ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ҺԲ :γ

һ  ԽŮǿ
һ	׽
θլԺڲľµʯСһǰһ˶ǰ·һŶԳԲٵСѾߣһλһ˱Ĺִ¡
ĬĬĳȥ·һСԺʱѾͻȻͣ˵ִ£˸ոշԸ˵ЩϺõĲҶλִ£ūȡˡ
Ѿһͷʱ·̽̽˵˵ԺҲԶִڴ˴һū澣ūۻȥѲҶȡϡ
ִ¼Ѿһ±η֣æƽӦȥȡɣڴ˴ǡ
лū澽Ų춨õȣСѾ߸˸лԶԶ˲ԶСԺһۣĵĶǰ治ԶԺӣмɲɿײԺŮ졣
СѾ˵겻ִ»شæѭʱ·ȥִĻû̱ܵԶԶģӭԺǰ˼ҲһĹʡ
ִվ£̧۳ճյŲԶǱµСͥԺԺҲ漴ֳ绨աȵˡ
СѾߵӰʧʯСʱִѲ߽СԺû̲סָմ˿ˮͱƴֽ͵͵ĿռļϵľɫŮӡ
˿ϵֹ֪סİϸϸķ˵ȵֻ˼䱡ɴȹӺϣһ˯úܳ
ڱɴȹµ֣ð͵ִ̲ס̿ˮͻȻһһ㣬˿ð˲ϸ
ﲢδ쵽͵Լ̫ȣ˯еü˸ﻹ͵͵ݳһö̡
ľٶǹˣһִʧ˻㣬Ӵ֧鲻ԽŶ롣
ִסһһĳĿеŮȥһڵĿ뼤ɼƽĽ֯һȫѪҺֹסķڣָоĬĬķͻȻܹ׽ңߵŮ㡣
ִڰԼͬḷ֮̌ϵ˯˶Ƭ֮ڿƲסֽε§
ﱻһ̴˯оѣûüСҲִƿž͡žһ߿һȺѾӴӵһλӿ˷ڡ
ӴүǰŲŸߡž͵ϺˣԭѼʵȲľأ
һдŨŨ̵Ȼִ̻˸顢ӳԻǵ״̬ѹַſɿ˵ľ롣
һ飬Ķη˽ͣˣҲ֪˺£֪ΪλͻȻЪϢ᷿
Ϊһ䡮֪Ҿͻ͵˱ҵ˸ţٽƱҲⷢƤµʵ
η˵곯Ѿʹ˸ɫǰƵڵأҲӿ˼С˽ִ·ס˫֡Ѻڵء
ҵ˭ôĵӸ͵үˣԭǰĺִ°˵ոִǶ˶ĿʱôһĲɵģԭҼҪͬСĻᰡ
η˵Ļִµɫһһ࣬ǿ򶨵ĻҰԶﻳаĽ֮ģҲҴðһж޹ء˷Ҫһ˾ǣ
ΪһйҾͻŹС𣿡
η˾ӸµĿűס˫ִֵ£ȴͻȻŭЦǰתǰٿȻ־סĳϣ˵Ⱳ¶һǼɧװ˻šɧӣ
ִ˽ְ֮ͨϳθƸã
Сհ죬ִºηתЦеĿǵʵã˵ǰȥ¥أǰȥã
ò绨ƽү谮ηͰΪжд̣ʱ˿ִ̻¶˶侮ʯ
ټүոճԶţһж˵㣬ﻹֻСèô
һӹǣľסǵĴ³Դűסֹסµֻ÷˵ͬһ粵Ļ
ˣûԲү¡
ûС
η⸱ϧ滨Ŀߺ˦һƣǰ̸ۡ
ﱻηһٶ߰䣬η˼״ѵүƽʹ޲ظŮˣһξҲ̻ɧˣ
үүһ׵ģ
⻰ηʹүΰۣЩη˵ɫʱЩֻһֺݺݵס°ͣһֻϵķָ׻绨ӻ
үߣүγԶſҪزŻظʱͲ֪ٸ˯ˡѵΪȥ¥Ůӻ񡢽ֽ𣿡
ﱻηŵɫҰ׽סӲҶʱһСӰΧſڵѾӣ嵽ǰһƿηˡ
ΪԴͲµ𣿡γưλүĳ谮޿ֵӭηĿ⡣
ӴμҶСƢ治Сĸҳײѵ㻹֪һԶţ޳Ī¿ǻˡ




ڶ  뱳
γηĳʶԼ̫嶯æ˳ĵʹüۣ͵͵Ӧ˾䣺ƶңƶ³ײĸס
ҲͬҼˣ֪ĸסһ򶼻Ĳ鲻Ը
η˵Źͣ£ɨγһۺͻȻ֣Ȼͷϵһ֧£һõֱʵ˵ôѾǶҲֻԭС͵ȥϹ밲ʱ͵͵ȥ
ӣ͵
γһãȻĿηϵֻûӦ˺¾ͱη˵Ѿסͬһڵϡ
ηҲγκα粵ĻᣬĵָΪƽҲֻЩû뵽ŸոռǾѧ͵ˣľġôҲǵճŮ
͵ˡ̳Ů͵μôֲ֪ܡƷӵˣ
γηˡžĽһѣ˵Լ͵̲Ķ˾䣺û͵ͷĴѾ÷ҲϵģҼû
ʱһ˽սս˵֧ǶСū澵ģū澲Ҫšū澲֪Ƿ˵ӣˡ
γ⻰һţɴ˫ۿǸͬԼϦĴѾߣȻĿ֮°Լˣ
η˷ϵ÷˵һ˵Ѿ߶ˣ㻹˵͵ģǲǻ˵֧ʽģ
÷̵˵ͷγƵȷ̹γƼһһ͵Ϸ𽥱ñľԽˣγˡѡ롰ߡʣҲ׹ȥǼµƽֻլԺı
ηȴΪγƵĶãһһ˵жʱĻΪμĸƷӵθΪƾǼڸн̻ĹСˣθף
η˵һѸûʵĻ漴װһȵģ˵ϣ˽ͨҲȥ¥ˣθǡ
η˵żⳤ̾˿Ŀγϣƶ͵֮ҲΪμҵĶС㣬һͬɣ
γԼ̫ŻᱻҲլԺη˵Ļס׼ȥ
ʱηٶȿ˿ڣһĳţǸС͵ô֪û͵߸˵أ
⻰γƽסȭͷȴ֪ȥԿֻǿѹͷķŭȻ˵ȻﲻţѾһȫ
ηһЦȻҲͲˣֻҪθĶһŲܴߣ鱦Ρ
γƷη˱ԸǼͶСϺúõһѣɱǴʲôôĶҲʲôĵ˶Ѱɡ
ӵη˵һӵϣγƺϵֵǮͳͳ˳³ľ˵Ķ׹ӡεȣֻγһѡ
Ƭ֮ηĿѳĶûٿγƺһ۱˰Ǹ˳ȥһ𱻸ϳȥĻγƵѾүѡ͸γƵġҲγǩȻֻγһӡ
γƲվθſڣҧס촽ǿѹסԼǿԼҪ¶˿ɥηǰ˸ֻ
վγһǣ̲ס߷ߵĿ˿ڣС㣬÷ô˵ٻأСƽ׽ð㣬ôԱС˵ߵĻ
˵ˣ͵ƽҶǶһðɣ
ǹ֪أū澻ɺýãޣ
γĻ첻ηѹҲܹŮΪ˵õ˵ĳ谮ʲô¶óͻ÷ıѣҲΪ̫÷Żлߣ
γɫñ˻⣬̾ǺģСֵǮĶˡ޷ģǺð
ҲǸСûûεļ߶Ҳ̫ˣСôҲθĶС㡢ү⡭үƫƫֳţ
ߣǵ˺ܾˣ͵ȲôǰһߣžɰǸأ
Ͳүҷôִ֪»ǰð
һȥֻµС檻ʱ򻹻ǹ𣿡
γ˵ŵɨһۣ⻰ƺǿ˵㣬ŽŻشĻִµ£ƽܿĽյǲɺϣ˭˵׼أ
γ˵ŻͷθյһۣǱߺĸӹâ𽥳ȥֱֻʣһԲ͸
γͻȻĳɱ˰㣬˵լﱾסЩĶǵˣһαηƸϳֻܹԼ̫Сġ̫˶˱˵ĵԹñˣ
γƴԽΪμҵĶС㲻żµʱ䣬ȻڵӾ硢С˵ĶĿȾ֪μҼΪ˼ҾͱȻйĶǣϾûľЩŴŻе¶һСη˸ȥҲ¶
ֻǣһǵһǣγƾ͵ԼԽ󽻵ĵһѧѰɣ
һΣô׾ˣ
-----------------------
ף֣ϲĵ˳ղأɱ




  һ
γĸŮ޷ĵĸϳθη˻ԸԺյϰŪָףԵĴѾ±߹ɵȡֺõϲڸǼˡȥʮͷ󻼣ǳײĶСҲˣǿϲɺذ
η⻰̧ббɨһۣ̻ĶѾӷԸһЩˣǼȥɣڷ˸ǰ
Ѿ˵͵Ӧɢȥ³һѾʹ˸ɫſڣη˲ŰĵĿѯʵѾͷûûǴֵǮĶɣ
ԼæūȥϸأһɶûǴθſǻһˣ
˵Ÿη˷˱β裬Թɫķеɧһߣ˾ͿרĶԸˣǼֵףĴϲ°
ߣǸżҳԸȻͼҪү̧ƽͬһƹθԺҲԸмأȻԸĸүĹִ£ֱѰ·
˽Ҳִ¸ȥҲǸһˣϤĸϳ¼ã˱ӣ
ſڵʯЦĽ˾䣺ɲǣū˵һִ֪±ְֱˤòᰡ
ѾͷüĻңҽˡ
η˵ȡϵݸ£ˡ
½ǶԴ̵лūлˣūԺһӾľΪ˰£
Ҫֻлηˣлη˲¶ЦݣβڣʵִԺӸСѾ߿ɿ
гӦģȥūԵ̳СѾߡԿɿ
ţִ²¡ɢأɿ
·˸ӿԷһٸģǡɢūµִ²ģûе֪
η͵Ŀһۣҩ¶ҲΪĸȽ׵ת˵Щץɲץʲôִ¸Ū
ηٷѲ͸⣬͵͵İص鶼һ飺ūʹСʱѾӶǲɢֻ¸ǰһѾ߰ӣִ¿ߵԺʱū澾˸ڰǴӵѾ߽ߣԺûаˣҲִ˸ʱ
СѾҲǸ̰ǮСˣūֻһӾԸСͷϲ壡
ηٴĵ˵ͷһ¶һ˿ʤЦݣ鶼ļƻ˳չҲﵽԤڵЧ᲻أ
ԭյġ׽־硱żȻηһֲ߻ŵĺϷĿľҪү谮ﰲ˽֮ͨﲢ˽ϳθ
Ȼǰүڸʱη˶ǲүͷؼүǰոոճԶšҳȥ˶»η˵ȻŹǧѷĺûˡ
ηƽͿִˡȴﻳаĽ֮ģη˱ִµС˼һϵȦףһٳȥжԭһŰִһλ󵨵ĴԺӣҲΣ
η˸ִ´·СѾߣÿػᴩʮֵСʱһ˽ڵǰĴѾߡô·СѾִֻ߰һ˵ĿԺӸ
Űعصִ¶ǲǰȥ͵ǲᵨŽȥðؼִ֮¸ոη˶Ŀ˶Ŀʱη͵͵ڸִ·Ĳˡɢ
⡰ɢ˼дãҩЧûдҩңֻзõܵĳִ̼ʱŻҩЧ
ִ±ͶĴ氮Ľˡɢǻﴰʱмűɴȹ˯ˣǰһ𣬽ȻִԽŽȥð
ηȻ׼ʱ䣬ִ鲻ԽĹؼʱŶ롢һ׽飡
һжη˵не޷죬γƾΡ׽顱Щ̫ɺϣҲץηִµİѱοִµĵȷȷİĽҲֻ˵ɫϡ
⿴Ϊִɫ϶ݵһ־磬ʵȴηΪ辫Ĳ߻ı⻹ǸһƲߡȥү谮γĶСߡǳȥﾫİ嵽˷ĸִ£
ﲻ߻η˰ռֵǮ鱦ΣʣµȻڸеȴҲͬη˶Ҫ룬Ҫүڸ¹ִµѡȻηĸˡ
ηγϵжһΪ̰ơһҲγأүظǰʵò߸ɴͷ󻼡
η۾ڣԺ˼˼Ӻ󣬵Ŀڶ·ԸҼ˸ǣθɵ¶һһһ㱨ȻǱҸϳȥҲܵġ
ǣˣµ͵͵˷Ը˶ֺõķеǱأҪҪ˶ſûʲô
ˣүҲʲô
¸ȥη˵ķԸ£ηȴͻȻڻסѾͷǸѾߣպʲô¶ҪǼʹܳŻүҲҲκηԸ
Ƿˣū֪ôˡ
η˼Ǻʮ꣬˴һҪǧѷĺû׳ȥүҲͼӴ׵Ĩģһȥγ°ӡǲкӹ




  ɽˮ·
˵γ뿪θͬһﵽһЪϢ˻㿪ʼ˼һôߣϾμʲôҪԼˡ
γưµ˸ػΪ֮϶ҪҸŵĵطһʲôάĸŮ˵ƣһжõ˱֤ķ档
γóִĥĶԣǵԼĴ֪Ψһ˾ֻˡ
γûԽСմ˹ŴСһȵĶϰƽҲǰƽȵԴҲ˿ΡżɽĶ˵ҼǵļҲס⡮ǡɣ
С㣬ū澵˫׺͸ɩɩȷʵҲڡǡĴ˼ҵڳ˸Сס
γֱֱ̧Ŀ̽ԵʵСѣ޷Ļڷ絲ĵضûСȥ֮أ֪𲻴Ӧ
С㣬ū澼ҡ
ΪѵĿγһۣ˰СӦūһסһʮСĸ¥ǵطСסأ
γԳһЦصҶ޷ˣʲôʸҪסլԺأҲܸȳԳԿɣ
ƶȻһжƶġ
γƼû飬תٿĴ𸴣ֻһΪ֮ɫ˺ðӦū澲ԸС㣬ʵū澼ǵضޣס˸ĸɩɩʵ޶ĵطˡ
γһʧϽ°ػ˵꣺⼸ոɩɩʡȥˣճĵضСסϼ죬Сסߡ
γƿóԼȴµԼЦЦǰ§סļԳĸŮƽĺã侮ʯĸŮҲ㡣
ôСѵʱСأС˵ˣ
СѾͷ֪㲻÷ˣγıǼ⣬ЦЦ˵ҺＸգһᾡ뷨׬ǮɩɩһǱҵطߡ
γƲǰ˼ңγưٺȱ˼ľѻϣԼСѵݸ
Ұѵ˰ɣӦûܻǮ
С㡭
״ﺬỨγƼһۣߴٵ˰Ǯװɣ͵߶ǼҼյһ⣬΢Ҳֻ˼ҲЩãϣҪǡ
γ˵겻ɷ˵һϽ֣ȥ·ϾżһҾźֽƣγƴǾһ۱ºֽ˽ȥ
ƹģлƣγƱ˵еĺֽҺʲ
㣿
ƹûɵĿ´γһ飬̵Ӧ߰ɣ㲻ʺϵǵĻơ
ʺϣ˻ƹΪҲҲ˵ɰɣ
γִոձҵʱҲְ׶ΣǶʱγܽһľ顪ҹһҪšԼܸϰƸġ
γֳһʮģӦƸСƹôֻһۡûʾ;ʺأ
γƲĵӲҪƹԼһɣƹ״ͷ̧ͷİ˰֣װ׾ϸģһ֪ûɹʲôػˣػ㶼ûɹ͸Կˡ
γƱŮңŮװȻǸ˹˹ĵСˣƹòȡ˲յı粵˾䣺ǰûԹ࣬ҲƶԺͳԲ˿࣡
λСӣǱϥĵСȾͲʺϣҿ㰡ȥСĻ࣡
γ˾ƹĳǺСָŴмˣƹܲ
γΪְؼšƹȴΪȱ㣬Ȼƹ˵һ㶼ûСȷʵһۿȥ˾ǫеȽϺʡ
ȻƹѾѻˣγҲֻȥڹŴĵһְҲʧܸգ͵ѵæһԱ׾İογơ
С㣬ҲһҪͷѰ¸ɰܶҶڼŮǮάƣҲ
Ů졭
γİǰԧѼӵˮƽ˭ԸĶͶûҪ
⡭
ǸѵСγԳ޴֧Ų֪ΰοʱγѾɥڽֽһʯͷ£ֳ°ڤ˼ڹŴļա
ղ
ּֻҪǴԽ߾һᣬ绯ѧСγƾͶٲ⼼һϲͨ
ҩ
͸˵ˣγִǸھͶĻȥоΣյĶĹԭ
γ˼ȥյóһۣаյľڶʮһʱıְֻбְӵרҵ֪ʶʵľ顣
ڣγִһƽʦӪƽǰһЩ˾װƷҵȣƲָڵϻͼơŴûеָ߿ƼƷҲûй湫˾γȥְ
˵湫˾ˣŴϳ˿ӱرƺͻ⡢ûκιƣҲ֪Ϊ֪Ҫԡ
γִļܵ˹Ŵֻһ仰ݡӢ֮أ
ټγƵĴʮ־ȣĸɩɩǰû׬ǮǾͶ·Ҫͷˡ
ԤγԽԽɥʼԹȻԽΪʲôûиڹŴľ
ʱγƵĶʮϵĴˡʵÿһԽߴԽܣܹ󸻴󡢳ԽҲûǮԷӵľ




  һͰ1
γһ뵽Ͼŵһ˵ζζԺбԷָʳγѭ˵ζ̧ͷȥǡһΪƸ󡱵ľ¥ſڣߵζǴӡƸƮġ
γưĴƸĿɨǽ¶һࡪǽϹһľƣÿһľ϶÷дŸʽ˵Ĳ
γֻɨһ۾ͷСôϺɱϲ⡱ȵȲʽ⿴Щʽ̲סʹʿˮҲʼеøˡ
Ҷˡ
γӿ˵ش˵˾䣺ܲͷ߿б˵ļζԣ۾˳㶢ǽϵľơڳľϵļȡ
С㣬ԵҲͷ
γĻ̲ס˷ۣε룬Ͳ𣿡
㿴ϿŵĲʽô˰
γƻ˵һͻȻͣ۾ŶġƸһգգһɻҾ¥ĲÿҲ£ǽϵĲȼȴˡעļǮҲ󣬲ȵζž˴߸ˡΪʱ֡ȴſȸ
С㣬ֹʲôأǻȥ򼸸ͷ
ĻγǻδţܵƸǰǸǻ̽ͷ̽Ե⡰Ƹλڳ֮βǡһʯǽ֮
ƽڳѰֵǡעⲻһڽβսǵľ¥γƷĹ۲ٹ۲ܿҵˡƸҵ⡣
ϳǰȥƣ
Ϊ֤ԼԺеĲ롢γ˷ܵǰȥ˼㿴һҾ¥Ҿ¥ͬƸȿ˵Ǹ
γȼҾ¥ĺ̶ȣɨ˾¥ǽϵľһ̵ۣĶЩ򵥵ļҳСˡעļǮȴҲˣҾ¥ȻʽͼǮ硰Ƹ󡱡ȴɱȡƸ󡱺࡭
γư԰⼸漴ٶԱҾ¥⣬Щλڳַٵشľ¥ⶼͦҲͬûƸ󡱺áǮȴȡƸ󡱹󡭡γϸĵռЩ޹ؽҪϢҲ׬һͰӣ
򼸸ͷصǼҡƸſڳȥ
ǲγе뷨ֻͷٴλصƸſڣһγƲھ¥ǰ룬Ǳ߿ͷĿתĶŽĿ͹٣ʱ־¥･ûʲô͹˲վ
γմȾȹϵĻҳƵˡƸ󡱣ֱ˵ͬڹ̨ϴ̵ƹƹҿⲻðɣ
ƹƺԸͬİ˽ֻ̧ͷγһۣܵӦͿ͹ٷˣС⻹С
γƼƹ̬䵭ҲģЦӯӯĽ˵ⱾӦʳʱ֣ȴֻ˲ʮλĿ͹٣Ҳ㻹У
ƹγԴĻͣϵĻƣ˱õʵλСרЦͷӵģСòθɣ
γƼƹҲգԹԵҡͷ˵ҿ¥ȡúá沼õҲµţǽϹϵĲʽͦ˵ģǮҲʮֹΪʲôûǰأ
԰Ҳ벻ͨΪûǰˣ
ƹ̲ס˳γƵĻ±Թһʱ˸ոջŲõ̬ȣγƼƹԸˣȻǳȴļ˵ȥƹ¥ⲻΪûд桢ûˣ
棿Ǻƹ񲻽ʵ
γƹһЦ桯Ǻƹ񲻱ֻҪ⡮Ƹ󡯵ͻȻУ
˻棿
һԡ׷
ƹһ̿Ϳİγӭ£ԸС˱ò󣬶ֺõЦСʵСкηС
ⷨҶ˲ŻԼƹˣӦ֪ûа׳Ե͡
ƹһͳһӷϣ̬ȳϿҵ˵ֻҪССС㻨ɣ
γƿûǿһۣɹŵЦݣص˵ҲҪƹӣֻ³֮һɼɡ
Ϊ
ʱǰұ뷨ľ¥͹٣ƹֻҪÿһλĿ͹ٱʮǮʮǮԴȥ
ƹγƵĻ˼һ¥Щ˵Сׯ͹ٽ˶ҪȾƳġǲڻ¡
⼸ӿ۳ǮٸγʮǮҲ׬һЩô㶼û͹û׬ǿЩƹܿͨһ׮׬
ͨһƹǿӣЦǺǵӦɣͰС˵İ죬ʱһСǰ˱ɡվ͵ſˡ
˵ƾǵд־źð¡
⡭
ƹɫ΢΢һƺûϵγƿȻ̸ܵҪ־ƾ֤Сһͳͳûô
ʵҲγ˾ողθ˴ηݺ뾽ټǱʶΪ̵˷Ǽ鼴թ
Դһʼ̸׮γƾͶ˸Ĺ۲ƹѭһЩ˿Ʋƹ³֮ˡС̡
ȻˣγɵɵĲͬƹ־أ




  һͰ2
γΪԽʿȻ̵׺ͬҪԣֻаֵֽİд˲ƾоݵ⡣Ŵ˵ûкͬ־Ҳɷٸϵ飬γƲŻҪƹ־ݡ
γƼƹЩԥҲŴд־ݣ˾䣺⽲ͯۡԸµƹϸĿٴҲ١
γ˵⻰㲻ٴߴƹ񣬷µͬҾ¥⻹ǲúܡ۸ոտǰǼҾ¥ǲŽкĽ
ȵγƵ㣬ݵͬ˫ɣɲǣū澿⡮ƸûҪŴඣ
ǰǰľ¥ԽԽľ¥ùҲϡ档
ƹγһһͣոԼҾ¥ȷûм͹ǰˣһ˵ûձŴ󼪣Ҳ˲ٿЩʲôˣԸСóֽʡѸոͬγ̸׵ĺһһддγԼĲˬڰ㡣
ƹȻдγеͬγƽӹϸĿһ顢漴ٲ˼Ҫˡ
γдٵݸƹĿһ飬˫˲ŵӡ˺ӡֱӡǹͬ־ݣ־ҲǿʼЧˡ
γõ־ݺɹĵ飬ͬƹǣŵһǰ߻ȵȣƹȻǼֵİγƶͳ˴š
γһתǹս̾Ͱ־񱦱ĶȻСİսЩγƲ¶ʤ΢Ц
С㣬ɵЦʲôأѵֽܻ𣿻ֽܻͷӣ
γ̲סСԴϣεĽֽȻǲܻͷˣܻܲձ֪Ͽɵ˯ҿɾеæˡ
ȥγͬ˴һҹ޻˯ԼʱʱγƱ˹ϴݲݰ˼ϡˡƸ󡱡
ƹ簡
С˰
γư˰֣Ҳٿֱӽ⣺ƹֽһãֻֽҪЩֽϺֽЩͨëֽɡ
γ˵ʲô㡢æ˾䣺ˣ˳Сʹһʹ
ƹγҪֽҪʻҪЩɻ󲻽⣬ǷԸհ졢һƾ˱īֽ͵һһγǰ
γȷԸȥĥԼְëֽ۳ߺۡȻõó˿ƴСֽƬһëֽԼϰСֽƬ
γ¥ûŵĿ͹٣γΪͼ㽫īֽ˿ĴϣͷǽϵľưѲʽһһддϲŻߡдϲȵļǮ
γƱ߳ͬƹ˵ƹʲôȥ
ƹ΢룬ף֪ΪĿ͹Ƕϲ㻨¾ơ
γ˰һЦ˼ľ¥ԷȾƣȻҪô¾ˡĻСŻĻװ
γЦЦϻװһģƹŵĿ͹Ҫˮƹһףʹã
ˮ׵ıǮƹһͷӦʹáʹá
γƵõƹСֽƬ·һ֣Ǽֱ֮ǰĲ΢㣬дˡһסŻݻдЩγϸдˡƸ󡱵ĵַַȻҲ˽ϴ֡
γưѸдĶдϺۼһ飬ûκβԸҽʶ֡ҲóˣдİЩֶдڲúõСֽƬϡסҪдЩ
γƷԸк¥һЩʶֵĻƣԱǰԼкõĸʽһд˵ƹҲ֧ʰæдڴҵĹͬŬϰСֽƬܿͶдˡ
дЩСֽƬԼʱңҲִʮ࣬γ֪ͨʮһһǷӪҵ߷ڣ֮ǰȥɷʳΪʵġ
γƽЩСֽƬãһˡƸ˳֣׼ЩСֽƬŸֳѰֵүǡ
γڿڷشļҾ¥СֽƬע㲻ҪǼҾ¥ĻƼԸڳϴܶרЩŽ»ĹүǻСֽƬЦ˲˼ܾ
λС֣վڴЦеһСֽƬ
Ӽ׸ոմЦݿγӹһдСֽƬϿһɻĻͷĴߵγƣƺΪʮֲ⡣
յǰһСֽƬ̲סƸ󡯴¥ţȻСôϺˣ
ǸˡǼҪѰض𣿲ȥ⡮Ƹﳢһֻ⡮Ƹƺû˵Ķأ
ʱһֱЦûпڵչȱָСֽƬƣ治עϵ˵ǿڳβսǴƼǵ̸
Ǽð
չҡȡȻһЦһ˵˹ؼãдСֽƬ˿ǵȫѡƸ˵ļȫдȥ¥ڵĵضҲϸĵдһǱȲʽ΢ЩֶһĿȻ
Ǻηʥ˴ӱôһ⣬Ҳ˵⡮Ƹ󡯵ļȿɲɿڣĵӱȤúأ
ǰֽƬСʽǮɶдˣһĿȻҲѰõضŵ˵˸ˡ
ӼٰСֽƬϸĿһ飬ɶϡ¶㣺λ̨˵ûٹһƣ⡮Ƹ󡯻ЩڲͬСֽƬϻдšһסҿͷһ˵
ȤȤ




  һͰ3
չ̻ܳҡ̣С㱻ǵ⾭ĿȾԸҲżһЩ⣬ȻǱƽĹӸ˼Ĺ۲
ЩӸֻȤ˵˼䣬̴СֽƬԼᵽ˹Ҫֻǹҵ˵ϾδйչܲһӾͰѹľȫ͸ȴԶӵѣֻƾűĲõСֽƬͲ֪Ķδıγ࿴
˼λӸ̸ۣչܱ֪ѴﵽԤڵЧɰĿͶǸĴ˹СϣγæĴڵ˫źͻȻ¶һĨζЦ
æŷСֽƬγûע⵽չܴĿ⣬һСֽƬŴһβӿȥĵһЦ漴תѰʣֽƬһصˡƸ󡱡
һƸſ;Ŵͣͷܶʳ͵ĴãŵסγƣС㣬Īߴط˰ɣū澼ǵǡƸ󡯵üŴ󼪣ôͻȻôˡ¥Ҳȫˣ
γЦŴĶͷŭѵǽȫǰ׷ѵĹЩʮа˾ǱǸոշСֽƬģ
ССֽƬǼдСֽƬôôɴ˫һŵģ
ǵȻˣǱСġһ޶أ
һγƵֱۣĵİҵĺС㣬кøūô°ɣū澶ˣ
γƱû취ֻ˴ٵĵطһһ͸˵⡮Ƹ󡯵ĲʽࡢʦҲãǮҲܹ֮ǰΪʲôʽҵأ
Դһᣬ̽ԵĴΪ˽βǡɿڹսǴǽסӵ棬ϵƲȻͲˡ
˵һ㶼û⡮Ƹĵ˱ǽ
γȶͶһ͵񣬲ŽŽ͵ǰ⡮Ƹ󡯿ĵضдСֽƬϡдϲʽǮ󵽴ϰСֽƬңҲ֪ôһľ¥𣿡
Сһ˵ū澱ˣȻǸԵķӣֻū澻һ㲻סСΪҪƹͻأͿ𣿡
ɵѾͷͲˣγ˵̲סһĨ֮ɫҡͷԵĽ͵Ǵ˵еġӪԡˣǴ򵥵ƹ¥ķӡĸ̰Сأ
СҼһЩĶС˶ռʹȻûʲôģͲڵС˱˵ʲô̶ȡռΪСǱڵԣռС±ÿԹȥ
һãҡҡͷ˵С˵Ļ̫ū澱ףūȴ֪б˲ռһɵӣ
ꡭ
ֱ׵Ļγ̲סЦ˳ļĳļСѾˣЩ͹ǿԭԻףǼֻҪƱɰ׵һף˭Ҫ׵õıأˣЩʮа˾ŶҪǰ׵õıˡ
ľƶ˵û¾ȻǲģǱٶ㼸¾ƲˡҲ˵ƹʹҪǮͻҲ
ū澲ūֻ֪ƹն׬ӣ
γЦ˵Ҳ÷ҪŪֻҪ֪ƹ׬ǮԽࡢǷֵǮҲԽ࣡
ʱڴһأȻֲСҪƹÿӣ⡮Ƹȥȥдôʳͣʹÿλ͹СֻðǮҲǿӶˣ
СӣҷұŶ
˵ȻҲγģ׬ǮִõʮձġɷϰԽǰԱҲԽ󣬷֮Ҳһ
γ֮Ի뵽ķʽ桰Ƹ⣬Ǵִ鲼СĴɷԱϵõԭĹ湫˾ҲơӡˢС濨ƬҵγƾͰԼרҵ֪ʶˡƸ󡱵Ĺϡ
ִˣֻҪϽ־һбһȺɷԱΧסҵľγûԽǰľȻǲˣҲϸоЩͷ𵽵ãΪִЩɷԱ·˷ʵھǱڵĹ˿Ⱥ壡
γڹŴСֽƬִͷѳϵǱڿ͹Ƹִϴӡ˾ĹƷܣЩضͬ򵥵ĹӪʽϡڴӡϡػݡͼȸŻݻ
ܼ豸ơʲôɫӡˢγֻΪëʰЩдСֽƬϣǴִӡˢСƬ
ǡһסĵӡִͬЩŻĿҲ֮ͬ˵ǻҩʵ֤γƷĹŴСֽƬ桱ҲﵽԤڵЧáƸ
Ƹ󡱾¥ƹĳɹγʶʹϤҵǹŴûеĶҲƾԼԴרҵ֪ʶݻԱͨسԼƬ죡
һξγƿʼδģϳθǹҲҵϵСɹγԼǻ˫֤ԼڹŴĴڼֵԼרҵ֪ʶһʧѾõţ
»մմϲʱγƵȰѴӡ¥׬õ֣ȡóɹ




ڰ  ƹˣͷ
˵γͬͷһ󣬼ʱֻʣ¼ɢԾƵĿ˲ŽȥһƹЦĹֹϲƹɶ¶ûɣ˰ɣ
ⶼСĸ
лͲ˵ˣƹȰҸõõӸ˰ɡ
ǡǣƹ˵ŷ˱²ӣСһ˰ٶΪ͹٣ͰһλøСӡ
γɫһӦƹûɣôֻаλ͹ǰˡƸ󡯣
ƹƺϵγƻʣгӦСֽƬһҲͰţŶ͹Ѿ㲻ˣѵСЩǿֽСƬĿ͹ҲҪ𣿡
ֻӦĿ͹١ҲֻӦõӡ
γ˵Žһֽ̯ƹǰдˡ֣γָЩ˵վ⡮ƸſڣСֽƬ˱㻭һһ˳һֽƬѰţȻҪĻ
ﹲʮ֣ÿ廮ǾٻҲ˵ƹ⡮Ƹ󡯹λ͹СֽƬŹ˵ģҿظֻ֤ٲ࡭
γ˵ĿᶨĿƹһһ˵ƹҪţÿʮǮٸһ踶ʮӡո˿һĹǮ
γƿɲɵԼͷƾ⡰Ƹ󡱵ƹⱨһ뵽ˡƸſڣɴѳСֽƬ롰Ƹ󡱵Ŀһһ¼һ˵ʱŲƻƹռȥˡ
γƹ˶ŵ״̬ȴͻȻһȲֻչҡڽ䣬Це޵λС粻˵ޱ
չ˵üǣλСͬƹ۵ʱݰ
ƹģĲˣȻԼˣôԿ˿λСĹǮأ
ǽۼλСΪ˸¥⣬ڽĴ߷СֽƬ
ƹ񱻼λӸһǺ߳ŭĽƱīֽҼҳģдҲǾ¥˳࣬ôͲܰЩõֿ۵أ
γƹǿʶȻһЦó־ԶԶϸƹǲʶأû־ݿ
ֵֽдšĳֻ͹١һɹе³֮谴ÿλ͹ʮǮĶӸĳ־˫˫ٰӡ󷽿Ч
γһһİ־ϵ˳Ȼ⼸ȥġĿľƹº¹óˡ
ƹһʼŻ⣬γӣȴγû¾ʹС̡
ƹһҪˣ˵ע־ʱٿȻŰӡ־ߡ
ҿγƹᣬһ񷢺ݱɿĽ־˻ĵҲ֮ƹʮ㲻õϰԺ϶ϲͬˡ
ʱһֱڽչĿ˿ڣǿɶΪλС緢СֽƬ˴˵֪꣬ԭǸѹСĺƹ񿪵ģԺǲˡ
ԶԶԣϰ۸С磬Ժ󶼲ˣ
λС綥Ŵ̫һϣͷȴòӦõĹǮϰǵīˣ
չܲ˸ͷ̾мƹΪĹӸǻߵĻȻƹɫٳ˼֣γչڱæͶԸмһЦ
չŵĻγһЦټ˰ѻ𼷶ƹ񣺡˵ƹ񰡣ΪӰЩʳĸˣɻඣ
ƹһ⣬չܶƱ˿ڣĽ͵Ҫ֪Ŀɶѽύʮֹ㷺УֻҪǰ˵䲻Ļ¥Ҳи˼ҵĹүˡ
չһｫƹѣ֪첻γƣԼġƸ󡱱ʧģЩӸ綼Ǹϰ塭ԺͱڸˣǼòʧ¶
ƹȡʮӳֽõݸγƣװһģʮʮСӦõĹǮµĶΪмСС˵һ⣬С˴Ǹո֮¡
γȻƹΪͻȻתӣ΢˵ͷ㲻Ľӹǰӣ뿪Żĵطγת˸Ƶչǰ
ллӸոճ¶ġ
Сġ
γ˳չ˸Ҿ漴һȥȥʱߵ׽״չܵø




ھ  ֮
һ뿪Ƹγ̱¶ɵЦ˷ֱܵ£С׬ˣ׬ˣ
ϲС̤ĵһҲֻǼСЩֵֹĵ׬Ǯū롢ū澿ԴҲ벻
γ˸ЦæһĵΣεҲƽﰮһЩ顢飬ЩӶǴЩ￴ġ
γţǿ˾䣺򲻰ѧŮֻ黹˺üأ
ЦŻصҲ׬ӣǵûʲôҺ÷˴С㡢СǼֿЩ飬۾׬Щˡ
γƼԼĽŵĲŷŻԭλ²Ŀʼ滮׬Ӹô䣬ʮڹŴҲһʲСĿˡ
ȿ϶ҪһŵĵطʣµЩʲôС⡢Ըиȶ룬γŲĸȶܰȵĻȥ
γƹڸСԺӴҪӣⷿӵȥֻʣ°ˡСˡ
ŴһӴŵִͬٿңҲ˵γ귿ӺһǧٿǮ⡭ôǮʲôأ
Ҫʲôܼ׬Ǯ޶ȵĽͳɱأ
γ뵽ַˣʵСӣ˵ˡʲô׬Ǯ
һɻ󣬷ʵС⣿Ϊβ˼ҷСֽƬأһǱ׬ʮӣһ²𣿡
γЩƣɥӦСֽƬǮֻ׬һΣ׬ˡ
Ϊ׬ˣСΰƸ׬ôӣƹӦûСȥæǡ
ɵѾͷЩСֽƬúд𣿡
ҡͷγƽ˵д˼һԸСֽƬдķ˼ֻҪһͿԼˣԿСֽƬֻ׬һӡ
γ˵һ㶼û⡰СֽƬ桱ͲʲôҪʲôܷγƹŴŹ˶ã⸣̶պ«ưƵСֽƬԼҶʼȻҲû޷׬Ǯˡ
Сӣ⸣ʲôȱҲࣿ
СԴ룬⸣ǵˮʺֲ裬ԸׯũҼҶ˼Ķ裬Ҳ˵⸣ȱľǺòˡ
裿
γ°۳˼ƾִۼƳ֪ʶܿ˫һ׬Ǯµӣ
С˵úã۾ͿСר裡
뷨γر˷ܣȲҪһ׬ǮӣЩżʵⳤûǰӡСԺӵķӳ⣿
ӣǮҪͨ΢Щ
Щ͹ЩֻҪֵͺã
γƾûŵĵطͿӺܲ㣬ϲһ⣬ļǮضЩأҲտӡ
ܿγƱڳһ̣̲ڷشһСͥԺʮ⣬˺õĸֺ͵ضȻҪЩˡ
γк̷ִѪƴĥġ۴󷨡ĥӲǸԺӣ漴㻶ϲϲĴǨСԺ
Ժ᷿γ˼ĸסԼס˼΢Сһ㡢᷿ʣµ᷿һָס
÷γ˱㿪ʼʰӣܿӺԺӶʰøɸɾγҰժСƻװ㷿ʱǰͷһλ֮͡ηѾ¡
Ӵԭ㲻ֹڸõˣڸҲͷ
ηֱԲǺĻﶼ˵ýͰͣࡢûУһֱǡ׵ģҪѪˡ
ӴС˲θվѧݵĶײˣ氷ģ
ٿ磬γȴǰһЦЦĶη˵η˽ǰкָ̣
ָҿɲҵҾθο氷ⳤϿӣһɫﹴ˵ֶΡ
ﲢδκȾη˲ҪЩļʴʣǲҪЩûиݵҥԡ
γ˵ηƭǱڵ˼ȴڳǰʴʡļηûֱӿڲԵ
ߣҿδҥ԰ɣͷû氷ǾôǮӣǮӻģˡ
ž
η˻û˵Ԥ׵İһƣͻȻ˦һη˾ĵɴ˫ۣŴ˾ϵŮγƣ
ȻҴĵĸлûмҹ巨
ηЪ˹ļšҪȴγƲĵסֱۣγƵסηİƺƳһۣӦҹ巨ҼǵĸŮѾϳμҼ˰ɣѳμֺʲôҹ巨
㡭
η˲һڡγٴβĴĻ˴θη˲Ҫڴ˴μĸ硭һֻ㣬ҵĵһж
η˱γƵһɫ࣬̾γطȴֻһˣϿЩ֮Χſڿ֡Ϊ˲ٵڶηֻܶݺݵĵγһ۳
ߣ
ηѷ׼ȥװγһǲʣǰݺݵһҲôˣΪθұκβ𣿡
η˱ǵ֪γƿԼı׬һӣǰѿǵģû뵽ȴԸ˿һŵηʵ
η˴³һֱߵ˳ϣŸһһݻߣʱ仹أ¿˱ƣ
γ۶û̧һ£ԹԵİŪǰҰջηһ߱㲻γ£һǵ˵ƶôܶײĸأ
ĸסҲûҵŮȻֺ辴
˵ĸȴĵĸϳȴҲμҵŮֻҪ㸸԰ô㡢ҲȻμҵĶС㡣
ҲŲϡʲôμҶСͷΡ
ˣжźһ˿Ѫϵǲжϣ㽫¿ɶÿĸţ޵˼ҲμҳУ򼴱㵱ЩСҲ۵ͷ
˵̲ס˿ᣬ̾ⱲӶֻǵС檵ˣﲻϣԺӺһ࣬ﵹϣӡ
ģƶԺ󲻻ٶײˣƶĻϡ
γƲĹˡҲûоһЩ飬ǲ֪ŴЩͥϵ׹ϵҪԣ̼ĴᡢǷġ




ʮ  Խɰ
γûΪηҲСӰ飬ڶǰĴׯȥɹһСҶϣСܹ쿪׬Ǯ
븣سһƬׯγƲŷ⸣عȻֲ衢ҼһԺﶼɹ͵ĲҶԶһ಻󵨴ɫ
γһһƬ̱ﻶϲһСׯ㷢ʮִӣҼһԺһ㶼ҶӵҲɹڿյϡ
γһ˼ҵСԺ̯ԺӿյϵĴԲץһѲҶϸ뿴ɹŵĶЩʲô衣
γƻûԽǰ˾ְ֯ԱֲȤʱγһʱϲũã˶ԲҶҲ΢ЩƤë
γƼץϵǰѲҶɢݣϸɫҲ̷ԵЩҰγٽŲ쵽ᣬپԴϲƴǰƢϸµĹ۲죬γƱ֪ЩǴĴ裬Ǹող²õĲ衣
ҿӦĲһ̲衣
δԺͻȻһֺǺǵĿ佱λСȷǳ̲衣
γѭȥһλŴñųͷſŵ꺺վڵ͵͵⣬һ߷ɿķץĲҶһǸȻ˵²룬λ¡
꺺ѾʽԼҵԺӣ߷³ͷ߲İ˰ֱ֣ˬӦû¡û£ССԺɶֵǮĶһزֵǮĲҶСҪϲ趵һȥҲ޷
⻰˵γƵ£ν޹»γƵ±ѵôԣҶҪȥǮģСȡأ
ǺǺǣСֵ氮˵Цʯ˶֪Ҷÿ궼˼ǮҼҼһָˣСֵһкη
γ꺺ӵĻ֪ҶڸǻǲֵǮϵӲࡢȻǾòҶԽֵǮԽˣҲγׯĿġҪ˵ĶȻҪȥĲˡ
γûѡֱڳĲҶҶһҲҪ˵ĲҶγƻкЩҪԵͼ롣
˼תһȦγҲ⣬߶꺺ҾԱţСΣʴա
ҵҵ꺺ǷγƣŻصʲôղյģСǲ塯У
γҲŤֱӾͻ˳ν׽壬ʯҼһֲ裬ǲҶǶȥѵǾûЩ
ǰԽԽඣ
̾˾䡢漴ſڵʯ£ߡરડĳẓ́ڵͬγ߶ҳ
ⷽɽˮʺֲ裬ֵĲԼȻѵҲްһȻҲҪֵˣȻ⿿ֲҪ֣
˵˵˲⻹Щʲô
ֵĶ֣ӡס㽶÷߰˰˵һѡ
ֻǽճȻȴãȥһһȥﻹʣһѵ׺÷ӣСҪһԣ
СˣֻׯµġȰ¶˲ǡ
γͬһ漴ĥո˵Ǽγ֪÷Ƴɻ÷ԣһ˼Լơ
뵽γƲһĿ塢ҵ÷᲻ƻ÷˵һЩ˼ƵĻ÷رóԡ
ᰡЩ÷໰÷أҲúЩͼʱտԷŵþһЩ
γиϲ԰ո˵Ļĥһ󵨵Լ뷨壬ͬЩ׺ͻ÷˳͵Ҷ𣿡
˫һվŵ׷ʵСԸҼҵ׺ͻ÷
γ΢Цĵͷʾ϶״Ŵ
ã۾˵ˣ
̸׺γƾͬһȥѡ׻÷ũ˴סЩʳĶʮֱˣЩγǡǡҪ
γһֻǮʹǶһС÷ǮȻֻȥγԤһС֣ȴũ˳˳ĹСˡ
γԼͲҶҪ˵ӦҶãγȴҲ̰֮ͽֻѡһЩϺõ̲ͬͨĲҶװһС˵ˡ
С磬ЩҰ㿸ǰɣһǽεεŮޡһ׼
γ˲˼ĺǲʺϸЩûȫʱܻسǣγл漴ʵ壬ûţ𣿡
ûУţˡ
ûпɿ˼һЩĸţ̶
ݰҵϸһ롭
γʵҲǱڸлæţĺòԼûҲ԰ݽֻܹҪܵγƶһ¡
ĽγõܼҶǮţ̣ڶּ͵γڳµǼһǿһҪּţ̡㲻Ҫ
һкγĬĬ˶ԼгĲɰбֻиܹؼĶҪ㶨аѶ͵ӽԼɽ
С㣬ɽɶ
ҲҪǮĲϡ




ʮһ	ٶ
γƱ߲һӲݱ߶˵˵һɽ϶᳤ܶɽҩû̫ǮɰϣֻЩɽҩȥպ
ȻͬγƵ⣬챧ԹԸ⻨ǮɽϵŵĶԣС̫һԸ˰ɣ
СѾͷҰ軵ˣھȻûûСĽѵСˣɽҩ£ܲȥ֪
֪γǼѰӣҲͬԹԹԵɽҩҿС㾭ɽҰˣɽҩҲû̫ѡ
γƴԽǰȥμһЩҰѵȻӽЩҧҧҲܳȥһյ蹦һɽҩôװ̧˳ǡ
ص˵ѰѶˣγæһɽҩǽǣúŽһɰЩϡá
һԣ˲ɰЩʵС㣬ҪҶʲôأ
ҶȻݲˣС㿪ˮ̡
ˮ̣Сǲ⡣
ţȥǾÿˮ̵ĳɱֻͣҪһӲҶӡ
ʮֱͭҶͺˣΪҪ໨ǮЩ׺ͻ÷ⲻСǡͻסһСôԸԸȦˣ
γЦеͷͷǵķ¶͵Ŀ⣬˵ĵĴָ佱ǼСǳ˲٣ҵ׺ͻ÷ҲҶҴӦˣұɵԸȦ
γ˵ָͣͣŽǶĶ͵෴ȴԸҪģҶڸĴׯǼ۵ĶһʹҶټҲҪЩǮġǡҲҪ׺ͻ÷ǲܰҶǮʡȥ𣿡
ū澺ͿˣС㲻רǰȥҶôȥ׺ͻ÷ˣ
СѾͷһҪɳʵ𣿡
γЦһѣ˾䣺ЩԺԻֻ֪СèɵȥϴϴӻѣȻҪٳȥһأ
ǰȥԡ£γֻһѣϴʱѣǮȥԼѡ
ĶĻƯࣿ
Ҫ˵ĵطǱǳˣ฻˼ҶǺ˱ԺԸԺ̺ĻϵƬСﶼ࡭
ţ۾Ǻȥͻܲ˳˸ӡ
ʱߴγһڣøС㣬ߣ
ǿ߰ɣ
Ͷ˲һ͵˳γƵ˳һֹȻ˵ǰΧһűԺԺԾһƬ涷޵Ļ
⻨ź಻ϵ쵽Զ֣̺Ļ乵ĺˮӳмԴ⾳Ŀ
γȻǰͻģ߳ƯƬȥ߶ԸСӣҰЩڵϵĻͷô
С㣬ôֻ׼ֻĻ갡
õ򻨰ɣƷ
γ˵ȹǸӣڵСİǵһصĺɫʰһĽʰ𴵵һ߽ɾĻ־
γƾظż𻨰ĶͷƬһһǰƣֱƬһƬҲûвֻһءƮĹ𻨰
γר־İЩȽĹ𻨰ﻹҪЩһЩ𻨸⣬ٴһЩݹ𻨲衭γƱЩֱһ˫ͷž»Ƶʽѥӳع
ʶԼһ˸ǰγʶ̧ͷȥٿȻһźЦĿۿҪֻ֮ˡܽӴγƻŵȥǰٶû
ڵ̫γƵ˫Щ顢ҲЩ׾¾ԼԼۿγ˾ҪֱֱȥˤĽų졭γƻ˼ֱͼסӵƽ⡢ջ޲ֻܾı˫ۡ׼İ˵ܡ
ǧһʱ̣һֻůסγҡڵС֣İסȥԴͬʱγƵĶһдԵССģҷ
γ˲䱻һ̤ʵůĸоΧסʶ˽յۣһ̧۾ͿһȾŵɫԵĿգγ˲ʧ񡭡
ֻɸߴйĽɫԣſȾһ龧Ө͸ûһ˿ʵ꣬ſ˸ŵ͹ʡγ̲סĦ
ͷոոγƵԺһ֣һϦĿգһֱǴŵϷʵγƶ
С㣬ҲҪվװվĲ𣿡

仰ǽħγѸ˹ʶԼĴ󵨾ٶ˲պ쵽˶˫ֵײײ֧֧Ľ͵ֻǡֻǡ
ֻǱɫջ̲סһѡ˭㳤أ
⻰γҲ˵֧İҵһʵĽڣֻǡֻǺˣԣҺˣ㵱ҼҵСѾˡ
ҵںγҲ򶨶ˣ⸧ͷװͷʹȴ͵͵ĴԼˣϸһʧ˳ԭ㣡
Сϵ£
չƺһ㶼ⱻγƳ˶ɹůЦҡȲŻ




ʮ	ɽҩ
ҡϴˣ˵Һ
γƲһ˵ڡƸһ棬ʱŮװ̱ĿװɵĵװҳŵʱɴľչЦ
ʱԶĽлγƸǰȥͬϡѾ˹һͱԹС㣬ôܵ˼ҵ԰ˣǲġҪ֪͵ժǼ԰Ļһ٣
γĻ֪չܶƬ԰ӵˣɶüŪҪټ˵ȥˣСǲγƵ˼ԹԵ˵һѡܲ˼ҵ԰͵ժȴǵγεֱۡ
γûˣֻӲͷƤ͵û͵ժֻǼ𻨰̫񡢲СĽ˹Ӽҵ԰ӣ빫ˡ
޷ЩСϲժȥǣԹʻҪ˲Ż
ˡˣγƵͷ׵Ӧ䣬漴չܸ˸ӣɫˣǾͲŹˡиˡ
Сߺá
չʱĻһվԭĿγæȥǵӰҪԼ԰ʱͻȻ˵˾俴ƲߵĻ
ССֽƬǷǣҼҵ̶ʼЧ¡ɼСĵӲֹӱ԰
չܻ˵ò߲͡㣬ȴƫƫγ˸һγֻ΢΢ͽŲ漴ӿŲȥչܻﰵص˼ȴʮֲ⡪չ϶ϵλСŮװ
ԭչڽϼСֽƬγʮָȤ͵͵Ĺ۲ڽĴߵγƣз
ļҹӸСŻеأ
ʱչܱ³γŮװڡƸٿγƺܻͬߵ׽չܱȷŮˡ
γɺϣûǰչ˿ûⴳԼ԰ӡɴŮͬڽϷġСϵһֱ׷չܲϳǸšСѾߣ漴Ų²γƱǡС
չ˵СֽƬ̽γȻװĻ΢΢һ͵ȴûӹչܵ˫ۣһϸ΢ϸҲٷְٵ֤еĲ²⡣
γֱصǺ˵ģԺǸֳչůЦݣչһֱĶŵͬ˵γȴ̲סͷֻγƿԿ϶չһ仰ǹ˵ģ
뵽չ˵Ǿ仰γ̲סƲƲ죬µͲµװʲôشʲôաߣҲ
С㣬˭
ͻȻγ̽ӣγƵļСտǻԸһӣС֪˰ɣ
ðСȻȡЦңҶʹʮƣ
γ˵žҪǵصĶγƵħצ㲻ֻòСҪˮ𣿵ʲôʱ򿪰ǲЩ׼𣿡
һ˵γƲʶԼΪչһ﷢˴졢¶һ㶼û¾ͣס˹漴˽ղɰһѲǰĥҪʲô
γƵĿһѲϴɽҩϣ²˵ҾˣС㡮ɽҩӡȱЩϡ
γ˵˰ǰ˾䣺Ǽҳ˲Σ
ˣūһӽõĶҪˡ
ţǶⲻʡ
γƱ˵ֽдҪȥĶֻǰֽϺܿд֣ǳԵıУǡۡ׷ۡ桢̶ɽƬȼ֡
ԵĺдõĶбյӡСӵȣǲ˵ˡ
ǻʣ¶ӣ
㣬ӡ
ЩЩԺ׬Ǯá
Ӧǡ㴧ӳȥɹγƴӡƸƹ׬ʮҲڻһֲʣ±ָֻӿ׬Ǯرγһұֻܺˡ
صصѹγƵļϣԽĵĻִʱDIYһЩСģֽʰǵһһϸд£д㿪ʼһСӡɽҩӡ
⡰ɽҩӡѣֻҪɽҩĥɵϸԼݵĺ̶ȡ
Ҳܼ򵥣Ҫõ΢¯ָ߿ƼƷһڹһ¯ܸ㶨γƲŻѡΪӵ㡣
γд̾Ϳʼǰҩһһϴɾڴ˸ľӡٷ˸棬ŷɽҩϹǡ˲ô
γ֮ȷľٷ룬Ϊ˱ĹɽҩˮڹףɽҩˮﵼɽҩϡԳ͡
׷ûγƱɽҩĹóȥҶӷһűѽںϼĻˮϴɾЩҲðѶ˻
γƱ߰׷ͳ߶ԸײˣһͰҰһڴ
ǰѹ׳γʢ׷۵ŵȣȻõɽҩȥƤڴãĹзһǽȥ
ҪɽҩϸϸɽҩˣγһԲɸӣɽҩԲɸʹİѹɽҩɸмճΪϸϸɽҩࡣ
ɽҩ˿һߣǰѺ桢̶ɽƬãɺ״ɽҩеݡ
Ū˽򵥶ֻ࣬ҪԲһݰɽҩˣȻǷֿģɸֲͬĿζɽҩӡ
úֻʣһˣһǰѰõɽҩȺõ׷һıմһϸ׵׷ۣմ׷ۺ⡰ɽҩӡСˡ
γưɽҩúҲ׿γƽӹ㿪ʼơﵹһЩۣ߰ȱ߼˵ˮ׺ͷճţЩγ׼ʼǰһ㡪ӡ
γȵЩȹԵƬ̱ѰõòӽƿƱһԸջҪûв̫ԸŲӿŹһͷһ棬Ľ涼ӵʮֱࡣ
ӵȽϼ򵥡ˣӹﵹγƻгС״ֻҪһ޶Ĩϡ󹦸
γһҪǼɫͣҲγЩɫ˻ûԹأ
ҪǱߵţſγȺһϴɾĻ飬ֱڸɾСˮٰ׼һһáһֱæҹ˲ŻطЪϢ




ʮ	ģ1
Ȼ˯ڶŸγƱˣӵŰῪһ˸ŷŻصԺϴõܱԼּţˣţ͵γ緹˲ϳԱæˡ
γѵİͶֳɵͣһֲͣǲͨģγֻ͡ȻŪĨڵϵİ͡
Ŵţ˶Ǽֱãγȴ֪ӦȰɱãΪͲ˳γȻҪϸĵȽţˡ
ţкһĿյγƳЩϡӣ³һЩͨС㣬׼ͬԼ¸һŵ
峿ʱЩ΢еţ̺ܿγƽ˵ţ̵һСǵýʼʹͣҡΡһֱţΪҡζԷ̡ͷ룬ͱɵֲִʹá
γСİǷ׳һ˳һͣĽ裬ִγһô򵰻ģֻƴִ򡭡һֱޱȣֲͲ˰ɫݡճΪڵϵİɫ͡
ȻͿ϶ִܺʦȣûûԹĹ˳Ҳ㻹ˣҲ˾ޱʡ
γƽҪЩĨԼӵϣЩسеĸ㣬ֻҪγƱ㶼ĨһͣЩ˲ͶƷ֡
׼òγƲſӣʱһЩϡϡˣγĥſ԰Լҵĸ㵱Ǳſߺ⡣
λ߹·ǧҪʳʳ¯Ŀɿڸ㡢ȫ¶һ޶ĸ㣬׼һٳԵڶ
̿ţÿֻҪʮǮֻҪʮǮ
ǸѾߵȴû⣬ƴԽγڹ̯ʮַŵÿ־ſվ˰աŤŤһҲû
γƲɺЦĴ˴ĶͷԹ˵СӰôվأ
СɤӶˣҲǻ
С㡭
γƵ½ǣµ˵ߺģСˣӰ˹
ʲôɴҲҵģ˵ˣǶҪ˻ʲôİܵ𣿣
γҲǿԸɤӼߺȵɽҩӡӣ߹·ǧҪС껹жƵĸɫˮϡ
γվſһֱ˴죬ֱһ¿ġƼǲˮ̡ȴһ˵ĿҲûС
ôûԸأЩܺóԵ
γ֧ӡһɥſϣСһţ벻Լߺ˴쾹һ˶û
С㣬ͱ̾ˣʲôӰѿɣǽվҪˡ
ӵһ쿪žûȻҲʮż̽̽ͷĴ۲£˵С㣬ū澿Щˡֿˮȵ˶·ԵĲˮ̯ЩƷĹүȥǸŵĲ¥ˮӵͲ߲͡ߵģֲûǰˡ
ȲЩ¥ǵĲˮ͸ʡɿڡ
γ˵ŻССһۣСÿĲõİ˸СƿЩҰժĻҲʰøɸɾĿ
ӲõҲ£˵ЩүӦûǰһԲŶ԰
С㣬ҪҲȥЩСֽƬˣ
СֽƬ
һﾪγƣʶ֮ûΪȲ
վſߺÿһҵ̵ĻƶᣬУγƵߺȻͱڸһ룬Щ˸ߺȵݸ˻롭ֻǣҪʲôⳤأ
γüʾ֭ĻǰѧĹӪԣһ⣬ͬ˸к굽˺ԺӺųȥ˺һ»صǰͷӣ˵վſڳɤӼߺȡ
γһκñ֮ǰ࣬һ˱ߺֻһλͣſڣƼǲˮ̼ۺм
˺סһ֪벻ĸʦҾȻڴϴߺƭˡҵҪһ䣬ĸ˵ǰһ޶Ƕطƣ




ʮ	ģ2
괩һذ׵ĳƸүγƵȴʮְ۵ҲʮԵĲм
γһĻٿĲмݵĻ˾䣺ҼȸҺǲҼӵƣλСûԹҼĸ㣬ƾʲô˵Ǽٻ
γƵĻмһӦЩ÷ǵó˲жϣ⿴ܿһ
ǹҲˣѵǼСոոտšǰҳӵģ
һԵ˼γ֮ĻҩζŨأĵıԴʹǷ׷ͣסŲΧһԿ֣һ˲ĵĳ֡쳤Ƽǲˮ̡ƺ뿴ĸԴƼǡһ޶ĸ㡣
ʱγͬ껥áԽԽңγȰãγƵһ쿪˲ҵͻһȻ׷ŹͼԼҵƵߡ
ճŴһҾͺͬļһģҿԲҪǮ㳢һĸɫˮ˵еڶҵͬĸ㣬Ҷ˵̾˴ǿơ
ҼҸǶһ޶ζҪ˵ⲻǣ
γͱ˵û꣬ԥ֮ɫ߿ٲ˾䣺Ҳ˵ǿĶռˣ㳢ҡƼǡĸ㲻óԡҲˣ
Χ۵Ⱥ˷һγͬȨɶڰϣǰ˸úóȴӲ˵óԣγƲҲֻųŵ䣿
γĴķʽΧ˸Ӻ桢ʱΧ۵Ҳ۵ԽԽ࣬Ҷ뿴᲻ӦͬγƴģǸ֪Ĵ˽ֻΣΧȺǡ⡰Ƽǲˮ̡ĸѵ¶һ޶ζȣ
⡰ƼǡϰͬһҲҳ˴ģ
ǻǿҵĺĺͿֵȤγƻ˵һԱ塢µλС磬ͬλϰһѰɣòóʵ˵ǡ
ǣһֺη
һҲǴһ֪⡮Ƽǡĸ㵽׺òóԣ
˳Χ˹˹֣Ȼ˵ʵһλʦƽ޵ľЩԴƷ׬Ǯļ̡
껰˵һ˶٣ɨˡƼǲˮ̡ҵĺɫһۡǿԣҲ۸ŮˣλΧ۵վһλͬһȥһ⡮Ƽǲˮ̡ĸ㣬Ҳü֤ҳû˵滰
ȻˣǾͬСһһ
껰һλϲվ˳γҲûκֱӰʱԸһСӡ
ϲͱȽϴ󡢲ʺϳ̫ĸ㣬γûиϺͰһӣǸһɽҩӡ
ԸȻҪȲˣγƸ˶һ裬ȴͨҶݵ衪үǼţرƵ̲裬ϲ򻨰ݳˮݵĻ裬ﻹ˼Ƭ黨ꡣ
ΧƼſڵǶסĿתĿϲ´Ʒÿһϸ΢飬ͬʱҲڰ²ⳡľ˭ʤߡ
ֻǰҧһںһ㶣漴¶΢΢ȵı飬ٳһںεĻζ飬ܵһ̲󡢸ֵ쾡¡
λϲȻҪЩһɽҩϵıҲû̫仯ǰһŵĺͰЦݡ
ϲɽҩӷ˿ӡǱ򻨲˿ڣ΢΢ϸϸƷζ㣬¶˱򶯵顣
ϲ³һ޵ò裬ں󴽳㣬ǵɿƢȫоһˬ
ϲһΧſڵǶʱ¶ڴĿ⣬м¶ԾԾԵ飬ϲޱܵʳӸǹµµĴγưڹ̨ϵĸɫ㡣
γ˱֪ϲӦλʳеˣ˸ӡǫ̵Ǻò裬ɽҩƳɵӿɷθڣ
ɽҩ໹ͷһ
ϲ˵һͣסˡɽƺʲôĴɽҩӣͣγƽİᵽɤۣԲɽҩӡ
Ƭ֮ϲٶȿڣɽҩڲ廹һɽݶͬɽҩһʮֿθζȻҲʮֿɿڡ
Щ߱ϱǵһγ˱Ĳáڲͬĸ㡣
γڰķŻԭλЩСЦۡƤ˵Ҿ˵ҡƼǡ¶һ޶ģ
ʱγתλʵأζΣɷ⣿
óԣǲɫġ𻬻Ķ
ȻȽ׾ʶĳ˰ɫ͵ڲͬγϸЦ˻гȷϵô˵Ըˣ
Ը⡢Ը⣬˵űӳγ˸ҾóϷĵǸ֮ǰ¶еС˲С˹ԭ£
ֻҪҼӵĸǶһ޶ģȻͲǳˡ
ǣСҵĸĵȷȷǶһ޶ģζ˻ζ
ʵǰγٶ˵ЩΧ۵ϲͰĻȿֺӿƼǣ׷ͳǶһ޶ĸˮһƼǡһӾͺͬγæ˸
Щ˳˸㡢ɫˮúóڲͬ뿪ƼȻһʮʮٵĴ˳ȥЧӦγƵĲˮ̿˸ԴԴϣһ׼ЩһɶŰʱγƾ͹Ъҵû򵽵ո
С㣬۵һ쿪̾Ȼ׬ߡʮӣ۳ϵļӻ׬ʮأ
ֺǺǵͬγƱϲγƺϵ޶ϲֻǹŵЦӦɽҩɱҲЩֵı˶ɱȻǵ͵úˣɱ۾׬ȻҲͶˡ
ǼСǴҲøˣûǰǰ¡
˵һ룬ѾϵŰ崫΢ߵγƵʾƿһŰ壬ֻǸµİ˽
һ̴ȵιʲôǽѾˣҲҳӣ




ʮ  ˵еġС
γƼǰһ㶼šҲЦеĳ˰԰꣺ݵλС粢Ĵ£æġ
γ˵űһӵݸ꣬ȴֽǮŤŤվԭءһлҪ˵ģ
γƿ꺦߾ʮֿɰ̲סҪǮҿջඣ
ʱȫû˰İһγƵĻæǺһİ֣ȴǲӹγƸӡ
Ҵæʲô¶ܿ˵ܰȻ㡣
ҡڽߴ֣㲻øǮÿոЩǸӱӳԾУ
˵ӵ̧ۿγһۣͬɿ˵˾䣺һĸɻģʲô඼ܳԣ
γ̲סЦ˳٩ԭֻСèϲˣǸûĺӰ
γԭԼڷԣŽ̫æԺɽҩ׵ȴصĻҪжɱȽϺʣǱҲŸжæγ֪һҪҿɿ˲С
γǿӲżĻͿ˵ҿ԰ɻҲҪ㣬¶
ǲҪŰγȴͻȻһת˵ҪİҡҼӵƣɻܴŻ˼
ܣһʵʵİСɻ
ţ͹æɣҪȿһʱ䣬·ҵҪҲŻ
Сһ£Сʧ
СġСĽУʲô֣
СĽа㡣
ţ֪ˣȻȥɣ
γ˵԰Ѱͳӣһתȴķչֱۿűϣɹ紺Цݡ
㡢ôγЩʵ
ԼƣôŹֵ¶ҲֻСĳˡ
γһɫ䣬Цеչŭ͵˵
չҡҡͷһ޹Ӧû͵ֻǡɾӡֱȽϺʹôһ仰ѡʹֻһ䣬ҲǶСͶذ
ҡֻĻѻǡƼǡĶȷʵóԣֻ˸ô֪ѡ
ûǰʵγġСԼ¡̶ôĵķʽ·˵עڹӪнС֮ضڮԼҵƷƷƷŤתơ
⡰СֻҪִ˱޲֪ģγƽˡСȡ˾޴ĹЧӦ
Щ˳ĶҲԤϰ޲ڣγơƼǲˮ̡ҲǴȥˡֻǣֻ̼ܽҶԼƷƷʮĵĻϡ
γƸе벻ǣչôῴĲأ
γƿɲֻɾȻ׼ڰ㿴һЩߣӹ˲Źǰ̽
չܼγһȻһЦ͵С辪ţ²Ѵ¸֪ˣҲ޶⡣
㲻˵ȥҹΪΣ
չЦů񣬲ӦչֻǶСЩķʮָȤĽСĲǶ޶⡣
С桮ƸЩСֽƬǰҲȥˣ»԰СһأѵСˣ
չǸٱӣγƫƫԶӵĹܡȻչȴ˧ˡ
չܼγƵͷʾǵԼŽ˵ǰżȻںС㣬ʱʮֺСΪλڵϼЩ
СġƼǡһƣ֪ԭµĻ㡪ϱߵĸɫ겻Сʡ˱ǮĶҲǶһ޶Сѡ
Ǻǣˡ
γƱ߿׵ķ䣬߰Իչܽʲôʱǰˣô֪ԸЩݲ裿
γƸеȵǣչֱܻӴЩԼ˻Ƴɵĸ󣬻һӾͿԸȥ񻨰ޱͼ
С㲻عǫ飬Լҵӵƣ·ǳΪˡⷨӲǴӱ˲óеʶ˲Ÿá
չƺԽ˵Խ𾢣ֽȻһաԼƣȲʵСǰĶĸǴúáڲͬĶľСԴԴϵĿˡ
չܰγһжһһ˵˱飬Ӷγ˸Ҿ񣬳¿ҵ̵չĳڳҲмӣʮֿύСľţСָܹһ




ʮ	  ˴
ָ㣿ҵЩרĵӣʵѵǴ֮á
γƵĻ˵üίַܡչܻŵ⣬Ǳ˷һ͵͵Ĺ۲㡢һЩ¶۲һ벻ҲС
δֵ£γͬչ˵ÿһ仰С±ʲôѱҴԽߡݡ
㼫пܱγܲչأ
չܼγһ飬̲סЦ٩С˽ŵ£ҿɲǻ˵Ĵ档
γƵչ桢ҲϻͷϻĸжˣһŮӻаѱϣŵɵ֣
뵽ڡγƱչںʱ֪Ůݣ̲ס׷ʵչӣΪ˿϶һ԰𻨰ŮӣڽϷСֽƬġС
Ҳǳھ̵Եʣҵ۹ǻȱ߶СмϸҲ³ŮݡͬѾ߹ϵܣҸԵĶͬһѾߡ
չһ˵γƱˣﲻɰߵ¹۲ϸҲͬĻֻ֮ڹ۲졢ץסЩ޴ڵ΢С̻
ҲϧԵʣγɫ΢ЩչܳԼĿģСָܹһҸС㵱ǡ˵⡯ҶԸ⡣
չ˵⻰ʱ¿ұУȴƫƫᵽˡ˵⡱⼸֣γôвԼǻǱʶ˵ĲԸָҡǡԼơ¶ҿɲܱ֤ᴫȥ
ƫƫչвʱЦеЦݣγƺ޵ҧгݡӲĻصָ㲻ҵչкֱ˵ǡ
ʵҲʲô¶СҼҵļӳӣӵܹһΡ
չⲻӲвγƲֱӾܾȴĸڲԸЩӪγԼҵĲˮϣһʱҲ֪Щó˼ҵ
γƷɿİϵһ飬һʱԼҵĲˮ˹˵һΪѵĿڻصȻչӿСŮӣСŮӱȫֻǡ
Сл˵޷
ֻҼ¾ָ¿ĲˮӹӣҲð˼ˮϣһʱҲ鲻﹫ӡ
չĴγƵļ֪Ǳĸ߸ϳˣ֪γƵĴáչǲΪˡ
СĪչĳԵССæ
лչ¡
γƻ˵һȻӦɻ׷ʵչ֪աΡ
չһЦЦЦĽ͵Сη˵ĳֿò˿ȥˣȿȥСҲʲôˣչĳ֪ҲΪ档
ԭˡ
γƵûչȥǷ룬ʱչܴˡòĸ˸ӣǵ̶չ֮£СŮӱиˡ
Сţչĳݷá
γƵ˵ͷ漴ɿתԼҵӣһ̾Ͱľӳ׹صʵʵæǻγƺԼչܵЦ
ǴŵζЦγƾ˺촽Ըֹ˿ŹŹֵֹģѵֻҰ棿
ոչǷγƾļһ˸ܹ߳࣬һۿСֽƬôԼӡʮֳĵҲͬЩγƶ俥ЩĿ࿴ΪһظؾɡչȻ˼뿪ȴǸǲ۲۵ĸУ
ߺߣһ㶼ϲúÿЦԼ
γֹӺԺӭ˳ʵС㣬Ըֹ˵ЩʲôѽǸ׼Ķ˰ɣ
ţǻ⼸ҪЩŹ
γ˵кһȥһβɰĲϻʣ٣ٶԱ¿ŵһӪҵʣµĲ϶ˡЩֹγ֣γƴȰ˾ǰȥǶɰЩϻϻϸٶȡ
һа׵Ͷ˾Ϳʼæµ˵Ц׼ڶҪĶҪ׼ĶȵһࡢһֱæµҹŵϴЪϢ
ڶֶͰţˣ˾γƵֽŸܿͰʹĨڸϣµ¶ҲŸĴһƬס
㵹ҲǸڿĺӡһ͵æγȰںԺһЩԸкһҹ׼õĶӺԺ˳һһϹ̨γƱȥῪһŰ͸͸֪һһ춼ûȫ͸ƼǡѾۼˣ
Щ˻ʮԾİ˳˶飬տ쵽˻ûһλǰγĶԱȣҲγ˫һŵ飡
γѰ˼ǲǱĵҲΣæ̽Ĵȴ峿ĳһƬյֻȼˣΨǰƬյؾˣ
γưסеĿϲգգۡЩȷʵǴҡģ
ڶǰͷһԲ٣Ŷ̰ӡȹѾߴСлһСһ֪Ǵ˼СѾߡ
ѾߴСγʻ۾һӦǰϰǲǴ㿪ˣҿ𣿡
γȴûлشСѾ߿ɲֻɵЦŷʵľ͸ŶӣѵΪЩҡƼǡĸ㣿
ѾߴСγƵĻǰûŰϰɵ㿪ţЩЩȥ
ں˼γƳˣҲµϰ쿪ӰɣǶȲˣ




ʮ	  
żĴߴγʶⲻνӣһϲӦúúãұżϾͿ⣡
γкǰæŵŰһῪѾߴСʹȲĵݸγһӡָŹ̨ϵĸɫ˵ϰҪѶ˴ؼҳԣţȡ
ˣҪӡɽҩӣţҪĿ𻨸õ廨⣡
õģԵ͸ȥ
СѾߵ㿪ʼдŸɫˮľӣһԥ飬ҧź촽˰ָľ˵ϰһҪЩˮҪı򻨲衢̲衭
ѽ̺÷ҶȣšǾ͸ɣ
γ˲ϲЩΪѣ߰СѾ߰˵С㵹ֽһܴߣˮô߰
û뵽СѾ׼γƵѴŲæİѿڱӷŵ̨ϣƿͷó˼С«̨һţϰżҰѲˮװЩС«ҷȥǡ
԰ͬĲˮװͬһ«һȥٵ־С
γ˫۱ŷ˼Ĺʣú«װˮĲˮͿִ˺ͺ«˾ͲһǵȲˣûؼҺҲУ
γϸһӿУⷨӺþ̳ӡƺ«װ֮ͬû˹涨«ֻװƣ
γƴСѾϵ˸õʮϲ˳ҵ񣬿СѾߺͷĿһһ˾ôණʱͲõֿˡ
Сһ˾ôˮһֵǵʱô죿һ˳Եôණ𣿡
ԶԶԣСҲ̫˰ɣͲܸ𣿣
ʱһڱȽϺĴɴֱγƣ˵ϰСѾͷǰɣСѾͷʵ̫̰ˣһ˰ѺöͳͳⰡ
ͷһλСѾ¿ɲˣݵĳλ巴㵹˵˵̰ˣҲûһӰѶ˰ĿǺü˳Եķݶأ
չСѾߣǸＸС⡮Ƽǡĸ޲ڣ˾͵ŽҪ򣬿ƫƫһҪڲǾһǰǰѸȥ
Ϊ˲ְ²컹ûƼǡſںˣôЩӦ𣿡
СѾ˵겻ɷ˵İѺ«γߴţϰǣҰѲˮװðɣǿ϶ȼˣ
γƻûüشλںͷĴĺȵС˵˼ϰﻹûӦأӲ˼ӡ«ģ
ߣܵʲôأҪǿʹǰͷڵһλʱҾ򣡡
Ѿͷһ˵ù㣡ߣΨŮСҲ
γƼԽԽæȰҶҡƼǡĿˣǧҪС¶˺Ҷֻ򵽸
γ˵ŴԵⳤĶ鹲жˣ˵סæұżˡŵ˶򵽸㣬׼ĸ࣬뵣ģ
λγƱ֤ÿ˶򵽡ҲͬСѾ߼ƽˣʱҲŰСѾҪĶһһáװãѷ˹̨ϡ
γæó²һ˵ĸһʮǮһˮҲˡСһҪʮġʮֲˮһһǶʮ
ÿʮǮЩܹʮǮ
γ˵óרųСƣСѾߵǿӣƳǿӲǰء
һһǧǮҲǮټȥʮγƺܿСѾ߶Ǯ
СʮǮǮһĿ
СѾ߱߰ѶսЦ˵ͭȥĹ鷳ģ򣬲ϰȰЩͭϣʱֱӿ۳
ٶǮ͵ԤȸĸǮԤȸͭķϣһҪЩŶ

СѾ߼γЩԥգŴ۾ĳʵ𣿡
γƼСѾԸ˼æһЦݡˬӦɣͰ˵
γʵᵽһѵĹᣬŻ˼ûʱСѾߣ¼żȥæʵСմҼҲöϺš
ϰչСѾߡЦСѾУҵģܺϵ
СѾӲûʮֿɰֱˬγ̲ס¶˴簮Сõ飬ЦЦĽ͵ܲ˲ϼϡһСѵСԤһЩ㡯ɣСѵĹ۸ؿǶȥˡ
ϰ˵ļǣӶͳɣӶ˵̧ͷ˿ɫ𽥷æǣӶȻȥͬϰȥǸżˡϰǵͲˮӶʮʲôζĶУ
Ӷ˵űı뿪ˡƼǡ˼ͷ˾䣺ϰҵĸͲˮˣӶСԣ
γЦӯӯͬӶָ𣬶Ŀ˼ӶҲȿֺͳԤĸ㣬γƼ״ȻϲʤϲиʮָлӶСǣ




ʮ	  ηҵ꣨1
γƸлӶˮķŵ˻桢ƹԤһҵ
Ҫ֪һǰԤ˸㣬γƾͿԺܺõĿƸ࣬û׶̫ٲҲ̫ȥøű仵
ȻʱָȥԤǰ׬ɰҲûʲôã˭Ը׬Щأ
ӶγСһðµľӪѰ˼ŸƳЩҵ񡢱һһѸˣר˱СӰѿԤµԼҪԤĶһһ¼
ֻĶƺԽŵԽôҲǳһ̼٣ջǺܿͰѶȫüλ˿ֶ飬γֻñǸԤĸ㡭ſŵڶ˺õӪҵγԸð࣡
γЦݿİһλߣ漴һŰһ룬ķʽ֪ҡƼǡĸˮѾȫˡ
γһغӾȲİǮ˳ϰѽ׬ϸһ飬ͳƳõǮնЩһҡټϿԤһ˽һʲƵĿ
γСİ׬ӷŽһɰ˴ںõԺպͶ˵ЦıʰӱԺӡ
û뵽ӵеĻҪ࣡ӵ춼˺Ժ۾ͲóԲůˣ
ҲǷĵγƸеˣŲõЦݡĽγƵĻɲȥСܿͿ԰ԺӺһֻҪӵ춼ãԺӶú𡢲θ
⻰ͲˣԸô˵Ҳθ⣬Ը׬ǮԸԸǮŲÿ˵ɫ
С˵üǣŶ̶׬˿ӡĽ
γݸһЦ˳˵ǹû׬Ǯγôܲлһֱ벻ԵĴ󹦳أ
γͣϵĻƣĳ˵С㲻Ľңܿǹûͷһÿ¶ЩǮ㣬ЩǮôӹ̹Щɣ
С㣬ôأÿ¶ǶǮôǮأʹð
˵ţŤŤƴСҿɲˣûҺͶڽͷˣ
С㣬ã
һжҲЩʣⱾǸĻ棬⸱ȴſͻȻһ̶ˡ
Ͷѭȥְſڵѱ˺ݺ߷ڵأſҲվһȺֳľҶСˣһ߷Σ
γƻûüͻȻԼӵȺˣһޱϤļ̱ŮٿȻ𣺡˭ˣҲߵģǼɵʲôҺݺݵİжˣ
ǼֳľСĴɢڽʲôʹʲôʲôŹʱֻʣһƬԸСҵǰγ˿ηˣ
γƼƱ֪ηרҲģʱγȴ˲ۣͬһʱͺһǰͼЩɷļҶסԸ࿪С꣬ںԺİǰͷŪľ޴죬Ҳ񵶳æ
γƱ߷ЩμҼҶ߳ηŭʵηˣ컯֮´һ˴ҵӣͲҵôլ𣿣лû
ôլ
ηЦ˼漴һ׺ݵĳЩҶȵǸʹ̵ݺݵңҪҿʣʲôǾ͵ŻȥҰһƤ
ηһºݻθļҶһҵø𾢣װСǶûзŹﲻһͱҵһƬǽ壡
̸𵽴ɨװӣγƶѪһиԸһһװģÿһطŨŨ顭ۿ̼ͱҳһƬ棬γƵҲҳһ
ѵû˲ɣ
γصĨȥ۽ǵỨһߵĳ尢㺰ȿ죬ƿȥű٣ùүȺĿĶ
ηԲ£ÿһĳ٣ҾóһȥΣŻ˭أԼҵӹүܵ𣿡
Կķ˵СԸ׬ӿӣôҵˣ
η޿ֵıʵС㣿ļС㣿μҵС㣡
ߣγƼΪμҵĶС㣬ǲ˹μҹܡҲùμҹܣμҵҰҾңǹүҲκβң
γƵηǿʶ¾ͶݺݵĻޣҸϳμҴŵģ㻹˵μҵĶС㣿Ƥɻ񣡡
ӴμҶС컹ͦӲ
ηϵγƲʹѾ߸õİʣº󲻽˵ҰϳμҴŵûݿɻûȥҲ˵Ұϳ˼šҲùĸܣ
ô⣬ҲμҵĶС㣡ߵĶҲǵùԹԵĺһĸסˡҲμҵĹ




ʮ	  ηҵ꣨2
ηŰ衢޿ֵģγƺ޵ҧгݣȴҲκβηˡγƴԽǷּҲȻŮǲӵκ˽˲Ʋġ
δ޵Ů¶ҪƾĸԸ׬ǮˣɷԹ涨ŮвƲ鸸ĸУŮͬĸҲ
γ޲ðηǧУȴҲ˵κηĻηһοڶǰ˶ڵγҲֻͷǿ
η˼γƱԸ˵ƿԡһĨɫڰָӼҶǡʱʱ۽ɨγƣ˵ֻǱγƵĵһѡϷںͷأ
ЩҶŰĿȫǡôֹҲ޼£γƼɫȥƬ֮Ͼƽò׽һ˿侲ĶͰ˵Ǳˣǿ˾Ҹɣǵӡ
ͰΪ˾ܵıסĶϵͬЩҶһҲЩҶĹӴϽӣЩ˺ۣγﲻ𡪡Ϊ˳һʱ֮ηһƣҲ˼ҵĴҲͰ㰤
γƱΪֻҪӳη˾ͻ֣֪η˶һֱθкСûбγһҲˣ
ηһγͰס֣ɫĳߵʹ˸ɫǿ׳̳ȥסˣϵηǰһСȶϡ۵ù˵ϡ
û°ɣǷſ
γƵŭֻη˱ĵͶ䣬漴Ѽָ׵ϸ۵ϣ˹ĻϴһϸϸѪ˿
ѾͷովȻҳҴСУûûСѾͷѵôУ
η˵һס°ͣһ˵֣ҺݺݵѾͷԣҲּܶײ𣿡
Ƿˡ
־ͿʼݺݵɿͣصͿ֪һ㶼û飬γȴֻܱһԸżĿŰ򡭡
γ֪ηǹҲ֪ηЩʹھΣ֪η˵껹Լ¹ϴģ
ǱӴǲѾߵγǳͷβĹˣ޶ԣƾԼ۱һֱȥ
Ĳҽγҧ˺촽Ѫ˿˫Ҳŭ߬ýģ޷ηЭһǶס֣
γޱƹЩβкһĳηȥûη˾ͱӸסˣη˿ûǵγƸһƣһ˼׳ӻγƽ
γĿηˣֱ˵˵һһ˵ҪʹҲҪ꼰޹
ӴҵѾ߻ǻûܸȥ
ηγ⸱Ȼģϵָס߼ʵ˵ô˵ҲμҵĶС㣬ΪĸôܴأҴ㻹ЦŰС㣿ҿɵӴ
η˱˵߳γƹһЦģôҲġҪҲֻ
η˵󻰷һתһ֮ɫγһ˿Ȼη˻˵겻ͱӴӺԺ˳ݺݵƵη˸ǰ
ηһͺǰƣ껹ƵɨγһۣӸµѵΪûúõĽ̺Ů·ðˣ
žž
η˻һ˵겻ɷ˵ָƣŮǷµծ⵱ȻҪӱˣҲ˳Ըʲôݡ
һΪ檣ǰϰ˵ü˳ۡ±η˴˼Ҳֻҵ͵͵ĳһ䷴Ļﶼ˵
γȴ̲ˣűҵһƬǽӡٿŰպ׵ϥڵϵ
һγ޿̣˺ȥαװƽ嵽η˸ǰʵûʲôƾʲô
ƾʲôƾμҵС檣ֻǷҺүūţʹҺΣ
бͳһҵѾʲô£
η˲Ļص˵Ҳᶯִ㣬Ҫ֪֮֮ԽջᱻҴȫɵġ
⻰˵γƵʹ絶η˴ҲηȴնŰ׵ˣȴγϻʹҲ֪η񶾲̵ķ
Σγƻܾǿȥ
ʱηĿ˵ֻҪͬϸһԿǷһŭҾͰȥ¥Ϊˣ߬أ
ʱ˿γƲųηЩµͼη˵ȷǲҲĲֻγߵγƵıĥ
η˴γͷϴ׿˵һˣֻη˲ܳ׵׵ĳǿ
ɼʹη˵ľγﶼ֪һأ
ŹڵϵʱѪͷ̼仯ΪУγƵ类һ˽ȥѪֹγ֪鵽ﻹûֻ꣬Ҫͷϴη˾ͻĥ




ڶʮ  ˲ǰ
뵽γƽ촽ҧøʺѪ˿˳Ŵµûо쵽ʱ˿γֻоԼ˫ǧذ㣬벻ϵǿȡԼܰ£γսȭͷֱĳ״˵Լ׵׵Ĺȥ
Ϊ˾γѡЭϥηǰһһƶղ涥ײĸףô治Тĳִĸףƶ¸ĸ㲻ˡ
ĸ״дҪͬƶһʶĸƶһء
η˼γڿ¹ϴϹһ˿Цݣγ˺һŲĿڣô˵ѾʶԸµĴˣ
ǣƶ֪ˡ
ܺã֪ԸˣҲҽһƬĵǰ̻㡣
η˵Ż˻ʾס֣ȴɱѺڵϣη˲ʹ֡
γƲԼǫһЩУҧԷ뷣ƶ˴ĸװżҹ巨𷣣ƶδԹ޻ڡ
ηһɨγһۣƤЦⲻЦĻص˵ȻҲͲᷣˣ֮¾͵֪ɣ
ηͣһСƵ³һζĻϴҲгЩɣһҰװװһ򳤱ɲǿԭµС
֪ηڿԼγƴʱƵֻ絶ϵ׸γһݸصĳη˿ͷʾ⡣
һη˻δڡߵĴѾ߱ʢ˵ѵѵС㲻֪ⷸ˴ǰĵͷƽ밲ĵͷǴвͬ
ƽ밲ͷȫ񣬿ⷸ˴ǰͷǿɾ͵ðѶͷĳѪ֪֪ڸˡ
ηֱ̫һǰסγҪγȴͶһҪ嶯³ç漴һԲسηٿͷ
һγƷ˺ݵʹϿġһһοĵñһأͷѱѪȾһСƬ״γԡ§˻
ƶû°ɣ
С۲ۣ
γƹɵĳǳһЦǲҪģγƿͷη˲¶飬ʩĿ˵֪Ҳóĳ⣬һεҾͲ׷ˡ
ɵóԣ´αԲüʯͷ¶ԿֻԸ
γƶͷϵѪ˿˳űµΣԴҲѣθаΧסǾǿĳסҪȥӣϹϾӦǡ
γǸ졢ĿŵóԶĴԽŮпʵ̻˾ǰµûηǮûηƣƾŹǹɾǿͬη˶ȥǳԿֻγƣ
ԳһǵһǣһεĲʹѵ̻γҪá̡̻ԼûǿǰƾŴִĹ¡
γĬĬƷɬľ飬ηڸֵ̧˵˾䣺㲻ٹˣɡ
仰ǰסγƣ˵ĲγҡҡλεվһоһǿҵѣθС
ڴʱηߵһѾ߱ӺԺ˳γװӵǮӣǮĳʵηǰطˣūǰԺϸѲһ顢Ҳҿ˹ӣֻҵӡ
ηֽӹӣƲ콫Ƿϵ˵ϹһǿЦɵɫҾµѹƶ飿
γƻδʵͽĺЩС׬ӣǻҪɰϣôȫߣ
ηĵż⣬һĵߵϵƬ۽ббɨһۣ漴ŰĿͶγϣƶ飿СѾƺûѧ԰
γηеĲáŰֱӵɵٿƽɿӦƶ飬ĸȥѹǣ³ײĸףͷһúõĹܽ
ηǹһ˿΢ЦֻƬĽͻȻһѽƬ飬ķѵĴƬ˵СѾߵĵٺúõĽһ̲Уƶ㵹ѧˣ֪ӲŹͷײҲʲô³
η˵굱γƼ˵棬׬У漴˷ȹ޵ķԸ˾䣺ߣضӶûУǻ뿪ӻظȥɡ
һԵı顢Ϲȵǰη˲סη˾һȺ˵ĴӵµȥûٿγһۣγƵͷϴĿѾﵽˡηȻˡ
ηǰһγ֧Ųסˣһ絹ĻСѣθԼƣһͳͳӿš




ڶʮһ	    һĻ
æ嵽ԺγƵ˱ˮææ͵ͷȣݱʱһγѪ̾ʧľСĶͷһֱڵѪεѪˡҡȥһƣ
˵ԭת˼ȦһתȥһӦҪЩȥγֹѪڰ㿴ûбҪˡ
˸еγֽקס˰½ǣþȫ˵һ仰ȥһطһͻû£ˡ
һγƲԸε¾ͼˡȰ˵ôأСͷѪѵظȾˣҪǿĻô죿һȥɣ
һԵγѪˣæŰȰ˵˵Ķԣǵ²Уƶٷˣһɣ
γĳ˳ǡ¶һ԰׵Цݣסְû£ֻǿļͷˡֻҪúõ˯һͻû¡
ʱγƵ΢΢³鴤̲ס˳ҲߵӰһֱµ߿ޱ߹˵γĵ뷨
С㲻Σһͭ嶼ûУûǮʲôȥ򣿡
ŵʵһǮҲûУӵⲻǲ𣿡
һĵȷȷǱһǮûˣ׬ȫǺĸεķ˸ˣ
˹Ӱ׬ӶչߣͬԤЩҲˡǲ޷ģǷ˿˲һ
˵ǼҲûʲôֵǮĶʲôССǲûǮ밡
ζȫ͵͵ĳһԵİһ˵ԭγΪûǮŲԸҽΣæӻͳγӲǿӣǿ΢µγУһ˵ӿԸС򣬰ȥѴ
˵껹׾Ķγ¶һ΢ЦҪο漴תٶȥһγסЦЦļνǸúӣոЩǰҵ걾ǲ£ȴûжԸȥʮָл㣬ллǵֿЩˡ
Բ˼ӺףСȭͷȴѾյýģһ߿˵֪Щ˶ǻˣǸˣ㲻ߣҪ㲻۸
γ˰ֿⷭĻһοͷúӣԺ͸ŽɣֻҪһڷǾ;㰤
γƴӦСϲ֮ɫӰɵЦʱγƲŵİѻ˵꣺ڴǻǲˡ
ǿӻҪȽȼ𣿡
γƵáҲ⣬¾ͶŽּķС㲻ԣǿһҪ򣡡
γϸİһδǰεûӣ¶á
Ҿ˴κˣǼǵҪܵȿǴҵ±ɣܲΪǴҶӣ
ԤӶĿô죿ܲò㡢ʧԼΪǶҵӰɣǾͲǡƼǡˡ
°ٲ٣ǾΪĲȰɣ
С㣬ʱֻűˡ
˵һ͹˵ȥγԸ˳ˣȴ᲻ðȥ˵ѪȴһĵŴһ±⣬ֻЩġƼǡĿǡ
˾⣬ܲˮأ
밢γƵⷬģ¾ͶһɬĬĬεˮչܼⷬ龰Ҳ̲סۿΪγƼֱӵж
չǽĬĬγƣǲ԰ȾѪĪʹͷݺݵһ㣡
γ΢Цչܸеޱᣬһɰγӵĳ嶯ͻȻγƺݺݵӵϸĵĺǻ
ĪĸоʮͻȻչܸеЩãĸоüİ־ģԼһζ
ʱ˿̲ͻȻӿͷ㺵ʱչĨĨʪ˵۽ǣ漴ûоļˡĵת뿪ˡƼǡ
ĹչܾһλҴһصˡƼǡһžͶ˵⣬˵ȰС£˴ǰΣܾܲΰɣ
һչ˴¶һϲɫԹԵİķԸγԺ״Ƕչܸмѡһĳл
ǻججϵγЩܳ޹»չܵ飬ƴǵչҲֻм֮Եô㽻Ρʮֹⲻȥ
γͣһС˴漴ż˵ҲҼ⸱ҲˣǺóһʱ䶼鲻Ͼӳıˡ




ڶʮ	    һжصԭ

չԲõĳŭŭ˵ѵСΪչĳΪ֮ǰ֮£ѵСΪչĳЩΪչҵӣ
չ˵չеֽȣȳžž졢߱ĿͶ⣬Ŵⲻ䲻ȵ˵СҲ̫ˣѵչĳСоһ֮ΣСˣѵһСЩʲô¶𣿡
չĳֻǿСĲ̶ˣչĳԸС㲻ĴмպԸԸΪչҵӳı߻֣չĳ֮ռСֱˣ
չ˵صĽӺ£ľٶ˵ⷬľģγƼ״֪̾չˣæΪԼС֮ĶȾӸǸȻһЦ
Ƥü۵ǣС˶ϵ˿ڣԽԽصѣθγƵʶ𽥵ıЩģγʶڵ״չܵôοǲˡ
ʧȥʶԵһ̣γƷĸչһ΢ЦСŮӾͺչˣնر
δ˵γƾֲ֧ס˹ȥϼӿ춯Сİ̧ԷڴϺæѴ˽γư
ŮбγƵɴٸһ㱡ɴֻ¶˵ĶͷСĲ鿴γƶͷϵ˿ڣϳĵ̫ضƤ⣬ҲƤ˿ڻմȾһЩɳ˿ڲУ˿ʱѳɳͲðˡ
˿һˮˮҩóһСƿһЩɫķĩˮУĩԸøɾմʪˡϸϸòγƶͷ˿ڡ
˿ڲɾٴҩóһЩҩƳɵҩˮȵγƵĶͷϣóɾİɫɴСͷϲһȦЩѴӷֻγƵõô
ִγƵ̽ڵ۳˼˰ɽ˵С޴󰭣˿˵Ҳ̫ֻҪúõϢպȬ
˵˳˼֮ʱɫ΢࣬ϸĶС󲻵ԴأоؿڳơҪŻ£ǶҪϷǰΣ
չһϿѯʵǳִ˵֢״ָСĲ֢𣿡
ûС˶Ǿͺܿ˵ӣ˵ӿɾͲСˡ
־ּȽԼԱȿʵҪôŲҼСأһҪҼСû°
СҪٶԡٲģмǲ͹ȣúþȬ
æ֤ū澼ˣūһСٲκ¶ʹˡ
ؿһҿҩҩץҩɣ
˵ʼۡһдҩչܼ״æǰһͳӵݸ򣺡¡
ۼļչܸ˴һ֮λڸﶨʮֳ¾ΪչܶγƵ˾ľмѡ
γƸչܱĶ˵ʹȥɣץҩҲزˣԻȥץ͵
һмлǾ͹ˣҼҹŮлӡ
ˣС²ҳݡ
չͬﹰ˹ֻ漴תԴƣƲǰʱչܻǲĵ˴γƵ״ʴλС޴𣿻᲻ʲô
ţµȷʵ޴󰭣չŽ֮ɫĶһЦ轹ǣӲ޴󰭣ֻҪҲʲô
չܱһ˵̸ֳһ˿ΣޱͷʱͻȻ˽᣺ˣС㲢µġˡ
ֻǳչܻһЦźЦЦ˵Ϸµ۹һ׼Щֻлӵǰץҩǡ
״һͬǰȥץҩ״պСһҩǮչҹܼҽǡ
״ͷʾӦչܼ̾СһͬȥҪٰҩץ͵Ƽǡ״ӰԶչܲһ
Ҳʶĥ״˵Ǿ仰ѵԼĲ֪Ķγ˰Ľ֮ģ
չһԳ˦˦ͷҲ˵ǲİγƣˮİˡҲ֪˼仨ûⰡ
»γ˱ȽҪչܺܿͰ¶׵Ժ󣬴ۻغԺǰȥ̽γơ




ڶʮ	    
չܻصʱγ˹һչܽæҪͬչܼ״æֱʾγƲСаͲؾˣźúõϢͺãǧҪӡ
γ˶εڴϳչǷǷӣһϿҵͬлոѾ鶼ˣлչСŮȫõĴպҶ˫
չİ˰֣˵ҩȥץˣҩÿЩ尾˷²ǡ
һԷγƵæӦչӲعģҩ͹Ҽ̾ȥ尾
γ޴Ҫһ徲ĻԴչܲԷڶãʹγƵ״ԾǣСúõԴмǲ̫ͣչĳ̽
͹ˣչӡ
Ӧȥչܿţչܳﹰ˹ֺȥҪʱڴͷγͻȻסչӡ
չסȥĽŲתʵС㻹£
㡢㡭
γơ㡱˰Ҳ˼ѻ˵ϸ˵չҲֻм֮ԵͨѶѣû˵ϼء
չܴ˴οϳγƸмͬʱҲеһЩ⣬ҲǱһԵ̬չܰæܲܳһնûС
γԥչƽĿ˵Слֱ˵޷ͬչĳ
չܵĻγһЩ¶İѲ˵˳ڣչոҲǰͷѱҵò޷ˣҲûǮ׼̵Ķ
γ˵ԽԽСһҧҧһᡢѺػ˵꣺ͬչӽЩʰӣ֪ɷ񣿡
չܻûüشγƾһŵٲһ䣺ֻ֪м֮ԵðǮЩΪչӣǮƱֻܽʶҿɿѲŶԡҿ½ݡӡչӾܷİǮˡ
Уţ֪չӿҵ渶御ˣһôߵǮңҡ
γƵʹСԴ½ǽһѻΣΪγƲͬչܶӡֻʱʱ۽͵һչΪǺ޳֮ͽ
չܼ״̲ס΢΢ǣʱγƲͬƹϰʱǰݣҲû˾ӪƼǡʱǹɾܸɾʱγֻһԺɰСŮӣγ¶һչܸϧ֮ġ
չܼγƺһ˵һ㶼ûͣ˼ɴֱ˵ʵСͬ½ӣ
չֱˬĻγһʱסˣϸӦʮ㿴𣿡
ʮ㹻ŴͨС˼ҹϴ꣬ǷŵִҲǧҡСĿˣǱγƽǮҲǹϵŻԸǧ󡭡
γƽǮĻ˵ʮû֪չһ㶼ûԥֱϵǮӷϣʮӣСȥȼɡ
ʮ
Ȼչ˿γҲ̬ƴˣȥһбŤѧչܸɸɴ˵ãСŮӾͶлˣչдһŽݡ
γչ̧ܾȥ߱赭д˵˾䣺ݾͲˣСôǻ˲֮ˣС㻹Ǻչĳиˡ
չӣ㡭
չܵγƸжѣҲĵůķӱҡηڸоһ˿ãҲվģ
γĿչȥסзҵ˼ͿͻָչµǴӣɵķԸʮӸ㣬ȥǶɰЩϻͷô㡣
ӣСȥԸ㡣
˵žҪȥҰ㣬γƺֳܿסǵð˳ȥɽЩɽҩԤɽҩӵĿ˻ͦٵġ
鶼ˡҲȡʮȥðЩͷҺһǰͷȥʰһصĲо֣ЩһĶʰ˲пյذµġ
һ⻰¾ŴԹӴҵĺƶͱٲˣʰͺãͰĵڴЪϢɣ
γƿ½ǰҾͶƤӶѣµģһӰ
ƤҲУ˵žͰγϰҴñǱѵҺúõڴЪϢЪϢ¶ٲˣ

ῴγвסСŷĵȥγƽЩ¶һһˣӼ̾ȥɰϣͬһӴɨɾˣųȥתһȦðȡ
ͺɽҩӵȸֻγƻ˵ͣҵĹȰµأ˰Сڳָʽġ
ڳǴ֣æ˴ҹǿѵڶҪĸ׼áڶһγƾͣ˸ϽڸһáƼǡ⣬ûЩŵĿʧ
γϰ춼ûкúЪϢһͱطвõǰͷӰæ⣬￴ġγҲ̫棬ֻùԹԵڴϱ۾롣
Ҳû¸ɣγƸɴηҵǰϸһ飬յóһҪĽۡγΪǼֻ֮ıη裬ҪԭûǮûûɽ
Ըûκο̵ʵ˼۸Ȼ޼ɵˣо£μҵĶС㡢μҵС檣ݱηˡ
γƳ޳Ϊҵˣδǰֻη˵Ḷ́ܽηϣѰģ
ĹؼγƸӼᶨŬ׬ǮľģִǹŴǮ߬ԼǮǺܴһ鶼ܵõ
Ҳֻ׬Ǯǰ˵е²ʵֻǵ÷η޳ܵǰӲǣ
γѰ˼ʲôžη˵ǿȡᣬûע⵽߹Ӱֱľŷһ֨¡Ŵ˼ǣγƲһ̧ͷ
----------------
˵Сƶˣأᱼ
Ȼðддһ飬ƫƫڶôдҲûо~~⼸дķǳ˳Ҽ¡



ڶʮ	    ΪԺı
Сû˯
ţ˯ţγ˾䣬漴ʶóںԺæʵôˣ˭ţ
СһٸģĶòˣ°أ
˵ŰѷƣƿŴӡչǰ̽С㣬ūҲõоȰˡ
չܾһЩƷݣǰγƷ㣬һȥ޲ˮγæɿޡչܵĵҲԼԼķһС˿ĪϲﷳյЩ¶Ҳͳͳɢ
СտкЩ͹ҩûаʱأ
ʱˡγĵ˵ͷչܷӵĶü΢΢𡢽˾䣺չͺãαᶫأ
ҼרŷŲҩĿⷿʽҩˣЩҲǷŻС㲹ӡ
γ֪Ǵ£ǷչܲҲһΣǲٽչĶ
ǷµպҪĻ壬γҲʵҲ԰չܵе˵׶Ѱ˼Ŵϲˮ󡢾ʹŵչܰСæ
ܿҲˡ׻Ҳ˵ˣγӡСŮ򼸸ѾͷС˵æɷչӰæɿţ
СҪˣ
γƵ˵ͷԣСȴһһãܿ쵥ƾǼ˾ͻæ򼸸һտӡ
չҲγƼһѾЩ㣬ʲô鷳¶Ҳûʹˣ¾͵ͷͬСǸöʹˣͷóչ˵켸˹
ǾͶлˣγڴ΢΢ǷǷлæеĴ˵˳ٿһҾͿ԰ǷӵʮϣӦò˶á
֮²żС̫ģúõİòǡ
չ˵ǣǰ̽γƴߵҲڵŮչ鲻ദһҹãչֻһСʶǣҲʱγƺúϢ
չܱͳ˷ڴʳеĲ⣺ƶѾͷСǼҲǲԣǮʹ
չӽʮʮ»ʣһЩһҲ׬ˡʮһӦùʮˡ
Ե¾ʧʮƶʮˣõôۿɲͬסθȣθųò𡣡
һγд㣬ĻͷӦţҲ򡭡ѾߺС˸塢ӦþͲˡ
ʮ˲ҪһٶӣպۻùǳԴǷǮЩӰ˵ĻɲһСĿǼ״𣿡
ﵣĵЩⶼʵ˼ʹһϵγͳͳˣֻŲæİÿ׬׬ߡʮʮӦǲ⣬ǮҲһ½һβʲô󰭡
ﻹǲγƵˣõʹôֻһ̷ӲҲúúõģ
γƼԼΪЩżæЦĽ͵ͲˣĲ˵˵һη°ɣǶԺηҲʵͬа尡
ǼﻹֻҡԼͰˣһֻб۸ķݶ䱻۸ƵƵʧӣһζ໨Щǿ׳СԺ
γºķʡһΪη˸޼ɵ۸˵Ϊ˴ݰĶҲһΪγĸŮƵֲͬ⡣
γмС˻ԺǼηǴҲ˼ɵҡǼˣγ˼ȥվƼǡü֣˶˾ӵºôҲܻסһЩ⡣
ܲһֱһֱ׸ɣȻγƻû뵽׶žηǰǿķӣôҲ΢ýһ̶ȵķηǻԽԽͷ
ﾲİγǷݻ꣬漴γٶ;⣬ﻹЩģֻǡΪ˶Ը˾ʮҲǸ÷ӰСѹòôˣǰ׸ǮǸɻ𣿡
赣ģлǸɵģγг˵ļƻѾͷĸѾʹȻٷһרŸǴһʹɨԺļǵæ㣬ͿרŸӺͼˡ
һҿԺúõϢϹģҲصͷ¶İæͿһϢ˵˵ơⲻһõĺ¶𣿡
СǵȻҪĿǸŰȥɰ졢ɽҩǵſڴߺˣˮԼᶫĻǸɣ
ЩֻеһֻѣȹʱӻƳһЩµķʽʱ»ǼɵġЩ¶㶼زˣͶһһƺˣ԰װ׵ǵˡ
γưһжŵþҲͷˣγ¿ɱĿɿˣһֱûܺúõıγƣγŮĴ
Ÿպ̸£̲סѸովһֱͷ˳ƶֱȥҸŻǸ졭
Ҳʲô¶αҪ鷳չŹأһ㲻Ե޹ʵֶǷһ飿




ڶʮ	    Ҳдѧ
γһЦƤ˵򼸸˿ɲǰأͷҲŲѧأ¶ûʲôôǷչ飬ҼȲֲɵôǮ¶أ
ˣǶԸͣˣĹͬ˵˵ɣ
֪˿ɲֻܰ߼£ǻżأǻ˼ҵĲƱȥͬ˶µЩſɶúܣǲ˼׼ᱻǿȥ
ԭγͰȥͷһȦ⵹˿ҵǱԭŴǼʹǽβݡǸƴƴĴˣͷõ˶ȥ󸮡øĹѡ
ÿһӾͻˣ˵ҲȽϴżҲͼЩ˴󸮹صˣҪͬ󸮴˹ϵܼЩˡ
Ϊܳͬȥǲȥ˶òáϵȵģļǮһҲ߻ǹ
Щϸˮ޴ĸʹε˶ֻһΣʨӴ󿪿ڵҪ۶ԸԺĲ·
֮ƽССһѾСӡǴɾͲԶˣſļǮȻҲ͸ˣС˼ѡ˶ûǴεȻɫ˾ǿССģûǮûԲͽ᲻ö
γƿչܼŹչˣǿչҵôŶܵγơöһ·
ǿչϲŻγһͬʵĶԴγС˼ǲŲᾡľźγƿǸϸĿִˣһͶƻˣԵ޹ʵȥչٶǷһأ
γЩŻȻ漴ЩȻ͵˵ƶˣ򼸸С㶼ܵǾΡԶ԰ûϺӣҪΪƺ±ؽϡ
Ǹʲôö˶˵ô˵Щɥ
γƼװõİ§ŻοⲻǺúõ𣿲ӵⲻѻչܹŤת澳Ӧø˲Ŷԣôɥ̾
γЩæݣԼӰ쵽γƣæЦݲ⣺ƶ˵ĶԣйӦø˲Ŷԡ
Ȼᵽչˣ̲ס׷ʵƶչʶģĽΪλ˿󷽵һֱ
γҡҡͷʵʵĴҺʵֻм֮ԵһڡƸ󡯡һڳϣҺֻæ˵˼仰ѡ
һμǼſڣΪչҵӳı߻һҲֻǶ̶̵̸˼ѡϸ˵ҺǳѶ㲻ϡ
ǳѶ㲻ϣһɵĶγƣŵʵֻ棿ûб˽飿
ֱ׵Ļγ˲ߺߵĽ⻰˵ĶȥˣҺչѰѣĻʲô˽鰡
ҲţѰô˾ľİɹѹأĳǿҽӵġ
˵ͻȻ˫һϹ˹ŹֵЦݣյγƶĵ˵ĪչһֱĵĽۼƶһμѱĻ޵ı⣿
γƱḻˣŶͷٺҲ²ˣҺûʲô
γƼǺʮֹ£δỹੲݵͣӴд󵱻Ů󵱼㺦ʲôʵͬ˵չǲǶ㰮ĽѾãǲҲĵϲ˼ң
γѾߵűסڱĻصû£ԸҲ£ԽԽҲˣ
ۣͬûãһѲƷ㣿
γƱƵûˣֻʹɱﵣੲݵҶ߶׻òϢ
˵ҵľУ˵Щұ߼ʵĻң׼ⲡˣʱ򡭡
˺ˣҲ˵˰ɣ
Цγһۣһ簮ĵ˵ĶͷͳȥͰܵϵĺɣ
˵žȥߵſʱ̲סͷٶһ䣺ո˵ЩԸɵúúõĥĥչ￴һ˲š棬ƷԿҲ㲻ȥѼǳ˴ˣҲԿʼ޻ˡ
γԽ߶ͷԽȻ׵˵Ƶֵȳ׵˵γ԰һűɵ࣬˫ֽס˫״ֻεҡҡͷòԸ׵γûа취
γĽŲԶȥֱ󳹵ʧһӱ̽Сӡ˫һĵʶԺһֱ˵ЩЩħγƵϡôҲӲߡ
γ̲סĲչһǲĳ˳Լǲĺ֪ˣ
ѵչĶԼذĽ֮ģһжΪϲԼ




ڶʮ	    ưǰ
˼ķңγƵԺʶĸֳչܵһμĻ棬ǵõһμչܾͰҪˡƸƹ˵ӣչǵＷҾ¥ƹһĻʵһֱĿγĵס
γҪǾһͰʱչְһѣþ¥ƹԹԵİӷϣû˳õǵһͰγƲ䵽ʲô硣
ٽžڳϵĻǴˣһչһγְγơûǱĵĽų죬γƼǵþƬĿչܵĿգҲһ֮ͷ
֮չܰ͵͵Ĺ۲γƵľֶΣȻһвƹ̸һҪʱչĽˣİѴ
ȥ֣γƵķĲ֪ԽԽңָоֻС¹ײ㡣
ģγƿʼĻƺЩϱûԵ޹ʵİԵ޹ʵĺޣԵ޹ʵĳչһľ͵øһɲ˵ͨ
ѵǴ󵨵Ĳ²һ㶼û
γƵĵȸԾһһ뵽չܻܿᰮĽԼγƾͲԾɵЦʱ˿ǰڷһͭһῴһ̺졢˫ۺЦĻŮ
γԺŸָమĿܣչܻϲɣ̲סչܾʱŻͱƸмǲֽγƾһֱɵЦšпյţֱСԴ̽ϷγƲŲŵö˼оѡ
γƱ߸ؿڱԹ·ôһ춼ûأһ仰˵ͻȻͷ̽ǰҰ
һίıСҺ˰һ˺üأԸ֪ʲôôûҵĽлԸûܹ𣿡
γԲ˼ӣһεʵ㺰ˣ
һԹĵγƣһ仰Ҳ˵ʾ飬γֻøЦԺȿȣû㣬ҵСӱС㲻ãСⲻˡ
ꡭ
Ǹĺӣγһ̾Цˣ汦׷ʵСʲôأô񣬻һĿʶϸɵЦǸģŶ
ǸɵЦˣ飡
γƲʱȥԼ˵ĻɿĲʵ¶𣿡
һϾγƵĿģæ˵ģչӼѾ˶ˣԺվŵСȥѡ
˵߰γƷͷȡ˼γϣһϵһ˵С˻ԸȥȽϺãҲ˳Ժɹɹ̫˲ܺõÿ졣
γƵ˵ͷƾʰ꡺ã漴ĲߵԺһȾͿԺҸվһˣұվһѾͷվһСӣǶŸӸߵһ
γ̧һ˵мվһӣЦݡվǰͷţһγ̨͵ͷǰһ˵С㰲ãСţչܼҼš
һ˫̶С۹תתֺõ˵ܼ˵չүҸСͼġ
γƵ˵ͷţչͬ˵ˣ˵ǳչ˵ţ͵˵Ҳǻ鶮£ʹǾ˳ġ
һϵЦԽĲãǲ強һһķһγ⻰ͰĥͬչܵĹϵӦ÷ǳչĻͬ˵м֮£
Ų²γƺչܹϵӦ÷ǳ󣬵¾ǫİøֺ͡õСͬչӵлȥֻҪСľ͸мˡ
˵æֺõָָ˶СĽѾͷСҲǻ鶮µϵȻɫСѡ
γɫɵϲŭţȿ
ʵչܸûͬγ˵ЩǶγԸϹģĿľҪžͬչ׽ȸԤҵԸ֮ǰ̽̽׶ģγǷ¾ͰǸ˼׿ˣ
γģƺͬչʮûЩֺʹ˶ǻͷγֻҪչܶ˵ô仵Ժɾһ·ˣ
γҲڰЩʲôֱߵѾͷվһšĿ⻺ЩѾͷһһɨ




ڶʮ	    
һʼʵҲûʲôģҲͿʵ߻鲻ٿɫӹǡǲʲô֢ȣƷлһʱܿ
γֻԵɨһۣͽСֵСѾͷűȽϳʵ΢ЩѾͷ
ѾγתһСӸǰƻĿǿ׳СӣЩСºһҪܰæЩ¶ôЩУĿǿ׳һΪܸɵػһΪ˶ԸηǺ޳֮ˡ
˶ѡγƱʹ˸ɫæʵӣСѾһҪӣ
æǰһµ˵һ㲻ʮСѾͷÿĵӣʮϵĴѾͷ˵ʮӣЩѧһ֮ĴѾͷʮʮӡ
Ѿߵ۸˵Ųٲ˾䣺СҲֳȣÿȵļǮͬѾͷ޼
Źذ⵹˵£ϸϸ˵ѾͷСӵķֵȣ漴ָγʮ˵СĴʮϵѾͷǵʺģÿ˵áʮңСչģСÿ˾
űСĿγһۣʵСɲ
γȻԹŴĿŵķ˿ڸеЩУˡȴǺϷұͬ¶γҲֻ׵İ˵ɻƷ
ʵѾҪǿѾߵģζԼƯѾͷһᱻ̳ɴѾߡƽĴ˼ĴѾԺҲпܻᱻָȥﵱͨѾߣͨѾߵӵĻлᱻ̧ȻпܻȥźӣͷѾߵģȻǲ̫ˡ
ģΪεȵĿܻᱻΪѾ߻ͨСѾߣģʵڲáǾֻɨѾߵˣ˵ŴĴ˼òȡˡ
γֻܸɻİ֡ȻǲòȡˣŸȻǾѡģһʮͷûһòóģγѾҲû򡭡
ÿһѾͷģˮ顢ˮģÿҪγƾҲ֣γҲֻܰǮ
ѡС˿ɾͲˣѡС˿еǵĻ龢Ͱ³ȣҪ֪ЩСǸɵúüпܱΪִ¡£˵Ǻ󱸸ɲ
ҪȥػģȻҪĿǿ׳Сӣ˵С˺ѾҲǲǰʸĳֻһһѡ
⡰γҲѾ˸ϸˣۺϸ˵ҪļǮǹûкγƣγʵʨӴ󿪿ڡȻػۡΪּۻ۵ˡЩЩ˵˸񣬻ùⲻȥ
γʮˬ˵˵ġÿ˾ӣʮˣʮһһӣǮȸһ㣬ȻȰ̼쿴ܲܺҵ⡭
Ƕܺҵ⡢Իʣµһȥǵ̲õȻҪ˻ˣ㿴ɲ
ɳɳɣС˰ǮºԸ˼һԸµ
ҲУˡ
γ˵žӸţѽ׬ǮȡʮţҲͬγǩЩ˿ڵŲӸǡ
γƵ¾ͰѾ߽̣С򽻸̣ܽǶҪúõĹ۲ʮˣʵƷԴ˶ĵļʮγ챻Щˡ
һӾͻʮӡγƾӻǲ׬Ĳ׻ɾ׶ˣ
һ׬ǮһӾͻʣ޼ˣỹǷһӡԼչǱǷµ˵չܴû߹γƻЩӣǡǡΪ߷γƸӲ˼Ƿӻ塣
ڡƼǡÿ˻ͦģԤҵƳҲܴҵϲһϵҲԽĴƣ˵ǳȶˣյĽ˶ӦһԺ˵ƣ跨Ӫҵа
γ⻹ȶƳµҵ񣬽ҵܹٶ׬ǮԱӦֿѵͬʱµӡ
γʶֻж׬ǮܿЩǷ˵ЩӻܿЩԼլԺӣĵطϾġ
ĸʱĸطֻӵг׵ԼķԺγĵȫУֻԺӺγƲŲᵣٱϳţ
ʵһеǰӰȵľӪȥ·׬Ǯ
⼸γƳԴϢĿСʾ֭µ׬Ǯڤ˼ԼҵġƼǡܿЩڲͬҵ
һγΪӵҵ񷢳մʹļ߱Թ⼸տһһ࣬ɰҸˣ
ǼСѾҽǼˡǶûȫ֣Ҫʦ̵Ҫӣ۵øƵģ
γʱס˼ǵʵǼѾ߻û𣿽Ŀ˻Ǳ𣿡
ɲ˶øƵģǵСط춼ˣ
γ°͡ĥĻ˶ƴĵطȷʵЩ£ӽǡ
æγƵĻԹ԰⼸ӵĿ˶ûϹÿһ̾һԵӿһȺˣū澼ûطվˣū澺޲˶վϳȥ
γЦеһۣѵÿվϳԵӺ·̯ʲôأҲԴǵʳĸ˻ûеطȥҿĲ¥
γһ˵СԵĹӣһԹıԹȻʲô÷أܲܲǿֻؼҰɣ
ǿֻؼҾ͸ˡֻؼңؼңˣ
һԹγéٿôͰִݵġأ
ִ͡ϵ»ŵ͵꣬ò͸߷ʱܻܶ˶λãԵһӵҵ궼ͬķͲ͵Ŀ˽͵
һÿ˼ٵȴλʱ䣬Խ͵ӵȣԴƵ̫СľޡҲûпλ·ɿİѶȥ




ڶʮ	    ɸѡ
뵽γƲżӶСѾߴӶ˵һﵱСԸȴ鲻ⲻÿԺ͡һҵ໥ϵƳͻšĵķ
ӶԴ«װ̲裬γƸı̲ڹŴĹôСһĺ«װ̲衭
˺«ǲǡǡͻšͳͳ̲Я⡣һֱֻܰѸȥԻ˾ЩϧϾƼǡĸ㻹ҪҵɫˮһԲŹζ
γƾ쿪Ƽǲˮ̵ҵøܹݵİƼǸؼȥԣһҵһҪڲ͸Ʒʺ͵εǰ½УôҲܰѡƼǡĸɺͽֱߵС̯һΡ
ȱҪѡװĶѸȰװþ¡ܿ͹Ĵߣγ˷ܵ׷ʵһּªС̯ԵĶʲôסߣ
ҲĻصֽߺҶ£ӼĶĸ㲻Ҳֽģ
γ˵ʧ°ͱ߳˼ҵȻ֪ҲǲݲݵֽŸǼҵĸ㲻ζĲáʽҲȱҵҪ࣬Ҳͨĸ࡭
֮ǰΪûǮ»Բ˳ſ˵Ҫֽ㣬¼ȻҪƳҵ۵ڲͬĻǣ
ɲۼҵĸȷʵڲͬ˼ҹࡪļҸӸҰСʮǮһ
ҡͷ߸̾ʮǮϼˣū澳ʼ͵͵Ǯ̫߻ѿ˶أ
˵߲˼ͷ˵ʵγƸնƼǸļǮʱһ㶼ҹͬĵΪӿ˼ͻΪǮա
̵ĵһͱһ⣬Ҳ֤γɫСֵļǮһʼͰѼ۶ҲѸĵθ̧ȥˣҪ߾Ʒ·Ҳ׶ˡ
ЩϸڶγȾõģⵥСȻǲˣʱγȴΪ⡰Ρһ·ղѡ
ֽҶ
γظ˼Ļ˶üֽ϶СôªİװǽƼǸĵ𣿣¾ͦԸվȿλҲԸֽѸؼȥԡ
ɼԶķΧԼװͦҪģװֱӾƷడ
γƻûԽǰһ񱣬κζȶȿ࣬ƻϲֺͮͮƤ⻬ֲڵģɿҲϲְװ˵ġ
ҪʲôѿôóҲƻγƵʳ˵γĹ˿ǼࡢҲֻҲӲ֤ƷлռһӰģγƾԼҵĸˡ
ҶڵĵµǸ⣬װͲˡ
˵ӶУǻʲôװסأ
γƱ˵߿ʼѳζǵĻԹĸָ㣬ŬĻִЩݶʲôװġʵ˵ǲƷװ죬װĶŪƯˣȻȻͻṴǵĹ
ڶʮһͣձıǸ׸͸ʳƷִǳɱҲİװʽȲ˵͸ʳƷ㵵ֻͨγԸҲûСϡȽĶ
˿һЩ߸㣬γֻ־ֻ΢ֽһЩˡͬҲƹ㣬ȻҲųһ
ϴŴûγֻܼԽ밡룬ܿ뵽һϲİװʽװյƯӲֽС
Ȼյ⣬ܶĻСҲֽװ˵ֽп桢ҿҲƯ
γƲŸһСִСԴֽûֽŲģûӲֽƬЧ
ԼʹγƺϲƯֽװ㣬ȴҲֻܰųųһųһγƽĲɿʼЩйѵҪЩ˴Լҵʳ
ʳСʳȽϳõװʳʳвֲƼǸɫ˸Ҳû˼ʲôƷưװӡγʮֲԸʳװȻÿֶʺγֻܼԽȥˡ
ȥγ뵽Сʱ򾭳Ե±Сʱ±뵽˺ƳĶƽ𡢶ùĿ±С
Ȼƽ𡢶ĺװ㣬ڹŴҲǼټγƵһͷ˴һЩƯĶƽ𡢶ĸ߹СӣȻԼҵĸװǾС
γƶӻЩȷӵĿɲԡɱȣСӣ⸣ǵĴ˼һ᲻װ㣿
ҡͷγæʵС̴СӣϼϸʦĹǮ軨Ѷ
ҡͷصӣūûԲ֪ӦûϲӰɣ۸ǵɲˣͨϰնأ
γСûʶƽ𡢶ķ˵ˣװɱһˣڸԭеļǮټϵװѡҲ׬ʲôǮ˵һöƽ𡢶װҲвͨˡ




ڶʮ	    ̽
γɥţ֪״Էٲ˾䣺ӹֳģСҪװľʵڡ
ľӣľͷģ
γԶʱ˫һͻȻֻ˹׷ʵСͬ˵˵Щʲôӣ֪ͳͳ˵˵ԽԽã
һĿγƣ䲻⻹ʵʵĻصӰʯСľСУţнͭĺӣžЩˡ
γһ˵̿ʼһɸѡѡʺװĺӣ˵˳γ뵽ʯУֻʯ̫˲װˡʯ跹࣡
ľγһ˵ÿÿȷŵһֺӡʯĥƶɵĺӣ俴ۼҲ߹ˣôصĺƺװϡ䱦ȽϺʣװ㡭ɱ̫Ҳ˾̫ݳޣڽͭ͸γƵĿǷΧˡ
ͭвγƵҲϸϸĿһΪԺˣʵƳһЩ߼ʱԿЩϣϾƽ𡢶ĺӲϲҲ˾ùеΡ
Ȼ߼ЩǺˣγҪǴ⣬ĲʶһһųγƵĿľ棬ľ¡
ľȻҪľĺľˣγҲȥľԼȥǵĸɫľתһȦ
ЩľγƳ˴ľĵļǮʱ䶼ͬϰģһһĴϰ׵֪ϢȻЩϢ㡣
ûǰγΪŴ̬û⵽ʲôƻȾɽҰ˲ȻɽҰӦÿð⿳ЩҲǲҪǮ˰׿ġ
γͬЩľӵϰĺ󣬲ŵ֪Ըʵ̫֪ˣ֮ǰЩ뷨ʵ̫쿪ˣľ̵ϰγ֪һŴʶŴִһҲǲ⿳ľģɽҰľҲ
ľͰɽˮΪУڹУȿӱֿΪǿƲ칭Ҳõľ졣
ͨϰգֻÿɽˮڶݿŵʱ򣬽ȥľԻŵǶʱ䳯͢ҲɽˮָһЩȻЩÿҪϽ͢һҪϽһľģʣµЩǲȥ
ڹŴ̬ľҲÿ죬ЩľʵҲ̫ľһãľĴӰɽͷĵľϰٶתһּǮȻͻЩ
Ѱ˼һһ˺ϱĴľġܴϺü׼ҾߣγľװСУǲúķ̫ľˡ
γٵȴ᳤ܻڹԻҪҡʡʡѹͳɱֻаѳɱѹͲ׬Խࡣ
Դ˹ŴľĵγƲŷԸȥľʦҪʵɿֻʦ̫ľګĲ롢̫ˣͷĸ롣
ʦĿյγƿʼֽддѰ˼ʲôĺӲִܼ󷽣޶ȵĽͳɱ
Լһյ蹦˸ԼʮͷĺӵǺͷţԸȽݴյγƶ˵С㣬ū澿λʦʵɿͬΧ˴ΪˣҶ˵ū澲Ű˻
γƵ˵ͷʾľʦλʦԸҲ͵͵̧۴Ŀһ֪ʹˣٹҺʵһɴֻĺĴֲӣ絹ʵʵ̰Ľٻ߰԰ڵˡ
ľʦ˲裬γƲſѯʵգ
С㺰СʦС
ţʦпԼӣ
ûУСĿϴ˼ЩɢĻ׬Ǯ
ľΪ֣һպЩҵ׺·ľʦľʦֱܹӴӰɽͷĵǶ򵽼ľģԼҲǮľ⡣
һһʼľﵱѧͽѧϸʦɺԼȥѰƸɡľʦһ㶼ϴ˼˼ҵҪʽγľȣľʦֻû·ȥ˴˼Ҳ˼ұµľơ
ҲЩľʦ·ûǮӣԲŻϴ˼ЩɢĻƣɢƵľʦиŵ㡪ӵʦʵɿЩҲЩ˵Ľթ
γҪʦҪȴȽϸߣҪԼɱɢơǮϵ͵ʦҪʦԸһҪЩ·ܴӰɽͷĵǶһľġγʡ±ľϰ׬һֵЩӡ
γƼѴľҵıҲҪοʦĻҲûʲô⣬ֻǵ˾䣺·ϺҼǮʵݵľģҵ˼ֱָӴӰɽͷĵǶ򣬶ȥľ򡣡
γһеʦĿ࿴ʳɽͷĵĻﶨǶľҵʮ˽⣬ҲγǸոռǵСС
ʦ˵Ͷ˼ֹС㣬ҪСľĶ಻ˡ
γƲŲæӦһβ࣬ȴ᳤ڹ򡣡
ʦ΢΢ЩʧǶеĹϵܹ򵽱˵ľģؼ˼ҵƴָԸһľĸ㣬ûйϵҲûð
γǿʦ˼㣬ٴһ˵˹ؼ֮·򵽱˵ľġһζЩҲ޷ǳҪáȻڵǰҪá




ʮ    
ʦһγ⻰ȼϣĹʣæش𣺡СһʮСܹҵ·ľһ֡
γԵٴοڣһʮһӣ
ʦδشγȲ׳һ˵ĳŵʦչӲɳҼɻʦ㲻ǳϦɢˡ
Ȼγƻһ˵ʦһܹô˼ҳڹáÿľ˵ĺ°ִ˹̶صһû׬Ǯӡ
γƸҸʦı֤Ҳڿ̧Լװĸߵɹƹȥľп϶ҪڴģҲԽԽöԽԽࡣ
ʦϽʾ֭һп뵽ķӣγƼȿôϾԽѳζǵİѿԶõ·Ȼ󱨸γһ͵ļ۸
ʦҲǱˣòŹؾصıһǮС㣬СľŬԼõһļǮǮСİõĹϵóġ
γȴļǮһãɼʦûˣͷľŬʵۣγļǮ⡢ȴɫʵʦóʲôľƣ
γЩͷͨľСĶľӺһЩľƵССҲᣬҪͼֽ֪ܲˡ
ʦشʮȫ棬γľʱ֪ԼҶˣǼװ˾䣺Ŷ˵˵ľϲ˵úұæ
ʦ˼ɤӣʮ־صĶγƽܵĺʽͬС죬ҪúÿҪںκɫԼڳ¹򡣡
εԽϸԽԵúӽеΣɫϵúáϵȻúӿϲ󷽣ĲǳгƷĹؼ
γԹŴвǺ˽⣬ʦܵĻʮֱܹᣬⷬγ³϶ʦӦûмֱ¡ҲҪǱü졣
ʦ˵ͷͷǵ㲻ӸưɣǵðѵεñĲЩˣںи۵ĵطٵһƲʶ
γ˵ʦӡƷıǮʦγƵӱ˳ĸϻȥˣ뻨˼úõϸĺγ
ʦߺŲʵС㣬Ϊʦںиϵ϶ƲʶƲʶūֻȹϣûںͷأ
γһЦ͵ΪǼҲˮ־ͽСƼǡǵ̶ƲʶװĺϣǸ˼סۼӵ𣿡
ƶǶĵ˵ͷʵ۵ĸھµľĻ˼ϲǸʲô
ͲЩүСԶɽˣôµĺӵ׺ţԸȥأ
ӲĲõĵԼժƵġСƲʶӵʽҲƣǱ¶һ޶ĺӣ
ƲʶȻγƴִ㷺Ӧõġұ־ϵģԺԼڹŴƳĶҪϡƲʶһר־⡰ƲʶΪƼƷı־̱꣬ǡͼѵҺӵԼγƵֶ
˵ʦһɻʵˣڶͰҹƵļľ͵ˡƼǡγһʦջǲӵʮ־ġǽҲĥúܹ⻬ƽϵĻҲҪ̵ʮϸµšЩ÷ĵͼ
γһӵıоĴУʦҲˢʮ־ƹ⻬ú氼͹ƽЩֲڵСڽСƲʶҲƮߵƲʰ㡭֮Чһ˾װƷºӣƷ˵γƻ⡣
γװľгˣдԼʦġƼǡУԼдúγƲſʼͬʦ۾ϸڣԼƵʽľС
γó˻˸ʽʽֽڿհ״ٻ˼еĺܣ漴ںϵӻ˼ܣǽСӡ
γƷԸȡʮʦԤ֧ʮ־䣬Űͬͼֽһ𽻸ʦʮȥһľģͰһЩʽɺ͵
ʦȴԵɨγƻЩʽһۣжϴӦöˣСĽĲ˾䣺СĲܱ֤ܹȫС㻭ģܱ֤˾Ųʮ
ʽγƾԺеӡ⻭ģܲʵԼҲұ֤ʦһ˵ȻӦ˾Ųʮˣ
ͬʦӵʽγָǸܺܵɵСӣ͵ʦЩ߶ɱľƬܽͼһһ𣿡
ʦۿ˺һγƻĲͼջ˾䣺ľƬٵñ㣬ӦС㻭
ʦĴͬγĲ࣬СǻӲֽƬֻҪѺֽƬĽӴӲȥУ֤ͬľƬһЩӦҲġ
ţʣµı߽϶ٵñһСӡСܷŽɡ
СĽСķԸ
ʦγƶñ߽ʡɱӲСγСȴĺ֣˱ϸϸİķԸһһҲ˿ռ˵ͷ




ʮһ	    Ĳõ
һж׵ˣγȻڴ㿴ºӵĳƷȲİʦˣߴЩȥľĺЩһ
ʦһγƱȥ˿ӣ²˸ɫɴȹϺñɴЩɴûؼҺγƺһǼϸϸĳ״һһ˱ǲ׵˿漴պôá
ȻγʱӻճӪҵļѾҲܹ˵ˣγҲɽҩ׻÷¶ȫȨšԸͬæŵʱһˡԸѲǴĽˣȻҲðγƵæܳȥ׬Ǯ
æµǹر죬ʮպʦ˵һõľӣԼʮңγƾͿԿʼʵʩԼµˡ
͵γƾʱͬ˽ܣ˵աƼǡƳصƷƷԽ´ҶҪźܾõĶӲλҲôҽ˼桭˻һλ͹ٶڴ㵽
γưɽҩӵú󣬱ԼСѾ߽ΰѸװȻҪǺӵСһƬСҶˣҶСİѸŽСȽļһϺиǣγæס漴ȡһЩСͺϵֽ
ϸϸһγŵľһɽˮ̲סʵС㣬⻭ǴİʲôѲۼҵĸøһ
⻭ﻭģ黭ͨ
γưѻһһչźӱȻ£漴һСѾȥȡĥΰѻճϣ˵⻭˵͵ҲУֻֻЩֵǮĻ˭ϡأֻͼʰˡ
ףԱ߻д֣ͦūƣ
ӹγϵĻýϸϸһдšɽҩӡ֣ԼһСнܡɽҩӡĿζС֣֮⻹д˳ɽҩӵ洦ԼͬɽҩӴźȵļɫˮ
ϵĺŨأָЩֶʵС㣬ЩֶǺ⣿
ɽҩӵĶֳԷԼʺϴֻ裬һǰƸСֽƬ֮ͬ
ִһʳƷװܻḽʳ˵飬ϸĽʳƷʳ÷ѴʳõĶԼʳϵɷֵȵȡ
ɽˮһԽ͵ֶγѧź«ưĸ˸ɽկ桰ʳ˵顱ΪֲŴûִ־ӡˢͼֽγ˸ڲͬķӡﻭ˼ɽˮŴľдŷζŨɽˮҲġ
ʱСѾѰѽȡ˹γæЩǼԸǺһЩиǵı棬סҪȿװʲô㣬ٿҪܵʲô㣬һҪúĸͻϽܵĸԵϺŶ
γ˵һãƺûаĻæ֮ǰŻʾ߽˵ǿŻܵĸǡɽҩӡǾͰɽҩӵĺиǱ棬ŻϽܵǡ𻨸⡯ǾͰǺй𻨸ĺиϣԴơû
ūˣ˵žһŻȴܵĸкü֣æγʵС㣬ŻϽܵĸкü֣Ҫһָĺиϰ
γЦеȡ˸պӹ㲦⻹ð죿⻭мָպżָ㣬ٰѻиϾС
ǵһοôʵķŷһԾԾԵ顢ЦĴȤ㲻ͳ˴ӻˣ
ӻʲôأŸɫ㣬ǲһӿԳüֿζҲĴӻϲ
ɱϾǰ˭ҲûɹһǶϲĴӻ⣬Ҫô죿
ϲֻװһָҪӦ䣬۰ÿһֶÿԸȥѡǸ𣿡
γ˵żæŰѻճںиϣǶСߴٵɻɣװ˸ۻҪأ
γһߴҲţǼˣͼСѾһɿİѸŻһһװãװ˰ӦĻһһճ˺иϣȻճٰѸӸ˻ȥ
ʦʮӶװø㡢ûγƱ߼ͻǲ໥Ӧ߶ԸСӣȥǰıɴȡЩǼϸϸЩɴ
С㡣
ȥɴǻγƷɿİѺһһ˶Թ¸˸ӣɴһȡɫͬںϱȻţźӵɫǳÿһıɴһһú˸ӳᡣ
γƱߵűɴﰵңǰʱŮӾһԼװƯƯģ
γҲѧŴе㻨Ǯȥ򻨻̵İװֽԼװزٵʳγưЩʴڻڼһʲôĻͻ˷ܵҳСӡ͸ȣԼ˼ƯƯģȻƯС񻨡
С񻨵óˣγƴԼҵƯıɴһȦƯ񻨣ڹŴԿǶһ޶ư




ʮ	    ƹУ1
γɴȻһںϺһȦںϷ˸ƯӵĺᣬЩ衰ƼǡƳľвǴ󹦸ɣ
ЩѶγʱûʱǣֻԼһĴȥ˵һƷ޲ڣС㣬ūô֪ôһ˫֣ܰԧѼӵ֡ɴƯĻӣǴĶѧģ
γƵĿ˳ݺţĿγƵʱһ⡱ҪˣСԴʱɿתת˰ҲֻٰǸ׵ҪĽڡ
ǸЩϿģȻһܴѧ
ϸ⻨úÿҲǵһֲ֪ϲ
ɴΰƯ񻨱ǻŮǣ˵ǹŴŮִŮӵλðŮڣƯɴɫĺᡢĹȹȶжӣŻһӾϲγɴƯ񻨡
ҲҺעȫˣûϾγƾǴѧյģγƴһ
γƽһһúѾǰСİ˹̨һӾͿʼƿص˶򵽡յһСƼǡƳĶһ޶Ϊ٣
ڶӲһţͷŵĿǾͼ͵γʵϰƳƷΪƷҿǸûԾŶӺأ֪ϰλ᲻ӡǰóԵĸȲ볢һˣ
γƱߴ̨óһһڿЦĽ͵ʱûƳʲôƷĻҿǷ˼ĸıˡ⼸ӡ
Ƽǡ˿һγƵĻͶյ˹̨ǰΧһȦ޵۹̧ϷŵĸʽУֻͷŷ˿Ӷһʵϰӿ£ӶҼС㷿ŵЩġ鱦鱦ж£ɴƯӶͷһؼڲͬĺӡ
ǰдСԲзе״񻨶£ӶһСȤĪϰ⡮Ƽǡˣ
ƯƯϲΪӶˣҿǵһ
һλĴͬγƲգֱɤµϰǿЩӾкⰡͱӿЩͬ˵˵ɣҿǼӵˣܲ飡
һﶼЩʮֺ棬γҲˣһ̨ͬһСչʾ߿ڽܵұģҲǸˣǺӺ͸һ
ӶȲµĪµĺͷװǸ㣿ӿҲʳаƯʳУ
Ӷ¶ˣװǸɫ㣡
γ˵Ŵ󷽷İǸ̨СӶЦ˵ӶϸСǲϲ㿴ĻƯ
ӶһӹСӾͰֵİϣϲİǺСУγһ΢Щи˹͡
γƵǻ˺öִСȡ״һĺʦ˸ָĴССʵЩĴмͥװоС̨ͬһСľװСУֲҲСʵı¼ƷС
ӶӹǸ̨Сйһ󡢾᲻ýγƣһĳ˰죬ҧס촽Ĵ۾ʵϰƯòӰɣ˵СӣһҪӰ
Ȳ˵Ǯһôһϸ̸ǮҲ١
γ˵žȡһССĽ⿪ͷɴ´Ӵ򿪺иǺȰѺװĸָҿͷ㣬ÿ㶼ʮСӣÿСﶼ˺ҶһɽҩӡĺеȴСһζС
˵һζǻлϿζĴУγ˵ѾĽ⿪һ˸ɫУд򿪺΢΢Ľôһۿγָнܵƣͷͬ㡢ÿжʮСӣȴÿĸһָ㡣
ҰѺĸһһˣγƲٲ˾䣺ϿζСɽҩӡ𻨸⡯õ廨⡯̶⡯ӡָ㣬ֻҪһоͿԳֲͬĿζˣ
γƽ˵һЩڿʱ˵һԺȿڲЪϢתҽչʾУγȵķԸѺиݵǰҿиĻǼС㻨˼صȥŶ
ףǺи滹һˮ
λֱˬֺǺǵĸ͵Ӵһͷһο˰ѻںиأȤȤ
Χ۵ĿǷ׷γƵ˼룬һʵΪʲôҪںиһأ˾к⣿
ŲæĴλ͹٣ϸۿиŵĻһǻϳɽɽˮˮ⻹дЩʲôֶɴֶôһһɣ
λʵĿ͹ǡǸһɻĽӹеĺиӡ˫ҡͷԵɽҩɽζƽҲȲʳ֮ܲƢθֻΪ֮Ʒ
Ӷһ˷ɿĽ˻û뵽ɽҩôЩѧʣ⻭ϵһѣӶԺɵöЩϰҵġɽҩӡУĶӣɽҩһ»ϼصġ




ʮ	    ƹУ2
γƱӶ⻰֣Ц˼˾仰ɲһͷĻˡɽҩӡĹЧҲлͷװŵĸأ
Ǻװˡ̶⡯ĴУиϵĻǲǽ˳̶洦ٴһиƣ
±һ̶⣬˹иŻдţ̶СɳΪʢʳƷζɿڡʳ֮ɷȡ
Ƕν̶һʳƷĻһϲ֣ϰµƳʱ򰡣⼸ʵ̫ȣҷҵ岮ƳȲˡ
ĥ㶫ȥ̽˼ңȥҲ벻ʲôȥ̽岮ȽϺʣ˲˿ɲܺҳԶ
һͳŶ˺üȦ򲻵ƷԾȵϰ㣬û뵽Ҽĺöҿǻϵ̶ֺҼ岮
γƼе¾ʹʮ־æĻǺȲ˾ֻܳЩ嵭ˬĶǼҵ̶岮׼ûһ岮Т˳ģ
ɲұֽŵ̶Щ棬ϰôһµĺһװ̾Ҹоʮй⣡岮˺иϵĻ֣һӾ֪ҵ࣡
˵ĶԣǸТ˳
γĿ䣬˵ƿ˶ʻ⣺ҪлСе̶أҪʲô״ĺӣҪУ
ҪҪ˳ϼζĸ㣬͸岮ҵݳҲ
ԶԶԣҵ˳岮ĸЩȥǣֺǺǵĽγƵ飬һˬ˵Ǿ͸де̶⣬еȴСɽҩһУǱµСеҲĺУСеĵĿر£ͷ͸岮ҵĹǳԣ
γƿĴ粻ʲô˼ҡӦҲ̫Ǻĵٶ˵һеСǫ̂Сеȷ͸ʣͬ˵˵ǳ㲻ҪѺӸˡ
𶪣
ԣϴһϴװγָͷСӣ˵ãϴɾ˻ܵ鱦κأưѶ׹ӡָСһһСǼַȡ𣿡
ϸЩڸСӣ¾;Ӻʵãæߴٵϰ˵ÿҰЩаɣ
γҲæŸУָŴСһĺӰѼǮȱһ飺ͷ㡢ÿжʮ̶⣬һһӡ
еȴСÿͷͬҲ㡢ÿʮ㣬һ˰Ǯ
̨Сͷͬ㣬ÿоſ㣬һǮҪ⼸мһǡ
γ˵ŷɿ²˲ӣæܵļǮ⼸мһְ˰Ǯ
СеļǮγõģҼǮҲǺҸģ±ļ۸γظ˳ɱԺóļǮ
е˵ʮ̶⣬ÿۼʮǮһһͷ̶ҪİǮ
һӵĳɱһþ޴ԭľγƹҲʮӣÿԭľӡ̯ʮϾÿӳɱҪһǮټϵ̡˹ӷѣÿɺɱ͵Ǯ
ɴԼиϵĻҪõıīֽȵȣЩһҪ߰ǮҲ˵һдγһӡʵҲ׬Ǯ̫֡жļǮҲ˽ܡ
γƳеĳԾרеǮ˼ҵ⣬ǮȻҲԻͨĸЩͨСϰƼǡγƷὨԭɢĸ㣬ԸζûҪǻ˰װѵС
˵ȻʲôˣγȴҲС֪ϽҲһӣרͺ⣬˵浫ȴ׬ӡ
ҴγƵ̬̫Ƿ̫ܵˣܼǮˬһӷڹ̨ϣһ󷽵˵ӣʣµǮϰﲻˣ͵ҸС֬ˮǮ
СҾͶлγ˳ĻȤ漴߷ԸѼָ˱߶˵ȥаãߺȿڲЪһ
˵Ǯ࣬ȴγƵһεõСѣһ˿͵ģγ̲סϲѣĵԼĳ񲼰ǼаСĴ˽˫ǰ
һԵӶһӾҪĺСУһҲ˸ȥˣæɿĴó˰ͭγУϰǮһҪˣ
õģγƱǮ߳ӶգգۡƤ˵һпһŶӶҪһɾǱ˵ˡ
γ˵óһֽͷ˼㣬һӰֽһ߳ӶʵѾͷڴ˼ﵱСѾߣһµǮҲһͭǮɣһӾͻ˰ͭǮи㲻𣿡
ӶҡҡͷۣӶҪиȥ͸ҼС㳢ҼСӶɺˣϧүСţСڼҲ֪ͷʲô¶֪ͷ¿ʲôӡЩʲôóԵġ




ʮ  ƹУ3
γ֪Щ˼ŻɭϣĳеСҪŲŲСǴСֻԼҺԺȳ޺ֱӱ̧ҡȻ뱲ӼڷҵĺԺ
һ˵Щ˼ҵŹ㡢֪լǽһ󡭡
γƼӶ˵ԼСʱһȻСŵԶҲѵӶܵԼС㣬γæѰõĸӶУһиҲףЩԵģȥɣ
ӶҪ͸С㡢ԼԲһƣ¼γƿһ¾¶һ࣬лллϰӶԺһӰ
ˣȥɣ
ͬӶߺƳһӾֻʣ˶ʮˣҲΪûǮҲΪ̫ʱȻ¶͵ɫȴҲʱûͳӹͼ
γ֪ƳƷôиܵḶ́һ㶼żͬһкǣֻɢĸͲˮҲġ
γƺæŵʱͻȻһѯƹģƳıһмУ
γ̧ͷѭȥһװͣ˳ϣʻڳͷϳĻƣγͻȻЩ⡢ЦӯӯĴССּԼжʮУλСҪҪУ
ôأϰʣµǶʮȫҪˣ
λƱ˵ͷϰҰ̧⳵Ϊҵ鲻
γƼλƼȻУæ̧ϸĴۣôֻǸСĻƣһ⵹Ҳ˵Ĺȥһʮ˸еһЩ⡣
γƼǻƼŵ϶˸ʽҪѻȥǵ㣬𽥳һģĲ룬Ǳ߰ʣһһȡʵλСҪ·ǰǣ
ƴûҪ۸һЩϵȲҶ͵ȥ⾩кüҲҶҶأ
γ˹ʵСֵҼЩУѲ뵱·ϳ伢ĸԣ

ǻˬʵĴЦ˼ϰ˵Ц֮ĸ𣿡
ȥˣ
ϰ⻰ҲȫԣʵƷ⡮Ƽǡɫ㣬ζʮ㴼ɿڡ
˵⾭ܵ˻ͷһγԵζĸ㣬⡮ƼǡӳĸЩֺš̶Ȳϡ
ҲŻƳ˵ȫһ͸ǵǳ֪⸣ҲǾûеĺö
ҴһЩǵĴ˼׼üǮ˵ܷС׬һʣ
ƵⷬγƻȻඥ¾¶ĵʵһҪѷֵ꿪ȥȫµ˶֪ӪġƼǡˮ̣ڹŴꡭ
Ŀ˻һټһӰȫˣź֪ҲǶûеĸȥˣһҲʮ꼴ֹ
ƯеҪʱ˼ʹǰԤҲʮºܰõ֣ȻЩûŵĿ˶ĪԼûӶһ¼С
γȴִǻԼӶĻеõ˽һʶƹ㵽˼ҵҪԣǰСƸЩ㲻СǣҪ֪ŮҪϲǿǻһѶԡ
һƳĵһȫȥγǰȥߴʦЩѵڶиƳͬʱڶƹƻγҲѾ˳Ρ
ȥγҲǮչˣΪ˲ٶ֦һʱչһӹȥӾлչܵĳ
չ˵ȴһѻγƿǶѻЩЦáЩֹһӣչܵͷǿ
ȻǽγƵĶ߶һ˵չѹûҪЩӣγǲҲչ⡢һҪĵĸʾ໥ź̸ۼ֮ġ
γһЩͷ󣬸оֻûһƲԶȥγƲ߶±ﵽ˺ԺҲ˸ѡ֮ǰµЩѾС˵ʱˣγƸɴͳа¶ˡ
γ밢ʮ͵ıΣȡǵʮˣʣƷʵ̫Ÿ˻ȥȻγƻҪʮӣҲŵļ֤ͬǩ
ɵγƲŸոհһиòĵ鶼ãη˾ִǰﹷǰҲ磬ηͷתһȦ󣬲ŲĳӴû칦ֿģˣĸŮֶο֪ĸԩͷôĸŮϻӡ
һηҵγƵǼ£һεĲʹѵγԼûǿǰѧ̣Ĳһʱ֮졣
һεĽѵγƳ࣬η˵ĳϵ̹ȻƽĻصĸ׵ĸǿٿȥĸŮҲпͷ뷹ԡ
γƾǿͬη˶ʱηﲻ̹γ̹Ȼͬ˵ȴҲ̹Ƶͬװˣҿ˵ӵһֱͦģƳʲô׬˲ӡ
ηʢ˵ɨӵĹ̨һۣĶûһ㲻ʣʩĿζԸȻĸŮ׬˲ӣ͸ЩؼТĸѾͷȴԶûһƶҲ̫˰ɣ
γѧ̲ԼҪͬηͻȴҲûӰηηǷָ𡢹һһη
ĸɾʹƶˣƶǲȥТ˼ңƶû׬϶ӡ
¿ҲŰ£ȥ߰˰˵ӷҲֻ׬˼СǮѣĸ룬¿λ˲ǮƶҲ˲ǮԺͬӵԼҾ߸ǻ˲Ǯ
ЩǮһһʵļһƶû׬ǮǷ˼һǮƶͷȷԣʹТҲòǮТĸסĸ׶
ηһȲѹͲγ⼸仰ͷŹǣֻüһ˫ۼʵ˵ûǮҲţΪҲ֪һĽж١
ηȫѡƼǡԼҵĺ԰γһ˵ûǮͼ̶ԹǼϸϸһѶС⡮Ƽǡϸˣκεط©ˣ




ʮ	    ǣ
μҼҶԼӺͺԺﶫγϵıƽˮѹסͷķŭ˵˾䣺ĸǲŷǵҪһƶҲû취Ѳɡ
ߣҾͲŻѲ
鼸֮ǰľһֱӾͱ˺ԺҿĹӣһӹͷһǮӣҵηǰ¾Ǯη˸ǰܣһǰֺõ˵طˣūҵˣ
ηȵɨγһۡ漴ֽӹϵǮӣץסǮʱüͷ΢΢ǮӴ򿪺̾ͳģѵҵôӣô㻹˼õҸǰ
ʶԸûȿǮжǮ¿ηⷴӦͷֻװһ㣬η˼ѵæĵİѴƵγϡ
ˣū澰Ժ˸׳죬ɾֻҵôһСӣ˶ٳη˻ûǰԵū澲붨ǶСȰӸôܹ˴ӻûϻӸտࣿúõһС
ηס˱ҪڵĻתһĶγƣƶˣôֻô㣿
γƲĴӵĵȷȷֻЩӻƶɰõģһͬӵĶˡ
η˼γӲŲϽӣ¾ͷŭ⼸ŪңȰ㻹ǹԹԵİӽҶ㲻
ηôγҲֻǾ仰һֻôش𡪡ӾֻӺԺӾôطĸǲž˶Ѽǡ
ʱηɳȥЩҶԺӻصͷ˾ʵرطˣСǰӺԺӶϸһ飬ȴδŰӡ
ηһΪγȰӲصεĵطôһȴֻôȻʮֲʣ¾;ĲоЩӲġ
ֻηƲƲ졢вߣ㵱治ԸʵʵĽӣ
ƶǲԸûӿɽ
γƵӲη¾һ߷һʡݺݵǼҰˣҵҪ㻹ܲӲȥ
Ҷ˷Ը¾׼ʼҵ꣬ǲһͻȻӿʮżһѾߺСˡͻȻӿ˲γƷͰη˼Χסη˱һΧʶ˼վӶһͷ֮ϻҵʱİ㡭
ηʶγзʱǰҲ磬¾ͼŭðԭѾͷôһ㣬˵ôͻȻ˵ĵˣ
ȷγ֪ͨ˾ͷţγ˼֡ҲûҪͬη˷ֻγƿͿĻصƶңĸˡֻǶ˼æտӵĻưˡ
ӵЩƵĹǮ䣬ĸ״ҪҵǻȻҪˣԺʲôڷԣ
γⷬηбɨһۣƺûϵγ˰ֻ˿˵ҲƸоγͻȻתӰ㡭γǳ嶯˫Ѵˡ
γ֮Իһ̬ĴãʵΪη߬ţĳ̫ãԵθʱη˻ٰѣ
ҲʮŻһֱηˣҺүڼʱǱȽϳ谮ܰȵĻڣүʱѱη˱类ȥҤﵱҤ㡣
γȻϴγ˿η˺ݺݵһϸķԸĴȻҲ֪ηϣµϵ
γͬη˴򽻵̬ȲŲǿӲףһ˵ò䲻ȴҲ棬סеĲԼԡĸסƺηˣЩҲֻΧסη˼˲δľٶһȻγģγ»ͬη˷ʱ
ηҲоγԼ˼Ҳ뵽˴Ϊ¾Ͱһ䲻ͬγӲǼթĽƾ̱䱾вγơ
ƶⷬ˵õҲ̬ȻõķҾͲˣٶ׬ӣֻԺÿ¶һӵθТң򡭡
ηߵ˰ΧסļƿȥвĻ͵ﱻȥҤɣµϵ벻˵ԸҲɣ
仰η˾ʹǰﹷӴҡڵ뿪ˡƼǡǵӰʧγƼ˵žµסؿڣҺСһͰ⼸׬Ӷ˹Ժǿ˸ѹ˵϶ֻᱻǶ˸ߣ
һԵİԲʵС㣬ΪʲôȫһأΪҪ¼ǶȥþһͭҲøǶˣ
֪γεĳ̾˿ǶϣһӶһ˻߳ŭӣҲŻһ˵һЩŪ
γ˵⻰ʱһԵѲվȣҪѾ߲ǿվסʣǱηǷݻסˣһͱηȥҤҪ֪檵ʼն߬ڴ󷿵
γƼ״æ§İ£ƶһ취ηûûû֮ǰƶᰴη˵ķԸÿ¸Щȥ
ƶ׬ҲףȴҪװ׵ȥ˻ûã㰡
Ȼϸϲ˵γƵĸףôγƴԽദʱã໥θȹ˺ü£ԭγƾΨһľ֧γðƵŮҲܽ˼ҵ岻˼
⼸µദγҲͬһЩ飬İԼİΨһˣҲŬԭȵγƾТչ˺á
¼ĵѣγæʹοûµģ׬ӻ㲻٣η˵ЩӾ͵ͼƽ徻ɣֻҪû¾ͺãӸ׬
˵ˣҲһֱװ׵ĸӣһûģûǾηηˡ
γֻ֪Ҫһη£͵һֱηЭηҲʱص磬޳ܵѹ׬ӡ
γζӰûУ




ʮ	    ֽ
֮ǼγһпоŬָķӣһҪһһʧķγ֪ûһ֮ǲģֱȥͬη̸ݾߣη֪ʵںһֻѰû
˼ǹγƾûһǼٽ֣֮η벻ȥûģӦû󽵵Ѷȡ
ֻǣ⸣γƳߵļ⣬ûʲôɿѿ򵱳ϳθʱҲǵӲȥͶһҡ
γưе˶һ飬ջֻܰϣչѵϡչѾһγƺüˣǰεİæγƶûҵл˼ңô˼ȥأ
ܵӱ˼ǰΰЩæɣ
뵽γƲɼչĿģչָһչҵ뼸ĵӣԴγ˺չܾûˣ⼸æŪеγһʱҲչˡ
չôӪԡҲһʱ£ûȥ˽չҸӵص㣬γƻ벻ʲôչӵӪԣЩӪҲʱ˺͵ǰʵ׼ԲܵԤڵЧ
οչγ˵˵ְΪӳı߻Ǽ£γƲҪֳ֮ΣСˡչܼȻѾѻ˵ǰͷγҲڴʱչӳı߻֮£пܻչΪڿⱨҲ˵չӳı߻¶ҪһС
ҲҲγʮ־ɥһ춼Ϊչһ·ģһγ԰鶼ֵѾԸӵĴɢġ
ΪγԼҲ㡢ˮģĳɢʱγƵĿǻ᲻һЩ¥ƮʶİѿĲ¥ͬԼҵĲˮȣĲ¥γƻͣ½ŲϸĹ۲һСֶôġ
γһ·ͣ½ŲĲ¥ҲûңĲ¥ⶼͨͨ޷ͬԼҵġƼǡȡϽһ·ߵֺγȴķһڲͬĲ¥
¥⿴쳣¥¥¶վĿˣܶ˻ŲΧԺȣƺܵĿʲôǵ¶㡭¥ôõ⣬Ȼǹγͣ˽Ų̧ͷ
ҡˮ󡯵⿴Ųγ˵̧ͷ˿ɫͷ̫룬Щ¶ӽʱˣЩôһ¥ؼŵ˼ûЩôŲΧվԺأ
γƳͷܡ֪Ҳγƶ࣬γһĴˮݵĽ͵С֪⡮ˮ󡯿۸õĲ¥˵󻰺ŪС㣬Ǽҵ絽ǵϿҲǲ٣
ū澾⡮ˮ󡯲Ӧǲ¥־˾òƥ䣡
γǷȤһʵΪǲ¥ֲʺϽСˮأ
ŪСͲ֪˰ɣ⡮ˮﲻֻˮ͸㣬ÿ˶׼˶棬˵ΪĳʵҲ֣
ĳ
԰С߽ЩϸƣЩ˶ǱߺŲߴأ
ǲ顭
γƼʱѡָ˻ȥû齫γƶеġʮֺ棬¾ˮ˼㿴
γƿǡˮһŷԭ¥Ӱڵü佲ÿһĸˣγһǲ˰Ųյͼ⣬ѷľͷɵСľ飬ЩľСͬγƼִ齫ࡢеķʽҲ齫һֻÿǰһѶƵĳӶѡ
γƴԽôûǵһμһмԭʼ齫ݡȻ⡰ˮ󡱵ϰڲ¥￪ôĿΪùҲ¥Ŀ˱ЩΪӳ˴ڲ¥ʱ䡢ûٶò͸㡭
¡ȴЩˣγӪ⡰ˮ󡱣԰ѡˮ󡱳ͷβĸĳһר˴ݣ
˵γƻǺˮ󡱵ϰľ⡰ˮƳֵϷǴ˿ͬжҪ࣡
γҲϡ棬֪Ǯϲ˶ϲ֣ʮԸΧһѰӶĵСǮ
ûǮΪ˸̵ܴȤҲʮΧԿ˴һʹվΧ˴ˡҲҪϺ͵ȵĲˮȣҪˮҪǲڻˣһ⡰ˮ󡱵ⲻòγƾأ
γƱߴĦšˮϰֶΣ˳šһϷͬ͵Ϸ룬ܿ뵽ִΪձֽƬϷ˿ˣ
˿ƿɱ齫ЯˣҲܷ㡪רŵӡҳյؾУҲܴϲԭ
γȴѡˮ󡱵ĵӻ˿õԼҵġƼǡϣϾƼǡôҲֻǸСӣôҲڲյضϼֽƬҪֽƬγƻԸ¿䡰˿˹ݡ
˿γȴԼϣҲͨ˿뵽չܰæķӣҲ˿Ϊл͸չܡϷ
һ뵽ЩγƾŶžɿܣרīֽʱսȥһëֽȻ￪ʼѰ˼šôŴֽŪ˿ӲֽƬֽƬôϲƿһСأ
һصƼǡγƾ굽鷿ﵷӲֽƬëֽһγվҲõķӡëֽóɺʴA4ֽСȻ۶ٶֱֽۡ۳һĺȺʹСȻýѶ˺üεֽסɢ
һСֽƬһˣһӲֽƬɹγһһķɿĸʮźֽƬ
Ȼִ˿ƵĻɫÿֽƬλˣ顱ġġԼ÷ĸͼͼһһγٸһһһʮ֣󹦸ɺγƺһСİʮֽƬ̯ڴ̨ɡ
ʮųƷ˿γƸеޱȵο˿õһ˲ΪԼصִصǸ˿Ƶ
봩Խǰγ̲סİңǰʱ͵͵ĸͬѧѧ˿ƣһΪϰʮƸǵһûǹɷľγƴԽɾһݵķ֮




ʮ	    ɼ
γƶʱϲ桰ܵÿ족͡˿ϷϲѶеߵȤġΪļ¯࣬һзϵƣȻݵзϵơơ
ŵзʹİƽȻѷٴѴѵһ̾ʹһѷǲŽд̼氡
γһ뵽ѪڣϵıѵСĹֱѾȲϷ̻ˡȻٺ˴սʮغϡ
ֻȰϷǸӵĹдУγ뵽¾ϸİѡܵÿ족͡ϷһһдһԽдԽ˷һǳɵдüٸ֡
дЩֽҲˣγæкһֽ˻ʮֽƶγСѾȥѰ˹˶֣µɤӿʼһһϷ
㣬ҰһֺȤϷϷѧ˰׼û¾棡
ͰʵϷ
ԣⲻϷ׬Ǯĺ·أ
γƱ߷ϴ΢΢ЩƫֽƱ˵۵չҲϲϷУֻϲŲæ˳׬ӣ
ţֽſһɣȽ淨򵥵ġܵÿ졯Ȼٽ̱Ƚϸġ
ӹγдϷۣ͵͵ֹ˾䣺С㣬дŤŤɷģū澿ʵǷ
뵽˰ûķӣγǰ˿ƣγƵʮãԹ˾䣺ѾԼСдóģС㣬ٳҲùԹԵĿ
ǣū澲С־ˡ
˵ԹԵĿŹתݸ˰㿴ⰢСʱʵӻͦġҲǮʶ֡
ҵǺ﷢һЩʣһϦ֮ûˡҲֻʣ˰¿һˣҵǰϵְ񶼻ǵãγдŹ˿
ͰγƾдĹ໥һۣ漴תͷһãĿγƣγƿǸģС˾䣺дѾϷдӦú׾ܿǡ˰ɣ
γƵĻһ˵Ͱҡͷγֻ֮ðֽϸİѹ򽲽һ飬ػصĽ˺üŰͰ̻˰ˡŷ֣γֻεҰοҪͨʵս̻ܽˡ
Ͱͽ̻ܶγϾʹǸ˿ƺϷ˳ǰȥչܣչſھŴӷ˿Ƶϲѹ˷ܵԼָǸ浾ȵģ
γƵǰȥͨ˷ԸæߵչǰſڵС˵ƼǡСǰչӣλСΪͨһ
СȥСԵƬ̡
һչԵС˾Գӭγƣ˶źСѾ߰γƼԺ죬СѾ߱ϹϾİγ뵽˻˻γһ۾ͼչǶš
չܼγƵæӭС㿴ҶС裡
չķԸżСѾߣ漴ֶγһ롱ƣССٱָչĳܳСǰ֪չĳɶǰȥӭ
չɹůЦݣƺûְγƼض̧̬γƼʢæ˼Ļ˸񣺡չ⻰ʵ̫ˣСŮӵŰݷһúõͬӵллСŮΣ֮ʱ
չںĻصС²ҳݡ
лӴȣСŮһ£ܹ
Ѿ߷ϲˮĺչܲŲĿڣƲ֪ôҲཻһСֱ˵޷¶ᾡ
γҲ˵չܰæû֮£֣״ϻİ˿͵γУγƶչܻ˻Ρһص˵¶ҲŰ졭
γϴϴֽƬϴ˲Ŷչܷ룺СŮһѧһȤϷ֪չӿɷһһϷ
Ϸ
չһɻķ˾䣬漴Ϲ˵ЦݣЦ͸¶ŶγƵΣϷȤСǰĸֵӶԣչĳСóϷһҲڲ֮ͬ
չܻ˵մȾЩģٵĵ٩֪ϷһʮȤǾСûҲƤСһأ
ֻҪӸȤͺãǻ빫̧ŷϷķλн
չԵ¾Ѿȥ̧ŷγѾǰӵĹϸͬչܽһ顰Ϸ
γԭΪҪͬչܽŻڻͨϷû뵽չֻɨд˹ֽһۣȻγƽ˼ҪͰѹȫŪˣ
˿ֻγԽ߲Ż棬ҪΪչ֮ǰнӴչ˵ѾȫŪԿʼϷʱγĿһСŻع
̾չǷǷ̺γ̲סɫĿͰһۣȴ类չܴĸԴԴγƸеЦáǹˣôе˽Ϻüһ֪⡢еһȫͨأ
ȻҶѾ˽ϷˣγҲ˷ʱֱӰ˿Ʒֳϣ²Ŀʼ֯桰Ϸ
γһƣƷϴҺ󣬹ָǴȸԷһɫƵһ飬֮ɫƵΪһ顣
Ͱ㶼ƵĿγһۣΨչܴ󷽷İγƵĻһƣγԼҲŷһţǡ˷ĶǺɫơӦŹһ飬÷ƾȻһˡ
ڿʼֽƬϷҺչһģҪųԷγ˵ԼȻָԼĶʾչ¡
һҪУϷҲعվˣ°ɣ
γ˵ԼֱߣȻðֱߣλöϷĹˣγƽָˣڴϸĻҸոսǵϷ򣬻ǾͿʼŶ
չܻǵһͷʾγѾ׼ˣǱ۾һصĵ˵ͷŴҾͿʼƴСġ2𡭡




ʮ	    ̸
ĥʱģոտʼֻĸ˹ؾصΧŴ򣬺γƵڻźŵѾҲΧ˹˽˹еΧչеΧγƺǿͷʱָֻŵ˸óʲôƣȫһֽƸ˻ģ
γƼȻЦеĶͬǽܴļɣЩСѾǳΪ׵׵ġԡγҲЩСѾϿֽƬƹȥжܻӭ¾;һҪչֽܰƬƹȥ
γΧһһȦĻҲȾڣչܾγƵɿ°˻˱߳Ա桢һֱ浽ʱŰѡA״
һꡰAһ𳤳˿˿ڲ챧ԹⲻƽСͻϷչӵҲǴǵȻӮū澺Ͱˣ
Ҳ⡰Ϸˣһ̬ͬվͳһսߣһŤıԹ˵ĶԣԴȽޱ治Сչӡ
˺ˣ´һչһܳ˰ɣ
γЦŵ٩Ͱһ䣬תɫͬչ˵չӾֽϷأǷ棿ܲˣ
ֽƶ߸иĺֽ֮Ϸ»ͷһ棬ƾһ棬Ҿ;ˡ
γƱչһ䣬ĻصǿɲǣֽҿԱֻ֤ĸҹҲСһֽƣһֽƾֲͬ淨أ
Ŷֽƻֲͬ淨ŵʣ
չܼγƵͷ̧ס°ͣŽüһ˼״γƶ̶̼仰ھССһֽ̺̻γƼ״Ц뿴չܲܲµе뷨ܲµҲһֱ͡
չֻ°ͳ˼һСֽƵ淨һк֣ܶʮʵҲֻССһһҸװҲЯɱȱصˣֽٰܹ淨ߴңǡ
һƾֽս𣡡
γЦĽչܵĻչ۵֮ͬɫγƵ¾֪˵չе뷨˲ıϸ֤ʵγûҴϾ˫Ҫ̸̻ܿ£
ʵγҲһǵð˿չܣκһʵ׬ǮԴһչһеĵ˵γЩӵĹؼγƾĵĶչܹĿ࿴ԲŻǲлۡӵڲͬĿ⣡
Ȼγϵİ㣬չܺܿ˾ӪֽƸոտʼƳʱȲҸضרֽϷÿһǮǮٽô桭
С˵Ķ淨ġһһĽУ淨˴ҲˣʱٶЩֽƳһ
γһչܵ˼ֱֽƳ͸ߴ淨Ǿֻ׬ֽһǮȲֽƶǿ棬ǲ׬ЩƱǮ淨ǮԶ׬ЩˮǮ
ȵҶ񫲢ˣʱһֽʮȻҲˣǿԸֽȻ鷳ЩҲʲô¶ʱչʱƳֽƱػᱻһգϾǮ˻ԸڵϰһҲԸԸɽկֽơ
γֻ˸ͷչܾ˳˵˿̺Щ̻֤չǸӵĿľˣܹᵽ̻ȷγԽĶĿ࿴Լһϧĸо
չҲǸˣʹγƽյоֹ³Щߣ̸ֽƵ̻ЦЦʵСȤζֽϷ׬Ǯչĳɣ
γҲѣֱԲĴչǴˣСŮд⡣
СȻǸˬˣչƱʾͣ漴ԿʵչĳҲٽˣСͬչĳǮ
γչܵĻʱۺ⡢ˮ侲ĳ˼һС촰˵ֱӰԼĿ˵
չӣҶ˵ӦˬЩǣҲͲͬĨǻ˵Щű߼ʵĿ׻ˣԷ˵Ļһ˵
С˵չĳϴ
ֽܲ׬Ǯ빫Ҷ֪ڴҿװ׵ĸ߹ӡĵģĲȴҪˣҶûôֽ⣬ȻҶȻҲ̰ģҾͷֹķɲ
չܱǸҲƱˣͻȻһĪ㺣ƫƫԸγƣ¾ԴǵķСֻķôԣ׬ǮľСģҲ˲ǡ
γҡҡͷʵʵ˵ҲǴҪǮӱҲǸ㾫ˣⱾأֻҪķΪһ빫
ŶС˵
չҲ֪ϴҡƼǡ֮£ҲһЩ֪ӵǺ˰ɣ
γƻ˵һͣסչһۣͷʾ֪˭Ӻ󣬲Ž˵ȻЩҳչӶ֪Ҿͺհѻֱ˵ˡûҡƼǡĵȷθˡ
ֻҪݻμҵҵġƼǡʹ׬ٶǮҲᱻ̰ռȥ
ŮС檵ǮƹбҲûʲôףĹؼηѰĸŮϳθεǺò׬һӣĸŮôȥأҲŻи֮롭
չܵ¾ͷʵηϣ
ˣη˽εĵƼǡҲ磬һӻڶΣһε겻ҵڶΣ˼ͻ꣬¡ƼǡһƬǽˣ
Щ˼ǰһֱ£Ϊǲ뷨ӰûǱη˴¶ͻûû˵һֱ
չγⷬ΢΢üЩȷʵС˼°û
ˣԳȥη˲᲻Ӧᷴ䱾ҪЮңγ˵һĨɫȻ˵˵Ҳ¹Цټĸ˹Ҿ޵ڶˣҲŻðǰӡ
չⷬ΢΢̧ͷǡɰγϵĨս۵ףĨ֪ǣġ۲Ծһ˿ϧ
˿ϧչͻȻʧȥ֮ǰ̸ʱչֳĳȸҲûμҵļ²һ֣붼ûĻصģԸû
Ӵ˻棿
չ̶̵ֻʧ̬һСܿͱԼϵΣ֮ͻָԭǸȸģȴɿ϶İѴظһ飺һ׷
лԸһﵽθηӣʱ빫ӡ
γһһʮİõļƲ߸֪չܣͬԼ֮ͿʼʵƻһЩֽϸڣ鶼һһ̸׺γƲŴͰ뿪չ




ʮ	    黻
֮γƸһӣȥθηˣθӭȴη˶ߵĴѾ߱顣
һͿ˵ڴûϾӼԸӽū澾С
ٳǰγƾϸĶһҪη˲԰ӽηˣγƻܰѶ͵ȥ
γƽĻ˱󣬵¾ͻؾӽ㣿ôɣһӣū澴ŵͬ˵ҸʮҲǰװʮ
۴мɨһۣЩͷ˼ǵū𣿷İɣūǷߵȻЩִ֪¶
ɲô˵ӻҪ͵˸ǰҲܷģﻰ˵һ˶٣ĬһγƽĻ˵˳ҲΪ룬Ҹһӣͷȴͷ˵Ǹ㻹ñԩ
ȻǲˣֻǴȷ¶˵漰ǮƵ¶Ҫǡ
ʱԲĿе㡢вū澣
ǣԵóС檻˸ǰĴѾߡⱻ˸ϳŵСôв˸ǰĴأֻȵĽȥͬҼҹｻ
˵ǵγƵķԸûв飬ҲϾ;⻰мֵҪ԰ӽηˣɴ˳ˮ۵İ쵽η˼͵
ȻִҪԽˣūȥһš
˵ž̧߽η⻹һλͣԱ鲻̫ζƹһηԣԵ͵ˣ˵Ҫ԰ӽŷģأǺã
ηԲõüͷ͸ڽӼͣûйӽͳɣ
ū˵ˣǲͬ⣬ǵ԰ӽɡ
ηϵɫӲãջǾȳհγУηɫһתЦĶԹ˵չӣЩҪ¶ҪԸѾԵƬ̡
ԭη˵Ĺ;չܣչη˵ĻʱĹ˹֣м¾ȥ죬չĳȿŵĹŶʱ䡣
ãչĴȥȥ
η˵汦һſھͼվʯºţǾֱ˹ȥأЩҿûйͬϹ¡
Ī˼һƱȡˡ
˵žͰ﷭ңηͷĿƱҳη˳Ｘۡ
ϸһη˲ŷ￴ϺѪɫ촽͸һɲҰףӹҲǰ˼֣ٹδܰĹǼӴɢ㡣
粡˰̬κһ˼˶֮ģȴΩη˲κϧԽη˵Խõ⡪η˾Ҫͷӹòãй˶Թ
ηת䣬ѾOO@@ĴͳһƱ˫ַηǰһʮƱ˵ֻôˣԺÿҲᰴ
ʲôʮ
η˵¾ͲõɤæγƽĻصֻһСӶѣ۳ɱƵĻľֻʣЩˣƶ˵ԺǺת˻ٶһӡ
չܻη̸չδҺ֮£ηҲͬѿ࣬Ƿݻͷİ˰֣֪ˣͷʮҿݲ׷¶ֻǾͱҲˣ
檼ˣһѷ˵Ļ֪ƶ
ţȻȥɡ
η˵һ仰Ͳͷתȥȴķչűߣ۹޵׷ԶȥĨٻӰϵı鿴η˵۵ԵЩӣı鿴ƾϲƳԡ
չôˣ
չӣ
ηһչչܲװһγѵģǸȻصչĳ֪ʧ̬ˣη˼Цˡ
£ǻǻص¼̸۸ղ֮°ɣ
ãη롣
ڻص£СѾ߸ǶȲչܲſʵʷˣոȥλŮǺˣ
θ
ԭ
չһ䣬漴Ÿ̾ϧˣ˾檣ǿϧˣ
η˼չһʹϧʧģ̲סĳѯʵĪչӿǼ檣
Ҳ̸ǿϣпòһλҹõĹ˳ʮƣҲŻðʷǺˡ
ˣ
С檵ĵλʮֵµģС檲Ĵ԰СΪתˡ֮һ仰С檶з˵ֻͬͨƷ
չȻҲ֪Сݵıƹһԥ飬˰֧֧Ŀʵչĳһð֮룬֪η˿ɷӦ
ηѲµЩߣǲɫʵչлֱ˵޷
֪ܷѸոλת£ԸһϵȵϺͬ˽͵ǵ˷˼檵л񡣡
Ϻ飿
ηһ˻۵һ̰Ĺâ⡰Ϻ顱ƲʲôϡкĴ飬ȴҲǹ֮
οչܻԸóһ˵ǰδе¶ϾСʼֻǱŮӡʹȥ¥ҲʲôüǮ
ηһڴӦչܵҪ󣬱ϾȥһϺ鲻˵չұμҼͽ飬ηĻв뷨Ӱͽ֮أ
ֻγƵġƼǡ𲽷չıãԺÿ¶ܸη˰͸һηԥûһڴӦչܵҪ󡭡η̰޳ܵӣʵγƵӺչܵҪ
η¼֥鶪ϣ˰ոչһίĴ𸴣չӣ¶ҲһʱܴӦģҲ˼
ҼʱҺúõĿ£ȹҿǺٸ𸴣𣿡
Ҳã˾չĳһ𸴣չܻ˵һչҡ˻ŲİѺػ˵֮£ϵһҲ޷רĵ֣ͬҿ̰ɣ
չ˵žǣηչͻȻҪ岻Ҳû˼̸ͬϵ£ҲչȰߡ
չܳθֱˡƼǡһγƾϰ˺Ժ׷ʵôηӦ𣿡
չЦеҡҡͷγϣС¾Ϳѵ٣
չϹһĥ͸飬΢Ц˵Ҳδͬη˵Ҫ
γһ¾ͼˣﶼû˵ôû˵أ㲻˵ηôܰ˰׸㣡ǳȲҲΪҲŻʹóͬ
С԰꣬ҵȷûͬη˵ӣȴӦһϺΪлӦñӸĶ
չܻû˵ͱγļĴϣϺ飿ҲûϺ鰡ηǴӦˣĶϺ
չεҡҡͷСļҵĻǻû˵ϺҸϻмУʱη˱ǣСٶ˵
ȻֻֽķȻҪ¶ƯƯǣȥ
չ⻰Ҳ˵úϾ⼸ʼܲҲȲһϺ飬Ҫȼֵ⼸϶ҪϺмֵˡ
ͨЩγҲչܵĺˣתʱΣŵϺ黻ηҲûм̴Ӧ
ţ˵ҪǼٸҴ𸴡
Ǽգ
γظһչܵĻӽ˼תת漴η˾Ӧӣ




ʮ	    θ
γƹղװոյ֪ϢԼѾСڵǰȥθʦһθſγҲŵСǰȥͨ棬ֱð㼸ŵСƿͷθһ·ֱηסԺӡ
γڵĴѾ߱ȥηˣη˵¾ͲµӦչǼ´γƶˣηϵתһγ֪ˣĸԶǲ˲˰ˡ
η˵γƵӾŰǲ㣬ñټ˼˴ӵŶγơ
Ƭ֮γƱ˴˷ڣһͬη˴͸ʵĸףƶѶհˣҲ˵˴ӵת˻ٶ͵Т
¶ĸ׵ˣȴҪ͸˵檣ĸײ̫𣿡
η˵ĵϣȻظγƺɫֻηĴӱ߳һбɨγһۣӴҵǳʲô¶ζСһڵǰʦԭָǼ¶
ֻ۾Ұתˣǻö˶˵ס㡮Ƽǡ
η˻˵һͻȻһһתݺݵ˵һûСˣҲֻθһƷΪŮʲôʸܸе¶
С檵ĵλԶԶңȢʱ͸ŮǮƳ֮ΪƸ񡱣ʱŮҵǮȴ֮Ϊ֮ʡ
Ҳ˵СֻؼҵһƷѣƷȿתҲתˣΪС檵ŮһҲ޷ıˡ
γ֪һŻǧټƵûȴͬһ˵˵ĸǲٴƶõТˣˣԺҹԹԵķ𣿡
ӴôĿη˵ŰеĲ豭ȻˤڵϣһĵγƣТŮı֣ӦþТģҰΪ޵ȨǸ浽ʵǰҲ
ҪҪСȫƾϲʲôʸʦվθլ㶼ѱ˻йС˲ģ
γ֮ǰϵη˲ǷҪˡ϶ѹԸһ٣γƴδǰҪ¶ִִֻ¶ܰԼǰµļƻС
γηǷŵĻһȻİѰϵĲյˤ˵ϣǲյƺйޣɴηŵĻƿҡ
γƱ߱ЫĳˣͲ±˵ûԵŰС𣿣˶Ѿϳ±ˣȴŹòķĥ㵽׻ûģһҵһȴҪˣͲ𣿡
γƹԽԽҲװһʵǶη޿̵飬󻹼˼ˮӹǶˣǸģ㻹˺Ҫˣ֮ͬˣ
η˶Ĳ׽γƻеĹؼ֣̼˵С˲ˣޣΪѻܺŪңʱɶúõģŻĹ
γƼη˲Լ˵Ļһȥ飺µҾͰʵͬ˵˰ɣ˵ͱһֺĶ񼲲˵ֶ񼲵˱Ͽȥͬ˲޲죬Ҳͻɫȳ˲԰ЩӹҲȳЩ
ʱһõò֮˾ͻԽݹѪɫֱ³һȥҲֻʮͷ͵Ķ񼲣Զ㻹Ľתˣ
νһŮ̶ǼĳҲƲѵﶼ첻ˣǰ˻ĳ裬ҡҡ
γƻ˵˵ȥ㣬ֻñ߹ʱҵĶһͨηȴϾγƵ֮٣ü˼γƸոǷȻ֮˵Ļ
Ķʵη˴⣬γƵĻϸһ룬¾ͼһμʱȷɫ԰׵ˡʱɢܣԭЩǻ˶񼲵֢״
η뵽ЩﲻɶһŲɣҲͻȻ֪¿ʼ㡭
η֪ܴ֮γǶᵽӣȫΪϣȫΪвγƲòӡʼչҪʱηûеӦҲ°ת˺γ·
Ͼη˺γ˶֪ηˣγƵӾٽӰװ׵͸η˻ΪܹԴԴϵᵽӣηζġ
γƵθôһȴӰŤתˣʹηֱ˾͸չܡǺϺõ֣
ΪηʮֵģԼ͸չܣһͻȻʲô¶չܾͻӻı⡣浽ʱη˲γǱߵҲòˡװʧһϺ飬ͷߵĺôûõ
γθٵһ֣η˾̴ӦչܵҪ󡢽͸Ǻ顭
γߵηֻ뷨ˣϾˣﲡҩҽȥηûƾҲòγƵˡ
ηת䣬ſͻȻվ˸СѾߡϹϾˣչǰ
չӣ
ηһ¶һϲı飬չǾʡȥȥ˹ηæһķԸ롢룬뵽ȥ
η˵ž׼ﻻ͵·һתγһ߿ĵ¾˾䣺СͲ˶˵㣬ҪȥҶ㲻
ηͻԼŰͳȥûйͬγپȥֻһͷĶԱԸ񣬽м׳ӰѶСһȥ
Ƿˡ
γƼչԼȻҪβϷˣ֪ʱԼԽЪ˹η˾ԽĻŲɣҲͻԽ͸չܡ
γһ߰չʱһੲݵŭ񶾵ŮˣǰһǴģҵҲȻŹ㣬ҲŹ㡭
γЪ˹Ļ𽥵Ĵη˵ĶԶȥη˱߱ƽչ˫ñԸ£߲м˵˾䣺ŹңߣҼ̾ͰС͸չңҵҪѾͷҪβŹң




ʮһ	    յ
߸ηϵӣֺõķеСôҲһĸסֿصѹ͸ȥҤǸˣСҲܰ
⵹ǣҶС뱲ˣҲû˵ĸŮΪԸͬĸԣѾͷĵʲô¶ֻ·һ
ԭɷԹ涨ŮҲС檣Ǳĸ˻ŮȨԩġɷǲӡŮȥٸ״ĸǵΪͷ״ĸյ³ֻᱻٸиТ֮ٸΪСƽŮʾͽ䣬η˲Ż˵޿֡
ⱦܿη˸£η˱߶ͭ·úϲ߶ԱԸȥ˳ȡͷǸ˻̴ľӣȻԿװľд򿪡ȡҡ
η˵ȡǰһѽԿףݸȥȡԿ˿ҵܿͰȡη˺˶һۼǰӼչܣȴҲ֤ηѴͳȥ
ηһ̤ۼķչվŵС˱һµĳľУС˱е̬η˿ƲǺƺܳأη˵¾Ͳ³ǺͷװһϺ飬µһϵЦݲ˼֡
Ȼη˲չܾȲĿ˿ڣչĳʵǵȲ˲ŻһðΪչĳϺһˡ
չ˵΢΢ƫͷС˷Ըľдη˹Ŀ
ǣү
С˵±ǰߵķǰСİѳصľľзϣ漴Сɵĺпƿ˺иǡиǲһƿһĿĹʱӺǴ۵ĻＸյĿⲻ±ǻ۰㡭
֮η˲Ÿ̧ٿǺ飬ϸϸһŷⳤľİʮŴԼӵС飬η˵Щĸͷ͹󡢾Ϳʮ鶨ǷƷʮżôҲֵǧ
һ¶η˵¾͸Ǽᶨ˰͸չܵ⣬ҳȥܽвγһ²ᣬηʵʮԸ⽫ת˵ģϾҲûүڸʱεĳ谮°Ϊ檿ɱȰϳŸ󻼣
η˰ү谮Сתչȴһ㶼үΪչμһֱŷͽ飬չܶԿҪˣηǲμҵĲ·
μҵĲ·үŸӻأһﻻμͬչҵĺη϶үʮġȻηΪ㾡ѱ˶ռȥȴ֪ʵԸǸƵˣ
ηͲӦչܵҪ󣬵ȴҪװһٰΪѵ飺չӣ˵Ҽү谮檣үʼҪҪﵱ¾ͻؾˣչҪŸı⡭
Ǽү˴˻˼˵Ȼչϲʹãʹϣպܶչչһͬ׬Ǯ°
չǸˣη˻˼Ϲ˻ĵЦݣӦǡǣүչĳимѣչĳպ󶨻౨
չ仰Ҿͷˣη˵ȡϣﵱдµ빫£Ժһ˰ȥϡ
չܺİУ漴Ը㻹ǺϺ͵η˸ǰصļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ϻηʾⱦ£˵쵽ˣηȴͻȻһڨЦ԰Ŀ˵Сһ󣬴Ǹ֮롯֪չܷӦ
չȻǺγһη˸ˣȴʼյĹſ΢Цʲô¶ûʵηֱ˵޷չĳ߾ȫ
չ仰ҲͲ˵ùЦˣ˵μҵĶСʮԹ̣ܽĵĸȴ˿ҵĽ̻壬ҲΨѹһѹЩ
η˵Ŷ˶ˣյ˿ڲɤӣ漴޳ܵĵߵǷǣǹȥҰ빫պǸ޷ܽζСˡ
֮ǡ
η̬һԼװǺŮɲĵĴĸŲ˵νġ֮롱СϣչӲҪ֪ѽ㣬ҺýܽŮΪĸĻ治֪ʲôԼǸϵĶСˡ
չܵ¾η˵ⷬ⣬ѸȥթγƣΪƭԼͬ黹Բѵıôһѷθ֮ԡ
չۼ˵աƼǡҺǸָᱻη⸱Ůƭȥû뵽η˾Ȼ˵̰ᡭ
չܲγƵ֪˴£һúõˣŪηһΪγлչܾӦη˵
չܴ¾͹ȵӦη˵󣺡ǿ¸ĸİηΪģչĳӦǡ
л½⣬См
η˲ؿ»Ͳٴиˡ
չܱǱ𡢴뿪θչܲſθ˼˸ͻȻͣԵʵүôͻȻͣסˣǲǻʲô¶ûͬη˵Ҫۻȥ
չܵϹһ׽͸飬ЦЦĶ˵վˣһ
չӣõ𣿡
Ȼչʱγƾʹӽﱼ˳һǰȲûõչЦͳݵγƸǰڲССûڿ԰ĵľӪֽˡ
γȴû˼ͬչܶ˵䣬һͷɿ˹ͻȻ˳˰㡭
Ӧôˣ
γƴԵɨһϰл񶼹˲оͬչܸǵ֮øϽȥǲģͬչӵлһֻӺˡ
γƻû˵Ͱ㼱ææظϣСǸڵļ˷չʶǣչһμʶγƵĵʶǣҲЩһһĶγƶġ
γһصƼǡͰ˺ԺһγƾȰѴŹصʵʵŴغóϲ쿴ʲô




ʮ	    1
һɻĽӹγеŻֽչϸϸдŵֺ־ֹסĲγĵĿһۣ˫Ѳ֪һ㾧ӨỨγᵽžһ˵Ļֽûжôļ
߲š߳ճյĿֽ뱲ӵĻֽ֮Ų˫˵ƶûˣⱲҲܴ󷿵ѹˡ
γ֪ʱһӿȵĺˮ֪ʱ˿̶˵һҪʱ̣γƲ֪ʲôͬһϲãհǧԻһǵľٶγӵסһֱһֱӵ
ĸŮӵãγƲοĸŮԺҲη˵ǣˣڻָ֮ˣ
۵ĸ͵ƶ˵öԣﲻǼūˣ
Ը֮ļūֻҪȥٸܳ׵˼ﵱһӵūڵȥҲ᲻˵¼ˮأ
γһСƽʵϸƣǲģ
Ȼη˲üٵŪչܣγƳ˼ο±ʮֽһҪ֤ܰĵİյ
æϸİһ飬ԸµǸӡ˵ͷţû
γԱֽͲ״漴˺ɫĻϣǺɫһһİɳɻҽγԹ˼ҲһһȥǿոŵҲ𽥵ķ
ӽԺηҲ޷ҪЮĸŮˣҲĸŮˣٴγһͭ壡
ճɻҽγƳڸġһƷáһϯչܴúõͬл˳̸ֽľӪϸڡ
ƹѲȾƱչܣչӣһлūûлҾȸΪˣ
˵ŰѱľһγƵչһ㶼ҵæƱŰԼǱҲˡ
ЦƺѶ˵ľƱһһպһξ𣺡ڶлһֱĿûչļĸŮ´Ҫͷ޶ˡ
ЩﶼǷĵĻԸжĻһ˵ˬİѾһƽǵξƲմġ¶Ǻ΢΢ЩվˣγΪڶͻЪϢû뵽ȴһθӵ˾ơ
һѾûྴ̧ĿĿչܣ˺ðĿ˵ūһ󣬻չܳȫ
лֱ˵޷
չ˺ˬūҾͰѻֱ˵ˣ˵˼Ŀγһۣ̾˿ԴǱϳθηεҲƶ޿̡ջǰ͸ˣūҵηԺ֪ʹʲô۸ƶ
ڴū붷չպŶտƶ¿޿Լһ΢չӣȻ±⵫ʼûп˼ңŮӹһǻᱻῴ۸ūչܹΪƶһӵ
ں˵ʲôأ
γʶչý̾ȵǺһεĳԴĻͬʱγƻ̲ס͵͵̧ɨչһۣΪĸŮȨСˡ
ȻչĻ΢ЦƺûаЩĿγƻǼææĳ͵˼ѣ˲Żͬչ
γ˵æкһסͬչܸǵϯҲԵòˣҾȷȥЪϢˣո˵Щչǧϣֻ̫м˲Ż״Ρ
γ˵žͺһסſȥǲ˼չܾ΢ЦڵСɷ˵һ仰
ţлֱ˵޷
չܵ˵ͷ漴ߵǰϹϾĻص֮չĳһΪչҸС㵱ɽηҲ̫ɣ
ӿһƬж⣬֪չ˼Ҳ֪չԸиչγһӣûüúõͬչ˵˵ͱߵ굽صµγƸ볶ˡһƷá
һصƼǡγƾĽ˾䣺ʲôúõл类ͳý磬ԸŮ˼չȢң
еĴ˾䣺д󵱻Ů󵱼ޣҿչƷҲĴ㣬޸Ҳûʲôð
±Ǹ⣬˼밡
ƺϵγƻڣŲæĻ˾䣺޵չ۲Ͳճ±չҼҴҵӦò⡣
γƿҪˣֶûһƲѾ뵽ҪȥͶŮˣѵûʣµԸ޳ȥ
γƿҪ˵ץʱСѾ߽۶ҴææĴͷ˽һγƼ˾ͽ˵ū澸ոճȥʱμҵĽߣηҪҲˣ
γƵ¾Ц˵ߣãɺˣһˣأ
չѰη˴̸֪γƣγ˹Ȼչܲǰ㡢;η˵̰ݺһ
ȻηȲԸ裬γȻǲŹûˣֻγƳ侲ĶԽ۶Ը۶ȥԺðѼС˶ȻٰѾͷǶеһ飬˶˾Ƕǰͷ
ǣС㡣
۶ͷɿĴܵ˺ԺԼ˶źγתԸȥĴַҼĻƣ˵ǡƼǡ׳׳ơ
γƵΪһʮִ󷽣Ļƶͬʮγư뵽׳׳Ȼʮ⣬ºγҲζĸклǡ
¶źγƲ̵Ժ⼸׬Ǯεĵط˳ôǮװúӺԺõó̯װһǮ˵ģ
ʱη˵ĽҡҡڰڵͣˡƼǡſڣη˲һ½ξͼγڹ̨ӣ¾Ͱ۾ϴ̰ĶǶӣҲڰȥչļյǰˡƼǡһˡ
ԭηѸչһ¡ᴫγƵĶƼǡһʣû뵽ļôıγӡ




ʮ	    2
ηγͻȻٲ˽κ߽һͬγƴ˵Ӵƶ㲻˵ⲻҿ̨̯ŵġǮװŵļвӰɣ
γƹɵĳηһЦĻصĸÿʱƶŸոյһЩڹعˡƼǡĿԤԤӣʵҲ࡭
γƹϳη˵˹İѵװǮǮӵĴڶ˲Цİѻ˵꣺ǮװͳҲֻġӶѣθⷿһȿĲࡣ
ġ
η¶̰ɫθⷿࡢǶθϵӺηûֱ̫ӵĹϵܰγǿߡӿֱӽη˵
ֻη˵¾ʹ˴ƣ޳ܵĿҪҲûһˣȻӵѺתˣҾˡ
γƼη˰ѱ˵ǮռΪлһȻģ¾ݺݵıһ٣ȻҪη˵ˣγϵɫȻҪװһװˡ
ֻγƹװһΪѲɫСּۻ۵ĸǰеҪˣʲôȥɰĲϣ
η˼Űγõ֣ٶ˵ȥʲôǾټĸγһ·ȵ˵ţǾ͸ʮǮʣµİʮ˸ҡ
γѹͲӸηˣȴų߼ηǿ̰ģֻʮĸҲ̫Щɣ
η˱ûʲôͬγּۻۣγû˫ְӷϣ¶׹ŭٷϻĥȥһ
γƾҪη˵ŭ¼η˷ϵЦԽĲЦĿηһһʵһ
ûȰ㻹˵ϻЩӽ
Ŷ
γŵӳӦηһ漴ٿȻѻһתߣҵ׬Ǯƾʲô䣿һңһһӶأ
γ˵ŰǮ׸˰㣬η˵Ը㣬ҪۼҵӿˣһӶҿɶҪ㡣
ǣС㡣
ӵ¾˵һԣƼǡļϴΧߣĻҲͬһηһƾ֪γһ˷Ӳӿвͨˡ
ȻηҲֻܽźݻγԸЭˣֻη˰һ׺ݵд˼вƶ¶̫ˡ㵱治ϰӸң
γƵɨηһۣն³֣
γƵ̬ͻȻֱʼǿӲηõİϵĲյݺݵɨ䵽ϣָγƵıǼƿڴСˣ㲻ҪƲԳԷƣҪһͷͷȡӣֱһ峤ջأӳΪμҵҿ㻹ʲôǮͬҳǿ
η˵ЩΪܰγƸס¾ʢ˵ɨγһʾùԹγƵɫȴ˿δ䡢Ļ˾䣺ֲμҵӿӣԸ׬ӿӣμƾʲôҵȥ乫
ƾμҵĶС㣡ƾμҵŮμҵĹ
γƹװһȻ飺ǰҳɷ涨Ů׬ǮƶùС鸸ĸС
ηγƵĻԽĵΪγƺܿͻԹЭˣָʹȻ֪ĶμҵģǻԹԵİӷϣ
γƲĻηһܵЦݣӲΪμŮҵİҵġƼǡȥٸߵҲ˵ƼǡͲˡ
ηһΪγưġƼǡˣæ׷ʵҲţܸ˭ģҪ˸ҽгƣ
ĸ뿴˰⻹򵥣γƳηݸһЦ漴Ƶη˸ǰ⡮Ƽǡ񲢲ҵ¶˼ҵ£ϰ
С˵ģ
ηһ㶣漴ֿ˻һƼǡ¡޿ֵ˵Ӿ͸Ӧμˣμҵ檡μҵūμҵһ͵ƷӵеһȻҲΪ˵μˡ
⻰һ˵˶ûзӦηԸԽĵΣγ䰵úЦװһû޵η˵˺һηΪԸռϷʱγƲšġǱ˵Ҫʵ
ĸףƶлҪ˵
γ򼴽η˶¶õ΢ЦԴηȴΪǵİЦֺЦ¾̧˱ǿޱȰ˵л˵ʱҲûˣѾġƼǡջμҾӪ
ƶҪ˵֮£ƶֻĸһҪ¶
γ˵ϵЦԽĲãҲ˼ã¶ĸĿ治ʱ򡪡һϺĸ߼۰𣿡
γƻ׳ǰأĿη˵ɫ˲ϢúѿŲİѺػ˳չҵˣµӼչҵӣѵĸ˴ȨǿռչҵӲɣ
˻һηǿװЦ˲סˣ⵽ˡƼǡһǰ׻η˾ͱϡһΰһʱ侹Ѱ͸չ¶
ηҰοһǿԼ侲չһ˵Ҳһͬ£ηг˵ߣˣɻ߬ţҪǻҴҾǷչһֻˣ
ŶγƵ˦һ䲻̲Ļ𣿡
ηһϻǳǿķôˣ
ĸŲ֪ɣչͬҲе㽻飬Һô˵Ҳˣ˸ĵӾ׵ֽͬۿĻ˻ҽ
μҵҲչҵˣ˼ԸԸӣ뻰˵ĸԸӦܰ¶װɣ
η˵ɫ¾һһףûϵγƾȻ¶̽ô֪չʲôͬбĵӰˣ
ηҧгݵǣγһ֪е¶Ҳ֪ûһƾ̣γǰȴװһʲô֪ӡΪӺּۻۣⲻǳͷβİɺˣת𣿣




ʮ	    ȫµĿʼ
ͨη˵¾ܻ㡢֪Ѱˣǹˣ뵱ѿЦ۵Ѿͷ
γƳηһЦ˵ˣҿɲϲǿĴˣֻϲԸֶøñѵܵѵ
㡢㡭
ηˡ㡱˰һ仰Ҳ˵󹷼ǽļߺǼľͷҲ֪£ǸҰӸˣҵԽԽã
η⻰˵꣬γƷԸߵļƾվηΧ˹ȥ⼸Ƹ˸󡢱ǲθҶǿ׳ˣ˫ʵһԱθҶ̾˪Ӱ㡢ɵ˻ηߣκҵĶ
γǶһȲ裬߽ҿ˲Ƕᴵе˾䣺ôѵ㻹Ĺұ˵ĵ겻ɣӺμҿûϵҪϹ˾ġ
㡢㡭
γƵĻ˵һ㶼ûηζ˵Ļµͬμҵĵȷȷûκιϵˣη˾ǿռҲûɡûʸռ
η˿˿γǸгĵģٿ˿ӵİ㡢ԼΧԸǰЩ˸Ļơֻ÷ǿͷʲôôûõͻˡ
ηǰһߣֳƿ죺ãСǰη˵ɺӸˣһη˻ļŵβȥūͷЩܵǶˣ
γЦ˵ţ˾ͺãʱ򱨸һҪģѪвߵķӡ
ǰηǰǿֶζū澶𣡡
϶˴֮ɫΨһ̾һεĽѵ󣬷ǲٴҵʲôˣԺתʼƶϾƶʼμҵĶС㡭
۱˳дʱɲԱ˵ЩɥĻ˵ˣҿûη˵߬ţҲ£
γԽ˵ԽģæȥȡһЩˮкЩæĻƣûЩڡηҲĻȥǸúúõлл˼ң
С㣬ūȥ
ƼǡȻһϷֵľ󣬶η˻صθȴǴķһƢҵĶˣ
η˱γƵˣôһΣڶԴȻ̣֮ͨη˲סγĸŮѻһЩʵ
ǴγƽչûһʶγѲǸθѾߺݺĶСˣη˴¿γز¶ֶΡĳɳɱ䡭
ηһǸóľʱȻһᱨһѩǰܣܿȵүˡݺһϾܿη˲խرסȴʱ
η˻ʹʲôԸγأ
Ȳ˵ηԺˣʲôֶΣγȥǿʯչܡʼ˼һֽϣΪֽ⾭ӪγʱˡƼǡƹƻѡƼǡȫȨ
ϾγƵ¶չܶѾˣΪһϺ飬չֽܵȴһ㶼ûγƵʮֹⲻȥ
һչӦƼǡͬγ־Ӫֽһ£γƵչܵˣԺӸרչ̸ֽľˣγƼܳչµꡢܺչദʱӡ
γƱ߶˱̲ŵչܸǰʵչӣ׼ֽƲݵĵضѡˣҼǵ˵Ҫȥ˼һӡ
չܵ˵ͷѡˣѡֵĵض
γ˫һæ׷ʵѾѡˣͬ˵˵Σ
չʮϽӿ˵ǧѡŶµģγƲŻһ˷ܵ׷ʾΣչܼ״гĽܵѡǸط߽һϷ԰ӡұһĶķϸ쿴ǵضⲢݣǶ̫ûԸǶݣݿɲͬЩͨĲݡ
ΪǸλֽƲӦٺʲˣ۲Ҫ׬ˮǮҪ׬ֽƵǮ׬ӶӵҲͲùˡ
ǰӿǶоųɵİֽΪ׬⣬Сѡĵصأ
γųĹʣչȷʵһʵϵľ̸֣⡰ֽƲݡҪϰպȲĥʱ䡢ĵСǮĵضϷ԰ϷߵϷ԰ӿճϷλõһ򶼲٣ǴȺľϷ԰վŵȺ򡭡Ϸ԰ӱϿôһĥʱֽƲݣǸϷ԰ͷŵṩһֵĵض
˵ֽƲݿڶķԣֽʵ淨һǶķĶͽӵֽƣ
ΪؼǵضⶼûݣǿĲҲͲڻᱻķˣǵضֻôһݶ¡
γƵչѡĵضֽ֪ƲպĶȥ±ͷͬչѡĵط漴ٽʵӵλѡˣֽƿɿʼˣֽƬʵѣѾҪƯЩ
չܵ˵ͷ͵ֽƵȷǲѣûֽľľƬܵˣľƬϳдһ˻ʦ⻭Щ⻹ǴСŵĻϵĺ⡣
չܵ뷨ʵҲγƵ뷨˵¾͵ͷͬţȷǸûЩֽƿҲ̫ˡ
ͻд˸ǱľƬ˱ߣֽƾͻȱֲ֡
ûӲֽƬγ֪ģչñľƬҲǸ÷ӣγƾӦöֲͬʵֽʵ֮ǰֽֽ΢ĸҲˣֽ˿ѵ񻭶һ£ֽĻҲһҪûġ
γƻ˵һƫͷϸ룬ΪԼеķӿб˵˳ǿһֽƴСһľԤȰͼãȻľͼľϵ̳ȵֻ̺ҪͿīȣȻֱӰľϵͼӡֽϣֽӦú׾ӡͼǾͲΪһȥдȥˣ
չγһ͵¾޵ʵСĵӹȻǲͬ죬ǿ԰ѳɱ͵ֽ˿һֽƣڱľƬֽƿ뷽跨ɸЩֽƣֽƶֶ˵ܼЩеղԸأ
γ΢Цĵͷͬչܵ⣬ĵӶԷһͨĬ֮ľ벻֪һЩҲӵͶԷ
Ҳϧ䡢ⲻıϼ䣬γչ֮ĳ֪Ȼ̳͵͵ڱ˴ǿطѿ




ʮ	    ¸ɰ
ֽϸڶ̸׺󣬽ȻҪչȥһһˣγ¸ûǮ鶼ˡóȥҲȥˣڿԴ󵨵ķſֽչƼǡҵˣڴʱʦҲ˵ڶС
һñһθӾ¡ҲȽ϶࣬˿Թÿյ⻹ʣ࣬γֿʼԽѺƵø㣬Ҳ뿿׬ǮڶҡƼǡ
Ҳһʱˣʱĸ־飬γµӾ׶ˣûƳµӪԣԤʮӵĿˣڶ첻ϡƼǡø㣬ֻҪͬƼǡĻ˵ʱ䣬ڶƾͻ׼ʱѸ͵ϡ
һӪһƳ˶ʮַ㣬˼Ԥ˸ҲÿǲɸСѾȡˡһԤҲ𽥱ԽԽ࣬γͻŵķƳǵõ˽ϺõķӦѡƼǡԤҵͬøá
⼸ӶǻƵǰ㡢ķҲǰ࣬γƲɺסӶϸʣӶһγƵɻЦŴҼСֻһؾϲϰƵġɽҩӡˣСū͸ĸָӳԡ
һҲϲˣǸСүõĵĶϰҵĸ㣬ǻҴɰרϰɰأ
γ⻰ȻһϲϵСүǶϲҼҸˣӶ˼˵ԺǸϻ᳤ڵɰ㣿
ѵӶƭɣɰ죬ӶǮô㰡
ӶĻ¾γһԼҵĸԼЩƷ˸òɰ쳤ڵƼǡ˼ҵĳԤɱÿɢɢǿˣ
ֻүˡүСӣܻ𽵹γССġƼǡƷ㣬ǰγҪܰԼҵĸ˼ҵڲأ
ӶǸᵽƼǡڲɰֻ˵ǡ⣬ӶϲƼǡĸ㡢Ȼһ͸̷С㣬СƷ˾úóԲŻòɰáƼǡĸ㡭
ǰŵһɹͻڲγһȥͨλߵѾߣ˼Ȼвͨˣγֻõķӡ
γƵǴӶҵĹؼʵһ㶼ʸĲɰ춼ЩˮճĻͨǲɰʲôǾͳʲôرĶŻرԸ
һҪЩĶɶǲɰ˵ɰҲ൱ִ˾Ĳɹγƾ൱ִ˾ĹӦ̡
⹩Ӧ̸ʱһ㶼ɹԷȾԼ裬ŴĲɰλûִӦôߡôƣγȻûҪѪ¸ɰ졢ȴҲڲɰؼµ㹦
γһ뵽ʲôʲô̷ԸʦЩʮͷֻܷĿľСӣγԷԸʦġ
úγͷֲͬζĸ㣬漴ȡϺõֽγƴֽƲƷ˵ĶȰֽüɳһú뻭ʦ滭ˡƼǡĸɫ㣬γԸʦһҪѸ㻭һʹߣ
ʦѸʽĸ㶼γƱͼһд˸ơǮԼЩ˵ĹЧȵȣдͻһһŪúªĲƷĿ¼Ҳ͵ˣ
ⵥӿɲһξˣγƿǴЩû¾óһûϲԵĸ㣬γдõĵӶȥչֽƵĵطֽƵʦ˳ʮĿ¼ѵƯЩ
ͻĳƷĿ¼Сͬһ˿ư㣬ȴһҳһҳչȥÿһСҳֻһָ㡢һ㶼ңĿ¼Ϻ͵³ŵƤȻҲѵʮƯĿ¼СϵҲǴ䡣
ʮиĿ¼һһúγ˿첼ǰ漴Ͷһ˸һĲ¥һá
γһС˳ȥ֪Ϣ֪˸󸮵Ĳɰ춼ϲڡһáȲ裬ߺȱЩȤ¶˳ɰֶϢ
ȻҲеĲɰ໥ʱ˭̵ˮࡢ˭ҲɰĶ࣬γƿɲЩɰʲôֻ뵽Щɰۼĵطúõġ¸ǡ
γڡһá˰죬һλòƳȵղɰ죬γưŲɰһ䡢˵Ųɰ죬СŮæ
Ųɰü΢΢̧æ
ԣγ˵ЦŲɰ˿ӣ漴Ѿ׼СизŵǰǡƼǡɫ㣬۳ķС㶼رһڣСŮӲŲɰϵŮҲϲŲɰæСӵݵ˻Сĸǰ
ǷСǳ˾ûǿڣŲɰԺܵǡƼǡõĸʽģ¶СŮȻǲŲɰ졣
γ⻰ﰵǶԸ˼˵һ˵͸ϽһЩֽĸƵŲɰǰͷһЩ㣬Ųɰȥ
ŲɰγƼȻ˵ֶˣǰԺôҲͲװɵЦеγƸЩ
ŲɰΪҪСӷϵ˵࣬ӿŻµģСǼһϲֻòóҾͲ֪ˡ
γæЦӦŲɰֻҪæи͵СǸǰУǾòóҲСŮղŲɰаԹ
ﵱɰ˶ˣϲͬγˬʶʱ˺ŲɰγƵĻĵ˵ͷѶȥûԵҲǴӦγ֮¡
ŲɰԶγƲ¶οЦݣֻҪŲɰѶ͵ǵǼӵҲһϲƼǡĸ㣬ԼҸ㹴ǵθǮ׬ˣ
γƽŰͬŲɰ칵ֶͨΣʣµСһһ͵ɰЩɰҲͬŲɰһһͷһؾгá³֮кôã¾ͶӦγ֮¡ҲγƵ֮ڣϾĸɰܾܾջأ
뿪һáƼǵ·ϣγԵЩŵʵС㣬ⷨ𣿾ͳôĿС㣬˼ҾͻǡƼǡڶ
γЦͷһ԰ڵͲ˰ɣһʹǡԳԲԡ뷨ӰѸȥЩСǳһۼҸɫ׼ܹסǵθ




ʮ	    ȴ̲
ټϻǾĸĿ¼Ŀ¼Ѹ㻭ôƯѳԸҲһдˣҾͲЩСǼôĸĿ¼᲻ġ
ԭһγǳִἫձġԳԡһУγûԽǰÿܶȥһֶꡢָȴ洦ɼԳС㡱ЩСԼҵĲƷԳԣǰѲƷһСÿԸȡԳԡ
˱ֻǱųԿ̬ѹͲ빺򣬵һԳȴϲˡȻ˳µǸƷ
ټԭƷĹ˿͡ԳǰٺܷĵĹƷȻԳԵĴǰĶĿڸܻô󲿷˵ͬ
γִ˴Խ˹ŴΪ˺ӵеĲƸʲô
γĲƸִ֪ʶִ
γƷЩִõжᵽŴж棬жȡò׵ЧӦټƽƺ͹Ӫγǰ׬ǮļܣļܺȽ˼ǧļʶ۹⣬γƵҵһƬհ׵ĹŴˮĴչȭţ
ûγƻ¸ŲɰѰˡƼǡƼǵĸɫ㶼޲ڡһ㣺⡮ɽҩӡ͡ӡϰҸһٸǸϵС㿴ϰȥǱСֱӵҪԵġ
ĸÿʮɣˡǷ˻ԸʮоµС
γһЦ˻ҲµġĿ¼ѳַĹã˿γŲɰ¶ǰˣŸСһԳγȥǺСϲˡ¶ƯƯİˣγȻ˸Ųɰл
γƱ˰ŲɰҪĿװ㣬װһС͵ŲɰǰЦŲɰôһ㣬һۻ˰ɣϽЪһЪ˳ٳƼǵĸ㣡
ǺǣϰҵĸһǳһؾٳԵڶأȻרȻҪϸϸƷһˡ
γЦЦĻصŲɰҪϲܳԣԶٶûϵСôһæǸúúõĸлһǡ
γ˵ٸŲɰһ򻨲衱Ÿȥȥ壬ͬʱŲɰٽһæһƼǵĸʽ̲裬νҪȴ
׻㣬ȻζԶЩ壬˵γ򻨲˵͵ʱŲɰһڶʱȫ塢ҿڳݼ仹ŵ
γƼŲɰ򻨲һƬ⣬ϽһʵŲɰζΣر֮
Ųɰ˵ͷţƮŵĲܽζϰ䡣
γһϲ󸮵ǻ᲻ϲأ
Ųɰ΢΢̧ͷɨγһۣγƵ̾˿ӣŲɰӲüЦĴǵĿζЩ˵ҲԲ¶ȣҿŰ⻨ȵݵСǸǰƷһƷ
лŲɰ쿶СŮӸм
γ΢ЦͬŲɰ˼䣬漴ȥѰ˼С«װһЩԺȵ̲裬̲װúͬŲɰ충Щһý
Ųɰ˶صŸȻҪ̰Ѷɷǣ԰ѸȥͬΪСǶ
СһԸ㡢ŲɰͳưѽĻ͵СǰСһȹȻһӱϲŵĲˮƷһƷζĲˮ󷴵ϲγƾĵƵ̺̲衭
⸮С㶼ǽǺֻ̲ҪһŸȻͻȥͬƼǡһЩ̲衣γƻ¸ĲɰҲ½½ѰƼǡ㣬γǰķǰæƸɫˮ
ӻγ˼ƹк͸֮ǳɹģȰѸɫ뼸Ҵ˼ҵڲ֮¶γƾͲٲˡ
׻˵˵ĵطͻʱȣ˼ҵүСҲ⣬ЩүСû¶ϲһ໥ʱȣһȳʲôһʲôϺõ鱦ΣǱһԵЩֻ
´󸮵үСȴһʱȷԹƼǡСǻһ̸۸жóԡжྫµȵȣЩûԹƼǸСһ֪³¿һڲͬĸӣ¾øĲɰǰȥ
һ֪¸еʳ¾ĲɰǰȥԤһ󸮵Ĳɰ첻γǰȥ¸ԸѰˡ
γƵġƼǡ븣ǵĴ󲿷ָ˼Ҷ˳ڹԼ飬µĸгɹƹȥǵ˶յһСƼǡĸжей⣬γƵĸȻԽԽˡ
ЩڶĴͻγ׬ӿһֱȶټչǱߵֽƲҲѿſʼ⣬׬Ӽʮֿɹۡ
γƺܿܰԭӺԺⵥһӿԶԶγ˿ֵͷʽȻҪúõĴչȭˡ
γƳͬһȥг飬Կ˼ӵκѡеġƼǡԶضӣԶŲԸԸ⣡
һγƿǻ˼ӰԺе趨װޣʽĳиҲ˲ͼȻľרģӿγƻѧִӡľλһĸ㳹ͷβİִаɸɽկڹŴһҸִϢġвݡ
γԺԼֵ꣬ЩٶηȥȻһһصηǶη˵ϢȻ߿̡
γʮӶҪֲأηȥ׳ҲûõٺôһûˡһŤתγƾͿʼ󷽷İѲ֣һڲƹҪη֪㡭˿Եľٶη֪˲ۺŹ֣
η˸еܻǣγ·̿žȻθ˵úηǰȥ񣬵˵ʵγƹηҫԸĴϲη˼ʵץ
ηյ󵱳Ͱ˺Ƭ˺̲סһαγƵˣľηԽԽ¡һİϵĲյͳͳˤ˵ϣˤߺݺݵγơ
µļѾͷȻʵӹ˾Ҫ֪Ƕôķ⣡ޣͿ˼Сӣʲôҫģ
ηߵļѾ߼ҴֻΨΨŵŵվһԣСĲԹɫһСĻǻ




ʮ	    Ѿ߱׼
ҶǷйŭĺ÷ӣη˱ұ߻ȥ֣շԽԽߣǸѾͷһǾûû취ˣŻŵңҾͲûҾǶԴСû취ˣ
ηȻ˵ȴǰ԰ղѣ֪γƻһҹһҷֵ꣬ҲһϺͰˣ
γӼԻϼϺ飬ηʶֻںޣԼ׾ͰܹҪЮγĸŮˣ
γƴġϲĿֵ꣬һ㶼ǸҪˣηֱ˿̲׵γƴθֻһϷֱ˿η˲ź֪γƴθ⡭
ηְ˳ȥѱճ˻ҽԾÿҪŻѪҲγûа취
ηκβγȻֻߵˣֻˤĶܽͿʼ顢ԼºĸѾߣĸѾѾһСĵźȴӲһ١
ֻη̧˱ϣһžͰߵõ˵أηȴǾò־͸˱һƣߴŭǼСӾ֪Ҷ˵ЩĻȴһӶ벻ôûõĶкã
ηԽԽ󻹺ݺݵº鼸ѣǶ˵ֱۺܿͱϽӣ֪ηͷԿԶҿһҳģʹƽڱﶼǷĴѾߡȴҲֻҧƾη˴
һƽﲻͦô˵ˣô˵˵ҸôǶСأ˵˵
һʱ䱦ʲôԸγƵİ취ֻܰͷøͲӭη˱ʵĿ⣬η˼ֻɪɪĹڵϣǾһҲ͸Щ
ֻηһ̧źݺݵˣʱ³ڱܷӦ΢ɼᣬһȴûӹη˵˫ۣηһ¾Ȼ̾Ͱһϡ
ѾͷȻҸ㣿ǳıӵ췴ɣҽ㣡
η˱ߺݺݵľסµͷײײ껹˦ơáûֲĵļѾͷӴ͵ùԹԵţȻ㣿ߣûֲ㻹кãȥ¥
¼ηҪȥ¥¾ɫҰףҲɿתҪԸķӡ°ηγƲŻôȫΪγƲŻת޵ǼѾϣΨηγƵķǼпӹһ١
ΣѵʱԴ࣬±߱ηŰ߼ǵ˸γƵļƲߣƲһ»ϸ͸Ͻη׼ƵǧҪСǼѾͷ󶯸λ𰡣ԸӿɾͲˡ
ū澵һƿ÷˰еˣ
ηԹȻͣ˴µĶŽɵʵŶкüƲñ˳ڶ
ԣ˿ڶСϸҸʹ죬ȥͷǽȥ˼檣˻׬һӣ
һԵı顢ôһʱȻæ˳Ļֺηˣ˵ĶԣСһֱǸĸͷ϶Ըҡ
ĵĸףҪȥ˵С˭ҲסСﲻԸҲûް
ԶԶԣǶС˳ĵĸĻȻ˵ˣ
̱ſڵϵҲȴٲ˼䣺СģҲֳθĴ˼ңзСƸ֮ʷʨӴ󿪿ڶҪЩҪº󻹲Ըĺɰ
ηĸѾߵЩ˼ɨǼһۣҲϸϸ˼һļƲߡγƼȥ˼ҡ޸ˣһӶòʹ졢ܳżμҶС¶һǮƣҪֻҪγƸ޵ԶԶģ⸣ﵽʱֻʣһˡ
η϶Ը˵СһҲΪֻҪγƱԶޡ׾ٵİųµЩӸռ
ͨһкηһ¶ЦݣϡӸµĿŹڵϵĸѾߣ̬ĿĸѾߵҲȫûõĶһļƲ߻ǿá
ţعڵˣɡ
˵η˵ŸҴӵҲ˲ϿһŰ˿ڡһԾվη󣬶ηѶϵĲβ˿ɤӣ˻űԸȥ۸ڵļĻ˼Ҫ檣֮ͬү˼ңߣҲҪѾͷȥ檡Ҫȥͷӵ檣
鹧ĻصǷˣū澼ˡ
ηһٲ˾䣺Ȼ檵ҲǮ˼ңôżŮ׬أţרŴ̽Զ븣ǡǮ˼ҡ
Ƿˣūǰȥϸ
ţȥɣ֮ûСҰƤ
ǰ֮Ȼһ㶼ҵվͰ븣ڵļַη˼Ҷֽ͸η˹Ŀη˼ĵ˵ͷ漴ȡγθĻȥǼ˼ҵүѡ
⻭ȥȾһ˼ýŻ˿šʾγԸΪ檣ηһ֪γƵĲһ˼ҵ¾۷Ź⣬һҪҪ֮ʡһ̽ӻýŵĿڷ硣
ţ֪˸мأ
ýЦø仨ƵģڵĻص಻࣬Ҳֻһް檶ѣҪ֪֪˿ǹһصĹүͷиҲΪ
֪˼ҵôҲҪССǿ಻֪һ۾ǧ𣬲Ҳܲµǧ޹ȥһᱻ֪ϳ谮
˼ҵŮȻŮȥԽٵ˼ýҲη֪֪ҵ̫ԸŮ¼ޣŻһ֪˵û
֪֪ҵη˵⡪ҪγƼȥڶࡢҳ궼Դ׵˼Żʱʱ̵̿γҲʹ졣֪үƻúõĳ谮γơη˿һ㶼ģΪΪôҲһֻһŮ˵ˡ




ʮ	    η˱Ƽ
ηŵĻһ߰ϲһ߿׵Ǹ֪˽
Ǻǣ󲻴Ҳ͸չ֮ѡ
ýýһ˵˫΢˵ٳɺ£ηý˵֪˲Ÿչ֮꣬ʵ֪˿ѾʮˣȻֺη˴⡣
ηȻҲЦеͬý˵ſ׻ǡǣ֮ãҸصķʲôҪǿ
ǾòˣҲͳһˣ
ηЦŵ˵ͷ漴ڵЩģǧҿϲԾͶЩ
л˿Ӿз˵ĸԼˡ
ýһڵһںò裬Ҳη˽Ůз֮Ļη˼˴˼ѾòˣæѰ˸ʳĵ⣺Сһ䣬֪Ԥƻ檣θȻǰŮȥ˵ңô˵θҲǴ˼ңôҲ̫ˡ
ýһη⻰æֱͷǵĸмѹ˵˵üǣ˻ġ֪˿˸϶СĻ޲ڡһҪѶС̧ţϷǰ֪ϸˣ˵ǶСƷвŵܺ⡭
ԸѶС̧š
ý˵ָ˸һ֣η˼״΢΢Щʧǳʵһ
ýһЦͣӴҵķţǸС˼Сֲ֪¥Ϸӻؼң
ηЩεƲƲ죬Ƕ٣ѵһǧ
û
ηһ׷ʵ֪Ը⻨һǧҼҶ̧ţ
ýЦеĵͷʾ϶ηϵʱ־ϲ檿ɲͬȢȣٽ檵޵ҲֻǸ¼ūţһ˼ǲԸ̫Ǯ檵ġ
Ȼ⻨һ檵˼ҶУһǧ檵˼ǿɾټˣϾһǧǸСĿýȢ̧޽ˡ
ηһ֪Ըһǧγƣ¾æӦ¶ˣһͷȥ֪˹Ŀ
ý֮ǰһֱٳ׮£ηΪֻҪԸͷ¶ϳˣû뵽ýȴ׳˾仰¶ܾ
ηб䵽ֵӷˣæһ׷ʵŴ˻⣿
ýŲİ֪˽Ļ˵˳֪˹˶þͻǨȥΪ٣⾩ͷĴٿɲͨˡǸеС檿ɶǸϵ̨棬Щ̷黭ɶͨ
˵ټС檣ûΪǰ˼С㣬ѧĹغŮһû٣ǲܰѡŮ롷ŮҲģ
η˲ýŵ˼Ц˵˵üǣ⵱ټҵ̫̫ûֱµȷϲ̨档
ܹ½ͺã֪˽ˣͬ˶̸ˣ˵һζС㣬˱˰̶Сߡ
ŷΣýſǸ˾һ۱Ƴη˺õһǧӣǹװ˵Ƿ˲Ը⣬Ϊ֪һұҵĹǣ֮»ǲҪ̫ǿΪá
ηýǷ㼱Ц߷ɿϼšγһүøܽСǰɵճС̵ճС㱾ѧĶҲ𲻴֮ݡ
ý˵ЩΪҹĶγҲһһѧηǰγļŮ롷ܽСһ̵ġ
ηȻǲ֪ˡγơѷǱˡγơΪ֪γƲʲô⣬Ǻϼ˵¾һӦ˵Цôõһô᲻Ըأ
Ըͺãǰȥ֪ˣ֪˾ͻ˵ˣȰѸ׼˶׼á
Ȼˣߡ
ηýźѰ˼Ÿôγƭθ֪ҵһ࣬ͬʱҲ˿ʼ׼СЩˣյʱһξ͹ȥˡ
֪ҪǰһգηһʹǰȥƼǡγƣ˵ǼҪȥ̣γæⱾǲη˵ģȰ˵ջǴθһˡ
ηһγƻñ裬γȴһ㶼飬һżɽʵ֪ĸƶʲôҪ̣ĸ׿Щѻ˵꣬ƶҪϻأ
ηϹżʵЦݣƶļ¶ǹϵ£ô˵Ҳܲʰ
γ΢΢üʵҵ£
԰ƶ˼֮˸̸ۼ޵ˣ֮ǰ̸ͬ£ѡһ˼Ҽˡ
ŴŮˡǡ֮൱ѾԻˣŮһʮͿСǡ֮γô˵ҲǴˡʮҪʵЩԽܡ
γƵ¾ͺԥľܾη˵飺лĸһƬ⣬ֻƶˣ֮¹˵ɡ
ηϵγƲԹԵͬ⣬¾ݺݵвŮĻһɸĸɲԸԸ⣬ҳɷ涨Ůһʻͱ̸ۼޣһ˻ھͻɹٸ䡭
ٸôҲȸĸúðɣȰƶ㻹ǹԹԵĸҵĻһ泤ɱҷ
γȻвԸ޵Ҳ֪ɷ涨֪Լǵһ仹峤ͳϾͻȥѵ¡
峤ѵԼû̸ۼޣǽٸͻ棬γùٸﲻĻ¡ǳ˵᲻ޡ
γ뵽᲻ޡĸʱԺԤ׵ĸֳչǴŵ΢ЦĿգһγƱá᲻ޡȫԼɵͷˣǱʶγƲԸԼƽ·һӶˡ
γ֪һηƲ˵ǺҲӲⱻĸŻµˣγ޾֮·Ű취ģ
η˵вγȴ˿ûоţǱɿӦ֮ߡװһη׻ƶɷһʣĸƶѰź£
η˼γ̬ԼЩЭһĻصһλǨȥ֪ˣҪ֪μСȥ֪˸ϣǿǸ˼ҡ
ŶôɷýȢλ֪˽ǹ




ʮ	     檣1
С㣬ѵָȥ˼ҵҿҲֻССԸȢ㵱ޣСȻֻܼȥ֪˸ϵСˣͱٳ뵱ˡ
η˱ؾĻشγƵʻ֪ͣγٷʾĳ˵һôʲôҵ¶ϽǰȻýŸ֪㣬ڶ˵ֻЦμ˰ӣ
ȻǰĹ뷿ţһ֪һǰһ㣬ҪҺúõıֱμҵ
γƲƲ죬ôҲ벻ԸҪƳˣʷôǽˣ
ŴʵäƼҲäɣ
γƻһԲĴصǰסĹ뷿ͬʱﰵ֪ҵ˻ô࿴Ҫô֪ҵ˸еأ
γ뵽Ҳ⣬з檡ִͬһģֻҪԼ⡰ࡱĹСúáıһǲͿ˳µİзҵ˸
з˱ˡȻҲͻ檸е⣬ʱη˻ʲôӰӲ޹ȥ
γԸĹ뷿һСԺϸĽŲη˵ԶԶ𣺡ƶ֪˸ϵλǰ̽ˣ㻹ӭ
γηǴŨŨֺζĻﲻмķ˸ۣۼڣͬʱҲ¶Ҫ֪λ¸ûӭĻӡһӡǲѡ֮ǿ϶ɫ۾檡
γƸյ˸ƾСѾÿſڵӣγ͸۷η˸ƣһλҺɫȹṲ̊˷ڣһһӰ
η˱ϹϾİ֪λȴγƻģϡһݼ˼ûУγʧηȻ˸ѪͷλҪγΡ
ֻη˱߸γʹɫ߹⵲סλߣڨЦγҽڣƶȾ˷纮һֱ˵ͷЩΣظոС˯ûҸոĽл
ƶ˯첻֪λأλЪЪȥѾͷѡ
η˵ű첽ߵγǰγ۵ȴ΢΢¾Ϳڼڣһη̾Ͳźۼİ쵽γƱ󣬱ߺݺݵѱ߼ʵ˵ƶЩûô˯أ˯ǻٴġ
ƶԣ˯ˣݼλ͡
η˵ϸγưθĶ˳ηԽİĸγƾԽǻһ㼦Ƥ񣬼η˵ĶצһֱγƵĺ󱳣ղòװ˯ĶװһոմСѹ顣
ĸףôҸովԴЩһ˯𣿡
γװɵתѵһ䣺ĸôṵ̂һأ
һίĻصū澸С㻽ѣԸǰˡ
η˿ûǾܲܵõһǧλﻹһţ԰γѺҲͬˣֱѵƶһϵȹݼ֪λǽרġ
η˾Ȼѡ檡˵ƽ໥߶̽γƲɰԸ̾ƤԺγƳη˵͵͵λһۣƺΪԸɫЩγ̲סϲѡ
ηѾ͵͵ıвԼˣγֻĻȹ漴齶λ︣˸ӣưݼλ֪λݰٳЩʧ̬ˣλ¡
γ˵űǸĻȴһ˿֮ɫη˼״æԲܵλһɫȹסˮɫȹĩλλɫȹǰ
γηһܣʱ֪֪ͷСҲа˸η֮ǰᶼûᵽ£ɴ˿ɼηҪ
γѹûҪȥ֪С檣ûη˵ĻʧɫĶżλһһ˵ͷʺá
ﲢδǰ㱻ηеֳ֮ɼ䲻޵ҲͨҸЩȻҲλǰͷˡ
￴Ρšͷͷ˫໥ָʹʱҲˣǿʼɡ
Ͱ˹ĵ˵ͷ漴ȶγ˵ζСƽﶼЩʲô飿
飿һԶжӣʲô鶼顭
γƻû˵ͱηһڴϣѾͷͬ˵ЦأƽﶼŮ롷ŮѵŮҸÿ飬һплֶ
ƺЩη˵Ļ˾䣺ǾζС˵һ˵Ϊ˸صĵ¡
ĵ£
γ֪νĵ¡ָδ޴Ӹȼ޴ӷ򡢷ӣĵǸ¡ԡԼ⡰ĵ¡γƵϿҲˣȴ֪Ը׼ȷĴ
γƱĥŸôشʶɨηһۣһγһͻȻ⣺ĵ£ָڼҴĸ޴ԼӺӡ
γⲻײĻһ˵ɫ̱˱䣬ͬһۺ󲻽ʵζС㣬ΪʲôڼǴĸǴӸأ
γƹװһ޹ģĴΪĸ״һҪĻͻҷǣⲻǽ̵ڼҪĸ𣿡
⻰η˵ɫҲ˼֣Ｘǰ÷ֻðĵγһʾ棬ڴʱһֱĬͻȻ˵˾䣺ĵȲˣζСŮѧΰɡ
æ˼γʵηСܸɵ̵ζСѧŮ죬֪ܷСԸ־һ
ȻԣγЦӯӯĴ漴ʹ˸ɫ̵Էڰγǰü־˳ֱӰ־͵ǰҼС־Ŀ
ӹ־ϸһ̾ͻʧɫɨγһۡ漴־͸ǰĿһγ־Ҳüͷ
ֻһ־Ƕԧ쿴ҰѼһ־İٻһŽЩʲôͷ
üֻһСչ֮ɫͻָֻ־ɨһۣһеõָʾĽһʵζСƽϰ˲ٲհɣʡ黭Сóһ




ʮ  檣2
γҡҡͷʵʵĴһͻҸŪϡҲһϲͨʵⷽû츳
γơĵ¡ûԡŮ컹һͿһԵηһҲᵯ±ļ١һǧӷˣΪ˰γȻ檡һءη˾ȳѵȹһպٲȡ
Ҽǵƶ䲻ḧٵȴһֺãη˻˵һ˶٣ǵԲѵֻƶǰղСŪ֣¼λЦŻ˵һϲͨλ¡
η⻰Բú֮γƲǲᵯ١ֻ˲̸ѣͬʱԼָγ֮˵ᡱΪǫò
֪˼Ȼλǰ檡Ȼݲ£ֻʵ֮壬ʶСµΣܷҶһ֣
ʵ̫Խˣûѧᡣ
͵͵ϲװһĵӡ׷ʵǻأСܻửϼɣ
γһЦֶдŤŤģửˡ
˵±ʧɫľֶҲдѵû̶Сʶ֡𣿡
ηһԱ߿̣γƵʮãЦеĴҵȻʶˣֻдöѡ
֪Ҫ檣ľȻЩԹԣ¼γơĵ¡黭ͨŮҪѧϻŮҲһͿ
Ͱ˳ֵɷ֪˰γΪھ檣ﱾͲ֪檣ͬһۺȶ˵㣬ҿζСһǴûʸǸϵľˣûĻᣬ̧ȥһ㶼ܸү⡭
γ⻰̾ﰵϲΪ±ôһǳɲˣηǼͬȹϵϣԥһƤԵѾͷһ󲡣ú¶ǵòǺϵĻҲЩѾͷСѧһѧӦúܿѧ֪˸е⡣
ƲƲ죬һм˵ηɱ˵󻰣պŮûЩʱѧϳ˾𣿡
һ԰ǻҿζСʮꡢʱпѧеȾذɣ
ηڨЦ˵ҲһǵҪѧʮꡢ갡ֻҪ
ʱһֱһԲͻȻ˾仰С㣬˵类η˸ϳθһǾд£
ηһ⻰֧֧Ľ͵ǧ򲻿ЩֻǸᡭ
Ĵη˵ĻȻ˵ηˣͬζС˵㲻Ҫ졣
ηԽ֪γƾԽҪ˵η˳Աγ̷ɿĴ˵ûҵȷѱϳθһʱˣұϳθʱȷ޷ġ
滰ĵ˵ͷ漴ʵô˵ǰҡ汾ڸ￪ӣ
γ䲻Щ⣬ԼĲǺŬġûҪǰڣγһ̹Ĵӵȷμ޹أԸǮġ
˵¾޵ãҾбµŮӣ
ҼүԸԶСģʮ⡢ʹСʲôҲѶС̧ţ¿С㲢ʲôᡢֶΡ
ȳһ漴Ų˵檡սô¾ˣһȥԻүǰӶСš
ͻȻתγƾõɴ˫ۣŵʵ³ˣ˵ЦɣС檼޹ȥպ󻹲֪˶ҿһǴ
һԵͬһţ׷ʵĪǼͿˣС֪ܽ˼ҵţ
԰СģúãɲƷȴԶԶﲻүҪ󰡣Ҳ˵˷ԵĻ˵ͬｻһɫ漴ٴ˵˼ҪΪͿүĴ£
ⷬûΪ֮ݣһɨλһۣŭŭ˵үĴ£͵С檶ʲôүĴ£үҪζСܸɵҡ
λȻòʮηⷬʮίĵı˻Ǻ⣿Ҳүѡһλò汸ãŻ̵ľζС㲻ʸҲһүŻ
ƺԸͬλ˵ֻ赭дĽ˾䣺үǺҪԸС⣬Ժʲˡ
˻һļλŶȻ֪Ű⽻ԼܱȽϷģԾɸγܸɵŮ檡
֪˱˹飬ⱻԼ˴ɫһõĺ¶֪ô᲻Ը⣿ֻҪܰãǲĵ¡黭ʲôϵأϾЩպ󶼿ѧᡭ
ȻֱԲ˵֪˵˼ͰȻҲ޻˵ˣǻʮֲʵɨγһۡպǵķͷ㡣
γȴֱⷭżû뵽ıֻҲûϵȾͰı˸һѵҿһ
̬ȻŤתĵĪηˣû뵽֪˾ġζҪγ̧ţû뵽֪˿еγֶΣ
ѻһ˵ηС̾ͿʼתҪ֪˵ġɲɡ̧檵ӣµηһ۾ͿγƵŵ԰ȱڸǹȥ
檵
ῴη˰ص˼ֻԿĴ֮ǰѴζСı£ֶ֪һжȲϣѵõŮҼүԸٶΪ檡
ηû뵽ˬļӼۣһϲȷ˱飺˼ǡһỨһǧҼѾͷ
ĵ˵ͷ漴תγ˵ʮ֮ҼүǰӭӶС㣬Сڴʱܺúõѧһѧĵ¡ԼŮȡ
˵ЩǣηȻ̵İǸͳţΨγƿЦõԭءһΪԼ̫׬Ǯеա
ʹγıԸ¶ʵ˵˳⡰檡ĹȴԲĽˣγֻʮ֪֮ͷʮ֮ĻᱻϻΡ




ʮһ    ¶Ĳһ
γƴǻصˡƼǡһγӭȥʵƶȥΪ˺£
һȥʲô¶ʶûŵĸҰһ£γûĻһ䣬޾ɵ굽˺ԺطЪһЪ
һ¹γƵ£ϾͶͷĻ׷˽ȥ׷ߺƶô찡ȵ
˸㰲ʲô£ԷΡƷΣòΣܱܲȹչӣ
Խļٵ׷γƵԽµûţǸγƻȥθصСĵúܣūһһ֪ɣ
˸Сҵķǹ֪ݵ֪ˣҪۼСȥ֪˵ھŸС檣֪檶Ȣ˾Ÿ˹ûչᡣ
òƷû˵ū澺СҲûͲö֪ˡ
Խ۾Խһ֪ˣǼ޸вŻ֪˵ǵ˵ùȥôǼ޹ȥأ
ôƶȥ˼ҵС檣ǵھŸС檣ǻ˸С裿
һ˵зੲݵ߶ƶ䲻ǵճС㣬һЩС˼ҵ޻ǿԵģôҲȥ֪˵ĵھŸС檰
γƼﵣĵĶЩ׵¶̲ס˷ۡû˵Ҹ֪˵ҲҪҪͲޡҪ޾ҪԸѰɾ
ƶ֪ǹȻǲܼޣҪԸѰɾǲװŮĻԹɸĸ
ôܴȵԸĹŮп
γƴʱҲڿ㣬ܾ֪£Ҳܱ֤η˽󲻻ٸҸѲʲôİ
γƵ֮ҪҸһݵķӣһελİη˵Ļ˼׸ϣʲôԼ׼޲ȥη˾뾡ӼҲûԸȢֻܶη˳ıγƻµĻ˼
γ뵽æһʵ˵ʲôĹ˼Ȣ
΢˼˷˹Ůһ㶼Ѽ޳ȥЩ˼ҶԸȢõĹΪޡ
δĹʲô¶Żᱻ˵ɹأ
δĹͬ˽飬Ƿͬ˵Цȡ֣Щٶ
˵һԵԿĲ˾䣺ǰȡɴҲǳľٶҳɷ涨δĹɴʾˣǲλӿɴµգǾ͡
γ˾ʮʣæ׷ʵǾͻô㵹ǿ˵
Ǿͱ޸òӣͬڱðˡ
γһɻĿ˿ʵÿγҴɴԸҲϣΪƫƫأ
ǲ㲻ǸСǸСӣ
γǵ٩ΪڿԸЦߵĽ˾䣺С㣬ūѾҪСҪصĹذ⵱˵ĶǺūһͷ¶ѾͷҲûʲô˵ū澵ġ
һ˵γƾˣԭغɷΪͷ˼ƶģЩǷһ˼ҵСȻ֮أǰЩطڱѾϾûʲôˡǷ⽨пƶȰ
γƸ̾̾Ǵⷬҵ˸һݵķӣһγں˵ʮҵҵĹ֪˼ǨȻʮְϧӣһ֪ҵĹһͲмΪˡ
¶һԺ󲻾͸ûԸȢҡˣһþη˼ԺôҼ޳ȥҲûˣǸһݵġ
УҾԲƶ
γƻδ˵ͱĴϣϻټĸֳʯ飬ƺôҲò㡣
γСĹ۲ɫԥǿѯʵȱƶҲʵǱƲѣѵҪƶȥ֪˼ҵľ
ȻԸȥҲԸĹ˵ŽסγƵ֣ĵȰƶҪ֪ŮҵĹûԺҪôˣĻ˼ԸҪ㵱ϱ
Դ˾䵲η˵Ĵ⡢ȴҲԸĺ뱲ӰҪˣǺ뱲ӾҪ¶ϡҲͬ
γҲ֪ڷ⽨ŮҵĹȷʵԽγҲ˵ЩӽҵŮӡԾףЩ޲ȥŮֻȥﵱһá
ֻγһŮˣĻʲôò˿ȥˣߺ˶˵仰¶Щ¶ŵִˣ
ѴԽǾͱ밴淨£γƼʹжԹ֮˵ʮֲΪȻȴҲֻ޿κεİ˵Щǽȥҷ֪ԸƵµͷץʮķӡ
ʮʱȻ̣γƱ뷨ӱ⡢һκܿ͵˵ھ죬γһֱûõķӣ⵽˵ھ조Ƽǡ˶ʼżⶼû˼ʮһγƾͱǿиϻ̧ߡ
ƼǡµĻƶγƵĻ¶磬Ӿôشһ˵ЩԼҲã֪ηû취ͻתƶĻȴûΪƶЩ׼
ۿʮ֮޾Ҫˣô찡ǧҵĴҾ͸һչӵθȥףηһЩͻӦƶչӣǾͲн¶ˡĲã
ﷴ˵һЩ֪Լ˸¶һżΨγĻ˫ٿȻһԺ˲һ⣡
ˣ뵽һȫķˣ
뵽ˣģ
γһ˷ܵĵ˵ͷͬʱϵԼ˼ֺߣյߡŤŤ˵ҿԡ
γƵϵҲɢĩЩǵʵ𣿻᲻ǲ´ˣ
ô֪أͶ·ˣŲһҾֻܼ޸֪ˣγ˵ų̾˿ŨŨ꣺ֻܶĲ˼ʵġ
ҪǶӮȻʮָˣһγⱲӿҪ¶ϣЩĵȰһô죿ҪƶһӵҸƶ㻹һķӰɣ
γһЦǻʱķֻܲһˡ




ʮ	     ɴΪ
˵ʮγһǰȥչܴƼǡһЩϵˣԼʱʱչܱӦԼˡƼǡ
վԼ̸£¶û̸ͷչܾʵ˵СЩ鷳¶
γһûϵչܾҲ֪Ҫ֮£΢΢ЩȵĴη⣬û취͸Ķ˭μҵŮء
γ˵ۼ͸ӷ֡ƼǡſиСˣС˲㷴ſǻ̽ͷ̽ԣμʵǿЩɡ
γƺȻǰհ˵ſڼһͷԵˣγͻȻʶ˿֪̽ӣЩרŸôģȻͷٰѿһһ֪ҵ֪
һγȴ̽ʱʵһ綨µļƻγ͵͵Ŀչһۣͷһרעķǰ˱չܵרעγﲻ΢΢ЩšҲʶĿʼӿ졭
γһᣬ˸չܵעչӣֽƲݵΣ
ԣԤڵĲࡣչͷҲû̧Ļش
γƼûע˱תƳЩż鼱֮ºҵ˵˾䣺⼸˸õӣӦֽܹƬݵøã
µˣ
Ȼγһ˵кõչܾͺ̧ͷγæѷϵһšװСİϵ˱Ƶ˵ϣ˱һγ̰ϲͬʱȥ˱
⸩ͷȻҪµˣγƳĵһֻѹסɴĵײ˱̧ͷʱûƶѹɴ֣Ȼ־͡⡱İɴˡ
ɴһγ绨ձӳչ۵ףȥŮװǴβ˵չͷһμγƵ®ɽĿɴһȻȻǵĽϣħþö˰ջء
չǹ̵γƵ΢΢Щ̣ͻȻǧֻС¹ײ㣬Ҳʧ˺һżԼȶµļƻγһعװһʧɫ飺⡢Ǻã
γƵľһͱȽʱÿӣһγƵɴǰ̸žСС㣬ɴôȡˣôչǰȡɴ
ˡͬʱҲͷСˣγװһ޴ģ°ɴ˻ȥ
סγƲһյĽ͵ҲǹҪչǰɴɴǲСҸġ
γּ飬ߺߵѵ⻹⣬һδĹʼǰɴǹļɻ䰡
һԲ˾仰С㣬˼޲ȥɣǿô죿
˿ɲ٣Щ˴ºۿδǰòǷ˿ȥǼ¶
԰ǿϰòǸ˲ȢⱲӿɾû˸Ȣˣ˭Ȣǰ˷׵¶Ůϱ
úõһôб£ѵҪȥһӹӣ
ͷǸСЩۺϾתȥγƲӦǸϻȥ¸֪֪ˣҲγⳡϷĿġ
ĿĴﵽγæ°ãεͬչ񣺡չӼ£СŮӸոʧˡ
չȵĿֱֱͶγϣﺬŵЦ⣺޷ܹĿСĻòչĳң⻹ܰСֶΪأ
չһ۾ͿγƴС̡γ΢΢еЩȣܿȻˡչܵĴǲѲµΪʲôովѾʾ֪֪ҪΪһ¡
Ȼ˼ҴγҲͬչܴˣ󷽷˵Ҳٰ֮ܲȥԵҵ˵С檰ɣķǵԸһӹӡ
Сܼޣ
ţʵ벻ķˣֻһˡ
չԶʱγƸͺĲǡټĸҲڶγеʶȡɵŮˡ
γѡԼǰɴչܵĪķԼµγһС˼Լµγڶİ
չܲµµȴǹװһģСΪƫƫѡǰɴأⲻ¼˸𣿡
չһγ̾Ǻ֧˰˵˸ʮǣǿĽڣΪΪڸҲֻʶչһˣĹҶʶԲŻѡڹǰʧ񡭡
γ⻰˵©ٳǣǿ˵γƵĿ֪Ƶ£ֻҪҸģǰһɴܴﵽĿģֺαרŰѽ¶չܿأ
γƵչ֤ʵеĲ²⣬γƵķӦ³ĵ׵⣬µҲ͵͵ĶġŻԸѽ¶µչܵ񱻹۰
ԭ޼ƿʩֻѡ£γ˵Ƿվ԰ͬ˶һѡ
γƶĵչĶжӣǰ´󵨵ıУչ㺣γƵòͻ˳ˮ۵ǰס
չǰҲڼ֤ʵǷγƱҲչܴаĽ֮ģ⡭һ׮±£
һж˳ĻγƲƵ֪˵»˳˸ɾһ뵽γƲڴ͵͵չһۣڴᵱ˵׵Ļ
չȴûе˵Ҫ֮Ļʲô¶û㡢ͬγֽ⣬ǰγƳŵʲôҪæĵطͬڡ
չķӦγЩЦãһʱҲ²͸﾿ôģѵˣչĶûаŮ֮飿
Ȳ˵չջ᲻һ⡰ɴγƱ⣬˵ڡƼǡĿˡɴһĻС˰֪֪Ľ
С˵Ļرüͷ壬Ĭ˰һ侲˵үŮˡ
֪үҲͬüͷ塢ɫϾĻ󳤳̾˿ϧ˵ûˣ
εҡҡͷ˵δĹ˿ȥòƽĴ˼Ҷʮּɻ䡢ҪĹοǹٻңСȻǸӲҪˡ




ʮ	     ʧ
˶٣˵ȥС˻˵ζС㻹޼ɵͬĻ˵ЦⶼЩ¶
֪ƺЩԸᣬֻÿĵȰүϾҪȥˣŮǹϵ;ǼŮЩǾͻ˵үܼ޷
үܲãܰѹ¹ܺأ
ⷬ˵þʹ֪γƵòͲŸɶΪ;Ҳֻʹ˰ˣ˼Ƶμҵ£Ѱٺ˼ҵĹΪ檰ɣ
ǣү
Ȼ֪˾ȻýȥμƵ£ηһγٱǰɴһǧӣ¾ðĶȫˣ
η˸ý˵˶ٺûýŶҡͷʾûתˣηýٰѰź¡ýҲһ˵û¡
ýߺηȻҲһ٣껹Ǿò¾ͶԱԸȥǼѾͷҽлҷǵúúõѵһٲɣ
γƲһ͸űصθһη˻ʵĸ׻ƶΪ˳֮£֪˲Żƶ𣿡
γ⸱޹ģηҧгݣ¾ͷŭҴװͿɵĺ±ΪҲ֪
γƵĴʲô£ĸ׵ĻƶúͿ
ߣΪҲ֪㲻ȥ֪˸ϣΪҲ֪ǹǰɴΪҾû취𣿣ǼҾͰȥҤﵱҤ㣡
γЦҿɲθҪһҵͬͬ⣡μһûǵҪŮɣ
㲻ҪǰɴΪҪμߵŮ𣿡η˶ݺݵ˵
ֻ۾ɴˣ
γƲмɨηһۣĽ˵ʱڳ˿ɶǿǲСɴģ߱ɴҲŰ»ԸԸ·ϱƵĹѵһɴԸһӶ޲ȥ
η˱γⷬµɫ࣬γȴĻᣬһѻȫ˵꣺Ҫݱʱóƾ֤ƾ޾ݵ˵Ҿģһ˵·˿أ
γ˦һ仰תȥηһ˶ԭֱţηòγơָֻıӰΪû취Ҳȥ˼ҵģƣ˭šù˭
γη˵вνʼŲûͻһĴȥȻѹûη˵вϡ
ϾһʱһʱµγԼԼİֽ֡˻Ѿ㹻ʵη˵ѹȣʵΪʲôҪԹԵη˵裿
۸ңУñǿϼ
γƵȥηҧгݣһĵĶԱԸȥҶ뼸λýҾͲûýҾͲܰС˼޳ȥ
ϽԸСѾ߳ȥýţһСѾ߾Ͱһλý뵽ηýһη˾ͼ͵˵ýŰæһʵ˼ңѸϵСȥ
ýСʵ֪޵ǸϵλС㣿ǴС㻹ǡ
ǶС㣬η˽ýŵĻ磺ֻҪԷ檡ܶЩӣŰС
ýη˵ĻһΪ֮ɫԥ˰˵ʵҪȻߣǲ˵϶С˿ȥòһѴ÷з⸣˼һ²ýװ
ηҪγƼ޳ȥýŵĻһҧõǾ͸С˼檣檵ҲҪЩС˼ܲô˰ɣ
С˼ҡýü˼һСʵʵİµƸ֪ηˣ¶СĹ𣬱˵ǸС˼ҵˣͨ˼ҶԸȢɶС㡭
Ӿ͸ˣָõӲܰѶС޳ȥ
һҪη̼˵ǿɲУҿɲԸΪСС;˷¶Ѿͷӣ
ηγµĴոýһߣɣŰŴֻҪ檵˼ǲҲûϵֻҪҵҾͰǸϵĶС޹ȥ
ýŵ˵ͷʵǼױأСļױЩ˼һԸš
ױû
ηȻǲγ׼κμױ붼ûҪһڰѻ˵ͻȻ뵽ӵӣæĿ˵ױһӦǲ⣬һҲ֪ζСı¿ɴˣǴɫ
ýЩϸں͸ȥΪ˴ٳ׮׬ʮĴû檵˼ңεγƵӵľٶʵ̫󵨣˼ҶԸȢӰԼҵ
ýҲֻܷ޿κεͬη˻ػˣѾС̽ˣĹʵǺ̸ɣˡΪˡ
ţѵûʲôӰǸϵĶС޳ȥ𣿡η˲ĵ׷ʵ
ԶСµǼ޸òǸˣпһӶ޲ȥ
ηֻܴ˰γƼ޳ȥΪ檵ͷûγƵɡҲһ㶼û׬η˵ͷˮһգﲻɸԹγơ޹ޣηҲγû취ֻܶθ﷢Ƣ
ʱСѾ˵һ˼ǰףηæʵĻ˼ңûǮ
ʹСѾѻˣηһڨЦŻصطˣչҵչӡ
չӣǿôתѾͷ
²ϻΪ˵õӰСûȢ¼СûҪͬͬһģ̳ģչӲŻᶯɶСΪ֮İɣ
η˵ʱֻγƵĿе֪γĵͬչܻģ֪չͬγ֮ĹϵǱѰȲ֪ϵ˱Ĳ²Ҳú
Ͼչ֮ǰͶԲѣиġޣչ֪ǰ׵Ҳûʲôϡġηͨ˱˵ǷȼϣĻ棬չҼҴҵ檸һҲٵȥ
γƱѳΪһûüֵӣͻȻӵ˼ֵȻηϲˣηҲγǼȥˡֻһлУ




ʮ	     а
ʱһԵıֺõˣСģһ㶼ȶСβλ˵չȢСΪޣչֻҪ绨ĴС㣬϶ͲԸҪǹѾĶС㡣
η붼û롢¾һм˵չҲŲȢҼѩѩպҪ޵ǹټȥٷˣչǮҲֻݵͼ̼֣ͬЩٵأ
Ŵ˵ĵλɲִܺȣִ̻Ƹ˶ʮĽ壬ܶ˸Ϊ۹ڶϻһĵλء
ڹŴ⽨ȴũ̡Ŵ˵ĵλҲܵͣʹǸһϻڽϵͲεˣЩ͵ٵĶʮֿˡη˱Ȩ֮ˡһҪŮȥٷˣȻҲͿ̵չˡ
ƲԸ˵ĻηһѵЩѾͷԺݵЩ׵¶ѩҵŮȻŵ׵
ǣˡ
߰ɣȥǰһСͨԵչӡ
η˱ַ˱ϣͶƲӼչܣһ̤ηһɨ֮ǰĲм̬֮ڨЦͽ֪չӴݹ٣СʧԶӭ
η˿ˣչͬη˹˹㿪żɽ˵ηҲǵһδ򽻵ˣ˴ǰҲͲͬ˶Ȧˡ
չлֱ˵޷
չ֪ηֻҪӾܴͨҲٶѴࡢֱӰѻ˵һ´˴ǰϵĶСףܹѶС£Ȼٲˡ
ηһ𡱶ų̰Ĺâסĵϲ򶨵׷ʵչǰμСûвӦ֮ѾͷȻĿɺôҲμҵĶС㣬һǲ̫ίչԸ𣿡
˲˵ζСǺ˼ԸȢȢ˶ûʲô𣿡չܼη˲֪ǸγòˣҲ͹ּͬۻҲϲ֮ΣˣҾ͸֪Σ
η˱ǿԴ֪Ƕ׬һǧӵģȴһôܸأӻ֮ǰǺϺأ
չǲ̫Щη˲ĵ˵֮ǰҪȢҼҶС֪˿ǳһǧأ
չܲĻ˾䣺֪ǸĶ࣬¶𣿡
ηڨڨĴûɡ
Ҿֻܳô࣬ǷͬҾ񶨼պʽǰסԼǡ
չ˵Ҫ񶨼պʽǰסᵽҪǣηʶչҪȢ޶檣ֻҪôأֱӰ̧߾С
ηչܻȢγΪޣ׷ʵչӵ˼ҪȢθĶСΪޣ
չһ̹Ȼĵ˵ͷηʮֲʹ졢ʵѵСûչӣǼҵζСǰճ˼¶һλİ˸ȥòǵȻ޴氡
ηﲻԸγƼȥޣԹµչܵǿһ飬Ҳչ˺ܸı⣬û뵽չֻǵ˵ͷʾ֪¡δ̬
չӵ治£η˲ĵ׷˱顣
ǺǣηҲ֪һͶζСĴĽȴûܱ˹顭
չܲͬη˶Ѵֱ࣬ѻˣҲǼʲô¶ηֻҪչĳһ仰С㾿ͬ⻹ǲͬ⣿
ηȻǲϣγƼȥչҷˣǲӦԺܶõĻˣչԺûеˣη˿ɾҲ׬ˡ
ηһȲӵջջЭˣãҴӦ£ѾͷΪչٷ˺󣬻չܿ׼ҵķ϶չμҵ⡣
Ȼģչ˵ͬη˴Ǳ𣺡Ȼ¶ˣҾͻȥ׼׼
Уһжչӵ˼졣
ٿһչܲ뿪θչܳθû߶Զ֮ǰμҵýžͶڨЦӭ˹չܼ˽ӹС˵Ǯӡȵ׵ýŵϡ
ýһӵǮллʹ͡
¶úƯӦõġ
ԭýһͱչܸˣηǰ˵γֻܵӲܼ޵óȥýȸη˹Ĺչǰ׾׶ˡչܵη˻ʹʲôӡγƼ޸Լ
ηٴǰȥ֪ͨγ׼ޣǸγѰŻ㲻£ﲻ̹η˹ûγ֪ҪȥչңҲû˵һҪȥֻʮַܵĸ֪γҪһ¡
γƲ֪ҪȢչܣӶηٰŵĻȻǻᷴףγһ֪ϢһӦҪ뷨£ļĻǰ׶ûʡȥη˻ػ
ڰͬȥθһη˾һһʮ˵γƽĻСūǰ˻ػ˵ǰ׵˼Ҫޡ
С˵û׼ױԸҲ׼κμױ
γЩظηͬʱáƼǡƳȥЩҪɢȥĿЩ̵Ҫ׵ǻ˼Ҹߡ
еǮĻ˼Ҳ檣Ļ˼ﲻ檣
γƹ˿̵ҪöԷǸխϲ̨С㣬γǴŮˡҲͺѽܹŴ⡰һ޶ơóλˡ
Ȱγƽǰ˵˿Ž˵㣺ǰзӦǲҪ˵㡭
СĵҪǡ޹ȥұͬƼǡ⣬Ǿ仰ޣ
һ˵η˵¾ƿڴֱһɺԡŮҵһɸĸݲЩϡŹֵҪ
ߣȥѾͷЩҪǲ˵зҵҪЩ쿪ͷ
һ޹Ļصط˻ū澳ǰСѾĻưҪ˳ȥƸոū˵ЩѴδүĶˡ
ʲôѾȥˣѾͷǴҪҵĺ£
Ѹ˵Ļ˵˱Ѹ뿪θηðĶˤ˸󡢵¾嵽ƼǡúõĽѵγһ١ڴʱСѾ˵չ˹η䵣չƵ£ȴҲֻ˰С˴˽




ʮ	     עİ

ηʵչӿлǰഫ
ط˻ҼҹС֪һ˵ζСҪȫӦͬүѡ˻Ƶգ֮Ӿͻᵽ
չӴӦˣηתŭΪϲ
ûСĶѴˣ˼ǵ׼һˡ
ȻˣСˡ
η˵ųʹ˸ɫóһСǴͣСǧлȥηķԸ˰ѸոС˵ĻȥѾͷҵҪʲôɾܼޣ
γƵ֪ϢʵһôҲûϵЩҪԷȻôˬһڴӦ
Ҫ֪ŴŮӼ˺һ㶼ᱻҪͷ¶棬ȲȻһĸŮҲԸͷ˵µĴˡ
γƱΪηȥ˼ҵ檣ǻ˼һܽͷ¶ĴƼǡҪҲܻͬⲻ檡Ҫױγƻôһ¶
˼תһγĲɶμ׵˼ʮֺ棬ĵķԸȥθաɴĻ˼ڲͬЩҪҲɡ
һ̵Ļص˵һȲ˵ϲС㡢ϲС㣡
Ѿͷ޶˶˵ĹϲʲôγƲһ䡣
Ȥ˸С˻˼ңūܲϲСأ
Ѿͷͬƶˣ˵˵Ļ˼˴Ķҵĵѡ
ǡչӣ

γ֪𰸺Ȼһ㶣漴Ĳ˼ϲãչûе̬γ΢΢ЩʧûκαʾһγΪ⣬γƶһѱûжģչܵķӦһնûСԵγƶչܻȢ
ȻγҪĽͻȻЩţչܱơ˻޷˵ľȢǷڵõ֤ѵɾȻչܡ
չܵòڡƽǱγôҲһ˧߻ûŮҲ϶һް檡
ƺµγƵ˼㣬Ц˵Сģū澸ոѾ˳ˣչһֱķԼҵϣ˴Ǵ鷿￴顭˵չӿһŮɫŶ
Ůɫγаĸֳ֣չĪϲˣ
ū澴ˣչӱͬ÷ıöףûδžͲˣ֮չӱһķԼҵϣδȢ檡
⻰γƸϽǡа뷨ϳԺ֪չǵĸϲѣ檡ҲǸĵˣγԽŮ⡣
͵͵Ĺ۲γƱòɫ׽Ƿɿ˿ϲЦСԸԳ˸ɾҿһ֪չǰӭȢС㣬С㶨Ǹ˵ú޲Ͼϻΰɣ
ȡЦС˺˵죡
γǽ˾䣬漴תת鰵£ܿͶ˸ͷθȥһ֣˵Ҳȥչҡ
⣺С㣬Ī̫˷Ϳˣѵ޸չ𣿡
γЩߵЦЦؾĴѾͷͱҼ޲ˣֻ֮ȥһ֣η˲Ų֪ҵ⡭
֪һ֪չǰȥ׾ȲҪޣôˬİҼ޳ȥָʲô
ƶǶȥڴʱѾǰ棺С㣬չˡ
ôͻȻˣ
ƽչܿǡƼǡĳ͡ͻȻõҲûʲôֵģһʱһʱʱγѵ֪չǰȥθһ£֪һ˵չáγƾĽСĸΡ顱ֱ˵
ţ롢ȵò裬ҡԺȥ
һɻĿŹֵγƣĥһʮֵСôͻȻ⸱ģһչþĪĺա
ǰչֻγƵ顢˵׽ЩǳҲǶԺѣͻȻҪͬγһˣγƵﲻһ΢㺣ͭǰ˺һȷ֬ˮ۶ƯƯ˲ųȥͬչܻ档
չһγƾ¶˾޵Ŀ⣬ĵĳ޵СɣժɴǶԵһƬĺӡ
γ󵨵ĻﺦߵͷƬ֮ȡϵɴչѾòˣҲûҪǰڡ
γһȡɴ͸оȵĿͶϣЩڵĲ˲񡢹ʵչǰȥθˣ
ûҲѡˡ
γ֪չȢԭίʵǡʹΪλͻȻҪͬμҽף
չչֽҡҡװһĵģչĳҿСɴµĻòȰСòȥȻҪΪ˸ˣǺСһ
γΪĻǺ͸йصû뵽չȴ˵񷨹ء뺦ŻȢﵱ¾ӿŨŨʧ
γƲԸûаյһףͷʧغúſ˵ʵ֮ǳƹΪ֮ĿɴһԸӲ˶ǿȢҡǹǿȢңǳ˳ƹƹӵ𣿡
չܼγȻεúܺã۵׻͸¶һ˿ʧ䣬˿ʧסŪͷͬ˵Щű߼ʵĻתһ޹˵˭˵ǿӭȢСģ
㲻Ϊ񷨱ƲѲš
γƵĺػչͻľٶγƵĿ޴ŵĿŽߵĿգǱǼֱǼľĸо鴵γƵԺͻȻһƬհףһʱеķƾչܵĳ໬ĴС
봽޼һĲһһһƺֹˣʱҲûһ繲롭
֮ƬĴķֿչܰγƽӵڻ˵ɵϣֻǿԼȢŮ˵𣿡
㡭
ȻΪϲԸȢ㣬˵ɴˣǰȹʾҲȢ㡣
ĻγƻƶˣЩȷŵʵ˻棿
Ϊ֤塣
һչǵȻ΢ЦѱǸĶŵȡ¶˸Եһ棬ڲһһ˵˰ԡγ˵仰ԡ
γշתһİʱաԼȥȫİĵطһֱµӵһļһֱİʱѰҵעǸ
γڻȻԹԽİʱգ֪ʵⳡԽʱյĴԽҪѰҵʧһʱǸ




ʮ	     ƾ
չܵ˼γѾò̽ҲһǺĸԸĽ£¼ȻԸʣµľֻеȴյĵˡ
ڼյǰһ죬ηǰγƻظ׵ˣγƲη˿̽⣬ǷԸȥһҪֳִµ̬
û뵽ȴǺۿθγƼ״æӭǰʵôˣ˭۸ˣûȥηŰˣ
ҡҡͷʵǣûҡ
Ϊ᣿
С㣬ū澻صθ˳ȥպɣūΪǵеŻᡭū澡ūпȫ˴СС˺ۣЩ˺Ҳоˡ
γüʵ˺ۣǱˣ
ԣūСѾ˵ηÿÿСͻԸѾǼѾ߱˼غ󶼺ˣǼȻ˳˸񶾵⡭
ǹպǰźСѾߣ˵Сǰպɣǽ˳⡢÷˴պСܵ
СѾߵȷ÷˳ԴԺһͻպɽݺݴһ٣ʱպѱö²˴ˣ
ūǰλȥպɶͬū˵£Сܵ˵ǣƣū澽ɼպڸ˿ҩ֪ǰС̵÷ְǺݺݴһٴ򡭡
һ˵γ̾ˣպǰҲźĴѾߣǵη߬Բ뿪θγǰθʱȷʵԸߵѾ߶Ҳ۰мӣû뵽۰ǳΪη˵ĳͲ
βγھأ֪γƾڳǰǵ͹ϵѡ
ЩγƷŭİ˫ֽճȭʹηĺŮˣ޹ޣպ֮ԻɳͲγΪԼҪһΣԵ֮ҪϽӰպɾȳӲǡ
γƱŽպɵķӣĿʶɨǰڰϵĴϼʺļʱͻȻһ˾˵ĺ⣡
ߣθպҪ
γȳšκֱθһθηͿʼĶųηȵˣҲܶԷӦӦҵֻҪҰŵҶӦ¼ޣ
η˲мЦޣΪ˵𣿡
ηûϵγƵҪǿӲϼ֣ͬЦŴҰӹ˴Ӵ˼ģҿô
˼ģ֮Ҫӻ飿Ѿͷҳ񷨹涨ƸΪޱΪ檡ҪǸҾ͸չͬ˽ȥߣʱչϹٸһ棬ⱲӶֻܵˣ
η˵޼ָףĳô˼ǲ뵱˼ҵСǵӻ飬ⱲӾԶֻܵС檡ҷһӣ
γһԽŮŲηвֻ赭д˵ǿɾͶԲסˣǲԸ⵱檡ԸһҲԸ⵱˼ҵС檣޸ҶµչҡҺΣ
㡢ѾͷˣȻвңѵҲԸȥչ𣿡
ûγնĴ
η˶ݺݵŭҲģҲõȼȥչҺ
ʱһԵŻװһధģСū澰ǧҪ벻ȥչǵʲôأ
γưȻ޹أֻǲԸ˰ڲ
η˼γһȻİ㣬ΪǼֵԼպͬչҵĺѸٵı޳ܵķ˿Ѿͷ˵ʲôڲڲѵȥչǺ⸣ﲻ֪жٹȥչҶûᣬҸùôõѩˣ
ûǴĻĸƺһֱѩСȥǵٷ˰ɣ뵱ٷĸôչһ̼أ
˼Ҵη΢΢ŭΪѱγƻת⣬ǿסĵŭԺȰҳ綼Ҫ˵ģûʹѾͷ˼ҵĲԣҲͬװ׵Ĵʧչôһ˼ҰҪ֪¸ԸȢΪ޵ĿҲֻչˣ
η˼Ȼѷ˵ôһѻγƾϷҲݵòˣװһԼ˵ģη˼״æȴȰ˵ɣѾͷͰѻֱ˵˰ɣҪŻǿԹԵļȥչң
ǲҪĸ׶Ӧ
ֻҪԸȥչʲôӦη˵úɲôģγʲô
γ԰õ˵˳ǺãĸܹѡѾߣٸ׼һļױҾʹӦȥչҡ
ηһΪ֮ɫ˵ѾҿϾʹӦ㣬ױɾЩѰˣϾչҸǵƸҲࡢǻصҲ̫࡭
η˱Ǵչܸ˽̵Ըĺɰͷү͸γƹɨû˼ԸȢΪޣջμҵӰȥչҡһͿ׬һʡ
η˲γƱ̬˵ɣϵѾѾͷױһһᾡΪ㿴㰲ſɺã
γƼѰٻĿʵҪη֡հպɶ˾ȳθĿĴﵽȻǲȥˣװһΪѵ飺Ȼĸг⣬ҾһӣֻѾ˺ĸ׾Ҫǵҡ
Ȼˣ֮ҾͻѾߵڼױһȥչңҲûȥչҵѾμ
ǺãҲͲˣҾҪպԭźҵѾߡ
úúã⣬ѾߵͲòˣȥúõ׼Ӱɣ
γޱĵ˵ͷ漴պɻ˳һصˡƼǡѾȴˡ¾ֻȵ˳֮ûǵ
ڶ켪һչͬչһ𡢴ýʽθףǳƴϵͳ̵ĵһ裬Ҳ֮Ϊɲʡ
չһ׼ôԼʮ֡֮͵μңηšɲʡĻý˸ϸĴչҵһҲصظϻθý˵Щġ
չη֮ǰѰµϸڶһһ̸ˣηҲ¾ͽչҵף׺һǡ




ʮ	     ף1
⡰ʽ˼壬Ů˫ʽԼ֣ʹ˴˽ͱǷŵԡȻչηѾ̸һȻʲôЩߵʽǲȱ١
μҪγƵдںչܴȥԱ˿һŮ˫ǷŵԼףչҽγƵĸʽǡɼˡ
νɼһ֮չԽǰȰʾףԿ϶Ů˫ûˡչƽ£ʹչγ֮䲢û塢֮
˺չҰչܵĸ͵μҡμҽܺͬҪʲЩʽͰһһ²ѳ鶨չҾͻύμһʽġƸ顱
ɼ֮ʽǡֳΪָչҪ͸μҵԼһһںֽкúźֽ֮Ϊ顱Ƹһȥμҡ
ƸƸȵǰһ»¡չһλλŮݣȫ֮ˣԼͬýˣϱõƸƸٴεμҵŰݷá
ƸԼƸȻҪͬдһ£֮ǰչͬη̸ˣƸһֻƸ׼һЩкòͷֲǺܹصĶչҰЩ͵μŹػ
μŷ׻һЩԢĶԵвҶźͷԼʯ񣨸һԣкάͳ㡢⼴󣬻ҪЬһԢͬɵϡ
չҸƸ١ηȴǵðչذѸûصĶˣηȴ֪չܸθƸԼƸЩʱҲøϵﱸһƷ͵Ƽǡȥ
ﱸƷͷаһǧͷŵȫ״ףϡ˺ԼϺõ˿ϰƥ˵ݲչƸ񣬴ݷƸҲܿչܲǳ֮ΣġȢγƣԿγչܵԶԶЩ䱦
չ֮ǰ֮ԻһõͬηּۻۣʵǲǮưװ׵͸ֶ̰񶾵ηˣһʹη˵ƸֻӣƸʹҪ͵Ƽǡչ֪γû˵ڡһҲϣ
μһһʽˣǡڡˣ׹еʮַЩ޵ȴǷ⽨Ůӳ޲ɻȱĹأչȻҪһİѹضꡣ
⡰ڡ׳ơͷաз񶨺ϻաúд²ýȥŮңŮͬзɽڵ͵ŮŮҷյھͻѡ֪޼ա
յĺηȻǺͬˣμҷ͸֪ѳ޼պ󣬽͵ӭסһҪʽˡ
ӭס˼ǰȥŮӭȢ¸ӭȢͬýԼ˻ǰӭ׿ͣӭȢ顰ӭ顱һͬǰŮҡ
չһϲǰӭȢγƣڵŮǰ赽ŮҵаͬǼչȥһãݹ汲ۻθûνγƽӳš
γ֮ǰ˾õѿ¶һ˼ǰͼޣүδ飬γƳʱҵͼ޵˾ЩᣬЩΧ۵ָָ㡭
ȻչγȻ˵лչܸð̧ΰγƷ̧θΪ˳嵭ͼһźչһ·ϸ̿ʨţڸֵšڶ
һϷԸȥλη˼ǿ׳ĽηҲѡ󷽷İѺ£漴ѽȵĿڼϡ
ηͺʵҲӭ׵Ĺ֮һŮ̫Ĳ̧εĽηǽηһ·Ͼͻڽеܡη޶ָֻǮմһմϲ
ġԼʨİ»α̧չſڣһýž͸ССĶ𶯣Ҫʼˡ
γƳǰηǲλֵƼǡ׹̵йأͬʱְһЩ׸עϸڶϸ֪γơ
ýһ˵γƾ֪վڻͷչܻ𹭼Եĳ֧⡰Ҳǵصһ޷ףԢò˺˿ĺһ·մȾаγ֪Ҫչſ½Ρ
γƶڻͷŽζײײýžСÿʷ˵ĺӣ»Ρ
ηһýŵĻӰѻѹͣγԱķСĵİ˳ȥýż״æַסγСİӻ˳
γһ½ξͼԼĽ°һ裬ýʱСѵһ裬СڵӾͻͬĻһ𣡡
γ֪ʽԢ»򸾻ӻӿҲʮнϸĶγƣĲ̫ܿʧҲûһȥʧ˺ͷӱòСĲһοµĻ衣
ʽʱλֿ˸ӡγƷϰ˼ΣγýŵĲһһž˻裬γֻ֪Ƚţ˶ŴٿУ˻ᡰϼƽ
еʽйˣýŲŰγƲչҪ׹ҪʽҲʽá
÷ŵʽӦõͬǰġָһʽమڴҵļ֤໥ס飬γһһֱ֮¡
õĻҪһַʽʵˣγƵǼǲӿĴ󺣣Ǽͬϸ߸ĺˣʱγƽŵ̲ס΢΢Ĳ˼һƬҡ
һء
ϲϵóǻγƵ˼ʵعоŵĺɫ񲼵һ˴һȵ͸γƿĸоסһ˵Ǹ˴ݸŨŨ⣬ȵסеһͷĸγһһεǣס֡
γͬץлظչͬ⣬ļͬһľһϲٸݸá
޶԰ݡ
γͬչһ𹧹ľιˣѵĹϲ붴
һչǣסһİγ·һ·γƾ˶ӹ䵽ϵ죬±֪չġ»˫ȫ´ʶԼȶ졣




ʮ	     ף2
Ŵ˳ʱڴϡʶԼһЩӣͨ桢ӡԼӵ⻨ԼӵԢγһߺ֪֦ɢҶǹε¶
ӺͶϣȢϱܹ궼ȷǣϱϲüȶиճɣʵҲͼ
·˵ȱԾ˳ȥѾҲʶ˵˷⣬·ֻʣһˣÿһ»֮ҹͬɵദʱֽţµγҲ⡣
ֻһȫ˳ȥγƾͰСԴõ͵͵ġСҲһȦȦĽżµһǣӸǱýĶҶ
չܼγǸŵģ̲סһ䣬ð׽Ūͷֻչܹ⻵ЦҲҲˣǸô˰ɣ
򣿡
򡱶֣γǲСԴһʱ㸡ֳˡԲԼOOXXȳִĴʻ㣬Щʻһӿ͸ӽšʶİչܵĻԶǡͯˡ¶
γȻǴִġǰŮӣִữǸĹԹŮÿϰࡢ°ڼﵱլŮҹꡢưԼϰɵֳȥûȥγҹ궼ûȥͬӻһҹִ󵨵ˡ
˵γƵ˼ȻȹȽǰ࣬Ů֮¶ȴһϲͨԺٶۣһչܵĻΪҪȴŵ˵͡
⡢ƺ̫Щɣ
չγƵĻ󣬵±ܹںͷµ飬ܹγƵСʱһߵһƬ̺죬չǵĻҲγƵĽ߶ԽԽ
ΪɬγԲѣȴɻĵ٩̫ˣɫǲˣһֵǧ⻰˶Ҳɣ
γһһֵǧ⻰ԴϾ͡ˡһһƬհףһ˵仰Ǳ˼ạ̇̄Ҫϧÿһ²ǣ
γƻûôһŮŮ˵׼
»֮ҹҪעЩʲôأ
֮µγûʱľܸɣԺֻʣһƬ޴룬ֻܽͰ͵˵ЩһʱԼ׼
Ǹ򡢷ǲӦȺȽơȻٹȴ𣿡
չγ⻰ҲƲסˣϹõЦݡҲմȾЩЦ⣺԰Ϊ㴵˺ºͷȻٺȺơ
չܻ˵һͣһС漴ķʵĪǷѾ͡һͬΪ򹲶ȴ
˻һγƲŻȻһҪ¶⸣һĻ޷סɰ붴Ϊ˱ӺɿȰȻٽŵ¹ͷĺĺͷ漴һȡơ
γ֪ġơʵִ˵ġơ⡰ᡱһϣζ಻ʳ׳ƿ«ֿ«Ƴɵġơ˵쳣ɬ޶ͬпʾ˽Ҫͬʹࡢڹ
ͬʱ⡰ơװһΪĺ«ưưúϵһԴԢ޶˽Ҫһֻᡱһ˩һΪһưҲǷ޺϶ΪһΪһ˼
⡰ơԢԼ붴ĸأθȥλһһ֪γƣγƸոȴΪŰЩظһɶ
γƵõչܵѺŰЩ¼Ҳʶչ˵ֻŹ¡˼ҲֻҪͬԼȺƶѡ
γǲСԴȴԷ뵽Ƕͯ˵ȥγںͷµԽĹ֪Ըչܵ˼γƺ޲·ڸȥ
չܸоγƵľ࣬Ǿ׽ŪˣŪγƵ˼ŹǰһѺˣЦʵ׼ûΪҪӸ˵ĺͷˡ
γ֪ԸЩΣͷҲһֱͷϲȴֻСӦţˡ
õγƵչ˷ϵĽӸˣСסγǻòĺͷͷغӳ۵׵˼ĺգ¹⽫ȾɵĶɫȴôҲڲסһ˵̺졣
ԡڵɫµγһȾ֮ϵŮչܲǵһογƵòͷ鲻Խĵ͵ͳ˾䣺ƶþ¹ӡ
չܵĳγưͷøͣųĽרעĿԸָĿһ㶼չͣû˺ͷʶĽץס˴һʱ䲻֪˵ЩʲôЩʲô
չܼ״ЦЦγԣȡ˷ϵƻݵγǰƶźˣǻȰƸ˰ɡ
γ͵͵ĵԼûãֲǵһͬչܵദô̧ͷͬӵûУԼ͵ʶôͻȻȫˣ
γưγƣд󵱻Ů󵱼ʲôúߵģչýȢķˡֲ޹ʵİŮͲúߣ
γưԸԼ˴漴ߴĽӹչܵݹƣ˰ֽһ󻺻ѾƵݵߣһγƾ͸оһԵĿɬǿ¶Ǻȴת˿˿۸ӿγƵͷ
ǰʲôƱ⡰ơ㴼أνƲҲ
չܼγƻЩź;ִٱĲ˻⣺ƶηˡԣĸûΪɣ
ûУû֪ǡ
γƶ˶ٲСİѻ˵꣺ãһ°ǰźҵѾҪ˻
ãϲĸ֣չ̧רעĿγƣһһʵǣƶпң
ֱԲʻγЩΪٴΰͷ񣬳ĬһСίĴҵ֪ĸٰһ¡¾;ķףҲŻ˴̵û뵽зһڴӦҵҵ֪Ƕθ׵˼Һúܣû뵽θ׵˾Ƿ㡭
˵γƵСࣺһ֪ǰ׵ǷͲٴеִͷ֮ˣҷԼʼڴЩӭȢȥ
γȻûֱԵȴԡڴίչܱ⣬չǷǼǸжγƻûǰһжֻһԸ
չܽסγƵ֣渵˲ǿطܣʵڳɷСֽƬ㣬ҾıסˣʱҴԼĶϲ³Ů




ʮ	     ף3
ʱұ㰵о̾ѣ̾侹ӵ˴ǵŮӣôѸЧľ̵ӾȻһŮģ
ѼʶγƲٴǣһ־ӡչܻ֮ɫҲγƱ¶ļұǻݾ̾ĵע㣬ڡƸ󡯼㱻ƹƭҵĵһӦͷֻع
γʵԭôע⵽ˣҾ˺֪
ǰԵںĿµӣܹлƵ˫֣ͬƶʶཻĹҸһıųĹâ
ұͶƶĴøУƶһǰɴҾͶһ飬һ÷һұ㰵Ĵ㲻Ȣ
չⷬĻγƸжѣ֮һжǵһһζû©ǵÿһ˱ļγͨⷬӵչܵĵס
㡭ΪβЩͬұأγƶ˶٣µ˵ûη˱ƻһҲͲɴһ£ǻҪڲ⣿Ҳ˳η˵ˣҽһ
չû̻شγƵʻִһ˿˳չܰ˿˳ԸһƷİƷ˿һ𡭡
չжȴʮһѰƷ˿һЦŻصΪҲ֪ƶǷҲⰡ֪ƶһĸ˰ڲҲŲżҵƶоҵ⡣
˾ʤγƾĿչİƷ˿ýһͬĽᡱúϵĽͬĽᡱ
չһʱôרעôᣬÿһϸ΢Ķ͸¶ŨŨİ⣬Щϸ΢СٶγƲ֪ʪ۽ǡ
ʱֻҪһϸ΢붯ֵܽ쾡£óܰ˸жѡ
չܰѼͬĽװһһԧ벢ĺɫİѺҵĴ´ĺ칳ϡ
ǵķ˿ͬĽᡢ˵ǳ׵һʽʽȿɳΪ١ɳΪᷢ˷ǾĽᷢˣ˷һ벻鵽ϡ
չܵһͬγ˵黰Ļγƾôشڱʱľֻصĵ˵ͷжرչܵġ
γƵ뽿չܸΪԣ鲻Խ˹ȥձסγ̺˫ôĦšϸֱƬĽһһ˶ҹĻ
һƳ͸⻨ֽ컶ǳǳĽɫԽһƬ·ȾýӲӵģֽϵġϲҲɫĹâ޴ĵӰԼεĵӰǵӳ·Ƕ˵ľ޴Ҹ㡭
紩ȡ֦˽콻·ҡڵ֦¶볯ϢϢͬ㽻һ𣬳һƮƢ
ų𽥸ϵ¶Ҳһɢ¶ǳɫĹâҲƤ˴أǳǳǴɴϡ˲佫С´ӳһƬͨ졭γƱһƬͨл˹
γƸոһ۾Ƭ۵ĽɫסЩãĿİ͸¶һϤİ裬ӦƬγҲһҪʵѲθĶСչٷˣ׵׵ĳΪչܵŮˡ
˼γƲߺʶĴһͷԽĹγƲ俴˵µ׳񲼣ԼʺĻǽ׳ϵһĨ졣
γȻ֪Ĩʲô֪ŮŮ˵Ҫ֤뵽γ̲סĵ̧ۿչܣʱ˿ֻ֮࣬γƱס̲סͷһѵˮǡ
γչܺ롢촽ͻȻסγƶʱ±׽㡢޴ԲĿγƵľչٿȻȴǳǳЦ⡣
ȻͶͱչȻҪûѵˮǡɲˣͷһչܾͰγѹ½мҵġǹ˷ſʱȻĵĵ٩˾䣺ҪΪֻҪ¸УΪԻᾡľ÷е⡭ôҲ͵ϮΪ򰡣
ҡûУֻǡ
γ֧˰ҲԲԸĻչܵעķľȻԽԽ죬峿ʱѾǵֽŶŵúᣬγƸԸС
γƱչ۸ᡢʱ⴫΢ߵͣº͸Ŵ˹үͬСǲѾˣЩϴ°ɣһС㻹Ҫȥݼүͷ˾ϱ裬ʱǿɾͲˡ
Ĵߴγ㡢ɿӦѾˣԽźˡ
γƱ˵ÿӴߴչ𴲣չܼ״ֱۻסγƵˣн౧ҿɲֻһֱ
ᣬѾǶͷأͲЦү
γƱչֱ߽ܵչˣ𴲣˫εȦγơƾߴһ㶼֡
ҵĺ÷ɹ㻹ϱϴѵ㲻ȥ밲ˣ
ӭסǰãһȥӦ˴ձͣڵô۲˯ȥ밲븸׺ĸҲ½⡭˵ˣ»һҲ֮
γָչܵĶͷӵĿϱȴԣϱصĹشչ͵ϣǲҽŲǾϴ¡Ȼͬһȥ밲
չҲ֪γƽŵͷһһҪԼĸĸӡҲЭ׼˳γƵĻȴĵˣƶҪҲУáһ¡
γҼҪȥ밲չʱȴƫƫӰִŵıԼһ㲻ҡҾͲ飬γȥ밲ʱԽԽֻεǰһա֮ǰ͵չܵı¡
԰ҷſ˰ɣ
չͷγƵĵط٩׵Ĳξ´ƶˣ
úúã´Ҷ׸
չܵγƵı֤ɿȦ֣漴һ˴γȴȡչܵźϣ漴£²ŽӹѾǽʺõӲ





ڶ  ϱѵ
һ	ϱ
γΪȥ밲һϴͼææչܸȥ̵߱ЩǣѰ˼ŵ¼չĳôγƳͬżһʧ񣬷һӡ󲻺ԺͺദǢˡ
Ŵ¸һμŵĹغʮֽϱҲܾĶȥȹܽӲ裬˲ǰʱͷҪ͡Ų豭˫Ҫ߾ٹͷ
γƼǵÿͨһЩϸжϹǷϲȢϱ˵⹫Ҫϲ¸¸ıָе⣬¸ʱǻɵĽӹյһڣ¸ıֲ⣬ʱ䲻Ӳյ¸һԣͬʱ¸ѵʱѡ
γǵһμչҶϣ֪ǷϲЩϾչܵĸĸϲϱԺӾͻ̹ЩǲϲγϱǾͺпܻɵڶηˡ
γԸ⿴£Ͼķ£չԿ
չܿγĵƽס֡ƶڵǣĸ׶ʮִȰˣһϲ㡣
ɴҲǶ˵ϱҡ
γûԽǰûٹĵϱ̳ЩϱϵӺʶİŵ˼УҪԡˡȻֽš
ƶˣϱôһһأ
һһ·СѾѰǴ⣬ͣסŲʱչסγƵ΢΢ļЩһ񣺡ƶţֻҪŹظ׺ĸ׾裬ǿ϶Ϊ㣬ҲԵѵʾ㡣
֪ˡ
γƵ˵ͷʾչܲΪģ漴һǰһĿһγƾͼһһҵˡ
һʮͷɫԼɫӵˣγƷɿɨǸ˵沿һۣоٿϡüһɸһ֪һ̺ľˣγƵ±µǸչҵĵҲչܵĸס
չԵһλʮĻˣ⸾ڴӡɫƵĶԽȼףһʮԹ˫٣ϸ׺ϸС黨Լ˼֧ӲӵΣɵѾڵ硭ƣγϥҲ֪λĸ˿϶չˡ
γ͵͵չʱչĿ⣬ϸһչ˵˫΢΢𣬴γƵǵĿǰ޵ıӣγȻһ⡱漴һɲԤС
γԼоʱչȿ˵Ӵ¸סĸ밲
չ˵㾶ֱȥγƼ״æĲԤѹסŹ˵ϵһϣ˶ѾǱ˲յ
չܽӹյķչүǰ븸ò衣
չүˬĽӹյһڣ漴ѲŵһԵİϣѾ߰װһ̡Լһķı͵չܸǰ
л״Զϲá
չûչ˾裬ЦеĿγƣγ׽չүˡ
γѧչܵӽӹѾϵĲյ˫ֽյ߸߾ٹͷͷɬϱ빫ò衣
γƵĻչүֽӹ˲յҿǶ˿ڡʾʮԸγⱭ裬չүְһ׼õһγ޵úúãչȢƶĺϱһϻµĸ£ϱԺļңǧҪеʲô¶ֱܼͬ˵һС
ȿȡ
չүû˵ͱչ̫̫ⷢĿˣչүһӶ̺Ȼγó̵ϱʮ⣬ǵһʽ滹ǲ˵̫޵ĻԵչ˵ϸĿ˵շԺϱͷӶ߶߶ǸϽĸ׾ɣ
չæһ裬ת˸ĸò衣
ţչ˽ӹյֻӦʱйµĶܶҲмҵˣԵȳɼҺҵŮڡܶҪµ㹦չҵļҵӪá
ĸ׽̻塣
չһγƾͽŸ߾豭ͬչүʱӹЩϱò衣
һչȴûѵʾ߽ӹյζĿγƴͷβһ飬γƶŲ豭һСŻֽӹյ˵ȻⱭ裬ԺҪҵĸԴǣǧҵĸТĸô˵Ҳûĸװ
ҵɵĸТҿܲ𡭡
չ˻˵Щ޵ȴǺֱӣγһӱǻлͬʱҲԲչ֪η˹е£չ˵ƺվηǱߡ
Ȿμҵļ£չʵûó˵ģеԭίֲǶ֪һ͵ƾһЩη˵һ֮ʡչ˾ڳμͬγ˵Щط̵Ļ˭жϣչ˹Ҫγѿ
γоչƺһͲϲϱֻΪʲôԭϲأ
չ˵ʻþͻȻЩ죬չүͷչһƺ밵ʾҪγѿչȴһеĶγơĿ׿ڻش
ʱһһεĻţֻƬ̵γȴչ˵ļֿʵ뷨ͬʱҲĸоչ˶ŨŨ⡣
γǸЭˣɫûб仯ȴ˼֣ƼΪչϱȻͬһТ˳ϣһֻТҺõĳʱʱ̶̿ҪƳƵĳȻǲТˡ
γⷬ˵ǿӲȴǺ˭Т˳ʱԼĳܱܲ˰㺦ñ㻹˵ллɣ
γⷬ˵պТ˳չҶϣ˵Ƕ̫Ҳίȫ
ϲǢһӽ˼㣬һԵչүֹչ˵γơæչʹ˸ɫչܼ״æԲĸ˵ЦƶýȢӡ˳ĶϱѵҪԱ˵ϱòɣ
չ˵ⷬչ˱̬תͷγ˵ƶѼ޸Ϊޣҵĸĸĸĸˣô᲻Т˳أ
ĸ׶ƶԼҹŮˣƶ͸Ӳ᲻Т˳˼ˡ




ڶ	ϱУ2
չǰĻ˵öǴ̫ȭؾᣬ仰ȴƫ̻γߣͬʱҲ޵ĸչֻҪγơγȻǻúõТ˳
ɲ
ˣӺϱŵϱĲͿѲ˰ɣ
չƺչǷеʮֲһ˵ͱչүϣٸ߸ҲøԸķӡϾչչүһ֮չ˼ʹԭҪٸγѿҲֻ÷һԲĽҿ˲ӡ
չүչܼչ˽ҿӺ󶼰һΪչ˼Ȼҿ˲ӦûγƾĲˣ֪չ˽ҿӺȴûȲ衢ŲĨƮڲˮϵĲҶĭ
չ˱òĨŲҶĭĵ˵ҲǰҵʱΪ˴Тĸչһо͵öչҵĹҲϣ˴áǰôĻѡ
ҪھͰҵĽ̻μ޵չҺС¶ͶðչҵĹ죬Ƿ˹ĸͻᰴҹ㡣
չⷬ˵úЩҲǰչ¸ѵγȻҲǰչػصǣϱŵĽ̻壬պ󶨵СİռĹ¡
˾ͺá
γƻصûǹ˳չ˲ͣĨҶĭĶĶյһڣ漴Ѿ߰µĶ͵γǰ
ųμϱĶɱȹˣϾպҪܽϱŶǹγƼǰǵź񲼵˰ֱһһԽһԽԼһŮ롷һ
ôҿչ˲ŲٶȿڣϱӦⱾŮ롷ɣ
ǣϱշġŮ롷еĹضμġ
Ըҵ˼ͺãҲҲˣɡ
չ仰չܺγƲ˫˫ӵѾǷɿİųȥչܺγҲһǰһֱʱ⾴Ͱݼʽˡ
ͱȽˣչү˷ϲʵܶ˵ϱ̵ֶʮ˿үѷɫ
ͷܶĻţֱ˵ǺϻﾭӪֽƲԽԽܶ˵ֽƲݵĵϱģҲܶĻ
¸μʱһǳƺΪšҪͬһƶΪסĸסγȻһӸĿЩŤǲ˿ӲĴˣϱĶ⣬ֻѰ·ˡ
γƵǫչүˬЦ˼ֺǺǵ޵ŵ׬Ҳ򵥰ҪŻûأ
չЦŽӵ˾ͲҪǫˣ縸˵ġΪҪŶûıأ
ܶ˵ĶԣϱҲǫˣԺҪܶԺúõĸǡ
չүʶγƲͬ׽˼֣˷ĵ΢Цϱ׽̻塣
չүγϱ⣬һ˵ͶȡȫһԵչ˸ˣչ˼ԼķͶӶγ޲ڡԸﲻЩͲôϲγơ¸ǲˡ
ֻչ䲻Ĳ˾仰˼һʲôã׬˸øɵ¶˼ҪܼҲб¡
ϱȻܰþعܼҶ˵ҲֻСһչүγ˵˾û
չүƫ̻չӲãĻ˾䣺ǿɾͲһˣϱܲܰѼҴԺ֪Ҿø˼һǲͷ¶ĳȥ⣬ڱ˵Щл
չæ͵ĸ״ˣƶǰҪ˺ܹƼǡǡƼǡƶѪһ˾Ͷ²أƶǰҲӦˣ²ƶȥǲǳ𣿡
չү˵ͷʾչ˵ľʵγƵıҲͨչ֪һûݱŻӦγҪ󣬿γչҵϱѵֻԸ׬Ǯչҵļҵ׳
չﲻγƣҲΪǵıγΪûôı£γܸܰչ׳ҵͬҲչϱŲԵøܣ
չշת仹ɨγһۣγ̹ȻǾò̹±˵ǰϱͷ¶ĴӣΪҪԸƣ⵹Ҳǿ˵ùȥ
չҵϱḶ̌ѵҪΪ׬ǮάԸƣǿټĸڣĸ˼ҵ̻ͷ¶ĳȥ⣿ϱҪĺһ㣬ǲ֪˻Ϊչҿϱأ
չ˰ҪΪڰγչȻĨȥó㣬ŵγûнŵʱٰ̳һ׵ס˳ĺϱ
չүչ˵ĻƺЩֲԸɱγƵĴŸɣһʱüͷŬҳһȫİ취
չһǸСڡعصˣչүǰǵıȽ϶࣬һչ˵Ļ;ֱ˵ĸ״Բӣ˼ҵϱûͷ¶桢Ź⣬ΪûƶĲܣᲢأ
չɨĬγһۣԸұֻ̬ùͷԸ˵ֶ˼ô˳ۣ̬ǿӲĲչһ䣺Ҳܱ˼ҵϱûвܣֻ֪ҵϱͷ¶׬Ǯڸ
ĸף
ż򲻿Ϊƶײĸףչܻû˵ͱγϣȸչһĵ漴תչ˵ĸײϲϱȥӵ⣬ϱȥǣĸײҪ˶
ƶôԣӵۿžҪԽԽ󡢻̶ϿͻѵӷӿעѪ
γЦЦİһļչܣˣƶû˵ҪƼǡ
㻹Ӧĸס
ҲһҪƶ춼ţʲôӽͰȥܰãʲô¶Եһһ˵ٸķӡⲻ԰ѡƼǡþ𣿡
γǴִˣȻ˭Щ鲻Ϊִ֪ܲúܾȲÿһС¶ֻڰ칫￴ϺݣȻĻȷָʾֻҪԵָʾǵµԱָʾհС




	ǰ
ȻִܲÿԴڰ칫ָȫ֣ŴγҲͬԴչѡƼǡþŴûе绰ͨ豸ָȽϲ㣬γƾǶల弸ȵĿɿ˶̫Ѱ쵽
γ˵ԼķӺչ˾䣺һҼܰӴ׵ֲسܣⲻĸ׵⡭ĸ˵ǲǣ
չûϵγƻôһУûϵĴڸоܰþγƶ˼ķˣչҲ޷ٵֻܲ鲻ԸĶһ䣺ֻҪ㲻ͷ¶涪չҵȻԼ㡣
չ˻һ˵γƾͺչܶһۣ˵ﶼ¶ʤɣǡ̡߰ǣһȻǲԸ׶ߡ
ٿ˼չܱ˸ڴγȥһչүͳ̾˿ε˵ǺοأѵͷǵεĵѶϱŻ̹𣿡
չ˱һչүĻҵ˳ڣôˣѵǰŹؽΪ˸Ϊϱ𣿡
ҪܶȢ÷÷˳ѾͷǰԶײңʲôֻТ˳õĳޣ
ǽոҾϱ÷һῪĵǱ裬÷ҲһܰҰլþȥЩ¶
չүһ⻰ɫ¾ͱ˱䣬΢΢ЩõѵϱŸոսţǧǰ÷ܵСһԸİ¶˵չҵٷǳƶ÷㲻ҪٸһЩûִ¶
չ⻰ģı粵˾䣺ҶѾ˲ͬμѾͷȢˣѵ˵仰𣿡
˵ϱɣΪ÷֮Ƿ޹ϵϣֻգԷԺǲҪ÷ˡ
÷ҵĵŮôͲˣѵȢϱŮϲˣչͱ˵˵һԸⰴչүĻӡ
չ˵ڤ粻չүεҡҡͷĵȰ֮ǰûͬС÷Ǽ֮£÷Ҳû˵һֱĽܶ
Ǽ÷ŮҲûʲôؼһͳչҵϱǾϱô룿
ԭչܻûȢγǰչѾѰһ£ԷչҵõŮ÷չһֱʮ÷ŮĵͬԸ˵Ҫ÷ϱ
ֻǽ֮߶ҳ˵һЩ强չ˵ȴ⻰ԸŮ÷ƫƫ÷СͰչܡ¾ԼԼͬ⡭
չ˵ϾͰ÷֪չˣչȻϲһӦ£׼һͬչүԼչҽ֮¡
¶ƫƫôɣչͬÿͷӦʱչɿγƵòͻظͬչүӭȢγ֮£һļϡ¾ͶӭȢγƽ£Ƕ˲ŰѴ¸֪չˡ
չ˱ͱȽƫ̻ҵˡϲ÷ŮԵ¾͹ϵķԲչȢγƣҪչܱܡɴһȢ÷Ϊޡ
չܲԸȢû˿ıΪޣչӲʩҪȢγΪޣչүһȢγƿչҵļҵ׳˵չˡ
չүγưҵִţչϸĽγƾ̵һЩֶΣȻǶϱʮ⡢վչһ֧Ȣγơ
չү֧չ˱ȻòͬγƽţȴҲδıγƣöΪչүչܲŻ˫˫ͬ
Щ֮չˣ˵γǲ޸֪Ϊ檣Żչǰɴ̶Գ֮òչܡ
չЩӶγƸеУҲЩΪγǹչǰɴΪʹĻŻΪչٷˡ
ȲЩ¶չ˲Żһγƾ͸ѿǾγƴԼҵŮҲԽĲγϱ
չүһչ˲Ҫٰ÷ϣչ˾ͰĲ춼˳ܶ˵Ѿͷò绨ۼȴҴʧҪ˵÷ѾͷúÿЩ治֪ܶô˵ġ
Ǽ÷ĵȲѾͷˣܶȻһۡ˵ѾͷȢ
ˣ֪ûͬСӼҽﲻ̹ǰ˵˵ЩʹͺãǧںǰԹһ԰չү˵һ΢ЩǼգͱҲ֮㣡
չ˵ʵʮηչү𣬱ϾչﻹмС檻˵λã֪ܲ˵չүչֻ֪Щ꾫
úúãүˣԺҲ÷ˣҪҲȹһʱᡣ
չүĵ˵ͷչ˵⻰ֻǲչүȴγСЬˡ
ͬչүʮķޡչ͸չүƢϲãת˸˳Ļ˵ϱһ޹æԼҵ⣬˵Щл˵չҹܲסϱ
չүüͷ˵ȴӦϱֹԼ⣬Ҳó
үһԣǿ԰ϱԸ˵ڸдӵ⣬һɹšĴǡ
ͬʱǻϱҴլֻҪܰլĴС׵ȻͲ˵ֻܼңᱻ˵չҵϱֻԸŹܼҡ
չүԵͷ˼һС漴ͷӦ˰Ҳȫ֮ߣͰ˵Ļȥɡ
үģҶѴ°ŵ׵
չ˵۽һ˿ĹʣܼҿͬȫͬլССʮַ΢þͻᱻܣһҪŹܼҲɲǼ¶ϸϸ֮ĹϵҲҪƴլֳһƬܼ֮һ㶼ף
չ֪γƲʮֶլԺЩأҲ϶ֻ῿ЩС⡢ԹܼҶһϲͨҲֲγơļҵϱǼ޹ȥѧŹܡܹһŴнӹլȨ
չǿγѧֻѧĹᡰľĽ̵γưˣγĳ£żҹ洦ǽ´βٷ
-----------
ף˽ڿ֣




	
չ˵ڶγƣżɽ˵ϱ⼸Ұӵȷ£Źһܼңҹܺȥӱ˾Ͳ˵ʲôлˡ
չ˵ɨγһۣγûӦΪǵӡԹܼûףֶ˼ֵ⡣
չһֱΪܼҪѪֶΣʲôĵȡɣ϶γǰθ϶ûܹҡԲŻ϶ܲټһչΪ
չ˿ǰ̴ú죬Źܼһ¼ȿԴѹγơԺԹԵԸǰͷͬʱֿչܺչүγƵĶ̴ΪǸŮˣǵĿı˾Ͳٴγˡ
γƵȷûܹҶԥûչˣչȴƵ׷ʵѵϱŵ˼¶㹫ҰģչԺҪܣŹһҲΪã˼ҺʲôĵطϹͷڻ㡢㡭
γתһͲµչ˵⣬һŲŲæĻصĸѵʾǣϱĸ׵˼ѧŹһܼңʲô֮ĸ׶㡣
չĵ˵ͷֺʵһ㣬ҵʱѧܼң
һ˵ֻеճСʸѧܼҡԼЩ¶ΪճСԺضҪȥ˼ﵱޣΪǾһǵĸĸĲЩǲеġ
С㣬˼СʵҲȥԼҵССﵱޣ˼ﵱ޵Ļһ١ܡЩСܲѧЩܼҵıǾҪĸǷˣϾܼҵıҲֻеĸ⵱ĸ̡ܽ
ηʮһֱγĸŮôܻγƹܼҵıأ
γչ˵ĻҲûԷƱֻǵĻ˾䣺ϱѧ
㾹ȻûѧܼҵЩ£
չ˹װһԾģ˾䣬漴γƽӻԴ˵ҲԣСôʸѧЩճСŻѧĶأܶСġòС㱾ǽչŵġ
չ˹ѡСġҧüأڰʾ⡰СġγƹƵİ㣬γҲﰵص˼Ļ˾䣺ϱҲ˰æ˵ĺߣǰͬϱ˵˵ڿϱòǰͶϱˡ
˵ʹһӾθףû뵽ôȥҵòԵעġ
γ֮չˣûСɴһչܾǷȢȻչɫ΢΢漴䲻ȵķԸûѧܼҵĹҲҪȥչҵļҹԼһЩ鼮ѧѧιܼңպӹլȨԹϵһдС񡣡
գ᲻̫Щϱǳѧǳ޷һ档γΪչ˻һ֡ѧֺٳ׷֣û뵽һʼȫԹɸеЩ
Ҫ˵ϱľ飬ܰϵĿôôѧǳأ
γⰵط̵Ļʱչ˵˼֪žҪԼ󣬲γƫƫŹһҾܰԽʿѵ¹һģĸ˵ҲԣϱͺսӹеĴȨˣϱʲôòԵĵطҪĸ㡣
ãϱҲǺ£չ˱˵γһۣ˵ɱģºѸһͿ
ֻҪϵĴСӦòڻᵽľء
Ǿͺãչ˵ųվŵһ˵£պͬٷӣ㾡ͷϹܵ¶һİѸϵĴС˶תٷˡ
Ƿˣū澶Ѹͬٷ˽ӵ׵
չ˵ѾͬʱҲչ˵ĸչ˸һְΪһ£ƽܶҲȥչֻҪ¸Ըɡ
һ־źļ˱γƷ˵ū澰Ѹ϶˲ԼⷿʣණĿĵǼǱˣٷ˹Ŀ
γһ˲ᷭ˷ϸ˼ҳ㿴˲ϼŵչÿµĻϸһϸǼ˸ĳԴöȵȣм˲ļЩĶ
ѹµǱſⷿŶٶԼЩĿȵȣγϸ¼ֻд˸֧ûодʣϾͶ˸ۡ
Щ˲ﻹһŹʣĿ˱˵ǸҪһĿγȻȱĿԣﵱ¾;ȴӽ
γưЩ˲ᶼһУּ״һϲʵٷ˷ĹЩ˺ǲǾĿ죿ٷ˾Ŀ졢ŽϸǸӡ
˵ͳһŻֽڵĵݵγǰγƴԵɨֽһۣдĿ˶졢˳ӵݡ
ʵ൱ִĺͬγǸӡ£˿ʼչϵһлԼⷿĿȫҪ
γûֽӹе飬˵ӡҲŸǣȥ˷һˣǲ˲ĿܸԺ˶һ°ɣ
һûϵûйܹҵγƻȫ棬عγȥϽ׷ȥͷ͵ǡǣٷܵūһʱͿ˾û˷һҪٷһˡ
γƺܿ͵˷˷˶ʷʣ˶γƷԸó֮ǰһѴѷӵĹӸˣ֮ǰľá
ּ״ʵٷ˴˾ΪΣʷĹһֱǰѾŵģô͸أ
γ赭д˵⣺»ҹǮȻҪԸǮӲܷģⷿҵԵ޹ԻḺ𣬲һ˰Կһѵϣָ÷˰ɣ
ٷ˿ǵʮȫū澶ˡ
γƵľٶﰵһѺγƺ˶ʷӺѿⷿǰĿҲһһĺ˶һ飬ϸ˶ĿֿɾҪͷˡ
γƺ˶˷ӵЦӯӯĶ˵˱ϼ¼˸϶ֻϸ˷ҾԶĿҲϸһһˡ
γƲ˵¾һҲԼһγƻ̫ˣ˱Ǽ¼չĻϸȡγбҲܲЩʱǨľˣ赣˱©




	
ٷ˵üǣҪһһϸ飬û¶ǲ鲻꣬ڨЦŲ˾䣺˵ˣһֱɸϵĵĸţܳʲôأ
γûнֵĻǾֱԸȥ븮ϵļλ¹ⷿ
ǣС㡣
ȥγƵĶַԸ֣Ҫͬȥ˿ⷿ¿ⷿ䱦ԼƽõĶĿ
۽Ƿɿһ˿ţ㣿Ͳ˰ɣⷿĶ෱࣬һʱ㲻꣬շٷ˲Ժ㡣
ʲôϵеѾߣԶ֣һͬǰȥһ֤ɡ
γ˵ȴ˳ⷿȥԥҲֻӭͷƤϣγһ˵ⷿáʹ˼λºƷѾ߸ϵ
ȿγһۣγ΢΢˵ͷʾԿʼˣ˼ĶѾǷԸǼҪѿⷿĸϸˣǵٷ˻ߵĴѾǰȥ飬ǳ鵽ĸĿͻᷣ۰ǮǮǲ٣Ǽǧ򲻿ɵ
ū澲ҡ
ǾͿʼɡ
ѻγƲŲĿڣѾ嵥ͬʱλºֶ߶࿴Ҳڼλļ֤Ʒˡ
γ֮Ի븮ＸλصĹԼǰĿľһĽйŶȣİºҲͲˡ
ڼλºֵļ֤£СѾǺܿͰѸһһγƸԼѾȥ飬ȷŰĽдһոµ˲ϡ
֣ԸոĶĿ飿
ⶫǵ˵ģɣĨĨͷĺ顢սսĴٷ˵ϸū澺顣
ûоͺãγתԼλʵλأڴ˴λ飿
ٷǵŴһϸƷĹС˶©ĿȻǺ顣
һλ´漸λ»˻γҪĽɵ˵õĻȻ뼸λ¶飬ǽҾԽĿΪӵݡ
γ˵ŴǱոµ˲᣺Ҳ˵ҽլϿⷿ䱦ԼƷЩڴ֮ǰⷿ䱦Ʒܣ֮ǰĿҲᵣΡ಻ȥЩˣҹܼҵ˱˿̿ʼǼ𡣡
ֻҪڴ˿֮Žⷿ䱦ԼƷԻһһǼڲᣬͬʱҲЩƷɷתԼղظΡ
ֿ֣ⷿ飿
γ˵Ǽȴֺչ֮ǰǲ©޹أһ˵ʹǰ˽סб˽ңҲ¹ŵϱγһһ۵İѾʲȻֻȺֻ֮ԭҵѿγƵ˼̶һЩеĵˡ
γʲôɵİеʽӹ֣ǹһʱʺ;˾ͻȻȻĻһʱŲ˽סб˽ңǵʱͻγλĸǰЩ˱ڹҲᱻ۸ܽ޷
Щ»չ˵֮ڡ˴˼γڹҲпչ˲δĿ⡢ŻĵİլȨγƣֿγƶԼķһ£ճ˿ٿĪֻ
γư¶аۡҲ˵õˮ©ּʹйʱҲΣֻʵʵĻصūû顣
Ǻã㼴дݽ飬ǵҪдҽӹչʱ˷ʣⷿһжٶȵȣмǻҪעЩڼλµļ֤ģ޿Ū١
ǣٷˡ
ֲӻ˾䣬漴˵һ԰д˷ݽ飬һͰдóʵγǰγϸݺԸӡ¡
ͬγƽӸһһֱø߸ߵģֱγⷿĶˡǰŵķŻԭ
γƽǰº˶˷ӡⷿƷֵ˵һŽ飬ȫֶºŸոռǲõٷ˹Ŀ࿴ΪСҳΪ˸С
Ψһָеҵǣγֻ㡢Ǽ˿ⷿƷĿδϸ˶֮ǰЩĿɾҪʲýͷöˡ
ֲûļգһչߵѾٶʹҴҹ룬˵չּǰȥݼ
ּٶɫЩԾĲɸһ˿ԤУͬǰȥݼչ˱߲ĵĴ̽Ѿͷ֪ҹȥΪ£
ٶ֪ٶͷ͵͵Ļ˾䡣
ԵķеĲԤԽԽǿң̲סԲǲγ˰֮ǰЩ˶һ飬˽סб˽ң
һֱ˴̽γƵһһ֪γ⼸һֱæ帮ϵĸСѧôլѹû˼ȥǰľˣ˲֮չ˾ιͻȻټ
Ѿͷ׳ʲô¶ʵʵĸңԸ˼Ϲż
ٱٶˣȥ˷ǶԻ֪
ٶǷֱһĿչ˵ԺӣһͼչƷ裬æ첽ǰ˸ӣū澰ݼˡ
չ˲δվ󣬶ǵһۣ˵ǰͬٷ˽ӸϵĴС˳ɣ
ֱϹϾĻصط˻ū˳ͬٷ˽ϡ
չĵȹϵɴЦЦĿ佱Ұ¶һòҲٷǰء
л˿佱Ϊľ˰¡
ּչ˿ڿ佱Լĵ˿Ļûһչ˾ٿȻһתȵһ佱㣬ٷ˾ôһ˲סҵ죬Ұѿ佱Ӳʻȥž
չ˱˵ߺݺݵİѰϵһ˲ˤϣֶһڵϵ֮ǰʸγƵľ˲ᣬսս̧ͷһȻչ˵ϻǱոµ˲ᡣ
֣Ϊ˲ûаѿⷿƷдҾͲ֪¡б˽𣿣㿴ʲô£ΪѾͷǰ
ū֪ˣūҲˡ
ߣӦ֪ҰչȨγΪ󣬵Ϊ澣ܹһ־;ϵĺȺ֮ǰҶֻȺ֮Ȼһֵ̳ġ




	ܼң1
ⲻǰװ׸Ѿͷᣬȫ˵ҵ澵б˽ҡԾĹԸԼĶӸһǾ
չ˹ƺòݺݵ˹ڵϵһţæڵϱסչ˵ĽšధϢŭū֪ˡ

չһѽ߿תһĳͷģչһֱ޶ǿڲԵݵūֻǷһСһٷ˿ūǷߵˣԹⷢӵݺū澣ūԩ
ⷢӣ
չɨһۣǲΪٷ˲ǰЩˣԲŻᷢ¡б˽ң
ˣٷֻǰѾ˲˲һ͵һѾ˲ӦʣµƷĿͷ˲ϵǼǵԶԶ㡢ԶЩٵĶǲ͵͵óȥˣ
ūûУûС
ûУ˼˵ѾͷĿԣⷿʱ㲻Ҳڳ𣿡
ū澡˻һֱҲǿʶĽƱ磬һĻ˵
ԭγƽӹչҴȨʲô˵¶ûֻǰѾ˲˲һͬ͵չǰ޵ָ˲Ŀ
γͷĿȴûȥ˶ĿϾҪչ¼棬ԸԸµˣʹγԤƵĿҲѴﵽ
γƴһʼֻչµ֪ٷ˲һȺͿûֶεĲݰȻչԳεġȴǸոսչγơ
һγƾͿԽŴչͬʱҲ¸븮Ļ̥ˡǰôԺֵݲðŪ١ֻҪڸϴǽγƴϴСͻ˳ࡣ
ǣγƸչǼչȴǡǡ죬ΪγҪԳֵµĸڷխΪγܽ޷뷨ȻøչԽγơ
չγǶȻҪϣ˵ԩģãҾó֤ķڷ
ٶȥϸһֵ᷿ÿһ䶼ҪϸѲ飬ҾͲôȥЩܲصס
Ҷ꣬ŰѸҪ¶㴦û뵽㱳Ҹô˵ĹֻҪٶѳҾ̰ҧ˵Ĺȥ
˻һֶʱɫҰס̱ڵϣٶȥѲֵ᷿һʹżصչ˰ǼصǰҲ޻ɱ硢һı˫ۡ
ˣ⵨¡б˽ҵļȥʮ壬Űȥʯ߲ʯͷ
ⷸ˴ūһ㶼ᱻ˼ȥʲôõطԵ¾Ϳصĵ˿˷ôķϱˡ
ɣˡ
չһıͷǱ˱ֵһ㶼޶ԣһū澵˸㲻ʲô
ֱϵ˶סˣҲСոռ޹ŵγƣǰӵ¶ЩСҲʶȤͣסˣ
סϵ˻ǲģϵγҲֻķԸ£γû취ȫİѻԸȥûһµķջǲܰչ׵
γƵȷûйŴͥľ飬ִʱһƽʦͬʱҲǹ沿ŵܣŹ˾µĹƶȹһСĲš
γܽԼԺоմǰ˾Ĺƶȡѹŵľڹܼ棬ֻҪѹŵķӼԱͨһҲܰѼҹþܼҺ͹ܲʵǹˡ»ͨ
󣬽ļγƿʼûµչﵽɫĹ۲츮ƽ·Լ̬ȣϾͷָϴ󲿷˵ͨ͵һƶĲ
γƷС˾һƺȾ£һЩ͵ҲϲһƣӺѾȽϲơǱȽھһʱȺ˵Ƿǡ
Щ˳˳Ӳע͵ƣˮƽǰ˵ЩĻȴǷ£һΪһĵ¾Ϳʼ໥Ρ˭ҲԸվ
γƷչ˵ķӴвٱ׶ˣչ˹ʮѾˡƽҲֻᶯ£˳ϲĹҲ©Щкܶ©ꡭ
γƾһЩͨķʼα겻αվƶһ׹ƶأز˵ľͼȻһЩʵѪҺֻеĶžЩаܰչҹܺã
ⶨչļƻγѸϵĹܼҺ˶ټ˴һҪѵȻҵڴţһЩϵȴǶγëѾͷеЩΪȻ䵽˵ȴҪγһ
˶ˣȵ˶˾ͲҪٽͷӶˣٷҪʼѵˡ
µ˸Ͻסͷ졢ͷֵվڴȺγѵ׵γȴûڡȻɨһۣĿ䲻ȴҲ˼ơ
ҰѴһټҲûʲô£Щ֪һһԺ󶼰¹¡
¹ҪѻγƵĻҲûе⣬ֻ͵͵γλ¹ٻʲô𡱣Щ˸ﰵֻĳЩ˻ᱻγɱӺ
γ˵⡰ǽչ˵ɱˣֻҪúչЩ˾УѾˮĲɰ췿ʼγƶվһȺǰϹܼʵܼңǸϵĲɰ췿һмλɰ죿
ٷˣһλɰ죬ϵĶɰҪʲôҲԻȥɰ췿òɰǲɰЩΪĶҪõĸͬɲɰ졣
ܼһ˿İѲɰ췿üԵĽһ飬Ļһ˵ꡢվ꺺ӾԷǰһСһҽܵСڸϵɰߡˡ
γ̧ͷɨŲɰһۣͷƤȴ΢΢̧ԼԿӵתγһоֹ֪ǸҶòԹɫ
γжŲɰΪˣϵȴ˿ûб仯糣ʵɷðһ䣬ŲɰԵʲŻɲɰһУҪ֪ɰһְҲǸĲ¡




	ܼң2
ٷ˻СǰڲкﵱӴ͹ٵĻƣԲƥԼʽζʮϤҲȽڱϴ˵ƷӣС˺շתȥеһƣΪЩһֻд˼ҵķˡСŻǰɰ죬С˻Ƶ˱󵨵תе˼ﵱɰæɰЩ
ǹ⿿ŵƻǵ㱾ܵĵɰ죬С˽֮ǰǵ۽磬ոһλϲɰѧϴճɹҪĸֶӡԼɰƷĲͬɣѧЩ汾ºŸչɰ졣
ԭˣŲɰƽ︺ɰЩ
ܼҸոλɰɰ죬ÿγȥɰһһ㣬ûһɰرɰЩ
γƵ˵ͷʾˣʾŲɰ˵һԣʱһλͷĿĲɰ״æǰһ˵СģǰǴĳӣϲԸϲѡõĸʳģö֮ͬһЩⷷʳĻһЩĵãС˱ǳҲȱ˸ЩԵĶܼ֪˱ҵϵĲɰ졣
ɰ˵һλɰʱĿڽܵС壬Ϊ˻̷ͬͨԲ˸ϵĲɰ졣
γа˼һλɰ˵ĻԱȺ˸ԵĳҲ⣺ƽλɰηֹأ
ŲɰΪ곤Ϊصɰ츮裬ÿʮɰһΣһ²ɰΡÿһΡ
ȻǸķӣ˼λҽܺ·һֹγһ֮ɫ侲ķԸŲɰ죬ԺרŸɰ츮ϸλõһж󵽴Ρ˿Լ֬ˮۣСµߡӡŮĻƵȣЩͳͳ㸺ɰ졣
ŲɰγƵİŲ⣬ǹĻصǣٷˡ
γƵ˵ͷ˾䣺ԭڲСԼﵱƣضЩĽԼɱʮʮ˽ǲɰЩʱͲױϰڲȥŲɰЩļǮһȱĲɰȥЩɣ
Ųɰ˻γƴ˾ٵ⣬Լ˵ڲСԼ˵ЩõͼۣǱ˵γ˾վŵº˶š
γʵնŲɰ̲ɰ·ڰѼǮѹϰȻҲٻؿˣŲɰȻϤγƵ⡢ȴҲֻӲͷƤصٷ˵ļǣǰЩϰС˵ĻȱȥñЩû˶١
Ųɰۼķγɫһ˿ãæڨЦ˾仰̷ģȻԺСרŸɰЩС˶úõͬЩ̷úõ̸һ̸ȽҲǱʻ᳤С˲Щ̷ҲԸЩ
ãγζĿŲɰһۣ˵˾䣺үҲʶλк͹еϰ壬Ը·ҲҪȥͬЩϰĶļǮүʶϰļǮǿɾ˵ȥˡ
γʵѹͲ֪չǷʶϰ壬˵ֻŲɰ֪˼ʶһЩмңסɰ첼ƥʱ˼ɲǮ
ǣСһᾡľΪǲɰ죬ǮõĶ
γƵ˵ͷתɰԸɰ죬ԺһгԵĶԼԵʳĶȫȨҪ渮ϲɰ쵽ʵݵʳġ
γôŲɰȣɰ첻γһϿҵı֤С˳ͬⷷӴ򽻵ͬٷ˱֤һɰ쵽ҼǮһ
ܺãԲɰ졭
Сڡ
Ҳûʲôóķ棬ǸϳȥԡĴСƷһ˲ɰ죬мҪͬЩ̷ȫǼҴҵ˼ҿʲôһڳ¡
γ˵仰ʱɨλɰһۣЦЦ˵ʹչҼҴҵ׬Ҳ࣬ǲúŻٴļҵҲܿͱټһۡٿ˵Ƹꡣ
λɰصС˽ٷ˵Ľ̻塣
˵һԣγƷòɰĹתܼʵܼңĴСѾǶ˭ܣ
ٷ˻λӷһѾ߶ԸţСѾùùţҲùͳһСѾߵĵʱ䡣
γƵ˵ͷһѾȻɸԸţСѾ߻ùðҵķ°ǵĵʱ䡣
ٷ˷ԸһλʮͷĸγƵĻվ˳Ȼܼҿеùá
Ժÿֳ硢СѾ࣬ÿĸʱ
Ŵʱֳֻʮʱÿʱ൱ִСʱγƵ㷨ðִһĶʮСʱֳࡢÿСʱơ
ùûصǣٷˡ
Уù㱸СӣΪ硢СѾǵǩᣬϻҪдÿһڡԼֳͬɼҳǩ
γһ;ִĴƶȰᵽŴԲŻǩᡱķӣγƻһ˵ùþɻ̵ˡū޶ۣٷˡǩᡯǺ
޶ۣҵĻû˵꣬γƶ˶٣˵ԺѾÿһʱͱСѰԸǩһҳȻдԼ֤ѾʼԸĻƣǸСӾǡǩᡯ
ѾͬҪСдһԸ֣˳ɸֻҪѾ˳ɵʱ¡ǻĿʱԸⰲš
ùҪʱǩᣬĸѾߵ˸ǩʱûǩҪǣͬʱûǩҲҪ
ùһ̵֪ٷ˵˼Ѿϰࡢ°඼ҪǩдԸ
ԣһԺʲô¶ֱǩ鵱졢Ѿǲ뱻ߴǾҪٵʱúõ÷֮¡ǩΪ֤ҲȻҵ֮
ùγƵĻеһǣٷ˶µصðѾǹסѾߴֶʶһôǩǩԸأ
ЩѾֻ򵥣
γ뵽һ㣬г˵Լİţһ̲ʶֵѾдԸ֣ͬʱԸǩһҳЩ֣ѾǶ˾˵ʵ¹ء
һùҲͲʲôˣŶ¹صϲӦǣūһٷ˷Ը




ڰ	ܼң3
źѾǵγƱͷʾù˵һԣ漴ٶܼʵܼң˷ܹλ
ٷˣǰ׹£˷ĿҪʸ׹¹Ŀ
ܼұ˵߶վߵһʮͷ´ʹ˸ɫǸӵܼҵæǰһͷҽܵС˱ר˷Ĺ£ٷѵ
γƵһЦ׹ˣᡢ鲻࣬ûЩϹо顢ʲô¸ѵҲǶЩ¹֪Ұˡ
ٷ˹ǫˣٷʲôԸֱ˵ǣС˶ᾡľհ졣
γЦŵ˵ͷʵϴСӡԼҪӸϹ֧ȡӣҪ׹µְɣ
׹µͷʾ϶γƲŽʵǻ׹·İҽ˵Ļ
γƼ׹һϴ̬ſڰеļƻ渵ÿ֧һӣ׹¾ͻǼڲɣ
׹̳صȻģβˣ
ǺãǴӽԺ󲻹һ˵׹Ƕ֧ȡӰ£ĸҪ֧ȡΪǸ£׹¶Ҫӵ˲ϵǼǵĵطǩ֣
ǩſԸӣһǩϡǮȥǿϸ֮˾ҪȫȨһûöԵطǺͷǩŵǸҪܲʣǲܰӵȥ˵ǾͱǱӲϣ
γһʵǴִʵϽģִаҵ񡢻ط򵥣󶼻ڿͻһǩԼǩ䴦ռȴСԺʲôⶼֻǸǩ˳еΣҲνġˡ
γÿȥӵ˶˲ǩԸǲǸ컹Ǹʲô˴졢һֻǩֵˡ˱ϵǩΪ֤ӵ˾޷Ѹˡ
γѵ˵˵˵ֻǩǮǸˡ׷Ҳֻǩˣγºɲ㵱Ϊ˭ӡֻҪǮǩǾҪߵǱȫȨ
׹ҲǸˣ΢һ˼γƵ⣬һ¾໥ε׶žˣֵֽİǩȥˡȶѳ󻰸˵ǰͷˣԺҲӻ߿˿ӵĿ
׹û˵ȴγķʮϣǣСһٷ˵ķԸ£Ժ󵫷˷ӡС˶ٰٷ˵˼ٷԸһ飬ôһСĽԸӡ
γƼ׹һ̬һԲ˵һԣµҲɫ졢΢΢γյ⼸ѡһ΢ʣγƵҲ⡪һӰĿӶˣ̹ûԹԲŹ֣
γ֪һӾҪ桱ɨ۵һۡɤӿ˶ϵɫĿͶʱγƲŻ˵˰ǵĽƶȡ
λڸϵǮĻҲ࣬ÿµǮֻܸƽòŻʹ͡ұڴһ¹أǸһ̶Ľ͡
Ѿ߼۵̶Ľͣ
ǲӣͶأСҲһص㡣
ôܵõأ
һ;ϲۿæγƺȵ԰꣬ٷԻ½ϸ˵
һ˵ҾͲԼͬİĿγƵ˵ص㣬γҲٵҵθڣ˵ÿɸλִѡǹܵбõλˣִѡʵҸǰҹĿ֤ʵǵĵȷȷǾľΪϰ¡Ҳѷñȱ˺ãǵұٶཱһµǮ
˻һµ˱㶼׷ۿ⽱һµǮЩ˵ﻹʮֿɹۣϾǵʹͲʱʱСÿγȴֻҪľ÷֮¡ķӾܵáһ˶¶Ҫúõ÷ڹ˫Ǯõ֣
ЩȽϾЩģǲǳǰ˸߲ңǰסĵϲáɫ׷ʵС˶ٷһ䣬ɻǵʹͶ
γƵ±ˬĴᣬܰ¶õõǵʹǵı£ܰѷ֮á֮ͬӱõҵĽҲǵı£ڴ˱֤ȡν߶á߶񡣡
һ˶Խʣγƻһ˾䣺ڿҿҵźλӣ¶ܱѹһõÿµĽٷ˿ɻ˶ȡĽ
γЦЦ϶ĵ³ŵᣬҪбһʮ¶ѻñȱ˺áõǵʶƾ٣ҲһͷʮĸµǮεʵλá
ٷ仰С˾ͷˣСԺ󶨵ľΪٷ˰£ٷⷬġ
γⷬθ֮ĵ˵ͷͬʱҲ˵ıе֪ȴѹ˵ݹءȻʵĸЩͷǳɹˣЩһǮܹ֮ǰ¹ص಻ͳ嵭࣬ﷴԺҪúõγǰ֡Ŭÿµ˫Ǯõ֣
γưѸ˵Ķ˵ɢȥ֮չͿʼʵγƶµЩ¹أչ˰Щ¶һһ۵ףȴγƵЩ¹ʮֲΪȻΪܿЩذѼҹܺá
¹ظոտʼһ˳ᷢһЩûȫĵطԼ©γƲѹظǳ׵ִѧ׷ܼң˵سǸ˾ְÿ˶ԼܵĶȫΡ
µļ˷к󣬸ϵĽҲʮ͸ٴģĻɫ֧һºγƸˬĸ˫Ǯľٶǵ˸˵Ĺԣ໥
γưչһйþͬʱƼǡǱߵҲû£γƷԸÿ춼Ҫչ㱨ӵľӪӵ˹ܹȶķչȥγҲغķ̫˼ȥ
γԽԽ֣ĽӹչҴȨ󲻵ѼþͬʱԼҵҲúܺáչܺչүüЦҲŹܼһο϶γƵĴŸɡ
չ˱Źܼһѹγƣû뵽ȴúõλᡢõչܺչүͣĽչԤϲġͬʱҲ޵ԽĲγܸɡâ¶ϱ




ھ	չǷ
һξ͹£ºγƹչҵĴСᳵ·桰ƼǡһµӪԣǸӪáƼǡϣ˵˹ܼҡ׬Ǯ
һγԸԺ޼ݣһСѾֺǺǵĹүͬүǰڴ⣬ūǰٷ˹ȥͬ𡣡
үҵ𣿡γʵ
ǵģүһٷ˴ġƼǡǰҪ࣬̾Ͷٷмӣٷ˹ȥ뵱佱ٷˡ
γԵ˵ͷ¼ϴϴ֡˲˼ȹСѾȥǰݼչүγһͼչүչһһҵĶףչ׵һЦԼ
γһžȸ˸ӣϱסĸ밲
ϱ񡣡
չүȰ˰γͬʱһĳ˵ͷЩһԵչǿＵ̲סĿ˿ڣϱ桭
ϱһ˼̫񡣡
չ˻˸ͷͱչүԴϣչүекγ߰ĵչһۣչ˱һҲγչס
СѾ·Ȳ裬չүٶȿڡ޶佱ϱ⼸¿ǰѼþͬʱӵҲû·ԽӺ𡭡
ɼϱĵȷȷǸбµŮкܣܶûпˡչȢ˸ܸɵĺϱ
׹ˣЩϱ֮
˭˵㵱֮
չүõİ΢΢˵ҿ˭˵ҼϱֻⲻܼңٽӣҵҪǼҵϱûչҵϱܸɣܱȵùǼϱǲʸ˵
չܱЦЦĿγơҲʮͬչүĻڳ޲γͶأΨչһԽγԽ˳ۣγƷͷԽԽչ˵ϲչ˵Խ̹رչү˵Ļ
ϱҪܶԼҵߣʲôõ뷨ʹ󵨵ö׵һ㣡
չү֮ǰʾγҲҪչҵļӶ⣬ǰչҵӵɡƼǡ㾫Ĵӵʤǰ
γչҵϱŷҰҲǼ޿ɺǵ¶γƶչүİʾδų⡢ɵĻصϱ׽̻壬պ󶨻ȥԼҵ߶
չҲű̬ģһпձƶչµĸҵ߶ʱƶʲôõȻĵĸߺһ㸸赣ġ
úúã
չүЩ¾ֵüЦͷһԵչζôҲ벻γƲż޽չ¡ô˵أ
ʱչȻȥҷʡʡǲŵ˲Ż᲻ģڤ粻ΪγСȻԼķͶӣΪγЩ¶ȼƻõġĿľֺչҵչ̵ĵλ
ܼûаγѵչү͸¶Ҳγ˼չ˵ֶһǡǽγƸӳ͡Ϊչ˵ĳʱ򻹻Լƽӹĸ
һ뵽Ժγƻչүչܵ۰Լĸչ˵ľ͸Ӳһᱻγͷϣһխչζܵģֻǣʲôѹγأ
չŶԲ߱ɨγһۣĿⴥƽ̹Сʱһһ⣬ֻչ˼װһγƵӣԹػĿʵϱ޵չҲˣк´
£γƲĿչһۡʾе˼
һԵչæЦγƴĸҲ̫ļ˰ɣƶ޵ǼҲ£ôͻϺӣ
γչܵĻ֪չνġ¡ָУЩ뷿֮µű˵˵γƻǻеЩΣԼȻչѴΪشγƱͷ
չȴŹγƣֻ˵֪ܶһ򶼻ϱ⻰Ҳ㻤ϱ˵˵ҲͦģǸָүȢϱһ¡ϱͻϺˣ
гԬǼȢϱҲԬҿ֦ɢҶôƫƫǼҵϱ׶ˡƤȴһϢûУĪǼҵϱ
չ⻰һ˵ĵɨչүһۣɫȻԼԤϰĳ˼֡±죬չ֪չүһΪչҿ֦ɢҶ֮¡ŻɿĶγƻûϲ¡
Ů˻ԹһȻɡΪƣܻܲϺӡʲôʱϺ˭Ҳ˵׼еķ޳׺ܺü궼òһӣеķ޿һ׾ͻỳϺӣʲôʱϲ˭Ҳ˵׼γƲżչ£»Ҳչ˵ǰء
չ˹ⷢչȻʮֲˣֻ΢Щĸ˵ʲôƶż޵չҼ˵ôĻЩײչӣĸײͳչҵˣ
ʮּɻôڽӴĴ˵£˵˲˵Ļﲻ˼̶ӵС
չүȻҲ۴ǵɨγƵĶһۣȴȵݵú˵ϱձᴫϢݵҽײ㵣𣿡
ү
չүչ˷Ļᣬһһڻؾ²׼ᣡ
չ˻չүϻɫףǶıͷһԲǶҲ˱Щšֱչ˵ѾٶҴææ˽ŴƬŵա
ٶչ˶ߵ͵͵˵˼仰չ˵ɫҲ⼸仰òٶѻ˵ɫǱǰ˼֣ٶȥչٳĬһСȳԴ˴ƬĬ
úúãүϲĻҲǣ˵ܳɰɣ
չүޱĵ˵ͷʾչ˿˵Щģչ˵õ˵ʵҲûʲô¶ҵŮˡ
չ˵⻰ʱĿ⳯չүͶȥչүĿǰһЩ㵡ת˳һȻĵĿ⣬չ˼չү΢΢ĵ˵ͷвɴϲ¾תγ˵ϱ㻹ûҵŮҲܶı÷ɣ
ǣϱδлͬ
չЦе˵ڼҲ޷ϱҪúõͬ÷Ѿͷദɱʧ񡣡
ǣĸס
ʱٶͨˣС㵽ˡ
ѱС
ٶһλɫȹĹ߽֮ǰһ޸չΪ޵Ĺ÷




ʮ	÷
÷һѾǲݣչ˾ек÷Ѿͷ
÷̧΢΢׵СЩĻǣ
漴ѾǾͰ÷չүչ˸ǰ÷Ǹ˸ӡչү˸򸣡漴С鲽ߵչ¡
÷һչ˾ȵ֣ʵ÷ѾͷǷзҩӿеúЩ
лģ÷ѾúЩˣΪĸײŻ÷Ĵ߶ݼλ
ӵ˾ͺãɵǸ϶סһЩʱգɱ˵ļңչ˵תͷչүЦӯӯʵү÷Ѿͷסġ̤ѩԷɺã
⡰̤ѩԷγƺչܵ·ӭԺԶչүϾʹչ˵İſͽչܺ÷⣬ȴûмֹǵ˵ͷʾͬ
չ˼չүͬϲ˵үͷˣ÷Ѿͷɲסͬ桮ظ֣ûסϸǲȥ
÷ʹСɵĻص÷ˣ÷˴ǰ̽ʹסЩʱաúõһ
úúãԶͬɩ׽ͱ޼
չ˵ͻȻڳһż飬÷˵ԣһ÷͸˵ðϱˣû÷ȥݼչŵıɩ
չʵǿǽγɩΪ÷֪ﲢγϱϾ÷չܵչ֪һ÷һͳΪչҵϱչ˶ٶ÷ĴΡŻγƣ÷úЩ
÷ƺһ㶼Թγԭλãһչ˵Ļ̲չ˵ָߵγƺչܸǰǸ÷ݼ硢ɩ÷ڰݼ˱ɩɩ¡
γֱʱŵԴ÷÷ĵһﾹȻֳ¥дľӡüһϲϲĿ
̬֮Ϯһ֮㣬*΢΢оʱ毻ˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
÷˵˼仰ҪϼγƸо磬γԼо÷ݼʱϵıЩ죬ϸһƮչܣγвɶ˼˿ǣϻǿͿ˵ˣסĸǳӦȰݼǡ
÷ǷǷͬγƼϸĻ˾䣺лɩ˴÷÷Ҫڸ߶һЩʱգɩպൣ
γϹŵ΢ЦŹͬ÷׵Ұס£ʲôҪܿͬɩ˵Ҷᾡľð졣
ҲǧҪ˵߶š֣ҲӦöлڸҶĸײǣл˶ûлñȱǸأ
չܼγͬ÷ദʮǢ̲סЦŲ˾仰ƶͬ÷ÿͦͶԵģųμһԡһ̸
ǰҿϱ÷Ѿͷʺϵýãϱ˵ǲչ⻰ͬʱζĿγƣƺĳϢ㡣
γȻ쵽չָһҲ͸˼ֻȲɫͬչ˴̫ȭ˵һЩģɵĻĸ˵üǣﱾǷãԵԼҽԴ
ǾͺãҲϣǽܺദһֱǸסȥ
÷⻰ߵͷ˾䣺
úúã֪Ƥӱﲻ˵˱ǣչ簮÷һ䣬Ȼס֮ǰĻ⡢תٶԸѾͷ԰ѱСȥ̤ѩԷٺñСٻͬҸ
ǣˡ
չүĵòˣҲ˵ôҲˣܶҲϱȥЪϢɡ
ǣס
չ˵γһˣٸǰչͻȻסǡ⽻˾䣺ܶסԺסġӭԺҪȥ̽òǣǧñþչҵλס
չ˻˵һ˶٣ͻȻһתĶγ˵ܶͬ÷ѾͷСһ𳤴ܶȥ÷Ѿͷϱ㲻ɣ
Ȼᡣγ赭дĻص
ͺãȥɡ
γƺչ˫˫˳һǰһڻءӭԺʯСϣγƾ÷չ˵оֹͱЩ֣Ǳ㿪ʵĸƺƫǲСͺϲ
չ˴˻ϵЦʶסһСЩڵĴ˲µûĸͬҲ÷õĸ׹ϵܺãһֱҲ໥߶ĸ׵ȷСʮϲ÷á
ԭˣγƵ˵ͷ˾䣺÷ÿҲѹ˼֮꣬ͬ˻䣿
γֻ˾仰չȴһšɿĻص÷ûδͬ˻䣬ġҶֻ֮зǷ֮롣
˽ţֻʶѲδɷҵ⣬γƺЦչһۣǱʮֽš̲סȤɷģΪ޿ɲǴ̳ӡ
γƵ٩ĻȴչܾЩȣ˱ȡЦΪˣֻ·ͬõĹϵŻ˽š
չ˵ʱһԽԽڵĸоϵıҲøӲڣæ˸ڣͻȻЩδȥ鷿һˡ
ҪæȥԸȥɡ
Ҿȥˡ
չ˵仰ͼææһȥ˼÷ԶԶǻŵĻһ·ܿʧľٶγƼ΢΢üжپơ
γƲͬ÷˵Щ׻Լӿ˽ŲԸԺȥͬ÷ܿγƲŷ˽Ų߱Ƶֹͬûо÷ոյоֹЩŹ֣
ûĻ˾䣺С㣬үоֹǹŹ֣ġ飡
飿
γһĿ˻⣿ѵʲôͬ˵Ļ𣿷Ϊǰе飿
С㰡޵չֻ͹ܼңѹûúõĴһЩô¶˵⻰ʱϹһɸֵ飬ƺγƵûûθеʮΡ
ҪЩʲô¶ͱͬˣʲôֱ˵ɣ
γһε¶ҲͲ˵ˣСôҲô÷¶ɣ
ôˣѲǷľˣ
СȻû¶ԵҲ˸ˡŲʮū澸ոĵͬźүѾߴˣ÷ԭһֱǹүаĽ֮ģָصչСסûùүΪ檣
ϲ




ʮһ	  ǷǷ

γĻϸİ÷չ¶һһĻһ飬رչ˵˵˵Ǽ仰
γϸϸİչЩĻһ¶˻Ȼ飺ԭˣ˵չ˺ͷоֹôͻȻ䶼Щ֣ԭȫΪĵ
γƴչ˶÷Ⱦпǵ˼Ҳչͬ÷ദýá仰󰵲ص˼Сͨԡá
ɼչ÷ΪչС檵ģֻǻûʽ˵ڶѣ
γƲ¶ȳչ˵˼󡢽봧Ħչ˵˼չ˺չүô÷Ϊ֮γƿԲ⡢չܵ˼ȴһҪ̽չҲ÷Ϊ檵˼γƿɾ͵¶ˡ
γƿûǣڼչǰ̬ȼıԲܽС檣չҲӦ󣬱¿ΨγҲò
ڴʱһԵ˵һγƸеޱȾȵĻСֹϲү˵Թүѳ鵽޵ĵزū澻̽ԭС֮ǰһͼչΪϱǹүһҪȢСΪղûܽչҵţ
γƳԾ׷ʵд£ȷû
СҪǲŴǰȥЩίĿγƣū˵ԭչһҪñС޵չΪޣǹүչүȢС㡢չ֮²Эò
ū澻˵չ˽ͬС˵£֪үչүҲ̶ҪȢСţһŷָӦһ¡
˵Сŵչϱū澲չ˶ԸʳԡﶨʮԹС㣬ΪСƻͬϼ׵¡
˵ƻʱϵɫͻȻЩ죬ͣһСĴյγƶߣū澻˵չ˲֪Ķ֪СǹڹүǰɴһΪСǹȻүԱһʯƵ֪ҵܼ޵չҵ̡
Ѵ̽һһ˵γγƱϸϸ¶ˡԭˡ飬ôһ˵ǰγ벻ͨĵ¶ʱͨˣҲΪչ˴ӳμ濪ʼͶĻ⣬ԭΪ˱÷֡
ԭˣֲ÷ոһᵽǷ֮˾ͱЩڣγٰǰϸϸһ飬¾Ͳµչ˲ϲԭͬʱҲµ÷ﻳŵ˼
ҿ÷˴סչңĿĲֻ뵱С檡
ʵС㲻뵱С檣뵱ʲôѲùүСλ
÷ҲǴ˼ҵճС㣬Ż뵽Ҳ뵱ͷȥγĻֻǵһЦǻһͬ޼ǡƽޡ
ƽޣСѵͬСƽƽ
񷨹涨ÿһ˿Ȣޡʮ檣νޣһָ֮ᷢޡҲơޡ޵λһȡΪƽޡ
йլŮΪŮǰԼ޵Ȩλƽ޹լûȨʼ¡ֻܾľźˡ
⡰ƽޡô˵ҲҲԴСǰԴƽޣƽޡ
Ҳ˵÷뵱չƽ޶С檣ƽ޴˵γѷһôҲ޶檡÷չ˵ĵŮ޵չչȻɽ÷ĵչܵƽޡչʵʵλҲγ޵϶٣ܿչ˵ϲγƽƽ
γ˵÷չжӣٻ÷ͬչܼʱԾ¶飬ױµ÷ʵʮμ޸չܵƽޣΪֻܺİһ
÷ȻõģǱγƲȫԸ÷޵չǾˣγһŮͬŮ˹һأ
γƿûٿִЩԽС˵֪˺ˢͬ˹СγƽҪѧС˵ЩŮǣԼĴԽŷĿʹһҲԽŤת
γͬ˵÷סչ⣬պ˶Ųյ͵һ˽հѲŵγߺûȥվһɫһֹ顣
γƺܿͷյҸ÷֮£ʵɫΪѿ
ƺ͵γγƻͼӵĵһѻСūеСô˵ҲֻλףѵǸϵĵλܴùС⵱ĸ𣿡
ֱڿϸĶˣ쵽յĲѭѭյѾͷող˵ҪȥСȡƷǲͬСѾ˳ͻ
һչȻԤϰֱڿ˳ʻȻǾƷһԸССϵģƾʲôȵȴСߵϲȥˣ
Ըһϣһ⽻ҪСĿ˵ǸС㲹õģϲһİȥСȣ˵ʲôСҪСһãպСǸϵ÷ˡϲҲܹƵ̫οС»ǡ
ջ˵һһԵɾֳ˳ӡʾ˵ȥˣֱʱŷԸ˵˲˵ĻæʣµĻʻض
ĻγƶˣγƼͬһŵĿԼ΢΢졢΢Ц˵Ǳôţû¶
֪СҪ޽Ϊƽһγ˵֮ǰѲµԲաǰţγƿ׷ʵǲǱСߵϲѾͷ˵Сպ޵չΪƽޣϵ÷ˣ
ɲٿڶ˵ֻǿĵ˵ͷʾ²ŸҰѻȥϲѾͷСƷȻҪͬˣ֪Ű˵չѴӦȢСţ˵չŵСźͬСƽƽΪˣչҲԴǰԴС㡣
Դʧɫ׷ʵ˻棿Ѿͷɲܺ˵Щ˵Ļ
Щū׶ģʱҲڳС㲻Ŵ
γȴû֤˵ЩǴʵ˵˾䣺ЩϲԸҫĻڰָʹϲ˵պأ
һѾ߳ǷǾͲγƹģ˽ϲ˵Щָʹϲ˵պǾҪϲĿγ




ʮ	  
ϾγƵãγƵĻϾͲµЩߣǵʵСǵϲǱСģˣСһ㶼ûСٷ˷
γҡҡͷƷĲ²⣺ҲӦòǱСϲģ᱿ûž͵ңٺ֮λҲȵŵչ÷ˡƽƽҡ
γ˵ЩͿˣʵǱС㣿ϲѾͷԸĿˣ
⵹Ҳδأ⸮ϲҵ˿ɶȥ
γƻһʶ뵽һֱγƵչˣ̲סĪչϲģ
˵ĻγģδüصſھСѾٷˣ˹ˡ
ˣ
γеЩ⣬ողǰչˡôһյĹչ˾ѰˣչΪθողڴһ˵ˣ
ѵչѾȲˡ
γѹͷĸֲ²⡢΢ЦչӭãչһͿżɽ˵⣺ϱҲͬˣҴ˷ǰ֪һ¶
ĸֱ˵޷
׼Щ̡򡢺кͺȣչ˵ȡһֽֽݸγƣһЩĶҪ׼Ҷһһдںֽˣдı˱ǡ
γһ̡ʱ͸ֳһ룬ٰѺֽдĶ˸ϸ֤̾ʵеǸ롭
̺ͺƽõòࡢһЩϲϯŻõγһʼֻǲչҪʲôϯֽдЩȷչǡϲ磡
ȷγƸӿ϶չǵȲˡҪ̰÷ȢţγȴδŶǲɫ񣬹ʵĸϱ׼ЩǸϽϲ£
ǸϹҪȢƽޡչ˱ؾĴ˾䣬漴ߴٵЩˣ򲻿ɵϲµļա
γûнչ˵Ļǲ˾䣺ĸףǸ״ҪȢƽޣ
չζɨγһۣ赭дĴǡ
ǸףϱɾͺͿˣ˸۸˭ȢҪĸԲٰ죿չ˲˵γҲѻչ˲ѻ˵γǾ׼ЩϲҪõĶһֻ۱һֻ۵Ĵٳɴ¡
չ˱ͲγƷ¼γƹͬװɵ̾Ͱ˵װɵҵĻˣҾֱӰѻ˵ˡҲҪүҪȢޡҪϱʲôȢޣҪܶȢ÷ѾͷΪƽޣ
ԭǷҪޣγûչԤǰá֣һ׳һؼĻϱ޶ۡٲأҲ֪ȢƽԼõ޵׿Ϸɡ
γƻ˵һǻϵóģһС赭дĽ˵ϱôǵ÷ͬҪȢΪƽ֮£ϱȲǵͬȢƽأ
γֱ֮˵ĸչˡ޲ͬչȢ÷Ϊƽޣչ˵ͱףȵϱľ泤֮⣿
ϱңϱֻŹذ°ˣγƵ˵²̸ϱǷͬȢһ£̸۰չĻϱӦȵ֪¡ȻٱǷͬ⣬ǵϲ¶Ҫʼϱŵ֪ȢŵƽǲϹذɣ
Ȣƽһչʵֻչү޵֧֣ûͬչŵĳﱸϲչ˱ǿչγƣҪ÷ƽչܶγƵ۰ȻˣչȽȢƽһ¸֪γأ
չΪγƾܸҲ湫ŵ˼ȴû뵽ſ˸γƾ̬ıγƵܾȢƽһչ˾ɨأ߳ŭĸγƿ˸Īе
㵱治÷Ѿͷţѵ㲻֪÷ȢƽԼ檣Ƿˡ߳ġʡ𣿣Ǽڤ粻飬ǾݹҲܶƶʵޣ
γǰûٱη˿ţһ²ŵı£չ˵вɫ糣ĻصǷȢƽһ¶ҪϱǱΥ˵ϱµŵԣϱȻ޻˵
չ˺ݺݵĵγһۣҲܶʲôŵԣ֮Ȣ÷Ѿͷһ׿ڶ˵ģܶԱ̬ҲŻΪٰ¡
γƲδչ˵ĻӣĿֱչˡһһ˵ǷܵҵΥ˵ŵԣǳ̱ð֮λøΪ㱳ķƲҪҲգ
չ˱ͼγͬչܶмӣ¼лƻǷĸ飬¾ʹԲѵĵߵڰף÷Ѿͷܶ÷ıãܶϲҪȢΪҲ£ͬүȻҲͬ÷Ѿͷϼס
չԽ˵Խ⣬ûγƣ˵ϱ檱Ǽƽ¶Ȱ㻹ǱˣСƢ߸˵İ÷ӭŰɣճԿֻ㡭
γ֪֮Ҫľ໥ΣֲСչ˼ĻͶչɣγͬչһô£һ׬ǮһǶηˣǵĸǽʶ֪Լϧϣôһأ
ƾչ˰չͬ÷֮ĸ˵罺ᣬγҲֻһ仰Щֻзǰ׿ڳҲŻš
γԽǱֳչޱΡչ˵Խһ÷Ů޵չɴ೹ͬγƷߣ𾴾ƲԳԷƣԸĶƤչҿ֦ɢҶȻܶȢŮΪޣ˽ԵС
γɲΪЩչ˸ӱ䱾ʵͬ˵˰ɣүܶѴӦȢ÷ѾͷΪƽ֮£ǲӦҲôӦ㲻ӦչҲ÷Ѿͷ̧
ףٺ˵Щʲôʱ˵ҪӭȢ÷ã
չ˵Ļδ˵ͱѶչܴϣԭγƼչͣɴĵķԸǰȥչչͬչ˶ʣչһյĻϾܻĸҴչ˵Ļѻ
˵γչ˵ƣǱʶȴҲСС˽ġγչ˵Ŀ̽չܵģ̽Ӧ檵Ǹŵܷάһӡ
ȻγԸȥչܲΣչҲжرγƵβУòӦγ޷˵Լչһӡ
ʵ֤γûŴչܡչҲûʧһͺĽҴչ˵Ļѻչ˵ɫ¾ͱһƬ࡭




ʮ	  Ƚ
ܶ˵ĶЩʲô㿴۸Ļ˼ҵүû檵ģЩ檶Щ˼˶ٺӣֻԽŻԽ࣬ŻԽԽ׳󣡡
չһһ۵ĻصǡңҼȻѴӦƶȢ󲻻檣ҾһŵһӲҡ
չ˱չôһײòӵ˦һƣŭӣ˵ĶЩʲôΪȢһ˵ǹϵչѪĴ£ϱĶƤΪ˸չҶ͵Ȣƽ޺С檣
϶µĹأݲ㲻أ
γƿչǿʶıչܣ̲ס˾䣺ĸ״Բӣѵ¹Ȣ±𣿡
ϱżչֲ꣬ĸһڶ϶ϱչҿ֦ɢҶأ˵ϱͻỳϷĹ⣬¶˭һ˵׼أ
ƶ˵ļǣĸ̫ļˣչ˳γƵĻȰչˣȹƶĶӻûϢʱٿȢƽ޻Ҳ١ǵǱƲѵĵزҲͲΥ˶ƶµŵԡ
γƺչһһ͡Ļչ˺޵չΪ֮ǰòչȢγƽţչҲһӰ÷ȢŲǡ֪ô˵չܾܾȢ÷̬ȶǰᶨ
չܵļչ˵ͬ˺ŭТӣǵðŻͷǵŵԲɣ
չܵͷչ˱䱾Ȣϱ˰ôôһТӣ˳⣬ײ
չ˵Ŀչܵɫ𽥱ʮѿ޿̵ĳͬչ˽Ͳܽƶּܳ׬ǮĶϱʲôģΪʲôͷǵҪúȢ÷ΪƽأⲻΪѺ𣿣
ҾҪΪ㣡
չһˣεģԵ˵ھͬѻ˵ˣҪҵĻȢ÷ΪƽޣҪʹӽԺҪ
չ˵ѵĻﻹǾòݺݵŤͷγ˾䣺˵СܶԴ޽Ǽûһ찲ӣС꾫ģ
չ˱ƻ鲻ɷѴ鵽γϣγչ޿̣ĸףԸԸ檣ƶ֮ǰûҪȢҲһ檣һͶµƶһϵûУҪҪ¶
ôܹˣչȺݺݵγһڣһ˵Ȣôһ󸾻ƵƵײȢ»᲻ԸȢ÷ûǰһػû˵
չܼչڤ粻飬ֻεҡҡͷͬչ˵еʵ뷨ףɻǵﲻ
չϵ΢΢һ䣬۵׷ɿһ˿ڣɿסԼĲڡװµӴȻǵãɵĵһҡ
չܵĿͶԶĲ񷣬ıЩƮ졢ڻһЩңԶ°㣺׿ɻǵʲôʱȥģ
ǵãһꡭȥġչ˲ЩԸĴ
ĸ׼ȻǵһȥģҲǵôİɣ
չȻûϵչܻͻȻԥһСŴҵȻǵãͶԾġ
ǰҲǵͶԾģһǵǵġ
չܵĿͻȻЩ߻䵱α̾ĸǲǾõʱһף֪Ͷصԭ򣿡
ܶݵúΪͬϵļλﲻϲŻͶԾǸϵǶ֪¶Ļʲôԭ򣡡
չܲΪȻҡҡͷͬ׵ļλﲻϣѵĸ׽̧ļλü̱ĻＷǴ۸ݺԴŻܲͶԾ𣿡
չԼȵסڣûܶݵúҷ㣡
ûУչЦһʵΪƫƫҪѡǰͶԾ׵ʱΪβ˾Ҫƾˮ
ҵʱŻҲһֻ뻤㡢㲻Ҫܵţ֪˹ʱֲ֧סˮȥҲԹҰ
չ赭д˵˾䣺Щĸһֱ𣿼ȻĸΪҪ˸˰ѵǿڱ̳ظˣ
չ˱չһʶʱЩƿԣǿʶܶ˵Щʲôڻﺦ˵ɱ𣿣
ңֻס˺Ժ檼Ķթǲƶˡ߱ˣҲƶɵС檺ϣԺֻͬɵЩС檶ȥ
Ҫ׶Ͼ¶Ψһİ취Ҷƶһա檣
ԭչܵͬʱСԾҲĶǵӣҪԲúõıİŮˣ
㡭
չ˱չⷬҭ˵γȴǱжӯγһֱΪչΪضĳŵŲԸ檣ⷬθ֮γƲչܵ࡭
ԭһֱΪ롢һֱķʽԭȥ檵ŵס޸ӵұĸԸıסΪİŮ˴һա
飬γʲôأ
γչ˵ӣʱ˿ʤٶ˵Щʲôչ˱ƻһ²ûγչܵĸѣǶԱ˴˸Ρǵĸһ߶ȡ
ĽչȻǲĵóһ󣺡˵С꾫Ҷӹﶼϣ㻹˵ɱ֣ǧļˣ㻹Ҷ
զͲĻأҪĲŸҵĶ
չ˵ĿγƺչֻţչεӲʩչܶ˿ı⡣չֲİѶӸġֻһԸĵǱγ꾫׵ԻסˣеĲԹͳͳת޵γϣ¶Ҫͬγûꡭ
һջչǰǰһչܿ˼ءТûչܸıչ˱ֿʼ˱ԽվĲġ




ʮ	  ͻ
ڶ峿ﻨ㡢γִʻü紩̨룬ƮƮķɫɴʣɴͭǰŮӳĵ÷Ů·
ˬĳлѹչܿıһ񻭵ľ󣬿γƲԼٻӰ̲ס˴ĵ󣬵ƵͭӳչܵĿʱҲγŻʵ֡
ˣɷΪ㻭ü
γƻشչܾԹԵսеС֣ĴγϻüüǻγƵչܲŴ󵨵ı⡭γƱ͵͵ĿžеǶաĵߺ
չƺֻ潿޻üüúתȡһƬ÷״ĻƣһСӱȻһСİƬγƵĶģŻγͿ֬ˮۡ
ϸһһγƻױݺչܲЦˣΪջɣҿụ̂˷˵Ļò
γߴĵ˵ͷױʮ־£̾硣
ǷǫˣȵϷˣ
չܱ˵ۼķγƵһͷ˿ֻһ̶֧ס±֧һͷ˿ٲк£չܽױ̨Ǳľᣬϸϸγͷᵽβߵ٩Ϊ˰ѷҲˣϲʲôķ٣
纷ɲǼ򵥵ĻƣͲҪ纷ɡ
˸ŮͷױڹŴִһʮ˸ж¶γ使չܲҪңһȴů桢ģ쿴žǽ߿˵ٸϸϸƷζ޼ƽƽҸ
纸٣кѣ
չܱɵγͷ˵ƶ֪̹Լķͷ˵һŮӾһҪΪױ磬׻˵ֻǸŮӸܵǷݳİ
׻˵ǰÿ춼ְױ磬ϧǡ
չܻ˵΢΢Щʧ䣬γƲӦŵĸæοȥҪ̫˻ˣոһյĸױ硢ҲжʮĹ⾰ˣ븸׵ĸһ޺ˡ
γƵĻ˵ʮѲչ˻չĸҲܸɿʧסγƵ˵ƶһҪһӵķһüҾ÷ĸϵıݣҡһᡭ
չܻδ˵γƾֶס죬񣺡㣬һһš
ӶЦγױһš
ùЯֵ԰ͻŭŵʻչ̲סժһ֧嵽γϣһһͻչ˺÷
ԴһչԴǵľܾչ˵չ˾һֱûǷɫչγƶȴͻȻһ̬Цӯӯӭܶ£һϱ԰ͻ
ĵǽ޶ˣܶҲ֪ΪƽϲĵǰͻôҲûΪͬУ
չʲô¶ûЦͬչܴȤܶ㲻˽޾ͲҪ˰ɣҼǵǰÿͻΪһͬ԰ͻΪ
չ˲Ȣ÷֮¡չȻҲͬϾһ˵ĻﲻɸеЩھΣ±صĸ˵ʲôʲôģҪϲͬƶһͬ˼ͻ
úúãһͣ
չ˱ͷȥչæͬγһͷͻڼչֲֻȢ÷֮£÷һ·Ҳֵùؾء֪չܾܾȢһ°㡭һ·֮վ쳣Ǣ
չһЩۣչܼ״æγ˵ƶȥ£ѾǰӺ̧ٷԸ׼һЩĺͲˮ
γܹᵽչеΣԲδ˵ֻǵ˵ͷȥչ˰Ϣˣչٳû˸ڰ÷Ҳ֧ˣ԰ֻʣչܶ˲ſ˵ܶĸ֪ûͬþҪȢ÷ĸΪˣĸҲϱٳδչҿ֦ɢҶŻһʱļ˴¶ĸһΪչѪķͲҪͬĸˡ
Ȼ㲻ԸȢƽ޺檣ĸԺǿѱǣչ˵֮ԼžӨ⣬涵ĿչܡʵĸϥҲֻôһӣ㶼ͬĸ׸ģϹͷŻʲô˼
֮ôҲΪáΪչҺãԹﶼеǧܲﰡ
չ˱Ͼչܵ֮ĸӱҲͲиҹչ鲢ïͳﻰչܵĸھΣǰһĲסչˣĸˣܶ᲻ĸأ
ȥ¾ȥɣĸӻǺʹǰһһ㶼䡣
չ仰չ¶ЦݣܹоչʵİǰӸˣ조չܵĿģչչܵĸסС᲻ԸĶӵأ
ԸչӲδеͨչȴʮİգССһϷϾͰչĲͳͳɢˡγưźչϢ˻ص԰ʱĸ»ָǰǸȵģ˵ЦָԶĵһ͡
ͻչÿն˰չȥʺů֮Ҳûٵչܵ÷չʱ÷˱ܡγһϣӱϿչǳ׻ڸĲĺúõ۰γϱ㡣
ЩչȻһһչ˵һ˿ɼҲγƵĺöɢչܻΪϱܹദеʮο
һչڻ԰ϯȥչܹƷͻһγҪȥƼǡһˡչֻչܹ
ƹѲչЦ˵ܶòˣһһҪʹʹĺȸ
չ֪չ˵ľѣԲ˳չȻֵòʹľչܣչѰ˼ԸļкȾûôƣһͺȵòʡˡ
չһ±һֱ˯˵ڶ죬͸ֽͶϲѹչתתͷܿ΢΢۵Ĺߣ漴˸һס˶չܱסǸ˶΢΢Ĳ¡չܱ۶ܸоȫԼһýġ
Ϸˣ˱Ϊס˽ţչܱĵ٩˾䡣
ŵ˶ĬáϸĻص磬ҡ
ϸˮγǽƤȻͬεεչ˯ȫޡٿȻ˫ۣѻе˶˸ϸ󡢲ɾô㣿




ʮ	  Ĩ۵ĺ
չһ𾪵Ŀű§ڻ÷һʱ侹ǽƿڴʱš֨¡һƿˣչѭȥչ˴һȺŶ룬⵱лһȻʹγơ
չܻˣʶƿ˻÷ĶȴγΪ飬γƿԼĿ𽥵ȻΪʹģֱһƬչ絶ٿĪ硣
չϡֻǵԼչǶȵòʡ£ͷߵ˲γƶ÷һоôչһͷˮ
չܻûüŪչ˾ʹµܶȲϲ÷ѾͷΪλҪ÷ѾͷԺҪôˣ
չγƶԼŵĹ۲γϵı顢߽Ľ͵ʲôûֲǲ֪һֻᵹͷ˯ʲô¶Ҳɲˡ
ʲôûչָָԼ¶ĴʵǴϵôģ
γ˳չ˵ָȥŽ׵ĴϺȻһĨ죬÷һչ˵Ļİͷ˱İʵ˵ǰ
γƱͲ¶Ů֮µŮˣǴǸʱԽģȻĨʲô֪չͬ÷Ŵʲô¶ŻĨ졣
һŮһһŴϣһŰѩĴһĨĿĵĺ죬չܵ޴Լ÷ŮɱŮ˵Ƿݽߣһһн֯һ𡢻һѷذֱֱĴ̽γƵķ
ʹķʼһһǹ׶İʹͱѵĸоһγƵȫγƲ֪˵ЩʲôЩʲô
ʱ˿ΣγƲǿԼʱĹءװ侲Ĵ£һγֻԵԼ
ֻԼأ
չĺһݺݵĶ⣿
ǰ÷СѪͷ
ʱ˿γƵԺһƬհףľǷɿתȥԼкǰҪһĽˡ
ϵչܼγȥʶҪ׷չȴһݺݵİشϣܶ˼÷ѾͷĹˣڲһһ֮ɲ䵱չҵչҵҪҵ
չһǣŷɱȥγƣ˼֣ʲô¶һ㶼ǲãε
չ˲ĵûƵȻΪǲö÷Ѿͷʲô¶ôĿͬ÷Ѿͷ˯һдϵĨ졭
չ˶˶٣Ų˵Щ÷ѾͷĹȻ޴棬÷Ѿͷ˵Ѿ췹ΨȢΪƽ޲ܸɺһ
ûŪʲôǰҾȢΪƽޣҲܸƶ
չ˵⻰ʱϵıʮּᶨչ˻ûüٱȢޡһԵ÷ͿҪǽײȥҺһԵѾۼֿסûײͷѪ
չǰ§ס÷һϧѵ÷ѾͷʲôҪײ̡ͬｻ
÷˵÷һͷײɣ÷ñˣ÷ǲԺֱֻܹ˳Цӣ÷һͷײ
ɵѾͷǧҪͷģ¶һһίģ
չ˵ųչܺ˾䣺ӣ˶Ҫײˣ㻹ӦȢ÷ѾͷΪƽޣѵ˴»Ҫ˼ҹɣ
չܲԸӱˡҲΥγµŵԣǲӦ÷ͻһѰζչ˵ǽѣ
չȻͻȻ¶ýͷöȴûʧеǣ֮´͸¶ŹŹչɣûҵŪֻ࣬һ·ͻȻĸ׺ͱøһЩʱ䣬Ա˲¶һһ
˵仰չܱͷҲصȥ׷γȥסԺӣߵһȴͣסŲ̾˿ת˸鷿ȥǲ岻һͿԾչܼγҲ֪οڽ͡
ֱ˵ĸγƣԼҲ֪׷ʲô¶
ԼҲȷûж÷¶
ĽչԸ˵ˣô˵γأ
ͻķγͬʮֻң˸еﻹһֱѵĸоǰ˲Ũķ򳪸桢ûվͿչڱŮ˵ĴϣȻһδؾγƿγȴɸеʹ
Ϊ˶չγ˸ڡȥɽϵСסգչΪ˶չ˵ıƻҲ̸Ϊڶ˳ȥչȴȥ̸⡢վγɽ£ҹҹɽյƻ˼ס˶ȴǰȥ̽һ˼֮ࡣ
չңɽ͵͵ƶǱ͸˰ɣɽϵǺ޼ĺɣ
ܿ콫չﴵɢɽϵ磬չܶôϣܰ˼γƣôϣһС
¶Īķˣȴʼնû
չɽ³ճյɽɽϵγͬ޷ߣ㵽ＸպγƵƽҵĻ侲ĻͻȻĻ£ͬʱҪúõԼСúõһҪչܡ
ȵչΪ÷𡢰÷ȢŮһ
߼ԼִĹɸɴͬչһɢ
˷ǲľ飬ογƺչҹҹͬķޣԵγĺݲһնϣأ
γɽϱܼ尾ɽµչͬžҵʵѲµ¾ǵľƺô򵥡ΪչƫƫҪγƲڵʱչƷͻ
Ϊչܺ˺ûбͻԼķ䡢Ǳȥ÷ķ䣿
оչΪʲôһҪǰȥͬ밲γƣͻȻҪγһȥ̽ӱ÷ӶγĿǳϷ
һһж̫ɺϣЩɺҲ侲γʶһжչȰƵģıҲáıҲգʵչܶ÷ף
ôҲ޷ıʵĨĿĵγƺչ֮仭һĺ蹵ǵǵٿǧܡ
γûԽǰٹŮԴ׵ĵӾ磬ӿŮˣƵС˵Щһʱಢ




ʮ	  ÷У
γ侲İǰǰ˸͸Լµһжչ˹ƻľ֣ʹ֪չҲǱƵܺߡγƵҲ޷ȫͻչ֪ܵ÷סһȴûж
չһͶۣչ׾͵ó
γ˼ƽ֪ʱԽǱֵľɥչ˾ͻԽģվʰչúõԴ¡
Щӵľ˼γѻָ˸еǡչ˵ĻҲʶֻлصչл취ҿ࣬γ֪¶ơûʲôı㲻ģֻĨҲչƳġչܿҪԵڴˡ
ûʲôȱ˱ѸʹÿŮ˵ߡγƵѨ
γⱲܵľǱ˱ѣֿ̿ĵĸоĸϿۿԼĸͬС֡İĸŮ
ΪܺչܼȥΪ֤ʵչûΥ׿µŵԣγƸԼһҪ²һչһҲԼһ
γǰһ뿪ɽϵظסɽµչܺž͸ȥ˼ͬһʱصչǰԺ档һγƺչܾͷչŵƽʡһҪٰϲµľ󣬶ǳʱչʲôϲ¡վǰԺγƺչ֪ܶ
չЩĿγһۣ漴ŵ߽ס֣һȥףҪٸһ顪ҾȢ÷Ϊޡ
γƵͷĬòŴʵ˵ĸңû÷Ҫشңʵôش𡣡
ҡ
չһݾʵش𣺡ʵ쾿ʲô¶ԼҲ֪Ƕȵòʡ£ô˱÷Ҷ˿֪
һҿԿ϶Һֻͨһ˯ʲô¶Ҳɡ
γһЦִչܵг˳Ҳ˵ˣֻǡͨһ˯˭ܱסһҹҲʲôûһ˯أ
ΣǱҲȢΪޣҶסµĳŵ
չ޴ͬγƱ⣬γϵȻ񱻽ľס㡢ʮѹγƵĺγʹأ
ƺⱻС˵дõŶξȻеķԼϣֱʱγƲʶδǶϲŶΣŶʵгֵƵĺܸߣߵֻҪ˵Ƶ˶ʶ˳С˵дİ鷢չȥ
γһŵĿĴĺУһͻȻЩ࣬ƺûʱҲûչҾͿԱϲ˳˳İȥ
γǱ仯ɫչܸе޴ĿֻţһԵ˶ͻչ߷ɡɵǸѰĵطּҪʧȥγƵʹչܸˣʶ׿һС߶ʮһĽסγƣչ˸ǰ
ΪιУҼǵýǸϲϲҪ졣
չϲߵչߣֱϲϲܶҪˣ
չܺγͬʱһʶĿչˡ
ǰȥ÷ϳУ÷ˡ⺢ȻҲչҵѪ㵱Ѳɻҵ
չɫʱһƬҰףʧ÷ˣ⡢ⲻܣôܡ
ʲôܵģ
չ˵⻰ʱɨγһۣһ˵²˵Щлʱ÷ͷǵȢɣȻ˼Ժզ죿
չҲԼҵѪͷȥ¶Ҳ֪ˡҲٰ÷Ȣ׼ɹٰɣ
չ˵껹γ˵˾䣺÷ôչҿ֦ɢҶϱһҲʮָ˰ɣɵúúõͬ÷ദǣ÷ŵĿҪЩ
ʱ÷ǡɹչ밲չ˶ʺůγƲԸչǸֳ̼ģޱĸ˸ӣϲĸԸóϱոմɽϻصУ·;еЩʡϱͲĸиˡ
չܷŹγƵĴûᣬһγҪȥæϱ߰㻹ûͬ÷Ѿͷ˵һϲأ˵һϲȥҲ鲻˶ٹ򡭡
չЦĿγƣлİѵϱСϲҲԸͬ÷Ѿͷ˵ҿǰͦȵģôŻͱСˣ
γ֪չǹڵѴΪ˲չ˳⡢γƹϵ΢Ц󷽷˵ϱǰͬ˵ϲأֻĸһ˻ϲܲأ
γ˵Խչߵ÷ߣȵס֡صϲϲÿҪӲǣչҵͷһӡ
÷лɩ
бɩһҪĿڽС㡯ˣչ˿չһۣʵܶ˵ǲ
ҡ
չôҲûϵ÷ỳĺӣµҲһеļֲȢϾ¶ҪŪþһʬĲ£չ˽ƵԼ÷еĿ⣬չֻεĵ͵ͻǡ
˻һγȻǼӿȥ˽ŲչҲ׷˳ȥչһչЭȥһ¶һ˿Цݣ÷Ѿͷ˵ܶıΪѾƲѵò𣿡
ʱ÷ûеǸѰ̬֮ϲǰסչˣôһƱͷ
ʹӦҪȢΪϱȴֻί㵱ƽޣԲסŶԣչʼնԴ¸еʮֽ黳Żʾ֭÷ƱչȢƽޡ
ԭչ˷Ӳչвͨ󡢱㿪ʼⷽ⣬Ǽͬչܵͷϴ»ΣĸͬϴôҲãչ׾پЧ
չ˳ɹչܰµɴĸ󣬹һγƲڵչһͬƷͻչܹȻ°չ͵÷Ĺ뷿
չȻչһֻͷ˯ʲô¶ҲĵĽ÷һЩѪڴϣһԲġ족ˡ
ڶչ˹˸ڽγһǰȥ׽顱ĿľҪγĿչ÷Ĺ˯һ
չһγơһһγۼʵʵǰ޷չȢ÷




ʮ	  ÷Ŀ
鶼չ֮ǰƵǰ˳Уγײ˺󵱳ȥչҲ˻ᵱ˵ԡ췹ΪɱչȢ÷ټ÷ļѰ
չ÷װչҵĹ⣬һչүҲչʩѹչѹֻͬȢ÷ΪƽޣֻҪչɿãչ˾ƵһҲ˳ȡ˳ɹ
ֻҪȽ÷Ȣ¾ͶҪˣ⺢ӼȻͻȻҲͻȻûˣһչҲԱٻΣֻҪ÷ԲҰ֤ٵİײ߾Сֻ֮ҪչȢ÷Բ˷֮һб㶼Ҫˣ
չһչǰ˿ڣչ̾ͰϢһ֮չүչܾͱչүеݡ
ܶĸ˵ͬȢ÷ѾͷΪƽޣ
չܼסγƵĳŵ£ͿԿǸسŵεˣչ˵ľ£չΪԼھƺ˴¡÷һ
´ӶˣչԼԸܻأ
ջǱԼԷµĴΣչүеĻصԣȢýţĸһݡ
չүһʵϱǱߴӦû
һγƣչܵһƬɬһʱ䲻֪λشһԵչ˼״һ˵ѾͷǸˣ֮ǰ󷽷ͬ÷Ѿͷ˵˹ϲĵĹع÷Ѿͷ᲻Ӧ£
÷ѻչҵĹ⣬չүȻѾ⣬γƲӦҲ÷̧ţ¼չ˵Ȼ˳Ļ˵ͷϱǱûͺãܶͿЩ÷Ѿͷ̧Űɣ
չЩľȻĴǣס
չӦ˵ȴһƬɬͬʱֶγƸеھۣºһֱһͬγƽÿÿߵǰȴ˻ȥԼµġҲΥµŵԣЩֶչտڡ
֪չܴӦȢ÷γƵͷͻȻߵһƬյƱͻȻĳЩҪĶ㣬ͷǿȱγƵ۵õѪȻһжչ˵Ĺƣƻԭమ˱ԶԡеС
ıѣڹĹγƵҵײţһҶƼȥδеһ
һγһڴ̨ȫûǶ˵ģ״ʮܣ̲סȰС㣬ⴰ߷Ǳһܰɣ˷۵ĻԸ
γͷҲûءƽĻص£Ҳ䡣
̾˿תȡ˼ΪγϣСǺοأ۸Щ˼ҵүһﲻ檣
αΪ˴ͬүƢأοүҲǺ˾ƲŻͿ¶
СĿγһۣҧҧǶչ˵˾ûū澿óүϲСģʵСá
γɲĿԶԶͶ⣬˵Һáңᱻȥأ
ƣүѵǱƵģʵ
鶼Ѿˣ˵ЩҲ޲γĴһƬƮڴ̨ϵҶ˵ǳʲôԵǼ£˱ˣôҲı䲻˵ʵ
ҵܶ͵ɵһľ°ɣ
Ըγ߰ѴڱٳȰСкأѵĴһӶͬү
һ÷˶үѷãСñ𣿡
γɲΪĻǿĴҸе˲÷
ε̾˿ȻѾˣһζӱҲǸð취ū澾СӦóúõͬү̸һ̸Ļܽ⿪еĽᡣ
̸·˹ȴпк̸𣿡
֪չȢ÷ӣ˵ȥֻṴγԽģȻĿγƵ˵Ѳټ˵ȥε̾˿˵Ļ˻ȥ
γƶؿշдʱһϲ÷źͷߵ·ɵĵСչжӣͷڿĵڿ˳ͬصϡ
һ뵽÷̲ס죬ǵʹüȾ˵Ц⣬͸ɫĸͷҵʺ죬Щϲĺɫ÷ӷ
ǶԵĺһһı̣ȽյķʱɽĺһǸ˳ٳδ÷ĵĶһݵǣǿջЦԼҪļԼסٵһȣֻҪӦıͶЩܿͻƿšҿĺͷ
ǣ÷һֱȵһڡȵңչҲûг֣һҹĵȺֻѾߵһ仰
÷ˣүӦͺȵòʡ£˽鷿ЪϢҹǡǰѾ߶˶٣ӲͷƤСİѻ˵꣺ҹǲͬ÷˹ˣп˯¡
÷һ漴ʵ鷿˭үȥ鷿ģҲ·ͣҲչ˺ү
÷˻үǰԸūǰȥ鷿ģر𽻴ūǲҪ͵·ūֻүķԸ£÷½⡣
»֮ҹδͬǽ˯鷿÷յĽͷϵĺͷݺݵĽҵϣȥȥͳͳҳȥ
ѾǶϳ·÷ʼЪ˹ˤһпˤĶˤ߰»֮ҹؿշ˼γϣ϶γƲϲչȢԹԽչ»֮ҹһѿ
γƣҵţһҪԹԵóҷˡݣ
»ʼ÷俥ɵγƻģйһϵ𽥻ָƽԸѾˮ˽ȥոǰѾӣ׼Ҹոշ¶˵ȥ
ǣС㡣
ˮȥһѾ߻÷±߲ʵСΪҪոǴСѾͷҲûʲôÿ¶
㶮ʲôҪСѾߺ˵һ˯鷿ʹǰװͻȫûˣҿɲɾǸûҽ̵øñҲᡣ
ԸϽάū޶ۣСܵ
һҹ÷Ѹо˷߱ƾжױߺ޺޵˼ʲôƲ߰γʯȥ
÷֪չܶγƵĸ飬ֻҪγһ컹չٷˣͲķչܵģõչܵѾʮ꣬ѳɹһ᲻ӰѾİγƳȥأ




ʮ	  ǱΪ
ڶ÷¸ݼŵĻᣬչδ·޵¸֪չˣչﲻҲչһֱϸ÷Բ÷ͻһֱǻƻŮԲʲôڵֽˣԽþԽдΣա
չ˵¾ͰչܽѵܶҹΪû·÷Ѿͷ»֮ҹޱ͸ͬߣ˯鷿
չȢ÷ȫǳ˵θУ÷һ鶼ûУһ׾ͽͬ÷ͬγô룿
չԼҲӾöԲγƣҹŹԾΪ˯鷿ʹͬ÷չҲѹûͬͬͷ
չ˵չܳĬãŴ÷˵ͬԺҹŻ˯鷿
ˣҲ»֮ҹӶؿշɺͳչչܵĻԽżͼù˵չܡ
ٶ˵¶÷ºǰͬͬⲻ̥ҲԸ÷̥űӵĸ׿ջϲһɣ
չΪ˽Ĳͬ÷ͬ˵Ļȴ־չ˶ʱһԸУ伱ȹϵϣȴҲֻҰѴѹ¡չܵ˼˵ͷ
չܼչ´ѯ˸Ҿ˳ȥչһ÷ί˵չ˻˵һֱͬԲҺʱܻĺӣһֱϺӣպ֪࣬İҸˣǺð
չܲͬ÷Բ÷û취ĻչҵĺӣЩʱնӾͻˣʱ˵չˡչүΪ˳˳ıӣҲչܲ׼ͬ÷ͬϾ˭Ҳ׼ʲô֦
չ˳˼һһ˵һݣͷЩȶӴҸᡮ̥̥ӱлͬܶͬˣʱֽŴ¶˳˳ȥ
̥÷۵ʵ
ԣḁ̊́չתתӣ漴ݵĽ˵¶ҶһһˣǼһʯĺ¶
⻬̥㲻лͬܶͬ԰֮ǰٻеڸǹȥ԰ѻ̥֮ƵѾͷϣɡչҹͷܶòѾͷˣֻҪѾͷֻܶ߱һˣʱ㻹˭
÷չⷬͷ۹ɵֺõлϸµΪ÷һУ÷֪ˣ÷Ժ¶ġͬһúõТ˳
Ѿͷ֪ϲĻ˵չһ簮Ĺ˹÷ıӣʱҰؼĵƽޣܶĴھκٿʼ涫¶ʱϸϸĳﻮ
÷װһʲôչ˵̬˳Ļصһжġ
ţ͵ŵչҵٷ˰ɡ
÷չ仰Ȼĸˣ֮㿪ʼĸһԸԺ̥һͻ
һγ˼ȫˡƼǡϣľĵʹͬʱûǰҲһֱչܱܶ
÷Լ֪γƺչֱŤȴǸסŮˣûнټչ˵ķԸһһϵ涫ΪĶġһһĴ
չһһֱ˯鷿ֻ÷¡Ķӣһ㽫Ϊ˸ϲûУγƵھθԽԽء
µʱ˵Ҳ㳤ڼչܲǲͬγƺͺãֻÿγƣǰǰ㿪ͬ˵ȴֲ֪οڡ
γһֱͻ÷֮£ÿ춼ڸҲıܿչܣż˼涼޻˵һƬĬű˴ȴǰͷѿڣһֱеļ尾֮С
׽Ūһʻԭ켣ĸ飬γĲ֪ȥԣ֪úȥδӡ
γһ߱ԼΪӵæµһϾʱ÷֮¶ѻ͹ȼˡ
˴󣬲֪γⲡȾϷ纮ûע̫ͲġγһͲٳţֻӿáγܰĵ
γһһֱߣ¶ҲպȥպɱϾûô飬γƵҲá¶ôӦ֣õչ˷ԸҪѰᡰ̥÷ʼ˻⡣
÷ڷĵ˼һ漴⣬ĸѾˮϸĶ˼䣬ˮȥ÷תûȥ׼ЩϷõĶ׼÷͵ʱһչǰһϷ
γҲ˸÷ҩʱ̣СĶҩԷδȳ˸ꡱƣʾհҩϡ漴˳Է
СҹһֱߣºòײֹסԺ˯˹ȥǱѷҩҩЩҲ¡
ճͷγһۣѹ˵Ȱҩõů¯ţСһܳȺ¡
ţȥɡ
ղŵİҩŵů¯ϣɾͼææĴ˽һžͳɤµС㡢С㣬¡
æסɵʱ漴ѵһ䣺ôëëģСòײ˯£Слѣ
˲ϴһ˵÷ǶϢ˵÷ող̥һ˵Ǳ˶ŻỬ̥÷һҧС㼵Сʹ¶ĺӡ
·һȺѾӭԺǼҪСʦ㣬ⲻϽܻС㱨ŶСһӦ֮ߣ
γѲ²˴ô˼ȥӺ÷
γƵҲмּù¶ʹʲôҪӺγƣ°γƽԲˣֻõϵʵɣ÷ﻬ̥֮·˿ǰȥ֪ͨү
ƺδǰȥ֪ͨү֪ǲһʱļˡ
Ц²ļ˶ǹ˰ɣ
γƾô¶ͲǵǸԺѾͷˣԷͷγ˯ûɫǲ԰׵úѪɫ±ҪƴĻȫ˲γƱչЩ衣
ƾһȻܱγƣ侲γ˸⣺ϽƫųȥȥչҵѰү
ү˵˿ݺС㣬·ڵǰӭԺˣүٸϻС
֪չܻסγƵֻչһˣҲֻչͷΨһγŵˣŻᵱϵȥչܹңҲʶԣߴԸͷɱ˳ȥ




ʮ	  ޻
ܳȥûãչ˱һȺӭԺǣ֪˴˷ǰкηԸ˲ֱӸ֪ū澣ū澸֪ٷˡ
չɨһۣǸʲôʲôʱʸͬ˵ˣٷأһлҪ
Ļصٷ˽Ⱦ˷纮ԷЪϢ˿ٷ˲˵ķϣʻ
ǿɲУǣĴ£ܸʣ
չ˵һƿ̧žҪԷȥƵڵȴ˲ʹɿıסչ˵˫ʱ䣺ٷҹһҹºòײܺЪϢһ˶²Ҫѡ
һԵ÷ͷɢ޺ҵĺˣİõ˯ȥҰҪΪʲôҪôݵĶδĺ
ڴչѱ˻÷һչܼҴҵĴţ̾תװһģһ߿һ
ӵΪ˺ݶʹ˺ӣҲһͬͷĶûУҶڰؼնԸԺΪλϷŹҡŹҵĺ
ǿĺûãûܰ㱣ס
̳γƳٷѲջڴϣȥĺ÷ĪҪԩˣ
޽ģ⸮ĸ˻Թң
÷һȻ˵С㾭չ߶סʮ졢¸Ǽҳ㷹ǰôͲ˺ңһ޽Ҿ˲ң
һδ޼һչҵĹ⣬ԲŻݵ¶һ̥
ٷδʹ㣬Ҳû¶
ִֵظ仰չʮֲ¾̧Űѽȵߵһԣչܼߵϡ±ŭȵˣ黹ûǱӲ²⣡
ߣܶ¹ϵչѪǲٸһС꾫ˣչ˶ݺݵĵһۣ˵ǲС꾫µĶǽȥһƱ֪
չ˵ͷ߽γЪϢԷͷ˯ŵγ类ͷĳˣڴʵĸôһ˵ԷЩϹذɣ
¹չѪĸҲ˲ʲôˣչ˶˶٣γһۣҲԺӣֻǽһһˡ
չߵѾٶһžͶܿͿǷů¯ŵҩʱ˵ˣҩٷ˻ûȣů¯ء
ãȥһů¯ϵҩ
չһ·Ըһλʮͷĺӱ͵͵Ӧ漴ߵů¯ǰγƻûüµҩ״æڽ͵Ǵٷ˿οԵҩҩʱٷ˸ո˯£ԲŰҩů¯š
չ˻лĳ˾䣺οԵҩҿδǰɡ
һһҩָմһЩŵϸϸƷζƬ֮ҩ˻ȥӻصط˻ҩοԽ纮ҩḁ̇̄ҩ
̥ҩôܣʶľ
ʲôܵģѵ򻹻ᵱ˵˵ٻ𣿡
չ˶ݺݵĲһ䣬漴ǰһֱĿγƣʵϱҵҪʡΪλа̥ҩĪҲУ
÷׼ʱߵһǳΪҼİ̥ҩһżԸǸҩĻᣬһ˿˱ס̥ҩ⻬̥ҩúͳûҩˡ
ҩ뻬̥ҩȻ͵ǶҺ֪ĺ뻬̥ҩӾͻûĹҲ͵óˣ
÷ס˫֣ŭúݶŮ˰ԴӽžһֱСıãôϷŹĸӣ㻹Һ
γƲɵӣ÷һ󣬵±֪ݵһ߼޻ĺϷȻ˼Ѿ¶ƽȥˣٶ˵Ҳ棬γûж粵ֻնĻһ仰
˵ĶֻĲ²⣬û
չ˫üһû밲̥ҩô㷿
γһƽѾʹˡ
ʹΪȥ÷ѾͷǶĻһСҩ
ϱͲö֪ˣ⸮˭ź֮ģ˭޹ǣ˭֪أ
ޣ̬ĸԼҽˣҩ÷Ѿͷİ̥ҩģչôȢôһĺŮˣǼŲҰ
չȰγһ٣漴תչ˵ܶѾͷıչѪһ£֤ȷ䲻ݵҪ㼴̾ʹһֽ顭
񶾵Ůˣչݲã
չܳĬãһƽγһۣٿ۵÷һۣտ˵Ҳĸ˵Ǹӣǲùǹ׶ۣȻúϸ
ش¶ôϣҩǵ˵Ѿͷķ﷢ֵģ֤ȷôͲܸǹ׶ˣ
ƶҲ˵ˣδ¶֮¡
ߣҪ㺦ˣɵһץͳ𣿡
չֱֱĿչܣûʩѹܶ㲻񶾵ĸߣԺչҵѪ⣿ƫ̻ζԵչҵڣ
Ҫ˵µķֻһǾǡ˻
չ˵͵͵ĸ÷ʹ˸ɫ÷˼չܵӣ޵㲻ƫİŮ˶ߵĿǵĺǰѱ׹ĸˣ㲻Ϊ谮Ͳ׷¡
Ǳһζƫ̻ôͬȥĺͲǵĺĿ𣿡
չ÷ָͣµζγ˵ʮֲٿڻγƶָչ˼пܻᶯüҷ
չܰϸһ飬ռЭ÷Իỹһ
˵仰չܱȥʼնûٿγһۡһγʮʧӣչ˺÷״ֳһ˿ƵóѵЦݡ
ǼСĵӭԺ⣬ˣүٰѺߣ
չ˷ԸһĴ÷ȥ˶ߺγһȻĿڴͷչܶԴµջӦ絶ֻۣһ仰תȥ
һתǲǴҲˣ
γΪȫ˶չҲ޷˵վߣ㱻ôߵ޷졢չҲ
ϧʵ
һ̣γƺķһ粣죬ɵƬˡ




ڶʮ	  ·ת
γΪչܴչҲͷҲȥľٶжϣΪһṴĶǵչܣºѳ׵ĶγƸе
չ˺÷Ϊγ߳һĺĶչܾͳײҪˡ
γԸﰵʱ÷ſͷװڴϣ󹦸֮չȻҪףΪԼ޷ļƲߵʱչܺԤ׵Ĵ˽ﻹһʮͷӡ
չܰ÷ǰһ侲ĶźС˷Ըͤȥٷ뵽
ǣү
ͤȥչܳĴСѾ߰˰֣һڷ˺÷źţ¡
Ѿصū
ѾȥͤͰγ뵽չܼ˶ˣڶչ˺÷˵⣺÷ոСʮдҩȻǺãĲ˸ⷽ澭ţϸ÷һӡ
γ֪ʵר˽ӣӼȻר˽ˡȻҪһЩƳʶγƹչһ÷Ѫȣһľ÷ӡ
һ뵽γƵֿʼ΢΢۵ʵ벻չİ檣ΪηҪҲһй
÷һҪԸ鿴̾ŵɫ԰ףһԵչˣչûϵչܻͻȻǿ򶨵Ŀ˵ܶд÷Ѿͷϡҩˣα÷Ѿͷأ
ҿˣ˰Ÿ򷢻ȥɣ
չϵɫ˿δ䣬Ȼصôأĸײ뾡춨ƶ뾡ĸ׵⡣
չһ⣬ʵ˻
ĸҪƶһֽ飬ƶ񡢾ý֮븸ĸ֮Ȣģƾһ밲̥ҩͽȥڸ
Ȼ޵֤㣬Ǻֻһ÷ǲСˣ˶ۣܶҲ˼ݡ
Ȼֻ˿ģֻ÷ı˶̶С÷Сһ֤˾ͻΪƶס
һҲܹоݵİƶˣ
չܴ˾ٵҲǺƾŰ鿴״ͶٴһЩȷڣⱩʳҡЩЩΪϲСǴҽϳҲΪ棬Ϊ˽չŹһ鵹Ҳ
չһǷ˵꣬չ˺÷ϵı̴һ˿γһֱϸĹ۲Ŷϵ飬ױ㲶׽˿һĲ
ͨչܵǷչ˶˵ĲγԼµ࣬Ҳչܵ࣬ӿһοûоת
γưģչȴǴţ÷ӲͷƤ׳ŵӻؾ磬Ų鿴÷оЩڡ
ǰһδô˼һŲ鿴ӣܶݵú֣Ŵȥ
չһļֵУ÷ӽǷǲ鲻ɣΪҲΪ˵̥һθһ
չ˼չ̬ȼᶨ֪ȻֱӰ˶ˣﶨǱŷǲ鲻ɵľģ¾÷ôҲӲһء
ȻչܷҪ飬չΨлȥ˳⣬ѹҲûа취ɹµֻѡŴ²һװγƸϳչ
չ֪Ǯʹĥ˲÷ʹ˸ɫ÷ݵ˼󣬲ŹεõȻܶҪķʽסڿڣΪҲֻ˳⣬Լ֪գǧ򲻿ɴȥ÷Ѿͷûˡ
δŮһŲ鿴ӣȥȷʵһЩ
㺢зִ磬Ȼĸͬ÷ѶԴ죬ǾͿʼɣ
չ˵̧һɴ˸漴ʾſʼ飬һһĶţҵúõΪ÷˲һӣм֮ǰͬ˵ЩǴаʧǾͱҲ
ǣСϸϸİ÷˵Ӹ
˵űߵ󣬶÷ʩһ񣬵С͵ˡ
÷ίһЦ󴫵ͷ˵Ķ㾡ܲǣʲôҪľܿڡ
÷⻰ⶼΪ塢ԸŲӣ˿ȴĵİͷϵһ֧ƴǲԸܣ÷һѾϵҲͬһٴ
һζŶģԥһС˳ưѽκյ˻÷״дϲĵĴյŶߣԿҵĶһ֪ô˵ɣ
СصС֪
仰÷ŷĵ˻ԭλ¶˼ҪȡʤЦݣŶ˵ȴʮ־ְÿ÷ȹӣϸļ˶ŵľӪж÷ʵ
÷ԼܿһЩģӰϲԶиѾվŸŴ֣Ѿ߱÷ûнͲðͶΪ˲÷˳ӵӣѾš鵹ҲްָŻܰѻѳøЩ
ŲõҲľһ˿иȻиѪˮζʮϤմմ´ͷѪԶԶķڱᣬ±ͷѪǼѪѪ
÷˴εǼѪЩһͬʹɫһָָ΢΢ǰŸոǮǼѪһʵ˵
ŵ˵ͷ漴ϴָȥ̽÷̽һ¶˾ʧ飬ԹԱ鿴÷ȻҲһţûϵžҲóæֻ֮뵽¸ţǸϽٴͷϰ˸š
յ˻漴Ҳٲ龶ֱ˳÷ϽȹϵãǱѾ߰Ὺչһ÷Ͷһѯʵ񣬼÷΢ɼĵ˵ͷǸŵĲŷŻԭλ
չһϵɨһۣɤӣ֣µʵţ÷˵״Σ
ǿһϵչһۣٿ˽÷һۣͷһչүϵ÷ͬ죬δС
˻һ÷ɫޱ䣬ȵţݵú˵Щ˵Ļѵۻ軨ûҵ״
չҲһ԰ǻ÷ͬԩ޳ɲҪ˵
ƾ÷һĸʹɫȴĿбӡͷһһİʵ˳÷˷ǵûСҵŵĶ꾭жϣǸƻŮ




ڶʮһ	      
˻һչͬγƵһƬȻչֻԼµ÷ǼСݺγƣôҲûϵһ龹֮
֮
ĸζʲôչܺγ᲻֪
ĸ־˸֮ǰıǸγƺչҵ⣬˶ԴĨɣ
չ˺÷ŵĻɾ;ɫף÷Ƕŵ󵹸߲ѣ뵱ΪԼĶȴڸʵ
÷ĻƺЩûͷԵŮǰ³ç֪һ̫߶ʧʣǾ͵ǲеչܵһС
ֻ÷ɫܿͻָ糣סǹŵĳ嶯ʹļ׵ָţͬԩ޳زʶΪҪң
ͬұԲºҲ죬ǱĴϻУ񱻼̥Ǵһ֪ʵǰݣ
÷ŷĻᣬƵǲǸϵ㣬㵱ű˵ݺң
˵Һԩ޳ΪҪң
÷˵Źֳһģ־סŵʹҡոǡŻеЩθ÷һЩξͶȸ״ð㻳вôصΣЩĶЩҵ֤ݣ
磬֤ȷ䣬ŵȷǾϲ⣬ǧҪ˵ЩϹ
չĿ÷һۣɨǵһصһۣȻ˵ȷſýţȰѸ˵Ļ˵ꡣ
ý÷ķҧһڶһһչ˵ϳΪԼ粵Сո˵ĻʵްԣСĵҲү
Ȼ˵û˵ѣǺã㡪Ϊ˵÷볣졢ҲδС
үСϸļ÷˵÷Ƕһ㶼ƸոջӣѺۡ˿ڣѪҲûг
ûǱȾ´ӣεĲѪǼѪ
طȡ˼Ѫ´ϣĿ飬˵̧ͷһߵ÷һۣٲ˾䣺үǲţֻҪӰ÷ϵ´ȡϸ˱һѪˮ֪СǼ١
ŮСһѪü죬ŴûС߶ȿռ䡱ҲûС汦ԹŴŮѪʱһϰһ´ӡѪ
γԽʱΪÿµķǳʱܷһЩйŴŮģҲʱγƲ֪ԭŴҲĶ´ӡ
νġ´ӡҲơ²Ȼִһȴ࣬Ҳûô㡣
ŴŮһʮһ꿪ʼͻԸ´ӣҲǷһ˫㲼ΪƶŮӻ㲼ЩľңȽϸԣĹڲϼֽ
ǲľһֽöˮˮĶǻὫⲼϺҪ߷ȦȦС䣬ȡһЩϸӴС䡢ϸӰϣһܡˡӳһĹЧ
Һγϸо´ӣ֪´ӵԼҪ÷´ϵѪɵĲ֪ľʲôǿɾܴˡ
÷һչұ´ӣ¾ؾ󵨣˵˽֮һһ鿴
Сð֮⣬飬ֺα˾أ
ƺʮʹ÷ķҧһڣߴŵӷ÷Ļѻָָڵϵ˵үǽСѪʱ÷СģСҪ´ϵεǼѪ
չޱ顢ŭŭֻأ
ССҪ˵÷˻ǸƻŮƺϵ÷Ʊ磬үҪǲС֮ԣֻٶ뼸ɿ·˵ӱ֪١
һ١ٶͬ÷ԣչķ޷Ʊ磬÷ŭܵ˼㣬̲סƿڴӣҵǮ͸úúõҰ£˭˵Щ˵ĻˣҲ˺ż죡
÷Լ·ˣԲŻȥץóһԵչһסͼ˺ӵ÷˵ɣ㾿˶ٳ£ЩӷЩ£ЩǼٵģ
÷Цݺݵչһڣߣ̫ģҲس²ߣ
Ȣϱ̫Ҳ˳˳ôݺ¶ⶼȡԸϲ

ߵһ÷ѱЩ񲣬ݺݵĵγƣû뵽޷ļƲ߻ܰжû뵽ڱķ֮أ
֪ҾͲһ밲̥ҩȥ㣬Ӧֱ˵붾ҩ㣡
÷Цһ󣬿ʼ϶˵ԼɹЩ£ԭγƲˡæչӭԺĴСﶼպɰŴ
պûô飬γƵҲãγƸȾ˷纮÷ѰݺĻᡣ
÷ĵһ῿ų˲ע⡢֪İѼõҩ˰ԭÿ챻÷İ̥ҩȥγǶγοԵҩ͵÷ǶֱӰˡ
÷˺ҩ͸оӲѪĺϷ÷ϵչ̫̫һ÷ͨģѪҲչ̫̫÷׼Сġһж׼޷չ˱һȺγƵķ֤ݣ
չ˱ǴǸװҩôζ֪γûмʱҩˣչߵ֤ݡ밲̥ҩʦ
÷ǰһһ꣬չ˵˾䣺Ʋȷǰŵ޷죬֤ݶٵһɶȴپҲ㲻ҶƶΣ
ƶäƼޣǽΪǰǱʶ֪֮ǰʶ֪Ҳܶƶָơ
µҲʵʵ˵ˡҴͷβƶ¶ˣҲûбǵĻƭ֮ǰһУֻ뺦˵˷ɾѡ
ԭչѹγƻ¶÷Ϊú˵ΪԼļѾóѶɾ裬Żһװγֵӣתȥ
չܵȷǵγƵͷҲصתȥһתͿʼֵ£ǰȥĹؼˡ
չСʮָȤչүһλʦ̵գչСѧմ˴˴óṦԾҵݶ͵͵ǱǶţ͵͵Ĳ׬ʱչܲͻȻŶ롭
Ǯ׬ٶҲУչܰѵʱŵðʲô˵˳չ֪ԭչˣ֮ǰ˵ЩǼٻ
¹شչҲܹƾһ֮ʣ㶨Լ÷Żǰ÷ӣȻ֮ǰҲչܱΣգܵв¡÷ȻǸٶĽ鱦Ҳýˡ
˵һп˵ˣγȻչܵǷжѣ벻һоչ˺÷һıƵģ÷ĴԹޡγܹ⣬չҲ˵ĺ֮ǾЩ⡭
չôҲչܵչΪȨҲܴչȨչ˵ֻչүһˣչֻ÷һˡ
µҲٶ˵Щʲôʰʰȥɣ
չ˵⻰ʱԼЩ̣÷ôǴСһ𳤴ױã˷ʵǰˡƶɭϵĳݵŮӻҺм̧ͷӣ
еһͻȥڶҾɨسţ÷˺γ޵ĳһҪˣֻǣչܻһ桭
չ÷ͷֻдԣ˷Ž֮δдôݺ޵Ļ£ԼѳּСű֮
һǷˡ߳е״Żᱻȥνġָ߳һ˳ĸӡĶʡж񼲡ڶԼԵ
״УֻСڶԡǱȽˡ״Ϊʱһ״ݵŮһ㶼ټޡ
չԡڶԡ÷ˣҲ֮÷һ·Ǹ֮ˣչҴźȴҲˡ
չ㰲Ҳʹγ޵˼γƲĹˡҲѧ˸ϾɱȻǺԥͬչܵ顭
Ͼ÷ʵҲΪħǸΪִżȿֿɱŮˡ
ˡСºγƺչܲͺ֮ǷҲŴ¸ʤһ
γⱲӶסչܵ÷˵ǷôΣ֪ЩΣǰ֡




ڶʮ	      1
û÷Ľ룬γƺչֻصǰǷ򳪸ʱ⣬һ̹ྴ
׵ĺͺҲչܸϧһʱϷγƵĿģһǳγĴ仨Сѣһȥ֬ˮϼϺõ֬նγ纷ü
γƸжչնȥ̽ֻϡټȸ͸һƵûʱԶȸ档Ϊ˲һסͷе˺չ춼ȥγһС˵Цơ
չܲС檵ݡγƵãȻγмԽͬչܶʱʱ³չִɫСˡ
γٷ˵ӿ˵ǹʮۣû÷ʹγƿν˳ģϵһλˡչˣӿɾ͹ûǰô˳ˡ
ԭûв͸ǽʹչΪӶû׷չ׵Σ»˹ɢ˳ȥܿչ˵ΪʹչүĶ
չΪĸûǷǡĴĴС񣬷÷ԼҵĶϱβչү
ټ֮ǰչүڹΪ÷ĻչҵĹ⣬һıչܰ÷ȢʱչүôҲ벻ȢĻǸ
÷Ļͳͳ¶չүЩѿչܷ򸾣Ҳ¶չ΢ʣΪչ˰޹⣬ʣǵƤҲչ˸ˣ
չүȻչ˴вôµҹҹͬͬչү֪÷ʹһº䰭ûطչˡֻ䣬˺չүȴһַʽͷչˡҹҹչ£춼ƽ谮ҡܡ
չүԶչҧгݣһʱ˼˶Ըϣҹ˲¶γˣҲγŵĹ˼찲ֵӡ
һγµ˲ǰչ˹Ŀһɵչ˴ȣչ΢΢ۡϹŵɫ
γǰŹʾĸףϱ˲Ŀ±㿴ЪϢٿ
չۣȴû˯ǰҪôĥ˭ﺦչ˰չүһأ
ԭǰչ˸ǰźʱֱŵĴ˼ӣչ˱ⷢӵǴһ٣ǼֵǮıӳԹ
һתźչүȥˣҹǡչүϽӵֱۣ滨˵⼸ձչŰı
չүĿ֪չ˰ѱԸϡ󸾱йܽС檵Ȩչʲô¶¶Ķ˵ȥҲչ
չү۰檡ȴҲҶչֻ޵˵չ˼ա
չʧʱڣչү˵
չү˵һûչ˵ͶǺһ֣Ҳ͸ӷݵָķĥ
չһĥʲô¶Ȼû˼γ˲ᣬƤӶû̧һ£ͷĶһ䣺Ȱ˲Űɣһ뿴ٴʻ
˲һչ˻߿ѯγһЩĿϸڣγư˲ºմչҪ鿴˲ʱҪһǰߺš
γҪһ˸еЩ֪չ˵鲻ѣҪֱչھͰ˲ῴˣᱻչ޹Ǩŭֻù˳Ļ˾䣺ϱȸˣĸҪ˲ʱٴϱ
ţȥɡ
γ˱ǷǷתȥ˼ոҪʱչͻȻۡȵȣôһҲ˯ȥˣɴڰ˲ˡ
չ˵Ļγס˸ոҪȥĽŲת߻ԭȻˣϱţĸʲô׵ĵطܿѯʡ
ţãǶŰɡ
չ˵űӹѾߵݹ˲ᣬ˼ҳ̵ĿͷĿ߿߶ԸţЩѵûԱ𣿡
չһ⻰ͺ޵չĴԽո͵չʱչȴǵģһֱʱֲŷȥԷ
һûԷ͵չźչ˷ȥʱǶͷۻĻ˵ȻѾߴšһչԺӾֱӱȥ˳γ͵չ˵ķԸ˵õķҪҪֳǾֻܺʣµһЩϡࡣ
ǱչĥõһڷûϣǶͷۻĻȳµķպãֻܾˮЩиʣȥ˭˼ҵСأ
Ƚˮ˼éͱÿտյģûʮͿʼˣչ֪Ҳߣװ֪ļʹ
緹ûԱչһϽʹȫĴչ˵Сȣչ˸̲ܵ˵˾䣺⻹࣬Ͱ󡣡
˲˿һ˫Сִչһ̶ͣչһַ˼ҳ˲ᣬװһŲ鿴˲ģ
γ׾ЩģǱ͵͵Ĵչˣ˼ѹû˲ϣ۽ǵһֱעŸŵ˵Ҫ˲ҲֻӰˡ
Ȼ˲ûҳչ˾ֿˣҲòˣСŰɣ㲻֪С·رˣЪѾҲ۵Ĳˣ
չ˵žֱԸĽ쵽ﻳγʶüⲻִǹŴγƶΪԸĳѾӲЩ˼Ȼִԡ⡣
չ˵˫СſҲ˵Ǳ׼һ˫СŵôСҳµĹֳֳĲŲܳΣ˼ҵСʸСš
γִʱһЩף֪ŴŮӵСҪǴúãǵƯƷֻżϴһϴδϤϣɾͻΪһ˫ֳõġš
չѲʮ߰Ůǰ㣬һ˼ڰͷ仹̰ȥѲʱǰ㽲ˡҲõչûԸСţһҪͬչүͬŻرĴڹڲŲǳˡ
һ˫ﻳҲֻЦӭһ§һסϸϸչһƬɬ




ڶʮ	      2
γƿһĻչͻȻı⣬չ뵱ԼĥչԽ̧ͷͨһγƲͷ̾˿Ϊ֮·߲ð
չýȢĴ󸾣СžԵȨźĳţﻹҪ˵һЩĻûţǲ֪Щ˼ұȲŵĿԣЩССĹﻹʮĽЩܲϽŵС㣬ⲻ֪˽·߲ˡ
չ˿ڱԹŴĲ㣬ʵǻлĳĳ֪ԸʲôݡȷǱȲչˣһͨϰռϴһ긣Ϻĺ֣ڼҼһԲ£ĸĸŲ԰չүΪ檡
Щ±ʹչȴҪ˵*İҿ䳰ȷĻһһĴĳչȲŮ˫׸һ٣
ЩչСŵ֪ļأֱչ˼ɤӽôҰ֪ôСˣ
չ˱һŰߵ˵ϣŴӱԸµֻǸ΢С檣ûʸ˫ƽ
ɿȥ۽ǵˮ߶µĴӵ̤ϸչţԾľķչ˷һҪ˫˵¡
չȴ飬ٴһŰȥҲСˣϲļָҵϣ
չһ乻˲ſĶһ䣺ˣôҲˣȥһȲɡ
˷Ը͵͵Ӧ漴ͷȥʱչ˲°Ŀ˲ϣ߿߶γ˵ϱòȷмֱ¡
ĸ׹ˣϱҵ
ٶһһһܿꡣ
γ֪չҪ󣬶ԴĲ̵ȴҲ޿κΣֻõ͵͵Ļǡ
һͶһؾصķչ˸ǰò衣
š
չޱĽӹյҿǶ͵ߣ֪촽һմˮȶûȣٿȻһ˦ݺݵİ趼õϣصİѱˤ˵ϡ
ộҰǲñҷˣҸ㣬Σ
ϾʧĹڵģ檲ң檾ްı˵˼
ߣûãչһɨһۣȥһ
߶µĴӵɿıȥˮ䡢һ¶˱͵չǰγƼչ˽ӹЩ̵΢΢ͷȥ֪Ɑȡչ˶﷢ѡ
Ȼչ˽ӹûþصİѲյڰϣôĲ裬Һ˸к𣿣
檲ң
һһ
ǣȥ
ĵѷʮ飬γƼչһŹ˼ûУеʮֲ̣վȥûڳչܷŹ
ɫѾˣĸûʲô¶ϱиˡ
չѰ˲ᷭһҳ¼γ˵Ҳ˼˳ư˲һϣţЩĿҶһһˣûʲôĿѿϱȻȥɡ
γƵ˵ͷ漴ȥ˼͵˹սǣһչȥǡɿڽ䰵ԴγƼ״̲ס΢΢̾˿վһѡ
Ϊ᣿
γײԸԴᣬæڲɾۣǿջЦٷˣᣬֻﲻɳӲŻǳˮ
γҲƣֻǺĵĸ˸ӣﲻ˲󣬰Ѳˮůˮˮһͬϣ˺˲ˮǷӲˮ
취䱿Ҳһ÷˸е⣬ôȥر֮࣬Ǿòһԡ
γ˵겻𻰱ʩһԹԵȥԶ˲͵͵ĵллٷ㣬檸м
γ΢΢һͣתһƵЦݣżӿ첽ȥֻжӸеɱＴʹԼķӣҹ˽һأָأ
ΪС檣һӶҪչǵȴֻһһ졭
ﴫһϢϢγеʮָˣףԸŮԺܹ̹Щ
֮չ˾ûγôȣһﴫǸϢ¾ͰѰϵĲյݺݵˤ˵ϣ˵ʲôС˾үĹ⣿
ٶҴչǰսսĻصط˻ȷǴôһϢ˵үʹһүô￪̥ҩ
ˣ
չүնչ޵İʾ޶ԣⱾչ˵ԹʹСչүĻȥˣչүܿЩصԸߡ
չ˱Ϊչүͬ˾ͻصߣû뵽չүûصԸߡͻ˺ӣβչأ
ﻳϺϢһַʽչˡؿշչүҹҹϸ衢һƸꡣ
չүӣȵչ˵һ⻹еѿ
չԸ﷢Ƣչүȴγ˽չ˼չүòһæϵԹתٶѵѾͷ㱿ֱţĲյɲӴǲյʰߣⲻүЦ
ٶæѵϵƬʰɾչǰסչүºչϹαЦݣķǵĹصϲүϲүϲүӡ
ǺǺǣչүһЦúϲ£죬չȷǼֵø˵¶ɶǳȱӡ
ү˵ļǣͷлչҵڡΪԸչүĿеչ˹ͻݵҪȥл档
úúãǷʶ壬չүĿչһۣ漴ŵ˴ǰĿģΪһ̡ͬ
үлֱ˵޷
ӦúõĴ̥ԺͲٵ㷿ˣأ
չүѯʣѾ˹֪չһˣչԴ΢ʣΪֺչүǹͻݵĵͷ͵үǵȫȷ߱
չ˵ȴֻƻϺ꣬һϺӾŷȥź򣬲γƵһʮ⡪չĥˣźԱҲ֮顣
ҲǱˣڵ֪Ըкĵһ¶չүͬչ˵һȥǻ趨ʡ
չүչ˵֪к󣬻ˣʲô»ĺӻչ˸ûˣչүõȥ趨ʡĹػЩĵİγҲ˻ˮ
ϱԺʳžȫȨţҪϵıʲôóԵĶʳӺĸӡ
γƵôһǰп࣬һ֮临ӵǹϵ໥ԴףΪʲôҪ޹Ķϱǣȥ
չүγĻʳ˼γƶĺȫȨ𣿶γưĺӸչ˺ˣչ˻͸
ⲻ˵¶γǲԸɣϱĶȻ湫˼չүҲʲô¶
γ֪Ǽֺõ¶ֻεĴӦǣϱһμס׵ѵʾúõչ˺ĸӡ




ڶʮ	  ׷Ҳáˡ
γչүӲǰǿеЩУγһֱʮͬԲδѶչүķдϣʳһģʵľԼչĸӡ
չүٵһӣż鶼ʮãչҵⲻƽ˵ģͻȻ˺Զ־չµĲҵø󡢸㣬չڸصļӡ
ʱγơƼǡĸ־Ӫֶܵ˸شС̼ҵƳ磬һʲô¶ᱻھܿγСֽƬ桰Ƹ¶Ҳˡ
СֽƬһǴСӵƹ㶼ӿˡƸſȥһ̽һƸʳơ𣬵¾ͶŤתˡƸ󡱵˵γƹĿ࿴޲ڡ
ˡƸƣγưԼҵġƼǡɫľЩⲻƹЯѰγƣγưǵʲôӡ
γƻЩӽԼĸ⣬ЩĶ°װҲЩһЩӲƷĹӡ
һγưæĵԽԽ࣬γƸɴڡƼǡĵһСطרӴĸɫϰ塣ģ˵߻ӱγƵĵڶְҵһҲ𽥱ʮֿɹۡ
γƼչңչ˵Ҫ󲿷ʱ䶼չԶ̡ңءƼǡһŵæ̼ҾֻöЩʱˣչγƹĿγƲӦķ
γƵٺõĵö˾ͻвõʱ򣬼չ˲ͷ¶ĳʵЩ㣬Լ޵չγС߻ҪӵúγƶµһЩҪŻ
Щ¶Ȼڳǰһֲ©ĴչүԵչүչҵļø˼󣬵¾͸չһ¡ͬγ˵˵γƷӴǸչҵļĺõӣһҪչӵ֮ǰɡ
չܾôʾγƵĴܸɣԸҲйⲻʲô£Ǻܿγưչү˼˵ˡ
ƶʱ䣬ԼҵļЩĺõӣ׻˵ˡӵĴӯҪʤƸǸӡ
γЩ΢΢еЩ⣬תһչү˾ٵ⡪չүܿϥ¾ͻһӣ϶Ѽҵ󡢶׬ӣּҲӶֵöЩ
չү뷨ûΪ˸ĸγҲܶչҴ󲿷ֲҵչڲĴǮҲչһ׬ģɵȴҪЩǮָδĺһ롭
γƵ˸ۣߴĦչү⣬Ѱ˼ŸԼչ·װ׸δĺӴ򹤵¶γƿɲԸɡ
ʷҰչҵӳı߻ɻḶӣ
չܵγͬЦЦôѵƶͬıǰ㣬ŹΪӣ
γһɫľ˵ˣյĲӶչҵӡ
չܷʣγƾֲ˾䣺ҿ˵ǰͷˣչҵӣһҪյģҿԸȱ˵һЩļ۸ǸԼ˵һô
ҲϣͬϰһԵƼǡָͬչһ£һжҪҵĹС
ĩγζĿչһۣΪ룬ϣܹ½⡣
չ֪γƲǸСϲƽϵˣ¼粽ﲻЩ⣬æʵƶ˾ٶԸ⣬Ϊ޶ۻƶϸϸ˵ĪҪͬΪȦˡ
γЦ˵νɷӦɼҵгϢ·ǳ˿ҵȴδ㰲žҵһ·
Ŷ˻
ҵĺ÷һֻŰչҵã¶Ųʡһֱ㹢ֱָԭǷݼҵᱻ˸ıȥ
γ֪һΪˣ˼ҵǰϣڼլԺЩӵĹĶǶ̫ģҲȥᡣ
ⲻ֪լͷǰϵԲЩͷƴ˾ͻᱻЩլŮ˸ȥͿͰѴȨת˱ˡ
չǵ͵ֻķϡլСˣγΪϱȻҪҶͷעϵһһ֪
ǰչֻзһλүȻصļҲ⣬ѻУ˭ܱ֤ڶλүأ
Σ˵ܵͬһ˫ףԵ˲ǡ
γ̲סչһۣ˸ľԴԴȫȻϣǰǿͬһͬ˫ףȵסĸףҲǶʮ¶ˡ
ʮͷ˭ڷչͷĶϣ˭ΪĴ˭׬ӹСүԴԼ֣
ҵɵЩ¶ֻү
չܱϾǸһһ۵ĹˣΪ׬ǮֵҲûʲôԣԵ±㷴Сֳֵܵ͸ΪľɲĶֳҲΪ׸ԴҺֵܲüƽôࡣ
γӲĳչһˮνֵˣҪּҲʱҿСֵܻ᲻ļҵһЩ㣿˵չҼҲЩͿ๦ߵֳˣָҪһЩȥأ
γЩչԶ˳Ĭ¶һ漰Ͳٸˣת˿ϵ۹˼ˣչϸһľ;γƵĻȷһĵ
зּҵһ죬ͬδλֵܰ㣬ּʱͲ󡢱²ĸһǿľһƴĶҪЩҲϾǮܱ֤ܳԵñů
չĽǶ˵ôҲδĵܵ鳤˶ʮ꣬ȻԸͬҲټҵչүһ˴µģչȻԹ޻ڵĹãֻչܴʮͿʼչү⣬ڸⶼһ˴š
ʮչҵļҵ˵һչģ˭ԸԼĽɽװˣչȱʥˣԤ뵽Ľ˵ûκεִƭ˵ġ
γƴչϵµ룬µѾԼҪЩ˼ȻҲܲµչʹţƽĵԸ뵽ķӣҲ̫ǣŮǸδ֪ǸŮ˵Щ¶ȻҲͲᷢ




ڶʮ	      죨1
ĸ˸ܵܣǡǼЩҵζһˡ
˵ּңҵһһ룬Сֳֵܱ࣬һôҲҲҪһЩ
ģƴƴΪ׬Ǯ¶ʡôһǮЩǮ󻹲Ҫָˣ˵ﻰ˵һ㲻ƽûҶȻš
չܵ˵ͷ̾˭ҲԸѣһ굽ͷĴæǰæģ˭ͼر
γǰסչ֣ܵ΢Ц˵̾㲻𣿡
̬֮ǿӲҪ㸶ӸңΪչҸġԸ͵
Ƿޡޱ͸һ壬Խӵеһб㶼ģҪչЩҲǣպһЩԼļҵֻԼļҵŻһӶǵģ
չγⷬģһм˵׷˵ˡ佫ͬ׵ܵҲƶġƼǡ׬ӣ⡮ƼǡƶļױֻҪ㲻Ը˭ãּҲܰļױϡ
γ΢ЦһӿɽҲ飬չᵽڡ̰ơµǷݿģʮοϾĴ㣬˽ԼԺӹúһЩǽĺܹʳǵӡ
СүʹʲôչүѼҲָǣǱϳչҵչָǺã
ȻЩֻγƵδѣ뵽㣬չչҶһ޶ĵճӣô׾ͱĴӸϳȥ
ֻϣγִ㣬㲻ּҶˣЩͻ״޴롣
չγƵѻȻʣγƵĻ˽һأǿ˵һ¾ŷ˵˼죬һίЩͬ˵
γƽչ˸ڣ˵ģﲻչҵˡǮҲȻģµһյҲ˵ùȥ
ˣͰ˵˼ͬ˵£չȵͷγƵĻתŽ⣺Ⱥúõһʲôĵչҵļӡ
ţⷨҿɵúúõһ룬ø׸ȴҪĳɹǿò̹
γ˵űƫͷ˼ʲôִչҵӣҪʲôӪֶΡγ˼һСչѸԼ̶ľ飬һԵļƻһһҪԼӸãչڸصӰĵƶӡ졣
γ˫һչܵ˼ʱ˼ǲڹˡԡĸ֣ҲΪøչӸĻᣬ桰ƼǡһŶȸߵĹ棡
γľ̷ʽȻһЩ̵ϾǰδйĶЩ̻óȻԡһֱֹ̬ȡ
ֻҪڸžӰչӰװá¶λװȡ˺õĳɹЩŹ̬ȵϾͻܵĴ󵨵γ߻γƵҵչԽԽã
˼ˣһζչӵĸ¹ءƼǡܲܳһã
չܵγһͨͨӼҵ˶ˣҲǵĿøֻǶݵ۹γȴʼոʲôչҵǼӡ
γƵӰϵĳڸصĴС߿ЩɫӡſԶЩЩʲôĸ졣
ЩӵͬʱγƵԺҲŬĻִҵֵľӪģʽԼ𱬵Ļƽ̵ĸֳ裬ŹŽԱȽʺϹŴĹӪԡ
γڸĳֹ˼շŴһ㶼ǿſڱ⣬ǿſڶഫ±ʶҪչҵǼãȻǱôӹһ֡
ִ治Ʒ֪ȣһʮҪĹܡߵĹ
չҵӿ˵ʮ־֪ˣصϰҲĽǰݹˣγҪĲչǴ֪ȣǸƸĹ棬ϰǵĹӶչǵһΡ
γƿʼϸϸĻִĸֹ棬һԺⶨһƻȴչµļ乬и
νĹʵר֬ˮ۵ӣγȰ⼸֬ˮӵװ޷ͳһγ̵ִЩµĻܣԸ˼򵥵ĲͼչŲͼΪӶһģһĻܡ
γҪľɴźܶСӣϹĺᣬúᵽķʽڷźã֬ˮһСһСеķֱڸ
úγ⻭ͼֽľٰһεӣʮͨҲһ㶼ϡ棬γϰһͭԼĸɫ֬
չһֱγЭӣһڷͭɺʵ˰ЩӺ֬Ϊ⣿
֬ǰ˷ϣп͹ٽѡ֬ĨһЩԣͭΪ֬ʱ򿴿ЧǮҲ١
γǽִЩױרԤװİ취ǰȶǲƷãЩԹ˲Żù˿;úá¶ľģһڹŴִһγƲŻչǹ
չܲǾ֣һγƵĵӾ޵ȻǸõӣŰ֬ˮһĨһΪǱµͭ
һԼĨ֬ǰƯǻȲǮ֬ˮ۸ȥǰѹǵ˼͸ˡ
û׼Щͭ͸Ĩ֬ˮۣľγ˵ڸһĴ߶ü˼һСָż˵⼸ûȥЩɴȥװβУ֬ˮ۵ĵط͸װεۼЩǡ
ˣװκˣǵ˰ļҲװγչµӵĸһ²УҲһֱ־ԵĶ
־ԵĶǺչܲʵ
γƷԼ֪˳ִĴæ͵ҵ˼ָǵҪװεòܿĶֻҪһ߽ȥӵװη񣬾֪չǵӣ֮Ҳĵ֬
-----------
СƵƫͷʹַˣдеִ٣ͷҲʹû취޸ģҶ~




ڶʮ	      죨2
ʵ뷨Դִָġꡱٸ򵥵ӣִͺͿϵ»ܿĸУǵװǴһģġӾơһַĹҲһرı־֤
չǵ֬ˮ۵ˡáͬ͡ͳһӲװΡӺγԽִһһڹŴѵõıأ鵽ΪԽŮá
˶Ŀһµװ޷γƿʼ˼˸չǴϣԼִıְרҵ֪ʶܿչǶ˾ĹӪԡ
ֻһγȴͷβأչ̣ܲһľϲһγҵĲľǻ߳ĻʦԼҪûʦҪĻȻһλñ֮ǰŪƼϵĻ¶࣬һѵʮ־¡
ѻⷽ氲׵γչͬӪԣչȫµģϰյУΪͬȫģڻƷҲøǰĿ͹һЩʵݲǡ
ʵݣƶ˼ָ桮ƸǸһסĵӵеġס
γ˵ʵʵ޷Ǿִġۿۡ͡Ʒչ˵ġסʵǡƷ˵ŴûСۿۡ͡Ʒһ˵˵չܻǴ;γҪ˼
γһζչܹĿ࿴΢ЦŵͷԣȻλ̺ݺˣһӾͰ˵ʵݺͻ׶ϣҵ˼ˡ
ֻҪϸƶƸǸӣǺܿܿ͹һЩСͷĺôֻǡһǸø͹ʲôͷ̶Ϊͷչǵ֬ˮأ
ִĸ̳ۿۺƷķʽ廨šֶγƲѴ֮һϸϸһ¾ڹŴҲУչһǰͷ࣬һչ¿ŵĵһ𣡡
ŶԸꡣ
ǿԡ
γƷչܶߣϸϸİõŻݼƻһһ֪չܣչ˺ͷ¾ͬγƵ飬γİеȡΪԼ˴󵨵ĵӣչÿǼղŻ𸴣ȴ붼ûʹӦˡ
ˬͬƶļƻͲҵļƻð컵𣿡
չ΢ЦĿγƣʮΣͿҵƶѰˣ֪ķʮУһ컵
չⷬεĻγƸжѣͬʱҲһЩθУҪչܵΰչү¸ãͬʱҲҪĵǵδŬ
¶Ѿ׼׵չ¿ţǾ⼸۱ĳɹˡ
չԽİγ§ڻ˶ĵγЩܲЧһȫ
ڶγƱϴ漴ͬչһ𵽳ϵӿܵ꣬γΪ׼ĶҲѷ
γȡ˻ʦĻ۸һȦԿչǵĸǷǷԸǰ㣬ѻܺͶڷŵһģһ˳ҲЩһһȥ
¿ŵļջЩչܼЩ¶ҲᵢţǱȻͬ⻹γһͬǰһʻϵӣܿʻ˳Ǽչǡ
ԶԶľͼǼչǻµңǿںڵĺɫĴ֡չǹСǹŴнɵĻҡ컨ϵ¿ȱٵĶγһøӶһģһҡ
γҺĿƣܿͿҸһյΧ˵ɫ͸ɴĵ컹δ׷յǵŵġ
ͷ͸ɫɴкͶһƬ͵ķɫΣǹΰѴķɫɴĵøᣬֻԶԶһ۱ȥ
֪ͷǵĹУ⣿
µĵͬɫɴƺÿұ֪һרŮõ֬ˮ۵ˣƶǰõʮ
γҪıЧչܵĻĵ˵ͷٵͷƣĻûаǵķԸڻܺͻƷ
˱һǰһ߽ŵ׼˵ƹһϷͷĻƣӭүãٷ˰á
Щɣֻ׼Ρ
ƹæӸչܺγ·תű˵Сٷ˵ķԸһСһСĻǽڷţҲ׺Щɫɴ
ţܺãͭأɶˣ
ٷ˻ˡ
ƹ˵ŰγųǰγɨһۼͷȷҪһͭͭıԵҲγƵķԸ΢Щɫɴ⾵ͬƲ໥ЭЧ
ӵǰһк֬ˮۣЩ֬ˮۺ;ӱĻϰŵ໥Ӧǰ֬ˮװͷװĶȫȫһġ
γİŮʶõ֬ˮۺЩһģһĳƭˡ
γΧŰڷŻܵǽתһȦ漴룬γƾƵĵطΪӵɫͬʱҲǴӵ档
ֻڷһǿŵԲ̨Բ̨ϷһԲεķɫӣסԲ̨ӿγƺòײҵģԲҲͬƽ˼ҹķδϵӣҪǷεƯˡ
ԲӵһƬɵԲοܣ˿ٰܺѱɴµɴϺϵóġ˵ײԽסγñɴԲ̨ס
ԲӶڻʹ׹ݼһЩǮֽͷҲǡǰγֹװƬ㾭ԲӣǴڻʹֿĴϣƮƮͷٺһλֵ˶ǵӾﾭֵĻˡ
γôһԲ̨ɴסҲǱ⣬Բ̨ϰһЩϡ֬ˮۣͬʱҲ˼µĵͭʵҲһù֬ˮ۵ĵض
ͷǳϵÿ˵ȽЩκݵŮֻҪ̤ͶãһЩŲѾǣЩһЩֻͿĨЩԿˣЩͳͳųߵ˵á
һЩ˼ݵСҪ֬ˮۣǾͲվڳˣǴ˼ҵСվڳ֬ˮۣһʮʧľٶֻװЦ




ڶʮ	      죨3
γƲŻ߽ĵôһɴסԲ̨һЩݡܽ¶˿СƲԲ̨ãҲ˵չǹVIPǹ
˵ЩСһ㶼Ǯ˼ҵС㣬þЩ֬ˮҲǼǮγ֪ЩС𽵹չͼľǸʣ
ԾǲȱǵӣҲԸڱɴһȤЩС߲Ѿ߰šγƵǲ㱡ɴסСһ㶼ݱ˿ȥ
Բ̨һľ»һȱ˿ͨǿľԲ̨м䣬ʱԲ̨мվһλѾʰԲ̨ϵĶСİ֬ˮһһڷźá
γƼѾЦͬ˸кĿ磬ǲǵһ̨ɻ˯ţ
ٷֹȡЦūˣūϤ̨ϸŵλã¿˶ū澲Ųæҡ
չܼγƺͬѾʮ̲סʵƶѾͷǣ
ҲܵĵһȺѾͷʤѱеһҵ︺кˡ
ʤչЦŹγƵıһ£һ簮˵㰡ͰЩϡŹֵĶ߶߶Ĳ֪
γЩƵչһۣ˼ڹ۸ԼǰʧţγƵﻹһõĻ˾䣺ҾͲ㣬źȵʽŰɣ
˵γƾȳӣշתȥ˷ɢӣȷǼӶװεһģһ˲תص˳Ǽչǡ
ƹı룺ʱѵүٷƲǰš
ã͹ȥγ˵겻ĵ׷˾䣺׼˰ɣ
׼ˣүٷһͻϲࡢţʨҲ
γĵ˵ͷ漴ͬչһӵţֿʽĻһˣ̳ɤߺȵʼ֡
ΧһԵһ̾Ϳʼģ̵СҲŵȼ̣ʨҲֵڴʱͷ߸ŵһ첼Ҳ첼һΧ۵ϰ̾ͷ̾
ֻһ޴Ļѵʮ־£ϻһλѵ˶Ů˶űɴѣԼ¶Χ۵Ǹ棬˽оǻϵ˶޵ױݣϻһӡСչǹСˮۺУ
ǻʦճȻѻϵ˻ӻ߳㣬ϵױݸһۿϺõ֬Χ֮вٹӸ綮Ʒ¾޵ۣ֬⻭ڹſ˼㣡
һӴȤ⻭ϵС޶ˣضչǵ֬ˮۣ֬ˮܲѰЩȥԼӣ
̨˵öԣҲƸһ⹬С
λӱҡ̤չǣŰѾ޵Ŀ޴Ļջأʶӿȥһʲôö㡣
չܱߴ޵ƶȻһܴľϲʵԣ
˵˼˻ϵ˶ϲú޲ȢؼңŮ˼Ҳһ˶ϵǺ֬Ҳմɡ
ˣֻȡɰˣһ⻭ء
γǴִ߸ҵĺܵԱͨİִĺ޴Ļ⻭ӾЧȻǱȲִЩۼӡˢĺԻûº첼ǰγʵЩĹЧáҺԴԴӿĿˣ֤ŴӦĹá
չǣסγƵ֣Ц˵ߣͷ㰲ŵ»
γƺչһ̤ӣͼרõĳǰվɫ*ɫĹЩڻƵĽŸָ֬ˮۣеԹͭ˺ð죬ԸƷ̨ˡ
γͬչӶЦǶ֪õĵ˲ٿˣЩˣȴҲֻͼʶѣջûǮ¶һγһ㶼żߴչǵͷ
չܻĻγһĵ漴˵ע߸չϵ¿ĺӣչĳڴ˶лλ׸ǰλ˰չǹУչȻҲܿ˴һ
չܻ˵һɿ˶٣˵θڶ󣬲ʽӽ𵫷չһ֬ˮ۵ģչǶٰһУ
˻һ˱㡰һۿ˽һ׷׶չܵĻʣһӽϴĹʵʲôʽ֬ˮۣʲôʽ֬ˮۣ
չҡͷЦ˵ôһһһģһ֬ˮأҪǲԵչǲ
ǹﲻӴҲЩչܻûüϸ˵ʵôͷأ㵹˵ȴûͣ
ļϸϸ˵չɤӣϸ˵ֻҪչǵ֬ˮУǹ֬Ǳ˵ˮֻۣҪչǱװһС
͵Ŀ֬ҲˮۣʽҲкü֣˿ѡ񡣡
չ˵֣һԵĻ̰һ˹ڷ˼۸µĴС֬ˮУЩγϸĺ˶ԳɱΪ׼Ʒˡ
ǹչܵĽͺеʮ⣬һƷֶƾѡ±ڻƵĴΧŻѡ֬ˮǴҪòҪǮǺ֬ˮˡ
ΧչܵĻЩԥһǹ򲻵ɿѡ֬ˮۣ̱׷ǰѡ֬׼򣬾֮ǰһеҲ׷Ҫٸĺ
չܼ״Ųæһ仰һĺ¶ɲУչڸĸҷֵ궼Уֻ͵ʱȴ޵ġֻͰ£ºٶҲˡ
˻һǼΧ۵ŮǵĹǶȿֺǰȥѡ֬˾͵òǲҪǮ֬ˮۣĻһ±æĲɿ޲һΪкλˡ
ȻһӪҲγģʱչ֪ܵ͵ҲǼ۸񲻱˵֬ˮۺ󣬲ûзһһھӦ
ʵ֤γȷľٶΪһǱϸϸĺ˵յӯּȥɱһ׬˲١




ڶʮ	      Բɹ
γ΢ЦĿĿˣۼķһλСĹѾ߽ӣλСͷ׺ΡһϸĶɫȹһ֪Ǯ˼ҵС㡣
λСѾߵͬĴ߶ڴӣγƼ״æǰкλСҪ֬ˮۣǵиָ֬ˮۣǸʹļƷУСϸһ
λСŮûпڣߵѾݵӴС㿴ͷҵͦ˼ģԱ䣬ͷĶڷŵҲͦ˼ģ֬ˮҲǶȥ
γǷǷӣлС佱ˣССһɣ
γ˵űλС·ͶһȦ󣬰Ǹ߽ĴԲ̨ߣγƱСıɴС룬ͷԻ˰һǵ֬ˮֻۣҪС㿴ϵģپҪҪ򡣡
СһԲʮֺ棬ֻ΢ԥһ¾ʹѾ߽ߵԲ̨ǰǻСȤΧԲ̨תһȦ߾ʱ̨ϵĸɫ֬ˮ۰桭
Բ̨ŵСѾƻæͬʩһ񣺡С֬ˮۣС˵˵Ҫĸū澱ᾡĵİСġ
СѾʹ˸ɫѾЦ˵֬ɣʲôϺõ֬óСƣС˶ӡ
ǻС㿴ͲվԲ̨ƻͺͽΪɰĳ࣬һҺɫ֬ĿͬʱγȽļɽܵ֬ϵϺɫʮĽޣСɫʮִ䣬ɫżֻãСͺʮġ
СѾ߽ӹƻǺ֬СĿǻСһ֬ɫʵرϲˣĨϲֻĵĸ۵ףƻĲ׽ˡ
ƻ쵽СһС˿ĶæһСϲū澿СͿһϣС㿴֬òÿСúÿҲ٣ҲС㻨ԩǮ
ƻЩ˵˵þСź͸жʮģֻСδĹȡɴΪǺҺɫ֬ģҲȲҪһԣڹȴԥûпӦ¡
γƼСһԥæ˸ǻȰǵѾͷױϵʮֺÿҲвɴʵţǿͷ˺ġȻˣСβȡɴһǺ֬ȫһˡ
СΪڻռϷһԣСϷԸߵѾߵԼ󣬼ʵ˲ŵͷʾͬƻױһǺҺɫ֬
ƻ״ϲæȡһ֧γƵˢӣٴרõЩ֬СҳͬСǺһģһģˢմЩ֬漴ɨڻСϣƻһһʮɨŻСգ֪մϵ̺졭
ˢγִרŻױˢģˢմЩ֬ˢȻĺΣȻֿ֬ȻͿĨʹĨЧöˣ
Сһ߶ͿĨ֬ķʽ̾ѣһ߶̨ǾµͭոͣӹתţֱֱĶƻ֧ˢֱƻ֬СѾһѣСŻعߴĴɴ
ƻСϵ黹ãæȴʵ֪Һɫ֬Сɻ⣿
Сĵ˵ͷѾϻĴ֬СҪˣǰɣ
ǣƻİ֬ƼͿ֬ˢСҪҪһѣˢӿǱֹãҲԵøɾչǱĵط򲻵Ӵ
СͶˢʮֺ棬¼չǲ֬ȻˢҲ¾ǮûʡʮˬҪʮѣƻ״ȻͬƼ֬ˮۣһСЩĶϸĵİãһСƻкһʮ֬ˮۣҪִǸ󵥡ˡ
γЦŰѻСͳţǻСһչܾʹ˹ʵˣλСôŽԲһСô֬ˮۣ
չǸȻܸרҵŮ˿͵VIPרͷʲô¶ʮֺ棬Ӻγƺƻôһʮ֬ˮۡ
γƱչһʣ̲סССһĨʣɶǵƻѾͷҪݵİλСüЦɵСױϵ޶ˣҲһʮ֬ˮۡ
ԭƶ̳ܵѾЩôΪ򲻵ܽ˻۽硣
ɲǣҿǷ˼СױֽץסСǵ˼ֺõĻ˵СǶЩ֬ˮۡ
ǣƶĵʮҪԲ̨ĲñҲЩصСǡ
չܵĳγЦƻʵ൱ִĲƷԱԲ̨ҲǱİִЩױƷר˹
ڲͬԲ̨ϲѾ߰ķʽױСǳһ󣬻ʹʹͳɰ
γȴǶలһС˼ֻЦӯӯͬչ˵СƻʵһԭҲؼԭ򡣡
չܼγƺһ֣ﲻԽ棺ʲôԭҵĺƶͱθˣһΰ㰲ŵ滨ж˵ɣ
ҵƻȺѾͷʱŵǡȺѾͷУȥ֬ˮǸһһǮ
һǮ䲻࣬Щһɶĸúܣֵͬµ̳ˣǿ˭ҲԷ
ԲΪһǮΪһһƻǶƴкĿˣһÿҷֵ⣬ǵŬԽԽ𣿡
ִʵǼͨһĿΪ˼Ա֮໥ʿγְִǸ˾һС
ǹ˾ÿ¶һߴһǧԪҵġҵȽһǧǮĽɲСðγڵһͬ¡î˾Ҫõ˵ǰɹͨƴҵϣ
سǵӪڣγȻǲİˣֻһǧ󡱱γƻˡһǮһǮڻҲˡ
չγƵĽƶȺ޵ߣʵǸߣƶʵǸߣ
չγߣ漴ܿγƴ˾ٵı壬¾;һٷ˿Ǹ˲ٺôү󣿣
չ˵ŸͬСͤԸͤǰȥչǸֵ괫ҵĻʹչǵλƣ˭ֻҪһϰٺ֬ˮۣұ⽱һǮ⻰ն
ǣү
ͤ˵űȥ˴Բ̨վŵƻƤʵүٷˣЩԲ̨к˵Ѿͷǣܷ˫ͣ
չܴʱãˬĻ˾䣺ܣֻҪб£Ͷǣ
˻һƻȻǸ֬ˮۣչǵҲһһãһºչǵѱԭһ¥γչǴﵽչүһͬչա߻ѡҲյֱ׳




ڶʮ    
ӸϣȻˣγưǰǰĳɱ˹ƷԼװӵĸȶϸļдչӦøƼǵĿ
γư˱չܹĿʱչܿûֱӷһҳͤҵӡȥ˷֧ȡ
ͤȡչܵӡ±ȥȡӣγƼ״֪չԼЦͲ鱨Ŀб˽׬ҿɶӶŶ
ƶչ׬ôӣ㿪ҪұӦ٣Ȼж֮˵أ
γЦʵһҲǸչǴ˺ܴۿۣǻγôģһķĲ߻һᰴҪɣγȴֻһͬչҪǧԶԶȲչ¿ź׬ӡ
ͤܿʹ˷֧ȡֵһǧƱչʾֱӰƱγƣγΪԼͶãǴ󷽷Ʊ
չǵһ*һպҲһֱȶķչȥҲѽˣ¸ȥͬ׸˰ɣ
ƶ˵Ķԣð˲ø׹Ŀ
˵űǰȥչүȴչȻҲһչܹİ˲ϣչǼӵⶼǰһȥϵ¿ǰЩ֧ٳȥֲɻȱĳɱ
̶һ£ӯǰһࡣ
չү⻰ȻЦúϲ£죺úúãǸɵúãϸĿ
չү˵ű㷭˲ϸǰͷʱһֱЦݣһչǸƼǧһʱϵЦʱɢˣȡ֮һĲ
ⰴŹظӸƼһ£չ֮ǰ޵ͬչүΪ˲չүиչܲû˵γƵ˼ֻίͬչү˵ɷĲռӵıˣýЦ
չүʱΪչϹȥŻѹû¶ϣϾһΪγƼѼ޵չΪϱôҲһһۡ¹շҵӣԵüȲʶС
֪γƱǴ࣬ŵִʮʵοִ˽ǹ¹졢Ǯơ׵˶ðʸˡ
γġҿԸͶ׬ǮôҲðŹң˫ĺ⣬Ǯϵȥ
γϱ׬ǮչүҪγТҪγƸԵĶõĶЩǮТǮγƶᵱʲáԥͳ
γһ㶼ûչҵǮʲôףҲķĲٵչǧչүһ˲ôһˣ¾Ͳõʵǧô£ĪܶĹִİӸϱ
ⲻ˿Ц𣿣Ϊ˷İѷ˵˰ˣ
չͷһͣĻصףԵֵˡҲǲ˵չռϱıˡ
ϱΪͷ¶ͽռأ
չԱ㲻Ĺִչүصһ£ܼӣΪܺÿЩһӸǧǱǲҲҪһӸǧ
չү֮ڹչܸγƵ̫࣬Ӹһͺã⻰γƿɲˣҲΪչүԼ¶ĹЩԡ
γǰһչܱףǧ㲻࣬ǻƼ£ϱǸأҲΪչҲڸܹ¡
ǧࣿ԰ܼӣչҵļҵܹ⣡
չү⻰˵չҵӸγƾǰܼ֮
γپ߿̲סչүһϸˣչƼ˵ĳıߡĸ£ÿһ塢ٺ֬ˮҲΪ棬⻹صĹơ
ȥ֬ˮУ˵һӱ򵽣繱ƷˡһУÿжӣһٺпɾǧӵĽˡ
ϱӿһĽ˶Ȳϣ˵أֲֻһ⣿ϱǮֻһΣչٶҲϱ޹ˡ
γưôϸϸһ㣬ǧȷ΢΢չүǲԸװ͸γЩӣѻ⳶ûµ𱸵ܶŹظϱӣҲһ˵¶ڸأ
ϱƼǵλưչϵ¿ģչǿϱҵļױչҲƼӣͷ˻ô룿
⡰ƼǡγƵļױɷ˵γƲͬչǶ÷ֺģγƵ˼ҲǱôһ˼ʵҶ֪չǲŹظӸγƣ˵չҴγƼױ⡢ռγƵıˡ
չүȻҲ뵽һ㣬ǱһٶԣһԵչҲԼµγƺչܵ⣬֪ĺӲŻ
չ˵ĿȻֻչһӣҲĺӷȥԭչһ˵ļҲչ˵Ǿġ
һչԸչү˼ҲҪվγƺչߣ֧ǰʸˣʣǮöĸӿڴ
γƵĶײձЩѹ֣չүչֵܷЩչֻмˣȰүܶҲǲ˿ʵ˵ϱƼǵȷļױǰǶռðֱˡ
չתתǳȸչү˸ѣչҵһλСүСүȢ˸ŮӣպּܶȻҲռǸŮļױֱˣױʼ˼Ůġ
չÿʮֱף֮չүγƵƼֻǷԸУʹСүҲֵ÷ֺ
չ᲻չү˼ҵΪľĺӣŹתչүպչҿɲһֻչһλүչܳˣΪԼҲǺѲγƵļױҪָĺһ벻ɣ
չ˿˵Щչүˣ˲û½չܣӶΪеˣչү˵ĺӶûչӾѾΪԼӴˣ
չҵһ֮ڣչӵľ͵͵ĴС̣չүȻ᲻ˣûٶ˵ЩʲôȴͬչԶ˼֡




ʮ	뻢ıƤ
֮˸γº󣬸˵ﶼԼ뷨γƺչȻǿչүĲãչ򿴳չүĸ·ģչܡҲ¶
һպչ˱㿪ʼԽһʲôӰĺӸȥչ˵Ҳǵһθɵ¶ֻǰֻҪѳˣóÿڸϻеķµҩҩһһ㣬֪ǵڻۣӾ˵ް⺢ȴȻˡ
ֻһչȴ޴֣չүϥһֱ޵ڶӣչүĻɵչͷһγȫȨʳĿչѰɳ֮
չүİҲչ˰γϣµϵϸϸһΪγƷҲĺӣǱгγƣ׼γ¶
ϱүԸʳǲʮֲģչЦʵһγƵģ
γƲչôͻȻɫνֲЦˣչʾγҲñһЦЦĻصʵֻҪѺ÷һأٰѲܴһԵĽʳ߳Ǿûʲôòĵˡ
ϱҲǫˣһŶӵŮ˹ܷҪ˼⡢Ҫ˼ǵģķŹ֣
չ˵ǰһ㣬ص˵ϱͬܶҲ˸үԺչټļҲɾҪȥһˡ
γû˳չ˵ĻԹȥǵĻ˾䣺ֵܸһҲ쾭¡
ǷѵͲò𣿲˵󻰣ܶʮͰү⣬չҵټҵһ׬ģܾװ׵Ĺˣ
ΣһλСүǷֵܣѲɷܲͬͷѪǰˣֻ˿Ц
ϱˣǻûĵزСүûأ
չ˵⻰ʱζĿγƣڸʲôʾ㣬γҲɵ¾չ˻лŵĻʲôû
γƲԸ¶ˣԸͬչۣͬװ׻صĸ׵ĻϱЩͿ⺢ﶼˣλСǧ𣬷λСүûأ
γ⻰Ѿ׵ıֳԼԸۏ˻ˮչȴƫƫǻγƱԼİʾ¾ͼˣγεĽ䣺˵ͿǼٺͿҵĻף
γƼҡͷʾ
չԽżˣԻȥѻˣ⻰˼ǡǵó⺢ӻûȥ
γһ⡰ֱ֪չ˵ģȴֻܴװͿװôҲӣʵȥ
ӴզȢ˸ôϱѵֻ𣿣Ͳ룿ǸԴ
չ˼γƹԹԵĵͷòһɴʲôӶˣֱ˵˵뷨ﻬ̥ܶûк֮ˣ
γһƬΣһֱװͿˣչǵð¶˵һأ
ȻչѰѻ˵ƣγҲ޷װɵӱˣֻεĽϻ磺ֻĸǧ򲻿˵¶ϱҲô˵Ҳһ
ޣһ檻ĺӣбҪΪô˼ҲֻǸӣһȵĻϣҪӻҲֻ˿𣡡
γƿɲҹͬչ˵ۣⷬǵӡγﶼƽˣӵлŵȨչ˰ѻ˵˵ĹûʣͷάԸ棿
ȻչҪάҲչܵãγȴ˾ͺۣͬһֱѹЩСʲôأ
γΨһܸչ˵Ĵ𸴱ǳĬٳĬչ˼γƳĬΪǺ¶·ᱻչүæʵϱǲһ·㹫㣿
γ˳ˮ۵Ļصţ׼ȰʳŽȫȨǳ¶Ȼ̡
չ¶һΪȻı飬Цϱ躦£һһҩĵѾͷķҩɫζͨѹֱ治ҳʼҲеκβףҲԴްֻǸе̥Ӱ졭
ҩѾͷǰޱǷˣչ˶˶٣һļ˵㲻˵Ҳ˵ү֪¶ǸɵأֻҪһҧÿյķ˵ճ˺û£үҲκ㲻ã
γֱ̾Σȴһ仰ҲӦչˣûѻ˵ãպ¶ɾͻѲ˸ϵγֻܼԳĬӦչˡ
γƵĳĬȴûչģһ֤¶ү֪ˣϱҲ뺦£ĸһᱣû£
û£˺ᰲȻҲ¡
γ˵ȴչ˵ĻЦһչҪȥȻ뷽跨İѻ˵ʮֺγгֵšĴӦչˣպ󶫴·չһȲİƳȥһ˫
γƶȻ᱿뻢ıƤҲΪչĵԼҲչԸݲС檵ó衢СӰˣΪչʵֻռ˺Сһ֡
γƵľܾչ˼ˣõ׷ʵ¶ֻкôûл۲Ըأѵһ㶼Ϊܶ룿
չ˼Ȼѻ˵ϣγҲͬί˵ȥˣİѻ˵סһݵ¶ûкô޹أͷһϵûУѵӵĻ᲻ԸԼ˵ֻĸһ˵ľˡϱΪʵ͡
Իĸϱԣ֮ϱζȥģ֪Ҳϱȥĸ˰ɣ
γ˵仰תȥչ˻˵չ˼γ̬ȼһвҪѴ¸֪չܣֻʱֻȴҲⲻͬվһߵγƸǺˡ
ͬչ̸ôһκγƵȴҲƽչѰпҲᱻǣͬչ˷ֱγƵͶ˸ۣԴҲȥ˻ˮ
һ·γƶ˼ӦԵļƲߣҵߵԸԺſʱ뵽һƵķӡ跨չүԸĲȥԼԼԺӣ


ʮһ	    չֵ
γֻ֪ʳŲǽ﷢²Ż޹ϵպĺӳʲôҲû취ⷢӵ߼޻γơ
ֻǣãɻչܳγȥչүķԸǡ
γһصǡɼչܿϣﵱһƣ첽ߵǰżɽ˵ƶ⼸ǾЩͷΣǲˡ
չæǰһסγƣеʵͷΣǸȾ˷纮
ţǲȾˣ˵ҹҲҿԡ
ȻƶͲҪΪ²ˣúõڴϢղǣۻ˭һͻݵϱ
γĵ˵ͷΪѵǰʱʵΪչǵ¶æˣæƶҲҪúõЪϢһͷдСС¶ƶȥƶ˼ıչʳˡ
չ΢΢õüͷԹҲǵģʳŽɿĳ￴ܱǣοҪһְ
γ֪չԼԲĿԼȥչʳһ£˵Ҳγƿװչܵͬ飬ҲĵССİһ
γʼΪչǷȥҪ鷳ֱܱӸ࣬ĸһĻ뺦˼ҺӵǿγֱӰչ˵ͼı֪չܣӵĶĲѡϾ˭ϣԼĸǶأ
γƲŻװչۣչܹȻγԤϵǰ㣬ܿסˣ͵һУҵȥͬ˵˵Ҹɿĳ￴ʳţƶϵĵӣ
γæסչܣԿʳţǲܣβίͬ׽ԣסǸԺӵԸԸĳԴöȡ
ʱϲĸĸϲĸŵùžĸ㲻Ǹӵ⣿õĶԼˣҲͰȫˣ
չγһ˵ֱơơ漴ǰȥչүγƵĻ¶˵ˡչܼ˵γͲڴչүҲǿҪʳţҲֻչܵ⣬ԸԸԺӣֻγƽϵٶտ±ǡ
νָԸԸסСԺӣչÿ»һӣЩ˺ͬԺ˷ȥİŻҲ˵ǰԺͬչԺˡĽϲչˡ
γȴûĹ˭˭ˣֻ֪ԼڰɽȥˣԺĸӾοɾͺγûϵˣ˶ʱʼѵԴȪγѴҪչԶԶġ
չүγƶϵģγҲķԸ˰ţÿԸóӲˣȻ˾ֻӲ£ôγҲͳ强ӣչү̹ЩҲγȷʵġ
ǳķ粨ʱҲһ䣬ʱһξ͹һ£չϵ¿һºǰ¡ǵչҵѷ׷ǰأһʱչǰıԴԴϡ
չүǸӰͷˣ¼ƽύѣƽ䲻ȵף׷׶ǰͬϲȻһֵĻŭţһ߷ԸγնҪ¾ϯԹǰϲѳʳ
ǡһչļЯǰϲչүһԸļλֳæ·ԳӭԸγƽŽգر𽻴С˵ղټֻͣרкλֳ
ⱾҵϯȻҪ÷ʢЩˣչ˴γƵŮͬй󣬱㵽ţŴŮϷϸհ˵Ůǲͬģչ˲ŻγƵȱӡ
ֻǰֻһγƼʹ棬ԼҲõЩ˼Ľ̸ֻõŮȴֻǰĳⷹ
ֻչүĴȾƱչүĵܵµ˵һ*һպҿ˶þͿ԰ѷֺſȥˣ
չүǫĻصˡ
˺£ܲĵһأ
γƱ˾Ʊײ죬չүŰѱ֮һûü±ӣĶɿѾ
չ϶չүƣֺǺǵ˵ҸĵһϺõ˲Σ˲οǴӳɽڳģҿûŪˡ˲γúƵģָ֣ĵҪǾƺȶ˾Ͱ˳ԣܲӣ
γԲûķ˳ӻû˭˲Ƶģչ϶˲ڸչүƵķӣŻչү˵͵Ĺ񰡣
γһ뵽ڰչֵܵڸһһڶܿµչֵһչүҲһ˵źûչүѾתƻ⣬Ŀ佱γˡ
ĵܰ˵ֶϱʮܸɣҡԸӪһӣΪչǳı߻
˵ֶϱչЩĵӣչ׬˸\
ǰҲ˵ģչϴ˵չүļ򣺡ĵܣۼҵֶϱܸɣ
չүʹ֮ǰôγƣ¼Լֵܺſ佱γƣﻹƲסĵһװ˵ϱҲûʲôı£Ӻʹܰż׬Ǯˡ
˰
չϴһϲͷ˰ֶϱ컨׹˵ԸӴþˡƸ׬ӣͷ˶˵ֶϱ¡
Ҳʹһĵֶϱⱦ͵͵ɾͲˣбĽѵĶϱ͸ðܸǸ缸ʶ
ʵչȢγƽʱչҵЩֵǶڳģ˵γμŮʱҲûʲôȤ̸ͬ²ŻγƸеʮ衣
չүȻҲ֪ЩģҪ¼ֵ̬ܵȶתһȦԹȫˣںĿǻصǺǣ̧̫Ѿͷˣһɶüģ
չү˵ȴ类ĻŭţγƵĺñ¶еֵ⣬ҲͰγԭǵ㲻øˣסչֵһֱֺܿǺǵĶѾ߷Ըȥ÷˴ٷ˳ٸλүϸλүٷˡ
СѾתȥʱչһγƳչҼλֵ¼񣬶չֵܼγоֹʮִ󷽵壬Ͷ͸¶һɸ±ͷĴŲɣչ˴γºҲڵ˴е⡭




ʮ	    չүʧ
ĵܣҲм¥ԶԶͬǡƸȰ
չϴ󲻶ɫĴչүɫ糣ŰѴ˳ֶϱҲǾ¥ͷƣҳҵתĵ㿴ʹʹã
չү¶ɫ⡭
չүδڣͱչ϶ˣǰǼҲҲֶϱĵӣĵ㲻᲻Ӧɣ
ĵ᲻Ӧأ
һֱûڵչǳλһ䣬漴ڨЦͬչү˵Ƕһˣ᲻ıϱǳıأܰĵȻԸǣ硢Ҳ̫ļˣĵⲻû˵𣿡
չվչү˵˼仰˵껰ͻȻһתչү˵¶ֶϱǶҲǷһˣȻٸС¶
ۼͷӶǣֶϱֻҪ˱ñǣǶٲʲôˣȻǻвˮкֶϱġһӶû
չ϶͵ǣֻҪԸֶϱǰ¶˾УĻһŲ
϶˵Ҳҵ˼¶ɲھ͸仰ɣ
չү⻰ǰп࣬չֵܰѻ˵ƯǴȴֻЩɢĻˣһЩˮ͸㣬ٺһ³֮ķ˵ͷȥһ١
չүȴԿ϶չֵܾûҪγƳӣϾǿͬչүʮ׽ıݣôչүҲӵС¶ǸӸγơ
ǴһʼźһһֱȥƼ̸Ǹ죬αͬչүװأ
չֵܰǿչүˣǰ磬Ҳ⻰˵ˣֻչүһӦ£ֻǴʱ˿չүп˵
չֵܵҪչү붼룬ԼҵǼγƸӡ£ҪŹظӸƼǣһµļˣЩγԶúܵչˣ
չүðչܷ򸾽Ҳ֪⼸λֱֳͬǷڣǷһֱԲͬˣǮһյȥ
ķչչҼλֵܱγƵҪǮĵزչүԺڼλֳǰɾͻ̧ͷǲԴչҸǶ
һ˼ЩչүͷƤ飬Ĳüλֳлͬչܷ˵£һҪ´´λֳͷ
չүЩεɤӣλֳ֮£ԭҲ㲻ʲô¶ֻϱӱ˵ԸˣһһƲûˡ
¶ҲʵǲɣҲϱʲôɡúõڼӣչүЩڵıλֳĿ⣬漴һᡢһѺػ˵˳Լλֳ֮£СΪĪˣϱһʱǺòλֳ£
չүȰѾܾĻ˵ˣչҼλֵҲ˵ʲôȴԼͬΪֻⷬչү֮ʣΪչүֻԼҸôҸմҲΪչүխһ㶼ֵ֮顭
һ뵽չҼֵܵɫ̱ʮѿͽ̳ƢΪ𱬵չϴ̾صķ˷ӣȻΪѣǾ͵Ҵδ˵ǣ
չϴ˵ͷϯ϶״æҡͷչүһۣ漴㹰˹ͬչϴһͬȥչүǵԿǵĲʧóǼֵܼ¶˽١
ֻǴչүΪԸӶӦյĽֻչӸγƣװ׵İ͸չҼֵܡ
װ׵ǮѣչүȻǲԸˣסԸǮƣҲԸΪֳǰ䵱ԩͷ
չүԸ䵱ԩͷһ£ӲͷƤܾλֳǼǺȴһ£չүγƷ򸾵ĹֳִƻǼֵֵܼ飬ͬʱҲչүʮûӣһ߹γʵǲˣһȴͻȻˡƼҲչңͿָˡʵʵ뷨
˶ϯȻҲûҪٳȥˣչүҲŰѿһˤصϣһߣЩµСЩ˸̣
չүָɣķйеĲ漴Ӳ˵˾䣺һЪϢ
Կ첽˳һϵĲȼûæеʵⷹ˶ûүҪط¶𣿡
չүһӵûһĻ˵˾䣺ˣһԵߣһطЪ¡
ոȻҲһУһչүƢƽ࣬±ı죬ĬķչүԸԺȥصǾľչү·Ь࣬չү*ԸҲ˴
ɵڴͷ˫չүĦޣͬʱϸĿչүүΪЩӿɾͲˣǿĲ춼³ǣñͷӹǸﻵˡ
չүƽ⣬İĦ˲٣㲻˼Ǩŭٿʱûǰôˡ
ѾͷΪϱǲ£ִܶҪӣȻҲѵȥһ㶼ˣ
Ƿһ㶼ǺǰҸˣܶʱѾͷûѣǾͱҲΪǸյģҲյİá
Ȼˣôüλ԰֪ҿҪ֪ˣûûε̿Ҫۣ
֪Ȣŵôһ۵ϱ˳˷˵⣬÷Ȣ÷ôҲѾͷ
ܶҲ࣬ѾͷһַҪƼǧӣʼͬİʲôһĺӶûѾʼΪԼˡ
ѲɣǸТӣ
չүһԵİжԶϱĲ˳һԵﱾֻһչүϯǼʱϵȡ֮һζ顭
ﱾͲչү˼һӱˣ֪չΪʲô㣬¿ǹϵ棬չүĻʼﰵ˼
----------
ϣӻԾμ΢СƵ԰~СƸм~




ʮ	    ֪ͼ
ǺϲΪǣչүҲãչҲգҲһͬһƺ϶պ󶨻¶ӣԲŻھͿʼıһˡ
ȻҲ֪ΪԼﻳһǶӣʵЩäĿֻ˵ôһ仰ǸкǳȥչܺγΪδѲ㣬˶һԸΪչＴһλСү
Ҳ϶ԼӣҲʼδ֪ԺҪŶӲܹϺӣչүǷ󣬵±㶯С˼ͼΪĶȡĶ
үҿ˼ҵϱһҾȲϼױôǼҵٷ˷ǰԸļױ߬ýģͬҪǧ
ߣѾͷ¡˵ĵطһûĻ˼ҵĶϱͬǸ˶
үϨŭתתԲĴ۾Цӯӯĸչү˸ӣүúõһ뷨ӣٷ˹ԹԵİѼױϣ
⵱ɷȷԹ涨ŮӲͬҲöļױɷȴҲֻ˵ŮӲͬ⡱ָֻ֮ҪŮͬ⣬ôЩױǿԱеġ
Ů޵Ķ٣ʵҲ;ڷҵλĸߵͣһ˼ҵŮӼ޵Һ󣬵ȷǶȲİѴ󲿷ּױ׸ңԸֻСγϱĲĵҲǱȽټ
ֻǱŮӳ޶Ҹ׼üױγƵļױԼࡢһһģӡγƾļŵеģͬŮһȣһ޵ҾͰװ׵Ĺأ
չүȴȥγƵļֻһζγƲ¡Т˳ƼǾо޴ҵֵֻһζҪռΪУΪȻ¶
ͬչүͬôãȻױܶϤ룬˳չү˼˸⣺ү
ĺõúܣܹγƵʱǽγԸĶݣȴĶЩ¶ͳͳӶ˽ĸչү⣬չүγƵƼռΪС
չүĻͷڶͰչܽе˸ǰܶϱΪ˼ԼչǵۻӣҲʮֹⲻȥҪһ
չ⻰ʮָˣҲʲôƶ׼ƶϢձĲˡ
չүЦе°ͣⵥϱϢôУ֮Ҳͷ¶úõһϱǴȥߣɽˮұ
չչү΢΢ЩĶ֪γƳôһֱûǣһֱȥطơ
ȻչүһᣬչȻǲˣ˵ĵҲмֵǺʹƶĴɢȥֻ¡
չܻδ˵꣬չүͼæȥĴС¶ܶ赣ģԻȥԴ
ãھȥϢƶ궨ҪȥĶ棬ͬ˵
ãȥɣǿԶȥ漸գ¶
չһݾͼææıȥγһžȲͬγƱϲƶҸһĺϢ
Ϣ
ǰ㲻ССĸǣĴȥ߿㲻ڻûǶеϧضӣҼ̾ʹȥɽˮ
ɽˮ
γͻȻ֪ϢȻһ㵣漴ӿһϲֻǺܿǹϲ㱻棬γĻصȥʲôãø׺ĸͬУСʲô¶ɶõõɲС
չҵϱҪ̷Ҫļ£ʱʱĹһĶӣ˵ôһ¶ѹϣסĸ׻ͬƲЩ¶ȥɽˮ𣿡
չЦŰγ£ǾɥС簮Ŀζ˵ɵƶǸͬҲŻϢ㣡ھͬһȥĵطһԸۻϸʱµĵضһ⣡
˼ͬˣĿͬһȥɽˮ
չ΢Цĵͷʾ϶γһʱ䲻֪ЩʲôⲽȻˣҪȥĶأȥƵ۶ȥǽķ⣿
УҵõƼǺúõĶͰһǣҪҪҲŴƼǣҪˣҪĸѾͷ
γ˷ܶЩɰģչĵ죬γƵ˵ƶ𼱣İһһİźãҲȥһ˰鶼ת׹ܣ˳һ
Щ¶ɶҪһЩ򣬵ǰ鶼ź˱ԿʼеĶʰǱӸسһ·ȥʲôĵطǱͣϢһհգǸ
չܵγƸĻŭţֱǴ˵еĿĵء޾һԼΰҪǻִᣬûϼŽ𿨡VIPһֽγƿǲȥ
γƴԽ󣬾һֱæΪԼδ˲ͣѹûǸҹһչܰһεĳ˵ˣγ˷ܵú޲̾װúõһŴԭ̬ɽˮ⣡
ҪţǾͱÿҪ鶼òУγƶ˵չֱƼǣһ͸ͰҪһԶš
ⰢܹһˣʲôҪ¶ȥγƵӰҲóˣһγƵĻĵıֻ˱ܰƼǸãͲ¿ԸγһС
Ƽе˶׵ˣγƱ˺иظһصչչˣϸ˵⣺֪׿ͬĸϱͷȥɢ֮£
չ˿ǺиķϣӦţүͬˡ
ϱڸʱ͵ĸ״ϱЩ˼ϵĴСˡ
ЩҶ֪Ұĳΰɡ
չүͬչ֪һչ˼ʹٿγƲ˳ۣҲչү˼γǰӸϵĴСʱչ˲δΪʹʹİ¶ˡ
չǱߣҲٶȡԼϿŵĴСһһչүҲϸĵͬ˷Ը˵ڵĿͳͳȥչүĿСҲһȥͬչүʾ
ѾôչүŴ˴˻ٴΰչϵĸִȨ˻չеȨҲһԶչүչȴʼû뵽׵㣬˭ôҲԼأ
СﶼźãеĶúչܱγ뿪˸أڿϣһ·ǰС




ʮ	    
չרΪԶŶ׼ĺγƲļʶŴŴռִҪСЩġ豸ִļӳֿϣ
ľģ˵ɲ־һƥڳмһľ壬Ÿϳĳ򣬳һʵӣǿͷεġ
γƻûǰĽΧתһȦôҲһأôҲðѹŴϸоһִͬƳԱȡ
ŴȻִСǰ㣬ʽĳᣬˢɫΪ⣬ⲿǱĵһЩƯĻƣϵĸǸ˸ƯĻȣյµСһᷢ塱
յװγ⣬ʵִͬġȡһĿҪѽϵܣⱻײˣɼʮϸġ
γ²ĲŪǼյСһ̧һֵĳӣһյдһչ֣ҹõģôһγƲﰵ޹˵ǻۣŴܵûִС⣬еĶǶһһ߱ˣЩطƵñִҪġ
γƿǰͷֺǺǵȥƨɡĺͷȻһİʣγ˼ֺ棬ֱֱĶŰĥ;
γϸİͬʮ־µİһ飬ԼмģЬӡӣ±ʵ;ʵǰʣǷڵǲ³Ľ̤
γ汦ϸоĸһԵϳչʮΣչٵһСγƻûϳ˼̲סԸ߻ƹȥʱְס
ƶٲϳҿɾͶһԸȥŶ
ʱγѰⲿ۲Ĳˣ¼չܴæõЦݣ˵ϣϣҲ˻𣿡
γ˵űҪѾߵĲºܿ͵γȴϣǼ̽жֻ⳵ͷĶʵγƾĿڴ
γȿǳҸԷһܿĳΣĵĳӣмһ̶סС輸ߵЩС͹С͹ŷŸСͲյӺͲյ㲻ĵ䡣
ͷҲ£ϸһͼ澫ĵϸСĻƣźĺ̺ڵĸ߽ǻһЩζңγƺܿ˹ҵ⡪⳵ڵĿռСˣһײһЩŵζԴ˼ҵﶼиʽңǵСɵĶ¯Ѭ㡣
γưŴⶼ˸飬ŰԹԵϣΡÿҪƶˣִʱγûʲôۡ͡ڹŴôһӳֿϵĺγҲԸ⹦ȫ󣬡ۡ͡γѾʲôˡ
չܼγƴϳʼɵЦҲͬԼ˵ֻǶչܾԼصˣΪ˱ʾίһ⣬γĲɵʱ򣬷ɿץϵһС㣬Ѹײڶ֮ƵٶγЦúϲ£
ȿȣ㡢ʲô
γ˰ٺ˼ˮŰѸȥһܹ˵㲻ıԹô׽Ū˼أһҭˣǿô죿
ڣҭ˵ġ
ߣ۸ң
չܻĴ˴γĹĵСٵıԹ˭һ˳ͿʼΣѻһиһԣﱻ쬵ģֻ¶עˡ
չܹװİԹģγ̿һҲˣûչӣ˼Ϊû˺ԲŻһʱʧֻŴѷһԡ
Ҳˣרĵ˵˵ǣγЦŸչιһڸǺòײܵһˣǧҪѵõദᡣ
ƶ˵Ķԣ㿴·ԵĻöôޣһȥڶˡ
γѭչܵĿȥ·һƬɫĻСƻӭҡڣŤ֫輧㣬һ˵
γƱſڴϿͷľ󣬱ʵһ·ȥǻȵĶ
ᵽλǱߣΪˮСǡ
ˮһ͸ǲС𣿡
չЦͬγƽܵӦ࣬׷òǻЩ𣬴ǽ˳ͤѳϵЩúõĿһڵֵĹ⾰ǡ
˵𽥷˽Ųγ͸ӿڳŵȺǣһҡҡλεγƼ泤ַǷ֪ѽ˰ˮ
ˮǽϿűȸ࣬һ䰤һӣ±һЩ̯ЩϡŹֵС̯ǰһγƱһЩˣˣԭֻڵӾֹĻ棬һγƵǰеһŴķ顣
ͤĸӴнһһǰƶۿžҪ˳ˣٶȴͻȻֱ󳹵ͣסǰ
չܼ״æʵͤôߣǳʲô¶
үǰͷĽֿΧһȺˣĳͨвȥͤ˵˷̽̽˷฾ͷӿȥɲѵ˶ѣ۵ͨйȥˣ
γæɴںݣ漴ͤԸҰÿһֿھʲô¶
ͤγ˷Ըæÿ˵ųڵĲⲼһγƾĲ΢΢̽ǰʱǰıһȺϰոΧˮйͨ˺ͳƵһԡ
γϸĿһϸĵķ֣·ϵĴЩΧɴĹʹͷĸˣǵ϶һɼɣǲϵľָߺʲôƺڽ΢еĻʵ۰㡣
Ҳͷһسţǰͷ漷ˮйͨγƻҪ棬Լİ̽ȥųῴ˰һµС㣬ˣ
ЩǲΧŽֿڣƺһֱóһطȥĪʲôʮĻ˱Ѻڽֿ




ʮ	    һ·Ȥţ1
γæ˳ָķȥһԵչǶҪãֻǱŮΧˮйͨĵطһۣĽ˵˵ûЩȷЩʹмһϣǻұһ뼷ԡ
չ⻰һ˵꣬γƾ뵽ˡνʾڡĸ֣̲סԺYYһﳣĻ桪ĳʮĹٱһ֧նꡱ˫ִοŲǵڽϣ⹷ٸеʹ޵ϰǣһЩ߲ˡüϱΧ۱ʹ
γţСֹĪǲ˷ν֣ɨˡ
γƵĻû˵꣬һλǡվԱߵӱɤӦˣڽϱΧסĲʲôˣǳ˼ҵĴӣ
γԲʵǷˣЩ͸ΪҪΧסʹ϶
ȴγƼһۣʵһǴӱ𴦶İɣ
γƵͷӲŽ˵ѹַ֪ˣǰˮİգĸ֪˼ҵĴʮֿΣһžһȺŮΧ۵Ȥ¶
ӼγƼһ棬һŪˮĹӸ˴ˣ˴֮·¡
ӵϸϸ˵£γһ˲֪µȥԭˮǵ˴ԷƤһ굽ͷϲͯȥ̤ѩƫƫһͷĹӸ磬ߵﶼܻӭ
˴Ӽʹ͵͵ıܿ˵ĶĿÿһطһƼ¾ͻܴɧĽǰΧۡ
ˮصȸҪ࣬Щ͸һ˴Ӿͻפ㲻ԸȥЩӽϴĹﻹֵİ˴ӸΧΪͬ˴ʾöȿֺĶˮҡȸ
ǡ˴ӳűγǲŻῴǼֵһĻӵĽ˵޲棬Ψγһ𾪵ĵɴ˫ۡ˵˴ӵ֪˰һģһ𣿣
γ֪˰ҲһεòԳǻΧۺˮҲΪŻСӯֻγôҲû뵽Ȼһʷϲڵĳˡɽկ桱˰
ȻǧѼУγܲǰȥΧۣ
γ뷨ͬһֻۣҲšһ®ɽĿ˼γƱͤԸͤϽӰѳǰһϣȥһǴ˵еӣ
ͤѭγƵķԸϳһԵչȴĿͤչܵСˣզ᲻˼
ŮҪȥУӻӦŹ֣
ͤȻҲܺ˴ӾʲôΪ˲չܴж˿飬ǰסͷĺ棬ɤӻصٷ˻ǰͷŵ˿ԽԽ࣬ǿȥˡ
¡
ȿȣ
γƱųȥͺ³ȥƣ֪ĻһڣһԵչܾͺصٿγ˲Щʲôհµİػ˻ȥ
γתԲĴ۾һ͵͵ĿչܵɫһǺֻֿγջǴǰȥһ̽ͷ֮Ըıһչ̳ӵһǾõԸ桢ȥƺЩףγֻùԹԵķ˿еͷ
չܼγƹԹԵջĿ⣬¶ЦݣγƼȻÿɫ¶ȻҲҪЩӲУγûжһֱƲ֣չһ·϶Ҳûʲôӹ
չܳų˾䣺ôƺ
ϸһҡ衯
ţ˵һȤ£ҲûʲôĶԸ㣬չ˵ץһͭǮݸ裬ǮȥԱɡ
һֻ˶֪¶Ǯãϱ˲õЦݣлϸлү͡
лͲˣǻ֪ʲô¶һ˵˽ƣ˵ȤǮȻٲˡ
һչ⻰ϾֵĻŭţͬʱҲſ˵γƽƵȤ¶ţۼļֽһɲСɧ⣬軨׷ĸγ˵Ȥ¶
үĶȥ
γ˳ָķȥֻֽиСӱһԲŮӣ˫ȷɿȺд
ӿƼݡӹǵһܰ㣬ŵŮӷԲ󡢰װֵģһһݵĶƺЩλˡ
γƼѾغɣȴƴıŮӿ񱼣ɺʵǷʷֵŮӿǲˣӲŻƴıܣҽȥΡ
γƵĲ²ЦͣһֹסЦ˵˲µĿһף֮ƼݣΪýҲ϶û¶٣Ů֮Բʮָԣնԡ
СΪαԲĸС㱼ܣΪ飡
飿Ǻ⣿
ν飬ԵʻлԼŮŮŮƶмҿŮһ鲻ŮǱǰȥŮ
չҲ£ŶˮǻȤ¶һͷһ˵
ָǶԱܵŮЦż˵ǰˮﵹǳе¶ǰڳǱһ¶Ȥý
Ȥ˵ҽƶγƴߴٵ
ǰгǶмңʼСǰȥɱŮףɴδòִٶŮҵСӵ˳
Ůһ֪ԭίæ׷˳ֱˡ
軰˵һͣʵ˿֪ǱϵС𣿡
γҡͷʾ֪ЦߴСſɵıϴĪǺ˵ûûǿܻؼң
⻰һ˵꣬γƺһꡱһЦ˳γƾСӺܶЦ˵ŮҵСӵȤýҲ󡣡
ϾĹŮӣγƵĻϲ˼ĺ˾䣺ޣСǲŮķҲ
˼Цˣ¾һ𡰹ĴЦֻڶγ֣һЩʵⱻĲγȻóΨɵӸȫˣҲֲҪһ
һ֪ƽǸ֡ǷµˣָγƼ˽һЩڰˮǡͰˮǷЩȤ¶˵ֶץ׼ʱθڣһ˵˼Ȥ¶ѴһùֱЦһЦҲͰǰǡСˡ
չܼ˵Ц䣬ǰͷΧŵѾɢȥˣǱץһͭӴ裬˺ͤϳõǰͷȥҼջס¡




ʮ	    һ·Ȥţ2
γƺչڰˮЪգЩȤĵطȥ˹Ǳ·ȥγһҲǸҪȥĶһ·ϵߵƵģʲôķ羰ͣϢͣͣҲᵢ̫๦Ǻܿ㵽˺Ͱˮڵġˮǡ
ûߵǰͻȻͨ죬ڳҲǱֳģһγƣһٿչܣϴһֹ飬ƺʲô¶ͬ˵㡭
γϸĵķĲڣĵʵôˣʲô¶˵ڣ
С㣬ū롢롭
ԥ˺һűСĲСɿ˵˾䣺ūҪ³㡣
γ˴˻һ漴ź֪ͨ⡰㡱ǡϲ˼Ҫǻִγȫʮŵ˵˼ʧˣȥϴּ䲹ױ
ⲹױȻͿ˳ϸˣֻ⵽˹Ŵγƻ治֪ί˵γƿչ֧˰Ҳ֪ô˵ֱӳͤͤҸƫƧĵطͣһͣ³
չڸǰγƻЩ˼˵㡱֣ɴҲͲ˵ˣֻͤҸطѳ֪ͣչƫƫڴ˿㣬׷˾䣺ö˶˵ģ³ôͿҪˣȽ³вǸã
Ӵ˵¾£ͱôˣ
γƼչƺһ׷ȥæһѾͨŬŬ죬չһģʱ׹ˣֱͬͤԸͤ·ûéиϽȥͣ£үҪ³㡣
չֱܵˬγԽŤ˼˶ԴߺҪ㡱һִզͲҿ˵Ҫޡأ
չƺµγƵ˼Ц˵һ·ǿҪһֱһССĳڣλŮҪǸеڼֱ˵޷
Թű˶ᣬҲʲôˡݵ¶
չô˵γԽò˼æЦŰѻˣĽҰģרʹõéޣ
ѵŲԶĴ䣬Ӧûйʹõéޡ
չܵĻγƾð°ŵôģڴ֮ǰΪһţߵĶ˾͵ؽѹû뵽ŴҲйޡ
ȻйޣǲִһҲҪշأ
γǸ뵽ʲôʲôˣ±Ǻʵ⹩ʹõé޿Ҫȡӣ
඼ռǮɣҲ˰״éʹɣ
˵ͷҲͤүٷˣǰھмéޡ
ͤ˵겻һͳ׵ͣ²ˣæͤĲ˳漴תγ³γһ³ǰżƲӣγƳéϷ˿ӣšݾá֡
γƻͷһؼȡ˸µ֣ǲɶ⡰ݾá˼ֺģͬһȽߵһ䡣
һߵ棬γƲ⡰ݾáرֻ֮ͷǽ϶˸ʽͼڽѬ㣬һԻרŷһֽʹã˵ִĲҪԻЩ
ʼǲʹ棬γȻҲҪȥֻγƺĴȴ˺ǮǸеʮʱһͷĸŮǰγƵɻ󡭡
λǴİɣ
λ˱˵ߴγƼۣŲγƻشԹԵ˵綨ǴӰˮǱ߹ģҪȥˮǣ;СׯپڼǱ³ǰ⡮ݾáС⡣
γƼ⸾˵̽ƵģҲͬ˵ֱʵéǮĶָһ˼ҵéðǮ˲źȥ
λһ˴һ£˵ٺ٣Ҿ˵ǴӰˮģϣ
Ҫˣզ᲻֪⡮ݾáӸǺõĵһͲǮһֱǲҪޡ
⡰ݾáǵûǲٱ˼ҵéҪǿˣ治Ѭ㻹˲ֽЩҪϲȥð죬γԭΪǡݾá˶Űé޸װεúÿһЩźöǰȡӣ֪⡰ݾáȻǲǮġѹޡ
γֻú棬ȴҲֻǱ¶һ֪ǸǸ֮ˣγûԸȴһԵĵǴ⼸é޶̫һǣǿ⼸éһҹ˼أ
Ůаϸγԭǲϲĸ˵ģôһ˵ʱʮֺ棬̲ס׷ʵŶ̫οé޷ҵģ
Ǵﱾûװʹéޣһ̫ˮˣһʱڼڳѰһéС⡭
ԭ⡰ݾáǸڳ̫ˣ̫ԭǿڼֲˡÿյȥά±һǰͻȻ˸Ķé
̫ͻȻéҲЩԭίԭһǰĳһգ̫ʱͻڼһѰҷĵ·Сӡޣֻ⡰ӡҪռǮܵԽ롣
̫ʱǼñﲻסˣֻͳͭȥʹһ̫֮Ǽͭ壬ûһ֮é˰졣
̫򲻸ĻǼͭǮɵվ뿴ûʲôӰǮҪ֪һվǰǮֵ˻١
ǣ̫ƾԼеҵжȣץ׼̻ȷԼķ룬ⷹ˵棬̫ȴǿ⡭
̫˶˲ˣ̾ʹӳϣһص͸Ͻ˼λԼǰݾӣÿһӶСǽ̫ܿͰųǮé޵ӣ«ưĸéޡ
éһǺã̫͸æеݼƤҪЩ˼ҿ۵ʫص̫̰ʫ¸ǵķݱϣʫ̫Ǿò⣬Ǳһ˸éд˸µ֡ݾá
ΪŮǰޣ̫Դһת˸õӣ˼ʵ߲ϴĽԼéд˰ʮšԹķ
⡰ʵõִͬĺдţ¼¿ӣԶ¹ˣլԸֽ
һٶԴĸ˼˵ʮ־ù֦Ҷ͸ɵݣֳҲҪǮĲֽʹ⡰ݾáĻʵǱԼé࣬ıϸ˻̵ʫ˹ۿ
--------------------------
35¿ʼСдġ顱˰éޡȹŴȤţϰٶȵϣٽСԼYYдģȫԭڴ˵



ʮ	    һ·Ȥţ3
⵽ݾáһβ޵ǣͬǿһαзζľ£ղж涼׷ǰޣһЩΪͼҲ׷ǰޣ̫˹רָһŮéޡ
γ̲ס̾ǧ治УʲôδĹŴִĿ˵ضǻƽ𰡣
γƱ˳λ˵Ļʵ֮ԣ̫éǮŻһҹң˵⡮ݾáδչӣ
Ͳ֪ˣ̫ȷǷ˼ңȴǿéǮļң
Ŷ⵹Ȥˣηҵģ
ķʺ£
ʺ
γŵķ˾䣬Ǹ˵ϸϸ˵£γƲ֪еԭίԭڳﻨǮ˻éޣ̫Լ֮
£éǮôҲвͨģéҪǮǴǴԩǮģȴûѵ̫ܿһС
޲ǮɴķȴԳۣ
̫ô󾢶ڳ䡰ϵéޡ⡣
ԭ̫Ϊĸṩֽȣһ͸Ͻé޸ԸѰµķռҪ֪ȫǿϣ̫ռķׯ˼˼ҵĲΪ
ǮԶԶðֽѬǮ⻹ǸһݵķӣջһҹͻȻ˼ң¶ӦǾ䡰ǿ⡱
γ곤฾Щپǳ˵ռǸֳ۵ĻγƶȻǲȥЧ£̫ķʷȴγʶһ㡪ںܶ಻ĵط΢Сһҹ̻
Щ̻ʵִһЩͨĵط໥ţͺñִ̫ʮͨγִ֪Ž˹޺Щķ㾭Ҳ͵ũȥõġ
γư¶ģһ·Ҫ࿴ԼƼھǱŵ̻ò׳һԶţȻҪ˳гʶЩʵˡ
ȥһ·¶Ͳһһϸ˵ˣܿչܱγĵ۶⾩ǾǱһ·ϵСɷŶӵŽǵҲ˺ü
һ˳ŵǷĽֵγƲʶŴĴ󶼣ͬǽ֡ͬǿڽֵԵӣЩӲʮ㣬ĶҲʮȫǸǿԱġ
γ˾Ǵֵķ󣬿ʼĵĹ۲⾩ǳӵұȸɵҪԼŵĻҪЩ⣬ûбԼӵ档
γʶ⾩ҲȱʽĹ棬жӪ߻Ҳھƹ㣬γƲ²ǰڸЩ߻ھһڸ׬øࡣ
γƱĬĬİѾӵĸϢ£г飬һ·ҲſЩˣϸİѾĴСŻƣżȻһ˼ſڹһֻ˺Сľ䣬γƵﲻɾЩƣĪС䣿
γƷ˽Ųָǻ˼ſڵʵ⻧˼ſΪλһɫСӣСкô
չܲͷһǣɨСһۣСʢŷġ
γˡ֣żԼһ鼮ϷĵڡĽܣǱϸĽˡԼʲôģγƵʱеʮֺ棬ϸϸĶǶν֣Ҳ֪һֻǸոһʱûѷͬʢŵӸϵ
ʵҲŵһ֣˽ǳ̡
ԭ˽ḷ̌ȻдԼԼݣڰݻʱͨա
νġ̡ҲǹŴƬֳơˡ˺ľֽţϰϵĽзȴϮʱƬɽд̡
ʱʱͷĴ˼һںֽдϺشʣȻȥѣźشʵĺֽ˹ŴġƬ֮Ϊ
ЩͷĴ˼ңÿǰͶʵ̫ˣӭ˼ӦӲϾΪʡ˾ҸӽܸͶΪͼ֮ΪӸ
⡰֮ıΪɳȥͶˣһҪϺü˼ȥͶرʱýȣֻ˼ſڷܵĺϼ㽫ͶڡͶҴȥ˻ӦӭʱѲͶ˵Ӱ
ö֮Сıܵû족˵ˣƬɴ˵ˡơ
γƼǵƺΪűĺֽװߵʱĶ࿴˼ۣһ˼ǰҵĲСľ䣬һֽдšӸ֣γƾʱǡһСģǡŲͶŷ
γƼ״̲סʵƺҲʲôգǰͶ
γ֪ƽİܳΪΪڽ˺Ϳ˶æӭֻżôݲ£δЩ̫ˡ
ԳȥæĽʱͰ˶ʵʵĵ˼ҳӭѰ˼ҵ֮˲Ÿȥ
չһ±㶴ϤγɻЦ˵³ǸصȷǸƽӣ˼Ҿÿ³ͻٰ졮ٻ硯ҲǾһϲˡ
⼸մ˼໥ͶҲݿףһͬǰȥͻԤ֪Ըջǰݻȡ
γչܵĽ˵¶ԭ˵飬ȴ˼ٿͶһۣԺʶĸֳһ󵨵뷨ǰЩúͷһǲǾͿ԰ҰġͶ˼ҵġű
ִĳЩ˾ÿ¶Щҳ˼ҵһֻⷨãڸȴòŵģγҲ͸ûϸ롣
γһھ˺üգ˺öรûеչܻγȥΡĻʳ⣬հ˻ʹԺһۣγΪһСϰաһŮ˵γƲ뿪˾ǡ
һξ͹˶£Ȼγƺȥȥطķ飬͡ƼǡչҲóҲͦ˵ˣǸʰؼȥˡ
γչ˵ûȥָǻȥʱӶˣչûչҲ֪᲻ʲôγҲЩĲƼǣֻô˼ȥͷչܵĻԹԵĴظ
·γǱ㲻ͣͣˣһĸ·ǲ¾͸ϻ˸أչһصչңϾͱ֪һجġչĳԭת飬ϵĿҵ˽ȵİ취ȴҪһȣ
չγƺչȥʱڲƣô᲻ͿҪһǮȣ
--------------------------------
35¿ʼСдġ顱˰éޡȹŴȤţϰٶȵϣٽСԼYYдģȫԭڴ˵



ʮ	    չү
չһ֪Ϣû˵ϴһڣϾʹγҵչүʵףչôͻȻأ֮ǰӲǶתúúõ⾿ô£
չͷĴؿڣȱ˵ңԭΪܰӴã֪ûʹˣһϾ͸еЩģܿӪչǿһʴ
չүȻѴˣչҲ˵ʲôֻó԰żѾˣӵͽҴɣһŬ
Ǳʿ·˵ҿԷ֣б£⡪ûǮҲǾȲչǰ
չһΪʮأһʵչǾǮſǸʲôӿԾչǣ
չүһΪѵĿչһۣĿγһۣµ˵ĿģⷨУǲ֪ǷԸԸˡ
γƺչչүĻɻĶһۣﶼչүĻе⡪зӿչǣôô᲻Ըأ
ֻⷨչүһ϶ĺ÷ӣγƺչ˵㲻ʲô÷ӡ
γչүĻʶĻ֮ǰչǧӵ£ҲԼоչǿһƺЩΣγȴûаĲչܣĿչһۣԼԸӦչү
չҲɵҲԼµչүǵ˼ֻûеƣǲɫʵ˵˵ʲôӣû˵֪ҺƶӦأ˵˵ʲôӣܲ֡
չү˵ͷ˵ߵȻչͷӵԭ˲ӣϱƼǿһһ죬˵и̿ǰ;ƼǣҪ߼ССһأλϳļǮǲСӡ
չүѻ˵ϣγƺչܵ±㳹˼ԭչүγƼǲչǿȱڣڱŷӰռγƵļױأ
ֻǣôγƺչܲųȥһˣĴ£
γϸϸһеè壬չүĺǷ򸾳ȥ棬һ˽ӹչǣȻӰչǵӸӲչүٹⰲһЩչǱɿƵٵյģ
չүЩʵҪγƺչܲܶȣķʽռȥγƵƼǣ
γƲµһ㶼ûҲչү׵ļƲߣֻǶСγƣСγƵĴǡ
γƼչү̰ĲģһֱڴԼƼǵ⣬¾;ٸչүʲôˣֻγƼװչү˼˹İѻˡ
һ˼ǮƼǣֻѱؾˣƼǿĸǵʱƼǰǶɹѹأҲƼˡ
չүһγӲĻɫ̱Щѿⲻγƣֻչŭ˵ܶѵ㿴չİ𣿡
չҲѶϤչүͼȻγƣչүѻ˵أչһʱҲֱӻؾֻԽһԲ
չү״ץϵ˱չܵȥչȴֻվԭرҡγƼչүԼչܳչܰ߷ɿתԴܿչүԸùĵ⡣
ֻγǰһźۼĻչܺ󣬿ʵȻչҪתǸΪβȥǮׯӾȼأ
չү˵ߣչڸôҲͷĴ˼ң˷ǰȥ̣ȫǵ˿Ц
ԭȥͷչҵӣԲŲԸǰȥǮׯӣ
չүͷγƲ˵ԸƣͼˣƼǵЩǮɽչתͬԼ˽ǮͬͬǮׯǮֻҪǲ˵ͷǲ֪
չүһ⻰ϲΪγڿϣԸǮչˣ¾ӦȻٺòˣȽչµΣҲչҵ桭֮ߣ
γƵչү˵ˣŲŲæĲ˾䣺ƼǿԽ裬չǿɵŹдŽҲУպʿɾͲˡ
չүһָŴźԼҲҪдԲТ򸾸ҹȥ
չҪͬչүͣγȴֳסʲݵĸչү˸˳ȥһγƱͬչ˵ã⸸չӶŲˣǹԹԵĽƼŲߵӣȴ˼ͬ˵Ҳ档
չܺγû뵽չүģ
¶ȵչүģµչү֮ԻúǰһȫǴﻳϺӿʼչǸֻˣҲչүķʽҪγƵƼǣȷЩ̫ǿˡ
γ̾˿Ӳĳ˵һΣһҪ̬ᶨıǵ˼¶ֻӶķ
չ֪γ˵Щֻεĵͷʾͬ⣬ԽķӻؾչүҪļչҲⲻͬչү棬ֻһչͼҪҳķչǡ
֪չȥչǺƹ񡢻֪չǴÿյͲܻпչǰֻö
ֻչүģҲչүǰȥģĿԼС׬Ӿȥչֻչүһ֪
֪˴ºγƺչܸȷչүģ֮Ҳٹʺչǿ֮£չүǰûȤ˼κ֪γҲܽƼǣҲĴͷֻȴǲİŲߵó
չǲչܵѪҲչҵѪһҪĺӶЩƲһֱչүչǵǰ;עͬγƺչܺȥ˭ȰβסóǮչǡ
ⱾǸ޲ɼķӣֻչүһʱϣĹε߬еЩӣչڲˣһҪչż̶ó
չѳ׶ϤչүЩֽţɵɵǵȦأ
γƺչܻǺһʲôʲôڲչǵ£չүչ¶ˣ͵͵İŲߵͻչǣչǲ߻Ĺ
һͻҲˣвʣȴҲ֪ڴϴ߷磬ֻչүеУչҪ֪ʹĻӿɾѹˣֻ˳չүⲻ¡




ʮ	   ֮˵
չүߵıȸոջγƻûϼգչһλ֮͡ηˡ
СѾǰͨʱγƻЩţȷ飬СѾ߶˵ηǰ̽γƲŸη̽ˡ
γƿûη֮ǰζԴģγƳǰѺηֵúܽǻĸŮ˽ȴѾ֪γƺ޵ҧгݵηˣ¾ȻǰԻ̽޳ȥŮ
γСѾߵĻеʮĪҲЦηʲôʱŮˣЦʲôʱ˹Ůˣǻ꣡
ֻηô˵ҲγƵĵĸγƼʹﲻԸͬʲôǣȴҲܶ̽Ӷܵչ˵ߣպ󶨻ڸ
γתһȦ󣬶СѾ߷Ըη뵽ƫȥɣȰѲˣȥ
СѾȥγæ˼ȹγƻ·ʱ룬ջȥ֪չܺչһ漴ǰȥƫͬη
γƵƫŷĲֹηһˣμҵĴС㡢γѩҲһˣγƼγѩҲЩ֣ȴǿͿͬǴкĸ׸㸣
ηһγƾЦʢĻȵγƵ֣߼ʵ˵Ѿͷһ˲֡
ĸ˵ǣ񣬿°ɡ
μĸŮγɻ󣬵ǲɫǺȲĵĲ¶Ǵе⣬γƿɲΪĸŮֻǺ̽Լ
γͬμĸŮûʲô˵Կ׻˵Ų豭һԲƷŲ裬η˼״æ˸»⣺˵չŮƶһͬȥ£ǰղŻģ
ţȥһ⡣
ӴҾ˵ƶ˻˼ңﲻԡԣǸ˵ɰĽˣ
η⻰˵ЩһԵγѩϾǸδĹңһ⻰¾ͺ˾䣺ں˵ʲôأʲôʱĽˣ
ηԲõĵγѩһۣγѩһæ첻ٶ˵ηջϾͻһЦ佱չŮ˻⣬ҿչǵԽԽҿ۸⼸Ӿ͹չҳԺһˣ
γƲ֪η˺«ľʲôҩһζ̧չֺԼֻǵӦ˾䣺ֻЩСѣĸ˵ôá
ӴƶͱԼǫˣԵöôⰡ
γԳһЦӦԣȴûٽη˵Ļη˼γԼֳ˲͵ɫæסЩֺõĻ˲滰˵չŮǰʱոһ檣
ţ˸γ֪ηָ÷㵭Ļ˾ʾ϶
ˣη¶һϲһΪͷϹ˵أû뵽չŮİɵС檸ˡ
γɲη˼״תתӣС̽չŮ檣
ӱȽæԷû檵Ĵ㡣
γ˵չû檵Ĵ㣬ηȴһԸΪչûԲû檣ϵɫҲԽϲγƿһɲԤСηôͻȻչˣ
ڴʱչ˴ѾƵ˽һη˱ŵͬкӴ׼ҷôҲȥǶ֪Һ÷Ը׼ϯ
ηһչ˵̾Цеӭȥ׼ҷ˵⻰ɾͼˣԼƽ໥߶߶Ҫʲôϯ
ûǴ׼ҷͷһε̽ϱɣ
չ⻰η˶پЩΣγƼ޵չҺȷһֱŲʣγչúòˣη˵ƤһúܣȸɿԼΣ漴ϰѻˣǲ֪һһ
չɱθСԺӴˣͷɣͷж졭
һ԰԰ԺԺģСͰٻŵĻ԰ⷬ᲻ߣη˵ɨγѩһۣʵѩѾͷ˵ǲǣ
γæֱӣؾصĻصĸ˵ļǣѩҲǵһɵĸ֮ۡУԺӴѩЩǲס·ˡ
չ˼μĸŮԼҵլԺɣʮֵ⣬Ǳ˳˵˾䣺μҴѾͷҪϲסգլԺĴ߿ٻȥ
չ⻰ֻǾ׻û뵽ηһ¾ϲüң׷ʵҼѩѾͷĿסգ
η˵չ۴ɻĿԼʶԼֵ̫ļˣæ˵˾仰ΣҼû˵ˣҵ˼˵ѩѾͷСͬѾͷʮҪãѵչһ˱סգöһѾͷһ˼֮ࡣ
ѩѾͷչѾͷƤҰ⻰˵ڣҸһ׼ҷһʱ˲Ż˵
չⷬʹСžţγͬҵ˲չ֪ģҿγƵıҲ֪ͬγѩûʲô飬Զ׼η˵Щǹ
չ˶η˵ǲǹȤǶĸŮĹȤչ˼Լֻ˵һ仰η˾ץסŲҪγѩηǺγѩչչϸһ룬±ֲ³һߡ
չ˱ĥη˵Ļ߲źۼɨγһۣһͻȻ˻δǰСζԻʱγƺںη̸չ֮¡
뵽չ˶ʱéٿη˰γѩµ⣡
ηѴŮ͵չΪ檣ǽһֻγѩμҵĵճŮηôչΪأ
չ²͸ηΪθԸŮΪ檣ȴڸγ鷳ڸϾ˳η˵⣬˵ΪμҴѾͷԼСãǽҪۼգĸ᲻أ
չ˵ЦеĿγƣϱǾڸ϶סհɣ⼸ҲزļˣúõС
η˹γѩչ˵ʲôΪγѩͬγƽγƲ㵱ɰѲ˳źμҴСأ
μĸŮΪγƵ˾壬Լ쵽ǴŲɸ˵ĿģηܲµγȻҲܲµչͱ檣γƵǲγѩչΪ檣ȽϺηŵĶ
γƻûϳμʱ֪ηһ۸ڶһҪԼŮȥٻ˼ﵱٷˡγҲ֪ηӣǿ̵չңһչμʱη˾ͲԼ޹γѩ޹ˡ
ȻˣηôͻȻı⣬ӲҪγѩչأ




ʮ	   ԭ
Ȼչ˰γѩµģγȻҲ޻˵ˣǶ˸ۣĵȥǲڵĸμûзʲô¶
չܼר֬ˮ۵ģЩ֬ˮ۸γƣγƱͲôױ֬ˮ۴඼ʹ͸ߵѾˣһЩ֬ˮǡó
γƵķԸ˻μΪ澵ĺýͬ˻ɣ漴˼֬ˮ۸˲ſʵǺýãҲͲͬĨˡ
Ҵ˴ǰ㣬ͬ¶
ҲǸѾߣ±ЦŷʵѾͷǲͬҴθͷ£
Ѿͷʲô¶㣬һӾͱˣһ䣬漴ŵ⣺θгʲô¶
µûУ¿ɾһ׮
Ŷ£
֪γԵʣһĻ¾뵽γѩϣ̲סʵĪǺδСйأ
Ǻ²Ż´ǧﰡû뵽СĳѴչȥˣҿһС͸ඣ
¹Ȼγѩйأæ׷ʵѾͷͱпˣϸϸĺ˵˵ôһ£
θҲʲôܣȻ֪ұһһʮ˵
ϸϸһ˵֪ԭǰγѩ֪ħǱϣϲθһλ£λպĹüȥüĿ飬͵͵дһʫ͸Ǹ¡
˵ҲǶԵγѩҲλĸĴС㣬һҲһֱ۸ڶ˵ôҲݵ΢ĺµģƫƫǺ±һĹҪ࣬òʮӢθĴСѾ߶ʮĽ
ٿγѩҲͰ࿴۰ˣͲͬʲôǣͻԸӢò˲ö˼Ϊ˷֦ͷӣʼ뷽跨ĹμС
ǿγѩһӢ۾˲ʧˤγѩֹƵƵͬγѩڲͬĵطżÿһʱʩչܹݵļû̸γѩʱʮԵ
˺ͶõγѩĻģγѩǰǧС㣬ҲǸδĵûþͳ˻֯¾ϵŬڳɹķ²γѩķġ
γѩ˺¾Ƶûо쵽һʱ죬Լγѩʱ˸ײǡδСͺ˽ͨһºܿθﴫˣջη˵Ķ
ʵŰִ󣬺η˲òγѩ¼ԼӶΪμҵĳηչ̼֮ҶϣῴԼССһأ
η˵¾ͰѺ¸ϳθвжԶ߶Զγѩη˳һٺ󣬱ﷴʡ˼ա
һʡγѩܿˣֵסµ׷Żݣ±ηһϾͻعһϴԾϰѺ¸һɶ
ηԭΪֻҪγѩ뿪˾ͻȥû뵽Ǻ±ϺĴ治ʣǰڸҥͬγѩ˽ͨγѩд˼£һһĸ˳
Ȼη˵֪ǰȥҥγѩĹ¶ԭͬμҽ״˼ҶԶ֮η˼״żˣæȥͬļλýǶһ
һýǶη˲֪γѩѱ˸ǸýŵĺʲôҲ뿼ǷΧλýŻ˵ⶼǸЩ˼׿Ҫ
γѩһȥ˼ҶԸȢˣȥٻ˼ﵱ̫̫ˣη˶ԴּȴҲΪֻڼż
γѩŵȥˣЩ£ȥȫһֲ©ĸγƣγ΢һ㶼ͨˡηǾγѩ·ˣԲŻ𽵹İչ
γƲµûη̣η˱ǿչҵģչԽԽ׬ǮҲԽԽۺ죬Ǳ˰ԼŮҲչͷһγѩϷչܺγƵļҲôҲùȥһС˼ĺá
ֻǴһʱǱһʱµγƿһ㶼ηĸ֪˴µȥﾹȤζһ˿ϷͷҪչζԸĸ͸˶
÷һ£γչܣϴչܲγƿǼǳأ㻵ŴϷˣչһ
γϾʹƵ⵽鷿һžЦеͬչ˵ϲϲ
չܲĿγһۣʵϲӺ
ϾҪλˣ⻹ϲ𣿡
չ֪γƲϲ檣û⻰ϣͬЦŶĪǷΪͻݣΪλ˶
γЦĻصӴλǡɺһգֻֻһŶ
γһ˵չܲž쵽Цƺ˵£æʵƶͱͬˣǲĸ鷳ˣ
û鷳ֻǰ鷳۸ѣγЦֽдˡγѩӣָ˵ŰҴ˵ңηҲһٸԸ⡣
չ֪γͬμ˵Ĺϵã¼ηԵ޹ʵİγѩչϾ;ˣʵĸıŮ檰ɣ
γƵͷ¶ǰˡŲʮˣѴ£
ˣ㲻˵벻ĸ𣿡
ͬգηǼŰѴ޳ȥѹ˲˼ˡ
γϸϸİĻ֪չܣչü²û˻ȢΪˣǵ檣ҿΪ˼ҷҲԸ
η˲ŻѴչϾμѼһŮչңչҲɮҲҪ棬ֱѵγ˵η˴̡
չܵͷʾͬ漴˾䣺һ㣬δС޵չݿɾǡ檡ڸеĵλҲһҪЩ
γƵ˵ͷʾչȫˣҲ֪һԽùһһΪһΪҡΪ檵ŮᱻΪ檡⡰檡޵ԵʣλͨҪһЩ
ηǲγѩ޵˼Ϊ檣γѩȴޣη˲Ż˶εγѩ޵չ檡
γƺչܲŰη˵˼иСѾ߽ͨүٷˣμҴС鷿
СѾ߻˵꣬γƺչܱ໥һۣСûкͽһ𣬵ǰʮֲģγѩ֪ܲءγѩֱӵչܣʩչ
γγѩЦ⣬ϸһ뿴չܻӦԴµı飬չܼ״æ˸ĵı飬ҵĺƶкñվſҷЦˣӰճ˵Ļ߰ɣ
⻨ߣγƶ˶٣Űٵʵ⻨ŵģߣͲÿϧ𣿡
γƻһ˵꣬չܾߺߵĵһۣ漴ԹԵ鷿ڸ󣬵ҲˣҶֻͽƶȥӦˡ
---------------
״̬Щãдĺܲ˳Ҽ¡




ʮһ	   ɱӺ1
չֲγƵͷʱ̵ģʱϹһЩ˵ĻҲҸһֱ֣ⲻǷȽᡢ໥
γһ뵽ʶǣ漴ԻվŵŻػСѾ߷ԸμҴСɡ
СѾɿ˳ȥһͰγѩ˽γѩǹŽĿ˵Цݽݣһ鷿γƶչܣϵЦϾסˣһСЦݣʵôҲ÷أ
ЩҪȥˣҲ˸ա
÷ڰ
γѩĻһ˿ʧ䣬γȷչܣǴʲôе˼γƹʵҷ¶ʲô¶㲻ֱӺ˵Ҫҷ
γƵγѩ۵һ˿ңһĿɨ鷿ŵܺ󣬲ŻæԼ˸ڣ鷿÷輸ȥ˳ƶ
ŶҼǵôסǸԺһС鷿ѵҪС鷿ûУ
γ˵Цߵγѩǰеʵ˵˵Ҫҵı飬˼ȥ͵С鷿ϡ
γѩʲôģľγƲע⣬Ϳ֬Ĩۡõû֦չ鷿չܣ¼γĵҪѰ飬γѩҵվ˵ˣҲ֪סСԺӻ˸С鷿ԲŻ÷鷿顭
Ȼ˵סԺиС鷿һȥǶұǣҶûϸҹҲͲطˡ
γѩ˵ɿͬγǷǷӣ漴ææ˳ȥٴȥᱻγƿ˼ֻôһУγƾͿγѩʵ۵ĺܣˣļη˶Ȳϣ÷͸һˡ
γƲµõһ㶼ûγѩСͱη谮ʮҲͱһֻҷƢİǧ
γѩͬηһЩȴһֱųƢûʲôӣҲ׾ͱ¸ȥˣҲᵽ鷿ʲô¶ûüһײγƾĶӡ
γƸûγѩϣΪֶչҲڲʲôչμĸŮе֪γƵ뷨Ͳĵ˿顭
ƶ㲻ΪûʲôвͲҪǸҷӾңӻô
γƹⶺֵͶͱľ㣬͵һǲ治𣿡
ҵĺ÷ˣⱲֻ棬һſۣ
չĵı⣬漴װһμҴСȻ벻ƶۣ͸ϽӰ򷢻θɣչһȥҲַ˵ģ˿ȥˣΪչأ
γ룬չ˵мֵչ˵ŵ÷Ųߵγѩ㷽ҵǳ
γϸһ룬پǸЩĴҰĵŮ˲ǣЩŮ˻浱γչٷǳصģǰֺӿչԡ
γЦŶչ˵ѴͻؼҵҲѣӰ򷢻ȥΪĴ⡣
չܼγһصģæʵƶ뵽ʲô÷ˣ
ţⷨܲеͨ͵ÿǴûгˣγ˵Ŷ豭˿ˮŽ˵Թһο˻û೤ۣǿɾ͹ֲɱӺˡ
ηǰѡ۸γƣγƼ޵չҺѵЩԹһʹˣҲûҪͬη˾ȥ֪ηѹͲʹ˽ᣬûҷ֣Ȼ䱾ӲҪγѩչ
ȻμĸŮѲһˣγҲͲٺǽˣضγѩʴ֮ģγƾİγѩһ壬벻ͿԼˡ
˵γѩһմ鷿ĶӺ󣬾ͲҲӵȥչܣֻγѩȥչܣɲη˽£ȥҪٱϼ䡭
һ뵽ҪγѩͲķֵڻ԰˵ϵʯӶţγѩĳ˻԰Ļ߳߰γƸһ١
ڴʱǡһλµǰȥγѩγƵѾԳˣЩ棬̲סǰʵզôһͷ
γѩ˸ЦĻصشС㻰ǸϷӣרСǼҵļλӶϷСǱɤӸסˡ
ⲻûϷͷ񫣬ҲȲϷˣֱū澰˸쵽峪ν񫡣
γѩĻ󣬲̧ϸϸĴվĳϷ꣬⵽ʲôϲĪͷۣ
γѩţ۾ȴһ̶ͣĿ˳ϮϿһĿò󣬵±þõԭأŷһɾ޵Ĺʡ
ǰγѩǼʶУһ̾ͼǲԵߵĺ³ʲôӣʱ˿ﶼǳϷ㿡գǱŮҪ¼ֵ١
״͵͵ϲγƲ²ùȻûèѳζܿסԵڶأγѩǼè㣬һԵĿǿꡣ
ԭγ֪γѩǼºҲпߡգױԻγƹȥ˸òӢǷĳϷСٿγѩżȻ˵ĻᣬһǷγѩߡ
γѩԹһΡù𣬵ȴγԤϵǰ㣬һ㳤ûУһǺ»ҪɫС͵˻ȥɼ»Ҫһ˼γѩΪԸûӢ
С㣬λСʮ˵ãҪҪСǶһ
С㣿С㡭
һ˺üγѩŴӾѹĿĴӳϷջأڵĵͷʵո˵ʲôˣ
ūʴСҪҪһСǶϷ
γѩһǵгϷ±ӦҲ£ͬһȥɡ
˱һʯСϣһ·˽Ųγѩиʱ͵͵ĴǳϷ꣬ǳϷ걾Ǹ*ϷӣγѩǻĽĿʱҲεĻɫһ·һֱüȥĴ顣
ǰЩһһ۵ףγƸ鲢ïİγѩյģһ飬γƼ鶼Լһ±˸˳ϷǸ꣬γѩ˽Ļᡣ




ʮ	   ɱӺ2
⣬¾ͺðˣ⳪ϷܿͰγѩԵߵ춼ͬԼᣬҲη˷Ը¶׵˾⡣
γѩֻгϷһˣһλһݵûҪЩһֻҪͬ⳪Ϸ
γѩͳϷڰЩ£γһһ֪γѩܹ԰ͲһиñУ֪γѩشһͷ˽ȥ
ֻһԸγѩγʼվЩĲ̣һγѩĹٴҲ޲˼ˣֻܼ޸ǸϷˣη˵ıҲԶ߽ˣγƵĿҲǴﵽˡ
ֻǣİ鶼ƻźˣγȴֺݲγѩһֱԥҪҪƻȰһȰγѩ
֪γѩһͬϷ갵ȳ²֣һȴԸѾѰһǰȥչܣ˼ƺѾûɵ°㣬γ䲻γѩ˾ٵ⣬ȴһ١ٶĹе˷ŭ
һգγͬ˵ȻŹĻᣬҲˡ
γ¶˾ģæʵСǲҪҸѴСĳͱƣûչң
ţչҶⱲӾҲչˡ
ʵҲγļƻѳϷĿչʵγѩѳֲס
ֻҪγѩ˲¶չҾɰǲͻμңγѩչҷĳºȻҲûʲô޵չΪ檵ˡ
ͬʱγҲͨ£ҰĵŮӿֶΣ֪ҲȦзԹԵճԸķγƾۿһγѩ³Ҳҳ뵱չҵ
ֻ㲻㣬γƻûü֣γѩͳϷȱ˸׽ڴֱһγƲ֪ԭγѩĵӾȻ˴󣬴󵽵ƶɭϵķ⽨ͬýϣ
¶˵ǻİγѩͬüĿ鹴ҲͰˣͲ֪صӣ
γƸϵϷסǸԺʱγѩѴ·ڴɪɪϷڴߣһԲٵĺ¹ĵĿ֡
˵չֻǸǳϷ⳪ϷҪϳ⳪ϷҪѹ·ͬҿлԼܲڲˣͬСýϣ
Ǻ¹Ŀγ֪ݣͬʱҲ֪ԭǳϷδޣǺ¹ﳶųϷ겻ͣĽϷһ仰Ҳҷɼ֮лԼ
γﰵ̾ͬʱҲΪγѩ˸е¹ﵱ׽סڴϹϣ׷Źأ
¹ϷֻһζĵͷĿǲǣ±ÿʼˤϵĲ豭ֻˤ߿޺ôôడ
ֻ̽һ̽ҵδ򣬸͵Եģƫƫײô޳ܵһĻү㻹òһ
¹˰컹ǾòɴһסڴǵγѩĳʹקŮˣǸҹ㣬Ͳסį˼ҵ㵽֪֪߳ܣ
ҿ¥ļӻ磡ǧС㣿ޣ
¹ƺҲ̨ϳϷģʮִγѩһͻȻصİǽȥͷǽϺ󣬺Ľɧֱͱ¥ļӻҪɧҿĿȽβ˹õ컹Ҫɣ
γƼϷδ޻Խ˵ԽϽǰȥֹ꣬γƵķԸææǰסǹȵǸѾͷû䣬ݵýЩ໰ǵĶ䣡
ĩǺ¹Ȱæٲ˾䣺ٳСҼٷ˰ϳȥ˵ˣҲûãٷ°ɣ
γƼѻ˵ˣֻ̾˿ߵǸǰλλϷСδްɣ
¹˵ͷϷŮСס
Ȼȥɣʲô¶ؼ˵ȥǸ֡
¹Ҳȥֻ˿ЦǱ㳶˳ɵӣǻȥ˵ȥõ㣡
Ҫͺ¹һͬȥϵγѩȴĵס½ǣγƼ״ε̾˿µҴףܵøһɣ
չҷŹ㣬μҲŹġ
ϷŮμҴСһȣǲòԶԶγѩʵǱȽγѩģټγһ˵¾˳ˮ۵˵ãȻȥɣҰ鴦˱ȥ
һԸ˿γЩѾӺֻ޿κεȥǰݺݵĵγѩһۡ
γƴˣתʵҴĹȻȥô
֧֧ĻصҡһģһȢġ
γѩ⻰¾͸жҲǴʲôľϾһɫγƼ״εҡҡͷʵȢȢȥ𣿡
ҡҡ
ɡҡ˵ͬ¹ⶨ˻Լγѩļ޸ǲǴĵۻֻίңպҲҪźոӻ𱬵
γѩȻҲ뵽Щ¾ͳԷԵҲҪ檣Ҫɵޡ
µγѩһʲôӣγֻﳤ̾漴Ҳٹ׮ˣֱ˵ھ˰ͻθԼúõİͬĸ׽ˣ֮Ҫδ±㶼ĸ׵ˡ
γ˵űüѾӰγѩߣúʹϢ˵μҪ޴Ůˡγǰȥ£ܿ͵֪η֪γѩͬ췹ֻ޿κεǳڸǳ¡
ϷŮʮμҸǮҲԸףǲԸίԼСģηҧгݣ޲̾ͰɸϵԶԶģ
γѩѾɵˣУǶӲҴγѩֻбʯķˣηֻЭγѩ檡
Ľγָпη˷Ѿ˼Ҫγѩȥٻҵٷˣ֪γѩȴֻһȨ޲ƵϷӣĽʮַ̡
˵γƸγѩһȦףγѩûʾãлԼҴŵȥӡ
Ƕ˹ҲɵδץģγǰȥҷģԴ²ȫγƵİţȴǸһЩ
µֻ˵ڤڤ֮עγѩԸյ³
Ȼ²ȫγƵİ·ģչԼȴΪǶΪγƾĲ߻һУγѩ檵ĽҲγƴٳɵġ
γŵĴﵽɱӺЧչ˶֪ͼҪչΪ檵γѩֻ˸Сҵ³
γѩĽǰͷ˭չＷ
ǿɲγʹʲôֶΣԼȥĸ۵˼ҵ檣жչܴзǷ֮Ůӣڼγѩ³ͳͳ䰲ˣôҲԸγˡ
ˣγȴҲеƣ롪÷ʼǳЩ粨ٵһηӲγѩ£ЩγƶپۣƺӶķôҲԴͷ
ǲڹŴĴլԺһ޾ķգ
ôºγƿʼ˼Ժ·˼һȥ·ҪͬչүǷּԼӣ뿪ءԶǷǸĳ
ϾҲӲŻᴩԽһΣȻԽˣǾӦõĳǶȥŴǡ





  Լļҵ
һ	̣1
γص¶ҲһʱܰɵģǷּһǵȥǰᶼһӻҲСγƺչһչҶѱϾͻƼתϾƼôҲֻһССӶѡ
γƱĥţﻹûѺǰŬչƼǵ⣬һֻǷļҵչҲγƵʮͬȫ֧
ҵγҪƼǵչҲѣ֮ǰƼǳɹĴչҵļӣչǴﵽⶼ׵ĻȻһ£Ǳûǰࡣ
ǸĿõĽҲȫǵϰնˡװҵ񣬵ȻҲγ㷺Ӧÿġ
֮ǰγƱС¸ǽŸչ룬̼Ҷ׷׵ӿƼǣγҲǸԼӣڼص̼ҲĽǰ⡣
γƸӵ̼ңһӱ֮ǰ࣬γƲòƼǸڵҲڵӴͨרűٳһĵطΡ̨Լγרҵ񻭲ᣬϹһдšƼݡӣӣʽڽӴЩǰѰװ͸̼ҡ
⡰ƼݡϿ֪ǴγƺչиһȡģԢǷԼҵͬʱҲǡɺγ֮ǰġƼǡͬ˺γƸǰȫ˼ϡ
һգγˣк˵ĻƵͷӭλ˽ԶԶģƾڴͬγͨϰϰǰ
γƼţæ±ʺ̣õǰӭϰǹ´˳ҽܣγƲ֪ǰ΢С۾촽ʮָŽָӣǸ̵ϰ塣
γڸǴʱҲˣȻ֪⡰̡͡չǹСһǸֺẉ̂˵ͬչĶֵͬȴͬкüֻγһ˵Ȼֺţȴôá
һ⣬ǿ֧ţһֱûеգֻǹѾ˺ܳһʱ䣬ϰҲγơ
շת䣬γƾͰϰұ˸͸Ҳϰɵ˴ͻһ࣬ǲµϰĿġγƸ⣬Լ̵̣ת
Ȼ軹û룬ϰȲĿˣҲͬϰˣҴ˷ǰϰæӣ²µļӡ
ĩϰƺγƲ˼Ͻֲ˾䣺ҵ˼ָչӸ²һǰ͵ĵӾͳɡ
γ΢΢üͷͿϰǵƷеǮ˼ңղܵõεմմζɣ
԰˵ͿɲЩп֮һ˼ҶҪĵζϣϰòǼҼһĶӻ鼰ǣ˵ͻⲻأ
γԼвΣûеϰ׮⣬ǿͿ˵Сȥϰµļתת֪ûзӿ԰ϰŤתƣС̿˵һ㶼˽⣬֪ܲ뵽ӡ
γظҲϾγʲôɣֻƾϰ弸仰Ǽ̡
ϰ΢˼£ͷ˵ǻϰЩȥһǼӣҲһȷĴ𸴡
ãұػϰһ𸴡
ǺãҾ;ˡ
ϰǣγҲòİ͵ſڣϰǷֵԶˣγƲŶһԵĻƷԸ㵽ƼмĻƹ
ǻƲһͰ˸ˣγɨһۺɵķԸǼֱȥǼתתƽǵĻƶôġ
ǸɴൽͻȥʱļǮԱһұȽϱˡ
УȰصԼӺȥƳûȱ
Ӧǣϰ
γ룬ֶһЩǴͣǾ͵͵ĸȥȥµǶһҪ̵ĿڱҴˡ
ǵͷγĶǻ˻ʾȥ죬ЩƿҪſڣγƲͻȻʲô㣬Ŀںȵ˳ȥǲ¿˱̡
λεļγƵķԸ漴ǰȥǵĿڱǲһߣһԵͲʵС㣬ϰɲСС̵ϰ壬˵ǱʴôһӦأ
ݿұⲻ̵⣬ǵӳ⡢ҲǵӸ졭ǲܰϰգ
ԭ⡰ƼݡźγƾûäĿĽӹ⣬һֱڱõаװγǴִģ֪Щٹϰպö࣬Ҳ֪Щжɶ
γƼȻΪŴгĵһߣҪôͷãٹƭϰգЩִ᷺ĵġʵٹ档
γƵĻǲ⣬ʵСͶ϶ϰṆ̀
γЦŽ͵ҲǶ϶ǲɣȻĲɣҾͲڻû֤ǰһڴӦίС
γһͣ͸Ӻˣū澿ϰҲû˵ʲôֵĻСͲ˼ˣ
⿴²ֻγƶյ˿ڲ裬ɤӺŽϸϸ˵ƽ˼ҶõõĶҪ࣬һ˵ֻҪⶼϰͿأ
γһ˵ƺ˳γƵĻ˵С˼˵ϰⲻ˼Ҷҵȥͣ

γȸһӿɽҲ漴Ž˵ǵĲ²⵹ҲһȫԣɼȻоΣǾһҪȥ̽һϰǸϰյļ̣Ҿͼ̰ίиȥŶԵԼġ
ƶǶĵ˵ͷСĻū޶۲ȫūȴ򲻿򵥵ĵС߶ʮһĽϰ׮⡭
պһСϰ̿˵İף϶ҲͲƼˣСæˡ
γƵͷ˵Ķԣ԰ٹƭϰգֻǼȶԲԸģֵòʧĻ£




ڶ	̣2
˹˵ǵ£ûע⵽ǵ̸ɫѽȥγƻعʱɳȥĻ½½ĻˣеﻹǴ͡
γȶԴ͵Ļʵļͣһ˶٣
ϰﻰСڳǼͣһ
һԵĲγƷʾ˵СڽֿǼǴͣһ˶
͵ĻҲһһԼĶ͡˶ٵȣγƵǶ˵ˣŽʵȻǶͣǿȥ̶ͬԱ¼Ǯ
ϰﻰԱȹˣǵļǮҪȱҵ΢һЩ
ԣȥǼǣȸ¿żҪأ
ҲȱҵĹǵһ綼ûȥ͡
˼λƵĻγҲһЩףһŰֽдˡͼ۱ȱҹ⼸֣漴Դ͵ĻƷԸˣھ͵ͷƼǳһͣûȱ
γһǵͼ۱ȱҹͶϰֶһʶԵЩƳͬرͲȱأˮȥʱγһ㶼ûе⡣
γڸոŰֽϣдˡȱ͡ˮдŽʵȥͣĻƿкúõкǣ
һγ⻰¾ͷ߷߲ƽĳԹк˵ĻưҿǱϰ廹ү
Ļƣһ˵ֻͣ¾Ͱ۾ø߸ߵģƲ첻鲻Ըĸҳֻͣ˾ôŲƣǻƶ˵ڵİҸ˳ȥ
ĵıԹͷϵɲԭҲǴֻ͵ģǻƫƫ˵ֻܴ˻ôҪϰԸǴͻǮҡҶأ
γƳԾǣȻÿһк˵̬ȶʮֲãʮ񣬻ٵĿ䳰ȷѵϰרŰһЩ̬ȶӵĻӣ
ʱγƽɻ󣺡СһǸЩƣϰԶݣϰߵŵݣûһͷĻơ
γﰵ̾ԭЩϵֲĿˣûƸķ£͵Ŀ˶
γƱ߸ֽ̾ϼˡк˵̬Ȳáһдʵǰ⼸㣬Ҳ֪Ŀڱһʮֲˡ
ϰ¶ˣǵĿڱȷʵܲ˼ԸԶһȥ¿żǴͣҲԸ⵽򡣡
˵ĶԣСĺòһǴ͵СѾͷΪᵽͣһǵĳˡ
֪ǰһʲ֪СѾͷʱ˿ˣҪͲŻ᲻ѵѾͷ˵Ҫƽգ׼߼·ԶһЩż򣡡
γƼƵᵽżǣǱ̽Եʵ̵ĸǲмẓ̇żǿʱջ
ĻصûС˴ˣżȷʵ¿á
λԶͷĵĻ׷ױȥǼǣҲ˵żǣɼżǱǵ⡣
γһȻ飬ԭǳ˾ֲ֣ϰҪӣֻǡ
γƱ˵ֽдˡڱһ漴дǡ״İֽҡͷ˵ֻ˶ëˮϰգһ㶼ӣǸϰһƭϰˣ
γ˵ֽȡ˸ŷװ󣬶һΪĻƷԸȥϰ壬Ҵһ仰д˥ܵԭˡĳ죬Ҳ졣
γԼְҵְֺҵ£ԥƵϰ׮⣬֪ƴȴװϰˣϰγܹҳЩ˥ܵԭȴԸŤתƣխϾͶγƻģһγһɫƣԹԵԼǳı߻
˵ϰķʷͱĸ̲һ˵ɽϵɽͷĿһСɽרһЩҽĻ£Ǯƶڻöˣұ㶯Ư״ͷǲŻɽţЩǮѧ˼ҿӡ⡣
ֻҼɽͷĿֵȻ죬ҴҲ޷Щȫźò£ǱɴڸﵱرרڼطձѣͬʱҲµĶķﵱ֡
ϰұȻ˵ȫڣȴҲײȥγƾܾ󣬵±ԸµЩƦåǰȥγƵƼǺҲ磬γһɫơ
ЩƦåҲװγƵӸˣǸȥһֶȻſվǰ˵ĿˣԵĲƼ㣬˵ֵӡ
γһֱϢ˵̬ȣֻϰѯǷı׮ʱնĻؾˣתϰ˵ǰﵷңͻ᲻ı٣
֪⸣صĵرûٸ̫үͺôϰѹͲγȥ٣Ϊʹȥˣ̫үԴҲֻһֻ۱һֻۣͲγƳͷ
γƲЩƦåﵷʱϽ˸ǰȥű٣֪ǻٲû۹ߵƦå˰γȥĻƸһ١
ºϰצǰγӻʶʱΪܣ仰˼չٷӦװɣ
Ȱչٷ˻ǹԹԵͬǼү̵ˣȥչٷֻԽԽ󣡡
γ˵ԭ͵ߣϰõƦåǰԼӵңвԼǾ֤˵ƷԶӣµֶҲֻˣЩаγİװǣָתã䱾ϰգ
ͿǳԽĶ΢иʧֳܻγҲϰЭǺ޲ðϰĶگ¡
γϰצĻĻصҰӸˣϾȥ⣬ѵϰĺֻ쵽ǲɣ
չٷ˵Ҫ˹ִͬҼүʲôõģøӣһҲٸ㣡
γƲмɨצһۣǿϰյӣǰҲҪ
צγһģ¾߳ŭչٷˣ𾴾ƲԳԷƣ˾ܵ˺Ҳܲ
γ˴˻һ±޳ܵϰʲôȴǿװ򶨵飬صҾͲֻ죡ϰĿЩϰգ
ߣ۾¿ƣ
ϰצγϸı̬ȣֻöݺݵĶһвĻһŰߵθ˸׳죬ŲŴһȥǰݺݵĵڳļλһۣв




	ת
צǰγ˵Ļһֲ©ĸϰ壬ºЩƦåɧϾͱ䱾γ޿̵ǣϰ廹ȥɧչǣ
һγһõչǵĻϢ̾ͺչܴƼǸϵչǣеĻưǰҵǿиߣҲֻϰʹĽΪصľѣЩƦåûжˡ
һߣγǸǵ̾ȥǿ򶨵ĴǰЩƦåӰʧˣķеɨ㡣
γƴԽǵһΣǴԽǰγҲûϾķĶԻֻԾܸոγƱһҪЩƦåʯٵľģһЩͺľɨ㽫ʹһ٣ЩγƷȫ¡һ̱ϣһȻſϡ
չ֪µȥҲ֧γƲϰļЭ¼γЩƦåеչĬĬߵԣְļİο
չǣҶԲסչҡγƵΡ
չԽסȭͷŭĴЩ̫
γֱ̧ӣչܴʱŷۣǰǳ˶ѹ˶γƶûеһᣬһȴΪչǶˡ
չܼʱһƬɬʶİγƽ§ڻγƿչϣ˵ϰôΪҶν԰ӹˣôչҲŹأչֲǷġ
ƶļǾúõӣܻа취ԸȺġ
֪ûγƺչӦԵķͼҴҵγƣС㡢ү²ˣϰЩֵҶˣһǻ˵ļλơ
̫ȥȥ
γƷȻİᶼ˲ϲҪȥϰۣչһ˳Կ߷ԸȥƼǱ׷˳ȥסγȰƶ㲻Ҫ̫嶯ǶˣЩӲӲֻԿ
˶ˣһô侲ĻƶһˣһʲôĿȥǣ
ƶȥϰҲûãҪǻۣ¾Ͳ˱ɵֶαͷˣ
ѵҾͷǵĻƲ𣿡
˵Ѳ֪ߵƼǸչܱסγֹȥϰ壬ԶԶĿƼһۣҪƼΣ֪һȴչܴ⡭
ƶ쿴ΪλйٲƼĪ̫үǰֹүǰצĶˣ
γչһ˵Ͼ˳ָķȥƼкüٲߺţЩµĵƦåٲγҴǰȥϰ۵ͷչܷɿĳƼǱȥ
γƲһſڣͼܳӭæʵ㣬ô£ôٲҲˣҵ꣬ǰŰЩƦåߵģ
ҲѹγƻôʣԴϴθٲɺͶԸصûʲôøУΪٲǰϰǰҵҲûʲôֵģҺðĻشγĴ㡣
ЩٲŸЩƦåģָָǼٲոǻЩƦåһ٣˵´ǻǰ£ͰǴŹ
Ŷ̫үôͻȻתԣ
γԺһʱ뵽ǣòͷǰ飬̫үڱֳԼ԰հмӣԲͻȻǰ
Ͷ˵䣬ϰЩƦåȫٲˣƼֻʣ˼λ嵶ĹٲµСѾڸǷϵġ
ЩƦåȷǱЩٲߵģγＴʹûʲôøУȴǵǰȥͬǵлͬչһƼǣлλٲĳǰĿ󱲡
ͷĹٲϵıЩֻѾǷϵĸ߲䲻ȵ˵ҲֻǷ£չٷ˴ɲضл
γѹסеĲ׵λү˵ļǣǾͷ͹үͬ˵һлˡ
ƼǵĸȷʵȱҵĸҪɿ࣬ǴͷĹٲһ̲סųԵڶ飬ǳԵʣǹٲһºüʩĿͬγƵǴ˷ǰ˵Եɡ
չٷҲлˣ˱ûչЩëƤС£Ҫ֪ǴÿҪĹĶʤйЩ̼֮ľס
ãǸǡһλͣͿǴӾģ˵ھǿλص
ǹٲ˵ԲмγƼۣĽ˵Ҳ֪չٷǲǰĸλ͵֪óĵӣλͶֶΪͣԲŻῪڴǰ˸棬λһӲŻʱһ㡣
ͣǴӾģ
γԲĺչܶһۣȥһ⣬һ·ȴҲûύκѰôͻȻðһ
ƹƣ˼ҰԼΧγȻҪ֪ǰȥлͿʵٲүͽλ˵ϡ
ٲʵһССһͷʵǲʸͬλʶģȴ̫֮ү˵ϣǱװģ˵˵Ȼ֪ˡǶΪκϰ塣
κϰ壿
ϺγƸȷԼʶǰסͷɻ󣬽ʵκϰǷס̫үϣǷôæô˵Ҳȥл
ǹٲѹͲ֪κϰסǶǱװõѵסĵط֪Ҿ֪Ҳ֪ǣЩǰȥŹˣ
˵⻰ǹٲк£˳һЩֵȥһԵ״һĵ͵͵ƲƲ죬ЩǾϲռ˼ҵСˣ껹Ҫ˳ٴһЩȥ治Ҫ
С㣬ȥСԲ궵ߡ
γһ˵ŵøϽסͣЩٲԶˣŸٶȿڣС㡢үҲ˵λκϰסĶȥͬ˼ҵл
չܽĻλصĴ˿ڱǣϰ忴̫үķϣӦòҲˣĶǵȷǸúúõȥлһл˼ҡ
չ˵⻰ʱЦݣƺ֪γһ㶼Ĵ°㣬γҲЦͬһۣ˶Ա˴˵γƲתشʡ
ʵֻһʰˣʹûиκϰסĶҲһ㶼ż綼ͬλκϰл
չЦŽγƵĻɲлȷôҲܲ
ǷЦеĴգ±죬ıԹС㡢ү֪ūޱⲻѻǾ۸ūǸѾͷ
γЦĹĵСգ͵˵Һκϰ岻δı棬һ׷ǹʡزʶΪҪְң
ŶūҲû˵Сʶһλκϰ壬˵üͷ˼˺һ̽ԵʵĪκϰʲô¶ҪСæ
µҲǿװɣϿû˭ôģԸƽ޹ʵĳˣһ̫үԼӡ
γһյĶ˲յ˿ں󣬲˵Ҳκϰպ󶨻ңҪҰʲôæҾͲö֪ˣҵ棬պǻֻȥġ
γ˵ЩҲչģ²а׵ڱͲ³֮κϰһ֪⣬ʱγٺúõͬлҲ١
Ȼ۰ŸϵƦå»ûȥ죬һλ´ĺӱγƣһǺӾԳκϰµĹ¡
--------------
֪ΪʲôʱһֱĿúôд˳Ҷ¡




	¥1
γȻǿλѾǰѲϺλ²ŲĿҽܵС֣ǾκϰµĹ£ҼүķԸǰչٷ̸һ⡣
չֻܹһ񣬵ֹ¿ˣκϰְǣǻûԵŵлʵв
лͲˣҼүչٷֶΣԼηȨԣŻֹЦе˵һЩ׻˵ð٣չٷлҼүǾͽκҵ׮⣬ٶѵ˼ɡ
ֹ¼Ȼ˵Ǿͱʾκϰ忪γ˵飬ĿľͬùϵԱպܹͬô˵Ҳγռ˾ıˣγæЦʵ֪ʲôǣ
ģҼүĿɶ⣬չٷΪѡ
γƵ˼һӾͱֹܼϤγƻǵصκϰҲʲô˵⣬ֹ°ѻҲͷˣЩ˼˵ֹ仰ұˣκϰҲ֪Щء
ֹΪγƸӷģȽκҵκھǾӪźü¥ȥǣ񸣰سҲ˼ҡ
Ǹ¥ٻ󡯾κҿģڼس¥Ҳκ¡
⾭Ӫ¥ɲȾӪӣ⾭Ӫ¥ϵڵصĺڰ϶Уûվͻȥҳ¡
κҲھﾭӪźü¥ܰѷֺſڲͬĵطκҾӪ¥ÿ¥ɼκҵұСһԱչҡ̼ǿγͨЩ󰵰ĶλصκϰĿ࿴
γǰ̸ģ޷Ǿĵ˲ø̣ԼŵһЩ߽ĵӪԵӣֹܼҵԴвƶϳκϰҲǳģֻγôҲû뵽Ѵ˾ȥ
һγƶչǵĸ̫ɹЩѺͻȥǵ̶ӾͰ¶ȤŴ˾ȥκϰȻĽǰģӦҲγµ¥ȫλĸ졣
ĬĬͨЩγƱ㾶ֱʵ֪ңǷҰŸκµЩ¥
ֹµ˵ͷûҼү˸ǼչǷֵ󣬶չٷЩĲôΪͣǶչƳġһĵʮָȤ
ҼүҲչٷ˳ӣκµ¥һзֺżȲõһģһͬ¥һܱ߽ġһġ
¥
һγƻûգϾԽôöûȥ¥ûԽǰִЩҹûȥֹһҪγƾͽüͷסƺǲӦ
ֹû쵽γƵԹԵļ˵¥úú󣬻÷չٷ˰Щ˵ӣȻԽԽ˵ĺãҪ֪Щ¥ȻƵĹӸ磬ͼʴˣ
γֹµĻЩ⣬κϰıӦò¥ӪĿʵκϰµ¥Σ
⵹ȥҲ׬ϼҼүµ¥ܹڶС¥ӱȥһξ̵ӡ󡣡
˵ˣκҿ¥ܹСڲͬ㲻չٷó𣿡
ֹⷬγéٿͬʱҲᵽκϰҪʵǡ桱֣ҪչǸЧֹ˵һ㶼ûѹŴĶȷγƵǿ
һ뵽ҪĲͨӶ¥γƵԺϷɿɫ*ɫĻ棬Щ涼γڵ￴Ļ棬ŬĻִľưɡϰԼҹӣܴҵһЩ
չܼγֻü˼ǻشֹµĻæݵĹأǵȥκҵ¥תתܴӲӡ
ӦõġӦõģλȥ¥תתתٸҴ𸴡
лֹ½⣬δ⸣ļ¥κϰ忪ģ
ͷġٻ󡯺͡ӭ¥ǡ
ǸǵĹӸȥѰֵĵضչ䲻ȥȴҲ֪һ֪ĴС¥࿪֪ͷɵ¥ֹ¿еġٻ󡱡
չּܰº԰ֹ¸˳ȥʱγɽüͷ˼ʲô¶̲סСԴ˶㻹ڷʲô㶣ôûĽκ׮⣿
γƱűչ۵ĵطߴҲûģ󣬸ʲôķӰ׮ƯƯģ
ʲôķӣ֮ǰ𣿡
չܲĿγƣҿչϵЩڰٻϣ϶ҲЧķӸٻ뼸ͺˣֹһ˵꣬ͳü˴𣿡
ͬķӣ
˵⣬γϸϸĥ˱չܵĻ󣬶ʱپڡ¥ˣ±ͨǡСǡ¥ʵӪֶζǿԻͨģ硰ͼӪСֶβھ¥ϣչǹϣȻҲӦ¥ˣ
γѹͲΪ˿ϡ¥֣ϾԽһЩֺõĵӣֻҪ¥ӣеʣ֢ҩһЩӪԼɣ
γϾһ⡪ѻٸչٷˣȥ¥
Ǳչүչ̫̫֪ˣһ٣
չҵû˵ʲôЩŵĿˮҲ԰γƸˣ
ɲȥ¥һ䣬γķӸ첼¥ʺ¥Ӫԣ
γȥտ̧ۿչܣ̽Ե˾䣺ƺʺȥ¥ת
չü˵أ
Ȼûȷش𣬵Ƕݺݵȴ棬γһӴǰв񣬱ԹԵĻش˾䣺ȿȣ˼ȥ¥ȷá
չɤŷ˾䣺ã
ǷǳãԲȥ붼룡
ȤĿСڹУΨ²ҵĲ˾䣺Сȥ¥תү㰡ùүСȥת
û˵꣬γƾͶݺݵĳϣУҹүҲԲȥ
ŶȥͲȥСôʲô
γһ𣬱ίĿγƱС˾䣺ҪС͹үһȥˣ˭ҲԿ


	¥2
һȥ
γƺչͬظ˱飬չܻûǰγƷɿ˾ãǾһȥŮװԱң
Ůװ
ѽȻ˵ô죿Ƶκϰ׮⣿ǰǸϰĴŶ
γ˵ĻǾͳκϰ֮ǰ͵Ǹ飬Ҳܰ׮ƴǵ˼κϰҲʲôɹƭ⣬ܲΪ˼ǿ¥˼Ұɣ
չܲ鲻Ըı£γڻװǰȥڵġԭ֭ԭζĹŴ¥۹⣡
ȥֹ¿еġٻ󡱺γȴǴΪʧɨˣγƸеʧǡŴ¥ڹװ￴ûʲôγɨ˵Ǵһ¥ʼչֽܾŵİγƻڻܲ͸磬Էѵ·һЩŮߡ
γ֪չǲЩ˾ơҴͬèèײǲЩ¥ѰֵĹӸǣСռγƵıˡ
ǣչŮװγƣȴΪж֮񱣬һֱͶĿ⣬аĿ⣬γƾʮɨˣ޲ҿ鶹ײ
չ˼ҷֲŮװ
¥ǿʲôԷγһֻԵתһȦ˿¥İ裬ٿλɫԼ͵͵Ĺ۲ƽʱνӿ͵ġ
γưѹ۲쵽ϸڰļסϾչӳ˰ٻͬʱҲ˸ٻĳڶγƾ˰ֹµסַ˹
ֹ£ˡðһ䣬ǰٻﶼЩж٣
ֹһ㶣ŴЩصǰٻĹɶˣ´ԼаλÿӶЩµѾͷ
ֹ¼γüͷ΢΢һ壬æٲ˾䣺չٷģЩﶼԸǰٻģǴɱΪȱ¶
ֹȻθƲˣγٻǾЩֵֹģ¥ڹŴһϷĲҵЩŮΪǮԸΪŮγƼʹеŤȴҲֻ׵ͬһҵŬİ¥֡
γǿѹͷĲʵЩﵱУûԭǹټС˼ҵС㣬䱻ȶ¥ģ
ĹǰٻﵹһЩŮӴǱ͢Ϊˣٴӹý¡
ɷͬγ֪Щɷ޶ͬĴСԱһᱻҡ壬ŮҲͬᱻŻΪ񡢼ŮȣЩټСûǰɶ黭ͨΪӺ¥ټġò˫ȫľɫˡ
γֹ֮°ٻûѵС㣬ʵȷûиĹøЩ֡
ȷһγƱ㿪ʼֹͬ˵ԼĳƻȴӲ¥ʼȥתת֪Ƕ¥ŵƽʲõѤʣ̻֮㶼ӣҲûʲôֵġ
ٻҪӱͬ¥һŵƽʶ˸еûʲôϡģðٻ
ֹ²ʵƺе˼ηأ
ȥٻԭеЩãִϵĳɴͳͳȥѰٻĲøѤΪű£һӪһָŵķΧ
ŵķΧֹ˼ظ˱γƵĻ⵫¥˵ĵһӡǡסѰֵĳȣû˰¥ͬšϵһγ˵ʮֵ
γƽϸ˵νĸŵȴ¥Ĳ¥ôϵɴͳװΣǱƮİɴɫĶװΣ¥ⶼ欵ĴǱҹӰ쵵ơ
֮ǰٻĲãһҪЩ򻨸򴺸ڲͬһס
γǴִĸ߼õִЩлȥӾء򳡡߶ϰݡԼֽ⣬ưɡϰɡȲ͵罻
ⶥľưɺ͵ϰɣɲЩ̾ľưɺ͵ϰȵģĸʾưɣŮԱĿĿŮ⣬ЩʵĿŮӢͬԱзԱ
ĸ߼γȻ޷ڹŴƳһȴԽľӪ΢ĸκϰġٻ󡱣ðٻĲ΢ЩһٳΪŴۼĵط
ֹæŰγ˵Щϸļֽϣγƴ˲Ž˵֪κϰ忪ڲͬط¥õĿͬһţ
ֹҡͷǽвͬš
κϰһ֣е¥ϴţ确ٻ󡯡¥Ļ֮Ϊá
ţ
γƵ˵ͷûҲûбҪѸط¥óһˣʹõһģһŲһҲʶİѸֵ뵽һȥ
κϰȻγƣȻǰ֮ǰЩ¶һȻҲ֪չǼҷ̵ͳһ֪࣬һչǶеǡ
γôһ˵ֹֻ΢£ҲܿγƵ˼ʵ֪չٷ˿뵽ʲôʵţ
γǸרҵĹˣһʼκϰ߻ְҵϰ߰˸ţֹһʣϾͻصκϰˡǸţ֪ɷ⣿
¥ţĴֹģγżֽź˵Ȱչٷż£ͷٳʸҼүĿҼүͬˣǱչٷ˵˼Ѹ¥ΪǸ󡯡
ãҽ˵ˣ
γѯʵ˵仰ģֹѼôҪȻȥʾκϰܼͬȥֹ֪ȴˬĻ˾䣺չٷ˾˵ȥһһٻȥʾҼүɡ
γƵ˵ͷ˵¥²úҲһ˲ǡ
ˣǻԸѡ𣿡
ȻˣЩ¥ֻӲˣֻҪӣ̾˶ܽȥѰ֣˶¥õһЩЩĲԼмһˡ
ЩӺǳǮˣǳֿɱЩ֮̾Ҫ¶ˣǳ¥ĵ׶Ըˣ¥׬ӣ




	¥3
ֹγƵĻ˳˼γ˵һ㶼ûЩСӵУȷòȻαӣʵ뵽̻֮Ѱ֣ȴ󣬶Щ̻֮ظемͬʱҲЩ¥ڵ׶ֹ
Щ̾ɫûǵȴǿɹƭģͨǽжӾͻ٣ȴӶԲ
γ˵Щܳڹκ¥¥׬ӿ϶Ǳ׬Щ̾ҪˣֹͨĹؼæ̵չٷ˵¥ѡأ
γЦ˵кѣֻҪ¥żɡ
żԸꡣ
øİٻ˵ٻֻҪһŸʾдϰٻֵˣϼٻĶӣ׹ǳʫ˷ɽٻͬ˶ƷƱʫԡһͰЩ̾𣿡
ܹʫԲܽٻѰ֣ȻҲ͹ЩӡȤںĵʹ£Իǰٻһ̽
ֻҪǵ˰ٻһǶӡʫ⣬в֮ЩŹôһŪŻĻ᣿Ҹұ֤˭뵱չԸĲŻƳʫȥһٻЩò˫ȫڲͬ˶ˣ
ȻЩ̾⣬ٻٶʧһЩ׬ͷٻֻҪͬЩյӣͲ׬Щ𣿡
γһ뷨ȫ˵˳ⷬǰչֹܺ¾úβ£죬ֹϸһ룬ЩΪѵʵչٷӵ棬ҲðٻΪһ޶¥ٻȥ׬Щ̾⣬׬صһЩӡ
ЩǿͶȡңҺǲƴ֣¥ͷȻӳʮͬǸǼǧû
ֹ˵ص㲻ٶ˵ֱֱĿγƣȺһİ취ʵҲγĵطûǽȥֱӰ׵ı鵽̾ȥˡ
γ΢˼±˶Ӧİ취Ʒ˰ѰٻһŴ߼ͷǸĳɰѰٻλһʲô˶ȥۺϻȴҲϮγ֮ǰЩӡ
ֹ£ҼǵٻǷµİɣ
ֹµͷͣγƼ˵ҿɣ۰Ѱٻ¥Ϻ¥¸ǿֻҪӱԽѰ֣ĸ¥Щ϶ӡʫȥ֣ɺã
ֹ˵¾ϲ޵úúãǼðٻڲͬĵطܰЩ̾˵Ҳ׬ˣ
γ˵ֹ˵ûҲǴ⡣
չٷ˹Ȼǲǹˣֹȿγһ䣬ʳʵؼĵط¥Ϻ¥µĹôأ
Щγˣ±ɵĽ˵ɫƽӹֲʶֵĹͳͳŵ¥µĴͣЩд黭оͨĹڸ¥ϴ͡
ֹʵдĹȴòƽӹָ֮δã
⵹޷һ͵¥ϴͱǣʫŮӣܻһŵڶеʣҼʹʶֵĹֵ˸¥ҲٴлֳϡС¼ȡ
ֹµ˵ͷͷγ˵Ҫ㶼һһ£ܿ뵽һ⣬æʵǲʶ֣òñ߻ĹǸĶȥ
ɫŮƣǼȻ˶ȻҲеġȻɵòʣγ΢±ֹ˸ӣκϰ岻鷳˼򵥵ĽŮʶ֣ٽǱϼʫֲ̺ܹǵĲԷֵ¥ȥ
ã˶ͬЩӹ֬׷۷һʵϧЩ
²¥һ˵˸ˣֹ²ȰµЩûȥκϰĿκϰû⣬֮ټȥ
ֹѰγĵӼҳγһҲӦûȥκϰĿǱǣҾȰЩûȥҼүĿҼү˶ᣬͬչٷ˼ֺһЩˡ
ֹ±ȥγƺչһ͵ſڣչֹܿ½нԶıӰʵƶЩӿʵý˵صκϰܽ𣿡
ǧĴӾǰѰңɼ˶¶ж۹ͼģγĿĿչܣ˵ҴĲգκϰֹǰֺˡ
չһԺİγ§˻ȴʵƶţ
γЦչܻһ͵ơչܱγƵƶЩŽɣɻȴֻһ죬ڶֹһչϾʶԼˡ
ֹֻһٶţʵγƸеЩ⣬ﵱ±㰵˼⣬Īκϰ岻ܽԼӣԶ˵ֹǰؾ
γ̽Ե˾䣺ֹôһظˣĪκϰЩӲ⣿
ֹҡͷʾ˷񶨣ϸǹ˴Цݣչٷ氮˵ЦôõĵҼү᲻أ
һȥһչٷЩϸϸһ˵Ҽү̱İͬǲҹǰͬеļǰȥص¥ˣ
ֹͣͣ˿ϲ̵˵Ҽүչٷ޲ڣСմչٷĹ⣬Ҳү佱һ˵һ¡
κϰ岻һӾͽγӣ˵̾հ죬γ϶ԶκϰĿ࿴Ͼγĵ˵棬˵òЩɾǲѧͶȡˡ
γȴʮţŲͷô˵ЩӣֻҪӪֶ໥ϣЩĵһܷӳЧãҲһκҵ¥ɹϾչôһǰҲȽܽЩŹֵĶˡ
γƶκϰ尵ʱֹѰԼӵķԸ˽Ҫֵݣκҵĸ¥Ѱչٷ˵˼ʼ²ãŰұܰ¥²úãҲڼӽ̡
ֻǲ֪¥²úáҲ̺úչٷ˻ʲôܰЩСӸ
γֹ֪¿еġСָԼչЩӪֶΣùƷƹγƵǿκ¥ƹӪֶγҲˣֹһʣγƾͲŲæĻصǿԡ
γϸİеӪԸֹ֪£ֹ±ͷϵɫγƵЩӺǱ仯Ī⣬һǾϲһǾ̾һԵչѾʶγڲͬĲŻγκ¥ЩĵӺȴһζγƹĿ࿴
ǰγƣչܾǸôҲھıأһʱʱܸϲıأγ˸ŵǹʣҲչԵĵط
γƲľٶȴչܰµγר־Ϊκ¥ı߻˿ûо쵽չ΢Сı仯
ֹγƵĵӺ󣬵±ǻȥ׼֮γҲŮװıҹŲİٻָǲðٻ󣬱Զ¿һյĴСЩλγƸǺɵΪ
ܿ͵˰ٻ¿ŵӣٻͱдšǸ󡱵ңҳȥİٻκط¥ҲγƵ£ѡͬһʱһ¿ţ˵κҵġǸ󡱶һաڲͬĵطŹʣ

	Ǹ󡱴Ź
ڡٻ¿ŵǰ죬ٻĻƾͰγƵķԸһ춼ĵߺȣߺڻԼ¥ĹӸǡ
γҲûţһ˼λòʮֳڵĹ뻭ʦǻ˴˸ͼ˳ԡͼ껹Щˡٻǰ۵ĵطӸע
ֵĺ޵ĻγӪֶΣȤֶΣáٻڿǰ͵סλӵθڣ˼ҶԼ¿İٻġ
ĵֶγʼֹ»ЩΪȻ֪һٻ¿ŵһ⼪ʱûǰ;һȺȲҪȥһ̽ĹӸ磬οǰδйֹһϾͲСγˣҲᵽĵá
ܿ͵¿ŵļʱֻٻ*վ˴ǰЦʱǡٻʽΪǸ󡯣ǰүǣǶһԱл⣡
ıʱ𣬸ΪǸ󡱵¥ӭӱͣû֦չĹִȣЦȻվ๧ӭλп͡
Щһ¥ûʽӿǰͶܹľĵ̣ȹĦһӿͣβ˵ǾͻԾĸλӸۡﲨͳȥﲨһõӸĻӦҲѿǰճ˹ȥ
Ȼ⵽ǸֵĹӸ統УЩͬ۵ĹﲻмһˣǿǳЩ黭ͨļƷ˵ģԶЩ۵ӹ֬׷Ƕ޶ãֻŽŽɵ̬ȣſǸˣʲô»
ȻǸ黭ͨ˶ҲγǰȥģЩӸҲõϢ̶ǰһ̽
ǳһǰĹӸ磬¶ʱк˵Ļư˴ǸĴѰγƵ˼²ùˣ뱻һյأյϴһԲθ̨
ڴµĹӸ磬Ŀ޲ͶڲͬԲθ̨ϣֻ̨һֵƵİɫƤƤĳëϻɢɢЩʺõ廨꣬һһ״һ׾ӪǿҵӾЧסп˵Ŀ⡣
ֻͷһˮһγƾֹ˰ѴŸϣԴͬʱһ滺ڴ˲İעԲθ̨ϣϸһŷָ̨ϲ֪ʱѶ˼ʦרע
ʦһСιź󣬼λѵ˶Ťˮ߰ϸȶˡֵĲ˸̨ǵ϶һᱡɴֻ¶һ˫ﲨתۡ
̨˸еԾǲδЬ࣬󷽷ĳ*ǽõ廨̨衣
¥ŮӱͲͬҸŮᲢۣҸŮ¶ݣǲ˿ǵСţͻ
ֻ¥Ůݱ΢·ܳΪ£ⲻѾأ
̨µЩֻ΢΢ľ£漴İõǵЩӸֱĶǵ
һɫŵɫѣɴ˵˷裬һβŤߣ͵·ľŮŮһø̨Щϲ˵±¶˳ԴѵĿ⡣
ൽ*ʱǽĸ*Ľϵ£һĻ̨£ȥϵǲʱɴ󣬸̨ϵǳɱΪ޶˵ߣǾͶ֮ޱڹ˵Ļ㣬ǵ̨µλȲʡ
үȵʵǺãүĶˣ
Ӱ׹޵ագ
ͷĵرŻɫԵ޵ĵ˶ʵү۽硢ѳֲס
Щߵķӣ㹴˵£ҲЩ͵ɨЩＸۣ׵Ǳǲмһ˵ģȴ᲻ãӸǲʹγƵľİ¶˵ıԡ
̨ϵ˶ԽԽɧ̨ıɴһ˵ĳͺȲ̨ЩԳݵǣǲһеվ̨ıɴֻΪ̨ϵһЦ
ɴɧƽϢ˵߲¼̨ϵϣһַ󾪺̫̫ˣ
ֻɴ欵趯ţʱǰһɫĳ񲼣ļ¶ڵɫ£滺Ķ̨˶پǧȡ컡
˿ǵ°󣬸Ǿ治ѣȹڳ˶ǵһοȹһƳƴӶɵĳȹǲȴδȫһֻķһС֡
һڶĻȣ߸߲*ȹȹµĴʱ֡ǵ
ⳤȹγƾΪ¥ĹƵģҲǴִաȹڳģǷĳȹϵõ
Ȼִȹڳķֹ߹ģγƵȹȴֻնûе׳ģϾǸ¥ŮӴģûе׳ʱ֡էйЧ
ǿǵһμĳȹʱ𡭡
ȹ̫ˣ߱ϱͷһμصȹ
˭˼룬ôһ˹˵ȹӣ˲ʤϲ
ûһˣ̨ϿЩڱ¥ﶨǿ
ȹӵȶ˵̨ŤţЩ̹ĹȻʲôܹ֫ǵǻŤתֱۻȣܿ࿴ٱЩࡢִϣпþ˵Ĵү󷽷ĸ̨ϵ˶͡
úãүͣ
ߺһӱ̨Ӹ״ǲʾԸǰ¶Ҳ׷ͳ׵̨ͿеĹ
תۼ䣬̨ǵǰһӣ⣬ǶӰ㣬ĳи̨һĹʣҲǸƵƵ̨ͬµĿʾл
͵͵۲Ŵεֹ£һĻ¾ͳγƹ˹֣չٷ˰Ǹˣֿǲ粻ʱ򰡣չٷ˰ʵѰ
ֹ¹ˣֻҪץ׼ʱͷΧһвѳɹ
ԭǸͷӴ͵ĹӸ磬γⰲŵġСʵʱȳִ͹Դ̨ǵʱȾһǸ׬һЩӣ⡰СһγҲǵһˣֻÿһõķʽһˡ
ֹ¶µʮ⣬γȴû˱մմϲɫĹ۲λٵ飬ܿ㷢ЩΪĹӸ磬¶֮ɫɴ˿ɼ欵˿˵ִ
γʶһ֪Ӧʿɶֹˣæֹ˵ֹ£ҿҲˣùͣЪЪˡ
ֹ»ĵ˵ͷ漴˸ưѻԸȥγȶµļƻĹȥ󣬾͸*ϳˡ
ǳλӯӯһ漴¸̨ʱһ컨Ťŷվ̨ϣȶǰĿ͹پ˾ӣЦеʵǵ˿ɷλ͹ٸеˣ
˾еƦ֮ƤЦĻ˾䣺ûѹ§ܾأ
ɧһָۣĽ˾䣺λүĺＱںͷЪϢˮأλүļһᵽźλү
⻰ЩＱĹӸԽĴ⡰һ￴ˣɡļǮȴûҲֻＱĹүһˡ
һγƸǸӪԣְҪ¹ͬλ͹˵ˣȻȱγѵˡ
ֻɤӣ˵ע󣬲ŲĿ¥ӽԺ¿ǲµģҲ¾ɶѱµ̹ˣ׼øλүǾ˶顣
ǸĹﵹҲȫģγƸֹ³˸õӣκµļ¥Ĺ໥¡һԭٻľɹﻻص¥ȥͳ¹ˣ⸣ذٻĹҲǴӱĵطġ
ոλǰѻˣĻ˽ܣЩＱڴ̲ס˵µ̳ĹǺүǺúõһǣ
λүĪ۷Ǹ˸ССĹأС˵ٺǳҲ١
ㆪµ赲˼ҵĺ£ǰＱȻˣ±㲻ıԹ˾䣺ʲôǵʱ˵ⲻɨүǵ𣿡
ϵ˲ɫɹڨĵЦӽ͵ؿǺλүɰйأǲ˵ˣһһˣүǿɱԹǷǸӴ
Ȼ˵¹ͬйأڵҲס첻ٽ˫ֱĿ裬˵µĹ
״Ҳҵվ̨˫֣ܿмСѾžµ̨̿
ڿԲθ̨Ŀ͹ٺһϷ೤Ρ׺źɫӧľƣľƺһЩ֣޶˶˵óЩľô˶˼ֺ֮
費ŲæϵһСľƣγȽĻ˵˳ǷǸƵġľơÿ
˻һʱһƬȻССһľ边Ȼҽм
ʨӴ󿪿ڣڳĹӸ᲻е𾪣
ľӾ˽Ҳֵ
¾йӸʵ裬ΪľơΪ⡮ľơһС龹ȻҪҿľͨľƲ
ĬĬİγƽĻһ飬˲ſڽ͵λү˵ĶԣľƵȷͨľûʲôͬôȴڡ¡ϡ
ν¡˼ָ˰ľƵĿ͹٣һθһµǷǸôڽһϷǸ֣۵˴λҪʲôƲˣֻǿһǿľƼɣٶึˡ
˻ͷһ˵صĽ˷±㽻ͷӶۿֹЩĵĿŴЩʳĸǻܲĽ˷չҲǵĿγһۣƺҲΪ󵨵ķһѺ㡣
Ψγһ㶼ţĵȴ鷢չȥ⡰ײִ͡˵˾ռߣҲ̼ץס̰С˵׬Ǯ޵һӪֶΣγƼȻӸõ˷ǸϣȻҲЩӸһС̰ˡ



ڰ	ԡԵ֡Ϊͷ
̨µĹӸǹۣҲû̬ԸԸǸеİӣȵγƵĶһ㶼żҲԴߴ̨λǸĶʼǸ¿źµһЩ¹ء
ǷǸҲԵ޹ʵ¿ţǹûӣǶ¥˱߽ĵĲãǰú͸¥ϸĵֿ
ЩߵķӱͶԸոЩﲻȤû˼ȥоʲôӣĵýһĻ¾ͲΪȻĵ٩ĪǸĸ¥ϻʲôɣ
λӢһͲϰ˼һƨЦ˵ĹǶܸ裬ģҲˮ飬źүǵıȻҲеġ
¥ϵĹܸ裬黭ͨ¼λߵĹӸ綼ԼĻȤͣͣŵİѻ˵꣺֮⣬¥ϵĹﻹɣ˵ʵĲò˫ȫ
ϷʵŶļƷ¥һ
Ӵʹã¥ϵĹƽﶼӼӲͷ¶棬˹Ӱǹǲôظ𣿡
벻ãǼȲֺαؾ¥
Ц˵²ͬЩò˫ȫĹǰѾԻүȴȥ
ǻʲôȥһ̽¥ϵĹﻹͬЩһףǿɾҪظˡ
λ˵ƱҪ¥ȥæǲ˼СѾ߰סһǸȻĽ͵λλӵǷǸ¹أѸ¥λĶӺʫϡ
λӶʱȤʵǶ˷¥һ˵®ɽĿ
ˡ
˵ȡ˼źֽдһЩӣǳЩʫ⣬ǾּɿǳŮ֣֮һ۾ͿԿλŮһ⡣
λӸЩĿپȤ֮ǰʵӸһӣֱһԵʳ˼һںֽдԼĶӡ
Ӱд϶ӵĺֽ裬źֽϵĿдˡѩ֣СѾ߸ϽѺֽ͵ѩķȥСѾ߲һ˵˼仰
ϴϲ˵ӸոѡеĿѩոѾӶϵĶӣ˵ӵĶӶԵʮֹʮ⣬¥һ𡣡
赱Ŵ˵˵ôһԼһƬ⣬ǫͬԵļλ˹˹֣²ŰѶӸˣѶˣǾʧ㵽¥ȥһǲò˫ȫѩˡ
˵չеֽȣŵĲ·СѾ¥ݣµļλӸ˴⡢ȻЩٶѿ࣬Ը˸ĿһԶȥˣҪڶǸ¥ˡ
Щд˶ӺʫĺֽŶдϳ֣Щֻд˶ȴԸļĻƹһ϶ӣСѾȥĿ̲ס׷ʵźֻֽĿûг˵Ƕˣһλأ
ЦŽ͵ǷǸĹ˼ɣǲԸֽʵ̽ͬλ֮Ե֡
Ե֣
ƹ˼ظ˱Ļ漴ʵԵ֡ޱȣĥ͸ʲôķ̽أ
Цͣⲻ¶ͬƹϸ˵ˣֻֽӹϵźֽѺֽСѾߺ˵˾ƹθڵĻβԵĹ˵ƹӶˣԻ֪
⻰ǰѻƹӸӵģȺСѾ߰ѺֽȥĿһѽ¥ݿʮ飬ֱСѾͣ²ⲽ
ƹһĿǸӸ¥СѾߣĽۿγ̿¥ٶ໨Ϊ׬ǮֻҪƹǮǼīˮôҲϵ¥ȥ
ʵ⡰Զӡʫ⡱ֻγһЩͷˣ¥ЩĶӺʫ⣬еīˮ˶ԵϣûĴϴ֡
γôǸͷҲЩЩƧѶԵĿѺò׹ŵĲү⣡
ƹȻҲǱ֪Ӷˣ躰ѾߵƹӸǰ˸롱ƣǻƹȴһظˣ֪˵¥ੲݵ׷ʵǶӱӶˣ
صûӵĹ˵ƹӶԵüá
ȻˣǿǴȥͬλ᣿
γȶ裬һһҪأЦŷ˻ƹһ䡰ǻǣƹ·СѾͷ¥֪
ƹɲģִŵ׷ʵѵͲȸ֪𣿾Ҫȥһλ
һΣֻðˡҲ棬ֻͬƹӱ֤˸¥һʧǣĹ¥֪ˡ
ƹӼļ費˵Ҳû취ֻƲֵСѾ˸¥֪СѾ߲δѻƹ쵽λķǰ쵽һŮӻ᷿
ƹɨ˹ıڵĻһۣʵΪδǰЩǺ⣿
СѾݵĴ⻭ϵ˾Ϊ¥Щò˫ȫĹƹӿɿŻϵòѡѡ֮ǡǸӳ֮ˣ֤λԵַǳ𣿡
ƹһܿСѾߵĻҲ֮һԾԾԵ飬߻ŸոԼԵĶӣﹴճǳӹģƾԼֱҵĻѡһǻϵŮӴŰ¡ִһƹֻһ۱㲻ϲˡ
СѾЦŰǷȡŰѻƹ쵽һ᷿⣬СѾ߰еĻͺֽһŵ˻ƹӵϣص˵⻭ϻŵŮӣǲǸӳĹȥ˱֪
ʱƹӵѱõ˼㣬Ҳ˲ͬСѾ߶˵ʲô¾ƿ˵®ɽĿƹһƿžͿһǵգ˶ȻϻҪϼ֣ʱڴͷԻƹ¶ǳǳЦ
ѻƹݵСѾͷվһС̽ƹӶλʮ⣬ĵȥϢγƣγֻ֪ĵ˵ͷƺĽһ㶼е⡣
ǳԶӡǵѡʵγǸһЩͷԽҲǿ֪ġһ£ƹѡ˻ϵǸͻᱻһֽ֪ϵĿƹӱλķʱۻƹӶԵĿǲ˵ǺֽϵĿԼ
ǻƹӶⰲŵԵָ֣ߵһģ⻹ûʼѾԻʫԣƹӾΪĴôһõͷǽദ᲻
γƿⰲŵõĿʼƹԺ󲻵ǰǸֻ֣ǸԵġˡҲγסͷ͵һССϷȻϷλˡúϣʹԲšòסƹӵĻЧ




ھ	ʽײ
κϰصԼӴγԼǸγϰ壬һ¥ĸγƿ˵˼ԱκϰĶ顣
ĴмγǸĵӣȥڳĿĺֽͻѡ˻⣬γƻݹóĲգƶ˼ײ͹ЩӸѡ
ͬûĶӵķӣСѾϸ¥ȴûб˻Ļѡֱӱ˻ʵĵӡ
һϰ˼һǶŵСѾЦȻʵ֪黭ͷӽΪ
ӲʵѰӵģֲͬ˱Ȳգʲô
СѾæ͵ҲǷǸ¹أū澶ʹ⣬λʵĹ
ĸӲ⣬ﲻǵÿԸ
СѾƺϤ˷ӵǣĽ͵ǹƽϲŪū澱ΪѡһλվտĹ㣬ȻҲԶЩóٵĹԸѡ
֮ǹƽϲգū澱ᰲһλո߳Ĺͬģū湫ѡʲôĹȫɹӵϲþ
ѡ¹ؿԽСﳤ̡ܶҲԽͶáγưŸλóĲƶײ͡
Щò˫ȫĹǶ˵黭ͨȴҲǾԣϾ˻ĳһն츳Ҳܻ˰ĳһеʮ͸γΪ˲˷ԴŹЩԸ˵óһøóĲոƼͬĿˡ
ʵҲһԴϡͺԴķ̼ҵһӪֶΡŬĴĦ򣬲ݿ˵ϲúƼʺǵġƷ
ѷʽڹŴ¥ҲǱȽʣϾڹŴ¥඼ɹӸѡȨڿϣ¥ݹӸصϲãƼﻹټ
ⷶСѾߵĽܺ󣬶ѡķʽĸȤѵƽﲻϲϲ壬ͨĹ
УĹǮҪЩСѾ΢΢һЦְĸƼһȽϻײͣǷǸĹÿһĵ̹רʦ̵óһա
Ǽ븧٣óٺóĹһǹѡλǷǸ󻹻͸һС
ӲʵСЩʲô
ûǹӰū澵λǱԽľǮȥǷǸƵһ
СѾ߶˶٣һЩʱ䣬Ž˵һļǮһնóĹҪö࣬ū鹫
СѾ֮ԶһƷӣȫγԶѵγƻִǡ˿롢˿ʡǮǣ÷ǸĻƺѾܵϸķÿһλ˶ɻͷ͡
ⷶСѾߵǷٷ˷ǸƵļĿСӣ±㷢СѾƼķʽȻȽϻ㣬̾ͶԷǸһõӡͬʱҲСѾߵλ㡣
λһλóһλó壬ԼóĲ⣬ĲҲоʮֺϷӵθڣˬİλڰ
˸¥λӸ˵òֺһ¥ϵĹдµĶӣͶӸһɨգЩûĿĹӸ粻ĳ豧Թ
裬ɶԵĶӺʫⶼûˣϲ¥
ЦŰûӵү԰꣬λڴһ¹ǵˣ¥ϵĹǿճˣµĶӵ
λӸֻڴµȺ򣬶Ѹ¥ϵĹﶼȥֹĵĸʹ˸ɫϽѰľƸȥǳɾͰˡ
˰ʾҵæѸոĹǶ˳վ̨ɦŪˣ˵̬Դڵλ͹ﲨԼӴЩͬǹЩﻹֵŤȵ̬ǰ̨µ˹ղܡ
״æʱĳѯʵλ͹ٿɶˣľƿͬЩӺʫһƵģֵ˿ɾ򲻵ˣûľ֣ڽһɾͶûͬЩ˹ˡ
趵ľƵʱĹгЩǻոǻ裬ֱܹӿ˵ġϸոյȷмλϸ¥ȥĹӸ֣ƲֵڴȿȱôʶĻԼ̨ϵ˻ᱻ˸ȥ
ǵ¾λˬͳӣүеǮǰľүˡ
ԱźŵСѾæ͵ϣ漴ȡһľ͵ԣľһֱָָۣվмλ̨վмλҪˣҺȾ֡
ԸλߵߣֱĴϣ˼̨ƯĹѱѡȥϾ͸еղѣֱԼûһ°ľơ
̨ƯĹѱѡˣ˰ûڹȻҪѵڶƯĹ֣Ǽͬһʱ̣е˶ȿֺͳҪǰľƣȲСѾ߰͵ǶľƣԸӵǰ
һֵúϲ£죬ĵֹͬһĴָʾ׼ľƶòˣֹ¼״ת佱γչٷ㣬һÿѡȻֶˡ
γЦŵ˵ͷһĿЩӵǰĿˣͬʱϲԼĵЧˣЩǹ˹أĸԸͳӡ
ԭγⰲŵģĿľҪǹľƣγֻҪĹܳɹס˿˵ģЩͳ˷ǸƳİײͣǷǸһµͲóˡ
γİµӣ˵һ׬˽һµӣȻһǸҲƳһЩӵ½ĿǻˣȰһµ׬ɰ뷨׬Ҳ١
İµ÷Ǹ˶γ岻ѣչֱܸʱ˿̲γӵ⡪ù裬Ի˵˽ǵθڽץסȰǵߵʱۡľơ׶ˣ




ʮ	Ĵշӷʽ
γӪֶΣȴֻǸǰһµӸ׬ˣͼŻݿ˵Բˬܲ¥أ
ֻóİľƶЦµİľȫˣڿʼ¸¸µİľơ
˵ͣһСôλ͹ǣ⿼ǵĿյȻй̨裬СѾҲѿŲͬ·ݵİľ˳
裬ŽոûľƵĴүСүǣ¿ɾҪץˣ¸µİľҲ࣬˿ɾҲ򲻵ˣ
ڸո°ľƵүǣֻҪ԰¸¡¸µİľҲȫ£ֻҪλ͹£ǷǸٰĸµİľơ
Ҳ˵ľƣͿ԰װ׶һľƣǿǰװ׵˰׻ӰҲǷǸ¿Ųľ޶˴ĺôڵλ͹ãλʲôأ
⻰һ˵꣬Ͼը˹⡰һߵĹʼǾԼռ˸ˣӿɲǱСĿ¥Ӹ¶Ȼˣ˭׵أ
ҵױȽʵӻǮһ򲻶ǣͳӣˬĸϣǰһľˣ飬ͻһľƣ
ڨЦŵͷߵǰɿְͳӴպӲŲͬ·ݵİľƳЦݿĳ͵ǰӴǸˣƣ鲻ͬ·ݵİľҿǸˣ
ľʱ˼ֵ⣺Ǹ׬ǮˣŰȻǸȥˣõĿǼֵһǧİľŶ
γƼѱ˵ЩĶȴһҪóŰӶЩԥæʹ˸ɫʹ
״ĵ˵ͷɤϰ˵ˣλӶٶҵ׬ͷµǷǸ°ľƵģһһͶԴƣ
⻰޲һⳤ¥ķڣЩ˵쳣̰ɫ
ЩڷǸһĹ۶գһ£ĺˬİһ꣬ʵȴǵõһİľơǸ͵ԽԽࣿ
ڳĹӸֻ˷ǸͳȥЩӣȴǸȥɱ׬ЩӣǶԷǸֱʵİ͸е𾪣ŵĿ⿴衭
˵ȴֹЩһɨ˱شôסˣ׳һ˵ĺôֻҪľƵĿ͹٣лǷǸƳһСϷпܵõǷǸͳĶ
һ˵ôôڳܲĶ
ôϷô˶¶ԾԾԵ飬еľƣÿеϷЩʲô
ЩȻҲγƾİŵӪֶΣγˡһϷ͡ôҿ϶ᱻǿҵĹͺģҲͺܿͻԭİһ±ôɰ£
˵׵㣬ЩӸǴӿ迪ʼѾγƵӪףٱ˵һľƺǽͻᱻγͰźõֺôԻ󣬼̶һͷһȦ
ӪӣǰѷǸδüµⶼˣô㶼һ׬⣡ֹ±Ըͳǧӣһľƣγȴֹֻһ仰żǻġ
ȻֻԥһСܿͱһ޴ջ²һ빫ӸǮ¡£ʣµһԥò⡣
γϸһ룬֪ܿһ빫ӸΪʲôԥǿǼбֽСүÿµ㻨Ǯһ޶½һǧӣ˵һʲСĿǲŻԥ
ǻģֻҪñͨһɬĹӸǻܹõһĺôǸҲа취׬ǺɰӣȻһлÿγҸжݳϷЩɬĹӸǡ
γƺܿͰѸոմͷ̨ӵϸĶ˼䣬漴͵͵ĴвһЩҸһĵĻ쵽ҲǸˣӺһ˲ɫƵص˴á
ʱʻûҪľƣۿ⡰һĺôҪûˣɬ湫źĶͬ˵㻨Ǯ࣬ҶҲֻյľƵӣ㻹ǵ£ǿϧˡ
һλӸͬϧĿ˵ĺôûܵõʮֿϧ⼸ջִţҲֻʣٶӣҲֻһľƣҲǸϲһĺôˡ
ǡɰλɬĹӸĻ˶ͬʹ˸ɫ漴վλӸԣ˵֣ͷղŰӵһĺôܲܽҵʹ
ǲɣͷҲԣԸ򶼴ղӣǰﲻˡĹε˵
ˣʵҲľƣ
ţĺôãǮҪһˡ
γƵķԸʵʵжӣ
಻ӡ
װһϲģӣҰӺһ𣬴ոŰȥľƣ
ĹԥƴǵⲻðɣһˣǵĿľҪô֣
ʲôõģĿľƣǰӶľơҷ顢һ飬͵һҸʹ£Ҳ㹫ƽɣ
ԭֻһ£ǺԶð£ô˵Ҳǵ˰µĺôļװ˼±Ӧ飬˵±ߵһͬǰȥľơ
ⳡϷȻݸЩǮĹӸǿģǻ裬˵һľǶ˸ʹвС
ľƺȥ˳зǸȻĵǼǣðõ֣γ͵͵Ľ裬ԺǮİ⴦ȻǰγƵķԸ˸ʹľû⡣
ĵӣЩɬһײ͵ĹӸǶʱȻ򣬷׷ͬԼѣǮȥǡͼİľƣǷǸһ˳˳İѿ˺ɰ׬֣



ʮһ	    齱СϷ
һİľƶˣǵÿϷʱˣϷִʵͨձ飬Ҳ˾ڶƳһָ齱
γûԽǰǳԶٷпܲμӷٰġٷְнĳ齱õƱٹһνȻⷢƱγƴûγÿȴǹεִ˲ƣ
ɴ˿ɼ齱νԼнͨϷÿ˶ϲ沢ִ˲ƣγҲһϲ齱Ϸѳ齱Ϸ˷Ǹϡ
Ӷˣ¹ЦݣǷǸ󿪵ʱҲˣҲֺ¥ˣǸ֮ܿգȫǿλ͹ٵĹЯϰŻϵ¿ĺӣٰһСϷôһ֣֡ȻҲǷǸһСС
˵һѡлCCTVȵĻЩô˶еͣԼƺҲʶˣæڨЦ˵ص㣺Ҷȵʮż˰ɣҾͲ˵ֱͬҽСϷҪߴϷ齱
̨йӸ簴Ͳסʵ裬ʲôǡ齱Ϸǿû׺òأǲ棬㻹ɴӸ¥Ͻмèè
ЩϷ޷ǾǡèèϷֻҪһ־ͼλ棬˵ʵѰֵһʽһ̼жûСһ˵ʲôСϷ϶һڴĿ裬ĿߴЩϷ
Ȱ˰ô԰꣬ԸߵСѾȡһֻɫķӣָźӽܵɫװаɫɫɫȸɫ飬֮ǰ顢ϵİľƵĿ͹٣һΰĻᡭ
ɫͬɫĿ͹ٱɽһϷɫĿ͹٣ʧȥ˽ϷʸˡλˣֻкɫĿˣлõǷǸͳһȥϷ
⿿ɫСϷ˵ʵЩĲĳɷ֣һԽȥϷΪͷλ͹¶һԾԾԵ飬ƺϷԼ
ȻõķȻȥķһˣڳĴ󲿷ȴƫƫͷͷǶķȻҲǲмǰȥˣߺöĶҲӰγĳ齱Щ˵ĶĲ
Ϸ󣬾Ѿźλ֮䣬ĿֻȳʾϵİľƣܰһСѾټõڶ
ʸĿ˶һ飬ȻɫռһıҰɫһ٣ɫҲֻʮλˣæ˰һĴͲ˳
ǷǸĸ¹أظλ͹ٶ֪˰ɣ
˶˵ͷŽ˵ô˵ҲǶûһīˮϲǷǸĸ¥ûһø¥ЩǵĲò
Ĺǲλ͹ٶʮֿϧأ
˰ǶԼòĶеǻŬԼﲻǸ߶ȣڴЩ֮̾ˣ¸ᡪЩʫĹӸһ¥ЩĿʶǮ˺޲Ͷ̥ף
ϾܹϹǵĶӺʫϸ¥һʾԼѧʣһֳԼһȣҪЩò˫ȫ˶ȫۼڸ¥ϣʵǰ¥ˣ˭ϲɫأ
Щʸ¥ĿǣǼĽЩϸ¥ˣΪԼȥһ÷ݶеϧȻǵ˳ȻͷǸ¹رʾ˲
˸԰ƣ漴ЦеһϢλ͹ĪżҲʧ֮۶еϧڴҪһϢǸող˳齱ϷĿ͹٣ǳ鵽ɫĿ͹٣Ͳٳһ
˵ͬʱָָǸĴͲӼ׼״ʵѵ˻Ϳǲٸеϧ
ǰǻϾʲôҲʡ
ӽ⻭ϻʲôǳ˴򿪱֪
صķԴڳ˸Ӳ̾˲ĵ׷ʵȤոӡǳ黭ĵʲôϷ
һλոǡɫĹӸҲʵ«ľʲôҩ⻭ܲչǿˣٳ飿
ҡͷؾܣ⻭Ǹλȿˣ齱ϷҲûˣϷصǡδ֪桯̼͡
ЩӸټȥûû˵ʸͣæˣ齱Ϸʽʼɫү黭
Ļ䣬ЩɫĿӿ˴ͲǰȿֺĴͷһĻһЩͻû㡣
ʮ˶˻ЦˣҲٹˣ˻Ŀ͹¿԰ѻչһˡ
Ȼ˵չˣõȻֽİѻչˣǵĶһһչϵҲ֮һһչǰڳ˿ݣ̾ʶķľ̾۾Ǳŷ˾޵Ĺʣ
Ǳչʮһǵľɫˣڻ϶ǳǳ΢Цüۼŵķ˲͹˵ĻǣŻЩˣܹľӻеˣҲǵһԵߵˡ
ʱˣʱĳ˻⣺λ͹úԸ鵽˻λͬƾ֤
ͬ᣿˼˵ǿͬϻ᣿
ˣҲǷǸΪҰŵֻҪλ͹ܹĳ鵽ǱԽԶһ¹أֱϸ¥ͬǹ
Ȼزƣĺ¶ǷǸֻһΣ²Ϊ
ĻЩŻĿѪڣЩûк浽黭һڵĿˣϣʵ裬ĳ齱ϷԺɻУ
γͷԸ裬һҪøϣתתԲС۾󣬹ЦݻصԺȻˣֻҪүǷǸ˵һǷǸپٰ齱ϷǸ鵽˾
⻰ȻǸû鵽޾ϣͬʱҲǸסһʵĿˣĽγԤһ
γƣҲ̲סΪԼЩӵĳɹССһѡȤĳ齱ش̼УɫĿ͹˻ȨĻᡢܹ¥ϵ˹ȴ
Ļץ׼ЩӸѰ֡ѰҴ̼̬ҲγΪǸŵһӪֶΣȥҪǸκϰ嶮ȴѭγƵЩӰѷǸԽԽˡ
γΪǸô˼˰ССһԼ˼⣬˼ϣκϰܹԼıϵѷǸȫĶ¥




ʮ	    κϰ
Ǹ¿ŵͷһ׬˸\û׷֮ǰôʱպ˼׼γΪźܼ˳һڷǸ˴£ֱǸȫ˹γƲŹԲĻصԼƼǡ
γһصƼǣֹ½ű˷ı꣬κϰγƷ򸾣չٷһֱΪǷǸͣչٷ˷ѵ˼ҼүһһչٷЩмӣ·ǸǱ֮ǰһ¥
ɼչٷΪǷǸ˼ҼүΪл⣬ڳϵġ¥һϯչүչٷ١
γͶǶĻκϰ治ѣǺôҲһأһԶٷҲ˵ùȥγƿչһۣûͷӦκϰ롣
գγͬչܰϵʱ䣬׼ʱǰ¥磬δߵſԶԶľͼֹǰӭɼκϰʮͺͿγƣȻκϰγƵ۹⣬γȻҲеʮϾγЩӲÿһ˶Ȼܵġ
γƶֹµָ¥ϵż䣬һžͼһλ΢΢̬֮߶λλȻ̬˫۾һ˿üǲһǡ
չһλߵĴ֪ݣȹʩһ񣺡λؾǶκϰˣǰκϰĳһֱδǰлκϰ¡
չϰˣСһ׮ҳݣλ
κϰȻһ漴ԸֹչܺγγŮĳϲֻòͬκϰ帣˸漴չסֹ¼˶ˣϷԸСϲˣԸǹơ
κϰһͷԸƹıµģԺܿڵĶԲ˳ʼЩκͲڣԺȼⶼҪ˵Щ׵ĻγƸֻͷԲˣһ仰Ҳû˵
κϰǸɴˣһȾƹѲʹ󷽷ĳ޵չϰȢλܸɵķˣչǶþϸĺð֣ʵǽ۲Ѱ
չܲԸγƹâ˼ʣǧ˵ЩԱĻκϰˣ׾˵ǰҲ鿴ˣһЩϡŹֵˣЩϡŹֵʼЩͶȡϲ̨档
ǺǣչϰɱСЩͶȡɵӣϷֻҪ׬ǮĵǾǺõӣ
κϰȷǸʵ۹ˣһҲγƶ˼ͣⱾΪ׬ӣҪעصǽṇ̀ЩͶȡɵɶãԶҲ׬ʲôǮʹ׬ǮҲֻüȱ°빦İ취
κϰγƵһ㶼ûչԱĻ٣ٳһƲˣκϰ˴˴γƷ򸾵⡭
֪չϰչٷˣȤǰ⣿ԶλĹ˲ŸɣССĸЩչֽţҲʵЩˡ
չܺγҲûҪȥǷչȴΪָضٳûκϰĻƺǵ˼κϰԸǣȥǴչȭһ¾Ŀճˡ
չͬγƽһ̽ԵĻ˾䣺κϰ˵Цչھ޸ҲûκϵôǷ󶼳վȽţ
κϰЦ°͵ɽһ˫صпޣֻҪҿô޸Ҳھ׬Ǯ
չܺγƶǴˣκϰ廰е˼չܿκϰ嵱ĴδЩ˵ڡ
γʱĿڱ̬ٵʵھǰ˶ʶҪ˵ʶλҲֻκϰˣ֪κϰɷԸ⵱ǸǿĴ
κϰγֱˬӣһγٵ̽ЦǺǵĻ˾䣺չٷ˲ϷϷʮԸ⵱ÿ˳չٷϷֲ̫Ӵ
ꡭ
κϰǹεγ̿κϰǷԱ˵ЦĻҲ֮θ嵭ЩССżնʱǢ࣬뿪ǧĵһжҪͷʼô˵ҲǼ׵¶γƵȰκϰ˼̽˲չܿɲóȻӦ´¡
γתתԲĴۺ󣬹ѧκϰĿ˵ЦˣȴûУԸ⣬ǿٷ˾ҪϷඣ

κϰԵ¾ͱùЦЦ˲֮ģһɫ˵ĿģҲͲҪٴˣϷɴˬֱҵ˵˰ɣ
չܺγһͷʾû飬κϰŽ˵ǶλԸϾȥ⣬ֻʲôⶼκĳһݣóھûɽû𣿡
ԭκϰγƸ¥ֶΣһŮˣǽ˿γƽ޿ǰǱͬγƳںͷԲŻῪ˷˵ͼγƸյȥھ޾̻
ȻγЩֶκϰ۽磬ܵ˲ٵκϰγǰȥǷչҲһ͵ʦѧյ˽ġ
γƺչκϰĻȴĳ˼κϰĻȷǾκϰܹȫؿ¥ܹ׵ʹ̫үΪϣͿԿκϰھǾһ̼֣ͨǿɴ˿κϰĺ̨һȵġ
ֻҪͬκϰγƺչȥ˾ǣֻҪǮеʶ֮Ǿһ׬õǮɵġ
γƱԶչҡԶǷǵ¼һôõĻԼǰ¾ԼЩĶ̧ۿչѰ
չĶҪγƶЩ뵽ȥ˾Ǿ̣ԺҪͬչү̸ּңȥ׬ǮҪסһȥչܲγô̬ˣֻüŴµĸϵ
κϰ֪չγƵķԸǰȥǣǼγȥҲһͷٶȿȰǿɱССĸҪˣ˵ض׬Ǯ·ֻҪչϰԸ⣬پҲһҡչǹС
κϰ廰˵һͣͣϸĲ׽չ΢ɼĶɫ󣬲˹׳һ仰ѵչϰͲչǵķֵ꣬񾩳Ĵ󶼳°ǰĿһǧѷĺûᡣ
˵κϰû˵չܣγȴκϰ˵һ㶼ûֻҪھϵͿɽγһ㶼ھ׬ǮﾩǿǸض̻ĺõطض̻͵ڱضǻƽ
չһʮأһֱҲûȷֻ̬侲˵Լ뷨·ͬСɣ֪κϰɷǷһʱ֣Ͼڸ⣬תȥ¿ʼô˵ҲǼʲõĴ¶
κϰ˵ͷչϰ˽ϷʮϷ򻹻ڸգλյĹúõ´£ϣϷ뿪ʱܸϷһȷĴ𸴡




ʮ	    밲
γƺչ󣬾Ӧκϰʢ룬뿪ȥ¿ʼȴ˵߾ߣðչǺƼǵⶼƵĴãͬ˴кǰ
ЩٲҪһЩʱգγƺչϸùͬκϰ嶨һ֮Լ˵γƷ򸾲Żᵽκϰ壬ȻٺЩ׬Ǯ
κϰ֪ⱳҲһʱܰ׵£Ǳд˸γƷ򸾣ǰһǣͰĵַǰȥѰκϰγǵǵĵһ±ǰȥѰֻҪѰ̣һκϰԻǰ׵
κϰγƺչܿǵܵɼĳǷȥǺҲչһ˿ǳɢȥٻκϰ󣬱ͬγָͬչү˵¡
ʵͬչү˵Ͼһ£ʵ̸ּҵʱһγƺչ֪ܶγҲ֪չʵǲԸּҵģȴԸı䡪˸ӣ϶ζᳳŷּҵģ
Ͼûзּңչүȥ͵ÿչүɫӣһ˼ԸĶȨɾҡһ˵ĸӻˬ
˼ңչүпܻѡСԼһչô죿չȻҪչܹˣҪЯ˴뱲ӵķֿ
ȻչүҲ˵лѡͬԼճһǷּҵĽֻĶӷֳȥҷǷȴϲͬչүϵҲ˵չһҳ˼Ҳһ룬ĺûּ֮ǰûʲô𡭡
ּ֮ҲǼ򵥵¶峤ĳ֤ٸ֤Ҫ˵Ʋ֮Ӱ˵¶һѡʹּȷʵ鷳չҲԷּʮִֵΪԸԺĺ㣬γƻӲĳѷּ˳
ĺҲѾˣȻҪȥ⣬βԷ˼ȥ
չ֪ǲּңγھ׬ǮָҪһĺӣʹԸҲֻ̾˿ͬƶԼǣȥǰɸɴİѼҸˣԺŲңҲԼһݼҵ
γƼչļ䣬æοҲ̫ѹˣ˼ǲǮȥͬκϰϻ⣬ƾƼݲҵκϰ廹һۡ
γƼչܳĬ֪ﻹʮܣ뻻˸ʽȰοҲ̫ˣּʵҲһǼ£Ҿ˼Ҳһˣ𣿡
ǶּʵҲǼ¶չүҲһͬǮȥ⣬һʹͬǮһҪʱ˲ÿ˱ǵʱһʲôأ
չү֮ǰֱ֡ԼΪˣչԺһӾ͸ֳһЩͷ۵Ļ棬ЩһȻ˵ĳǮȥ⣬ðǮˣǸһƶƼǮϡ
ԣأ˼ﻹи
һ뵽չҹչܾ͸ͷۣε˵һû˵ھ׬˴Ǯ±ĺӷȥŹ˵ǮˣԴҪһЩҲĺӡ
γƵ˵ͷ뵽ЩǾӦּ֪ΨһѡѼҷǵǷǮȥ⣬ӯǿҲԼҵ£˶ûʸԴ˵ġ
γưѻ˵͸˶֪ôչܻǱһ˿ʵŮأ
ŮչֻһλүȻǲطּˣγƶ˶٣˵ֻλСС㳤ʱΪһݷļױɡ
γƴԽŮûʸּҲģҼ޳ȥŮóȥˮһС޳ȥҲŷңϾҼҵٴٺҲǵķݡ
Դ̸һվһĺӳͬչүּңǶǸӶһЩҵҲҪѼҸˣ֮Ƿ򸾲һϾȥ⡭ȻЩµǰǸӡ
̸۵γƶ˾䣺ּ֮ȲҪͬ𣬱Ͼȥǵ¶Ҳûﱸãǰ©˷ָǳʲôҪǷ
չܵ˵ͷʾγƲŽ̸ͬԼƼǣչҵǳˣƼǵ·ΰŽΪ׵
չü˼һԼ뷨꣬ܲʺϵǵ˾һʱҲվȽţֻǰڸϺá
һγʵͿǹˣӹһ򶼱Ƚҵ͵ĸŮ಻Ը磬˵˸˼ʮ꣬ڸ˸˭ԸҲ׵İθԶ硣
Ȼϣȥ˾ǺܲվȽţܹܲͬڸһиӣγҲûʮİգЩγƲóȻĴһͬϾ˼ȥõİ취ǰڸأƼǰȵĹӡ
γƼչܵ뷨һ˵ͷҲģ˵ĻǾͰŴƼǰɣʱƼǶҲЩ˽⡣
չܼγƴƼǣʶʵƼǲˮ̺ƶȥûڸأܼȥ𣿡
γ˼£ӿһֱңļƸҲˣֻҪ㣬ƼûҲܼȥ
ǰǰаտĿƼǼʹûγҲܹӪȥҲһ·γߵڵˣγƶȻʮ
γƵ׵չĵ˵ͷãϾƼǿôѻ˲ϿͻǾȷʵ̫ϧˡ
γЦ˵ƼǾҵĺӰ㣬òҪԸĺأһһǾȿһƼǷֵأ
ȻˣֹƼǣչǹҲҪھǿһֵ꣬չЦŸγһ䣬Žʵݣƶ˶ˣǵù˰ɣ
ţҹɣԭóݵӺƼǳ׺ϲһƼҲܱôЩٶϼŹΡ
鶼һһϺ󣬶˱㿪ʼͷжγ˾նƼææ͵еİһЩעһһ֪ˣϳһӪֲᡱճƼǻһЩϸдʱա
չѰ˸ẦһأȴСûܵóѣ±չү֪չǱݺݵѵһչү㷴ʡһֱʡѺܽչĴСֶγһϡ
Ƽκϰİ֮ԼһξͿ쵽ˣҲƽİ·ˡһžͿʼۣһˮ붨ˮˡҪˣæǰȥͬγͨ
γһҪˣ¾ͰͰźõһһԸȥչ¶ʱæһţγͷһθ¶ҲЩңһȥţһӾӵźţżҪ֪ͨչүչһ
չүϢϾ͸ϵԺǵڶεˣȴһⲽ˸Ƕ˵Ͱ˸˽ȥŽȥûһʹ˺ѷεĿ޺Ŀ޺һֱãֱҪˣűһӤĸϡ
ӤĿûãžͱһС޴˳̵չүصϲչүһλ




ʮ	    æһ
չүŵĻһġһΣǿ򶨵׷˱飺˵ʲô˵һλүǧ𣿡
żԼûѻ˵æǻԲ˵˱飺үλǧλС㣡
ǡǧǡС㡱ģչүֻһȻ˼˵кôŮ
չүȺչԣʶĳһعæοչүףһֱиĵĹŮﲻԲԸ
Ǵû˵ﻳǶӣչүҲʧƫƫ˵ﻳǸӣչү޾һֱΪԼٵһӣչҶһ𡭡
֪ͷֻǿջϲһβչү
չүҲֻ߶ʧԽ󣬼պҲĽʵʼϲչΨһǧС㣬Сɾûչүô׿ˡ
˵һӻһ֪ԸŮǶӣ¾ɥʧǵļܣҲŮֻ¶ӣ˵ˣ˵ҶﻳλСү
һźӼæȰ侲Щǧȷ¶ССǶ̣үҲѼССˡ
ҡͷŭ˵СүʲôСС㡣
ӴҵڰŮǸϵĴ£ϸһūôҶأŴȥģĵȷȷһŮ
ƾӰʵ˺ü飬ҲԼǶӣǲĺˣһǷţŮµĶӻˣһһǳһȥʱ򣬰ѺӸ˰
ⷬȡֵĻֻﰵĽп࣬ﲻŮܲ˴ʧķ裿Ҫ˵ⷬ軰
ټչҲֻôһճޣչܰƻľĺӲ
˵ˣﻹûչүչܾţչܴĶѺӸ˵ǼˣڲԵ˵һЩݵķ軰
ﲻͣ˵Щ軰ʱչγƲţչ˱չүôãͱһһǰ̽ʵҲǲ⡭
չһ˽͵һʱǰ̽ո꺢ӵһҪʾԼͻȣҪЦﵽͷֻһŮװ׻ϲһ
֪չ˲ŸսţڱԼĳһڡ
ޣԼϣҿƤ˲ɣҷ˶ұţﻹûйأѲΪ˸ŮͿͬƽƽ𣿡
γﲻʶȤʱͬչǿķϣȰǰҪЩûӰ¶˱ү˴ˣлŵ
һԹ޵Ķ˾䣺ôûл᣿ţָʹѾ߳ȥ°˵ǰ涼һδܵóѣٺһҲûʲôϡģ
ΪӱŮ̫Ĵ²ηͬչ˶죬Ȼγ˵ԲĻҲ飬ɰŰչֱ
γչˣͨĲоķŭγչĻ᲻ﻹӣͶֱһ٣æѵոⷬԷʮֲԽ˹أ㻹ͬ
γɨһۣ˵˾䣺Ϊչңȴƾ޾ݵûˣķ˸㰲ȥ
γһ仰˵赭дڶȴǱ˵ͷһ㣬˲ӵ߸״̬ѹʶԼݡֻչһС檣һֻŮû¶ӵС檣Ůȴܸıչĵλ
Сʲô
Сֻһп޵Ʒҷһ仰ȥƷ
Ȼˣʲôͬչ˽Ͼ
öӣ
ûУʹУҲȲչµĵӡ
չүĳ谮
ǰչүȽƫȴ֪ûиչү¶ӣչү᲻ǰ谮
γ˵Щ仰ȥʵֻùԹԵĵͷϴĴһʱϣŻ˵˴治Ļײˣ𷣡
չԴӱһ䲻ȵ˵ôողǺźܵ㲻Ӳ˵ҰĶӸȻΪģǾó֤
֪ˣֻһʱͿŻ檡
չ򼸾ͻŹжˣոջڲԵĶײ
ֻչɨǲҰ׵һۣո۵ףⲢչϧûѵһ٣
ֱչͻȻץ˰ϵĲյγٶȰѲյ˳ȥǲյ׼ȷĴϣ΢΢̵Ĳˮ˳£̳һƬͨ졭
ϴ˴ʹոУȴһĹڴϣȥգʱ˿ĸƾӹ󡱵ȫȻ˶ֻܱԭΣû˶ûбǮͬչ˽а壬ֻĬĬĳչ˵ŭΪԼڼĿ˵Ϊۡ
չ˼ǰǸɵģķһγƵĲ뿪ߵͥԺġĶγ˵ݱ΢ļˣ͸øѵŻԼݣĺӻҪȥչҵļҵ
ޣǻңԺĹŮޣļױ׼ĹŮȥһˣ
չ˵ĹγƲҹͬƾչôɧγҲ첻ͬһǷǣͬʱҲŸôͬչү˵ȥǵ¡
ʵγϣּҵģϾǲּңչҵļҲʼչүģֻҪһ仰չܾͿܻһУΪװչҴ˽ʮ깤ĳ
ȻûչܶǲԸּˣǺأ
ҪչҵǮγƵļױȥ⣿
һγҲƼＷǵǮ˾Ӷκϰֿ̼ۡ
γΪ·κϰǱ߾ǡһŹκϰ˵֮ԼͿ쵽ˣϣγܹԼͬһϻ⡣
ΪܰγչյȥչκϰıǮ⣬ͬγ˵չҲԸǮγƷ򸾵ǿ꣬ԽγƷһǮתʽ
˵κϰĳòˣκϰҲγƵ˾ĲչҵǮȥ⡣
γһչܣȥʼվչҵǮȥⲻãϾǮȫүӵģһǾͿܻһУе̤ܲʵ
γƵĲ̤ʵչҲܹ⣬ϾԺԼļͥԼĺӣΪǵһܹϸӣǻǱһԼļҵǣչĬĬͬγƵ飬Щĵʵƶ˼ǴƼǮƼЩǮκϰ᲻ῴۣ
ģκϰŰѻ˵ˣ˵ͷԣԸȽһǮת׬ǮٰǷǮϡ
ãҲ÷ּˣֻѴͬסĸ˵ˣǱʱԶϾ
γһͬ˵ˣֻչܰѴ¸֪չүչүﻳоջչҴȨ˼һ˵չҪչҵ⣬γһȥǴֲüǮȥǮ±ͷӦˡ
γƺչڿԿʼϾĴСˣѶװ˳ȸκϰһš֪κϰѾٴϴƼȳһƱһж׼׵ˣγƷ򸾲Ÿ̤Ͼ֮·




ʮ	  չүٴʥּ
γƺչǰȽˣ˵ȫִﾩǲŻͼȥƽ⸣뾩ǿɲγƷ򸾴ҪʮºŻᵽﾩǡ
Ҳ˵ʮγƲͬϵ·ԵҲúͼͨţһҪֺչү˸ӡ
ŮչĵλѴǰµҰȴһ㶼û٣ͷһ̥Ůڶ̥Ƕӣڶ̥ǰչүǰ谮Լ
Ϊܹ»չүĳ谮һŬԼĻָһγƻ·ϵĻᣬĸչүһơ
үүٷѶϾƼֻһͼλϲ̨ūţ˶٣չүעԼˣŽ˵Ǽʲô棿ӡ׬Ǯˣ治֪ٷôԸƼǽ˴ҲԸ⽻ү
ĻչүϵЦ˲סˣŮҲʶ˻Щ˵ǶԲТķˣҪסϱǷݼױˡ
ү֮ٷ˵Ƽռ£ﻵĵĹĶչҵϱӦóãϱͬƽϵģ
չүƺԴг񣬲¶ЦݣʵôƼռ£ǲʲô⣿˵
ү˵ҲֻǸңûŻƭˣļūһҲ˵Ļԡ
չүߣһһʮİĹϣչүͷĩ˻Ŀһۣû뵽ôһģһΪչ룬ֻôչƼһҵ˼վܶǱߣ⼸ʮһֱΪչŮˣ
˳չү˼ֺĿľΪԼͻЩֵչүĵͬʱźۼĲչһţչүչ˲Ϊչ룬¶ѳһ룬ȻҪӰѾٳˡ
ֻǵչүүļıãҲ̶ֻʮյĹԳ죬үٷһﾩǣ¶ɾûôðˡ
˵ĶԣھȥƼܶ·ϵյƼǸҪ췹ǲ˸֪ܶһǡ
չү˵㼱ææĳ˸һ·ֱγƵƼǣһǶ;ֱҵƽͬչҵĽ٣չҲֻչŮ¼չүͻȻãв˼ǣǰȥӼչү
չү뵽СѾ߷Ȳ͸㣬ſʵ֪չүͻȻƼǣкιɣ
չү˴˻װһԾģʵϱûͬǼ𣿡
γϾǰѹûͬ˵κͬչүйص£չүĻãȻҡҡͷʵչүָһ£С޶ۣչүʾ
չү¶׽Цݣͼͬϵǿ򶨵˵ӼųţǰѴ¸ˣʵҲʲô¶
չүȶյ˿ڣɤӲŰ˵ϱ˵Ƿ򸾴ȥǣһʱҲزֲ⣬ߺƼû˴ӹƼǣǰƼǴá
ǸֱڿѾͷһչү⻰±һɵ˵Сǰ¶ū澰Ѹüס¶ͳͳһ飬ūզǵС˵ҪչүӹƼǣ
ҲԸ͵ǰƶǰҲ¶ͬҽˣĵȷȷûչүΪƼǰ
⻰չүϹģγȻǲ˵չүȴҲ޳ܵװһȵ飺ϱûͬλ𣿸òûס
±㷴¶Һǣ˵ˣҲûô˲ƫһѴ¸˰ɣ
չүϾγƵĹҪ棬͵͵ʵʵ˵Դ˸Բչүи̨¡
չүǴˣҲʲô¶˵ҲֻһչүȻǾͺȱ衢Լٻȥɡ
չүЦˣ޳ܵ˵˵ȴҶȻǴǲ֪Ǿϱͬ˵ˡ
չҲмӣôҶҲЩӵľ飬ƼҲȷʵûкʵѡŴͽӽҴɣôҲӿͬϱ
һȽչүⷬƺĻһʱ侹֪ҺγƴȰӹֱƢ΢΢Ще֣ȴһ㶼ţѻˡ
ūҼСлչүһƬ⣬³ҼС׿ڸ֪ǣױд棬ǲİӽչү㽻ˣСȴ֪£Ǹ
ڵıֳ˶չүĻɣ˵û취ͬγƽڴȴһѹͲ㡱飬չүʱǺ߳ŭ˼˵չҼ˵ƭˣ
Ĵū澲ҡ
ң
չүŭظ˱Ļץסôʺ˵Ȼ֪Լū澣Ͳ˵ʱƵƵ廰öײӣ
ŭЦСū澣μҵū澣չүū澣չҵū澣ֻҼСĻ
չүپ᣺㡭
һֱγߣȻ֪չүǰйռƼǵͷϸİµϸһ飬¾ʶչүٴʥּͼﲻɶչү˼ϸǵˣչӣΪƫƫҪμССһƼǵأ
סڣݵú˵ˡϱӹӵģ
Ļչүʱߵ޵ݣʵ˵Ķԣչұвӣ˵ǿССһƼǡչү֮εҪռƼǣһΪ̰ƼǵǱڼֵһȴΪһγԽԸ˫ַƼǣչүԽõ
ϾͷѴ÷з˵չүܲסԸĶϱûϱԹԵİѼױóáˣչүȻ͸ƼռΪУʾ硭
֪γƶԴԲŻһֱԼúõסƼǣ˭ռ˶ܸγƼ׬͵͵Ĳ
ʶչүĹƺ󣬺˵ūҲ֪չү˵Ǽ٣Сдѯӵ״ū澻ʱѴˣչү
æͷ˾䣺ԶԶԣƶ˵չүΪƼǣٰƼǽչүҲ١
˵ˣչүƤҪҲãʹһӻ𣬸Ѿߺ֮ǣȴҲֻܻ뿪ƼǣӦӦһдȥѯγơ
չүûɹƼƭ֣СѾһصչ̾Ͱڳϣûװױѵһ٣ֻҷ֮ʵʵӡ




ʮ	  С1
չү֮ǰ˵г΢ЦļƼǣ֮ȴŭݵķȥһǰһô࣬ȻƼλƵĺ档
һλƽͬΪĻƣһӺԺץʵ㣬չүΪŭˣͬʺӿ󣡡
ﱾмƲչүƷһ棬ҲΪĳٵ˾䣺˼ЦŭԸĻɺ˲ɢչүɾ͸нҪƼˣ
ôһ˵չүǼС㲻ڣû˵ǰӣ
ԲĿǶĻһۣ֪˻úõȥɻ˼ҵ¶ʲôȥͷЩ˽
ǰѰˣλΧ۵ĻƻǴЦµ࣬ﰵչүͬʱҲ¶Ц˳ȥһʮʮ٣ºܿʹθη˵Ķ
˵ηˣĻˮǱչүߵˣη˻һơƤͬǽԷİԸġЩԲ˵¶˵
˵ԴγѩչɣȼȥɼﵱС檺һϷӼ˱۱ܲ³һ
γѩΪ˸ûٴηǶǮȥȼ÷ңη˱ǸŵȴּΨһŮܿ࣬ÿÿγѩһߣٲҪγѩһӣҲγѩܵۡ
η˵强ӿԽԽ٣μҼҵһղһգԴͬʱγ׬ȴԽԽ࣬ۼСϴȹҪηϵĴҪϼ֣תηܲۺ켵ʣ
ηչүǰȥƼͼռһºϾ˾񣬼æ˸СѾ߳ȥ̽Ϣһ̽γƷϾˣչүҲȥҪӣηϾͲʱ̰֮ģһƼȥֵˡ
η֮ԸӣΪһ㶼ûƼǵϾʮһֱģ˵ηˣθҲûһ˰Դʱȥʱ
ηΪɾ裬ǰȥƼ̽ʱһи㣬һͬȵסֱۣǹ龢ò˿ˣΪηͻȻҵʧɢ׽أ
ֻηЦñȺԺĻޣֱۣȵ˵ãЩûˣԽ˺и㣬ÿɺã
η˰θ˳㲻ԼμˣγͰ˻μûʱҲⲻٸ飬Ҳ㲻μҵˣϸ˵ʱ˵˼һˡ
ηɰǰݳԼΪáЩ⣬ίѵη˽ɣѳθȻͲܵη˵á
ηһ㶣ƺûϵһ˳ܵᷴԼĻܿͻعƤͬ׽˵ʲôƲЩݲ˵ҵͱ鳤꣬дһҲΪɣ
˵ˣˣҲƶĸƶһӶμҵĶС㣬ôҲƲϵӴ
ͬην磬Ƿ׽ĻֻЦҲη˵оֹϵ˷ǰʲôôǱҲû˰˼˲յͿ͵̬
֪η˵ƤѺͬǽԷͿ֮٣µĿµ˵ãզθأô˵Ҳһˣǧ򲻿ȥ
һԵﰵη˰γƺϳʱզһˣ¼γĸŮˣȻ
ԽԽγƺòƽǱ￪˵ūǼǵûƺһŵС׼С￿θ벽ԸμҵˣһС̺ߡ
ȻһＴʹĻȥ̽Ҳѽ·ôˣ
ⷬηε죬˸ˣѵȥĸ۵С˸ˣ¸ϵԽԽ̣ܽû¹ȴŵĲظһȥһúõĽѵһ٣
æ˵ˣҲûҪθϸûʲôֵȥ̽ˣǱΪ´ˡ
ǺǣĹԶη˲ڵĸЦ˳ĬƬ̺ηڰβסڵ˴˴ǰĿģã˵ѾͷͬչŮϾȥˣ
ţȥˣ´Լ·ϡ
ηһϲæʵƼ˭أ
η˹Ƽʱ裬ȴССȻǰӽˡ
Ȼڴ⡭
η˺ػû˵ڣͺĳԴϣûѶյòͿ͵̬Ƿûʲô¶Ǿذɣﻹõǰͷȥ鿴յĿòϹ߶
š鿴Ŀͷη˸ߣ֪ηǮˣȻ˳Ļһ쿪Ҫ󣺡Ҫȥˣýһȥ㳣θҲÿһЩĿܰʡȥһЩ򡣡
ηⷬʱĿ࣬ʶͬһֻۡҲ𾪣ƺη˵Ƥĳ̶ȡ
عɤӣ˵չҵʣμҵķ˰Ų鿴ƺЩϹذɣ
η˵±㼱ˣʵôչҵˣƶΣƼȻҲΣȻƼǵʾμҵʣͲ鲻ˣ
Ժĵη˵ЦһֱЦηɫһƬ࣬Ŵ˵޳ȥŮóȥˮСǡչϡչٷˡǡζС㡯ȻС䶼ԡչִͷˣӺμʲôϵ
ʵ˵ЩҲȫԣƼʵ£ҪϺÿЩҲ˵μҸγƵļױʵȴμһϵûС֮ĲҵȻͬμûëǮϵˡ
ɷԹ涨ŮӼױҲǿռƼҲչң˵Ƽֻγһˣ˵ʵ㣵ǷҲֻΪŻη˶ѡ




ʮ	  С2
η˲ĵķˣǲĵ׷ʵô˵չүҪӹƼǣǴҲԸأ
üʵʵ˵ԸԸҲ˼չҵļ£μҺθɣ
η˼дʶ˿漴ϻһתĵȰãչô˵Ҳˣ˵ʲôҲܽǹܣμֲûˣƶǻһһ𣿡
Ĭηæǰ˴գѭѭյƶչŮڳ׼ЩĵƦåƼǵ⣬һ˼ĿסЩһչүӲǴƼߣǿǺã
η˵Ļһʶ˵չүҲǸҪˣڰֵز
֪֪治֪ģ֮Ҳް
ηװһʹļ׵ģȰҪμҵλүŴƼǣֻҪ򣬱׼ʲô˸ҴƼǵ⣬չүҲһˣ
ԾĿη˵һԵȴηһף¾ͺķƼū澹ţаԼλܸɵĻǼ˭ҲƼǵ⣡
η˼һֺòʶľƿһ뵽ƼǴľ޴ôηӲǿԼӿߵ໰˻ȥЦݣһ˵Ȼ㲻Ը⣬ҲͲҪŴƼˣƼǵĺһɣ
һ룿ԵһʵѺһ룬㲻ǷδͰװ׵ĵһĹɣ
η˺޳ܵ˵զͷδˣҿǳμҵһλС㣬ҳһ
ηⷬپЩЦãηǰγƾϳθƺγͳθܹлʩչһı¡γָⷬͰη˸˳ȥ
һֱγߣȻ֪η˵ĻжôĻ¾һᡢ˾䣺ƼС㿿Լ˫֣һһǮģʱûС㱾Ǯ˰Сò׿Ӹˣ
СûӵǮ㲻ˣҪȰǳظɣūͬĿ￴ţһ㶼ȱ˸ȱϰ壡
ηһˣҲ̬ˣԭα¶ѵԸƼǽ˺˴ҲԸԼɱͺģ
η˻ŵġˡ͡ˡʣʱòᣬ߹ӱߺݺݵĵһۣη˵ˣҲηƫƫȴ˵ˣʱίȴҲη˵Ļ
ڴʱһСųϵĶη˵һŵĻ˴Բӣƶ˵Ͱ㲢ˣƼµĻƣƶûаǵˡ
ƶ˵μҵ˲ˣμҵƶͬʹ˶Ȳϡ
˵ⷬʱƽһ仰˵úܵûٴİƣƫƫһӵľӣ۽ʶˮ⻰ķֻ˲ܹᡣ
ηһﰵָūŶ磬¾һ࣬߳ŭǰ͸һƣ״ǰһּסη˵֣ͬʱͷ㣬ƽϹ۲СķŽķ蹷Ҫҧˣ
ηᣬҲ࣬ηֱסãҲ鲻أֻҧгݵѾͷ˵˭Ƿ蹷
蹷˵ľ㣡
㡭
η˻û˵꣬ʹżƳ˽ȥ˵ɨηȥηҪȴƵƵƵֻֻסһǱƼǣ˼η˵ǱʮֽһָıӰ޼ɵġЦ
˵Ǹˣη˲ŸߣγƵļ͵ˡһ֪ԭչүšٴʥּռһ£γƷѾȫ֪ˣչĿɿĸЩȥŶγϵ˴Ƽǵ⣬ֻûϵǰŲһߡϾ˵Ƽǡ
ƼǿγƵͷ⣬ȻҪٻųʵȻ֪չүĹƵóѣǷչүλʲôźһɶţܰƼǽչү
γƺδ֪֪ͣηǰ֮£ȴҲᵽηˣһҪηˣηһƼǾͷŹҧ
Ȼ֡ЦͬȤﻹū˵ʵڣչүη˶ˣū˵ôʵں͵ˣҲȲС㰡ƣСǷŹˣһ涼û˼
γƴǳССĸǣ鿪࣬м޲͸¶Ƥ뻶죬ӵĵǷֻеģŹҧǼҲ죬ɰˣˣСӵγƣɱסμʱˡ
Ҳֱ˿̣΢еЩοη˰γƸ˳ʱҲһˣ˵ûη˵ƣҲмҵγơ
Ƽת۱˴£γƺչҲ˳糾͵ĵ˾ǣһϵĳţγƾСȡղŵøչϾͤκҵڵأ漴ԸͤżµĵַȥκϰӸţ˵γѵ˾ǣסˡһšջ
κϰһӵţ±ֹǰӭִҪγƷ򸾽ӵȥסھסջӿɲ٣ȥκϰұǵһܳԡסĺγƲȥɵ֣
ƫƫչܾռ˼ˣȥ˼ҼסЩⲻȥǵ¾ֹͬ±̬ǲԸȥ߶š
ֹµ±µչܵ˼ЦŽ͵סǸչүɲؾòڣλֻκСסնѣǰκϰλڳǽıԺʰ׵ˣλƾӵԺ
չܵ˼ڿջסϼգκϰıԺʰֱӰȥ֪γǿҲ⸱⾰һžǸʡǮŮˣһǶûʼ׬ǮӾͻȥ۵ֱѪ
һչӷִγвӲʩڰչܸ˵ˣסκϰȥγҲԲסլԸ
ȻγҲֻ棬κϰΪǷ򸾰ڵϴֻϢһγƱչϽתƣЩĴȥĿľҪúõһг飬˳ھһЩǮϿ̻




ʮ	  ﱸ
γھһȦ󣬷̻Ƕ࣬ɶԼϤҵףչվھǿһҲˮ̺͹УԼϤҵˮиҵĵ׶㡣
ȱȺھǿӵĳɱγƵǿʮӰҵģⷽʮо飬ȺչһȥѰλúáĿ̣ǮҺղóһӣشҲ㹫ӡ
ⶨʣµ¶׼ĸֲϺͻƷˣγƵĲˮ̳ɱߣֻҪԭȵ·ӣȥѶ˾УȻЩԭȻֵǮھȴҲڸЩ
ҵǲˮҪĲ϶ʲôϡǮҲҲ󲻵ĶȥѶһһ룬ԤƵǮγǴƱҲֻһ롣
ʣµһȴԶԶھǿһҹУҪ֪õ֬ˮȻ̫µȣ֬ˮ۵ıǮͱˮҪ࣬ӺչܾͿʼˡ˵κүԸӸǮܲȻǲĺãֶǷ˼һ顣
Ƕ˱㿨˸нһˣһùűһԲߣչ˵ˣ˵⾩ĹС۸ҪϺüڷĳֿӣЩ֬ˮ۲׬ͷ֬ˮҪıǮɲͣǵӲ࡭Ǻã
γó⣬ȻҲʮ㣬˼һ󣬾չеʡºͽԼɱǱ㿪ʵչҲЩ֬ˮۣЩ֬ˮչĶĻ
չܾʵصչڸ֬ˮ۵չ֬ȥһЩʮϡǴӱĻĶԲ
չ˵Ŷ˶٣ʲô㣬˾䣺չЩ֬ˮۣǴһЩʢϵģЩطҶȥҲ֪ͬ֬ˮۡ
γԱ֪չܴչô֪꣬֬ˮ۵ĸֽҲѡԭֻʣµȴ¿Ǻã
γ룬ʵǰʣµӣȥЩ֬ˮۣɹ
չ΢£ٽһЩӦǿ㹻
ǾͺãϾҸɿˣǲȥǰѻǵĹҲܹˡ
չҡͷǵĹֻЩ氺֬ˮۣͨ֬ˮҲҪЩǣȥЩС㣬һҵ֬ˮǮҲ׬
һγ뵽ˣһչܵĻ¾ЦĽ͵Ǯ׬ֹģһҵ֬ˮǮҲһҪ׬
չ¸ˣĻӰĪǷͬκϰȽһЩ
γЦҡҡͷͬκϰǮֳɵĻԽ衣

γƵͷԣչֳɵĻ˵¿ͬչûʲôϵǴչһ˵Ҳǰչ׬Ǯ븸Ӧò᲻ɣ
չһʱûγƵ˼һһ۵ĵһ˵ûϾǰͬ׽˷Ͼӯչ޹أ¶˵һ
ھͬչ޹أͬչҲøӣǲԸµĹزͱԸˣǰʯͷԸĽţ
˵ˣչ׸֬ˮպ׬ǮǼλźҪһЩ
չһԵİѴչûı׶˵˳γЦеչܰѻ˵꣬˵˲ִĶͷɵӣҾЩԲͬչǡѵû˵ǡ衯ǡá
裿
ºôҲչΨһļ̳ˣǸסĸ㸸ܼҶԸǮ⣬ԸǮѵһ˶Ը𣿡
γƼ仰Ͱѵˣչһ漴ܿγƵ⣬Щ˼ͷԭ˵ǡ衯ҵûΪչǰװ׸Щ֬ˮأҪͬչǽأ
γһεչһۣ˵е뷨̱дŸףһЩ֬ˮۡѺϾյ֬ˮۺٸ״Ƿǣ۰ѽ֬ˮۻǮٰǷӻϡһͬչҲɰ
չһγƵĽʶü˼ֻһüͷչˣγ˴Ĵָ޵Ƿ˴ôһķӣȽǵȼüֲ֮ͬǣ壡
֪Ǹ÷ӣǻдŸףдǺͻȥס
γЦŴߴչܼ䣬Ž˵ƶͲŷдˣѿ̵˴ãټһЩϡ
չԵͷʾӦǶ˱㿪ʼͷ£չܵ鷿ʸչүдһţչµƳһ֬ˮ͵ǣȻΪĿˣչ˵ΪЩ֬ˮ۵ĻǮǷչүպƾǮ
źܿ˳ȥȻûӵչүĻţγȴɰͰ׼ſˣʣµӽչܵСͤչܵױŵ˰
⿪Ӹ׼γƿһ㶼û£ͬʱһ㶼չүܾǵˣֻչܰ͵͵żȴֲͬγ˵
ʵ֤γƵĵǶԵģչүܿšʾԸȸչЩչֶܲγ˴Ĵָ
ʵûӵչүظǰչȻû˵ȴһֱϾչү֮ǰûչܵ£չһֱչү᲻һӡˣչүͬˣγΪ׼ЩɾͰ׼ˡչ᲻żأ
չܸеյǣγϱȻӻҪ˽չүƺһͶ϶չүΡһӦչܱΪֹֻ̫۰õķ룬յչүĻźչܲʶγƿˡһֱҪ͸Щ
ȻҲǵԣǣԼ׵չҲͲ侲ԴͷˣǱʶҲϣչүͬγƵĹϵԽԽӡ
չܻûסеĺ棬չүĴ𸴸γƺ󣬼γһȻЦ˳ʳеɻ󣺡ˣΪһͶ϶һԸǣ




ʮ	  ֵ꣨1
γЦŷʵѻǣǰǮˣչǲҲ׬һ𣿡
ˣɸѵͲˣûǮϻ𣿡
⸣ǻһƼڣһ㶼ǰˣγЦЦָչϵļ飬ûм䶼͸¶ʮԸǶЩ𣿡
չܵ˵ͷ͵׵ȷǶЩҲҰ˼⡭
Ҳ˵ˣΪƼǲԸǰˣûǮǷչҵǮϣǸ׻
չ˳γƵĻ룬һɥ˵׻ƶƼծ
ͶˣһֱƼ죬ȻˣָﻹϣھˣһиǵƼǡ
γϸϸһ˵չܶپչҵĻδǼ£ͬʱҲһοչүĿչҵѿʼչܵҪƸʽ֬ˮˣչܾ뷴Ҳˣپϵĵ࣬ҲγƸеʮھΡ
˼ȥչշֻ̤̤ʵʵİӾӪãӿӯγƲƼǵΨһ취סγƵ֣ģһĴӣǵǮ
չⷬθ֮ԣγʱůģͬʱҲеʮοչûͬЩؾɵĹһظִԼļˣγƴ⣬ȻصΪԼ롢Լ
γȷԼûѡҲչܲõˣҲչûγԽߴȴʺˣγƵһθоԽá
γƸúõھǴһԼҵԼչܸǵδõͼǱͷγҲǰ˼ϣҲˡ
չܳﱸĹûλһʱ䲻ϿǷ򸾶˱Ȱ˼˲ˮϣѰ˼ȰѲˮ̸ãʱֳܷ˼С
ˮ̽ĸҪжգˮҲҪڲͬƼǷֵͬѸٵӱҺγƵǿһ˱㶼ܰףƼǷֵĸûʲôѣûաƼǲˮ̾ǷֵꡱھֵĳϿˣ
γƿһͬκϰͨˣκϰҲγھһˮչ¶ȭţȻǴ֧γƿӣƼǷֵ꿪һգǲֹ񹧺ء
κϰ屾γһѣȻӸһЩٹˣǸγƵƼǷֵ꿪һգ񹧺صĹ¡
ЩƷصͬʱȷκϰŻǰΪκϰԽγƵЩصƷܲµκϰӲСĴٹ˶档
Ȼκϰ󷽵ĳγȻҪúõԴˣһǰصĹ£γƾʹ󷽵ץһͭǮǵǮͬʱ뵽ò裬Ҳø¿ӳ档
ȻγưЩ뵽ãʵҲ˽ĵģְֻѸϾɻԸȥȡרľƵСӣЩʵĸЩȥźõҡ
ЩװװľСӣγƱǴڸǰ㣬ҸѾ˼Ĳɰ¸ˣȻǰװ͵Ӹǰȥ֪²γȥĶԻ¸ɰ죬⾩Ĵٹ˾˹¹
ⲻǸγƴһƼƷĺû
ֻγƽӹװСи㣬ȡ˻ĸĿ¼Цλ£ѶһǺ󣬿Ϳ˵СиŻλ»ȥ󣬰ŵݸʳСǣСƷϲƼǵĸ㣬Сٱлλ¡
γ⻰˵ʮ棬Щ¸ոѾǮһγƾ˰ӭãûǵòõźš
νֶ̡Щ¿ǳҲˡҲˣԶγƵССҪȻþܾҲԸܾϾ¶˵ҲֻǾ֮ͣǰγ⣬ǿǻٵõһлǺֶΪأ
λ·׷׵ͷʾԸ⣬лĹ˳ˮ۵˵С˰оµĸûȥ󣬾˵ϰ͵СС񡣡
γƼǹ˻˵±üЦɰٰ˼͸λ£λĹһѣĹҲͳһ˿ھγƸװ˵ССһγƾȫûƷˡ
ܸγƵĲˮ̴󵥵ĹǣγƸϽǰͷʼʵԼһ綨µƹƻӽµϰյ죬ɱȸµطʵ޶ˣγҲ֮ǰ·ˣֱӵƹ㷽ʽ
ֻγֽİѸʽгһСһС飬ŵµСæץһϸϸǩӷŵϣǩγǩƵģʹ÷γҲѽ̸ļλƣЩƼγкø㣬ٷԸԾĶСվ⣬·˾Цеӭȥ
Щ֮ȫΪγͷĵ̹ˣγưִԱı׼ǣʲô˶Ҫ΢ЦЦͬʰȻǩӴһС㣬òƷ㡣
ǻƻ붮òԹɫһ˳С¶飬͵øϽڰѿ뵽ͬ˽ܸʽĸ㣬Ŭ˵һЩ㣬ֻҪ⼸㣬ǲǺϸĻƣҲܵõһݶǮ
̸ոտʼγƻûΪΪƼǷֵʲôֻκϰЩԴͰȤԳԣʹγֻƼǷֵ⻹ʮֻ𱬣Ͼ⾩䷱Ҳû˰׳Զ
γƳԳԻȡ˲ĳЧϻǶʮģԿԳԹ󡢴඼ԸǮһЩȥ
յƼǹصĹºܿҲγе¶ˣո˼ҵĲɰѰƼǷֵ꣬ӵķԸѡһЩζصĸ㣬ƼǷֵ궨ڸǸЩȥ
̿ΪæµΪܰӵ⾡γƺչնȱǱĶ֮꣬ǰۼľ飬һһĴƼǷֵֻ꣬ʮƼǷֵȶһֱ״̬ĳɹγûȡõġ




ڶʮ	  ̣2
˵Ƽ¿ŵʮڸڵչûóﱸһ㶼û£γľʦŸչǵ˻ܡ̨ȣͬʱÿÿƼṆ̀γƻҪȥԲչǷֵꡣ
ȻֵǰŸǵչǵãӡɫɴԼмԲθ̨һû٣γΪľһܿչȫ꣬Ȼ۸ȴȫͳһˣչǻûžͿˡ
չǶúˣȥͤҲպôһϻ˾ǣǵչҲչҪ֬ˮ۸Ƴˣչү˵صھְȫİѻѺ͵˾ǣγƺչϾͰѸʽ֬ˮ۶ڵϣ˼ѾߺͻƺúõĵһչǱҲʽˡ
γ֮ǰһֱûƼǷֵʲôĹʵѰ˼ŵչҲˣҺһȽʡЩϾӰһ𿪵ģҲʮַ㡣
ڸƼǺչǷֵ߻ĹγƵʲô»ϾڸǿЩĹӣûԳ¾ǵĹҵһƬհףγץסȻڸеһЩӸˡ
ЩγȲõıһͰġСֽƬֻһγƲٰѹʵдССһֽƬϣ˻ʦڴԼA4ֽСֽϻ˻⻭滭һλͿ֬Ĩۡһо֬Ůӣ·Ż˸ʽ֬ˮۡ
ķ˸ʽĸ㣬ÿһԱ߶ϸд˽֣ҲٲҪдӵڵءǮȵȣȻ⻭Ҫôγֻܰ˼ҪǾǻʦˡ
⾩ĻʦγƵ˼ܿͰҪ󻭳һĹЧҲγеҪࡣˣϾͿԿʼˣȥϽְַ·ˣһγƻһµİ취ɷͶͣ
һͬչϾʱǡϾСٻ硱γҼһﻥͶݺأȤѡһ´̽һ
չܽ˷;󣬵ʱγһʱ뵽ˡִĳЩ˾ÿ¶Щҳ˼ҵ
ʱγƱ뵽ҲڹŴйֻⷨãǱϾֻǸСطǶİûͶͷݺصϰߣγһֵڸҲòϣʱҲ͸ûϸ롣
γھ￪˷ֵ꣬ȫ÷ƹԼҵƷһãγƾͿʼϸϸĥҪѹ
γԭǸʱ̼ѷѾĻھһпԴĹ棬ȥ±ھĵӹ⣬ֱӰɫʼĸָǱڿͻҲµһֹʽ
γƻûԽǰסһ㲻ĸߵСȥﶨڻյʽĹ⣬ŷﻹһЩС洫ɼִ˵޿ײ룬ʽǸָ廨ţЩȴӹĳɱ͡
γƴԽȫûκοƼĹŴܵ޷ʹֳɱֻ͡ʽֵĹ棬ҲмѧִĳЩ̼ңѹ˼ҵŷ
γһֱĹǿԵ˲У˵ĹڹŴγȴû뿼ǷΧòİҳĵһγƾûǿԽġ
Ϲ˻ſڹϡŲǰݺصͶγƿ԰ͶŲŲִͬͬĹá
ֻ˵ĹرȽ϶ࡢҲʮֿӣγЩֻȥһȫǸԼĻ˾ЩʧЩظִĹܻǺγƾȿͿĸĿͻдһŰȻ˳ڰͷ
γƳǣӵͬʱҲҪչϵԼԺվȣƼĸ㣬չ֬ˮۣƷڶŮˣγú𣬾ͱȺúõͬĸλ˴ùϵùϵĵһͶ߰
γƳէز죬ҪõЩǵĸַۡҲףҺûһλκϰγѰ˼κϰ϶ͬЩ󸾵ķʮϾȥκϰֳɵġϿ⡱æ
ŻһЩ˼ңרһᣬѱص̼ٹ˶¼ڻҲŻͣγ֪⻨ϵǼǵĸϢʮȫƤͬκϰҪһ
СͷĹŰȥϣκϰܰһ
κϰ屾ʮԸγƣγƵ˵Ļصչٷһ֪ͬǴýȻǻˣû⣬չٷֻҪڰдļɣӦûͷӼ档
γƼκϰһӦһϲæȴ˵Сէز죬һʱҲ̽λ˵ұκϰָһ
ð죬ֱ˰ҷ˱дġǹ󸾻ᡯһǡ
лκϰ嶦
γƱЩ˼ֱӿҪᣬ֪κϰԼȴˬ˳õκϰġǹ󸾻ᡱϾϸϸķһ飬ǲϲÿһλ󸾵ұϲáɻͽύĺѵȶǵһ
γưѻᷭپϸĵİЩ󸾵ϲһһº󣬰ǵϲDIYһЩС㸽ڷһȥ
ϲСŪúγϾͿʼдϵ޷ǶЩ׽Ŀ׻ȻγʮִһڿͷдκϰƼͬЩ˽ύģָЩֻӿһۣǸСģͻѰһȥῴڰˡ
ȥ˼ҵİʮֽγдҪȥʦСİԼDIYССĴڰϣСγƴһЩ黨ɴƳС*٣֮ЩϲС
ЩŪˣγٰҪн˼ưסַͷȥͶͣͶ˼ҵŲ󣬽ǵſŵĹûЧˡ
γƱϾͷһ÷棬ﲻû׶ŵϰ£ȷЩǻڰмеУǻԼӶĵӺȤ
Ͷȥĵһ죬ƼǷֵչǷֵƽûʲôҲûʲô˷˹˵ķԸ֬ˮ۵ȣûʲô˼ҵĲɰԤ㡣
γʶĿʼɥʵʹǶԸָĹ˾ռߵִˣʱѹóһ̾˳ְǶͰˣγһβ߻ĹͬҲܻûЧ




ڶʮһ	    ׬һ貧
һһĵĹȥˣڹ̵ʱγеЩʧƺ淨ӣһûЧҲγ̲ס˼Ǿ⡭ѵǾǵ˼ʶ㣬ûôúŪ
չܼγƾüۣһ۵İӵ뻳οӵ첻ǶʮֲƶϽַЩĻҲ˲𣿡
γ޾ɵĻ˾䣺ţ˵˲٣Ҳ
ȻˣƶΪƲأչܳʼΪγⲻãƺӵûʲôֵ׷ʵ
ɽȴûʲô˼ңǰԤĶû֤Ͷ͵Щû𣿡
չεγƵգ㰡дӰݼ˼ңͲöظСڰҲ֪˻᲻ིЩأָЩ˶С۸ˣǿû
γƲı粵Щ׬ǮĵӣĸϡŹ֣ĸˣ˵ˣֲǵֻҲ˾д˰
ƶˣ˼ҴǲԤҲָͱϹˣӲľǡ
µγҲֻٵȵȿˣǱĻ˾䣺ϣտתۿɾͻ׬ǮҲָѸǱߵĻˡ
ʵγȻֵĳϿӣ׬ȴЩ˼ҵӣЩ˿Ƽǵĸ㣬ÿÿ˿˱ƼǵĸдƽҲƼǵĸƷ衭ǾƼǳڸǸͻ
ܳڸ˼ҹǴӴ˼Ƕ׬ӣô˵ҲɢǿˣֻҪܳڸĸ˼ҹǲ£γǾܰǷչүĻˣ
⻹ֻƼ׬ӣûչأ
չ֬ˮۣǡǡҲǴ˼һ굽ͷҪɰĶҪҲЩϵȻҪ֪˼ҵŮ춼٣Щ֬ˮҲʮֽһļòͬ֬ˮױ֬ˮⶫֻҪǸ˼ҵŮӣǱնҪĨһõٺ֬ˮ۰
γͬǼǵλ˴ùϵǶϵƷȤչǾлΪרŸЩ˼ҹӦ֬ˮ۵̼ңֻҪȶĳڹ׬Ļ
ԸĹͶͷСֵǵĻģԼڷЩƼ򵥵ĶγȴǷ˼ҲԿʵǼ俴ԷΪ;ĹʮڴĲõ棬λ˵Ŀ⣬֪ⶼȥһҲûʲôϢ
ڶһ磬γƲŸյκϰֹǰ룬γκϰͻȻеЩƣͬչܴ˸кֹȥκҡ
κϰһγƣЦǺǵİϵһֽݸγƶϸһκϰԼ뻭ʦɺ׷˾䣺κϰҼӵ
κϰŶڽѹ˻ϣ˵γѸ̼ʹٹ˶ȥ˷Կ⽻ȥĻƣֻͨϰռɣЩڽӵĹȥᡣ
γ룬̽Եʵλͬκϰ״ָСأ
κϰЦеҡҡͷһڱչٷ˶ˣЩյȥķʮ˼ԴڷСҲϲýǾڷĻȤȻˣͬ˵չٷ˵Ĳأ
κϰκϰĻγƸӲʳһܣĪǴӽϵģ
ҲҲ⻭ͬӽõģȤĻͣҲŽƶ
κϰ廰˵һȶ˶٣漴Ž˵˿ɲͻ˳Ҵչٷ¿ӣϾչٷӶµ꿪ţǷ֮ǰҲûھ⣬ҳɰ죿
κϰôһγƲŻȻЩյԼȥķ󣬶ʮȤһܿ˳ں֮ġ˼¶ȽнԸɰ쳤ȥƼǺչǲɰǰǻȻһ˼ƼǺչǵĵϸ
һκϰϣγǵκϰŻλͷλȻҪκϰһˣγκϰӸ˲ţȻҪλǰԺ;ټˡ
ͨЩγæʵκϰ˼˵λ˿Сȥķⳤɰ죿
κϰ˵ͷ޵û뵽չٷ˻ķӣͶͷĻᣬԼĻƷֽλ˹ĿЩСַǵĻϲ
Ҫ֪Щʲô䱦ûƫƫϲͼʣϾϲչٷ黨ˣӿ˶޲ڡ
γƵκϰЩ˼ĺ͸λ˵Сʵִ洦ɼġԼDIYСƷĿҲʾλ˵ĻģĿĴﵽγȻǰϲѣͬʱҲææͬκϰǡ
Ȼκϰ˵λ˶ⳤҼɰ죬˵ȥˣСøϽȥǣһ˿»æ
չٷȱߣϷ֮һʵҪͬ桭
κϰ˵κ˱ЦĴ˳ˣγͬϸ̸󣬲֪ԭκʮϲγDIYСЩ
κ˲ðγ͸Լ˰κĲɰеγƵԸԺ͵С㣬ԼϸŮõ֬ˮۣͳͳȥƼԼչɰ졭λƼǵϰ壬ǧϴˡ
ǲɰεļסγƵݣӦǡȥγƼԼӳΪټκҵḶ́ȻϲΪлæԾ˵лκ˰С̣ˣСϾͻٴЩС˺Сǽƶ
ǾͶлչٷ˷ˣչٷ˵Ѽ˸ҵĲɰ죬չٷ˶¶ҪæҲͲˡ
γƼ״æǣ漴ͣĸϻԶԶľͼչרŵǼԤƷСӡæòɿҲļɰӣγʶļӿ˽Ų첽ϻæ
γƺչܸԸһӣѸ˼ҵĲɰԤĻƷơƷԼۡڵһһĵ¼ڲᣬÿһλƷҲ˲ɰһֶ𡭡
Щ¶ɵˣγƲŵ͵һУյĿϸһ顣
һγϾͷ֣ƼǹȻԤϵǰ㣬ֻ˼ԤƷһʹ׬һʣټƽ׬ӵȵȡ
Щγƴһ̾Ц棬Űٶ׬ǮܿͿһˣ˻ֻǵƼߵĿչǱߵγƻûʱȥأչǽҲ׬˲٣




ڶʮ	    С
Ƽת۱˴꣬Լ˫ڿҿ׬Ǯӣγƾÿһ춼ʮ̤ʵû˸Щ˵˺ĽͣγƺչС޵ӹʮ⣬γƵ˵˵ǳ£ÿһǶһӹ͡
׬ǮĿ࣬γƺչܾһȥ̤̤࣬񣬻ϸƯĴݣٴһЩγľСģЯһȥŷݡ
ȻƼǺչǵķֵ궼γƷ򸾴úܺãҲھʶһЩȻЩ󲿷κϰĽܸǵģĿľγƷܹھԺǲл᳤ں
ӵⶼʮֺγ˲٣һǷչҵĻҲˡֻγƷǺﰵﶼûܹκϰĹգȴҲûЩʲôġȽ׬Ǯ·ͬκϰһֱϻ⣬еʱκϰĳŵ
һֱʯͷѹγƵͷһֱǷκϰһ飬ǴıǮγƾһֱѰ˼ھҸ׬Ǯ϶ࡢֱȽǰ⣬κϰһϻﾭӪ
һγٴͬչ̸˴£˵˵ھЩʲô׬Ǯ⣬κϰһ
һչҲЩΪѣü˵κϰСۣСκϰǿ۵ģһ㻹ЩѰ졭
ΪˣҲŻٳ벻ʲôõҾֻóЩɱ͡׬ǮٵСӡ
γ̾˿סͬչһڤ˼룬˵ʵγЩС⣬ҲǿԴ֪ʶͶȡɵ׬ЩӣЩǮγ˵ѾǲˣЩСǮȴĴϰۡ
γƵƼһ׬ЩǮ˵صκϰˣչүЩҲֻСǮ֮ԿƼǣ໹ΪƼǵǱڲͬȻչүһֱҪõƼǣΪԼӡ
γƺչܵ˾ǺֻϱУչ˳ȻĴϱһóһۣʵ⹬Ͽھ̶̰׬ӣɶȸصչһ׬ӻҪ࣬˿֪ΪΣ
γƴ⾩Ǳ۸Ҫ࣬׬ȻȽϿɹˣⲻǵԤ֮У
չҡҡͷھ￪ӣɱǱڸ￪˲٣ûڸض࣬Ҫ
չܵγƵܽ⣬Ҳͬչ¶ԺʱܲŹŴһһ۵Ĺܹİ鿴øϸЩҸеķգϸϸͬչܵ
Լǣھ￪ӵıǮˣ׬ȻҲͶЩˣȻҲĸıı䣬ֻǷ֪ΪγɱͶ׬໥ֵǻ׬ϲ٣
Ϊǲ֪Բֽ̣ͬͱˣΪɣ
չܹҧĽֵͬγƴȤ˵󻹹ͬγҾڳһ̵ģǵγЦͣ
γЦ˲ͬչܽ͵Ϊǵʳĸˡ
ʳĸ
ǰĿǣɲǵʳĸ
γЦչһ䣬Ž˵⾩λӽµķǣ˼ҵķ˺СһҪ࣬ССĸҪˣķСǶˣ֬ˮ۵˲Ͷˣ
չܵͷʾͣγƲŽ˵˺СһԭǵȴһҪԭ򣡡
չܻû˵ͬ˵ϱйأɲظ˱γƵĻ
û
չܵľγһ㶼е֣Ͼ˶ֻᰴŹһģһ⣬뵽ҪȥоԼӪǸҵȺ壬Ӳ뵽ҪȥоȺ
ЩִᣬרоЩרҵʿЩרҵʿѵоڵĽʽ˾󣬹˾ǵĵо͸ƲƷʺȺĲƷ
ȻЩγһʱҲͬչܽѭѭյʵʷһ䡪ǾĹģÿΣǸĹģΣ
γʻģչȴһһ۵Ļ˾䣺Ҿ÷˵ģΡ
ꡭ
չһһ۵ĻشγƵ±Ц˳漴һߵĵչһۣװ˾䣺˼ں˵¶أͬƶˣ
չãΨԴһżȻЩٶֻۣγƵĽɵĻ˾䣺˵Ҳش𰡣ĪҵĻش㲻⣿
չܵĻشγƵ˿ǻ𣬼֮᲻أ
˵¶ǴεʱγƲò˱飺㡪֮⣬þĹÿǸĹÿ
һչ˼һСҪȽϣȻǾǵĹÿˣǵĹȸǵĹ硭
ȻԶǳÿŮӣ
չĩβӵγۣʮ־ְļ˵Ķԣνֳ߷ִ硯ΪĹȽϻ磬ԲŻȸǵĹÿ
ǾĹǿʲôԸأ
һչܵĻشʮ־׼ǿ֬ˮۡ޳Լ鱦
˵ˣ⾩ķСǣƽױĹأɱȸصķСҪˣõ֬ˮ۸ʮֽͬһɫ֬ǶҪϺüʽһģһ֬ˮǶҪУöӦʱ֮衣
ЩСȥ֬ˮ۲𣿼ϴ˼һ㶼̫ģϴСѾǷ֬ˮۣҲĶȥͷĴ˼ңźӵĴСѾ߿ɶǶʤҪð֬ˮ۶ǲٵĶȥ
γϸϸһͣչ˺еéٿϸһصĲ֮ͬ⸣Ĵ˼һûôЩûѾ֬ˮ۵ĹأҲֻЩӵ֬۷ǡ
չ׹ʶĸ̾˾䣺һ˵ҲŷŮ˺ɰӡɱǮӺ׬ˣ
ǣŮһʹһɰԣһԼĶݵʵҲǱЩ˺ġŮΪü
չγ⻰Ц˾䣺Ƿ˿ΪΪԸױ磿ΪٶӸ֬ˮ۶Ը⡣
չ⻰䣬γԽ߿˵Ŀ˵Ǹǡ֣֪˺һҲûȵҪĻشչϾͰβסתת뿴γΪʲôûлش𡭡
֪չתһŷγ°ͣϸһڤ˼飬ƺѹûȥ὿߿˵ĸչһĻشˡ
չֻһɥĻγһ䣺ˣ㻹ûشأˣˡ
չһ˺üγƶûлӦֱչѾ׷ˣγƲͻȻһƣ뵽ͬκϰĴˣ




ڶʮ	    ׬Ů˵Ǯ
չһϲæʵʲô⣿˵
Ժ
γƼʱѡԺĳˡԺʶ˺ȻôִˣչܻЩʵΪԺһû˵
һʱҲ˵ֻҪ֪Ժͬһר׬ЩСӾС
γûϸ˵չܹƾôһ仰ͷʾͬȻר׬ŮӺɰӣǶʮ׬ǮκϰҲһȤ
κϰ᲻ȤҲ˵ҿԱ֤ҵˣ׬ӾԲ¥٣һԱ֤⡮Ժ滹¶һ޶ҵ
⻰γƿɲ˵ģҪ֪ԺִʮֳһҵʼԺֻץסŮ˰ԣƳһϵݻͼķչҵ*塢ŶȶҵЩҵĳʹԺ𽥷չΪִΪ׬Ǯһҵ
γƼŮ˰ǲʱաֵص㡢ģֻҪԺˣһһɳԼ޴棡
һ뵽ЩǰγƻѪҺֹסķչȥκϰ壬һκϰ塢γƾͿżɽ˵Сھ￪һרŮԺ֪κϰûȤɣ
κϰ䲻֪⡰Ժľ˼ȴһ±ץγƻص㣬ʵרŮӵ⣿Ը顣
γƱ㰵Ķκϰе߿ڽ͵ͬκϰϻ⣬Ҹ˵֮¾û
Ŷû
γƵĻκϰüȤʵչٷӣ
ǣγƵ˵ͷ漴ҡͷԵĽ͵⡮Ժ˼Ůӵձ»ʵԺ¥κϰ塪ǵԺзŮ˵ļϸ⻬ǵɫøӺˣܰһЩŮӰϵİ߿ȥ
ǾķСǣ᲻ȿֺӵԺգ
κϰ붼û룬ֱصչٷ˿еġԺ棬Ǳ˵ǾķСǣҼҷ˺СǣҲԺȥաϾûһŮӻ᲻
κϰ˵ĶԣΪµŮӶǵԺ׬ǺɰӣͬκϰƱԺҪǴˣ׬ӾκϰµЩר׬ӵ¥٣ǵԺҲȫؿֺţ
κϰȻ֪ŮΪԼòǮ۶գһ£һЩ¥ȻƵûǮ˵ΪԼøһǧпܡ˭ǻĶ˵Ǯأ
γƵĻκϰġԺʮֺ棬ƺȲҪγưԺֹȥ˷֧ȡƱʮˬĵγơ
һǧӣ͵ԺıǮչٷЩǮȥﱸԺĿˣӲãͬ˵һǡ
γЦ˾䣺ǲۿԺıǮǶ٣κϰ嶼ԸһıǮԺϰ壿
һʲôչٷԸ⣬ҰѱǮȫҲ޷
κϰһЦԼ̬ȣͬʱҲγ֪ѿԺǱڼֵǰڳﱸЩӣγƺܿԺ׬һǧӡ
γҪıκϰ仰Ȱѳ˵ǰͷܰԼе뷨󵨵İԺﱸɸ߼ݻ
κϰ仰պǳﱸıǮ໨ЩγƲŲ᲻ͬκϰ彻ԺʱҪκϰϵУγæٲ˾䣺ǰĳﱸСȥ죬һκϰģֻǴԺˡ
κϰγ˵Щԥæ˵չٷлֱ˵޷
ǵԺˣκϰκˣһЩĹȵԺһգгЧԺŻкÿڱ˺ÿڱĹǰ
°ϷϣչٷģֻҪǰȥյӸҾУԻᰲźʵѡǰȥ
ǾͶлκϰˡ
лκϰγƱȥ漴ʼֳﱸŴԺγ֪ԺǿִǹŴƽ񾭳ԽȥѵĳһγưԺȺ塢˾ЩϣȡƵĳ͡
һγûȥֵĳӣֱڳϵһּ򵥡ΪˮƼ䡱ͥԺͥԺһ㣬ǰ氤֣ű̺ԺĿ滨ݡ
ˮƼԭӦǴ˼ҵıԺԺӲŻᱻһǽǰԺͺԺγҪıһͥԺǰԺóһ򵥵ϢԺרŹǰյķСǵЪϢԺγ㲼óɸյĵطԺ˿˺Ѿߣ˵һŲ롣
ԺúγƱ㿪ʼֲͥԺˣȱںԺౡɴȻרȥһЩִͬһС齣ԼһЩµС硣׼ݴɵģǰѲŰڷŵ齸΢¿ǵ˽
ԺγҲûѶ˼ȥãֻûԽʵԭãһвúͰ趼ÿ˿÷ɣ齡ҲǰִԺҪڷš
ⳡ׼ú󣬽ѡӪĿˣγڹŴԺеѡܼľӪĿִԺĿʵ̫ˣγֻƾԼԺļ䣬֪һЩ֪ʶгȻɸѡ
ִԺ˵ΪṩݻƤˮƵݵݷҵһΪԺŮӻˮƹࡣ
ԺṩķҪУƤĦѳ޹ȣͬʱ˸˿⣬ԺͬʱרҵĻױƷ
γƲרҵʦǰҲûԺ﹤гЩȫΪûԽǰȥԺݣʱԺĿ˶ҪŶӵȺڵȺʱ򡢰ԺЩ־һ顭
Щ־нԺչʷĵݣݿˣγƾͻٶԺЩ˽⣬ԸûԺܣгԺйصĸݵҲó
γüԼгġԺĻĿһ飬ȰѡˮƹݡһˣˮҪһЩִġͬʱȥѰһʵȪγƾ鷳޳ˡ




ڶʮ	    Ժ
ݻƤγѾ⣬˵ִԺЧγԺ֪ʶԺŪ¹ŴŮӣγƻмŵġ
Ժľ徭ӪΧγƿʼڤ˼ԼִЩݻڹŴпõͳͳ˳ƾԺļ䣬ǰΪ˱ϡռĸݷһһдγдͣЪϢŷԼд˺üֽݿ˵廨šʽ
γưڹŴõȻݹ˵ص㣬ƶһݡֲᡱⱾССĲԺΪṩĸַԼĹЧͷãγưСӹרϢżԹǸҪѯ
׼Ķ׼׵ˣγƽűӣǶʮֽӴѾͷγһôѾͷʵġԺΪλŮ˷ˣ˲ˮСѾߣµվڿǰĦġʦһɫŮӣһγҲǸݵʱƶȺͷ⽨ⰲŵġ
ϾγƲֻŴŮݣ*塢Ħ͹ЩʱҪŮǰȹȫ£ǲͬλŮ˱֤Ժ߶һɫŮӣôܻͬγţŴŮӿǰѹô
γʮѾͷ˼ǿ׳Сӣ׼ڶŴһ˵ͳͳǰԺŮܹĵԺѣԺ
ⶫˣҲ˻ѵЩˣСγֱӽչ̣ܵܵĽ̻Ǽʽǿʵ˲ܺúõĵԺġ
ʮѾͷγԵ̣̻һЩŮݵĻɣγƱǸͰˮʦҲûָܰЩѾͷɹŴݸַֻ֣̻ˡ
˶̺ˣѡƵˣκϰô˵ҲԺĴɶγѡ˼ƵպȥκϰĿһ
κϰ壬ĻƵգʵΪԺŵӡ
ȻǼȻһһκϰѡ˸ӣ㶨Ժŵӣ䶨˵ȴûȡγæʵ⡮Ժʵͬ¥һ˼ֻһͳһƺǻǵٸȡֲǣ֪κϰʲô֣
κϰź˻ȻԺרŮӵձ»ʵԺ¥ͽɸ󡯣
ɸÿһԺŮӣȥɡ
γȰκϰĻͣһ͸ˣæ޵֣κϰĽСɸ󡯣
κϰγͬҲһ΢ЦȺ˿ڲɤӣŹеʵһյʨӺְӿɶˣ
ˣ˾ʨӺְӣκϰ嶪ӡ
κϰǾͷԺȻһɷݣҲԺĴϰ壬γκ¶ȿǵκϰ棬һβŻỨ˴Ǯ˾ʨӺְӣǻγһ˿Ժֻͨʨӵ¡ӣϾγƲʲôҲؽų
κϰȴǸռ˱˵ˣֻһγõʨӣ±ˬ˵һչٷΪ˹˼Ϸӣõʨ֣Ϸϱǣչٷ˳һǮ
γҪѣκϰæһ˵չٷ֮ǰĹˣǲڿ֮ǰȥ
γƼ״ֻȴûڿ֮ǰ˳ɸһգһһзˡ
ãϼλĹˣǺһȥɸκϰ˵겻γƿڣ˵Ժܲ׬Ǯ׬ǮϷҲһ¶ȴ˵ˣպͿ
γæκϰлֱ˵޷
⿪ԺıǮϷǳһ룬ȴһֱ˦ûаչٷ˳ﱸˣԽǮ۶٣չٷ˶ġˣŶԵչٷΪԺǷ
ˣγƱʹźϻԺһ£Ƿκϰˣȥӯǻռκϰıˣ
γֻؾʹãʹãԺκϰϵκϰǷˣӯӦˡ
Ҿӹ˸Сæѣĵӿչٷһ˵ģĵ׬ǮҲ׬˵֣
κϰЦǺǵͬγ˵ЦγƺƴǣϼװõİչٷƴǣǱϷڲ塢ϷΪռ˱˵Сˣǽ֪ˣϷҪĶ飿
ΪϷչٷͲҪټˣȥԺŵĸ˶ˣϷҪǮǡ
Ȼκϰ˼֣γҲټȥΪ˲κϰ嵽ͷǮæǻȥԺһУһղҪʲô֦
γﻹǶκϰʮָмͬʱĴȸеʮˣ˲֪ӯ˱ǽ
ǻͬչүָֻɵıǮȴʨӴ󿪿Ҫ߳ɵǮκϰ֪˺ͷִ磬ֻȡԼõõǷӣγʮԸͬϻ⣬ҲѰ˼Ժʲôõĵӻͬˬ˺ϻ⣬׬Ǯ
ת۱㵽ɸŵһգġʨȻٲˣκҲ˼λԼɸһγƱκ˺ͼλ뵽ԺǵרŹСżò衣
λ󣬵һλշ˼ûˣϺʵչٷˣɸ׬Ǯĵطôõĳ˼ҵıԺ
γЦ˵˲ԺȽϵҪ𣿡
Ե˵ͷЩչٷ˰ԺƫƧĺߣͲû𣿡
γЦҡҡͷĶԼλ˽ܵԺþһ֣ΧĻԽľǵԽúãĿҲԽġ
γȻҪͬλ˺úõƼԼҵķĿڴ֮ǰȴüλ˷ǱȽܵɸȻĵطȴЩ˼ҵͥԺһΪԺԺŴרŵС˺ѾסǶġ
һԵԣȻ˵ոôҰ˶ԺֻҴ˼Ѿ߽ԭԺԺ
κҲǵһɸ֮ǰҲûγɸʲôӪҲŲʵĵطΪʲôҪԺԺأ
γƳһЦһ㼸λԺ֪
˵γƱȵʧ㡱˵ȥﱸһ漸λݵĸˣλһżЩҳһߵſγƻʲôϲ




ڶʮ	    Ĥ
γư漸λǰҪﱸ˽ȥ󣬱صż㣬һűᴷһƣ̬ͬλ˱ԹҼҴŮۿžҪˣĿΪģ׵ĴС¶ҶҪԹʣַָĲ£ղɰ۵շۡ
κǹˣ˵ĻپͬУ͵ɲŮˣҼǼŮޣҲûٲģ˵¶һһŮ޳ȥ˵ͷȴʱʱۣؾʱµë
κ˱˵̫ѨЦͷһͷۣƽǶһҲۣͬһֱζûκãëҪһˡ
ҲòĶȥ⻹ֻǲٰͷһŮ£۵ĻٰۣѸʣµļѾͷ¶ˣָϻٶЩʲôëأ
˺κⷬˮγ˵Ҳ⡪ŴŮȻͷ¶ĵͷȥ׬ǮңȴնҪĳּҡµһ㶼ͷ׬Ǯɶ٣ŴҲûʲôרŮӷĵĵط˵ʵŮⶼ͹ȶ»Сë
γӺչִ˾Ĺƶȣ¶ΪҲûԶλ˵ЩûǱԹԵһԵһʵڣγͬʱҪλʲôշ񣬲˺󲻵ٷְ⻹Ϊͷ͡
һĶõԵʣγƺܿͰԺҵͬŮӵĲϵһλ˵һЩˮһһĵӣ΢˼γƾͳ˾䣺ˣǲǾеᱳʹ
˵˵ͷţÿһʱձ᷸ë˵ǳڲͻµë˺֢״⣬ҲûʲôӿԳ׸Ρ
γ֪ŮٶЩᱳʹСëЩСëΪ͹ȡûеõʱķɻģºʱûкúõĵӵģҲŮеʴһЩ״
˵ִŮҲ޷ıԼʣȴȹŮӸðϧԼҲᱣ͵Լ壬˶ʵ˶⣬ᶨʱȥݡ*ԼSPAȣЩķӹŴǻûγƵԺ⣬ҲٲЩùŴŮҲѧᰮϧԼ塣
ֻγЦͬ˽ܵϵСë׸ȷʵѣʶȵĸӹ۵СëԺõġ
ʶȸƣ
һһϲ׷ʵθƣ۵ĺܣչٷھܰҸ𣿡
γƵ˵ͷЦ˵ԣԴƬ̣һǵѾԻ
˵γתκʵոǲ˵ͷۣ
κ˾ʵţ޵Ѩλۡ
κִƫͷʹγǰҲùԼ֪һЩ򵥵ƷܿӦķӣһҲκҸӣһƫͷۣӦöٻЩЧ
ǰĻһλˣ˸ոƺûвκ˺˵ĶԻҲûԹԸʲôγƶʱ֪Ρ֢ҩǱ̽Ե˾䣺ƽӿʲôСë
γ⻰˵õ˵˵ʲôôëأ
γƼԼ˼æⲻǵʧˣ˼£ҵ˼ϿκλϵЩСëҺöӦŸƼԺһЩƷС˼
γƵĽ˲ô⣬ӱӹǺõúܣʲôëû
γƣγԲŭЦ˵ûʲôëͺá
γ˵㲻ʲôëתһԵļλѾ߷Ըѩκ뵽󡯣ȰѬ¯ǵ÷Щ޹²Ƴɵϣһȥ
ǣѾߴѩȻ˻ŹؾصĶκκū澵󡣡
κ΢΢ĳγǷǷӣŴż䣬γĿκȥ󣬲ŽŷԸѩȥ󡯣ѩȥƴҲһ뵽ȥһҪƴķԸ¡
γƷԸ꣬ѩȥγԸЦŶһƣɡ
κ˺˶Ǵ󷽷ĸѾȥȥĵطֻһʵҪȥĶ
Ҫȥר沿յġո󡯣κ˴Ĺͣѵһᵡ𣿡
γ⻰˵ûǺ˰ҲҶԼʲôľٶǱŤӸγȥոһոγƾָһ齣泯ϵ£һѾ߻ȥϵ֬ۡ
һױЩˣΪ˲˿ȥĿϿƵʵȥۣ֬ΪҪױ
γһ±㶴Ϥ֮£ЦŰոѾߣһֻһѾڴ߶ⴳˣӵͷ沿գǻΪױ
γ˵䣬СѾżչӽһ˷¹ӱߵ߽ӣγƽӹѾʪӣİ˲ȥϵױۣмȡЩ趹ĨϣǰϴϴķĽ趹˵ԻԲȦķʽĨ
õ֬ˮȫȻȾģԱִĻױƷʮֺжֻ趹ˮɣγƺܿͰϵķ۶ϴˡ
沿ݻǰҪľҪ沿ɾ԰ϵױ۶γСѾ߻ɾˮӣøɾϸϸİϵĸ䶼ٲһ飬γƲſʼĤ
γûԽǰҲִŮһʮֽƤ˰ЩǮƵĻƷ⣬ƽγҲŬѼһЩطЩطϵĲ裬ЩճҵõġȻĶĤʱγȫΪԼŻȥѼЩط뵽ЩطȴڹŴó
ֻγȡһ׼õÿǺǰִѧķĹ˵塢õֻʣһŵƣγưѵƵһʵķۺۣİһֱǳںһŨ״
ϵʮֺԺľʲôڴϣĿȴһֱûγƵƿγÿһǲ⣬ĶγƵĶ
Ĥķʮּ򵥣γƵƵʱһ󣬳һſȻҲֻγÿһδôӽȥƳĤġ
ܿγƾͰѼĤˣ˵˸ǰСĵӽ˳һһ㡢ȵͿ˵沿˵һμʶ˰ѼͿϣ̲סʵ⼦ԵչٷΪνͿϣ⡭
ꡭ
γָߣ˱Ķͬʱ⼦ģǲϿ˵Խȥ˿ǻֶӵġ
˻һ̽ס죬ʶγҲѾĵƵŨͿͿ׵ĵײѹ˵һǰĦܹĤʣһװЩŨѹˡ




ڶʮ	    Ϳ
˵沿ͿŨֻ¶۾Ӻͣ⼦ĤˣʵγҲѹŴִֽĤʽˮţˮĤֽˮ£ֽմˮûþóһˣû취Ĥãγֻ÷ʵʵİѶֱͿϡ
ĿͿҪһЩʱܷӹЧγûҪǶ˸ɵȣߵϴ֣߶СѾ߷Ըȥ˰ĦͷԼһյĹȡЩˮ˰ϴǵҪϴֱͿϵĶȫȥ
˵γƱͬ˸ǣٳǰƼʲô¶æٶСѾ߼䣺ϴɾӣһҪĹ򣬲ױĤЧࡣ
ǣū澼ˡ
γŷĵ̧ȳո󣬹˸ȥڵһγƾŵһ󵭵Ķ㻨⵭ĻγʶĸеĿü۸ǲչ
⻹ֻγƳʼŵĵһоŻ㽥ǡѪĴߣγƿʼıЩǼƺƢĻչеޱ
γƲŵһС͸е㻳⣬ȥϷȹ*ϵǸγƼֻ˼΢΢ۡһʮܵ飬ЦʵƴȥȹʱǲǾʮֱŤ
γƵĻۣЩ˼˵ȷչٷ˲Ҫƴһͬұ֤ﲻж룬ҲǲѾȥȥţҿ򲻸Ұȹȫ¡
γЦŽ͵ƴҪϵѨλŶǲȹȥ»׼Ѩλ˶½⡣
ĵ˵ͷչٷ˵һ⣬ҰȹȥˣһɵŻ㣬ȷʵȫĶ࣬ƣҲ϶ɢȥˡ
γתԵƴ˵ƴѬ¯˶㻨Ƴɵϣ
ƴ򡱵ŮӴһϮȹרע˱󰴣γƵѯͷҲû̧ĻصţѬ¯˶㻨Ƴɵϣ洫طƵģ滺ѹĲơ
λƴᱻγ뵽Ժæ˵Щɡγִʱ㳣Щ޹ԼƣͣԺҲõ޹
γִ֪޹ʵǹŴѬ㣬ڹŴѰЩͬЧŵѬ¯ﵽĿЧ
γƾ󣬲ŻóϵƴɵƴĸƴҲСѧϸָҩģŻѸֻҩĽһеЩ϶вͬĹЧҲγҪѰҵġ
ƴϸʵһĴֻСĸѧһЩ򵥵ҽҲ֪ϵĸѨλ֮͸ѨλĹЧƾЩ֪ʶƴ򻹲ʸһĴ򣬵γƵɸﵱרҵİĦʦȴǴ´ˡ
γִ֪ЩȽĴԺһЩĺѨλõҽʦִŮһЩѹİĦ翪𡢰ιޡϴԼȵȣЩͳΪĦ˵ȼ򵥵ϴݻȸһΡ
ЩԶҽ֪ʶʦŮ԰Ħ˵ȫĵķɡ*ŶִŮԵϲҲΪ˴ԺҪһ
γƱᵽ˹Ŵ˼λƴԶҽŮӣƾԼļѸְĦַ˵λŮЩŮ嶼ʮϤγһǾ֪ͨǰļѨλЩѨλܴﵽʲôЧܿͻγļװĦƴ˿
νָʹҽͳƷǿڶصųʹͣʹĲ仯ֱָӼǿı㡣ִʦ˿һ㶼ͬϣԡȻƷĸֲ֢ͬʱҲǿ
⾫Ϳ߱һǿʦѨλҪʮϤַĦЩѨλ
ǱʹúжӡɡβݡûҩȼõԼϾȳɷֵĻ羫͡
γһ֪Ҳ׼ʦȻʦˣŴĴáĵȶʮо⿪͹Ҳ⡣
⾫͹ŴȴûֳɼӹģγֻԼ취ЩȻֲեȡһЩͣϡͺΪľ͡
⾫ͿƣͣᱳʹԼִǽ״̬γһ˵ٰ츮СĻ£۵ᱳʹķеʮƣͣϾ뵽һԼִɽկġͿ
ƴԣѧҽ֮еַ˱ϵĸѨλɽĦڴ֮ǰƴ˱ͿһЩͣĦʱʵ˵ıȣ̶ѱϵЩյƤ
⾫Ϳܹþε͸Ƥͨ硢ٽѪҺѭӶﵽ滺ѹƣ͵ЧýᱳʹСëνʹͨͨʹγƼŵƴ꿪ٽĦˣᱳʹЩСëһܵõƣ
γƼƴ˿걳һԺȲЪϢæǰһˡСˣƴʱɻе
ƴҵʮֺãع֮ػỻᰴոտʼҾЩӦӦƴ󣬷ȫࡣ
γ֪ⰴĦʦʱƫЩܴﵽͨǵЧĸоҲûǱʵʦ걳ˣ˵𣿡
Ըһϲ˵ˣҵѲˣ棡
γͲµĽһ棬γﻹ̲סССȸԾ£Ͼܹõ˵Ŀ϶֤İĦҲᱻܣܱԺҲ׬Ǯˣ
γƾְİ⡰С㡱ɫЦеͬ˽ܵǷƴҸұ֤ᱳʹСëܳһʱ䶼ٷˡ
ϴߴٵģǻʲôƴҹɣ
żγЦе¶˱ɫͿĶ˵ոƴľͿΪлǰΪ꿪ǻҪǿҪӵŶ
γƱ˵߿ɰĶգգۣСһпˣһŲһֱⱾ⣬˶
ݸһЦһʲô¶أչٷ㿪ⱾƣҲûһֱռǲǣȻƴչٷΪ˲ͣҵȻøЩӴлˣչٷ㲻عⲻȥնӾնӡ
˿γЩⲻȥæ˵ոյľͿǲҪӵģµ꿪һһĹҪȡӡ
˵ͷû⡣
ǾȱЪϢ£һƴ𡣡
˵γƱ˷ͬʱϸĵϵıӹס⣬һСѾ߶ƼƵ̲͸㣬ŵԵϹ˳Ժȣֻ̲һڱ޵ζأɬɬԼһɻ㣬̲סȵڶڡ
СĲˮƵ̲裬ϲȼ
ΪѬ㣬ڱȽϸ˸оڿʣһͰһ̲趼ȹˣԸСѾһγʱǸˣ̲͸ҲҪǮġ




ڶʮ	    Ժ֮
γҲȱǼǮҲû˵ڣֻкƴʮƾõʷִֻйֻǹ˶вŻȥ˹ƽûûʹ뵽ùŶҺùҲù𣬷γƻ治֪ν˹Ρ
Ϊ⿪͹γȻִΣҲֻ֪Щľ岽衢Լ˾ḻҽ⻹ҪʲôЩһæﲻϣԼƴǹרõţƬγƱ˳ˡ
γ˳ȥǰͬ˾䣺ˣܻеЩʹֻҪ̹ȥˣºȫܶࡣ
п˵ʹγƵĻںĻص£ֻҪºͺá
һγƻǸұ֤ģйͳȻƷ֮һҽƤΪߣţǡʯޣƤزλãԴﵽͨ硢ѪĿġ
ͬʱëϸѪܣӺٷڡٽѪҺѭڸѪѹԼ۵µķ纮֢ͼӰ֮Ч
ǰ漸γҲ֪ûз⼡ʹȴеģγƶ˱֤øƴ˵𵽵ƣͺʹãʺϷ
˵Ȼƴ˵ЧǾǹεĹʹҲˡ
γԲŷĵĳ󣬸ĶȥκˣһƮŵγ⽻Ѿ߷ŽѬ¯޹²ϣκͷҲҰɵ޹²ݡ
ʵϸ˵γƶκ˵ëаյģΪγƻûԽǰͻкκһëƫͷʹγִʱ˵ƫͷʹţҲĲһЩƫͷʹйصϡ
νƫͷʹʵһַĲͷʹڶͷʹеġ󻧡ǰ⡢ģ֫ľףͬʱɰ񾭡ϰһֿ𲽶񻯵ļƵͨԽԽߣԶƫͷʹСӡ
ƫͷʹԼһСʱңһͷһһʹ𽥼ӾֱֶġŻº󣬸оŻתγƾͷʹ˼Σֻǵʱγƻ֪ƫͷʹܹŻ£ΪԼǳԻ˶ӲŻŻ£ǲϲ֪Żƫͷʹġ
ҲһŻγƿʼƫͷʹƫͷʹйصϣڵ֪ƫͷʹִĿǰҽ޷γƱԷռһЩСӣÿÿʼͷʹʱЩС⣬ٷĴ
ⷸƫͷʹʱþʮֽγͨĴϣصһлᷢĶȻ޹²ݾ͵޹¯ԼɵڴϣͿԴĶ޹²ͷڵ޹²˯һ
һ£ƫͷʹڰڰĻڻƣڰڰĻ˯һܻͷʹγƲŻκ˰߻谵Ĵڹ񲼵
޹²ݵʹ˷ɾߣ޹²ݵͷˣ򾲡ͺǻĹЧЩκҪġκ˰źЩγƿȥλˣκ㹻˯ʱ䣬һֱκϢòˣ
γȷԸѾߴѩκ˴Լ˯һĹġκ˰Ħޣİ˯лѣĽѷʽºͣҲκ˾ú
γʱҲú׼æ˽ȥκʱκǡ˯γæеʵôͷʹл⣿
κ˿³һĻصţ̶̵˻ۣʹϼࡣ
γЦ˵ƫͷʹĥ˰ɣǰҲÿÿʹʹ
γƵĻκͬУ͵ԶԶԣСëһʮܣ˵ԴͷţҲû취ҽΰ
γĬĬִҽû취ԸƫͷʹҲֻܸ߿ֹʹҩʱֹۣŴҽ͸û취ˡ
ƫͷʹûȷıоƫͷʹˣͷĿѣʧߡѹԼе֢״ǰγÿÿЩ֢״ʱȥԺԼƫͷʹֲʡ
ν򡱣޹򡱡򡱻򡰶ŶҲ׳Ϊ­ھƷЩֶٶˡ򡱺͡㡱֣ҲһƷص㣬ʵƷ˵޹򣬴ӶųԴѹĶأܹͷźͼѹ
ͷźͼѹþܻƫͷʹĸ֢״γƶ⡰޹򡱵ŶʮΪȷȫȥ޹ԼʹŶԭȡ
γƼǵðٶȴġӡڰأǡӡذ䣬Ǽǰһʽ
˵Щӡڰʦּ֮ǰԡʾϣԡҪǽͷŶΪӡڰֻнͷˣ칵ͨ
˵շת֤˶ԴǱޣҲ˵йŴûжƷģʵҲ⡪Щҹʱ϶ҲûġЩգÿط˶һЩԼеģβŶܼա
˵γƴԽйʷǲڵģγȴʮȥ֤һȷûС޹һƷγƱ⡰޹ΪɸԺԺ֮
ϾγҪݡ*ΪŶЩڹŴƹȥƾĤеĹĦȣ˵򣬱Ͼ⾫ͿֻҪǴһ֪ԭҪϮҲʮס
γִʱ޹ҲȤȥͶйصһЩϣԶν޹Լ޹һƷĲʮȻҲΪ޹򱾾Ͳ񿪱ЩǸ˵ҲȽϼ򵥣϶丽һҲֻǼѨλγƲŻ󵨵ڹŴ޹
޹ҪıƵĶˣûж޷ԶڽŶγӡڰ˵ʱĶȼյݸģи߿ƼγƣȻ֪ȼյݸʵֻŵûĹЧ
γִ֪Ժġ򡱿ɲͨȻƯ׵л֯ȻֲβݡʾԼʥԼݵƳɵĳ壬ϸ˵ճȫͬҺγǰ鵽򵥵²ڹŴѶ
----------------------------
СƻĻƫͷʹǺԼ鵽һЩдʹҷ~
²ɡٶȡṩش˵



ڶʮ	    ޹
ƷеĶγƾôأ
γƸִõ֪ʶԺʽǰѰ˲ϳΣղŰƷؼĶ򡱸
ʵԭʮѣһҵҪĲϡݡ󣬻ûʲôѶˡΪȷݵĹЧγƻ˹ΣѴƴǶġͲҩйصҽ鶼˸飬׵׵İѰһҩĹЧˡ
Ⱜʵһֶݱֲγƴ洦ɼʲôҩģȴʮҪֲһὫݲġġ
γҲϸϸʹƴ򣬲֪ԭνġġʵֳɡ롱͡ġݣеġ롱˼Ѩġðݵȼ֮ȥѬѨ
ѨȹȻд̼ӶﵽĵЧֽҩȼ˶ΪġʹãһݱֲζҲзһá
γ֪֪ЩʷĴܶʱ򶼻õһҩǴðλ޵ķƷʪʱһ԰ΪȼʹЧѣʵðΪҪϣȻٵȼŶһ
˵γЩݻ󣬼̾ɰЩݸ֭漴ԸСѾȥѰЩֲСѾ߰ѴֲǱҲѰѰݼˮһС֭γưżķֱӰѴֲڰҩ֭С
γȰѴֲڰ֭˼գݹٰȡɣֲСİɿԲͲ״ܷԲͲ״Ĵֲ㣬ԭʼ򵥵ĶƳˡ
γƳɶȻѰ˸ɿһ޹ȷԼĶȼİ˶۹ͶŸʽɸԺƹ㿪Ҳ˲ʵγƲŸκ޹
γ񣬰޹ĲĬĬٻһ飬ȷ˲Ŷϵκ˵˲ͷ࿿ͷϡ
κ֣ǹԹԵγƵĻˣκɺγƲŽӹѾߵһ˿һκ۾һϸʵ˿ŵùС
γͻȻ⻰κپʮֲ죬γƵĵϸԼ֮ԵչԵɶ֪һҲǶγһ֪֪ˣκѹͷĲ죬ʵ˵չٷҼүӸ뵽ǺϻˣŲأ
ȻŵùСǴСڷĶʲôǧĪҪšӸǲҪҶСͲܰƫͷʹκˡ
κγҲûӰΣ˺һӦչٷ˼Ȼȶңһҽʱ۷ʲô¶ҶҶǣչٷһҳʲô¶
ڣȻʲô¶
γ֮ͬκ˵ôһȡ˿סκ˵˫ۣʵǵκ˴Լϵ򣬻Ầ±˷ϽܶƷ
Ͼ˵۽ûִǰ㿪ҲûִǰǿĶƷĺ²Ź֣ûƷִˣͷһ˰ѶڶϣҲеЩľһСĶ˸ˡ
γִʱ޹֪Ĺжȼʱ𽥸еڡմȸУ䲻˾÷̡ȣǻꡱȼ뵽жš
γƱǴסκ˵˫ۣʱҲκ˶ϣֱκ˰ȻҲоԵЧʱٸκʵӦñȽܹһ
γƱŴסκˣȡЩմʳָָϣİĦκ˶ߵһЩѨŰĦЩѨλɳ񾭣Ҳ޹׼
γƵ̹Ѿһγκ˰Ħͻȡӹһͷϣһκ˵ͷϣѾЩγҲκ˰Ħˣʼȡ޹ʱҪĶ
γȡһƵġмиСԲ׵̣С׵ĴСÿóεĶ򴩹γȡ˻ӡСĽϴһڵȼö̴ֱӶȽСǸð
ð̺γƲĽϸһ˲мǸԲ֮ǰ򶼻ûκ˵Ķ䣬Ƕ򴩹СмԲһСΣûϨ𻺻ð̣γƲĽСһ˿ڡκ˵Ķڣں͵45ȽǵķλһöȫסȷûܴӶƮ
γƾס̣ĿתĶκ˵Ķ䣬һСĻʲôʧȻ֮ǰΪϰγ˼Σӽκ޹γƻǽŵðһϸ۶գһ¡
һκ˾ɻĿʵչٷˣΪҾöЩȵģ
γæ˵ǫ̃ʣû¶ȡˮӷڷĶϣӲϴЩ̶ԷŻе
κˡšʾǿγƵĽͣûһֿʵչٷˣƺնŻᷢġꡯ죬ǴĶģ
γƳѵСѾѬ¯ϣȼ졣
ڶ˵䣬ϴһȼյֻʣһСˣȼˣγƲų˿һϸС̣ȼպ۹
γ֪Щ۹ԭȼһߺκ˵ĶģЩ۹γǰûʲôȴһźŵѾ̲סϸһ治ѵ顣
κһҲ̲סˣȥ۵ӣʵչٷˣܶ˲
κ˵ȴѰϵӸǵγǰĶȡӵȴǱԭƣûγƵ˿ҶγƼ״æ˵Զˣҽˡ
ҽˣ
κѾǵĲֱӣһγϵǸĶչٷ۵Ķϣ
ĪţЩǴӷ˵ĶĶ
κǲţЩ۹ǴҶģĶأ˵ˣҺö˶˵Ҳûж




ڶʮ	    
γЦһһ͵ϸϸ˵ոա
γưѸոһжһ飬κһŰɵ飬γ˵ߵ˶һţκȴôǶܰѶ۹
Ҳѹκ˲ˣϾʱûԭͺԭγֻûΪ˸ŴҲеĶͣκˣʵ̨ϴһ̴ѣųշʱ̣һ
̴ѼȻܰշʱƮĲҡ̵ȥȻҲͿ԰Ѷ۹ˡ
γ˵һĿκˣϣܹͨԼı޹ԭ֪κȴһҲŵ飬γƵﲻӿһУɴ˵洺ѩһζƣ֤κ˿
κ˵ͷʾͬγƲֻѾߴѩһ޹򣬴ǶȾֻʣһСʱκۿŴӴѩĶ۹ųγ֮ǰǷ
۹
κǲ˼˵˾䣬漴иж֮治а
ȻκˣγҲͲٶ˵ʼΪƺ£СΪϴɾ䡣
κԶ˵ɻ齣γƱ趹κ˰ѶϴɾϸĶö۹ʮʱڣ˲ɽͷŽˮݡ
չٷ˷ˣҶǡ
˿ˣӦġ
γƱ˵ȡС޻κ˵Ķ֮޻ĿΪ˱ֶůʹƷЧõ̡
޻γĶκ˶Լһʱ󣬷˱԰Ѷڵ޻ȡˣո¼ʹ޻Ҳǰɣ
κЦ˵չٷôһ˵ҵö࣬ƺҲЩһ滺ɳڵĸоͷҲײʹˡ
γ֪޹ЩЧκ˵ϲʮ򾲣İ޹ĺôȫˣˣ˵ƷǵԺ֮ƷҽƫͷʹĹЧ
бĹЧκһʮֺ棬ʵչٷ˵
Ʒʹͷ滺ɳڵĸоָоͬʱ滺ͷʹ֮Ʒʹ˵ļԱãȥʱʱᷢѣͷʹҹ˯ȵСë
κγƵĽܣԾʵڶϵôһ֧С򣬾ôĹЧ
˿ɱСڶϵĶüҴطģ˾ѧҲ޴ѧҲһƷĹؼγƵĽԼͶɹһ
κָָһźŵѾߣʵ̶һźţѧȥ洫طˣ
γгķʵûֻ᷿Ѿߣûбƴ֮𣿡
γһ˵κ˲ŷ᷿ȻֻмѾߣûγһܹͬļλŮ򣬵Ǹеʮֲ⣬ʵ᷿ûŮ򣬺չٷ洫ط᲻ᱻ͵ѧȥʲôϵ
˷ģڴźŵѾͬչҶǩҲͬˡطйǾͰȥƫԶҤȥ
κһͬĵ˵ͷЩѾ߼ȻγϣǾһйܣγƱ˵ǰȥҤˣǻǴٸ׷
γȴǻйܣΪƷؼĶ򣬶ʲôϺͷɡֻγԼĸѾ֪γƴ򸣰شģȻʮֿɿˣЩγȻǲͬκ˵ˣķ
κĶƷ˵ǷʱãԴκ˺γһصЪϢǼżʱ˺Ƕˣһκ˾е֣κһ£Ͼ̵˵κ˿쿴ҵûʲôͬ
κæͬ໥ʰǱɨһۣܵûƳʲôͬ
ûƳܰκ۾ϸƣ
˵Żκ˸ǰٴ˴գָԸ˵ϵļǲǱǰ⻬ϸ۶ˣ
κ˱˲û취ֻõɴ˫ϸĿ˿գ֪κǲ֪һһΪںҫ֪ϸһϵļ֮ǰ࣬κе˾Ȼûױ
ûױŵôûױҲԸЦͬġ
εЦŤŤĽ͵ǵױųţΪϵļкڵ㡢кĿˣҲŻ֬Σոչٷ˸ʲôĤϵĺڵ㶼ˣҲ࡭
չٷ˻˵ǳϴױǺֻ֬۵Ĵ̼ԽأҼҵѾˣǱĻԲױˡ
κ⻰Ȼ棬ĴָγƼ䣺չٷܸɣ޵۷ˣԸⲻױͳˡ
γǫЦЦδĤʱϸ۹⻬ÿһִԷĤMM֪¶γƾΪ˵ƵļĤȥʡȥͷƺƤ⻬ϸ۵ĹЧ˻ϲγһͲµˡ
κĤĹ̺϶ʲôеʮֺ桪Ӵתż˾һֱϣһֱһʮ⡢δ飬Ȼκ˸еʮֺ棬һͬȲĿʼʡˡ
ˣչٷָ㰲ʲôϲ
˵Ҳ㲻ʲôϲǰҰᱳʹСëҽκˡ
һŵ׷ʵֻκᱳʹСëͿҲܲµչٷ׼ǰ㰲ʲôö
Ǳƴո̫ˣھ˿͹ȫĹͷƺװһ㣬ÿͷʵĵط˿˵һûйͷߣƷźúȵ̲裬һĻԸ˵
γƼ״æԸµ˽͵˿͹ҪԶҽĴλȤտ¡
ȻԺһжʮָȤһγƵĻȲʵ֪ʲô⿪ҾͲˡ
ʵǴַԺƵľ˰󱳲γƼ򵥵Ľ漴ֱ˵ǵĹЧͿʹ˶ɣܷɱӹ۵СëҲܽ
֮Ĺб۷ſԴ˳ʼ˾Щֻۣ˾úţˬ⡣




ʮ	    ƹɹ
κ˺˳γƵĻһˣ漴Լͬ˵Ǳչٷ˵Ŀ͹𣡡
γЦĻصСʱλ˵ļ١
ʱϵҲĲ˾䣺ҲҪƴǻģ*պ󶨻Ժĳˡ
̶̼仰ԿԺĸַѳɹİλ˸ˣλֻһµˣǰҲģκҲʱˣκͬλ˵Ľ鲻ǳҲͬǹĨˣֱӾͰ˵˳
ˣɱԸȥЩǰҪԺԼǣôҲҪǶȰԺһ
ھǸĴ壬Ҽеĸ֧ɶǷǹ󼴸˵˸ͷЩͷķȻҲݵˣֻҪǼеЩ˶ܵγƵԺȻЩһٰԺܸߵЩѡ
һϵͻչγƵԺҲͻԽԽĿǰ£ſԽԽ࣬ԺҲı֪ͽܣö֮ԺԸдˡ
ȵɸԺȥ󣬾ûй˰Ƽ⾩ĹҲĽǰʱԺҲѾһ̶Ͽͻˣ˵ǰµλ˵ݱʮҪҲκѡλµ⡣
ͬκ˵Ľ鱾Ͳ˿͹ȫµȷеʮˬǶκ˵˿ûѣֱˬ˵У¶ϣҰԺ¡
˵ı֤κ˻һЦ漴תˣδ˾Է˵ססκ˼ˣһȥͰĤĺô֪ͬЩˣֻҪһұ֤ǳĽԺӿ
ԺγҲзݣ˼κͬ˼ҵлһ˵ĳŵγƾлǾԺѵ˼ˣСм
չٷͱͬҿˣֻҪ´ٸʲôĤϵĺ׸ŪˣҾٸʮٸУ
γ֪Ĺϵʮֹ㷺ԸΪԼҵԺ˼ǻпԺϰλvipγһϲͶõ˵УͿԺʱһϵĺŪˣɵóЩ嵭ĳʳС
Уûʲô⣬ճիǡ
ֺǺǵͬγظ֤֤ԼիһԵκ˼״γƲ˾仰Ǿ˵ˣչٷ˰ϵĺŪˣɵ˵㻰ٸԺܰλ͡
˲ıԹǾҼʱ˵㻰ˣ벻ϰλҼµŮ춼һĤ˰ɣ
У˵㻰ˣ
κЦͬ˴Ȥ˾䣬漴תγ˵һȥԺҲԺĺôͬķˡС˵ˣҲԡ
÷˶ˡγЦŵͷͬκ˵˾׻漴԰λ˳ȥ
γưλߺ󣬲תߵһ᷿᷿ͬŵİźüΣȴ֮ǰκǴ᷿ҪЩżλǰһԵŮӡ
ЩŮγƶԼ̳СѾ߽ӴԺոտţ޹ȻȽ˽ܣγֻСѾǸЩ򵥵ķ񡪡Ĥ
γǰҲǸˣԺġȻϴﵽЧķЩ򵥶ǰѶͿϣֱӰѹϹ˷ϣЩʮּСѾһѧͻᣬĸǼλŲͬĤ
γƹȥϸһЩСѾûģ˼ƹƬˮĤͿţĤ˱ϵûʲôߵѾȴմ˷˴׺εˮˮܹü׻ϵĶ
γΧǼλת˼ȦǼܹĵ̵Ѿ߶úܲһ߸мλѾĤžӱ߸Լӱ߾̾ѵŮӣȻĤЧʮ⣬˻ȥԸСҲˡ
ĳɹγԤϵҪ࣬ͬʱҲеʮ⣬ʼĬĬԺŵһȡõĳɹλھžصλķˣԺĲƷе⣬ŵȥԺ
ټϽЩɢҲЧʮ⣬ȥΪɸԺġơǵԺ棬ǵ컹Ժ
Ҳ˵γȥԺʲô棬ٿȺ򣬺ܿͻĽɸԺγա뵽γƱֹסļֻҪЩ˺С㣬𽵹ԺһˣбԺÿ¶Ϻüˣ
ǶΪԺĳͺγ֪ԺִЩԺһƳײ͡ǰԱγԽԽ˷ܣ뵽ƺ׻ӿǰβסſڵŽļͥеһ̣
첻ˣγΪԺѵЩ˼ûа׷ѣκߺԺ½½һЩǽĿˣЩ˵࣬æʱγƵЩССʧ
ڶγһӼһ·ϲüͬ·ĽӣԺĴſڡķſͣ˺üӣγƴɻ˴ţһ߽ȥϱһż˺üλյķˡС㣡
γʶʮֺæЦкȴֻЩʱƣĽǰɸԺԽԽ࣬ൽγȲðŵżȫˣЩֱڽȣ
ֵκչҲסγƵΪʲôҪúüżˣԭγϵԺƹȥŵĿһкܶ࣬ԺٶҲвʱһЩһŶӵȺγƲŻΪ룬רƲ˼רЪϢż䡣
γƾĲõżϡСȣϵ᷿κЪϢǼ᷿Ǽ᷿齺ʵȦΣԳΪVIPרЩݵķЪϢõġ




ʮһ	    ܵʶ
еȷ΢һЩרǸЩͽССǾһЪϢõģµȷǸЩɢġƽ˼ҵĹЪϢġ
γƵԭһǡֻҪǮǰѣʲôݶᱻдԺźγƲֻ׬Щ˵ǮֻҪǮŮһŶӴϾ˭ҲͿɰӹȥ
ЩרЪϢż䣬˻ƼеĲˮ͸㹩Ӧ⣬γƻżһЩȿ˷Žƣֲ̫鼮ԹȺĿǷƣȻżﻹм򵥵Ļܣ˸ɫ֬ˮ۹ѡ˿ֻͬѾ˵һԻѾǰѡеĶ
Ȼ֬ˮۺͲˮҪǮģһҲγƴִģγִ֪Ժ˻⣬ͬʱרҵױƷն˻ǰγǰȥʱʱʱĻᱻЩСױƷͻƷһᱻŪùʹһѣ
˵γʱûڹŴоʲôרҵġصĻױƷͱƷȴִģʽ뵽԰չǵ֬ˮõԺϾЩŮԺյĿľԼø֬ˮҲܰ˱øĶ԰֬ˮ۷ԺҲͦʵġ
ƼǵĸͲˮγƴӿǵǶȳ뵽ĵӣŮ˶ЩСĺŶӵȺʱ򣬸ҪЩСʱ䣬γƳ˰ƼǵĸͲˮŪԺȥһЩӡʺǵȣ΢ǮŲˮԺĿˡ
ЩӡʺǵȵǷѲ˶ٱǮ֬ˮۺ͸ˮԼеģԼӵԴȥʹԺȥγҲȥȴԼҵ׬һʣ׬γȻҪˡ
Ժγÿ˳մƼǣʱ䶼Ժ￴ţЩʱҪԶָգγնæͣݰ㣬ⷬҲһԵչܿһۣ޲γԵ¶
ԺչһϲͨһҲȷǰﲻʲôæչıǰγưƼǴãٲٵģȫȫĴԺ
æµǹ÷ɿ죬һξֹ˴꣬γͬκϰ彲ԺһǮһγƾͰκϰӦõǷǮ˳漴Ժ˱Ǯһ͵κ
γһκκ˾ЦкϷԸѾ߰κϰ˳γƱŲյȲߵκϰǰ軹ûȼγƾͿκϰƵ˽γƼ״æ²յͬκϰ
κϰ尲ãҺϻԺһҲѿаˣκϰĹգԺ⻹ȥ
γ˵Ŷ˶٣ӹվϵӺ˲ᣬԵݵκϰǰȻԺѿ˰ˣҲ˸ýǮʱˣСһǮãͬĿһκϰ塣
Һϻһ⣬γƶ˸˼˷һһģһĿĿһ͸κϰ壬κϰԺĴϰܹϸĲ鿴Ŀ
κϰЦѾ߽ӹǮĿγƼƺûеĿ˼æίĳѵκϰ岻ϿһĿκϰ±㷭ʲô׵ĵطСϽ͸κϰ
κϰĻ˻֣Ŀʲôÿģչٷ˴Ժв֮չٷǸˣĿҼʹ˶Ҳ֪Ǯٲˡ
κϰˡκϰεγЩܳ
κϰͬγٿ˼䣬漴Ҳ˲յĳͬʱųԲ費ɫһδγ˼תͣ
κϰ֪Ժͷβγһ޵ģչܲδ˵κϰ屾Ͷγʮģκ˰γԺŵЩʵһһϸ˵󣬻ǰĳһ
κϰû뵽һСĸˣ˾Ǻ󲻵û򾩳ǵķʧǣܹԶһ׬ǹӵķû뵽γһ績ȻᶮðҽͬսһﾹȻС޹ôһļҴط
γʲôʲôļκϰ᲻֪
κϰѹͲǶƷγƵļҴطѾ϶طγƾԼĴгģϾγѾκϰ̫ľˣʲôϡŹֵķκϰҲ֡
һκϰγԽԽǹĿ࿴ͬʱһԺĳɹҲκүһȷγƵϾγĳɼССĸģھһЩɼκϰĸ߿һȣͬʱҲκϰ岻ٻʵ
κϰҪľγ˲ţγǮųԲ費ɫĴγһշ²յĶγƵһֱͷһ¡
ֻǴ·ͬСɣκϰȻȹ˵ЩĻչٷҲвʱ˰ɣ
γĬĬһ㣬û뵽һæӹ÷ɿ죬ϸһǷҲһͷˡ
κϰЦʵһ¿⻹ɣ
γ䲻κϰôͻȻǵСǿͿĻصӵ⻹УǰòŸڳһֺš
Ŷ̶һͿֺˣɼչٷ˹ǿ龭̵ĺӡ
κϰˣӿԺұ˼Ժϣӱ㶼ҼҷһڴֺܿҲҼҷĹ͡
չٷ˵Ĵ֪ͱͷǰǫˣκϰЦſγһ䣬漴ʳĵ⣺ӵϣԺҲԽԽãչٷھҲзԼļҵˡǷ޶ˣдھôլӳס
γһ漴κϰĻĸǾʮֲγƺչܳʱܿ϶ܲھȥϳʱǷҲûǮһֱûھԼլԺ
һγƷһֱסκõıԺγһ굽ͷæŴո𲽵⣬һæסű˱Ժ¶ˣһκϰ˵ﵱ¾ΪκϰίլӣæһǸ˵ǶԲסκϰûСѴ¸ˡ
κϰҪջرԺǷ򸾻ȥ̴öߣ˵ֲǷ򸾲֪ռκϰıԺһ꣬ԸûõԺ
κϰһγԼ˼æڳչٷ뵽ĶȥˣκҹھǾ塢ԺׯӣҪסûԺססһԺȥһһǲסԺҲǰװ׿š
κϰոΪСҪҪլӣһΪίǡκϰĻγʮֲ⡣
ǺǣСھҲзݼҵˣԺھסôҲԸլԺǣ
κϰγƾ£æٲ˾䣺λʽҪһլԺҿԺӲСʺСסǱûլԺͷ
κϰôһγ׹ˣʵִһĸʱյˣ׬ǮҪ÷ѡһط򷿡Ǹط
γƵǲųھլԺסûչ۹£һʱҲ֪뷨ֻѵǷδһȥͬҼҷúõһǷԸǱκϰλʽլԺϾⷱľסϰˣҲԸصµطȥˡ
γǴӷִԽģȻϲסȷֱȽϷľˣֻһˣҲûʲôǣˣչȴγѣγȻгӾǵ뷨ȴչܲĶһֱû˵
κϰȻ֪γе뷨γƵĻһϲ϶γھﶨ˼ϸͷϵǼ¶ЩλῪ˵չٷھǳסûȤʼ¶
γһЩŵʵʼ¶κϰͬҿЦɣ




ʮ	    
κϰЦȴһ㶼ڿЦγƲԼĻæסЦݣһ֣صİѻظ˱飺¶ſڴƻƣµȷзͬʼйصĲ£֪չٷû£
γΪһλԽʿ˵һ㶼һùŴӵķɣǶƭ˵ġγ֪ʼҰ¿ɲһǺ£СĽסĵļȣװһ̹Ȼ飬ʵκϰ˵˵ʲô£СҲ֪ûʼҰãϾͻʼҿɲһ˼ҡ
µҲͲչٷˣʵϷһҼ޵˻ʼңǵϵĸʥ»̫󡯣κϰͣһСʱγİϢˣŽ˵Ҳ˵Ϸǵϵĵ׾˾ˣҳĹү
ү
γȻͲµκϰݲͬ죬ȫض˻ÿһһǿĿɽֻγôҲ벻κϰĿɽȻǻ̫ͻϣͻϢγһζκϰĿ࿴ʶĶһ˿Ȼ˿ﻹһֵԶ
κϰĲ׽γ˿ںԶ϶˺Ͱ׵Цݣγ˵չٷ辪ţҲϷݶеڣǰһİϷ򵱳ϻ˱ǡ
κϰȳͬγ˾룬ĽǷݺͻʼйصĲ£ɸԺŲã⾩ͷĹ˼ǵĳͣЩ໹ھĹٷˣлμʥϺͻ̫󡭡
Щھÿÿ빬ҪȰ̫˵ƣö֮סĻ̫󣬶ԺĴصȥʻ
Ȼһһʮİȥ֪̫ͬʱҲ̫ټ˴ܸɵչٷˣ̫չٷЩӺҲֳޣҲͼչٷŮӡ
ԭ̫֪ɸԺһº󣬶γЩӶʮָȤϾʱְ¶Ȥ˵Ժһ˵û˵ȴ˵ĸԷ֪һγʹã˲ŵЧµġ
ǻ̫ͻϾ˳¶γƣκϰٵʻϵ֪γκϰСسźһʱģּκϰȤķӣþ֮ĹϵӺгǢһЩ
ϻⶣЩķӲ̫࣬ҲƽЩذŰ̳ϴпһκϰγƵ˼ЩҪɰκϰסˡ
κϰ屾ֱӰ齻γȥ죬ȴֵͷһͬʼҴ򽻵ˣϺẦγһңκϰֻöͷѹӲ˴꣬ϵγưԺɼ϶γƵʵž֪¡
γĴӦ»ϷԸĲ£ǾͱضҪھﳤסˣϾγϺ󣬾Ͳ˵Ͳ˵߾κϰողŻγûھǳסͷ
γκϰĻûϱ̬ü˳˼ǷɿתͣŴµסǽݻʲǼʹԺʼҰˣγҲ¶Ժһ˳
ҪһǴ¶γ˵һܴսһڹŴ֤Ҽֵĺûᣬһγƾûа״Խĺûᣡ
ĸԽʿŴһΣ
λԽʿĽӴ˵еĻң
γƼʹκϰĻ˼ȣȴǵѹסĵĳ嶯ûϴӦκϰҪγ֮û̴ӦȫΪһϻ黢γ֪ûѻϽ¶ãһҵԴɾͱסˡ
һ뵽γϾͰԼĸˣ̾;ܱԶݻʲγƻûκϰͶϤ˼˵չٷǲû¶ãɱ֮
γƳ£ջǵ˵㣺Ե黢ҲԼͼ˵ע
һչٷ赣ģȻģҾһھǳ£չٷֻҪ߾ȫϰ˴£ջϲϲҶܱһƽ¡
κϰⷬγȴţȴҲûĲŰϣǼԼľͿ˵Сһ帾бϰ£κϰ˵֮²Сܼ¶Сиʥˡ
κϰϳɾϳڶթĻԼʹγû˵Ҳһ±µγ룬ЦЦ˵չٷΪϷ˵󻰣
˵ʵϷֻһүȷû˵ҪĳˣСʮ۰Ψһӣӵ˻̫һʮأٻϸһӣҲͬ˵˴¡
Ȼ̫ѴӦϷչٷĵֵܲûϵĻģ˼Ҷ󷢴ȱһƽȻչٷ㻹ʲôԥأ
κϰ˵Լһ˿ã˿γȻһǼһζļ΢˼¿ͿĻص·ͬСɣ֪κϰܷһȥͬһ𸴣
Ȼԣκϰ˵ϵıָֻһĺͰºͣĳ˵ҲΪչٷ룬Żݻʲϣչٷ˻ȥܺúõһҸո˵ЩϾ¶˻ϣֻҪһ仰
Ļκϰȥ˵γԸȥ򣬶γƴκ뿪һ·϶κϰһ仰飬ɷ½ӺҲĲɵ߽ƼǣһֱչγƺüŻع
ˣЩʲôأôһĲɵģصļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ˣ
γƻعæչӺͷȷû˵ȣŵ͵͵İѸոκϰ˵֮תһչ˵չܵ˵Ҹδκϰ壿
չûϻشγƵĻһ󣬲֣µ˵ܲá
ܲãΪΣ
ܾ˴£ǲǰѻʼҸˣκϰҲһˣֻ½õĹϵѡ
γһǵ˵һҲ뵽ˣҲ֪ôľܾݻʲκϰԺҲٰʲôæˣָ˼Ǻǡ
ǽ㻹ǽϺõĽܾκϰ塢֪ŭǿݲ£ǵʱǿܰ˵仰˶ûˣչܶ˶٣Ž˵ȻӲһ٣㻹ˬӦκϰ壬պ
κϰ岻׿ͬ㱣֤ˣ˵ֻҪӴӦ˴£ζ̫Ҳֻⷬǳˣֻø
չһγƲŰеĵһͬʱҲʶӦκϰõѡ񣬷ǲӦǾͻΨһĿɽʧȥһܱܿǿб
γƵڶκϰ壬ͬԼԸݻʲ߾ȫЩķӣŬЩϡķӸƾ;֮Ĺϵ




ʮ	    ʾ֭
γ䲻ԴӦϰ£Һκϰ廹ǱȽƽ⣬ûиγƶޣֻȱӺԺ£һ˼ĥ¡Ҫֻϻĵĵ
γƴκصҺ󣬾ͰԼ鷿һһķ鼮ͼҵһЩУûӡ
ҪĳʱôŬץص͹ؼԴżʱ˹죬ǽʾ֭Ҳ벻õĺð취
γƱΪԻʼҵѹ˼ǡţ۶ôŬûʲôð취
γִıְƽƺƷӪ߻Щʵ׾ǰװƷƹƷ̶̼ҴЧ棬ô˵Ҳķ룬ϡԱԼϰͳͳǴ۶ƷγԭЩ·ͷӣôҲ޷ϰ
γԽʿҲͻŹŴƷЩ߻ͰװЩӪֶΣ̼Һ֮нϺõĺϵЩеͨƫƫǶʺڻµݲϰ
Ҫı볼;֮ĹϵǰγķӣγֻܴӾЧٸ˰ӸԱٺ»Щγ뵽Ͽ϶Ҳһ뵽һֱûǾ֤룬뻨ġ
ֱӼ˰ͼӸ»ͺˣαγʲôӣ
˵˻Ͼγưû̫Ǯĵķһ֮ȨγʩѹΪ˱סСҲҪ߾ȫ
ҲǹŴİԵ֮ǵĹµжʼҵģҲʼҵˣֻҪһ¡ÿһϰնΪһ㷴ضûУγƲűΥ⣬ʹԴΪҲķ
γƱһƣԽһıԹŴķ⽨ƶͬʱҲʮֻϱڵķᣬֻ˶˵Ȩ˶ӵƽȨִᡣ
ִ׬ǮȹŴѶˣγִһӡһ£ɴʱ˿γƻޱȵĻͻȻܽһףչһͻƽȵķᡭ
γƱſϰԹĻִᣬһ𡰷ᡱĸʱͻȻͣס˱ԹԺһ뵽һĺõӡŴϰռɷ֪ʶ
γϸϸһϾĿСѶʮַӡͱֽȴýִᣬԷһ֪ķäϢͨʮֱĹŴˣ
ŴĽͨϢҲûִǰͨ˵˺Ҳв٣Щһ㶼ֻᱳ徭飬ȻҲѧЩʱ֮Ķ˶ԵɷǴһ֪״̬ǿϿƾڳе˹ٵˣŻԵɷȽ˽⣬ѰϰռʹʶҲ඼Ƿä
һ뵽ϣ˳׶ˣγƵСԴϾͷɿתԺҲӿ͡ռ֪ʶйصִ
γܰѵɷռϰͳͳԶЩɷǾͻ֪׷ͬʱʲô¶ҲٳԵϰٳԿȻͻмշĻˣϻϰյľغ͸оȻҲͻմá
Ҳ˸߸ϵĻϺϰ֮ľ룬ûϺϰ֮ľϵãûϳΪһ˰ĻϡγƲյĽǻӦûռɷ֪ʶĵ̾мӣҲǰȫһء
ֻǾϵһ㶨ˣǾϵָô죿
һ뵽ϵγʶ뵽ûԽǰһӾ硪ͭᰡһһûʵۡһĺùٺһһĴ̰٣ڹٳ϶ǡʷ硣
γƼǵⲿӾһСڡͫ|̰ǮƺȻƭˣԺù١֮ʷᣬò֪ĺ˾̰٣
ֻǵӾһ޹ؽҪľ飬γȴһ򵥵ĵ֮ˣʹͫ|Ĵ̰٣Ǯ̹ˡˣȴҪڸԼʷܺ˾
γƲⲿӾ򵥵ĵľȴγһλȻ򣬲þϵõķӡٻд¼ȻӸϻʵ۵Щڷٵٵȥ
ĵγƲϺλһе⣬Ͼûһٺͺù٣ϰǼסǵĹ£Լǡ
Ϊһ֮ȻҲµ֪͢жٸٺͺù٣ϰ֪Ϊһ֮ûʶ顢Ϊϰڳ๫ĺù٣ҲӲ˵˻һûĴá
ֻҪϺʹ󳼶ˣҴǻԻΪǴ¡мѣγƵĿҲʹﵽˣҲ˻ҪþϵøгǢԸ
γƱϾǵһνĲ£ѵӶ󣬻СĽȺչһչҲΪУγƲκϰ壬ʡȥһЩϸڣԵͬκϰ彲һ顣
γƸոտʼʱκϰüͷϵıʮϾոտʼƺγİ취ҹͬȥ۵׺ֳܿϲĹâγӵãʶͷ
ʼϷ򻹾չٷ˵ķֻЩû̫ãǵϷЧϷ֪һԻϵθڣǿ֮
γƱҲûģκϰĿ϶ʱϲ׷ʵκϰΪСⷨӿУ
κϰ֣صĵ˵ͷ¹شչٷķӲ滹ܴЧҲͷͬϾʼҰǾܵɶϷ
ǾͰﱸˣγ̽Եʵ
κϰ΢˼£Ժγ˵ϸһ飬ٴȷУŵͷ˵ãͰﱸչٷ˶Դ˿аգ
γƿɲͬκϰƱԱصشֻҪϽܣԸٹ£ǳﱸͲʲôѣЧӦҲ᲻
һףϷ̫ȨǣϷΪӦסϣٸһϲܸմá
κϰ˶٣Ž˵¹ش󣬴һͬչٷһﱸչٷϤеĹغͻʼҵļɻ䣬ʲô¶
γȻʮϲȻκϰԸһﱸǾ֤ǻͬһϣպʲô¶κϰΪԼҲһᱣƽγæлǾκϰͬСһֵˡ




ʮ	    ܳ
ȻѾˣγƺκϰͣĳﱸ£κϰȥȥ̫Ƕһӣ漴ӰѹĻʦһãûʦͷΪλԱԼٹٻ
ڻΪҳԱٹٻͬʱγƻκϰһȥ˺Ժѧʿͱ޵ȣɷժһЩϰճȽõڻͨΪժЩɷдһЩ͵ɷйصĸʾȻЩʾݱضдϰһͶҲЩѰϰйϵɷ֪ʶ
ʾдγƺκϰֱĿһ飬˶뺲ԺٳϰٷݣԷַȥڸſڹϰչۿطĹԱʾ볤£Ǹʾ紵𻵣ǵŵĹԱ³дһϣ˴ﵽϰɷĿġ
ȻҲγƴӼǧִģִ˶ִ֪һЩصλ泡СһЩרƳʶһЩ֪ʶֹԼķȵȣγƾ«ưİִᵽ˹Ŵ
ǹŴûеӻͻγ뼸λ¼ϼڷĿŸȫϰտ
ŴȻûЩ߿ƼƷȴһγʮָȤĶӡˢйĴ֮һĻӡˢʷϲڵĳȻҲУγЩǲԼʷ֪ʶãԲŲǵʷ
ʵγƲǵ˾ǲ֪лӡˢڻڸʱ֪ԼԽˡӡˢһΰķ
γԭڸضһЩСѹûбǮЩӡˢķʽˣǳɱҲࡢͷòʧγƵЩŶд
γƼȻǰʼҰҲͲصıǮˣϴǮ䲻ԸӡˢӻʮԸģһγȻȻİѹŴӡˢˣҪڹŴӡˢһִĻĶ
γƼǵûԽǰסƬίᣬᷢЩһЩСӣЩСǽ̾άԼĺϷȨҵеȨԼճйصһЩС֪ʶ
ЩСϱγƼǵõǺȴǵþίһӡСȨ汣СӣǸСӿγǳûеһЩ֪ʶȥŪЩ̡Щ̸ס
γƵ¾뺲Ժѧʿ׫дһɷСӣСг˶ϰ˵ΪЧĸԩ;ԼʲôԩҪЩԹԱԩϸ˵ĸϰգʲô¿ֱһϸ״ȵȡ
С׫дȻȥӡˢˣӡˢɷҼһϰܵȺʱ֪ԩķʽϰǶռɷе̣ͬʱҲμסʩľסλжô񡢶ôϰա
ӡˢֻӡ֣ԻҳԱĻͰٹٵĻֻɻʦĻãʦרŵ˽װɲͲ֡
ҳԱĻȻǵװһһϵĻҲڲڹϰհÿһŻԱ߶ʷٵעͣдЩϵƽķṦΰԼһЩر¼ܹסǵĹ¡
ٹٵĻǰλСԱЩעͣעȴǵעģǶЩԱͺȥϵע͡ʷҲһдһЩԱ¼ԼΪʱΪıĸ
ĻˣϽĲµĳﱸǳˣҲγƵ˼ɷϰգЩϰ
֪ɷСӺͻջȡʲôЧγƺκϰΪ˱ʱô´ڱ״̬ûûϵ֪֮ǰﱸЩĿġԼû֪ѾѲɷȥˡ
ֲڷһʱ䣬ϰǷ׷ſγƾƵһϵᣬ׵׵ĸıĹʶ˸߸ϵĻҳԱٹ٣˻ϵЩͼĽܺϰǲپӺͰٹңɼپûϸ߲ʡ
շһЩҲĴ˻ϵĶȵԶע¡˺棬κϰŰ׼õĲӳʸϡĿ
ĳһգڻ̫޹ȤķκϰСӣԽԽе棬ǰʻȥ̽¶̽Σ
ػϻϰһɻ磬׷Էˡ˻ᡯ͡ùٻᡯΪ٣ķӣڿʱһݡѧӡɷСӣʱ鿼У
ϵĿͣӡɷС֪ʶĲϣͷҲû̧ʵҲѧСӣ
˵ʵǲ΢һˣ֪
İ˰ֻ֣ʰˣͬ˵ҲûʲôʱȴƫƫЩ󳼵Ļ˰ϰǷҵĶˣϸһСûǱĲúȤ
Ȼ޶ȤϰȻҲᱻˣԶ١
һԵκϰˣЦеķ˾䣺Ӣ
úòŻȡýĳɹ
Ϲˣģ΢ֻǰһЩ˶ѣκϰ˵͵͵Ŀ˻һۣƺʮֲŴŵγ˵˼ûͬ΢˵˵ûҳԱٹٵĻɵСӷϰգͬٹԼ֮ľ룬ðղ֪ͬϱ׽ĵ𾴻ϡ
ãⷬ˵ĺüˣ
κϰĻմãƳγһ漴󷽵ʹ͵ӾľΪ޷ǣ͡͹˺ϻƽǧ
΢л¡
κϰлȥˣγƱǿԸκϰһ͵ģΪԵ͵Ҫ鷳Ƶ͵Ļᡢѹȫκϰ壬κϰһ˽͡
κϰȴѻ͵Ļƽ𶼸γƣǻʲһ±ԻϵʹͶգ˳ɻʲҲγƺչܳ׷ģͬʱҲԼͬƣʼ÷ľʵòڡ
֪γƻûü¿ǷھǴȥγмӡͻȻһʥּγΪò߻ʦγٽ̸ʱ¶ѹΡݵڻʼⶼγƴ˼
ͻľͿأʱγƾܳѡ




ʮ	    ܱ
ͻȻּͻȻټԼͻȻίΣһжγƶϰ㣬˲ƮƮġе侲Ҳͳͳһ˲䶼ûˡϾγƵһμϵĿһӾЩԱһڽ̻Ի͵Ĺּ
γƼ鼤ǿԼҪ޴ͷϹϾ˵ײ˵ĳ滰϶񸾵ĺ񸾳Ͽֳϻ̣һ帾ΨֻᵣϸΣջس
ƺһ㶼γƵľܾʮִȵ˵Ҳ֪ٵȷеϿֳϻ̣ҲҪ㼴̾𸴣һȥúõͬһ֮ٸһ𸴡
ϼȻֱľγȻǲٶ˵ʲôͷлС̫˳ȥֱصҺϻһ亹ԴҲǻģöûָǱӵˡ
չܼγƴӹϵɫʮѿæһѰ§ڻȱ߽ʵƶôˣ϶ĵӸе⣿
γľȻҡҡͷչܼȻҡͷȴɲԲһ׳һ⣺ûв⣿ǻͻȻʲôѵˣЩǳʲô¶
չܼγʮֿնһ㡢׷ƺδţ¿ɰչһĸĥˣİγƵӣʹҡѹż׷ʵƶ㵹ǿ˵仰ϾҪǾ嶼ˣҲô˵仰֪ԲҼɣ
չܵľҡ£γڻػˣĿչܣðһһ˵ϲûйңѹټҵ⽻Ҵ
Σչŵظ˱γƵĻ漴ŵ׷˱飺ûɣƶ˵ĿǹΣ
γһ϶ĵ˵ͷ˵о̵츳ѵһŮԲŻҴΪͷͷϾʮͻȻκϰû֪һ
Ӧˣչһŵʵ
γҡҡͷˣɻϲҵľܾ£Ҫٸʱǣٸ𸴡
չһγûнݲ£ŸҳһҺû£պǵӶȻò鷳¶϶Ҳһһ
µ᲻֪أǻԿĿڣһ治֪ôܾҲ֪Ǿܾ˻᲻ûմŭ
γ֪ڹŴһƷвɻȱҪԣͬʱҲ͹ȨʮشϵԴӹƺβŻᶼɹƿأҹһһ̶ϴѹ˽Ρ
γԹʱεҪʮֺ棬רȥ˺һйصϣ֪ʱɹٸٸ˰ʳξΪΣҲ˵ĲǺϷΣ֮˽αǷǷ͢׷Ρ
ξΪλ˱ͳ˿أ
־ʲôҪأ
ǹ˻ִˣÿ˶Σβ岻͢˽Ǽ̾ͻû̧μۡȡμһߺܶϰվˡ
һҲҪһ㡪նûǮΣͻ£ֶвͳν׼ཨȨ
ÿһʵ۶øַ˽ΣκҪĶεҲҪԴȻʼҲȥЩǶѹŵùȥʹǰŻʼҴ⣬Сӡ
ԵеʵˣøֶŻʼ׽ûϵεõεȨҪݷʲǮ
ƲʼҴΡһ˿Ĵһ㣬ʵҲǸֵɽγƲϸ붼֪ҪѹνһһȥʲôûͻԼĵˣʲôûͻΪʸ֮ģ
Щĵˣһἵγ·ɱĳҧγûʲôɽͱ󣬻ʲôùֶΰγƸгˣȽʲĶЩ׹ݣʹİγһСϰոгˣҲǵ
һ仰ЩǮƵĻ׹ݡʹٹ˲ʱ⣬γƽϰգо̵ıҲմãԼЩʵ˸ȥһСŭ˻ϡųն³
γưЩϵ˸͸󣬵ͻͷһˮȻᶨܱ뷨չ˵ϸһλãҺûбϵӦϡ
չܵͷ͵ƶ˵ĶԣǾðŭϵķգҲܴӦ°һմҪûôˣƶ㻹Ļؾ˴Ϊ
γ⻰øƵģһչĪ˵ҲҪϻؾ˻ϰⲻŭ˻˵ûʲôð취ƴǵܲû϶ŭ
չ룬ֻһ취İ취ȥһκϰ壬ǻؾϵĺ⣿˵ϸΣǼŸϻȥ˼Է̣޷»ίɵĲ¡
ʵϸһͦõģγҪҲȽϲΪϾ˼ҵҪؼչ˸ĸҲֹŮТ˵һ㹦ĶûеˣҲûʲôµĶˣûжҲͲˡ
γƵͷͬչܵ飺ãͰ˵İ죬ǾΪκϰ忴ʶһķϣһѣ
ֻԻڣԺǶϾˡչ˵취븶Ĵۡ
һγʵҲѾ뵽ˣھﴳһγƲʶľȷҪ࣬ʵҲ¼򲻵ģԽĵطͻԽ࣬ʹγҪҲⲻջᱻıȥһ
һλϵǿɲ£ƫƧĸǷļ΢ھγҲԶ벻ЩĶǣҪϵͬĹ󸾽⣬Ҫʲôʱ򱻻Ͽǿ
ЩӰ˵غ󣬾Ĵ󶼳γûôˣھǴγƾЩǵӣżЩҳ̣ҲûЩˡЩ㸴ӡ
γھһҲû۽翪˲ٺ׬˲⣬ϰǼҲγƳ׵׵֤Ҽֵ֤Խ˹ŴҲܹ⡢ȣһγƸеʮ㣬ûκź
ȻҼֵѾˡǮҲ׬ˣϡΡ߻γ¶ĲھǷ֮ˣ˻ǿɸĲ£չһص뱲ʵʵڸǸСطС⡢ƽƽСӡ
γչȥѰκϰ壬ԼҪԸκϰ壬еϸѸߣǷҪ̷ңκϰڻǰϿ׼ǻ羡Т
Ҫظأ⾩ǵⲻúúõԺµһջһա
γƿЦҡҡͷκϰ˵ѵĻǮ׬ٶ࣬ӹòҲûУǷ޵ȷʺھǷ֮شȥٴȥǻᶪ
κϰԸ⣬ԺͽȫȨˣֻҪÿָһЩǮС
κϰγչõԺҲԸ£֪γƷȥѾκϰʵҲһֱγʶȤҪȥϵίΣȻʮָˡҲ˳ˮ۵ĴӦγƵŵȥ̫Ƕγ˵˵飬Ϸγƻ羡Т
κϰǳںĿģֻҪԸγƾ͸мѣΪ˱뿪ǵľģγƸ뿪κϾͷųӵķƼǷֺźչǷֺֻԺκϰ
--------------------------------
o(st)oĳƺȽϲдСطͼҳ̣ǵǻĻظˣСطãչүҲܾ׳ˣóˡ



ʮ	    
κϰ嵹˵㻰ڶͽ̫ȥˣ̫ϣϰѹһ½ҵԵ˵γԸȥݲ¡ҪʱʱγǸʶȤˣҲЦ˻
̫ϣϵļָױ˵ѰŮӣҰ帾ҲǶýˣ֪һá
ƫ̻ǸˣǸ˶κϰ˶٣Ŵյ̫ߵ͵͵˵̫˵ûϰѹһ½ҴôͻȻǸˣ
̫бκϰһۣѾﻮˣ͵ûԸڰѹһ½κҴ֪ͻȻôһ̵ŮӣһʱѹεĲ½
ҺǸ֪˵ˣȻȥݲ£ǻҲû˺ʵѡˣʱ򰧼ٴôһݲ¾Ǹˡ
л̫Ҽˣ΢κһߵл̫䡣
κϰ˵ű¸̫˸ͷ̫״æߵĹŮκϰκϰ˵밧ͬһԼˣ
⻰κϰһůγƵ˵˳ڻǰ˵˵ûûϲ֪ôȥ£ѴӦᾡ
ˣ֪ˣһڻǰǸˣһ档
Ի̫˵ֻǾ֮ͣüͷ嶼ûһ¾Ӧκϰ󣬶κϰ˻̫ĳŵŸȥγƱϲ嶼ˣǿ׼뾩ˡ
ûԷγƺչܿɲ뾩ǵǺܿͰӶˣԺһҲˣѾ׵͵Żһ仰Ǿ뾩硣
ҵǻϻ𾴻̫ĸûջϹȻֽһʥּѹһ½κϰʥּҲ˵γڽӹһˣγƺչһ֪Ϣҹ뿪˾ǣöһҹζ֦ڡ
γƺչһ·ϲظϣڰºصһĹ磬һ֪γҪһ㵽ٵڶţһչҵȲӭȥ
ƶɻˣһˣγһϾǰʳʶ̣һûƶ˲ٰǲھǳԿˣ
γӵסзƶĻʲôһƶúܺãˡ
ͱƭˣǹúȥһ꣬ʹȥ
ؼҵ·ϸϸͬ˵һ״˾֪ھǵӷûҳԿˡ
˵γƾͰӳȥͬһԱߣ̵ʻȥγҲھǵľһһͬｲˣɲһΣŵɫ԰ססؿڣһֱγ˵ûһ
⾩治ƽͷϰմĵطǸûǸСȴعĵ
γƵͷ͵ǰǮ׬ٶûܣҲֻǰæһ
γǸ̾˾䣬漴ÿԶԶĿһۣҪչҴլˣǱߵ͵͵Ķ˼䣬ЩʵüٻżҲðɣү
û¶õ¶ʲô顣γںİοһ䡣
ĵʼûγƴ󣬸ǲչܻ֧γơ⡱ľԻЩĵ׷˾䣺үûǷľ

γεĻһŽѵƶᳶƭǲŲģһĺŮ
ϳչܱ֪Ȥıܵͷͬϳͤһ飬γĸŮһ໥ɵĿռ䣬ҲôطչܼʹͷҲڵĶԻһ˼ɵԼÿͷ̽˽
ģƶ˵ûȷһľչЦЦĸγƵĻͷתȥǰĵĽ˾䣺һ˼ң׺ĸױȻھ׬˶ӣǵðȵԼ±˵©졣
γƱ߳ＷüŪۣӦˡ
ԭγƺչ·Ͼˣȥ˵ΪڸСط׬ǮǲŻ쵽첻ȥ磬γƷ򸾲нڰھ׬Щӵ˽Ǯչү϶ۺ졢ʲô۶
˵ʻչҴſڣչʹſΣһչ³ӭܶڻˣεĺÿడ
ʹչĲǣչĵ仰۽ǻǸо΢΢ɬǰһĲסչˣʵǺТĸΪģλҲˣ
߾ͺá߾ͺã
չ΢΢ʪ۽ǣչܵĲԺȥγƲ̴ĸ۵Ļ棬ǱԸԸ˰ѳϵĶ·źãźЩγƲſ첽չĸӶˣȥ
һչҵһ֮չүףյһյףγƼ״ﲻһ˿ǡչҷ˶ԵȥӭˣС˰ݵĶţ
ⲻǲϹ
չүȻҲƾûأ
˵źչߣչܹǣγƱɻʱͬ˼񣬲ȴֻʮַܵǷǷӱ˻ȥγӸеɻ󡭡
ȻʮչܺγһδˣǰǷ£γƺչܱؾصĹ¡չүչ˿ͷ밲ͷ밲
ѾǲŰѲϣչүȲĿʵܶھ׬˲ǮɣҿÿδĻ١
չҡҡͷصĲ٣ɾ֬ˮ۵ӱȱȽǣΨаѼǮѹ˲֬ˮۺļǮһ׬ǮȻҲˡ
չ˵һھѴ漴Ųİص˵ھ׬Ӳֻ࣬άǷ޶˵±ôظ
չүԲչⷬ˵ǣĵ׷ʵ˼Ҳ˵ͷǻƽ˼ȥ˾Ƕ׬˴ǮĹ磬û׬Ǯ
Ǳضǻƽ𣬿Ҳб¼ǣֻһҰƹı£⽲ǱǮԼ˵ݣھܹѾܲˡ





ľ  ܿ
һ	߶

չܲ᲻صĲչүһ䣬չү׬ǮǮȻٲ˾䣺ⱾǿȻ׬Ǯõҵƫȫ϶ȥһ׬Ǯ
ʱﲻݵĲ˾仰үٷǸضбµˣڸؾͿ׬˲ӣȥ˾Ƿû׬ʲôǮأ
ʻȻҪγŮشˣγҲͬЩ̰˶˵ֱӰһ̯һҧ֮ǰǶ֮ǰ¶Ƿ޾ûھ׬ʲôǮǴһȥһ⣬Ի֪еļҲ֪Ƿûƭˡ
γưѻһ˵ˣô˵ҲûǮչүҲ޻˵ˣһԵչ˲չܲŸոյңչүʲôûʡֱӾչ׬˶ӣûйصҲеʮֲǱ㿪ѵһ䣺ү£ܹʵ𣿲֪ôûйصĶ
ﱻչһ¾;쿴չүϸһίȻ飬չү״Ϊ˰չһʲôܲþţŻ˶Сү
˻һγƺչʶĶһۣͬʱּСү
ԭֻ᯼ҵĹ⣬ֲøҴֵڴȲ裬չĸһӭүչүȥġ
չչүĻȴΪȻƲƲ죬͵˭ûӣ˭˺ӲǰؾصĹģѵоͿ𱰲֡ع𣿡
չүչ˿ԼӣʱôӵۣŭֻǹܶŻһʱ˹ض˾䣬˵ǰأҿعȡֵˣǾ̥Ҿˡ㣡
ð㾹ȻΪôһ˵ȡ֣㾹ȻΪ˵ݻ﾿û㿷֮ޣҽ컹ҪúõĽѵһ٣ҪҪң
չ˵űҪִǼƺĴȥĺӴŵøϽ㵽չүıչԽԽæǰסչˣֹȥչү󾾳
չү״һȥչүˡϴĸȥչ˴ĻᣬչֻʾγȥչүǶ˵˵ûԸȰչˣһֱȰ˺þòŰչ˵ŭȰչͻطչܲŵԻصԸԺ
չһصγϰŸˣĸû¶˰ɣ
չһƣ̬ĻصţЪϢˣǱأĸ׵𣿡
ĸ˵˲ٺû¸׵˲٣Ÿףعһûˡ
γ˵ŰѹһЩû뵽ǲһֻ꣬ˣǺֶΡ
ǰҲŸոչ꣬ȴûþҪˡչܸ̾ɼչүץö
Һ׼ھ׬򲻹Ůһ뾡취ǰ׬뵽Ĺϣʱ˶ӡּʱܶռˡ
չܵ˵ͷͬγƵ˵ǰ֮һԴ²ôģǲҲûãָﵽͷ˸Ůһγƺչܶû̫ﻳзϣæʲôæʲô
ȻѰݼչүչˣγƱ㻻·һȥƼǣһƼǾȡ˱úõĿһƼһĿ
γƷĿʱһһԣϵһЩţϰ£ϵĲγƿĿǻǻǶǸеʧ
γƳʼû̫ı飬ʵҲû˱̫ϣֻϣԼڵһͰƼǵҵֺ뿪ǰһܹ΢һЩγƾ͸еʮˣϾͰ㶼ⷽרҵ˲ţֻƾŸγƺ۵һЩۣĶôӡ
֪γƷ˱󣬲òͰ΢Ĺ˹Ŀ࿴γưƼǽƼǲﵽγĵγƵ࣬һӯȻγ뿪ǰһ
һʲôʹγԴҲֻӯô࡭
ɼͰһֱƼǵⶼû˿һֱսսγƴƼǣĺŬγƸжˣγ¾ҪָͰӦõĻر
ĳǶ˶ʮģӴñԤڵĻҪ࣬һûٻ˼ϡγƺĵĴָͰ㡣
ͰγƵĳ޺Щ˼ĺ˵С̵зǲܰӴá
ˣҲͬҿˣҽ̵ûϣҽ̵ʱûѧƼҲܱǴϣǵҶ
γ˵ŶյһڣɤӲ˹Ľ˵ûǴߺǵǮҷİɣ
صûСǰǮÿõӣһס
⡰԰סٶӣڸ˵Ƿǳߵġ˴ˣγƵʱżȻӳ׵иǣȻҲҪһЩǮ˭ԸһǮʮ
γҲûͰ㵱һ·γγƵõѣԵͰӵǮγһ㶼ۡ
γȴѾı⣬Ͱ㸶ͶԶԶӵļֵ¾ʹ󷽷ĸһĸ
ԺƼǻǽǴֻᵱ˦ƹ񣬲ǴƼǡ
СȻѾˣѵԴƼǣʵ
Ҫ¶ȥ¿ķֵ꣬ȥЩ⣬֮Ǵγ˵Ŷ˶٣ٲ˾䣺ѾˣҲˣպʲô˾¶ɿͬҲᾡ⡣
¶̫ͻȻͰһֱΪֻҪӴγƻУγƻǻǻصԭȵλӣõѾߵĵѾߣõƵļƣһ㶼ûӽԺ뵱ѾߺͻƵˣһӶӵƹ͹¡
ͰγƵĻ󣬵ԭأƺһжģ˶ԼͬΪֻһΣγƽĻͰһξԼΡ




ڶ	
ȻҲǰװ׵һԺҾͲٸǷǮˣγ˵һͣ£Цеİѻ˵꣺ԺֻǷǮ
Ǯ
ûԺÿµǮҶһɣӵáǷֵǮҲԽ࣬ǿˡǿɾ͵úඣ
ͰʶĶһۣ˶ӶԷ￴ŵʶĺݺšԸĴһ£ֱϴĵʹŸһжΣ
ÿ¸һɵǮԶԶӵǮ౶
һֱ˵ѾߣⱲӶ׬ôǮ
ܲͰеܳγƸмأ
Ű˵ϣصĸγƿ˼ͷСū澵ĺūûСūϵɽ»𺣵Ļرݶ飬ūҲԹԣ
ˣǶɣ˭Ҫϵɽ»𺣣ǺúõİҵƼǴñǣҰƼǽǡȴҿú磬ҿɾҪ˻⡢ȥ
ꡭ
γƵĴȤʶЦ˳СģҺͰһСţĿˣСǵǵѪǣԶţ
Ҳˣγգ
һԵİ㷴ӦȽʱżææĿڱԼģ˵ĶԣһĵĴӣСʧ
γЦס˵֣Ͽҵ˵ı֤Ҿ͸ܷĵİӽǴ
γƾͰΪƼ˾޴ĹףԷָһǮ쾭¶ҸһǮҲǰ˺ƼǽİһܹӾľΪγƴƼǡ
߶͡Խ˵õҲԽ࣬һγƵﶼʮûκβףɱ˵֪γƵȴΪЩ̰ΪγԸǮָˣҲԸԼһѣıǺ޳ܵηˡ
γưƼǵǮָͰĵڶ죬η˾ˣһѧˣ֪ȥչγƿܲչ˰⣬ֱȺ޳ܵƼǸţγƵƼǡͻȻֱܳӰγƶſڡ
һη˻ԼһȻμҵλүҲһˣγƶ˺󡢻µͬк
ѾͷӾǻôҲͬ˵һһյ㰡ҹҹھǻòá
γһмֹ˾䣺նСӣҹҹӱ˵ȥɣ
˵γƵμλү棬γƻǸηһ棬ѵһ䣺Է񡣡
СԵıԹ˾䣺ū˵Ŀɶʵ
ˣٶˣγƹһ䣬漴װһĳѵ˵飬ʵҲܵ˼ҵ˵˼ҪӲѾߣ
γͻʮֻ飬һγưûηˣװһ̵֪ܽģһĻصū֪ˣū´һᵱŷ˵˵⻰
γǿסЦͶˡ
γͶ˵ĶԻһԵηɫһࡢһףջǿŶĺƤǿаͷŭѹ˻ȥµİ˳ӲװһȾСӻˣ
μҴүη˵ĻƤЦͬγƴк㣬þòˣܵһġ
γƶμλֻԺζġֺеĵĴүûʲôøУǰθͺܿγƺγֻǵĵ˵ͷȷǴҳ޺Ǳûټˣܽɺã
ٺ٣δүԸЦһĴ˫֣ܵòǿ⣬һСİѼһͿ״϶취
δүⷬű˼γԹװû˼ֻܵĻ⿿ǽ̤ʵغڿҿң㶼ûУҲһ벻취
γ˵Щ御ˣЩýȥȥ᲻γƾҲܲˣγƲ˵ʲôֵĻת˸ĶһֱźЦݿμҶү˵Ҳ˰öúõĿһǴ
γ˵űδ´һ޵ǵĴء
δӿϲı飬Щ׷˾䣺𣿴ĳ𣿡
μҶүδͲҲֻǸʮһİӣӲЩһ˱İ꣬ȻֺУҲǰ໨ӣγҲ˺ɫ
γƻûϳθǰδܰγ桢γƸһЩȤĹ£ʱγƱηûԣδ͵͵öγƳԣγƶĺӻЩøеġ
γһδ򳤸߶еϲͷĳˣǴٹûþͻȶ߳ˡ
γ˵δ¶ڴϲЦݣγƶδ״ǱȽϹģԱʵûù飿
δγƵĻ΢΢ĺĻصϸ·ӽ̵ĹδˣѧҲʮùĶ飬·ûн̴µĹΣԴһȽС
ûµĹΣΪΣγƲʵ
γƵδǵø죬ЩĿηһۣηһֱͬδʹɫδֻСĴ˾䣺ΪѾ벻ˡ
γƼδһ˵⻰ĵͷټϸոտη˲ĸδʹɫϾͲµη˴˷ǰĿģͬʱҲﰵĪԼöδô໰γһδ˵θܵûǮүӣϴı첻ٶ˵η˳ϵʲôҪ
η˼Ȼʾδ˵ĻشǾʹһŹγơһ˳δĻش˵ȥһγδĹΣϾͳûǴµĵƼǶ˵Ŀĸ˵˳
ѾͷҲ֪ԴʧȥѶμҾû˹ܼҵˣȫʲôĸ˼ҳţٶʹǵӵȴС
ηһ˵γƲżϵǸԴϴұȥһֱûйʼᰴдηķԸ£ġ֪ʲô¶γƳʱ˸ûлֻ֮Ҳдˣүȫޡ·ͻȻ˼˰㡣




	޵У
үûѶʼηﻹЩԸ˵ģͲүԶμҵһҲԶ˵㣬үʧȥѶûãη˾ͲȲĽμڸص⡭
ηװģĴμһʱ󣬾͹˸ڰ⴫٣ԭҪָδһҲռˣȻηδ꼶Сʺϴ⡣
үôֻԺ֣Ͷһϲͨ˼꣬ѧȴûбСϺüĵܵδá
˵㣬پζǽ࣬μҵ⽻ϺûþͶܹˣ²ŻδӵǮûе״
ΪμҵļҾһղһգη˲ŻԼͬγƹϵϺõδ޳ܵİγƶƼֻη˿γƲ廰Ļᣬֻͣһ»Ϸɿİѻȥһ˼Ķôμҵļҵ
ηӲǼһᣬմ˿ˮĨĨ۽ǣżʵĽ˵ʼն¶ֻðѼⶼٶճӴ֪ٶʼû̫ľ飬һͱ˰ѼҲƶƭȥ
ԼҲͲƶЦˣǼҵ״Ѵǰ仹û䵽ҲĵزȴҲûǮˣɴҪȥμӿƾٿˣûзӽ̵У
η˿γȻһμҳүԼδ⣬ʲô˶ûиγһ˿ůԼʹμ²ֻûǮδӣμѾýҲˣγҲһ㶼ᡣ
γƽʹޱ˻вη˴˴ΰδҲһδǰ;вγƣûаγ˵γƸӼᶨ˲μµľġ
ֻγƲ䲻ȵ˵˾䣺ĸ˵Щ¶ҺθأԹ޳ȥŮóȥˮ޳ȥŮûʸֵҵĲƲͬʱҲûȨҵļҴСˣɲ˵±
γһ̬η˾ͼˣĵûγƣƶô˵ĻأʹչҵٷˣݱŵѪȴ䣬ʼչҵѪ𣿡
ΣѵĸҪ޳ȥŮңһеڶŮ
γƴ˻ηһʵǰͷγѩճŮأμҪ޳ȥŮңҲֵܾμ˳谮γѩǴС󶼱ηγơ
ηγƵĻϵЦһĿת֧֧Ľ͵ѩѾͷǹûѾͷ𣿿ҲǼȥ̣ʲôһѡ
γƲķʵĸ׵˼˵ֻҪǼȥҵ̵Ů𣿡
ηֱ׳µѵѾͷ޵չȥ̣ѵӹûбǰѵ²ǹŲԡһʹӣ
γԵЦҵȷǹӣһȴҿԼһ˫ִƴģܲԡԻʹȫΪÿ춼ڿҿҵΪԼδƴ
γȴɵɵİ˵ηη˼ͻƤճֻγ΢һ˼ηȻĹ¾һơ˳Ļĸ˵ûµȷǹŲԡһʹӡ
ηһϲͶѾͷ¹Ϻˣɲڵ˰ֵܸˣɲĿûűûԣ
γ˿Ϊη˵Ļֻ̯̯֡Ī˵ЩҷҸҵģǵƾԼҿɹôʵӣĸҲӡ
γƹ˶٣η˵θڵø߸ߵģ̵İѻ˵꣺ĸȥͬҹ˵ֻҪҹԸȻ޻˵һٸ⡣
ηһγưƸչүϾͼˣμҺ㹫޹ʣԸǶɹѹأ
޹ˣμչҿ׼ҡγЦȻ˵
Ǻչ׼ûұϾһˣҿԿ϶㹫ԲӦμҡ
γεҡҡͷȻˣҲͰĪˣĸ׻ȥǶʿɣбǼҶȹѹء
γѩȥϷӼﵱ檣ʲôη᲻֪
γѩͬηҪǮη˾;ллˣﻹγѩǶʲôͣ
γѩԸѷҵǮңҲ÷Ǯòа
ηԶγƵĺ仰ֱʵѾͷᰮĪأ㲻ǻкü𣿡
üӣ
γһɨηһָָۣƼǣҾһӣĺü䣿
ηȻһֱʮֹγƵļҵףγ˵ֻһӣͼʵѾͷڸﲻǻһ䡮ݡ𣿻Ͼǿأټǰһ䣬кüˣ
ηһİγƵļҵ׶˳겻γƻشԹԵĴ̣ٶʹô˵Ҳ׵ܵܣϣѪ׵ķϰһѣҲ̰ġ
η˱˵ָָƼǣһ͵ı飺ţҲ̰ҪھˣѾͷͰƼӷָһˡ
ηһ˵꣬پͺ޳ܵĽ˾䣺ҿҲٷѡˣͰƼ͸ҾͺãһúõĴ
˻һγƿھܾһԵŭ⻹в̰ģСͳֻôһӣҪȥպʲô
Ƽǽһڰγƴģηһ˵ҪҪߣȻͷһ˷ԵˣγƱûӦη޳ܵҪǱ˳ĻܾѾͷȻ˵ûأ˵ĵһ㶼û¾ֻôһӰȻҲˡ
η˲γƲڴƭԼϾγûбӡͷһ֪ϾͶŨŨʧһʵİĿƼϡ
γΪη˻ʹ˴סϾԼ¾ֻһˣѵ޳ܵǿҪߣ
γʵǵ͹η˵޳̶ܳȣûüûȥη˾ѾɿһҪ󣺡ѾͷûӿӰٿ͸ǲˣ
ԣ죡ӿɱƼǺöˣۿϲ򡭡
η˵ⷬʱȫһȻ˵һγƵ͸ˣԹԵ˵Щ޳ܵĻƺֻҪ˵ĳġγƾһ쵽
ֱʱ˿̣γƲǳǰŵһ侭̨ʡˮ㡢޵У
η⸱˵ʮİ侭̨쾡£γʶİӺƤһ鵽Բһ࡭
Բеˣ޳ܵز




	
ڹŴôãγͲǵǸ޷ġȨƣܹƾη˴ҵСˣγƲԼŬ׬˴ѵӰٵһһ⻤ɾη˾šγҲһ㶼˿κ˵˾ܾĻ
δҲ̫˰ɣƺʲô¶ҲûӦɣ
γɨηһۣͣЩ޳ܵĲ뿴ԼŲİѻ˵ˣֻһƼǣƼҾҲܻǣ
ηһγӣϾ˶䣬©ʲôؼĻγѻó׵ģǹһһ˵ӱһмϧȥһⶼˣ¸ûжӾȼҡ
ˣôܣη˼ʵ
γưһ壬ȻʲôܵģġĿҲдµģĪҼҵĿԸϰ廹˵û˱ûˣ
γⷬǿӲĻﵹηʻһƺҪγϿͻȥγǮҲûϷת˶ε˵ȻѾͷѴҲͲǿˣԺҲܲȥҲһֱӲ𣿡
γѾԸ״˵ˣҲͲηʨӴ󿪿ڣǱʵĸҪôܵܣ
ӺӶûˣγƵ뿴η˻Щʲôռ˵ͷηܲڰٺδ͵չչүɣ
γԸ⣬չүҲǲͬ⡣
֪ηתתӺ˵һγĸķӣѾͷƼҽٶʹԭĹԱ㡢ǣѧ㱾£պҲðѼʣµļӸˡ
ηӵòȰٺδ͵γѧϰһѧ˴ӵı£ٻȥհŴμҵӣָͲٰμһҵܻˡ
η˵ơ㲻桱˼ĵǴĳγƵϣγһֱΪηֻǸ̰С˺ϲúˣû뵽μҵļҵٰܵòˣҲĲȷ
ηһھγƳȥԭĹ£ҽٺδһγƿɾͲˡͱȨʲô𣿱˵γˣͰ϶ҲһٸԸ⣬μҵĶλүˣ
Ʋһ㲻˵γԸƼҽٺδδЩʲô˼ȴпܻԼҵҲȥγҲͬηһ顣
γӲĻؾηҪ󣬵ȴЩδеģμҵļҵǱٰܹġδһϵûУ״ˡȴδһܿ࣬δ˵ֻһ޹ܺߡ
Ͼη˲ƫĵİδǷݼҵҲٴǴδԸԼǷݼҵƢôҲټҵܹˣٲҲᰴԭķʽӣӱԭò
μֻη˺ٶˣγһĳӲףγȴʮδ⺢ӣתһһμλүָ·
ǸӣһǲܴӦγƲη˼ԹͽûסıԹȴԸλܵһ㡣
ηæӿǵıԹ˻ȥһתʵʲô㣿ÿ¸һʹ
ҵĿÿ¸һ㡭
γƻ˸ͷη˾һϲɫγֻ˶١֯ԣĴη˵ϲȴܰ׸ܡĵԸ⵽ҵ£ӻƿʼѧÿ¿ԸΪǮ
ӣ
һη˻ûپɤӱԹⲻǰǵɴӵСˣ˵ͶѾͷǰÿ¶ӵǮǵĶѾͷֵܷһɵǮǮǿɲǼˡ
ǣѾͷզͶ˴󷽣ԼֵƫƫأզôС˵ļǮԼֵܣⲻֵ𣿣
γͲµη˺һķӦֲǷǵǵƼﵱƣǱǰɾ͸ɡ뷨η˺ٵıԹγƹһ˵⻰ɾ˵ĲˣǴС˵ļǮС˿ɶֻŶǮһضܺĵһأ
⻰η˿ɾͲˣֻһֲһָʵΪοԷֵһǮⲻƫ̻Ҫ˵һǮ͵ٶʹǮ
γƤӶû̧һ£Ĵұϳθʱ͸ԣ޷ġ޶ʱҡһ֮Һһԣǲܻ̹ӡѵҲ֪ͼ𣿡
Ʋȥһ㲻˵ڽŰ˼ҵľ¥СֽƬ͸ߺһЩƣֻһɵǮҲ֮
ϸжúۿĿγƣγͶһмЦݣЦݸĹͺͿԼһֱͶҲŴ½һ
γƺ꣬תĿηϣηԼǷɫʮѿľ̹ЩЩҲ˵޷ġ޶ǰ˭ͣǹٲ˾仰̼ηйͷ֮ޡ
ܺĵܴһϳθ͸ߣһƴڣǱ˵һǮˣǸǮҲԹԣϧ˭ûҪһѡ
ʵγΪ˻ؾη˰ѻ˵һЩδ֪γƱϳʱʵ͵͵͵ֵǮĶģȴη˸ײ£ݺݵĴһ١֮󻹱η˷˽㡣
δγⷬ󣬶پ֣ͷõ͵͵ġС˵˵ǣƴҲø͵㶫ȥûýܿˡ
δһγ֪ģΪ˰үƴǵγƲòѵ¶˵һ¼δγƶʱЩĲ̣Ǳʵӣ϶ӻƵһѧһ߸ŷӶ飬Ը⣿
δһ϶ʱϲӣһĻصԸ⡢Ը⣬˵ˣҸɴֻҲԸ⣡
γοĵ˵ͷ漴Ҳװװһ䣺ܣأԸ⵽ﵱƣ
ٵͷ˷ӣĵ˵ޣμҴүɵССﵱƣҿɲң
γЦССӣոջǧټƵأ
⻰γǲ˵ڣҲ̬٣ֱͬη˵·ѾָˣԸԸߣ˿ɱٹҲ֮ͬˡ
µηҲ֪γʲôˣϰһ䡢ƿڴγưԼֵܵ˱ˣһ㶼˽֮ȵȡ
η˱Ҫٺδȥ֪δȴ˦η˵֡ĬĬվγⲻηʧȥüֵҲһˡ




	
γƲηʲôֱδֱԺη˺˦ͷ˺ԺĻ£γƲϸϸδѧҵ
ûӣĹࣿ
δҡҡͷʹûеڿΣԸҲԶ£Դû̫๦Ρ
Ҿͷˣɲеµѧҵγ˵תͷԸȥүλķͷ˵ֻҪү̺ˣÑ⡣
ܸӵѧѽÑγƳʼ˵˵˲˳γƵķԸϾͳȥˣγƲŰٵĶδ˵ĴƼӻƸɻǰ㣬ö㣿
δҡҡͷʲôǶҵĹ£ŻǴӻҼʹʲôᣬҲȶкˣһѧһ·ѧٵҴʱҾͲĻ޴ˡ
δⷬ˵۹ҲúԶ֪ûѧ·ܡһˤúۡδװ׵Ľⷬûа׷γƵһģҲγԽϧµĺ¶ζҪδһѡ
ȻγƼʹҪδҲڰҲԼ˼δ˵ֻķԸ˾䣺һϵʱȽæ綫òҲͿʼˣҴæںԺ鷿ڿΣԸ顭
Ŵ᲻̫ˣ
δγһŮҲͬγһʮТ˳ĸ¼γƿԼ˫֣θϰȸӣδҲγһŬĳͷغĸӳθ
δγŵճ̺üͷ嶼ûһ£ĴһжӽİţĻæҲԲǴ֡
־Ͳˣ㲻飬ԸЪȥٵæˣۻӡ
γ˵겻δٶ˵ʲôֱǣְ쵽ǰӣһͰδƵǰܵĵܣѧ㶫Ժɡ
ǣС㡣
γƵ˵ͷת˵һչȥͷʰһԷ鷿ȥˣԺ󴾶Ͼæ鷿顣
鶼ˣγƲŷĵĴظͬչһ󣬾͵͵ڸ¼Ӫһһʮֵ͵ñۺǼҲ˶ϣʲô۶
һαȥһ£һʵγδµڣһγƾ͵͵İѰˣʵһΣ
һδϾ޲ڣүһүӶûУ¶ĵͬϻ̣һЩ۵ĻҲŸɣС˵ݣǻ濴μҶү
γԳһЦ͵ʲôС㡢үμֻҪǴη˵ĶĺӣȲη˸ǰĴѾߣҲǲ֪˻үСˡ
Բʵѵη˲СүҲ
γƵ˵ͷˣӿη˵жֻǴúã򴾶͡⡮زˡ
˴˻ʶĵɴ˫ۣʲôµ㣬γҲིͬЩŴǱǱѻ˻ȥڿ⣬ѧ첻죿
үܴܶණֻҪһͻˣСһԽ˲ˡ
γûлش𰢺Ļֻ˼ĳ˼ãŻð£ҲһδڿҿҵƼ򹤸еʮ⣬֮γȥǶδѧҵ֪˼ѧϰ棬ȴҲһ㶼û£ó׷ġ
ȻδγƵҪʼź·ˣʵγ֮δȵӻѧѧӵļ뾭飬ͬʱҲͨⷬĥδĵһЩõүϰߣȻЩүϰҲƲʲôϰߣȴƫƫǴ⡢˵Ĵɡ
򵥵ıȷδһֱһԼĻƸһȣԼޱ󡢻ƵλޱȵͼЩƾͲΪʵƣҲֿԺ빲һơ
˵Ϊϰ壬ݵȷǱȻƸ࣬˾Ϳϣõ˵أǣװƵٵյЩܵصĻƻɲҪǮҲҪŹѹءҲִ˳˵˸
γҪ̸δģʵһ򵥵ĵ˺ͻƶһȥǣȥǳΪĵĺѣԼӵһ޾ĲƸ
δһЩγʹ֮ļһпվͻᵽƼȥ͵͵Ĺ۲δͬĻƴһƬ۲βʵ곤Ļֱ̣δȫȫﵽγı׼γƲĵİһתδ¡
ʵη˱δһŶγʱγƾѾ˸δһӵ˽ͷγµӸδúõľӪǼӡٿη˵ɫ
δȻĵҲϾûκδӵľ飬γġƼǵơڣһ˰ٸߣһδһɳĻᣬϾĵھͻ⡣
ҵδСηȥȴηǰ̰ᣬȻδԼ֪γƱתȥƹѧˣѧٳ׷ְ͸룬պδϾϿҲͲ³ﲻǮˡ
γƾͰδе˻żɽ˵»Ƹ¶ҲѧòˣȥһѧˣԸ⣿
δһϲ⣬ŵʵҪҹˣǻҵģ
γЦŵ˵ͷģȥ˺򲻿˵Ǽҵģĸ׺Ҫӡ
֪ˡ
ţȥ˾ͺúõѧѧ˽ܰࡣ
γΪδһмѣԵγ˵ԺʱĸмĹڵϡγƿ˸ͷлⱲԸǰӳθڡؿɫӣ۶ʲô¶ֻҪôѧ£Ըɡ
ڴҪлΪҳɲţ˶˼մܰӳθһͬһٴл㡣
úӣ뷨ǶԵģֻҪúŬѧһУԸһܿʵ֣㵱Ҳһһ߹ģԶҲ
γƵĻǴĹδȥγӺ󣬸һһĸƹѧˣĿ˿ÿһʶҪ׷׵ĲϸĵļƹļַʱյƣҲİѹѧѧ֡




	˴
δѴӵı³ѧֺγҲͲˣƹİѴС񶼷֡δȫȨչ˽Ǯµļӣ𲽽׶εһЩѺҲȶˡ
ЩƹģǴԭƼͷѡģЩ˶ǵƼˡֲʱγԴǶѡģǵƼǺҲһֱƼɻγƵĵ̣˵ƼʵġԪϡ
¿ļӽЩϻƴγȻʮַˣ˿ɿ˴γƺչҲͲʱʱ̶̿ˣγƺչܴʱǵ˦ƹ񣬴󲿷鶼ŵȥһеӡ
һγͬģСѾھ÷⼸ȵ˴γһ÷ȲĶ͹˼ڣһԵ״εҡҡͷȰγٺЩˮˮȴͻȻһҪ¶
С㣬²ͣÿҲдѵӽˣӦܹϲԡ˰ɣ
γƱߺű÷⻰˵û˳⼸ӣ׬ҶĵõأԾպǵͻȻ׬ǮˣҲܳԸֳ׺Ͳˡ
֪γðЩ֪Щ˵ũÿճɺ͵ũ߷֣ĳ⼸ⲻŴˣγһԸеȻǲӡ
γۻ᲻⣬Ҫһش⣬γƵĻشûİһۣʵСôӣͷ˭
Щడ
γƺ÷᲻ð볷£߰ｵ±ͬȤƴƴôӣΪ˸ѾͷͰСðױƸȲ˵СӣޣҾٲҪ㱸һļױպķƲ𣿡
һγԸ˵ЦϾͷĨϼŽŽ˾䣺С㣡ūͬ˵¶أôֻȡЦū澣ū澿ɾͲˣ
γЦеӴͷѾߵƢӻһͷһ˵Ѿ߻ܲӣ㲻ӣĪֻδķ
С㣡γƵĻֻ죬ٴصĶ˶š
γƼ˵ȥҪ͸ˣʿɶֹĴסЩЦúúãҲͬȤ˱ǡ
СԸ˵Ŷ
Ȳĵĸγ׶漴Ž˱飺СĻشū澣׬ôӵͷ˭
γƱ߰űĴ˾䣺ⲻǶһ׬ЩӣȻҪͬүˡ
ȵľ仰γһ˵ͷɿĽ˾䣺СҲСӡСһŮûУôļҵ
γ̧ͷЦЦĿֱ˵ʵͬ˵ʲôֱ˵ɣͬȥˣ֪Щˡ
͵͵γһۣϲδֳ֮ɫһᡢСūСһ¶СǲǸͣٺŴ򿪵Ǹҩˣ
Ŵ򣿡
ţ˵ͷ漴ĵȰӺпɿ˰ǴСҲڿԾˣȻСûʲôĵ¶ˣū澾ԲٺǱӵҩˡ
ԭγͬչܳôã֮һֱûлϺӣΪ͵͵ȥҩץһӵҩģҰŴķԸڼ尾ãԴﵽеЧ
Ȼһγƶ˽ģ˿չ֪չȴûһ´߹γƣԼž޴ѹҲûͬγ檡֣˿ûչҿ֦ɢҶͷ
Ҳγγϸӣž쵽ԭչѾ׿ˣγƺչһֻ뽨ԼļҵγƸǰ˼׬Ǯ棬ҲһֱûӰͷ
ϸһ룬γƲʶԼ͵͵еľٶ˽ЩҪӲչܲԼ׹⣬ҲûаѹŴƶ񷨸ȫˡϾ»ˡ޵ĶӻһϢûǷ㹻Ҫͬ檣Ͼ֦ɢҶԹ˵ͷȴ¡
νТ޺Ϊ󡱣ڹŴЩ¥Ůӣ˼ҵ檶Ե޹ʵĺȱҩŮһ㶼Ϊֹ
ЩγƲ֪չжôİε㾡ȫչүչ˿Ѳֹһεչ檣չȴЩѹһ㶼ûγⷽйصҲûɹγǲë
չܶأǰΪûԼļҵûаȫУǼʹ뿪չҡСҲܹúģγôļȥأ
շתγƳ̾˿ԸǸøӣչҺˡ
һһϲ̽ԵʵūǱ͵͵ĸСҩˣ
ţǱˡ
ôߵ߶˾䣺ȻСѴүҿ֦ɢҶˣԺ÷Ҳٺˣū˵Ķ̫ˣ˶Ը˵Ӳá
һγƵһˣŴˮʵִı䣬ھĶҲǱģŮǡǡʳùΪĶ⺮Ů˵*СʹջʹʹСë֣ԺҲǰٺһ
ԼȻҪˣγȻɿڰЩƽﰮԵĶ˵ͷͬĻţԺҲЩĶˣƽǵøЩ̲ˮˮǲ֪ʲôÿȥҩʴ򣬻Ǯּӻ
γֵúβ£죬ӦūˣԺСʳͳͳūһְ죬ūһСðװֵģ
ԺȻÿ춼ŷӸγǶ˿ӵطγƲ̷ȥĺ⣬ֻҪЩˮ̫ϡŹ֡յȫȣŬûæ
ЩӵҩγƿɲָǱȽŶʮһ;֤óĿѧγͬչзʱᾡ׼ӡר˼ƻ
֮γƻһвóԵÿ춼ԼһǿǣڹŴӿǼʮΣյ¶ûиǿǿɲУͬʱγƻǰ֪ģжи֪ʶ˳Աʱֻ衣
첻ˣγƺŬ£γƵڶµĿˮûڶγѾ˸ţȥ˸ǰȷΪϲγƲŸҰϢչܡ




	ϲ
չû߹γƣҲûʹΪγٳٲУһĺϢǵʹ鷿ӱ־ϲ׷ʵո˵ƶУǴϳ𣿣˶ˣôûң
չһ׳һ⣬ûüش̧һɿ鷿һ·ֱγסӣ״ֻε׷ȥ
չܸϵʱûȥæһѾסȲ׷ʵҼҷĸӶƽɣ
⻰øչܺͷ̲סЦ˳γƸǱչ״εĻߵú˾䣺˵ʲôֲǸո꺢ӣĸƽ
չܱγôһ˵ʶԸ̫ļϲ˵˻æ񡢻˸ʷҵ˼˵Ҽҷ˵ƽɣʹ޲ɣĺҲһжɣ
˵ͷƽȡϲ޲ʹе̥Ҳһ̥ڼֻҪԵ㲹ƷͲҩ̡
л򣡡
չ˵Ŵ󷽵һӸǶǮֺǺǵĹ˹ָǣϰѴ˳ȥ
ûˣչܲƵһסγƵ֣һ˵ƶˣΪչҿ֦ɢҶˣ
γ˳еչܻʲôģΪ֦ɢҶҷ¶ֻ÷εƶʮֹⲻȥ
ƶ⻰ҿɾͲˣ۵ĺһֻҪԸӾͺã
չ˿ػγ죬ոձ֪Ҫ׵չܣʱļȴþöƽȫѪҺƺ޴ľϲˣС§еγƣǳŰһֱʸͣƶʲôʱԼеģ˵㻳˶ˣ
û׼ʱұӦˣ˵ҲŻһ£γƶ˶٣С˵˾䣺˵Ǹк
չں˵ֻҪƶģǶӻŮҶϲǵһ̥ŮһӻϲأиСƶһҵھֿ˻
γ֪չǹûҪŮеѹȻչϾͽ˵ƶȥЩ¶ĵİ̥ò¶Ůһչܵ׹⣬Ҫ˸˵¶ͷһŹ
ţģһᰲ̥ġչܵĻγʱůůġ
չܽ˵¶ӽƶһĶˣ赣ӵ⣬ԹԵĴڼ̥ܣ
γﰧ˾䣬ĿҲһµУôѵȥɢһɢĶ𣿡
չܰһѵͲ֪ˣ˵˻еͷ׻̥һûȥģͷƶǧ˿ԹԵڼţʲô⡣
úúãһж˵Ļ𣿷ͱٰѵˡ
γͷչ˸ȻչγƣγȴǱ˼滹𣬸ĸԸŨŨĹذס
γƾûк󱻹ذƮƮȻˣҲıˣչ׼סȴûγǰе̬ƺͻȻҪγƵ飬ʼûû˵ĶγƶУұᵽ鷿ȥ˯һ㲻ܺúõ̥
Ů˵֪ԼкñǰҲøϲɷγչܵĻ󣬿Ŀֿܲ˯᲻㡭
ƶԣһͬ˵ˣ˵ҪǻչҵĹ⣬ǾͱҪϷַ˯չεγƵͷ庢Ӱĺ
֪ΪΣԭʮֶγͻȻչߣĵĳչҪƶҪͷַ˯ƶҪ˯ڷ߲˯ðȡ
չܼ״ӿһƬɬʵûа취ˣֻôյγƶɸ˵˳¼ƶͬ˯һŴϣָһҾͰѳֲסͬǻĺӸûˣ
γ˷ַ˯ʵɺߵȭᴷչܼ£ᣡﾲЩ˵Ļ
չһץסγƵķȭЦѵƶһֱȥ鷿˯ҲǴͷ
γƺչһڣޣҲû˵ͷأ
չЦеĽ˻磺ȻûУΪͰȥ鷿˯ˡ
һγƵûٷˣչһ˵γƲżǰϹʱǾЩԵ˵ԼĹ뷿Ȥ£Ҳ֪ӻ̥ʮʵɷѰʮ£ΪΪ˺ӵİȫɷ뾡ܵĽ
γƻ֪С޻кûзַ˯ѳֲס͵͵Ľ˾ҵOOXX˶ˣЩOOXXûʲô¶Щ̥λȵܻܿOOXX
չܰѻ˵˺γҲͲټһ˯ˣֻĵ˵ͷʾͬ⣬Ϊγƺúõ̥չܵڶͰȥ鷿鷿˯ʮ¡
չһ֪γƻеϢڶ˲μԶγƲӣϵĶγҪúõչ˺ԼƽƽĺҪչүķԸҲĲƷ񡭡ɼչ˶ʮγƶĺӡ
γУԼĵѾȻҪˣտγƵճʳҪγߣĸСѰӺˣϾչＵγƻеС˶ȥ
ձһֱչߣҲγưŵģγһСչܾͰͻߡܶŵùʹԭһֱѹѾ˽źչܵĻˡ
ЩѾߵĴγ֪ҲûеİЩѾ߸ǲɢϾǮ˼ҵүӣĸûмźѾߣ
ЩѾ߶չγƻû޽ǰչܰŵģγҲòչӽЩѾߣ˸еķӡĸѾ͹һԼչܣһ߰ԭȵЩѾ߸ѹס
γƸеοǣû޸չǰչûүźѾշγƵĸѾߣȻչܴ˼γһֱܷġ
չźŵѾߣǴ඼뱻չշԾ֦ͷӵ˼γƷһԭʹ˵ЩѾߴ౻ųȥˡ
չźŵĶЩףЩ׸չûã¶ûӶ֪γȻҪչߴˣڴչߵѾһֱȽϰ֣γҲͷŵ˽ģջصԼźšγҲûȥ룬չһܹ԰




ڰ	Ͷͱ
γæ̥չܶ˯鷿չźŵĴѾʼΪ͸ľѻᡣ
һҹչ̽γƺͻص鷿¼ӵƹ˲ᣬΪ˲γƲӵ⣬ӵ˲¶չһ˴⼸˲ᷭҹ״ݾĴһ漴յ͵鷿
ݺ󣬹Ը죬µĴ˲֣ѲŵϺҲ£ϸ˵үҹˣǺȿڲɡ
չܵĿרעķڷ˲ϣͷû̧һ£ƽ˵ţѲҴٺȵģȥɡ
źŵѾߺСѶչǲɢˣǱ㲻ķŹչܵĺûᣬչܵ˼˲ϣûֻĵ˵һԣһŻ¡
չȫעĺ˶Ŀ˾ʶĶ豭˿ˮһֱæ͵ƵоյüˣչҲ˿ûнͷϵ񡢿˯˼ɰһԿŵˡ
չܳٳû˯˼ֻٴչܰ͵ƵоˣһеȰүѾʱˣūź˯µټ
չͷϵ꣬ܶڳЩʱγƣĻֻ̧ۿ˿ڰϵɳ©صüģȻ´һµ˲˶ԣչܱ߷˲߶˵ָҪ˶ĿʱŻȥЪϢ˾°ɣҰҹ
չǰ֣һ⻰ҡͷӶû˯£Щū澵˯ū澵˻ˣūǵүƴӻԲ
˵һԷů¯ϵĲ豭裬߼ûֺչܣս²үߣū澾ٷ˺úõչ˺үү۳ʲôëūôͬٷ˽үӴ
˵󣬹װŲ̬һӹǰȥųֱֱĵչܵĻһǼ䡢޷չܣֻ˳ưӱڻ
չ仳ˣ˻˲䣬չȴңһ㶼еջ󣬻عһǰԼ𣬲ƺľٶ
ԸƵͶͱûЧչܲɫδ䡢˿Ϊһ⡱Ͼʹ˹չܵͷ
ϴĹ˵ϣ־ֵ˵ū澸ū澲Сðүүū澡
չܼ˴һ켱õᣬ˿в֪ȥ˲٣ҲոǲСˤŻ˵ԼĻװļ£˿ûлˣС۶źԼҹ˲Żʧ
չٴ˵˱飺ȥɣٿһĿԻᵽ˯£źˡ
⡭Ϲذɣ
չܲͷĻ˻֣ѵȥȥܺϲϹˣѵӵĻҲ
˼ʮϸ壬ƾŸոСС̽չγٳСѾߵջΪɵӦǡҹȥԺٴӳչģչܺγƵ÷ַ˯ʮ£ڼеǻĳ߻ﵽĿġ
鷿صԸס˷˴ۣȴȥôҲ˯ţ˵ҲǸĻ̺ز¶ŮˣڵʱҲᶮװһֵģѾߵıְһֱû¶ʲô˿ջγƷλҰġ
Ů¡ҰҲչҵļӣӣ³ǵһӵū澡չֻչүչλӣȻֻѡֱ׳չͶͱ˥չү
Լ˵һҪγƻеĻչܵĴѸٵȡչܵĳ谮ΪչͺѴԸū˵ʹòչܵĳ谮ҲںĿѾźŵֻҪܹӣչܰں
չܵҶӣֻܵȥγСүֻǵʱСүôܿƵѾߣ
ĻֻһΡĿҲֻһ̽ûгɹѡҷƻչܸǰĴӳһȫ֮ߡ
ֻǣʲôƲ߲չϹԹ޻ڵ̧أ
óչܶγһҲ鷿ľٶһ˵ˣʶĥ𡰸Ρ֣վ˶ùһУһ򵥡չǿȴԲˬ
֮ļһرֵķչߣûбֳκҲûκγľٶıñ˵СεչܣİСȴȫΪһҹͶͱֻǸ⡣
ʵչܽͽģչܳΪһҹ⣬´ѰһᣬȴʹԼõǸƲߵʱ
һչӦѣصչʱȻɫչȴȵعû˵ʲôȴҲС˼ţ߻鷿չܺȵ̰ϲȺĻˡ
ֻչܷ鷿ĴϺ󣬹СѾ߷Ըүһմ˯ˣô˯ҹﶨˮȣһ鷿ҹչүɣòǼˣ°ɡ
СѾΪչ˯ˣӦǡˣչһչˡһСѾ£æ鷿ˡǰȥչܶһѾĵѾһҩ۶
ҩ۶ĳĴҩĽҲչ˾ƾýŴҩҩͬк£չһͬһ̲࣬ιʮҩҲѺ췹
ҩѾֱһ㶼ʣĶؼѾص鷿֪һص鷿ͼһСѾߴҴææ˹㣬ٷ˵үˣȥʻ
ԼȥγĲԸϵ鷿鿴æҵİѾ鷿ϣ漴ҴææĸСѾȥγǶ
γһͽʵүôˣû£
üһͣؾصĻصٷ˻үһС˷鷿ʹ˯ѣūȥүѾүҹź¡
˯˾ͺãү߿бѾźţ
ҡҡͷʵū澼үһ˯Ҫ˯ҹУҲһ˯ū澱СѾǶǲɢˣֻūԼһүҹ
γһֻһտչܣ붼ûͻ˻֣Ȼүֻһţ㻹ǿȥү߰ɣ˼ǵøѾͷŲôܡ
ǣٷˣūͻȥչү
˵󷽷ĸ˸ӸˣʹʱγƤʵʩһλıϵıȴ̹Ȼͬγ˵Ҳ˿ûаţֱ˳γסԺӡߵԶԶģļӿŲææ鷿ȥ
˴ҩѾҪЩص鷿Ѿιչܺȣҹζʲô֦֪ϻ鷿ʱȴ鷿ĵˣûü°ѵƵͱһŴ˱˻
һס˫ϾͲֵǰ̽ȥǲɷ˵İյϺţ˸ǺＱİȥ




ھ	Ȼ
һ鷿ͱһһѱסͻܵץ˱Ǹ˵ƾָо·ʮ󣬾һ˴ģ
·˵ʲôأ
ĵǲƶʱ˵ȴĴ˹оסŨŨһɾǹɾͻȻͣסѸٵƾ֤ϵϺ;жϳݡ
жϳԼǸ˵ݺˣΪ˰һתεİϡ
ǸˣȻԵ޹ʵŵǹɾ϶һչܣϾչܵ˽鷿չҲֻô룬ûչܵɣСͤҲԽ롣
뿪鷿ǰ鷿ֻкȵչһˣҲֻ뿪鷿һСȵôչܣ뿪Ķ̶ʱھԲѹ֮ǰ鷿ҩġѾչԸѾЩٶҲ˺Ľ͡
֮ؼһֻú˵չԡܣƾԼСóĽۡ
ȻչѺѾԴѾõ᲻úõأ
һ̵˺ܾúܾˣ֪ߵ͵͵Ѱ˴*ͼͼϵЩƺֶѧߡ˷֣ҪЩ˵ֶڴչܣԼͷɧסչܵ˺ġ
һ϶ԼչܣϾͰĲϣŹסӵȻһġ˫ŵôһ̧¾Ͱ˫εļ˵䣬ظΪƽܵ˵ǰ
ڳƣܿúһǸȫѪҺе¸ȻһǹһβѪҺĴܣʶѪʼ궯
ģСǹڵƺһɳҵĻ棬ǻšȼţ̡Ѫš
Ѫ˺ݺݵĴƬ˲佻һʺ֬ĺ촽ջջ˵ʱȼյ˼£ݺݵİͷ̰*šĴӶͼҪࡣ
мƻջͷ²ģԼʹ·ıʾʶȴʮѣ侲Լһ˵ǰ˲˵ϵġĳһ͵񱻳ŵ˼µ򣬷һ̱Ȼѿ㣡
ģ˱ó׵ʧȥǣѲ֪ԼЩʲôƾԭʼıܰѹ£¶̰񾱣һһһһӣܿǰǾޱϡ
ʱѵʮȥܷܷС߰˵ߣȫÿһ缡Լĸ֮֮ܵ˶پɬӹ̣ǹҪƿڶԽԽŨŨеĽ
ڴʱֵ˵˵ۣҪҪ
̶ۣȴɢŨŨĻ*źţ͸Сǳǳ˳Ǳ޲ܵĳް㣬ʶ˽һͦݺݵĴ̽壬ҲȫȫĽ*һ
һ̣Ȼ̳һԵʹȴһĨıóѵЦݣĶһ̶õ㣬ĬĬԼ˵һҹҾչİˣ
һҹչܵ˽鷿һĻŮ˺һ*Ԧסˣ񼢿ʵķĽһˮе㾡ķšˮ֮ǵĻ*鷿ССת˵컴⡭
***ʱ˻ζҲƣֻͬһأºû˵ͻ˯ȥˣһӣѪϴɾɻشϣԼϵ˻ͻȻûߵŮ˻ͻȻˡ
ΪչѺܵһʱ俴ʵסӵܴ𴲵ͷĵ˯е˵ĸ첲ŵ굽ĻڶһͿޱܵ˯ˡ
ԸĴ˯ȥžĳҹҲĵţɶƵߣķȻȥʺҲķһ˿ǰף峿˳紩̨ķǸ˵ӣǹɴ΢΢ü
΢ĳôϵ˴ӳ˯Ƶ˹ۺȿǹɵԼ΢΢۳˯Ѿͷǳ˯еѾͷֻһĨʺĶǶǶǶɿĴѩϣɿ¶һƬ˵ѩظ
Ƭѩ׵ظøո۵˲̰ĹʣʶʿˮƬѩ׵ظ˻֣Ƭ޼佻֯һĳطٴ˷ӦǹǿҵķӦ̲סٴΰϣҲҵϿ
ʵǸʱѾˣȴֵļװ˯һ˳Լ˹Ϲߵᣬɰ˼Ҹڵõڶȫʹúܣһְ಻סˣⲻҪ˼ҵ
۾ģɷǿɰ§ʶļӴϵĶָǲֵ̽ȥæűץס֣ҵСڰ˼ǵһΣô˼ĳԲ
ץס˵ܹݣ漴ٹᡢԼĵһ׸ʵ˵˳һ˵һȻͻȻͣסϵĶƺһʱ䲻֪Ǹüȥͣ
ʵͲúߵ˶أ񫣬ո֮ԾܾҲֻˣܹݵİϷˣ֪̫˵õŻס˵Ķ
һϵͣס˶ӽҲҲǣ֪ѰòˣŹߵ˵Ҫʵ̲סҪһΣūҲ᲻Ը⣬үɲܷŶ
ǰ仰ʮָ˵ļϵĶһǺϾͶһͣ˺ðſ˵˾䣺ʲôүү
үʲôү
ʶԭŵ˫ۣɻ̧ͷһչ˵Ļʲô˼֮˵òʶļеô㣿ôү㣿
ߵչܣȴͻȻչүôı任ܲ𾪵ʧأ
չүеʮֲã±һ˳ôһ޵үҶүеʧеĪ
ûû
ͻȻȻᣬϾûԸԸװ׵׸һͷ֪ˡﲻҲı䲻ʵˣ֪Լܰչүˣֻˮһգ
һͨЩϵǿԼʵſ˵ûУūܳĻеʧأܺүȴūĸ֣ūĪأū澻ȥлүлūôõһᡭ




ʮ	ײ
ⷬչүʮ泩ϾΪֵչүĻģѻ˵þ䶼ĵķθ֮ԣ䶼չүƶϣչүٴζԼеԺ
һչү̵飬֪ԼЩ˵˵ϣԽĿ佱չү佱ҹ۷粻Щɻ࡭
չүһ߱˶һ˻ĴԼĺܿ͵õ˾޴㣬֮ǰǵƢ׵ɢˣվĽǶ˵˾仰
¶Ҳֲ㣬ҹܶ鷿ЪһԾͰѵƸ˯ţһҸסˣڵϹܶҲ֡
Ȼɿת̬ȣȴǶүͻȻүеʮֲ⣬ǹ˳չүĻ˵Ǹݱ΢ѾͷźһλӶĸֻүͻȻү鷿ЪϢ
չүֱæţұǶԾƵģԵһȴй˵ǼҵͻȻ˴⡭
ԭҹչܺչүǡɳ˾ƣŻϴоչүչܣչүҲΪչͻȻ¶ŻԾƳԵһסææĸϵչܵ鷿ͬӦԡ
ԭȵչ֮Ի᲻鷿ЪϢҲΪչҵʱ⣬С֪̬ͤأһչܵˮŪˡ
ˮһȥչ벻Ҳѣһ֪չӳ£Ϊչү˵˱ֻƼǣչܶ˵ʹֱͤչǣϵѾû˵ϺȣҲߵĴæûüͬϵ֪һ
չȥγǶػʱ뿪鷿ģǰһߡչүž͸ϵˣչүչܲ鷿ǸȥӵˣǱ鷿չܴͻ¼һľ
չүͺ˾ƣ鷿չʱǱֽŵѾȻǺİ˽ƣչүѰ˼˯һСѾƣǱ鷿ĵƸˡĴ¡
չүֵַĴСЪһϵһߣȻͻᷢүѱүҲͻѰṴչܡ黵ͻڱֽŵѾϣչү˴*ҩѾȥ󣬻ƽƽ˯ȥ
չүûã͸еڸȫͣȥôҲ˯ţȵʵܲˣ鷿ⲽҪ÷ɢԼעɢɢȶ
֪ڴ*ҩҩЧչү͡ҪʧʱγǶϻţչүʱѱ*ͷԣĹ˵Ϸֱ˭һоǸŮľͺＱİһѱסʹקȥ
һǱҩˣһһҪŮ֮ǵ¶λŮˣһⱧŵŮ˭һ˵ɵĿүһһ£չүΪĵһˣһֱڶˣŷִӷǱҵʵ
һжԼʳԼԼԵ췹ֻܴ̣ĽʵʵֻѡһٴֻѡתĿꡢʹסչүմﵽΪչĿġ
չүĻϽץסᡢֵĸչү˸ۣεε˵ô˵ū澸үԵ֣ҹūү鷿ֵģԭֵѾСЩˬū澲Żֵҹ࡭
ϸϸĻСӲˬҲүΪūܹлźүⰲŵģүūĲ
չүԸŮ˵дЩкֺԼĻ±§ڻĽŮֵޢ껪İﶼҪϺü꣬ܲ˶Ļŭţ
չүһ˵ǵһҹԵ֣ȵ˳Ļ˵ȻİŵһԵ֣Ҳֻһҹޣ¶ˮޡ
һϲæʵү˼ǣ
ٶһأٸҵ˼
չү˵ɫԵĶѩ׵ظ״ֵסԸأᣡүᶺ˼ˣүǲ˵ū澴ɾͲźһжԸ֡
̹ĻչүԽָһ̲ͣȥĴ̬չүȤҲŹһǿŮ̬Цͬ׷Ϸ
һȥһ߲ĵչүĻҵĺүкðѻ˵꣬ū澵θˡ
չүסСѾͬ˷ҾͲ˵Ҫż
Ҫչү̧Ϊĳŵٺúõͬһ̳ŵչүֲֻԸŵЦȴżţչүºֻԡ͡չүħצĽתԽƷչүķӡ
νɫ֮ɫͶõ˵үǰѻȸ˵ˣһū㡪ԼYY󣩣ˬ
⻰չүģͻȥź˵ĹҲʮ˵ãͶչүȻһշΪ˵õŵġϷ񡱣չүˬ˵׷Ĵ𰸣ͳ仰үҲ̧Ǿ̫Ըȥˡ
˽˵ûأֻҪүźģҾͬ˵㿪̧㵱
չүⷬˣ˵źͷûźɺãʱﻹǳļϲãͣ¶ԷĲչүһʹʵ洺*ͼչү
鷿һͻص컵Ĵ⣬ҹȥչӴͻ¼չܣȴһֱŸոհ鴦ꡢƣӻظϢΪչܵһҹγƣһһͬչʹѾ߼ææĸϵ鷿뿴չܲܣǶ鷿ſˡ
γһչܾ͹еʵʱͷһʹ˰ɣûѾȣ
չܿЦҡҡͷѾˣû˯ϣһˮҾˣͣĸӴͻ¼
չİ¶˵һ飬γһ˵ҹδߡæǰס۵˵ȻѾˣȷ㵽鷿ЪϢһɣ
˵Ŷ˱㲢߽鷿֪ǲŽȥã䴫Ĵʹ̾ζ죬γƺչǹˡȻЩʮϤͬʱҲеʮ𾪡ĪǸϵĸС˺ѾߣӲӵķ͵飿
γƺչܲĶһۣ漴˴ɻѸٵ߽䣬һÿӽš崲ϵκγƺչһ㶣漴ͨ졢ε˳ǺͷѾ߻֪ʲô¶ͱγƸ˳ȥ
ڴϿŵչүһ±ײƣżԼ˯˶ӵ鷿±ӺͶϱһͬײڰ£±һ졢ȫ˲ûͬȵȤֻһͬչǽͣϾڶӵ˽鷿¶Щ˵ȥ
Լչү͵鱻չܷײϲ¶Ȼ˸ײˣչүͲ˲Լˡ߰ĸмչܷһлʱ򡢲ʱİѴ¸ͱ˳ȥֻҪ±ͱȥ̧Ϊǰ϶¶ˣ




ʮһ	  ʶ
γƺչײºչүֻſ뿪չܵ鷿һͬȥȤûȥƤƳȥƣԼȳȥչǴߡ
չүϾһѣδھͿһǰλϣ֮ǰŸոչܷײȴζûС
Եϲ飬չүеʮֲã±Ƶѵ˾䣺ʲôʱˣ㻹¡Ƕ
ûչүʧ£ΪԼϰչүî˾ķ˵ү۵¶ǻûûū澲ŻأĪүϣūͷ
˵־ʵչүıϣչүΪҲסӵչǻûȥ鷿ţѹû˼ֱѼһ˦֣˵վǸû·Ѿͷһүˣүײ㲻ظˣ㻹֪Щ
չүдԵĲãپʮίɫһͺＱҪƸ꣬º±ײˣˣ
Ҳֻ͵͵Թ˼䣬ϻװһ֪ģ֧ӡؾصãʵүѵǣū澲çײˡ²ñҲˣү˵ڸǺã
չүֻ֪Լô죬Ӳ̹ɴĻӰӣϾչչѾͷչܵƷ
һ˵ҪշҲҪչգչүһԵ˯չܵ˽ƷΡĶ¶ȥҲչүŻ
ԽһתܿͰչү˼˸ߡ˷֣ΪչүԼƽ⣬˵ū澴·ȥͬүٷǽ£˵үҹǶԾƳԵòʡ£ү鷿ū澵Żᡭ
չү˾ʮֲϾƺԶ˵Ҳǳ¶һڣչүҲȽϹҵסչүϵŭĻЦݣУͰ˵ǵðѻ˵ˡ
չүԼˣæٽļԵūүȻٷﲹһߣ˯ȥͬүػɺã
úúãܶȥúõЪϢһ˯ͬһ㱨֮¡չүͲøϽչܷ򸾴ߣԸóû뿪鷿ԼȥʲôֵøΣߴ¡
չү£ױ׵˲ÿӳ䣬һ䡢ԶԶľͿչܺγţƺָδ£״С˳ȥǰͬչүõ˵˵үٷˣүæһ޶δۣүȥٷЪһ˯ȥͬ㱨֮¡
ү˵ȶ˲Żү鷿£үĪҪ֡
չǴˣһ⻰֪չүҪ֧һո֮°˸ƵĽڣ¶չү¶չȻӲ͡պչүչ֮ˡ
չһǻ˳ˮ۵ĴȻұȥƶǶһߣùȥػͬ˵һ
չ˵γһͬȥγƺԸͬչһ뿪鷿ֱֱͶϣðջĿ⡢չ˵ȥЪϢͬѾͷ˵ϼ仰ٻȥ
˵γƾͲɷ˵İչܸˣҲԼҪͬ˵Щʲôֻһζİ򷢻ݡγͻ뵥ͬԼ˵ﲻʹü۰˼γƾҪԼ˵ЩʲôԼЩγ롢뵱չүŮˣһ뵽㼱תԽԲ
߰Ĳ¶γƵ˼γȴͰ˼һչԶˡγƲŲ˵Ǻñ£үĴҲȥͲ·㲻عأ
æͨһ˵ϣһᡢһѱĽ͵ٷūˣū澾ĵҲӵĴūҲɼŻү
˶٣Ž˵ʱ£үææĸϵ鷿Ѱү֪үȴүһ˸үûѰ˱鷿ү֪үǶ˲پƣū澹źʱū澵
ѾﶯֽһȥֻЩ˵ÿڵĻ˵ūֻССһӣ˴չҵģүӲҪūշūҲҲӰղŻᱻγүˡٷū澵ĿԣūҲɼ
㵱ɼûӴĵӣ
γɨһۣЦҿһʹ˹ӵĵɣ
һϴԩūûУūĲҡ
ûУΪΰ鷿Ѿͷǲȥ
ū澡
ûϵγƻͻȻһһʱûѻγƼŲæ˵ҹ˵үֻһźţҵʱүҲûϸ룬ⰲŵİɣѾ߶֧İɣ
γȴҲжɵӣڸոײչүڴһʱ뵽оֹҲ϶˻ɡӺˣ鷿Ӧöϲǣô˶ǲɢˣ
𰸲Ѳ£γ΢һͲµˡ˶֧ˣ÷ԼһЩ˵¶繴ȵչܣ
γһ뵽һ㣬һҹչΪչǳ˼¡Żἱææ뿪鷿鷿˾չܶչү⼸γ˳ϵĲµ빴Ķչܣ

ȻѾϤ˼γȻҪúõôһˣνƱ硢γƵɫһƬ䣬ޱϬƺҪ͸ƤҿĻ˼㡣
ڵϵγϬĿ⣬ġϵĽƱ绰ҲСȥγǷϤһеĿ£ڳȥֻҹԹԵĹڵϡ
γƼ̬ĬԼָ𣬲ٶȿڸүˣʲôֶүĴһ֪
ȻҲᵱǸˣϾϱͲùܹ¶ʹҲʰ㣬ҲԻʰ㣬һҪȰһ䡪ү̧ʵʵסԸıֻ֣¶ĪҪͬһˣЩСϷﵽʲôĿġ
򣬵ʱҲү߳ȥˣչĹش㡣
ⷬŵֱսսķڵϣٷ˵Ľ̻ū澼ˣūһúõرݣκγ¶
˾ͺãסԺٴү⣬򡭡
仰γû˵ȴܸоγɢǹϢǹϢҡػչүĴĳչңǿγƾ׷Ź
γȴûйͬ˵˵˵ĻѾǵĲ뿪鷿ֱγƵӰԶԶʧˣʶ˿ӵͬʱҲ¡Ժû¾ȥܹ׶Ϥһеγƣ֪ԼγƵĶ֡




ʮ	  PK
Ŀγȥķ򣬿˺һ񣬼ææĻص鷿䣬һȥͿչүѴ룬ڴⲽŲ͵ɫչүһתˣСʵûУ
ˣүѾүķԸȥЪˣٷҲүȥˡ
չүԳ˿˾ͺá
չү˵Խ鷿ȥǴ鷿û˸Ͻ뿪ٱʲô˸ײϡ
չүһֻԼҪ뿪껰Ϳûٿһۣþľġչүչܷ򸾵еʮί±һԹĳչү˵˾䣺үһߣǲϾͻһҹ⣿
չүŲһ㶼ûл£һԹĸԸĲɵ˾䣺ôأһѰͬġ
棿ү治ū澣ضūµĳŵ
ɫȴƫƫһ˿Թøģչүʶһ˿ϧͣסæȥĽŲת§סϸİɵӣү֮أպҶѴ¸ˣѰ̧ͬ㵱һ£⼸վͰĵĵȺҵĺϢ
չүⷬΪЦһԹ˵˾䣺ū澾;үļˣүһҪū澾õŶū澿ҹҹźүߡ
չүĻ̲סԲβһѣԹ˶ĳ鷿һ·ԸԺȥһֱĿ͵չүıӰʧĵ̾˿ջĿ⣬漴תص鷿ʰϵǸо֡
ʰûãͷ˵鷿㣬ֻ÷ϵĻơææӭ˳ȥ֪һÿӡһֻţ˶ûȫ߳ͱӭ˦һƣͻһһСˤһȥ
һˤž˺ݺݵĳ˿ڣСӣҳһУ͵͵үĴ
áְ˼ţ㹴ү㲻ҷ
һ֪Ҳµոǲ׵һ˦ģԶҿһŸողŵչүĳңԸϾҪƽƽˣɱǰ˼Ƣ
ֻĴӵ䲻ȵʵǵòΪԵ޹ʵأ
һȻûԳơū澡Ͼִһ֮üŭūӣѲӴ㻹Ҫʲôɲɣͷ͸ЩӴ򣡡
ԷһۣĴҲˣοֻչİӣ̵ū澵¶ҪɷȽϺʰɣƺЩԽ޴ˡ
⻰ڰķʼձչѹţǡǡʹϱñǿð̡ڲԵСݵǰ⣬ô˼үĴ뵱𣿣ھ͸㣬浱ˣҪź⣬ȽŵҲźţ
ԲĶ˾䣺ү̧ҵҶүңҼǵǰҲǷѾͷɣȻǰһݡԺһݣչҲǹͬź˵С檣ƽƽ
ȻˣΪξƫõһȣΪҪҲҪһźĪԷԾӣ¶ǲͬɣ
ԼܻݵúѪˣұšչһλС㣬Ȼ󼸷֣Ȼҵݱ͵ùԹԵľҼ֣
ԲΪȻЦ˭ҵԵүӣҪҾ㼸֡룡
Ȼû뵨ԵһغϽǰˣҲŸոյִ뵽һķֻҲͬٳȥˣǸɴֱӾסͷʹĳ
״ʶҪ֣ߵļѾȴɿһӵϡİסֽţֲãƵֻñ˿ãܿһͱø߸ߵոǻۡ
ֽŶáֻܿǿֻ߶ݺݵĵߴ³ͣҵõү谮ļŮˣӵļŮˣҪб¾ԸͬҴһܣ˶ڵ۸ʲô£ԺѾźҶǺúõͬһܣ
ֻһͨһĶ֪ȻˣֻͣסĶٿȻյǰһ˵ҿЩѾͷſ㣬㱻ſ֮Ҳ㣬ҷ𣿡
ޣֻҪǷſңϾͰ
ϣ׺Ѿͷүῴ³׺ҰѾͷ
Ҿٴ³ҰҲöˣҲȥվӿԸǲϵģģ԰ռүޣ
ﱻһǵûϻ˲õЦݣЦе˵붯ңûҶɻչҵĹ⣬үӿǱúӴ
ɵӣЦݿ￴˺һĴǲõùЦڻ˼һһ£һװ̼ܵӡܵչүǰȥ״
״ȫĺұ죬ֻҪ˵Ըۣǲۻǲ۵ģչүϣΪû̧ͲµĺԴף֪ĶУ
ֻǵõչүĳŵûı̧ĵչүǰһ״ⱲӾͱ뱻̧ˣ
ϵķŭȥɫҲĻָƽҲǱõɫµѾԼ˼ЦеüѾɿѺ֣жºݺݵȵȻҧ´ƾҲû֡
״ʮֵ⣬ҲԽԽ𾢡ԷйŭʵոҲֻû̬̽ȰˣȥµҪֳǾԲѾ߷ſģϾɵҲöĺע
һԡڱصãϴķ޼ɵרž˭ոճЦ϶ƣ
һ踺صİһ߷ɿתԽŸʲôӹһ٣ʱͬͻˣֻһͲһյʡ͵ĵƣﻹû뵽һһ˫ĺð취
ֻһκݺݵġصһװһ֧ŲסӣҡӡײײײһԵӣײӺһᡢۣĵԼĶͷײӣ
һײûа׷ѣɹСͷϲһѪһϲѪһᵹϣװײùͶԲѡ
ߵѾ߼״ϼѾͷײ˰ɣ
ͷѪڵϻԲѣҲȻԤϵǰֲͣٴˣϾ˶ιȥˡٴɾĳˡ
Ŀŵڵϵò֡߶µָߵѾ߷ԸӶȥ̽̽ûϢ
ѾӶһ⻰ϾͷƤ飬ֲΥֻһӵߵǰӡŰַŵı£һ̽΢Ϣų˿ﻰѾͷûֻʱʹȥѡ
һûŵĲŷŻԭСѾ߰˰̧֣˷ȥϴ𡣡
ǣ
СѾͰ̧һǰһİ̧鷿̧ԶˣӶĲ³鷿ԸԺȥԶˣ鷿ǰļɽ߳һ




ʮ	  ˼
ĿıӰԽԽСֱӰʧԭվáãŵĿ˵ǻȥɡ
ߵСѾԲʵˣ鷿Ѿͷ˵ǹѾͷ۶ǣū澿ո׼ǼװεȥŻָһصͻֱǸ
Ҫȥ˷һָܾסСӣѧӺݺݵĴһٳ뵱ġԺҲ⹴ү
ɿСѾչߵѾٶոһֱڼɽ鷿ǳ־ˣԭҲʦչˡ
ֻչȵһչ˸ϵʱŮѾòɿչ˼ԼóпͷˣԴסŲȶ㵽ɽԹ˭ᶷʤ
չݻֻǸѾߣǶźӵģչ˺뿴᲻ʲôϲ᲻٣ȻеĿġ
չ˵Ŀľ޵ݽѵҸԼӦ̧Ҫˣǵչ˿Լж粽õʱͻȻı˽ѵͷһͻȻ̧ͷ
չͬôãҲѧôЩȻס̵ְ򵥵ĵչ˿ĺޣԼʾĶз󣬱סԼȥԸҲȥǣ
չտĸȽϲ˳ۣȫȥһǶű˵ֳȥͷ̡жٶĲ⣬չһ˿ЦҸıˣѾͷ鷳ˡ
ٶʵ˲ѵǵΪѾͷˣ
ţҷǵѵˣү̧ͬһʱһ󷽵һӦչ˵¶˵ЦݣԵõ˵һҲүһӡֺܹһƯľС
ĺ¶ҺֶΪأҺǼļȵһǴⳡϷָ벻ôһһõĺжأ
ٶ¶Ȼ飬еӢôһһ˫ĺüƣպѾͷ֪˵ĴȣɵĶԷĴмΪϹᡭ
չЦҾҪмңһպҾ׾ٵ֮ĹϵǸ˵ĺӾҪͷˣ
˴ôѾͷأٶʵ
»ʱõѾͷźǵȳᣬȥѾͷģչ˵ü˼һС漴ŶٶԸȥⷿѰһ˵ҩ࣬ȥ˷á
ǣٶȻʵū澰ҩȥô˵ȽϺʣ
˵ʲô˵ҩ͸ľУ⻰Իȥĥҩ⣬˳ûͬһʶúܶԡ
ūˡ
ٶϰչ˵ķԸȥⷿһƿҩ͵ס˷ٶȻеʮֲ죬ǿͿٶ£ߵ˱Ա˵ٶôпյ
ٶչߵĴѾ߻㹧Ҳû˵ЩʲôĻֻİչ˵ķԸ˵ҹͽ緢¶˶֪ˡ
˶֪ˣһŵʵ
ţģ֪󲻵ûй˼֪㱻ﶾһ٣Ҹ˹ҩ
ٶ˵еҩŵϡʾϽȥ״ЩܳʵҩǷ͸ҵģźү֮¸е
ӵҪѾ߸շˣһѾܷˣүƢԷ˻᲻𣿷֪ҲǱβŻźүһҹ˲ûй˼
ﻹЩţʵ˿ɻʲôٶң
˵㡢ûл֡ܶԣϾļλӶٶһЩүٷʱҲʮá
ոձﶾһ٣һٶӴⷬĻ͸жӯٶл˵Ĵ˵ݹػԺһţı
ٶƺЩҪΪӣ˵һֱЩֻҪպܹסݡľźүǶԷõıˡ
ҲͬٶƽϣĻص˵Ľ̻壬һġ
ٶĮȻĵ˵ͷ漴˸ǣٶԶոǹҩ࣬˼Ŀáûǰ鵽˹ǻչҩҪһȥչүϧ
ڶѰ˸չүչү˵ﶾһ£ΪҪ߿࣬һɫͲÿƺﻳˡӦöЩŰ˶ٴ״ί
֪չүȴֻûᱻ֮£ֻе˾䣺ū˵Ѿ֪ūźүһ¶ˣūһֱķ˻ΪүԲŻἱͬү棬뿴үǲǰȻ
չүһ漴ɻķʵ֪֮ˣδͬͬҿְǴĶ֪֪֮£
ʵصūһ٣֪ٶūһ˵ҩ࣬ٶתūһЩٶתĻĴ⣬ū澽Ҫúõرݡľźү
չүһ˵֪ԭչѾ֪շһ£Ҵչ˵ķӦƺûиеáҲûзԵ˼չүȻ
չүһáҲЦݣһϵˡҲеᷳˣӿһھθУеʵҲ˵ȥˣүҺίˡ
Թɵҡҡͷˣܹүأ
⻰˵ü˳չү۵İӵʵ𣿷ȥĸҩû
ҡҡͷūûá
չүʵΪβãҩ಻ã
ҡͷʾ񶨣Ľ͵Ȼֻдūˡܾýū澾Ͱ˺˽ǡū֪ȻҪЩԺӲŻ棬ȻˣūҪ뷽跨ˡ
˵һСС˵Ϊ泩ǰһ嵽鷿ū澡ū澣ū澿ǿסһ䲻ĻҲû˵һվԭƾ򡣡
ū֮ϣܹū澵ݿģõúõ̥үװֵСү
˵ⷬʱת˸չүܹĿǵ˺ۣչүΪöǶѪˣҲΪչѪڡ򲻻֡
չүͷϵ˺󣬹ȻϧΪǸʶ塢֪˵ŮˣͬʱΪԼôίеھΣЩϧھչүԽϲŮˡ
չүװɶ˼ϲټѵ֪չһ㶼̧չү˳ˮ۵ľյСÿճңˬİΪүܵίҶ֪үһӱ㡭
չү˶٣Ž˵ȻúõźңѾӦ㵱ˣȻһȥִͬ£ȡ㾡иݡ




ʮ	  չˡתԡ
չүһ֪չ˲ԡϾͷ¶ĶҲԾĿЩһֱͬ;ֱȥչ˵ͱˡ
չһѾܾûչүͻȻ٣ϲ³չүΪ£չȴⲻڣֻѾǸչү衣
ٶѲˣչ˲ʵүôпյûǴүѾ²ɣ
չ⻰һ㶼ûԴΪ檡չүͶɫ˥չûȤﻳвз£չүչޣǶҲڴ档
չ˵ʻչүһ졢Ҳ˼ΣȲڵİĿͶ˱𴦣źƤƣǺǣ֪Ϊڶ̥ȵһ̥ڣпʼǳҪߣ޷̥
ΪչҵĹҲ˳⣬⼸һֱһʱѷˣ˼¡
չү˼չһҲ֪ԸȲϱʮŮۻʲôϹߵ˼һ㶼١չ˸ƶչү⼸ڡѰ֮£ϾﲻͬչүͬչүͱܣǰͲÿյ谮
Ȼչһ׼չү˼϶׼ѾǷĲˮֽţԼ⼸ն⻭˾µױݡȹչүòһˣȴֻչõһ桢ԽչʧȥȤ
˱һºչ˵ѧ˼֣û¾ȥ鷳ѧڰЩСӣҶԴչү̬ҲһͿߺͳ֣Ķĸ
ֻչһչү֮⣬̾һ̨£үеԲס֣үΪչҵĹ⡢ҹҲӦõģһ㶼еúͼʡ
չ˵̬ͻȻ˸һٰʮȴת䣬չүЩŵĿ˺ðڨڨ˵㲻ͺãأΪеʮο
ү⻰ɾ˵ˣ޼
չ˱˵߳չүЦЦɫʵүʲô¶
ţҡ
չͻȻͻݣչүЩ˼һչǰ֧֧˰졢ҲûѲĻ˵ЩڵųԲеΡ
չ˼״԰ͻݰ絽ףƽչү˿ڣүˣΪ̧Ѿͷһ£
ԶԶԣչүչæһӦӦ־ԼＱĸЩףæֲ˾䣺һҳԶ˾ƣˣŻ
չүû˵꣬չ˾ͳԴϵүͣ˼ҵĸ檵ģүֻһСźţȷЩҾһС檶ࡣ
ǰչүҪΪ檣չ˿ͬ⻹ͬãչүչһµɫչղ޿κεЭˡչȻЭˣźһֱûɫһһֱ뷽跨ĸСЬɴ˿ɼǰչǶôʹչү檡
չүչһĳ̬Ȼһ˵ôһƽĻһʱ侪ð˫۵ɵôġЩŵ׷ʵ㵱Ը̧㵱治³Դף
չ΢Цŵ˵ͷչү̽ǡղײգ˽ʽΪС檣
չЦķʵкβɣȻүļ˰ȥ
չ˶̧Ϊһ±бĿģԹ˳ˮ۵չүһ棬ٶȥһ¡Ѿ̧㲻ʲô¶Ҳʦڵ̫׼Ժܿ͹·ʽΪչүС檡
չүչ¶һ㶼ʱúòĵչͻݣҾһºչүҲǰǰչˣʼչͻݶµӣĸ
չԽǱֵƽ⣬չүԽΪԼеھΣչүʹûмȥȣĵչ˵һҹһҹ˺гķ
һҹչԡ硢˿ǰ㣬չֻ֪Ҫչү檾ת⡢³谮Լһһչүɼ檣չҲ¶ʮ͸չү檣ż˲ǳڵó
չ˻֪չү檾ǶõĴҷ˻ܹɽۻյĿΪ趷һ
֮չѳһ¶˵Ǽһٶáֻкôûл¶
˵Ѿ߽ΪǱãչ˷ָСԺȥǶչ˷ָѾָֻţһҪѾ߶˲衢һҪѾߵˮƺ˼Ҳ֪ǸȨʹѾߵ㡣
һָѾ²ԼԷպһ𵱲ѾѰ˸յǰһڨЦķеϲڰͷΪǸϵϹ˵պǵӵǼѾͷⷬԣΨūҶϹӵĻŲɣŽܿͻΪ߸ϵӡ
ƣϹӵĻⲻͶū澾֪Ϲӿţ
ⷬǰƮƮȻģ״֪Լ˵˻֪ǰѾʱͼλСһȥʱϹӵȷ˵еӵϧͬȥЩѾͷǲϹӵĻⷬݺݵĳЦһЦ뵱ӡ
ʱ񶼼£ǼǵǼЦѾߵ浱¾ǵǼѾͷǰúõҫһ
ʱûڳġҲûһȥģӱǶθڡĻŭţһЩС¶Ҳƽˡ
˵ݸոոı䣬ԭȵݺ㡱ֻһٽѵΪĶ󣬲û̵ģҲûͬƽϳƺ¶ˣѧ˵ӵķһͭǮ
Ѿͷ˵̹ǲ㵹˵ȥˡ
״æһ򣬱߸ͷлūлʹͣǸ󷽵ӡ
İ˰֣ɣֵӵĻϲȻͻǮˡ
ȴûĻӵǰȵļƻ˵ūﻹһ¶֪˵
ӵļӣʩĿ˵ҽã¶ֱ˵ɡ
ūһľϹú׼ǱҲ͵͵ȥѰһأܺһõЩת˵ĺû
Ŷ
ĻϹȤ̲סʵϹ󣬶˵Щʲô
Ϲ˵ūһֻǵūŵˣ԰˾䣬Ŵŵ˵ĿģϹ˵ūҪǸӣĹźӡǽѣҲմӵĹϺӡ




ʮ	  չĸ
ɵӣǰڵĿģǲɫʵŶϹӵ˵ģ
Ŀȷͬū˵ģȰūһҪӡ
ϹӻȤýרŰָԽ㣬˶٣ŽʵҵϹӿϺӵˣ
ŵӻش𣺡ūѾҵˣӲū澸
㵹˵˵λϺӵӡȤʵ
ūչļӣһעչˣչλӵУλ½ӱȷ˺ﶼᣬòҲñǺãպһǸү谮
үĳ谮ӻģū澲ܿүСүʱݵõ̡ͷź͵պҲҪ֡
Ҳ˵ūֻҪԣͬһȹѵʱ̣պɻڴˡū澲մմϺӣū澲ŻᶷūѾͷū澵ߺһᾡľΪǽѣճΪչܳӣ
Цû̬˼ȴɿתѾ߳ǰȻûʲôɿĸѾߣ˰ˡȻҪ̼ѾĸĸպŻ᷽㡢Щ
һʵڿǣҲ᱿չ͸ǼѾѡĸЩĶ
֪Լһ鷿ﵱȻǱԼСһȵĶѾߣźҲչүɴ˿Բ³ӦòչµκϵչǱߵˡҲһɵˣܰΪã¼ֵ˵ҲǸѡ
ʲô˵ָʹŻǰͶɫİס뷨ƽĿʵΪҪүߵ𣿡
үߣٷ˰ǵţūֻһӵѾˣѾʲôϢָᱻĸСˡ
ЦʵƶһΪһѾߣƶպһкӹ
ƺϵʣŲæĴˡū澶ֱԣūԾͬûʲôҲûΪĽ黹ǲҲӦȱһĵѾͷǲŻŵëԼ
ū澼ȻܵǰëԼʮı£һֻ״һб°ӹøá
˶١ƺЩãøɴֱӰѻˣʵ˵ūҪһܹӻū澡ū澹ϺӵӣϣһɿġܹԼµĸѾߣβū໥أ
⻰Ȼ˵Щֱ׺Ҳ̹ϵ˵һʵΪܹûж⣬ԼŵǵС˼˳װ׵ʾá
ÿ¶ٶһЩԼ˼뷨Լ̫Ĵ󵨺̹׾ǸԵ̳ĸˡ
Ͼֻ֪ҪγһȴѾߣٸССӺùЩҪ¶úãź¡Ӹмʹ飬ĸԸ£ԾһϸúӦ
ڶչүޣƸϾͬ߷磺үûĵѾʹѵͲ𣿡
չүߣ⻰ʮĴ˲ЩѾͷЩѾͷʹòģ
ЩѾͷ˶̵úܺãҲĻȰչ˳һ飬Ž˵ĿģֻҪܹĵѾͷүûʱ˵˵ٶ
˵ŹһĽ飬ʮĽٶ֮֮ͬ飬ƺʲôٶֵܰȥ
չүЩΪѵ˵ٶǷ˵ѾͷǷ˴Ҵģദ˼ʮ˸ȻȱҪЩҲûദʮѾߣĸŪѾͷ
æȴİ˳ǰү鷿ʱиͬСãǰܰһЩ˽үɷѾͷСް
ʱչү¸߰иҪġ¶Ҫæ˵ô໰ֻΪһСѾߣ¾ʮˬӦһѾù°˵ү˵ġ
ϲεεллүȫ
¶ˣȻһƸ꣬һչүߴ߷ȡóɹЩƮƮȻԺʲôѰ¶ͳͳ졣
ߵĵڶ죬ĵͬչ棬չºʵȷҪѾͷȥģ
ĸ˹ؾصĴǵģﻹ͹˵ү׼ġ
չָףԸĸѾͷûȥѾͷȷǸˡûˣбͬ衣
ڨЦŷ˾䡰ӢűϹϾʵǽū澸ôʾ
ֻҪ΢ƲͿһԿϷˣ˭ҪŻжһأһٴεļأ
չ˵һѻȴûиһôֻʵū澸Ʋأ
չ˲ķԸǶȰȥǶ̽£̽ûĸѾͷܴѾͷͬãͬһ㱨
չ룬ֲ˾䣺Ҳͬߵ׽ȡΣ˵һźõӡ
صǣūȥ죬һѷ˽¶ˡ
ţҪǰҰ¶ˣҾϡ
һ¸չ˿˸ͷлл˷֮
νǻһ֮˵ΪūΪ澵¶µػɻͬžۣȻǶչʮָмƵƵͷл
ˣһԵٶһǵʵˣȥ£ߵѾߣ᲻˻ɣ
չг˵ˣҲɲͷϾֲˣһһϵû
չ⻰˵ĵû޵չʱԼ˺ü˹ЩжЩӺӣ˵չҪʹʲôֻԼЩȥõ˸Ӵŵȥ




ʮ	  Ѿ棨1
Լʹ֮°¶ﻳɣҲɲչͷҲ໥һˣ˵չ˺ôꡢѧֶΡ
չ˶ԼЩȥ¶ĸȥĺôǿסԴӴų԰ܺչͻȻˣȻϻͬȥ˽ȴ£һ㡭
չ˺ĸٶֺ֪ܾˣȾͱһɿˡշתĵ䣬չ֪һܺԼʲôϵܿͻᱻʶԼĹƣͲɽۻˣֶָԿ
չٶڸϸɸѡѡ˼ųһֱҪϵ˼׳˵Լ¡
չҵļӣͼʧɢչƫƫ̰ǮǩշתѰСµҲûи洵ȻչΪūȴ˸ʵũˣũ˼ֵأô˵Ҳݡ
ΪЩһֱҪԼƫƫչû˻ȥĹأһҪ˸ɵ˲пǻ磬ȴȲˣԺӳǰ̧ͷˡ
˵ⱲԸٶһչƼչ¾ǸҺܺÿƵˣǱٶĵİŵֻҪԼ¶ˣչ˾ͳؼҺͼžۡ
֪չչŮˣȷū澷ȨչͿԻˣһ㶼õԺᱨܿʹӦչ˵Ҫ󣬳ΪǸˡ
˵չ˵ķԸĵ߻ˣǽҲûʸǰ˵ҲǸˣչֻ΢һ֪Լôˣ֪䲻һҪӱ֡
ûãչ˸ġѡͬӶʮЩСӶһֺӶһӶ׻ҲӶԽһ㶼ûеס
˵ٶк󣬱Ű˳⻹һߵĴѾӶӵ̧ˣӶū澵ȻҲ͸ˣӶԵĸоչǸǰѺ࣬ڵ¶ʱ
ҲһӣпܻһһŮƣǰͽԼߵˣ⵽ʱʱŲá
ӶҲǸ̰ҰˣСˣе¶ûãͽŴռ˲СˣСֺõҲ˾ռˣûб˿ռʱӶҲȥռ±ˡ
һգӶСʱͼѾͷһϹ߶šż˲֪ľĵЩˮεϺзӶĵ̲סϵʿˮﾹͻȻԸոĵĴբз
բзƽǳԵþͲ࣬ݱ΢ѾǸܻгзĿڸӶ˵ǴբзζʡǸ˼ҵǲпڸϵļƷζѾͷɫӱĻ̲סҪѰ͵͵ĳһբзζ
ӶһͿʼ͵͵ѰһᣬûվаͽչҵһСբзӶɿＸ˰ǿբз˳תתӡ˸ͷ͵˻Ŵһעĵ˴
ӶһͿߵͼѾ߼һţųΪûáﰵͬﶷ˼أǵĹϵӶɵѾҲ໥˴˲˳ۣĿ¶ִˡ
Ӷϣһ͵ûĴڣֱ⼸ѾߴкһЩѾߣӶԾԸǻеĸѾߣݱȺСѾ߸һЩ
ͬһЩĴѾߴкӶͰ۾̧ø߸ߵġڵСѾһۣ̬ȰǰҲСѾ
ӶĿ޵ģӶȴĺ⣬ֱҵרʳֹ£ֺķԸֹ£Ҳ֪еɲЩûееʳɱȱ˽ˡ
Ӷ˵⻰ʱ۽һۣڰԳͶӣǵʢõԲԲӣ޲óǰ˺ӶȴӶûָյ˶ס˳嶯
ӶƽﳣͬԸͷ±̵޴͹˵飬Ŷֹ·ԸͻȻԴբзҼǵողŰһзֹֻ˳͵ǰ
зз
ֹһΪѡ˰ҲûӦӶҪֻһΪѵָǽǵһ¯˵Ǽ¯涼Ŷһʱڲ¯зӶСĳȥ
ֹôһ˵ӶżԺ͹ԸճʳҲԸԺСģӶܿˡԺȻˣΪ̰СˣżҲѰЩڵҪˣԼʡһЩηѶ
Ӵ˽ȥķˣﶼԹȷûųԣռС˵ΪչȻǲչүȴչ˲Ҫ̫ƽϡĬϴҪ˺ͲƷΪ
֮ǰЩٶӶĻӵҪзԣҲûֹɣӶ»ָ򶨺Ͼͱ˵ʵڲ¯
ֹ´ǣһ¯Ӷʽķռȥˡ
Ӷüһɤʵһ¯ŵķˣǸļ׼ģ
ֹ¾˵¯ŵķˣֱǸٷ˺׼ġ
Ӷһķռ¯ӣ϶˵ķԸֹȰķ˳зˣټķˡ
һԵȻʵﲻѾùҹøžô˺üأﵽڶûϷ
ڳķ˸ˣȴҪֹ°¯óԸԺﲻСΪξƫƫҪţͲзûȥԸСӲҪڴҪﱻˣһССū澵𣿡
ӶԸ͵зȻзȥС֪Ӷб˽ҵ¶ȴһ㶼ûǷŵڵķ˾䡭
Сүˣū澵𣿱˵ūˣΣ




ʮ	  Ѿ棨2
ӶĻʱƿԣӶ״Խǲ˵Ļᣬֱֹ·ԸֹĥˣѲĺӶʲô¶㵣𣿡
ֹû̴ӦӶĻΪһǸ˵Ӷ¡
ֹ»δ˵ꡢӶͲõĳԴϣѵǵҿֻԼֻзѣūҲҵŲãѵǲ֪»չСүСүʲô¶Сүȥ
ֹ±Ӷﲻæ͵ӶˣҵŲԵĶүʳʳĴϸԸ˵еӲ˳зʳС˲ŶŲӦ¹Ҫ󰡣
Ӷһ㶣ֹ£ݵñôһЩңû˵е˲ܳз
ӴҵС̣һû޵ĹңĶЩ˼Ҳñܻˣֹ˵ôһ䣬漴˿һһʮİѴ˵Ļظһ飺˵зҴʪи˶ԡ
˵злѪٵĹЧ˿ܻʹ̥𵽶̥ãпܻиСԲз˭Ҳ𣡡
ʱһԵֹͨⷬµӶҪз⣬ǺĴͷӴӶߵһһѾߡĵ֣ѵЩСѾ߸νǵ¶֪ĪĴѾ߶ģ
СѾ߼ͿŵӶ˳ۣϽĻǣӶɵòְ
Ӷɫ˵һһףǹɶҵ˳ڣϽӹӶ˵۸ϵ˼ʮϸ壬һоŽүר˸Ůߴڣʱʱ̵̿ʲôóԡʲô˲ƷȥҲҪŮúõĲһ
˵ҪзŮ򻹲ͷһվԣҿϵóģðżǹذķ̵ҿѹû˵зӶԸ԰ɣ

ԭأ
⻰һ˵꣬༸Ӷ۵СѾϡ͵Цģ˾ЦӶ
ӶΪԼٶȻϺӣЩСѾ߿϶ͬˣ֪ЩѾʵԶͶϵͷдѾţЩӻͬûʲô飬һ㶼µӶ
ӶһҴԸͼǵһƬͨ죬ͬ˺Ѿͷٺҡݹ˺죡
ʾķ༥ӴѲ汻Ǽ˵ˣӶӵԼڸ
ѾͷٳңͶ㲻ˣΪҲ˺⼸Ѿͷ죡
һƲһмļӴʲôʱĴѾߣ˺ѾߵˣҪҪǰѷ˺ٷλǵ뿴ڷ˺ٷǰĴѾ߻Ҳǽ̵ˣ
ڷӶӲλӶһò߳ŭŭĴѾ㲻ʲôĸУѵѾ߾ͱȽ˲𣿣ûͽͶǰҲǸѾߣʲô˲ģ
Ӷƺôǲӻ͡žֵһѻûò»չҵĹûүһŮûûõС檣ҲǸݵͨѾͷˡ
ҿǼҼɣĪԸϺӡＵԲָʹɧҵĲ磿
Ǹһ⻰¾Ӷһڣޣūų㳶ʲôҼʱ˵˵ģֲǸϹ㣬֪Ҫӵ͵з
ޣ˭͵зˣ͸ҷŸɾ㣡
⻰ڰӶΪͶϹӰͽᣬ**ķ̿ɰӶˣֻӶݺݵ˿ڣĳӴұӣҿǱ˵ʹͲ˵˰ɣ
ߣﶼܿЩĵֶүĴʲô¶ģҿＵﻳУԲָʹͬҲ硭
ֹӶ˵Ӳ治ĻæӶͬм䣬ĵȰӴ˵λСǱвЩҪλǻ¶
ͳԸзǳô¶кñٳȥˣظȥɣǳ˻ҪŸղأ
ʱڳǰ󶼿۵׵ԽԽŻ˽ͬʹ˸ɫһסӶϡһߴյߵȰӶͱͬѾͷһʶˣǰĺˡһһĴѾߣͬǲŸո˴ѾߵƽôʲôⲻԱ𣿡
ߣǵǳȥɢɢģͬЩ¶СѾӣ
˵žͰӶȥӶҲһʱѿ֮Żͬ˽˵Ļ˵˳Űʶ˽ŵĨ֮͡󼪵˼
һӶ˸̨סӶ˳Ȼﻹֵˣȴⲻƾ⳶ȥֻһͰӶ˴
ûˣ̾ͷεͬӶ˵强Ӷ㱾ǸĹôͻȻ˺Ϳ¶أ
ҲڳͬСɧӳְô˵Ҳүµͷãִ˳ԿĻ㣿ͷȵĴ¾Ǳ̥ΪأҪ˵¶ֿˣָֻʹ͸˴ã
ʲôˣǰͲðұ۰ȥأɷô£ֻ߶ƫ̻ɸɴӰȥͷû˱۰ܿȴӶԸ

ⷬӶඥ¾ͳһ뵽¶ԣӶ¾ųһ亹ͬʱҲĴммʱְԸ˳
Ӷ丮һֱûʲôԵ¼صվ룬һмס֣лӳ㣬ҸոҲһʱͿ˲ŻͬСɧӳͺԼ




ʮ	  Ӷɿ
˵ĶԣҲͬϲ̨ѾһʶҲڹϸҼӣҼСүʰҲ٣
ǺǣӶͨͺãɢȥΪˡ
ţãӴҺã
Ӷһм˵ӷģҼСүѹһͷһǰԼ䣬㻻ò¡
ҾлӶˣͬӶ˼䣬ͻȻһתصĴյӶֹҿ¶ɲƱϿ򵥣˵ǲǵķԸŹҲʹ죬Ŵѹѹƣ
Ӷ˳Ļ֮ǰһЩ¶ϸĻһ飬ͬǼѾȻżҲЩ֮ҲСС֡໥ڿˣ㳹˺ƿڴδй
Ӷôϸһ뵱¾;˵ĻЩǿҲת޵ϣ϶Ǻﶾһ¡ĸʹЩУߵĴѾ߳ȴ뾯˺Ӿ͵Σ
ӶԽԽԸǱ˵ӸˣҼȻ¶ǣ浽λӡǾͲӶһѾ߿ӦԵˡӶϾϻȥԸܵί˵뷨ӴһԼ´ٱСɧ۸
¶ӶȻҲû˼ͬˣϾѰ˸ͬǵѾͷһڣҲﻹԸȥЩ¶Һȥ컹ü
æ˵ӶȻû죬ǸϽȥ˰ɣðӲˡ
Ҿȥ¶ˣȥ̽ӡ
Ӷ˵˳ųߣվԭؿӶæȥıӰԥĹյСһ¶һ˿Ƶóѵ΢ЦϾȥͬչ˱š
ӶЩʵ޵İʾΪѾ۵ȼߵ͡˵׶ֻпӲܳͷӻúѾȻҲ͸ŹϺӣǻò⡢˭һţѾ߾͸ڱūǰһˡ
ӶεİЩڻ˼ͬʱʶһҪŻԼȡЩλУǱߵͷȥ
һͨ㣬ӶϾͼӿŲȲҪȥͼﲻҪСҲֻ̥ʲô¶
ӶһϻͼһϣһԵѾҶͣӶ״ûһɡʵ۲̫༱ĸоߺҶһź̽Ե˾䣺ү⼸տ
Ӷһ˵չүѾмûˣﻳչҵĹ⣬չ˵ӹʮ⣬еҲܺչүͬҲûôչүûˣӶĴ˾䣺ү⼸æŴûҡ
ӶҪһþӣԺɵ˵үæҲûһնû̽ɣ
Ӷֱⷬ׵ĻﲻõüͷʵѾͷлֱ˵ͬ˵Щұ߼ʵĻ
ūǺ꾫̧үûˣӶ˵ƺ⻰أһת˾䣺үɲæŴӲûæͬǺ꾫
ӶĻɫʮѿҶݵߵҲˣֻüʶĸŸ߸¡ĶӣһԵҶɫԽѿæӶգգʾҪĲ죬ﲻʹǼ
ӶԸﵱͲҲԸͷѾ۸һеļ˵ҲūרĻ˵үҲʵ̫ˣΪӣͦôһ˯˯ȣүҲͰˣƫƫҹҹ̧
Ӷ֪һֱԡڼչүһ¹ڻҲ֪λ޵ˣ˭һչүĳ谮չ˵ʹֻвˣ
ȻﱾͶ֮ǣӶҪ⵱桢˵̼ⷬӶĿľԹٸҼʹ졭
ȻӶǰ㣬ֻӶĻɫһƬ޺޵ʵӶ˵ү⼸ҹҹС
ӶһʻæһԵİ׼õĻ˳ɲү⼸Ӷûȥÿ춼ͬһҲǸɧĺӣ֪ʲôֶΰүԵߵ⼸ʶûʹһ
չү⼸յȷûοҲûʹ˹ʺһչүҲ֪ǲȴѴһԶƵϣѺ޵Ʋĵزˡ
һԵӶ͵͵һۣԼĻûðɣɿһΪչһ˶УҲֻչλүѣĹ˴үǸСİүҲˣôһɸʰ
ǸѾʱү谮˿ûүǰүܰȴһü춼һˣĪǺү˵ʲôүˣ
ռүѵ͸Ǻүеλ
ӶԽ˵Խ˳¶ѻֻıͻȻʮּȵӶ˵ˣ
ӶΪԼ˵̫ǵ﷢æڵϡϿֳϻ̵ϢŭūҲżŻڲԵŭū澸ū澲ö졣
ȻҲ֪ӶûԼͷŭӶ˻֣û£Ӷɣ¶ֲ㣬˵ɣ
ū澲˵ˣū澸ոѾﶯŭˣū˵ȥẦﶯ̥
Ӷ˵ʲô˵ǵץסӶ֣ҲһΪ롢ΪǲŻ˵ЩôǨŭأҵҲûô󣬲Ϊ⼸仰Ͷ̥
Ӷһܳģһм˵Ĳū澵
˵ͷӶæûʵүүֻų谮ȫһԣѵһ




ʮ	  ﰴβס
ӶĻϳһ˿ʧ䣬˵үȥ˭⣬ֻչҵһСʲôʸأϥ¾ͿˣҲԸͬЩԴס
ӶôãȻ֪ʲô˳Ļ˵ǰͬΪ˴СүҲî˾ȥ
ˡū澶ū澾Ӧ»УԼԼԺı㼸֣ܺүＸׯӣպ˵ܶ༸ֵշԼӡԼ׬Ǯƾһ㸮ϵļλӾû취
ӶĻ΢΢ЩĶЩԥ˵үׯӣ֪ǻ᲻˰ɣ
Ҫū˵Ϻӣѹû˹²ͬ˺պֻڲū澿ͬ˼Щʲô˼ҲŹ㡭
ɫϱʮ־裬ʵӶ˻Ǻ⣿ͬҶתתˣлֱ˵ɣ
ū澽ȥҪЩƷûֳɻĴѾһŰӱһ˷
Ӷ˵һ˶٣ջǰĲ²ȫгū澲ԸĻôĵӣ᲻˹ָʹģ
ӶɴŲ飬æͼӴ׵ĵԸĲ²⣺᲻ＵУﵣСүڸϻûеλºòױסүźѹһͷ
Ȼһںӣ϶ºӺĺӾ͵ͷˣԲŻѾôū澣ȷ˵ʾԸȱֵǿЩպŻ᲻
Ӷⷬ˫˳˼˼Ӷ˵ǲģĩھͬٽһη棬ɫһ϶ӶԸӶȥһƣүڲǶ
ǣӶӦŽʵүǶū澸ôأ
ЦͰү˵һүͬ˵ЩĵĻ
Ӷһϲ֪ջǱ˵ˡĸһɫƣӶĲչүìϾͻᱬˣŮҲչӶҪĽ
ӶһֱΪﲻܶΪֻԸӳ׵İѹȥ⵱ѾߵĲܸչǰǰüԲߴӶһԺȥķԸȥչү
ӶһߣϷԸҶȥ׼һЩչүԵĸˮչү˺úõڣչүסյźñȡĵλ
ӶɱǶֻ΢һչүȻӶ״ϲѣ漴ҲСѾͨԸһѾԹԵĴ˽ȥ
Ӷһ·չүŵ⣬һֱⲻʵ£Ӷͣ½ŲȰɨһٸӵ͵͵˵үлū澴ү׼ū澽ȥ
¿һƬ⣬չүϣֻһ̶̡ܲڲסӵСǶֵӣСιչүԣȻӵͬʱⲻҪһչүǳԵĻŭš
ιӵĵӣȻֺչүģչүǺɫ֮ͽȻмӣòֺ֣ȴӶʱ˵ͻȻϡ
Ӷչүõüͷʹ˵Ļվ˵ɣˡ
ӶʮֲҲΥչү˼ֻվĻ˵˳һүͬү˵ЩĵĻūүȥ
Ӷ˵ڴĵչүظֻչүûüظŻϣֵ߲ŤŽչүĥ䣬߽εεүûãߡ
εļǶٴأѵһֳɵܸĻᣬ׷ŹӶĻ󣬸î˾չүһҪչү£һ
ǸǸŮӣ֪ʲôжܰչүֻ͵Ļչүʮãǰ͹µĽչүϣչү±㱻ס˻Ĳɵ˵˾䣺ȥͬ˵ʲô˵үû
ү
Ӷһ죬ʹεεĺǳվŵǸѾͷү˵ûû㻹ȥػվǶʲô죿
ҰѾͷˣү¡
ǣ
һĿӶүĻӶҲˣǿذɣҪ
ߣӶݺݵĵһۣŲĵתȥ
״Խַ죬ӶıӰ˾䣺ӶүոǷȥͺãǧ˵үЩʲô¶֪˰ģ
ĻӶԽĸеҲһص﷢ʾί˵ʵ̫ˣ
ôˣүǺһżʵ
Ӷ˵ͷڣүǶѰأūȥүû
ҵĻͬү˵û˵̽̽ʵүôûͬһѵûѻ˵
ū˵ˣū澰˼һֲ©İѻ˵һ飬ӶԽǸԽԿͼӴ׵˵үһҪūһģȴʹүסˡ
Ӷѵʱһһʮ˵һ飬ʱѵĻ˵˳ӶɫһƬ࣬ҧгݵļ֣ȥһأ˵ҽҪүɣ
ǣūȥ
Ӷ޲ͬϾܿſڣ⿴һۣվ˵үū澰Ļȥˣȴ˵һüүūүƲ
չүδػʹõʣ¶ôûִ磿ү˵ûˣôƤӲҪȥѵﲻ֪˳ү¶ֻ֪һζȡ֣




ڶʮ	  Ͼ
⻰һмɨӶһۣӶҲͬͶ˶ƽϣֻԹԵİɱﵣү»еķϣƲǶ
ӴͻöĺвˣүǽȥǲǾҪѶĺӴ
ٶټ仰һԵչүƶᣬڳʵôҹȥΪ£
ū澲ֻ֪ū澰үȥδ˵Ϊү
չүĲϣֵ˵үȻ֪Ϊ£Ǿûʲô¶ɱΪһЩëƤС¶ǵ¡
չүӶ˵ʲô¶ҲΪȡ֣ʮֲԸѾͷȥҪû¾ͺúõİ̥ãһЩȡֵľٶ
Ӷչүһջûｻ񡢻ĴǶ뿪һصﲻ﷢ʣһԵİѻ˳ūǿˣүū澵ĻģƫƫǺӸסˣ
Ӷһ˻Ļ֪ûɣʮֲʣʵô£ȥʱүô˵ģ
ū澲Ű˼˵꣬үûǺӾͰū澸ѵһ٣Ǻѵū澻òǰ
Ӷ˵˶٣װһֹģ״׷ʵôˣ˵µģһֲ©İǺ˵Ļ˵һ飡
;ʮֿūҲͰˣȻҲһ٣
һʵǺʲôˣ
˵¶ûִ磬ү˵ûˡƤӲҪȥ
˵֪˳ү¶ֻ֪һζȡ֣Ӷ˶٣Ž˵ү˵ЩɿĻƢϾˣߺߵû¾ͺúõİ̥ãһЩȡֵľٶ
ž
Ӷһ˵꣬ͺݺݵİ϶ŵĲյˤ˵ϣŭøӣȻҵѾͷүǰҵĲǣҿŵʱԸʲôˣŵ˼͵Ҳҷ
ϢŭӶıѵ²ʱӶԸǺӲǣƵóѰүռס
Ӷôһ˵侲üŶӦļƲߣȥǾԸĺƣ벻ʲôļƲߣԶӶԸȥǺǶһˣͬү˵ҪٲңҾʹźһͷһһʬ
ӶͬвչүЩԥʵ᲻ᷴүŭˣ
˵Ҹô죿˵Щݻүǲ뿪Ǻӵģ
Ӷתתӣ󸽵׼Ƶǡ
һֳЦݣ͵ãͰ˵¶ǰˣٲǮ
ǣūȥ졣
Ӷ˵ָͣϵǶûߵſڣŵûӴﻹǲģӶһ˽һ˵ܣҲ½˫Сȶ
ӶһۣԸܵ𣿡
ģεİȻǹܲˣܸʮˡҲ޷붯үȰ㻹ЩүȥİɣүﶼֻһˣĹ˵Ǹţ
ӶЦү˲˵һѾ˵㣡
˵Ӷݺݵһѣֱſڣֽ˵ү²ˣ
ӶĻ䣬ʹʣ˵ֳʲô¶
ӶҲԹԵĳչү˵үū澰ķԸĻһֲ©Ĵ˺֪̫̫ģͻȻɫҰ׵ĵϡסֱۡ
չүϥֻһһŮͬĴ˼ұϡ٣һֱʮģһӶ˵ͻȻۡʲô¶ûˣһߺҵİ·һ߽ʵۣûΣ
ӶչүҲһϲøӽ˵ū֪үĺӣһԡūɱȥѴˣ֪ȴҲôֻһζ˵ȻүѲ۰ˣҲûʲô˼ﻹ˵
˵ʲôչүŵʵͬʱʾЬࡣ
ﻹ˵ȻѵòүӺ۰ĸӻˣҲǸû۵
ƣչҵĺû۵ΪôΣ
Ӷָմ˵ˮ߰ѿˮ۽Ǳ߹ǻİôҲôΣūȥĻʲô¶ԲźƤææүȥү̶ȥȰȰĪҪһʬĲҾ簡
Ӷ䡰һʬչүҲסˣҲ˲ûǱãһЬ࿴ûٿһ۾ȥӶ˵ߣȥ￴
չү˵ϴͷȥӶǰһǸֱţ̲סӶıӰ޺޵ıԹﻹһףֻѾͷ˾Ͱүˣ
ȻǱӶɹչүʾȴıԹһչүȥʵһ໥ϾҲʮֲʣ뻹ǿڰ˽үˣҲˣɡ
ȻǼææĽݣɫææڼһ仰û˵ֻĿͶչүոǸλá
˼ĿãŭŭʵѾͷ˵һͬﶷոտʼүģΪܣ
롢£СĴ֮ԻܣΪһŻ
ûİճȭһһ˵öĺӮң
찵ԽϾһʶҲǸöԸĽɫͬʱҲһĿŻһʧȴֻеδһ⺢ӻûţչүһӣϥһһŮǻøţ




ڶʮһ	    
²Ÿո̧Ҫܶ๦չԼչүеĵλؼʱһλܵѹֻһʼܵѹǽͱչռһϯ֮ˡ
ֻǣôֹĵλأ
һʱ벻ʲô⣬ֻÿѯʵŰ裬ѾͷʲôӦĺ÷ӣ
룬һƣõӦԷҲϽүĺӣһеĻҲˣҲûʲôõˡ
һۣҵҲЩүĺӣҲÿү͸а뻳ͼܻϣ
Цƨү¶ĳ谮̶ȣֻҪټӰѾ׼һٵøСүźүҲﻳڼ˵óʱ
ˣٸЩ׵⣬⻳һ²ǿƿصġֻ˳ȻżҲûãķӰɣ
⻰˵ûî˾ҹҹͬչүƸ꣬ҲԸӲУŬҲǰ״
һҲףָܿһ⣺ū˵˺ٷƺЩ̣ﲻúõ㣿
Ļʱ˫һΪ⵹Ǹ֮չһֱûͬƽҲҲһºγƵĹϵˣܺͷһɣɾеͷˡ
΢һ¶ϲɫ˵ӵĲչȻûҵĲ磬̬ϣͿԵ֪϶ҲôС檣ٷǱǿԺúõȥͽᡢͽ
˵ĶԣٷԸͬãŶҲ˼ɼ֣ٷ˵ϲ̫ŰĴѹǡ
ôһ˵ܿͰѶӦĲԶãͱϺȥһǵٷˡ
ȻˣﻹǾЩŵһ飺ʵҪﲻŰ裬һ취С
ζĿһۣŲʵʲôӣ
յߣ˵ǿ跨
Ľɫ˿䣬ϸһ𾪵ı鶼ûֻĻ˾䣺ƲҲδãֻ»ûʱ浽˱ƲѵʱҲ١
֪ᷴ飬һ䡢صū֪ˡ
ٶ˾䣺ţԺݵᣬȥҶк³
ǣū澽Ľ̻塣
ס˾ͺãȥ׼͸ٷ˵Ʒɡ
ڶʹﵽγǶŰݷãγƶĵеʮ⡢֮Ҳֵʮԣγƻǰչܵ¶һγƾڡͼ֮ССĸҡ
͸ݷٷˣ´ٷˣһֱϵڲŹǰݷãٷ˲Ҫͻ˵æµϣСС⻹ٷЦɡ
νֲЦˣγȻļûʲôøУŶݷûòİӭݣСѾ߷߿˵⻰ɾ˵üˣסһϵԼˣȻҪ߶ˡ
ͺˣͲشˣԼ
һϲæȴٷ⻰еܳʱ԰Ļ涷ޣٷûʲô¶ȹһϻ԰תת
γԾԼĹϵûܵһͬɢͻҲߵ̫׽ñչүЩŮ˵ȥڵ룬γƲ̲ѵҪʧˣһһȥƣòȥ仨԰
ǸˣϴγƵĻܾ̬ȣγƾܾĻת㲻ĵǵȸٷ˵УԼʱһͬȥ԰ͻ
γȳǸһЦίľܾµУһ춼ңǸҲ޷ȥͻˡ
ﻹ˰ɣγƶ˶٣˾䣺˺رеöˣһͬͻǶ˶үˣǲŸӦöһۡ
γһοѾܾ˼Ҳһ˼γڸչүŮ˵ǲ͵ģοͬûʲô顢ϸ˵ЩСڡ
γĲʾãֻƨɻûȡǣȻٷնæµʵǲ͸ȥ
γͬޣԼûþҪȥ׵ﶼû˵ֱ͵ʵһϾҪȥһˣ治һϣﲻҪ
ҵðݷôٷˡ
˵˼׻һε뿪γƵԺӣһֱصԸŸҰеŭйٷǱʯΣ
æοϢŭٷ˲ʶô۱ͬƽϡ
ЦԿĿ˵ߣҾͲûҾչվȽţʵڲǻһƿã
˵ǣٸСЬ͸ɴһԸһѵ
˵Ҳ֪
γƵľܾһӵͬʱҲֻ÷ύγӣֻʱȡչүռһϯ֮׵ķӣչүԴһձȥ֪֮Ϊһֱûٵޣɰˡ
˵һչүװȥ󣬰һſôǴˣһͰȵķԸ˵ӵûʲô󰭣ؽһ֮ŻӰ̥һֱģԸе̥
չүһ⻰¾żˣ׷ʵΪ֢֮
ҡͷԵϹĲȶѹ˻ɵģĲ
Ǵ˲ҽΣչүʵ
ԵĲҩҽүֻҪ﾿Ϊ¶ѻͷڷЩĵ¶ٰЩ¶ˣⲡͻ𽥿
Ȼ˵ˣչүΨհˣһ֣ϸʵ㻳𣬸˾ͶмӣҲǰǰ㴦ˣҶˡ㻹ʲô˵ģ




ڶʮ	    Ϊ뱲ı
ص˦չү֣Ҳ˵ֻһζͷողŽ˵ȱ˺һתֿˣչү״ͻŵæңı߱׾İҵĺʲôί˵һԲֻſޣ֪ʲôίɱѶı޻ˣ
չү䣬ƵĴʲôίү᲻֪ܵίүģĺΪĶ޻ˣҲүԸԸĹ⣡
Ҹģչүһ㶣ʮ޹ʵ㵹˵˵ҽʲôίҿһӲ͸˹
⻰Цү͸˹ҼǵҿʹӶȥˣŲ鲻Ը뿪Ǻ
չүǰӶҲû˵ӲΪֻСƢҲûϡ
ﲻĵķƢߣ۸϶˸òүǰ˶һɶҲﻹŰɣ
չүƱǣǰʹסǸϵλ״Ρ
үͱ𲻳ˣﻹǸѾʱүնĸʺůģҹҲԸúõһ롪̧û̽ĸӣ
̧չү̰ɡҹҹǶͬƸ꣬һҲǶǳȤźʱ仹ǰ׵Ժ󡭡
һίʣչүϾӿһθУҲʶת˱𴦣ͬӡ
չүȻ֪ԼȴҪװһװģֻһѰ§ڻⲻǵǣүҲãæŴӶҲ֪չǲŸոճ˴¶æᡢһⲻӰĺ飬ԲŹȥǶ
Ȼչүͱչүһʼ͹޵øӴһ߿ޱŶӿߵүƭˣѾ۰Ͷĺˣ»ͲҪĸˡ
ӴҵĺĪҪȥˣǿ޵ö̥ǿô죿
Ķ̥ͬҵĺһȥˣүѾ۰ˣԺӻʲôͷͷָᱻ˸ϳȥ
չү⻰æظ֤үڣٰԵҲҰϳͲҪٺ˼ˣſúõİ̥ò¶
˵䲻ĻүأүԺ󲻴أʱ޿ĸô죿
չүһ˵Щϰǲõѵ˵⻰үҿɾͲˣʲôСүˡ᲻ҵİ檺ͶŮأ˵ⶼʲô
֪ԼжĺչүҲһ㶼ûչүĻסŵӼ˵үǶܴŶӵվͼпܲ
˵صĳ˼£Ž˵үʲôٶ֤л̥ܰ
չүֻ֪ﰲĹƽһĻ붼û룬ʵҪôðģ
үҪ̥ҲѡչҼҴҵүֻׯӸиĲҵˡ
չүһʵׯӹ£
ˣûʲôԸӵвҵ˸е̤ʵͰġ
չүһΪѵ˵ͬ˳ôˣҲû͹һׯӻǰӣׯӣǻ᲻ˡ
չүһֿʼ˵ϥһܸɵĶӺһ׬ǮϱչҵҵҲǷ˺ү𣿡
˵ˣүȥˣ˻׶ӺϱšʱĺָûˣһŮܿ˭أָ˻᲻ӣ浽ľûʲôĲҵʲôӣ
չүȻͬⷬһΪȻ˵ҲչҵĹ⣬ҲôǵҲ׶ˣЩԻˣһ赣ǡ
չүԭΪԼⷬǣ֪˺ȴ޵øģķ˾䣺ǰҵĺչҵĹҲأʲô
չүشһԳ˵˴𰸣ֻչҵһС檣˵չҵһүĲˣָҸȥأǻ¾ˡ
λչүǶҪׯӲ٣ո˵ǷȴҲ䶼Ƿģ˵ЩҲӲģȫĵı˶µģ˵ǼϷĿԼδ³ǿԤ֪³ʱ
ЩǵҲûеǿչүĳ谮ǿչ˵Ƥ£һչүͻȻȥˣӶû󵽶һͣչ˶ĺпܰˣϾչһֱչүĳ谮֮ǣ
չү˵ʹ̬һ㶼٣ϸϸһǷҲΪԼ뱲ӵǵ顣
չүһ޵滨ᡢҲңҲڲ֪һֱŴ˵һֱѻسᣬΪ˽⿪Ľúõİ̥չүЭ˳⡭
˺ˣˣҴӦҪǡ
Զʱϲ񣬹׷ʵү˻棿
үһԾŶ
ﻹЩţչүĴӦҪ̲סԸһѣоʹ˲׷ʵүԸׯӣĺ뱲ܹ
չү˵ͷЦ˵ţȥٸٰׯӹȥܸ˰ɣүҴԸӦòѻȥ˰ɣ
ȻͷĽ᲻أ
չү¥檣ֵٸйٸңһֱչϡ˱˼ûʸӵκβҵżȻõʲôҵҲΪūҵͳͳ˼С
ֱ׵˵ֻӵԼĲҵӵк뱲ܹĲҵǾͱչү˿ȥΪӵԼĲҵʸ
չүӦׯӣҲǴӦͻΪйٸˣչǲӵģⱻĺ뱲Ҳ˱ϡ




ڶʮ	    չ
˿չүڵĻᣬչүһӦׯӣҲͦŴӺչүһ˹ٸԼȥ֮˳ڹٸׯ԰չҵׯӹ¡
Щ¶Ķ°÷ɿ죬ֻһĹͰѸð¶ˣֱȥׯӣĻصչʱչǱ߲ŵõϢչ˼չү˵ûͬԼ˵һҲûͬ¾Ͱׯ͸չһ֪ϢͻðɣֱɱԺȥչүʦ
ߵӶȴչչҵŮˣһչŭĳ嵽ǰʶȤһԣչҲ͵ԳֱͨӴչһͳƵ˵ҪҪͬүҹԸԷȥ
ӻкûչ׹ˣһʶҪ죬һԵչү֪һˮûƽŻŭչˣǰ˵˾䣺˵ĻȻԷЪϢȥ
չү˵ֱӶӶԸ㻹ǶʲôԷȥ
ǣү
Ӷ״ϻĹסͬʱĳʹҪڹϴչ˵ùͷʵѾµչŭ壬ׯӡѵкݺݵĴչ˵ռϷ硣
ռϷ磬ҲõĲͬչС϶ƽϣչүһ˵ĻӶĲ¡ֳźʤߵ̬ƵĲݡ
һߣչϳչүʵүɷ񻹰ҵýȢޣ
չү֪ᣬæûչ˵˵ʲôýȢޣ˭ǣ
չ˵ЦķʵҿɻչҵŮˣ
ýȢĵޣȻҲչҵŮˣ
չү⻰չԽòʹ죬ʵȻү϶չҵŮˣүԵ޹ׯӸΪʶҷһլǸŮ˴ôĸС檸ѡĸС檸÷ǵ𣿡
ⲻúõ̥չҶ࿪֦ɢҶŻׯӰչү˵Ծ飬ʶıܿչʵĿ⣬żûǼׯӡ԰ӶǣׯӲֻǼС¶𣿼С¶ұԸˡ
Ƿ˾ôЩף´һȺͷ£ɷ˳ׯӣɺã
չе´Σү˼¶´ΣչҵļҵһܶģȴЩ檣¶Ҫ֪ܶˣкθ룿
չ⻰չүɾͲˣʲôСչҵļҵһܶġչⲻڱ˵չү
ֻչү¾ͳõķҷܶȥôļҵ𣿱չҵļҵһִģҲչļܶչҵļҵչöҵҲǹҹܣѵһ֮ׯӸС¶
檡Ĵ̽չ˵ʱ̳Ѫչү׶ʮˣ˵ׯӻˣ黨չү͸չޡ
ɵչүСʱһ־Ǵֱʵׯӣչ˲еʺίأ
ȻչүׯС¶չϺĳ̯֣ҪȻׯү㲻ʲôүҲׯңĳҺôŶϱׯȥܱ
չүǱûˡŻΪѵׯӣºö˶˵ͳׯȻǲԸˣչ˻һ˵չүʱʲôýȢĵޣӵеһвҲģҾûׯӣҲԴϱµĸׯӱ
չ˲䲻ȵķ̵үһжҵģҿɲΪǼҵļҲǷ޹еģүׯӸоҵͬ⣿ǲǿ԰ү͸ׯҪ
չⷬչүԽʹ죬ׯͶˣӲֻҵ𣿣
չ˷ɿĽչүĻүǲȥׯҲУүһͬҲׯңҵׯȻҲͲȥ鷳ˡ
չ˵Ĺִڰչүǻˣֻȡ˺òãǵԲŻᰧׯӰ˼ܸɵĶӡл׬ǮϱϹʲô壿
չ˲ķﲻҲһŮָһأ
˶ӣǶҲʮܳˣ˵ˣܺܶӱȰ㻹ģȡȥСҶ㲻
չүҲͬչ˶ѿֱ࣬һݻͷȥװ׵Ķչ˾桪չĸȥֻׯһüҷźչˣϾĲҵҪη䱾˵㣬չ뵱Ǿֻеȵչүȥˡ
չղûչүֵˣӲıһأչүвǲȥǶֻׯӣչʹʮֲʣҲֻĬׯһ£Ƕװ׼˸˸еʲѡ
չ˼ͬʱҲ޵ҧгݣһС檾ȻҴչҼҵ⣬ŶĺӴׯӣǺ͸Ǹδĺӡ
ЩչĲԽԽ侲ʼ˼£պһΪﶼΪŻŻ˴⡣չϰѴﶨΪҪȥĿ꣬ĺúõӴĿġ
ֻìܻûȻĽ׶Σչ˻ڰƶìܣڴʱչȴ֪һϢ
չ˱Ͷ׵ׯӸеʮֲˬ֪ûȴĵ֪γҲһӸҵСܡ¶չŤˣŤȻΪγǺòׯӵףΪȫΪγϱ̫ܸˣչүҵڲׯӣ
չ˴ԹޣתĿͶ˿Լ¸γϣΪȻγӸҵˣҲͱҲһӣγƵΪ͸ñָΪ⡢ŷҵķȴǮҡ
չһΪγܸɵϱûõׯӣȻγֲʧչ˻ΪչүʧȥׯӣγõϾֱ׳γơ




ڶʮ	    ϵ
չΪγһҲûнڲˣγǰȥӣŵϰּۻһѼǮһһ̸ˣֻûͬγ˵ʱûӡ
ǮȻѾ̸ˣչȻٶγƣһͿżɽ˵ҿ˳ӣҲר֬ˮ۵ģ⿴ԺǿԴԼǮʡȥһЩ
չ˵İĽ˵˳γȴһͷˮһʵˡϱ޶ۣĸ⻰ûͷûβϱúͿ
㲻Ҫֻ̫࣬ϽҸǮɣֻȥӲûиϰ¶ȥϰָˣҿǺòײҵ䰤һһ֬ˮ۵ӣ㶯ҵĴ¶
֬ˮ̣Ǯ
չ˵ĻγԽе⣬չ˵ûͷûβģγֻѭĻͷ𣺡ĸǲӣ
ϻӣͬ˵ôϻʲô
γͬչ˼ƽϣֱӽʵĸ׸ո˵Ѿ˳֬ˮ۵ӣ
ûȥǾ֬ˮ۵ӺãĶԼҵһպܱЩӯȻҲͶˡ
չһ˵γƶʱһЩæ̽ԵʵĸԸ强Ӱ˽ҵ
Ǵ˽ҵչ˵Ŷ˶٣۽ɨγһۣ˵ȴҵ强򣬿Ҳûô强ӡ
չ⻰γʱһ⡱ðһɲԤУһϵչǰ˵Ƿű߼ʵĻγ̻Ȼչ˸֪µ⡭
γƻûüӦչ˾ѽ˵ҴϱģͳТĸ飿
չ˼Тĸĸ֣γǶȻܾᱻϡТñӣγΪĴϱТ쾭¶ĸ֮ϱȻ飬
γƻû˵꣬չ˾ͺĳϵûͺãȥȡǺÿЩȥ¡
չ˵ĴߴγƹţֱѸոû˵Ļ˵꣺ϱҲ͸ĸԱТģƫƫϱͷûôǲĸԸԳˡ
γ˵չ˱ǸһЦ̯̯˸޿κεƣչ˼״ָγƿڴٻˣûûһӰװ׵͸ҵֵܣѵǮ𣿣
˻һγƶʱȻ򡪡ԭ˰죬Ӹδһ°չ˸ˣչ˼γƵҵñˣԲŻγƸӡƽ⡣
μѰòˣδҲμҵܵǣûǮӰ쵽ǰˣδԲҲ̰ᣬǸ̤̤ʵʵӵˡγۺЩһЩŻδһӣάơ
չնҼȲҲչҵļҵԽԽάչһӵ±׬ǮǱγƶˡȻˣγΪʲôҪװչӣ
ѲγƵǴģ˶ÿϧ
γƵԼڿҿģȻװ׵͸չˣγչ˵ָһ˵ǰôһЩ͸ҵֵܺ󣬱һ㶼ûʣˡ
չһɡһ棬Ҳţôպֻҵֵӣһ㲻ңŹЩң㵱˶ϱܵ㲻ТΪչҵĶϱ÷ҵǮȥң
÷ҵǮȥң
γƿЦõظ˱չһ仰Ҫȷչû˵֪չȴԲ˫۵γƣһҺúý飬ָγưչҵӶȥμҰ㡭
ȻչƤôγҲĸˣֱӺʵĸף⵱ĸиҷǮ
չһֱγԸһӣԸǮǮΪڣ˿סð·γƵǮγһչһڣŤ˰ղѰ˸ڣûǮΪԸ׬Ŵӣ
չ˵ֱ׳ģγԼ׬ǮҾͲøǮ˰㣬Ȼ̬γʮֲ̹Цʵô˵ĸǳҵķҴûǮˣ
γƼչ˳ĬҲ͵ĬˣʵȻҵķҴûиǮ÷ҵǮȥأ
չ˺޳ܵµܶھ׬ЩӣҲǷҵǮƣ
γЦЦķʵ˭˵ھ׬ˣ
ٺףھû׬ӣǮҵֵӣ
γһһĴѵҾͲܴӱŲֵӵǮǴƼȳġҵļױǮЩǮûϾҶУͷһϵûֻԸ׬ǮȥңͷһϵûС
γԽǰеԵɸ˵ˣչ˾ԽҪõӣʵչʮּγơԼ˽ҵܽЩ˽ҵϵչүԲһ㹻չĽˡ
չһԸׯӣҲӵֻԼ˽ҵԼ˵ܹЩܲѹƣʹγѰѻװףչȴŲߣĳвγơ
ҲܣǲТңǸТ˳ϱҾܶԸТ˳ϱˣչ˿ڲԵв
γԲŭЦҲúչٶѿ࣬ȻչѾһҲ˺ˣγҲָ˵ǶϱҪȥһˣͲĸˡ
չŵͶ䣬ʵ㡢Ĳ±ܶݻȥ
ǸˣһΪЩ޹ؽҪС¶ңγ˵Ŷ˶٣չ˲űٲ˾䣺ǲţȥҷѽϸ˵һ˵᲻ĻТϱˡ
ĽΣûʼջûС
γ˵⻰ʱĿʮţڸչˡչܾΪȡֶޣװ׵ĸչˡʹȥչܸ״ҲûãչαʾγҲǮ򡭡
γƵ̹Ȼչһ˱ڡջ뿪ˣγƵľܾչԹԽԽ󣬺γ֮ġ³ɺޡͳͳӿͷγϱҲһˣ޲ñչдγˣڲϱ




ڶʮ	    ˼
һһȥĶҲԽԽۿٹһ¾Ҫˡʱ˿չլ˵ǲΰӿչү֮ĹϵǽţСһγҲ޹ǣȥ
ԴϴγɹչүǶߺ󣬸ͬ׵ׯӣĺ¶ȻҪȥǰҫһˣΪǳҲûΪչүһŮģûʸ񿪿ͬչүҪֻƾһҵǰҫڿӣûܹСĿѡ
ЩĦԽĺԷһӶƲǺ޲ҸݺݵĴһ
ٿչߣչ²԰׵ӵ޵γҲҪӲɶ޵ҧгݣչ˵ûôǿҵĺˣֻһγƳԱ񣬺÷йͷŭ
γơչ˿취Ϊչٲ֣¾ҪˣֻչүһŮ͵ŰĲҷ˷һºϥ˸ӣﻹչͷϣ
չһʹ⣬Ҳ˳İѺﶷôչҲѧˣһ;Զȥֻ赶ɱˣѡȻº̵ˡ
һչĵİʵ¶ôˣ
ط˻ū澾ߵѾӶǰ˵ĻٸЩССݲӶΣӶ˾裬ū澲˵ЩȶӶЩʹ졭
չ͸ĲѺһڣɤӺŽ˵ūҲͬύˣŷ˵ķԸÿÿӶǶū澱ȥ𽥵İū澵ֿ֪ŵ˶
չһ˳һͭǮ޵úãҾҪĵ໥ԹޣǲŻΪ˽ԹǰɿǸԵӰϾǳ
չ˵Ŷ˶٣һתʵͷܡɿ¶ˣ᲻ͷɣ
߰ǰͭǮڨЦ˵ģūʮСĽܿ˵ĶĿ£Ӷ˵ЩĻʱҲ˵깴û˿
ɿ¶һ£͸ˡﱾͱ˴˿˳ۣǸԷеȻҲ͸һӪԶԷֻûϲȻ˱ͬˮǾЩĦССҲʮ¶˭ỳɵأ
չ˷ѾĻѡģûˢչҲҪ¶죬Ľͺʮ⣬Ʋ´Ѱһʵ㿴ߵӶߵĸԹЩ
ҪȣȻߵԹˣô˵ҲˣµѾ߶Ǹһ
λ̧Ÿֵʲôô»źӣͬԴ״ûʲôýûõýµѾôܹĵӣ
شչ˵һδҪ˵飬չ˼״ҲʱģЦ˵ٶϼ˳裬ԣʲô˵ֱ˵ǣš
ҲǸˣһչ˷˼̫࣬Ͼüɫİ˵ͳͳ˵˳ū͵͵Ĺ۲ˣѾͷҰأͶһͿóˣ
⻰չŨȤ̲סʵŶ˻
˳չ˵Ļ˵ȥģȴڹؼʱסˣЩڵĿչһۣʾūǰĻ˵ˣɱūð
Ҳǣ˵ɣ
תС顢һڨЦŪ˵۸λò
չͬʴϷֻۿһԵٶһۣٶ̻չ˴ӣ⻹˵Ȼүɵˣ
ٶ˵ĶԣȻòģպүضᾭȥޣүȥĴˣǼѾͷָһ͵˸ܵү̧
ӽⷬ˶һģ˵Ͼе˼ٶʧʵ⻰˼˵Ѿͷ˵˼ȥźΪŻү
˼׾ͳɣū澾Ͳ˵ˡ
һ˵չϸϸһ룬ϾͰͶͼ˸͸ϾûԸһӶĵĵū澣չүȥ˵ߣλĻҲԽ󣡿չҵӵУҪ۶Ů˵ĶȻչүչࡣ
ͨ˼չϷɿתԽúõ˼ɽ赶ɱ˵Ĵƣչֻһ⣬϶Ըȥ¶ӺӵĴϸϸ˵Ǵͷ˵Ҫ˵ɿӳȥĺӵģ
û뵽չҪȥźˣһչ˵ķԸЩԥ˵⡪²ðɣĺûˣǼµĴ¶
չԲΪȻ˵¶󲻴޹أ¶ֻҪһҰɣ̾ͷ磬ʣµ¶Իᴦ
Ȼ˶ˣūȥԿū澲ұ֤һ˵ȥɿﶯ֡Ȱѳ˵ǰͷûñչ𷣡
չƽĵ˵ͷɫķԸ㾡ȥԿٽһӡ
ǣˡ
ȥջǵֲ硱޴ջĬĬİչǷ£ƹ˵͵͵һ͹صͬ˵˵ٹһҪˣ˵ողѹ˵һһүСү
˵λСүһϾͼץĸ첲еʵ
˸˵Ǵˣ˵ĵһۣԼĻŲɣŽ˵˸ӣԺӿɾͲùˣָﻹүȥ




ڶʮ	    ׶
ֻ˵㲻˵ȥˣɿ໥Ͼ¶ȥ캦ĵ¶ȴֻ˵ôһЩûаչ˵˼ֱӴ̼ȥˣⷬôǾԸˣҲܲôˡ
ǷϾ͸ϻߡһһʮİѴǶĻת˵껹˾䣺ѵĿСүպѹһȣҪҪһƣ
ӲļҲҪһЩǷû̸ͣһ侲İ˰֣ǻһŻȱŶ֣ϲСү˿ɲֹһ˱Ҹ뿴Сүأ
һ˵Ͼ˻֮⣬ʵ˼ñ˶ǳȥж
ĴǴ⣬϶һλܹȥչһҵСүżӦǷһˣǶŲҶ֣ʱٶҲ١
ūˣū̫ļˡ
ⷬҲͲٵһˣ˼ûʲô󶯾ûչ˵ȥɿǸеοͬʱҲͲٵǱߵĶˣֱȥչǶػ
ūѾշ˵ķԸѸ˵ϵ˵ˣƺûие£ûȥɿﶯ֣ūһ˺üҲûǱʲô
չĻرۺһûлӦһֱеʮֲչ˲Ŀ˿ڣﲢ³çˣԱû˰ϵһһʹóȻ֡ȥһСľͻӵеһе¶
չⷬ˲ףֻù˳ĵͷչ˵ĽһԸչ˱ûָĻԲͽ˵ĵȥҪŵͬѻˣ˵
ĴΪԸˣæͬչȷϡ
ţֻҪҵ˼ѻѾͷһһʮȥɿﶯ֣ҷǵ˵ֲɡ
չ˵Ļ˾㵲ѣͬʱҲⷬ￴չ赶ɱ˵ľģȻչ˾ѶһҲ㲻ˣֻӲͷƤһһʮİչ˵Ļ
Ѿͷ֪Ӻ˵Ǳ˸ͷ
飿
һɵĿһۡðһ˿ѰԼˣԺɻĴ黹㲻үʱֺǰһһ˯һʮ졣
ʵǡＴһûе߿ֻ𣿡
Ｔʹиеأ⺢ӶˣڸеǿֻҲ޼¡ƺ̸̫⣬赭дĿ˵˸
ĸо˿ִæĵİ˵Ľ䣬ͷεȰѾͷǰ㵱Լ˲ŻЩĪҪӹ̫ܵˣҲΪòŻйص¶
оֹЩ֣һѻ˵ôأæ˿ִЦ˵ӶҺ֪ҪʲôĻֱ˵ǣȻӆˣǱӻ˵𣿡
ȻѾͷ㲻Ҿֱ˵ˡ￴ƺûＴһ·ϰӵĲںʲôӣѾͷĿɲܲں
һλСүѾͷߵѾͷպҲʲôӹӶѾͷﵽͷѾͷ㻹ҪΪԼǣ
⻰˵õĺεģҲЩĵ׵ʹһ˸е˵һݱ΢ѾͷôԸ㣿ҾҲֻܸ빲ˡ
ôãǰѻ˵ˣҲлһһֻһ̾ϾʹյԣѹɤʵѾͷͬ˵ʵģһ㶼Щѵ͸һӵߵĴѾߣһӵź˵ū澣
Ӵҵĺӣ治Ļ˵ãȥ׼ҵƤһ⻰һŵ⻰ȥԼҪ鷳
״ֱţƽʱʲô˹ҲֻҶˣĸҺ˵ЩӵĻ
Ļص˿˸߸ŵģȻˡǲ˾䣺ͱЦˣǵӵ
ԲΪȻ˵ûˣֻҪģúøԵԭȲҲֻǸѾ𣿼ȻѾߵˣѾ͵ˣ
ⷬ˵ĿȥˣǴ뷨Ż뷽跨ͶΪԼߵĻᡣ
ֲǱˣ²С˼أ
¸ոλҪ˵ĸҲ͵ûǵС˼ԵĸʹòǷʮֽ÷ĵطһ㶼ûٷ
һֱڶûͬչүϣչүʱҲлڸǰźţһѵĻⲻ˵˾䣺⻰˵ûҲÿòúõѾͷҵÿүľˡ
ϧһ˺̾ǰչ˵˼˵ʱ˳Ļ˵¾һ㷭ӵĻǰͿҲҰȡˡ
⻰ɣشֲ˾䣺ѾͷҿǿҽǳķϣΪͷһ֪¶ˡ
һ⻰ŨȤżĴߴٵʲô¶㵹ǿ˵
˵ģ֪ͬ׺Ա˸£²ֻܰɡֻҵǰһѾߣŷһ£³֮Իô
һºչйءϾ;ûȲ£СĽʵǰѾʲô¶




ڶʮ	    Ϲ
ѾһǾźšǰ˵ϻģ֮ѾߣҪѾ߰ǰɿ˵ĻãȰưĺӳȥ
ʲô
⻰̲סʶ²ţŸĶʵȥĺӣǼֲûᱻ¶
լԺּù¶ȥǲԸԻϾʮ˵ĳŵֻҪǰһѾ¶ˣ³֮˱̧үүѾˣԷ˵һһν
̧һĻһ𾪣ɫʼһƬӣƺջžҵ˼붷㺦˵¶ҲϱÿΪ֮Ѱ¡
ɫ΢΢Щҡæȴļ˵ѾͷҺϵ׺ȥұȥˣһʮ¡ϾûǸѾ߲ҡźӡ
һǰźŵĴѾߣΨһͬǱչȥĴѾߣԸͶߵģҲǰ˵ϻҪûɿҲʲô¶
뵱ģ⻰˼ǷɿתԱеϵչ˺һȣĸп̧ϾһĿȻ
ټϴߣԼȡṴչүпܴɳΪԸھչ˷Ը£һɡչ˾ͿҵȨֱӰ̧
һ˵ʹѰṴչүˣղչ˵ͷܱŵչүﵱ˵˵ȥΪؼҪչ˵̬ȡ
ءѡϸϾȻģѡ߰ǰĽݾ
¾ĸ첲֪Ӵãʲô¶һ뵽ңոҲ˵ˣӼ£˵ĶԣլԺù¶ȥĴ˶ǲڴլԺվȽŵġ
⻰ŰһոʵյûġĿűĶ־Ҫηηš
⼤ȴҲһķգ˺ǰһԲ˼øһѺԸļʧܡᣬԸѡᣬǰ²ҲչǶõĻˣϳȴ˵⻰˼Ըˣ
˵ͷһᶨ˵λĻװ׵øѾͷԸץסᲫһһҾܳɹķ
ڣæʵɲǼɵ¶ȴӦҲû˷ڵضҪˣ
ĪҪģѾúˣ˶٣ѹ˵ﱾгȥﺢӵģֻҪò䣬¶׼÷ԸԳϣ³ܹ֮سŵĪҰæһǡ
ֱ˼Ȼѻ˵ˣ³֮Ȼسŵһ赣ġ
ͻȥ£ЩȰﶯ֡˵
ã¶ˣȥǶػǵСĪƳʲô
϶һͬ໥Ǻֵ𡢸¶ȥչıõ¶Ҳ˽չ
ڻȥ·ϾϸϸȰķӣȥҲûʲô÷ֻװһίģȥװ۸ˣżŭ
ֻһͷ߷߲ƽĳԽٽӵӣ˾ԽǻƫͰ˵Ĳ磡
ϣʵôˣѾͷżˣ
żλεĴѹ裡
װһƽ̬ѳζǵıһѻѻū澽ȥѲƷֳﱾѾū澰ѲƷŵū澲һתȡĶѲƷͱӶȥ
ԲõüͷʵȥûͬѾͷ˵ǲƷҪ𣿡
ôû˵ˣ
ߵ˵ū澻ûüڣֳȿڶӶ˵ѲƷҪģӶѲƷҡ
֪ӶֳĻȴִҪѲƷȥֳЦ˵ﻹиʽƷӶѡӶҪȥҲУӶƫƫǲϡƫƫֻҪūҪȥѲ
û˵꣬Ȼһӣ̫ҪĲƷƾʲôӲǸȥ
æ͵ǣǲƷֲֻʣһѣӶƫҪǵģûһŰԸģ
Цߣûӷĸū澸ǰ£
һԵıƨĻᶼȥһ˾仰˵ûû׼ѹͲʲôƷӶѾͷ˲Ʒʱ˰ѲƷȥѿͷ
Ե򹷻ÿ˹Ĵѹѹѡ򹷡ҧüأ˵ǰػɨһۣŽ˵ĺӻûᣬ˶ǻǰצɵ뷨ӣһ·ȥ
ǻһʮʹޱǰ˵ĻʱͲɿ˵ȥҲһ㶼ûͱƽϣֱ˳Ļ˵Ѿͷ˵öԣÿЩ뷨ӣһֱȥѾ۸ū澣һָͻʹѾ۵ͷˣ
ͱһԡһһһ͵˵ɫһƬءҲֻüͷ˻ñ¡ֻһźţ״һԸ˳ȥ
Ҳû˼ʾˣһڵĴյǰʵԽԽ̫ƺҲûжֵļǲǴһˣ
һûϸ𰸣üͷ˼ãصҡҡͷһû˵ıǮ¶ûȵҵСɾͻ᲻Դ³çãһƸû򲻵ѵʱ򣬾á




ڶʮ	    ȱһŶ
Ļ˵ѭѭյլԺù¶ȥҲһһֱηηšհǰ˺󣬽ڸվסŵĵضûˣȻƣǵúúõһǡ
˵Ȱ˵˿ĳɷ֣ˮȴҲǲʵĻ䶼滰ͬʱҲе˾޴ѹϵͷӦ飬ͬúõ²ʲôƲԸ
ʼǸСĽ֮ˣǸ֮Ѿ߿Աȵģϳȥĺʵչ˶¶ȴƫСĽṹЩʣԸѡ
һֱȽϳסȥϾԥˣҧгݵ˵ҲͲˣֻضҲǴĻǵĺӣϾǸеģֱвĸڸϵĵλ˵ӦñżǣΪֵȴвСңôҲʲȥ
Ȼ˵չѾĿʼжˣûʵҪá赶ɱˡһƣΪ˲ɣҵıЩ
˱ϾʹЩүѾ谮ˣԲŻ¶һֻ۱һֻ۵ķŹҲһҲŹǴŽҵõŮԵ˲翿Ǳϣڷˡ
ⷬһʵ˵ɾҪ֣ҲҪӰѷһˮԸŻ
һʵĪ÷˳Ϊͬı²ףҲЩ
մ֪ϷһˣαڴԥԥҲ¾
ûİһۣŽ˵û˵⣬óóȻǰȥʾáһȥĺӣпᱻҧһڣָҵҰȰҸȥ
ԭҲչ˺һĺӳȥϾ¿Ƕ˹ͬĵˣչ͵˿ɽһ㱣ϣҲͲηηšհǰ˺ˣпչһٰиſȥ
ͬչһûʲôûʲô飬һʱҲ²͸չ˶Դ¾ʲô̬ȣʾòɷչ˽ȥԲһֱóȻǰȥչʾãһֱĵĵȴʱ
ⷬһʱҲȷ˼ֻСʵȻǲóȻȥͷʾúǴԸ¶ٹһ¿ɾҪˣ¶ϲˣ
ΪԼٸôһҩƾͻ׼̸֣֪ⷬѾİ˳ˣΪµұȵľ˭Ƚϳסһ侲ҡҡͷûз˵ɽǻǲóȻ֣ٵȼտûʲôתʱڼ¡
⻰еĪʧû뵽Ѿࡢĵİϵһһˣȴܹסĳסʼе޴룬ֱºҲûκζͰװ׵ĺ͵Ļʧ֮ˡ
ǴǶ˺һֱڤ˼롢Ҫ˵ķϸϸİ˵Щһ飬մЩﴧʵǺ붯ֵģֻǿȱһɽ裬ֻҪһŶ裬֤һϻᶯ֣
ֻǣҪĶҿɽأ
Ѹʺϵѡһһɸѡһ飬հĿչϣҲò˵ĺܶԣչ¸ˣпܡʵͬ˵Ļֻչһˡ
˼·뵽չ˳뵽չǸ뵽¶ͻȻһ㵣ǡչ˷Ը£ͷβģûȥչȷ֤£᲻˱˵ĵ
ڴ֮ǰһֱ³֮Եͷһֻžչ˷ԸĲ¡֦ͷˣûúúõչ֤£¾ϸϸһ롢ϾͻϾֲչ˵ĸչ˰£
뵽ǺʵǱߵˣνġһ˵µȦףϾǰ֪Ҫֻ֣
ҲǱˣһվͬչ˼һ棬ĲԼӦõõĺôȷŲᵽͷֺ߲áǰװױ˸ˡ
ϾԼ˼һڵʲôʾչ˺Ѱ˸ĵĴǰȥͬչ
һܼչ֪ûƭҲöչˣԼʱֲֻȷ֮£ֱӸչһƨܹ˰ūϱĸʲôԸɷԸū澣ūһᾡľġ
һԱչĵ˵ͷ漴󷽵ĳԴһ˿ǣҰ¶ˣպȻ㣬Ҳ̧ĸ渮λĵλ
ԭչ˻治а̧˼㲻չү檡չүҲһŮ˻С檾ͶչүԸյġ
Ȼչүζ檣չ˻ġԸ⵱ԸĸŮȥչү檣С檺ԼһͬӪᶯչүǰԼҩͱСһԸҷˡ
չⷬϲҲչ⻰̺˼ͷлū澶л̧٣ģպūźүһ¶Է˻ȡ¶ᰴ˵ķԸȥҲһվڷͬһԸʶ̧ٵ
ʶչ˸еʮ⣬õķԸٶ㻹ѾͷҵţԼ̫
æǫлūл˴
չ˵ĵ˵ͷ漴бɨٶһۣٶ״ᡢ߷չʳĵ⣺Ѿͷ˷Ը¶ˣ
ü˳۵Ĵūһ·˵Ĳ£ͻȥȰ˵ȥˣū澷ഽڰ˵öģﶼѾ׼ֳȥĺˣȴǡ




ڶʮ	    1
ôˣչ˱ٶҪżȳ׷ʵ
С˵ﻹǾ䣬ٵһ㣬ūôȰҲά䡣
չ˲ʵȻ˺ģΪβ춯ֶҪٵһأҪ֪˵ٹһ¾ͻˣȥпܴʧ
ط˻ﻹжūҲ˵ˣū澵Ȱ˵µȷǺ붯֣ȴûпɽմͷﻹ˵
չ˹²æĹ˼һһʮĸչˣȻչﵱɽһʮίûչ˾ǲչ˶ҲûԼȰĹͼӴ׵Ľһ飬ԼЩ͡
չ˵˳˼üͷ˼ãճϵ˵ѾͷȥҸҵ˼͸¶˵Ը⵱ĿɽѰʧ
չ˵ķԸЩΪѵ˵ū澰ѷ˵˼͸¶ﵹǲѣ˵ƾū˵ȴǸô죿
չƺҪĶ裬ζĿĴﲻţͰͬһ棬Щ¶Ҳü
ūˣū澻ᾡѷ˷Ը¶á
չ˻˻֣ţ°ɣмߵʱСĽЩƼˡ
չǶ뿪Ȼ֮ǰǣȴµ⡪ΰչԸ˼͸¶֪
ϾչͻȻ˵Ҫ֪һɣչ˵ͼȲ˵ˣչ˴Ϣһ㣬㹻Ļˣָͺչ˽Ӵ
黹ûɣȻ֪ѾͶ֪ǰǹû̼֣ǺС£߳ŭĲչ˺Ƿˣչ˶²
һ·Ÿָ⣬ڿصסԺʱһ뵽һܰŪȥĵӡϸϸİǸ˳һ飬漴װһϲģصǶһݾȲ˵ūл뵥׼ֻūһڸǰź򡣡
˼ĿһۣһĳԼʹɫƺʲôܵѾߵ潲Ǳı˻֣ҴһСѾ˵ȥţû㲻ý
ǣ
ƫġ¾ͰϸߣǰݺݵĵһۣһŸο͸¶չ˵˼ͬƽϣĴСѾһ¡Ͼʹյǰ˵ūһϢҪ棬ĺϢ
ƺ˵ʲôϢͬȤΪ˺˵ѹϢ˵ʲôϢء
ȿȣЩεĸɿ䣬ڨڨ˵̽ĺϢǰū澵ȷֱѾѹһҲ̫ū澲Ż̽ôһĺϢ
һʼ˵ĺϢҵ㾿Ҵ̽ʲôϢ
˷ܵɫ˲ū澸ոմǶ
Ѿͷһ˾͵εԸݣӿû˼ȥȥлֱ˵Ǳͬ˵Щеûķϻ
һѵϾͲǰŪĶԼ˵ص㣺ū澸ոմӷǶ˲ټū澣ū澸Ӹ˵֪ĹǺֱ˵Ըһĺӳȥ
ž
ĻԭһΪȻɫΪ𾪡̫ʧִ˰ϵĲյʱ˿ȴ˲ǱƵĲյֱֻۿŵʵʲôո˵ʲô˵һ飡
֪Ϣ̫ͻȻһʱһԽܺţһһİѻ˵һ飺ū澸ո˵Ը⵱ĿɽԸһȥĺӡ
ɲţɤʵѾͷ¶ɿЦո˵ЩǷ׿ڶ˵ģ
ûЩǷ׿ڶū˵ģ¹شū澲üٻƭū˵ľʵ
ʱѾ侲һЩֻؿ񣬽ɵʵ˹ˡ޶˶˵ķͻȻ£֪ȥǺӵģε֪
һһʣһʡ͹˵ϣװսľģϴū澸¶ū澣ūȥҷߵѾٶ߿࣬ڸԽһȥ̽ٶūһҲʮʹĿ˵оǾ̲סļƻٶ˵ˡ
ʲô㾹Ȼҵļƻй¶ˣô˲ƺҪǷ˽Ŵ¶Ըңǲūҵţ
һ٣߰ǰ˵Ļϸһ飬ʶܹվԸǰ˵չ˵˼Ǿͱй¶ûչ˽ⷢӣİչҲͬ
һ뵽һ㣬ϻ˸ǣʵ龿ô£Ѿͷϸϸ˵а
״ɤӣͱõĻѻ˳ū澽޶˶˵ֱӶѾͷ裬ӶȻ˵棬һ̵ˮõūϣūʵ̲ˡ
ū澵ʱ̸ϻֽѵһһһ˵ūʮһֱֵĹǣū߽ӵ±ŵٶȥ̽·˶̬ȣȥ̽·ǷԸͬǺһԸ
ū֪ܻܿūȥٶǰѾˣǷһ˼ûСŴū澾˵ūӦʱӶ۸һģūһͷ˵ͬһϵû
ū澾ðű𷣵ΣգҲ벫һȡܹѹĻᣡպūֻ᲻ϱЩƵѾͷ裡
İ˸ţҲΪλ˳嶯ˣܲЩ˵ˣŻյǰȥ̽չˡ
ͨǷһɣ֮ǰͬԹѾ۸һʼҲûл




ʮ	    2
ȻĻȴչ˵ĶôҲչ˻׾ʹӦԲ˵öô棬ʼնչ˵ͼֻ̬ȡ
ԽԽչ˵̸Ȥ˵ƺЩ˵ȥæ׷ʵȻأȥٶʲô¶
ˣŸҽŽȥūȥٶ߿һū澵ͬܣū澲֪ԭҲû˵ǴٶĻе֪ԭҲ޵ҧгݣǺ޲
ūһ˵Ҳһ˿ҵҲ͹ʹİļƻ͹͸¶ٶ֪û뵽ٶʹūȥ˷ˣū澵ĻҲϱ̬˵Ըͬūٻ
ľūҲһʱ߲Żͷ˴ߣ̫ٳ˷˺ĺܹ֮е˳ȫΪʵ̫Űˡ˴ҵķŭ
ѻ˵ˣչͻȻԸһ˺ǰͺȷ˵ԼͻȻչ˵ĶĿģ˵Ļ˵ҲԲȴɶԴ¸еŽɡ
֪ģ˵ֻкôûлҲû׷ȥֱ˵ͬ˵֤µĿɿԵĹؼѾͷȻ˵ԸͬҺһȥ˵ҪѰͬҼϸ̸ϾһС¶³ç¡
ԸĻֹסϲæչ˵˼Ӣ˵ȷ˵ҪͬĿ˵Դû飬Ǿūȶλӵ˼һμ桭Ǳߵ˼Ѿȷˣֻǲ֪Ըͬ˼һ棿
ֻ֪кչ˼桢ұ˴˰ѻ˵ˣչ˲ĺˣСĽӣҲΪһ˵Ļ£ȻҪ֤ȷʵˡ
һĻ͵ͷӦ˺ɲǼС¶ƾССһѾߵһ֮ʾͶ˵棬Ҳͬ˼һѻ˵ˣĸóóȻĳֶԸҲʲô˵÷֮ɣ
ҲȻ¶һʼû϶ĻŲɣŻȰķӦչˣ¼ȻԼԤϰķչһϲĴĹū澶ãūȥ˼棬ʲôĵĵط˷˺Ըʱ֪Ǳû˵ٻˣ
ȻѾ˵Ҳ͸ˣһü춼ڿܴӵ˼ְչ˺Ļ档ƽҪصչ밲밲Ļᰲ˶̸˵ļᣬ밲Ļ̸Ҳòøɡ
һͬչ갲չЦеĴСѾߣֻͺٶһûչ˾ȵ֣˵ûúõһļҳȴе̫ͻҲһֱûʶȥã۽Ѿͷĸлúõһˡ
˿еܳȻ˾׻漴ѧչ˵Ŀ˵Ҳ˽ݼˡͬ˵Щ强ȴ¸һЩ˵лҲ·ϲԲųٳδݼ˼¡
һʶʾԣչ˱ЦİԸ£ɫ˵˵⻰ɾͼˣҶүˣ໥߶ǡ
ҲôĺҷˣҽͺãҲԵûôˣ
һ⻰ϴ˵˵üǣǰȷǹ̫ˣǵĻ˼Ĺ¶ηηŵġ
⻰չʮְϲľعصС檣ϲֻС檶ҷʼչС檣չϵЦԽŨЦ˵һͿǸعء֪˵˶ҲүһҪ̧㵽ﵱҶ˵ʹӦˡ
뵱үҪ̧Ǹҿ¶ֵ÷ˣɿ׼ˡ
չ⻰ﰵﶼڸûз˳չ˸ҵȨͬʱҲ޵ʾá֪Լûֹλñ˴˵Ĺϵһ
չ⻰Ӿǰװɵͬʱ¶ġԺһ֪ߵغ񣬵С˵ҷˡϾչǲһеͬչү˺Ҫֵ˶ֻչҡ
֪֮ΪԼбѹޣѡﲻͬĵ·һŬİͽչˣԼĵ˱ѡ
뵽չŲһ㡢Եø׽ЩͷһνչϽѰ˸ʾԼ֪ء𱰣֪ûڽߣʱǰ밲˶ʲôͷ
δ˵չ˾һߵĳĻñǸصˣԽԽ˷ˣһϺӺүȨүȥÿյ趨ʡأһûĸ˺ӵСôصģӳΪڣҲ񣡡
Ϣŭ򲻿ⲻ񻰵СӣͻݵȰչ˼䣬漴˳չ˵ĻһĲǣñǲڽǰԹġ˵ò¶ʵ̫òò˵ﻰ
źүȴƫƫøָķүռסʱүˣȴӲϹһЩʹүߣ»үĹ⣬ЩС¶Ҳˣﲻ뷽跨İռүûµõĲ硢ѰõĲǡ
ҲһĿ˵լаԵµ˶ǹƵ۸ˣŰĳ̶ʵ޿ˣ
չ˼Խ˵Խߣæְסֱ˵Щ¶Ҷ֪˵һˣѾҲܵЩ˵ѹһ˼ֱĿˡ޷ˣ
չȰ˶٣漴ŵĴһıԹǽ˳ȻҶΪеʮַ߿ҲͲĨǵͬ˵ˣǻǵþȳȥŻİѹȥ򡭡
չƺƵӣæŵ̵Ҳϲ촰˵ǹͬĵˣʲô⾡ܷԸһᾡΪ
Ҳָչ˻ԶֺֻҪչܳ͸еʮˣϾչֻҪ˵ǾͬˣǾǵһıһеյͷˣҪľҸɽֵգ˿ɽ̾Ϳж




ʮһ	    ı1

չ˼ˬı˼˵ҵȥ˵ٶſڣ˭Ž
ǣˡ
ٶ䣬չ˾Ѿ䣬һչ˾ѹ˵ҿӰ԰ĳߣȻͻȻıһѽƵ
еɱˮñ̹ǣֻҪˮһСټͻȻŹȣĺһס
ñĳˮ̼ĶӡյȻ̥һֺõķӣȻͬչӣȴԾʵʩϸڴɻʵԼߣ·᲻ɣ
չԲΪȻİ˰֣һ赣ǣҪ߶ÿշ󶼻ᵽ԰ɢֻҪװżİ߼ɣԲ˻ɡ
չ˰ԼҪĲڣﲻ΢΢еЩȥһ㵹ʮܵþóóȻĳˮǺ׵˸ȥ
չڻеһС˿Ϊ˰æָϣг˵һģˣΪֻԸأ
ŶԸꡣǷǷ˵
չ˼״յĶߣѹ˵³֮ǿ԰ѴƵٷϣǶ
ٷˣ
չ˵Ļʧľڣչ˲õüͷѵôʲô±֪ǵļƻ𣿡
չ˲æⲻǵֻǸе̫ˣٷ˿үýȢԭˡǽĶϱ˵ҪǶ
ԭ
չ˲мƲƲ죬ȢĶϱТĸܺĸһģһܶòȥҺԸܶϱ
ԭչγƲԸһһֱģһ֮ǰ÷Ǽ¿γƲ˳ۣԵγһûг⡢˫ַʱչ˾չܰγ˵ģԸ¸չѡԼϱ
չ˼Ȼģ뷨ӰȥͬʱѱγһҲһǽܿѵȥȻٰ¼޻γϡһ˫ƣ
չ̿ǴġֻҪԸչ˺չ˾ͿڳȥͬʱγҲһȥ´ͷβԸһ㶼ᱻ˻ϡ
Ϥչ˶γƵĲ󣬴ı첻׷չΪҪ޻γƣֻԺһʵһƵٷϣҲǸӣҪβܰ¶Ƶٷأ
һչһˣϸϸ˵һգĵĴٷ˵ѣƽģױ磬ͬʱͷõ͵͵ģզһٷҲߡ˷ˣǱ˲ԶԶĿȥˣƾʮа˾Ż㿴ٷˡǲܳɹ޻𣿡
ЩҹͬߵѾô죿ҳһó嵽֣ܶǰߵѾһܿҵòǺã
չȻһЦΪȻ˵ʲôΪѰģһݣɴѸײڶ֮ưߵѾҲһˮʹۿ˭ģҲû
չ˵ɺݾʱһ𾪹Ҳһ̿ʼĵչһչ˻ĶɺݾԸԼչ˵ĺݾҲԽᶨΪеľģ
չ˵ļƻ󣬼ʹһ۾Ϳչʵ⣬Ҳûдչ˺ͷһκպΪ˨һϵ죬չԺҲԸ
ʵҲ֪չ֮Ը⵱ĿɽʵֻﵽԼĿİˣ֮ҶвȽϴҲȽ׳ȥչҿɲܳȥģչ˵ԽԽˣûﵱвԺЩϵջѡչ˺ȳȥͷޡ
չ˺չռһ£ʵʩƻĹбסԼİȫһ£Զڶʱϸһ㶼±׷ʵһѾ߶ѣҲܴˮȥûʲôɽȷѾ߲ᱻűأֻҪžҲᱻָϳ
չӣĽ͵㡪ӺѾһˮǻȾĸأ
ʵʵĴȻˣѾߵļܺӱȡ
ⲻͽˣֻҪʱôһȫȥȥѾߣЩʱȥѾߣѾ߾Ҳֻʣ°ˣʹˡƽžͻᵽ԰ɢʱѾ߲æʰȥ緹ˣֻӶѾȥɢ
ߵѾֻһֻҪһˣѵ𣿡չ˵ɨһۣļ˵ʱĿһΪɣɫİƵٷȥû˻ɵͷ𣿡
չⷬ󣬲֪ԭչ˰ܵѾҲһȥϸҲϸˣʶչԤıǺԼϺſʼıġ֪㣬Ҳı䲻ʲôˡ
һʼչ˺ͷܣҲл̸һֱӶ̣һչ˵Ļ͸Ȱ˵
Ű裬ѾҲŵúܣū澾ǸøЩѾһЩѵͲԳˮѵҲū澲Ǿˮһº󣬾ǺұˣҲһ¶˵
Ļ˼ãտںչȷ˼ǡѰ͵ٷƽﳣѣɽĵİߣٴٷ˵ѡӴıɿĽˮȥ
һˮкһȾǸܿòѾ߿Լˮ˾󣬽ڳһ㣬²źۼƵٷϣ
չܽ¶ˡӿɽҲɫ͵ûƻ˵ֻҪҵļƻ£ҿԱ֤һһʧ
ĵɨչһۣ漴͵͵ϼһȥγʾãγȴһ㶼飬Щγơ
ϳʼ빴չܵģȴıɹչүһЩԹȻºֻĳΪչүңȴ֪ļܹչߵγơ




ʮ	    ı2
ԭһʮڿչγƣԶγƵһ£ҲΌܡ
ҲܱչŪɵӣϸϸİƻһϾҵһؼͬʱһ֡ؼչ˳ˮҲΪƻʲôʵԵ¶Ժչ˵İѱ̶֡һֱչల¡
˵ļƻȷһʧûһΪ֮õݱٷ˵һȣƽҲͬٷûʲô涼ϡл͵ٷ˵ѡ
չʹҲʲô¶⼸ÿԶȥٷǶ߶߶߶ϤѰ֡
ļƻѵү鷿źүһغٷ˾ͲôˣǰһʱҲŶȥݷٷһأӻûٷ˾ίѰ˸ڰҸˡʵѰʲôͷȥٷˣʹȥٷҲһҡ
չ΢һ˼Ͼ͸ٳһƣҲԲȥٷ͵ֻҪɸȥϴ·͵һǶٷ˵ѾУ˰ɣ
Ҫչ͵γ·£չ˵黹ҡҡͷҲЩףҶûлٷˣ֪ٷƽﴩĶЩѣҲ͵ˣ͵ٷƽﲻֻǡȥϴ·ϴѣ·ǡǡٷ˱粵Ļ𣿡
˵һѽڣ󲻵չٷԾ˵ٷ˵ĸؾͬٷ棬͵·һ»ɽȥΪʡ
˵һ̧ͷζĿչһۣŽ˵Ѿˮô¶㲻͵ôһС¶ҲԸ÷ǰɣǿ˵Ҫһֵġ
⻰˵õʮƯ̲ص˼ȴίչ˿顪⺦Ҫ¶ˣչͬܲʲô¶ɰɣ
ǻʲôͬ˵¶һ˸ˣ⻹ܳǺ
չǺεˣȻڻ˼ǲɫ˼
չ¼ųȥжϵԼһЩʵԵľٶջᷴڲԸ¶չȨûּͬۻۣӦУ͵ٷһ¾ͽ죬һᾡ·õ֣þʵǶµļƻ
һ䣬Ц˵þ;ļˡ
չǵȲˣǰ衢Ƶļƻһһ˵ڶչ˾͵͵ȥγ̽һֻγһЩСѾһЩǮʹ̽γƽﳣ·
γƳ·̽չĵǱȥϴ·Щϴ·ĴʹѾͷγȥϴ·͵һһ͵ϾͰ·ȥǶ
·ȥչߵٶ·͵Ϻ󣬰չ˵ķԸ˵˻̽ٷ˾ķ٣׺黨࣬ٷһˣױӦߡ˷ưɣ
ױúγһǹϵʱ᲻ᱻϳԲչԸҲЩǰȥ̽γƳķٴˣ黨Ҳ˳һģһĻҺγƲôͷϴصΣǮЩ黨
ٶչ˵ĶгĻصЩҶҲ׼׵ˣȥתˣһٸġ
þͺãٶ΢˶٣Ž˵˻˵ԽжԽã͵԰һżȻռƻһùžԼװãƹµ˶ĵǱߺš
֪²ȥٶĻˬĴУû⣬ǾͶź֣
ãūͻȥϢ֪ˡ˵ٶ͸˸¡
չһõĻظͿʼˣȻ׼յȥչȻڶһ϶һЩֽţİѸϵ˶Ӻ԰һ֧ЩһʱҲ鲻Ĳ£ЩˮԡʱȥļҶǱչһһԶԶ֧ˣĿľΪˮЩҶЩϵݻˮ
ʱܿ͵˼ֵһʱ֣չŶû˼ԣһŵǸȥǶĵĺţһֱʱǸǶŵСѾߣŴҴææĻˣѾùˣѾ԰ǶȥӦùһͻߵ԰
̽úãչһ˰ͭǮСѾߣٶ˵ٶߣϺ԰һǲǻǰ⡣
ٶһ÷Ըæǰסչˡһ·԰ȥܿչ˾ԶԶĿͣЦеӭȥ
ÿÿùŶᵽ԰ɢһֱûϹչˣԽı飬˽ôҲȤ԰ƽùźǶС𣿡
չû뵽ﾹȻ֪ҪСϰߣһɻ΢һС£չϾ뵽һڣҽԵЩ࣬θЩԱ԰һߣû뵽ô㡭
չǸԼ˸ڣʵôҲ԰ˣ»չҵĹ⣬ӽأû¾͸öڷЪϢòǣɵߵʲôء
˵Ѿ粢ʯСϣһչ˵Ļһ˵֪ǴҪߣ˵ԶСү洦Ҳżÿ춼԰ɢ
ʱѲߵһڣչ˱߲źۼͨߵС·ȥ߹ȵ׷ʵô˵ÿնŴӵ԰ɢˣۿͿҪˣҲǳúܡ·ЩѰɣ
Ϊ˶ǸСӣһЩҲԸȥ̫ģһƽƽİСү
һڡүһڡСӡĴ̼չˣչͳȥˣȴֻЦ˼ȴЦ⣬߰ߴȥָˮ˵⻰˵üǣĸĲΪӶأǳĸҲñС㡭
˳չָķˮ濴ȥһСȺ໥׷ϷţȴΧһȺСͷ̬ڻסϷС㡣
ⷬȤľ̲סǰ˼˳ժ˼ƬҶðʳι㣬šҲ͹ⲻչ˵Ļ磬ԹԵĿųеȿֺЩҶ




ʮ	    
չ˵Ŀǰյһվȥ¾һͬ˾룬ʱԼۡ
չҲòĿ֤ˣĸٶſڸǵȻûȤͬϽģұһˣԸɡ
չ˵űתȥɨչ˵ıӰһۣ⸧͹ĶӲչ˵ĻչԶˡ˳ߵļɽЪϢ
ʮģɢӰĺϣů紩ȷͥԺһģٴŵĺĻӣůںߴ˸Ȧһȥ
һĿųϷһԵӶһվŷ磬ҲǴһ˿ľ뵡
ⱾǸ󣬵ȴһͻȻߵӰƬǸһ֧ٳӰѸײڶ֮Ƴ嵽˳ߣݺݵİѺ޷˳ﵱɵˡҲûϰȥ˵ò
ǸӰ󣬽ת˸򣬰һ𾪡ɵɵĴںߵӶҲһƵ˺Ҳˮ￴һۣɿתȥ
鷢̫ͻȻӶҲˮŻȻѣ˫Ĵź棬Ъ˹ĺ˰˾ңҺҵĺӡ
һˮԶʶӳһˮˮġۿźܿҪ֧ŲסˣҲΪһ㣬ֻĿºӵǸ˻ŻŵܵҪסǸ֡Ҫİֵòȴֻڱĳ๾ࡱĺˮĿԽԽԶ
ˮӶͬˮԣȴﻹҪ⡪ΪһŬĲԼȥһ߽Ӷϣĸ׵ı˲ŷ޴İӶѹס
ֻһߺһʹİӶѹԼܽϸӶ򳤾õ𱰹ûƿӣһԥܿ촦ƣֻܱĳΪġľ
ʱչߵٶͻȻ˳һͷϸڵѰʲôӣһѰϾ͡˳ȻĺȻܳһں״̳ɤźˡ
չССţٶ˺һŰѶˮԵļҶЩҶһ߾ͨ͡һȥϧǵҸϵʱˮѾ֮زز˭Ҳûܰ׽ס
ѶļҶȻˮȥˣոտʼȴֻһˣˮԺ͵ʱΡֻȾһǼҶֻúĶӶһ˰˲ŰӶ
֪һӶ˼ڳˮ֮ǰһֱʹѹȻˡȴܿû˽ϢƾѾôĴҲûзӦˮһڶ²
ֵҵһֱӶɾݡұȱ˼ˮϢƽˣϢȴɻԲѣѪüλѾһæȥѴһæҵİ̧˷
չүǡʱصϣһõ֪Ϣļٵ߸ϣϵһ֪ѱѾ̧ݣչүæת˷ȥ
ʱ˿̴ѱѾ뵽˿ҵһ¾ͰִϣƬ֮ɫʮֳأİȷƵƵĿ˿ѪһߵѾ߷ԸȥﱻĺˮһߣҪǰˣ
ȡţСѾսսʵ
ԣǽӣǲȥ˿ɾͻһʬ
һʬصĴŵСѾ̷һĳ˳ȥȥ˳ʲô¶Ը𡣶СѾһ߲¡ĶϣһȻϰ㣬ĶͷһƬ̣
æһСѾ߷Ըȥȡմˮӷϣÿһյ蹦ͻһӣֱͷٷΪֹ
ūˡ
СѾߵ˷Ըһ̲ͣȥ׼ӣʱչүżææĸϵһͽʵִôˣˮ
ţӦǱĳȫڷȣǸȾ˷纮
չүһͬʱͷӿһɲԤУǿס񣬱һ˿ʵе̥أӦûʲô󰭰ɣ
״ԳصҡҡͷиɻǱ̹ǵˮʱ䲻̣е̥ǡ
չүһǴһ˿ʵΣ
ִ΢ͣ£СĽ˵һ̫Ĵ𰸣ǻ󸮵ѾǰȥˣϳѪԽѺԽã
ִϳѪжϳ˶ͻᱻʹѣӦòͻˡҲ˵̥ʱûʲôΣաﻹϢ
չүһŽʵ⺢ԺӵӿʲôӰ죿
ִɫص˵ĺӶпزۣĺˣĺӸʱܺͱĺûʲô˭Ҳұ֤⺢ӻ᲻ͻȻû
ү׼ĺãõʱ鷢̫ͻȻܲס
˵СѾѰŸ˹ִ״æСİѣһѹȻִϵǰ㣬ϾŶӽۡҪǰˡ
ǸḻĽӣһ״ϵϵѾ߰˶᷿Ǽ׼ˮӡײȶʼ
ֱʱչˡγƺһŮѶǸϵҲϸʷʲô¶ˣֻչүڷſΣŴϢڹ˭ҲҶ˵һ䣬ŭһչү
չүżⲽһǣĺӣһȴԽķɴһСѾʵôźģö˶˵ͻȻˮ
СѾһչүѵ⣬æͨһڵϣɤӴū澲֪һ극Ӷȥ԰ɢˣū澵ʱʰûиȥԲ֪ں԰ʲô¶Ӳ֪ΪλͻȻˮ
ӶѾͷںδػչүѵ
СѾսսĴӶһһûϢʬ׻ڳ߷š
չү⻰£ʵӶˣ
ǵģ˵̫ȱˡ
ӶչүԽͬʱӵﲻһİСӣǵļչүɫԽζĿ⡢ɨչ˼һۣĿԼʵζ




ʮ	    
չүɵĿ⿴չ˺â̡ʱڴϢˣֻһѾܱ߱һ˷ܵµˡˣүˣ
չүԿ첽ӭȥһʵˣүС㣿
Ѿ߻ûüشžͱһӤ˳Цĳչүϲϲչү˸СӣλСүװֵһ㶼ǸµĺӣǸиޡ
չүһ⻰ֵֿ죬һ嵽ŸǰȲҪһĵڶӡһԵչ˱ƶһ̥֪ȴһĺӣչ˵ﲻѺƽչүһӣ
һ˵չү˸Сӣչ˵ӾȻһΣѾǼʱסصĴز𡭡
һԵϢɫҲʮѿ֪ʹǵļƻûгɹҲʱֳʧչүɣǰסܵչˣûݸչһɫһҪסƻʧܶ¶
չֵܱһ㶼أ
¶ӣչܴŮȻչˣչѹ˲Լֻ̬֪ӽԺϥ¾һһŮҷ˻һŮ
ϥµö࣬չչĵλܲܵӰ𣿲ӽȥչһļҲչܴܲ
Ƴչ˵ĲԾԷķסչڣͬʱչү˼Сүϣĵͬչ˶һ䣺һҪͦססɽڡûա
仰չĴӳشлָԭȵЩҲһһصչϣչ֪ʹԼ˾޴ĴӻҪȥΪռϷ磬̱һ겻񡭡
չ֪˵ĻеҲ׼ȻƻѾʧˣ͸ҪµĸŴһһˣչүˮԪףͷ¾ͻ͵ʴףҷ˵ĵλ¶ѹøͣ
ԵѺչǿסĵĳʹǸѿɫǿջЦߵչү߹ϲϲүֵһӣչһһĴϲ¶Ͼ͵㡢һϲѶ֪չҵڣߵлڱչܹԽԽʢ
չ˵ĹչүüЦһֱų˺ð죬Ѿ߰ѺӱߣԸѾߺտСүɼ˼ױСүסˡ
չ˼״˴˽ҵͷΪչүһӡĻϲͲ׷ˮһˣ֪ǺӲһߣչүЦݡչʵլСһɷԵ޹ˮϼҶҲûܼʱϵ˾ĸɵõһЩΡ
չүȰŹѵչ˼䣬ʵ֪ΪλͻȻ
չҡҡͷ֪ʱں԰ɢżãôѾڳȥˣ뿪ʱûö˶˵վڳߣ֪ô䵽
¶ɴС˵˵ıĸӣչү˵⻰ʱɨչˡγƺһۣɨŽ˵ǵıչҵζҪ˾պŮٻϺӣпܱǶ˼Ӻ𣿣
ȥչҵȫǶˣԴҲҪϸĳǸң⡭
ȻչƺҪγƵ򣬵չү̬˼ᶨұֳʮʹӣչﻹǶһ˿飬ûȰչү
Ҳûү˵ôأָڳʱԸСʧûʲôֵĶˡ˵ˣòүһλүһĸƽҿ²»СС»ˡ
¶ܾˣʹĸƽܱ֤һٷʱܺŮ컹ĸƽչүͱ˵ʵ
չһչүϸжҡܶǻδ¶֤үҲ֤˰ɣ
Ȼ˭ҲסһδҶƽƽĶȹǾ;֡ΪҴ±ɵءͦһӣѵͲ֪ҪС𣿿һиѾԱ߷ĻôСʧˮ
չһβٶˣһԵʱĲ˾䣺Ѿ͵ˣûְķŻ©
չү˵ıɫϳ׵ֳˣֻĻ붼ûͳ񶨣ܣһ˲Сʧˮ˵ùȥͶһͬʧˮЩ˵ȥˡһ֮±ӶԼòԲŰӶҲһˮȥֻӶһ޷֮ˡ
չү˵Ҳչ˽ӻֱԲһѾʵ˭ȷˮģ
չ˼չүһҪˮʯֻðеšԭȵļƻĵĳٶʹ˸ɫٶһõչ˵İʾվ˳үūͷһˮġ
㷢ֵģ
չүȻеЩ㵣㵼ʵ˵˵ʱôˮġ
ū澱ŷں԰ɢҲں԰ɢǷ˱һСͣڳ㣬˼ûкĵ˼ȥˡ
֪˸˼ͷֶһֻǷ˱ūȥѰֻĶūŸոշڳͬ˵Ǳ㰴ԭ·ϸѰȥ
֪ū澻ûѰ˵ĶԶԶľĺūѭȥϷˮū澼״˿¾ͳɤźʶˮԵļҶҶϵˮ;˰ľˡ
չүٶĳֱץסص׷ʵϵʱпʲô֮˻Żŵȥ
ū澡
ٶչүʻ˸ͷҪش𣬵ȴͻȻѺ仰Ȼס̧ӵĿչүһۣС˵ū澲˵
չүüͷһ壬ѵʲô˵ģ
ٶչȵķԸװһΪѵɫū˵ᱻ
ү˭Ҳ㣬ֻܰԭԭ˵ǣ¶һŲزģչүͬӶ˸Ʊ




ʮ	    ݣ1
ٶ̧ۿһԵγһۣ漴̵˵ʱū澸ϵʱĵȷȷһӰɿϱߴȥǸӰװԼθ߰ū澿񡭡ٷˣ
ٷˣ
ٶһ˵չ˾͹Ⱦһ漴ɫ쳣ɨγһۣչ˴ȥγơٶ˵ǲģֱӰٶѾͷаӰˣ·ͬСɣǧҪﻵٷ˵
ٶһչѵ⣬һίı粵ū澾֪һ˵һӵѵ⣬ɾѵū澡ūҲĿڣո˵ǷʵӰԶԶĿĺٷʮơ
ʱγƲʶչү£ͻȻϷԵǣҽһĪĶۼϣΪ˳ԼףγƲòվ˵ٶǿ˰ɣһֱԸѹûȥ԰
չүͲϲγϱһʵϱ˵ѹûȥ԰ǿ֤һֱԸ
γƶչү˿ɸеЩĪŬס˿þʵѾ߶֤һֱǲŴɴǰʻ
ѾߣݵѾߣɻ֤
γϸ룬ҡҡͷʾ񶨣չү״ӱһģ˵ԸѾ߶Ըĸ֤ˡչүڵĻ̬γƸеʮջ𣬵¾չүƾʲô
ʱվγԵչܼʱסγơݸһ԰չܰסγƺ̳ʵѾͷ㵱ʱǻߵӰԶп˵òֻԶԶĿӰ
үū澸ϵʱѾԶԶܿˣūֻüװΣūһļžԲδò
չ⻰˿תͷչү˵ףѾͷֻԶԶĿ˸Ӱû˵òܵƾģһӰ϶ƶأ
չһھγ˵չүеʮֲ⣬չ˵ĻҲеγչýȢҷˣܺЩΪ΢ᲢۣΪһѾߵƬ֮ʾͶγƵ
չүʹеʮֲãȴҲֻͬչⷬȴǲĵ˵ָĻӶѾͷˣһ꺢ӾʧѪԲѣǾͿָ˭ˣҲݲݵĵˡ
չү⻰˵γǸݵˡ˼˵һһԣԲγܹлһֱͽƱ磬˵չү⻰ﻰ˼ֱԲİָγ֣ɰγƸˡ
ֻγƲչ֣ܰչүЦη˵Ѿͷû취¶ϱǺ͸һЩ
չүһʱûγƵ˼˳ĻһŵʵҲ
ȻˣϱǰͲЩûϱһףϱЩסʵ˸ԩˣ
㡭
չүֱʱγϱûԼ¾ͱ˵չæҵıһ˳ֻչү˳ָγҵҪ㻹Ҳҵǰֱ׳˵
γƾǿĴϱûκο£кβɣ
úúã
չүγƵľǿͲһ˵á֣漴չһ۱㵱ȥչ˺˼״æȥչǰݺݵĵγһۣТ
˶ɢȥչܲһЦİγʵƶǺοأһҪͬȥǳͲһֻ۱һֻ۵һЩ
γûİչһۣ˵Ҳͬȥѵ׵ԩҿɲԸ޶˶˵˱ڹƺõȦ
˵ˣӶԩˣǻϴ˶һĻᣬͲܿԼˣҲⲻǡǡƺҵ⣿
չȻ֪¾Ͽǰ򵥣ҲԼоƺĵĻٿŴ£γⷬչҲͲٶ˵ʲôˣֻγƵ˵ҲܱʲôȦҪƶڹҲլЩʲôıƣֻҵƶһɥô㡢ôָ֤ȷ䣬ҲŲɡ
չγһůӿͷǹɸжڳɢչүЩ죬չܵκͰγв죬һ۵ĻҲĪˮ
ӵŻصԸԺΪγǸոշЩ£չԸ˽´Ĳҵ˱˳ⳳ뿴Ƿһӵжң˺γƽϲ¶˺ӡ
γһԽͿԼ˫Ǯ֤ˡǮаȫСǮ˵еγƴԽǰĿ꣬ǿԼȽ˼ڿ˫֡Ŭ׬ӵǮ
ΪԼܹгڲĻԣҲΪԼϣǰγƽϲ¶Ƿ˱ӯɱԼѾ׬ɰӣ˼ԼŬ׬ǮĶ־Ͷ
չһγƲģϾŷӵγǮȤͬγ˵һЩˣİγƵעתƣչүĻԶԶ׵Ժȥ
γƺչ֮ƽۻûάֶãͱܻˣһŵ˻ͬʱһ̽𺳵Ϣ
˵ʲôž
չһصǸϢ¾̫𾪺ͼ˲յγϵɫһеͳ־չܲϵĲգ򶨵ʳչʵ⣺˵Ѿѹˣڿ˵Ұˮģ
һĵ˵ͷû˶ĺôˣ֪ƽ˸Ӻһġ̾תָСǺ㻬̥֡
ʱչѾ𾪵ϢлعˣֻһŵƵƵҡͷƶǾܰˮģԸԳλСүˣԸڴˡӦø˲ǣΪλҪ˵ƶأʲôôأҪĶӶԼҲԵӦүŶ԰




ʮ	    ݣ2
ӻһӿʼһֱһЩСһչֱӻҲʲôƫһγƵΪݺܾչ˽ıЩֺͷ
չܵĲ²γû̸ͣǰǰϸһ飺ȷһʶĺû£ڶһҧҰˮģ
ԣﵱСѾū˵ģСѾͬū澵Ĺϵ׺ӦòС˵ƭū澡
γٽһϸʵԼСѾߵĻˣ˵ʱммһЩ˼ʱмзʲô¶
ҡҡͷûУ¹СףūǸСѾ߰̽ȷһѹȺ˵¶мʲô¶ûзүû̽ֻͼѾߡ
γĳ˼üͷ˳˼չܼγͻȻԲﲻɼѵƶһ仰˵㵹ĥĥһ㣬ʲô˼ʲôĿģ׵Ľȥǡ
չܵĽڴγƵĳ˼ֻҡҡͷҲһβˣʲôң˹ǰһϷ֪ƺõȦŻᱻǣűߡһҧˮ֡
γⷬ˵նչ̲סʵƶΪܹƶǷʲô˿
ǳƲϷʲô˿ֻҶ˸۰˵˼άΪһ飬óĽ۰ˡ
ŶƶôΪģϽ˵ôҲܶһ˳⣡
γ˵˵ͷԺе˼·˵һӻѹһȻ˵ĵ飬һһʶĺôˣܹϾĸġٺݶĸҲǣԼӵİΣ
γ˵֮飬չܺĸ͵ԣǷĵǣҺ͵Լĺӡ
׹ȻǣҺ͵ˣֻΪһ֪û£һ仰ָأ̽Ϣûоκ˼ԭʵָҰ㡭˵ʲôأ
չҲһϸγⷬϵó˽ۣ֤û˵ѡ
γĿչһۣԣµûû˵ѣ֮Իһ˵֣ΪΪ֣
չܱϾǸˣլЩŮˡźܶ˼Իһ˵ЩˣʵƶûаˮΪƫƫΪ֣
һҪǣЩҪصġˡˣγƱ˵ľ˸ӣ˴˺һѡٰҵģˮҪһ˫񡢽赶ɱˣֱȥǶ˵뺦ȻڶѰˮ
һǲ׾ٵЩЩǸĻصŮ˳¶ҵĲ²ָպò˸š
չ֪ܶլŮ˻ʹЩֶԴףûϵЩŮǻ㾡һ£ﵱ¸еʮ𾪣̾ҺֻƶһˣⱲҲû檵ͷƶҲҪƱ˴˵ӣ
չܵĻγЦЦǰҪЩûұŮˡʵԴ¸еҲϾǰֻһңﻹûչҿ֦ɢҶǰһֱǹؾصķĸң˭ϵһϺӾͻ᳹ͷβıһˣ
ǰ뵱նΨΨŵŵĸźţ֪ȴһֱź¶ˣһ¶ͷˡ
һԵγƺչܰѻԽԽԶæѵλӣǾȱ̸ı仯ˣϽúõĥ¾˭ǶڱСˣҪ¶
γʵ˴𰸣˵չܵģԲſܿûʼջҲ㲻γһߴ٣Ծ˳ĻһΪĴ𰸣ȥϾʣ˺ˣ뺦ҵ˱ضͷ
չ˱ϾչܵĸԾ֮ǰѾֲʵǰƣչܻȳԻסƶĸ׵ĵϱ˼ұһЩԴ׵С¶ҲƢһЩ˴ı߼޻¶ĸһзִ
γƴĲչܵĻֻ˳˼²²ôⷬ˼˵ͼҵˡǸ½ˣ
⡭
ûƾʵչҲһҧ޻֮˾˶һ˵Ӧòбˣֻ¶ƾ޾ݵҲ¶ۣǻǵúúõĳһǣֻҪ˼ˣһܹǾ
γչⷬߵĻεĵ̾˿չȥˣǽֻеʧѿ
ЩγƲû˵ڡҲ˵ڣΪʱչү˹Ƿ򸾵˵ҪγƺѾӻﵱʣðˮһ¸ˮʯ
γƺ뿴ЩˡʲôϷһҧ֣Ѿһ껰γƾչȥһɻĺ¶û
֪γƷ򸾲Ÿո̤һͷӭչܷӦһѻסγơѸٵֱ۰ǸͷڵأǸͷͻ᲻ƫеĴγƵϡ
һݾܵ㤵ĴչܾƢٺҲõĳͷʵʲôû˵һӶˣҪƶĺӣ㵣𣿣
ڴϵԲеΣɤߣҵľǸˮĶˣѵҶĺӾͲ󡢾Ϳⱻıȥ𣿡
ʱγĿ˵ҵ˭еĶָ˭˭˵ĺӲˣ
ޣ
γƵĻһһڣͱʵǰװǻˣȻе»¾ͱûϣ
γƵ˿ֻ༥Ҳ˵ЩʲôҵӲηηβ㵹˵Ҿʲô²ҳˣ
ʱߵչү˿ڣʵϱѼǵհˮˣܺ˶׿ָˣ»ʲôɽƱ磿
γηӭչүʵĿ⣬һ侲˵ΪҪˮˡǲͬŮ죬ˮʲôûˣ̵ʲôô




ʮ	    
չүƺдǣγһ㶨ǵ˶ӺȥչһļҲ㶨ﲻ뿴ԭǵĲҵָˣԲŻĵĶôصĶ֣
չү⻰γ˾ʮֺЦѵЩ˼鶼ѵǶƾԼϲж˭ֵ
ֻγչүⷬķʵ縸˵¶ȥȫڷļҵҵʸסΪһλС˶ƶʱûж˳
ѵһĶӲȥҲΪǷ򸾵в𣿡
γⷬ˵ǺҲôһ򵥵ĵҪγƷĴ˺˵ģǿ϶ǵһξͶֳȥαصȵϵڶ̥
γƸеʮֲǣΪûȥͬк˶ĿġԼйǰƵչˣϾ¶ӣչλܵӰֻﻳŵһ̥ʱչ˾ʹƺֻûгɹˡ
ۺϸءԼߣпܺӦչˡ
ֻչүȴ룬˵γ˵ⷬûƫˣϸϸĥһһεɡγƸеֵǣչүû˸ı뷨ҲûγƵĻ侲ȥҪ̥ˣԽԽŴӴ
ֻ´һ˵γǰסĲŭ񶾵ŮˣôƱҲĹֻһ䡪ͬԩ޳ΪҪˮΪҪǿĺΪΣ
һ뵽ԼһӵĻһͻᱻγƸûˣסγƵĲӵͲԾļӴγƱʹİܴ˵ЩҲ˼һѽƿ
ٷˣӣС檣Ҹ˵𣿡һߵĿγơ߼µбĿ֮ٺһΣİƿˤ
γƼ±뷢Լƿһܺú˵ˣγƻûü֡һԵչܾͱһʹİγקİγơ
չһ֣ҲҵĿߵүúİ檲Ÿո꺢ӣӿվվȣһƣ檺ܿһСһӵĲ
չܴδζάγչүԽеãһߡչүͿѵܶողһչҿ֦ɢҶý˴³ĶԴԴչҿ֦ɢҶŮˣԺ˭չ𣿡
ﲻܺߣ޹ֱ֮õĿˣΪΪͬ飬չһֱһ˿
γͷչܶͬһһļ٣һǷ˰㡢׵γƣչܶһ˿ͬҲ֮ȡ֮ޱȵķŭŭﲻúõİͶγƶֶţŭγƵĲۡ
γƶˣչֻǶְѣѾǶܿˣ
չүһչܣչܾһȻ˵ѵ³۸ƶֻǸݱ΢ң͸ҵżλӵӣɺͳѵһ£ĹؾͶԲ𣿡
չ˵ⷬҲչүش𣬾ֱγһԵȦϣγˡչķԸѾ߷ѹЩ¶ɵİźˣչܲųļ˵ûǰûƾʵǰ˭ٶ֣Ҳ
չ⻰ȻǶһ˵ĿȴϣﱻһϾ࣬С˵ֻҪүܹһʲôүġҲٶˡ
Ȼһչ˵Ŀ⻺ɨڳˣһһ˵Ҹҵһƶģһ飡
չ⻰˵ôô϶˵չүˡչҲˣֻչǺĿʵܶΪƶһϱΪʲô֤ݿ֤ף
չҡͷûκ֤ݣƶΪԸѡӡ
չΡչ˵ǲ׵ģչ˵Ҳڴͬչ˶Ѵֱ࣬ӳ˵ڿ˵ƶˮģʲôΪƾ֤гٶ֤ˣ
չǰķһʵʵĴٶ⣬ֻԸ֤ܵˡ
¹γƵףչһ侲ĳ˿׷ʵŶ㵱ʱĿƶˮˣ㵱ʱʹĿˮ֮˵ò֤ʵƶ
⵹ûУͻȻ䱻˴ӱˮһʱĹ˵Ͽҵ˵ò
˵Ŷ˶٣΢˵ӶҲˮ;ѹʶðѺҵ˵ò̫뿴òʱѴæ롭
˵ЩڵĿչһۣСֻ˵ıӰŴ磬ȻֻӰһһ۾ϳװӰٷˣһˣ
һԵγԵЦһлİô˵ǵƾһıӰͶ϶ǼӺˣǰĿƶƴҪµСүһﵱͬһģһãڳߴأ
ڳ˶֪μֻλС㡢γѹͲʲôã˶֪γ⻰ڴȤʵڷƾ޾ݵԩˣ̱γƵЩǺñǿ̡һʱȴ벻ʲôĻ
ʱչүæΧ㵱үٷ˵棬úõİѵյϸ˵һ飬Ҳðûʲô©֤ݺ֤ˡ
չүһϵͱЩΣһ˷ֳɡչһһĻγƣչүҪվߣʣµչ˺״Ǵı졢ֻվһԿϷչͬʱĥšôܲźۼγƵɱøЩ
һչүվԸߣһһʮİѵձһ飺ԸҪ߶öҶ｡ĳɳһùűӶȥ԰ɢ˷ˣǱı˽߶ǱСر㡭




ʮ	    ɿ
˼Ҿ񲻴ûʲôĵ£ȥһڳߣұӶڳ㣬Ƕúúõġ֪ͻȻи˰ķɱرߣҸˮְӶҲˮ
һֱҲˮѺҵ˳ӼסӰžٷˣˣ
γߵӱԩʮżⷬҲ˲ʲôˣֱӽĻ׷˾䣺ͬٷһҲû棬ƽᾭһģ᲻ˮһʱѱ˵ٷˣ
Ժݺݵĵһۣͬٷƽ࣬Һôͬסһ£ʲôǲأôҪһ¶İϴ
Ļǲģ˵ͲϴˣƽڴҲпϴˣᵱʱѱŵû޴룡
һķһͻȻʲô¶϶һ˿Цݣֻﲻ׷ʡֱγٷˣ㵱ռȻھͲҪ²ҳϣȻе£¾ͲҪһʹѾ߳Ʊ磬һί޹̬
˵صոŵĴϣӴڲȡһݵγƸǰˣǵˮʱд˺һ鲼˵鲼Ǵ˺𣿡
˺ǿ鲼Ǻܴ󣬵ȴǡÿԴĻƺɫγƳһȹҲԴɫʽҷ˲ŻᴩȹչĹضĺƽչ˺γλҷˣ밴չشɫޡʽȹЩȹΪɫĿľҪ͹Ƕݡ
µңչүС檻չС檣һֻܴǳɫ·ǵ·ʽҲûҷǰ㽲
óǿ·Ƭ͵˵ɫ·ֻҷ˲ܴҵҲȥҷ˵ķ٣ϴ·ʽҲҷ˲ܴʽ
˵һ̬֮⸮ܴɫʽ·ˣٷֻзһˣѵٷ˻Ʊ硢˵Ƭ鲼Ǵӷϳģѵٷ˻˵ǷǱر߰Ҹˮģ
һٷҲҲʲôƱˣˮ֮ǰŸոͬ˴棬ʱ˴Ĳɫ·ҷҲܿй򻻼·ң˶٣ʮֵĲ˾䣺Һˮһֱ߬ס鲼Сİڴͷ²ָ֤֣
˵ֻⷬҪγơҲûб粵ƣ֪˵⣬γ˵ĳζĿչһۣһչʱһ⡱ͬʱʶγѾʼˡ
ʵγз֤Լ׵ģٳûӣʵһվĻᣬȻǼܷ£γƻһֱԼġɱﵡ䣬ϾγƲ˺չܣ֪ĸ׾ݺӵı
γƵȴûչγƻû¶ʹɱʱչѾȷ˵Ҫγأֻչ˿˵ⷹԡɲ˵ⷬƵ˼𣿡
ϢŭֻǴȷٷ˲ٽƱȥð˵˼
չ˰˰֣Ļ˵Ȼ⻰˵˳ĸ͵õŴһ֤ԼףԺι̸ܽµˣ
չ˷·˵Ի㣬һͷͷɿİͲͷ˳ٶϼѾ߷·һ·ȥϸһ飻һ·ȥٷϸһѣҪûǼȱȫȹ
ٶչ˵ĸһ⻰Ľ˾䣺үߵĴżѾϷѣūȥٷѣ˵ū澾ڷѵ·Ҳƫ̻˶ĵĲ
ٶⷬȻǲչһ۹⣬ǫʾչүүͰٶ˼죬Σ
УͰٶ˼죬չүߵͷͬ߶Ѿ߷Ը죬ٶǰȥԺӰɣظϸˣ©Ĵطɱү㣡
ǣүĻū澼ˡ
ٶʹȥչܼ״ֽסγƵ֣еůγơݶĺ£γϾչܵ⣬Ҳĵסչ֣ܵͬʱһĵ΢Ц
չ֪ԺӵĽҲǱһͰźõģԲŻĵסγƵ֣ķʽΣγƲҪ̫ź⣬һȻγʮָжˣͬʱԼһ㶼¡
γƺչԤϵٶܿγѳһȱȫȹ츺չȻǿֶ֤չ˵ס
ѵǼȹ͵ǰʱﵱ˵ǿ鲼ƴȥڳ˼ǿ鲼ͬȹƴһ𣬶췢ŵľΨγƺչһ侲γƸƽˮĿ⿴ǼȹƺֻһƽƷһƵٿĪľص֤㡭
Ϊγ֪ҲûáߣǰγƵ·͵ߡ׺ٰ·ĵķŻγкѣ
һԵǿ鲽Ľȹ棬ŵľⲻܣūǰղŸոٷ˰Ǽȹȥϴ·ϴʱǼȹȱȹϴ·δͻٷôܴȥˡ
˵ˣô˵˼ҲĻγ侲ֹ˵ȥһ˵أȥϴ·ǼȹͲϴ·ˣʹȥϴ·׳ҲҲˡ
γ˵ⷬʱһƬƽƺӱָΪγƾûоŹڱԩʱζĿչˣһֱһֱĿչ˸εѹ
չһֱγӡܿͱЩڣֻ˵ĵ飺ϣ֤֤ڣ㻹ʲô˵㵽ϲ
γһƽҡҡͷ˵ˣûûҸӲϡ
չ˼γɿЩķңǲԾļࣺϣ㵱浽زϻڸģ㵱滹ǴӲסϣ
չ˵ƣγƴʵЩ¶ԸúܣȰ˻ЩĺãĪִԲȥˣֻ˺з˵˵ġ




ʮ	    γƵ֤
γζĻչĪĸеһĻţͬʱʶ̧ͷչһۣչĵ˱ֻչˣγƵĻɹչĳһ˿ԥ֮ԥ
µչû˻תأ鷢չزҲҪȥıչҹһչүȥˣ
չԥֻӲͷƤװɵϣҲ֪˵Щʲôֻһ顪֤ɽ;ϲٲͱüҷź򣡡
չһ˵ҪҷϵγƵչϾͼˡĸףֻһͨ·ѣֻҪ֪ƶƽ·ʽͲϣӵͷʮ˼УܵƾһͶ϶ƶǺ˵ְɣ
չһ⻰ɸֵѵܶĪһֱˣԵչҵ𣿣ıչְ
չ˵ĻûչӾǿļԼĸףƶĲˣıġ
㡭ӣǲǷҪŸģ
ĸףû˼ֻǲϣƶԩ
չ˾ͬչܲĵľγƼչֱڻִԲһҪԼչһָ֣Ǳ¶׼ʹɱﵡչ˸ĹĻᣡ
ֻγͻȻΪֱӳ˵ˮ˲ңǴҵӵˣ
ʵӣ⻰ʲô˼⸮ϳ˷⣬ûܴ·ǲϹص¶
γϵ˵Ĵ·ˮǸһҪӺȺҵˣ͵͵ĸȥϴ·͵ҵ·кѣ͵ҵ·ϡױҳӣһŮӶ
γƷͷͷǵ˻˼չ˺ʱеʮֻţ򲻶ϵĸչʹɫϣȷ˱γٷȥˡ
չȻ˼ҲγƷĻᣬѳ֤ݣֹγƼ˵ȥϣµЩ¿֤֤ȫΪƾƾ޾ݵͿ԰ѴƵ𣿡
˭˵ֻƾͰѴƵϣˣҿƾʵݣ
һ䣬γƱ㵱˵ÿǿۣγİϾһĿһһĳǰֻǵӳôĿġ˳γƵѶϣǿǵ˿ڵĳƺʶĸоۡ
չܸһǵ˿ھ¶һ𾪣Ȼڴ֮ǰһ㶼֪γôصˣչһǵѽһ˿ڣ̾Ͱ׵Ժֻһŵĳγ׷ʣƶôˣʲôʱܵˣôûң
γһչܼæչֱܵ͵ǰ£ȥЩһָЩС·ʱȴӸˣ·̫Բһֱû㡣
չ᲻ùγƣǱѵһ䣺ôźٷ˵ģӸôһӣѵ㲻֪ٷһʧ𣿡
һչ𱸱ίۿҲתγƼ״æ͵ԸִҪԶָδĺ·ȰˣԼһҪ¶Ĺֲ
γչܲҪϸİֻǲӻ˶ѣ˴ƹˡ㲻ʲôˣο˿ҲѾһˣٵˡ
ƶ´¶һҪ
ȿȣ
չܶĻﻹû˵꣬չү͹صĿĻγƼ״ݸһЦͶչһĵ񣬰չܺǰ˼ְ̧Լǵ˿չǰǿ֤Լ׵֤ݡ
չүȴ֪γƸǿǵ˿ڵ˼ֻչһмʵν֤ݣһˣû˵һ˿Ҳ֤ܵݣĪǴһ꺢ͯϷˣ
γҲȲڽֻͣõǰתһȦ˶ǵ˰̣γƲĿڽ͵µǰһ죬Ůʱӻ˵ġ
ӵûʲôرģһмѪǲãұûŴ¡ֻԸĵ˸ƣû뵽ľٶȴ˺ҵû֪ϢӽĳΪ֤׵֤
γ˵˶٣ѴһθڶˣһһĽ˵ڳˣ⼸ҵһֱôһ˿ڡһ˸ˮһһ
չ˻Ϊγƻóʲô֤¼һ˿С¾ͲΪȻ˵Ӿ֤㲻֣ԸԸһֱ۷ˣҲҪʹˮ˭֪﾿ôأ
γԲȻһЦչûʶǹװɵЩҪȻչִװɵγƾ˿ڴϵ˵Ҳװȥ
ֻγƱİѾӷ˹ͬ˽͵ƽЩŮŮӶ֪ⱻѪǲСıӻˣǳе¶
ЩŪ˿ڣǲȥᣬֻһʱԸȥ΢ЩĿӣɾ͵õȵڶղŻˣ˿ڲŻһһ㳤á
γ˵ͣͣĿĿչˣʵʷˣ㳤Ŀӣ輸ղŻֹѪֱȬ
չһԱص̬ȻصֲǴ֪˿ڶ೤ʱղŻϣ֪λϸʣǸǰ˾
εִǡɻڸϣչ˵Ļһ˵꣬γƿڡչܱȥִ˹ִһΡƾͰѸոյظһ飬Ը˿ָƵִ𡭡
ִֻγƵĻϸϸĲ鿴γϵǵӣĶ˿ڵǳѾ˵ĺ˹⣬ƾŶҽľó˽ۣٷϵӣһ˾ͼ̷ϽҩֹѪǴԼպ˿ھͻĿʼ裬ٷ˵ֲֻһֱտţǴԼ˿ھͻȬ




ʮ	    Ťת
γƼִ˵ͬʵһҲͲٶֱͣ˳ִĻ˵ϵˣӱӻƵѲˣԴҿЩٹһͻ䣬˿ҲȬ
γƱƵϸ˵˿ڵ״˵ȬʱȴͻȻһת˵ôһ֤ʲôأ
γֱ׳ĶŴһ˵ЩʱĿϣγʶľٶȴ˼ķĵʣ֤ʲôٷ˵ǰѻ
ľγ︡һ˿ǡ漴࿴һۣû뵽һ۵ӻţһڵ˵ٷң񻹹֯}˵ġ
γĸֳһ²⣬չ˵ͬıҲֻԼһ˻ţ뵽һγƹ˵˾ζĻûʲô£ҵ}أ
ҡУֻǶٷ˵Ļеˡ
γƵɨһۣ漴صǰĻϣĽ͵˿¾ҪȬǡǡ֤Ҳǰˮ֡
Ͳˣչʵ
γĿɨչһۣΪոִѾѻ˵ʮˡ˵û˿ھͻȬ¾Ѿǵˣ˿ڵĻָ֤ҵڼûù
Ȼ⼸ҵֶûùһˮأѵҿֻһֻ־͸ҲһеŮӣ
γϬչܣһγⷬϾ⣬ǲγٶ˵ͳ͵ƶ˵ĶԣһŮӡ˫ֲһˮȴʮֲ£ƶŮõֿٵˮˣǼǲܰ쵽£
γһĿչһۣĻܽ᣺Ҳ˵ҸͲǰˮ֣ˣ
չһˡ仰ϾͻγƵĻ󡢱չ˻ҪҼ֣ʼЩڲԵҪϴԼɡ
Ҳٷ˫ְ͸ˮģ꺢ӺͻԲ˺üգ֮ѹˣϵ˿ڼʹѿˣҲпٶ˰Ϊ˿ڲܳΪ֤ٷ׵֤ݡ
һβγٳͣһԵִͲõķϷҽٷ˫ְˮϵ˿ھͻܴٶѿƻȵһʱҪأ˿ڻһϼѪŻתá
ִ˵ָָγϵ˿ڣ͵˿ǰܴ¾⸱ѼȬģ輴ʹҲֻһ㱡衭Ĳ²ͲʵΡ
ִϾλḻϴ⼸仰Ĳ²˷񶨣ͬʱһ϶γ˵ĶʵһԵչȴҪŤתƣִĻɿ˵˾䣺ǣ˭ٷϵ˿ʲôʱ˵أ᲻֮ϵģ
ڰˮΪϴɲŹ⻮ֱ۵ģ¾·Ѳˣ˿ǳÿ죬¾ǳɿȬģҲûʲôϡİɣ
⽪ʼϵչ˻ˣΣʱ̵Ҳܼǵģҽһеĵ˵˹ؼ˵״һۣ˿ϵĿ˭Ҳ˵׼ǾḻִҲֻ˵ŵʱա
ִոյǽڡγƵ˿ܴ򷴸ΪزŻѪֹ˿γ˺ϻ˵ģǾͲصĶˣ˿ڽ貢ҪȬҲпֵܳ״
չ˼ļ仰ͰγƵ˱˻ɵľأγȴһŶûУֻĸ̾չʵ̫Щ˭ϻôһӣκͰ򲻾֤ˣ
һѷҵһչ⻰·ˮͻȻץһݰ㣬ֻ˳չ˵Ļֱ׳ĳγ˵⻰˵ʮû뵽ٷ㾹Ȼ˵ĺݾΪ˳ȥﾹȻ˺Լ¶óѵǼӻʱ㲻ʹ𣿡
ǼӻҵȻʹˣǲСΪ֮ģʹأʹҲֻܹԸСģıһٶʱӱСĶӦŲҪٱ˵ڶΡ
γƴ˻ƺָƺķʽˣһԼ׾ͱȥǼӱһʮİԼϴɡ
ʱһԵչүϵصϱ˵ˮǰһ졢Ůʱģʲô֤˵Ļȫʵ㻮ʱûбʲôڳ
⸮ϵӴ඼ֻԸѾһ߻չүΪγƻֻ֤ܰˣԲŹǰһҪ֤ˣһĵγһ˵֤̾ͬƷ֤ˡ
֪γϵչүٵԼչүһ˵ִָָ˵ϱһղ˺뵽ϺͰĴǡþִִϱ֤
ִôãҲŪȥˣǸԹֱ˾ӣһγҪԼ֤ͦͦ˵ǵڳ뵽ٷ˰˿ڵģٷ˵ʱ಻ҪŴ£ü˵ġ
չϲɿĽִĻڳ߱ˮģʱƶˡòҲȻ֮ˡ
Ҳ˵ˣֲ񶾵İˮ͵͵ĵϴ·͵ƶ·ģףһʹѴ³׵׵ļ޻ƶʵ̫ɶˣǱҾģ
չݻò߻˼޻һµչˡγģ˵Լչȥϴ·͵·ٶͬʱ˸ųһ亹΢ٶŵʶӣ±չܾط
ȻչزչүҲһ϶γֿ˳ƶչ˵Ȼ˹߼޻ǾܶѴµҪϳͲ߻ıĶˣչܹϢ
ǣףչȻ漴һҲϴϴ·ʼ𣺡ϼѾߵϴ·ȥЩʹѾͷټһúõѲһҪҳϴ·͵ƶ·ˣҲˣϸĴѲһϴ·ûʲô֮




ʮһ	    
¹ش󣬵չܷԸ˿ҵ̾ʹγһѾ߸ȥϴ·һϴ·ǷԸеѾǰȥԺѲ飬Űϴ·ĸӽʻ
ӣ⼸տʲôɵϴ·ʵ
һǰϴ·ŵֻȲϵķԼ˻£һ˿ҵüͷϸĻ룬һֱ⼸ϴ·˶ϸĹһ飬ŸҿڴûУ⼸ղûʲôɵ˵ϴ·ϴ·Ĵ඼ǸϸСѾߣǶǵϴ·ȡ·ģκβ׺Ϳɡ
γôãҲѧһЩ£΢һ˼ץؼ֮ʵҲһϴ·ˣҵľǸϵˣһпǷ˺﷿ˡ
˺﷿ˣ
ظһĻ漴ʵ˷һСѾƻǰȡϴ·СѾ߾ȡǰŹغͶµʱȡ·ûʲô֮
롢ѵûУĸõϴ·ˣƫƫˣ¹ش¶Ҫϸˣǧ©ʲô΢СϸڣʱЩϸǡǡǽ⿪µĹؼ
ôһѣҲͲǿûп֮ˣֻ˼ŬĻյ֣һϸ뵽һССɵ㣬һĴ˵ôһѣҵһˡ
һ˫˷ܵʣһ׷ʵʲô£˵
Ҽǵǰգǳ塢ң˷ĴѾٶϴ·һˣ˵Ŷ˶٣΢˼ǲһһʮİ˷·͵ϴ·һǸСѾƻȡģһȴѾٶȡ·һֻһȡˡ
ҺǼʮʣ̫һֱܴ󣬷ٶһȡ··Ҳδܸˬ͸
ӵĻ˼ʵҲ˵ƻȡ·ȴٶȡٶƽʱȡ·ʱȡ
Ӵû˼ʱұЩ֣ǲƻ˲Żٶȡ
ӻû˵꣬һڴƲ⣺ܣƻĲˣҲһСѾȡôҲֲٶѾǰϴ·һˣһΣ
ƻûвΪƻڶ绹ǰʱǰȡ·ˣȻ֪ٶѾ·ȡˣٶʱƻȡ·Ҳȶûƻ˵һ
ӲĻһס°ͣƻûûֵģٶΪҪϴ·ȡ˵·Īȡ·ֻҵĽڣĿŻ͵ٷ˵·
ⷬ²ʱȥѲԺӵСѾ߼ææܵǰһ־㣬·Ժһ񵽵־
ӹСѾ־õǰϸϸĲ鿴ܿ־һǷһǺšһŵСС١֣
١ֺľԸĲ²ˡŲʮ϶ٶ͵γ·ˡ
һԵͶԸзĴţһ־ϵġ١֣Ͼ˺һĲ²⣬СĽĶ˾䣺־ĸ·Ժ񵽵ģǶԺԺ
СѾߴ־ԺѰġ
ɫʱһƬӣעĽ˵ٷ˵·Ժ־п͵·˲µġ
Ҳ˵Ȼٶ͵ٷ˵·Ȼٴˮü޻ٷˣû뵽ٶ˴֮ˣⷬĿն񣡡
Ƕݺݵٶ䣬Ŷ˵·ͬСɣͬһүүǰ֤ٶѾͷ޴ӵ
Ȼˡ
һչܸǰػ
һչܺγƣǰʼĩһһʮ˵һ飬˵̰־ȥԺһǼ񵽵־ǰȥ͵ٷ·µġ
˵ﲻݺݵĵٶһۣߺߵ˵־˸١֣Ϸߵٶȥϴ·һأٷ˵·͵ģ޻ٷ˵ĶҲһ
ٶһԼȱ˳ͻһĿչϣܳԼϴɣչ˻ûü뵽ٶķӣչܾͺݺݵİٶǰʵٶϴ·Ժѳģ
ٶͨһ˵ϣӵĴءүĻ֡־ȷū澵ģūһʧūҲ֪Ϊλϴ·Ժ
㻹ҽƱ磿
չϬɨٶһۣıʵ㡪һѾ߲ڷźţ͵͵ȥϴ·ʲô
ٶŬʿˮǿ򶨵˵ūȥȡϴ·
ȡ·ѵûȵСѾ𣿾ҪѾȥϴ·ȡ·Ϊ㳶ѾͿˣ
ū澲ңūȥȡ·ūһȡ·̾뿪ϴ·ʲô鶼ûүǲŴһʷˡٶҧһֱƱ硣
չĽƱ統Цʵʲôû־䵽ԺȥҼǵ÷˵·һڶԺɣԺÿеԶ
ūĲ֪־Ժū澡
ٶû˵꣬ͱչŭϣٶټƱȥͱֱү֮顢ֱӽȥٸ죡ٲİһҵıʹãһܹʵʵ˵滰
չȻƽʱʱģһҲʮ־ˣͰٶŵֱͷģүϢŭүǧҪū͹ٲ죬ūʲô˵
ۿٶѱ׹ơϾҪгһˣչϹǰһĲһ䣺ٶ㾹Ȼұ£лûˣ㻹ǲҷѾͷȻҳ⣡
չ˱˵ƴĸٶɫʾ鶼Ƶϣٶչ˵˼չ˲ŹƵ˵µ㻹ҺúõİȫгǲһһʮĽү׷ĹҲһط㣡
չ⻰ڰвٶٶܾҲֻչһˣ̾Ͱչ˵İʾȫƵϣٷ˵·ȷū͵ģ־Ҳūȥϴ·Ժ͵ٷ˵·ʱģūҲӵķԸŲò´¡




ʮ	    ҧ
ԭٶչ˵ķԸĵѰ˸ᡢǰȥϴ·Ժ͵γƵ·ٶһϴ·ͺܲ˵ӣӼٶϴ·Ȼɻ󣬶ٶΪ˴ӵɻ˸ڡԼȡϴ·ġ
֪ȴڵٶǰȥȡ·ٶֻ֮İչ˵·˳ȡˣųûȥĻ͵͵ﵽԺ͵γƵ·
֪ٶʵǲѣ͵һǡɼѾԶԶٶֻñ·ɿҲʱڶصǸ䡣
ٶһ·͵ֺûȥԴǼСѾȥϰγƵ·չ·棬㼱ææ뿪ϴ·ȥͬչ˽ֱºûԼһ־
־ղŻᱻѵΪ֤ٶ͵γ·ˡ
չһٶͷʱóģֱһչйأΪܹγһ׺͸һչջǳӲͷƤʵλӷԸȥϴ·͵ٷ˵·ģ
ٶ̧ͷչһۣ漴նĴǡ

չһɻظ˱ٶĻһԵһ⻰ʧɫŭٶں˵˵Щʲôʲôʱָʹȥϴ·͵ٷ˵·ˣ蹷һҧˣ
ٶͷӭӵĿ⣬ֻɿİԭʵһ飬չ˷Ը¶ͷϺ󣬲ſıѻ֪һֱǴСĦϣҲ˴˿Է˳ۣųΪûã¶Ҫѹһͷ
˴˵үƫƫѹһͷﲻʮֲһǾñԽԽҲԽԽλүСүպƾϥµһһŮѹø
ٶոտʼ˵ʱҪ֯Ѷ˵ñȽԽ˵ԽѻҲԽԽԲ˵Ѳض˼ǡ˵һĶĿ
һǸҰĵŮˣҲ뷽跨ĴһѾλˣΪ˲˳үСү㿪ʼĻǵĴ£ˡռһЩϢҪﻬ̥
ڴʱūĸһ˼֪ºū澣ūһūȥϴ·͵ٷ˵·ﵱʱ˵ūȥ͵ٷ˵·һŲỳɵͷϡ
ū澱ǲȥ͵ٷ˵·ģɵʱū澲֪͵ٷ˵·뺦޻ٷˣūĸ׵Ĳʵǲˣūֻӡ¶
չ˼ٶ˵òˣɤʵľ㻹ûʲôûнûаȥ
ٶҡͷװϿҵū澲ңūֻȥϴ·͵ٷ˵·ˮһ£ūһ㶼֪ûв롣
һԵͱٶⷬߵǷǺڰ׵Ļûðɣǵչүչܻٶⷬеﶼһϡװչ˱
żչ˲ϸϸӦչͻȻķӣֻ˵ϼææѿ˵ʵٶѣʲôĸײȱǮϹģǷ˷Ըȥ͵ٷ˵·ģһСʹöߵĴѾߣ
Һͷ˵໥һȥˮٰ޻ٷ˵ĵӣǷأֻŷ˵Ļˮѣҷ˲һӽ̸ңڶһٶȥ͵·ˣٶ·ʱ˵˼ﻬ̥׼һ϶֣
չϵ˵һԸо˵ү˰ɣѾˮˣ¼޻ϱѾвͨˣĶ¶޻үһҪⷬĻ
չүһչ⻰ӿ棬ոǻȷǳԼ֣չүϾչ˵Ϊ޻γƵˣΪĹչүȻȻҲΪһʼݵİ޻չˡ
ֻչүһá˵֤ڴָĶУԸոҲ׿ڳ˶У㻹ʲô˵
ֱʱʶԼչ˵ļƣȻոѾʧˮУҲûʲôýƱˣΨһеĵչһһװ׵ıչһͬչ˺̹ȻĿڰʵ˵˳
ҳҰˮģȴǷָʹôɵģٷ˵·ҲǷ͵ҵģٷԩ޳ΪҪ޻ҾҪ޻ҲӦü޻ͬү˵ķ˲ǣٷͬҲͻ
Է˵ɾͲͬˣٷϱһֱ÷˸е⣬ǰʱٷ˻ܾ˷ҪӴһ£߳ŭķ˱˳ȥĶϱϱŵͷ
ҲΪЩԭ򣬷˲Żһ˫߼޻ļƲߣ
չһʼóƪϾ뿪ڼƱ硢Ʋϵȴһֱ͵͵עչ˵γƷֱγû˵ٻչǰͷ˿ڣƾ仰ŷ˲ĻıδЩ̫ǣǿˣ㲻ϸϸİͷβһ飬ôһ㾿ǲѡ
γ⻰չһͲˣѷĻʻȥתγ˵ϱ⻰ʲô˼⻰˼Ļָʹɶµˣϸİͷβ˵һ飬ҳָҵɵ֤ˣ
γʼնΪһֱ˳۵չγԭԭĽһ飬ľĻѰЩ˿ϾǴ²ˮʯһѵֻԺԽ
ЩγȻ᱿ͬչ˵ֻЦĴĸϱˣ±ϾϵչѪĴС˿ϱŻԭԭĽǻֱķڷҲܸһװ׵Ľ𣿡
¹չѪһչүվγߣ˳Ļ͵ϱ˵µȷãı粵Ҳ٣ϾǻҲøԩĻᡭ
չү˵ⷬɨһۣ˵Ұı޻ٷһԭԭ˵һ飬㵨ҥ£ֱү̾Ͱ͹ٲ죡
檲ңµһʵʵ˵˵Ŷ˶٣漴ͷβһ飬İͬìܡԼκչߵٶϣٵκչ˽ͬһԸһһʮԭԭ˵˳




ʮ	    ɵ
ͷβ˵һǿ˾䣺ȷҴٷ˵Ӱˮģٷ˵·ĵȷȷǷ͵ҵģҲǷˣ˵С˼ȥߵģԸϸĻµյΣָͻʲô˿ˡ
һ˵ϸĻһͬչ˼ΣܿҵһСɵ㣺ôһ˵ҵһ
չүʵʲôشɵ¶
Ҳ㲻ʲôشɵ㣬ֻеЩְˣ˶٣˼Ž˵ǵ÷ƽСϰߣϲŴ̫ͷ߶ˮһƫƫǴں԰˷ˣƺΥ˵ϰߣŻЩ֡
չүͬչ˼ʮķˣ᲻֪ϰߣ
һ˵꣬չүŤͷչʵ˵û㲻һù緹ҪСôһͻȻϰߵ԰ȥɢ
չһ˵ϱЩ£ĥ˺ð˸һʱһԶˣһ;öЩͣǱ㵽԰ߡ
ͣչүظ˱չ˵ĻһɻĿһۡ
չүֻǶչͻȻıϰ߸е֣չȴΪչүҲʼˣæٲһЩĻ粻֪ͻȻ˯ţǱɴȥ԰ߣɢٻȥС
һֱһչ˰⵹չ˻һ˵Ͼ;еĲ䣬һ˵Ͳȥ԰ɢһ˵˯Ųȥ԰ɢһ˵ͱȥģɰ˵Ϳˡ
ҡ
չǿ򶨵񣬲ӲͷƤƱҾΪ˯ţȻŵ԰ȥߡ
ƺ֪չ˻شչ˻ϾĽ˾䣺ԭǷڻ԰ԭ򰡣ǲ֪ûеԭ򣿡
⻰չ˵ɫɿı˱䣬ɤҲһЩ⻰ʲô˼ѲҲǹ⵽԰ȥģҲ룬Ĺ⵽԰ȥ㣬֪һᵽ԰֪ߵȥ
չһ˵һĻļȴγԽĻ飬һԵ΢ЦĻ˾䣺żҲ˵ЦѣбҪ˼𣿡
˵赭дɨչһۣչ˵ɫԽǵͨ죬Żһת˵Ѳǡ˵˽ĵطԽŻż˵¸µ˶֪һСүһùűᵽ԰ɢԼʹ֪һ㣬Ҳûʲôϡ档
չ˱òֱֻóҵѹѪȥҷѵ㣡ΪүλСүǰͿû˹أ
ӴȻ˲˵Ǽ檲˵˱ǣ˵ζĿγһۣԻ˳ֹ׵׵Ĳĸһ
γӦһԵչүȴģԻһǶң⣡ǸˣպѰıҵıӣ
չүĻγҲͬģ֪ٶ֤ʺҪĻıЩˣٶһҧ͵·ģеֻһ˱£γٻչҲΡ
γƲɫ˼һΪٶ͵·¶һµĹؼͬʱʶٶָϲٿĪ磡ٶ־ûбѳˮҲḡˮɼٶܹͬҲԾǸصĻʹ
ͨһγƵܿ⣬ֻĵĸչܵĶ˵˼仰չͷתչү˵ףµԽԽӣǣҲԽԽ࣬һʱѰ鳹׳
ȰٶصȥһЪϢһٽҲøǶһҹʱúõķʡһָһʡǻٶгһЩ״
ôչү͸оˣչԼٶ˸ִһʣһʱҲжϳ˭˵ѡ˭ܺߣչүһչܵϾ͵ͷӦܶ˵ǾȰǶ˹صȥһЪϢһټʡ
չүһڣչϾͻ˼Ӱٶ͵ȥǲκηƾֻǰݺݵĵչһйھչԼһù㡣
ԹޣٶǳĿչһۣһԶ׼Ŀ⣬һ˵塢˼
γƴͷβһֱĵעٶоֹû©չ˵һۣһҲγƸӼᶨе뷨϶ٶһһЩû˵
ǵչүչ˸Իط˶ɢ˺γϺչһĵ˲񷿣㵥һٶٶͻơ
γƷһ񷿰ٶʣͬڲ΢Ц˵˾䣺ٷ˲ǱˣȻ֧үͷ˺Ͼ͵ǸѵļѾͷˡ
γסŲתͷɨһۣʵȻ֪ҲǱˣΪλ޴뻢ıƤ桮ݺң
γ⻰һƬ⣬̾һʧǧźް͸ϵ˵ļƻɹ޻ʱҾ͸һڷñŽҵ飡ʱųȥͷ»Լɵأ
µȥٸչˣѾʵˣγҲ޻ͬ˵ֻҡҡͷ˳˲񷿣תٶ
γһٶԭתŻѾͷǷͬ˺үˣ첻ˡ
ٶһ⻰ʱеʮֲ⣬ʵˣǲھͷū澻ȥߣ
һԵչһҡҡͷĿ˵㣿ĵǺˣ֮ԲҪǶһ͹ٲ죬Ͼô˵Ǽ޻ٷ˵İף׮ҲѲˣ
ٶһչҪҲһ͹ٲ졢ɵۣ˺һŵ׷ʵûԱū𣿷ūˣ
γƹ赭дĿǴٶĻ룬һ˴ū澣ΪҪ㡢㣿˱㡢ֻҲһɡ




ʮ	    ٶɿ
治ū澣
ٶɵɵظ˱ǰ˵Ļγƿ϶ĵ˵ͷŽʵһֵļ˵ٷٷ˲Ҫū͹ٲ죬ūȥٸū澻ᱻЩٲģ㲻ôһԺū澻ôˣ˼ҲԸȢϹáŮӰ
ԭŮǵ¶ʮֶ¶ͷ¶һᱻϰָָΧۣҪܹүʡ˵ŮֻҪһϹãȫҲȫˡ
Բ˼ҵŮӲԸϹãٶЩ˼ҵѾߵū澶ԸϹöۣٶһչҪȥã
һԵγƼѾûٶŻסˣƵ˦һ仰ҲǸӲĳˣ޵ҵҲһѡ
ٶһγ⻰¶ϲ׷ʵٷԸūһѣ
µҲܰʲôָֻܸ·ԼԼγ˵˶٣ٶθںŰһõĻ˳˵ǿɴС˵͹ٲ쵹ҲΪܽָүῪᷢ䡢ȥϹһ

ٶ̧Ŀγƣγƻﰵص˼ץһžݰıסγƵĽţధٷʾū澸ôܽ
ٶͻȻ͵һסγƵ˫ţγʶüһԵ״æǰվһȵѾͷʲô֣ǳײٷɾĻҲûˣ
һѵ⣬ٶæɿ˻ԭλؾصİū޶ۣٷʾ
ҲûʲôʾģֻҪʵ˵ҺүԻĴγƶ˶٣һʱٶ˼ٶԼ˼Ž˵ֻ˵ʵ˿ݣڴŽһֱüٻӵˣǱֻܽٸˡ
ٶγƵĻСĽƱū澲δüٻӣū澲ҡ
ûԸҲûӲ˵˵ٻǵ㵽ֹʲô·ԸѡҵĻֻ˵
γȻûаѻ˵ٶȴ˼ͬʱٶҲγⷬС³γѲ³˭ĻıˣֻγƲ˵ֻٶ֤׿ָϣüµìܡ
ٶ뵽һ󣬿ʼ˼еϵٶչôãѡȻѡЧչˣֻǴٶصһֱչǰȴֻչ׼͹Ϣ
֪˾ϢٶĻǰһһչˣ
ٶվﲢչ˰״Ƶϣ˵չ˿һУչӦõһʱǰ̽ǣʹչ±ͬصɶ̽ҲҪ޵ɸٶٶҪ̫ԼĴǡ
չȴʲôûһֱγƷǰٶչ˶ûٶһ԰γƹ˸ϢٶٶŴҡ
ԭһٶչ˵ıҡҡ׹ȷ˼Լòüչ˵ĸʱƣγƴǸϢ׾ٵٶչ˴𡭡չΪγٳδأ
ٶ̶ʱڰתǧأչ˵ľ׶ҡģʶʱĸĶͶγƣ̹ϵγƺгһУԼܹȥһ֮ࡣ
ٶһ⡢ϿγҪŵٷˣū澰ʵȫгɷ֤ūȥٸ죿ֻҪū͹ٺȥҤʲôͷū澶Ըܣٷ˶⿪Ĺū澡
ͷ˵ķʽк֣ܶٶҪγƵܽܣͬչܶһۺ󣬾͵ͷӦֻҪʵʵİ鶼ˣҺүӦүǰүԱķʽͷ㡣
ٶһϴϲγƿͷлسŵİԭԭ˵˳ٷ˲µûˮûҲֻһӶѣ߻ıı
չܱγƻ֪𰸣һٶ⻰һŵʵ˭ǲ߻ⳡȺˡ߼޻ıı
ǡ
ٶЩڵĿչһ̵ۣİѴ˵ڣǡˣıǷһֲ߻ģʱû˵ѡ
ʲô
ٶĻչһȻסӺһŵʵո˵Ƿ˲߻ı˵Ƿݺĵϱû˵ѣ
ٶ֪չһѽԼĸĻıʵԶչܵһ㶼е⣬ֻʼĩӾ˵һ飺ū֪үѽʵѾزˣū澻˵ƭıҪ𣿡
ĵȷȷǷ£ﶯְȥģﴩϰˮ·ҲǷūǰȥϴ·͵ģ˴˿Է˳۲ͻҲǷĵȥɿ¡
һеһжǷһְŵģߵҲˣ߸ɿ¶ûɿֱָҲĶֳȥΪ˵ӡ
µΪ˱ٶȻǰ֪鶼һһ˵˳չԽ˵ȥϵɫԽѿγҲ֪¶γֻµչ˲ָʹıȴûµչΪ˳ȥжô˼
γƳ˸е⣬ͬʱչ˵ܲ߻е̾ѣγƾ̾չ˵תĻļЩչ˼ֱȫȫıһˣˣĻĶҲ࡭
չ˾㵻Ǿ㵣ֱٶеչˣǸĴ鸾ˣչƺȫɥʧ˼·ֻһԲѾ֪ȥ˼ˡ
һֱٶչĻ¶ˣչɫӵվԭءûκα̬γƼ״ٶԸȻزϢɣģҴӦ¶һ쵽𡣡
ٶ˻ز񷿡ˣγƲ˫Ĵӱӵסչܣķʽʵů
γƵӵչܵɫǸӸӣĻָָֻγƷϵ֣һɬʵƶԭΪĸֻǶЩᡢżˣôҲû뵽ĵѾѵ˷ѾĻ߼޻һ뽫ϳչĵز




ʮ	    
չܱ˵ĽסγƵ˫֣һʹ˵һҵĸףһҾһӺǻӣʵڲԸ⿴Ƕ˷Ŀɳ𣬸ӲԸĸݺƶʵ찡㾿Ҫô
չܵʹγƶ۵ףʹ΢΢ļӴ˻סȣ̫ĸ׶ҵ̬ȣΪҿԲЩ£ֻҪ㰮ҡұˡ
γⷬȴչеھΣһʹ˵֪ƶΪҿԲƽĸ׵ĲĲ֪ĸסĻıʵ
ҡһֱҳҵﰡ׿ǲǺˡ޻˵Ķأҡ
չһ尾Ļγʮۣʱ˿ӱ󻷱ıܵľٶγܹĸоչĵʹܹ࣬оչܵӴʱ΢΢Ĳţƺżҵﶷ
γִʱûȥϱϹ䣬̵֪һ㡪ĸ׺֮䣬Զļıɣ֪ĸ׺Ŷ˺ֻˡ
γƺ͹ŴЩ˼⽨Ů˲ܹͬᵽչܴʱ˿̶ͷʹ࣬Ҳ״ʱ˿չܵչ˵Ϊ˺ۡ
ЩγͻȻԼ̣ܲԼ׷ס뷽跨ľףȴֻչܸеĺʹ࣬Ҳûκξ׵ϲáȻˣγֺαһҪ׾أ
뵽һγʶԼ֪ҿĻԻ˺չܣȴִŵİѻԽҿ
չ˲û߼޻ɹγղûܵκ˺
Ȼûܵ˺ΪһҪ׷׵ĲʵأʱװͿܱԼĵˣֺαһҪŪأ
ʱγƵﲻչƽ٣չܵʹγƵҲʼ㸴ԼٶչܾһֱվߣҴͷβûлɹ
ǰչܴͷβ޷˵ĻŬ⡢˺Ϊĸֵûá
Ȼչܹ޷˵ıΪʲôܱһأ
Զʮһ͵γ֪Ҳǻˡʵʱ˱Ů˻Ҫ࣬Դʱ˿γƲеͬʱʮֺƱٶ˵Լ̵չǰҿչ˵Ŀ
γƲչӰԼչܵĸ飬ҲԸչչһʹ࣬˾ӵһСγһµľȳ˶֮ĳĬ
ҵĴҲƱٶ˵滰ǿƵһζ׷£ҲǧټƵ׷ȥҲͲʹ࡭
γƻδ˵꣬չܾͳϣƶ˵û¹ֲ㣬ֻܹ֡
չܻ˵ȻֹȻֻܹչˣΪ˵ĸ׵Ĳأ
չε˵˾䣺˶˵档
֮ľֻǲ뿴ѹӣγ˵תչܸǰ˵ĸʲô£Ҳһ˺ûܵΪ˷ѲټƽϴˣҲٶո˵Ƿ߸ףҡܵ˺
ƶ㡭
γչܸеʮ⣬û뵽һҪϳ͵γƣվȻŹףɷγƵⷬչĸжˣǹɸжлһ˿ллγΪװһغͿ
γƼ״Цչܵû£ǾֻͷٶˣĻıǾ͵֪Ҳû¡
γ˵һ˶٣ôʲŽ˵롪ٶ³ĸԸҲһᷴ˼£˼պ¶༸ִַ磬ٴˣԷ̫ˡ
γ˵⻰˵չͬ飬֪ѴͬչܣһγЩֹ۵Ļﷴˡչܵһûչ˾ܵѵԺᷴ˼䱾ĵγƣָһθص۶
չһǣ㲻ӦγƵ顢γƵĺպܵ˺չԸﰵһ˼ǺչһγƱľƶ¶˺ãһֻ۱һֻҲǰ취
γԸӸеԾʵ˼ٶڸǰʵ˵һ飿
չһϾĵ˵ͷûĸ׼Ȼ£ǾӦһͬʵܵͷպʲôΪ䣿
γֻǳչܵľʱе⣬һչܺĻϾͲµչܴ˾ٵ⣬µĸչһպܹΪĳͷչպ²ŻĶ༸ִַ硢γơ
չܵĴγƸжѣҲγƸչܶ࿼һ֣γҡͷܾչܵĺ⣬ƶ֪֮ΪƶԺ룬ƶֻԼԺӺù÷ϲТأʼЩף»ǰƶ˼ɡ
չγƱеʮˣԱĵ˵һѻȰչܣû뵽γԽȰ˵չܾԽҪȻʮּ֡γȰ˵Ҫչ˵Ĵ
չܵļγָжγƵʶҲչԽáдޣ򸴺󡱣չճΪγƷ򸾸Ĵ߻˵ĸͨһ߶ȣԴԺӶϧ˴ˡ
˻ͨĿһչγеھΣɵĳ԰οֻҪĸ׿ϵͷϸһĸ飬븸׿ǵϣӦòĸš
Ȼչ˼֣γҲͲٶ˵˳⣬չչүԭ䷢ޣչճӵĸıչүˡչչҵճպǰͻ̧ͷ
һչүٻǻЩ˼ɣչܵչү⽫չˡֻҪչܷԸչ飬չ˵ҲıݣҲΪһ㣬չܲŻִҪչܵѵ
ЩγҲҲչôģϵͷ͵ţٶ鶼˵һͷһĸ飬븸һĸף̫ġ
ϣˣҲϣĸ״ӴԺܹһ롣
Ƕ˱̶ڶվչүˣһٶٽٶĿڰչĻʹչ顣




ʮ	    
ڶùûãչүγƺչܣǰȥһٶγصչܵһ£ֺ֧͹ǲСѾһȥǰ
γƸ˱СѾ쵽ǰʱչүչһյǶˣγƷ򸾸һٶǡɱ
ٶγƺһҹδߣԽԽչ˵ľеԹޣٶһûչүʾԷĿ˿ڣ˵үū֪ˣūû˵滰
ٶ׳һչү𺳵Ϣչү˵ע󣬲һһʮİǰһγƷǰ˵Ļ˵һ飬ҹ˵ûҪϸ࡭
ٶĻ˸ͷһԵչ˾ͱŵɫҰסʶٶҪ˵ȥˣ
ٶ¶ҪչĻȥչ˵
ٶѹûչ˵İʾϣֻԹԵİѸ˵鶼˵ˣչ˺ܿʶٶˮĻıڱЩ¶ٶҲһһ˵˳
ٶйչɫתࡢһʱ侹ҲԼ粵ֻСĴչү˵ɫͷӿһǰδеĻź޴롣
һԵһչ֮䣬Ͷ޵ҧгݣǱû¶Ķ֡ȴʹŶֵǶչ˴Ļǲõһк޵ҧгݣ
ֻûٶչĻ¶ͰβסƿڴðԭǸѾͷͱˣ˵ôҿ춯ֳȥбλҷˡ
ԭһжһְŵģ㶨һȦףҳΪӡȥжд̣ҷ˵Ļý˺£ָҲĵĳأ
ҡҡ㡭
չǰݣҡ㡱˰ҲûܰĻȥһֱ֧ᵽǿ³һûƵķѪˣѹûЩ˵¶ٶѾͷ˵ңһǳűһĻᣬͨһ˵ңԣһ
ͨ
ԵЦһʵһҪϳʲôѾҵĻҴͨһ㣿ҴͨһܸʲôôҾĴͨˣѵ˷ˮǵĴүͻ𣿡
ʱٶʱ˵λ죬ū澸ո˵ǷʵްԣûкﴮͨһūҲЩӵ𷣣ֻܿū澼ʱķ϶ū澴ᷢ䡭
ٶǺһһҹ󣬲ͻȻĿҧչ˲ĻıͻȻת˸еͻأչүûٶĻֻŰɵʵ˵ĻҲȫ޵Ѿͷ˵˵ΪλͻȻĿڣ
һԵԳû˰ѻ𣺡ǣ˵˵ȫǼٻô㵹˵һȥˣһ㲻úõ˵˭ҲĻ
ūһʱͿŻ˵˼ٻԾʵıһµȷǷһֲ߻ģ޻ٷˣҲǷ˳⡭
ٶǿ϶˵ǷһһʮİԼͻȻĿڵԭ˵˳ū澱һʼʵʵ˵ģʱƴĸū澴ɫʾū澰鶼ƵȥūηֻðķԸ¡
ūһص񷿾Ϳʼҷʡշʡֻ˵ʵĻıܽǿᷢ䡯ū澽Żһʵ˵˳ū뽫
ٶⷬϲµչ˲ҪˣȴûмŸٶĻϸϸİµηһ飬ΪֻҪúõλᣬпܳװչ˰⵹Ҳ
һ⣬Ŀ˵ǰ˵Ƿ˹ȥģȻں԰˱ݵķˣһǲĻΪǹ˷ˡ
˵Ѿٶ˵ˣҲЩͿˣ˵ſչүʵүµѾͷûбҪˣϾǲʵʵİȫˣֻԼԸĿͷѶһôûС
⻰˵ʮҲһסȻᱻ𷣣ٶȻѡŬԾ·ΪԾҲٸƭӵɵ¶
չүһĻչ˵Ļɾӵ˾ŷ֣Ұٶ鵽һߣչ
ֻչүֱĿչˡһıƽչʶȥǲеĽƱûٶȥ͵·ûʹˮ޻ϱһҲ⡭
չүüͷŻŻƱչˣʵһûʣ֪ҪЩʲôҶû˵Ƕ˵ĻΪĻıЩʲô
ϡүžͺãŮ˵ĻѻԻ󣬲Żἱææĳ͡
ʱչүߵչǰֻ˫۽סչ˲ۣһһʵȻͣ㵹˵˵Ϊˮһգƫƫôɳں԰
˵˵Ϊһʼҧı
ѾָıԭҲһ˵
ҡǡ
չ˴ʱѷִңԽҪƱƫƫԽǼ˵һչżͻŶ֪˵©죺ٶǺû뷨ӾԲŻһת۾ͰҸˣӵļѾͷĻţ
һԵһֱĶչˡŴĴչ˻䡢ͽżʵ˳һʣĪѾͷ˵Ķʵ
չ˲ʾı粵˵ôˣĪҪⷢӣ
˶ʱһԡһĳһԵչʵǿȥˣ̲סȰչ˵ĸףµͲҪִԲˣ͸׵ͷϸֻҪϻڸĲ֤Ժ󶼲ٷһġ
ž
û뵽չܻû˵꣬߳ŭչ˾˦һƣͬʱǰ㡢ˣؼʱĸ첲ȻգЩ¶Ϊ˭Ϊӣ
չ˱ǻ飬ǸоͬʱһΧչһǻȰϾ㣬ĻźҲչܵĻͳͳŭһԵĳչܷй
ǲ뿴ļҵװ׵ı˸ȥһ룡㲻Ƭġȹѹأһ˵ĲǣѵҲΪǸʮĴˣѵҲΪǼ˻Ӳóȥ
չ⻰˵Щչү˳Ȼһȵס죡ˡҲչҵĹ⣬˭Ҳã
չүǺǳչ˼䣬һȻĻıһı̫ʧˣ
չүһȣչ˲ʶԼ̫ԹչܣȻİѲĻ˳Щﻰǡǡչ˼ӳٶָϵЩ״
չ˺ܿҺĪˮաٺҲҲκνƱĻˡ




ʮ	    ĳ
չ˱Ļһûϣ̽ץסᡢɿӴصÿ湻ģԸС˵©죬ҿٶʮٶѾָ߳бѰڰ״ȥ
ﻳеǶʱչûչ˵Ķͻһѳװ¶ˣչͬ˺
ֻչ˸ɴ󷽷İ£ԿߣѾͷ㻹еۼ֪¶Ըµģ򡭡
˵󻰣ҪûܶСʧȥԸǾٲʮ¡һ˳ָңҲܹеİЩ״ȫȥ
ﱾûúõļչһȴûϵ䵽ⲽصչˡܿĵزչǷĻϱ˵
Ҳյʡ͵ĵƣֻֻһɫһ䡢װһģתͷչүߵү˰ɣ鶼زˣ˻һⶼûС
үһҪĸҪ֪ǵСүǲһͱ˸ûˣҲͱˣǷ¿ϻڹǵЩһڹµ˼ûڳԡ
չǷԴĻ˵չү˺Ŵ̶ˣγƺչ˶ʮ̶ִ
չһչ˶ز˻֪ڸģһȰοĸף鶼زˣҲдȣͲҪڸǰǿˣθԭһʱͿµĴ¡
ǰĸͬ׶ˣϸɣ
չܵĽγƶ۵ףϸһȰ˵չˡչܸı̬ȡǷ򸾵Ȱ˵ȴչүһмߣչԽżɴࡰͨһչǰĵȰ֪ĸЩ¶Ϊ˺㣬Ҳ֪ĸТ˳
ĸҲŤŲ׵ͷϴô˵ĸдȣô˵ȵͷϴôԲͷϴֱ׳ĻȰѴˣͷô򺢶У
ʹչܹչǰİڤ粻ȥչȴһ㶼ûչܵĿĴ򶯣ɹִͬչүȥ
ֻչ˲ûлӦչܵĻӡһչܵ˼ûУչľٶŻչܵҲԸǰϴġ
һԵչүһ桢չһϴĻᣬ֪չ˲ûбչȰһһڹ֮ⶼûУ̬չүȻŭðȻдȵһϣҲͲЩᷣˣ
չԭޱĲչܣ֪չүⷬȴԴǼҵķү⻰ɾ˵òˣ˵˭дȵ˶
չүԲ˫ۣչ˵˭˵Ŀɲ㣡ѵ㵽ڻΪԸ˴£ѵıչҵĹ⣬Ǵ£
ү⻰žúЦˣ
չǲЦһ漴ҧгݵ³һ仰дȵүүȷ˴Щ𣿣
չ˵ļչүðɵһɺԣıˣͳҵĴ
չүѵ⣬չû˿ӡֱ׳ķүûЩŮ̧ңҷбҪĻǵĶԸ𣿡
Թĸ˼ﲻ檣ѵЩ˵ҷˣݶñŮҿ֦ɢҶ
չүòƫе˵չ˵Ŀ붼һԵĵһѻҸظ˵ֻҪѪ⡢ĵŮˣûһϲԸķ檣ĸŮ˶ԸСûа㲻ֻ˵ǸŮ˵ģѹûԼҷϣ
չƽΪ˴¡͸¶Сǳû뵽һ˵⣬Ȼܹ˵м⡢̲סƺȲʵĻγԽŮ̲סﰵΪչⷬȲʣµĿ
չһ⽨ʱڳŮûһγչ˵ļ⣬չүǾչ˵Щʶ壬ΪչխŻ˵ⷬҵԴ
չүչ˵Ļһࡢ˵һԵ״ǰסչүٻչүѵһɺԣ㻹λҷˣѵ㲻ڼҴӸ޴ӷѵû̻ʲôСĵ¡ѵΪҷˣɼλС檡չҿ֦ɢҶ𣿡
ⷬͱ˵ĻչүͷǿϾ滺˼֣͵˵ĺãĻҵ˼㵹ǺúõĸҴһʻ
ʲôôģ
չһмɨ˺ٻһۣհĿչүϣֻĿԹתΪԹ˵ĿҲ֪Ķ˼ʧ䣺ֻүһ仰ǵãұ컨̧չҴţҰóʱͬ˵ʲô
չ˵Ļһ˲չүķǱļ䣬ʮǰĻչǾ仰׷ӿͷЩչүɫһʱ仯Ī⣬չ˵ĿһʱҲø
չһֱֱĿչүһʱ䲶׽չү˿˿չүЩ£Ǹִŵ׷ʵүǷѾʮǰһգĳŵ
չүȻûסĳŵչ˵ıڵı㿪׷ʵĿ⣬һѵʲôŵⶼ˶ʮˣѾǲˡ
ǲˣ
չȻһЦүļǲ𣿡
չү΢΢ͷļǲˣȥȥͱˡ
չүǾ仰ƺչ˸棬ҪûصǸŵ˵֪չһǸţǼ⡢ҹִҪˣ˿չүİʾһִ˵ȻүǲˣҾͰѵ˵Ǹŵ˵ôҿ㾿ûסǸŵ
չ˻һ˵겻չүӦͳڳ˵үﶼֻЩòС檣һ㶼޷ϣǿ϶ҺүĸһһֱǺܺãԵүŻһֶɣ
չ˵ȶ˶٣һһ˵Ҹǡǲ´ˣҴǻүеֻһˣ
չ⻰һ˵꣬¶˲ŵ飬չ˰鿴۵ףȴû˶ֻЦʵǲţҸǡʮǰҺүһգү׿ڶ³ŵ˵ֻһŮˡȢƽС檣
չ⻰һ˵꣬ڳ˳չүͳͳ¶𾪵ɫγƸǾȵò˼ĿչүĴչүĵͷƺչһ¾ΰ㣬չүǡ֤չû˵ѡ




ʮ	    
ƫƫҲ֪ûûչүľȣѹͲչǷֻƺûչүʮִֵǵôɳʵףү˵Ĳ滰ɣôܻŵԣ˵ˣʮС檿ǶǸָͷŵԡ
ﻰﰵص˼ǡչүչĳŵôʮǰǰôС檣չ˵ĻģչүľٶǼȴչ˵ִԸ
ﲻ鲻⣬˵ĻȴƫƫչүӹҲסɫĻ˼֣ͬʱչүչ˵ĿҲԽʹ
˵չү뷨Ҳ֣±Ӧùûĺƫĺרչүʹչү˸ʹ죬չүĻ󲻵ûйĻչˣ
չүġҪչһʼ˵类ĳŵһ֮ҲڶӡϱԼСǰ
չүѹ˲Ϲһ涼ûչֱӳչҿ֦ɢҶ̧С檣һ¹׶ΪӲ
չү⻰ɾˣֻչɫһʱ飬ίͬչүµҵĶôˣչҵĵճѵǴҶģѵûչܹڽӴĶ𣿡
չүԵЦһ̱ĵչʹߣҲչܶôһӣչҼҴҵһĹڽӴ˵ˣĻ˼ҲϣԼ˶ʢѵԸĶŮչ𣿣
չүĻ䶼һչ˵˵˺ۣѪͬʱҲߵֱֱ䣬ֻչ˱ĵᡢָ߲չүʵҲչԵɣѵү
չүһת˵Ϊβ֪
ãȻүʲô¶һɶˣҽ԰Щ֥ùӵ¶ͳͳЩС˭˭
չ˻˵һ̲סصһʹļ׵˵үܸüǵᰰɣͷһ̧ңҲǰ谮ҡ
չ˵չүûлشֻӱһʹչүûش˻Ǵչү￴չүȻûаǡᰵС檾Ȼܹչүǹ˶ʮ꣬γƵ˲ɶŮ˸еʮֺ棬̲ס᰾Ǻ
չûúʧͻȻһ˰㣬ԵĻҲƽֻ࣬չİѺйص¶˳үɻͷүسŵûһް檣ɵ˵ͷүͻȻˣô졢ôͻȻҴֲ
ԭչүǰչ˻ǳһƬóһ³ŵ˵檺ڳɻͷǹؾصŵԣ˼ҵĹչүǿ࿴һ̧ۣؼˡ
֪þչүչ˳ɻĵͷչүһӦʶ䵽¥ղᰡ¥Ůӵȴϻۣ黭ͨ徭ȸһʶ˼ʵųòͳ׵ʡ
ŮӣܲչүĶأ
ǵģչүᰵĵһͱҲǴһչչүĵλʼıԼԺɸС檴档ʱչүһ᰾ͱԵߵϾͳ߼ҵýӰ̧չŸµ˵ҪȢΪƽޡ
չүЩºûչκν͡ҲûͬչֻչһݸıĽһ仰һҪȢΪƽޡ
չү仰չ˲ˣ仰һڻչҲһ̳׵׵˵һɱ䡪չүͻȻһʼɺγʶṈ̀ͬԴ׵չˡ
¥ŮӲһһ֮ȢȢģͷ˼ңȢ¥ŮΪޡԱչүĵչ˲ûкչү󳳴֣ĵİչүҪȢ¥ŮΪƽ޵Ϣ͸¶չһЩ
ЩҹϵչֹչүȢᰣչүһ˿ԿģյĽǡչүȢᰡչҲջʤǸˡΪչүûȢΪޣȴΪ檲հļϣҪ׷˭˭Ӯʵչˡ
¥켣ôãôյʡ͵ĵأ
ᰵĳǸǳչ˸ͨ籨ŵ¶ûþĵĴ̽һѰ˸İϢ͸¶չүչү֪չ˸ܺȻǲȻŭչ˺ݺݵѵһ٣Ժﲻš
չ˺չүĹϵֵýֲʱͻȻشתۡչ˱ϳУҲ˵չڹϻչܣչͳΪչ˵Ļ
Ϊչ˻Ŀչүͷһӣչүôʹչˣչ̫̫Լչˣչ˶ĺչүǰάչˡ
չүԵߵչү谮ᰣչүĳ谮ҰԽԽҰĴ˵չ˳˳İѶĺ
ǶʮϵЩ¶ʮǰҲչϣչ˱ıսһ𡪡⺢չ˺һ˳ҲͲڵչˡ
չȴҪһЩΪᰵƲߣºӵȴӴ˲չܺɥʧ
Բչүһ㣬չԶʹҲչ޷ǿӲľܾչү檵ĸԭ򡭡
չջʹΪµĶӺﳤĵƱһأչү᰸ԶԶģԶչүôѰҲ޷Ѱ
ȻˣչүȴҲزչˣչ˺չүҲزȥǸ򳪸ˣ֮ʱᡢͳ졣
ԺչүȻĲٶչĴԹޣȴҲ׶չû˸飬ʼСһһ̧չҲһһİСϣʹչî˾С檽ţչүﻹС檡
չ˰ѳ¶˵סͣ˺һչүѹȥǶλʰֱĿչүһһʵүӲңҷҲ޷ӣүҪûӵŮǾ͹ǼŮȥɣҲһ㶼öԲչҵڣ
ʵչ˵»ֻܹչүԼչҲ˵һûУ֪ʹѾ¸ˣչүȻɶάýֻһչᰡϾһѵҲᰣǸŮˣ




ʮ	    󳹴
鶼˶ʮˣᰶ֪ѱȥĸɽˣչүһֱΪάһѾ뿪˶ʮˡչѵ⡭չԿأ
ֻչ˱չүûֱҧгݵļͲڸǰŮˣһ˾ɷ¥ŮӣүȻԲѵ˵ǸŮˣǸŮˣ͸һͷײػŮö䵽¥ȥ*Ůֻүһ棬ͷ*˵Ĺүү̰ؼң
չǿ̱Ļڵչүǿط㣬չү̱סҪչִףֻչүһһάᰵ͸ҷŸɾЩ䲻¥ղļŮΪ˵õٻ˾ɷŮӣѰ¥ŮӲͬ
չүԽάչ˵ľԽ۵ͬʱǰѲչүǰ᰺޵ģչ˺Ѿǵﳹʧˣȴƫƫקסչүģⶼ˶ʮˣԼһһֻչүŮˣ
չүľչ絶î˾ҪߵֻͣһƬġ˰ǸŮˣүô˵ʼǸ۲۵ļ*ŮүôάҲǸ˾ɷļŮˣ
ûǼŮˣҾҪҾҪ˶֪һ˾ɷļ*ŮͲչҵĴţûʸͬҹһ򣬾ٽһչҴţҲ¥ȥ
ž
չⷬй߻һİƸصչ˵ϣŻᷢǰ졣ƵˣȻֻչҵһ֮չү
ֻչүŭ˫񶾵Ůˣ㾹Ȼȥ¥㾹ȻǸطȥ
ߣǸŮ˱Ǵ¥ģҰȥкβף¥ǰ㱰Ů˸ôĵطֻȥ屾ݰˣ
ž
չ˶ᰵչүŭ˦һƣһչ˳׵ķڲԵ˵Ÿӿ̱Ļ̼չүչ˻Խ˵ԽЪ˹ļչү
үң㾹ȻΪǸŮ˴ңѾ뿪ʮˣѵ֮Ƕݵֵ֣ܵùʮ֣
չ˵Ļһ㶼ûչүֻһĮĴʲôᰱȣ񶾵Ů˸ͱȲ
ۡ
һλشչүչ˵һѪǿѪǱչүľƳģչڱ߽ӵ³ģ
ǿѪչߵѾæһţչȴǿƿߵѾߡѪ˿ǣֻĿչүһһʵұȲҴʱүɲ˵ģʱ˵ȫµŮ˶Ȳҡ
˰ˣµȲȵҲˣֻүһ仰˵¶Ҷ˵ˣҲıһҴȣѵүԸµĴ͵𣿡
ѵµ㻹Ըϣ㸺ȡŻִ֮ѵ㻹д¡˺ң
չʹļ׵ʣչүֻһĮĴ˾䣺һɺԣ˵ıһ£ǰЩ¶кθϵ㲻ҪΪ״ӲİЩɡ޹ؽҪľ
ɡ޹ؽҪԭЩ¶ʼЩɡ޹ؽҪ¶ԭıһӵ¶ﾹֵһ᣿
չչүһ䣬漴Ƿ˰쳤ЦɣĺɣүҳĽڣ
չүΪŻ˵ººɣչһԵ˼ٴǰΣչү¾߳ŭѵЩ½ⷢˣʮǰľǲ˵ֻ˵ı޻ϱһ£
չү˵˶٣չκηĻᣬһıһ֤֤ȫٽƱҲ޼£ȻһֱϴڸģΨаռҷˡ
չƺµչүҪ˵ЩʲôֻĿһۣκα粵ֻЦ˾䣺ҷүʲôҷп޵ҷˣ
չүЩԥɨչһۣ˵ϲûռϷ磬ֻܿ˦ԥն˵뷨Ķˣܼչչҹ⣬Ҽ̱дһֽͻңҺܹΪ֮ϴĸˣ
չүĻչ˵ȻһΣһֱ˺üסӣչȻͲµչү֮⣬ͬ˶ʮķ˵֮󣬻̲ס¡Ҳҵʵү˼ǡޣ
Ǵ⡣
չүնĻشչҡҡͷٴ쳤Цޣү㾹Ȼˣ㾹ȻҪޣ
һԵչͬΪչүľ𾪲ѣֻγƹչүǰϿҵİ븸ջǰĻĸȻдﲻݣ븸˼У
γƼֵʰĵزæҲչչүˡϱԡĸ׵̵˷ʮ꣬ûйҲпͣ븸˼Сջش
γƷ򸾵鲢ûչүı⣬չչүѲýȢķˣⱲİŮ˵Ķʸʱչչү޵ҧгݵĳ˰㣬չү΢΢㿪γƷ򸾵ĹݣͬʱǵİƺһҪչ˸ˡ
չүļչõһѪһԵСѾŵӡİչǰŲѪʱչ˼ǹǵѪ˿
ֻչӲİСѾƿ߾ӲСѾ߲Ը͵ѪİչܴӵϳŭܶĺҪˣǾȥɣ
ĸףͬ׶˵Щˣһҹ޻ն븸˼ʮķˣ˵ɢɢأչܿĵȰչˣ¼ŭչү
չֻȻһЦ͵͵˵ҹҹͬΣȻᡢҲزǰˣֺοǿдһ°뱲أ
ӵ֪չүǣᰣչ˵ľһһıչүΪᰴƣչ˵Ĳ䵽㡢һɲƬչүƺչԸ³ѪչһٿȻ󳹴򡢿һС




ʮ	    չ
չⷬγһθоͬоһ㶼ǰǸչˣչ˽оֹγƾʶһ
γܹĸоչ˵ľоǱĵ׵ʹԭÿһ˴һʼôᣬԭչչүһһε˺£ŻճΪһݲκɳŮˡ
չ˵Ĵ󳹴Լ۵Ĩеľγûһ˿ԤչһͼߡӿѪγƵ˿Ԥһһ档
ֻһĨ۵ĺչѩ׵½ϣĨ½ɢһһĽɫĶȾ죬ĨѪȾɵĺ졢ԶԶȥһʺɵĻ㣬Ƕ仨ôĺ졢ôĴĿģҾѱĻ㡭
ֻչҡӡһһĳȥߵǰζĶƬ̣תŲŲߵǰÿŮ˺չ϶ŲǸһҲһȥ
չ˵ĽŲЩġվЩվȣκԸҡεߵչүǰչ˾չүǰĿһֱչүڵİȥһһͳĻ
Ȼү֮ѶǾүд飬ʰϸ뿪չüչүۣҲЩݵɨʧ
ĸס
չһ⻰æĻչһչ˶ĽлδţֻԹԵûչүʣүôдأѵ¶ֻƤ˵˵ҪȴֵˣѵүˡҰˣ
㡭
չүչǷ̱ĻٶƣƺҲûչˣһֺٳûаѰչϣոĶָչˣȻ˵ãȻ㼱ңϾд飬õȣ
չүںչ˶㣬һ˵굱ͻֻˡԸǼѾͷүĥֽү̱Ҫд֮飡
չүһ˳չ˵⶯д飬չܺγȻҪ¡ĵȰչүչ֮ģһչûƣ֮ĶʱĴӻӲƾչΰ޶ԣһѾǰֽīⶼˡдһֽ顭
Ƭ֮һ⹤ˣֻչүչһֻۣǷ⻹δɵСѾ߷Ըȥֽ͵˸ǰĿ
СѾ߲̾ȡ͵չǰչ˿ûһۡʮˬĽӹ飬߰߶չү˵үˬ죬ֽպ޹ϸˣүһٸҲûˡ
չ˿һչүӣĿѵ㲻ϵݣдòԵĵط˵պͬ˱Թ˵ҺҸ㰲Īе
ˣǾ顢ֺ࿴ֻñѾ˵ıø顣
չ˵仰չү˸ҪչүչүΪչ˻˵ЩʲôĻ֪չһչүӾͷҲصչܷȥƺһ˿ûˡ
չߵչǰ˵ܶͿ첻ˣպҪչ˺ԸΪġ
ѳɶ֣չ֪ٶ˵Ҳ޼£պۿסչ˵֣ģѾˡҲչԸˣһúúõġΪٰģ
㶮չԸͷˣչ˵Ŷ˶٣Ž˵㲻Ҫúõչ˺ԸҲҪúõչ˺ϱ֪ϱǸùһܸίҪѧ㸸׽Ӷ檡
ĸף֪ˣһᾭȥҪѻ˵Ҫ
չ⻰չڶǽҪ㣬ĺػʶ˵ȥһԵγҲչͬУչƺںĸչͻȻת̬ȹԼγƸеʮ⡭
γչôͻȻԼʱչѾſչܵߵγƵĸǰֻչֽסγƵ֣һε˵ϱҲͨһУʶһֱԲס㡭
ĸף˵ϱ𡣡
Ҫ˵Ĵˣչ˵űۿסγƵ˵ܶȻжӲȢؼˣҾ͸ĸúõǣҲܶûܰ÷ȢؼǨŭ㲢һֱ㣬Ӳ÷ܶ¡
չ˵ͣס̾˿һԳĸ̾Ըʹ޺ӵĸ檣֪ÿһŮ˵ľͻᱻһΣȴǷ˺ͿӲǱϱһˣֵܶüＦȮ
ϱĸȷʵƫԲס¶Ҳԭҡһ㶼ԹңֻϣպҺúõչ˺ܶúõĺܶӹȥĪҪһС檶üա޷Ŀ
չⷬ˵ʵķθ֮ԣγɬɬĺܲζʵչ˵ЩǰºγͲǰǰʹˣҾÿɺ޵չʵҲп֮
˵ףչҷˣʵֻһɷѡʧȥɷ谮ĿŮˣһֱһͲڵ¥Ůӽ˼ʮľѵ˸еɱ
µγƶչ˵ͬ顢ѴԹޣΪչ˿ġγһϿҵĴϱδĸףҲԹ޹ĸףĸײعڻ
γⷬƽĻչ˻ᣬֻűסγƣɤ˵úӣ⻰ұܰĵȥˣһҪúõĺܶȥһҪ߹·һһ
˵⼸仰չ˱ſγơͷҲصŴȥһֱ߬չүдǷ飬ͷø߸ߵġظҲͦһһ߹Ĺ㡣
γչ˵Ͽһ˿΢Ц˿΢ЦŽѡοŶԹȥһеͻլԺĲ
γƱΪչүչ˵һǼ£Ϊչ˵ʵһֽѣֽʵǰչ˴ӶթнȳľγƱΪµսʵΪ¾ͻһ̫ľš
֪ͦȥչˣ˫չҴŵһ̣ͻȻԤ׵ĵȥչһ䵽ϵģĿѪ
չ˵Ѿ߱ͬһȥģȴչ˵ĵŵþ޴롢ԭأҵչ˵ʱûչҴţչܺγܹʱϵչһ嵽չԾһ߷ԸѾȥһ߰չ˸
չܳγƣôܰչ˻ѣֻȡչòѪ֪һ쵽չ˵ıϢ£ǶһƬγƻһ漴ʶİ׼ȷչ˵ıǿ¡
γչ˵ıǿº˺һонķɫȻޱ䡢ϵڵضûо쵽ֻһŸ˵ʵ
һԵչܺܿͷγƵĲףǿԼסĽǿ򶨵ĳγʵƶôˣǲĸʲôף
ƶƶ
ڡγƻعܵӦһ漴һӵ͵͵չһۣϰµĲ²šչ֪ܵչѶʲôӦҪҪ´¡
סչͷһ֡γϾͰˣֽ֪ζǰסģ¼ʹԼ˵չܺܿҲᷢγֻһᡢҧչ˵ʵ飺ĸѾ
Ѿʲô
չʵȫԼȥ̽չ˵ıϢȴôҲ첻֡޷ַŵչ˵ı£ƺӱһЩԵʵǱʶӱֻ׷γʽγܸһõĽ
ֻγһı˫ۣ˵ĸѾȥˣڰ˳䡣




ʮһ	    ϶1
չʹγƳٳδڲµ鲻ȴɲԸĸʵչǰһ̲ö˶˵վǰ
һȡһߣͺԤ׵ĵˣ
չٻٲִһϲչܵ۰ػȴһ㲻٣СչܵչҲһֱ΢һյıȥݺγƵǷģµĴ󲿷Ϊչ룬չܲҵˡ
չ˵Щ˼չ᲻
չ˶ĳ谮᲻֪
Ե֪չͻȻϢչһץסγƵ˫磬ʹҡγơ߳ѣĸոջúõģһӾȥˣҲţһںҿЦԲԣƶ˵ЦԲԣ
γ֪ʵظһչ˵̣ܲȴֻĬĬĸչܴϵ֣İչܵĻƣҲͬ˵ЦĸѾȥˣڰ˳䡭
γƵĻչȻ̱ڵϣҡͷôأĸôͻȻȥأһֱʮӲʣ
ʱչǲȥСѾһһԵչүƺҲǰΣһ϶չ˵ܶǶˣøضôϸһĸףĸ׵ûǰ⡣
ԣԾĸס
չܱæҵİչ˺ձȥ߽ĳŴ򺰵ĸװѰôˣոջúõվͬ˵һֻʱʹȥѣһ
˼żһ㶼ҵһ±óչ˵£ָչ˵ϡר־
ֻһɫصջ֣̾˿˵ǰûˣˡ췦λǸϽ׼°ɣ
Ļչܽʣһ˿ϣ״ˣչܸЩʧȥеǣֻľס졢ŭӹҽһӹҽ
㶼ûҩӸĸף֪ЩҩȲҩûȡ֪ѾûˣӹҽҲĻҪȫҽĴĸ°
չĴλϴҽꡢͶ˾ռߣչܵļΪʮ½⣬Ҳ˿ûչðֻһεҡҡͷְסչܾס֡
߰չֲܵİչĲ˵˳˵֪̽ͻļ֢֢֮ϲŭֹ˵֮ǰһƵΣŻᲡȻ
һγƱЩˣγ֪Ŵġļ֢֮ʵִ*дಡעںͿǾͻȻϲ󱯻ܳصĴʹ̼ΪЩ״п*ɲͻȻ
γƻ֪*Ϊͺ죬һȷչͲһ뵽ͷʴչ֪չûд
ĸƽﶼúõġҲûκͻȻͲأⲡǴ̥ģǺϵģ
źӡҡͷԵĴ˵ĲǴ̥ģǺ첻µģⲡôõģؾϴҲ˵
˵γƱ㰵һչ˵ĲǺ컼ϵġǾͲŴչˣγȷչûдⲡˣŲѺĻꡭ
ֻ˵չ˻ļ֢֮˹ĽʵƽǷ񳣳ԾĻšʱʱϢƾ׿֡Բе
һγƻûϻһԵչܾȴǰһĸ׵ȷ˵Ŀұûţż˵ûţĸ׻˵ʱǷꡣ
Ͷˣǻļ֢֮Ĳ˳е֢״Ƿ𣬾͸СĽչ־ϲ󱯻ֵܴʹ̼
ϸĽڳϾͲµչͻȻԭ򡪡չͻļ֢֮ԲŻһչүЩĻ͵òѪ
չ˸ո³һѪʱչܹʱİסܴչѪ
ڳˡչԼڣչ˻ļ֢֮ȻȻһȻչأ
鷢չɱ磬ù˭أǹչ˶Ը״ģǹչˡ̼չ˵Щˣ
۹˭չ˶ˣµչҲ޷ӱʵˣֻܽıסչ𽥱ʹޣֻĽְֺ޵ĸףԤ׵뿪
ʱ˿չүƺҲĻ⣬ֻһߵչǰȡߴͷβչ˽߬飬һƬһƬİ˺Ƭ
չܿչүһĻ⣬ܿչүֽ˺ƬӦߵøӰȻЩɣһٴһЩԹޡһЩͻȥɣ
ϧһһУչ˶Ҳˡ
ĽҲչү׵û˿⡢Ҳٺչ˶ȥˣִֻչܵļϣһص˵һǾ͵ûͰչҷȥʽ͹أĸ׼°ɣӦҲ뿪չң˵Щֻѡ
˵ЩչүųصĲȥոһֱչԡͷβִҪ޵ˣǽнԶıӰżּ䣬ӹƺչ˵ѹ˼֣ıӰ˿ᡭγƸǴıӰ￴չүĻ⡣
ıӰչհչүĻȫ˻ȥչүĻ޷չ˺οչ˺չү֮ĶԹ׷ݵʮǰʱչܶû䣬Ҳûв֮ǷǷǡ
ʸָǵĹȥ
Ȩ˭˭
չֻܷԸ׵ָֻѡԭչүֻĬĬİеʹʶں䡭
γ֪չܴʱ˿չүְֺޣҲܹᵽɥĸ֮ʹչܵĴжأԱʹչܡγȴ֪ΰοƺô˵ֻᴥչ˿ڡ
γֻܴ˶ɢȥĴӱ󻷱סչܣǱ˴Ϥķʽۣĵķʽչܡ
֪һγ۰չܣһγƴӵչܣһγưһκϧİγƻֲһĮĿעγơ۹䡢ܱ䵽γƵʶȻһ




ʮ	    ϶2
չ̬ȵͻȻתγʶһ漴ջرչ֣ܲһƽĿչܣԲֻԼһ͡
չܲûתͷγƣֻγĬĬᣬŬװúƽ㡪ΪһҪҿʵϵǲαװΪҪ׷࣬Ҫô̵ࣿ
ҳ಻һܣҵĸףڸе˰ɣԺҲû˻СЬˣȥźĸˣó˰ɣ
γ֪ʱ˿̵չʧȥеǣҲ֪ͻȻɥĸŻչܿڲԵԼչеķֹγƶ⡢ͬʱҲΪձеʮ𡭡
γһ㶼ûչҲûзĿߣֻ˵˾䣺˵ĶԣһжҵĹִɵģ֪ˣҲڸװͿʱš
һܹǷ޵ĸ»ָγƲչܱʹʱһЩãչָܵγֻǸһԼĻﶼû˵
γƵȴûչܶԴͻչɾǿıóĬչܵĳĬγƵһһĳȥñĵ˿ίӿҲ΢΢ʼʧء
˿ίγͻȻٵһʶӣûа˿ίȥΥԶչ˵ȻҵִźԱ෭˳һʼұ鲻Ҫ˵Ҫôһ֪ĸײĻʹǷһеҪͱƣ㺦ˡ
ڻ˵һγȻ̰ػסֱ˵ˣγƲʶԼеίûص˺չܣ
γƵĻȻû˵꣬չȴ֪Ҫ˵Щʲôγ˵ǡǡչӱܡԸԵʵʹʵչܺڰײֵĹγƣʵֻһӱܺεĽڰˡ
γƵĻ׵İչܱƵ·ˣ⻰˵˳չܾҲӱܲȥˣֻһĳγƺ֪˵ʲô㲻ڵĲ˼ѻ˵֪˵ĸ׵ңҲ֪ҡҡ
γƼæ԰չܵҲǸ˼ĲǸ
˵ˣ֪˼γƻû˵ͱչܴϣµչѱʵѹôֻһҲִҪĸܵѵҲڳĸĵ׵ľ£ĸ׺͸¶ͻẦĸ޵ĴЩûзĸҲͲᲡ
ңֺԼĸףǲТˣ
չܵѹγԽھԼһ˿ССίûչµ飬֪Щչ޷ӱʵǳѿ֮ѻ˵˳
ĲγƸ밲չܣһչĴԼؿڣϲһеĽסչܣԼӵסչϵȭͷһһ뵱չˡ
֪չܾƺγƵ飬û˳ͬγƺͺȻһƿγơûٿγһ۾ͷҲصⱼȥչþٶγơʹдչ˵γƻӱܲΣչжγơʼ޷ͻ
չܵһγγƷƢҲ֮ĵһͻĵһγƴԭأһʱ䲻֪Ǹ׷ȥԭء
γԭؿչԽԽԶ̧ͷţֻγƲû׷չܶȥתȥȫ෴ķȥԸһȦӻصԸԺӣҲչͬһ
ΪʹչЩǳĵģγƻǱ˵ˣչܵһƬƬദֻҲ𽥸ͷֻЩۻõĻ桢ȴγһԳ޽չչ˾ûٵѹֱչͻȻǰγƻݺһأ
γƾ÷̵ǡγƺչ˼Уչ޷˵վγߣԸչТҲҪγơչͬγһ̳׵ıǰˣϱҲˣɱе˵չܲûиеˣչԹγ
ĽγЩЦã֪Ǹûչܶĸ鲻Ǹùϲŵչˡϲʤһأ
γƾĬĬ£һԲʯСϣһԵҪڰȴֲ֪ΰùֻС˾䣺С㣬ǲЩԹүԹ㺦˷ˣ
γҡҡͷ̾˿Ŵ¶Ľ𾢶ƽϣ˭˵ǸܺߣԷһζԹҡѴƵϣٶЩ
Ҫ˵֣ҵҲγƶ˶٣Ž˵Ͼ˭޷ϽĸͻȻȥصĴңҲһȷЪ˹һп㿴ĸ˾ͺҹһͨ
ʱĹˡѴƵϣԼĻһЩڵ顢ҲΪλͻȻңҲ
γȻ˵ͷͷǵϵĨʧȴƭ˵ģһ⻰ЩŽɵʵСĲԹүǲԹʧ밧Թ
γЦЦԹǲᣬֻЩˣЩҲϿˣϾ¶Ҳûʲô
Ŀγһۣ˵ûãǡ
⻰һ˵ΪγȻ˵˲ȥչܣصԸﾲҹĻٺջ̲סǲǰȥ̽Ϣһر𽻴չ֤ܵ̽һֱҼŴڱԵչܡ
еεľǰȥ̽ϢܿͰչµ̽ˣһصγƸǰûϴһڣͱγһ׷ʣ˵ɥ¸ɿʼﱸˣںδкЩ
ɥ¾˵ȥˣҲЩ˰Ųٰ죬˲ٳŸµ̫ҡ
γһϲʵˣûԲٰ𣿡
ߴҡͷ˵˵үԸ鷿˭ҲԲȣҲԸٰ˵ɥ£үŻٰɥ¡
Բȣγһ⻰ľͽϵĵǱ¶š
ǵģѾͽȥĲˮͷˣŵϣүӶûѾǻ˵үһͻȻʯ˰㡣
һչܵ˵ˣγϾ͸ӵչܵϻǲţչܻչ˵Ӵһ겻񡭡




ʮ	    ϶3
γ֪ʱչܴڷ״̬ʹǰ鷿ȰҲһ飬˼ǺγմǰȥȰչܵͷֻԸϵѾͷȥչʱʵȰοȥ
ҹɫ𽥱Ũγƺüϴޣˡһȴչ֣ܶĶǣһչܡ
ǰγһֻվȽţûϸϸĸ飬ܾ˵ʱܹ޸һʶйһദˣѱäƼҪǿˡ
γһֱԡڡԼȥչһӵеĸ飬Ϊγȥչܺеİ²Զĳ*һУγԶʮһ͵ԼûӪθ顣
ֱչȥγƲŷԼˣҴʮס
һֱͺĦײչγʱγƻȻӵĵ׵ǷСһìγƿԼģԭչռ˴ĵλһֱӱܵγƣֱڲſԼչ
һȥĵεδγƺֻչܺǻĻ棬һϸҲòչԼãչ¶ȿγơٿԼ
Ҳ΢ĺǻγһֱԼģֻĸչܵİֻǵΪ˼ѳ˷ޣ۰Ҫһˡ
Ȼˣֺαȥ׷򲻰
ȥ׷жγһֱ뷨
ȥĿʱγƲŷԭԼڲ֪ݵúչܵ*һһĽԼģǷԼΪ޿ûѡŻ῿չȡůֱչܹγƲǣγƲĸеһ˿ֻšԭΪչܲһֱߡ
ǵģһγƿԿ϶ΪΪʲôԭ򣬷չһĮĿʱĲԵ޹۵Ϣ
γƾ˼˯ţվ¶̫ˡγƸеƣγһһֱ˯ڶγΣйŴִģγȴϾȥξ˻ڴϾͰǰʻ
ʲôʱˣ˰ɣ
С㣬¿Ҫʱˣϴˡʵ
γһ̾ͼˣֵҪʱˣһѣ
һίĽ͵ū澼СźüնЪϢãѵüһ˯ЩŵСЪϢ
γ֪ҲһƬ⣬æָˣ۲˵ЩЩⶼʱˣţ
ҡҡͷүǲԲȣүȥҲ
ǲԲȣⶼһһҹˣôȥӻˣ
γ˵űÿ߷ɿĴϴ߳Ըȥ׼С˺͸㣬ȥ鷿ԣҲһҪȰ¡
˷Ըܿȥ׼ˣѷװʳʱγҲױ꣬γԸҲǸող𴲣ȴˮ˲Ϻһڡʳо鷿ȥĥŴչܸ˵Щʲô
˼ȥγʼûʲôõ˵תͬʱҲŷɿĲϵ鷿ſڣγƿŽŵ鷿̾˿ֻԼһ仰Ҫչܵθ飬ǾͱӲͷƤ֮Ľ⿪һӶпʯͷм䡣
γ޷˵ƿ˷ţʳ鷿ȥֻߵ鷿ĻչߵѾ߾ӭһΪѵ˵ٷˣү˵˭Ҳذɡ
γ̾˿֪ڲˣⷹҪ԰ɣҽȥͨһʵڲԸңҰзȥš
ūٽȥٷͨһ
Ѿ˵ӹγеʳС鷿ûһСѾ߱鷿˳һεҡͷ˵үǲϼˣū˵ٷˣҲɲϼ
СѾ˵ŰʳзγƸǰΪ֮ɫ˵ٷĶүҲ˵ԣū澰Ѷȥ
зҷɣүʲôʱȥ򲻿үʳȥ
γͲµչܻܿŲСѾߵĻֻĽ˼䣬漴תԭ·ء
һ·γһ仰Ҳû˵ޱӸ²͸ϲŭ뿪ȰογƼ䣬졢ʲôҲ˵ֻεıĸγ
չܲԲȱͽżˣ֪γƻصԸҲŰԼչܴȥһ仰չҪòԷͷԼγƾԷһܷ
һ꣬γƹȻͿûԸţȥ鷿չܣһرչɲϳԷγ˰ԸҲȥҪչһ𰤶
γˮûһھ͸ȥչܣźҲûã˵һˮδչܴ˶ٿܻγ¿ǻźӣչܲԲУ
γչܲԲȣǿ۵סĵףƾôȰ˵γƻǹִҪչܾʳһ¡
γôá˭γƵƢֻҪչһ첻Էγƾͻһ죬Լԡ
֮¡ֻñγ͵͵ܵ鷿չܾܾ͵ѾߵӲǴ鷿ҲҪγưѻ˵ˣ
һֱȽϹֱһչܾͷ˾䣺үˡū澶˵乫˵ùСͷϣū˵䲻Ļ֮Ի³Ǿȡֲñˣǳ˹үΪµ˶֪ʵ
ߵָչܣչȴֻɨӲһۣûѵҲûĻеΣֻɨһ۱ĿͶ⣬һҲ̸۴µӡ
ɲγơҲγ̫࣬ҲչûаԼĻȥֻ뷨һԵİΪγƽĻ˳
ūƫ̻ԼС㣬үϵĸһʣ˭÷һֱٷˣ˿ǴС𣬾һֱ뷽跨ĸСЬռСҴƼǡСǳ𣿡




ʮ	    
СûУСΪ˹үˣ̵ĵطȥίû˵ĬĬʵС¹үˣ
Сһֱ̣ʵ޿Żŷӡתͬ˹УǷӲư÷үСҲûͬ˺ûжİ˵֡õϱүĶѰȥ
ĻչܵĿ΢ɼԾ£ҲĻ֣ϸİѹһжһ飬ŷγƽչҵĴź󣬹治һ㶼ûܵչĸ۰չ˵ĵѡ
γƴʱֻչˣźŸɣ޿̵²÷һγҲûаִ󡭡˵ⷬһ㶼ûγʮ־ְһϱı֡
ǰγƳûо쵽չܵı仯ֻŷ߷߲ƽ˵һηĵСɨسţСҲûҪүҪϳͷˡԴΪȰүҪͱơ
֮ԻĽǹүԸС㡢ҪһѵŻٶүǰ¶ͱˣ۵ͳ֣Ȼ벻׵С㣬ǵͲСľ
˶óСԹүжãŷ˴ϵĴС񣬻үﰲ̥ҪǡСΪԺܺ͹үӵԼļҵƴָĵӰѼӴлΪǷݼҵͣЩү˵Щ˵ǰûϸ
ôһ˵չһͷ˵ûŰĸ˽֮µǰҾȻγ»ĺӣȻԻĺӵ˵ôصĻ
ʱ˿չڱˣĲäĿĳɥĸ֮ʹУĻָȥ£վγƵ¡
ƺΪγƱƽĻЩƽγǲ˵ˣµôһγƽĻᣬ᲻ʹʹİĻ˵
ֻ˵󾹰𱰸ˣҲɻչǸ߸ϵˣֻһߵָеĸĺСһүԲȾ͵Ĳѣɹүȴһ㶼С룡ѵСƾ۸߶һѵ˰ѵСĲˣСҲҪԲߵɱ𣿡
С㵱ʱԲߣ͵ôŶĺӹչңСΪ˶ĺӣŻһҪҳݺĻıѵҲˣѵСԱ֣ҪܹүĹ
һӹǷǺڰ׵ĹүҲֻСһ˻ֵ£Щū澡ֻСеֵΪСĺĸ׸еֵԸҪʳū޻˵۵Сһ𰤶㲻СҲܸĺӰɣ
ⷬҵĻǸչܵͷһҲ׵Ĵѹչܶʱ޲óԼơ˵öԣĸݺ˲ҳԼ֣ĸݺ˻ɵĲκη
ογǲԼ롢ҲҪĺ밡γƲһҪͺһ𱻸ϳչúӳ˳Ц鶼㵽ĵزˣγܲúõİ̽أָһ˺ľγƶĺӣ
γһҪ׾һûУҪ˵˭Ĵֻ˵չ˵Ĵչûк֮ģᱻγƾչʲôûγƾŬ׷Ҳ
ǰչȻѾˣⲢµĴܹһʹչܸӦչѾˣͲĹѴƵԼγϣ
չܼäĿչϴһ״ֻ˺˵ͬʱԼеܣֻúúõһ֧飡Ա˺ݺݵһٺչڳ׵ѹˣʧȥǡĹγˡ
ֻչڲһζʵո˵ƶһֱҲţһֱҰ
ûİչһۣǰСѾŹүһˣһСǵˮδ¶ū澲ʹͬү˵𣿡
չЩ˼˵⼸һֱûججģҲǲסļҡǲļ¹㲻˵һ治֪ƶһֱҰ
¸֪Ĺү֪ȥȰһȰС㣿ĶˣȶĿСĺӡƺѵչѵˣһչϴɴŵӴչһ¡
չܴʱ˿̶԰ѵŸм֮ģҲʹȵĲͬƽһЩ⣬ˬĽĻѾͷ˵ĶԣܰƶҶӸһˣȥƶѻ˵ˣñ˴һֱиᡣ
չܾʹ鷿һ·ֱγסԺӣǸļӺڳһ¶οЦݡֻ֪Ҫչܿγưѻ˵ǾͺпܱǰӡͺСѾҲͲӲôˡ
˵չһͻȻγǱסŲת˸ȥԷԸЩӪķˣ漴ЩγչһγƾȰʳķһһ˳߰ѷ˰ڰϱ˵Űɣ̸¶ӲҪ¡
γһĿչܣȻչͻȻŷ˵е⣬ֻҪչܿϳԷҲûҪʳˣγҲʡԹԵǰԸǰȸչܼһӵĲˡ
γϸ΢ľٶչĪĸжջ̲סڳԷǰ˵˾䣺ɵϣһ١ûҲʲô󰭣¿ӵˣܸһ𰤶ҪǶ˺ô죿
ΥĹػγһж̲סڴʵ㡭㲻𣿡
㱾ûд˵һʱͿ˴¶ǣǰʧǲŻһζĹ㡢˵˵Ļչ˵ŷ¿סγƵ֣һε˵ƶԭҶĴ¶𣿡
չָܹǰ¶ͨγƸ˶أ
һεչܣγһֱָֻϣжһ㶼ûγƵĿչԽľΣۿγ§
ǷǷǡֱʱ˿̣γƺչ֮ĸȶͨ¶Ա˴ֶһ̵⡣
չһջ˺õãǵĸһεõ͹̣һζγ˵չһε䡢γĿԼġ˶չܵ顣




ʮ	    ּң1
˵̶̼ղĹչͷ˲ٵ¶ﱻˮһλСү׸ˮչŭչү벻չȻĲȥ
Щ¶һγƺչСҲ˻رŤҶжԱ˴飬ССıŤû֮飬̶ֻһյĹ֮ìܾͻˣ˴˸Ҳչշһ¶øá
γΪչ˵Լ븮ø̵ͣһӣ֪չ˵ɥ²ŰꡢչܶûТͱСүԽ
Խ˵Ҳʡǰһػʱ㶯ˣֻѰ˸Ѿչүǰᣬչ˵ֻչүʹһСܿӵѽŵչˣĶٵһӵϲ
һչүӶ鲻ŶӰѲľ¶˳үٶСүСӵǹǵģɾͲ֪ܲǡ
չү߶ҡеСޣ˾䣺⻰ʲô˼չҼҴҵңԼ챦ȣһһӶԡӼܹòԡٶòأ
ص̾˿ָĴ˾䣺չҼҴҵ챦һү˵ûҵٴ󡢱ٶ࣬ͷ÷ֳݣ
⻰˵ˡչүﻰﻹ˱˼Ǳֱ˵˵ߵʱҲˣʲôֱ˵޷Ҳ˶˵
үȻˣͶе˵˵ſߵٶߣḧཱུС˵үϥһһλүպҲҪָλүүǶĸƫġһˮƽˣһһ
˵ӵĿչүһۣƺҰµĻ˵꣬չү״Ļ˻֣¹ܶĻ㵫˵޷үҲ㡣
չү⻰ż˵һһүͻȻȥˣ׵ٶѳɼҵҶһĴүǵٶòԭǷݲҵ
չүɫ𽥱Ͼʵǵǲˣܶһ˶ռչټļҵ
Ҳ뻳ɴү򸾵ΪˣҲΪүʹٷ˲֮ˣĸĲԸӵĽأĸĲԸĺδѵİźһأΪٶҲֻС֮ĶȾӸԺпܷ¶гͬүһٶú·
İһ̰ĸԴƵеĶϣһĸ׵ĽǶԼ̰һԼΣչүϾͱƵòʾʮ⡭ϾĸΪıԼӡӣ쾭¶
˵ʵչܷѲôչүĻϲ˵ڶӺչү֪ƫǸеϣϾʲôѿ
һѳɼҵԼչȣٶǸʮĹԶӣСеĹɼĿ佱չү֪Խ谮СƺСһ˵׵ľȨ
һչүĶߴ߷磬չүϾ˳Ļ׵СӸеģ֮ϸϸһչܵγƵľϸ㣬չүʱǾĻ졣Ϊ˲СӽĻ׶ԿչүŪӵ˼һĺ
ϸ֮󷢾ĻҲȫ޵ĵĵҲ죬չү˶٣תѵγƵĲܶϱǸþϸӵĸˣһ˶ñռȥҲѲ²ųӸչǣȴӲҪչոһܿص
֪չүγƣ֪ҪչүվԼĶߣֻҪ˵γƵĻչүݼڡĲϲչܾУ˳չүĻͼӴ׵˵˾䡭
ү˵һûڱ˵ٷ˵ĲǣٷĲյʡ͵ĵơҲ˵ԼˣԸļױһ㶼Ըó¶ܿ˽ˣ
ѻȻչүɫøѿϾչүΪ԰ڹϡŷγҪƼǣγȴ̬ǿӲĲչүʡ¶չүѶһȥˣһּǽγƵĲҲļ
͵͵Ĺ۲չүɫ߼һЩĻɿҲٷ˵ΪŻٶĽһ˿ϾٷǸ˽ҽƽϵˣүΩٷ˵ĻǴӣȥպүٷ˵ĻѼҲָ׵ĵܵܡ
⻰˵úչүһģֻչүԽɫҲԽأ粻ĿʵȻպѾˣ뵽ʲôӦƣܲĿǵٶպ۸ɣ
һ㲻Ƶ޵ӣֻǲ֪үͬͬˡչүһʡһơ
չүæ׷ʵʲôӿ˵Ǹñ˴˶˺ȫĺõӡ
ȻޱЩǸ˴үٶֵܼĺһȫĺõӣŪһ漴Űеĺõһһ˵˳ֻҪү»չҵļƹչҼҵʱ򣬰ҳ׵סƽƽһΪ
ǼʹպүͻȻȥˣүٶҲּҶֵܼĺֳֶַࡢ׵ܵٵľ档
һĹ˵ڵ˼ǲǰּҵģԵڶӲ仰һ˼ָֻҪĻڣӲܳ󶼲Ż
չүչֵܾͷ˼ңЩϹأչүһ𾪡ƺûϵĵ
˼ҡǰֵּܷң
˵ͷûҷ÷֣պЩͬǼ˲̫׽ĳλүּңүԸѼҸֵģҲǷҲǷ֡˵Ҳûʲôָгŷ֡ϲүأ
⻰˵ĵʵڣ˷ּԸֺ⣿ϾѹͲ֪չүôģҲ֪ѼҵЩĸӡ
⸸׻ھַּңЩϹشȥҲЦչүû̱˵Щԥ˵ǰѼҷˣǻ᲻ϹЦɣ




ʮ	    ּң2
ԲΪȻ˼ҵȼȥٷּңΪ˼ҵүԶ곤үֻһǼͨͳλүͻһأ
⻰˵òЩǼҵĴүʹѶүƭȥүָүأǼҵͨ˼ҲͬǲһĹּˣ˵ˣǰѼҷ˵ֲûС˶ˡүʲôɹǣ
⻰˼չүҲǼ곤үкüλ໥ǣס󵹲׵ĵܵܣǼֵͶ࣬Ǿ͸صļҲֲˡƫƫչܺٶԶչҪѹ׵ܡ׵ܻûʲô¶Կ
չү˼ȥջƫСӶ⣬⻰˵Ҳм÷֣Ͱ˼ǰѼҸ˰ɣİѴ¸׵ˣҲͲʱʱ̵̿ǸˣôҲܶದ˼ٶ
һ⻰һϲչүĻβȷϵү˻棿ľĽ顢ǰҸˣ
չү˵ͷţ²Ÿոհѷ˵ɥ°ãٵȼͬܶ°ɣҲ֪ܶԸԸǰּҡ
һƻѾɹˣæȴļߥչүүǰٷϵƼǣҲһ㵽Ҳ֡
չүûɨһۣõѵҲܶϱԸаѵӽɹеļҲּңͻ˵İӽֲǲ֪ӡĺƫĺ
Ȼչүѵһȴһ㶼еίЦĴյչүߵ˼䣺үż˺÷ӲŻ˵Ļǿԡ
Сȥֻչүһչүϱ¶ϲЦݣͷʾͣǵȫ˵ˣչү̲סüЦһ䣺Ӷ࣬ҿӿУҲͲܶ᲻Ӧּˡ
ү佱ˣӲʹ׸үأ
չүһｿεεЦһѣ״˳չүϣ߷ֵչүϡ߹չүĲ˾䣺үɱƫİϾүʹٷ˶ܸɵ˶һתܿԸı°ѷֵļҲһ
ٶʹֵļҲȽ϶࣬ͻСȫûдҵı£ﻹֻᡮֻ⡮ֻ뻹άָʮ꣬ٶʮ˲תҲΪһ㣬ŻүٶռˣүܹƬѵĿġ
⻰˵ͷΣ˵󻹰εſչүؿڡΪռչܷ򸾵ı˶ᡣоֹͰչүˣæźһӦĻһ˼ûСŨŨϧ֮⡣
˺û죬չүѰ˸չܷ뵽չүûһͿּ֮£չѲˡﲻһûŮΪɣҪҷΪޣĴС
չүһ˵չܾüͷЩԵĲáչ˲ûȥãǰ˵ЩָչүĻչ񻹾Ŀǻδܴչ˵ͻ
չүչ˰һӵɷ򣬾ȻһתͰչ˵Щһɶչ˲ȥûգչүȻܹ֮Ѱ檷չ˵λӣ
չǰǷָ𱾾չܾչү飬չүջһ˺ֽ飬չܿͺչүˡ
չү˺ľٶչܾлڹ֮ģչүΪȴһչܸеĺһչܲչү⣬ͬĸײȥûաҶûТ׾ͼŰ⡭ЩϹذɣ
һҲ뵽ˣТڼֻ涨ܸŮϲ¶û涨Ĳңֻ˵ΪûΪġ
չүǰһ˵ǣ΢һСǴҵ鶼ܣ԰һҲûٰ죬ԼһԸٰݸһļɣΪĸ׹ҵİײҲỻ
չүԽǼҪԽ͹Գչ˵ı飬һǸոɥĸչõģչִ˳չү˼
չܼչүչһζû֪չ˵ԵѲչүı⣬ǱԽһתһַֹչү
ûǴǸ״¥檰ɣĳ˱ôҲûʸչҵҷ˰ɣ븸ҲЦɣ
չүҲ֪ĳγŮȶ࣬Ҳ벻ʲôչܵĻֻСڣ˵ûĳȻߣȴΪչһһŮûйҲпͰɣ
չչ˸еʮֲֵ˵Ŀټ̱ٶĶŮЩŮҲֻŮҲжı䣬ıԸµݣǾֻһӡ
ʲôӣһԵļ׷ʵ
չĽĻүͶһ̥һ˼ȥԶûʸ񵱴˼ҵҷˣ
㡭
ﱻչǿ̱Ļ˵ۿȴûʸѵչܣֻӲչܵĻתչүίĺ˾䣺ү
ﱻչܲһίչүɫȻҲòȥչ˵ĶʵչүҲ޷ֻһ˵ãǾͲңƽܿ˰ɣƽûô˰ɣ
ߣƽҲޣ˵޲𡣡
չƺһãĹִչүƿڴӣֻźҶҷƽ޶ѣ㶼Ӧﵽ׻û
չηӭչүʢŭ˫ۣһһ˵ȥľҲֻﵱһӵ
չܲչ˻áһչүܻ˵ӲҪأҺΣ
ǸľһеİǾ븸ȰšŻֻҪҳҡ˭˭һ仰Ҳ˵ҽŮһֻһѳߵص¡
úúã
չܵĻչүЦ˵á֣һԵһ⻰ĵĵͷȥǸǹһ˿׾΢Цƺһֱڵչ仰




ʮ	    ּң3
չүƺϷıչܸˣһ㶼ûаƻ˵˵Ļֻߺߵŭչܡƺչܶȥ
֪ݼţæĵֳ˳չү½ǡҪһĿģչүﳶ½ѺŴŭлعŬƽϢеŭڽ˵յĿġ
ŵǲأ˼һҰѵţҪЦңҵǿǰֵܰѼҸˣּҺԴŷֵļҲȥŻʲôʲô׵һ㲻뿴һҲῴһӵҲԲһ
չүǱչ˵ּγȴǴûκõ顢³²ʱ⣬γƱһչүҪּҡ;òԾ
γƺܿͲµǰּҡչүչܴһĿģγƲǰּʲôãּҡĺĸӻϵպǷԼչ˽²ŵЩҵƤͬǾ塭γҲûȥϸǲԾĵطƾͷϵչһӦչүҪ
ּҾͷּңĸͲˣҳ˼ŻȢӡɼҲͬˣҸ۲Ϊ
ֻǸӣĿչչ˸еƽ̶ŭּңչһӦּҡչүϲڵĻᣬֻչүɿĽչܵĻãԸ˵ģǽǾͰҸˣʡñ˴˲ʹ죡
Ƶó̲סЦ⣬ȴҲûŵ⣬Ǻ޳ܵչү˾䣺ٷǰһӲǴ󷽷˼ӸֵܣȺ¶ɲܺ˱ˡҵֵܲͷҵСӰۼٶҲ̰ĵİƼȫҪֻҪٷ˰ƼǵɹϵĶļҲһּң׵СӾˣ
γƸ뿪ڷչүͱһĻ˵˵Ķԣɩĵȷǲܺ˱ˣڸۼҵӡׯӺӵȼͳʮż䣬ϱƼǾʮ䣬ֵܶһ˷ֶʮ䡭
ҪĲҵܶٶһһ룬һЩڿⷿıպǸٶӵģЩٶ֡ܶķ֡ķַܶ飿
չүⲻγƷ԰ƼȥͰչҵļҵɿķˣҲչү׵ơȲγƿڷԾͰƼռΪУȻٷɿİƼ·ֻγơ
ϿչƺûаռγƵƼǣʵչȴٶٷһӣƼֻչռһСܿͻصγƺһı䶼ûС
ֻǣСϷγƺչῴ
չǳ֡Ըı£׵ܵģԼʹչүķַƫ׵ܣչܻǴһӦٰѼҸˣʵǲԸԱչүˣ
չܲŸҪڱʾͬ⣬γȿڽס˵ôͰѼҸֺˣĪҾҪô֣ȾѾźˣ
γһʡչү˵˳ˣ֧֧εϱ˵ʲôȾ÷ּ¶ҲǸոձܶһŻἱǡһİѼҸˡ
˵ҲȫҶչжټҵָƣҲһ±ѼҸֺãչү˵Ŷ˶١Ž˵ѾֺˣǷͬͬ⡢Ǹ仰
һҪֵģȴܾɵչү⣬չܶ˵ʹӦչүķַչү̫˳չ׵ܣչûڷּһϳ˿
γ᲻֪
Ŀ̫׾ʹﵽˣֻôߵߥչүʲôռչܵıˣỳչ˽ҵ
γƲŻ´һڴӦչܣԸԿ̬չүúõļһ
ֻγƲ˵ͬҲ˵ͬ⣬ֻĳչү˵˾䣺ķַЩƫİɣ
չүӲͷƤƱôƫˣһΪ˵Ҫ׵ٶ˳ֵЩҵٶΪҵϵһֵҲҲ˵ùȥɣ
һ㵹˵ùȥСΪ֡ɩӦչ˺ã׵İҺͷҲûκ飬γ˵΢ͣͣ漴ͻȻһתİѻƼͷƼҴҴļױͳ˷ҵļҵˣ
չүγƹȻ¡еʮ飬Ŀյ˵˾䣺Ƽ²𣿡
ҵûȴչҷָҵӣԸྭӪӡγһ涼չүһеĹؼ
γƵֱչүЩԹĿһۣôγ˵޵ݣһչүãæЦݿΧ
ٷˣȻб¿һƼѵͿڶ𣿼ȻӶ˵ʲô¶αΪһͬүƽϣүҲǲ˵ңŻôһӶס˵죡Ƽ²ǹٷ˵Ҳûʲôʧ
γЦЦĽĻ˭˵ûʧˣǿǱȶүٷһӣѶȲʧ𣿡
⡭
γƵĴ粽һʱҲԲ˳һεվԭأγƼֵòʱĴסһת˵ҪҽַܸҲǲУǵñ֤ҷԺҾͳ׵׵Ļޡպ׬׬ٶԷɣһΪ͵øƾȥ׬ǮԷҵ⡣
ͲðѼҸ׵ķֵøɸɾǱγƻº⣬һֱչܺٶּҺ󡢻ź˿ǣ壬Ͼ°չүķӷּңĸӿ˵ռ˴ˣȻʮֵչºᷴڡ
γƲŰһϲĴɳɳɣٷᣬҲЩϵ¶һᣬ˫һ־Ϊ֤պһ˳Ҫ·ּң
γƵĿѾȻٶ˵ֻתͷչܶһۣԼûκ飬һİӡն˵ãǾͰ˵İ죬һǼ̾־Ϊ֤
˫һ׵չүȥԼһЩ¸صĳչܺĸӵ棬չүǰķַչҵļҵ׵׵ķֳݣЩҵչܷ򸾺ĸӸȡԸǷ顣
չҵļҵͿⷿıչүǰһһֺˣȴΩ˷һסŵլԺԵʽδʱչүһʱҲû˵
չүûףĵ˸ķӣλסլԺмһǽԺһΪ᷿үӺͶүĸס᷿үסɺã
չȱ̬УǷû顣
չܷͬԸ飬תչүչүֵû㹫ƽҲŵ˵ͷ͵Ҳû飬ԺӾְɡ
˻һԺҲǷˣȴС۵˾䣺ǽ˭ԺӴͷβһǽõשҪأ
ܹ͹סһԸСѣĽγƵʮãҲͲͬƽһǮˣһˬ˵ǽǷȫ˱ǣ͵Т˸ס
ҪľĴ𰸣˱ȴþգǼָߵļѾʵǸԭȵô䣿
Һͷƽﶼ̫źЩ˿㹻ˣγ˵ЦĿչүѷּңǱ㲻ڸźˣԶڸߡЩźҲӦõġ
γⷬչүʮã֮ǰĲ찵γƻˣǶγƵûκ顣γƵ£չҵܿͶֺˣ˶ʼԸʰᵽԷֵ᷿
ȵ궫ʦмǵǽչҷּһ²ǳ׽Ҳסһ߿ʼּҺ




ʮ	    
ּҺҷڻǻЩģչܻΪչүԷּҺƽ࣬Щź˿ǾһģżһЩ˫Ϣظ
Щ˽ԣûγƾ˵һѲ֮γͲµ¥ݣչүǲĺͿΪЦġ
ЩϢγƲûеྪȡֻһЦ֮ȴǸƶǰǳ־硢ֻչүݵһϷҲӿ϶˷ּҲǵĿġ
γԴƵģȴչ¹ԼĸףƽǷǶ޷Ѵ¿չܻչүһ¹ڻƲ֣γѰ˸ͬչ̸˴µս
Ϊײĸ׸ոȥһҪһ¹ڻˣǰӶǶһϢ˵ǸѾ˰ͷ˿׵ﲢȫûĸףǷ֮Ҳֻˡ
ȻչܶԴʮģһγ⻰ϲ׷ʵƶ˻棿Ѿ˷ͷ
γЦ˵ǧȷǷţԵһʡ
⻰չܲڵİһ𣬵ȥҸʴʲôҲͰ˵˼ҺͲɼ檡Ƿĸ𣿼Ȼˣһʲô
γ֪չٻǸеЩŤҲЦŲٶչԸȴβס׷˾䣺ѾͷǴĶ̽ϢģϢɲɿ
ɰģҿͬ㱣֤Ϣ١γǾԱչܿ͸չүԵҲĵĸչܴƱ
չܼγƼȻѾնƱŴ²ѾұģĽչܳ˿ܹ̾ʱǺͿ¶ҲǶԵոȥĸˣ
ʮϷˣٻǻЩеģγǰοչһ䣬漴Ѱ˸Щ˵¶·һѲ֮ҲͲҪΪ³üˣϽ׼ӭǵһӵĽٲǡ
γһẢӣչһɨ֮ǰꡢγƵ˵ԶԶԣӭҶӵĵһһĴ¶ƶ˵ٹ裿
¡ʱγƵ·ѾˣĺаˡŸ´ˣչһγƾ͸͹Ķӣһ΢ЦĴ˵ٹһ¾ͻˣǾ͵ÿʼ׼йصһˡ
˻չܵǼΪ˸ڴİγӵ뻳ĵĳŵԣһҪȫõƶͺӶƽƽģ
Ů˼ӵ¶ҪģһǰѾʼĴѰҾḻźŮˣɲٲЩˡӶγ˵ͷȴ¡ҺϢϢأγȻ˿Ϳʼ׼
⸾뾭ḻţһչܵ⣬γḻŮ롢չܾЩˣֻչһʵ²һλƶƶΪλҪһλŮĪŮһ
γһĿչһۣ޵һ¾Уҵ˼ˡ
Ŵ޷ִȣӵķҲִ࣬γ֪Ůʮа˾ѲѲҲûʲô˵ġΪʱҽ豸ȽǲѲȴΪһЩûע⵽ϸڶǰǿɾʹֵˡ
Ů˷ѲȴΪЩûĴרҵѪǱʲô֢ʱ֪ӦԺʹãŶöȥ򣬵һʱõŮ
뵽ˣҲ뵽ḻδ֢Ů򡭡
Ҫ֪ӵʱ򣬷ַ붼пŮɥĴͬпֱܳ磡γǰ⾭ḻŮ뵽ϣҲǸԼѰһűԼҪһЩϸСϸڶԩ
ЩγҲ֪ͬչͣ赭д˵˾䣺ȰѾḻŮһʱʲô¶ȥŮǵʱֻŮŷ˵ЩдˣǷҲһ
ŴŮǲýģγһ˵չܺܿ˼ͷƶܵ˵ǱвЩ¶Ⱦһû뵽Ϊ˷򰡣
ꡭ
չܵγ̲סЦ˳һҪ֪ŮЩ¶ǲŽأͲòĵ¶¸òĵһ˰µЩӴãһžУ㲻ٷˡ
ƶģһþչظ֤
ţҾܰĵİĴСˣγ˵ͣͣŰԼľ˵չġֻҪźŮḻǾǸԶھǣҲỨؽϾӲǿ¶õܱĺá
չ̿ڸ͵ȻˣίƶͰƶ˵İ죬ֻõźŮӶνҪܱͺƽƽ
չⷬ*⡢ĵĻȻγ۵еΪԼûи˶ҲѣԽܹñǰҪҸγƶԼ˵ⱲԼ롢۰Լɷ
չæŴ·ֵļӺׯ԰ԼԭЩŵĲҵҲҪγ𽥽ӽˣѳ׵ķſˡƼǶչܴҲ˵ССļʮӵĿȣչһȫγܺúõ׼
γƷſӵĴС˺ȴҲûţǶ˼λѰҾḻźŮÿ춼һЩʵγѡЩγƶҪԲʡɸѡЩרҵ֪ʶһ㶼ûֻйؽͰԼı´컨׹ͳͳҪΪ˲̤ʵƷԲҲͳͳҪ
γƵĿѡźŮѡٳٶһ£һֱѡˡŻ첻˵ҵ˺ʵѡѡȷγƱ㿪ʼԼһµһЩִҽѧʶԼʱҪעһһĽ̸źŮ򣬾Ŭִҽͻʿ
----------------------------------------------------
Ѿβ׶ˣԤµ׾ͻᣬҲ7³~~ʱСƻνſ飬Ҷֺ֧~




ʮ	    
תۼţܿ͵γӣļչͷϵ¶һͷ粽ĸγߣûһСͽĶһ䣺ƶҪǶǧţ㾡ܺ˵һĻͰźʹ
γȻǻӵˣӶ˵ȴҲǡΡͷһأ˵Ҳȫƭ˵ģ
ӶûʼʹγƵıѾŵһ亹չƺšһʺůʱʱγƼʵγƵԽĽŵ΢΢ЩԹչҲ֪˵Щɵ¶ɢע֪ĺĺ
ʹγƽǱ˳޾ܸɡǱڰĸϻƽЩȴѵȻ޴棬ֻչ¶СŮԡץסչܵĸ첲ֻγһš˵ҡ£
ƶԣţûʲôµģ۾һաһ⺢ӾѾˣʲô¶УչܴγϸָоĽţæЩĻογƵģɵ뻺Ľš
γȴǾúºͽţЩĺʵҪ⺢ǿô죿
ޣ
γ⻰չһʲôҲ˲ãѧŮӵģŵݺݵ˼ڣ껹ææĳγ˵ƶ¿ڿˮ˵һ飬˵ʱ򲻿˵㲻ĻҲµģ
γȻҲϣʲô¶ֻҽˡʱˣƽﲻŵ¶ҲԹԵˣͯ¿ˮ˵˱飺һû¶ģһƽƽİѺһ
⻰˵ľͶˣչϸĿγһ䣬ʵƶûʲôԵĶʲô˵óȥ
γ˼Զָ⺢ϾҪˡ
ֻγƺҵҡҡͷ漴Ӵϳ˱صӣչܵ˵ҲԶµضһߡ
ãҷ㡣չ֪򽻴ӵĸƽҪ߶չһγ´վСķ´
֪γƵӲһ롢ֻһֻӾͻȻԤ׵ĳʹʹһ½һ¡һ±һ¼ңγ̲סġӴһָǽķס˶ӡ
չһγͻȻŲһŶһš޴룬ֻظͬһ仰ƶôˣôˣ
γǿסʹ϶˵ҡҶۣҪҪˣ
Ҫˣ
仰չܵԴ䡱һըˣνңչһγ˵Ҫˡϼתֻ֪شϡһ˵ô죿ô죿Ҫˡ
ڴϵγƿЦõĿűԼżѾȫûչܣҪӵֲʲô
չܵżȴγ̵ģĿֻҲ˿۶ƽסγæչܴȵźʹа
šչʶظ˱γƵĻȻ˸鱻γƸѣѹסĵĽű侲˵ƶ̣ȥ㻽ˡ
䡢չܾƵ˳һžͶԸȥƶϾҪˣ
չܷԸҲӦֱһ̵ıסĵطһҲ˲Ͽ׺عˣСγƵԷܻ˵ҷ˸ոͻȻ˵ۣϾҪˣλԴ¶ѵġҷܵ࣬ƽغس꣡
չүģѶһЩˣǶķԸ£κ©һºس꣬ʹúûֺչܡ
չȴԸ˵Ǿ䡰ƽغسꡱЩԣǸϽֲ˾䣺ҪƽأҲұ֤һƽƽģҵĻǿɶˣ
ǣչүĻǶˡ
űչСܱߵͷĸͣһԵŮϾλḻϴ֪ͺӵİΣǿͷ֤ƽŮһص˾ʵĻչүǳ˺ͺֻܱסһǸѡ񣿡
չ붼ûĴǵȻǸұˣ
չܵĻŮ΢΢еЩ⣬ƺûϵչܾȻԥѡסγư㣬Ů˿ܿתͣصĵ˵ͷ֤Сһᾡȫ˺ͺӶƽ
һ·չܺԼŮȻ˵˺ܶ໰ʵȴû໨һ㹦ûһչܾźŮϵ˲ܹγƽ̵ɵָСѾ¡
÷ȥһտˮϴ֣סóǱ߼ˮˮ˹Ӧ
꣬ȥѼӺͰײ˲һ
Ҷȥþ󼸸ɰٶ˵ٷ˳Ǿĺɰӣ
Ѿߵ˷ԸӦǡƬ̶ҵ󡢼ҴҵĸԱȥԸˣԸѾ߼չܻɵ㶵վԭأæǰƴİƳȥ
үӳѪŻܴմȾ˻뵽Űɣ
ѶͷȰ˵ĶԣڸʱڲͷģүǵĻͷŰɣ
ƶչܻǷĲѾʹɫҰ׵γƣȹѹء
үƶģƶѸеʮ֪ˣ߰չ߳԰ģһȥտƶʲô¶ģ
˵űתγƴȥɿİѷŹϡչֻͷţһͼææĳСѾǷԸѩ÷ǻѷ˷Ͱϣ
ǽѰһ籸µĸмͰʰˣһ͸˵ԶԶԣѷ˷ͰϣȳѪˮˮ
ʱ˿γǺ޲ôȥִ꺢ٴִôҩƸȶЩ¾Ͳ۳ˣʱγƵԺһƬհףʹľֻԼԼĸоĳѪˮ
ѪˮˮòˣŲ˰γƷ˴ϣſ˫*ʹһԵŮγѪˮࡢ֧æѾǸγƹ˼ھļʱӪˡ
ŰγȵĽ̵΢̵ˮϴ֣ϴŸվγ߱߰Žš߽γʹγ۵üʹȥҲʹһʱһ΢Ӥγƶʱ桢ǰٸн
⺢һļӺͰײγĴŮϽǰһγƵֻ޴󰭣㿪һЩҩӣͷŵչܹĿ
űòСС˶ݡСĴյչܸǰϲϲչү˸λСү
չȴ˲ϿеĶӣոγҵļ»Ķǻҵļչļٵ׷ʵΣ
ͷλˣ˵ӳЩ޴󰭣ȰγƵ˻㱨漴һڨЦ͵ϲչүϲӣϲչĸƽ
չһγƽãǺĵ˸Ӵţ˵ˡ
űЦеİ߰СүȥһͱµγһͰźõչСү
ŴĹʮֹŹ֣ʱ˲ܽڣ˸ڼ䡢˻ǲӰ벽չʮּżγƣȴֻܱ˵ڷ⣬쳤˲ҲƲγƵӰ
չʵ̲סˣһص鷿дСֽд꼱ææĸϻγԷſڣһԸȻҲܽȥƶҰСֽƶôǷ޻ͨ⡣
չܵľٶסס͵ЦЦ㣬չܼ״΢΢Ǻҵ˾仰Ѳɻйع涨ֽܽ
үĪż˵ܼˡû˵ֽܼ˵ԽЦۣ⻵˾䣺ūͰүֽȥˣ˼үֽ֮ﶨ˸㣡
˵ЦչдֽݣͷϰŰײγǰ󣬸ǳüŪһŰֽγƻ
γһֽչֽϳͷıʼԼдֽϵļֶϷ۵ĺƣˮ˸ж
ֽϾдʲôֶأ
Ϊγֻһ۾͸жأ
ԭչγƶȹϵϣĸж͵Ǹ޴йֲ˼ԿݹеĻ˸ѻдСֽϡСֽγƵж
⵱˸׺ǧչȻ޷һһϸдùֻֽдʶмۡ͡
򵥵ִʾγƸжˣֻһ۱չҪ˼ҲΪܹ⣬γƾܵһп඼ֵá
ʱһԵγϲɫЦĲ˾䣺ˣ֪ʱүͷжżǼѾһ׼ƿֱСߣ
γһ۵˵һʼʹͼȫʧǣҪȥһźʹأ
γ⻰չܣϵ뽿ȴʵ⣬һԵ컵Ц˾仰γƵۡ
ɲʱүҪҲһֱҪʵֲū澡дֽū澴˸ˣ˵үƺֻСүһرһǣŷƺһ㶼ǸոճСүֻ۷һˣ
ⷬγƶչдµЩִʸᣬչд¡м֣ǸмγôĿ࣬Ϊ¶ӡΪչ𣬸лγðôķǵ
ۡ־͸Ӽ׶ˣϵ˼չǴĵγƣΪôһ֮ʹĥ
ʱ˿̵γƣҪıۺ͹ػҪľԼһиøл˶øлγȻͬչܼһ棬ССֽȴ֮ŨŨ⣬γԭյۡ
չܵ⣬γƾǹһڷսһ㶼ùµ෴չһܰСٶγƶδĺϣ
-------------------------------------
˼ңԳƺЩı䣬ǿʼĳչܡүγơˡµĺȻǡСүˣΪԼļˡ




ʮ  ϴ
⺢ɾеæˣչҪæľǺպġϴʽ⡰ϴǹŴзǳҪһʽҼһС
⡰ϴ˵Ӥĵգ׼ƷԡʽἯΪӤף̾ͽϴҲϴ
ϴ⣬һϴۻࡢѣ󸣡ͼ⡰ϴһֱΪ֮񣬺ľҲʼΪ͢ףл׹ݳ˰⣬Ҳϴ
γǰŸհѺչžһϲİϸϸѰΪСүϴ׼Щ˾Ҳǰǰľ顢ʼγƳﱸϴϾԳﱸʱҲֻ졣
ϲӵ˼ҡϴ֮ǰҪŹذѡҲǽŵҪ׼ӡΧ貼¯һֵģС׶ӣûûưδ֮ϴҪĶ˵ȱκһó˸
ͷˣűҪ׼Լͷ硢СӡˢӡӺ಼Ҷ׼ӡӡ֬ۡšë̡ͭСҶǮֽ켦鳵ȵȡ
ҪȰûѰˮ֬ȾԪ֦ӵɹӡСŮӦú˿ߴõ廨룬ھ죬Ա㡰ϴʱСŮ۶
ϴ׼Ķһһڴӵγʱγƾ˫ۡϸһ˼飡ССӤŸոճʹִ⴦ӤҲܲųȥˮ
γ֪ŴĺӶôز۵ˣųĺӾȥˮز۲Ź֣γƼԼĶðգ
һ⣬γ̿ĵȰųܲѹ·ˮϴҪˣ⺢ӲŹ֣
ﱾûʲôˣһγ⻰ͱЩԥ֧֧˵ɴһϴģҲûʲô¶СʱҲϴӹǲҲͦõģ
զ˵˵Щûز۵ӤָǾΪϴŻ᳤زȥ
һγ⻰ͿʼùģֲԸϴһ¡ǰչүȥһأ˵չ˲ˡҲûµŮˣ¶ϴ¶÷ϱҵ˶ˣû˵һѡ
γƼ޵չôãչүǵһͺĺ˵ѵõʱʮ־¶ġҪ¶ϴģһеһ֣µİչүʧչүΪʼǸϲ̨γƶ
¿˵Ϊѣչүе¶ֲСһСиʲôʧ¾šüͷ˼ǣʾ֭Ҫȫķӡ
γ޷ǵĺȥҲ뵽һԵİ취СĳγʵƶǵСүŲϴ𣿡
γƵͷ˵ûǱʲôúʽǲֹˡ
һϲæ̽ԵúӴСѡűϴͲˣ
СϴĪú˴·ıˮ
ֱ߽͵˭˵ǸصĺϴˮҪˮţ
⻰γƱɻʶķʵѵ𣿡
γƻûԽǰһЩŴϴͼƬ֪ϴȥЩʽ˵򵥵˵ҸװЩˮˮЩԢڼĶȻȫĳӤĽѾӣӤͷµˮӤĽ½һҪȫʪ˲ϴ
һ˵ȸӴСϴγƾͱɻһⷬһʱҲͲ²͸⸣ظϴЩأǲǺ֪Ĺزһ
γɻæϸϸĽԼķӣϴֻҪڴŵˮȻɴ˱úӵվˮǳǳıˮ͹մ˸
⺢վʲôԻմˮ֦ҶɨֻҪԹԵĽܳͶļ͸ɣúӵӶˮ
ⰴƽĹ˵ȻӲӶˮȴҪѵùģȻƶºӻǾСүСվ⴩СѺֻҪ΢΢ľܶմˮУɨںϵĸˮֱɨ·ҲС
γƲӦæٲ˾䣺ӵˮҲȵˮͲСүˡ˵ˣ㹫ԴҲʮģǰҹȥҶΪ·ѵ˼һҪСϴˡ
˵ķӵ׵˵ҲֻкӵĽѾմˮϺˮˮǱγƽĴǰĹǡ
һ˵չүҲԴΪģΪ˲˵ԼϱĲãγֻôӦ飬ĶϴһһҪСүܲ͸硢ˮҲһҪǵûµġ
γͬˣͻϲصļﱸȥˣֱϴǰһŰЩϴõ鶫ˣЩ嵥һһγƺչܹĿȷ϶׼׵ˣչܲ˰ѹϴ˳ȥ
ġϴֻͨн׺ͺأϴưǰ¡أǰ̽Ľ׺ֻӴһЩѰǸγһЩ͸⡢𻨸¯Ʊ߸¯ǵʺӵ˳ԵĶһֹģЩСõ·ЬΪ
չҲϾ¥ֻԼԺϼϯǰĹĽ׺ѣϯܲȵĲɫΡʳضϴһͨ׵Ľзϴ桱ǰϲıϯʱ밴չϣϱ
ҶԹϯ˲ŻʽСϴʽʽ֣ЩҲÿŴűرġְҵܡ
Ҫڲ㰸㰸ϵ¯ʢСס㣬ߵǤϲһԡС˫ʱרõС±ѹŻǮԪǧŵȫݾǮ
㰸ǱϼԪﲢ۹ʮλ㰸ںúչܱϿͷллλչһλСүͬʱҲͨߵݡλܱСүƽƽĳ
ԴͬʱγǼӵĿͷҲҪϡĸ񣬾𻨸¯͸ΪƷ߹úչصγߵף֮ݡ
ˣæСѾ߽ʢûҶͭ˵⣬һƷΧͭڷţ׼׵ѱӤһϴĻҲˡ
չµ𱰳סͷһСȵˮٷһЩԢ⼪Ķ֮Ϊ衱͡۸չֻܼմ˵׵״ֻһͭǮ¸صĳССĽӡ
չүΪĵүүȻܱЩСˣչүЦеСүͷһԵĲ˼ƱƱˡ
⣬ûѪ׵ĺصĶǴЩԪ֦桢֮ϲĶͬ⣬Ǻ͹ȫŽС
ȻҲЩҪͽչܷ򸾵˻ֺõĶ㶫һγƲ۵ηˣΪ˽Сүϴֺչܷ򸾣Ȼ󷽵ĺĲһƬһֻѪͽչܷ򸾡
⡰衱Ḷ́һ׹̶ףʣʲô˵ʲô
ˮͻ˵ˮЩԪ֮ϲ˵ӡӡԪȵȡЩȡĶЩгϲķΧͲȡһϲ
ѡ衱۸ѱһļһһıĳ˵û˿ǰѷɫ
һŵܵܡʮʮë඼
⻰Ǹ˳òϸͷγ̲סꡱһЦ˳ЦγƱ㿪ʼԼıͷ㳳ֵġ᲻ԼıӸſˣ
γͷŸոͷʹӤĿνĸģ⺢һޡγƾͼ壬ûγƵķԸȥӣЦİѽγưԭλ
˱żСү޼Ҳٿ⣬˵ϴӵÿ˲źأ
˲źãΪΣγƲʵ
Ϊ˲㼪ǲ֪
ԭϴʱһޣɻ䡢ΪǼ飬صĹ˵⺢ϴʱԳ衱˵޵ԽĺԺԽ
ĽγЩЦã֪ͷۼѣóóȻİѺӱǾ޷ˣչҸᶪ棬ϸһγҲֻƾӿˣֻϴܿЩöٺ㾪
γƵǣӵĿȴܰѵڸסֻԽԽ𾢣ףҲһֱ仯Żϴͷϴһһߣϴϴ֪أϴϴ֪ݡ
Ȼ͵ķԸ߶Щףʱֻ֦Ҷմ˵ˮɨɨСүĸλķʽϴСүȫ
ɨٰѰҶȼƬСӤϣԵһˡٸӤͷһߴ߶ӡ£ӣ춥ӣüҴޣҸϱ׼Ĵ壻ˢˢڣ˵ⶪ󡣡
ϴʽ˵ǳֳ֮СүͷתüӤϹҲһ˵ǣƼƤư׵ģǰ˶
껹û꣬ðѺӱһôĴ£˵һ
ѱչܰѴӵϣԴ˾ףԸС˺ѻȡ˳ȼͷȻȻٰӤڲøոմһĽӻӤһҴףصҴҴˡˣ
ҴӻþӤƨɣٰѼֽƵʯһɸЩףԸСٳ컨ûûؽɳ֮һֱͷγƶ˯ˣϴžϡ
ϴСүͱγߣæ˵¶Ҳδ꣬Ǯͬһ£Ժзٻ
ֻͭӼšĸһ٣˵ĸ˺ӽ㣻УŮ
˵ꡢֽúֽһѹγ˯Ĵ󴲵ͷ£˵ÿĸԶڿͷӴ˶Ӷรƽƽ
ЩڵУЦչҵļλ밲ϲ˵ЩǮžϴǹ˿͵ʽȴһ͵ãγ߶Щףʾͷ˲ٵĿˮ˷һĺǸлΪӷô˼
---------------------------
ᵹʱ~~һ£Ȼᡣ



ʮһ	    ʵİ֣
ϴγƾͿʼӣֻҪһ¼ɣչܺγƣλŮĽ顢γʮӣ
γһʮš֣֪ŵ˵ԸôõӣչܾټǿӲǿưγĲһ̤ȥ
ڼ䣬˿˵̽˺Сүģʵȴγơ˵ЩογƵĻˣγڼ䡢ҲǼѾߣСүչܶôγƶ˵Сүˡܺúõĵպ²
ⱻγƵϰˣչγƣȥλ˵µŮ˵ˣյγ˵½ƣŮ˵˵ĸȤŶ˵ɫγ˻ܽơٱԹˡ
˲̤Էһ⣬б¶γʮַġȵʱ򣬿ƫƫγնűӣ˵òűǲӹĲȴγƸˣ
ֻ汻ӵγܵĵطγƸеܵڼ䲻ʹʹϴ裬ϴͷ͸˵ˡγһɾִˣÿ춼ֻմˮĽ΢òӣʪҲֻγòӣͷǰζˮմá
û죬γƾ;Ըһ׹Ůӣγƻͦ͵͵ļչһ棬ϾһͻȻʹ̶ʼûչˣĵĻҲûչ˵һ˵
һͭ￴׹Լγչܵͷ̱ɢһ˿붼档ˣγƻⶣŶʵˣ򲻿չѰ˻͵
γƸնԹԵĶ¶ܹټ˾ټˣ̫˰׹ģȥİķݡòƻŵӣ
䲻֪γôͻȻı⡢ٹҼ͵͵ĺչܻ棬ǾְصγưŶʵˣγƵķԸ˼̽γƵˣپְҲ©ӵʱ򣬶һǣγƵչܣͳСС©굽γ
չԭΪγƺһ˼ű˴ˣһȲҪһ棬֪﻽ƶγƾͱòӴ굽һ߱ڵԼһ֧֧˵򡢷ôˣ⸾ӵвĻ㻹ǿȥΪãĪҪմа֮
չܺòײѰγúõĿγһۡγ˵仰ȥ
չѹͲʲôģϳһͷ˵ƶô¶ӣӶ˽մȾ㣿
Ҫƽγ⻰һʮָˣȴһչܿȥҲ͹˲ϲˡֻһ˵ѾƶˣǸϽ뿪ĺ󣬼Ҫ߶ǲعء
չһγƾͶڱչķ˿ûƼѾˣ
ֻչһõʵƶĪ㲻ңĪһ㶼˼ңǿдûܼ˵ˡ
ôأǧҪ˼룬ƶ᲻أƶҲնŷڱγƻŻŵĽ͵ͬʱǽп졢Թչôƫƫʱ򴳽
չһ˵γҲʱʮϲǰһյǰ־γƵıӳ֪һȴ˿գϸϸһŷγľűӡñӸס˶ӵµӸŤһšƺһ㶼Ӱ㡣
γƵչ̿߰ʹ˵γƽϾ߿ЦõʵƶʲôȻҲңΪνűӲҰѱ
ȻѾزˣγҲ޷ȥˣɴһᡢŻȥ̬˵ƶƶ¡ǱЩ
γ֧˰˸ʵĴʶæ˵ЩţʵǼ÷ȳȥɣƶʰ޺Ǳ̽ƶʱƶһٶˡ
γһ˵⻰İøҲøһ֪ΪԼܾһе˼أǽߵģչ̲ܿסЦЦʹһ׵׵İγߵıӸ
ⱻһγסԸͬʱ˾䣺ᣡᣡ˼ҲѾ˵µӲʺϼ㻹Ҫ˼ҵı׹ô
γƵĽֻǵչܸЦͣγƼչֻһЦΪȡЦԼǼߺߵıԹߺߣҪ¿ԭý߿˵ӱͷĻţﲻ̹˰ɣֻЦʧ˰ɣЦЦЦҲЦ˶ӣ
Ը˵Ըá߿ˡƶ̿
γཱུģɷǿɰϱԹĻССչܸղסϵЦݡչ֪¼ŮӶʮԸ֪γƺԸģ˾֪γӵĳ̬ᱻԼĻԼ󡭡
γƵֵչֻܶǣǷ޼ѵǳҪάϵ
չܱεҡҡͷ漴γСֶץԼһ簮ĿγƣСԴǻ˼룡ѵһΪӣòôһ㲻壬㡢ƶҵʲôˣ
γ͵͵ۣСʵӡ㲻⣿㲻ѿҶкһûúõʰˣûױ硭
չһɫ˵ѿҲѿñǰҪƯ˵ˣѵ㲻ױͲҵƶҵ𣿡
⻰γһߵİչһƣᣡͷģѿˣ˵İǰƯĪҪûҿˣ
չܽסγᴷ֣һı׵ƶԶŮˣʲôʱжǸ߿˵ŮҲɾŮˣ
ԣҵɵƶΪӲܾ棬ԱĲǰչЦգۺʱεҶģΪӾòҸм㶼ء
ԺҪɵ¶ǱϵŲԸңΪγƷɣչܿѰЩͬȤǰһüأװͰ͵ĸȥˣӲǲ͵͵Ľƶһ桭
ҿǸǮüСѾûµİסŵ͵͵̽ƶ㣬ƶٲϼңҲǰ׻ЩǮǿǻʵͭӶ
չԽǹɵİγƣγƾԽĻ߸жչǰǷĻγòչ˫峺۾
չܶںͷģԼαعڻҰ֮ƵǳľأٶԷһŮϲǲӱܱԵ¶ֺαŤӱأ
չΪССòϵ;Լ󡢾ͲǰԼˣбҪһİбҪϲö
γ֪ԼˣûչܶԼİΪ֮İôǳͣڱ棬Ӧô󷽷ļչһ桭
ʱð˿Լݡޱ߷һ棬һûκκαװԼҲǱ˴֮еһ
γƲ֪չôģȴ֪ԼչܵϢһˣ֪ԺСڰǰάһļ޼ɵչǰ¶ʵһ棬ʵòͬչһˡ
ⷬγͶչܵĻıס˿ˣͬʱһĬĬĸлϲԣлϲԽʱĽչܣлϲܹ֪మ
Ըճɾĭһ
ԸдԽŮİʱҵԼ氮

ȫꡣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
