ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





ũ³ߡ
ҹ
һ£Ժǻ֪ߵһ£ָḧѣһĸоҲ˲֮ӿͷ
֪ƵϦҹ²֪жٳŮڽҹ˼֣֮֮࣬ͬԼʮˣ͸欿ˣþֻ꣬ڽƴɱȴκ˴νս꣬Ψ硣
ԸˣͻȻһ紵գѻһ䣬оˣһתְܹϢؿԼ޲һǸ֡ԷϮʱҵӡת룺˸֣òӱ͵ϮɣҪٯҵҲͰˣбͼ,ԼǻƻŮ......ˣﰵסһöС˸ɵƴͻȻתȥ
ֻԶһλӣʵǹȻĿǺܷһֻɫѡӵڿȻű𴦣˼
ѵͻȻȻ΢΢һ㶣һҾˣ഼һݵĺ
һæ񣺡޷ٯҲ£ߡ׳ʿηˣ
ȻһЦҴҹͣɽҰ֮ˡ
עĿϸһ°ӣͻȻ˸ս˺졣ǰһνɱУһ˻óȹʱõǽ
ǲʵǰʹİɣ
 
 
´ӲʹΪӶ˶٣۾ȻԶ˵޽ 
ѴʱͻȻоЩŭ˻ûעӹԼԼһϮȹƮҷŮķͳҹǹ֣欣ȴƺһ˿ϧ֮⡣ 
Ѳմüһ˫Ŀɨеѣº 
Ӳãѣ˵绪μġԵնһ᣺ǡ 
δϣζ𣬵û 
ľľشԭأһίˮ۽ 
ҹԼеƮֺ 
( )




һ  ط


Ժ
գũ³ߡ
ǽ⡣
ٵϣһƥԶɳ۶
ϣһλŮüĿƮƮɷˡ
Ůӣˮѡ
ǰգĳǻװ죬ͻȻӵɸ봫飬˵ǽһλԼҪֽɢ
ͣ㣬ҹ̣ϵʱǻƻʱ֡£ѪʱĺǻӳϼĹǽߣͤ¥߸׳ƬСֽһ뵵ʣס˵ݵɱ
ѷѰһСҴҰ˩ϣ˿Ĩȥͷĺաָʱˮʮ꣬ڼͷһǳɫȹװǺ壬ٲŴϢһһεϼԺ󡣾ĶԹɱգһǵĳŮˡ
ҹĻȫˣС־Щ¡ὣ֣ǹ⣬ػܡ΢Ҷɪɪ졣ͻȻЩ£Լǰһ˼˵ȦףǺã˳ͻȻһЦȻŵ
һһ亹ȻͷֻһӰٷ磬һİ
ںҲŵĸˣ˵ȴȻ֪һʱߵͨ졣һɺ޺޵ذԩҲͷԭǰǰȹĽͣ
ʱѲſòƵӣʵȴһǧŽˣࡣԭǽʡǰ½͵Ļ´ӲʹΪ޽
²˵ӲʹôȴΪΣ
˳Ƭ̣һѺ߽ӲʹѳǼѽˣǸɱ֮ͽ֮ˡԵΪֹûлŵ֪ʹ
 
 
ԭˡɫһĪСŮӽҲˣ 
ˡЦ̫ˡ¸ղŵȹʱģһʱ𣬱Ϊ︳ʫף޴дνϡδ꣬һʱԹˣȻ˰ѽùЦˡ 
գһ˿ηϣЩ⡣˿޵ĸоȷʵܺãŮӡ 
ԵءѸоˣ˵ʲôҲֻ֪ŹֵƢ̲ס٩ط֪꣬˽һܡôٯһ֪ԼΪ£ǴСŮӵȹᱡ£ϴΪβϴ£ 
öǣһʣٲȻһѾıҪôϧûʱء 
ߣ˰Ѻüһմһڿնͬʱڿаγ罣ֱ򽣿͵ʺϮ 
˵ʱʱ죬ѽͲ㲻ܣĮȻѱȡֻѹѹ͵İһԽ͵书ʶʶŮֶΣҲ֪ڽϲ˵Գֺܿ졣ɿ⽣Ͳܣд󺧣볷ȻʵڲԸİӣһڵر۾ 
һɲǣֶָס˳һͣ˴ӿ򽣿ѹǽӽͶӹֱ󣬶ڸղŽͿֵСϡ֪ǶΪñͱ 
 




ڶ  


㣬ʱĽһʱסȻɣ꣬⼸˽ٴŮˣԹ°ӺܸߣŮ˲׶飬ż֮ҲˮǧֻȡһưȴҲǺŵĳУ͸ǿˡ˽ޣڻУʹһҲñڻˡ
һʱѪţȡʱѲ֪ˣΪƽһα˶˱ڻڼ촽е磬㡭ȴġֱѽͽеԳԳֵ֣һᱧ˳ǰŲ˼Ѱһïܶǹⰵĵطѷ¡
ʱ˿ļ΢˫Σһ˿ƴĵ״ԭԴǴνȹѱԽһġ߳书ƮݵΣĶţΣһֱѳԡ
ǰһλսУȹʱ֪ʲôѲûܡʵΪȡȹвŵĽס
һ˻ԵɺϣȻֵĻŭţɬϲסŮ棬ֻװѣΣ԰ɽͰڲ
ʱ־ҹˮ
˭빲ۿѡνӢѶ˹ءһʱԣȻǵýնϲ⣬ԵŹֶ㼲ֵѵѨȵĲݵϡɬϲ֮ǻѨҲȻ֪ԳС⿪ѵȹ¶ɫ¡ѵ次
Ϳ½Ÿݶϡ
ͻȻ⴫һҽС⽣书˵ãط֣ת˲ѵ⡣
ֻѵ˵ڵأһѷɵʺ
С˷ɵɽ
ԺһصղŵĲݵءֻ̲£Ӱ涣ﻹѵӰӣֻԼղƤϿµʫڰҹ⡣
ɡССˮ
ŮɣˮССѡ
ֻӰ͵ᣬαЦ赶
׷Ʒԣ̤ˮϡ
͸ǫѷ˭ȸߡ
һţĪ⣬ƣȻ鴫ȻҵƤ°˵ߡŭ𣬺ãվȥ̽̽ǣؽԷĺţ
̳ںǣһţš컨šҶššš
ԡа˴֣Ů
ֳĴգӢ䣬书ס
ŮֳƺĽ˾ˣ˫
12λ⣬Ŷ24Ůӣ96Ůʹߡϰ˴еλˣ100绨Ů
ơٻޡ
 
 
컨Ž컨ʹߣ£ 
ҶŽҶʹߣ£ 
Žʹߣź£ 
ŽʹߣŰ¡ 
Ĵǣիоģߣ嶼ӡ 
իóһʱ̱ڻУ˯ʱҲ֡ 
оģóʹһֽޱȣ˿ɵС 
ߣóйʣΪ 
嶼ӣʹһȣң˷ 
ĴգϽţ12λһź¶񣬶Ѫɱ֡ 
С˷ɵ֮һ 
Ůʹ߲书߾ŪīͨҶԹݼ컨óƹã򳤵 
Ȼûϵں˵ĵһŮӣǺĽ֮һ 
 




  


һҹ޻
װİһ£̤ǵĺǡ
ϳˮһɰҵٲʢľ
ȺкĿɨһܣδֿɵļ󣬱һƧĺͬ
߽꣬һ־ϰߡн䣬ȻоǰƮƮ֮ͣ½ŲסֻһŮӵĽ߳ûͼѰĿֻһŮңһҲ֮Уһ½ʹ
Ҳǵ֮ͻδѲ죬ᵶȵηˣһҺ£
ſ壬һѸֵһ֪Ƿаһ˵¿ǽͬжζŮǿ˹֮¡
ŮӣֵܲǱ˰ɣ
Լã
Ȼŵ񶼲ϵãǲ̫ªˣӹЦ
ʲôŮӱǺĽ֮һ񣿡ʹ󾪣ʵʲôˣȻܵ˸֣
ðɡҾֱ˵˰ɡұĳǵĺڰɷ֮ζ¿Ҷ͵ϮĳǣɱðĶӣһ֧ʱʹءΪһ֮ǰؤһˡָȣŽͼ˵ۣ߻ħѰʲôҩøס˵Ҫôȴͷ֮ޣ
͸ղžͿЩ죬ʱͻȻǰ˽ӴһΣֻʱ̫ãЩģˡ
ͻͷ˿˵ϵŮӣȻѱסѨҵ£ļмѱץ΢¶Ѫۣ㣬Žͣһ顣ﰵ̾ŵŮӹȻʡ곤ȴ̬ӯӯǹǣֲ¿ԼסҲ˲Ҫִ߻ʫΪ֤
ɡ
ʱ¹ַ硣
ǧˮһ˭ͬ
΢г˼ģ細˯ʡ
۽ƻʺ硣
 
 
ϧ֮ͷʵΪ 
ߺߣȼɱ¿һθֵңҿԿСӺȵʣ 
Цһ֮ͽ㲻ϵ£Ƿϵµ 
¿ʱʶֻ**ϣδע⵽͵ıУͻȻپһӼһӻɢ 
ĪǸ¾ǡ 
֪ͺã͵¿˸¡ 
ζ¿͵Ƹסؿ˿ڵϷȻŭȴֲҷ 
ζ¿ҲǸ**֪һǰͽżȻ˹һΣ̹͵ֶΣ֪Ƕ֡ʱ棬ڼȴϵý͡ 
ֵ˵ֻǱУǳ֮ΣȻ¹ʴ£¾͸һ棬ҷ椡´ðסǾͱˡ 
˵˫ֱȭǣڣ 
Խǽȥ 
 




  


ͰЦ´Σ´δŮ˵Ķ֡
ͷҵڲסֻ֣͸һ˿ɢЩŭ
ּ㣬⿪ѨʵΣ
æ𣬸Ͻһߵ糺죬ȴҲҶ׵һʱΪСۣЦˡƳ˽һֵۣлСŮӺ󱨡Ҳǵ֮γƺ
Ϳһߵ񣬴ֻ·޴󰭣͸ǡ
㡭񻺻վǷӦǽôʶ㣿
Ÿо͸һ˿ײüһ˿ߺ͹°
ǵȻһЦ𽭺ĺĽôϵ¡һֵ֪Ľλ˭ҲƸ˲һô
һ㣿һЦ˵书ǲ飿òƷУ
ΪأһЦΪ֪ʲôأ
ںŵһĸ֣˳Ҷ࣬书ĪҲ˵дĲɷ黭һȣƷòѣ罿ˮںó谮Ҳ˽һֹ°Į顣ʱͻ岻ʣһ˳תת书ǿҲδκӣϰѷǡǡѰ϶Ѿõζ¿֡
ȻԱһжӣĶȵŮʱȴо޿ʴӣһĪչ
֪Ů˻ĳڸǿߣֲϷ¼ӣҪӻֲмһЩɫūձϥСˡ
Ľŵİλ඼°֮ˡ
ͺԣȫʱԶмŮƮȻѽߡֻΪ׵ŮӱϾϹضҾūˡʲôԸ
һ̬Ȼ˵ŶƮƮǣûʲôһС鷳λԮ֡˵ֳͷվһָ
ƮƮ̧ȥӰʲô磿
 
 
عͷȻټ߳ŭһʱɫͨ졣 
ԭԶԶŮӷɱŴ֪Ǻʹߵˡ뵽ԼҪڴ˶¶мһ̣ȻȥȫעƮƮˣȻûв 
ǺεˣˣȵƮƮָд룬ȫСķȲҪе 
ǣƮƮ͵һδɾƺ˵ʲôǸһ˿ײЦ⡣ 
ƮƮǺ컨ŵĸ£ƴͬǣᣬֹţ˵һˡ 
ʫԻ 
ɡƮƮ 
ٴƮƮҹ˭Ϊ 
İϻĮĮּˮ 
һ·ǰ£š 
Ū¥·Զδң 
 




  С˷ɵ


֦ȱһ䡣
Ҳ˵͹ǣ˵˵ҹС˷ɵż·С֣ѵ˨棬Ѱ˼þòѣʱĽҰʲô֡ͺȶһĻ
ԭС˷ɵһֱˮѣֻŹϣŮʹ֮˽飬Υ䣬ɱۡף̫ϤŮ֮£ƫԵŹ֣һֱС˷ɵ۷׶˪룬ǵС˷ɵֲ̣Խ׳һղܡ
ǡײͺˮѴȶɺ£ʱ󷢣ŭͷ𣬶򵨱ǰֲֿǽ͵Ķ֣ǰγһöɵҪ֣½ЦűˣҲˮѡ
һʱģ룬˦һֱѵ佫ȥƫУʺݵͬʱС˷ɵҲһʳ˽ȥˮ**ʩչṦֻʶȥ
ṦͷɵĿұ죬˿ɱȡ
С˷ɵһ·񱼣Լһʱͣ½ŲһéᣬĹˣѸ˽ȥѷڵϡֱС˷ɵ۵ô죬
ѸղڽͻжԳͻıʾûʧɫŷѱ͵ѨãֻС˷ɵһ·񱼡
ʱС˷ɵڵϵѣ֮ġһеʵôĪǱѨ
ίỨſǻӣӣ㱧Űôʱ䣬ռıˡôʰ㡣˵űҪȴܶ⿪Ѩ
С˷ɵÿЦãæּ㣬ȴôС˷ɵһΣ˵ã˵ѨõǶַⲻˡ
Ѵʧɫһʱ
 
 
ʵˮ֪С˷ɵԼ⣬ƽĿȾϦദֻо졣һ˼ɺŹ棬СտɵƽһŮ飬ԵϲˮѸоշζƽ־ĽƷ;ӷЩᡣ֮ŭߵǡСײȥԺˣŭǺ½ȴ֦ 
ԽԽˮֱ 
Сһˣӳϻ̳Ͽ֣ҵ֡Ҫܷ⿪ѨɲȴҲΡ 
ۿɫѽҹܳŵÿ¡ѺȣƺѾ˯ţС˷ɵҲƣ֪Ա߽硣 
Сһ̧һȴˮѡд󺧣éᣬֻɣ죬ﻹټ 
 




  ̽


սζ¿񣬱Ǳ
ֻ˵ǹأعŹ֣⻹ǵһιáݽϴԣԵڸںģͺźΪһ壬פĴպ12Ѫɱ֡Ľֱԣֱַƹţ컨šҶššŷֱλڶĸ򣬻ۣ໥Ӧ䱸ɭϣ롣
ƽｭ£ŮŪʫ壬ĺѣЦǣ˵һԴ
ǰͽȹΪ˶ȡͼͺؼͼǽǵͼֽؼز⴫ĺ书ؼ׵ȡʱд˵ؼˮѵȹУͲŲ˽أֱȡ·ѻæм֮ʣʣնȹҶˡȴ֣ԭȹصĲǺؼֻԼĶƶķ˼ᡱͲȤһỹѡϴԼС־׼赹ԣҲ˴һЩںؼ飬Ͻ֦Ըδˡ
ʱһƷ裬Ϻʹ߶Ȼ֪࣬Լζ¿ͻȻйءǵ֮Ůȴ˼ܡҶĶŰҶιо綾ɱΣ֮ɫ䣬ͺšҶࡱ
Ǵĳɵĺڰɷ֮϶һںżҶŵСȻòϷδ죬֡һŭ֮ʺ컨ҹϮĳǣҶζ¿Сȡҿ¿ڹֶ෽ѰҩΣűȫζ¿Ϊܴ裬ȻװؤǱǣѰǲ˽һĻ
ͼǿֲ֪ζ¿ʱǷ񻹲䣬ԼСΪϣȵԺٽ̽
䣬һŮϰ壬ݴ
ѰȥֻŮ⣬һִһյѡ
ʹߣ
 
 
ͷһȶ˲Ҷź󣬽ԶԶں棬߽һԺ䣬סַԭ·ء 
ڲãͻҹ£ʹ߽Ժ⣬ԾǽͷֻԺȴҡҷӰʡ 
˼Ƭ̣ݣѰһƧ֮Ծ¡ 
ŸһأһЦηͣò衣 
ͻȥֻһɴƮ̴뿪΢¶һλŮӣֻĦһС񱭣΢΢¶һ˿Ц⣬ 
Ůӷ²豭վ˵ 
ºɺʸ¸մҹкιɣ 
( )




  ɺ


ɺĽ֮һ
ŮΪءд˵緢ʣؽˣëԼ߳书;Ĳ飬óʶڽõ̧ܿ챻ƸߪΪĽ֮һ
ƽʱ书ߣһȴ˲һҾðţ¡
޷߱ǿͣò衣
Ҳƴǣ߽ż߸վһŮһִһյѣǰղλŮӡ
Ůüף롣
ͻ񣬲ϸŮ߽ڡ
ʱɺ̧һָԼλк
ã롣
ɺϵıһ̲裬˵ò衣
ʱûɺ˫ĿֱɺȻˡ
ֻɺݽۣƤ𪣬Ŀü壬̬ȻһϮȹɣӽ١
ѰģǿҴطˡĿƣͣɺɫһԱϣԼҲ̲סɫһ졣
ŷԼһʱʧ̬æж豭εò衣лл
赽ߣͻȻ΢΢һ㶣ķ²豭ס񣬴ȤȻ͵ġ
ɡɺ¶ŭȴȻһЦжô
ǣֻ뿴ǲһʱ֪˵ʲôá
Ǻǡɺ΢¶һЦŽʵòãǴˡγƺ
Ͳ֪ɺϸĴ˼ɣһʱ
Ŷв㣬˵ҲաɺĿ΢ͣٺ衣
ʱűʹŮͷеá
δϣŲ֮ɺ¶ɫһɣ۽һܿ򽣿ʹ˸ɫᣬŲŲ˲ݡ
ͬʱ⴫ʻﺭɺôԭʹŮʹѵĽоﺭǺʹߡ
 
 
İŮʮ־ɣ֪֪ͣ⣬ʲֻʰ 
ʫԻ 
ɡ 
ϸ磬ǰ·ͬ 
˪ѩף֦Ҷ޻졣 
̷ɽ⣬ԷˮС 
ῴ꣬С¥˭硣 
ɡﺭ 
δɽᰣҹžﺭ 
ϧ֪࣬봹߲ѡ 
ʷѻ˼̸ 
ػˮ·ο 
ɺľˮįƽлͣĽѲŰĲ͡ҹͻȻãвáǡ꽣ãʣǿ̲죬 
 
( )




ڰ  


δ䣬ѷݡȻһ£кɱӯӯ
£·󸮣ֱȡСɺ꣬ʳƽ㡣
һƳɺĲ豭񼣬ɺϣֱʣֻȤԭ֪ҪѲ׼ˣ
ɺ֪ղŽʹæ豭δЦϲھͿһߡдգ
ɫһⲻ֮£ǿѹŭ
㣬ĳǴ˶䣬񡣡
ĳǼôĶ֣ɺ˵ζ¿һ£̲ס༥
ɫһ죬˿ϲ豭ѸɨһݣʹϢҹСþʹڸѲߣд˴ţкһǡ
ˡԶ͡ɺҲ
ź󣬺Ժļʹ˵ЩʲôҴʧҹĻС
ɺģƾ֪飬һ涢ţץסʲôѱ
ɺ߽ݣղɺûע⽣͵ıʱͻȻһ㶡
ȻǵĶԻðãΪˡ
ûʲôҶͱˡɺһת˵ֻǸڲܳȥ˿µҲ´Ҫ鷳
вЩ޴롣¶ɫɺһЦضǣǼ޶Ȼ᳷ߡֻҪίںԴƬˡ
֮ãаϲæ˵ֽ̼⣬֪ϴͽ̷񣿡
ͰѳƺɡˡɺȻһЦ˵
ʸأôøռˣ
Ŷ޷
ɺŽı˵ϴ˲٣ʹȴࡣƮƮƴԶӰϲŪĽ˵һ˲ʹƴĪǸ¡
Ц𣬿˿ɺͷѣʣʹѵģϲѣ
ʹϲϧδ֪
Ե͹һᡷΣ
ᡷáղŸ˵Ҫ£
 
 
ˣһˡͿ⣬ֹ 
ɺһ˵ﺭϢȥա 
ǣ 
ԭɺĸʹߣﺭʫϡѪǾɫŮʫʹѪñޡʫԻ 
?ʫ 
ʱƫģ¥ȹ 
ϲʫ浾 
ָѰϣɱˮҡ 
˼ҹ㲣ʱ; 
?Ѫ 
˭ѪС˼ 
ٻٻ˭١ 
·Ӱۿ֦ 
ҹʱһʫ 
 




ھ  ֹ


ʱ͵˵ʵǣһˡ
Ŷʲôˣ
ֹš
ֹţɺü˼Ƭ̧̣׵û˵䣿
ʮҡ
곤ЩֻĴ֮һիͺݣûнֵġɺü΢
ֻϢ˵ں䡣Ҳ֡Ϳɺһ󣬼͵
ŶкԨԴɺŽͣʵ
˵̾ϢһԺʱٺ͹ϸɡ
һЩ鲻֪һˣҲ֪
˭Ŀһ
ʹˮѡ
ˮѣɫһ䡣
ôʶˮѣɺɫ죬æʵ
Ŷйһ֮ԵСöַѨʱԺԶ⿪˭֪·С˷ɵߣ֪Ρйһʱ͡
ɺһЦ˵ˮԳŮףȴϻ۹ˣ͸óϲǵһ㶼紫Ҳ֪
ɺһ۽ֵͣѴҲƯ߻ˣϲ˺ܶడűѾסĴλá
ɫһ죺лֱ档
Ϳɫ磬ǣɺĿ˼Ĭ¡
 
 
ɺƽʱʩ죬泯죬ɴ˴ϾŮӯңϮˡƽʱԳˣɽնǰʹֻöһԣɺĿ񣬲Ҷ˿ 
ףŮӣ£߽£·ͣǧʱ̴ȻšֻԶ¡ 
ùĸɺɫϢȣ˯šͱŲŲݣԲīʫһףȻȥʫԻ 
ɡɺ 
ĹҲҷδɺ硣 
ǳǺԹ 
Ҷϣ泯ơ 
Ŀ䣬Ϊ˭ῴã 
дһ֮Եͺɺ˴һֱϧ֮ʱɺʹߣڽ͵ƴЭɱΧɽɺɡٺɽɡǺ󻰣Ҳ 
 




ʮ  ̽


˵ˮѱС˷ɵһ·񱼱éᣬŲܶŭ˯ȥʱѨн⿪С˷ɵȻ˯éᣬǱغǡ
صס𱻽ͱڻеĸоζãϲߣС˷ɵķңü첻Ըţֻڷƶҩ˼ᡱ
հѱԳټ㱨ǰĳǵ·ϣĴ֮һоġ
оı壬ݺΪͨ͢;˽ɱȡԳǱã书Ⱥñ㱻ΪĴ֮һĽŻ㺡оıϾǳ͢壬ֻһʱؽ¡̰ãÿÿ꣬ʹ߷ִҲòʱ޿̲͢ݳƽʱֻԳη˵ȸŲҲ£ʱмӣҲֻǹ˼ͳݹϵ
֪ѱټڰ·Ⱥ򡣿ѣ㼱ͣӭǰȥʵ
úͳ˵ô
ʲô
书ºǡ
ǡˡ
㡭
⼸һֱˬ˭˭
ԭоһֱԳѧϰŵľ书ɺؼһ㲻Ϊ֪žѧҲ⴫оıŴξˮѣϣͨˮǣߴţֺԣѧ书䣬ǲѴҴԶȥıӰ⡣
 
 
ˮǶʮ근䣬ֵʱڣƽæں£Ͼ˼Ů˽顣ÿÿӿչ룬ʱзǷ֮룬ޢݼ绨ȴ֮˰ÿҹ˾мįͣҲֻж¿̾Ϣ 
ѻصסǱơ˼ᡱʴӣν衣 
ʱ£ȣһ㺹죬ʪ͸ǽ˰ϴõĴľͰʢˮõ廨ꡣڶʱ磬Ƣ 
ʾˮУԼѷ壬ȻʧֻͽӵһĻ۾Ժΰ״̬ 
ȴ˵һսҲҹ̽䣬ѰˮѡɺָλܿҵѵסʩչṦ£ֻҡҷ̴뿪ȴټһɣԾ뷿ڣһʱס 
ֻˮѣۺ£Ŀ΢գ̬룬֣ɷˡ 
 




ʮһ  ˼


Ǿþ꣬է˾ҲѪϳ塣
ʱ۾ͣʧɫ𣬵һԼ״̬ߺ죬漴ȶŭ
󵨿ͽŮУ͵ūϴ裬½ϳЦô
ߵͨ죬æ͵ͻȹΪˣ±ߣ˭֪
˵ͳȹϣתߡ
վסѴʱȣŽΪģϲҲŮɬ٩ϴСַūδ죬ĪǲĿģĲֲɣ
ϴβ¡ʹһ־ףæҾϴζðﺣ
ȹ㰳ѨŴðūңٯκѹ֣˵ҪûУ
˿δﲻţԲ鿴͸ȹǰݸѣһ龰ֹסŲײ
áѴʱֱֵĻŭţǿסЦ⣬˵ݸԡūҪϸ鿴鿴
ʱſڷеԡԭղŽǱԡסߣδԡͰеˮѡ
ֳסԡһ˦ԡŷѡ˵ʱʱ죬Ѽ̧˫֣סԡǣڿնͬʱԡס壬תڽǰ
֣Ȼ޵
ʱ㷢ˮ飬ٲȻһˮܽء
üĿΣ飬ԡ䣬һָأһֽӹȹƣ
в㣬£¸ǡ
 
 
»ûءѷȹ˵ȺȲ衣 
˵أ¶һˡ 
ͻȻѵĿġ˲ˮĵССѣȻƶˣҲκβ¡Ҳ˱һ 
ԭװľѵĶҩ˼ᡱ 
⡰˼ᡱΪ֣һǶҩһҩһǴҩѺװǵ֡ҩ 
Ȼ֪ߡѷ죬Ϊʱӡ 
ʱҩҲӿ룬վŽͣ˵ˣūҾͲˡ 
 




ʮ  ů


Ѵʱ㲻ȣԡڵأ**ͤͤ¶
ֻѪӿȣˮѣңڴ
е磬ȵҵѨɡ
ΪΣ
һһڡ
ˣ
Ѫţֱ룬ֻѨˮӯӯ
ֻˮѣ룬**ʣ**ѩ֬¶ݺૣ£ҹʱԲΣ˼˴
һӢȤϧ֮ʿҩ£ʧϷڣݺ۳ҡδϤ£꣬еǣ,ҹߣɴʺůֻԧ첻ɡѽһҲһէͣױգϸ಻
峿˲˫˫ԧңɺ㡣ͺڲѣ
˳Ƶڽͻ˵Ըġ޹ء˯죬ͱϧ
˽ƴɱ磬߰ɡ̧ŽͣҪġ
һ˵ΣԸδˣԶŮ鳤ͷŻѣ˵ãһˡ
˭
ֹš
ֹţɻʵǺģ
ֻ˵䡣
ҶϤûнֵġǷ֣
Ҳ
Ժ⣬Ϣ߸硣
л
Ҫߣʱȥֽײȵڣ߲١
͵ͷǣϢ
 
 
ϴ֮󣬳 
ȵҹĻ٣װѻڽͻ涣 
Ҳߡ졣 
ȴԹ㡣 
Ѱѽ˵ڴϣ޵Ҫȵʲôʱ򣿡Ž˫Ȼ˵ҲҪҸΣֻҪĪѡ 
Ҳӵסѡסͣ˫᳤磬һҪ 
νҹ٣ɽࡣ 
ѰҹѲټ 
ˮʮ»̥һŮȡˮ磬ĸŮ䡣ѰͲţɽ࣬ˮ糤ˣϰ֡ 
18ˮ紴罣ɣ𽭺ҡǺ󻰣Ҳ 
( )




ʮ  彭


˵Ѷĥ罺ᣬضɽȡ±ϣѽ硣ؿ˿˯еѣⴰȥ
ҹɫдҴҶУµŮǣпǧ磬Ϯͼ֣ȴһöڡδͷֻһͳĶϺȣ˵˵߾ߣѺ䵱ʲôˣ
ˣʲôӢۣ
ߣ֣ûˡó书ߡֻ彭͸ͽ书Ȼ
ʲôˣͻȻ˵Լʦţд󾪡ȻͷֻԶһ˺ɴ棬ֻ۾䣬
ʲô˲ҪҪŴ䣬Ϊ
档
棿ҹֹŵİɣ
ôĪǸ¾ǹֹţʹ󾪣գҪ֡
ֹ̧¾㣬ֹ뿪䡣Ը²ҪڴĻˡҺŮǷУǸ³֮ءɫɥ־ö֮ᵢµǰ̣Ҳ彭͵Ϊ֮Ա󳷣ͬʱڳ֡κƣֽڡٿټ
ͺѷڣ˿Ͽ̵֣ź˵Ļ򡣳˼ãȻȥ
ԭ͵ʦ彭ͣ͹ֹźɽʿͬѧաʦֵ˾񣬸彭Ͷѧףֹƫ·öɽʿīͨ鷨
ಡĸʴϻۣ彭ʹѧϰ书ǿ塣ʦͽĭͶվ飬ͬӡ彭̣ʴӱڷܺѧ𽥵洫
вơ
һսʹֻңѪ߰ߣʦ彭Ϣ٣ڵءʹ󺧣ʹʧ彭۾ݸһѱӻͳһƵᣬ˵дʹ֮ҪǱϰи......
 
 
ʦ˭㣿 
ʦֹţѱߡóʹҪСġδϣ޶ߡ 
ͺʦʦʾϸжʹ÷ַϰֱ¯֮زʰңɽѰ 
µɽһ·ãȻ 
֪ƾʦĸ߳书ֹŸʦĶ֡һǹֹʦ¶ʹʦʦǰı֪ʦİ֮ƽʱ£ʦϲһ˶ԴҲʦν衣 
Ȼ֪İء͸ͳǱƵᣬ˸ֺĿ£ 
ǰʦ˵ѱͱֹŶߵĽ׶ڣֹֻ֪׶֪İأԱŵ档 
ȻֹŸð֮踣ɱֵȻٻصϳȴ׷ɱһһصĵط͵͵жסôֻᵽʲôطȥأ 
 




ʮ  ˮ


һֱڿ⡣
ȥҴʦɽʿһǽجѶʦʦѰ󸴳֮
ɽʿɽҹʫ飬ɾն飬Ȼ
ձڵɽµĴС
ֲԴУһޱߣ׳Ǵ£һ·糾ʱƣѰһɾݵأ˵㶫һԱСƬ̣׼Ժɽȴ֪Ժ˯ˡ
˯УһȻ棬ձѰȥֻһƬտش˺ŮӲɱ
˭ȴĳǺڰɷ֮϶һζ¿һһıܾ˶Ǻɫ֮ƽʱϲѰһֳй䣬ڽ߿Ůӣģ⣬һ·͵͵β¡ŮӽЪϢͻȻ֣סȥ·
˽ŮΧм䣬Ц
λãӺδδȥҪҪСĸǴ·ǣ
λŮӻݱɫ֪ϴˣ̰ν֣Դ
ס֣һ߳һӰ˶
ֻһŮӺüĿλŮӵǰ棬һŮˣ
ºϵģ
ζ¿߽꣬ʶ㣬ǰһ˵ŶԭǺҶ̳ĳζ¿λǰֵܡתɫ붢ס˵˵ŮòݣһȻ١
¿⣬һۣǿŭЦԭǺڰɷʧʧ۽һɨ˴ïܣ˼Է书ַһ㣬Ȼɾü
λµñᴺˮͱ÷ζͻ֣޴Ͷ䡣һûλӢۡλ磬Ժʱ뵽͡ڡ
ߣһǰһסȥ·˵ǸղŶǮ˿λüȥˡ
˵ζһ˵㣬Ѫˡ
˭ѪˣһһۣᣬЦðѲ֪ˣ˵߹ȥ־ȥץᴺˮǰ·
ᴺˮһ̧Ⱦһšз˳ֽסЦĽŰůůᴺˮڿնҽֱɾš߸ţʱ۵۴У硣ң
 
 
ʱ˫ѺȻʡ 
һͻѲɱ⣬ȷˣʣֱζ¿ͬʱСģζᴺˮ˫˫νӭսһ; 
ζ¿ŮӣЩСһСšֱȡ¿ʺ¿̧ᵲͻȻ;УתһơŲ߸̽б¿· 
¿󺧣һݵСǣģͷֵХų˽ȥ 
һ;һ֣ζͱᴺˮϾ뽭ȱ飬ȫΪ·硣ܼո߳ǣĲᣬһ񣬱¿һСЩȹæһơ׺չᡱ¡ 
ζ¿״ϲѹͷֵ糵һ㣬Ҷ缲ϯ 
ǡڴʱѰԺ档 
¿ͣҲ⹷ͷֵ֪ӲУ漴ȶ˸ס¿еĸֵ¿һС̩ɽѹֱۿƣ漴ڿնԹΪأһơͷֱ¿ͷ˭֪¿ȴܣӵɨеնȥ 
״󾪣ʹӽ¿ҲδԼȴҪΪءǼæս¿ֱֵֻһ飬ɡոػδվȣ¿ֵȻ˫һգȴ¿Цôɱأô椶ɱ񲻿ϧ 
ͷһζͱᴺˮҲܣ˫˫һ;סֻЦ磬һһ˭Ҳ˭ġսһˣ 
 




ʮ  


ףƾԼṦ˵ز£Լһ뿪λã֪ǣҲǽ˳ǿѹƣ½ϳЦô
¿ɫһ漴ܾǮ͵ˣܲܣ
ҪΣ
ֻҪ̳ѣ̳ϣȻס
ãԡ¾ѣҪȷҵá

ȻūӣȻ
ζ¿ͷ˿һһɡ
еɡֻʣһĪǸ⣬ҪǺɣ
һںڰɷеڶֻǱ¿΢곤Դ³ıζ¿Լթƶˡſڴƻƣȵܷܵɺԣġ
ζ¿һ˼֪ǿŤĹϲһɱˣ񲻴ɷ羰οŮӣز죬ҲܲԶ硭˵ãԣҾ͸̳һ档ͷԾ
һΣܲԸطſᴺˮصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ζͱᴺˮͬʱе㣬ǲߡƴˣ
ǿգݸһЦòҪǣСҲǺŵ̳ǲҰѽôġ˵һָʹɫ˵Դ20иջҡߣ
˶һ£̬ȼ˳֣첽򶫱ȥ
 
 
ζ¿ˣʲôУֵѨ֪ܶ޷ħƣ㡣ȹ˽գصţҪټѪϴĳǣǧȻԾлһϴŮ衣 
ζ¿ȻæЦ̳ĪҪ£Ҳϧ֮ʿ˵ë׵Ĵ֣ϸӢѹ˹ءݹҪҲֻܹ̳Լ̫ƯͷǻرһºòãҽҪ̳顣 
һ;ڲԶŴ죬Σζ¿æЦҪȥæת 
¿ͣӵȹʱɢ֬档ʱߺѵ糺죬Ůġ 
ζ¿Ŀ࣬ˮֵڵȻ˫̽ػֻ٣ɾ 
ͻȻֻһЦɽǳǳ 
 




ʮ  


¿󾪣ͷһֻԶһȻһˡ
ʲôˣ¡˫Ȼ뿪١
ۻ꣬ɱ羰˲Ųæһһ
ʲô߰ģ¿ʱҲû飬ջ˫֣ϵĸֵҿСĻˣ
컯գŮõ
Ըƨ£¿ܻһӵֱ
˱ǸղŶԺĽ͡ʦ𣬱֦£ɼ˾ٲ֣Υ壬ҲʦĽ̻塣һԼé®Ϥ£ܻҪ鷳úɴ棬
¿ӵͲɫ¿ֵζתֻ硱һ죬¿ֻǰһһ飬ֵأ¿״¿˿·һ
¿󺧣ſڽࣺ㡭ǡʲô
¡ͷҲأص
£ôƺ
ְ࣬㲻ʡ
ζ¿վտþɳûܹһ֮ڴˡһʱŵûɢץֵ·ȥ
ζ¿ںʱͣһľ̶ֻߡ
Ŵ¿£ĳǣкսڰɷһĶǵɱ
ժɴ첽
ֻۺᣬ糺죬ɣ̻¶ƮƮѰ˽Ů˼һܽػ˽ޣβǷǣŮٷ绨ѩ£ֻջˮƽమ𡣳̾һֽ⿪Ѩ
 
 
һ̳֮ƽսݹ߳ңܹίʱĿýݰ𪣬ǷĽ֮ġѨһ⣬һʱԿأƵڽͻꡣͶҲǣҲǣڻв 
ͳ泾Ů֮£ʱԡ٣ֻ޻ޱȣҰ֣ƺоɽɱķĴæƽľĿԾ 
ãƺоףæҴóϵȹȻޣ΢ۣɬʵлȡʸմ 
ʹǸղŶԻ֮У֪ǺŮƽֻʦżţǲʮ˽⣬Լֳ뽭֪ն񣬲ԸĿʾˡ 
һɽҰ֮ˣ˾ա梽˾պˡ 
˾գѣ⣬棬ʵղõʲô 
µһʽ졣 
Ŷ书ʰղڵصŮ˵ֽ̼У֪ϴͽ̷񣿡 
ʦ˵ŮӹʱҪõڶʽɾݸһЦ 
ԭһΪʽ죬ɾ衣еݽѸ쳣ޱȣ־ѧ¶ 
ʵǽ͵ݣԽʶҲһӽֱ򽣿Ϯ 
 




ʮ  ջ


ͿỺɱΣܿâסͷ˵
¼ֽ̡˫һҾˡ㡣
Ҫߣд󼱣˾ȵףͷ졣ҵȥջң֪Σһ¿ǰ·סǺãͷȥô
һΣԼҪǷǣȴﻢ£ѡ
жԶ
򶫶ʮ
ðɡ㣡ʩչṦ򶫼С쵽ջʱǰɱĸŮӣǰǷζͱᴺˮŮͲϵá
ᴺˮһδɣ޵㣡û°ɣ
û¡סᴺˮͷζҲסӯ
꣬ͷŽ˵λȣȻǾͼŽˡ
ᴺˮͷζæһҾл
ȥ۽ۣһŮҾ컨ҲˡͷԽͽܵλº컨Ǻ컨̳һλʹǧ
һ㶣Ŀ罣ɨº컨ֻۡŮͤͤݰףӢΪסаԲ죺ССͣǺҶ̳Īʲôڵı£һλʹǧҲ̬ӯüĿᣬ
лԮ֡º컨ڳ࣬Ŀ磬ֱƽ͡
·ƽε˷֮£λؿº컨ĿƣЩȲüȻã¸ˡ
º컨ǰһʵҪȥ
ɽ
ɽɽ·ߡɫڿջЪһȥ
⡭ע⵽ɫѰ
 
 
ҪջǺص㣬ܰȫĴǣ͵ԱƲˣԱм֮顣 
һԷƴǣ㣳㲻ٿ߽ջ 
ԭڸضص㣬һ£ѡ񵱵صĿɿտĿջΪУɺפءÿһʱʹѲ飬Աֺ뽭ϵͨѶ磬൱ڵʱĹٷվھ·;ȽңԶõĺջȽϡ١ 
θѲıº컨ǧ 
˵º컨͡򽣿أϯﲻ࣬λŮҲ˴ΡϣŽסºŮǸԻطϢ 
ҹĻ٣ǺӰʱҹɪɪݳԶżݺ䣬ҹɿ;ס 
ٴ¶ԣ˼ǧþò˯ 
ʼ䣬ߵһ𣬵ȵ˭ 
( )




ʮ  º컨


Ͷᡣ
ֻ磬ߣһϮɫĳȹס壬ġ
ðãˡ

Ϸţߵߣ˲ϵĵоʵûϢ
û
л֮
梿ˡԶʵЩʲôˣţ
ʵĳǺڰɷ϶һζ¿Ǵǵطǿϴкڰ˾ͨգᰮģԭ䵱ɽӣ䵱·ڽǣ߶ߣ佭ζ¿ǣ书ǿΪϴ󡣺һıܲɻطåƦٸаŮ޶ŴðҺŮδóѡĳһѪս˵˴ɫȻ̾ϢһⶸתһˣεˣҪ£֪ūܷһ֮
˵ͳ̾һ콫Լʦ彭βֹıܽαᣬԼΰǧͶʦɽʿ֮£Եһ顣
Ȼ£̾彭δ뾹˺˶ǹֹЫʦ棬ɱֶᱦ˰࣬˵ö֮»ͷתãĴ̽һϢת
л梣ͼ壬øдæҾл
æЦ֮ūһûأл
һתʵº컨ССξʲôı죿
Ŷ֪ŮǳıֶŮԹңƽʱʹϼµȴҲҪĶŰιо綾ٷУѪǶĪ˵ǺŮҲ֮ɫ䡣Ժǿ£ңֻֿ̳˲ʶίֵƮƮθ̳컨ţȴҲһʱల¡˵˴⣬ɨ˽һۣ˵Ůʣģܻ**ˣ˻ûζͳĵ֮СΪǣĪҪĵ
һ죬׵ˡ³뽭ʦ죬Ĺ˼Ů˽飿
ŶЦ֮ԣĪ֡ڿڶЦ
ӶЦʱĿΣٲ£׶Щ޴롣ҲֻŽڶЦͳé®绪ïˣ仳ҹһң˲ԳǷǡ
 
 
ʱ⴫ҴҵĽŲʵ˾Ϣ𣿡 
º컨ЩãԽ˵˵ܲ٣ܲٱ㵽ˡæվһ**ţݸһЦûûϢ˾ 
С˾ҹǰ˷飬ʸղȥæ֪Ѿˡº컨۾һЦַţ׵ô㲻ýȥô 
˼ϸ֮ˣ̣æÿ͵л֮ġ 
ôлǣҹģĪҪ 
һ¾ͺյҪҿЦ 
ãӦŰǺǡһЦͿô 
һʱŭȴҲãͷԽҾأиˡŶȥ 
ߡ 
º컨ϷţͷԽȻһЦӭū𣿡 
( )




ʮ  ջˮ


ҡͼº컨Ϭͱˣвãɫ
º컨ȴһӷڣƺѰʲô
˵һ֮ھƷζ¿书ǡʦкţ
Сҳݣͱܶ
ū̡º컨˵̧߽־һơзһ˳Ƽֿסš
º컨ȴƾøš
ūҲ书ȴġߣϲ۸Сô
Ŀӣº컨ûж⡣ɽ͸ղĴ䵡Ҵ⣬ֵɣº컨ƣŪˡһ㲻֪ϧ񡣡
º컨Щ˼ͻȻԽ˵ūһ󡣡
Ŷ뽲
ū¼šΣ
һ
ҲĴ֣ǿж书Ⱥԥº컨͵µ书Ӧǲಮ١ūԱƼ㣬ɻӭмӡ
л⡣¹ϵشΣ
ǺãūҾںݹ١ҹɫͲˡ
˵Żߣ˵ſڣֻͷסЦ绨ǣûжô
ȻһЦȡЦˡˡԶ͡
峿
ҪЯԶ䣬º컨ǧҪȥѲ𴦵ĺջȴҪɽݼʦ
·ڣŮϧ
ǧһֱСĽĬԣʱȴͷؿ˽һۣʲôҪ˵ֹͲľһƳ˼
ʫԻ
?
бϸֻ
ٻƮ䣬Ӱ͸ɴ
ֽԻоġ
˭ϧ庮Ʒ衣
?ζ
󷼷ƾҹҹߺηɡ
ͽɽԶԶüĪ̾΢΢
лӰ͡
ױǳ꼸ʱ顣
?ᴺˮ
ɽˮɣҹҹᡣ
ỳ£ȹƵ¸衣
Թ٣Ƿࡣ
 
 
Ī䣬Ц潭̲ 
?º컨 
´Ұ컨εڿ 
֦Ҷ÷ 
ٻӰƼ񱭡 
̤Ϊֱϣδ̨ 
?ǧ 
ʶ죬ժҶ黨ꡣ 
ԺƮǽЦǧ 
˼нˮΩԹ̡ 
˭ҹ꣬С¥įϹҡ 
ȴ˵һƣɽϰݼʦɽʿʦ 
ɽʿ˫Ŀգݺᣬ̾Ϣֹ̰ͼľ񶾣һֱѽףʦӦǡ 
Աһң16֣˾ժǣϹٱ£׷磬㡣Իй©ֵԹŵջˮֶӦкĹϸ𡣲ǰȥһ̽ǻǸ컯ˡ 
ͻңǱɽʦãȻµɽҴҳɽڵĺǸȥ 
 




ڶʮ  ѩ޺


ȴ˵Ͳһ·¶˪ҹ̡
һգϿڣͿɫУѰ˸ջס¡
һ·糾ƣݲϴһ£׼ЪϢ˸˵
ֻһãȥŪЩˮǺúϴϴ
õģѩ㡣һӦ߳䡣
ͻʱÿǱõŮӴӴǰһȹҡĿΣȣɷġ
ƣ£֪Ժ˯ˡʼ䣬һЦѡ΢΢̧ףϸȴŮˮˣֵ
ͳ뽭ᣬŮ£ŮԼϴ裬ҲסԳæ˹Ϣס
ҲСˡ
΢˫Ŀ˯ȥƺһӰٿȻƮһŵһɵζ漴Ȼڴϣʧȥ֪
֪˶ãͲֻҡҷŮվڴǰһǱõŮӣһȴɴ棬ȹƮƮ
ˣһЦ⡣
š𣬵ȣ
ҪŮǰֹʲôջ˫֣˵㱻˰㣬˶ǧҪҶ
ʲô˭£һݡ
˱Ǵˣˡ֪ʲô·ÿ˿Ůӣ˵ǰѩ书߳Ѹݣûˡ
΢̧˫ֵл֮
ȲлûаĶأ
еʲô
ūҲ֪ϸ˵ɴŮ˵ųʹ˸ɫ
漴˵ѩϾ͸ⶾҵţԷ͵Ϯ˵¶һ˿ֵ΢Цת**ųȥˡ
ʱֻʣɴŮӺͰڴϵĽˡ
ŮǰһỬ֣ڽšֱһůֱϣȵһͣܣһů𽥴ȫԭʼĳ嶯Ѹ
ͼԼȴð¡ʲôôˡܣ
ɴŮӻջ֣̾еǡֹ
 
 
ʲô¡ 
ǡѩ 
ʲô͵һ˵ֵ֡ 
һҩԺҵġҩ 
ʹһϲһ죬ʵν 
ɴŮ΢΢һü˵˶ҩɽ⡣ֻܡ 
ʲôʹʱѱˮʪ͸þȫסһ޷Ƶ㡭ң 
ŮԳһ£˵ֻһַйȥڵĻһҪ 
áﰲšʹʱѱѡ 
ҹѩɡѩ˵ 
²ҡʹش 
ѩѩᡣ 
áѩ㡣 
۾δϣɴŮӳɳһɾҡҷĺ򡣷ʱһƬֻȹɪɪƮڵص 
 




ڶʮһ  ѩ


͸оŮһŮ˵ܰ
ֻ·һ˫޹ǵѸٽ⿪
͸оѩȡ¡ںڰУҲ·𿴵ѩʪǹϢ
͸оѩԼϣһ˫ȵĴʼڽĴߡ
ѩ㣬Ҫֻڻӿơ
ѩҪΪȥڵĶ𣬲ܱȫѩһŽ͵ĲһڽͶ˵
ʹʱѸоѪţ٣е
ѩ㣬ܲˡ
ɵӣôܲˣ㡣ѩЦ
ʹʱҲ಻ססѩỬϸ۵**סһ죬ֱ
һᣬ͸оеѼһѸͣ󣬺Ҫըһ㡣ҲƲסһ,һ㳲ֻѩ㡰ĽһȫһסͣҪ
ʱ˭ҲûжҲû˵ֻ˴ĴϢ
꣬ѩ壬͸оѩ㺹졣
ڰдϤϤ·
ڶѽ⣬úϢɡڰнѩ˵
ллѩ㡣֪α֮Ծһʱ֪˵ʲôá
ɵӣղŲѾôô뱨𣿡ѩһЦ
ǡ뿴ݣպҲϵá˵׼
š»ذɡҪҶϢһ¾ͺˡѩںڰת˵ڸڣٽн㡣ԱŶȥ
ڶ죬罣Ͳ˹Ϣо̹ޱȡҹ﷢£һ㡣
ʱһˣֻЩĹڷ
Ͳϸ룬ǱңҴҸ·
ͳǵһνӴŮˣû뵽龰״¡
ɳۣԺȴһֱڷѩűɴģűɴĵĽݣ绨Ц̡־ԣ˼Ʈ
ʼ䣬ͻȻһ˻Ȼѣ̧һʱдϲ
ֻǰ·ƥ׳ԲݣԶλŮЪϢһλȹɴ棬УȻҹλѩ㣻һλȹƮƮǾáаϲȴһ߳ӣȥѽ
͸Ͻֵ˾ժǰлλ梡
ЦǰŽͣ˵ԭ˾ժѽҲǸʸ·ʺôߣ
ôҲȥ䡪ѿڶֹ
ô˵ȥǵˣ
ǡ
ǽаɡ
á
˷ѩǰ棬뽣Ͳ󡣾ÿҳϺӣȤ
 
 
ѽ⣬оΣ 
ðɡҹ£һ졣 
ڽϵʲôˣ˰㣿 
³뽭ȴҲ֪ 
նԺҪСģûҪѩٸⶾ 
ѩ߳ѾͷҪһȥ˺졣 
ѩ㲻Ҫ¡컹ô 
ѩһȣﲻɰЦʵȥʲô£ 
 
ŶýҲա 
ʵһֱڹ֪ǰλŮǺɳԸԼĸ֡ 
ϵĴҩѩǰλ绨ѩԸµġͱ˸ˣҹⶾһȦףȴãȻ֪ʫԻ 
? 
˭Я棬ߡ 
ҹ黹Ըİ·ǰԵ 
ߺ䣬³Ⱦ̼㡣 
ݷգüɨ濾ꡣ 
 




ڶʮ  


˵ԭطȺ
ɽһСĳǡ˳ԭһĳӱλƫƧʶΪɱԽǿ֮ءǿǮƣȥлӻ֮Ϲ£ڶĲѽȣҹҹԴΪö֮ö֮ͽĹģ󣬽
ĳкڰɷϴкڰ϶һζ¿Ǵڰ䵱˫Ҿͨᰮģ䵱ŷڽǣ߶ĿĳǡһıܾԺɫԲɻΪ֣ÿ꿴ɫŮӣ跨˷ֱáƦٸаŮ޶޲̸ɫ䣬׷ױܶԶ֮һʱĳ۶ԶĪ֮ǣ֮졣
һգǺҶŸСȻһзĳǸɹݣʱֵ磬ѰһҲЪϢ
ڰɷ֮϶һܾͬ켸й䵽˴һ۱ƳС檵ˡСȻǺˣȣͤͤһһЦεģһסȣΣƵ˶һʹ˸ɫǰȥһƨС檲棬С¶ЦЦͷСϲ裡
ڴ˾Ӫݶ꣬Ȼʶˣæܹϲյͷүá
ңûп֮·˵ذ
ûССһҲû
ƨһϣʱˮĽһָСȻ⼸椶ģĪǸɽϵ̽·İɣ
СȻĸӣҶӻСģ΢ƣ˶ǺҶʹߣƮƮſһǺÿ
˿Ҷӻν𣬽ȵηë˿Ҫ𣿡
Ҳ˲ԴֻСȻ΢ü豭˰ڣʵţλӦĳĺúˣ
ʱһֱû˵һǰ˫һЦ¹Ȼƽӹ֮Ȼ֪ĳǴ
ҶӻһЦЩĳ£˭˲֪
λŴ磬ӦǺǵʹ߰ɣ
ߡʶࡣ
Ǻǡ޵ͬɡźŮò绨һȻԷ顣һ˵ʹ˸ɫӱŲСȻΧм䡣
ͷϲֱضסСȻɫԵؽ˵
ǧ޵ùߡλòɣƼˮ꣬ҲᱲҡλǻĳͣĳǵɫζˡɽΣ
СȻƽֻڼҸ񣬺ٳǡֻͺڵܹܿС񣬹ʶ켸书ǿĺҶʹ߳Ｏݣ⼬֮¡С檱ϾҲǼ֮ˣһ龰Լ˼ȷˡ
ϣСȻλʹʹ˸ɫһȣͻȻֲ豭Ȼ˦ţֱֽһͷɨû뵽С檻ͻȻѣΪ̫Ҹţʱ۵۴СһϾǾþḻϮˣеСǣٽ⼸С椸£ȥͣ
ͬʱҶӻСĻӽ΢ƺᵶңһƴɱϾһ;书Ը⣬ආèĹһ󵶹ѪӰҽйȻͻΧ˲սսˣСȻٽϺ
ղС檵Ĳ豭ҵñףһʱ߳ŭ̽ѷɵͻȻкڽõС檡С檶һۡڽûڻֻʳ룬ƽصǡ
Ľ֮һСȻǺҪõĽã´ŭһҹ˽ԴһãͻϮĳǣҶζ¿һӡζ¿ǺģǱѰ𣬲ǰ֮͵Ϯ񱻽֮¡
ҲȨжҹĳǣ˺üã̳Դһ١񲻷ڻԽϾѰһǣ޳Ľר˾ļͺʹúǵľӽλӡ
ʫԻ
?СȻ
׵üΪС檣һһЦһȻ
¶ᴹ̡
ƫ̸ã»Բ
ȥڣرĪ
?Ҷӻ
ҶӴïҲԡ
ʱů˼ͣδԧ
 
 
չȷ纮ҹ¥俴 
˭ͬ£Ůü԰ 
?С 
ס彭ޣСýᡣ 
ΪѰ氮Բڤ 
£ֻӰպ¥ 
϶Īٯ 
?΢ 
΢Ʊȥ꣬С̡ 
ʵ꣬Ե 
ͣҹѳ 
ζ·ˮԶɽž顣 
? 
Ľ˭鸧ãɪﺮػ 
ƪᣬĵһյӳϼ 
ҹҹǧҡ 
ɽδȥ굽ġ 
 




ڶʮ  ζ¿


˵ζ¿˵Ǹӣӣ֪ǹŪ书ȴ쳤վã£ζ¿ۿӳһ˽ʶ飬ַ
ζ¿һӣϴζ𣬾Ǳ˵һ϶ζݣס
Ǻˣ̲ϣսĸս֮У㱻Сܱ֮طˮѬգϲŭ޳ϼӹܽҲЧ΢ɲġһգö͵͵ȥˣ˷ӹƭأ˫˫¥ϴ棬ʱա
һζ¿й¥öɫ跨˳ӻĳǡ޸¿Ϊޣ޸Ϊ檡ܹ¥ο͵ĳǻҰֺ࣬񱩣ȴҲܾ㷹ǿգϰ߶Ժӣζ¿ӹذмӡ
ȴ¥ȣ챻һҹƹۻ࣬Ըź򣬱һĿڣһغС˺ü죬Ŀף첻Ӧеز飬κΡֻô»СС»ˣʱһҲȻƽϢˣԺһϣĺǻгһնӳˣԼҲƽЩ帣°£Ҳ
ȴ˵ս͸ѩ㡢öһ·̸ЦϤλѩһֱɴ棬ɫءȻɻȴҲΡ
 
 
һ·ۿɫǰҸطס£ЪϢһٸ·ѩ˵˴ѿӽأҪС£˱ѰһȽƫƧĿջҪ䰤ŵϺÿͷֱס¡ 
԰ͻصԼ䣬ڴϣЩӷ飬˼ãӻͳʦɽʿٱңϸ֣Ħ 
⡰˾ժǡȻָԼˣ㡱ӦúµĺеϵϹٱ¡롰׷硱ʲô˼أϹٱ¡ӦǸŮ˵֣ϸƷƷֲ̫񣻡׷硱һ书ʽֺǡ 
ԴĦжһϤе˾գš 
 




ڶʮ  ѩ


ѩ㣡һݡ
ȻŮΪԼⶾɽͱϾǴ֮оѩŮŮ飬˹ع죬ʼδ¶ĿýͶ˼ֻɣʱҹţ֪Ϊ¡
ʱ
ȼ򣬴**ţȻѩ㣬Ȼɴ棬Ȼ
δãѩƮ룬ֹϷš
ȽͷʣѩʵоΣ
öˡЩʣ޴󰭡˾˹һ¡
ߣɵСӣ治֪ѩôѩȻ
ô˾΢һ
ѩڷ˼ͷ˾˵ѩһ룬ɢ澭ѸѪҺϣѭʹѪͣѪ𽥼ӿ죬գȫѪܱѣѪ书ǿҹֱū룬֮ǣΣڱض
ôˡͱϾ뽭Դ󾪡
ѩݸһЦ˵Ҳعڵģ˾ȵףͷ졣ֻҪ㰴ūҷԸȥ˶ɺܿȥ
һɻѩֽ͵ضǣūǲл֮ͲںʲôڣֻҪܽڶ񶾣ūϧ
ʵͲ֪ǰѩ
Ǻһʩ֣ǱרŶԸ͵ģҪȡͷȥģ˭֪ѩһӢĽ֮ģʶδɱ֣ôҩԵͣټװȣֹڽͱؾ֮·Ⱥ򡣶ͽһ·̸ЦǢ⣬ԽĽмӣ˽Υ͵͵Žһ·
ѩ˵Ҫֻһ
 
 
ΣʱȻ 
һΣʮߴΣȫⶾ߲ͬһŮӣ˵Ҫ߸ͬŮӡѩ㽿磬͸ɴֱӽ͡ 
߸Ůӣɻ 
ţ߸Ůӡ͹ˡȻѩ˼ǣ;⣬ҪŮˡ 
Ҳ˲ɻ𣿲Ľ𣿲ԸҲҪʹŭ 
ΪڣĲҪ𣿡 
ǵġԸ 
ѩ˼ã̾һ˵ֻһˡ 
( )




ڶʮ  


бķ;һæߵ뽲
ūֻʦ˵ûԹ֪Ǽ١ѩʱ˵Щ㡣
Σ
ڹϺһŮӣÿҹʱΪ˹աѩֿʼڷⲽ
Σ
һգж֮˺Ůӻܻ࣬˥߶ʧ֮ǡѩͣ½Ų
Ǻã
ܹĬҹﾡˮ֮¹Ĺδ֪ѩȻЩɬͷŪָ
ȥѰŮӡأδϣǰѩ㣬ͻȻ
ѩ̧ͷ΢΢ЦЦ˵ֻҪūл֮ūԸðһԡ
⡭İ
ˣҲֻˡҹΪŶʱҲҹʱ֡ҲǰԵɣѩݸһЦ
 
 
ʵʱѩٸн֮ȻΪµģ廹ϵˣ޲ףǵп˥߶Ҳгɣһ뵽ܹǰλйɽ꣬ͬ˼件֣־ôֵһðյúãδػᷢʦ֮غˣƮȻǷǡ 
ЩͶһ֪뽭˴٣ͺѣԼһʱģ˴ʧĪ˵Ϊʦ޴̸ζԵȪ֮µʦ 
˼䣬ѩ죬Ѿ쵽ҹʱˡӦǵڶˡ 
ʹʱѩɴʵĽݣжȻһ˿֮飻˽ŮӣԼƽȻԸȣ˴ºʱر 
ǵϥأҾȫˣΪ㸰ǣ 
ѩʱϲӣһʱȻǰ𽣿ͣ˳ƿڽͻУϺ򣬽΢૵ٿʱҪˡ 
һ漴ֱ̽ѩ㣬ڴ½ŸݶϣѩҲޱߵҸ֮У֮¡ʫԻǡɫ˼δԧ죻罺𣬴ҷ˪ۻޣŸݺˮɴʺůҹҹɨġ 
( )




ڶʮ  ·


ҹҹ޻
ҹ󣬽͸оȫ죬ԣѩҲϢ΢Ȼ˯ȥ
ʱŶ룬վڴǰ۲һᣬ˲޴󰭣Ÿѩ㣬صڷڣѩڴϣȥѩɴִӻͳһƿһɫҩ裬ˮѩ¡
꣬ѩ˾һۣ˵ۡ˾ôˣ
æúϢա
ѩ˵¹ϵ򲻿
İɣ㡣ݸһЦ˵㿴ˣʹΪ
Źֲǲ֪ô򵥣ѩɫ԰ף˵
㲻Ҫ˵ˣЩϢաøϽѩһ̺ӣźѩ˯ȥԼŻصһԴϢ
峿ԸҰŨŨļֱ˸ѩͽ͡
ѾԾ۾ãæʵѩôˣ
ƲһЦ󣬶¡Ѽˡ
¾ͷˡͳһ
ÿŽһ԰ףȤ޸ǳء
Ͳ԰׵Է죬׵һ梾ͲҪȡЦ˰գ
ʱѩ橷ŽȻɴ棬ȹƮƮ
ѩҹҹȥ;ûмѩһĿ档
ֵգڹָúܿ졣ѩҲɾðָ
ѩ˽ͺһ˵ѻָūҾͲˡһ棬ʱǧ򲻿ȥǡ
γԣ͸оЩ֡
Ϊѩһͣ٣˵ΪǶ˾ǡʹߡ
ʹ󾪣ͣѩ㣬һʱ˵
뽭̫٣ȥ䣬Ȼȥ޻أң֮أѩһһ٣ն
ɫƣüͷ顣
 
 
Ȼ㣬Ȼƭ㡣ԭպȻ֪Ž㣬𣿡ѩ۰ؿŽͣȥ｣͸ȥͷĺ飬ֵ·˻ 
ʹʱȻ󺧣û뵽ǰλ绨ŮӣȻǺպĺʹߡ 
ʵ͸뵽һģò绨Ůӣ˺ǣﻹѰţ 
ͳƬ̣ԼΪҪȥǣһһʮԭԭضѩ˵һ顣 
ѩ˼ã̾ԭǽ彭͵ĸͽڽ֮¡˵һܽףΪԵŮˮܣȹ֮УһҲû˼Ҳ֪ʲôס˽׺УӦòѰ֮Ÿƣ߻ӣնǻȥϢѰҹֹ䣬Ϊϲߡ 
͵ͷǣϧѩ;ãɽ֣нΪѰףˮȹɾһ¶ˮԵ֮¡ 
ʱۣתѹ˰ꡣ֮ڣ˼壬Ϊһλֵ͡ 
Ժ󣬽ΪȹںԼˮѣ·ζ¿ҹ䣬żɺˮѹԧ֮ȫʱͻ˷أ΢Ȱǰ˴ظ 
ȴ˵ѷڣʩչṦһ·ɱصջڴϾþò˯˵ĻӶߣŮǷУǸ³֮ءɫɥ־ö֮ᵢµǰ̣Ҳ彭͵Ϊ֮ͳڣϸꣻһѷϿһ֣һǡ족һǡ桱˵Ůֵĺ֪ܶ࣬ľˣ棬ӣΪʲôڷϿ֣ʲô˼أʲô·ǺĴ֮һʲôˣ 
Ͱ˼⡣ǵȷĪ⣬С 
Ͳ˰ǰġѩصѩ;ã֪ںʲôطΪΰѶĪʲôʣֻѲ࣬Ҳѯǵˡ 
Ũü̾һ꣬ˣɱʦйֹһֱϢҲδڽ¶棬Īƾʧ˲ɣ 
ţ֪˯ˡ 
( )




ڶʮ  ζ


˵ζ¿Ǳһ࣬˵͵Ϯ֣ȴ·ɱ˾ժǣѼַˣζ¿ٲһһеĴһ㡣
ζ¿ԺƯұĵĽݣԽԽԽԽգдʣͿ϶ǻˣλҺ£ҵûȥֵ跨˲ǡ
һΣ¿һС¡סԺ¿ÿʹģð亹һ𽣿ͣͺ޵μˣֻö̾Ϣ
Žﳤ¿ĶӣδĳǣҪͬڰɷϲͣһѩǰܣ󻼡
ڰɷ֮ϴڰ¿ͼӴ׵ã˵Ҳ˵ˡ˾ժǣ彭͵ĸͽһݺ£ܵСԸɲ˵ôס
ܺĳǹȥǲѴĳǷѵýϳЦֵܲɣζ¿ϴһ˵ʱЩż
²˰ѱ˳Цڽ۸ʲôҪʦǡܲԵ޹ʵȥɱɣڰ˵ɫһͷֵ
ô죿ζ¿Źͷ󵶣ʹ˶٣˵ѵڽϷ쭲ɣ
ȷӣĳ͡µҪ˾ժǣûͷۡڰüһᣬҧҧ˵
ãζ¿ԴϲŹͷܳȥ
˵˾ժǽӵĳɷ˺ܾá
ĳɷưԽԶжšȥ˵ӣϱ˼֣ȥýͬЦȥˣһ䰵㣬ԼƵ£δ׶༪١
ո˵󡣽ͳ˼ãǾҪȥһĳ̶Ѩ
ѶʰװӱޣĳǷɳ۶ȥ
⣬ĳɷ͵ڳӭ򽣿͡
ڰǰһ˫ȭһգЦ˾һȻǷӢ۳ꡣ
ҵλµĳɷˡһһᡣȭЦˡ˾ժһĳɷ˿ĸ⣬æ΢¶Ц⣬ȭ
δϣһƳζ¿νۺ졣͵ȻһЦһ٣ȭҵüѡʧʧ
һ;¿ʶһپʧ̬һ죬˼ЦЦӭ˾ݹ١룡
롣ҲٲǰС
˺ѹ󣬸ϯڰٱ˵˾ٱɳǣԡԱ磬ġһݡ룡
˾վٱλ롣
ƹѲζ¿⣬˶ڣȷѡֻҡҡλΣžƱվͨ죬Խ˵ڼҿĸſѡǰոڽŴչ£նԹǷ˶ϣ
˶ϣ¿̣ɫһʵ
ⱭƣԺٹĳǵ¡ζ¿˵žٱһ
ǿŮͳԶӯˡ˾ְסƱһЦǬѣݶ˺У
ģĳСӾȻҲ˲񣿡ζ¿ʱȻŭİ
һδؿźڰɷЦĳǵӢǾд˵𣿡
ڰϾ䵱ڵӣֻһʱ֮߶ߣʲ״ȵܲΣ
ֶԽͱȭܲʤЩˣĪ֡
 
 
Ͷࡣб֪˴ն񣬲Ǿ֮ء˵лλʢ»ǡ 
ȶԷأԳƣ˲Ժڡͷһ˫ȭڡ 
ڰȸߣˡԶ͡ 
ͻ̤ԺţȻоǰһһ׹ӭͲֳУԭһöڡ 
ߣȽͻعֻһˣһӵ 
ͲŲæһţ°ֻ͡һҽУˤڵء 
ԭȴǾζ¿֮źڰ͵͵Ժ⣬׼ͻȻϮһٰѽ¡ 
ආҲǰһĺ֣ʧ֣һӵϣӵҿ 
ǺεˣҰһС족ҽУආǵһƬʣµĸǰ 
ʱֻζ¿һӱ˽һδúڰ뽣ΪѣһܾߵѪ棬дŭҲһ 
ζ¿ĹͷնһͷֱҡͲŲæＲһС衱ͷӦء 
˵ʱʱ졣ͷɽ߷һζתﻭ˸Σֱζ¿ʺ 
ζ¿ʱȻɢľ 
飡ڰ״æֹһʽ׺׳죬ն£ζ¿󣬱ȭ˾Ϣŭ 
Ϳڰһа׺׳죬ɾ䣬䵱ɵϳṦһݣ⣺˲һСӦ 
ջڰûгֵ˼㱧ȭλ¸ǡ 
ԱԾŶȥ 
 




ڶʮ  ÷


ɽС·ϼۡ
ŸղŷһĻͰң뻢Ѩڵȫˡɷ֮׺ڰȴ˲¶࣬书˵ãԺҪ
ţ֪һƬ֮СͷٶȣЪϢһᡣ׳˻漴ƿ֮
֪͵ϮæＱ
ܣֻʮˣԳֹ
̼ʸ꣬˷
;ҵüͷ㺹顣
ʱмأۿ赲ΣڵϦ䣬˷׷˵ڵء
һæͷӴܣһӰޡ
ʱŮӣɴ档
һŮӳɴʵ˾û˰ɣ
֪˸ղԮæлλȡλ梣Ǻηˣ
ºѩ÷㡣λǺŵĸ÷硣ѩ÷˵Ťͷ˿һŮӡ
Ůᳶɴֻӯӯüǳǳ£ңȻһˡ˲һվģ˵ƣٲȻһ׽á
ͼæҾ÷лȡ
÷缱æؿɺϵȥΣգ˵أԷһ
ɺԺһǰҹ֮¡
ԭĳɷ뽣֮£Ѵ÷׷ɺԭǺеŮӣĽ͵Ϊ˴£˵£ʾ̳Ҫȴ⵽ܾ͵͵ɳԼʹ÷ĸ÷ѩ÷ãиŻ
ʱѩ÷˵»Ҫ㣬һˡǡԱƮȻȥ
Ϳ˿ԼѾ
÷ǣԼΪѵؿŽ͡
һæ˵߰ɣ²мɡ
Ǻáۻȥ֡÷ڿһЦ
ϰĴ߼ȴҲ޷ҲˬһЦ
һ鲽аɣҲ˵˵÷˵ǣأǰˡ
͸æ׷ϣʵ
ղλ梿Ǹµã
ǵġ÷빦ܺáղóֿ죬¾Σˡ
ŶŹȻؽԷ鴫ͺȻԺһ˵ˣ梴һˡ
˭
ûһλѩ㣬һλоõģ
һλãǸרΪǲɹ͹Ƶġѩкܶˣ֪ʵλ÷ͷעŽ͡
ܶࣿ
ѩֵʮء鴨ѩѩ㺬ѩĮѩ÷֦ѩѩĽ͡ѩ쳾ѩ÷ϲ˵
ôࣿͺ۾һɻ
˵ѩʲôģ
ûһֱɴ
Ŷôʶģ
ǰ£Ͳ΢΢һ죬ǰһС鷳ѩˡ
Ŷʲô鷳
͸ӺˣرܵȥˣҲա
㲻ô
ѩ㣬һϵó
ǺǶءһŮͼ벻뿴
Ůͼһ֣ʱоǰһ
ǼǺŮĵϸ¼ÿ˵ĳãسȵȡ÷˵ŷ˽Ų
ԿЩ͡
 
 
ŮͼɺĽ֮һ𱣹ܡһǿġ÷ЦӯȻ͵͵˾ա 
棿 
ԣ档Ǻǵĵһأ㣬߻÷ֳһ˿ײĽ֮顣 
ͲѷڡڵķǸˣΪʲôҪڷϿŮ˵أĪʲô飿ĪǺʲô 
ﰵҪٴҹ䡣 
˱ıУ֪˺ܳһ·÷оЩˣ˿ͣʵ׼ȥʲôط 
ȥ俴һ 
ǲ߰ɣҲÿЩ 
⡭Ϳ˿ֿ˿÷硣 
ٯǰ棬档÷˵ʱŤתȥýͿϷһ˿ɬ 
⡭Ҳá 
˷÷ǰУ˵С 
²ҡ 
ʫԻ 
?÷ 
Ŀľ÷ѩƮ 
˼ΣѺü 
ǣĮĮ· 
֪Ѱδʫοȡ 
?ѩ÷ 
԰Ҷƣѩ￴÷㡣 
ֽ޳ 
İ¶˼£䴺ůˡ 
ٺƮɽҰЦ 
 




ڶʮ  ʹ


ͺ÷繲һɽС·ϻǰС
÷һ֬۵ĺŮŮֵζƮ겻ᡣ
ͽ֪Ͱ쵽ǰȥ÷䡣÷Բһ£޷ӦʹӺ濴߷Ρ
÷˫һУһΣæ÷硣
죬ҲԽԽ÷ĺϡ
ŮļǺģʹҲܵŮ
ʹʱѾ÷ڻУ԰۾ȫϣĬĬŮ顣
ۿ쵽ˡ÷ٶȣȻס÷磬ûֵ˼
÷΢Ťһ壬ͲŷӦ˼ɿ֣Ժʵ梣ǾҪ𣿡
šϾҪˡ÷Իһͷ˵ǲеġҪװһ¡
Ϳ÷ɫ糺죬ü飬æʵôôູҪɣ
÷ͷ˽һۣ˵㱧ô˼ܲ𣿡
ɫһ죬ͷ
÷Ͳ͵Цһ£ߴٵװһ£ҽǰɣ
ͻعһ˵梷ˣٽǡ
÷Ҳ̧ȥͷĺ飬ԽʵΪʲô
ʹڻںͷ¶档֪סĴλ𣿡
÷ǣǰҲϡ
÷߱˵̳ĸΣƽţʱΪҪǳҹҲ޺šûòϲ࣬˵ǳмӣĴҲ˶׷ᡣ
Ĵգ˭͸оǰº컨˵Ĵ֡
оġ
оģ
ԣоġóʹס˳ٻң屻ݺغ䡣ϰ˹ٻƲЩ佭Ůӣгһճԩѩػس͢һͿ,Եλֻ÷˵¶һ顣
ҲǣŮӺϡͲΪȻ
ǰϲģʮʹеһλ
λ
Ľǧʮʹ֮ףóʹǳϣȻ棬ȴӲԽ׳һ
ջˮʹ߶Щʲôˣ
̳߽ĵϵĵӣ书ܺá
֪ǵ𣿡
 
 
Ȼ֪˳УĽǧ̷壬ڣ̽Ưţ꣬С˷ɵ˼Ƴ죬£⺣ֻ˼ģ̷塢ꡢ⣬඼Եĵӡ 
˼ģ͸оеر 
ǵģ˼ԭǳ͢ĸͳ죬սպգȴΣΪЩСͳ췢ףЩݹϵ뿪ãͶˡ 
Ŷ 
ǳý˭ֻ֪Ľǧһˣֻա˼ǰա÷˵Ų΢΢Цһ 
ƽڲȴӿҪǽ˵̾Ϣһ 
£˭Ҳ޷Ԥϡ÷ɫȻһԶ 
ɺΪ˹ػңͺȻɺ 
÷΢˼Ƭ̣˵֪Ϊʲôǳ⼸żʹ֮ʿСˣԽԽɫֱɺԽԽԶɺǸˣƽֻ·ͣῴɫ£ԡŶҺ˵̫ˡ 
Ŷ»ûءæش 
Ůҵ˽£֪ôҲûʲôôɫ磬Ҫˡ 
梴ΪתɺһŰл 
áڸȱ𴦣ɭϡ˾ȥѰ棬һҪСġ 
ллѡ 
ʹ˱ڡ 
ڡ 
 




ʮ  


ҹĻ٣ټĺӳںǽ֮У˼Լĵƻ֮⣬һƬڣ˼ֲֿء
ҹ£ʩչṦ÷ָʾλúͷ򣬼䣬㵽һеƻԺ䣬ǽͷԼӰ£ǰͱƴֽۿ
ڣһһŮ˵ʲôͲϸ
ֻŮ˵ҹҴҲ±˿Ц
Ȼ¡ֻǰҹﴦ񣬾Ͳ½ô
оģ㲻ҪΪԼĴ֮һ޷죬ſڴƻơ
ã޷죬Ϊ̫˼֣Ͳסįҹ̽á
ٯ㲻ҪĻˡɫ
ߡĽǧﱻͷɳִйѾ࣬񲻼ţѱıɱ˰ɣо˵źƺһ
˵滨ݱɫ
Ϊ²֪ô绨жĸòѪڣֻʹЩʵʹɫΪһ֮棬˵ѡоĵôߣͱˡ
оģҪԣɫ糺죬Ȼŭ
ԣо˵Ÿɿ
㡭ٺ˵˵ҺˡؿһһЩ಻סˡ
ߡ˳͢سֻǺԩѲڴЩʱաͷи¼ֱ棬ѵһСŮӻ췴ɣоĿ棬һЦݡ
㣬̫ˡ..ָ̧оġ
⻹ΪôӦ£гһ³ԩѩþͿԸһسͬٻ˾ĹˡĽҳݣоһ顣
㡭ʱѱ˵
˼¸ʱ俼ǡǡ
о˵ջͷȥ
ڴװףԭоڴɧ棬Գ͢Ȩλвգʵ˲ݡ
оŶԶֻص£ֻ룬뷿ڡ
̧׿һӣΪǺʹߣʱȴϵãʱ󾪣ְνʵʲôˣ
 
 
ɫңæʩ˵ɽҰ˾ժǣݼ 
˾ժǣ¾ǽϴ˵Ǹ˾ժǣһɻ󣬿ʲмš 
¡ 
˾ٷ磬ӢۣȻ鴫 
ˡǻòǣƺһˡ 
ɫ죬ü 
ϸʱֻҡҷ˶㣬΢΢̬ȣֹᣬ橣ݺૣˮ磬̾伫ˣβн𣬲ʫԻ 
? 
԰ɫֱϵһ㡣 
и³ҹ꣬ᵯɪб 
ˮŪӰġ 
׹ɽﺮδ档 
 




ʮһ  Ľǧ


̧꣬ͷʵ֪˾ҹãΪ£
һ·Ź
뽲
˵һŮͼ֪ܷһġ
ŮͼǺŮľܵʲô
Щһֱ£ҲŮͼ԰½⿪
Ŷ
ﵹһͬ
ȿΣ
ŮͼмǺŮܣֻԼмǲ
Ȼ˸񵣱
ߵһڳǰһ룬ȡһӣóһװξµͼݵǰ˵һҵס뿪˲٣仯Ķ࣬ū±׫δɡ
ֽӹͼֻȻд̽׭֣ŮͼǻһҳֻдĳĳĳմţϽţҶţǣ컨ǣšĴգʮʹߣĽʹ߾ʮˣּں־񣬷չĻ񽭺츣;Ѵģɼԡ
ٷһҳĽ[һ]ϼŮ32꣬漮ӱݣĳĳͶ䣬书ȺĲ׿ĳĳĳձΪĽ֮סó黭ϲ壬ȵȡϸ
ͺͼ˵ϸ࣬һʱֲܿ꣬һģ֪ɷ񣿡
ȴҲԣգҪ黹ūҿɵ𡣡
ɫģպ󶨵ڴ赹ԡ
áһΪ
лȫǡ̧һҾߡ
漱æֹūһ˾
Ŷֻܽͣ½Ųعͷ
΢һ£˵ٽĽǧת˵ūٻ
Ľǧ
ŶǺʹߣҲūҵĺѣǰɳִϢ˵ɫԺһ¡
á½ġ
͸ղڴоĵĶԻ֪Ľǧǰλ˵ˡ
 
 
λ治һλˣҲһλŮӣֻΣķĺǣ˶ⶣձ֪ʲô鷢 
߽ͣ滺ߵԺڣĿ£˼ǧ 
ĽǧĪоԣԹɳִıɱˣӦòᡣһָоĽǧһĳһطȴ 
ȻԶԼмǹڹػмӣҴһرˡԲԼĶˣҲһλֵ𾴵ĳߣϾԲԼΪĽĺĽ֮һԼλӣ飬ʹںҲһϯ֮ؿ԰աνɽ 
ĽǧＸҪ뿪Զ߸߷ɣԾܾˣΪ̫䣬̫Ľǣ̫ķͰݡֻԼùڽģȴԸϲ˳ܣǨͣڵҲܺ˫˫ɣͬ˼件֡ 
һˣ̲ס쳤̾ǧںη 
ʫԻ 
?Ľǧ 
ж۾ƹ 
Ľݹʹǧҵ˾ 
ЦԹ;С 
ʱɨѩһųǡ 
 




ʮ  »


浱Ȼ֪ʱĽǧɽݵһ¥ϣһλѾٱ
ѽ»ݳǵһ֣ҲĽǧʦܡѣͬ°ʦѧգһͬɽ߽һֺƽʧɢĽǧȥ˺ǣ»ȴһڶݣճȺΪͷ
ȥ罭ܣ׼ٿִᣬβĳɷƫݳ˶겻ʦ»ϲ֮࣬˼աΪã䶼ɾܾˣ־ʰڸ칫ʹĽǧԿвͼֱɳ֣ʱĳй֧֮ӣз߷߲ƽ
Ʒ֪ǧ١ֵδֶ£һȵʡ
Ľǧֵܣ⼸£ʵңܵ˼ңڡ
ﻰλӺŸλȴֵ֪֣˿һԺ뷹ԹӲди磿»ٱһ
 
 
ϵֻ֪һ֪ƺԣĽǧ̾ϢһžƾԼ˵һ飬޺޵˵ʲôǺĽˣ˵ʲôҪԺɾ˵̵ģǿҵݱ΢ѡ 
Ǻһˣ˭˲֪û뵽羹д޸ƽ뿴һҲ롣Ȣˣǰ컯»ҲǺˬӣһƵһͷĪͷ۲ɣȥɩǡ 
ֵݵúԡԿɲһ˫ȫ¼汸ĴҲǳصġ˺嶼Щ飬λ°λӣһֱ԰мӡǸоĸ޲ðˡ̵ģųˣǶӾ,ӲѰĽǧԽ˵Խһ£þľмɣյ顣 
龰һԳԲŮӿУ˭һӰȣһǺ֮ǱɳĽǧġԶɣթͻĽǧﻳжģͼı죬ʶһɳִйһӣһסѱҪֳĽǧԽ֮ǡ 
( )




ʮ  Ůͼ


ȴ˵սʹǱ棬صջ򿪡Ůͼϸġ
һҳһҳ궯,Ȼл
Ůǣ԰̺죬Ⱥ㣬ٻޡ
νûһҹգǸӨûһԭҰĻ財
һŮͼ
Ůͼ
Ľϼɺ棬
ϼҶš

СȻ
ϽҶʹ22ˣ¡
ҶЦ磬ҶҶҶӻСģ΢ƣݺ㣬ƽ̺꣬ɳȻ˼飬ᴺˮζǣɫ˼÷ݣ϶㣬ܣ𽣬ƣϸٻӰ
ɺš
ļꡣ
÷硣
Ͻʹ22ˣŰ¡
ʫϣﺭѪѩ÷㣬÷÷˪÷÷԰С÷˹أwinterѩ鴨ѩѩ㺬ѩĮѩ÷֦ѩ쳾ѩѩĽ͡ѩ÷ѩѩ飬ѩ
棬š
Ȼ
ĵ
Ͻʹ22ˣź¡
 
 
ƣөСΣөСȣѣС׷Σ֮׷ɣ**𨣬¶££΢ɫƣһز£繳ӣ 
񣬸컨š 
º컨 
ƮƮ 
Ͻ컨ʹ22ˣ¡ 
̴ƻӣˮ۴һһ㻵ĺۼĮĮȼ̻СŮ绨仨£ɻΣǳ滨ҹ仨ѹӢĻ֮軨֮ľӾɼī㣬ССˮѣ1965Ʈpingyihan_ຮǧ 
Ľˣټŵĺʹ߰ʮˣһŮ 
ʳƣٻޡ 
ϡŮͼĳ˼ǧþò˯ 
ԣȷʵǵ֮ȻУ˹ģĺǣۼڶŮνǧһǣ 
ﰵ˼⣬ҪҸʱ䣬Գһ 
 




ʮ  


ȴ˵ݾ¥֮ϣĽǧ»ƺȣ£˭֪ǽжĺŮӰȺͺ֮š
ӰʹߣĽǧԼͺ֮ӱޣصǣʵ㱨̽
գĬ˺ܳʱ䣬Զ˵ԺרŸĪǧһһз紵ݶҪʱһ㱨򲻵ʱֻɱ֮⣬֪ͨϵ
ǣ
ӰȺͺ֮Ǳá
ӰͶʱϳһЩԭֻһͨʹߣڿܵʶ̴ӣֱӹԹϽšӰƼú֮䣬һͬΪ̴ȫ渺
ȴ˵İաŮͼǰԼ黹档ͰʱȴԺŽգƻޣɻ
˵պŮͼʱôټ
ҲûӰ࣬Ҳ¡
Ѱ˼䣬ԶһӰƮȻǸŮӣ߽档
俪Žݣȼ򣬽ͷȭѵȺʱˡ
Ŷ˼ȥȥǳڸ˵飬ˡЩҡ
ϸʱȴңĿ룬۽ƺвۡʵǡȳͻæס
ӻңæεŶղ·ϱһʯһ£ˤ˾µĻ
˾÷ĻڴĺĵĶԻƺ˵ʲôæתƻŮͼУһ²
뽲͵͵һ۽ǵۡ
ѩʮwinterѩ鴨ѩѩ㺬ѩĮѩ÷֦ѩ쳾ѩѩĽ͡ѩ÷ѩѩ飬ѩwinterѩʲôˣô֣вģʲô˼˵ţȡŮͼݸ档
Ŷʵӹͼ΢һ£Żԭͷ˵winterѩأޣҲ֪ʵֻŮĽ壬ϻ磬ܻϲ书ʫ黭һʱϲ㽫ҹҡ
ŶŮͼмҲ١
ǵġ˵ȥרŰʦѧϰҩƣ˸ϵ֡
ԭˡ
۾Щ죬ʵĽǧϢô
»δϢһת
Ŷ̾Ϣһüͷת⣬˼
ͼ״æ˵£¸ǡ
ߣˡԶ͡
ͱ棬תԺǣʩչṦǰһ˵סȥ·һֻ֣ʵǰ˾ǸŮӣϤȴһʱ벻
ǡ
Ҷǵô
ԭΥˡͼ˰ǰ¡
˵ز˵֮أתӶȥϣһһԺ䡣**ţ롣
ȼժɴ΢΢һЦϵôֻĿΣ顣
Ȼʱѹ˰꣬ǰŮӣȻˣ
ˣ梻˷ϴ´£Ŀˡ
ȵˣҲѧ佱Ůˡ
θ֮ԣθҽ
ҡҷжȥɫҹ£¶һϮ£磬溬ߣɷġͲһ
ѵǵСŮӣūҸжƣݸһʵ˾ҹ
ŶеС¡
С£ʲôСҲҪסūô
ûʲôĪ֡
 
 
δһƣѱ֮ 
֮ͣͲҪ˰ɡ;žƱǰдҩʧ󣬳Ƭ̣ȴûк¡ 
״Īжɣ˵žԼľƱһ 
һ죬æٱˣЦĪ֣²˼ 
ɡǲ⼸ڽϴ˺õСˣӹľƱֻͷˣϣ°ɡūȼ 
ͺ¡ 
ֶ˳С˷м䡣 
⼸йֹŵϢô 
ûС壬ūķңı֮С 
γԣ 
ǲ̫ƽ 
ΪΣ 
һѾĪ˵⼸СˣԶͳĴҲ̫֣ӧȼλ¸صй֮żˣĽ֮һɺҲ־ĿŵҹڸӰ࣬ǷꡣԿηҲ֪ôġ 
ղ飬ʵ֪Ľǧô 
֪һԲӼˣ֪ʲôԸܳɾ˵˴ͻȻһת˫Ŀ飬ֱƽͣʵ˾ûгɼ𣿡 
ʦδԼΪ 
ǡûأ 
ûСˮѵ£֧һ䡣 
ūҸһɣǿŮư 
ɬЦЦĺΪңа֮ذ 
֮ػ洳ˣūЪϢô˵ͻȻϽ͵ƣεȸ˴˱ 
 




ʮ  ּ


¶ǣͲЩԳƣѪжң
룬ĿתԼͷϲӷ˾ūЪϢô˵ŶƱվߵߡ
ɫ죬Ҳ漴վ૵
ɡ˾ūԸźһӡ˫ŽͣѾƱ͵ߣһź㡭㡭Ը𣿡
ͽӹƱ͵ߣ΢һСڣţҲ£ʪģֱŽͣˮҪ
ͰʣµľһѾƱϣסϸ֫̽ͷȥͻȻסʪ˫
Ҹر۾ξӨѸղŵǿھƽͿУ˱£૵㡭
ʱҲһ޷ݵҸСݺὭ¶ޣѪӰйƬ̰ҹͶͱʵܾҲܾƾȵĴĴơҹ绨
˵ҡ

֪жѹ𣿡
Ϊʲô
ǸǷ֮أɾ
ݺ裬ֽԡ
ɱаʱʱǹ
Ŷ
ҪߣѰһԴ
Ŷ
Ҫӡ
ϲӣ
š
֪ʲôʱ򣬽͵·ѱ⿪ıȹҲȻ䣬ѩ׵ͭһࡣ
ͷƣסεͷ**٣ݺૣҪ
͸оһŻȼգͦԾԾԡְ̧𣬺ڴ۾ɫ죬Ϩɣ
úÿ㡣
ūҺ¡
ʲô
㡭
ʲô
֪
Ǿǲ¡

ѲԭĽˣη粨˼𽥳ҲζŮۡǰζҩ²ܰԼڼѵ״̬Ѹ˷
ͽס˫ȫĴߣһɽһԭֻý㺹ܣ˫§סͣеáѡ
šʹʱҲѿƲסԼƻ򣬷ͦǹֱ룬ֻᡰһ§סͣ૵һֱڵȡڵȵˡ
ʱ߻һ磬漴һըףЮű귭أҲסڵһƷ긲۵糸һһ󣬷ɽԽƽڲԭϱڣڡʪеĴݣеĺĹּϴ̳֪˶ãһףͣʱҲֹͣһ㣬ԭҰһƬžֻʪعˮ飬ɽϪˮʡ
ҲһƬףֻжĴϢ
ᰴסٴһᣬϲϰطţһ
һ½ͣϲ𣿡
š
˵ҡ
š
˵ҵԶ
Զ
 
 
ʲôʱ 
˵׼ 
Ǵһߡ 
ڲС 
ʱԣ 
ȴԸԺ󡣡 
ߡ 
Ҳˡ 
͸о˹ͷǾİǧѩģ׷꣬˶ա 
νּ꣬ҹλغδѣ껨˭ң 
ȴ˵Ľǧ»ݳԾ裬Ӱķѩ顢ܸ١ 
˲ʹȦףѩ顢סʡѩ顢ϾŮӣƽĽǧǾһºгȻӵԾ 
Ľǧ̾Ϣ֮࣬λʹߣ޺޵ԣȻʣݹ²ˡ 
Ȼ֪Ůҵˣʹʼˡ 
»ԭݳʶѣ÷λƣɱţ־֡Ľǧͬ飬Ǻ»Ľǧ˽ֵܣˣҪΪĽǧָ 
ΰӳһֵܼ⡣ȣ治Ը뿪䣬ΪҪչˣΣԲͬ뿪ĽǧﲻٻغˣٻȥͿɱ֮˺ܾãڲ֣ЮǣٰӡֱӳȰ˵ԶĺʹӣţɽͷǽɣšĳǷͥ 
ѶѸƶһ꾡ʵʩƻ˱ͷжǽ 
ͬʱĳɷеλ¿ѴѺŮѾãҲڼӽܲ߻νš 
ɳĽǧϵδֺ͸˧ƶµļƻ 
ɽ¥Ϸƽ˾ĽһǰδеĴƽ١ 
 




ʮ  ɽ


˵꣬ãȴԹԺ󣬱ҪȢԶ߸߷ɣ˼ġ
˼ĺ룬ˮڵóԸ
ͺһҹ繣ޣֱʱ֣źϧ
ڹٵϣԺһĻĻ顣
ˮѣƮƮɺ棬ѩ㣬ãº컨ǧ÷磬ѩ÷㡭һϤİֺӰԺҴ˵ĻڶŮǷСɫɥ־Ϊ֮ͰԼӴ˾ڳŮɫ֮ˣʦδкڽ㣿
˼䣬ƿֻ֮һȣߣ
䴦·Ůӣסȥ·
ͼæסȥֻΪ׵һŮӣǰǰȰĺ컨º컨һãһȹƮƮû
ͼº컨ڣﲻƣǲδȭ¿Ǻ컨º컨
ߡȻϵ£Ϊβ
ڣ°
ǣħͬģº컨һ߷ԸŮӣһ߰γڣɫһȵ㳢ڵ
˰ǰĻŮǳıֶŮԹңƽʱʹϼµȴҲҪĶŰιо綾ٷУѪǶĪ˵ǺŮҲ֮ɫ䡣ϷԾ£º컨ǰָʵʲôγԣ
ɷҵԼ²ҳ𣿡
ʾ
ôĲ֪
ʲô
㲻֪ˮǳ𣿡
ѣôˣ
ôˣԼ
......
¿ȰǣʹʣȴǱ䣬ӣʹδ......

ԭҹѺͽһҹȴʹ̥ᡣʱһСǽ¡˲סԡ֪ŭΪĳʹΪѣȴտڲԡһŭѹţ
һգѰ϶ӳ뿪ǣɽֶΣֻº컨ȥѰҡ
º컨ǡħͬڸɽѰ˰£һҵڵˮѡ
һԵŮһԵıֶŮҲǺ׵Ľˡñͷʹޡ
 
 
º컨£׷ˮѡŸº컨ԼΰĽͣιڲˡ˼ᡱԻ˽ͣͬԡԧΣͷһ飬º컨Ҫ߱ˣһжԼĸԸģԹý͡ 
º컨ŭ𵱳Ȱ뽣ͼ֮£޽ӡЯѻسǣϣֻðһϤЩŷ߷µɽӱ伲ۣϽ͡ 
º컨ָ֮Ѳ߸࣬æʵ 
º컨˼Ƭ̣ͷ˿ǣ˵ǣȥɡ 
ǣ 
º컨ֶԽ˵ӺɷҪԼ¸Ρ 
ɫһشȻúºú 
ãµš˵ħͬȥ 
ͺǿӱ֣ﻹټ˵һߣѾ뿪ˣҲס 
һ뵽ѻ߸µУļ٣֪Ǻá 
ʱ˵żƽʱŹ֣磬书ֲδػʲô¡ 
źӣһ˹¿꣬ȥʲôطأ 
ᱣģԸƽ¡˫ֺʮĬĬ 
Ͳ֪ˮһ˶ɽѰһԻ˼ҡĵԻ 
ºһŮȡˮ硣 
 




ʮ  


ͺ뿪֣µɽѾˡ
˵̫ˣҺ¡Ҫ㣬ٻغǡ
ʱѽ£棬Ը⡣ɽ·᫣ǣУƣ
˵߲ˣϢһᡣ
Ѱһ֣ѼһЩ֦͸ɲݣȼͳЯĸΧŻ£һ߳ԣһ˵
Ż⣬Ͳϸ˿ǣֻŮɫᣬѩ峺ݰףһϡĵװ̾ŮƣȥҪŮǻˮ
ǿͶԼһЦǲִȶˣѲ㣬Ҫūҵ⣿
ῪЦ䲻飬ﻹб˼ͻع׵
˵飬ͻб˼ˣڿڶЦ
ᶺ˿ġͿһĹЦæ⣺ǸµСʲôţ
Ŷħͬģģ컨šֲæ
ŶóʲôУ
ֻʹҪµע⣬𲻴Ӧ˵䵶
һЦʲôʱˣ㲻Ҫⷽң˵׼һ˯ˣĻġ
ɱŻңҿɵСһվоףˡ
ҵ󣬾ǲµСġ
ǺǣҺòãǷġ
ǰ·ķ˴Ҳһ˵Ĵ
ɱūҿɲ˼ᡯķ˴󣬾Ǹһ˵Ĵ˵ˡǸоʧԣæס
ã˵ġ̲סЦ
һߴȤһ߳Զ֪˷գȻϸԺ˯ˡ
΢˫ĿȻڳ˯ͷһԣſˮģ棬Ͳһ֡
ʱϨ΢졣£߹ȥǸϡ
˯죬ǰӰζȻһˢһҪȴ;ᰴס˵Ŷˣ
ԭ㣬Ϊɽءǿ˿ϸŵ˼֣ѵֲС
Ҫɽͱ
ߣҲҡվݸ·¶һ˿Ц⡣
һ⡣ͻһת
ʲô⣿˯ۡ
ǳԣǸʲôˣ
̫˵ѽ
Ϊʲô˵
ҲǸˣб£䣬˫ȫе......ͻȻס
еʲôͶסš
šرɫŮƵڸӰҹŪɡǾ˾С
ɫмɫģǺܴȱɣͲΪȻ
һ֮㣬Էڰ˾ңݣ涸ת
šɱôңºˮˮ˵Ǻס
ôУǻһڣٸʧԣæڿڣŽ͡
 
 
Ҳ֪ôˣɫһ̾Ϣһˮݸǣ˵ȵˮǸˡ 
Ҳã˵Ұɡ 
ôô㣿ɫ磬Ҳˡ 
áūһҹ 
Ȼˣϧ˯ˡ 
Ǻǡ˾ո籣أڡ 
ڡ 
˱ȭ𣬸Բڶȥ 
ʫԻ 
? 
˭ǣ 
ɽǹ裬ЦϦҹͬߡ 
ǧΣһҶ 
̼ǽʯո¥ 
?ħͬ 
ħŮ٣ݺὭ١ 
Ӱ賤䣬 
Ұݻǹ쳾ħͬġ 
ϦΪ˭һҹ˪ 
 




ʮ  һŭ


΢紵¶ˮҹĻŷĺǡҹʱ֣ƻϡ٣ޣżļѲʹߣһƬš
ͻȻǽתɴ棬ԾǽͷŷӶȥϢ
סԺ䣬£һߵ´
汻ѣʣ˭
ңǧ
æ**ţ롣
λǡȼ򣬿һˡ
Ŷλҵʦ»ԭ˵ġ
Ӣ۴ūҼ硣æҾһݡ
ɩɩؿ»̬ӯ޵ɩɩúÿΣĽݸи
ҪɩɩɣҺǧﻹûء
һ𣿹»ЦЦ
ΣĽǧʵЩ㶼ܵȥˣūҺǣҡ˵žȥ۽ǵ顣
һѾҪ㡣ǱԺĴ˵һ顣
Դ󾪣ݱɫæѲһ޶Žں÷ţͷ˵£ŪǶ֮ءǧûУ
ٱ񷴡Ҫ
Ҳûôذɣ
Ѿ·ˡ
ڿһ£ǧ
áĽǧްؿ棬ʵҲʱ۸ûУ
ûûСɫһԸϵ£ҲԸκˣ۾Ѿˮۿ
æͷһ£˵Ҳ뼰뿪Ƿ֮أǡ
»״æ˵һ£ȥ濴ŵ㡣˵ųȥˡ
ʱҲƲסһͷĽǧﻳǧҺ¡
£ءĽǧٸнŻｿĵ棬Ƹ۱ˮһսľġ
һ󣬽ƽ̧ͷĽǧʵѾ𣿡
ǵġĽǧܼᶨҧ졣
 
 
Ǻãӡһߡ 
áʲôʱǣ 
⡭Ժɡʱǻ㡣 
ðɡҪСġ 
šؿĽǧʵҪ𣿡ʱӯӯ滨꣬ӳˡ 
šСҴı棬һ£ԺҾ㡣Ľǧ︩ȥһ棬Ȼתȥ 
ǧء 
ء 
׷⣬ֻɪɪҹﻹĽǧӰӡ 
ʫԻ 
?Ľǧ 
ж۾ƹ 
Ľݹʹǧҵ˾ 
ЦԹ;С 
ʱɨѩһųǡ 
( )




ʮ  ᵶ


սͱǣһ˼Ѱˮѡ
û뵽ΪԼһʱʧ󣬾ôһСĳŵһӿͷʦδȴĴǷծγ
Ĵ̽Ѱ˸Ĵ£ټΣ˼ȥԣ˵һУҪѰˮѣԼеһΣԸչˮѡѶʹسֱ̣Ƕȥ
ɲ顣ǰһգĽǧ»Լӣ㣬˵˳䣬ǽɣԭƻڵڶսӳĽùͬ䡣
ҹĽǧ»÷λơɱšӣһ˰ԭȵԼȥӦ档ӣĽʰװлҴЯţ뿪ͻȻԺڵƻյðͨԭ
룬ֱ߰Χǡһ죬컨º컨̴ƻˮĺۼĮĮȼ̻СŮ绨仨£ɻΣǳ滨ҹ仨12ˣһ£һɺ죬ļ꣬winterѩ鴨ѩѩ㺬ѩĮѩ÷֦ѩ쳾ѩѩĽ͡ѩ÷ѩѩ12ˣһŰ¡Ӻʹ߷ԣһһףɫǺÿ
һ죬һӻ߳˸ںжӸ档ĽǧﶨһԭǸ˧˸˷ֱǣоģ嶼ӣڣ̽С˷ɵ˼£⺣˷ԣ˧ǰһ˵ĽǧǳȲΪҪѺ䣿
أҪͳ˵Ľǧ״Ӳֻ˼޹ҽкüԼĺѡ
Ľǧ棬úǸѵܺ˵ôΪʸô
ǺãҪǡ
ߡΪԼʲô˵˵߾ߵĵط𣿸£˧
Ľǧֹ˵ߣҸȥ
С£˿ߡ
ߡôĿ»»Хһٵ˹ȥ˧˺һĺĻӽӭϣ÷״Ծĺǰۿһɱɱ⡣
ס֣Σʱֻ̣һȣѭȥֻὣ˧˵ߣҸȥ
У÷Ľǧ˧棬Ľǧ˵棬ɱۡ
½ڸǰл֮ٽڼͷˮ޺޵ź˧
ɡ˧״󾪡
㲻Ҫ
桪Ľǧһٽָ˧˧ʧ»㣡
ʱɺɲӵǰֹӣ
ɺͷԺ˧˵Ļô
֪ɡ
 
 
ߣ¡ɺ 
Ҳ˵߰ɣֻҪ 
áձˡ˧޺޵ضĽǧ˵´ٸ̤벽Ȼж޻ء 
Ľǧ溰棬ҸƴˣҲҪߡ 
عͷ˵ǧҪ˶࣬ҪԿġҲµģİɡ 
ɱ˵ǧ磬úǰֻҪɩɩ£Ժ취ȥ 
»һܣ˵ãǧȳȥ˵ 
Ľǧﳤһ٣ָź˧˵һ˿ʧ¶Ҫξ˵ëͷߡ 
ĽǧԶ˧ɺ˫ְˣѺ͵ڸԴ 
һУڷϰӰһ˿˲ǱˣѰԵ˾ժǡ 
( )




ʮ  


һ·ĸٶ¡˧ɺѺڸֻվţͷҲأʵ𣿡
Ѻˡ˧æ
ǻȥɡԻ˻֡
˧ɺ¡
ǰԶһ±ŵ˫֣ͷ˵
棬ҪߣԵļ΢΢˶ûлͷ
ǣ
㲻Ϊ飿
ɽܱһ
ǲġ
Ŷʧˡ
Ľǧ𣿡
ţమһܿ֡
ڳ˺棬㻹Ҫһ𣿡
ǧΪ²......
סת˫Ŀ档
ڶ淿ĽʹʱſԵݡһʮҵӣһ˫ӥ۾񣬱£ɫЩ¡ͺȻоӰϤȴһʱ
Իعͷͷøˡߵǰ⿪ϰŵ̰ؿ棬˵һӣܸʲôҸݻ𣿡

ҿԲƽҲԲ׷ɱֻҪ˵ԽȥЩҵͷ
΢˰벽
ɫһֱ䣬ļϡ
һʱʧ룬֪Ǻá
浨ӵģﰵ͵Ц˫ַסļĿ¶⣬棬˵ΪĽ֮һȴıͨͼı죬ɷӦٴ֪𣿡
ٯ֪ʱңҹ｣[Ůͼ]ʱԼǱԽеǿз񣬱ƴѣӻסĽǧ˽ȴţоһʱȴסѱۿħƣѣһʱ֪Ǻá
عֽ̽ЦֻҪԹٻ󡭡
Ҫ΢΢ᣬ
龰˾ժڷϿһﰵһֽһƬߣ׼ԣ˦˹ȥ棬мǴһ棬һ˳еˣд̿ͣ
оġ嶼Ӷʵ̿
ϡܻνѲӡ
оġ嶼ӷֱԾϷĿﻹһӰ
·˿ڵƬʵû˰ɣ
ܻԳ˿һֵ棬ָ˸Ŀڣƽһ£˵ûУ书˵ãҹҺڸûб
 
 
оĵ˵һʱ⣬ë˿ӡ 
ǵĴŨüšһɫأҹգԩңˡ 
ôĽǧ嶼һɡ 
ŶǣǻذɡѺϼӿܣźмǲҪί 
ǣ 
Դʱʧȥ˸ղŵ£оҹһ˫˵۾עһ䡣ԴʱһƻסĿڣʮܣһеˣ 
СкηԸ 
ӰȺwinterѩϵ 
ǣ 
һᣬӰȺwinterѩҴҸϵ˫Ҿ 
áӰȣԽͺ֮өСΡөС˸𿴹棬ʳӣСչˣ뿪Ű벽вΨʡ 
ǣӰȺwinterѩߡ 
winterѩ£Ҹоؿڲ̫㾫ͨҽϷơ 
ǡwinterѩɫһ죬Ӱ뿪Խҡ 
 




ʮһ  Ϲٱ


ȴ˵ƬԺӣʩչṦ䣬ɺԺڣڵƻҡҷţɺ
˭
˾ժǡ
Ŷ
ɺ**ţ롣
ɺЦΥˣ˾
лǰ֮
С£ҳݡֻҪá£ɺ˲裬ݸͣʵҹĲƽôʱˣ
Ŷ¸ղڷϿˡ
ŶղҲڣ
·
·ôɰɣĪҲ߷Ů
߷䵹ڣֻĽǧﱧƽ
һˣԧ찡
ɺΪβǣ
Ҳıѱȥ£
˵ԳԶ
ֹԶǷǳˡɺ̲ס΢΢̾Ϣһ
黢ɺβѰ·
֪ͼȥ²޶ȥ
ɺȻ֮ʿͿ뻢ѨԹ𣿡
һʱҲûкð취ֻþ䣬Ҳ١
վ䣬ԿǶ洹Ѿˡ
ԹźնౡŮ˭ӵ˴˽ٰ
ӲΣȳ棬Ľǧһ
ǲ֪ǳ̫ˡ
 
 
γԣ 
Ŵνǣˡһֱ»бԭ򡣡 
ʲôˣһ 
ˮѻҲйذɣɺЦſŽ͡ 
һʱ 
ŮӢۣȴҲ֮顣Ůþլⲻ˼֮Σ˾ӢжĽ֮ҲȻˡ 
˵ǲҪ˰ɡ 
Ǻǣ˾ǺɣҲӢѹ˹ذɣɺ֮ĺ⡣ 
ȡЦˡͼɺԼ٩Ͻתƻ⣬˵ɺûйֹŵϢ𣿡 
ɺɫȻɫأ˵ѰֹȷʵǸȻصôϾȻһ˿Ϣ̫֣̫ˡɺվʵɽʿȷں𣿡 
ʦ˵Ӧúͺйأʮ֡˵ͳңݸɺ 
ɺ򿪽ңϸ֣˾ժǣϹٱ£׷磬㡣˼ã˵µ֪һϹ¶Ůӡ 
 




ʮ  λɺ


ʲôһվϹ¶
ڽwinterѩԭϹ¶֪ǷɽʿдϹٱûйɺʾ⽣£ԼҲ£Ʒһڲ裬˵Ϲ¶ǹٻ˼ҵŮͻʣϹټ屻ųնϹٴ˾Ͱ׵ŮиܼӳܼұϹ¶ֻʦѧգˣʦwinterѩ˵м鳼ԩˣͶϹٴǰԣ䣬Ը㳯һ
Ŷɺô֪ϸ
ǰЩԳƺ˵ġв׷Ϲټ飬ԳҲû֪µ١
winterѩж䣿
ʮ˰ɡѧϰŮľʶ֮ò붹ޢŮ޲𡣽ֶŮԳź򣬷ԷĶࡣ
winterѩҲϹ¶ֹŻʲôأ
ɽʿͨ׾֮Ϥ֮䣬ҲǸۣ֮ҲǸ֮ռ֮й¶Ѱ֮ǰġǵȵһˮʯ֮󣬲˻ȻȻס¾Ƿҳ˵ڤڤжɡ
¾Ȼwinterѩ
ɺȻһЦŽ͵ǾͨŮľģСİĻȥ
Ůľʲôף
Ծ֪ˡɺߵͨ죬̲סЦ
ͺȻʲôɺЦҪͷɺȸ½⽲Ůľ
ޣٯҲŲأȥɡɺ豭Ҫ򽣿ͣæֵסең²ˡ
ĿӣһЦָϽܿԶֵͷȥЦͣ
ãɺŻɫwinterѩԵĵϵ־ͨҽҲԵ˽ҽʳͽһǲӴģҪ׼
˽Ҳ𣿡
⼸ΪĽǧһ£ŪĻ̻̣ҹҪǿ䱸δܽ
Ǻã
ΪӣԪϣ˷䣬ӰĺǲȡƾҶԳ˽⣬Ҫڲһδ顣
ôҪϴ
ϴδأҪ±׫[Ůͼ]
ŶΪΣ
ָոһλˣӣƷò׿Ĳɺ书ͬһ㣬ΪĽ
ӣʲô·
ҲΪԱϮĳ֮һֱͳϾƫʱ£֪ζ᣿ˣ¹Ҳƽ£ݹӡ
 
 
黢ңڡ 
ǰĽʱҸ˼ȥɺĿ꣬һ㯡 
ôû𣿡 
˾ӢĶˮȾˣȥδѰ˳͵İɺһЦ 
ô˵ˣ 
û˵Ҫȥ˼ģ̸ 
Ŷ¶ˡһʱ 
ʵ˾վεӢۣ֪ǵö˺˼ﻹأ˵žٱһС裬˫Ŀ΢գ͵͵Ž͡ 
ԻĲ壬һԵɡ˵ȡḧţ˵Ըлɺһᡷ 
ڷɣ˺δ㡣ɺߵǰ࣬ޡ 
컯Եˡأ˾ոˡĬĬһɺƮݵıӰתݶȥ 
꣬һĵͷһͣ½Ųסͷá 
 




ʮ  ԩ·խ


Ľǧ»һͦðڻȫˣǺĽǧضڲѣֻԼĴ⣬ȻøǱͷʹ¡»״Ҳû⣬ֻһ߶̾Ϣɱ˵ŹϽΧȻݳǰӣ飬һͬĽǧ氲ΣҪ̽»ֻԼҲЭٸϻݳǡ
Ľǧ»Ѱһջס£Ӫ档
ڸҡ˫ֱ泯ǽϵһֻϸʲô󣬺˧ظվʵʲôʱ
̾һ˵ʱȥˡ𣿡
պľ飬ĴԿˡ
ָȥͽҩ˰ɣ
ǣ¼ء
ãʺʺ
ǣ
Իعͷ˺˧һۣɫأ˵ǵԩˡ
ǰƾСһˣҲʲô
У߲ġ
Сһ֧ﴳ£ʲôͣµ
ʱȻ֪Ҳɡ
ǣ
ԻһתʵûзĽǧټ
ûУڳˡ
ưոݣһģҪС
ǲǼӴΧ
أͶġ
Ŷ
ӰȣһҪ棬˿ʧ
ǣ
ȥŰɡ
ǣ¸ˡ˧˳
ԻعĬĬעǽϵǷһɽˮɽƶͣʯϪˮּһԷڿɽˮԼԼǶʮ׭С֣˾ժǣϹٱ£׷磬㡣ּɽˮʯľһ𣬲ϸ濴ɽϵСӻȼ֮
߳ңһװλķ䣬ֻһŮžױԽŮӻعͷȻһЦ
Ŷ¶ûϢ
šȥˣô
ŶеС¡
ĽǧϢô
ûС
㻹濴Ǹˣ
ô᣿
Ϊʲôߣ
߾ߵĵط𣿡
ߣҿǿˣô
Ҳû¶
Ϲ˵˿ġ
 
 
¶첻ô 
ġ 
 
 
һŷﴵ֪ʲôʱϨˡ 
峿Ϲ¶һ˯ۣڴǰ⿴ʲôؽеô 
Ŷ˯ú㰡 
۵ġôˣôǲ͵ҵѩˣ 
ѩҲ˯Ű 
ôˣһĽǧ񣬻ʲôϹ¶˸Ƿ۾Թ 
Ľǧһԩҡ 
ԩң˭ 
˾ժǡ 
ˡϹ¶۾ͻȻһ 
ߣ˵ġǰǰ㴺ȶİ˽ôнյ鷳 
鷳ʲô鷳ͳʲôڣǰҪٯҶɱ֣ȴΪΣǰٯңڸ˵˰ɣ 
ʵıʣʱ֪ˡ 
һֱѰҹֹţΪʦ彭ͱĪǡ͹ֹʲôԨԴ 
ҪҲˣȥôˡɫһ 
ǺðɡϹ¶һɻؿɲ飬Сˡ 
 




ʮ  Ӳʩ


ţӰȻŻܽ˵ˡ
Ҫţ˵
оĺˡ
ô£
һ,о˵֮Ҫ棬¾Ϳȥˡһ˳¸ϽȥֻѾˡ
֪ôоģҲøɫˡţӶȥӰںһ·׷
δΣͼ˧ýָоӭ˹ԣ˧æ˵ԴΣǿзҸˣá
оģ㻹Ӻ䲻Ĵգɺͳһŭݡ
ߡֻǳݲؽͲ¾Ӻ𣿡оͷһ¿ˮ̵顣
㡭Ѻȥðγһ˼ְ˻ȥ
ǣ˧ϰоİѺˡ
һʱɫ࣬첽ΣөСκөСȶſţԽæҾ
ááԲͷذ˰ֱ֣ӽΣֻڴ߾ϵۣԣæվ׼ʩæֵö񣬿ЪϢ
û۾ģͷһԲ
Լ״ǿЦյϷ򲻺ãίˡǺ֮ʣϷһоĸɱˣΪ
ֹͣɵͷǽ֮ﻹʲôɱΪūһСŮӻ˺䶰
 
 
ʲôųˣΪ˲ѵϷɣֻǿ书ǿϷϧ˲ţŴǨȻͰˡ˵ͳǰᡣ治ɺ 
Լ״־ݸ棬Լ˵պһλˣӣϷΪĽ컨ǡէز죬ҲǺԪˣϤϤ񡣡 
ӣģ潿üһ̧ʵ½ôˣΪʲôҪ 
ֵ֮ߣϲˣ׳ˣϷʱ̫Ȩֻίһ¡ؿһ棬˵һƽǱĽǧԻΪɵ£ҿԭһΣеڶΡϷ֤𣿡Բע棬ķӦ 
⡭֪ҹϮĳǵ£һԣѸƿĿ⡣ 
ʶʱΪܡϷԸʱ俼ǣǸŮкܡԻͷÿӰȺͺ֮ԸǶ˴ȥŰɣիݣŸʵĵط 
ǣ˹ȥˡ 
 




ʮ  ҹ


ҹšիڰԣĿ⾼ʵʲôֵó˴ԽѺ
嶼ֳһȣûӣ˵ձǲǳϵĽǧȻӪ棬ԿǵķӦأ
һ˫񣿡
̫ˡɹ˭ҲΣĴգ˱߻ȥѯѯʣֵûȥڸˡ
ˣͿҲǳзϻͯƵӴŮɫ˲Ǹ缸ˡիЦ
ŮƣҪסһ棬Ǳ𣿡嶼˵Ż˻еȡ
Ǹ˧ǵĻˡ
˧ԭǺģôһ͵ϸˡ
Ŷֵ֪˧ǹֹŵıܣԭ׷磬Գֹͬ䵱ɽӣ׷ЯŹֹŵͶ䣬Ȼ߿һˡ
ֹţǰǺô⼸ڽ伣ˣ
ϷҲ֣ʹһΣȴ̸ܶͽˡ
ŶӦ֪䡣
ҲɡֻǸ˧ˣȴ˼ȡǼĴյĵλ书ûڳǰ˲ԣʱˣһ
շҲκβֵܡի磬Ľǧֵô죿
ҲΪ·𣿷ҲǣҲǡ̵ġի˵Ŷ˶е
̾Ϣ䣬ӰһĽǧ˽ȭ˵ի磬ֵܡ
嶼ȣӭǰȥǧֵܣһɺã
лֵܹΪ£ֻǵɩӡĽǧ˵⿴һ£˵뼸ֵһͬǰ֪汻ʲôط
Ѳ޵͵ȶϹˣôʱǰ嶼Ӿ˵ֵǼȻˣβ
áĽǧһ֣»÷λơɱһ룬׷ױȭի嶼λӢۡ
λֵܺã
ʱիվ̾һ˵ԭںͬʹ࣬û뵽ͻȻ˱ʡڱѺ֪ǧ͸λֵҪϷȥ
Ľǧ˫ȭһ׵ǧðǰիΪˡֻ޶棬ǧҲ߳жʵʲ
嶼һȻΪһ֮˺ᵶᰮʵҺŷ硣իӦɳ棬
ի˼˵ϷҲ֪ƽǸҪãĽǧ߷ȣں¶޷Գ
իǷޱԧɢ𣿡嶼ӷ߷߲ƽҡ졣
ի̾һĽǧ˵ϷȥҲֵһƾҶԳ˽⣬ûʲôϣ
 
 
ի⡭Ľǧһʱ֪Ǻá 
λֵ֪Ȼת˵أȴǳרſܣпԡի˵ߣһԣλҹڴ˶в㣬Ȼȥȥҳ飬ԱأԴ̤ȥˡ 
嶼ӳ˼һ£˵⡣իȻѾô˵ˣҿλֵܲȥ 
Ľǧһ£ͷ»˵Ȼȥ㣿 
»˵ͷ˵ðǰȷʵͻիֵ鷳ˣҲδضɩʲôô 
ĽǧһȭֵܣһիǸǡ 
á˼ǧֵܣˡԶ͡ 
Ľǧһȥת˲ټ 
嶼źڳҹգأ䣬իҴҷأæʵôͼˣ 
֪ȥδˣδѰšիʵǧˣ 
šߡ 
ҹ֮ȲҪϸú˵իƤһء 
ǣ硣 
( )




ʮ  ҡ


ҹڣֲָ
һ紵ǽһζһ£֦ҡҷ
ͻȻһӰǽͷִǽԾϷһس컨ŷӶȥ
Ӱǰû£û¡
ֻ֨ѽһ˸죬Ӱȥ̹ˡ
ڣͷȼ˵ȥ棬ʲô
ǧʵˣӰɴ˵
ƨعֱһɥĽǧЦ˱ˣҲŵض´ˣū˰ɣ
ﻰ´Ҳûǹ梵ĺôĽǧһ޹ǰŲ
ô㵱ȻˡЩ˰Ů§ڻʱĨۡˣʲôŵԶˡһŭݡ
ӶǧһʵڲԸһƬ顭
ƨһŲƣ̧־ʹĽǧһƣ˱֮棬ҹɱ磿
ĽǧһʱûӦǰһһһ˵ǧĴϢŭ
ߣ֪ͺáĽǧΨΨŵŵŭ΢ƽϢһЩһƣݸĽǧ˵˵ɣ
ˣ¡ĽǧӹƱ˳һС̧֣ͷĿ¶һ˿ɫĹâ
̾һȥ˵Ľǧб£ĽȻסҲŮ˲أձ
ĽǧٱѾƸˣߵǰϾƱ˳ȥ˵梣ˣ
ȥĽǧô˵΢һūûۣݲŹأ
񲻶Ľǧôߣϣһֻѻ󣬾ư§ڻУ˵ǧˡ
ֵסĽǧһֻƵ֣Ľǧ۾ʵūƯƯ
ʱĽǧ§ļѾЩƮƮȻˣҲûʲôڴƯ
ʲôûһҪ
Ŷ±ƯĽǧع䱧𣬺ԧ촲ϣҪжȥȹ
¶𣿡飬ʵ
ŶˡĽǧͣ¶ͳһƿɫҩ裬ӣιһţһԼ˵ϣеܵɷǧˡ
һܻӭһ͡Уԧˣɴ⣬δ˿ҡ̷硣

±ϣ˫˫̱ڴϡĽǧ졣
ŨδĽǧﻳʵ˰ɣˣΣ
»ûһָءĽǧʧ˵֣Խ׳һ
ߣƭ˭н¶裬Ϲһ
̫崿²á
ʲôΪʲôңҪոūҷ¶裬ôĵⰤǧģҡܻҪѹסĽǧ
Ľǧֳ̽һһЦ̧һ£е㲻ʵ
梣ͶĽǧϽ§ڻУס촽
 
 
꣬Ľǧʵ֪𣿡 
ߣ֪㲻ҵġ㵱ˡС죬۾ŷ 
梣ǴĺĽɲܼȰĽǧæ§ס벻ʵĴߡ 
ʵ㡣۾Ľǧ︧Ƭ̣˵ˣ˵ͷҪūһˡ 
ʲôңҲĽǧ֣һ˵Īǵɣ 
ûУֻ˵һӵģƷò׿书Ĳɶ֮ϡ 
ӣʲô 
˵סںڸ 
С鰡Ľǧ޵ҧгݡ 
£βͷ취ȳ˵ɡѹĽǧϣסĽǧıӣ˵ɲҪӲţūҵһƬ顣 
ǧﲻ......֣ˡ 
ūҲǿɫӵųְġſ֣Ľǧֱϡ 
Ⱦȳ棬һúñ梵Ĵ 
˰ɡūһƭʧǲлûзȨˡ˵ӿ 
ǧûƭ梡ǧİ梣ġĽǧϽסȥյ顣 
ūҾ͵Ķɡ̾Ϣһ˵ȷϢҾ͸ϵҹζ࣬߰ɡ˷ˣͷ˺Ҳɡ 
ãлл梡ĽǧæҴҴ·˵梱ء 
ԱϣתʧҹĻС 
񾲾ڴϣһᣬ˳ 
 




ʮ  


š
ݣɫصѺԺ棬өСκөСȽ̽Ŷ
ÿݣæҾ簲
Ŷλáôˣ
¸ո緹Ҳó˰ɡ
Ŷҽȥ
롣
УȽϴһЩףء
ΰѺںţҲǷĻġһԼȽԶһЩ԰һЩȽϸߣסһЩʹߣֹɧ档
Ƶ߽ԺӰȺͺִ֮ĵüһڣǲ
ݺͶ˴кֱ߽ڡһݣæվ˵ﳼ
ǺĽְλ֮ϣҺͣҰд֮ݵȻһЦ
ͷˡ
ݿ˿ϻδķˣ˵Ҫ壬Щ˲ǡ
ūأںʵǳԲȥ࣬۾ﲼѪ˿
ɣԼԼǶӱ壬Ϊϲߡ¶ЩһĴȰ֮顣
Ҳ֪ǧôˣϢ𣿡
̾Ϣһ˵ǧֵƽغ¹ϵãϧܰǣ
ūԻ鷳ġ
ǾͶлˡ
ʱ溰һ
һݣʲô
δϸ룬ѿ첽߽ڣһݣҲ
ﻹⲻ
ŶҲǹӣŹȻһЦ
ģ¸ǡ
ߡ
ԶŻͷϸһ档ȻЩ㲣Ȼڲסģˣ֡
˵ֲĽǧǣҶǣȻˣҼƺһˡ
ȡЦˡӺݻ󰡡Щɬصͷȥ
ˣҲǿٻӰסһƬ̾ϢŮģĿˮ
һμ̾еܾ棬ʵʲô£
 
 
֪£Сˣô֪Խ˵Խ࣬й¶ĵ£æתƻĽǧʲôãֵ飬Ѻ䣿 
γԣһɻ 
ûʲôֻΪϧѡ 
ɽǧһĲ֪ôźãʾһơ 
ô˵أĽǧһƬµԸһ֮ȥ˿⣬ͻȻѹ 
㡭Դ󾪣Ҳѹ˵治۽㡣 
ǧ㣬취ȥôֻͷһ棬˵ 
⡭øոմӦݣ鷳¶ɫɵǺã 
...... 
˵ȥӰȺͺ֮еǳ 
ʫԻ 
? 
ԭããϦŻ㡣 
Ұܷ֦ӭ꣬һǰ˪ 
Ǳʫʶ̣Ѷ˼³ 
׻ůΪ˭ǧС 
 




ʮ  


δӦѾ󲽿˽Ÿ˧Ĵ֮סի
ͬʱҾ¼ի
Եһͷ񣬲ȣʵŶҲ⣿
ԭԺѾõܱ֪
΢ĿüºǺýãһ¡£¸ǡ
ãáȥɡԵͳҲ̧
߳⣬Իͷ˵ӰȣԺûɣκ˲档
Ӱȿô߾棬Ӧš
ԣϺһһ󣬺Σҧסݣһ첽ȥ
һ֣˧ϽԵ˵˼䡣˧ͷҴȥ
ԻعͷЦʵﻹɣ
ղף˵ҪԼȥҼ䣬ԵͻȻľʱ񣬵ͷ֮ˣʲôⲻģ
ի˵棬˼ҲΪãΪǰ;롣
׳Ŀģ̇ͷһիлի
իǺŵԪˣͱԻ꣬Ƚ¸أƽҲ֡
˵棬Ҫˣ߰ɣȥһˡ
˭
֪ˡ
ĻˣڸһԺ䣬ŽȥֻһŮˮͷһнæˮ첽߹е밲իˡ
ӣλҸ˵ĺһˣ档ֻͷ˵λӡ
Ӽ㡣ӸҾ
ӺáϽ̧ͷϸʱֻ̬ȣͤͤЦụ̈ΣһϣȻһˡ
ˣ㻨òǣΪǺһ˰Ƥؿ棬˵ӳէա
˵˵棬⼸գסӣϤһº䡣
ǣǰԵĻ֪ӽҪȡΪĽһ
ԺիߺӺ滰･࣬ĵҲͶϤʫԻ
ɡ
 
 
绪ӭѡ 
潿ߺģš 
Է׷įܷͩˡ 
ɫⶼռ˼һҹ档 
ȴ˵ղź˧ԵķԸβ컨š 
ƣһ·ҴңȻûв˸١ 
俪Žݣ˧ҲѾվ 
һʵݹ٣кָ̰ 
˧һЦĿˣζġ 
֪߾Ӹ֮λʵ书ƽƽͨķ֮ȴҲǸɫ֮ͽںпڱɧԼԾܾˡ 
Ц컯֮£ĪҲִݻ𣿡 
 




ʮ  ˺δ


˧Цŷֵ˫֣ǰ˼˵ȣѾʧˣ
ҧҧӵؿ˿˧ȻоĿһʹæסؿڣһ£㣬Ҳ㡣
ߣʱĿ²˧ɣ˧ͦͦٲҡԴ˵ʶʱΪܡѾǿ֮ĩٳǿˡ˳£ʱڳǰ˵ûܱסĽλӣҲδ֪
˧˵ţ⵽ļͷǰƣ־Ҫ§ȥ
žһ죬ֻζתһлͷ£ź˧־һƣͬʱɳ޳Ķ̽վͷ㣬Ųţ
˧⧲ðǣֲֻ֪Ƕֻ֣ű޺޵ص˵ͷ˵ããݣưɡŶȥ
˧ԶҲ̲סˮһͷڴϣñס۴ޡ
˫СЩ£Լ߸ϣ߳ƣ£˭η֣ղԣһʧ裬޵Ԩ裬ǰ黢췭ظ䣬ʮӶʮ
һ󣬸о΢һЩƽһ˳ͳ֧Ҷڣţ¶һ˿Ĺâԣϲġ㲻ʣҲ塣˴̴̣µҪǸʲô·ȹ̷پȳ棬ĽǧԶ߸߷ɡ
˵ʱźסһˣϰҹʫȴҲңڡ
󣬶ױ̨ǰϴ硣
˵û뵽ʫҲдôã
۾Ц˵ʲôأǲΪûĲ׿ƷòڣﲻЦ㣿
滵Ľ㣬ųԡҪˮǶʫ棬ò̧ͷ˵
áһʱ鲻ãʫһѣʱ£˵ʫдúãȳɡ
 
 
ҪѧϰءվλԴҹ˺δ˼Ρ 
ڴϣһֻסӹɵģЦʫǶԶ 
һŤͷ˵ʫ֮Ҳ˶ɸʫҲ 
ǣ㻹קˣã͸һվܷܷ֣۶ǰͷ˵ҹ˺δ˼ΡãҶԡ·Զʱɡ 
ԵúáһƬնɽˮ롣ӺŴ۾ 
Ŷˮԣ濴ӽЦݣ˵Ϊѽ㣬ǲҶԡԧǧأӵȹ 
ȹҹν⣿ſھ 
ᴺ䣬ٯ֪Ҳʾ 
 




ʮ  ˮ


ȹҹν⣿ſھ
ᴺ䣬ٯ֪Ҳʾ,˵֪֪ů˲ڣδýӡ
ģįӲΪǲŮ˼ڼ£һհ¡롣
飬ֻĿ硣֣ҡϡ
ǧѰҹҹө̴ӽ黨ꣿ
ꣿһɣһЦǰ̤£δ
ʲôˣǸ˵󾪣̧־һڡ
!죬δֹӷѾ֡
ƢСȻѾס˷ڡ
˾𣿡ǽ͵ȥ**ţ˵˵
Ӱһ˾ժȻ̤ڣŸղӴķڣЦֺÿ찡˸졣
Ӽƺ˾ɻĪǾ𽭺˾ժǣ
ʲô𽭺Сɥ˾ժ̯ƣѷڻӡ
ڿЦ˾ô˲鰡˼͸ĶôҪ˼ң
û糺죬̧ȥ档
ŶȻˣ¾ˡ˾ժһЦְѷ뻳С
СŮӣ۲ʶ̩ɽеӺһҾ
¾λò׿ӣȻǽ绨Ů;֮࣬¶Ľ֮顣
˾ոЦˣĴءӿŽͣ˵˾ողźöԡҲͨɣ
 
 
ѧǳ˼Цˡ΢΢ס 
˾ҹкιأعʵ 
ҪѰԳǵǳټɻĪǳڳ 
Ŷһ£ɫһ죬˵Ҳȥwinterѩȥˡ 
winterѩٷʣɫ΢ת⣬Ѱ·󸮣öλݺһʱðӾ䣬˶λˣʧˡ 
æ˵ԵúãǼ档 
áЦȻ˾˫ȫūһûʶءֽһ¡ 
½ҹһЦҲƴǡ 
áлл˾ո͹⡣룬˵˾ʫʽÿһ䣬βӣɣ˭Ӳͷ˭ 
á޳ɡ 
ҹˮΪ⣬˭ȻصӮˡӵƤգգ۾˵ҹˮˮ 
 




ʮһ  Զ


Ƥգգ۾˵ҹˮˮ
һ˼ӵˮϼһңң˾롣
þ䡣ҽӡѿڶң뽭Ͻҹꡣ
˭빲ӹȻ˼ݣ˾ջδ䣬ʫȻڣȻЦؿ˾պ棬ſ佱
˭빲ǺǣС˭ˣ˾֣濴ӹɵģ̲ס٩˵ãҽɸ䣬䡪
ߺ۾һ棬͵͵һ½˵лҪ˾ո紵һأ衣
Ұ裬òԴװ˾ãһɣ˵̲ס쿩Ц
۸ӣˣ˵žС죬˾ժǡ
˶ཿβͿĵЦ˵ãʫҽġҶƮཿ
¥¡ſھһЦ
Ϊ˭˾䣬̾Ϣһ
ááӵúáӲ֪Ľǧ飬ȻҲ֪ʱĵ׵
ת˵ϸˡתˡɡɡ
硣ϸһ˿˾տ˵Ʈ繡
档Ȼڳ¡
ôҵְһ£˾ժڿæһ޽ǵͷᾫ񣬽ӵǧ񡣡
ҹҹҲһ
·˼ʹӿ˵Ǻʲô£
ʱЯֶȲɣûʲôæε
þ䡣ɣ䡭˭˵ţȻоˣŲƣűߡ̧**ţԾ
Ҳβ
¹£һӰԺǽת˲š
ʲôˣ˴󵨣͵ǡ̧׿Žͺ档
ͺͬʱӰϤĬĬһ£û
 
 
˻صʫѾû¡ 
˵ʱˣҲøˡ 
Ҳá......ӳһ£˵˾ոʲôʱأǺüʫ 
ЦЦ˵ֻҪ˸ˣ»׳󡣲ҹ֮£λҪ±Ͼ˽°ã֪ˣв㡣 
áǼסˡ 
Ǻá¸ǡתߣһ£ֻͷ˵λҹҪСġϲ⣬Ͼѷ 
ллѣСľˡӺ˫˫ҾأˡԶ͡ 
͵˵ͷȥ˲ʧҹĻ 
濴ҹգüͷ 
ղǽŮӷ񣬰ʲôĪҳȥô֪Һһ 
Ȼû뵽Ҷڰӵģ°Ȼضʫʱ䲻СŪ죬ͲŲֻ롣 
( )




ʮ  ִݻ


Ӱ
֪һڸ֪ȷλãһ˳ҹɫѰң·˴ڷʫԾ䣬ǽ͵û뵽ȻǾȹ˾ժǡ
񱻷ֺӶݣһ·ֻʣ˸ϣŴҴһصԼסȼ򣬴һЪϢһЦٺ٣ôȥˣҵʱˣ
һͷһֻ˧ϣŶȣɫԵؿԼ
㡭ôģ񾪻δһʱ޴롣
ҷִ֮й񣬲⹫ɣֻڴ˹ˡ˧ȻһЦ
ԭ˧֮񣬿ȴΪʹɫְ֮㣬в졣
һ¿ˮ̵ļƣоؿƣ뵽ԼһʱĴǰֳղӶʫʱ˸߲ҵģ޴ͷ𣬶򵨱һͷȻԼʡ
ѹɤĹ⣬˵ݹ٣֪кμ̣
˧ϴα£ζԸȻɻ̧һֻ¶һ˿Ĺâ
˧ʱо˷ޱȣֺܿ侲ǰɧҪˣʲôУ˵ûʲô̡£ߡ
ҹˮ¸ȶ˰ɣŤ֫ں˧ǰ˼
˧̰ؿԲβԡգ޲ȥʹظˡ
õ㣬ϧд̣˸ժ˧۾زɨɨȥ
õŨֻˡ԰аժߣ͵˺˧һۣͣ½ŲڲԶ£۾Ŵ£¶һ˿ĵЦ⡣
ժ˧·ʲôվЦЦݣ˵ĽѾãֻҪһ׷˧ΪͿأǡ
ģ̧ۿһۺ˧
ҿԶ췢ġ˧ɫ죬Ȼɫͷԣָ֣ŷҪġ
ˣūֻ븱С飬òŷʲôġһֻһϣе˵
˧¶ѩ׵Ĵȣݺ˿ĭ˵ʲô飬ֻֻܽҪıǳʲô¶á
áһ۾ź˧һһ˵ҪǸɱˡ
˧ȵſ죬˵ǳݣҪɱ
ǡ۶ס˧һ
⡭˧һɡ
 
 
˰ɣūҲ˵˵ѡΪˣѾ磬ȥЪϢɡһ˦Ҫת 
˧һסֱۣ˵ĴӦ£ 
˵أһۡ 
áҴӦ㡣书ǿҿ²Ƕְ˧񲢲˦Լ֣ǰһ 
ߡС£ѵס㸱Цһתȥ 
á֮ڣһ˧Ѿ壬о㣬ޱȣǹͦȻܰգͻȻ˫֣ڻУеˣˡ 
˵ҪȻһɱ㣡Ҳɺ˧ŵϣ˵ 
İɡʳԣǧҡ˧·Ҫȥ 
ôģŵ㰡ź˧ֵ壬ͻȻоһģֻ̧ʹ۾ 
˧Ų·˫ŽȥȹŸݶϡ 
˭֪ҹּĻ 
һˣУϧb壬ԻȡƬ̵ٻ 
( )




ʮ  α


ǿ𣬷ɳʯҲƲ㣬һƬҰ
ڣź˧һͺҲƺһ
˧ش·źѾȥ񣬰촽˵û뵽Ϲô
ڴϣĬĬؿ·ҧס촽һԡصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ҹˡ˧ζŸղŶ˵ķ񣬷·δ
ŵԡͻȻðһ䣬˧һ
ôأһССӣڻ¡˧˵˻𣬴չȥ´һ£Ϻڰ̧һֺֻסĶƤ˵񣬹̻ʱ㡣
á˧ϲ˳סĽƣͷһڣ˵ð˧ΪһأҲĸԸĵҲ
ɡһ˧ź˼ţûˤٺЦתţʧҹĻ
ڴϣᡣ
֪ʲô°ԸʹѡԸˣҪԶһơ
еԹϡŮǿҵļʧȥǣҪסԼˣΪõһ
νձνջˮʱ򲻽Ů˵ܶΪŮ˵ٺǿҵļġ
Ⱥٻ޵ĺǣŮڰﱥ鰮ԡļ尾ĥǸյǿʳֺοһȺŮأŮ˵עˣ޷رܵıҽ֡
 
 
˵Ľǧһҹ֮󣬱ʧ䡣֪ԼԵĶ֣һʱ޷ǿĺǶԿȳ˫ɣҲΪһңԶ롣 
Ȼϲģȴ޷ 
׷һаȵһҸ׷һ޵ķһĽ߸ϵøо 
һϲƽŮˡ 
Ľǧס˹°ĮĽ޹ҲʹŵĽǧ޷ͻһļϣҲĬʹȻ 
һĸ߼ֻҪһϣ˭ҲԸǴֿɼҸ 
ںһܿջĽǧǰʱĵպȵˡ 
ڽصȴ»ͬʱҲһȷϢ 
 




ʮ  ˳


ȴ˵»һУҹڻ˳Ľǧڳ˺ӣҹ̣ϻݳǡ
ٺãڶ죬»ӣ㣬һν档
˵ҪԿţֻܴڲ֡
ӣ˵ԡűϹʵڲ˷ҡҡ׹ˡ
»Ծһ񣬼æʵβϸϸ
á˵Ľӣٱһڲ裬һ˵ϼЩ£ˣɺ桢ģ֮Ҷں侭ʹǺ˽ġ
˵ϼĲɳڣһʷʫĸ,͢
ӣ˵Ҷ֪ˡɺ£ֱһЩΪֱɣܾˡϴ˽͵Ϯĳ,ԳвŴζԿԡ£ӡ
ʲôˣ»̲ס廰
㿴һӣ˵˵ԵһԶֶŮĲ书ǳֻͣǻû֪ŮӵǸʲô·
ҵһΡ䲻ģǶ͸ǸŮӣ˵ϴȥԻ㱨飬İŮӣֻһ£رˡҲûʡ
Ŷ»ʵɲһ£
ɡ˵ˣƧΪǣâ¶Ե֮¡
ԡӣͷǣ˵Ĵնж书ȺǽӴ࣬Զƫмӣ䡣
Ҳ¡ӿڵҶƷΣ
Ůò绨ȻҲ¶Ժ룬̰ͼܣɹͼ¡ӣҡҡͷ
ļأʵ
Ǻ֮㣬Ҳ̫Ϥӣͷ˼һ£˵Ȼͺ컨º컨أѲ߷º컨кݹϵ޽թĺֶСȴѲ
 
 
»̾һԳ֮ҲǾ֮͵顣 
Ǻǡ̲סЦ˵´Ϊһءʱ顣 
ǺǡӣҲЦ˵»еʶǵּһţǽɣȻԺͺŶԿһʱ 
²ѧǳδؿԵΡֻȳ棬ɾǧֵܵ¡»ɫһ죬˵ 
šӣ˵ҶŸСȻϵãֻҪһС檱ط 
ԡСҲûк³ӿڵŸ÷ͺŸĵ֮ʿҹϵãԿǡ 
컨ŸƮƮƫ󣬾þº컨£ǲº컨Ϊߡӣ˵ǿԴĺŮ֣͸ɶҡš 
ҲкöҪõĺãͶԵͳĻˡ˵ҿҸǱϵһ¡ 
á»߬סȭͷһӣ˵ȥӻǧֵܣٺúúϼơ 
 




ʮ  ⰻȻ


áӣվ˿÷λơɱţ˵λǽϳĺúýǴ˵أָλӢˡ
ˡɱҲվ˵ֵܰλӺӳָͶλһµģǣ
Ӧϳｨǽɡ»˵
áӣɫֻҪ»ֵܵǸһºһ
áӿڵں⼸꣬Ĳ书ҲгЩŮſͣ䲢
⡣ɱŸ͵Ҳ֣ͨһ֮
һһʮǢȷ»ĽǧӣθͬʱĹݣιɱθ
ϣĦȭƣԷͷȥˡ
˵棬պ˾ժҹʫ֮һֱأĬĬ֡
ӲҪ⴫ϵ¡
ǽǸŮӣ
֪ҹʲô
ȥôͻӦûǰԼкӦҹ͵ϾԺյĺĽ֮һ
һɸ˵ͼ˼š
һգԺͻ
ʱ£ԺĻ׷ʢˡϵ裬档
˵Ժʼʢӹǻ
Цʫˣ
ˣʵڿϧӽȹ𣬽Ӱ
ϵƲһЦŵز
̵һʫ㱭
棺ҷѡ
ӣʹңңԸء
ЦʫĿͽСӽΣ
ãͽСӽ֣
?ӽ
Ժʼʢӹǻ
ȹϵ
 
 
زһʫ㱭 
ҷѣʹңңԸء 
ʹңңԸأӯӯŴӣʵüԶô 
šء̧ͷգ˼˵緢ңҶ˴ 
úǳݣ 
ұˡ 
ŶﰵֲҪЯΪĽءôݣ׿½㣬ˡ 
㡣ջĿ⣬棬ʵұô 
洹˫ͨԣ˫ȫһۡ 
ʵĲ˵Ʒ 
һ£˵Ϊ˳ԡ 
ŶӺȻʵ˾ΪҪأ 
ûаæ̧ͷһӣ˵Ϊʲôô˵ 
ٺ١ָԼػ˼£صЦαң˵ˣҪҿס㣬㵽߶ 
ΪЦЦ˵ҲԵĿԣûǲҪ˰ɣ 
 




ʮ  Ů


ɫ㣬¶жҹҹ£ӿһȵ棬棬׷ʵĪǾ˾˿˽㣿ȴҲϳеǣŮӺ
ý㿪Ц˵˵Ҫˡ
ãã˵ˡ˸˵һ˾˿㣬ȢˣҾͲܽˡӦýС衣
㡪ʱŭƳӴ˵˵ҲС죿
ӴæһΧŻ԰ͷЦ׷׷Ҳ
ƣһơ׺׳족ӹ԰ǰ棬̧žߡ
ѽӴһµˣæͦ󳷣ͬʱһСşֳ̌ȥ
ߣСѾͷôʰ㣿ջԡȣ¼תһ࣬һСվۣ߳С
ӿỺ֪п̽Լ书š˫ּ̽һСŮߵ𡱣סܷܷ֣еңòˡ
СһЦ֣ҪҸżң޳ȥÿǸ˾ժΣ
ʱͷ˵仹СأżҡʲôǰҲҪ
Ů˵ҪҪ㵱Ҳ֪濴ŵͷߵӣ˵˾ժǿǽٷ磬Σ֪жŮءĿˣԸý
ͽˡ̧ͷ˵Ĳɻ治ʱٶʫϴǻûء
ǰҪǡɫʱǽȥҪ˵ʲôоףסˡ
ǣǸ͵ġӺһ˵Ҳ˭ɱɡ
֪֪治֪ġ˵߻ӣѲ⣬СĲǰ
Ӹоˣߣҡֱۣ˵ɲҪղġ˾ôˣ˭
ǲ㿪Цġ˾˿һ֮ɫ
 
 
֪ˣҰɡŸоղԼЦ񿪵̫ˣæ˵˭ܲʶʶ 
ɵѾͷ氮ָһӵüģ˵ûˡͳȥ 
šգ۾棬ʣǺһˣû׷ɣ 
治ɳ̾һɫıȻĬĬǰ˼ժһ仨ڱţ˵Ů˾һ仨͵̫ˣδʲô顣ŮˡʱȥһҰ帾ƽƽһҸӡ 
ҿڸв֪ɡӿͻпʮֲ⣬һɻʵںһɾúùҲǺܺ𣿡 
Цһ£ƲƲ죬˵һëѾͷʲôѽ䣬꣬ͻ׽˵Ļˡ 
ƶǶؿ棬˵ʲôԺ⴫Ųţ 
ӣ뿪š 
˭Ӹʵ 
ңөСΡ˵Ҫ㡣 
 




ʮ  Ӱ


ˡӴӦţҴܹȥԺšֻөСκөСȷߣмһԲһЦ⣬˵Ŷӣǳʺ㡣
өСοһɻæܵλǺǸ˧úġ
ŶӸæһãﰵԴĦԵסһʱէû̫⣬ٿֺģԽԽ
Ӻ棬ŲһЩղөС˵ǸˣѾ˷Уٲ߹ʱ˧Ѿšǲһԣü
Ŷá˧˵ͷĿʹȫ飬˵˾ˣʲôʱ򿴣ʲôʱ
Цˡ潿üһ壬
ǰ·һԡ˧ߣөСζøں棬ÿһʢˮ
ǰӺͣסŲ˵롣
Ŷ˧ͻȻʲôȻͣ½Ų˵ţ˹˽ء˴ǲҪ˰ɣ
ǺǡЦû뵽ôǿרŻõġǹͣݰ٣ԣԲ
ղ˧ô˵һϲãʱһĿ͵˧ʲôӦ
˧˳¿첽߽û˵һƨм俿ҵϣ˵¾Ͳˡ
ӺֱӹөСκөСˮһߡ
ָſұߵλ˵λ㣬Ҹȥ
өСζã߿ŵһϡ
òˮȶһݸ˧
˧ӹˮ˫ĿѸɨݺȫ˽ع۲һŮӣ᲻ࡣ
оȷʵúףСԶģˣ಻ȣǡ
ԴʱֻоһŮӣû̫⣬˵ҪЯλδɵëѾͷΪĽ˼ֺ档
뵽ԼӦҪλɬļ˶˧Ժڡ
ɵزһλ¶֪µŮ֪ԼȻĺȴѺ
Ͼһ޹ľˡ
һ뵽**˧ֳоѣٱƷһڲ裬̾Ϣһ
ι̾ϢĪĲ費𣿡üͷʵ
ŶҲҲ˧æѲ豭ϣ˵Ŷҹżз纮вʡɤеûû¡
ʱ濴ŶөСνã˵λóÿ񰡡
ϧûƯөСο浾ĵݣģⰵ
 
 
Ů˵ԣĿǳխűԼŮӣȵĸоѹѹ֮࣬ǺԼΪʲôûôȺޣڻԼչġ 
өСκөСȱţȻϵܡҲϽԶƽǹмӡԴĽǧ֮±ַ𿴹棬̬ȴ䣬ȻƺоȴȻͬ 
Ц£ 
ֻҪ壬֪ѶˣǰȻޱȡөСο˺˧һۣŹǻ˵ӷ£źòãǧҪǽð 
Сˡ΢һЦ˵ֻҪǶӳǲľĪ͵ˣԻЯǵġ 
ԺөСɫ΢΢һ죬ЩΣæתȥӡ 
߹өСκөСȸϽվӹ˵лл 
ӻȥһʱѾԼ˹ߵĲ輸ϡ 
ߣөСνã˵λǺÿ 
ԭөСκөСϸԳһ롣ͬǣөСε볤ڱһߣеŤөСȵ볤üģȴǺÿ 
өСθոձһͨЩաөСȿߣϽӿڵʲô밡úǻòӰðö۲ˡ 
Ů˰һ飬ǲ˵ġǺǡ˧һ˵˵¶ɣ 
Ŷͬʱһ£ͷź˧һԻʵʲô¶ 
( )




ʮ  ȥδ


˧ɤӣӺ棬˵ղһڽڣΪĽ
ӾŴͣ漴վ˵СŮӲѧǳΡջس
Ѿ㻹׼һ°ɡ˧ɫʾ£ȻѾպڸöвԡ
ʲô
ʱѡһЩ͵ĺŮ㵱ڱһ书Ĳɡ
ӻͷ棬ʵǺã
Ǻ°Ů飬۽ɨөСһ£˵󲻵ء
өСεʱɫ΢΢һ죬ͷ
ԭǰөСΪԼĲɳڣŴëԼϣĽѡڣʹұԡ
өСȻòһ㣬ƽӺܸߣȴڱʱܣֹҲԶɺ档
һ̣֪ǸԷ֮أˣɽɽԺөСαǱϰģҲߪĽ֮¡
ʱ˵ҪߪΪĽ뿴Сﵽʲô֮
ǺܲԸض˵ϲӹ
˧棬˵˵ϣܾϤһºԱܹ˳ͨԡ
˧һ˫ɫ۲סشԼͷصüܿ۾档
Ǻá˧¶֮ᷳ⣬˵׼һ°ɡǸˡ˵ųөСε˸ɫߡҲϽں棬ȥ
ߡҾˡԶ͡
߳ʱөСֻͷһۡоּʣӦû߷ԹޡʫԻ
ɡөС
өСҹɺָ
ϸ˫˵裬細ǲС
ḧ䣬佣ᵯӵѩ
ˮδˡ
ɡөС
˪ҹǣСө
˫ܱ˴̣ƻ迴ࡣ
廨񣬷紵ƮƼ
ȹ޹²ݣӯ䰵ƮԺͥ
өСεıӰʮֳأû뵽өСλô͵λ
 
 
ǵөСθʱһ龭ʫ䣬ǻǢû뵽Ź˼꣬өСѾһ׷Ůˡ 
䣬һ̺ŮҲһΨͼĴȾס 
䣬ɾ˶ͣ˶ٱŮΡ 
ɻʵ㣬ĽѾλλҪأ 
ŷŹ棬Ҫ档 
£⡭ôԣӴһû뵽ԼĵһŮӣصѡ 
䱾һ⣿ȻһЦ˵ףϰˡ 
ҲĽ˵ 
ȻѾͲҪˡ濴һӣ˵ʵѾܾˣֻԼ֪ѡ 
Ŷ 
ͶĻˡǳ£û̫ĸϵ㲻𡣡 
Ŷ 
濴ɫȻӣ˵Ҫôˣϰϰ书ɣ 
ܷʲôҲһƨϣ㶣˵ȥҾ˾ˣ˵˵ȥ 
·࣬ͲҪٸˡӣ˵ã㻰ߣȥ 
( )




ʮ  ޿κ


ۿѵӾȻܲʣպڻ԰ʫԣҲң
ʱżģȴǸ˧
ӱߪĽӣֻҪΪ֮ƾԼĲܣͦأֱ룬˳̤Ľż
ʱĵλȻλһпܵѡǷ䡣
һУָƣأֻҪ񵨸Σ³ֻһǾǣ֮ء
ԿľӪ꣬¹ϣУϢ飬Сһ㣬Ϊ˧Ǻ˽ġ
һµĽʯ٣ԻŴģصϲ㣻вͻᶯҡĸʱĽǧ»룬ĳɷˮ㣬佫һǳΣյľء
˧þɳı㣬ÿһ¶ǿٿǣҲرԭ֮һ
ַѡһȰ˵ʱֹͣߪӣԺǡȰ˵Ľıλ
ȻıѾãϣòһѡѲȡ
Ƣζаһϻƨõڶѡһԣϣã
ʵеѡǾǣ֪гӣʱԵĽļƻѡ޴ƣҲȡġ
Ϊ׵޹ģȡƬ̰ǲϽ˼ģһʧ¶ţԼλѱ֮ǣʵ̫ˡ
˧ǵͷͣһͷˮһڣǱ컨ţֱס
֪Σ٣Ȼһ°Įģź˧Цè͵ˣӵͷأ
̣ʱ飿˧һɥ˵ӾҪʼĲ书ߪĽˡ
ߡҾ͵ɱôߪĽһöҶڣں˧ǰ˻Ρ
ڲǶʱҵĴ˶˧һƨϣ˵ǻ취ɡ
ʲô취ؿź˧
ʵڲУϸ۲ʲôĽˡ˧񣬸Ц
ĽȥͿҹҹˣǲǣ̲סЦ˵õǸ
˧ЦﺬһɱɼϽ͵뵽ȥˣ˵ıһͺĽ൱ְλ̨£Ҳйʡ
йʣҶѾںﶪˡ񱳹ȥǽƺ飬Ըú˧
£òͷ˧о񻺺࣬վߵ󣬼˵ɽڣûաֻҪʱһ٣¾а취硣
 
 
ߣٻƭˡūһʱͿŵװռ˱ˡôصޣִݻͷ˧һۣŶڣ˵ҪôСĶ㡣 
ãá˧Ͻ˵ҪȥӣҲһյ飬²취ʳԣ˵˭֪ǳôҪбԣҲǴֲ԰꣬Ǵӳ飬ϲߡ 
ŶڣعȻˮӲûе 
˧Ͻһԣߵӱߣ¡ 
˱һڲˮ˳ 
˧֪ѾԼ˵ˣһ߿ţһԲȴ 
˼һᣬ˵ãԣôң 
һȫ㡣 
ԡֻҪӻţͲҪ̤һ̵ı˲ôմġ 
áڸ˧ڵĻ˵ʱһҪסСҴı 
˵ͷһɥ֮顣 
˧״һԲ˳ȥ 
 




ʮһ  ˧  ҶȻ


˧Ȼ뿪סͷϲ
֪ѾΪԼһ⣬ʲôʱԣͿʲôʱԡʵܴŮʱǲһġ
ȻӦԣ˵ﻹݻյķ⡣һŮˣûʲôͿɽƾԼǵı£ǺӵһƬصġ

ŮҪģӦԼ毺õòġŮ˵ں̶ܴϾһˡ
ﻨ䣬ٺձΪԼһ˴κͽݣʹȨƵǴߣڿ˼ȥߪȡȥᣬȥӵУųǳһŭΪաĻƣһĻĻԴװε־硣
ǣ㷹Ժʫд֮࣬ǻ̰Ŀ⣬ͣŮǿεͷٲϡνů˼ԡ
ϧˣϲŮ˽ǳǳüõ˺ŵʡֻǲģϣܹеĿ˶ԧϷˮſԱг˼ĺ黳йѹѾõļ顣
Ӧ˵Ůһ羰вɻȱһ֡ŮˣֻԶԶͣȥʵӵУʹϬһͨҲͬҹ˸ǣ˵ĸо翵ģңԶξǲʵʵҸ
һٯ뻳Ϊһ壬罺˺һĸоԶġ
ʱ񣬸оˡ
ΪסԼں䰲ݵòں˧֪ԼȤԵ˧Ϊ˵Ǻ侲Ҳкֻܴġ
ϲĽǧݣ޷˼޶ƯмȰ˵Ľǧ뿪棬һ̽ģԼͷ
Ůˣϲϲܰϲܡ
˧ǡǡ͸˼׽ס㡣
Ӻ˧ԴʺͱоǺͰĽԼġҲܻӵбŮˣȷظеĿУԼģͳġ
Ժ˧۲Ŀ֮ǧ֪κ˧ܹ˳ӹһ٣Ժ޷ܾɧŵġϾѾйһμ֮ף˧ϵֶҲ۷
ƽľǷǳͼįġʫʣżΪ֮ҲȻǹŪɱɱϲġóģǼѪҶڣʱıɱҶڱâȴҲƧ顣
رǣס˱ӣҲֻ˵ȨƺͽǮ֮䣬ſĿհףſ԰οƣġ
ֻлձע޷ѡ
 
 
վ£ڵҹգߪӵʽһֵĳ档 
֪֮ԼǷܹסһ̣ǷܹʱϨԼͷŹ̵Ķʻ 
Լһŭ֮°ѶӣҲֻһʤİաΪƾԼ书֧ܿڻǺѵ顣ƼԼĴ£⽴Ǻܼ򵥵飬Լѩ׵ļ̼ữһ̲Ѫˮ 
֪˧Ǹʱ򣬻᲻ɫ룬Ρ 
Ѷԣʤϣ㡣ΪԶмӣĴյͱ˵ӥĿҲͳڵĻʱ䡣 
Ȼۣ֣֪ԼҲ޷ȫ˵ġʯ޷ӱܵĽ֣Ҳñĸѿ 
ⲻϣģǺ˧ϣģҲСȻϣġ 
ҹڣһĳšһ紵˸ 
ʶҶջС 
 




ʮ  ǳ˳  ӳڳ


賿˧ͰɵذһС
ȸ·룬ۼǳȻ
һɫۣͷϴһñܺܿĲñɴᴹסĴ󲿷
о֪ʲôʱڹڳϣԿʼʹװ硣ǰ񲢲ϲñӡ
̧ĿɨһȫζȻ˵ͷ
ұһŴڶ⣬ǺĽУϼɺ棬ļ꣬Ȼº컨СȻ÷磬ĵƮƮ12ˡ
һŴڶ⣬ĴպͺʹߣкݣʱĽǧλãҲУիоģߣ嶼ӣݣ̷壬ڣ̽Ưţ꣬С˷ɵ˼Ƴ죬£⺣12ˡ
࣬Ǻ˧ұwinterѩ
ӰȺͺ֮ұөСκөСȡ
ʹһ˵λЯֹ죬ʼн֮ԻͣϷڴллλˡ
ȫ̳Ӣ
Կ˿˵Ľ֮һҪְţʶҪѡһλŮ油
ɫһͷܹϬĿ⡣
ĺŮԴжţҲ˸еľȻԣȴġ
Իͷһۺ˧ʣأ
˧ǰһеӡ
Ӧ̤һȹˬӢˣӣɷǽġ
򶨣泯ԣһҾеӰݼ
ֱֲҵҾӰݼλ
ص˵ͷ¶һ˿Ц⣬˵ֵ֮ʣͲסҵŮϰѧģڷܣ书Ĳɣһյڶԣʾʡ
ͣͣɨһȫ˵˿ӣ˵ӣҪеڿԣ˳ͨƸΪĽ
ף
Ե˵ͷԺ˧˵Ƚ԰ɡ
˧һwinterѩ˵winterѩĿ͹򡣡
winterѩ΢΢ǰƶһС˵ԡ䡯Ϊ⿪ʼʫԾ䡣Ľγ䣬ҪһԾ䣬Ҫβӣԡ졯βͨ
winterѩͣһ£˵λˣûĻھͿʼ䡣ϼȳ䡣
ϼһԳЩŮӣһ£Ŀᣬʩ죬쵰͵дżֳš
īͨʷƽлͣ£רжʷѧ֣˶ܾĽڳ͢ҲСʫԻ
?ϼ
ϼδᣬһ·質С¥
ƾ⣬ů
ʫϴ£ٻӰݡ
Ůͬ裬鳾
ϼӣһ˼괺ɫ
С¥ҹҹ¹⺮ӷӦѸ٣ھͶԡ
ϼ΢Цŵ˵ͷһ½ŵɺ
öԡɺɫĿͣӿڵˮȥ
仨ɡȻſھ
ӯӯӶһ£ɡᡣ
˾䣬ɿһۡˣԴĿ⡣
˸աӿ棬ƺоʲôСһЩ
 
 
աηꡣ΢΢۾¾䡣 
ţ¶һ˿ײЦ⡣˧Ҳһ 
¶˪Ӷһ䣬ɵһͷҿɫ 
¶˪þ䣡Ҷһ֣˵Ǻò顣ҽӡ˪䳤į 
лл佱̧ͷЦһ£ҹɽƮ㡣 
Ц˪䳤įҹɽƮ㣬ҺŮǲ£ġա 
ҵġļ꽿ü㡪֪Ѱδ 
۴ʱ˵ŸҾת˰Ȧ 
ãȻһ˵ʱʱμȥ 
Ψ˼ҹӴ˾һߺ۾ 
Ц˵ӵ˼һɡ 
㲻ҪЦӻСءСһ 
н䡣º컨䣬һ˪ݡ 
ȥ޳ӿһɫϾº컨һº컨֪Լδıı㡣 
̴ůҶŸСȻմ˾ȻһЦұģ˵һٻٻ˶ 
ӿСȻЦݣӿһζ 
ݾŸ÷ӿڵ 
þԸλͬЦ÷ǳǳһҾ 
ͬͬĵЦⰻȻȻһʢĵ 
ЯֳƽҲЦӯӯ 
ƽƽɫǧ컨ŸƮƮҲؿӣû뵽ᣬ˲Ż磬᳤硣 
촺һ졣մ˾䣬Ǻ棬崺硣 
ãеˣԣ̲סƽкá 
 




ʮ    嶼


ЦøӣȻ
һˣ˫winterѩӣһĽ֮飬ͷ˿ԣ˵ѾͨǲǸñˣ
áԿһĴգ˵ĴȳһˣӹСҪ㵽ΪֹΡʮ֮ڣ粻ܴӣͨ˭ԣ
Ը̡嶼վʩһ񣬻ͷӱȭˡ
ӳһҾ˵顣
嶼УƽȣһСӡ
ΣһСƽɳ㡱ٽָ嶼Ӽͷ
嶼ӲĽͬʱһʽǧ࣬־ȣӼͷ
һܿȷ磬ͬʱӽɨ
嶼Ӽֶָ̽ӽһ𣬷һӡ
û뵽嶼Ṧ˵ãһһߣеù򡣡
嶼ӽһ硱оޱȣһɣӳͷ嶼ӡؽһȺɨ棬ͬʱߣǰ
ЦӲҪסǣԴ
ӿڵӢˣһԡ
嶼ɫһ죬һۣһСͻɽֱ˹ȥ
ӼͣӲζתͬʱԾϰգһСŮɢŽ嶼ͷǽ
嶼ۿ㲻ȥæ棬ӭֻһ죬Ȼֹ
Ȼأ߸ֶָŽֳȹ֮ķ϶һֻշĳ࣬Ǻÿ
ãС
վ˵˭Ըһԣ
嶼Ĵ֮һһݺ£𽭺޲Ϊ֮ɫ䡣ӹûУȴֳ˾֮࣬òΪΪӵ书̾
Ҵ֪ߪӣ˴ղ嶼ҲֻΪ棬ȥӵ书
Ƭ̣ӦսԱ˵䵽˽λ飬ռߪΪĽ񣬹컨š
Կһ˵ݣΪ緢ʣҪʱ뿪һʱ䡣һְ档Ӽ𣬸š12¡11ʹߣҪӹǲΥ֮Ϊ
ǡ11ʹͬʱվӦ
ϵɨȫһ£˵Ľǧͼı죬ܣ߷ҺŮӣ㼰ã񼫡ӽ𣬳ȥµһʹţšӴԺټĽǧ˵ö֮ɱۡ
ɫȻƤͷ
ˣ£ذɡԿ˿棬˵ݣ棬ӣƬ̡
 
 
ҷ׷վ𣬰˳˳á 
˧̨ʵ̣ 
²˳٣׼Ͷݳ˼һ£ЦЦ˵ҲԸвʣһȥҲٻˡ 
û뵽˿㲵ݣ˵ȴΪΣ 
ҲҪ뿪䣿 
ˣˡЦЦ˵ΪǰԶҪúϧ 
ʱ߹ʩһ˵ӼԺ½ָ̡ 
ؿһۣ˵ҵġ 
εվһߣ 
Կɫ˵棬Э㣬ץʱ׫һµġŮͼ 
ǣһҾ˵£¸ˡ˵˫˫˺󼸲Ȼȥ 
ֶ˵ȻҪߣץʱ佻һº񡣡 
ǡ˴Ӧһȥ 
ߵſڣͷһۺ˧¶һ˿ӵĹâ 
 




ʮ  Ľǧעһ  ԧǧ


˳ͨߪԵĵڶ磬Ľǧڼȵļ尾У˷糾͵»
»ϸ˵˺ӣｨǽɺĹݵľ
ĽǧȻΪԼƾΪЩίһ뵽ݱϾ»ĵ̣ԼϾ֮ͣ԰ѾҲʱ޻˵
»˵ȻɩӶԺᣬֳСȻݳǣǴӳ顣
ĽǧðһŻȫʧȥյΣһͷס۾ĹţҲķ԰Ҵܣо޴ʹ
ţҧÿ죬˵û뵽Ľǧ䵽ز䣬֪ģյ⣬̰ͼٻں䣬ᱻŪڹ֮䣬Ϊߵ⣬ʲôʱԣʲôʱԡ
»ȰҲδءɩΪڻͦ׳٣ԿȻҲһйŮӣô׾Եġ
һں䣬뻢ڣȫ֮Ľǧ｣üһŭݡ
ɽڣûաǹһʱ죬跨Ӫɩӡ»˼ǰȴҲһĪչ
СֻҪһϣҲҪһŬĽǧͻȻĿ¶⣬˵ĽǧҲ߳ж书ۿԼ뻢ڶˣԺڽ㣿
ֳΪ»
ҹҪٴ䣬һ档Ҫ׿ԺǲǻԵĽǧְγֶָڽźĽ棬˵
ҪȥٴһΣ
ѾĽǧ￴Ľ䣺ȻݵҰա
ֳҪȥѨֵ֮»˵Ӻɷк֣кκԸһ⡣
áôˡĽǧ˵ǽҹʱٴ䡣
ȴ˵պݽ˺йˣݣʵҸоǡ׷ʲôܸ𣿡
һ㶣㿪Ŀ⣬˵ûʲôֻǽЩʹˣЩġﻹиĸȥЩТġ
ҡҡͷ˵Ȼ֮¾Ͳ׷ˡǹô꣬վҪֱûʲôҪ˵С𣿡
ɫĬĬ˼˺þã˵ãǸҪǿиԵŮӣԺںҪУ࿴˵Ҳᷢ֡ͻȻסһ£˵ҲᷢΧһвҲһᷢԼ۾⡣
ŶǡݻлҪʣȴ¶ɫʾҪˡ
Ҿ뿪ǣʹҸˡʡܡ˵ͻȻݺᣬˮӿۿ˳
磬㲻Ҫʱͻ𣿡Ҳһᣬ
˵ˣȥʰһ¶һɡ
ã籣ءףһ·ƽ
ллҲҪԼҪˣӡ
š
ȥıӰоһʲôҲһشܡ
⼸䷢飬ƺЩһʱ벻ʲôطԡ
һ֪ʲô뿪ǾĸԸġԵظо¶һ˿ǺͿ־塣
ĪǺǻʲôɸ˵ܣܣҲһԺͺ˧йء
ôһʲôأΪʲôõ¸ҺʵĺݣȴҴ뿪أ
ü˼⡣
룬йأһҪˮʯأǰֳ˧аЦݡ
˧ԣȴ֡Ȼ¶һġ
ϣڲã˧һЦ⡣
 
 
֪͵ġ 
Ȼʧȥ˺Ľλӣȴһ֣ǱȽġλ֮ףͳʹߣ൱ڻʹĽӳҪŵҫࡣ 
֪ΰΪģ˧ǾȫġȻЩϾסԼʹԼںȥ߸ϵķ⡣ 
ȻǷһģӷŵ飬ں˧ȨǰԼ˵ʹ˵Ĳһ 
˧ʱ˸ƣ£һˮ˧ߵĲ輸ϡ̬Ⱥͱûйģ˧Ҳܳ˼ȥһˣֻš 
˧һ̬ʵڲ輸һ£˧ŸԼҲһ˵ò衣 
áá˧ͻȻоЩнϽ豭һڣ˵ò谡 
ϺõҶࡣԭûȹɣʱȻһЦŮˡ 
Ҷࣿһ֣˧쳣ᣬͷʱӿһůǲԾ¶һ˿Ц˵֪˵ζǷͲһ㣿 
һ䣺Ĳ˳ʺȴ˵˵ζѾûɣ 
ٺ١˧ԴƤЦⲻЦ˵ϴβִ٣ûϸƷϸƷζһ£Σ 
Զһ£۽б˧һۣſˮģȴӿһɵĸо˵˺Ͳ趼أϲƷһأ 
˧֪Լһ˪ϴһҹ꣬Ҳоǵвʣḡʵǳ⡣ 
˧ûбòֱɫԵؿ˵ȻƷˣȷţһƷ 
ＱģﰵЦվ˵òҪƷζ 
˧Ѱ಻סͷԡվߵ˫§סٲţҲĲ˵ãƷҪƷ 
۾ɺ˧§ڻظͻȻʵôͻȻҪߣ 
Ŷ˧ŵֲضһ£漴˵ܡô 
ūҾ֪һ̬Ťתź˧ 
šԺٸ㡣ҪƷء˧ڻУ򴲱ȥ 
 
 




ʮ  Ҷ𶫸  ƮƮλ


۾ڴϿź˧ʵôôżߣ
˧һߴ·һߴ⼸ճ쳣Ľǧﹷǽ͵ϮǸʲô˾ժǵļһҲûҡҪϿȥѲҹʱǿ
Ҳʶ˾ժǣ
û棬˵ǲƲ磬ѶԸ
ôԸ˾ժǣĪʲôڣ
⡭˧һ£˵ˣôֻ࣬źҾˡ
ߣԡ˭ź㣿ź̻ࡣ
úãֻҪ̸ˣԸź򡣡˧̹ޱȣ崺磬˵̣ЪţҪȥѲҹˡ
㣬ɡڴϣź˧ȥıӰ¶Цݡ
ݵͻȻȥ˾ժǵƵƵãʹеһ֪شܡ˧˸ʣرܣǴ˵áӺ˧֣Ҳͷ
ţ֪˶ãԺ˯ˡ㱼䣬Ȼţ̣Ȼѣ֪Ľǧˡ
Ͻ·**ţĽǧ»񿪿ڣĽǧ˵ȥ档
ôʱˣڽ䱸ɭϣѷ˶ɱ߰ɡϳһĽǧҹ»˵ͷ
Ҫһ棬ֻҪ˵һ䲻ߣĽǧӴ˲̤һĽǧЩʡ
ڲУѲ޵Ѿˡ߰ɣٳٿ¾ˡ񽹼֣˵Ľǧơ
ǺðɡľλãԼȥ
Ľǧ̬ȼȻֻ˵סڸߴ԰һȥɣСġ
ߴ԰֪طĽǧһͷ˵ллˡ
Ľǧ»ҹɫǽȥ˼Ƭ̣ҪȥϢǽ⴫ҵĽŲ֮˺ȵʲôˣվס
һԾϷĿȥֻǽⲻԶĺͬʹߵѲ߶ӰĽǧ»м䡣
棬Ϊ׵Ǻ컨ŸƮƮ棬Ϊ׵ǺŸĵ˸6ʹ߰·ѲߣӭͷĽǧ»
ƮƮһĽǧȵ棬Ȼˡ
ĵƽĽǧǳݺ𾴣ʱĽǧһʱ֪Ǻá
Ľǧһǰ󶼱ֻоѡһ·ȥȻʱһˣͲˡ˵ԭƮƮĵλ㰡
˭㰡־ܣƮƮƽʱ棬˿Ľǧ־ϲŰĽǧһ£ԣҲǴһ
ߡɽתˮת±ƵһҲǹٱ񷴣ǧﲻѶΪ֮ƮƮҪȥôĽǧƮƮĿɱҴ⣬
ĽǧӲġͶɡƮƮʹһ֣ԼȾٽĽǧ˹ȥ
Ȼ²ˣĽǧͷŭ룬ԼȥںҲǸСȴһССĸţǻƽȮۡ
 
 
ƮƮʱҲ֪аȻһԾٽĽǧ 
ߡĽǧͷҧҧǣµ·ˣƮƮϣĽǧﷴһ˳ͦƮƮǰء 
ƮƮʱѹ֪ԼԭĽǧĶ֣ʹس鴤һ£Ѫ˵ҡ 
ĽǧȻγһŽƮƮ߳ߣȵ 
6ʹĽǧ»ݲӹ˲ʧҹĻ 
Ľĵ˻ûô£ƮƮѾѪСĵϽܹһϢƮƮڻУţƮƮû°ɣ 
ƮƮѵ۾Žĵ˵ĵãҡͷһᣬһغ 
ƮƮĵһƮƮ𽥽Ӳ壬̧ͷԸȥ 
һУڷϿһȽĵ̧ƮƮ뿪󣬱Ծ£ڴϣľһʱ޷ƽ 
ʫԻ 
?ĵ 
С۶ˮӯδпĵ 
ƹɫΪն÷ 
̲ɽԶӭ紺С 
ȥ˼󸻹ƫԷɡ 
( )




ʮ  ԰׫ͼ  ·Ȫ


ȴ˵ͨߪԣصסĻŭţյתȦ˵ʫˬúܣλ㶼ͨɣӿ۽硣
濴㵸Ҳܸˣ˵ǰ⼸壬þûôˡ
ΪʲôھٰʫᣬôҾ黶һأ
⼸ԶϷɶǺŮɫͲ飬ֻԱȥʫ԰һ֮顣
Ů书ѵǲɣ
ѷҲȻ𡣡
ΪΣ
⼸䶼˼꣬仳ʱ򣬽סįҹѰҡɣŮ˴˽顣ԴǱһ㣬ǱƣƽŸ裬޹ʾЩ¶ԳҲǿƣ޴֡˵̾
Ů˼䳣飬Ӧ赼ѹ֣ʵ䷴
ǰҲ֪Ȩ֮㣬ٹ˽ӺŮҰ棬ݣǧ̻֮ѨѾͻ١
Ȩ֮㣬ٹ˽ɫһʵ˵ĲҾ˾˰գ
Գһ֮ףйЩ棬˾Ͳˡ
ˣҿǸ˧ˣ۾Ůɨôôᵱϸһɻ
ͳϵӣԨԴмӡ
Ŷһ书Ͳܶƽƽˣôϸĸλ
˵ЩˡоԼ˵̫࣬æͣס˵ǻǱ׫Ůͼɡ
Ůͼ
Ůԭֻ100ңưٻޣԶķŮ300ˣҪ±׫ˡ
ŶҿӺش򿪡Ůͼͷβϸ
֪Ľǧҹ䣬ɱ컨ŸƮƮԴŭټĴԲߣʹҹ׷Ľǧ
ڶգԭĸԣһȻ뿪䣬ֱϼҷ򣬴ȥ
 
 
·Ȼͣס˼һ󣬵ת򣬳Ͼۡ 
·һ֣ЪϢһᣬȻʧǰ㣬Լһͷ 
δһݣȻסʺ 
̧ͷһֻһǰһýָ 
ǡЩ 
ߣ㲻ϼңϾʲôһ׷ʡ 
ҡȥѡ 
ƨһ֪˲֪ģҪ𣿡 
ǡͣһʺƺһض 
һˣɴȴǺŸ˧ 
˧߹˿ݵʬ壬˵ߣϲģ˵ߡ 
ȥ 
 




ʮ  СԡԧϷˮ  ·ɱ


Ľǧ»ҹ䣬鼱֮ɱ컨ŸƮƮȻ󲨡
֪ɼջҴʰңӱޣҹϻݳǡ
»ټҽ飬ʱӪ棬;ݣнͼ¡
ɳḻɱţȥ߷ýύܺɣ׼϶Կš
ɱŴң
գɱһСӱߣˮԼںӱߵһСЪϢ
ʼ䣬ȻԶŮӵ֮Ϲȥ鿴
ֻïܴϪˮŮˮˣ֡
ԭһӵˮڴ˷ֳһ֧Ϫֶһ䣬ֺԭĺˮһ򶫱
ɱһʱ棬ĶԺ棬͵͵ۿˮϴֵŮ
Ů˭ԭǸɽԻ֮ŮССĭ
Ի˭ˮѵǼԻ
ԭˮ뿪ֶԲɽ֣ʱԻŮСĭ÷֣Ȼؼȥ
Сĭó游ɽԣһա丸ǳ͢٣͢ױۣò뿪͢ɽԴΪĸǴҹ㣬ʫ飬ƽöĿȾȴҲͨһЩʫɡ
գȥȥһЩ;Уֵ磬ȣ˺䤱ƣ
˿ܣٽޣºϴϴ裬Խȡ
СĭˮΪ⣬ʫΪȤ˵˭ˣͷ˭
СԭɳԭСĭ׵ĺ֮ŮۣݽиСĭҡǣ࣬ɳȫұ£硣СĭײѣɳΪС£ڳ͢δ󰸣Ĵ֮һоҲ˰ۣСĭһԨԴں½ϸ
СֻˮˮϸƼˡ
Сĭӵг硣
СЦʲôˣ
ûа
š
Ϊʲôţ
дء
СĭϽָһʵдʲô
дżį˼СڿЦ
ʹСĭСһˮ
С˵Ƕʫ˭˾Ͱ˵ò
áˣŸղŵġСĭɽĿԴ䡣
ҶһƮС
¼ʱԹࡣ
˼δ졣
кϡ
ɻС
ʫп
жԾҷͩ
ķ۽
˼Īʺ衣
ɱſóԣû뵽ɽҰƫƧ֮ؾ˲Ůֽеþ䣡
°ȻԴһѭȥֻһİӣ̽Դŭ
øϽסǰأˮСϰ£·ͱжɱǰ治Զ
˶һۣСĭƤ͵˼Ůϴ裿
ɱŸæǹģ·Ƕʫ﷢һʱԣ
ߣҪϰ·
ҲһʫҪǶԣ˰ߡɱŴ߳˵
СĭһЦãԭһظšеʲôʫҲҪ˰ſԶ԰
ǶԳˣӸ·ɱƤЦؽе
󵨣˰˺ţ
ٺ١ɱЦ˺ңѽѽ
СѰ˼ʱһۿͲˡ˵ãա
ɽܣδԧ͵Ϸˮ
 
 
ʱŸɱ 
ɱžô֪ɱģ 
СĭЦһģ֪ 
Сôɱģ 
ɱЦʱɱ֮Ҳ͵˼ϴ衣 
С˵ޣʫˡתȥ۾Ҫϰ· 
жءɱſҪ˵ҷ 
СĭеסڣǧġȰϰ·ٶԣва 
ááɱһˮͨ죬Ҳ֪ģߵģҵæӰһڲ۾תȥǰ˴Լжʮ˵ôԶвǿ㰡һҾͻͷ 
˵ʱʱ죬Ҳ˲ɬĿĹˣϰץҴϣ˿һ£γһһңɱΧ˹ȥ 
ɱ۾֣ʮһʮȻонŲ֮ϾҲָ֣ŲɱȻѣһѳȥɴعͷ 
ֻСĭһƤͦʹ̡ 
ɱһӹ 
ɱŲҴ⣬̧߳ͬʱһ½ʮ˹弱㿪վֽеסס֡λΪΣ 
ΪΣ֪ʡСҲɨ 
ɱذγ䵶еҪ֣¾Ͳˡ 
ߡö˶һ£Ҳ˵ʹԧ罣콣곯ɱŸǽȥ 
ɱһ󺧣䵶ҵֻм֮޻֮ߴˣðһ亹 
СĭһСҵͷָţ˵ţҿϴ裬շӲɡ 
СһС¡ɨ·ɱģˣå̽첻㡣 
иӣǻûءǶԲϣˣҪɱڣɱ书ǿȻƤЦҷԧ콣䡣 
ʲôԣƨԣ̾ɱڣôţСĭߴ 
òС椡ɱűߴ߳еҷԧ콣䡣ӡ 
ԵʶˣγһȻ·𣬴 
󾪣ֹͣɱͬʱͷȥ 
ֻԶԼ䣬һӣͷһĲñٷ磬һѱĿ 
 




ʮ  ʶž  Сĭ˾Ϸ


ɱŰ䵶ʣ˫ȭһʵºò顣Ǻηˣ
ɽҰ·ѡ˻߳ԣñʹס˴ʵǸ۸ǶλأǶλ۸أ
ɱһ죬Цѡ
ǡ۸ǡСĭŴ۾˵
Ŷ˿һСĭʵ۸ǵģ
͵ҡСĭδ˵꣬Сͱһ£Ȼֹס
Ŷ͵㣬˵㳤úÿô۸أɻ
㡭Сĭֹ˵㽲
˹Цժ²ñǰ˵ôˣ
ˣǵѰˮѵ˾ժǡ
С˾ժݰ𪣬ĶţֹﰵƵһж˵λȷʵɧǵġ
Ŷ˻ͷɱ˵Ĳˡ˼ҶδŮңϾӢۣϷŮѵ´ȥЦҹɱŸ»Ľǧҹ䱻Χʱ˾ժǶڷϿһϳɱţɱȴϵ
㡭ϵ£ɱϸһ˾ժǣ벻
Ǻҹǣ˭˲֪˾ժǹЦ˵Ҳڳֻδѡ
㡭ɱſ˾ժıһɻĪǸ¾ǽϴ˵ͣ˾ժǣ
ɱҲǾŽһѴµĹ£СĭȴþɽԴ˽١
¡һ񣬵֪Ľǧ»Σγƺֻ֪ǽɣ֪ȷš
ɱšɱżæ˵յ˾ҡ
СһЦǺǡľͽɱţ
ɱΪ˰Ⱳѧ飬ͨһ֣Ҫţôһš
ЦλÿɲҪСλšճȺ˫ȫɺպӢ
СĭƲһ죬ɵ˶ϲ˼ϴ𣿡һڣ͵һ½ͣڿڲ
 
 
⡭ɱһʱͨ죬ϲǶʫ 
Ϳһ¶δ͸ͷƺʲôЦع𣚣ں֮ޡŮӺϡֵ׳֮꣬绨ˣ࿴һۣҲ޷ 
ǡɱһΪԼѣæĸ͵˭ôأ 
СĭС˽궼20꣬Ƕޢݼ䣬޳ڷ磬ĿΣزң֬͸ഺϢ 
ˮȥ뽣һҹ̥꣬ᣬʱʮ£ڼ䣬ˮѶԽֲֻᣬСĭһҲ֪ǰλӣˮѵ˾ժǡ 
˾ժҹѰԲȴӺ棬ʫ䣬ŨʱǰѰƵϡ˾ժǴҴȥ󣬾ݼԵ뷨ֻһڸɽѰˮѣСĭ׷ɱɱţһʱ棬ڽһ䡣 
ʱͼСĭý绨ٳΣˮѣ̾Ϣһҹ绨 
Сĭɱᱡŭ𣬽߳һӽɱϮеɱģƶ죬㳢 
СŽΣһĸоеһģҲʲôˡСҲٽֱ򽣿ʹ 
ͿСĽĵϮЦЦҲܣȽҪԼ·ʱȻ̽Сֻһ˳Žһ飬֣ڵء 
СĭٽָɱţƳ˾ʱһͣ˵ 
͵»Ҫˡ㣬ǡԱϣߡ 
վסСд󼱣ʰ𳤽һС족ڿתȦӯڽǰ棬־٣˵߲١ 
 




ʮ  С  Ѱѽͳ


һ㶣ΪԼˡ˿СֻӯӯҪγԿɰвһϧ֮飬˵˵ʲô
ҪС촽
һЦ˵ǳţ»㲻֪ϵĴ˵ô
ʲô˵
ߣỺȴ
ΪʲôСɫЩס
֪ˡ˵ţһ·򣬱ܿС뿪
ߡ¾ԣС˫һɣһӽɨ
Ҳܣֱֶָ죬ǶסֻΪٿȻСĭ£˵ݹ񡣡
Сĭ󾪣˽еס֡
ɱЦ˾ϧ֮ˣ˺ġ
СͱסһʱҶеɱҰɡ˵ص
ΪʲôҪɱ㣿ޱ飬䡣
ɱɱɣΪʲôСͻȻһᣬɿ۴
ȻϽƣʵɲҪˣ¿û㡣
ɱһԴЦ
Цʲôͻͷʵ
ЦظľګŮ顣ɱЦ˵˼Ůô书ΪܸǿȻȻ԰԰ڣȴһ֮»УղŹ֣
ŶͿһСί飬֪ɱ˵ˡǱȭ²ˣȷʵҪ
˾ʲôҪ±˻ҪɱȻһƤЦص٩
ĳ졣СĭýһָɱţŵɱŸϽ
һˣɽҰܣʲôҪ£ɱԽǿɣ
ʵѰһˡͻȻӦ˴һˮѵټҲջ
Ŷʲôˣ
һŮ
˵˵ò
һеŮ
 
 
ʲôСһСĭһ£ɫͻȻϾڼȴˮѡ 
ˮѡͿССĭɫ죬һʵĪǶλ 
Сĭ߹Žͣʵʲôˣ 
ǡѡͲ֪˵ʲôá

òкӵĸװɣСĭͻȻʵ 
üͷһִСĭļͷ˵ң 
СĭŽ˵Żˣǲ¡ѽʲô˰ΪʲôҪ㣿 
ν̤Ьٴȫѹ򡣽ͷϲƽһ飬˵ʵµİޣСң 
İޣôûѽ˵㣿ʲôƾûСһɵĿǡ 
⡭һʱ֪ν͡ 
СĭƬ̣˵ҲˡѽҪˣκ˴š 
С˵СĭãȻؼѽһи˾ժǵҪѽˣǾʹȥΣ 
⡣Сĭһͷ,һ½ͺɱţ˵ˣǸ۸С㣬һɱǣ 
㰡ļ٣ߴٵ 
áСĭӦţһƵ֣ûӰˡ 
 




ʮ  ϷСŪ  žѶʧ


ͿСĭȥķʵǼҾɽ
šСͷ˵ѵ๫
š͵˵ͷҲǰա
ôҲǰǲǣСüһš
Ŷǡ
ߡˣӻУȴҲټ
ͳ̾һһѾ
ʱɱŹ廰ôף¶ˮԵ
Сɱһۣ㶮öࡣûˣ㻹ʲô
ɱźٺһЦ˵ˣ㱻۸ˡûû
С߳ܵôԸ۸ôˣһڣоԣ˽һۣغɱһۣ߲ߣ
ɱһ죬Цãߡ˾Ūһеģи˵ŰȾܡ
Сɱ̱һʯӣ˦˹ȥɱģå²
ɱͷ˾ʱȥֵܻͣӭ㡣
ãʱһȥǣݻλӢۡ
ڡ
ڡ
ۼɱһ̵ˣͻͷʵô˼ˣ಻ò
ų졣С̧Ȱѽһʯ߳Զ
ϲЦѡЦ㻹
㿴ǸԣղŻ͵ϴء
Ŷ͵ϴ裿һЦôûǸ޸أ
㡭С˵Ҳǫǫӣ˵ôҲôò
ֻĽŶѣͼͱ
ͼСü㻹ͼѽôа
⡭һʱ
Сĭҵͷ˵˵˰գ˾ϲͻȻס˵ˡ
ϲʲôͶСʡ
ϲ͵ŮˡС˽һۣЩɬصͷȥ
û͵ǹĿһЦ⡣
ԣɲҪʲôǣ
⣿ʲô⣿ɱ㣿ã֣
˵Ĳ˵Ǹ⡣СĭʼڵȦ
Ŷˣ˵ҪȼɱһƤЦݡ
㡭ô˵ôСĭֹͣȦһСִ˹
ֽסЦҪͶ
֡Ҫ۸ңҾ͡СĭҲ֣ƾСڽš
Ҫô
 
 
Ҿ͸ѽȥ 
ˣȥѰɡôɿСС֣˵ 
Ҫˡ㼱ʲô 
ˣ֪ǵأ 
ߣʣСߵǼСĭ 
ŶССĭ 
СɬһЦ˵һ֣ʲôģ 
ֺҲÿ 
ģСͷŽͣ˵˶ôŮĵѽôаɣ 
ɫһ죬˵̫ƻˣ˵㡣 
ŽƻءͻᶺŮģ˼Ҹ˵ʱ򣬳롣 
һЦ˵룿ʲôʱڿ𣿡 
СһӺ쵽ȭҪе㻵ˣåˡ 
úãҲã˰ɣװҪܵӣ˵ 
ղŽӵһ䲻ҲϲʫСջؾŵС֣һֻš 
ҷԧ콣䣻Եʶˣγղŵʫ䣬̾ǰγֻԵʶ˰ 
ôԵأС¶һ˿֮ɫ˵Եֽ춨 
δ˵꣬Զһ󼱴ٵĽŲ 
ѭȥֻСĭͷ󺹵ش˳еС㣬ˡѽ㲻ˣ 
 




ʮһ  С  ԴŶ


ѭȥֻСĭͷ󺹵ش˹еС㣬ˡѽ㲻ˣ
˵ʲôͺСͬʱǰһץסСĭǰص·е˵һ飡
Сһ˽һѣ۾еʲô㣿ְ
ͲŸоԼЩʧ̬æ֣˵ô£˵
Сĭָ̧˸ץ˵·˵졭糿ǽøճŲãһѡѽˡ
˭ߵģСҲһһʡ
֪˵һŮѽӣʲôᡭûѽԸߵģҲûסСĭƽһ£˵˵ҵطȥˡ
ȥʡ
֪
С˵ôҲǻȥ߰
˵˵ʹٵˡ
Сһţ˵ȥȥ
ĬĬɫÿ£ʲôᡭǺǵİɣ
֪ߵĺִܲ٣һͳȥˣԼڼңֻæŸʰˣҲûʡСĭŸղűץʹزЩ˼ؿŽ͡
СһԹץ˼Ůôʲôץĵط𣿡
㣬˵ˡСĭߺҡСĸ첲˵˼Ҳǹģ˵ˡ
һأ˼ƮҲû˼˵ʲôҪȥҿˡ
˾ո磬ô𣿡С˵оЩʪһ˵ĸоӿͷ
˾ժǱСѣعС˵ҷԧ콣䡣
ԵʶɣγС˵ˮ˳
Сĭһ߾۾ŶˣĵôҸ뿪ôһᣬͶ۶ˣѵǴ˵еһ飿
ءһ٣Ȼ˵Եǻġ
 
 
СִӻһС䵶˫ֵݸͣ˵ɣǽá 
СĭһԴȤСĭԣɱСа 
ͽӹС䵶һ£ֵиġꡱ֣ʵꣿС 
Ժٸ㡣С 
áллС⡣¸ˡ˵ŵ˼תҴȥ 
СŽȥıӰһع 
󣬽ͺСڷƮҡĺǲڶڵҹĻ£һβ鰮¡Ǻ󻰣ʱ 
ȴ˵ɱţСԺȻʱǻȴ޵ҧгݣС椣ôʰ㡣гһշߣȼɱ 
ɱĻޣһ·񱼣֪һϡʱ֣ϼѾɢȥʣ¼ԵĻ·۾֪˭ҹ֡ 
ɱŶӽе߽һҷݣҪ˷ˣһ˸ƣűãҪ·ſڽһˡ 
ɱŶһյʦֵܣζ¿ 
( )




ʮ  


ˣֻһЦԺֻͨԺںȻһļ꣬Ȼº컨СȻ÷磬ĵƮƮ֮өСΣөСȵȺʹߣڶԾУк˧ݣϼɺwinterѩӰȣȻ˫֣ӷţվߣǱߺʮһʹߣ̷壬ڣ̽Ưţ꣬С˷ɵ˼Ƴ죬£⺣һԺΧ˸ˮйͨ
իһһһ£Աȭʲô˼
ʲô˼Է˧ȽеıͨĽǧͼı죬ջʲô˵
ƨ˧ڳߺ˵˵нĻҾ棿ϷհƤիŭƾҪ˧ŵú˧һ£Ͻص󣬲ҳ
իϢŭԻ˻֣ի˵Ϸ׽Ľǧͬ嶼ӣŻիûвУѶ˺ǼˣϷ
ǳҪ̫իʱŭأ˫Ŀͨ죬еЩϷԺĹǳ˧ԣݺŮɫں⻼򱳣Ϸ˧Ҳѡδѻӵ˧һŵļʹ߼իͣիƽʱϣδ˵ʱʱ죬һգ۵ĹիѽߣԴ󺧣еסֳס˧ǰֻһҽУͷȻ˧Ҹ£ի˳һšһ˦˧շžһĽǧǰĽǧǰһ̤ס˧ָʺҲн졣
ֻһգ۵Ĺ˻δعߵݡϼɺæٽסիĸֵիס֣
ӰȺwinterѩҲæǰȵի󵨣
ʱû뵽իͻȻ֣ųһ亹һ񣬼еի췴𣿡
ʱ˾ժŷӶڷԸ˵ͻȻоϤϸģȷǺʦֹţֻò񡣽ʹʱһȻ϶ǹֹò䣬ֲЩûϢͻȻȻʡһˣӷϷӶ£ֱԡ
ԾδϷһӰֱԼæУд̿ͣһ£ָֻšwinterѩһ˾աϤϸһȴϵãһӰȳûٽϽ͵һӰȳ㱻ɡ
ͬʱĽǧwinterѩ˾գ֪˾𽭺˾ժǣɲӽֱȡԣӰ޽ִټСġסԣֻһߣӰǰأѪȾ
ʱ˼Ƴ졢¡⺣Ҳٽӵǰ»÷λơɱŻӵӭϣһʱ䵶ѪӰɱ졣ζת΢ƣＲԼͷȵʦ壬ֶҰ
ʱԡѪɫһˣɱˡ
;סԡʺ̽쵽ԡ£һƤһȻ¶ֹš˴󾪣һͣбС
ի󾪣ٵֱƹֹţеô㣿أ
㡭ӰϢ٣ֹĿһ
winterѩŵϴϣֺ죬¹٣ٽֹţ͵
º컨ʵô㣿常أ
ʱֹңɫҰף˵Ӧԭί˵һ顣
ԭԡֹŶ䵱ɽӣǺҪõʦֵܣɽֹȥѧգԴšǰֹıʦ彭Ժ󣬱䣬һճԲܺ˧˶Юԣ¡ж·һνҩɻ˧ÿ±һνҩԣΣֹֻ֮֮ݰģ˽ӹܺ䣬һʼ˼ɣʱһ޼ɵ蹫ּ֮ʹߣŮ֪飬š
ֹ˵꣬ݺᣬ쳤Хһ˲ǳϷ˱ӦҲǾȡ˵̧ﺬһҩ裬ʱѪ
˧һȥŴӵס˿ڣ͵͵ߡº컨һƳһߣڼ󱳡˧ҽһض
Ľǧѷӵߣ⿪Ľǧﻳʹޡ
ãȻ䣬Զ죬ʹ߷ɱѪۣеˣĳɷ͵Ϯˡ
ʱȺףһƬңիеǷŻճˣ壡
һʱ亰죬ĳɷ˴˷ɱ˷ͷֿΪս
ǡǧŽһ·ƴɱɺʫϡﺭѪĸʹҲŽɱȥ
իӣһ򱱳ɱ
Ľǧ»÷λƣɱŻ򶫳ɱ
ϼСȻº컨Ȼӽɱ
һʱѪɣǺҲ̶á
ʱ֣·̳Ů˴룬ĳҲءζ¿һβϼСȻº컨һ·׷ţĵʹߴбɱӽסζ¿ϼǺߣǶϺ󡣡
ĵһʮ˺ζ¿ƴɱһ糿ȫ׳ѳѣѪȾ˺ǡ
˾ժǡɺһгΧվڸߴͷȥֻлΪһƬҽ
ĺǴӴʧˡ
ڣ˼º컨ȸ׶е
ģĮȻ˫ֺʮӷƶ޳
常Ǿ𣿡º컨
䷱ǹ̡ѽ⣬ĴԿգʩذɡӷ𡣡޳תȥ
·ڣ˾ժǡĽǧ桢ϧӻͳһͼݸ˾ժǣ˵˾ǺŮͼͼѾϣƺŮٰʮˣϧΪɡ
˾ժǽӹͼȻ૵Թźնౡ˭ӹ˽٣ִӻͳѷڣݸ棬˵ʦĽҲûҵҲǱٻˡһѷڣ֣֪ϵ÷񣿡
ӹڣ˿ġ桱֣ҡҡͷݸĽǧĽǧ￴Ҳҡҡͷ˵ûڡǺ˵ʲôˣ
һЦ绨ǣǽĿɴڣǧҪˣĪ˰ҹ͵ȥ
 
 
˾ժǺĽǧЦ糺죬׷еѾͷƶ죬Ҳ㡣ͷе˾ؼҿҪúʰʰ 
˾ժЦʰˡ 
ʱߺǺ۸ˣˡ 
ĽǧЦҲˣǺڡ 
ڡ 
һĨϼƶ䣬죬һ졣 
Ľǧ˳Ϊޣ˶࣬ȷ 
˾ժǺɽŮͼݸƽϣʫʣд˶ٰʮɣԼЩˮŮǡ 
˾ժǺǶһһŮ˾꣬Ů˾ѩ 
˾˾ѩسɸĹ¡ 
ˮѰ޹ɽ࣬ˮ糤ˣϰ֡18ˮ紴罣ɣ𽭺ҡ 
ɺʹߣڽ͵ЭƴɱΧɽɺɡٺɽɡ 
իӣ㴴ǽɣΪšἡ 
嶼Ͷָ֣Ȣ˱Ȼң 
»ȳáǡǧǧħͬĵˣصݣǽɡ 
»ȢǣɱȢ˾ã÷ȢħͬģλȢǧǧ˽Դϲͬʱ֡ 
ϼͶ͢׿Խ͢ãꡣ 
һǴڻսбɱڰζ¿֪ա 
СȻwinterѩ䲻˵ζ¿ߣ˵**⣬˵硣һʱȷ 
󣬺ǷһĵڼĵЩѪŮǡǺĵ֮磬ΪݣָΪ 
ȡڲ־ 
־أڳǱ԰Ի䣬ŮˣǹŪʫǷ󣬱ǿ֣Żճǣ԰Ů౻ߣڡ԰٣䣬֪ա 
 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
