ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1ʶ

һ궬죬ȥˡ
δĸĸɥ¹һ£
ɴҶĹգҪǡȥˣҲûٴŴˣллЩĹġչˡһҪˣеĸǱҪõĶࡣ
һƬž衢̸̸Ρ̽ӨͷӦ
ＤۺᣬޱεһһɨӴҴʱŲˣҲûȨĵ£˳ȥ
,һصѧж꼶
ͬһת°Ļһλݸ߸ߵŨŨüë£һ˫Ĵ۾ڰ׷߸ͦıĺ촽ţһźÿһ߰ġһӣ໹࿴һ
ʦ£һǰһ꼶ࡣ
⣬ʦȽȥͬѧǣȤĻعͷ࣬ϡʲôĶһղŵ¶ЦģҸطʶĵͷܿ۾
߽֮ǰͻȻͣסŲعͷһײ࣬ûȰƿӣŷŴĿյǰͲһӢͦıСαǣƶ˵ڣ!
˵߳ŰЦżһºÿ۾۽ëֳֺգţ޵Ĵ۾еĻȻеʧ
౾͵Сľٶ֪룬͸Сһӱ͸ķѣæͷݺݵĵ£Сĸͨͨ
ѧУĵһĻжȹˡ
֮󣬰࿪ʼ
ԸƧͬѧΪˣֲὲͨȤʮز˵ʲôɽġϵġɽģǣһ¿ΣһȺΧǣ޷мܡ
ǣԽǲ˵ЩԽǺ棬һ취ܶ˶ʧˡ˾յ˵Ǹ˰ΪʲôֻЦ˵仰͵͵Ц
ѧ·ϡ
ˣͬѧа࣬𣿡֪ʲôʱǰŴЦһƤ𪣬Ŷ̷кӣһƤڣ黨衣
Ǻã˵СòСˣҲ֪˼ûС
ۣ˵ͨһŴ죬ؿ
ҽ󡣡Ƕ̷Ǹ
ҽаء黨ġ
ڨһ·˵Цʶ佱ͨ˵úã˵ĻҪ׼

Ӳԭϵĳǡ
ԭɣԭɹŰͺܶ𣿡
סǳûɹŰҲû򡣡
漮ǣǣ
ǣСʱŴסңǺܶǰ֧Ԯǽȥ
Ŷְô죿
ŶʱҲż´밡԰ûӡԲ롣
˰Ļ㵵š
Ϊʲôǣ
ȥˣҾͺ͸ĸסһˣΪҵĻһҪа
˵ȥţЩѹԽԽСͷ΢΢£뾡вӯӯˮ
ͰȻɸɾСŮеǾѣǵ£ǳǳЦЦͷʾĬˡ
Ǳıߴߴ˵ЦţﰵȣԺ󲻻įˡ
СһֱеǸǲҿǿСﲻǲ뿴Ǻ¼ԼֵΡ
ͨͰأ֪ǸݵͬѧĽ骣ԭǱУǰʱѧڸƽʱֽܿܶ׷ŮĽ⣬ʵǴһ꣬ܶͬѧ骸硱еϴĳΣٺ١
е¼첻Ը
Ϊ˱ѧÿܶҪλ
һϣڰ೤λָ£λո£͸оǰһ˫Ĵ۾͵͵ͻȻ֮С¹ײСĸ˵ؿټӿ죬ֻ࣬ץסǰһ飬֪طš
һĿһâʼûۻأҲһĹâع£л㱵ضȹһ졣
֮󣬰ϰ˫۾һоǵâˣʶȥѰңֱ޳߽ΪֹĿ֮ǰϽͷ




2Χ

ĩٽˣΪ˸ѧϰȣСǽ̲ϵĲ࣬˺ܶϢʱ䣬˯ԼͷͣϿξܼС
һϣʦ٩٩̸ѧһԼ£˯ġС˵ġдĿҵġ
ɵɵĶźڰ壬ģһֱ޷ʦ⣬ʵ࣡
ʱԱߵͬѧǦʵʲôû룬Ǧʵݸ
࣬վǴתѧҪ֪ʶνӣȴΣ㵽ôҳ뵽ѧУڣվΡ
֪ʲôʱʦվ˰ǰһݲβ룬ЩڳĴ죬Ũصĺǰ¿ϣߵֱ¡
סŵζüܵضų죬ͺߣվΣǶˡ
εĥĥվ͸СʱѾǵͨ죬ͷί޷Ա۾･ˮϽͱյϵģʹҧסŬ
ʱǵĹâȻһӰǰλλǰվ𣬵סбʱȫҲ̼䰲
͸࿴Ӱƽڶ˵°ɣ㷣վҲö˯վᾫʦվ仰ܺûһ£еƵζ
λʦǴסȻͰ͵ؽкţĽݡĽ骣㡭㡭췴
ٺٺ٣ʦ˵
Ľһмżʦ㽲ĿμֱǸҴߣվȽϺãʡ˯ʦǣȰð£ְǽֳ۸СְѧУ鷳ٺ٣Űɡ
Ľ骵Ļ٣ڵ٩ʦһͿˣ˵ʲô˻ȥȫͬѧôЦ˯ҲˣҲ˾
һãȻ̧ͷÿĽ骺ʦͬʱһЦµһšüŭ֪˵ʲôá
Ľ骵Ц۶ˮĴ۾Ѿŵþɷ׵Сÿĵۣ΢΢𴽽ǣϴһЦЦ˼ۣڣ!˵꣬ǳһĻο
ྪŵ΢ţʦʲôҰְֲǽֳĽ˵һʱҲ治֪˵ʲôˡ
εĳ汻һ¿ƣУʦ߷ߵȥ౻ҳºҲûġ
ѧУѧѧԸ߼ɲͥʲôгǡֳĺӣ˵ҲĹϵľүн־ֳǣʦǶѧЩСִ֪ҳ粻룬˵þͻԼλʦ˵Щ֮󣬺ˡ
಻֪ʲôʱģ׼ȷ˵ǵҲƲסˣſϳ
ͬѧ֪ԸƧҲû˹οΪ˵죬Ҳ̧ͷ㣬οأ
Ϻſһˣڶ˵ᣬںСѣҪޣûˣûˡһɾݹû̧ͷͽӹͱ顣
ѧˣʰʱ򣬷ǿȡһ׸кղ龰İɣʱּӿˣĽڱǰᵽһµϴ¼ζ
ڲ˾һǣƽʱĮ°һ꼻Ȼ¼ݵ꼻ֻһվ۵ףЦ⻺߳ңСʧڷѧС
ѧ·ϣͰشֵؽŽ飬ǶĽ࣬ǲϲĽ骣
ɷµ˵࣬ӽ쿪ʼ꼶ŮĹˣҪСİ
Ϊʲô۾ǡ
ΪϿʱĽΪͷѵ㲻ףЦš
룬ûæ鷳СŮˡ
εصͷֹţҿԴףΪа
Ȼӵڶ쿪ʼ꼶һЩŮԸַʽʼ˹
¥ʱһȺСѾͷײһŤ˽ţ
ϴּ˳ĻΪ꼰̤Ьӣϴ̨Ūʪѣ
δպҵڽ̨˽ҵ͵͵ˮʦƢ
ӹüѣﲻɵúĽ骣£ô鷳û˵ϲ㣬ǸҪ׷ɱң浹ù
һϣѧ·ϡ
ιվס˵ˣûУǰһȺŮסѧ·һ̷С۾ϳഺŮǰ档ǰһץס졣
椣ôĵӣҺԣǵ骸硣
˵ţڴֲڵַſ죬һģŮֻعʹס°ͣ椣Сͦɾͦˮ飬鷳Ұ㣬ô
û׹;һֻŷ˵ϺݺݵشȥԺ󣬼סˣ㿪骸Զһ㣬ȻͲֻǡָɽţ˵꣬°࣬Ϻзҡˡ
ȻڼҲĸ״򣬵ǶûдƯСջǣʹվԭûбѾͨͨ죬װ׵ĲҲ˺Σָӡذϣֻÿˮ۾ڵɵţۣضȺŮȥķſҪˮ
ͰشӺ˹Ǿȵ˵࣬ˣҪȥѧͬѧǻЦġ
ع񣬳Ĭȥϵҷǿŭһ¸ոձ·ͷѧУȥ
һ죬ߵϡϡÿڿʦĿһأ·ʲô£˴ˣǶڿ֡
ϰϣƽڴâЩءо仯ĺĵع۲Ľ骣üëһüһᣬŭĶָӡֱֱؿţ͸ָӡָܱƣҵ֡
˵Ŀڿвڽ㣬һǺ500ߵĵ絽࣬һսϽջĿ⣬æ鵲סŬעϣȥ
ãĽ﷢
˭֪ô£
ǣ˭֪⵽׷ʲô£Ҳ˭ɵģҿ϶仰ںǺصڼžĽ
ľģֻкܶ৵طڸĲ
ȺŮͼæ㿪Ϊ׵ǸС۾ͷŮҲһںſģ棬öݺݵĿضס࣬ûٷκγͻ
󣬰֪Ǳ꼶Ƚͬѧڡ־ȤͶɡ̷ר۸ǿŲ˳۵ˡ
һǶϲλ骸硱ԣ骸˵Ļƴӡ




3ѿ

ǵâԽԽ
ʱҲ಻סԼ͵͵ÿ춼мζݵ⽻㣬ÿζϻģ˼صͷ
֪һΰΧ˵лҹ£Ҳô鷳ǺǣСŮҲԼĽ
ͷˣͬѧԾԾԡ
ѧʱڿзһֻǧֽףǧֽ׵ĳϼ֡ѧ󣬽ʯ£ҵ㡱˭ô󵨣᲻
ϽһĨϼ֪Ϊʲôĺȥٶʰ첽߳ȥ
Ͱشĺ࣬ʲôȵǣ
ϵɤصڣܶͬѧȵؿ⻹Ǹһ쵽İʱȻ˲ϴҺĿ⡣
˵ôˣܵô찡еֵֹġ
֪ҲԳɼãؼұϲѶȥˡ
ߣĽǰһһȺǰӵšһˣӾ֪ڵˣʱ̧ѧУʱ겻Ųʱתͷˮüͷһӡ
һ·СܣԶԶؾͿС¹ײ֪ܵģǼأգȷԽǽӽԽţͷϡ˿ſź顣
ۣ߽߿ھ۾ʲôĵؿվһԣſҪСĸΡ
ϸ֪ʲôʱֳˣȵһμʱ׳һˣĵһ㣬Ũܵüëеģ߸ߵı촽ʼ̵ģվ۾ʱһؿŽ棬е㷳겻
ڿ𣿡Ľü飬̧ͷһƤ٩ģ
һ仰Ѱ໽ѣߵصͷسһСؿڣ̾ѽˣöѽղһˡ
ࡱ
ţеȵĿһԻ־ҪȼСеȣͷ˺ǲıȵĿȼˣ
ǣǸĽЩƽ׾Ѿǵͨ졣
ţ洦Ʈţ
лл㡣ںԼ˵СӽС
ûУллǰ˵СŮӵѲ¡
ûʲôҾǿʦ۸ŮѧЩСŮڣǡŶˣúС
ʱľ۾ˣҪһֲֻ֪ȥǰͣشţֲǶ죬ѵе
ࡱ
ţ
ϲ㣬ҵŮѰɣһᱣģ̇ͷĵ˵һͨͨڰǰŴ۾εС趯ţҲڴŰ๲ͬ衣
Լ񡱵۵СɷɫɺƻڲֻװֵСʹ߬šҡҡ㡭
ҡżǡĽ骵ʼϣͻҩСŮѾѵ۵ܵγˮСëܳе̵ģСС촽Ҳˮһ㣬ССһŵŪŴ꣬Ľ骿˺ȥһ׷󣬹ζ
ŲŲ忿ԥţ񷭽һ㣬ǰɿڵġˮҡһᣬһͷˮĴһѵˮĳǣʥĳǰ
ŵðתĽ骣СסؿڴڴڴһͻӺбĳȻСУþò̧ͷָղŵһǣҡ
֪˶ã˵
Ҫ£Ҳ۸㣬Ǻں˵Щǲ̫ˣ֪Һ½㱻ߣÿζμ㣬Уǲǵһ׵ģһﻰ˵˳ߴ˵һƣҲ֪˼ûУһ˵ġ
຦ߵĵͷ
𣿹̫ˣ˵ţĽ骼ץסļ
ҡ౻ѰĶøǲ֪룬ŤżҪ֡Ľ骼״æ֣˼Ū𣿡
ֽˣǶͷĺѾ˳˾ѣֻڰУ֪ãҪң㲻ӦҲż𣿲
Źֲֻֻ֣ͣĨźѾʪһƬѾˮˡ
˵һúġߺСȻ΢ţеȸԾ
ϣ´βҪţҽҰְֲǽֳڱڰĻ˵ˡСѾͷʼѵ骸硱ˡ
ʱ˵ģҵǸҵǸ𣿡Сӵϸ˵˻һ˫߬ȭûоܾң
סҪҽͺáǸˡ
˰ĻĽ骽ŵɳǺתһԺÿĵ͵͵ŰĲһ¡
ãҵĴ𸴡
ؼҡ
һǰһ󾲾ţĽǰں
һ·ĽվסͣŰ࣬ͷڵ߹˿ʼߡ
Ľһһ㿿ָһŽӴ֣һΣֻһСָúŶ
ڶΣסָͷûԣ
ΣĽץסС֣סˣſඣ
˼ţǵﶼǺȻŵַ·缫仯˴˵ĵֱ۵˴˵ĵףԸɿ
ôϣؼҵ·ٳһ㣬ٳһ㣬ߵپһ㣬پһ㡣
һٶףվסˣ͵,˿á
ţעⰲȫ
ţҲǡ
ŶˣҪǣҪѧټˡӽ˵꣬຦ߵͷҲصˡ
Ľվԭ˫ǹһÿĻߣϵЦͣ˺һ߽ӣĿ⣬૵ѧټһһͷ뿪ˡ
ʱӿ̽һСԴȥıӰߵЦˡ




4

ǡ
࣬ô磿ҪҪһȥë򰡣̸ϴһëϵ˶Ѿģ΢Цţ谮ض˵
̸ܲˣϢһϾ⻹ǵǸĮСЦӯӯද͸񾲹ɡ
̸˵ףñȸ׻Ҫף޻˵֪ѡѧﵽһС̸͹ذ
Ƭ̣໻һˬˬİɫ˶ɫ˶Ьվ̸ǰСյ̸ǰֻȻס̸һֻ첲Ƶ˵̸Ϣǿ˳Ʒɳϵ̸СԴ̸ֱϣ̸ЦЦһֻͷţһһСȵЯȥ
裬С˵°ɣǲϲһҪһ𡣡ԹԹ˵̸Σ꣬ߴ׳ѾһĹ̾ˡ
ôУ˼Ҳһˣǹܲ˼ҵ¡
裬СѵǼģɻʡ
Сӣ˵ʲôİһۡ
ǣΪʲôǶְҵٸʵס
СԺʤϲкؼҪ̳мҵŮעС̵ϣˣԣСֻҪһͲ
ⶼʲô˰òؼҵʲô¡ΪСñƽ
ĩʱ䣬ȥ棬һһ졣Ųˣ⵱ɼˣҪôһˡ
֪裬Һͽ㶼ˣİɡ
٣˵Ҹ
ÿҪ̸ë⣬̸Ρ̽Өȥ԰㣬ȥԭǴĽɹĽգȥɽ
ĩ̸гҵȥ̡ܣ⴮ţ󡭡浽ڲŻؼңȥٲһ߶
̸ǻͷתͷʱϽͷһҴˣ´ע⡱ĹԹģ̸װһ޹ίȻǸҹ輴תŭΪЦˡ
پȥˡ̤ϻǵĻ𳵣뿪ǵᣬгĳ۳СﻹЩΪ֪ССڴ
ǣµȻʪȡ
ߵʮ֣Ƴγε̫Ѿ߸߹𣬰ѧУٳյýУѧ߽ѧ¥ղкȤš
ڰ࿴гҵģʳġ򶺵ģģŸģ羰ģģڰģһ
һ߿ֵĳ棬ȻֳһϺͼɵϳһĨǳЦСĥɴҲһѧʢͼһУ԰
ͻȻֵĽһɧǽͷӶپˢˢؿſڣʱһȺˣǰ˸߸ߴģһͷطĿκڷһ˫ǵķᵭһŮǿȾϺΣ۾˸˸⡣
ǣԥˣٴϸ꣬ЦӯӯԼѾǰ棬ˣáЦţֻ۾ţҲһĻߡ
⣡˼ҹƤеڣֳˣ׳˺֮ܶ࣬ǰˣڶԼЦ
εسһǣæͷȻʧеڷգȰͷϲ֪ʲôʱѾк΢΢ֻڻнؽţԼô
೤ҵλ𣿡
ȵȣҲһΡƯСݰ೤ڽ̨Ͽα
ˣ
лл೤೤ɰһұһ°ɡ
ȥģҪ˵˵ҸϽãʰ˵ڲٳϣѧڿѧʽ
ŶȫһЦͬѧнӵ
ʱ䣬һվڼž˵ĳϣ۾ؿٳ΢紵оеȣƵ˴
֪뵽ʲôۿ΢΢ˣһغ˳Ҫתͷ뿪ȻĿĨرҫ۵Ӱô벻ˡ
Ͽ𣬸֪˸Ͽˡʱѧ˷룬ԵĽұȥ
Ľܽң߹λϣˮ˳ʣŮͬѧǿĵʼ˷ܵؽͷӶۣ˧Һϲ
ɡһСȽ
ллԼëĽ˵꣬һƨ£Լзš
СȽ߻ԼλһƬЦ
͵͵ذ׸ݸĽ骸ϽӹźˮȻڱǰţ㣬Сֻõ
ߺ죬Ѿ˵⣬ϻĮȻ¶ٴα鷳
ѧˣѧǱؽеС˲չͶɣߴߴطɳУţ硣
Ľ骳ôҲעһֻǧֽ׾ʹҴ뿪ˣ㏪ǧֽ״򿪳򣬻壬ٺóҺ㡣
ؼҵ·ϣ߱Ǽ֣չЦ⣬ԽԽģӿŲĵС߳ۡ
쿪ʼྭյǧֽףҲʼǧֽ⡣
ҹε㡣
Ҫҽ
˵ѧУƯġ
׼ҽ
ϲ㣡Ҳϲң𣿡
˵ˡ
ʱҲܺÿ
ÿĽ˵ˣֻһЦĽ骸ǵ⡣




5-1ٽΧ

϶̣Ÿոշѧͺ
ûڻؼҵ·ϣĿĵ򽭱ȥ
죬Ϊú͸׳ܣײ׵üëӴ򣬽ֻ첲ȥƺ֮ǰһɫѪӡ
ǲҵĸĸΪʲô۸ңҲΪҲãҪҡţ֪ϴκĽ骼Ľߡ
ſϣ۴ĿŽ棺Ҹô죿治صǸļҡ
ôˣһƵġһƵڶ𣬺ǶԼ˵ġ
̧ͷŻ谵·ȵķĽ骾վߣ㯣˼ȻЩҡ
һֱ㣬ʧǵӣʲôˣ
ĿСϣһ˿һı仯ںţҺ뱧㣬ǻ㡣
Ƶûţֻһʿ˹ϣۿʪˣ䣬СѾеˡ
ôڣһΣա´βģͽңǾ͵죬òã
ţ͵ͷס᲻ҪֱĻȥˣŵͷĽ骵ͷĽ骼״һѱסͣԥһ£Ȼһֻıţһֻ´ޣԼʹͻһ
˺һഭ˿ڴûˣˡ
Щ߰ɡ
࣬סڣ˭Ҳ۸㣬һᱣ㡣
һ˫ůĴǣס˫С֣ͻȻһůһֱǣ֣жáĬĬţͬű˴˵
Ľ骹ĵĸоãůůġ
⼸ЩʧߣϿҲû˾ﾭСůĴǣС֣ٱʱĿ⣬ɬӵ𡭡
࡭࡭
ô£⼸ô겻ģѧԺ󵽰칫ҡ˵ǻѧ˹ʦ
ˣҪˡ
ɥڵʰͰ߹
ĵ˵ôˣǺģҪСĵ㰡ڽ㡣
ҲչſҶϣŮֶŵģǺΪ㵣ģ濴鲻ãϽܣ֪𣿡
ྪˣ˵еʦŮѧû뵽Լײˡˡù浹ùţ׵СȭͷԼͷ£ţôôǴˡ
ѿһ࣬Ҳվһ޲ߣ̾Ϣš
칫ﾲĵģƿţʧ޵ľżʱ֨Ť죬ŵ䣬һսôľƬ
ѽôôֲԥʱϤϤ˳Ѱһȴ棬Ǹɫɫ˹ʦ֪ʲôʱ˹ʦգաɫˡ
찡û˵ټաʲôʱաɫ³Աɫģǲ˷绯
ŵ߽ȥֻţڹŵʱ˵СԽ°֧ǦʼŷУڵͿԴȥһʲô£ĺѵһʱ
ĵͷ롰ɫʦ칫Զͣס˽ţվôԶվ˹ʦָİ칫Աߣ̵ŲŲӣһڴֲڵĳǰŴ󡣣ƽʱϿξԶû濴Ȼô󣬾񡶰ʥĸԺˣеš
β棬ֻǻѧΣѧΡӢεʦӦ˲
˵ţվĶͷϺݺݵش£౾ַܵͷһֻ߬ȭͷͷ
˹ʦ˵ͷץһҵ˦ϡԼҵֱһͿ
ʱֻоҵı߽߱ǽСлϣһʹϽסڰԼλɫʦ˹ʦǲŰһҪݡ
˹ʦվû˶칫һַֻļϣ಻ɵôһսѽҪѾʼˣҲʼ¡
ʱ¥һ󼱴ٵĽŲָֻϽջأڰ˹ʦͬʱͷſڵʱűײܽ˹ʦʹ˵ϡʦȥɣĽ骺ʢڲٳϴˣ˭Ҳ
գ˹ʦü߶šᣡͿܳȥʧں¥ͷ
ŰߣüŪۣ࿴ͣ˼ӣصĹأһЦͷʼ磬ظˡô¡




5-2ٽΧ

谵·£һȺѧǣڽֵؽŸղš¼
мĿǣղŵѾҵһɨ⣬۽ǵЦ۾˸ŹâĴҲڲֻſ¶˼Űװ׵ݣıϱ˺ܾá
ԱһֱĬĬԣһо۵ףοЦš
Ŷ̫ˣ˹ʦٳʱǿİ
ܵǰѾͣˣ󺰴гһͨȤԼˡ
ʢ˭ģʡ
Ǵҹͬǻۣ𣿡
㣡ôܣһĽݵ⣬Բԣ
ʢˣŻǻһĹں׷ţš
ʮ·ڡ
ллǡȺ淢һͷ
ϣ˵̣ôûԷһ˵ܴ˵˰ʢߵǰ˵
˵л-л--ǡ຦ߵغʹȫ˵
Ͷ
ôǹЦҲЦҾʹ˷ָԻؼҡ
һ˵ͷ·ﻹղŵ¡оգѾʼˡ
ʵ֪Ըſںʹ˵Ըժ˵߳Լ飬кܶ˶ԸΪѵġ
ʲôһֱԱĬĬĽ˵ˡ
㣿ôûлؼң
ʹ˵ô֣ǵһΡĽĿע
ÿϿǶһ𣬿ҡĽеСС֣ͦۡ
Ҳңͷһ¶˵Լ
˵Ľ־һƬİ¥Ⱥȥһ¥ĹսǴĽͻȻ˫ץסļ磬ȵĿεסߵݣо˫صͷҪˣһɬһʱ˿հףˣһܵγѪ
֪˶ãɿһ㣬ϣ˼Ū˰ɣ
ţɬĵͷĶ˵Ҳô֪ǵĹϵ𣿡
֪ұ֤Ľ骾ֵָ췢ġ
ԺѧУͬѧǰǲ˵𣿡
Ľ骳īƬ̣һܲԸ˵ãģ
ҪؼˣȻҪżˣð֪Һ㡭һġ
ãұ֤κ֪İɡĽٴģӣǰľයЦˡ
ұһ£𣿡ĽЩɬ΢΢
ţԥһˣͷӦˡ
ͬˣذʹԼĻøһ㣬ĬĬرš
СС˶ô¶ˡ
֪Ǹл೤ŵλǸлλɫʦʧʦݵĶƣ֮кӱŮӵͣŮӱҸ̳ǵĳһ
ӣƽ˾ֶͶѧϰС
һϣǵλԳһĨ۵ĺ죬СȽһϥĴɫ޴£ϲŰɫëΧͷϻһɫë֯ñ˵С۾ССαǣһޡ
վ˵㣡㰴ʱҩ˵ݹһиðҩһֱ±
Ľͷû̧𣬾ͽӹϣ顣
˵ҪҿԡĿȫСˡ
֪ˣһԵġĽüͷ˵ţСȽһֵơ
治֪˭˵һ䡰ô骸磬չ˵ͦܵʱȫͬѧôЦ
ʱˣ̧ͷöСȽճյؿĽ骵һĽͰĽ⸱龰һе㱻ʹ
СȽʵԼһƲƵĺۼϷźΣͬѧ鷳㣬Ͽ֮ǰҩ𣿡಻֪ôش𣬾ƵصͷϻָǰƽĮȴը˹
һԱߵĽ骣µط飬ϵҩ±ˡһҩˡû˵ˣȹˡ𣿡
СȽ˵⻹ֺ࣬ܺã㽱˵Ŵӿڴóǵݸ
һУʢչ֪ѧŮǻ˵һ䡰骸磬ԣǡһƬôЦҲﲻסЦֻûЦֻЦſϣһһġ
Ľ骲ͷؽӹӽУ۶û̧һü˰֣ʾСȽˣֶʢɵۻӻȭҧݺݵ˵СƤˣ¿εʰ㣡
СȽȫȻ˴ҵĺЦһӣıػصλϣٲȻһʤߵ̬
Ŵǰˣһ˫ˣ޶˶˵⣬ζӳ治ζ
ϢʱܳȥһVCƬ͵͵ĽʢˮĲֱ±зһƬķĽ
Ľ骻صλϣݸһǧֽףдţVCߵֿÿһƬðͻá
ѧʱڸǧֽдţڲֻϲ㣡֪ںǣ֡
ʱİɬ仰⣬ֻϲʲôһ䣬ɬЦˣЦú




6ˬԼ

쿪ʼСȽĹѧУﴫ÷з˶ڲǲ̸
˵Ƕھӣĸһλ﹤Ľ骵ϲСȽ
˵ЩԺٿʱ粢һĻ棬ζرˣһξһΣ۲ȴֻǿ۵˺š
ǰо͸ŮŵҪԣһ𣬺ܺã治֪ƭ˭ĹԼġ
Լ˼˵ô֪ǵĹϵôںˣ
֮࿪ʼӳĬԣЦͻȻ֮ĽʵԼԶˡ
֪Ľûע⵽ŵĿԹ󣬺١
뿪ѧУһ磬ʼնûյĽ骵ǧֽףʹޣҲȷĽںСȽУѾˡ
˭֪Ľڽðź˰һСʱȴһƵСȽԭֻǧֽױСȽ͵͵ˡ
࣬ڽϵط㣬㣬骡СȽںȤȻضǧֽ֣صЦţѾ߳ŭĽ骣ȴŵӶֻĽ骴ǰһѶǧֽףԼڴ
ˣȳ󣬷߷ߵ뿪ʱĽ͵һȭϣŮвŮֻˣŲԽԽأ԰ֵ˼ǿҡ
һֻСѼܺͰȸߵͣǲѰ𣿰˰ˣؼ
ᣬĲӺ޾߻ؼңֻ·ʵ̫̫ӿݵأ֮ǰôûע⵽
ڣй˵ĴͳգҼһææ⣬ҹ߷ѣֺ
ϣճúȥ緹в̻´̱ǵζϵϡ١
߳ԼŪԶ͸еһӰŵðϽӿŲΪǸЬư׽ŪЬưǰƣϹһֻۣе˺£ʱ˵䡣
˺ϲЦϲİΪ緹Ҳÿ溰һͻŵȾܣͻںЦ
죬ưôûҲûЦ߹Ū䴦Ӱӿ˲Ӻץסһֻ첲ŵɢŲӡĴһ˰ŵÿˣȲͣĶ
ȴ룬۸ңҾͺƴˣȴһǷ⿡ε͵͵ػЦ
ϣ࿴ˡ
Թ˷ܡֻСȭͷ˵ǰùһ˼£ӻһŤһŤģһ״Լܻ֪ء
𣿡Ľ˫ַסļ磬Լƽӡ
ͷҵĻ궼ûˡ˵ŰӵЦˣû뿪ı䣬ʵһĺ
˾ܽ˴˿ҵõһߺ
ԲұһϲĽǸὫ¥뻳
Ǿϲ˵ţﻹֿ˻ԸĻĺܡ
ǳȥɣҶܶˣˡ
㲻֪һмҪƻʧġԽ˵ԽС뵽Щ
ûϵҵ㡣Ľ骲ļţ§´š
Ľ΢΢ҪǰѾ˺ܳʱˣĺ䳹ǣôôɵ
۾е㷺죬۵Ľ骵ָڱգ᲻뿪ǰСã䣬ȣᶳģҲ׼
С˶Ľů񴧽һС¯ʹ࣬ɿЦţˣİɡǰ˵ǰʮ·ڼ棬ɢ
˵ʲôѾɿʧӿڡ
ΪˣĽ骰Ҳźһ𣬿ȥ




1ǵ

ʮǡ
Ǿһߵʮ֡
ѧУѧĵһ죬ڹСӵĽͨʹյ¶ȴٵҲѹסǵļ𣬸Сܡ
ཫīڵͷȫ纳һ٣¶ƵİСľһ˿Ƕİɫһɫʽ㣬ϲźɫ¶ֺĸ߸ƤЬϱһĺɫŮʿ°ͳǵĽȽϣٲȻ²ؼӣʮǰһƽӡ
Ԥϣŵϰ࣬ȴСʱ³ٵ
뵽⼸꣬Լҵҵÿһ£ԸͻĳɼƸΪ׶԰԰Ƕ಻׵һ£ԣ봦СĽϸҪԼ¶ԼϿɡ
ڹվûе龶ֱ븽һͯ׶԰ֿ̧˵ʮ֣˿߽԰칫ҡ
ˣˣ콻ͨɣѧһ죬ԽԽʢǰ߽һŶ̷͸Ůͬ¡
׶԰ͰҪõѡӸеѧͬѡ׶רҵҵ˽׶԰ͬʱ뵣׶ʦںͰһ԰һΰͯ׶԰԰԰λպþ棬ÿ쳯Ϧദ˵ĸ鲻һá־ܱġ
죬ֱȥףһ֡ȥḻ́λϵӵеۡ
ףĸ޲ȥ𣿡ۣ鲻м
һΣλǹʦ˵˼ҳѼμǸʲôģ˭
ΣǸҽõ󡯡˵ʲô۹⣬ȥɵ˹ˡ
࣬ĬѧģЦˡ
ЦʲôҶˡƣһǡӷèǡ³СԼ˵žֱۡ
ѾЦֱһſ֪Ϊࡣ
裬Ͱڲʲôɫ
֪軹Ǻ裿Դʶûпĵʱ򡣵һǸж꼶ȥңˮر߱һ·ϴţڷϣóһڣιһڣ˵Цģǽһȡ
ϴ·ȥææģգǼҵӶˡ
Ŀ࣬ͻȻͯĻҹʲô˼ҰƫƫǶһշΪķ
ñС4꣬һ˫ˮĴ۾Ľë΢΢̣ССıӾ¿ɰСɫƤһõӣ͸ʵСԣԵ۸Ӳ
ڿƴŰףĻΪǼҵ£˻濴
ʱ࿪ʼϵϣ׼ʼһĹ
࣬ĸƴףûб뷨ɣһ£Ǻʡ
˵ʵڵģĸ׽ıҲлɣÿ뵽Ͳټ롣
ճôẦԼĺӣһ룬Լ̫ˣﲻЩΡ
ֻҪҵ۸Ϊƽ
Լ˵Ϊ̣ΪСûк͸ĸһĸĻΪĸֵ񣬾͵໥˽˴ĥϵһַʽ
࣬ססѵԼûϲ𣿡ΪѲġ
ҡûСһ£ʲôһ񣬾ϻָҪ˵ˣɣʮҪ༶Ѳӡ
ʵǸů͹ĵˡĽ骡
ʱ䣬ڰ칫﷢˼صһꡭ
һĴĽԼȥ棬ôһ𰡣ȻйǣĽֿĻûоܾ
Ȼһһûֱ꣬ʮˣֺ׼緹ʱӣε߽
Ľ骣ǲǵȼˣô䣬᲻ᶳˣţϵѾġСʱˣɵϻ˵ɢҸôأ
㣬ĵвأָأ֪ʲôʱ˹
еˡ
Ͻҩ䣬Լ
ٿѧĵһ죬೤ٴλΰһ־һĽڸԽԽ߾һš
ǰͬѧǷ飬˴˵ͷ߹۾ŶԷģ
ڼ滥ѡӱܣǰ˧߿ݱͬİ·ܡ
Ҳûյǧֽ׵
Ľȴÿ춼ǧֽף˭ҪͺƢ͸һʱͬѧǵϾ۵ǧֽףҲһġ̵ġƵģһһҲÿġ
ÿʱͻ͵͵ض࿴ϼۣһȦˣͷվæܳңٳɳǰҵһʯƽ飬¶ǡ
䣬СȽǽĽ骴粽룬ÿĽ緹Ľ骴ͣˣĽ骳һɡͬѧô󷽷ϡϲǹܲš
ʹرʧȥ¶ȣ˵Ҳûһ顣Ϊ˷ɢԼעܶ飬һ뿼ȡһصУ뿪
Լֻ뿪ȴһУֻҪٿľͲʹ
ɼѧУųɼ뿪Ľ骼ԭУУٺ˴˾ûš
ӴˣǸҪǾ̫ˣһɬĳ˴
ÿʱ򣬾еĽ骼ҵ¥ǰŲͣ¥ϴԼλһȻȻȥ
һΰվ¥£̧ͷһڣñǰվŵĽ骷֣Ŀԡ
һɲǣת¥ϴæĺ࣬࣬𣿡ӣ֪Ϊʲôûߵǰֻ˳ƶ¥ϣҷֱĽ骾ɥػȥˣŻŻŵ뿪һһ߿˺ܾá
ΪССģҲûȥҹĽ骣ﲻϵףСȽĽ骽һҪҸôɵŮ
ʲô֪ʲôʱ߽ͷӻ͵ء
̾˿
ȥôʱˣôԵ޹أ˼Ѿͻ߳СңˣǶɬĳһɶˡ




2-1ټ

ĩְס
ޡλãԱߣͣ߶ţǴӹѧģһҹʴ˾˵˳òҲǮǧҪץסˣ֮ǰ;ҶûУźɸֵԹ˵Ǯϰ˸˸Ź⣬һͷ۵ġ
裬Сһ㣬бΪ鰡ˣ֪ˡͷüͷӦţĲɵطķװ־ŴصĹ滭档
ҽˣ˵ḷ́Ȼֻʮˣϡ̥Ťŷζŷǵǰ
ԽԽƯˣˮ鰡ľģϲ
䣬һߴͦεӰڡޡԱ˵ʲôԱһƣʹֱ
һˣվϵķ⣬Цݿغ˴кˣ׼ʱ˾ǲһ
ܣλҽСĸףλǰС㣬λĽ
ܣ໺վ̧ͷ̧۾Ŀ㣬һɲ˽סˣɫʱò԰ף־ͻȻֹͣ־Ҳҡصڵϡ
ӹ󣬸оΧ˶һҵİ߳أϽȥ־ȴһ˫޳ů֣һ־ЦЦӻңŽӹ־Ѳļӷèˣ
̬ʧܱߵ˿λĽͷҲһ£Ժ󣬸дԵò渵̣С㣬˼Ǿõˡ
Ǽûѣһʱеţ¡ǰΪĽ͡
ûϵһ죬̴ְҵĽǶȽţϣ͵ǰΡ
˻ţĽΪ̡һʺ衣
ԴѾľϣ־Ѿεĸ˭Ҳ֪Ǳģ֪ܽš
˵죬Χ̸˶԰˵ʲôһͼһȵݵǰ
ʼս߬־ͷڳ˼
˵ʲôʲôʱ̺뿪ģֱ֪λĽλŮʿصλϡ
࣬ղŲһϲˣˡ˿ˣЩҲܼع
㡭㡭ôӸղŵ¶̧ͷע˼ҹˣڽ˵ЩţȾ˫գȥܽġ
ţʮԼǰںԼ˵ⲻΰɣ
һʲôһջظղŽӲƣԼɳУ룬Ҫúһ¾Υ
彡׳ˣһͦĺɫװεøӾԺ˳ǧεȻȾɫȴ֮ںڵͷô£ŨŨüë»˫ĵۣ۽͸ŻǣӺͦΣһ㣬ССĺ촽ǹɹһĨ˵Ļȣôʢ˲һӡ
ʮ겻ڸղŵһɲȻǣģȻܹ
ôһͷںڵĳȫȫںһβƤ𪣬׵е͸ƣ۾峺С챡󣬴߸ӷʮǰ˵죬˵ģһ˫СֺֻģȥӦú֮ǰĸоһӣȻЩ࣬ǰĸȫܣ뿪벽ԼУóǵңЩĺ
ղȴûһľȣΪʲôѵ֪ҽĳ֣ѾĴ²ӣӦͱЩŮסôһף
ĿĲδ˷һ˽һˣصĴű˴˵ķ۾ﴫǵǧ
˵˼ӵһͬصʱһĲ࣬һ㶼û©ͷ죬һĻĻǰ
ʵǹԷֻǰԶǻǵöԷݣȻһЩ仯
󵫴󷽵壬Ů
ֹţһʿ
һҲӰǹͬǵκ£Ķ¡ĿЦԼ˵Ļĺáţ콥ĺ
㡭
㡭
ͬʱ˵ΣٴγĬĽкԱ򵥣Ȼվߵǰ֣ݷ˵ͳȥ
߳
ţ˵꣬Ľͣȥתͷץס֣ͣǽŵӺʧȥʲô
һɫ׿˹γǰĽΪ򿪳ţϳɡ
Ե·һ㽫ڣãŹغóţʻλȻŤתΪϵðȫ
ܽһɺŵʿˮζϢŵرۣһ΢СĶĽ骾쵽ˣǹһĨЦ
۷ɺʱһŴЦǰߵϽٱ۾
žĽ骡ĿЦдЦĵ٩ôС۰ɡ
౻Ūò˼һһ׵ģۣȴֵ˵ô껹ĲˣͰ׽ŪˡȻٲһСۣһС۵





2-2ټ

Ľû˵һֱ˵Ц͹ݳԷЦðɶͷԣ֪ζԴ
ɵЦʲôЦ𣿡˵ָһۡ
ҲãЦˣǳԷ
Ľ骸ˣйͷͲٸ̾͵ǰسԵˣͻĵһЦ
ڣҲ鲻Խظᣬȥһ΢ЦٲȻһΨ¶ͼòĽ
׺ŮչѸ֮죬Ǻǻ𱬡
ԹĽ骻ûдŹ࣬£ȻڽĿĵţʱ࿴ţײ˸ϽܿߣΪĽܱߵҹִ֣֮һһ
ʲôʱģ
бҵȥ˷ȥġ
ѧʲôרҵ
ѧеƺֽ޵ľùأĹ
ʦѧ׶רҵ׶԰ʦ
ðʺ㡣
Ϊ﹤
һҹ˾йİ´
˵ߣضΣ˹԰Ľ骿һôϣ˫֣ίԵͳ˵Ե֣
סϣͳˣҲ΢΢಻֪ʱͻȻסıţͷԼȵС˴˸š顱Ҳ鲻ԽִӱסΥĸо飬ñ˴»صůԽԽ˭Ҳɿ֪˶á
ʮˣΪҲˡĽȴɬɬģЩʡ
ҡҹ㡣ӵأȦЩ졣
һΣұż´Сվڴǰ棬㱼һβ̰ɫȹŮվ¥ǰ̧ͷһΪǵʱĿԿ˶ԷҺܼǾ㣬ϽСͻ¥ܳѾټʱǲԼˣǶ˼ĴҺ㣬û˻Ӧֻʧػȥˡ
ҺȷǾ㣬ֻŻ˵̬ǣÿǸʱ䶼վڴǰٴγ֣»ȡЦ
ǿ϶㣬𣿡üᶨ˵ỬĦС
ţ̲סˣſǻӵػش
ΪʲôΪʲôֶңеԹŵֱеս
㡣ҵ£Ҳҵ¡СеСǿΪͻȻСȽ˵
˼Ļˣû뵽ɰСҲнʱ
СŮһû͸㡣˵ţٴαýģҪɣɣܽԼ壬ֱѲɿһ㡣
һƬž˴§ţŷ̵һ𣬱۾ű˴ԽԽٵϢ
һĽ骽ͷƫתĴװϸϸĲһɵеģģﲻطһźţĽ骺٣ʼе㼱ȣӲһֱǵǵգɴһĺԣһסϸĴסЩԾ΢ŵĺ촽շת಻ͣš
ɢܰ㣬ӵȼܾǱһҪʮһҪ
ֱ˶ҪˣŻɿĶͷӡһǣŵͷŻе˶۾ȫĻѾ̱վסˡ
Ͻᱧھͽĳ£౧ϣԼ˵Բ̫ˣ˰ɡ˵ְԼĻͷ¶ЦЦݺҸ
û˵ֻĵͷЦЦԼһܡ
ٴΰͷĻʵڴѾܾˣڻе᲻뿪ˡ




3-1ʽԼ

칤æϰൽûҵͰļ䣬òװʱ䣬˲ƣ
ͷǣڣѵҲҪŵù𣿡
ôأ׶԰Ůʦ࣬¾ͶࡣƴƸ͵Ըվڷ˼ϣ׸ֻԹ޻Ϊҵܶɡ࿶ԼҲЦ
ͣ´½һ
ʲôģ
ЦˣղЦˣЦúܡÿ찡治װ̾ţͻȻȵ߹˵ʲô£ôġ
񾭲
ԣ϶£˵첻Ҫ߳ţ緹Ҳˡվڰ칫űߣſһֻŹһȣаЦš
ϵ绰ƽ֡
ιĽ绰
Ŷðɣӣõġ绰ҵˡ
Сƨһһ⣬ʵɣ龫ֵץİѱϵۣй
ģðɣԺ÷
ˣÿİһ˰һܱǰһʤСV
ǲŮ˶аԵǱأĹ۲죬ͬѧĹİͬѧģһ
ذѷ칫ң߳Աģ׵˵һ飬ڸ˺淢¡
棬ĳȻףϷԡԵ𣿡
ͨ£еˡ
лİţúðհɡôˣҲӦи˺úˡ
ˣҪ˵ˣʲôʱ飿ʱطʡ
괺ɡ
Ӷˣ
ԡҺʡģҸ裨Ҳţһֲٰ졣
÷С޲£ðҲİš
ǲǺ˰
һˣ̫ˣĽ
Ҫ̫̰ģĳ漣ĻصߣҪ֪㡣
֪ˣû˺Ϲ
Ǻǡ
Ǻǡ
˶Цˡ
ôĵʱ̡
ӣѧ°ĸ߷ʱѾȥͯ׶԰ǰġɫ׿˹γͣڶ棬Ľ骴ӳߵһ棬׶԰ţڳϵȼһֻ̡
ٴμˣ裬һһҪץס͵͵ˡ
ⲻռ棬Լᡣ
ʮ꣬ûһ첻ĥһ죬˿ݽļƻһ֪࣬ʲôӦ
׼ʱӣ׶԰ſڡ
ǰھһԼƽʱ߸ķٴ򿪣ٲ㷢к£ԾڼϣȻеݵСǷ˵ģûһ覴ãڰ׷һ˫۾ո촽Ϳһˮζˮۣˮеˡ
ɫ˿߰׵׳һϥĺɫ˿߶ȹŵһ˫ɫƤ¶ֺЬ챳һƤ°ûʲôף߳칫ҡ
ûעӹԼˣ뵽иڵڼٶȣ˺Σ͵͵ЦԼСŮ㱾ǳʲô
Ľ骼Ͻ̵٣Ϊ򿪳ţȻȥԼϵ˰ȫ
Ľ骽̵ӽ䣬򿪳ʻλϵðȫʱЦˣ֪£¡
ĽûŹվŤתӣͷĴ̲ϢĴůһǣŵϽƳʧ˵ע㣬׶԰ſڣһСѿô죿
ô죿СҲඣ
˵꣬˶Цˡ
ЦУĽ骷ӣʻ⡰Ƿ֮ء




3-2ʽԼ

Ϸ룬һܰͣȻǣɢ
һס
໳Լǲˣ
һס˵һ飬ܼᶨ۾һֱǰ
ҡ£
ʲôеżʧᡣ
ͬġѵ㲻ÿ쿴ʮ꣬˷ʮ꣬۵ڱ˴˿жȹԣҪúòңҵŮ˰ɣӦҡεеǿӲˣζ
ҡ¡費ͬ⡣
ͬͺãȲҸƭƭǰԵûҪƭŮˡ
ǡ
ûпǣ°ȥ㣬ͬӡһİԵһԷء
죿
죡˵ûУ
Ŷ
û˵
˵ðԵ˴
֪أ
ȥң㡭סǰ滹˵ּû
ɰֱ̫ɰһ
˵ţ·СȥྪŵĲ֪мܣֻԻ˻ӣ֪ֻðĸ첲ϣʹ岻ҡΣһù·˲ͣĹеפȴǽʱ뿪
ѽˣǷˡ
ɫγͣҸ
աաͬʱ򿪰ȫ
ҵˡ˵ಢûпţﻹеᡣ
࣬ǷֿЩرһڹʱ㣬ĲµĻ㡣ǰȥҹ㡣
Ҳ֪౻˵Ȼһ£ȵص۾Լô֪°
ĸ˵ȥǣԺ׼ȥ㣬ҺܾɥҲĻſڵһһҹ浽˵ڶʼûг֣Ϊİֻʹ뿪ˡڿ棬裬һе㡭ʵ˵ߣû˵
ôͬӣΪҲ뿪ҡ
ס
۾ˣһ뵽ĽڳǰԼܸжģԼûĽһ̣źһĽⱲӲˣǾԶˣĺʹʹֻʣµᣬ˵ԼĸԽԽ˽Ľ骵Ļ
骣ЩҺ㣡
Ҳ㡣ԣˡĽҲ̹Ȧе죬ǧҪ˵ܼһʱ
У֪ô㲻֣ΪԴʶ㿪ʼٿ㿪ĵЦҪܺúõİ㣬ҪҸ
ĽӵظͷૣֱĿͣϢ
̧ӣĽ骸Ͻֽá
ޣޣʱʹѾȥӦøּˣ㲻ǸղŻҵĻ𣿿ҵ·ӡȾһ仨꣬Ǻܺõ֤𣿺ˣˡ
ԭûбģһˡ
ϵͬӡǲڹ˶š̹Ȼ
ô꣬һֱҲֻ
ҵļңһ춼ȥ
ڣҰҺһҾӦǲǲ̫ʲ֣
ĺðʧȥ
УĽ骵ĿսɵɵؿԽԽӢӣϿʼȣڴŽο񳱡
Ľ骾ȡ΢ŵʪ촽࣬໬ĿĶСһ𣬶Ūɬռķء
ʱʱǱ飬ñ˴˵ķ󣬲ϼеĿڵ¶˵ȳгⷢ˵صСĳڡ
಻ĻӦʵԷ̽Ľһ
ϲ󵨵룬Ʒÿһá
ֱѣɿ
Ľ骷Լ˵ʧأûйģָоϲ
ղŰĻӦɬ֪ûκνǵľ飬һòȸԾ
û뿪ǰעţ
·Ҳܿϵ죬۾ʱеɣڵźͷĿαϡ
ָ٣ĴָͣĴ꣬ĥꡣҲ۵Сָտεϣϳ˵Ʒֱ˶ϻ߲Ų˼ƿ
һǣһǣһǣ޷԰Σ̰ĽֻǱڲ϶ǵγģᴭϢ
ʱĵ԰ѳ֣﷢ǰһһµţĽ骵Ǳǣǰһһƶ˵ǰСһеʼݷ˵ֽ⿪ĵһŦۣû෴Ѿ棬飬ռģ¾ѾԾԾԵġԥһ¡
Ͻסͷ骣͵ɣշˣ𣿡͸ŵӣӳ
Ľŵ̧ͷһۣЦЦؿļϣ
Բ㣬ҾЩѳֲסŵ˰ɣ
Ҫ˵ԲãʲôԲ𡣡
ͷĽ骱ĶͷһǣЦˣֱ
֪жɰ𣿡
֪ҡҡͷЦš
Сɵϡ
Ľ骰ͷľѣŰþòųá




4-1ܰļ

ĽϧȻҪסһˣʱѷ֡
صҡ
ôôֻûӡúóԹš
ʦһȥԷ̫ûæѣڸǺĽ骳ȥ£ӰȡֻĻʾδӵ绰Ǽĺ롣
裬㼱ңʲô𣿡
¡Ǹô̻ŻءֻϬ۾бðܲ
С۾̫Ϭ̫ûһ飬۶Ǻɣܴ۾ȴ۽ţĻҲ䣬ԶģЦҲǴǻмģٵҪѵ
԰ɡྡԼشвһ
ȷˣҾͷˣҸϽȥ
Ļش𣬰迴⣬û˵תط绰ȥˣι̰ңҸ㰡ҼҵľԴڿˡ
ѾϰˣƲƲ죬Ƥط˸Сۣȥ
صһסķ䣬¹ʼʰ
ͻȻ뵽˫Ь˻ûдɴһϰɣһЬУľᣬͷɥصڴϡ
ǰһ˫ЬڿЬƤӶˣϷšƽʱܽڼ󣬶κζϧЬƳĺֻ֪ۡһˡðա
ôСĸ֪ʲôʱʼֻҪеͱУҲЦտȥ㡣
һϰߣƻԼò˫Ь
մС͸ĸһ𣬽ûϺټ档ʱŻǣŲСʱΪҪ棬øǷӣûоһľͱͷݺݵͷϣʱͷһѪˣ۵ıᣬûžʹ뿪ˡ
ǵʱֻж꣬£ĸҲûְ䣬ɼĸõĳ粻һ㰡
һΣϾҪ뿪ңҲε˫Ьӽ
뵽ҪȥסˣҪĸкĸ䣬˯𣿡
ɡְֻ
ڿCCTV硣
˵׵˻ְԴ΢ЦĿŰࡣ
԰ɡ൭ػش
˲ͺúý
֪ˣ֡
𣿡
裬ҪˣʱҪסЩһ׼
ʲôʱȥסʡ
졣
ţסҪעⰲȫ
֪ˣϢɡŵĻѻȻûĸĻɣаЩʧ䣬ʵĸ䵭һˣȴϣܹǶһĹעʧա
ص䣬ûȥĬĬʰŶƾδδϡ
԰ȥסеԥ²ضˣ޲ھͰȥԶԶ뿪ûůļҡ
ֻ֡š
࣬ڸ
ʰ
ԣҪ̫ණ·ģҸµġ
ڸ
ϴ裬ڿƬҺ㣬𣿡
룬롣ôҵƬ
ţбҵգҺһΨһһţ뿴𣿡
ţ
ø㿴Ϊһˣ˵Ҫʧˡ
Ҳ뿴èȤ˵
ƤԭҵҲôƤְַһص㡪Ĭгɾ͸С
Ϣ
࣡
ֻ⼸Ϣһ˲սķһůģӶůˣҲڲ֪ѾɺԣǳǳһЦϣ
Ŵ¹⣬ڤ˼˵Ǹ壬ȴ뿪һ飬
骣Ҳڴһӣϣиܰļҡ




4-2ܰļ

ڶ°࣬Ľ׼ʱӰࡣ
ڿһǣĽһƬȸԾϲ֮Աӹ복ڣ򿪳ţá
תЦ˵࣬ʼˣǳ
ţĽ骵ѾЦ˻Ҳܿġ
˳˶Ŀ˵ЦܿһǰλһߵԢ
Ľ骵ļʮ¥һһĴ󷿣򿪣ӳɾһȾ
׷ԺڰɫΪֻΪϣԵӲʸ㣬ηִʮ㡣
輸ˮĴƿںôһʺõ壬޶Ŀ𵽻㾦á
һŷӡɻҰҮͥžۡԳƪռݿǽڣȫۻ԰԰֦ïʻʢⰻȻÿ̬죬ڼž۵Ҹ֮У龰˵˻װλ
ĲͬʽСŵĻƿһغõУԶԶȥΣ次
ǽڹӢĪεġճ*ӡ󡷺͡ϲȵƷװλԽɫͳɫΪɫ˵ķ⣬ϸ΢ıʴůͬԡ⡣
еһ˿˿ҵܰΪĽ骵Ʒζ͡
ȻԼѾվ¾ӵ룬߾Ҫңһʱе㲻֪롣ҰᵽҪһˣһˣ
ֳ︡骴˯ڷȥĻ棬ˣʮûĹйŮͻȻһǲеְ
ɵˣеھôĴӦˡ
ſЬһ˫ŮʿЬҽģ㻻ϰɡȥϢһ£һͳԷҶ׼ˡ
Ľ骰Žһңķ䣬Ϣһ¡ŶҵķĶ档
߽ȥĽ骶۵ЦЦغ˳ȥ
ĵɴϣ䣬׷ķȻͬ԰Ϣ
ɫǽһƬ֣ɡ֦ïǰɫҶҲǰɫɫļҾߣ˿ߵİɫɴ̵СĴرǴ׵ͼʹ׵ģīɫĵ̺
ۣ·ԼɫĲԭһ޼ʵĲݵǵСɢ˵ķ㣬Զİ֣紵ţïҡҷһᵽԭϴζ
̫ˣԼ㽵δϾӡ
ˡ໽ѡ
ɵŸ?ϲ𣿡Ľ߽ڴֳؿ
ţǳϲĴ⣿Ƥ̧С
ԣڻдĦȤƵġĽɵ˵Ǳܵ⡣
Ǽֻʱ䣬װ䣿ɻؿ
һعһˣ׷ӣװʱˡ
ʱΪ׼ˣе㲻ţĽΪ˶Լĵģаһһţﻹе̵ġ
վĽ骵֣۵Ц˵ҶˣԿ𣿡
С㣬롣ĽԽվǰһŵġ롱ƣǶŷ޻ҹĹܼңð̿

ɫζȫһܺóԡڲԣ˵̼ˮתϽס
磬ǰȵˣٻŪԺ󣬾ȥˡĽŰ࣬ڿϲĲˣԼõ⡣
ôˣ
ڹԼԼ˾ҪԼ֣ˡ
ʿڵʽͣ䲻ܰŰ˵СѾ˵һС
ԹĽݺŷʽ裬ŰɳϣĽ§뻳ԼĶͷϣ෢ɢĵ޹²ܺţζ޷ͻ
ʲôأĽʡ
룬ǴӼ浽ڽ죬һˣǲ̫
࣬Ѿʶʮһ߸ʮСʱˡĽĵ˵һ󴮵ľ׼֣಻С𺳣ۣǵû澫ȷ
ôǵô׼ȷصͷʮˣɴûҡ
رĺ촽е㲻˼
СɵϡĽǵĴһǡ
࣬𣿡
ðɣʲô
һ²ס
꼶һѧڣôͻȻˣһֱơ
ʲôƣǾʮһĽᡣʮһֱΪʲôֶû˵ֿˡ
ûзӦĽһֻѰŴ𰸣
óȵĿ⿴˫ŵ۾мܲסˣϽҵ㡣
ң𡣡
һǣͻȻô룬ɵ̧ӵ
Ӹ㡣˿һָΪȵİЩ٣ʵؼһһѹ޷
æͷͼգߵ˵˵𣿡
ʵӵһμ㣬ҾͲ㡣
ãֻǲᣡ˵ĽȤš




5-1Ľ

ҿСȽôãô䣬ҵˣ֪ԼĸһͿʼҡˡǸڳϣôңĺøжо㻹ϲҵģ벻ԺôһǺڴһֻһҲãǾʹӦȥһ졣Ҳ꣬һֱæ磬ûһУֲ˵Ҫȥ棬ֻţżͲ˵ˡ
˵ŵͷΪίֵˮΪ˲ͣһ¡
Ľ§ĳֽ˽һֻ۵ĸСϣķһǣο
లĲ٣˵Ҿ룬ûиԼ涳ôʱ䣬һΪҲã϶ѧǲһˣҸû˺͵ĻᣬԼûеᡣٺǲ֪ôͬİ·Ϊ㲻ٶҺˣ¾뿪㣬뿪ѧУףСȽ
ţɵѾͷܳʵܲܡϣǿЧ
һ仰һͷˮæ̧ͷɹ΢ЦóеģΥĻЦ
ʱЩŮȿֺڵģȻ֮Աǣ˺ܶŮġ
Цʲô޴Ŀеҡ
׵İ͸ˣһЦһЦ𣿡Գţڡ㡱ҡϼ
ҿ㻹ɵѾͷİ쵽Ҹ£עȥץ֨Ị̇ЦֱһٵŤŶţЦͣ˵Цܰļҡ
ˣܲЦöӺʹഭЦ˵
ΪҺǳͷң㣬Ȼ
㣬㣬ˡҲһ˵ĴЦεĿţĽһ֣ʵʵ˵ˡ
ģ˵㱣֤²ΪĽ骼ɦϼװ
Ҫ֨ˣˣұֻ֤֤һΣұ֤Ѿ֨Ļ̣ϵЦûмȥ;ָ֤ǿɰӣȥҧһڡ
ǸɵѾͷʦ׶԰Сѿ϶ԽԽģСļҳˡ౻ĥĿ̿ʼŵЦЦĿɰģ̲סЦ
ĺܱ𣿡С죬ؿŴЦˣɻְա
˵أСϵ˵㡣
֪Һܱرڸ鷽棬;˵ľԴλĵƼʱû̺ܽܵ𣿡Щ٩˵ʵҲܾɥ֪Լڸ鷽ǲ
˽㣬Ľ骱涺Цͣ
Ҳ˼ظ͵Ц
˵ʵڵģڿԼ棬ɵҲһɵɵĽ骲֣ǲǾûнأ
̾˿Ӷˮ͵ĽϣٰԼһѱӴյӱԵţ޹²ζȻ㰡ҵϺһ˯߻ܺá
ҽġ
ô֪ϲζ
ӵ㣬ŵϵ޹²ŵ㡣
ϸģֱ쾡£Щ죬ôߴ˾Ȼôϸĵһ棬ǲ˼顣
ĽҪһ߶ˣСɵϣ벻Ҹ㡭
ţ˲䣬һλã̧Сͷ
ĳҺʢ浽ҹҶؼң͵СҴƣ򵽺ҹһһض˯ȥˡôҲ˯ţ㡣컹ûҾСҵɳϱţֱ賿࣬ʵ̲סˣȥңſһֱȵ
֪ҿʱʲô޲ð㱧ڻˣıţһıţһסˣֻرһӦҰ˵Ӽ棬ϲܻؼϴ裬·ʱˣ͵Լĵط㣬ҵȵû͵ſϣʱͿ㣬ֱ࣬Ҳûгҷǳʧʧöˡ
쿪ʼֱѧû߳šһ֪ʹζˬԼ顣ֱѧ˲䣬ͻȻһ㶼ˣֻҪ̤ʵΪ㣬һں㣬ʱǧֽףҶҵǧֽס
֪㿴ˣÿοǧֽͲһ֪Ĳų㻹ϲҵġҸԼżҪĵȴһֱȵϲΪֹ
һ˳۽ǻ䣬ʪĽ骵ǰ
ԣôˣޣ޺ⶼǹȥˣǲһ𣿡ǰʪʪģĽ骸ϽͷΪȥϵˮ
ԼҲĽһ涣治֪ô¡
Ϊ˼ңܶԿ࣬һĴȥĻУһһٴĶͷϡϡϣٻССķ󴦡
ıģʱϣٴβһѷֱ˴˳С
ǵĻڼн಻֪ʲôʱ･˯ˣϻǸᡣ





5-2Ľ

ڶ죬ϰԵʮԼķ䣬ϸůıӣ·ӶûĽŵûзȻֵֹأе˵ĸо
û𴲣̰űůŷһУԼ·ڴȻУ³죬һ׼𴲡
ܾûôõ˯ˣоˬ
һ·߳䣬ھĵģΪû𴲣߽
ΪԼİһͣﲻЩӣˡ
ţǼҵĸо
š֡죬Ľɫ˶ٱشͷеʪʪģϹº顣
ףôˣܾȡ
ȥܲˡĽŴȤؿࡣ
ȥϴɣϳԷĻһЦշΣñȥϴĽ˻Ӻ汧סľѣһϵ
İŮ˾ǺáȻھһǣɿ뿪
ͣࡢ嵰̻ưСƹϣӪ
࿴ĽһһسԵĺ㣬ܿģĽüЦЦһŶӡ
Թͣ˵ӽ쿪ʼ˾ȥϰࡣ
ҪҲھͳΪҵĻ⡣
ǰһǲǻ빫ǵĹϵ𱸵͡
СءҿԼ߰ɣȥ˹
Ľ骼С죬ˣһЦɵѾͷˣϽ
࣬ˣˣϣСҲáڴҪϰ࣬·ȷ£Ĺңϻ㴦áòã
Ҫһ£͵𣿡˵ž˹ָĴϣתЦܿĽ׷ݼ䡣
㵽վȥ㡣
ðɣ
Ŷˣλĵ̣Ѿ˵ԼᣬܿġĽ骵˵
ӽݿʼĽ骾֣˾Сһ߳á
͵վĿ£ŷ³
౻ŪСͨͨΧ񣬻һײôϰߡ
ʱ䣬ֻǡ֡ûꡣ
ֻ͵͵ǳЦ붺
ġģ
ţ۵صͷ۾ʼ벻ֻĻ
չѸ٣Ѿճһˣ֪
û˵ܰԣ
ǹ㡣
˵˵õʲô̶ˣĸˣ
ˣ
ţ˵ѽ
ˡ
ôĵĳڻط𣿡
ȥģҪע󡣡
úãע󡣡˵ţվֱ壬䡣
ںסһ𣬸оôûзʲô
סһжʱˣ˵ĻûС
ɣûи
ʵ⣬ҷɣںȻ˳Ȼ
Ϊûͦ࣬ڹؼʱסˣһǺˣ԰㣡ͼĽӴܹݣϹ㣬ĳڵһ֡
ϸĺȻ෴мҲҪ̲סˣҿóܲҵ
ҲҪ̫ˣʲô¶Ҫʿɶֹܾô꣬һʱ
ʵѾ׼ˣôһؼʱͺأ
ѧʱʦ˵ϰûаȫСŮ˵ĵһΣ˭ѽȫһ
ǵģҲ֪ҹǵ̫ࡣ
మҪΪԷ롣ֻ˵Щˡ
лл㣬
ţͺ׶԰ſ£Ц
ǼҵġȤСǶףǳǡ⣬ֵÿǡҪֵˣȳȥˣۼ׵¡˵Цž˳ȥ
һϲһ˾͡ԼܾˣܽԡƴسԼǲǺܹ֣ҲʹֻͨǸ绰
ιҡ
ˣ
š
뵽ʲô̶ȣ
ܡ롣
뱧㡣
ã°ҡ
ãһ£࣡
յúϰ࣬˼롣
ֻԼ͵͵ķĵЦˡ
Ľ骺ֻŴЦˣɵѾͷҪˡ




6-1

ͯ׶԰쵼Ӳ죬ҶæµڰĴ£ߵ˳ɡ
Ժ󣬰ƣĽŲ߳׶԰
ι࣬˧ŷģ𣿺Ͱֱ㣬ǵİɣָͱͱվߵ࣬ʾ档
ĻŭţȻ֪˭΢Цӻ֣Ľ骶λŮ¶õЦݣǸϽʾ⣬߽
Ľ骻һϳ˳·ؼҡ
骣ˣ˺ܾðɣСؿ
ã˵Ӱ࣬Ҳð´Լߵӵģƻ֪ͨ㻹ûߣҲû绰㡣
Ľ骳Ŀںţ§һûĺ밡
Դٴμ棬ͬȼ˵ߣĻһӱȼԽԽԼееѳֲסˣ§ڻֻҪһ۹ճϣôҲ
֪ǷһƫͷûɵذԼѽλݵ壬žݵСۡ
࣬ںˣҲˣһԺòã
á
һԵٻȥϹϢ֪ͨǻᡮ赹ԡġ
ðɣǵģҾͲˡ
ͣһҺܿ˹ǰͯӹԿװѳߣһλԱһ䡣
£Ľ骶ԷԱ˵ʱ̫ˣ̫ľͲҪˣǳԵˬڵģӪֲӰģǲСǣ˵ôҶЦˣԱҲЦ߳ȥ
ŮúܿģĽǰӡ󣬸Լȡ÷ⲻͿʼͷڵˡ
ԸֱˬһͺĽ骻ˣϲĽͰڸʱ飬Ľ骺úðϧ࣬˵ܿ
ĽһһʱţﲻЩʹԭģԼ֪̫ˡ
౾ͻ٣ڶ˵ˣԼһţһЦЦһѺѲˡ
ʢһ«Ź͵Ľǰ骣ȵεġʢһݸѡ
Ľ骣ӹõһڣţˬڣҲȡ˵ǵ§࣬õʢιԡ
٩٩̸ͻȻֹͣˣޱĽĿ⿴ǣλǲ鲻ԽˣȻǰˣ
ſ˲ŷеˣһʱе㲻֪롣
ʶʲôߵĽ骵ı䣬Ľ骵ĴְסãһʱеΡ
ǣ˵ڡι顱󣬽ˡ
Ѿʮˣ·ϰƣĿα˯ˣ˯úܳۻˣʲôʱµĳ֪
ˣ໹˯ĽСر빫Ԣ
ԢĿɿڴѽ˳Ůǲˣ¿ɲ
ڴϣȥЬӣһɫװͰ͵ģ϶˯òͶȥ⿪¿ۣѵף·ĶԴһ㣬ˣĽڽ¿۾ͻҵϽץס˫ֻסԼǰء
ô£еͣתͷ־Լıֲ̫Ծ
˼Լɡ̧ͷЩɬ˵
ĽЩȣµĺǺŪֻ֣֧֧˵ҡҿˣ͡Ͳ㣬װˣɡܻ˯һ㣬ϴϴ˯ɣĩ˯Ȼѡ
˹ƻһ֪ĽѾȥˣֱֱɵɵŸղŵôˡ
˺þγѣͷԼҲûʲô仯·ıȽ϶࣬ǳȥװǻгҸղŸôţ˵Ѿͬ׼࣬㻹Ǳ
ղĽ뿪ʱӣеۣһΪԼˡ
´߽ԡϴ˸裬ʱһɫо޵˯£ȥˮ߳䡣
ûпƣֻ޹ҹְĽ骴һɫо˯£ǰһ̳װߴ˶شǰһ֧̣̻һһģһҰɫڿƮţڳ˼
ྲվڿ룬޳µģģޱȵ٣侲̬ڳ̣ڿܣء·ڴлص۾ճ˵ϣҲ벻




6-2

ҲǾ̵ǻյ֣Ľ骸Ͻ񣬳ʹĴֱһæȥס֣ŵطѰұƵĵط
Ľ骵ͳƵغһ㣬ûѹѾرڻȫĵԼԼ
һǰδеĺȫ񱻳һ̱ˣ뵽һĽ骶ԼĺãˣĽ骶ĸ鲻ġ
عһô
Ļ¶ǰһֵĹˮ̲ݻϵƢֻϢеˣһֱš
źÿůҵĸоĺðġ
㴩ô٣һô죿ϴ𣿡ôᣬĺܵγˮ
صķ䣬ڴϣӸǺãҪת뿪ס֡
ĩģ𣿡ůСַУС׶԰С˽º˯һ㣬ÿɰ
еĳ谮һţ̧һֻḧŪͷЦķԥš
еңǲҸղŸѿˣең
СڴѾ΢΢˺ĽʹһС֣ЦԱߣһҲ¶۵΢Ц
˿ڴĿϣĽһֻ첲Ӻ§סõסķ
΢۾һһԶյŵ
骣Ҳġ˵ĺϵģÿӣƾߵĿλһ㣬𣿡
Ľ骱ľٶŪе㲻֪ԣһԼǰҪһĻ棬״ʵû
ǲ̫ˣǲǻ˺ֻСץôֻͬҪһ಻ͬҲǿֻ塣
뵽ѵЬϣӸס°һһŮ廹ŶԷ龰Ľ骼û뵽ůģоԼۿеʪ
ҵı˫Ķͷ§ֽ˽ҪԼ塣
ΪʲôͻȻҡе㲻ӦǲڹǵӰ죿ϸƮĽ骵ķ
ʣܶˡ뿪ȥķɻϣһԶޣʱһûҵʹ˼СǵĶҾǿҵĸйٴ̼ұ۾ȥǵĽҲݱƺԷBABYʱˣҲҴڨǷˣǷ̽ĳɹʿӽʮˣʼնмӡ˵ıÿȷһһҪжһһкúõȥʵֶĳŵǲСӵġǵĻҲͬܣȻѾռҵģһŬ㰮ңǰıھһһһ̣ҾΪҵġÿҹ˾˼ʱ򣬾ͻ㡮Ҳں㡮
ĻðܵĽ骶ذرǶԷ޵Ļıÿ˵ϣȷһһҪжһһкúõȥʵĳŵﲻͣĻζ仰仰Ƕ˵ģҲҪʵжȥԷһһ
Ʒζš
ں𣿡ƴԵĺܺԺֻʱǾͺԷ𣿡
еģ˼صͷ
ĥԭǺܿ𣿿ӵ绰˵ҲǰԵᣬô˵黰ʱ˵˼
ʮ꣬˻б仯ģڹҲ˲ŮѰɣȻôһôģ
ܸǶԷΪʲôһжԷBABY𣿡֪Ĳ֪ҪĽ骣ʱСԴǲڳˣȻ׳ˣǾͿĽô𸴰ɡĽǷܿС˼أ
ǶԼϲİơΪǱԼ䱦ܽСԣҺ㡮𣿡ĻشС˽Ľ骵Ļ
ǴԵЧӦֻ˵ҹԵ
ŨﱻȾţЧӦˣⲻ֪ĺߴǿ׳ѪڣȫÿһϸڼԾţİʱĵٻҪúð
һŵȴѾõڻܲ
壬ͷȵĴССĴշתš۰




6-3

Ľһֻĺԣһֻ§ıһֻޣ벻ΪĽģʵģ벻ΪĴʿڣԸУȵǲ뿪С໥˱ң㡣
ҵڼİȡ
ĽѾ㣬ĴϢĿյڽ
ĴƶƵĲĶůľѣԸеǣ֮°ӡǡ
ʶһһоǿҴ̼нģֻôʱԼһ͵ҲԼڽ壬뾡ɧ廹ǵ顣صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
骡ĻҪ̴ڣƴץסʲôֻðѹĽ骵ʹؿסٿסԼҲڻȵȼŤţһиʹǡ
ӵ£̵һ
۹⻬ֱȦסĽ骵ĲСӭţ
ӭĽ骸⣬ĴһỬᣬһ˱ƵһһĲǸоǱٿԼ鲻Խ³ؽ
ôϢ֮ʣĵĺ
šӱָȼӴƤ
Ľ̰˱ţţһһδĵֲֻͣǻ
ҵ̫࣬ˣһ崿ϾС͹µģƤҲϸ⻬
ģˮ࣬Ұ֣Ҫþȫİúð㡣
ı˰ѱӹһڻȽУĽ骷ͻȻе㽩ӲǺˣ
ϽԼúðı
࣬ҡԿģǡĸȻصڷ䡣
ǿԼҪŷļȫļ飬ϣĵһӡıס˼ãԶ
骡кƳӣ롣
ͣ٣øǡķʽġֱʼӦüë滺˺Ρ
һɳƵͳİ⡣
ˣⱥǧ֣ҲƲסĽʮĿˣĵĿޣǶѹİһͷˣ˽ȫİƴȫһ𣬺رţֻǴϢ
˵Ĺͬ£ļ½ӽβ
Ľӵ뻳ÿһ缡Լ˼ٵĺҲƽϢ
о岻ٲ֪Ѿ۷廬䵽ʵı˵
˰ɣ
š
ûв
û
Ǿͺá
˯ˡ
˾˯ɣţ
ɵӤ˯һ㣬ﻹš˯ɡĵһνңҪһһ㡣
ղʱˣ֪ҸᣬǰǷ켫ϲΪĿɰĵЦˡ
۵ýƣɽҪۣûлʲôĻ˯ˡ
ʱǵڶ磬Ե˻˯
ѵĸо׽˯ˣδӵ壬һȱȫ
Լѡҵĳҵá




7ҸԼ

Լ޷嶼ţ˵ֻ۰Ȧסĺǿůţȱѹ£ĽҲ˵ĽŹסˣʲô̷
ȵ˯ú𣬲ȥѡʱ¡
ʱ˿̸о˰ǶôҸסҸٶһٶһ㣬ٶһҲá
Ľˣ۾ת󿴿ҿֱ۾;̫ɰˣȴ͵͵Ц
ܹޱİԷҸһԸҲӵһ㣬ٶһ㡣
ۣҹļٴӳǰӰڻطţĲÿһϸڡ
࡭࡭֪˭Ķȷˡ
ͬʱۣȷ϶Լӷģ͵͵Цеɳƴ󴫳ˡ𴲰ɡ˵žŲԼ壬ͷšԼѸٴӺ´˯³ȥˡ
Ͻ۾ϣ˵𴲣ֱӻͷŸǽš
Ĳ֪״̬ղżµʱ򣬾˺ܶεİ취ѾʶȤسȥˣϽѸײڶ֮˴˯Լԡҡ
ʮӺ󣬰ഩһŽߵİɫҾӷڿϸĩһȥ̳ѡļҾװ
簲Ľ骴һŽߵĺɫҾӷһ̳ڳſڡ
骣簲Ӧ簲ˡӵ˵ţеˡ
Ե㶫ķ۲裬棬ҵģˣɡ
࿴ϵĶʣôôණ
ûʲô棬嵰Ķ׼ģ԰ɡ
ȹµķ۲裬͸Ͻ棬ųţͻȻղڴϡࡱЦ
һЦʲôСҭ
ղŹ๾Ķӷġ
Լô֪
װɵԲԣ
Уֻˣһۡ˵Ľ骵ͷ棬ɼһһʵر¶͵Ц
ԭԼˣ޻ˣ滵
ཿţһĽ骹ЦЦЦˣ࿴ҲԼе΢ȣ뵽˴ϵĶһʱе㲻˼
Թʲôƻ
ûá
ȥӰӰԺ÷ٻؼңòã
þûӰˣġ
򵥵ͺܿͽˣ˸Ͻ׼ȥԼᡣ
Ľһɫ޷һڰ׸ӵĴ޳һƷɫţп㣬һ˫ɫߵ˶ЬԵഺֲʧء
ʱĽڵͷ·վǰ۵ˣǶҺ𣿿εߴʵ壬ţſеʧˣǰˡ
Ϲɵˣ龰İŶĽ骿ԼıԼɵɵؿţǵһԼᣬվһԿ͸ղһģһ
㱼䣬龰ͺոշ
һ仰࣬øղŵʧܲ˼ϽҵȥЬӡ
Ϲôÿ?ȵӰÿǾڼңҾ㿴׼ٷְҵıһĻЦ٩ţȴഩЬӡ
㣬ǻǿӰɡ
ŵЬӶˣ
۾ҵصͷȥûʲôôһ˫ЬһȥƤѥ
ͻȻȻ׽Ūع۵СȭͷŴ˼£ﻹţ׽Ūˣᣡᣡˡ
˺ˣˣҵıˡĽЦ§ţ￴ߵı͵͵һڣ෢֣ͰͷŤһߣװûһ㣬һǱﲻס͵͵ػЦЦ岻ͣز˺üۡ
ӰǣĽȥӰƱԱߵƷ߳Ŷߵ
࣬࣡㰡ǰһλʱеŮˡ
ֻƺɫͷ̳ɾĴˣڼϣȥеңϺ֬۷·һͻ·ĩŨŨѬױԻ۾˭ʶٿװȫһ˴磬Ķʮͬһֻ󣬻ǳĿȰű޵ļٽëģ˭
ٵţ컹һ󣬳ԵһĽ˹ˣԵĵ⣬ΪǰλʱŮʿòѷڵϵ۾ת
ϣ˶¡պ찡𣿡ȻһҪΪɴ󣬲Ȼġ
ϣ㡣𣿡ǰȻȶĶ˵е㲻˼
Ŷ㰡˼̫ˣûϳ
ɣ࣬Сǳ𰡣˵Ļأ
ûУôᣬ˵ʵǵĴ粻𣿡ΪղŲ˵Ļе㲻˼ʵ˵ģǼˡ
࣬ƱˣСʱԺģǻʱתתףѣĽ߽ƷԱߣһڵŽԼ߳Աʣûע˭Ϊѡ
ɣ˧磬ǻһˣһһէĻ̌ͷ
ǣĽ骲ȷԱ߿˿࣬Ц˵骣պ죬һ꼶ģ𣿡
Ŷ㰡ôôŦԼͷС̫ãһϲˡĽƽ˵۶ûһ¡
ۣŮǻһˣͦõģͦ䡣պ쿴̾ţ¶һĽ
ʱĽ骾Ҳ׼ٽӴ㣬ȻͶҲĽ骵񣬾֪ҶĸαҾͲǽ϶һ𡣡պһŮӣ㣬ۿǵδ
лл㣬ôǣ˵ˣǻԶһ𡣡Ľ˵§࣬Ŀһ䱦ʵַʽ߶Էˡ
˺ˣҪǰô飬ҲˡպվʰöӰóһƬݸǡ
ǰ濪һСװ꣬еַ绰п͹⡣Ҫˡ˵ˡ
ĽŤͷһǣС˵ҿһƷȥ˵ţ˳ȥ
ڵţ֮ڣ౻۵ɱ˺üΣÿ˶Ŀ⼯ϣɨ裬ɨ裬ҽԺX⣬ضţϵµɨţɨؼФɡ
౻ƷСסպƷ
һԿǣϲĽӪҵԱóѡһԽ׹ʵؽǵСˣһӣһˣӪҵԱֱǵСҲȻֿܼ򵥣˼
ӪҵԱܣһһһԿ׳ţؼҺۺһС˾һֱڽǣ۰ܶ¶
Ľû˼ҽ꣬ͶӪҵԱ˵ǾҪƱɡ
ԿſѾЦ⡣
ǿһ龪Ƭǰģ֪ΪʲôϲƬĽ骾·֡
Ӱʱı֣Ľ骺ò⣬Ϊ־ͷŵͷҿĽ骽ƽ§ڻûúõӵ˱һϣͲˡ
СϹĥ´λҪƬӣĶ棬ٺ٣
ؼ·ϣŸ裬ʱʱ˵Ŀ⿴ԼıҸȻʵҸô򵥡




8-1

ôˣ˵СգŴ۾ؿ汦
벻Ҫаı鿴ˣǻ˲аĽŪŰࡣ
ɣһˣԲˣȫһ汦ˡ
Ҳԣ˳룬࣡Ľҡͷ̧һָֻһǡ
Ҹô찡һˣüģһݵƱ
̫ɰˣ׶԰Ĺʺ㡣Ľ̲סʹЦЦᡣ
ǿһú㣬Ц糿⣬ޱȶĿã飬ůŰġ
ˣֱ׽Ūˡᣡװϵˣת͵͵¶ҸЦݡ
ĽΪˣһַ̣һסֺС֣Ҳûгأǣţʵġ
˼ңóĽٴСַڴ߸һǣ߸§ݡ
ŸոչغãĽ뻳Уرţ࿴˿ݼļҪŬҲûãֻɣˣ֡ٺ١ػЦ
ص﷭ֻһţ㣬գؼң㡣ǰðշġ
骣ؼҡŸϴ߽ԡҵĽ˵
ȥɣʲô¡Ը⣬ȥ
ëʪܵͷȻͣסˣʲôתͷ࿴ؿؾȻĶˣֹĶͱ飬һЦ˳ôŷģڰPOSS𣿡
ٺ٣Сû˵Ϊʲô㣿Ľ骺ӡ
ûУʲôҲû˵÷ĶţԼ˵ŰֻݸĽ骵ͷݣ˼תͷͷ߽һƿˮߺȱ߳
ԡҳĽ骿ڴͷ˼ӣϴԡ
Ľûнֻ۽§˼
м£˵ԺҪǹҺġ
ʲô裿ʶ
飬ʵʵ벻ģԭʶĽ骣ƭĽĳӲˣǮˣֿʼİͽ˼ңҵĸ
ҵΪҳͷôίһֱңҸôرİ
Ҫϸ˵
Ľڸһ꼶ٵʱΪޱ˼͵ȥֻ֪סǸӣƼŸ֪
Ǿȥһλ壬λͰ˳迪ʼͰ׵ĽѧУĿĺϷˣСåҵҰҲѧУȥϽҹ
Ľ骵ĻƢͷˣΪˣ߷ߵ뿪ˣװױһСåǻ
ѧĵһ죬Ľ骱е̴칫ңôˡĽ骽ƿڴСåҿ㻹ҲɧǼ࣬ٸҳҼſڹ࣬Ҿ˴ȡ
Ľ骵پһҧʹŴվһ߿Ŵ⣬ȭͷ߬ĸ¸죬ĺһȭϣ޿̵£ȭͷ칫ǽڣѪӡǽϣڵѪ龰ŵĿɿڴ˵ʦǸϽĽ骵ҽҰ˿ڡ
̴ʦֺĽ̸˻һƽϢˡ
ԺĽ骾ͰѾȫڶϣԼȥࡣǱôǿԼĸÿҹ˾˼ʱ򡣶ٴ񿴼Լ¥ͣÿԺǲӰʹֻԼ֪
ƽѧϰȽأϰϵú޷ѧУȥš
ֻҪʱ򣬾óбҵ಻֪ıҵյʱĽ뾡취վƬվһġ
Ưİ೤֪Ľ骶԰˼ͰƬĽ骣һӽĻᣬֱҲûƬ
ɵǿĽǿ˼ʹ˸бҵĽȥѧߵǰһǾټһΰࡣ
ѡ
ӿڵ˴죬һŮϸûľûƤ𪣬߹ȥڨϣңŮЦŴӦȥн㣬Ľ骼
һô˵ȥǵһԼĵط뱧ΪҪˣкܶܶĻҪ˵Ҫ˵Ұ㣬Ҫ˵һҪһ
ӹȥվĽǰһİ裬ûгԲѷɫضĽ˵ģֻһѧӲ˵ɡȰİɣҲġȥǣ֪ʲôʱ㻹߰ɡ
Ľ骸ǿſڵһһҹƣ壬ʧʹĻ˼ңȥ˰衣
ڷѧļĽûлعԼӲٻеıҵձĽݼĺӰգһŷڴͷһŷǮϣЦܹ
ڼ¶ѧҲ޵ĽŮӣÿһζΪԼĲɶ
һλǸйŮһҹ˾ʱʶġ˼£ŮоĽǺ룬֪ΪʲôǲԼ
ǾͿʼעĽ骵һСڷĽ骵ܣǮƬʹͷϵƬһƿкܶܶǧֽףǧֽ֡࣬Һ㡱࣬ں𡱡࣬𡱡࣬տ֣ŮˣĽûеֻǸԶġࡱһ֮һ֮
˼ʹĥҵʵϰķ˾£Ŭõ˾ϿɺһίɻعίΪҹ˾йϯ
ӵίһ̣һ뵽ľǰࡣԼҲǸѧౣ࣬ҪԼȫúðһӡ
࣬İı





8-2

ڶȥؼҵ·ϣڸʻλϣһֱѻڻؼûһ˷ܡ
Ľ骿ųʱתͷд£ֱؿų⣬һ·ϳĬеơ
죬Щ飬ˣ޵úģĽ骺ۣŶ˵骣ҸôãҸ㣿
Ľ§ɵϣ˵ʲôҶãҪ㱨ֻϣԶߣԶһ𡣡
϶Ľ骵Ļһ骾ͻ뿪һҹҲš骣ңҡĽ骽ű˯֪İŨܴһŨ𣬰೤
Ľ춯찴ťһ¿.ĸԡڳϲӣǶʱ򾭳һЩѹֵա
˼Ѿת56ʱ򣬺ĽѾһʱա
ʱھӼҵСѵĩͺͰְһȥ棬Ľ׷š
ÿĩ磬վſڿһҡһҵ˵Ц߹СӢӺİְԼҲ˼ЦţϣŮԼǸͰ׵ŮԼĸףǸӢӸߴԼĸףĿԶˣʧ·ͷջߡ
СԴ룬ҵĸ׳ʲôӣҵĸΪʲôңǲҪ
ÿ۵СϳһĨصʱ̸ͳˡ
С׸루עǸİƣȥ԰ӣȥԱѽ̸ЦҪӢӵİְֻҪУ࿴ͻѸղŵˡ
̸ǰ棬ůĺ󱳣̸ȥ׼ĳΡ
Ǹ׺Ůĸоѵ
һתԼ15ʱȥ졣
ҹҵƻͨҶæµţû˯⡣֪˭ͻȻ಻ˣ˭ˣһ仰羪ףըķе˶Ұࡣ
Ƕ֪ȥܵĴ
ʱãغĵ׵ˡ
˶࣬ûһϯ֮أЩ˶߳ãȥԴˣߣֽǮȻ󾲾ſ˯š
۵Сò԰ףûһᣬ֪Ϊʲôɿ֣һʼ˶˻ߺޣֻûһᡣ
վ鴲ֻҿסİѧŴ˵òӼסһҩպһˮΪŲŶͷ۾ӡͣȻӷŻԭؿһذѾϣͺƽʱÿ˯ǰҪһһκӵţþòԸ뿪
ţôˣ𣿡
ţˣҸô죿
ţ㲻˵Ҫҳ󣬿ڻûˣ˵
ţҿͺ£𣿡
ţ´ΰְٴң˭ң
ţ߰ɣһ˾úùµ
Ŷ˵Ļ᲻֪Ѿŵϡ
ѽһ̶ļУˣ˷
ϣ⺢ӣҹĸʲôãǸе˲˵Ҳ֪ĸס
˭Ӵ󣬸Ͻٰ̫̫ϣϣ
Ļŵߵˣڵİûӳ
ͻȻûжокܶڿԼҲԼԼǸŮ˵Լ̵òӻһҩޣպˮΪŲȥµˮ˫ǿϾҪסŴһǣͣסˣ㶵ؿţһһŵգǧֵĲᡣ
ͬʱ˶סע࣬һƴʱļž࣬ʲôǺҹѾͷװŪģôҹð
Ǹͷεٴη˻
ĬĬΪŸϰһκӵҲһţ㱣ң𣿡
ĸѰʵתͷǳЦţרעĽ骣ôƽ⡣
Ľʱеġ
ߴ˶ϸĺǻ츳ⱲõһҪúϧҵΪġ





8-3

ؼҡ
Ľ骻ûһվֵ̨ʳָָһ֧̣ܲ
߳䣬߹˵ֺ˭Ͼأ
Ͼ㣬Ա˾˯˯˾ͳԣһ¶װҪңסһʮƽ׵ĴӣһӣԿۣһôûС
ۣҧгݵģ˵ÿڸƿԵİཱུػص輸ϵıӣ˹˵غ˼ˮ˵
Ҽ޵ǰؼңһ츣ûָ꣬ĻǼұҵҸϵһֽƬûСƽˣڷּҲʱĵܵң˵ҵ軹һޣһǮָҡҴ˭ˣ˭֤Ϊ࣬Ѿͷ𣿽أǼ̳мҵģΪĲʱѾͷܵռˣǵһƶϴ˵Ҽ޸ʲôã
˵£Խ˵ԽԽԽȻŰĺ󱳾˼ȭԼɳϼߡ
סˣɳϣչȥùֽݸ
ˣ˵Щʲôãʱʲô˭֪ڲ׶ˣҪǮʲôãǲΪŮ˺ǰ;Ҳһûм̳ʲôҵ׶԰ɵҲͦʵԼ
ȰôźǻϽͰɣȻ
ðͷӣ͸첲գҿǻˡֻžžϱһʰ
ҪűˣֻžһһʵĴڰֺݵϣʱŰɱһޡ
ˣˣǶ˼ʮˣЩݣ÷𣿶ˡ
˵ǰգսӽžǵĳǺţһãת˷䣬ĨĨᣬɳϱ۾߷ߵʲô
˭ָϣֻпԼˡ̾š
ˣǵҶ˶ʮˣǲǻҵʱ̥ҲЩݰûʵģġ
Ҫġյʱ򣬰Ѿط϶ȥˡ
úܹ¶Լǹ¶ģ޵ؼأûʲô飬ǿڡԼڿ˼ȥȡܳڡ
ָк̳аؼҵԼҲ÷ˣŮڵóӶˣѾһŮ;ķͽԼʮꡣ
һȥ⺢ֻصԼߣʮ겻һ뽨ҲǺףԼǴӲ⣬ûԼ˷ֻ
ӳǰؼҵĴˣͷӱ췴ɴϷʱҡѧȨͨɵȵȵĴñӣڽν֣׵غ췴ɾͳؼңЩһ֮䣬յգҵң͵͵ؼռˣ̫̫һƽ״Сݣֵðؼ޼ҿɹ飬꺢Ҳûȥֻסڵλᡣ
ʱ̫̫ȫ˶ûĸŮǰؼ˶
ڣΪⱲӾˣһͨץһС㣬ҲӰؼҵòģԼ
游Ƥ𪳤ƯԼĽСҲȻ˽ĲͲԼˡ
컹ǹعģɰؼǷծԽԽģĥţʱܵвŮ࣬ΪҪ黹ܶࡣ
룬ˣղŵĳҲʱһߣԼСҴı




9-1

·ϣĽѾ࣬ȥܷʲôһƽشһõĽ
Ϊ㣬͸ʾ⣬ɣһڣ¡仰Ƚ϶죬ǰ
ؼѾס֮ǰĵطǸŪѾĽǼƵˣסĵطлߣһһķӡ
ŵǰŮһλӢͦεСӣܿľ͸Ͻкţ
骣Ұְ֡š
áѣҽĽ骡Ľ骹صشкòʮȾϹ
ãɡкǡ
㣬ˡλǣǰգΪ֮ǰĽţװʶ
ôʶĽ骺ʾš
ǡĽݡϲˣһΪĸӰߴˣɡյĹƱĽ骴ҲװȥֻԼҸ̨£ϵ΢ЦҲ漴˻ȥе㽩Ӳ
費ڼҡ
£ȥݲ˳ȥѸ̩ö˳Ľ骸ϽԼߡ
˵ȥѧˣǺ꣨飩бų˵
ǰɡĽεЦЦĺ꣨飩һ˵ڿϻҪЦʱ򲻵òװģ
ղ΢ɨһ۰գ˵ֹ̬裬ͰʽȻͬ
֣أӽûмմȨġ̫衣
谡ȥˣһͻʵĻش
ְ֣ʲôȥվҪȥ
㣬һˣÿ춼Ե߰ġ蹤æûʱĩҶ˶ҲԵġֻаף˵ʵ8꿪ʼ͸ֱһǰȥֹѾչô꣬һϰ
߽ʼϴˣĽҲϽֹסˣ˵ֻԣ˷㲻죬ҡ
ĽЦˣ֪С˼۴Ӻ汧һ£ֲĵͺãҪ۵Լһ۵ġһ䣬˵ģĽ骵ãԽԽϲ
һ˫ƯĴ۾ݺݵضһУСɵ촽ٱؿһڴŰ۾תϣһݸ
ѻ治еϲĽ骡
˭֪úʲôãԺ󿴱˵˵׼˵һõ洫
ദĺãͿԣǲҪ̫ܵࡣĲɵӣԼ
һˡ
ر߻Ь߶Կ˵ˣһСӾͻ
裬㻹㡣ЦŸĴָ
ˮģɳʰա
ǰ
ǳ˭˭Ǯأǲǣաܵ⡣
ٺ٣ơոţȥٺЦ
տһһ͵ҡҡͷΡ
ɵϣٺ١ٺ١ͰһЦš
ڷȻ۾ʰա
һžݲˮȥˡкӺǲ̫죬˵ҲнȥˡڰǰΪŮ绤
⻹Ƕ¡Ʋ첻ΪȻ˵
ͻʢȰ׼㡢ⶼ˻ĴԲ˺ܿͶáˣ߲ˣˣһĽ骴ǸĺƣҿʼԷ
ڰϰ߳ԷʱĹأˣⲻڸĽ骲ˣϿ׵˵šԵ㣬һεǼҲҪ
Ľ骹ػӦллĸһԼаɣҪչңҲԡһһɺ
ڼһȸ貼ˣٸüһЩóԵģְĽϲԵ͵Ĳ̣Ľ΢ЦŶ˵Ҳ԰ɣһˡ
Ľ骽ȥ̣и࣬ЦЦԽĽһ΢Цţ꣬ŵͷԼķ
һ˿ĿɿڴĳСڽҧſӣһ˫۾ֱɵɵضǣĬᣬᣬᡣȻݺݵ۵һһɱǣСʮ




9-2

Թȥϴ룬Ľ
ϣ骸磬ǲҽѽһƨӡģôˣܲģ㿴š۾ŵӣƲŹ˵ţĽ骽ѣúҲû˼ŰȲ衣
ʹһɫȥ㣬Ҫǹţ紵ҵȲ
߿ˡ
ӵˣڶһֺӣȴѹúܵ͡
ͺáĽ΢΢ǣƽӦš
֪ɣͷһڲ裬ص˵
ֻҪ˵֪
㸸ĸ﹤֪ΪʲôͻȻǵĻ⡣
ŶڲϡĽ̬ԻһЩ̧ͷ԰ЦЦ
Ǽֵܼˣʣô黧ڡⲻ֪λ治ļҳ
и㣬Ѿ飬ҲڲϡĽ骺òػӦûȰʣԼͽˡ
ǵɳһһϲ
ʱͰմӳ߳ոϽǰȦסĸ첲̸֣ʲôǲ˿ڴղ鰡պϰ֡
û̸ʲôļ䡣ЦЦ
࣬ҺеҪ˵һԵİʲô߽ҡ
ڴߣ࿿վţ۾Ŵ⣬ףʿʼˡ
ʶǰϷڶ壬ܾԼĻû֪ⲻװģˡ
ԣͬѧӦ֪룬㻹װģװɵװɵΪʲô䣡
𣿡װʲô֪Ϊĸû˲͸Ц
㶼ˡķϻûشȻ˱仯
˵ǮֿʼʩСĻ
Ǯйϵ𣿡䵭˵зŭ۵һһð
ǮͺãǮ͵ǮʱɱҵǮˣѣɲܲңض裬˭ҲҪԼˡֱŹ⣬ӺѾ˴ѴѵĳƱ
ҲҪߣϾ˼ǮҵġķѾڵؿڣڼš
ȻǰʶͿˣ̸ۼްɣʱȢ㣬ҪһأûиĿȢŮ˵ûǮͲҪΡԽ˵Խ⣬ûڲغã¶β͡
Ҽ޵ˣǮеѹĿڵŭеƲסˣϾҪ
ˣ֪̬ãԼ˵©죬ĽСӱ֤֪ġҲһľԴ֪ҪǮ£һ鲻ˣǮҲòˣ
µǰ˵ģһҳߺĽǳСճ飬һǮҲò
뵽Ͻ⣬óЦȥ࣬Լĳ˻
ѽ㣬ˡǲɵӣҲ㰡㽫һԿһŵóһ亹ԹԼһ뵽ѴѵĳƱͳס
úúã㿴ǰǮǲΪЦվյǰı顣
ˣ̸Щеûġʲôʱ飿һֱתˡ
˴ڡڵԼһѹȥŻʡĽ骵ġ
㻹Ҫס
ǰ׶԰ȽϽϰ෽㡣
ðɡŤƲЦš
Ҫûˣҳȥû˵˾Ͻ
һֱڿĽ骣°һЩΪ
߳ңֻֻʣĽһˡ
أ
̸ô˲͵÷Ϣˣñһ绰ˡ˵걧࣬ߡǻȥɡ
ðӷһУе㺦߸Ͻ뿪
ⷢӣ汻ѾðɣܸڵƤڱɻҺɫӵɵţۣһװͰ͵ӡ
Ҿǣ̸׼ͬӻ֮¡֪ҾͲø̲סʼعˡ
ˣ֪ˣĸټ˵Ľء
Ҫ˵ʲôĽ骰úܳվߣһ㶼ӣеļͷˡ
ΪһӦ̣Ǿû˵ʲôֻĹĵؿ뿪˰ؼҡ
ˣ˵
ˣô裿ô񣡰Ľεҡͷ
Сʱ˼粻սթ޷ҽְҵᲢۡ
ҪⱲӴӸϾΪƱ˶ţʲôǰûаҰ֣ҲûǣãһбĵطǲǻõһĴҲҡܻĽ骣˵Լĸ׵ʮĻ
ʲôĽȤʡ
Ǿǣףﲻ˾ýߣǺǺǡԼЩһ˳˵Ľ
ҵİɱΪˡ
Ľǰٴҡҡͷ࣬Գ˳һҲЦ
ԴϳһӳĬˣĽ骻Ϊʲôô
һʲôֵģ
ؼҵĸܣ޷




10һ

࣬벻֪һعôҵģĽȴƳĬ
˵ɣҲ֪߳˼ȤؿĽ骣Ҳһֱ֪¡
࣬Ȳһ£ҽӵ˾ίɻعְί飬һ绰˭Ľһӡ
˭ҪҲ²£ţȴ㸸ĸ?˵
ҵĵһ绰ʹ־ûµɣæΪұܡΪҺܺʧϢѾ飬ҲûȨȥ㰲־ãҲܹĬĬذһС
˽⵽໹һ˵ʱ򣬼һװĸߴվɺӱߣصᡣ
磬ా꣬漣ĳ֣໹ڵ
ϢӿعƼ
ףļͥԲݺӡͨ־ҵ蹤ҽԺڻعĵڶʱûеͼæܵҽԺҵ
ǰǱʢ˵ӣĵһ仰ǣСӣ㻹ûİ
ĸմӹǳ࣬Ը⣬ԸȢΪޣһӰĽ֪Ҳûʲô˵ģǾ͸ɴʵʵ˵ϣ
ƾʲôȢ侲бš
Ѿȡ÷XXѧеרҵѧʿѧλXXѧù˶ʿѧλһܣҵĳӦûȥЩ㹻˰ɣĽ骷ԼİǰŮˡ
û㻹б¡ðɣȢԣ
˵ֻҪģҾĽҪѾȲʲôֻҪ϶뺣ʲôΪȥ
㻹ǳˣϢˡ˵ҪЭģɲܷڡ˵ǧҪǿؿ
ðɣҲᷴڡ˵ɣĽ骴ʱǰŮˣҲҪţҪΪδ롣
ʵҲûʲôһһʮƺķӣң׼һõó𣿡轫Ƶ񴫵ݸĽ骣ҪĿɲССӻôſ
û⣬дЭ𣿡ĽҪնĴӦɴԤϡ
ʵ޲øһȭⲻŮ¾ܶ裡
̫ˣһûˡðɣдЭ顣ߣ۷Ź⣬Ц۲ƣǮķϳٶҲںڿֱҪˣŮ治׬ˣ׬ˣ
Ľ骴ӹİóֽʾڿЭ飬ǩ֡
ЭǩãĽ֣µ˵ĸЭǩˣҶܷڣ಻ңԸ޸ңЭֹ⣬ʱҪ֪£ҪӦҡ
ãû⣬˵ģ㲮ĸ˵ˣİɣһ񵽽ӵεӣѾѴѵĳƱǰ
Эһһʮƺķעֺʽࣻû֮ǰĽ骲Լ࣬Ľ骹֤ǰһҴʻ
ĽںʱûЭ£֮ܰ࣬Ĵ飬֪ºܲˣԼȴĸʧȥ
ͷβţû˵ΪĽ骶ԼִŵİжΪĸӹ׵ΪеöΪĸ˺Ľ骶ۣĽİʹûаˡ
֪ʲôʱѾɺԣỹţеԼѾ˺ڵѪʹʹûеʹԼֶ˿˿Ѫ˵˿ڷһѪڻҪʹ
Ľ骣ΪԼʲô˭
ʱǲһҽҲвҽģΨԼǷף໰ƪöĳԣԴɫŰְֺһоø
˵Ʋ࣬˵ǴɵϡǱľǸһù˵ˡ
룬ǷаΪʲôǶԶѵְ֡Բ£ԼֽؾҪôǲ㣿
Ľ骰ѳͣһϡٵĵطֱ§
ʼûдĻһֱϸ
ľľؿĽ骻ֻ۾ضһطɵɵûһ顣
Ľеˣҡ༱еʣ࣬û°ɣ˵𣿶˵仰࣡࣡
ӻҵ˼ҡѣ̧ͷĽ骣ǿЦ骣û¡
㲻Ҫңܾʹ޳޳ˡ˵ְرţĺ
骣Щˡ˵Ȧֺˡ
ǶĸԸģҾЩκֵáڳ˵ҵִǶԵģҵĻˣǻҸġ
ĽһֱĶ˵黰˵Ŷ˼Ҳ渵ԼĽ骵޾໥οţӵţů
ͻȻĽ骰һ£γɶӣǳؿࣺ࣬ǽɣ
໹ûдӸղŵ龳߳Ľͻ飬һһе㲻֪룬ȵؿĽ骣촽˶ȴû˵
ıĽ骣ΪԼͻװѱŵˣϽٴֱӵס
ҲãҲãŵˡһżĵǸһѩƬǣ˵һ䣺ôоÿˮϴдſǻе֣˵ԼҲղŵĻЦˡ
һЦ˶࣬Ҳǻ۵ضղŵΣǴŮ
̫ůˣС¯һ㶼뿪Ļֲ䣬ýĸһ㣬ֻС쵽§
Ľ骼״Ͻʱر
骣ĻĺůԶ𣿡
ĽԼĸףС˵ָ
࣬Ҫ֣صض˵Ը⣬ԶԸ⡣
ĽеǷסʪĴǵֿȣᣬڻǿűͥ䶳ģҲҵ˾ñĳĻ
骣̫֣˼ҵӾ鶼ʽģʲôûУû⣡ͷĽ骿Լ͵͵Ц
԰û׼Ľ骻ķ˼ˣ⳵ҲʲôûС
࣬Ҳãû׼ãһһڴsurprise
ãҵš۵Цſ骣Ӣ˧Һð




11

Ķ첻ͬ꣬ˮЩǣԸðأҽԺ￴ĲСˣҺŶҪźܳĶӡ
ܶ겡˶ΪӦסԺ뿪е㵣Ѫѹۺ֢Ѿʮ̸
ˮ裬۾Ųٳһǧ֮Լ׵ˡ
ð෢Ľˮ裬ϰϢʱãˮ躬дάCǿԤð
Ľ骵ϸĺǻðıů
ԴӺĽٴЦݣ㲻һ仰˵ģȤ󲻿СӰ
ohbaby
ҵΨһ
綼Σ
ȥ̸ף
ȷҵΨһ
Զŵ绰˵Ұ㣬
İ㣬

ֻ࿴һֻĻЦˣϽ𣺡ιڸƴԵ
սںȲ衣ڸеᴫ绰һͷ
ڡ롪㣡Ǳһһ˵ţ΢΢е㼤
ϰʱ䣬÷СıԱֵ˵ʵһۡŶ
ţиͻҪӦܻ꣬һ㡣°ҾͲܽˣŰʱԷ˯ԣһᾡؼҡ
֪ˣٺȾƣ򳵻ؼңСǡ˵绰еССʧ䣬̫塣
ôˣҵıԽԽŶԷе㲻ԾϽ٩
ûСؼҾͺáϽһ㲻á
֪ˣн޵ң㲻˵ҲؼҵġԷҲˣȴͳǲ뱻Ļɡ
ˣˣ治֪ߡ౻Ĩ۵ĻҲЦˡ
ã࣡Լעⰲȫ
ãҲǡ
ÿͨ绰ǵҵǲȹҵеԼ֪Ѿȫⳡ۰УʮһǰѾݽȥˣ޷ˣִ˲ƣԶԶ
ĽӦ꣬ԼؼҳԷûζȥ֣˼˹䵽̳ȣƣȻصҡ
սţЬӣֻ죬ǲͣϢߵеæҡ
໻ЬϽӰҵֻһغ룬ԸĽ˵ι˭ǲǴˣ
ιǽ㡣࣬Ұȥˣμ𣿡˻ƣʹ˺ܴŷģǿ̱ʹ˵Щ绰ﻹ˿
סûش𡣲ܣԲܣЦɣ롣
࣬ģӨƭ㡣³˼
š֪ˣ㡭ŷӦˣƲסԼ
ء㡭չ˺裬϶Ʊ͵
ҵ绰ʧʹ۰ԼһλĲᣬ̸һ۰Լǿ޵ͣˣڵſڲ輸˯ˡ
ܾ࣬࣬ûˣԽԽƯˣ̸ȥ桭
࣬࣬ļңʱ̸Ů
࣬ƢãҪײ
̸࣬ˣ̸ѶԲԣʲôίһ̸˵˵ˡ
˵ѣܺã̸ˣ̸ϣҸӰһҪҸҪˡ
̸Ҫ̸Ҫߡ
࣬ôˣ࡭
Ľ骵ı͸Ͻ磬صҡ
ţںģΪѾ˯ˣ˳ִ򿪴ƣŷڵſڲ輸˯ˡ
˯Ϲᣬﻹ߶ţ˵ʲô̫
ϽңڴϣӸǺãʱ໹߽ץסֱۣš̸Ҫ̸Ҫߡ
СﶼģĽ骺ۡ
һĽ骻ǽ࣬ѣˣĽʡ
̸ȥˡ˵ֳ
Ҫȥμ𣿡
ǣ̸ҡ
ã鶩ƱߣҴù˾ϡĽ骲ݷ˵ֻһУ侲ɡ
㲻ȥˡܸжû뵽Ľ骻ġ
ʱһҪߣ˷ĵߣҡһҸĽģΪ̸˵ס
లĵů۾
ҹＸΣĽ骶ֱٴ˯
һڣǶȹġ
ԴӿʼûлصƬϤأ߳գХ̹ǣϽսеԼǿһֱڿĶ㣬͸
ܿҵ磬̸ζʱ飬ӻ
һ˲еɣ±¶ϤЦʱһҪǵͷСﳤˣϲˡ
ྡЦݣ磬ܾòˣ㻹ðɣ
ܺãҽˣӶһˡɣҶ㡣ϧ࣬ѾͷԽԽƯС
ʻʱ򣬰Ŀʼʹʹ죬ҲеۣΪڷɻ̫ãֱͦŤŤҲƣǺعűһЩԻʹ
ûãǰҲսʹԽԽǿңϽؿڣ御ƫתͷ亹ǻйǵĶҸðʼ˵Ųʡ
ѾĲʣеʣǲ䰡ﵽ²̫󣬲Ӧҵ·ϣٰѳ¶ȴһ㡣
˼磬鷳ˡ΢ļһ仰ЦЦȿ޻ѿ
ɵѾͷʲô˼СʱҺ̸粻Ǿȥ𣿡ѳͣ·ߣӺλùһ¸ϣַ½ǣǼ½ذסڲ塣
ؼʻλʱ૵С׸룬ˣĳˡ˵һ߶šüؿΪʹ԰׵Цһ߷ӡ
ڴµİ£ů࣬Ҳһˣ۾ʼƤڡܡ֪ǲþ˼ˣ۲ľۻص˼ҡ
ͣ£иϤĻӵˣôˣ
˷ɻͲ˯ˡǾ
ұˡŶ̸磬̸磬Ѿ𣬾ΥŻʵůСʱ˯ˣ̸ؼҵġ
۾ʹҴк۾ǲ´򲻿ճһ
ʱ򣬿ԼΧкܶˣǶŰɫװ۾ˢˢؿԼôˣ۾ֵؿŴҡ
ӣˡˣղˣˡһ˫ůֲڡЩɱסС֣裬裬ż갡ôϵ죬ͷף۽´ƶ˼ߣϵĴûб䣬ԽԽˡ
ϤҲƲסıƣίۡһ˳Ǻޣ춯أĴһƬ
⼸춼ˮжȹģڶŮУú̸̽һӴ䡣
ĽǣػԣϸĺǻţչʱԷץʱϢˣΪ·˾ԼϺú˯һ¡
飬ĬĬߣߵĴǣС֣粽룬ҿ˶ޱȵο
ĵڶ죬ҪĽ骻ǡ
һ࣬һĽ骣ؿǣſĶ˵˺úദĽݣҰཻˣСܹԺܶ£ǴҵıһúôɲҪź̸ñǵġ
裬ģһúðġǽʱϣܵõףĽ骿ʧȥ˶㲵ģͬģۿ죬ס˵ֳϿҵرԼġ
ڻΪС
౾ͬУ֪ЩѾ㲣κӨˣͬ㣬ܲһ̡
̸ȥ˵ͬʧȥ˸ףõĲ٣Ҫ¼ŵһ뿪ˣĲġ
Ҫǻˣۺӵ
ߴ̸粻֪ʲôʱЩƽݵ̾ӳʧȥ׵ıʹУֻ۾ڶ˯߲㲼Ѫ˿üͷһ˸ᣬʼվһֱֱؿͽ㻰
㲥ǵxxκϾҪˣǰǵÿʹúõǻǰXXŵǻڵǻ
Ľ骣ҵþͽˣǧܹǵ˽̸֣˺ܴĽ骵ָоЩʹ̸˼սԷ˫֣ʾԼĳ⣬ܾ˼ķʽһּȴ־壬Ƕõһı
࣬ļңʱӭؼҡ̸ر࣬ҲرסĻԴеɬɿʱϰߵͷ˼£ЦЦ
ͼϧͨĽ骵ָϽһȦϸ֫㲵Сúúǻһ
ЩڻˣȥҸúòޣȦֺˡ
ˣЩ춼˼ˣҺۣǾĵۡԼţüĶͷţϸš
ͨЩĹ۲죬еУĽף̸ΪԼĸĸ̸̽ΪãﱸܴҵĹذ
ѹ֣ʱһپҪǣΪмҵĸоҪ顣
ĬĬţ࣬ˣһҸ˶ҵСܻȥʲô飬һúñ㡣





12Դ

ǻĵڶ죬Ǿȥϰˡ
˶յĹѶѻɽֵպǰһЩսѧܽᱨ桢ʦȵһϵðеץ
Դ߽칫ңһֱæڣ̧ͷѽʮ㣬Ҫϼزμһ飬ŽݱϽ꣬ץʱ緹ٸȥᣬƻü
֡Ϣ
ս·ͣҪһײ𣿡
ģסظϢĵЦЦԼĺ˽Լַֻץ¡
֡ǶϢı骣ûݣĺ촽͹ճһÿ֪Ȼÿζǹʺ򣬵⡣
࣬ҵıԷ벻ҹͣݣһ㶣͡
תϲ⣬ǵһҪһͣӼ󣬻ǵĵͷѻɽİ칫ô죿ôߵÿ
ҺûгԣʱͣıǸ
Ѿſڣãڳԣֻռʮӡ
ʮӣ࿴ţüЦϵıֽϷɿĹգԽҲżת˼Ѫ
ǰʮڿٽĹ翪׼ļ·칫ҡ
ŵʱӭײ
ײˣ㡣Թš
лװġæӹݹʳƷžܳȥˡ
ֹ֣ô౻ײ۵ļ磬š
ڣĽ骸Ͻ˳ӡ
ãҸĵͣԣ粻ǰɣĽ骹ĵʡ
и飬һҾͿֱӻؼˡ
ôͻȻˣ
ԭһ֪࣬οʣҪԼһڣܲ㱨˵꿴ЦЦЦǸ⻹Щᡣ
Ŷ˵һЩжڶûƯĲɫһ£йˡ
Ľ骼е㿪ģæͷ꼸£ḧգĽ骾ı﷽ʽܶܶ޷Աĸ顣
ãнţιһڣιһڣ߳Ա˵ǵ黰Ũ⣬󻹲ǵССϷͼȲӪָ˾ʳ㿴˵С׵Ĵ꣬ɬģȫˡ
Ľ骵ʼն벻Ŀ˶ֱܲص칫ңļʱཿģ̲סԼ͵Ц
صˡüҾӷϽҪˣʱ϶Բɿڵķˣ翪ʱ˵Сڼ¼ⶩ˼骰ԵĲˣдԭϣͶٷǸаɡ
һСʱԺ󣬰󹦸ɣֻе߹ŨţѾ䡣
óϣڿɳϱ߿ߵԼİˡ֪˶ã۵˯ˡ
ķֻ֡Ͻ۾ʶվţֻɫľʷŴˣشˣĽ骽ȫһŮϣŮ˸Ȼͣߴ˶İѹȵ̧ͷϣ
ô£۾ҿˣæ߹ȥ
ѾվסŵԼһϣʱεѣƽʱͷеңͷص̧ҡҡλΣȫŮ֧š
Ůˣ׼ĺɫְҵװѾЩͰ͵ģģϸ٣۾ϼһڿ۾Ľ̫ˣȴҪ棬§ˣѾ۵еġ
ɵҲæʹ̧ͷŹ㶫ǻͨʲôûѾķ
౻סˣЩ㱡
Ů˼ûؼţ˵ķһ䣿
಻֪Ϊʲôһδš̤Խ߽ͨԷͨȻѻæ׷ȥƿһţŮĽ骰ڴϣһֱĽ骵ͷһַļ磬ͷϣǶᣬ骵ӣ඼ɵˣԼҪʲôֻ˼ҷΪضΪĽ骽Ь
׹ϽܹȥƿԼΪЬӣ£ǺñӣС̵ζӳ£⵽ô£
ǸŮѾϴּһëҪΪĽ骲ͱһѶԼĽΎš
ǲϴЩˬĽ΢΢ۣ౧ڻһžϣĴգ૵˵ҵıĻˣ˯ˡ
վ̫ûȻûжֻʱš
﷢顱ع֪ǸġΪǵŮȤˡ
һ壬ɴѵЬӣŶߣ̤ʵࡣ
ŬȰԼȥղŵһĻǰģͱԼһ𣬲
ЩֻǶߵĲӬŵӣֻҪĽкǿĵֿӶһںʲôأţо˯ˡ
˯Ǵǻûлָ
峿ѾߵˣߵѾ𴲣ԡﴫˮԡҲ͸ĽӰͻȻ뵽һĻһᣬҲˣ֪Ϊʲôʹؽţޡ
æץӸԼͷϣ᲻˳ƾţһţĽΪ˯ţ뱻ԼᣬΪһԼĪģǳԴףǷǳԴףǳʼɡ
Ľ߳ԡң붺ŪıֱӸסȫͷ棬˯СѶ֪ʦû˵꣬ͽҿӣȴѳˡ
ˣı棬ŵϽϴסôˣôˣҺ𣿡ŵΪᣬһͷĻ޵úġ
骣ҳԴˣҶʼˡ˵ſ޵øġ
ԴףʼɣĽ骵üһĨ⣬ıںѽ
ô£ĲˣֻҪңһԼ֪Ļǻ
ҡţںű˯ͷ±ζĶͷϡϣҲӦһЩԼ
˳˱С촽Ǵ컵Ϸݣڴϲţȫ໹Ҫȥϰ࣬ӵţܻ۵ʱʱѾָŵӡ
࣬һûɵĳٵˣȴǲ뿪Ǳֵãе㲻ˣһ˾ܵˡ
Ľ骱ԼĿ˶ǲ֣Ѿ۵ᱳʹЩģҪȥϴ衣
Ľ骼״ЦеߵߣԡңཿߵСȭͷʵŻţͨ죬ͷľѲ̧ͷĽֻǡǺǡЦţһͬԡһԧϷˮˣˮĸĽֺúõذһΣֱȫ̱ϻ˯ȥĽ骲Ű壬صϣӵٶ˯
Ѿȫ˽컹Ҫϰ飬ʷǰĵһο
˯磬Ͻ˶ϢԼٰ죬ȥϰࡣشϢϲѾΪһ죬
ĽӵĲ˺֪ΪԼġ
칫˾׾۲ͣһĹɼͬǸ˶˼ǰˣ˵Ķ磬ﲻЩǸΡ
뵽űӿޣ˵ԼԴˣܾΪɡ뵽еССġһ룬Դף˭ĴףԹ˾Ĵףɣ
Բȥϰˣȥ骡
ĽӵٳٲԸ֣һҪܼһ˶һ˾Ĭš
ΪʲôԴף˭ĴףĽ骲֪ؿڣԼϡͿˣһԼ˼룬֮ǰһĵ˳ô죿Сһҧʮ¾
ǡǡġһλɫװġɶ񡭡Ůˡ֧֧˵꣬е㲻ˣŤһߡ
ŶLILY²ˡ챻ǹƣˣ֪˭һġеǸҲܻģĺҺǾԲܵģЦһЦ
ͷ̧࣬ͷ°ͣԼ۾˫۾Һϡ
ض˫ÿĵۣ骵⣬˵İɣûˡ
żĽĴһ£Ľ骵šҵ˵꺦ߵŤŤӣһͷĽ骵Ļ
Ľ骳һ۾гһ죬ϵĻ󣬿ĵĲ֪ԣٽرصͷһʱ顣
ˣһ
壡
Ҳǣ
ճһ˾ϧʵֻҪֱһڣȴɿ飬Уû취
λףΪĽȣӽ쿪ʼʮǰƷܲñޡģһθ4000ҡ





13

оʱ̫ˣɰ칫ҵʱǲǳ⣬ϰ࿪ʼѾ̧ͷʱӣĪ
ôˣƽʱô侲һҲл겻ʱһֻ°Ϳͷɵ˼š
Ȼǰһ°͵̧һ±Ķͷˣǳٶ۰˼ôû뵽
ˣװģûϰ࣬ϣһй£˵ɣһأҡͷβسš
ôˣû̧ͷĹһûһ
ι˼ں˵㣬òãװͷӣ˵껹Сüͷ
ĿĲݡͬѧԸͬѧսս
˵ﻰҲֻˣƶʧܶգΪͬѧսսһǡԾƶΪأöԷ޿κΡ
Ŷлл㣬ʱҲȣȻ϶ϴȴʮٶ֮飬˼һҪʹ˼ʹ
֪ͺãڸڣƢáҾϴˣΪϸ
أС͵Цιιιͬѧ㱻ͬѧˣ˼Ҳ⣬ҲűˣɵЦء
úúã޳ɣͽСϸ̧üһ档
ٺٺٺ١̲ס͵Ц
һͣĻ́ͷ˵˵֪ôºţô
̧Լİ𪲱棬һĶྡٴЦ
緹ʱ䣬ȥԷһŮŴˣſڳԲĳ԰Ҳ˵ġϸ
ʶվϽ԰ʵϸֻƿվǣûн˼ưų
Ŷ԰ǡϡȥԷȴţʵĺͺ󱳶Ǻ鰡
첻ǳθôԼע㣿ȥԷ˵꣬š顱һˣԲѾˡ
һغһһŶͷһֲѽˡƲֻǳȶˡ
ԺòҪڱ˵˻ȻᱻˡҲСܾһء
Цš
òװֻ࣬ˣæץϽôʱݡȥˡ
ι
ã𣿡
ôʱ𣿡
Һ㣬뱧㡣绰Ǳߵ¶飬â˸
㣬롣ߵŮ̺죬ˮ顣
һҪȥˣԣһ𣿡
áЩССꡣ
ҵıԣ࣡Ҳһ£𣿡Ǳ˼ǣ໹ʲô
ࣣҪʱԷעϢᣬ˵۾Ứ
һȹҵ绰
ǱཡֿοЦˣ°ͣһʵҵ绰ǰеʣֺ֪γأ
վߴͦεҡҡͷԼѣϵǰ¿ۣתȣŵز칫ҡ
ļ죬ڴкŨĵ绰жȹġ
İӰؼҳ
ohbaby
ҵΨһ
綼
ȥ̸

ֻʱİ骣Ͻڶߣ
ι骣㣬㡭ƲסˣûȶԷ˵СһίŴŵش۾ӿ
ҪޣˣܼģĽֽһҲıίÿһ£ľ͸һ¡
մҼҳûʲô˵£̫ˣʲôʱ£Ҹ˵˵ôԶÿ칤ôţԼӰ˹ջظղŵļԼƽŰɡ
Ҫ㣬ҵǰˣڻ˽һɻ͵ˡ
ĽóıίϾļǣ޲һߣúðο
ΪؼңҪĹһ϶˵ƱԸٶƺԼȻһιƼ
ãҵ㡣˵ˣϲó嵭˸ղŵľ£ȶһЩˡ
ԣڻؼңú˯һ˯ҾվǰˡĽ骾οϣܹƽ
ţõģҲҪע壬Ҫ̫żˣ˷ɻϢɡöˣžøղԼʵ̫ļˣ᲻骹ѹﲻЩǸΡ
ʱã׼ؼҵȴı˵Ĺ
ȫ춼ڰؼңһ춼ǧҳߵİգһˣȴĺĹҡ
п˵۵ýƣĿǰ״̬˵ƣ
һίʣ۵İصܰСҡ
ţܰ޹ҹһһģںк޹²ݵķеЩο塣
źðϹ¶ĽԿϵȴǵСŮһҵһͻˣǲҲ
Բֵҡҡͷ̾˿߽˹ͷһһͷԽɳӣҲ붯ˡ
ξУҡ
һ˯ŴϣʽļҾȻʡ
ɫʽԽµţվм䣬֮ǰһ߰׵ͷᣬԺ纳һ٣¶Ķͷȴģ壬ȴоõһݡ
Ͻ˫ȥӵ쳤˸첲ȴôҲȴһֱԼ΢Ц
š㰡
Ҳ㡭ҵĹԺӡú
š
ҵĹԺӳˣƯˡ
šһֱ㣬ǰְŮ
ɵӣ˵ɵ
ΪʲôŬҲòǵİأ
ֻΪ˵õ˵İһʧ
ԶңְҵͲΪʲô
ϣĸá㻹ҪŬ
Ϊʲô˶಻õ£趼ԭ
Ϊ̫ܼҡ
Ҫʲôʱ򣬲ܵõǵϿɰš
ֻҪϵĶԴ˾͹ˡ
ˡӣҪúչԼ
ššš
ŵӰڷ･ʧˣ׷ȥץסš
ϡʹ
Ѿˤڵ̺ϣɳϵʱͷײ˲ֲ輸ϣͷеʹ浹ùײһСſĵ̺ϣȫʹ
һŵ̺֧ӣɳϣһֻ֧ɳ°ͣźĿţҺ骽ˣ뿪ǸûůļңҰңǲǽӾͻأ
Ľ骺Լʶʮ꣬Ȼмʮûм棬˴ʼհŶԷ
Դӳ꼶һӵԼͰСС۵İһֱʮֱڣûؼȻܹమҲûȥˣûվԼǰԼϲȻ˵İԼ
ѵ˵ΪǮźԵ
ĸǰҸ֪ҵңֱнҴûʹôǿǮ׷ӼֵƣҲ˽׶԰нҲʮķȻһԸ׸ٴҲ԰õ̰ͼĽ骵Ǯйϵ
ûǮͰ벻йϵ𣿰һھû֮ǰĺ֣һûпǹ⡣
뵽ƺˣôС
ҺĽ骵İǴģĽһ壬һײûкܶǮҲһ
ˣվ³޴£һɳһƣ׸ϣ˯ȥˡ
磬ĽƣӳֶҴææ˳⳵ϻؼҡ
õݵʱ򣬸ϽһԼױݣֻͷϼ򵥵ţϣԼܾٱسڱǰ
ʵѾˣЩƣҲסӢͦͿ
ⲻһݵС㿴Щ
Ŵ򿪣Ů߳ȥͷһȻЦ
Ľòصͷûһ飬ڵŹϵһɲǣҡҡͷǳһĨаȡ
ڵԼ¥㣬߳ݣϽͳԿ׿š
ſˣɫһţһ۾Ϳıϸһɫ޴˯ɳϡ
Ͻŵط䣬Ь߹ȥԼϵӰ쵽࣬վھԶĵطɵɵؿſ˶
˯ĺ㣬ȣ߸¡زнһһϺ˵أĽëӳеƤˮС۷۵ģոժµˮңһҧȥī˳ĳڼͷٲһ㡣
ʱĽͯİѩڳ˯ȴӵһǲܻ
Ľ骾ţţﰮš
μиӰһֱţϢᵽ˵عˮ̲ݻϵζ뷭ԺпϤݣһξֱ۾˯
Ƭ̣׹еζˣ۾뷭˭֪·°ڰסԼۿҪˤɳһ˫ּʱ§ס˳ưԼϣһѽɳû˵ȵĴĴϣС֮Ŀ˲伤ϸǸ޷ϨӿˣĽ骱ңһ洫Ů˵Ľ̲סƺߡ
ĵף
Ȼ
ɷˣ
ֻһĨ⡣
һ´лĻһ˫˶ӵڴ󴲿ǳ¡
Ľһ§һָŪεĽ֬廬ļ·̺£ỬԭشȦǵ㴥ԡ
ԴӺһĽ骾ҵĸо
֮ǰڷ¶ǼйŮˣн𷢱۵ģҲīģиС˳ձŮ˭޷ȡıࡣ
ʱͱϴʱԺͻ۵ӣԸԳ§İŮˣӼţⱲҪŮˣı
쵽죬ǹһ֣ͣûӪĵӾ硣
Ѿȷһң࣬Ľ骣Ľ骳ҵİҰѾȫյҪ֮һ޹أ
Ľ骵Ļ˲䣬͵Ľ骵ؿϣط˼֣Ұ㡣
֪òܼˣĽ骼̧ͷԼǲϣƴذǰĽǰСС٣Ūһһ飬һٴһֵ顣
ͷ૵˵˺ˣԣûˡţúˡĶͷļ硭





14ʽ

С飬Сҡ
ԹзһشǰɳϣĽ骱۾ɰţ§ı˫§ĲӣľѣȫϣĬĬ㷢С˴˵˼
һƽӲӵ͸ĲϣůĽɫ⻷Χӵˣܰˡ
īɫֲ輸ϣ͸ʢöɫҺ壬õ廨ڷˮ·趯ţɵĺ³𵭵õ廨ڿл۳ɰƯƯɢȥӯζ
һ˹ġؼҡǵΧĽϲһ˹ĽңԶĹλžӵţԸѴɣλûнҪԶӵγ棡
෢ԼɢǷԲֻ۾Ϳʼܣճһˣֿʼ˯ˡ
Ľ骼˯ˣСèЦű߽ңڴϣǺñӣŷĵ˳ȥ
ĵϣ֪ʲôʱѾɫõ廨꣬Ϊɫõ廨ĻǣֻһˣԸഺפ
輸ϣһʮŶõ廨ΣòˡõĻǣϣӴ㷺İ
ĽҪʲô¾ٶ
һУĽݻص䣬Ͻ׵ĳڰ콢궨Ƶװһɫ޵ڴߵȴ
ʪǸ㏪Ĵ꣬ϲػӦ࣬ҵı𴲰ɣ˵Ҫһsurprise
һͱĽᱧס
ȥϴϴٻĽ骴¹óһոڰΪζŮʿһϥõɫ˿ںڻ䶼ǶͬɫϵĻ䣬°ƬƬҶӳ
ƯϲıڻϲɫĽÿθ·ôģĺϲ
Ļ߽ԡϴϴãոպãﶼΪһʡ
Ư߳ĽΧת˺üȦ̫Ưˣҵʱ㴩ϵӣ̫
ˣ۾ɡı۾Ľ骱ɳ£ҵı۾ɣ
౻ǰһУˣֻ˯һĽݾ͸ô໨һsurprise
ʱв.ĸĹ¡ĸǴ龳
Ľֳֺõ壬ϷΣƯװװεĸˣֻǰŲæסһֻС֣ٵԼĴߣһ£۾ﶼŨŨذ⣬ض԰˵װı޸Ұɣһһúð㡣˵ѻĺõ׸ࡣ
ɵˣûиɣ飿ʽ飬ϴֻǿЦȻȡˣ
Ľ骼ûзӦһѽ§ڻͷĴһǣҵɣѵ㲻Ը޸ңΪһãҪң
໺ɵɵ̧ͷĿԣ޾İڻʵ˫֮УۿʢӨˮĿҪƼǣٲ˵ڣľҪļ¶̫̫ˡ
ôܲԸ⣿̧ͷĽݺÿʹ˵ͷһӣͷϸϸŲ˵֣Ը⡣
Ľ˷ܵؽڷת˺üȦҪẰšŶͷΣͣ¡Ľ骻֪תʲôʱ
ҵıҵ
ûм˹ƽʱһɨ⣬ÿɰĴкõ䰮ıһ˷ܣȸԾ
վؿڣ˵޹ģϽԼС֣ߵؽһһţֻΪ£սԼĶ䡣
Ľ骵ѾЦñõ廨Ҫޣ˾һ㣬ѾƮƮˡ
ȵȣǻˣͷˣô㻹ûгⰡȻһֻСĽݸϿͣСסЦ
ô᣿ѵ㻹ңĽ骲Цݣɻؿ
ͻȻһţˣʲôعڿǽϵһīɫֻ鲣򿪣һ͵ĹһֻɫľСϣ滹ϵͬɫϵĺᣬĽȡĺӴһֻǰָȦżĸILOVEYU20.07.1995.
໹ھУĽѾȹǰ˫öָڴﷺӨỨ΢΢Ӧң޸ҰɣҪһúð㣡
촽˶İҲ˵ѵĹҵǰ־ͷֻеӾŻС
Ӧң޸ңĽ骳Ͽҵš
ģٴʹͷ˵ҴӦ㡣
ĽѾԼڵϹţ߶µִСȡ䣬רעؽָĴָϣڽָϸһǡ
ҲͶĽ骵Ļ˫˫һҵţ˴˿ȴʮİ飬Ҫ;
Ȼӵһڵ̺ϣ骣öָʲôʱ׼ģرƯ
ָ࣬ڴѧ꼶ʱȥУΪ㶨ƵģѾˣұһʽģʻ˵ΪеȲˣҸ£ֻҪоҸǲġǻعǰҶõ廨ղģԼõģ㿴һװ¼һһиǵļ˿ģ㲻Ұɣ
ΪϽָʼһֱۿʼպžӨˮӫӫ˸
ΪֿİжҲѾõʱ̣شһǣĽػǣòԸſ
ǣĵֻһôܲأ




15Э

ֻ֡ţĽ۵ͷ˿Ŀ˶Ѿ˯ˣҲûȥԼҲٴα۾
Сʱһ󼱴ٵĵ绰ִŵţԷ˻ȵ绰ѺˣϽֱȥֻ
ֻ죬ԺţĽ骾ֻ,ιá˵Ҫżšðɡ֪ˣãĸټ
սӵ绰ʱƽͣһ΢΢üͷЩأҵ绰ʱʶ°ͣһؿлҪ˵˵֮ǰԥ
㏪ɻˣĸ˭裿ܣΪʲôҴ绰Ҫأʲôʱ֪Ľ骵绰أ
˼УĽ骿˿ڣ࣬ĵ绰۾˵ʶ°ͣһ£ڻȥ֪ͬˣǳҸһ
࣬ŻȻϼȶܲæȥץסĽ骵˫ۣżʣôʲô𣿡
ȥؼҵ·ϡ
࣬ȥҪͬӵ⣬㲻ҪģһҴûУ裬Ѿ֪ദ
˼ȷһҵ
֪ھԼʱοࡣ
ϵĽָһʱǵس˭˭ս
߽ؼҵţͿľȻɳϣΣİţ۾гһߣϬĿһ٤ֱĽ骵Ŀϡ
Ľ骵ڶʽݷãؼҽûǰ飬Ľ̬֣Ьӵʱûɿ֣֡šŪòΡ
߽
ĸǺá
֣衣
ûкǣҲڰ棬һԲ
һǰסˡ
СӣҵͿ㲻Ǹöְǽ˾ʲôƴѧҵʲôڹƭŮͳ˵Ǹ쵰åƭӡϹ۴ӦŮ¸˵ͱ߳ţ˵ţԽԽѿŵɪɪ
ĽȻݵؿ˵Ǹ˸һϵûС
Ĳͣð亹Ľ骸оˣԼֻȫȫסС֣Ȼתͷ΢΢һЦ۾һ£ʾڣҪ£ʮһǰһμıһ
ŵظϽ֣ΪԼоΪе졣
ĽûзӦվ߽ǣĽ骸Ͻֱ壬࿴ļЩֹ裬ҪץĽ骵֡
뿴С쵰ʲôջ˰࣬ʹ֪߳ܵûһ𣬻Һ˵סͬѧҡ
ת˵ҪѾͷҵˣ֪һδŮסһʲô𣿽С˻족ԺûҪ֪ܵĶ𣿡ҧгݶݺݵ˵ţڼҺϡ
ˣһ̲Ľ骵ĻţƷزйһҪ˵ʲôֻڶȴͷҡôĸ׵ĺ
Ľ骼״Ͻ§ڻ˿ľõһཱུѪ۾˷ŭͻȻغȳ⣺ˣ˵ûУҲˣΪʲôԼŮҲŹ˭ôۻԣǳĸ֮ڣɼŮʲôˣˣҪҪأ
˵꣬׼ؼң˺վ˫ʱ򣬰֡žһѾݺݵشĽ骵ϣ㣬û˸˵
۳Ѫһ׺ݡʱŵõɴ۾ٴκݺݴʱѾվˣһƲƫбڰϡ
İˣԼӣĽ骷ŭˣغţһжģûйϵҪͬӵģҲģΪҪȢʲô
ҪȢСӣ˵?ҵЭ黹ûȫо飿Σ
˵굹һϽĽ骣ʱĽ骾һֻʨӣŭĿԲɣüͷأֻȭͷʹ߬ţ΢΢վﴭŴ
ˣĽиʲôЭ飬Э϶йϵȻĽôӣ
ղİйƤ򣬲ٳˡ
ѵ뵽˵ʱȢ㣬ҪһأûиĿȢŮ˵ûǮͲҪΡ
𣿰ɫһӱɷףֻ֮۾ŰϵõһЩ𰸡
ʲô£ģֱ
ĽֱҪˣð֪ôܳܵˣ
뵽Ͻȥ§࣬ྪֵƿ֣׷׼뿪İ裬һץסĸ첲裬ҵģʲôЭ飿ʲôЭ飿Ϊʲô֪
Ҳ֪㲻Ҫˡ迴ҲһۣؾܣϽ㿪࣬ķѿ
裬˵Ҫʵһҵģ𣿡׷ţסĸ첲ָ̫ؽѾס
ˣĺʹ㣬ȫΪ˱㡣˵ʹ˦֣ǲϷſ龰ĽȥŤŤǲĽüͷվһʹǾǿزſ裬š
ˣҪˣҸ㡣һֱû˵İͺһ
Ľ骸Ͻֹ
ץסһþݣϽɿץŰ֣ײײܹȥɳߣ˫ץסܣֱֱصţҪӰҳ֣˵˵ΪѵؿĽ骣ֿ࣬һ۰裬ѡ˳Ĭ
Ľ֪סˣԼ˵Ͻǰ˫סļ磬࣬ңǻؼңұ֤ʵĸ㡣
Űն񣬰ٰӿͷͷĶͷĬĬȴƽŷߣǻؼҡȻűȥ
վס㻹ûҴ𸴣ܣ㣬ҾʹȥҽԺ飬еĻҪг׼ȻȢûаΪǮĵ׷ںš
࣬ҽԺԼȥǻˣҲĽݼҵĺӣһúģ⡣Ľ骺ʾÿһÿһ䶼˵
˵꣬߳ȥ
´￪ʼ
ؼҵ·ϡ
Ľһƿط̣һֽ֣һΰѶûнԼԳְȫ⣬ǿɲҪġ
ΣֻþرůĴţֻն۾ʼտŴ⣬صŸղǵЩ໰
Ӹͣȣʹ򿪳³ֱݣûĽ׷Ѿʮ¥
ţõ㱵Щ滺ûȥƣײײؽԼɳһɳ֪ɳ̫ѾƤɳİнһš
Ľ׷¥ϣſţڻ谵ûпƣ¹⿴ɳϹһһġ
絶µڷˣ
ֻɨϰһһû˺ô
Լ£ԼͰɣϣܹԭԼ
ֻΪ˰㣡
뷿óһë̺ϣΪ˲࣬װҹƴ򿪣Ȼزţ߳ȥվ̨ϣȼһ̡֧
ãɳϵë̺סԼճյĶߴͦεӰǸ˵ıӰЩ
ղڰؼңΪŰ跢ŭˣǱŭı˺£Ȼס˶Һ߳Ƶİ裬˿ĺ˽⡣
㲻أǶ֣أһǶҺüԵĸףһ˵Ϊ˱ҡһԻңһǶһֱעңҪȢΪ޵ˣ˵ΪҰ㡱ΪЩʧȥǣ˷硣
أӣǼģɵļģ𣿺ļģ뵽ںڰЦˣЦԼǿ顰ġʵĿԸݸ˿ζʱҲԳ׶뵽ĺʹ
ˣҾһп޵ġġ֮¸ԼҶλ
ˡɳƵͳҹƮת˲ߴĺӰѾǰֻסСҹϡɼװ˺ͻںޡ
ûлشֻǰԹؿ
ǻҰɣе˵Ҫ࣬ƿ֣ɳվͷҲص߽ңĽεԴں
ȻûпƣҲѾϰ˺ҹҲöԷԼʱľȣĲ֪԰ɡ
Ľ骽ʱһֽոմԡҳڴϰɰţϴֽݸÿˣ˵Ľ骵ܳѹ֡
Эݣ
׷ǰҷĽ骡
һΪʾⰮ࣬ڼ֮ǰҷĽ骣ύһһʮƺڸߵȨ׷õȨ֤Կһڣɽ׵ķʽҷ档
ڶҷཻ׼Ǽǽ飬ǼǽǰգһҴ˽ʻ׷յ󣬵绰֪ͨҷǼǽ顣
⣺
ڷδ֮ǰĽ骲棬ȨܾĽ顣
õǮĽ̸ۼޣȨܾĽ顣
һʮƺķΪ鷿鷿Ľ׼
ȨĽ骷֣Ľ骽Эڶݣһȡ
˽飬Ľ骽׼ƸƸȨࡣ
Ľ骼ȥģرһּڱ档
ƽţȴðǾһһҵƷŽףгۣ׷ҲֵһٶɣҲֵϾͿǶˣ
뵽ǿסŭüƽĽ骣ǣڻˣȡ⳥أǲҪһֶ塯
ԳҲ
Ľʹصͷһ˫УԼˣһ鱱ı׵ıˣоӺͻͻðҲ˿
۾еɬɬģеᣬɣϽ̧ͷסһ۾ȵĶ
죬ɬ֡࣬Ҵˣ
һξе£ڵһ붼
Ľ޳ȣű˫ֱͷ첲֧ϥϣָݺݵزѾҲͷȥܸܵʱʹࡣ
ʼһƣڴϣ˫ֽǰԼնĴ۾ǰǽڣҪƽǽһҪҳһϸ΢Ķţš
˾ǵðҹĽͼ§ñͦİ࣬ʹŤܾˣӴ˷ָֻƽ
ڶϣ࿴Ľ´߽ԡң´³һɫװ߳䣬վڿ˼ӣ׶԰ȫ飬ҪȫԱüڹܳٵҵԼİЬӿ첽߳š
ΪǼǰһ죬ʱһֱŻص칫ңһκһֵı±
򿪱ӣţ̣һڣθʱůůĺоöˡ
ŻȻٷûгԹѹָղſʱԼͷβһˤԭǵѪˡ
ⲻͰɣ԰Ϊʲôҵϣˣأȳ˵ڻĶˡ
̻ʵسţ˽һž£˵С㣬иҴ˧㿪ʱͣǧһҿԵĽ԰˵ø
εͣڰգȦŵĶеʣۿˮ⡣
࡭ɣжˡ˵Ҵ˧治һˣǽһˡˣ߳Ա߿޻ҭģһθָʹˡ
˵ΣϽݹţ̡ûȥӣͻȻſڰ칫صĿŵϽȥ§סļ򣬡࣬ǲǳˣǲҵġŮ۸ˣϵĻСģ
޵ͣһһģ˵ϽϴּëΪȷãΪ˲ʦ⸱ģǵСϢңСϣ򵥽췢顣
һûһһէú棬ҲǰٰζŰĨᡣ
̾¾ĸףڿΪ˱ŮȴüŮǿȡᣬԼġ
ĽɵΪ˰ͷΪ˼İ˺飬ϧһдֻۣǷʽе˽ܲˣǻⲻǽ
һоǿ˰࣬ڵгˡġ
ţһͨ׼ϹֻϹǺһԸĽʶһ£ѧϰѧϰ˼ŵģ
ðɣ˵ˡݰݣ࣡
̧۾ؿ׺ˣЦЦٺ٣һ¡㏪ûзѾֻһ룬绰ϱ
ιͳ𣿡绰Ǳߵ˿ܽţƴԵȴᡣ
ϣ˭㱦顣ŸϽĻ
Բ𣬶ԲҡҼ࡭Ľ骱һ֣Ҳˣɬ
˧磬˰ɣٺ٣۶æҲҪʱңҺϹ׼ԷһҪŶ룬ǿӲק
õģû⣬°ʱȥǡĽ骺ܴ󷽵Ľ롣
Ŷʦܷѵ绰ࣿ仰˵е㲻˼вڴ
ӹֻصߡ
ͳ𣿡
ţ
Ǿͺã°ȥ㡣
ţ
ҪˣҲá
𣿡һζ˵
šɡ
ţ
ûȶԷ˵꣬Ѿҵֻ
§࣬ϸİοţţһԿԧԹںáΪǳҪһĽˣһůļҡ
İֻ࣬Ľ骲ܸҸʮĸ飬ΪŮˣ
绹һע׷Ŷ





16ֻ

ˣʦǺáĽ骿߳׶԰ţ͸Ͻ³Ǵк۾׷࣬һҲ벻
ˣ˧磬ˣĮߵĽǰк
ǳ䣬ĽůӴ󣬵ϳůˣϸǵ΢ĳ̶ȣʱԼò˼飬ԸɣֻҪΪʲôĸԸ
ţȥϹţۣƤЦʾǰ档
ڸʻλ컺յĻᡣ
ĽĴ򿪸ʻλţȴŰࡣ
ԥƬ̣һԸŲŲȥĽ骸Ͻϵðȫغóš
صϣЩЦݣ߷ӱ߶˵ʦȥ
ȥ·һұˣĽ˵
õġ˵Ľؿ࣬ľȻº͵ض˵࣬ûϢãһ۾Ϣһ˵طҽ㡣
۾һֱų棬ôһ˵ˣͿαغۼ¡
ںĽ˵˧磬ˣ쿴ϵ䣬ǺĽϲŶǰ쿪ʼݼ٣ʮڡܣߣǺúġ״ֻصԭˣû֮ǰ˾˴սʦǶ
ˣ硱ʾҪ
֪û˯ͼۣü͵͵Ц
OK,лл԰Ľ骶źӾЦŴһOKơ
ʦ˯ˣ鷳ѺСë̺ùϡһĽ骼غȣ˵ԽԽС¾ı
౾Ϣһ˭۾˯ˣ˯úܰȡ
˧磬Ҫʦҿɡ
OK
֪Į׷ߣôֻ㣬Ψһ
Ľû˵ֻĬĬصͷȴǶ˵ţҲҵΨһ
һϸͶʮŷʽС¥ﵽװ꿼ķԱſڹӭ
˳һ߸ߴ׳ܹȥȻС˵Ǹ˻˵˵ʲôһͬŤͷ߿š
Ľͣͣóӣỽ࣬ǵˣûﲻһСһֻĶͷգһаãŰ򿪰ȫ³
³ֽŵ׷ں棬ԼĴ°ϣǻĽˡ
֪ʲôūվ˵ģ÷׼Ϲ䡣
߽ˣ˸Ͻӭǰȥһкһ߽ͬꡣ
࣬Ҫѵ£ո˯ѣһͻðġһĽ骾͸Ͻչࡣ
䣬Ľˡ˵̧ͷ䣬һ˺ǻС
ˣС̣Ͻ˰ɡ˵§ſļ磬ֻСһЩο塣
ǵ£ȥ˵ĽǵĶȿˡ
˵÷һ𳤴ġĽҲʼ⡣
ʵĸ˶࣬ǺԼĳһ𣬲ͬкܶ
ôˣûϵڻûнǰҸֵĻᡣĻϽݵĽйСϺݺһѡ
ŪϽȥԼȣŨŨüëǳ鴤һ£һĿֻ࣬һ
̣㣡Ҳ±Ц
˵ĴΣĽ骺඼ЦˣȻֻ͵͵һЦǱһֱ˿ˣ˰ο
ڹҲ϶ŮѣȫΪ˴򷢼įÿһ鶼£ȫ᲻ȤÿζǿǿʼȻ֮Ľ骿ʼףЩѾིˣóΪ⣬ǲ˵ʲô
ǿˡ俪Ц
һŮܳʵǰң㲻ں̸Ǻ˷ʱ䣬ûҡָҺƬҸ۵ǧֽףң͸Ȼͷڹ꣬ûʸ񰮡
ǵԣԹ塣ٴβ廰ԼĹ۵㡣
ԺҾͱ𱳰ȥ˷Уһһ˼ҵ⡣ڰޣһ鱦ĳдң治󣬿ƷƾտһֵľǣҵܴҲ뾫Ƶʲô
㻹ʱš
ʱҲݷ˵߽ȥǼҵϰܷ붨ƹ̣ϰ˽⵽Ϊİ˶ƵʱȻͬ⡣Ҹϰ壺ֻǸѧûкܶǮϰЦЦҸԼһݴӵĹ԰סǮҰǴɨ˿ͣϾͿԺʦһƷǵİ£ö깤ָǼ֡ʱҳ׸Լ⣬ȥŬ飬Ŭ
дС˵ˡ˵
ǰҲΪҺĹдС˵һܸˡ
ǣûһˣˣô죿ʵ
ôûĽ骵Щɣһھƣ˵룬ᣬһʱˣҾͰöָ͸Ϊļ
Ľݣ˵ģڵȵˡ򲻸ЩˣЦŵ٩
ûһר飬һ飻һִţһҡп˵
ιὲ𣿲ὲҪҽῡˡ
û˵ʲô˵ѽеż
ѽǲˣúúãҽһ¡˵רִֻΪһˣĽ骣Ľ骵ĶҲֻΪһˣࣩ𣿡˵żˣһۡ
ˣû㣬ղһ˵Ҿˡ˵ҵĶ˱ˣһһίΪҴû׷Ůˣҵࡣ˵ĻһҲţΪЩеİһжۣжжۡ
˵еĺƱٴΪ˴మɱ
һҲˣĽ骽Ĺ£ĳȣĽ骽ǮҪƽָʱ룺Ǯ˽ָϣôģǲԷס޵Ǯûˣ˼˼Ҵ򹤣ģɱϻŴ²ǰࡣ
֪˺ܶ࣬ϰԵȥչĽ骣ĽֻȾƲԷСѣҲû˯첻Ҫ̫ࡣ˵꣬Ľݵ½
ССĶЦ˵˺ˣҪˣҿָĽˡ˵껹С졣
һ仰࣬æתͷĽ骣ȴҲΣ֪ǲǺȵöһˣź˿εǵһң˼תͷ
࣬Щ𣿡æοţԼЦ಻ڡ
ллǣлл㣬õѣҾһȫȹ⣬ʾһ¾ͺá˵Ľվĺһںȥ
ʱһԵİڻ۾ˣߵ͵͵˵һ࣬Բ𡱣˵˾ˡ
̲ס˾ſĻʹҡͷ˵ҪҪԲ𡣡
俴ˣһ߲ۿͬʪģϽùֽݸʵļϲᡣ
౻Ľ骱ţˮʪĽ骵ĳʱ˵һ
ˣҪˣҺĽ骵һμ棬Ҫ˵ԺѡϽĿǰ״̬ƱʾĽΪˡѡһŮҲ˻ƱΪǵɱ
ĸ˵ãʱ򣬰ĽǵİͰɡ
һͷҽѣٽ֮ꡣ
ֵʱ򣬿ߵĽǰ֣صض˵Ľ骣ǸɶõĺŮҪúϧܿ࣬Ҫ
лл㣬һлл㣬һúðġĽ§Ҳ֣صʾ
صң˽ԿһͬȥǽС˿ʼǡ˾һЦ໹Щ˼ĽݵͷĴһǣϽϴ裬˯֪Ѿˡ
ţҲǡ
ҪһϴĽ骵ͷаȵضЦ
ߺ
ӵ߽ңĽһתס
ҶǶ㲻֡
Ľߣص˵ңһϴ
Ѿŵһţæȥȴһ챧߽ԡҡ
СʱůıĽ骰§ͷϣһƣӵߡ
ڶϣͣĽùͺǱȥϰࡣ
Ժһڿɳϣǰ»صǰﲻǧ
һǰԼˣһԼĸףôǲܺƽദ
ˣصԴҪˡ
վԼһõ屡ɲ裬ĵ̺ϣȣۣ˫Ȼɷ˫ϥϣõ٤ƽ飬޷ȥеؽ˳˼
ȥʮһ꣬ӹòãȫҵĳͲĴ򣬰յ۸׽ŪðûЦݡ
ԴĽ骵ĹػžǻһůʹЩʧȥţǾԼĵطǵĹܶࡣ
عʮĽͻߣ⼸¸ǿˡһҪúûšԸ
ûб䣬ֻԴһǻΪ˺ԶһųϰǮ⣬ȡǾļ档
Ľ骳ڰ֮Уܶ಻ǵ飬һ⡣
µʱ鼱֮ûй˼ĸܣܹ
ûеõؼ裩ûģһյޣѾɱġ
Ľݵĳ֣ĺôȻûаðؼҲƲָϣ
ǣͷԣԼŮ˽ףԼ˽
ʱ򣬰边ȻᵽУҪĽҪ⳥𣬻仰˵ҲҪǮſʲôƵ߼ô̵ʵ
Զһ̣Ľ骲ںĽݵļ˻᲻ΪԼŮԼδǲǱǰʮһ껹Ҫʹࣿ
ˣʲôȥµļˣ
ˣĹؼ
Ѿ벻ȥˣνһͷˡ!
ܲŹǷŽɰԼͻطС˯һ۾ʱ򣬷ַһƬڡ
Ŷˣ˯ôáףôˣôô˯
Ͻ𴲣ܶһ㣬ͻȻɲ룬ͷһβһˤϽشɺãȴָҡҡͷû˸ղѣεĸоվ߳䡣
򿪵ƣ̧ͷʱӣѾߵˣĽôôֻкüš
ڸʲôҺ㡣緢ġ
緹ڼúϢ㡣
ôˣôѽ𣿡緢ġ
ţҽҪȥһ㣬˾ȳԷõҡ㡣һСʱǰġ
ֻ˯ûظϢ϶һ졣ţ߽׷ѾƺõļУһּᣬֳһĲˡ
ϴ󹦸ˡ
÷Ҫ߳š֡ˣĽ骻ˡ
骣ôô˵߽Ľ骣һӵĽݼƣϽرסôţһ첻ظҵϢҶˡˣ
šӦĽݻꡣ
ԣһ࣡ĽݳؿΪŵסСĳڷ𱡴С졣
ȥϴ֣ǳԷˡЦеɿȥ
ܰһͣĽ骵һֱ΢Ц쾹Ȼ뷹
Ľӣǰٸн㶵ضĽݳԷ￪СڵĳӦþͽҸɡǣӵжٸҸأ
ڿʲôǲǿҳԵ̫డĽе㲻˼ŶԳš
ǰ̻ʵӾûԷġ
¶ˣҽΪ˸ŰһЩԷˡʱԵģһҲˡû뵽̫óˣͲ֪ԶˡǲǺûϢ
Էθܲ˵ġһټһ٣׵θסǵңҲҺۡ˵С죬СԹ
ˣҪ𣿲һ,ұ֤˵Ѿվߵǰ˫ִļϣչЦ˵죬ˣϴ룬òã
⻹ࡣˣϴ𣿻ǽϴɡվһʰ黹üҵۣﲨòȡ
һϣͬݺһ޹²ݻ裬ɳϣ಻֪ʲôʱʼѾ̰ʵţɢĹˮϺ̲ݵζ˵ϢãԼ붼졣
죬ڼҶʲôˣĽǵָһСӣֳŰٿСﷺһҸĸо΢΢𴽽㏪һǡ
ûʲô翴ӣ˯Ľһ㱨ϡƤػڶŪﻹŪĽ骵ָ
żٵһ죬úϢúãֵýĽ骵Ļû˵꣬ѾѹĴϣһΣΣֻһ´޷㷢һ˼ϡͷӡ۾ϣ䴽ϡ
ʪĴĺĴ꣬СĴߣ΢΢ſСڣ̴Ŭ׷Ķ㣬ֱһ˱ˣҲſԷãꡱЦ
һԴӵ˵
ҵѵ£Ǽߣ֪ػˡĽЦЦаȵؿľȻЦ
㻵㻵ˡ౻˵޵ˣͷǰÿ֪ˣѾ쵽˲ϣˡ
룺Ҹղšѽǵģĵˡѽû취
ˣˣһûµģͷ̧ɣһûˣѵֻĺԣȻǸλúƯСС𣡡Ľһһ߻ǽһС
һ̧ͷջؿڣ˵С׵Ĵ꣬ߵģһո˯ѵӤǿʵĻɷ
Ľ骼ˣġˡͨͨ©һģȫѪڣСһԼķʱҲӲŵѡ
омӲ̵ŵҲסˣô죿ҪԼɣɣҿɲǻţͿʼŲ塣
Ľ͵رҪ㣬ǻطû෴ӦѾͨԡҡ
һ죬ˡ˵˻ʵ·Ľ骱Ħԡף֮ҹЩĳ滹ʡ԰ɣȽϺãٺ١
ǰյġꡱܿЩл⡣ԡ¸ոսĽ骺û⣬§İˣ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵
ʹĻ۽ţԴȥŰ조£ĥšҸô족
࣬˯𣿡۽ëգգһССŪĽģͷԾ䶯о˶û˯š
û˯ҪҪҽļƻĽı
˵ɣšСĽݵǰд¸ţ˵Ķѵ֪ķӦҵıĥˡ
һһòĽ骳һԼ¶
ҽѽڵĹϴˣʣµĽ飬Ҵȥϡ
ȥϣྪȵĴ̧ͷںҹﾧţ
Ľ骽¹ЩСһɰ֪ľͶǣҵģҲؾúð㡱
ǣϡһҽӵμһ飬һҪݼ٣Ҳü궼ûˡ˵һֻֽͷԼǰԼţȫĵ֪ʲôʱҲá
⡭ֹ
ôģû˷ܣƶļƻûиоﲻЩʧ
ԼĲģ
ҵĴ˧磬ѾúõĲٺˣúܶŮĽúܶ˼㻹Ҫôãе˾һɵϡ
ʱǣղ˾ʱ򣬸оԼСе㲻뵽Ѿ쵽ĩһѾˡʮ컹û֮ǰÿ¶ҪһڣôӺô죿ѽôɣ
Ľеˣôȥ𣿲ᰡ˵һε𣿻˵ҪһȥۿǼ鱦ꡣڣ
࣬ʲôأ°̧ͣͷ
˼ֻǸ˵ز֪ôźáԼ˼͵۾ԸкʵأֻèСѡ
ɵϣǸСɵϡһΪ㲻أĽõ§ı§ţŪͷŪ͹µ壬ҸЦ
֪Ŀ˶ζӳඣ




17

ϣӦ췽ţһǼվƵ꣬ɽˮɫȻ
Ƶʻ磬һӺ˺ܶ࣬Ľ骰סʱߵԣţš
Ľ߽վ󣬡ҲӣҲ㰲š
ֲСѣʲôӣ⻨̫ˣûԸƤСĽ骵ͷǵգЦ§ס߽ݡ
߽䣬ǲ輸ϡͷϣڷһɫõ壬ϲ𣬻ӣ
ǣþĿ⿴Ľ骡
ǰþƵ갲ŵġ
骣ã̫ˣҶ˼ˡ࣡۾ȫžӨżĽ骺ı
ϴʱصĵɫõ廨꣬ٴֻһ
ȻˣĸӾ֪Ľ骵ÿġ
֮У˵УҪһѤ棬δǻǣ
磬Ľ骵FLORAˣѻ鰲Ľ˻㱨ŮˣһɫְҵװɫƤеڣɤеɳƣٺܶĽ骻㱨ʱ治ЦðվϰԲЦ뿪λ׼ǵʱ룬ѺõЦˣϻССľѣò˵ţĽݾС
Ҳͷٻᡱ˵ʵڵŮǺģСеСС⡣
ϣĽ骴Űμ췽ٰĻӭ硣
˵ǻӭᣬʵΪҵĽƽ̨
FLORAſڵȺ
ڻһ׺ɫ˿װͷȻŷ٣ȫûһƷ˸еľš
Ľ߽͸ϽӭСѵ΢ЦĽݾС㣬ˡ
ĽԵ˵ͷ۾Ż᳡ȺƽĶ˵ĶԶ˾ˣһ
áֻЦݣɴش𸴡
УһҵĿͻȽ϶࣬Ͱࡣ
û⡣FLORAеػشÿһ⣬ӱϿûһаһ㣬ǲԼ̫
һ˻᳡һЩϤĿͻкĽòһһͷʾ⡣ߵ˭ǣ֣ð̤ʵ
ľƻҲμӹࡣǣϹ˾ÿҲմлᣬÿζ͸ײμӣμӰϹ˾˴ˡҡѧߡڣвֹͻҲмٲֹԱսȻͬ
μĺܶ඼ǹҵԼصĲֹڴҵˡˡˣ˰ҵʿװ˶ŮʿȺ̺죬Ľ骺FLORAԣӢ£ǽš
һ׽ɫɴװһɫвתϵһĻ䣬ЩСǶУӻ߶Ʈšһ򵥰׽һ˫ṹɫ¶ֺĸ߸Ь
Ũڵķ˿Ժ纳ɷ٣Ʈ㷢ԶԶȥˮܽأܰţƮɡ֬۵Сʩ죬Ŀһˮ鶯
ߴͦΣȷǷĽ骣һɫɫᣬվһ빫ɷǶ
᳡ϣܶͶ۵Ŀ⣬Ůһ˽һжûӹĽ骵۾ʾҪ뱻Щĵ˸űľ
ĽݾЯˣǹȥ𣿡FLORAš
Ľ骸ϽЯͬһʮȥFLORAǰϹרҵЦݣΪĽ֣ѡ
˼վһԵİϲЦӯӯضFLORA˵FLORAλǣ
FLORAϽЦݽܣŶˣλǡû꣬ͱĽ⣺ˣλҵδޣС㣬˶ա
ܣһڡغˡߵͷ۵С֣˺ã࣬ա
ǰС㣡ϣ̫ˣӻ߳һĽݣǴҵô˰˵ĵʮ㣬ͬһأû᳡Ƕ۾Ͷߡ
ˣͬѧĽ骴òĻش
ͬѧ!Ľݾ湻ʱͶ߻۰ֲãոսйҵһôã˾160ˣȫЩӢŬ
ܸŪԼ°ͿˣţĽСӿ䲻ʮְ꣬λȷʵйܲõλãӦòǸ֮
һԵ˼üЦģΪФ࣬ϺݺһѣŵܸϽջЦݣҲҶԡ
Щ壬ĽضС˵࣬FLORAȥԵ㶫Һ̸һȥ㡣ԣ
˵ڴ֮ͥգ໹ûл֣תʾFLORAȻͺֳ־Ʊߵһߣ˱һЩߣ
һһЩԵFLORA˵ղźýŰϸһĨεЦ
⣬Ľݾ̫ˣȨ뱻һЩνĴ㡣ֳϾķУƨڿ࣬ƱҲϲ
꣬ͷЦˣСҲȤſ˶̷ģЩøС
FLORAҲ˰ɣҹ˾ˣ
ʮһ£ؽ㡣Ŷ˼ҿ𣿡
԰Һܸҡ
СŮȡһЩʿڵʳﵽƫı߳Զ
ؽ㣬֪Ľݾжమ𣿡
ɣҲ֪
ǹ˾й´ոճһң⾭Ĳ㣬Ŀǰ칫࣬ܵļҲʮĽݾİǹ˾ǶĽҲмʵġ
ôôעⰡԺ衣
㲻֪ĽݾÿŶİ칫ϰеĺӰգڵƬʱһڰ칫ҾͻᶢƬ͵͵ЦҪ˽飬ʱǽ֪Ц⣬Ǿ˵ƬϵŮйأǶıʲôæʱǺͨ绰߶ţǺпܾɻһˡ
FLORAĻð¶ЦЦҡҡͷ̵ġĽ骰㻹湻ţΪ㹫˾Ҹô찡
õģԺǣ͸Ҵ绰򷢶ţǽΧȤغFLORA٩
FLORAϽץס˵̫ˣĻǧҪĽݾ֪ȻҾͲˡٺ١
ЦŵͷСŮ˵ЦǢ
˵ʲôأôˡǰ̧ͷòӲһС͸Ľ骣Ľ骲ȥӣι࿴ΧϽѵӵز̧ͷ
ʱFLORAѾ֪ʱ֮ˡ
ؿڣȶΪղŻҵģĽ骼״Ա͵Ц
ܵĳŶĵŶúܶŮ۾һһɱࡣ
ʱܺ߶һλĵС㣬ЩϤ˵Ѭױͽĵӣһʱֲȷϡ
ŮӼԹ޵⣬ӽһֱڽضǡ骿ȥһ£һתŮѾˣȺѰ˺üҲûҵֻ÷
룬𣿺ϾôңԶɰɣ
ĽЯصֶĻܶʿӵŮ衣
Ľ骵ⷢмλʿӲͬ򣬳΢Цŵתһʿġ롱ơ
С͹⣬ҹһĽ֣൭һЦ󷽵ĽװСַУӵءǼλʿߵһ룬ֻ㬵ػȥˣеתŮʿ
Сѧ赸֣ڴѧʱҲǸɣȶ˵Ϥˡ
֣ɫתһŵˣ񾲵ݣ
밮˹Ҹ֮Уûע⵽ܱߵþĿעԽͯŮĽһֻסС֣һֻֽ§弸һ𣬺ÿķһҲû뿪˵С΢ЦţţֱգһƬҵ
౻ѣʶĵͷסĽݵ֣߳ءѾÿ120Сǵ糺졣
ȻЩͷΣŵһģϽץסĽݵĸ첲۾ֹԼҲеţΪǲǻм
Ľ骼۾ץԼеЩԾЩ֣̿æа§ڻ
岻ʡ
š಻ۣѣΡ
ǻȥ˵꣬Ľ§㏪߳᳡
˫ѬױŮ˴ӷ߳ԶԶţĿǽݣ¶һĨԹޣŵϣתʧڻ᳡ȺС
Ľ߳༲ݣھƵõǿһ龰˽Ҳ͵͵۾ţ֪ʲô£ŪòΣֻðǰȥ
ص䣬Ľ骷ɳϣת̨һˮ£ߣǶģһϡ䱦
Ľ骵жģӨۿشת
ЩôޣһֻůĴָգΪȥ۽ǲ֪ʲôʱᡣ
ղžеͷΣûˡ΢΢ЦţضĽӢµȫս۵ףӡԺԶ
СɵϣֿɵˡĽݱЩ˼ˣʶԼ°ͣգЦţһ˫۰ųĿ࣬벻ˡ
иħ԰СʱŽװڴҵţֻ˵ʱٰԭͿʱصĺһ𡣡
ô黰ͯһ㣬һװӢĴ˾ȻԼСŮǰ֯İͯ˭õ
ˮЦţͯʵҲԸôԶһһʱһҲ롣
ϵĵڶϣĽ骻иҪμӡԼһͣĽ骴ĺʲԺʡ
Ľ骣һɫװԼѡķۺɫۺɫīɫɫŷʽ㣬װŦۺҲƵģ˧ʮ㡣
ʱҸ龰СԼϹȥϰࡣ
Ӣ׿ԽŽСŮվԼǰһ췳˵ĻӦֲ֪꣬ж̲סǱһ£ϧ
Ľ骴ȥˡ
ôҲ˲Լı֣ǲܵġ
һɫȹɸ߸ߵβ򵥵װ߳Ƶꡣ
˾Ƶһ⳵зĽ·תתȥҵһҴҩͷ߽ȥѡһ֧а˿ͷҲ̧ܳҩϽؾƵꡣ
˷Ȳƿϴԡ䣬˵ϸӺɫҰ׵߳ɳϡ
һãȻŴ⺣һɫɫȴն񣬺þúþԺһ˳žͬŤˮͷһˮӿͻȻۡһƺܾõľ׼ٽ㏪شǰһ˫Сءؿ޸ֹһ磬̻жȹֻ֡Ƕš
໺վ򿪰ȡֻĽ骵Ķš
࣬һСʱҺ㣬ڶ¥õ㡣
һ㡣
ͷѾҪըˣֻ֡ô죿ô죿ô죿ֻ˼
Ȼʲôϴԡ佫аͰװͳͳŽԼİ׼һ¥ӽ䡣
վǰ滺һԼҵԼ۰߰ߣһ˪ģϽˮ۾Ϳ˪һ㵭ķ۵ףܾòõĶ춼óһξܹµ۾߳
¥õĽѾȺһ嵭ŵӵݼ䲽Ͻӭȥǣס֡
磬һ˺ưɡĽʡ

ǳԵʲô
嵭һЩģһ㲻ǻҪ𣿡
ףFLORAأôûһԷ
ڼаš
ǣǡΪңеǸΣԼĽɸ
ǣֻһԷôࡣ
һлл㡣
ôͻȻ˵ллĽЩˣСһͺˣô£ǲۺͿˣ
˺ˣ˼Ǹж֪αĽһɣƤбһۣȻԼЦЦԴڸǸղŵĲ¶
ŶŮ˻Ѷˣ֪ˣԷɡĽ骱һ˵ɻҲͷˣĵΪˣΪÿһ˵ɫ
ԹֵҵһٴԿλãƷζſȣĽڸིڷȤ£ȻּƻŴ쿪ʼǵг̡
FLORAȻع˾ˡǰ𣬻˵ʱԼ֣ĵ̷˵ŻСһ㡣
ԼҲ̫񾭹ˣ̫ˣͻɹ֢Ⱥٺ٣治˼
ļ죬Ľ骴ںʡĳкڵ߿
ѧʱĽ骺һͬãϲ鷨ͻ滭󷽣վʱܶʦһŮӵ֣Ľ骵ҲǴСڸ׵ı͵ġ
Ϊ֣һȤ¡꼶һѧڣһ׷ƨɺ棬˭óڸʲô
Ϊ˺иĽӴͿԽ취ѧд֣ÿΪдؼȥϰתٸÿ춼һʱһ
þ취ֻ죬ͱĽʶƣΪһддΪһ֪˼һ͵͵ЦһпҲͲ֮ˡ
꼶Ľ骺ѧУμ鷨滭໭һʻˮܽءĽ骻ˮīӥ˽ƷչͬȤҲǻý֮һ
ȣĽ骾ʹൽ˺ϵһ¥幫λ٥顶ٹگݽ鷨վ㣬о鷨Ҫֵ⻹ٺĹʫ鷨Ҳϲ
࿴һһ飬лϲؽйλڵĹ¡
δӣȥ̨Ժ
Ľ骷֣ǱƽʱԲ̸黭ʷûݣӣⷽ˲ٵ飬ڵӾһλѧߡ
ĬĬ̾ҵһλСŮԽԽϲԽԽ벻
Ľȴ֪ؼҾ֮ңүүѧѧľǹרҵعԼĹ湫˾ڵʱҲǹĹ湫˾ʼ֮һҲйĹоԱ֮һרѧߣִǹѧԺ
֪ŴǱĬؼÿ˶Щһ衣
ȻûڰؼҴͥ޹Լԭ͸ѧϰϸ࣬ʱûм̫ϣ
Ȼ̸黭ߣ£꿪ʼϰֻ滭
صǣⷽһǱʣ⾭ȥѧԺȣչݿչ͹ȥָһö֮鷨ͻ滭Ҳһ֡
ӦѹֵļУΨһõϵķ档
ÿÿҽϰҲ٩٩̸ϲɫǾԼĴŮҲĵط
ǻصԼļңҲû˵ȤҲǴСС
ĽΪ飬˵췽ŵľƵ꣬պ̲һȼٴ壬Ҭ֡ȴֲ컡
ÿ춼ܹܳչԡɳ̲ϵˮ˶ǣĽ骺ûвĿҪĿǰı仯ҲĽһȥǱˮ
ĽĿӾÿһĽº۾ҲһεԶĵط
һΣĽ骴ӺһһǰΣֻڶбϳӾñǸӾñһС㣬СԱѾûˣС㻹ڷǰΣŻˣϽƴػ֣ǰĺǸСҲûͣ
Ĵ޳骣ҪңͻȻôĿе˻ߣܱߵҲ֪ʲô£ĿеҲԶȥ
޵еˣ۾ģʱǸСˣִһ㣬֣˲ϻۣ۾ѿЦˣǸԽԽĿӾñӶŰźϸ첲ĺţ骣
ǱСŮ˸һͷˮɻ֮ʣֲܲ˵Ŀ첽ɳ̲ȥǳˮһֱǰܣʹɫӾñӵһ
ףԭһ¸ЦſԳˣҡҡͷε߿ˡ
ˣ˼顣绹һע׷Ŷ





18ġн

Ӻϻĵڶͽ˼ڡ
ֵ鲻࣬˷ʱ䣬ƽѾ˻𣬺ȥҽԺ֤ʵǼ£ϣǲġн
ȥϼ£תһ䵽иҽԺ飬֤аܣ£
֪Լôص칫ңĻ鵥˵Ļ㣬ҾʹȥҽԺ飬еĻҪг׼ȻȢ
׼ʲôǮ
ţֱˣ׶԰ûˣֻ˼û߽Ѿߵˣ㻹ûߣλſڵˣ˵δһҽ汻˵ˣûߡ
ʶ̧ͷŸղ˵ʲôʲôδʲô˵ˣ
ʱһߴӰԺ󣬴߹һ࣬ΪˣŻˡתǸ˵ûˣллˣϾߡ
ȥˣͻȻʼûб飬ûжҲûк˵ľżһĿࣺ࣬ôˣʲôˣ㲻ң𣿡Ȼġ
ǻؼңؼҺ㻹ûԷɣȥԷһһװʮĴ˾ŵĲ֪˵ʲôɫɷףֻ۾е죬겻ģֻ֪ࡣ
಻ǲ˵һǣһƬհףžһֱһ⣺ҪҪе飬֪᲻и
ʧ룬۵ָεӣĵ³һ仰û£Ҷˡ
࣬ˣãǻؼңؼҳԷ˵žӵ߳칫ҡ
·ϣĽ骴绰صҵʱһƤ࣬һܲ˿һзһõ
һСһܲ˿ͳԲˡĽźιз˵ʲôҲˣĽ
Ľ骵ڶοʧǵӣһУ̸׷ϣΪʧȥ˵ʹ¡
ɣһΪʲôأĽ骲Ҽʣ
ݲʰò˽˷䡣һֱ˯ķ䣬ΪĽ˵£Ȼʵĸоʹ˻ƣͣϲװΣϣÿ춼к顣
ʵ˵벻࣬Լ˯
ϴԡ֮ϴӵԣĽӵеľȻԼż֪Ϊʲôɻǲȥ߶ͷķ䣬ϢԼܹ˵һ˵÷ֵʹѹ
ӼѾüСʱˣʼûô˵һ˫۾ת͸¶кܶ¡
骣ΪҵˡΪǼЭﲻԼе벻ղŵˣǸĽΪżͱһλο
û¾ͺã֪Ǽ¶˺ܴҵֱӺ˵ңңԣֻҪ㲻ˣֻҪ˾ͺá
˵ţĽİźСۻӶţԼǰأҲûǴ͵ذĦˡ
֪ңϣҸˡʵҲ㣬Ϊ˿һҼ棬һΪң㲻ϧһдۡҺܸжĺܸжֻгΪ˽Ʒĺѽܣ㶮𣿡
Ҷ֮Ҳ˺̫ܶ࣬żˣûпܵûй˼ĸܣҴˣҶԲ㣬ҵĵǸĽ骱Ĵأůǡ
Ѿ˵ˣ㣬Ҫ˵Բ𡣡ӿĴ꣬ߵĻ￿˿
࣬ǧҪ˼룬ڣ㲻õģһһжãҡĽٴӵ˴ӵıѾΪȺˣ
Ľ骵ΰƽ裬ð࿪ĺԼһ
СԴľͲôˣ




19뷳

ڶ죬Ľ骵İ칫ҡ
ιĸãĽݡʱֻҪСʱ
ðɣ
ĽԼ裬Ҫ̸̸δЭ¡ԼʱҪȢļ飬ûй˼ɵĸܣ˺ѹܡ
ĺԼһץסͻȻ뿪Լ˵ǽĩա
ҪãҪ֪˼úú̸̸֪֪˺㡣һΣҪȫ˺
İ칫ҡ
дʲôд߲ᡣ
װģ骣
㿴ŵʱѾ뿪ǡ
Э⣬Ѿ˰ˣҿ㣬㡣޷ԭһԼĸס
ΪǧعۣȴûԤ뵽ǾȻʽûֿİİңﵽ˽ĸף˭أĸĺӣ˭أ
ȻమǲĸĸܽһĶϱĽܿĵ
ǰУҲҪ㸶⳥ζţȢҪĺҲҪʲô߼ƷѾӰˣˣѪ϶ǺڵģΪԼǵĶһΪĻе衣
骣Ҵ󵨵ﺰһҵĶģܰģҸģһÿһҶúأˡҵĲǶ
骣ģģԶġϺŮкܶ࣬ľ͸࣬ľͿ֮ҵ氮
ٴӵ㣬㡣
͸ҵĽָҴˣ⽫ǳü
ҵıװ骡
Ҫңһúûŵģǽмʱ򣬵ʱҲΪ˷ҲҲΪޣΪ˴ףɡ

ˮֹһεĴʪֽ۾Ѿģ壬ʹĵĿصڰ칫ңһɣĴӽԺΪ˺Ӳᡣ
дһݽݣ
xxxxĽ骽120120XX԰һʮƺסլڰĿǰ״̬谴շڸķʽ֧֧ꡣxxxxսֹծ
ˣ
ֽۺ÷ŷ⣬ԼҲָƽ
ԼҲƷҵĺӸΪˣ
ˣֻдź뿪˵أúǮúøӣծ
һ׼ʰԼİ칫Ʒֽһͷ뿪˰칫ңũʮţʮؼž۵йꡣ
վ׶԰ſһλ԰СѺͼҳ𣬻ף´֣
һȦ׶԰һͷ߳ȥһ⳵
ؼңûˣװа칫ƷӷŽԼķ䣬¹һЩߵʱڵ绰һţû˿뿪ˡ
صܰСңĽ骴˵绰ԼѾؼң°ֱӻѾ׼Ķغãɨ߽׼͡
Ϻţ޲ˣĽԵĺoз۶׼һ֡ſˣĽ骳أһӵһ˽Ļ
ĽݼôģҲͷˣ§߽ϵĲˣۣ̾ţģɣ
ָ̡Ц׼뿪Ҫ
ܣҪһһǣǵһӡǡ
ţˮϴˡཿߵأСЦš
ôˣҪһĴͻȻѹСϣһǣСϾͺˣСģǿɰˡ
ˣһҪء˵ŽһĢ˽
Ľ骴һƿƣر˵ƣһٷʢͿʼˡ
ྡѹԼĽ骣뱻Ľرĸˡ
˵ʮҸĴڣΪԼİˡߡ
˵ҸĽҹѾ˺ܾúܾãʵˡ
౧ڻһһεû̫ˡգֻһһŵĺӰĽһҪЩƬֻϣ˵ϰ뱦ʱͿóһ
ÿһܰĻ棬ÿһ˲䡣
ҪĽڷѧʱ۵ǧֽףžδĳбҵա
ԼҲóһӣȫҲж˼ʱͨ󻭵Ľ骣˳ҸĻС
εſĽ骵ǰСף¶ļа߰Ǻۣ˵Ĳݮ
۵ϣĽӵԼıҸ
ҹһΡ
౧һԼСкЦŻԼӿЦţһһϣںŰְ֡
Ľ˷֣ܵʱһ˵֮䣬ƴȫԽǸˣֱӵױôҲ
౧źӵӰ񽥽ģˣԽԽԶʧããĲԭϣƴ׷׷ôҲ׷࣬ҪߣҪߡ
ıȻ˯ţգͷϸϸţЦԼղôһΣǲ̫żˣҪˣ࣬Ŭɡ
ţһֽ˯ˡ
ʮĽ骸లڼҵؼңΪѾ˷ḻĴڼսĿ
ϰǰϧŽĽ骾ԽԽۣҲûжʲôͱһǣɿ߳ţ͵ݼĿ뿪
صǿˮѷɨɾʰöĽڷΪ۵һǧֽ׶ŽԼĻǷڲ輸ϣٰѽԿԼϵСŮһǽϣһ䣬عغ߳ȥˡ
ڴʮһˣ뿪ĵǡ
Ľ骻ҸС
һ̤칫ңڱϺпһ⣬ϰϹŵ΢Ц
һȺ˴һ˰
˵ǲϰҪ鰡ŮͬA
ƣϰŻˣŮͬB
ģŮ˾֪顢ӣûʵģһ»ˣҲ˵׼ͬCһλС۾ֺʿ
BOSSһԴȥδؿһۡͬB
治֪ϰΪʲôһƬ޶ԣжһ仨һ治ˡλʿ
֪LILY޷ֲˡŮͬA
?ǰϰˡƣϰйءŮͬBɷµ˵
˵ϰô͵ˣҲϲһŮˡʿ
ʲôأǲǶû̶Ľźͨһζ²LILYǰ
˿̵LILY֪֮˭йͽŵСڷ·Ϳ˺ֻ̿۾ײѪ˿Ⱥ˵ԵͬһըûҲе㷢һ¡
ɹĽ齨칫ңʮˣ޷ֲһ濪ʼͱʵвס͵͵ϲ
뾡취ģȴʼûɫһӵĽ骵崿ŮƬǽ֡
Ҫ۹ӦøˣôҲ˲ΪĻˣõĻἸãˡ
ղϯ칫ңȥĽݸ֮ǰǱܾˣֻʵıһ£һҲͼӡ
Լ̫飬ǸŮ˶ռİԼ޷ֹͣеİݸǾᡣ
мΣžס
һΣӦFLORAĽ骼ͻ֪ʱFLORAȴھƵ꣬ҵ̸˳ͻ飬ĽʢȴˣĽ骻صļҡ
ǵó˾Ƶ꣬ĽѾһͿĿαϣLILYŻǣƵĿİôҲ̲סĽԺ
ĽˣLILYϲѣ಻ס飬⿪Ľ骵½󣬲Ľ骵ַŽԼ·ڣĦһʱǾһֱ޷һεá
ȻĽԺаϳɰ࣬ǵȻʱĽ˵ţࡢҵıࡢҰ㡣һʱԼ͡
ΣòʡµĽֻ÷֡䵱˵û鵽ֵزûôУ˽ģ
칫ĽLILY
Լ⣬Ů棬ڿҿңӦǿз
һԼĸԽԽŨʶرעദŮĹ̫ͣ޷мܣǸš
ǰһʱһξڳϳ࣬ҲӦ˭֪ȻԼķַŵдڳĥֱڣĽ骶ǳڡ
ۣҲõĴʽҲһ𣬴LILYҲ侲࣬ûиκϣٺõŮҲе࣬ı˭治ˡ
뵽ҲȻˡ
Ͻֻı绰绰ͬ˺ܾû˽ڼʲôûִȥһͱ𣺡ι骡
еᣬĽ骿ĵЦˣղһŵҲͷ¡
࣬Ķôô
Ѿڻ˵ʲô֪骵һֻε֣ڽԼ骵İ޷ܵģ˵׼һԼͱˡ
ŶҪ̫ණͻؼˣʱҪһ£ڲ˵һsurprise
ţðɡ
ࣣ𣿻һ
ˡ࣡
ãյ໹ԣ˶ĵطҲҸKISSĽҡҡͷЦˡ
ҸĶԻˣһϲԽһ
λҪˣйؼž۵ӣȴһһεⷽʽ
˹ʰ缸Ѿϵڽȥ
֮ߵôæΪСԭѾƽ̹ĵط¡ԼԼѾ΢΢˱仯ߣڼӲ˰۾
ߣھĩһ㣬ǵİֵ췭ظƻҪĽݼҵ£ĳ붼룬Լȥ
һ棬ǿĽ骡뵽絶һ㡣һֻʹסԼĴȣʹԼҪˣȥˡ
ĬĬ骣ԭңһҪǿһҪúչԼҵమŮҸһҪҸҺͺӻף㡣
ôɵŮô׾ŮĿԷѵĳ߾ܽȴİԹ𣿣һһע׷Ŷ





20Ѱұ

Ľæ깤Ҵææؼң·ϾͰ಻ס绰ɵ绰ѹػػûй
ʱͻȻ֪Ϊʲô˲õԤУʲô룬ӿٶȸϽؼҡ
ﴰһȾ»ı̨ϴ·أٴֻȻػ
ֲõԤԽԽǿңæ¹񣬳Ľݵ˯ºĽݸ·Ѿˣ䲻ˡ
Ľһʱ
һ̱ڵϣֻ۾˲ˮסߡ
Ҷȥˣˡ
࡭ΪʲôΪʲô࡭
֪жãѾһٵʧȥĽ骣ײײ߻ؿֻ
Ĭţһ࣬һҵıںҿЦ
ιĽɳ
Сӣװʲô㣿ҳˣǱˣ˵ڵ绰Ǳ˻ߵ
Ҳ˺һ㣬
ѵҲ֪ȥͣһ£Щ
㲻Ҫżһһûһ֮ǰ㲻ҪţҪǶǼһʱ벻ͻˡһᾡȥҵģġںͰΪð費Ҫ̫żҲΪǾ˺
ðɣСӣҵϢ֮ڣҵ衰ءһµ绰ҲȽϺãڲ֪ʲô֮ǰҲغӡ
Ľڴʮϣʾ֭һһ绰̸Ρ̽Өͬ˴绰뵽ȥһ
һѵ绰򵽼߸ĸԼڷȥڣûͲȥˣ͸ĸ֮Ͷʹ֮С
ٽҹʮʱӵһϢ骣лҵҸһһӣҰɣһԶף㡣
ţעǿϴȥԷһŹ㶫СŮ˵ղиʮԪǮһֻһšûĽʻŮ˵͹ˣٴȥ˼˵ʲôҲˣǸ绰ôûв´۵ֻš
Ľ骵ıڿˣţôһܵʧȥ׵ʲôܣʧȥ̸ʹ
ߵ̨ԼһƣشǰŽҹҵƻԭƻؼԼļһڣʽĽ骼ǵĹϵһȥĴΣѾ˻Ʊ;Ƶꡣȥ¥գеľѾûǰζȵֻɬʡ
վˣӵһɳ۾ڲ輸ϰɫŷһᣬ˫ִֽ˵һţʹѾüңʹؾһ𡣿ڶţѾò԰ףֽݺݵһ߬ģһȭڲ輸ϣֻءһ죬輸ըһѩһֻӴ֩ţصȭͷ½۵ĺ죬Ǻ˳š֩ӡ
죬Ľ骲֪ƣڽѰС
Բ˯ţֻǺȾợͷûǰ࣬۳ѪѪ˿ݣ°һִֵ꣬ûйιӣεǷݵò˭˶ۡ
йֹ־ӴʼѯƾԼĹϵŲйؾƵס뾳ǼǣԼʮһǻ¼磬ڶϺͰ¼ڷˡࡱ
־һʱ˺˯ɳϵĽ骣˯лﻹƬֲźı
˵Ϣ֮󣬵ͷĬ˺ܾãųصţһһʵģˡ
̧ͷֻ۾Ѿͨ죬ۿΧʪģһֱ˵ľ޴޷ѹ֣ʹŤţ˫Լʹʧ
֪־ҵڶʧȥڶΣ滹¡
һֱ־󿴵ӣȦҲЩˣļģǣ⣬޾Ϳްɡ
޳ܻһЩˣĽվط䣬ϴһˮ裬ʱ˺Ѿָֻ࣬˳Ⱥ侲־ڳ棬˺ɰĽ骼һκúóԶ
Ҫôα߳Աʡ
־ûйãһʱȥĸһͻȥúϢɣȥۡ
йϵ𣿡
ǹ˾޷ֹ˾ҺϤ
֪ۣܶûϵҲûϵʽ
Ϣȷ˵ºҪѧʱϵȽϺã˵׼ȥˡԣӦ˵۾˸ŹâҲӿ϶
пܣ־ͷ
㸺۵緽ʽַͥȻ֪ͨңͶǱϵˡ
ԼⰴʱԷҪ⼸ܲ˷ġ־е˵
ллǣһСĵġĽ־ļ򣬱ʾл
Ľ骵ϵۣھƵｹĵȴ־ĵ绰
վڴǰŵƻͨάǸۣĽͣ޲ǴϢȺͻȻϤĽСӰ
ڸǻںޣԼ̫˽ںͰӴֻſһӵ࣬ȴûַʽľ޴˺
ΪάԼȻ뿪ң뿪Լϼž۵ʱһŮ磬Ǻεȵ
ڿҪһһˣȻ˺Լİˣﲻ⡣ôعʧҵ»صҵĻ
࣬ЩôģҺ㡣
賿㡣ֻͻȻĽ骸Ͻץ绰־
ιô鵽𣿡ʡ
鵽ˣҴӰҵģ绰룬ȼַ㡣
ã09xxxxxxxxллˡ
Ľ骿ŵ绰ͻȻӿ죬ڴԺ򣿲Ҫҹζ࣬ҹܲˡ
ָͨ绰ཡཡཡ˼Է
ι˭Է˯бѣɳơ
ãĽ骣ҹţһ֪Ϊʲô
Ľ骾ѹȶ
Էˡ
˼ҹšĽΪԼΪǸҲϣ⡣
˵ɣšѾû⡣
𣿡Ľеʡ
ڣԱߵķ˯İɣЩϽ㱨Ľ
Ժܼ𣿡Ľ骽ŵŵ绰ʵ޲ڡϼ
ԥһ½˵ҷǳ飬˵Ҫ㡣ҺҲϣһ㿴һȥ㡣
⣿ô֤಻ٴ뿪Ѿܲˣĺܺ¡ʧȥ˵ȥˣˡ
Ľݣ㲻Ҫżʵҡ˵㣬Ľ骿ҹζ࣬һ͵͵ߵǾ鷳ˣղĽ骵Ѿʮֽȴڿѹ֡ѵҪԿԧ죿Ǳ˴ĺమ
ˣǲҪ˵ˣڴ򳵹Ҽסڡһɰߗſڵ㡣
ҹ·ϲʮӺĽ骵ָ·ڣֹӶ·Ҵ
Ľ˵
Ľ骸һ24СʱӪҵĲҪ̲裬һλá
ĽݣôݳҲһϲˣһƣ룬˰ɣĽ骺Ҳкܶû棬ȴȻΪ˰ࡣ
ôĽûлش⣬
ǰһҵ绰˵ΡҲ֪ʲô顣
Է˯òãûĽļѾͲסӡ
Ժûʲôθڣܰ˯ûʲôɵŴ£ֻЦЦ
ǲˣûп޹Ľ骼ĵ⡣
֮Ըıڼ㣬Ϊһұ㣬࣬ˡ
ˣĽ⼸һ̫Ȼ⼸֣ò˶һǡ
ˣ°ɣ˼ΪһˡŪúö
Բ𣿡ĽҲеΣϽǸ
һ죬ƣںҼЩ飬Խ˵ԽͻʹȥŵҸϽҸȥҽԺ˵ˣΪյȵľƣ͹ȣ֧ɵʣǻչúϢӪ
Լ֪𣿡¼еʡ
Ҳ֪һ֪ôⲻˣҸϽ㣬ҲǺܵҷΪв뿪ǵģĻ飬ֺӡ
֪ˣָл㡣ĽԵĸлϢ֮ǰû뵽ģȥļƻҪı䣬Ŀǰֻ뵽
һ£չ˺࣬Ҫ뿪ң絽ҽ࣬ؼҡ
Ľ󵽼ңס˵ַͻصƵ꣬ԡԡϢ࿴ƣ
ʮ㣬ҵˣϽȥš
վſڣʮʹ࣬Ľ骿ӾͲ³ʮа˾ţأ
ҹһʱڣղʱ򣬾Ͳˡ
ͷʹӣĽҲʵڲ˵ʲô
ﻹ𣿡Ľ骽ʡ
֪Ӧûˡһӡ
ˣҪˣȻû˿ȥĵطͷȥңȥȥͷʱϵ
˵꣬Ľ骳˳ȥʧڽֵϡ
ĻĽ߱ÿһ䣬ԼĻˣҲûջ񣬾ʱ̣ӵĵ绰
Ľ骣ҵͭһǰͿ˿ݿһˣ
ôȷ
﷢㶣и䣬ҸƬӦòῴ
ãѿסϾ
һһɫȹŵźɫѥŸ߸βŮһ䣬ͷѾĿȣ˼š
ǻƤ𪣬꣬˿˺ȥϧЩ˿˽һߴƤڵӣͬվŮȥ
ιС㣬ҿ𣿡ò̫ͨк̧ͷȥ˴Ŵ󷽵壬ŻĵЦ⣬ȥˣû˵ٴεͷѾĿȡ
ԼϵĿȣЦ˵иҪȿȣѵ֪𣿡
˭ĻΪʲôô裬Ȼ۲УĲ졣
ԲҲʶ㣬߿
㲻ʶңʶ㣬а࣬ͬѧ
㣿ڰٴ̧ͷʮֲʿʱȴƫ⣬иϤӰ
һʱԼĽѾ׷ˣҲĽݵˡ
վӿһȥûȥ׷ûסǶŸʼ磬һߵĸߴͷʾŮ˴ˡ
Ľ骲ݷ˵׷˳ȥཫװ⳵ĺ䣬ܹȥץסûѣһѽα
ҪߣҲʧȥ㡣
˿ˣҲˣֻĬĬᣬͣ͵͵زã뾡öԷԼᣬڻæΡ
Ľ骴Ӽһ̿ʼһֱӵ뿪Լ벽ʼû˵ƾĽ骰ţԼ齵ľƵꡣ
Ƶ귿䣬ȻľرĽ骰ɳϣһֻĲޱ˱ȥ
Ľ骵һˮݸ࣬Ȼ£ԼĻ˫ֱţķ䣬һСӣҡ壬૵˵ҵıܿˣܿˡ
һֻװ۵СַߣְֱָСڴĦš
骣㵣ˣ˺ܶࡣڡСư͡˵ˡ
ñܿˣ˺˱ҸܳͷĽ骼˵Сٴη߲ͣš
ʹʹţĽݻꡣ
ϴ˯һĽڼʱŵһиھúۺЩֲ֧סˡ
á˵žĽվ߽䡣
иҪ˯ʱ׼뿪Ϊ˯ԺкҪĻҪ˵˵ߣҲ㣬˵㻰
ĽҪסֹ˯ŵʱ뿪߲ݺü죬ǧҵôܾˡ
ãҴӦ㣬۾Ѿˣ˯ɡϴĽºԼֱۣĽ骱ԼĻԼļ򣬾һĸױԼĺӺ˯һ㣬ʱСŮɢĸĹԡ
ĽݼһٱԼ磬źŵ޹²ûм˯ˣ˯ȵһ 
౧һֻظ˳ĺڷŨŨüë߸ߵرԸеĴִǷգˣˣԼ죬ݳӡ
϶ڵһʱ䵽ң⼸϶ûкúóԷƣӾ֪ҲûкúϢҲãҲãôϧ
ӵţܸ첲ˣҲ룬һֱţֱĽ
˯𣿡Ľ˿ǻ۾֪ԼĻУϽһƣڱ
˯һ˰ɣĿղĽݵĶӹؽˡ
ˣĽ۾
ĵʮֻ֡һۣ
Ŷãûаʱ緹϶ˡĽ骸ϽתִӴͷץߵ绰ã붯һ㣬лл
ȳһ㣬ǳȥԡ˵§࣬ĴĶͷĦš




21ֿܷ

㲻л˵𣿡һͷһ
ãǾ˵Ľ骰ָ̧ͷС˵
ţҿˡ벻֪ҵʱ飿Ľ骺ǵʣԼķʽ˵࣬»صԼĻ
˵ɣšȡʱ˵ԼղžѾˣˣûôǿӲҲ뷨
Ǻðɣϣ˵ʱҪ˵꣬ٽ𣿡§࣬΢Ц
ʵﻹǺµģ;˵֣뿪һʴ˾йϯԼİ˻ġ
˵˵ҵĸܣ
ţҶ˼飬ÿһ飬ҵһʹ
మʧȥ˴˶ʹһӣû㣬ͬʧȥ磬Ϊҵȫ
Һܸлҵĸ߶ۣҲܸжܳƺҡкůģ
Ƿֱ̫ã״˽̫٣жʹûиܹҲûкú˽⣬ҵ
Ҫ˵˵ҵ뷨
ȣʮ棬ֻദ£кܶ෽Ҫ˽⣬Ҫദʱ䣬飬ǵİι̣
һֲµĹʧһΪҸһþȫúõһһʵҰĳŵ
మֻҪõˡѵףҪ˲ǵ顣仰˵ҾԲǼҵļˣǲҪ֪һҲ֪
һᾡú֮⣬Ҫֺ֧Ρ
һҪ
ҪסһģʲôһԣԲһе˵ĹɵĶ͵͵ˣǲҡ
õҵġѲʲôܹͦȥˣҵĻ˵ˡ
һģܽ滮ãΰ޻˵
Ҫڵʱˣġ
һţ̣һɰͼں棬ĶĽ̻ʵسԵˣĶˡ
ԱˣվùֽΪϵգĽ骽ϣָСϣЦ˵ԱǧҪǵıȻԺͶߵġ
ˣæָСϣҵʣʲô˵˵Ժͷ֪ԼϵˣԼ܇壬ǲԾһԳ˳û˵ȥ
Ľ骼ӳɰаȵĻЦٺ٣Ҳˣ̫࣬ˣ֪ĴܣΪ˱ҲҪһֿܷΪǱİְ֣
೹йˣĹƣôôŪ˰ҶĻ׳棬ҵĳм֪
ʱĽ骾ӮһܵСֵ
ǣΪ˲࿴ҪװıͲѴ֮ؼˡ
ûմմϲ˵˼ҹһʱعôȥϰ֪ࣿ϶Ҫ˷Ϊ㣬ǳ붼롣ˣ뵽ЩĶС
ôأҽǱˣʣֻš
мˣǲûǰƽ̹ˣĽ骵Сƽš
оˣҸղž˺ǰе㲻һĽ骼ģĸš
вɳӣֻҪһ۾ܿҵ⣬ڴǰˣҪϼλˡҲóѣ˵ͺߣٶһ
ΪѵӣĽг˵
취ۿһá
ã˵ɡ
һ취ǲ㻳е¡һȥҲϰˣҲȥǣԹڼֱ̥ˣ췹Ǿͽ飬ÿɫ
ҪҺǶϾ𣿡
𣿡װ֪һ޹
е㡭Ϊѣԥˡ
ڶһȥһҵĸĸҪˣȻ󶨺ڣ¸½顣ͬʱһ취
ʲô취
ȥԺڽǰʱҪϵҾͺ˵ģЭ鲻ͲȥǹģͻżȥʱǾӦǽ顣
˵ǻΪҵִַǸЭ飬Ըһԡ֮ҾԲӦԼ㣬ѺҲ㡣ͬ⣬ҾͺϾϵ
ã֧㡣ҵźͺôǮأ̫ˣԣ׷Ӿ͵ƸǺ𣿡
ƸҲ̫ˣǼ֪ôң
ֺͿˣҼ˾Բ֪ұ֤
ﲻⲻǿȡ𣿡
ɵѾͷκ˽鶼ҪƸģ֮е¡ֻҸһ׷ӶѣƸ񣬾ȢıţӦõģģ׬һҵĺ𣿡Ľ骼ѾˣͿʼ٩
㲻Ҫ̫磬ǵЭҪ˺٣˺٣ȻһҪҳߣԶҲҡСһҲװв
ãҼ֧㣬´γֻ߲ңΪǺӵװ֣ҲǱġĽѾ̲סҪЦˣҵıǿɰˡ
ԼĻˣЦˣɢĵ׵ơǶĽִŵİһⱲӶں޲ѵĴ
վסĽ骣ͷԼĻĽ骼ŵڳ׵ķ
ڱڻԽúõռıˣôĵˣĽƣҪȡһĵıϷˡ
ҪλСูеСϡ
ڶһ磬Ľǣ۵ļ
ǿ۴ѧѧרҵҵ﹤괺Ѹĸһڡ
ţЦӭǣĸֳǰͿĵĲˣһٵ˵ţͺãͺãͯŮ䰡ԺǧҪٳˡ
븸ĸĽ骣Լ߽䣬ոչţͼʡô̸ˣ
ţǰɡ൭˵
ôСǡأıǺܸˡ
ûʲô⣬ֻµǻȥôҼҵ¡ȻĽѾú͸ˣִͲ֪ʲô⣬仯Ī⣬ܲ𣿡
ˣҲǣĽ骺ܰ㣬һԸΪ㵣㻹ʲôڸв֪óĽݶ㲻һĳģĽˡúϧɣ𣿲ʱԼ˿ڣɵɵ
Ըõķ淢չʱ뵽ԼδУеͷۣԼһ˵³Կ࣬ҪȥôˣòúðԼС飬е޲ߣͷʹ
Ӵ˰ǰǺ»Ҫ£Լˮ͡ģû飬Ҹġ
Ļοǰôңôܲأϳ˺ΣҲ̤ʵһЩˡ
磬ĽҪĸĸԷ
Ϊĵиһ˴һЩ㣬һΣԼҵžۣĽ˵Ժͬ˵ļ£ҳԶٷԱǵ⡣
Ƿ־ʹάǸۣĽ骴㽭ҹߴͦΡĽϽ޺磬ͬĻ棬ߵĦ¥л㳡ôˡڿ֡Һˡʺ
еЯһҹưǰѾԻƮҷһɽվ
Ľ骵ĻźĴƷζһС
ȻģĽ骵ĴζţʹЩһƤ
ߵĿЦţ˳òЦ֮ĻĽζؿŻп˶ģ
࣬ϲ𣿡ĽһľѣһߺŪһ
ϲǵĸоࡣЦſܱߵһС
ﶨӺòãĽ骼˵ţòһĶҧš
𣿡ۺʣʱŲͷһ߶ĴǴƵŪ㏪ȫ顣
޵ľǰأǾóɸۣҲǳǣйĳСǹ˾ܲڶҽп죬ҹŬпܣʱҪ칫ˡ
̫ˣҲġСָĽݵ۵˵
ȷˣꡢͻģϹడĽЦñĦţ۾㽭Ĵã˼˵
Լʲôʱ򣿡
ڱԺ󣬶ҵĿҲˡ
ԣھʹְΪп뿪ǣ𣿡Ľݵ⡣
ԣͻȻˣǼ£Ӧý˵꣬ĴзЦС뿪Ļ򴬲ա
Ľ骼ƸϽ׷ϣеʧ˵ıʱ࣬۵ľඡ
࣬ҵıҪܣСˤû˵꣬͸о²ȿһ̨ףһǰ˳ȥʱ´Ӻһ¼̨ףһѱסû¡
ŵſĽݻŴסؿڣҪ죬ָȻڼʵı䳤һӷˡ
Ľǵ§§£ڣûˣסˣСһڻǺȶԺҪˡ
ת٩ʵɲܿһʵʵǣûˣɣ
ûа취ӵվڴϣӳҹ˵Ľˣмڴʱ㽭
ǵֳָյ΢ЦԸЦһֱమˡ
뿪֮ǰ绰ĽĹ£ŵӲͨĺ롣
裬ãСظꡣ
øƨˣǵ㣬ǲٻꣿ˶
绰Ǳóڴ齫ֿͿʼҧгݳ
裬ʱܻȥ㲻˺ٺĽ骵Э飬ⱲҲȥˣҡ
ôֻҪһ˾;öҺһθֱð
ð㳤ˣӲˣвˡ㣬Ҳǳصģ档ܻ˵
Һܼ֣һ첻˺Э飬Ҿһ첻ȥ
Ϊĸ׵ûֱ£ĸ׵Ļģһ˿ϣģʱѾ
㲻ûϵСӣһҲҪˣǲỹԸôɣҪҴơعҵ绰ȫע齫
һƵĳ˰裬аգӣ̡
Ĳˣһߣ̽ʡ
ˣ㲻֪ѾͷܻţԼ꣬үүأҪȻԼŻǧǣһгֱǽӵǲǺܴ󰡣ô˵һСԼ˻𳵣ʵ⡣ûǣСš̸󣬴ҷϡô˵ʵǲ뿴ӣһˣ϶ǺСһ𣬶ţţûµģҲġ
г˵ţԼƣͻȻ۾һ˲ʱЦÿ˻ĺˣһɫһǮɡ
ĸãһֱǲĸӮ֣Ǹ֡һƨ˵ƨľǰյġӡʹδĸƨƽǮԴ˺Сġ
ŶҽǺã˲á
ҲŷУȻһ۰պӣ˵ҽŮѣҿҾϲ˵ʹˡֱǶ˼飬۾ͷϵˣʵǱǶѧ֤Ҳһ߼򹤵ġӣԼ£б£˵׼պӻģĸ
Ǽʹȫְҵ֪ڰְϣڰˣҪϽƲŶԡ
̣˵ҵպĵġ˵ţŤĿգֽ˵̣˵ƯƯ
ǻ˵Ưմһ˭ǷǮһһôִ֡һҳϲɴģ𣿡
ǰͺҰֲϣЦôϲʲôҶŲ˳ۣǹˡҲãһءһ׷ӣʡޣ׬ˡ
ŰһƱĵﲻζҽ治һˣղ˵ĻֱǴĸ˵ġѵǼģǼҵ»渴ӣһСĵΪ
ǰǰ軶ģŮİ˵ţֱ̿รãϹҪˣҪϿȥˣ˼´һ档վļλһ¾뿪ˡ
е㺦ˣźԼԺЩȽϺã˵׼һԼҲƾͲˡ
»Ƶ£ɲŰЩȱ£һ̵ܻ˼ҡ
ѾĽԱߺŰοţҲడ
࣬ڼﱻΪжûĽ骵İ·֪η
߿ޣ롭Լ벻Ľ骡
ĵһһע׷Ŷ





22ϱ

ϣ˵ĸ黹һ׷ӺһʵݣΪʲôôʵʣ
ӵ߳ôֻҪӲҪ飬Ҳǻ£һԺĽƽǸңǵ۸޶˵ɧš
Ľ޷ģֻаԼһģҲ޷˵ĺһమһ໥ů໥ûսʤ˵ѣƾǵǵģοǶʳ
Ľ骣ǰⱲӵҸҪúϧ
ģĽ骾ٶһ죬ú棬ƽһ˵顣
óڴ뿪ǣ׼ͼϾϵֻκ˵
¶й˵ݵ£Ҫô
磬ǣտɽ£ϵ㣬˫ֺʮĬޱܹɢոлơ
Ľ˵Щ𾪣۾ɬɬģ̫¶飬Ѿ֪ദֻİæԸİݣ࣬
ԺĽͻȻ࣬Լźһŷſ
Īڻ̧ܾƤСˮСţֻ۾תĽ骡ǺǡЦˣҪ⸱飬˺˼ģȻһ
סŹûӿСˮˮĴ꣬ȻЦǺǵȥ̳ҪҪıģĴڵ
ת߸뿪ۣصǵСңʼܰ
һ죬Ľ°ؼңûˣ֪ı˯ŵ߽䣬ڴߣؿǷཱུգ̵ġ
ٹ£ֶһཱུسСһ˼¡
û뵽ĽҲҪ˼ҵİְˣҵӾҵĳţҸȻԼ͵͵Ц
ɵЦʲôɳƵĽʶĿ˿ܣȴһЦ˼ҵıҲЦม
ð㣬͵ңЦ˵žͶŪ࣬֨Ҹ£ЦֱͣЦˣһٵġ
ԣղʲôͻȻĽʲô
ûʲôͿĽɵЦ˼ղŵġĽ骺ÿģһʱѳڵģЩ˼
Ҫ˼ҵıúҲúܿģһ
ǽһϥ붼֪ĺ«ʲôҩϽͷסԼһĽûܵóѣֻܽһһֺСϡ
Ҫ֪̫Զа취СһûסһξӹĽ骸š
ٺ٣ξóһΡ˯ˣһҪȥҵİְ裬𣿡
˵ţĽ࣬ƽʣŷ´׼·
Ľһ׻Һɫװɫһҵɫһ˫ſۺɫ޴£¿ֻϵסŦۣȻ򿪣Ӣˣׯع
һɫһɫ˿ۣһɫëС磬дǰһĺᣬõ¶˿ͼ఼͹µĺúóгһɫͲ࣬һ˫ɫͲѥ󷽣ףϲ
߽Ƶã˵۹⡣رĽӢͦεģ߹ЩС㡢˵ߣǵ۾ճˣĽȴӶȫڽ§ŵϣӵİı߽
˵ﻰδĹţﻹһĽš
˼䷹ģܴĽЯ˵ֱ¥ԱͨһֹڡĵΪǴţǽ롣
ƹһĵ磬ӭǿĴĲԣλͷ׵ˣΣĲԥǿ϶ǽˡ
ֱֻͦ壬ƽϣĿǣǿĶͷ۾߸ߵıߵһģһһĽ骵ĸס
ԱߵĸԲԲӣüĿͰףһĽ骵ĸס
߽ĽվЦеؿǣ骣û´λɡ
߹ס֣ϸϸţǷݷĵĸһʱеޣûпôˡ
֣裬ҸǽܣǰࡣҰ衣Ľ骽ǣ֣վλһԶĵط
ãĸá˵꣬ŵľʮȾϹ
°ɣԼ˲ÿϵĸ״ŽտͨȷĻȴ¶ǵĹУı鲻࣬ࡣ
ĽһֱϣԼߣĽҲϣతһʱеΪѣεĽ骡
ĽɵЦһ£ϽĽ£ʱĽȻǺЦǣ˼̫ʲôŶӣ㿴ץĶ
֣Ľ骱ְֵĻˡ
顣ĽԹ˵ĿǼЦţ˵
װô꣬˾Ȼһ𣬰骣࣬úϧ֪𣿡ĽĳضĽ骺˵
裨ĸǻġĽ骺һشЩˮ
Ľ骻عͷվſڵķԱӻ֣ϲ˰ɡ
࣬ǼҶ֪ڳʱϲ㡣⺢ۣǰû㣬һͷźˣᰡĽĽʱʹ࣬۾ʪ
裬˵Щ?鶼ȥˣ಻𣿡Ľ骼ˣ͸ϽݹӹĽ迫ᡣ
ǰ̫˵ЩǼˣͷˡ˵׶԰Ľתƻ⡣
ǰ׶԰ʦػش𣬲֪Ϊʲôеţߺ
ľģ˵ӽУ׶԰ʦСá֪ĽǰǱᣬһ
֣ʲôСǽ׶԰ʦĽ骰뿪ЦؾĽĹ
ڵ׶԰ʦܹؼǿ˵һԺӵδҪĽѾƽ˸ղŵļ
ϯ䣬һ˺ͺ˵ΪϽĽܺƣĽԼŮһ㣬ͣĲˣϲʲô
̸˽⵽ĽԼĽĽ骶СϷ򸾱С򸾴36ꡣ
̫ɣĽ˵ض˵˳ֺС֡
ԭĽ35ʱµģСʱ岻ãеʱΪѧһ꣬ɾ黰
࣬˵ǲԵ֣Ҳһô㣿Ľ骳ĿԵ࣬಻˼ͷʹ֣ʾҪλǰô
ûϵãǸˡĽ಻˼ϽΧ
һʱ䣬ĸȫЦˡ
ĽڼǺܱģ35ʱֲãҶչڰгܶȥջ
࣬ʱͰ骻ؼңҸóԵġ骣ˣ˵ûˣôɡĽЦ˵
õģҺؼҡĽ˵֣꣬תĸĸ˵֣裬ǽ뵽˵
Ļû˵꣬Ľͽ˵飡ͬ⣬Դ˵ҵˣֺһˣǾ֪ӲԶ
ͬ⡣ֻҪһҸûĽˬ˵
õλ˵ŵʱԱۿʪ󣬽Ľ骵֡
Ľ骶˵ллĸɡվڸĸǰһϹллְ衱
ĽϽվǣˣǧ࣬ճɾ¡ĽҲе㼤ΪڿҪȢϱˣڴ
磬תǧأٴθԼĹعˣҵҸһҪúϧúðգ˵
ȥϴּʱ䣬Ľɬذ໳е˸ĸ˵䣬˾ҪҪĵˡǿĵףǣΪҪүүˣܲ
ͷЩԾλ˹еĿ֪ʲô˼Ķǵߡ
ĽֻЦЦû˵ʲô뿪ƵǰĽַĶߣʲôð骸ңøȥԼע㣬Ҫ̫ࡣ
ĸ຦ߵĵͷ͵͵Ľ骵ʹһѣ۵Ľֱ죬Ľһ͵͵Ц
ҪĸĿں衣ĽһڴĿࡣ
ߵ޲Ҹطȥʵǲ֪мˡ
ˣ̫ţż˼ң´Σ´ٺҵһϡĽ˵飬ȴǡû١
ˣǶСһ࣬ʲôͺһ𺰡Ľ骣ΪԼҲڡΪŰ
û취ֻĽ骽ߵغһ֡衣
ãˣټ
֡裬ټ
ĽϷ򸾵ĳԶĽһѱ࣬һ£ţһû㣬ˡղΪʲôңһȥͷ㡭˵§ͣȥ
ȥϴ꣬ɫͻȻҰδδؿʼΣûҵĵطȻưãһ͸þûܹ꣬ҸɴмߣֱҪȥĵطֻҸ·ʪ·ϴɾԡңðԡԴ·ˣûаʱ





23׼

ԴְĳΪͥ׼衣
ÿͺ󣬿Ϲϰ̶ࣻʱ俴̨ŵĺ磬ﻹʮ壬ëԼֱ֯ӤСñӡСӣ˯ǰӤ壻ÿɿڵķӭ°ϹԹǣȥɢ
ȻһƣЩԼͥϣȻô˰أ
ÿ쿴ű˵СĵģĽҲǺġԼȰְˣһų⣬ȻԵãɵذźԼһϢܰġ
ԴӴĽݼңĽҪÿȥʱĽͻܶóԵĵǣʱ򻹸ǴԼĺo˴Ϻаõ⽡ɼĽݼͰ൱Լˡ
ۿһһӽм黹鷳ǾĻڰؼңûл޷ȥֵǼǽ飬ҲǲС⡣
ԴӰͨ绰󣬰û˶ϻиŮ
ҲӴ˱տڲ̸Ľ֪һǳܣñȱĸһζһ㡣
һġĽ֪Ϊʲô»ЦݵĿΪǳϧ֮׵İͶﰮĽᾧʱ˿ЩѾռģ԰֪СŮˣǿţԸСֻҪһůļҡ
úϧúðҡĽӦġô飬죬ѹ
һϣĽȥϰࡣ
иƵ飬ҾͲԷˣԼҪԺã֪𣿻ϻؼҡã࣡
Ľһ𿪿ȥϰࡣ
Щӻ죬ҪĽݼȥɵԼûؼûĽҸô˵ܰʱǼǽǶԲĽݺȫҡҸô죿
뵽û飬Եļͥ绰
ڸ޾ɵʡ
档ڸġЩ̫ˡ
ÿȾҡںͿǡ
ôҷǣҴ˰ɣٺ١
˼Ҷˣ㻹Ц
˵ɣʲô£ˬ죬
͡ƤҲҪȥˡ
ðɣ治Ҫ͵ġڡǹ֪϶鷳ˣûǲ鷳˵ġ͸µص㣬ϵ
磬һ˹ݼ棬ѡģΪвܳΪ˿ҲûԣԼҲԲ˶٣Զһ
ոµˣͻȻӵ绰˾лأбҵȥֻúλСŮ˸һЩ
赽ڻ㣿ĵʡ
ǡ൭˵
û绰
Ұְֽӵģտڲ̸ҵ£ֻԼע㣬ûˡʧĿꡣ
顣ߵ˵
û㣬ʲôʱ飿ʲôʱȥ
ûСҡҡͷʧضһط
ǵģTNNģʲô˰ߵ໰
ҸоһζȥˣҼ´ʱ򱻴ǣʱ̫СҪȻҲڵ飬˵ǰɣԼŪš
Ǽ𣿡˵ؼ⡣
ûУһûȥûҲ֪ΪʲôٳٲǸңҺ⣬ܰ˽ҵ飬Ҳû¡٩٩
̫㣬̫㣬һһ۾ϡ
ԣÿ쾡£Ц֪Һܿģġ
ǿԧ졣
ô죿ûлͲܽǼǰ
ǰҲΪѣʵҲ֪Ϊʲôе㺦ȥǸңǡ
Լ˵ǶʲôʧȥڵҸоʲô޷Ľݼҡ
㻹˽ңҾġ
Ǹˣʼ޷˽⣬ȷ黹죬˵ĻǲϺܶˮ֣ϲ£ൽԼ֪ľľǼ٣̫¡
һģһˮ˵Һ£һȥûҹȻĽ˵ҲˣŪҺĹϵǷֿµġȻٸҽʶʲô֮ġֲ̫뵽Щҵͽš˵һսǴﺦ衣
̫£ʵ̫¡ҡҡͷҲһĲ⡣
Ҹ㣬ǰᣬ˵׼ͱʲôĵطˡ˵ĽԼαϱ۾
˼ӣ۾˵ʱΪĻе߳ܡ
мĸĸ̫ˡְ־һľ˽ˣȻҲܲʡ
ֻ費鷳ͳԵú˯ĺãҳô󣬶ûк֣˵ǳܣֻҪǳܣҾĳͲʱҳҵĲԣǲҴҾͰӷˡ
࣬Ҫ벻ģȰúϧǰҸϧİ骡Ҫ룬Ȼļͥ㲻Ľ骣ΪػⱲúúðˣϧҸɡ
˵ãʶôˣĺġŶˣͰǲܲμˣΪǸʱڹ⣬ĺźѾ׼һݴڱܣʱǾ֪ˡһΣ뵽ǵﻹеССϲ
û뵽ǰ飬û뵽ʲôôأ
ڲ㣬ʱǾϲصǳЦ
Ҹ⣬½Ľ骣Ҫ϶úá϶˵ͷĿ϶
ôһ˵Ҳֻˡ˵ΨΨŵŵأʵǶԼҵΡ
֣صѾ磬ЩˣͻصϢڴϣַԼССһҲˣ˼һڷǳܣŻ£Բ¶ֻ˯ûκβʣûκμɿڣԼҲοࡣ
ַС§ŹԱ˯ˡ
Ľ骽ƵϽ°࣬ΪԼð档
԰͹ݣĽ߽Ԥİ䣬軹ûеһƷ裬һ߾ĥһͰ̸Ĳԡ
ŷԱƿʽţֺ߽ڵСϼһ۾ȥһ룬ۿĽ骣һսģԼ֪Ӻᡣ
ĽվòĺһĸߵԱߣΪΣĲмȫԣԼλӦӻ֡ϲˡ
Ǻ硣ʡ
ˣֻ̫æʱԶٷĽ΢Ц
һףл˵ƨţûʱĥѹˣ˵Ŵ̶Ļһ硣
Ȼĸôˬ죬Ҿֱ˵ˣ׼飬ϣõͲףĽ΢Цţò˵
飬ǵ£ǲܡĿĸŮѾ˹ϵ
Ľŭգ豭һˮԼ֮΢ЦżţൽҲҲûа취Һ飬ˣĸŮҲͺͺˡ
װУҲŲһףû㣬Ҳߡҧгݵб
ǣҲãĸŮȻҶǾ͸һĻᣬ㿴𣿡ĽٶѹŭȰοԼΪ˽飬Ҫʧʱ
ôǰĲˮһڣü۲мһۡ
ּǲģһ˹¶Һܲġִ֣˵ǵЭһ첻˺һ첻룬ȻǾͰ˵İ죬㿴𣿡
ƽûʲôӦڵȴģ򴽼˵ѾҵȰ˵£Ͽһʮƽ׵ķƸһңͬ⣬Ϊһҵĵ绰ҷǳ顣ȫ̿Ҳ˰ţʽҵĳŵ
ʲôʽ˵Ȥ
ǽ鿪ʼÿ¸ʻԪΪǵһТģͲΪϽѣ㿴Σ㣬಻˵ʲôΪǺܰǵģϣĺãչĸĸ
úϸĽ˵꣬ڳ˼ɡ
ĽĵĵţʱĸˣԼҲһ㣬ԼҪżΪ˴ﵽĿľҪĵȴ໹ڵԼ
аհȰ˵аͲˣַ죿ϬضĽ骣һ۾ڶǰú󱳳亹
Ľ骼⸱۲ߵĺƸıƣȻ𱭶˵裬ƺϽǮ㣬һȫ֮ߣͬģġŮԼĸһ԰ɣ
˵ţվѱӾٵǰҾһԼȺȵѱ迴ԥһ£Ҳȸ˾ƣֵúܺˬ
Ľ骼ȸ˾ƣ͵ڽͰ׼õһֽŵݸŵ˸ղ˵飬Ժʲôû˵ĽһʯͷˣѾ㶨80,ˡ
ʤ׷ĸȻ˵ˣһһ£ҺǼǵ£Ҫͬ⡣˵֣꣬صؿŰ衣
ʲô£üëͷƳһۡ
Ҫһǻ֪ûаȫУֻ˵ͬǽ飬϶ţǰ׷ѿ࣬Ϊ飬벻ҪҹζࡣһõڲҾͿԴȥ࣬ʱ֤ұ֤ӻ˳¡˵أ
Ľ骼ֱǼвգԴԼδĸֱþʮ˰˼
ȻɫĥţȨסѻȥȻǼǣҵǮͻϽʻ࣬ȥǾͲõôǮһǸöġ
﷭ȥ˼飬Ҳûʲôٺõķӣɫˡ
ʲôʱҪʡ
ҸȥãһҾȥĽҲϽʤ׷
ˡӲ˵
Ľ仰󱳵亹ֶһΪԼ˰쾢ַˣջϲһ
˭֪תӰóһɫ˦ȥ
Ľ骸ϽùһǻϲȻƽллĸߣҴؼҿ㡣
СӣҪ滨ɣˡվȥס
ɡĽץİں档
ͻذ裬Ľ骴Żųؼңһ·ˣЩˡ
ղŰı֣ʵĺ裬ѹţЩôģΪеѹ
ϣܹ˾ĿҾͿԴԶ߸߷ˣʱɽ߻ʵԶ㻹ôҵı
ΪĽʵû뵽ΪҪתǧصĶǶ²õǳϡ
ʵҲû뵽Ľ骽̸һ£ǸԼһĵѾͷҳҪЮҪһ˽ǸѾͷƢС͸Ÿɣӳǵס·ģΪŮûܼ̳һʲҵ뷨ʵ飩ΪȥҲ͡
ǲǿ˵Ҳأ˵ĲأЩֻԼ
ڻҪһ¡
ԴӰĶŮǸһЩ¡Ϊ֪Ůʲô鶼óģöŮ͵͵ӵǼǽ飬ǰ˿
ʱʼǸҪĻϡ
Ľ骼˳ǮȻǰѷڸһֲ١
Ͱ֪Ľ骵ĸҪӿɿöࡣĽȢ࣬ҲǲѡŮȽɵͨĽ骲ǻˣְҵĻǺܷĵġ
⣬Ľѧֵ˾ĸ߹ܣڰؼҲӵ£ԽĽ£ð˳ģǻȻҲͷĸˡ
׻˵ϵ
Ͳһ˵ҲȫĻֻǺǱͷԣɵ£Լһġ
⼸һж˳رĽŻվǰһ̣ɾȣϲϲ
˫ҳԼƵ꣬ͬоǵĻ£Ľ骵İǫѷðҰҲ٣ڲӶʮ꣬ĽλϾȻ̸̸
Ľгóһ񵥸迴Ҳûϸһٵ˵ããллôܵʵ뿴ĽԼȣƸУĽǰҲȥƻ˺ò׵һ
ļװȣĽºõӡ󣬻Ϊ׼ҶôôޣĽһԿԱӣܿġ
Ľһչ׼ĸԶѰò˼˵ʲô׼ҵļѺúгнĽ骺֮վͶˡ
ؼҵ·ϣĽ骸࣬ǾһˣТ˳ĸĸҲӦõģԺÿ¸ͰһЩѺϽ˵ŮһТģڽֻ˵ܼķ룬Ҳûжʡ
಻ʣֻͨЩӣҲˣֱ赲Լ̰ƣôҼȮἤŭҺĽݵĻ£ĽݼҶˣҺĽݵҸչػط
ʵķٶѾ㏪ˣȻûһ֮˵Ľ骻ҪһЩȻô壬ô˳̫߳ټ
ԴӼĽ骵ĸĸѾĽ骵ĸĸԼĸĸΪúТ˳
ԼзݴȻҲжʮ׼óڽĽ骰ְÿյʱΪǰŵΣȫҽֻҪĽ骸ĸ£ܶͶ㣬ΪĽݼΨһĶϱ
׼ȥԼΪĸһТģԼĺһЩ˯ðЩһлΪⱲӲʧȥĽ骡
Ҫ£Ӽ
Ӽֻһ޷ⷱ
ǰ죬ͱȥSPA۷һͱﱻױʦʦŪţѾͷתֱǰһһȺ˻ȥġ
ߵߵԽҸϲǰص
ɡſˣеӷףཱུİرǰĿţ˭Ҫұ󣿡
˵ıǰĶӣɿǺŵ˺Ǵˣ˭أ̽뿴
벻ɣڰ໹ĥʱӰĳһѱסࡣ
㣡û뵽ʮĺҲһͬμĻ̫ˡ
Ϲҵ绰һμӣƱ칤ʣôźĴ˵ܲ𣿡
лл㣬ллǣ̫ˡ˵
ˣһױ㻨ˡ˵ŰظϽá
Ŷ࣬ǳͬѧʮҶʮû棬̫ˣϹ֮ꡣߴߴ˵ţһ
ˣСŮֱ̫ƯˣĽһȥһȫ´࣬ͷš
ʮӻҪʼˣңæŰصϢһҲһǵĻ⡣
ʱĬţš̸ҾҪˣǻףңҰɣ




1¡ػ

ӭӭԸظıͣ¡ضŵĻϾҪʼˡ
ͰطŰ߳䣬Ѿ˾Цӭȥ쵣İнӹ֣˲̺ذְֵ
࣬ڶĿǰС˵
ǰϵһֱһֱģ
̫ˣɵ㣬ʱ̣ҪΪĽݵҪҪʾģһ԰ο˵٩һ¡
㻹ģһüͷղſһ£еʹҵһˡ
ԵĿסЦװûһ㡣
죬ʥĻʼˡ
Ͱ˼룬ְֻ˵һ䣺Ư
೶˳ǣû˵׵Сסı䡣
ôһŰְֵı䣬ﻹһЩţǿԼȶֻһһⱲҪиˡĽ骡
ﲻ֪ʲôʱѾϯ˫ˣ󣬻ǵͬѧͬ¡ڼ˵λп˴μӻη򸾣Цעк
һɫβĽ骣⾫ͷڷ£ĶͷŨܵüͦεıӣǺС죬۾лļ顣
ӽʥ̳ʱĽ޳ϸůִӰнӹ޹ǵС֣߬סĵζᣬһΪʱ̶ּ
ׯĽ԰ģ˳澳лƶ򼲲ԸǰһλŮʿ飬벻ϧֱ쳤ؾ𣿡
Ľ骺ԥеĻᶨ𣺡Ը⣡
תࣺŮʿ԰ģ˳澳лƶ򼲲Ըǰһλ飬벻ϧֱ쳤ؾ𣿡
ԥΡΡ쳹ãԸ⣡
񸸻ĵЦˣȻǶ˰ĳŵôｻָţףҸ
һƬҵУĽ骺Ͱ˴˿ŶԷ棬Ľ骵ۿҲʪģӰнӹָؿһ֣࣬صؽָָϣͷǽָһǣҲʱСϡ
հѽָĽ骵֣ؽɴذ§ƿͷɴЩĴĴ
ʫȫһϳף裬ĸУĽǣ֣ʥ̳Ա׼õĻ飬֣صǩǵ֡
ʥ̳ѻƣףĻͲʴĽ§౳ңеĻȥת֮ʣѾϲصǻš
ҷ׷ҪӰ˵ףĻ
翪ʼ֮ǰĽ骴Ƶ¥Ԥķ䡣
࣬ǵС˰ɣĽӵ߽ױ̨סС죬ñÿӣ̴ڣ˱С࣬ռÿһأֱ˫ֱĽ骣üë﷢ҪϢԤЦɿ
ʱʦױʦһվſڣߵߵߵǿԽ𣿡
ɡĽ骻æɿֱۣ࣬ȥкңˣͶϢһÿ㡣˵ųȥˡ
Ǽ˽ԺϽ໻»ɴʦһҪۣͣױʦ»ױæòֺ
ʮӺ£ڻãһй˿ۣˮķ٣һ߹ԼģĿ⣬ǰĲ˸ۣ̾ǰôӻŮĽ骣㵽ôյģ
Ľ骻һɫװѾԣһֻֽ§סڶߵ˵Ҫ£ǸСʢǵңҪ뿪Ұ벽
ţǳЦʢ˵ͷ
Ľ骴˫ҳȥ
Ľݼҵ⼸ϴĽ骰ְֵϲ£ΪĸǽϾˣûкܶݡǰְ֡裬㡢С塢̸̺ҲֱϾݸμ˻񣬲Ľ骾ʮŵף˶װľ˺ǵļҶܿ
Ľ骺ͰĸҾƣ尢Ҳǿ޲ѡ
ؼҵһͰ֮⣬̸η򸾣ԼԶ˾ˡ衢㣬ߵݡ
⼸ͼ˲μԭǰؼˡ
ΪѪܲרҵĴøʹĸ
ѧҵĶøͶĸǵĶĳվйCEOıܣԱƯŮˣıϱĵˣ
еѧԺԺӰԱСгɼСðسгеȡ
ǵĵһֱַ֮УΪЩ˲ͬ˵ĹעƵķԱԷı͡аͬѧĽ骵ͬ·׷ǩӰ
һʱɵķͷҪĽ骵Ľűάţ˵͸㲻ˡ
ڳԷСսʿվڣǰΧʵʵһ˽ȥţųһʱƵ꣬ҷ׷ۣǲλ׳ڿᡣ
λһһΪҾƣף
ðźðվȻûгϯǵĽ磬⵽Ϊʲôأ
໹ͬǣĽվʾף׶԰԰Ű˵ĺܿϧְˡʼһͦҽľҲۣĽչ㣬һӣĸúϧʲôʱһӭ˵ǿĳ԰۾ʪˣ۰§סлл԰Ҳˡ
ĽʱĻգ˴أһٱ˴ף
Ľ骣಻ܶȾƣ㻹ǡԵϧѴǡ
ллǣĽ骱ѣܸмĿһ
ôܴ̼ľĽ骺Ͱļ±ܶ˸̾ôûпǶأرǰ࣬ҶΪǸСط椣û뵽ﶼˣǴ۽硣
ͬѧʮλȻҼͿʼˣһҪйʲôʱʼģΪʲôƭ˴ôãǵС̫ˣͷܳޣһʱ䶼Ӧ
ŵˣһĺȣҵ骻۵ؿĽ骣ֽʹɫ
Ҫ޳ģĶ¶һõЦλһʵⲻԹǣֻԹ̫ġ޷ǰһ̣ǾͿʼˡԼǾ͸ˣΪʱҾ϶ֻң౻κ˴šǽǳװ֪ܶ˿֤ѭ?೤ڣǲİǰһģҺ໹Ҫúøмء
ٷϻȾơʢ˵Ľ骣ֱӹơ
Ұѻ˵꣬ǻ磬ǵĸĸڣ̫Һķɻȥ£ܵԣҴңǻʱúþ۾ۣǷǵһҺң𣿡
ƺõģǲ𡣺úúãֻˡʢŲĵء
ҷŹǡ
Ľӵ׼¥ȥ·һ߸ӴĵŮű׼ģز߹骸磬ȱߣһûһأ
ĽһŤͷҪкĽǰ棬ƽʧò˵ŶСȽҲμҵĻ̫ллˡ
Ǽҽӵϲڵ绰˵ģҾͻˣףǡдŲʣǳŷ
ʱͰںϾƱĽ骰ס֣ԼƱСȽľȣҺ
ԣСȽʱӵľӸºеץİࡣ
ȣҵְ𡣡Ʊ
СȽҪȥԣ̫̫ȣΪ̫̫˷ǳĽЩǿԼƽСȽ˵ùƱһٽӹеıٴ꣬Ȼǳһ˿Ц⣬СȽ˵ټ
СȽĽһһ̫̫˵ţĽ骵ʼû뿪һɴӿݺݵ˦еľƱݵһ˶غţ࣬㲻Ҫ̫⣬骸ѡ㣬Զ㣡ƣ˵ת첽˳ȥĶ̫ͻȻһײϽסԼš
ͻȻҷ׷תͷϽĽ骺Ͱкҡ
ȥ·ϣĽ骺ʣ࣬᲻⣿
һֱƵʱ˵ƭԼСҽ⣬㡣ҵġ˵ȦˣĽ骵ļϡ
áʼһԸ֣ؽҲûã鷳ҪϣģҲҵģֿ
һʪȵǵضֱ˲ɿ촽΢ףĽԸġ
Ҫ۰һ
һװɵ

֪µĸо
ǣҵ
ﶬ
ǣ

ǣֵáλףȽæڶϰ˵ңʱ׷ġллղأĶ




2

һ罺ˣ
տģǳȵģˮ峺ģŮҫĿġ
ѵЬӣŽϸ׵ɳ̲ϣİǣڴȻӵУʱ䣬Ƿգ츳߰ˡ
˺飬ˡŮ˾㲻ʶҲ¶ЦǲܶԷǷöһHiá&50504;&45397;&54616;&49464;&50836;ףˤϣۣGutenTag̤ɣBonjourȣSalve!buongiornoŵ
һʱôԾۼһ̫ˣǾ͸ЩοȥѧֻҪ˼ҺкͻظǾʺֱԷ΢ЦͷĴָõ˶ԷĿ϶¶۵Ц˼۰˵bye
Ľ骿ЦãЦˬʵʺ򣬵õĻȸԾδģǴʹĽ骲ĴţһĬĬţţš
Ľӵж˵Ŀʣߴ˶ģͭɫļӣ·˵ӣԻɳ̲ЩͬɫĵСŮǣʱʱеĵΪͶۺͷǡ
Լ˶ɧӶ˵ǣ֣ӵ§
вǰеĽӡʲôʱһ˫㼣ԭˣĽ۵ؽ֪ƣ˵黰
пҬĿԣ鲻Խң·ǵãǵ԰
˵򿴺Ǳˮ˵ȫҪȥǽῴ⣬ԡ
ĽֱɻǷϿϸϸİɳ˸âƬҬִʱѱƬƬǶںߣǽš顱һ顱Ưڱĺ棬ֺĻ棬Ҳֻ˹񹤵Ľ
ϲİ࣬ʱ˿߿գֻǵҪϽ¿ţԼǡ棬Ȼ޾ź
ĽסǴʱλá
ûྐྵȻ˵ңĽ骴мһԼ֮УɢϢİࡣ
ԭֹ滭鷨Ӱ
ʱصרҵӰ䣬Ľ骾ЩƣѵСŮӻӰһ۷̶ȣʱѡĲͬѧǶȣ൱רҵÿһƬ̺ԴȻи;
ȻĽΪŴȫȴ̵ģ˵۹ϡ
һز¶СŮһ鴿ıϵãµó磬һ治С
úð㣬úϧ㣬Ľͷ޼۵ı
֪Һð㣡
гĽּʶ˰һ棬ӻ·ϣǱõòˡ
˷ܣͳԵʲô
ĽһɣԵʲôԵһˣ
ҿûгôõĶȻЦúϲ졣ƤЦţؿ
Ŷϱһƿ¿֣˼ղǺĽҲƤ
˾ͺǺǺǵЦĽ骱ˬˣҪЦͳſЦ㿴ңҿ㣬ˣģ֣ϲãο֮䣬ЦҸı
ͺص䣬ȥϴ裬ϴ贩˯ֱܳӱд̨򿪵ԣյƬͳͳԣѡԼƬPSʵ
Ľϴԡ߲߳ʪʪͷߺߵ󣬿ӦרҵĴƬëָȻֹͣȵǸ̾˵ţ㻹ʲôģ⼸Ѿ̫ྪȺ;ϲʱ˿㻹ڴ̼ңϣô̫ܵˣϣҵģ˵ģﰡôҲˣǰֻСˣϹҸ㰴ĦĦɡ
Ľ骵һϯ˵໹е㲻ζǲʲô˱Ϲˡ
⼸̫˷ˣһÿһ춼Ҹģرǽ˻رãԼڲ֪зˣֻ棬ˡ
վת˫ȦĽ骵ĲӣС¶ļеԵɽˮţСǽʵؼϴȦȦ
ʱ˯ɿ壬϶¿ԸеǺ˾鹵
һлȫȻ֪˵ţϹǲ̫̰ˣ⼸ûкúչ㣬ǲǲˣ
˭˵Ҳˣ˭˵ұûչң˭˵ôûĵĻңȥˡĽ骱٩ɴ˾òǿԼţЩڡ
ӵţûʶԼڵĶôսԣɧ̼Ľ骣ȹ̵һֱᴩŵףÿһ缡ڲÿһѪҺڷڣоԼķѾ׳ϾҪź
ӵë೯ȥ½ԼڣҪ㡭ͳƵԸУջ࣬¡ص룬Ҳɵؾӭ
ܿ죬Ϸɢǵ˯⣬Ѿ컣Ҫ£ֱ˴˺䤱࿿һ
飬˵ɣָѾЩ¡СḧŪš
ᣬעִ磬֮ǰҽҽڡЩ죬֪עģҲһֱСţİɣ࣬ҲؽţѾеú˳ڡ
Ǿͺá֪ҡ˵꣬ͷһ£˵û뵽㶮Ķô࣬ǰĲǺ˽⣬ڵ㣬ҹĿ࿴ԭţǸСŮ֪жཾ𣿡
Ľ§壬ϲ˵һ飬ʮļ尾ǶԱŵĳ谮ֱ˯ˣϻ۵Ц
£ྫˬС˸ۡ
һ·ɻǾͱĽ骵Ľֱӽӻϼҡ
Ľ̫̫нĽȡСվڼſӭӣǵĳʻСԾţԶͺſ쿴˾ˡˡ
Ľ豻СһŲһ㱻µ̨װСŷȥ
ӵ˴ſڼ٣ſڵʿίĳϽբŷУȻ񣬡׳á
Ľ骼Ƶ٩Ľ򣬡԰ίУ硣
ǿˬʵЦЦˣӶﳤ󣬻ס㲻ѧǾѧԺ˵ҲУˡ
СʱԸһˣ岻ãֻˣڳմͭζСˡ
ʵСʣ̫ǫˣ˭֪ǹ˾һٶʷӴĹʾӪ磬ڵְɲһ˿ġ
ⶼǻᡣҹ˾ԭͲ˽еģҲûʲôеϵһרҵϵͳļ֯ݱɾӪ˾ԵҪְҲǲͬͬģһϹ׻ƺڣʲô˶С
ԣ㻹ģ
Ľ骻˵ʲôѵſڡ
Ľһ֮ǰסڵĲӴԺ˹ʽĲ¥¥һһݣʱλ¥ڵı׼֣һķӡ
סڽ⣬Ϊ׳ǽ¥ǰ԰źСˮСӾݡ򳡡߶ϰëݡĽ骵Ľһͬס
ķϾͿʼæĽһΪ˶ӡϱ˺öóԵģҶǻ
˶ɹˣˡĽ߽ţӣϱͣĴš
裬ǶʲôĺóԵģɳϸȣСܹϣһ£ŻĽ衢ȣĽ骣Ľ骵ķӦǰһԼϡ
˾ˣҸСӶԾ˾ͻȻΪеĪ
㡭㡭ھϡĽˣ˵Щ֪ͣôС˵
Ϊʲô
ѽСӲҪʣ˵ǲ첻ԺĽֻðԵ
˾˵˼ǣܾûˣ㣬㣬ϡ𣿡
ĽЦŸӽͣױܵһǳСĴףСӲСı
㣬ҡĽ骲֪˵ʲôã֪͸˼
Ϊʲôϲ裬ϡ˵СһͺߺߴߴҪĽ骻ѳ
̫ˣû㡣ѵ˾ˣĽԼ°۵СĦţúһ󿩿Ц
㲻ǴˣҲȾľͲС磡ͲͻȻСʲôˣҡҡͷŲ˵شĽ骻˳ȥĽ骸Ҳӵһߡ
һʱĽˣֵصһۣ㣬սžǺ
ҡǡ¡Ľ骣˽վⲻˡ
ĴȫЦˡ
Ľεվˣ˵ˣȥϴ裬࣬һҲϴϴ˵ţ¥ȥˡ
»⼸ǶסĽݼңĽҪԼңĽֲֻôӦˡ
Ľ࣬ǰĽ˾ǵķ˺ܶˮ߲ˣ˳ȥĽΪСӪƷ
صԼյСҡ
࿿ɳϣسһ̾ţԼˡ
Ҫס㲻ɣû˺˵ûнĿã㻹ҪΪҲįġǲǣ
Ľߣ۵ؿ޳ϸָΪס۾ļ鷢
įҲֻ࣬ҪŵζӰЦݣ߾;ԼҸ
忿ļ̧ͷԼСḧĽ¡Ĵꡣ
һһҪԭ򡣡Ľؿ
ʲôජʡ
ǡԼӵǣﲻԡУԼҿһԡʱ£ﲻԣ𣿡
Ľ骵ͷĴҧĶźʵıζϢɢĶѣŪġ
˵ģ˵Ŷ໵Цš
ʵҲһҪԭÿĽ骻ؼң˾ҪһﵱСӺ˵棬Ĳɷ
⼸죬࿴óĽͱˡ
һڻ԰мιųС㣬Ľ°߳ſר־ӣȥ
ߵǰȦסЩֵ֫컹ûյĶ˾ˣߣôԱأֲСӡ
ĽȤֱۣһݵĿվߵСһüͷεôԲԲͷϴ˴꣬һӣΣתҡͷ߿ˡ
쵽ŵʱ򣬻ǶһСһιСһҲ׼ûУȻٸһɵۣȻţ˼ٸһӡ
˾ˣࡣǹһ˭׼裬Һϲ㣬棬ҶԶһ㣬ƣ裬Ϊʲôʲôͱ˲һ𣿡Сһҡţֿʼˡ
Цճ˵һһСǿűЦװһ޹̯̯֣ҡҡͷƣںɹ̫ɹˣ˵ǵģӦùһӾͺˡ
˵꣬Լת͵Цȥ




3-1ͬѧۻ

һ绰ɳӵǳµ˶
Ľùֻ򿪽־ĵ绰
ι骸磬Ƕ׼ˣóƵ¥ٺ㡣
Ŷðɣ׼ʱĽԺشӦš
ι˵ˣ׼ʱҪ׼ʱ־Ц˵
ͬѧۻᣬһȥͿˣΪΪŻˣҪ̡Ⱦƣе㲻㡣Ľ骶־ʵʵ˵
Ҫɨҵ£һɡȻʹҼ棬һҸȥ㿴Σ־еİ취
һҪȥ𣿺ðɣĽüͷҵ绰
ͬѧǾۻ£౻绰ѣ˯ؿüͷ
ţˣ֪ʲô⣿Ľ˼أܲˡ
ôˣɻʡ
ǼҪȥϴѾ˵ˣһ˲μӣ֪˭һҪҲϯ־ĿѾͨˡ
㲻Ҫ̫ˣҲֻҶûһۡ
ûӴܶ˶ϻ죬ʲߣڸ˵㲻ʺϺǽӴ
Ľ骺˽Щˣʵ뵽˸ֻ࣬ǲöིĿǰҲֻǲ²⡣
骣ûϵȥһͻ㲻öˡǶͬѧǲôģ𣿡࿴ĽЩɣʱԺĽ뵽鲻һ
ྫĴһױɫȹȺڳ״ڴǶʯɫˮ͸˿࣬Ŵһ˫ɫ·ɫһ㣩¹ƤѥѥⷭɫϸƤѥӵǶһϸϸĺɫƤһɫƤְŨڵĳںɸ߸ߵβ
ĽһϮɫ˼װɫ˿ߵĳûдڴŦۣʵ֣ԸˣһƤʿֱ˵ĳ
໹ûǸƵÿƷװһˮԼƬǶУ⻹ÿһݵıʱɿ׼һпֱóƵꡣ
óƵİٺ룬ڷŴĲǻɫƤɳʵľǶֵĲ輸Ͳ輸϶һֻƿŰٺϻ
Ҽˣ׷վѡ
ȻǳЦźʹҴкЩͬѧֻмλ֮ǰϵĶѾǵĲˣѧУʱûн
Ľ۾¶ְҵЦʹҺѣ۾ʱƮƮȥ©ɫѰŲȷе˺¡
ȻϣǸͷ۵˾ɳϣݵָһֻŮʿ̣Լһ⣬ߵ֡
ɣŮһһôʢ顣
ˣɡĽ骸ϽΪǸŮ˵Ȧףܵ˺
ô£ʢ⡣
ûʲô»飬»½⣬ǲҲй̡Ľ骻Цǵ٩ʵھֹƽ顣
骸ģ־ᣬϽͦĽ骡
úúãǵġʢе㲻ˣŴûӦֻգתһСȽǽһȻһб־ս۵ס
ϯ䣬ҽʮҵĹĻ٣˵ԼֻЦЦʾӭϡ
࣬ǼҶˣô˵ǡCEOרңòȣܶ°Ͷ쾪ŵˡһߴߴǳϲҾȵ顣
ҵļˣûʲô˵ģǵĳɼҲǿԼƴģǶϲȻҽš
࣬ز©һλͬѧļЦ˵
Ƕҵĵܵܺãгûʲôҫġ̫ЩûӪĻ͵ͷһźŽĽ骵С̣ЦſĽ骡
Ľ骳صͷ࣬źŽ׽ֱ̫Ȼˣ˶͵͵ظ̾һԾź̫ˡ
Ľʼһ§һֺȾƳԲˣ˶ı
һԣΪˣһûһغʹҴڨʱҲ˵һЩڷʱȤ£һ䣬Լࡣ
һϣСȽһֱ̲֣۾ЦЦҴţģʢΪ׵Ľ׷
ʱɨһĽ骵ϣĽ骶磬˵丧ŵʱŭһӿһһֻڵϷġžˡ
ʢһʱվ߹СȽĽ£ְסСȣҪȻòͽֽؽƬɨһߣ
Ľһۣ֪ǸҪ¶ˣЩ죬ûʲô仯΢Цŵͷࣺ۲۰ҪȻȥϢɡ
ԣȥϢɣ㡣Ϊģ־һֱڲԹɫʱܶĽ骵˼Ҳѯࡣ
Ҳ㣬һҪȥưɣе㵣ġСֹš
˵ͷϸеĵؽͷӶ죬ҪкϷˣ
СȽҲ粻˼Ҷ黹ʲô
㶮ʲôľǴ̼
࣬СȽĶ֡
ҿδأˣȴݵҪŰɡ
˵ʢͺСȽϹˣɽ˼ңΪʲô治ס

ȻǽͷӶСףҲģ˱Լ˽˵Ҫ鷢
룬Ľ骵½ǣһȥˣңȥл˵
áĽ骵ͷ§ֽ˽ЦЦ
־󣬰æһͣҵĳĽ骰ѳԿ׸־
վʹҵ𣬺ܶ˶վʢһҪⱭƲſߡ
Ľ骼״һ±аЦţʢ˼УΪĽݼʵĺһҴˡ£
ʢƤЦⲻЦ˵ð骸籾´󣬿Ƿӳɻ飡ϲϲ߰滹иˣ㲻ˣ
ظ࣬ߵղԣʢСȽҪĽݣĽһȶˣǧҪ𣿺Сɵϡ˵꣬ǺǵЦš
֪ˣȥɣʱȥҼңһȥŶ
΢ЦźͰص
ʵ˰صĻһ㣬СȽʱѾ뵽ˣһֱֵ
ػȥˣĽ骸ϽӺӵסͣȥ־ѵȺˡ
骣Ӧ¾侲Ϳ£Աߣ࿴Ľ骵۾˵ԼǻоͲ뿪ģЩ˵ҪʲôҶѾ޸˰骣Ϊʲôĵģ骰Ͳһˣô鷳
ҴӦ㣬ҡĽҲ֣صؿ࣬Ķͷһǡ
ﲻܣû˵ʲô򿪳ϳų²ţߣԥһ˻ȥ
Ľסǣһ䡰İɡ΢ЦŵͷΪţ뿪ĳӣתݣЩĪķꡣ
ԹGoodNightKTVһ䣬ҳ裬ȾƣϷ
䣬СȽûпĽ骰벽кûд򣬵ȵľȷȷʵʵ٣ʢһһֱȰţСȽ͸ˣ
ڣСȽͲЩ裬һƬ
Ľﾡס꣬ľƷţ۾ǵ񻨲ţڵ־
ʲôأǲΪԼģղߵʱС˶лҪ˵ȥΪҵˡ
ֱõˣֻ˳ȥһϽι骡
Ľ϶ʱ¶Цصˣ
ţ־ȥˡ
ڸˮֻóĽ骶˼ĳѾòͷøʶˡ
ڳˮӡóŶ
ڳ裬һ£ҳȥĽҸЦ߳䣬͸ղĬĬƵˡ
ǿĽ骴ʱҸı飬ֿʼԡ
Ľݵֻࡣ
ҺĽ
ǺۣҲе㼵ʡ
ͻȻеСȽôû׷֣
Ů˾ģǰǣҲǡһλӲߵһӵƳһ˵ļŮˡ
ȥȥȥû£OUTǼŮ˴ѹˡ
һȤߵСȽǰһ𳪸ȥˡ
ǵС׷࣬ȻǰкΪԼ䲻ϱѩİ࣬ʱҲЩơ
Լʮӣ־Ľһˡ
Ľ骵ܺãһѻͲһ׸裬Ľѡһܻڸû㣬ġǶί
Գߣ
֪񣬹¶һꡣ
Ȼᣬįһ˫ۣ
ƮȻҹ˼һƬ

ĺȻ˷·ڴǰ
Ӱü

Ľ骳׸裬ǵĴǰԼڹ˼۾оӨöŴСʱЦࡣ
һƬи֪Ů̫жˣĽ㻹ôһ棬ǲ˼顣
Ľ骻ͷ˼ЦŶ˵µ̫ˣ׸ҵʱڹ˼Ҽдհǿ֪˼డ
ۣ̫ˡ
ĽЦţصɳϣʢݸľƱһڡʱһԵСȽͻȻվܳȥʢ׷ȥ
ҶΪСȽĽ骵ĻĴ˳ȥ˭֪ܳȥһսǴͣסСȽû˿صصʢ𣿡
ʢͷѾˡ˵꣬ʢһֻСȽ۾ڵͺˣֵ𣿡
ֵˣ֪ʲôֻҪ˵Ҳ㡣СȽ˵ʢĴɨһǣʢɿ֣ɵɵվСȽҴ߽ҹɫ
KTVȿֵֺĸ裬һƬžǾƱáƹƹƹŮвơ
ĽڽеͷеΣƣڸɣЩ겻ȷԼûкȵ̫࣬Щͻһ𣬽ľҲһ
λͷеأۺ˯Ͽʼȣʶǰĵ¿ۣ潡˶һ࣬ʱ۾ʣ鵭Ȼ̬ԸеԣˡŮ۾Ծ˶ʼɣŮ˰ĽͻȻЩ
ֳĽ骶Ѽֲ֣ѡӶ
Ͻڷǲǽİ׾ơơơƻһЩʡԼҪķȥ룬СȽԼˣѾӦûˣһ־ԼҲνˡ
֮ǰȾҲйȵȳԵˡ̧ͷϵıͰùһЩ飬ȻﺬţȷʵһЩ
Աߵ־ɫ糺죬еȣʹչû°ɣ
û£еͷΣһӦȻϾơ
ûȶ٣ҪȻȥɣ
Ҫɨˣʹлңô·
û£
ŵ㡣־Ц˵
ʵ˵ģ˵ҸҡĽҲЦˣӰ񣬺޲ϻȥȥ´档
ûôƿڵĻ㶼˵־˵Ҳͷˣļ
һ㡣־˵
ҲȲ٣һиݰɡĽ̫Ѩüͷ˵
ιǲǰ裬ʲôݡûȺͿˡ־˶Цˡ
һչι骸磬ܲҸλã
Ľﲻãϻƽ²㿴Ҳһǹ˾ͬҵģҰעһ¡ȥдһӢļ鷢˵ŴӻóLVľƬУһŵݸ
ۣ骸磬ҹ˾йϯнҪɣһһľۣŵܷŽһƹ
ûôֲҲûô࣬öǮҪɶ£һжʵʡ
ĽüЩмüˣԼͬѧƬǲ׸ġ
ͬѧҷݹ˵ʲô⣬ҪһԼǷʤΡ
֪˭ٴҳˣĽվһҡֵȥǹϮʼ겻һʱ񿴼վǰǰҪȥ§־ס٣ңţٺ٣ȶˡ
־ߣʱ֪ʢĹĽ骣־ЦŶʢ˵СġͰĽ骽
Ľ骰ԼǮи־Լˡ
ʢ棬һ⳵ͣſڣʢϴŽĽƽȥԼҲżȥ˾㿪
Ⱥ˷ӳѾȥˡ
ʢСӸʲôôиں溰
˵ʲôʢĽأظʡ
Һʢһ򣬱һߣ˭֪Ľ骾ָĿǰͣ·ڵȴƵ⳵
֪ˡظϽǰ⳵ϳ˾׷ǰһ
վ￴ɵˣЩ˶ô£
ʱ־˻ȺûʢĽ骣͸ϽʣأĽݺʢأ
һžˣʢĽһز֪ΪʲôҲ׷ˡˣǲһȥҹŬ
Ļ־￩һ£Ҫ»Ƿˡְҵ򶨣Դ˵ˣĲԺϵ˶ȥɣһҲҪżˣ
Ҵк½ɢȥ־ͨص绰ཡཡû˽ӣֻżشڸ
塭ĵ绰죬ͷһǰشģϽ
ô£־󼤶Щͷ
ʲôô£СȽʢĽݡڴĺš
ءĶ˾־ĿӰ﹫׷ɷͨԼķλ
ҡĶڡؽҲ
·ϣ־󱻰ֱҧš
ŶˣͣˣǰɽڣվƵꡣڿ˸ǰ·ơ
ھƵҸطţҪǷ֣ҡ־רҵٵİš
ҪҪ֪ͨడ
ʱҪ侲㡣
־ԴʱѣûŪʵ;ࡣ
֪Ľ骶İǶôôִţ϶һѹ
־ҺҲͬʱ崿СŮӾҲ͵͵ΰҲԼĳ
ϴѧʱԼһԷӰоõиˣǸ˲
Ľ骺ϵÿһζ࣬ÿһεĻⶼ࣬ںòãʲô֮ȫΧࡣ
ʱˣĽôһֱ࣬ȽĽ骺Լİܶ෽滹̾磬ּìܡ
ѧ꼶ҵìܵʱлк
һڵСŮˣ˲ʶܿͽ״̬ҵַ䵽һ
һӵɰţ˾ӽ䣬ֻ͵͵עĬĬףˡ
˵طᳵ·ڴҵشʱֲ̿һֱ¡
Ǹ䣿־󵥵ֱ롣
ֻ֪ǿ³Ľ骼ǵʢϵġصΡΡء
ô϶СȽ
ʢӵһקĺŪߴ׳Ľ¥зԱŷ˵ͱСȽ֣ǰ̨͸ǣзԱһĽ骾ͽ˵ݡΪǰ̨Ա˵ʵ̫СˣûЩգҪ޳ˡ
û֪ͨɣ־ʡ
ûУҾ˵öԡغ־
Ҳ룬Ǿ־ǶԵģԸûʲô£ﻹСȽΪ౧ƽ
˵ţʢһ˴ӵԴ˪һ㣬ǰƤЦʢһˡ
߳ȼһ֧̣һʱ뿪ܵ˴Щį
ݺס̲ɿڣһǴ֧̣Ұɫ̻û˹Ǽ̵䣬ϣƸУϽ̴˦˦̻ҡ
óֻʲôͻȻֻˡǾ˶ߣһ˵һ뿪
˳⳵־Ͻǰ̨óԼĹ֤ǰ̨Աæߵǰס
СȽŮ25֤꣬xxxxxxxxxxxxxx,ڣ415գԤ죬һ죬1802
һеѾһԽƲ
Ĭţϵ۱ӣǧҪʲô£Ȼöİ
õһϣ־ŰѸٳݡ
طֽ־˧ˣһüһ̧Ѹ׼ȷ°ťۣú˧ôʱԼûأ
ڻУݵʮ¥ԱѾǰһ˿ٵ1802վôأ˶ЩˣԱں治ʱ
룺һAƬǸǺã
־ôûжǡӦô䣿ӣһϵƺţûд
һÿţĽ˾ˣСȽһ˿ңǲе̫Ǹˣ
ԥˣչⲻǰ참ӣȥ涼Լͬѧ
һĽҲԸСȽô죿뵽⣬ȴҲ벻ȥˡ
ΪУݡһˣ߳ĲǱˣǰ࣡
ȫɵˣص۾úô˫ֶסԼͣһؿ
ʱô
ֻഩһɫ˶װһ˫ưɫЬ׽ģġ
׾СƽȻƮƮǰ˿ѣû˵СҪš
־ʲôס֣Լı󣬰غཻһɫȻؿ
ڰָָ֣ţķԱóſ̵֨ƣ־һȥ࿴εĳ档
һȺȥͼ￪Ż谵Ĵͷƣľ䣬СȽŰɫëʵصԡŶɳϣһƣڻűӣ۾롣
ϾȻûĽ骣ա
·ϣѾܶεظԼۼʲôԲҪţŰ骣Ҫ̩Ȼ֮
ҲıӣȴûĽ骵ʱսСȭͷ䣬ͷһʿʿֱĽ骵ģ͵ؽһ£߹ȥ߬С
عͷСȽпʲôһֱţŮˣ㻹ҵİ骡
ජſе㲻ڣͰ˿Сע⡣ǰСȽɳϴĽ骽ʱ򴩵ĺװʹתֵݸأǶӺͷߺޡ
СȽбһۣںĴ˾٣ԵÅһھƣֿ֣뿴ʧץӣǷǳڴΪ࣬侲ʱ䣬ͬĽһĳ־á





3-2ͬѧۻ

һȺ˴䣬ֱڰȻûзûп֣ƨۿڷתתȥǰﲻæ
ԡңûпƣŷ΢ĵƹһ˵ԡ
Σ϶ԼϹϽҵش򿪵ƣֻĽݰ׾Ѿǵͨ죬洩ˮС
⻬ǰرССٵܱߣǺۡ΢΢üͷһ۾ѹѹ顣
۾ˮѾЩĽ骣һģˣĨһܿԼ򶨣ʹȥǰĶ
СֲظĽ骵ϣ骣ô˯һؼҰɡ
غѾģĽ΢΢ۣȴ˵̫Ϥˣࡱ˵žˮͷһֵԡ衣
骣ң࣬ؼҡԼĽ骵૵
Ľ骴ӱˮﻺһֻ֣ס࣬࣬Բ𡣡
ǰһģоĽ骺٣һ㣬ȥȴˮô£ĽΪʲô˯ˮ
ҵ˻־Ұ骱ڷա
־ߵԡſڣ౧Ľ骵ͷڿϽĽ骵ͷĽ骵۾оͶ϶Ľ骱ҩϽӱˮĽ骣תߣڴߣæʪĽ骽رڻ
ԱҸշ䣡־󼸺ں
ããԱҵܳȥ1806־Ľ߳ȥ1806ϽĽ骰ʪ·ñӽ
СȽһУ飬ðľƱˤڵϣʱѾ಻סķţСȽǸʲô׷ôûнɴģѰ󡣸ʲôãһҪ£ǲǵǶй˼Ϲ񫡣봮죬ȥ̣̣Լͬѧģȱȱ£
ˣȥû˵ķݣСȽܻ
СȽлл㣬һֱϹĽչˣͷĺˣɵ£ఴסҪĳ嶯ɵ˵ţÿһÿһûа
㣬꾫骸ǰװƭȡģʵҲֻ骸ٸŮеһ骸ˣҿǲǻңһֱǸվԭص骸ˣһ˾ͻصߡСȽ֪Ҳ˼Լ棬Ъ˹ؽкš
СȽ̫ḻˣֻΪ˴ңѿҲں骲˵ˣ㲻˵骲ƽ㲻öԲ㲻ҲǴСһ𳤴ĴĳҺܸжڴһ첻֣һһѾԶˣŵԷû׼ȽϺãúϧԼɡ
ڰѻ˵ˣȻȫ̱ظϽЦЦסص֣ǿͷζģʹҧѲ䡣
šۡһϣСȽкţ࣬ȥɣȥɣžǾ춯صĿ
ѾվסˣƣؿǽѣС࣬üëšһ°һš
࣬࣬ô?żıסŵؽкš
ǹԼİ鰡
˹˵ЩԺ԰ŵһʱиˡ
亹ڸ߶Ƚŭ˳θεëֲһʹʱȰֽҪҰףһᣬֲ֧ס˹ȥ
־ȻĽһ͵ҽԺҺŻ˯аѪɫС֣ﲻͣСȽ
־Ľ骵VIPڼҹԼͬ£ΪĽȡѪл飬ȷĽǱµҩɿֲȫǼҩԻ֪ʲô᲻º֢
һҹתʮ࣬ˡ־ͬ£ݸһֽ뿪ˣǻ鱨档
֤Ľҩҩᵼ¾񿺷ܣ־壬Եļҩ˵ϵͳѪ𺦣ĥ˵־Σ˵Ľ
Ľ骵ıУϴ飬ɫĳҺ壬ҩʱûнϵͳ˷󣬿ʹصԸĴлʵͣԶԸ඾СҽԺõ
Щ־ȫˣⲻһ˸ɵģҩ˸̥
˲ö֪˭ѱڴĽоδá
ŲϻڻԵĽ骣̾˿
ĽʱԼڲϴŵΣﲻô?
̧ƤҰҵͷһۿľȻ־
һǰȴͻȻһƬ˹ȥ
ۣ־վڴǰô𣿡־󳰷š
ô⣿Ľûжʹɬ۾ɳƵԶôᣬôңԶ
Ҳ⣬Ͳ֪ˡ־Ѿʶѣ͵٩
ʲô˼
ң˸ҩһҩ־ɳؿɳϡ
ԶѾ˸ȥ嵭࣬һͻ
shit!һǱˡĽȡղŽѵͷפһȺӬ˵죬ķҡ
˵һ㱻ҩ˵־ݹ鱨档
֪𣿡Ľ骽ӹûȥʣĵһӦǲҪ֪ѹġ
֪ˣΪֻ˺壬࣬Ҫ˺ģǵһʱ֪ͨ־ɢ˵˵ϵĺܳġ
࣬ĶĽ仰Ѿ˲ԼͷΣæεϵͷǷѪ´ȥԼ·ȴͻȻסˣԼǲ·Ķ
ҵ·ĶεЦЦ־
⡣־˳ִԱùѾþƵԱɵĳ㣬Ӹ
Ľ骿ٻ²ŷԼ·Ҫȥš
ȱżֽͷ㱣áаţѾûˣӦϢ
ĽżʱҲǱȻͽҽԺ顣
ʱ־ͬ󵰡ͷСˡ
ǳ˶̸ż־кĽԶ
ҳԲ£ĽüذŤһߡ
ȥֻ࣬㣬ΪϽԡ־ݸְһ󵰣ŽԼҲһ
˵˵㻹ǵʲô־ܿ죬³Աˣ촽Ľ骡
ֻǵKTVͷ裬꣬㱣ȷŵһʲôζʲô֪
ſӵͣˣšüëţУſϣʱȣֳ嶯ҸоõǴ˫ֲģұǲϷſңֻʹ´ڵϱסҵȲţҺݾû취ֻùһȹǰѹסڳʹְ⿪ûüٴγҾ͵ײײԡˮͷĵȥٺͣˣƴеļƬΡ
ٺҺμ౧ڿޣȥûбסͲ֪ˡ
Ľ˵ûˡüͷšһᣬԵøأ޹⡣աںޡʹȫӿȦеˡ
־һ㣬ڲ輸澲ţҳ˵˿üͷҲǽţ۾ȷһһģһЩüĿ
־Ľ骼ǾԭίģģģԼĳжϣ
ȷСȽʢǰ滮顣
СȽָʹʢľҩ㳪ԺʢݸľҩƣСȽãԼͼװܳȥȻǼҾƵ귿䡣
ʢìܣϲСȽ꣬СȽǰʵСȽȾ׼ҽСȽɵġ
⳵͸һ׼õëҲͻˣΪ˾ֹСȽļΪڿ쵽Ƶʱָʩһ㵱ʱһ̲ࡣ
û뵽СȽ黽һЩʶҲǱҩƾֱΪʱȥˮ棬ΪСȽܻ㲻֪ôʱǵˡ
Ŀǰһûʹ࣬˭绰֪ͨ
Ͼˣϣ㿴ŰɡҪߣңæ
ĽϻָƽĥŸδˡ
ţԼϽѹȥıš
Ľʱʲô룬Ͻı
־Ƿһ顣Ľ骴װ֣صض־˵
ǸǣͲҪ˵ֻȥɣĸ901
ҽԺô˵û˵꣬Ѿȥˡ
־ҲûڷﻷһܣûзֶµĶţݡ
첽ܽĽ骣һ۾ͿıڲϣСɷףڵͷЩҵĵɢͷϣ˯ˡ
ŵߵĲǰĿתض˯Сһڵͷۿʪˡ
֣ȥݵСһҹںЩ㲣۵þһ
ʱůСסĴַ֣Լϣ骣ˣЩ𣿡
ĽҲƲסԼһѱסСˣԲ𣬶ԲΪܿˡ
СȦӵʵıţȥˣûˡʱӣŻˡ
ûˣ㻹ǵı𣿡Ľ骵ĴָѾЩ¡Сϡ
ܺãǶܺáĽ骽᲻÷ſ
ۣôҵĳ棬Ĳʱ򣬼ΪԺȥˣսͼ⼤ĳ棬Щ˼ת
û£ɡˣءĽ骸Ͻ뿪ĻǸĶ԰˵
ʲôԼˡشֵػӦ
Ϊһϣĺܹⲻȥ
ûʲôⲻȥģȺӳˣҪǵİվƣʱҪ˸ɡ
ãû⡣Ľ骸ɴĴӦ
࣬ǻؼҰɡĽ骰ഩ·ᱧߣԼߡ಻˼
ԣұŰɣ͵Ƕҵĳͷò˼ͱ۾ſҼͷ
˵ĽͷһǣߵſҲ̧ͷˡ
ظں棬һܵӣ㲵ҲЦ⣬СȽɵˣôһԶ˭ܲÿѽ
صңĽ骰౧䣬ڴϣӸǺãҴϱǡ
ʲôȥʱ˯ԡ
ĽͷһǣظһСۣʾ˯
ţ߳վ⣬һ
Ľ骵﷭Դ鷢ڣʵҲ࣬¿˫ˮĴ۾
˫۾ڴΣΡ֪ǻϵģҲ֪ڱ˷һĻ˺ѷΣ֪СС˶ʹࡣ
뵽Ľ骷ߺ޵ݺݳԼ
ƿһ죬˯ڴϵС˶޲ùȥס˵ԲĶԲ𡣡
뿪ʱתſڣڿı飬ֱû˯΢س鴤ǿ϶ĬĬᣬĬĬؿԼġ
Ľ骵۾ʪˣţ˦˦еصͷȶȥ
ڿĽ骡
õˣȵʲôȣ裿
Ȱɡ
ãԵȡĽ骽򿪿Ȼ󿧷ȡ
һ߳ȣзǺ̾⡣
Ľֶһե߽֭Էŵذ֭ڴͷ񣬵ͷ˵һ˯ţȵ֭
۾û˯Ľڶߵĵͷǰɣһȡ
Ľվں棬˵ʲôܲԸ˵ֻ뿪ߵſڻǲģͻͷ˵һ䣺Ҫʲôͽҡ˵ֵĻӦһȻûжֻù߳ȥ
ʱѾ棬ŹˣתڴϣùֽˮǱ֭һڣȵһˣʹʺȵĹ֭
üë۾ȫ˻͡
ֻСʹسس°ȴء´򿪣ŵǱ鼸Ǻޣȴˮк
Ľش顣
Ǻ࣬Ÿң绰ʢʢڵ绰˵ϹˣȥXXƵ1802ȥ˵͹ˡ
ô˵ȥʱ򻹲֪СȽڡĽ˵
Ҳʵġ˵ʵӵ绰ʱԤˣΪڳԷʱ򣬿ʢСȽڶſɲһĴ
ȷʵܴи⣬Լ˺Ͷ㵽һ͵͵ˡ㲻ţڿԽȥ϶͵͵ؿޡȥͻᣬ¶ЦЦֱ˿ĺʹĽ˵źݺһȭԼϣղѾеѪ
࣬ʵܼǿ˵ʼպͼϵšѧʱҾͼ·͵͵ᡣϾˡκۡˣ˶ֶܲǸʱͿʼһֹƧġ͵Ըɡ
ǰʼնģϣ˺뱣
Ҳһ棬˧硣ЦĽ骵ļ硣
ˣúðοúϧҪֻ㣬ǧҪҪȻҺ־󲻻㡣ر˵ء
һġ
㰡־Ҳ׷࣬־ֱڳףÿֲ־ѵصרҵ鲻֮ǰȻǵó嶯ܹȥʢɡˡҪȥ־ʱֻǵ˼Ҳˣǡ
֪İɣ־ҵĸǡҲĺýáٴлл㡣
߰أĽ骳ȥߵſڣҪŽȥŰϵ֣ͣˣ룬ת뿪ֱӽ˳
ӹҵѸɣϴһЩףŽɰʼࡣ
Ľڶµʱϲ鵽ģʱ򵥺ҲóԾղþԿ
ѸܲѪѪ뵡ԼиǺܺõĲƷа̥ãʺϴʱԡ
վ̨ԣѾУ͸ϽСңҳϸ
İƵڵض˳Ľ˲ƿǰɳǡ
һֱƣûθڣŵɳζã㏪һ㡣ϸĵĴˣŰ࣬ƿš
ղһſţӲƱȸղҪһЩ
ǲ˯ˣĽ῿ߣ̽ӿ۾۽ë΢΢ţ߽ëϽӽ۽Ǵһ飬ʱֵ֣СһžӨ¶顣
ȻĽë¶һ£¶գûüֿͣٵ޽ǻȥȻʧڷ䡣
ҵıΪʲôͷԼԹһйǧܿԼ
ĽڴߣӵԼСϣţ˭û˵
þãĽĶֻõԣȵࡣ
ʪ۾ĽΪҩĥҰƵһ
ĽڴϷһ棬ȥִϰɰǲƿ澫µСҨһЩɰǾȵȻС׷ŻزƿǺøӡ
˹Ѹ࣬״ɵĵ輸£ȻҨһףԼᴵôһ࣬Ѿ¶ʿڲŰѵС졣
࿴һϵеĶһǳɣͺѾǸӸףܶչ˺һ㡣
ľͷںǰйǸԼţʱϤů·֡
̧ӹԼȣĽִֵؽʢĵߣ۾ĴſԽƿ۾ŵصٴظղŵĶ
бѸɣټϸղŵİɰǣܺóԡ˼ھϿʼůˣҲһӿ
ĬһιһԣֱһȫԵĽ骴ӴͷϳֽΪգôᣬһСĲӤı
øɾĽ骸Ҫش֣ȴ˫Сֱסش棬Ħš
ĽһǰһѽԼĻرţҪԼ壬ԼѪҺһ㡣
Ҳã̫⣬ˣҰɡĽ˵Űͷľѡ
౧Ľݵ߬Сȭͷһûһµشĺ󱳣ſСȭͷ§ĽݵĲӣſļͷ
ްɣ޳ˡţұܡ
Ľ骱ḧĺ󱳣ԼﾡؿޣСȭͷֽ߬˼£ֽſޣӾСڸ׻һ㡣
ֱһһسͷĽ骵ļͷرۿ
Ľ骸оԼļͷʪһƬͷĩҲʪСϢȵģŪĽһ
ƿ޵ƣ࣬ƽȫԼţͷסССĴ꣬˱ţֻ˱š
뿪㏪괭ʱĻСִӺȦסķԽȦԽڸĽ骣Ҳû㡣
Ľ骵۾ٴʪˣͷôĦ꣬ģģૣҰ㡣
˵һѽڽԼĻۣǿסȺĶۿλףæҵÿһθģд800010000ңͲٸģʵʱŲ£





4-1ڻĴ

ҩķ粨ȥĽ骺Ͱָֻٯٯ
һ죬Ľڰ칫Ҿ۾Ŀļˡźڿ۾FLORAһƿţ¶ӣƽ˵ĽܲãλСҵ㣬˵Լˡ
̲Ľû̧ͷļ
һ칫ҺصĲſˡ
Ľܲãܵķ־Ц߽űFLORAһ̡
׼ʱɡĽ骴ӿϰվ߹ָָɳ˶¡
FLORAֱ˵̲裬ܲãã½ҡ˵ŲС鲽ȥˡ
ָô־ĵʡ
ˣûʲôҪһʱָ⼸죬ȥϱԵദҲĽ̸һܰҸӡ
ǾͺáǼô־󵥵ֱ⡣
׷Ľûһ˿ԥѿڶ
׷СȽʢҪеεġ𣿡
־ʵĽһ׷ΣǵΪѾ̷׷Ȼģ˵׼벻飬һѾˡ
ˣֻһҪ鷳¡СȽҰֵϲ£ҺҼҵĹϵһֱܺã˵׼һҵĸ׳Ȱ裬ͷʹġĽһֻǷ°ͣһֻ֧ϰϣͷ־
ˣǳҲǺѰ졣˵־о飬˵Ľ骵Ϊ˴ġ
˵˵Ľ骻һһֱһ°ۣͣȤ־˵ġ
־ߺĽһűʣһ°ͣ۾ϵļȴļ˿δ֪Ʊ˶á
ܲãûʲô£ǲǿ°ˡFLORAƿϰߵ̽ŰӶ˵
FOLORAĴνˣѲɽܲҪͽյܡ˼ߡ
Ľûлش𣬻ڼĳ˼
FLORAţһ˽һն裬ߵĽ骵İ칫ǰܲãѾߵˣ첻żȥûˣҿɲ°ˣ
һŨزƮĽһ£̧ͷFLORAֿ⣬ءվˣóʱ䣬ûˣ°ˡ
ллܲáFLORAתһ·Сܵسȥˡ
ֹţλϰ干£湻۵ġ
°ǰһСʱһѵı˵˶ԡ
òװѵ绰һһȥ˶ˣַظȻó
أûӵϰĻظʼΪϰû꣬һֱɵţȵԭϰԼʱ䡣
ʰܳ˾ţѾվһСʱæܳϽ֣FLORAŽſ࣬ͣ
Ľ骣ڴǰųˮĳУﻹû߳ղŵ⣺׷СȽɨأǮɼڻִУʢʮΡ
־󽲣СȽʢ˴ͶΪΪʽҲɱ֮һֻҪΪʵʩͶΪΣ˹ȫδغҲͶļ졣
ںֳͶͶΪľָΣֻҪΪ֪ԼͶΪض˻߲ضжϣ߷ֽӦͶ۴
ͶΪָֻضĸˡض˼ͥ󡢳аȣʶؽ𺦽ֲΧڣΣȫģӦͶӦʵʲôͶʲôɱ
ͶģδΣģʮͽ̡
ڣ֤ȷ䣬ѻСȽʢ
ǰ־ĽºѾĽ骵ԸǱС
ʢڻ촫ѶҪϵ顣
ղ־绰ʢСȽнӹľԻüûаСȽԸȫŽͶ˰ʢͶŵھӹϵXXҽԺҽ͵͵򵽵ġͶΪŨΪ0.50.75ͶʮΡƷлӷԣڶڿͣҲ˵һŨȱȵһμһЩ
СȽڼУһȫҲв
Ľ骻ûа˵ţڼＸѾϴεεˡ
ֻٴ̵ƣùֻǼ绰Ͱ˽
ι裬ﻹЩҪˣһͻȥȳ԰ɡ裬̫ˣס°ɡ裬컹ðɣţãáټ
Ľ骻صϰϣֻؿƬЦˣԶǳʵģůġ
ʰöԿף߳˾
ι־ңڷȥһĽ骿ų绰־ٺúúһ¡
˵ȥҸϹȥ־ڰ칫ڼӰ࣬ӵĵ绰֪ΪǼ£͸ϽӦˡ
ϵطҹġĽ붼û룬˵
һСưɣһѿģӶ࣬˹ζϲȺȾƣ죬ﻹǸĵط
࣬·ϣиͬҪȥһ費ҪңϢ
Һ㡣ǰһƽ˵ţͻȻһıţеڸղԼα
Сĵ㣬Ҫ̫࣬ܲˡҲ㡣
Ҳͬ飬Դǰ÷Ǽ£͸ϹÿؼңѾһˣڻҪȣҲеġ
ţұ֤һСʱվǰĽҲŵ
ðɡ಻Ըػش𰡡
ã࣡Ľ骵ůůģЦ·ǰ
ӵˡҹġ־ˡǽ䣬һӹ⡣
־ֻʮӣʮӺҪؼұšĽ骴ԲѵЦ˵
֪ū־ЦͬѧֻҪŵ£ĽϾͱһ˳Сˡ
ʢмꣿĽ骶һֿ˵ݸ־
ĿǰԼꡣҲ˼빤ȰǼ¹ϲ䣬ԸЭ飬Ҳһ㡣ϣֻ׷£ŹСȽԼ˵ˡʵǸɵɵûзƹΪŮԸһеûͷԵˡ
ôĽ骷ʡ
СȽֻҪͥǷ̣ɨأԶΪɵŮˡ־Щź˵
ٸһλᣬٻĽ۾žƱͷ˵
֪룬ΪȷȷʵʵһɵŮˣҵ֪µĺѵҲǸҳһӡ
ǣ̫˽ˡĽ骾Ʊ־
Ľ骺־һٴξƱͺȵоƣվ·
ߣҵͬһˣ־ҪˣĽ骸˳ȥߵǰ̨˾ưϰ塣
HiPeter.Ľ骺к
þòһοţп㣬ɫװͷȾɻҰɫĸ߸ˡ
еҪߣ¥ϰѶϡлĽ˵ļſȥ
Ӱɣ㲻ùˣһдģPeter˵
ϰ׵Ľһʯͷ£ųԼˡؼҡӡ
࣬ڸҺ㣬һ첻˯ǲڵҰ
ſĵЦˣﵽãá
ĽҵĽᵽСȽ֮СȽԼԼغĽһҡͷͲϵ̾Ϣ
ĽĽݼҶ¼ϵΪԼǵҸΪСȽδԸҪȥú̸һ̸
ƻһһʵʩšÿ쿴΢ţԼϰ࣬°С˵ԼĻĽ骵Ҹϡ
ˣͿŵϰ޵Ƭţڸʲô
ֻĻ϶ǳЦСǰ֣ÿóֻҪСḧһһǣߣůҸΧ
ŵĻ񣬡塱ֻ־绰
骸磬ҡ־˵ǿһˮ֡
ţô˵Ľ骼ʡ
ʢ½ˣꡣϴ֮ҲԼġǵĸԤ£ټֵСȽ£ԼȽϺãֵĺõ㣬ͳˡСȽû¶棬ڴѶСȽʱȫƸʢԼժúˬʢҲġǿ͸СȽģȽɵˣǸǻů
ȻǺøǣһҪҼлл㣬ʱˡĽү飬ĩʱ䵽ɱһ̡Ľ骳ֿ롣
̫ˣͲɱһ̣û⡣ʲôʱȥ֪ͨ㡣ŶˣǼұ˵Ҫұĸ衢ɰ֡˵ұкŮһСˣСˣǵıʱҲƯ
Ŷô˵ŻˣˣĽ⻰˼ҲΪԼҪְ˶ˡ
٣һ£ء־е㲻˼
ã˵ˡǱĸɰ֡衣Ľ骸˵ؽ顣
ãһΪ־΢ЦŹ˵绰ԼҪְˣܲ
ιССȽĳһ˾УĿǰҲûȷ֤ݣǻҪ飬Ҳõġ־¥ݼ߻ذ칫ңԸҪȥ
ãͷ֪ˡСӦˡ
־صλϣСȽϣĥԸ״ҵһƬ⣬뿪Ƿ֮أһҵԼǧҪǻˣǾͲһˡϾڣԼĳ롣
ĽֻƬΪ־ĵ绰ЩȸԾ½ӽβˡ
½ͨһθؼҡ֮󣬶ԷûȶԷ˵ǰιҵıɣ
ۣñ̬֪ĵ绰ͰֻӵˣÿֲཿȡЦ
ңǲҵıĽ骱˵ò˼Ϳʼ˵Ц
ǡЦ
ҾͰЦԺÿ춼ҪЦڸĽ
ղӵһ绰³ȥˡʮ壬ֻСùڱ䡣Ŀͨ绰Ľ骣ĽΪҲο
ˣҪ̫࣬˾ϢĽǵš
֪ˡǲǰʱؼҰϰ죬ؼҡ
˵ǣһؼ㣬ҵĴ󱦱СĽ骼ֱҸޱˡ
ˣúϰ࣬ҪҪǵıð
ǣŴˡ࣡Ľ骽绰ǰԤʾ
յ࣡ŵ绰һࣺ󣬹ҵ
ĽֻһࣺϵЦˣȵԷҵֻѾĴ
ԴǰĽȥңûٺϵյĽ骼ңͽӵСȽĵ绰Լʱй㳡԰档
СȽĽ裬һʱ䱻װúõһ⻹ǰǸ崿ɵŮ
СȽһARMANIɫװڵĺɫԼϡϴִʱеӣó迴ۻҡ
̣áСȽ߽Ľ裬ϽλվýкݵֱסĽļ硣
ĽоವģͷСȽָ϶ǶʯϰεĿΧ˶档
ﰵֹǼҰԶȻȢؼңҺֻҪಡˡ
СȽûлױںڵȦҰɫȥ㲡
Ľ˵Ľ骣Ϳʼһѱһģ˵ԼôôĽ農Ҳ˵ֻǲͣصݹֽᡣ
СȽĽûб̬ʹӰùһŷ⣬ȡƬݸĽ衣
ĽӹƬһǰһĸ߸ҽ൭˵΢ЦǸҽһĽŵģһַֻļͷ˺磬е
һţһλʮʿӵأȻƵǳЦ˳һ㣬һ˫۾ֱؿƺ˵ʲô
һţվһƵſڣԱ߻λӵʿΪϴ£ߵĵͷʿҲˮÿ
Ľɵˣ֪˵źãô°ԼϱƭӣûʲôЩƬѵģⲻܰɣĽĸһҲ⣬оʱԼѪѹڽڽ
СȽǴģĽƬȵ̧ͷݵؿСȽ
ҵһȥҽԺʱ˾ģҲҵ˷ҵġСȽָƬһһš
̣骸Ǳ꾫ʱסˣҺ骸СھԺһ𳤴ͰԼˣҲŮƭԣҲ֮ģȰȰ骸磬ԭһΣǰģһжΪ骸áСȽ˵Ѿ
Ľ迴ƬڲӶιԴһĸŮ˼䣬ȻƬϵЩŭǸֻ棬룬ҲأһҲˣҲ˵ȥˡ
һƬʡǸҽԾͷǰ棬¶İ΢ЦţλҽƱࡣ
ϰ̸㲻ˣڵᵽô£κγ§§Ǽҵİ骺һҲʵϰ̻в£Ǿ༼⣬رݵƬǸҪѡǶȵģPSֽţûеҲˡ
СȽ޳ˣĽҲеۡ
СȽԣˡģסлл㣬Ϊǰ骲ôģҲϣһУҸĵ˺úɾһеȻȥˣؼʺá
̣ɡСȽվ
ããҴ򳵾ͺˡĽ߳԰ŴһֱĽ骵Ĺ˾
ܲãλϰҪ㡣FLORAƿʵ
ã֪ˡĽ˵վűߣĽ档
裬ôͻȻˣĽ骿ͨӣеżǲﲻ
骣ĽžͰƬڲ輸ϡ
ʲôĽ骵ͷȥ
ô°ҶҪˡЩ治ôʡİĽ˵Ȧˡ
Ľ骸ϽԸFLORAͱ
Ƭһۿȥе㼤ſţƽ裬˭ģ
ղСȽԼҼҵġǺôСȻϲڵӣỹҺۡ
裬ģ࣬ԲˡĽסķǿװЦ˵ְƬϰϡ
λҽԭͬѧչҽѧԺѧʵϰȥмҽԺźһᣬ˳ģеļˡ裬ؼҲ˼ңֻǼÿ궼ᣬһЩҵʿˡҡģءýߵȵȣҲбĵ˹ĵġ
ãЩȲ˵ţǲࣿĽЩָƬ˵
裬ǱԾͷĿ϶˵ᡣӰߣȥͣǸʾһ£ˡ
ĽԽǸŽͣԽǼ಻ˣҲǸŮЩ迴һʱǺοأ
һͷĵ𣬰ҪȻ绰ǸŮˣݺݵһͨǲӴʧģؽ磬Զ
Ϊ˰ο裬Ľ¥˲˷ѾżҲˣɳֱͻس̼ҡ
ؼǰְִ˵绰˵˽£ְְ裬үڵ绰дȤСӣһ٣ϰˡ
ϣ֣ͰæҸҵŶҵĸ顣֣ϾӵˣܱСƻˡСȽҲ˵
úã֪ǺҲǹϣף˰ɡĽϰְֺܿĲӹ鿴һѪûв
ʱĽֻСȽĵ绰վڵǰԥһ£뿪밲ȫţ¥ݼ䣬Ǹĵ绰
СȽû뵽ˣʱɵȥϣʹ֣Ϊ飬ǿҰϲ£Ӧúʢһ˯ˡĽ˵󼸺ں
骣Ұ㣬֪ġΪ˰˶񣬲ܲԭһΣҴˡСȽڵ绰ͷţӽӵĽ骵绰һֱڿޣԽԽġ
СȽǴСһ𳤴ҵϣΪ֮ɣҲ˵ʲôˡĽ骷Ҫҵ绰ˡ
骣ȵȣ㣬ڷǶӣǺܺʱ΢˵ҲϲңѵˣСȽץסһݣĽ΢İ
ʱãʱҺܹ¶ңദĲ˵ϲ㣬ҲСʱˡ˵ҵͱռģǳеʱ֪ġĽ骾Լķš
ϣֻҵϣĲʣĲʣһЦһĺãҲǡСȽ˻
飬ڽ㡣Һңõûֳӣһ֮úءںѾçײΪƻˡĽƽš
Ҹ߹㣬ҲģСȽЪ˹ޡ
СȽһŮдõǰ̣ԺİˣҲϣҸɣϣΪ֮
Ľ˵Ѹٹϵ绰üͷ𣬳صĽŲ¥ϣ¥šտաĽѾСȽѵλһտյĽ䣬ҲЩڡ
СȽԷҵ绰Ȼֹͣˣڵ̺ϣŴ
֪˶ãŲӣ̫ãȽе飬̧һȳһյصԱߵɳ۾ȴ˸ŹâһĨ׾аЦȻϡ




4-2ڻĴ

Ľ骻صңǹŵ΢ЦСĲ죬һ˿΢Ц
ұһ¡Ľɳ߹ġ衱˫ۡ
죬ôˣղŽѾҴˣճԹҪˡ֣ﻹϲ˵ŻѾϣš
ĽСЦؿ
ôңǲΪһԽԽˣƤʡ
ǰһʱ䣬ڣŪ뱧ʱ䶼ûУ֪ί𣿡Ľί˽ıػϵ
Ա߰ɣҺͱѹϻ۵ġ
ãϲĽǵһָֻ¡Ķϡ
Ǳˣ¾Ҫˣ˵ʲôֺأҵСŮţĽһϴȦһֽȥ͸Ƥʲô
§Ĳӣķţһ޶ͼ񣬺Ľ
Ĭã࿪ڣкͽĽ࣬ŮС˼ţĽ骾ͽ˵кŮͽĽһһҵΨһҲΨһҺԶһǵһӣ𣿡
ð骣Ǵѽ̫ˣˣǲкŮĻһ˵ġĽһһ
һ룬ҲŨǵİ
֣˵ĸԱĽ̨࣬൹һ֭Լһƣĵ߹ΪǵİᾧĽһһɱ
Ũʱٲ˱˴˵Ķ
ĽӵԼıڴϣںÿĵȼգһ͵ȼ˵壬֮ԭ
㿴СԼ£ӶͷһֱǵüëСɵıӣСôܷŹĺ촽ź촽ÿһÿһ壬ػ̴ڣռ
һ鴫ȫߵ§Ľ骵ĲӣԼࡣ
Ľ骵ϻǣѾûС˶ЩӰ쵽̥ȥ
Ľ骵Ĵ뿪󣬴ڴڴŴﻹ૵˵骣ҡ㡣
ĽѾͷǰѵĻҲһַʽ֡
˵һ£һǺ󣬾һ÷һ䡢䡢䡭ǰ
ͷŪǿ٣СģԽԽ̣ϲĽ骰౻ͻĴģԾؼǰͦأϣ°ȫ¡
òĽ骾Լӻǻɽ緢ʱ̣ţŪţֱĶ꣬Сʪʪĸо󣬾һͷڶתŵ಻ͣƺߣһ˵Ľ
Ľ骰쵽棬ָŪѾˮˮĵطʱͣ骣š
Ұ㣬ҵģĽŨʱ˵ƽʱڳڣǧĲ黰
ң骡Ҳھ״ΪǺĽһﵽ߷壬ǲʱ̡
Ҫ㣡Ľ˵꽫ԼķǰȵĽĵشԼĶ࣬Ҫ㡭ָǻ౧Ľ骵骡
һ𣬡һͳ˻ƺˣӵڴϡ
˰ɣĽ骴ŴԱСİޡ
ţҲ˰ɡԴŴذˡ
ԽԽɰҰˡĽ骳Ťͷͷһǡ
˯ɣ컹Ҫϰࡣ
һڲһΣʱСǵĵߣСߡĽֵ˵ţ߽ԡңȴˮΪ壬ȻԼ裬Ŵ޹²ζϴӵ۾Ѿһȥˡ
ԣ˯ɡ࿿ʵûӣ˯ˡ
ڶ죬Ľ骾ˬȥϰ࣬ϰǰࣺ㣬ԳȥСߣɹɹ̫ҹ̫ˣһ˯ȻԹԵһؼҡ
˵ܲ˼ؽ⣬ŵʱ򣬻Ľ骵ЦԼˣо̣飬ǲ˼
ҡҡͷվشǰϹĳӽʻСתԼһ緹
ʱ仹磬ֻС
ˡ죬ΪˣվȥţŵһλԱӹŷ⣬ûмĳˣֻռˣ໳ɵʣǸҵΪʲôûмļˣ
ίҪģֻǸ͵ݣĲ֪Աش
֪ļлŮ׷ʡ
Ҳ֪ԲС㣬ǩգһҪȥһͻݲͷӦš
ǩ֣ʼྯҡҡûʲôҲرᣬƱݻżͷĵĴ򿪡
ӳǼĽ骵Ƭεӳ˵ĸǣЦҲϣġ
Ľ骵ԱߣλСȽС㡣
пһģСȽֱ۵ģǽǵģȻȥĽǱģСȽ˫ȷȷʵʵǽǡ
۵һţɳ̲ϣĽֻһӾſɳ̲ϣͷûпͷСȽžıȻᣬԸеſĽ骵ıϡ
ЩƬ̫ˣصһ˫ѾòˣƬ˳ָڵϡ
оԼľϴסͻ̫죬ʹѾӣ޷֧ųص壬ϽصЬϣ˳Ьڵϣš
ԼⶼǰˣҪ⡣ҵģΪ˱Ҫǿ
仰һһ˵һһĬУǳŲס˹ȥ
ٹ˽ųµĻԼһԳԷ죬岻㣬Ͷİʥ㳡ʤ͡
ٽǰԼص㣬ڲʮһ㣬Ҹλ¸Ͻ绰˻ܶһ
塭绰ȥû˽ӣٲֻohbabyҵΨһ綼Σȥ̸סû˽ӣ
Сӣʲôˣôӵ绰ǲڳóԵûֻٵȵȣҲһʹġ
ϣ˰Сʱôص绰ô£ʲô°ɣ
ٲ֣ٴ绰û˽ӣеˡһи᲻ڼһˣҪ룬ҲȥûֻǾٵȵȡ
ʮӹȥˣĺ룬Ͻ𣬡ιС̣ڸ?Ҷ㡭ֻ£˵һͻȻоԷ̫Ծ
Բ𡣡绰Ǳߵأȥʮ
ιǲˣеż
Һۣ첻ȥˡ˵͹ҵ˵绰
ڲʱƴĿǰпֵܳľͷĽ骳ðθλ赹ˤˡ
ԽԽ£ɴȥġ
վҴߣ߱߸Ľ骴绰˵˽绹ǿĵģ͸£ϽĽ骣ղűֵĸоĽû˵͹ҵ绰֪Ǹ˿϶Ҫˣظϡ
˴ãܽݣܿĵʮ¥ҵ壬ð滺ؽŲ򿪷ŵһ̣һ౾Ͱװ׾Сʱûһ˿ѪɫһַǽһַŶӣϾҪ̱һ
࣬ôˣǰһס໺ߵʱ򣬵ſˣĽ骴󲽽վǵ
࣬ôˣĽ骵ɫأڽţе
ûŮ˷ӳ۱߽࣬ɳϡ
ģ಻Ѫɫ촽ǲҰף࣬⵽ô£̲סһżĴʡ
࣬ȥҽԺɡĽ骱վߡ
ˣֻϲһط˯һ˵۾ؿĽ骵ļͷ
Ľ骣Ҫģ£ǰЩ벻⣬ҽϽҽԺԼѧһ֪ʶĽ骺ĵĽ顣
ԣҲͬ⣬ߡĽ骱һȥҽԺ
飬ҽĽ˵
и쾭˾̼ڹȽţ»ԡ
ʱи׻֢ϣǵӡ
뾡ʹиģֹ۵±
ʱڱѾ˼ѧϰرӪ⣬ؼǱ顣
ԱӰ죬Ϊ˱δ񽡿룬ɷҪӱοӣ֧õʹи֡쾭˾̼ҽ˵仰ʱĽ￩һ£ôо̼ϻ۵ģҸ뿪͡
ԽԽѿɫвжϣ뵽ʲô
ǻصңĽ骰౧ɺãԼԵģŷѣȴܻͣᷢ飬һʱɵ
Լ飬ҲûͰյ߳绰ԣ׼绰
һȽϲĸʽĺھǼǲˣ輸ȥң¾ҵˣҪֱ绰ͿЩѹżƬһСȽڷƬô⼸Ƭ
ǸСȽűȻſԼϵʲôʱĵģôǵãеˣɴڵϣңɳ滹һݹ˾ŷ⣬ŷûмļˣֻǩֵռˣʱǽϡ
ˣģǸŮ˲֪ôûû˵ľ
÷ʹ˺ǼƬֱ˺÷۷飬ƬƮһءһֺֻҵԼͷķͱһͷҷǷŭһٺͲϲһֻضŭʨӡ
ֻ̨ԥǸ롣죬ԷͽûȶԷ˵Ľ骾ͷŭ˻ţãʮСʱڱʧˮˮ㻹ʲôǾͳɣ󾯸㣬˲£õĽһһӵģ
֮Ľ骹һ˿ְֻӵɳϣ˫ֲڴŴؿڲϵţֻ۾Ѫ˿ѪĿֲûмĽ˵Ŀŭ
ƽһŲ绰
־ĵ绰塭û˽ӣĽ骸ҪһԷιǣ£־ʡ
ԡСȽĴҸˡĽ骺ܼ˵
ˣ־ʡ
ˣ˲ԿͷġĽδ˵Ŀǳ϶
Ǻðɡ־ͬظţͿСȽĵУֻĽ骵˽£ö졣
ϢĽعϵ绰
˽˿Ƭ࣬С
ĽСʢãϣ͵䡣
ϻĵƤʱ㲣Ľôۣ
û˵Ľ骷ڴһһڵι࣬ԵһСڰ֣ʾԲˣɻȥ۾
ĽһﲻϽʹҲ̲סˣͰס֣ûѣǾһֱţﶼһЩ
һƽȵغţ˯ˡ
һŲĲŽֽͣʹĸоҲ֪ʲôʱѾʧˡ
˯ɣһһֱػ㡣
شǰߴӢͦӰڲϣ۾Զ糱ˮĽֵһ֧ûеţڱǰš
Ϊ໳ѾܾòˣʱΪͺӣŶζԼеķꡣ
ղలȵ˯죬ֻ֣Ѿеεһǣ뿪䡣
˾˵绰źý칤׼ݼڼ㱦š
һа׵ŸоԼеˣϽʣµС΢¯һ£̻ʵسȥ
뵽̨֧̣̺ʹʱ򣬻ԥˣ뵽ĳŵͷ
ڴǰĽ骵˼صѧһ꼶١
żǰһ죬ӵһҹ˾Ƹڹ֪ͨĵһδ򹤣һλʦƼȡġ
ĵУ԰ĿϣӭһλT´ţпĶŮСɫƤĿŷģŮԽԽͻȻú졣
ŮߵǰժīĽ骲ſСʱͬѧСȽ
ιʶˣСȽƤЦš
̫ˣһĲһϲˣôҲ벻У԰㡣Ľ´ǰŮ
һ·ͬѧǰŮҲһشڣкСȽݵǻ֣¶΢Ц
ôˣĽ骾ʡ
ұѡһʱװģءСȽɵ˵
ã
ǲǿҼǶʱĻ䣬Ͳ߰СȽĵ٩ʵ˵ǲǿҾ뵽İˣ˴ʣζ
˵Ҫ򹤿޷ȥ棬Ҳչ˲㡣Ľ骶زش⡣
ˣȥԷСȽ顣
һһҺܱµĲһһٷˡ
ԹСȽһֱ٩٩̸һҾưɣ̸־˹ѧ̸ʢûѧֻȡ˼רơ̸ȥ۴ѧ̸೤СݿȡƴѧĽѧԺǲ˵
Ľ骱ĵӣ֪ڽصȴʲôǾʹսĽ骵ʣǲǻ
Ľ͵غһھƣûлش𣬿Ľ骵ʧ䣬ʤ׷չ˵˵ں־֪ʱһ𣬿ܴʱǾ͡û˵꣬һĽȥ
Ľһھƣϲüɫ˵ڳǰһǰһһҹҲûظң㣬㡣
ʵЩСȽղһȶ׫ģΪԼ飬Ҳںһھƣʱ۾ԱһֱﵹƵĽ骡
ʱĽ骣絶࣬ô飿ӦòӦⶼģѵˣǵֵĻû˵ԽԽܣһƿһƿơƾ֪˺˶٣ֻ֪ͽһҾƵꡣ
ϣƵһһһŮ
ĽԱǾƵ겻Ĵ˵ĸ첲š
˵黰骣Һ㡣骣Һð㡣
һĶһȣµķ˷Ӧݷ˵ѶԷѹ£žζĴԵС죬оһ·ǵǣǺԸУҲŸҪѹǼ̫ˣƽʱ
ԷʱͣطšĽǳԸУòһ19к£ͣ£Ū˴ȣ˳ư֮䣬ָŪµŮ˸ģenaenaһһʹĻ䡣
̣е·ŰƣžˣѵԼǰûһԥͰµôУǴ̼ģÿһ鶼Ѿֲ֣˾ͻᷢеľΪ˹
һҵĶﵽ˶壬ÿһۣת˯ȥ
˷ǵȴһһҹҲû˵ʹʱʱԽǣԽ
ÿʱѧԺͷݣͬѧҲиʶŮˣԼ󣬺һ㡣
죬СȽ˴顣
СȽԱߣס첲ʱˣΪûкȶ١ղĽƸ꣬ǿģڿԽԼˡ
˯УĽ૵˵λСȽЩʹչȥ࡭࡭ȵȡСȽҪ˯ˣξͻʧĽȴһץס࡭סˡ࡭ҵࡱ
Ľ骰˰࣬΢Ŀĸ첲ĦţһǣȻĸ첲ϣЦˡ
ղŻе㿪ĵСȽû뵽Ľ¸ôûࡣ
ǽ쿴СȽ˵˰࣬˼Ľ骴ʱμ
СȽˣȻԼߣȴûһ㿪ķ
ΪСȽ̿ѵȡһпܵĻ᣻ΪԼĳҹ˽
ʱĽһǶ⣬ѣԼòȡĻᣬԼĿģһֻ첲ȵ
Ľһʱ俴СȽ滨ûоţſĸ첲˳Ƴһ۴һ̤ʵܶࡣ
ͬͬѧѧģСԴŮթֻҪ֮ΪϰߵĿһۡ
СȽûеȵԤڵġԲ𡱣Ҳûеȵеӵû簲ǡ
ĬĬϴӵϼ·߳䡣
˾ƵãĽȥˣСȽͷ⡣
Ľ骳üͷ۹ۣ۴ս˵˽ĵһ仰𣿡
СȽ˵ˣϽӭȥЦ˵Ҫȥѵأ
ʮҪȥˡ㼸ѵĽƽʡ
Ҳ̫֪ԼĲȷΪйϵǸҲŶʱָ⡣
Ǻãеʱ䣬ҡĽǰߣֱһҿݣҪκͿȣһ緹СȽЩմմϲǲҹˣǿڻġ
Թ緹ĽСȽһ£Ժͻ
СȽʱӦ˹һˮСӴȡһСҩ裬ݵСȽǰҵ𲽣һѧǲʺǣҲãûǸҵǸ
СȽҩ裬ᣬ湻ģҸ鷳
СȽӵı飬Ľ骲µ뷨ûб˼ҪΪΪ𣬲Щ谭ҵҵ𣿡
ĽģСȽüΡΡֽӹҩŽһˮûĽ˵ʲôͿվվȥǳ
ĽıӰҡҡͷ෴ķȥ
һڣÿĩǶ棬ֻᣬӰȥƶȥߡ
Ȼڼûмһ£˭ȻĽ骿ֻһʱԸлŮͰ벻Ϲϵ
СȽҲĽ骺ȾƵҹĽҲûкÿһζǰͻסԼٻȥ
ֱһ죬ĽȥСȽס˵ϾҪعˣ׼һЩССȽȥˣҲСȽԶ˷ΪС
ߵǰŮ֪Ĳʱ뿪
ͻȻſˣŵһλܽ˶Ӣȴ˧ˡ
Ľ骣һ£ת˵ANNA㡣˵뿪ˣͽһ䡣
ŶˡСȽһȹһ߻شܳĽ骵һˣʶԼʧ̬
˵Ҫعˣ͸ҵСͼ˵ȥ֪Ƿ񷽱㣿Ľ骺ƽ˵
ŶŶɡСȽƿĽ骽ȥ
ɡ
һƬǽ壬·Ьӡ񡢻ױƷ߰㣬ﻹζĽ骿˶ͷΣһŮôȻϵҲɨ
һ£Щ鷳ˡĽվԷģļƿҲҪȥҲûᣬҲԼû顣
ðɣ֮ǰҿܻȥٿ㡣СȽ첻ǿƣ˵дų
õģȥ֮ǰ绰ǻԵġĽǡ
߳ǼҾƵ꣬Ľеʧ䣬֪ΪСȽ˻Ϊʲôе㲻ԼЦԼôˣŮˣ˼ҾͲԼа飿
ȻԼЩǶôģͶһĿĵڽֵϡ룬ͻȻжá
̧ͷϦпţ࣬ľǰһƬã
ӴˣûڷټСȽСȽҲûк𣬿Ϊ±ȽΣ֪ȥĻعˡ




4-3ڻĴ

Ŀǰ״ĽǣһʹĽݼҡ˵绰˵Ľڵ绰ﺰϰ飬⿪ĵ´ÿһˡ
ĽݼҵıڽʣУиͺӶкô
ڰȫƽʱиĸԱչˣо˾Ҳ⡣
棬չˣԼȥӦûһЩ˵ĵӣٻԼҡ
Ľ骾׵ͻص䣬˵˵Լ뷨ȰԼĽݼҡ
࣬ˣõͷ𣿡ƿţÿѾˣ׼´æȥ
ƿ֣Ь߽ϴּ䡣
վɵŵĽ骣֪Ǻáмˣ͵ĵߵϴּſڣţ࣬ڸû°ɣ
ſˣ߳ûһۣԽ߹ȥͦŶ˳ȥˡ
಻ǲ˵ֻǲ֪˵ʲô
ѵ˵Сй
Ļ鲢ïؽ˼ҵ飬ѵҾɵɵ£ѵҾýȥ֪
˵СȽĹҲ׷ǡ
ĻҵģԺɰٴƽϣ𣿳ҲĽ骡
˵㵽׺жĸ飬һ˵ס
Ļ˵ˣô죿ѵҪóĽ̫̫λãŸܣ
ڷ˺ܾãҲûҵһʵĴʣʵľӡ
ǳĬɣ飬ѡĬʱȽ϶࣬ԼȽ
ҳĬҳϣĬȲô죿Ҳ侲֮󣬶Һкô
ö⣬ֵ߽ɰڼζ㣬緹׷Ѿˣû߲ˡ
ʹӱó޲˺ƤȣóƹϺƬ׼ˡ
ˣʵĽϲԵģĽ骵֪ʲôʱѾӡڳ˵ʱ򣬾ǲϲģΪԼʳҲûаԼ棬Ǻš
ǲĸƷأԼҲ˵壬ֻ֪Ҫ˵óͿģ˶Ҹ
ĽҲǰʱбĽ骵ʱҪԷֻҪܶߣԲᵡ
Ľݿڳſϣϴˡвˣæú󱳸һܾʹĽݺܴܣΣֻùԹվһԿ
СȽ˵˵ģһһûаʱԷҪΪ˱ǿԼԷⶼԲУ
ֳĬɣڳĬ侲侲˶кô
Ϭһͨ뵽һȥˡ
˺ܿպˣڲԣȴԼǷ⣬޲˼иĽ骣Ҩһ׻ƹƬŽС룬Ľ骰һ뼦һ͵ǰ
˴˵ĸ裬Ҷܣǣǣǲ˵
һζʵ͹Ľȥϴ룬Ӿ磬ڿֻԼ֪
ڲ룬᲻Ҫ˵أ˵Ҳʲô¹˵졣
ⲻ죬Ľż죬Ҳ尾ζɡ
ֻҪĽ骴չͻƵ
ĽǩһƻӹͳԵ
оĽֱƶӣվ̨硣Զԣǲ㡣
Ľ骼ȹϵϣԼڿץģһпúܻתԼ͵͵Ц
ϣĽ骸ҪӺֱס࣬ǰŲŲ㿪ֱۡ
ĽǰһŲһŲֱѾıԵҪ׼𴲵һȥ˯Ľ֪ȤŲŲӣصԭλãŴ࣬˴˯
ͬһͬȴ§һ˯˱˯ëˣҹ߰
࣬Ľ骱סˣҲûֻ̫ǺһʱûҵʵĻͺʵľ
û
ۣŴ͵Ц
Ͳˣǲ
ԼǴҪ
࣬ҶǰСȽ֪ΪʲôôִţЩʱϸ˵Ҫ˵ǾͻظĸңһﲻȫǸŮʲôҪ¡ҪҲˣҿҪźͺӶƽǵҸŸտʼڷ
Ļ࣬ıеᡣ
֪骰ܰΪ룬
ӵĳĽתĺ󱳺ǰ¡ĸ֪ɰı࣬
Լ۾еʪֻ̽Ƿ䣬ţ˯
һûоܾҲûпַֻǣͷ͸еοͷҲ̤ʵ˯ˡ
ڶһ磬ȻͣʰİĽ骰ȥĸҡ
⣬񣬲ݶﻨ㣬ҲˬӿС;öˡ
ĽվſЦӯӯصȺƯĵĶӺͶϱӽţЦ֣衭Ľ骼ϱ׽ԼҲܿġ
ǰͣĽƹӣΪ򿪳ţĽݵĲ˳΢ЦȥĽҸ΢ЦҪǣֵʱһӰԱ߹ľԴܳ౼ȥĽ骵һʱԤʾãʹǰǰú󱳵סࡣ
ֻúʲôײһ£ӻ˻Σûӳô£Ľ辪ȵŴŵķʱĽ骵ĸǺеȥ΢㣬˲ŵȾܣĽһ£˫ðѪĸڵϡ
ת˾һĽ骵塰骡骡ҪҪ״˻Щɳƣ࡭¡Ļ̌ϣѪǻȥ
ֱ۽رĽ骣˷磬ֻ֪ס骣ԼΪȥס˿ڣţֱ˻ߡ
Ľ豻ŵѪѹεڵأܳĽϽ110ܽо
ʱĽݼҵ˾򿪳ţĽ骷λϣѪҲ˳ѻԵ骽ڻֱҽԺ
ţСһ񳵵ˣСʿĽĽȥСҽҡ
ҽԺҵĵƻţڽȻ¶Ѫֻ۾ĶϺƣѶĽȣϽסļ磬˽֣˴˸谲ο
֪˶ãЩżˣ㣬骣ûµģ𣿡ɤѾɳơ
࣬Ҫţ骣Сͺ¸ңµģһͦȥġ˵ţԼֹסӯ
ܱܵС꣬Сĸƨ棬ˣҪ㡣
ԴʶһаСܾܵͱˣٴ£ٿѧǹԹԵѧϰŬϣʱĻССʲôħƤɺѧ
ӵ࣬ٸнĬ骣ǧͦסǿ˶ڵ㣬ĺϾҪ㣬ҪְˡԽԽʣ骣Ҫͦס
ֱ·ֹͣסϸѰһҪһʱ俴骡
һУ˵Ҫһ
ϵĽָǿżֵߣȴڻȫС䣬Լ骣Ǽǿģ¸ҵģһͦһأҺͺӵ㡣
ҵĵϨˣŵĴŴˣȷվ𣬴ƳһŴĽѪɫƽ棬˹ȥԱߵĻʿæס򾲣ܳɹҪ۲첡ȹΣǲſԽӴ
ҽǰҽƣĽȵͷǺʶܵܣû˵ҪҲܽսʱҲһãǳǿңܳɹİɣΣڣûˣúչˣҪһʱˡ
˵ʱͻȻǰһƬڣ˵ʲôѾˣȱĻ䣬һʲô֪ˡ
ιȡҽһѱסλи
࣬ࡣĽȽغš
ܾŹȣ岻֧赹ˡҽ˵
ɴ඼סԺɡ˵
Ľ骶xxҽԺ¥vipѾԱߡ
࣬ˡҸ㰲סԺˣ˾ţӺҲҪգ찢ΣڣǾͬʿ࣬Ѱɡ
㣬ȥ骡΢š
ԣ㲻ҪΪѣҪͷҲġȾ˵
裬ôˣ໹Լš
˾ţѪѹеߣҩڼϢء˵
ҡ໹Ҫ˵ʲôȴȴϡ
ңʲôΪ˱Ϊ骣ۺúϢоȥѵ㲻뿴?
ĽȸССвȻġ
౻ƭģ˯ˡ
ǹʻĴͷӭ
ʱʺԶ򿪣һλĸʱĳŮ
ɫpoloTɫţп㣬һܹסζīܣǰɼշ̨ó֤ȡǻƣ
һл˳һ
û˸ղųأϣجοԼΪĽڵ绰һֱʳѰ
˵ﻰܺ£һ¶뵽ոɵֽǿ뿪ȽϺã󲽳ȥġ
Ȼи˾۾ضǰʾѽŵÿһ˶ҪϸһﻹһŮƬʾгִīСȽϽϵƬԽʲô
ԱչժīƬͱˣԱվԼƷվԱߣһԱһ䣬ͻȻʼ٣ͣĶţеЩõס
ת֮ʣվڸղʾǰվǰʾ֤ʹ˵ʲôһľԱ˵ǹģǲЧӦ㲻⣬Ҳ⡣һϯСȽû˵
ѵȺľ־󣬿˺СȽһͬﻹЩ
û뵽ǻİɣ־ü
ʲô˲𣬲Ǹ𣿡СȽӵб
ȷʵ˵öԡֻͬѧһһ治ģĿӣֵ𣿡
ܵԸ⡣
Ǿͺãû˵־˵ʲôˡ
Ҫҵľ͹˾ʦ绰СȽųôܽѡ
û⣬˾򡣡һ˵
ԣھҪ򣬲ȻҾ͸ǷǷнСȽʵܺ£½ûлˡ
ɡСȽ̧ͷ˵⻰־
־Լĵ绰ݸ־ﻹϣСȽܹһЩϵ취ٷޣǿԵġ
˵ĽϮĽһԼҲھŮһЩʱ䡣ǣԼֵֹ˭أ
СȽ绰󣬰ѵ绰־
ʱ绰죬־𣺡ιô
ɹ˻ˡһˡ
Ǿͺãô
ͦǿˣιȥˣٺ١ڵ绰ɵЦˡ
СӻЦǿãɡ־˵绰ҲĵЦˡ
һƬž־룬ҪҪĽ骵¸СȽ
СȽҲ룬ôܳȥԸҵǸ˽ûǣûȷʵ֤ݣǾҲܰôԸ챣Ӱɡ
Լͷˣˡ
ҪȲڸϽȥ骣ʵڲģϵ龰һֱԺ֮ȥղŻجΡ
֪ûĽ骷ܲصǰ棬µľԼҲܻΣաĽΪ˱ͱ˶֡
͵͵߳ӻ͸棬ҵȫĹ۲ңڲϵĽ骣ΧźܶڼÿһϢϺôﲻʱֱкܶСˮ飬ȵغţ۾յýģûʹš
骣һҪǿҺͱڵ㡣骡ڲϣģ
࣬УĶﻹµĺӣǧܳ¡֪һǹˡ
ת֣Ҳˡ裬Լڼҿ𣿡Т˳طĽ¡
࣬شΪĶﻹһС骣úûųľҪǿ֪𣿰骿϶ͦһأҪȻͲС骡ְָ
֣֪ˣҲٿˡðְ˵ĶԣԼش󣬲ų
Ͷˣúȴˣٺúչ˲ʲôڳսϴ̣˾Ǽҳ㷹
ĽᣬҲ̤ʵܶ࣬ﻹǺϱģ֪ϻۣ˳ƯͲ˵
ǶǿĽȵɷӺ
ˣأ࿴ˣվ
࣬㻳˲㣬ͲҪôǿֵ˵
һһСȥչˣ㡣ְ˵
ڲ˺ܾã۾ŲϵĽ骣Ҷϣ
ҽӰʱ򣬹ǴкĽĿǰһȶſġ
аְֺǿľߣһЩһЩŸģҲɺܶࡣ
ڶ磬Ľ骶ȹΣڣˡ
һۿľվڲ涵İࡣ
԰׵һЦζ
ֿ࣬һˣǹعǵġ
Ľ骾ȫ󣬱͵VIPͬסһ
Ľ骱ƽһ̣סĽ骵֣骣𣿡಻֪˵ʲôˣڲǧʱˡ
ں˵ˡĽ骻ǰһ졣
㻹ǳ𰡣С죬˵
ҾǼĳ𡣡Ľ廹Щ˵СЦź࿪Ц
ˣһѾٯٯЩ˶ѾܲƤһءڴȤڣžںһͨ
ǰС۰ҶˡĽҲŵ٩
ӡϱã㼵ɶϹ塣ְںϰ顣
ĽΣգҶˣÿͷػҲ̫ࡣ
ÿฺĽιҲϴϴ˵ֻиûм١
Ľɫöˣֳ˿ЦݣÿλʿҩͻᱻõЦס
һһλСʿΣĽ΢Цſ࣬ʿˣΪǶЦ񣬲֪롣
һ룬ԼҪʲôĽ骱ֻ֣һɵضĽݿһֻͷڵҩҺ
Ľ骿ɵֺּЦ
ͺ༷üŪۣװûתȥǲܡ
һ쵽¶˵ЦǾЦɣڹ컯֮»ˣʲô
СʿŵĲܲĽ骳һĺ
û취ֻԼˣʿС㣬ûаɴͷһĶŽҵ˿ɣ
һЦʿСƨɣϽͷڵҩҺͷæڳֱҵѪܰͷȥ˺ҩճͷһҺܣҵʰͷҲ̧һ̶ܵˡ
Ľ骱ﲻס˾ЦЦȫڲСľ˿ڣͰϰϵʹŵϽôˣû°ɣҪҪҽ
˵ĽţĽ֣§Һþûбˣһô˵Сһǡ
౻ڻţϣ˫ֱͷ˵骣ԶһԶٷֿ
࣬Զٷֿ˭ҲܰǷֿĽζ˵˫ָرסı
СȽİûйǰһεĽͶδ졢һɱδϵ̬Լдͽ̡
Ҳܿ챻ץסӦе̷
СȽ˼־ȥĽ骱̵£ܼض㣬ޣͻȻֻ˵֡ۡ
֪ԼǴжĽ骵ĺޡ
֮ΪԼͿΪ˴ۡ




1

Ľڴ˰£ڼҵʮ죬彥ָˡ
ѹ̫ҪԴһǰѾڼ￪ʼ칫ʽϰˡ
ĽݼҴСС£СڼסڸĸңÿĽ°ֱӻر
壬ȥǵСҴɨһŷ⣬ġ
˵Ѿ֪﷢£ǾĥѸҪమôԵݣమиݣమϣ漣ϣܹ˵漣
ΪİѾĽףע͵EMAILǸš
ԽԽȣٽ
֪ΪʲôӻеڴӲڵ࣬ر𰮳ˮ֦һܳ԰ˮһĸҲҪ԰ֻĽ裬ÿҪȥʵˮԡ
죬ͻȻԺϺ˵һҺĲ͹ĴϺóԡֻڵ绰Ϲ˵˵ѣû뵽°Ľ骰ݺϺһݴҳԣһԣܲ˼
£ĽߴһװϺƤһֻϺռ֭ŽζسţҲ֪ôˣȻ˵ûϢĽЦеؿԣȴֵúϲ£졣
ȫ˱ǵһĻˣͣĿӣˢˢؿǣһͷԵú㣬һֻ˰ƤҲԷϻЦϣʲô
ĽɵۣĽǾò˼飬ҵĶôͳūˣĽȺݺݵǿšһѣǿȴ죬ҡҡͷʾҪǿѡ
СĽҶԷֻɵž˾˾ԣԼִãǰoѾһ룬Եֲ֧ͣ
ųŷԼѾΪһ羰ٿлʣ󼸸ԼĲܲ˸ø޵ݡ
ЦſңĽݰõϺһһͽҲԱЦΪһҪιϹĽЦ۾гһ죬ĽݰְҡͷٺٵЦͣ˵Ľݼ˼ֱĽˡ
һ磬ˣϴмҽ˵̥λǺҪһΪ
һйŴƷ˵ǺЧҽԺҽܵġ
ڰķƣĽվһԿţѧţ׼ϱʡðôҪܡ
ƽڴϣĽŵתȦ޹ÿÿֻŶʮӣȥм
ҶȰʸǲͬ⣬ɻܶ࣬ȣԼѧС¡
ԭֻͰ֪˵Ը⿴Լĸһһ˿ڣ˵֮ǰͬ¶ϵ˿ڣ;úú¡
ΪĽ骶˵Ϊ˳뱣סƤҵĽڣཿߵظһСȭ
Ϊ˳ÿһ򲽣Ҫࡣ
Ԥˣ˶еţĽݰְֵ㶼ûд˾˾ڼʱ̴
໹һСĲƺţһֱҡ
ĸоղͬоСʼˣϵСİԽԽ࣬ԽԽƵеᣬе׹
հ̥λѾҪģԽʹԽҪֱͦҪ䣬˳
˵ѣѾоʹƵ࣬ÿ׹ʹʱֱͦÿһζ۵ó
оѾ治ͷˣԼƲǽҹҲ졣
ǿʹҧţôҹΪġ
ݵʱԼ򵥵ϴ裬˸ɾ·ڴСȴһһεʹ
˵ֻһСʱʮӵʹʮӡӵһһķǳʹ˵Ҫһʱ䣬ԲҪ
Ľڵ޷ϰ࣬СʱʮӲͣ绰ѯʣɴֱӻؼߡ
ÿʹ͸Ͻˮһιϣһ֦ʵһֱǡءţֶ֦ڲţü֦һ͵ڵϡ
ÿʹһΣһ麹ˮѽʪѣСһһףʹϣĽ
ĽȦʪʪر˵࣬ԣǲҪˣȥҽԺɣҲȥˡ
ոչʹ໹ûл϶Ǻ飬ǿЦţСӺܼ
ĽҲεؿЦϽǿͼ˾һҽԺĽڼȴϢ
ҽԺʱҽ߼ǲżĿǰѾܺˡиԸǻãԱչţ谲οף˳±
ؼңΪԤڣҲҲǴŮһĸף죬ʵ̲סǸ׼Ҵ˵绰
˵ѾסҽԺܲҪҽԺĽݼҵ˾ոջȥǿҽԺǿѰӵҽԺ
ԼĹڹ࣬סʹһ԰
Ľ骿Ű費ͣعʹе⾪棬̾ŮΪʲô侲ѵоŮѾ
ûһĸ׵ᣬǶŮ˵ڶĲһȳ⡣ѵԺӰı﷽ʽ
ʹѾĥ಻ʪܵͷϣϵĲŷѾʪ͸Ľ骰Լ֡첲࣬ʹʱץסҪԼȫ࣬Ҫǿ
ʹʱͿĽ骻ץסֱۣ󣬶ĸ첲ץһ࣬ľȫϣȴûиеһʹ
Ų΢ĵƹ⣬Ľ骿㏪ɫ԰ףشѾܡ
֪ÿʹһξؿһΣÿʹһΣмֻεĸϣһʹʹʹҪʹΪٴʹҪϢ޲Լȥ
˵ҪٳˣʸɣʹʵڿȥˡȱһҪúýѵôҵı࣬ˣǲҪݿˡⱲֻһԺҲݿࡣ
ĽԽ˵Խӵ࣬գ૵˳䡣
骣ҲҪģһͦȥģ
ҡҡͷսĽ骵Ĵ֣ƽʱǿˣѵسһĨŵЦݡ
ҹʹʱ䣬һֱԱΪĽ骺ʼʮָۣǣ֣һһ˻˺һװߴ˵ģӢͦΰ˴ʱѽƲ
ֱҽ鷿ŷǿСŮϾٲˡ
һӲһƬңʿȥ׼еҽһλʿ˲ڻʿҽҵﻹͣ߶ţû뵽ôҪˣ
岻Ȼ۵̲סˡ
ʱѾ򶨣۾ĬĬƽ
ҽһ߲һ߶˵ҪϣҼ¸ҵģֻҪ˵ȥǾͺ˳񡣺ãããһһءһһغغãҪżҪ˼룬ֻá̫ˣ
䣬;ԼͻȻˣͬʱҽһѪܵˮˮס۾ģҽһ˫СѾӤͷ£ҽСƨءžһ£Сһۡۡؿˡ
ҽӤССѪӡѾ׼õĳ֤ϣӤϴ󱧸࿴ϸ飬ٽȫλö֫ȫֳȫǸӤ
ѾеʹȻָ̧ǹԼ۾õŸոսġĽһһظˮ˳۽ǳ鴤˼£۾Ҹ΢Ц
һϣʷԵʮ֣Ľ骺ͰİᾧĽһһˣǴʷ¼˶ʮӣһһСѾ˳ϡ
ĽۡӤ󣬴һ˫ˮţֹҲֹסڹȽţ̱ϣһվˡ
ĽĽӵ绰˵ѽ಻סڱӳǰļӸϵҲ׶֮ĶҲҸᡣ
ļ𣿡ʿһ߳հ࣬ڽʮ˳һӤ١ٽ55֣3.5
ʿôûΣգĽͻȻվ˫ֽץסʿĸ첲ʧغš
λǲǽŹͷˣĺӣôӹȥһ˳Ѿûˣİɡ˼
ʿС㣬⺢ְֿ̣𣿡ĽϽӻʿнӹӣԼĻüЦں׼˿ĵźӣǿ
ڻʿתҪ뿪ʱĽһץסʿС㣬Ҳģܽȥ𣿡
ʱĽѸȾ˻ʿҼĲܶӣֻںŵˣģţ
лл㣬ʿС㡣Ľ骴֣ڲǰȥʱؿڣһʱһʱܰġ
骣ɵ˰ڸʲô쿴ѽɵСӣֻšٺ١ĽݰְһԿŶɵ֡
˭˵ʲôĽ骸ȥڲǰߣļһ㣬ղŶӱҲûȥһۡ
ͻȻſˣһűߣƣڲϣʿƳ࣬Ľ骱ס˴ϵıȻſһţʿ΢Цţµصֱ̧ӣʿЦųVIPҲһ͵Цš
һаźãֻʣ¼ˣĽ骲ŲΡΡشӰ軳ӹĽһһŸ࿴࣬òҲңôôСͷ
һϯɵֶôҲôЦŪҲΣĽȴһ࣬ڹ۲ŻСͷüûԼ˵ʲô
Ľһһĵڶ磬ʿźĸŲ飬Ľٴνӹ򿪵ʱֿڳһ֮ԣ֮٣ЦԷǣۣǡôˣ裬⺢Ϊʲôù
һϯŵĽͰһ𱼹ĽЦţɵӣҿɵ͸ˣԴӵ˰ְԺô״ξ˵
豧ӿ˿⣬ΪȺӳʪڻʿûտãʲôùˡѧû취쾻˵˵ˣȥ쵼ȥ
˵Űߺߵʧڲȣһμݵӵ⣬һĽݼҵǸǰ費ģһҪҽԺи˵ڰʤ̣֪ͨǿǰԺˣҽԺҪǽеǸʵ⳥
ӴˣĽ骵ξ䣬ͳΪؼҺĽݼЦزģÿҶȡЦװΪȻ߿ʵҲԼԶӵܺЦÿ͵͵Ц
Ϊͷǵľıࡣ
ڽĽһһ֪ϰ֣ʱ˶ԴʲôӦʲôٴ룬ǾͿԼȥˡ
һҹĽ̲סԼ޶ȣһʧأԼе㲻˼óѾˣΪ˲ϹʧһһλӦжѡ
ʱ§Žޣһ˯ȥ
죬Ľ骳ĽСڻصԼס
ĽףСѾܾòһˣϱӵʱĽҹȥӣǷʱ򣬾ͿӴӷŵسȥȥӵҲܲ˰
죬ֻҪĽڼңСӾϱԣ˵ĻôܣĸҲο
Ľݰְܸϰ鱳Ȥ˵Сӿܰ˱ûϱٺ٣ôְ
ĽݼҳʱĽȻһٵ࣬첻żˮԵġ
ǴҸĽһһʼСһһ˵һһǴҪĽݼҵıĿǰ˵ҲĽݼҵһӣͽбȽϺá
ͣƣ˶û򣬿ѾǵģܲˮͻʪʪĶӵͻȻһ򴲵
ϣиС鷳࣬һ¡Ľ骷ɧȥ׼õʽС䣬ƿ
ֻһڿ㣬ɫļʵı۰򡢽׳šʵĸȫ̻¶ǰ
ۣҵĺԸУ뵽ˣǲǽ˻СŮ˾ͱɫˡ
Ǻǣǹ죬ǰЩ붼룬ھȻФԼϹ
ɵʲôǲϹҺԸУĽ骵ݸƿëɱˮʪĴëŽԡңת¡
ţôشң쵽붺࣬ȴھ۾ἷѹˮܿߵˮѾװƿ
Ľ骸ϽֵݹһƿֿʼѹұߣˮװƿžԼܶࡣ
Ľ骰ƿŽǸСУ׼ȥԡ
˯һ𣿱Ľ骿Ŀ˸ɾҲ˸ɾ˯˽ůĻ
˯ûгԵʵˮ˵ǲе֣еһһˡ
ʲô֣ҿŹ֡ǰһΪİȫҲ㣬һ£ÿռ㣬Ҳֻбķݡ½ǿҰɡ
Ľ˵һί࿴˶ģ΢΢Ľ骵ͷӵķţ૵˵ҵıΪܿˡ
Ľǰźŵζʪ촽֬ļһһǰ
ˣҪ˵ˣ˵ҪƲסҪˡĽ骴Ļ̧ͷеϵĻȣӵ˵ϹǻǹԹ˯ɣҿɲۻˡ˵ĽһĽҲӵЦˣֳСӡ
۵ӾһһţǱ׼ÿܻصСҶȡܡ˾ٻĽ骶ԱġǿҡʣԴӱĽҲиܵССߵ
˺ܶϹĳ谮ҲĽ衢ְֶԶӵĹذȫ˵İһԲѵؾš
ʱĽ骾б䣬źԵܲζΪԼӡɷ򡢸׵Ķݣֻҧҧˡ
һȥĽһһСҪ׶԰ˡ
ǿѧһ죬үүְ̡֡軹˾ͱķƺƵһλСʵۡȥѧ
ʵ಻޳ǰ׶԰ʱÿѧһ죬׷һڲٳܵĳ棬ͷʹ
Ľܼ֣ǱһȥѧǶҪӣ˼ҶͺѧģһһҲ⡣Ľݰְֵʱ̬˭֪˽һľһϵϽȴڼʱ򣬱ͯ
ֲǶԺӵĳ谮ֻĽ骵ĳһ·˵ĲĽʵҲϲʱżҲܻϽͰ
ͱ߿߰οţˣȥɣ㿴СһССʵۡ΢˽õơ
㻹Цóǵģ˼Ҷ켱ˡСüͷóȫϹǰ
Ҫżǳ谮ؼʱзִġǲ˵ЩĵˡҸ㣬һǰ콻ӵġǱʽˣѾˣ⼸ϣͿȥˡ۵СһоǾͽĽһһȥʱҲˡҰȫΣʲôҶ֧֡ΪһҵСУһһӻ֪˭ء
ѽȻԶӵĴ׳ôꡣֵؿЦ
ѵ֪һ˵ĸϱӵˣԲɺӣĽݱ߿бԼıɲԼ˭ǶҲС
Խ˵Խ㲻֪һ²ŻһΣǶ㰡ʡʲôʱҺءѧŶ̵ǻչʾҸ
СأΪʲôһuncle£Ҹû꣬ҽô˵ֹЦ




2Сʤ»

ԴһһԺĽ骾͵ȥ޷ֲܲãƹܵҵ鲼ޡ
ǷֲǺܳ죬̫С︸ĸС޵µطкܶ಻ϤֲСڶͽʱʹط־ӣĽ骾øĸ˵еֻһߣǾͿʼţ֯Ůӡ
ÿŵ׼ʱҵ绰࣬еʱ˵ĵ绰һҹֱһ˯ΪֹԷŵ绰롭롭ʱСӵ뻳Ǹжá
Ľط־ӵӣһһ˼ҹĴ¡
뵽ѹֲסһָֻСϣҲס˵˼һ仰˵塣
˼ǣһһ仹СĽÿλؼСһﶼ͵͵λ߸ߴƯ˽䣬СһǲˬСʱͻ춯ص۴ŻĽ骣ֻҪĽ骱࣬϶Ҫ౧С̳ӡôһƬЦ
мȻݺĽ骵ģĽµ߶Ц˵һˣһһ㺰ʲô
Сһܲӵغһuncle죬Ľ骸ջһĻˣĽ骸еʮִܣΪӵһ仰ҹڴշתߣӵһٵ˵Բ𣬶Բ𱦱
һúŬȫҿž۵ģҶٺҡuncle˺ܲܡ
㲻Ϊ㡮uncle˰ɣҪһʵⲻǴҽġΪǼҾͰְֵսѣҾһһuncle,ö֮Ϊ˾ͺuncle
ôС۰ֻǾʱ̫٣Բסĸӡ
ǳɷ򣬺γı״أصͶԼ˵ǣңΪԹɷ
һһСֽգ໥ޱ˼֮飬СĳŰۣǿųûк游ĸĳĽһѳͣ£ӵŮ˺úðһ
ԴĽȥ۹ܾûǼ棬ӵ־ĵ绰˵ĩĽǣͬѧһۡ
һȥźҸеΪѡ
־Լþܾ᲻÷£˼ǰ˴ξۻᣬֻ˵ĹأҪȥͿһϺճһˣЩ˵ʲôŲں
绰֪ͨ첻ڼҳԷҪȥͬѧۻᡣ
˵ۻᣬеų⣬һСȽʢĲ졣
Ľ迴˼ԱȰ˵ţ࣬ȥɣ᲻㣬Щʱ봦⣬ΪҲйӡ
ְһҲţǰ˻Ҫһ˴˸ģҲǹˡ
ǣˣһһ㏪ҲǵһһѧʧĸĽ骲ߵʱѾΪ˭˭
ûϵȥɣһһǣС棬ûġĽ谲ο
ǣðɣȥ׼ˡ
꺢ӵȻûʲô仯Ƥô͸ĸӰ͹£ֻ崿ж˵СŮζԵø浾š
һɫTһɫ߷ֿ㣬һ˫Ľİɫ߸Ьںڵ㷢Ժɸ߸ߵβһֻζɫƤ˭˶һ衣
վСǰĽ骣һոµBMWгͣǰϽܹȥĽ³Ϊ򿪳ţ֮ǰһãΪϵðȫԼٻصʻλϰߡ
Ľݶ࿴һĨЦе㲻˼ôǲʲô⡱
û⣬ҿɰţƯ࣡˵Ľ骷һ£ˣЦĴ
ϽƾţСſڣһ˿Ρ
ʲôǷޣϹ쾭塣Ľ˵껹Ĵһǣ̧ӣ
һҹġưɣϰPeterѾΪ׼ҼһѣرǼĽ骴ָǡѼѼֲϡ
ιðǰ̼ǰһϵ̣бĽ骿Ц˵
ҵıκַҪŽд๥Сҵȭͷ㡣
Ľ˵Ц§ɳ
ι¸磬ǼÿۻΣ治ף˵ַˣˣһʡ
ԣˣҰҲߣԺǾͺѼˡĽ骹ѡԺߡ˵ԼҲٺЦ
ôĽݲؽˣͷһиԱԼ˲˽ĽϲһԴڨ
УǴڡģһ˵ͱ͸һȭһؿ͵Ц
ٺ٣˵ձ˵ģڣڣһһһһǲͣΪ͸մձ˾ɻعһйڿôһƬЦ
һȺʮ˾һžƣ죬һֻЦţϹϹ´棬ҲϹۼغǴ̫ʽĽʽϹĽֶʵҵѾܶˡ
Щˣ̸¾ֹںԼϹģĽ骵ͰĽһЩ
Ľ骼һֱ΢ЦԼһ£ڶ˵𣿡
ڣЦţҡҡͷ
Ǿͺã⣬̤ʵһҪsurpriseĽСӸһˮݸ
࣬һ٩ǲǺģ־ŤͷЦʡ
ûУͦģҲܳʶ˵һº͵Ц
࣬ҪЦǱǰĮȽϺãϰˣȫһҸСŮģǼĽݰһϲͲпѾĽ骽ʱҸ档
һҿɾ㣬СǰɣĽ骵۾ȭͷһװ
£𣿡һվſɳϣֶôҹһЦ
һҿ㲻ЦıĽ骵ȭͷװֹ
ԣģʱĽЦŷȭͷȥȡǰ
Ľ骶һ£Ҫȥϴּ䣬ĽҪڰ֣Լ˳ȥ
߹һͨ䣬洫̶аЦҲŮ˽Уûǻһӿһģֻֿݡ
ϴּҪ·Ǽ䣬סӿŲȻ߽ſˣ汼һλŮײһˤæǽϣȥ
ֻŮ̻¶ģֻһȿ㣬ϴŶЬһˣŮܹȥֻͷʱ۴Ӻ汧סŮֵֻŮǰʹ꣬ŮЦŤţɿӺܡ
һٴӿ뿪ͷסƹǣȴ˽һ㡱˳ͷȥ§ŮˣǺýһӡ
㣿ྪ֮񣬵ü
ӼͷͷſŮŮȥһƦåҡҡλεش˹ô㣬Ҳģǲû뵽Ұ
⵽˼˫ۣббػεǰȻ֪ؿڳԣ㣬ǱƤãͿòʣһҹƣѹü㡣ôڼңͲסįȾƣһɡ
쵰žһݺһǶ⣡תҪ뿪ʱץסһֻ첲ſ
åֻЦȴ֣ú޲һȭĳҪٴҴˡ
࣬ôˣ
Ľ骼þûлȥе㵣ģվ־ȥϴּҲ͸һˡ
Ϳ౻һžͼۣǺһܹ
ˣɿ֣Ľ骿ûϽ§ָСû°ɣûôɣ
־ȥŤסӵĸ첲á
˵ܶҵĴ̽ôֻȱƣȴңһ͡Ťﻹ˵ţһںӡ
ˣ־ʶȷĽüͷûת˰
㣬һлҪ˵žƾںûû˵ľ
ˣǣˮˮʲô㡢ҲûһȾƣ֪Ȥ㣬ȥɡ־Լİ䣬ﻹ߶˽ȥ
־ְҵϰߣǶעһЩ
̨ææϰ忴Ͻкι־ô£
˽ˣǰ508ģڹӣ´һϴ˹ɫ˶㣬ŴЬ־ָpeterߵＸ䣬֮ǰpeterͷģͻص䡣
ĽȻ§Ź֭Ӻƽǲ뱻֪ղŵ£־Ҳûһ㣬š
ۻһѾȶˣ·ҡҡλεģˣ
࡭Сѣ㡭ûкҡȾƣҺܡ죬ΪҪڻһ꣬ԡһꡣ
һ꣬˵㣬Ⱳ㶼ڻɣ
Ľ骴ȤػôǺЦ
࡭Сѣ졭£Ҹ㡭ûûˣ´ټһ㡭ҡ
һüŪ۵ǰ࣬ѲĽ骸ߴ棬Цš
һǽ׶£ΪһСѣҪȥ㣬Υˡδ˱ˣͶԼҲЦͣôҲЦ
СӣܰţϳؼҡĽкȵǸӹŶҲ
骣ǲˡںΪ˾ƣɲġ
ˣ߰ɣҸһһ򳵣ǹȥ־Ľ˵
㿴һǵлʶ𣿡ĽЦָڻλƲһġС
ʱȴһһײһմӾưɳ˶ȶˣһľˤˣӵϴ˾ȭ־һãһ˴ˣϽȥʱĽ骿ˣһܵӣһż˵ڡ鷳ˡ
ʲô鷳˳Ľ骵ܵˣˣǸһȭһȭشһʶǣʵҲ֪ܹȥ
Ľ骸о§ŵСɿˣС˲ˣҪࡱֻСŮǵͷڵϡ̳ѰʲôȻʲô߸߾𣬶ǸʱһȺ˶СŮ˾֮Ŵˣ
࡭Ľ骺űӺ汧סࡣ
ֻ۾߸̧СŰʯͷʯͷ̫أϸֱһֱڲΡΡġ
һźȵ۾ﲼѪ˿ŵ»ȥȵؿ࣬һһӺ汧ţĹĵҲȵؿ࣬־࣬׼һʲô飬Ͻס
쵰쵰ڼҴţ£㻹𣿹ٲҾ͡ҾͲ
ò׹𾢶ǸƹţÿһʹһɤҲˣẬۿһֱڴת
֪Ǳͻľٶŵˣˣеض㿪Ⱥû߶Զ͵·ߡ
ڵPOSSӢ۶ըﱤһںʯͷͣڰգôóЦôˣȺ˻û໹С뺷һ棬ֳԾЦ
Ľ骷ֱۣȡʯͷڻſĽ骻ţվڱҲɵˣתֶЦ
ĽıˣˣѾˣǱСŮ
һ仰ΪЦ治֪ղԼôˣȻҰ£ҲúܺЦ
֪ʲôʱưǰֻʣ־ǣĽ§ǰһǼƵꡣ
һ·ϣ־ѸղŰpeterĳǽһ£÷ܶŹ꣬ȥ㶫һ꣬ԼһǰңġƳˣÿӮҪȾơĲܣγɶѭ
𣿡αʡ
ǣԵáţȻڲţĽ骽§Լϣ§ļ
ôһֱû˵ð£ҪúÿˡĽ૵˵
ҵò²ùܡǰãΪıˣҲŰдһ״ݽǽӣ׼սĽ骵֣ĵصͷҿҡ
ˣĽݣ࣬ˣʲô´ҵ绰ֻҪܰģͻᾡġ
лл㣬־Ǹ鷳
ԼˣҪ˵ֻãףҸ
־ͣҲӭ۵Ҽ͡Ľһһ
Ľ骴ԤõľƵ꣬ľϲҪһĶ硣
֮ǰͬǣķ˻ɫõģĽ骴绰ѡĻõ壬򿪷ŵһǣ۾ʪˣϵĲҷԺÿһ䣬׷ظţõķ㡣
߽󴲣ҲͷϷһ֧εĺõ壬ٴλ䣬еϲáм޵İһӿߴӢĽ骣ǧһǣż̧ͷǡȻǺܱ׾ɬĽ˵ȴǸ֮¡
Ľ骱Ž޵սѹֵĻҲڣʪǣǵഭͲ뿪ССĴ꣬ǴûȣÿһξҪ㏪ӵȼһֻּȦסССһֻѾ£ֻǴŮ˰ϸǰĶȴǸύָŪңÿһò󶼻ᵯ
ѾУ˭;©ңСĽ骼ʵţȥ⿪Ŧۣ˳ѵñһǿ룬ʹĽ骸˱ϵĶҲӴƵʣ˼ٴִϢȫɱӴ档
Сּ⿪Ƥѵӣͬʱ·ѱĽȥֻµ˵󴲣
Һð㣬Ľڻ䣬ƲסĺЩеĲλһδεȼѹֵļ顣
ʵֻʣµһõĴչĽ£õ£Ͱ͹ĸģܲȥĴɫеķ羰С
е˵棬ǻѳɾ޴ˣձÿһ缡Ľ骰Եռſ˵ķˮޱԸȼС
ۣƣڲ֪ʲôʱԸĽ骸һУ̵ŽСݱӡ
֪ж㣬𡭡ڼö૵ϸﻹſġ
骣Ҳ㣬룬롣Ӧţ˵Լ
˼ļ尾˴ĵ˫ʪٴֻͣͣ¼μס˴˵˼һ壬˲ٴӿ޷赲İĻ̌ȶٴǰҰ㡭
౧ϵĽ骣ԼϴϢѹԸ֣᲻֪ʲôʱѴʪ˴ʪ˺ôһƬ֪˼ᣬϲᡣ
֮Ľ骱ԡңԡҺܿ󣬳˫˰Ħԡסԡ䣬ɣü䣬ɫĵƹԡůУԡУõ廨ʱιԼ壬õۣĽݵĻúܡ
װģΪʲôҪܣ۵࣬СԵ壬Ĵ˳Ƹš
ˣֻΪ̫æʵʱ䡣صңϵСΧţҾͲ˼ÿ뱧ܱǲǣζܡ
Ľ骱ֱ֣»ŪһԼĻգʱſϡ
㲻֪Ҷͬкܶܵʱʱſڰ칫ϴһ˵ţĽ骵ۿˡ
ǲǺûϢҾģҲû㣬ܿ㣬ӵʹ¡
һϯǵǡγһ飿ûҹǵ컨ֱȴҹĽݵƬѹ£ÿƬǰֱ
֪ˮǺˮʪһսţ⻬رš
һڿԴߣŵһʯͷڰῪ࣬һģǲֿܷġĽ§ųر૵˵
֪Ϊʲôǻõ𣿡Ľһ˱Ķһʡ
õ壬šҵıǸҲһӣ𣿡ص˵ֿ˿æϹ
Ǵǵģ־ӵ꣬ҺܱǸûչ˺ǴԶԶһӣòãĽ˵ţЩе㼤
ãԶһӡ฽ţĽ骵ǰ˱һֵĲݮŻеڶ
֮ԡ˴ӽ̾ԧϷˮʱˮаĽͽ߾ȫĵͺ𣬼ٴִĵص޴⣬롣
ĽǵĹѵβѾ׼ãʱ˫ɡһһǣңʱʱţʹġ
һһҪүү̵ػҪȥرҲүүԼҪܡҹһһԣһһֺСĶͷŨŨüëһ˫ƯĵۣĽë̵ģ߸ߵıСɵıһС骡
һһСƨɣصСϣ¾еıϽˮ
᲻ãĽںӵסͷķһǣһ͸˯һһ
ҵıĽ骵˵ı§߳䡣
ڶ죬Ľ骺һһһȥ׶԰һ·˵ܸӣ໹ÿЦһһ졣
׶԰ĽһֱŶӽңֱӺ˵ء䣬ݰݡ׷Ŷȡǣһһ۵һࣣڵһࣣ˫˫һССһ˻ǣһһʪʪģСֲţЦŶ˵ء䣬ҵˡǺʦЦˡ
ŶӻϷСУһƯţĿһһϣܾö뿪
ǵҪ󣬲׼κУǲĸᣬΪ֪ζʵ̫ܣԼܾͺá




3һһ

ܿ͵ףĽ骺һĵĸԪǽĽһһ۹Ԫڼһȥͼžۡ
ĸͬ취Ƿǳ⺢Ӻ͸ĸþò˼֮顣
߸߳ڽӻȺѰϤļ˵ʱֻĽݰְֵ˾վǰ֣̫̫ˡ
壬Ƚһһأеؿ˾š
ĽС£ԾͲܴһһˣǸϽȥɣĽݾͷڼҿܵȵżˡ鲻Ȼе㽹شߴţӹ䣬˺ʧӡ
ﻹһһëάСܣĽڰ棬һһÿѧҪ
ë߷ڱǰţ滹жӵζţеˮζһǶάµģѾһٶûмˣûţŵζ͸
ۣӿαϣﱧһһάСܣһʱϲãǼʱ̡
һΡؼҡĸ֪Ϲĵ绰Ͻ𣺡ϹҸء
Ŷ࣬Ҳ׼ǻСʱҲˡĽ骱·߽绰Щ٣оЩż
骣˵һҲڻ𣿡Ȼò̫Ծ۾ţСʱǰĽ骿ôû˵ǰûԤװ
࣬Ȼȥ岻ýˣһԼ򳵻ȥĽ骱ߺͨ绰ںԱ˵̬е㼱
骣Ҫż֪ˣ˵ɡ
ȵȣ࣬ȥʲô£ǧҪ侲ס侲Ľ˵ֺԱߵ˼˵
ι骣𣿡౻Ļе㲻ôˣʲô
࣬ѾǻˣһҪصֻҪס侲侲ĽһǿӲⲻܲ㏪żץںλϣʹֻĪĽš
ĵһоǼˣ˴¡
壬ʲô𣿡̧ͷ˾ĥŴӻʱּ󣬺Ӧ֪ʲô
̫̫Ľݾнȥ㽲ͲҪΪˡ˾ҲΣǸضźӾЦһ¡
ǣңҼҵ£ҷҵ£಻ٴ̽ʣΪĽݼô꣬ûһ£ԼңȴԼмܲ
̫̫㻹ǲҪˣϾ͵ˣþԼ˵ɡ
˾˵ҲͲΪˡԽԽҲԽԽ죬оһҪ١
սСͿְѾվſڣÿһζϲЦտӭǣһ̬òţܵ·һͻϮĺԼ򵹡
֣ô죬ôվ⣬ȥɡ˳߽Ľݰְ֣ס˵ĸ첲
࣬л˵˵֮ǰȸ㣬ܳʲô£㶼Ҫְֵģܶ£ֻҪҡа骾Ͳ⣬𣿡
֣ġʲô£˵ɡŰְĳȥ
Ƕ죬ˮѽɱıһƬı꣬ߵĹľҲÿݻƣܱľҲ֦ҶݣֻǿļֻҶӣںҡҡ׹һǿ紵죬ʶ죬ϵϱߵŦۣҲְֽϵľǰ
վСľűߣĽݰְתͷһĿŰࣺ࣬СʱǰϷɻڼҽӵһ绰˵һһ׼ֽ𣬷ɻһһȻ˺ƱʱҺȥһһ·ϣյ׶԰ſڣһһʦѵֱӴңλ麢Ӷʧ顣ʦܣǴӲٳϷͷһһˣұ׶԰ҲûҵǱ˾绰˵Ѿȥ׶԰Ǿͽĵǡ
ࡢࡢ࡭ĽݰְֵĻû˵꣬ѻʹȥ
ڼѾڻУһǰ࣬һĽ裬Ѫѹߣıҽһֱҡ
Űְһţֻǿڳ
Ľ骻֮ǰѾѣ࣬ȫ£Ϊ֪뱣Ӧʱֵܳ⣬ôΪġ
ʮ࣬Ľ骺־һͬš
ĽʲôûдʱĹİ׺ɫװ¹İߵǰһѱ࣬Ķͷһǡ
أȥ裿˵§һ¥ңҺ壬˽ѹҩһЩˣĽ骰οһ󣬾Աֱ˯ţǲ߳
Ľʼշǳ侲ʼҲûнСʱʮָۣӰ룬ĽůĴһֱ࣬뿪ߣǰο
Ľ骺Ͱְ֡ǿ־ӦԣȰúĶӣҲۣصȴ־ɳܴµϢ
Ľݺûһ⣬ʱʱ̵̿СһһİΣ
໥֧ţԴҲûеһᣬʱƴпܰһһѡΪ־ǿṩ
侲ڳʿǴο壬Ľһֱӵڻ
ṩһΪյɷɣα˱棬Ƿծܣ˵ծԼһ
ṩĲ־յܿҵӶծĵطǴŵʱѾȥ¥գǾƿ̵٣˷һСSNOOPYֻͨƵĽݰְֺ˾űϣһһߵʱһҪϵСߡ
ϢôһˣȷһһľӡϢĽ骵ȭͷ߬ÿ֨֨죬Ҫð§ֲԾ͵սеʹ
ȷӵһ̣Ҷߣ־˾ҳѲصص㣬ǿҲˣҹ仯ױ񹤣пֵܳĵطվṩƬҡ
ȴޱȳأԼӵľȻǼǰĴˣһƦå˵ʲôźãСҧĿ죬С࣬ظһһأ޲ץסӽ˺á
裬ʲôаȻûмåƦ飬治֪Ƿ軹ɵǷɵûϵΪʲôҪ˺ߵ׵ˣ֮ǰĽ骣ҵıһһ
뵽ھܻذؼңѰͰ⵽Ϊʲô
ǣֻ֪֪ʲô£Σֻŭ𣬵һһ˳ȥˡ
ֱڶ磬˵绰Դ׼һβĽƽ绰
˸ţסΧԱߣͻȻ֮侲һöڵ϶
ܲãûżҹ˳ҵĵطɰԷ֪سŪţƵأڵ绰ΣЩ塣
ٷϻҶӽӵ绰Ҷû£̸ǮĽ骵Ķͷһҹδۣ۲Ѫ˿ʱȥѪ׹⣬ëȻ
ܲõƢǲһһ飬Ǯ׼𣿡ǱߵԶĵĽθڣһߵŶϸš
ǮϣҶ˵ҶһͷҾҪĽ骵ҧгݵ˵һֻֽ߬ȭͷ׾ǵͨ졣
ðɣɱˣֻҪǮ˳ҵĵ̣Щ˸òǾɣ
ЩҵϵѣôҵĺӳˣҵѰæһҲ𣿡
ǰҲ룬ΪʲôȥЩ˺ؾɣ˵ҶǾˣ
һҵĺϷİɡ
Ǿͺã㣬˾죬ҾͶԲסˡСһϰ˵˵껰Ͱѵ绰һһ
һһǵأҲߵǴ𣿡Ľ骳úͨʱ䣬־ʱһλ
ءءҪ䣬ҶءҶһһĽ骺ʹŵأصؿ
ӵĿߵĴ˺ѷΣ첻ԼȹùõҲͣ
һһӺӺǲ޵ġӼסһ㣡үүһģ
أһһסˣҪءҪ䡭
Ļ쵰ҶӳԷĽŵ绰ѾԶһһͶŵ绰ϵ۵׾ѪĹâ籩ŭʨӣ
ã㣬·ϪСſұߵͰǮˣҪҿɲɱˣң
쵰ҶӳԷĽٴα׵ĺš
Էડҵ˵绰
־ͷȷλȻЩݱȽģϿԿ϶طҵǸѲصܽǷΪ˲ֻ̫࣬ҪǮ
ӵ绰޷жǾӣΪؼҽӴԽԽ٣رֻ档
鼱֮£ͨ˰ؼҵ绰սӵģ˵һһܵʱȻˡСʱ󣬰ͰմҴҸ־󲥷˸ղŵ¼ȫȷ˲ӣǲͬĿǰҲ˵
ʼûиպͰɫһٵԹţǼǮۿңô꼰ҵĶӣ
պͰ̬أܵҲѹպȦĽǰǳǸε˵㣬򣬶ԲҶԲǣҲá
۾˰ͷĽ骻ĽֻǶյͷΪﷳֵźӣҲû˵ʲôʾ֪ˡ
׼һУĽ骡ǿ־׼ҪĽͬһ˾ţչ˺ӡ
Ľݰְִ鷢һֱ侲ģӻûµģһȻӣ
Ľ骺ٳǰĽݰְֶ˵ס۳ʲô侲
Ķӵļ־֣ǶסҪӣ
־ʹĽݰְֵ֣Ľݾģһһһһ
һ˷ּӼ·ͷµص㡣
ǿڲӵõϼӦʣĽݾӣһʱεжΪڲӵһҪ
ڽ·ϪСǿѰľѻֻװСʱ־Ҳžһʮ֣Ľ骵ֻ𣬲ڱϵĹԱϽͨ
ܲã𣿡һζԷȷȷʵʵӡ
Ҷӽӵ绰ȷû˵Ľǿӵ⣬ԷʼЩͷĽ骵ļ֣òѵ绰һһ
أأӵĽ骺ĶҪˣץסĽ骣Ľҡҡͷͷʾο
Է?һ
䣬䣬Ҫ䣬Ҫ䡭ӼûְˣȻμ龰ôʹأӵĺ絶
һһǵأӺǲޣߵسԷ𣿡Ľ򶨵شŶӡ
أҳԵıɣûԷһһصĺȸղƽһЩһһ³ţ׼ȷ˵ֻԵıɣûгԷ
Ľοܶ࣬˵ӵʶûбŻʱ㰲ȫ
ˣģϿǮȻҲԲˡϿ죬ĳתͷ·С2¥ǰиľͰǮŽȥ뿪׼ͷȻͱĶӡ
־˱棬绰ڻϪСã½㳡ġ
Ľ骣ĳʼһɣɳţǶСġ
ԴӺ裬ҲסһֱĵšҪ䣬Ҫ䡱ڶϣΪ˲ĽݷģһѹԼԼհְ˵á侲侲ޣҲҪţӻҪĺǻôȵ¡
Ľ骿ųٴΰհ˵Ҫָص㣬ԼǮСſ³Сߣ߱Ǹ2¥ʵʱͿˣҲǰֻľͰΪ˸ȡʱֻתһȦ
ܲԼģǣľͰ𣿰ǮŽȥ
ľͰʲôľͰʲôһ£һҷŴô죿
ܲã滨ҵ2¥ҵ¥ǰһϳɰûзˢľͰǺɫӡ
쵰ҶӸ˵µͺţԼĶʱʲô£һһصǺӣͬʱҲΪ־ȡʱ䡣
ܺãûٴ㲻Ҫ滨ȻӡӳƯҲǸ֣٣СӣҧңүүǾҹøǹ㣡
ͻȻǱߵ绰ˣĽ骵һǲǶԺʲôСһҧǻвǮǣһҪٸǮ
ĽǮͷҲص߳С绰
Ľܲã㹻ݣҪǮҪӣ˺Ʊģϼ޻ħһ㣬Ľӵ绰ﾾǧ
쵰֣ҶڿޣӰȻҾǮĽݵ˻ÿһִĳһһӵϵı׺ݱŭһλ߹ĻͷһأŵøϽһ·С뿪ˡ
С㣬ͲҰı˻ǲŲ˵ţ죬һ㲻Ȼ绰ȴӱ˿ס˵
쵰ҪҶӣĽ˳һС֣һֽŵ绰Ъ˹ĵͺš
Ҫӣ͹ԹڿСת·ٹ԰ڲƺء˵绰͹ˡ
Ľ骷ߺ޵ӵ绰ϵļţյýģת̣ʹһȣߴıವؿʻĶٹ԰
־˻㱨ڻȷ·Ķٹ԰ڽ·Сͽ·ϪСλãղŵĵ绰ɴСģڶ绰½㳡ģ˵˲һˣǸзֹ绰˴źӣȡǮӦþǵңпܾǸںǲɣɽγ
־ǿһ㻨ϪСֻ̽ûо٣ǸһУ
û󣬾Ͱŵڶ㣬ⲿɣɳںǼල׼ǮģڶҲǵĿꣻ
ǿҪٸǮΪ˾õǮֻòȦӣֱص㣬һǮһ߷źӡ
ĿǰǱõǮͰѺȥӺӡ
Է֣һֻΪõǮץ
Ѿӽƻ裬°ԽԽ󣬹԰ѵģкܶҳСˣĵطѿơ
ǿ־Լˣͷٹ԰ʱ
Ľ骺ٹ԰ſڣ˳ȻںвҴݾߡ
绰һٴ𣬡ĽܲúĽ̫̫˼Уúܼʱ
ٷϻҶأĽѾЩż֣߬඼ˡ
ǰߣǰߣǰиɫ䡣
ˣվ⡣
ǮŽȥ
쵰ҶӣҪҶӣ
ǰǰӾǣһӺǮ䣬Ҳҵ˷ĶӡȻͻءһӾͲˡ
Ļ쵰ĽҲƲסˣ໰
Ľܲãַϣ
ģץ㣬ȻҾιԣĽ骾ȽţԺӵļ٣ҲԽԽ
ŵ绰͵뿪ߣ̧ͷǰĺͤͤиվͤӵıԵһһһһƴѣֻҪһ֣һһͻˮ
ֱӹȥȺӣǴͽΪܿ϶һֺӵУںͤĸм׷ţǻΪȺӵϰˮоҪһӣһӺпܺӾΣգ
־ǿӻһˣпܸΣգ꼰ΧСѺͼҳݲĽٺǿ־ô죿
࣬һӿ϶ˮҪסһѺӴ
˵꣬ĽǣװǮӽȥȻϣҲû˦󲽱ͤߴ޳ȣŴ󲽼ٵıͤںš
ʱͤĴͽ첲һһĲ죬һһĽ¾׵ĺˮǶ죬һ㱡ı꣬ˮңһһƴţšءء䣬ҡ
ӵĺĽ骵Ĳø죬ڳº骣㣡㣡Ⱥӣ
衭ˡըڱϣһı㱡ģһӾͿˣͨһһһˮУǴͽӺͤƴӴܣղűŻǣʱһţеĽغ˰еľֱȥ׷ͽеĽ§Լĺŵû
̡Ľ骾ںӱˮһ̣ھͤһξĵطͬʱȥı㱻ĳۻεˮбһһ˵ͷ¶ˮ棬򰶱ߣཹĵΧһ󻶺
ʱץסһһĴͽǸɣɵҪӽɫͰ̬ãǮҲûãͷܣα˶½ش
ǿ˱Ѿ׼ץһһĴͽûϼҲԿǹȥһһͬʱҲӵ׷ͣڹ԰ŵһӣѵصսʿҲƵرѾ׼õĳǰȥҧסǰĳӣһ·β׷
ǰĳӱͻĲճβ׷һʱЩ㲻״ֻֻܲӴܣǱϾרҵɱֺ֣ճ˸߼ţǾײϺܶӣƸ׷ĳϰɺսʿЩ£͸ǣһսʿǹ׼ǵĳ̥ǡءءǹͽĳһӾʧȥ˿ƣӵĳӼӴţƵǵǰ棬Ȼֹͣӳսʿǹ׼ܵĴͽӣȴ־ա





4һһ

ĽһһڼȾšûԷղǺˮˡ
ѻһֱŵС̺סӣĽ骽һһʯҲ˲Լʪܵ·͸˹涵ؽԼ޷Ϊϡ
һˣۡһ޳౧ӺţҲ档
һžˣΧ۵ǼعƣܶСѡҲŵᡣ
౧źӺĽһ𱻾Ȼ͵ҽԺĽ骽Ϣ֪ͨ˸ĸҲһڸһ䡣
ȻϣٵΪһһʪ·Ԥõ¿㡣һһСͨ죬ʱ߽㺰š䣬أҡʹıźӣứţֻƽǧҪ
һһ͵ҽԺһֱ¹̵̹ġ
ֵѾӽȣˮѾﵽ£ڱˮȻֻмӣӼ˵Ŀ־壬ûаʱԷûкú˯һԭۺһĺô֧ŵס
һǧһЩɥĵˣȻǱˣʱʹޡ
ʱĬĬϣǧҪ£ 
ļǵʱĽ骻ؼһ·˳Űְ֡衢ȽϵһҽԺｹŲӣɪɪĽ骴߹һѱס࣬ˣµģһһ϶µġ
࣬İɣӦò¡ĽһҲæο
Ϊʲôһһȥôˣ
һμеرſڣͨŷȥɼҵɱյʵʵģȹϵϣҲǣվҲǣȥĽ骽Աߣοš
࣬ҸǰĽˮղĽѾһ룬Ҳȵ㣬ůůӡĽӰóһŵĳı±Ľ骽ӹ򿪸ӣ൹һ͵ǰ
ԣһ㣬һ㡣Ľ骺࣬ʾ¾ͻġ
ӹ˫ֱס¶ͨӴϣůĽ骹еĿעȥȷĺů֪һ˳Ľ骻
һձӻĽ骣οЦЦֵһһ͵ߣȰɣӦҲҪҹŶӣ㣬Ҳ֪𣿡
ְ֡衢ȶһԶСޣĽһȣۿеʪΪԼļűӵֻ֣һͬűӣȺؽһӺۿرסСˣһģؼʱ˭Ҳܵ£ܣ
ʱҵŴˣһһɫʿĻʿƳߵ˺ܶӣһ˼æյߡ
̡
ǹùá

һȺ˿ŻԲѵĺӣٴУĽ§ҽǰ
ҽҶӵôĽ骽ҽ
ĽһһСѻ˼Էס̫СûʳټϾֻźͺ䣬ʱȺ۲첡ʮСʱڲټգӦþû⣬ǺúýƣӲӪģһʮϾͻָ
ӵȶĽֻˣÿһ绰ʺӵĲ飬һ绰ʺ壬ʱ򣬾Ҫ໥֧š
һһסԺ༸ÿںԣĽȽÿ滻ϢһպͰҲҽԺܣ軹һЩͺӶԵĲ˴
࿴Ĳټǡ
ֻҪˣ͵̨͸͸ֱӺҪ裬ٻȥ
һԪҽԺæµжȹˣܿһһĲˣҽԺǰļ顣һλͰ׵ŮҽһһǰĽ̫̫һһĲѾˣȥҪע⣬ҪڽúܷðأҪע⣬ȥע⺢ӵϢָһʱϾûˡ
ҽĽ£ȥҽһһһһһͯһλ۾ƯҽӴһһ
ҽյһһ齲һһʱûк£Ҳûо㤣Һο
ˮڣҽҲ̽һһһһ˵ʱ˵غͲˣǵˮ˺ööġˮ
СһûˣֻҪаְţ֪ˡ
һһԺʱȫҶˣƺƵĶ飬ҽʿˣСǶĽѡ
衢ջаҲˣջһĺӡ
һһĲָˣҲЦݣڰǣԹֻҪӸˣʱҲۡ
ѶһһɷˣһŽСӡĶͽΪ˻Ķծ鱨Эܡ
УаʮӵĶծһٶʮǷߡ
磬һһ׶԰ݵϺС棬׶԰мøߴͩդʹ֮䣬һɫϴ˹޷ˣӣкһһ
һһʶ𣿡ؾԼЦĺÿһ㣬ʡźӾʦ
һһиڽ㡣ԱһλԲСŮһһߵդߡ
uncleҲʶ㡣һһ̧Сеɻؿӡ
һһ룬ǲиС̣СиСܵܣԲԣðպĺӣһһļ䡣
СܵܽЕDD㻹ǵ𣿡ӿһһڻĶ֣ﲻһȸԾ
uncle,ǕDDܵܵİְ֣֪ˣ椣ǕDDܵܵİְ֡һһˣЦŸԲŮܣСŮҲЦˣӳȥ䱸դ߹ȥһһԼСַŽĴӵֺůСֱţûѡ
һһС磬ĕDDܾܵǰ㣬벻뿴ӿʼպӳȥ
׶԰Ϸѧȥɡһһظ
ûϵұȥͿһەDDܵܺС̣Ͼͻʦ˵ġӸϽһһ֤֤
СŮ㣬㿴˵ܾܵͻһ棬òã
ţĿ𣿡ʱһһеĶˡ
ţģұ֤ȥأʱʦ˵һһģ屣֤
椣ҪŶһһعͷ΢ЦԲŮ
õģ
ӿʼԾԾԣӽŴѾդһդͷץվڽµһһתդ°ǽһ·ܣͣ·ߵɣɳӣ˳һ·ȥ
׶԰ʦһһ椲ˣ͵ңںԺդҵ椣˵ڵһһһһȥ˵һһ屧ˣһͻҵ
ӣ׶԰ʦɼˣСʦû飬仰˷磬ܽ԰칫˵԰Ͻ˾ԲŮֻʣ¿ˣʲôҲ˵ǡ塱׳ʲôǵˣư鷳
һһӱϳûЕDDܵܺС̣ͿʼֿҪ׶԰žĴӣû취ʹһһƨɣһһǿ޸û꣬Ǽûа취ֻ˳ȥҩһһ˰Ƭɿ
ӣûôԷֻһɺˮҹﺢӾ˯һɳϣãӸһһ¡
һһûˣֻһЩϣѶԼһֱǴӣҹһһ˯ľ
Ϊӳ󣬰һֱĺӺܺá
⣬ȹһͰĳܣ֮˵еηơƣѾ°ĭһϢʱ򣬰ղ֪ô죬Ͳ￴ڣʱһһסżҡ
ҹĶû˵ʹ˯ܵ·ϣͣ˼Ҷֻù·룬·˾͵ҽԺȵġ
˵ԼöĳԣǷ¶ծҲ²ߣȲѣܺڡ
ǿû˺һһǲһһԶΪǳԵĶ֪һһܽ¸ӳԻ˶ӣ͸һһıɺţ̣дˮ
˵Ҳжӣһһ뵽ĶӣǺ˲Ǻðְ֡ϣתպúýӣĶӺһ
ںӱӽǼƺõģΪʱģҲûа취İ취
ð𾪵ǣĽݼҵĵ绰Ȼɰṩġ
ʱǰһһ󣬾ֱȥŰóǮծ鼱֮£ߵ˵һ̫ҪǮҲ㱾£ûǮб¾ǮȥҪ˭ǮϽ˭ȥҪ˷ʱ䣬ûǮ
һ仰ӣЦˣʹչȥЦ˵Ǽҵĵ绰ңҪǮðѽĻ㣬ô
һۣ˵Ҹ绰ĸҪǮﴵţɣ
һˣϽ˵ʲôҪģѵ绰ңҵʹǣͲǲԹԸǮסõǮһͻǮ
𾴵ġİĽݼҵĵ绰ҲڰؼҵŰΪչʾԼǸˣö֮ĴĽݼңʱĽڼңͽ绰
ʱһһѾԭһһģû뵽Ϊ֮һ񣬰ԭ׼Ľһ
£־Ѷ󾭹ǣѰĽ骽е֣ĸǵģζҪըˣؿѹһʯͷصشǽڴڴҲ벻Լ边ȻɥĲ˵ز
Լ޷ദȥһһ֪ԼİԼţһһ
Ľ֮Ҳֱҧһ§סలοţһԼʹ̫Ѩһ̫˼飡
ӾֳûϻؼңһҲ磬ĽĵذţҲ˵ԼСʱȥˣ齥ƽϢһЩǲ뿪
Ľ࣬ؼҺҪ̫ڳ嶯һðְ֡迴֪˴£һ˾ͻкܴĳͻͲճˡ
ױǿţǴݶʣܵζ޷Ԥ
Ľݼҡ
ĽݰְֿŻһһ˵üЦһһ佱:ҵĹӣҪүүһȥ׼һòϡ
һһ۵˵Ҫүүһ
ãĽݰְֳذһһڻúȥһһСһһţЦš
Ľһż˵ѺӷȻûˣҲڼﱻţǺﱣһѺӵСƤҸûꡣ
һϯôҶЦһδĽݼҴôҸЦ
һһˣĽȴһڹʹһһ
ӦøˣΪֻ£Ѿǳ뺢ӣÿ㶼һһרͨʱ䣬һһͿһˡ
ൣĵүү̣Ѿһһ꣬һӴߣĽݼͻȻϰ
һϣĽ骺Ͱ̸ְ껰鷿һžرס࣬Ĳš
ôˣܿĵӣҲ˽ĻСزš
ǵľô˵ģĽЦŽͷסĶͷ۾۾Ư͸߱زС̱ǡ
ô˵ƤЦʡ
˵游ĸǱȻģģΪһǵߡѾˣ׼Ӵڹʼÿȥһҡˣͻȥ㣬ȥѧѾǵľϰôɣĽ˵Ĵָǰϰֵǡ
̫ˣҲúܺãΪˡԵϷޣҲΪԼܼ޵Ǽͥο
ţҪĽ骵ֿʼϲ֡
ģҲ±˿࿩ЦţŤӶš
Ҽң˭Ľ骼ŪҲں׷ֻ֣Ҫץס˾Ҫһ£·š
أ䣬ڸſһС骵ķС̽գŴ۾ؿǡ
ǣڶèèĽ骺Ӧӡ
ŶѽѽҲҪèè˵šС骡һһСӧèèĶ顣
࣬ңĽ֪Լ˵죬СһﶢˣεǰŽ
ҾȲ㣬˵˼Ҷèèģʼɡ˵ţţһ˳ȥ
ڣһһСèèʱĴССЦ




5-1

Ľ骱һһڿƬνաһһ߿ﻹŻ߶߶ţأ쿴ްԣðϣ
һһӲҪ£ŵˣò
Ŷ֪ˣأһһͷĽ骰Сֹţͷ
һһ˵ʲôĽЦſ֨һһˣĶӾȻ˵ǡءҲ֪Сһǰ廹Ǳ壿
ڸЦؿŴһŵĸ߹§סĽݵĲӣؿ˫ƯĵۣͷĶͷһǡ
ҲҪһһЩŤί˻ҵؿԵС㣬һһ۾⣬۰Ͱ͵ؿǵĵء䡣
һһ㰡ϽһͬչȥһһСһһţһһһֹŵصĲӣһֹĲӣҸؿЦ
ǣǿඣĽ骼һһˣһֱСһһ§ԣķСѾں÷ˣվһԵſ
Сԣȥɣĺӻأ룬ϴǸмµС·һһĸӱͬС󣬴еСûȥŮɡЦȰ˵СؼңҲи3ĺӸոմӶݸũӵҲһˡ
лл̫̫ҲллСһһСԸмǸߵűߺʹҸ
̣ڴû׼ʱһһ۵ػӦСԣôҶЦˡ
СۺҵıķԶݸũĹ25꣬۴Ѿߡˣһֱ񣬾ľһֺòˣϲ
Թȥϴ룬Ľһһߣ俴輸мűֽƸ棬˿мúɫǺűʴȦǹ湫˾־ȵȡ
ĽȷʵּԽԽƸֽ־ʼΪֻ㿴ģҲû⣬ڿҪҹⲻòĽ骵رע⡣
ѵļò𣿻ڼЩˣÿҪһһѧһһҲģȥܳԵ
һӿһţ⵽ôһ£
һһϴ裬˯ˣһͷС£ȻûзߴѾվ˺ܾãЦţִӺ汧뿪˴
౻ͻĶŵøҪŵ˯ĺӣһ˻ȥ
꣡Ľ骾СչСϣ຦ߵĻЦ
Ľ骴Ž˯£Ũ޹²ζǰŴV죬Сʪϵˮ۵Сϣۺܵҡ
㣡Ľ骸ոհŽ󴲣ͷѹٴδСĦš
ҵĴ󱦱װ׵ۣعסĽ骵ĲӣԼʪǡ
Ҿǰ㣬ҼСң˯ˣҲӵ㣬ҪסĽ骵ίһ㽫ͷ˽౥Ļ⿪˯£ʼ۸š
˵磬Ҫȶ˵ӵĶ࣬رǱСڡһһֻҪĽ骺ȾͺСȻƲСίعָĸİǿЦá
û취ǵĶҲֻһһ˯󣬻صǵĴϲܿʼ
ڶϣչһһ緹ĽһߴװһߺƲֽ£࣬ôƸıֽʲôã
û£ֻ㿴౻ʵе飬ҿԼĲڡ
ҿеѾȦϼǺţΪҪȥӦƸأĽһߴЬӣһߵͷ˵ҲĥţΪʲô಻Լ˵ʵеСС
ŶûУֻ㿴ĻұĽܾ۵ףʱȥˡ
ǣݰݣҪϰȥˡɫվһһЦЦ
أݰݣ࣡һһɵغټһǣߴȻҲĽ骸ղЩһ㡣
࣬ڼҲҪ̫࣬ϻº̸Ľ˵ӵѾԵ࣬ڶͷһ£ת˳ȥ
ʱԷĿɷ˵ſڣĽ߽Żš
Ľһϰ࣬Ͱѵ绰ǣ˰һؼǲַʲô飬Էӵ绰Ȼ־
Ϊ˽£־ҲҵԼѣһ˽̽ˣԷҪһ۸־ص绰ĽǷԽܣĽݶû˵ȫȨи־󣬵ؼҵҲʽʼˡ
ཫһһ͵׶԰ԼųձֽϵĵַȥӦƸ
һʮߵд¥ͣó߽ݼ䣬ʮ¥˵ֱ־ܰ칫ҡ
ǰŮʿֱԤԼʱ仹ӣÿҵţŵһλʮҵĸߴŮˣԲԲӣС۾ϬĹâеӷףֺشһͷĴˣڿļϣ忴ȥе׺
ӦƸģŮ˵ĺ촽˶ð֡
ԣãҽа࣬ԤԼǫصͷʾ⣬ϴŹʽ΢Ц
׺Ů´ǰСŮˣ崿ǵģӲԼĴ壬ڼŵ̡
֮ǰ˽ҪĹ𣿡Ůڸ߱ϣαϣеӸµơ
֮ǰһֱע˾־ǵ־νͬдģǵĴҵҲ֪һܵĴҵĽҪһ߻ԱҾÿԡ
ⷽľ𣿡Ů˵һͱˣԷء
ҶԹ淽֪ʶܹעԹ߻ҲܸȤڹ4A˾XX湫˾ְ߻XXƷĴ⼰ӪҺҵһġ
˵ú̹ȻΪ˵Ĺ˾ǰؼԼĹ湫˾Ǹ߻ıһ߻ģڹںܳɹΪȰ˵Լҹ˾ΪԭԾܾˡ
һҴ˾λСʲôλŮļͣһȻϣʹ˲ԤС
հء˵궢ŶԷ۾е㲻
ãһȣܾӦʱˣȥ˵Ǹ߸Ů߳ȥŻһ칫ң칫кüλôղֻһأȷʵܴеš
һſˣ߸ŮվűߣŰ˵
վĺ棬һȫ͸Ĵ󷿼䣬ĺܴ󣬴ӽߵܾǰɳϣʮס
ܾһŴֲںӵˣװǳĲ壬ɿģҲеˣϵһ֧̣ͣţһֻ۰ţȦΧ̹ͣǸ̻Ҹ̵ѾѳСɽ
ϣҵţǽˣͶŸ߸Ů˵ͷŮʾܾɳϣһ׿ˮ
ǰʲôˣλܾûһֱۣʳ⡣
֪һˣæ͡
ҵ壬ӦƸûйϵǧҪᡣ˵˫ֽţﶼǺӦƸĵ飬һӦƸͳ֮е⣬й
Ȼ壬ǰؼҵļ̳֮һˣλž˵е٩ζڰĽͣûȥִΪԵ׵ġ
⣬Ҳһ໹˵ʲôߣȥˣȻԼ˵Ҳ档
ǲǰҲҪˣеľԽԽӹ죬ƱؾбҪｨ˾ˣ־ǵĵһǲҪΪ˸еأ
ܾӹ˵ĳѰ൱ɰԵף־˰Ͻ۵һҪҵĶ
ĵǵķʶˣﲻ⻹е⣬ܻЦϹ˾ܰɡ
಻ʲô뷨ˣ˿ĲҪվǣܾһ־зһ־һҳǰƬӵŻȡ
ܾ־ֻ߽࣬һЦţƵĿ˵С㣬֤ݣ㻹ʲô˵
ģ࿴ûһ־תžҵȥλ߸ŮʱܾһЦ˺ʤһ㣬˵ؾͲһӵˡ
ߵűߣַŰϣͣס˽Ųת浾ׯضλΪǵЦЦλˡǵ̫ḻˣȻ𾴣
˵̧꣬ͷͦأŵزӣŸɶĽ˳ȥ
ǰ۵ĵһӦƸ£һʱﲻųҲĲɣһͣͣóӣԼڽй䣬·ԵǰͿ˿˽ȥλףҸ5000֣еʱٴ4000֣׷ġ
ҪúøлԱѡľzhaoyuandiaoguʧǡźšjaimini526899261ɿԼ296λղءƷ~~ĺѣҵİ͹ҽŬڴٲȲȽӡ֮һƱƱллඣ





5-2

ǰͿ˿λã޾ɵĿŴⷱĽֵնأóʱԴһƬհףҵĻǼ︸ĸǷծǺã
ֻҪ绰豯㲻ͣͺȻΪʲôΪʲôúõƽӲΪʲôԼ㵽˵زʵ޷Լĸס
౧ſȷʱϵֻꡱ죬ѾǵľȻؾȻû
һĸؼҡ𣬻ľͷһİ࣬æֻ˰죬Ҳúˣ䲻һӣֻǰɫֻڿϣּţʾƲͣ˸æץ
࣬ôҷ㶼ûлӦǰϹеż
ŶǰͿˣ̫ˣûֱ壬š
࣬Է𣿡Ľû£ĵҲͷˡ
ûУҲɢػӦţʱһ㡣
װģҪŰԼôҪʱԷԵˮߺȵҲá·ϣܱʲôԼϲԵģȥһ㣬ҪϹʡǮȻϹû˷ܶĶ
Ľ骷Ȥغţÿʱ绰Ҫϼ䣬Ҳһɰʱӻ磬ûϹ졣
֪ˣϹ㣡ͻȻίϹůůģȦˣȻˡ
Ҳ㣬ԣȥԵ㶫°ͻؼңʱϹ§㣬òãĽ骵ԽԽԽԽᣬ±ôĻ
§ҡһڵ绰ﻹڹϹǣĽף£Щˡ
ԣ࣡ؼһúðҵıĽ˵ڵ绰һͷһ£ߵ΢΢ЦЦЦʵ̫ǿĲÿ
ϹҲˣһȥԷģİɡϹ֪࣡ԼҪʿɶֹȻˣӰĽ骵Ĺһ֮ǰϰߣȹһ
ҵ绰ֻٶãȻУóıֽԤԼĵ̨Щ
Ҫֻٴ𣬿˿İ룬ԥţ绰ţһ߳ǰͿˣһߴֻߣι
ãǰС𣿡ԷһŮűͨ
ãǰࡣʲô𣿡üһ뷨ûУ֪е㲻ͷ
XX̨ԭԤԣܱиʱ飬ֻýʱʱӣ㿴𣿡Ů֪ͨȡºֺòķֻѹ·ꡣ
ðɣ´ʱ䣿ܸ
ʮ㣬С㿴𣿡Ůغš
ðɣʮ㡣ӦˣķȻںϺµģͨ绰
ллС㣬СŮĺҲû˵ʲôֻǹҵ绰ʱ򣬿εٴһ𣬷һţ̤Ϲŵĵ綯ݣĿĸŵƶ۾ƽΪʲô㣬ԼҲ˵
ϣǰ۵·æȺһãȻȻԼù¶޴룬ΧɫҴҵǣԼʧǵʧˡ
ʱ·ŵ͵ػͷһһλʮỊ̇Ũصıﻰ˵С㣬Ҳ̫ˣǰͿ˿ʼиСһֱ棬üÿİòĶղվסˣվ󣬷ţ쿴һЩʲô
һϯŻ˰࣬æԼİѾ򿪣ʱһ亹ϽԼǮСУԿף찡ڣ
ǮУǮû٣֤ÿȫڣŵһ̱ˣϽϣָһŵελл̰ڰϰЦ߿ˡ
Լȡˣղһţ಻ǻǻؼȫصңҲûг緹䣬ͷ˯ȥ
˯УֻСĦۣѾˣǰһ˫СһƤС۾һգһգأѾ˺þã΢΢Цˣָصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
䣬ûûȥһһһһˡĽһһС죬СּѹµСԲԲģ֧ŵʱе㳤Сֺٶһģɰһû˯⣬ֱ§
䣬ˣһһǸ˵ԼĶͷһһĶͷǶԱǣһһЦˣҲЦˣӵһ̣ķҲʧˡ
һһıõǸһ£һһͲˡһһϰѧһףھϣЦá
ãһһһ£һ¡һ𴲣һ߱һһСһһεţһһĿĹʱá
һһ߳䣬Сԣлл㣬ӻһһҽе㲻˯ͷˡ
ûϵ̫̫ʱɫѿˣ˯ú죬Ҳû㡣Ŷˣи绰㣬ص绰С˵ŵݹһűǩ
ӹǩĵ绰ղŵĺһӱңǰĵ绰޼ޣ߷ߵؽǩ˺÷飬ӽ䡣
СԣԺ绰ٴ͸ҲڡִСԵݹˮһСӣһƻݸһһȻ»һһˮ
ʼСԿ˺űǩе㲻⣬ڿص飬绰ŮģԺԼ֪ôˡ
־ҵڽؼҽͨEMAILĽ骡
Ľ骴ʼʱһŭѸٳĸĲһʡ͵ĵƣ
ĽƸķʽ͸һ׷ӣסţɷڰսʱȻ޵ķʽպӣ֪ǶôĲƽʹ֮ﲻǺܿأıǺ˱ˣ
ڣĽϽʽһ򣬰һ齫ˣһȥӻ˶ծǵڶƽ
һһĺںͰסһ𣬰ǰĽ骽ʮԪ˵ǸһݰĹҪʵǸһԺڵˡ
һǰ԰Ԫдúһһ򣬿Ѿڣ𶼻˵Ϣ
Դ˷ʽͬѧҲ־һԪͬ½ԪĹùýԪĽȻʮԪ
Ǯںһ˺ϻʲô⣬ǸƭӣƭȡһǮܶȻǰ޹İְ֡
ݱ棬Ľһȭڰ칫ϣϵĵԡͲ򣬻죬΢ЦŮƬҲʱһڵϣɢˣһأƬҲ˵ϣȻЦĽĺʹ
æվȥϵƬȴƬ֣ʹ֣һִֻӲ϶ƬϣƬ÷ԼľһĲ֪ôһи߰ࡣ
ܽܲİˤ˵ϣϽԱƬǰֻһֻͷüͷ壬ܷӡ
ܲõһֵָֻڵѪȻæĴ֣ǸѪָԼָĴ˱ţĽŵ͵سأʲô
ңңûʲôֻǣֻǣҡȶԼղŵΪ˵Ľ骵Ŵ۾ϬƬ̣߷ߵشһڴŵСŮҲƵܳܲð칫ҡ
ĽڳҵϴΪ׼ʹϽóһԼϣԸղȵΪѾˣĻʼ׼ʱʮҲʲô֣
ֻ־
ιֵܣˣ
Լ˵Щʼˣ
ˣߣһʮˣһڲ֣˷ѽ⣡
ǰһһû˵
˵
ծȨѾʼ߰޹ʵ޹һܺߣǰĸף㿴޹˵׼թﱻߣҪ̵ġ
ֵܣôҲĽݵĸףҲܲܡҸתʻʮҰ鴦ˡ
ǣģ໹֪ɣ
ʱ֪
ǣ㣬ҸȻ޸һн㣬˵׼ҪţΪĸ˰˵
ֵһ°ɡ
İ!
¾ĽȻˣ֪Щĵ£ֻϣıһһӶҸ
ڵڶԺ󣬵ȴ¼õϢ
Уܱ࿴֮ԸԸܱԸ⣬нǧԪºһԪԺÿһٷ֮嵽ٷ֮ʮ
ݹʶڰ಻Ǻܸߣܹ¼Ѿܸˣ˵ټ棬󶨶ǷԸ»¼ã˴ʱ俼ǡ
Ѿȥϰ࣬ΪôÿаǧԪ룬ټԼеһ㣬Ϊһ껹ʮǮʡÿӦüڻ壬ԼˣǺܺá
޶˶˵رծҲʲôٵ£ҲûҪȥ鷳ĽݣԼҵһһ˵ģϣԺ󣬺ĸʵ̫ġ
ϺĽ˵ϰ£ϣܹϹӦúԿ࣬ԹϰһҪСĽغ
죬С˵ԼҪ³㣬ǴСţԼзһ۵
С԰æչһһԼڳæµţһǴСŵζƮ˿һһЦţ¶һСԹϣģض˵䣬ǲǸ骵óԵģ
СôǸ骵ѵ䲻Ǹһһ𣿡Ҳѧһһ
Ϊϲ⣬һһϲ㡣һһ˵е㱿׾ŤСӣˮεĶ
͸һһ㣬⣬òãͶһһ˵Żۡ
ʲôأʱĽ°һһ̽ڳ˹ĸеǵĶԻ͹롣
۽ʲôǵؿԼϹһһСĿУԼĿȻĽϵĴ͵һ
Ϲôˣ۲ۣӳﱼĽߣ֣۵ؿš
أһһ㴵ͲˡһһСҲչĸΪĽ骴˿ڣĽһʱ§ıǡ
Ľ骵ĴĶͷζ˵һ䣬ĺ࣬ĵļͥ˺Ľ骲һúࡣ[λע⣺ǰһԼ5000֣]




5-3

ӵţһһŵһɹζСӾһݵţüͷСҲŵ˹ζһʱ亰˳̫̫жսˣ
ҵĸ༸ǴĽ骻ģ̨ǰŨĴζ֭ӹðΧϵ֭翾ζ
ллأˣûãŻˡַؿڣѾŵľԼ
䣬£һһࡣĽ骱һһߣֻĲ֭ˣҲƽˡ
ллһһغߣĨϴսĵطЦӯӯضŸҪױһһĽһͷǺСһ£һһСѾؿڣͥůһӱܸжӵĨסԴСУ
䣬£䣬ޡһһС䣬Ҳѧŵȥ䡣
ˣȥԷĽµӵ࣬ͷš
ܰһĻСԿũĺĽСޣĺö
ԹһһڿϷذŪŴĻľԼĴӣĽڿӲƾĿϴߣĽЦЦֱ۽§ŶרĴľļ϶ĺ촽˱ţ۾ȴ޷ڱϣΪҪʱ̷С족ڡ
ҵ࣬¡ĽڡС족תͷ֮ǰſ촽һڴ૵˵šС족ЦһЦС족ûʲô鷢תԼƷȥˡ
ţҲǡ࿿ůĻ۾ΪĽ骸ղϧּӵҲе
˭˵Ľ骵ͷıһֵֻʳָһСӣ۾ǳ硣
˵㏪֪Ҳ㲻úúϹжమס
ãšĽ骽󱳿ɳϣ§øһ㡣
骣ҵһݹһ̨ӢƵܱҵĹĿЭ⻹ҪƵĴͻǱ磬Ǣϵһ㣬ȥ
Լ뷨أĽ骶ܵĹ⣬ûзУƽţʻҲ͡
ڼѾˣҺȥ¡㿴𣿡С״СϳſĽ۰ⶼΪʲôشڴٵͷСˣһֱεſ
࣬Ҫ̫࣬ÿǾȥиǰᣬҪԼ̫࣬ȻҾͻẰSTOP!
֪ˣллϹظۿеʪ˫ֹĽ骵ĲӣͷļϣСϣ۾ʪĽݸеʱĸ飬۽
ҵСɵϣĽݱ۾࣬˵ԽԽ죬˴˵ԽԽȣЩ١
ء䣬Ҫһһˣۡһæš췿ӡġС족֪ʲôʱ״̬ء
ЩˡС죬۾վŮǰ޿̵ڿ޳ǵġС
һһءô᲻ҪˣһһķӶðԺһǸĽƴʦĽһֱ֧۱޵úĶӣԼϣˡһţһһţǸղŵΪʵǲ֪֪ǿٶ˰
һһˣһһǵصıҲǵصıұòãĽ骺ţ˳Ϊࡰ塱Сû㰡ȴĸš
ãһһˣҴһһȥϴ衣֪ȤشϹůĻվһһһһ߽ԡҡ
֪С˯ǰҪúúһһ˭ԼǵĻء
һȻղŻлû˵꣬ϢƽȺ󣬾ϸ̽ţϹ˯𣿡
ˣĽǳĲ˵ʵ˼Ѿöⲻ˵Ǽ¡
ŶǾ˯ɡҰ㣡Ľ§Լֱһ£ֱֽԼĻҲ۾
˵ͷĲһǣֱһСݮһ֪ˣѾÿϰߡ
ĽϲӺ汧ԽԼ壬Լͷѽľѣ˯úоǡֿԷǰţܺ˯
¾ҵ£㿪ģҾͿġҸ㣡ĽʵĶૣһůӿԼ̫ӰϢԼססֱоѾƽȵĺˣһҲĴʪͷ
ϣ緹ΪԴӺĽһͼΪͣͳԵúãϹһоҲһŨŨİ
Ľ骽ǲ˰СʱΣ׼ȷ˵룬ΪһһǺССĳɰһ֣ͰڷźãţƬڲϣС׼ʱߵҡ
е飬ഩϾΥװ˵ݣͣţղѾ˯Ķǹˣ𴲵ʱҲǹϹˣе鶼ˣǾװɡ
Ľֵ˳ӿһϰ࣬ĺ³ٵˣ泩ؿųʱӵŵֱš
û뵽ÿ·ôӵʮӵġС̨ſڣͣλܽţ㏪ƹһȦҵһŵλãû취˭ģ֪֮еġ
ϳţϴ¥ʱŮۣۣ˭Ӳ
ǲǿͻ
ͻôѳͣԱ򣿡
ģ
ᰡҲ̫ţˣһϰͿĳ
ǰ
ǲλǣȥ
ǵۣûԼȥϵֱ̨߽¥ֱ˶ʮ¥һĹʼˡ
һϰܱ֪࣬ͨٿӢƵȫԱᣬȫԱҼϣҲźܱңѾˣԴܱѵ
ܣ磡ܱྭĵطԶʺá
ǣ磡ܱޱ飬е߹ңֻǱ촽ϣ³Ǽ֣ƵĻˡ
ܱϯλãϽΪܱӣܱ£ԼϢվ󣬵ͷӷԸ
Ҹط£ҲɡܱŴҷԸţͷҲûأͶһ䣬ˣϽֱߣΪѾˡ
ܱղѾܱ칫Ҽˣ౧нģʱ̱һӼ浽һĮ
죬ᣬռôҼʱ䣬ҽһͬ£һӭܱͷƣվҾϹؾҵ飬ŵԼϸ׵С֡
ҽ䡣Զֻ飬վͷĹơ
лл飡Һãҽа࣬ҪʹһˣҶգϣǽ죡òվϹϾؽһҾϹ
ںܱĴ£ֹ
ã֮󣬴ҶʶˣϣƵĿøáܱܽᷢԡ
ɢᣡ̸Ŀ飬һڼƻûиңܱûˣֽסһλͬ£̸Ź
߳ңȺţϵСѾͷҲС
ι֪λȻšСѾͷ˵һͷͺܱ࣬ǻûйͽ˵MINICOOPER¿
ʮ򰡣𣿡ԱߴʱеСŮϽͷüŪ۵˵š
ۣλҲģţһλĸߴʿߵߣԼۣ˵ǰȥƲ¼СѾͷ
ʱܱͰ˹ܱͷҲû̧ǰߣżλʽЦЦŹǰܱಢߣܱ˵ʲôܻῴƣ֪ȤظǺ棬ܱңһƬߴߴ
طɣԼСĽϣϰߡܱǰ࣬ŤŤģҲóζ
һģллѡǫصͷ
ԺλӾָָܱбһӡ
Żһ¿İ칫ңм̨ף̨һ鳬ƽ̨ڷſϰİ칤ϰбţһӣӵֱ泬شվﷱĽֵһš
ԼλӣعͷЦŶ˵лл㣬ԺЩ黹Ҫָ̡
ָ̲ҵҷֹͬԼ¾ͺá˵ͷҲصسȥˡ
ﻹʣ°ֻܱ࣬öܱεЦЦתߵԼλϣܱ಻ŲæԼϰϣǰİ࣬ʲô
϶ѻļţǸĿĽܣԱɣһڼӣǸĿԼ̵Ľܡÿθ¼ˣƷƺ͵̨־ȵȿͻ
ҳ㏪һϤ֣ԫֺ֣ҵĹ湫˾Ҫ߻ƵƷƣͶŵĿȵлһŰϹ˾ԱӰƬ
ڰϿʱ򣬺ܱ಻֪ʲôʱѾߣվشǰؽֵº͵ض˵С㣬֪Ϊʲô¼𣿡
ѩѾϿˣܱ¼Ŀģ
ֵֻܱ̫װ֪վźܱ˵ָ̡ܱ
ǿԺҪ̫ˡܱЦţЦóûж⡣
кܶĲ죬ԭԼ¼ãǱˣѻһڰ
õģŵصͷ
㲻ʶ𣿡ͻȻתͷ࣬еʲô˲ڡ
ңԾһʱ˵ֱֲ֧֧˵ȥˡ
ǰϡܱȤؿڹϣãã˺
Ϊˣ˰죬Ҳûҵһ˿룬Ҳ̫ˣÿһôˣܼǵס˭
Сǹ˶°ܱеܴһֻʶԼ°ͣû
Բ𣬺ܣÿͻʵ̫ˣĲ˼ںʵǱǸΪÿһᣬμӣÿһζȥæдˣÿһûк˭йĽ
СֻλеѪϹܵĻеζ˴۶Ͳ
ܣϹʶҡ벻˭滬
ûϵʶˣʽʶһ¡ҽкͬꡣ˵Цߵǰ֣಻˼֣˵ա
ʱűƿ߽ÿ֣Ŀ˲ͣ˫ϣһһ׵ģͶ£˵ʲôȻת첽˳ȥ
һٶҲŵ࣬Ȼʶֻţ͸ϽźܵͷԼλãȻĺܿ죬еԼˡ
ǣӦģûźţѯ֪ûнѣû취ֻýһȥѣһȫϡʵԺ




6-1

ոս¹Ϳʼæµ
˵ǽ֣ʵһͰһѵһӣȻظ࣬Ҫϣˡ
ҪһһϸգϸңϢʱ䣬һһֱ°࣬æ̧ͷ
һݶ⹤Ϊܾݿȣ˵ǰĹɴӵһ쿪ʼͰö֮ؽࡣ
ǵ죬Ҵܳȥ֮󣬺ܱͨԽҪݱȹûһϵĶԽ𣬡ܱҪһȡ
ûеش𣬶ԷѾһԽܴ󣬺ܱҲķԸҲûʲô飬ֻվʣܱ࣬ʲôζĿȣȥݡ
ڿȡܱͷû̧𣬾˵һ䡣
㏪߳칫ңԼİ칫ǰָףĩףʽͼƯ
̧߳֬۵üһۡ
࿴Ҳûпֱߵˮ䣬ԶȻֻҪ԰ťͿԺȵԿڵĿȣǺ̾ԱߣԼȡһڿȣзǰ̾̾İ칫Ҫƿ칫ҵţСţ꾫
ͣס˽Ųſת飬˵˭룬ҸŮ˷ѿ࣬ǲʧݰ
תƿ칫ҵţܱ߳ſȵֻζһ£Ͻ㵽Աߣֻܱ̽ͷ˵ٻ׼𣿡
Ŷܱ࣬ϸ͹ȥϽЦӦú࣬öܺ
ſȾɵվһߣһһеˣϽչȥܱ࣬ȺˣҸϡ
ܱЦЦӣţ˽ȥ˵һ䣺ллܱࡣ
ʱ꾫װ崿ʲô
һΣȥץסһʣ˵˭عͷܱûһߵԼλ£㏪ΪݵÿȺһڣüɵվһ̾ͰǷ뱭ӣ˼£ֺһڡ
ΪҪ˵ʲôʼնûٿһۣԱ۸ˣ㾹Ȼװд
˵ȺڿȣҸڿȣüͷַַ̾ǣڳ
ĹĵԼλãžĹѾûϵֶڶ£һٺԼ˵Ҫǳĵģ㲻ҪݹһҪסȥᣬԵȺ
Էʱ䵽ˣţ̽һСԴܱ࣬һȥԣҰ
Ҵɡܱû̧ͷشţϤϤļ
ܱкͶ¥ͲλðղŻ֣λӦӢƵܱԱߣ÷ܱλ£ͷš
һֻ꾫ٴս
أ˵˭أ˵һλ̷ŮһâɫȹװϵſĺɫƤŵһ˫ɫƤǳЬСɵϽЦøӲãΪþƥ
մ˵һֻ꾫˵ĴЦЦе٣ɸɱطǳЦΧ˵Ŀ
أСЦ°͡һλԴһŮˣߡ
˵ʲôأºŮصشյ˽
˵ľ֪?ղšȻӦţóڵıһÿ
һ͸·Ůȵؿǰ飬۾ɵøСһ
أһҪ㣬Ȼ꾫ߣ̫ϧˡ
ҲŲǿŰɣһ£
ΧߵԽԽ࣬ǺΪ鱧ƽߣҪúÿǸˡ
̫Цˣ̸֧֧УˣԼˣǳЦҲó
Թ࿴˿ϰ໹ʮӣ뼱¥߳칫¥¥ĽֵȥһȦһҴ̳ͯװרиƷƳ˺ܿɰ¿ʽһ׺Ľһһߴ硢ɫˣ·ص칫¥
ʮ¥ʱָָ㣬ǸղŲҥԿʼˣǺ²ţ´ǧ
û;ֱߵ칫ſڣȥҪţ˵εεǸŮţ˼ι𣿡
ˣһ˿Сĵ㡣Ǻܱࡣ
һҪҪ𣿡ŮԽԽе顣
ֻٱһ£һ˿Ͳˡ
֪ˣҡ
ЦˣںͺܱԼᣬǰŵţתͷҵţҡҡͷû취ֻʱ뿪ˡ
һ¹ȥˣϤҵǰʹͻϵˣҲΪĿ鼰ʱһЩ⣬ܱ໹⡣
ȥ¥Ͽᣬ칫ֻʣһˣһԾˣûϰҲһҵҵǶ깤ɵϰߣҲֱֳʡ
ʱ緹󣬰֪Ȥسȥߣʱɷ򡢺Сԣȥǵĳԣʱʳ·֮һСʱϢʱֵĴʱ⣬ǹ񫣬ǲݡ
ֻһ͸оղԣÿ˶ע߹ϤϤСţеơ
ƵļŮͬ¿ϽüŪ۵ģ֮͵Цð𣬶˵ȦǷǶ̨࣬ǷǵĻء
ʮ¥ܱ칫ҵǰżλСŷƣһŷϵżͷ­һ뿴棬ʱңҼ㣬ֹ󣬰ͺܷ꣬ʹȡһСعͷϽתԼλãڵ͵Цš
ʳ߽칫ңܱλһλŨױĨŮˣ룬λһǺܱйϵˣȻôô󵨻
ŮòЦЦá
˵Լλϣ򿪵ԣʼ칫
죬ŮûлӦֲԤףоͶڵĿ⣬ôˣ˭ôˣ˼ҵ£Һθɣ
Լ£ûȥᡣһ룬ðɣˣܱǲҪҲòͰ?
λС㣬ȵʲôվòдŮˡ
ǰС㣿Ů˵۹ǳϬе㲻ڡ
ܱȥˣӦһͻˡ˵Ҫ£ȴŮڵһվܱĸ̨ϲŸ߸ЬյŴۣŭһһ࣬಻ëýţ뺷ŮҪʲô
С㣬Ҫʲô𣿡ٴЦŶŮ˵еģ칫ҵ¶һ϶֪־ۼ˺ܶ˿ӵ۾
˵úãҾҪææһЩƬ϶˭ڸʲôŮѾվǰܺ񣬼ضأظһһģ٣ϢңѾ絽ϣͻŨױ򼤶еŤ
˰ʵ̫඼ܿϵļٽëڲΡΡضţص֬ۺе㲻Ůʹ˦ϼƬ۾ҪԻˡ
ϽϼƬһͺܱಢվһڿļһǺָܱŵϵļһһ㣬ͷе㿿һ𣻻һǰڵݿڣܱ쵽òȽݡ
࿴ˣɫףݺݵҧҧϣ֪ڳ
һϤϤʱеǰһ磬šžһԼϱһǶ⡣
ڵվŭָŮˣˣôȷҺʲô㣬ϡģһʺң
˵ʲôŮ˱Ļŭˣһγȴһץסģ⣩󣬺ݺ˦˳ȥ
Ǻ֣߷ߵת칫ȥ˸ϽߴﹾӻԼλãţǶѾԼĸ͵͵
Ů˻ûûˣ׷Ҫ磬վǰߺţǶţǺ꾫Ҫļ
б˵һ飡ʾ߬ȭͷۣסվŮǰ
㡭㡭ʲôŮ˱ŵˣ˼
ڽУݡһſˣܱ˳飬ܱ΢΢һ㶣ϽӺܹЦӭȥˣҲ֪ͨһҺ㰡
ȥܱŭŮˣͷҲص߽칫ҡ
߽ȥԼİ칫ǰǼƬǰݺˤܱϰϣ㿴ô£˵ϴְ
̫̫ûиŽǺ˵ʲôֻ̫̫ţھˣҪҪң
ͺܱ඼ĽкܱƬһۣŭ߳ȥ̫̫˰칫ңְŹϡ
̫̫Ϲһ㣬ϵɳԣݺݵؽˤȥ̫̫ûվصĵɳʲô̫̫Щ߳ŭؿźܱࡣ
ЩƬˣ˵ʵ˵ʵ߳칫ңܱ໹վشǰ
Ҳ˵̫̫Ťһߣ߷ߵһ۰ܱ࣬ﻹһˣתò˵С㣬ȳȥºҷ˽
ŷԼе㲻ǡܱת߳칫ң뿪ͷ
ϴּ䣬ˮͣ´еգʵίΪ˸ĸծӦڼغſȣ⣬ʲôҪ
ţ۾ﷺỨﴧȣϹˣһۣ˵׼ҪSIOPˣίġ
ʱذ칫ң˳¥̨ȥм̨׾͵̨̨˵ᵽֹ֣ͣ˽Ųǽš
˵鹻ݵģÿһ˽ӽܱ࣬˼ҡ
ǰ֮ǰֻ飬Բͱúܲңһֱֺһ칫ңܲ𣿡
ǰ!һƣ˵ô
Ҳ֪˵𣿡
Ӻᡣ
Ը֪ѶˣǧҪȥأؾǸ槼úܡ
ˣȥɣҪһطˣҪˣҿǲ
Ů½½̨վ¥ϣǣŮ˹һ㣬ŵþʧ룬æ֣ʲôҲû˵ǧҪᣡ
ЦЦԽǣ̨ȥǲѾ˵ˣ֪Ѷˣллǡ
㶼ˣŮ죬ﲻ֪ô졣
ȥɣСĵǵأ˵ѾȥŮһ¥һ˽۽ô죿
֪˶೤ʱ䣬ص칫ңܱڰ칫̫̫ѾˣʲôҲû˵ԼλϼԼ£ֻꡱϹ绰
ιϹ绰߳칫ңĺܱ뿪ʱ̧ͷĺ󱳣һ°˼
࣬ǲǺడϹʺţĴ縧ϣһᣬһ޳
ţáϽѹԼί飬򵥻ظš
֪࣬𣿡Ľصض˵
еţϹԼ°ɣΪĳȥϰûп
Ҿ¥£ҺС˵ˣһһһǻϣ߳ԷòãĽݺģһλϹ޲˽ĻúÿһԼίϹ˵
ϹãͣңһаСʱ°ࡣмɻҪŲܱϹ֣ͣһ£˵
Ϲң𣿡ˣ˵еССı仯ҲϸĵϹоˣϾͽ࣬࣬ˣǿˣ
ûУǿյ̫ˣеһͺˡ
ãഩ·ҵ㡣ĽĻʵǲģίؼҲۡ
ֱ°ܱ࣬ҲûкǸһԲķޣΪõΪĸˣԼ
°ʱ䵽ˣֻźܱ˵һܱ࣬ټʹҴ뿪ˣϵˣϽ˽ȥ
ϵĺӡǵ˽ʱֻźϹ棬ȥЩ˵ĺ˵˵
ݵһ¥һ˳ȥһ·Сܳ˴ãϹڴǰ˹ȥĽֱ§ס˽ޣ˵Żͣȥ
һЩ˿˽һλߴӢ˻һƬȻʱ˳ǵҲ˹ȥ
˭ѽô档
أûղŰۣ˾ŷģһ˧˧ֱ˧ˣ
ǰأһİ䰡ֱǾ䡣
ۣۣۣʲôϡģС֡鷭ŰۣЩɫƨǡ
أ쿴ŮָĽ骵ı۳ӣһһ㡣
ۣأ⳵ӱȺܱĿˣһʲô򵥵ˣȻôῪôĳӰǽ¿
Ľһֿųһ࣬ϹҸЦݣǵĳһ˵ĿʧĺɫС
ڶ죬ʮ¥ӢƵǶڴšǽϢ
СͰڨʳʶ̣ΪʲôϹĳ֣Щ˵ĳ̬֪ǵԴʲô
̨һŮ°ʱ򿴼һ۳Ѱɣ
Ŷ˵°𣿡̧ͷͣ¿ӣɤţŮ
ǰǰŷģһ˧˧Ůٴ¶㏪˶úܺЦ
ϹƲ˵ֵͷԼķ
һӵˢˢؿ࣬Ųӣۣľͷһ㣬ͣˣǶѾ
ôﲻ𣿡࿴ǵɵӣúܿЦЦŵ٩ǡ
̫ˣֱǾ䡣иŮ˵ţ۶Ľ
ˣҳԺˣףò졣ըѾ㹻ˣǶԼĽվЦ뿪ˣ﹤һôģҵϹ˧ѵ
Ÿ裬߳͸սܾϣ죬ôģϴЦݣú֣ǹһοϷĵĲõЦ
Ŷܾò죡˵꣬е߳վԭؿıӰе㲻ζΪ飬ﻹǾöԲֲ֪κһֱţֱ硣
ϣණתתתתǲǸʲôóԵģȻĽ骺һһ˵ζĹܺóԣҾȥҵ㣬ĩһ裬һÿɿڵļգ
ϹĶ޵Уʱ֪ȥˡ





6-2

ԷʱĽ俴˰ϵĺӡһôˣ۸ˣ
ԹķϷСӺ˷ȥģĽһֱĺ棬ûʱࡣ
ؼҵ·ϣˣϲûһһ˯ˣЩƣ౧һһڼ£ĽҲ᲻ȥſڰ˵Ļˡ
磬Ľ骻Ǻܵǰ࣬绰ȥֻһֱû˽ӣе㵣ģһţ࣬ţ㣬һص硣
ôˣ˻۵ģǵкѾΪ˴˵ϰߣһҪ˵ϼ䡰㡱֪Ҫ˵ٸҲںܶġ
ϰ࣬ڵ˺ֻܱ࣬ǴкҲû˵Դ֮֮ĽԽԽ٣λܱྐྵȻʼնûǸʵڲһֱŽϾôò˾˵
ӽϢʱ䣬ܱͣĹ绰ԤԼǼҲż䣬ʰԼĶ׼ȥͲͣվҪȥʱܱະסС㣬ԷҵĵǸ͹⡣
ûлͷվԭԥһ£ҪȻ˵Ǹˣɱ˲ͷأİ
ð˵һңһȥ䵭ػһ䣬һһȥ·ǷǣԼ鷳Լߡ
һ԰֪Ҷż䣬㲻ÿ򳵹ȥ
ðɣ˵ͷҲûؾ˳ȥϴһ⳵ŷԼûֻһͻˣҲûлȥá
ʮӹǼҾƵż棬ܱܲڵصͷ񲻸ֱ
һˣܱкԲˡ
ܱ࣬ȻԼһлҪ˵˵ɣš಻ضźܱ˵ţ۾źûһĲڡ
С㣬Ϊ³ֿǸȸΪʾͺáеĸ߽űһϾơ
ȸ˾ƣ;Լǰĸ߽űŵһС£ʾܵǸ
˾ƣΪ಼˼ˣԼҲ˼ڣöˣҲˣ࿴ӿлҪ˵ĬĬĵš
С㣬ƸĿĵġʼ
ǰؼҵĹͻڹںӴǵ̨ڲҲкܴһ벻ٶͣشİС֪ˡ
˵ĸ
Ҳף㱾Լҹ˾ΪʲôܵأͨЩĹ۲죬ȱ㹤ʣΪʲôݹе㲻ס
ûʲôģؼҵĹ˾ھӪǼҵĺӸиȤãұ׶ʦڡΪɷҾͿʼ˾ӼڼҴˣ׳еζͳ´ʱ䡣
ԭҪΣĹ湫˾㣬˰ûʲôĻشҲˣ˵ˡ
Ҹղ˵ĺÿƵÿ궼һҵ񶨶ǻָõӲ棬ƵڲҲһЩЩָˡ
ֻܾΪҲ֪ͶҲǹ湫˾˵ģҪԲƷȺԣֻǽˮ¥̨һ㣬ܱǧҪϣȻʧġ
ǣǣѾˣȻڰϹ˾רҵǺеġ
˵깤ͻȻе䳡֧֧˵£ɰҲû˵ʲôҲżɡ
С㣬졭¡ԥܾ׼˵һ˵
Ůʿķˣʡ
׼ȷ˵ǰˣѾˣһֱ塣˵ͳźʵпյܱеųĺ
ŶҺ֪ƬĳҹСÿ춼˷ˣô˵һ뽦ѪȻǰޣҲͲӶƽϣƬҪ˵
ǡСֻĵģѾ˵ˣҲ֪ˣҲǸĺԽԽ࣬һ߲ͣĲźڰе㻬Ц
ԭСϰ߿ɲãֳʲô鷳𣿡ĻζѺҪңСҸǷ̰ݡ
ǰ!ЩҲ̸ˣӦòٷͬĴˡ˵ǰľƱһ
ܱ࣬ȥ¾͹ȥ˰ɣҲʲôڹ·˵أҾ㣡˵꣬ҲԼıӽоһ
С㣬ʵ⼸һֱڹע㡣ڰﻰ˵ˣΪĵľţٴƣԼٱͺȹˡ
ô£ͻȻĻеɣעңʲô
ԴڰϾƻϣʶԺҾһֱֱһ龰С㣬ҿҪԵʱҺ޲Ͼͼ㣬С㣬ҡϲ㣬ǡͷԹ˵ţȴûзְѾվӡ
ܱ࣬㣬ͬ£ҪΪ˾£ҿԾΪ̸Ů֮飬ϣһΪҺҵǳమǶӶԷΪ£κллܱ̹ϣϣǹк죬ȸˡ
˵Ѿ߳ż䣬ϳ⳵
شһⶼʲôʲô߰ġ
ҵʱװϹ绰ϣûֻյؿڳϣǸӣ
ص칫ҵʱϰĽͨ绰ǺصĴţصԼλã򿪵ԣʼ칫
ľڵ绰ֱûзĳ֣ؽŵ绰
ţϹ֪ˣţȥ˵ɣٺȵƣ𣿡һֱأһŵ绰˵ĿȴʧŮ˶е浾ҸζӦþɡ
ģζɫװīڵĳ߸¶ľŮվشǰӳŴƣ¥ִз⣬һİͼһ˫۾ʼնѾ뿪ˡ
ã骣ݰݣҲ㣡ݣҵ绰תصλϣо⣬͵ػͷĿԣϽͷٶ㿪ɡ
ţܱˣ˼ûελãСΪŶǺСΪղŵĺʵе˲ڣοѰأ
Բҽʱ㽲绰̫רעˣҾû㡣ҲеĻţΪԼղŵθе˼
ܱ࣬Ҫ𣿡Ϊ˻գվ
ãðºзִ磬ֺεʱ˵صգҴµȻ侲͸ǣ͡
Ǻڿȣ⼸ʵڰϲΪʿڵĴͳȣΪæµҲû̫ע⣬ڵ飬úһ԰׽Ūе㲻˼
Ǹͳȡе˵е͡
ˣԵȡĺ촽ڲǶ˶¶΢΢ǳЦ˲ϵıʧŵز߳칫ҡ
߳ȥˣͳŸոڽĺ⼸﷭һδϲһˣ˼ѻ飬ҸкеԳһ˻ʲôʸȥƻ˼ҵĻ
һܱ࣬꾹ȻУһŮôûƽһΣЩҪ÷磬Ҫ꣬ʲôǵòģ
״ȴһַ̣ҡҡͷʶԼգ̾һ۾Ļʼ˹
°صңСѾӻһһԼϷϷƿţվſڣڻгռ䣬ֻøܵæµĶӣСһúͶ룬ûעѾվ
ĵؿһһһ˫ֺС֣ȴģֻ˫СֿٵװһװͼÿһװõأܵϣһܵɱȥСһһ˵ֺŽţ죡!
ŶԼ˿ģҲΪӸˣ͹Ŷһһðװһ̨ĺðϣ
䣡ˣһһƹܵ˽ĻҲǵرӣǵؽСһ𣬡䣬ҺˣװɡСһ˵꣬һڣҲ鲻ԽӵС
Ľ骽ӦҪһЩչһһ˯£صңĽݵĶš࣬ڻ·ϣңԣ
࿴˿¶۵ЦǽˣĽʼңȻҵļǸ鷳ҵԴ骾ͲٹµӦǸŮˣΪ콫͵ҵߣĺҸ
ţ⡰֡һ֪Ϲˣ˿˯ۣܳңվڿߴΰˣԼ¶˵΢Цչ˫ӭ˽ĻḺ̌࣬ȥ
ˣĽҸرСŮˣԼգĦš
ţ룬룡˽Ľ骵ĻƾԼ󴲣˫˫ڴϣӭĽɽмǡ[ǣ绹һԼ5000ҡ׷ġ]




7-1Σķ

ʱ̫æµǶûʱú˵һֱ㡭ڶأ໥§ŲſѾЩ⣬Ľ骵ıĶͳлЩղŵļ˶Ϣûлָƽȡ
ʲô˵ɡ۾Ľ骼ʵţһ£ǵĽʶһ£С
Ľ骻ĵЦţٴӵıشһȥ㣬оЩѹ֣϶˺ӡǣǲڹί˵ҵģĽ骵ĺḧţںžҪ˯ı
Ϲ౻˵Ĵһίһᣬ᲻ֱ§Ľ骵ķԼȫĻӻЩ΢ز
ίˣĽ骸оı仯һı˵ˣϽƿһЩԼʱС
ֻᣬĽ۵üë͵ؽԼĶͷţš
ͲҪˣҿɲҵű۸Լ۵Ҫôñȶ⣬ʲôˣô󵨣㣬ȥ㹫˾ܱ࣬ûĹ˾ɣƷ˭ôƾʲôҵı
Ľ骵Ļеżæ̽ͷƴҡţüͷţһ࣬ϹҪѾˣܱҵǸˣûʲô£ңģѾˡϹҪˣҺȥ
ԣҪ£˵ԵʱһַʽҪ̫棬ҲԼ̫࣬Լű˼۸ٸ۸㣬ҾҪǵĺÿʲôλ۸ԱԱǲԣȥǣڣ£
Ľ骾ο֪Ǻ¶ݹڵ̨ǶˣžΪ˶Ǯĸĸ׻ծ
뵽ծĽ骺Ȼ뵽һ⣬ĸû绰˵ʲô𣿡
ûУǰһʱ侭绰Һܷ͸СԺĵ绰ҪӣʱҲûʲô£֪ʲôĽ֪Լҵ£ǰΪծ⣬˸Ϸֲ֪ͥΪʲôȻûϢҲûٷŸ
ͻȻ֮ƽϢˣǲǲǰôû뵽ǰһʱ䣬һҪǮծͻȻ䲻ٴ绰ˣʧȥϵôǮôͻȻ֮ͽˣѾ̸÷ڻծ˼ѾӦˣǸ򻹲Ǯթﱻ˼
ööʣһʧȥ⣬սľ
ĽݼûΪ˯ˣ§ű˯
౻Ľ骱ţһ㶼Ҷ۾գһ£¾Ѿ˯Ϲ
װϹôôϢǻӰĽԼĬĬһֻֻֻ֪˶ַֻ˶ٱ飬ֱϹƽȣֱ任ƣ§ֱЩиһһĻŵش˿˯ۣЬŽţ߳䣬ڵĿ
ƽһΣ೹׵׵ʧˡ
ϵ·ƾʱ۾һȻѾҹȻûһ⣬һǿҵĹ͸϶սĿһء
ƽʱºڰںڰдþˣʲôߵǰ򿪴·ȫȫսԼ·յͨ͸ɳϣﱧһһܣŴ⡣
һܣౣһ֪ʲôʱϹɲߺھӹ¥
ڽ֮ǰϴûô죬ŷԼѾ췽ˣе㽩Ӳվһȳһյ̨ۣѾֵȣ˼߽ϴּ䡣
̧޾ɵһ˫۾žһԡèۡС̾ԭèۡӵأʵǰû
ˮͣòĴСϣеЧӹȥèۡͻҰƤȻʣй߳ϴּ䣬Ьӣ򿪷ţҪУۺһô硣
ǰڼΪ˸ĸ׼ͣûʱУԴӺĽһԺϹ᲻ô硣
Ϊ˸ĸ׵飬յԼһҹδߣҲǵһûڳµĻů˵㏪ͷдһ˫èۡһŻް徫ɵڽֵϣЩʮγԱȡ
ĽûůӣһһʧУҵıأԣѱ䣬Ѿ𴲺ܾˣ⻹һĵһΣҵ࣬ôˣΪʲôһҹδߣ
˾æչһҷ˾ܲչҷ˾й´ȫȫʱ̫æˣʱæǳͣһ綼ˮδæ°ʱ䡣
ҹıʧˣΪʲôһֱת޷оԺ˯ǰĵ£Ȼʧϰߣͻġ
˫ֱͷĴָ̫Ѩʹͷʹһ£һŨĿȲ֪ʲôʱǰǸոݺõģڱţſȵķ㣬ȥ˱ӡ
ܲãҪҪԵСģġʲôʱվȣЦӯӯһСӣ鵰⣬͸Եġ
ллˣŮӳ԰ɡ¿һԵȣٴεͷĿסǱȣһڣоȵζʺŨڰһСһСȵȵĿζ
⿧ȣƷζſ㣬⿧ȿǹ˾½¿ȣĿղͬ
ܲãǲǺ֮󴽳㣬δ΢Ц̽ͷѯţϺһЩ
ǲ˾ģֺһڣ˵
ǣԼģҸǰȥɽȣҸܲôһݣ͸ܲáȺܸܲϲ⿧ȣϽó׼һɽȣݵĽǰ
ԲҲһҪллĺ⡣ĽһʽضȣһſȣһԼСģĽͷҲ̧ļĴ˺
һĽȻɫٴλؾȱѾӯۿˮصŶתܳܲð칫ҡ
ŹϵһǣĻ̌ͷŲ⻹ڳӰ̾һ۾̸ǰŨܵüëü̻һ֣þ֮ͷ˫֣˼£ֱӣ绰
ιǣҡеͳѹе㷳ҵġ
ãôһ˻ðɣǵһһǲѾˣ绰ﴫ־ôơ
ǶãĶʲôʱǲǿˣĽ־̫̫ҲкüˣҲʺһ¡
ˣ£׼ҵϣˣֻСһֵˣ־ĵرԼӵĽһ׵á
ֵҲҡԺҲ˵һĽһһһٶãǻϣΪ׼ҵġţŮӺܲסĽù˵Ŀ
һģŶ㽻ҵҶհˣﻹʣ࣬ٸĻͷ㿴𣿡־̸ϴε£˲ûпģüͷ
־иõԤУĸ׺ڱթ࣬㲻ѾЩǮˣʼղծѻ¡˵Ϊʲô࣬Ҫ֪Ϊ˲ΣڳȥˣԼǮԼˣҲ֪ôźãҺܿհֵܡ
Ҫżȥ˽һ¡Ŷһ£úĸַһ˴źѡ治֪λĸ׵ʲôģ˼顣
־Ǳ˵ţĽԽԽżôˣѵ㏪ǵĳͲ׬ǮߣڶŮҲûôˣһ˴һһĺӣô
ǣʣǮҪûˣȫհɣ˵ġĽһĴˣε
סǣҪˣͷġ־ǱţæĽлֻû˵ڣǱ߾͹˵绰
Լ˵˵öˣǰĿȲ֪Ѿȹ⣬ȻǿС飬ⲻ˵ƱػӰĹԽȣһ¡
ŲƿȺ۾վĶ棬ĽָָɳȥĽվƹϰĶ棬˿ʼ˹̸֮ġ
̸֪ʲôֻʼʱȻ޿ģĽа۵ؽѾ࣬ʱͬصͷֱȲˣǿ¶ȿ޺ÿһЦ
Ľ˵ܲãԭ£Ҳ¡Ժһúùٺ˼ˡӽʧˡһ˵ҲǺ˸Уһģҳȥˡ
ȻˣҾͲ˵ˣףҵһλˣһף㣡ĽȻذѾͺܶ࣬ýʧһ㡣
һһǧ֣׷İɣ




7-2Σķڶ

Ѹλףĵڶ˻᡿Դһʧʼߣ;л㱣Ϊ˲ʼûױƷڸɫͺȦÿԼо棬˯ŵʱþƾԼʼֻƣƣ׾ƣҡ
Ľ骿ֽ֮ǰһξƶմھǺȵصߣͷ˯
Ľ骵չڰȻΪһЩ鲻ܻΪסԷ˾ĸ߼˲ţȻɻɻȥʱһҪطҪ̸ҹ
ⲻ˺ȾƣҲǾҹҴææŻֻϻӵһ£ȥϰˡ
˴˽ԽԽ٣ྭһһԹһһ˯󣬾ɳϵŹϹŵž͵˰ҹĽ骻ҪΪѾæҲû⡣
һΣΪƺ˺ɳ˯ˣĽ骻Ҳģֱ߽䣬ͷ˯ûзִһˣȵһɳһװڴϾ˯ˣӣ˶˵Ŀơ
Ȼһÿվͻ෢ţ߼æµɵı˴ɵ绰Źȥ˴˻Ǿյģû֮ǰܰ
°·ϣﾭһ⣺ôߵһǻమһжҵĴҲ޸Ľ骣ҲܵҼҵ裬һһҲᱻܣ
һвõ鶼ԼΣ֢Ѿԡ
ǣֻҪһǹͬϢڼҵģ˾뾡취úñ֣źӳȥ棬Ҳ§§໥´档
ں˯ʱǶҪúðһΣ㻹˵ǲ밮
һһշż٣Ľ׼һһȥ棬ǰΪԤǼƵ׷Ҳк׼ڼڷúģ˴˺úùͨ
ΪĽ骾ӣҪģùۣĲȥࡣ
ʱ򣬻Ǻ泩ģһȤPOSSΪһһ˺ܶƬ˵Ƭȴ޼
֪ΪʲôʲôǣţƵģĽ§࣬Ķߣôˣ۵ӣ.
骣Ҳ˵ܾѹ֣㲻ҪңҿϢɵġ˵˽骵ĻĽҲ§ӡ
ء䣬ҲҪסСһһְȵҲ֣ڵءϷֱһڣһһֱǵ󻬼ֻҪЦݣʱƶԺ
һһһˣ˯ȥ
Ľ§༷ɳϣ˵ط̫С̫ӵĽ򻵻ЦŸ࣬ΪطСҪһҲ§㣬Ȼһ˵ϡ
֪ĽΪ˺ԼøˣУҲǳԸУ͹ԹԵ§ţӵܾûˣһʱѹһᣬͷʵţ
ôˣҲãûû˵ĹˣԭҺ𣿡ĽʪĴѾĺ촽ĦǱ
ţرر㣬ȻÿܹüԷǾԶ㣬㣡
ţֱ§Ľ骵ĲӣƾĽ骶ĸŪ
Ҳ㣬æʱ䣬һúò㣬ҵı࣬Ҫ㡭
μգĽһܺõľһһøˣСҲ˹ͨ·һһŶʱͯҥ߸˵ػصֿۣʼ˽æµ
ڽӵյĵ绰飬ٸн֪ǸԹǸúޡ
ոԭסķӣǵ͸պӵĽ͵͵˶ծʱûõӵҲûУΪӽ˼ûԴһ
˵òˣǳͰ޹ףܡܣԹؼûˣز
źðջһ׷ӣð޹һԳѪú󣬰ͱŰ޹ȥһʲôز⣬˸߰޹Ͱ裬Ҫʽ𣬴ǰͰĽ骸һеһóȥΪһʽͶ룬ֲͣҪǮгǮ¼޹Ϊ˲ðڼﳳ֣ԹԵĴӦ뾡һа취ȥǮΪľպ󷿵زɹӣԵõһʱϵİ赽߽Ǯ
Ƕģֱһ죬˰ǸϷͥͥþթƭ
ʱɫһ䣬ͰһζƸ޹˵޹Ҫ⣬޹ģһΰˣΪ游׳ڶĸ״һܣ˶⣬ϳţҪϾϵ
޹Ҳ֪ô£Ϊʲôн϶дԼ֣ΪţڷͥʱûнƱ磬ȫʹᣬ軹˵ʲôⱲӣܿడ޵ؼҾˣ˻ҪΪؼұծڷͥϾʹСУ˵Լࡣ
ŭһжɵģҰְôʵˣƵʵʵڼȥʲôһϲͨķز⣬ƭˣԹǰؼҵΣŮ˻ûˣ
԰յǿҷŭܰգ˵ջͰյͬѧ˵ǸŮ˼޸åڵ³ĸ׿סģ˵վȡȵȡ
ջ࣬ǰһʱ־Ǯ˵ǰģҲ֪־Ϊؼһծ
˵ǰʱ䲻ǲͽϵǲ֪ú˵ʲôԼҲУǣ㣬֪ˣҲ˽Ѵллһֱİ
ڿǿѹеķŭյĵ绰˵ллʱѾϴ棬޷պĻ͹ҵ˵绰Լ
Ľ骺òڼϢͶȥѧϰȭڼҺúϢ
ͶӸ߸˻صңŵʱȴŵһŵζ
ȴûпӰߺߵңڳذϣһһ䣬ȼţŵζѻԣһһѾµ䣬ҡ䡣
Ľֽæҵز˾Ȼ绰ʮӺ౻ͽҽԺȡ
Ľ骱Ųͣ޺һһԼҲֹסš
ղȥҽԺ·ϣҽùһ߬дһһģдţ
骣װıϹǰؼǷ̫̫ˣҶ޷㣬ʵ㣬޷㣬ֻһϣתͶ̥һ˼ңǸ˼ֻŹҲԸٻصؼңū׬Ǯ
ĸлЩеİʵ޷㣬ֻһһҸúðһˡ
ңҡ
ҸɰŮ˹ĺҲһһиְĺ衣
һһҵıӣˣΪûǰΪǷְ̫̫ˣⱲӶ޷壬ߣת취ҵծ
иԸһҪɣǾǲҪԹޣҪúðְְ֣һԶĻţúó󣬳ҪְһˣԶԶ㣬İְ֡
Ľ骱ˣ߬һһصؿ޵ҽԺ¥ıݺͰ
ʱǶҹſĽ骣û˯ûڵУ۵˯ˣ¥΢Ĺߣ巿ɫǽڡɫĴӦҽԺû
ͷһŲƶǦһأƤֺֻһ϶ºܹɰƣָͷúó
Σٴα۾ӵ绰ԼԽԽܣپ߽˳䣬ȼڿʼѵʱĽ骺һһдһԣػ˵ϣãٺû֪ҽԺ
˳۽ǲͣţ޳ʵأҹﾲţϸ΢ĿĽݡ
͵۾̧ͷڿٿվסѾѵ࣬ҡࣺ࣡úģúİǸ𣿡
骡ҡεϣ౻ҡεظѣΣǰʱôݾأͷʵڳأҡεĺҪ˯ȥɻңԶĺͰԵʡ
࣡ⱲӶҵģûȨ̣ûȨĽӵԽ˵ԽȻ§ô
һѣٶԣŵĽ骸Ͻɿ֣һغһ߸Ͻ²߼ȰťҽͻʿѶ
ĽҪȳȥǸһ£ȳȥԵȣԵȣ𣿡һλʿĽ骣ȵȥϢûϢõƣ۾ﲼѪ˿촽ҲɵƤģѾˣеֻơ
Լգոѣ־˸ղŵļЩȶȱһֳݿˣҽʿæ˰죬ʹƽĽ骲òָ̼̫ܵ
ĽʮεرͷһߣԼղ̫ûпסԼʹݿˡ
౻עֻһƿҺ壬ȵ˯ˣĽȴûѪɫС޾ţ࣬ҲãҲãţ˺㣬ҸôҸô֣࣬ԺҲҪɵ£ҪҲû㣡
ڶ죬Ľûżȥϰ࣬СʱĽѾϴιţ̣СԿ̫̫ѾҲǳˣĶչ̫̫ˣˣ⼸ûûҹ֪жżһһ⼸ңܹԣҲ䣬ͳҪ䣬ҹζˣѧҴ㣬𣿡
ûѪɫĴɳɤ΢ĵãˡ
СԼ֣̫̫Ҫ˵һһû䣬Ҳû㣬㿴жమ㣡
۽ٴˮĽһԸϽùֽΪţһȶˣĽ骸Ķ˵ţҪҵıԶң֪ࣣ࣡Ľ˵š
գգ۱ʾˣЩˣĽ骵Ȧֺ԰׵Ĵϸһǣ࣬ңȥҽһͻԹϢ
Ľ骰ཻСչˣԼȥҽʦѯҽʵǳŵʱһ˵Цģúõģ˵ڼҪǻôͻȻɱأ
ʱ䣬ʲôͬı𣿡ҽʡ
£֪ģҲڰǼǰͻȻʼʧߣӵһοʼ½УΪ˯þҺҲ˺ܶ취˯ǰȾƱ취ҪãҲûȴԽԽһ˷صġҵĹҲ̫æˣʼûرעĽҽ£µҽķп֢ܵ
ҽ飬ಡ󣬵һЩʵЩƣǿ壬֢кô
Ľ骺ҽ̸˺ܾãѯ˺ܶ⣬˺ܶעŻص
ϢǶСԷԸ飬ʱ˾ȥһЩĵĽ骻ȥ׶԰һһѧСԻȥʺϲĺóԵġ
Ľ骵ľչ£ԺˣصҿʼǱҲܱʱ˲٣ڼܱ˾ʻϣտȥ
СԺϣҪٸæĽӸԼϹÿƣȥϰ࣬Լ֪жۣÿ춼жȹ
ôһʼ骴鷳骴һΣգ骣֮һжΣʼ˵ġ˴ùˡ
һĽ骴ӴùˣһһҲùӰ뷨ʼţγ˼ƻֻǱԼİ˺ͺӡ
İ֢࣬ʴ





7-3Σķ

ಡȴԹǺһһһʱҲʱź΢Цʱˮһһʱ򣬹ԹԵĻֵСΪĨȥˮС䣬䣬һһܹԣ䲻ޣҲԣޣ
ÿʱ򣬰סһһŬԼᣬԼ޳ŰοһһһһûޣΪлҳ۾ᣬһһ£һһܹԣһһĺúӡ
䣬һһ㴵ҳͻܿˣͲˡһһ־СյǰΪᴵţʱˮϣĸһЦţһһÿζЦÿأһһЦû͸ܡ
һһػˣصĽŲϹؼҵĽŲڴĽ骳գ˵ӸղһֱŶߵĶ
䣬ǵ𣿡һһСƤ䡣
ǵģ϶ǣȥؿţ»һһСƨƨߴĽ骿ţøװһϲ
⣬Ľŵ룬ûȫѾˣԲԲСԴ̽ϲؽţ䣬˵ˣǵأǵػˣ
ĽƿţǰվŵһһС׵ررһһٰӵĶͷһ£һһˣСأһ£
һһָԼıͷõҲһ£ĽЦĶͷţأкӣһһЦţţĽ骳°ϵĺӲȥܰĻϣԶԶȥ
ҹĽӵŰޣ˵黰ճ˼ȫԼı౻ŨŨİΧţ޵ĸпͲᡣ
︺ԽԽأ޾ĸʴԼǸĽ鷳ܵ뿪һӵ׸
ΪԽԽζԼ˵ͷ֣ףҸ󵨵뿪ǰ
⼸죬̨ĹһֱæϹ˾ҪĹӢƵĿɫϸɸѡѾ½Ͷһʮ棬Ͷһ꣬ڱܴЧ棬¶ܿģܱۻᣬףһ¡
˵绰СԽҪؼңչ˺һһִ绰Ϲ˵ԼлĽԼע壬ؼңʲô͸Ͻ绰ȥ
ҵ绰ۿѾˮôõˣôõɷ򣬿ֻܸ鷳ˣûиܣֻֻ
۲ڼ䣬˵˵ЦЦһ֣ԹȥǮڶKTV衣
಻Եú٣ƶٺȣԴǴγԺǾûٺȹһξƣΪҽѣԽǺȾԽĻ״̬ز飨֢һ㶼ܻ䣬ԼҲѧѧ֪ⲡչһ̶ȾǾ񲡣Ϊ˲ٸκε鷳־ҽҽǳϡ
Ľ骽Ѿ񸺵ǾҪʲô취Ľ
ղųԷʱ򣬴һֻգ˸ܱһţԼֻΪģܱĪܸˣžƾʹ󵨵ؽһִֻļϣȻܱŤΪ˲鷳ĻûоܾȫȫĽƬ
ĺõƬԼһֻϽеĹ޼ţźӰƬΪֻ档
һԼҪѾãûʲôҪˣԺӻС˯ûΪ˳
ؼҵ·ϣֻ骿Ƭôʣܣҵܱȥ
Ҹһʶҵļıô죿
ʻСмʮ׵ĵطͿ˵ڴǰĽ骣ѾʮһˣװϹģڵղͨ绰֪мӾ͵ң͵ˣԼװϹţˮģߡ
Ҫִҵļƻ֮ǰ˵˽ĻǲǶİҪӶأǰҪӶ䵭Ż֡
һݣ㏪ĨһᣬţСûĽһ۾;ֱ³⣬Ϩ˻ڳƵſڷϣһεϣϹ˵Բ𣬿ԲŬͻǰ
ǰÿλˣϹǳСſϹʻ⣬ڳﻹҪӵ§һ¥ʱὫһֱؼҡ
ܰĻ治ϵسԼǰݺץסԼͷҡͷԼȥЩõ˲䣬Ҫһֶʹ֣Ҫ¶ˣͬ飡
ԶٳͲ鷳ͻúôһһһһûзŵҸ
࣬𣿡ĽվŲ̧ͷͣһ£ԼҪҪܣ
ϳӵһ˲䣬ĽֻλϣȻغţûĽһۣݼȥ
Ľ骴Ӹղž;úܲԾȥΪ֢ܵһ̼ÿ춼СĽĺǻš
ǰվסˣڰ﷭ʲôĽ骸Ͻȥ࣬ôˣ
ҵֻˡżӡ
ҴֻһҲڰĸ䣬һʱҲ˵Ľĺ롣
ĸؼҡڿտĵ³ǴıﴫģĽЦЦСͿڳȥãš
ʱĶʹסؿڣֲͣزţۿĽһһӽӣŵñ۾
򿪳͵Ľִλֻô죿ô죿ҪҪĳףȻԼĳ˹ȥʱĽɵſֻĻʾĺӰƬɾȵر༸Ҳǡ
źǿĵģҪ⣬ܣΪѾĽ˫ü٣ŭֻĴﱻʹţҪһ㣬Ȼ߷ߵػصؽֻˤ˵ϣתȥ
ĳﾲĵģֻƬɢһأ޳˵İؿڳϣڵϣںޣȴûԼͷʹţ޲ʱȥ
ȻЦˣˮЦЦѿЦҹĹȡ
Цڳһ·˵ݣŵݵЦŸȻֹͣſˣشӵݵĵվԼҵǿŵģ·ԼҪ»ҪģҪģ
ģĿ
һҹǵһηַ˯ġ
ͺļͥڿʼѱԵĽ骵ʹ಻ҵ࣬ôˣĲǵİ
칫ǶڷæУرĽţÿ߽칫Ҷɳÿһ񾭡
Ľ飬ÿһ˾һ࣬һ©һܲýн칫ңŵսľ͵͵ظ̾ܲܿ
ڹ˾ĽʼղЦµٱýģĹᣬÿķڰ׷ϬõµԱηԱΪĽݰԡЩͬԱҲźĺﱳšĽݰ֡
´Ǿ󾫣ֻҪһ覴ãӲ۾˭£˭ͱǾӢȻҪ׼ġħѵºǲܵģ͵ŻؼҳԼˡ
ܲõܲôҶڲ²⣬ǲչ⣬ǧҪʱ˭ҲԸǸԩ
ĽǰĶԽȣһȡ
ãܲãԵȡСĽԼڵĹ⼸조ϴ󡱵Ҳҹȥ̽¼ϴ󡱵ֿԡ
ϴһѾȣЩһϽ칫ҺҪһ俧ȣӽϰʱҪһڿȣʱֻ̲裬ϴһͺȣվڲˮеɣ̲裬ǿȣ
Сö⣬һҪգΪˡϴ󡱵壬̲ŽΪĽݰԡһ̲裬Ž̲ŵϰϣῴ̲ԼǷ±ӣż첽˳ȥ
Ľŵ̧̲ͷű̲裬֪ΥָѿȻˣûǷĹ豭ߵشǰĽһ̲裬Լŵ滺һ£ŷæؽ棬ıı֣֣ĲᱳôЩΪԸΪ
ŵҪŭ𣬿ɵ˰ҲûĶĥɰţƿһ϶ϴվڴǰ˼ؿŽϴ󡱿£ʲô˷겻أ
ϴϴκ̸ʱ򣬷ǳ֣صظⱲľţⱲǲΪκֿǷǳమǱ˴ȷİˣѾŲκαˡ
ǷּĽҲǷЩԡϴ󡱵ҲףϴҸ
ϴ󡱲ΪԼļ·ƣһΪѹչ˾غʹڹ˾Լеһ˾ܹģʮһһĲˣ⼸ǶҪһЩ
ϴ󡱺̲边Ȼûз𣬿ˣеϲ
Ͳʱ䣬ĽԿ߳칫ңȷԸţҳȥһˣҲһ㣬´ҵ绰
̨ͣڵ̨ͣԼͽߵ̨ǰͿ˿Ҫ˱Ұһͣԥˣ￴ŶĴã˴
Լʮʮ֣һص߳ã˫ֱؽס磬ͷӲ۾һ֪кص£ڼǺƽ¶һ飬ѵڿʲô
ŰսݵС͵ӣĽֳ嶯ȥס˵Ұ㣬ǻؼҰɡ
ۿŰһįصڽߣĽ骽ʸϽں棬Űֱ߽̳ϵ¥װȥĽ骵ܲζ
ֻߵʿרǸһƷƣĽ骵Ĵ󲿷ֳƷӡ
̨߽ۻԱϽЦӭǺȱȻʲôһۻԱóһ¿ʽĳϸţͷŵȥ̨ˡ
Ľ骳ſ϶ϽչȥۻԱϿǼɫϸƣɫֹߣɫɫۣȥˬ˧ûлۻԱһ䣬SIZEǶ٣
ۻԱЦ˵43룬ԲǸղλСǰԤģɫѾˣҪĻѡɫ
ĽЦЦڰ֣ת뿪ˡ
ŴӣĽεĵط߹ĽԼĽޣסɻȥΪΣԼڸ˸ѩϼ˪˭ģǸµģ᲻ῴҸ
ĽԽԽ꣬Ͻ뿪̳ߵ̳ſڵʱ򣬿һʱŮһڴ·߹˺죬ԱߵŮߣ˾һ£ǺͰöк񻹿˼䣬Ů˴ӰеĴﻹó˿ȻЦŻ
Ľסˣˣ˾ǰƬϵˣô£
ʣĽ骻ص˰칫ң̨ſһĻǰطţʲôϵ˺ʲôϵйϵǼΪʲôΣȻشкĳǸ˵ģΪʲôŮѿ
һ磬ܶӵĽ骵Ĵ޷оĹ
ϻصңһһڽ£е׶԰ʱһһһɫؽŹ£۾С᲻뿪ֱСһ﷭ţ۽ˮ
֨ŦһˣĽ骴һɫ˿ļҾӷ˽վһһĴߣ໥˵ĸӣпǧһҸСңôͳ״ˣ̾һߵ󣬱صǵңڴϣǺñӡ
֪Ľ骱صķ䣬ֱ۹סϹĲӣȻǵ˵һϹˣҺ㡱
ܣҪҧסס޾İҪĽ骺Ϳ뿪Ҹδ
Ľ骿Ȼ˯ţ߳䣬ñ䣬ڷóĸ﷢Ǽ³ûд򿪰װ˿ԭĳһ³룬SIZEԼģԭǸԼģ
ǸˣҲһʮңSIZEӦ40ңǸģỹڵң
Ǹ˺ûйϵֻ֢ɵģƣںˣСƢ
ǰһϵеĲ뱻ڵһĻȫƷʹͳֻĵ绰ҪȷǲĻ˵Ƭ
ȻظؼҡĽ骴ӷ䱼ڿشѰְҵ߶µóֻµֻʾܰƬĽ骼Ա
ֻԼؿڣоеģ۾Ҳеȣ۾һԾȵش۾ؿ
Ľ骶˵ͰӵԼĻû뿪ңû뿪ң֪㰮ң㰮ң
ҡ㡭Ļû˵ڣͱĽ̽Լյķš˼ڽ˳ţһûӿǵĽ骣ƻʧˡ
컹ĺܹعң
绹һ





7-4Σķ

ʱ䣬ĽָֻƽһεļƻʧܣһֱģԼĽԶһ죬Ͷһ񣬺Ӧкñúֻ˴ù˵һ
뷨ħһ˿˿һֻſĽ骣ǰʵҲ֢Ĳ֢֮һ
ÿ찴ʱؼңڣĩһһȥ԰ֲ԰ĽҲһڼңһεݣԸʲôͬͬ˿˺Ľ
ԴӺͨ绰󣬾ҲûиؼҼĹһǮֿʼͣش绰ʰ࣬ΪʲôǮˣǲǲ⣬ǲŮ
侲ػش˵˵ţͿʼ𣺡ǮҲٸˣΪʲôһ֪µծԸΪ֮ɣ
ĸŮ˵绰ŵ绰һңòܿơ
ϣӴλϵҪʲôǣȻֻԼΧ˴鷳˶壬Ұ˭һ𣬶Ѵ˭
ǮĽթеǮϣȻ͵ӣȳң磬ٹ£ÿڷǰΪĽ骺һһףǽҸ
Ѷپﳩܶ࣬ںڰȻ˹һ㣬Ҳƴ棬ܱ඼ðȻ˱仯仯ǺǻԼҲ˵壬֮ڵİ֮ǰʶİȣҵϡ̸иͱˣÿͻ
ǰĬԣΪʲôԷ۾ʱһĨأ
ཫԼÿһǮֳݣ֮һƽʱ֮ĴΪĽһһ˻Ҫ湻Ǹ֣Ȼ󽻸Ľ骣軹ծ
Ľÿ¸ĿǮֻǸӵĻϣΪǮĽ骵ĻɣֹԼΪ
ƽУһһε¼뿪Ľ骵һҲûͣЪ
ϾҪʥˣλٿ̶ͬȲͬģľƻᣬྭμЩҲԽԽ
ĽҲʱ򾭳ӵܶͻ룬⾭һʱĽŹչǼҷ˾йĹҲӽβٿĻ飬ףƻҲز٣ǰĽæ˭˲˭˵仰ҲҪһΡ
˶˴˵ţֻҪпʱ䣬Ľ骾ͻᷢŻ绰ŵŹæҪע塣
ʵҲһֻҪеʱ䣬ͻǲֻŹûаʱԷҪҪҪҪһȥΪűģΪֻҪĽ̫̫һ죬Ҫְȴȴ谭ļƻʵûôףΪıԡ
ڸղһձĵ绰һ˾͵Ľ骵İ칫ңܵضĽ骵΢ö溬ܱеůޱĽĽĺţķ޻ѾΪϰߣԼΪȻڱһͻݡһůһݶɷ޵İ
Ƕ˵ԣܾĿǰ״̬
ӢƵҪٿһƻᣬפйSе¹ݵ¡ĻޡפйĻλйҪĹҵˣҪƽйһЩлйعҲй㷺Ļ
ܱоһϼ쵼׼ںܱ鱧УڹĻϸ࿴ԼϹڹ˾Ϲ֣ĽҪͬμӵһƻᣬһϲ
ϸ룬ôԣڶҪǰҰǲǳ׷ˣ
ݺԼడΪʲôΪʲôҪԼϹڶǰѿĵزѵľ
ԽԽǿҵеڵԼԿף칫ң
磬ŹеĽ骣ոսһ绰飬ƣϰϣ̫Ѩ
ܰͣ˺ܶ࣬಻ЩֵͷҲ֢ͿҪˣϣ߳һҿĵжá
ţֻ𣬿룬ҽʦĽһ𾪵Ϣ
Ľû绰һֻ˵ϣ˫ۣѹԼ߽ʱ͵һȭϰϣϵĶһŵȱԴʧĲ֪ô졣
£Ľ骻ܵŵȣļģԲ̫ˣŵˣ
Ŷûû£ܡܲãûû°ɣѾŵ˵߽ϰʰɢĶĽ͵ֱۣӲᱧסȵŵòҶӣţܡܲã㡭û°ɣ
Բҿһ£һ£Ľƣرס۽ȵغ󱳣һԺ󣬳ɿ֡
ð칫߳칫ңĽ骲ŻվץϵĳԿף߳칫ңǰȣˡ
ߴıӰ۾еɬɬģǱӰƣˣŲЩأܲôˣһĲΪѵǼˣ
ĽҽԺҴææܽݣٵشŴһ۾ղŵ绰ҽ˵ļ֡ಡءһֱڶ߻֮ȥְŵʧȥ˷磬ģ
ôܣԲȥҪ֣ҪԶҸ
ϢĽÿŲʿţ߽ŲʿĽ骵ңͷѾεκ飬΢΢Ǻˣҽá
ĽĻ죬Ųʿһ30ŮˣȻƽƽеȣȴľţɢŨѧʣһ͵Ķ֪ʶŮԡ
ղŵ绰˵ô£ɷϸһĽͳ´޽ǵĺˮصȴҽĴ𸴡
ǣʵĬĬصִһǱʶΪΪ֮ǰܶѧ飬һȻǴѧרҵоģȴ٣رǶͯѧѧжͯо֮úܶ࣬ҲƵԭ򡣡Ųʿվڿȣ˹ݸĽһ˵
֢УֲҪǴҹͬϣΪҪ˼׼뵽ĳ̶ȣҪԼΪӲҵ˼𣿡Ųʿ˵̽Ѱ
֪Ϊʲô˵ĽרעʾŲʿأͬʱҲ˶ӵرģóϣӿһŲʿĵͷ
Ȼ׼Ҳ¸㣬ΪĲܹտҽ飡
仰׺䶥Ľ˵ʲôҲ벻ŲʿĽ飬ôὨ飿
⵽ΪʲôĽ骵üǲؿŲʿϿⲻģֻǿЦ
ǣĽ骿Ųʿ϶صͷ಻ڿЦһйƤԴеܵػġ
ΪʲôƵģûһʵСĲʵŲʿ⵽Ϊʲô
ΪڵԸ뿪ĶӣղͨҵԼһʱ뷨ͨͨҽˣ˵ͻˣϢԺ󣬲뿪ģ뿪Ҿϸ绰ΪʼǸܺߣǱģǱļҺãȷе˵Ǳĸ׺ã˵ٿӺˣҪҸ֣ҪԺܵĸ׵ɧţΪ뿪㻹˼ƻһЩĵ£˵£ͻ뿪ǣȥ³ҡ˵ֻҸĬĬػǣڷǰÿΪ棬ĶһӶ֣Ҹ˵Ը
ʱһֱɵ£СɵϣĽѾ棬˵ĻҲǴŨŨıĵĿǻ
ǰЩÿڶԼĬǿһ֢Ĳ̬ڸԼʾʵҲŰԽԽǿңòʵʩŲʿû˵꣬Ľ͵ץסŲʿֱۣʣòʵʩô˵
˼ĽȰɿŪˡŲʿʹسԼֱۣ죬ǵôôľ
˼Բ̫ˣ˵ɡĽһΣŲʿܲڵصͷóź͸ղŵˮ
ΪĲ飬ҽǿԼ飬ȫԸԸˣķ߾ͽˣظƣӦûкôŲʿͻȻ˼ͣסˣ˿ǰŵˣԥʲô
ĽһĻûȲʣʲôŲʿһĺɺԥͻȻʲôһϢᶨضŲʿŲʿ۾Ųʿö˼ˣϽŤһߡ
⣬ڣⱲֻҪһŮˣҰ֮Σ£һҿҵ֤ˣһҸģʱһúлл㣡
˵ţĽ¶ŵ΢ЦŲʿصͷ
ŲʿظĴһؿڣЦ˵ղţΪԼĻŵˣ̫ˣΪĲҾȻȰ飬ˣ֮ĲҲˣȴѾˣ϶ģͬһɱľңٺ١
ٺ٣ҪţŲʿΪȬ⣬Ǹ²ᷢĽ骰οЦЦŲʿŵһЩŲʿҲӢר鰡ڵϡƷˣҲǰĸﲻưĲġ
Ľ骴ŲʿǳأΪĲҪʹ࣬ڼʻλϣٳûзӣǶĽֵԼ£²ͬѰ鰡ͷ⣬ʹ
˺ܾãôĳ̧ͷҽԺһ˫۾ӻ֣òصͷ򱣰徴񣬱ʾǸŷӡ
æʲôĽݴ࣬ɣ׼Խؼҡ
ںʵƻŶҲ֮УҾͲûݷѣֱӰ뺯ؼҺ𣿡Ҳװɵ˵ţʵҽһֱƽԼղŰﻰŲʿ᲻ᱻ֪ŲʿӦûְҵصġ
ܱʡǮðɣɡĽЦŵ٩࣬ȴʹ
ﰡʡ
Ҹմӿͻȥ·ϣһؼҡĽС˵ţԼԲ¶ҵ
Ǻðɣ֮󣬻ͣҰɡشӦˣεϲȫдϣԼȴȫȻ֪ʵ벻ֻԼȫŰϣѱԣ





8

ؼҵ·ϣĽ骿ųһƲϹսݵʹҺãڷæлҪҵ飬һҼﻹˣһңģҲߣһҪ뿪
ļžе˾ִ٣ʹϢʲôǲڸԼʾᣬô벻ΪģĸԸģΪʲôҪĥԼҪŰѵÿÿǵİᾧһһ
Ϊ˴ƳڵĳƣĽ骷һ˽ܿѷCDǿĽ࣬߰ɫᣬⲻ֪೬ϲ֣ʱľȵزţΪԼҲϲ˽ܿѷ֣ȥڶȴͬʱϲλ˵̫ղR&Bںϵ֣š
Ľ骸ŽڷϲͣشӣҲһζţҲ漴ԼϴŽ࣬ʱձȽЭˣ˻࿴ţŴЦţĽһֻ۰ĽԼϣ§ֱţһ࣬һԶ޺Ľ˵ȴԼ
쵽ҵʱȥǰѼһһϲԣרѼĵط˰ֻѼԱ˼ֻ±һصҡ
䡢أǻһһֵʹϷܳһͷ˽ǵĻһ§סĲӣһ§סصĲӣŽһסһЦ˫˫СһһСһڣһһҲ˵غ䣬ŵϽѼζۣ㰡ҪѼѼ
ãǳѼѼ͵һȥϴֺòãѽѼݸСԣװ̣Сһ뽴ѼΪ˳Բô࣬ûȥŮԡ
ϴּĽķԸ̾˿࣬Ϊ룬˸еůԼȴŰϴֵһһӿΪԼһһ˼£ӲһһЦŶš
ԹĽ骺һһһϷڳ׼תͣһһػ֮ţŹŵغЦҸܰ
һһĽʹʵ᲻֮׵ļͥܰȻ֮ԥˣìˣǸͣʾźţʼ˶ҡҪ
Ľ骺һһɵΪһһϴ裬ŵһһܺϷˮϷһһСӺŴˮǹԡҡ
ˮǹȥȥݼʱģΪ˺һһں棬ˮǹˮ̣õһһС˵һͬ⣬ȥˮƷ꿸˴ˮǹһֻǹʽˮǹһһ˵ŮСǹôǹΧ˹Ц
װãʼˮϷʱһȥĻĽ骵ͬǣСһһ˴ѣһһǲǣˮǹСһһʹˮ̣óֻСǹָš
Сһһ׷ɳ̲ҴܣһһЦ̲˼ǣһһҪСĽӾСΪѣΪСӾСŮѸǲ׼ˮһһߺţС壬㰡ҰְֶεúԶˣϣ壬ñ
С죬һһҡͷǰ֣һһû취ˣֻúѾεúԶĵأ骻صһһߣһһҪˮĽ骾ͰһһԼıϱˮΣһһĵЦţź䣬䣬㣬׷һһģ
һһܰĻ棬·ͷһ㣬վ̨뵽ЩѾóֻŲʿĵ绰
ιС㣿ô𣿡Ųʿº͵ʺࡣ
ԲŲʿô˴㣬̸̸໹ſǻһ߳һ߶϶˵š
ðܺãϰɣϾŵ㵽ʮʱ䡣ŲʿºͣͻȻ绰һҲȡ
õģлл㣬Ųʿҵ绰ŲԶάǸۣԼ¡
࣬з磬硣֪ʲôʱĽѾվһΪϣǵڱһ¡
һһ˯ˣ࿿ůĻʡ
˯ˣղϷˣһѩĹ»û꣬ͺˡ˵һһĽһҸ
ĲһǣȻ§ݵӣӵԼĻʲôˣ
ҸղźŲʿԤԼʱ䣬̸̸˵
ðҪ𣿡
æ𣿡
æöæˣˣҶæûʲôˡ
ðɣԸȥһҵġ˵תԼС骵Ļ
ȥϢ𣿡Ľ࣬Сţܵرţ˫ֹĲӣľѡ
Ľ骵ĩǳæµܽᡢ깤ƻԱЧˡչܽȵһЩеΪ࣬òЩҪľȻʧˣǰͻȻһ㣬һֱ޷ͻ£֮׵Ҹûˡ
ìţΪ̬׶ΣҲ޷ĥΪоŲʿֱһҲȣÿһζдһĴкһʹ֭
һСʱʱܿȥˣŲʿĲ鷢չѾƷʶĲõķ淢չͳϵĽ骣ЦЦкתӹĽʱŲʿһ绰ƣȻǷ޸
Ľ骰͵̨Լع˾Ųʿƣùֻͨ˵绰
ιŲʿãĽݡ
ãܱʲô̼ĵ绰Ҿڿޡ
ʲô̼Ľ骷ŲʿĻҲ
û´Ļǵ飬¶ܶ಻ᣬ˵뵽һһ䣬Ϊ䲻СӴСܵ˺ͻʹ뵽һʱչһһ;Լǲ̫˽Ҹſ㣬ֲìܣǺ¡ҽĺܿģǵƴϣŲʿ˷ܣ䱦һϲ
˵֮ǰԼʾǵǰҡŲ飬Ҫǣ𣿿ҺһһҪˣԽڵ״̬õ!ŲʿȻҵͻƿڣǾһŬɣĽ骵ٺܿ죬˷ܣŲʿվǰܿʱˮ⣬ֶڲš
ȻĶҡǻȴʲôһҪһһΰǵߣʲô飬ȥɣҺԶҲֿܷ
»ص˾ȽнȣֵףأǴӽ쿪ʼҲ׼Ӱ࣬ܲ绰Ƶ⣬ÿĹžգҾʹȥסҲӰ࣡
ȱλһͷˮðŻعüͷ߳ܲð칫ңԼλϷŴ
ȣʲôأͬ°׵ʺ
˵ܲǲǺְܹתͷĺͰҧŶ䣬һԻ
㷢ʲôˣ׷ĵʡ
ܲ÷һҪļûʾʹҴææܳȥˣô֮Ҵӽ쿪ʼټӰ࣬æ꣬ʹȥ˵ǲǺܹ֣ǰɽĹ˭ߣͻȻһٰʮȴת䣬Ӱ࣡
˵ţСԴҲתţΪʲô𣿶ͻȻʲôһܲþȻͻȻסȻֻвһӣɸоܲܵʲôЩȻûȴܹоʱ
ˣȣӰðΪ˼Ӱ࣬ҾѳܣڲӰ࣬Ǻܿģڰ칫ңҾҪߺܲꡯ!
ȿһ̵İףҡҡͷתϽĹţҪ󣬰ʱϰӰ࣡
ĹЧʺܿ죬Ľ骾ҲʱܾµûţƣŲʿĻ˵ı仯ܿģųؼҵ·ϣͨһ绰
ã裬ңĽ骺ŶԷ裬ӱϿûôУǴĽġ
Һһһܺãֻ࣬ˣԴ֪鿪ʼųȥ˵ҪﻹˣºأĺǿôȰ˵Ҳûûҹعƣҽо̼ȻءʱǲҪٸ绰ˣҲʱȥˣಡöˣٿǻȥ裬˵һ䣺ǲ˾񲡣һһûĻʹʱҪϵˣ
ĽԽ˵Խ˵һ侯󣬰軹ûü˵ʲô͹˵绰ͣһƽһԼֲĵ绰
ؼ֮ǰĽȵ˼ңܽ鷿ϵᣬҳ⼸ǹͬһƬᱧڲ輸ϣ׼ӻع֮ǰܰӿʼģİסı뿪Լ
һһĲᣬס࣬δһһжࡣ
°·ϣĽ骻ȥ˻꣬һõˮٺϣȻƽʱͻ࣬աǵĽաһһգĽݶҪʻ
ͻʱڿƬעӣһͻ㣬˵Զıһ߹ҹҹҸϧ㣬㣡
һжźãСҲĽݵҪ֮ǰ뿪ˣھʣһһĽ骣һһվ̨ϡ
һһ벻䣿Ľʡ
룡һһС֣Լظ
һһһǺϷòãĽݿʼһһԼķԸ
أʲôϷһһʣС죬˫ֱŵص
һϷһһҪصĺòã
ãһһǵػӦţСֹסصĲӣСڵϡ
һˣǰѵƹˣһһͲɳ棬غ䣬Һ㣬ҪҵңͻоϲĽ˵꣬һһ͸ѧĽ˵һ飬һһ˵һ飬ڸ˵ر̨ʵʱһɫܳʻСĽ骸Ͻһһص˶ź󽫶ϣĶ
һֻݡһһ߸ЬŵשһһСϽϨ˵ƣҴããɳ档
룬򿪣ſˣһƬڣҪȥ򿪵ƣһһɵɳ洫䣬Һ㣬Ҫҵңͻоϲ
һһҪغðඣܿĵذһһҪʼһһɳŲһһںڰпѾЦֲ֧ϽţصĻ̲ס͵ЦţĽһ§סһһһֻ౧סһһʱĽվ͵ǰ
Ľ骴򿪵ƣһһһžףѾЦͣ౧һһŻһһչŻ䣬𣿻㣬Һ͵ģϲ𣿡
ۺصͷĽ߹סǣǵСţˣǶ㣡
ллǣҺҸ࿴ǰһһС޸пӿͷޣСʵʵ̫ܰˣôþ뿪
һһеغ䣬ҲҸһһ۵ػɰģЦһһҲЦĽϵˮ§
ţһģȱ˭Ҹģס𣿡Ľ˵ţ۾Ứ
ţصͷʵ˵λףΪҽϳҪȥɽ㣬졣ͣһΣʮǰġ֪






9-1׽Ū

̨߳칫ãһһڽͻȻֻæĻĻʾǰؼҵ绰ֻ绰һѾĴΣǲǼֳʲô£ΪʲôôŴ绰ֲõԤס
ֻȻǿؼţֻĻﷳ͸ˣأҲǶ㲻ģѹԼı꣬绰
ιడ𣿡ʵʺð˻ʺʽԤʾŽʲôõ鷢̫˽Լĸˡ
ţһáͰְ廹ðɣǿҿŷ꣬СƽƵػش
ŶǶܺãõǣ㣬ҺܲġĽ绰˵ˣʲô֢ôֳأǷ޲Ǻܺô֢డһҪõס̫ţ۸ͻ۸㣬֪㿴ңҾǲκҵĲϣҵͺܺá࣬ĻһúסĽ骣ǧҪС˵־ҲûΪҲ۰
裬㶼˵ʲô߰ģ˭˭ûʲô£Ҿ͹ˡĪ౻ĻֱۣĻҵĲôĽ骰ѵ۸׵صߵڰˣûôܰúѩ򣬰Ѻڵ˵ɰ׵ģֱ˼飡
ңǷһƢû˵͹ҵ绰Ҹ㣬ûϵҪΪ˾ͺ۸ǰؼûһöּһĽ骣һȺ쵰˵󼸾伸ܻţΪĽ骵ĵ绰ҪĽһ෢йѽ
ŵ绰ֲͣزţȲΡΡأÿһúܼѣ죬ǰһһĽ绰ûйһʲôѾˣԴһƬհף·ǰĶǰݺݵſˮͣؽţл㱵ϰߣָʾѾʾ˺ƣɰäѾʲôӶˣľǰŲŽŲ
ͬСźŻλƵİະ˰죬ҲûһķӦڴżʱһٵʻߣֻ·ϵĳͻȻֹͣ·Ե˼æ·ӿȥŵվԭز֪룬СѾƹǰĴͺͼγµĵطȥܵǰֻѾѪС
һλСӣһٶ̫죬ʱѾذѰײӱײײǰ粣ϣصصڵϣʱĳ滹ûȫϨֽѾײİǰײס
СŻæв˼ȵ绰һȻҽϳӣٶȥµһ̲Ѫڽͨ¹ʡ
Сܻ·鱧һصؿѾǰһŻˡ
Ϲۻص칫ңһ߿һ߰ºʹһ˵һʱ̨˵Ͻ֪ͨļˣΪľˣеźҶΪ϶㲻һˡ
߽ܾ칫ңλϣļͥϵʽ˰죬Ҳûҵʱ˴²ҵ˰మ˵ĵ绰ڿеĽ骡
ιǡʲô£Ľ骵ͳԵɤ绰һߣѾ˲ԸУһʱϽϢ
ʲôãȥĽϢһվæȥҵ˶֪ʲô¡
ŶALEXĻ֣м±Ҫȥ˵꣬Ѿʧڵ
һߴͦεһҽԺסһѯ̨ʿѯߣղ·ϣѾ֪֪ͨ˾ȻҽԺ˵ΣڵϦٸϵ
Ľûк£ﲻͣضԼ˵šҵ࣬£ҵı뿪ⲻģ
һ·ɳϵҽԺͷһܵңһ·ϵײײģ࣬ǰһλʿǰʣʿС㣬ǲΪһͨ¹ʵŮ
۾ɵԲԲģŻʿżʿʹţǣǽͨ¹ʣ֣Ūúʹ
껤ʿĻشĽ骵ɿˣžˡȭͷصشǽϣȻͷǽϣԭģģ̱ؿһһΪʲôΪʲôҵ࣡
ʿıʹжˣæȥڳϣСοţλҺ⣬Ҫ˵ĹעҪ֧ţ㱯ʹصˣ˭ĿǰڽУǾܹһغӻأһǧҪʱ¡
лл㣬ʿС㣬һģҵ಻µģһģĽ骱ʿ˵ðһЩʿ˵öԣ£໹˭ҪǿҪļʵɽڴܶһ١
⣬صȴ۾αϣ۾ҽյĴţʲô˼ֻĬĬصţ࣬ҵıûµģûµģûµģ
ߣҽԺͷڳϣȥļ硣
ʣǰļ𣿡
ǣĽ͵̧ͷиɫŵСӣݷ˵վһץס죬ȥһȭ
ԡ𣬶ԡʵóСѾŵЩң֧֧أûл֣ƾĽصһȭʱѪ
ˣ¹Σķ˵ʱҲǺɭ㱣ڰƵʱȥҲǣеʱƵ
ĻĽɿǸСӣһسϣ۾ʱڲ²⡰ǲɱͷֻһͱˣʱѾ˺ܴתͷ
ȻûпֳѪӰҽ̧ϳİ߰ѪڵѪ龰ʱӰһԺʶ۾еѣҪϢһ㡣
ʱúСʱһͣڼҵĵˣŴ򿪣һλҽͷ󺹵شһժ֣һ߶ų˵߼
ǣǣĽҽڽæͷѪ˿۾ҽһһϵͣ´˵֪Ϣʱûסȴš
ΪȼʱĿǰûΣˣҪ۲ʮСʱȷߵ
Ľ骻ҵסҽ֣ллҽһõҽõƣȻҵӣվǣǣ
ҽļ򣬷ǳĵͷǻᾡģ˵תļ뿪ˡ
ҽȥıӰĽ骵ĶϻšĿǰûΣգĿǰûΣաûΣգҵߣУһһֱۿдת᲻֪ʲôʱ˳ĬĬţ߸еһ˿˿ĿɬûȥƾˮţһЩ
ҵĴһδ򿪣λʿŻеİ߳Ľ̳嵽ǰ΢ӣ۾ضŲ԰׵Сˮϣ˳԰ϸ۵޷
һʿϽǰҪѲƽ۲ңﻹҪװϸּĹ۲죬͸Ľ骿ྲڲϣҽʿϰװССαǡûѪɫĴ걻֣ĬһҲûһֻǰ΢΢֤ıš
ѰඪֳֻǮнĽ骣ֻĻѾĿȫǡ
˵绰ָֻʾĳͨĺ룬Ľ˵ʱںͨ绰ǵʱֻ¶ȣҲ˵ײʱԷͨС
Ľ骿Ϥĺ룬ٽ٣𣬽ӹֻסҪһ㣬ŭȭͷݺݵشǽڣŵΧ·ˣţŵض㿪ˡ
ԭһ绰ҵ˳鷢һ죬̨֪ӢƵܱ˴£ΣڵϦ
ܱմӹһ·ɻ˾͸Ϣ͵һ£߽칫ҿǸտյλãЩģԽ飬һ¡
ܣҡŽ߽ŷ糾͵غкܶ໰˵գŽ߹ƹϰվ˺ܱǰؿֻ֮һ־͹ľ롣
ǲųˣôڵ绰û˵һߴ򿪵ԣһš
ں䵭ѾϰΪĻ֪ʲôе⣬죬ҲʱƽϣƵػش𣺡ǵģ˳ҽԺУ˼û㣬ӰĹΪá
˵ӵ͵˺һۣûз𣬾ʹչȥ幰˹ĸ첲ЦЦס֣ԼȥãҰ
Сеˣǰ˴գٴЦЦ㰡ֱ§סϣ˺һ£ûȺ𱸣ԼϽվ֪Ҫ˵ʲô߻𣿡
׼һ£һȥҽԺæ飬ǳ϶طԸţߣ˵죬Ըش˿Űۣ˳ȥ
磬ҽԺ໹ڹ۲ңĽһƣڹ۲棬ֻ۾ֱض࣬Ѿһһҹû˯ֻ۾ģѪ˿Ȧеڣɫ°ĺ磬ԵЩɣŨŨüëסӿαϣһֻͷ
ĽܲãǺܱˡ߹ȥĽ骴к
ŶǺãڰæࡣĽվ׵ضͷʾ⡣
λǵĺܱࡣСָվˣĽ骹֡
ãܡò֮󣬾˳ϣ˺ܱԱߡ
飬ҲģϣΪҲҪע壬Ҫ̫ˣĿǰţϣܱòذοĽ骡
лл㣬һעģΪ࣬ҲҪúûšĽҲòػӦš
ʲôҪ㾡ңֻҪģͻᾡġܱ仰û˿ףﻰĽǰߴӢˣΪȨ࣬ȨػŰࡣ
ʵΪʲôԼʱûʸֻбһԼˡ
ллܣҲģҪһ鷳ġĽⷬǿףó£καֻᣬоУڰˣһ˵ȭͷȨѾˡ
˼䣬οƷͻ£Ǿ뿪ˣĽǵǰָ
ĽһһҹûлؼңһһȫиСԡҲǳ֮ƣ˼绰衢ְ˵ˣһæܹܲһ͸˵ĴӦˣĽ骸Ʊżһ˸ȥڼžͺá
һ绰ȣھͰĽݷ򸾶ƱƱţҪĸĸҪְۣ˾ȥλˡ
֪ͨСڼţźʳٻȥ
ǰ۲ҵĵڶ죬ĽѾʮСʱûкϹˣ֪Ϊ̫ƣ뻹ΪղŰźһ飬˺ܶ࣬ϾȻ˯ˡ
УʿڽĽĵ绰绰һֱ졣
Ľ骸Ͻֻ֪ǰְִģ骣ҺѾˣͷİɣǲǹæһؼ𣿡 
Ŷ֣趼ˣϢɣҽȽ϶࣬ϻȥģġһһ˯𣿡
Ŷ˵Сһﰡʱ˯ţ˵ʲôҲ˯ˣĽݰְֵĿЦ¶żӵϲ֮顣
أأʲôʱˡһһڵ绰Ǳ۵˵ţеǻĺǣĽ˱һᡣ
һһԣүүˣ׼Ͳȥ԰ˣԺүү̺úһ졣Ľ骵һطŶӴ٣֮ǰܹηǾԲ׼ٵģһһѾϰߡ
õģллأ˵һһС龫ʱҪ䣬ⲻҪĽ骵
һһԣȥˣ͵һ𣬹ԹԵ𣿡Ľĵغһһ
õģأһһ䣬ټһһԽ˵ԽίеҪˣ͹ҵ˵绰
Ľóһһ䣬һһ֪ô䣬һģһȥһһģ
ŵ绰ĻһһεĻϣһһ䣬Ҹҵı죬ҵ࣬ѹǲû㡣
ĬĬţţŲȻһ㶯ҲûУĵͼѪѹѹȵȼһֱʾΪʲô໹û
ӹؽлʶϳԹʿĺзڽʮСʱûԶˣΪȨ̣壬ұǿ׳뽡оȥչҵ࣬ΪĹǡ
վſڲٴο˿ϵİ࣬Ҳƶ˵࣬ȥԷһͻϣһʱܸҾϲ𣿱Ұ㣬һһ㣬һģҲҪķ룡
ʿ߹ͣػͷλһֱػŵˣΪӵ޵İжţ߹ȥļ򣬡ȥԷɣ㲻ܵ£Ե㶫ٻôһģ
ллǣʿС㣬ȥȥĽ骸мضŻʿǾϹǵͷʿ΢Цŵͷۿﺬᣬȥɣģʲô仯һ֪ͨ㡣
ĽһСܳҽԺϣҽԺһݣܽȥҪһ棬̻ʵسţĽ骺ٽСԶѾȫȻˣҲ֪ԽȥʲôζֻһͷҪԱҪϽصߣһĵ顣
һֱؾʹţûзɹ¡¡µҪ
λףһˣһɽĺ࣬쿪ʼģ׷İɣ




9-2׽Ū

ʮСʱ󣬰౻Ƴ۲ңVIPȽϺãԼһſĲԱ߻һɳ䡢ӣ΢¯ӦоУҲչ˲ˣϴּһ׳򵥵ࡢҸ
Ľڴߣһֻס԰׵޹ǵС֣һָֻݵСڵ͵͵غԼı˵Ļֻ΢ЦŵͷĶͷš
໹ڻУΪõĿĽVIPҽԺõĿпչˣҹڱߡ
ҽѾΣڣڻԣ߹ۣ۹ۣԲܵشͷ𣬴ϸ,󣬵Ȼ˲ϸҪһ̣ҽʹôٽϸָҩƣ֮ҪĵĻ
Ľ˵ǼˣɳڵĻҲһ⣬أ
లźãиԼѾûл·ûкú˯ûкúóԹԾԤʾһڵػ̣ҪԼǿҪԼΪصӺųصҡ
أˣţóһһܹȥõرȴŵϵĺζתСӾܿˡ
ǸʲôȥˣôԼôǱĽݰְŶһƣ룬Թš
ȥϴϴ·Ե㶫Ľ۰Ŷӵĺ󱳣ϴ
Ľֱ߽Լԡң·⵽ȫѵӽϴ¿ڣԼڽԡУ򿪰Ħ滺żƣš¡ǡ޵ΣѹһװĺЩˣǰֳಡ㲶ݣԼڲϣ֧ţѹӿһǿҵԼȫԡףƾˮûϵۡ
Ľ迴ʱѾȥʮӣô⺢ϴϴôʱ䣬վǰţûлӦǲ̫ˣԡ˯ˣ
Ľƿţûˣȥˣߵԡſڣƿţ˯ԡ˯ú죬۵߹ȥˮ£еˣ¶ˮ͸ϽĽ骵ӣӣѣ۰ϴ˯ɣġ
Ľ骱֣ץסĽֱҡš࣬࣬ߡ۾ǰ΢΢㶵ĸף˼ЦˣɳɤӺһ衣
ζŵ֣һɶˣӳɣ㰮Եĺ档˵ĽЦųȥˡ
ղΣμԡױϣΪϴӣźεСǰһڣЦŶ㿪ˣĽ骸ȴ಻ˣòͣغţšԭֻһΣʧΧһԡ߳ԡҡ
ڱڳҳһɫװɫϱߵĳóһɫȫã߳䡣
Щ·ȫΪģÿһ̵ģǰÿγŶΪڴЩ·ﲻꡣ
ôҪȥĽݰְժϻڲԵĶ˵
Ŷȥ˾Ľ骱߳ԱƵ˵
ȥˣôҲûи绰һһܳż衣Ľеʡ
ǳˣûйͨõֻ룬ټҲڼ󣬿ŻǰɡĽ骱Żѻ﷭š
骣Ҫע壬Ҫ̫ƴˡϾ͹ˣǲȥڣǲһȥϾңôĽݰְںͶ
֣裬ǾôãôûĽ骵ʲôڰֻҪʲôҪ
ǾͺãǶˣҲһһһȥС޹硣ְ˵ž͹ЦΪԼİźܵ⡣
ǾллְˡĽҲ˵ʲôǾ᲻񣬻߻û˵ڡ
骣һҴȥȥߣʱԼгͺˡĽݰְ˵Žȥ·ʵͶӳȥ˵仰ΪѾеʲôϾ˽˽⣬Ϲ²⣬ʡԵ޹Ľ
õģ߰ɣ裬һһ˯ˣҲϢһɡ˵ŸȺȥˡ
骣Ͱְ˵ʵǲ°ְؿŶƣľݣص˵
֡Ľֹ
ְ˵ҿǾϾˣ϶ΪؿƿҲҵİһؾͺùˣ˵ǲǳˣ
֣ǧ֤ҪؿƿĽҲͰְ˵˵ﻰȻְֿˣҲû˹˼ɣҲϣְܰǰڻĸա
˵ɣϰǧָӹʲô˵ɣ
֣˳ĽһΪְֿųһ˵
ԭ𣿡ְֻǳס˵һ𣬿ɱһҲûлţ侲
ȻΣڣǻԲѣй֮⣬ԲСˣҽƣҲҪ˵ľĺǻʱҰϰ࣬ҹҪȥػֻҪҵϸػͻġĽ˵ţ۾еʪˡ
ӣҪģôõĺӣһ׻ģְ֧㣬һʱһ轲ģʱȱܣΪʱһһҲᳳż裬һһߺҲõĸһ㣬㲻𣿡
ְ֣лл㣡һ˫ĴʹĽ骵ļģƸĽָƽ
ھʹȥǺӡĽݰְܳأͶѡĶϱû뵽⺢ĿҲе㲻ܡ
ˣؼ֪𣿡ĽݰְͻȻ
ʱ֪ͨǣĽ˵úܼϴŷ
ΪʲôĽݰְе㲻ס
Ϊǽӵĵ绰űײãõֻʱĻʾͨʮӣֻȵģҲײϵʱ֪ͨ˵ʲô̼࣬һ񣬺
ԭ׼Ҳ治ʡ͵ĵƣϴһһܾṩǼҵ绰롣Ľݰְ˵Ҳ
ôְ֣֪ˣĽ骺Ҫģְ֪ô֪ġ
ҲϺͿҲ黹𣿷ģ㲻֪Ҿڲ˵Դûôְֵ£Ľ骺ܸм
ְ֣лл!Ҳлл㣡ĽΪĺðְܰοѹķ꣬͸죬Ѿöˡ
ۿǰˣڻУĽǳ
ȣһ¡ĽԽ顣
죬Ҷ990õ壬9õ壬31͵Ľ˵ŵݸҽԺĵַ
Уšˣ¼ס𣿡ĽȽҪˡ
סˣ31͵õ廨ҽԺ𣿻֣е㲻ԾͺɵĽ骡
ôʲôûˣȥɡĽ骱ʵе㷳꣬üͷȳȥ
ȽӵָҵϽܳȥ򶩻绰ãԼλϷ㶣ܲǸ˭ͻҽԺҪõ廨ôҪѵܲõСˣ
ǵģпܣҪȻõ廨ҽԺʲô
һ룬еﲻˣǷ޻ǶŮã
Ľ˰࣬ϽҽԺſϸµĻ㱨ֿŻʿһĲ鷿¼֪ûʲô쳣ȥ£ԼļҾӷԡ
żһֱ˯СЩΣǰѾɱĴ꣬Ѫɫָ
˫СĶͷţԼǣѳ˯еĹգţţûһķӦĽ骱۾ԼϣӵţԼű
࣬Ѿ˯ˣ˯ǲҲ۰ҪҪۿңѾüûпЦˣ࣬Һ㣡ٹˣѾ׼ʱϣܿҵϣ׶˵骣Ұ㡣ְˣҪȫĵչ˺㣬࣬㣬ܲյһҵҵıܿˡĽ˵һƣԼߣһֻ§ı
࣬Ǹĺӣ·СģԺôһš࣬Ĳ뿴𣿿òã࣬ˣ㲡ˣ壬ǽ꣬ȥºòãǲҺɵ⼸깤̫æûкú㡣Ҫȥĵط㲻˵ȥȥһѰ㶨ƽָǼСꡣʵÿҶ£ɾǹͷתÿֻǲݲȳԶٷͽˣҾúܿǷ㣬ÿһζֻЦ˵ֻҪ㣬ҾҸʵҲģֻҪ㣬ҾҸ࣬Ϊңɣ
Ľ߶߶˵黰һӰ͵͵ţصţ黰ţԽԽСżȥ
ϣܽĻ꣬һܰͰٺϣۻزڲſĵ뿪ˣֵĻʿıӰҡҡͷ˺ܹ֣˲ȥ»ܿˡ
Ľ˯ˣûиǱӶˣԼûгſڴϷ߳ͷſڵʻŻʻʿǲ
һС㣬еȣܰ׾βһӷ¡ʿ˵ͷ
Ŷ֪ˣлл㡣͸ǣ⼸ҲˡĽ˵Ͱѻڻʿİ칫̨ϣת˵ݣŴ򿪣Ŵ˽ȥ
ʿʻһϲתֵܽңóһƿϣVIPֵǺã˧磬Ůв˼ͻ
Ľ˻ʿļ֪ˣûмŸȴ绰лڲһš
лл㣬Ұˡ²׼ڹ˾鷳ΨʣУԺ׼ҽԺⲻĹΧмǣ
ĽףȶһֱܰĽֻ࣬Ѿ֣ص˵ˣѾͷеСִʱʱĶԼĸ飬Ϊ˺ͷʹ
֮ǰLILYͱͻۣҲҹ˾ˣȥͲòǽתط´ߴˡ
ԴͰٴξףκŮﶼһģֻ䱦ˤˣ»ˣҪʹĵʱܷꡣ
Ȼ鲻ִСŮȻûľ棬31һ죬еõ廨͵˲Ҳڲϻ˯ѵİࡣ
վ˺þãۿž¡ȴܲ԰׵СԼ⣬ŴЦˣʱѵҪλᣬĽԼĻ
Ϊһֲ˵ŮҪһӣֵ
ǰ죬ڲĽ˵Щĵ黰ܸжϣǶ˵ģǶľͷ˵ģĺܿһҸ
ŵ߽Ĳߣ˵ţС㣬Ѿˣѵô˾չһģҿɲģҪҪ֮ʣǵĽӵҪһãȥ¡ôսɣһ㣡˵ˣһŶȻϹҵˡ
˵սļҡţͼæܹվǰλС㣬עǲˣһҿɵ𣡡
ĿõģҼסˣԺһᾭģ㲻ҪɷǸеҲﳳܡ
²ð죿Ϊ̫̫չ˷ǳϸģһ©ģ㻹ǲҪˡΪѣͷҿ΢Ц
ˣˣΪ㣬Ҳã鷳ˣͲú㱨ˣòã
С㣬ԺҪˣҽͲˡҪ̫̫㻹Ҫȵõͬ⣬Ҳܡ
ðɣҲɵϣټ˵߳




9-3׽Ū

ʻʿС㣬VIPĲ˼ÿʲôʱ
Ŷ˵Ľݳһϰ˵ػʱҽԺػԱʿС΢ЦŻش
Ŷлл㡣òЦŴлҪ߿
С㣬Ϊʲôôõ廨ʿʡ
Ŷǲ˵հɣҲãټȿѾӽʮˣĽ骣֪ȤظϽ߿ˡ
ȸ߽ݣĽ骾ʹһ߳һ⣬ֵ໤ʿͷʾ⣬߽õ廨Цݣ߽ಡ˿Ȼ˯ŵᣬ죬ôûң
˵ţĽ骽µĵڲ輸ϣѵװװϴּϴ֣ԱߣĶͷţ΢ЦţС࣬ҵıҺ㣬գ˻ɫõ廨Ĵͷмõ壬ŵ𣿡
໹һδƽȵĺţûһ飬˿ûӰĽ骵ĬȻֻЦЦֻص輸ԣ򿪵ӣϸСһֱһֱĲڵϣôһ֧һ֧صϣƯĵǰڴߣͷ˯˶ո裬HAPPYBIRTHDAYTOYOUHAPPYBIRTHDAYTOYOU
ո裬Ľ骾ŵ⣬ĬĬԸؿţԼȦأɳţ飬ĵףԸտIwanttosendyoumybestwishesforyourquickreturntogoodhealth.࣬Ǵ򡣡
͵͵ո裬ֵ໤ʿǼڲ͵͵Ķůո裬еΣ򶯻ʿǣһȦеѾˮ
ʱ򣬲ŴˣĽյ߳λʿС㣬ǷԸһҰ˵յ⣿
ȻȻҲϣĽ̫̫һǷ޺žۡллĽʿһ滨Сûüˮͼæչ
ǾãĽ˵ʿĵͷתص
ĻʿǱǰӢʿ˸еͷת򣬸ɵţҲû˶һµ⣬֪˭ĵ̾˿ôֿʵˣôأ
̫˧ˣҸղֹͣʿСš
ϧŮ˻ڻУΪλϧʿС
㿴żֱ̫ˣһôͶԼ˶飬أҺĽʿС
ǸˣǸСˣð䰡ʿСš
ҶˣǸ˲̫ϧˡǲҾлأʿСȻе㻨յɵЦţСġ
˵Σƽģӣװ˭һϾ壬ţǾȥԣҸұ֤ǸӡʿСĵ˵
㣬㲻ῪЦɣģ𣿡ʿСɻʡ
֮ʲôûУû˵ģרģںߡʿСһæ飬һ˵š
ۣİΧţǲǺҸʿС㽵ضǼ䲡ŻΡ
Ҳһ˵İʱҲ㴭֪λʲôԸ˰
Сٺͽģתʼֵ⣬һһ飬ܿҶͶ뵽̵ľУһ߳һЦš
Ľ骻صС죬ŽһŸCDֳ䣬һ鵰⣬Ÿ߽űߣһ߳ŵ⣬һߺźƣȤ¡
Сֻõһ˵һ߳ԣ˵ȤĵطЦЦʮվĽ骵£ڻжȹˡ
ڶϣߵʱ򣬻ʿСŽһ±һֻСУ±ҺõƤֻ࣬հ
ĽղиСҽġʿ¶תͳȥˡ
ι˭͵ģĽŶ׷˳ʿ̨
λС㲻Ǹ㣬Ȼͣ˵˹ǣǺ£Ҫ˼ģȳ԰ɡʿСЦӯӯ˵š
ǸβŮĽƺ϶ʡ
֪˭Ǿ͸ˣ˰ɣһҹˣ컹Ҫϰ࣬һ࣬˼ҵĺɡСȰ˵š
ǣ첻ҪҽллλĺģһҲ͸ˡĽ˵¶ͻزˡ
Ľ骻صϴϴ֣ǩմˮϴ˿ǻһжˣʰöװ߳
ʿǣŴʱĮһúˣ汻ʿС˵ˣǸרˣǸͶŮһǱϱɽˡ
һ칤˳ﻹϲ̵ģܲһҲû鷳ǲܰѾԵˣҲͲųˣתǲҪŬ
Ľûûн٣úˣ֪ʷ˷ʱ䣬ѿ࣬ӣԼ֪Ѷˡ
ڶϣͼ͵ʿ̨ʿΪѵؿҽͣ鷳λæٰͽȥ𣿡
ʿСܾһֽӹͣһֵݹķкͱ±ллͣ˵С㣬н𣿡
ʲô˵ʲôôǰͣǾͰɣˣˡȻŽӹշܿġ
ߣͣиһĶǾ͸ˡСŻʿƤ˵ţ˵Լ͵͵Ц
ô𣿡վסˣعͷؿǡ
Ҳ˷ݣˣֵáСŬԼ˵ȴѾЦˡ
˷ݣǣѵⲻԵģǳԵģеżʻʿ
˵С㣬ǲĽĺ⣬»ҪˣҲûáǼСòŶ
СƤЦؼ٩ȣһһģŽţҧſշдݣغʲôܻػʿ̨緹ߺߵܽݡ
Ԫһ죬Ľݰְ֡衢ĽһһһҽԺࡣ
ĽŶϱֿţһһҲһűǣš䣬䣬ѣһһˣ䣬һһܹԣһһ㡭
ŰʼûлӦһһɴʹȫϴſţʪһƬҲ֪ˮǱ顢ˮĽ骱һһϵˣһһסĲ۵ؿţ޵ûʿǶܽһĺӾȻĸǣҲᡣ
ʱ໤Ƶزţ۽Ҳˮ
췢ֻ֣Ҫ˺죬ɾͳֱ仯ԽԽǿңĽ骺ҽΪ󶼸еˣҽͬúӺҲĹС
רϣڳ֮ǰ˿϶кܴںܶ༣֤ǵĿǰûѣһԭ򣬾񾭿ԼҪȥԣһӱʵɵĻԡ
ֻԵĲˣܶಡ֤лָĿԣϣ΢Ĺĺ赼
רǵϺƽ飬Ľ骺ģһҪٴЦػصԼĻ
ͬʱҲһžһٴܵĴ̼ಡԺҪǵ
ֻ뱻Ľȡ绰ҲעᣬҲ֪ͨĽȣ绰ѯ˵ֱ֪Ľ骡
ʼĽݰְֺĽ軹һЩǣԪһ죬һһĸ顢ԼӶϸĺǻٰ飬λҲĬˣǾǸĺӣԺҲҪ۰һЩ
ҽԺڣȻʱһ취ǿ˼ʼվò
еżʱһ绰̾ѵĻˡ
ιǷXX˾޴һϸŮ
ǵģ˭Ⱦؽ绰̽Ѱš
ǵܲýӵ绰ԷŮ˲ԴǼȴһˣȻû
ܲòʲô˵绰Ҫӵģȶֲ֪ߵغ˾Բģ
СѾͷƬӣҿĽ骵סҵĵ绰ǱŮţʾ
ĸʲôϡ棿һأ仰ǳ˵ԷģԷĸǾкϷˡ
˵Ůǰ࣬ôҪļˣ绰һѾʼ໰ˡ
û˵ʲôĸ׾ʲôŮ̫ţҾĽ骵Ůˣûи㣡˵Сɱ˵Լ͵͵ЦţЦԼˣС
ʲôĽ骾ȻŮˣðҲʰȥԷѾȼŭ˺⡣
ˣ̫ˣ˳ŮȥѾûԲҽԺˣϧŮ͸ϽȻҺĽݰͻȥǺûӡԽ˵ԽģΪԼһļıմմϲ
㣡ңҲ˺ãҾͲ绰ǱڴţѾѪѹˡ
̫ŲҪŹҵ绰㣬ٹһʱҺĽݾͻˣǻװŮߣµûţʶȤĸϽˣݰݣ˵ҵ绰۾Ŵ⣬ڴŴԹҵ˳ڣʵ̫ˬˡ
ⲻ֪СйоŻּ
ҽڸƣѧŲʿ֮ǰҽһҲμ˻ڽУ벩ʿæ
ĿǰܾΪ˴ҲڻָУΨʶѹĽĵĽߵһЩ飬ȫŲʿ˽ԱŲʿóķࡣ
һʵ磬칫Щ£û׷ټĽҲûкúϢһ̫Ѩһֱأӿӱϣ۾¡
ֻͻأԸ۾üͷִ򿪽СӣСţǼסҽԺѾۣˣ
绰һߴߴҽУĽ骵һɨ⣬۾šŨüŭĽһʲô˵һ飡
ŶԷٴظղŵŭ͵ذѵ绰ҵô£ô£˭£־󣿲ᣡ˭˭֪˭˵˵һ
ʱ绰ǿؼĽ骽ģ
Ҿİ칫¥£
Ľ骺ֻԿףߵűߴϴ£߳칫ңҲûһ仰ͿٵܵûټȿٽݵӰ֪Ѿˣûоţвʺ硣
Ľ¥£Űһ¥ſȣ߹ȥ˵ˣȺȺǲǿˣ
̫æҽǲסԺˣյеСģԴӰؼҳôԺզզŮԹˣһƣڶ棬Ľû̧ͷֻĬĬصͷ
߰ɡĽ˵겻ԥԼǰ棬ͯΪţŰͰգĽ骰ԿӸͯܿͯӳ￪Ľ骵ıǰ
Ľִ򿪺ųţƹʻλطӣԼʻȥ
һ·ϣ˭û˵һ仰һϲµİҲĽ骵ŵ˵λװǣѾӽβĸ½ڣҪˡ֮ҽһ¡ķ⣬ӭ׷ġ
ȻеȣţͻҲֲˣˣһ׷ģӭǼ׷ҵģ




9-4׽Ū

ӺܿʻӵµĽͨɵϣȻеҪؼңҪҶȦӣϽȥࡣ
Ľ骼ûзҲûлش𣬳ǰ̵ƣڷϴתͰѳתҽԺʻȥ
ҽԺֱVIPĽڰΪϴӣ涯Ľƽ͵˵׼ңˣˡ
ţˣٲŮˡһɷģûиĽɫ
㡭ĽظҪʰ裬Ľһס֣һ£Ľ죬תһߣ˵ˡ
裬ЪɣһҾǻȥĽɳϣģʾο
ĽĹĵأŰߵಡǰһ߿һĽ骵ֲãĽüվĽסҡҡͷ˵Ľվ˳ȥ
డ費ã費ͬһһҲûУܲ˼۸𣿡˵Իôô۰ԼŮһ㣬ʵؿţȻҲûһȥȰ衣
գ㡣Ľʾգȥ
ϢĽһĽݸϽȥ֣裬ҪСҪȥɣ˲
֪İɣ⼸ҺְҲҪ˵ˣҪҾְ̲ס
裬㿴ͰְʹһһȥϾң죬ְֺҲûʲô˼ֻ°Ѱְӣԣǻ߰,еæԭ¡
ɵӣҪ˵ɵԼİְ˵ʲô׻Ƕס
Ľ迴ŶݵģĺۣǷӣЦЦӣܿˣݶˡ
裬㲻õģһᴦõģҾָֻˣʱῴĵӵġĽضԼĸůЦţЦ˺ܰġ
ĸĽĸӣҺĸףû˵ĻվһȦе죬Ľؿĸӣ֪ԼĽҵһ˼ңûĸ׵ĺڣҲᱳز
գ㣬ô֪סԺ£Ľ骱ʰա
ǰ칫Ҵ绰ӵ绰ǸŮģ飬˵տĽֿĽ裬ԥˣĻ˵ˣΪҲ֪˵˵˵˻᲻ʲô鷳
ӣʲôֱ˵ұ֤骲ΪģҪ£˵ɣҲ֪Ľ迴֮͸Ͻοġ
˵ŮѣΪԸʵɵ£ߣǾͿԽˡյĻû˵꣬ĽԾس죬ָϽǰ֡
հ˵ģɲΪǰ㻹ô㺬»ˣˤˣǷһ鶼ûСǲ˵ҶӶİ
Ľ˵ԼҲᣬԼĶӣæ죬ȴᣬ˵ʲôʲô°
裬Ҫޣ֪˸ô˭˵˵ҾۣҾĽ˵սȭͷָĿ֨֨죬ϵѪĹâɱڵƣֻһһܵʱżһΣһŻ˰ա
û£Ҳĺܿ£˵ԽԽСӶĽ
磡Ľغһպؽ
ӣǧҪ̫ԼôչһһϣôðĽһ߿һ۵Ŷӵ֣ĽΪ˲Ϊģ͸Ͻ§谲οš
ҲӲˣǶڻʿ칫ң߽ģѯ˵ڼ¼Ϊͨ¹ʱȻʱһ£ǱܲڣڼʲôСС仯Ա۹۲Ľע⡣
衢Ľ豻Ľͻ˼ңҪչ˽㣬Ľ骿ʼͬ⣬Ϊ˵մûչ˹ˣ֪Ƿúá
ؼһܰĽֺΣֻʱӦˣ뿪ǰȳȥһലߣ֣ԼĶͷţ˵ţԭ£Ҳˣһһ֪Ҳ᲻ңԲԣҲ᲻㣬ࣣһҾͻģԹԵҡ֣࣡ǰţܲģ᲻á
ÿҪߺĻĹһһȤ飬жô飬кܶܶ˵Ļÿ춼һֱ˵˯š 
ؿ࣬Ĳһı仯ػҪæЭգһҪչ˺࣬һϰǰ
ڶһϰ࣬Ľ骾Ͱ²й
ܲãʲôԸе΢΢²ǸŮˣŲǺͨϰ˵
иҪᣬԷйܲϰҲͬϺӴԣϰһҪϯѡһʵǰȥμᡣ
ܲãûҪ鴦ôҵ²ˣŮ˴չЦŶĽ˵
ûҲ鴦˲ѡ񡣡ĽֱЩؿαϣӸµؿɳϵ²
˵˵Ҫѡ²ܾϰ˵˵Ͷ빤
ࡢĴ󷽵壬ӢﶼĽ˵͵ͷԼĵĻ
ˡðᣬԴϷˣ顣²ͻȻܲĸαһ¡
ŶˣȻҲ鷳㡣Ľ²ĻһʹӺ󣬸ϽָƽػӦ
Ŷ˵أÿһ㶼ƯˣһôشĻӦá²˵һҲԼȤϽ졣
мѡȡ²ޱһǻҵĿĿ˹ѡһɣ
ĽĻٴֱӣα۾ָ̫ѨһҪޱɡ
ޱȻġҪ󣬿Թ㲻и𣿡²֪ܲõôˣ뷨еر
ԹĽ˺⣬²ͷ
Ǻðɣȥ֪ͨʲôҪ𣿡־Ȼ֣ȴܸĽ͵Ĳ¡
⣬Ӧ֪ȥѡҪҡģ󷽵ͺãסǹٷᣬҵParty⣬ʲôʱͬڣ
Ҫȥٸ㣬⻻飿²ʶʱ
ԣ˷ǳпҵ顣
⼸͹˾һƬæңĽݰְûͬȥϾǵҳְ𣬺侲شż飬ĽݰְֵҲΣĽ骽˺֮ǡ
չ໹ϸģõػĿ϶Ľ骾ͿԷȥμϺˡ
ϺһĽ骾ֱӳ󺽰صۣ糾͵ظҽԺҪԼػװı
߳ͣĽ骳ֱݵVIP߳ݾͱһץס˸첲͵ػͷȡ
Ѿ޵棬Ľ骣һͷĻĽæֱץס˫磬ž룬۾ʱϬ쬵ʳһ䣬Ǹʲô
һǽ͸غƽȣһʱ䱻䶳סˣȱĴץúʹӱĽҡţٴŭصͺ𣺡㣬ʲô
˵أ˵Ҫʲôί˵ţ޵ԽԽССĻң˻ʿǣһ̽ͷţ뿴ʲô顣
֣ص˵һ飬㲻ҪΣⱲӲԲҰ˵£ֻֻǰǡǡҲǣѰɣ
ܣҲţţƭңȿţۺףͷңѾò
ûʲôܣҾһˣôֻۣҪӵҵˣⱲӣ±ӣ±ӣҿΪΪǵһһҵ˵㣬վҵǰҲһҵֻҵࡣڻУҪҵ飬ҲΪ㵢ʱ䣬֪Һ㵢ıʱ䣡߰ɣߵԶԶģҪҿ㣡һİˣϣõҸ
Ľ˵꣬ʹ˦ȣҲܺôץȻʹ˦ȥ󲽳Ĳ߹ȥʿǿšɽƵǰŵøϽһϯԴͷҳ
յſڣվʹŵܳĽײʲôôţ
㡭ҽ㡭㡭ûȰ˵ףĽѾ˲Ŭ۾ָҲڶţ̧ںܳƤܳأȻŬš



1

࣬ˣأأҾߣң骣ĽۺţʱҽͻʿѶܽȰοĽ骣ģʱѾˡ
еİ౻һеġ࣬ҵıţŬ۾뿴Լıɷ򣬴ʱĽѾȫΧһУһţ
ԭֻС֮以ǳƣڲҽˣʿˣˣվ߸ղſ޵Ҳˣںġ
ǵ۶ƽһú飬У飬ԣһװĴ˾Ȼ۰ԼŮˣԼŮΪʿǶжؿˣҲˣ㡢жĿˡ
Ľ骱ҽʿ˼֮⣬ᣬ۾Ųϵ࣬ҽһżУյװϹģУһ۾ͿˣȻװͦͷ룬࣬۾ЩݣȧЩͻǸӷ۵촽˶΢غһ֣骣
æУȻֻͣڰĴߣǸû۶һĽ骵Ķ䣬ߵص࣡
ҽʿһ·ޱڴİĽ骴ߣ޵˳ţرסҸۣǹССĻȡ
˸ոջָ̫ڲָǶע⡣ҽ˵ԼȰ룬ְΪ룬Ϊǵɿһ棬˵Ĵ£һ߳Сʿǻûüᣬͻӵ͵͵ЦˣΪѶˡ
㻹ߣʿС򿴼Ȼɵ߹ؿһۡ
߰ɣ˼మӣҲû϶İɡʿСЩϧ˵ţ˵Ƴһȡ
߹ȵļ򣬡ǽ绰Ůˣ
ţ˭ȿЩƵţʵҲµòˡ
⣬ҴˡϿȥɣҲҽ֪Ϊֻ鷳ҲˣûᣬҽҽıղûǶŮˣҪ̫ΪԼܵ£ǻȥɣ
յһѾģٴα׹ɺףͷûпתȥ
վİտıӰε̾˿򲡷ƿһССķ϶Ľ骻Ǹղŵƣ࣬ţ֪ԼûؼұϲѶȥˡ
¶Űװݣ͵͵ЦˣЦúܰģôһΪõҸԵĿġ
ȻܾŰѣԴĽǺҸġ
Ľӵ࣬һĶ˵ĻһβֻԼ˵һһġšĻӦ㣬ο
Ȼ۵ñ۾Ȼ΢ЦĽ骲֪˶ٴΣһҹӵţ˯úðȡ
ڶϣ¥һæµĽŲڲͻȻֹͣŷ쿴ڻζźܶഩŰ״µרҡҽŲʿһڸȷѾûд󰭣һ˲˳ȥ
䣬Һ㣡һһһܽԱߵӣϴĻŵĽ骸Ͻסһһ
һһȻոһһҪ̫Сİۻˡ
أһһˣأҺ䣬ܱ𣿡һһܽתְ룬С죬ֺСС࿴Ŷӹɵģһú׶ӡ
һ㱧𣿡õĽ骵һһС֣סĲӣĸȵرһһһס
డˣǼˡĽ衢Ľݰְ߹վڴߺк
֡裬ΪҵˣǶϱТӻ˵ĵ΢
ӣҪ˵һҪ骺һһźúءĽ˵ʣ
ĳϢӲѾֻҪú壬ͻǰһģǲࣿĽݰְִɤţ˵Ļĺе
лл裬һġҲе㼤˳
䣬ԹԣޡһһСָСΪᡣ
࣬㲻Ҫ̫࣬۾˯һҺһһ㡣ĽĶͷǺñӣḧķ˯
죬ͰûкĽϷһҽԺ˵ҪȥĽݰְҲûжʡ
ҽԺĽʣ֣裬ĸȥôûһ
ɣĽݰְ˳˵˳
ҪҽһһʲôĽϰ˵ֱ̫ӣºӰ첻á
С꣬ʲôһһүү˵ʲôĽݰְֳһһ
һһգգ۾С죬һ£СԴ˵үү˵롣
ĽݵһһһĻһǿЦЦ¥ŵĽ骸ϽסЦʾСһһҲСָСϣꡱţүүɰӣڻţһһЦš
Щ£һͳȥˣҲû˵ȥĸ׵ԼҲ֪Ľ豧һһȥˣĽݸվڴǰС˵š
ǰԼŮӹŹһֻˣĸ׵Ŀ϶ǼѺֲ࣬Ҽƴʱһìܰ
ɣˣһЩϰߺʹ˼άʽѾܸĹˣϣΪ֮ɣɽͿôˡĽݰְ̾˿˵
Ҳ࣬ԼɣչĸĸסĽŴķ羰˼˵š»мھҪβһģ룬ȥɣѵſأΪҲǶߣβԽڴȫ⡣ףĩ죡





2ʧ

Ŀǰʧ֢ҲǲﰵʾԼ˻£ȻʶͺӣĸĸΪĵǵġġ׵ˡˣ̼˻£пܻʱȷпܲǣ߲ǵҲἤ뵽µĿֲ棬ٶȻԻ߾߶ȽţֻҡȵȻʱʧ䣬ҲֱӾͱֳʧ䣬һӦú
Ųʿİ칫ĽȡŲʿϷ
˵̼ˣпʹţҡ壬ʧ䣬𣿡¸ŲʿĽܣظţ˼š
ǵģʧ䣬һַǻرܡҪżһ㲻Щ죬Ҳоܿ˼أ
Ųʿ˵űߴα̧ؿĽ骡
ĽŲʿ˵Ʒ˼֮ʲôͷʾͬ⡣
ðɣ벩ʿһȥһˣҪ࣬Ա߹۲۲죬鷳Ųʿ
ĻᣬһҪлл㣬ҪˣǴҶˣھȥ𣿡
ãŲʿ롣Ľ˵Ųʿ߳ȥ߳һ
㏪ڲϣػչ£Ź֭Ϲˣ΢Ц֣Ľ骸Ͻȥס֣㾫Щ𣿿ɫ컹Ҫã֪ͣ𣡡˵ǵֱš
°ô?Ľ骽ɫпеء
ŲʿˡĽ骲⣬Ųʿ
СôĽˡŲʿȤһ㡣
˼ղֻšûҲˡ΢Ц֣סŲʿ
࣬˾ͺãɰҼˡ͵ƿųվڴһ˵ļơ
ջЦݣתǰŮˣüͷסˣð죬ڴתĽ骣˵˭
ŲʿĽ΢΢ͷĽվС˵ôˣʶˣ˵벻ˣ
ϣСʱ򣬷Ҳ˺ð죬ûػСһԶĽ˵
ʱİɫ԰ףڷ촽˵۾ԽԽţˣİĵسŲʿת԰˵
һͷظŲʿߣɰ軹վڲߣضŰྪֵͻȻ͵ؽĽ骻ʹҡţЪ˹غţð㣡װװֻҡĸף㲻ʶĽ骣ҲҪʶң㣬֪ûĵĶں޲ɱ㣡
û˵꣬ͱĽƵһߣĽ骽סѾʧİ࣬СѾ²ֹ촽࣬ɫ԰ף̱Ļˣˣǲˣ
ѾȥŲʿͰĶ˻Ľ骣ĽԼļסĹŲʿͰոϽȥ裬ʱֻĽ骽غš࣬࣬࡭
ڳ˶Ȼˣˣ
ϽȣŲʿ˰ťʿҽϹʼһȡ
棬軹زʾ߶ţѾͷװҲ㣡ı鼸˿˶ÿֲȫһֲ̬˭ȥȰһһ߿ţһ̾
裬ҽҽҪҪ̸̸ŲʿŹȥ
ûֻﻹ˵ţ̸ʲôҾ͸ǣûǳĲң
ˣ֪ˣ߰ɣȥġ˵Ľ骴кŰʧ¥
ҽʱ˺ð죬Ҳû뵽ҽʲô˵ͷʹˣԣҺܺ¾ʹ绰㡣յͷĽ˵
ѾŲʿˣһʧ֢ԺƻġĽƵ˵
ҽ㣬ͰˣֻⱲӵĻ
֪Ұ¡Ľ骼ᶨ˵
ȽˣֱϺöӣʼ۲죬Ѿƽˣ˯ˡ
С°ɣھͺˡĽ骷Ըػ°࣬ҪԼչࡣ
ػͰԺĽ骻װڲߣסС֣ΪòŷǺñӣɣ㲻۾Ͳˣһһֱ㡣
˵ţһ㶯ĽȥϸţܾȣƽͣҲȾ˿˿ΣĽץСַߣһһţڴűĬĬصţҵ
ſڴ˯ˡ
࣬һߵĻʪȵϢðĲأϽӣţѾǰҹˣļ໤ѾϹؿ˼΢΢ͷᶯ˶ǾЦˡ
ЩͷʹͲҪȥǿԼòã
಻˵ֻǾţ뵽ǸħһһֱԼоϤɾ벻
ҺܲоֲܿǲǺ֮䷢ʲô֪ܲ롭
ûȰ˵꣬Ľ骴չС죬ˣǲˣ𣿡һ󼤶ؽǣĽģ֪ҵ࣬ˣԼ飬ûϵ벻ǲˣԶˣֻҪǵҺһһ㹻ˣòã
Ľ骾ĺӣǵӵţҡţҸֻصϣлүɰıֻصˣԺҲε£
Σ𣿡ྪȵؿе㲻ףԼʲôε¡
ȣŵ绰Դ˼·ǶԼزΣĺһһѹ˺С飬صĶһΣһĺҶ̻̲գĵ˲˵ÿ۵Ĵص˺ĽǳصĶԼ˲Σ㣬ʱܽˣ׼ѹؿ飬ҿĲΣ
ĽˮĿ飬ϪԴԴϵ壬ͥĥøɿʵģ֪ԼˣƣףĽ˵ģǶԺӡɷ򡢶ԼͥزεΪ
һΣˣһһͱûĸ׵ĿС³ɷڱʹиô̫޴̫˽ˣôʹأ
骣ҴˣҴˣĴˣҲƲסԼ飬ĿĽ骱ͻĿŵЩţţţ§ţţ֪ôܺðࡣ
࣬ޣˣոջָʶҪ̫࣬ҴˣҲӦҵǸSORRY,SORRY
ҴˣǸӦңңڿţţĽӵż˺ȻܿģȻŰ滨СЦˡ
࣬ãôӣһÿֻһĬĬ߶ţһ˵ĺƣ˵ˣЦˣԿˣҵ࣬ҵıֻصˣã̫ˣ
⣬Сʿ类ղŵĿǽűߣ͵͵ĶôõĲ˵ЦˣȻ˵ʲôǸоõĺҸĽ
ʲôأȥʿ칫ңĻʿVIPǰļ˴š
ǣʿǡšĺϽزӣñӣȥ㼷ۣͷСЦš
ԽԽ񻰣ҪĽ˼ң͸Ͻȥһ㵱һĺˣʡüġˣ׼ӰˡʿĵһСʿǻЦˡ
ĽίУŲʿԼ̸߰ʱʧ䣬ͬʱóҲ˵ڳ֮ǰ֢Լ೵ʱЩҪһƣࡣ
費ŵؽкû˵ֻŲʿлóЩ
죬ͰٴҽԺȻࡰʶˣҲҪ˵һټ
⼸ûˣصأĽ骿ˣȻûкĽʱͿʼƣЩĽ骾͸߶ȽţԼͷҲѹһʯͷ
ĸŮ̵ĸһ˵˼׻ûˣʮӺ󣬰վ߳ոں棬֣ۺᡣ
㡣Űֹ࣬
һ·ƽ˵
ţҪúõ塣
ллңʱ棬סһʱ䡣ǵһ롰áļҲǳôһõ˵
㣬úˣ֮ǰҪʹ࣬Ȱ㻹ǲҪˣʵͦõģףҸտˣǰӵס࣬ʮõһӵһ
úѣ㾡ܴ绰ңҿԾܼģΪҲá
лл㣡лл㣡㣬ʵЩҵİҶģ㲻ҵĽ㣬ҵһ㣬ЩǼܿˣҶԲ㣡㣬סһҪΪԼţΪҸСһţпɰһһаĽһҪҸ
˵ܳšáݵıӰҲЩֻһǣͻָƽ
ʮˣڽʧò֪Ŀɹ󣬽òӵһļͥпܾһꡢꡭֱԸǣܲɣĽҲһ˿ɬ






3Ҹing

ڴ֮ǰԺˣĴں˽ֻ죬ǵ廹ҪĽ˼ⰲţʮȫһ۹꣬ĽݰְֺĽݳĽһһȥϾҿĽϼҵݣڼŹһܰ硣
ĽЩģǰСôʳƷʲôڼţ⡢šo㡢ϺȵȣҲ˺ü֣ʲôȵӵѱװأһߣԼűԼ軹ϸ۰Լм֡
Ų壬ЬӣһһŲ߳Ľ迴Լ߳ϽסడƻûкãţȻˤ鷳ˡ
裬һСĵģллÿôչǡҸղ߹ʱûôˣҲˡŵĵ֣ůġ
ҲҪСġһ˵һ߷Ŷϱɳϡ
裬Ҳסŵָ֣ߵλ¡
裬ʱͰְˣ治֪ô˵źá໰û˵꣬ͱĽ˹ȥ
ûʲô骶˵ˣЩҲסǸТ˳ӣǶ֪ʵ»˭еͺֵˣѾ˶ŮӦܹˡҺҲԸЩ£ֻĥԼǺοأֻҪС޶úһһǵĹİ³һںҸ͹ˡ
ĽĻжؿŵļϣؽһ裬ллллͰְ֣ܼ޵Ǽһϱĸݣһúϧġ
Ͱ骡һﶼǺúӣô꣬һֱôТ˳ǣﶼףú˻Ҫչ˺ð骺һһǺãҲͰˡ
Ľһӵ࣬һ֣˵ﻰӾĸŮĽݰְִһĨᣬ˵Ů˾ͻޣúõĿʲôߣǺ£ö˰ɣ
ְ֣ˣȥˣ࿴ˣϽϵˮ˵شк
ȥǰ潭߹԰ߣÿ춼ȥʶλݵˣҲ￴ŮģеѾͶŮﶨˣĵúܿġ
ȤϵҲͦõģÿܶˣ衢衢ġ壬֡Ц˵
ǰܲǾԺֶˣͦãϲ
࣬ͰԼ꣬ǴһһȥϾǹһ¶硣Ľ˵Ÿ˹޺õˮǩһС飬ݸӹֵݵŵߣ裬Ҳԡ
һڣǰҪ
ʮϣάǸ۸֣ܶ˶꣬ΪǹҲΪֵգĽݷ򸾵һ꣬ҲǺͻ׼ţĽһҾƵ궩ҹ˵ƵöάǸۣŷͿԿ񻨵ĳ棬ǳڴľſһ
ҴϽʢװ౻Ľ骱ų˼ţߺں骶˵ԼߣһҪţҶΪ鰡
ڿԹûʵı͸ҵᣬҲúһ£˵ǲһһ
ǣһһɵģǺһһֱͣ䡣
һһСû취˵ǣ첻˵ˡ
䣬岻ãɣҳҲ㡣һһ֣µ˵õҲЦ
汻Ǵˣͷ骵ľѣǵĽ
ϣһһҪүүȥϾˣ骣ĸʲôҪæ׼ġ
ԴԺÿ춼Ҫĵ˯骻ûתӣƯʵ֬С֣Ũܵüëţָ˳Ŵеʱ͵ſ죬ָŵѾۻЦˡ
ˣ౻ŵûеɲ룬ֵ˵
ܲСôᣬһֵأѾ޿ˡ˵Ž§ؿһۣͷһգڶ˵һ䡰Ұ㣡ھҪ㡭
ˡߵ
һţһתͷʱĽ骵ǳ¶һ۵Ц
ڴʱٴߵء䣬Ŷٲ𴲴һһͰѺóԵĶԹˡ
Ľ骺һЦǵһһʲôʱҲѧвˣ§࣬źһˣ֪ˣ𴲡˵骵ĴĴϣӵš
ء䣬ҪŶȻ̫ɹǵƨƨġһһĻһЦ
˯ú𣿡骵Ĵ뿪࣬ͷ
ţܺãأཿػӦţ£ϷΡ
骿ߵӣַϣһһϵغС죬һ·£ھһŲݮþ᲻÷ſ
Ѿ࣬Щ٣˫§סĲӣְסͷҪҶǸˣҪȻЦġ
ֹͣ˶·骰ЬӣΪ˻ûȬԼЩܲ㡣
ѾüҾӷ߹ҲûЬֱӱ߽ϴּ䣬߱ЦĶ˵ӽʼֻʣҪ˼׼Ҫúòҡ
˵骽ͰϣӺˣ骳ȥЬʱ̧ͷžеԼСѾ͸ƻҲٵţߵؽǡƻ
þûˣĸоĺܺãҺھ͡骲֪ʲôʱѾˣഩЬһѽӵľš
ſ骵Ļ˫ֹĲӣ˵װģǸϽϴȥɣȻǡ
ء䣬ôûѽҶԺ÷ˡء棡һһˣеС֡
εֱ˱࣬תȥϴּţ򿪷ţһСӰһξ˽أ䣿
ϴּ䣬һȥȺòã
ãھҪ䡣һһľ䡣
ãӣװɡϴϣһŲվǵǰһһϽӰְֻСԴСϣ࣡࣡ࣵ׸ûꡣ
ðֻ䣬׵أҰСӳȥһһӣһһʾҪӳȥ
أҲҪףҪסСһ￩Цţûûţĸˮ骾Ϳʼ֨һʱЦһš
ļҲΧһǸӵЦˣŶɷֿԶӵĳ谮޵Ҹ֮С
̫ɹƨƨˡĽϵţȵϢľѣ˯Ҳ˯ˡ
Ժ۾ǰŴЩεĿϾҪٴα۾𱻽סԼ˯һ֪Ϊʲô˯
ԣˣ˶˯ò?ſԼıزСӣ־ǺСš
û취ֻӣźȦסϹĲӣԼǣ骽ƱѾ׼õļҾӷഩϣؿڲ·
ഩ·ͷͷһ£˯κһеƣǲˣӵӣúܳʵ᲻÷ſȴϷš
ɣҺú룬ϸǼġô벻ˣ౻骵Ļŵеţֻ
Ӧϸ¡15ģ25ջûôˣˣڣͻȻе㲻Ծˣ־ȵϲؿࡣ
ôǵãһŮԼǲãôǵãྪؿűϹԼĶˣôǵԼ¾ӡ
һһ˵ܺҾ;ܾҽţΪ彡ҾÿΪţûע⵽ÿ϶żǺ𣿡
ЩСܡССﶼ˼ôû뵽أҸ˽ϹϹĺúúúİ
ҪǸЩöˣҲд׵ģô᣿¾ѾƳٰˣô°ԽԽͿΪ˲ܿ࣬ԼÿһζСĵģôỳأ
ó׵ĺӣиСֽϽĽдã骡ࣺҪ裬ҪŮһһһһ̫µˣҪСС˺Ϣһ֪ͨǡϾ͵ǽļˣһһĵǣȥȼٰɣһҪǴС񣡡
ѽǵģĽ骾Żʣµһףûţԭʱõ׶ССƻˣѽ谡ôһأ
骲ǲֻĲʹ࣬һһʱľʹøߴ͵Ľʹûȥ
װģûϵˣҵǺкŮһһֵܽǺ°ҲΪ㡢ΪһӣԸû̧ͷһֱԼ骻ţʱСеȵġ
ҲĿ࣬ģҲʹ࣬ܣȥ᲻ðգӵ۰°Ħű㷢
СɵϣûϵһСģ˵ڶξͲˣİɣһûµġŶˣǻûȷǲǣҽ㵣ĵӣǲ˵㣬ȻǷлûоԣѵҰ˳ǿ
ҽԺ֮ҽȷΪǰһʱȶɵңĽСûãԭֻһ龪
ǣ߳ҽԺǿϰµڿԹλˣųش˿ڡ
ȴЩʧΪһһСܻܵãĽСûЧҲͦźġ
ҪȻԼԣŶ취ȥҪԼȥԣȡΪĽݼ¶ģһߵĳ£ٺٵЦ˵Ϲ㴵ʲôӣиܺŶ
ҳòãһϸ裬׸ֽлõ塣ĽȤЦţķţ§࣬
õ壬ᣬ
еĻ
ˣ˱
ʪо
ҿ˱
һΪ顣
ԼԲԣ
аͺ
ʹ˴⣬
ȻҪš
£ɵ
׼ȥ
һվԣ
ļ
˵΢Цɣ
ͷǲõϼ
ĬĬף㣬
о
ģ
ﲻļҡ
°ɵ
ﶼܿ
Ӧ֪
˭Ϊ
ٱԹ̫ۣ
氮мء
ö˵ĸ裡౻骵ĸ質ۺᣬ骵ֱš
׸ʺдģ־䶼дͨ骺ɤ⣬ǵģٱԹ̫ۣ氮мءⱲమġʵҸ
ڰĽ骽һ죬ǵȥķɻ
֮⣬ĽԴӻعûݹ٣Ϊ˺úöȹĽգǶԽΪһµĳ٣
ԭƻڽʱУ飬ֻӵһΣһҪڼиһĵڶ¡
骴еİ裬һվͶİʮѧλڰ豱ǰǳ1169İѧµİ13ѧ1930ͬʱγڵİһѧʮѧ13ѧֳư豱ѧǰ豱оģҲǰ13ѧΨһһѧΪȫۺԹѧ
񣬹ϵͩ޼ţ֦Ѿǰչţӳסһʽ̲С·ִѧ¥ǰ߳ѧʦɫԸͬרעѧϰһµģȤŨУĽӡҵȵȵط͸ͼβ뿴ѧ·ҵ˵Ľùѧģ
ڰ趺գɺӣ˰ƶι¬ݡ¬ڰʥĸԺ˼Ƭ
ǣ֣ϣľ԰⡢ΡΰĿš޺ҫİİٻ˾ʱװꡢСӰԺȡ
ҹٿԹͼ﹫԰¬ȴáṬиõʤżһɫܶ¾һǣ֣ӵң˵黰
骶ĳֱû˼ޣֻҪ˵õġõġģһһΪԸױ¶Լ飬һСģѰƶؼңȻ˵ЦȴԼĻ
ˣ骾ͶԼӳ⳵ͱһĲˣÿһõ廨ϲüңǱ˴˵ڰĺԽԽԽԽ벻Էһжá
ȻûʱļƻҹҹУ͵͵ţÿ
ǻȥһҪһСǾҪϱǸһһģĽݰģҲǸԼ
һºۣ骵ĴĽݰְűֽĽ迴ŵ磬һһæԼߣȻ绰һһϽܹȥŽ𣬡ǵء𣿡
ء䣬һһรͻˣ̫ˣүү̣ͻˡиһһ𣿡
һ󳬴̫ˣһһ˵Ѿ˵˳ְѵ绰ߵ̡
骣úãϲԵĲ˵ǻ̫ˣ֪ˣ֪ˣ
ĽһϲѶ˵ŵ绰ϰ庰ţͷӣϲ£໳ˣˣ̫ˣ̫ˣǳ˷ɻʱע⣬չ˺ࡣ
仳ʲôһһСʡ
˵СˡĽϲظ߹ӡ
СˣСҲһ𣿡һһš
ǵģһ˵ܻܵˣϲ𣿡һԽ˵Խࡣ
±ϲһһ𣿡һһе㲻ˣСҡ̵֣Сһش
ȻϲһһΪ˲һһ̫µԵغŸһһ±ġĽš
ĽݼҶ˵ϱֻˣ˵һҹû˯ãһͻ׼ӭӶӺϱҲ׼ӭµСöϡ
ϣһһӭ˾ñĵء䣬ŵʱСһһӾ˽ĻĽ˹ȥһһĵҪ䣬֣µ˵ĽһһˣӽԺ㲻䱧ˣΪǶ±±ˣСܻܵСãϲ𣿡
һһûеõ§кܴԹһӽԺܵõ§ˣ۵һءϲϲءһһֻҪ䣬ҪܵܣҪܵܣء
磡ǵģô£ҲǼһһûһһͬж⻹˵ãں˰ɣһһˡһһүүүү˵òã
Ľүүӡϱϰ嶼һһֻԼˣ骰һһ͵үү
һһүү˵ǶıСܵܣ˵ܵܺһһǴˣͿԹԵòãǴ磬СܵܣǾСܵܲܲģ֪ʱһһ簡Ϣˡ
СܻܵҵҿһһүүĻʱˣԼ˵СܵܵĻᣬĲҮ
ԣû뵽һһõȫͬش𸴣һһĵЦˡ
䣬СܵʲôʱܴǶһһżţѾǸղŵĲ죬͵ءֱŤˡ
ҪţǶһ㳤󣬳úܴܴˣҪˣҾһһ棬һһ磬òãүүĻһһȻĻúÿģΪԼ˵ġ硱ò֪ԡ
ŶðҪඣҪඣһһڿšţţתȦȦһ˿һһģҲ໥Цˣӵ࣬˵Һð㣡㣡һǺ¡
຦ߵЦˣޱȼᶨڴ۵շƣʢһ
Ľ֪׵׵ˣΪⱲӡ±ӡ±ѾȫڰһУԶȥֲ˼ˡᣩ
ֿǣΪֹƷܲñޡѾﵽҸ˰ȫᡣллһ·顣رллԱѡľzhaoyuandiaoguʧǡźšjaimini526899261ɿshukailiangϲϲݡwingsbuzaikuҶؑоҰ԰ӵĴ֧֣ǵƱƱķбܸж״±ʣõҵ֧֣ҾϹˣڴ˵һ䣺ָлֿ֧ȱֿǣϹˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
