ϵһ
ߣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




֪УѾʮˡ 

һװ˵ڽʱѾܳˣձҵΪͶӢ׶˼ͶıɫҲ߿ʱôѾӵ˷ļ⡣ 

Ŷ˵ˣѧϰ߷רҵҵûнʵң˹أΪһͨİש 

ҺٵӦҵҪ۸ֵ͡ 

־ƴչû˼άҵʱЦƶЦ潣Ҳÿʵ 

ũѧĺӣѧѧᷢʲôˣҶ֪һѧϰȻϡʽҪʲôμѧУ༶Ļǰ೤ѧְļӷ֣Ͳһ˼ѧϰɱȵģǳʦͽ񴦵졣йϾǸ˼ʹϵᡣ 

ֻǺѧǱҵˣҽ˵طʵҡ 

ѧʱǲ̫ʵʱɹԺʵ㲻ɱˡ 

еǮǱ뻹ģÿ°˰ԪʵϰʣԱϣ˵ˡũûǮ˵˹Ҳڴ˿ȥʮԪҲûж١ 

˵ĺ統ңԼѧĻѣ뿿ĸ 

أשҪ͹飬ÿʮԪ£ȥͶֻ֪ҪֵĹʻǵġܱʵҰҪöࡣ 

ӣɴѧשˣҿǴ󹤣ÿԪнһˣѾ깤ˡ 

˵ʲô˼˵֣м˼ѧǽпѧ˼ֻҪлᣬҪһɳġأһӣҲש߹ˡϹ˻Ŵѧĺӣ˼룬ѧŬϣڡ 

һש߹ôˡǰԭӵĲҶģǴѧש߹ѧһأ 

˵ڣˣֲʲôУҲԣҪĴѧϵıҪ 

ÿ˶һɳ죬һɳԶҲƲˣϣ֮ܳΪ족 

ǡת룺һũ񣬲ϴѧбĳ· 

£ûлӦǸͬ乤ѵʡΪ֪ȻԼĹʣɶûϴѧźġȻҲ˵ôᡣ 

˵ͨԶ֮أƺ˽ͳɹһʲôùˡ 

ӣŮˡ 

ͻȻĳ˼ 

˼ӵŮѳöƯ 

еĹ򹤵ȥһƯŮѣΨһĽ 

ѧǱ׷ߣרѧϰ 

ӣҪˡ 

𣡹ϲˣ̫ˣǿԳˡ 

ǻǲҪˡ 

Ϊʲô 

ǹˣѧˣҪʵҪӣҹطԶҲҪ() 

Ƿ֣ûд޴֣ɵĸо룺ǰһũСӣҪʲôûʲôǷеծôƯҲᣬңϧˡ 

һĹʿȥһСƹݵ֡죬ͬۻᡣ 

ӣ͵ˡһţͱϲӷˡ 

һƿӵݸƿڵơơ 

ӣӲȾƣֲǲ֪ȥӡ 

ȴѾƽ˹һڱȥ 

ģӡȾƺãⷦӸ˵˵ 

ôˣӣʲôˣ߿ˣϲȷĲףʵ 

û¡ҡҡͷ 

ӣˮɣȻЩǮ죬שǿˡϲ˵ 

ɣҪңԸȥש˵ 

˭ȣһϲӳЦҲƾ׬ǮΰľСͶѣ׬Ǯ 

Сӣ˵ҺڡЦ 

ӣֵֿ绰ˣ㹤ô˵ģ˵㻹ʵңתˡѵôƭȥҾ㲻ؼ磬ũвˣӦñⰾȥǿӺһʵңǶÿ绰ڶţƭǡ 

ӣߡ۸ĸھˣ۲ؼңϲȰӣ˵ûгûкȣǾϲơ˵ţһָӡ 

ӷ˷۾˵Ϳש͵عӣ 

͵عôˣϲӾ˿˵ҰȫĵعȫҲ๫˾ʱҲܡйиôҲҪй͵ع 

ã־Ϊδ͵عɱʱ塣 

һ¡ת

󣬴Ҷȵúÿ˶˵ԼĿꡣǰѶеףҲҪԼӳΪ档ǳΪʵҵͷԺʿԺʿûԺǰ;νٲƨҲ졣 

ˣ̫ˣ˵ҪƸһȺŮΪΪˣֱһƿơơΪ˵˺õĹλͲˣֻŮǴȫͬͷ 

ĳʰȫĸظѡ˷Ҳͣ˭͸˭ 

Ǹҹһȫˡ 

߿УͣһӵиӢUnidentifiedFlyingObjectдUFO༴ 

һٺũԺķ 

УҪٻˣѾװˡ 

УԶžһҪաʮǰµġ 

ˣװˣչ߰ѷ֦ضһ֦ 

Ҳû취£ڻˡǸϿ뿪򡣡 

ǰŶ̶ʮ꣬ͱñǻࡣ 

Ƶո̧꣬ͷ죬֦ۣôһôС 

û˵֦꣬в룬ᴩס 

ũˣ˼ҪôݱҪôãô⣬ĳɵˣףôôأţǰúڰ 

˵һǳϷԡҲһ붼Ҫ˵Ҳһȴǵģϵһȴǹ⻬°ףէȥǿôе 

ӿ룬Ӹųû˯һ󣬷ˣʹĸоҲʧˡ 

Ҳôܣ񷴶ܾˡͷһκûƾʱˣ˵ȻԼΪԼƵ֡ 

ûвʣ˯ڵմϵĳԼѡ 

ιߡ˽ס 

һǺ£ƶרҵɲ뱻Ǯ˵ҵġ 

ģ 

š͵ͷ 

ۿ㱧˯ţǺã 

Ϊʲô 

Ҷ 

ҵҵͰߡ˵֣˾ӡ 

Сܵ죬ﾶ˶Ա´迴һʧ²˵ 

һ˿ܣܵúܿ죬Ȼ˵Ŀ⡣ʱһֲѧҲ 

죬ͣ֨һͣȴֱܹܵԶˡ 

ˣϽڿɲˣ׷һоֲѧߣһòʶֲɲЩѧƭӣһӣһ˵ݾͳˡ 

ʱմĹֲﱾͲ࣬һòʶģܹŹ 

ŽڣϳϽˣĶܵùˣûܼ㴭ˡ˾תͷ 

˳û׷ϡ٣Сӣܵõ졣Žڣˣָ׷һȣ֮һ˳ȥ 

Ϊ׷ˣϽҲ˲ϳˡ 

Ϊ˶£·ڶ´ˣȻͲˡ 

һͣ£ɰ׷˵˾ˣˣͣȴôףͲɲ֮£ǿĹԣˡ 

Сඣܵģ򿪳ţ˾Ͼָܿˡ 

ھ˭֪Сඡ˵ĻԵ޹ʱȻ죬һԱʹ󱼣ֻܰʡ 

û취һ⳵֪Ǯˡ˷ִԿԶԼοԼҲǾˡʲôռš 

ʲô£ϾᣬűҵֱЦӭҹȥҳ£ɲУҲͲö࣬á 

㣬С˾ 

ʱϽҲ˳Ҳͱ졣ϽŸŴ󾵣£ϸϵȷǿùûмأ᲻ˣ˵ģȷš 

˵СӣǹֲоֵԪҡ 

һ£ͺͺֱֱ룺ǹ 

˾ЦˣЦϽڲʳ˼̻𡣶ԪʮǰǮڣ˼磬Ԫú磬˼ҸɲСӣϣҸǧ 

Ǯѹˣ˶ȤɸɡǮѹҲв˻ɡᣬճУŵûбȾȾתߡ 

СӣǧˡֲңũԺֲϵԺʿϽڼߣֻܱ׷ߺ 

ǧǲ١ֻǸϽڣ˵ˣҲΪˡ 

Сӣǧ 

˾һڣֱӰȾܣˣǸ˾Ǹͷ룺ҾͲҲ㣬ҲҪ㡣 

⺢뷨֮£ζû뵽һϵı 

ڣ߰ɣɻˡ˾ȰϽڣһοǹжΪһùг̡ 

ϻ˵úãϵĶãĶͣүĻԶһŵ̻Ʊܻܲ߻᲻ȥ㡣 

ڶ¡ǹ

ΪϢ첻ȥӵһʱ䲻֪ô 

ˣɴԼֺˡֻټ޽ӣãʱһʵһáˣȥţһ㣬ɱҪ׬ˡӦòɣӦòжٿƼãôɡ 

˵ɾ͸ɣ֮󣬱㿪ֱֲƽͼƽˡںˣֱԺ 

ֱֺӹţԺȥȥɡ 

ɲΪ棬ȻѧҪ棬ȥϡҪúò飬ʲôֵǮ 

ʲôǹؼֵǮĵġһ˻ǧԪһôڽʱգԲֹǧԪʹҪֻһߣҲпܻǼŶ 

飬Ǹɾʮ㡣ɾ㲻ڻɹοûйֲ﷽֪ʶûҰݷһΪҰݡ֮Բ磬ֹ磬ϵá 

һһ񣬻ȥĻʳѡ 

ͷɥ˼ңúֱۣӵ˯ 

˯УʼΣεˣǴӿ룬Ӹųô˵ȻѪҺֱسһֶص֭Һ־ȻҲڻ籧˰硣 

н粻ãʼÿˮԴܲԼӦˡ׻ĸϵһƬҶӡͻȻдƺǺըˣըġܺ£㣬ȴֻá 

¡¡ҡ 

ôˣˣ˹ԺȥԭϢģĵˡ 

ϣû鵽ȴ鵽پԡ 

ԳˣȾӡ 

Ժӣȷֵ͹ȻΧ˺һɳʬ塣ƴš 

ಣһֻû͸ɳֱŷٶȱӵ졣 

ƫͷһ㡣ȻˡʲôʱӦôˣкôġ 

ͷһɵԭǳ澹ˮǽשУС 

ȻֻǸذש֪שˮ඼ǲϸƷǶ̣שҲԱ˵ԿӲҪȻשҲռִߴ֮ˡ 

ֻҪһ뵽ղǳǳԴɣٿǳƻһŷ飬亹 

ǳӵȻΪѾͬһˡеĺըЩӡǲըġԣݵУɲͷŴ˺ըʼʱĲҲԭʼɭֵʴУˮԴȫ꣬ȻЩʬӪΪ 

ҲĲ˱仯뿪УһЩĵط 

ǸӣҲδȻ֪ôôǿ䣭һ 

µĵؿˣԺſڡ 

ѵĿӣһȺ棬ǵصģɵˡȺ 

˫ۣȺû˺ȴڳȺ·ȫˡӵˣԸо 

ûģֻ뵽һ£ΣǵģΣǳ֣ 

ȱȥأǲܴˣ̫ΣˣҪȥ㹤Ǯ˹Ǯߡ 

˻һһۣټϷǳעũ񹤹ʵ£԰ͷûΪ˹Ǯ 

ӣߣٸ죬ֲ֪㡣ũֲùͣҾָѧˣܳԿ࣬ѧÿ졣ͷŬ 

ϰҵ㹤ʣҲˣҪؼҡľ˵ˡ 

ʲôԲУұȱ֣ߣĶȥ 

ҹܲš 

㿴һ٣ѧĹʡһָ˵ٰһѡ 

ٰûˣ㿴˵ֻ 

Ҳڿѧʲôֻֻĸһֱڿֻ 

ֻζĻ£ȺĳĴҴܣʳҵһУƺȫˡˣǵʳҲࡣ 

ôҲڷΣͷʵ 

ʲôΣΣʬǲ֪ĸʵܳĳȺĳӡ 

ʵңǲΣӰʦôˣˣôһΣ˵۹ҷ˼Ҿ䣬ԱѡáôӰʦҲѡˣ 

ѡѡʲôѡġ㲻ţϾл·ȥءҺҲ˵ǮҺˡ 

ȵȡղ˵ʵӳָʵʵңͷЩӦˡ 

ⲻǷϻҪǼٵģҸ߰ 

㲻ɣҲΪ⣿ͷ 

˵ͷ 

磬ߣΣˣͷĵܵҲˡ 

߲ðмҲȥѺһҾȫˣ 

磬ڿǮҪ 

ǮҪûˣһҪʲô 

ϰǮ 

뿪ˣԽԽԶڶߣѾ޹ˣʹйأҲûǸȥܡУȥоԱĹ͸ʵĺˡھѣ֪ͨǣΧڵ¡ 

¡ΣеĻ

Ҫһõ绰ֻռˣõ绰ͤҲòôҪշѵ绰ĸ廧ҲԽԽ١Ĺظıͤշѵ绰 

ӣӡͤȥͻȻϲӵ 

˳ȥһѣӿĺܳ 

ǣҪȥǡ 

ӣ绰ˣ˵סԺˣϽؼҡϲû³ѻȫ˵ˡ 

һǸһֱܺõĸ׾ȻסԺܲûϾ˵в֪ļʵʵӳˣҲ 

뿪ˡԭԼ˵ģϾףҲڵӰ顣 

û˵ʲôЦˡ 

Цʲôɶͷԡ 

˳һָţ˵Щĺ·ϣ̹ˡ治֪ʲôӣײơ˵ţЦˡ 

ȥȻڳһ࣬иĻۣ͸롣ɫܳһֱϲġΪ֪ͨԼӶˣΪ˲ԼΣȻЦ 

Ρ 

ȻǶ֪ˣߡ 

ߣЦˣҿǸоԱʵҺпܼоǧѷĻᣬôܻǰնߣ治֪ǹĸʵҵĲƷ 

벻ǹҲ죬ƼϾôȵĳɾ͡ЩӣһǾõģԲԣ 

ˣˣһ·ϣ㶼һٱˡҵĻشǶԶԶԡϲӲͷˡȻǲˡǣҾװˣûлһ±ʹһ̵ϰ 

ߣټǰʱжݣۣʵ˺ѶԾսʲôġڲһȺⶫƤײƣ˵͸˵ˡʷϾ 

òӬļ֪һ˾͸ЩʵҵĲ⼼û˻᲻ˡٸ˵£Ҳܲ˵ظظȻᷳ 

ȻҲ˵ǴʵӳģǴʲôطģ˭ϣǴӹʵӳģϣʲôǣĻ˵ 

ֻȥϲӡҲһоԱ֪ӵѡǶԵģûʲô˵ 

ҡǲߵġ֪й͵عھ⵵£񹤵һܡû񹤵ģ͵عȫ񹤣һӣ 

ҵĻˡôߣ 

ϲһֱ뷢ƣĻһģΪѣȻܵĻ 

ҡھˣҪ;һΪṩһҿṩľʡΰ꣬ΰ󡭡Ӳ㺰ƯĿںš 

ɣ㲻ᣬǸȦӰˡϲЦһ˵ϳǰҡ 

ŷӦ˳ 

ӣôķǲ¿ۣ࣬ظж÷ɣϲӿЦֵ 

ǰĸжܿҲᷢġǲ֪ôסĵ棬Ѿ֪û 

ãǵҪʲôǷô˵Ǻ⣬Ц˵ 

˵ţţ͵סĵطǽһһжָԭƽʵĵأûһ˿Ѻۣʲô͹ƺֻһΡ 

ʲôɣ˵ֱϴûУֵİɡôֻһƬҶӣǽɫģǿʲôһ۱㿴Ժ 

 

֪Ҽġ 

ģɱ֣һǺгӵ鷳ˡ 

ӡǺĳʬڵϣȥΧĳʬ 

ûУʲôûСͺͺģɵˣ룺ѵһжֻΣ 

뻳ɣûע⵽ŸٿôһϣͱƽӲûٿһֱôӲƵġ 

ӣʲôأ 

ûûʲôֿ˵ʲôء 

ӣʲôǷ𣿻˵ûǼ𣿡 

ûСȫҡͷ 

Ȼʱ˿׷ңҪǧҵʱûͬ⡣˵ģû֤ݣ˵ˣֻ취ѻԲȥ 

ǧʲô𣿡 

˵ʲôҲʶ 

ǧܳǧҶͷת֣˵򡣡⣬Ȱ 

ֵٺʮʱ䣬ֵ˵ԭʼɭֵĹֵң

£һ

ܺʰͼϴ·һë̺ڽ̿鼮ڱҵȥ˶ʮԪ 

Ȼֵ򡱵ǾҪߵģɱöࡣ 

˳˲١ףٿȥƺڻѵССЩСЩ 

Сˡ 

ιʲôμǿˣϲһ¡ 

ǣ 

ôúõġ 

ٿȻǿʲô仯ûС˫ۣ˵ѵۻˣ 

ιǿҪġμǡˡھӿ˵ӣñӿ 

ʲôÿģԽԽϲӺܲм 

ǵҲǡһҲûȤ 

˶ڰʰֲ࣬һȫˡ˷£ˡŸ裬˳;վ 

ô𳵵ðͣġǳ;ãһߣҲͰˡ 

;ʻͣվﻨԪеĹĹΪаˣԳȫ㶨ô󣬿ǻؼңûа취ûԪĳΣһаĳθͣһΣ˼һΣˣҲͲͣˡ 

Ԫȥ󣬵ѾԿˡֻһԪԴ˴ɽǰ 

ӣˡͷӳʵĺڵ·ߣµͷ˵˺ܾˡ 

ţ壬һˡ 

ӹׯΩһĵɽ·Уá 

壬Ұôˣʵ 

û£ӹˤһ¡ƿˮͻؼˣɲˡ 

ũԶũ壬ũǡû¡£ڳȴҪȫġ¡ׯǽڰ˰Ⱥɽ֮еСӣֻһ۵ɽ·塣ׯ뻭ǿȥƺǽһķݣҪţҪһɽ·Ϊ˴ӽ˹㳡дӾۼˡƽʱ˴кǴӴȡļ磬һȥȴһĵط 

صңĸǸĸûΪΪѧˣҲûΪѧ主ԣˡǶƣҲɲ 

û뿪סҪܸˣҲļ硣һʼ֪ˣǴ˱ˣúͳһǲĽͨôǷһҵ£Ҫʱ䡣 

һȥˡһָʲô仯ҲûУƺʱȥƵģ˶ƬҶӦôãȫͷԣ꣬ӵˮˣɽҲˣǲԶĻҳҲˣջָǰ˱仯ʱͻȻָоڻˡ 

ֻǸо֤ʲôһżһĶֵأһũæϳ﹤ 

꣬ױѧ˻ҡǽĨӣ˴˵˵꿪ȫˡ˿һ׬һ 

ţȻûۿǿʮ½̵ģ˾ųɶǻ˾˵ʱĴ˾Ǯ 

Ǿ÷չĹɣӹˣҶģ̯ģٵӹɽҲֵҵˡ 

½չǱһЩڣˣøҵ 

ߴ򹤣߿룬ĽǱ˸ġȻš 

ӣĵ绰ЩǮҲڼװ˵绰ϵ 

þˮ˳ţҲûһ˿Ϣȫȫɽһũ 

ιӡҷˣˡ绰ӡ 

ǹϲ 

֪ô𣿡Ӹ˵ʱ䣬˵ǵЩЩߺ󣬲ȫԱˣЩҺȻǿЧҽãʲôˣֻҪܱøûһû˻á 

ӵĵ绰ˣӵĻҹδߡ꣬ÿˡˣȴǵãζУȴΡ 

֪ε˼Ҫ˵ʲôȫ޷⣬Ҳûı仯ҲˣΪ˼¡ 

һͨ绰Ϩ˼ֻ˹ 

ҺҺҺ֪ԺУֵ¡ 

ƬҶӣʹժһƬ 

Ҷӣ֪ô顣»Աˡ 

ѣץסһֻüʵ顣ҹǲʳġüˡû룬Ǽһˡ 

ɽļǶʮԪһĶԣѼһҶһ˵ǲģȻܻʬ𼣡ȻͻȻһֻǻ׷ʵġ 

ӣӣ 

ڶһ磬ĺ֪ˣҲ׼˻ѻˣˡ 

ӣҸϼۼҵļȫˡ 

һ˵ɲһþ޴Ӽﳤ˳ѿ֦Ҷ 

أˣȫˣȫϴšĶǼ 

ֲɣȻϲ 

˵ҲˣһȫΧҪԵġ 

˵ʲôҪˣȻȫˡ 

ȫûֻһ˵Ĺ͡ΪʲôüɣͲ֪ˡ 

ӣۼҼ𣿡ͷ֦Ҷïһңɻúܡ 

裬ϸֵģˡʱ㻹˵ѷʣáϹȻ֪֪ҶʱڳҺˡ 

֪Ĺͣˣڷˡ˷ܣְûڡôʱ䶼ûôӲ÷βܡ꣬ĶʱȥΪ˻ծÿ춼ȥĶ򹤼չ˼׬Ǯÿ춼ôܴӰשСɸǷĴ󹤡Ķõ 

迴ӺܸˣҲû˵ʲôˣӵĿ࣬ȫ 

ѧСׯӣԾ״Ԫġһ״ԪֵأΪ˸ĸô˵ 

ƺиˣҪĽڡ֪ΪʲôҺĺûԭ 

ֻ롣ֻû⣬ֱⶫûš׼»ѻ 

ֻһֱˣȫռ˼ѡȫߣȥϲˣµسˣũвסһֻһڼҡ

¡ʵ

һҹ֮Ȼӣɲˡһ˾ڷ÷ˡ 

ͼҶҺȴǲ˵ҶһʼܸԣҪֲȻֲ֮󣬲ܳԡ 

ϧֻĲ²⣬Ҫò²Ϊʵʵ顣ʵ˵һеġ 

Ȼˣȥȡ˵׵ӣֺ֮ʹԭأȴǷѿɳ²ӷѿˣۿɼٶȷٳɳţϳ󣬹롣 

ܿ㺦ˣΪڳ߶ʱûͣ£볤СҲûͣ£Ǽ 

˶֪ӵһȴ߱ʱôɣһеɣ鷳붪 

糤ˣ˵ƷֵĲͬ⵾ױˣһ㶹˵ȥ 

˵͸Ŀ죬ʮ굾ͳÿ졣ֻҪոʱһ˵ϣѿγµĵӡˣһ磬һͷֿʼˣĶǵӣǾ²ˣһ糤һ硣ֻüӿոٶȣܺãڴɻٶȺܿ졣û˸ϵһũĺðʽȴܸ˵ӵٶȡûа취ֻٶȡȻҲ۵òᡣ 

һʼԼԺʵ飬ٶȣŻˣŵԼãûˡպµˣɽŮҲҪµأ֮أڸũвסһУӾͲȥϲˣҲڼҡȻŵǣҲãҲƭǣûԽ͡ 

ֻʮ꿪ʼȴһڴʳЩдСűǣ˵Ʈĵ׵㣬յвϷҺҳԣɲǼôõҪʵ飬Ҫñʲôԡ 

ǵѧʱôһ롣һֻ̫ԻΪʳôֻҪȡʳˡ̫ˣΪӪ(POWER)ʣ޷ܡ 

ԶʱڣֲĻƫȻ;޴ʳݿÿֻܳˡִȿСĶһͷȴҪһʱȥʳάĸܡ 

ȻΪôпԶŵһܴԶŴĻһ򵥡˵ĸ֡ 

ֲѧѰҹϰԺ͵ʱ򻵾֡ѧƣȻѾ֪ͼףȴ֪ÿã͸˵ЩϣǷжˡ 

Ϊ֪뵽Ǽ٣ôҪʵ飬룺ҾǵһŵߡУģͱҿɲ˵ȥʱҰֳıһǳˣøȴ֪Ϊʲôˬ 

뵽⣬ҡҡͷ˵ڸʲô 

Ӻ˼ѹһ۱㶢ԼҵļôңȥǾüáȻҲЩԲ𼦣˭ЩȫΧһ˫˫۾ȫֱϵĵӡ 

ı֣Լġǣ˭ 

Ȼüʵ飬⼦ǼģѾһֻɲȫŪˡΪѡһֻ׳ġ 

ֻճһףֱӵ˵ϡ 

еĵӣһʱ䲻֪ôˡ⵾ףһ綾ӣ⼦ȴˡ֪ΪʲôҲ֪ҪҪȥʼǸ롣뵽Զſкдж壬о綾 

ⲻĲᶨũ壬һֻɲһֻǼˣǾĶˡĸ飬ֻƶеˣܸܵġ 

֪Ǻõʱֻһ¡˫ۣϸſûˣˣվԭղŸûֻһʱܲôӪͻƣ˼״̬ܸõĽӪա 

һˣļʵ飬Χ۾еĵף͵һιźü¼ݳԵСͬļʱҲͬһСʱСʱȡ 

ţҲʼµʵ飬˳ԺķӦھһҲֻԼʵ顣 

ȥũöӣⶫũܳرɽ塣ȥǻϰʮΪȥǣԶ·˵˵طûǮûжˡ 

УͰæҪ֪׸ͷȥǣͣͲסںˣȫԼ֣ͲҪ˽ˡ 

Ϊ˰ȫȫѡСףֻһС롣⣬ҳԡȥˡ 

ʲôô㡣 

ûгԵ׷ȴѸմӵũæɩˡ 

׷Ҳͳԡ 

㶿ţ̻֮£ֱͶ̥ˣһ׶ûСʵɩô 

ҡ

¡Ұ

ɩ׷ʱͲϹ۲ͻȻɫɷףʵɩôˣ 

ӣֽʹȫŴм 

Ŷ⡣óŲֽɽõĶǲֽֽȻϹѧڼ磬ô˷ѣȥֽ 

ɩֽéȥһ·̫ܵ죬ڴеʳɹɵӶһء 

̼䣬һɳڿУո׶㣬±㱻һɶ 

ӣˣû£ˡɩ⣬뿪 

ɩ㲻ûлһ¡ûпȻߡ 

ң֡ 

ԣ͸ղš 

һ£ż˵裬׷򲻺õĻܺûԣûͣһʼŵһ֪ԭΪһжԵʡһ֪˵ʲôˡ 

ӣʲôʱֵĹáһͷڵϵ磬תƻ 

һͷɲ𡣸ղŵӣȻҿȥšŶɩ֪ˣһġڱˡ 

֣Ϊȫǵ˵ʲôŲ⣬뿪ҡ 

һߣţ˿Ȼ֪ҪתʲôֻƭߡɵǣҲߣһ뱩¶Ϊ˳ԶġȻʵ飬ȴǶôʵ¡ 

ǰŸߣٱ˵ϡôĹ٣Ǵ˿ɲ˿ˣͽͲˡ 

ţţ֪ⲻǹ죬϶ΪǶǸúĶţãϳСһ䣬ǳƯ 

СӣڻĽˣģС϶Ļ䡣ٽˡ 

߹Ͻ˹ϣôţΪˣһţӰ˹ȥٶһĶ裿һȺҰ 

εζûаȴһµļ壬Ұһҡְ裬˾˾裬һȺӡҰͷСҰʮͷ 

й˶֪ö￴ҼʲôִĶʲôˡǼҼҲ֪ϳǺöһֻֻͷΧϴת·ʿһ 

Ǹһ˱ǺݵģǾˡ 

ҼôСĴڣҰǸ⣬һͷԴ 

ҵĹϡһⵣҰ˹ȥ 

Ұǣʱ߳һͷ׳ģȥƺǸ졣תҰڳԡ 

ɽϹӺҰȺǲǵģÿɽ֪Դʮǰôɽԣ˵Ǳ̬ҲûмҰˡ 

ׯĴҲһΪɽûдҰȴû뵽ҰɽȻܵˡĻ٣ͷСʮͷȥƺһȺ 

˽еıⵣҰŷݣЩţ̫ҳȥΪ֪һҰײԲڱײˡ 

һһֵģ˺һҰЦˡۻգգۣſ 

ԭҰԱˣλáҡβͣתͷȥԹϡ 

ҡŵβͣǳŪ׵׵ĳЦŪˣһҵڵһˣһȥʲôҰΣգȫ֮Ժ 

ҰǼ˳Ҳͷ׼档 

ۼһ֮սȴҰ˻壬·һ㣬һͷͷȫ˵ϡ 

£һ 

ҼǼҰǵˣһֻֻ˹Ұǵ壬ֱ·ǴӮⳡսȻŭͷǰʱжûС 

ߣҵĹϣҾͳǡɽɽɽɽϵҰ˭׽˭ģǧĹϹѧɲѧﱣοЩҰ̤ôϣʹѧ˶ﱣҲ׷Źǡ 

̤˱˵ĶҪ⳥ҰɽûǮܽо⳥Ǿֻ⻹ˡ 

ǱǰļȦҰȫ˽ȥҼԽӳЩҰҲԡ 

ҰøߴԻ룺һƬҶӵѵֻǳôҲ̫û˰ɡˣҹˣ˵ɣ 

ţתˡҼǣһΪһǵһ룬ȻأҰƺǱһ㡣ȻڳԱ֮¡ 

¡˴

(ȥһǩԼͣһ£ȫⱾԸЩƱܻذϰɡĲ࣬ʮƱҾ͹ˡл) 

ɩˣûеõҪĽһΣֻԼˣɩӡֽͷȫ׼ˡ 

éòֽõͷˡ 

һ׷ɩ˶ûд󰭣ҲͲˣ˾Ϳԡ 

ֻ׷ûеϣζȴ˱ǣɿڡ׷еļƷΩһȱ̫еľȻ֮󣬴϶ףԼԣõġǿϧ⼫ƷĴס 

ȫԤϣڰ׷Ǽû޵ĸоҲûмĶһȻɣԼǲǲ´ˣǲɩʹԣǺýͣǼô͡ 

ⷽרңȻ֪Ȼ벻򣬻һҽѧϣ֮Ϊ޸ 

Ϊһ壬䱾һұϵͳʹĻܻұϵͳϿɣͻϵͳ޸޷ɡ 

ûĵףұϵͳʱȻǶСͶáֻ˸Ŷá 

˵Ŷҽѧʡɩ޸ʱұϵͳѪЩֵ򣬲ɰѪų̡ 

Ѫγŧ״ȻޱȡɩĻ򵽵ûб޸ֻеȵȿˡ 

ûпɱԡڱʱѾ޸ˣȻˡȻ޸һǱ޸ܵ壬ȻĻôǲĻڸӵ£γһ΢ƽ⡣ЩһΪͻȻĻתƽⱻƣһQQװؿķһˣɳȴܲˡ 

Ǳ޸һǱĬḶ́ıһЩγµƽ⣬ٸıһ֣һϸıƽĹ̡ڱıʲô֪ˡ 

룬һϵͳϵͳͿԴʳȡӪǿϸǿȣΪһ滻׼ 

ɩ״ڲ֪ܼ֮򵥣æũĸɩȥ򹤵Ĺʡ˷ǮֻһݹǮ 

ûиɶã㱻ͷϻˣԭ̫ܳˡһ˵ķȻϵ׳ˡ 

׳ڹظɵĿ룬ĸͷҪ 

˵ҳԵĶĺȻҲǣĳԻɩңء 

һɩҸոֻһ׷һ׷ķʲôģ룺ѵлʳȻôãɩɴθ볢 

ϵͳˣҲͱòЩϵͳҪӪһַʽ֪ĸ޲ȫ 

ɩϵͳҲˡ֮ô࣬ǶôóԣǵӻʳҪô࣬Ӫ 

ׯԵĲ࣬ҲǹĹ͡Ƕ֪ľиһˮĹЧ͸˵ˡׯˮԽԽľԽԽϲˣҵƮ̳ҲʧˡⶼĹ͡ǻˣԭѾʧ˵ҰǣôӱĵطǨֻҰ̫̰ģŵѭǲ˼ңһӾͱҡ 

Ļ£ˮʶøƵأֲʳȻӵ򣬵ȴӵ˸ӪϵͳҪıӪӪˣȻҲͳԵˡ 

֪㣬Ҳ֪㣬򹤵ĺ͸Ӳ֪ˡֻ֪Ϊü׬һǮ֪˹ͷٴΣԷȫˡȴû뵽û죬㱻˼ҸˣԭȻ̫ܳˡȻҲѿڴˡ 

ɲǹţɽˣ֪ôԼԼΪ̫ܳԱ͵ģȻˡ 

ɩҲѹΪҲôܳԣǹܲסԼθ⵵£Ҳúܶˡǲ˼˵ģɻؼ֮Լˣߡ 

һʼҲ֪ôȰֻ˵ЩĺõĻ 

ûеңġһ߿ޱ߽͵ 

һ˵ðǷû˵䣬(ԣ˼)ˡ 

ɩ᲻ĸ繤صĻʳûӪԭ򡣡Ҳų⡣ 

ԣһӡЩͷϰôܸӪĶԡͻؼҸĸЩóԵģȥȫĸ׬ǮӪʲô 

Ӫ 

ԣӪͻؼҡҵԭҲˣߣƺһ̣Ӫһ 

ڰ¡˸()

÷չˣٲ˺ˡһţתֽڶ磬¾͸żʡŶפ˸֣ӿɾ͸ˡ 

һׯӭһŶӡǸŮѧͷһιüĿһЦСѣ¶һСǳ׺ҲԭƯ׺ֶԴӡ 

תӣϱһҪϲ٣ټŶˣͷ̫̫˵˵ãʱָϲãӲܶ²ʡˣȫĳ棬СҲʮˡһ䣬ͷˡ 

ûβ֪Ķ֪Уȵıһнˣֻƣͣһɺüĸо⡣ҲиôǾмʹܣֻ⹦òҪΪá 

ŵô󣬿϶ǲţɲʱ䣬ñһᳬꡣһϼǣѡŮѧתһȦСǷˣŮѧôҲ̫ݡ 

Ϊϰ忴أίУȴ֪񣬺ܸ˵Ľ 

ŵ˺ƷζҲǳעؽǲȥʲôĴУȴѡһũ֣ׯ԰ 

ձҵ״δӣ֪ׯ԰ʲôط˾ǵϡģһ͵ˡ 

زѡ·һǲŵ˿һζʶ·ô档˭·ãȴƫƫ塣 

·ҲͰˣ˵ֱָ֣ŵͼϵָˣֻڴӸɽϴԣͲʶ·ˣǴİ֣ϴһ԰롣 

ǰԼܻʶСһֱӱׯˡ 

ɽƫƧʲôʱôˡȫȥ֡ 

һҪͷ̫̫ŸоˣСӭûִеֻɽҰׯ񾲡ûжĮȴѴ˵ĺ浱顣 

ǻȴУֻһ㱼ܴźǵүүͯԵ֡Ƿ·صԼͯ꣬˶˫Ŀʪ 

ֻҲܰѺשߵĴʯϵסլȺϵһ 

ߵ÷۵ƨɣŻ˷ܣϽһȥᣬվƫƧˣʵׯ԰𣿡 

վڽжȥˣŮˣϵϣСС⣬ָɲˣߡ 

ׯֽôˣڿطˡ 

һͼˣͷȥ壬ΪʲôǴˡ 

һץͷ˵˵ô˸֣ԭǼҡ 

㡭 

֪ǰæ¡Ҳ֪˻ˣһߣһˡ 

㣬ǡ˼ҵһδţ᳴ҵġû취ˣһӶ¿ 

ޣޡŵ֪ط취ҲΣִ󣬸ϽȰ 

ʲô취֪ŵ֪Ƕ԰취ϣˡ 

֪Ҫȥʲôط𣿡 

ţ֪ 

ǣǼҪȥط𣿡ͬѧΣ֪ЩֻǰοҪȥطĵʲôطǵطʲôǾԲ˵˵ˣôοȥгûеĵطȥ 

֪˹Ȼ֪Ȼ֪ǾͿˡǲãû취һҪ⸶±סˡһٴԵˣʧȥô档ɽɸز࣬ûиصģʵ͵Ĵ档 

ΪҪȫ˵ϣҪе¸ص֡ȻǴ˵Ľʱȴȴʹ˭أ̫үүˡ 

˼Ҿʮˣ׷ͯգһ߳ѩ׺ӣͶաׯߵĳߡ 

ﶼסƷϵر˶УʹʶҲûʲôѪԵϵҲûʲôݵ¡ũ壬汲ס⣬ʮ˽гӤүүҲټũҲںЩ 

һ̫үˣæȥšҲڣû뵽ȥ̫үԴϴ̫үȫׯŮȥˣǱ㶼ʲô¶ӳ˵̫ү岻ˣҲˣǶ򹤣Ҳûˡû뵽ְˡ 

ھ¡()

һΪˣҿˣȻʱ²ϷǴ˶ʹˣ˻Ƿûһͨ˿ĻڴʥּһʲôãɢȥæɱǵͷЧʸ߶ˡ 

ҰƭȥϢˣôˣհٺˣѯʡٷܼ򵥣һһûˣпյء 

׼ˡЩҪġ˵ֻûлر£Ͳˡɽ˲˼ҪǮȴܲڡ 

Ұȥׯ԰Ǯ㡣ֱӾͰѱӦûׯ԰ǮС 

߽ǮһжţȴԼµظũԭȫ¹磬һ¹ȥʱ⡣ 

һ¹ȥʱ⣬ɴȴӦˡرũӣɽһغٵĵط͸ˡ˵£ʵ档Ȼô＾ 

û취׳һֵأڵϷˮû磬ֱǿ˹Ҷأʲô졣 

ǽŲŴˮһ˸߲ҵĲ˵ЩлֵĲģ棬һˣһţֲʱ䳤ҪȻһֵػ治ֵġ 

дǰ¹صģˣ˵ʲôҼǵúڲʲôû󨶣ȵȵȡãЦֻͷ룺˲Űˣŷּڲԣ治档һ˼µأŹˮã󨡣֪ҾͲþˮˣúˮôֻ󨡣Ǻúöǡλ 

ˣҲѱˣزˣεģҲǼ⡣Ұɽɴȱ׳û˸Ҷǡ 

ѹҰأֱӾͰѼƵˡƵ֮һŷǲƵѣҲȻǹġ 

ڼһˣϷϷǼȲʲôʿҲǼĿأǲһȺ̰ѵļҼ 

æѲҰˡû֣˹ٵأǶţǴ㳤סǶһߵĴ㶼ûС 

СӣһܲȥժϡȥҵͻȻڵ 

һһ˵ǹҰĽȥժϣײǲŹ֣ʹûײŻһ鷳ˡһҪȥæȰ裬ʲô庮ԵʳﲻáԼ֪ԼȻ֪ʶǲ֪ʶ٣ֻҪȰסǣǺ֪ʶ 

ҿ׽ֻҰȰסϵģǱֳˡֻһñڵסһͷ׷ͷһһֻ 

һĶҰǼҼѣȴסҿǸǮģ˵ 

ҡǰһҳҵգл 

л֣һȥëȥ࣬һǻտ 

ǮܽҴ͵ϰռҼʵøҲ̡üеݣֱӱõա 

֪˵ãԭȡųԲεǵһĿżëֿˣֻ¶¶ڿѩ׵ļ⡣һдŵ׵˱Ƕʳ󿪣ȴҲֻһ˷һ 

ţġһ˸հŽ 

˵⻹ġ˻û˵꣬Ҳģġζ档 

ͷԭûԵҲƷҲƷϵζȳԵλˣֻܿű˳ˡʱûһԸǷġ 

ǺóԣĻ£ֻҪճ˽̿úóԡɺóԾ 

Ǻܿ˲⸽ޣеȲģֱڵͷ 

⣬ҰٷְٵĿ϶ǸͷץԼҵļ 

ư㣬ҰɵȺڽ⣬ˣ룺Ǳġ⼦ҲԼɽǶģ͵ġ 

ⷹûǼóԣ˭ȥץֻͻȻ顣 

һֹ񿴵ĽţΣΪɣֹǡһɽļµǮģɲ˳Եġǳһٳԣ뵽˵ӾĹӱǡ 

ˣǲȥˡС㣬ʲôʱȪǲȥˣȴµҪ󡣡һˣݣЪЪ 

ʮ¡Ȫ

һСɽȪҪѾʲôҪˣǿˡûдӦһûȪڵɽ壬ƾձһȪǿѣ˭㿴ӣĶȪ 

ȪĿóĿ˵״ιȻ˳ȪĿǻЩ˵Ҫء 

Ҳ˹С˵ӣҪЩˮϴϴˡ浥ǹ浥мũȪģƭˡ 

СȪεҪĿġһֱעһȥͰѶˡһҪȪˣĶܴӦ 

ڴеǧԪǮ֪ʧҵΪ˶ԵǧԪǮǾֻڵĿЩԲЩ˵ģΪֵǧԪ֪ǳ˼ǵϵͳֿٻһǶǮġ 

˴ˮص⣬ǰģûϣ˺ǵ԰һȥɨˮأһȥˮ 

Ƕæµ񿴵춼ѾˣȴҪȥæôЩⲻȥʵճˮȪ𣿡 

룬ؼˡҰǲע⣬ǳʣĹϾܡڵϢҰֻһۣûжһ£룺֣ôǳʣģⲻĹ 

ЩʣĹϣֱӶ 

֣ʵǸʲô 

û˵ֻһЦ֪ǺöֻǻΪʲôãȻ֪ԭҲ˵Ȼζ˵ãɴһЦ֮ 

˶󣬿ɽô,ȵյˮ㹻αװһСȪʱѾСʱȥˡ 

ϰˮҲһֱӰһ൹˳ 

ûüԾӱɢһζȥˡǵĹŴȥݡȪ 

ۣˮдÿһˣ㷢̾ 

ůֻˮǲŷˮǴδġ 

ţ壬Ȫˮζ˺һڡ 

ʵڿȥˣ˲֪֪ˮҰʣĹϰƣΪСʱ϶ˡģû취ɲΪժһϣҰˡ˵Ҳûϵ˺ˮΪ۲Ĳɴؼȥ˯ˡ 

ˣȴߣðſϢˮ֮ãһСʱǲԸˮôˡ 

ֲȪȻˮҲ˯ˣ񲻿ٽˮһвպˣҲû취ӣһˮȫ¶ 

һ˵ũأҹҲŰƭϰȥ˯ 

ũ˳˵һˣͱɼˣ˵磬ǵѾıˣ˯Ҳ˯š˯ţ˯š 

Դûũҵ˰˯˯ȻѣɽȤˡȤ˴ˣǾȻҪ첻ȥɽ 

һ£ˣס˵ļͥȫˡرͷ̫̫ǾȻеɤӵģڲ 

ȫҵˡΪ˰ĴֻǰǮԭٷͷţȴ˲ôˣֱƽˡ 

˴Զ˵壬Сǲǣűߣǵ۵ġ 

˼ǳ۵ģ˵ڣ־úп˼˵˵զ죿 

壬۴ȥԣۣһˣʲô˲ˡ 

У岻ȷ 

ȻУǵδӵĲšʱĺܸмͬѧؾȻ˻ˡ 

ȥ׼һҵ֪ͨԵ£ 

һдԵĻһǳˡ 

ׯɽ壬Ҳйɽ壬ûǹǰм֧ǹɢɰġˣǹҲͱˡٺԵĹԼӲľ⵱ȻҲǽֹģɽƫƧûִҲͱЩӲľǸ 

Ҳãˣִû²˱ˣԼǼɽͲ񵶣ּһЩľһȺźƺƵɽ 

һļһе˾Ȼ˵ؼϽǣɽ壬ɽͲ񵶡ǧܴȥģһ˳ǣΥƷҪûշҪнŴ˼ҪȥƷĺġ 

ʮһ¡

һȺȥԣǼôõ⣬˵ԡۡΪĿĵĴԡЩļЩԸǵʡɽӦⲻ󣬴Ҳԡ 

һɽȴû֪һΣ١ 

ջҵҰȺôģЩڼʮ⣬ܹʳ 

ֵĵ׺㣬ҰɽҲͬʱֻҰɽȵˡ 

ϻʱЩӣЩɢУҲͬʱȥ򡣱룬ѭУѲһЩ˺˵ִضڽҰعȻĿһʮǰûдͶ԰ȫĵطͲôȫˣЩΣա 

һֱ˹ιĶһҰҲʳڼ֮£׻ôû֪ΪеҰڷŹɭǰû˻ȷϳǧֻ֮࣬ǵʳֻǰǷŽȥûԵģƺûпǡҲҰԻعĿǣû 

ҰԻعʵУвٻܳũңԼݼΪʳֵ磬ûгԹӵļݼǰǻûжˣ㱻˴ˣ߱ץ˻ȥ 

ʳɢʱһЩһЩʳΣƽׯ 

ҰԻعʵУвٶũңĵطЩϿʼװGPSȫλϵͳ 

ǹҲУϾҲǼʮǰҲõ߿Ƽٲ̱ͷеʱˡ棬ɽկ档ⲻ˵Ҫ֪ӵкǿķǣҲ̫ѡһԴô࣬ÿ촦ôϢһҲ˲ 

ͬǣ۸ȴǳˡ棬ɽկ棬˻׷𣿸ο߼ʹȥ׷ûרҵ۹⣬Ҳ棬ɽկ档䷢ڹɽկ棬ȴΪ棬й˹ˣĶҲˡ 

ĳʵڡô£ 

ôˣ 

ǷŹɽĶȫһطǨơ 

ǲϲǸҵ¼ҡţȥķǰĵط 

˵ҲкĻǨܣ 

Ҽǵƪı˵ĻǨ˵ 

ʲôǨաƶĶܻѰҸõʳԴȻҵˡǧĽ󣬶Ѿûܵų̼лǨľٶˡ 

֪һɶﳱӿŵˡԴɽûгɻժɣ驣ȷȷʵʵһѻعũ壬عȻ񫡣 

عȻȻֻǶרҲͬҪΪҲǶһְɡ 

ŵ˸˼ǧǰǸɵ£ݾޡǲϻŲݴԺ֦ǲԵĹˡ 

ҵУᾪġڲǰ٣ֻܴҰҰþͲˡ 

ŶҰҰɲβͳóЩƯЩͱǸͷץסļҼҰҲץסץסģֻмҼ 

ЦˣֹǣϣԽԽãֵԽҲ۵Խ졣ֻˣǲŲôҪ֪˺ͺӲ࣬СС˵ıǡ 

֪ţǿǳˣЩУȻҲʳǣɽûʲôͶһֶȴԶڣҴ󲿷˶ôϲǡǾǳóĻģѪߡֶֻҪǾˡڲݴеǿ׵ıˣ˷ʤȴԾߡֳôĶЩ벻ӶС 

죬ҰѼӷˡ˷ҰѼӣе 

һǵĺôڣҰһ׼żôûдˣ˵ȴһĸоûС 

䣬ⲻҰѼӣǻ㣬ǹҼûи˵ǰ档 

ԣ棬ȻĿľۡڼȻǹұȻҲͲǷ䲻ɡΨһûдﵽĿĵģ±ˣĺϲˡ 

ȻԲĿģǶиﱣרң˺ͷʹһȥˣҰϲ٣ʲôҼʡһʡĸô 

ˣʣȻĶ󣬻вǱ 

ˣ֮ȴƣΪҲֿƣеǱһǹʼģȫ綼ҪһȥƺֻʣԼǲñˡΪ˴Ǹп׹ԭˣԭȻΨһñĶ 

ʮ¡׼аɽ

ɽϣλﱣרڣûܴԡ˺ߵԵ٣е߾Ȼ𣬺ˣֲȫն 

Ǻܾߵ࣬λרҲ֡˶µһвЩԵˣͬʱҲǵƽʱǲ࣬˵Ƕô󡣿ǰ֥֮ĺöôǰȻ֪࣬Ǳ֥Ҫõʳⷽ棬Ҫֽţ˹ߣʹùߵͬʱҲʧȥ˶츳 

רֻܹǴݾߣ߸ϵûˣŲòԷһ˵û˸ڴݺ̸֦Ҳˡ 

ΪˡǦأľٿǣȻɡҹôӪǵȻܵסЧʺá 

Ȼνܻһÿϸѹ״̬ɽ£൱ȻõֻҪ岻顣ȻûгԵϴϸûдѹ״̬ûдͨ״̬ôˡ 

һĻⲿʲôطõĶ࣬ʲôطŻдѹ״̬Ŀܡһѧ()ͷԺãǺõȴ࣬УѧǺãҲõö࣬άһˮƽȴˮƽԶʷأǧߣǲŵǻѹˮƽ 

һ˵ޣͶĳʱ϶͹˲һֻĳЩʹãʧ⣬Ҳˣһ֮Уһ 

ٿˣǵȼǵָһ˵ʮʱˮƽǱܽˡٿʮ񣬱֪ж飬жôˡ 

ɽûдԣɽ֮Ǹ͵ͷְĿҵҰɽ 

Ȼ˵ҰҰϮǱȻͷСҰˣȻλˣ˷ݿ࣬ˡˣʳȻ 

СũûóԵģΪ˺Һ߹Ůûлƴɡ˼ļȻһֻ֪йҶĹڣǸԺʲôȫƭ˵ġˣǿˣҲֻš 

ǿֻһ뷨ǣСӽ塣 

ọ́ȥص·̣ûׯ϶೤ʱ䣬һˡǺܸˣˡֿ̫ϻǡǸˣǲΣͯĻ֮á 

С㣬Ȼ˵طǺܸˡϳǰ˵֪һֱ֪϶ν֮ôô֪ܲ 

Σڽǵĳϣòһ⣬ǾУ᲻ׯӵ˹ġ˵ǰˡֻô룬ȴ˵ôˣ˵ɨˣһá 

һ˲ˣ塣˼ȴܴ򣬾ͺͲʳȴܳһ߶ţҪɽľͺˡ 

һɽǿԳаģаһӵдҰĻɽǾԿ˵ġʹʲôջûУҲҰס뵽ȥ˴峤ҡ 

ʱ˿̣ĳʵ֣ΪܵǰĶﲻǰڲתȦƺѰʲô 

ѰʳֵĶٿҲûûȻҲˡڻŵģϻĳǣɲҡҵؼˣ˳緢 

оԱǲ֪㣬ǻںǨҴ𰸣˵Ǵ˵شųңҲвǶﲻǺ񡭡ϧһȫǴ𰸣ȱų˴ųʾһ飬֪ųĺܡǺ٣һԭǿѧˣһֻҪڶõǨ֤ݣôԻŵĳɾ͡ 

磬ͷɥĻˡ 

ӣզˣʡ 

裬аɽʮҪʮ򡣡 

ʮӷˣˡһɽũҪʮԪ飬ϵǮʲôֱ 

ҽʮ˵ֻ˵ҪǮҲУҪۼҵԸءȻˣԸǾԲܸģһũӡԲںںаɽҪǮǹҹ涨Ҳ֪ɽ壬аɽǷҪǮҪǮǴ峤һ仰¡νعٲֹܣҲ˾Ϊ¶Ϸá 

֣ȥĶַҲԣߣʵ 

ȥֺ룺۸Ҿˡھ۸Ҷӣ²㡣 

֣ɱܡܵģҲģ߹Ů̯¡ 

ʮ¡ʳ˻

(û뵽ˣŬд壬ȡϴ) 

ߵĺȴܵģȥ̫үү˼ڣͲʲôӡңûȥһϡ 

ɽܵ£ٲˡֻǴûʲô£˵¡ˣͲͬˣͻ۸ˡûӣһϡɽǻûܵǴ˵Ϊɽﲻܻӭһˡ 

ǵ㲻𣿲ȻġϹѧѾһͨɽĴСС²ȫסûиȥΪڵ壬Ӯɲ׵¡ 

²ִЦݻص̫үѵһ٣̫үڣ˶ٻӣȻʱռǰˡ 

Ƿݻɽаͬ˵˷ܡ 

ݺͬǩ£ҲǺ޴۵ġĴ۾ҵءЩǲ࣬ɽũÿũӡӻݺͬع 

ԵȨԶٲЩסھԵȨǰʲô·ɡȨȫʹֻþԵȥι 

ûпй֣ҲĽסּȻˣҲڶ˵ʲôֻȥˡ 

ȨҲһôҲûУɽɽܴ󣬼ǿһɽˡһ죬ѲɽȴûѲꡣ 

ûѲ꣬ڶȥ硣һᣬЩëꣻֶѼظˣҲɳʲôջ 

һΣɨгӣƻӣˡѼ죬Ҳû򣬸ֻʮͷСֶˣΪһֵصĵӾȻˡ 

ǼͷˡɽûֲׯڡйŸġ֪ûֲׯڣС֣ȻٰȰ˵ 

йŸġɲ˵ֲþܾĺ⡣ֻðСֻӡ 

׶ҪͣҲûж˵ʲô 

һλԪĿͻһҪͻġڵ֪Щ绹̫٣ûаĻɽʱ͸ˡҪͣһҪסͻ 

ͻȻǰҲõͷֻ͵·ڣС·ȥˡܽҲԸΪ磬̨оǲֵ 

û˴󿨳ֵÿǰʮˣŰѶꡣ 

ȷԺСڶ죬ɽȥѻɽũ֪ׯµǰҪ 

ŷԼƺ̫ˣɽûѣȰˡתһ룺йùҶ֣رҪӲⲻ׿ 

߸ĸæˣȴûϵҲˣСæء 

ʲô˵룺ĸסˣҲˡææɡɽô󣬾͵Լֵغˣȥɽһߺˡ 

˵һȥɽһߡõط㿪ڡ 

ںÿӣûǵҹ˾ʱժ˹ҶùҶ̫죬ڰ졣ᱻע⵽ý͡ 

ڹϹҶϹһСʱҲûзֹļ񡣵ȻʲôɣյһСʱǱɨһۡ 

ʲôûСѵԼҶÿƬöͬţҲЩ¡ˣȫȥˡȫϺˡ 

صң軹˯ժ˽еһƬҶҲ糤ƬҶӡҶ࿴һۣժҶӣɽ 

ͬҶ˹¡£ڳˡ 

Ҷˣʼţоʲôͷһ 

ѽŵӡ 

ﻹʲôһþ޴ʳ˻ 

޴ɣġ׸ߣ趯šֱ׵ĺ컨ϳһŷԷ¹ݡ 

һУȾ˻ҲһͷӦþϹӡ 

ͷϹԭ£ǴʲôطǨġֻ֪֪ˣƺ͡ 

ԲΪϹӵҹֻӣǰϹӣʳ˻ôӣ 

һʱ鼱ɽӡϧˣȻ޸ˣɻ޸ֲǼǿ޸ֳֻ״̬һͨ˵״̬ٺҲͷܵĶֿ֡ȭǶ֣ɽǶ֡ 

ۿܱץסˡһͷˡҲɣʳ˻ץסˡ 

ʳ˻ץסܣһҧ£ɽҰܵĲҽУɽܵѪڣһͷܾͱˡ³ʲôķ⣬ͷˡǰжʳ˻Ѫš 

ʮ¡ֳ

ӡڶһ㵽ҶӡһӾͲˣȻҪҡ 

ǲɽˣֻɵ 

ҸϽ꣬ӴЩæȥ緹 

ɽ󣬺ײҵȻ֪ںɽǽһɽɽǹЩûзѿֻùǳдУϲˡãѶȡһõĶ棬ҵ 

⺢ôɽ˯ˣۡ 

ţ۶Ӵ˰͵ˣšԭ 

˭͵㿴ȫˣһǶţҹԼȫϵġ跴ֵ 

ֵ˵ͷͬˣ˵ţ۶ӸׯڻǸðʽһҹȫˡ 

š 

ӣˡڡ 

ˣĶͷиͷסûб֡ſ˫ֻۣһóϲ˵Ĺ֣˵ʳ˻ѵֻǸΣҪȻôѪûУôỹš¸ĸģʲô¶˵ 

СӣܸɣһҹȫˣҡĶӣܸˡ 

㣿ƭˡ˭֪ʱ׬ʱǳӡֱӴֵĻԡ 

ּˣڶǰඪˡûлԣԣûйԡֿˡ 

վ⼸ٿùǲ⣬ΪǵаѹȫϣֻǵֻһС֣Ȼֳʳ˻룺Ȼûʲôʳ˻ڣȫҲֵģɵ̫۵˯ˣԲεʳ˻ԣһΡ˵أֵô᳤ 

ӣɽ²ˮһؼˮ 

ףĶСӣǰûа 

ϳˮϣһɲǣһù״ɽһС֪ʱ˸С컹ûС 

˿ⳤҶù룺ƬҶǾˮȻôûйҹˡиˮԴҲãٲôӼɽ˾ˮˡ 

ֺˣһȥǰɽء÷أׯڿҪ˵ҲûйҶˡׯڿʼȫճֲ˶ûע⵽ԶһȦбš 

ҹһжʵģȦ֤ݡ֤ȷʵڣ֤ʳ˻Ĵڣ˵һͷҰʵܣ֤˹ȦٶȻصȻĿԡ 

ȻʧˣͷʧˣȻˡȻвҰ޹˵ı棬ͷܲˣкøУˣĳһǶ˵ǳɹġ˵ܲˣٶкøУҰԻعǴкôġһͷΪʳܣȻܱܣǱؽĸ塣ʧˣֻԼһʳ˻ 

ֲˣ⹤һӾȥһ롣ڰæҲۻΩһ۵ǴӣڿѺõرΧϡ 

ɽһߣɽšһҪʵˣȻһˮ׾ͻʧˡûʲôׯڶֲãʲôʲô 

ȫȥŷؿѶˣвţȻɽҲֻһС顣 

ؿѳǾԲõġһãõػӵأǻĵءɽرǸտĻĵأȻаˣȻϣܱغͺõء 

ׯڣʱеӣǼңȫũˡ 

ũˣǼԺӾ꣬ÿﲻݣÿʱٲ˳ִ߸ϡòɣǿǰģǱġСԵģ͸˵ˡժһһͱժˡ 

ֲׯڣ費֪ĶŪĲ֣ϹϡƹϡެѡӡײˡС⡢ȡǰժϵȫҪһ顣ũϰԣ˵󷽣ԼҵصĶԡ˵Сõ˼ңһҪסģ뷽跨ñ 

ˣׯˣ߲ҲˣʣûϵɽҲֻеˡֵӵļڣٹ£Ƕˡ 

ƬҶûԣľתˡʼѾڼݺǵϣæɽϵĻļݺͼǶ˼ڡΪڣٿ͡˵¿Ƽ˯ǴѧȻû˵ҲڶǴѧһǶѧҲͲ׷ˡ 

ǲ׷ЩݺǾͲˣÿ챻ɽȥ塣 

ʮ¡ֵڶ

ݺǶϣûм١ܸˣΪƬҶãֲﲻȻ޸Сˣû̫ããΪϷˡ 

˻ϲ¾ܳļݼ̫һһֳʱ䳬꣬ôϵǮͿȫ̯ƽһļֵһֻܱƵ¾ͿɳȻµʲôζҲûôӪΪ˾Ч棬û˻ں 

ʵҲ֪ǰһ̵ҲҪһ꣬ģҲǳ¾ͳˡէһ£ƺǲʲôҪ󣬱Ͼʱôֻ࣬Ҫܳԣ⣬Ͳˡ 

ϲǣҲ⣬£ڵĿƼʳһвõĵطڹ˸ˣŹһϣڹʱѡȨ 

¿ͷѣһгҪʱǰڵĽǮʧʱУƫƫǮûСںˣӵ֮ĹͿϸҼ۸ҲԳܣֻҪ˶⣬ôǽʵĹڡй˶ʳʮֿĿڸУĪˡ 

ֻ֪ˡ˵һôùҶֳľǶԹҶֳԸܣҿֻʳܹҪ 

ȻֻʳͿԣϵģΪƽʱԵʳѾθŴˣԵƽʱθﲻбĸоͷһģһ֧Ϳ󣬵һƿ˿̫ҲоڶģòϵģŻų 

ȫҲҲȫԵģǻᱻ壬ĶȽܣĶȱơէȥƺǺ£ҲҪǶ˭ǵȻǺ¡ȻøƵϵͳӵ˸õӪһһΨһĺӪʳû⡣һͨʳˣΪӦ˴ӪôͨʳҪϸ࣬ 

ȻǽϸùĻϵġһǳܵܣһӵзǳǿӦԡ˵ǽִˣһֻҪһĲʣ¼ֳͨʳһٷǻӦЩʳָǰġϾڵ״Ϳ˵Ĺ󣬲Ҫÿϸ״̬ 

һÿ໨ʮԪڸ֮崦ڽ״̬һȴȻǽѡ⣬ƺѡˡ 

ֻ룬Ҫһǰ⣬ʳܸϣȻǳһʱ䣬ͻȻˣͨʳȥ棬ǾͲһʮԪ⡣ӪҪˣܹӪʳȴûˣûӪĴ棬ԣһ棬ڿʼʱĵʳɩǸӡ 

ǱںĹôݺǳԺ󣬷˱졣ĹԽԽӲֱһ죬ҰҧÿѪ޷ҧǡ 

ˣܺ档˹ժϣһժ͵Լȥҧȴҧܺ棬˰ѵԡժȴˣǹԭ͹׽˹Ϣźժ 

һõȥΪûӴôһų˻𻨡ʼ£ǳ˻ǣʲôˡһ֣ժˡܸˣڿǵʳˡҰǷ·֪ʳǳԲˣһӱ÷ǳܸˣڸûע⵽ҲӲˡ 

֣ڵһͽˣʵҵĻϣԿܵĹ㲻֮ʮ㵽˵طЩģᵽĻͬʱҲᵽϹӵϢǻǰȻܵζסˣٳٲɽ 

ڶŵʱָļݺɽ 

һܵζһȴһȺóԵġȫѣתͷ 

һǣô죿ѧУû̹ԼҲûѧԸǵİ취 

ʱˣһɽ˵ӣˡ⼸Ҿͷɽǵټû뵽ȻǸȺ 

ˣݼȫŵĴӣƺǸовҰɽûӣųһţͷǵĳ׼Ⱥúôһ 

Ұ޲׽ʳг֣ٻжǿ׳ֵ߳ġȺǲ֪ô£ûȥ׷ץļݺͼҰɽˡ 

ȺվŲĶŹôõĻᣬ̧ͷżһȥˣȴûϾܾöûдˣ࣬ͷ˭֪ȴ 

һ֧Լɱ̫СƥǸ˵òء 

ǲأۣһۣȻһҰΪˣҲͷһһֱӽסɽһֱӱ롣 

ʮ¡ɱ

һƥǱһ롣ˣޣȻǶסˡ˳ԾǳԾĴһƥǣǵһϣɲ˶õġ޳ԾǳԾѪ 

ѪֻһĳԾĵȴǷŭѪڸȺԾ֮ȴǷŭҰԻع顣 

Ⱥѹ壬·һߣƺȵɵأʱԾһǵںͺţͳѹţȴٳٲԸƺһ֮ıǵһ 

¿ᶶţܺ£ΪȺҰǣȫסƺζƵġ 

õζΪֻӵһ򣬹ĻȻΪԭЩǱڡ޸ȴЩһŽǱڣԴϸټǱ򣬼޸ 

Ǹܣû֪Ҳ֪ 

ȺȻҲ֪ӵĶױŵɢζʳ㡣ʼʱҰվһȺΪҰǵζ֪ǸղŪˣζԭҰࡣ 

ȺѹƶţΧ 

Ȼ̰ԵĶֻ֪ܸǳԵĺǱǳĻǾԲΪˣǵİǵ£ЩݺͼŻɽɽж 

ȺȻҪǵʳĸ֣ŶӦʳϰ֡ǾԲӦģǲûΪûԼˣ·СҰɽΧסͷ⣬Ұɽ˳Ⱥ׼ 

Ҳûţʸϧļʸɱ̫СûнͷʹͷҲ䲻ǣᱻͷǷ 

СˣȺ⣬ҲûаĿ˼һۣûС 

֪ɽǣȴôҲûϵʮƥϣҲŴʮ֦ˣûеģʮ֦ܿһա 

ʸûˣ嶪ȡɽƴˡⲻΪȺĿ׼ԼֶӣҪһ˵ϡ 

ǵģûһԼԼӺ󣬻ܷŵÿˣҪôǺ£ҪôǷŭɾԲӦӡһֱĸоĻһȺҲΪһȺô 

ȻȻһƽǲ˵ıܣеŭˣȻѻشˣ򵥵İ취ˡ 

Ⱥӣǹ⡣ȺǴӶ԰ģǶϤļȻɱǣǵȻעˡο֪ǸöǵıӸǣֻҪǳôһеʧֵĵġȻ֪ôȥԸ塣 

Ⱥˡû뵽ǾȻսһƥµ˭֪ǾֻһУûһƥǸһצӡ 

ȺһжĽڱСҰƨɼţĿռ䶼ûСҰǵĳ棬ҪǲһģȻôôϡ 

ˣܵΣвǱʼӡ 

ϹѧĶ֪صһ༶ʮһˣ˴ѧӢΣֻҪǴϿΣˣһǧһϿΣҲǷǳ˾ռߵġ 

ܽĻ£ټϸ˵Ĳϧ½ͺģֻмܱסһۡҲУҲ½ˣһЩɢ⡣ 

ͻȻ֮䣬ǳױ㲶׽ȺĹԺҲˡ֪ԭҲûʱȥԭһȥһƥǷֳ롣 

ϧˣԭǰյеǣȥԸôյҲͱ˹СȺʵϵʽȻˣɰĸʺ̻ȺС 

ͬʱĳ԰ѵԱ磬룺ѵҸðˣΪѱЩҰļܣˡû취̻ǣعȻƻͿչˡǰûѵģȫˡֻѵģɭȥͣΪЩɰĶǣҾԲܲ 

һЩеĿɰһЩȴԲɰԴʱ˿̵ֶ˭Ҫʱ˵һ䣬ȺɰǾԲᱣ֤۵£ƫˣλﰮϡµˣƺǲᱻ̵ġ 

ʮ¡Ժ

һַǳĶرѵ֮Ǿ͸Ӵˡɱ˼ƥ֮Ⱥˡ 

ȺΪģûͷǣûͷ֮Ҳ͸ŽᣬӶ÷ֹЭáͷ죬ڸȺͷɱۣһеֱһȫ¡ȴˣų޵Ŀ⣬Ϣˡ 

Ⱥһˣ˲˿żݺǡ̫ˣһץۣ˿ڡȺûȥ˺ҧȻ˸ءҲеɽûиȥҧֻצӡ 

һңȴŻˣ·Ѫ̳һ㡣һ˵ɽǵ£ֱӾͻ˹ȥ 

ϰ飬û°ɣûзӦԺŻˣһӵһɫӣզûأ 

ʲôջ·һҲˣȥԣȻûк裡һûзӦܡ 

ӣȥģ 

ȥҽԺһô᲻£ӵ֪ô׬ǮˣûкúТĸɲ롭ȥ롣 

ּԹѵԽԽ죬ֻԺʲôû롣˺ڴѪ»ؼң˵ǵ¡ 

ӣ壬˵ʱѾȥԶġȻڵ飬ߣҲ˵ʲô 

˵޸治ɽֱܵ 

ӶԴ˵ǳˣȻס 

ҴҽԺһũҽԺһǿҽԺҽԺǹΪ󹤿ҽԺܱũʶ㣬⣬ԭҽԺܽũҽԺȥ˹ˡ 

裬ֱӽ˿ҽԺ򣬴򣬿衣 

ôˣҽһ£ 

ʵҲũ壬Ȼζȸ󿴲 

豻ƽңĵ粨Ѫִһ豻˳ 

ôˣҽȥʵ 

ûʲôë˲ܾȣˣҪչˣҲܾˡ 

ʲôޣǣҪӡʲôã˶ġ 

ˣº졣ҽСʿļ 

˵ˣߺҲһӻȴû취ܷܲڻʿϡӲ˵ǵ£˵ˣҲûšִᣬǣǳŶ԰УĶסĵطСˣǸѰ죬Ϊϵûˣոշֵġ⻬Ƥûʲô˿ڣǰ˺ҲʧˡԺ͹йϵ⣬Ͳܰ˵ȥһ˵ˣüһֻһ£벻ѡ 

ǣִÿ˶ǺǶСˣǮҲˡ٣ٴƴ꣬ǾҪĴСˡ 

˵ˡҲô⣬ҲûҪºˣ;Բɵġ˭Ҳɵġ 

ȥǮɣĸסԺ졣ҽ˵ݺҩϡ 

һǧʮԪɵˣüûǮ 

ôˣ 

ҳżǮˡ㿴ͻȥá 

ߣʲôȥãʰɣǺöӰº졣 

֪ԼƫǶԶƫ֮Ǽֲ֪ôֱ磬ֻԼ 

ӣǮУҴˡҽΪʱֺϵˡӣǸȡǧ㿴 

ȻˡֲûԼһǮඡ˵ţȥ 

ǸζըˡЩǮɶģֻˡôأ˳һܣ 

ĬĬӹϵǮͿȥѡڻҪ 

㣬ǿǮҶӵģģҪšţҵܵܡԲܡСʿĻ׷Ͻ͡ΪӲŻֵصġӻû飬ɲܻ 

ڲͬҵ£Ǯ£ʹ׵ܵҲһ£룺ǴֶڸɣɴûǮ֪˵ȻֻӦǡ 

Сʿ鲻ԸӣΪȫˡ˼ң֪ȥҩɣ 

Сʿ˵ˣҲˣ׷ȥˡ 

һϣͲ⡣Ǽᣬֱ޸򣬶úܡ 

¸ĸģиĶӣǲҲҲң 

º죬Ϲ˵ʲô 

Ϲ˵Ϊ˶ӵӣϸĸǮ˵ǶӻǮ⼸û١ 

һ˿ˣȴް취ֻܿ첽¥˭״ŤתֻԶԶš 

ʮ¡֤

ֻǾŹȣûʲô󰭣ˮ˱˯֮С̫ţȻΪû˺Ű˸Ǻ 

ʱ˿̣ȴһ˷ܣȻŬţȴǿˡ֣һʼҲһҰףôŻͱ˸ 

̸֪ͨԭԭɽϳҰޣܴˣ˵ԭ 

ӣǴǣȥʲô֣ȥ֤ܼҲܼ 

һ£ȴҡҡͷ˵УҰǹұʬȥǲ첻֤ᱻץǸﱣרңûãǶԶıԼ嵲֪ڶҪɲȥΡ 

һԴӷԹ֮󣬲˵Ϳȫŵ£Ӵ˲ˡѣͰ첻岻ʲôʹҲΪҰҲӦñĥӲ֮£סֻȥˡԼһˣǾԲȥġԴʱıץʱһͷȥʹ˱ֶˡ 

ȡұȥΪץͬһͷⲻһ˿ȡģжΣգ˵жΣգ֪Ƕӡȫ֪Ǳ㲻壬ׯ 

ׯɽ壬٣ظôˣӹɽв˴ΪִɽƫƧȴҲӵ˼֧ǹһ¸ˣ˽ǹ֧еץˡ 

¶̫ү֪ˣΪеĳߣʲôֻ֪ǧ汲ӣҲû˵ǷʹУҲǵݵ˵ɽǵģٸѹǡ̫үһ룬˹ڴϵĴӣټүϱǣ˸ 

ׯ˱ͼȫǱģοһһжˣѵ˱Զ˸صķȨһҲͳׯĶˡ 

Ϊʲô˵Ƕˣũ峤˲֪ܳʳ޵ģرɽ壬٣ҳʳ١ 

ׯÿֵԸأÿʳǿԺڡɾΪ֧Ԯĸִ裬ÿ궼ϽʳǸһ˼иʮԪǶǸˡ 

ʱ£жȥˣóĲǸأ˻ȥϣ˵ʱ˴ˣÿÿһЩ⡣ԣǸǳҲڹˡ 

̫үϵĺ˻֮ˣζùץˡʲôͷûߵԵȫɱ˳ڵȺȫӵѹľŰΧס 

ڹǹڱľ棬ʲôȫץηȥͲáر̫үͦһȫ֯ģҪץץҲˣɲũˣȥԲǮķˡ 

س糤ˣеˡ˫Э飬ׯٴԣͷǡ 

̫үһ£Ϊ˲ΣҲʹӦһεķ粨̫үڴʢ뵽ˣҲһ˲ϲ˵Ǻ¹оͰ塣ŻĥӲݣҪȥЩ̫꣬ү̫ˣȽŲ㣬һȥ 

ЩУ̫үҺǹĹٲԿǸүǣһԿӮˡͲүˣǸдµˡ˵ԴǼº̫ү˵̫ˣҲšũ˵ıԣ˽ˣҲϰˣҲˡ 

̫үȥôڶ˱ˡԼ֪¡ 

һɽһѧɽ˸״ԪһǸִ֪ĴѧѾû˺ֻ֪״ԪǼΪˣҲΪԼˡǵ뷨״ԪгϢǴˣȻû٣ǱϾǸˡֻҪڣͲٸ۸ׯˣǣҲ̧ͷͦˣˣһصĸо 

֪˶ôܸȥ 

Ȼ״Ԫã߹֣ȥֻ̾֡ҪܵģȫˡȻǾԲκһҸǰ䷢֤װǹġ 

ûԹû״ԪţԼͽȥִ֪ЩطͿġ 

ӣȻûУ۲ʲ֤ˣֱǹ˶ЩɥƣʱͻȻ˵ 

ʮ¡ͻͶ

ͻͷһ˽Թǹ֧ɲǿЦʮǰ˽˽ǹ֧ս£ôһץͲô򵥿ԽˡɲϣԼ˱ץͷ 

Ȱţӹ̾߳ˡ䲻һѩ׵ĳ¡ǳ࣬ߣȥһ˲ŵӡȴһֲĸоҲ֪Ϊʲô 

ͬʱһͷŷǾȻڹֵ̾ſڣ̸ǹ£ƺǡþ˵̫ˡ뿪ʱӡ˽ 

ͷһ֪ʲôʱ𣬴峤վߡ 

峤ֻһ峤Ϊֻһ˼ӭ棬û 

ӣȴ飬ƴкȥ 

ܺ棬ʲôʱԼôˡǵһУջشʱ˵˲ٵķ 

λǴĴѧŻش彨硣ǴͶʣǾԴˡ 

Ļˣ֪Ͷʡվĳӣ˿϶е쵼Ӹûнܵ˼ûпڡ 

Ȼûиܣߡ룺ǸͶʣȻԼ϶õԼĵطԴӲܴˣΪ棬ǲ򹤡ǰڻ꣬ȴҲˡ޼»ޣʲôֽ飬־ӣԹԲ١Ͷʣչɽ徭ãôǾͿԻˡֻҴɽ壬ûʲôʤżҲûʲôԴҪͶʲô 

ʣʼһж 

ʼĹ·ǻԿȥֻܻȻڼǺ˵£ֱҪǮһһԪǮôȰûá 

ûв죬ÿëֱǵһ飬ڱȻ졣ֻɽûǹǮԼԪһ飬һѾǺˡȴ֪УǸЦںˣˣҲɵӡ 

⳵Ǯ˭еλͣ岻ǮҲûʲô¡ǮȻˣȴһᱨġڱ٣ǾͿ顣 

ʲô˵żǮҲΪ£ᱨˣũ壬ǮһһĻʳˡ˵һ·ũﲹһʮԪѡˡ 

廹ҪûͶʿҲû뵽Թ̫·ûС 

һͶ̱ԹԱǣӣ֤ܿ· 

һһǧ˵ɽ壬רΪ·ǲţǹҵǮൽزȻ΢ʡСˡǣ֪ǴһУӸڿ򹤵档 

һҪԴûԴҪûСɽ壬Ͷ̵ĳ֣޹·ı֤ȥ췽ҹ̷ࡣô룬Ρ 

ӣһ·ӡ˴ӣô˽лӭ׼ 

Ǵ峤Ȼģ˵Ҳûʲô֣ӭ˵Ҳһ֡ 

һȺŮ˻ӭ˵ĵȻǲ˻磬ǵĴ磬Ҳͷܼ򵥣ʵ޻ȴȻȥΡ 

ȫŮӭӣͶ̺ܸˡ˵ˣΪ֪顣֪ׯΪ˺ÿŮӭӡΪҲӭӡũ壬ӭӲԿ˵òʲôŮˡ 

ǲǲòӭǣˡ򹤣Ķûлعˡ֪㣬ЩЦݣӣ⿪ĵŮǡÿ˵Ĳǻһĸо 

ׯڻӭ֮󣬱ɢȥյĵӣҪɹȥǣû˵ļֻŮˣǵûѸʱ䣬Щ顣 

ڹ˴Ļûзæũ۵۲· 

ۣĻãôߣô׳Ͷ̿еп 

Ȼ˵ͨͻȻðֵЩ֣ȴû⣬˵Ǵ 

˴ˡӽ˹ȥǰҶһֱɱӣȫ˵һ顣 

⣬Ϊ˱Լȴû뵽ȴͶǻˡ 

·һŭһҲ¶˵ݣձˡ 

ڶʮ¡ͶʵĿ

쵰˵ʲô 

˶סˣסΪ˵ӡûˣҲҡʱգǮ˲Ǵү˵˵ˡ˵ͬ顣 

ǣԲ𡣡ͬˣ죬ϹǸܲǸǰͰŹˣĻ󣬾ȫĽ̸Ϊı˶ձ˵ķСֻҪ˵ģĴǷֲǵ塣Ҳ᷸ˡ 

ͬĹԱ֪ΪʲôǻΪòԵʣҲȰ衣 

ǴˣòձԣֻǿߣԼ˺ǵ˽òձ˶֪ԵٵģǲΣգԴ½գرƶձԵĵĵطòҪùչĸ˳Ҳйܳǡ 

ׯôһйʷĴӣǸСĽȻǱˣҲǰ״ΪձˣȥһطǰȾ˽ط 

ͻȻ˵£ǵݱ¶ˣǱԼͶĿ˵˳˵Ƿɽˮ㣬ͶʣһũֵĿ 

ͬʱҲ˵ԭ򣬲ΪǴѧΪ˴˵صĳũ壬ǷǳƫƧɽ壬ձӴѪĳޣĳЩ˺ɤӡѺáѺõġΪ˳ΪǴӳģգȱڡ 

һ£ѾǻẰںŵѪ꣬ȻȻϲձˣձũ֣ͼıй˵ĲԴȻũ֣ûɷԡرǿǮʱЩŮ˵ĸ˾͸ˡʮ˷ǧԪֽȴˣǲΪǮˣΪҲ׬Ǯ¶ˡ 

ûзԣĴԸõĹ滮Ͷʡ 

ҪܷԡϹɽ׼ȫˣɽȥ 

ǵĴ˺ܺ棬ɽǵ˵ˡΪӻѵܲˣظ֤ɽûǡ 

ŷӦǣô˸Ͷʣôũ֡ 

ձȴ˵ǲźãܳΪο͵һ㡣˵ӷ֪˵ʲôˣֻǶЦ 

֪ΪʲôǾձƺĵģзҪͶʲɵļʽҪ֪ձˣձһֱһطͶʣرǴ½ĵطǻȰԼαװɲ̫Ͷʣɹٷȥǡô׾ͱ¶ĿģúܱŤǲձˡ 

ɽ֪ǸøˣӦΪǾȻûȺǳҰˣɱǵͬ飬Լɽˣȴ֡ãǲҲˣͶˡ 

һ鶼û泩ϣ˯ţһԺͻȻձҲû˯һ죬Ϳ˹ȥ 

Ұ¾ǲ𣿡 

ǾӡȥǰҵҽԺ죬ȫ߰ʮˣʲ̫áλ󣬲ˣҲʮꡣ 

˵ʲôҲǾˣˡ 

Բǡ֪˵𣿡 

ʲô 

ҹũҵߵĽзֻ֪ҹũҵֲ߲ǧǰĵֳֵ֡ĵףҹףóԣǳӪǳƺֵΪ򡣡 

ˣⲻǶԹŴֲһֱơ 

㲻ףǰҲΪʵоͨǵĹҲ֪νָֻԪر͵Ԫرһ¡ 

ǲܵġ 

ִûȫһµģֻƵģԶţȫһµġЩṩ˴Ӫ;޴ĿܴпӪḻļ٣ǲŻѰҹ˷оĿģһڻ 

˵ƭȫ硣ͷ˵ĺܴ 

û뵽ֻһȺοͣͱ¶ܡҲ˷Ĳ٣ǾסԼңȴûзֹĲͬ˵ǲ֪ҪҵʲôͬʱҲѣΪձˣûóõĶдǡ 

ָп˴½ԴһʷĴĺöЩڴ½˻ûзЩԴĺôǰǰռЩԴڴ½Ŀġ 

ȥȴˡǵƤëΪ͸ǡΪϣǣȴûпǡǣ˹͸ձˣԲǵĺøС 

ڶʮһ¡ԭǼ

ܱĺܱһǿԼļңǶԼҵĺöΪҵˣܰϳȥúóԺúȹţǿߣš 

ߣΪʲôôõƤëˡ 

û뵽ȴ˵͵ԣ͹֣Ͳˣʲô 

޻˵ԭ֪»Ϊ̴ûȥˣڴֻ֪ôЩƤëû뵽ȴӷˡ 

뿪һ˴ӺӰ˳һ̫ү̫үүôˣ 

̫үձϢӣ˵ӣ̫үүĵɩöձԲܰձ˴̫үү֪Ǹ״ԪһȥŪʲôũ֣̫үүȫ˸㼯ʡ̫үүˣ̫үү׿˲翿ĵҵĲ״Ԫ̫үүֻ㡣 

û뵽Ϊ˼˵ָ𣬾ȻѴձ˽ƵԼͷϡûнǵ̸ǻ֧ǵͶʣˡ̫ү˱֤̫үˡ 

ߣףҶ˵ƯҲԲ˻ҰԸײҰȺԱˣɽ塢ӣԼձˡ 

һ£ǱרǵߣΪıȺȺߡ 

һ˴·ȺȻǼˡˣ٣ȺҲͲٶˣˡ 

һ֣ɫ԰ףӣŴǲϲ졣 

ֻǣɲˣȺһ֣㻤ǺˡȺȻҲ֪ٳٲҷһƥǱûٸ 

ڻɽгԻȺǲʼȺһȺСݣͷһȺͬëɫһƥƥǼֱȺСţˡΪ˶ܷǰһȺûнһȺڴֻ׳˺Ӻ͸ŮûһҪ壬ôˡ 

ڶ˷ʱձˣڶһһ˵ҰȾа취ˣ 

ʲô 

һڷʼ˵İ취취ԴϰҩķƥˣˣһҪЩӪĶֻҪһҵҵġ 

취ȻΣգȴһĿԡ֪Ŀĺ󣬶ǿʼйѰȡһϵļȻˡΪˣǺǸп˵֧ǲôɵˣǰԵþ̩յӣѾһȥˡ 

ΪʶǾüʹٴȥҲòҪģǾðһա 

Ϊðգ׼ĺ֣ܳڴ½װǺƽЩȻͬɹɳȴҵڹѰȡһΪõļֵ 

ļŷޣй÷չˣſʼйرйںͼϵͻƣֱ 

ձɳʷ磬мصıִձŷļҪĿڿƼҵϡйͬʲôңʲôҪֻҪйеģǶնҪǱеģûеġ 

еģǻԱ˫ȱ㣬ͼ纸ӼûеģȻ͸ռձǵûе̫࣬ʵǲʤö١ǱľģΪ˱ĻԸǮйڣǽˣͽΪƳľꡣ 

ձ˹עйĿƼҵ⣬кܴһ־Ƿй쳣ϡ 

ʼձйһйգΪ¹˱ձˣձΪԼŮֱй˵ݼйһйӰһû֪ǲйˡ 

Ϊһոշŵı仯ŻЩһЩ뷹ײרҵײǹˣҲ˵Ƕôѵءͨ˲ϸڷֱ仯һ 

й½ǽֹ˽ӵģΪܸõأǵȻǻط˵ƣҲԲᴳΪıǸɾκιҷɻһ˵ץģʲô׼ķͽЩɾûа׼¼ġ 

ڶʮ¡

ûдйǻֿȭȺǼɲڿ㷴ĳˡֿȭԸȺΪȻûл 

ɽ壬ȻȻûǹеǳ߶ɽȴУ͸˵ԼĹ 

һ˯ú죬ҲܰģΪϾȽһǾһţǾԲڴӴȥ 

벻֪ҹǾжˡֻèӣ͵˲񵶺͹Ȼɽȥˡ 

Ƕ˾ѵľӢΪںҹУкܾҲ׷㼣 

ɽ壬ǳУһ˶˯˵ҹǾԲеƹġȻ¹£ֲָȴҲһƬڰ 

Ļ׷ٵȺ֮ءеˮأҲȪĵطֻǺϴˮſһȻУӾһϰ뿪ˡ 

һϪҲˣ𡣶ˮ̵ģôϪˮˮʺá 

ȺϪˮȴƫƫˮһ˿ڣȥУһȦ 

ôǲġԷǳ˽йʷ˵뵽й˸˵Ļҩ˿ڣӶϰҩĹ̡ 

Ⱥ뿪˸߲ҳ˹ȥԹװһԹܵˮ 

ǺܸˣǵģǳˡȻֻˮ룬ܷһʥˣҲ׬ˡ 

ΪƽļѾɱҵȻÿμҵֵôԹҵҳϣ뱣סģǲ鱨ȻѾʵ 

ձʱңһҵֵĶս䵽˽˴СһϾͳ˹ҼΪ˽˷Ȼʱ屾˽ƶչرģʽȻȴһЩ˽˴̼ҡΪ˱סǵĺʹٽǵܶԣزˡ 

淢һʥҩҩһͶҵôǱԻһɵĴ 

ڿڹұ£ЩɵӲŻᱳѹңȻܹͨ׷ɱ˵һǵȻҪѰЩˡνΪΪʳ 

඼֪ǵŵ˵ζˡãЩǱϾģѾҵҪһϴˮǲṥǵġϾȽȫ⣬ˮӪмֵĶࡣ 

һֺܼǳҰޡɽϣ˵棬ǡȻûж֣˭Ҳǡ 

𣬿ڱķϣҲôɷĻ뿪ˮأǳҪ֪Ƿˮغ󣬳˲ԣʱ䣬Ǵ粽ġ 

ģǽƤëҪ֪ǵô᲻ȥͬζ 

ͬζȺֵ 

֣̫ѪˡȺ˻޸ȻûСͨȺǶûа취Ը˵ЩõȺˡ£Ҫ˵ʲô𣿷ǵҪ˵ҲֻСΪһ˵ 

ڶһ磬ȻͶ̵þΣٵĴ㡣 

˲ŷ֣Ͷ̲ˡˣΪˣˡƫƫĶ 

ȫȥ̡ȴͬ⣬˵ɽǵʵɽ̫ΣաԶԱɽǼ 

ɽǵʵһ£ҲԼɽȥҵͷô죬ְ취 

ɽΣգΪûȻȻҪȥǹȻԸǣǡӴ壬ȥ˾ 

ɳһɽʧ٣˾ǹȮȫˡ 

һǴô룬˶Ҫһ䣬ɽǡ 

ɽ·Ϳȥˣȫ 

˴壬˴ˣǻûֱ˶סķ䣬ҳǵƷþȮȥţȻɾȮţһȺɽȥ 

ȮĵȻȫǵһֵ嶼˲ĸоˣȫûдһпܺϣǻ࿴һۣͱԼ 

ڶʮ¡ר

ڽӽˮʱȮذźˣôԸǰں¡Ȯǰֻǰ 

ˣẦ£˵ǰҰޣԸˣŻô¡ 

֪ɽȺɲֿȭ֮£Ⱥ˾ǡͷϷڣ˸ɽſȥ 

Ȯ²ǰҲﷸֹôСĽһҲѧȫſ˹ȥ 

ſɽϣӸһһȺΧһ˺ҧţǵ͡ 

ôû˵ǣֳ˲ҰףǺƽ£ĶôѪȵĳ档ûеˣѾˡ 

ôû˵ǰȥ֤ΪıǴǡȴ죡ͻȻץһ 

˶˵йϲڶʵ⻰ԣϲڶ 

ǻ۵ǻۣ㶮סʲôǼʲôףǰ޷жϣôôжأ 

˽⣬ѶԷ˽͸ˡŸҷȥδ֪򲻸ҡȻûбԼ˸˽Լ˵ˣȻҶ 

ҲΪˣȻǹȻҲ֪ǹܴǣǾû˸ϡ˻˴ӡ 

ңΪ˵ζ̫̫ӣӰ˾ȮûǸšȻһǼ⸱񡣲˵Ǿ֮£᲻ᾪȺǻ赹ͻɽѶȡ 

صӣ˶֪ӡӣǲûʲôӡײˣ¶֮ġȫ˷İӣǷİӡǷˣǲŪߣҲûʬʬ 

ֳȥسǣԸ֧ԮΪӣԼʵ˭֪Ǵˣ̣ƫƫǸɵģûޡ 

һҧ̣æǱܣһȥ棬һȥҶ԰æ 

԰һģȴҪǧԪѡ 

״˵ʲôҪǮѾˡοץĻǻ˵ǣΣգֻǧȷʵûжҪ 

ǧԪǲ࣬ҲҪʲôطһͼˣ˵汲ˣҪǰæֻҪʲô֤Լ 

ҹ°һˣǱǷƲɵذͷýԼǴ⣬ƻ˶ˡ˵֤˽ӵ֤ôðģسûǱ°仨ʱ侫ȥѰ֮£绨ǧֱӽ⣬ü򵥺ʡ 

İ彻ǧԪ԰ɳȻǧԪȽģɵˣû취ڵ顣԰Ҳ˳Ӧ 

Ŷ԰ɳˣŸӣһŸľɵףǵĹˡ⹤ߣȻ׽ 

ǣȺǲͨǣǳԹ˵ǡ 

ֻҪͶ˶֪Թ˵ҰޣûгԹǲһġûгԹ˵ҰޣΪ˲Ϥ˵ģ෢ǹ࣬ɹԵҰޣᷢĬ¿һǳײǻᷢ಻ǼܲûצҧҲûƤëǵ赲жײζĶ 

һһֻҰʶôǲʱʱͷࡣöרҵĻ˵Ұ޶࣬Ӿйԡ 

ΪԱĲԱǵȻ֪ۡһҰʱѡֱӴǶ԰ҲǸӪڼȻѵҰ޿ԲΪһ԰԰ôܲץסᡣֻҪؽ׵ҰޣҲʲôΣˡҰԽ׺ݣԽΪǴο͡ 

Щ꣬԰Ϊοͣаٳʲô޲Գ˳ϧЧãοûȦҰ޲æϻɽһϻһڶȦ֮£ϻҲֻ֪ʳкõ飬ôװ׵ĹּһȻҰޣ԰뵽㡣 

԰ٲԸ⣬Ҳ¡ 

ǵȻԸ⣬ϾпܱҰץ˵ģЩȥ޵ˣڰ칫԰ȻǲԸȴֻܿЦӲͷƤȥɣǲµ԰±ͣŸ˵ 

Σȥˣׯӣ㱻ɽһΣǺ˳ûǣױ㵽ˮرߣʬ 

Ȼ֪ЩǳˣһеĸɲôӾͲҪˡڵһλģǰȺȥȻЩԹ˵ǣһΣǻ˵ġ 

ڽгĴ£ɲǼг£˵ҲãҲգý⡣ 

һɽ嶼λרңҲɽɽȻɽͲ񵶣ڵطֻֻۣ۵£Ŵڵ񣬲Ƿġ 

ƽʱֻҪھǰóһҪûյġ⣬ֻһۣȴʲôû˵ 

ڶʮ¡ʧ

ձ˻ţһ˵ȺõĻУǶԸǵĻС 

ˣܸ˵Ǽֻʣ¹ͷˡպʬǣһ־ɽʣµˣٴαȺΧˡ 

һʼֻһƥǳֻ֡ƥƤë˳彡׳ţһߴ󣬶԰һϲѣΪŷ޵񣬲԰ǣһ󸹱㣬ͷһɣСʱĶҰޣǳԶ˵ļҹ⣬ֻһƥ˵ûᡣ׾ΪʲôȺжǣֻһƥǸûȥ롣 

Щ˹ѵģһѵĿǶĲ׽ 

ֻͷһ˦ֱ˿աһ˿գ԰˲ģ˵ڶΣΡ 

һһεĲĵŪڰǻˣŤͷһڣֱӱѴľҧˡ 

ľױˣƥ޸Щ򣬻ָȵǣһȥѴľҧˡ 

ô죿ֵһŷǾȻôһȥȻڴֵĴľҧˡ 

ûϵǿס԰˲£˫ĿԲ˷ 

ҪΪǵ˷ǽĵ˷ܣôʹˡһڰοС֪ˡԭ˷Ϊþûô͵ҰˣֻҪŪȥǿ϶ο͡οͶˣ԰Ҳ͸ˡ԰ˣЩץǵĹнˮҲ͸ˡһԼˣҲͬʱǵһôʵĸмǵ԰һôõĲʹ 

Ǻòʹ𣿵ǻףȺȴһƥƥĳ֣ǰΧʱǾͲôˡ 

ȺһֱХ磬ȺԣͳˣǰΧˡѱԱǰѵ̫ˡ 

һƥƥϳ֣ľǣ˶԰Ҳͣף 

Ǹʲôֳͣͣˣѵ 

ˡ˵ڷ 

ô£ 

ƽʱӴ޶˴СģˡЩҰģǲˡƺһ̣ǲ֪ԼԵҰޣ֪¡ 

ǵĽͲ˶ǵ˼˹ģˣܶԸⲻ˵ģǾͶԸˡ 

ֳǸƺͻ룺֮ȫû汾£ȫǻӡ˶Уǹ⹷յģôʿ䣬Ϊ쵼иӡνڶ٣ڸɵɲɡҪɵɣɲʿġרҲˣ뵽Ǿ죬ǹġ 

һǹǹ˭ƬǹҲӵôʮ궼ײһ󰸵ɽ塣ǸҪǹװӵһװˣ˵бǰһûסǹˣɾֳɴˡ 

ǣʸߣʹ򲻻֣ڵľ򡣿ǹⶫ߻Ŀܡ 

һƬ£ֻһǹ֧ȴûһӵֳҲǣǹǶ겻ǹˣȻҲûӵġ̫ҲԼǹûӵ˰һ죬˵Ͽӵ 

ٴɢǵľȣͳڴӵͷȥװӵ 

Ҫͷ۾ҪǣȻǻǵġ쾹Ȼҵͷװӵѵ 

ǣЩҰ޻ǳעΪͷ۾ǣǻΪˣֻ۾ǣǲ㣬ŲȻһֱôӣҲСҰ޷ûΣȻǻᷢġ 

йľˣΪǹ֣һװӵֻҪֱװоͿˣ֣Ҫһſŵװӵ 

ȻֻװУڲۿ£˰ѵе˵ϡ 

Ҫ£Ҫȥ񡣡ǾҶȥ񵯼УֹǣͻȻ£ȥ񵯼УȺΪҪҲȺĹ 

ֻװУܵڵϣȻкµĵԭڣȻڸǲѵĿ͹ءǹ̫ϤҲǼ¡ 

˵ʲô˵һֱòǹǲŻ衣һҪǹᣬһǹᡣȻǺߵΰãҲԸһΰõᣬû˻Ըڻҵᡣ 

Ȼ£ǹȴԲǼ£ڵϵĵа˶ƵΣյıԵرЩ˵еľ졣ƽʱòǹǵȻбеСΨһĵеˣǹûôǵ˲ҰޱȣǺ¼ˡ 

ڶʮ¡ëԼ

ΣʱǿԼǱܡνǱܣͻıܣһʼӵУȴΪʱţ֮ʧڸס 

ֻˣһҧȰ棬ɿ£𵯼Уװǹϡ 

飡ǹˡû׼ֻôãĿĿǹˡǱʱʧȥʧȥˣʧȥˣҲżȻȴӵС˵ǹ׼úΪȫˣһɣռϷͷŻ᲻׼Ϳǹ 

õ64ǹٶڿϣԽԣװУһſŵװӵͼ˲ʱϵġϧ¾ǹͲãڻпǹȻ֮䲻ʮףȴȻʲôûдУֻһҰݣƮȻ䡣 

ʳҰǺܴģģȫʷĲݡֻ㹻ģŻԽԽӵĵ򻷾»ǾǷǳҰޣûʨǿ׳ȴȻΪеĶֻܷ죬ȴû˺ôȺһṥӵൽԴǴ󲿷ݡɱ۵ȺʹͬҲѻǵǡ 

˵ģ˵˹ѵȺԶ͹رǶԶﱣ˵˺ͻ˺ģֻ࣬ڻعȻļƻ£ֹעıǹѵȺ֪һǹܡȺ䡣ǹ֮ȺѸˡ 

Ⱥôǹܺ棬ΪһɽˣҲ޷ǣѵǣȻǷŹȻΪ 

ѱߺܳɹΪԴǹ֮ڳȥ·ϣûһƥǡȻѵǵˣˣһ˿ǹжԶԶ 

ﱣΪʵ飬Լͬվͬʱѱʦͨѵޣ֮£־ǡȻǲǹ˵ģÿعȻʵ飬жﲻϮ˵ѵ 

ɽÿ˶ǻ亹΢һÿ˶µĻ 

ЩȻǶ԰ԶԸ˵ģ쵼֪һ侯ǰ 

ȣǹûôˣΣƽ񣬻ǹԱ쵼˽˺˽֯Ȼǵľӡ˵ʹԼľӣȹӶ˽˺˽֯ҪˣΪǲǰ쵼Ҫѡ 

˽˲μӣ˵ˡæˣΪҪԸһλŮ㡣 

һȹŮο˵˷Ĵ죬׼ģγһġSѩ׵ǰأܿ͹ƽļз졣һмľˣҲʾѾȫ͸ӣڵϣѿ˿ӣչ¶˵Ĺ⡣ 

ժīˣ˦˦һͷںĳ˵ãҽš 

һ˫ˮ˵۾·˵һ㡣ж󣿶ʮʮٲע⵽ʹǸľͷ񣬲ȥעˣҲԲ² 

Ů˵ԶǸܣرǵִʮ˺ͶʮˣԽԽ׸ǵ 

ãҽ֪ҵʲô𣿡ǸˣһľͷȴҲ鳡ӵͨˡȻֱܾûеߵƫƧȻһȿ˿ڣŷӦ 

ЦˣЦԣ˵֪һЩӪֵܸߵҰɽȴûüǮҵ۾˵Űī浽ԼؿϣȻ͹档 

ϴˡĿܲסջֻĨѩһۣʹǾܾϡ 

ģӵйڲʿѧλͳѧ˶ʿѧλԼ¡ĹѧʿѧλҵѧʶķһΪһũҵͷ 

ԲҪȥҽԺˡӼᶨľܾһŮһŮͻȻ˵Ӵ졣 

ӣ绰˵ɩˣɩӼż㡣 

ʲôʲôͻȻ֣ˣѿԴܸмļǡ 

ȴһͷˮΪûѣȷʵ 

Ų⣬ԼˮȥҽԺ 

ӣȥȮ硣˵ˣȮһûҩεģǻ˵ġһץס˵ 

֪ôԭ򡣿ȮһĲĿǰ˵ҽѧֻзҩȴһֱûзεҩҲ˵ֲҪôǰ磬Ҫô԰ٷ֮ٵʡ 

ѹôԼ˽˿ȮĿ£ҲһȥҺšס·ϣѾҩˣ͵ȥˡ 

ڶʮ¡

ҪҺţҽԺһƶȣǳСũ壬ֻҪˣҺţͿԿҩ 

ʿºΪǿ壬һǲһַͬˡ 

ˣ룬ǿ϶ˣӿľֵϣɽ˲ 

ǣй˸˲٣ʼ֪ɫʳƷ֪ɽ廷ãʳҲãǶǵǽʱͬգһ򼸰ٽʳڼҷţ˵죬Ů˶ҪԼļͥԽԽ٣ļͥ˻ǮųԵĴ 

Զ׷ģũ巢չƷƣֻѹͳɱҵʳ˹ҪˣǴͷӼˣѡ˵Ĺ 

˹ʳٺãΪ۸ϵԭЩʳǲģڽͷһʮ죬һڴʮʳ 

ºȻֻǸСʿǸũĻʿŮǵİ£Щȫ˽⡣Ϊ˽⣬Ÿͬ衣һ˵ҪȮ磬Ҳ˭ҪֱӾʹȥǮȡҩֵѣһе˴ 

軹ڹˮִţ߽˴ҡ 

˽һЦ⣬ȥӭֵºһӾͱɫЦŭ⡣ôĸ 

º죬֣⼸æĹϵȻⲻǰһ죬ֶˡ 

æߣڶ˵æүſ¡º첻ЦŶ˵ 

ſ£ǣӣҪ롣˵ 

ºһûЦ⣬ֱȡ룬˵ˡ 

˵ãֵ徲˵ĹϵѾôˣҲûٽ͵飬Ҳʲô⣬ֽҽϵԼҵ£ҲûбҪʲô 

ˣˡˣ˼ҵϣġǣʿǲҽûȨҩȴӵдʱò˾øôһЩȨ 

ºģرŮƽȣุܸĸ۰ĸȴǻرʹ 

º룺죬һҵˣҵ˺úýѵһ 

ºѵǴƨɣǷ֡ʱʵԲеƨɡþƾ˵ʹͷһ͡ 

£ӦøеۣȼһʱͿһ߰͵Цһ߶˵ɣţԽԽۡʵϰʿʱϻʿ̸һСһУ԰Լ裬˲˵£Ƶһɶӿ԰һеԭȫڲ˵ϣò˽ҽƼĲˣֻǴ̡ 

ºһжˣҲ׼ˣϧԸΥͷȻƨϴˣûȥ 

һûȥΪԼˡǶΣ֮оˣ룺Ķƨɣһ 

Ļڹ޸˺һԣ˸ԭⲻ˿ԡȻںͶ˺һӲȴҲǿ弡һܣеԣԵһֵ˺ 

º첻֪Щζûȥ￪ʼ飬ҶðϸرֵĹĵĿ֮£Ǹӳסˡˣ˵ðɲҪңҷǰѪɡ 

ѪֲŻᷢ£ѾþûдѪˡζûȥĻˣʲôˣ˵Ѿ˴Ҫˣʿԣ֮ԺֻŽѵεĽѵҲòͬٽѵӣΪԼΪεʧ֣ѵ 

º˫շ죬Ц⣬˷¡ֻ߸̧ܣƨɷɿ¡ 

º붼ûȥȻҪעĶˡһЦб˾ӡ룺һһʼ϶ǻˣͻȻҵƨЦǾԲҵƨôԸıһ˵Ŀ 

߸߾ܣɢźâ⣬׼ˡºָһ£ӡ 

º֪˶ſڴˣֺܷƨϷ¡ֺܵײˡǱ㷢˾ʮȵķı䡣 

һࡢʹŮڴ 

º죬зѵӣһ룬ȴû뵽ԼֵĿ 

º죬Լת˾ʮȵͷͷǰȡ 

ڶʮ¡֯

ΪԼܣŮʿԼͷȥӣװûɲΪΣ뻤ʿǱѵ⡣ 

ϧУºΪϵʹһǰȥƨɽһܵĽӴΪ˵ĽӴȥ𣬻Уȶ˴أһȮôȫעȥע֮죬ڲʹᡣ 

һҲװȥȻҲûѡǸʱǸֻӶԷӺŭѡܡ 

ҵֻһΨһȴռˡ֪ʱ˹˸ղŷһУڳһ㲻̸ˣųȥı顣 

ߣ̸̸Դ˲òͷ 

ũûаȣûпݣǲҲûСǵĽ̸òнС˵˵ɡ˽ȿڡ 

֪ȿڣ̽ĵףû̫⣬ЦЦ˵˲١ 

ԭǰڻؼҺǳԵöһֹ˯㣬廹ˡǷЩ˹ 

ˣŵü滺룺ãûб¶ֻ֪֮ܶˣҲЩˡ뵽⣬˵ܶˣãҲɽ壬ⲻôͳϹϵġ 

ЦЦʼ磬Ǵϰߣ˵⻹̫˽״˵ģһ˯ߺã֮ˡ˯߲õ˲ʹࡣ˵ 

˼һ˵Ϊһ߼˲žǴ壬ҹӶ㣿Ϊʲô 

Ŷֽ֪Σҡʼ硣 

ƭˣĸ߶˲ŻҲ 

ţ׼ȷ˵Ҳù 

ֵǸù𣿡ʣȻԼ߻صĴӣһֱиָΪһʵͷʧ 

룬˵Ҫô֡ũҵȻǻũҵƼȴǴӣ顣ֻǣǴӵˣһŮҲúܳԡҾЩ飬ǴһЩũͼݼȥ飬ǴЩʳӪҪԶԶͬʳũҵϵķէȥǲۣȴǳ˲ǸشĿƼ˵ľ޴ 

ԾСʵΪһȺε˶뷹˵顣᲻̫ˣ 

̫УϸСĵطֲ֮ͬǡһϸĵ˶עġȫһ廯עϸС˻ԽԽࡣũҵͬȰüǿҪ˴Ǵ͵֡Ҫбʶ 

עһҵϸС仯㹻ľʱõֻһҡʵʩˣΪعǼû˵˼ﵽˡ 

һעġ˵ͷ 

еģΪǴʳӪֵߣǹ˻ĸáֻҪԹ֣ɼٶӣӪֵߣͲбķ֡ҼʹֲҲ᳤ͬũΪǴӵӱͨӣΪڻ仯ı仯ũﱾ˱仯Ȼͨӣȥô᳤ƷֵׯڡⲻǼ򵥵Ӻӵ 
صļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ﶼӵǿĹԣչ˽죬һжǿĹԣũҵÿԿжԣһܿΪûظֲͨͬũ˵һֿɴݵĻ򣬼ͨʳã״̬һֲŴԵĻ 

һֺĶһಡŴǺõಡŴһĻҲˣǴݣڴвֱȫʧʧģֻڴݹУǱܣڽʧȥǱ 

ǱܣҪޱǿ⣬Ҫ㹻ൽԺʱԿ 

ˣһǲ֪һǲ֪ԣϾûһǻѧרҡ 

費ҪҰкѹȥżȥȰ棬˵ 

̧ͷȻ룬˵ģԼũô˲ôȷʵҪһ۾ϸǰҪһԼʵӵһ˲ŵҳϣôԼҲҪӵЩνۣȺ֡뵽⣬һ˵ãҿԽ 

ڶʮ¡ﱣ֯

Ľ֮ӣֻ¹ҵߡ 

ҹһֱӣǰͶʵͶ̣ĸط𶯵ص쵼㡣κεط쵼ϣ飬Լºصһʣϼӡֻ쵼ᣬʾȥߵǰ⣬ǰͶʡ֡Է̲ǰͶʡ 

״й˶ֻ֪ǿ˸Ҳðˡãô򵥣֮´ˡ̫ѣֻǺˣΪѶȡر˼ǰ󣬼˸˵ۺͿ͹۵ĸ֮󣬷ʧˡ 

ΪչʾԼû̫࣬ѵĴֻҪһ˵ҪйϾǹٱλ˼Ĺȣ͸߹˵Ҫ˵ùԱˡ 

֪һΣԱﾹӡΪ˱ܣͬҲҪһ̨סȻȥˡǰͶʡ⣬ӵѶȱ㽵ˣ֪ӦôǰѡǰͶʡĳˡǰΡ 

һģ̨£ҲԱˡıܷܼ򵥣һٵİӣ˭İӣͻˡ׾٣ΪԼҵһɡֻҪ˴ܣֻҪһϱ˲鰸ӣԷء 

ȻһеǰǶԷԲ鰸ΪڻֻҪǴܵˣʲôݣʵʵ˵ǾԼûջʱ¶ܡ 

˫Լ֮ͬ£γһΪĽһԱסܵĽ 

һĽܴڶãǾҪάϵˡ 

ˣҲͳΪ۾ʼ壬ʳҵ 

ߵʱˣǶȺĽ 

ǵ侯ٱٳʹСɽûй·ȥҲ޷ֹǡ 

Щˣôˣȴû׬Ǯã侯ٱڳӽȥֱ³ܲǰǸˡܹȥȺһҴǰܹĸо 

侯ٱĵ쵼ʮ㣬ɽɽϵȺ 

¶ĥǻûг㱻˽ͣˡԭҰԻعƻ˵ˡ 

һطȥǺܺ棬ֻǳѲ룬ǲһֱûǴӴ֪жǾסˣ 

ҰԻعƻģǵǮȻǵҪٶȸڣЩǮˣȲЩǮͲˡѡûǡ 

ǣǳ˵ǣ˶ܽź£ΩǵԼ˴£Ȼѱǵ˴˴ӡȻһʼ֪ǵݣǺܣһ˶ûעǽǺȥˣҲû׬Ǯĸɾˡ 

ﱣ֯ڹҲѲѶ֣йһ˶֪й֯ĹңǵĿ侯Ǻǹʵӵţմ򿪣ǰ 

ס֣ҰԻعƻǹʼ䣬ȫͳһеϼƻǼǽȥ侯ٱĵ·к 

йϷչǺ£ʴͥҲǺ¡ں±ҲᣬҲл£Ǿǹƽױ˰һڡ 

⽻С£ڸǱйصС¡һȺӲעĶﱣ֯ˣ󣬵صҲת̬ȣͣ侯ɽʼйɫۡ 

һǲýġȽû뵽һѹߣȺ˾Ȼһѡ 

鲻ϾǱ飬ûилҲȥ䡣˵⣬⣬һ⡣˭ҲΪԼ¶ȥлʲôȥʲô֮ķϻȫҪڶȻô¶֮٣˱ڹĵ 

Ϊû˸лͲ䣬ٶȽСΪ˲ʾףϲйʹйȥΪĹȣòѻиĳɲ 

ƣΪԼҲһϮ·ôЩǣǲûϮؽũУ˵Ϯ˵ˡ 

й˶Դ˶ƣҲ֪Ϊ˹Ŀչֻöﱣ̬֯ƽһ˵˵¡ 

ûˣӻ࣬һƻֲ 

ȥǺеڵعϡĹейһ˾СסĹȡֻҪκһͬһ⣬ҸȫΪ𣿡 

·߸ش⣬ʵĻгȺҰǶɵȻץԡǶˣ˵ɣ 

ڶʮ¡ɽƽ

ΪһʯͷӵĹң˶һսսĸоָоһֲŵŵܵӰ졣 

Ȼ˽ֲܱ֤ȺһҪˣӿԼĶ 

Ϊ˲вǵ˳֣ѹѹ侯ٱϡ 

ﱣ֯ĳ֣װⱾѹ˵ʱϵĿ侯ҲˣҲϲŭ֡ο侯ֻάΰĹұǺȺûֱ֣˳õǻֱӱ¶ΣգԶڶﱣ֯ⲻֺܿ컯Ϊŭ 

ٷŭҲ¡ǼɣϰߡֻǻĿע֮£öﱣ֯ˣȫҺǶӡ 

ǣ˭£˵˵ˡ£µ侯ɽ֮⣬ﱣҲɽǹҪҲãǶԶȰҲգǶɽ侯ŭ޷Ĵڰȫĺ󷽣Ϊ˱͵͵ɱȺǱȥӣǼһ 

ɽҪ򵼣ʱ˿̵ׯܹ򵼵ѡֻ࣬ˡ 

ﱣ߼ԴɱȺɽɽҲԣ˵ȫûаȫϵ£ܾˣԸԼȥðա侯ǻоǹȻǡ 

ũʾǵ͡ĺ£߹ҵ񣬸Լ¡Ǵ·ⶼԸ⡣ 

ǮһǮǾͻȥ 

ǵΪǣʲôĺ£Լ˵ģҰޣֻӦû̵ĵطһĵطм˸ǹ裬м˻Ըǹ衣 

ҵĽΪõ෵ʲôΣ档Ӧö 

ҵ뵱Ȼ񺫹˲Թ⣬ԴȡˣҲ˶ǴøУơһӰĹȣ˭ֲӰһ¡ 

ţȴ޷˵ʲôǲòıͬ·ΪǮΪ˴ˡֻٸŮȥ·ӲġҪΪԸ⣬ñҵŮ˶ϣȥ·һʲô޷򹤵ǽ 

·ɽر壬ˣױ׷ٵȺĺۼߵǰ档ֿȭȥ׷ȺôʮΣա 

û˵ı£ȫ壬û˵ı¡ԸȺа취ġ 

Ⱥ˹ѱģѱʦȺѧ˶ࡣһܴϷڣ˶ڣȺֲԸԶˮءܿ侯ΧȺ 

ȺΧûǵĹþѵȺǻǹȴǹΪܸõΪ죬ȻѱԱûѵȥǹĶܡҲǣⶼѵˣôԼݶǳѡΪԼǲѵȺǹҪǹÿǶܵõϲʳοǲ˻ǹԵġǹǰȫѡ 

ǰ⣬ׯֱ㱻ǹ׽ˡ벻رǹ𣬱Ⱥûзŭ˳š 

Ⱥˣ׼ȷ˵ʱˡֵɽֱðŻһˡû̫ջԸǵ۶ߣûдﵽλ֪ͨʳ·ҵˣЩƷ 

ܹҪƷԴҲףȻû⣬˼գǿտڰ׻̸һ⡣ĵطǰμʱ˵Ļ֪ŵʲôݡ 

йһϵᣬֻҪйϵװǵǷһһ˵̸һʣҪƷ۸ʱ뵽˵ܸɣݡ 

ԼݣֻЦЦûж˵ֻûжġ 

Ҳû׷ȥ˵ġ˵ˣȥǡ 

ӺϲӣһװϲӾһһͷ˻˵ǿţ֪Ұǣˡ 

ϲΪɹˣɹһ๫˾žֳ溦ʱһٶһ๤Ըǿ׳һͲͨĳӣȻѧԴϲӵ˵⻹Ƭæһ˵ѧϰ߷ӣģ˸İ嶨˵а 

ʮ¡ǸҰζζ

ѵĳɹܸˣǺźǣ˵ȫץˣˡ 

˵ţɽȴһǺǽôص˶Ц˵ˡΪ˱֤ǲˣӰóǹ 

ܾǹϲЦ˵ҲǳɹʿΪϼǹǿԵġ 

ǹǣǲܾܾɽˡ 

ȻҰޣȴ޷ǹȣһջķᣬһ˸ɵһƥǡ 

ɽֳǣĥűǡ 

ˣЦ˵ǣԼ򣬴ҰζϷ÷ǳãÿƥԸһǧԪǻģǧһ򲻵ȡ 

ǣף⡣ڻǣ˵ΪⱣʣƺҲӦôӣЦ 

ϲӣǴ󷢸иš˵СɾͣҲûдﵽ˼Ǹ棬ǸܣͲ֪ 

ССһƥǾӶ˵ͳǧԪ֮ˡ壬Ūƥǡ 

ǲʱӺϲȾƿءҲǵһγ⣬˵нĿڸУԵһǧԪӸ¿˵ôϵȵҰζԪȥΪϷ˳ҰζԵıҰ֣ʵζôļҰǣǿǺܴû˵ǣΪҰǣζǱȹ⻹ζ˵ҰζԵֵ 

ΪҰζѾɽŹǹˣɽȻûǲȥǵ֪ףץģǾ͸ԸȥˡΪǾץǣҪѧ̫ʱ䡣ȥ£ˡ 

ο˳⣬ʱԵ۷粻Ĺؼλȫţ۶գΩֱԷˡΪ˷ִ 

˵ҹҹŮҪ˵ϲŮѶûУڻòϡ 

벻֪ϲӾ󵨱ϣ˵˾ŮѣĿǰԻ飬˵ǸŮˣõϣһٰŮ¡ 

ԽԽҡǺһҹΣһ˭ʱ̣˵㶼ˡֱӸһƥǵģȥһһƽϢ 

ƽϢǰ˳֮󣬸еһ϶£˵ƥǵ⡣ÿ˶һǵƽϢǷƥĸǣûҪĶֹͣġЩߺ 

ҹֵúҲȵúûڣȫ޼ɵ 

һƥĻǣȵſ죬°ͶˡȹӺֱһ顣 

ܺװôֽ𣬺һ䡣 

һʣϲӱһʹ࣬˵ץ˵۵Ķ 

ӹȻ˷ܣ˵ۡԭܼ򵥣˵ֲĸһӾǼ򡢼ǧ£ֻһһֽ˵һֽ󣬲ȴǩˡȻۻܶ࣬˵ǮѶԷҵϲԷóֽʱ־ȵı顣 

ÿ˵İòͬܶ˵ʲôЩǮֳֳʱǮ档 

ô˵ҵȤҲ⣬һӱһǧԪĽʡ 

ָǧϾ˵ǻץġʵһʼ˵ʲôҪǮ˵ֵ˻ˣѾˡǧӲġ 

ǷǳˣҲб£˵װһ²׬٣ǰǴʱһƥǲżʮԪǮǧԪĽʣЦöϲ졣 

屨ļۣеʱֵǮҲʱǻҰζǮҲǸƤëǮ 

ѣȴҲɽҰζ⡣һ˵ظ˵Ͼ¿ɾоưɺ;¥ 

ӵͷÿԸɡɽ˿ɽɽͳһɽȻһʼֻ塣һǴû׳һǾɽҰζޣ򹤵Ĵȫлɽһôˡ 

û뵽ԭʳıھϵڱɽҰζȫ˳ƱȻˡ 

֪ϵڱֻҪùֲֻҪڷ۵ĳ棻г棬ޡһӾȻһĽ 

֪ɽǽǸɾʮ㣬Ĵס 

˵Ҳֻ֣ҪףһץסҰ˶ˡ 

֪ǣͱȲġڲϹ۲󣬷ЩҰ޾гļʽΪ޶ˣҰ޺ˡ 

ϹϢϢŨɽҰҲŲһɽһҰޱŵҰǱųġͽ˵ǺҰ޽Ҳǲࡣ 

ʮһ¡ɽɽϻ

޴ڣֻҪɽÿζֶ飬һǻ׽ֻҪ壬ΪڣҰ̲סȥ򣬼ʹȥ壬̲ס 

޲ץ죬ӭӵĶε 

ӣôˣڿĴЦӭȥ 

ӺΣĥ˺һ˵ڵ⻹з𣿡 

һˣҲҪԷһ 

ӺһԷųһǸп˵ûȾɫʳƷóԣԴӳķȥǳʲô㡣ֻкʻܺͺͿڣϲԺʣȥǣ˻ģȫˣһƥû 

֪ʲôɫʳƷԵʣĶɫʳƷӺѣΪдӣȫõõϡ׷Լֵס 

ˣǮˣһǸ־ǮˡӵԹ˺öͨʵʳͷˣܾʳ 

ƣӿ롣һǳˣܱȴһǲܱܣζãиáһȽϣ˵ʳƷġ 

óԣ˵ҪʮڴûǮΪҰϣֹ׳Ԫ 

ӣɽϺϻҷϻʺˡ壬ӻȥԴ룬СʱԽԽࡣһлɽθǴɽлϢ 

һ˫۷Ź⣬˵ӣһҪץסֻҪץסʮ򡢶ʮ㿪 

ܳɣϻǱץƺã˵ˡ 

һˣ˵ǱֵǮֻҪץʮʮҲ 

ӵպȰ˵£ǿӦˡӦЦˣЦԼǮЦǰΪ׬Ǯüػ˻ɽȴڼǮĺܡ 

ΪǮԺĵ绰Ȱ˵ˣôɽǺΣյģٱҪΣոǻᵣģɴҽԺ졣 

ԭҲȥҽԺΪ֪ôǸʿڽ죬ȻӵϣҲûеȥҽԺ˶ȥ 

ǷֶӷĲˡǰֻǾֶԶ˵ľǷķΪ׬ǮÿβԶࡣһʲôȻǷԼˡ 

Щ¹˵ӣ׬ǮˡǳΧתһںԼݣֱࡣæȥͶȥˡȥ 

׻˵ԩҲͷοºô裬ǲ⣬ΪǸ衣Ȼ账úܺãӦ׷ԭȴÿ춼ȥڣŽѵ 

ˣ跢Ϸ⽨˼룬ظ֤ԼһḺΣһȢ֮ºûз쭣ʵζըˣֻǲǰ 

ҽԺȥ˴ڣôɣǣײˡ 

ֱ֪Ƕ㲻ȥˣȻЦӭͷǸ 

º챾л𣬼ԼЦǻϽ̧ͣ־ʹ 

ϴѧһôϻĿγ̡кӱϲЩѬճйˡס˸Ʊա 

ºˣ˵ðǸӣͺðˡƹݣʹƱģһᡣ 

һᣬͲˣܿĺð죬ôˡ 

ֻðǮϷȥͷĿѣôҲŲ˵ء 

Ų˵أºմʮ˴򣬿жʮĹ벻һòŮʿȻǸָ֡벻Լ˸ʽһ£ᱻǻ֮ˣǱøҡ 

ʵºһմȥ֪ͲǸˡֻǼȻˣ㲻Ըͣ֡ɸͷζ 

֮º˳˲ιһ㣬ǧëȫչ˿⻹ϰһδ˴ôˬϾǲܶͨ˳ֵġߣװˣҼһΣһΡſڵϲһͬĶûС̫˷ˣֻԼ˷ñ𣬻˸ɳѧʮ꣬ûܰסȭͷһȻſ˵ϣ֪ûд󰭣רҵʿжϡжϲ˶ٵ˽˸飬ǾֻԼ֪ˡ 

ʮ¡

ǻΪŮʱŮѾ÷ǳǿˡſڵһܶ˭Ҫ˵ŮһǸ 

ڵصߺ߶첻ΪֻҪ𶯣ۡ 

һŴҽԺҲ˷һȥСɽڣӵˣ˵ 

ӣôˣſڵϵȥ 

𣬱𶯣ۡ˵ۣѷûиоۡ 

֣ƿ·¿˿ûУûˣ߶ûУȥҲˡȻ֣Ǹ壬˵ˤġ 

˴ˣǸŮʿ˵óڣҲˡ 

֪øˣ̫࣬帺ˣԽǱڡһ٣Ϊˣּһ֡ȻⲻӲȴҲϵñʮӲҪ֪Ӳùô壬סһδεĴӶγһֿ 

Ϊİһξͼסˡ 

ڲһӲһܵ˺Ͳ١ֲӵõԡֲʱյĹܡͻֲᷢӵжôǿԡҵǿӵһ̶ʱǿȲӣﵽ͡ûҿԹűֲܣЩһʼ֭ĳӣȫ 

˵˵ԸһǣҲúͳһ³ 

ݳش壬ǻвΣһֻϻļ۸ʵ̫ˡͷ͹˲ı仯 

Σգ岶סԺĿУξȻû˳ԺĴ㡣 

֪ǲ׬ǮˣǮȥڲžסԺġ壬ȥסһʱĻû˵ 

ûֻǾÿ԰ˡʱļ˺ö˲ٿ͡ 

˼ϻϣȴˡһũ˻Ը⻨ǮסԺȻũҽԺסһʮԪҲʮεˡʮܳԶá費д㣬ǾԲûԩǮġ 

ԩǮȻô𾢣ôֻһΪ˶ӵĻ¡Ůһ۾Ϳº졣 

סԺڼ䣬ǰһºֻһ裬ҲԷũ壬ǳлڡɵǣºѶûд̣ôǿõŮӱԼˡ 

ºȻܵǵ뷨ڴһ֮󶶣֪ô£ֻǾòáսģֻҪԼǰǶһκãʹһΡ 

˫ƣΪתˣɽ˽·棬޹ı֪Ϊ˶ϱʼֻΪϴεɵġ 

ºΪܰ׮£ֱӸ裬ǶӴˣ˵˾ˡ 

һ㶣ǲšǻûŮ˴Ӯ˵ġԼӣ֪Ǻġº쾹ȻܴӮű㻳ɶӷˮ˵Ҳ֪ˣҴǿºƯˣչˣ˵Ů˶᲻ôָ͡ 

ν̸ˣ룺Ҳð˰ɣԴǰûˡ 

ûиҽҽԺҲͲ֪Ĵ㡣֪ˣһҪº˵ġֻϧΪ˶ծûиȥϧûȥծûжǱˣȻ˵Ǽ¡ 

˴壬ɽȥ塣Ǹӣ֦Ҷ̾ͣмϿ顣 

ѪζǶõջ󣬶ɽϻţҰǲҺͻʳġ 

˵ˣǶһ£졣ƣĶ˸մӿϻ˳ 

ֻϻҲģȻУֱæ꣬Ŵг 

һϻˣˡ߾£ȴֻһҰοûΪԼð´ϻ˵ڵľ״̬ˡ 

ϻſпæ꣬ųҲһʼǰϰߣϣܼʳԡڿᵽĺζȻı⣬͵ϻĶУһˣҧ 

һжӦˣϻһˣ˱㱻˷˳ȥҿڣͷȥֹס˻ڵĶҧ 

ɳȥһµĸоûУ뵽һܿЦ£룺ôˣô͡ɡôԵǽĵڶΡɡˡ 

ʮ¡ʮ

ϻһ˺˵ĻǲͬĻиǧϻһȴԶΪλ 

һ֮£Ҳ߹Ƕ˼ˣһãһȴԸֻϻʱͻȻһڡ 

ϻһ£Ȼÿһۡһôˮ˸սϻˣ뿪ˡ 

˾ǣǸͷϴĶרҡ˼Դǰڶ԰ֻ֪ϻġɽ壬ûϻˡ˿ϻķҲֻԣû뵽ȴɹˡ 

רҷһ˵߹³ˡش·ϣ֪רΪʲôˡ 

ԭջؼңãͷ㣬ҲֻǺþٶȥ˰ʮͷ 

ҽȥõĵط˼ȥֻˡ;Ҳ˱ãһǶãˣȥǶϡ 

ʵָֻԭǽľ޴á죬;Ȼ仯ʳֻʳֻܸ壬Ƕһʱܰһͣ㲻ϱ 

ԹˣǲһԹôõʳ󣬻ʳڡʳȵȣԭסֻŻģȴֻרһˣűǶרҵƣͶǴˣȻԻ˹ע 

ջصӣšһڣһүүҲˡ˵ġ 

žȻרҵŮ֪Ϊʲôô췢ˣΪүүŮȻ֪үүı仯˵һҲʳӪֵ߸үүӦòרԭر֪ͷרңǹҼоԱ塤һģƼȽߡ 

еǴѵķ羰续ԺЩ⣬һǷӪĹ͡ʹˣֲӸλȻԼӪʼעׯãׯɫʳƷɫʳƷӪֵ¶⡣ 

Ÿңÿʳ塣ȫһļ۸ǴԼļ۸ 

ׯʳһֱܺȴҪԼȥգԼȥˣȻʹˡ 

һʱ䣬ʮ֡رǺ֪һȫڴ˿һ壬ǰ̯һĿ಻˵˰̯һԪ˰Ȼһûôֽ𣬲òЩ 

ˣΪ˵һ˳ʮʳȲ˹Ҷֳʳ 

רҵӣԼŵĻ鱨棬ôʳοũһũֵʳԼԵģ඼ȥǱȻġ 

һһôʮԪһֵ˷ѡ 

ŲϼٵʳרҼˣ˵ȫ˹ˣ㣬ԼԵġ 

ʱ˵ԣҶЦˣЦ˵ĺˣ˳Եġ 

⼸겻꣬Ҫũ˰ǽũ˰ʣµʳҲȥԻáԵʳȻѡ˵ӽˮˣûũ˰вũҲˣȻ֪ԼʳóԣҲͻԼԵʳȻʳˣҲû˻ȫˡû˲ϲԺóԵģֻҪһ˿ܣͲȫ 

רҲ¹ӡУũ廹ô࣬ôũѺöȥˡӡеũ壬ũµĵǲܳԣȥεġ 

ı֤ԶԶûĲװʵ˵רӪģˣЩ 

ע⣬ԼװЩʳԼȥ 

רԶרңرǸרҡǸˣмԼ˵Ǹרң͸ûԼˡ 

һŵ˽ζȥһüһҪô˵רء׷滹ˮ״¾Ȼȫˡ 

ˣ߿ԣ˵ûչׯڸһֱõ緹ңûе緹ҡ 

ũÿ궼дׯڸˣ⣬˭õ緹ҡ˿룺ųԡֻרǿܸͣ˵ķԣûʱ˵ˣ첻ˡǵȥԡ 

ԣǿ·ݣɽ˻ôݳޣݳһأȴûרҲˣ˵ʲôҲԸȥԡ 

ʮ¡

֣֣ôȥ궼⡣ʳרӷǳŤһ˼ӡͷȻ죬˺óԵģٲԸЩʳǰʲôȫƭˣΪ˳ġ˵ĲһͲǽޡȰһȥ˳Ҳϡ 

ʳëרҳǸʹ࣬ٳٲԸʣԷֱϵϳҩ÷ݵϰǳˡ 

ʳҲûôིǸ˵רġΪӵͬʱöӳƣѡ˳ԵθˣȻ˲ 

ƹϵͳͬʱȥкʡΪȥкʣЩ򡣲вٵǱģǱ߱䡣ЩˣЩк塣 

ѧһΪ壬ٿꡣȴһֱûжߣʳекʣ֮һ 

ĸòͣһҩһʹ࣬һȻԵö࣬ȴԻ˶ӡϰŭѾ˼ޡ 

ϰ壬ܲ׸뷹˼ԴרʵڲԸܣӿڴзһ 

үүĶŪģźܳԾˣװԼڴУ˷ݣԼԣóóɲһ˻ 

רҲͲˡһ룬֪ҵס 

Ż˵ʲôڿɲǰִ˲ȡ˵ʳȥǹһ㡣 

ϰҲûסߣߡҲӴĿˡ 

Ϊʲô 

ʲô㿴ǣһǵķѳԣһǲܲξʦˡ 

ǵʳﲻѳԣж߲ˣ㿴ƯȴǻũҩЩƷЩƷһͶʹãǼʮ궼ʧ׷ʶԳθкô೦θҲдũҩή˫۵ѧӣӹΰרҡ 

˶֪Ƕרңȴ֪ʳƷоһӶסˡ 

סϰˡҹ˵ϰҲ˲ʲô 

Ǳӣ߱ϳģԵ̫࣬ۿ۶۲ˡϰڸ֮ϰˡ 

ᣬɲΪһοˣʲôġǳ򣬿ɲС˵еĴˣɻûôľڣȻշˡ 

Сķݣ˵ֻǲͿζ˲ӬˣⷹҲǱزٵġڽΪϰĻȻǮ֪ϰжôڡر߳ԱĴθһķʮ˵ͼǷ룬һ˸ߡ 

ûгϷ˼Դǳһһֱ֣ʲô˲ԷǲĹĿʼôˣôֻش壬Žĳ֡ 

żȥһܴĵط⿴ǸƵĽǸʵĵطǾԼüǮˡ 

ҵ˾һ΢΢ˣͷϡɵͷԵñʵϡԲС㣬ǲҪˡ 

ΪʲôźܳԾ 

ΪǸսһккԽף׿ձףǻ˺ô󹦷Ūֵġ˵ 

ѵձױһй׺ãܲ 

˵ȻҲԸ룬ʵ 

ûпһԼף˵ʲôʵʲôձױһȡ 

ȰסԴҹ˿һЩΪռ̫ԴԱˣ˵ӽס˵ô룬ȷʵڷ涼 

һãıһȡŴ˵ʹȣҲƷʦϧûСֻһЩͨˣǻƵЧӦ˵ǵףĿڸУӪֵơ 

˵ţͷɥ˴˳˭ 

ǻӵģǺձӱϧסĵط׼ˡ֪Ϸ˸ϲ׷ 

Ų֪Ϊ׶֪ձףҲΪ⡣ձҹǴûڵĵĶģƷҹҲ⡣Ծʲô³ŪףΪ 

һ׵ģڣ˵˶Աôû뵽ǡǲʵѡţʮӭȥ 

ʮ¡

ӳΪףϷǳԲ߱ģƽʱ̣ϾҪˣһ¡ 

ǣйߵòôˣǵĴ֮á 

йǴãҲԩͷ֪ʳǸʲôֻۡԸһ 

һ壬ļۡһ⡣ѻ𣬼ʹóӪֵ飬Ҳûá 

ҧҧȥ˲ֻһԪֵʮȻÿ·ԪʮµİԪֻֻòϣֻҪܴܽͿˡ 

һͨ绰ӡȻôϲԼôûɲҪ 

Ȼһӵ绰˵ŶԣˣĸֻȻҪˣʮ֣Ӷࡣ 

·ǰˣл֪ŵģſĵǿߡ 

ѧгӪй˵ϴͳ㲻һʱŤת 

ӪҲȲձס 

ͻȻһ仰ܵСûȥ⣬ҪһձԽ׵Ӫûпֱӱѱݸ˻ӡ 

ʲô±ȣһȽϣסˣǳĬһһģÿձ׸ôһԱȵĻֻׯףûȥס 

𣿡Щɡ 

ǹҵ׼ݵġſ˵ʱŷӦԭ˶ŪһͨʳĶձҲֲڲгӪ 

Ҳƭ˵ʱ򡣡 

ǺСʲô䣬һǲͳƭ𣿡 

ףˣ˵ӦóӪ񣬲ʳרңм˿óͬǴԲȴҲʵ顣 

һֽдĳĳӪǺǻһ˻濴ס 

ˣȴֻ࣬Ҫ֣Ͼ˳ԣֲֻԸԪһ 

޷⣬ձߵԽףձʮԪң㣬˵йˡԽ׻õףȴֻԪǿЦ 

Ȱ˵ûд·ûƷЧӦ͵ñˡ˵ֻҪǳźãһܴ·ġ 

룬ûз֪ɽ壬ǲеģֻϲ·ߣȡʤȻüʹǾԼ׺ãҲԼףֻĹܰӮҲˡ 

ȥ֣⻹жʮ˶֣˾ǵȼˣһֱǡ 

ӵʱѾˡβӵˣϲҲˣҲס 

ףȻҲǸųʡһֲζãŶáΪһܺˮ򽻵ˣȻϣԼŶ绰Ҳȥġ 

һʼǲôڼôףŵˣ˵ںˣԹˣòųˡ 

ԭϴȻ˲٣²ԣһֱǺͱײųԡк׵ζƽķҲܳԱˡ˵⣬ɱԹ˵ӣ˵ãǳףٸĳģôԣᱥ 

ЦЦʲôҲͣűøһʲôȫˡ 

һˣ˵üһӪֵôߡԭԭ⡣ӣҵҲȫˡ 

ʲôҵģǵġ԰ɣӡϲЦŲ˽ 

֪ͲˡԼףӲ̫ˡ 

ϲӲЦ˵㲻ҲԼ 

Ӿˣָ˵ңҡ֪ʱ㳢 

óҾҵˮϲӽķ 

ˮִᣬѾ˼¡ϲô˽вֻòԴϴֳӣЩӿ˶ҧǴ£Ҳҧ˴๤ڵˮǱϲǩ˺ͬռסˣǲöС 

ò档ûмȥ˼ֱӰǣȥԼȥ֡ 

ӸԪļ۸۸䲻ļֵԪѾǱȹõ۸ˡѣҲ˵ʲô 

ϲǰĸһ顣ϵ֣Ǽ׹İġũ䡷ǽõصˮԡ˵һǱ 

ЦЦ̫⡣ˮż꣬ôбҲ֪ǻ׹ĵ֮١й׹ĵĲ٣֪ڴһд鼮ģֶʢȴȻ£ȫǼȻˮ 

ȻҲˮŻᱻϲӵϲС˵ԣñȻЩƫƧĵطڼҲǱˡ 

ʮ¡Ůϻ

ϲӵı̫ףⱦӵĶڴȷлǧһҪץסϻ 

ǹұĵģظ֤˵оо֤ģж԰ļֻ֮ҪץҪһϵ¶ûС 

ϻѾˣβǻ˸ı֤ˡ˱֤ȻӲŹҹظϡûãϣֲ 

֪˼룺ȻԼ£Ӧ÷֡ʵҲ֪ӹĹڲ֪ûбǰ¡Ȼ˳ǰţǼܺõ¡οүүڴȻЩغ֣Ҳܷȥáɽ˵ģɽ˱ˣ顣 

Ҳ񣬾ע»Աǵı仯ͬ£ҲҪֺϲӣֻǶǵҪϸ 

ѧʵɰ۲죬ȻܽᡣԼˣǳʲôֻǾúóԡ 

ȥ·ϣϲ顣ѾܵĽִĵķ롣鱾Ȼ⣬Ÿļֵ 

Ͻò࣬˸ׯ˶֪磬ΥڵʳӪֵͣ˳ӦʱڵʳǳԵģȴõġõʳﵱȻļ֮⣬ʳ 

һ㣬ҲϿɡԵӣˡµıȲһġһļ仯ÿһڣͬͬȻвͬӪ 

ܴٽֲڻģСÿڱ任ӪҲͲͬȻЩ伾ҪӪڵʳﲢȫṩ˸άصг 

뵽⣬룺һչǻᵲάص·֮ЦˣǴǵأҲ㲻˹˵θڣȫǶˡ 

صûǣͻȻһӰԼңһ룺ˣС͵ҵһ룬ִźһⵣ 

ũС͵ûбϰףȴ˵˵ׯؽ磬ʹ˾Ⱦ쵽ˣС͵͵궫֪Ķȥˡ 

Ѿ⣬С͵Ǿֻһ١Ǽ͹˲ʲôˣˣɽɻǽʱ˿̣ǺܸмЩҰ޵ĵ 

Ϊ֪С͵Ǽһⵣȥֺֿݣ׼ 

ԷȻⳡϮתͷ 

¹һ˵ˣǸʿɻˣǰ 

ºֻǰһۣһѪ 

סˣҲסˡѪģġһʱ֪ô죬˵Ǹˡ 

ºҲϳûб뷨ֻı뵽ܻ̣ݣͷѪøˡҺƴˣԼܻݣʲôˣֱѲ񵶲 

һѪŭ壬ֳеŮˡ˵°ܽ˭Ҳֻһѡתӡ 

ˣһӣһ׷ûͣĴ㣬رº׷˵Ҫɱĺԡӵøˣٶȶҷŵͣ͸˵ͣˡͣ£ǲҪˣŻɵġ 

Сӣǰ˲ϲĴˣұṦ㻹۵㡣׷㣬ǰж˿鲻ɣ 

˭ϲ˯ҵķſˣͷԴŵүү֪Ȼס˽ͷԺûˣȻֻȥ˯ 

ºṦҲԽ޼٣Խࡣ 

ºǲϼ٣Ҳֻòϼ٣ȻһѪζǵü٣ΪΣ㱻ץˡ 

ºƣϴһ٣֪书û뵽˲Ҳô 

վסº첻׷ˣܱ˵Ϣˡ 

ºһʼӡ㲻ãָողŰĴԽվסӵԽ졣 

ºһҲٳˣϢҪ׷ 

ӵúܷѾˣϢºٶּӿ졣ŵ궼ðˣ٣ӱ룺ʲôŮˣôܵô죿ѵʲôﾶ˶Ա룬Ϊ֪书дôº˵ṦֱˣΪŻԼ 

ٶȷɿ죬ﾶٶȣһǲμӰ˻ᣬΪ⡣ 

߲ϵɵĲľټں࣬ʼ˫Ŀģˡ 

ʮ¡ɽ϶

һ׷һӣӵºˣٴԼº죬ȻǾԼȫڱϴԼ£ˣȻܷŹ 

Ľ𣿲ٲȫǣºǸϰ֮ˣ֪Ϊ书աѧ书书Դڹ޵ĶԿԼսƴɱ书Ṧģѧ书ˣһѰ£ǺжĶ֡Ƕޣսƴɱһɱ书ص㣬صҲעǲʩչ书 

ºҵȻϴˣǱϾ书ÿһıࡢ£ȴû¡ôڣ̲ס֡ 

һӵĲͣ׷Ĳͣ˲֪׷ɽ 

ɽɲǼ£ɽϿֻϻ 

ӵʵ̫ˣϻ󣬸ͣסϻ˵ֱԼĶʳֻҪ죬ҧȥˡ 

ϻҧȴûҧסΪϴ˻Ͳܷ£ϻΪҧֻڹ꣬ſ죬ͷ˿ 

ʱתӡϻһҧֻƤĽʲ㣬ȫûˣ״ãñɽٶɽȥһӣϻȻ׷ 

ºҲϻϰ书ߣⱾֵʱȴȣСЩë׵Ķڵϵº뺰סԼһӣ첻 

ֻϻҲǸִļһȫ֪һɽһֵĵԽºʱֻǿһۣԥķˣȥ׷ 

аĻɽڴڣɽϻشӣɽǷǷɡ 

ɽҹϴһҹٴοˣһ޴ʳ˻ĴһƬհףֻﲻظһ仰ģǲΡ 

ϻûйܻһ 

øлѵˣȻѵʱͻһˣûѵáϻٴΰ˷ɳȥצ¡ 

Խʳ˻ûй׷ϻɲˣһ¾ͱʳ˻סոſѪ͡ 

ƵһĻģҲֻͬϻ 

漣ˣʳ˻Ķͣϻ˵ϡҴ³һӣС 

֪ʳ˻˼Ӹϻˡ 

ʳ˻Դı죬Ϊӵйͬ࣬Ǹһͬ࣬Ȼʳ˻³ӣ˿ڵãҪֻϻϽϢԺͲٳֻϻˡʳ˻ʶͬķʳ˻ͬһ 

ϻڲѪǻ̴͸ƤëɵġΪ˲Ѫϻĺ⣬ǿӣȻɫӵĿһۣŵͷɽȥˡ 

̧̧֣סΪող뵽ֻϻֵʮ򡣲շˣʲôҲû˵ 

ôãŷֶͷؼˡ 

صո÷סҵרŪѡûüʣΪʲôԼңȴͻȻº컹ɽϣɽڳϻǣɻʳ˻ڡڿӣɽȥ 

רһˣ˵СӣãϵƷ£֪ûԱרСӣúҰŮ޸㡣 

Ϊ˳ԵģרҾȻгŮĴ㣬ܳȥ˶ˤӡǾҪûʱͷ衣 

ٶɽϣʳ˻ʧˡȴֻϻ˺ˣɽ£Ĵ 

ϻڻ̣һ޾Ͳ뵽Ӳܽˣ˺ϻս 

ûпʳ˻ֻϻһ£ǰ 

ϻƺԼſڵϣһ 

ϻҧҧԣֻϻҲǵľ֮ 

ϻûй߹ 

ϻ߹ɿϻܵǰ棬ٶſ֣˹ȥܵǰſ¡Σߣȴס·ɿˡ 

㡭㣿ͻȻð뷨˵˳ 

û뵽ϻĵͷˡ 

ϻһײϵ£ŹҲûзŹɣ˻ 

ϻɲϻƤëһỬϻƤëһұȴһˤ»Ŀͷҵסķ 

ʮ¡60

ϻΪ˭˷ܲѡɱԾֻҪϻܶʱʶƤëһ˶ɽϣȲϻֻһ㱻ϻɽ 

һжºУһˡԭ׷Σˣһжźõġʲôϻ׷ˣȫš벻һһ˵ĸı䣬Ϊϻһ 

һȻûҵº졣ֱɽרҿУ֪ºȥˡɩӣ򲻴ѵļνѵļũڼ÷ʽļһŻ᳤ɸϼ 

˵£˵ԼмȥץºǺ֣ץУӰץҹȴҵļëûץһרңֱ۵ȥ˯ˡҵļרҲ¡ 

ᾹȻģھΣץֻҽԺȥ 

רҷץĺףܺ棬룬߳Աԭ 

Է룬ʲôû˵ǰô˵ѵ˵ΪιǵģԲ㡣ǼΪʳͺһ 

ϼȥ˲ȥǸġǵЩǣһļǲѵ׷Ҫ򣬶ȫһԪһԪĴ󳮡 

һ߸п˵ĸУһֺǺǵЦˡ 

Щɱ׬ˡһֻһԪȻЩǸ˲٣ǰԪһֻҲûдﵽǸǮɲǼǮϲǮ档ԶǼ£йˣǴ£Ǽϲ¡й˵ȻûǮ 

˵ҽԺСһʣŵܿͿʼ 

й㣬һֱǳƣرǶպӵʱйŭ䲻޲ܴϳ 

Ůǲ࣬вϻϹ죬ǰȥŮԡԶһҲ˾òס 

ѽκƼͣһƴɱĺܼңߵλǹĹŮ˷ 

ѡŮһ𣬱밲ȴû뵽ŮԻżе򳡡ˣĺܺڣΪֻȴ˭˭壬˵ǵĶˡʱ룬ڵϿֱ⻹Щ 

ôûԶҵģҴŮŵĲͷݸһԶ 

ŽӹԶûü˵ллȥˡллûŻ˵ˣò 

ïͣͣïֿʼ˷ 

Ůйϯ͵֣ôҲǸйˡ 

Աߵйԣŭȴסˣ˵ˡŮ˶ǿͣǿģ˭Ӣ͸˭͡ 

Ҳܸձ˼ͣ 

ѵ£ˡ˵ţָָϵľλǸԣ֪ŮԳֵĵطоڸ 

ٰ췽Ҳ֪ŮֻΪ͵ΪܼܿŭǡŮҲǹ˿ͣǲܲ볡ûа취İ취ֻŮԸžˡ 

˿۾Ƿ߷߲ƽ˵Ͳ㿴˴һ˴ȫҪӮˣܿ죬Ǿͻ֧ˡ 

򣡡ͻȻ 

ôˣղôˣ֪ô¡ѿŵ֪ԭղŻߺгһֱձţһ롣 

ˣǸ˺ͺ棬Ϊûӻôõ 

һ룬ƵƵ 

Ƕ֪ϲ򣬰һ¸ɸıݡΪ˼죬ƵƵֻгȴΪ֧ǡ 

һβͬӺܲͬǲһֱܺãҷӦʮݣ·һһӵĽҲӿѵԼԱĸ˱ݣһֱֻºǺǵЦ 

һ£ǳ졣Ӳչ˸߳ĸ˼ҪǰٷеšӮ򣬶60Ӯи˱ݣӿܵȻۣǺǡǷˡ 

һֱɢ˶ⳡ֮У׷˵ǲС 

ҲܸˣԶŮȴһ仰ЩЦáԭ˵ˣһӼô˧磡ϿȥһƱҲҪ𣿡 

ʮ¡Ϊ

ΪӺݹձӸ60˶Ϊ˻˷ܣȻûӮձӣԶû뵽ģǼַˡЩǵһЩˣǷ׷״绰ԼѣԷΪԼ¼ⳡزǣȻΪһȥŶƱˡ 

£ȴһλΪӮ˷ܣֻΪ˧ȻŮˣҲ޷ 

Ŵʱ˿ҲڸˣĸǶͬŲǸԣҲ֪й㲻Ǹ˼ãǲϣЩ̫ԼѵĸооԸԼһЩҲҪԼ¶һȥǱѣԼΪ 

ΪöԱܿĹӶ°볡޷ӳӦеʵԷںˣסȻǰƽʱϰߣͬٵʳײͬ׾иӪöԱƴɱʱΪأšͬʳȴһȫӪ 

ۣԭ岻ǿȵ˶£ʱṩӪʹǳ壬Ҳֻǻ״һȴڵһ 

ײ˿ԸףׯףЩӵзǳӪȴֻܱգܸ塣ҪĻͣգйϵͳų⡣ 

Ҫʱ䣬Ͼҵ˶ͻȻҪӪʡ£ʱֽ֬ᡣ׸ǵ壬ǵϵͳЩûбյӪѸٵıգݹӦҪĵطȥһ÷ֽʣȻͲƣͣҲм۵ĸо 

һһֱ״̬һǲϱĵӮˣûбȵıҪˡ 

֪Ӫֵߣά˶ԱӶӮⳡ˵Ҳ㹻ˡԼסͻһŻжԴǺġ 

սʤձӣȴû˳СǰΪƽǵķֻ֣ҪһΪķֵȨǵȥ¸Уб 

֪̰ŵĺܽÿٳǣѺԼǩһݹ׵ĺԼ 

ΪݺԼʮȥϢľƵꡣ 

û߽ǵķ䣬žӵָ˵ĳǡһʤǽ̱һǧ 

̸꣬ŲԼ˻ӵĽżɽ˵ȹϲǵĻʤôǷҪǩһݺͬˣ 

ʲôͬԷʵ 

ȻʳӦͬ 

ֻԷŵĻ̲סһ£ȻŹƽ˵ţǵĴǺóԡ 

ʲô¶Сˡһб仯 

κԼȻûǩɣһҪ۲ͣʮԪһⲻҪԭҪԭ 

ҲԼĿǣԼӵʤǶԷʳãǽĹñȻҪСö࣬Ҳ١һʲôº͸ҹ㲻òˡԪһǵȻ򣬿ʮԪһô̽ǿɲ˵ʳá˵ǻЩɣȻҲף֪ܺãǰҪãһǽ̵ĺãǵһαأǿɲԼĹͷָˣûаٷ֮ȷǰ롣 

ЦˣǵĽֲɹĸо֤ʵоûٴȥıҪˣ뿪οȫֲֻһ֧ӣʤҲԲѹֻҪãӪϣöԱȫӵȫôӮͲ롣 

С㣬ɷһƬҪߣͻȻ˵ 

Цˣ֪Ȼʳˣôǳʳõģֻڻ᲻óĸˡ֪ѵõļܡ 

ûп˾ȻͲƬԼĵ绰˵绰֪ܲˣܿͻ绰ģǰʳ˵ĻĻҲţҪһƬһƬ 

Ҫ绰ϰ壬ֵǰòֻȻҲ 

֪֮Ҫһ֣һԼʳ֣ʳȻڵʳͬôһҪи֡뵽ũĴԣΪλԶʱڷũҵ˻ʣûбٺʵˡ 

ʮ¡Ů

ˣɹ˾أɲΪڵԿ˾עʽò 

ķգȴǺɣ˵ȫˡģҲǷô飬Ȼ̫˽ţǾóǮҲô 

׷£˵עƤ˾עʣעˣٰǮ 

ʹҲǰæˡȻûѧӪҲ֪ƷҪװġʱĳĳ˾ǻһ෴˵Լֵģôһ 

ũĺöϲ˻ܣũûаװʶסѶ̼ң̼ȥװӶ̼һñǵ档 

룺ŰԼôæԼñʾһ¡һ˵ңҼûи㹤ʣҲûи㹫ѣְôæɣҰѹ˾ٷ֮ʮĹɷݸ㡣 

ҲҪܾˡ 

Ϊʲôܲ⣬˵֪ѧڸͿĹʡ 

Ұ㣬ΪǮ 

Ϊʲô 

ڻ˵֪ʵһʼҲİ㣬ΪԼ 

ԽԽͿˣΪԼڰţΪ֮ʣùɷЭġȻ͹˵绰 

ô˸м£⣬һءؾ˵ġ 

Ȳ˵ϲˮ궼ͳɸ˾أˣȴȻֻǸֵصġȻϲ˵ﻹеģҲ˵ҰġֻҪˣҰġֻǵҰʵ֮˱۸УԼҰġεİæģǿ˵ҰġôĶݣͱرϾ˵һҰľģʧûҰģΪҰĶƴⶼˣȴǲͬ 

˵绰ȴס£ٴȴЩ£绰˵ģϻȥŲܽĹɷݣһʼȥĿԵģΪĿģζܽĹɷݡΪİǵȼۻĿĵǰ⣬һ˹ɷݣͻĿˡ 

ŻûиϻǰֺǺǵġ 

ȥҽԺӣ˳ǵҽԺˡû˵ģҽԺⲻ˰һũ˳ѲԪһһǧϣֱǧȥһȻǰĲ 

ĲûʮסԺγԺġԴӳļͼӿ죬ʮԺ쿿£ҽ⻰û˻ԸסԺԭһЩ᲻ģҲǮˡΪô㣬סԺԻᳬһԪĿ֧⻹㴲Ŀ֧ 

ˬˣȴҽԺ⡣ҽԺߣɱûܽҽԺϸǵҽԺ֪ׯˣҽԺҲͲٹˡϾׯ⡣˵ҽԺֻҪԭʮԪˮˡ׬Ĵ̷ʮԪҲ̫ʧ 

ȻûʲôʧҽԺҲĬĴڡŵ£ҲӡˢΪ˰װũɫӪѵɫӪߣǲĲȡ 

Ĺ涼дڵĹ˿ũĲдҲ̫סһЩһءһѵļǾ֪ʲôġ 

ܿ˲Ҳ˿ʼⲻѵļʼˡ 

ŻˣҪ̸̸̸֮ǰȽһ¡ 

ʮǰһܴӵзǳصĺĵŮŮ˾УΪɼãһ̸ԸԸһΪЧٵļ 

ʱǸŮְ죬мڣҲߣҲˣʱ˳ʱһĿƵݽ 

˵⣬ЦˣǿЦ¡ƭ˵ģȫƭ˵ġ 

صŮӦˡӦŷָŮʱҪɫ˳ҲѣǷ 

ҲģȫŬġˣ޵úġ 

˲֪˼޷˵İԼһʱԼүүı仯 

ֻҪҸߣǾͲȥ£ˣ 

סˣ֪Ӧô졣ɵɵģ룺Լǰ˾ǼЦ 

ż˵ģҲϽģֻбסܣҲߴþԶҲŲȥЩ¡ 

ʮһ¡Ҳ

˵УŮ¼޴ɡɵִŮƽȣŮ˶ҪҵģŮҲͬʱˡ 

ŸһУϣû˵ðЩ롣޷ 

ԥӽŵȴš֪ѵһһ˶ǲ׷Źõġһǳ㣬ļ󣬸ǲ׷֡Ҳ֪Խ࣬˳ǡǡ෴Խ࣬ԽмֵԽ˳ϵͳҵһмֵĿꡣ 

ĿũҵũҵֻۣҪСһũҵܻڲغܾãһĲۣϽҲΪΣũҵԶĻΪǻٲ۵ĽԹҲġһΪûмֵ 

߱ȫصţòײҵôһΪϲϵ񣬶һֱΪʳӪֵߵţ֪ζʲôϾũҵӪרҡֻ֪ĿĿǰ 

ԥˣܲĽһѣ˵ũҵΰ󣬶ȫ඼ˡ⣬һܵļע⣬ҿ԰㡣 

ǲ˵ģĲӪֵЩʳмҲֻҵ뵽ҵڵ޴ڵְҵرǾձҵ֮оܾŵĿܡ 

ͬˣͬ⣬һǸٷ֮ʮĹɷݡ֪ǳʲôĿĸģ£ǷڣΪʲôѸ㲻ˡ 

ΣŽɷݣó˷עṫ˾ļͨõġʮԪעʽʮأԼһ 

˿ˣֻǾúܿЦɵ֪ũҵʵмҲȻˡȻʱѾԼһܻˣòű˱ʱѾϰŵĴڡΪ˱Լߡ 

οһΪ˼еŮˣԼӵаôΪʲôһأ˵ôƯ 

ŵ⣬ͲݣֻһƯŮˡţһֱݣôĺܿܽʧ߶ȹûͷ 

һǻ֬Ůˣʲôأ롭 

²ٴүƫ̵õ壬һвٻժ 

ʲô£һŮ˶̸۵¡¾ǣŽ굽ж󣿱Ͼ˵ʮǰϾУʮˣôӦʮˡ 

ũ峤ģũ壬ʮ꣬ǸŮˣŮ˽ЩôʮʱӶܽˣкӽ̺ˡ 

뵽̺ţٿʵ޷⸱Ƥ»λ̡ǳ뵽⣬ӣŮ̵ƵţӵƵһһλŮһһһЩ˼ġ 

˵ҹܽ첻˵ˡԹӼʱˡ 

κ˷ܣһʹд£˵ӮˣǵһӮҪл 

˷ܵĴдһͷˮ֪ô¡ 

ԭڣйǿʼӡΪ˽ǸȦӣҲͼ֯һ֧ʤӡ 

֧ǽʤԴ齨ǴûӮһӵʲôöԼӡ 

ⲻմ˶ʮ˶ʳָԼԱԣȴû뵽ǾȻӮˡ 

ӮȻǹϲ㲻ףΪʲôô϶ԼĴ׺ãǲӮΪŶԻӵĽܣΪ˽𣬽ӦðѹȫԼŶԡ 

ӼףǶ˵¼ƵӰ 

һȫˡΪͲȫã۸ˡ˺ԷԱҲǱӮģǱ۵ġ 

սɣֻӵӰսõϡսȻԱãҲӮ˭йԱһãһǵ˺볡ſ£òԷ 

֮࣬⡣ûаԼֵײȣӵԱһǱǰһٳԶֵˡ 

ʮ¡

ֵ̫ãƵƴɱֳԹףȻ뵽׵á 

ȻҲֻӡ˵ĶԷɲ룬һΪӵԱ˷ܼ˷ܼԻѧҩƷƭ˵Ĵ࣬Ӷƣ˶ԱΪԼ״ãӳԽƽʵ 

ƭ࣬ԶֻƭһʱʵѾ˸иİȫֹ˶Աʹ˷ܼ 

ײ˷ܼӪʣʱûбյӪٶȱչḶ́۴ĸǶȿũ׶˷ܼ 

ӶԴᣬֵùЦ˵ǲ˰죬һ˷ܼɷֶûвǿ˷ˣ۱ 

ӼȻ֪׵ãͳһƣһűصơȤǣӾûбҪ£ΪԱֻʳóԣûлɹʳǻΪǳѵһδ󱬷 

йʲôйԱʲôȻ齨ӣƱʣΪ 

ӣҾԲռˣ˵ۣʮԪʮҶҪظֻ֤ҪӴӮһʮԪǮʲôΪԱӵõǣÿӹһӪƷǮֻ 

Ǽ̣һѵˣ׼ȷ˵ȻûӦ˵ݣȻϲֵءȻŵİ˵ĺͬѡ˸ǮٵʮԪⲻոոձ׵ļ۸ 

û˺ִΪִûãʮԪӲļۡ۸һʼҲǲҪġӸʳ˵Ӯˣ׬٣Ϊ˶ʡӪƷǮǸСĿˡ 

һӣȻԱǩԼǴͷӣһζûӮӣ⻨ϱ㲻ԱǴͷˣʵϣӪƷĻѶԱнҪߡ 

ӻʵʵ˵ȻѣôҪ߼أȻũǾӵг۸ļֵһһֱ֪ǰȻעꡣ 

۸ţٶȥס̸ӵĴ㣬һǴֵֻףԼֵģˣԱı֣ɲϣǱôݡοԼֵףϴѾȫˣûˡһβô࣬ӵԱĿôõݵ֡ 

ԱĹ֣Ҳ⡣Ϊǵıֲ⣬Ϊֿܻ˷ʳܣܲ⡣һ꣬ǿӵļϰǱЩ˼⣬סЩǧϲӣǾԲ˵ 

ӵ£ӱϾרҵӣǴ򷨣Ƿ񣬶ѾеġΪѾˣǵıҲŻԱһжԵһڹۿ˵ԱǡǡԣǲУעСԵĵطҲΪˣӵĴϰҲֻάԱͽҲһʳõļ衣 

֪ЩֱֵЦƺҵũ׵ķ˽µСۡȱأϲ·ߣȡʤйʳôΪ٣Ҳһʵ·ˡ 

ϧһ˳֮£֪ԭϴ£峤ӷˡִ˶뷢ƣҲ룬жӴǶһһļ۸񣬼չ˴˵дԼԵҲû£ڴ˻ȥëһʳ 

ûʳЩʧʧıˡ 

һʳô٣˵ӣ㿴ǲǩ깩ͬӵרù̡û˵Ŀģȫˡ 

û˵ʲôӿڵðǵټӸ 

ʲô 

ڱʱøũ档 

ԲСУ 

ŵֻӷԣǼԡӷԣ⣬Ϊϣÿλ۸񲻷ƣԡͲˡ 

Ҳ֪ԣиʵ͹۵ɡһ£˵˵ûбҪ档ҲˣǴأÿʳҲֻôһûƷǴٶ棬ʲôã 

ɺŸ޷ȴܼΪ֪ôܣй¶һ졣죬ΪᷢչԱĳ̶ȣû̸ηչȻǼ 

ʮ¡

ʳˣûдӺżΪʮ˶ʳȥƺܶ࣬ǳȥϲӷߵģͲԶõġΪʳֻ취 

룬ǿϣǿף붯һֶֻڵĺһЩ֪а취ֲ˶µ©̫ĶãںӱߣʪЬ롣ĺѣܵðһ£˵ӣ㲻ܽʡʡԣߺͱʳųԡϾˡ 

ǸҲôЧӺܼץĸ첲 

š˵ͷȴмһ䣬ӦаɡʵҲûаգֻá 

ӿͷȸɵЦϸ֣ᷢõδȻԹԹԴȦӣͶǸȦ˵ӣϧ˼̫档Ϊ泤ӣȻԹԹС 

һѹǩºͬûЩ£ȻѣǻǾǩΪáȻºͬϣǾûйһģ⡣ӸǷԣԸۣ߼ۣҲԸλ 

ⲻ᲻ùλ֪ũףӮƣй¶˵֪ײ֮٣һӣ޷ϣĶԸ˺ 

ȻǸ棬ȴǸһǴĶ棬緢ũҵҲףΪһˣǶԵġҲϣԼܸϲ¥ǲ¥𺦵ԼʱΪһºˣٲԸҲ 

ͷңǱ߳Աظ֤ʳȫ۶ǮҪۡ 

ûо̣ҲɵоӺ֮ԣΪ˻գȻУɽԡ 

ԣӺϲȻ޳ɡ 

룬˵ˣһ£ˡ 

ŵĸ뿪Ӻֹһûġתһ룬ҲˡǺԼѾǩˣɽʳȫ⡣Ӳţûжٶʲôá 

ź뵽һȥˣʳ̫ͣĶȥԡԼǲũҵ£Ҷˣǰæ취ôӲŸ뿪ԭ 

ӸһɽӭǵıֻϻһϻһӱϾְҵˣϻûסгӦǹ 

ɽҲҫӵһֻϻ˼뿴Ӿȵӣȴû뵽ǾˣҲΪ˵ûȴû뵽ھȹǹ 

ӵֻϻɲףĶ˺ӵǹ˵ӣǹҵϻ 

ȫ֣ӿ۶ָȻû졣ǹˣӵָſ۶ӵôٶȣƽʱһǳٶȣڴʱ˿ֻ̣ϻֻϻģǲšȡ 

Ȼҵĳ߹ϻĲӡϻģèһʮӡ 

ӿѲȫ˾ȣܣ°ˡ 

Ƿǳӵı֣ټӰѻֻһϻӡߣȥԡ 

ʱǳ˾ȣ˫ĿĽĿ⡣磬ֻϻ£ 

뿴ӵı飬Ӵûùôûнй硣ͻı仯ŵõڵϡӣôҡ 

ֻϻҡ£Ӹˣ˵ţ嶼Ť 

Ķ֪ճ˵ĶϧӡŤֱǸ޴Ĺڱײһ֮󣬻ζǰȫͬʱûйһεɽʵûסЦΪʵǸЦ 

һʼӻЦԽЦԽ̲סˣ˵ЦʲôЦʲôЦģ 

Բ𡣡˵ŶԲȴŬЦЦݲֹܡ 

ӼЦŭ𣬵Ҳܣֻϻˡ˵űȥץϻ 

Ӵŭ⣬ǿҪϻȴһǿɲʲôСèСǿϻ˵ץץģ 

ʮ¡е

ϻȻèһèƶǾè͵ȥץҲץˣ˵ϻˡ 

ӲּȲݣҲûϻҧ˵塣ȥץϻϻǿ϶⣬˷ 

èס֣һֹ 

֪ˣϻԣһצȥӸ첲ȣѪܵĺۼ 

ˣҪˡ۵ýһԼѪ֮ȴŵ̱ڵϣֻԼҪĻ 

ȥȥҽԺӣСĶôѪŵôԿտյͲԸֻڵϡ 

ȴ෴ʹƺԸŪʹ 

ϻĽһڵӣ񱼶ȥ 

ϲϻɸոձϻˣֱŵ亹ֱðӣңҪ߳ˣ 

èҪʲôһ׷һʱ⣬ϻӣǴ⣬ֱϻˣǴ󼱡 

ϻͣ£ͷһۣɱȥ 

ĶԼץߣں׷ϡ 

ԴϻϻѰˮǶˮˮװױҰޣϻҲ벻ͻ⣬Ȼϻţһ󣬵Ҳϻݲ١ŻץʱԮڸ׷׷ϡ 

ϻҪ𣿵ȻǡӲ֪ӿԽԽԶǻɥ־뵽ʲô˵ʲôˡѵҪҹϣʲôʱˣʲôʱ˺һԡǧ𣬻磬죬ᷢùġҲϲǶ̫ġҲҪң̫ˣѵըӦþңȻ̫˵ˡ 

û׷ϻӵһ˫Ķ䣬ӵĻһܾȵӣǳӣ˵ֻּֿǿ죬ãȴƫƫޱȡ 

ȫʹޱȣּŭӵĻȴ˷Ц 

ǰ滹ãʳϣǱӵϰߡһʱ鼱ˣҲûʲôɺ棬ʲôըϻˡǹֱӰϻˣ˵ʳһ˵ýζ 

ں棬ЦȴЦ̵ֻöۡҲŷ֣ӾȻôЦһ档 

ˣҪԻޡô£ϲ˰ͻȻ㵸ҽ·ڻڣʲôǼ󷹵Ƶġ·ãȻ㵸Ū·Ϊϻһֱĵط졣 

ΪӵЦһЦȻܲ졣ͻıʣһ֪Լϻԣ룺ӣʱȻԻޣСϻȰı޳ˣţȴϼŬȥ׷ǡ 

ϻ𣿵ȻֻӶˮأ֪ӡ 

ֻһЩ⣬ǿЦáղſǲĶŵˣû뵽ϻȴֲʧ 

ӣȥˮ࣡ûϻ飬ȴˮࡣ 

ϻתԡһֻˣȴһֻӡ 

ֲ֪ʧĲӣο˵ 

ӵƺûϻָֻӣеأӣǮ׬ˡӣġ 

֪ӹݾŵĶ֪ⲻǼ¡˻ϻɽ 

ϻҲֳʳ˻ĺɽϻͲǰˡҲиоƺʳ˻Щ޵һߡףÿҹǽеׯȴΪʲôûһƥǽӡԭһֱʳ˻Ĺ͡ 

ʳ˻ޣӣⱾǼֵø˵ĺ¡ǽ죬ϵ˺ۣʵڸ˲Ҳ֪ףʳ˻ϾֻǶ仨ҲҪ̫ߡ˵ʳ˻ȹԼС 

ֻ˻ԼȥӡϻĿ뿪۾ǿȴԲԽ׳һȻϲ׽ҲǻСΪء 

صӣ壬׳ҽԺȥ 

ҪͲˣȻҽԺ͡ͽҽԺ˼ңº죬ŷ֣ԭֽ˿ҽԺ 

ºҲǳԾ֮࣬ŭգ˵ðҽԺû鷳ΪסԺҪעһѵ㻹ΪұɩֻҾͻˡ죬ǳԺͶϣֻܹ㲻ˣɲҪԩԩг𱨳ˣ 

ʮ¡ҴҽԺ

ºţȻȴ˵΢Ц˵ѣ 

˵ͷȴͻȻеһɺϮ濴ȥȴֺ紵ķºһ΢Ц΢Цȴо⣬ҡҡͷֻԼ̫ˡ 

Ȼ뷨һתǺϮ˹ͷȴ΢ЦΣٻͷˣһе򣬿ֻ¡ 

ܿⲻˡΪӷɱ԰ĲҽСʿС㣬鷳һЩ 

 

ʿС㡭 

 

ʿ 

ס죡۵øôңһе 

ǡǹңûп 

죡ûбϻɱˣѵڰ𣿡ӿɲˣΪһڣӾ;֪ۡᱻԴΪĶҽԺˣ룺ң˭ģôôΡũ壬ǿԽġЩԹ룬˵ûж 

˵ϻŪĺºȴı̬ȣͬп˼º룺ҲǸˣһѡţᡣˡ 

ˣʲôˣӿϵıŷ־Ȼˣ̾ʿС㣬ǺüʹգŶպΣ־ 

ǿЦãǰһ̻ŵɵӣתۼ䣬ˡ 

ºԼһͬһˣܵˣ̬Ⱥܺãʱشرߵʱ 

ʱѾʼˡڶŮϣһĸˣûвġԸŮ˵ļɣĶŮ˵죬ԼƤ 

̸ôģû߳ҵ˼Խ˵Խ֮£ܲˣ˳ҽҲ뿪ˣ뿪ҵҪ󣬶һɶ 

Ҫ̸סº졣һΣȥĸĸˡ 

߽ĸĸһƬĵˡһΣܿڽ˲ 

СˣΪ˸ĸ䣬ȻǶŮĻ·ǳżеܣܣܣȫѾˡСҲ۰ĶӣȻǸǹġ 

ĳôã侮ʯ˿εĸоǰѲкøУԶڸĸŵĻ£Ҳûʲôĸо 

ǣ边Ȼڲ˵£˵ĲҲȰ˵ʲôĳĳʮ߾ͽˣںӶˣȵȡ 

һ۵ˣƤ类ĥˣҲĥˣȻһѧôɰשĹ 

ǣŮǾȻº죬һ뵽ԼıΪͺ¡뵽ȢΪޣ뵽˼ͥȻ˼ңºÿȭ뵽ҹ塭뵽⣬ӣһ̶ 

Цˣ˵Լ污Ķ֪污ŵġôº죬ϱǽеõˡ 

ӳҽԺŵ붼û뵽ӡֻҲƵܵҽԺ⣬ʧ룬ƺŵòᡣӣôˣĶȥŶ󹦷򣬴罺ᣬԸͻȻܺ档 

ŶҡӼͣһ£˵м£ҵˡ˵ţ˱һˡ 

ˣӵԸ񣬷˶ֵĿ꣬ûпܲסԺԼӽƵġ 

ʱºˡʱԼӵôõǺڣΪһ˲䣬ɢУܺľͷЩĶ֪Ϊʲô֪ºҧġû֤ݣ֮⣬֪ 

֪Ӹʲô룺ѵ˵仰֮󣬾ҹˡȻ벻ոջͶ־͵Ķ飬תͷ͸Ƶġӵ˸ȷĻһ˵óڵġ 

һ룬ºǹĺ⾹Ȼˣ˿籩ѩŵͷһҲӶԶӶԶ룺һǱҽԺˣȥô 

ΪĶֳ֮ҵķʿ״״пζƳϣҲҩ˷ܼʹסơꡱ 

㣬˵Ҳ㣬ǵһ֪ǲƭġֻӵ̫죬֪˭չ㡣 

ʮ¡ŵĻ

ǳ˵泤죬˵¿ʣ㣬˶̫ңԶˣʣҲû֪˻ϣȥˮʡ 

תһ죬ûҵչĵطûа취ֻûȥˡ¿ʼû˵·ģ޴ºһ˵ҩա 

ڶ죬Ǵӣٶȥϡ 

Źҷչʲô滯ռͳελһƶĹƶȡɵҹҲǶͷռݣҲҪ֤ġ 

һɵˣ룺֤Ķȥȥûа취ֻ뿪ҩ꣬ȥ 

ҷչˣˮƽͶҪ󡣵ǶҪҽ 

ҽҽصǱˣԼơҽƶ͸ԣʱڵƶʱǳԲҩԣʱǲӿУϵңЩǲĲҽβˡ 

ӱϾСֻһҽҩ꣬һСҲֻһҽҩꡣͲһˣһһҵҽҩѾţ֮⣬иҽҩ㲻ð 

ҽҩȻ٣ǵȻռݲ˻ƽضΣȥһЩƫƧĵضҡ 

Ҳ˲ٶӣû˸˽㡣ҽҩܶ࣬ײһҡ 

ǸҽˣһЩϰ߻ţǵĻˣҽϲĻ˵вۣ˹㡣ҩҪɷݣ˹ȴǡ˵ˣۻ軨ʱմ 

һΣҽյʻȻܺáȻӣȴӣ꣬ӡҽ´ˣץһȺ 

ҽ̫ˣ֪٣ڻûڻ١ 

ȴǸļ۸񣬶֪˼۸񣬰һԭļ۸Ȼǻƽ۸6Ȼߵȼ㣬Ǵﵽ20Ԫÿ 

ԪҩΪΡⶫȻôֵǮŶ 

ӣҪץꡣҲˡǰҲ㣬ɵʱûƷʵȻòˣʱɲʮţԵΨһѡ 

ܴˡ˵˴峤׵£ͬףһյף˵󻹿˲١ף֪ûԶӵֻһ 

壬ֵӺ𣿡ôߵļۣ˵ģǼٵģôֱǡɲץһӡ 

ˣҰΪ٣ֵǮνϡΪץһѣɽϻмֻˡȻùҶֵĶٿζܲܰɽЩǽ£޷ȷġ 

ǻ򵥡ţҲţȥһ仰ְȵסӣʲô£ 

ķֱ淽û̸ȥ¡ 

ջصӣӵĽڵˡԭ𣿺ܼ򵥣ΪǵױԹˡ 

ǲô챻Թġ˭׺óԣóԵĶȻҪͼ˷ 

ӺǲȰǳؼҿⲢ˵鵭ййˡȻв䵭ˣҲΪˣ֮ȴ飬Ҳϣȫ 

ЩףôóԵףȻҪؼ˳ 

ʮԱʮϣʮˣײࡣʮԱȫǵڶ͵ŮǸУȻǶŮ 

ʮŮǵ׿ɲ١Լĸĸүү̣ڣĸˣټŴǱߵĸǰ˸үүֻ̱Ů˺öȻҲҪһЩ 

һֶġԽԽࡣˣ룺üһ˵֣Ƕʮ֣ҲֵġͻȻ뵽ӣ룺ӣҲҪֹ˰ɣӣЦˡ 

һЦɰλŻˣǿ΢ЦǶħ΢Цסڣٶ˵Ȼ˺ģ˵ϰ壬Щף֪һΣһôѪˡ 

Цţûлش𣬴ȴˣ˵ôǵ׸ʲô׶ȥˡҲЦǵ⣬Ҳڱ 

λû״棬ףǾһӻΪ۶ףöԱǷ⣬ѵʱϲĶˣΪǳԶˡ˵ɣǮ 

λºˣȴƺŸЩӣŶ֪ĸˣ֪ǮŸʱֻܲˣЦݣаһʳָ촽£չ֡һ١ 

ʮ¡ûˣ֭

һ٣ôȥűۣǷա 

ſЦЦ˵׶ϴαӮ򣬱˶Ԫ֪һԪһĴףٽ 

λˣ˺һ˵һԪһҲ̫ˡʱôʣ 

ǵ¡룬Ϊı뷨ʱȴȴ˵ҲӦֱϰ塣 

ʲôУλԣʱûʶΪʲôУֻǾ²Ӧ֪ 

ô죬ôķԣЦˣܵ⣬бĿУȻûֻ˵ǲСϰ֪׵ãô㲻ҪнƸˡ 

ʲô˼üҲ˼ˡ 

ſǻףˣȴԸϣ˵߲ӮɳũףȴӮˡҲ֪ʲô˼ֻҲֻҪũס 

λ첻ǲ֪÷𣬻ӦΪƽǵȻ֪Լӵ״Ǽã̫٣ܰ볡̫֧࣬Ӷũ׿ԺܺõĽ⣬öԱӵгֵ 

ûзũףĸõݣ仯̫Сǻûз仯ԣֻһסеĹâ 

ŵĻвζʮ㣬λǲǩ֮ˡҪ£ԼдǶʮԪÿĴףһԪȻⲻòˣǶλʮԪñʣʣ°ʮԪԼǴطžͲˣֻҪյһԪһжǡһӵŹ⹺ȨǵĶ֡ 

ͬǰûͬ⡣ 

λҲûټȥƺֻͬǰġһ̸꣬Ҫߡ 

ʱҲ̲ȥһֱ̡Ҫˣһűݡţûˡ 

ʲôźܳԾֻҪۣȴɽʳߵʵղǱĺܸˣô죿 

û⣬ִߵüҧҧӲͷǱ֤ȥģ뿪 

һʼǵȻͬ⣬ƭ˵Щ꣬׶ùˣɹ죬ƭǡΪ⣬Ǳ֤ԼǶֻ׸ǡ 

ôȻ£סǡһԪһĴףôõĿͻĶȥֱڣǾȻӦ۸񣬶Դ˸пйĸ⣬Ҳ˵£Ϊʵȣڶˣ顣 

żˣô졣ʲôɹףȫǽڣӵĽڣΪЩû¹һꡣ 

ЦЦ׷ùʱ취뵽ˡ 

ʮִǲ٣ڵׯŪһٽͲˡһٽũ׻׼ԼԵģûа˵Ĵ㡣 

ʮִףׯòȴǡ 

ţϣõĴףһһһʮ֣ȻׯŲ֪ʲôҲ˵ֻһ߿š 

ңԺϲȻʮִףȫȥ 

Ҫɹףôɹס 

ɹףҪɹЦˡ֪ĶóԣӪֵߣʲôǹá 

ȻֱŪ֭ǰӵӣ³أ˹֭ɻб֭ 

ǼݼҰʮϲģҲϴȪʱʹõϡ 

һժʮϣõƬȻ㵷ǣեǵÿһ֭Һ 

ֱ֭һ㿪ʼ迪ˡ̯ɹˡ˵ģһ´ף㣬û˵ѡ 

ˣŲ֪Ͻ֭ũˡ 

ЦˣءףΪ֭ɹɺ󣬻ɵɫ⻹Ҫȥ̸ȥ͡˵Ȼǡǡûˣ֪Ǵףܲϰɣ 

𣿡̸ɵ⣬ȴ˸©ӣ˵ʲôֻϣܰ©ϡ 

ȻáϿǺһũͬһƷֻ֡׻ıһɫϺɫҪһãپԱȴĴףӪĶࡣţԾֱԹҶΪϵĴף֮ΪһũˡԽԽ״̬ˣ˵ĻҲʼȥʵҵĲ 

ֻҪ֪ãˡͣʵҽڡ죬ⱾϱСһĽڣûа취ҳǻʲô 

ʮ¡ԶǶʮ

衢ɹٽ裬ɹɹҹաΪ˰ȣǷ˲ǾҪôߣЩ˼þܺЩ治ֲ˼ 

ɹ죬ŰЩװһֱȥͻһȥģǺ룬Щģһȥˡ 

û뵽ô˳ǮǸףɱһǱȱ㣬ϴһϴ֭ᱻϴҲûʲôˡ 

ӵҲû׷׵ɫΪǰѾľ˵ųϡ 

ţ׺ãóԣһڣ޲ϡ 

ʱʲôû˵֧Ʊ뿪ˡʾԺҪˡ 

һߵͷӦһ鲻ѡ룺ôóԣɣⲻͨһ֭Ϊ׵ģǼףɲҪһˣǿ©ǶˣҲ£׵Ĳһ֪Լ׺óԡ 

Ҵ뿪ؼԣҲ֭ף볢һǲôóԡ 

ƻϲϱ仯к󣬸ı⡣ˣ̫࣬ʵģ֧Ʊֵġ 

УֱȡڶȥȡǮӴڵ֧Ʊ 

ŸŮӣᣬƺձҵãֻɨһ֧Ʊʵȫȡ𣿡 

ǡ룺ǶʮȫȡˣҲǮ񫡣ԣʮԪһԪŵģǧţǲҪȫȡʮԪŵġҪ󣬻᲻ŭ 

ţȴŮְԱɨ֧ƱȻһϸԼ֧Ʊȥ˾ 

һ⣬ҲˣԴһӾըˡ˼ô£֧Ʊֲ˰ɣѵ֧ƱǼٵģ뵽ٵģ뵽ʹü֧Ʊϴϱⲻ룬ΪǡÿšһǮ֧ƱܵȥȡӶ 

á 

˼ţԷĸ߹˹˸кһʵʲʲô£ 

ȷҪһȡ߶Ĵ 

򣿡һʮô˶ 

ֻǷôǮſƺ̫ǰ˵ 

Ԫ֧ƱʵЧģΪԷһ˹ת档һ֧ƱǷЧ˿֧Ʊб֧Ʊ⣬ҪԷʻôǮûУǿڵģҲûãҲǲġ֪ЩΪ˰ȫȻҪǮת棬ȻԷһûǮƲˣ֧ƱҲͷˡ 

һֱг˺һѹлл㣡ҴûмôǮһʱ̫Ծˡ 

ŵ˵ͷ⣬һũֵһ׬˶˭ܲѾõˡÿԺǻ׬Ǯ 

š˵ͷȴûȥһ¡ţǻ᲻̫ˡũײԪһβͨףǾҪ˼Ҷǲǲ̫áԭΪǶʮ򡣡 

ûʲôҵ˶ѡ֪Щ飬ֻܲϿοûʲôˣͻȻ֪֮Ʒеĸ󣬶ǻһģҲ⡣֪⿿Ȱⲻ£ֻҪٶ֮ͻΪϰߣġڵһγ񣬻ʱһ뵽⣬űסŮ˵˵ƽɻϿսסǳ˿͵ͷһ 

̫ţ־Ҫ̫ݣټæƣͺܿ㱬ˡĻﾲ˯ˡ 

ϲĸоøǸˡ磬ֻáúͲ֡Ѿȫˡ 

֪ԼôصļңֻһͷѾڴˡвǣ˫ۣĲŮǴר˪һ 

˯һľöˡǶԪĴַˣΪ֪ǮôáģûǮǮǳ 

߲ۣŶˣ˵ˣǮȥаɽʱָʳ׬ǮˡҲͲΪ򷢳ˡ 

Ӳ̫ãֻǵͷǾԼҲ֪Ϊʲôͷ 

ЦˣΪһڳʱöԷԷǮʱһʱҲ֪ôǮ˼죬ǰǮҲֻһΣͱ߲ˡ 

治СԺȥôȴвֵǮĶſЦ˹˵°ףͺͺҲǸֵǮɣǳùֵģһñ˵ɽС 

ʮ¡

˵˵ţȻϣһӶᵽɤۡԴѹϣһֱùƺԼı£ΪЩֵĹ˭Ǽңû˹עȴע⵽ˡ 

ĶֵǮ̫ϸˡרҲˣֶɨһۣ˵ 

Ҳ׷ʹļֵ˵Ц˵꣬˾ˡ 

뿪רҲšֻʣһˡԽŵĻԽ顣 

ûаסڳôʺѪҺһһ֪ѪҪʺʣ֪Ļ򣬾ǴѪ 

Ǹղӣֻǹ֦ɣڵĸ뻹ĸ롣ȱˮʱڵĹĸҪö࣬¼ʮףȥѰˮԴ 

ڳ˱ȥ˺ɽѹˮߣֳһ̶ˮʱѾռһĶСˡط̶ˮʳ˻ڡ 

ʳ˻ǲֵģǶʳ˻´˱ȻڣҲ֪ʳ˻ 

˸ӣûüͼϻɿ˹ﶪһֻӡ 

Цˣ˵ңⲻǸʳġ˵ţͰ˳һߡ 

߸շ⣬ϻӶ˽ȥȥֻóɻˣʵҰһ𣿡ΪϻףʣָָӺ͹Ȼ˸Ķ 

û뵽ϻȻĵͷˡ 

ϻôֻ֣ģѹһ 

ָܵӹǴĸо⡣ƺڸֻǸ֦ڳʺϸǻĻЩ̫ˣֲСʺڣԼӪͻֻĸоֲܺｻˡһͷһŹڴĳɳһſˮϻ 

ӦţΪһ̫ƽҲһһƬҶҲǡ뵽ϻ˵èҾͽˣúչ 

ϻˣͷ·һ㡣֪Ƿˣȴı֡ 

ˣԺΪԼʮֵĺڡΪֻϻֱǸԻֻҪԵģܻץ¡Ȼٰǵͬϵ£ǳĲݡǳ죬ѲˣŲʳǡ 

ӵиƻĲǱƹġЩʳݶһԣҲͱһӪ 

ӪⶫԽԽãն٣ͳԶ٣áԵöˣų⣬Щ˷ѣȴҲèһ˼ֻųԵģֵĴèһǲáЩڶǺˡ 

˼ĹûһƵģȻǻɽȴ١ 

ֲùȥʱŷֵĹҶӳúïʢҲ䡣ⱾǺ£ƵջҶʼݻƵ＾ͲһǺˡֻ̫Ǿ֣ԼֵĲһĹҲȻˡ 

һñֱģ°ףûһƬҶӵԲһ׵¡һ죬ûҵ 

ȻҲԼҸϸģȥ֦ժҶˡ°ϣˢ˰װ׵ʯҡܻܲǻɡãҲ˲ˡ 

ãһǴ˹£ҹƺԴ˺⡣һ㣬ֻҸоȷţԴʶһЩĸоͲһˡ֮⣬Ȼѧо˵ֲҲϲŭ֣ûĸоԸֱǸֲѧַˣǡ 

ãһ㣬ǵؼңôʱרҲڼң˵ƭˡǸͷ 

ڶ죬źרҶûлû˶ţȥһסҲòˡֻһ֣ʮ֣ԸѣЩ׸ӡֻȴպųԣ 

ȫǵԣӺͻȱ׳𣿲ǲȱȱܹṩ㹻ӪйԱȫʳʳԱǾͿƴƴӮԷԼ̡֮֮ 

ʲôֻҪǾһ 

ŪõĴףΪӣȥһˮɱ̡ȥˣȴûûסԼ˷Ϻ׷ζţȻмײ̫óԡΪʲôӻ˵óأ 

ţֳһڣһڣ֪ԹһףſյϹ˺ӡȻ򡣡ģϷˣϷϲʳԭ룺Ϸˣ͵ϺףΪġ 

ʮ¡

Ϸϲʳй˶֪Ϊ֪ϵ˺١׸ǣҲô˾֪ܡ 

ʱʶ￴ȥһһΪĹﾹȻСϡ 

ͷСϣǳڱúͷСĹȴԼ֪ʲôһҹ㳤ģѾֻһҹˡСģСĲȭͷ 

룺ѵݲˡһ룬ѼݼҰȫϵɽȥˡɽʳ˻ϻţġ 

ȻӪŽࡣ˿ˣȫӣ϶ոˣ⻹Žʲôడ 

شˣֻЦЦѷʩ˹ȴһɫҲûУûɫϵҶӶʼˡ 

ôûáˣа»ɽ£ǿҲûһӣǩϴˡ괺죬ûΪһӣͻ˰ɽڵ˵ˣһĶǺˣֲԹΪֹϵҶӿȫժˡ 

ȻƤҲŪ֭Һģȫɱȡˣ붼û 

ôҲһܶ˵Ϊڵˣﱾ͸ÿήġ 

һήɽϵׯȴһĳ졣ոǰˡЩӲҽԺǴ㡢㡢ȫȥһˡƺʲôıһȴ˲ˡÿո꣬ȥĹ 

ôҲˡ˵ӣˡ⼾ڣֲֵ 

Ļ޷Ҳ޷˵ʵ顣οˣûʲôļѼǳʲô׸˳ԣô죿 

ĽٶףʧˡϾͽ붬ˣûũ˴ˡ 

һӵжԪǲ֪룬ڶΣϰˣôҡũָ󸻴رǵ迴ŴһŶһʮ򡣶ǻӸʮӵģѣʮԪһ 

ũˣĶôǮûűȥֻ˵ӣũʲôʲô£ǿɲܸɰ 

ˣһǶڻ棬æ˵֣ᡣֵɫʳƷô󡣡ûʲôð취ֻɫʳƷ˵¡ 

ɫ()Сӣⲻƭ㲻Ǻɫ()ͻɫ()𣡡 

һֲ֪֪ʲôɫʳƷɫʳƷɫʳƷѭɳչԭ򣬰ضʽרŻ϶ʹɫʳƷ־̱ȾİȫʣӪʳƷɫʳƷԲƷװˮƽߣƷӪֵȫָߡȾȫʣӪɫʳƷʹûʣũҩصȡ֣۵ʳһʡũҩضûãԲôֵǮһ˵꣬˿ԼôһɫʳƷ֪ʶʱЩΪ˷⣬ȡıܴʩȴû뵽õԼĸϡ 

ɶũҩкҲˡ 

š˵ͷ˵°ũҩΣ˵ĺϵͳϵͳϵͳѭϵͳѪҺϵͳԼֳϵͳִ˽ӱ࣬ũҩΡ 

ɶզôĺɵˣһֱЩֵأ֪ǵĺ軹һ˿ɡ 

ţģԳ˲ŻỨǮǵɫʳƷԼͿԻȥˡ 

֪Ļһɣǻˡֻ򣿵Ҿ˵ʲôʺũҩ㲻ƫã 

ǲǹᳫ𣿡С⡣ 

һˣᳫʲôͲᳫЩǵңʲôã۵ʳж 

һζˣ֪϶ûϰӣڽⷢӡȰ˵ǣȻȰǱ֣Ȱסֻһ䣬£Сܡ޻˵ˣϾٴҲǵĺӣũ壬ûӣǲ˵Ǵ˵ġһЩϲɥҲ˸ 

ûȰǱ𳳣ǸǣʱһûзũҩʵΣΪΣֳڹ̣ûиʮ꣬һˣǵʱȱΪ߲ȻҪᳫʱԶˣĶںʲôȾȾ 

ǲˣȴִӴֳˣһʲ֪ԭǡ׬ǮǿүǣǲС 

һ仯ܵȫŮԵż 

ԴֻܿЦûʲôð취˹һõǮæȥѧæծææ룬Ҳ徲һˣֻҪ徲ˣһжָ糣ġ 

ʮһ¡Ϊ˳Եͷ

˾߼ҡ 

ߺϣɽб 

泡ԣѾƻɣ顣 

գ;ջ 

һũæѾȫˣǰũæӦ̤˴򹤵;ͬ㹻ĽǮѾҪȥ׬ǮˡͣϿ԰ 

ֻǳæµ꣬ͻȻͣûĲ̫ϰߡרҴĺѰһݵĴ 

ʮȴһͷڷ彡׳˵һˣĲ˵ɿĵҲĵһƬ׹֮£ĺڵ֮£ȫࡣ 

ǳ˵Ӵ֣ĺܺãҲݣһǸǳɺעرˡ 

ĵҸʹࡣûģһעұˣÿ춼Ҫܲɽһ磬Ͷ 

ֻһܣҲʹࡣΪרģҲסҡһסÿĳרҺǶܲˡ 

ΪһˣһûУο֪Լõĺܡȴ޷ܾΪǸһʵϵĴһγĲʱԼͷҧ 

˿ͷʫǼȰʳϣ´λϣߣֻ˵ʱֻ֡Ȼܡ 

ڳŰʳרҸпѣ˵ӣϰĺϲ㡣ÿ춼ôòˣʱġϰϲ֪Ҫ˹̫ҵʱҾýеֵǳʲô 

רΪ˳ԣŰѰͲµˣΪ˳ԣҲˮˣ죬ԳԺȺȣ⡣Ѿƻɣ飬һܣҪÿ𴲣ʹˡ룬˵ҰΪʦѧա 

㣿˲˳İˣһ£˵㲻С 

пѧʲôУڰû֮ǰеĲ˲ģʱҲû˵С 

ѧУôõʳģ֣̫˷ˣ 

Ļģ˵ôõʳģʵġԼԼĶʲô˷ѵġҲֻô룬ȴ˵ 

˵ΪרҸ߹һ£ǹڰΪʲôݵĹ¡֮ݣ֮ûеҷƸΪԳյȰ 

ʱ⣬˵ⲻǺóʦ 

רȴһЦ̼Ϊģⲻ˸һЩԴγõ¡µһֱһʦȴһ챻ˣֱӰ˲ 

⣬֪ĽʲôһĳʦĶϰաɲ뱻Ϊ˷ʳģҲȥסԺȻԭ֪ĳû˱ȣкò˺÷ԣҲ̫ԼˡֻԷǰ˶극ðٲߣĲôϲᣬһ̷ǰǳ극֮ţǾԲš 

뵽Ϊʲô¶ˣһ֪ϰߣһˡ 

ķˣǺ⡢±ɡͳѼȻǴ׷һжǰŪġĲζû˵ԵרǶӶԲˡ 

ǲ⣬̾˿˵ϧˣӣʳĶǶʳġ 

ܸˣҲܵ⣬˵ǣʳľȫһݡ 

ʲôϧģרʡҲ֧䣬ϸš 

ȻϧôõʳģͬһȼģĶϡͬһȼʳģĶôҡ 

ǰϰ滳ϺζзơˣˮˣȳԿڲˡ 

ֵʲôֻԼ֪ҵͬȼģǾԲ׵ģʹҵƵģ֪ڵʲôط˷ѣ㲻ԳܵġԼģҲʼƷ̫һˡôõʳȴֻܺʳĴ䣬һ˷ѡ 

ǿڳ˼㾲뿪ˣǻýзٲء 

רң˵ĻЩ𣿡 

ģЩǽôöҪʳģ˵ϺзһᶯĵġڵСӣмóԵġһкʳĵġ 

䣬⻰ͻףΪʲôҪԼǰ˵ʳˡһǼϲ˺ʳģҪ࣬ҲҪ࣬źһչաһȻΪˡ 

˵ͷ˵ûиϺʹзʲôζˮˡ 

һΪ˵ˡרץץͷƤ̫˼ȸһ£ʲôζǰˣζȫˡ 

һЦã룺ãһ˽䡣룬Ǹˡͷͷյһֹͣǵ̸ݣǾ벻ĿģΪЩģҪƷ̫һð˶ס 

ʮ¡赶ɱ

ͷΪüƣԵò˵ʱû¶Ÿûţϵ̶ӡŶԼүүסûԼүүִ顣ҲˣȻʲôû˵ŻǾڴӰңӡ 

ӺýǽĲϲˣֻĵ֪Ҫ˵ʲôʱû취ĳֽȥ˽ʱգЩɲǼ׵£ΪſܶȣҲҵģҲҲǲõģֻнˡһܣҲŷ֣ʱĴʱôϡ١ 

ׯΪüƵͷôڶǵĻ˵ڰΪⷴڵģż۸ߣ󡣲浽װ˰ʹöʳĵͷԼרҶٳԵ뷨ֻԼ֪ˡ 

ϧǵļƻûи֮ж͵ȥˡһ绰һŵ׵ĵ绰 

ף˻Ϊ֮ЦȴҲߵĹ̡ףûпֻ輱űӣ絽ˣũǴˡԼٲҲùǵĸĿӲͷƤҲϡοȥˣͲͷǾãÿĳԸȥס 

׵ĵصǸݣ裬ĲˮϲϲĶֻǵһνݣдŲ裬ȻϣҲǽ˱衣նֻһڣɫ룺軹治ܺȵģǲʲôˣϺˡϣȴһĨӰǰ 

ɫȹӣȴճġģûж룬ֻһ£룺컹ȹӣϲѵʲô˵ģ洺ţϿȥԲһƬܣѩ׵ĲϴƤӳɻԣϿȥǼ°ͣɫ촽Ǵۣεüϣһͷں㷢 

̫ľͷЩһȻٿĳ࣬һϣ̲סָ˵㡣 

㣡ԷҲϳָҲָǾȡ 

ҲǾȣ֮ˣΪʲôһ˼öӽûиʶˡ׶ǱˣСʿº졣ܺڣ룺֪ʱʼͺˣҲôΡô죿ҽ뿪Ǹ 

Բȥ²Բȥ² 

ڣ˾ȻһģһĽڡһ˶һ¡ҪǶȥȷӦ˵ 

ҲҲáºʱ˿̱ҪΣһ˼˶Դû˻ĽףĵһΣȴεһΡ𶯡ͻȻ˻ȥԼ˻ȥҲλϡ 

ôˣ֮ŵ㣬Ǿ˺ܲڣʴӡ 

һݳϷҶͷˣ۾һʹÿͷǰǺ˺ۡ 

һˣ֪ҹģû뵽ôˣҲкۼڣȻֻаָСҲˡԱԼ˵Ů˵Ҫʲô˵ȴ֪ݳʲôϷⳡϷݶˡ 

Сʦãô⣿ͷӦһŴԵ˽ 

תͷȥһӢͦΣһĵ˹ 

Ŷʦ簡ºվ˵ӣʦǿɢʦ磬ѡ 

ѣǿ´˵ʲôģûк˵Ȥ 

Ŀп˵⣬ĵ⣬ǲڲڱ̨ϣƷҲʲôƺͽºˡϲŴӦº죬Ȼܴݵֲ 

Ŷũҵºܵ 

ũҵ룺ũҵô֪Ҳǰɣһ׬˼ţǸũҵ뵽⣬ֱͦˡ 

ŶԭǸֵصġԴǿһмһ˵ı顣 

ϲһʼºϷ仰ӡֱ½ߣûЩֵصģʲôɢҲſ¡ 

𣿡ǿûж˵ʲôЦŶº˵СʦãǵļѵҪҪȥ棿 

һڣһ˵⣬СҪУ 

ð߰ɣװġº첻Ӧĸ첲 

ͦؼѹĸ첲ͷԴӦˡӦ꣬һɱ˵Ŀ⾪֪ˣ˵ˣˡŮڱڽ赶ɱˣ 

ʮ¡״򲻶

Ȼ֪ºڽ赶ɱˣϾˣ벻ȥУ֮£Ҳֻ㡣 

ѵڽ⣬ϾйлΪݵġãǽǽֽľذ壬Ĳ˵طԵ÷ǳɾ 

ƿţһ¡ô㲻ᵽ˵ȥɣº⼤ 

Цһ£Ϊɣǿôûʵĵط֪ҪҪȥ֪᲻ɽˣ뷨Щ˻˵ǴӣҲΪһɽ˵顣 

룡ͻȻһ춯صĲҽС 

һֻʶȥ㡣ºȴһŲ˵Ǹأ붼¡ 

ˣ룬Щҧеĳ֣ǵãɲһΡʵˣȻﶼϰԣţϲʲݣĲݣʳ⶯ҲԵġҲǣֻҪţʳ⶯ǲʲôġҲΪʲôֻлǲϮԭ򡣵Ȼڵ壬Ȼҧ治Ǽ׵¡ 

ھĳ֣ҲǴ⡣ʱ֦ոմӹ۶ϣ۶ϵĹ֦ҪӪٿɲʧȥġʱҲȥһԶ˴ĳɢζճӵĵΪԼϡһֲıܣҲֻҪһΣΪʱûĸ룬òݣһĻҲֻܴӳ֡ʱѾ㹻ĳʬЩŵĳ˵ģ˵ǹʴȣһֲǶô졣 

֪ЩԴӳϻ׷ºһʲôʶľͻȥ㣬⽫ΪһĶϰϰٴΣΪ㿪ŮͶͱһרһ˵ĳƺ벻֪ǰŮˤ˵ϣʱǸŶ 

ôƯĽһȴſˣ룺гӣ㲻ҼңǸʵĵط˽ȥŴ̱ǵͿζȷ㡣 

һǸֽģǸǶĵطǵѵء 

ڽǰǺܺǵѵأȥȴʧȭΨһ۵ģֻһ̨̨겻׼֪Ҳֻ̨֪µġ 

ôʧǿһֱڹ۲һֳʧı飬ʵ 

ţһΪʲô֮ġ˵ 

һڣѵЦˡ˿˵ǲǵӰˣ 

ǿҲЦЦ˵ôȥ棿 

ĵľʲôȴƫƫʲô˫ȷ 

ȥɣĶвȥԵġºҲȰȰŻͷ¶ͷϵ˺ۡ 

ºȰϸܺǿʵı飬ԼĽı飬ˡУ˻þ·סز¶ľºǴĹڸȥɣȥˣһоһ˰ˡ 

֪ԼԲʲôɢĶ֣º춼˺ˣ϶СҧҧӦˡ 

ãȻǵũҵôӣôⳡ档ǿЦ˵ţƺܸˣҲȥȭס 

֣Ըһİ˶֡Ǽʽ֪ԣҲûáԴӴӦѾˣֻϣԼҪ̫ҡ 

̨ǿȳȭûжԼĿ룺ֻҪҲȭҲҲ᲻ҵİɣϾɢ̫ܲ۸ʲôͨˡ뷨״򲻶۲к˶ʼǲ 

ǿ˵ҪȳȭĻҲʳԣȳȭ 

һ̨ϾȤˣʵʱ侲ֹ 

ֹֻһڻܽܣʱ䳤ˣͿʼ塣Щڻȫȭ֣ѡְҵˣǰߣ˵ǰߣǣӦ˵ߣһȺȭͲˡϲȻԽԽҲеԽԽס 

ôУô壬ܣΪԼ뷨ãǿûд㹻ˡֻ밤ʱ䵽Ȼƽƽ̨ڵĴ㡣ˣⲻǱû˼ʱġ 

Ժ壬ǿУһֱǿߣʮ˶ĿУˣüٶȭ 

أټٵĶҲղɴͷȭ׺棬˸״򲻶˵ļٶǾԲȭġ 

ʮ¡ŮӢ

ȭ˶ˡ 

ǿô죬Լʲôʲôٶֻأˣʵǳȭ 

أǴ⣬˵ôôһֱ㣬ȭ㡣뵽⣬ǿĶ˸Цˡ 

º죬΢Цǿ˶ĳЦˡǿҪٲ֣ѧɢˡ 

ºв֣룺ʲôɢ֡ţǿȭͷˡ 

һȭϡȴûй͵Ϯܸм룺䲻Ĵүǣвȭȴôзִ磬һۣͺͰĦƵģţžǳ˵İĦˡûаĦֻһ浲ȭһŰĦĸо 

ǿȴĸоղһȭûٽҲжٽԼ֪û֡һȭȭˣҲˡǿԷûˣʹĸоûСǿ֪ΪղȭڻʱоȭͷˡһȭҲǿ˾ġ 

ֻдèϻһ߾ˣҲûãһҧλϵɱȭͷضˣû˵ 

ϧһУǿ֪˾ĺٶȳȭˡһȭˡȻӦܿ죬̨ôˣԷǸɢӳˣ˷أڶӦ˵ȭϣİĦû̫𡣷Ҳ֪ӦʲôӦɴ಻ˡ 

ǿԳֻһУ֮ȭ籩һ£Щȭ˲ȭϵȫļⷴͻˡԶƤῴƤÿȭʱڿٶš 

ϧû˹עÿ˶ڿǿ۶ȭĶڿһĹ˿ҲĻˡȭģǵĻͼͣһййϵѹйǵĸȭģȴڼÿһȭĵ÷֡رЩѡ֣ѧϰѧϰǿȭ 

ºҲڿⱾıһϻһȴһȭĲûкܡ׼ȷ˵һʼǺбĿУǵʱиȴǲô۸֣һ뺰ͣһȥ溰ȴǣ㻹ǲˣ˾ͻְ 

ǰְй˶ǱȽͬߵģһʼûͣºһͷ˶ 

ǰ˵Щӳһͺˣǲ֪ôˣǻסͷҲˣΪƺӦû⡣СӣɲѲεƬˡ 

˶Ϊǿ۸ˣǿ֪ղôȭÿһȭˣԽԽƤԽȻѻסͷַſһ룺طܵҲͷҲܵţһȡ 

ıȿͷȥȫر֪ǲʽˣǷǳԾȫ룺ôɱˡ 

أʱ˿̻ӳأûлͷĶǰ˴ա 

ʱǧһȺͷҪиʱһӰ˳ȥӰ죬ȥɱУһбǿڵأ˹ȥȻӰ̨ 

ţôˣ̨㲻ӳˣһϳš 

ź˵㣬Ϊʲôǿ̨֪֪ǿʲôˣһȭ㣡˵ű뿪 

ι㲻ߣʱӦˣµѡסǡ 

ʲôźüŭԡ 

˴ˣߣⲻУ⳥ 

һͻˣ˵ðǵ˾͵⡣ǸղһȣҪģô죿¹ҵҪͷˣô죿߿룬ǲ֪̫˽飬ŭգûнĴ㡣 

⳥㲻ҪߣһԱ˴ܵ׼ 

Ǽܴܻǿռ͵ϮıˡһһΪӮȻҲһǼҪô֣һ־һɱڿɲһˣʹܴδһɱҲΪһζԸôˣǸɲǸɱ֡ 

Ųٶ֣ҳӵ·ߡϧй˶ࡣղŻ̨ͻȻȴŮӢ۲˵˴Ⱥܵӡĳɲֻ˴ܣΪˣ϶ǶԶԶġβͬοŮΪ˿ŮҲÿߣɴֻ¼ӰܡһȺеĳ·ߡ 

ʮ¡һ

Ⱥ·ߣſһȦûҵܼȥķǿĶǵİΧȦҲԽԽС 

Ҳ֪˭ֻǲСĵƫƫŲں󱳵ǹ 

йѵʦǰѵϸ񣬸Ƕǹ֧ϸ涨У֪һǺ棿ҲǸʪУҲûռռˡϾŲƯҺζαװŮ˳صζǵĺģȥ⿪ȥ˽ȥǻ 

Ĵź֣һ˶ĶǹڷĶʲô˶һ鲻Խĺˡ 

ǹȻ˳ֻȥ𶯣ÿҲڼǹ˲䣬뷴ˣɴսپ 

Χŵó·ǿۿŸɾĻǿδѣһʼôǿϳῪǹǻȥȻ㲻ῪǹģйΪǹˣҲǾԲԸԼȥԡ 

Ŵóĵ·ʱȴ˾ü룺ôôɣо· 

ЩΧۺͰΧŵ룺̫ˣξ̫ʱˡ 

ˣʵ˭˭ڴȺܣ 

һڣ˶׹ԭǿѰΧţһЩ˾顣Щ֪֪֮Լڽѵ壬ǾԴ򲻹ЩְҵԱġûɵɵĳ֣Ǵ绰˾Ǿôԭ 

ѣǹ¡ʱҲеǹҲǹָ 

й˽ǲǹģҪ˵ǹвˣֻвÿһ·Ҳ 

ŷǹȻ֪ѲϵǹǲӵģһγǰѿǹǱϾǴ˹ҵŲ룬ҲҪԿǱϵĺڰҵġ 

һȥúڰǰŴ 

ȿҰ֤ż˵ 

ʲô֤ǹʹһ߲мһ˵ţһ߻Ǵ˰֣رжξ 

ǱһǱһ£ͷţˡ 

š˶û뵽棬涯֣ٵΧסǹֵڡ˸ͷӦƺһʱֹͣ˶ˡ 

᲻Ǽٵģʲô֤óоѵ 

ѻûУΪþǸѴˡͷһҧ˵ߣĵԣ鲻֪ˡ 

ˣ˵ľ첻ðˣͷֿţʵ 

ͷһҧ˵̫˽ڵķ̫ƻҲʲô֤õɲΪ˼ֵӣԼˡ 

ŵȻԼԶԼڿԻֵĵλĵľ顣񾯲ỳһô֪Ǽ١ 

ҲﷸǷعһв·ԻжԷҷǹǲνȻǾþͿӵûװǹв𣿡űú࣬ڸԷ̨£ҲвԷеǹǹƵйûӵ 

ŵĻЧˣûǣҲûдȥ֣Ǵ˸绰ŵ֤Žкʵ 

ŸǺʵȻǼƶǾ־Բ鲻ģڹڣ˶һݡŵļݱǹֵξֻǼ¼ֻǸְξûпǹȨҲûбɳĳˡⶼڲϣָ鲻ģµģȥ˶ˡ 

һ˶ԣȻˣȻ־α⣬һжǱܣʾȴ֤ʵŵĴڡ쵱ͰǷˡ 

ź뿪󣬽ֱ̱˵ϡæɾȥֳ¼ֻƵȻǲɾЩƵҲϲҲ£ȥֲеĲ 

˾ǣǳԷĻǣû񾯲쵽Ҳˡ 

ʱѾ֪ͻԭ򣬲ʵҽƲб𣿡 

ǲ֪ȭҲǼ£׬ĲࡣʲôũҵһǮ롭ǻͷˣ 

ǰũҵĺҾȻعУҵֳ֪ͨСأƵȫɾˣӰþﲻСǵ 

ſζû뵽һѻȻѻû¶滰ΪûһңҲȥһλعĻǵĹġϣͲйˡи 

ʮ¡ϻһ

˽ҸϣЩڣҲЩ¡ףȻൽ󣬰ǹˡǹⶫǿſᣬһʲôʱֺܽţҲ˺¡ֲΪ¶ţϾҲǹⲻǸ⡣ 

һ·ϣ˶û˵ǲ֪˵ʲôôԼǹԭ򣬼ȥƺɣʵɵıˣǾճﷸһÿһһʱ䣬͵汨Լ٣ԼԼʱÿһ£Լ˼˲ûк˭˼Ρÿһһ˶ʱ䡣Щ뱨棬ﷸ硣 

ǼһȺ⼼ܵˣұǵ٣Ǳеÿһ£жûʱпΣҵ¡ԽмֵļԽǼԽϡ 

ûм˿ܵˣֻ֮һּﷸʱѾмֵһԱЩϵı棬ᣬֲ֮࣬òȥ棬һþܵı꾡ÿһµķͽþȷ㼸֡ΪģһΣҵ£꾡ıܾһ 

˶ûпڣǴӳʱŲŷĴߣԼİȻͣ˽ͣ˿ 

ӣȵˡûüڣһֱȴ·ߴ˳ȥң㲻ڼңҾڳվ㡣 

ӣʲôô֣ȵվˣͻȻ뵽ˣЦˣ˵ŶǴ׳˰ɣ 

ǡҡҡͷһԽ 

Ȼû꣬ϴĶԱҴˣСֱӰѷҵȫˡ 

˷תϲӣּѣܾϲ˵ôûףԭġЦˣЩˣЩ⣬ִЩֻöųԲ㡣 

ϲӣ죡ӼϲӲ죬˵㻹ȥͲҪ˵ 

һ˵꣬ϲˡ֣룺Ƿʲô£ 

ʣӾ˵ӣһðֵܡ 

ʲô£㲻˵ô֪ 

һԴŷû˵ԭ˵ӣܲܰϻ˵꣬۰ͰͿΩӦ 

Ӷˣô˼˵ӻûüмʱ˵ѳˣȥˡ 

ֻΪһʱû롣ʵŻǹµķǲ˵ԽǿԽйǸϸĹңȻǱļڹڣһȺͨǹ֪¾Բ˾ļ磬ЦһЦܽġ 

ǼǺͼϵͳûʲô˽⣬Ȼ֪ŵѴӵ£ӦˣȻȥϻ 

һɽϻ˹ſűߣȥҲֻҲǳϵļ⣬᲻øɹҶֱӳũϻףͲԣֻࡣ 

ϻĶԸȥǿʳ˻ķߣͬ⡣ôʾʳ˻ǲԸ⡣ǰŪɽƭӣһ̧˹ȥ⣬ʳ˻ʱԵ÷겻żϴΰ̧ɽʱƺҲȷˣʳ˻ڱӡҲѹΪʲôҰɽϳôˣܽӣԼҵģֻһҰͥˡģǲǸ뵽⣬һ£Ϊֻ˵ץҰζǮȻȫҰ޽ĿܡڵĴӣֻ棬˴ӡֻһ룬һ󱳷 

壬뱣һЩźɽڣɽֻһ·һ˾Ϳع廹˽壬ȻټһգȴҲòʵò 

èֻϻҲιԵʣͷǳ޴ͨϻйŶѧڣͿԷ֣ͶԶŵȽݻˡ 

èʱǷǳۡȻ塢ӺϲĸˣĸЩƵĸˣǻ۵ùǺرӣǸˣƾձֻԭһЩȻǰͲǸˣӣУȴȻġ 

ǰѴèӰɽӱѾǺˡӣϲӣңҲˡЪЪһЪɣĶôЩˣ룺ô˵ġǱ֪ôҸǣʳҲһҵġУһһ˸ļһУԲУţֱѹֻʵڹֵģֱ治ֻ̧ܿһͷ 

ʮ¡ϻɽ

˶ڿӣһһӣˣƫƫһı飬·̧ĸӣ׼ȥըﱤĶ 

˿⣬ЦȴֲЦȻɽɽҲ¶ȣôһЦһɾܿӾôȥˡ 

ãЪһЪ˵˵УȻûЦЦһЦûˣ̧ߣҲ߲ˡ 

һϢӶӶˣһϲһĸ̧ӣÿ˶һ֧㣬ûж·šǱ߸շ£ӱҲ˲ϣϯض 

˼˺ڵĸˣ壬ɾ΢΢˺ֻɽɽɽʱʹĸһûϲӣʱ֪֪ôʹɲɽʱǰƣȻ˺ӱɽĺ 

һ룬ӣôèڵĵطûʳ˻ôУôȰèӡǸƣòɣ룺⵽ϴδèʳ˻ŵúˣè˱̧ĸоϻûʲô飬Ǿôȩܱ̀š 

ǣһʼرǹʳ˻ʱǷִèں£Ӻѹֳĵͺ𣬵ǹʳ˻Լû㽥̧ܱΪ̧ܵʱӴèǴĺ˷ܡ 

ӣˣǽ̧ɣӲȥͷϵĺ飬ȻһվҪ̧ 

͸ˣʲô£ôڲʵĺʱֻţ˿ͷбգ˵̧̧ɽҲˡ 

Ҳ˿գ˵ھͺ˰ɣֻҪ˵С 

ۣڷ˻˵ʲô 

̧ţǰ棬ֻãǵȻǰ档 

СӽµʯͷµĴʯͷѺ˵ǰ棬һߵСĽ£ԷŻˤһ߻ʱעһǰˣüʱֹʹƣһˤˣˣɽ·ϣǰ˶Σ 

¶ˣΨһû뵽£ӵԵ޹ʴˡ 

ʱ˵ģΪԷһʱͷˣ̧𡣿ǾɽʱȻԵ޹ʿˡ˻˵èſˣΪ˱Լˣһ˳ 

èȻֻһֻϻϻҲϻ֪ǻۣ֪ɽͷϣֻϴʳ˻϶ڴȻֻҪϴǶΣյġȻΣգèǶΣյıã֪Ķȫ֪УɽÿһضȫһûأһӾļϡ 

ɹҶһӵбǻǴȻѡҲǹ֮һδèŵ̫ˣʳ˻˴èһɽӶϢȻ֪ʳ˻ôֻʳ˻ûһжƵĴè룬ǴèŲѣض£ֱӾ 

èͣ˵Ҳٹôصأټٶȣγɵĳмܲסֲڿ㷴ĳˣһָһЩƵͨ˶ѡŶڽʱջѾƲͨˣȻԶʱԺһǧĿţ࿹ǽ죬ˣͨˡ⻹ʷϵı 

èһֱܶܲУܾ͵ˤɽ·ϣͣҲͣ 

ϲܿСʹèпסĵطˣⶼܲμȫسˡпָ̧꣬ŵӣʵӣ̧ɽ𣿡 

̧ʲô̧ۻˣȶˣߴ˵֪һ˾ܸ㶨һʲôӡ֪ΪľҿǷ˾ˡ 

ϲж¸أˣ˵㲻ҪʲôľҶ 

˰ɣľ㶼ҪǮСǳĲ˲ơ 

ϲӱֱӽϵףΣ˵㲻ǲ𣿡 

ңƨйǮ˶ˡû׷ȥ֪ϲҲȲԣȻϲӿ˹˾аСһűҵĴѧֲԣĶǮ˾ΪˣӲŻ֪ӣҲǸһǮ 

ϲӣ˵ֻϻǲʮɽӲˣ˸⣬̧ʱڿǵ⡣ 

ʮ¡

ϲ°ͣûɾĺ˼˵ţ 

üͷ˵ֻϻĻǾûˣƥǶˡ 

岻֪ʲôûףʲôǶ磬ЦôǶˡ룬иҪҪǵ׷ǱˣľͿˡ 

һȻӱԽԽСʧˡʱĶ˵죬ȥ׷ 

ǳ˵ɽǲ֪֪ʲôǡˡɽ·˳һĸоܵʱǺáϰϰһĺˮϲоģҲһֱܵòͣǶû׷ٴοʱѾڴڵˡ 

ǺײҵԹӣôҵǣˣ 

һεЦݣָָԼͷϣ˵ſϣôһؼҡ 

ע⵽ϣڶûĴèüͷ⻢ǲûüʣͰ˹ 

ڵ磬˺ټϻǼʮûмϻˡĵȻϲèϵζ˵£Ȳǰȥ 

èһ£èһӱһ£˸ĴͷϴţԲһ׺¡ 

ӿҲʲô˵ˣ룺⻢²ֻҪͺá 

˶˳Сȥϡ˴壬һϡ˶û뵽èһӱϣȻ֮󣬲һ·ͣŵĳľȫŵˡ 

죬ҽʲôѵ뱻ץ𣿡ŭǲ֪йʲϻҽУһ¡ 

èίſ˵ϣǱɽϣȥƺɽ֮ʳ˻ʳ˻վţ;Բſ¡ 

һ·ϣèŲմأŲʳ˻ϢˣŴһһɽ֮ȻҪ³ʳ˻γɵ 

޵û쿪΢;ˡ 

ӣҳͣǱˣȥѳˡȳˡ 

ҵĳҲͣǱˡϲҲˡ 

ûгԾ죬ʲô˵УûˡžԽԽɿתŴԣʲôĽڣƭǡ 

ǿ˹ûпǰʲôǹȫǺľ죬ǲöָжߵ 

йľ̫ã˻µĲ࣬ǱϾǴ˾һӱϵͳˣһӴһ˵ϴͳľ죬ΪÿµĹʣһʵҲʵĹйϵ˾ 

ľ죬ȥƴֱڿЦžԽԽϵſ·ڵʲôϼװ󿪣תͷʱ䶼Ը⡣ڣΪûжԸϻǱֻнôܶŹǱ򣬼ֻҪǹûгǾͼװ˵ʲôʱ⻢ˣˣǲŻһȺȥ 

ųͷԱʱٶȵߵľ˿ýˡ 

ǰѳ֮󣬻׷ءǸ룺СӣǶͶɡˣûˣתͷٸңղǿˣŶġˣڵڰǵæڰԼæûĻ˾䡣 

ҲˣסǺɵЦ 

˵ţèûţڱȽϲǻèţһӵعӳζҡҡͷ߿ˡӵĺɫʿܳһ£һ£ͿϵζŹȳͺζζҲãҲȵعŶˣ⻹ǳģһԾȥ 

ϲӣ㿴ϻҵİһˡ 

ŮõĺܳϲϲӵĻƶɽ峤ģʱһͻĻȫҰˡȻ׬ǮˣȴҲֻܽܳʵĶ 

ʮ¡è

èӵܳҲֻܳèռеĺţռ˸ʻϲ۲ҲֻܿĻ 

ϲӵļʽһ·ϣû۲ӵܳҲ϶ûٴ⳵⡣ 

ӺϲֱĽĸоȥسǴϲӡ 

ĺǣĳ룬ĺ£šʱèˣ⳵ζҲãҲϲǺ⳵͸ģȻϡèһצȥһؽţӡ 

ӻףǱץ˹Ͳҹˡ 

ʵʲôطǾԱȲׯģèܿͷ㣬սһֹˣֻš 

ϲӣԶ㣡Ӹձèţһã룺˵ãֻˣǿ㵱ҵשҶܡҲʲôһ룬ӸˡʱϲƫƫſӵȻá 

ǸܳгǺó𣿡ϲӲΪΪһ壬ܶ࿴һĺóҲǺõġ 

Ӻܳٶǿ˦ڿˣҹ紵Щɲ򿪿쳵ð 

ڳûڣֻڣץסʱӣΪʲôϻôǶû˵ϻⲻ棬֪ԭ 

һ£ϻ֪Ҳ͸ˣ˵ӣ֪һֱһȦӡǸȦӲǸ߹̫ӣǴ˵ӣҽʱյĵλݣͽȥһĻᡣ 

֪ӵ˼ʵѵ˼֪ʱգ֪Լ˼ˡڲʱˣ֪ʹèʲôϵѵϻйء 

ִ˾飬ʲôģرǸȦӵˣĴѰ̼ΪѰ̼ǽһµľ 

Ŷϻʲôϵ 

¾ͨľ˾Ҳޣ֮ľ 

ǶѿڶΪǶ̫ˣֻҪʷһὲ 

ӵͷ˵Ҳô˵ûôѪȣ¾ԻΪòˣ 

ţüͷ룺˵ɣɾ˺˴򣬶˵˺޴ˡţʶܾѴèȥɲʲô棬ֻǸũһ£Ϊڷ絲ꡣɲ룬ΪһЩ̫Ѱ̼ͰԼȥˣҲεģķɣȻһ 

Ӽкڵ˼˵ӣһҪǣֻҪֵΣԺֻҪһ£Ҿ浽 

ǡЦˣ˼룺Ҿһֵصģʲô¡ 

ŶıèɣģһͶԷкֵġ 

һˣԴǿˣΪ£˲ϡ˵ΪȥӪȡĽȻ⣬ȴɱͱСܱԼӪġ 

ܺ棬ôѵμӵ¾˳Ȼ򣬶Դ뿴èɲһϻڹİ£ٻָԶϻ߳ɵʵɱС߳ɣԶŵϻԶŵĽݻҧĴڡ 

ôèǴèҲ֮࣬ЩڴڣôԲǺΪһȺ޸֮м䣬ֻһڣһۡȺУԴϻڣôһɣҲܵĿˡ 

ţǾշվҲһ֪ԭշվҲշѵġ 

棬߻бģèèһֱסɽҲǰסĵطеƹ⣬ѾǺܾǰˡٶȿķӣˣеȥ 

è˷ܹͷŮԱɲˣˣŵɷף˿ӡ 

³è°ŻسҲ³Ǹ 

ŮԱ̫ˣôǸŮԱǺ޷ӦŮԱûзӦ˵Ա˵Ĵ涼¶һûӦ¶档ǻõǷУǲУ⳵Ҳȥ 

һǷֻ֣Ҫ⻢ߣǾͲһʱסˡû취ֻôӴȥԼ¿أŵ뿪 

ʮ¡ݻ

˵ҹڵʵȴѾ˶Գʬоûʲôɹ֮⣬ҪоˡûоѣǲȥԷоģοҲȥо׳ɹҲڹ¶Ŀʯоˡ 

ȺʯһѾĿڡȥμоҲвȻǶԸŶꡣ 

Ф黯ʯʵңǲˡоȻлԵϸԺ̾ţ 

ФҲӣܲ⣬Ϊòײżоĩ೵յʲôûɣֱ˻Ҫ˵ûԹǲܵģΪһоÿյоԱһġˣֻʣȻ뿪ԭ򣬵Ҳ˲ 

ڣӴˣϵоԱϣʲôûеõһλصᴿĳʬҺ˸󵨵ľӪҺصȣȻȡеһԶϸ˽ȥ룺ʬҺòˣãҲܰϸʱһԶŻѪ֣Ҳܳͷء 

Դϲӿ๫˾ũҵӱûкϵû뵽ϲͷصͷΣաǽһ֪£һܺľ¥ 

ֻ棬Կʽ¥ƻԻִͣԽŵĽԽǼֵơһ棬ȱԼŲʡ˼ĵΣһװ˼ȥ 

ǲֻóſûʲô㿪ţֱ¶ȥ 

µͨҲͲˡйĵ¾ɲýڵ¡²ŰȫĿŵڵϣⲻѰ̼鷳 

ȫˮͨȥһԵЩأϣһĿУɵ顣 

ܿ͵˵ͣ䣬˵ˡӣҸһξǿҪսͻҪõϼӻ˭֪ͻȻˣĴè 

һ룺ãˣϴαɢýܡ 

ϻĺˣһúչġ˵꣬˱ˡ 

ӣʶһ۱㿴ìܡ 

Цһô˵ϴε£ǾܴһɾԽˡ뿪ǿĽһ飬룺ôǾôȱǮϴԼǮȭ 

ǿȻǺΪӦſʼ˻ξȻǰˡϻϢӦڡ 

ȻС£Ӱ첻˴èʵӣĴèǸǿϳǰǲèԲҧˡ 

èգգۣûжȻǵͷģͷҲҷϳ 

è߽˱ͨѱʦ֤һС˲ιҡӣοϻûֻϻҵңʸûС 

ＸȫʯͷݳɵķӺͳأ˵ǼΪϻƺˣʵڿʲôãĿûƵĸо 

һ֪Ľ˵ӣɲҪСЩÿһʯͷɶǴġǸľ̨ǿ̨ 

ƭˣ̨ҪˣˡţڿЦ 

ƭ㣬˵̨Ǽٵġµ˵Ȼǵ˲ιۺղأǿʯͷʲôԡ 

˵һָоɽСطģִᷢչ̫죬ˣOUTˡ 

ʱҲʼˡŷǿȻȫװ 

ϴĿǰʵõȫͷװϴǺϽס 

ʲôװܳԾ 

ͣ½˵˵㲻ΪֶϻɣʲôǲǾιϻˡ 

Ǻģ⣬ֻܼ 

èԸ࣬ʳ˻ĿţʵϻҲܲס˴̼ǿһ¾ܣ̲סˣèϰ 

èõ׼ŭˣһϡû뵽ǿκһӾȻ˹ȥˣèһûסմһˣһӱɳȥ 

۵Ҫǿȴִè̫ղס㣬ȥײͨ˵ˡ 

ܿ죬èһƵƤëϣһƴĺڰߣǵĺۼʲôˣȥˡʱˣһε˴èҡҡλĴèͷǰȻһ˫׵ݣڵ£èԶŻָˣ˼ʮĽݻ³ˡ 

ʮһ¡ݻĳ

ǿڴèûпèı仯ǰèʱèˣʹͷĴèͻȻͷһŭĻХ 

ͷĴèͬʱҲޱȵݡǿסˣйҲһȽԺģǽݻԶŵţѪΪѪģһͻȻֵ뵽Ѫ 

ںǿͬΪѡ֣֪ԽԽñ侲ͬǷ˷һʼҲ˷ܣڸ˷ܣӦ˵èԽԽ˷ܣϾоֻһ۸һҲûʲô˼ 

žΧǣһȫģģȴȫһƯŮʿСǣʱҲ·ӣľƺһҰŮ첱Ӵֵġ 

è꣬ˡʱĴèݣٶȸ졣һʱ䣬ǿ޷Ӧèı仯һˣһɨڻèˡ 

èվϷ磬ڸǻȸԾŮȫˣϳƽʱǸɹʿӡǽôŵ档Ů˸߸Ьôӡһĳɹʿĵ䷶ڴʱ˿ȫҰޣĻͷйƺڴʱ˿ôҲû˻Ƶġ 

ǿŵȫͷ£Ĳڴè˴£Ȼմά˷ãҲ˳ԾĻá·ǿͱײˡ 

èռϷ磬ʱͻֻǿĺϽ׾ȻСûз仯èһӱ㱻ˣʹŭ 

ӣô£㲻˵˺è𣿡ּӵ 

ҲܳԾ˵Ҳ֪ģطҲͷһ룬˵ǿӦÿˣΪʲôĲ֪Ҳô˵ 

Ӳ˵ٵģǿһʼ˵Ҫչԣƺԭˡʱ˸˷ܣˡһԭǿèдŵѴèסˣһֻ֣ƴè 

һŭ˼㣬룺ðôϲѪɣúúãݶﱣϻܱˣǲܵġ˰պݣҲèҧ 

èȻֻ߸ǰ͵ 

ԶŽݻɱǳԳë󡣴رϰסһĴ԰ɱϵļ棬ӿԺʹıƤʲһγһ̹װ׵װײ㡣 

ڴèǰ漸˴򣬷ºܺõıǿǿ˸޵еģԺܺõıϻݸҧûж㣬ᣬƴè 

ǿ֪ûдǣϻҧ¡ϻݻϻֱϵȣⲻȡŽһֱΪݻۣΪ޷֤ųãȥųƺûбҪ 

죬¾èݽݻųáǵñǴ͸ıס 

ǣûǿϵķĿǰȽķ£²ԷסӵԷסǹ񵯵ĹȽķ£ҲԲ̹ܺװģëĶװԡ 

ֺ֣ܼ򵥣èݴ͸ǿķ£ǿͶˡ 

ʱҲһĽáȻж﷨ֶΡ˵ҲǸѪˣҲϣ 

ǿ̧ˣ͸˷µݣɱҲ塣ȥèɱĿŭı顣 

ǿҲģû˴ˡֶϻú÷йһ£ȴû뵽ȴԼˣְˣλˡҪǲޣʥˣҲԺõû˵ 

̨ǣϻͨҽţΪˡè𣿡۵ʵ֪Уŷ֣ԭĺϲè 

ˣرˣèĽˡһüһԭŰ׳ǰˡèֻĴèȥܸЦ 

ô£ 

ҧ̫ӲĶˡ 

̫ӲĶʲôȷ»ӲģèϾųҲ޻˵ֻöԴèˣèκˣǾͻؼҡ 

Ǻãү롣 

οŴèèҲûһ߿ţһֻԭƯϻȻˣܲʱһȴȥĹˡ 

ʮ¡

ү֣һ뿴ĳ嶯뿴ڵʲôѵڶʮˡ 

ĹߡԱ˽͡ 

ȥɣտšϲӲˡ 

ȻĹߣҲܲȥϲԸչȻǵͷӦ·֮£ֱﶥĵݡ 

ҹֵģǸⲻϵҹ 

ͬʱеʵоҲ⡣ԣӣһȰ˵һֻ档ô׷ŮʱҲûù 

ϲ𣿲ϲᡣ׼ȷ˵һѪ 

ôôԴһֻᣬʲôԭأԭܼ򵥣ֻո͵һϸ 

ͷһۣȻֿ˿ 

ŶȻӵģȰĴȻ˭ûغʵ鶯ӣҡ˵ȥˣողƺĹ 

ԣ֪˭ء˵ȥˣΪҲĹ 

ЩĵĹҪģоĲƲòһ 

̻ȥһֻײᣬͲһ˵ĹҹһֱҵҲûҵɼӡô죿ô죿һᱻġҲܱˣӣ㣬 

ȥʱӺ˲סˡΪʲôΪʲôҪ 

ǿĽȥʹ࣬ʹ࣬Ƿ˷衣 

ﲻǸ򵥵ĵطȥҲֻǷйһ£֣ȻɢݣǶֲڡ֮Զڲ֣ıΪԾǲȻǵϴεĽѵ 

˾ҡⲻһͨľңţҲûпˡ侭Һܴһ˴ߡҹŷζıڳֹ֮⣬ǰڷ˲ƷȻƷȫ 

ԽŮ˵ͼ磬ǰȻһȫůɫ̴ľļҾߣڷŹ 

ЩҲֱ治٣ֻɨһۣעλˡ˿ȥľȴΣյĸоԱλҲŸˣװ֮£ȴزסһ궯ģֻһۣעλϡ 

ӣңÿһƷסĿ⣬뿪ˣ֪ 

λ˶⣬Цŵ˵ͷ˵Ƕ٣ԺҲôҡһ׵ȻҲ֪ɽũ񣬿Ǿһˣӽⷿ䶼žִ٣֪ΪνţעⶼƷϣȴƽֱⷿף⣬ϲˡ 

硭˵ľȻһܲ⡣ 

ٰڰ֣쵼ʽǸ˺ĻҲͲٿˡ 

٣ʲô£ǵһôˣԵЩ˼Ϻ˺졣 

ҸϻǡԱ꿪ˡ 

ʲôèǾԲġҲ֪ΪʲôôԭץΪġǸ飬ǲǵʢˣһоյ̬ 

Сӣ۰ɡ㲻ҪҪۡǸɢҲһ仰͵ˡԱߵˡ 

ĻˡΪԭΪǿȭû뵽ȴǵһ仰èҲġ˾ġ 

Ǹ˻˵ʲôʱȴڵˡǲǿϻֻϣ㻹ܸ㵽ϡƷ֣ٴѡ 

˵꣬ӵֻҲˡٻӻ֣ǳȥˡ 

һתŷǸ羹Ȼǵ磬飬ȻǸСĵˡƼȽˣ޷ſƼֻҪе㱾µˣһ¼ϵͳǼ£ŷܵš 

˸ߵſڣŻûйϣĶĶԻ磬㲻ǺϲֻϻôֲҪˡ 

ϲ͵Ķһֻûݵϻʲô 

ûôû 

ո汨˵ֻϻΪҧ̫ӲĶݲŵˡ 

ŶҲǣҧȽķˡô˵ҲǼ˷µǿȣҲ 

ѾˣΪŹˣⷿӵõĸЧ 

һ··Ӧ˵ǻǣԱ֤Ǵԭ·أӱĵطȥ 

Ȼһ·˻ֻͣڹߣҲֻ¿أû¥ʶ֪ӦǸ¥Ķ㡣 

ʮ¡

ݻûһԽݣ׳˽ݻһ¿ֱԭΡԭΣή£ҽ˵Ҫ⡣ 

ϽݻһԽݣ뿪ûֱǵ֣ӶûñȡǺã㽭ʵҵĽλĺܣ֪ 

ǣϲָָԼ֪㽭ʵҵǰǿҵǱȵϵģȻϲ˵ǵݡȻɫûб䣬ȴҲûȤ 

ֻϻ𣿡Եģӿˡ 

ڣͼ֪ģǣʲô𣿡 

Ŷ˺ϲЩ͵Ķ֪ 

ûȥıҪˣֱӾܾˡ 

ʮ顣ˡ 

ЦЦողʮʮλԽԽʮ 

ʮУһֻȮϰ򣬹ǧġϲǹģȴλڱղǵĲǡ 

ǲһȮ˶ࡣϻûжġˣһ򡣡 

ŴèתߣûȥȤôȣȮǿ϶ȲϻģȮܽǧļ۸񣬻ȴУֻ˵ĶȨԶڸеġ 

һҲСϻҿֻԶԶȥ 

ȴѾûȥ˳뿪ͨǰͣǳڡ 

ϧˣôϻ޼ֵһߡ뿪˿ûк̸һµ˼ְûڡղŵıȶҲˣ˶ϻʱȴ˱ģֱӶ˴èĻޡһҪҲ˵۹⣬Ҳڲͬ۹⣬ڱΪʵıȶ˷ʱһ۱㶢˴èĻޡ 

èĻ޲ֻǸСŲٳɹʿܿģҲֻܿǶȽһʱ뿪ˡ 

һǿ϶ᱻΧϵģҲͺܱܿһĳҲܿĳһۻȻͬǰ¡ 

ڣΧס˽ԭЩ֮ԻôһЩʼݵ֮⣬в˽ƭȥһ 

ôˣҾ󲿷ֻľӢǾûһϳݻȻǣǼȫϳˣȻɵһޡֻ򻢱ޣ򻢣ǲ鷳¾ǳϡҲѾ˵ġ 

ǲ֪ЩӺζҲ֪ΪıйԽ⣬ԽеĶԽй֤ǵȨƣ֤ǵĶһ޶ֻԼ֪ 

ǿޣԺ޹˼ɣһ¹ڳྫӢû鷳Ҳû˻й¶¾һСǽ˵򻢣ҲǱɱ˵ĿģԲϷˣԽϡĶԽζڣǣҲͿԲµˡ 

ǱʲôĿģ֪Ҳ룬Ҫ֪ΪûèĴ㡣Ǹճͨţͣĳڣһ˵Ƕ컹û͸ˣ˭ 

ǻûпǸӰԼ˹ʱſ壬˾ӡûӭ³˷ܣ̸š 

ӣĽ̸ֻӦţӴһֻᣬ滻ʧֻȻóɿЦӣ㲻һֱϲЩѪôˣѧˡ 

ǡӸ˵ʵ飬룬Ǳˣû˵ˡ 

־һĶ׷ߡ£Ϊˣȴξۻûоˣ£ر˵ʱһѿĸУڿʳԷӣȻ޷Ǳȡ˵ʲôֻ˵ʮӶʮ˵ġ˵˵ȴ䳡ˡ 

ˣûж˵ʲôǶ֪˸ңϲ̾һ˵ӲӣǲٺǼˡȾƣǲܵˡᣡ 

ϲᣬ˵ᣬ˵ԼΪ벻̶̼꣬ƶơ仰˾Цѧʱÿһ˿ɶǷǳ仰ġʵ֮Ĳ֮ǽʱգſʼᡣ 

ӵĹϯҲû˼ȥ¡ 

ʮ¡

£ȻûǺȾƣصʵңȽҡţȻǶʧᣬǶȥʯˣʵûˣ˷Ķʧ 

ʵҴһתֳȥˣٻѾһơơ˼ҲȾƣҲȾơ˼ҺȵʲôƣȵʲôơǾƣԵġȵģġФФûðȥǸооԱоƨƨġҲ 

ӽžƾվҡҡλ򴢲ҶȥʬҺ룺ҲһжͬӣԼʵֻ̫Сˣ˲ 

ʬҺȻǴȥĳȡģʵǻǹҺھʱغĸ޷ṩӪԷӷζӣɱӣԲӪ 

Ȼһֳ֭ȡ˽ĽǼʮϰ£һҹǼ죬õĶֻ 

Ȼһ˵ͻȻ˻ֻһٶˡһٶͻȻر˻Ǽʹһٶ꣬뼸ҲǼǧˡûйҲǱɡ 

ùĹֻһ֦֦Ϊ棬󲿷ӪͳĹϡʹ֭Һ޷򿪻ס򣬲ûͻڣĿǰƼ޷Ļ롣 

һԿףһѿԿףҲǰȹҵԿףŽ˵ġ 

ĹΪֻ֦֦ĿǰĻֻԿǰĻ򣬲Ļ򡣿ɼʹһͻȻӵ壬Ե˵嶼ֻܲԱ 

ӣ˵ϣˣҲ˶һ١ 

Ӷһ٣ں˯ȴƵ¡ӺϲӶ֪׵ģһũףû뵽Ȼ˰ 

ʱûߣǺϲֱ֣˵Ǽײˡ 

ץӴ˱ƽж٣ϴûˣԸȥϲӵģҲûȥ 

һ¡ȰסӣʵĶģ 

ôȥ򣿡׵Сܾ衣 

ֻҼũסײ̫һƽ˵ץһףһ۾Ϳⲻũס 

ӴмңԲסũסС׿ڴ´һԲסո˵ģҿǡԡԲסˡ 

´򿪵׿ڴѾûС˵ΪоȻԼӵףȻ࣬ȷʵС£Ⱦơ 

һءСƳš 

Ȼ֪ô£һӣҲæˣףȫҪˡ 

ȫҪˣǿɲУһȫء 

ϲӶˣҲȰ˵׾¶ǣС˵ʵ˵Ǽһжɵôõףһ嶼ȥ 

˳ʲô 

ʲôƽͷһԴƵġ 

֪˭ˣǴ峤ӡԭûӣҲѧȥû뵽ûףȫЩСˡ 

ĶʵϣҪͲײ׬Ǯ 

СĻһ죬ףʵ٣ǲ˼ˡ 

̣޼鲻̡ 

СһڣԼ˼̵ñӡ 

㣬ũζֻһǾ㡣ˣ´λҶһ򡣡 

ʵȥˣͬ⣬ͬ٣ٻһԪһ˼СһСһȣԼǺ͸ĳļ̡ 

˱ȽϣӲ˼׷˼ҵˣȥˡ 

ӣˣʵ 

ô죿ǴĴ峤һ죬ΪԼΪʱֻôΥԼˣȴԼ١ 

峤峤ôˣոϲҲڰǻ 

ˣũÿǵ⹩ӺͻӣҶЩˣҲҪʲôˡ˵ţԿʼ룺ҲãͲע⵽ҵˣ˵Ǽ¡ 

ϲӼ׷ˣҲ˵ʲôЩһ뵽׻ǻũײ˼ٵũ׺һ룬ԵĲǻʵũףҲЩˡ뵽Сһũ׵͸û˺ũˣ͸Ӹˡһˣֶ 

ϲӶ֪ΪʲôˣˣҲֻš 

ʮ¡ҽԺ

һܿĹȥˣڳ̫ãеĿоôׯĿûطȵˡסϰˣٵУŵĳζ 

ӣӡҪ뿪ʱϲӵĽǡǾèֱСˡ 

þãıСˡӣǣСһȦĴè˵ӡϲӣҵôȥҽ 

èһήҵӣƺûʲôȤ 

Ŷʶһҽϲ˵ 

ִԽԽ࣬رڴסʮ꣬ҲŪסŮ״£Ҳ˸¥סլıƷϲӳаһ򽻵ıСĳˣȻҲʶ˲ҽ 

ϲӴ·˳ʱĽָͨǴ鷳ɽӸͿ 

ϲӣԶԸٵˡ 

ûжԶǰǡ 

ߡһִŴèһץסϲӣ˳ţߡ 

ι³ˣӳ̫Ѿ˳ܲǰ 

һ·ϣͣ£ڵȴèҲڸèԭֻܱɽҰĴèʧˣһֻ֪һֱУҪǲǱ˻ˡһǸͲԸ̧šʹǻǱ졣 

˳ҽԺҲǶ³ԵʣҽԺＸûˡֵܿǡ 

ǸʮСֺԲȥʵҪС 

ϻĸ԰ģϾǹԴУҽţҪݡ 

ǵݡ֪ôشʱӵˣͳļ˳èı֤èϾè˳УȻⲻʡߵ̫죬һʱˣֻðѳ·ͣţȻ˹ȻеļģҲΪ⣬졣 

ֻɨһۣͷûϸǲ˵ϻèϸҪ֤Ϊèпܱ͵ûϻϻšǡǡĲŵģȴ˽ 

׼ȷ˵˽ġϲӸͲ֪ͶҪס֤ҽ챨ȵȣһġ 

ֻ˲飬˵ţûмܽ 

ǶţèӶнôʲôŽûа취ֻèողŵҲΪݵˣŻôûʵġ 

ҽֵմè죬¿˿˵ûУݺúõģûҪЦ 

ʲô˳Ծǿۿݡ 

ôʣҲʡ 

˿˵ѪֵƫͣǶûιˡ 

һ˵ˡǰèԴӱɽݻҲûгԹʳˡлϲȴ룬ΪӾƵǿιţġ 

Ŷ֪һŶûУ˵ǿǵʳﲻãҪҪǵĳʳ 

һҲˣţǽڵţ⣬ô᲻á 

һ㣬˵ˣӵţȷʵáӵţǽڵţ⣬ǹţɼȫǸĻţ⣬Ϊ˸ߵĲԽʱյĿƼǿԱĵĻ򣬾Բʲôôè 

ոջָɽݻĴèҪʳҪԹڵĽ򣬴èᱻԭΣСͻת 

ڽϣһϣһŵԡʲôʵĶиõΪʣҪʵҪ١ܴܴкһֹɡ 

ţһˡԲôˣ·϶³ˡ 

һ۾˳ˡϲӿӭȥ˵ҽô 

ѷº˵һ飬ˣǵǸȻֿ϶СõжϣǸССãѧǶѧרҵ 

Ѿ֪˴è⣬ٴˣҲ׷ϲڷֲϵõҽʱΪʲôԭ 

ҽԺǿ￴ġȻѣȻҪط׬ȡèûвǶġ׼ȷ˵תݻΪĹе 

ȻûвСﵱȻܴҽҩ׬ȡһֱĶʳ 

ԽٴȥԽ塣ǲĿڲţ̲ס뽨ȥżϵĳʳ˸õ⣬Զ졣 

ʮ¡˵

ϻԵĳʳеĻҵЩ֪˴è˿Ц顣 

ŮҽʦֻȻûעһ¶˺ð죬˵èġèƶҲ֪ԼĴˣһεɵЦ 

ɵЦڰ 

֮ˣ޵úġ磬ҵһ 

ҽο˵ʱҽԺ߳һһųŮˡԭʲô³ҽԺûˡŮǱҪĶĶΪİĳССĶ³ôסǡ絽ˣŶӿɴèĵŵȫ 

ȻĿôǣﲻϮ࣬ǿϻǻŵö 

ϲҽԺ⣬Ǹˣй˾Ҫӿǻȥһ·ϣΪèήңû˺ģշվҲʮɡ 

صӣѴèɽЩѼƺһЩɻ˪һ룬Щϡ 

Ȼӹ̫ЧҲֻܼϣڶϡΪ˴èãùģҲðϹȥ 

ϣжʧҲͬж󡣲˵֭ûãǸûʲôˡήĹ٣ѾȫˣûнϵĿܡ 

ûˣҴ⣬èɲҪèٻصɽʱèѾǶˡ 

û˴èûһɽߣĴèҲûſڵϣϵĴèҰɽ 

ӣˡ⹦衣ĸͷרҡ֣ȫʶһͷ˭ûм 

鲻ãûҲǸʶͷΪһˮ 

̫ܿ࣬ζڣȴܿһĸоΪо˲ϲĿζ 

ûڣ־òˡԴϴ֮ʲôûͼ˵ȼˡٵˣʼ־һеǰ档 

ף̸תƻʲô裿ôôúȣ 

úȰɣǺɽҵһȪˮȪˮˮʺãݳĲ裬ֱǼƷǸİͷ˵һ˵꣬ҲǷ׷׵ͷ 

һ;òǺ¡֣ǲǵɽµˮɡ 

Ǹˮ 

֣Ҳ˵ɽǣûǧɽɽҲҪ߳ǵɽܼҲ 

԰ûǵɽֽ˵ԴӶӵ˼еصԽԽûرڶǰ 

֣ǽԲҪɽ˵ʲôأٶһ£ʲôˣҲ˵ 

ֻܵǶȥϣǶҲʳ˻ĵطǵ㼣 

ϸ磬㱻ӻסˣûи׵¡ͷ뿪С˵ 

ǲȴܱһҲô£˵СӣȻȰһסˡôʰ 

ֱֵĺߣǿֻǱֻ֣ǰչ¶һ£Ϊ׵ϡѵԼСӣ᲻á˵СӴӣҲС֧żСӣȣŻСӣ;᲻á 

ֺ˿ڲ衣ȣũŮȰοĻ⻰˵ʲôӾһչȣôԻкˡ 

豧뷨ҧӲģСӣ˵гϢˣûϢҲ᲻ô 

֣ôȲˡ˵öҲðŸɸɻˡ⼸꣬ȫСʱ̫ү˹ʲôûʣ˵һͨʵڿֶŲ豭еӡ̫үУũ񣬾͵ֽŲͣͷæβǸũ 

̫ү˵ʲôǿǴ¸صˡֺ߱ˣΪСб£һξ׬˶ôС˶򣬻ʲôæġũũǼŲƲ¶׵ģǴ¸صˣҲ˵ 

ֲڣ̫ү˵ղҿɽˡ 

ǡ 

ӣʲôһѺ֡ٺõİʽҲϢ 

ǣһҾͲɽˡ۳ţ͵ˣҲûʲôæˡ˵ţҲڽţҲԼ 

š̫ү˵ʲô˻ᶷȴʲôû˵ 

̫үȱ衣ͷΪ˱裬Ҳףƺ̫үȻҲСˡ 

ˡ̫ү˻ɽһֻȥˡ 

ʮ¡

̫ү뿪ˣֲ˿죬̫үôˣôҺȲˡ 

ҿ̫үǹȲ裬¡Ǹͷһ߰Ѳ赹غһ˵ɰ֮׵Сһ㡣Ǹ֮ˣǴи֡ˮһַֻһ㣬Ͳһ˰õġ 

ϣ£ʲô£ʵ 

ΪϣǸͷŪĲߡ뱭е̲裬û֮ãһָסһһתѲת汭Уһֻ֪ȥʡ 

ЦЦûȥʣҲûȥʵĴ㡣ǿ̫ү˵⣬͸ˡ 

ϼûж˼Ҳûٴ֪˱ﲻסע⵽ˣ̫үǽų⸽ģ⼸ѾֺüΡϿ̩ɽ֣룺ﲻסˣһ̫үˡ 

ʱ峤ӼҲûаӵŮŮˡ 

֣˵ϴ˶١ǴŮľϧһľ˵ʮֻ𱩡 

ӺܺڣΪֻ֪׬ǮŮǮºˣǮû׬ϱ˵ŮĶˡ 

ûû١ϸҲΪûң˻ü죬ãкüǧˡʵҲͿˡ 

˵׬˲٣ҪȥŮ˵ 

˼׬Ǯ·ӣܸۡľ˵ 

ôܣ׵ģ˵۰ֿǴ峤 

Ůûһڣһǰëḷ́Ѿˡũ庺ӣΪȢ˴峤ŮǸڲ֪峤Ůȫʡ͵ĵơĶȢϱǼ˹ȥһ£Ǳ뵽˵ȥ׬ǮǵŶ 

ȻҲ֪ԼãΩϹһȥ»ҪҴһȥĲؼңҲ⡣ǵ˵Ƕҵˣһӣмꡣ 

ӵ£Ůڵ֣Һǿס 

֣ҲŮҲ 

ΪʲôǼ۸ˣˣҲ 

ǵģ֡濪ʼͣ㣬ӻ˵Щԭ˵ũҵջˣһǮǾʹֵص⣬ڵĴӵǹ˸ĸµġҲҪΣ֪ǸĸӣҲǽıϣ˵ʲôҲȥҪ 

Ů취Ҫصʱ˵аɽ¡֣Ҳ֪Ƕûйǵ֡Ҳ 

ŮŮûйӵ£ÿȥũҵŮȥ졣ΪıÿʮԪĳȡ·ѡ 

Ů˵ûܲ룺ǣȥˡ 

֪ΪʲôŮɷȥ򹤣Ů˵ǰԭҪıûкӡŮŮҲ 

ũ壬ûǮȴԲڽӴӴ峤ݣˡȻû룬ǷԷҲ١֪Ǵ壬˶ŮǲµֻĸֻΪ⣬ӾͬǰҲй˼ɣׯȻһ֮ͷϻи̫үŮ֪ׯ˶٣ء 

֣ǲҪֳɵأҲаɽ 

ʲôŮаɽɲС¡˵аɽöãǴ峤ǿʱǽ˲ٳаɽƲġУҾԷԡļ֪аɽմ󣬶ԴǼԡ 

֣Ұѻ˵ꡣаɽȻǻɽʵɽɽ֮½ţһ½žͳƽأͿˡ֣ʲôûֳũҵ𣿡 

룬ͬŮ뷨룺ôû뵽ⲻ𣿼飬Ҳֻɽעɽµءοط˭顣뵽⣬ԽŮԽ˳ۣ̾˿룺ŮҪǸӶãܽҴ峤İࡣ 

֣̾㵽ͬͬ⣿Ůȼˣʵ 

ͬ⣬Ȼͬ⡣ 

ǰ֣ȻˡʰҲץЩЩɽ½ŵأũҵǰġһ飬ŷ뿪 

ʮ¡

ֳˮֲ﷢ĸϵ£ȥĺһȪˮ֪ȪˮȥЩȪˮҲãʡĽ͡ 

ϸ۲Ѿһ̶ˮˮߣûУûǵĽӡĽӡҲһ 

̧ͷ뿴ôˡɽ㲻ã޷ʱʱƿعĳơ 

һ̧ͷסˡǹǹΪֵĹȻˣȷֵľԲʲôڵĹ˵һͨ 

ǺҲƯġһС䣬ۡʹǺϲĴˣҲòΪ֮ԡ 

Ҳһע⵽һ⣬ڵļڡڻԴպͣһ˶ԼֲĹʲô᲻ 

ҪǵģҪȥ¡ת뿪ʱˣ̫뿴һĻֻǳȺӵȥȻǱˡ 

ͷζΪӣóǴۡЩ֪ʵ˷Ծⲻò𾩺ɲԼҲͻȻڳһ룬òӿ춯ˡ 

Ҵɽ־ͻؼҡҪǮѿ֡ 

һֱΪѶˣȻˣһúסһԳ¿ٷԵϷ򸾣벻ǻôԴ 

˵ҪǮʱϳͷëȥǰѰһһĶԪȡʱ޻˵֡裬ôǮȡˣëǾͲ¸ˣ 

ⶼֲ֡׬ôǮҪȥȡˡȱˡ 

һˣ˵ʲô㿴ӣ˵ʲôٶУ˵СҲǼٵġԽԽСƺǰɶӣⲻǼĸӦ£رǶӵǮ֮ 

˵ʲôأʲô˵˸¿ڴðǮ±ٰǴϡ 

ӣȥĶһжŪã׼ʱֿ˵ʵ 

ȻǰǮٴϣܲܰٷżﻹϢءϣǿס裬ȻҪȡ鷳һΡ 

ǮһȥôǮһǲġС͵ô࡭費š 

Ѿץס˴ӣץסǸӣƺһ֣Ӿͻ᲻ƵġǲȥҲˡ 

յڣǾ̫ү̫үүߴк֣룺̫үүôˣٵġ 

ӣȥﰡ̫үʵȴֹ 

ϣлеĿڴƺ֤ҲǸɻ˵ġ 

̫үûͷ¡ 

ֵľ񣬲֪֮䷢ʲô¡ʱǿһ壬Ҳ档ҪķӣڵʵʩĽ׶Ρ֪Ҫңһϣȷ㣬Ҳʵݡ 

ԼִĶ򣬵ͷҲͬ⣬ϾֻǴ򣬾Իȥһʱˡ 

һȥǮˣֵĺڡֲǮڻĴѲÿһ·ˡҪҪʱѲ⣬ȡǮʱкܶ˿ǣøСġ 

ˣ˵ȻῴǡһһСеϣСֿտգϵĻŸڴ϶ǵ۾ȥ۲ÿһˡ϶˵Ŀ⣬ǻʲô˵Ŀ⡣ 

ʵڲԸĽֱַˣΪ˵ٷ֮ʮ͵Ե¼ڳϡֻáٷ֡͡¼ۣ֪һ˲ٵĵ顣 

ְ֣ʲôСǵĸףʱ˿̣Ĳӵô֣ڳߴӴȣȫ񶼷Ӿϵ֣ǲġ 

ڸΪ 

λ׼ʶ㣬Ĵ𰸣ǿԽܡ 

ҲãҲãѾǷ££ֻǺڡֺڵڣڱõӶںͬеڡ߽ͬҲֵ飬Ϊ·ǵ̫ˡ 

Ǵٴˣֻǽǵũ񡣡ҪǵǮ 

ڶ仰ʣҲ֪ǳֵĿУҴĻԣǱ¶Ǯʵ 

ʮ¡

ٵˣָĸоΪΪ׼ǵģΪٶ׼Ȼĸоȴ޷֪һжǶǵĻ֣ܡ 

ŶһΣֺȾܡ 

λȥ׷֣ȴǺõָСӣҪΪɹ˸СɫͿװͶˡÿӿɲۣǿɲ㡣 

ЦΪɫǴĲٴͶɫǿɹġٿٷټϲ̫γɵĲҰףʮߵ䡣Цˣ˵ˣũ񣬸ոսǡ 

ũװһװũҲǮˡ 

һࣿһ£ϵװɲġǲμӵ¾ĸƷÿ˶Сû뵽ֻ⸱ƷȻֵһ顣 

㿴ˡȻǮˡ 

һʱ񣬾ͱ϶ΪǮˣӦ·Ϳ϶ˡ˵ʲô˵ʲôˡҲֻпˣ壬Լʤǵġ 

һоͺˣȻеӣȴǱͷһԶսʤ֮ݵ֣Եúɣº죬룺ҴҲô 

ܴˣ˾һĳͣȴֵĺӣλ 

º졣һһпװº졣ʲôʱ˾죿ʿˣ 

ܶŹҵһˡһŮȴó 

ʲôҪҡһŮƯȴôƯ 

ͻȻǡſڵϵͷͻȻˣǷҧһڡ 

ҧһڣľ֡ͷʹˣô͡ 

º쿪ˣǸŮһʵеϣºһ߿ˡ鷢չҲġֻû뵽ȵŮͬѧ 

һʼºֻڿЦٷʱûгȥΪϰߵĹ涨ǵȭŶͨ˵ʵ̫ˡºѡ˱ȫˣȻôܴŶˣ֪ܴΪУÿζǱǸ 

ºĶһۣȻֱٷȻҲҪȥ¼ 

ӣأ˳ºͻȻʵ 

һʣͬһʣȻûз֣֪ʱº쿪ʼӡˡ 

ָûԶܿҵû뵽־ȻܵһٷӦ˶ĵطܣû̵ֵطΣաܹ֣ⶼǵһ٣ȻǻŲ·ˡֿ˵ʲôȴڿ˾͡ 

û˵ȻҲͲȥעͬСĽӡгӡˡ 

˾֣ܵ˲һĴȻֳҾҲΪϸµļ顣ûǵļ飬ֲװϱͱ 

ãû˵Ƥģ°һദ 

٣ǵһΡһദͷ 

ûȥǵĻΪڷװϵͱۺһ¡ƤͱĵطҲѲƤٷʱ޶ԡ 

ٷ֮٣ǾֳİʾΪһмĹ־ֳ£ȻϣԴܶŹ᰸°ϵһеΰҲϵ 

һֵǿһ˶ٰӣȻаҲһ棬Ҫǿڵصķʡǵķɹ涨ģҲǹгҪ 

Ȼ̫˽ЩֻǾӦøﷸӦеĳͷ֪ҹķ£ͷֶֻΣǸȴĿġ 

ֳΪΪˣóͷˣĿģȻΪˣﱳЦ˵ģС죬ظʮ꣬ǾԲųġ֪㻹ʲô𣿡 

ֳֵһ£ȴûڹĿڴǮϾ뿪ʱҲˡ 

һ򿪣ΪԼˡڴǮˣǹ 

𣿡 

û˿ڴұϡЦһڴǹ˹֣Ҫ÷ˡȥ롣 

·ҪҪҲ⳥ֳʵ 

ˡֻ뿪ط 

ʮ¡

뿪ˣھֳĺ֮¡ھֳı֣ıŮˡֳôھ֣¼ֻԸŽоֳ뿿Լı£ǿиֳס 

ȻֳǸŮʵﶼ֪ȥ֪ȥһС 

ǣֳũ񹤣ܶŹ𣿡в֪ľ쿪ڸ͵֪ıΪͬڱľ죬˽⡣ټ˳ҲҲһʼ˽⣬ֻΪ׷ҲĸֻͣӡҲҲиҲٶҲҲ޷ǹһʵֳ֪ϵʵһõĳ֮£ʼʲôˡ 

ũ񹤣װϵһĹˡũ񹤡ıأҪذҪ졣Ƕȥ飬һЩС췸£ԽԽáֳ 

ֳǶôˡǲģرһͷ飬һȴһ˶ûСŮ˵ãͬߡ 

˵ˡֻͬǣȴû۸ͨˡֳΪһеΰֳ֪Ҫʲôץǹɱ˷ͨԼߵ¡ϵĻ죬ҹеľƷӣŸĺᡭЩͨ˸Ÿܴͨ˵񾭡ЩˣȻҲ붯 

Сˣ˵Ǹ£ûɣֻǻݣֳץǶòġҲΡԵ޹ʸԼС 

֪ﳳòɿעȫ˿ڴϡºӣתһ 

ºһ㶣ЩΣǿЦʣʲôʹ嶼ô 

ûûʲôһЩþߡҲ֪Լ˵ʲô 

º̫뷨Ҳû׷ȥ˵ȥĶǡ 

ãǻؼҡ 

ºĻˣתߣ룺Ȼ飬ôȥΪǸɡҲǾöԲ㡭Բ壬æʲô̬ȣ 

̬ȣʲô̬ȶҪˡӣô죿ֻ 

ؼ˵˸⳵ 

ʲô˾ȥϵĿڴֶ㿪ˡ 

ź 

κ 

Ķ 

ؼң򡣡 

Ŷ١⳵˾˼Ʒֱӱ۵ 

һΣʲôû˵ԹԸϳ 

⳵һڡ˵ʲôĶСֻܶ輸ڡ 

Ծļ飬ӿ߰ĶᵽɤˡҲˣҲĲϸĿֻͣһ£ǹȥ 

ϸԴ˳Ҳû˵һ仰ָ˫Ȳ£ѧСѧ 

⳵˾ģʵܲľĬǿڵʲô£ôŸϻȥڽֲܱͨûйҹû˻ỨԪĻؼң˾Դ˺ܺ档 

Ǹոձ˴ˡ˵һ䡣 

һã˾ˡȻΪ֪ôԭǲǰǽš˾ڰο˼䣬ʵû˵˼ҲͲûȤˡ 

ѡ⣬˳٣;ͣ·֮⣬ͼ졣ǹǴԽԽá 

صʱûˣͷȥǿºȲȥˣȥˣǶũеǲǳ޷ܵ 

֣˵ɣô£صţʼʵ 

ЩǹֻϵóǹоѻM16֮ĳǹϲǹ֦֪ӵģǹԴҪлӣӵǸӿҪڹֹˡر滹иǹ񵯷ͲԼǹ񵯡֪ΪЩǻᱻصʲôطȥ 

ֻ˼ңһɣֱӾ̱ˡײܿ˵ԭܵʱ˵׼ס 

ӣǺʶҡ˵ô˵⸱ũ磬ǮڿڴǮ͵͡˵ҡ 

ʶ𣿡 

һʶ 

˵ģǺܿϴˣֵǹˣֻôֽǰǹһֵĴһƬհס򽻵ˣĶʽ 

ңҶԷûкڳԺڣҲû˵ΪһڳԺڣ˵ǹˣôֻһֽ 

ʮһ¡

֣˵£ȫûз 

Ǯֻص˼뵽Ǯ 

Ǯ¾ͱˣȫû׬ǱǮˣǧҪȥⱻײϡ 

æͷӦöӵǮһѾ𣬲Ҳ֪Ƿ˴ôһ˵ȥˣⱲӣȥˡ 

ֻʣһ⣬ô𡣽򵥣Ҫô˵ѵֱ˵ŶԲҰˣһѾȲ˵ŲţȻǸ⡣ 

ڲ岥һţ㣬һǹս 

ǣǡ 

Ϊ֮ͷ۵ʱͻȻϳеˡ˭˭ 

ǹˣˣȫˡָŵϵĻ档 

ŵӣ򿪵ӣǲǸӵ̸ȴû뵽Ľ϶ģû򵽾𣬻ǱʹڳԺڡڰѾ𽻸ԲǸ⣬ǰǸ⡣ 

˵ӣҪúһ룬ôЩ֪ǣϵӺ󣬵ֲһ˵Ƶ 

һͷúĶھоԶĹ԰ˡƵһţ⵽ѹƣͣҷųĳ˶Ļʵ 

ֳڷ𡣡ô£˭ܸƵǼ٣Ǳձ˾ͶʿԱ飬ֳ£ѵͲͣ𣿡 

ССȻһڣһϳΪٵǸܵܡЩУҲǾƵʵԡڹֳȻƫһٸ֡ 

ĻƢӦûѿڶûСݻû˵¾һУû˵ôţһ仰û˵Ե÷ǳʶˣΪһʮľˡ 

ᣬǱôƵǼ٣ʵ 

ɱˡƿˮȺһڣȻ˵＼ԱΪģǾֳǶ磬ˮ֡ѱ԰ʲôûз֡ 

ǵĽݻ᲻йء˵ 

ݻһ£ŻȻ֪˵˭һüҿ϶Ȼоֻʵϰпܽлϵķ𣿡 

ʲôû˵˺һ˵Ӧúúûλݻˡ 

֪£ؾǵģءǴʳ˻ǣʳ˻ȻϲЩƷװ׵ȵϣûа취ֻܰʳ˻¡ʳ˻ػԷԼңҪȫˡ 

ŬʱҪ֪γɵʮּӲģڿǼ׵ĹͻȻһ޴ĺӰˣͬʱһȳζ 

˵һǹ¹£ʲôһֻϣȫǷݣ鲼һƬƤһ˫۾ȴèۡ 

ֱòǹ 

ӵϣһѪͬʱҲʹŭϾǶʹƬĿףǹǴ 

ȻصĹޣ˹ȥ뿴ûСȴû뵽ȻϵĵۿɼٶţµͷȻһһٰʮȵĺתֱ˳ˡ 

ٶȿǹȴǹûӵˣԭղһ˵ϻӵȥװӵǵһǹ֪򿪱գӵȥѾǳˣװӵԲ𣬴ѧѵʱӵװõģûװôΣ£ҪָһȻӵװáûװãΪţװӵ 

ŶǽšʵţҲֲǹӵѻǹӵǳǹӵֻ֪ЩӵǹӵװǹĵϻǿԷŽȥϾǹӵǱȳǹӵҪСһЩΪ̫СˣǹĻͻ򲻵Щӵ 

쿪𰡣ûװӵȻǲܵġôⶼ־ΪתƵġ 

ĴǹʱֻĹٴվͷٴת˻ȥʱֻĿ⽥Ѫ죬ϵƤҲʼɫΧɫ濪ʼԵǰࡣ 

ͬʱǹһ˵Ȼׯˣׯ˶ΪղǱûΪǹ֣óĬԡǹģţ֪ɽϣɽȥЩҪ 

ʮ¡黨

ǹŶѾˡͷޣں˰ĻҲԳ֮ΪᡣᲶԣôЩʱ䣬ΪӶǰͬ𱩡Ե׼Ŀ꣬ȡж 

ֻһۺɫȥǹûŪãۿҪˡ 

ءһͬһɫ˹ȥƫǷɫߡ 

ϤèʱſǷɫߣǸͲʲôߣǰͷ 

èܳԾΪèСˣһμʱСһ롣ڣʵĴè 

Ҳûа취£ִĵ򻷾ͲʺϽݻ档˽ݻĻͬʱèҲͬʱ߱˺뻵˫ִĻ֮£èȻҪ͸СҪʳͿٵķ 

Ǵèص˹£й򣬹رĻñС˵ǣٶȺΣʱܰæŻ󣬹¼ҳ˳ 

èͰţ޷èǽݻԷĲ٣СˡȻèݵĶðһʱ˺ܲǰ취 

èʳ˻ǶܡѰʳ˻ȥʳ˻Ψһİ취ˡ 

èϰʳ˻ǶҲڲʳ˻ʳ˻֮ǲΪʳ˻ھܾԸʳͬй 

ʳ˻ϾǶ죬ǹĸףһ 

ͷ׸ߣԭʳ˻Ȼֻ̲ʳ˻ȫţţҶ˾޴Ҷ⣬޴Ļѹ⣬ѹš 

ͻȻʳ˻͵ðȻ絯һ͵ðѻ˳ȥ϶µѪڣһڱҧס˰ͷʼʣֱֻС 

ڱʹУûжʵȻǱʳ˻ע񾭶ء֪ĶУֻ񾭶زŻᷢô졣 

ΪһжʱȴӦ˹ʳ˻źšʳ˻ְѰ˳Ȼʳ˻ʳᡣ 

֪ԭ򣬺ڰе񾭶ػڣȻڵϡȥϴװèӱ˻Ѻᡣ 

ũ壬ȻɽϷ˺ϽӣҲ͵ȥˣ 

߸չغðᣬǱʳ˻ֳ⡣ŶǻɫҶɣ˹ĺɫ 

ء֪ʳ˻ʳйԭˡԭֱˡ 

ʲôˣʱŵˡ 

߰Żˡ 

ʳ˻ϵĺɫپۼۼһһĵ㣬Ȼ󱬿緢˵ζ 

黨 

һŷɫҹڽµ˴è㵽˹¡ 

ǽţΪһŬš 

ܲңΪûоˡѾֺˣȴŶ롭 

 

ҽж࣬˵ġһһǹϺۡ 

黨ɢȥ󣬿ʼŶʳ֪ζĶˣȴڽ󣬲˴˵һΡ 

ܵĽӴûʳ˻Ͱ¡ڹ룬û˵Ͼݣûоġ 

ؿſһȻ㿪ʼ¡ǺƽʵȴƽĵķڡһŮɫȡܵļûʧûСһֱǿԼĿڲźͱȡ鱨ܱ֮ס׵ӣ˵ݣһܺõıɫ˴鵥һôĽǶȻҲų˵ӸԣԽǵòģԽƴ׷ 

ƽһʧȥŮĸ飬һһʼΪĿĵģȫûиءҲѡڣĵһΣûһҲҵ֪ԼݣҪǣԼܸƻ£Լ 

ţ¶ĿǽϵĵطȥһɵˣҲˣϣûпԭû죬ûп֤ǴŮ졣סˣ룺ô£ʲôʱʧȥģΪʲôһӡûС 

һˣһֺ˷ܣֺܿ¡룺ӦʲôӦôǸ飿ӦɣһֱҺܺãŮ˿ɲҡӦ𣿷޼Ӧûܵģǹ£һƭ˵ǻڻһǣǼҵĻѻһˣԲŻôô죿Ҹô졭 

ʮ¡Ϸ

ڲϺ˼룬ҲǡÿÿνӴ˶һ顣ͻȻ뵽һˣ룺ѵһΣˣģˡΪǼ֮ԶܵġǴƣʲô 

ʵԶǻɣֻٴ׿ˣܹ֤ʵϾʧȥ**ķܶ࣬˶һССȶпʧȥŷ·϶֪ڵ飬ʧȥƽģ˵Ľ̫ˡЩ꣬һֱڹȹ֪־ưɵһżϴ 

㣬㻹ðɣҧгݵӣܺ¡ʲôǸ飬ȫ֮Ժºɵĺ֢ھ¿Ů 

ſСӣ֪ΪʲôǰᵨСˣϲðա̼ڣˣǻˣ֧뱣 

뵽⣬ͻȻĿġ˶ˣҿѹ˶ˡ 

ŵ͵ֳƺ𣬵̫ˣڶ÷ڲǷʱ򡣡涢ңô£ϸţֻҡҶԲйܵġڽݻ£ֻе¾֪ҲǾԲ˵ġôʲôأ 

ձˡձˣֳ⣬濪ʼˡĶٱһι⣬һġ 

ǰͷᣬֻƾôһ·ǡƣֻúֵأúùӣȻƽƽһÿũʵ뷨ðմ̼ôȤԽǲȤԽҪƽԽƽˡȺǽݻô 

ôͻȻ뵽һ취ˣһעתƳȥİ취ļƻȥ˵ˡ 

𣿡Ų̫ġ 

Сⲻܽǵ鷳ͬʱҲܽձ˵鷳ƻҪ֧֣û豸ƭҲǼ׵¡ 

˵ţ˵ÿĴƯˣҪһͣĸ塣ѡǶԵһεĻɣͣ˽ȥ 

˫ȱ·ţйɳ嶯һεĳ嶯ֻתעеġƻʵС 

ļƻܼ򵥣ִ˶Զ֡õƹģһ¿ռ㣬ȻѰӹзųȥ 

ƻǳϮģΪϮŻǺõӡһֻҪԶռȥ룬˵Ĺ˼άǺܿµġ 

òɺӣ˻ڳǺõطмһ˵ 

Ϊ˵ɲΪ˱¶ԼѡعĳڡǼмֲֽ̫࣬š 

İ취ȻŵĹϲúһУŲŹ˸ʼ 

ŵһΣΪһСϾãڡԶ֡ĴڣѾϾˡΪ棬ռ㿪ǰиţѾ 

һоʣ¾ǵȴˣͷ 

ʲôʱѣͻȻʵ 

شˣɵˡʲôƻˣ٣ǺöһߡҹҲ٣֮ҲŲ˵ˡ 

ȻҲɽԼ¼͸˲ˡȱ㣬һôصļһŪɽѾˣɽȥ̫ѡҪһ¼һ߻Уʹ治١Ҳһ˵ߣȻҪ 

࣬Ψһûпǵıǰе񾭶ʱЧȻҲûãΪû֪ʳ˻񾭶ʱЧ 

ҪôţȰǹ¡ǹôˣġ©ò򶨡ֵҵǣҹĹûʲôڳ 

Ȼ͵֯豸Ȼ٣ˣҲûбİ취Ϊ˰һðķտɲСһ֪ܻܿᱻġΣ˼пܡǼԶֻйûй 

ʱ򣬰ˡȻûзεأΪڴ򶷣˳ȥŸֲĺͻйŭ 

ãǹ 

䣭ⲻǹԱˣЩһ 

Ȼû뵽ĽҲáҪݼٱˡ˵ձ˷˿ռ㣬ŰȺɱǡԲ𣡡 

Цˣ˵ûʲôⱾҵıְֻҪҺãˣʲôΪһ䡣 

ʮ¡Ӧ()

ϷˣֻܿŵıˡܸмΰԼϷҪһֱڡֻǸͨũ淢ʲô£֪Ҳ֪Ҳֻе߹ţ˵һ䡰·ˡ֪ 

Щӣų˶Ϊ˶ڣ֪ҲԶ֪ٿһĹ̾˿ֻϣһλһΣȻֵܰأҲҪЩԶʲôˡ 

ͻȻ뵽гϣгϵصһͻȻ룺ѵǸֻصߡҺ˼ʲôԼֱϮˣǴèҲҶˡ 

Ȼûע⵽ʱվĵطǹǰıؾ֮· 

Ű˵ģ˱档治֪Ҷʳӡǣûзũ׵Чֻׯ׺óԣӪ˲õķ֡һʮ˵Ĵܷһǧ˳Ե׺óԡӪ˲õĳɾ͡ 

˽ŷ֣Ⲣǳڴׯ˺Žᣬ⣬ԽİˣԽأǿԽʲʲôҼʹ˵Ҳ˵Ȼ 

Ӻͻӣһڳʡһڳޱ˵ûʱ䡣ʱ䣬ũ׵֪ӺͻӽؿƿסܶأͽǮԴйܣǲñԼǮĶôٵڡ 

ϲӣֻ˼٣㱻¢ˡ˳Գζã⣬Ҳ˽˲ιһ֪ˡ 

֪ҪԭǳϣȻҲǵΡũũҵǰ칫˾ȴûע̱꣬Ҳûнʼ졣ררûйϵһгۣʼô᲻֡ʳãʼһֻ۱һֻˣȻ³Ĺ˾ܱܿժơ 

֪һ֮ǰʼ쵥ӪȱʼֶȥȻõǽһݣԴˣЦ˵ȥʼ֣ôƯôȴĶ¡ 

һˡһʼűĿıչʵҵͿԱũҵȷֳûжҰģ׬һӵģ帣ʱǼҲ̫ʱ룬룺ˣϱˡԼҹϵΪһѧҵı 

Щǰ뷨ڣ˼֮ףԼϹԼϹȻôȽũҵôʲôҪ⼼ϽѵֻΪŽ״𣿲žüȻ⼼ԼϹģôҲ͵ԼģԼѾΪҸˡ͵ǸҪȥԼҵ 

ǳ˵˰Ůˣ˻˽ǡԽƯԽŮˣԽˡ˭ǹ˵ʲôʲôҲǡʳ˻ͰǰӦšˣǻĿǰ߶˵Ŀѧ֮һĶʵ飬ѵԼļôԵʣȻӦӦġ 

ҲûҲ©ֻˣƯõˣҪˡΪ˿ѡ©СǻΪԼͣȥŬۣԼ 

ŵıһȥ˺䶯ר֤ʵݱʵԣжʲôձĿ飬ȫ֮Ժֱӽ⽻ȥˮս⽻޴¡ 

ʵר޷֤ռʵԵģûǰɲ顣ʵ¼ʵʬ壬ô˵ǼٵġԱפعƼԱǷ׷ǴعļЧ˵¼Ȼһһ顣ģӰǵĿд˸ѡ 

ҪľЧ¼ôòˣɲǴʦġֻǲӰټʵʬ壬˵ĵһӡ񣬶ģԲǼٵġ˷ѵһҹΪΪռֵʱ䳤ԲŻ֮Ĺ˹ 

ܿ;ĳֽҲ϶ǴӿռܳΪӦִˡ 

벻Ĳ 

Ϊ£ŲܵãҸӹһ٣һγΪΪձ˽Ӵܱ¶ݣʺϳ 

۶Ϻ󣬱ûб仯ֿ˻һ˾ѵһһԣļֵץһֺƣôһֻơѾѻƴ˺ƣҵˡ 

ʮ¡Ӧ()

Ϊ˴ԼѡֻƣֻԼǾԲܵġȻһļļҲֻһõĹ߶ѡԶֻܱã޷ָӴԡһеָǵô´ 

֪Щʾԣʾձ˷ֵģȻ˰ʾѾ¶ 

֪ڷҹˡͬʱҲ˽ǵļʵ̫ˡڵǼֻǿǶûĵֽš˶ģϾйգʹǿҲһֱйһҲ͸ű¶ˡ 

ͬʱҲ֪˿ռ£ˣϢǺͨڼȻ˿ռ㣬ȻͲץˡϲ͵ҰޣʲôطܱԶŻӵиҰ 

磬ΪʲôҪ齨ΣС顣þǺ⣬ϲĹ 

þͻȻܿסԼĻ˵Сãⲻ⹤й޹Ϊû֪¸ռ㿪ʲôطΪãй졣㲻ǲϲĹⲻáȰ˵ԼãŻѻԭԼҰİá 

þȻ֪Լ֢һĻ 

Щ淢£ֻ֪֪ŴֻƬ⣬ĲãԼĵΪһĶУ˵˾䣺лBBCڿ԰ˡ 

ܰŲã˵һǰһֻƴˣ´أԶ֪淢ʲô£ԲС 

һ£˵Ҫǰ⼼ϽɣǵǮҲһӵˡ 

Уһ˵ҪҰģԼΣҲԡ㲻һֱĺֻܺҪǮҪܶǮ 

֪Ϊʲôôʲô̼Ȼ˴̼̼˱ǿˣǸΪʧǿˡһֱûаˣҲôԶҪǿˡˣһͳŮԣһʧĶͳŮԻǿʲô롣 

ҵҲֱļԸİҵƻ뱨ӵܣôȻҪָˡˣļֻҪ룬ױܽԼΧʱȿԱͬʱùصӡ 

ţǳƶɽ壬ں£彲Ĵѧѹ˽ѾöԲˡǰʲôûз֣ҲİЩڹֳˣ͸öԲˡˣǰֻ뻹ծȻһ롣 

ʱǲͬգ˶Ұĺ˽ģҲУֻȻļԴǹ֭˶˼뽻⡣Ҫй˶һǿǣı£ûСһһƬĹҶҲ㲻ʮ˵ġϽһЩҺԹҵҲоЩʲôʱͿ԰ĹСˡ 

ôܺ£ӲóĽָƽģ˵ƽ𲻱ֵ˻ƽġĶҿڡѾʮˣũ壬ٵĶϵڶˡûӴŮˣ֪ڽӴһ¿ˣˡЩˣΪ˹ԼĿеСӣ˵뷨 

뷨ðźܸˣΪͬԼ뷨ʱȴ˵ôû뵽ȫйǵĲƷǲǮ׬ҸһͲ˸ˡ 

ôĿֻǸġŬ 

һЦߡаĻɽźŪɽأһָɽŵĹ˵ʵңΪѳĸл 

˵á 

һڣˮװģ֪ãǰҵġ˵⣬뵽ǿˣɫǿЦװģȻʵңܳĳɹʵңһȫй˶򡣡 

û뵽ʯͷԼĽšô˷ܣĸ׻Щѵ̫˷ˡ룬ֻԸƽӡͷһûֹסԽԽһŮԸʱĿǮôһУҰĵŮǿˡ 

ʮ¡ѹ

Ҳˡ϶룺ôܴﵽҪ뵽⣬˿ڴץĵĽָ֪Ĳ֪һũ庢ӣһԭΪ˻ծţũ庢ӡһѾˡȥʵûʲôġ뵽⣬̾˿ת뿪ˡ 

ûԸ߹ʱƶƻʱûӳȴӳˡⲻӳԸ۽ġһֱһĶֵͻȻ˵ҪӵΪĿ꣬˭ӳģԼˡҪˣٻͷͻᷢԭһҲˡ 

ߵأûע⵽ڵϵĽָſˣҲˡXXмġŰѽָץģ˵ҪҡǲȥҲòʩһЩѹҡѽָץøˡҲɱҾ͸ɾˣ޷޸㡣 

׷ȥĸ첲˳־ͰѽָŻĿڴС 

һ棬زѹĸ첲Ӹ첲ϴ¶ȣֱ룺ţӦö𡣲Ƕ׬ǮǰûծܲǮȴ㲻ŵҪˡ 

֪뷨Ƿɾʮ㣬ɽˣȥˡ 

㣬Ů˵ıܣѹȵøӽˣһ˿ 

ҵ޽רҵԱģ˵깤޽ң治ᡣ 

޽ңģڵЩӣ벻ǣЩӺǴСٶȣͨûˣ룺ѵǹ˻ˣûˡ죬ǧˣңһôȢš 

ţè˳ڵĴèϴˡ 

ĶСϻɰֵģĴèϲˣ֪ΪʲôèαСˣβȴụ̂淴ë׵ϸë 

룺ѵǳ˵ë񮰡δϻӰɡ 

èβһܰԼס͸ϲҲ˽ȥܲ⣬ôŮ˶ϲЩСһ˿ɿô˷ܡһҲܻǸζ 

ΪɫðעתƿֽĹʦɽϽңӦúܹɣ 

ţǵġҪС˵ЩƷ֣ǡ͵˳ɽ½裬عƴŵʮԪ 

ʮ򡣡ɵˣ⽨ʲôʮ򣬲ǽӸ𣿶һòġ 

ţֻǽѣСṩġ 

û˼ʲôǮж򻹺ãûСţǸҪʮ򡣡 

ǰһŪŴèһ˳˵ʲôⲻǸͷЩڵķͻһǧ򡣡 

һǧ򣿷ΪʲôҪ 

Ҫģ֪ʵܻģпʳ˻Ϳ֮ĶǵȻҪˣʵҲǰͬġˣǹҲ˰֤òˡҲǵģҪǹô˵أԼ򣬶Σգץˣұ㲻˵һԷڳԺأ 

㣿ʱǲǻûڵĹϵ뵽⣬˦˦ͷ뷨˦ȥΪڲʱ򡣡Ǹʵң㻨˶٣мͣһ£ʡ 

һڡΪҲ֪Ҫʲôû򡣡 

˵ĺɣȴɣû뵽һԣȻĹӡ֪Ǯȴ֪ôǮһ֣ǧ򣬱ڡһܼҵǣǻû飬ҲΪԼáûʸ񣬸ûȥ˵һйףĻɵġ 

㻹ûǮһϣ 

ҡͣˣ̧ͷϵĽţ¶ЦȻ˵ûˣȫˡԺҾȫˡ 

ץͷµĽ룺һڶ඼ˣֻ˸տǣǽʲôʵҡҲֻԼ֪Ƿˡ 

ͷΣͷѹһһɽŲȥĿ 

źۣѿڶû⣬ƭġ˵˽ʵʵ˵ˣûʩӣԶֻũ񣬲дı仯ЩӵദÿһŶ۶ѵ£ֻҪϣܴܺõǣΪڵԴȪ 

ũӣҲϲϣܱøãΪҡԲ𣡡ǿš 

ʮ¡ծ

ƭɰˣһˡҲܻ깦ȥծˡ꿴Ʋһмȥ˷ѡ 

ȥԡ벶Գȴû뵽èһȺȻˡ 

èѶŻɲȺţһȺһӦתܡǴèֺһЩȻſ˵ϡ 

ԭЩǲ֪ʲôʱȻСܡǿüǮǳ˴èСˣô˼ǡ 

ǲˣֻ˵ı꣬ȴ˵ϣèҵǡ 

ҵˣǻˡӶˡв޺ʹС޵ĸޡˣ֪ʶˣŹǡٷŹ֮ٴλĿ󣬲ŷɽޣȻܻеĶˡҪ֪붬ˣǲѡڻеġƫƫˡ 

ʵȥʳ˻ʳ˻֣ȴҵ˼ʳ˻ӡ 

Сŵһҹ룺᲻ҲˣҡУǮ 

壬塣̫үүءţ̧ͷһǴıĺӣһ·СţСΪܣúġ 

ԴׯʼʩϾͿʼ˺ǵӰؾԲǺˣĺõط̫ΣաǺǺ棬ɽĺӣִûôණҲ͸ˡ۴ô˵ǣǲĵƤҵĹˣǳԡɲסڹɳש֡ˣ֪ǣһŵںеĵλֱ 

ˣǸԸȥԸڼҿӡɽûѧУǶѧһ¶ѵûؼҡ⣬óԵģȻȵ 

ֻѾˣȫǵǣ滹һˣǵƺӦý̸ʽһôк· 

ͺһǮֵġȺǵϰ岻Ǯˡ 

ӣɵø⡣һڣͳ£̸ʮˣٿ۶ˣһΣΪǮˡ 

ǰһɵʱǻ̣ҲֵĽű֤û¡ 

ȥŲģҲų⡣ 

ˣûá˵ϣǹܡ 

ʦ˾רҲų⡣ 

ˡʦ˵ľþף˾ҪǧԪ˵Ĺ˾ӮȴòǮʦǸˣȰ仨ǸԩǮ˾ȥ̡һҲٻ㡣ǡ̸ֿˡȻˣȴûöԷ 

ԷûׯǣסԺ˼ 

ˣΪǮƴˡزʲôˣֱȥӡӿưɣ¥ܻʶЩϵˡ 

ҲӦˣԷɡ룬ԼǮЩˣûǵĹʣǸϲѧˡǮˡ 

ǣѡǴȴ뻹粻أǰʱһëѧѣʱԪʮԪԴӺѣֱӴһǧʲôǼ۵Ǹĸ޶ȥ򹤣ΪʲôΪĻǮȴ涼ˣôܲ 

Ǯˣڿ԰°ˡ±ˡԭܼ򵥣ϰ˱ڣֲġһϻȻӲġǲˣĶ𶼲ˡ 

ʲôƨ£ڵģˡȾƣŸп 

һ˵һǸûа취ˡ߲һҲһǼˣץ¹͵˰Ǯ̰ˡͬĴ򹤣֪򹤵Ŀ࣬ÿͷͰײˣǰ׿ˮΪסԼʡ㣬㻹ծӣԸԸٰһΡžƾŪ£ȥԼ 

ôɣҪҹʹӶǧҪΪ£ֵˣȰ 

ҪҰһЩǵļ 

ŶҰŻã취áæһʱһҪҲμӡ 

ҡ翴Щ˲˳ˡûǽͱ°թƭﱻץˡϲҲµСǼǷӵǮԼҲǷ˲١žƾ̵ڣ⾭ˡ 

¾ˡû뵽ΪǸǿ׳Щÿƥι˼Ѽһŷˣһɱô༦Ѽι档һʣȻʵʵ˵ 

ʮ¡Ƿծ

ĻУʵʵ˵ֵĺڡ˵ûһεĳ嶯ҸͲԽԽԶֻʵʵֵأʵʵӣôôأ 

ѲѣǸ߼ʣ߼ǵ⡣ 

֪º۾һȻʧ˰졣ٳʱ˴װɲͨװܱǵ壬һװװ˷ĺϽ׶צҲǺϽצ 

ôһ˰ɣһܰǸ޵ծŵƨЦţ۾ȴЦŽ 

ûзֻ֣룺Ƿծֶһʡⶫزˡˣ֪Ķʲôˡ֪ʲôģǵ¹ɱȮȫװȫΧڣֹġֻи䱸ⶫ˵ˣֱӸ 

һֻ֪ǾҲǸӻˡ 

ǺͻӺϲӿĻϣļ֤飬һ·Ȼǳͨ衣ʹоɨ۳ϣҲûϳʲôΪΪ˷ǴܣŹװ˸ִ̡ƽˣϵþװѾˡ˭ֲˡ 

޵ķӺܺңΪһסլ⿴ģǧ򣬿ÿĺլƵĴţһһŵıڡ 

Ҫޡ˳ 

ڿǵĴţͨˣʵܣʲô𣿡 

Ҫʡ 

ǿһۣǸоˣŮ˾ɱˡܲڡ 

ڣڣǻأǣϻǹǮûа¡ΪǶһˣǿԵģҲַ 

Ÿ˵ʲôֱȥᡣһƥƥ 

ֱ˫һ֪ʲôûжΪ׸ߵĴţǽġ 

ϣƥסһˡ֮Ҫġ˵Уֻ֪ôԸֲӡȻָȨˡ 

ͷһХƥûѡţѡ˱ֱǽ档ֻǿǽϣ˰ѾʮߣȻһԾȻֱ˵ء 

ŶҪŶӦ֪ʲôٸǸܣǿҰǡǵִӻóԣģҲʲô⡣ڿסȫֺЦ˵ 

ֱ࿴һۣŵķԸ򿪸ţ˵Ǹղ̸ʱǲע⣬͵͵ˡȻûϵɱǾȻǽû 

ųһû뵽ϾȻеòΣʶҲ¾ģһҪСġûбֳȻһЦӭ˵ͶΪһ²һнûҪԼҲȥ 

йǸᣬϣֻҪʣҪԼ鷳ֱҲڵ 

ƸƨŶԲҲ˵ֿڡ 

ͻȻ˰һ룺ôˣôȥԹôء˭ǶԹҰɣУϹʲôʹ治Ҳûʲôڲ˶ˡССҪ 

ҡҡͷûȥŵԹס˱ڵĻǰҪʵģôøܲƵġҲԸ⻹ǮأϾֲࡣ 

һ룬ͷȽĴ㣬Ƚȥ̸̸ 

𶯡ӣͷϾͱһǹסˡǹһͺӡ 

ƣ룺⻹йôǹҪᣬҪծġ 

𶯡֪Ǹʲôģղڼȫˡ 

ãӼˡʱ˿̺úޡ 

ôˣͺʵ 

Һ޸߿Ƽʵʵ˵ 

ͺЦˣ˵Ҳ޸߿Ƽڸ߿Ƽ̫ˣÿ¶б 

Ϊʲô 

ǷмڣˣǾղˡſڵɵгҵġôɣ˵ţܵ⡣ 

ĵ⾢źǶˣһǹֱҧסǰǲˣͺҲܱס 

˶û뵽ǣͺӵڵϣ£һӴһǧ򡣡 

ǸĹǸ˵˵ڷز׬ô⡣ȫӶˡ 

缸ҾͺڡǮˣǸ֣棬񲻰һ⡣Ȼ缸ץסˣ˵ɣǮҴҲǴճҧˣȴһ£Ȼֻ֪ҪǮҪֻϰˡ 

ʮ¡ɲ

յǮȴһεĸоΪķչֱǸ־磬ֻ֪Ϊũ񹤹ģͬ⻹Ǯ˱䣬á 

ʾֻӦõģͬ⣬Ҫ˵Ϊ˽ѡˣ͵ſڣԴпճ档ɵˣֱҲɵˡ 

ͳˣ˵֪£⻹ʲôһȥȮ硣 

Ūˣ˵ҪҴȥ򡣡 

áⲻС£С¡ 

һֱӿԶûзӦ˵˺ܽ治øһ 

ӣˡռţǮǾйˡ 

ϲ˵꣬Ҳӿڵǰӣѧʱ뷨øĸˡڵ᲻Ǻ˶ٵ⣬ǸûкˡÿǱ˭˭񡣽ӮˣٲһٴܱǷмڣǱȻΪڻթƭˡ 

Щ˵ҲǱıƵģȻúõĳɹʿȴԣǶĺģֵ¶򣡡ץס㣬Ҳ϶㡣 

Ӻϲӣʲôû˵ЦˣЦĪ 

ҹЦǺŻһ·й뵽ĺҹСҹܺڣŨûղֱȫβƣҹֳΪҹ 

ûǵѪǮǸˣҲˡ˵У̫үһ仰Ҳ˲ӣǸбµġܲô˸ɡ򹤣ˣӼְ֣ܲǼ¡ 

˳ھʹӦɴӦ֮󣬴ӵǸˣɾͷ˳𿴴СٿҲǧˣɲСô죿ǿдЦ 

һ룬ѾôǮˣŲڡҲԴ⡣ 

ģ޵ġӮİ취ӮЩ¶ׯǮ 

˵ɾ͸ɣϣĸǼֻԡˣǧټƸ㵽ӵʡ 

֪һĲ֪ʲô˼򣬻Աıֻ֡Ҫйأʲôģʲôա 

˽Խ࣬ԽǴùģˡǿÿŵǣֲ˼˵ҲС 

ӣҪͶʺˡÿüչ˵ 

˫һ˵Ǯ´Ű룺ûȻǸǮˡһл˲òࡣ 

ңȻǮ˵óһݴֻҪӮˣϾһԪʡ 

õһԭڷеȫʳ⣬۾һȴϰȥ룺ʲôãӮ˲С 

ƺ̫ģϿ˵ҪûģҵĳգʳģЩоԲҵĶ֡ 

һ룺ãǲģҶЩأʲôǸͷ⹦һڲأţùĲֱеȥ 

֪裬ȴ֪ȻزֻˣҲ˵ʲôûȤҧһҧ˵ӣӮñҿ԰㿪꣬ũֶСҲģֻҪܰҵ·ѺһЩҪĻ 

һ룺ðôأһũ־ȫˣôû뵽ʵҪٿ 

ࡣ·ѡסޣԼҪʳĺ͵ϣʮԪ͹ˡ 

ۡˣһڲǺʮԪǾʨӴ󿪿ڡʮԪμʲôڼҺúùӲ 

ûֱӾܾѡܡһܣҲˣ̾˿תҲˡ 

ϰߣ˵˵רҰοһ£ͷҲֻܼϣˡ 

һרڵ˵ˣæҿɰﲻˡ 

ר̾˿Ȼʼ˵֪ĲţûԸǮ 

źܱŤ룺ҿɲˣҲǲ裬ûǮ衣ҽ裬ŮأǸҲˡе˼òΪרĶҪǮȻҪȥ 

һףһжΪһŮͻȻ˶԰Ѫ뻻衣ⳡҪ֧ѽ裬Ҳ֪ǸСˣɾˡ޾֮·ͨѻʳıȨϣ 

ˣǾþǮһжǮֵõġôأ 

ڰʮ¡׷ɱ

һͷûѡһģлʣǮȫѺӮӮˡȻӮǱϾǵһβζģҶô󣬶˸Ľһ 

֮˴ӣڴŴ·ʲô캦ƵġʱΨһĵģǹˡ⿴ȥ⣬·Ԥʾʲô 

ܸˣժһȥ˵ӣûͣͼĺǰΧסˡһֻҪڼңǱȻᵽ±ȥѧˣС棬ġǸ񣬼ñժӡֻժӣȻ˵ʲôֻһ߿š 

ЩСƨôҲԲ¶ˣû취ֻö¡ͷĹӺó𣿡 

ͷͯһ£ȻһϹҵı飬ǽӹͳԡ 

ôŵʵ 

óԣ𡣡СһǳԵϲЦտȫ֭ˮ 

üȻҪĴ𰸡壬ҲҪֻһ£ҲҪһèܲ𣿲ܣֻüԳԵժǡϧÿһҪĽ 

Ӹ֭ࡢˮ𣬿Ҫĸ幦Чȴûˡ֪ԭ룺ѵǷڵԭ򡣻Ƕʳ˻ˡ֪ԭһжֻǲ²⡣ 

ûйӣֱߵģֻЩˡɱһֻȡѪװƿУٶȥˡ 

ӵûص㣬ѾˡļƻǰѪӽǵķУǾͿݻӵľ¡ 

ʲô뵽ˣʦ·ˡΨһûϵģΪǲӣǵûص㾹ȻǵģǺһðˣֱӼڷУ˶ԵˣһСƿѪָô˳ԣ᲻ôĹЧһնûС 

ôû취ˡʱȴˡЩ죬һֱصģ벻ĺ涼ѡɡ 

̫գŽӽûзһڣǰһһ£һĸоûӦѪƿʧС 

Žӹֻ绨кһ㣬ط贩塣˵ĹͰѪֱӵνǵѼѪСãһֱſܿܿĶԴˣдרҵרҵ 

ѪǼӽȥˣȴôˡԼ(׼)ȴһȺ˵ЦڼʣҲڸʲôҿܹߵȽģͨũʣġ 

ﰵʾֻҪģˡ 

һ׼ڵȱˡôҲڣ㲻ǲϲ𣿡ֵԼߵš 

ȻˡһЦ 

ҡ룺ʲôʱڴһξͺˡ֪ΪʲôԴҹ֮û£ͺûзƵġǣҹ֮Ƕܸ࣬о֮ƺһǽǽǸ˿ 

ûпǱһȥǮպǮȴѾ¥£һԽҰڵˡ 

ʲôʣϿϳûڣֻϳ 

ӮǮˣҲû˵ˣֻϳֻ˷ܻǹϣȫǳɹӮǮ˷ܡ 

ŰŪϳһҵ˶٣⻹ǿʼʱٱڲš 

ţҪô죿̫ϰ쳵ⱲӣǴģĶôġ 

䣭һ죬ǹ񵯵ıըڳߣһת䣬ոⷢͻгˡ 

תͷһ׷ԼһϣǹˣʶǸǮǸ쵰ӮǼʮʮľƭƭˣ⻰ûҲȥǶˡ̽ͷš£ΪӣֻҪȥ˼ұŶĿһ 

ǲ׷㣬׷ҡ˷˵ 

ͷ˻˵׷㣿Ҳˣ㲻ûǮ𣿡 

ſһЦˣ˵Ůˣǻһ˽Ǯġ˵ţֱ˱ȡʳָĴָһָͨĿռ䡣 

ע⿪һȣһüһڿǹȴֿǲҪˡ 

ſô£ЦˣЦúܵ⣬Ҳܿģ·ʲôĺƵģһЦ 

֪˷ʲôѵ˷ܱ׷ɱʲô˷ܵģʱӦñֵĺ 

ڰʮһ¡

һ˶Ӧú£ǴУô˹ôͻȻˣ룺ˣһˣǹֻһû§Ϊ˵ȤΪԭɿЦҡҡͷ 

һֱڹעı֣ͲһƽŮˣϲ̼ı֣⣬˵ܲҵһʱŵ۴Сºȴ˷ܡȻҵʱöˣһӦ 

ӦʲôӦǹֵꣿֻ֮һ飬Ǿޡ룺ΪһŮ˶۴УһӺôС˵ûк¡ҲǣЩǽĳ桢ʳ˻ݻᡭô࣬ΪǹУ 

㡣ֱӴӳó塣 

ʲôһǰǹ㿪Цйǹ⡣㻹ǹսȫǼ 

õġǼȻô󣬻ڹϿǹ˵Ą̊́ӲЩһˡʹûءƿ˺·˵Ҳ˸ 

һȻںϳ˼ӣһڹĻʹҲɱˣŸпܻ׷ǻؼң㲻òǹˡʹǹҲˣǾ׼Էִ 

̥ǺףʵȴѡĻζǹĺЩ壬ʲô⡣ɼʹһǹûС 

ûУءǱȴ֣ؽ֣÷Ϊ͡ 

ⲻʲôͣһ椡úÿѵֻ֪Ҫٷһǹ񵯣ǾûˡȻ֪Ǹǹ񵯵ļһǱѵˡΪģ⳵ϿȫǮ֪Щͷ˻˵䡣 

ͻȻֱһûץȣǹˡôˣ 

Ҳ֪ôˣֻֻ֪׼һǹǹˣֻмҹˡ 

߳ӸոմܳȥǱ߾֪ԭˡֻһ޴ӹ˳̫С߸̧ͷ 

׷ϵļһǵùˣײȥӵȫ޴ɱˡ̫Զ嵲ţô˴̽ǵġ 

һڡ 

һǣԣǰĲҽѹᣬûϵ 

ʲôŲˣ֮׷˹һҳٶȷɱ취 

취ʲô취ζ벻ƽʱȥô򾣬ôһȴô죬ٵĳӶ׷ϡ 

Ĵ취һۿ˸ 

ʲô 

ϸüҲǡ⻰˵Լšͺˣ룺⵽ĸ쵰ġǰᣬǴ򾣬ʲô 

 

⣬ȴתסһǶס졣ܸˣϲָ§ͻȻˣ룺⣬˭ڿ 

Ѿòˣ˴˴Ķ 

Ҳϣҳҵˣֻ֪㲻Ϊҵʳ˻ӡϴ񵽣ַڿڴʳ˻ӡ 

֪ʳ˻ǹ֭ģĹѾȫõˣȫӳˡҧҧֱҧԼ֣ѪĨϣȻӳĶУʣµıֻˡ 

ʲôŲס 

һʣֻýͣΪһʼ˻ѣĽҲֻܴϻԡʳ˻ҵѪ򣬿Ļ԰١ΪѪǱ룬Ǳ롣 

Ѫ𣿡ûлشȴˣôԺӲǻһֱ 

ᡣʱĲȻԸ˵壬ڻڵ¡ҡҡͷ֪٣ӻӵĶԼĵԿó 

Ų֪Щܺ棬ʵô򻹻ᱻĲɡ 

ǵʱ·߱һΪ׼Ҫ棬ͱȻʻϽЩܽӪġΪ˿ǧȴף˵ѧڵӦ֪ڽҲӱҵɲ񣬱ˡ 

һ˵žˡ 

ڰʮ¡̼

˲Ҫð˸뷨Ȼ뷨ʵʩҪԺˣǲܵˡ 

ӵиãЩ֪ͬʱҲ֪ڵ᳿̡ϵͳеĸжʣʱ޿̶͸˵Ĺˡ 

ͨ˵ӵٳһʳҪϼġ˶עʳϰߣû˻ͳԡǿ϶Ҫעʳģ񲻵óӪʱҲֻ»ָԭ״ 

ⲻıܣʱԵãʱϡȿҲˡܣ档 

ʳ˻Ѫڴڱѿ򾱾ֲİ֣ʳ˻壬ˮ 

һԭߴޱȵĴ㱻ֻʣ²Ƥˡϳ˳ 

ʳ˻ôߣű´򿪸ʵ 

ʮ׸ߵʳ˻Ҳͷۣ룺ҪСͺˡ 

ţǱʳ˻ıСˡ 

Сˡ˵ģȻʻ򡣡źܸˣǾԼ˺ 

ʳ˻˳Ǳ뿪ˡϾ׷սߣѵȾץ 

Ǹ뿪㵽ˡӵĲǱˣǷþйΣСˡ 

ôˣս𣿡ԱȻǾӢȴǺƽľӢŻٻĹ·սһĳ棬̲סп 

¼Ҫ֪ʲô£⵽ʲôƤþ 

¼ֻϸһΡԴ˷þʲôû˵Ϊ˰ⶨΪˡ 

һܿĶޣǳ˿׷⣬ͻȻʳ˻ûп 

ô򾣬˵ĳӡһͻȻˣһˡ 

þԱۣҵӣҲ֪һЩ顣 

ǣԱͬӦţȻ˻ҡ 

һңۿˡӦǣ⳵ƶûУĶȥң 

˵ң㲻ҲӦ𣿡 

㲻֪ڵжģô̼¡ңҡ̫ˡ˵ţȻ۷ 

ǣǡǰǶǿƻãдС˵Ϲģû뵽ȴġѽְҵҲ١ 

ԶԣǿӢۣ 

ʲôԣ˱ˣܵλ 

ſᡣÿϰԷ˯ҲˣĶֱ˵ÿ˵һַǳɾʮӣֱܰͱˡ 

ڷþҪҵĳӣɰ·ƫƧĵط֮Ҳ̲סˣֱӱ·һγϼ顣һֱһҩΪ񣬸ʲô֧ӣһڹ֪ȫһ顣 

ſĻʵ֪֪˭ġ 

§ҡҡͷ˵֪һҲܺ档 

һ룬˭ӵôõĻ 

ŵֻܵõĿЦĶ֪˭ӵôļһֱ˹Ѿˣȴû뵽˱ᡢ򾣬˵ĻˡҲǹҵˣɵ 

üһ£̫ȷŵôĻѧ𣿻᲻ǹ⣿ 

⣿ܡйʲôƻ𣿴֣ǸʵҵĲ˽ѡäĿšҲԼһ֮û 

ǽƻġŸְҵԭ򡣡ҪŬˡԿרҡ 

Цˣ˵ЦˡǹҪĵģ޹ء 

ֻ㣬ҲϲҪ´˵촽۵ͷһ¡ 

úáӦʱֻòӦɵӡ 

ЦˣûжǾ˯ˣۣһͽ硣 

Ƿǳ˯ţ۵˯ˣʼһΡ 

¿˳ϵӡϷ£ڱ104ݳӮ˵¶ĳ̫ǮƲ׷ս 

źܺ棬ŵӮ˶٣һűɫڻôٶأ룺ˣˣˣֱˡ 

ڰʮ¡ָ·

һ˯ʱʳ˻Ѿ绨СˡҲǲϱСȻʧֻʳ˻Сǿű仯ԽԽʳ˻֪Խǽ˵ξ˵Ļ仯Խ죬ֱʺϵʱĻΪֹ 

űװƣ߿Ц 

Цʲôƶ׼ˣһ׼ 

һЦ룺ƣǹ׼ˡϧϲһǹͻȻʵǸ᲻Ļ򣿡 

⣿룬ỹк͹һĶӦûаɡûУҿ϶һԿ϶˵ᡣҵĻֻܸǻָǱӵеУܸıǵϰԡǶ֪ǸʳᣬҲܳԻĶġ 

˵ţ˯ǰʵ⣬ʵţεӮǶ٣ôƴ 

ѵװʱף˳ЦŶ˵װġŮԵ˽ǮɲǸϰŶ˵꣬һãʻȥֻЦɡ 

һֱŸӡ񣬶ǳԸеĴ㡣һȴ˲һ룺⵽ĸǰǸ߶ǣ 

޷жϣͬʱһ⣬ûпǰھµġܿܣΪʱôӣ©ġǣҵʹˣ⵹ҵκ 

룬ΪͨһũǾӦλıЩǴĵײ㣬֪ΣС֪һȥͨ籨ȥˡ 

þΣСԱ˵񣬵˭߸ֲټڹڣνǱսһոճΣС飬ץסټԲǼ׵¡ 

һ·ڽʡУ͸ǰȫˡо·ڿ֮󣬾ȻȥĳοΣС鲢û֪ͨͨ죬Խ֪Խáڹҳ֣˳ȥҲլլŮǻ˷ܣΪȤһˣǿֻţµȻҪƭҪܵĴҲΣСԭ 

ųڳϺ˼šͻȻʲôʧ 

ôˣʵ 

ɫܲãʱż𾩺еĳǣ˵ˡ 

ˣѳͣһߣü˼ûƣϾˣôüͷ᳤ˡţ̲סƽʱȴڵסȫջ㲻ΣĻ 

²ǹҽӦܴõġǰһֱ벻𾩺ĳӣҪԭΪҽˣӦøǣӦòȥӦ¡ԴˣԼҲֲǶΣжΡ 

㲻֪ҹʵʵزܡǲ֪ãǸӲ⡣˵ľ£һǷָ˲о 

ţǰڵоСͷˡ 

ðջ˴£ϣûбٺʵˡ 

˵棬޷ǹôоô֪ļһУĩˣ˸ǽڵĽڡ 

һЦˣƺڵҪǮǮʲôܲġ 

ǮסۣСֹǮ֪ĶŪأԤʳĺͳԼ򣬾ʳԼʲôǸʲô׼ 

װܱȳˮ׼ĺˣǮһ£촽ֻҪԼ¾ͺˡ 

֪ΪʲôǰԼһ˲ǶԼԶŶˣǹҵˣҲΪ˹ҵİȫֻ룬Ҳֻ롣ʮԪһٶң㡭ʣµģ˵ˣΪΪʲô׷ɱġ 

װģĺˣ㲻Ǹָһ׬Ǯ·𣿡ЦţļˣΪô̼һ졣 

Ҹָ·ô֪ƣΪʵ벻˵¡ 

ſӣЦøˡ˵ӡΪΪ֪㣬ʲô£ʿɶֹһξͺáֻ֪֪ȥϾɱ¡Ҿϲ㣬ˣңǸߣʲôϾɱұģܵıѵҺϲ˵ЦˣЦҸˣΪһ˵˵ϲ˵ϲϾɱ 

ڰʮ¡

һһγϰߣϰҲãǺѵҲաֻҪγˣ޷ĵԽԽٹ̡һ㣬֪֮ҲΪˣŻôϵͳǰɺ޸ĹߡʹˣҲ޷߳ļģ߽ͨ 

ź˽Լ֪ðա̼ӡԸ黻ȡ̼ǰһֱĺܺãҲһֱΪһֱĺܺáˣʼʧȥ˸飬Ķ˭û˸飬ǶԹҡ 

֣żȾ£ֱһи飬Ϊ֮ȥˣĸ£֪Ǹѡ񣬿ֲϵȱʧ 

ԴһֱţƽٴΣֱӶ˵ǹ̼ɣ˾ҵϵĴ̼ҲСң¡ڴ̼ʧԼǽһΡŷˣܵ˴̼ûʧԼˡ 

һֱ̣еĵֻҪڡǴ죬֪ܿҪʻη 

ķ֣Ǽ£ҲǶˣɾǼ¡ΪӴ֮󣬵¶ĳһŮͽҪŮͽǶ˭Ӯ˭Ϊ˺ڵɱȴȺڵݡ 

ڵõ͸ǹڵǹ͸׺ǹ񵯡׺ǹ񵯣ɱ˿ɲãΪһˣǮҲûˡ 

ŵĽ֣õ¶ĳʧأŪüɹΪ˶Ըϵò٣ûáΪٶãҲǵطϵܣҲ뵽üϵͳ 

һ֣Ǯ׬Ĳ٣϶˲ƲߡŶˣйƲʱ˸գһкͷԺɵ˴ùִˣԺûùΪԺֻа۰ӮСһĻٲˡټϺֿĳڷѣԺǳ鷳㣬Ų˵㣬Ǵ׬׬һΪϷĿԼȳԱ棬ֳԭĻ˹Ǯµ⣬ࡣ 

һΪǷ˷ҵķʶȻǿߣ˶֪õϵծЧߣҲҪǷʲôˣǵݣ˭ҽˣҲƭǮġȻЩǺ󻰣ҲԶˡ 

ȥμӱ£ָϻ˾ŵҪʵ޷ܾȻؼң͸ĸȢŵ¡˿ڣǷֻ̫ܼ࣬ϣڸĸּ˰ĶʮԪĺΪ 

һʱʵǷծΪ壬ټʱǾ䡣װģǮ㲻õģȫˡ 

ŵȫʽ֧ԣ죬ʵû˵ܾĻֻһʵûа취İ취ȢΪޡǷԼŵǮѹҪЩٲԼԸʱԿھܾ 

ٴλصоһһһ˷ܣҵˡ뿪ʱϧȴڣǼжĸΣȻѾһˣܻ˽ 

һε飬ȴǽţС͵ΪҪоĳʬҺ͵Ȼ϶Լ˵ⲻ͵ֻûԼĶ͵ԵĸоȴôҲǲסҲϲߡСĽÿһ˶֪Ϸɵģܵģģһеһжǹҵġ˼£벻ΪԼڵΪ͵ǺѺѡ 

ʲô£סûлˣǰˡ 

ֻ֮ڣȴǡǵȴѾϵˡҲǣÿоѾˣӲ˵ˡ˴к룬͵ģֲ˼кˡˡ 

˭ 

оԱФǣоȲȵ㣬ʬҺʲôطȻ˳áͲòФǣˡ 

û˵ֱ꣬ӰѴˡ 

ûƣ룺ôɰɣӴ绰ȴû˽ӡû취ֻøӴ绰ӣ֪Ķôûȥϰֻ࣬Ҳӡ 

ӽ绰ûаҲҲ֪СĶȥˣ棬ҸˣСȴʧˡҲҲҲǣⲻǸ鷳ⶫĶһšӣҪҪҪ졣ũ壬Ӧú 

ͨ绰ŵһ£Ͻˡһ鷳£ⶫһ仯ɲǴèضûزء 

ڰʮ¡ѧ͵

ӲڣҲ֪ȥվо⣬ǲ֪ȥķתȴһ취ҲûС֪оǳʲôˣǰʱǼǶãͿԽˡȴǼǽȥˡ 

ʱļأһгͣߡº졣ϵ˾Ȼˡô⣿ʵ 

εºڲͬŨױĨº죬Ӱǿں죬ȫױ۽ëע⡣ŨױĨէһǰһҲֻէһϲŨױĨϲȻũӰɡ 

º̧ۿһۣһ㶣ƺʶһֻһ£Ȼȴ÷ǳ飬˵ôˡ 

ı仯ȴû⣬ţôˣŶãͲʶˡҲ飬͹˲ñ˵ı仯ңңȥӲڣȥ 

ºЦţ´˵ʯȻϸһЩʯʯ𣿡 

ŶǡϹ࣬ٻ 

º۾һ˵ãҴȥ 

ϡͿģȥˣǼǶûУȻƯŮʲôơ˳ʣΪһʿΪʲôɳΪʲô֡ 

ʲô֪ڽо֮ŷ֣Ȼûа취֪ʵƿƿ޹ޣһƿҪġ 

ˣһˣ·ƵģԽ⣬ĹԽǷ֪ˣΪĲ࣬һƤࡣȻоԱһЦ 

ôֻˣǲǷˣ 

Ҳ֪Ȼ˼ǵһڣβѡ 

˶ʯѧĻ϶ǻЩʯ治ѣѲѧˡ˵ô࣬Ǽ˻İᣬٿЩʯǾʯͷ 

ºҪҴܣҲ˼ڹʱԼһ˱뿪ĶˣʯͷĹţĵĺܣû˯ţ˹ȥ 

°ˣֺºһﲻ̫ðºЦ˵ 

ôоʱ䲻û뵽ʲô 

Ƕ˵Ǹ̰ƵˣԲŻ㷢ûСĿĲǳЦ㣬ôһ 

ŶӦһ룺̰Ӻ˵ 

ºӦţȴû˵ʲôЦˣ˵㻹һ 

ӦʲôӦ𣿡 

ķˣô󣿡 

ûƣ֪룺ҾùûСԣĿǰһǸʲؤ硣ˣ»ؼӣˣôôҡ 

Ϊæº죬Էܾˡ֪ºôˣ룺ǴûжôΪʲôּأ𣿿ЦࡣˣˣǻʿôоԱˣ 

ʣȴ˲ڡ͵ȴ֪͵ʲôؼˣ߰Ѵèıӣ͵ 

룬ڵǷծˣûŵ¼ľ 

εо⣬һʱ䣬֪ȥʲôطָȥʲôŬţǶ˵ؼֵأڶʲôءǸũеļڣҲһԲļڡȴֻܴй䡣 

Ҳ˵й䡣йʱʱҲڲ߶ţҹʱһĨӰܵоǽ⣬Խ˹ȥ 

һжУô˵⹤оһʯʶҪȥ߸óֻͣˡΪʲô뵽Ҳ͵ģҹͲˣΪʲô⡣ 

ԾͲˣǼ鷳£룬ûбǸŹȥǸӰ͵ʯٳֹô࣬ԼֺġǣǴ򲻹ɢǿôץ͵ץֳָ 

ԷѾ׵ǽ棬ȴûҵӡѲǽϵĴֱߡٶ⣬Ű쵽ġٶȣҲģǽԶһЩ㿪ʼܡģĲڼȥȴˣһֱӷһΡ 

֪Լ˶ȴˣһУԼڸʲô˫ס졣 

˫һ죬ַһ⣬ôء 

顣һˤĲңͶأټо磬ϲһɫˮأͺ֮ۡ󣬱һſǶ·һ㡣 

ڰʮ¡Сʧ

ڵſһ̶һСĸоȴһκܳʱ䡣ȿ˿ҡľͷ˯ʲôûзԴˣǺܸˣǺöԷ̫ˣоȻôĴ⡣Ȼֻȥ룬ȴȥΪѾоĴԺڡ 

ֻһ£оĿʯǵ㣬˻ãССļֻǸӣڹģʵǼҲûԽƫѧȥЩʧڣɲûȥ͵˵ҪһеȻûֻǾӦģҲȥˡ 

¼񣬼ȴûˡʡ֧Ҫÿ¶ǮǻֻǡͶ롣ҹﲢ˿ţ˵ڶ죬оȻ˻дѵʱȥҹ¼¼ˣٱ 

оʡ֧õһֱܺײǣʱûץһл϶¼˽ȥ 

ΪΣڷ˯ú֮Ƿ˽ġΪҵǰĺӰֱĴѰǸӰټ 

ǸԶ֪·ǰĽȺҵǸӰӰڵȥʱĶᣬΪ¾˶ԷʱǵСˡ 

ǰͨԷ򿪵ĴҲ˽ȥᣬȴǲЬӡ 

ǸӰȻǸǳĵǰŽȥģȴӰûпҵʱѾˡ 

ûзȴڰȲʣΪû뵽͵һƿٵġüٵĻġҪĿģҳʬҺڣ˳ǣ򣬲뷨һûмƻ뷨Ȼƿٵϡ 

ҹзϣ¶ޱȵġûŮй֮ʱԴ˻뿴ȴûȥй˼֮ףȻˣȻֻһһ㹻ˡ 

վסץС͵һʱʧһʱĴңʲôû룬ֻٹҵʧʱΨһ뵽ġŶΨһʱĺܺãΪ֮ʧԼ͵˹ҵĶʵһܵҽˣԲʱʶķӦûпǵʵԼҲǸ͵ 

һ˵һȻǳԾĳ֡ԭ·ȥͱ뾭 

ֻ͵ûɱ˵Ⱥãֻǰ˼ٵǽȻֱӷԾһʮȺתֱӴͷϷ˹ȥ 

Ǳˣƾ֣һӵϧȴƫƫĶѣУȴƽ֮ˡһƽ֮ͲĶʧ񣬶һץ 

һץȻֱץ㣬º죡ϳȻһһױûл͵ȻԼúܸɾԷױƷʲô֤ݡʿº죬ʿҲǲױûлױº죬һ۾ϳˡϳˣȴòԾºеطԾ 

ϧԷû룬ǰƿһͣ֡ˣĺס 

һ͵ʱֻҪҪ͵ĶԷһͣԷһʶеĶһΣʧˡʵǶԱ򡭡ŶǶºŹ̡һ֣ȲǱҲǻ֣תܡ 

֮죬һºû׷ϣһҲ⡣հѽ̧ȴѾʧˡ 

ƿӣ˺þãƿϣ˳ʬҺܸ֡ˣŵķԸ֮˷ܣڸûע⵽ٶȸͲ˵ٶȡһУȴǡñ׽ˡ 

͵º죬ٶܣֳԾǵһ·ֱӾͷ˿֪֮⡣ֳ֤ݣӡָĤЦˣ͵ºˣ޻㶼ˡܵúУܲ 

ߣû׷ϣǿȥ汨ȥˡ 

ĵطܳȴȥһͣһǼȳõĵطֲע﷢ʲô 

ºٳʱѾһϡϳһźᣬȴԹʮˡ 

أ 

Բ׳ˣ 

ʲôôµģ 

һһġұ߸ȴû뵽ҲǱǶȥġȣǵʲô 

㲻ҪܣֻҪ֪ҹʩѹĿıϯȥֲȥ͵ֻҪ֪Բܸҵ˶֪͵ˣͿˡ 

ǣ׳ 

ӦˣҲ˿³ͬʱ˾ϳʻطûмĵط˰СʱȻŻ֦չ뿪ˡ 

ڰʮ¡ĺ

㱻ˡٴΣԴ֪ô֮һֱµ£ڳˡ 

Ҫ˳ʬҺص֮˵ΪԼû˳ʬҺµĸоĸо֮£ȴԼĸ˽򡣿ʼܸˣԼҪˣǵǵ֪ǵĶϱº죬ź󡣡УԲУ 

ΪʲôУ֡裡 

ͬղ飬ǹء 

ɽĺӣɽ壬ͬղ飬ǧ괫еĹأû˸ƣҲû˻ơˣǷһСĻ䣬ſܳӣ˵ĸо 

ʱ䣬ʱ򣬾ˣץȻˣû˿ҲûʣʲôڴʱȰȥ 

ǹҹĵԣԣǸºĿģΪһֳʬҺ͵ļ֤ݣ֤ǲóȥð١٣µ֤ݣعͼͨһ죬Ҳץôס 

ǵԣҲǹǣҹвҷľɷûҷľûУҹΥڴᳫڹܣû֪ 

ô˭ץ 

ûп򹫰֣ʻһҲӱѹʵҪҵĶȥǾݣɵ½Ҵǡ 

Ҫ˵֪ˡ 

˾֪ûѡرϴ¡ʻǴ 

Ǳ˵ط㣬ȴôƯˣΪשͷȫ¶ģƷƵġש߽ûнķӡȻҲ֪ԲʲôƷǳ˵ƷζһֻظȻƷζ 

˷ӣȷ㡣װν赻ԻֱͣԻλ˵ۡмĵƣͺӡмֵʮһģһ 

߽ӣû£ÿһԸһͨũһӵ롣 

һһӣźƱŴӽοյ¥֡Ϊһɹʿ΢Цһ˴øС 

ܶӳôҵĿˣ¥ݣŷ·ոշϵƵģһǳԾӡ򿪡 

ǣܡλӳϹϾȥ߸Ц˵ܿˣɷˡ 

ƣ෢룺ǷơⲻһԽ 

鷿̸ԶδƵģȵ鷿ȥߵ鷿⣬Ծ˵һܶӳǾﻹ£ҾͲˡ 

ǣæĺܡǾˣк 

ͫһԭΪǼپ죬û뵽ġʹģҲ£ֻҪûа¶ֻҪȰĹҶԿͺη壬ȥ˻飬ָ侲 

鷿ͬǽ赻Իͣϸǰͼ顣Ϊһָܹʹʡֹˣһ⣬еĶˡ 

 

ɾץٴڡŶԷԼ󣬲ˣ 

ʲô 

ˡ֪ʲô£żɽ䣬ֻ֪˶ԷĿģ 

ãǸֱˬˡ˵ũ׵ķˣ 

ǡԷȻֶΣôһԼ˽⡣֪ûãɴˡ 

šȿһ¡óļ 

һȻһݾŰũ󱨸棬ݺũ׾Ȼȫһ⣬ȫˣԷǶʲô 

ķǶǲģϾöԽ࣬ΪйˣԽǸ˺Ժñ˷˵ĶȻǵʱļ졣ŬҲһݹ͵ġԣһеķϣǩݺͬҵĹ˾ 

һ䣬ôô޳ܵˣٻ˵ͷͷǵЦˣǱЦġҲǩأ 

л˿ھƣ˵Ҫ֪ũϵпǹ815̡ҰԹоɹϱôǿǶԸ⿴¡ͬҶĲһһӵأ׬Ǯ 

ĻĺģǮǻڵһӶ׬ġһЦˡֻдǩԼԪҡǶ򣬶һҡ 

ڰʮ¡˵ʽũ׷

ԪңЦǼǷġȻű˶Ԫң˵ʲô˵ϢԴȫҲ׵СȻ֪һᱨԪļ۸񣬻ôš֮⣬ǳ棬ʲôԭ򣬻ʳ˾¡Ҫ֪ÿһʳ˾䱳ô򵥵ġ 

Ϊһʳ˾쵼ߣչɫĿʳһĻʲôƶȣǱӵڡҪʳŹ裬ʧġ 

ÿһɫ仯˱лСôɣ 

⣿Цúܿģ֪ȻԷ֪еƣôô򶼿ԡ֪֪ĿǰͶʣѾһڶˡ㻹ҿڣִᣬһǮȻԷǮ˵ôøǮǳò飬Ҳڸǡ 

һڣ㡭л˵ˣǳɹϣ̱Լŭ룬ƽ˵ס£úÿ죬ٴҡ 

л뿪ˣȴûи뿪ߣ֪ⷿﻹڣЩڼһһǵĺ 

һţ˼룺֪ũףȴ֪ũסĺ֣ʲô£ôĶ춼ˡҲߣҵ֪ʲôԭ򣬲Ȼ鷳ǻϡϣұǮԻסһũףӦûɣ 

޸ס֪ܰȫھᣬҲΪ˸гɹɱˣɾԲȥɱһҵˣֻΪһССĵ֣Ϊ˹ࡣ֪Է㲻ɱѣ˵ʲô֪˶ģҲͬ˶档 

ͬģлҲûţȥʵ˵һڡһڣбĸоԲһСũһڣͬʱֺһȻЩ˵һҪȥʵҴԣ 

ҺоĽǸ󹤳̣ڻǮϣǸ󹤳̡һḶ́йԼװй¶ȥ 

ֻйһòܣͬʱһֻҪͽǮŪܵĹҡ 

л´µһرȥ 

˵оϻˡһǧ򣿡 

ǵġ 

ϣĴ𰸣ȴƫƫ𰸣лĬˣΪ֪һũףǸһȴסԸ⡣ 

ٴμлʱ˸̬ȣԵࡣһˣȻΪоũףȥһһǧ򡣡 

ЦţĲǵģһѹԷû˵һڶоũ׵ģΪʱϺϲϣֻΪѹԷһ£߶ԷҲǮˡ벻ԷֻǮȴʱ䡣 

һЧˡһóһһǧоˣ϶ֻǮоԼģǣ 

ʲ 

ԲⲻӦôġһͶôǮĻ𣬱лǲĻһڲͬʱҲˡ 

֪ǹȻũҵʳϳɾȴࡣϣܿͬйˣΪ˹ҵ棬ܰũҡȻҲԿġ˵óˡļ 

һһתļǿǧ򡣶Ҷ붫Ϲ˾£Ҳûᡣ 

֪лûĸֻ֪ǱǮԹ(Űѻɫ붼ڹ)ҵ磬ҲһǱ򣬼˲֪ĳΪڷˣô˻ǲҹ˵鷳ҷ˵鷳Ǹ㶨˺󣬻ʰĲ֣ҵҵּҵ 

ҵǱĹ򣬲ǷɹܲĻɫشǷɳЧ̫شû⣬Ȼ֪ЩǱ򡣿ǱлǸˣȻǸˣṆ̀ǱֻҪ⵽һģǱ֪ġ 

л֪Ѿմ֣ΪиȻݺ 

ϧݺиǰģǱĳͶʵġݺε 

ǡһǧŵĻɫ룬ȻȥȻĻġ 

һũķȴ˶ǹٷļģⷴΪ˶ŷ˵һҲû˻ȥһʱϵ© 

ڰʮ¡Э

ǧ򣬲ܲġȻԷǴ⣬ô˵ǧ򣬾ٶ㣬ҲӦǵ֣ôܲӦΪ˵ڸǮ 

Э飬ǩˣҲӦˣǮҪɵӣο˵ޱȻԷˣǧҪһ£ϧǡ 

߸ǩԼôǾϯдһףֵ֣һףǧʱлһ 

лǺˣȻҪ˵ʲôܣʼֵˡ 

Ŷ 

룬߽һʮ꣬ͦƷ緢ӣһ˳а˵ϱϣʲô£ôˣ 

ȻˡǵʴũףƳɹˡҸܣũ׵ķ˵վܵ 

Ҳվȥ˵ã 

ûнĺ⣬ֻɨһۣ˵οˣʮڵˡ 

ΣȴֻȺ֣ƽoʲôˣʲôѡ 

лŭȴһţķȥ졣Ϊ֣йĵסй˵ףͱ͡ 

˽͡ԭйʳӣұ򾭼תת򲢲˵ͿԵģʽʮڱַɹʽ 

ˣ˵ƭ˵ģʮڱǧ򣬷˭ϣ˭ڡ 

лɫ֪ˣ˵ҪסʽǽЩҵģ㣬Ǿòʽġ 

ҵҲҵףС˾ǵģ˵ʮڽϸûв˵ʲô˵һڲЭ飬ֻʸĲμߣŻõĽһʱ䣬ΪʲôƴǸȦϴˡ 

㣬ҲƼȷ֮Ľ¡ģЩҲԸ㡭 

лĻѾûȤֻװһȤӡΪһߣӦöȤģҲҪװԭ֮һֲġҵڲԼСˣͬĳɹǸóô㹻ˣһʲҵĽ˭Ҳסʡ֧⣬֣ǹ쵼ˣҲôôӰ죬ֱʸȥȡĽ 

Ӱ죬Լ˾ʵлЦˣ˵ܷģһõĵֽ㡣 

ãǰũֱȫٱ˵ 

ҲٱǳĵĺⱭףơǰôܲġղžڵ䣬ţԼҲʮ꣬˱лĹ˾ֻҪ־ͺˡͨ˾ĹϵֻҪһ꣬ũױؿýĺסֻҪ֣ڸкӪЩˣ鵥עġ 

л֪鵥ϵײõףôһڣǩЭʱǷݻ鵥Ϊ׼ֻںҲˣοһ֪ܡ 

˻˵ƺеԣӦͻǱϹϾ֡ 

Ļش壬д˶ȥ곤ʶ̡ӣ˵ĶԣȻû»ˡ 

ţ˸ܵ˵ĵط˹ϵǡ 

㲻˵ˣҶ֪סֻܱĿ⡣˵ĶԣֻвǰܱԼɴ֮˵ȴ콵ֿ֮֡˫ۣ˵ϣܰҡ 

˳˳ͷп˵ˣģһ㡣 

ס˵ҸյǧչǵĹ˾ 

ҸЦˣ֪⻰˼֪ǸʲôˣûǮ˵ʲôҸůͬղĲ죬˲ʧһɶǮǧҪ߲ĸǻܲ˵ġ 

Ц˶ľ£һ֡Ȼ̲סļ䣬һһΡŪʵڳܲסֻתעʵҽˡ 

ʵҽûãͲ⣬Ͼһ⡣Ҫǣ֪Լ屻ˣԲҪϽле˶ŲУֻǸͨˡһ̣Ҳ塣֪ĸƣǽڲϷõĻϡźϲܣֲ뱩¶ܣڲ룬⡣ⲻ෴ܰΪŲԸиΣա 

ھʮ¡Ů˵İ

˰Ůˣñȥְ飻Ů˰ˣǸ˽һС˲õĹȥ߻˺£Ů˻ᱣܵǶԸ׸ԷȲöԷ 

žȻȲȥʵңиҪԭ򣬼¡ϲܲˡϲ̼Ϊ֮ѣиǰҪܵˡ 

һʵңŸ£ü꣬ʵô콨ã˲š 

ѩ׵ʵɽC֮䣬ʵңȸеϤϢʳ˻ϢŰǶʳ˻ʵ棬һۣΪİȫٴ롣Ȼ벻ǰҪаȫʩ 

߽ʵҵĴţ֪Ϊʲôô죬ԭֻǽ˸ߣǽûࡣ˭ģÿٶȡȻֻǴߣҲòǵٶȡ 

1395ӣרҵʵҽӡ 

ʲô㾹ȻþӡһӡУӿǴȨ;ӣһӶнģȴû뵽ԼķӾȻǾӽġ 

ûа취ֻоӵĹ̲Ӳнʵҵľ顣 

ҲòһڡʵҵḶ́ǹģЩôҲֵһڡҪ֪ũ壬ϷѣһܻѾǶõķӡһڣĲ롣 

Ȼǣһǰȥһͨɽͨ 

һˣӰݵģʵҲǸӣʵɽ档Ҫһڰɣһţһǰȥ 

ͨûţȴһ룬߽ȥʱѾˡ 

ʲôˣΪ˴ǰһءѩ׵Ĺ⣬Ȼܺ£֪֮࣬ΪʲôȻ뵽ˡΣǲӰ뵽˺˶ӳ롭ûʲôˣתӡв£ν죬ȴûӮ 

˳ȼʧźµĴڴʲôΪʲôװôµĻءǺӲӲҲܵס 

û취ǹʱԷҪôҪô˵ʵҲҪŲйӳȥ 

޻˵˵ʲôһжֻܹԼ˵ЩʵĸƷҲѹôһ׼ˡԲ𣡡֪ӦΪһǸΪղŵķ𣬻Ϊƭֻ֪ǵǸȴʵġ 

ű˵ûϵֻҪҺãһб㶼㹻ˡؿڣ˵ҪҲҺãҾͰƽȥ 

һԣţ˫һƣ˹ȥһȴûֱͣ˽ȥһͻʣǰŵðһ˽ȥ 

Ķ֮죬ֻһӰӡеӰӣҲ㹻ˣһѱסȥĺˣﻹûͨ磬ոǵˡ 

ͻȻסɲֱûмŷ 

ű˵ԶҺãʲôв׼ңԺҲˣҾһһ̣űһĳŮˡķйҲĺͺ¡ 

˾ʱ˿̣ĸеڶѡҲȥڶѡǲᣬĸоܸӣаҲпǷ 

̧ͷ˵ģֻҪҺãҲͱŮ˷ԹϵĸĻȢǸСʿҲ 

ں˵ʲôߵͨ졣ǣûв檣ȴԲϣرԼŮǰǸǲϣΪŵ뷨ɵءûЩԼڣôǻʲô治˵ĺߣԼĽ 

źܻ۲ˣڴĦ˵˼ⷬһʱĳ嶯Ƿ˺ܾãµҲףڵʱˣǾԲľġԸԼ˺飬ԽҲԸ˷Ը 

û죬ΪԼǴŮˣʱȴǴСŹԼأԲϣֳ˴ͳŮԡ 

Ϊѵľǿ˿ɾͲˣ֪ڲ֪УһСȻˡ 

ھʮһ¡תĿ

סŰᡣڵ뷨ܸӣȸˣΪиԼˣֺܺ¡Ầ£˵ڻ뱳ΰ飬ǰֲ̫㣬ֲңͬʱЩ 

ӵĸ齻һƿûôһͱֱͦͦģ䶼ˡǼܵ仯̧ͷܺͿȵЦݣ˵ȥ档 

ˡȫŪãһ𿴡ܾŵùǺһ˼ûˡ 

ſӿı飬Цˣ˵ðɣԺٿӿһʼǲЦֻһ£÷ǳˡΪһˣȻҪڵļıҪãЩĶǣ̫ˣһ׵ˣҪģı仯ķǳЦ 

ˣֻ񶯡ſĵĽֻȴ˲Ҫȥһˡ绰 

ãȥɣӵŷǳĶ䣬ʱˡŵ˾أӱ仯У֪һչ˾ 

뿪ˣȥԼ¡ǵһûжٹļڡũ壬ⱾǸϢµʱ䣬Уÿ͵ĳʬҺӦô 

˶¶æµѵʱׯȴٶӭ˿ӣһ֧ձĿӡձʵǷǳĽйģĽʣйĵعԴḻǲŻйɳָļЩһΪս׼ϾִսĴʮִġƬϵĻһԿ϶档Ѱҷйûзֵ㣬Ӷȡ 

ձҵˣΪȷʵǱҧˣ𰸣Եʮֺձȴɵ㣬йĿԺ͹ĵġˣǶŵװ˾ԲҰİߣձ˲ûǿׯũˣϾһׯ԰ȴͲˣǷֵطˣΪʲôǶΪʲôҪɽ 

С͵ˣκɵ㶼ܾǡ˳£һйʱǵĿһׯ 

ձ˵ڵؾǴذйձ顣жСĶûֱȥׯȥׯ԰ΪһȺο͡ׯ԰ķһɽһɽׯ 

жǺΣյģΪû֪ɽʲôһ㣬ȻҲ֪Ƕһйƻܿ۵壬Сգʲôڲ֪пչˡ 

֪˵˵йԴǳḻǴڳɽзϡԴׯ԰ׯ֮䣬һϡ 

ϡϡԪ(ϡ)ļƣ17Ԫɵһ壬е硢桢衢ϡޡ̡š﫡ᡢءȵ15ϵԪ(ӵжص4fӹ)Լֺơϡ18ĩʱʱΪǺϡˮġԡʳΪϡڿϡڵؿеٷֵֺͭǦпȳԪҪߣҲһʮֻõĽϡصȴ 

1794귢ֵһϡԪƣ1972귢ȻϡԪޣ178꣬ǲŰ17ϡԪȫȻҵڹҵᴿұķչԪ⣬ܻøߴϡϡϡӦҲſƼķչӳ߼19ĩӦϡɴ֡ʯͻ̼ȳӦòƷչڰϡ㷺Ӧڲʵӫɫܵơɫܳءβ߻˴Źǡ弤ͨѶʹгȸ߿Ƽ 

ҹϡԴḻĹңϡͲλ19ʡϡأҿƷȫ 

֪ķַˡձǸͬʱȴҲǸԴϡȱĹҡһԴжζЦͬ˿ͬһвͬĴ𰸣ˣϡȴΪΨһһѧǵڲȷţ˾Ϊϡġ 

ǿ԰칦ˣΪǵĹѾˣĹǵĹˣôȥϡ 

ھʮ¡˲Σ

йϡԴɲǼ򵥵£йҺ͸˶֪ǲԴ쿪ˣܾҲûпɵĿˡҪձȥͨءЩӦÿǵģοͲ֪¡ڵı£֪ˣҲǼΪ¡˵Ѿ˷ĵ¡ 

Żˣǿܻġԭϼ˰ѪѪҽϣԻķŵϼ䶼ѹʮ䣬ǲĸҽҸġΪӳֻܿҽ 

˵׳ˡʹϵױȫ޻ˣòЩˣһϲ·ϡ 

·ǲμӵ¾Ʒһ·û˲ϲҪһũһ·ǾԲôġ·봩֣ȴû뵽˸Ľܹ֡𣿲ܡ 

ѵ϶Ǿܣͨ޷֪ģйǰһУͨǰĽϣ֪ǰŮĺϸ׼ǹԼĽ̹ϴԼƣÿһŮı޿Ρ׳ڣͳй˼᳹УܱסԼ١ŮĿУ׳ǿԱǵĸסԼĸҪѹҲȻġ 

ҡ 

һ㣡޵ôģȻǳۡ 

žڵ仰˵˲οԾһһ 

Ҫ˲ΣĶȥ㣬Ǵ˵ŮˣŮڵõȡǵרʹǼҲ⡣ֻܴӦǸ˵ֱȴֻܿЦ֪Ķȥ˲Ρ 

ŲЩ˵ˣѾסۡУǸܵˣûԸ 

ӣ˼ҹôϲ˵ô绰򡣺˼ҹȴ㡣 

ţȴ˵׵¡ĸȻѾȫǳ־硣 

Լһۣ룺Сӣ˼ⶼҳϣʲôʱܱŶĸҽԺº찡ƣ˼ҹȴˡ 

º졣ˣҲǸ򵥵Ůˡ룺Ƕ˲Ρ˲ǲָˣҲаҲû˵˰Ѫг˲γԺõģǸοˡһ룬תܡ 

ϰ飬ôҲԼӣֻΪˣñֳ 

ˣǱˡܸԼӵı֡ϧģĲһ 

ٶҽԺֱʿңº죬ֱžߡ̫ȴǸû쵽һ 

º̧־ȴҽԺ˿ţҪעŮ񡣴ʱ˿̣ΪһŮڴͥڱһסӦúߣӦúºţ֪ûԹһֱǿƵλ죬ΪŮƣȻװģͨϴȶȣģһʱ侹Щ 

Ӵ 

Բ𡣡ºˣ侲û뵽־Ȼô 

ûϵôңʲô𣿡Уָֻ󣬺ߣȴû 

Ŷˡϵ㣬֪֪ĶкõҰ˲֪Щѧңһʲôǧꡢ˲Σ𣿡֪𣿲֪С˵ˣ뵱ȻˡȻС˵ҲԴȻţȴЩӰ档 

º˵ѧҺܳԾ룺ô֪ѵڲҡ뵽⣬ˣںߡסԺҽԺ˶֪ĶǼввƣӢĳࡣûн飬ȴֵ˵ŮУȻǰӣȴҲѡ֮һˡ 

Ů֮һºҲ⣬رǶĿȾ֮Ӵֻһʼᣬѷ£ŮҪӵģʹ֪ˣҲԸȵͷСǲֻһȰȰץסԵԲܾˡ 

˵ܾں֮󣬱ѶȫޣǷǳġ 

죬ԼץסԼ󣬸ǲԼļͻȻˣǿġҪ֪ǰ˲ġ룺Ҫ𣿴֮ͥ¡ЦˣȴͻȻӦˡʲô˲Σ 

ǣ˲Ρ 

ºŭΪĲһתһ룺ҲԣһʼӡôôͻȻأ˵Ҳ룬߲һҪ˶ǡ 

ھʮ¡˲

º룺ߣǰᣬϻңʻûأˣСĺܡһ룬ЦҲ˻ȥʵ˵Ҫʲô˲Σ 

֪ôˣһǺߣһЦúܿģȴʶŮ˶ô֣ڲµʱ򡣡˲ΣǧҲСɫšΪѧģ˵С˵ʱһҪһ˵ʱɫҲǷ仯ġ 

˲Σȷ㲻Ц˲ҪôɾҪôľ̿ºЦˣ룺ǴѧӦ֪ûʲô˲Σô˵ҲֻҸɡǺúЦϲţ۵ĺܡ 

ΪŮӣϣ׷ģԽǳƯŮӣԽϣ׷󡣿ǵòǵʣԹ׷ǮòΪûǮòΪ 

׷Ȼº⡣ĳ̶ȣǲᡣ 

֪뷨ֻЦˣ˵ҪôǧҲС 

гϵǧ˲Σʵֻм꣬ɣʶһֲεģ٣ȥºתȥ٣ģһᣬЦˡŶ֮࣬ɨֱߵС˵Եݡ 

º죬ͣҿ㡣ԣº졣Ҫ׷ġǸ˿ȥľľģҪũľľġʲôũ˼ũڹŴǿǵºС˵ºΪȫΧ˹ߴߴ˵ͣ 

ºһУߣ޲Ҹض˽ȥͬʱվڸ̨ϣº죬ʮˣˡ 

º첻ٶԼȭӣúܣӦ룺ô£ôͻȻôࣿŶһϴҷ͵£ұܡǣһء 

ֲӲԶһСʱ㵽ˡ˿ѧ˲ΣϷҲÿ˹ֲˡһĶĶأֵĲׯڣɫҶ棬һ˲Ρ 

ֲ˽зʮ䣬ֲξȻѾʮˡһ˵ԼҪ´ 

ԪױŪˣûдǴżͨŶʮԪҵĵ̯˲Σ̯ᴩũũҲй־ֺ· 

Ǹ˲εˣ˵ڸûǧ˲Σ˲ζѾ˵һղšļ۸񲻺ù⡣۵ǰ˲Ρ˲ΣƷʵĲͬ۸ҲԪʮԪȡ 

һյĶǧԪΪţҧҧ˵ãõİ˲Ρ 

ֿһۣû⻹Ǹ̡ûУûаҰ˲ΡҰΣȥɽҲܻ꣬ڳôһꡣ 

ꣿģǻҶˡⲻ˲𣿡ָָŵ˲Ρ 

ЩЦˣСʵôΪŮ˲Σ 

һʲôû˵ȴˡ 

һ֪¶ˣ˵һ۾Ϳˣϡ˶ûУȻΪ˲ˣôȻֻΪŮˡңŮһ仰ܶȡ㻹УһȴΪһ˲ΣЦţһĽӡ 

ɲҪ˵ 

ˣˡˣ׵ġ˵ʱ䣬㿪ʼڵѡѡкС˳һ롣˲Ρ֤СŮѿ 

˼Ҷˣ˵ʲô򲻵˲ΣûʲôΪڿѧϣҩǲΪ¾ԶðΰٲġũϸѧףȻˣȻдģʦġʮԪĺܸп˲μ۸Ĳ졣ھ£ʹ˲ΣҲε˰Ѫ 

º꣬ͳȥˡΪ˲εĵطôʪϲ 

˲ˣȻȥڳϣ˲ε˼˵ԲҲǹġ 

죿ʲô£ºͲ֪ 

Ŷԣףס룺ʱ棬һǲñ˷ݡʣҲ˵ 

º첻֪ڵʲôǸˣ˵˲óʲô 

˲α˳һеˣͷ͸첲ȶУֻǡ˲κС˲ûõġ 

𣿡ʱˣȴû̫עСһָС˲Σòˣڿ̫Сˡô죿һʱɵˣôСĶô˲Ρ 

ھʮ¡Ӱ

˲ˣ֪Ӧô죿ºͻҽԺ˼ҳһ٣ΪлˡҲνڵҲûũıɫͣǲߣ⽣ʹ˷꣬ҲĲһҲ룬иõĽ 

ϣûؼңȥɡºһͷѣȻ˵ûǧ˲εϢǰģҲ֪˭ 

һСʱǺܿģʲôûȥˡ˻֪ô졣ڴе˲ΣԽԽССͻȻһ뵽취ˡҸȥ 

ſήʼõĹ٣֪ûˡȥڣϸѰţܿϧûгһƬҶҶǾԲҪˡ 

ʲô£޾֮·ҶûУǱˣǰѳʬҺһƿ 

˲ɽCʲôطܱȹԱߵСС˲ΣСĵһγʬҺΩֵζˣ˲γˡ 

뿪ˣһжõȵ졣ǵȡԶʱֲĺܿ죬ٵľʳáٿ죬ҲҪһʱġ 

ųʬҺؼңЩ飬֪˲λ᳤ʲô˼ңǿǿòʹ֮£ѳʬҺҲȥӪ㣬Ա㵹ˡ 

𵹣ס֣Ǳ߸յǸŮ 

̧ͷһȻº졣ôˣǵã˵Ҫ 

ͷӣ쿴ǶϱˡӴһº죬ȥ 

ȥСԼġֹ 

ԣԼġǳˣΪԼ˶ʱ䡣ȥݣݣ̲סȥ͵ 

Ҳ绰֪֪ղɵ£ǺΣյġºһ˵һ 

˵ĵ绰ǽǰʱû˵ⶼС£ɵ£ʲôɵ¡֪Һȷ÷ֲٶֻһ㣬оǿˡ˵йʳ˻Ҳоȫˡ 

죬ҡº˵ 

㣿ɲɡЦˡҵġ 

Ե㣬ҡ 

Цˣ壬ĺúЦˣ֪˭ 

㲻֪ʿֻҵݣʵҵʵӰ鰲ȫԱ˵ţͳ֤ 

ıƤ֮£һֵлصķػ֮һ֤ºƬԼš 

ˡ֤ 

ȻˣΪʲôҪ͵ҵĶĲţ̫񣬻̫ôϵŮˣǼعЩְҵϣǸ͵ڳׯһڷɶԿСӣĿȾ֮£Ҳŷӣֻһֱðѹסˡ 

ΪºС͵ʱɲǼɣܲȥԭͬһˣǿεġ֪عǾԲôġʱ˿̣ǿŸոտʼ궯ֱѹ߼мعֻܸСģǶôԴϣһһ죬֪˽عܵʱ򣬿Կķϣһ 

Ϊһ˽ȰˣĿѡ񲢲ֻ࣬ܰѳʬҺӰ 

ӰӹʬҺ˵ҰջأΪáɳУΣյġ 

Σգã룺ʳ˻дèȺʲôļ˺ңֻ˲뷨ȴֳ 

УҰ㣡Ȼˡ 

סˣ֪Ӧô֪ԷǸ͵θ飬رڣŸոձŵİŹ 

С󣬱˸Ǹʱ䳤ˣһ¡Ȼԭ£ûȥȴʰоֵȾƣΪ椰ѷ硭ܰ鴦ʦ⣬һ 

ھô֪࣬Ϊʲô˿ΥȴСŶˣ߶Ǽع 

֪˶ã㾪ָͷȥڿˡҲӦðѹϽҡ 

һβ뷨ʵ뷨ĻϽһᡣᣬѹɵģǼعѹ 

ҪϽҲ˹ֲרұܡҪϽҲ޶ԡҪϽԶž޵ࡣ浽ϽʱҲֻڱ֣Ͷ·ʱ 

ھʮ¡˲

һĻѩѹ֦һƬƬѹ֦ͷ˵Ļ㲻ᾪͬʱҲһĶǨƳʱûһһƬԿ˶ٶС׻ӰıУ˷ܣǱҲ˵һСȻһ˶䣬֪ûе񣬿ϧ©ˡ 

ڲͬ©ˣֿڶΪùɽϵһ˿ζЩʲôͻûͻȻҲֵùעοҪæ 

ͬʱӰ뿪ׯȴûأºȥӰº죬ôڴʱ˿̣ļӦǸûеƹĺӡǲķӲڣҵƻͨ͸Կһȶ˵ӰǸæµӰˣˮʪ󡣴īڵסĵףҸȻȻת뿪 

йһԽαԽĹȡһ˷ǷȴûбΡôҪô£ҪôѾ˱ˡ 

ҹׯɽϣм仨ڿţ˲λǵгϣ֪ĳЩľ벻ĺô˲˹ԣԺܺõĿƳʬҺÿһζܷӹЧΪ˲˻Ӱ 

ڶһ磬ɽȥˣСӡ 

˲γںߣ΢ϰϰ컨裬Ư˲İǳҲһɨľȡ룺ôƯŶѪ˲λΧסͷһ֦Ҷ϶ƭ˵ġ 

ƭҲ˵˴ҪŵҪɾʮ㡣 

ɾ㣬Ҳһʵ򳤳ĶظüӲƺй˵֪ԽǺöԽǶӡСӻϣƵĻ𻨡 

ôӲȻüӰһûвɹεˣȻ֪˲ΣҪᡣѧ˵˲εĸ롣ϣȴ⾪˲Σˡ 

Դʵɽ֪Ŵ˲ǻᶯġлָԶŻĹЧֱھȻһΣв 

ܴټӲϾۿѩ׵˲μڳֻǲǰĺˮ˲ȴøγɵĽͷϲһ£һС 

һ£ȴûж룬ȥڡɾ͵ڳʱ˳ȥץ˲ȴһšһȴ˲εƤӲ˲ξһαͷһα־ϲ˶ʱ˲εĹ£ĸɾˡ 

Ǹɾˣ˲֮ҲӻˡһӸȥȥ˱ĵطһһΣæϵ磬ȴȻջ 

èöˣֻ˸Ƿ˹ðװ׵ĶƤȥн̫ů 

èСۣһӣԼȴ۵ɵƵġèץ˲Ρ 

èӣͷ붯 

㣡붯ȴ˭ǳӵߣֻ 

һһϣ˲η·øӽƻˡèȥʱΰ 

أèˣһϤϤصȺڸҺù̶ӵˣȻ϶ǻŵ˵ġ 

ĶǹǣĸȫˡҲ㹻ˣôද(ҲǶ)һϣܿ˲αƽǡ 

ʮÄFʱ˲ȴһԾèҲ֮˲øڴè˦һǺһ˦øߡ 

ʱһ̧ͷȥʱ˲αһֻץˡ׷ץס 

ʼ׷ϣϣô׷ȥȡǹǻžѻǹ 

ǹǴ·ǰȥ׻ڷɣȴѾ˾ѻǹŽ̹ǹӵƽٶȣĿľ룬֪Ҫһǰ׼ǲֱ׼Ҫ׼ǰĳ 

顣ǹˣˣĳˡ 

Һɽ£ʼʳ˲ΡҪĽοʹҲǡ 

Ŷ˲εʳãͨѻǹϵ׼Һ׵˿ڻָ˲ιȻܱ 

˲οɲһ˲ΣܱﴦΣʱǱ͹á˿ڵĻָǻҺڻ𣬻ɫëѩɫ 

ųͨ׼˸ߵĶԽӡ 

Ŷˣ 

ȻˣȴӣҪ 

ھʮ¡

һֻҪ࣬ǰһŵĴѣھô࣬ǹӣӦǺӦģ 

һΣ׵ķٶȷǳ죬ת֮䣬ɵڵɽͷ顣һżɾʮӵӵֱûВߣֱֻߡ 

һডֻ֪ǲǷˣΪȻȥӵʱһŹӿ 

˲أȴֻʣꡣ׺صڵϡౡֻܶǿȸĵҪˡ 

۾ֱеİ˲Ρ룬룺ˣֻа꣬Ҳˣ˰ɡҲܾһţѰ˲ηߡ 

׺׿㿪ȴˡڿ˲ΣúԻȻŪղŴԼˣΪʲô־Լ 

ԼԣҲʹŶ뿪ˡ 

è۰׺ף̧ͷ죬ҲԻ˵һʣײӵˤûѵֻһֻϻ𣿡 

׺׵ı֣ȥǺ֡ӵֱܱܣбӵɱˡⲻҪģƣ̡С䣬ʮ䣬һʮֹһǧˣԼҲ۵Ϲ˵Ĳ²⣬Ǻ׵ı仯˿¼ָ˲Ȼİ׺ף̻ɣЩӵУ˻˵ġ 

̣ͭײײ͡ɣʹ׹䣬Ҳܺܺעƽ⣬ֱˤֻ˲ͬʱ£˲ȴؾ֤ 

ȻûҲ˲ᣬͺͳȫʺѪҺ̣ܲ˲Ρ˲αǱʥƷοֳ˲Ρ˵˲αЧ˲ڵĹ򣬾Ծһˡ 

æ˰죬˲ȴûˡ˲ûˣЩĶҲǵοǣÿһֻٲ˵ģ´ǵĻ 

Ⱥʹèż⣬ۣ룺̫˷ˣûʲô취Ѻö˼һÿƿֻһЩһβֻʼӹͷ 

Ǳţһ˼·׺׵˺ˣˣҰɽΡϣϲ˲ΣΪ̫Сˣֻ˵һָڰС 

˲ˣȻģȻҲͲȥ˹ֳˡ׺˲Ϊ񣬳ɹĴͥ˼ҰɽèȺģһԱ 

ڵǣ˲̫Сˣû˳ʬҺΪ˲α󣬸õĹ٣ֳȪˮֻҪ뵽ģԺ͹ǣϵģˡ 

֪ҰɽοǺöʳֱӰֺҰɽ֮԰׺˵СףûУ˺ôֱӸ׺ȡƺһֻ׾һ 

׺ԴС۹µµתͣ 

ͬģŪЩ˵Ȼʱġ 

׺׷ˣ֮ɵúܿ졣Ҳ֪û˵ġ 

ͬʱҲԹ˵ȫˡֻҪܼӴ˲αĿܣȥ 

ˣֻ绰ڴѾˡ 

ˣˡҵˣʱ㡣 

̫ˣҰ㣡㲻ˣһá 

ɡ绰ˡֻΪģ˳ôһ˵ڵҲˣĶʲô˲ΡΨһһ˲ΣС׳ˡ 

ô죿Ǽתô˵ǣǳİ㣬šʵ˵еݡݱϾŹңȴ˶Բҵ£Ȼ¡ν飬˵ľ 

Բˡε˺ˡּ£ֻðԽ˹֭ϡ 

ת۵ĸʵûа취ǾԲôġֻõƤϣسһ֭Ȼˮϴ˲εϡ 

ģȫˣֻǵˡûе˲δǿŹһ˹ 

ǣˡԹ˱仯ƤڱӲֱҲ˲ 

һֱڹעƤɹ⻬ôֲڻҺɫ˹ĻжС 

ֻ˲Σۿɼţ͵Ҷӹ˷ɫСɫĹʵʵתƱ죬εѪ顣ʵըˣĴɢصĵط°˼ҡͬʱ˲ȴţϱ仯ֽֿ·ֻܼ֭ı͸Сˣһʱ˿̵ĸоҲҿΪһˣֿԴƻƽıͣͱˡ 

ȱϵͳ࣬Ϳĸȴƽˡ 

ھʮ¡˲Σܲ

Ǻ۹ˣһʼըԲŲʣԽԽ࣬ԽԽƵô᲻档 

ͷһģѾһĶصĶ߻ڲšӣطѿпվ뵽ùҶֵصľ£жֻ˲ΣúŮѿģûиеĴ㡣 

жȫȥǿҰɽεء˵Ҳ֣ҰɽΪԲڣûеڶ˲ѰҺھü򵥶ˡ֮ײ׼㾪˲Ρ 

γɵѹȫҰɽγˡҺǹ֭˲γ˼̵ıƤҪͨ˲ΣˡҰ˲ҲƴţҪѱƤøӲЩԻÿƿıƤӴܡ 

˲δǹֱ֭ģúܴдһ۳Сֱ۰֣ѩ׵壬ƺ͸תһʮֲ֪˲ΣӦÿˣȻĹץס 

˲γô󳤵ô׳øߣӵø죬Ҳ͸ץˡ˲ײֱӰײˡ 

ûзɣֻǱײĵʮұײؿڻģйӿоƺƵġץסȫϣ 

èһҲСܣȺֺܲңǷõĹ֭ҼײõʮǸǲ˵ˣһƥƥײɳȥȮͰıǾþò 

Ŀͣ˶иģǰǣˣģǳµ£Ҳ£ÿһ۵Ҫɽ¹ңϾˣûʱ˷ˡ죬ȫϰʲôȫϣһҪץס 

ȫģ֮󣬺ܿɽһɳɽϹǼݺǣҲæˡ 

أϣû뵽ǻڣ·Ƕһ㡣 

ţǶᱻײɣ˵ˡ˵ܵ˶ˣ˻ľᵽˡűײɵĶǣ֪ΪʲôȻ뵽˺ڿ͵۹ǸǲϰѺ˴ɵĳ 

ľˣҲˣڶץס룺ҲץӦñ˲Σô˲Ρ 

ȴ˲ηʳ˻ô̵Gͬʱע˶ء 

ɫŷ֣ԭֵʳ˻ԳֵҹȻҲյˡ 

˲βˣ˵ϣصע룬ľһ£ѡ˲ΣڻҰصǣޡ 

̫˸ˣûע⵽е˲εĸγһˮΣûĹ֦˳ĺǡֲıܣ컯ܸ࣬ 

˲θոץסǱԶ˷ɻأɽȥӷȥֱܺ档 

棬ׯ䶯ˡׯشƫƧûͨ·һֱڶֱ˼ֱ벻䶯ѡ 

𣿡ֱûͣתţűܴܱ֤˵ʲô 

ӡ塣 

̼䣬˱ʱɽȻٽУҲ 

أ̫ԾˣǾûȻʶ𣬷ֱ治ͺţİһµʶġ 

ǲܶ 

ӣȥҲæߴ١һֱĿֱĿֱɡ 

֣ɴ𣿡кܶ⣬ڿвŻֵľǵ͸ˡ 

ǣǴ塣巢ˣ 

ǲʲôǷֻ֪ǶĹ١ждүү𣿡 

ƨǲмһˣׯ̫үڣʲô 

ﶯôӵȻҲˣֻûпǰԶȥֱֻ֪ԷĹһСǶþɲһ˰õġһ̣Ľиöӡ룺Ҳиӡ 

ֱϣȻҪ˲Ρȷⲻǰܲ 

Ц㿴Ҷӣ⻨ǵصҰ˲ΡȻЩܲһ䣬ȴû˵ˣ룺ôˣɼ򵥵İɫû͸ĸоˣѵǳˣˮʧˣ֪Ҳ˵˵ԼĿɣ÷ı֤ģֻǷķЩԲԣԼҲڻɡ 

ھʮ¡˲ξ

˲̫Ҳ̫ףҶӺͻôô񳤵˲εİܲй˶࣬ǰаѰܲ˲ĸˡ 

Ǳˣһ׷ȥ˵ģѡšǸûѣûп˵ְҵٲİˣĸ壬ô˭ֻʲôΣľԶƯģԶòϢģʱھšۺۣۣۡ 

ӵԡŮˣ͵ѡѣǱƵҲòѡǰǲмһˣ˵ǻӵۣᡣ 

ѣǾԲưոݵģһǻ˲Ρ 

˲ΣЦˣľ̿ࡣϲڵĶһѣһˣҲˡ 

ˣǻԣóġһԣ˵ף˵֮ȴס 

ǵһɻһžľûȴΪһԣûܵĵһΣɻڵװζûп塣ֻ֪ʲôϣץӣģһ֪ 

ӴЧʡǱֱͣоǾߡˣ˾ϵСǡٻͷɻʻԱҲСǡʲô֪ѵʱ̹ټϵȫǸ˸ˣȴǣǾԲʿǾ١ 

ٸԼ˾˷ܣ·˳˽˷ܡΪ˷ܶ˻ԣΪ˷Σաֱһ˵ĸڡ 

ǾԺһͨȫûнĶ硣磬ڣ˰˸ڵĺ 

Ժڲֻͬһ߷ĺԺȫǸ¥õĽ죬ǽۡһʼΪĹԱ[£֪ΪסǴ±ܹģֻһ㣬ȫڱԺûһҲûƽʱҾӳĻݲݣҲ˵Ժиûвĵطȴʲôûз֡ 

ڰھĿУһ·߽˷ӡڲһĿȻȴΪһۿĶ̫࣬ûüֱƷļֵͽݡֱƷļֵΪСĽ֪ĸɲͣġһǰѧϰĺúӣ⻰Ӧšһ棬治ôš 

ݣһƽķ䡣˺ͻļռ£ȴԵ÷䲢˰״ӣһʣ֪ȺλˡûнܣȴҲ֪һǸ߹١Ĳ˵豸ûҲžҽԺᶼСƫƫУȫΪģֻһˡ룺Ҳˣ᲻һ 

˲õˣһҽʵݣű˵ΪǸ 

õˣ⡣Ž˲Ρ 

缦һֽӹ˲ΣЦˡ˲Σȷ 

⵱Ȼ˲Σӿڵ⵱Ȼ˲Σ˲Σôģ 

Сӡ󲢲һ˲Ρˣǲ˲ΰɣ̽ǡʮ˲Σֱһ·һһꡣʱ䳤˾ͱȽ·룩һһġҲܲжǶꡣһӱͷ϶⡣ʮ˲ΣʮµֻҪ֦ͨҶͿԱˡؾ棬ÿƬҶӣԺ棻ʮĸ棻ʮˣʮ곤ԺͲٷˡҰ˲ѵãϣͱΪǧ˲ΡǧϣΪ˲ΡŷҪ˲Ρ⣬ʮꡣš˵꣬ȻֱӰ˲ζ˹ 

Ľ꾡Ҳ˲εŻɵĿ⣬ˡܲӸ߹һһŮ˻ɹһһΣôɻɵϰߡ 

ʮꣿʮҰܳôһץסԺȥ 

ж˶û󣬸˵һˣֻܸߡһߣ˻ʿ˶˳Ҳɣֻǻ˲εĸͷΪ˵ǵȻϣġ٣ǻûô˲Ρ 

ԺӣΪ˶࣬ǿĺѾû·ֻ˲ΣֱԺˤȥҪԴ֤ûѡ 

Ǻˣˤʱ˲θպýʳ˻Ķءʳ˻ĵȼϾͣĶֻסһʱȴԶ 

˲һֻһ֮䣬һӱֻʣ±̵ҶӺͷۺСҡҷͻıʣ˶Ŀɿڴһᶯ˲Σʲô񻰣Ǵ˵ 

Ǿȵӣǵ⣬룺ôûƭ˰ɣ⣬ʲôҶӣʲôֲ棬ȫûáڵ˲ξҵЦЦڻڣֵɡ 

ھʮ¡ץĲ

״׶ߡ˲ξ˲ξҼ˲ξˣҽΪ˲޵Ĺѧҽˣʲôܱȼ˵еҩĸ˼ġ 

ǰ˲ξ˲ξţšѵˣ˴ǵĻԡˣרңҽĻ˭˵˲βʮꡣ 

죬ҹߣҪ 

һӶҩģҽȻԸˣҪԼְڳ 

˾ˣعڶĹߵȻҲֻǾذסۿ˲ڳͻȻ˵ˡ˵ʱ٣ʱ죬˲͵õ˳ 

˲εǰǸˣҿۣȴǿˡޣűɳȥѪҽ룺һۡ 

㲻Ҫɣ˶Χȥ 

ң죬ץסȻѪľͷˡ 

˷ܣȵͷȴһ磬ôһ̨ʡҪңҪ㣬Ҫ㰡 

졣ץ֡ 

ʲôûзӦ 

ȥץ˲ΰ 

ɲǼ䣬ˡǰΪ֤һԣȴץ˲εĴˡ˲䣬ô죿ӲͷƤϰɡŮһ仰˾͵ܵۡ 

˲εץɲףɽϣǷ˶Ĺ򡣲жﶼʳ˻æץסȻûʳ˻ 

ιίʦɳһ࣬һ 

һδεھһδεΪ׼ÿҪʱȫ㿪ˡ˵ȻЩװͦĸ߹ǡһƽʱĸ߹ǣ˲εߴһһûС˵ĲҽУŮǵļСʮЦú棬˼ʱȴĵλһͨ绰׵˾ӡ 

˶ಢһżʮˣԺݺڿ͵۹ĺˡ͵͵ţɲΪеһԱ 

ԷΪְڸλ׳ǰûҪϣʹ˷ʹҲҪϡһǰ˺֮С˲βԽԽСƺҲڱС 

˼ţ룺ɽҲɲûʲô仯ѵ뿪ԶˣڲУĻ򡭡 

ץסˣţһϲ 

һСϲմһѪˣ϶ 

ɵúã֣ӵĹǿͷ 

û˵ʲôɱס룬룺Уʲô˲ġǰ˲εĹ֭ĹˣץסġҲ֪ûá 

ǣսңұʤס񣬳ˡ 

ȴ֣žһ˶˲Σ룺ѵûע⵽˲μСһ롣ҲԣڿǱһʼܲȥ˲ˡ 

ҽ΢΢ؽӹ˲Σվ棬Ųʵɫȥ׼ŷˣֻĲʣûע⵽ 

ڿ𲻸ʵɫ棬Ϊһ˲εɵ࣬߹ӦҲ˼˰ɡôվ 

˲ҩǰҪɹɵģ˲η˴̨ϣǰҽõķ 

ʲô 

ɹ˲Σҩǰ˲Ҫɹɵġ 

ʲô˲ξ㣬֪˲ﻹ֭Һʱô֮ЧĻһɹˣʲôЧɲұ֤˲йصģСϻͯĹЧ˲αҩˣûˡҶģ߹ô࣬һˣܷŻؼҡ 

һ£˵ԣ˲εĻѧɷֶһҩЧȴʱ䲻ͬͬǿ϶һֲΪ֪سɷ֡ҩҩ 

ƭ˺ѣרҵƭһרңϼѡܽԼȰ˵˿ 

ҩ֮ǰҽû֣ȻѾļһʲͽܴ¼Ҫ¼ȫ̡˵˲ξǴûб¼Ϊ˺ˣӦñ¼Ǹվ˲εץʼûôΪֻôһ£˱㶼¶̬ 

˲ξһܵ˲ξҪпˡҽһ߽˵һ߶֣ѵӷȥҵܼ 

Ǽȴ룺˲ֻ겻ˮҩȻץס⼸仰ˡ 

Щżˣ·˲ûȻݡ 

һ£Ȼûпɺؿ˿еĵӣ룺ᰡ⵶Ǹĥġ 

һ¡Ľ

һһεػӵȴ˲εıƤûпĴʵڲԸȥֱ˰Ѳ˵ӵ 

ᡭ 

һʯײųʮǡٿ˵ȱ֥СĿӡ 

Ӳ˲ΣôôӲҽջ˸ղҪ˵Ļ 

ӲôĶءһڣͺˣÿڵģǱһɣ̲סҽڣԲˣ˵һߵı 

ҽֻһۣȴû˵ʲôϾû֪˲ΪʲôߣĽͣҲ˵ùȥؽǣôܰгƬ 

ӡ⡭ǣɣһ˺ıƤӼӲв˵ΪͲˣΪʲôΪʲô 

ⶼⲻͨ˾ֻܷˡǱˣˣɾͨˡоˣоüи 

Ұпͱˣ𣿡磬ĺڵϣȫǽšһ˲п˲η·©ˡ֪ǲʲôȴȫ˵ϣ 

ҽû˵񱡾ȵ˲ƬӲȲӡе˲ΡΪʲôҲ֪ҲǵһĹ¡ûҩ֮Ҳ֪ˡ 

ءҩһҩ֮֮࣬ḻ˲κ֥ɻ⣬ģȫʶ 

ôˣĵͺʵ 

˲Ρ֥ɻ⣬ȫʶ 

ۡҪЦȴ֪ڲЦʱסҶ֥ģǾڹ㵽ġŶǵıţǻֻ֪ţ֪Ǹɻۡ 

ڽͺɻʱ̵òΪǸǺɻɽѩ 

ѩƸƼô⣿ 

Сӣ㶮ҽҽϲ˶ҽ 

֪һ㡣۾ķ졣 

ҽЦЦǫҽй˵Ĺ˲Ϊҩ֮Գ֮ 

ҽĻûжΪҽйϵУΪҽβѧչĿƼͨѧ⣬ȴǣ෴ѧ˿ѧˣûϵͳѧҲ 

ҽҽۣעЩҩġÿһҩĶǲģҲ֪ȫǼĶôƽĶ 

֥֥ݣһ֥Ƿ㣬²ƬϲһƬҶ֥֥ЧúҶȣҶ֥Ǵ˵еĶǧѵһ 

ɽѩѩɻҪɽϱ¡С֮ػѩĲɢѩвݣɻѩɰ͡ɽĻѩѩѩ¶ʮһȵ¶£ԻѩΪʳ 

ɽѩһԵס̡ơ΢ΪѩȥѺһһ䣬ѩϾľһɱѩͲɽѩҲѹϴ 

һŶЩҩĵ˵һҩĸļģǸĸġǼұȫļʽǼĽּʡãҸ 

ЩðΣգʱᱻļǣǻڹ֮࣬ΪһܻܿᲡĴҩǸˣĽĽӵ̶ȡͬʱⲻ˼ʣֻһĸҲŻе 

ҩȥ˶ΧȴҩЧ 

ΧˣҩùһżЧҽȰ뿪ҩЧ죬ľ顣 

û뿪Ϊ֪ⲻ˲εĹЧǹҺҺЧǺܿģҪôãҪôȻÿš 

СۣԲ𣬰ְֶԲ㰡۶һ£֪˹ȥȴû뵽һӾͱץסˡ 

СۣԲ㳤衣ԲҺĸӡ 

֡֡ϰ顣ȫΧǲſ 

߲߲ƨˣһɶϢɢͬʱҪ㡣Ͽȥ˲ 

ȥϢ֣ȥϢæһҹˣҲۡ 

ҩҩٶȰҽϲ 

򣬻ĹŷЧЩģĹٳʲô佱ڿڡ 

ƨ˲ξĹЧŷûκιϵ˲ξ֮Чԭġ˲ξĹЧ벻һؼ¼Թ˲οҽ̫˷ˣǺ˭˵ˡͻȻɫˣ÷ǳʹࡣͽܣȥҽԺץ˲ʱҵ߹ײˡƶˣŷ߹ǶˡȥҽԺȥ͡ 

ӹǻӲʣͬʱ˲ҲɽʱôȻɾͳһһˡ˲ˣȴˡ 

һһ¡

ڵֻΪ˾ĳһǼǳĽ¡Ľ֮࣬ȴӹץסԼʱ˵Ļ 

ôˣ£ŵüͷ˼˶ܿ£Ҳ⡣дסһġ 

ʱ˵Ļ 

ŶųĬˡ 

Ŷˣ֪һ֪ʲô 

£òҪ 

Ϊʲô 

Ϊ׳ʱµĺͿ¡ſ˸ͷ͸֪ˡԼ˵©죬ֻ˵ʮ¡ 

ǸͷвҪȥ㣬ȥӵײֻ֮һ೤ҵһũ˸飬˸ӣڳѾˡעһĽ֣ũ˳ӣΪ˸ĸ 

֮һںԼº档˵ĶԣĲ֪濴һװֵˣȻŮϲ˵ԱĲ 

ǲ֣ҩɵġ׳ʱǷǳӢġЦţϲΪһ۵㣬Ů˶ϣԼİ»᷸۵㡣 

ߵ̸ǽˣ˽룬еϲȴ 

ӵĵȻ˵ҵʵǿ󣬵ǲίӣǴɡίԴǷǳ̫ˣǹҵľӣô˽Ե 

ôΪʲôӣίϯ˿ڡ 

ţǽһһŵıǣץܵ˲Ρڲα淢ÿһ¡ 

ץʲôίһǻΪˡ 

ץһܵ˲Ρ 

⣬ֱǺ֣ڶˡһʼʴµıϾίԱ 

С˵ģк콻õίԱʵ 

Ǹŵʿ˵ġÿһ˲ᡣ 

ʲôǵľҲѣ̫ˡϾί 

ˣͬ־ûλҪ䳰ȷǲǣȥ֪̽̽𣿡ϯ˵Ҳյľ 

һȺίȥݷ죬oν󡣲Ǿίǲвġ 

̽ʱѾ˼˯УǶߵһԱߵʾŻҺҽĹŷҩЧǰѾ֪ˣȻûлšȫϲãΪǿۿɼĺת 

ѧоٿʹöϡʵȴǣ֮ȴ궼ǺɵġзԴĹЧȻǱܱȶѼΪĴԻΣʱԻԵȷԼǶûеĴԱܣΣмǱܵĻ޽ͣҲԳ֮Ϊı򡣵Ǳ˲εĴ˵һѾԴ˲Ρ 

첻ɫú󣬶ͷ׷ڱڡܻƷȾԵģͷڲųЩƷĶأڻָƶࡣ 

ϵǰƯȻͷȾˡһôˣʮȫ׵ͷǶ֪ 

ȾġǺˣֵĲκˡ 

˵˰Ѫκˡ˺䶯й쵼㶼ˣѯҽ֪ҩص㣬ҩǡ 

ȷ 

Ȼ˲αϻͯЧο˲ξҽ⻰һ˵Ǻ콻õģǣȫиȥ 

ϣ˲ξԱ߻᲻ỹбʲôǺ콻ˣȥҪȻİ취 

ҽһۣΪ֪Ҳ޶ǴԼϢĲһ˲γɾǱزٵģһǽ֮ңôиࡣ˲ξĳ֣òҲһ񻰣ͬʱҲΪʲôѧǰеˣϺ󣬶ѧˣǼöˣò񻰵Ĵڣ˲ξĽ֪ͣ񻰵Ľ͡ 

ͣй˶⣬Ϊ⣬ǲŸʧ 

ҽȻǵʧͬʱҲǣںڣҩʱΪʲô͵͵¼ƬڿӵˣеԼģеôˣûʲôˡ̾һ֮ͬ£˵˲ξĵطʹû˲ξˣҩģҲǺö˵͵ϣ˲ξˣͬʱҵĺö 

֪ҽ͵˯Ӳ֪ΪŵҪæ֮УΪԼ˶鷳 

һ¡䶯

ͬʱļУ߹٣ܺ칻ϻģȫˡǵĿĺܼ򵥣Ҫ˲ξйһٴһѹ˵ƶȣְԽߣԽҪڽڣ廨ţʲôСʲôԼǼߵĽڣԼؿˣͬĽڣҪһƬһ³ɷ֣ƧŵĽڡ 

ֽڶСҪͳˣǵЧͼӰϹ֮״̬ȴڻָҲֻǻָǿ򿪻ȾͲܽ״̬ϧı̫ǿˣû˿Բ״̬һʼҲǽ˼״̬ȻᴩʱʹԻֱӱǹҺǵһ 

ڻ˲ξƬҲ᲻óԣͼʱ֮á˾ͲˣΪûȫ˲ξϵڿҳƷ(ʼ¼װʱĸͿ)ǲʴ˲Σֻľ̿кͺĲΪȫڵҪȴˡ 

ȻҲ˰ȥ飬뷢ɷ֡ȻܳɹΪִƼ̫ˡһвҩΪʲôͺβֲԭĿѧ뷢ֹ򣬾ҳʱһ˶֪ʱȴζҲ 

˲ξԽԽ棬ɳҥˡⲻŹСʱ 

˲Ǵ󣬵ٴ˲Ҳôȥ֡رڻץ˲ξʿ֤ô˵ЧǸӿȡҪģؼңԼĴûеõˣĿȫ׼رЩְԼȴв˵ˡʱҽҲ˳ҿʼ˾һѾ˴ɾȫǳ˾˲Ρ 

ҥƽʱǾԲŵģ˲ξĹЧ˸߹ǵĳʹţŵɵӡ˭˵ǼٵģôһҪĶǲƭԼȻԼö̡ 

侯ˣؾˡһͷҲͻͷ 

ڸʲô˼ͷȴѡ֪öԷıȣŵ̬ 

ֳһˡ 

֣ǾֳҡڴУֳ˾ 

˾٣ֳ˸Ѫͷ֣Ƿᣬ㻹ǸֳȻô޷졣 

ǡҼҵĺӡû˵꣬ʮ˱ж᲻ᵯֻԵδĴ 

֪֪˲ͬˣǸСũǸˡϣ뷲˲εˣĺáôץˡúɣ 

ҡ˵˵Ϊ˺ӣҲˡЩᣬ֮⣬¡ʹ˹٣ҲǸ䣬Ǹˡ 

ҹעǸҹһoϣȴ˯ú졣ΪģûʲôģҪ֪飬˾ģôͲ˯Ϣˣ֧Ŷ䡣 

дһҹγ˸˯̺Ȳĸ߹٣Ǿ侯ؾǡ 

˻ûộô뵽ȴΧзˣץˡȴûһ뵽ộʵΪ˼һˡ 

һҹ˯úܱҲϢúܺáԴ֪첡ΣûϢùһֱûиںˣ˲ξһˣͬʱѹͬǡҵĻϵͳоƣΪŮˣʱҲ͸ˡ 

ӮһУͶ顣˷УȻҪرһ塣Ҳܿ壬˶ڣ΢ʹ֮ıͳʵ͵ĸоٿ飬δйĳʵʵ 

Ǽ䣬ȴǽĵȴΪʾǵĳģȥţ֪û 

ϣʮˣҪȥнУڣͽеʵ̲סˡ 

á̰˯ҲһҹǶ˯ɡȺ˹ְģˣȻõȥ 

ӵţȴսսء˷˻ţһͷڵĸӵһָץı˲٣ԻѪܡԸţȻϲŰķ 

ãˡͣܲˡ 

Ȼ̫ĳȻǵϵĲͬҪˣҲֻ֮󣬻һԧϷˮƣָԸˣñȥ 

һսǵøлⷿĸЧȻһ淢ʲôٵȥЦǳɡɾܴˡ 

һ¡

ϴ壬·ǲ뿪䣬뿪䲻ӦˣǶӶˣΪѾһ̵ĵ㣬طֻдǴƵ꣬ɲеͷ 

߳ţȥ档ŵĶǸԵ飬飬ûһŮģȻǾʱŮЩ˵Ĺ˫ؿ飬˵һȺ˵һˡ 

һţ㱻ΧˡҵúܣƴԼ˵ĳĳĻҪ顣ӵֱͲгеһƴ 

ҲΧסȴûûڲΪһЦԭڵȵȫǹԱǣûйְ˸֪ʲôΪǹ٣ֻһ򼸸ڣǶܷӣطȻһڵȣڵ¥ 

ΧסˣȥԭʱһӰ˽һץס˵죬ߣ 

º졣û뵽ȫû뵽طֿº졣ûƺŻصº죬һʣô֣Ȼʱ 

º춪һߡʱ侯ؾʱɱŻˣͷûУֻһˣعˣӦӦΪҪԼҵô󣬿϶ʲôˡô죿ǲӦýȡ 

Լܣ࣬򶨵Ĵ˵ҲһϺǹʵľ졣ҲЩˣ̫ˣ侯ؾˡǲӹԽ񣬷λûв볤ߣֻǴػһⶼƭ֣ҲϨͷϨˣɲûȶȣӣ⻹ȶȵн̿ϼһѲѲ׶ŵΨһΨһ⣬ô᲻һȴˣǰʲôͼԿĺ׳ȫ֮Ժ 

˽£Ӱ֪Ϊڵ飬Ȼ֪ʲôڷɵߡ 

ȫûм˳˳ 

ǲ֪ˡǺҾûгˣ´׷ 

״α׷ǰǹ޺ͺڰҲ֣¹޺ͺڰȴƫƫ¾º죬Ϊʲô׷ǣǲϴ͵·ˣһûֱʹ͵ԡ 

Ӱһۣ֣ôˣôô¾졣תһ룬ҲãٽԲº졣ȻпΪϵƤȴҲǸ֤ǡ 

شȥ˵Ҿ֪ʲô֪̹״ӿܴϡ֪ҴС֪ 

Ӱº£ȴҪ̹ףһϿ˵ϴε£ϴε£Ѿˡ룬ֲģ˵ҺһĩҰһдԣԲŻ֪һСֻҪĩҲϴôʲô֪Ҿĩҡ 

ĻĲ٣ʵΪʲô׷ǣ룺ȻԼˣſ϶ҲôˡҲ˵ҵܲûй¶ôʲôԭô׷ᡣ 

˲ξ˲ξ 

ʲôȻû뵽㣬һе㶼ᶯ˲Ρ 

Ӱ˽͡˶볤˲ξ˷ϻͯӳ㲻᲻֪ɣ 

ʲôЦ˲λ˷ϻͯǡͻȻˡڵͷȻǲ˲ξõǹҺҺ޸򣬸á첢ûзϻͯҲûӳжϵǺֲ˲޸˻ų˶ʵϣǽῴıĳ١ܻãǾҪ첡ۻʲôʱµյˡ 

ӰɫΪˣ˵׹ˡ˲ξһɣ 

һȿ޻ѿɫǲ࣬Ҫ٣ֳһ궼ô鷳ˣɲ鷳 

Ӱ֪ʲôȴ˵Щ˻ܿסԼǣһƲסԼʱΪ˵û˲ξˣǻ״Ӧ𣿲һץסѸ̷ϣΪ˵ġȻ顭 

ܿˮ룺ܽǣҿҲûˡҲ̫۸ˡ 

̶ڴҪҪ·ֳʳ˻ǻ׷ڴȴϴʳ˻ʱӡ 

һ¡

ûУһŶûСͷռĴ֮ȴʱͣˣûбԭĿڴоȻûʳ˻ӡƺЦǼȴϴΰʳ˻˺ߣΪıǻסЩ˲ΡȻŭ֮£ȫ㡣 

ˣô죿¡֪ӰļʻУ׷̫ɳСʱȴû˦ǡûУǸڳƣʼΧ׷½ء 

ˣˡĻ֮࣬ȴǲ룺ȻҵĶƾʲôҪҾ͵øΪǸȨƵũ񡣲ʲôǵġʲôģǣЩ̾ߣĶ̾ߣȻ뵽ʮ̡ 

סǣһ˳ǹһ̣ƽ룺⵽˭ľôô㡣 

ֳ˷ܣ׷ˡ׷ˣ͵ĺоˡȴûȥ룬Էпܲеڶ˲ξ 

žһ߽룺³ƴܣ֪ܷܹӵҲô˽ˣһΪºġºֻǹߣҲһǲġһŮ˱ץұץõ㡣 

ţǲ̹Ȼ̷ֻ֪֪ƽؼһһľ֪αץܲؼգ˱ϾǷǳ̰ġǵģ̰ѵܾȻһѾǽ֮ҡǲ㣬Ƿˡ١Ҳ١֮أ¾ǳ˰ɡ 

ǵҪ֪Ҳյ˰ɡڴʱ˿̣뵽һ뵽˺һ𡣡ǶԵģ˵ܺķŲĲŽ 

ǵģѵǽΪƫƧɽ壬⣻Ϊֵأǻ˹ʣΪ˰Լᱻ֣ΪԼе©˲δһ̣ŷǸֵصģһֱû߳һĶֵعţ˫ۡȻԼСģôûкԹġֻںڣɺڵºܶ࡭뵽˸ĸԼûн飬ûһаŮţ뵽º죬š֪ԼߣΪŵ鲻ɹ֪Цˣǹ˸ȡ 

ǳˡΪһжͺбһʱȴ˱仯 

ſۣȻϳ뿪ֳ¸ʺìܡô£ʲô£ 

ôأܼ򵥣ԤˡֱڿЦΪȴ׷ԭΪĪе˲ξѵǲ֪˲ξвµˣȫ˸Ѫͷеĵù˾洦֡ 

޹ȴ˵ġ˵ļ𹻸ߣʹû˲ξȺǹҵȫԡȻǵͲɲǸвɲֵ˲εҲǵͲвɲô׷᲻ֱ룬ô˭Ҳ˵׼ԶѲ²Ķ 

֪Ӱ֪ԭֻϿ뿪 

һ·ҲûͣΪ˰ȫ·У˳ҵڶΥɰˡһҪҺã 

þˣȴõôһ仰뵽м֮׵ţܶԲʲôһվԼƯŮˣԼô죿ֱӾܾ 

ˣ뿪ˡ 

Ӱһ̵̣ڿУַųӵķִֻ̣绰޳Ĵ׷ɿĵֻ裬С£Ұˡ 

Ӱлл㣡 

˵绰̣ȴ̲סˮģҲе˹¶ֻûбֳľı飬ֻˮʵġ 

֮࣬Ȼûǰֻȡɷּۣ⣬ڳϣ÷ĩָ֮仺£һɢΪ˼˵İȫһкͼ˵ϵʱֻһ˵һеʱ˵ۼˣôܲۡ仰˶ˣǰ 

Ӱ»ֻ̣뿪ûвϵˮȻɡĺ紵ŴˮϣɸɵĴʹʹȴѹסĵġ 

ģȴ˾ġл˵绰ҪũҵרңȻĿǰֵĻȴũҵĲ࣬Ҫרҵ֪ʶ 

صҴ壬ȴ˴峤ŮĿĺܼ򵥣ǸǻаĻɽ¿ 

ĲӦǴ峤ȨΪӦı䣬ĽΪɽ̫ܡ 

һ¡

֪ôܾҪȴֵӣĻɽиСֵҲЩ 

УСģԲͬ 

ΪʲôɽҵģǡǶĲ飬ȻˣҲġ 

ô죿ҳõĽҽҪһ˵˿ڣ˼·ԽԽ˳һζһȲΪ٣ø˳ϺóԽʳˣͬʱԿꡣֻҪͳһʹõζϣôʳζһζǿıҪͳһ͡ϵ¼ܳɹΪǵͳһԡ 

һⳡִֻÿʼˡǿ϶Ҫ͹ģׯôҵŮֻһ㣬֪ǻ˭ˡ˵ũľף޳ȥĹóȥˮһǲǻǨġľԽԽ٣ɱϾеġ 

ļƻͬʱҲ֤ñˡΪʲôΪ˴׬ǮڼŮǣֻҪڼңͬԹ׬ǮˣȻָˡŮŮˮֱˡ 

Ůֱ̫үɽϵˮ˵ˮƾʲôǲã 

̫ү龭˵ϱĹأˮ˭ĵϣ͹˭С 

Ȼû뵽ӡУ̫үǰǺǵģʹǴ˻ҲȰǡڡˣòȻؼҡ 

һ֪Ҳ֪д˶֪ʵ̫үΪʲôˣǰǺǵġ 

ǰǰǰǴ峤ŮҵĹŮ㣬ʲô峤 

ã̫үĻô˽ 

ǣ峤ʲô˲Ȼǹ٣ʶĹٱˡ۷׷סҲѹۣӿռ˵ıˣǶһһǸŭ԰ˡ 

˷ܵ黹ûйȥǱ߱лɳũҵרҾˡ̫ƫƧˣ·ͨ治֪Ϊʲô 

쿴ݷӡ 

ǫ飬ѧϰȥӭʱȴû뵽Ǿϡûмֻšҿء 

ɽʲôÿġǶʲôǰɣˣˡˡ 

֪ΪʲôôˡףִǸеȨͻʹõʱЩũҵרңлӵ㹻ĺ̨ԲһǮɳǡ 

ɳˣҲũҵһݹʣⲻֹǵĻɫ롣Ļɫ룬٣ͷĸѯѵȵȡЩΪ鱾дֻҪ죬רǱڡˣٴ˶ʮꡣһǮǮƺ˵Ǯû֪ 

ũҵרҵĴҴȥׯ˲֪Ǻáӣǲ̫˼רҲԸ 

֪ԭ򣬵Ͽԭɽ;õһͷϿɡĺˡһͶһͳһ¥ֻοš 

ǶܸˣʱȫˣһһӵĽǵȻܸˣš̫үͷһġ 

ǸˣɷˡǳҲǳζϣǳ·ǰѧʱ˵⹫·һԪɵģܻǧܲ޳һ· 

Ϊ·Ǳ߹·ȴѾʼ衣ձ˵ĹسɹˣֻǱʾڿֱӽŸвϳһб㶼̵ơû취й̫ˣرǼϡΪ˼ֻܲϻǮԴ 

Σʱ·Ѿʼˡܸˣ˵ӣҲǣ˼ҹԼ㡣ƣ˼ºԼ㿴Ӱ 

ӰȥΪ˿ӰΪιϵѾˣᡣϴǲ˼˵ȴݱڲ˵ˡ 

뿴ӰϿɲУϵҵӰԺѾʮûŹӰˣǵȥ 

֮УºŲӣվҽԺſڣĵ 

һĻΪ֮һʹʲô˵ˣҡҡͷ˵ 

ӣ㿴ŪĵӰƱǡϾϾǵһȥһ˵ϧֵЦ˵һж谲ŵģԼͬʱҲһ˿⶯Ůˣ˶˵ʲôʱҲǺܺá 

һ¡ʧ

Цݣòͣ˿Ҫ˵Ļ룺ҲӦÿⲿӰ˵˵ⲿӰƱܹ󣬲̫˷ˡ 

ºڿӰʱһ˻ܿ࣬šץˣûʶֻҪְ񹻣֪֪ͬʱҲ֪˲ξͽġ 

7401˵ɡң˭ҵ˲ξΪΪûᡣ 

ſһۣмʲô᣿˽ġӦ֪˲ξĶʲôˣ֪㾹ȻӵķԸտڲ˵ˣӵķԸɱȲϼصĶ࣬ΪζΡԶǲпģʱƶȲͬ仯 

˵˵ŵвãֻȴã෴ץס㷢ػb 

һ˵ϰΣȴûл˵ȴԼ˵˳ţ7401 

ţӦ֪˲ξЩһߵжҪűòԸ˵ˣ˲ȡ 

ʶ8344һⲢڡţ7401˵ͨԡ 

ô죿һ˵ԣʲô˵ˡһ㣬ȫ֪ 

ȹ 

ǵʱ䲻ˡ 

ҲӦôߵ˲𡣡 

Ӱû꣬ĵӰй˲ôǳƣΪ㲻֪ôΪЩѵֻͬعοΪһ󷽵ľձһýҪǷѡȫй˵ԣΪӣӡûӣʲôطȥ 

Ҫȥ² 

뿪ˣñˮһ¡ҵøǲܵģѾаˡ 

ӣ㻹û𣿡º 

˳ȥôҲˣ 

Ų̫Ҿͳˣ͸͸˵ţȻͷʵӣ𣿡 

̫ͻȻˡȫסˣû뵽ᣬˡ 

ţģǲܵġ 

һȰ˵Ҹĸġ 

ǸҲ𣿡 

ôˣʲô 

ðɣҲ˵ġǲŵģǶŪĸ֡ж˱Ūڹ֮䡣 

ġ 

ģЦˣЦúܹ죬·𿴵ʲôЦ¡ģΪʲô˲ξ 

Լ˾˿ʳģʧȥθ顣 

˾ΪͿԿϵתȥְ 

ͬʱҲϣģǵģתְһû뷨Ǽİ𣿲㣬ô㲻ӦվӦȥ˲ξȫԼȥǼԶֻԼɣں㣬Ϊʲôһ˶£Ϊʲôôˣ¶档ֻ㣬ĿĴﵽˣȻҲͲټˡ 

֪Ŀģǰ˵Ǹ顭 

º˵һ룬ȴʱ䣬ǼǸһǽ飬˭֪жѰ𡣡 

Ҳ¡ 

Բ¡ĸĸأأ 

ˣoһӺңĺҡ㣬Ҳعץһ㣬 

ҿԴҵĹʮĹͣҿһ㶼ҪҵĻʿҿΪ𣿺úɣ˵ֽ˵ӰԺ·ȫΪⷬƵġ 

֪ôĵӰԺһֱ˼ºڿӰ֮ʲôû˵·һжûзƵġ 

ӰˣǼ粢˳ŵֻԲĵ绰ͨСԲĵ绰ͨСԲĵ绰ͨСʮӡСʱȥÿ绰 

ˣ룺ǮˣһŮһҲǺǣҵǡ 

º죬飬᲻ӦһжǼٵģǮ顢塭ʲôҲֻлˡҪӣ뵽ȴӶûСšӡȿͷũҲǵ롣ֻͷѧϰܴӰСûҰģֻϣҰˣ˰ҡ 

ⲻһ̣뵽ȴǹй˶ĵζϣΪǵĽҲΪšô࣬ӦиرĿĲ 

ºһ£ȴߺ룺ôôͻȻţȴ۵ĸоǰһ˶˵ãܰסԼȭͷˣôĺҡۺ˵ͷ 

ãΪǲ顣ǲأֻ֪һΣǷǳֱľƵȥ 

һ¡

˷ϲ¾ˬ˵ĳΪʲôˣúûлؼңھƵסһһʲôûзҹʲôûзҹȴòũ˾ȴóо¡ 

һƻŮھƵסһҹִʮƽ£ȴ˫ҳץס˲šץסʹţǵǼǡĽգԼٰ 

֮죬޷壬ũı̣˫ĸʵڵȲˣӵһ¡ 

ӾˡȲ֪ôģ־ƽãҲҲͻƽoȥ 

ʵˣһָͺܽҽʦ־ȣҽѧ漣ΪˣǸʲôݣһпܵסԺ۲죬Ū嵽׷ʲôͬʱҲٴμӴ˶ҽѧķ֡ 

һȻȥлľˣֱһ졭Żµлķޡڿ˲ξĿԷഺҲˣûȫôԡ˯һ֮ʮķϡ 

ҳԶƫ㿴ڳԻ˰ɣ˵ 

лŮˣŮ˶ֻǸûл֮ģͬʱҲһɾľװǸʱŮһװ硣ǵ2013꣬һͱˣзȴŮݣôܲȥʲôˮʳ㻹˵Ϊ˭һۡ 

һ쿴ùЦֱ˵Ҳ֣ǰԼϰԼǵ˱Ưˣû뵽ˡŮΪüݡǣȫҵĴͽҽҵķˡ 

ʵĽзлĺܣ룺ˣ̫ˣԴǸŮ֮ûйҡŮ˾͵Ҫò 

ҽˣ֮ȴβѡϲǣϲˡ𰸣ϲ 

ҽ֮ǶûзӦҽڹϲʱǹһҲʶǡı顣ʵϣΪ˻γֱñȹնĹعGնǷ˷ 

ʵҲ֪֪Է˭ĸҽ˵ԺҽˡĽԾС˺ͶԷϵΪʱֻ뵽һʡ顱֪Է˭ȻҲ֪Է䡣ȻźͶϱͬʱԺѾпʮ࣬ʮˡΪ˲¶õòΨֱ鲻ԣܷ 

£һ˵ҽҪЦŹϲһǵı飬뵽ǵݣһ»ߡƻͲЦֻӡˣϢȴߡ 

̫ˣжˣˣŸұֵĸ˷֡ 

ʲôӣ֪ӣŮѵСˣлȻҲˣʼѧһöʮȴΪûŮ˵ıܡ 

úãѾͷҲáҵøҵսǡ˷ܵĴ绰绰ǳ첻ѣֱȥҫȥġ 

ȥģ绰ˣȴ˴£лòʵ 

ȻȥллǵĶˡ̫ˣסˡ 

ţӦȥллҲȥлȥлΪûʧȥɷ򣬸»һŮ˵Ŀ֡ 

㲻ȥҪڼ̥ 

ʲô̥ǰһСӣũ壬Ҳճɻҡ 

ǣûԲסˣˡҪúֲ㡣ⱲӶԲסŮˣһˣһúúô 

лûȥûȥԺúϢ裬˵㻳ˡϱˡ 

ϱֱöˡڲһѣˡ 

лáöϧţˡ 

лƯˣƵġãǣơǸпšǸŮԣһǴͳлŮԵĴУһŮƽȵĿںšֵչ˼ңֵĹģֲܶԼһ㣬ʧŮɫ缴ľɫֻʣ²֦ҶĻ䡣 

ǰһ˲ξͺˣ˲ξܷϻͯġǼҵĲ𣿡лһϿӿڣΪ⣬ɱǰöˡ 

ˡҼϺس֮ҲˣڿԼҾø䲻ˡ˿ʼᡣ 

Ǹǵܽ飬Ϊֹũ쵼ٻϵĹؼرŮǹˡũ񣬶ֻк˻̸顣 

һ¡ϵ

л⻹Ҳᡣ 

ûˣȫֹˡ 

ÿϧ 

ǰ 

лǣܣй쵼㣬ӾˣÿԱͷһھͷУôĲ䡣еᣬȻЩͷǺڵġǣƤֲڣ˾ƤͷҲһƬףżڷ 

ˣǸڲεˣҪһꡣл 

л˵˲ξһСģɵúúлл˼ҡ 

šѾˣȥԵлˣ 

ʲô˵ȥһ߰ٶĲĳǧ۱ҵļ۸񡣡 

ǧ򣿡лһСɹû뵽˲ô 

ǧ߰ļ۸˼͵Ŀ˲ξǧϡҪһ꣬˵ɡлǲʳ˼̻𡣡 

лһ죬ʵ˵治֪˲ôֵǮʱ˲꺢Ӿ͹Ӳˣҽƣһֱ˲ε֪˲βˡ 

Ҳأ˵˲ⶫһһƬġ˷ԣͬǼλ˲٣Ƿ档ŮɲǸпӾꡣɲˣ⣬Ҳˡ 

һû˷ˣʹзԵģҲĲѡʲô˲Σʲôȫ֮ԺǵɷǵļͥҪġҪҲȥ 

Ҳ֪ĶˣסĶлæϧﲻϡ 

ʱ˭ģ 

˵ǾӺ 

ãӾɵˡӣǿɲ岻֡ڳһˣɾԲǼ򵥵¡֪ͲӷţԼ֧ڵפأ֪ЩȥҡȻ㣬һ㶼֪вô࣬˵֧ܲӣǰͨһ飬͵ûѲʱ䣬һҵõˡ绰 

ʱ䣬ѾϵׯΪ˿ȥأֱӵϴεľң趼֪ôˡ 

ЦŽңǵǽϹŵȫҸƬʱסˡŮ˭ڰƬϣһǱĹһӡ 

СӡС࣬һĵˣ˸ޣ֪󣬰ˡ޿һû˵һʺһ󡣡趼ʵˣֵһμдڵĴ٣϶ǹȻʲôǾʹʲô 

ʲôǺӻţ˲ģʮֳԾΪһֱ˵ˡ 

ʲôĶ 

һ£˵ǵӡһֱһǧ˵ȥ 

֡衣˽ԴҲ粻ţú㲣ҲóĬˡ 

úãǵʱԼĶӣ֮ΪΣҲû⡣ڣ˫ĿʪˡһˣȴһǰĶӾˡ˵ʲôң֪һС⣬ֲʱµĴ 

ģӡǱ뿴ͲʲôҪһ˲ξֵرˡȻУǾ͸ˡû뵽ǸҵİŮ˺ͺӣӾȻû 

磬ô죿ֵû˵ĵطС 

ô죿ϸϸǲɣںˡ 

Ժ˵Ů˺ͺӶˡ 

ˣǵϸˣǲǣ 

ô飿 

ͷDNA 

һǣô죿 

Уǲĸˡ˵һǼҴĳţǼұȫˡ׵ĹλסҲܵӰ졣 

ˣע⣬ժ˸ͷˡ񲻺ãûעⱻ˰ͷżӣȻһֱԼӵΪһ̣˹ǹϵͷΪиҪάϵ 

ɣΪ׼ɹˣСҲˣϻοһȴβ 

㾹Ȼɹ١ſ챻㺦ˡһŮˣһͨǲᱻע⵽Ůˡ 

ţĶһθ飬ô׸ġֻԼҲϣ׶˵ 

Ů˰꿪ץסԼ֣ȡһŵƬúÿɣϣ㲻Ҫ 

ӹƬסʲô£ҪõƬܴ绰ĳȥһҸطŵƬ 

һ¡ɱ

С󶼻ڸĵУҲ⣬ͷҽԺʵҡͷϽ֮ûɣԵøˡ 

ûзׯǻ˼ңסţѰƬ̵İ 

ôˣǲ㲻ԸˣԼɷΪʲôò¶֪ 

ҵǸӣȥDNA 

ʲôˣʣˡǧô 

Ĭȴ˵ʲôˣ֪һͣ캦¶һݽȥô죿 

粻ģչҵġ 

չˣչ˻Լ׵ܵȥɱһ׵ܵܣ 

ֳĬˡ 

ܷǺһҲӦô 

꣬Ǻӣʲô£ɱ˵ģȴ֪ΪʲôҲѪУʲôûֻ˵Ǻˡڡι硣DNAǵĵܵܣ𣿡ѡ˴绰 

ˡСʱĿӣĸΪֵĴȥˣΪ˵Եġǲĸˡ 

ֻᣬ˶ˡϹ㲻ġ˵ǵĵܵܣǲǣĸףҲĸ׵ഺ㲻塣Ҽ㣬ͼ˺áݵ£ұ顣 

飿翴šûãҲͬʱ˾ģ˹ȥ͵һץץһͷȻ뿪ңҽԺȥһλûоҽԺֱ֣¸ʲô 

ׯˡŵƬ˿ţⲻĵӰҪ˲ξòһСϵƬҵ죬ϣܰԼ 

ŵƬϵݣһ̣Ĭһ˵һȥĺˡ̫޷ˣҹԱץ 

ģ˵ĶôٻЩɡ 

춯˶촽ȴûгԼɣţСӣҲƭӣҪסʲôץ֪ 

㲻ȥͻȻ 

Ǽһ죬ǱעСңΪ˴ҡڣֻԼԼ˵ʲôһ¶ݵļһȻ˱ţǾԲģʹܻҲһܵ֡ 

Ų֪𣿲Ȼ֪ҲⷸԲ᷸ĴԶҡǵġͻȻҵӣҲܿһΪʲôҪܷԷ֪ıš 

ܿϧûСʲô˲ˣһܵ˺ɽɽΪֻйһ¾ͺˡ 

йǲģҪȥšϴèȺŵζǰǱԭϵǸܴӺԶŵеѪζӶǰȥʳ͸˵ЩԶžˡ 

Ϊˣʲô˲ˡʲô¶ܣȫ⡣ȺϳǴʧٵĵطд𡣺ץŵҲ˼ɣĶ٣Ķȥ 

׷ǿӵḶ́Ҫʱ䣬Ǵʱ䡣һ죬ȥˡ 

ׯڵˣױȴûеɡˣһжˡº˶ʧˣȻȲҲȥũķףǰŮ˫棬ͨ 

ҲǰҲһʧü죬ǶϰˡڱũûϰߣҲ벻㡣 

ŲµȥʲôˡһͷеԴֻΪҵԼĶӡۣ̫ˡôöԸġ 

ǵģһöԸȺոսӽǸյĹǱˡ 

ͨˣǲֺãͬʱлǹ 

ϣҧǣһֱһֱŷҺôҺáǽŭˣŭģϧɱˡ 

ںҰ޶ԿȻƣ෢˹ߡǹߵķ͵ʱǹǹߣͨȺǹܸǣɱǡ 

ϧȺǲǣǱŹȻһ죬ǱǶ㿪ǹĺϸߡڽֻ֮Ҫǿٱܡֻڵϣǽϡ컨ϡ 

ǵЩٶȻһǿǹʱȺѾԷ 

͵ǣһצģˣˡһҧȥܰѹͷҧˡǹֵУȻ֪ԼΣУֱֻӽǵԶŵȡݣ޿赲һٶȣ׼ѡ 

һһʮ¡

Ⱥ˵ģɱֶֻΣĿġȺڴɱ¾мʱȴŮ 

㣡ʶǸƬŮˡ 

ŶϱۣЦһɣҸʹ 

Ϊʲô 

Ϊ̰ģΪ̰˲ξץ㲻ŮѱץһŮ˽飬ԸƬŮ˵׸£ȴû뵽㾹ȻйԳ̩ɽԵȺ 

Ĭˣһ߰ɣûıţһһֱȥлл㣡 

Цһһָ˵Ǽ˳ȥſڣ˵һɼǼҺĽ㡣ѡǶԵģͼǲкýġ 

ûкý֪Ҳ֪ӻ֣ȺԼȶȥҽԺûйչǡǺȺЩʬˣûʬ壬ҲͲڣôˣȫʬ 

һֱڻԲѣܵ˺ء 

ܺڣûдȥ׵ľͲҪȥº죬ΪʲôҪƭԼ 

ӣˣº쿴ܸˣֱȥģһҪٴһ٣úýѵǰʱʲôˣֻϲúͺúӵ 

ΪʲôΪʲôҪƭңûϲãֻߡ 

ͣ½Ųһ֪ʵƭ㣿ƭʲôˣ 

㻹ϣ˵ƭңҡûУץˡ 

ţŶľˡôˣ 

ߣװĻ񡣡һһ֪ı飬ˡƭƭ˻ϡ 

ûװȷʵһ֪ 

㣬ǣֳһº죬סˡԾºҲܳԾ˭ 

ǵ£һ˵º˵Ȼ˵ɣǵ̸̸Ұһж㡣 

гһģһˣˣˡԾ֮࣬ʲôˡ 

ʽһ£ҽº죬һС죬Ǵ졣ңһֱĳԱڸİ࣬飬Ӵûд죬ֻһӰӣӰӡõҲͳҵݡ뿪ʱ꣬벻öѾǵˡ 

ƭңµģʱ²ˡ 

֪ˣõʱұǡֻҪǽ飬ñ㲻ᱻѡңӣһСҵˣǲҸġİ㣡 

˵ʲôִĻʵѡԴҵĺܡ֪ܻҪȥšģô͸ܹˡ 

ʺܺãʱѾˡʲôʵ𣿡ûпڣȴȿڡ 

ţôΣ𣿡 

ˣûκֻǱۣƺϢƣ͵˫ۣƺ˼ǵġԣºɣõġ 

Сԡ 

ķԣܸˣ˵˵Ǽ󻹻Σա 

Ҳ¡ 

ĸĸѡ 

ĬˣֻԼ£һ˺þáа취ˡţҡתˡ 

뿪ˣﾲ˺һ˵лл㣡Ӱһһֱ¹ 

㲻лҡҲΪǷҽңˣʧȥǼҵĶӣûкӡ 

ţһˡΪ˰ǵ˺˺ãǲܺһӦûǸԣӦġ 

ӰˣӰһʹý飬Ҳֻܶںڰ͵ֵӰӡſۣдʡСңΪҡΪ֮Ժѵԣ˵ȴôĿɬ 

ӰһӰӹ⹤ҪСңҪȥҡ˵ҵ죬󡣡ϣۡ 

ۣĬˣԼСӺһ˵ӣѵһļףôۡ 

ˡˣ㲻˵ҪҾ֮ͻȻׯʱ˵Ļ 

ֻҰĵһ䣬ԼСʲôʵʵҪ󣬸ӺΪֲСӣһڴӦ 

һܰ쵽Цˣ֪ܼܣһܰ쵽ϣۣ 

һһʮһ¡

쿴СεΪѣԼĶӣһоͻ򵥵Ķࡣӣ²ô򵥡һļΪҺ˲ٺͣΪˣ֪̫Ĺһܡܱ֤뿪󣬲ᱻ׽ᱻ˱ƹ 

죬Ĭˣǰĵűôһκı֤ˡ 

Сһ£Һһ¡лˣûпΪѣΪ˼ҡһС˼ء 

Լң˵ǵģ˼ҺӶˡ 

ˣ˵ļ򵥣֪ôһܣҪôڹһһӣֱЩܹڡҪô͵ñػܡ쵱ȻҲˣԼСӿڵĵһҪ󣬿ܣΪԼСӺá 

ǾͱǵġлûĻ⡣ 

أԼ˵һ֪еЦ˵ҹһֱһ˾ӵģڹ㣬Ӳмǻܣػõİ취ˡ 

˵ǻɱлܾȣǵһ֪ɷĹ 

ֻʧһۣͬʱ޷֤ԼץôһҪʧ˶ҲʧΣһܵЩȻҲһжΪ˹ңⲻһ˵־Ըĵġ 

л޻˵ˣҲһۣûûдк뿪ˡΪ֪Ϊʲô 

ף⺢ôˣлûʵ 

ǵ̸ˡûйؽţǵ̸ 

ͷӣ̫ˣôһӡ 

Ϊáһһ𣬾ԲǸõѡ񡣡֪ǵİ飬˲ˣֻҪԸ⣬Բĸࡣ 

֣֡ĬʱͻȻ洫Ļ 

ʲôˣôëëġлһŶӵĴһȴܸĵ 

衣ĸף˺ãȻ˵̸֣ 

̸֪Ҫ̸ʲôӴҽԺʲô˱ˣ֪Ǹݵˣôûһ׼˵̸ûʲôҪġ 

Ϊˣ˵һĸףֿ˿ܸ˵ĸסһ룬룺ǲͣӦû⡣֣㿴óһݱֽ 

ʲôʵ 

ǵDNAⱨ档 

ֻӹɨһۣǲ߻ߣְߡ֪ӻ£ݱʾġԴҲ˿ΪģΪӻӵеԡɲ뿴Լӻɱһ죬ɱ˭̣ǲƨɣΩжԼ֣Ľɡ 

ôлǿЦʵŲ³ЩʲôΪ˼ͥĺ 

ѱøȻ˵ҾˣҪɶӡ 

ƺͻȻл˱˿ҲͬˡֻҪӣһũޣҲûʲôõĵġ 

˵ոɶӣʵ϶ӣ׶ӣֻǻַʽҲûзԡ˸ɶӣô˲ξ±ԹȥˡõⱨʱǼ˿ֺżһ˲ξɲǱĶô飿ŶԷĿġ׵ľԽԽøһٵĸףôѵ£øףҪѧ 

һĿھĽֵϣг޳·Ҳ֪˶ٹҲ֪˶·̧ͷ·ʱȴ˶԰ 

㣬кøУƱ˽ȥ 

Ǯ 

ûֱ˽ȥ 

ƱԱܸˣ˵̫ˣҲϴˣյСѡϧйΪʲôһ٣һǧһŶá 

ƱԱΣ˵ǧģ᲻һƱڲ鲻ã϶ǲġһ˵ˣôСѡ 

԰ﶯܶ࣬Ͼ׶Ķ԰ʡиûȡ԰ﶯ࣬˸ࡣ˳߶˰èͻȻС 

СԱһƯĽ˵ԱС㡣ҿŷֵĻǰһֱΪǾˡ˵ûʲôӡĻôֱϵȣһİǾǡĴħ޵Ļ 

һһʮ¡ץץ

ǰһֱΪǻƯݵСֱֻֻ֡ɲˣʳֻ׼ʱŻᲶʳޡ 

峤ʮףβʮףԲεĶ䣬ȫС״ĺɫǱɫİơѧʱûΣɫͷֱ治ˡ˰沿һƣϷ굽ֱ¡´ȥǷǳɰ 

ѡˣˡûбȻֿɰСʺڵˡѡˣҪ׶԰͵ɲǼ򵥵¡ 

ڿͷһ߲Щ豸һô㿪ļӡ 

Ǵҹ룬ȥˣͶڲΪûͷ 

Ƕ죬׶ĹޣԲһɢζȻŵرʱ˭飬ǲòܡ 

׿ʼ԰Ĺ㲥ʱܺڣ룺֪ʱٽˣҲôʱ԰Աûοͣת뿪ŴˮȻеֽһǮ޵Ʒ˱ϡ 

ҹĶ԰ܾĺӯƵ·ɢ΢ĵƹ⣬ͷֲö޷˯ߡ 

ֱӡԸӣ˵ҪߣֻҪһ˫־͹ˡȥͻȻ뵽ˣָơûף͵ʱ⣬ôΪ˲ָƣ׼סһ£Ȼ꿪 

һֱʵȴڰ꿪˲䣬һӴ˳ȥ˳ȥˡ£Ȼһͷǰ 

żû뵽СһﾹȻ˯ƭˣܵͷǰȥץСһŸĺģŶ˵꣬һ㶡Ӧòհɣ˻ 

СһƫԴС۾˺һƺڶΣȻ󣬡ಡһֱӴĻ֪ԼĻůĵطֻ֪Ҫ뿪ͷԱܿͳˡ 

ʱ˶࣬ټ϶԰СƳö󡣿ҹʲôûУʲôĸɸɾĶ԰·ôĵ˴·Գȥ֪ǽ԰Գȥˡ 

˽ŲǹԱĽŲˡѡһ򣬱㼲ȥҵļһ¡ԽˮءһֱߣȻһԾֱ˸߸ߵĻǽ档 

棬µȴСһܸˣ·Ϊҵͬ࣬Ļ˹⣬̽Դ˿ܣֿ˿Ȼ˻ȥ˯ 

ô͵԰Ķǽ⣬һڵ첻ɵ£˸ 

Բͻȥ͵һʱ嶯±˷ˣ 

ˣһ㴦õģӡûйֻ룺ңҵ鲻ãȥ͵ű׳У˽ҡһؼȥ£ˡ 

Ҳû˵ʲôΪ׷ˣǲᷴԡлǾǷ飬ˣԼɷַˣû˵ʲôӾԼĸǷô飬ЩҲӦõģɶӣϣײҪǰĶӣܺ¸ײɵܵȥɱĸӵ¡ڶ磬ھΣ׵ĺǻÿֲһھΡϱʱûзȨġ 

ץסǲ֪˵ʲôֻ˼˵ʲôʲôԹԸ˳ 

ңӣ㵱ɶӣͬ𣿡 

ֻͬҪ͹֣ûʲôͬġһƺ˳ 

˵ͷûӵḶ́ΪѡӣѶ֤ 

ʲô㣿ûвĽһũò鶼֪Ϊ˲Ϊģûв顣 

㣿ʲô㣿ã̫ˣ͵ץȻϸɶӣʴ㡣ôȵԾ˼άϰߣҲ˼· 

ûи˼·ȴˣ˸У룺ĺӣСû˸ĸһũôˣȴ滮ûСߣʹϷչΪίǣҲӦΪʦʦھڡÿĺӣ 

һһʮ¡

ʲôԺʲôĵ⣬ںܾǰǵĸ׾ʹǣΪ⣬Ҳڵǡ 

ԭָ㰡ˡֵأԺӦҲֵذɣ˵һЦ 

ʲôũֵأũ𣿿˵Ļشȫǵ֮С֪ݵģȴһܡ 

ǾñͷһᣬʧɢСܵܵĻǳ˸СûԹޣܺ¡ֵ߸ףѾˣôһҲǸ֮ӡ 

˸УҲ룺ҵĶӣôôûгϢˣҲܶҪ̫ˡȻȥú룬ȻٸҡڶλᣬҲش޷⣬ôһнΪҪͼѴкλӳƽˣ˵ҲˣвŶӵλӡ 

뿪Ҳ뿪ɲǻΪȻҪһ׼ 

ׯƺָƽȴⲻ˴˵˽鵱죬ɹȴˣֱһ¡ 

ɽϣС״һֻ׺ףʳ˻ȺĿأһֻ׺ײС׿ˣһ֧һͷ 

һͷ˲壬ֵĺСҪ߿ȴס·ƴ˲εק̧ͷİ׺ףˡҲ˲Σ 

СǸæͷ·һͻƵġ 

Ȼ⣬С׶ˣΪ˻Ҳ˲Ρ 

˲γƷǳϲˣһƬǺ졢ۡɫСոһ˲ǰ£ո˲α䵽һߣ 

Цˣ˵ɣֻܣϧģһ꣬ܡòüͷ룺ΣհôҲᶯԭ 

СڵˣһҪͣϿ춯֡ 

С׵˼ס뵽ܵ˲Σ뵽ץ˲εĲ£ǿˮܼˡ 

С׼ֽ֣һ 

ʲôУбԼ 

Сͷƺ˼ڿĶҲ 

׺ǱȷɣǰѺ֣Ǳץ˲ΣȻС 

Ű׺ȦļĴϹڣЦɴ֣ͣϹڡ 

ıӺ飬˲ǺöһӴ˳ȥһ£ϹڵıһڴèȺȫʵʵſһߣȻȥʹľˣޣһαܹˣû˭һΡ 

һҲ֣Ϊ˲ֻӣûһз֪ǲᷴԭ򡣲ҲãֻҪͿˣòȥǡ 

æãһ˲ζûץȥƺҲûץĿܡʱСһɳ죬İֱӷˡ 

ιôôûԣСһ˵ţָԼĻǲ䣬䣬Ҳˡ֪ʱȻֻصĻ 

СһȻ֪˭ֻﲻϷȥץ 

ˣˣˡҿţ̫ɽˡʳ˻˲δһꡣ 

˵ֻžһһ˲ֱ䵽ĻˣץסͿСϧ֪˲εƤӲûжǲġߴߴֱл 

ֱ֣ȥʵҡʵм⣬ϧûе硣ׯûе繤ģõԼװһֱԱߵĸѹ·磬Ĳ࣬ոպÿԼһ⡣ 

п˲Σһ룬žͿС˲¶ǣͽ˼״̬ûдؼң 

صңպð˲Σɫˡӣô£Ҫȥһºҡ 

֪ʧ٣ǴʲôΣҲʡº죬ҪܶԲڷϣѾǷˣֻûоʽˡ 

ûжһһֱܶ£ϾģùܣҲܹܡǴ򲻵ãҲá 

Դһ֪Ϊ鲻󡣡İɣ裬һġ 

һҹշתߡº⣬ŵ⣬УӰӰʵ˵ֱܷĸº죬һӰӲ֪һʱʲôʱǺºһģʲôʱǺӰһġһҹ춼ˣ¶ģɽϰףû顣 

һһʮ¡ҵһ

һ磬ٶȴװⱾɹ촩·ӣȴûºңȥõ廨 

º첻ҽԺ鵱죬ȴûɣĶȥϰࡣ 

塣 

űˣһѩ׵˯£ɫܲ԰ס㲣Щ죬ȻûϢá 

ƷһôǾס˶ãܿ㶼֪ס˭ 

Ӵ򿪵ţ˽ȥ 

㻹ʲô֮ǲھ֪ 

º죬һ㸺ġľģڷѾǷˡ 

ʲô㰮ĸҽ졣׵Ӧñ׵ҲˣΪԼĲңҲԼĽ㣬Ϊʮ֮áͬΪƴӦΪԼˡ 

º죬㲻ܹңҲ֪ˡ 

ºˣʱҪοҪһǿı䣬֮ʡ 

˳żȥ˻䣬ֻʣ֦ԴˣӦΪΣòȴһֱǽˣŪĸоº죬Ҫ֪ѾǷˡŬã㲻ţҾģȥȻûֻ뿪 

ڣº쿿ŷʹޡ֪һУһлõʱֱϱֲĽ㡣Ȼôֲʽ뿪ĽŲˡؿڷƣҲº죬ûµġòĶõġⲻãܿͻǵġһж¿ʼǸ졣ڰοԼȴĨȥᣬĨȥᣬȴôҲĨɾᡣ 

ûлؼңںȾƣɿһںƾơ 

ô˵ܲˣ 

̧˫ۣº졣ܲˡܲˡ˵˭˭ˣΪʲôΪʲôʶŮ˾ûһ򵥵ŮˣΪʲô 

Ϊʲôһ޷⣬Ҫһ𰸣ҲֻԵˡ 

ΪǸˡ 

ˣãΪ˸ɱ 

һ죬ȵĶ˼ңΪ½Ǹˣϲ㣬ϲ㡣ţ͡ 

֮ƵȼһƬ飬ڴƬƬɺ졣 

֮˯ƾƣ硣ȴû˯Ǵſϣ£Ȼݺݴҧȥһűӡ򣬼סζ 

·ȻƫֱһǱһ𣬶ӡãҪҡһˡ˶ǵɫһ֪ǵݣȫǾԶ֮ЩҼˣֻ֪ԼŮǼ󣬲ûԶƴذˣǻҸġ㲻Ҫֽ㣬ȣȳˡ˵⣬ˡôǿϾոջǸƻŮǻẦߵġ 

һ˯ѵº졣ǱʹѵģŮǸˣǻʹġſϣʱ֧壬ȴһ³˽ȥʹøϽſ¡ڻ䷢ʲô 

ߺ׷ȥȴײ㡣ȻǾһȾƽšɺôģôһһӡûС 
صļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ȼûӡ񣬵ȴܸˣűʧʯõ顣һУ㰲ŵģֻˣǡҪмǣмİţмǵôӣֻܱܣԲȡ 

Ϊʧãʹôſţһ˷ʹ̲סأء 

Լ϶һѱס˸λλõĽصĽøˡ 

º÷·Լ࣬Уȴ¾ǿĬĬܣܡ 

Ŷš 

ºֵշʱͻȻ˸֣һ֡˭ʲôϵ 

Уˡô£ô⣿ڸʲô 

ʲôҹ 

ֱ˳·ûº죬Բº졣û·º졣СţΩ־ھӡ 

·˳ºȴʹࡣ㣬ˣǺˣǸӣףôƬ졣 

ӰΪǲȴû뵽ˡһŴϣº췢졣Ů˱ͶУҪ˵רҵ֪ʶŴϣһ֮Ůˣ֪ 

һһʮ¡

һ죬ûͣҲͲˣΪͲ֪ʲôȻϵҲż䣬˵䲻Ƿǳļ䣬Ҳֲ˭˭º죬ҽ͡ǽʲôԼҲ֪ 

ʱһӰ˳ֱܵĻͷһԭǻڱ仯󣬲Ӧ˵ûб仯ׯܳҵı¡º죬´û취̫£òȥڵº˵ֱĪһãһ侲¸á 

ǻûоΣȻֻһֻûгΪһֻصϣѻȺȥǱ 

ȴò߽ң궬ĹӣȫժˣӺ٣ҳʵһ֣Ҳûˣ˿ڸУûôĹӣҲָ׬Ǯ 

ˮˮ࣬Ľлȫ˲ܾԵʳ 

ȥ㿪ʼѿôˣӦôʳȴô죬ѵ⻹͸ͷйϵʱϲ룬ֻ˦Ӹɡ 

ڸɻڼ䣬׺ֻˣ֥ݣȻûⲻᶯ֥ݸЩ֥ͨҶ֥ϾģôģɼȻŪˣ͵ýǰ˲θİ¡˵ӣ룺мŪҲҲ˰֡ϣС׵İ֮ҲʼŪЩö 

æ˺ü죬æˣǰ˲ʱĹ֭Ҳĵһɶֹˣǻ 

֪ǲʶĹϵôǲģ˸ʮ㡣û취ôصĸоֻıȡǸˣȴò취׼˲ΣԷèͻȻˣ˻ 

СһȻ֪׼ǺöڣСצһһģСƵġУǱĶڸԵġϧΪţҼ᲻ȥˡ 

壬зɻˡһɽϷ˺ٵĺǣܵպͨͨ 

ַʲô£ܲ⣬Ǽӿ˽Ų 

磬Ǻ£ΪϾͿʼˡ뿪ұûѶȴƻһС 

һլռжĶĺլͥԺ޼Ļ԰֮񡣡λ죬ңΪɶӡɶũ壬ϣҽչһ¡ʲôòԵģϣܿϣ 

죬ɰָ辴衣̫࣬Ҳ̫Ư̺ܽţŵöԼ˭ǣľżһ˼˵ʲôʲô˼˵ʲôʲô 

ǹףءʲôɶӣҿ˽ӲŶԡ 

磬ɣǸֱˡ 

Ϊֱɶһһ㣬׶ӶûôùǸɶӡڡɡϼ 

˵Ҳģġһƣ˹ȥСӣ벻㻹ϵ 

ͷһܡܸˣҵˣּˡ 

ɲܽܣͷǰɲҳܡͽСϰɣŶᡣ 

ôУҪҽְɣ 

Ҳã㡣ҼүũҵģǾһˡлЦţЦúܸˡ 

ͻȻֵ£˵ˣҶ׼ˣȥ͹ȥ 

ȻȥĶء 

˵ͷȻ֪жʳǿɽһߵѣˣǻ١ôۣ 

ģһ롣 

ʲôһ룿 

лԲΪҺڰ˾ĸɶӣʲô㲻ȫҪɣܵø㡣 

ʲôȫҪˡ 

ԽԽװԱ˫ĺ̨ҧҧ˵ã֪ôˡģЩרҵ£֪ˣһֱΪֻǸũѧңûʲǫ̂Ҳû⡣룺СرǼרҵ£űû취ֻð30ȫ³ˣ˭ĺ̨Ӳҿɲ뱻Ǻϡܽ˺Ϲϵ׬ͷ 

֪ôˣֲҹʡһѩ׵˵ҶǻҲſϣʵʵġ 

װ磬ԼûͬУȴ˸̵ӡš 

һһʮ¡Ƥ

Ϊ̫ˣԲǰ˵˽ӵĻ 

ѵ𣿲ȻóûֹһǶϲǸСΪһС͵˹Ҷ԰ڸţ˵ϲȾͲšһ棬˶СɫҲйߵ˼ȻҲɾȥˡ 

˭ǹڡͷͷǰȫϣôװã֤ȫ˹˽ӵ̸ۣһڣͽĶ䡣ûǳϣ롣ǸмҵˣȻڵļͥûа취ôò˽µݣΪ 

ᣬֻ̽磬ԼĹԱʶⲻҪģĶûꡣ 

ڶ죬ȥƽĴЩǺƽʲôǵ¹ܾ죬ĽʹôҲ뿴˭ȥһ˭ҪŰ졣 

ԴӴδ׳нһֱŬٰݷѡ˽죬ŷ֣Ȼôţ۵˭Ƕòþƽ裬ԺȣǾȴУԴߡɶǹƷę́ǲҲӦģôܹŹ˺ԼҲ˵Ϊ˽ΪԼˡ 

һݷãֶܿ˸ºšƤǰݷõĺ𾢣ȴ˭ýС 

һʼǺ˷ܣΪЩȫǰϲܿģڲˣֹ֡ϴǼöˣҲľˣΪ˷ĸĸܵˡΪһСͷѧϰʵ˵˾ԱȼǴĻѧʽѡ 

ڰݷˣֻʣϯ⽻ˡ⽻ɵΪʲôȥ⽻ϯǴûдͷ⽻ΪʲôҪȥ⽻ 

ȥݷһѡ⼸춼ܸˣЦúĶԸô۰ɶӣмֲҪ֪̤;ʱ׿һҲûԼƴȥݷˣһʱȻˣ룺ϵǹŴٵģΪ񣬽ڰرƤŴΪˡȻãôģҲͲٹˡ˵к𣿸˵״ĶҷĺþƣȻֵ¾Ӷࡣ 

ûкʱ̸ģʱ˿̣Ҳ֡Լͺˣޣܾܡ 

⽻ԶȥˣΪԸ̫ˡһźڣһŰף׵ļԶſŸС 

⽻ĲҶı棬һ룺ƤƤΪ˶㣬Ҷס⽻ˣ㻹ˣãѽҳȥӭ 

ҲˣڲԣŶгˡЦȴңϾ˼Ҷǲһģô˵У룬ȴС 

⽻һֱˡǰ滨ͷǣͻȻ˹ӽĵӰΪ˱µ硣ȻǱ¶ëĹˡ 

Ҷ󲿳ôӭҿ֮ 

飬ٿ죬ȻǵٵģǺӰ졣ֻĻĶڣԵӹȴˡ磬ǻʾģġ 

ɣҶֻ֪Լȥģֱԡ 

ͬڴǹལ˿ɶ岻Ͽڣװһʲôûӣʹˡ 

ڿӰֱӰǵɵӰӽˡסˡȻ֪棬ɻǻ᲻ġ 

λʲôҶ˵Żһ⽻һѶƹͷͷǵĻྫˡתΪȻƤ°ͽˡ 

ŶСֵģǲһ𡣡ǸΪˣ˵ 

ǣҲעһֱΪֵصģû뵽⡣ðȻùעһ¡ 

ũҵıоϹּƻҶ˵ˣ֮ԣ£߰ɣ 

СӶӣ˵Ǹ𾴵Ŀѧҡ 

Ŷֿһۣ룺벻СҲ򵥡ҵ֡ͷֻ£ȫҶĴڡ 

Ҷ룺ðôҡ˲ξֲҾûˣٰƤҲһС 

һһʮ¡̽ɱ

ҶΪ˴ﵽĿģԵ÷ǳͰסչũʳ𣿺ܺãҲˡ˵ȻûӪǱϾתƻ⣬룺㲻ңҲһߡ 

ԼģƷʴﵽһˮ׼ڸкãӪֵĿǰͬ֡ӿ˵˵ء 

Ҷ⣬ĿǰһᣬȫΧھʲôõãӵµϡ 

Ҷ̸˺̸ܶ࣬ѪҺǣȻһʲôҵʳܸأ 

Թҵĸ߹٣ô֪ףûа˵ǳиСһֱһúӡԺӣΪúӡԺӣȻǲƭˣˣЩѾԸ볤ˡ 

Һû˵Ȼһ˵ЧôԻᱻܻᱻû˵Ҳһλһ˽ִᡰĻ 

ʲôûõǰˣ⿴ȥҶʤĽš⽻ϯİݷãȡˡ 

ຣˣȥţ⼸첻ǰݷĳĳĳĳûʱȥҽԺ 

첻һ׸ıˡȥҵĶĹȥҪκˣҲҪκֱ֪ұ档 

ǣ׳ 

ǶȤˣһֱΪһͨũŵıϣҲдġǽӱ˵Ŀе֪ԼСӲͨũǱжг̣ȥ·ֻ֪ԼСӵıˣܸõΪŲ֡ıг̵Ҫԭ 

һĸңС׳һȻǺСҲǵһ׳ǿеСܵһ׳Ӱ죬ǸڼµˣȻһǣô˽ڲ˺ǰ°ԼĺӡԼĺ˹ҵ棬ץǡ 

һΣĹȥȤΣաһ֪ܣǻΪ˹ңСӡǻֲ׵Σ˵ȥҲ֪ 

ҽԺǲϵȴšʿⲡأ 

Ժˡʿ֪ȴشˡ 

ʿ뿪ϵжװϳӰҲϳֻǲ²⡣ڻھסýģȻº졣 

ϲ˲ĸɶӡûзϣƽ˵ 

˵ƽȴƽԹôˣΪʲôԼԹѵǹԼţֲ֣һҪġӰô⣿룬ȴԶػصķ 

ô⣿㺦ġһ죬ԭǷϵȥ񣬿滹ʹ·˫ŶҪ֣Ӱ书ӡûɣˡ 

ſ¡ûüͣͿɱֽˡȻϴҽ·Ӱʶ 

йĹͬ㵽ҽԺָĳ򣬰Ѻеδײỻ˵ġȻвڸǶӰȴŷͬһ塣üסҽԺҽֻҪסԼҽˡȻҪСһ㻤ʿɱֻ֣װҽװʿ˱ 

ͷڴϣֱӰǹ˳ɱһ¶ˣӰһʱǹȻˡ 

ӰֱӰͷ׷ȥϴûӳɱԼһΣ˵ʲôŹˡ 

Ȼ˴ϣǿʲôӿɱֻеǹΣգΣգˣӵͷƤϷ裬˵£ƭˡǹ˲ˣǱ䣬˭ẦµġڲɱҵġɱҲ̫ˣ⵽׻ǲйˡ 

˵ţйţ滺ĽšһǸϿߺˣºûϵȵȡհѴ򿪣Ի˵ԣºĽ㣬ҵȥ 

רҵʿĹֻǸͨˣҲӦòȥ 

ȵȣҲǸͨˡ㡣Ķȥ 

СתźС۾ıݣڸʲôһ˳ȥ 

ıӺ飬ֻҪŹһΣ;Ǹ˵ζȻǻıѾ㹻ˡ 

ɱֲûдӴųȥһЩͽڡεľ֪ҽԺȻôĳڡǵҽԺڡʼǵҽԺ٣СҽԺͨô鷳һĿȻһ۱㿴뿴ġ 

һһʮ¡

(ǳлߴǶ©ָһŬġѧ֣ѼӾӷˣлл) 

ⲻܹʱϹ롣СȷûطůܵĻһȹܵһࡣҽԺطɺͱĵط಻һпδ֪Ĳ˵ǸԲĻô͵ˣΪ֪ôܳȥˣȫǵʱ·ˡ 

ߴߴ 

ˣˣҲ㣬㡣 

ߴߴûаֱ 

˵Ҳˡķٶûע⡣ 

𶯣Ӱ 

ͨǰӰ˵Ļӻ֣ܹȥϧܣΪаǹָûͷ֪˭֪Ϊʲôᷴˡ 

Ӱͬʱǹָ棬ͷ¶С壬ǡȫס 

ɱû˵ֻǴϺˡӰٷ׼񣬵ɱ֣ڹڣֱʱըͬʱֲֻʹɫ 

սɫҲãڶİҲãȫֻ±ۣˣҲѧűۡʲô˼Ҳ֪˵ȴ¾ɱ֡ 

顣ǹˡ 

ֱԼӵֻ˵һ䡣֪˼ˡ 

ô죿ȫûа취ƤԵסӣ֤һ£ܲܵסӵʱˡ 

˵ʱ٣ʱ졣͵ô˳ֱؿڴȥ 

Ҫһз·ڷͷ͸ŵɲʲôˡûӵȻԸһƤĵԡ 

ܵӵǰ͵һʹ¶ݣĿ䳤ݵ糤ںڵצӣһצץӵ˲̶ӵı˷ 

顣һǹһǹӰֱɱֵš 

ǲƿŨҺһء 

СˣȵľϲΪɻˡ 

ûкһˣҺ崦ʳ 

ԣࡣȥմҺ塣˸ǷĻ˯ˡ 

ӰʬǰҺ 

Ӱأ 

ˡӰСĴҺ壬߻ش 

ʲôΪʲôܳԾôġ 

Ҫĺøɰˡ 

û꣬תˡӰٻʱѾˡĳ˳ʬҺСİѾˣֵѳʬҺȥ⻰ֻ´˵ˡ 

ɰ֡һ·ܵļҡ 

Ҫиɰֱ֣ӽа־ˡŽûѵ⣬ĳƺ˵ҪǶӣɲʲôɶӡ 

ɰ֣ȥʲôط˵ɵľǸɵģԶ׵ġȻװְֲɰְ֣װְ־װְ֣һ㣬Զġ 

ȥˡشĺƽȻҲ֪֪ġ 

Ϊʲô⣬֪һжֶΣǾ׶òɶӵŮѵġ 

ʲôΪʲôǹҵˣͱӹҵĵ䡣 

ǹĶԲԣЩһֱҰݷѺսѣһжΪ˵ңԲԣ 

쿴֪ˣվϰ鷨ߵߣ˵ӣһжΪáҲףԺǻ׵ġ 

ʲôû˵ӿտյģôšԼ±ǿưˣܲˡʲôأ룺𣿿ұϾֻǸɶӣûʲôңΪҾһҲǸũĶӣûûɽȫԷιϵιϵûʲôҸںһô죿 

лĸˡһӰϲõŮ 

ӣʲôл 

ǰҿԲɲͬˣֻ˵ڶȻҪúòˡ 

⻰˵лһ졣ȴܸˣЦ˳ѾͷŶ 

á 

һſǸŮӡ䲻󣬾Բʮ꣬ȴĺܺãʹë£Ҳܿµ塣ڵĺӷĶ磬ľġԲεȴ̫һЦСѣȥˡ 

ΨһõĵطױŨױĨ֮ȻէһȴʧȥӦе崿 

һһʮ¡ϱ

ȥһʱ⡣ũʼµһʱȴûȥɻʵʵЩտյģ֪ĸʵңûаʵ豸û취ֻһЩԼպáѾߣǮѴũʺϣȴûʱȥȥʡΪˣȻϸ̫ˣʶȥ顣Ҳһڼĸѧʦˣܳʱ䶼ᡢҡʳãּ򵥵һûɵˣѾˡ(ߴӦó˵ĳĳѧɵˣ߸Լ˵) 

ΪʲôôʵأҪǰΪСӰŵϱ˵ 

ʱһЦ󣬶˵ǽܣǳС۰СŮࡣ 

һ壬ֽܴˣӦܣºǳүү 

СѾͷСĳ֪㲻үүƨɡ 

һ죬ȻԼˣ˵ˡ 

úã̸лһѣҲƨɵĻʧ񣬸ϿǸϵ鷿 

鷿˺һŻָɫʱ鷿úܰ͵죬ʲôû 

ãҽг࣬ѧԺһȿڽܣԵúܻá 

ãǡһСŮˣеܾҲæܵ 

ˣ֪㣬ڿǸŶĽܡ 

ˣ⡣ֱֻصƵ⽻ֵһΡ 

ţʱ˶˳ 

ÿɰưɣʵ˵Ϊ˼ġᣬÿζЦ˵Żȴȥ׽С֪˵Ǽ١ 

ڻָȵĻڿֻĶô׽ܵҼ磬Ҽܵ磬ÿζһա 

СٶȣÿεּԴʱ򣬲ſʼܿ 

ó˴ֻҪŬһѣͿ׽סɲãץץţ֪УͿ 

£ࡣŶˣҪιˡ 

磬ôˣͨ졣 

ôˣĥ䰡ĸ˶ֲ˵Ѿȫˡ磬ʲôѽ 

Ҵˡòƿװ˲Һ֪ΪʲôǹγɵҺ壬Ҫ䲻ʧȥЧֻòƿװС 

ιһ˹ȥСһķŶ 

СһֿۣƿӣȻӣͷôβ͸ס 

ȥȻָġҲȰɲϣֱػȻֶϲ࣬ǻı¿Сǿˡֻצķӵһ㣬԰첻 

벻֪СʵԹˣһɻеڵĿ飬ԼķӵʱʬҺ˳ᵽ˹ͳˡӰˣȴһ֪ 

ţ㰡ƿǣ㲻ҪɳˡһŵǸζҺͷڳˡˣɶʻȻͷһƿȥˡ 

ܺȡ 

ۣÿ࣡ˣѾȹˣϸչ˿ɫϲɫ𣬺㣡ӾˣͷΣҪ˯ˡµһ£˵ϣȥ 

ô죿ֳܼ֪Ǻ£ڸƻ򡣿ҪôͣôͲܼȱסܣŷҪ֪˶Ǽ򵥵 

ôˣôˣʲôˣ͵˽ûô͵ʱ 

ѽ⺢ôˣô赹ˡ 

죬ȥҽԺֱר 

ڳϣڳĺˮǰûе룺ô£ѵҲһ߰һ߹۲ 

ȥϵŨױ֪ΪʲôҪŨױȸߣ⻹ʲô죬̥ǣ̫ԣױͿĨ£ȫס 

ΪסЩѧҩƷҲ˺̫ĴۡڻѧҩƷĳʴ£۴ȫɫ·Ǹհҹˣèۡ 

ȥŨױ֮ëײٳϿʼúȥ϶ɫָ˺ͯϸ۵Ƥ 

⿴ȥܳȴʮӵʱ䣬ϾƿŨ˲ҺΪ֪֮СҪٲܱס˻ŪЩܱȲҪǿ 

һʼ̫ˣҽԺʱ迪ʼѣɫҲò԰ףһȱˮӡ 

һٶʮ¡ѧϰѧ

ҽԺר֯ֻһȱˮתáǲ֪ΪʲôҲûʣΪǰʱ䣬·ˡ类֪ʣܴˡ 

лһֱʹǻֵָ˲ξġ͸˵ʵǲŪ˲ξˣӳԵľǡ 

л˵ʲôأĶô˲ξҲǹ֪ˣӦ֪˲ξһһ꣬Ѿǽ֮ң˲̫̰ġЩǣûСҪΪѺӡûڣȴˣ˵ 

Լûпڣ룺ǰ˲ξһ꣬Ѿǽ֮ˡһ꣬ԼҲҪˡ 

⺢ô£֢״ͳ˲ξʱһҲСлһ˵˶гϣĿ⡣˾̰Ȼ˵֪һ˲ξҲǻ˵ġ 

˲ξʵ飬ԣʵ顣˲ξˡһֱʵ顣ҷһӪأҳΪӪءһĿǰûбֵӪأ˷ϻͯŻѣԼѻſھı¡ 

̫ˡӣǾҪ 

ɵˣĶ֪Ů˶ĳԶȣײǹˣرŮˣû벻ġ֪ǵҪϽ˵ڻʵ׶ΣֻڶʵϿܻк֢ŴھҪͷ 

ھҪͷǴˣȴʼȥʵ顣óȱʵĵĽڣǴֱȥ֪ʵӦôѧѧĶòˣȫ˻ȥֻܿŽʣļ䣬һʵҵȻͱϻ˼ҡŶǸϣԼҪȥġ 

Ϊ罨þõʵңܲ㡣ձƿֲ̫壬ȥǵطȫ¶ȻҪȥˡ 

ȥ֮Ƚ˱ǵĻѧʵ飬ô˵Ȱʹ÷ˣˣˡԷ˷ʲô 

ϰʱлˣֹ֡ǲҪⶭ³ģʱͬգΪϵòһˡ 

羰̫ˡǸ߼һ·ǵߵĲᡣ治⽨ǺҰɣȫԿƵңڹڿɲ 

ǲǵԿƣ֪ΪֻǺǣʲôûаװ٣ֻϣһܶһΡȻѾðѧˣͱ𡣲ҪѧҪ֪ҲҪװ֪šڶԷҲǿѧң档 

٣⻷ôã϶ʺɫʳƷҸ⣬⽨СǴ˶Ūסһ𡣲ҪɽɽסöһһġȻ԰⣬ռزǡ㿴һһӼԺӣ˵жƽסǼס¥ؼȶˣһƬʱҹ˾ȫⶩˣô 

𣬱٣֣ҲУǶҡ٣Ҳɡ١ˣܲƺһֱıݣǸũ񣬺øԶģ۸ֵͣҲߵڡ룬ʦǵ˵ǶԵģȻǶԵģȻҪȥ 

ãӡҵôлܸˣͶˡûʱʶʱͶ٣رҲ󡣲ڸֲ֮࣬ò룺˵ļĺ˵ǰңȴҲòˡ 

šͷôˣֻһֱûڳҹô˽⻹Ǹ⣬ܲܶöСɡǸСһǵʲôʱȥɽأɽСҪƽأѵƽôС 

ӣˣоҲҪһݡл˵ 

ˣ룺һ鷳£ⱨôдҲᰡˣȥҷģһˡ 

ţǱȴ޼ҵĺ˹ĺܵúܼͷ϶ðڵ壬죬ץˡ 

һǾ죬ȷӦǰȾӣתһ룺ԣҸڿǲʲôӣĸץҡ 

壬죬ѴӾү̷̺ץˡ 

ü룺ԭץҵġӵ̷̺򣬴˲֪ӵ̷̺򣬶ŮŮֻҪ̷̺Ծôˡ⻰˵ĸҾҶŪˡ 

죬ߡСֻֻ֪֪֪Ҫ 

һѷĵ£ֶôһлȴܸˣΪֵʱˣ룺ȻĸɶӣЩǴݷ˲ˣǺĹϵԲңɲһγɵġ 

һٶʮһ¡

Ӻӿеò࣬˵طͲࡣ 

طб鷢ԴӺܾǰСɽˮø񡱵ĳƺ 

ϵʱͿǴһƬǾʹ񣬶һȺʹ񡣱𾯰ͷͷϴȥ 

ׯǼˣµ˼٣Գɽ·ǣ˾ҲһǵĶ֡һ˺ŮˣȫˣŮˣͷϺȫˡһ߿ţʲôû 

һһӾͻˡһӾͳȥЩһȭߡû䣬ڵǣû˿ܵסȭšȻûһȭˣȴҲܴϼͷ 

˶࣬˿԰Ѿϡǲûдעˣһץס˵ͷϥһֱ̧˸ưײ 

ʱ춯ˡûȥץ˵ıץһֱ˵ֻҪǮڵľʲô벻ġЦˡ 

Цʱ޵ʱ򡣡춼ᣬûһʶġ 

лҲݲϻƽʱĿɲЩС졣 

ߡֻһЩľһš 

ץˡΧþ˴ߡ 

̫үү˻ذɣǲҰôġһ̫үˣȰȥɲʲôصʧ 

ԣӣĴѡ 

һġ 

ˣо·治֪ɽɽĵطȻһ·ʲôʱ򽨵ģʲôģȫûӡ 

ɽˮ˼Ұ·ǲмȻ¡ҪôҽҩѣҪôǺúýѵѵ㡣˾֣һ˶ûпֱӽѶҡ 

侯ɣʵ 

ô 

ûʲôֻǰиͬѧҲ侯 

׹ϵ㲻дô 

ɷӣҡҡͷ׹ϵֻ֪侯Ļ˵侯ˣЦ 

ãȻ侯ͬѧԲסˣ˴̫ˣǵýѵѵ㣬ô˳񡣡һ侯Ħȭƣ׼ġ 

һۡôݡ 

ô֪һ£Ȼ㶯ˡ 

˲ⲻԸⰤ򡣡Ҳҵǡ 

㿪˫һֱӰŪķˣֱӳˡ 

һУҵ侯һȫɢټŪӵơǶסˡ 

û֣ЩȻǿһƤڻٺǱϾôһƤ 

˵ڣһȴǾֳӳȥˡлһǵĵ绰ǱæܺͲһˣǵﲻҲ 

ǻ޷ˡδȵ򿪵ģֻվţ·ϵĽӡһ˶ûУ侯ȴȫ˱ϡ 

٣û°ɣûϵ侯ӭˣٵ򿪡 

ȥܲڲˡ 

ͨţľҲȫ˼һǾֳϻñɴ־ˡȥ˫֣ŵŵˣҡͷЦ룺ôˣǰǿ£һβû£Ѿˡǣǵ졣 

ֳȴ˼û뿪Ѷңڿϵˣ˵٣ģһദῪǵľݣ׷ǵķΡ٣ҪҪҽԺ 

ˡҵ֪⵽ô£ϡͿܣϡͿץϡͿ˾죬ȴ򶼲֪ 

ֳˣֱտ˵ˮڿˣ룺治Ǹ߹ӵܣ򶼴ˣȴ֪ԭ򡣲иӣҷǵúú㲻ɡ淢ˣǾԲ׼۸㡣ڵ˭۸˭򵽾ˡˣΪ٣ûһƶģ֪£֪ᷢʲô飬ϽߣҪ룬ȴûбֳǺܺͰİ֪˵ˡ 

ԭձɽ﷢ϡȡ˿󽨳ȨǱ㿪ʼ޹·˭֪ǵĹ·ҪŮаĻɽǵȻӦˡ 

ҲձˡǸû֪ͨ˼ңֱӾͿʼɽ·ֳûаѹƸ񣬶Ƹձˡ 

һٶʮ¡

ϲľֳɱǼ꣬˱ȰһͷҪöˡȻҲ֪һеݣϵĸףڿͱˣ̣пܵġ 

Ȼǳллĵ绰ûĵ绰ֵ֪һԼʧأҲܺڡӱлǶ֪ձһͨˣԲŻоˣپòǼˡôһжᷢ鿪ˣᱻˡ 

һ֮ص˴ӣҲûŬѧϰϰôѧҡƷУ˲ҺҲһѵ㣬ûЧЧ̫ˡһҹ֮䣬Ըˣ˱һʮȥ 

ⲻУԲСֶһ˳ȥһãˣôûעѡΪЧɰˡ 

æôҩЧʱǱĵ鱨ȴѾİ칫ϡѧŴèȥǶμӵ¾£˳һֱܵĹûˡ 

Ϊ˻ծòȥظɻǮĺᡣ뵽Լʱļ䣬úǶԲԼСӣԼûоһ׵Σǵ¿ȥʱɫˣԽԽдĶ𣿡 

ġ 

ôļĶģҪ˵ʲôǿƼⲻʲôƻС˵ҪʵŵƲ⡣¹ӵˣ·ֻƴϻһ㡣 

⸱˵ӣȴûãҲߣˣҲǳΣ֮УѾľˡзСƲ⡣ 

췭ȥֻдţһĿӵлѧ츳ΪѧĿ굱ҲھпҲȡ˳ʬҺҷʹ÷ʳʬҺȷ÷ 

ĬˣΪѧһһЩһ϶ǰ»أȹһǻѧңǱؽʧȥɡ첻òúһˣҶӸʲôѵ˰ԲС 

ļԲݵӲϼ֪ҹǷң̫йˡ 

ǡĽ͡һĸңһǡҪְУҲҪְСûн͹ʲôȻǸ֪ʲôʣʲôʡ 

߰ɡ 

ǡ 

ˣ˵ϣҪһֲȫȥǰһ顣 

ǡ֣ǹ涨ôˡ 

ôˣҰˡȥ󣬰칫ֻʣһˣֿ˱ϣȻŽ˷û꣬ôȼ˷ֽŻٴεȼ̡Ѿ˺ܶˣҽķҲϲŶˣͽˡڣһεȼ 

һڣ͵һڣѰ̵ȫ̽˶ûпԣܵĸоûСܺ棬ҽϣǰһ̣ܵҪһȴʲô¶ûУһж鹦˲ξϣűյĵƬϣһû 

ûֻʱˡȴ˸֮ͣࡣ 

һҹѹˣЩˮ˶ǳٽҲסԺΪ˵ܻиá 

󣬺֪ܿԼƯˡΪˣһû˾վӡžеԼ˵ֻǿܻиãиãԼ˵Ҳˡ 

ҽԺȻҽܶ࣬Ƕ᲻ٱȥƽʱӦôһ䶼شһⲻǵרҵҲ֪ԭʲôӣӲ֪ʲôֻ֪ˮˡΪҺʱûˮءҽһ߽Ȱ׿ˮһ룺ڵˣ̫ϲϣһˮȣˮ˰ɡ 

ò𰸣ȻҪ֪Ϊ˽͸õΣȥʵˡǧټƣĥӲȥڵءһҪģ˱ֱˡ 

磬ˡؼҳԷȴû뵽֡ 

룺ѵȲˣھˡңûҵˡ 

磬ʲôʲôʵ 

˭ģ 

û˰Լġ 

ʲôΣգ֪֪һСãûãֻн㣬СĸģǵģϣиԼСࡣ 

ʲôΣգ˼Ǵˡһ壬һͦ·Ǵ˵˵ 

һٶʮ¡ׯ

ԸߣȥļͦӣŮ˭һʣˣȻҪץʸס 

Ҫ治֪ôȥܣһ£ðǸѡ 

ӣ㽻ŮѣǲԣɲܸɶԲº¡ 

º졣ףº죬Ͳܲ뵽šͷۣƺܹǣƺȫǡ 

Ļңǻ֪ϸ׵£Ȼֵһͨ˵ٽ緹㿪ĸֱŪһŪҵĹϵǳȴ룬ѯʣ⣬ֻǰȫ˳ϡ 

óȳʲôС 

ţóԡһӳԹóԵĶˡȫʳĻش 

ãóԾͶԵ㡣Ļش⣬ȫЦݡ 

ԣɽ 

ءʳֻܷɽص˿еʳ˵Ͼͺá򲮸ĸҳԺˣˡ 

һЩ 

ǰߣں׷ȵҡ㲻֪ճԱǲһ𣿡 

˵ɣ㵽ʲôһ仰˵˲𣿡Էûؼңڸ߲ڴ绰Ҳ֪ҵĵ绰ûط 

İɣҼҺܿŵģõġȻΪƷˣûע⵽ҵ𣿡 

翴ˣȥҽԺ·ϣԲ档ŶûлŨױˡ⵭˵ 

㡣ŨױΪڳһ£˵㲻֪ǰʲôӣҲ㡣ǰһ죬һףȫȸߡ 

Ҫ˵ģǰ翴ˣԲôġڹôѧҡ˵ЦΪѧңΪ˹ңҲΪǮΪƽֻҪĿѧңôֳʲôʲô˻ˡڣֳ˻ܵ˲Σƭ˲ξͳһ⣬ĻɽϡͲó˵ȥǮˡʹĪڴˣкöȴóȥֻȲֱҵһȥԼ˵Ļѻ 

ι 

£ûע⵽ɽʯͷϣˡôˣֻۻͷ 

˼߲ˡ߲û˵ 

ǺðɣϢһºˡˣҲûע⵽ɫ 

ͣվߣܸˣʼɽ徰ɫɽС·ȫ˲ȳС·ȥȻţµС·ƯĴӣͳвһʲôġӶһһĽȥĺƯȻǷӱӦƵġ 

ЦˣǿЦǰ￴ȥǺɽϪˮһС·ᴩǰ󣬷ݺͥԺûмһ𣬿ȥɣ 

ţǰͺ˵һصͷͬĹ۵㡣ԺҲϣסĵط 

סͲסˡ 

Ϊʲôһסġ 

һ𣿡ָš 

š˵ͷ 

Ƕӵһӣ·ʮӡ˵꣬ûͣ£˵УֻҪһ꣬ӵС·ȫˣȫˮ죬ر£˸һѩ·ͱøߡ 

Ϊʲôһ£ 

ǰĻ˼Ҳƴʵԭ֮һǮƽһ·ֻҪһĻôɽϣǱʮǰٱ֧ҪʽһǮĿ֧ԼĸĽ 

Ȼô룬֪ũʺ϶ʮڣȻҲǮ˶ˡ 

ˣϢˣǼ߰ɡ 

ļסڴӱϣҳÿ԰Ѵת顣һ·ϣʲô档ڴΨһһʯĵطʱ˺ġʲôطΪʲôȫǴʯ壿 

Ǵӵɹɹʳĵط 

Ϊʲôˮ࣬ʯ䲻©ʳ𣿡 

Գ⣬֪ôششŴǸƶΪʲô⣬ΪòҲԸǸԩǮʯȫʤˡ©ʳٿٳͺˡЩ꣬һֱôġ 

ʲôҵһοûôشϸ⣬ֿɹߵĴ͹֦ϵӡۣôֵҸ˶ſϣԵ÷ǳˡ 

һٶʮ¡

˵ӣʵ˵ˣ룺ֻ棬úһˣͲҪƻĺˡ 

ĵӣԼ˵Ǽʮȷ¡ôڸǣֽվסʵʵ 

ݷӣǲݷӡʲôطũë𣿡 

ߣΪǲëס˵ķӡƫƧɽ壬ûйòÿÿͰװԼйϾǱȻʻҪõķϡ 

ȻͰҲҸطũ壬˵㣬Ӳкץס㷣 

Ϊ˲ú汦ٺȥΪôȥ֪ҪòܵʵҡﵽʵңɻɽҪ͵͵ųСȥ֪ͨĶǣǧҪڳǰ֡ 

ʹɽ·ҲСʱռӿٶȣĶӾۡԲĹĵĶӣ֪ǶۣǳԵ̫ˡԴӹıׯĻʳԽԽóˡ·;㣬ΧСӡҲϣܶʳϾ˽ӡͷ׵ȵĻʳʳóԣҶ廹кô 

һˣԶϣԼҵಡģȫģáֻȴϣⷢڴʱ˿̣ɽĳϣһǳԳˣܵʱ䡣 

ʵֶЩ豸緢Ͱȫװáģʲôطȴһ֪ 

룬Ȼƺͫ׵ɨ衣ڽʵҵıҪֶΡΪ˱⺢˵ţõ 

һʼʵҺʧȻһжµģһסʵңʵ᲻Ȥڡӭʿصʵ飬Ҫʵ𣿡 

أαװǸ߿ƼֱƬղʲô𣿡һȤ 

ǣֻǶˣŸģ˵ҿȥרҡҲϣԣͻ࣬ôˡ 

ǿȥ͸רңƾǸҺ㹻ˡĶĿġ 

ȡһĥƿȡ²ƿýͷιȡһҺ塣úСģ˲ҺͽͷӴǻҺ壬ΪֻͲӦһҺͨ΢۲ʵ֪ڹ۲ʲô΢ʲôһʱһֱǰҺֲϣֱӹ۲ǵĳɳ 

βУγˡȲֲֵñֳһѧҵҲֻ΢һˡ 

𣿡ĥƿ 

ţδ֪ĸã취ȥû̧ͷòδ֪ģΪ̫Чˣò취ЧװһרʵĿѧߣͷû̧ȫȫ΢ϡҪƭˣȵƭԼԼһѧ鼮ʱֵġƭٳɷΪ飬վһ죬Ϊֻܼܰ 

ûעصһЦϣʲôûֲᣬʵҵ豸û͵ϣġүүƹܹܿвţ֪ЩѧǣǲѰƷûؼҵġ˺ģһˡһڸ˸⡣ 

Ȼˡƭٳɷܹס۾ȴܲס͸оʵͷÿµĿƿ 

ԲûסڵǸıȴһҵĸصĵģҳɹ͵Եĺӡ 

Ǹиõģܼ 

ĺˣãܵˡЦˣܵ⡣ 

ŴӿѧҵĽɫѹˣЦ룺̫Ϸ˲ҺΨһĸã̫ЧˡǶˡţתȥֻҪ໹ߣѧҵĽɫݣͲòȥ 

ûԼǼʵգܸˣһ˵ϣ˵лл㣡 

ܵϴϴȵȣôȡȥһѪѪˡתѪ 

Ѫֱȴ֪ЦšѪմϣʮˡ 

죬ѲӣްֹѪѪˣҪͷǸķȷķǣͷֱǰƣʹѪҺǿųڱǻڸŵũ峤ģֲѧҽġСʱѪĸôģھô 

һٶʮ¡㶨ʵ鱨

ͷҲ˱ǿУûãһôûСûֹסѪ޺ܿͱ͸ˣҲ޷Ѫ 

죬ҽԺֽţ֪ôʵңȥҽԺ 

ʱ绰ȴι 

ιңлôд𣿡 

Ȼȫ¡ˣͿдˡ 

ãĩҡһҺϽϡ 

쵽ĩֻвʱˣȻܼȴҪȰѳ͵ҽԺ 

ȥҽԺҽֻһ˵ͷˡʱ˲˲Ǵ֮ǳԶˣҲǻġ 

˵иðɣųʧѪò԰׵ûĺáôѪ 

ѾѪˣ£ЦˡֻһѪƯûʲôֵ 

Żһ£ȴû뵽Ȼ⣬ⷴܳԾֻ˵ɱΪƯ֬϶Ҫõöࡣ 

Ůǲ˼飬ȵġֱҽԺûŪ˵ˡ 

£ҲԶײˡʧеãڰٶķʱȻҵдµĸʾصھϵ 

ȷ֪ǾѧֱɻȥüȻ٣ô·ԶģȻ·ӽҪȫĶࡣ 

ѧһ۾ªУϱѧУơУУѧû˱ѧУơ⣬ѧУƣȻΪ˵ 

Ҫһʵ鱨õ£ûݡ֪ܲܰ쵽Ϊѡ 

ףΪְưɡʲôʵ飿ЦЦԵú 

ʳס 

ãʲôʱҪ 

ԽԽá 

ãȡ 

һΪѵ£ôˡֱʵ鱨õ֣š治ֺֿãʳûõֻǱʳڸкӪֵôһʱ䡢ص㣬ÿʵ鱨͵֡û˵ķʹϣֱˣ˻ͷϡʲôʲôȫһȫʲôԣõĵط 

ӣ㣡һţһ߸пйҵǿȴס 

ϲӣô⣿Ҳǳȡ 

˻еĺͬӽһƬҵĹ˾ˡߣȥȾ칦 

ѺþûˣȻȻСһͨ绰Ҳɳ 

ƽꡣô߼ĵطɣȥӵľƹݲͺˡȻǼƵ겻٣Ƕƽô 

ҪģҪġɽʱͬˣڿ̫ˡ 

ʲô̫ӣü̫ӡڽʱգǱ⣬Ϊ׺̫ӵϵһ 

ƭǡ㿴ֽˣһֱźõġӴڿڴȡµǸţ˽ӡ 

СϢҲšˡ˽ӡʷ⡣֣⵽ʲôֽд쵼ˡ 

˭ˣûĬ֧֣ʲô߻ô졣 

ʱҲҵס֣ô£ 

ֻɨһۡʲôֽ˵ˡɣܸ档 

γ֪һĬģпܾģŻסȴһɡľ档֪һΪʲôֻһ˲ξ⸶Ҳ̫ˡ 

һĻɺͲţ˵ΪǸѧҡ 

ѧҶˡⲻš 

ܸıǽչĿѧȴࡣ 

˵ 

ţ 

ĳĬˣȻЩɣڣǿͨˡҪúÿһʲôүôƳ硣 

Ǳһ֪ںǽ͡Ľ͡Ǿסˣϲӵ˶֪Էϻͯ˲ξ˵ġ˵ͷʲôˣԼŶá 

ЦЦǲкö֪࣬ôӵи࣬Ѿϣˡڲ˵ѧҵûдǰ˶ס 

ֵֵһӣ 

㵱ȻֵһӶǸȦӡϲӲм 

㶮ʲôǸḣĻᡣ 

˲ξҲ֮ 

˷ִȫźãǲ׵õƿζĻᣬͷԡԱһݡ 

һٶʮ¡ʮ

㻹԰Ӳ˿ɶһ˳ˡټӲʱ˲ˣһ˶ʣҪ˵Ķȥ 

û취ûԱѾõƵҪӪĲˣڴ£ζǲӪϾͲׯʳˡ 

Ӳ󰡣㵽װǶװʲôطˣϲĶʵ 

е˾ôԶ֡ˣԸúСģΩˡ뵽Լ˵˵ġӣһҪҽܽܡ 

ʲô˼ֻǶ˲ξĸмûǮԲϵҡһ˽ӣô˵ıȷġ 

ǿ˲ξʵɿһӣ׬ôǮ˵ˡΪ˲ξĳͷôõĶֵ֪ܣ֪һЩٵ롣 

˵Ĳ̣룺룬ֵĻԱղҪĲҪˡ 

ССӳԱˣǻûأ 

ʡһϧûʡ˴һ١ 

ˣӺϲǳˡӣΪʲôôϲӻס 

ȻҪˣһûǮֳ𣿡 

һûǮأϲʵ 

ǾǶˢӣΪû˲ξĳͷ˵ţ˶ˡ 

ǱڿģһʵɵˡΪ20800.00ԪôûСǰһλȷСû 

ǵģÿһ˵ļ۸񡣡 

ˣ˭ǮԽԽֵǮˡ֪겻Ūġû취ֻȥȡǮˣ룺ոջֵĻ벻ôõõˡ 

ʲôȥԱ˽䱸ЦݣΪôǸӵˣߵУ⿴ǵ·֪ˡ 

ȻȥȡǮˣ㲻ΪһֽԷɡĽ䱸ܲˣ룺Ǹʵ𣿸οˣҲ׷ҡ 

ˢġԱȻò 

ѿ 

ԱһӹĿһΪǲ⣬ǽ⡣һŰ׽𿨡 

պİ׽𿨡ˢ꣬ԱϹϾѿϡ 

ѿ˻߳šӭٶȹ٣ 

ˣȴԱ̸ʡԪϵİ׽𿨣ҽڼˡ 

ʲô׽𿨣 

ǣǸղλˣð׽ѡԱ˷ܣΪΪסһλĿˣн𣬸ǻ˫н 

ãɵúáôѹۿˡܸˡֶֻΣס˵ֶΡһĿǲں۵ǵСǮģɴ˱ȱ˶Ȩ 

ۿˣʱʧɫҲ˷ܲ 

ʲôŭϾۼн½ûˡûп˵ȨĶˡ 

Աǰ̬ȵı仯ȫеĿ˿ûʲôرбҪATMв 

ʮ١ǧʮ򡢰ǧ򡭡ûͷʼڡʮڡʮһǧ˰پʮǧʮԪ 

϶ˣˡ顣ôࡣӣҪ侲һҪ侲Ǯƽ׳ֵģҲеĵԳˡģǮͷˡô룬ô롭һдʱ⡭ 

塣ʱֻˡֻûøֻⷴһ죬ֻ֪ι 

л׼ߵĺܼ 

ţˡ 

Ǿͺáл˿ʮǽũҵ׵ҵġйףŻнͨǰõǮȻ˼Ҫ 

ˣֻ㵽׸˶٣ 

ʮڣȫȥ 

ʲôû뵽ʮڣһӾסˡ 

ôˣĿ𣿡 

̫ˡ 

̫ˣӦõġǵðѱҡл˵绰ɫȴЦݱࡣ 

лôˣ 

ߣ̫ˣʮڣװɵ֪װɵǸ֪ 

㲻᲻ 

Ķӣƽ֣Ը⡣ 

ˣˡʮ׬ˡ 

һҹлǿƾ˯ģһֱ룺̫۸ˣûҵĹ˾ĶŪʮȥװɵǵҰǮӲ㡣 

˾Զֻű˵Ĵ󡣲֪и֮£ôô 

һٶʮ¡Ҹ

ʮڣⱲӼǮˡô죿ĸ𣿲У˯ˡʮڣ֪ᷢʲô£ϣ̡ţĬһ 

ǵصϣУϣ̣ӦǸ뷨ôǮԼòˡǣȴһǳص⣬ķǳ᲻áʮڣɲѧʱʮ顢ʮ顣 

衢衭رִ绰ȥ֪ǮǹҵĽ󡣵Ȼͨ绰ñлһر֪˾׵뷨 

ǮǹҽũҵеģǶ˵ӦҪΪǿѧңⲻӦõģ͵˱Ǯĸо˵ˣõҲˣȥ᲻ãִǸעؽʱֻҪиýûȥע̵ġ 

һ˶Եûججģ֪ô뿪ľ֪Ҫʲôطֱ˽ס 

ô⣿סº졣˺ĲģҪ뿪С˵ĸȰΪǱϾ˽֤Ӱ֤ųˣҲǡºˣ˺ܾá˵ԼûвģֻҪٷδزԭһΡ˵һʱǲûһⲻǲҡ 

Ŷ㡣ϳָûȥΪĴȫʮռˡ˵û뵽ºʲô֣ڶ࣬Ҳûм 

ºʱоܲԾЩԭˣٿڵӣһӱ㻽ĸԱܡ 

˸ĵطºôˡ 

£ʹãҪ˸顣и⡣㣬ش𣿡 

ȻˣΪǷޡߣִŵ˵ 

ޣޡ飬ϧڵ״ֱ̬治ֵ壬Ҫ˵ºİʾˡáһǮǮǼӶ׬ģǮʲôûȫ裬ʱûаԼ˵ 

šҿ϶ҪԼЩһЩױƷٸͽһЩʣһԼưº룬˵شǼȷģִЩ˵ġΪİʾΪڶʾʲô 

ô٣ࡣⲻҪ𰸣֪ڸʲôֻôһǮǲȥ١ 

ٶ࣬Ҫһǵ·ӣ͸ˡºǰ㽵 

࣬ࡣҲûȥǮ 

ٶ࣬ʹЩû˼˵δĺ׼ǣǲ֪ûУǱϾйòСģò㡣֮ԾԭԭҲǸǳҪõԭ 

Ҫࡣ̫ʧˣɼ 

ж٣ºҲˣϲԼ˶δй滮ȴϣڿ룬Ρ 

ʮڡ 

ʮڣǡЦΪʮڡʮڣôȰѼ罨áȻţ˵Ȼûʲô˼ɡ 

Զԣ˵Ķԡ˷Ҳй뷨һڣתˡ 

ĶȥԼºȸˣֺߡܣȴǳġ 

ȥ˰æ˵ţͷûлأһ̶ٵˡ 

º͸ˣͨӰĵ绰Ѹոշ˵һ顣㣬Һܵǲǳʲôˣ 

Ӵ˾ǲһ֪ˡӰȡЦʱȡЦԼãΪĲġ 

㣡ºܵģֺߡ 

ãҾȥһô£ôģǵúúýѵɡӰʰ飬ĿЦ˵ 

º첻֪Ӱ仯ӵ绰ʲô 

ӰҪѵⲻڿЦ뷨ԼΪҷȻΪİȫǸҪΪԼ˵ҸıӰӣҲһֱºܶʱººҸҲҸĸоʱغϵġȻһֻ÷ֹʰҸҲϾһҸһֱȴԵòҸ 

Ȼһͣ˵ԼҲ͡뿪һԼİ칫ϣ˺ܾãȻʼ绰һ绰ǸģһʵƷݷûа취ܾ 

µ绰֮ոʵ鱨ͨϲõģ˲ֱϣⲻһϢ 

һٶʮ¡зϺ޴Ϯ

ҵ˱лʵ鱨棬ׯ¹滮иˡ飬ֻ˵һ£л˵ʶһḶ̌ˡȻˣϧһͨ绰绰 

ҷȥ׳ѵӰͬһͨ绰ͳ˱ڡò˽·һߣʼ¹졣 

մʮڵнѳֿӰΣΪӰ뵽º졣㣬ܲܰҸºһ¡ 

ְԱĿںǣԶû˽¡ǷӰʶʲôº졣ô˵˵ڹ¹죬ǽ蹫˽Թ 

ӦҲûж˵ʲôڿЦû취ЦΪҲ֪ԼҪʲôǵĹϵ̫ˡǷ̫࣬ʱһĸо 

ʵҵİȫʩҲóСﾪȣȴȫӰ綼ˡ 

ʵû˲Һȵеһƿյƿӣô죿ǱҪļûˡӰߣȻܵȡᱩ¶˲ε顣 

ߴߴС⼸ûһ׵Ҫļͷס 

ĳûʬҺ÷Ӱ֪ǽ죬СȴȻģ֪жôȡ 

ΪʲôҪС˳ʬҺͲôˡ 

ʬҺӦ֪оߵĳʬҺǸҺ壬зʳȴû 

Ĵ˶ʲôʱ˳ʬҺȻӰ϶ˣҲˣ֮ԻţΪ벻ƭԼԭ 

ʱɱҵɱ֣ϴƵƿӣǴߵĳʬҺҲҵڶεʧ֣һ㡣ʱĳ˳ʬҺ㣬ȴûüӰΪʲôʱԵĳʬҺ 

ʧ֣һκʧֵˣһεȴԼǶôвԵĻ룺Сˣǿ׳ˣԲûǹҺĲͬԿõģ򻵵ġڲµʱ򣬵øϿôСڹȥˣǹҵˡϿһ롭ܹһУǲ̫Σˣһԣôˡ 

ǸϿ߰ɣ׳Ҫȼˡ 

úáץסƿӣƿӿˡȻмΣǿյġ 

һ㡣Ҳô˿ 

úãϾߵüһģץһ͸ҺеƿСѾˣûã˵ʵʧһûע⵽ҺҺ 

СĶҴСôôû뵽ð취ǰǾԲġ 

ڼԤзˡлԱƿӣȻھͰ 

ûнӴʬҺͻȻʵ 

ûСȫǷԻش˵ͺˣΪӰ¡СͷΪöԷһ֪Ӳţʵʵ˵ˡֻϣľ֮顣 

Ļشٴξΰʱ䣬֪ôȹģһȴе 

˽ˣһſſ˵ 

ſǴϵģдŻѧרҡ֪˶ã֪ʲôطֻǰڳϣͨïܵɭ֣ŵ˺ˮζ 

ܿһɽǰվڣһɽڻ򿪡ڶţɽʯڶҲΪɽʯڶͬʱɽʯڴ򿪡 

ûüжٵţӱʻһףһ׵ľȫš 

ǵ˿ңӼУˡӡֻһ״ӣڽʵо 

ھĳ֣ƲԿռԶųӡ£Ϊн͡ 

˿Ϊûб¶ڿռ㣬Ȼ֪ô¡ 

֪ҲھУҲʱżȻõ˳ʬҺ 

棬棬ﱩ컹û˵꣬㴫˵Ծ 

ʲôˣֱ֪Ӵһǽļء 

ǽʾǺߣΪŴˣôд󺣣벻ͿˡֻӺ̲˺ڵ㡣ͷĶʲôڵ㣬ɳ̲зϺ 

зϺϲʳ֮һֻǸѧٳԵõǮȥԣɣΪһϺǸϵĻʳˡڿôζС飬ֻ򣬲룺˳ԣը˳ԣŪơϺ 

һٶʮ¡ʳ

ʲô£ûע⵽ı仯ǰ˰Ťѯԭ 

׳֪ʲôԭ򣬾޴ĸ 

סǡ 

ǣ׳ 

ӳˣԲսľ˳ڻСһȽϣŻᷢЩзϺǵľ޴ÿһֻһ˰СǾȥʵȴԷǳٶǰš 

Щ޴û뵽ģֻ뵽һ£룺ôϺзһһˡΪǰĸһǣȥǣȴûж١ǱˣҲһˣҲˡ˫ˮȫⰡ 

ʲôӳˣʱĺӡ 

ȻǳˡǹʵңȻ԰ôһǹҾԶʳȱˡ˵ģں˭˵ˡѿڶĻȻƨɣδôġ 

Ĭˣһ˵㿴ȥɣĻشҪġ 

ȥʲôÿģӦȥ׽ǣȻˡ룬ȴ˵ 

޴Խ˾ߣӿˡһֻֻʳ򱬣Ƿǳϧ룺ʳ̫˷ˡԣǹģôֻҪӵȡˡǾӣ׽ЩзϺҪõǹһҿҪˡ֪ΪʲôҪΪʲôҪǹΪдǣȥɱġΪʲôǹӵԭ򣬲ûʹҲֻǹȫΪô޴˽ȥ׽ǼǳΣյ¡ 

һֻһֻϺзӸˣʼ÷ˣΪôܷ࣬Ե£һֻ͹ˣֻһ򣬱˲һֻԼôķ룺֪ǻ᲻ῴڲϣҴ 

顣ţô˱仯езϺըĴɢǺѪ⣬ʬҺ 

ЩǳʬҺµ 

ڵ֪ǳʬҺֱӾûʳɲҲõôͬʱҲ֪Ϊʲôᱩˡɵǿ뿪ֻҪڣЩǲŹģΪӵĻǿܻԱ³Ƕ׷ 

쿴ɫ԰ףӦסˡٿЩЩѾԳסǹ֧ĿֻҪûһǹǱϰӵӺʵǣȻӵȻ 

ãߡĿĴﵽˣǱ뿪ˡ 

û˳ԵҲʵڲǴŶû˳ԵǸܳԣͱжˡ 

սʱڣǰ㿪ʼʵ顣ҹһֱⷽǡʬҺĳ֣հףǴӳʬҺȡʣڳϣ쿪˵Ϊһ£Ȼ֪ܲе 

ƲƲ죬ȻȡҺлָԶŻáԶʱڣΪһ½صĽ֧ǵĸͷֻܴҪιһǣȻ̼һ£Ǿͻˣôɲһ 

ϧǵʵ£ǵȴ޷ס׵ֻҲԽܣǻи㣬ǵǱ󣬹˼죬ǾͻԱԱµҺȴȻкͳʬҺƵĹЧ׻õ˻ãǳٳٲװǵĿѧ˷ûа취һ⣬ǰѳʬҺַȥϣоʲôûиǣһжԼָܷоܶԣҲǵ츳ӡ 

ʻţ콲˺֪ܶ࣬ΪʲôҪ˵ô࣬룺ʲô˼Ϊ𣿲ʲôһǱȽϲʳá 

ٶȻص˰칫ң鱨ȴˡûзֺͳʬҺƵʡ 

һңǰˣȻҪΪˡ 

쿴˻鵥˵Ҳ֪ӳʬҺȡʲôòҪȡͳʬҺͬʡһʲô£Ҳס㡣㽫һΪˡ 

ûкǽΪĿѧңһǼٵ¡֪ҪСңΪҡôˣӣȫϵɲһһӶڵ¡ 

һʮ¡忪ʼ

ˣ˾˳ĸɶӡ˵ʶ˳࣬˲ҺȵһɶȻѱ֤ữƵʣϾǶڹ 

ӲͬӲȻڼνͨѾ޷оˡΪͨѰʳһ㿿ĶֻǷڳƤмǼ׵¡ѾӦ壬ٳֻй񣬲ȫõʣǲųġⲢͬй֮ĪĸӦоŻﱩǸоһΣյġϾûϲ 

ƷһʵģЧһ˸ȥɡˣ߰ɣ 

ˣȴޡո˲ҺȹˣԲʲôûвڣںڣϣ滹һǧҪʲôЧûСȻɾͲˡִʲô߷Ժ 

֪ûкһ֮Ĺϵ˲ξĹϵ˲ξֻһΣôϵʲôȵϿ˷ϻͯ˲ҺֻһƿǧЧǧҪкԽкԽ벻ʱ浹ʲôҺ 

Һ𣿲ԣҺˮᷢȣʱûзȡԣʱǸƿѾˡУҪȥһˡԽԽ£һͿãʲôĺʱ˵ϵˣܲɨسţͲˡ 

ˣôҵӹɣճţ˳࣬絽ˣһֱ 

ʲôӣ֪ô¡ 

ȻҺʼˣþãŴӦæġʱһҪһЩôõĶҿ𡣡 

ԭֹס˱Ѫ˱Ժˡʱæûʱȥȴû뵽ô¡˵ӣ֪ǸÿãáϾȹ˲Һһ١ͬʱȴҲڸ鷳м£´˵֪˵ʲôãɴˡ 

ιһңȻҾ͵ʵȥã֪סʲôطСȭͷܣǳ 

ǳ鲻٣ֻûֹϵڣæȻЩʵΪ춯ȨʹĶӣƷԴڳʬҺ÷ǳСġʲô־ԸߣǽܲʱȻҲѹȥĻ᲻ġ˵ȻһĳʬҺãҲ֪ĳɹΣҲܿؾоҲǲԹҵһֲɡ 

ͬʱʼ˴ĶǰھסĵطҲгʬҺǵ걨ġ°ǰھסһĳɹĶԾƶãҲ뵽ʬҺȥϾ˲ҺûгʬҺƵĳɷ֡ 

¸ĸģ첻ȴڲΥٵ͵ķʽڲôϣԼʧȥɡȻȫԹǿ顣ܷ涨ģ˴ѧμ˾ѵôɱѾˡӣȫûּۻ۵ء 

һԼڼеʵ̣һжͳʬҺϵȴҸȥȷʲôҺڷ¹ǰܺڣΪʲôûڵǰһ۵ʲôҺĳ˲ߵ鷢ôһ޷ԭԼ 

ûнӣͿڲʲôҴұһۣǰȥ 

ӣģ֪㲻ġ·ĵô˵ˣЩͿˣ룺Ҹʲôˣ 

ӣҪ·Ƿӣ𣿡 

ʣȻô¡ֻû뵽лô죬̶˵ɾˡǵģ裬ô£ 

ӣöǮ²úüʮɣֻ֪ۣǲ²⣬úüʮѾ˲ˡ 

裬һ£һ˵ЦЦ룺üʮǮ͹Ļ·޺ˡ 

صʵңСȵ˲ȥҺһɵˣΪʵһƬǽ壬ƿƿ޹޵һأƿӸһء 

ԭߵ̫æˣСʵֻһֶȻʵ鷭˸飬ҲⲻһЩ 

ôĿƿƿͷģô죿ҸͲ֪һƿ 

һʮһ¡ٶ

֪Ҫһƿ绰ѯʣϣһжüϧеѾʼ飬ҸЧԡ˵ʲô˵лͿ˿ڡ 

ʱҲΪʱ䵽ˣҪɻȥ裬ҪҪȥΡ֪ƷˣҪεģȻͳɲ뾯ʱǿȻⲻԷһ 

ΣЩɣǼȥֲļ͵ 

ãôˡҸĸͽˡǿǵʱ䣬ֱӾͶ 

аĲļΪŵרҺĳǷǳðġһֱϷɻ԰ġ 

սһǱߴֳˡԭǵ֪Ҫؽӵľٶ׷򹤵ǻΪģǮǮˣҲԼǳ 

ǻˣȴҲ˼ӶǮˣôˣ 

ҲԸ⣬ڹڣ˹ڡ 

ˣˡǮǮ֪Ǯ 

Ǯôˣ׬Ǯǳʲôʲôôѧ 

һ߿ˡҼбľũŲ򹤣ҲʼɢˡοϻΪ顣 

ôˣΪʲôͣˣŻΪͣˡ 

ҪͣΪ˻壬˼Ҫ·ѣ˾ԸԲϽ˴ӡʦǾˣ˵ᣬı飬ֱ治ڽ 

ϸ˽ľԭշѵ޽·Աׯûй·ǻƻ˶ˡԾ޵Ĺ·ϴε¼·û޽תһ¼磬Ϊ˽ʡ֧·޽ġۿűҪ޽ȻԿСˡȴˣҪ·ѡ 

粻֣֣ƫƫʱ֡˶֪ǹġۣȴ˵Ǳġ·޵ģȨ·ѣ· 

˽˿·ѣҲ𣿡ҵΪһǿӡùġ𣬸ɵı·ţȻշѵ¡ӡУǸµ˽˶ǶԺͻˡ 

֪˭Բ£Ҹ˲裬С˵ǲԣ·Ҫġ˼·Ҳף·ѣ֤·ʹãҲкô𡭡 

ֱҲ֪ôˡǿڲźã仯̫졣Ŷ̶̼꣬·շѾͳȻˡ˲˵ھ˽˶ˡʷϵʲô·˶򵹵𣬻һЦ 

ﲻҲ븶ǮŽͣ״̬Ḷ́ҧҧҵ˹ʦޣ޽ 

ӲٲҪĿ֧ҾûӦúЭһ£Ҳܹأʦаʡ֧˼ͬʱҲΪԼ·ĹͼҪ¹滮Ϊ̹滮ʦֻͼãŻݱꡣȻٶֻ࣬ҪãһǮҲòġ 

··ѿǣ˭֪Ժֻ᲻ӡǴԼĹ·ˣǰˣڼȻôȥ 

һͶҲʮڶһʦڽŬ 

˵ʮڣǶʮڣʮڡûû 

˵ˣʦ˵ʲôֻȥŪĹ滮ͼˡȻһȰҵģָǰڵĿ·̡ 

˵ͷӦˣȴû뵽֣Ȼ㣿Լĳˣ֪˵ʲôá 

ң벻ּˡ˷ͷһֱΪͬͬյˣôˣҪϲˡ 

һȡûоҪע⴩ţһֱĺ⣬ʱȴͻȻԼĺܺᣬܻؼңȥ· 

¹һһȴ⡣ǰĵ̯쿴ȥôĺᡣΨһģǼμӵ¾Ʒ 

ٴδǼףȴ£ôĲ塣ߣȥ·ٶǰȻشȥ·ӦȴһֱûƵġҪˡ 

һйָָ̡ 

һ£Ȼȥ͹̶˵˻ỰţȻ˻˵Ҷ׵ˣ߰ɣ 

ЦЦôʲôû˵Ȼĸ첲Ȼһˡ 

һʮ¡ʧ

ܼȫûע⵽ڸ 

˵Ҳɣºƽ֮󣬷СйҲôɣϰ࣬ͿһŮ˿ĸ첲ֱӳȥһ˵ģˣ֮ŸոպͺãҲΪһᣬְѹϵ㡣 

ЩʱѾԶ˹ȻпᣬġҲȥһظߡ 

˵·Ѿϰ˵̯ʲôĶǽרꡣרûҵоǰһµĸо 

ǳר꣬ż·ѾûбֵĸоףҲ֪ڹôûĿԣֻ֪ 

ú̸̸ǲҪʲôطǲʲôݸǽ̸ġ·ѡһᡣҲ˲˺ͲˮȻȴ֪ôˡ 

ôûпڣȴȿˡ 

֪ôشƺĻԣȴܿϧⲻҪϲƽһЩֻԼСӣǵˡԴ˹ôԽԽԶˡ 

ţ㻹ǰһѧʱ˿ˮ˵ 

ѧʱ˻䣬ϲǵӡǰ滳Ǹʱ򡣡 

ʱһ飬һԷ 

˭ºʵڵȲȥˣֱŽȥȻߡ 

Ŷǡº죬ܣտͷȴ֪Ӧôˡ죬Ȼ亹 

ҽĴѧͬѧվ֡ 

ԣԡܺܲҪġ 

ͬѧáȻͬѧºȴë塣 

塣ĵ绰ҵĵ绰ҳȥӡǹˣȴеһɲաֻˣڳȥ 

˳ȥ֮ȴ˾˵ı仯½һ£ĴѧͬѧͬʱҲĳˡ 

ʲô֣ºʶӡȻ־ƺӦֱͦӣ˵ҽº죬ӡҲȥ 

֣ûк֣Լ˱ƣǳŵ˵ѧʱֻǸͷӣǣֻҶáһԷһ飬һҹ 

㵽˵ʲôºԽԽòԾʵ 

ûʲô˾Ʊʵ֪Ĺȥ˽١ 

ҵȻ֪Ϊﻹծ˳Ĺ 

ֻЩ𣿡žʵ 

ʲôϵº컹֪ũҵ֪ʲô 

ûش𣬶Ǽʵܰʲôæ 

㵽ʲô˼ºѾѹסŭˡ 

ԲмҪȥһˡº죬·ûؼҡܼȫûע⵽ڵգ˵ˡ 

ºȥ·ҹ⿴һۣҸʤ 

û⣬վ˵㲻ʺ˳ĺá 

ʲôºѾˡ費ڼңĻº֪˭ 

º֪һ˵ݣȻƣһ㡣֪Ϊʲôʱ޺޵ĽݣûǮӣǮҪ涪Ů˵ҲóѵģǲǺϷޡ 

Ϊ˷ֹ©鸴ȼºһµļ١ʲôɣֻÿкӴĻᡣ 

ÿţһ㣬ÿ춼湤澢˻ƺϰÿһϣ˷ѡɽɽʯ; 

æµʱҵӰǸ绰ġţôˣ 

ȱ𼤶㡣ųˣӰҲ֪ΪʲôҪ֪ͨԼ˵Ҳͬɣ 

һֱڹһʼ˳ҹ·߶ˣǻײϹġһΣǰĳңһץˡ 

ǿ˵ 

УֻܿԼˣǸ鲻ôֻˣһһ׾ֳ 

졣֪вУ룺˲ξĹϵһģһ¾ҲӦ׾ֳ׾ֳʲô𣿡ȻԶӣ˲֣׼ĺá˲ξãֻͶˡ 

һʮ¡һ

ϲӰһʼ֪ʲôһ˲ξˣҲ͸ 

԰հߵ֮һƷйҲǼ򵽼ʮ֮䣬ձȴἸʮ򵽼֮䡣˽⵽һ㣬򻨣һǧͨĻ磬ȻȥԼ 

˹뻨ǸԩǮ˵Լģ͵Ҳģ򣬻߼ʮǱлߵɣˣȴ鷳һ£ܵģĻܵвʱָֻܻ״̬ 

ҪǳСĵģȲ˵ҪǡôһֹȥˣֳµĹҶǳĵ˰Ƭ 

ֱŵڲ֪бĸֱҪء 

ִӽƷ֣Ϊ˻ƯĻͺͻɫһһӽԶʱڣвٻӵʳ⹦ܡ£ûʳ˻ֶ˺üꡣ 

ˣûлҪģǱȴ 

ʵңûǹʵҵţһº춼ˡʲôˣæţȴţЩģüͷ 

ߣ·ϸһԭ̹˾Ĺ˱ҧˡһʼֻмˣҲû⣬Ͼǿɽ·⡣ڱҧԽԽ࣬Ƕʼչˡ 

ǲԸϹʲôϵףǶԷ£ʲôϵ 

Ҳ˵ƫ˵ǴץߣǷţȻΪʲôֻҧǵĹˡºҲ˵ 

ˣЦЦͻȻʲôʲôأһʱ仹û뵽ֻ⣬ȴûзǱŮһһŵġ 

˹أ㿴˿ȻͷʮߣȻȫǶߣҲ̫Щ 

ֵĵڡùˡԻۻΪʳĳӣȻζĳȸǴ︴յļڡܵŶǣҲȸۼҴĸ 

Ϊʲôֻۼ⸽ûмǰɱׯܼ򵥡ﶼʳԵģҺҺԻָȻ򡣵ûгԵҺǰȻֻǵʳȤ࣬ǲʲôʳ⶯ȥԲݸֻΪкôⲻǵʳϰߡ 

ó˻ۻ۵ĳȸڲ׽˳ӺǻسġǰɽׯǸȸ࣬ǺɽͲˣһֱûʲô˽룬ҲͶࡣҲ˹һˣ̶ʱ⼤ŭǣȻҧ˵ҲԽˡ 

µǰ˾Ųʮ˵£˫Ҳͳһʲô£ץס˷ߣû˷ߡˣ롣 

ôˣºֻһˣȻתߣɺܲ⡣ 

˦˦˵¸ͲôҾͿԽˡаģ԰ʵ顣 

ºգգۣ룺ôˣôʱ˵һˣͬȥҵͻȻˣʾ֤ԼǿҾԲ˳ģŮ˵ġ 

⣬ҪֻҪ֪ºͿˡ 

۳ûԵ򣬶Ҵ嶼ûвԵˣܵӰ죬ϮࡣЩϮģΪǽˣҪűôꡣǼ򵥵£˵Ҫвʱǹһ⡣ͨȸǺѻ㹻ġ 

Ϊ˰ȫԷһǰ⼸ʳ˻ڴסȥ 

ûϣˣŻǵþȡţһ˲ξĹϵʲôΪ˾ţˣ˷˲ξĹϵҲϧ 

Ǿˣ׾ֳȻҪ֪Ҫһ˵ĺˡÿһΪ׵ˣġ 

ܼʵǹˣ룺ǰǹҵˣôأǶһ١лˡ 

ֳҪ𣿡뿪ˣ뿪ĻһǵƽΪϴŰܰУֹ 

ʲôл񹲺͹ǴûмҲмҪԶš뿪ˣ׾ֳҲɫ顣ǻ칫ңǰЦ桢Ͱ׵飬һ˪Ȼͬһˡ 

һʮ¡ˮ

˵Ļ˼ңйҳ棬ŵþˡΪףŵĻȣúúһô˵£Ȼһ˺Ⱦˡº죬أ 

ֻ˺Ⱦƣȴº˺ܶ࣬룺ĻǶԵģܰæŻסȥùͼˡ 

룬룺ͼôͻˡھˣߣȥһ 

Ǳףڼһܻȴٿ˻顣λͬʣξ鱨Ƕ֪ˣҾӦô죿 

ǸŰ׾ֳ칫ҵŮٶȳվţԲļУûλ 

ǹ͸©ŵ鱨ӰƻʧˡҲӦĸ߸ӵˮ׵ĹϵǲЩһ˵ 

ЩԺﳤĺӣǸǴ򽻵ġ˵ǸӣӴ֣ӣΪǸӣ뵽ҲǸУ²֪ǵ鱨ӡֻҪˮһġ 

ǺãǾֱ֪ͨ˺ˡξͽˡ 

ǣУУϴŵ£Ѿ¶ˣȥ𣿡 

ûϵǻǵĳģǻᶯڷְġһҪװɺģҲ䵽ԷС 

Уһ֪ 

ξһҪáҪ֪ⲻΪԼΪеͬǺͺߡٲͬѪˡվһ񣬲ֻе˶վͬʱһ 

ºһףûиԭ򣬱ϾףһĻȣʵ˵ڡ 

鶼ˣ˲ҺһصȴԽһоôҩЧֻظƽӡʳ˻һӳˣϴʳ˰ᣬٺֻ֢һһʱʱͷһЩ黨㣬ȻҲǸôƵˣļȲ 

ӵȻƽ𣿵ȻѩҲǸξ¼Ƶ׾ֳĻһжˡ 

ôȥڵһվ׶ĲţǸͰ׵׾ֳȻһˡ 

ҵʲôأѩסȻУǸ߹Բ˵Ϊһ֪Ǹ߹ٵ׶ӣ㲻ˡ֪ôģ߼ʲôȻϵǼȻУǵҲֻܷӡ 

Ļջȣ룺ǰȥʲôأѵһٲɡˣҿӰæ 

ڲ⣬Ҳﲻ㡣 

Ӧô죿ûˣôûȥ˵ȥˣǾһ֪ץʲôطļȫΧ 

ǿ԰㡣˵еĿġ 

뵽ҲǼһа취ģһϲȴ뵽ʲôʵΪʲôңǲץΪʲôҡ 

ץΪ棬Ӧ֪˲ξЩԵˣжôİǰţǰԼҲǼҲΪǵΪǱŽԼԼ˵鲢ïû˻᲻Ļ 

ʵҪôʾ˺Ѿ˵ˣĶǶˡҲǡ 

жѣȥһжѡ֪Ҳȫûпֻ֪ŲǱˣΪѣΣҲȥȡ 

ļݼ֤ȫɼһְ졣Ǹһݣ¶ˡˣǿץȻ֪پӦԱݳá 

ǲΪĶӣǺʵݣᱻ췢֣ȥ 

ͬʱ˲ҺҲȡϲ˵ĳɼڰµʵУͿĨƤϣܼϸһȥ˺ۺͰ̺ۡ 

һ˲ҺʵʱһʼʲôЧûУΪǶëףƤ˲١Ǹʱˣȥ֣Ϊûׯֻڸл֣֪ĳʬҺЧһմϱߣҲͷˡ 

ںˡ֪ױƷ׬Ǯ룺СǴǴӾˣɹ˰ɡ 

һ棬ʲôٰĹ۲ڣû⡣һױƷˣܳ˵ҩǶĸҲ쿪ӣ̵ƣ˵ǻͲܶ࿪̵ء 

һʮ¡ɻ

(µһܿʼˣղأлˣ) 

 

׵ʲôطȥˣһжˣȴҲҲˣ֪ķŭ 

ȥˣ˷ɻ֪ôȥȣȻҲȫָˣҲΪӦİţСΪ˰СϷɻ¿ڴĺܴ棬͵͵Ϸɻɵ˻֪ȻϷɻֻҪΪƱ 

һʱ䣬÷ǳˣ𳵶ܴɻȴԣԤף˵Ŀˡ 

ƽ죬΢΢ſڡͬһȥѩ˵ 

ʲôղŶû壬ɻȴˡ 

ѩֻԼȴʩһһ£Ҫȥ˵ּ䡣 

㲻ҪɣɫͻȻһ䣬ʵ 

û¡ɻ˿գƽ⿪ȫȥϴˮ䡣 

룬ûȥˣ˼ҶȥˣܵûرЩʲôߵϴּ䣬˻ǿŮԱ־ǸŮˡ 

ӡ 

Աߴ˺Сȴˡգ뾭òղͬʳ϶ѵġȻҲ֪㣬ȴǳԴӼʳŴӼˮ֪ߣ뱣иƹ壬ͱͬʳȥˣɲԼʲô仯 

ĲѵġѩС˵ 

֪΢΢һЦȥˣô 

ߣӾӣǵһɻɣ㡣Ǹ˵ŮվΪȡһݲ 

ǸְҵŮԣǸŮǿˣһƯȴǸŮǿ˵ŮˡѲ£ȴһ£ȫˡ 

ʳֻȥˣλԻиĺܺõĽŮӦѡƣáȰ 

ߣڽʲô˽һ£͸ҳƽ׸˶˵꣬ȻȻ˷ 

һʼסˣһڡȻûɻϵĶóԡ 

óԣǸŮǿ⻰ȴȰסˡ 

һΣҲˣӦ˹룺ôָ˶ˣǻǮģôҵɡôÿ¶ܳϹңƾʲôйȥ͵ʵʵġ뵽⣬Ҳվóһòõ׷ߵǰ˵òóԣԼԼףǷǳŵġ 

Ůǿ˲мһ˵űĤĴ򿪣ˡ׷˱Ƕ򣬲˷ǳͷ 

óԣ̫ζˣǸŮɣȶˣ׷ 

ֺ˻룺ˣ͵ô棬ʲôָֻţᡣ 

ţϵȺףϧ̫ʱ̫ˡˣ˵ 

һתȥ֪Լաָʱ䣬׷ò̫ãԼ֪Ͼֵصģʲôʦ 

ûлȥˣݹһƬ˵ãջƣлʳǸʳۼҡӵôõĴףȴУԼֵİɡ 

ûشǸŮҲ˹˵ƣ̫ƻˡȻҲݳһƬ˵ãҽпǷش󷹵Ķ¡׶ܷЩ 

ش󷹵Ƿķ֮һѾں⿪˺üҷˡǲ֪ҷģǰıرش󷹵֪꣬ˡ 

Բũףܹ࣬Ӧ㡣ʶܾˣ׶Ǻöһ 

ǮûйϵŮ˵йã˵ԵЩͱˡ 

ⲢǮ⡣ЦҡҡͷǲϲǮǮһ׬ʲôʱȫй˶ˣҲῼǿġ 

֪ûڹߣѾ˻ֻ֣ͨǿڸкЩͨʳӪôһЩȴȫɥʧ˸áڻͻԭϵȾ֮£ҲжסŶȻжҲ˵ģûгҵָָ꣬£ȻʣԷʳõĴסкԶԶڹָġҲǣ˻УҺͬʱҲ˴кʣкʵȻҪ͵öˡ 

һʮ¡Ƭ

ʳ˵ʲôȴʲôû˵ѿһصλϡ 

ûоÿϧũҵĳвŻݴʩһǮһᲹһʣΪǮɽĲҲںһССĲ 

ͻȻڷɻϵһ£ȻһʼãȴܸˡǸԤʾξ˵ԤʾǸͷ 

ûдף˶סũ׵֣Сʣµ׷ΪʳҺͷӵߣôõʳģȻ׷ġ 

Ƕ˫˷ɻ֣ʱǾȻûٴν̸ǺܲģǱֵĺãڱ˴˹˼ɶԷ 

ⲻǲܣڴ߶ѧϰӱִͷ֮䣬ֳѵĹϵӱ֪֪˵ʲôϵܱѹϵʺ̽Էһأ 

ǵĳܺ˹˹ȴǼͨĳ⳵ǵˣ˾װͦǳͨŹĴ 

˺ѩ࿴һۣһ⣬ȻǶû뵽ȻԴһ⣬ֱ˳⳵ƾɡ 

ǵĻȫ׷ˣΪ˽⳵ԳӡͣӵԼ˵͵ͣߴ࣬Ǻóӡעݵķ׶裬⳵ǷǳʵġǸСطϺĳ࣬Ҳڿ 

ûгɹע⣬ǿʼŵĵطȥŵĵطʲôƵͳ׷Ƶ궼ǡ˶ϲĵҡôסֵط 

ķʣǼֱ֮һ˿û취Ѳ㣬ֻȻЩʪȴǶůյʡˡ˵⻰ʱ㶼Ц˳ 

㲻㣬֪˵ʲôʲôأʲôط˵ģȻ¡ 

㲻ϴ裬Ϣһ𣿡Ӵʵ 

ˣ˵ģεġ 

õһˣɳ鱨ԱûлҲ֪ʲôط˵ 

ʲô鱨ԱʲôϵͳһӾ֪𣿡ʵ 

ӴԱѩ࿴һۣȻЦˣ˵Ƭ˰ɣʲô£һɨ֪ˡй˵ʹڹҲѾϴˡиֶָοԲϵķ⣬ֱŸ߶Է⣬Ǽ 

֪˵ĶԲԣ룺йôˣйҲбϵͳϵûзǸӲ֪ˡ 

ǳȥˣ˵ȥ鱨 

뿪Сڲ2013Ĵ죬1920һµ 

ϣƬȵһȽĵ»أȻš㲻˽⻷ֱӶ־ˡڡ 

ԸڵȥСͬʱǵ¡ЩȫԼˡ 

СϲִеζſԸҺ˲ҺιһЩų 

С·Ŷȥ·϶˺˵ϧһ䷨Ӣ䡣ʹҲǡΪǿСĶģԸԸۡ 

ΪСһͷһƵꡣ 

Ƶװ޺ĵƾͼֵƣס棬Ȼô뿪ҲͷһμͬѼ 

󺺴Žˣʼһ¡壬Ƭ 

Ƭ֣Ƭ黹ϹϾذ˲š 

Ƭһ룺ⲻǷɻŮ˵Ƭôٶ룬պƬСڻָ·ΪӲ⿴˺ܶࡣ 

ʲôʦˣΧΧһȦӵˣƺڹۿʲô 

ȥ˵绰ֻ֪ͨҪƬ˵һҪ֪ͨǡ 

绰ʱ򣬻ʳ¥ϡǾƷң첻ǾǲġסĵطпڣĵĶ죬絽Ƶ꿴֪˵ʱϴԡԡгϴһ£ϼ·Ҵ¥ˡŮǿˣǲһлġرǵѴ׷֪ǹϴûгֹ׺󣬸õˡ 

һʮ¡

Ƶɽ˺ÿһһװһ̨̨ǰ󲿷˶ڿųʦıݡڸʲôʲô⡣֪ʲô̫⣬СȻԽŵζʳǰȻջرЩʳлаҴġ 

˲ҺӵйĻûгԹģСͬˣǳܳԵٺõĶԣҲǻġ˵ı£ͨͨ 

Сζ·֪ζʧԼڸߡԲExcsmeᷨģֻĺӢĴ档 

վɽһһߵǸһǰȥߣڹھԲ㰫ˣǵ˹⣬˸İˣ֪ʲôиӸߣ֪ʲôƽΡ 

ӣôˣ𣿡 

ƴǰ׼ǰ棬ȴײһ𡣡裬ô⣿ 

ĳ͵ġ 

ѵش󷹵ꡣ֪ʲôطˡ 

ˣжˣ˵ͣǵȻҪ˵ز죬Ҳͨĵط˵첻ɱˡ 

 

裬һҪ̸˻ʳ֣˽ѵĸоĸ費һھͲԸͣ¡Թû(ڹڣҲٳԶ)ԹϵװǲϰߡЩܽܣǺ̸ܿºϡܣһŮˣԼȴǧһŮˣУƺӦġ֪Լʲô 

費֪㣬֪ûдºǲϵԹºΣΪڻʧˣũˣϯѾٰˣǲ¾ٰһεġȲ˵ʲôǾϯĻǾ᲻ã˵ξϯˣŲڡº˹⣬ҲֲǵΡ費ץס˵ͣ绰ºҲˡ 

ʳĳָոպá費˵ˣǲ֪ӺʱӽıȫЩˣǲ£ӵ⡣ǵȻʶʲôԪ·ܿһ˵ʳʣȥ֪ƽˡ 

Żʳ֣ټ˳ܵߵһ 

ôĸƻ飿ֻ˸һ֪⡣ 

ࡣЦ£ͣšº֮䣬û취˵ġſ֣˵лл㡣 

Ҫղſ˵Ҫ̸ģҿ׶Ŷʳȴһס˵Ȼ֪ǲĽڣ㽫ʹ 

Ů˵ץסֻȥȴһﱡʱŸо֣üϵӡһ˫ְƤѿڣеˣȥ治һֻŮ˵֡ 

Բ𡣡ϸʱȴ˻ȥ 

֪Լַǳ⣬ҪȻҲͲǸˡãһġ 

ģȲѣȻû뵽ôн׼˵ʣһ䶼û˵ء 

ġһ˫Ŭ֣ܾˣӦԴ࣬Ҫ׼ǰԤ룬ʨӴ󿪿ڡ 

ЦˣһֱЦšֵҸŮ˵֣һũ֣ʲôؾ𣿽̽顣֮󣬻ʳþһ졣 

˵ģѵġУҰĨϡϴ˲ҺΪ˰ֻ 

ʳ˳ӵһ˫ӵ֡ 

˲ҺδĻˣΪ̫ǿҵҩЧ˻״̬ȻȣͿĨϡ 

ģůůģʲôΪǴ죬ȻůˣҺ廹¶ƫ͡ 

ƷһеɧĸоҪץƤĸоƤƤͻӵһ˫Ӥˮ۵ˡһֱʵ齵ҩЧֵģͿĨƤϣëգܹܺýҩЧ״̬֡ȻкܴһҩЧӷ˷ѵΪۣܳǱġȻ˭˶һΣЧҲ̫ˡһܻ˯˯һ¡ 

ΪС׼ᴿ˲ҺʹͿƤϣЧҲǾ˵ġΪͿĨ˵Ϊ˰ûһ˿ͬ档 

˵꣬ʳ˸Ƿˡ˯һɱɧҪҸˡ 

һʮ¡üƻ

뿪ʳķҪȽѶˡ˯ʱ˫־·ȫҺ塣 

Уɲôɣתȥ 

ûа·ȥССֹһȻſ죬촽ӳ֮£űݿȥôİסҧסڣһ·ôѵˡڳǰ⻹ǿһѩ׵㡣 

һĻǺһȣ룺ڹϲ˯̫ˣԺˡˣⶼûйϵһҪȥš 

뿪ˣȴ˽ȥڽӵ绰ˣֻǿʳѾһ˵̸ţû¶棬һԿš 

뿪˷䣬ֱ칫ȥϣǷݺԼʳŮǿˣôͰѺԼǩˡ˵ҪѧϰǶԵġ 

ʳ˯ˣϵĸоҲ˵λ 

ҵţ˽ȥ˯ĻʳſڴϣӶûиǡ˯Ϯ̫죬ոϴ˾˯ˡ 

ӣڲͣ˵ĻһΪǶŮǿˣ˲мһˣû뵽ҲǸɧ͡˵˹ȥŵϵԡ飬̲סǸ̵ƨϣݺݴһơͺڣôͣʳȴ˸˯ȥ 

ôۣҪֻ֪ǹߣֵô󡣡һıӣַ¡û뵽ôӮãҲġûаǱӣǾֱ߳䡣 

Ӫش󷹵꣬ʳǻʱȵĶ֣˭˵ǲѡΪѣŻô˸һѵľ 

أһߣԭⷹ߾ȻǼߣʦҲС 

ô㲻֪Σ𣿡 

Ҫǰӡһѩһһ 

ðɣжǴӳȡ豸һӰװáʹǽҲռ㹻ĺߣγӰҪıһһȥ 

ͺװİ£ھ¥ߴǷ˱ϵˣȷϣǸ˾šǶӪȵʱ䣬ҹʮ㣬ǽһʱ䣬ǿӡãͻȥټ֡ 

˵ͷҲȥ 

Ķ 

һ𰡣 

УȻʶڱʮһ档 

жǰ˵αװϾѲμӱȴȥӼͣᣬע⵽ġ 

ͣ⣬ĸĸͷۡ㣬ûáȻȲϡ豸ĳȻ˻ص2013ĸоȴ˱ѵһٲ˵˽Ǳһô񡣶ò˵СȻҪһĲˡ⻰ôôŤѶͻȽϣúܱŤȻӦСΪĻǶȻһģ¡ıȽϡ˵ʱô룬Ȼ˵ˣȴ÷ǳıŤ 

С֪ıŤ֪˸ȹԹſѵȻȥĿڴҪţý 

ÿɰĳ 

СţˣϽպñǳ£ɲ˾Ǳ̬ԭǿС㡣 

죬εĺܳɹȴһ룺ʲôƵǸ̬ĳ˱ӣȴȻЦӭˡ 

Цȴ˸սıʲô¡Ѿˣܸܵϸ΢ı仯Ǻ˵Ѫ٣»㼸ȣİûб仯ǱӺ±㽵ôһ㣬ǡñоˡ 

ǿ̸̸𣿡 

ȻϸоĸоҲ֪ǾܾźţǺһƤЦⲻЦ죬͸ĸۻ¡ÿǣѡǰߡ 

йɷݣҲǾӪߣֱݣͨĵݣҲ칫ҵڵء 

˶㣬޴ǽ棬˵ҰǳϲҰԭ֪žԱߵķ䡣 

ôܲɣ̸̸ܲס 

⡣ǣǺͻʳЭ飬Ҳֻ׼ڹۣûͬڹĳۣôͬء 

һʮ¡̸

Բ𡣡һߵǸһôܾίһЩũʵף׶ԻҪǷǳ̵ġйΪ繤Ⱦжôؿ֪ڵйҳһûܵȾĵطǷǳ׵ģũ׵Ĳһֱ߲Ҳʵ׿ 

Ȼֻ֮ʣȴҲʵȴ룬뵽й˵ϰߡͿʼˣʦһߵ 

Ϸźӣһŵ档ǷһעʳĹȣô߼ķ꣬һ϶ʮһ㶼ࡣ 

ļƻ֪йڲ̸ϰߣҲ֪й˺ӡʮҪһ𣬱˵Ҳ⡣룺ֻҪ֪һֹ˼ʱ̸ʱ 

ţ˱زٵʳ֮һҪţšʴֲڵTţţţšţҪﱳ⣬λţǻڣΪͲʻ۶֬ͣҶҺɫҲΪʲô˳ţţҧʺҺԭ 

ǰͿһ⵱Ե˵Ѫˣű㵹θڡֳͬҪȫ죬ټûгԹţţųһ˼ȡһ棬ʼ 

һԲ֪ΪʲôôְţţȲ˵ôһԽоϾˬһݡ 

˳ԣټϽ壬ڵڶҪʱͲҪˣԼ˵˷Ȼ׼ͷӦ˵ǱϾöԷˡ 

Ȼţζֲ̫ͿִȻͷĴԣһôһУйһУ̽Ѱһ㡣 

ܺãԼʹòߵ棬Ǻܿģǰܿһӡǵ˲٣ָŷŵһŵ棬ȴֻеһԡ 

Աɳ˻ۣһɳ 

Զˣ뻻ζڣеĵ棬ǰڷŵԭ˳ȡһµġ 

Ҳ룺Ϊ󷹵꣬˵Ⱦ١Զ˹ĶͷѾֱܹʳĺû 

öˣ֪ѲסˣЦ˵ǵʳǺ˽⡣ 

ܲ˽ĸѧ֡ 

ĸѧ֣˵ʲô 

˵ʲô˵£̾˿˵ҹڿʲôĺáɹʿ˶Ǹ߶ƽ˶裬ѧѧʲôרҵģѧźģѧλӢҲҪǿҲ˱޵Ķ˵˵ɣʮ棬һһͳϣӢΪǴִϣΪǴԼ÷һ֮󣬶еꡣ鲻鷳 

һӵĲǶòǵĲǶйı仯Ĳ˿εȻ鷳ϴǱÿӰȫˡһˣһãȻٻһҺ˲ˡҵ㣬ȻģǱϾ̸ˡû˭涨̸⣬һҪöԷ˵ģͶԷöԷΪ˷óöҲ̸һֶΡ 

ߣͺˣЩ治һк˵ؽĺҪССĿӴˡɲйȫõԷӡȻѾвˣˣϸûʮȫʮģʽ;ҲĻֻ˼ҲȴƴԼĻȻ˼ҵŵȥȽϡ 

ˣȴˣһ䣬ȴܳԾֻ˵ҴˣöֻڣҲ̫ںǮġ 

Ūɳ׾ˣ룺Ƕ𣿶˲ΪӣõĶóǿ䣬ΪձйĹ 

ձһƷãй˿ֱߵıֽ滹йΣо׵ɫʳƷ֪ˣΪйѾȫɫʳƷأʵйԵɫʳƷˣ٣ڳȾʳ 

ȾصĴӣùҵˮֳʳԼԣȥȻȥһЩʳԡ 

ǶˣĲǣһʱЩ޴룬Ҳûһеš 

һʮ¡̸һ̸

չȻҪġһţšû뵽ȷǰֻתƻ⣬ȥ 

ľ̿Ѭţŷ̵ɢζʱӡ 

һֱעעɹˣղ˿ȴ˵ţ⻵ˣܳԡζȥƺ㣬ȴŲһζڻ֪ʲô֪θھܾ 

һ£ȻЦᣬÿһⶼǾϸѡġ 

ҲʳƷҰɣԡ 

˵ô棬һС飬Ѫͳֻۡ׽£˳ΪûţĻɿڣɳСڿУֱT⻹ҪֲڡԲһ׷ģһ˸ˣT⣬ŷ޻вϲʴֲһЩTġ 

ЦЦ˵ͺˡһȾˣпǲţΪᣬ˵Ĳ²⡣θܾ룬ҲֻֿܡΪ˴ʳθֻֿܣŻԸʳķӦϾղѾ˲١ǳʳĺôԶСڻθҲܾ 

ῪЦʹԱˣҲ˵˼ҡ궼ˡ 

ԱЦһ㳤ţ⣬ôֻôһͱˡʮݡ 

ʱţ˽߶һɫһ䣬Ȼǳȥˡ 

ԭ֪ｫٰʦһЩ˱ţҲӽˡǾôһʼÿһ춼ҪĴţ⣬ǲ˷ֵġܱѡ֣ϰʹõǾ͸ˡ 

ʦǶԼգϰõĲ˶ᵹʳáֻбʱĲˣŻᱻԾƵ꣬ҲǲСġ 

ûйϵţǵ̸֪ô£룺۹жôֻͬҪڣĶĹϵһݡƤѾǸľЩ̫ˣϾˣȻ˵Ϊⱻ͵ǣҲϲǣ½͹ʾˣ̫ͣˡ޹أϾ˼ҵ£ûйʵ¡Ե£ڡ 

ʦ֪⣬ⶪһߣţȡһȫµĳߡһΣµĳ߼һ⣬Ŀͷˣſʼơ 

ʦľٶ۽磬ԭֻΪòʱһʲ࣬û뵽ʦôļһʱűõġȲˣıȲˡ 

ܿͻˣûзһͿڳԣü룺ôڳԣ³ƶƤ治ôȴǸθԲμӴθˡ뵽⣬壬뵽Щθǵľ޴壬Ц飬˵ҪллˡָǷȫûˡǹķ꣬ӭĹ١ 

ӹſ֪Լһʮڵİ׽𿨺󣬶ڿѾˣԴˡ 

ɫûһ£˹룺ѵ֪⿨ļֵֹǷһֻͳһš 

Ŷһ궼ͳһˣ룺ô࣬˵Ҳ·꣬ô󣬹Ǵ۵Ǯ͹ҳԲ֪ٶˣòˡȫ⿨й̳Żݾˣûע⵽ȫΧڣһһʲô 

ÿһȫݵλһŹһ꣬˭ѾǼ򵥵Ŀˣݵλ 

⣬֪Ͷʧˣ룺ˣ֪⿨ļֵװ˷˸⿨ֻһޡҲǸʳҰɡͨţĲף󵨲² 

ǡֻҵ⣬ʳкҵзӦܾʳõġθ˵ȴ˹ĶӣЩ죬ͣò֪͡Уôˡ 

ͣÿԱ˵ĸоʦǿϢһ£ڲͣٲͣҪͣˣϷһص飬ҲǷǳ˵ġ 

ôʳҵ츳֪ԸԸǷĿʳƷҡ׳ջ 

ңСǸֵصģ֪ʳĵĺûҲСھܾ 

ûľܾ˵㹻ˣˡΪõĺ˸ɱɷ˵ĶƣһԼģһ˵һжΪˡõĺˡ 

һʮһ¡ɫ(ղ)

룬룺ҲǼʲô£͵Ŵۿлˡǲܺˡ 

ǲԸ𣿡Ϊܾˣʧ룺ǹ̵ģҲôûһ˵˵׻ǲйˣ 

ǡҳԵ̫ˣһˮʳڶġָָĶӣ˼˵ 

˵滰ġǸ˼ˡȴ˵ôţôһй˻ôĵطôʧʵӡУй˶رעڵģôʧ 

ȻĶӣΪӡͲ滰ɿ˯úĻʳ룺ߣ˶ӡ 

ԲҪȥһϴּ䡣㿴һǽϵĹӣȻǲŸչ㣬Ҫ׼ˡ 

롣ûΪָ˲ڡͬʱҲóʦˡû취˭֮衣ߣʵˣͲҪˡ 

ϲʱ򣬿ȥң˱Ҫ׼ûгʱ⿴Ӱͷ˸ǡ 

°칫ļһֱͣ״̬ϾµȨҪġ֮ǰ¿˻ 

˶ӵ⣬ˡǳȴ˼ȫĽŮɡģ޳Ĵ˵ĺ˿࣬һ˫Ӵ͵ãⷽ棬һֱȶƣڰ͸ɫְ£ҸӵˡͱסˣǼ뿴Щ˼˵ͶôЩͬοǺйϵĶŮԣҲûϸؿǵ塣Ƕ棬ָǲԵġ֮£ɵ˵ǾԽ˶ˣôŵÿ˵һҹ飬֪ǲġ 

˵Сϣһּ֪ǲԵģֿĸ顣 

ˣעüĻһֵ¡Ȼˣȴˣ룺ȻǸˣô㲻Ҫˡֻ룬ȴûбֳ˫ۣĺ촽ڴһĨ˵΢Цôˡ 

ͿĨ˿ںĺ촽ʺɫ˵ɫǵ΢ЦǶ˵ĹԣûܵƫƫܾˣΪַ˾棬ŵ 

ζӵߣûкôţ¼У֪ˡ룺ʲôأˣں캬ǦǦǶкġҵԭ̧ͷȴֹȻǸողŹ㡣ô£ָʵ 

ŶǸӻˡЦ˵ŪģǲŲע⵽ʱ䡣Цȴ룺ҩں춼òˣ㻹ʲôֻҪһھͿˡ˺촽 

ôڵǼˣȼ£Ķ飬ȫûˡ 

Ŷոչ˾ŵ㡣Ц˵һ˱ˣ˵ĳɾ͸С 

ʲôôˣҲ֪üŵģǵڣʲôûת뿪 

ҵҲˡӺ汧סµĻ˺ͳջȴ̬̫̬ϲŮˣȴƫŮ˵¡Ϊ˹ҵҾۻĻͣĶô󡭡ףйô˵´ʻƺˡ 

ھȻǱͻȻֵһϿߣУͷһ£˸ɽһ 

㲻ϲ£ôҲˡڿ㣬˹ȥ 

ûҽӣֻӣΪˡŮ˵ǵش࣬Ƶɫʣ죬ȴոׯһ 

ΪʲôҪأ֪ϲġЦš 

Ǹӡŵˡ˭ϲŮ¡ 

װˣ֪㻳һǻƵġ 

һ죬һŮ£ȴʲôƵģšŵҲΪϲŮ£ϲŮ£ϵˣ֣̬ȲǱ̬ҲΪ˾ţ˵ܽȻܡ 

ҪƵµʲôͬôϲȻܽͣ㲻֪ԭĺʤˣǵץסҳϵ¡ǳ֪µʲôͬƷƲͬĸ֪ǳ֪

142¡ɿ ǰƪ(ղ)

(ȴԤ룬潫ҪֵĽепѧŶСϣȤҪķϣְ֧ɣллˣ) 

һŮ׷ϣŮǸŮʹٽҲǻȷôҲܲ졣 

õˡڴĻõˡ̫ˣȻСùõ¡ 

±־ȺڣҡڲС䣬ҲˣȻץôŮˣ̫ϧˡ 

ʲôڲµʱ򡣡ҡҡͷѺ˼˦ȥ 

ЦˣҾ֪Ƕϲԣı䲻˵ġְĺ촽ȥ˵԰ɣ֮ˣҵˡ 

±ȡͺܺڣĴֿ˹ʵ̲סˣ͵ȥ 

ɣɣŰɣҪȻƻҪˡܸˣҪӮˣһֱͻʳѣҲ˲ٶŮԵ˼룬塣 

ļƻܼ򵥣ԵȻֻҪᣬΪʲôͺˡȻٿһޣΪһʲôӦģڵһ 

㡭ϧˡ 

岻ϲĴ죬һ벻ľһֵĲϣùһû׼ֿһΣ֪ô¡ 

ȥĿֱë̺ϡҪȥˣûд·˵ϡȡºֱŵȥʱǷǳѣûץزһ˫˶´ãǶȫȲ˵ġ 

˴ϣ̶ʮ׵ľ룬ȴ˺ûעһУһ̨Ӱ¼ڰҵĵԣͻᷢһУûУֻ˵ע 

ųСȥŻ𡣶׼׼ʳ˻ǹϲǡҲȫϲǹ֧ƹҵ˵һѡ񡣵ȻҲֻȲʱһѡ 

γһɫֲ˽ȥ˲Һ˲Һʳ˻ӣ֪Ҫ೤ʱ䣬ѻ䷿ӵĻСţԼȥ˱ء 

ıѾѾ뿪һ 

׼ʮһ㣬Ǽˣֱֱݡ߿Ƽֶ£ʲô붼òٱա 

ʲôһˣӵ˿ͷ˿࣬ʵ 

һ죬͵ҲǱ̬ұͷûҵֻҵ˿ࡣ 

ҪѾ˼ϵͳ 

Ͽժ 

ȷ˷˵ķλӾָȻ˽ȥ 

𶯣ǹ 

ţˡûйǵķｻ̸ֱӱš 

Ⱦ˷ǺɫġһһԭзݣڱѪ۾Ȼɫġϸ֪εıɫ۾ȴһ 

ŶѵһЦȻͻȥˡ 

顣Էǹˡǹģ֪ԸоӵĹ켣ܶ㣬һˣӵͻ䵽š 

ûж㣬ֱӱţȥӵļʺѪҺȻˣˣӵĶܣǴ 

һǹ죬ǹսҲͿʼˡ 

ţֱӽ˿ķ䡣һݣ;òԾƺһӵϢǿ˹Ŷɫһֵûа취ˣҺ滹׷ò 

ոմ׷ˡʳ˻ȻϲɱˣҲǸʳŲˡóʱǻֵġ 

ʧˣΪĲʲôʳ˻黨ҲѹӵζԼı仯 

顣Էǹ߶㿪ӵ߰ԼѪνСʳ˻Ȼ黨ıʣȻʳ˻Ļ㣬һˣֻҪڣܻ 

Ѫ㲻϶ǹ֣Ϊʳ˻Ѵʱ䡣 

ʳ˻ûв´Ȼʳ˻Ȼһһ롣 

̫СΪʳ˻Щǿֻһ壬ȻҧˣֱˡһֱţһŻ裬ڲסʳ˻òοҲ뱣ʳ˻ô塣̫ҲáֻǿȥһоͶҧˣҧˣ˻Ƶġ 

ֻŶܣûעʲôʱӵϡûҵһ˵ԭб䣬˹˸ˡߵĻ졣 

ǰǾ˵ˣһ·˹˸ˡ߽˵ݣڰʱͣһ£ûаһ¥ǰ˵ͣ϶ѪȻû·ѾȾˣ첻 

143¡ɿ ƪ(ղ)

ֱĺôǷĹ㣬ǲݵġֻҪм˰ͣ˵ݣῴǡѪˣ˭ˣһһͻ÷ǳ鷳ʲô⣬ţſǸαװ˵ӣȻ±¶ݡ 

һֱµͣǳˣ;ûκһĹʹõݡ 

ͣŽӦĳӣƻᱻ򿪡Ż˳ӣûпЩ˵ľȣȻΪ˵ˣǱץˣӰǵļƻѩ֪ĲһΪѩݹϵֻ֪˼ƻһ֡ͷ˶˵ͷһ³ȥƺ 

ˣҰӵȡѩǽӦԱͬʱҲӵмȵľ飬صǵĳأӣСļгϵӵڶԷǹḷ̌ܶȻļͱˡӵǿڹͷϣ˼뵱Ȼ˵ 

ʱǹʮ㲻ԶûʱȥЩԴӻȥ֮󣬱Ҳûѹ󡣡ûϵţ 

Ľкѩһ£ǿջЦôûгѪá 

ѪҺӵйѪҺϣ㱻ë׿ɷֹ֡ѪѪСáţڸ˲ϵ漣 

̫أҾȲѩͷϣе 

ǿȥҽԺȥ˵㱧 

ѩΪֹֹҽԺô˵Ҫ֪Ǹ˭ﲻֻܿԼˣһ 

ʲôҲţȴҲͣ˽ŲÿһˣǼбݵ츳ʲôû̫żûע⵽µı仯ô죿ڿһпԾķ 

ߴߴС˳Ÿƿӣ˲Һ 

ˣоˡ˿ҺʲôɵĵģһڡŴˣ˲ٵĥʶòڶԿι 

ѩȥȴĽͷס˸첲ҡҡͷеļڿʲôԼεķʽ 

Сƿȥǵˡ᲻˲Һ˳ǰҶͻȻоܲһֱʲôкʰΧĸо룺ڵĹĹ𣿲УҲܺһղŵĲЩŵ 

ټļǣûȥҲڵţſ 

ͬʱҲ˹ԼġĲӣͻȻԼϵİ߰Һۡʲô£ѵұǿˣ 

򿪵ԣ¼ǰһжб¼裬˴ϡⶼûʲôһж 

Ūʲôڵûпʳ˻˳ȥֹһСʱԼο 

ⲻܣ⣬жྪˡΪʲôһӡûСٽȥʧˣȫѩˡһ̬ǿ鷸ֻĨ˴ҩĿں죬Ȼ´ҩߣҿɲǶˣΪʧ㣬ͻϲġŰɣһᱨģ 

Ϊû˻棬ŵģȻ¡ʵǻ汻ţҲġϵİ߰ҺۣҲֻԼҲá͡ʮáΪ 

룬޺޵زȥϵĿں죬Ȼָڰ޼¼ôᣬô޼ȻȥԡϲҺϡ࣬ˣһţһ߲˵绰ιϰ(ϴ)ӵ绰˭ŮѡԼɭұ۸ˡ绰ˣװͰ͵ĺ˳СŮˡ 

ԼɭǷĺֵͷӣѾʮᣬҲ֪ʹʲôֶΣ˳¡ 

ģ£Ҳһͷ𷢡Щôǵķǳ䡣ˣˣ޵滨߿ޱ˵һУһóǷõ֤ݡвĶȴˣ֪жޡ 

ȥһ¡Լɭɳ¡Ȼ˶ӡ 

̫ˣ׼ˣ˿룬֧ĿںϵѾˡô죿ܼȴûкð취ΪǸһĵĿŮˣ޷ʹòױ֮Ľڡô죿ѵҵĵùգҪʧ𣿡 

144¡ɿ ƪ(ղ)

һ嵥С쵰Ȼ嶼ɢϻ쵰ô죿ļֱĽˡټǱݵĺܺáڿݵһ۸ĵŮˡ 

ԼɭʱӣǾּ˺ڰһζǷǳеģѪѪζ 

ûϿÿĲ١ԽֱǽǣǴ˸ĵطһ֦ҶϣҵζɢԴѪѪСŪȥѪ 

ָմһ£˿ʱĻϰߣȷѪ 

ľٶҲסǣȴֻöġ࣡ʲôţСĳ㡣 

ֻ룬û뵽Ȼĵˡɣĳˡ 

ġкΪǵĹϵǶ档½ǰֱһͻȻأ޴СŮˡԼɭͻȻأȻܻܿʧȥһɽȴһĸоĻ˵ʲô͵ϻ쵰ˡ 

ԼɭȻǺڰͷӣڷ˶֪ȴȥҽԺΪǸݵλĺڰͷӡ 

ҽԺʲôûмͺһֻ֪˯ȴ֪Ϊʲô˯Ϊʲôûѡ 

ԼɭĲһƵĲҽԺǺֵĲҵһĲ֮⣬ʲôƱûһ䴰ⲻǹֵģǷ⡣Լɭһ߲֢Ļߡ 

߲֢ߺ٣Ҳ޷ơ߲֢ѧ׳ƾѪһ˱ֵȫһֻѪ¹⡢´⣬öڸԼѪŲļأҲ䡣˵˵еѪֲĻߡȻЩһ⣬ûд˵Ѫ 

ڶ˸ԼɭʳѪһжò˵ˡȻμ޷ӵбȴӵгûеðһЩĿĻ˵ӵһЩ 

Լɭֻɳ£Ǻֵǵĵ̣ٷһҵǣҲܡ 

뿪ϵǡţֲʶҲǶʮ꣬ͨӣ֪طжٵļжԼˡ 

֣л˵ĵطǵˣǿ߰ɣѩС˵ 

СûǰܶҲֻ֪ܲܶáҪоͿѧǣƿصĿѧңȻΣĻἱ˵ġ 

ô죿Ǻܿͻҵġڱ˵ĵϣǲаȫĵطģֻܿתơ 

Ǿɱǡ˾ģûɱˣΪţɱһֺη 

ǺǣɱˣǹῪɣڳЦɱ˲ô򵥡 

һǣ˼йܵĿܡ޷֤ǲйܣֲɱǣΪ˹Ѿ˺ܶ࣬ԲԼϣٲҵϡ˾ģֻ룬װȻʳ˻˽ȥ 

˲Һͣˣȡ˸ƿӣҺ嵹˽ȥͬʱȥģҧָѪӷģһʳ˻ 

޷֤ǲйܣԻóƿװĲˮˣĿȪˮΪЩλ˵ʲôԱˡ˱ҪѪʳ˻Ǿ벻ƿֻˮѪص㡣 

׼ãǰڷſڡ룬˵ǽȥ˵ű˽ȥã϶Ҳȫϡ뷢Ƶ귢£ұ֤黨㡣ֻð 

ǲ֪Ҫʲô˲ڷ˾ȫͷѹȥԭΪ֪˭־֪ˣءһʼûס˵ιŵҺ壬֪ʲôҩ֪ģõʲô֪ûû˵򶨵ı飬֪ҺһЧ 

Щը𣿻ǶԲҪǷš룬ǵ״ըǶʲô֪£׻ʲô·ĽҲҵǣķһġ 

һУƿջصȫװáȻǻͲܸȥƿӵĻᡣȻƿʱѡ쿴ļٶ㶼ȫˡ 

Сţڵȣʳ˻ķѿͬʱҲڵȵ˵ĵһӰֻ΢ĺһ鸧СƤëС۾ˣסӴ۲һС 

145¡ɿ ƪһ(ղ)

ڵȴʱׯҲ˴¡Ҫ¸·⻰ԶǶԵġׯĹ·̷֮ͨŷΪģǲѵļжˡԪһֻ˵йÿжٲÿҪټʲ㣬Ǵ׬ͷ 

ʳõĲѵĲݼļҼûͷû㹻Ӫſѧķչ᲻쳵ʻûһֳǻѼôʱģΪ׷Ƕ±£±һ¡⼦ʺӪ֪ 

̷֪һطһѵĲݼũ嶼ܱԪļ۸һ˵С̻жǾɵӡļɲҪʱ䣬˭ȶ˭õ˭׬õǮڹ·ֿͨˣǰȥѡ·һͨǿɾͷˡͬʱҲΪ·ĿͨӵдѼϢ˳ȥ 

Ҳѹ֣ѼǾôɽϣ˿ˣܻ͵ĵġļʲôÿëȫǴ˶顣 

ͿԴ˵͵𣿵Ȼ˶һףҹٶϼХͬʱٿǵ͵Ĵ۾Ͳͬˡ͵Է绹ûйȻֹ 

ֻⲻй©ȥ̷̷ҲȫƷ¸֪֮û˵£ڹԹԵţûȥ͵ҲûԹгԹˣˣׯô£ֻ˵ˤģû˵ʵצҲԿɻۡ 

̶һʱ䣬ϵҽԺ˹ȥһġˤߡºСǸϢסҡͬʱʼ绰Ϊʲô 

ȻѵļôܲǻӭȻҪͬڵĻʿͬѧǣѯһǶжٲȫԼ⼸һֱû¶档ºߴ绰룺ߣṤʲô˲ġһ꣬㲻ûˡ£а 

֪Ů˵ִڵȴˡµȫۿɼٶš 

۲ļȫԾСʲôµ𣿡ǻ࿴˿ѰҴ𰸣ǻӶԷУȫ𾪣ûһ֪ʲôһ£ǸӲˡ 

ʳ˻֪Ѫȵ飬ûһ곤黨һԽԽ󣬺ɫĻǶ䣬еȴѪڣȫ񹥻ǰצȥһģȥ޺ʵȴڵȴһɱ 

ֵ˹Сվëţ˫ߵ¥ݣ֪ˡ 

顣ǲƴƴĺֱֵǹ·һǹš 

ǶǹϣﱧŸûǷĵ˵ŷ 

öͻ֪˵ǣȥǵϰ(ϴ)ȻԹĿˣǼסٷֻڿ˼ķ˵ʲôûȻ֪˼οʹ֪ˣҲװɲ֪ΪڿǵĽŲ߽ʳ˻ķȦ 

󺺸֪һͻȻͣȥ 

WHATҧҧӢشʵ˵ӢѧĲôһ̣ĴԷѣǵһηԭӢﾹô򵥵ԡ˵ʲôҲ˵ǿ˵Ӣ𣿡Ҳʮ˳ǰĿCDһҲǰûеļܡ 

ǵãӢʦӢǣ˵Ӣй˲֪ڽʲô 

ڡ»صѧʱӢ㲻ٻϺȵѧˡôˣôŵʱʲô 

֪ôˣֻƺһΪˡһԼǶŶԷ߽ȦһԼ߸ϣͳȫ֣ȴͬʱº˼롣֪ǶԼȴҲ֪Ǹ߸ϵԼƺǳ侲侲˶е¡ 

侲µҲˣ⵽ôˣʱ侲ͻȻˣǶʳ˻ʳ˻𹥻ͬʱԼֺ϶ΪһˣԼ±Լ 

裬ڵסŵķͳ˲Һÿһ궼һЩо˸ʳ˻˻ 

飬ʥһӰ˹˵ǷͬʱٶȻǳ죬Сˡķڵ˲Һ 

Сӭȥ͵ʱӵһڻȻΪˣᱣİȫ 

146¡ɿ ƪ(ղ)

С˴Сʤٶȿ졢öԷڽڰˡ 

ע˲Һʳ˻һҧֱӰѿеʬˡ 

ǱСڽӰӰսûһæģȫɵˣԴӻʳ˻ſˣǾɵˡʲô񻰣ЩӰʲô书λӰ𣿡 

ǡٳʳ˻ٶ̫죬γɵӰӡеһжǵ֪Χ 

֪ղŵķǺǻ֪ܸӦ͹ˣǵ뷨ˡͻսˣΣգϴɱʳ˻ɵȻΣգѡ˸򵥵Ľ 

ֻʳ˻µҧµİʬ壬˷˹ 

˸ѡӦʳ˻֡ǣʳ˻װҧָͨˣ˵ǵٶ̫ˣСĽ 

˿׼ʱСҪƹ޴ʳ˻ʱۿҪˣָףԵôѾ˵ָף·ʲôצڵɫ˲˫ָף·沼ʲôµĶƵġʱһͻȻ˹ 

ţоΣգֱӴӼ˹һȭɵסšȥ˶ܳԾڡܰŴɣҪȻĹ򣬵ûмĻеޡ 

һٶͣһͣټСʳ˻ȻǶ֡ʥҪˡֱӹǰȥɱ˵Ӣ 

ûɱûΣգҲͣſһۣû£ĵһЦֻ赹ˡ 

סţ֪ҪʲôǸղͻȻܹСİ˲Һʳ˻ĻСֻԼѪˡ 

ԼɭѪͷ£ҿһۡԼɭǲˣĺܿ졣ӵ˲˼ٶȡȥ˽ԭΪ߲֢ߣһ룬ԼΪѪĴڡ 

ԼɭΪʲô赹ΪǵѪı仯һȥֲȥңһѭĸӦŻһʼʥ 

ʵЩƫӵǿڳ˵µĽ׳塣ٶȣʱɵġѪֻǼǿЩ 

Ϊһʮ߲֢Ҳ⣬ҹ´⣬óѪĲˡܻûз裬ĲƣѪĻСѪǸ߹ģԶ塣ΪѪԼһõĹײġ 

Ѫһֵȼɭϵ¼ѪǾԲΥϼӵߵġ˲ͬһֱ£УټҲһǲǸԼӵˡϾǵѪĲ²⣬û֤ʵһжĻ롣 

ɲ飬ôɡСʳ˻ŵĹÿһ׮ÿһԲġһԼѪԼɭȫˣҲ̽ˣһԸղŵ̽ͲǺڲѡһѪĴ˵ĺ󱳱ֹסð亹 

亹Ҳ֪ں£Ϊʲô֪ϾǻɱֲͨѲ¶ˡ 

ѪԼɭΰݼʥţ˵һ顣 

ѪʥһףᡣϵĺѪȻͷȥˣݣͳĺָףͷǳѪˡǲѪȥԲϴˣҲʥӢش 

ʥúøӦһѪĸоѪ͵̧ͷ棬·ʧɢƵġ 

оˣ֣ûа⣬ǵһμǸо˫ۡô£Ҳǵü㡣ûпڣüȻ˼ôҲԣϾˣǼ 

Լɭûпڣȴһ㶣Ȼ־Ȼ˿ݵˣҲС˵ʥ̳ʥش󷹵һʥѪҲžѵġ 

ˣش󷹵ȷʵˣҲ˲Ѫ·ϺϣëϸѪ׿ջȥڵϺҶϵģûа취ˡٶڳ˵ԭ򣬵ûŪףΪʲôѪѣѵഫ˵еﾹȻĴڣǰѪѪͳָ׺¶С治ͨˣĺ˵еѪ 

147¡ɿ ƪ(ղ)

ׯ̵Ḷ́ۼ˲ˣΪҲ˲̷̣ըҩǱزٵġһׯĻУ˲١ 

ԻҪܸߣ̫ûиϵ޷ƻʱͻھǴɢζӣѳӱϡȲѵֶΣ᳣á 

ùܲһηϡַҲһ»Ǵʱ˿̣ȴǵı 

ȻΪѪʥΪһֻѪǾԲԼʥסֵطģǵıȥ̫ʣҲڶԷĵϣȥͲȥû̫ķֱ 

ʥҪɱ𣿡һֱûг⣬Ϊûв룬ԼɭˣΪֻѧѧĵңסһ 

ѡֹˣȻ¶˲٣ȻɱǣܱܣûԼҪɱǣ˵ǻԼ 

ǣʥԼɭûм֣ΪǰλѪλѪǲλߵľְֻС 

Լɭıо˲û⣬ΪĸоŷʽıŷʽװΣһŵı 

ûʲôã̫ˣ˲ˡĴ٣ܺڣȴûõ磬ǵһǰһһԵɭֲͻȻðʬʲôģҲ⡣ 

Ѫ𣿡Щġ 

Լɭһ£ΪĻΪԼɭ֪ѪǵĳƺһԳΪѪ壬ġʥû⣬ҲӢﲻáһ㣬ȷţ룺ӢԶûз׼ȷ߹󡣡ʥҲ֪ҪȥѰ𣿡 

áֻҸͷɲʲôѪӵѪѪͳ𣿡ʵġ 

ʥҲֻ֪ʮʱҵ߲֢ 

ʲô߲֢ 

Լֽ߲֢Ĭˣһ¡ǰ˸ʲôѪǹԭùҺҲֻǡҺܼǱӵȵ޷ֱʲôǺãʲôǻΨһı֭Һ֭Һڵʱٽ֮к͵ȻҲ̫ˡҲЩֻҪͣʳһʱ䣬ָȥԭ룺Ҫ쿪ʼҺоˣȥˣɿƣ̫Σˣ˭֪»ػʲô֡ 

ʥ˼ԼɭҴţȴлҪ˵ʥעҳΪѪģȻҲλͬ࣬ҺܶԲҲ֪¡˵ָָš 

ԭ뿪ǰһЩΪڷȴƫƫ˶ġɲйĵĸʸߣһ˸öӣȴӮˣ˶ˡ 

ڵǮãģѾ֪ˡ 

ʥҪǮǶԿ͢𣿡ԼɭϰԼѪݣҽڡ 

Կ͢ЦҡҡͷĸġȻ֪ʲôѪֻǹɵһ˶ѣѾٴȥˣҪ뿪 

ʥҪ𣿡ԼɭǺܹһȴŵʲôʱ͢ҪҪҷչѪ壿 

ԲܰѪιˣ֪𣿡ģȻϿ߲֢ôһѪιˣѱ֤߲֢ȾȥѪѾˣɲ߲֢ɴȾɾʹˡ 

ǣʥԼɭɲô룬ΪһѪĲˣ֪ѪѪǼô¡ȻΪڹ룺ʥôңһҪرʥ 

ǣڷڼ䣬ɳ£ǣ֮󣬷˸Ѫ˿ưɣǣ֮󣬶ƷʼŷŰ 

û뿪Ϊڵʳ˻˻ܶʳ˻ʣֲܴž޴ʳ˻ءΪӪĹĹ⣬ǲ˻ҪһЩʱ䡣 

Ѫ˿ưɵĳΪһ仰Ѫ£Լɭҵǡ 

ڶƷȫԼɭԭΪ˲ѪȻҪԿ͢ѪְҪǮĽǮǺڰ־Լ˲ѪȻǸӵ޼ɵ 

һѪ״һֻĹﰡ֪ҲȥģΪֻҪѻҺĹ⣬һжָ뵣ġֻһΣѪɲֻһΡأģôأ 

148¡һΪʥ(ղ)

ŶԶǸˣҸиһ̣·ȫ˻رһһ⣬ǰͺҹҡ 

һп˰ˣÿҹļ飬ƺǳĽ˵ƹ壬ԣۻȣͬնǰȴĶڶˣһڳʵŮ⼸ֲ˼һÿ춼Ҫֲĸоомصƣеĺ顣ʳ˻һ˻ϻ˷ɻ 

ɻǰģԼɭûа취֣Ƶĵγȥ˻ֵͷӳǣƵһˡ 

Դʮʱ߲ټˡΪ˺ǻһΪⳡԼɭˡԾ˵һ죬һذ鳤˺ͷĿǺšԼɭ˽⾯һУ֪ǵưַÿһץľ춼Ϊ󾯲ǲòĹֲ 

Ѫֻ˹ƵƵڸҵ۲ͣǲչ˾ȥƺ׼ƯסǾʧˣ˴¡򷸣ϵĻ졭ƺֻҪԸڰģȫգҲȫҪ 

ʲôʱֵôû׼ˣ÷ľȫжǲ⣬ȴһͬ⣬ԼɭҪдˡǲܲţȻԼɭ죬ȻûгΪѣǱ˳ˡ 

ֳ̾ϢڸױǷ¡ 

޽ǡ 

ÿһطӵͬĶƷѵҪģǾжϡ죬Լɭڰ߳ıڻһ϶иȻˡ߲֢߶ڰţǺڰ׵ߵһ塣߲֢߰ţÿȮˮӾһǲܵ¡ 

ⲻƫƫˣݣԼĶѡӶ 

ϲͺڵ򽻵ԼɭԼµͬҲһǵҰãĵһƬհףͨ˵ĵгһ壬ҷݳٷûС 

žΣˣõĿǼݣһ飬ܻܿᱩ¶ 

ļԣԼɭ£ֻԶԶšһֱ󣬳뿪춼֪ʲôֻܹҪӵδȻȥܺȴãǲҪˣǷԼɭҲǾ죬ûȥΪġһãԾ̫ˡôã԰ǣȥϾĵйһͨˡ˭ֻţһռ˵ĺֵͷȥһͨй˵Ļ 

뿪ˣȴ˻ţһعͻԼСһҪáȻԼԼʣúأʲôûʣˣ֪ôܵķǾһʼͲҪȥ֪ 

Ǽʧһͬʱһ˺ʧҲ֪ʲô֪ԼɭûжҪáΪˣǴһ 

ӽ˵ŮˡԼɭĬһ£Ȼ˵ 

ʲôǲΡ 

ʱһŮ˻ʳҲ˽һҹ˯ߣֱϸˮۣһ˫ӤһһֺطķɫͱòͬˡЩһֱûױƷηɫĲͬûԼзɫıˣҲǸƿӣûôҺ˲ټԺȴһӵҺȻһֵͷ˵ΪǸ˵Ůˡǲ˼顣 

֪һжԼɵģΪĻΪķӡѻʳҲˮԼɭ϶Ѫˣʥ˵ֻŮˣʲô᲻áοϲŮˣֻһ˺ܼįֻ۱ֻ۰ˡ 

СƻᣬԼͬʱҲѻʳˡôҲûãȻǳŮˣԼɭᶯǣҲʧȥ˱׷ɡ 

ǿǵˣᱻֵһҲв˽ҽԺҲҸͻǵ˽ڶúܼį 

ˣԼɭΪ֪СܣΪЩȻģñ档˵ˣΪϲǿ飬ǣԼɭ͸ȥ˵ˣ˵ͬʱԼͬҪΪӪһʵա 

˷ɻһλĸоòűӣһ˭ңһͻȻս 

ȻҪԼ֮󣬸ǳŮˣܲڿó֤ݺ󣬾ʳȷԼûˡߣûԼǣΪʲôǻΪŮˡʳܵ˾ţԷֵǸŮˣȻŮǿˣҲºֵ֮֡£Ҳ˵ˡ 

޹ıˣʲô֪ʲôûȴͬʱ顢ǿŮ˵ķˡǧҪûԾŮԼǰ赹Ҳͬ鷳֮С 

149¡ؼ(ղ)

Ů뿪ԼɭıһŮ˽ 

ԭǡԼɭȴ֪ʲôǷǳ޳ģҲͻỻˡ 

ʷ˹ˡţ΢Ц˵ 

֪ʲô£Լɭ֪ʥŮѣȻ֪ļȲҲûдӴŽ룬ȴûм׷ 

˰ʣȻ֪֪ԷݺһǰڱԼӮĶʣôתۼ䣬ȫˡ׷ҪʣǸǮֻ֪𾴡죬ǰǸ 

һڵͷһйֵص˵Ǹôô⡣ԷȻ⣬ȻιסԷšǼûɰơѶ·ֶ֮ͺãҲˣٱǡ 

ʷ˹Сң֪ʲô𣿡Լɭ֪ǼҲ֪ԼעǺûߴŵΪ 

һЩ 

ԼɭĬһᣬ˵ԲȻǺڵҲѹҵ¡ܾˡ 

Цˡ˭㱳ѹˣ㲻ΪǸƻɣҿɲǣֻʵġ 

ʵ 

ǵģǹҷ߸ҹݸСֽʲôģҪʵʵԡҵĹЦȴڲס۾еį 

ԼɭΪ˽ĵ˵ͷҪʲôĶ 

Щʵġ 

˷ɻؼңòǵڻĹˣȴȥ˾ 

칫ڵŶζڿУһſ˵ȥ˷ 

ǡ룬ûʲôģҲ֪ס 

ȥ 

ǡ 

ֳĬˣһ˵ѾְΣֻǺʵԷǷʵֻҪȥ鷳ǲΣյġͷڰľǲġ 

ûвڣֻǾšһ˵Ʒͨˣ֤ 

Ӱ칫ҳòʵˣԭΪԼҪùˡȴʲôû˵ͷˡ챾Ǻúѵһ٣Ǽ֮ŭĪʧˣˡ 

ĲʵûнΪճ˰칫¥㱻һȺΧסˣ˵ʲôףԭЩԼƷ豸ģҲġ 

㶣룺ⲻôɣôûУˡȻ˲ҺЧܴҲ̫˰ɣǹĲԡһ룬Ťͷİ칫¥ˡڰ˺ܿ졣Ȼ֪Ϊʲôĺܸж 

úãҰƬңһר˺ϵġǼûвƷҲû̱ͰװƣʲôֻţҪ۾ױƷһ졣 

ΧҲûΪ׷ƬڿԻؼˣԽԽϵĲʼᡣ 

ûнӣͿ¡¡ĹĿȥһƬɽ·Ǳһɴһ㡣 

塣ˣĺӿˣһȻϲõܽӣš壬ˡ 

ϲã°ͣ룺ʲôʱôܻӭˣֻ˼΢£ô˸мǡоܺãúܰ簡 

У룬ӭаģ˭ǺãǾĶ˭ 

ǵ塣ֵˮóˣǴѧУȥˮֵġûбֵĸóˡһӽܵ 

ãȫʺá 

һٶʺȻǺӣȴҲǳˡ룺ã⡭ףôȫˮ 

֣Щһˮ˵ʲôϰߡһץޣʵޣôˡ 

壬ˮҲˮڿˮˣһ˵һ߰·ϡ 

ϵ·ɲʲô̯ڷơϽϧˣˮű飬ȫĨϡ 

壬ҪˮǼ޵ߣҲƴǰȥΪǿԽǰĺӣԽܾõˮ 

ˣο͸ˣǺ¡ǣΪЩӣľͲŸɾģǾԵ 

150¡(ղ)

ȵҡ磬ȵҡ 

ţȴִӲݴִЩӴǿɿ㡣ӣ㻹ûвƨɡ 

˭㲻ҡ 

վסȫվסˮ顢ʺˡЩͷԵĺӣУǾԵĿֲڣеøоȫһɨա 

ͣǲ֪Ϊʲô㿴ңҿ㣬Ȼ󡭡ۣеһȻǿһƬ 

ۣ۸ˡ 

ˣǳԺ𣿡ûкӵĶ庢ӣһޣͱò֪롣 

ǲҪǡҪƻӡ桭ιǸӲǣǻɫģųԺųԣģʲôպںţкӲ֪ǽʲô 

ӡ 

ԣӡһ۾ĺһĴ 

֦ŶҪ֦ 

ͷˣҲˣⶼʲôʲôǣȥòã 

ǾҪֵġ 

Զԣĺóԣ治óԡ 

ĹûнӰͷۣЩӣ˼ׯģʶġ֪ЩʶĶǵͬѧ˵ȥͬѧ棬ʵǱųġ 

壬ƭˣ 

һͷһץ·һֵֻʳָ˱šˮȻֿ֣СȴץýģͷֲһͰڳһҪޡļʽˣȥժˡֹ֪ҹ⺢ǳԡʹȫˣҲûʲôۡũ壬ҵˮҰˣ 

˺öǹǲȥժӣҲʯͷǵͷ 

кóԵģǵȻܲȥ͵ȺͬʱҲ仧ˣǶҲƹ֥ݡк½أȥ治ס 

ۡͻȻкӴ 

ô 

ڿˣۣҵģ硣 

ƫһġ 

ƭˣϴƻһӣ˵ỹĸƻӣǸû 

һ£˵֪2˼ 

ߣʹºˡ壬ϴƨƨȻ˵ġĺ˹ȥ 

ŵֱ㣬ɲʺմԼϡ 

ɡ 

ºӡ 

ºˣһȴºһ߰ƨɺͿճʺһ˵㵽ʲôǹץֻáǶԺף˵Ҳġ 

ʲôǹǵɻȴº˵ҲҿˣȻǼҵĶ类Щ̷͵ˡ 

˵ʲôȫסºУ֪뿪Щ췢¡ 

ȣȻĿºû˵ȴʾġȻ̷ڹ򲻳֮Щ뿪ˣǻмģ뿪ˣȴӶרҵС͵ 

ǼׯҹҹХণȻĲҽºûбΪׯϲ죬ȻҪסⲢûбֶΡҽԺ˴кֻҪʱ䣬ץ˵Ĳˣһɼӱշѡ 

ҽԺӯ֪Ϊʲô˵ģһ˼ӱշѣû֮ҲͷĴΪ£ҽԺصؽº죬ºƽⲻ١ũС͵С֪ˣҲһʡʹˣץˣҲŹһҹ 

Щ£˲٣м»ףʲôʱǹˣһӡû 

ӡ 

塣ˡ 

ӣɽȺˡû˵̫үүͳһھ˵ǹ֪岻ôϲ죬ҿЩǲûн壬Ҳ˴ˣҲͬˡ 

ǹôˡţҲˣȺǺͨԵġʵҲǴѱģûʲôõĵġׯͳһھԺɽҲ׶ˡһϣҪлء 

ţҪСģôè࿴ЩѾ֪ͨԶЩˡ 

壬ߣȥժƻ߰˵ȴ͵Ȳˡÿ춼ŵˮеĹ㣬ȴûа취Եǵļֱצһ㡣׵ȴ죬ʹ˸ɫߴ 

úãʹȥժӡǧҡ뱧ԼһץסԼ¾롣޳ֺģǿɰǳٿɰһմ˿ˮͱ飬ôٿɰҲûãǲÿˮͱĨԼ·ϵģ˵⻹Ǽ· 

151¡(ղ)

޲òͣ£תͷȥĸ㡣ֻҪͬȥժҪҪģǶܸˡȺӾ뿪ʱȴ˽סˣº졣ȵȣҲȥʶңȻѼô 

һȺɽĴ·ûܵǰɽû뵽̶̼£ǰɽѾǶˡݼȫӵһ𣬿ЩˣţǲˣȺʳ˻ţһͨռɽˡǷɽϣϣܶ壬೤Щ⣬ĵ⣬ڣȫһ𣬸ˡ 

Խǣ£и޴ңﳤ˹׼ˣ޴ѾһȥˣǶܺ档ɫëƯ̲סһǲңαҵĲʹ¡ 

һֻ׺βڣļ£ȴСһࡣǶϣ̫࣬û̫ 

ңвٹûƷ֣ʱע⵽ɽϵˣֻɽɽϵҲˣô£ 

һণַֻ׺ױĹ⣬룺ѵģ 

 

˷ܵȥժӣϴϴժһˮ֭ҺǻͬʱҲ棬°͡һĨȻаµ֭Һ˻ȥº춼ˣûסҲժһϲ˲ֱӳҲȲˡ˲֪ΪʲôôϲΪЩˮֻгˮĸоˮ¶ǣ˹ƤЩ谭ûҧĸоˮֳţˮӵˮЩװ޷ġһһƻһԽӡ 

̫רעζƷûע⵽淢ˣҲһû 

ˣЩˮûô˲ǾÿڸкãôС˽оôɣǰ׺ʧ 

ѭȥΪоŭŭʲô£һֱƽĹŭӿ˽Ų 

ԽǸľԽܼ֪ôˣŶãͶЩϵˡΪɲǵô 

ϵ·ص㣬жĸӺ͵⣬ԭ͵ľġҲǱˣӵŮŮЦһֻ׺ףǲŵ 

ܣû˵ʲôȥ֪ŭԭ򣬽˵ľⲻοоЩľȫöġǴ֣ȻЩַѿ 

ûпֻˮˡˮٴƯһ㳾Ϊ𣿡Ƕȴϲõĸо֪Ӧôˡ 

̧ͷ죬ѱɻɫ쳾ıյɫǿĹԴǰ󹤳̿ȻΧ֮١Ǹ֣޷ҪҪһһֿԴҳľɹǿʱӦþͿˡ 

ȻܾҲԣɽ·˵ͿԿġ 

ţ֪صҡôҪɽˣȫźöӣºİ£׼ɽ 

ţȫԱˣҲժһЩ׼ɽأºôɽҲܺ棬ȴû׷ʡ 

룬ҲãΪҲɽҪҵԴҳľûȥˡҪõĻǰ֪ˣڼȻ֪ˣ͵ȥɲˡ 

һɽ֪ΪʲôҪɽˡֻںɽڵȺ֪ԭˡĸȫΧǶԽ׳һ׵ȴԼӵĹԼĸףȥǿڴˮ裬ѡүܺóԵġ裬㣬ְ֡ 

˭ҲгԶʳĺӡ 

СӲ̫ܳĶȻֶӣҪȥҽԺġ 

ҲȥҽԺҲ롣СӶҽԺ´룬ˮ 

ǺǡЦˡ 

Цʲôº 

һۣ˵뵽˸ǰҰ˵Цһ꣬Ҽ㣬ѣҺԣ費ã˵ܳԣСӳѻ䱿ġʱҰˣЦǽ˸£˵ܾǰиĸ׺ϲѣͶŮ˵СӲܳѣ䱿ġ㿴񡣹ָţ̲סЦ 

ǻ͸ˣºһ£ֿ˿ƭˮĸףҲЦ 

152¡Ҫҩ(ղ)

ŽӵӴĻٿº죬Цݣһʱˣ룺 

º췢ڿɽ߲ѣӦȴͷȥӶˣ·ڻдֻСһȺߣڴš 

ôģЦģҲ˿޵ġӵĺӲֻһ˽Լĸ׻ʱͱˡһСƨƨɾˡ 

ͻȻıʣǹաżлЦҲĸڴӡϲϲ 

ºһУͬʱҲӪգӪղŵĶ硣 

Ǻܿ죬ºȥЦݣΪһˣҲ֣һˡ 

ºȻСֹߣȻˡ֪ǲܵˣѾˣֲܲ⣬Ͼǳ 

ˣº죬ҽһ豸̵ϵʽͶ豸ҪİֿǣԷ˳ֿۣǵĺãʡᡣڻؼҵ·ϣϸ˲Ա棬֪Ʒϡ͹˲ҺϡҺõǡҪȫɽأβϡۣòˡֻҪͽհװӳĴЩȫ·дļϡºֻҪͿˡ 

ºںȽϣ˭ܰǲԸǶ 

ˣµĹͼ 

ˣĸоȻѧˡ 

º룺û˹ҡߣ˰ɣһȥ豸ˡߣһ뿪ˡ 

ĺǰͼֽøһСͼֽ룬ȥ̫үΪһСͻռòأҪ֧֣Լ̫үİȻڻ·СҲ°꣬ڻҪͣȴӦǰ֪ 

пˣһһΪǽͣʲôѧУҽԺסլһӦȫ 

һãǾͲҪϼʮɽ·ϿˣׯСǵСҲȥޣΪӵԼѧУֻ׶԰СѧǻὨСУѧҵزвһס¥ͺͳһͬʱΪɷݣΪҡʱҿסԺѧȫҪǮܽᣬǻ˸õͼ 

˵꣬뿪ˣΪŴ񲻻ܾģΪǶǼͥ 

ϲšӡȿͷŮҲϣԼԼߡǰû취Ϊ˺ѧòط־ӡⲻ⣬ǲϹǿ쿿ԼϹ˯ûɻܾ 

źԴ𺶵ĻôӵŮŮζҪˡ 

ľۻᣬ˵ӵŮŮûʸμӵģ̫үǲμǷǳĲˣǲɮ濴档ĹͣҲûм֡ر֪ҫ飬Ͳи˵μӣı¡ 

ˣʶǸѩʲô𣿡μûк£һμЦˣ˲õĸо 

ҪһЩϴŵҺ塣֪ǼĴҪܱĶֱӿ˿ڡ 

ԭϴε¼֮Ͻ˱档Լ֪֮֯ת̬ȣӼ򵥵ģˮ˾Ա֤İȫԼܻĺøУȡҩܣһпǡ 

һҪסĹϵ͹ҶûյļǣǱڶӵһ 

УҪҪϱңһӵ 

죡˵ܻܲԸԸ⽻һԸ⣬ʱ򷴶Ǳ¶ˣǵĹϵοô߶˵ļһߣʱ˵ʲôطпܵĻսԱԱǡǸûʲôΣգʹУҲȲˣ罻ʹáסǶԼҲй¶ܣ֪𣿡 

ǣ֪ˡ 

УͷֺУ࿴һ£Ȼ˵ѩصߡǵĹϵ㲻ҪõֿԾͼǱܵҩͬʱҲҪҳеܣܲǿǻĻᡣȫʮܷţȫˡ 

ǰôҪˡһΣûüıֱҪôΣӦÿҪ 

153¡֧(ղ)

ԲҩѾûˡѣûһûʱ䣬ÿ˲ζἦɹһʵסʳ˻֮˲ǱôˣԶԶ㿪ʳ˻ĿɹΧȫԶԶġ绷ǵˡ 

ڼ£ǷͷʹΪû뵽ץĺ÷ֻҪһ룬׽ǣᱻһͨòΪͷʹţҡͷЦ 

ѩˣɷףţΪ̫ˣһҪûˣ˵ʲôţһƺʲôģһͣ£ʵô㻹ܲܰ 

ȻԡЩҫģһڣЩˣһ룬룺ⶫҪõ֪ҲûʲôԺ֪˫Ĺϵھ֪ˣԲѵġҪ֡Ҫʲôֿڵ 

֣ 

ǵģѧҡѧҡҩרҡŶҩרҲˡ룬òҩרңڲУΪΣգһǿЩʲôͲˡʱҪרҡҪĿѧҰоҺڵ֪ȣϵרңΪõԼͷӬһͨ罻Щܣɱˡ 

ѩ룬ӦˡҪϱ 

ˣϱʱæ౨һҪ磬ҪԽǿԽáһ²Ͷ𣿡ЦˣԼ 

ѩòͣӡҪʲôطȥЩǼȴûеľļǹЩ 

ǿ԰ٶһ£ܷġ 

ѩתߣΪú䣬֪Ȥ 

æ߰ˣڻɽңﳣҳӦ 

ˣʧĺܿ졣 

ˣһӱ˿е¡ȻѶ࣬Ǻáһʯͷǵ⣬Ǽ鲻˵߱ˣָӼԼµ¡ 

ţͻȻ˴߳ô⣿׷ȥ㲻Ӧڻ᳡𣿡 

һ죬С˵ȥ˲ 

ԣӦ죬ɽ壬û취¡ 

ˣ̫ˣޣӦСϹޡ£ͼϾȻûйޣҲ̫ˡ 

ޣбҪ𣿼ҼҶгˮͰСûй޵ģû˴ɨü 

һҪйޡ붼û룬˾ҼǻвǹҲǱġ 

ãһ޸ͼһ޵ġͼ˼Ķӹޡ˹ޣҪ͹ܵй͵أΪ˱ͣҪڸߵء 

һҪһˣشһũˣɽһｫиӣлģҲһһţһ˵ 

ãȥͼ˵꣬ˡ 

ʲôʱԼˣǰǺ𣿰ĥ˰ȥҡҡͷתͷشȥˡ 

ڳѩϱĿҪṩѧҺѧңԼǿĹ 

ţڷηɳϳˡӦھòѧרҺܺиǲҪҩҲɹ 

ҲɹѩһָֻƽΪ뵽ǵݡǡ 

иֻҪηɳֲƳɹʹֻӵͬ͵ͬЧҲᶯǵӵйҲɹȹȨ 

ǡѩͨ 

ͨУǶʼۡôùҲɹǲ˵𣿲ù֪µġ 

˭˵ҴùҲɹˡ 

ղš 

ղֻǶ˵Ļ 

ҩһֵƣôõóôǮ˵ĵ 

õģҹÿ깫ѴھǧңֻҪÿʡأȡһ㹻ǽСҲɹ𣿡 

ηɳֲҲ𣿡 

ȻǣǵĻרңѵԼҲ𣿱ˣڳʮ⣬ڹҲƴ׬ǮǮʲôרѧҲ 

˵˵ʾã 

˿ˣǶˣ˵ڴҶ˰ɡ 

˵˵ͷȻһ˵ǰļƻõģѾʼˡ 

Ҫʽ𣬹ҵӡֻҪǣôԽӰԽȫܻıǵ״ݿ԰ֻϣӴ˰ûкԮӵξءҪڹˣȴֻǸ򹤵ģǾ١ 

ãһŬʮ˫һ 

154¡ʵ(ղ)

(ʧҵˣˣò飬ϼܡղ顶ά޹һӻȫ޵Ĺ¡)Ǹո˾绰ˡǣ֤񡣡ϵ绰Ŷ˵λӡڻ洬ˡҷȥһ£ǸΪΪΪ浽ûָʹλټˣ˵꣬˸ׯϵľ 

ҲһׯϵľΪ֪һΣܿǽʧȥˡ뿪ˣӱ߶һλ 

¡Ҫ̫ľˣǲ𣿡ںȾƣԱߵÿƿȾƵļȻ˵Ǹüǲټȷȷʵʵϡ˵һϴ51Ҳɹ𣿡 

ҵԸȥ51ӡʲôطԽһԴӹҷ˺ƽԣʮˣ˱㲻ǡ˲Σ粽в˵طֻǱ롣һ׽ס˵ҹ᲻Ό飬ǿˣˡ 

ǾȥҿѧңȥҪһСûлȨУҪ֧֡ǶȾơ 

ΪףҲΪԼͬ־ǣжɣ 

žãһ첻Ҿһ첻ٺȾơѾƿ˦ˣҲվ 

ȻǴ֣ҲȻһ𣬿ȴʮ˫˾˫ 

ȫϽķжҪȵõҩǷϣһݲʧȥսѵϣ 

ʲôأæȴ˲ΰ˲Ρ㿴ÿһʹµ⣬ţؼ̡ҸˣʲôֻҪ׳ԼͿˡУûбҸˡں˲̸УϣʱܲԼ 

žϣԽʧԽȻҪô˲˵ʲôҪôǲԸ׳ԼŸոڵϱ㱻˦һ¡ 

ãƲԣԷơ˵ǣȫվ˵Ȼֶ˲Ρ 

žһ£ȫûá 

ѾˡúãȺںȺϣ 

žŶ 

צƴɸһ㣬㱻ɳȥһҽСȺɲֱӴӹǻõĻȫǶ˲ȻǶȺǺ顣 

һƥƥɣ߷ҽУÿĿ⿴ûа취ˣҲƴȥ 

Ϊʲô˲ҪᶯǲᶯãһáףˣֻǸƤһҪ˲ΰҽҩЧķ򱾾ܸ壬ԭ˲зϻͯЧ߽һȻЧ̫ˡֻһϡ 

˵ɾ͸ɣָһҶӣ˰Ƭʣ°Ƭʵ飬̫ġ 

ңٴ˵ףһһոոȥǣȫûмˡ 

ˣôȡӪͣ뵽ķײ˲Σûиõȡֻˡ 

֮ʼҹլûɱģֻǰ͵νÿÿѩΪʵ飬Ȼ֪Ǻ£û˵˵ΪǸˣΪʡ˽͡ǺͼǴˣϰˡŶÿÿֻңͲٸˡΪ˲ÿģʱŷ֣ҹһû˵ļǼô¡ 

֪ôģѵˣҹ͵͵ǱȥǼˡ 

ڼңҾˡ뿪СֹšֻҪǲע⣬νȥͺˡ 

һ졢죬ȥˣʲôûзũǻһڵ 

ˣѩҲǻƷˣû취ֻԸߡΪǱƻвͨˣѩ࣬ʵ벻ũÿ컹Ĩʲô 

ˣˡںˮ춼˵ˣҲûáһûԸߡ˽ǲаû취ˣͣԸҵƷһɽһԪ˺öãøǮ 

Ǯˡֳӣǲͣһþ˸оˡ 

ʲôͣµĿƼƷϸˣٰϴˣǧûױƷ 

ɶлױƷǴûȻ֪ 

ǡ˵ߣ˻ȥΪ˵öѩࡣ 

ŶᡣģԼģǲ˷ӣƿӸңҼһҲá 

Уÿ춼áɲҸ֪ΪʡԼѩ࣬ûؼң˵ôãӻ᲻棬ֻ᲻ϳ͡ǿڲϣûЧǰæˡһΣɲһҲǰæ 

ǽĽ

͵ʵܳɹƲƤ޸ˣȻࡣһڰٳ󣬲μʵˣҲǸˡ 

Ưû˲Ը⣬һڵˣƯˡǶж׷Ҫġ߿ƼһβǮԸǮȻǵǮΪǡ 

ɽӴ˲ڰÿ춼ߴߴıȽţֻǲٱȺӣǿʼ˭ĸסÿкҲӡµذˡˣҰ𣿡 

ºˣˣͬʱҲѻˡ 

º죬⳵ʲôºеڣֻŶӵʮ֪ѻˡ 

ǻºܸˣܸɣֻǩԼѻˣû 

죬ĸôǮûѻˡºȥ̸ֻһ̸ͻǴ·޺ٿʼġ·û޺ãô˽ȥǸ⡣˶ˣֲö˵ʲôֻһ߷ 

º쿴ٿͣĳӺû޺õ·֪Ǻİ˻¡ԲҰ˵æ˵ 

ûϵҸطж·޺ˣ˽ȥװ鶼ˣȻ˵ʲô 

ţˣҽԺиղֿ⣬ȥ˵һ£Ӧû÷ŵġ˵꣬ºܿˣҪȥֲԼʧ 

ҽԺͬˣʮҽԺСֿΣҲװµġϻдûвġ 

·ʼոӹۡ 

ãʳ·ҲԽԽ㡣Ѿ˲ǳֵĵزˡ 

ⲿӵҰս 

ٺ˷ʳԷá̫ҲȫʼʳЩʳ 

(ûдãǿβɣ)ͣʿ 

꽳

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
