ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ի
ߵ
һʮǧ 
 ӣ˵һʮֵø˵飬˾һֻŮ˵һ˲õĴ顣ҼʸԣȻǽСӤ籦һһһٶʮų 
 ϸĵ˷֣ϯ˾һֱ΢üͷ·ʲôµӣ˵ȻҲ˼ȥʲô 
ϯɢ֮˾һŹֵ飬ԸʷȥһʮǧͭǮȫںԺĿѷԺСӤһöȿ֧ȫ֧ȡ 
 ʷֹүǲǸ˹ͷǶˣ˶ģֲֻ࣬հˡСӤҪʲôһеĿ֧ڿʮǧͭǮ֧ȡ岻 
 Ȼܶ˵ʲôȴɷŹ֣ȻƽһŮӣԣһҲ̲סɷ򣺡үôҿƺʮ۰ӣȻһ̣ô 
 ˾̾һֹܲס׷ʣڿڵˣ֪ӽǰһϣһΣμһҪǷʮǧͭǮھ֮䣬ξˡڶ峿ӾˣⶨǰǷµҪծġ 
 үĲˣô׼úõһӣ˵ѵ㲻ۣ 
 ˾ĵײ˵˼ҹԽԽ棬ڱһȰ⣬ҲЩҡ޶˵ŻﱧСүˣֵСӤѾˣ˸ĸѽѽʮֿɰ˴ﱧѩ׵СͲһڿţҵĶ㸸˵ծ˵ϺͿˣһװ۵ĺӣʲôΪﶼԸġСӤĸ׻һ߿Цţһ߻źһС֡ 
 ˾龰ҲǰȥӤС֣Ц˵ҶˣծģʮǧͭǮҲõòˡ 
 һ仰û˵꣬Ӥ糵Ȼɫһ˲תΪһֿµİңֵͷ͵ȥһӵСҲȥ 
 ˶ͻȻıʾˣŴ˿˵ŵӹСүĿڱǣ١үûˡ˻޺Žпȥҽ˾ڰ֣Ȼˣûõģ°ɡ 
 ɥ°꣬ʷʣúãԺµͭǮһһĲ࣬һĲ١


ބx 
 
 ³ڳǹ˼ΪȢѡĻƵա˼ҼҲᣬȻһϲ°ü֮¡ӭ׵ֶӾ֮࣬һ·򣬵ȥӭҲǳ 
 һжʮ˳˭֪ӭ׵Ļ·һƬͷʱ򣬺Ȼһ磬һʱɳʯ˴粽Уò׵ȵͣζӽϣû˼ʱ 
 ڹ˼ҸǰأϲȥƿεĴţӣԹ۵˻Ʒͷ㣬һ澹Ȼ߳һλ 
 е˶ˣϸӣһĴϼһĽгȹȻϲס˿ȴãԼӦλˡ 
 ӭ׺׵˶֪ǺãҲϳɵȥŮһʾһԵɹȴϲȢһ˫һŮĺĶȥңαȥ׷ǵǰ޸档뵽ɹæԹܼʹɫܼᣬеʱѵ񡪡 
 Ȼû飬ȻҲö˵ʲô̺ͬʱأһ˶ȻЩǶ˽ɹٿʮֵ˸߲ңֻؼҲûбˡ 
 ڱǾ㷹׼ϯʱġ 
ģɷĲҽǼѾ˵ˣң˶û䣬ȷֱǴ·ﴫϹȥһĿֲõС˶ŵ˳ 
 ﶼ赹ڵϣѪ죬ǵ۾֪ȥֻʣ 
 һλأܿ˷һλȥѰң˺Ȼ˷ϵľ޴Ӱӡ 
 һֻԺɫľϣھ׽ʲôɫѪһε˳ǵͷĴڣֻϾëչ˾޴ĳ 
 ѽҪˣ졭졭ȻæҵȥشţѰӦֵѾŷȥֻһݵĽ 
 ֱʱ򣬼оḻ˲ǰ˵ԶĹĹлʬ֮ބxܱϲԵģ˵۾ 

« 
 
 ϲǮѡŸѹӢөѼÿ˶ģǶԸţɹĸһ˵һߵ·ôĸͲСµ־Ը 
 첻ˣʮʱѾ׿ʦǶ˵ţǿһ˶Ǵ´ˣȻͯݣĸοЦݣȻҲʮָˣۿ֮ڽǼҪٶһԪҫ鹡 
 ٿǰһһֵΣμһһС«ûü˵ξˡĥ˰죬Ҳ֪ʲôһʱҲԺ 
 ˿ۡʫʡգƪ¶дûŽأвԪǴ´ˣ˭֪ȵŰһȻӰ׿βѹҲԼ֡ 
 ʧ֪ĸÿҶĪءĸģҲŬתԼ겻ʮѣһҲˡһ룬Ҳƽÿ糣ѣֻ¿ٿ 
 ˭֪һÿٿ֮ǰǸں«ĹΣеĺ«ԽԽ󣬶ֻҪΣγɫǰ긴һ꣬ѾһˣҲȢһӣΪɰĶŮĸ˼Ҳգһһ֣֮ε⣡ȴʼղƾԼĲѧôͿһԪ 
 һַ꿼ڣǸÿĺ«Σ˺ģ׼ƴһҹ˯ҲλͷԹӴһ˫ŮЪˣԼ鷿ߣС˼Ũź 
 һò߹ҹڸֻĺ«ȻءѽһæȥѯʣȴӵûʲôղһΣμһʿһ«ҡǸ«ô󣬲ҵһˡ 
 һϣ룺ǻ㲻«Ǹˣûָˡѱ룬ܲܲȥûɵؽ˿Ҳû˼ϣǿӦ˾ 
 ˭֪һȴ£ȻʮȻѲʱԹϾһϲ¡Ǹ߸˵ȥݻʦ 
 һͬĻˣʮͣһʣǰ棬һǺеʮһ¬еʮƶǳӦԡ 
 ¬ 
 ֪ԭԼôûеУΪ¬ûгԵʡ

׺ 
 
 С͸ŸԳŸݰڶΪڸͽˣһ˳Ŵ 
 ƻ裬һʵĿ̵ԺȥҪȻںҡ̧ͷһԭһϸˣһŮҪ˳紬̱ԸɣĳɫѰһֻԼһϴһҹҪ߹˺ˣȰ˵̣ͬĸŮ˴ 
 ԰˴ǶĸŮҲ̤嵽˰ϣϸóһƶݸ˵ǳʣкЦҶҲһƣΪЩƶϸһĳӣе㲻˼ƴǣ㺬 
 ϸǲµ£΢΢һЦ٣̤ƶ鲼ϣټҡ˵꣬ǸŮƾʧˡ 
 һŷͬСɣԼһײаˣ˶ӣͷ𴬾ߡ´һ·񱼵ңմ˿׼ղŵº͸ĸ˵һ˵ĸѾʲôͷһֻԼ棬һŶĻƽ⡣ 
 ɵۣյţҴҺ͸ĸ˼䣬ֳŴصղϸʧĵط¹ڵ˰죬ﻹлƽӰӣֻʣǿŶӵ鲼ڵϡ 
 ȻϸٱʱĻ̤һֻȥֻһᣬȻطһѾһĸڣϵƪдš׸˴վ⣬һеɹˡδ䣬ѾӿһȺ죬˴ӵȥֱ̧̣ӵҡ 
 ̺һ̺еĸλŵǰɴڵǸϸˣϸЦеصĪ£⽫СŮΪޣղײգѡڽ껨򡣡˵˴ӡ 
 ޸Ȼ뵽ĸŮĪ⣬֪ʲô·ҺȢױͲףȺƴʵڿϧһӾǵʱϸߵŮӳֻ쳣һ᣺գǹ֣ҪңʱҲˡ 
 ϸֵСŮʵԵҺʱԵ϶ʱԵٶˣ˵Żӻ֣ЩӶǱ㴵ذӭҡư͵Ӱأһ붴 
 Դڰ׸һסǰ£˶쳣˵³ģֻһһТӣһֱҼиĸҲԼӡ 
 ϼսƲ£Ȼ˼ţȻӦûȥ˵ţһ鲼Ժ˵أֻһ̤֮ɡ 
ϲһԣȻһյĹ򣬾ͷ䵽ԼԺС 
 ĸĸԴӶŶһȥ٣Ҳ֪Ѱ˶ʱȴһѶҲòѾƶʲôǲˡڼӺȻȻϲ⣬׷ʣҲһ飬ʱٿƹҲ˹֣ʶ˱²Ͽǰ׺羫һľ֣ĸĸһŵòᣬæסӵ֣ȰҪٻȥ 
 һ¿ѻһ˫ףһ»ӣƲһ߶Ըᣬֻ˼䣬˵Լ롣ĸ׼ȻڷܣУעʱ򣬾Ȼ͵͵ǿ鲼ţһѻˡ 
֣Ѿ֮ƫƫԷԼĸ֣Ҳ޼ƿʩ 
 û鲼׸ǻزȥˣһ˿ϣʼûٳ֡ 
 ֲĸȢ˴ŮΪޣܿӾΪһСӡĸֵúϲ£죬һȥҲģ׼ȵغòƽӹȴͻܸɵӹˡ 
 ֻżһЩĻƻ裬ŴڶɿڲʱߵĺʣһΣϹһλİ׺羫 
 ѾǺܾúܾǰˡ

 
 
 νζʳָ󶯣˵ĴʷˡƽУΪģԽ£ѣһͬõˣĴѰʳ 
 ЩʳƷѾǳ˸飬úҲʲôë⬣߳ϣԽϡŹֵĶԽƴҪԣζ񣬵ƺôƽˡ 
 һ첻֪˭ĻͷᵽʱֵǺΪʱ򣬽ΪҲʲôµʳ⻰һĴȣãǾȥԺɣ˵ű²˵ٺӵķ෻ 
 ෻Щƽ˵ģֳˬǴ󷽣ϰүȻüЦһصǰԺ㣬ֻ۾Цóһ죺ѽүǿʱ򣬱ֵƸ˾Ĵʦͣһζ࣬˵ǳԴء 
 ϰ˵컨׹ҲʼǮһβЩģҪúóһʡϰֵߵߵȥˣ˱ٴλ£һƷģһߵβ 
 һᣬһβʴڵˣҶˣҲÿһٿƷȻĴʦֶͬ⸦һڣζޱȣһֱ㣬Ե޲ڡ 
 Ե𣬺Ȼּһλö˶˵һ㸹Ȼֱͦͦʵ˵ϣеİĭֱһ¿ɰŵûɢſתĶͬһͷ඾δȥѵҵҪڴ˲ɣ 
 ϰ˻ƱţʱҲѸϵһΣǲŲæλүĪ֮÷ˡ 
 ŭһʱ̣ȥⶫ 
 ϰǵ⣺С㳤С˵תСҨһͰˮ¥С֪죬ҵɱ¥һһͰķˮ 
 һȵĵȻһͷһ͹˼׷ˮȥȴԲּʹѣԼҲѳ˲ٺ࣬㿴ңҿ㣬ֿͰƳγεķˮԼͬﶼһͷڶ֮ǰҩΣԷܺù΢΢˵ͷС˴ףһһףǿȥ 
 һڣ˶ʱû˵Ǿ㶼޸ʹ֢֮Ҳ֮ףĥǶδǽҩãֻϵ 
 ѽλ֣˼Сܵ߷跢ˡֵˡ 

ɼ 
 
 ϪҲû뵽ԼȻǰ˱ʼصĺɡ 
 Ȣĵ߷С檣ʱֻ˵ǽصũ֮Ůޣǰһ־ţǰĸ˫˫ˣΪƶѻѲΪ檡 
 ϪҲᣬƽҲãϲɫȢһһ̫̫ƽֻԴһŲŲʡ 
 Щ֪үƧãһɫڵŮͷһܡ½½С檣ұޣϪȴ̸в㣬ǣҪѰһɫԾƽ֮Ը 
 򲻸ˣһŮȻˣֵͷŪ´Ľ̬֮ϪȻĶȻſĸ߶Ҳ⣬±ʷȥȡӣϲüЦл 
 ԴӵϣϪÿ޳С棬ֻҪ˵һãϵҲ޲ժϳҲ֮ңͨ壬ʱȻܺϪϼ֮ʫǰϪϲ˲ãƽʱһӦҪϣһǲƬ̷룬Ҳд˼˲赲أҪǰһԵ˼ 
 һϪʮǰһѾڼаڹ磬һѲˣĥŷҪڶٵȸ¥һ˵ٴһζϪѲӦˡҪͬУ糿ʱϴԼǴ磬ͷϪüĵӣϧڼҰЪԼһ˸Լȥˡ 
 ˹ǳʱ֣Ϫ΢־⣬һظȥϵķţ˼ûӦŷкأһ˿ƹҲûСϪϴԼ˯ˣҲΪ⣬ƿţϵ̨ȼһϿյģӰϪ֣ҪѾʸһͷ̨ѹŵһؼ㡣 
 Ϫչһԭϵױ飬ǧĺɣΪϪעһԵԻŮ˴٣ԵѾȻֲᣬ¿ϪŲòʹȥ 
 ŵĩ˻дţԼ𣬲Ǻ飬һ֮ԵϣʯϣҲµԵҲδ֪ 
 ϪţȻãѹǻϲѹǽһټڣϲԼȻһλĺɣĩ˵ġʯϣֺԵ֣õسѡ 
 ϪдΪ˼ѻϪÿǰ£ҲиţԾ¿̹ģ˽иպǰԵ 
 ǼºؼϣĻϴεǸţһΣǮʮС檣ȻҲǲơ 
 Ҳǰ˱ʼЩٿʧٵŮʵЩƻźŮͨΪƭСϷɡ 


 
 
 
 Ӽ¾֪Լڲͬұĵطһɫ̥ǣҸԼһָԶԶȥֱնֽϵӣʮֺˡ 
 жȣҲӲǰ¶壬֮ۡ 
 ľʮ죬һֱ廹㽡游԰ʮȥˣŸΪ游ϴ·ʱؿ游ұϣҲһԼһģһɫӡǡ 
 ׺ܿͲɲ飬һ£ӡ 
 µһг׵ֱϣҲһӡ 
 ⡭⡭µľ֪ҲƺӲǰಲĪܼϲ£ԲŻһĶ񼲣 
 ǡǡ෴Ȼµµ˼ҡҡͷܼƻ²Żеӡء 
 ߴǰˣݴܼҵ桪̫ڼ̳мҵ󣬵һһȥɽʡس;ϣһ뾳㷢Լֱ̤˼ϸ˰겻Ļ֣ݸƤʳڵһ鲻ʣ 
 ܳԵֻʣһˡ 
 Ĵ꣬ùŮˡСӲܲǹϵڽӴãĸҲҪȫȻⱻһТôΨһģֻʣŮˡ 
 һŮ˱гϣǻרŵ֡ˡЩŮҲɫľȻعڵϣǿµһ̵ǵɷԱߣٵÿǮȥʳ 
 ʱֵ磬м㵽ͽʳֻͣ˵˾䡰ûˣٴűקŮ˽˺šһ¾ơ 
 һ㶣ûعֻһҺæܽһŮӶڵϣһұѱжϣƴ˻һԱŵɪɪ 
 ֲֲֻ̣Һøʣ߻жæȡŮһʣԭ沣ϱ۵ǸɩɩϣһСϡƳأ֪ѾֻҧҧóһĿڣȻ 
 Ҫϻؼңȴ˵ʹ˼ңҲ޷ٱһΣǸ֡Ҳ˵ף㽫ϴ˼硣 
 ꣬һֱδУϸ֮ԸΪ檣һһкұۣȻһ絶ն֮۵ĺӡ 
 ԣһ֮ӡ˹ķӣȻȥе£ȴϣܼȥ 
 µ»ˣСӤұϣȻҲһӡ 
 ӾֵԼӡ 
 
 
 
 ĳʵҲŵڣֻǸȥ磬неһ㱡ľˣĸ˼ȥòҵ̡ 
 ǺͣÿдʱҪƮӺչ챦ٵ½Ȼ࣬ķᣬҲСлֿ꣬ʰ鱾ѧҲʮָˡ 
 һ촬Ȼ˴磬Ӵ˺ߣںб˾ռߵ£һĿǵҲôţȷƽ˾ʱ¹߾Ϳˡ 
 紵ҹ󽫴һûеĺϣ嶸߲ƣɽ֣ʱֵĺһ֦ͷɫžס󴬹æ޼촬ֻڿ±ĵѰʤ 
 ɽ·ߣȻǰаٶ峵ÿ峵϶һŮӣвһ£ƷһҪͷĵŵŮƤڣСۣѳ󵽼ƫƫ۹ǰʱǸŮ˶Լָָͷ㣬бһ˫۹֮״Ż 
 ﲻ۹Ȼ۾һֻһŮȻβȹţ俴ĿתһԵ˱˵ˣȥ 
 ңңֻӳһ乫һʵˣ֪ԭ˵Իزÿٴٸֱѡ¼ŮŮò£Բѧ۶̳䣬Ůѡ¼֮գֵӡ 
 һʮȤδɼҵ˸Ƕ˼кµȥһԭ˴λ䲢бϣұ˸߲ҵһȥ 
 ˵ȻҪױ徭ʱ֮ͯǼƶѹˣʿһ˶Ǵ´ģ⺣µȱĲ˵Ĳǲڶ롣뵽ղŮ˴ԼҲһһòԼԵǧ䣬νĺ˵óԸˡ 
 ڶ˿ȻĲӵ㣬̻ɣ϶ܵͷ˭֪һҰԼһٶһ׵һȻǺԼ̼ͬ£д棬ֻʶ壬Ծܶռͷһ֪ҲǸŮ֪ƾԼĲž޿ԸԳȻٽ¸ˣͷ 
 ޿κΣ⵹ҵĲ˸ˣ㲻öֻǽҪǳΪ飬ȴʵ˷աľѳۣ޷ģΨг̾һ 
 ֮ҹ޾ɣӵĸͷҲýңϲߴ٣ǿǿҿˡΪǰ͹ĳ˹֣˭֪ƴﲨӯӯ绨ȻλŮ 
 һϲͬСɣһʣ֪ԭŮƶǮлߣԱĩ벻һȫԲò൱ŮЦʧ֪ǸλǮۿˣԵˡ 
 ˵ͶȻгֵȥһֻºһŤһţϲԱӲקŰǷֿﶼšϵ𻹲֪µ»˭ϸһȻŤֵĳŮ 
 ԭ֪òΪ˵һò˫ȫķҲٽ¸١

Ŀֻ 
 
 
 ʮʱѾ֮ͯơȻڵĲţȴƫƫûչ˵òȻҲȰοԼزѧòΣÿÿգžʵҲԲλࡣ 
 һһ̤࣬س̵ʱ򵽾¥磬̨Ҳæǰݻᡣ̨ɫΨܵʱһòᡰǡһ֮䣬·Ϊ䵭֪һǰԼ⸱ͣƣɶ˼ž⣬ھ¥ǽд 
 Ͷ־ 
 Ŀ®ɽδ档 
 ˵˼ª࣬ 
 ֺˣ 
 ꣬һʶ顣صУ߲Ϣڴͷ˯ 
 ˯ԺȻӽᣬƮƮһΰĹŴһɫƪдĸŹֵĴ֣Ŀֻء 
 ڴֵĴ⣬һ߹ڵһ滺֣߳ôˣ 
 һԭʿǰںһѧͬѣھñط꣬ȻʮָˣæѯĽѾãΪǰõ࣬תĻͣר˾ĿȻǲܽƶǶϸ׷ʣ㽫еֻһΪᡱһΪᡱ 
 һ棬֣׾ޱȣ෴ڼڻƵò˰Ľ棬ô˵ã 
 ΢Ц֪һֻԵνߣòΪƾЩƶ֮ˣٲһõòǸӻһ˵ɴԼ£룺ôÿԼһò 
 ˭֪Կһ˵ͷҡ˹һ㣺ֵòʵǹ󲻿ԣ̳ϿԶһġڿƾٹϸǰ̲αΪһʱȫ֮ɣԻٴǰ̣ 
 һ˵Ҳԥ˼ܾպǰ֮ǰ⸱ƤȴʵʵڿüŵģֻԼһһҲҪΪ˷ա 
 ִˣĬȻãСҲֻܴˣֹֻòȡǰպȴҪڡ˵Ŵӻһ֦ϵȥԹĨˡ 
 ¸ĵòĥٶʡҡͷֵʮĽ飬ʵֱɶ象֮ࡣ䣬Ȼ䲻һѣŷָղֻʶѣҲһЦ֮ 
 ˵Ҳ֣һòȻһһΨ˼ȴһһʹÿ뿼˼죬Ҳдһʫġ˵ǾˣҲǿһһʼɽ 
 һֻһͯѡ 

ū 
 
 ںСʱ֪׾֮ԼȡֿǴء 
 зףӳʮ꣬Ҫʶ֮ѧ꣬ҵ;Уһ˺˳úСʱΪ͵ʳķˣʹ򡣾֮ϰ飬ִֻ֮٣˭֪˺ʹ˸ھ߲֮ȥ֮ʮֿ㽫 
 ֻôѯ˶һҡͷΪúڣҾͽ͡Ǻͳһ⣬һվڰԲЦ֮ҲΪ⡣ 
 صУĸΪ֮Ƹһ£ҪѡһƵճף֮ĸ׺Ȼһ𣬲ಡʮ£֮ĴؽҽײͶ˲ڸ׻ֳ御ĸװٹȣҲ֮Ȱ˫׵ĺ꣬Ѿͽıڡ 
 ұоҼҾʵڼһƶϴ˻ٻ֮⡣Ⱦڵʱ򣬱㴫˼ҵŮ飬ΪƸɳɻ顣 
 ֪֮ѣҲ޿κΣصУĸĸ˫ţַߺƫƫδҲ˴ţ˵ԼҼƶԸأֻǸĸ֣֮֮ıʹ֮֡ʹһ£ճ̾跹˼һ£Ѿݹ֧롣ĹϹܼ˼ҽ˵ĲҽҲϿ 
 һ죬֮ѾϢ٣ϹܼҴżΧڴźǸҲվУ֮ͷɪӣָϹܼҵȻûʲôã˴˵Ҳ޴ȥ󣬿ǧϳȥǺһȻ޵Ҳ᲻ѣвҲĨ 
 ֮ʱȻֻһ΢ġડ֮·ʲô׹صӡ˵ͷһֻãһſŹԲתɾĿ˵ϸһԭһſ龹ȻǴǺ͵۽ǹġ 
 ãǸͲֹ̧ͷԾ֮˵ʵˣǶˮūֻΪŮޣ֯篼µʱСŪ˾˫⣬Ա볾ұִңһֻǻûб˵ĴԲ᲻ȥ 
 ʱѽϵʰϸϸһֹ֮֮һϲòҲһ룬ϹܼȻҪǾ÷һޣүҲڲòūȻۿЦжղŲ˵ö飬һ޲ءתԾ֮һҾǾʹ˺˱ˡ˵ţȽȽû 
 ֮Դ˲ҩ˼죬ϲεشףұƶ顱ֻ˳һ˵Ѷѣû뵽֮ó˺ƸŮֿ޿䣬ֱֵģҲ˳ˮۣ顣 
 С޳ɻ쳣һ󣬵һӣȡޡ 
 ȻΪ˼ū֮ 


 
 
 һεĴڼѧÿ˶֪ǷԾڴһ٣ͷиΨȴŲæƺгӡͬѧǶ֡ƽｭǶùڵһˣôһأ 
 аȻֻнԼ֪ 
 ȥˣΪж˽ԪһͬѧǱ͵̤ΡֵĺʱڣݺɲݳｿҶдУɫˣʫ˴󷢣Ǹʣ֪˻سǵʱֻܽ˸Сɽ塣 
 һʿɿڵũҾƲ˺󣬴ҿʱ磬̤ɫڴɢϲҲͬУһ˲֪ߵ˴ɫˮкһ㣬յܵľɫʮģó񣬺ȻԶԶһ󻹸żŨױĨŮӡ֪죬æһô֮ 
 ֻǸҹ֮ѣضв֮ΣŮǿǼŮӦ 
 һ̤̽ͷһֻһȺӴ̷ڡٲһͬεĪҲС 
 ʱ̺ɫĽձȺŮֲ֪ʲôطȡͣϯضʼʱһЩнƺŨЩŮǸ˳ƹӵĻУûã˫˫ԶԵӵڵϵĽձ˯ȥ 
 Ϣŵͷֻ˻ӵŵʲôŮһǳ෢Ѫҹ棬¹¿˵ĿֲˣŵýҲҴϢԹ䣬Ǹһ߰˴糤̵ͭܣЩӵԺȥԼڹܿڹཱུ˱ 
 ҲͲס˲Լյأ֣ˣ͵˹һȻɫԭǽ״Ԫڴˣǣɢˡһ䣬ƽؾһ磬ȷɳ󣬵ֻʣ¼ƬҶʢżѡ 
 ҶյأҴһصСΪƻ̫֣Ҳڿڣֻǵڶ𴲵ʱĪֱͷʹ 
 ʱ龰ȷԼֺԼΪ״Ԫǰ˱ʼҲвƵ£˵ȼйĹ˱㲻ۣԼĲֵȷʮֳڡմۣƹȻзݡ 
 Ȼڶ괺ǣһͷαΪ˽״Ԫ 


 
 
 
 ɽҵ̣һаʡΨһźǣŵҵȴһж̳СɽΪ巿̣ʮϵһӣȻϧ籦첻ϯǧǰԶҪһպ˳̡ 
 ЩʿؽƸǰһСӵò˵ø»پȫѲЩֵһĵĿˮѣֱ˵ýɽüЦϲ£졣ЩҲȤСüĿ㣬ǸСͥ˵컨׹ȴվĩһʿϧѽϧ 
 ɽһһԭһĵʿģһ׵ɫۣȥΪءԱЩʿԹּȻ˵ǵҪһµֵĸ߼ˡ 
 ǵʿҲߵǰԽɽһҾƶԱһɡԱߵЦԱòȻǸ˫ȫ𣿡 
 ʿҡͷǵҲδءƶΨ˸޲ҿԱ׹ǣȷǹ󲻿Եĸ֮࣬Ψһպ⼢֮֡ 
 ˶Цֱ˵ʿɽҲԿ䣬ҲʹʲôҲڼԣҲܳϼˡ 
 ϵʿָָеСү̾ϢƶӣԱƼ֮ˡЩһ׷״ʿ˶ϻ۾ףʮΪͯʮΪТʮɽʿֱٷ⺲ֻ֡ˡ 
 ɽɵ˵ҶǹҫͥĿ˼֮ˣô˵ǰܼأ 
 ʿŲæԱ֪ŲƶˡԱ⣬ӵʳԴΪͨīĵǺԷĶӣ¼ҲƾҪΪˡ 
 ɽ˵ðŰɣɫҲζǵʿ˵˵ϲ£ʿҲֱ磬ﳤȥ 
 ȻСүʱ򣬱֮ͯ˵ǹĿɽ䣬ʲô⣬׬ 
 СүʮʱͯڷŰһ죬ɽĵ䵱̱һջ٣˲󣬽үТɽĺڴоûԱļţһ˾ѷѽ⡣ȽүϹݣں֮գɽѾҲֻ檰һưܵСдָŶ¹󣬿ͥ˭֪꣬Ĵһ 
 һ֪ɽϢһ糿˷һľж 
 ܲҵģǸʮǰĵԤԣȫʵˡ 

Ե 
 
 滹֮еʱ򣬾ʿԤպȢΪޡʱüûнôӴȥԶҵƣôԼҵĶȢһ޸Ϊˣ治꣬Ѿһ£ŮҲǱǵ壬Լȶʮʱɻ顣 
 ˭֪붡ʮջһµʱδȴȻ˱ȥˡһ¶ҶϲɾʮǰǸԤԡѵҪ»ë塪⻹˵ãæýΪý˵Ҳ֣ÿ飬ǺŮİֲͣǺò׶Ůͼ㿪ʼҥԣ˵İ̫ӲҪ߷ӣŵ˭ҲҰŮ޵ȥ 
 ϶Ϊճҹǣ治֪ǸԤԣԵǲΪ⣬ĸÿԼͰ̾ԽѧΪһСɽˮɢȥˡ һ·ɽˮʱ֮ʫҲġ 
 һڳ۶£羰ī׳ԣ̾ѣȻмʮֻԳ±ԵͷϵĴϣȺȴηˣܵﶫңһҸ¶ȥаѴϴһյ˼޲ߣֻּԳ̧һɽٱɵСܽգӲקѶУ̧˾ڡ 
 ڽֻ˵ĺ֮˲ϢԶȥ絶ŵһҲҶҲ֪˶ãӲһſͣ£ЩԳذ붴С 
 ֻһòڶеʯϴԵֶĪ£Ƕ֮ӣͷǡ̵ϷԬ㸸Ǻѣʮǰ׸ڴ˵ءΪСŮѼţ˵ȴûпƥżҺù֮ˣԲŰϣ㲻Ҫ˵ָһָԱߵ˵ĸ 
 һȻҲģĴųȹ͹һֻĸԳɽп಻룺ĸŮģ֪ˡǿߵȺԳХԾӦֻȺ̻ԼսսվʲôҲ˵ 
 ̼ͷһ֣ԳǣŶʯȥߵңֻһŮӴʯϣͷϸһεҲȳơŵӽҿһֻŨëţֱ治֪δѰ룺ƴŲҪҲܺĹסԬƵԼҲԼյأëˣǲޡ˵꣬ͷ¶ԡ 
 ڶߵԬѾ֪ȥ򣬶Ѱ˼βȥȺԳХߵһԭԬϲ֪ôȥˣʱѾϢ٣ԳǱȻƣԲԷ߶Ծ˼ӵ룺˸Գĸӳ֣ʵҲĴ߹ȥסë֣ҡһҡ 
 Ԭϱһڼʾã¶ϲɣŶ΢΢һЦ촽ƴ¶һſ׾ӨһƺҲôˡ 
Ԭ̧ضУϺ񱻣ȻԼһˣ޿ɻ飬ܲܿʹȥ벻ȥѰԡ 
 һһҹʱֲ֧ס˯Ԭڴæȥ̽ӣֻѻ˿ϸܵëٿϣһŰܽط棬žףһʱ俴öĿɿڴ֪档ãԬõͲŵڣϹˡ 
 벻Ὺ˵ϲԽһ׷ʣԭԬ׸游ѧϰ˵ʫģ챻һʱߣͶԾҹֻʹɦëȻӦֶ䡣 
 æȥԬԬƺǰ֪޳Ծӣ΢ЦȻѾޣǴ˵ز˾ٻؼȥɡֶԬϵҲȥһţԺ󲻱ٻˡ˵ЩԳСΰ̧شϡ 
 ϵΪ汻Գ°ȥתűٵģҵԻɽģڼһλŮæǰΧס׷ѯʣΪ̫Ź֣˵ȥԬϲԹԼΪɽԻȣΪĶ£ȢԻŮΪޡűһؼȥˡ 
 صУѾĸһ϶㿴ңҿ㣬˵ĸɫŹ֣ΪǲܽԬϡ˭֪һ׷ʣ֪ԭԼȢΪ޵ԼԬעԵˡ 
 ϶ϱֲֻӲףӾˣԬϲò죬˳ʮϲҲͽϲϱ 
 Ԭĸȥ̽ӣòͱΣ£ȴֻƷⶴ޼Ѱ 
 ҲԬ̱ǳɵõĸˣֻΪСŮĻ²żȻԼİɣ 


 
 
 μΪѾһˣȻ黹ڿ죬һŮ֮ĻƣüΪ׾ӡ 
 үǺĸ̨ˣƽ﹫æ۾ϸһŽɷƹܣƫƫصľŮǵ߹Ϊûܳ𡣲Ҳû¶ͷ򲻸˵ÿǸ 
 ʵҲŮӣһǰǣһ׮мƽ̨ţүϴԩ顣ΪʱˣؼҺ󲻾þȥˣǰҪθΪ澱ʱүβ£󣬲ǿ 
 ֹ꣬ү̻ؾϼҡһߵɽڵʱ򣬾˵ǰɽɽһӽٹ̣Ϊ˶ڣָոǿعٸҲһ۱һ۲ǡ 
 Ȼյɽ£оɱһүжְĹԱޱ֮ͬͬ˳˼ҶⶼǸ棬޲ŵۿЩǿΧסǹɭɭү̾һֻ¾ 
 ʱֻŲæߵүǰƥһá˵ţҲȺү𻰣ڿӭȥ 
 ЩɽѽΪ֮⣬ڼһӵСĵصЦҲ΢ЦʲôʹɣȻǹȥһ׿ִۣŵ빥䲻һѶֵն¡ 
 Ⱥ״󾪣æǰΧŲæŸֵһṦ򣬾ն¡ʣµļ·ɢһա 
 Ҳ׷ϣλͷصүǰд֮Ҳ 
 үͷ־ϲϵȻд˱죬ôȴ鲻һ廨룿ȻǹҴӻ·ͻˣΨ廨룬ȴûҲѧᡣֵ͸˵ҲñҳˡϸұôҶԹġ 
 ںη˵Ȱ˵£үΪңĶӳҲ˸̨óľǼõˡǶ˵ʮʮ 


 
 
 Сɽˮܣꡣ 
 ƻϧ硣 
 ŨȥС 
 С¥ɣһС 
 ҹӰء 
 ܽػϣһСּģȻǳŮ֮֡ 
 У⶯֪˭˼ŮӣĲ˳ڣòһҲˡӵܣΣΪ·ģݳвͷ˼ԸŮȴЩŮòĲŲѣķҪһò˫ȫʫ곪ӣΪûٺ͸ĸǵɢġ 
 Ϫи۶ϣȻͿܽػ˳ˮƮ˳һ澹ȻһŵСʡĿԶֻСϪֲܽأ뿪ϼػ֮У¶һرڣһ˼ҡ 
 æԸӰѴ˹ȥ´ԭصȺԼһߵǻ˼ǰߵţ־ͻڳ֮ʱȻһŶҼСѾã๫ 
 Ȼ֮ãҲ˼Էô֪Լϣæֻڷ֮ϣһŮվ΢ЦܽسǵӣΪԵԽڴᡣ 
 ϲ⣬벻ղüˣһԵæΪ£ҡ 
 ȥɨң˵֮õġ֣ΪҪգ֪ʲôڻ已̥ɷ޷䡣һҾҪƻǵ˵նɣɷ˴˵󣬷ҳס 
 ڶһ磬ӹȻҩ뵤֮УӡۿҪ쵤֮գȻǸţ˵ΣĸҪٻȥ̽ӡΪѣɵϾͳˣһ˵Ȣޣܽ˵ɼҴʱȥһ˱仯ǿɻ֮ĪˡԥںĳһȥҲܺˡĸԼ鸸װɡ 
 ˭֪һɫ̴䣬ŭ֮ˣȻ˻ǵҲɲɣѵ˶޸ĸ֮𣿡˵ֻ֣Ϊʷӱŵ¯ȽȽƶ֮С 
 󼱵޴룬ʰӽлһתۣߵĻľ®ᣬͬǸŵҲӰȫޡ 
 İɥ֪ʲô취أҲֻܵһΣͷɥߵСϪߣֻǸӱŴڼװϺ˯Լĺ£ȥһţʲôţҴ˿Ѿ̥ǳɵõˡӱѣӣ˵ʲôѽһֱ㣬벽Ҳûܿ 
 ʡԭһУֻӻû̽Լġ 
 žǳ˵ģ޲ҲТɰɡһԼĸĸϵˣôܳɵõأ 


 
 
 һ̵˶֪ϵʮҿ͵ҪǼҽаſջס˵ֻһѸȴʮÿ͡ҳ˿꣬ӻӪһУеͷͷ˶׳ǮֹҪţϲѡӵһʮֺ 
 Լ͵һ·ʱͬеĿͶ˰ſջȻܵϰдӻ˳پƲˣ˵ҳԡȻʮֿģ඼ȵ˰˾ŷֵľ⡣ֻԼͲƣֻ΢մմ㡣 
 ΪͶʱͷסһȺ˶һ¥һͨϣ˿ֻ˷Լͱ˯̰շת࣬Ȼǽ춯Լһʱ棬ǽڵķ϶һֻ£дʣֻߴľţڵһһȥɷнµظһᣬȡһڵϣ֮仨졣ʱ֪ʲôطֳСľżСոſһСʯĥתתĥۡľţľżۺˮţ˼ʮöձ 
 ԼֻȤ֪ףûرѡûһἦǷ׷𴲣ӶͲˮԼһϵþЩձţֻ˵ļ·һˮҲҺȣǳꡣ߳һأۻں󴰿ھ䡣ֻЩ̳ձһزƬ֮仯Ϊë¿һȣǶЩǵȻҲҲղ 
 Լŵóһ亹еһҡԼҹʹĥһĻǴ˿ԼҲѾĽ׸ˡ 
 Ϣȥֱ˳֮ңҴܿ 
 ԼûиκˣֱºȻɫͶ޵ӵУҪһһ˶ס糿ӹȻֶһձԼͳע⣬ӻͳԼǰһڼձӵıĻˡһӽʻԼĥĥ䣬Լ֪֪ڵԼر仯üͷϰôζûǰεĺˣ㳢ҵģձеζأ˵߽ղŻµձ˹ȥӲթ˳ֽӹҧ˼ڣȻɫһ䣬˵Ѿڵϻһͷ˶ĸ¿ 
 ԼҲǣ⣬ӴԺڸ̣ͷ¿ӣһɽ£Ȼ·һЦӣñô⸱״˵ŶԼ͵ȻйҲ㹻ǰˣʹĹɡ˵ֽ¿߳ſֻӴ¿ƤһԾ˰ݣһʧˡ 
 Լʼն֪ʱõʲôǸʲô·պס꣬н׳ܻ࿴ۡ˭֪ǲ˱أ 


 
 
 ķѩ˴粽С 
 ڻѩһн±ξһְȥΣ˭֪е·һѩڷѩʱ¾ʪ͸Ӳ֪ķѩһ·ͣЪ޲ܾ͵ҲҪ֡ 
 ҧߣȻ·ߵСԼԼ¶һƻæ߹ȥһԭһСéݣҲ˲ʲôˣһͷײţײײؾ˵˻¯ߡãϽůʱβŷһһ죬Ҿ˼ʧˡһϷޣЦ£ѩҹȷһ£ֻԱ㡣 
 ݺ󻽵һȾֻһŮһ˳ݸΡο¯𣬺Ⱦƣֻͷڷѩпľ֮𡣲ɾٱӽҹ޹顣ȴŮޣѡȻǫǫӣǸŮһֱ̧ͷϸŮӽʫ̧ͷɨһֻۣŮˣ룺֮У˵ʡһѿڶۣδףԸΪԵһڣбڣֻͻҪˡ 
 ˭֪Բգϲ˵عԶڣ뵽ӱͶ׾죬ֻǱСŮŲԶУܰиӣ֮áתͷֶˣ๫ͬаɡ벻¾Ȼ˵ˣȻʮָˡ 
 Ȼһͬȥεκ·æҿϻʹδʹ񣬲һѩɰ˫̥γ˷򸴺дʫһٲ÷Ϲ⡣ԧ졣 
 ְ·֮أֻéưܲһ˻ҳȻòȥڴ֣ȻӱڽһųĻƤˣɫ֪ڴ˵أͷεʫңҲʾһףɪأɽ־ʱڱ䣬ġ˵档λΪ˼ĸҪ԰οֻϻƤȻ͵ػΪһֻͻͻŶȥ 
 ̫ͻȻŵñסӣöѰգʼѰټֻ顣 
 ӳȢ볣죬ֻǵĸҲûл 

ɱ 
 
 ߽ӣһѾھڶԼָָ㣬ͷӶغ˵ʲôִͬżֱֹֻ 
 ƿţһƾͷھ˽ԭ򡪡ϢҾʲϻһ㱡ңȻ뿪һʱˡ 
 ˣ 
 ʣһҲ֪ʲô£ƽϲˡ 
 ķŭȻ˾һǰһѾƽϺͳĻüȥһֱûдƾʵݣҲݸһˣ벻˾Լȥݷʱͻ˽ˡ 
 ۿʱѾΧˡߣ뿴ӵİϷŶûУһƵһЦ˹ߵͬжһСԣƿӡ 
 ˵ľȫһƵ֮Сſһ˴ԼٸһüĿӣö˵Ҳ֪ʲôϵˡ 
 ܿ죬к֮ͽٸһڹݷʱ򣬹ֵĿ͵ϰϡһ㣬һպд˽ӵʱҲƽ˽֮ա˵ûӦˬ 
 ƨһƶ˵֮Աǡ㣬λҪϷ֣ʤƽӲ֪ο˵ǲⷴ׬ˡ 
 ˭ֵ֪û£ǸסũңȻָ´ˡǲԹģһֻϵùڰɥ͵ϰִţŤһƲţҪϽһŷѲڣһҧ²ؼﳳòɿǴ峤ֵ̫˵ǹصеǩ飬ȥһ֦ǩ֤ 
 ˵Ĵӵµ˹صһ֮󣬴ǩͲҡһ֦ǩ˴չȥһд÷ 
 ԧκ飬 
 Ƿ޷з 
 һЦ 
 « 
 秵Ĵ⿴ЩһͷˮѰǸ͵ϰһԲƿȺߵˡ 
 Щ߹㶫Ͽ˵ԭҲǿ͵ϰԭ䣬һӱĵط˽նġ 


 
 
 
 ѽΪҺһҪܴ֮ 
 ĲҺ쳹޲Ϊ֮ݡ 
 Сɽϣظһٶˣˣ¶ͯÿ˵Ĳ϶նļơ 
  
 ܹ˭˭ǼǸҪͼı췴ġ 
 һٶء 
 үǳѽ벻ϻҪһ 
 Ե˽ܱ 
 ʱһն̨һȺ䣬ɲǼͷأѪһɽͷȾͨ죬Ҳ̶ãС˶סۣá 
 ѽ̫ˡΧ۵Ⱥɢȥһߣһ߷׷š 
 ʲôģʵǱӦѽ Ȼһ仰ǶתͷǸȥ˵⻰ģһ׷ԲԵ̡ 
 ô˵أкͺʶھʹ˱ƽƽû˵үʲôȱ£·˲٣αųն첻ۣú˸ӣôǱӦأ 
 Ǹ̵һЦȻΪǧ׮ҲֹܵɱһǺҵľڣԶԴ֪ ܽΧ˲ˣԾ͵һʯ£ϥ٩٩̸ 
 ү֮ϲܼˣԴһźҪһˡƫƫһȥڴѣмƺŮᰣùɫ㣬˫֮Ǻɫ֮ˣȴҲΪ֮ߵͼƺύǮð£ƺԼļֶ飬֪ƺĸȥȴһֱӪᣬǳΪһˮѵĹѨٲȻƺ֮ͨһ㡣 
 һ֮ƺȾƣ˫м־ʱ򣬺֮΢΢¶һЩᰵĻ֮⣬˭֪ƺЦҾһŮҲֻҪǼ˼ҵԭӼɡ 
 ֮类һưˮǰѾȢһӣţֻܵһС檵ݣƺΪʮֶ˷ִһڳ޸֮մ˿Լʵûϣˡ 
 º޴ŮҹżҺȻ޶˰ҹƺ׵Ķһ𱻷ΪҽżĸŮجģ޵øγϣҿ֮ӪɥᣬʱʱܼĸŮ޶м㣬֮־ᣬ˵ĻѾã޸Ķ£ȻһڴӦ 
 ᰱ⣬ҹμΣ㲻޵ңΪղܵóԸεΣԸҲĬ˺ҵĻ¡ 
 ޵һ꣬ᰱ˺άԼȴȾ˲һˡ֮ӳ籶ӣû뵽άύ࣬Ȼ쿪Ҫٱı²һ¾ͱٱˡȻҲ֮ 
 ԭ 
 ̵һ˵ǲŻȻ򣺡濴үƽʱһ飬ġ 
 ô˵˭Ҳûǰѻŵѽ 
 ˶ˣľھӣô˼Ҳ֪ 
 ̹һЦվֻһԸģǿôãŮ߰ɡʱǲע⵽߻һĵŮ˴ȺʧããС·ϡ 
 ⡭⡭ﳤ뵽ʲôȻҽ 
 ģаźſڽǱ˵ģǶû 
 Ǹˣƺѽѽ 

» 
 
 
 žһֵıڰһƬһ֪˭ӭ׼Ȣ 
 Ǽˡ 
 Ȼí˾򣬵Χ۵ͷӶƺһΪȻı顣 
 Ҳѹ֣޵ӣʵｪ¹ѵϱϣɷȥ£ĹźͲһŮˡ 
 û취˭˼ҳ 
 ˵ƽǰϻ˵Ҫڽһء 
 ļҲˣҪԼҳţǡ 
 ѽһҵĴŴ򿪣ϲ޷飬Ȼϣ˿ΪױˣԵݹˡ 
 ϸһ̤ţҵĴž顱һˡ 
 ߡϵɫһ䡣 
 ϲġѵҪڽһӣ˵ƽŵʱԼյʱҲʹӦҪڽؽϣ˵ףǲǰ֮˵İˣ˭֪ϵľ͵棿Ҳ룬Լ겻ʮ꣬ȻҵСԴһСôߣѵĪԱⲻԼ飬ýȢôܴ 
 һȹȵȥ 
 һӰʱб˹Ϊٶʵ̫죬ûܿʲô 
 ģֻڵϷҺӣѪָ 
 ߣ֪ʲôʱһ׳˶ĺڹİ¶ڴ⣬㬵߾š 
 ۼ˳ⲻǽҵĶʲôʱܳġ 
 ӭ׵ĽζͻȻıʣҲһӴԭز֪룬ԼͬҲʵġ 
 ĪԱ⵹Ǿϵúܣһ̣Ѿö⣺ײӭˣնӻȥ 
 ȻΣѪӣȻվ٣֮ԼôȢһΪޣδ񣬾ʹһɢɾˡ 
 ղŻİܿ;ֻʣ·ڵϰʹ޵ϺڹеŶصýģû˳οϡ 
 ̹ǵʹУϵĶ߻ƽԼ 
 ԺҪúøǵŮչ˵ 
 İɣһڽؽϵġ 
 ôᣬֻ¡ 
 㲻ʳԣʱöҧҺˡ 


>28¿ԩ 
 
 ڵķ϶ֻ֪ȸ֦ͷһûһš¶¿İҰӵɴأůҡҷ 
 īڲݵϣֱָԸٶһ¡Ϊ¸µʮ٣ŵظڻس̣֮࣬ҲٲŲ벽 
 ֻôĺ¿ЪЪţʳݾͼ·ģԼһݵӾֱ»ƤҲ·Ҳûſ 
 Ҫ˯ȥȻƺʲôīǿһȻϵŵͷ¿ͷĹ˺̾뿪˵ʮ꣬벻Ȼ羰ɣν˷ˡ 
 īʱﻹ˯⣿һԾ˵¿ߣϲǰ˱ʼгеﻯˣ벻ܸϣҲѵõԵݣҴӴ˿Թй̸;įˡָ¿ϼ䣬˭֪¿ȴͷŲƤ·𷽲˵Ĳһ 
 īȻϾʹ˷ŹԼΪ֮¿ȴʼţֻһζͷʳݡ 
 īǼӵˣ˵ͨһ֮£Ƥޣ¿ȴʼղ³һīۣȻŪһ¿ȡۿ¿ӼȲϿԣֲ֮һãīֻðͷ¿ڽԼͷɥͽ顣 
 ˵µ޲Цֻǲ֪ʱī˯ʴˣͷ¿ԩǲŻ汨Ҫīŭɱ 


 
 
 һ磬ſھֵòɿ 
 ͨݻһҧ֦ͨݻʱ˵ǽȥǮʣһȰ˴Աʱˣȴһ˿ϳϡ˵£һƨլ̨ϣض 
 Աⱻͷۣ֦ͨݻҲûǮŴĺһӹȥùܼ֧Ǯˡ 
 һС£ԱҲϣ˭֪ͷССſʣ˵ΣǸ˵֬ЩʮĲôֵǮĶȴյԱⲻðÿһʣ˵ǸСѾġҼҴҵҪѾ͸ʮȣܲЩܵլȥһһѽĩˣֻǮ򷢡 
 ԱգѰ˼ҪúһլˣϹܼȥѾǶˣһȥԼҵҲҵ˭ʱһֱˡ 
 ˭֪һֺطһҲûҵЩˣ֬ˮʲôĻпˣͨݻѽѽ֮ģܲӵˮȥɣ 
 һѲ鲻֮ȻҪʡ廨ӡ黨䡭 
 ֱʱϹܼҴɨڶĺ﷿һƱֵɨ㡪ͨݻӵ黨䡭׮׮һٶ档 
 ϹܼҼʶ㣬æԸǰɨóӽյʱֻһƵѪ£˱ǣһ߻ʱʱطˡϡ˻ 
 Ȼ𣬾ҲûСǰˡ 
 ûȫܹͨ仯ҫ֣֪躹ǰ·޷ݱ֣ڴȡɱ֮ɨ֮ˡ 

ͼwww.aitxt.comɫ㣩Ϊ
txt ¼www.aitxt.com
ԩ 
 
 
 İɣҵ¼˾ÿһúø˵ģѰ𡣡 
 ѽҲһţʱ̫ŷǰþÿҪ𣬲ȻҲˡ 
 Ļڵϵѧһ˲ͷϵѪǸղڽĵѾ֮õʱԶߵأѪвɿЦԼ⼸ʳ֪ζҹΪ 
 ǰľˣ˵ʵҲֻѧһ֮ 
 ͬѧÿ֪ǣһ֮УȻУʣĸĸ͹ӡұͼҾƶһֱݡҿѧ֮ͬ꣬Ǯǻ¸䣬ʬᣬżҶռѣ԰ĿڽӵԼҶͬԼĸһ㣬Ϊᣬ¹˿࣬رں԰һС¥޴ӶӣԼ״ӲһȵĶ˼ʱ򣬻ؽƸʦڼҽ̿Ρֻ֮ҪΪ£ѧһƽǮ֪µѧҪĴָһѵá 
 ѧ׿˵˭Ҳ벻ÿǰѧ͡ 
 ֻΪǰһ棬ѧʼղģԳÿǣʱͨ䣬Ҫ 
 ۿ³ɣѧȴ⣬ô˾̫ݶֻպ񱨣⼸չҸ΢ϣԽԽǰܡһʯһѹѧͷ̲סĸΣ֮ʱ˵˳ 
 ҶȻʹӲѧȷĻڹ⼸ֲչԼһңҲͿˡĸӦڵظӣһȰǰ 
 ĸȥѧؽѡһˮõأԶҡ 
 һѧȥصز쿴̽ȣƣ룬ڵϴȻ˴˵ԩǽˣ㻹һŮѵ𣿡ѧһѣĹȴˣȻһ飬ÿ 
 ؼҺѧޣԼСŮÿĶ˼궨˻ 
 ѧ԰ʮա 
 ԣûнⲻԩɡֻҪ㹻ĳ⡣ 


˾ 
 
 Ǻǣ̫ˡ 
 еĿû뵽Լ˼ĺ޴ֵ£˿ۿžҪˡ 
 ̨˸ְ飬ʦүѰǸĵС檷ﲻһˣʦүÿͣرһͬŵ磬÷Ƽֻ͡ǷȻɧ欣ƺֵӣܲܵ˵ȥϷļҾɣѼҵĸǽƾһ޸ܷ֮ùģԳҲֻܸʼĭˡ 
 ˾ԽǵòĶԽǾɦ㣬ôлһ׷ɽ̨һηɮСɿݺۣܲȴĻἸΪȡ֮ĻİƾԽ˼Ѱ˸û˵ĳϣĥɮɻֿ˴ǽɮ΢΢һЦ⵹̫ѡ˵ʰһƬм䣬׼ǽһȻһСķ϶ӦֶÿһˡԴϲæɮע⣬ĲƬ 
 һԿǶ꣬òεҹ˾һܵѼլĺǽ׼˷λһǽʱһ죬˳һͷȥ˷ķſڣһƣûŵߣ˱̡ 
 ڷȻ߲ܡŰҵ˷ѰɡϲεصóԸһҹ𽵹ֱٽų˯ȥ 
 ʱѾն԰ӴԾ׼·ӣȴ˽סԵͷϸһǷԼϣתͷܣȻԼҵҡſڽ˵ϼɷɵ㶵ģ첻ԼļҲϵ 
 Ե±ţɮʦɮ˹صз֮˹ǿɶǴɲСϷʵҲΪ˲£ϣԺȴаһΪȻ̾Ϣ˾Ҳ¼˴£Ȼûʲô󰭣ĸ»ѾΪȥˡԼֻ㬶ȥ 
 ȻԱҲǲŸݣ̨˶Ϊأһ𣬳ԵĲ˼ڲ֪ŵ˼ҪĹġתʱ̨˱㲻ƸĴְȴǲŲ˳ֻܿСӽЩ־ǿڶգʵƶա 

 
 
 ֮꣬ϿľǶĦȭƣҪƽ֮·ϱҲһԱνʮ꺮࣬ʱȵĲһ 
 ˭֪첻ԸԵǰһųԻ˶ӣڿиʹʣòǰ˳ۿƹϼң·;ңԶ÷ҲǲߣھУźٿǱеļ˻ȥţԼھס 
 źͼѽסڳڵĵԪջżȻһεƾ棬оɫ£־ÿջ̫֣нԢ 
 סû죬žͷһŮȻʮͣѾݣüĿ续۲ת֮⣬һ֮±ߵֿ;⣬ġŮ·Ҳ⣬߹ķšһμɫѰҲʵһѾͽ˽ 
 ˾ʹ˽¶ˮԵŮԳа﹤Ů꣬Դҹҹܻᣬֱ峿ȥ 
 һ糿ӵߣȻСɮ˵п˵ãŻѸСкѾһ̤˷š 
 ¿˸Լں˽Ůˣ˵ȥҲ̫ţΣȴ˷·ʲôҲûӣֻ渳̸ŷֹô󣬴Ҳûз£ûһĿȻ⼸ƽʱϲЦ׽ŪˣᰭѵǶꣿ 
 ԽԽùŹ֣׵һߣס׷ʣӱ£ʵ˵еӻ֮һǿҵġ 
 Ųϲǡˡ㡭һΪ˲ɲѪˡ 
 ˵ʲôѽǧ֮ӢھۣöΣͬʥ̥һԳƵǰ֮壬ЩɲȫͬẦ˵ġ 
 ŰŰɣȻ壬Ϊλһ𡣡 
 ЦȻǰԵˡ 
 ԾףԴɰʵף˺Ͳľ֮ʲôԵأ 
 һ¿ɱסˣϰ죬ŵͷǿشһ˵ľǲεġ 
 ̾˵˵ȥΪ˲ɲѽ˵Ŵ򿪴ţһ롱ơΣ֪أĬĬ¶߳š 
 ȻΪ̰ɫһʱ죬ܹҲдǻˡ 


Ե 
 
 
 ݳΪϸүĻܶȡ 
 ҪãҪòڣƷȻҪҲҪ˳ʵѡӴҲ˰ɣǿϼʮƽлýϣϼ̫̫Ǹ޾ЩýǼֱҪӲˡ 
 ۿų˼ҵŮַ˸飬ȴϼ̫̫⡪˼ҳòò޲šý̰ƣ᲻עлý񣬾ͰС˼ҼϼүҪ׵İɣҲϹèӣļŮܶϼ̫̫ۣʮƽͿƽˡ 
 ְѳͷŮɸһ飬뵽˳СżҵĶŮݣʮ꣬óˣ黭ͨ˵ǲò˫ȫȻΪ׹磬ҼûҲŵˡ 
 ֻǱԿͷ˭֪ξȻһ˵ͳˣҲ֪Ϊʲôϼ̫̫ý䣬ǰҪϰ֣ҪۿˣֻסСڼңӦŻ¡ 
 Сڳ׺쳣󷽣һ˱ϱжˡýý˳˳õʮƽϲ÷˱Լúý̫̫̫̫ЦЦĺýϱԼеġ 
 ԭȥڵʱ̫̫ȥϷأ;СţżȻÿڿʣܼͣ½ڵ˼ˮȡʱӦŵľݣ̫̫ˣһʱ˼䣬ݵʵ̫̫˼ӡýһ̫̫ӦˡˣϼҵļƣҲС˼ҽס 
 еİȴһãȻԼԴʮǰȥһֱסڱŵżǰźĸ׻صСԼУȥ˭ðԼأ 
 ϼ̫̫ȥžʱЪŵĵطȥر˵ֻ¶ǽ̡ 
 ֪ǺηʥαݵòԴٳ׮Ļ£޳⣬Īڴˡ

 
 
 
 סڸݳ˶֪ˮһˮˮӷ˼ڶɺʱںһҹӱǹӰ㿣ౣҹ·˲׵ںӱߣ˵Ǳˮҹһͺ˸ˡ 
 ⣬ʱκϾ̤ɫҴҵڸݳ⣬ǰ治Զˮӡ 
 ȻκҲ˵ˮӵִ˵߹ߣһȴϰ£ʲôɾĶʲôʲôĵʱ򣬺Ȼͷʲôžشһ¡ 
 κ߸ߡͷ谵¹ԼɼһӣʱסشҾ㲻ǣ˼˼ˡԷκҲ÷ֻСԹ˼䡣 
 ǸԳƽҶǷĿ̣Ϊ·ͷ˴ʮֻ·ߵ˾ýͬУ˭֪˰Ҳûò׿κϣһʱ鼱ͷ 
 มκϼ˵˹һ·һϾûңȻȵҲġ 
 һһģκ˵ˮӱֿɲ£Ҷȴ֪κʲô£յظҹ·أ 
 κϲ˼ЦЦǰѽǧǮ⣬ⲻãٻģʱ˵ѵĸ˼ΣȴҽΣԲҹǮȥֻˣ˼˶ΣҿҪΪ֮ˣ··Ҳ˲ˡ 
 ҶˣĬȻκϼȻ䵭ҲͲٶڨһ·ǰȥҶ··;ӣϿ֮ԤһһָСʱƽ߹ˮӣǰ·Ѿˡ 
 κҪҶҶȻֹҾκֵˡʵʵˮˮ챾뵽·ڽһģκֵһϯʵѵãһ·κˣѾյأҾʹ˱κԺҲǧˮӱҹ·ˣϱĹδ˵Ȼ 
ͼwww.aitxt.comɫ㣩Ϊ
txt ¼www.aitxt.com

ծ 
 
 ¶̧ͷæŴʱܵȴţ˵ĸ˼ 
 ܿʮĶҪһʱ߲ʹӼԼҿ˼ϴ·żһͷ⣬ŵĳš 
 ˼죬ĸײʲô󰭣Ϲɷ򣬼ŻؼҡΪͷʮѱ죬ƽʱҲ֮䣬ްԾһ˶·ˡ 
 ˭֪е·ʱӺȻܽ˵Ե֣֦ҶܣβüбңȺò֣Ѿɫ谵Ҳ粻ˡ޷ֻǿǰߵһؤ˯ȻòףѾ͸ˣֻǿЪϢһҹ 
 ڶ峿ؤѼͻ˼ңǸճ繤һżϳ緹ϺؤͬУȥ¹ڲֹס۷׷סܿ켪Ϻİӹһҹڴﴫ÷зЩ֮ͽͼӴףֱû֣·һ㣬ŪüϰٿĪ硣 
 Ϊ˼ֱը˷ΣȷֲǼϵĴֻðһڶȫϣ׼ڶͰͷȥ 
 ϣһΣμһ˶˵ͷǰʵھӣ͵ǮˣһֱûܲߺԽв۰ŴҹһҹͶ̥ǻǮծǱŵĳνˡαذҳһ֮࣬ٽ֮ԩأ 
 ܾѺ˼ھѺڶһ磬ͷֺϢȦ 


ᱨ 
 
 
 ҵŮʧѾˣĸΪ˲Ϲ۾ӣʮϲŵŮȻ飬籦һ㡣˭֪ǰԪĸȥƣȻһȥءȻҷβѰʱްټ١ 
 Ȼ̱˹٣ȴûеõŮİϢһֱʮ£طǸĸ׽ٸ̿ʣĸŹʱ˺ϵĳΪ澡æŹٸϭĵϾˣӻ˼ҡ 
 Ȼһһ˵ϸԴһĶŵûϴʱ򣬲ŷϱ޺ۣȺۣۣ׶ۣӺۣ̺ۣצۣݺۡˣѪ̻һ㣬Ҳ̶áĸʹòʹȥ 
 һʷ֪ǼҸʮֱᣬ˷вܣһ̷Сʲô飿Ȼ˼ҳ㷹֪˶ٿСֻẦ£ȵͽһЩ֪ȥ˾֣㳣ѰԾÿһμһ߶Ȱ⣬ͼʱĩһμ˶ΣƤһ£ҵˡȻһϱ޴򣬸ոմһµʱ򣬹ٸ˵ϭ㵽ˡ 
 ĸ˵żĬȻ 
 ԭƽʱҲǼ̵һˣߵŮв˺۵ġżһԣŵս»ʲô䵽ԼͷϡǸ˵ѵ˱ӦŮʹ֮࣬ĸƢԹȻ˲١ 
 ׻˵ɽ׸ıƣûãĸֻظԭһҲûãΪϷҶǰŧãڴʹ¡ 
 ڻң˵ҵ䣬棬Ѿûʲô֪ǵˡ 


ɺ 
 
 صĲͷӷɣΪ̰þƣƢʮִ³һԲϣȭͷһĴֻźĽĭѿڶǿһֵķϣͰһٴζֹˡ 
 ϷɺʹƳɷ׽һƵƵĴ㣬ʵ˵ãһжһ綷֮ȫˡҺӲ书ûüߣɱһӰá 
 صŵʱѾǰҹҲٻؼңͻƳѺ޵һٴһ«ƣڵ¶ã׼һͰѷ˽ع١ 
 һһһƺ«ͼ˵ףӺȵò񫣬žƺ«ȥơһòԭƳɽױ裬§ڻױ޲ҷѾ⿪˴½ 
 ¾ƺ«һѾƳɣŭȵѵûиŮڱ˵̣ˣô룿ٸȥ٣ 
 ƽ˵ģ˿̻ƳɼȭͷԼǰȻȻȥֲǹɫ㣬ԼһʱƶѣҲˣΪ˰һʹᣬǿʵڷϣæЦСܲˣˡɡߡһѾĸˣɿ֣ˣ׼һȥүɡ 
 ռع٣˵ɼҲ˹ˣһǿŮɫףͼۣŮﷴùۿײҿһǿֹۣ˵ʲôеֻΪƣ˸ŮŮŵ⡣ 
 һ·֮ʱ죬뷮ɺֹƳɵʱǰһʱ䡣죬˵ 

 
 
 үһţͷһİ˹վźﱧһᡣ 
 ʲôˣүϺȣǸŵһӹžᣬٵүǰСصС˼ƶѾϴüˣһ游Ļ˵ǰǳǮ뻭ʦģ֪үֻү 
 ȥȥȥүػ˻ӣʲôնֱԼҪ游ʲôѵڼ Ǹ˼үȤЮŻһ̵ˡ 
 ϰ죬үŷ֣ԼǽǷֵǧӰıͼˡ 


 
 
 
 ֱ֮Ҫͷ 
 ͬﲮ֮ΪûȢޣԼֳ⾭̣԰Ѽҵиﲮ֮ʮʱδأ֮ѾԼһ硣 
 ֮ƻۣʮѸһݲҵӪɫ˲ǧ𣬽С̡ԶݼҵǾ䵽ԼУ 
 ˭֪첻Ըﲮ֮ˣȻһСͯ˵ȢĶӣӲʣԼҲˣԴŶҶ 
 ֮ɼۡմһԼʮ࣬ˮһգһ뵽ҪЩƲȫ磬ͬͷһʹѵ֮ð˻ˮȻһݵܵٸ״ӣ˵Ǹﲮ֮αƼӣͼıҲ 
 ̨үҲǸͿ٣鲻ֻҪﲮ֮ŷѪףҿۣﲮ֮ӵγѪһܼϡ֮ƿԣֻ㬵ذѲҵ˸硣 
 ֮ȻĲϢҹ¡Ȼ˵Ѫ׵Ĺŷǰʵ׼أ뵽˴֮ԼĶӣָ̳ѪһԣȻԼǵѪζܲһȥ 
 ֮˾Ӿܵһ̨˿̨ϳ˾Ʊﲮִ֮š 
 ҵھ˵˴£̫̰֮uԷ̨֤˵֮Ķʵ޻Ϻ˽֮ͨĹѪ̨˰ѻϲٸȿʣϾһһʮعϲ䡣¸̨˿˻һٰӰ֮ùǺ 
 ֮ڳ˸ռˣһҹӣӴܣϸ֮⣬صȴ޷ߣﲮ֮С 


 
 
 ǹݳĸһڶı԰ӺΪϲľţȥСס顣 
 һ괺죬Яһͯס˱֮࣬ҲߡĻ԰һٶҾ񣬶һƬ躣ֵũҡ 
 캣ߵ԰¿ıңȻǽȱڴ¶һŮҪϸŮѾЦȥԴ֮󣬺¥϶飬Ӹ£ԿŮһСѾǽժҰŮʮһһͶ㶼Ե÷ʮ㣬Ͼ˼ʱʱҲźڵĵطĿΣƺԺҲӡ 
 ᣬͶǸŮ˼ϸ룬˵סСũõѾŮŮλ󣬲ƶŮӣ͸˾֡ԺЩŮǺһ·һʱ 
 һϣ¹࣬£֪ߵ˻԰ĺſڣȻǽŮ 
 һС㣬£ôȥ 
 һŮɹǺֺαȥأ 
 ǰǸŮЦʲôɵСӿǲ飬СһƬ⡣ 
 һ˵ϲҪŻǽȻʡлԳǻ˵ģˣҪƴʹڮˣԴ֤ԼǺˡõĴַ뵽ųһ亹ͷҲصӻڡ 
 ڶ캣ɼ˵ܷãȻ˭ҲûŮŮҲû֡ 

 
 
 ʱֱֱ֣ٻɽ´ʮũԹ˴ĸΧЪϢȻһƹƹҡԶ˹̧ͷһֻɽһ·ٽ˲ſŤһţɽϴɽš 
 æΧǰȥ˿ 
 ףⲻ𣿡ϳһ 
 㡭һҲ˳ 
 ͷ϶˲ʣһһʮǱˣȻסͬһӣһȴǲֵܵأôũ׷ صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
 û뵽˸ղȻһһԴ˵ʻȴǳһ£ʮ䣬ش𲻵һ䣬ڰ֧֧ᣬϰ죬ǲŴǵĻƴĴš 
 ԭǰֵɽϲԣΪ׷һֻмӣ֪ʧ;ǴСﳤģҲţɫ׼ҸƧĵط˯һѰ·ɽɴʱǰһɽֱȥſޡ 
 ˼һ򸾣ԳպʮдֳԹԴĸڻһᣬǽǴһ˯ˡ 
 ǺһòŮָսŵʱ򣬾Ͷﲨ·ӣҹֵϡѪգȻ߲ܣ·һѲ񵶾ҪֿŵæعġǺĸǣɷŮһ˰죬ȻŮ֡ 
 ֲһģƾռһˣ˵òιȥŮ֥˵ԼɽĸΪ澣һִַۡԴ֥֮ÿȥˣٷԼĸĸѹгһƷûʲôֵǮĶҲֵڴ˵سס 
 һ׳ֽȵҹ¡һֵֵ֥ʱһ˯ţ͵ֵɢ֪ߵԶЩȻԼЦһʱ棬ڹȥһֻһӵ֥µЦ 
 ֶʱը˷Σһ˹ȥͶԷŤǾò֮ˣȭᣬҺöԷƺҲûʲôӣ˴˰죬˭ҲռϷ磬㶼֥æ 
 ˭֪֥ϥһԵĴʯϣЦصʵǣұɽеĺɣִַֻۣΪÿ˸Ϣʱ䣬ҲɲˣѾѪɺԣ֪࣬ûʲôôʹ˱˵һʣأȭû꣬һ·ɽ档 
 ǺЦǾ棬ĺҲ࣬˻ں޺޲ѣϳɵ˾Ȱ֪磬ԳƵ˵ʵһģżȻͽɼżô˵ĺ£뵽бˡ 
 к֮ͽ˵ĵطȥֻ̽һߣƬƴŶѡ 


 
 
 ѽѽҵһЦڻĽ 
 ڵµģֻĺ꣬һ¹ǣһ 
 ֣μƽٻһżǮϲµĸү˿ΧԱߣ׻ͣضֻߺȡ 
 ѽ˵꾫Ů𡭡 
 ˵һƬ˱ģһǸɵĺˡ 
 ҹģǳʲôѽ 
 ٲ䣬ӿɲˡ 
 ֻڵϣȴ·˵ʲôһֻһûһذţ˿κεı仯 
 ̵ġ֣һȺǮּ泤ǿ׳رϲǣܵĽ׽꾫⡣ֻ겻ʶ̧٣֣𣬰γذףһӾͱһֻꡣ 
  
 һӾ˭Ҳû뵽֣˺һʱڵض֣մѪذѥӵϲ˲ָʣµֻ꣺ôڿԱ˰ɣ 
 û·ˣʵ̫ȻнŮӺ֣ˣһ䣬̰Ҳˡ 
 Ҳʶ֣Զţκ겢ûּۻۣһգ۵ĹѾһòŮӣֻΪ޴ƣʮģ 
 װʲô⣬ƽʱȥСʱ򲻻Ҫѹ˵ġ֣һȰθͷ 
 硭ס֣½Ǻμղ֣壬վֻ˺Ůһķߺޣ֣ͭ۾Լæ磬˵꾫ɲġǸ󡭡е㲻װɣ 
 æ˰ҹѵˣǸ׷ĺŮ֣һĭȻвʣȻμĻҲ 
 ˣǲʣЩƲǺúһ֡˳⡪ɽ׽ʱΪŻȵҹԴ˲پƲˣû뵽˿ó 
 ܿ죬һȺ˾ɽ󱳷ĵطΧһȦһߺžƣһ߰ѺŮ§ڻᱡ֣ӼֱݡһۣЦѺŮڽˣҲʡ 
 ҲЩͨĺᱨЩ˸˻ȥ 
 ʲôסˣʲôҲ仯ˡ壬ûˡ֣˵мҲѧ֣ԺŮ 
 Ǻ꾫һʼʱ򲢲Ըܿ죬ǺŮͻָ˺ıɫ˵ЦȻеĻ֣·ûйͷһ֣ĺŮ壬һţ֣硭Ӹҽ˰ɡһȤն㿴ء 
 ܲסŮѾ˼־֣ͳԿף⿪桭㿪ˡҪú÷ҡ 
 ѪմӺŮĴϳŮѾڿնںҹһ 
 ģꡭ֣յƿڴһͨɫֻû˻֣ȥ 
 һȺ˻ûߵڣͼڻܣ˶ڱæ˾ȣȻһҡμҡзϷŮǼ˼ж˻֣УԺ˸⣬ŮҲȫ档 


ҩ 
 
 ֪ʲôʱǼкԺĻĵһƬҰݣ֦ܳ̿ɰȴгãʮᷳʱںԺɹ·ֻƬ̹Ͼͻ߸ޱȵĺǼɦѵһҪƬҰݸһɶ 
 ׼ǰϣμһߣָЩҰݶ˵ʵǲߣǦͩͺϳɸ֬ƶΪЧ 
 Ǹϲµˣ֮Ͱ˵ķϣһ̱СͭһͷҩƳɺؤԣȻǳ˾ݵȻǲˣһпоͷд˷ 
 תĴ죬ˮر棬»ûͣЪļ󣬳˶ʪҽǶԴ޲ߡΨǵĸҩڲͬͼЧҩﲻҹ 
 ǾǻƵĺ£Ҳ̧ҩۣȻÿҩҪӲСƣΪ鷳ҲһԹԣԴʮֺġ 
 Ǹһˣŵʱ򿴼һؤһȳһյ߹֪ҩģæкؤĴϣǮǺƺøҩҪϣȴǴѱȭͷСˡ 
 ֻղԼۻæ˴һĸҩǴȴۼִһʮŸҩʼնϲǴٶȡ죬ؤʹҲ˲ģֻǲסڸڳҩǸ޴Ϳһĸҩþ 
 û뵽ؤȻŭֵ˵ʲôҩȫƭ˵İϷ˵ŴͳһǮ㸪У͸һǮһҹĳͰɡȻʹﳤȥ 
 ʱɫѾ΢Ϊһҹδ˯̽ӣ龰ֱԹ̫˵ĳлӣᣬҲֲ֪ôβ˵ҪǮӳȥȴǮѾεճ˸ףһ㣬澹ȻɫƣƲɢ 
 ˵Ҳ֣ǵĸҩǳ۶ôĶһЧǶǸؤ˱ö 
 Ǳһֱʮ꣬޲޼һЦš󶼳ˣլʼչǸ㸪ҲһֱƸҩʹãÿҩһġ 


ɶ 
 
 ʩһ檣˲ޣʮƽ⣬ģʩʮֳ谮ʩҴ̫̫ҲС檶ׯ󷽣ʩ檣ֻ֪ȴףۿ 
 ֻʩɷ֣зҵС檣ÿһ˶ʱ򣬳˼ӣƺʲôѽ¡ȴҡͷ 
 һʩ³ȥ˴̫̫͵ҵȥߵſڣȴŽգһƣžȻǴס˵ġ 
 ʩƴѵⷼҾȻұԼʲô˵飿Ϊ¹棬ҲţŵƵ󴰣ͱ˴ֻֽھǰױ֬ȣʮ 
 ʩɺ޺޶šԼͷҪмˣһӵˣﻹ̵סһ߿ţȥһͨѡ 
 ¡ߡ䡭ӵ¡˰ȴһϳżƹż㣬¿ɰʩɸͿˣѵҾȻںĻ 
 ֮£˵ʵ顣 
 ԭǲǰʵﺲֵĳ檣Ϊʮֶʺﺲ֪ԼһͷһҪʰң»¥ԺֵطйҲδ֪ԤȰǲٱʱ˵кõ˼ټ޲ֻϣԺԼļʢױһʱԼ֪Ϊ顣 
 ﺲ߼檹Ȼ˸¥鿣ҿ磬Ų˽ѡҸﺲֵĶ飬ļգԼڷʢױ 
 ʩգȻ̾㲻֮Ҳ㣬Ժֻܴ󷽷ļˡˣ᲻ֹʱϵڷƲֹﺲĵ֪˰ɡ 
 ²ͥ޵䣺ɳ㲻˿ѾȻΪȣܴһգȥȻҪʤЩͬε˶ˡ 

һ 
 
 ĵҹȣݳڵİܵӱߵĵ̰ϳӺϰϰҪö࣬һϣӰϱȺ˳ˡ 
 һճԹӰͷüãЩûŵĵطԼһ˶ɿڣȻΪɴ˶࣬ⲻ˰ײɿһˮȱ𴦸ˬˡ 
 һҡȣһߺģȻһ˵ĶɴۿҪˣȻͷ˴һȭͱˮУҿˮǳ֮ǣˮǴѿԶˡ 
 ˮϰһŭϲµ˴չȥѯʾԭչ˵סڶԺԼׯıΪƶԽԼҵͯϱ檣Լææ˶ʮӣҪϵԺȥȣΪļһʱɢͨһѴ˴˴ѾӦˣ˭֪һ˵ʣֲݣȻ 
 ˣģǵһബˡԭί׷Ȱţ˵أȻͼһҾ޴˷˶۽Ҷɴʱ򣬲֪ôһͷһᣬȻƫеײ˶ɴǶɴͼªﾭסĴײһӱײķѣϵ½һͳͳ䵽˼ߣһգ۵ĹͲˡ 
 ϵ˿ĿɿڴһŴ죬˵ǹţǸղűһȭ´˿һҲе߿ʳã˫ƺʲһ٢𡱡 

 
 
 
 ¹¡¡һ磬Լ˾رĴɤڴͷϻ 
 ΧֵԽԽ࣬ɤԽ˰˶ȣֱ˵ÿĭɣֽ˦ֻûһˡ 
 ԭԼ͵ĸƽƽʱһ˵ǰϻͣͷԣƽڴϱߺȾƣԼȣֻţѽ쵽ˮݣѽεȤʱû뵽԰һһɰعһӰˣӺɨУƽܲȴϥ¶ѹý顣 
 ˵߰˸˵ûˣԼ˰̧ء˵Ĳ£Ǵˡ 
 ʲôֵģҪ˵Ҫû²ǹأ 
 ˵ھ԰ԭڷ׷״һɹѵЩһҲû𣿡 
 ޡ˻Ȼ򡪡԰ԭһ㣬Ҳ˼ǰΪĵܵ췽ʺļҲ̸ɾ˵ϱмɫûˣǿļ޵˺ϣһʲǮܵŮǰ˵ģŮӳʮ꣬һļԺЩȻأʱ䳤ˣҲԼԼš 
 ԭˡǷ׷׵ͷ˵ıӦʵóЩء 
 ̧ؼУڴҺźһ²ʹ 


 
 
 
 ֡ 
 һ׷ģһĸˣһͷ⣬Сŵµǰ 
 ǴʱڣݺɲݳرǣȻٲҪѳȥ̤ࡣһһիһҲⲻ˳ô˻ῴЩ̤ͬǣʼƷͷһȻĶֶţͷϵᱡҲͷһȵˡ 
 ʱ򣬺Ȼ˺š֡׷˹Ȼ¸벻Լһãòͷ 
 Ǹ˴Լǿµĳɣæ̵ŮСʱġֿᣬ˼Ҷˣҿһֱǵ㰡¼˵ɷн£мֳԲ׼ѳζǵһ飬Լûһλ׵ġ 
 ǿǸˣֻʮͣݣǳЦ΢֣Ƶ޷ǷٿĿ̬Ȼ飬ԼȻϣǳֵһŵɵӣæװȻӣһԭá 
 ԼʮָˣҼҾǰ治ԶѵϡֵҼȥɡ˵ţɨһµͬ飬ִҼ˶ȥˣоһˣǿԺúɡ 
 Ϊýķ˿¾ɨ¶ʱùֱ֣վվˣοǾ䡰оһˡᣬæغͬеĻк۵ĿУٸǣŻ⣬ƮƮȻȥˡ 
 ˭֪һȥҲû˼ˡ󣬾鲻ԵͬĴѰңֻҰҵͷ⣬ٵĴ˵ûһˡ 
 Ȼ֪ϵľǹǹ֣٬ױɫԣ׵

 
 
 ֮ɽѧԺнѾˣȻÑ񣬵ԸѧڣһֱԲܽȡΪĸֲ˴꣬Ϊ˼ǷһƨծǾͬѽܵ˽飬¼ǰԼҪˡ 
 ʱ÷ɿ죬ȻǷծˣҪһϾϿķãô㣬ٻҪѧԺд꣬ÿ뵽£֮оƷǳһֺ٣˳ҹХܡ 
 һգ֮ȻĽŲƴһһİŮӡ֣֮Ů󷽵ɽµĴŮŶĽѾãȴԵüøĸŴŵһԳ 
 ֮ŶȻɫ΢ڣò̬֮ˣ̸ҲĲסɽӼįȻһŮ飬ȻҲ˻ϲæŰŽڵֵ֮˼ŶҲգ῿֮ͷ֮˳§סһЦ齡 
 һҹȻóѣٽ峿ʱŶ·֮һǣ̾һᣬ֪ˡ֮ԵɣŶüĸƽʱϣģֻҪһлᣬҾͻġ 
 ֮ʱȴС̣ԼѧԺлįҪߣԱĴŮȻȢΪޣȴٺòŶдһȥٸ֮⣬˼ҪȡһĶΪҪвŶ֮͵һֻЬӡ 
 Ŷ´Ьһֻһ˼Ѿµ֮Ϊֻܹһ˫Ьӣ㲻ң޷ͣһᱻ׻ģҰɡ 
 ֱָ֮ǣɺѿڶʲôЬӣҡҿûù 
 Ŷ֪̾⣬ҴӴԺˣȻ˾ʵҪңҪ̧֡ 
 ֮ǰԼѾڣܳϣƾŶధڴǰݣֻթ֪ŶۿɫѾʹ޵ǰҽУ˾Ҳʵ̫񶾣ֻӴԺ»ۣƾҲһ޳ɡ˵ȥ 
 һҹþȻԷĿɳճ֮δҲûȤԼ׼һҹҲԿڴϺ˼һᣬѾն֮׼𴲡ȻǶŵһѪ̽ͷһֻϵѪһ·ȥ 
 ֮˸ͻæֻЬһʲôЬӣһֻǣŵ֮һֱ߲߲սս˳Ѫһ·ѰȥȻѰɽմũСȦһֻʴĸȱҺţ֮ŭĿӡ 
 մϵɽѧԺʦɫŹ֣׷֮µһ˵Ǵũ˵֣Ҳһʱͽͷɱˡ 
 ֮ɽӦԣȻе˶ѧ»ÿӦȴɽ֮⣬ҲȡκιְȻƶա 

 
 
 ֻǻƻʱ֣ɽѾĺãԶһĵطȥģ 
 㼱Ҵҵɽ·ߣǽѧݵԼеıؾ֮·ƽձ߹˵ģΪѧҳ٣ϯ˼ҲƽʱһЩ֪ô˷ɽת˼ȦҲתȥۿɫʹҵ·ҲѾɽ㲻ֽĽҰģ˵һĶ໢ǣһҹߵùȥ 
 תȻԶеƻ͸һϲæӽŲǰһֻһªéᣬ΢΢ţһŴ飬ĽŲæ鱾к 
 ԳոһڵţΪϲƧڴˣҲԱţǶ֮ˣȻ˵Ͷ 
 ĩ˸ҼлһϣΪһֱȥҵĸҪļޣҪͶԾˣϣܾһȡ˵ûͷûԣҲΪ⣬ӦһƬ̣˯¡ 
 ڶ糿㱻ɽ紵ѣһʲôéݣԼ˯һ·ϡ֪Լҹ˹ŵߡ 
 ĵɽתɽţͿɽǰӱһ˱߿ޱߣҪѰӣæǰסһʣȻλϣΪýҲֱĸŸļޣһʱ벻ͶѰ 
 ʡǹָľ£Ͽ޵ʮֿͰ˼С 
 Һһ˵ҲĳˣжһҲû 
 һѾʮˣϥ顣¹󲻾ã޺ȻУʮºһ⺢ӵĿмλʱϷԡǺӱЦŹǡӴϻ۹ˣ徭Ŀˣһžɴ˶ˡ 


л 
 
 ³Ÿ̫̫ʮ٣Ǽ˲õĴ¡żеǮݸĲ÷̫̫£˹︮ĳʦٰϯ˾ˣݡȻҲٲǰһؽƸ뱾ĻʦҦ嵽סϷ˻һһСͼ׼統ҡ 
 Ҧ屻żҺ԰ի԰췿ӵʱ˸ֽƵģԳƵϷǷ̨ͤ¥ߵɣһһľҲǾ续˹֮Ҧ֮࣬㳣԰ɢġ 
 ϣɫҦڳɢȻƳľ֮ƺŮӵӰ¶ɴ桪żҼҹϣһ⻨԰ֻͷ̣Ůӣ 
 Ҧæ߽ǰȥӰҡʲôԼۻ󿴣Ůڳߵļɽ¶ΣҦ弱ߵǱߣֵ˱𴦡ƺһһǰһ׽Բذڻ԰вȦҦȴʼûܿȫ 
 Ҧ彥֪еŮһǹȻô£԰жתתҲЩˣصУ׼ȿڲЪһЪ 
 ˭֪һ£ΪдһվҾͳл֪ϲϼݣҦһ׷˭ѾȻ 
 ҦǸµˣƽʱϲЩҰֵ飬Լϣβ𾢣лŮΣ֫ϸ񻣬ȻòһҲȥ²īŨīͨддɫ͸ҦѾغãضڶԹڷһһصǸŮȡ顣 
 ȻʱһȵӰֻի棬ŮߵڵأелɡҦæЮžȥһֵݸ飬һ־ȥ 
 Ůȴֻǵͷ·ߵӣҦɦþһŮֻվҦæ˫Ͽȥ׼һ÷ݡ 
 ֻһŽҰ׵Ĺ۰ǻϷӣͷѪ죬ʮֺˣŵҦһѽûнгڵء 
 ˾ѺҦһֱ޺޲ѣŭ˵Ůƭ֪µ޲Цżү˵úãƭˣ˵лǰлԼҪֲ˼ࡡ 


ţ 
 
 Ĵֵָñֱͣ΢΢ȻѾ˼ޡ 
 һߣһͷ˶ˮţһͷһֺڷ׳ĺӡΣһһţѾЩʱˣԵ϶ѾˮʪһƬ 
 ࡣֽʲôûɫΧֵȺУʶ˵٩ 
 ġţȻһйҲͷţҧϰłv⼸ 
 ԴɻûţӱһҲ֪˵ȴԼĽʲôıˣϸߡǿקŸһɾ˻ԾߣĥתĻϴҵ߲أȻʱһӵĻ𣺡ȵ˵ͷһҪͷţǧвƴһͷí˾ӲקԼ겻ʮԶĵط 
 ˭֪ͷţǻ֣ۿͷȻֳɿĹ򣬱˽ԵһǮׯſڣﲻסߵס 
 ǮׯϰĽַղҲ˶￴֣֪ԭίͷţһ߿ͷһ᲻ֹǶ֮ģţֿģҰɣҲǻ¡ֻҡͷֵǮһЩҲ 
 ˭֪ҧгݵͷţ̫ɶˣҷɱɣǸһٱļǮҲǮׯϰ˵⻰ʱŭĿԲɴһͻҪȰţȻһԾ𣬴ͷԶׯȥ״Цһ֪ˣ˼ţǿֿɿҲɢˡ 
 ɱţտ˹СţϣΪһ죬Ҳϴ㵹˴ϡһѾĸ죬ȥյĻ 
 һȥϰҲΪԼæʰɱţļʲҲΪ⡣ȥ緹ŷ֪ôԵţУϰţһյãֲֶˡ 


ţ2 
 
 ضĸӣְһЩڸǺãԷվŤͷڿţͷŴأںžƣһҲûо쵽߷¡ 
 ⣬ҵͷţԷȥ 
 ѾǣͷѾ̬㻹û£Էæվֶӣлдһ£ˣ˵һҡߵǣţ 
 ĸţӶѾԷεضڵϣﻹǣö֣ͷôȣţǲŲѡĸӶأͷۻ軨ֹ˼鿴óֻͷ󺹣Էһ߿֣æֶӣæ 
 Է֪еĹϣģع˼£ҡͷ壬ҿţǲ˵ӡ 
 һ⻰ɼͷֻΪһʱòǮũʱڣҧҧ׼ͷţǣмȥ˳Ǯ·ſڣЪЪţԷض˳پƲдԱ׼·˭֪ıʡ 
 ˰죬˺ţ۳һ󺹣ͷţ޷˵ȴʮԼͷؿˣﲻͣ 
 ѽ壬ҿͷţˣ㿴ֱˮԷСֵؽ 
 ⡭զ졭ֶӻţǮšͷҲ¼ 
 ԷΪ֮ɫĩһţˣ壬ҳԵͷţ°ɣˡ 
 㣿ͷһԷͷţ䵽Уɣǿе᲻á 
 ͷɲԷȰ壬ǣǣһǿһǮֵˡ 
 ܲסԷķȰ˵뵽ԼĲͷڴӦţԷţͷһͷ˼ҡ 
 ٺ٣ԷͷߵÿӰˣ̲סЦղͷǰһ۱ͷʵ׳ĻţŴ˵ҲжǧѽܰŪ֣ǿһʴԲŹдͷ 
 ޣӵİʳôóԵ𣿡Էתͷͷţ᲻ֹЦһɣ˭Ͷ̥ţִǰأ 
 ͷţȻһʺָµֵƽʱͷţģû칦ˡʣһţͷһʱ֣Է߸ߵǰϻϣ׼˵պ 
 һԷºھģȻòһ˳еĽţֹɦ𾢵ʱһ΢紵ϵţͷȻж䣬ţͷƫе䵽˵ϡϬʱжԷĲӡ 


 
 
 ׽Ѿ۵ƣڵʧһᣬ̲סס 
 ˵ԩԼСӰƤһֻ廨Ьˣ֪ôӵ˺԰Ѽ¡ǡɱɷڰҲͰˣƫƫ󣬼»в֪˭߹ȳĽӡӡڰԶƶʣƾôףһҧں԰Ļᣬֻ廨Ь֤ɽ 
 Ϊ˴һһ죬ڰǧ˵زסۼɷ򣬾Ȼ˶ųԽԽίڰͬȥ磬һʱ벻Ѱ֮ 
 һᣬվҪϵӣСȻ˽סȻףҲʶĸ׾ٶĲףС˵˵ʱߣһסϵȹա 
 ŶںԲ۾ϸȵһ־ʱͱˣһ§סСʹޡ 
 һҹڰûлϱ§Ŷͬ˯Ŷ۵СĬĬһҹᡣ 
 ˵Ҳ֣ӵڶ𣬲ϵ·Ьೣں԰ĸ񵽣٣͸ѾߣСãֻҪŮӵĽ֮ɢ԰ 
 ڰѮĸ̹Ҳڼɽʯ߼ʰˡ 
 һ˺ʶĸ¶ԣæʿ̳аȻլࡣ 
 ֻѼµ廨ЬȻҲںɵĶ磬Ȼڰϵͷϴ֮࣬Ҳ 
 ϲɰңǺһ֣ԩˮϴˡԾ˶ºɣȴû˵ʱ͵͵԰ȥ˼㡣 
 ɩӣԼҲžġŻϵǰƾճһʮ꣬רߵͷŵһƨ˵ϡνɣҲֻǿڿഫΣǰŵòᡣ 
 ŵѾСһãȻ㵽 
 һѣҲȻ򡪡֪Ǻʲô˽ͨСȻУһζںԺɽʯ͵޵ʱ򣬱ԼˡΪ֪°¶СԳݵʱϱ͵ԿףСӺ԰ŷˡߣ˼强ӸС 
 һֱûеڶ֪û뵽ȴͨĺ֪ˡ 
 һǿ˲õĴ󹦵ءԾҲ˲õĴ󹦵£ҵкôɲлม˵仰ɷ˸ƾʧˡ 
 ԭˣϻȻ벻żȻ֮ƣȻڽҪͷԼļѡǵСʱû뵽ء 

 
 
 ҵСŮޥǱŮݼ˵ò绨񣬸һ段̬Ե崺硣ǳúãޥŮ塢黭ʫʸҲһ𽹼ңһĽ治֪ôغøһʮȫŮ 
 ˼ҶϣԼûʲô˻Ľˣ̶칦򣬱һĽüɫݻңĸͷǵĻ׷˿Ҳʮͣۿȥʮˡ 
 ˭õأУΪŮȻһ˵Ĺ˾ǰҰŮ˱ҵĵӣò൱ԳƵһԼż뽹ұ֮ͨãԼԪ³ӭޥɹš˭֪ڼȴȻĪԣ˵ޥƽʱзȹ֮ȹڶࡣ 
 ŮصľڣνܵҥԣΪѾҪסһ飬ԭʼٸ߾ͬŻȻȢӣ̰ѽޥɵɫŹɢҥԣڻ˽ޥٸȢ֮Ϊޣͼı 
 õ¾͵̨ǰԩ̨Ȼ˴˰һûƾʵݣŻﲻ֪˭ָ㣬Ȼ˼꣬Լǽޥɵ氷򡣵ʱ¿ϰ֮࣬һûܻޥһףڿڽ֮䣬̫ŽޥдµҲʼԴŲˡ 
 ؼҾһ󲡣ĸҪչɷҪŮѰٻͳͷ˸⣬Ů͵ý֮Ϳµû׵ҲΨһ֮޴£˭֪Żų˵̨ѴˣýĪٶ£Թ԰Ůȥ 
 ޥɼڴΣһ֮ҹһ͸װķԼܵҡδţޥɹŮҲͬˣǷһ֪䵽ý֤Ȼܻ٣׳ĸ֮ǰĸ鿴ȷʵѾ֮ǻԼ⣬ԺҲ޶ĸҲǾ֮ˣһ⻰ΪȻ˻͸ܱŻ 
 Ƭ֮󣬾ͼĸЦŽޥɳԶӵϱ֮ԼվɣҿΪ˷ʣվͳɻɡڳ֮ԭѱ£ҹϹãڶһ磬һ˾˴ 
 ³ͻȻŻȻһӵĹƣҲʩչֻؿŵˡ 
 һʹΣͷȨףȡأȻޥɴ˾ЩͻأԽ񣬵ԿǴǴˡ 


Ľ 
 
 ϡ̵ѡ۵İӡȫǾѵһˮÿһõþɾضѵˮ峿չԡ 
 ˵ˣǿһۣҲ˾ڳ 
һ㣬Ѿǵʮˡÿϣǧ֮鷿İ϶һʱˮȻ󣬲˰꣬ڶֻỻϸʡĹϹ 
 ˣССķҲǱɨ˳Ⱦֽīڷŵóĺ⡣һУȻǸֱŵõġ 
 ˭ڶԼշأ 
 ǧ֮Դʼհ˼⣺ԼϾϿԢԺҲһ£˾еļѣû˭ʲôˡʲôˡΪʲôڰﻨľǮֺԼ 
 ɵϣ꾫ˣҲǿ㣬㽻أǧ֮ʣЩȤ 
 Ȼ٩غǧ֮Ҳඥ֮СԼòţѧڣڼʱ˵ý˾ͼ̤ż뵽ҲǴ˵ĺŮǧ֮ȻĶʼʱʱ鷿йҹ˽ϣ 
 ǲ֪ΪʲôǸصĺŮȴʼղ¶档·֪ǧ֮⣬ÿˮ֮⣬鰸ϻһԽϵļƷ裬ǧ֮ӿܼһԷĿ 
 ǧ֮಻סģ׼ƴһҹ˯һҪһλĺŮҵĴ·˰ҹ⽥ŨʱҹȻ춯ǧ֮ǿ񣬴Ӵȥ 
 ʲôŮ¿ȥһ׻ĿĴ󺺣²ߣ鰸ߣЩˮϸá 
 ǧ֮ŵһƨڵأ컺һͼҴҵؽʰҡٳŵʱ򣬲֪ǷԼ΢΢̾Ϣ 

 
 
 ıɽ´ص˳Ⱥķڿϰ¡ 
 ࡡȢװũͣеĻƣǱ߼ĿԶɽСϣԼɼһҲʵֶӣһСβȻ˭ӭ¼Ȣ 
 ɽİɡ 
 Ѿʮˣ뻨ԣȢʲôСš 
 ˼ǮȢʮ˸Ȣ𣬱ȲЩׯںȢһѾҪǷߣ۵ˡ 
 ˵ˣɻɻ 
 ˿̣۲ѵɹԼԺլУȻŴµĽгۣȴûʲôϲɫ»׵ĺ룬ʱʱ̾һ 
 ֪ΪϷ֪ҵĿࡣһĶϳ£ֻ 
 ˱һҼΪӣδߣƽʱܽʮû뵽һҼͬѧӿɽң»ؼҺ󱻸򣬾Ȼ͵һˣΪ˿޵ȥ 
 һգ۹ʮ꣬ҼѶȫޣ˼ӳɼһղһգҪһ̽ҲۿڵǸ˿ӣδ⶯˼ͷزݴڣϣܰԼҵĺӹһǣ޴˴㣬Щ˵ѲǻҪǮײȥ 
 ΣֻҧҧؽýһС檣ǳ׵ӡ 
 Ȼϲ£ڴޣѶĶӣﻶϲֻһ׼ 
 ũһ±ͼףȢַޣƬ̱һ˱붴ƿӵĺͷֻöׯ㣬֮࣬мϲֻʵҲ̫С಻ʮ͡ý˵ŮΪѣűɽһ·ģҲǺ˼ҵĶŮˣ檣ʵίɷŵ㲻Ҫ£Ϸ޶ƴģֻһỤ̊ǿǸмˡ 
 ˭֪һ̧ͷҲͬˣҸ׵ԭҲǴ˴ɼˡ 
 ԼͬͬҲɣ˳ʵ˵Ҳǧ֮ң㸸λᵽôԶĵطȥ伮 
 Сʱ˵Ǵ˵ˣΪѧһؼңһ·˵ɽΪӣǶסȻһֱĸɽʵ̫ԶһֱûٻһΪ˴ʹأÿζҪȰþá 
 һڵã˫ֽס΢΢ϰ׷ʵ㸸׽ʲô 
 Ӽţͷ֣ɺҸҼ 
 Ҽļֱ类һ㣬æϸϸ׷ҼòԼĶ˭ӵ֣ϲҵŮˣգ˵˱׳ŮƬֱ̲ɽȥ 
 һ·Ů˵ԭίҹ̣ʻ̫ȵ˵ͷһŮĸ׹ȻԼĶҼ˫˫ͷʹޡҼֻӼףԭڴ˵壬ѾӶŮǰ˵常ĸ˫˫ȾҼӪᣬѲźŮû뵽СŮշתǧȻԼϸߣҲǲеˡ 
 ĵ±ŶһҰ˿ڻص˼ң޺ϱϢ٣ʧʮĶҩӴһԾҴӴ˶ã˶ 

 
 
 Դǰ峤Ϊ˽ѧЩͽǿ˴ѡѧԹƧ˷ƽϲľЩ̵Լѧ֮Թ˴壬ʮİӸǼҳ㷹ŪЩѧ˹һ֮ 
 ȻҳǺѧɣЩѧֹڱѧǣʦƷѧһɣһоزģǾһòˡ 
 һ죬ѧԹɢȻǰԼӰһѧһΪС֮ǰ͵æǰ쿴ȴһŮѧæµǰɽϵĺŮΪҰúãժû뵽˾ӣҲҲܣˡҵĳײ֮ 
 ѧǺŮԴʼĺ۲תȥǺŮһЦҲָഥѧֻһֻ޹ǣ壬ɵ̲סһסҲ᲻÷ſ 
 ǺŮҲգ˳ƹѧĽҲѾܾˣȻϣԸԼϯɲҪҲӴѧ龰ﻹѳֵס§źŮҶȥ 
 ڵ𽵹ʱֲӵų˯ȥʱ΢ѧԼƽѧǰһʦϣɻǷԼһŮӣǿҪˡæǷƺŮ߰ɣȻ˷ֿˡ 
 Ů˸ЦûϵģһΣ˶ҵġѧŶ˵ʵǰڷĽһѧʱûȥԴ˵ؽѧΪ˶˳Ϸʦӣʵÿ̰ζҲʵ᲻ŮʹȥôһԳõԧء 
 һ࣬ȻѧǶˣѧñ˴ȻǺŮ˵ΣϾЩģ´ںòŴ˷š 
 ˭֪һͼһСͣǰһӼѧɤű㳯ںŮˡǸŮӷӦѧһлҹĶ裬ݷ˵ʩʩȻ˽ӡӶѧһлԺĹԺҪ 
 ʱʱ֣ѧķΧѧǺŮĿ֮´ѧķ߳Ǹ½޷ɢҵӱ˿һټĴɤţѧһǧҲ粻ѧǱġ桢Ūѧ޲һضȥѧɢѧѾµҪˡ 
 ֻǣڼҴҵУͷҲ벻ȻԼһһҹԿǸŮΪʲôҪݺԼ 
 Ȼ֪һʵЩѧǸĶ硪ҴǮԺļŮһϷҪһѧĹŰ̱֮ 
 ѧǻѧΪִδػ첣벻ѧƽȻòȻȴв㣬ȻһС 

 
 
 Ԫѽڣڵŵƽʣ磬صӣĵӣŤ贩ڴСַǷҲѹ֣Ѿһ죬Ȼе˶Ҫúõһ 
 ԶҲ˶Ǻһģ벻˶༷ɢˣԼǱϣ·ӵȥҲ˸ˡ 
 ϳʱϡԶ׼һ·ؼңȻƳԶһٸվΣ··ӣȿһֻٸ˳ΪˡԶϲ黨ǲݣοϴĻ᣿æȥٸȴֻǵͷ΢Цһ仰Ҳ˵Զɫ˸ƺӣһתѾƶϳйϡÿԪѽڣвҰԧ춼ô˻¼ڳĻᣬٸȻҲһǶԷ֪ΪʲôʧԼŻڴ˵ȥѣֲ˵ 
 һ룬ԶͷİѱУҪʲôӣ͵ߵķ⣬ɲŹ⣬ԶҪٸԼȥٸֻҡͷܲסԶӲקӲǰϵԼ 
 ʵԶȢޣ˿Ӻδ޵Сһڻ԰ů£ԶһòٸһԶɫë֪ģȻ⣬Ҳ޿κΡԶҪ˾ӣٸӺм䣬ƵƵȰƣһ˺ñ¡ 
 ٸʮֲԸ¶ǣŴ˲ʤ̬֮һ῿ںϼͷһֵԶûԶ̬ӣ̲ѣҲװթ̽һסٸ֣СӣҹɡٸһۣĵšȽһշһ·ɡ 
 Զϲæ鷿˼·滻˭֪Ǹҡҡ֣Խ鷿Ƭ̾ͳˡ 
 ԭʲôٸĨɾϵ֬ȥȹ¶Ķ̹ӣԶһ֮ԭзŮױҲ׳ơˣ󲽳鷿ԶһҾлдҪȥʧɢĻ飬ܾҵʢֻԺٱˡ 
 һ¿ɰԶ̣뵽ղԼӼǸȵӣΪʱΪԷŮӣҲû⣬벻Լ͵ɷʴףɶԷԼӲؼģҲֲ˼ͷϣԶΪ˰ɥôһһνѵԺоԸĹһЩ˰գ 

Ϸ 
 
 ¬ҵֺãԶģƤҳӱӦе֮⣬׽£ݼһ־֮ƣԵ˻ظѰӲһ¬ҵȴһǮһö 
 ȻζȻÿһļڣ͵Եľʹڣÿ߰¼䣬¬ҵ˾԰ﳹҹأи 
 һֵ¬ҵ¬԰пأˣͨ˯ƣ룬ֻǾʮģͣ԰ȥƬ̲ͣ 
 һߵ԰ǽ£Ȼǽͷꡱһ¬̧ͷһֻһŮЦӯӯԼԭǸҵĴŮ淡¬ұڶӣ˴ʮʶ淼¬Լ֣Ǽҵӣܸܲһ㣿 
 Ǵгˣƽʱ¬Ҳ⣬¹¼һ˫۾Լ¬һȣʱܵ´˼ʮöӵݸлŽӹˣһʱȴȥվڿǽͷֹӣ¬ҲԸʹ˺ֿվǽ£ͷġ 
 ã淲Ҽ˶ȥҹˣֻɩɩڼңһ˯ˡ˵ţָָ£һЦǽͷ 
 Ȼֻ˵˰أ¬вָ֮бָ£֪ȻǽǽԼùȥȻ˴Լ¬æؽԼҵӰ˹ܵǽߣ䡱ǽͷ׼˷λ̤ȥ 
 ˭֪һ̤ȥȻǿյģһﻹֹסӣֻ̡߲һԭǱǽ²ûӣһһ˶Ĵӣ¬ˤ棬ϰ춯;ˣҹֻǽɷ˵ӵһٱ򡣵¬ǻѾǴñףͷѪˮŷˮǱҵӻţֱ׷ǽΪ 
 ¬գ³ҷġ淵ĸһŴŮȥڴżˣҪŻҿǼ˹ 
 һ˵¬ҰԼһǺһаˣֻҲֻ֪ΪʲôԵ޹ʸһ磬¬һͷ¬ʱѳֵסɫȥ͵飬ôͨҲκβ˵׻˲ϳɣһ֮Ӵ 

 
 
 үȥˡ 
 ȻʹүѾʮ䣬ʮϡҲϲɥûжӣֻ߸Ů˲ͷ¶棬Ծ߸Ů˿лꡢТݵΡ߸Ůʮ־ְһɥ°ׯ¡أ˿ҲЩжӵ˼ѷɫ굽˿㣬ǰһſߵݻɷ׳ۡ 
 أͷ֣ķţжƺ磬ÿһʱ򣬲˵ۼȥǿӣͷʹʹҪطϢڶ˵ӣǵЩʱסžô£ 
 ˵ƼˣµؽԼǰһΣμԼλһһǸ֮ףһֱͬһҡ 
 ԭˡ˻Ȼ򣬵־ŴЩǣǿ׼ƾһΣƺҲȫΪ 
 һ͸ԵʱķԸ˰ŷˣųһᣬȻϵصּٽߣһŲŷ޷ѡżǶԼ͵ЦҲ˼ڨڨָ¡ 
 ƺȵҹ߸˶öᣬ߻л򿿣û뵽ϵһˣᣡʱ궬ӵü죬Ƿ֣úݶճһƬﻹȵù˾Ȼͬʱ𺣡 
 ΣžͲλλҲصذԼһң˶ͬʱ𺣡ƶ쾹Ȼǹһţʹһѡ 
 ͬΪ֮ȴͬͬʱ֪Ǻǵλͬңͬͬʱѣ֪ʲôеԵʣֻү֪˰գ 


 
 
 ӰݵŤһţϸܷԭŮӣηɢңԵҲвѪۣһԼǴ˲ٰ֣ԼһʱռϷ磬׷ֻһգ۹򣬾ȻһŮӻ˵ 
 ѽҽųģɽ渻ĹС˫ѧΪϰŴӰɽϹһԼѾһغɱסʬʹ 
 ҪˣǸǼðģҽоŶҲǡȻΪͬԮռϷ磬ȻҲѾ٣һŮȰ 
 ƨʲôļٵģҵҵԷһ˵˫ѧŭ죬ƿڴ 
 ǰ˫ѧżȻһֻҰ걻ֻ׷ҧëѪǽ壬֮ġ֦˹Ⱥ˫ѧֻϢٵĺ걧ڣСĽ˼죬޴󰭣Űˡ 
 û뵽ڶһŮԳƾǱȵֻ꣬Ϊ˱ԸΪޣ˫ѧݻޣԼСһȢһλޣȻʮֻϲҲʲôý֤ҹס޶˳׺ʮֶֻǽ˫ѧЩҲ˿ûĵϡ 
 ϣ˵黰Ȼ˴ˣδȻðȻҵĶˣɲǲҪҹ 
 һ·ãʹӴһԾ󴰴ܳû뵽Էͷһ֣ǰݺԤȷһԲϣͶ˳ɽ¡˫ѧΪ˥жٻæҴ·׷ɽ£Ѿһغ˫ѧĲѣֻǸʬʹޡ 
 ŶȻһԷȰ˵֤Լǵ˫ѧȵֻֻ꣬Լ˵ʱðƭ˫ѧԴﵽɲĿġ˫ѧѾãƾŶ˵ÿڸֻǱʬʹϧޣ󷢺ݵҿ㣬ȻһҪĺƤ˵걧ʬʹ޶ȥ 
 žνҶŶɰɣΪΪĹɱΣǷǶԴֱ治ˣǿ̾ 


ʻ 
 
 סݳĳҿ˳صӦþˣү 
 ģһüĿˣʮͣۻñнһǴҳ̧̤ͷһǴƾɵķӡֻǰӲݴϽ䣬ݶĴӶѾõ¶ͷֻдſǽһֻʯʨϻϡһŴ󻧡 겻üͷôôƣ˵żص׸𣿡 
 㣬ǶǰˣԴүżûã̫̫ȻסЩƤͷͷ£һӣǸûĵ֣Ǯһ֣ʲôҲˣ˵̫̫곣Բϣֱǻġĳ͵żʮĲɣֱҡͷ 
 ԭˡ̾Ϣһ˴˱Ҫȥһͷתȥɡ 
 ľģȻǴӳӵλˣһ·Ͻ̸ĳѾ˵Ǵɽ˼·̵ıأصѰżҵģôֻһ۾ʹظˣҲֲܣֻɻӦһһޣת·ȥ 
 ᾵УǸתͷһѾլ۾һ˿Цǡ 
 سԼû֪ʵԼүΨһĹѪĶӡ 
 Ϊһֱûãүʮʱڲ̫̫ϵĽԣӲȢһС檡С檵ĶӺŲ£СɴʱүǮׯʵʱүǰСиϡŻȻʺǹϵżҺ飬Ҫ֡û뵽Ͷү檱һڶүǰųţž˰С檵Ľȹϵ·ʹʹѾһÿǴݣҪѰ̥ 
 ǺӲȻʮһƲһƣȺһأͨŰѺˣֻ˵һ̥˵СӲӣŽԶԶתүȥݿգСû䣬ҲӰ١үŭģһͷԵڵأ 
 үһЩҲƵ˾Ϳʼͷصżҽϲʤӣ峤Լһӣ˭֪ҲĲʼװТ˳ӣƭ˻ϵοֵۣǮķݵϯһգﳤȥĩ˻ԻϵԼϹ׶ӶҪٶʲô 
 Щ̰Ƶ˱˶ӣʱ˼֣ڼ龰ַ׷Ѱ£ġеֱ֮ˣʱֶ̫ݣԱһ̣Ҳ˳ֹ߰䣬ټļҲ㱻ĥһɶ 
 ȻϺҲȥҹǸĺӣֻǵǰѺӶһõú֮ûκˣڽͬÿнǧú룬Ҫһޱǵúڴ룿 
 Ļһտݣջںʹޣϴ档 
˭뵽úͬúĪԱҲӣǸӤдĪҺĪԱӤѩɰϲϾ 
 շת֪ӵĪԱƣæмŶȥһԼĸ˭֪˵أżѾ˵ǼҲûϵıҪˡ 
 Īĵ̾ϢһۣԺз·һ桪 
 һ׷У棬̬֮ꡭҵ˵ȴֻԴͷһļɶ֮𡭡 

 
 
 Ӵյģɴϵ˲඼ҡεĴ˯ֻʩƽȻҲװ˯ӣʵȴƤƿһ죬ؿҲ࿴ȥ 
 ǱһٸͲʮ㣬Ȼһô磬ÿһ˫ˮ۾˿Ҳʩƽʩƽֻڸ룬֪˶ٿĭ 
 ӸһϴʩƽȺпٸܿѰԼǷʩƽƵĿ⣬ǸٸҲŤͷ´ʩƽʩƽûҲüŪϲٸҲգʩƽ΢΢Ц·Ҳӡ 
 ʩƽоʹ˴СžţɿڼԼҪһһҹĹ⾰ҹܿٸһ׷󡭡뵽ʩƽֱһҲ಻סˣֻͷ䡣 
 ׵ȵҹϵĿ˳ԹԴĸ׷̸ϯض˯ΪŮб𣬴ϴڴһȨϣʩƽ翴׼ٸ˯ķλڲһ࣬æԼҲŲ߷źã 
 Ͷ٣һᴬо˳Ƭʩƽ˶˯ÿͨ벻ǱһֹֹֻϸȻһŮӡʩƽϲ񣬳ٸ˭æסһٸӲǱֱ߱ĻС 
 ʩƽæһ§סױǸٸŤҲŨӣһҹãֱ֮ 
ֱ΢΢Ӵ͸룬ʩƽ϶ɿڶ࣬˷ԼһİŮӲͷʵڲţҪٸٻصǱߣһһŻ׵ҷݲһ㣬ʩƽʵһԺôһҹȻͷˣֻ¶һŻƺڵƤ׷ʲôٸһϸҲм죬·Լֺӡ 
 ʩƽĿ࣬ɲҽһһģͷɬ״صɹӴңϲӴ˺УӲ벻 
 ʱѾв˱׷׿£֪ԭί޲Цʩƽ޲һȥĸŮҲ֣Ǹٸ˶Ц֡ʩƽ׽סţҲûȥоһգ۵Ĺ˱ֻҾ򹰣ԼǴϴǣʩƽ˶ʮӸ˽¡ 
 ʩƽտ֪ʮӣڳļԺϼˣԼֻ뿫͵ȣû뵽ȴ˲ʧൿ̾ 

 
 
 ƺϣɡ 
 ճϼӳˮǳ̲ᾣɷ׳ۡһҾ޴ĴˮҡΣ͸ΧڴϱױϴһӰһҲжʮɷ֡ 
 ˵̨˵ķ˵㡭ָ֪˵ 
 ѹųͨϰտ̨ĹٴȻͬ졣ˮСһĴʶȤرܵԶԶġ 
һҴȴԹ𺽵ʱͿ˹ԽԽֱвӡ 
 ᣬʲôˣҺǵĴȣ߷ߵ˦ӣС̲סȻֽᣬӿǱغܣ˿ҲġҴȻѹԼݹ˵ĺСŭ 
 ôĺ棬µģ˵ֲ£һɣ˵ǺƢԣŮȰοͬյŮҲ׷ȰСȴأԲϰݣس̵ʱ򻹸ǣһ£ҿҪúʰǡʲô 
 ǣûлٵȵسˡ 
 еһεʱ󴬺ȻرƼʮºһԾϣܿռ˹λεĸֵϵ˭Ҳ 
 ֵǣȺǿƺΪǮƶԺ˼ŻһƱֻŴϵŮǵ⣬ڼװվһš 
 ѵǽɫ뵽һ㣬ЩʳŮǶŵɪɪ֪ȴǵʲôˡ 
 Ĵˣ¶һŮֻɨһȺָһָǺС㡪Ⱥǿ̰Ⱥ˳ŵýקסŮϷ֣ҪʲôԣҵŮߡ 
 ޣһĸߴǿһڣ˭ҪǵĳǮʵ㣬ղǸҵŮǰΪŰѾߣ˭֪ŮŰˣֱˣǱģŷ磬ƴһ˳ӾصŮʵġ˵ţһ߷˺ˣһ֣ѺСϹ˴ 
 ¼ǴǴ﷫˳ȥӰȫޣֻʣº˵ڼװ޵ûʹȥ 
 Ȼ̨˺ܿ췢˲ݸؼ⼩ѰʼҲûеõСİϢ 
 С˼ŮΪ澣Ȼ޿κ֮СŰҲֻϵùˡֻû뵽Ѿߵĸ׾ȻҵΪܴŮ𣬵СʩŰʱ򣬴Ҳ벻һɡ 

ӹ 
 
 ֪ʲôʱɼ˺ɣĳԵ޹ʾһɳʯҪǳжĪĲˣҹӵƬ̲ͣɱ˳ʿΡ˭֪ʿͽ˼̳ûסɣһηڰеͷһī֭ŪûȳǵּЩԱ߿ֵ͸ǶֱЦ 
 ڶһʿ̵Լǭ¿ˣڻҵʦʿһ⣬ȥʦԳ 
 ʦʿȻԼȫ׵ķɼ̳ϭհں˼ƣ¥һƬңϸȻЩǴСеڰᶫš߿ߡƬ̹լԺΪ֮һ塣 
 ʿݵ⾢ͱˡͽѩǰܣԼ桪ͦصǵش̳̳¹ӭʿл˵ѱ¾Ʋ˾ϯܼ˷лǡ 
 Ȼ˴ɲɳʿ£ֹ˥˽٣ǲŸҵӣ˭ֹ֪˾ŰٽеӤã¸񣬸˿ѾլǲŸϿ뿪ġʿֻǡʱȻҪΪԼĹͣƭƲ˳ԳҲˣҪƭǮɲУ 
 ʴͷϴ̧ͷȴްӰ˺ɻ˭أһٿֵʿʦͽ˲֪ʲôʱѾˡ 

Ȣ 
 
 ȻǺĶҹԱȴǵƻֻͨ߸ߵΧǽסˣ޷ҿɲڲٰʲôϲ£˿̺ŮٶһѵڵϡΣˡִλεĴ󵶣ЩĴڻѵҫ¿⺧ˣ˿ڸѰŽϸ 
 Ȼ˲ûб죬Ҳû˭Һȡţҹش˯£ԼǽԺ·ڣŷ纰ɤӿҲ˭οмʮѵָţ˭ 
 ѹСʱȻջķᣬǿͷµ棬һЦõĺԱԴȻʮֿصһ߶ˡֻǺԱﻹó 
 ǿҪ룬Ȼ󷿺֣ȻƣƬ̼պ˰ҹա 
 ģĸ˵Сĵ˻𣡡ǿͷŭһ׷ȫ˶ѾѣžȻΧ˹𽫺յ磬ЩǿΣҲкֵˣǿһ񶷣ȫ¡ 
 Ƿ֣լֻյ񷿶ѣȡرǿߵĽƱûʲô̫ʧԱⲻɰңֻѾ֮Σ֪ôġɻ󣬾ͼС澴ڵ˹ 
 ԭղǿŶʱ򣬴Ϊף˲Ѻûб֣˼ΣǣԺڲϷһѻ𣬹Ȼ湦 
 ǺǡһŮӡԱ´һ´죬ֻʮͣȻʱ泾ԿԿó㣬һ˫۾鶯ԱⲻһԼĶӺӣҿСѾͷϲϱ㿴ô¶ˣ˭֪һ飬ͷԵŮӣһּң۹ãвӡ 
 ԱϲΪҹζ࣬պ˻֮ĻŻ£ȻȡΣҹΪ˳񡣴źȻּеϾţ°СãͼʮֶϲúԱѡϱˡ 
 ҪлȺǿˣȻǶɾһԼż 

Ͷ̥ 
 
 
 Ϻ˭·Ҵײˣᱻ˻ؾһ䣺·ۡ㼱ȥͶ̥ 
 СôһˣͦеΪ·ͣһгﵵֳóǹܲڰ̯Ӷ˳·ͺһƼˡƫƫС£ͺͶ߹һһͷײˡ 
 Ҳ˵˭˭֮·ٶȶСԼ󣬾ȷˣһڣ䣺·û۾㼱ȥͶ̥ 
 ײǸ˿ȥҲ󣬲ҪССࡪҲСΪʲôг޿ֵԭ򡪡С˵Ȼشһ䣺ǰǼȥ̧̥ôΪʲôҲҪȥͶ̥ 
 񾭲ֻشСĻǲһ˵ĻǻڸѿϺСˡǳɶ 
 ŭյĽСԼҪȥʲô׵Ժ󣬺Ťһ飬Ա˴110ƽϢⳡס 
 ȺɢˣСŷԼֻѾȫδӵ绰Ͷţһ£ȫĸģҽԺСѲ 
Сһ·񱼵ҽԺ˵ſڣͿסƳӺʹʧĸһ̱˵ϡ 
ʱļʧǵСعͷȻǸղźܵǸðʧðʧСʧӣʼ磺 
 ɲܹңҸ˵ҼͶ̥ģƫҪҾ壬ΪʱСŶһҲҪȥŶֺ㿴Ҷù 
 СŴ죬Ҳ˵ 

Ҹ 
 
 ҡ᲻㡭˵⼸֣°뽭Ҳ̲סʹ 
 ɵϡһԵķģҲ֣ų°뽭ӣò³֡ 
 ʵ°뽭ǰ֪شƸʦүһҹ˷һ˹ĵһ޵ٸ˾Ȼʹһ顣ɷǿ̣ÿʮ¾ͻȥʣÿձ˽°뽭֪Ѿࡣ 
 Ҳֻ¶ˮԧ죬˴˲ûгõĴ㡣û뵽Ҫְɽ°뽭ΪʦүȻҲҪ̣ͬɽ˺ֹǧһȻٻڣ°뽭ʱžԼʵѾۿźվҪ̣ﱾз֮ѵԼȥҷɷгʵ飬ȫԼͷﲻɣ 
 °뽭ʵ˵ֻǲסᣬȻ̾һɫգǳҵ֮ˡˣʵɣʵĵΪֻأڴ˵ȴꡣԴǰ㣬ΪĽţԲżмɷ򲻱ʮźĻһΣʵֻΪʱԪְཻͱˡ׼ʹ˱ɿģ»˼ɼԻʵա 
 °뽭˷ⷬ˵һסᣬٿһʱһӱϿɲͷ⣬һ 
 ͻȻıó°뽭µؼȥȻһЦХŶȥԶĶĹʤϰϧԷ֮٣ϣԺ¾Ī¶ˮԵ 


 
 
 
 ġϹխĺӵϣģһ󻢣˿һŵ½ƿڴӹҲ֪һãӵĵ 
 ԭ磬̰ˮʪ󻢴ʱӭţ֪ôһȻˤһĽų죬ֱˤôµһ಼ˮ졣 
 ƽʱǺ˵ģһֻˣû˸ڳһưոݣһѾסǸžһͨ 
 ҾЦԵǣԽԽ󻰣ʺŵĸ״ˣۻ಻ҲͲס༥Ȼʲô£ȥϵŭɫ»һЦĵֵվַ 
 ôӺ·ߣҲ£㣬󻢣סڽӴ嶫ͷڶҾǣб¾Һˣӡû˵꣬ȴѳ㵸ɵʱһ̵ˡ 
 ġѾûĶ󻢷߷ߵһĭˮҲֻȻؼȥˡ 
 ֵǣģȴĹţҲƲȻǴ淴ˣδȢףһ˺͹ĸͬӡĸÿڼҷɴӲģôѷŷæƵһһЩιȥֻĸһ˿ҵصڴϣ·ӣᱡٶһȻǺӵǸš󻢳嵽ھӼУ˵һ֦北׼žһǹ 
 ֻ໡һǸӦأȴʲôˣһֻꡣ 
 󻢵ʱϺĸףֻһʱڿ죬벻ֻ꾹Ȼ˱ֻΪرһֻһ΢С£ȴӦΪ䰡 


 
 
 ķӶӹԵľסˣȻ˫ѾصǦһ⿵ȴһڲͣؽţӰӰٶһ 
 ǰ˭ҲڴʱͣЪ⿵һޱȵľ۵һ׷ţȻ֪һɣıȻ⿵һһĵǰӡ´˿ĲʵѱѰ·Ҫϼġ 
 ˵⿵ҵŪΪƽʱ֮߳£οεɽΪѰһʵ߻ȥѱû뵽һȺ̸һɽߣɣһչԣε۾Ҳղ˹ʱֻһ׹⻮ͬеֻüһˡŵɢӡ 
 ⿵ȻΪ飬Ҳŵ飬ֻ޵Լֻţû۵ֱɽ¶ӡû뵽˭Ҳ׷βţһֱ׷ʮأ۵⿵ֻһҲƺѾ¾һƨڵأҲ 
 һգ۹Ѿܵǰ⿵˫һգڵĿ˭֪˰죬ȴһ㶯ҲûУ⿵ŵֻۣһֻͷԼǰŵֱ۾аӣ 
 ǣȴȻû˿⿵͵ֻ߾Ȼ̷һͷڴִϣؿԼͷУһ¡𣬷·һһ㡣 
 ⿵ڴԼ԰ͷ쵽⿵ֱߣŹ˼£·ʮǵӡ 
 ࡭ĪǶ࡭⿵ϳǰߣѿڶôɰˣ 
 Լ⿵ʣӣβ;ٵ⿵ǰֻβͷȻʮƬۻɫ 
 ǡԭʮУѾ֮𣿡̾һ⿵ḧŰߵͷ߱˫ۣͷ⿵ϣһ 
 ǵģ벻ЩǿеȻһﰡ 
 Ѿʮǰˣճ⿵Լѱļ߽谮ľࡱˡѰѱ߾ͻΪڱرֻΪѱ쳣һֱ߶Ϊʵ̫أ⿵صԶüɽ°ˡʱ⿵ĬһԻȣڼպΪơ 
 벻ʮ⾰ྐྵȻþ޴˹ʾϵɫҿͷһߣ¡ͷƤгɽ֮ơ 
 ߣһ治أһһʼϳңԲô׷ҲŰɣ 
 һᣬȻ̧ͷ⿵ߵ¨ 
 ǣˣѻأ˶ľٶ⿵һԴ̴¨¨ٵγһ߶೤ߣС࣬ѡ 
 С߲⿵˵꣬Ѿν˶߽࣬ƣһճ岻һֽ࣬ƺڻ߱龰һ㡣⿵࣬СȥɣǰǾҪãҲӽҸõطˣѵý㣬ǻҲи顣 
 ⿵Ļһӣ⿵ƵƵʾ⣬ָ⿵ʮӡ⿵˳飬ҲȻŶӣ꣬һгɾͣҪ׳ˣɷǴ谭С˵ţ߻ 
 Ȼ𣬳ɽĿ̾Ҳû˭׵ľˡ 
 ʱǵȻ֪ǧһһ׵߽ߣһĹǺ󻰣ա 

׬ 
 
 µ䣬ũһ磬󺹣˿ͷĻɵòˣһߵЪ 
 Щũ٣вľ׳ӣһ̲ס۾ߵĴ·ɨɨȥ·ĸŮɫΣݲ׵ģʹϼ¹ֵĿڣòªģͺЦҲ֮һˡ 
 𾢣ȻԶһٸһһͣ岽һЪ·ʮֳӡ߽ϸֻ֫ϸξ£һҼȺũҺˣһɴۿĿת 
 ٸҲգǰһ˵Լǰʯִˣ¿ӻҵģû뵽·¿ӾˣܵӰ٣ԼһˣСʮֳأֱ粽С 
 鷳λһ£˵ͷԸһٹĳ𣡡 
 ȥȥӦղٸһ˵Ѿ̣ʯִﻹһʱ·;أһ·ϹйŮģ֪жٻԺٸ׽㿫ʲôͣؼҵĳٲ˵ģôⶼһٸ䣬һ˳ 
 ٸȻһЦݹ˰æϼͷǸٸȥ 
 Сӣ¿ˡӣũǶЦ 
 ˭Ҳû뵽һȥֱҹŻˮһƣ˴Ȥô˹ȥ 
 ʲôѽ֪һҲ̲סڵϿ 
 ԭٸһ·ͬУʼԷٸֻ΢΢ЦգнһٶȻ·߳߰˸ס˵ҸŮɷ˵һٴ򡣴ˣ˵Ҫ͹ٸģҲ˵͹ٻԼҸŮڲ͵ػŵڵϿధȺ˴ӦҪһۡ 
 ʱֻȻûӦУǾͱȺ˵ԵĴЩӸһ£ͨбסСӵڵҹ˹ô˼ҷԼһ̧ͷֻ«έӰȫޣʲôˡ 
 ԭǺ궴ˮûˣԲΣΪһ±Ȳϵģ˭֪أЦ̾ 

 
 
 ɳ    
 ֽϣİ˸飬һŸ˿̱ݳʿп˰죬ȴþòһ 
֣ھˣʲôֱ˵֥ƺʲô֮念æǷ 
 Ůİ֡ǰѾͬǵԼңԼβšþھ֥ţ念ŮİŲ⣬˭֪֥֮ãʲôף念ʡ 
 ʵҲûʲô念ߴ֮£֥ڿ˿ڣŮ֣ǲ֮ҵΣֶϲŮΪ檣˵ڼҲЩְˡ 
 ֥һ˵念һ֥صڣ˺һڲ裬念вɴСžš 
 ԼȻǿСɳ飬ûгˣȢһʴǿų¼ҿҳׯҵкŰŮŵģ˵¼ת飬Ʋ֮ݡ֥֮֮ͨƣȻ˵С֮պ档 
 ĬĬ˰죬念ö⣬Ů飬һСŮ֪״ԼٴиգΪ檣ԺһԴٻϲﻹ˵һ֣ 
 һаƶУ̧һ߿չᣬȻ˲֪¼ҿ念ŮƸûҪ˻ء˼գ念ʹǶȥ 
 ǵҲסճʡǣҸŮϾĳλٵ˹檣µĹܼһ飬ٽؼۡ念ӣ齻иԷϲεػ˼ҡ 
 ˭֪ǰŵңŹٸҲѾԭܼҴһŮϾеբʱϷˣشֻ鱻ȡʱֻ֪ǹܼ˼ַһŲֻ֪ñԼʵǹٸ㽫ǲͻԭ 
 ɴ˰¶ڽݳﴫ÷з¼֪˴£̵ٸ״ӣ̰Ůޡ念Σֻȥ¼ңԸ˫ױŮȥʱ¼ѾȢͬǵΪޣż˵ϢҲģгһƬ˳⣬˵念Ů޸¼Ϊ檣ƽϢⳡ粨 
 ʵ念Ůֻһ̰ͼǮƣһ̰ͼ󣬲޶ⳡ粨˭֪òʧ֮˵Ȼã֪ʱȴƫƫӦ˹Ȼ 

 
 
 һҪȾС 
ҵ£һһٵڵϣͷ絷⣬ذš 
  
 ԷֹϵǸæԮСһػر 
 ҵ˼ϺҲԣõóǮ 
 ˶Է֮ϺȻƬ̹Ѿҧҧö⣺ҼǶȱһЩ洫ĶأԸʱ£ 
 Ǻǣǿǲ˼ˡ 
 ǿڴġһͬӼͳ˼ΨһֵǮĲҵСֹ 
 Ϊɵĺ£д˵Ϻ̲ס˼ᡪʲô취أνżǰ¶ϱһ˶ޣ֪ļ˵ӹˣȻ˹¥Ļᡣƫƫҹ˼ңײƣò˵Ͱϱˡ 
 ʱɷɱص׽׽˫ʱֻ˿ɱӣ϶ߣֻʣһٸƱزϡϺ¥쿴ֻûɢæŶұѧʵ̡ 
 պŹĵ־ʵѿҵ⼸ĶأغûΣǽԼҵԺӣ۸Ƿ¥ԼҵլԺһƬȻղһϺѾ⣬ȴŲ˵ڱƵϺԹԵؽ⼸Ķ˫ַϡ 
 Ϻ۰Ͱ͵Լ˹ؿ˿ڣ취أһ㿴ʱ֣ٹһΣЩѰĲ˵ӲͶҪؼˡףȱǴһƧ֮ӹ㽫նڵ£ȻؼСһһŮ˶һ˭ܿһɢˣ 
 һֻҸŴ˿˵ãϺڰص⡭Ҫ޹֮˵𣿡 
 ҳ˼˰죬֮ߣԼŰɣ˼޹ǾֻҶӵˡƵ䣬ٿԡ 
 Ҹֻ˳ȥվܵӰĩ˻Ϻһţȣˣٲһȱµˡ 
 Ӧ˵˳⻹ǷǳЧģҸĳС˲һĹ򣬾͵̵ֻ֡˻˼ңΪھӿأҲҵƣڴϰʬŰںãֺһЩѪڴϣһ׽ɱ˵ֳģűñعٵֳһ飬Ȼ񣬹Ȼֻ˽ᡣ 
 ʱѾ΢΢Χϰ˿֣˵ҵùȢһϱģҲ˵֪ļҼ޳ܣ 
 ۷׷ףȻȺ˲ҽһ⡭ǡҵĶŤͷһȴˡϺһƲߺԾǷϵľҵҶȥ֪Ƕ·ҲȺд֡˭֪һģȻϳǸѪģԼĶض 
 ԭضƽʱԵεҹŻؼң±ɵ£Ҹƫƫͽصҵϻؼг˼ 
 ˿޵ûڵأֹϱʲôʱضƽҲûʲôѽ 
 ǰʦ˶ӣһưոݣҿɵùˡ 
 ϣʹһֻĬĬʬȥҵɥ֮ҲûҪԵȻֻԼҸˡȻǼĶȴ˶ӵһԼڼ֮ôҲ벻İɣ 
 վã½й©֪׵·ǼĶأָ̾ϢΪ 

ણડ 
 ĽҰ⣬ϱݣڵҹϺȻСһЩ˿ֲᱻŸſȻƽʱվеηֵҲһ¡˿ˣһΪŵºȥ̸һ⣬ͷŲòڴ˹ҹס֮ǰſҲ²쿴ֻԲʮﶼǻݣ˼֪˴ƵأȻ˯ҹвɾĶˡ 
 ˭ 
 ӦſϺȵģһ޵ŮӿǰƮ١ 
 Ǻॡһſγ˷õĶ̵ǿ򶨵һûмأʲôҿ۽硣 
 һοͣЪˣһᣬһŮӵڴ𣺡Ҳһֻ޴ƣҵĴбߣҲܳ 
 ſᣬ˵ǹһ࣬ԷŮҲ;õ׳࣬ɡ䣬ֻһ΢紩룬Ѿһˡµݾã֮ɫҲ֪߳ܣʵǵѣҪЦҡ 
 ԭıǰɽľݵ㣬ŮӱǸĴһżȻ·ǿ٣ݾɽжȺٱ˵ؽΪçϡ٣żȻ·Ҳ޷ΡʮʬɽȪнݣඳ 
 ѵýڴҹޣҲ̳Ͷʬᵽƽ 
 ԭˣŮһ´ʣſŻȻ򣬿޵滨벻˳ԩⲻʲô£Ͼǡ 
 лˣſһӦУŮΪЦȻʲôֵͷΪԸΪҪ 
 ˵ʲô˵ſȻʲô˾ӣӺɷôܳ˾Ю󻶣䣬һģǾ߰ɣ 
 Ůſ̬ȼҲͲټֻ֣ߵڶſԡ 
 ſʱ򣬻ѾտҲϻϡʪʪۣſֱΪԼһΡ 
 ȻѾ˳ŵſܿ˼﹤ĵһѰȻ̳һŮӵʬſףһķصᣬʿ˼£ת֡ 
 Ϊ¶ſǰ󻨷Ѳ°ٽ𣬸Ϊ·̣һʴ˶ЦմһôҲûţɵϡſҲΪ⣬ʱһãҲͰ½ˡ 
 ʮ󣬶ſ˼֮ԼĻҲ㹻ϰ˼硣һѾʮ㣬ΪƯʼûȢޣȻһµҪȢһӡ 
 û뵽ھŲҵСŮһϢȻĥŸĸ˵Ҫ޸ſĸһСѾͷʮͣſȴѾʮͷ䣿ΪСӼ쿪ᣬȴԼܵ˶żңҲȥ 
 żΪ˳ȫˣǺȰŭʼŶſ䲻ȥŪöſҲЦáֻ˵ҪȹһЩܳɻ飬źؼҡ 
 ż´³棬ѰףȴԾʳ࿹ż±ҲֻĬ˴¡ 
 ͶſףܿһŮȻ⣬Ǣⳣ 
 ˵ǲǾǸŮתͶ̥أ 

 
 
 ࡡѪ³һĭڰһŴݸһԵؽ㣬¿˰ɣ 
 ֻܷģȥʱٻأһлͣöմѪңؽڽͷεε 
 绨ЦʣÿƺҲôʹˡȻ巢֮ĸӦ𣬿Ϊ˲һЦҲ͹˲ˡ˵ǶԼأؽҪһŲֵǮݣ 
 ԴӰǰⷱĺݳѧżȻⴺ¥еͷһ顣ؽΪ˽ܽһͣҲԴ̸סؽ롣 
 ֻʱ׹½Ѿľʱǧĸڡ֪ȥǰ취ؽ׼ؼҶȡһЩؽýȢ˺һԳ÷ޡ 
 ؽȴ޿ֱ˵᲻ýߣһȥٲָգؽҪһΪǡ 
 ڳ˻ؼҵ·ѣһǮҲûˣЩ鱦ʲôĲТͽۻˣʲôأΪѵ 
 ҲҪʲôֵǮĶˣһöҡؽŲæһ⡣ 
 ⡪ 
 ɣؽһͷ˵ڴϿֻ˵֮⣬ڱƵýʹһŶΪЦ 
 ڶ̶صϼңĸѹһģԴʮֱûͳһֻǧ׼ӭȢؽ֪˴£˵糾Ůʲôʵ壬޷ǿ˽Ǯƶѣȱ֮Ц 
 ָ˰£ص˺ǣ´ΪӼ̧Ŷ·Լһ˶¥ȥߵſڣͼؽ֦չ߳ͷһϲҪȴһ󸹱ָ̼˳ؽбϣ·ʮǵӡ 
 һȻЩ˵Ļ̤ϼһؽ 
 ؽֵ̼ЦŤͷһд£з˪·ҲͰ͵ģղΪļûüֻҲǿտҲؽһĮȻתͷ 
 ؽоͷһԲģ̽һسһգֻôӰ·ۻأһ·֣ײܻ㡣 
 ؽߣڳģʲôѵҰͷ𣿡 
 ҡͷҲˣֻ㿴ڹȥϣȼһؼҡ 
 ؽЦһЦˣǼ˼Ůʲôʱ˹ˣÿлӶҪʩᣬҪȻվһߣؽԿʼŭϹվҼſڣմȾÿһŹߣ 
 Ȼ֪ؽѾģȴûϵ˾飬ȻȻԼѻ٣ǿݻҰɡ 
 סؽһЦѾһԼɣ 
 ̽ͷһֻ˳бֹö 
 ˽Ļ䣬̧ŶҲѾߵ˴¥ſڣɳ̾һԭֻͷϣ˭֪㱡˹ҵһƬġ˵ţߵЩ֮ǰ˸ӡ 
 ֻн鱴֮չ±תԣؽ˵ 
 ЩġȻһЦӻͳһӣ һʱֱյŨ̹Щ鱦ڻ죬ѤĿɫ׳ʣΧ˶ѡ 
 𽥽Ϩʱ򣬴¥дһƬԭؽѵϵԾˡͼwww.aitxt.comɫ㣩Ϊ
txt ¼www.aitxt.com 

ţ 
 
 ɨһڣȷû©κһֵǮĶ֣΢΢һЦϼתȻȥ 
 Ȼź޲ѵĶţңǲ֮ڵġʹǿ˻ˣ֣ҲһֻŲҪ֣͹ԼҶ̫ɣôƲǹ¶ĸģôһţأǺܶԵǸˡ 
 ڶӣʲô취أһƿҪպʵ̫ѣҲֻúݺĳˡǱţҹѪܺùȥյģҪںɣ 
 ͷ֣̤̤߳ţҵĴţ⣬һСڵ 
 ţȻ̫׷ʲô飬ȴҲ֪ĸһȥҲˣ̲סһʼСҭ˺ޡ 
 ɼ֣Ҳûٻһͷ 
 һıӰԶţҵļһֱˣڼʼջһĸ׾ȥıӰ 
 ΪľţҺ뿪˼ⴳҲ˲ٻһС⾭Ӫɫ 
 һţҷһƥ˻ţڲſЪȻͼеϰ壬ģԼţ¡ 
 ʵ׹ʱţ꣬Ѽǲ常׵ݣһŸ׵ĻȴСĵģԷòеĻһȶԣţֻԽԽȻ֪ܣȻһ˹ȥ 
 ǳ̱ͷỤ̄˽ǰ̧ͷţҿڣѾĪţ 
ԷȻԼĸţ£ţҵݻϲֱһʱҲȥԻԶǧĵطԼѹĸףֻ˱Ÿ᲻ֹţ¼ԼĶѾҲʮοִӵ󻽳һˣ˵Լڴ˵Ȣ޺ϣţҳΪĸ 
 һϲȥ֮ţɺѾʮ꣬ôڴ˵ؿȢޣƣӰѵԼʱ׼ǺͿ˲ɣ 
 ԺظŸ׽˺ԺţţҲһһʵ棺Դĸ֣ϽҲϯһոļ޺ԼȫĸĸڼǰҵʱԼСɣĸ㰲֡ 
 ţ˴һӣŭļˣҵĲǰָ췢˵һţҸ꣬ʳԸļҲͰˣţҵʲȥˣʵڿɺޣҧгݵŭһͨţתͷԺϵһᣬȥȥ˵һ㣬º˲Ϣ 
 ţ֪죬Ի̫Ծȴŵ̱ڵأ֪롣ţæȥţʮʵʵʵ档־ɣ֪ʲô¡ 
 Ƭ̹򣬾ͼţ¾һ긾˴ԺȻʮ겻ţһһ۾ϳԼĸ֣ϡ˿̵֣ͷңңţڵһҲҶ 
 ԼǾùָŭԶޣţȥҧ֣ϵĲŵ֣ϿţҾţҼŭĿ͹ݿɲһɭɭİѾĸײҧѪվĸʹȻţȻҲպĸ׵Ϊ̲סǰ֮䣬ţº֣ϺȻʧֻʣ˵·ɢڵء 
 ţҺͺĿ˹ֱ䣬̾˵ʮգΪȻţټţұȰ˵һؼ磬ԼԸҲޱ𷨣Ӧˡ 
 ջص磬˻˵ĳĳգ֣ϺȻ޲ʱһ˶ţ°ơһʱգţڽ֣׽ŭҧʱ 


ڣ 
 
 һѪӺӵˮɢһƬֻΪ̫ǿңˮĽ⣬޷ֱӣˮһʱ仹֪ʲô 
 һֱȵϦ£ˮҲǲŷ׷ϰкͬһؼҡ 
 ףأ 
 ˭ͷˣ 
 ͬʱʧ٣ںӰһ 
 ǱǱߡۼһӷ˺һظسӰӣϲؽһͷιͷʲôѽ 
 ܰϵκȣˮȴƺţȻˮУеˮƮ 
 ˾˲Ծˮ֧ôõʱġһۣԼͬ˺ͬȥһ㶼ȥͷķ١ҵ˼һģͷˮôûʮа˾Ѿˮˣ֮ȻҪĿڱ뿪ˮ档 
 í˾סһֵֻ࣬³ᡪһͷ­ƮƮ˳ǵĴᳶһԾˮ棬Ѿˮݵ÷׵ŤҵѪˮźˮεδ˳ż˸߾ٵֱֱʡ 
 Щù˷־ĽӰЩֵѾȷ˾춯صĲҽˮӿŲһڽڵϵ̰ѼֱۡȡһһɢڵأЩС˼жûг˹ȥ 
 Ұ˹ٸ֪˺ܿŲ˹ƴ죬жЩϱ۲֫ʧٵİͷʬǵĶϲ紦쳣ƽȻɼĵնġ 
 ͹ˣһɽµĺˮÿļвϷˮʱﵽ֮࣬Ŀ֮£߱˵ɱˣҪҲǼ¡ 
 ֪ź뷸˳ʱʸϵʦү»ʲôɡһˣ֪բϺˮΣſ 
 ׵ˮضˣ֪˳ʮ̨ˮҹϹʮʱ֮󣬺ˮɽߣ¶˺ڵʯ¡ 
 쿴쿴ҲԼͬĽֻϱˮסĵط¶һ׵ʯڰһת֣ϸЩתֵҶȻһѰѵУȻӿĺˮв֪˶꣬ȴȻҫû˪ѩһ㡣 
 ǻ˲ٹ򣬲ŽڵתֲɾС˶ϰŴ̧һСĿ䣬˭Ҳϵá 
 ʲôѽΧ۵۷׷ס 
 ʦүʶ㣬üͷ˰죬òŵҿǺ׭ɡ⼸֡ǡܡϵ¡Ĺ 
 󼸸ʦүֱǽгģ̨Ҳһ˵ǧ֮ǰǶһ㵹ţֻû뵽ٰ֮ܲȻĹصĵطΪת˶Լһʱ𳵸˺ˮǼʹٹǧ꣬Ҳû˻ᷢܡ 
 Ȼ֪ǲܲٵķڣǽͺðࡣϵģ½½ڣ̧޴Ľ鱦дȻչ⣬̨ԼʦүһҲٲ󣬰ͷɹٸ̨ÿҸ˶ٽһʱ֮ԳƵϽԴϲ 
 ʫƣʮڣһʬϵԼ֪ǰ̫࣬󱻳Ҿشǣ±ڣԱܺ״˵ʮڣ˭뵽ϵµ֮Ȼʮ֮⣿Ȼ˵ļթʲôôأǧ֮ȻӲƹɢǵˡ 

 
 
 
 ǻӳȡ 
 м 
 ס 
 粻 
 ԶΪһƬ¥̨ˮ鿣˷Եøת 
 ף粻׽ŸеĴ⣬Ӣǰ֪һذ׵գ۾Զ΢΢Ц⣬·˵һ㣬ʱԼˣ᲻˼̧һ޷ֲԽĽ̲סȻĶ 
 ôһֻӢ٬һ£Ͼ˼Ҫ˵Сĸǹɫ㣬һ£ǿˣ 
 ӢһüûͷҲ֪ͬΪǹٵȻֻԼһ¹⾰ȴȻѾ֪ǰˡ 
 ݳѾһ⾰ˡԴϻʼݱ尲¾ǻδȣؾٱ췴ͳ͢ս췭ظֺǿǳҲʽŸΪۡ 
 ӢЯ޵˵Ͷ˾˳̹֮ģ̹֮ڸ̨ĻǣĵÿأصдŽǰºıһû뵽ߵݣлϾΪˮӢ˼죬лϵĲһʱòˣڿݳ˼ֺŵƽջе֣տԼȸ˹˭֪ǰ⼸죬˾ȴ渮̨Ǩְȥ˹֣ҲϹ˵лѾһ 
 ⲻңӢֻý֣ȰæͻϼᣬԼ׼תȥͶ˾ˣû뵽Ǿˡ˵ͷǿһˮܣƴ󣬱ٱͶһʲô򡱵αְ 
 λʿΪأƸʮţд顣ӢҲУ޿޲ɵֻ½к󻼣Ա¼õʱĸգһĵļֻͼһ֮û뵽ʱۣʱһࡣ 
 Ȼ˴ʳǣй¼ţӢÿһޣо;֣֪ͬ£ȴҲ޴Ӱο 
 ˵Ҳֻͬҹѣô⣿ѵһҹްնɡӢתȥ˵˵𾢡 
 㡭Ҳ಻סеӢȻתҪһߵͬǼƲãס 
 ˵һС椣Ȱѽǳȥһõİɡ˵ɫҲԾûȤԹԵ˵˼³ﳤȥ 
 ˣαغһʶӢȻһŭɫҷ׷Ȱ 
 ǰ˵ʲôǰ״ 
 ˵ԼӻϼûӳأҲûȥһҲֻ˲ſ 
 ҵļСҲʧɢˣ֪ʲôʱؾۡ 
Ҳǡ 
 ԼǶɢˣһʱ˶Ĭֻʣ翵ĸ 
 ס 
 粻 
 
 ɡɡ˭ҲʣһΡ˱ӣͷȾ˱еľơ 
 ϯҲ׷׾ٱ 
 ãжѽһ֣Ѻµĸ輧ж룬 
 תʱ򣬳͢Ťתƣո˴ƬʧءҲ֪ķⲻܳȥݺ޵Ըɫӽڸ°ŮӣиһСһ硣굽ºõʱָɸ輧ҹ֮ÿʱĦȭƣ˺󡣶ӢлˣȴݾģҲֻдںȾһǧˡ 
 ɨһŸ輧Ŀתĳ̬ӢмرתͷܴĿȴ˷ܵȺҪЩŤ̬ĸ輧ǡŨ֬ۡ¶šǿĻա 
 Ǻ˼ҵŮأ°ֵطǱбĸ֮ģģҲֻͬ潼һѡ 
 Լʲôʸ񿴲أȻΪ߳ӣ٣һʧڣʲôǣ 
 ĬĬسӢȻȺ輧пһϤɲסͷһ 
 ذ׵գ·˵һ۾ʱȴҲûһ˿Ц⣬Ǻǧһ㣬ʹ 
 ԼǾӢŵ輧ҲɨһۣĿԣһľ 
 ֺ۹⡭ԵӢضǸ輧㶣չѾˣ輧Ưһݺٺ١㶯ˡ 
 Сˡһ䣬ӢҲȻлǰˣѾϼңôܰΣͬƣֻΪԼ˼޹ȣŻѱŮΪӰɡ 
 ۻٽβʱչַЩ輧ˣʮִɵģȻͰǸݺָӢŪһ֮ɫ 
 ߳ͥԺӢعͷȥֻݺͷԶԶظԼ󣬲̾һй̵СףԸݺȥɣҡ 
 ǣСȥԼػݺ˵λǸˡ 


ѽֿǲװ˵ǰҡ֪Ӣܾݺ£صһ֪硭ٺ١Ұθȳ 
 ޹һ꣬»ٽŮɫȻȵͬŵķϣӢӡ 
 Ӣɫڨڨ˿ȥӢıӰЦҡҡͷ 
 ǰ˵Ϊһ˵Ůؽڣֱǲ˼顣οһ꣬м֮ȴµŮأ 
 лϳɻֻ߰⾰ĸ׾ԲӢŸӣ׺͹ĸΪȻʮТ˳ڲ²ط˴꣬ĸո治ΡӢ֮࣬ݹлϷ־ңĸТһꡣлʮ񣬴δ˿ڳһԹԡ 
 һТδ죬лϵĵܵΪҪԶţְĸ͵㴦ӢխСӢֻĸӹһңԼһֹ̡һ࣬ò׾˾˳̹֮ЯΪٺӷŴͬУû뵽·ַ 
 Ū˰ĵ̾ϢһӢǿī 
 
 졭ŵҳһţڿ֧һʱ󣬰ڱɽϼˡԪףʣ¸ĿααȻҲ׷ɢĽҳһƬɢɳ 
 Դ˵ǿúܿٻҲܹˣٻȥˮܣӵĶһú 
 ֻ˸ЩŮӣԴӱ°УвѾִܰĸӣŴû뵽ֺֻˮ¾л˿һݲҵ޿Լһˡ 
 ȥȥȥ˿ﻹϧ飬˦ЩŮӣһ·ָ½Ľװ˴ 
 Զ˻м־أȻΣҵʱ򣬵ǡÿ˷ַ˶ٽ·ѣһС͵ݳĳв 
 ȹٱǰҲѰ·ɣȻ»ᱻѵ֮ץɱͷġЩ£λһĸ﷫ȥܿʧˮ콻֮ 
 ںжһҹȻ컹ûٱĴӾͿεˡ˵پʵǿҲûֻ̫ĸʱĹѹ˲ߵĽƱЩµŮȻҲǵսƷһ˹ٴȴǵ˿֪Ϊǽַй֮ǼΪ潣ڴ֮ǰǸ⵽衣 
 ѽ㿴Ǵ졭ˮɡ⡭ȻУȻĲ˺ɫëܵ«έЩͷɢŮӣϧϧҲãȻһߡ 
 Ӣ༸˿ҡͷȻֻ־е֣ݺ 
 ӢʶǱ߿ȥȻͼǶŮδβһˣѪۣݺΪ˫֣ߵ򣬱Ѻ͵Ĺٱ˼ޣˤڼװϡٱ̾⣬һǱӣҾݺϵĴ½󣬴Լ¶ʲôҪĵطϵĹٱЦЦ֮⡣ 
 ӢҲȥŤͷ˫ֻۣͷѪӿȻԼʲô㺹ϸ𣬵龰Ҳ˼֮ 
 ιʲôӢ۾ɣӢŭɫֹɱùٱǣҶûùӳԡӢ𻰣ֵû˯Ϲʲô 
 شǱĺˮڰ಻סӢһȭ˺С 
 
 ػع磬ѾˣٽȻһӢһʱҲ޴ȥԳ³ʶȱʱҩ⣬ȻҲն񣬲ʵˡ 
 һｫӢ˼֮⣬̻صϼҡ 
ҼȻҲ˱ѣլ΢޼һȻԾסӢͷԣԼⷭһ£˽ȥ 
 ֮ӢͷһҪ±ǵĸӵķǰȥһ㣬ǷسȴʼҲлϵķڡӢʱڣ˵δ͹лϵӢƴ𣬴ҴҸϵݡû뵽ƽջѱΪƽءӢڳշתѰʮ죬ҵ˵֣ 
 ˭֪֣Ӣȴ˹һһһ֧˰˵ʵ顣ԭʱлϲòǲúȥݵ·ϱǿ٣ʱ֣һ˶ΪӢ֣Բ˵лز 
 Ӣֱ׺䶥մ˵ȷʵ۳ݺĸ輧ȻлˣǽԼġӢֲ𿪣Ϊݺֻ֣ϧʱԼҲգ֣һ֮ʣ϶лϵʱ֣أԹڵսսͷ±ʱҲѾ޲Ӣɳ̾һȥ 
 һϣӢַ糾͵ظϵ˴ݣ̽һµʱǶ˺δϧʱ֮ѵְĵְǨǨҲҲ 
 ӢԼлϼʣȥճɻʱǶ̶̼ͬڤڤ֮ƺ˭ڲһ㣬÷޶ʼģֱɢٻлϱʱ祱֮״ϻ飬ʹ 
 ص磬ӢĸǰָʹһƮȻȥҲûл 
 ˵ɽˮ֮ȢĳΪɮҲ˵Ѱõݺ䣬޵Ȣ˵ľѾԳڽ֮Сۺֹֽ֣סֱ֣̾޳Ūˡ 

 
 
 ϰ壬ڹײģ 
 ţϰֵߵߵط·룬˳ 
 ſվŵģǱũģ˵ǰոĸֵôڹײģѵǰ˭Ӵɣ 
 ѽˣôϰ¸û꣬ĲͷɼܲסϰȻĵģԼҲбܣ˵ԭί 
 ǾǰˣĸڸԱ֪ôģȻ͵˸ԱҵĶǧͭǮ˼һɵС飬һټҷϣ޿Ҫϵһ֤סĸִˣӦ£˵Լһʱ㴣˼ǮƷǧǮδܷ֡û뵽Ȼۼ޹ΪлѵԸ⽻ϴԩ 
 ȻǮĸǱ˸߸´УҲֻ޹⣬ĸµӣþ̸Ǿס˹ 
 ˯ҹԼյһֻ¹¼㿵ĺӰ·졣ֻһ֪˯ûУ˵СһЩǡ 
 ʲôǰѾˣͺһˡ 
 㲻֪ҵֵѾ¸Ĺкüͷˣ 
 Ե޹ô٣ 
 ֪ĸڸ߼ҿСŮÿ͵͵Լ·ȥ˶ǧģΪŮ켮һ飬ĸע϶ɥӶΪݹ£гĽ֮ڽĸꡣ 
 มѹ֡ 
 һùڵĳĳһ亹˵ҲµȺӰʲôˡ֮࣬Ϸһ˿΢ЦԼĸĴȵСôȥ͵أ 
 ³ûκ𣬴ֻǼСĵ̷ĸףĸװһꡣ 
 ˣ⼸ǽģҲ쵽ͷ˰ɣԲ簲źԼĺ¡˵ԭίϰһŴֱ㶣һѣˣ̧ײİɣ 
 Ȼĸû죬ľ޼š 

 
 
 ֮꣬뼸ͬһӼ縰Ӧԡһ·ϣһСͶޡ 
 ӶªΨһ׼䣬ȥʮɾһ۾ѡ˭֪ƹȴҡͷӲ͵ġ 
 һ仰ңͳһڹϣûǮɣѺڹϡ 
 ǲǣˡƹæЦʵЩɾҲ֪Ǻ껹ǹȣˣײͣûб˼ûб˼ 
 ȻƹͣǸʹӵˣȻӲšס˽ȥ˯ǰŷʲôеľͳұԱԣŮġҹҽƣɱŵòҳ 
 ˯ҹȻСƵˡҸһۣϱʲôѹüҪһ㡣æֳžܣＸű㷭һ𣬸ԳȭŹƹƹҵشռϷ磬ȭǶǱӡ 
 ʱеҲѱ׷׹̽ӣָ컭أ𷽲ŵΡ׺Լֱ֣͡ߣʲô˲𣬻ǱҴˡ 
 ɢȥϴҪ˯ֻСղҸԼҪȺԣѾ֪Ѷˡڿ֮һ棬ǰѾһӰһֻԷ쳣ƺŴƣȻ֪ʲôͷĵʹ˷Ź񲻿ϧ 
 أСЩǡ⣬һѽ˱ѡ 
 һƸ꣬繳ʱ򣬺ȻŮӶһҶپӿ²ʡֻŮӸЦԶȥ 
 ڶ챻ѺһȻ첡һ㣬̧ؼ˰ָӴԺҲǰˡ 
 ܴǿĹȴεʱһǲأ 

ƶ 
 
 ֮ԱƣϰԶ۵ĶӴ嶫ͷ˽ﴫγվԼҵԺǰţһĽ֮ɫ 
 Ҳѹ֣ѾѮˣȴϥ顣ӺʲôãֻǲҲ׼γСȢ檣ʹ͸һɶˣºγźĸŮ˺¡ 
 ܵҲѾˣμֲûжӴʲôһˡ϶Դ˻дʣγƽر¹ģ˰֮̾Ҳ 
 󲮡űó񣬺Ȼĳ°ڣγŵͷһԭǵܵܺγԪĵӼһָֻ˵Ľɰγű˼ڣլȥ 
 ϼɷСֶӣҲϲεӭҲΪԼԵʰɣ⼸Сֶʮ۰Ǽͬһ㡣˿ȵذѼ§ڻһιģһ߶󲮼ǵĶӺòãҼҵĶӣгԲĺöء 
 Ҫǻһߵͷһ˵áʱ򻹻ṴźϵĲϼ£úϲЦտ˭֪ȴһ̬ССĺüɷнµ˰죬ҡͷҲ 
 Ϊʲôѽֵʡ 
 ҵ˵ˣûжӣˣЩöҵġ 
 ͯ޼ɣһúЩȥ˼أҧгݣֵܣԭһֱǵļҲ 
 С˵Ҳ棡γź͵֮ܵƣȻΪ⡣ 
 ôСû˽̻˵óֻ𣿡϶Žţʹޣģ 
 ١γżŭ죬ҡҡͷԼͺ϶ѮŮѳɾʹܵԼҵĲҵҲ޿κε¡ 
 û뵽κϵķ˺ģԹһýţΪγһС檡 
 ѽǺͷһǴ˼Ұ˲Ѿߣ˳ö˵˳Ҫҿ֤֮࣬үһְֵĶӳýֱ˵컨׹ 
 ֪Ҫӣ 
 Ҫٽġǿ˺ɫýŻһתҪ򣬾ٽˣ 
 ٽ𡭡ţǮǲ󡭡ֻͷһʱô 
 ²£жپȸٺˣʣµĵȷʱٸһؽϵý쳣ˬӦϲúϲסڵصл 
 ڶýŰȻׯϾúγźԲ˷С檱Уʮºһ˫Ů 
 ڰվ죬ϱǶѩɰĶŮһڱ͵棬ԺγԪ򸾴Ҽ๫ҲкˣһıͲֵܵĵˡ 
 ѽѽô˵һˡγżӵڷѣСԹ 
 ʲôһˣһ˻̺˵𣿡ϴϱ֪ԭίģͷӶ׷ 
 ηˣԩС 
 ˵ýţΪй֮ҲһɻýЦ֪СȷȷʵʵٽֲǴǵǵ渶ģʵǶСȹˣ۶ȱȫӲŸġ 
 ⡭ýŵĻĿɿڴҲ벻ȻﾹۣγԪߵ࣬æǰʵǼ˼УɩɩֲɿڣȽ̼˵һɩɩģͨýţɩɩնɣ 
 ˺ˣԼֵܣ˵ЩγųԲһ粨ʹɢĿɳعںãϥĺϻʱʱꡪСӺγԪɼƣнյ֮أ 


Ѳ 
 
 ֻ󸹱ĺͷӬڰӵط˼ȦһϡǿʼʳһֻӬѾŭɨ˹¸ϻصС 
 ģһŨ̵̲סôǶҼҵ⣬ᣡ 
 ϻ˭ҵҲûҼҵĳӬܲ𣿡شǮϣ㲻ҪôƫںˣЩ˭ȥ 
 㶮ʲô߶û꣬ĺԷȭͷЧֹסǮϵĽһָժ 
 ˵Ҳ治ܹһʱļǮñˣʹԱϱ̥ʮѾϰףһؾҪᣬԽҵĲƣٵԲ̰Ķ 
 ˭ϵϱѲѾ컹ûѺأۿ£ʣζԽԽţٲ֣һⶨˡ 
 ٢𣡡ڷգȻⰸǰ˷ţ󶨾һԭǸĺС 
 ȥȥȥһûأûǮʩᣡһӻĲͷ˵ 
 Ǻǣʩ֪ġɮգ΢΢һЦľѲ֪ζȻ볢һζԲʩġ˵ţɮȡһӵ˹ȥ 
 £˼ʮ⣬ûġг˵ȴ˿Ҳ׷Χ˹֡ 
 ǡҪأ 
 һɣȫҪˣɮָѾ죬Ϊ֮ǧյʣ⡣ 
 ãã˵زæժһѾʵٵС飬ˣݸԷŵ 
 ӹ⣬ɮȴȥתֵܿһض꣬ʳʵǴɣ 
 ιιιɮƺз֮⣬ɼԼҪİţǮŲ˷ 
 ʩĪĲ޴⣡ɮ˲ת˵һЩ⣬Ҳ˷ѡ 
 ѵʳãǿȣ¡Ҳû˭ȥ׷ϺеǵʲôʧķëǮûһȺذͷ͵ݼ⣬Ǹܿһտˡ 
 Ȼⲻ̫ʣΪҪǮԵʣԴҶȿֺԵ÷ǳ𾢣ûһͼ˵ף֭ҲʣһΡ 
 գѾԾɮֳ»ҸҵԱȥɣ 
 Ա⣿ร˵ϱѲ컹أۿҪһʬˡȥԲ𣿡֪Сֹ 
 ȥˡղѾ׳һ⣬Ҳٰ׳һᣬҲ 
 һȺ˴ӵɮֱҶȥߵſڣͼԺ͸ӶرæһʣԭǽСүѾƽˡ 
 صʱǡǡǸղһⱻʳʱ 
 ѵ˼ݵϾ뵽֮ĹٻͷǸɮȴ֪ʲôʱѾȥˡ˺þã˷ӦӴǺСµķɣĻͿ𣿡

 
 
 ҽūĸѹɩɷһʣǹ¶ĸģ治֪ôء 
 ˵ˣһͲµȻҸϰΪʲôأԷµؿ޸û꣬ԣͷǾԲڵţӼ丮һ˽Ϊ괺磬漸ͬ鵽⽼ΣżȻӤŮӣȻװΪȴ͸棬üĿ⣬ȺֲסĿΣмʮֹ졣 
 ĪǺ꾫ͷһԣԽԽ棬˦ͬԶԶβ⸾˵ǸƺҲȴͷֻؼٵĵطߣߵֱߣЪ½ԣǰմڨ˼䣬޿˵һ 
 ԣ֮ūҲգգۼĨᣬһ̬Цصʲôأ 
 νǸ˵һƣ¸ǵ޷һԳ÷ޣԣֱӵ˵ԼĴ㡣 
 ޣǵǲѣū´һԣͷȻˣǾ߰ɣ˵һֱСӤһֿסԣֱۡ 
 ٣ȵˣ֮ԣϲѣūĸӻ˼ҡ 
 Ӧ˵տʼԣȷǹһκӣū˳ޣ־Ĺ֮Իԣִ󷽣һееĿԣֹסֱˡ 
 ϧþûūĸĸ̡á½½ض˽ŪԣæкǣЩ˼ֱһɨӲ֮ļ۶ 
 ԣȻãūϣҲ˭֪ѿ»ںͷūʼҹˣ 
 ˵ޣЩνԼԣһһɫ׳ӣūֻ˵Լбֵܣ˻һЦţԣס 
 ƫƫūдǣһҼʮˣҲǮأܲҪҺҪƷɣ 
 ԣūҭƿԣֻ㬵ˤŶΪʵ̲ڶԣºģڶ뷨ʦһ 
 ڶһ磬ԣŷʦصУֻͥԺоĵģ˼ȫޣһֵǮĶҲѾϯһգֻʣԭеݶѡ

 
 
 һ¾ɳĮϣԲʮﶼյһƬס 
ǰѾǸ߯ı߾ˣҪôܴԽȴʵѻա 
 ΪԶ³ľǲΪʵܲ˱߽ȵ쳣࣬Բźһ϶Ǳӡ⼸Ǳҹ·˾ڼʪɳӺһ˾;Щ伢ûûҹ˺ü죬㿴һ 
 ¹£ֻӰ㿡˵߯߾ķرܣû뵽İҹأϷءշһɳ󣬲쿴˰죬ʼ벻ʲô취ͨС 
 ڰȻļ򣺡ӷɣһ仰ղͷһȴһ׷ԲԵ񡣼֮ɫЦЦĪ£Ҳȥٵģ˵Ĺ٣ʲôö 
 Ȼ֮ɫֵ봩߯ɣҿ㲻絽ҼȥһᣬˣǶҪ߾ȥʱ˶һѵġ 
 ˵飬ҲΨһİ취˵ͷ˻˼ҡ 
 ˵Ǽңʵֻһƾɵտ棬Ҳ˯ۿɫһȻֻһ㱣ٶϸʲôԼһÿ׮ϡд㵣æתͷǸֻ˴սǰٺٶЦòҲʼģ䡣 
 㡭ǡϳ˶ԷղɾʮˣΪǮ伱ۣúڹٵϽɱһ·֮ˡһֱض֪˭֪λΪ¸ʮ꣬Ȼ׷֮ĸڻĮ 
 ѾϳԼǹһЦ˳ĳУãȻ޴룬ֻסԭѲߵѾ׷ˡ 
 ɷӷʮ׵ģһǡǡڵʮʱ򱻹ٱܻ͹ٵǸϺˣᣬһ֪ԩʹպҲز⣬ԸձƳȥնʾڣ˶ǰǷµҵծ 


 
 
 ڵĶУֲִָֻƺ˿ַ·һƮǶƢ 
 ʲôطԼκҲӦ𣬹ҵ治ӦǸ̫ź˵˵˵ʲôҵ칬һΡ 
 ǽˣڵ°ֵҽӣ̸֮бصظ߹ҵ˵Լ洫ҩ;Ʒ¿ɾҵϲ£һʱ𣬱Щھк£żǾͲʡ¡ȵѾһŹֵڡ 
 ڽ֣ȻڰоˡꡱһЦԼҼɼҪױһ²ܼѽŻֻСǰ·һʢױŮӣֻ޸ȹƮƮòɣùҵĿת 
 ǸŮߵǰҵĵƺһߣֻıڶ˿᣹ˣһʱԲԼһŻ齡Ů齱ߣŹҵ΢ЦԱŮҼɼΪԵԽڴᡣԸ˼䣬ͬá 
 ˵꣬ǼŮ˳ȥҵɼͷŪ´ʤߵģﻹѳֵסοǾгӣȻȢޣƽŮҲ̲黨ǲĴ飬ϸ֣һ§סɼ˽ʡ 
 Ӵ˹ҵڴ˴סһͶŮϣɼÿձĻһΡʱҵʵмģҲ׷ŮλɼմЩŮȴЦʱˣҵͼŮҲȾɼȴ 
 һɼȻҴҵ˽סҵͬã벻칬пʼˣҪߡ˵Ůǵݹһ澧Ӳ֮ЩԸԺء 
 ҵ˵ʲôԱߵŮѾһ˵ٱ£ҵպ˼ڣǰڣһͷԵڵء 
 ʱ򣬹ҵһۿľǴ߿޵۾׵Ӻ͸ĸԭѾʧ£˼ʬˣýͷö峿һţȻżԿ̱ڵصĹҵ 
 һ˹ҵһʣһֱضʵ̲סŸ˼ѡһˣʧЦʲôŮɣļҴٹ˵ļ檱͵ӣԼ²©˷Բżææߵġ 
 ֲ²ùҵҪͶԷֱܾԺżȻһκУҵԾط֣ĳλٵĻŵģλνɼŲţԭԼȷֻһβܼ׶ѡ 


ԩ 
 
 ١ꡪһǰˣļҵֿʼٵغУײΧǽһŭɶӡ 
 ޡ㻹ôȦһ̵Գסȭͷͷƻ裬ͷӽеþ춯ء 
 ˵ᣬԴͷ֪ʲôԭÿֻҪһԳᣬȥֽҧָûꡣСԲŶ̶̵ԳϿҧ˺֣ʮֻɰҲ˲ˣԳᲢ⣬ֻһȤֱ 
 ۾һգͷѾ˱ԲĳҲаķһɽѹԳԲοųȥģһԳϾͱѪ 
 ùԳڴһ²㽫˿ڣΪҲ˲ӺЦΪûʱɱⱾı˼ӹȦͷǻķεع 
 ȻҲûлȥֻҪһԳᣬͷŭĿ͹ѣƺԳʲôһ˿̼ȦתԳ᲻ɵЦʱͷһ㣬⡭ 
 ԳĻһͷײȦȻӹ̺Ȧʮּ̣ԳҲͷķٶһ 
 ࡣСԣԼȦߵĶ˹һһֵҲզǼʵͷƽʱʵúܣһǰԩһҲ֪ô£ 
 ı֮ԣԳȴ˰βŻعҺг˼䣬Գؼˡ 
 ڶһ磬ԳҵģҪͷΪԳҪйߣ֪Գ׼ڽķȻԳǰ̬ȵת䣬ԳǮߣҲͬˡ 
 ˵ҲΣԴͷ͵£ټԳʱǸĦȱʮǵӣǴǰǸ׺ݿ񱩵ģˡ˵ʲôⲻԩأؼôɡ 

 
 
 
 ŻѾСʬ壬ֻģãźʹ 
 ԴɷϼѶգòײŽŸʮ⾰˭֪һߣȻʹ˶ΨһҲʮָ˿һССĿչѾڴߣȴסӵʬҲϷ֡ 
 æµǼϿ޵ȥҲѹΧؿȰòȰɿ֣Ѷӷľ 
 ᣬһᣬɢȥ˭Ҳû뵽ҹϾһӵ˷ϡ 
 ֮룬Ҿʹ˱¶ҡͷ̾Ϣ˵ϿģҲ˵ҿɷģһ㡣 
 ޣʲôѽŴ۷׷ףҽʦϷ߷ߵ˿̵顱һԼҵԺšߣΪ˲ѰģǾû˲˵ģ 
 ˲֪飬֪ҶȾ֮ҽʦ˭֪ҽʦɫҪ𣬶Ҫ㹲һҹſΡعѶ꣬ϻԼҵڣȻһڻؾۿŶӵĲشΣϿ˼죬޼ƿʩӦҽʦ 
 û뵽Ϊϵ̫٣ҽεʱҽʦóԸҩʩҲ㾡ľȴûܾȵҶӵ 
 ȻϴĻ̥ɷ֪һֱʺ޽ӣҲ֪Լɷ˾ʵǼˣֻùɷ˼ǰʼҲй¶ڷ硣 
 ȱ°ɣⱨӦϵĵһȻȥѰҽʦĻҽʦһ죬ֻС˭֪أҲû뵽ѽ 
 Ҳҽʦȷ֮ʧɣүûĹû죬ĶҲȾ˶ߣζҽʦƫƫȴβԼҵĶӡżĪһյҵҽʦھȻʱˣҲˡʣһϣɷ±ŽʣһҲļ˵Ȼöĵĺ¥ 
 ҽʦҪЮϵʱ򣬿¾뵽³ɣ 

 
 
 վȣⵣȻѳ˼أĶʱкһͨͨع䵽ˮգۼӰ١ 
 ѽѽ⡪Ǻã˱ʣܾڼװת֮жڸռʯңȻôֵǮȴѪۿŸֻܾ֮ͷ󺹣˵ڴϱƴ̡ȴ̵һ 
 Ǻǣϲˣܾһɥϴȴʶʱ˹ϲϲܾȻų⻰ҲֱֱҪʹϴƴ 
 ĪĪܾ첱Ӵֵģϴæ͵֪ղϴʱΪ쳣װ˻ƽ֮Ѿǿ˹һ²ȴǾͻᶯ֡ǼֻһЩֵǮʯͷѾɢȥˡ 
 มԭˡ˴ϴһܾγѣǵȻǸǻˡ 
 ѽ˺ѵãи֮˰˵ʲôܵõ촹Ӱɣ 
 ѵָǼ£ϴһѣܾʮǰĳ¡ŵĿջΪ;¼ţܾٶһͬΪ飬п͵ԼġȻûϰһĸˣ˵˼ҵͯϱֻҪһٽܾٿö㣬Ϊ⡣Ҫû뵽Ǹ˵̹ɷѰ˹ĸ˿޿رһѷ֣ɷֱһδµӤܾǸιһ̡ 
 ܾǸĳˣﾭסҵĳ棿һĴȣҧҧˣҲˣҲûûȥհɣϲһĿڲסͷֱ˵˴ˡ 
 ž£ƻ°ɣܾ˵꣬ɦɦͷƤ 
 ˭֪δ䣬һԵĴȴЦ˵ǲǳļջģܾٵͷǣֵǸǲ°ԲԲģüһź룬ɷǲǸ߸ݣʮ˹İ׾ӣܾۣô֪ 
 ˭֪ѽֻɵϱڹܾһ¶ǴЦüֱϰŵϰ忴ҺʵԼŮŮͨϷƭģ˺СֻǻǮٰģ˭֪˺ƭΪԼ˺¡ֱЦˡ 
 ûʶĶʲôЦģϴƿЦģǴϴһϺȣȻƭ֣֮ȴǳֿϣһɹ죬˶Ȼ飬ѵǲô 
 С£ҳݣĪˣĪˣƱϴѵܾ࣬ٵ˼ɡ 
 ϴͷһݣͷʻȥ 
 ֪Ǹթĵϰ壬ֻʲôıӦء 

 
 
 Թҹһص̲סƿڴ 
 ˵ҲҪԼ£úõ̫ξʦүƫƫʱΪſԻӦصдŻϼңԼҪõѺĳ̫ܽξͬʦүһְû뵽Ǻĳ壬һ̫ξվס˽Ÿ͵תͷڱҥˡ 
 ĩҹʱ򣬱˶õƸ飬Ψ˿ա 
 ˵ıˣҲ룬ңĽգǰýҲǿҾȼͶˣڷС˵־δ桭 
 סһҵͬȻʮͬȴҲֻ÷׷ΧȰοһһ˵ţȻ 
 ˭ǿƮɭɭһʱŵסò˴ŵһ䡣 
 ֡شǵһŮָյؽгԷ֣ϲ˵ 
 ˵ûģԼأϼӣȴƭҸĸδȢ׸Ҽң 
 ҸĸǷϼݣ 
 ԭѰһž;סִԱӶ 
 ֪ⷿӼҲҵģռڴˣΪ檣ƽʱŰң㲻Ȱÿζﰴסҵֽˣ 
 ҵʲƺľˮեİԺҲȥʹŹңͶ·ֻԾ 
 ײҲø򣬹һ«ϯͰӵҷظڣ𡭡 
 Ůø߿ֵɫҲ֮ԽԽףԱ˶ߣֵҲʼ֮ɫֻڶҽһز 
 ѾǱˣ˵仰ʧˡ 
 ƴֻ⾲繳һӰҲûСٻͷֻ֣鴤˼£ԽӲ 


ţ 
 
 һֻҾ͸ɾطŵһͷ˶ĻţԹ۵˶ֹסϺԽԽӴ 
 㣬ɶС˼ȻʮãͷϺһǫѷ˼䣺ҳԷļʲܲŪ̫ˡ 
 ѪеĻţһֹͣ˳鴤յ۾Ѿû˿ɡ˭Ҳûע⵽һͷСţսսؿ£ 
 ͷĸ򣬷·֪ĸҲѹͷţʼ 
 ףôһͷСģιͷҪҪɱ׼֧ţĺҷͷСţŤţϺʵ 
 ĪĪҪŵģϺһͷСţն̣ôɱĸףΪˤ޷ԼҲ᲻ء 
 มȥȥͼҲͷسСţ˻֣ţѾŵڵأɸһסߵأƺһ㡣 
 ١Թ۵˿ȤЦЦÿġ 
 Ժ۸ͷСţֱ˺еһ£˵Ҳ֣ţֻҪһң֫ߵֻҪҲŲѣ;˵ǰԲˬֱ˱ĸ׻Ҫ˶ĳţԺҵľηҲʼû˿ı䡣 
 һҳԹ緹ֶŪ죬Цóһ֪㵹µĳ˯˹ȥһṦţڵʱZѲΣܼһˣͷֻĳǴ˺ҵࡣ 

 
 
 ѽ۹⣬ͷƺãһŨ֬۵ļŮЦ۾Ѱ 
 ٺ١죬СطɫҲѵˣ׳Ͼ岻ӣȽԲڴ˵ֻסһҹҲѰѰĶѣȥˡ 
 ⵹ҲǣҲȽ֮޵׳ϲģָһ潼ˣɣ 
 ǣλ۹Ҳá컨׹ؿ佱һԷ۹֮ѡԼŮò֮Ů߸˵ȥˡ 
 ϸ˵Ů֬ͿùŨ񣬵ҲüĿ㡣˿̷ֱ˵ߣȰȵ˼־¹ۿǣҲȷֽܾĿȽǰеǸ÷׳ϺеǸлƹѲ˷ֱ§ߵŮʡ 
 һҹֱ꣬ɫ˲˴ڿŮ̺ھ档Ȼʲô׳϶˻εʮǰ˵أҲԺʱҵǸŮӺҲջл 
 ǲǻң̽ʡ 
 Զԣǽлңʶ𣿡 
 ҵĹùѽǰˣѾˣ벻ԵأԾ˹ϵϲεص 
 ޣѹܾòʶԭǹֶȽЦؿԼ׳Ͻ⳰һЦѽǶǰˣʱҲ·˵أмį 
 ˵ЦȻתһ׷ԲԵһžͶ׳ϸ˸͹٣ǲǵң 
 ׳Ͽ׷Ƥͷϰ׷Ҳһ㣬ɴ˸ҡͷʶʶ 
 ϲѽʮǰΪϾϿ·˵أһ֮Եʱ㻹ء 
 ȿȿȡϸ̬֮׳ϲ죬æʣڡ 
 ʹˣͲӪˣⲻǹҵŮָһָϲֵһӾϳǷɲꡭ˼ҺԵҼŮ˶ź˵ǻͬͬأҸ׽л棬ǰҲǽϣүȥʣҲ˻мǵֵء 
 ϲੲݵ˵û꣬ǱȽɫȴԽԽѿò׵׳Ϻ˾ɣȽѾͷ亹׳ϼɫ԰ףһô 
 ûʲôȽһ£ǿ˿ڣҲǰϱ˵µġ 
 ԭͳҴ˾ǻ汾ſͣȴܶԷ߽α֤Ұߡ¶һСӴ١ 
 ˭֪Ѿʮ꣬ǺǧȻҪ֮ǷµҵծȽ˲˵ɲ£ 

 
 
 ĿͨĬƬ̣˫ۣͿһӰת˳ 
 ˣһϲüԡԴ̤ɽԺշңͬѧصظ˵ضữɾɫŮ׳ӡ 
 ϲ£ƽһͣϢȻɫĴ󶯡Ӵÿκǰǻϣɿյ˶ȴһ񡣲ɦԱҹҹ˴ 
 ȻʯΪŲչ⾰кŮǰϲæǰ§ס˶Է 
 ðʧô˼ɫһ£޷ǺŮһЦҼСǰȥġ 
 Է˵ڨڨɿ֣ԷֻŮòȴҲʮνġѾ߶˷飬Сǿ֪ 
 Լû꣬Ǻ֫һŤ߰ɣҼСȼˡ 
 ϲεظںУ뵽Ժķÿһ̤ƶƮƮ֪ںδɫ£ֻ·ۣԽΡɭϣķǼªԺɱ⡣ 
 ϰǺ澲Ŵһⶨס˽ŲҼСᣬǺߣ˿Ѿڽ֮ȥƣҲòɵ֪ˡ 
 ҶҶͷ絷⣬˷һǰ͵·봲ʡȻڣ§סʹʹ 
 ž 
 ӦģһĶ⣬ֱǰðϰŻعȴʲô뷿ʵǹ£ԼѧԺǰͥʮʦΧ̸§ڻеģʦѵ 
 ʵʵһ֮ϳԺߵʱԼ߸ߵڵЦȱˣԼģҲ治Źأ 


 
 
 Сϲε߳ţ 
 ҪˣǵҲסⲻö˶˵ɽ֪һͷţëɫ͹ˮڼѣ಻ӣʵʵظţȺ棬߲ҧˮͺˮԲݾͳԲݣʮѱ 
 ȻΪļҵʧţǣͷţʱ˸Ĵ䣬˵û֮Եߵ֮ƾյһעƣôϲķҲͬʮȡ 
 ׻˵Уſû죬޶ϸγ¾ͷˡ 
 ĶŮС֥ʮ꣬ũҵĺӱȲó˽󣬴СҪŴǡһ÷굽ѽڣС֥ɽǱߵľ˾˼ȥЩӡɽ·᫣û¿ԴС֥ͷţǽ׳ѱ죬· 
 û뵽ͷţߵɽȻƫɽ·˷һרͱ·֮С֥һ絶ɽڣһģŵöҲҶֻý§סţӿ 
 ɽũǶС֥ĲҽҲĸһȺеĳͷ˰Ѿ׷˹ȥɽ·ػأߣֹ׷ɽһţһѾԶ壬ʧɽ֮С 
 ԷѰ죬ʼҲûѰţκκۼС֥˿֪Ǳ˻֮ǣΪ׹ 
 ֮ϲȴ˱ҵĽָգûƾյڱأһ˲ͶʱӦøеҲӦǻϲǾɣ

ԧ 
 
 谵£ΤɫҰףվڵϣһֻ΢΢ǰָţȻʲôµ顣 
 ȻѮΪõΤõҲʮ⣬ֻһ˫۾Ѿ˥󡪡۽΢¿д࣬ʾһȵɫ֮еˡ 
 ˿ָ̱ŵģҹļŮΤڴϣһãȻӣôˣ 
  
 ԼʶԼĹʧ̬ΤɫãòǿԻһƽ͵ı飺ûʲôҸղֻһʱʣ 
 Τۡ˻Ũ§һϸôʣԴн̵ۿ˵ʲôɱ粵潼˵ıݡΤ˵ΤҲɷнµĵ˵ͷֲãղôҲвѡϴɣС 
 ٶϴΤһ̬ڴ̱߲දҲΤļ´ƺҲû˿ת˶ԷŪΤɶͷԡͬԺĽ˵λΤӲִ󷽣ڴսˣôƬ֮󣬼ԵòԷӦΤҲԹ˳˯ȥ 
 ȷߵŮѾ磬Τŵ˴źһߵ˴⣬Ȼڵء 
 еӵܣ游ס綼ڳΪ٣пԳƵвơĸֱױ㱻޷졣 
 ΤڹֻһζɫЯž档ΪѧʵÿһҪѰ¥˹ݣѡݳڵļŮַޣ˱ٻһء£ֳӢÿһؾ潽Ļӭʮ˵ı˴ϱɫ 
 һΤѽ֮ãǱ˽һŵշ֮ءһΤñ·ҵʢļԺ¥һƱ˦ֵĸгȫԺļŮѡμֱ޲ԼҲվǶȥ 
 ڽ¥ʮ죬һΤṇ̃κȾֵҹΤһΤĳ˹ҹ඼Ӵ򷢻ȥ 
 һΤøΤ۵ļʵֹ˼ģǲȡεʫ⡮һΤ 
 ŲأĸǰҲˣӵĵһ˾ΤΪĸ¡ĸ׾ң׻һԧĸءĶǶͳһĵ׹ΤｫٵΤõǰΪĸᣬĸգԲŽΤ 
 Τｲĩ󼸾䣬ΤôӴֱֱŽվֻԼʮǰȷճǣ̻ǵõʱճǵĵһ˾ͽᣬǸӲӵԧ׹Ҳ֮ÿΣΤö˴ϰʮϿļŮһö˿̱мʮֻԧ쾲֮СǾôϰʱٲҲһֻΤ 
 ֡ʱ䡢ﶼԵﻹдȻʱǨΤûһһεؼཻµΡԼһǧĳҹòεףԼΪ֮ߵղžȥٱʱԼĵ˵վͻ½ԧΪһԭǷ곡Ϸ֮òļŮеǣҲǹ̰ˡ˭֪Ūˣ̶̰նһѪڶԷڣû뵽ԼŮĸ糾ͬټҵԭǸŮᣬȴ治ʶֱ֮ҡ 
 ѸģΤ̱ڼװϷ˰˺ģһ˿Τ 
 ȻΤŲۺ´˹ٷǣҷϼ֮ϴĸ棬Ӵ˾̻֮أûö١ǶȾ˼֢ż̲ʣհɥ£ΤԼҲȫ鷢һ±öǰ죬ҹ˳أÿһޱ㾪¶ѣƬ̲ð·ԩǰһ㡣 
 Ƿµծĺǣһ춼Ҫʹˣɭ޵ھȴΤõ˵²֪кĿĸŮᣬЩ͹ɽԼҲΪ˶İɣ 


Ǵ 
 
 Ѫ˳ĵ滺ʣһενɽȪԭྻȪˮʱͨ찵ǣȥʮֿɲ 
 үס죬ʯºܼľ㾪һߡǻؽеʳ˲壬⺷ɱ䵥ϴ⡪֪˭ùײǣ˿һȺɽȪϴʬԱ߼ڴ˲յڣ͵ʳ¹أ 
 ٶʲôܼľһߵľʿΧȥҿǴ˴αǽɽѲԣЯĻҩǹʮֳ㣬ܿͰȺߴ˵һХЩġʳɢӴܡ 
 ֻϧ㣬һͯ⣬˶Ѿſ귦ˡϸϸѯ֮£ܼľ֪ԭͯһҾסڸɽУŮٹʮڣǽһ类ͻϮ׽סġ 
 㸸ĸֵܶһôѽһؾӪȥɣպһ˼㡣ܼľͯɪӣ̲ס֮⡣ 
 ãҼеӣһ˻Ҳ꣡û뵽ͯȴҡҡͷ˵Ļܼľд棬ɽƶ࣬´ڵӣֻǼ֮ͯ䣬һ˱ȥ 
 Ȼָͯ㣬ҵĵؽڳ˴Ľϸв޳к͹ɲͨɽеĶѽܼľģΪͯСòʣܼľҲ˶ߡ 
 ԭ˾ȻԽٵΪÿнٶҰٶĵطֺ㽫ԷȫɱڣȻʬͳһͶ֮СĲƲڵؽУһ꣬αװ̷ԶԶȻɱԽȴδ¶ 
  
 ֪еɣܼľɴ˸ſɲԵ޹ʵģƫƫһڣñ֪ٻ֮ɣڤڤǴˡ 
 ȻǸͯΪ̫Сˣûһ׹ʬ޴档 


ı 
 
 ŷСؿֿȷѾһˣ˿鷿ʩʩȻ˳ 
 еĸһӣǺĶĶԼð 
 GԲӣν޳ȥŮóȥˮȻѾǱҵϱˣǺһʲôϵأοڼּңǷʳĺأĸ׵Ϊ⣬дǣ˵ϲһǿʶֱߵӵҲüͷ 
 ˵СһɷΪҲʵ̫ˡģ÷Ҷӣ˵ת÷˽Ñȴͷҡ˹Ƶģһζ˵ԼҲƶգ˿ûжǮ 
 ĸŮ飬ЩҲǺõģȴǲɿڣؽøϳšۿ˾壬űʹ˲ھӹ֣·򷢵кԼһ̵ض㵽鷿˿Ѿһ˲˳ 
 СĴѩ죬ߵȹӶʪ˰أôһЩҲµģСԹ 
 ˼Ҷʲôһжжؽˣ»ôؾ÷ǸţȥףҪֻɾϼˣȣŵ 
 ˵ԼûǮãһ˴ɾûôˡҹǿһ֮£ԹԵذѼвĵط˳ 
 Ȼܿӣ棬ȴҵȥʧյű˵ڰ˵ԼһƶϴôĻư֮ԼԼ죿ǵ᲻ЩǮƣƤȥʧϢһֱ˹ָĶ̧ͷֻýѧΪܣ˵Ҳûл 

 
 
 ʮöͭǮףҵ߳˲С 
 ҪúллɣһʲܸԼŵ鸮°ٶˣȫʳﶼԼֲֻÿͷ¼ǮһþʮֿɹۣŲС꣬ҵĿڴ쳣 
 ַأòɽ¶ˮɰһְˮʺҲǽ˽֪飬ⲻ˳ߴ磺ģͰɣǮҲף 
 ˵ʲôѽÿлƲһɶÿ¾ô㹤ǮһҪźأֿ͵£ҿǴɵġ 
 ΪûƾʵݣЩۺĵҲ޿κΡó˭˼ãи鸮ܼҵĹأ 
 ѽڣͬţƲóֺúõһʡѾƲ˽ıʹһֱæµ˳ʱֲС 
 Ⱥ߽Ժ·ұסˣֻһڵľƲ˰ڵԺо⣬ӹϹذһԣ˱Ƿˣ 
 ףѽ 
 ˿࣬͵İɣ 
 ʲôʱйֺ¡ 
 أ˵ܲ˰ɡ 
 һ˴ͷʣµ˱Ҳ󣬷׷ 
 ƹѲ˷ֳĶվԱߣһֽɫҪѿжѿ 
 ĻԣҪԹк˼ȴţϰŴһԼСݣܿ洫˳ 
 ˺棬ֽһꡱһЦ˳ҲΧϸԭǾһ嵥дϯóÿտðģвȼֵɣˮֵɣϹСʳֵɡֽķгĳĳղɰûǮһһже 
 ΪȤǣֽĩصע˼֡ȣ뾡ʳãʳ︯ܡ 
 ƴɣһǻƴɸɵģһӦǿŵү˵ϳֻƴɣͣһЩ˵˻ƴɣ˭ôأ 
 ƴɿ˼ 
 㣳칫ص 
 ġ 
 Ŵ˵۷׷ףĳᡪ£ÿµĹǮδ⣬̰õƴɶøɸɾͭҲûʣ¡ 


 
 
 һ֦ɳỮܿϸɳд˼ 
 ȥУԲ֮ޣȡƣ˽긾ޱȡƱҲûӹ׷಻ܵû 
 İ׵ǳ׶Ŀɿڴ˵ 
 ϵܣԭŸǰ˵Ҳֲඣƫƫʶ࣬뼥һֱ˵ɫࡣ 
 ڰǰΪò۵ķû뵽ӰϾȻûϯһϸʧӰ٣˵ʱһͷСǰӦΪñףֵ˼գȴʼҲϵ䡣 
 ھÿﳤ̾һԣ޿޲ɵشӦˣû뵽ɾȻ仰ûţһӻңֻء 
 ڶһ磬ĹµļкǰȥѰ䣬һ̬𾢵ӣ׷˵ľ־ȹֽѽҿϵˣ˵Ǹһóƽʱһﲻĵ˻һҿǹ˵ֻ㲻׷°ɡ 
 ĻȻ򣬼һ£԰Ȼҹʱ֣һȺβ˳һլ߸˵ΧӺȾһ§ŵĵްϡ 
 Ȼ¶ǰ򣬵ҲܽԹȻΪƲ 

ϲ 
 
 Դ򿴼˶Խֻ̯ߵǸŮ޵߾Ҳ᲻ƿַ֡鱾ؿŶԷ˻ۺŮ˵Ц뿪ȴȻһسճֱͬѧǷֵȡЦγѡ 
 ϾľɫͬѧǺ٩һͨԼʧ̬ҲĶ飬ҽڻصڵң㿪 
 Լſ÷ŮǾ˾סĸ˶ԫбڣֻʣ´ӲݡűضοŮССȴ̬֮ȣò֮㣬ķУɴƶǺŮɣ˵ǧѷ꣬ɰװ״ 
 ö⣬ҹ󽭳ޱ㻳ż֦㣬͵͵ﵽСĬףһᣬ˽ϣŮܴԼݶ飬׼һ׷ 
 Ȼط뱻ѣޱǰиOOһϲԼ˯ǰŴѰνǺŮҲȣȽӭȻ뻳һҲ˲˵ڴҪ˵꾫Ȼǲͬ죬ұ֮״Ȼڻ֮ҲƮƮȻǼ硣 
 һ̰֪Ѿɫ΢СһĽ޼𣬱㸩úһ˵Ľݡɶϸ֮£޲ʧҽ 
 ǰǸŮֻϿݷ˪һªӴ۾ҲһϵòϵĿɿڴԼȱٺЦҼҺҺóұᵽӣû뵽ܳɾӴҲŲϧðףԸԺ๫Ϊޡ 
 뵽ԼȻǺ˳ֵֿһҹ޶ĵü˹ȥŭһûüγȭͷǺѾһ̴Ӵ˳ȥ 
 ĵù£޵տ֪Һҹ֪֮˭֪Ǻÿҹǽͷ֮ϣ໽ǶԳԷЦŪô˲ΣֻԶһի˹ȥ 
 ȳ޸ҪϳȻͼŮִӸ˳󻹸Լʦ˴ӳ߹мԻƮĶУ 
 ŮԺˣ˵вɾĶ 
 ·˵ģӦûʲôϵɡ 


 
 
 ĵڲݶβڵһûһµģƽֻ 
 ǣôأ 
 Ҫ˳Ȼֲܷˣ治Ǽ׵£Ūòã˱Ȳ⡣棬ѾԹüοͷˡ 
 ƽ񻹼ǵãԼǰ֮ӣŵʱżǮûȱ£˵ʱ˭ϵ˻ȥأ 
 йнӹƽĹֻ˼ҳϿɲøӺˣƽָֻԼһҲ֪Щʲôйĳ߸ߵżһ˳ȥ۵ʱԼѾſſ֮¡ 
 ˣƽвҽһͶ̥ 
 Ϊ޷˵ͷɥڲݶһᣬƽֻӼҲò䵽ĸ顣 
 깦ƽѾһƥ̬ΰĸͷϲѡΪ⵹ҲˣƫƫλǸӣΪܵÿһЩӡַÿζŪƽϺѪ಻ԡΪƽһݣԾʳ칦Ͷ 
 Ϊʹѿຣ˭֪ɭ޵ȴδ˽Թܣۿϵٶšһţ۾ɵͭһ㣬ƽСȻ³ңƽһ񮹷 
 ĿദҲգΨ⹷ԣһʺ֮˱ǣֻ˹ȥãƽͶ̥ʱ֪ǳʲô©ʼܼǵԼǰǿŲʳĹУسЦûꡣƽܲס뵽ΪԾһȣ辶Ѱ˵Ӻݺݵҧ˼ڣȻϾͱһٹԸ 
 ̣ɥ֣֮ɴݵѣû뵽תΪߣͶ̥֮ǰһƤޣƽùѵԼҪ֮඼һ鲻ɣ 
 ̣ת֮ƽѾһϵˣÿĲݶɹһڷȻݶѱ֮߳ᾣƽһֱֱ˳ȥգۼ䱻ѹΪء 
 ллأһΪͷˣڿͶ̥żļƽͶһżҡһҲ׸档ԣ¹Ŀԭ֮ǰѧĶʮϣ׾ٵĿţ֡ 
 ǧ治Ǻõģ沢£Լ̵ 

 
 
 ¶ػص˼Ȧ˾ͽֻԽԽȻһȫ⺺ǰƥ˭Ҳöġҹ֮ɰһëɫͬϼѩɶȻǴ˵ġҲȷʵ¶֮ 
 գȻٽؼۣ˾ͽǺԥȡƱ 
 ƥȷʵҲûй˾ͽĺ񰮣Ƚ쳣Ҳرѱֱϲ˾ͽ䱦һصΪһǶӣĵ¶񿥷Ƿ 
 һȴӡһһúõڹٵϣȻ¶һ˻Ťתͷбɱƾ˾ͽƴսҲ޼¡ƫƫΪϧصժȥѥϵ̣ʱ޼Ԧ֮ߡ¶һ񱼲ֹ˾ͽֻܽס˿ɣаСӡ 
 Ҳ֪˶ã¶ͣϵ˾ͽʱŵɫսսֻۣǰԶԶһƥڿʳݣ¶ڵǰ 
 Ķ˾ͽֻϰ㻺߸߾еƤޣ˾ͽȴҪͽʵڲãʹĹɷȷʵŵԼᡪֻ¶ëһ۾Ȼ¶˵˾ͽһˣ֪ͺˣ´οɱ 
 ȴֽ˼Σ˾ͽֻ֣Ҫа֣¶һ׷ǰȥ˵ǷֲÿʮԶع㲻ǰŪ˾ͽͷתȻ 
 гǸʱ˾ͽԹ¶ëڼֱţ˰ַ裬ôѽ 
 มҲɣʲô¶ë⺷ϾȻֳһ˿֪Ϊ֣¶û̱㱻ѱĸףһƥ 

鼣 
 
 žҹȻϽõ̻ѤĻɢڰУӳյһƬڽľʮҲ 
 쿴ʲôѽʱʢģپ˯֮䣬Ȼҫ۵󣬲ɶǽڣ̻ѽк֮ͽһ·׷Ÿ˹ 
 Դͷ׾ȷˣټĿյϣֻһ£Ѿ˺ܾã˵инɮ˴ͽס˽ȥѵ⼸ҹ£ȼ̻ΪǲƾɵŽţΧȥôϰ죬һ˯ɵСɮӦš 
 ʲô̻ 
 ֪ 
 û 
 ѯʣɮ¶֮״Ȼ²ɣŪǶϴţǵʱ澰ֱ࣬ҪԼˡ 
 »ںͷ𣬰ųĻ⣬ǻԿһӰھ¸ûۼ˷ǺӰȻ٣ʷ£·е޺һ޶ 
 үĪˣ 
 ֲ²⣬ʦͽ˾ͷҡ˹һ٢𣬷죬αص˴󣡡 
 ǾбΣ׷ӵ̽ѰǼÿֻ֪ȲηիҲĺһ˽Ź±ߵߵ׷ҪʩǲǵľˡЩĿõġ鼣һʮʮ٣ԭưܵС𽥽ʢԶġ˲ŮǴԶƾΨ˺ 
 ˵Ҳ֣ǼȻսȴܷȻһõľִⷴ˵˼ɫʣ֮Ψַײ򯡣ڿڽ˵˴Ӧ顣 
 ͨķȴûܾȵ⼸еҲǿÿʢֺ޻ɴƶϳǱضһȺǿĳºڷ֮ҹţеĲҵɮ˿֮ϡ 
 ٸʱȻûҵʲôмֵȴķ֡ڵ֮Ѱ˴̻֬ͬϴġǰЩ񼣣ȻЩɮΪ֮ 
 ǼթΧ⿴ֵϰջȻ򣬷׷ˣҲã 
 ֵƭŮǮƣҲǼ˫ˣĺԽʲôأƻװ׶Լ 


ԩ 
 
飡飡飡飡 
ש˼ͷһӰڿնʧݼ֮ϡʣ´ľ֪غ̵ģӽӲͬľһ㶯á 
ϡү⡭ǲǡǡãȻعͰ͵ʵ 
ǡǡ죬ʦү졭졭һ֪ǿסѵģ 
ܿ죬˯ɵĲʦүͱ˹֪ɫʦүʶǷʲô£֪ذǰ󾭹һ˵ʦүҲһ 
¹ؼǰɱطɣΪ֤֤ȫԴ˿Ѻȴ̲ġ˭֪֪깫ҪڷϢȻ˴֪ƴۿֻһӰڵԺߵԼǸɱߣ˵ɱ˲ɣͬĳ¹ٸУųҹ˱ߣϣ֪شܹףԼڵðĿ 
ԩˣӦ׽ĳŶԣ֪˵꾭Ľۡ 
ǽĳв󣬲οʣȴʼղϳɱˣĳܾٳȷе֤֤֤Լס 
ʦүѣҪ֤ɱֶΪɣյҹԩĳβʦүֻž֪شˡʵݡ֤ڹȫһ飬֪Ҳԩװ׵ָĳ͹£ѵԼۻˣ 
ģҲڣ˵˵Σ֪Ťͷгġ 
ǰǸѪֱɱĳݶˡú־ĳûĵĻȻ֤֪ͷ 
ˣʦүһжߣǹӦȻﻹõŷǽߣһթ 
Ȼ۷ݶһƬȷԼɼ㼣һֱԺǽϲʧ 
һżΪ˾ȶӣָͨġʵĲʦүܿжϡʡ˵֪ش̽ĳͷţܿɣֱ̲´ｫնΪֹ 
֪˼ư¶һֱɷҲûгֹ꺰ԩ 


ι 
 
 
һ߿ţǻҳĴϣ˾𵶵һŤͷ̵С׵ȥɣﲻ̣ 
ŵɫҰ׵Сɴ⣬һлָڣѾԶʮ׿⣬ǵò˾ֺЦֺһţƾ˵ȾȻٶȡ 
Ҳѹ֣Լĺѡݵ˶źǰѾĵȰϰ죬ĭ˵ˣظ˵԰һֱֹѾ˸ס˾Լһգ׳ʱֺ˼ƣӲס˽ 
Ա˵СˣǶźⷽſ۹Ҳھһ㣬·˾ҹɡ 
ưɣһڣ˾Ҳ£ڴϺ˯ 
Ȼ˯ҹ˾ϤϤ⴫ϸֻһӰŷӲż˽·ȫںչһŮӣȥҲ֮ˡ˾΢΢һЦ覵ߵĴ壬ʾԷǰ 
˾ηԼŮһʱһݡͷɢݲݣһʺͷ£ֻ׶ںڵ۾ŮŲ˾忩Цܸ˰ɣ 
û뵽˾Գ˹ȥŮһߣЦŵȻͷһ㣬϶ѰŮӻһİɡ 
౵ŭŮڿն𣬴Ӵ϶һ̵Ӵ١ڶ˾ڶźǰʱǼΪҲѾ˹˾˰֤ԼȷʵȻ˵ҹ˶Ц 
ˣҪˣлֿ¸ʻҿɻҪ߶ӵӴлź⣬˾· 
һº˾ԼȻǴģסӡ̻˯ҹŷ촦춯˾֧⾲䡣 
ֻǹӣԼǽ¹⿴˴˯ߵݣ߷һĭ˵Ķ˵ñʱٶȣҲ֡ 
˲¹ˣǧŵ˲ƴ˵ 


ɣ 
 
ҿ¸ĴͷŸյﻨϸ飬³аһң£ֻüĿ֬ԳƵһɫˡ 
ǵӽߵ̧ͷ³ЦݱϡӶСɵ°ϣȻʮ롪ȻԤϵ龰³̲סĵ׳̾һ˴ߡ 
ԭϣڸȪݵԶ˾ְǰ֮͢ͳʹڳſԽһ⣬ѵõû뵽;з籩ҿαסһ鴬岻ţںƮ߸ҹ䵽ϡ 
Ͼƴ˴Ϊɣޣ³˵ǾأɸԱת࣬˵ϵľ 
Ȼڱ֪˵سʮһʱڿ޷תԭʱ³Ҳһ˿ʧܿͷ紾ӣʢʮֽãΪϱջҹҹϸ裬ڣ³ֱֲ˼֮С 
ɣ޵ľò󶼳ʮֵŮףÿ˵»ٵȫų̲һĺ롣ҵ˾ԺŨΪЩӳϡϡͷ֮Ķճںһӵ³ֱ⵺ϵĵһӣñý 
ܵеĵһŮһֺܵĴӣ³л 
ǹеĵһŮϥ³ᣩ 
ǵϵŮͬ桭³ڵأ 
ǡ 
 
Ϊʵ޷ֿɣ޾ľ޴飬³ǿѡһλ˵Ϊ볤ùϡٶʽŮڵ֪ŮȻ쳯Ĺ֮ĸĸ˳𱰣ԼŮ˼ͷǡ̫ҸˡѾͷ޲ȥء 
ڽǰһ̣λ󳼻ϧض³˵ֵĲòϧѽԺҪȢСɱ˶˵һһɫġ 
ˣԺֻϵĵطͷ³ǿĶҹ 
Ӧ˵λȷʵᣬһ˫֣˽Ҳ󷽣ֻϧòǷȱȻͬ˿ǲһģ 
ɣ޵˾ĺʵ̫ˣٵò󻰣 
³ûӾʮȫʮ 
׿ںӵ㷳գ³ӻǹúҸģûãһһŮллأŮ°ʮֹ࣡Ϊ˺Ƿһ³Ǹ˵˲áԼҪ취ԭģŮûкӣڷɣȻⱻɳ˹֣ɵԭͲͬ 
ʱۣת³ڷɣѾʮ꣬һ峿Թ͸߳ţֻѻѻعһƬԾൽһ󳼵ڶ󽫾ҽȺĹģŷɣе˶³ļſڡ 
⡭ô˵ġ³һæֻʮϵľ޵ǣͷˡ 
ϰ죬³һţҪԼæȥһ˼ұ涫ʮѡϾڵôã³Ȼͷת򡪡⣿岻ݴظӦ 
ھ˵ԶĿĵصСϣ³ڻղŵΣԭ˵ɣѹֵÿ˶ˡ˼һͨѾͣһߣɳִ̲ʿ쳣ߴ³˼ʿ 
ͬ˵ྦģȥͨһͿذ³ӭܿȥѰãɵϰ죬̴ȴҡͷر˵Ͻ²Ĺҡ 
ޡĪǡǺĴʦõϢŴ˳ǵʮͥʳϣѾ¹ˡ˵סһУǰƾճʮڼܻϵĴ׼һաһˮɡһģԤ͵ʱõġ 
ķˮУϺӶתһغֻһͷģˮвסԾֻ˱۵ģ³ǰƴţƺԮ 
ԭԼǺһȺϺʮھӣ³ȻѹֵϾȻȴʳϺȻԼӶŮҲѾĳʦһˣŹﳤһģһ޴ӷֱϺӣ³ڵؿ޵ 
ڰΪ˰Σ˴һÿµʳɶǶġɣϣȨǼˡЩûĶ˰ɡ 
Ĵ裬ЩҴϺ˳Ʒɳ˹ţʧããĺС³˽ֹµķֶȻѾûˣԼҪȥأ 
ǿ˼ЦЦĪȥɡһλӶܵӣһƵľ˹⡭ 
ںʧʮ³ڻؼˣֲ֮ϧӴԵĿ̫ˡӺе㲻ʹˡ˵ʲôԼһֻϺӳװá 
Ҳѹ֣˭أ㣬 
簮һ 
 
ҵĴ 
૵˼飬ϴӲ֧ӣӻϵ׼°ɣ 
պͿϹ˵ʲôɷ˵Ļϲֵһڣղҽʦ˵ˣ⼸ҩٷһ첡á˯ɣҪ 
㲻֪Ȼɵ˴ϣȴûк˫Ŀʶ˰죬ſڵղ˯пˣڹأ˵Ҫҳӵ 
 
ȻΪɷڻԲԷϵĲΪȻԶ׼ġ˵ĹܼҡʹӡŮүĻһͷӶС 
ǰ˵үųʲôԹֵܵأԴ֮ϲһҵɫԸµŸӸǰ缺ػ˵һ䣬۶顢ȢޡνԼҶӶ᲻õĻõֶȴ۾Ҳգһ¡ǰֶӻΪҽҩҹӣֶʺԼҲĵôһĺֵܡ嵽ȥңһүлŻ˲Ķΰɣ 
ҹ簮ֶв̤ΪΪҲȥΪɫֶȾϻһغۣ᣺䲻ɱʣȴҶɱȷʵҵĴ 
Ȼڶϣ˹ϳ緹ʱ򣬷Ѿֹͣ˺ 

簮 
 
Ӱƣۿ̫ӵĺӰԽԽС죬ʱѵ 
ԶԼ죬һӴûнгԴ£ѾߺǻֽţæȥеУĦؿڵĦؿڣðžȵת 
˫ۣ뵽Ѿ飬ϺʹĶӳǽʱڽķ̣ʱѾͷزˡ 
Ȼ֪أһ٣ȻĵòѣҲѹ֣ԴɷΨһĶӱ籦Ȼ֪Ӧãһ뵽ʱֽɰĵƤģֻʹ絶£Լ޶ŮȻһͬôҲֹסŰ˼죬˼ɼԴ 
ҿĹϹܼҰһ־үɥ¡ĸϢ٣Ϲܼұ㶯˼ͨһηʿ¸˵ҪһΣʵԤõʿʱֽţ˵ڵظԴοɥ֮ʹ 
Ǯð£һԭǿֻдʿӣȻһӦУ˭֪ѾǷųϸɳ̱£ȵʿ֣ʾȻԼдϰס 
ҶһִΪԼǸȥĳ˵ظ֪ԭǰǷĸ׳ʽǣΪĸӡϳԼɽ֮ԣ±̡԰֮ɱ֮˴ԩѣǷ޸ϵơ 
һλĿ࣬ƽﳣ˵ǰǷͶ̥ծԩΪĸδš˵ƺҲмֵ¸ҷʱǸʵɵĺӡԴɥ֮ĸ׳ϱ쳣Ӳ˿棬ɴ˳ݽᣬΪڼԺԴ˶ٸ 
ĸһƬʹϧ֮ģȴɱӵǷ˰ţ֮֮̾ 

 
 
ˣǮ֣µһ飺ȫеͣ³֮л 
ࡣһʲô͵ȺðɣЦӣϵߵߵܽԼӣϷȴüͷҪĶȥǮԼʮò൫Ǳ־ɡĸأ 
ǣ˼ǮѰ˼Щ͵£Сһ䣬ϻMеٵ㿪ˡ 
Ǯھľӣ˵Ǯ˴˴˴ջԺһϷ쳣¡Ѿѿջ⽻ӴӦλǮԽ֣ԺշʮڡǮҲʮֿǡ衱衱̵ġ 
Ǯϵ˷УβῪԣ˵ԼںǽڴһĸˣɫףԼģϣԼȥ̽һ£ǷлǸ˰ͨ 
ȻǮʱϵѾֹ˴ڰ첻Ǯ˵һλˣӵķϣȻûӵĴӦ˭ǮأôǮΪ˵١ 
죬ȵĽǮ˺šΪƶѻԸҹÿŮӣƲ֮£һҪǮܡȲɿڽ̸Ҳ֮⣬֪ÿҹĸߣǮǿ 
һһ룬ǮȻӦʣȻ϶أŮǮĴߡ˶ԼڴһĸչŮӱ¶뿪ˡ 
Ůÿ׼ʱǰĻᣬ˰һ£ΪֶأҲʼ˲įúȻһ޵ϣǮֲ̨֧ͬȻв޷ټǸ˵գΪÿֻͿһ׷ǻ㣬ǮҲͲˡ 
ǱһĴսġ 
ϣǸ˸յǴʣȻڷ˴УŻˣԭһ˴ʣʱ＾ܿѾһ¥յһ㡣Ǯͱ˯¥£¥Ż𣬹ˣ׷׳˾ȡǮʱҲ˲֮ԼˣӴ˴񱼣˭֪бϸһûȴڵأӱйİ㸾˾Ȼ裡 
ٵʦȥˣȻѾҲջˡһٴȥŶӱ˼ҲҲ֪ᵽʲôطȥˡ˵ǮµҲϡ棬Ǽʲôģһۣ붴ԴγáҲֻѭʵΪԳಲˡ 
ǮҲλˣ˵ڰ˴ȷʵ޴ˣƶǺȣһ˵ҪллˣҲǮ˵СƶѣǵԶʤڱȾɣ 


 
 
Ҷ͢˶֪Ҷһ̶СĶΪ߳жȴŮӲеĶۼΪҶ͢ûܺѯʣ 
ǲǼףкҪ 
Ҷһ˲ٷ磬װҲ޿ɺǣδѽ 
Ҷ֣Īϲõľз磿㿴СΡ벻Ǿͬˡ 
ָĺҲ²⣬ֱԽ˵Խ󻰣Ҳѹ֣ԽϷ֮صҶ͢ò㣬ⱱرʮۣڱ˿ʮֹĶȷʵҪˡ 
ʵڱʵ÷ˣһξۻϣ΢Ҷ͢£ҿɲ˵ģʵ¡ʡǺ˼룬Ҿ͸ǰա 
ǰˣʱҶ͢껹һˣÿа˾ŸµʱƮһС籩ƫ뺽ͣĳ羰СϡŴ޼촬ֻĹҶ͢ͼͬеһ𵽵в 
뵺вһأȻӭһͷܣ˫⣬Ҷ͢˳дù֮⣬ҲֻܹԹ־ܡ 
ΪʹҪΪܵĿвͣû뵽ͷǹŹֻ֣һٽǵĶθϵڴϣȻͱıˡ 
һܵӰʧҶ͢ͳϵСѵļ˻ңֻԶз̤ĽŲŵֽŲϵĸŨܵﾲ䡣 
ֻͷ̧һʯ壬һֻ޴ܰ԰ɣ·ǸղŲ˵ͷܣĵЦݽ˸ǰϵȻտҲ˼ʲôҲûʣ¡ֻùܻ磬ʯϵľѾȻŭһͷܽŹ˵ݵתȥ 
Ҷ͢ϼѪһĻŵòҶսսصϰΣûжŴŵһ·ӵ˴ϣվȾʹŴ˴뿪µС 
һµģһú󱳼أһСͳĿʳԺҾ͸ĵⱱˣããޱߣ˭Ҳ֪һ̻ʲôʵ̫գǴ½ñա 
ޡ˻Ȼ򣺡˵ҲͲϹˡ 
ȷھ޺⣬˭֪ʲôδżδأҶ͢ȻһСľţҲһѵõļ 


 
 
ĸӵĵɲǳصģҲΪ֤ԼԲ飬Ĵ󺺱Զţƻ˼λεĴ󵶡 
ʵ˵ҲٶֳɵİǰšΪ˯䣬ǿʱȾһеڵءԻ˭ҳأ 
ΣĲɳ̾һǽĿΪܻ¸ձְڴ˴סһҹҪתϼȥˡԼ˵ҷ⼸ǿڴˡ 
ȻⱾӦмѲҹҲ̰ɣƾַ죬ȴʼûһǰȣԮ˰ѲԹԷϻôأЩǿֻٲƲϴˡ 
˰죬ۿֵǮĶѾװ˱ңǿͷһ׼ˡĻûüһһǿ磬㿴 
ԭǷʮŮͷڱ棬Լǰǻһǿ׼ߣȴⷢ˱µĲŵŮ 
ȻСò˿ǿͷӼƺʮִѵӣٺЦ˹ȥĴʧɫսһʹáһѸֵк˹ÿ죬СͷƤԱѪĽ֮УҲ˸Ҷһԣֻܱ۾޵ס 
˱ʾʱģڵѾٵֺȻһԾ𣬶һǿĸֵ転գ۹˵ߣ˷š 
ֵĸѣǿͷ룬һֱͷ׷˳ȥֻ⡰Ӵϣܿ켸ǿ۽ŵ˻ɫغõĲХȥ 
˰첻ĺʹǲսսŲ⣬ֵַĽǰȻĿǰ֮ղ˵˱صǰ̽ӡΪ˵Ĳﶼ̰ãڤֻԹ֮ۡﲻ꼰ŮҲŸϳȡϣԺŬƣպ»֮գ˵һλ̱ڵأѺŷ£ȫȻ䡣 
ԭƽʱȻÿ˾ٲܻ¸ߵڰףֻҪ˭Ǯ˭ܵʤԭ˫лߵʱҲǷΪһ벻СС΢һƣŮĴѡ 


 
 
ʹ˰죬һֻȴzεǶˮ˿ɽеǺ;֮飬öŴ˵ľƳ׵˹ 
¹⿴ȥˮʵûʲôرĶֻһ޵ĺӰڽ׵ΧˮŴһ飬Ͼ͸ͷܣߴݲʵҲԽĵط 
ùаһŴ˶ͷ亹ֹס¡ 
괺磬ΪΨһţŴ˱뵽缯д˰˵Ľڿʮãľ̰˼ؼҵ·Ͼⷢͷתв֪ƫ·ߵ˼ɽԡ 
ۿǹɺһ˳׽Ŵƴӣһһ˰죬֣ܵҲ޷ʱɽѩܻʱ򣬽ˮǸߣȥʹŴ˿Ҳᱻ 
ѵҪŴ˰п࣬ȻһȲɵӣ͵ؾһѽ̫ˣȥϴɣ˵ţôŰβǿôǺãܴܲſӵˮȥɣӻҵƤġ 
ԼȨ⣬ϼʱȽˮŴԼˮʡµö࣬Ǹˮɿ˶Ŵ˵Ľס 
һ룬ѾѵùĶŴȻԶԶ˰ߣе·ЦˣԶˮ౵Ĺŭթ 

Ⱦ׵ 
 
 
㡭Ѻôˡ 
ϼЩı飬ʩ޼Ȼ֪ȴȻһ˿ϣʵ 
ߣ˭ȥɷıףȴһ⺷ĵﴷһʵ׵ҲǱҰ˰ɣ 
Ҳ¶ʵ飬˽ʵļһʹǶҲռϷ磬һηηʩ޼ղòˤŶȥĶⳡ 
űҹϵϺ޺޵һĭļһԼСŲ˵ȻҰǼµСִؼ˵ʩҵĺ𣬹Ҫׯϰڰվơ治֪ǳԴʲôҩ 
ȻɷľٶʵҲ⣬˭Լʮʼûأɻ˵ԼԸʩҶӾҲЩǰʩ޼δԼȽӻ˶ӣ˳µذС檽ӻ£ 
ԣʩ޼ʱϱĵرСӤ˴ĺ 
Ҫӣ±Ӱɣĵ׷ĶģϽ׵ǽǡǷģﵽӱȥǻǷѾʱüӺƯģΪ׵ǽʵ˳˼ҡ 
ȻҲ벻Լս׵ϡϣΪݵԱ֣һС͵˳ֳ׵ݺϵϡ 
ٸʱȱע⵽ȾѪ׵϶ȻӡСȾ֣˵Ѱû칦򣬾ںӵһͷҵȾ 
Ⱦϰһ۾ϳҼҵĶںӱϴ·ȻͿƮһСӤΪžˣ׵˳ˮƮҲûע⡣ 
սӵӱɱجʩ޼λᣬֻ֪˶ʧõϢνϲﱧӤʩ޼ǧлʵö룬ҲԲµⲻµСӤô䵽ˮȥģӣʩ޼ȻҲͲ׷ʲôˡ 
˷ϵ֪һյѪɣ 

ɱ 
 
ˣڴϴһֻŭҲͲסһ߿ų˽ȥ 
ڣһĸˣͭ٣ȻױδȻڲסģ˿̾ʧؿϳֳһֳķˡ 
ױʲôҺݺݵش򣡡Էĺϸһ߸߻е˨ŵѾŮΪ˷ĸҲ󣬹䵽Ǹ˵ϡ 
Ƭ̹Ǹ˾ѾڵϣȻһֻ׺˺˼ϣĸѾ˵ɷϱdƫݲؽڵشӾɱ˭֪Ȼһ 
õϢϱdʱҲæ˹ֻ׺ڵշתţѽ㴳˴ˣ 
ԭഫ˴õĶƫһкɾסÿλιԱҪѭ¼ͻв֮չ٣ɱͷԳ˵εϱdҲ⣬ÿ峿Ҫ˴ת㡣û뵽ٶ϶Уͳݲؽ֤ 
ߡҿҲûСʲôȻ֪˻쳣ȻʮӲǱһٰӴ 
հհգˣϱd˺ģͳŵĹӡһӡֻ׺ϣѾˣպ󱨸Ϊǿɣ 
Ȼ˵пһӴӡЧոոǵԷƤëϣֻ׺ҽһ׶ 
ʰʰ˰ɣȻ˺ϱdȴܾл̻̲ƺҪʲô·һ 
ˣϺõһźƤҲ򲻵ģϰһۣ˺ʬӴʲô 
׺£ֻС˫Ŀϵ̥»ûȫ͸űӦĸΪȥİɣҲǻûʶĸѾɥȪڵŽĸ׵ĵһǺͰ 
⡢⡭ϱdİվͲˣ˭뵽ֻĸȻѾ̥أǽôˣĸȻô˫ۣϱd̾˿ָպȡ˹ӡϵɰֱֻ׺Ķͷϵ˵㣬Ȼӻ֣˽һСֻӽյ 
ҲǿɷɫأҲûټһƤµĴ㣬ȻشѾŮ˷ 
ת۱Ѿȥһ࣬Դֻ׺ﵹһֱ̫ƽ£ҲʲôûֻУһֱΪû÷յϱdȻϲ֮һһؾϲڣҲ͵¡ 
ܿʮڲһһҹһԿɰ˫̥õϢϱdŴҴҸһţнűӤӭϲϲүһŮ޶ɰ 
ȻΪŪ߶Ū΢΢еʧԼѪϱdҲϲεشȥӹӤһʱҽ 
ֻѩɰŮӤͷϣԶһߣȻɰ㣬ϱdָãȴĨȥ֣˭˭ɰ 
ѽүеģ㿴Ưѽ½ĽŲ֪һǰǼ£˿ûע⵽ڵ͸ɫ쳣ѿϱdķʸ亹乶¡ѵԼŮֻյ׺ϱdʱеǧ֮أ֮ʣȻŮǵľУˡôˡ 
ԭӲʹɷĻǴµʼٸߣ֮¾Ȼʹһغ 
ӣϱdǾ壬֮һСŮӤϱdҲϢض 


ʮ 
 
ɱˣҪࡡ˽Ľ̫֮ѧֻĹͷһ룬ͷһһ˸߲ҵûע⵽Էһ˿թ֮⡣ 
Ŀ̫ѧȥݺ̲סڿЦɵϣ˶֪Լ糾޵Ϊˣȴƫƫʱʮ˵ϣܹһ׷ 
˵ʵҪǰСӻ治ԼһΧģڼԺҲû׬ǮĻᣬһǺõģԩͷʹ˷ŹԼɵˡ 
صŶһ£ְԼʰɽˮ̵̫ѧԼӵƮ㷻ʱ򣬲ӭ׵ĻθոմݺߡصĻֽмָָʱЦԼʱʱƮġɵϡۣ̫֮ѧ֪ԼݺĴ󵱡 
ϻ̫ѧͷɥػ˼ҡôأ˵Ǳƭʮ𣬾ǶʮʮҲֻϵùܲܵȥʰɣ 
ȡȡ͵ļױˣ´ǾۻʱȡЦ̫ѧЩڨڨȻҲͰ֮ˡ 
ֿɻϧ֮İôǮٵʮ𣿡 
飬̻ŮӱͲʲôö˵үԵҲűûҡ 
֪ɣ˵񩼲²ء 
Ϊ̫ѧԵʣܱǲʶݺЩһСϢǵһŪ̫ѧЦá 
ݺѶҲһѩ׷ɵĳλ֮ͽصģŶԷѩʪ͸ѥӺ۷°ڣ̫ѧ̾Ϣ֮ҲҡܲæŸԼݺݺǸ˰ա 
ϣ̫ѧһŹֵγݺһɴ£ƮƮ߽ļţͷ˵˾䡰ծʧںԺ 
ݶξ̫ѧã桰ĵһͷСԡϢȲѡѵݺ˵ġծ 
Ȼǰ̽ӵ̫ѧͷճõС˹·ʶһ㡣 
в̫ѧͷԣҲʲôŹֵ鷢ֻõʮѡ 

թ 
 
ʹ˳̵Ҫסܾ񱼵ȴײ˵Ծһڼˮĵ̡ΪӹͣǸҲûü㡰ˡһ׹ 
ۿԼ˴ϵŵ㷢æȦתͷӻ˼ҡ 
ϣ˶ΣֻǸۣڵؾס½󣬷˵Ҫǰ 
ȥڵؿధ󣬵Ȼⲻ˽Լ˵һƱݴ˴ʵΪ֮аʮĸСƣֻ˵ÿˮҲˣǸ̲ǿ˿ڣˣҲˣ㳥ҲˡӴԺҪҵλڹڼþƺò˹Ҳ㣡 
ʱȻûӵشӦȻղֹ˭Լûѧ˼ء๩һܱðɣӴԼǸ̵λ˼УռѼаиǲˣ˭̵֪ʬǲǻھˮһǶµ鷳ô죿 
ƫƫʲôʲôºѲ˵Ӳ죬ΪɹٵҪӭӣȻ㲻ԸҲֻɪɪسš 
գִŲٳӣδػʲôӡӭ˹ٳҪնӻسǣṈ̀㲻֪ʲôطð˳סͷƿڴˡȡ˰塭ŭлŶʮ˴ûﱲʺ 
֪ֻһߴҾһСֱ磺ҵĴҵĴҲѾڼ˼ҵλþƺò˹šϲѾˡ𡭡 
ƨĻǸһѽʹʮȭã˰Ҿȳ˾ֻ۾ˣ 
һŷͬСɣæ̻صУλƷһһָۿֻɨһֱۣдǡʤӽС͡һ£ 
ȷ˼θҵѽҲиҵģ 
ޣûʲôΣʲôΣ 
ɲϹ˵ 
֮䣬Ȼ˴ЦˣҲͷռˣȻѾҾˡ 
ЦǿľλԼѳ롪ԭ̽Ϥ£ðǰթ 


 
 
ףطǰûдѽãĹɫһ˲סƥΪ׵¬һ 
ڰǰӴ˴·ǵóĮĮ֮Ⲣ̣ôż¹򣬾;࣬ǰйȻһľ߹ģСˣ 
ֵǣȻѾʱ˿ʢģһũҶϰ˯¶죬СӵĿһ¾ĹͣȴѰİ 
ȥɣڴڹ۲˰죬¬ͷ˽ȥǶھص̷Ϊ·ͷԭѾ׼ҪӲͷƤ¶Ұأڿд䣬ȻϲźôҲҪԼһҹ 
ڴѲһתҾȵطÿÿķŶֻڣȴһˣҪ˵ǷĴȴҲм˼ҵĹ̨ﻹųʳȥʡ 
ôأ˵ȥˣ˵еӼڼеĽǿеͨĻЩأŮأͯأѵȫʧããҹɫ 
ֻһɺ˳ż˿еСѾҹС鲻Ȼһ죬¹⣬Կ氼ݳһ󶴣һˮþòϢǸҲѸٵ󣬺ܿ˴ӡ 
˼Ʋæ˳˴ӣܳһػͷٿĴѾӰȫޣ¹ֻһˮĴĻв˲ӿˮ 
һ˷룬ôҶûУжҪԼǲ˹ʡ 
ܾԺ¬żȻһϵе֪ǶеĹ˵¹ģ޴ĹڣĹԲŹֹʵׯеȫǵĹȻͲСʲôģһɫ׳ӣЩ˰ũΣϾ͵͵ 
ǺǡڵЩнĹѨɣʵвٴٹѫ֪ڻĵĹнȻȴδжٲƻᡣʲô챦Ϊ˰ȫҲķʦ½䣬һ˵ڣ̾ʹأĹĵ¡ˮӿὫĹ 
ⷬ˵¬ȻǰŰɣлپǸ̲ס࿴ۡҲʲôصıҲһءȻǵģЩΪ̰ĵĹǡ 

 
 
ףطǰûдѽãĹɫһ˲סƥΪ׵¬һ 
ڰǰӴ˴·ǵóĮĮ֮Ⲣ̣ôż¹򣬾;࣬ǰйȻһľ߹ģСˣ 
ֵǣȻѾʱ˿ʢģһũҶϰ˯¶죬СӵĿһ¾ĹͣȴѰİ 
ȥɣڴڹ۲˰죬¬ͷ˽ȥǶھص̷Ϊ·ͷԭѾ׼ҪӲͷƤ¶Ұأڿд䣬ȻϲźôҲҪԼһҹ 
ڴѲһתҾȵطÿÿķŶֻڣȴһˣҪ˵ǷĴȴҲм˼ҵĹ̨ﻹųʳȥʡ 
ôأ˵ȥˣ˵еӼڼеĽǿеͨĻЩأŮأͯأѵȫʧããҹɫ 
ֻһɺ˳ż˿еСѾҹС鲻Ȼһ죬¹⣬Կ氼ݳһ󶴣һˮþòϢǸҲѸٵ󣬺ܿ˴ӡ 
˼Ʋæ˳˴ӣܳһػͷٿĴѾӰȫޣ¹ֻһˮĴĻв˲ӿˮ 
һ˷룬ôҶûУжҪԼǲ˹ʡ 
ܾԺ¬żȻһϵе֪ǶеĹ˵¹ģ޴ĹڣĹԲŹֹʵׯеȫǵĹȻͲСʲôģһɫ׳ӣЩ˰ũΣϾ͵͵ 
ǺǡڵЩнĹѨɣʵвٴٹѫ֪ڻĵĹнȻȴδжٲƻᡣʲô챦Ϊ˰ȫҲķʦ½䣬һ˵ڣ̾ʹأĹĵ¡ˮӿὫĹ 
ⷬ˵¬ȻǰŰɣлپǸ̲ס࿴ۡҲʲôصıҲһءȻǵģЩΪ̰ĵĹǡ 


ֵ 
 
¡¡ŷƽը죬ڵͿղסδ󣬽һŽɫıХĿǷ·ݶҪƵһ㡣 
УʮΧһȫ¶˿־ɫǵķΣǳеһƷԱ˿񱩵ǰȴҲѰûʲôͬ 
ваȺеһλɵ¾ţһһ󣬵¾ŵҲԽԽ㷲 
£ֻҪţһʱ׾ͻͣģشһλ۹ĵʿȻüҲмֵ֮ɫ֮˻ҪԵࡣ 
ޡԷ֮䣬ɵҲƺ˼֣ĨĨͷ亹ʱ̵١ 
ľϣӶʮϾλֵʶֵ˾֮Ϊһʱ٣ĳúƷĳΣȢ޺ˣɡ׮׮ʱŶһһõӡ֤õɴĹ֮Ųɡ鷳Ҳ֮Ϊںֵ˵֮УһǳµĻǾĳĳգɽΪǰ׻ 
Ѿźֵ޲ĵȻŵûɢధֵΪԼ跨⡣ңֵǿһӣʮλһƷԱǻߣʱ̾Ϳˡй¶ƶܲᰡ 
ллպһػرùܼҺһǧֵˣӣæڳ߹ٽ׵ҪͬʣǵΪԼܽ 
Ӧ˵ֵ˵ƽ֮ǺģȻǰĵשʯм׷ɣȴʼû䵽ɵͷϣʱ̵ٽսսĵҲ¶ɵЦݡ 
ϧĺ鲢ûֶܱãլļشһجģˣ̫̫״Ժȥˣ 
һТӣĸѣŵվԺ񱼣ΧһһڹԱΪ뵽֮ҲͬȥһȺӵӵظձſڣһ죬˶ֱ죬ϰز 
ٻͷʱղŵĵطѾһƬǼӶýڷ飬ɢڸ䡣 
գֲΣ̲ס˰٢𣺡ҿղ뿪ˣȻ 
֮ϾȻ¶һֺաʱ̣ѹҲˣļõظϵլĸ״˳ܵһС⣬Ҳûʲôˡ 
ϲϲͬǵһƬףУɺȻ쳣ףֵأ 
ûѽղûи𣿡 
ܳȥʱ 
ǲڼéˣ 
Ĳ²⻹ǽ츲صѰңûֵֺܷʿ˿Ӱ٣·һڵ¸ʧӰ١ 
Ӷڴɨ׻ٵĿʱӵϼһֻߵЫӣβϵ乳нɫ쳣Ы 
ҲǺֵ˵ɣ˵ǵɽ׽٣˵ԼҪ޵б٣ԲŻʮǰͺ͵ɿ⽻ãƭԼѡû뵽˼Ȼɣȴʤһһúֵ˵ĹƸ֮ʮѪͷȴһ 

α 
 
ǽ㣡 
ǽ㣡 
֣ 
֣ 
һģһһ޶òŮӻָĶһģﵹģΧ۵ۻ޴ӷֱ硣 
ΪģȻҪĸĸɷСɡ챾ǽҽ׵Ĵϲӣ˭֪أϲѾһӣƬ̹ӽֳһ㣬˴һ𣬶˵Է֣ԼƵӡغϵĴ򶷣Ҳ޴ӷֱĸȳεģĸǺεģֻ˽ĸ 
ǿŮӣλҲɵۡһĺ籰һİ˷ȹЦձߵľѶһƤɰֱܷó 
ѽСɣҪˣôõĶңк֮ͽ׺ŻСһ˫֮ 
˵˵СȻׯںӣӿɲ϶һ֣˶һˣ 
ũ˼ͨļȢݱһϣ׼ҡɡԶֵˣӵһã֮½ү 
龭µļ룬ǺܿóƽķŮӳƣһĸ̥ͬȻƼСɲԸȢţˣҽרһȵţ˭ϵȥ˭͵дգ͵ͷԸ˼䡣 
ֵоͷˮۿͥԺһ˶ߴڿռһƥײŮվ˲ǰ 
ˣĸܴӲһͷߵһͷԵԺͻСɹ 
оֹһֱû˿ֱʾ˲ͬķӦһЦӯӯϲüңһȴط˳ôϵȥ 
ȥŮɣйϷޣǸüĽ㽻ǣתͷһɫصʹӲһ⣬ֻҪߵһͷؾΪɻ֮񣡡Сɣվͷӣ 
ⷬǸٲɣһԾ˰ײ漴ӯҫ۵£ֻ֫ڣ·ѵˮһܿ߹յĲš 
⡭ôܡΧ۵ϰտĿɿڴǳԾ˵ľٶڽ㼴²ŵ˲䣬һ߿ԭվڲһͷĻСɣʱŵûⲻʲô𰵲еĹӡɱĽ㵱ͷ£µҲһӵϣһžס˲ҽŴӲ׹Ľ㡭һֻꡭ 
дǡжӵķϣҲһ̧ػƼȥɣ 
ΪֻСʱͽ׮ɰԽҵĻھУȻ϶һλ͡мԼӸȰƹ󼸺Ǳ̧ؼҵģҲúյ˻Ƽҵһл񡪡һϺõĺƤӡ 


ٻ 
 
չؿ˿ȷûκµغСѻ˹ӡȻһɽˮڱµ￴ƺƱҲûʲôˡ 
ʵ洫ı⣬ΪӵıȴԾ̺ȤǶڵһԣһͺڷУȻҲûܳΪʲô黭ңȴһƵĽݾ 
Ǿģһ 
֮ɮչ򯡢άĳĴֻҪóǮ±ȥĴĦĦ¡ԪµĻΪʱ׷ССһ߷ϼٽ𣬸ǳ˱¿̿еĶ󣬾ʱϰġϺȾɵؼ»ġԪƷԼѾû˭ֱܹóαˡ 
һ־ºܿͻ˲ٵĲƸΪϼ̳мҵΪТ֮ӵĸҲ̬ȣǰ˺ЦеüЦ 
ȫ˸ˣ´ʱżȻһƣдСʱȴһΡƽηԳƱǰԪ£ס˱µ½ŭݣѧѧ˸ƤëӡȻðҵͷαǧҪ˵ԪµĻһӢˡԼԽ˵ԽԪ´һ̹µұۣҵʹһñ´оѹ 
ֻǸΣı»뷽ŵΣأԾмֺ£ұ۲κβףҲͲΪȻˡ 
Ȼ𣬱ֻҪһִʹֵ̣ǣ»ʣ۳ԷǮȴʹ 
֮£Ҳֻ÷˻ҵ¸ŸһʺֻҲֻڼǼʱдд

״ 
 
ĺɫĺϣԶãСñǱƵСŢʪߡ 
½һ㵸˰죬ײƽס壬ˡʺǡĽų족³վоĿĹˣǰ޴կ޿͵꣬½вɽȻһҰＫޣܲʪϹҹɡ 
ѾٵĺҹһæĻϿǰеƻʾӦ˼ҾסѾƣ½һɾһǳһŵŵƻȥвסԸһ˵˼ҿޡ 
Ӧ˵½ǲģһСĴ䣬ѡһ˼ÿţд½һȲȷ֪½ǽϿľӣҲһŵ̸֮ҲͶԵֻǶ½޵Ҫȴѣ˵ԼҾС޴ͣ뵽ҹްѾŵĿƳȥĵŰ½˶һǸصֻӻпյأֻίһҹˣ 
²£ӹı̨½һлһ̤˷šȼһȦ½䲻һǣȻһںĹײͣ 
ȻЩ㷲Ϊ֮Ҳ޴½ܿʹ˹ǣڵľ̺˱졣 
ȻҪһڹײ˯ȷ⺧£½ȻﰲοԼҪ£ȻЩļߣԱ˵ƻڵ¶ֱŲ֪¶ߡ 
˯оѵģһϤϤʵۣ½ŵüӴϹֻһĵѾƿ˹׸ǣ˹شȼ̴ء 
½ҪŶӣȴƫƫ̵޼ƿʩ֮½ֻðͷ굽˱ӱսս⿴ֻ̳һ̣˳ַһ̨Ե鱾Ȼߵ齱ߴ½ŵڱжͬɸһ㣬ССľҲ֮졣̳ʬǲȫѪɵĿֲܿƵ½ԺһԶţڳɹؽ˹ȥ 
ӻѹʱѾ½ϲطԼһ齱ߵĹײģȻһߣտҲ 
ãըʬˡҴҰУ½Ͱ͵˵ҹĿȰϽ취֣ѾЦſ˵£Բ𡭡Բ𡭡 
½һɣǿסЦҼϸԴۣ˵Թ˭ԴʮԺһٹףÿԹΪΪԤϰ֮⡣Ϊƽʱ˯磬ʱѾޣҲûԣܾˣ˵½ǰϸԭ׸úɴƳɣ쳣͸ 
漴߽İߣȻġ չӰΣȷһˣ½Լĺ֮飬ҲʧЦԭ龪һ 


ͼ 
 
 
ԶĸߵڣǺڵũ˴кѣԷȴŵ³ͷˣĪĴ˵ 
ĻУʮ׳һ˹ʵʵͬһӰ㣬űͰˮͷԵؽ˸͸滹ŵĲ֪ʲôѪ࣬޹ȳζЩȥۿ˳ŷľ׮Լͱʶ˴Ĳˡˡǹ 
˵ĵĻôס֣˵⸱ɲģĽñ㷲Ĵ־˼ɣһʱҿˡ˵۾Ȼɾ飬æ˹ؼڣӰӣӰӣ 
Ȼ£ĵĽһССģŨ쳣Ӱӣ˵Ӱһ޶ٷƤ۾ֽšֵȷ״һˡ 
ءҵĴڡûĿڣһԴ峤ҵСӵȿҵĴڡ 
ٺ١һε飬𷽲ԼȳĪҺɱ˴峤ŵĴڹƳıа 
Ǹʲôѽְ˽Ž⿪ĺȻԹö˶˵ذҵɹ 
 
ûκ˻شļŻؼϴµҲȥ 
ֵܣһ㡭һǴ峤סЦҪȵԼȥһ 
Ԥв׵ĺ֤ܿʵԼĲ²⡪ԭ겻أйȻ˴¡˴ʵѱӳϺͶıνֻǼųƫƫִĳĿݾ̳һӸʬȻʵǵĻɣܿɹٸ棬Ϻ׽˹֮ϡȻԩ̿ҲòˣĻתѽǴնСǾ߸ʬɳıֵذᡣҲΪʲôһ֣ҾͰ˹ֵԵʡ 
峤Ļļ˹ȥϺм鵹ǲ٣ֻ֪ƽϲ̰࣬СҲһ۱һۣʡǰҲڼҰۣóߥ̣־ɳָ֮ıǮǮ˵ʰұ·겻飬Ȼ˲һ 
ʱ참岨ˣ˵߿ʱӾﴵ´㻨ӣɳ´ΪηǿƣҪΪ֮ԩһ־˴˰ϰնΪͼݳϷش嵯أ˭˭֪ԩ 
ֹĲþ͵ʡǵ˾ȥظ˴˰һֱ԰ͼĳ岨ȻίҲòԼΪûвʵѶƹƸԹʿƽְ 
˵ֱһĸҥ 
Ϲ˵򺦱 
ͼͼ 
˾ 
Īѹ嵨 


ý 
 
ذһ붴æµ˴ھӡѡݡºȿˮＦɹ 
ô˵ģ»˫ǻģ䡢ò鶼ʮģ˴˶ŻҲ⣬ô붴ֳĶ˶θɤڴ󺰴л룬׷׸˹ȥ 
Ȼ֮ŭһسԼĶӣһȴͷײǽŪöѪ죬ʮֿɲ 
ҪŮӶ㾹ȻļˡƵɤ֮ڡ 
ûĵġ麺أĲ㡭һŤŤ֮ģȴĳš 
һĻôĿɿڴϰŻԼµʲô 
ԭϺͳžǶ飬˸ɥżǡö꣬һΪƶʳܶļޣһΪǰտȢ龰ȥԪ겻ɢΪߺ޶ԷҶҡ 
ƾȰ⣬ʼճֲݣۿϵԼӣŵͷҲ׵ͬһ㣬һӵקק긽ޱȣʹ˳̵ľǰ˵ϡ 
ܲһӰɣǸǶǣߵýţƽʱһ˵Ҳػ˿̱㿪ʼ࿪ʼѽλȻһޣһҿǶλһ԰ɣ䶼į 
ýŵĴۣΪһŭ⣬˭֪ੲݵĹȴһӾһﴫŮŤŤʵҲ˼ֻǲ֪Ƿ񿴵ҡ 
˻赹 
 Ȼһ⣬ôýŵôܻбɹýأ˵Ķ£ûͷŹǰ֮ҲɶˣܿźӰʹϺͳϳƮһȻǹҲҪýȢƸý񶼲١ 
⵹Ǻð죬ֳɵ֣ϻϯڣ޷úֽһֽֽΪߴͼްˡԹˣʵ񣩣Ϻͳ̫̫ƽƽ˶úҲƽϣҲû¶ 
һۣýſǳ˴ڵ˶֪˵ˣýһأ

Т 
 
ʮƥϺõĽ˿չ˸ǵĹâ˿ɫȫǵǰ 
˳ֱʾȣһֻֻĴ򿪣ԞԴ½ȡ˾顢Ϸѵһĺá 
̫ˡȻӵТ̫̫ʮãɼʮɵĽڼϰȻ̲ס𱸣ٶѡ 
ĸףأĸ𱸣ԞԸӿϵĶһȡǸɫĽ㡢ϡˮ׮׮ۻ޲ڣ̫̫ǺøһТ˳Ķӡв˰˾ģȥҪһжݸС˼ҶôТĸ׵ġȻԞԵľٶЩͬڼ˵ǿĳ̶ֳҲǰܼˡ 
̫̫ʮٱޱ۵عȥˡ 
߱ͣٷĸϴЪԞԸ̤ԼķţһӭҿзһӶ˹ȥ 
Ҫˣŵ䣺ТҲôТԺӻҪҪˣ 
ҲѹЩ񼸺ٶȻĻҲеԲ 
ͻ׵ġӵ߶Ԟֻǵ˵һ仰ֻǿʼء 
ȻԞÿ컨ĸϵǮֱˮһ㣬һͼѼУʱӦˮʱʱָ÷Ϊĸ׶£ӳеƤһӦȫڸʽθǲȫ׵ĺľҾ߸ĸ׻ϡ 
ԞԵ־ٶп佱Т˳ģ˵ʧķģ֮ԞԶԴһţĸ׵߶ԣĸТ˳ϲģҲһǮӵŭĿ䣺ûˣʼˮ۰ĸϻؽ 
ֻԳƵҵĹУΪ׳ĸȴ˥ȥܿԴˡֵԞȴҽӣֻǼĻӻʼؽ׼ĸ׵ĺ¡˿ľĹײġȫ׵ֽֽһֵٶѨڰæ֮ʱʱشĸ׵Ĳ֮ǰ쳣ǣȴ־ܾҽ顭 
˶϶Ԟӽˮ˵£ĸһˡ˵֮⣬ԞֻǼ򵥵زٰĸ׵ĺ¡ǰȻͬɣ˿ͷˮԞԼĸǰ˵˼ܣ 
ȥĳθң˵ְ˾ض֪ĸΪǰʴ˽ݵ׻˵עĶ٣޷⣬Ψһİ취ֻҼТ֮ĸƽһһ͡һһ¶Ҫӱ˷ѣ»ľ׻֮ǰõա 
ԭˣԞԵͨͣǻǰŰɣҲ֪Ǽ١һ󣬹ȻĳմУ׻ãȻת˵طضͷһƬ档
ͼwww.aitxt.comɫ㣩Ϊ
txt ¼www.aitxt.com

 
 
ͷֹɲһˡÿҹǳԺյʯɣ౵ĹĴԼΪǣձһ𣬾յֻЩֵǮֲ񷿣ҲŪ˽ͷöð 
ΪҲ˲ٺСʿʦ̳ȴ˿ãֻ֮լǨ¾ӡ 
ٰߵһգ̫үݺᡪǿǵﱲСţԼϹͷǺ޲ 
ˣ˽լͷϡ𡢹ޡɳʯܿΪмܲסûûҹ֣լԺ㱻һת̶ֻʱ䣬ʮת֣ϼѵʯݾܼǮѾ˼Ͱ׸һҲٸʽ 
ͬһλ彯ҵаӲǲ˼˵ķ˵Ҳ֣ԴסȥԺ׷ӵҲûֹϵĽ֮Ҳ²⣬ƽʱе£ԹֲŲӰɡ 
û˵ˡĳ磬߸ΧլȻӦǽլſڣߣո첲ģ¸û꣺ 
˵װѱˣҪǶٽģھȻʡߣǺ۸𡭡 
ʱвٳſھȻȻΧһĹ⾰ǾѾ⼸һ֪˿̽ԭίԭҵ׷Ӷգֻڴˣת֮οҿһӽҵҲв񶾵ķӣͨһȺװŪ˼ηýҵüļǮõ׷ӡ 
û뵽ȺҲǺģҵһˣۣҪԭ̸õġǮҵȻϣǾµһĻ 
ȫ˵֮УǽҵĶŮǺ͸׶ϾŽҲܻң͵ʴ׵Ľҵֻûذѷ˻ңԼѧͷܷͷȥˡ 
ػعլһ죬ҷ˰ٶമڣ̫үӯȻһǻϲᡣ 

˫ 
 
ȴӽ̤ģһ˫쳣廨ЬЬͷ˿ɵĻΡΡش׺һ飬ƺԤ˵뽿ᡣ 
Ȼ˳Ŷбȹͺ籶ȥӽŮӹȻòףȻ̸ɫӣüĿǾͶŵĴ֮磬ǰһĸо 
κϰ޸ǳǵ֮̾ﾹȻ߳һŮӣ˫歲ȥֱһ겢ֲͤͤ 
۵κԪŮӵֱۣ΢Ц߽˸լ 
û죬ѡһƵգκԪʽӭȢ˶ˣԳһЩ÷ҡŮȻһ򣬸ȴƺʮǢδйԴ׵ļڷо죬ͬͬǵЩΪСýͷöۺ쳣׷κԪʲôؼ 
ǺǡκԪԴ˵Ȼ־Ǿ˼ҵѾ߳ȻЩС˼ҵŮӲһ 
Ψһϧǣλ˵ҲûиκһŮκԪʮȢһ檲˸ӣںӸճ˺󲻾ãҲ֮ȥˡ 
κүϱһΣμԼĸ׺λĸ˾󣬸ױȻǡ֮Σڡλĸǡη̳ܣաֵ˵κүһͷˮԼĸһСλĸҲýȢô˵أģξãκү̲סȥ׷ĸףĸȴҲֻҡͷ֪һߵκκҿյס 
ԭκԪ檾ȻŮ֮ǻʹĻ¹٣ 
ǻǰʵۼݱʱ򣬹ңǻ»Ȩɱ¾ڹĹˡ¹һһ˫𣬼磬ӳ˻ʹΪʱκԪйһ֮ԵŵȥͶκԪǵ¹ò쳣ˣʱվ˱ȻᱻѲԸİŮװʱΪԼ檣ͬʱʾԸڷǻϼҳӾð 
˫ȻԸʱ޼ƣ֮Ҳߣ˳˼ã׿ϡκԪðŮӷΣִ˶ͬʱҩ˵ĽŰС˾þӹУֹţºϹȻѾ˿Ӻۼˡ 
κԪԼǴϼңգ֮ 
λ˸ү֮ȻвʣҲͰһˡκǸĶǵϣ˫̵ֻݡ°ڽϵնɱ˵ĵѪߡǳҹͣѲ֮ƺȻ£ʵүȻǵ˽ȴΪϲз磬ҲÿԼˡֻ֪˭֪ؼйһ˵˿ۡ 


˳ 
 
  Ա̧˿̲סĵ͵ЦǿǵΧ˶ӣھͷЦһ 
ǳ͢ÿſһεİι֮ԣɸʡѧѡмŵԱ뾩ǡѡİι߽Ʒ٣Ÿ֪أҲйѧĽְԵΣͨͯšˡݽҪַȣνǶ˵һЧݾ 
ղű̧ȥĻǴ˴οϣеٮٮߣ˵ѧʹڰŵֻҪ˴οԷӵõ̰Ϊͷ뾩ǡ 
ŴȻֶʣһԱȻԼѧҲͻȻŲСľ룬вľΪͻ;˳ԿճԼۿŶһϣܲĻŭأ̵Сֻܿƪ±һӶ͡ 
ȥ˻֮ѧʹ˲òµ¼ѡóԸΪһΰιٮٮ߱˾ǡȻڵΪǿֻ֣ĩһˮصĽְô˵ӴԺԼҲǹҹԱÿжٺ»죬ٲ˻ǨĻᣬҲ͸߸˵ȥˡ 
ϧУˮ⾰Ϊ˺һҲֻһĹѡ 
ǻȻʧȥһεİιҵʱⳡüΪΣձ̧ʱ㲻ҩΪ˻԰ֻ̾ΪǳԲԵڹ»˻֮⡣û뵽ڽ곣ƿȻݣڵΪӳɫʵյΪͷ״Ԫÿ˶Ŀ֮λΪǴΰι֮ͻֲ֮ҫһ룬ֱҪлǳˡԺ;Ҳ쳣һ˳ǱԺԺ׫һְΣʮʱԶƷĳθϻ硣 
״ԪܰιҲڤڤжÿ˸һע˳̣ʳʳö٣޷зֺı䡣 

 
 
 
Ҳȥȥ 
˭ܵõĴϣһᾪȵúϲ£졪֣˿αŴϵĺţϵϣϵĹҲ˺ء 
Ӽأ˿վԣסȰ˵ţүȥɣʦˣ˲ð 
ôȰ˵ʼհͷҡ˹һ㣺ƽЩװŪĵʿˣ˵Ҳȥ 
ЩؽæѾ۵Ⱦ֪ش˵ġֵ֪شպʣɿ֣վԱ߿صȴʾ¡˭֪ؼΪͣش˶һʮأӲĲУҪصЧˡ 
ƾ˵ÿڸ룬ôҲɿȥһԾǡʼѲ¡ʦʾԸٲҲЭ 
첱ӴֵˣؼתѰ˼žҪʲô취˵֣ѾʵĻ 
Ȼ˲ԸƶֻԼˡ 
ѽԲԴԴʦһֻѾ̤ţؼͷ󺹣һߴߴˮһǰЦʦ 
źʦ̤ߵֵǰشʦһղŵľǿͷһԲȻض㵽Ӻ档 
Σʦ΢΢һЦ㵹м֪֪֮٣ͼܶӹѡŻʦһɢĹٷѾһ 
⡭ô˵ġΣؼ˹ȥҼҴأ 
ʦԼ䣬һ棬ֻС۾Ͱ͵գͣ 
ܵģҼүϷʮ»̥ҴСųģô֣Ȼк죬Ȼ̲ס粵 
ޡؼݺᣬʦЩָ㣬ʾȥ¼䣬һ֮ҹŵײ֮ȥţ 
ǵеģȻʱѾãŬ֮صҲҹǺˣҹԼײ֮ѣѾ׼𴲣ȥšƬֻ֮תֻ˵Ƿ紵죬Ҳ˯ˡ 
һҹײŵĺ̳ˣð鰲һ֮ 
ѹ֣ʧǴүһ˵ζһΪԼĴԭְ֡үҿôϷ˽ࡡشʱֱ޲ҧڲŽޣЩţͱֱˣ 
㵹ʦζؿֵͦ˼Ȼ˼䵱һѴ˴ò뺦ʼҸôأ 
ʦذѺ޵Ҫ󣬶ǰװһڴͣԷõĴõҳŵ´پ鰲صʱѾ˻ڹ֮⣬Կͷ 
ʦҲûȥ鰲 
㾫T_Tʦ󻵵 

ޱ 
 
ҪŴӦĻѽ 
ڵõɷ֣ط֮Ϸĵر۾漴˻ԡ 
һΣҲû 
Ͻֻإ꣬󣬻һ˫׵ĶŮ 
ȻһжԼѡĽԾܷţȴκźͱˣ෴һ˿ǳǳ΢ЦĴߡ 
ҲɷڴͷµԣϾԼĴۻǷǳֵõġ 
ǰˣһ彡׳Ȼ񩼲ۿҩʯ·ϣ뵽ɷʣԼ¶ĸľѴȥԸ棬ɷԴ 
Ҳ֮ûб̫ϣû뵽赻֮ϵӽˬȴһˡɹϱҪɷԸԼһҪƴŮͬʱȺӳ˺ſɿȢ 
ϣʵǳײ겻Ȣģֻǿǵ̫С䵽ĸ϶ûкӹĶ£ǺˬشӦһ㣬Ϸġӳ꣬Ȣ 
Ӧ˵ڷĵʱȷʵĳģϧʱţֻŶ޸м˼ܿͱļįѹˡûת꣬Ѿڼ˵Ĵߴٺʹ£ư͵شӦһŻ¡ 
࿴ŵӣӿǾǡͷİõ˶ﻹȣѾһɱĺķΣֱݸ죬ȻҲѾɪɪؼڴǣ֮ɫ 
ģΥԼԵֺܿ⵽˶񱨡ѾȬ񩼲һҹ֮临һΣ»Ӳǰףżʮ⾰ֱһغˡ 


鱨 
 
ɱԵĿҶڰŴת£Ѿ 
ˣ̰ɡڱߵϣ֪˭Ըһܿ죬ڳļԦ֮£ƥٱų֮˾ñطЦֵԶȥˡ 
˭Ҳûٻعͷȥ࿴һԶµӰ 
һӤٸ˿վڴ·룬ȥƺȻšԼиˡŮĸףĸŮˡ 
Ǵ˵ظԱҵŮ죬ǰָͬǮׯӶС֣ʱŮǻֶʣۺһò൱ɷ򡣻СʮֶһѩɰŮôСǹ¶תεֻ㣬 
˭õ֣Ȼʡ۲ʹ֣Ԫıֶ׸ĸ˫帧֣ԪȻ۰ֶӣʮĳ֣ѧˣʦ֣Ϊ뵽ɭϵļҷ֣ŵҲһأӵ˼ʮľ磬շתԱСˣֱĽű֣Ԫһء 
ɷūһӱ˻ӵܣ˵Ǽϲˡɻݾϲлζ֣Ԫȴֶ֣Ҵ壬Ȣ¼ŮΪޡ 
ĵԱԸΪŮʹƥ֣ͬʱʾԸⱸһݷױޡԭЩԥ֣ڵ֪ѾΪһź֮ڻд飬ĸŮ˶̤˹̡ 
ȥ·ţɷѾ׶Լͬ˵಼һΪӴԺд֮޳УҲе绨顭 
ʰ׿ɰӤ꼤˹ţ 
ţŮ§ڻ·Ҫöᵹȥһǡȥҵ 
ĸŮ˵ʬڼűֵġľ챧ŮԳںˮѾ˺ü죬ȴȻüĿΧ˶ϧѡȻٲ˻ԱʣΪڻĽ޽һССͷľǰ֣鸺Ů·з˵һҲͽ˴¡ 
֣ҵجȴɴ˿ʼˡ 
֣»ӽҹҹμͷɢٸۺѪʹŭ⣬˵Ҫ׷֣ϲ֪֣һθ鱡ҵ£֪֮ɷ֣һʽŮݣ˭ֱŵ֣ɢ֮æȥԲߡ 
ǻ֣ţѶѾд֣ԪԵ޹ʱУɼϵŮӡ֣ŮҲ⽥֣ʱٹ˲ʵ飬æȥ۵ĵʿҪж򵽻ɢٳΪֹ 
˭֪ʿյ֣ҵ̳ţһᣬҡҡͷ֣ƶֻǲǹӵԩ޷⡣ǹ˵Ŵǰ֮飬̶֣ɱʹ֮ˡڼȻ˺ģҲͲʲôˡ˵ղ֣ʰ̾Ϣȥ 
Ȼ֣ȥŮٻӽȴô·֮һɡ˵˵ȥŮӶ䲻ң֮ˣһ֮ൿ̾

 
 
֣ÿġ 
еĻƵѾΧϰٺˣһֳֻ۰Ͱ͵еȹſ򿪡 
͵ʱŴˣɢɢȺų뻮һĶ飬Ź̨ĹܼҵͭǮ 
ġ 
ܼϳβıϰĶͬȻݺһöŹܼҡġġĽĶȴ˿̣½½ԶũǶԾڶβĵȺš 
ʵڱﲻסĵ⾢СܵԺ֮̿ЦԼ˼磬Щڲֿѷŵüùĳ治֪Ҫ浽һȥءǻǼǰϷչģʱû뵽ũֹӣֺ·һֱѹΪ´󺵣ϤµһҲòͽ˶ӣмʱƳȻͳֵġ 
ʮ죬еֱһ۶գʵһʴơֻ˭Ҳû뵽⿴ȥ˶֣µԺ󣬲ڽࡢʩʣȻûһܹѿ 
ʱú֮󣬼ҼһһѳԾũǱƴһýպò¼ʱЩ쳤ȴһЩʳѾƤĥÿ಻ԵĳθĹ£˺ҲŲȥһʹȥˣЩˡһʱ֮䣬ֵЩ˼ңļֱ 
Ĺܼҵֲĵĥ˵飬ԭЩֿɱɫǮȻͳͳˮһ飬ùʴŸ߼۳֪ۡũؼҵģȫԶᷢѿ֣ 
ŭǳ嵽ңѴĲ֮֮󼪡ֻðΪƽزǿһڶ 
ʮһĵϢ䴫״صĴϣ״Ҳԡսıϣа˸ĿĽɫ׭飺ˣĪꡣ

Ѫ 
 
ѩĸֵ߸߾ڰӳջһҫ۵Ļ⣬ٵشնҷͷ­ĽѪڳΧڵ 
ÿÿȺ̨ģ̲ߣ͹ʶˣԺ˼䣬߱ӣڵæµˡ 
ղŴնģǱʡķ𲻻Ϊ̲࣬Ѻ˽һᣬʱˣ𲻻ȻͺͷǸ̰С˵ˣ𲻻Ӹʱ֪ΪܻʹǮʮֿˣȻҪߵõĺôࡣ˵𲻻һ꣬ߵֵǮƼԵֵнٺ 
𲻻֮ǰУһʲСĺơȻһĽ𲻻Լ֮ͷ磬ȻûӵĴӦʵʹ̡Ƚ𲻻һ˭ŪʲӣֵʬǮǲ˵ġ˽𲻻һǮƵһݣԻͷ̳񩼲ıպȡѪˡ 
Ѫͷ͵ܼңһҵǧл߱жˡȵ˺ô飬˵ףлл𲻻ء 
ṳܼ̂ҵĴţߵȻϿֲԼĺͷѪ 
ͻȻıŪ˲֪룬ۿߵĺͷԼø죬ѪѾӿҲ͹˳Լֻȴƴʹ£Ҳֺ 
Ȼǳ˵ûܹԼԼȴıԼֻһһˡʱһͷѾͺ̳ϵĽ𲻻һ 

Ϸһ 
 
Сӣȥѽ 
ôһ˹·Ҳûġ 
ҪͣЪЪš 
ѽһĺǴ࡭ 
ҲǿԷʼղԲգĵӲŴһֺ֮ͽΪϼһǷ˲ٶծծǱ׼ʡȥͶԶı硣·żȻٸûð飬аģԷð 
ԷĬ콥ûȤҪתͷٸȴȻعͷȻһЦ˵˾䣺Ǩļ͵ҹ漴һˡ 
ٺ٣ΪʲôҸ쿴ٸıӰֿ죬ΪѾûϷĵڶԷȴƺ˴֮⣬ôϲ⣿˵»ںͷǸٸµİ澹Ȼȫ飬ȥãȻֵˡ 
ڱʣǶ·ֱ֪Լô߹ġƮƮزС첽첻ַ󣬰ѽҪԺӳһ飬˺Ǹٸ¶ˮ޻ǳءԷûпٹĽȵ֮⡣ܺһȻʮָеŮӹͬĻʵ׼ԼȡʡȥͶһǧݵļƻ 
վ˼͵ʱȴֹס˽ŲԼһ·ͬѣڲ˵йȵĺζһǵٸӶ¶ҪٲøĻ֮ǰúõһˮ裬ٻϲߡ 
һ֮ǰЩ¶ɬ˵ȻģĲɾͺðˡҵһҵ̣ԥذǰ鱦ݽ˹̨ 
淢ȫݳ󣬱ƹòˮд˰죬ĲеƱһȺƻĹˡ 
ԭǡҵĪʧԵģϰΪ˼ýͷöͶ ͡ţȻһʱ֪ͨ˹ٸ 
شţٲҪСԩĹ֪شȫ֮ԱǣԸ⸱ݣ˿ϾѾϣˣ鱦ѵǷӲɣҵ͵Ĳ鿱Ҳ֤ʵ֪ش˵ĿûݵһŮһٰ֮£첻òԼġС 
ǻ᲻ˣȥʡǵļƻԸȡˣΪкüĹ춼ǨηɹгдΪʳծʲôķˡ 

 
 
ʮ壬 
ǡʷʮ٣ΪʵȨĳسʷʥ¡ЩȻŹᣬԴ峿дСԱﲻصź٣ȵҹϯǴǰһֱڵ˺԰عԱףٵϷࡢˣšŮš׷԰иݣ˿˵ĺȲԼʱʱȼʵַǷ 
ûע⵽ǹʷȻϹº͵ЦݣȴڵĽǺǳֻǰǿ˾һֱֵһλˣȻʧڲ֮ԣãȻܼʾ£Ҳ˵˺ü֮ʷŷӦมȫʰ˰ɣһ˵԰Ҫ 
ҲΪովһֵʢ磬췱ïĻ԰¹пƺҲԵøġÿǰһʷɫ֪⵽˺ͤϣ̧ͷִԲ£òһڳ 
ʮˡʮǰһҲɫ 
 
Ŀ𣿡ʮǰʷ廹ֻһڵţ˿ؿǰʿȴĴ𸴡 
ɷģƶ֮ΪдһŸʱƽƣ˵еķʿʷ弤ѵĴ𰸡 
ѽڣʱ֣ھк򿼵ʷ屻۵£䵽ŵĪۣ˵ùʿһҽƹǷ˵ˣֵʷ壬ձԼĳ£ʿѾڳ棺֪Σ 
ȻǱ޿޲ɵ̬ģԷһ˵ʷȻҲʮָˣæԼʱǳʱˡ 
ޡʿָһ£Ȼʧͺϧϧѽ 
ô˵ʷһӱɤۣæ׷ʡ 
ɵ֧ΪϼѣֻʱѣǳʱˣֻǸŶѣʱˣƱɵУҽٵƷƶϧ 
ʿдʣʷͷ׵˵ϡĸӶ˿µļĶǿΪ˴ϾϿ˵ǱˮһսˣܵУҪ˵¾ؼҵ·Ҳ⡪һ̫ţʿΪ쳣׼ɲ˲šȻԷ֮䣬ֻԼǸǳһӶ޳ͷ֮ˡ 
ͬǼʷʧǵӣҲɺڲһʱʲôȰο˼䣬ڨڨɢȥʣʷһ˶Էò׼Ȼؿջ㡣 
١ʷתҪߣһֱĬĬʿ˿ڣҲǼ¡ 
Ȼֻһ仰ʷĶֱͬʷסʿ׷ 
²ѡʿ΢΢һЦƶ㽫ʱƼɷʱȻȴɴʮ곤٣ʱ˾ܸڣȴֻʮüȥʮ㣬ԸΪ»Լ˼ĪҪպڡ 
ʮ꺮࣬ĸˣȻ˵ȥʮЩ𣬵ʷתһ룬ʮҲ㲻ö֮ˡйĸе񡢴˰۵ԵԼݼҽʱܵԹ֮ѹһУʷ³֣Ըġ 
Ȼڵҹʿʱ֮ƿʷ˶ͷԺʿԤԵʷ;ԳƵһ˳ʮʱѾλ˳յĺƶ֮һɨ⣬ЩѾʧӰٵҲ׷³֣ǵƶĹĸΪԼõ͢ھҫʱʷԼѡǷǳȷġ 
һǵĸȥ֮ԼʮԤʷЩ˭أ׳ʱƺһңԶ飬µţû翵ȴԽԽسʷԺ֮С 
ʮյʱʷͿʼȥѰʿϣæٸһ̡ʿʮǰʼûлعǡʮٵٽʷӲʿԳ棬ԼҲͻͷˣʲôֿȵȨʲôãʲô檡ûһǿԴײȥġʷκʱϣԼܹõػȥ 
죬Ҿϱǹ٣ʱΪ»һеʷ壬ѾЩֻǹ̡һжȲ϶֪ȻԻٻôҲøٻȡȥĻɣ 
ǣʷγϱΪŹ֮Ļʵ۾ǲϻ磬Ϊʷ֮εҪݣֻһΪ̬ѣּܿƷһŪʷЦá 
ʥּ´û죬ʷԲˡֻżз纮˼λҽȴһֱܳ޲齽֮ʷĴ룬ʼԼĺ 
Ůǵֲִֻ֣հ졣һ׼ٲģһ߼ǻ͵͵ϾҪٵʮ硪˭Ҳţһ׳ʷΪһССĸðɥǿү޷ϡթˣϣõ˸չ˺ӰˡⲻȻ˵Բڴܳܺȣ٣лͷء 
Ȼʷʮյ糿ÿǰ밲Ůǣָ׾ڴϣ֪ʲôʱѾֹͣ˺ 


ɽ 
 
鴮ɽÿһ춼ըյĳ̣ڷ嶥ҲɢԶԶȥ·ɽƾո߳ʮһ㡣 
ǳ͢½ɽ·ɽɽͣԺһֱ˼ɽʯ쳣ӲЩ˲ܺϱľҲʮֳ˹̽쳣Ÿոսɽľɾѡ 
̵ƸԱ˼˼񁸣ǧҹϹһֵַؼǰ˷ɽɽ 
ҲΪɽм궼̵ԵʰɣɽƽʱܻϡŹֵĶʱǴ糵ֵϺ󡣬ʱ״ʾΪµʱʱ̣͡Ǽÿ춼ҪۻѬЩͶǿǰС 
ɲô˵ɽеͨڻǰƽţܹһϣʱ֮ۿɽ·ҲϾҪͨˡ 
˭Ҳû뵽һµֻ糿ˡ 
Ѿ˵˭һͷٽڵĳһ䣺쿴ֻɽ´ƮƮرһŮӣϾȻֻһ㱡ɴչӳ£ɴֱֵԵޱˡ 
Щɽ꣬ѲŮɫֻ۾￴ȥƽղ˵ķҲͬʩˣ˿̼Ůﻹ̵סȻ컯Ŀ֮²ΪܽЩ۸ҲǺõġҵ뷨ǰһ£붴ڽļеĳͷ׷˹ȥЩɽҲ׷˳Ψ˺Ա߼๤Ƥ޺ﵯѹסοԼһ֣һҲ̲סŤͷȥһʱ֮ɽ˵һš 
ͨеɽʱģȻ˶Ϊ̰Ůܵ˿Ұ֮ɽ֮Ȼʮ񁸣Щϳɲϲֵˡǧֵɽʯ˲ͽͨȫѹ壬ȻҲ⼸ùѹΪ࣬޻֮ 
ʱĹ̾ʹ˱ϣҾר˿⣬ͨԶҲ޷迢ֻ֮͢÷˴̣Ѿõķɽֽƽ»ָ˰ٶһֱеƽء 
ҲǸŮүͷΪɽ·ΪųֵİɣףЩɫ֮ͽȻϳɳصȴ˶ϵ£ʱû˵ѽ 


ʯҤ 
 
~~~~~~~~~~~~һ˻ߵĲҽУڵȻڷ⼱תæ˵ǰôǺ𣿡 
ſűһСС˳Ǹк 
л죬̼кˣ־ϲҪӹϸȴ̾һϧǸ̥ 
جģһѣΣˤڵأǿſסӣ˵ʲôһѪ˳ 
ҿԵŮӰס֮¿Դӳ飬շǧ𼱻ӡ 
ܹעӰաʵ·һӲʮ꣺ȥʷ֧ʮӣҽȥ 
ѽлүлүôĳһСӣΪ˸̥Ϊֻ켸Ǯϲ⣬л䲻бʲôƵס졣Ѿ˷̧Լ°ƣٺ١Ϲ˵С㣬Ҳ˲Ŷԣǰɣ 
ߡ̺ӰһЦ˫һյĶóҲ޷ʱ١ 
̺Ӱԭü˿̿ȥĦŲ˸ͷٶ˵ʲô 
ȷǸؾͲز۵Ӥʵʲô̥̺Ӱͨţһɲġʱʹûѹ˭Ҳ벻ȥüĿ̫žȻ˶֡ղϸ쿴ĻܷӤĲϣһɫӡۡ 
ǿĲ̺Ӱһɹʲôˣ㹻±ӳģҲ˽Hƣѵֵ𡭡˵ͷ̺Ӱôѽ 
ŮӿͣòĻش𣺡úں԰ķаɣôҲ̼ˡ 
ǣŮȥؽŵõͳˣ̺Ӱ̲סһ΢ЦԼϣڵ֪Ȣְ֮ţô˸ɾ˶ϣ 
ȥ԰ٸӣ˰ɣԸţ̺ӰƮƮȻػ˷ 
 
۰۰۰ 
һӤԶȻֻǶ̴ٵһ˲ھҹȴȻװ̶ʱ̺Ӱ˯о˹ 
Ŀڣ̺ӰϰֱƽȻղԼӤĿǿϣֵҹСѾ˯ʮ𣬲йʲô˵ӡ 
ѵǡǸɣ̺ӰʶҡҡͷСĶѾ˴죬ôתο԰ʮԺ䣬ʹʲô춯ҲӦôõԼĶ 
 ǸҪȥʲôӣȻҲʣһŵð뵽Ѿõɷ£̺ӰͲһվ֮±ԶԶ˿ȥ 
о˰ΣҲûκ̺ӰԼɣѡһεĻҲǻԥôȻ˵Ӥĵܵܣ֪жԷڵһ̺Ӱ˵ޡΪ̼ҵĶŮװ֮ҲؽԼȫ̳Уһ̺Ӱʮİա˭뵽ͷʮȢһ檣ҺܿСһ뵽޶˶˵ҪٵһļҲͷһѱݼҵȫ̺Ӱںɷ֮ھͨţӤһ֣Ծ󻼡 
ԼһɱˣЩŰɣͷ̺Ӱؽ硣ܿ죬һ󼱴ٵĶֽ˹׽ŪֻҪ̺Ӱ۵ȶöûκ춯һۣӤĿ֮Ӷߴ̺Ӱҹ޷糿ϴѾһľ֮ɫΪʲô̺ӰҲӾ￴ԼĺɫȦͼƣɫ 
Թ緹̺ӰȲضܵ˺԰ȴ硪Ѿֱ̺ӰſǼ˹ˣһ϶СĿҲ֪ô£ԡ 
ӣСҲɾ̺ӰҲ˲ٶæ̤ͷȥŰǳӡ 
Ѿ¶ٵһǣʱĲúõģûκĺۼ̺ӰĿӣ˫˫һȻһҹӤòˣĿ޷Ǵˡ 
֣ ̺Ӱͷһʯͷ˵أֺ޺޵Ǹ̤˼ţ˻˰ 
̺ӰľٶҲզ࣬ԶԶķ·æ̺ӰӣС㣬ʰ߰ɣ˿͡ 
һŵĺػңԶûл˵ˣȻͬģ̺ӰҲԶûлȥˡһײƫеشǵͷϣʱ˴˽һš 
԰춯ļǷ׷׸˹µֳüСŮжûнг˹ȥõϢײײܹ˵Ůʬߣ˫Ҳû˵һ仰Χһ˭Ҳҳү˸ӣ¶Ůֺȷʵ̫һЩ 
ֳŵһӤޣãȻתͷ­˳ķȥȻɫޱ䣬ƴ졭ְæ 
ڼְ˽ŵذ£ܿͽǸ˳⿪ӤССֽƴߵŻţɵ·ޱȵĺͲʣҲʾ 
үӤעӰΣڰݺϣΪʲôһӣȴҵŮ 
һŽڵĶȻ䶯һ£үǡСԼ 
ۼѾǲεţ˿һֻ֣ץסĳ°ڣ̼˵̺ӰμɺĸܵܽȥһҲκɷ¶ƣͨԼӤʱ֡βĹ쿴û뵽ףС 
ҡҲ̰ͼӻģѰȡ֮˵һ仰ŵ£ٶ 
ئ󣬵̼Ҵ¾Ƶʱ򣬴̺ӰɷˮϢ 

ò 
 
ѽҵÿѽ 
ǹ¶ĸģôѽ 
һȥɡ 
૲˵Ǳޣ˿һ۵ĸɺӳ¸һֱԺ⣬˴Ľַſڿ֡ 
¼Ҳ޴Ǹٸǳ¼ҶүϣΪɷ磬Գ¼ҵǴүºڲٳֻ֣ܰµʷǮ˴һֱల¡ϲ֪˭˵ȻҪּҲºΣֻгַּ֮¡ϵһ޴žΪҪȸºһ 
ȻʽһʼϾԼŮ¶ĸ۸֮һɣҪּҲºҲˬشӦˡû뵽̴ϣڳ¼ҵʲ൱һֶӦδĻǷһ˼ңбȥ֣ٲûǴ㡭 
õİɣ˵ɫԼԼԽԽѿɫºҧҧҲӦһҲº䵽ֵģһǷⷱƣǷǷ㣬ʽת쳣ȥ⣬ʵȴ޶١ 
ѽ˵ʲôãصңɵˣӻôѽ 
º䵭һЦֵ磬ԼԵͶԵɣ˵ףϻҪҲǳ¼ҵĹѪȱٴģԼҲⲻȥšģ첻ˡͷº䲢ΪԼһϦ֮Ӹƶ 
ǶҲ᲻һ˵ºˮˮģҲ˵ˣŪģóһ¼³Ϊǲ෹ľ̸ʣֱŽ 
ºʱͻ䣬˰ٶ챩꣬´󺵣ºŽȥծʱȻһˡٺ˼ӻģӽҲ͵ͬһѷֽ 
ŸһŹʣӷʷʰװףԼʳܵľٲֺͳº˼ֹ֣ޣܻҪȥġֻúƤҾпɵɩһЩǿȹ˼ġ 
ҪҿţүϹĵĺûߵģ仰ˡ 
ҲϵıԹϴת꣬ºĶӳȻһٵͷԪϲĻĴʱسǶ䶯Ҫ֪ƫԶسǣǽʮûйˡ 
˼ûãѾû˵ºɵˣү㿪ۣ׻ûпࡡ

ҩ 
 
˾ũˣܷģҩԲ©ġǼԷȻüͷ˼ӣʻִս˵ײߣҪҸҲ 
ǺǣıԶǣ˼άܰһӽ⿪ʲôĽᣬ֣˾ũϸֳ΢ЦԺҪˣѾԸǱ˾ϯǱ߳Ա̸ 
ְңл̧İʻĵ׼ֱֿ˻֣˾ũǻʵǰĴˣٹԱͽỹͽ᲻أڶԷȻԼ˵ˡء֣ͬϯʳôʻĻŭأ 
˵ףΪ֮ľϣҪڴĦ˾˼ñΣԼֻϳʱ򿴳֣˾ũʷ϶εŻʵ۵㳳żȻĻ֣˾ũҧгݵ˵Ҫʰġټʷǻʵ۳ڳһȾѰ⵹һԼ׼ȷƶϳ֣˾ũضаʹֳȥʷĴ㣬ʱؽ븹ƶҩ 
Ȼʻ֤ҩʱ״ͨй֢ûκ𣬶Ҽʹ֮Ҳκζ֣֮˾ũԥءЦɡʻԼ߶һ󵨵ӡ 
ඡ㷹ʻǳ֣ڽ̵㿪ˡͽ֣˾ũٷƻָտɴǮȻȢƯС檣ڼĸϻֻҪЩ鱦زѺס˿ڣסķƺСһЩѡլӡ֪ͬƽ⼸ˣƽʱڱ˵Լ̰ɣߺߣ̰ɵСҪǵͷˡ 
ϧδչܿͱһͻĽʹˣʻ̲סӴŽΰ壺죡סΡҪסΣ̧ҵé 
ȽηҵéһɶѾӽ˳ýη̲סüͷҲǣܶϡطȻôɨѽڵʻŴСʧҲ̱ȥһҲѽвֻдһ˿ʶԺƺ뵽ʲôΪʱ 
ʻĽ飬֣˾ũֶҩЧѡȻʻԼ 


֧ 
 
ɱĺ˽궬ĵһѩѩܿͽؼȾһƬ˪ס⧲Ƿ׷ܵ·ߵ¶ܣһ߶Ѿ뻯ѩһ߱Թͻ̷Ҳְ˽ŵ̯֧Ͳʣϣ֮ǰϼ 
ףʲôļڳɡۼ˺ȻָԶ湻ùģ˼ﻹˡ 
ޣͷң˶Ӱɡҩ̵Ļ꣬ѩ嵭ƹЪﵽǰѴˡ 
ʲôС֡˶ӣ仰˵ÿ湻Ź֣ǵע⣬һʱҲûȥұΧ£̽ѾΧ˲ˣһɤӣ˵ļơ 
Ǳ׸ʵֹ򣬾ҵļҲһģ°ٶС¥̡ׯŵ˵ϲÿһҵĲҵ 
ʮүȴûĹ 
ʮǰ˳Ϊүү»鲻ãͷ̥һӡ˶ӵĵȻʵһתۺѾ꣬ô㣬ССѾ˼еĲ顣ү׼ؽʦӣҪúʱ򣬺ȴȻҩҽƦүȻҲƣҲȲ˶£ֿɰĺӾѾݵƤǣһغˡ 
үıʹ֪̫үΪĵԴûУʮٴϲ 
ӣȻǰ籦˵Ҳ֣ʵеڶĺӺز۵Ĵһģһүĸоʼѧʱ䡢һ˵ĻʳϲáҲֺ 
⵹Ҳˣͻڣزĸһ͵ʱҲͬĲ֢ͬ£Ҳͬʱ 
һ̫үүͬʱɵ˴ϣȫĵϹܼǰܺɥ¡ͷߵʱڣҼһЦȴ壬һκʱҪҵꡣ 
˼£ٴλУӤʱ¼ЦˡѾϴ϶ķ棬ѵֽһ飿ͷүҺͺ̫׽˭֪⺢ǲҲҪǶȥ 
ʵ֤ǵֵĲǶģͬϣͬĲ֢Ҳٵͷϡ 
ʮĹ⾰ӣңһߵĲСү̫үҲܲסصĴޱȵźͲһˡ 
ͬʱɥʧӵشүʧʱ򣬾Ȼ˴ҵøľǾССʬ˳һͷұۣǴӾ֮лعүøӻ˶ӵĸǸƦ˦ϣҪҰ׻ϲҪҰ׻ϲ񱩵ŭתΪ¸ӣүźӲȱʬʹ 
ࡣһ˵û֣̲סԼ 
ɲϹ˵ȥԺƣǸƦ鵽ڻϻϣԼǾԼȨܵսŶʱ 
ңҵĴԺߵýȥ𣿡֮Աǡ 
˵ƭඣߣӡ 
ۿһľҪΪ򶷣ϳ֮˹˵˵ѼȰˡԺȺǰ߹ҳ飬ҵµݣүڰɣ˵Ʀ棬û¾һʱǸƦϻſڱ۶ܶأ治֪ϱʲôĹֱӦ 
һû˻Ӧԭ֪ʲôʱѩѾֹסˣѷ磬ҲгԷ׷ɢȥˡ 
١еĨ˦ϼ磬Ҳ߻˵ãͷһѾԶˣ૵֪ûеĴΡ 
 
תĴ죬̫̫˽ʮ£ѾһٸѮ긾ˡУѾ׵үԴ˲ϲǣһִֵҪ̥䡣ִֵ̫̫ͬƴ֣ĸӿ¶л 
ﴫӤһ޵ʱүļᵽɤۣŮŮϥӣĿʵһδεذ׷ͺڷˣиƽƽϵŮñȽϺЩ 
ϧϲߵ߱ģȻһӤ¶źͨͨСүֻһۣͱתͷ 
̫ˣֱǰӵķ棬ôʱһҲᲽĺҶȥɣүΪʲôһһεغҿЦ 
ǿүӶϲŰѺӱ˽ǰү㿴⺢ӳöáȻһֻǲзϣ˼ңҲûʲôϵɣ³Է˷̵ġϲ߶ɢһֻС¶˳⴦ȻһӡүȻ֮˫ۡ 
һΣСүȻضɹգԺꡢꡢꡭһֱʮ޲֣үǿʯ˵ء 
үִӳʱһֱͬŬȻдһɷĺ֣ϵǶϰڱΪ֧֡ү˵Ҳ֧־֧֣ܽػţҪģ 
Ҳүʱ裬ڳӸеƦ飬һֻ֮УȻһֱ۵ĴۣǷǳǳֵõİɣ

ϸ 
 
ĸ״ˡ 
ĸ 
̡̫ 
ĳ峿念֣̫̫ʮĸ˯лˡʮ޵֣ңһŮʹ֣ұһ˶Ĵ塣ЩԼҲѰ׷Բүү̵ŮǣõĸȥجģŶﱲ˹Χںľ񻨴󴲱߿޳һƬʮֿҶʱЩֻ֧ܹĳңߵʾ 
ʹ˵ȴСһЦصĿڹû˷ЦԽԽڵϵǷ׷׿ʼŭɫѰʶļһ 
̫ѣһҵЦԴͷģ֣̫̫ǰ۰֣СӵĶرһӾͲ׽ЦĳָŴ 
֣仰ѿڶЩѱôӵؽšըʬըʬˡӳӵģҲкЦ˵ǰĸ״ˣܻ̫ˡģɲʱһ̺࣬Ѿ͸Ҳ̲ס漷ſ̽ 
Ȼϵ֣̫̫˿Ѿ˫ۣﻹ૲˵ʲôľ¹ȥ֮󣬶Ůеϲ֮ܿѹһУ׷Χ£أмȽϸĵ뵽ضмʣԸ˵ȡһ弦Щ۲Ҷ棬̫̫¡ 
ź˼ڲ֣̫̫Ȼ̲סЦЦղѺĹȻ˵ҪȥϸżͶ̥˵ͶūżģԳ䲻ȭ˻ 
֣̫̫ĻŮǲ֣ҵȷһūŽϸŵģ֪̫̫˵ȷأһʱҲ޴׷ֻ˳ĻοѾˣȥϸżˡ 
ţҲȥġЦˣܹܲϸŽеɡ֣̫̫ˣ˯һᣬղżܣɰۻˡ 
֣̫̫Ҳûתݵĸ֮¶էϲĶⲻһʹޣʱ˺Ȼ֣̫̫ĻæϸѯʣȻӸղ裬һӤ 
ү̫̫˾񣬹ȻӺԺǵľԼһ֮Ĳ˵ӴӽͿ޵ʮôҲ岻סﻹһƬҶأŹֵý 
ԺϴһξأСӤĿȻԴϷ֪жˡ˳ſһȺߵϸżҵǰȻһΡġʡŭ㺵ĶӷﲻͣشҪϸżҵķҲƷˡ 
СӤԺ󣬵Ҳûʲô֣֮ʼղҰɼūſǴСͽ鷿ʹȻˣʵͼλСүͬסͬʳһѧ飬ǼҲûʲôֱˡ 
˭֪أҲδ֣̫̫תͶ̥ϵʱҲ˵úܣνȫţҲȫţƴ֣Ů׷ĸԼϵһοɡ 

ҹ 
 
ҹȵͥԺдٻҶڰ˼£˳ŷ 
΢һ춯ȴԷڵĶ֮ôƭҲ޷ֹסСӤһ¸߹һµޡ 
ĿȻܿ;˸ҵĹɷ򸾣ȴӴֱֱˣǡǸȥ 
æҵ£򸾶˼ر˶ӵԷʱССӤѾ͹ѣȴǱסһȻֲݣֻֽŵĻ迪ʼԵ 
һԵŵ޴룬ɶ˽ţ죬Ԥ¶ôµͷǵãһ仰æشӴһ񣬴սȼ˦˳ȥ 
ĻھҹֱĶǣСӤĿȴ֮ͣһȼѾƣߵӤؽ硣 
ɲǰ취ѵļǴ˿̶ѾΧ˹ȸϹܼ磺ûе֣ҹһģһʱһһи˯иģСүɾˡ 
ղù˼Сү޵üģʵǼ᲻ŵҶǾв֪ʲôʱÿҹͻֵҹӡȻ֪Ϊ˲ɲǳڱʲôĿģֻҪǱ˹˼ңеӤͻĪؾż⾰Ҳ֪˶ӤĸĸһҹӡǺ޵ҧгݾǿ޵ҹӼֱͳЩгӤ˼һ֮ȥجΡ 
ҺһɽһȻ ҹӡ ȻҲרҹΪҵʦϹܼҵѣȥһҹףլͨء 
Ӧ˵ʦǺɵóҹϮΣɣʸˣڼһҹӡ˵Ҳǳߣҹӵ˼ƺǲ־ϰݣܳ׵سȥɼҿˡҹȥһŨڵӰֻԼԼؿ·һθߴֳֳìˣʦʱ·ڿӰ٣Ҫôܰȥأ 
Ϲܼҳ⣬ʦʸβɳ˿ȵ죬һٹҹӳ֣ʦ乭βƫ˶ԷҹӼƲԺȥ 
ˣʦһ˿˷˿߹ȻиУ·ʲôǣһ㡣ٲæ˳˿׷ȥ 
ߴǸе֡˿۲ƣȴʼֻڹ˸תȻǼĳϷŷѵҹӾȻӣ 
ʦ֪鵹ˣ˼˿ɾɵۣⷿסŵһѮ̫̫˵ǹ游ƹһʱŮ˷𱲷ǹɵĸ游ȥԺ˼Ҿһֱ¼˶֮Ϊ̡޶ŮֻһֻèΪ飬Ϊ˻רѾտʳӣѵҹӾӴܵһ˵̣ôˣ 
ݲٶ룬ɸ߾һ߿˷ţų˽ȥʦܼҡӶ׼̵ڿκ󣬶˵ 
֮£ֻɫ԰ףһֻèأؽšɢż֦Сǩžҹӵĳìɣļͷֱֱضһ֦ľʸѪ˳ż¡ 
ҹӵжݱδ̵۴ᣬǵϾ汲ˣǴֻèסǵĹֻŴϾ̵ʳڡ 
Ժ󣬾СӱҲûϾˣֻǹɵҲûŪףǱһаˣ֮ΪįĲҹĶ 


永 
ס˦Ͱ˾͹䣺ӶˣʲôóԵġ 
һӣոͣ˶һĻͷԣĸȻ˵ϲɰӴ˽ӻܵ󺹣һߴȡ̲ӣһţһѧãǱ˺óԵġȥԺϴ裬ȫġ 
ϴȥඡũƶȻֻ̲ӣ԰˵ҲʳϲεؿʳӣӴֵԺȥˡ 
ֲԾʱѾǽƻ裬ϺȻϰ춼ûпСһˡϸԺ¥ϡǰͥĵġǴûй£ֻҪڣһ̲ǳûаģ 
оϻӵСǰǰһȦȦȦĶҲûкǵӰԺҲ˩úúõģûпĺۼѵǷǽȥģæ߳ţڴصغ 
ʮҲˣ֪ʧ٣ҲԷذũֵɷҲ˽˻һȺڴ˸飬·ߵļŶһͨȻûзӡ 
żȻǸһסϣ׷ʧǰϴʱѿ޵棺Ҹ˵ģϺԺû 
ϺԺңϵ˱ȥʧٵĵطһ飬Ҳҳʲô 
ũҵĺԺǶݶǽµשѴǿҹʱ֣ԺӿȥӰ㿣ƺмֹаζ 
ԺǽĽ䣬һľͰ 
ղŰǾϴ裬Ƿѧʱ䣬һµˮϿ޿ָľͰ˭֪æѾˡ 
ѵľͰˣмһֹһ߽ǰôҲǸͨľͰˣÿÿһľͰլǰݺľƳɣˢᣬȫٹõͰӡ 
һ˲̽ͷͰһס˰㽩ﶯãߵͬ鷢һѣô 
~~~~~~~~~~~~~~дһµƽУС˶ʱŵ 
ʲô⼸Ҳ׷Χ£ͷͰ￴ȥûʲôԴҩ 
߿ǸʱѾعקס˺һʾǽԷŵһЩббؿȥ 
һ޵ĲҽҲù˿зڣڳ˶֪ͰʲôŹֵĶˣϰУͷһ˹ڿͰ֮ϽһڵأҲ֮ҡ˼£̱ߡ 
ľͰʵûʲôĹ֣СӲҲ̶õʬ֮Ķеģֻˮظͷˮȷе˵ʵһͰŨŨѪˮڳ¹·ſµġĹâ 
º׮ʧ永ڹᣬϱΪ˷ѺȻǺһĸ׻úԼӣΪӴߵˣϴѵɡǴʡݵͯ򡪡ȻΪ̲ӡ 
ԭ˼ң̲˱Ǽҳˣ˵ʯ겻ǣϣԼɲɵģеıڻʯǵľǡǡ̲ 
Ҳʦ˵ʳ˱ڻմȾĶʵҲ޷ֻʱڲմˮȻմˮ֮ضԡ֮ʱΪһԾ룬Կ϶жûнгʱͱѪˮ 
һҿĴϷ·һ˶ʮ꣬ЩճմֱһŮϵϲ³ЦݣȻڵտʳ쳣СģʲôʳһòɴʵʵϡӵĲԶͷĥ֮Ӱɡ 


ϲǮ 
 
һ磬صةǮ֪ȪõĪ˵µĻˮӣڵرةүǰȥ顣 
˵һ裬εýЩͶ·ˡĪβסϲɫǮ֪ȪĶСš 
ޡԷһЦݣǮ֪Ȫ̲סüͷȻҲ֪Ī󲢲Ϊֻǰչ·۵ļĻǻù˼ҾҪǧǮ͹ٷ᰸Ҳ֪ĳĴĹأǮȻ࣬ȴǶˮԸһֱϸִഫʱ굽£ÿ춼ٲм·ߣǲ˶Կ˹һꡣ 
ֻҪһ뵽Ǯ·Ǯ֪Ȫͻ᲻ʹ죬ǲơ˭Ǯأͽ˾ٵʳÿ֮ͬҪǮôΪһ֮˾Щܡ˹ٸһةܸĵõľǡ 
Ȼʬرة˵رЪϢȲ裬ͬʱһССֽ˹ǴӵةһЦؿ 
⼸ǮҲǼǮ֪Ȫҡҡͷ˵رϵǸֽǧǮةɵɣʣĳɱˣرٲҲҪϰɣҾǮʵݡ 
үڣﲻʹǮѽĪٺһЦһٺ»Ҳ֪ 
ÿٺ˵ʵҲ٣ĪҪŮȷЩˡЩǣøƶǮģͷȻҲԣ 
ֽ򿪺Ǯ֪Ȫȴһ㶡ǧǮŵľȻһʺ˿ߡټúܣһ˴ǮõĶڵûôġ 
ǿǮ֪Ȫɻ󣬵رЦ·ҲۣﲻȥƫƫܰңǴòǧǮ᰸԰һŮڴŴΪ檣ΪǼŮϲǮúϵġ 
Ǯ֪Ȫûɵضһ£ʮǧ˵ֻð켸ϯӴ򼸸ΰˣǶ˵ȻҪŮܴǮԼôõ֣һǮ֪ȪرܰŴ󻧣໥ǮŮة˷ŴĸҲܿͽǸȥʮŮ˻ܰһҵǧлУǮ֪Ȫ˽ӣ̻á 
 
ڼ𣿡 
ǡԭ£ʱ̫ãҵȫˡ 
ȫ˹⣬԰һͣƷҼ£ȥΪ֮ɡ 
ȻӴǸϵ·ڶ߻죬Ǯ֪ȪŬղе龰ߵѾһš 
ըʬըʬˡղž;ûƫšҽʮ꣬ѾĺлҪҪȥѽڵ·˹ķˮӬӬֳһƬϰǮ֪ȪʡԼΪԴѾһ£ղŴйôһ˲ĺϾԼ˲ŻΪԼѾɡ 
ĪĪ£ϣǸѾʧӰ٣ɴǮ֪Ȫȷ˷ŲΣϣһ 
Ǯ֪Ȫһƣ⼢׻·ţǾΪ֮ĹҲһֱƷ֪֪ͬʮתѹ糿Ǯ֪ȪֻЩһһȭͷСĲѳ˳ 
Ǯ֪ȪԤµĹգ˶ΪȻǰֻôһ׮£͵һͣƣǻӸļ͵ģ 
Ǯ֪ȪͷǴΪ֮˾һͣΪ֮Ȼһǻ£δػٵز¶£ͷҲδ֪ء 
Ȼû죬Ǯ֪Ȫ䡣 


 
 
˷籿֮¶ģͬѩ۽׵ļΧ˶һεεŮӣôܽܵסӵĻ򣿾׼̵ҲΪ֮Ĳ͵һߵ̫үҵף˿ûжݵɫΣֻø߸ߵؾ˰ӡ 
쵱ͥģǷس⿪ĽȫãΪòýԳһЩΧڲȥ˵ǺȲ裬ʵֻΪ˺ȫõЦ䣬ӡȫ׸ĸ˫ǰĸҲȥ˹һȥģ˴˵ȫǿʵ⡣ 
ƫƫЩһţѾӣȴͷȫõĲܣһʱ󷢣㵽״ӣȫòڣи֮ҵѧңŮ绯֮£״ӣ̳ǩȫþеãᣬȫõͥʮ壬ȻڹŸҪ飬Ҳʮ׵عһߣ۰Ͱ͵ؿȫ̡ 
ʮȫѻڵزʡ£Ѫ̧ܵ˴áʾպȫãϳ⡣ 
Ȼûϵǣ֮ܳ꣬ӺڲѣΪűʾǸ⣬ͬʱҲǿΪȫü²跹˼ʽԼֵܳȫãҹһСξ͵͵ذȫ̧˳¼ҡ 
ֱһ¶²й¶ڳ¼ŷѳɴүҲδػôοȫõҲûٸһ֡˭֪ñȻŭֽ˾еãоȫ¹ָʮ塣 
ϧϧοỤ̊ѾӶȫȵĺ桢мΪͬ顪˵潣ʵʵݣںͳ˽ͨ˼ҲˣһСүֺαСξסأ 
ү֪Ϊζȫ˹ڻҵںҲͬ⣺ˣҪ˱˰Ҳˣµ˺֣ҸղŶ㵽һۣȫõƨɶˣ 
֮ʣ㶮ʲôҵһӣΪȫóòԲŸҪϼӴãҪ˵Ϊ̰ͼɫŷһ 
ɷ˵ƺеϲɵ˵ͷ⵹ǡǳүΪʲôҲҪأ 
һĵ¼Ǯݺ˶Ȼ˳¼ҵĻ¸صط¸룬ҵƺҲֱһ̣ʡԼǻǴĶġ۵ĳţ̵ۡʦү඼ӣΨ©ԼߣҲǵƤȡԼĺҲò 
Ϊͷʮ󣬳Ϊ˴Ϣõʱ򣬳ҵȻû˿ļ֮УӳԺ󣬷رɢƺһӺ࣬ܿ죬ҵΪ׿족˹١ 
ְȻףùȴ֮ǨµĹòգĳҵСʱʵμһı˼ơ֮ҵֻϽЩʹ·һֻԼ׵Ϊ磬ߵƤⶼѸ߸𣬶ʹҲԽԽֻҪһʹɵ 
ô׵״ƨһҽüͷ˰죨ʲôֲǾҷӸҵҪˣڰصɫѾһˣ¡ 
ӹҽ֮˼λҽǵ˵Ҳǰһ¡ķҵĳҵſڴϣߺȻҽĻӡף˵һʲôʱء 
֪ҵǷҡĳ䣬컹ûйѾڴ϶

 
 
׻˵úã죬档ⲻһŵʱ򣬷ϴƵ죬ɲգ۹ɫѾڵͬһˡ 
ԽѹԽ͵ƣĵ˲ɽп಻ԭʱȥķѣΪ;̰羰ʫ˴󷢣ͣͣѰپ䣬ʮ·̣ȴʱûеۿžҪⳡڿҰˡ 
תȻۼָԶ쿴һ䷿ӣ 
˼ĿԶȻӰ´µһéݣǾæܵظ˹ȥ 
ССéֻһżªĴ齣ƹưǽǣҳӯ磬ǷѾõľӡҲ˲ˣΪǰŸ̤ӣ¡¡죬ıֱкؼʱֻʣһƬãã˺˵ƣÿ˶һҡһéݿɹܣܳС£ֻ¿Ұ֮⵽׻֮أ 
ϧǵĸ˲ûܳã֪Ϊƹ󣬻éݱʧޣûһݶ㿪ʼ©˵·ܵʪģʮܡ 
ȻҲûиĵطǽƴһˮҲûУССһխ齣Ҳֻǿ˰ˣ˭Ҳ˼Ʋ±˶Զ㵽Ǳߣ 
ࡰࡡȻ˴ѭһԭͬеĶգ˿Ŷʹ֮ɫҶ۵òС״ҲǵġĽҰҩҽζԸ⼱֢ 
ϾɶԼˣ˷纮ֻҪؾˡǣдбԼһӦûõİɡﲻͣ˵ţձ˴㵵˴ӣܿ㴫˳ 
ʲôع˶ɶսȭͷթСˣǿǽ߸꣬թռһطͬѧ֮飬Ҳû˺˼ȥҴգ㿴ңҿ㣬ֻţ 
˵ҪˣÿζҪռ˱ˡ 
û˵ԼӲҪġ 
ˣҲѾʪˣͰǸɵĵطˡ 
ᡭ 
ǵ緽ŵĸһͬûг̫ãһ죬ǽ˲ש꣬ʱѹ˵¡ 
طѵļƻӰⳡԴұܳճȻҵҪա˫˫۶ǽѹϣҪڴɸһˡ 
ʵߣҲв˴ڣʵҲ㲻Ǵֻ²ϳԿбһҪռˣҲүҲʮ˰ɣԲŸ˶಻١ǡôĳͷ

 
 
谵ּСϣӰһǰһٵرţǰǸȻѾǿ֮ĩʼϸصĶ˳ȥ̺ϴ·ϳԵķȻȫЩϸ΢ǵıẔ̇еФ뽭ҲýŲ˲٣ôһ˲ԼѾɹ׵治ŵĺӰ 
ȻУѲ֪˶ٱ顪ͬ·Ŀ̾ٵкüԶĹĹ˵вɾĶں󳣳ˡȻ̫ɽ֮ұ׷ֹʼѰҿջͶޣΨФ뽭Լ׳Ӳһ˹̤˵еġ 
šӵĽФ뽭ߵĹȺͱһٿܳĺӰ˸¹⣬Ф뽭һű׼Ĺ߰ѳʺͷײҲҲͫʵ۾Ƴ촽ŵФ뽭һѽҲûнгѾָӵذʮ׿⡣ 
ѽѽФ뽭ôܣǸʼոĵطȻԽ׷ԽͷҲѹ֣Ф뽭˴׬ǮʮϰٶമǮʵᣬͬһǦȰѹФ뽭ٲά衣 
Ǯ֮ҡμѡ֮Ф뽭ڻǸ׸ǮӣȻϸؼᣬФ뽭һ㽫ǸԶԶ 
˫ϥش˻Ф뽭ְûԼϱ˽꣬һҲ׬ôǮĸȥʱǷµľծؽĿ˳ŵⱾǮɶָЩءֿտգӸôѽ 
͸ϡ֦⣬Ф뽭ԼԿԼǮԭأǸƺڸʰʲôӡҺƴˣ֪һҲŭɣ˭ôǮģФ뽭˳ּһǸ˹ȥ صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȥݺ˵ȴǳϵزһФ뽭Ĵǹƺһ£Ѿƴ׼Ф뽭ҲΪ⣬һʰǮФ뽭ҪתȥȴŮӽ 
 
Ф뽭һѵմܹ֣˺ղŻʤ»ڣФ뽭Ҳʹŵӻת 
ûʲô֣ǱڵصǸ֣˿ɿϽʲôܿ죬ѪࡪʵǺ첼ͫʡʵǰ׹ǡ֪ʲôġһһȡ£Ф뽭ɴ˫ۣף㡭 
ǰһüĿŮӣͷŵĿֱֲر𣬴˿Ů΢΢ߺͷŪ½Ƭ̣渵ࡣ 
ԭס⸽ĴŮãȥϹĸΪҾʮƶĸŮ˼ı֮ƣûʲô֧ݿվ쳤ɽգۿžҪڼС 
һżȻĻ˵˴˴жûԣɺ룬㿪ʼڰҹٰ֣·Ŀ̡ 
Ȼжñն񣬿ȥ˸ǣֻӰӣŵȾܣΪܹḺؾٲ˻ϵĻǮһ·ɢ˼İ취òĸȻ˲ٵǮơ 
ϴֲˣû뵽㡭ǳǳһЦ̧ͷѾ֪Ұ£ҪôþͿˡ 
¹͸õϣ߲ӰõԵ쳣Ф뽭治ţǰŵŮӾȻͷǸζ״ĹͬһˡǰԼӦôأ͹ٸ죿ǿТŮϷһأ 
ԥƬ֮Ф뽭ǽͻ˼ңڼǸϹĸ֮״˱ٵͷȻҲФ뽭֤ԼҲֳٰȥӿ̡ 
ĿͷҲ֮ˡûФ뽭ĸ׵ºóףФ뽭ŬõڼּңǵСӹʮ󡣺Ϊ½Ϊ˱󻼣Ф뽭ԴĸŮǨϼҡû֪պΣܹȢıŮΪޣФ뽭˵Ȼб棬һصԵ治֪Ҫɷ

µ 
ũʮ¼䣬ȻڽѸյϮ˵ȴ켸ûʲôⲻʡμʽ·ֻСʱѾȵú䤱ƫƫϳ̫żӲοա֮Ķ˶ʳˮۻȥȻǲʵģֻǿźͷĽʼ· 
˵ǰǸССʱǿ˾һСܸ˹ȥ 
л˼ҴųţһũʰգҲϸʩ˸ŵλֵܣ·˿ڿʵýֵˮȡ 
˭֪ũĻȴ͵һָֻּıϣϹтĵĹ飡ɶֵܣɶֵܡ 
ԷͻŭɶͷԣϰʡԭԼһʱļûзԷŮ˳ƺΪȷԼçײʧæһλɩԲ顭 
û뵽ĵǸûеõ½⣬öԷףƨɶǂɩһûĹֻ顭 
ŶԷĴ׳ֱۣڵķɫïʢĺëԼƬ촽ϲסǰȥĺӣһһأпЦõĸоƾµ⸱ݣʹǸղҿˣ¶뻹ҪһֵܵءɶԷŮ֮ԼǶ֣Щʤ֮䣬ûǸѾ顱һˤţ⡣ 
ˮûֵһٳΪղŽ͵ԵʣɤӸʹӣҲŭǴǰһµأɼµرũҳõߣŵȡòĵطƱǳͷһɣ⣬ˣ֮µؾٵ˵Եϣ漴ﳤȥ 
ٴ·ѾǰºˣΪڱʱѹȺۣͬѧǶ˵˴αȻУԭⱾʡ￴˭֪˵ĸ׵˼ǸТӣæʰֱҸϡ 
ǸӻԶͲǸãתšǧˡͷ㿴ͷ߽ܶ˲ŷԭŮΧһ߳һϣԱߵġ 
ʲôðݵģŹ˳˴̿ɣһʱһŰǰԼһʱȥµءѵЩŮߵݵľն 
ҪĻһжϷ໥Ŵ߹˵ĶԻ־䶼شĶУ 
ͷӣ˵úء 
ļٵѽҿ 
꣬С㣬Ǹµأ룬ⶫƽʱ˲̧ö˵һҹ֮Ϣʲô 
ôͺˣӵĲȫָˡ 
 
֪ԭίûеԼʱΪŷݰµؼⲻҪһǸɶˣõĴŮˣ˭֪Ȼʹ˰ʥʵڿЦǶϷԣƺʲôаٽͷԻգԼȥ˵ɡ 
ոմ׼ǰĶߺȻϸ˿ 
ĿĹˣȴûпӰһͺȵʲô 
ŭǸΪŭˣʵֻǸλѣΪµأΪ飬ʢҵѪʳϰݲ˵ƣС˲ʤм 
š룬ͷһҪ˵أ 
Ͼ¿ƾүˣΪˣСҲκβãҪ̧֣֮ҾΪˡ 
ԷֵõԼΪƾ˵ϢȻѣ΢΢˵ͷһԲ߹ 
Ȼ񷢣ͷ

Թ 
 
һҹСʱͣסˣˮͷԺЩľֵ÷ᷱïʢѿ»Ǻţÿһ֦ÿһ䶼δɵ¶ڳ˸ӨĹâܿ˹·˵ע⡣ 
һ꺺ӣȻ԰գľѲƬ̣ŵӿ˰Ժǽڻǰ治ѣ˿ûзֻ԰ͷ۹⿴Լ 
㡪ȥȥԷ˿ҲûʶȤȥ˼ͷ̲סϣͻȻľǺһֱӣϵıⵣʱٽľջ֦ϣΪΡ 
ͷʹ֪޶ŮƽþݪŪݣЩӸ־ջעѪۿִֽšɢﹲһֱ֦̣룬ͷ˳ֲߵĻͿ˹ 
һ֦ѡ⣬ͷ転ӣ꺺ӲҲЩľһ߶һߴšΪ³ͻȻ¼ͷĵӣŲٷˮͰ˳ǡ֦ϰ߰ߵռͷӱףĻͬ糵һ㣬вǺƲĵļơ 
ͷǺһ߶ͷĻһ߷ٵԺȥ 
Ժſڵʯͳ̦޺ˮ󻬲ﶪĺӼ˵˽ţһƲסֱֱˤ£׶ʱ˽ϡǺһֶûк߳㽩زˡ 
Ŵ˵ͷŻع˿ʱ磬ܲ˷ֵһ⣬æ񣬽ʬϵڶСԣֽıⵣͰһԶذ˹ȥŻŵɾֳ֮ͷţ˷ţ٢𡭡ҿɲǹġպһֽǮ㣬ĪҪҡ 
ûע⵽ŵһȴ˫۾עһһ 
 
̬ķչͷϣٸпʧ˵ݲݽ˰Ϊˣûʬף຺ɹٸ˳Ĺڣ 
˷ɵƲãԷϾһͷȻ㷣һʮ嶼ڻֽǮ຺ҹŵﵽԱ˼ֽ 
ʱţͷڳɹؽ´Ӽ˳ȥڵֽ㽥ȡҲз紵ݶľҹߡ 
ϣǵĻҾ緢ˣֻеʱΨһĿ߹ѩˡ 
ͷھӹҵĶӣҸһխŶӣ峿ѩѣڶ¥鷢ȫ̡ 
ں¡֡ԼСӶԹٸĪη壬ѩѡ˳ĬȻʹʱָ֤ٸҲδػһɶ֤ԡ 
ڹѩѾʮһˣϳɵؿƿûа¸߹κˣֻʶءĬĬעͷ 
ѩԼҲ˵ΪʲôǱʶԤϵ˻ᷢʲôɣ 
һǳʱڣڴϰεĹѩĺȻ뵽Ǹù຺ǰĽ죬Ӷ¥ھӸȥͷĻ̺죬ǰ۶ϵ֦ջͷľĺǻ£Ҳ»֦Ҷï 
ԴӳǼԺͷ˻԰ǽЩľҲӺǻ 
ϧ˲󻨲һľ괺ǸӴѾͷŽ˰ɣո뵽ѩĿ⼰ 
ſڣһ׳ĺ̽ͷαӰͷıⵣԼⵣͷҡȥķͰǸڹѩĵӡӦáͷŽˡ 
ѩĵĵһͷǶԷѰˣϣǸͷĻǰֻͣ˲СĹ򣬾ŵƮƮ߽ͷ֮ң 
һҳˣҾʵΨһвֻŮ˵ڼԱΪĴݷϣܱ̥һٵС 
ۿ຺ǰŸңʹ̬֮ķչ˹ܣùѩֻͷ磬ϰŽһǸȥˣ벻һ˺ѵǰ޹ʺɣ 
𣬹ѩĸħһʱʱ̵̿ͷĶҲעҵΡΪ˸ĸǿҷԣ˵ʡѧĻᣬִֵҪڼйŪø״ϳţĸ޿ز²ǺļҵĹˣϽڹѩĵŬ֮£⾰Ѿһٶľˣĸ¶Цݡ 
 
գ۹ҶѾˣһСһԶھ޲ü˵ԱһӵϺˣȴһҲûм̳еĺƢӻµ·ʼûͣ¹һڸӵļ¼ÿһ⣬Ǵžµʧġʱɾͬǳʱ򣬲ͷսЬմ˹ʺȻǲҽŴﶶʮ߰ëëںһ˵ҪӾֹסҡͷƼʹǰһɽҲû˿ϸˡ 
οԱҲİһɽ 
Һ˵Աµķ֮Уɲô˵Ψһӣôҵı񡣺СһѾ̣ûӾûаɣտžˡ 
˵جξͿʼˡ 
֪ʲôʱλСүҴԺ˸ɫӣӻüи絽顭ӦоУЩһͬϵë䡪ΪǵСϲ£Ǵϰë 
ǸľÿһͿǼĽСүڳݲ 
ңɣ 
ҪΣ 
ңأ 
糿ѹѩĵֵŶ¥ӿȥԿҵСүԺӵ׷һֻ˸磬ͥԺһֱ׷¥Ļ󴰿ڡҵЩǴԼϰС˵ֳ˷ʽ˿ӻл׵ץʱĿû˷СѾܵǹŵĵط 
ڵİ˸类׷ۣȻʼѾĴ𣬵ıܻڵģ˿̼СħĻЦһشչﻹеġΣΣ˸Ϥ֪֮ľޱ飬һɣббӹݼ䵽ͷҵĻԺ 
ңأİˣСүʱӿֻħצİ˸Ȼû뻢ѨĴ㣬վһ׳Ļ֦ϣǵø𴲵ͷҲߵԺ 
ǿȭͷСʯʱɹģݹ˵СүԼᡢšж԰˸綼ûąּ̃ϲ֪Ӻζʯ飬ԶԶ˹ȥ 
ʯ鲻ƫеͷ̫Ѩ 
ȻССʯʵʲô˺ͻһͷʱһĲȣʱˤ̨ףͷݺݵʯϡ 
ͬʮǰǸ຺ӣͷҲһûü߳͵Ѫֹͣ˺ 
ȻףСүҲԼ֪Լ˴ܿĨᣬһԲ˻¥ 
Ϊ鷢峿ΨһпΪ֤ЩӶ͵Եٸ鿱ʱ򣬲ûκ˵ͷԭ򣬹ٸٲûԡʧ㡱Ķۡ 
ʮǰһιѩȻʶѡ˳Ĭ 
ΪͷûŮһԶֶӳʣ˳Ĺڣ 
ͷסֶӳмλƺΪæƵԵʣûʲôݪŪݵ¡ʧȥ˵ľչˣͷЩֻľܿͽݶն˵龰Ҳڡ 
 
֣ûСҶ 
ͬѧǵĽѩæҵ˰֮ڽһͬԼͬ˴ҲиӦ 
ĸǰԵ޹ʵӲϳţɳ֮⣬ιѩȴˬشӦ 
ҵʹ˾ͽ˰գңѩһ۶ңȻôŹĶΪΨһ֪ߣÿѩʮ£Ȼֹסе 
ҲҪ֮䣬䷲˳ԵѭӦˬɣ 
ĪΪԹߵԼ治֪ػǵù 
ѩ¥һȺ˵˵ЦЦ߳ӣ㴷һȭһѣ׷ּ佫ڼµˮйͨҲѹ֣Щʮ߰ľʵЩӣƽʱѧ͸ĸǰٲҪѭ浸صģڳԶУʦǵ֮⣬ʱ¶úö 
ڴϰ죬˷һѾ˰ΣͷбۿǣЩ˲Ų˼ͷÿһ 
үȵˣӣ̲ס棺㱻ǵ¡ҲҼүӣҪңߡ 
ûϵģﴫģϺԱ㻹 
ԸѣǺ˵飬һ±ô£컹ҪѧءҶҪúöռ㡭 
󼸾仰Ʈ˹ѩĶУ΢΢һ䣬¶ЦݡүСС;ˣֻ³ڿԼԷˡϵİӣѩɵǰ˴󲽡

ë 
ůգһȺѼͷﶫģѰʳպµӡũѵõũʱڣɢڱǽҳ£ӱĿ񡣾ƽʱܵèǴ˿Ҳѵõİݣ˹Լҵëϼɽ嶼һƬʵķΧ 
ȻܵʲôƵģͷļѼͬʱգۼͬըѰɢӿȥ 
һӰ˴ڡ 
ɶˣѼܾݣǷ׷վĴѰųֵļһԺƴ˰աɻȡߣѾΧһȺˣ޿سţ 
С˨Ӱȥ 
Ǵ򲻹ġ 
һи̣ϵĿôѽ 
 
ǷһʱɢӰ٣ҲܹЩϺȵŮ˻ǣ˭˱ǰ޴ֹסдͻһëĹϸȥʵٿڱǺͨҲû̫죬Ǹߴĺʹ׳ǿ֫ѰܹԸ˵Ĺ 
οлӰǶءëֲҶ쳣ʮΧֲ˺ȥϸͬİţǱһ˸ʣ¹¶ѸѶգ쳣 
ëֵü죬ЩԶļѼǱĳһ̣׽ֻѼ¶ǣëſڣë˳һŨŨѪ˳£ȥ˵ɲ 
ʳʮֻѼԼǾû񫣬ëԿũҵԺǽѲȦˡٶķھ޴ëǰֱͬСèһͬһ׾ͱӽëʱ䣬ëֵĶƤѾԵùԲ㲻еңëƺ֮⣬ĿʼֻЩѲ԰˷ëֿʼţ 
ũƶ࣬ЩţÿÿΪҪľԴЩũ˼ۣҪǰƴȻһ˴Ⱥд̤߽ë֣ͷëָǣǣǣ 
˵Ҳ֣רоȳˮţǻţë֣⼸֮Ӷʱ漴ֽһȷɱȥ˲ʧããɽ֮С 
۵ĴϰŻعϸƣǸĻëַˣǴ̶˽ӵţû뵽Ȼͣƾ־ë֡ 
м桢ҡȻ֮һֹסĺ棬Χסŷ׷ѯʡĵʲô˴ 
Ǻǣʲô䡣Ц˵һëֳû벻ġҺǰĹһЩ伮˵ЩëֶسʱţΪǵĿ۶ɽУòΪֹµľǱ׽סȥ޽ǣֻҪǡ֣ŵƨ֮Ψֲˡسʱķһ쳣ɭϣŻǧ 
ԭˡǻȻ򣬿žǲһӴׯõ鷳׾ٵؾͱ˼ҽˣԵݵϲʱЩĸҲʧʱסԼĶŮˡ֪ʶֳ˵Сɽպǳ˼λѧˣԼǾһ֮ʶ֪ʶҪ԰ɡ 


 
 
ˣǰǻˡ 
ޡסƥ֮糾͵ظһ·׳꣬Ҳ¶ƣɫοֻҪ뵽ԼĿµĴɲ֮˫ü 
ǽѲΪԹֱ֪п·ɣᵳӪ˽ŪȨı±Ϣصݵ˳ϣʵȻţǺּܿʽΪʥּδȥ֮ĹְͨһװϼϣǿסǷ棬ٳ̬ǰ֮뾩εʱһ·ʡĹԱ֪жͽ··ҲЩˣ֮ȴѾı񡣷·մĻһ㣬о֮Ҳ˴֮ԼţҲܶ˵ 򲡲׼ԷһµģѾǸӡ 
⻴أȴԼģضվ䷹ɣ֮ؿЦһ£ǣ߽˳š 
¿Ԥ⣬̤سţһѻӭŻӺֱؽ֮ӭĳݡŵƽʣηðȫһľƲոոذԱ˿֮࣬ɶͷԣ⻪ӺԼԱδı棬λ 
֮ɻԳлٵĳ沢ֻͣڲˣַЪϢʱȻҲΪϸȥ˿ϾȻϸ΢Ѭ෼һ·ζ֮ݸж֪ڶ֮ǰصһлתвӺлͬʱʾպ󶨻Ѱ౨Էʢ顣 
֮ԶȥӰĨĨͷϵ亹һȷ׼Ӻų棬֮ʢɲǳϹٱ⡣ʵϼǰӺָ⻴ر߽磬ΪӭӾ˵Ӵ˴ղˣԻټ֮£һСݴ쳣¡˭֪ոȫվȴñղ˷ּٹ 
¿ɻˣӴղõǹݣһΪղ˽ӷϴùݣѲ°ٽղ˸ĵУʻûʣת˵Ѳ֮ΪʽӴ˴һƻľ⡣˵ˣ֮ʵֻ֮£ŵһղ˵Ĵˡ 
ڻٵţӺҲЩ죬֮ȷ֮˻ټ䣬ҲŹһߡ 
ǣ֮֮ػʥ죬ΪɽѲӺǡǡְ£ԯ죬֮һӺֱԳӭһӲӺŵƴƴǣŽߣԭԼյһȻǰĲ֮µ 
˺Ӻ֮²Ǩͨж֪֪ͬ;һ˳ȻҲû˻֮½˲ٽѡź£ٿ̣Сϰ塣 
׸ƣ֮鲻Ϊ֣Ӻ֮뻪֮ȴƫƫҲΪ档ȻҲƣ⣬⼴ΪӺٵƴֻ֮ǲѶΪ֮֮٣յ˲˼Чɣ 

 
 
Ѫ˱̲֮Уת˲֮ˮɢӰ١ 
ѽôֳѪˣɷʹ֮ɫ۵سֽ˹ȥǲʱ̫ڻýгӶζ嵭εСˣȥȥ𡭡ڱˣڵְˮءȻ˰ðú֮󣬿Ҫҽϸơ 
ššΪͷֽסӣ䲢һ߶߶һСܵմߴԼ׼õˮǷݶ޼еĹذʮãĴʹ·Ҳࡣ 
ͷƺЩΡ̫ʶرۣȻͷѣĸоϮȫ֡šǱʲôסһ㣬޷ 
һĶס䣬Ϣؽ˺С 
յôҼ湤˯˭Ҳûв΢زһ£ˮɢչ±˼⣬ʧֻˮ͵ӹᲨĳһ 
Ȼƽõ󣬷·ʲôûз 
 
µĵʿͷ˼ 
Ҳ̫ȫעԵʣʿ˿Ҳûз˶ùȵ죬źĵ˵վٺҽϣͷסֶסĺˣ°ϣ 
ѵ̫ѰķӣȻΪ󺵣̫ɵýףҪ˻Ǵ´ġĳѾһٹʿˮУȥ˵׼ 
Һʿźָֻһתҽûɿʿȴ˸ŹֵĶֻһʯָָ֪ЩʲôԾʯͷһȣʯ֮ڿնǵʿֱɶȥʣĿɿڴվԭأϰŻع 
׷ȥôһ£зӦ˼ǿʯĿɼķΧĴʢ׷ȥ 
ֵ̫߳һĻȺ̧ͷ߰񱼣һ·ǵľٶҲԽԽ࣬ʯеʱ򣬺βĴѾнǧ֮ˡ 
һľ죬ʯͷݴʷĹڡ 
ʱ糿õʱ򣬴ʷ˸ոãû뵽ޱͻǱͷվߣ㹻ĿռܣǸȻɴʷ˾ûˣΪϵĹٷ۴ǣָţǰйν·һƬУʱӲѹʯͷ¡ 
ɵ۵Ƭ֮Żع׷˵ʯ²쿴˵İΣT_T϶ѹˣĴ˰βŲһ죩漴Щ˾ͷ˱ȸղʯͷʱΪ춯صĺ 
Ȼ󲿷ֵ屻ʯͷѹסˣ¶һСֺֽˣȴмĺɫָצ۴ĸǶȿҲֽš 
ô£ѵʷ˱ѹֽҲαɫ˲ɣ 
ѹˡĶӣµĵʿЦŴʯͷۣղŻˣȻûʯͷϻˣ˼䣬ʯɵعһߣ¶ѾѹòٱĴʷˡףе㲻Ծءϣȷڹٷŵȷʵһֻ쳣׳Ĺ//?? Ϊѹһ磬òʵȷϣԭӲѾѹķѣûжС۾˿Ͱ͵ؿŵʿһһϣ·ʲô 
๫ôˡ˹ģǴʷϣղŵõ﷢ϢʹҸ˹øϾʯƿһ̡ΪɷѪģʬϿʯµҲ˵ôɡˡ๫ 
Ī๫أʿߵߣᶶ˶䣬ֻһ⻪һӰ˴ϡ 
࡭๫վģϵɷ䣬ϲȥ§סɷʵؿ˼Ȼʲôּææص˼´ȻòεȷԼɷ䲻ɶԷί٣룬ƽ緢ɷȻͬǼ·Ҳǽ糿ԼɷϵĹۡ⵹ǲɷ򣿸ղʯͷѹŵʲôĸء 
Թ۵ҲսеļһʲôѽǴʷĪر˼㣬һһģһˣ·ĵʿҲ㲻ԷǹǹˣӻȰһ˺ˡ 
ʿʱͳһ泯͢մ͵ĽƣԼʦݣƽϢⳡһҶ漴λҶշʦԭί 
ԭڴϱ֮ʣΪһʱ˼αѪ̫ǡǡһֻĽõ⼸Ѫʱ򣬸ҶòðݴʷҶˮУں޷ѡ 
·ַ̫캵̫ˮɼףһʱ֮ҲδִܷأҶߵǰػӶΪΪ촡 
ֵõӦе³ҶȢʦƮȻԶСһʱ֮׮̫򴫵÷з˽Ī׷˵ͼӴԽԽȻΪԶཥµĳ̫һǻụ룬ڴˣβһѪ䵽ˮ֮У˭֪أʲôˮ£쳤ӵĻأ 


ý 
 
һ磬ҵʹܸլﴫ˳Ƕŵţ⵽֮ꡣȻĵ׵ĺ滹ⲻ˵ġηηүǳԴʲôҩҶŷ˴ 
̳ĺŮǴĸܶϷһͨسϡ 
˵ʲôѽɷĴͷˮŮÿͬ˯ܰҹ۶˽᣿ֲˣѵŮȥһ᲻֪𣿡 
ĵ֤Ůףسһקֶܵ££˵ 
͵Сܵû뵽һӾͱƵƵ񣬲ڰؿڳҡҲԲ̫׼ۺܽڷסȡ 
ƨϿɲŴֻΨɷ֮ǴӵŮӣһϺȣܵµѾسһǰƣҵŮԼ֪˭Ҫٴֲ׽ӰĻôʰ 
ϷȥıӰܵسϿ壬Ϊúã 
ˣҲûƾʵݡ£ɱ𵽴˵ȻżвسϴҴҸȥӡ 
ߣƫֻۣʣԼܵ·߷ߵСֻسϵݺԼΪĸšƶѻͶ˾/ݶѣοԼܣӦñ˸׽һЩɲ֪ΪʲôسϷرϲǵĶŮܽƺҲ۸ⴹ࣬ƽʱһ˵ЦģŪܵϴζ 
⵹Ҳˣܵ¶ͽǣǰһʱʧߣȻ۷ﴫܽЦҹйŮܵºܿԺһ޵ľ󣬶ʱ˴̳ӡԼͶҸԣʲԼƯıһõļƻ۽ȵǡߣǽܵ¾سϽ¶õļ顣 
˭֪Ĵ֮£廹ǴСС˵ؽº˹ȥܵµ˿գôأ 
صԼܵʼǷӦ뿪ңϾֵĻģԼǺġ̬ķչ֮⣬ܵжѾһϳ˼š 
һͷľɥӣܵȻᣬȴʵֿ˻ԼС滹ãȻسһѲŵɸۣ֪ܵ׻ΪǼ£˾˺;Ǵ˹ʶУޣŮȥֻԽԽΪŮ룬ֻǿ쵶ն飬ԴͷϽ¡׵İ취Ǹۣ 
ɹˣܵסȭͷԼס 
ãȻڹٵϣֱûŪףԼΪʲôϳܼҵġȻ˾һ硰ݶ͡Զ˯ࡱ֮ɣǣǿ֮һ۰ľҲʼĬڱû˳֮£ֻüԸʰ뿪Ѿ˺üܼҡ 
ССһ۾ڸĴҵСԱ㰲Ͼܼסôãۺ;˾˾軹ǺиģϣһʱȾ˾˲֪ζˣԼٻܼȥ 
ǱĽ۵ļƻΪӰȵң硭 
ۻعͷʱӳһСɽƵľ޴ӹٵͷٵƽ˳Ű¿ۼֱԼ۾ްԵģȻıã 
磬ҾʹӺ˷֮ɫĵܽ˼۵ľȣ²ؾ͵ؽ⿪˰Ķ˳ױƱΡԪǽĿɿڴעУܽɬһЦҾ͸űˡ 
ۣ𣿾֪Ļ᲻ɱң 
ȻƴȰ˵ûؼңͼܽʹ߽⣬˵ʵ˽ʵҲʮְĻλӱıãֻԼ޹޺˵ֻܼһзģԴҴò˽ô۸мأ 
ڽݲݵسɾ˻֮ۺܽ˷򳪸ӡ۳ԾǣȥεεıʵǸӵĺ֣ŵþͬʱܽġױһҲҶ֮ҲЩطԼľݣɫ 
νǺӵĻǸܵ¡ 
۱ߺ󲻾ãܵҲ򷢵ܼȥѧͽȥȥؾȻ۷򸾣һ뵽ԼСоȫ˶ԷܵȻɣٴȥ淢ۡ 
ֻܵı飬ӶƺҲö˵ӣֻбһɷʾڡسҲüܵ°Żۻ˰գ 
ܵ±⣬ŮЦ߹ܽӰ¿ɾܵĿɿڴн·̣ԼҲʱŮ֮Լǰͷң 
Ϊʵۻٱõܵڵõһǰͬ³ܸԶ̤ܼҵĴš 
س･ֹȻխļǿȴҲĴεñõ°ԼĸϻԼǵģܵĴأ 
ƴسûкѰﵽȥһΣȻȵͬģԼŮܽ 
ǼˣسŵüһٳŵʱŮڷ廨ôͬʱʻصңسصģϵģĴ֮£سϰԼĿõʵԼĵ׵Ĳȫ˳ 
ŮҲûôܵôԶĵطȥĻ᣿ϵͷ뵽ǰķ粨޶óͬĽۣһʲôðŮòƭۡ 
ǿôǺãسϵĵϸֳ˹֡ɲˡ֮Ĵ˵۶֪ʵأ 
һһԼŮسһͷö⡪ְܻŮڣԽ۽л׸ܼң⺢һֱҲϲǰЩ£ܵ²׽ӰؾǸ˷˰ɡȻؼǲ̶õļƲߣس۵ĲҶԵȺ˰죬ҵû˵ĻᣬָӼҶʹһӵϽ漴ӱ޸ϻܸ 
ƱǽٲƣЮ˽ԹĵҲĿ־度±侲ֲĲ²ӿͷ⿪ԼܸʱϾͷӦõ¶·ˣ 
⣡ﰵ˾ȻӣɲǺǵģô˵Լնܹ࣬ǿǷǣ֪ôʰԼȻڣȻĹ֣Ӷ˿нšϲ¹үϲ㶵ͷԵŪͷתۻûôһ£Ѿӵ· 
¹үȼʱһȥáϲ֮ϣЦųȥţʣ˾˾ƺĬŻ£ΪʲôҪζ״ذԼװأ 
һֻشļͷҪ¡ 
ܽϤ۾ϲתͷȻܽվֻϴŵȴΣһʽŵĹ䳤ۣԼԼƺϼӰתøҪ§סͣס˶ǡǾ˾˰ӻ𡭡 
Ҳ˰ɣ۲ǸŮӽЦʵǺ꾫жңȴһֱ޴ӱǰҵ֪аĽܽԲʩСƣǰαóٳԵϾܹؽΪޣҲԹˣ𡣡˵겻۴𻰣ǸŮɢһʧԭء 
⻹ԼԶΪ˱ҿһٶ꣬ҪжأȴԸл 


ʬ 
 
һŨҵĳζӺԺƫ鲼լֻǴӴſԶԶҲҪס˱ӣܳȥԶŸҴڵشϼڴ 
ȱ£ 
ȻҶСȴû˵Ϊʼٸ˽ֹٲֹܣ˭ҵﱾصĸĸأ 
˿̽˱վԴͷԱߣһ߸òʬ壬ʬϰײѾ˰ɫʱʱгŵӬӲરવ䵽ϣŻͬЩʬѬҡҡλΡɫ̡·ʱضҪ°ĭزǣ˿ȫһˬģ 
ǽıӹͱʲôֻͬ۾￴ɲһ߸ʬѣǹӲӵӣֵ١ 
ȻԱܿ칧һƱĿԶԶ˽Ԥ⡣ʮƱظԿˣС£Ͳر̰ˣʬΪɡ 
ǣлү£ķ䣬Աһŵġʲô취أ˭ԼùԼڽǣһһʱխϵˣɱȴʼղ¶档ʢʱڣʬѾõó಻δٸ죬Ա޷˽ᡣ㾭ˡ㣬Ū˽޵⡪ǹʱ䣬ƵԼТſ˽ι 
͵̫ƽɡԱЦһ˭Լãһλĸأ 
ҡεĽޱ˫ۣһֻ쵽ڣ˳Ʊϰ͹ɰӡظšһǧҿǱԼлҪǮӾȱǮ㶼ˡԼжιңԺ󣬾ȫҪӵˡ 
˵޵ĶƺҲǼ̳˸׵ġͳžĳϿ˵ǲԴȻҲûТ˳ϸǮ游ڼһլۡý˷ͷ 
ϧТ˳ûܳãܿλү̰ðնҲû٣г䷢޵˵ӹǧ䵽߽جˣϢ֮գΪȾŶз絹أһغˡ

 
 
һʮߣཀྵϣֻ۾أü󣬷·ޱȵ벻ᡪȷֱǰһǲŻ֣ᷢǰֿʵûһܹµġǰҵϴķҵӵ֮檻гУǲإ;ͱɣ 
ĵ׳̾һڴǰ̲סᣬѾ̹ˣҵǿǿӳ̵СӤ𣬳˻õ꣬ٵꡣ֪Ϊʲôҵ̫ǰ˾ûлʮ꣬С˸ǲʮˡÿˣоͱ֣˵ҵȥ󣬿޵ĵıҪϹܼˡ 
Ŵ⴫˼ϣǰ糿Լһηʿʮص͸¶Լɷҵﷵ껹Ȼ⻰ȥȻŹһԵ뷨һǲĽ顣 
µֳܿˣʿ˵˾˻һ˲ƽô˭أ 
ҵļλȻûĴ㡪ɷԼȴˣô㶼˽֣աҲˣɡ 
ľٶоģЦģпͬģҲŵġô⣬Լķ껻Ƿǳֵõġ˵ˣһ칦ȥ𣬱صҵȴʿз 
Ӵ϶Լ˿̵ʿͥԺ´ķ̳Ըܳ¡ĬƬ̣ŲһѾשϹ۵ϥһ䣬ʲôѵ˼ϣûɵ 
һצߣϸϸСѹС⸱צߣָͷ 
һ֮Ϊŷصۣصȥصоһ㣬ߵͷʱ򣬺Ȼ˴߳ȣڽٻ֪ٽܲйʱд䣬㰸ϱƾճһצߡ 
صүˣļ֪ȻǷ˵ЩͿԼҪ˸ϸܣ˵ڽٲ֣ⷬ˵ƺʱҪ⸱צܳ£ѵǸʿ̫ǳߡأǽצ߷˻С 
ϸϸȥʿѾ򻹼ż߿ĹŹֻŵʿı仯ӰӴһԾ 
׼ȻŵòᣬҲܹСʵӰֲ̫Ȼ߲࣬ͷ­ȴͬ糵һ㣬б̵ĹâֻһۣŵֱŤͷȥƫƫһŴ齼߶һ߻סضֱëȻΪ˵ǵķУѾʱҵﾹȻ 
֪Ϊʲôڵ˿ҲûСĸ˾ʬһֵַֻ˵ĺ£˿дૻ֤ʵĵǲǶࡣ 
ҵǸʿĿ 
޶ۡ㴣Ҳ׷ʲôۿȥˡҵͬʱڽʲôָһ㣬ҵָָķȻҪԸľԼˡ֪ھŹȣǶԷʹʲôа֮ֻ㽩飬һͬ޹İֱ죬ȴŲֺ 
һϢش˳γһƾὫ˺ָʱשѾտҲҽУͷӬһĴѰ 
죡죡ҲǻȱһҪ򣬴ʱġҵȻܶԣȴȻӲͶ٣ֻ֪һζشߴȥѰ˰ΣһżȻ̧ͷϵæϲεšҵָֻŵرҵ¶Цݣһֱֻץ 
ӣšҵֱԽԽȻֱߵ˷ϣΨһҲֻĿˡ֮ģбʱľʹһ죬ֱƣ֮ǡ 
ɢʱѾʲôȫʧ٣ҵʬֱͦͦڴϣ۴ĸǶȿҲȻֻǾʬѡӵʿ֮ڷھõ춯Ҳ׷׸˹ 
ְ˽ŵش򿪷ţȡӽ£׷龭ͥԺ̺ʿ̳˵ĲҽѾһ𣬴æһԶ˹ȥ 
ֳ쳣Ǹʿڵصڷ̳֮£ֽŶ۳أϵƤҲڴ¶ɭɭ׹ǡڷ̳ĵϣʮ߸ɫĴ֣ 
Σͼ̰ɫն 
ѾˣǸʿǴҵļԻƭ̳ͬ˵Ϊ߸ʵö֮ռҵٻѡֶ񶾵ȻΪݣָ֮ݺݵĳͷ㾡ĵʿǵûܵõһУԶν͵ʴףЦ̾ 


ҹ 
 
ŨŨҹɫһѩ׵Ĺâǹӳ£·һƥ΢΢ƮȻ澰󲢷ÿ˶۸Դ˿ٱ㿴Ŀת棺գ֣ǽҹ㣬һ澰أ 
Ϊ֡ʿ˿վһЦȻ˵Ѽ߲ˣ鵭Ȼ㲻ʲôЩâءǵѧҲеģԭ֮࣬νһ 
Ȼ˶Էⷬͣٸ²һڵţ꿿ϴ˽ѵͯΪΪѼҶ˼ƣ;һʱ·ǻȻǰͬʱ 
˾ñط궼ʮָˣҰ¶ʪأ̸ٱм־һ͵ʡʱǰѾʣԼͬѧȥݼλǰǹ 
ǿɫã֪ԼѱʶƣʱһҾĪ£ǰ֮ͬ꣬Ҿ޺֮ģȪ¼įѵۣٶ˵һỰա 
ټԷʿУҲ˲η֮ġԭ˼䣬ʱ˵Լְڤ֮ϴ年꣬ǡͬ·˱С 
еС·⾰ʱʱȻͣ˲ӣ֣ѵᣬ㿪۽硣˵ջ˼£Դĳũլݶϱһ׹ֱ 
Ƕ˲ŻеĹâأʱӪӪûֻе˯ʱһԪʳ֮ܽâߵǿ˶еѧֻһǿİˡ 
Ŷ벻ũ֮ҲѧˣѵãȻʲôһİƣԴϴ֮һֱвҶڣôἸɽ֣ƽʱϴ⵽˯йâжߣ 
̸ʱʱ֧ϰǿǰЩҵ·ְǼ˽ӣʱޣֻЩֻΪ̣ѧǵж֮ѹŨ֮Сâʵûп 
֮ʱⷬģһֻЬӡը˷εٲ룬˳ְŵĲЬ˹ȥ˵˵ұʫ飬Ĺضˣһǰʱһֱʼҵѧʺá 
Ьеʱ˲仯ΪһԶԶƮ˿ȥԻЦһǰĹâҲҿɲϹ˵ 
Ȼûз֤ʱǷǳڶʼ֮ĲſڴƻƣһȴʵǾһѧ֮ϴǾͽ˶ٵƸãȻ˵ʮί񣬵ЩҳıԿӵܡĸأ 


 
 
Խ˳ŴյĺͷԶԶּĴ䣬˵תЩũǣȻʲôɣҲͣеĳѣϸ 
ܿ죬Զо¶˴ߵӰǸССͯһͷ˶ˮţϣһߴŵһյҡ˫ţˮơ 
̼ҵӰɣʶũۿ˻᣺ƲСӻһ֡ 
ȻģũǲûͣĻƣһ֮ڴȫճɺòãȫ⼸յĹˣΪöĵ飬ҸƺҲرо֪Ѿ죬ͷʼ½ͷ˵Ӱ֡ 
ԷԷ°˼׷ȻŵףôӲˣ˵ߺ󾲵úܡ 
һ㣬ǲŷ֣֪ʲôʱĵѾͣĿԶͷˮţȻˮţֻ¶ֻţǺһͷţϵСȴӰ 
ˮȥ˰ɣƲ⣺ôˮ⺢Ҳ¶š 
ҪȥˣȥţһǼƤСӣ˵ʵСҲ˼꣬Ÿգлһ磬£·è˹ȥ 
ӰߵˮҲʮԶͷֵܸղȽˮ;ͷţˮеؽݣǿŵϴֻ۾ͭͻһڽģˮɢСˮʲôֹס˲ӣɵؿˮ档 
˹ͷȻѾƣߵˮţ۾ʱ¶˰ҵ顣ȡȰţɣֵܴŵ߹ȥ˳ţֱͷһǧǸסʲôţƶˮҲҷƺＴ˶ŵֱϵ˼Ʋ׷ˮæһţȫק˰ϡ 
βϵŵģһ˶೤ľ޴㣬˿էˮͷβĻŵ棬ĲþҶ׷ɣ˶㣬ǶһССʲôʱµĹǸţֱֱ˾ʹŵһ 
˳ţģһֻСС֡ 
ǵľ֪ŵóͷʿ㸹ʱѪģŵģȻСϧ·𣬺ȴѶϾ 
ƶϣСţϴѵʱ˫Ŵˮ棬ѰʳͰˮϵĶ˶ʳһҧס˺סΪ·ͻȻСᣬȻ޷ֻ֮Сƽʱϲţһͷϵϣʳ֮Ҳ޷ţֻ˰ϡ 
ʹʧӵȻʮģҲ޿أΨһΨжնɶˡʴӺİȫɾӴ۶ȵʢģҲˮϴԡˣΪ˵ξ޴˵ҲҪжʮ䣬˭֪ûֵŻȴ㱨أ 


 
 
 
һ󼱴ٵԺϻϢѻչ˫ط˰գ漴 
˭ѽ˯šŰ㹾¶ЬǷԺ 
򿪴ŵһɲǣŰ㷢˾춯صĲҽ漴㡰ˡһ˵ڵزʡ¡ں̽ӻҲ~~~~~~~~~~~~~~~ 
ԺĶȫңżϷ򸾡ŰܵܣԼеļֳֹ˳˲õ£Ű㿴Ѿ׶༪٣ôʱδܺʱԷѱٻᷢʲôһͬģҺХһԺſǸĹ˹ȥ 
δǸԷҡ㡭 
ż˺ײסӣŰɵ´ȻԷȷʵмƣɿǺīī棬Ѫĳ࣬ɢҷϵڲҹƮĳ˿С 
ǹŸһϺȣ־˹ 
ѽѽŹæҵϲĨһͨһ¶˳ǿ 
һ»صңýξŰ㣬ɩɩԹС㣬Ҫ˵ģƽʱô㣬ȴҹװǡ 
˿Ѿͷϴȥ㣬뷽ŵĿģˣɩɩ䣬ͷҲǹġ 
ԭ㱾ɷԼͬ̽Ӹĸƫƫɷæⵣ˵ֱɫҲûܻ˼Уȥҵ·ȻƫƧȴƽﳣ߹˵ģͺŽһԶ 
ߵ·̹룬ͣЪЪţżȻһͷ䣬ȴӰԶԶ׺ǹӣ벻ʲô·лңٶͣȹ°С 
ȻѾ¶٣ǸӰҲҡڵ׷ų¹һֱŵûɢԷƴ󻧵Ķ֮ƽζֺУԼǿԼһŮӺҹ˴䵽㲻˸䣬ӷ 
ŮվСܵù׳ӣƬ̹ĽŲԽ׷ԽȥһƬտֻǰм֪ʲôµҰأæغ 
Сӣˡ㳤ÿƯɡǾѾԼУ֮żȥغѰǺϾڿռԹԳɣ㱾үһ֣ٲĺô 
 
ż˶սȭͷոŰҲŭšӴֱĸŵذŮһߣСʵŮûС 
ĸʣ㲻ߺȻûСǿʱǸˣҲǱƼˣġõµˮͿְ˿ϵϣɢͷĺͷӷͷ˳ȥղҲȥˣǸүһûԾˤڵءҲȥûУһ·񱼵װ硭ǶԲס硣 
ż˳ŻѹϵƬصصʱ֮ѾˣӵϵĲҶԴ²顣Ůⶾ֣żȻϰݣһɳȥżұţһ׼ֵƼʦ 
շѾ䴫˾˵Ϣ֮ҹ·Ȼްȴƺʼոϣ˿ƴĴҽҩء 
ʲôѽǲ𣿡һǻȻҲްʵƼҵĴ㣬Ŷж񱨵ͷ߸˵ظŸɷؼˡ 
Ҳֻ֮ΪֹȲŵʧķ裬νһлĶҲܾ֮Ұصǡʲôа룻ٻԣͽΪĶͽȻҲųƼϾַߵĲ޼֣྿ǲöֻ֪һ㵹ǿȷģǱƼȻҽʦΣ֮ȴʼûȬҲһҪר˿صİӡ 


 
 
ЦһȺ߳˾ƼҵĴţɢ΢ԼǵϣƶϳЩ˱ضǸոùһٷʢ緹㷹֮࣬ʱҲûɢȥ˼վھƼҵ£һ²ȥ 
ȻһʧֻϲסƺǶʲôģɵ׷ʱȴҡͷǡûʲôֻһǮҰˡ 
ȻشȻҲΪ⣬ֻڽĽУʼ֣ԽӲʣǰǻؼˡ 
ǵģӳΣɨ˵ļһ´ɲˡ 
Щ죬پ۰աӦ˼ͬϷʣչչ·ڵ˿ĵطӳǿЦʧӰ٣һı顣 
Ƕ˶ǷǳҪĶ 
ȥӳнʶһŮĶֻǴΪ˲ɲǰԵһ㣬ǸŮȻ˲꾫ѪͽԷ֮˵һ뽯ӳӳθ¶ҪԷΪ飬ĴȢֻ˫֪θ޷ˣԱ˴ʮأŮƽձһССĺ«ٹ˲ųͽӳλ档 
ڷ߳ƼҵƬ̹򣬽ӳεǮʧԣ֮ͬʱʧģ«ԼǸ۵͵ڵǮҵͬʱҲһ˳˺« 
ȻԷͨĺŮΪ«Զ˵Ļ棬ӳȴĳŮ뿪Цض˵һҪС䰮«ʧζ˵ԵݵͷΪ֣֮ؽ«Я˭֪ݵСķ˲⣬ڽӳվڱ˼Ů֣ȴûеõκλӦ 
һߡ 
ӳεĲԤеõӦ飬ǸĺŮҲûгֹΪ˽ӳ˳󲡣һ춼ûгţֱתѵȰ˵¿ʼ߶ 
һѹĿҰǣмдŵҶɻڰĿĵתûκףӳα΢΢һᣬʶͷַɹյԺ΢ѣΡ 
۶ôĸ飬ʱƣһվȥİɣ 
ӳΡ 
ȻŮڶôһɲǣӳξͣڳõʧ֮ѷطͷԵٴϤʱҲġ 
ͬڴǰضһڻеΣνӳεǰûκʵֻ֣кŮص 
ʵԤ⵽٣ԲŲϧСС«С 
û뵽Ӳѡ 
͵ȥ«ȻֻһͨĵȴһʿŸķĴѰĺ壬׽ֺͱǹɲЩӵͬǣ⸬Եһɶ 
Ϊԡ 
ʵĿƮɢڿУҵӳβսȭͷѵûЩɣЩʦѵֹһ𣿡 
ûõģǺܶöͥߣ˵ˣѭӦˬν㣳ֻЩûòɲ֮޺ĺкԩʸ񡭡ʹѾûɲĺҲΪǰɱԱؾˡ 
ڵʧܱ仯Σ⸱ªĺģҲؿ˰գҪصɽͷʼϣɡ 
ɬĵȴεĽָˣȻԷҪ޻ôһ˴ԵüˡʱƣӳҲ½ĵףٷԸĸĴý¡ӣʲôŮӣԼȵعһɣ 
̬ºܿͱʵһ󣬽ӳѾ˸ףӲӹͷӵͬʱӳγǶο̹ĵİ 
ӳúܿ죬תۼѾʱ䣬һ콯ȻҪͣЩݡѡͬѧѵõụ飬򴫲ŸָСϢ 
ι˵ûУҪɵСˡ 
쿥ˣѾƷ֪ˣ˲ãԺҪߵͷүˡ 
˵ûУǰɽ״һʿ˵ķأƽʱֵľ׽꾫֪ôᱻ״ 
ǸѽҲȥˣһˡ 
 
Ʈ˽ӳεĶУĩһʱ΢΢һ㶣ʲô׶߿ѾѹһУҲϾ˼ӣӴǶˣιԶɡ 


 
 
 
컹û߼ҵĴѾΧ˽ǧڣȻһ·ҡҡλΣҪֲǿվסӣȴһػ򱳻˶峿̹ǵĺųһصȺš 
֨ѽһſˣ߳Ǹ߼ܹܸ󣬸߼ҵӶϢشӺԺ￸ɰ 
ÿһʯзݣϳϸ򣬸˻֣ʼ 
ȺƶѻԺѸȥĳȴȻ޼Ϊ½½Ļв˸˶龡ͷ 
ȣ֪үԴʲôҩ 
ǰǰƽһǮĥôġ 
ͷʱ̫̫Ȱүƽ۳һЩʳȼ񣬻ʹһ٣˵֪˼أ 
̫߳ˡ 
߼ҵӶһֽŲͣطַʳһ߽ͷӶСţ˵˵ĳ˿ȸŮѷɫĻԱ߸ܹܵע⡣ 
˵ʲôأɻһ۶ǣԼȴҲ̲סĿ⡪ɽǽһźֽ漸дڳ·īеĹ 
Ǹ˼ĶڣڣÿһʯΪɢӣ 
ʷĿ飬ǳԸ߼˸ߺ֣֮װ׵ر˸Ա⽫ѼлɢĴ㡣ڼʳǹעģƻʱȥĸʾҹϢѾȫء 
һؽϡүȻ󷢴ȱɢ֣˵ЩӶˣѾإ֮õĸҲеʮ⣺үʲôʱʼתˣͽ𣿡 
ѯʴ˸ĺ˼룺ʡܷǼһү 
죬ЩѾʳļæͣûЩʳΰģүúøлһľ֮ 
⼸һ˵𣬽үû¶ءҲ˯ɡûȥѸүĴ㣬˭֪أȻ֪ĸݽѼеһɢգΥүĳԣѱһտҲǷֻʹԼαȥùͷأ 
ʳΧ£ļԽԽ࣬׷Ҫ߼үһʱ˵ĻʹЩŻڻĹ׼һһ˸߼֣ʱٷŰѻ𣬹ٸ϶Ҳκβǡû뵽үĳҺûж֣ȻǺ˺ˣһҪүǺúÿϼͷ 
Թ¡ˣųһ亹˴Ҳ쵽˼ٵľ޻Ʊȷѡɣ׽ϵĵ׸̾ţй˼ˣȥү 
¸߼˲ŷ쳣ûүӰ鷿ǰ԰ЩȥĵطҲһ׷޵ļ檣˾βϣүûлع 
Īظƣ˼ǳĳϷͻıøͷö㾭ҵ̺ʽѰںԺѾõľɲҵں˯ĸү£ѹһдּֽ㡣 
ֽҴɨһۣŻȻԭ˽յĹŹ־ٶģְ֪յĸߺҪҲڿϵֽסƢڽлʱɫ˵˼䣺ӦõӦõģ 
ܼң浹дʲôѽ켸Ӷס˸ɣǲʶ֣Ҫ븣ܼҽһ 
ֲҵĥգ㿪˿ڣʵҲûʲô˵үΪڼл˴ʳֲϷۣѾԹޣۿһٽ֮־Ҫ٣ʱ˵ʳˣҲԱȫүľն£Բɢǧ֮ڣƽϢߡ 
˭ѽȻ˴˼Ӷȴָ 
ѽҵүǼǰһֱлƴסʧ©©꣬Űߵġ֪үԵ񷿣ܱóӷʩƭҵ۾˻ƴɻ˭ѽȻǰүֹԹסһǮѷͣλǶ˼Ӵ 
 
ƴɣְ׳԰ס𣿣 

 
 
ڿȺʱ֮һӤڴӲﴫ˳˶һ 
٢ˣ֪ŮǸкͺˡ˵ģ쿭ĸף˿Ŵ֮ɫԱ 
֮෴ĵǳΪ˸쿭űߵǸŮա 
ޣޣ˵Ļ̫˼ڣʮ󼸵ˣѵ㲻ҪҿָﴫڽӴأ 
ϧ첻ԸűƫƫһŮӤ̫֮˲գʧ֮ɫԻ˷쿭ϧؽӹССӤ 
ת꣬쿭ֵһӤ̫¶Цݡ 
ΪΨһԼ̳ˣȻСܵһ˵ĳ谮̣ﳤ̣ʲôóԺõģһԶ͵ӵǰȻȴŮĴڣĸ׵ļҲֻΧŶӴתʵң쿭Ů֪֪⣬˴ûаŮϡ 
ڶԹԼƫۣ̫дǣŮˣӲҵѪԶ۰һЩҲӦӦݵ 
ʱţȴֳ˲ͬ켣ŮСɶ£޺ܰŷҴ⣬ҺܿһŮȵס̵λӡǲƽϼǰ䣬峣˵Ǯһ۰ԼĸףǸģ˽°ģ꾰㽥 
ǵܵԪҲΪС̫ܳ磬˽ӣֽύһճԺζģǮ˱ؼҪ̵Ĺײıĸ׵强Ǯ׵룬޵׶һԪȻסլҲ˳ȥ¶Ԫһ֮ɷó˾ɾӣⶼҪͷ 
֪ŮˡԪĺΪԲڴ̫ڷĸ̾סǰ̽ӵݺ᣺ǰ 
̣˵Ļ壬ٺúТ㼸ɣĸҴñǣο̺̫̫˯վףȻȥˣȹǣܵܵ²Ҫ̫ѾȥˣˣҪע·߶߶һͨȥˡ 
ŮĽȥ쿭ڴվһߵҲûв 
ʲôأɷ˼ӣ̲ס棺ǹ컹𣿲ô᲻á˵һŮȻҪԪܼӺˡ۹⣬СͶõýҲТ˳ǰɣ 
ӵĻ쿭ҡҡͷôԹ޵ģΪΪΪ˱Ҽġ 
ϳԾӣ쿭ʶԼ˵©죬ɦɦͷ˰ɣ˵ѾǶʮǰˡ 
 
ʱƻ裬ůů̫յǻ˯ǹϼҵȴȻһһشǵĶ 
һнŵСˣ˿״飬в˵Ҫүо룬һ߿޿ؽԩҡûк˽ͨԩġ 
ﶼˣ˵㳣Żҵȥ׵˽ᣬмʲô 
ŲϲңϹģ׼Һڲ٣Ҳż˺кѣʲô飿 
֮ǽҲظҪ㲻ɣ 
Ϊ漰Ů֮£ЩվöǷϵǽ˾ȻΪվ಻̸ۣ˴üȥȴҲཻ˸߰˰ˡ 
ʵسﴫˣǲҶ⣬һﵹ߸⣬ֻʣһĸϡ֪Ϊʲôǿϱ̫˳ۣζһؼңסֱϱġ״粻ɨóŮ֮࣬ЩҲˣΨָ֤ͬ˽ͨ£ȴʱý 
Ҫ˵˽ͨɣǳĸҲţȻòȴǳĹоزƽΪɷ߸ǸǸТӣȻĸָм飬Ȼ˵д顣ϲ˱һ·˺˹á 
ŰɣشүּˣϵĹ˾䶨ˡ 
ǵĿǿǰһµģȻҶ֪ίַȴҲ˺°ɾģ֤ͦŪñ̫ų˵ڶҲδ֪㳯ŬŬ죬㼷ۣ˭Ҳҳǻ 
ȻϵĽԩشү˽ؼҵоͬʱֳǩ׼ɾݺ 
ˣǸոʲô쿭ܵߣ֪شɴΪǷⶍѺڼ࣬ôͬʱ˽ͨ 
ȻЩţȡķ֪ش˷ȷȷʵʵдɵ֣ԱעʱҲ쿭˵ֺһ̫̫ĻȻʹֵ֮ˡڿٸʾ֤֮󣬽ŵ̬Ҳ˴ȵת䣬ó״ҲǸֿЦһš 
 
ʵֻɣΪмиҲɣðһ£ʱعٴ˰ǸᵽõʣԾҪˣ 
ҴȥĲ£ᵽٹü꣬˵ҲˡŮǰһҹμҹݣңתصǰİɡ 
˵ǲʱҲǿ޵ÿһʱߣŰһѣû뵽¸꣬ܵõĺ񱨣£쿭˼Цˡ 
ڹأҷǰĵףûиŮǵĹȴʮһգТ˳Ů˰ֵ꣬ȹ쳣ĵ 


永  
 
ĵůӴ϶˿˿͸룬ʱڷлʮ貵Ľɫâϵƺҫ۵⾪ˣᷭ˸ȴ𴲣ޱ׼˯˯ļʽ 
ѵһе糿أ 
ζɷٳǰһǣҸ΢Ц˻ݵǡǸչŲõ¼һ繫žʹȫʮȥˣףŲǲģԻݾܵһĻ 
ȥ밲չһ˵ʳæϴɹ˿ڶ࣬һ;㹻Լæϰ졣ҿط󣬵ΪɾɨȻҪæˡ治֪ʵʮָԣķΪʲôϼӶˣֻȴϱӦ˵ڵģμųǰĸס˵¡̣ݻææµµճ 
һֱ˯ͣѹʣµ緹Ϊ緹¶ǣݾӣôɨҪģɲùΪԼִųǰɨԺٵ԰ݵͣһȽϣ̽ͷ˿ݾȵط澹ȻһĻ԰û뵽ҵլԺƽʱԼæϴδ԰ȻѾɨˣԾ԰Ҳһʰһ°ɡ 
С԰Уݿһֻ޴ʯͣ׾ӵĻϳ̦ЩͷĹˣ滹ź̵СֽΧʯת˼Ȧڰ಻ס֮ģҿϵĴľӡ 
ֳģɫ쵵һţϸȥ·䶯ʲôƵ𣿻ż⣬˫͵׿ȥ 
һͶߣƻϻ࣬ϸ˿еۣٶȫһ𣬺²ڵĶʱֻŵ̱˵ϡһ԰˴ɨԲŻ߳ϵǣĹſˣŸŹ֡ԼùѾһأһ˽ˡ 
˵ɾ͸ɣٵһˮСͰʮ԰ĨĨͷϵĺˮҧʮͰˮʯ͡ 
߱УˮЩǰĶȥûݯ}һ亹ֱСʱʯ㰲Ҳʵûȥľǡƻɷؼңɡ 
ĻҲŵػصңһͷ˴ϡ 
ɷӦòûɣոʰµĶЪһҲ˵ùȥġ£ݲ֪س˯˹ȥ 
Ȼֱ̫ɽȫҲûлֿݺ˰ΣȴһµجģݼҳԹ緹Ҫʱ򣬺Ȼҽŵ˵ϣƬ̹ȫ 
ϵһƬƬͷҲüˡŵĿ˵ʱΣȻ£ֲǷж˵޼ܲʮͬʱʬҲ˵Ȼ 
Ϊ̫棬ٸҲֻԡʱ߼֢򲡱С۶Ͻ˰ǿ֧˷˵ĺ£ټլԺֻʣ˻һˣΪ¹Լĸĸͬסܳһʱ֮Ҳĸ׵ȰοݲԼһҹ֮¼ɹѸʵ 
еǣµĲƲ㹻ݳһΪƷһʱ¿ĻݼլԺΪڴɨѾ鲼ԴĵĸŮҲŹͬޣĸŮæһ죬ڽƻʱɨǸ԰ 
ʱݲ𼸸ǰԼʯѶߵ£ΪʣһֱҲûôã¶Ҫ˰ɣСشľǣȴֵط֣ʯСڻһѵˣ 
Ů澪ɣϲ׷˵龭ϵӶһɸ㡭ɵŮΪᵽԵʱûк˵ɼ޹֮ѵ㻹֪ʲôôɵѽ 
ĸ׻ҰܵɫݵҲɲֱʱǰŲŵõ˴𰸣 
ΪʲôôǮȴӶ 
ΪʲôͥԺﳤûл 
ΪʲôԼ˶ߣҲϤ 
ԭ˾Ǵ˵мΪص֮壬ʯĶӦþǡѡˣ˵¸ҼлɾѵԪҲͬʱϣ˵ڣ빲ݽˮʯ͵ɲǣܵ˺ͬ˳ȥ˲ŻȫƤĿ״ 
ΪѡĪ֮Ĵڼ˽ɣһ˼ʹ֪Ҳᾡ𣬸ĸǴӷּвµѵܣŮ޵Ǯ˼ҿԼѡ°ɣ 
סʯͣݷʹޣ԰ȸ񶼱ĿϤڳĺлӳں֪£޺ʮĿ飬УԼֿɷ򣬽Ƿʹͻںޣкúûȥ 


 
 
ݵؽһźֽϣɫƵָ桰⡢ӻݡ˸ֳɤţǲдģ 
ǵǣ 
ȻΪʲôַڲϳ裿̫ɶˣ 
ȿȣ˼滹һС֣޶ѷл˼Ҿסдײѽ 
Ҳܣ֮ȻƣҾͽ趨䷿ӣס˻Ƕҵ£ 
ŶԷڵӣŶֻһͷԼȷпݳ費٣ʵǰһֱֹ˼ζѷŵĶӣǻ˼˵ؼǽеΣԲһֱⲻ˳ԲڴﴦǮãԼҲӳ衣ΪֳŶ㻹ֽдֻܶѷл˾ס 
˭֪һ칦򣬾һвĥ˰죬Ҫ׹ȥԼֲԷ˵⼸䷿ֹһʱ֮治֪ôˡ 
ǿԼĥӲݲãǸһӱʵͲͬ⣬ԼһסýǸʱɲҪڡߣ 
ĺݻ¶Цݣһ˲䣬Ŷ˱仯ֵëɺڱ죬ӼͻҲ¶˳ 
ҵѽֻǵʯһ˲䣬Ŷ㻹ǰѶԷı仯۵ףˣǻƴ֮ɣҲ֪ΪʲôԼҵĿжӣѵҷǮ̫ˣʵǰʹûоŶƴҪסǼȥҲ׾ٵ£˵ֶʮС۵ģʱԼ鷳Լôмܵסתһ룬ȻԷǻƴɣôסӦûʲôɣܽƴɵְѲɾĶǵҲʧΪһ¡Ŷ˸һٰʮȵĴת䣬ټݲסˣǼ˫޳ɶԷס 
ŶʶʱǸվһϣǶҾͰ 
ڶһ磬ŶæرþƷ¥£һƵ֮Ŷɤӣ˵˴еص㣺šʡ 
Ǯǰɣ㲻ɣȴӶۺˣµĵµհɣ¥ϴǸ˲ͷŵŶͷӦ˳˷š 
ȻŶԤϵιݲͻ͵İ찲£ɭҹҲûκξ죬ǰηסͿ޵ӳΣλͨķѾȫסе˹飬ǿϲɺأ 
µ׺ܿ͵ˣŶԼǰôôţʼû¶档 
ѵʷǮ𣿳Ŷ㻹ӲͷƤƿ˷šڿһˣ϶ѻĻҳƺҲʮĹû˴ɨˡ 
ѣƴҲѧˡһڶֹţŶһ¥ݡ 
ߵתǴŶƷԼ۶ϡһʬֱֱصڶ¥תǴķϣȻһߺʬ塣ƴлǲҳ·磬ԱԻͶ١ǳ˵ǿŤĹϲ⣬ﶼƽˣλƴ֪³Ƿ񻹻ǿװԵӲסȥأŶ㣬̾ûָΪźƤÿһϼѵĺӣůأ 


 
 
֪ΪʲôҦҵСүѧͻߺߵһͷԼûֱʱϿճһ꣬ҦԱܼѯʣŵ֪ӽ첻֪ѧʲôԼڷƲء 
æϹȥ忪ţĸ׵İѶ§ڻʵԱʲô·Ƣ˵е 
˭֪ĸ׵İοȴ෴ãֻҦСүһ⻰ʱֵһ֡Ҵ· 
ԭҦСүѧ飬ƽʱڼԱҽһҲãѧãʦҪؾصؽȫģտѧʱ˴˲Ϥ˻ֻǡҦ֣мͬѧʦ͵ᣬʱܣҦЦһͨ˵úõӺȴŮԻ֣ӴԺҲǻһˡ 
ɡ𡭡𡭡һ֡ǡкӡ 
ӿ޵ĸ̧ͷɨһɷ̾Ϣ˵Ϊ㸸׵Եأʵ棬ԭĸ硭 
ԭҦԱӳ׺ȻУȴزˣڽĸӣ˭ҲܲзԷ˵ΪҦϲ£ԲŻӾҦһƬƲҦԱ⵱ʱĶˡ 
ĳλϲֿ֮ѵãսҦԱⱯҵɥˡλѵ˵ҦԱǣҦ̫̫ǰ򣬾׳ƵġӶӡɷޣ߲Ǳ߲ѭֹϢ 
ƶϣҦҷȻתæ취λһǰ취İ취Ҧ̫̫ӣԵŮǴ´磬ҪڿܵķΧŮԻһЩ 
Ź֮飬βҦ̫̫һ̥Ӥ֮ҦԱͰ˵һ顱֣ȻҲӵ籦˼ͬʱ¾Ϊ˶ÿðεʱҲѡһЩġȻûǰ漸ֳزţǽسһꡢꡢꡭ 
֪˰ɣգ۾ͷһǣΪƽƽسˣŽʾ֭ġ 
Ȼȫĸ׻ĺ壬Ҧ黹ǹغԼĴ£ҲûΪĸƢǽֵĹ⣬ҦһֱƽƽسˣֱȢӡ 
ŴӲﱧɲѵӤʱүүҦԱ⼤ѣֽдõ֣ҦԪ 
 
Ϊʲô֣ҴͬѧЦˣ˵ҲвŮҲȥѧˣĹĵ˦Ҧ֥һƨڵϣ˫ҵŵطҪ֡ 
ѽԶڱשϣĸ׷ʹѣææкӷֱקͷǺҲûܽҦ֥µƨ档 
ǼĸгŵĽߣҦ֥²˵һӵֱСߺȴⲻ˵ģҲҪ֡ 
̾½ߣҦ齫§뻳Уֳ˼һᣬ˿ڣʵ棬硭 

׬ 
 
תɽ֮С·ǰȻʣԶɽ䣬ˮֻѩ׵䣬ʱʱǰٳ¿ĴƬ񻨣ֱһ˻ȻɵɽˮĿ֮ 
߰ɣ֣ʯȪٷվһᣬ÷ɽʱһ΢ѾøˣкеСʯȥ 
ǵĸʢ黭ңһַҲϰٶȴƫƫԹ°֮ˣ˳ۣǱǶϽɽɽҲ˵ʡ 
֣ʯ˵طСס֪ô©Ϣжʱ䶯ݷ󻭡˵ҲˣΨив󱦵̣֣ʯûаŹǣһڻؾ˶ԷȴԾݣһǧҲҪóԸ֣ʯӲʤӣԽдȡÿ棬һȥ𽥰˽ⷮɽ´ŷ羰ձǰɢġ 
סʯ¶һܣ֣ʯһ㶣˴̣ʲôʱס˼ˣ 
ź֮ģ֣ʯߵ˽ǰֻһϪ֮ԣ֪ʱŵéݣ̧ͷȥƪɷдšĸ֡ 
գĸֶʱ֣ʯƢθʿͷڣҲˣԴ˽ȥ 
ССͥԺڻľ裬쳣䳨󿪣λڶ衣ͣЦеӭǰһ̸ȻΪͶʹ˽Ϊ֮ 
Ӵ֣֮ʯֱճžƲǰݷãԳϣʫʮ־ãνУΨ黭һȴӲ𣬶鷿Ҳıڿտգûκսǵ֣ʯһ̲ס˸ͷҡͷʵʱ˻ֻۣ֣īһۣƫƫֵ̫ƶɽܵ𣡡 
֣ʯЦ֣ƾҵĽ飬۵Ǯ𣿡˵žֽ̿ʣӺī̼ʮű֡СȪ黭һһдˡСȪ Ŀʶֱϲݺ᣺벻һɽƶʿܵõ֣īҰ 
ȣʲôѵҶͶʲôҪúóһأ 
˾ƺݣֱ֣ʯֲŸǳ̤ɫߵɽŵʱ򣬻׻ԶԶվǰ֡ 
ү¿ˣ֣ʯһͷ˼һֵϺöǮأ 
СӼҶʲôҹһ֣ʯֵļ־ѾɢӰ٣ѵ֪ΪӣҺαĵػؾ󱦣 
ص˯һ峿֣ʯֳԹ緹ִŸȥ˷ɽǰľȴһŲӰľҲɡ 
ѵײаˣ֣ʯֻͷˮȻҰʷžϳкаû˵İϷ޷Ϊ˲ɲܺҲЩ׳ӣǰδš 
ϸңͶֵıһСʣĲȲаֻƵľƱ 
˰죬֣ʯʡŵϵˣ 
ȻسǺܲã̲󱦼Ѿʮײ͵Ĳ󱦣ֵΪţǡСȪ֡

 
 
󱦡С㱦ӲӵѽСɽһѼͥԺǴ˿׼һȥְ֪УȻҲܴճ 
ΧŽת˼Ȧӣʿתͷѯʣ֪ʿ׼öأ 
һһָ㣬Ŵ֣ҲҪոʮöɣԼһöšС檡߸ŮѽЩأҪмӶЩ 
Ǯ˰ĵ׻һʿǿסϲ̬֮ɫ֮񵤷º˲ϲۺδ˵ҲûʲôͬˣȻÿʮһöҲǺܻġ 
ǣɳԼǣȻʱ˲ٱ顰񵤡ĺô˿һʿ渵ŴֹסΪǮ֮ˣµĴžһˣҲкãԵżȻλ˵оŰ䡢˲ϲ֮񵤵ʿʶŴֱ̹ؽԷ뵽˼С 
ȻŴҲǳմϾ˶ʵȴ˭Ҳûܿʿ׾ٵõɳƳö𵤣ŴȻҲ޻ɣͷͷؽǮϤû˻ƽͬʱͥԺ¯ֻʿ񼪿 
ڼ̵ʱͶ¯ҹ¯ŸҹһŨŨĴ̱ζŴľٶһŲɵģҲбŻ̬ȽԵġẈ̂㵽ʱɣǰٶܻ¯ڣķѵҲЩľ̿ˣ޶ʧοԼרҹʿһٹʧܣձԼƽ𵤡ɣЩǮҲǺõġ֮ô㣬ⶼǱʾ 
ϧܵķ£ʿĳʱʧӰ٣żЩҲ˸ͨףȴȻ 
ѾеŴ뵽¯һĽиʧǲҪ 
˵ĵģ¯ӵļҶظĵɽ죬˵һְֵأһֻӬҲ뿿¯ʿ޿ܴƤһӡ 
Ȼ״򿪻̵¯˽ڵľ֮̿޴ĴŴʱ̱˵ϣһӲϸ鵱ʿƵö𵤣ǲŷʵֻǶһ㱡𲭵̸ֻ߳۷ȻƭŴ첡 
ʿľҷһż㣬дݴŴΪʱ̰ѹ಻֮ƣǴʿǰԵԲŽ񵤵ĽڽȡȥΪŴԤȵ˾ķãպЧơ 
ְڼ俿աӾɺ޵ƭȫߣµѲʼʿëҲû̵һսӵŴܿԲҲ֪˵ظǷӦǸʿԤԣ٢𣬵Ըġ 


永  
 
ʵǷسǵ˵Ϊ˷永ϵе֣Իı⣡ 
 
שϣССʬ嵹һϸ쿴ֻ⾰кӣ͵СѾ벻ǰԲֿɰģưɫѪԱߣϿ֮ǰһĪʹࡣ 
Ҹ߸߷ŵģӵĸףʬڹ÷ҡڣһֻ廨Ьڵء 
ֳΨһģֻʣҵˣԼǸֵصУ㷢겻ң˴ſڡ˵ĽȣҵѹһĿ޶ҵ״֮󣬶ʱʹ 
ĸͬʱõ²ؿʵǼ˲õĴ£ףһʱ֮ͷβ׷ףչٸĽȴ⣺û֣ 
ƺΪе˪֮Уȴ֪ô̰С͵ˣ޷ʱѶԼҲΪں޽ӣһʱխѰ˶̼ 
ȻûκĿߣѼĲ˪ͯ߿ʳһԼȥϲۣڶʾһƶʵȷ 
شĴҵܿһûжþգ޶žȥˡ 
 
һṳ̂ţӾ͹ؽȥ¹ӡ 
ϲģĪҲЦʲô£ֳ 
үܹףӵ˷ԱǮϲһԲϴ·첹ˣӿ 
ĺϢĪȻʮָˣĸͷͷصĪϲôûɵظүὫְ 
ĸʣӵʱԭȵĸܹҵΪǼù²ԿճһȱࡣҹŸˣû뵽Ŀˣǿ 
ʵûʲôġ䲻ĪϹһ䡣 
Ĵȵĸ˵Ļӵɴ˫ۣĪؿĪϡ 
ܹŵҲǺǼ𣿳ǰһǡ߹£һıҪɷЯӸļޣŲ֪ôõĶս׶Ķӡ 
졭šӵӼҲҪڵأô˵ҪЩܹܣҲĵ˲˵ڻúúõء 
ָ׽Ӱ£ûƾʵݣô˵οǸ˭Ҳһ㶼ͷԡϢͷӬתĪϲ̾˿˵ˣǸܹܣȡ˵Ҳû֣ĴԼְڼ̰˲룬Ӿһֶֻ֣ܴЩǮƹӣԲžһݡԷޣҲˣֻϧ 
Ȼĸղӻ̲ס˵˳ȻըԵ²ʵ䶯һ󡣱¾ϧ̾겻ѵǣֻҪһ˵ҵޣ඼ǡޡĭҵ˵Ϊ̰ۻлķ̲ģ²ʷ˲ĺۼ 

 
 
 
ơơơ 
ʵ̫죬ھҹȴҲʮ̶ִ׵ǲûбѣΪڴ֮ǰѾѹ˫ʶ 
¾Ѿһˣסÿʱ𣬾˯еһˡҺǷȥʱȴյزһˡ 
Ϊ˭ڶ磬ҹȴʼδκӰΪǣЩĵ˵ûǴڴġ 
ֹԾм䴫ˣµ׽ṤǮʱ򣬱кüѾ͸ǹĶҲÿҹӵòܰߣֵСȥ۲ŶӶԻҡ 
ŵլԺʣµģҲֻʣϼˡȴÿҹڳ˿ҲûҪͣЪļ 
͵͵ģģȴ겻ɢղ 
ΪլѳۣҲûбĵط԰룬οǼǹӶѽֹ´÷зʹĽլԺ֣һʱҲҲŮչˣԼҲûʲô£ӲͷƤլԺ 
ֹ˼ºתһˮ·ر棬Ȼ˽ٶ꣬ĳ֮ҹǽˣ빤޸ʱ򣬴שһСľˡϸ쿴ľ˵ĵΪֲڣģָ߸߾𣬱һŷ¼ 
ࡣү췿ĹˣͷĽСľһ꣬㾪 
ײ첻ѣæ׷ѯʣŵ֪ԭڹеؼʱĻʲôԭ򣬳ڱĿģЩǽ֮ʱһľˣʱһյ͵ƣòһ֮ͬסݵ˼լ˿Ϊ̫Ѿʧ 
һ㣬׵ˣլԺں͹ͷڹǮʱԼܾ˶ԷҪ׷ǹǮҪ󣬵ʱǸ˾Сơ֮Ļľʾ˶İա 
Ѿ˵ˣҲ߸˵شŶӻص˼ңһžڣӴԺۺ˭򽻵׶쳣϶խ۵ˣʱΪССʹֶȣӿ֮ԷСȴܵģммǣ 


ɽ 
 
µɽ䣬Ȼů󳿷ȴȻ͸Ŵ̹ǵĺΪڸѧϱ΢΢ĺ⣬˿̱һס𺮲 
ҿĸ׸׼˼аءͣ²ӣսаȡϣһö˹ 
һܾµ֮⣬ԦȴǸŮϾ쳣ķȻ󡪡Ůôɽ֮мݳУһʱɵۣ 
߳۹˳ǰĿתӣǸŮ¶Ц⣬ҲԼʧ̬ʱúͷҲҶ࿴һۡ 
žડһССİ䵽Ľ¡ 
ɢԼƺʮӣЩ֮Σչ¾˸һֵ֪ơæʰ̧ͷʱѾɽֱͣߡ 
Ʋ⣬Ǵģϵƺûзֲ䣬ֻΪ̰ʳ߳ݣͣפ㣬˿̳סŮΣֻԼһֻѩ׵ִ޴ԯߣҵĺڳ΢΢ 
ּһɲҲøתʱ·סˡ 
Ӧ׷ȥѶ˼ҡ 
õĴ糿õ֪꣬ʲô·ء 
Ȼڽһ˲䣬ȴȻйŮɽ·ƧУһ˴֮иʲôǿҲ˵ˣһˣæ°תȥ 
ҲöûеõеĻӦСС¿ʼ۶ٴδڷУأƺǸŮӽεЦ 
ɵϡ 
 
ɵϣ 
˵ɽϵĸ׺϶ʱ߶ˣӴôôɵӴôЩһСˣ 
ĸףǱ˼ҵĶôԾΪСĸ׵ǺʵĸʮǰʣϱǸȢļңԼҲӣ϶ǰļӻΪˣԳһҲԼĸʮֹڼ߶ͣҲֻżС⼸ˡ 
㻹˼ңҲҪЩлǣֻɵϣ͵ǰӻӵ˵ʲôءϵ߶һֱ˵ڶ糿ƺûͣЪ˼ŵܵͬ͸װƵ̬ȣҲֻмҴӳȥ 
һµʱ䣬ʱʱر¡ʵ¼ҵļҾ䲻ԣȴҲ㹻±Ϊ뵽װ׷һעʮʹԺʼնԴ 
ֱĵĳڴ崫һϢĳ˼ҵĶӱһ꾫ˣǳŲȢףԼڷڲз꾫һȻΪ̸˵ġ󵱼˺ײŴȥʱ򣬲ŷӾѪĽߣѾԶˡ 
ĸ׼ˣţ׷ͺڷˡ˵СϢ˵ص㣺˵ǸӾɽ·ʱһŮӶǮ׷ȥͻһȥؾ͹ˡȣǼϳɡʱ׷ȥˣ½춪ľ

ǻ 
 
ĺ 
Ƕ 
ƵպȻ΢ڵ\ɫ䰵綸˲ϢͼдɳʯӳϹξһ·Ĳľʱ۶˲٣عڷУǿ˷ơ 
죬Σƹ۵ĵҵʿ΢æԸͽܣԶԣǸ֮ĵġͷȥ 
СʿæҵذʦķԸܿͰ˵۶Ŀյϣ˵Ҳ֣˵ķƴʱȴһ˲侲ֹϢӹ˵ϿգֱԶȥʮʱ򣬲׳һ·Хȥ 
ʦᦷȻЧСʿǲɶ¶˾֮ɫһСܵ΢ߣ 
ʦʲôᦰ綼ס̫ˣ 
ɶʱ̸ܽѽһ֣ˡ 
Ȼ΢ȴƺͽǵƵ̧ͷӹͷ԰ƽķϡ 
ѩ׵ΦӣǳıңĺġȻûз磬еĻȴ΢΢ʹЩûпֲ꣬Ҳҡ֦ľɫ·˲ʻ 
 ĽֹȥˣҲܸ˰ɡŰƬ̣΢ŻعΧڸǰļͽܣһʵҲʲô䣬ǻǴڸҵȴ֮ÿܱƽء 
 
ʦ˵˾ƹ۲ḻи滨ļ֯ивٴԹԺЩ˼һѺУҲһĳ·ʦȻԳɶܴ򽻵ôΪĵӣԼǲгһҲܴﵽľأ 
ղͽǵľ΢ڽ¡ 
챦䣬ʱ΢ֻƹһ½СʿѣҹΪڿˮȴп԰һȺŮơһʱ΢Ҳûϸ룬Թ۷ϽƵƹôŮӳ֣ЩŮӷΪԽԽǰ΢ʱҲû󷽵кһϯͬ 
ǺǣʱҲŲʮ꣬źǲɣһκͬŮôǺܲ˼Ҷ࿴һۡ΢ȻѾ˾ԶĻ֮УȫûзּСʿڻŹֱǴ·έ篣ֱǴ·ԽңзµʣµĹ꣬µľأµµƯҪ㴩µĴˡҺҲûмǸŮˡ 
Сʿʦ㲻˵ûиҶ࿴˼ôǵô 
ЩŮ׵ģȴһշ긾ˣȻӺݻȴ·˲˪һŮǺҲӣǸ˽ƾƣһҲΥ֡ãΪʤһھ˷ϵϡ 
ʵֻǼС£ƺʮֶŭһͷȥʣЩŮΧһ˺þãҪдȥ񣬴ȴ˵ʲôҲϣǺǣҲѹ֣ƯŮǺܰġ 
֮濴ԽңԭίԭǶ԰еĻľ֮˾ǵķÿ괺֮Ѳӹʱ򣬿˳۵ĻľЩŮӶʮδ뿪˷ϣȻʱѹ缾һ´ⶼҪı 
Ψһİ취ÿڶʱһ֮ĵᦣͿԶ˽١־֮͵С£ŮȻһڴӦڹÿ궼ҪᦣȻգҲûа취ƹ۵ĻľԶط÷ʢء 
´΢渵һȺСʿöû˵ 
 
ֱεʱЩСʿȻ̲סڽͷӶ˴ʦԶע⣬ڲƬ֮ԶһҲ¶Ц⣺ԭҲʦɵĹ¡ 
ǰǰʦ֣Ҳ֪𣿡 
ЩŵСͷÿ˶֪ 
ʦֵĻشСʿĵ⣺µĻǼٵѽ 
ǻ˵𣿡ƺʮֲм⣬Զ۾ýֺͷҲ֪ǿʦˣ 
ţʮͷɣ 
Ԫʮһ꣬챦ԪѾʮˣʹʦҲܱôɣ 
ֲãܾ͸˵ĹŹ֣ڲ׹ǡʦ 
ʱĳŮӺˣΪŵ̫⣬ֻʹ֣˵Ժ߶ŻʲôġëʦûĺˣԡϳӵһСʦǣԶɫ˼ҿɲа㲻Ǿ͵ˣ 
 
μû΢ע⣬Ϊ˿СҲַǷͬ۹סںԺľ֮У΢ȴһ˶ǰԺƽûҪκ˷̡ 
ʮŮǸСľߴߴЦݶҲƷˣΪ׵ŮУһССյż͸Һ壺ǽ¶˰ա 
ȣ֮͵һС£ǽҡӹ¶΢ãСؿš 
ѽҪˣٻ֮ôܻڣÿ鷳һ֮𣿡ϲص΢һۣŮкͬ飺Σɲ㡭ʮŮΧŵ΢æģҺȣϺ˰ɣ 
صĴڵסڵĵƹ⣬ҲֵЦֻͥԺҹɢ
ͼwww.aitxt.comɫ㣩Ϊ
txt ¼www.aitxt.com
ϲ 
 
ں̺ϰأϲӵŽ붴˺ƣʷɽǰһвξдڵʵ 
Ҳѹеĸоֻҹɽʧ·ͶһɽУ벻˾ȻһԼԸСŮ֥ 
ڰ˵šĸ֮ý֮ԡڲöϡʷɽڿ׼̴֮˾ܾŻµͷһ׵ŮӣֻǱ˫۾ؿһۣʷɽͷԼŵľٶжô޴ƵƵͷҲ˵һ 
ǣԤꡢֻҪһů齾㹻Ŀ;֮ҹﻨٱĺͻ֮ҹ˯ʱ򣬵ĳѾ봰׿һԳ˯»ӣʷɽֻؼֱѡ 
Թ緹ʷɽӻҵҪѾ˼еһһΪʮŮͬŮȫ˫ĺӣԼӡŮԺнٿ֮࣬ʱһһ񡣽ĸһغŮ·ʮС̽ʷɽΧסóƤߣ 
ȻŮҵľٶͻأ֥΢ЦվһʾԼʷɽҲ͸߸ߵؾ֣Ϊ 
Ŀĵشڵˣʱʷɽע⵽ϴ·Ȼұ̰ڸɫȫʽȴһģһĹŹ֣ȫͬʱеĿʽ 
Щ쳣ʰ׿ɰĸ׻ĸﺬָ˯˫ӡǣΪ·ɫʸ죬ֱ޷ֱ硣ʹ׵ĺӣϴģҲʽŹֵ· 
 ǡ׵Ůɢʷɽ̲ס֥ʣմ˸ͷָ֥һס˳˷ţֱߵתǴɽ˼ÿеģĸҲ·Ҫʡ 
̫ڼϣ쳣ůʷɽȴ֪ģĵһĸоֱڣԼһо˻룬ǰǳЦӯӯٸһеһУĲʵ 
˵ԼǰҲﾭƺҲûзɽĴ󻧾ء 
Ҳǿɷɻ֥̾һԺͻ׵ģҲ棬ɽĽɶ࡭ 
ûôشӵĻȻһ̼ĺǰԺˡ֮۵ĻǰԺƬ̼˴ֱյ˽ǰ 
ʷɽʱֽţס֥תܣܳһᣬͷٿֻʣһϺɫĳ 
Уһֻڵͷʷɽ̧ͷ³֪ĸΪʲô·˰ɣ£ܳ롭˭֪ŪˣҾȻֻһҹԵݡౣأʹ˱ˡ˵ЩԶȥдƬȺƼڵ 
֥ȻһʱԽܣʷɽƴ׷ȥҲ֪ҪôһΪİ£һģʱȺѾɵӰ٣ǰĵϣɢʮյð뽹Ĳ񽣬öССĵˤڵأѾεĳһţȻѾȥʱ 
ʷɽ磬дʮ˵Цؽ߹ԭǷɽ𾪸ɽеĶȴ֥һ˳֮ꡣ 
һʷɽ̧ʣ֥һҴ˿ѾʧӰ٣ҲֻһأճѣһҲӦý˰ɣ 
ȻʱţʷɽҲͬһȢӣÿɽﴩжʱ򣬷굽֦ͣͷʷɽܻʶפͣҲļԶһ˫۾֮ȥɣ 
Ȼֻɲǵꡣ 


Լ 
 
㣡 
һƿĻʧڣʶԼʧ̬Ϲܼңڨڨطӡ 
ܿԳ̽ͷǴҰ͵ȥɣЩˬ뵽ǰһߣȻԸȥ 
ȶԷӦѴӳԯԶȥ 
Ϲܼ¶εɫһ̤ŰԸǰУһ߹ţʲôŷǹζ 
 
Ϲܼҵɫ費΢΢Ц 
СڼҳʦԼѭ浸ѱİӦõĵڣȴͻȻ۷ʧΪǴûйأҲѹϹܼҪԾˡ 
Ȼ˿Уһ˱Ƕ֮࣬һֻεǣֹסҪ̽ѰԼʮ꣬û뵽侹˷ҷ˵̽ԴͷƺҲܰء 
ѭŷе跢һĻ԰·ʲô˼ҵıլ԰פƬ̣ûκ˳ѯʻⲽ˽ȥ 
Ȼǳ԰ڻľȻ쳣ïʢеһխûУ̤ĲݾͣһµС¥ǰ 
еҷ·ؼ䶼̽滨ݡ 
ûжԥߵţʣ𣿡 
֨ѽһŴˣױ̨ǰһµŮͣеת߽ţãҲûзֿ 
 
Ⱦģĸ׻ϣΪӲɷڶȺվ˽Ÿĸ׵Ȼģۼ׳Ķһϲ˼׷֮£˳ˮ۵˵ԼŮʶ£ұʾԷѾ˰ͷ֮Լ 
Ĵ󻧣ȢСȻǼƽˣȴӶӵĻо˲ĶߣŮӶֵطģ̵˶ûһοż죬γҿ²Ǻ· 
ȻڽϹܼϸ֮֤ʵԼƲ⣬˵Ǵ԰ϸ죬ر˵ѷǵòӣ˵ʲôŮӾסģ 
Ȼĸ˵֮⣬û˷Ĵ㣬ʵԴʶǸŮֻ֮ƽʶŮʵֻӹ֬׷ۣӺϣȻҲϲò˫ȫһȣȴʱ˾ζͬҲ᲻ 
ҲûйϵҾϲ˵˵Ůӣôأ 
ȡ˾ֶΣһ跴˷ڣϱҹء軹ͼȱڣ˵Լųȥ˳ĺȴɷȷԼЭ̬ȣǵҲˣַɷ 
š޷̤һ迪ʼõ˻˯֮У˯ƵƵš硱֣Լʱʱ¶ĻڼξԷ 
õϵæؽ˾Ҷʦڼн̳ͼն϶ǸŮϵʦʩƺȡ˲Чҹӻ˯ѹԺ¶һ˿Цݡ 
ǲȺϴӾϲлعĻѾֹסԨ 
ҪˡôûõġǺǡΪʱûнʳ˿Ѿʮ㲣ݵ˫ȴ˸ſȵĹâԺǽԶһҲֿ 
ϵļȫ˶˹һƬ֮Уȷ˷ϵĿ±仯ϣıѸٵؿձȥԽ࣬ϥɣͬʱ쳣ˮӱʳ 
ڴ򿪱һɲǣе˶ʹȥۿɼٶѸţƺԴ˺ֱ֪ò˫ͭǰŴӾ￴˷ԼϵĿ龰 
⡭ʲôԭϲʧӰ٣ȡ֮Ǿı飺Ҫһ𣬿ַһô죿 
ĲҽȻֹ֮ͬʱֹͣģڡһΪʱʣµģֻһŹͷ­죬ƺغʲô 
 
紵صĻҶһƬ˳ŷƮ˴ 
߸߹ĽһͷʬֱֱţȻǰ꣬ʧȥ֮ȴҲܿÿ 
ͷڶԷѾã½齣ڴǰ 
ΪⳡսȡþԵʤ綯ѳΪɵĹϷڵߺǸֵʱĳԼķ˲䱻жˡ 
ǣȻûסɷģҲûȫԼҪġ 
ɽ˺ġȽİ˺ǡΪʲôȫȫԼأʱĸ׹ڡϲˡ׻׻գģҲֻ̾Ϣˡ 
ϵʬɢ˿Уޱؿİˣôһɲǣ۾·ʲôҪվʲôû 
ҪʲôʱԼܵõһأ 
Ҳ죬ҲԶᡣ 
ƺʲôֱӣϵƬûɲİɫɴβͲˣȡ֮ϸ۵˫˫㣬žϸϸһ£¶Цݡ 
ѾĽŲߵŴСţʣ𡭡 


ɰ 
 
ıʱ𣬰ֵģǰϲ˼̤ƽμż 
̫үİٵҲμļգǡǰյõϲ˾ˡϲ´һ𣬲μ˸˵úϲ£죬ذԶ׽ǣҲʮԸմմϲ 
Ϊص󻧣μһֱûң̫ү𣬵ڲѾͬˣ̫ү˫˫ﵽϾ䣬ǵŮʮﱲҲѾʮϡĽ׶ΡǰЩ̨˲֪˭Ľ飬رʮͳڲᣬһ¼Ϊ֮׳͢Ȼûʵմãʵν˵̨һⱾμ˾Ͳռȥһҳ棺ʮμҳӣʮĶӣʮӡΪѵõǣЩμҵĵϵ٣ǵҲ壬̬֮ڽأһμң˶Ľ֡ 
ֵˮμҴһֱڵϦɽǲŽɢȥɢϯʱ򣬵ȻҲƵһɻҪүӵپư 
Ȼ˭Ҳû뵽μҵķïʢ֮ȴھ¾Ӻ󲻵£Ϳʼ˥ܣ̫үżз纮һĳҹ˯оϷΪ˹ȣҲ漴ȥ 
հλ˵ɥ£ûñμҵĴ󷿡½½أǶл巿һλѮĳʣµСҲͲءӡļҹ棬ּܿԺΪ̻Ǳԭв˰ᵽأڱصҲûٳֳ֮ˣͨһʮ±ϲˡ 
صĳ֮ʹʽ΢ɢҲ 
ʱ˶ʮ꣬һֱΪٵݻص˼硣վμլǰʱ˶ǰԼоʱķⳡпǧ 
綨ӣòȻͷȴ£ǵŵլһֱЩϧԳʽ֮һ£ݺˮʱйھ׷һʽӵʯϻϻкɫ֭Һ΢΢ϻǣװɫ󷼺ĵɰϸȥŵζ 
ʱľԶӿͷǰסլʱھȫ˵ˮ֮Դˮƶ񤣬𴦵ľˮһɬζҪһزſãΨμҵˮ峺䣵ϢֱƺԺءѵǰ̫үү̫үǵĳپǴģƽʱҲϲ굤֮еϻɰһͷ֪Ժ֮С 
ȻΪԶϻѾ޴ӿ֤һ㵹ǿԿ϶ģ½ϻɰ뾮ڣҴס֮ٴˮΪҪˮԴ֮μҵĳ֮˽屾˾һֱһĸ䣬֮ǰμԶסլ֮УǨ 


ʯ 
 
15Ǯ15Ǯ綬6Ǯ֪ĸ6ǮɣҶ6Ǯ۹5Ǯ5Ǯ 
±ʣϸϸѲһżص˵ͷʼĸ֣ʯ 
ϡʦǡԱĵ¼żͻأľٶһȻʦδãҲ֪ʯ󺮣Ǽ֢֮ѰõǮǼޣżֻżз纮ʯ¶ȥ֮ 
µĳȰ뻻ģȴżϴһǰۣ㶮ʲôΪʦΪʦĵֻܰˣضԡ 
±Ͼᣬʦһǳ⣬̲ٶ˵ʲôˣ뵽ʦǽһҽԼΪǽνѾۣΪԲʧʦģǲǵòʧأؽӹӣһСܰȡҩȥˡ 
ܿ죬һóҩ֭Ͷ˵żǰҩԼǾԼ⸱ҩʵοżӷϻӣϸϸĿ䵽ʯʱͻȻʧ⡭˭ӵģ 
ʦԼѽʦɫҰףͷ亹ϵ£Ҳŵò᣺ԭȻȰţҲҪ죬հ졭 
ӵĻżǺȻʲôҡ£ĿãŻԸȥʦա 
ҪʲôµӴͺ²֪æǰѯʡ 
ǣĵ⣬żЦһҪʦ׼¡ 
 
ž̵ʦĸիʱżѾڴ϶ߣһī֭дľֵʯʯ࣬һӹҽɱˣӡȻżǰһд 
Ϊ̫ΣԹٸܿ˵飬չתߣǰһ׮±׷ݳĳξƺż没˿ʱӶһζʯ࣬²˲żԴؿƿһֱûκ𣬶˼ڶżΣҲδ˿ɡʱţżҲĺھ½İãû뵽¸꣬żվǺǸĲһʯ֮ϡ˵ڤڤбӦҲã߽żһʱɵɺϣΣ˿Զö֪νǰ죬ӣ˵ҲһʮֺĽְա 


 
 
ʮ壬 
ŻƳϣȺԽԽ࣬Ҳѹ֣Ԫѽڣ˽һǵͷ޲һھ֡ϵǿƵˣ˴ЯϷףѣɷ֡ 
ȻҲ⣬ʱͬһլһϷ޾£ǰŵģʮĶŮ֦ 
ͷӣҽô˵ˡȻѹԼӻ̲ס޳Ҫǡǿô찡 
Ϲ˵ͷȻһ˫ҲڲסȻǿ񣬵ޣúõģûʲô󲡣ôᡭ 
ͬﲻ֪ǻ˷ˮײʲôа˼ҵŮӶ 
ֻҪҼҾ֦û¾ͺˡ 
ǣĸΪԼءĸ͵͵Ļ˾֦ĶУûʲôѽȻοһ¸ĸɲ֪ôǳ 
ʵǲܳˣͷЩΣţֽҲزһͷ֦Ŀ䵽Զ̨ϣǳɫĴһ֦ɰʻŭš 
⻹Ǵҹʱ򣬺Сһνʱõأ 
˵ǿԼƽһνİ˵ҪǰֱҲ룬ԷʱԼȴԥؽˡΨһźǣΪںߣԳ˰죬ڻʲôûü˵ͱˡ 
ȥһأȻûԼ֦ţ조һϵطԼټһ氡 
 
ףⲻǾ֦𣿡վӰԺľ֦ĽһͷʱȴھӼҵļŮŮ顢ŮЦԼļ򣺡Լ㿴ƣȴ˵㲡ˣôǲ𣿡 
ţΪʵںߡŸĸ¥ȥҩĵڣ֦Ȼ͵͵˳ˣ֦ȻˡŮ 
ӵơĵơơ϶ơͬϵӵкһ㣬ССʽĻƽС׺ù⻪貣ǶҲ·ʧȴɫ 
ĵƺرƯأ˵²ĿȴĴѲ·Ѱʲôһ 
ҾýڿأһӾ˵˴Ļǲҡ 
ᣡö׷׷ŮҲǻذǻܵܣһţ 
˵ˣ˼˰ɡ 
Լһ 
ףѵ㲻Ϊ˼һųƵ𣿡 
 
һ㶼ƽڼʱ˹ӣҿڴϵֻſƣûע⵽ԼһȺˣȻǶ֦ͷվһ΢ЦؿǡŮǵĻУ֦˶ߣƻһ죬ҲԼǵأԽصؽϣܹ˳ټ϶Էһ档 
ֵø˵°ǰ¹ͬն޵ԸȻֻСӵϷҲǺġͳԭеĻḧ֦¶Цݡ 
ŮӴһͨۻͷʱߴߴؾƯĻࡣ 
֦æ޴εӣЦʵҲУĶ컨ˢˢ쵽˾֦ǰôҲƯɣ 
컨ȥ·֦ĵƹԣֱϵǳ 
ȥˮƿʮأ 
ǰҴһֱ죬һҲûҪлļ󡣡 
뿴ͻ˰ɣ 
㻹һ 
ʻ֪ôܿת˵ŮĵĻϣ˺һ󣬴Ҳ㰲¹˻ơ 


Ȼл쳣ڴеȴʼûзŮӵʧ֪ǲŷ֣Լ糱ȻѾߵ˳ǽƹ۸ 
һ̫ƫˣԲҲǵġСţʱҪȴʵеΪѣ˵Ϊƹصطʼ뷵ʦ԰Ƕ˹ŮҲֻ޿޲ɵ˳߽ƹۡ 
ķ̳ϣ֦۵ľյͬ磬һǽĵʿֳľᦡĵһϵзĳ 
ӢķʦǣȻģŮǲûаעׯϵķϣǹ޹ؽҪĶһҲֵõġ 
ƺǱüĿ෨ʦңһۣ漴üͷ΢΢ᣬתŷ̳߾֡ 
շʦʾ⣬ʮ׼׵Сʿѣȼ̳ǰľ޴ѡ 
һҲǲһĶʱʱɫâɢ俪Թ۵ȻǰǱʲôǣһ㣬˫ֱֱ˹ȥĴڻҫ£շеŮƮֱͬӰˣٿǵȥȴǸȼյĻѣ 
µһĻ֦ŵ޴룬ȻӦеĺ컨ȻһɴҲͶȥ 
ȵĻ˲˾֦գʧҺ 
 
ΪҾ緢̫ͻأԹ۵˷ɽХľʱŮѾ紩̵ʧ˻֮СΨ̳ϵʦˣûκν̬֮һû 
û˼Ů֮󣬱յù˸ߵһܿϨļ˱Ի̵淭ǼŮӵĹǺȻǱסˣټʬǵļҲиɡΪڶԷǻʼ뷵ʦбƽҪ·̳ʹһˡ 
ֵǣڻҶ˸飬˽ڵľ̿⣬ȴûκĶ͹ˣˣҲôƬ̵Ĺܲͷջ˰ɣȻ𳡣ҲֻǼ˼ϸϸĺǣŬƴ֮󣬵õ֡ 
Ůյÿֻʣһֻ֡ǶʱȺ鼤ߣҲ˲϶Էʲôͷȭ׼ʦ͹٣һԷŻʼұ͵ٸ֮͵øɴ䡣 
ΣڵϦķʦ˵ʮ򾲣첻ؿ˿ڣҲżǼŮڻúõڼУղģϸŵаȶѰˣ 
˵˵Ǽǧ˶ǵŹǻ˵ǲܽܣǿװŪͼļʰˡ 
ЩָǡߡʦһЦ˼䡣 
һҹ紵ƴ״ͷֵı仯ϸϸĹͷչԲ󣬱԰ɫҲһĺɫȡȻŭŵĺɫʻ 
һ󾪺ٴȺɢ˿ûǰһĻʵϣֳкܶ˻ƴԼ۾ȷǲԼһʱۻҿˡ 
һʻʦȻ૵䣬ڷʦУĻ˱仯̳εģһֻ԰׵˶֣ںڵָ׷ƺԼѪڵ¡ 
ֻɲְˡЦһʦֻ˻ѣаȻα仯ЩŮߣʳǵľꡭһĻղǵģ񾡣Ȼ»ҪˡŻʦķβһ棬ƫеصһѹ 
Х˲ɲͨĻ棬ڵζһգ۹Щ컨ҲãǰԳԭεĹҲãһڻƴŻƽͣʼóлŮ٣һڻãڻȫմһҽҲ紵˰ҹС 
ϢҲҴһµŻع˴۽磬ֱϷҪʣ֪˭ͷߺš뷨ʦ˴͸ǳϷ̳׷װݵ˷ʦǰ 
ʼ鵭ķʦµѵõػǵڣһߺСʿշһ𳤳ӷٵشӷ̳ˡ 
 
ҩ֭֮󣬷޶ֳҩ룬ĬĬš 
ŮʲôҡȻû˵ڣޣ˴ʵԷʲôĿԣԵжӿ˻ǵˮ 
꣬Ҳһڶȹһˡ 
յģһ󡰵ŵŵš¥̧ͷ˼ֱԼ۾ǰһ̻ϢڴϵŮȻݹر¥һ߻ͬŽףûʲôóԵģҿˡ 
֦ǡϲĸĸæеҩ룬ӭȥ 
ǣҸղһóΡǡ 


ҹ 
 
 
ŵƿţһƬ׵İڡȫҪǰѣΪ˵Լ׼ؾǹ꣬ʹŽеǿ˰ϵľơΪõɷ򲻹飬ӰѾ˯˰ɣ 
ǿ԰ס⣬һ߹ţһƾ̨ڣߡǡǱߡǡˣ 
Żʯꡱ죬СС͵Ĺâӯڡҡҡλεߵ齱ߣһ߽⿪´һ߲ѥ˴ 
ƺǱĶ˹תԹôŻȻһ̣ŮȻüҪơ 
뱻ѺģҲŮ壬ı䣬ڽⶨ֮ͬ˼Ĳҽ 
ŵģӰ壬һ߰ɭɭĿݹǡ˿Ǿ߿ݹǵһһϣʧȥƤ֮󣬿ȥֱͬ㺧ˡϾϸǾ߿ݹ˵ЩʲôŻ⻯亹ص˴¡ 
£ңѽҺһֻס˽£ͷٿİȻͷң˫ӯӯ촽ȫһŮӡ 
šˣҲʵǺȵ̫ˣŻǻۻɣһҪȥǰһúʣһһȰԼҲͿֳĴЦ 
ӣԲס˰ɣ˼ؿӣǸ 
ҺӲûжŭطɷ򣺡㡭Ժɱôˡ 
 
ϸϸģģ䣬ʲôء谵Ĺ£һʼʲôҲ壬ǿӦ֮ٴŬ۾ŷ֣һѿݹǡ 
͵ط𣬽סԼ죬㼰ʱֹס˼ѿڶĲҽ 
ԴҹÿϣͬһجΡߵӣһ߰Ŀݹ 
ҲϣΪأ 
֪Ϊʲôµͷڽƣ֮ȥ 
Ӱ屾ɽƶ˼ҵĹŮڼŵϣͽ֮𡣶ֱڣԶھǵĸĸҲ֪İĶѾȢһס 
ʵϣԭΪ˵Ƹĸͣձףżٽѧ֮ӱ⣬˵رΪ̽üλھʶѣȴżȻ˰塣ͬھЩ֬Ũ޵ĵŮӣ봿ȫȫסȲؾĸ¾ͺԥؽȢԼİ¡ 
ڣȴһζԼľ˻ɡ 
ȻҲûзͷɻǣҪҪأ 
 
žડ 
һ̣µ¶εЦݡ 
崩룬ڴԡ 
ڨڨطе̨ͺȻڽ֮ǰ˲پҺ˿ڰ˫ע£ֻΣȻԼ࣬ҲѹְҪ˰ɣ 
ڴ£׼ӵ𱸡 
ȴûеĲȻŭתͷڵҹɫòؿ˿ڣûпҵȷ࡭ֻɽߵĿݹ֮ˡ 
ڽ´㵵飬㻹ǵʶ֮˵סɽÿ峿ȪＳˮϴ£ϲңʵһ֪ڴ͵ˡΪҲʮְĽŲòԲðԼƶɽҵŮɷ񰮣ңýȢطޡ 
ΪʲôǰҪֳԶ֪ɲ࣬µľ֪ɷ̾Ϣ 
ԣϣԶҪ֪ԥ廹ͷ˽¼ϡ 
·ƺ΢΢¶һ£ܿ㾲 
ɽıһĹǱɽڹ֮ҶҪǰȥۡԴӳ֮Ϊ˱ӾʼûȥǰΪҪҷ磬ԲŲòǰȥСɨӣȰ˰ٶ¡ܴ̫أһʱûԭΡֻҪ߹һҹҲͺˣû뵽ȴƫƫҹⶼ 
ȼ˾ͷĻһҹˡڰУ˾У˭Ҳû˵ֻǽ¼ͷʪ 
֪˶ãֳԶɽ͵ҹɫʣ΢شӴ͸룬ӦɽˮҲһƬ 
ƺã²ڿ˿ڣԺֻҪٿġԭǻǰ 
û˵꣬µļͷȻһᣬߵŮѾת˲ʧӰֻʣϤƮɢڿУˣͽ棬Լذɡ 
䳿ܿͽ¼ͷһСʪ۴ˣĺմϼԾµһ켴ʼ 
ȥڡɽ䣬ǧǧ¶˶ɹ 
ֻߵһˣԶٻ 


 
 
ڰҡΣżһССĵƻת˲ʧ˴öҹ֮С 
̨ģһ潹ˣ˿εؿŴǰдǵĵװߣͬʱǳԱߵĸˣޣС˷ʦ 
ɷһ˵˲ǿѹסȻתͷϢٵĺʱֹס 
ȻӣԼȴҲ΢΢ȵ͵εֱ϶Ȼ 
ɻӣֱѮźòͻȻ˶ҽȴϿΣǿǵı飬ֻû˵ĸˣȻһŹ񣬵ڱߵ£Ҳֻܼϣڵʿˡ 
һ󺮷Ȼԭⲻûб紵Ϣ磬תɫһʱӳյ÷ڵụ̈˵Ĺ캧ˡ 
ͬһ̣ʿͣ˶·Űͷϵ齥ȻԷʣʿѳ̾һԿ˿ڣƶǳ죬ɣ 
ʲôЦ һקסѾ׼תȥĵʿϷ۵ĵҵˣ޲ߣһȥ˭أˣǮ⡭ 
ǵʿȴƺû˼ңύҪڵص£Ż˿ڣҵķģ޷ѣЩԩֻܿԼˡ֮ڵظʹߣҪڤپȡԩԵʣʹҵķٸҲ޷װ 
һϯ˵Ŀɿڴ㶵ɿ֣̱ڵء 
ұǴ󻧣ȥҲƣֳ˼̳УҲల£ǰɩȺţ׵Ķչˡֳ²ҵȫԼҿڴȴûɩǰĳŵҽֶӰ·ǵһǺ㲻Ųʣ·Ҳûһ״ڡֶΪŽʱԻ˷˲ŵָ 
ֻֿ̱ѶΪȻȫӦԼҶϣǰҲûϵģ 
֮ӦǸ˵ԤԣԵĶ˼УԺҲûһֱʮʱԲŲòĲ鲻Ըؽֶӹ̵Լ¡ʱһغļӣԲס֪ںڵ¹ȻʹŵļҲС 


з 
 
ʪˮ絶֡㡢֫ؽڡһ𣬶áȻΪµǣܱߵ¶ƺڲͣߣܵĳ̶ȣµҶҲʼɢ̱ǵζڵˣͬǧһ뼡֮С 
ߵĻ鶼ڷֻԼõӬӬԼ˵Ѿ˿ˡΪʲôһ˿ֲľ֮У 
ǶȻȶѾ޷κ˼ˣģǲԶ˵Ц̸ 
ôʵзֻɵϲŻ˲ء 
 
𣬾ջзʡʮ£һ֮ʳзʱڡÿ峿ЩзСǶз¨ڴСתƣϪբз彭ꡱĽ˷ɷ֡ 
СǻӭģǷǳЩȺʳзǮĪµ鶨Ǯ󣬱ֻÿ찴ʱͻ˴࣬۸ҲҪɢźһЩסڳǶԱ⣬зνƽһãÿʱڣҲٲһ¨з̺򣬴һͻзǵʳɾˡ 
ÿ԰緹⸮ĹܼҶӸ͵ĻзʵǼֻ˹ĿԱҲ°ȻƸǡƷͷ㡭ֱȳзʱÿȻȴһ̬з¨˻漴´ֵ 
Щз͵˰գ 
ܼҵľԲԣһзүôˣĴĹܼҹȥүʾ 
Ա˿̵ıҪŹжŹ֣ϰ㿪˿ڣϣμһȺˣ˵ǰ⸮ʵʱӪ˽ְ̰ǶԲңΪзձһʳǰҸ̧֣Ȼ׼˶ѾˣӦǣҲ޷ʳһзѣԾӦ㿴١һ˸ˣзҲǰֻɲԲŽ͵ 
ȻǴգܼȴȻԱһϯ˵úëɭ巢ǰιܼңΣ⸮ؿûٿˮǰԱڳǽĳ֮ҹδ깤¥๤˶ѹ桭ʱдԣ˵Щʵ챨Ӧ̰۵ǮȴҲ޴׷û뵽ǰ壬û˿ҲܿǷＱٵתͷܼҵȴҴ˿ɫֻŵŵЮз¨˳ 
ܿ죬¾ʹլǶԴ˽ŽɣڳôһС̬ȷǳһ¡ɵүǶƽ鱨ĿԲصرһĵĹǰɣ̫Цˣ 
ôʵзֻɵϲŻ˲ء 
ѽѽܼҽȥ·зҴǰųȥһȦٴӺŽ˭Ҳá 
ֹ˭ŲŹ֣ҲҪһ 
ˣ͸ֵүְܼƫƫҸͷˡ 
ְǮҲˣûϵȻзˣзݡСӣȥƿھʱ 
һ˸߸˵ذڿӣ˾Ʊȴзʱ̵ 


 
 
̳ͬïƽԭɽҹƺøѸ̫бççԲԵĴֺܿͱ״ǱʱʱϤ춯·˵ֳ˽֮ɫ 
˵߿߿գǷǲºˣҪɽҹˣ 
˰ɣղ˭վٲǰŲѣѳζǵطҪһʫſ϶ģ 
ۿ¶ɽҰʵûʲôǲɻ౧Թ 
Һۼ⣬̫ɽǰһ̣Զ߸ߵݶٲɣæ˹ȥ 
ŵģһɮˡ 
&#8226;#%#**+~~eѧԷ˵ɮ΢΢һЦ˿ڣλʩͶ޴˴ɣ 
ǡʱ˲ע⵽ǰɮԭǵصȻΪڵɽƤҲʮڣǿԿԭеѹֿȻһŴյطԡ 
֪Ȼ˸ˣڵ֪Ǹո꿼ĵӣΪһλͬѧ;˵غԳƽɮʮˬشӦ˴޵Ҫ쳣ʢ͡ 
ѼꤵǶʱʲôǰذ֮ض׵˾⣬һ̻֮ͨ󣬲ע⵽ֻǾԣһڷҲûгʱ˼ʦҲԡѽ 
Ǻ˼ҡͷԺƵիʳãǲÿܳ 
ʵѾȫˣ 
ʢģԽϵϺòҶ濾žů¯һзȲ裬ķԼв֪Ұ޺У˿̴ҵͱжˡ 
Ƿʦ˵ýϻιҰأ 
֪ɽûʲôõõĺ꾫ʲôģǸһ£˵һֶܶӴ 
һů˼Ƿǡ 
ĵҲѵû 
ͷһ𣬺ܿתĪķϣĸмһԡɡۣ֡ҽʦҲ˽ 
ʦɽһܾ˰ɣûϹʲôŹֵ飿˵֣뵽Էǳˣһ̼ʱ˿ڡ 
¯ҫ£ʦöûΪͻأöԷãڨڨشط˯ʱȴؿ˿ڣ¸ɣǺܾǰǰɮ˴ġ 


ʦˣһҪȾС 
ҲΪĽڿԷһʱ֮Уүȥ˵ģƺֻһ仰 
Ҳѹ֣ΨһĶӣ˵ڴ˴ѧɷ磬û뵽Ȼֲˡǰүصػ߼˽һΧȴȻԷѡҪǣǸԹմŶһʧˡ 
ƫƫشϱүز죬Ǯͨ񣬴ȥշתλѾõʦֱԷԡѾò¡ɻؾôļأ 
֪Ǳүݺģˣµĸ߼۱ãʦڵ˵ͷðɣҾٳһֻ֡ǣҪɱأ 
ллүûԷĻֻڷʦһͷʱѾϲҾҪֻ̳ܷԸǮԡ 
֮⣬ʦ߸ªȻһڴͶʮﾫͶѡСݺڵķʦӵղү̲סֹôǰλԭЩɷǵĸɮʦʵҲźܴľء 
ȼ󣬺ܿյʮʢڵľͷĭľҲڵŤ 
ʦʳָڿлһԲ 
գ۵Ĺһֻ޴İɫɽӰյֳΡ·ǱʲôεǣһȻžܣױȻһֵַ͹Ͽա 
ȵ̽׵ĿǱѬý 
ʦ¶Ц⣬ſļӿ죬ҲлַڼӴȣھ콫͹ 
Ȼоʮʵֻǳ˼̵һ˲䣬ҲױȻ˫ۣͷ˿ 
ƽⱻˣױӰ£ڷڵ͹̵һʱ޷޴ҵըͻȵѪĴɽ 
֮ģȴǷŮЦ֮䣺 
ʵĵһۣҾ֪ԼĽˡ 
˵ףҵһ֮ԸΪŲ֮ȥӾߵǿҾѾ׼Ϊˡ 
ܹһǧ꣬Ѿú׬أڡҵѪⶼȥɡ 
ڿл죬ޱ֫Ѿڷɢڵͽȴڹ˽ɫĸ塣 
ˣָڸ֬ϰһ£ʦص˵ͷƳҩ칫ӷ¾ͿˣԲ١ǵãǧ֪ҩȻϷʳҲûйЧġ 
ǣѾԷʦͶصүͲûйڵߵŰˣһ֪Сںη 
ɽͷһ£ȥҰɣ 
 
Ĵ˯ 
ƺһ˿ϤѾһˡ 
뵽ĲףĲɿ뵽δʱԼһ仰ֻҪԸ⣬Ǿһһϲ¶΢Ц 
ǺǣǽԶһ𣬾롣 
ֻҪԸ⡣ 
 
¯ľССѾļһӻع 
˵Ĺ£˵سԼ 
ʦ»ǡ 
үôˡ 
Ǹ׷ʣȻ˼ĺҽ㡭ҽ㡭డడ 
ѽȻǰһ̻޲ԼΪеǣ˿ȴȫŵഽףһѡ 
ĪĪ£ֻɽеӥҹˣǵһҲѹֻˡǵʧ̬ʦæ԰ο 
ȻٲϸдȻ쳣ԭȸת䣬Ҳʲô֮Щȸ֮ˡ 
ˣٽˣٽǿ¶Ҫ˯žˣ˫ƺʲλʩЪɣҲҪȥˡ 
 
߽СľңҪƣ׼ȷһССƿ 
γƿ浹ģһɢҩ衣 
ҩĬĬһᣬŽС 
ǰ˵Ѫ⻯ɵҩӵһηʳƺҲûа취κ˼ʳˡ 
Ҳ˵ģܵʲôӣ˶Զһķɡ 
ȻʮЧأڣҲûʲô˿Բˡ 
ֱԶ 


 
 
һеֵּشй 
һ֧ȫ฾ɵĶ飬ŵġддϲֵ߲ʵԼǶ̹ҲʵĻ˭Ȣɼֻǲ֪ΪʲôɽĻƻʱֽУҲûκεϲ֣˾̤ŽŨĺɫĬĬн 
֬ϤϤȹĥżĶ򻨡˵ʲôĳ˾˹ 
һüĿˣԼ˯ºЩʱˣͦε·ѾòӣͷҲ˲ٲݸ֦ñԭ׺֮ǲ֪ȥ֮ȥҪǱжǱʱãȻ֮ɫܿͱƵȡһʶִߵı˷˾춯صĽԷ 
ͻĴһͶĵľʯ֧ӭ׵Ķ龪ɢƵ˵̧ӵҲ±ӣĻβ෭ڵأѹ˳صĽ¡Լĺ˵ĲӦ˲һǰʱЩѾ¾۵һں̧ŽӣæӣҲ˽ȥ 
Զóã̧綥ϰ죬ǿС룬б֧ӣ˵Ŀʶ䵽˵¡ 
һɽ紵฾ǵĺȹ°ڱ΢΢¶ȹ¾µЬСĺë 
ά̧ٵƣؿֵľϰŷӦȻͷ桢ζȫһЩŮȻ࣬Ϊ廨Ьģȫһ˫˫Ľצ 
Ȣף 
ѹҪѡʱأһӣʱ˵εĴ˵Ӽ˳˵Ǿ壬˴֣˺˼˺󼸲СӰ 
껯ɵĸƺûע⵽İ;ŬӺж룬ĬĬȥһŻⲻסԾ·ӭǡ 
ȣ겻Ū˱ãֿȢף治֪ײʲôаһֹţһߴżֻ㱣ԶԶظ֧ 
н֪Ǻ;˾һ˵زμŵʮ磬ĸ·ͻ֢Ųòý֪űԷһۿ쵽ͷƫƫԷֱ¿ڿʣֻ֪ЪڵԵͤԼȥũˮʱǼũ˵֪һŮӹͤڣ̾ѽ͹٣ʹã𣬳ͤЪŵŮĪʧ٣ٸΣҲ첻ʲôڶûļŮӸҿͤˡ 
ʱ֪ﲢΪ⣬ͬεεŮԷС͸ͷĸѧ˲ȭŹ򣬵ҲԽοյģʲôΣأ 
֪ˮٴλصͤʱʱúԷȴѾӰ٣ֻǹɵ֬ƮɢůĿʾӦ뿪̫á 
ԷԷԷܼɤӶҪˣԶɽȴûκλ죬ֻһȺȸ֪ĺط 
ѵʲôҰ˱ãԶɽ֣֪̲ס˸ϻ/˺ƬԷ 
á춯ʹĽ֪һͷɽ֣ˡ 
ײײѰ˼أۿ̫Ѿ䵽棬֪ȴûҵκйصܻһƨڵϣΪھºƣͣȻڵ˯ˡ 
 
 á뵽ٷʱĸǧֻ֪һͷ󣬸ôͶԷأǿոǿľ˾˶Ҫֵĸϻ֪˶Ůʧ٣᲻Լ˺ƬԼ˺ȢףһϲðľĸǷ̧ܸ֮֡һߺ˼룬һ϶ȻеǰУ֪ڲ֪иӭ׵Ķͣһɽ֮¡ 
ɽİһԲɽһӰӶⲽϵĺɫڰҹȻŻĹâˡȫ¹Գȫʱ֪ＸҪ ޡĭʲôȫлûɿεĺɣһСͷӣ·һȳһգͷδ仯ɾҿëϻɷΣҪ໬ж໬ý֪ＸûЦȣĵĺģҲòȥҲһֻ̫̫ɣ 
֪ĿתεʱӼ 
ԷӽģǱѰıԷԼеԻ֮˿̿ȥĿͣľƵżһ㣬пں껯ɵ฾ϣȫûз˼ 
Ͼȥ룬֪彣ų˹ȥ 
սԶףЩ긾ûκεֻֿ֮ҲǾһɤӣŵأһ̵ˡĿ֮ԷҲָܿ 
սʱ򣬽֪ķ֣ʮŮɻҲɰհľѹ˵ЩŮҲԷһżȻͤЪţ 
ֻǰöѣͰǹˣ 
ѽѽŵңΪҪˣû뵽ڰõʱǣһҵ֣ 
 
޴ƲֵֻֽΪϲģȢװãʲôϵİ֪֮ԷһڻȵŮӻصϵʱǲףһԶЩʧٵŮǵʲôطȻΪ֮ԴͤҲܿ챻Ϊƽأȡ֮ģһĳλɮԺһƽ˾ҲûгֹŮʧٵ¼ 
ֻǲֻ֪ȥʲôطҲһµĵطβȢϷɣ 


永 
永ϵеĵڼԼҲͿˡ 
 
Źǵ򣬰ٶമͬʱһػڽſȵ˵ءϲЦǰȥƿ˽ 
Ȼ˾׼õļԺڣϲѾͬʱ˾춯صĲҽ 
Ϊµ죬صͷŴǲȻ˽С 
ϲ¶ʱҲҵİ£ѶŮĸȻ޵ȥˣٿɹҲɥ˵ҲֻܹԼŮȻûü붴ȻѾ̧˷ſڣ㲻ٻᣬӦõ峤֮зصڳһطΪ 
Ĺľ㱻ʱ̧˴Ĺȴᡣ 
ɵ±ٵʱ򣬹ײȴɡͬʱʧٵĻףͽơ 
Ϊ˴ͷ˾һֶԷزһԩٸεп죬ʼûܷʲôмֵҲֻý˰Ѿ¡ 
 
ƻ衣 
ŨܵһҰˢˢͣϢˣΪǼд٣һȺѧĺӱıؾճ֪˵ӣԶԶشС·ˡŷѧʱ䣬ճһЩ֪˻ȥɹҩ̣ã˵ܺӻӭˡ 
غ֪ƺҲ˺ǵϢɣʵϣֻҪŨڵҶаҳ治Ǽ׵¡ȻҲв֪Ȥļһ̲סĥ򡪡ֻ֪һѾۼֿĺճ 
׽֪ˣڹʱСϺ󡣬ǳô˲עﵽ͵ժһɬĲ˹ϡ̶һѧ·ҪϴʱѧǶסڽĵطһͬУҪǲĽ͡ 
磬磬ѽԶԶģŮͯղȻ򼱣ȻֻСŮȴҲѾ֪ߣĶ㵽˵Եǽȥ㣬һſһ߼ؽŸ硣 
Ů鷳СʵҲֻʮѣٲȻѾһȺӵ죬٣ȻţȴҲֵظ˹ȥ 
ܽǰ˷ָܵǰĲݴԣ磬㿴 
еĺ۾һֻСèſſڲݴһѣͬճЩèݹֻèнӲӵëɫȥرͷϵļغëԵ֣ϲ 
ֻܿèоС·ָӣȻõɰһֻʣµʱҲϷϲߵߵرСèдæϻؼױ 
סҵʱӵĸѾſڣŮӣԽǣһĸ׵Ļﹰȥһ߾èУ㿴׽ģ 
СȻҲúĸ׵ǣһ˵ӣվһЦеصĸ׿佱Լ۰á 
￴ӹèУĸ׵ȴת˲ɫ⣬ⲻèǡ 
һ˵ŭ֤ʵĸ׵жϡ 
ȷʵǳèУϸԷǶͷǼɫëʵһġ֡ 
ϻ 
ŵĴǿųѡͷԼһҵĳּһϵſʱһͷ˷Ƶĸŭ𣬽ץҧһƬǼ 
ͷ·ׯĸΪڼԲŰ׻ǰĲݵϣ˭ֻ֪뿪ˮƬֻ̹׻ʧ١ 
죬ֻСϻȥоǼٵطԸţѾǽѵһٵСһﺬᣬԸؽ׻쳤ֱۣСϻͽ 
ҲΪմȾϢĸһһ׻֮󣬷ӵطŭƵļβĴ˦еߴ÷飬ХһܵĲ۾Դһҧ£ڳš 
һȺ׳ܿ׷˳ȥʣ¿ֵڵ 
˺ˣûֺˣȥɣĻӵʿղűϻ޷ڼϻѾܵӰ٣ˡ 
ֿƣҲԷ׷ɢֻЩСһͷؿŵϵĻУʧȥĸ׵ιȴǵȻֻбˡ˭ڼһֻϻأ 
ȺһϷ򸾣ƺˣָոתҪߣȻһͣסӣ˳ 
̫̫ǡҵŮ 
ͷȴںһǹ̫űȥ 
ϸ˹ȥסһٸ޵£ǹҲãˡ̱ٸܿҲֹסϸ˿һš 
ףⲻǡƣվסͷվһ߿޺ŮϣȻǸӵʿŵȥɴ죬סʱΧ۵Ĵ˻ûɢһӵϣŤ 
ٸѶʼǰ永ܿ˽ԭõıƤײıͣŵУû뵽ͻ꣬Ϊʧޣˮ˹ײģѾȥñɺ֮һȻֻ˹ 
̵᷿Ů֮ףͽСز쿴˰죬ŷǰֻת̧̧Űñƫᣬ嵹ˣƼóʮȴɶ˼ԼʮδȢףʦһϡõĻǰŹɵϣ 
ļ𣬱ѹסƽڵȡˮ쾮ת˼Ȧӣ¶ģһѸͷʦ塣 
ʱȫѹֳѪŵòȥ¸ͷ˵÷޵Ĵ㣬˵һֻ֣ܸҹߣ˾Ĳ˽šƲϱУ˻ӵʿȻȫΪڶԷŲòӣƽʱƿܼʼҲûѰ 
û뵽ĸУ˴Χۣǡǡõĸĸ˴̽һԶףҲȺп֣ﵱײĸŮɿһʱ鼱ﻹ˵϶ԷǹȻסҲϷ֡ 
 
Ϊ֤ȫӺܿˣƱ̣ýɸĸ컹Һɷ֪º󣬲ʧˣӲ˵ĸ 


 
 
ŰɣʲôŮ 
˵ɽʱżϵģСƶŮܺõȥ 
¿Цˡ 
ļ̸ͷҿһɲȻֹƬ֮ĽǶ˵͵͵ľ 
һ¶ӣǵеĴü󷽵ĳ΢ЦǽݵŮȫȥ 
ԤеΣٴ١С޸ǳ ʯЦ 
ΪܾвĽ׽飬ԺЩ˼һᵽʯԹԣֻоŮƵˣ꽥ĸҲʼʯԽѧΪδ飬ֱǰõĸϢʰҴظ 
ʵʯҶֻΪ˼ӣϢž׼λҪ°˲ɡû뵽ʯȴһŮӣԼ׼֮һˡ 
Ȼڵ֪ϢѼ䶼ֱЦ˿̿׵ò֮Щ׼ЦҲò졣ȻСֹⲻ˵ģΪ˵ò̬޿ָժתߣСŮӣһʲôϱʯҶϿеˡ 
ϧǣԤҲȫ˿գϱ𷼻ò˳ٶԱЩΪϱТ˼ңֻڶӵִ֡ǿͬŻµʯҶҲͲϳ΢ϲϱ 
ʱ׹תۼʯɻѾ꣬ڹ𷼻ʼûʯҶϲ΢ʣ¶ϣܹȢ檵˼ڸĸķʾʯȴһֱװƣš 
𷼻ᣬοʯڶ࣬ʵڲУʱļҹһҲͰˡһҶֻͷ˹ˣ 
ڸĸ죬ʯĻشʯҶ޿κΣٿעӹʱҸ飬ĸҲֻôͷ 
ǹ𷼻Դ֪˹ŵ֮󣬷Ȱ˵ɷϣ˳Ӱšʯͷҡ˹һ㣬ŮԸ⿴һۣ¶ֺֺЦ飬ʯס֣ٴηԣһҶֻ˹ 
ȴ·Ҫʯ࿪һЦܿȫ֮İš 
һҹڷģ𷼻ϺȻ¶ʹ֮ɫʯ໹ΪǳԻӻ˷纮ҪȥҽΣ𷼻ȴһסˡ 
ʯ𻰣𷼻Ѿڵһţŵʯæ֮ϣ 
ѹԼǿʯŵò֪룬𷼻ס֣ʵ͸øġұɽеĹľ֮ɽо鲻Խ˰Ļ֮飬ͬǻû䡢ԵʱͬǻЦҳɵȻᰮһٲٵķˡû뵽ȴҪһˡ 
Ź𷼻˵ʯϸֳŵı飬İ¾Ȼﾫ֡Ҳʵ̫ͻȻһʱ޷ܣʶأʯ˦˹𷼻֡ 
 ǶԲ𡭡һ˿ʧڹ𷼻ܿ¶΢Цллҵʱ⣬ʤɽǧļįء 
һ𣬹𷼻𽥻ɢʧ 
һ֦ߣƺŮ˷ʵĵ 
 
Ϊ𷼻ιŹ֣ʬҲû£ʯҲֻܶϱһڿչ״Ҵ¡ 
ʯҶϻĶĹȣصҹ˿Է⣬û뵽ʯ൹쳣ƽڸ꣬ĸ̽ȢһӵʱҲûзԡ 
Ժʯ·ҲûʲôۣӺܿһŮϲʯҶϺϲ£ʱţʯѾûʲôټ𷼻ֻżһЩްĻƻ裬ʯվڴĳ޵ĵطҲֻɲǶѣ㱵˼ѱǵĳϣ»صʵ 
ʱַ˶ʮ꣬ʯŮ½ɼҵʯҶ˫˫ĳ֮ҹʯһţʧˡ 
 
̫ѾʧԶطУֻʣĲϼգþòɢȥ 
ת᫵ɽ£ʯͿѰҵĶ 
һѾĹԼ׻ֻ˰һ׮޴ɵڵأõķϮɳѸòӣѭ 
Ӧˡſңʯ 
ǰǸҹΪһʱĲ죬˰˵֣öԷ뿪ΪµʯһֱĻ⡣ΪǵĸѸߣǽݻںĵףһֱĸŮּܹ֧ţΪΪ˸֮ʯ»ص˳˼ĺĵط 
ڣڴ˵ؽ®ӣԼΨһİˣֱյ㡣 


 
 
 
ϡ٣ֻмֻĦᷢȥҲǶҲѹ֣¼ϸѾаٶʱδĸ֮£ͷĲľׯû˳ʱʵ⣬Щ֮Ҳǿ֮ĩٴ 
˿̣ڵһ֮£һȺ֮ɫԶͣĴԶԶسӰʱǲ˿ 
һϵĸˣ׵ͷɢϵĺɫҲƱγ¾ɣͷ¿˫۰أȥ˵ĲƣЩȺѾõȴͬ˾ŮһӵϣǸϸΧ룬ͷ˸һѱס˸˵Сβš 
էȻ裬ϸȻһڿò󣬲ɹЦõӺ׽סʲô 
Ǵ˵صŵ־С񣬸̧Ĺǡ 
ͻأһ˵ϸ˵۶ʱ¶ɭɭ⣬ԭƣһɨ⣬ӰԿо޴ĺɫı֡ 
Ȼǻûɲı仯ŵ־ҲסŵöȻָܹ㣬ľŹȥ֮󣬷ӱס˶Էţһ߲ȣŸʲô 
Աߵγѣæ׷װ׼õ㹩ƷһԶٵϸǰذǻ 
Ϳǰɣúܣֿʵھܲ𡭡Ƕ֮顣 
˼ҵĺ֮£־ԺһΪ֮ 
˼ɣһҲĳǡڷ𣡣 
˽ʱǷҲ޷ӶԷôϸǿص˵ͷðɣӦˣ 
ϲɫŵ־ȴδӦſŵ˫̧֣ͷЦеصⱭȾߣ 
ϸ˵ٶӿֳŭɫܿƽӹľƱһ 
ͻ̡ԷѾƺȵ丵βʣŵ־ɿ˫֣˺˼ǹ͡ 
¿˲ӣһȳһյǰȥǺȻʲôϸ¿Ťתͷŵ־ķ򷢳ЦļһȻй©ȻҪˣǱ׺ˡšιʳЩǰɡ 
ܿɢȵĿŵ־ȴŵһƨ˵ϣȥʱԹֵĻѵ 
ҪҳԵ𣿡 
˵Ǽٵģڻ˼ս֮ŵ־ǽʵϣԴǰõɽݻ䱨ŵ־һֱ磬صشɽͨҪȳƱػڴ˴ú֮£Ǹձѳɶ֣һ֣ôذҪŮķʳ˴Ҳδ֪һ뵽ֲ״ŵ־Ͳ 
Ҫȴ̸ִףټҹ룬ȴʼҲûʲôʵеĺ÷һŵ־ڹСȻ˸Σǰײߣ˵ĳϽһϸ¿УȥȻؤʵǻʱֻҪסధ󣬾ͿȥصĻ֮ŻõͷŵУûһصľˮǶԼҲ޷Υ 
ŵ־ҲֻǱŹ̬֮ȵײ˶ѣ˭֪ξȻһһ棬Ȼ֮࣬ȥʱųǷݻȴͬˮͷŵ־컶ϲȥ˴롣 
;ûиһ⵽ʵɣŵ־ĵ׿ЦһԻԼΪһظĸ֮٣ƽһʻԼĸѹδɻ飬޼ۣƬ̷֮ŵ־㽫Ժ 
󣬷յĻȳ潵أͬŵûпʳκһ磬Ƭ֮ȫ䵽ϡһգ۹ȫصҶӾѱʳֻʣ¹ͺͺ֦ɣȳǲʱƼԶȥ 
ֱʱŵ־ŻȻԭջԹǶŵԵеǸţӦþص֮񣬴иŵ־֮٣ðűΣǰײ߰ɣϢ֮󣬸Ķ£Ƿ׷ԷعֱֲڣصҪȱöïʢأ 

 
 
ҼҵĹǴҧ˵ࡡ 
ÿھӿ̫̫ﹷϵӵʱܻεεĻشЩŵɫɷ׵˻ͯЩŭİۣ̫̫һǿҲġʱһֻ˶ĹȮ֮һֱܳȥһôЩҲʧ١˭أһָֻ̫̫֮˵Լɲġ 
Ȼг޿֣̫̫ҲԼɵġǧ˹֤ѵһССҲ 
ҵıÿôһСʱ䣡ֻȮأֻҪ̫̫۵ҲͣƺڳֱʾԼί 
жɽ·̫̫ĸα¥ݵС䣬һȮŻ壬̫̫һֻԼһ᲻ŵġࡡŸ߽Ьܳݣһ׷ԲԵ̫Ѿɵ˵ϡ 
120ʱֻʣѾĹҽ˵ǼļΪʱûˣ̫̫ΪΨһĿߣȻȮ˵ҲȷʵºԼҵıûʲôϵ˭֪Ǹ̫ô£粻ಡôֵܹͷأ 
ÿߵ̫صĵطҪͣһ̫̫ûô⣬ÿһ磬̫̫ûгŵ˼ȮͻſϿ߾ҪʱǣתһȦ£ͣʱƺҲԽԽ 
˲֪Եʣ̫̫֪зֹǸ̫ԺʲôɾĶɣ뷨ϸֻ汻һŹȮƷһëر𳤣ƽʱ˳ϣΨÿһ̫µǸطϸëȻһƽʱ̫õֻ۾Ҳ¶˳ͨͨˡ 
̫̫ԽԽ棬Ѱ˼Ҫȥ·ص㳬һ£Ȼǰǲñ˷̫֡ŮǵڻСʾѰĿء 
ҹ̫̫ɷ˯͵͵𴲣һѱµƷŵ˼š̤ţһͷֻֻȮ֪ʲôʱҲ˳̫̫ȥ¾˱ˣתһ룬Ϲ׳׳ҲǺõģɵȥˡ 
˵ͷ̫̫ˣ򣬱̫ĵطдǣҵѽ㲻Ҫѽ߰˱ʱ̫̫ȻϺ̹ǣɴ˸һֻֻȻûģȻǸ̫ 
̫̫ʬڵڶ賿๤ֵģĺܱҧϳ˼أϵı龪״ͬûĿߣɳжǱ˹֮ġȻҪĵҪߵģÿ̫̫ŵʱ򣬵һӭľȮҡβǱʾ˻ӭֲ֮һλŮ˻ǵöԷֱԴֱ˺һߴȥȮŲԸſ̨ϡ 
еۣԺ˯ˡûзҩϰߡ򣿺ƽʱŻѽӦûгȥʱſûúúõġѾ֪جĵŬžĵ飬ϸϵΡ 
ֱʱ򣬹Ȯſʼ˹ԼĽơ֫򡭡߲㽨еľӹ̨ë¶һСѾɺԵİѪҪ˶󹦷Ӧþɾ˰

 
 
 
ӵŴķɱţڳůչѾȵ΢΢ðǷ󻶺֮ЩʨҲó˸ԵĿұ죬̤ĵش裬ֱۻңĹٵԣҲһƬУһ˴ȵ̧˹ 
Ӹһأ˹ȥƿ˽һ˲䣬˶ס˫ȥ 
ڶŵģһʢװ฾ˣȻô˵עߵƫתȴȻܿãֽ߲ʤ飬쳣Ķˡ 
ƯƯ 
ǰĶÿˣ 
ۣûǰ꣬Ūһ˹ 
ճһ 
ǽͷӶУ̨ϵ˾֣ʽʽʼ 
 
ʢļ󣬻˳·̧̨ĸ˿½ӣ˺ԺһССƽ 
ɢѻ鸾˵٣㷢ӣٻһ಼·ԭӺݵḺ́˵Ůž绨ӣ·΢ŵ̾Ϣղڽн˻ʱҲйĸжáͷϧɲǵ֮ԼȻֻ̨һ΢Ů 
ʵµҲŵڣֻΪϼˮ֣룬󲻵ò䵽̨һŮСմӴ˸ãϦıֻаߵͲˮѣȻʱҲҪ˱̨̺򣬼ƬҲûпϾҲͽһ׵Ժ 
ǰ̨˵ְˣһα˵˵׹Ź֣ĵҲˣΨÿإĵϣҪְ˾ż¶ݣ˵ٷòߣȻ˳ȷǣòԼʱϸ˹֣˺Ҫϳ֣ٶˬ̨˿ɷ˳Ȼųңòȴʵ˲ҹάοȥǰλ̨ҽİ취ԸŮ»ʢװðԼȥƷ 
ߣʲôᣬû˵һճҪŮòûġ˵Ҳû˼ҡ£ɣ 
΢Ů±ױݣΪݸ߹̨ˣϽ˰յĲκء˵Ҳ֣ʵǼðһȫʡճȴǺõó棬ֱϲðǶϲ£صص̨һ顰鸣족ƪʾл⡣ 
̨˵ǺذݹԼϣòȻµģܻմҵĸ˵ǲǰ 
ǣһͷģ̨ˣΪӳţԼ;̨ܵλǧ˳ûаΥ֡ת̨˻̲סĿɨԵ£ĵ΢΢̾һ̨ˣǸжð 
ȷԴǴ̨֮һע⵽ƽʱ۵Ůòᡢͨī۴һʮİѡɲȻĶȻʵǰԼѾȢޣڳ֮ǰΪŶ;Ļ£˾檵ı֤ǿϧ 
 
µʱ̨˲ˣһҲûȬ̶̼¹⾰뿪ɥż̨˵Ҳʵһ󣬵æɥ£ŷۿֿ쵽һһȵˡΪ⼸ʡķ˳ȫ鹦ڡ̨ˡĳɫòЩʮĵҪ̨ýȢһλòӣԱķƽ 
̨£ǵԷ΢Լ;֮ӭȢһλϻľ֮ŮȻҲΪȫĴ㡪ڳɻ֮ǰΪ檣 
Ȼ֮⣬õĹܼϲǰȥʱȴȻؾ̨˵⣬˴㵲ѡ 
СӣԼȢҰɣõر̨˵ǲδŭ΢΢һɹʹգҪ˲ģȷ֮ѡϧ١ 
·Ͼ͹ţ˵ǰ̨˾ȻһѾߴϯᣬɴЦһ˴Լͷͳܿ˶˵̨ľ£ϲɸ 
дɣ̨ľͬι۲ʹ·˵أ̸żȻἰԼˣ̨˱ؽָ˶Էֻ׼һתԷȥͷ̣֮û뵽Ե춨λ۲ȴһ飬ԸýȢƸΪҷˡ¼Էʮͷò忡̸ţҲȻ׿ϡ˵±̨˻顣ڽⷽǼżɣ̨ǷȥĲԴϲΨλ̨ˣڽ޴֮ڰãѡ 
תإε̨ʢױ磬ͷͷظϸչ¶ˣȻԼòޱȵţһȴȫʡ󺵣ա 
Ѱ 
 
˵ҲûţɣʵֻΪһֻ֡ 
 
ûмʶƺЩˣбڳԯԣһñ䵽ϣɼݳƥͣͣߺнеĳ˿͵Ҳģʼûгѳ򡪡Һõ·ССһ̫û·ߵĲ˶ͣѦ¥ĵǰ档 
ҲʱϰѦ濴ֻ֡ 
޳ָڳϣݹָԲ࣬ͬķɫԳ˼顪ʱЩͿޢȣֻȻ˵Ŀ⡣ 
ӵһۿֻѦҲܰĿƿȻΪһ֣Ҳ̱ƶϳֵֻˣȻǸɫŮϧڹŵʹĻֻԼһȵӰȻѦɦۿǰУѦæתһԵĻƽʾ⡣ 
ƽڹѾãȻϰɫᣬ̳ɤӣʱ¿价ʮһʮһ 
ּͬڰ͵ļ۸ȻϾ˳ˣĻƿˣѦʧǣ̽ͷȴһС澣ֻֻڳңңָ㣬ѡһֻνŮʮǮӹӡ 
ȻڼҴҵѦ˵ССһֻ޹ʹ޷˵棬ʵ٣޼ƿʩǸŮȴ̽ͷЦ֡Ѧһæ񣬴̤ߵԡ 
лʢ顭ģתŮ˴˶಻סڽŹңſһʯʨӵıǣÿգɽҹá 
ϰѦŻعû뵽һֻü׿ܻڣԶԶʤĳԣƽ͵ⲻҪתת̽غϲ֣ܵһǸˬԶȥѦ治ϲɫڴ㵸 
ԼȻ̫ѦҲٴ⣬Ҵҽƽ䣬иȥҺ˸裬ֻһʱ£Ѧ㰲ȵؾ̫ɽеӶʶƢԣѼֲ֣˿ȥӡ 
ٺ٣ǲȢ׵ĺˡϱ˫һ˿ͷԴʮӲţѦûȢϻ˵ٺҲûУν޲檲澲͵Ȼ·վҲᣬȵ̺ҰȤࣿƽ˻ʱ֮⣬Ѧϲ̽ļľ¹ѣĻԹԼòӢֿʹǮҲ˲¶ˮԵȻȻѮѦԼȴ˿֮ռεͷ棬֮¡ 
Ļᣬ޷ҲѰʷһҳˣеǸŮӣӵ׸ļįؽ˴ȡ 
ѦҲ̫ԶѾҹѦҲûʹӣһ˹ȥΪǳţѦ治̫Σվ۲Ƭֻ̣ڵ˼ҵſڣȻһݵʯʨӣʱȺȴûк£볨աӣ 
Ѧ޳ɣ̨̤׸ҪţǸС澺Ȼʯʨӱת˳Ѧ濪ڣָᡰꡱһ漴תǰУѦ汾Ǹ֣㲻ظһš 
оһ伫լԺŮ΢ĴҹﾲĬǰУۣǹѦȻԼ·ֻصʮ߰ʱܾöûйõһأ߱ˣȻֻΪһֻ֣Ҳ˭ҲŰɡֱһСС᷿ѦջԶϾ˼ 
ҼױԴһŮȥѦһ䡣ȻݺΣȴʼҲûг˻嶣ӭĳѦģ־ýµשغ⽥ӣִյȡů 
Ұһ£ѦָȻڸоȴûƵȶȣһƴ̹ǵĺ˼ 
ЩˣѦ̾;еĲףʶشܣŷ쳣СıڶΧ಼ʣʱţѾˡ 
˿̵ѦҲûѰľȷţֲԴе֮£Ψһȥֻͨҵ·ˡһսսǰһšʿ뵽ţѦ亹乶£ʪ͸¡ 
ҲѦĽŲڵҺȻױ̨ԣһŮת 
ǵȷһʮҶüǣӣ޲κȱ㡣Ȼ˵ǰѦȴҲûлϲ֮⣬ΪŮӵ쳣ȴ˿ûԣҲѾֳһֿµĵɫ۴ĸǶȿܺܿصóۣһˣ˵һ߽ʬ 
Ѧ߶µؼſŮһЦ֣᲻䷱Բڳһ⣬û뵽ȻܵõĴ¿ɺˣҲȪ¼įһֵǧѦ棺⡢ⲻҳǫ̃𣿣ǧҪѽ 
ؿֻԼ𵴵쵽ǰѦתκͷѡˡһڵأ˵رܿ˱Ľ֡ 
 
һֱѦű˾˳ûлԷѾһӵȭӣ½˹Źء 
ģȻҲŹ 
ҪǻƷֹײصòԾҪ˫˫ɵ˰գ 
Ҽŷ磬ȫˡ 
ŭУѦ˴ʵԼǴҪĹײﱻϳģڵǡǡǸŮӣѹȺʲôƵģĽͣԼǺ߳طˡ 
Ҫô˵ŷأȻ͸Ⱥ϶Ѧؿײذ¶һϴŵģֻʮǮȥνϳһѵֽֽУһŮʮϤǣѵܸǣԼԼǰĻģǹײеŮ𣿺οѦҲΪԼȥƿײϵǷ籡 żһʹȭһҰܻ///ϱڣ㡭Ѧ˫ֱͷ֮⣬ʵҲ˵Ļˡ 
ϳɵֳ߼ѦȥԼӦؽŴϻ˼ҡ 
¹󲻵һ£ѦȢ˷ӣתһӡڵѦ治սҲǰིΪһԶʵƤԵʣѦձŻֵͣǣȴûԤǰȤʱѦζҲȷǸöƽȵ˰գ˵꣬޴̼Ѱģе㲻̫ʺˡ 


챦 
 
ɣȥƣٵͷ⣬ҪˮҲһûпԺţıɤ 
شģӰɵһǰۣѵĻƴæ˵Ҫտ󰢶ֱûƬ̵ͣЪȻʲôԣ겻ڵĳʲô⣬˵Ǯ 
ӵ߶ĲգЦشȡͣ˹ؽ˰죬¶⻪Ӳӵһ㿴ʲô 
еǣǮʹĥǰһ̻ʹİգЦôǮŪѽ㲻ʲô°ա 
㣬Ϲ˵ʲôѽȡͲϸãŴյɶߣԵɡ 
ԭǰڸصʱоһʱѽȻ⼣߰ߣֵΪأŽȥЩճƷû뵽ڼתƣȴһס˵ 
ǡǰƽôӣɵ°Ͳڵأǲɵѽ 
ߺߣӵļĺǲмһˣŮ˼ңûʶǼһһ۾ʮӣϾ£ⲻƼˣûҿڱѼǮȥˡ⶧ֻǶ˵ˣһǮȡ㣬 
ɷſƣת˼棬ɼֲƶѵѣθоŴ죬ϰС˵һ֣һ 
ٲ£ 
 
ʹ£ 
 
ӴЩ 
 
ĵǧĴʱɵƨɽʵʵҵ˵ϣϰҲ 
һͷʲôԺųĺİɣԼɹ嵽ӣĺǵ⣬ŶϣС 
ͺܿԺʯϰڷſˣɲͷˮѵھһҹ磬ȵվƣͱˡƹѲЩ΢⣬ɫĦǰ˵ʵֱҲûܿնʲô֮ȻǺ׷ԼƴǮһ·ȥʱԷץ֮ģľ;ú治ѣΪйףʼҲû˼ѯʶԷѽڡ 
һ㣬ҲûʲôرôۣҲвϰҲȻһʱ𣬽ž⽫ջӱټ£˳ն˳䵱ʯ 
µصʯϢΪ롣 
ϵľ󲻽ĴһһιӳԷİҲɴ˫ۣ˭Ҳû뵽ȥޱȵȻ˹ֱǵ˴˵Сࡱĵز 
ԭˣѹǺֿϻؽչţ˵ǧأĿɲѷıˣСذƽڵأ˿һ㣬ҲûбˣǮȽʵݡҲ֪ǼһǲĻء 
ʵ֤ĵĵȫǶģڶһ磬Ǹ۽𷢵ĺ־ļң̤ԺţȲҪǱ 
ŵƿϵľ壬İѽԭδһֽһֽǮ 
ȻһɲǣֵɫȴɻϲתΪޱʧؿһᣬ־ȻһԵתԾ׼ȡ״ظӡ 
ιʲô˼ѽۿŵֵǮҪɣĲ˼ݵİҲ˳޶һһסԯв˵뿪ļơ龰ƺѾɥһͿĺֿ˿ڣѽʵǴ˵еɽһ֮Աٿκɽ壬׼ھڼĮ֮ظɽµıءɽֻ֮ʹһΣ˺Ѱ˿ҿʱ򣬽ϻǹ⻪̼Ȼδʹù˿̽âѾˣʲôã޴˲ǶҲʹ˱ 
ֵܿʧ˴ڣֻķ򸾣ǰ⼣߰ߵľһΣֻܰˡ 


 
 
աաż򣬻ʯϱŽҫĿĻǣһȼ˰ԭ谵ڶʱ 
һգ۵Ĺѱһͻĵĺͬʱ˼žҿԵŭ컹ءȿȡʲô򡭡ܼӡȿȡ֪ʱռѡ 
һѮߣŭδ֣˹ٵƱӣ߷µָȥѰй 
ܿ죬˾뵽˴ǰŴȴǱģ˵۾ﶼص˷ܡ 
ȵһˣͷڻҪǮƽ˰ɣ 
ȷ˿ڴϵĿߣ˵ףԲڴѾ¹⾰ӵۿŸ׽ȴǻȸԾĪ 
˵ҲǲТʵϣԶڵ˶֪󸻵ߣǿλӸ֬ͣ⡱һ߼ԣԵǿ跹ﲻͻ磬ϰһһݳáͲסɷ̱ʮǰܵҾҲûлʣϸˣһվ°ٽвɫλʣϵĽлӼһ޶ 
ǵҲˣܼӪҲ˵ҲڰϣôӺ޵ôò󸻾ǲɿڣǰٶǮƾڽ񣿻Ǯׯһ̣κҲһӶˡ 
´ԼǾԼ𣬲Žǽеǰ׼ڲɣŽŨҹɫΣֵ˱˴˶ӣ߼̲ס¶Ц⡣ 
ȻʧǣڼʱѵУ󸻲ûἰڲƲκλ⣬Ƿǿּ֮мǽڼڼٽڼ󣬲ҴԼʮ۵ʡǮֱᣬûһƨڵء 
ޣͷЩǮײȥˣ̤׵ңһ̲סõڶû˿ϺǽףܼҾ͵ŶӾɣ 
ȻûȻǵ뷨޶£ֵܾҲûТӵģٵ״ǰˮˡʱڷʵڽеüˣ㣬ԸȥӦϸî 
½һ죬Ծѵٴνӻ˴ǰȻûü˵⣬һŨ̵Ͳƫеضס˺ͷ˫ؿץȴʼ˵һ 
ǲҪĻ˵ӻȽϺأڴ߹ѯʣѼ͵ǰȥץס󸻵ļͷҡΣǮĶѽ 
ѽ˵ 
Ӿҵҡ֮£Ҳûκνֻ̧֣ǿڰл˸֪ȻԲȦͷ­£Ҳû 
ضʹһ֮󣨵Ȼ޵ӣܼҵ̿ʼ˺ƴѰ̣լȫƽҲûѰһۿŸ׵ʬѾɢζŲòȻؽᡣȻײˣֻܽһ«ϯ˻ĸԡ 
ڿյլܼᡪȻ֪аӦԼģȴƫƫ޼Ѱ۸ǵ°뱲ƱҪʡԼõĿˡĳǶϽ󸻵׻ǳɹؽҲȪ˽ӱ˵롣 


 
 
ƣȥ·ߣȻȥѱ紵ٿɢһת۹˿˿ƵƬԶ£ñǧӰǰ澰˿ûвߵײɫѾʮѿǽϵһʹع޿̵ײܴӽȹ·ɳһëȣ 
ϴԸеƿСֲ١˵ˣѵһ죬аײܲٺ˵˵ 
Ҳѹ֣Ϊһ鷲˶µôңȻȴأؽǡʮ٣ϯһʱ̰ƶ˼س;оӿ֪ɵ˵Ե˯𣬺Ȼ;ԼԺһȴǸ˫üİ׳ӣҲֻýʹˡ 
⻹δȫͿر˾֮ϣϰͬеٿе֪ԭίԭΪ˴ɺվãײּܷ꣬ƫƫŮӱؽһͬӣȫȥֻһۿֶȱײǸӣȲתײ˯㾾졣 
ŵƿˣĲܣһ˶ߵƿУײܱԹԵƻ׹ġŹ쳹ʮײһлУͬʱеƿҲӿɹȪŽµĴȥǧء 
Щսľ˿Ѿϰ˸߶ȣʼͷעԼҹʯӡˮ򡭡ǰƬ̣һƬϤľӳҴ壡æ˫۷ֱԼլԺڣֻú԰ɺԹѣȻ˿Ѿˮ󣬵ׯȻᣬһƬ 
͵͵ۿ˿񣬼ԷԼػ׹ģҲ˿ûע⵽Լæбƿƿڶ׼ԼңʱһȪֱкعעȥ 
꣬ǰͻ˿ѾֹҰֲõ¶¶˲뵽ȫǿԼƿ湦ЧҲΪԵáԼһƬأȻӦøȻɣ 
ȻͷͷظϻؼУŷׯʧһƬ֮С 


һ 
 
»ͬһƥɴռؽʮĶһϣּ䴵ʱ뿪֦ңڿзĻڰҹһжͬξģջá 
Ʊ̫ŵյ·˺̾ 
ݰ½Ӱ 
뼰 
ɫ㴼ƣӭǣ׷糺컨ꡭһһжʤաΨµ˹ȴȫпòһְֵֺӣӳǰʵЩҹά 
̫ԼȻûʶһ㣬ʵϣȻûж̫飬̫ƽĽ˾ʫףԲ¾ֹġ£ԼԭȵָҲΪ̫ƽӹʹãһ̫סıšͻʮʮհʫΪȻЩ̫ԼȫĵػȻУΨһеЩźģžûһ֪ʶȤĺ֪ˡϴֲʶ׺쳣ɷĸӹ֮֮ԱǣȻ׼Ů顣̫šӰˡǧžʱͷȻҪӿ𼸷ˡ 
ҿеĻʯƽ̫̿ϸ˵֮ɫʫɶ³ӰҾûˣȿȣȻǻˣܹʤޡ 
һҹ紵ҵ仨ӰȻһϸӰӡ 
Ǿƺȶ𡭡̫˫ۣϵӰȴûʧ 
һŮӣ·ո˯ѵӣ΢ʣϻżãͷ£ôöҳǰ˰գ 
ȸ̫׽ǰŮӱ̤ɫڻԸ 
磬ͬ 
Ǻ׷鲻ա 
״輣Ϊá 
 
 
תöĸ鶯ˣٰͷӢһˣһȫ⺺ĸ̫Ҳ 
ƺŷ԰л˵ĴڣŮת¶˻ϲЦݣ̫𡭡 
Ȼ̫۴ϻ봫˵еʫԶɫʵ̫ûκϾأŮӵϲɫ̾ͱʧȡˣƫƫ̫ױһӰԣ˿ûо쵽Է̬ȵת䣬Ȼеӭȥǣ̫ 
žһİƴϣ˵˵ʲô̫ 
̫ѽҾͽи̫ףŰ̫׵ίɾͱˡ 
Ĵ𰸣ŮΣȻؽЦֱЦüȥ˵ʫ̫ף̫ѽ̫ô󣿡 
ߣвŲò˵ˣû̫ףƾʲô˵ҳñ󣡡ڶԷ̫׵дǡ 
ҵȻ̫ǵеɲš۾»ܿһء·˾Զû֮УŮӵ¶λð翵Цݣ˵µˣȹ㺮Ů] 
ƯŮˣ˭۾ᷢģԷ˱Լ̫ײϧûͬһʱȻҵȱأδþͲ 
λش̫׵ģһȻЦƺҲʲôŮһ䣬ʱ𣬵Ļ꣬Ѿκ˵ӰֻЦԼţͶʮҲ̫һֺ 
ĳѾͷǿɶ񣡡ܵ䣬ֱ̫ţȻֻ¡ꡱһͷʱȴʯϵǷڵأһѾȳء 
⣡æҵؼᣬ̫׶ʱ۵˲ãⱾǰջؽڶ̨ĹŻ˵̫ͬʱʫɵĵֱ֮˻ᣬ̫ҪĳȻȵط֣ϵŮȻɣֻʣһӰѾƵֽϡ 
ѵԾŴ죬һͷ˸̫׵ԺѵղǸٿٿȥĹŹŮȻŹŻϵıīóɾ˻ֽɣѹ˵ԼʫأҲʱʫд ٱ¡Ӱˡ ֮ǧžģҲδ֪νӰġӰžˣš˵ԷҲʸƷԼʫɵˡ 
𣬸̫׾ͺٵһ԰жˣٲԼ̫סţʵʵûˡıȻԼҲ²仯ģʵֻΪĳҹĳ˽ʵʵЦһٵĽ 


ɱ 
 
ı̥ɱ۷ҷչ𻨣ɫƵŨۣټһϸ׵˪ֻһյ۲裬ȴҲ˹򣬿ŰɫĩѾɫ۲ڵӰ٣¶΢ЦὫ۲һԵС 
ǽɣЩôҲζأе۲һѩأ촽δ顣 
ɵӣ裬ΪһƣȻ໨˼ѩѾеĲ꣬ҲеĲ豭֪ϲȣҲأ 
ı飬ѩ鲻˼ЦȻĸףǰѩȴȻһȻŮģ㼵˸ѩ齫ϥֵһ˫Ů嵽˱ķߣȥ˯ˣ㣬ҲЪһɡ 
£ԹȥɡѩӰʧſڣϵЦͬͻȻʧ٣ȡ֮ģĺ޶뼵ʡ 
ʵгʹأʱӦȰͷ˭֪Ѿ˻ĵý˲µ˵ү뱾Źֺ󣬾ûǶСѩԼһЩ 
ΪʱֻǿһССḶ֮̌Ȼ죬Ȼ󷽵ؽøáҲ֪ӦϹӵ켪ԣѩİȷʵƣ޵Ҷ̶̼⾰һ˫ÿɰĶŮС̵Ҳˮ𣬾ȻչΪһʮ¥˱ϵĸ 
֮£ûˣѩް֮Ҳ޵˱żҩ̣Ϊҩм̳˵ɷȴƫƫಡҽҽһغ̶ʮµĻûüһŮȻԸؽϵĹ¹£סҡ 
ȴʱ䣬кʵѡպɴʱѩֻУһڼҲΪģСסһʱգϣ˴̸ƵĶסһʱ֮ŷѩ쳣󣬹̺ŮѾ߱жʮ֮࣬һϴרְ˾ɷŮѩɰ³ģѩֱҸ˯ҲЦ 
޴˲ʧȥƽ⣬СѼǳĴѩֻǸ۵ĻëѾͷѣȸԾ֦ͷ˷ˣֻȴͬëĲݼһ¹Сļľ 
ھ֮ҹ˾ɱѩ飬رһСԼ޽סң÷ҲΪֻҪѩһԼˮ¥̨ȵ£ʱһһѣֱ䲻ˡ 
ƻʵʩʮףֻÿ۲ʱ˪лͬĥϸ۵˪΢Ķҩ۲ɫζȻÿһյ಻һ£ҪѩٸҽʦҲ˿жĺۼ 
˵⵹ҪллǸҩ̵ĶأԼлѧֶҩԣµóŵ飬ߵſڣ̫£ԺӾװʱʻڻشȵķԶˮ洵һ˿⣬Ƣ 
Ҫ˶ãЩͶҵˡ 
 
ڰºڵһҲ벻ģȻڵҲ޷˼ˡΪڹײеߣ鱾ˡ 
ŸĻױֶΣէۿȥȻ·ֻǳ˯Ƭ̱ŹľеĽ㣬ѩ޵üʹȥɷ̥ź˵˵ؽȰһߡ 
һ黥иӦҲ˳ɢɢģû뵽ܾãѩ黹ǳ̲ס԰ԹֻԼûм緢ֽ񼲣ҿɷʱʱȰοŽƽıˡ 
ŵϲĹ۲裬صطԸġѾƽϢһŮнӹյ˹ȥȴûӵһָˡ 
ǽ۲úȣǡҲȲˡӹյѩ鲢ûʱã˳ֽ˲輸ϣٴοŵҲæеĲյ߹ȥοϰѩΪЦ 
ڷ˽̸ʱڲˣҲûţĽĵܵܣWһWۣ϶¶飬Ȼ󣬳Ŵǲע⣬ż⣬ɿؽ輸ϵ軥໻λá 
Ҳһֱûף޷ɱ˼ƻٻʵǻͯ߳Ķϡ 

 
 
ľңĻס̹ǵĺ磬Ȼʮµ϶ܵ¯𣬷ȴȻů紺˿̣һݵһڴϣ׷ҽʦ΢˫Ŀòشڲڹ֣ҡҡͷա 
ǿҽʦ»صڣԱڽסϺ͹δõϱϸѿһţ龰ԵҲۿ 
ŵģҵĶǰ𣬲֪ô͵ʱʱ˯Ĺֲ²ŷһΣһһΣһΣʮһΡԱķҽȴ˵Ȼʼҹ˯ѵʱ䣬ҽʦҲڿһǣ׷޷ʩȵĽۣŴʵҲѾ޲ĶӣԱⳤ̾һ׼°ա 
Ļϱ˶ʱС˷ʹޣһԵѾ͸ȰοȰοֽĽֽڶʱҳһš˭Ҳûע⵽˿ڴϵǸˣȴ¶һĨЦݣ·ʲôһ㡣 
 
ƵӹԼŮЦУԿλŮĻ裬ᱡƮɴǣĻ壬޹ǵ֫ӯӯˮ۲Լ޵ʻҪݡһˣŮͬͶһ㣬ߣ׵ֱ̲壺 
ԭ翿ܿͬصĻһ㣬ס˵ΣֻĻ껹Ʈ䡭Ļһ˲ʱؼ·ֻŨŨ⡭ 
 
ǵģĸ˼תʱȴŮͬ컴ɫȻȴһС 
ǻǰӾڹس;ʱˣĳΪ·ͷݳҰҴպһҹҲϣƵĴΣֱڳеһƺô̲ס˼á 
ΪֻżȻһΰˣû뵽ؼҺ£һȻͬλŮⶌĴҲԽԽ࣬ڽξҲû˻صʵȥͷھżȻͬʱȴΪʱ䲻ʳٵ˥ȥ𽥵˱ĵز 
Ҿ˵ģһλԳΪηʿԼŵʱүҲֻǱҽ̬ȣû뵽ʿһŷֽոؿڣͷ죬ǺȳŨ̵֮ѾԶյȻ˹ȻȥȻʮݷȻѾû֮ǡ 
ݵ˫εסԼƺΪŭӣʿ΢΢ЦĪգξã֪Ǿþ֮أ 
Ȼ֪ģʿ㴩ԼĻƾһ죬Сֻζѣѵɡ 
֪Ȼвʣʿɫ̰ɫŮɣֻջʦıīӰóΣרŹһЩ֪µĹ·Բ㻹İ㲻ɣҲһҹ޴󰭣ƫƫ󻹶ǵԭĽ֮飬ǵ⼸ҲϷ 
ѱȫ˵ƣٿһɸֵĸĸɫӣڨڨ˵ˣǰĵʿ·ͨȻԼ峿ҰĿá΢أձڵĲԫϣȻŮһ޶λȻīʰ߲䣬ҲѾ˰ϵķ˪ȴȻܿ޷λŮɲ쳣鶯֮ڱǰǻòȥ 
ǿãŶһᡭҲ֪ĸһﻭģֱǺ 
 
ٵıԹʿ˵ʲôƵģ۰ڴҴȥԱں׷УδлԴ߲١ 
Ȼֻһգ۹򣬵ʿȴѾܵӰ٣ֻǰѴɤԶԶ˵òЩȷʵҪ˵ġھ͵ȥ˽ιȣȣǰ̫˵ˣ˭󻭶֡ 
ԺҲûμλŮһʱ֮Ҳָ˽һֶӣҶϺŪרĹһڡȻʱǰ£ʵޱߴΣĵȻⲻһ˿΢ܻϾһ£ֻǸصĵʿȴôҲ² 
ֱӦ֮ȥ棬մ鵽ľ½㣬żȻڵĳʯϿһɷעĿ֮һƮٵ´ıʷҰΪơĿתؿǷڻ֪ͬɮЦǺ˵ǰʥµ漣е֮ˡ 
ӣֵĹ͢ûʦһ֦֮ӦþգֻΪµĻ̫Բڰٶ˷ˡףλ˵ǬԪʮȥĵֺûأνֻʼ۷ֱ죬켣˼䣬֮īӺ 


Ƴ 
 
µ󣬿𣬾֪ҲûϢĲŵϣ˼èȮڲ֪ƣ˶˲඼̺ϯ˯ 
˿׸լԺӶȴǷݵܣۼڻµӰһȺ˼ɷ֡ 
ҲѹЩϷı飬Ϊ̫£ಲһŰϱɹţ׻ķ⼸Ѿð̵ǣٳǸʹ飬ֱЩڳӶЦֲЦһʵࡣ 
ӴӴԼʵɹóԲǿŤתͷԱߵһװҪɹð 
԰󼲣ȻҪЩʱ䡣Ȼȣ۹ĵʿ˿Ҳ赭дػشһ䣬Ա˫ 
ֲȷ˵ֻ޿κε̾˿˦˦ͷĺˮ°صصŰϣһǧεذ 
Ϥ˶֪ǸȾˣǵһ޾ƲÿҲҪһͲ񫡣ǻͨ˼ң»Ǹ˿ʲΪȺãصڳǽĶֲƸ˼ʦڼרְơ޽Ƶø綷޳ֹƿ֧ƴҲʼĽȻҪ̸ףʹֻٺһξƣᶼûʣԣʧܸա 
żȻվǰϵʿһɨʿ׼ȷָȾƵĶ񼲣ԼҽΡ֮£̽լ漴ڵʿָ֮£᲻֮¿պϺһ㣬ͷ·һͭҾơ 
̫ɹѬֻϳ㣬ظҲ֮һֻֽŶʵʵذס˲ܶܣȻͷ·ʲôֱۡһ 
ˣղƺĵʿһ£סͭ裬һתͷָµӶү⿪ա 
Ӵϲһ±ǷԸȥȡƣȻҾȴ˿û˴ǰ𺨳ĸоŲǺ 
รǸˣӴԺҲþˣǱģʿЦذͭݵǰʵǰֻСڽӺȾưˡ 
ʿ˵쳤˲ӣֻڵľҺһĳɫζʱʱŤһţ¶ʰڸë׵ʮԶ㡣 
ԼھȻĶֻһfģָͷ˹ȥõʿæͭ裺棬ʹáʿʵ㬵֡ 
֪ƾɣʮѵã¾һˮֻҪƬ̣ҲʱơƶĳлֻҪҾˡʿһ˵ֻ֮ǷĳӣҲ󲻳նġơǷܹãԷ֮ɫҲ޿޲ɵص˵ͷϲǵʿлЯĺ«װƳ棬洺ظȥˡ 
Ȼ᲻丵ξˮ޷ڣֱһơֱͷʹѣֵҲһ˵֣Դɹ񫣬ҵȴҲ֮һǧɣΪתĶأӡլԺһҼֻܼһССҤ˰﹤ǿաūͳȺΣֻΨ̾Ϣѡ 
˭֪أΪ࣬ϣȥ󼲣û뵽벻ȺͬʱʧģĲˣҲ˵ⲻһƳ棬ǸҲ˵أ治֪Ǹʿ֪а󵼣ѧϰɵĴʧ֮лͷѡһΣһԸȾƿİñֵϰա 


 
 
ȥȥҵʲôˡŭӳǳڣһʿһţȻ˵̫ͣˣ 
Ȼסſ򣬵ϾΪ߻Ǳ˷ţۿŶԷʢŭ֮º֮⣬߼ǣæڳһֳֻ鿪˹͡ 
ʮöӲӵĽ𶧹䵽˵ϡ 
ŵʿһĻᣬú䲻õ͵ڣٴ˷űϵĻͷǡǺгģ 
µصĽϣ˸űκζҪҫĿĹâʿעĿãûٳ 
ԼѾЧæȫзϡ಻٣һʮ 
żȥ˵˶ʮڡǡǳʮһֹأ͵ʿƺŭɫ˵ÿĭǡҲ֪編ʦǺ𾴵ģ˵żСȫԸһҪ뷨ʦȥɣĵʲôƵġ֮ʦ͡ǡԶ޳ԹҲ˶ģŲòˣ߳ļǮ˸ߣǲǡٺ١ 
֪ߵĻ磬Ϊʮջȷʵᣬ֮һ֮ٴڳûǰŭ飬洺ڴ֡ 
ߵӰʧڽֵսǴʿ֮ɫʧˣȲܻҡʮӹȻزϡⲻˣĦŽ𶧣Ȼֱȴʵ 
ԴǰéɽѧгɣЩҲԶķʦˣȻ⿿׽ǵͲϰʵһϰն̫ԣǱֵ޷ܵĳ̶ȣٿϻǮ֡ѵκסŴ󻧵ŮǴһܳѪĦȭ׼֣û뵽ԼǾ˵еͣʮؼۣϣܷŴ󻧳ͷĴ㡣 
⵹һ֮ƺҪȳöأ濴Щ־ȻǮ 
ڶһ磬ĽڴŴ󻧣ͽϵ۵Ĵéɽմĸ߳Ͼвڰĺձǽɹ۵ĽЩǿӻȷʵûǮ޷ģζʰȥ׻ֵѴǮȥ̶һ֮䣬͵˹ȥꡣ 
¿ŪԶֶԹصҪֲ֪صǮҲףʯɽָ߼ķֲÿֶܹյģһһ߻켣˼䣬ӴĻܸɹƭСľֻС֮࣬ҪһܻЩƸѹεøɸɾ˵ŪûҪϰҳͷ粢ûмþյ˼䱾׽Ŀĳްķ֮ҹǵıʼˡ 
ʤܿͼ˷ķȷʵʮָסڣԤִ֣ͨһ棬ڽڰˣ󲻽ѹĽȫǶ˻ȥԼԪҲ𺦣ֻ߿Žеķӡ 
ӳǵİǶ绹Ϊͬ飬ΪϾΪ˱һƽֱ˻ԷصǮ۵Сʿʵй©˳ĭ֮⣬Ҳò˿輲أþ˺ɽһϪ 


 
 
գƸˬׯѾոᣬֻʣһӣȺȸʳĹ·ԵĵȻʢǰŨïܣһԴҰӴҷҲһ顣 
һȺͣ·ߣǿɲΪ̰羰ڷѡֱĵ·ڴ˴˲ÿһ඼ССĴ䣬ߴڵľϣдšμҴ塱֣ұߴڵľϣȴҲдͬ֡μҴ塱 
·Ŀɵۣǰ·ʱ򣬵õָǼμҴ弴תϹٵһģһμҴ岢ԣ׸أ 
֮£ֻٶڴѯʰ죬· 
ǵģôȡһ֣˭ѽֹҸоϺ˵ĹŹ֣ 
仰ʱõ˴˵ĸϣŽʱ򣬴ȷʵĸоȴ˵Ȼ̲סϻعȥãĺɫ£Сׯ쳣ףӰϦҡҷ֦Եø 
ᦣһۼ˺Ȼʧϡŵöᦣ 
һ紵е˶ס˸䣬һ㴩Ҷʡ˹ɱżڸ·һʱûעĹŹΣֹᦣҼһŴϺķҲȫǰײ 
ϴ˵еĹ˰ɣ 
ﶼˣûŮ˺Сӣ 
èûһһˡ 
һȺԽ˵Խ棬ڲ֪˭һܳȥʮأֱһסȥ·Ҳڼȵƣס֡˴㿴ңҿ㣬䤱ᣬͷѥӶѲ֪ȥ 
Ⱥ˵ǱģſڶʱвΧ˵ղŵ˶ʱЦǿɲʲô塭 
ԭھΪٵɣŵʱؿ߷ˮ֮˵ȥԺΪḸһ¼ͷڳѡһţѨܵڳǱһ˯أֵ˶ԼѡǷˮأ˭Ҳãȵ죬ɵĹײ̧Ҳǰ˰벽 
ȥǱ߻ûд䣬ֻҸԴֵܶǺȻڴ˵سסҲ·ɳҲ˵ء 
ԭˡһĽͣһڿ̲˿𷽲žʧ뼱ΣֺЦֺ 
Ȼת·Сչƣ˵вó֮ʿŷͶֵĽʴǸ¸ɮҹϵʾ׾þ޷ᲢԼТǶԷӵԵʡ 
һֱ˽ʮֱֵ꣬Ⱥȥǵӵ̴ƳɼȽЩμҴ켣ʦȫߣֵѡĹҲȫһڳѰò쿱ʮѴɹʶɺ˵ɷһͬ˳ʮص̨ɽ¡˵ʱλ˻ų˵֮ھͻȷһλТ⡣ 
˼ңʲôˮЩϳμҵĽʿȻԴ֮ԱǣꡭʮҲƨμҲùѾϴˣ 
ǿʵܿͷסЩʦǵѻ졪⾰ĵڶӾ͸ͷТӦλ˵Ԥԡ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣







 
