ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ߣ VIPᣩ




ݼ飺 
ǰǹĻţǹɱ־Ӱ 
书߾ҽ˫ 


һ  Ш
ҹŦԼƻͨ޺ҹѾչ貵Ļ
ߵŦԼҹգһ߾ԢﴫһŮ˵ĴɱˣɱˣĴлƳգ»죬һŰɫµĶŮȻ뿪ֳŮ뿪󣬾ٸϵٶȺܿ죬ϧûŮ˿죬䣬ȫ֪ҵұɱǶô𾪵Ϣ̽
һٲߵĳƵʮϾٰйĹĻרݽᣬɽ˺ַǷе˶˷ܣǶΪֻܼжʮȫĹĻŶ˷ܲѡ
ϾХŵƵõγǿҵĶԱȡһɫӰһɿھƵ¥һţٶȾ½ܵ˻Ҫ죬ת֮ûʮ¥һ΢Ŵķ档
뷿İŮѸٵһϵ·¾Ȼ˳δȾŴһС۵ľŮ¶мЦݣż˿аĿڴɨŴæµľЩĶԽԽˣû
Ů˻һߵĺϣ˫Ƚϣڵ
ƿһʸŵĶŮŶ룬ŮЦ꣬ûоúһ㣬ѾϢСʱˣÿʼݽˡŮ˼վһװЦЦûˣ㣬ȥɡ˵վȥ
ҪߵſʱǰͻȻͬռŤһӰ񣬽ǰһжʼתһѪɫľ޴гǰǾ޴к޵Ĵڣž޴һ°˽ȥʧָԭûһ˿ı䡣
ſڵŴ죬ô£׷ʲôˣôúõһȴͻȻʧˣ
ʲôطôǺںڵģ屻ȵˮΧţһȪ֮Уʲôطƴζ壬ʧȥʶ
ٴʱһĵطǼ⴫ϤѪζѵɱ˵ļ˻ˣȻѪ۲һ£ȴȫֽûһʹģһѵ˷ˣ˭ôı£ҪҲҪȼʶһ¡
ȷһ£ͱ˱ڿգһ֬۵ζû취ζˡ
һŮ˵𣺡ϲ˺ϲˣ˸ǧ𣬶ܺأһͻˡΣ⻰ôôŤأ̧ͷһΧĻȻ岻ʹҲҪ֪һԼʲô˵ϣһΧΣʱɵˣ綼򲻳ˡ
ǰʲôɱֵѣһɫķ䣬ⷿİƴںƾԹĻ֪ȷЩǻʵĹŶֵȻ޷϶Щʲôġ
ϸַ֣滹ŹŴѾװŮӣһŽһòƸոŮˣŮ˵ò߷Ůµı϶ǰ߰ѪѪζɴ˶
귢ԼһĨֽµŮ˱ţŮ˵װҲȽ翪ŵƳ·¶ǡ
ѵϷ뷨һĴԾͱųˣＴûûеݣ˭ϷĻĹŶģ˵ǸŮӣ˭ϷĻ˻ġ
ţУӣ˱ţ⼸һӾ꣬ǳ鴤ŵͷԼ壡ȻεˣѾģȻżĪתֻصŴˣ
һȴеӣôˣû·ˣֻ˯ˡŶѺӸұˣո꣬ĺܣǵȻָһڱɡû£裬뱧ҵĺӡǣðɡеԼһϢɾĻ
һˣ겻òʵһʷûеİȷ˵ӦѾڵˡ
ڵĵһĴֻţ˺ɶ˼ڵܰˣǶһĳ谮Ů֮Ҳã檵ֻ˵˱УǮȴȢС檾͸ˡ
һĸӣ꣬꣬Ů곿꣬Ǵ˺ɶǸøףԶŮһӡ
ϲһ߱һ߿飬ֺƳʱһھͨĻ˵ףÿʱرɰϲ顣
˽⵽һĴԲһǧٶƽΧС֪Ĵа˸֮ࡣ
һ֪ж磬һרµ˴ңԶĹʱѾһٶˣ
ʮľ飬Щм¼Ķһӵļţ˵߹˴ССǧңǻ᲻ͣµĹң֪絽ж
ڶ  Ǹ˭
ȥת꣬ҲѾˣȫǰڵݣǰΪ¶ûй顣
ĸʹ谮мӣȫıŮӵһǶôѵãǰûйϡ顣
һСԺһϿ飬ůůҫϣֻ˯ĸо
⴫һҵĽŲţһŮ˽˵ÿԴ׵ĸˡЦڿĵˮȫȥҪƶƤˡ
ϣߵǰļ˶еʳ͵ǰȰеˮ͵ǰ꣬쿴ˮңܺóԵģȥ԰ժģлл磡ЦĽӹˮҧһڡ
¶飬һߵ곿ɣҾ˵СһϲӡмƲƲ죬Ƭ͵ǰ꣬³Ƭ⣬Ҹմ¥ģ㿴ŵأӹƬҧһڣܵ۵ţóԣõСõͷ˦ں곿һۣڲĻص
곿ǣеĸˮ۽ŵǰЦӯӯĿڵˣ֪ǹҵϲãԽ۽ܺóԵġһƬƻ۽Уۣóԣ
֪ʳȫΪԼͳģСʱرϲ۽һĲɾ۽˶ӣԺ곿Ͳͣøˮϰ۽ΪϱСµİ̺۵ڻɼ
ı飬곿ں¶Ƕûҵĺõ飬һ곿ıȫ߷ߵĿͬʣСã˭ĺóԣĻһץҺƬкóԣóԡ
ĵͷɿһ̧ͷͶ곿ۣץ۽۽ҲúóԣĶúóԡ
ʵڵѼһζˣﻹóԵǲ˾ͻǰִûûˡ
ҺʱĴɶ·Ĳ״ȣǼָҳԶϾҪ緹ˣôʳôԵĽȥȥȥ
һȫܳȥˣ³еʳ˿ɶűЦѽ˼ͳԣҲ³Ż˶ӣʱĻԼ
ɵɵЦţȻ֪ܣ֪ĳ谮ȻǹֵĹذԲȴϲָоѾįµ̫ˣ
緹ʱ꿪ʼһ۵ĥѣԷʱһڣ곿һæŸϺæȥ̣곿æŸˣתۼͶСɽһٷ걻ŵ޷ȴǶ̻ʵĳԷʣµķˡ
㶼еķѧϰ飬ǸţһĿʮйĿÿ춼¿Ρ
ÿ¿κ͵͵ָܵĺԺһľСԺÿ궼ܲϰǰѧ书ɡЩΪԺԱǻȥɱˣÿ̫ණΪ˱Ĳòܵܶ
˭㶼ɲˣ߼·ˣôӺ˶䡣
һԺͷ˲ԾԺˣȻûпɱֵľϷˣΪСԺǰмŵСʯӵλøıˡ
겢ûоʲôΣգΪҲϲľСԺϢס͵͵СԺ棬Ƶ׵ǰȥһǰСͤϲĵط
꿿Сͤ룬ȴһ˵ͣסˣתѸٶ㵽Сͤϵļɽԣ̽ͷһǰСͤ棬Сͤһźɫ˵ʲô˵·ϿԿ˵ݲϵ·ҪǧӲ
˱꣬꿴òȴ˵ĻҲã㣬㲻Ҫˣ㱾ҵŮˣǸ߰ɣұ֤Ժá˵ſζȴըף޷
 뿪
˭ʲôϵôʶʺԺ﷭ڡ
СͤУЦһᣡ֪ˣŷõĲԣҲظʱ鰡ϳУʱҳ˶ٿ֪ҲЩɥʱұץȥҪ¥ʱҪ๫ң¥ŮӣһеһУһ˽ģ͸ŭؿţȻܼ
ԲҲãԭҰɣҰ㰡ֻһʱɱΣЩһֱ㡣
˵͸ʹ࣬ЦΣҲϡߣҲ뿴㣡Ĳϸ𣿡ϣĻش˵תСͤ˱ű߰ɣҪҵƽֻҵķһ𡣡˵ͷҲصСԺſȥ
Сͤϵ͵ת꿴òһߴˣ˵͸İϡ
˼ҪߣЩŭˣֿ̧סֱۣĿڣߣɲϲϡƴҪ˵ƿأΪʲôҪģҺѲǷޣҲߵģ
Цв㲻ŭ˱ɱڵ๫𣿡˵ĻɹֹͣһĿˣȻ˱ɵļвŴ³֣㣬ɣ
¶ſɬЦݣһɵСˣҲҪߡл䣬ͷ˾̧ͷʵǲֻҪҿϺߣͲ˺ҵļˣ
˿Ը뿪˾ȻΪ˱˺ߣɬſڣֻҪߣҾᶯļˡۣٴʱгᶨĿ˿ڣãҺߣ
Ļش¶ϲɫֻ̧סҪʩչṦ뿪
Ҳ޷ܣӼɽ߳żӼɽȵĵſ
ÿɱʱеɱɢ͸ǵɱ˲һ㵨ĸо𾪣һСŮȻǿɱ
ָоת˲ţ˵ϷݾܾİĿ꣬ʻеǸ˵Ů͸ŭͳǵĺ⡣
ʮŭ˵ף뿪ڽʲôûѾǰڣΪˣҾ͵Ůſ
Ļ˵иɱЦϣŭţŶԻеû뵽Ȼͱ˸֣
˵ĻۣһỬ䣬ԭûŹѶıţһ˿ľȻڣҵŮ
ĵɫɱתŨ˾ȻˣɱʱϰϴذףϰһֱǰˣʲôĽǶȲſԽһ
Сǰʱ־͸ǰˡ
Ҳ쵽ԼĿе֣һ§תߣĿ꣬꼱æǰм˲ϼɱĳɹǶȣγȹµذٶ˺ĵķ룬λÿ޶ȵı֤ܹһ
ذ׶˵ĺģۿҪʱȻƿˣ˻ذ׵ֶ̧꣬һƣһһƴƫļϣʹдӼͷӡ
ŵĿƿ˺Ƶף۵޷ţ˶˴ĵڶơ
˶֣˵ǰæջ˵㲻ɱɱҾȥ
ҧݺݵĿһ޷ŵĿֻ̧꣬תʩչṦ뿪
֪˶ãӴ㶵״̬»ָΪʲôɱǸˣѵﻹ
ʧǵĻصԼСԺϷȫǸ˵Ӱͷϲͣʹƺоһ
ֱҹĻűһӵѣԭʱʹ﷢ײڵҪҪߵʹ׵飬¶ģӦõʹ֪ķ䴦ȥ
뿪ԼסСԺƹһλ԰ļɽǰǵ鷿鷿ǵķˣʱ඼鷿档
ûе鷿ŵһϤѪζཻǰԺ洫Ѫȵζ̽ѵַʲô£뵽ŲӽҴҵ鷿ķȥ
  ѪȾ
תɽ꿴ԺеΣ˵һȥ
ֻԺＸźµڻӶеĵɱ¾ԺеˣϵǻԺū͵ʬ壬ѪСϪСԺʡ
ĸΧѾ˺üӣҲһ˲ţǸȴֻһֻϷŪһĺǽ֡
ĴǸһֱȰŮ˱һĶѪȾĴڵϣǱȥͷĽ㡣
ǰ龰ѣ˲Σܵ߱󺰣ѰϧĴȴûлӦ
ºɶһ곿ͷĲϰţϣ԰ѽͷٰһ֪ͽ͵ģȴͣͽ͵ľٶ
תŴͣҡţһѣ֪Σգ֪ҪһҪĸȴǵľٶ޷Ϊ͵Ͷż˲
ĳֹȻɱ֮һ˷ӶۿҪϣ껳ĺɶҲͬһʱת
ɶһ۾Ϳĳ˵֪Ȼһѹ£ĽѺɶնϡ
ɶĵĿźɶΪѪȫȾˡ
ĿŵϵŴȥĺɶûΪ־Ťûк£еֻǵǣֻԷĵĲĿֻǶļİ
ѪµѪᣬôźɶ۾۾Ŷޣȴ޲˻ɤȴǶ˿ʯͷһһ
귢ʱһߵĺѾ𳤽ٴعȴ׷׷Ĳӡ
һ귢ֹŴ书ȻѲʼΪʲôԼú䣬Ƶذ׵ʱ䶼ûС
߶ˣȥ˵ǽǣٴζĲӿѾ޿ˡ
ۿҪϣһѴӱ϶ȱڵĳܿ˿ĳȻ
عͷ꿴ȫԡѪִĵϻŴڣԱϵڵڣܣҪǵһҪȥ˵ӶѾȱڵĳӭ׷ļˡ
ߵĿԺһۣܣûзĲ״侲֪һǾӲȥˣľǱסԼûˣǽ˾ȫˡ
뿪ʱϡֱ۱˿ˣҲ˵һΧȫǰɫѪ
ɽһưܵС棬ںͣϢȻܳ˺Զ˺ܿͻ׷˶ʶһֱ޷ӵġ
ҧҧû书УдӵģҪȥͺˣһ뵽̧ͷڵ磬ҿڿʣҵˮҪ󲻺֪۰Ĵǲܾġ
Ȼ̵ãţǧܣȥˮȥ˵ͳȥˣ뿪ıӰóȹµذףᶨȥҪȥЩˣôпߵʱ䡣
뿪;þһʹʧȥʶǰ˴˵ҪȥҲҪȥ㡭ȥпŴ粻ҪȥҪȥȴ޼¡
ָʶʱѾҪˣԼصĲеķ棬裬ȥԶĵطȫԡѪͷĴڡ
ѵܵڵͷͨһڵͷǰڱķﳾдĿŴͷȫҪܣôĿŴͷ
紵ͷɢĳƮĳͣϣİһۣƯĳѪȶ졣
ýǿԼ飬ֻּ֪ʣһˣȥҲּҵĳԶҲ޷ˡ
֪ûпʬЩǲݵģû书ܳȥܣеĳҧҧ̧ڵְѱĿڴ롣
Ȼպ˳߶ȣɱļܾҪ֪ɱʱԱп޷
һƲĿڣʵֻǽһС֣û˵࣬£Լһ֮ڲԶĵط˲һӣ˹ǿһڣֱ
ס˺һΪעĺģΪ뿪ӮˣǷûٲһˡ
  Ѫ
Ųн֣ȴҷһ˰ָŵıĺȻָӵĴ̽
˴ֲڵĴִϸĲϣֻһҪĻظΣȷˣվ߳ͱϵĺ˵ţȫˣûһڡ
˵ʱĵȺѹԼĺûṦ뿪Ǳ߱˵˻ǿſɽǧֶıܶõ˰ɡţѾõˡǾͺãˣͬŵ˭ˡշء˵ƹôţ˵ǵһƹܡнԶѾˡ
ֱȷԶŸվ򵥵ΪԼһº󣬳İѴڵʬᵽһߣ˫ڵͣţָѪˣˣָ׶ҪڼţǸоʹһͣڣֱһװڵĴӱڳֹͣ
ڿҶϽУҶȻȾѪڵϣֱ˶һУ۵ļҪˣؼȥ
겻һȥ±˿Щ֪ﰤ͵͵Ļصָׯ԰ֽܴڳ⣬ȫûָ֪֮з顣
߸ߵĴŽţ濴ָȫûκα仯ֻвͣ洫ĵѪζʾĲҰ
ƵСʱ͵͵ʱߵǽСĵ˽ȥԺȥԽѪȵζԽŨһ·ϼūԺʬ˵ڵϣϣƯ԰Сָ״ޱȡ
Ϥ·ߵ鷿ǰǰĲ״һ
ĵվԺм䣬Žֱ۱ǰ̴Բ˫ۿǰг˷ŭҲ
һߴɶʬ廹ڵϣΧǼ˵ʬ壬ľګɨܣûзֶʬ壬֪ȥˣ겻Ϊӹһ١
ĺʹʹŤѹΪʲôĻʹһʹ㷴ûᡣΪʲôôʹûа취ˣҪһŴ죬ŬĺʵĿȴûһãѹ
һڴţԲ£ţ굥ַűȾѪǽ棬ϣŬȺվ
һһѵߵԺӵ룬ŲˣΪᣬ޳ȴɬûһˮ
ͻȻĴЦЦļˣȴ޲ֻЦЦţЦĳտЦıЦںҹзԭʹĸоľԭĵȴ޲
СѾͷЦĺҪЦˣͻûе£̧ͷһĺվǰһĺһȼ޵֮
޾Ŀͣ·Цǰ˵Ҳܶģֻϧˣܶûˣˣû˹
˿е䵭Ŀڣܶ˵ûκôµĴ˵㲻ܶģʲôģ
˺Ŀ⣬ұһʱ汻ЦģҷȤСѾͷ벻ҵͽܣ书ֲܸ֪˭ҵ书ӦúܸߣһûܴĹҵģϵ˳Ѫޡ
Ѫޣ꾪ȵظѪ˵Ѫһħͷ书߾ҽ˫ޣɱ˲գۣ֪ٽΪʦǱˣ뵽˫ϥͷеͽܰݼʦ
ıѪ¶һĨЦǰһУɼվȻѾΪʦǾҪߡǣʦͽ˺ٺʦ뿪
ðɣѪ˵̧ڵһӣӾͳǰĿ࣬иᶨҪ书ȫѧ
ɽλвش쵶ɽ߷壬쵶ɽ֮ļ紺滨ݣɫʤգ쵶ķ嶥ȴѩ̹ǡѪ޵֮ؾ쵶ɽļ紺ĵط׾ǿʼѩĵط
ѪվԺ棬ǰ߸ӣеģվǵĶ棬Ѫ޶ӽ쿪ʼǵСʦãȥݼһʦ֡˵ָŵһź£ϢտʮʦĪԡʩʦ֡Ī䵭ĺһǻش
ѪָһŰ£ͬտȴаҲʮҵʦֻĪ롣ͬʩʦ֡Ī´һ꣬е㲻мĿڣΪʦյŮӻǸʲôˣû뵽ȻǸѾͷ
òȻˣǸˣôҲ㲻ϳŮ˵Ծȴû˵ʲôֻѧ书νں
¡ҽѩ
ʦַԣʦʦңʦְʦĪ㡣һһ֮ѪָǵСʦáŶһ£ѪԼ֪ԼյŮͽܽʲô
ͷԼһ꿴ǰ߸ʦ֣ڵҽУѩԼ֣ĸѩԢⲻѪ֮⡣
ӽֻ꣬ѩѩڲ֣ͬʦѪ޺߸ʦֶûʲôرķӦ
Ѫ޶ѩӽ쿪ʼͺĴʦѧϰ书ҽͶʦ㡣ͽ֪ˡѩشѩĻشѪ޾뿪ˡ
Ѫ뿪ĪԻĪҲˣʱ˶ͬĿѩһۣǶܹʦֵѵǶλ䵽ȫ䣬֪Сʦܲܵʦֵĥ
뿪ԭֻʣѩĪ뻨Ī룬ĪĿѩһۣвȴû˵ĪȴֱӱԹʦҲǵģҪǽһѾͷһǱȽϲҵȡ
˵ʱĪоȻ˰ɫĪĿڣǸȳøŮһҪ˵Ǹһ濴ĪǺһЦֻǳĵŮһ㣬ԾһҲŮˣҿɲϲǻ
ѩվһţû뵽ĪȻж֮񱣬Щѩ޹أֻѧ书Ĳܡ
Īɨһ۱һֱĬŵѩĿڣ㣬ߡ˵תߣѩĬĸȥɽ·Уû·ɽ͸ˡ
ĪһС·ѩϺϾͱɽ·ϳ̵ľ̵ȫˣָڵʱµ˿ڱ»ؿڵĽҲΪжʼʹǰĪԵĽŲȻܿ죬ûһ˿˼
ѩҧҧһԵĸں棬ȫϵ˿ڣֻŬĸĪԵĽŲԲֻܱҪܱʲôȥӱʮ겻ļ˾԰
˴һӵʱĪͣһӶѩ˵һϵ˾ȫʼʹּҳ⼸ѩһֱûôԶѾ͸֧
ȫ־ǿĪԵĽŲһͣѩʱоǻʹȡ
ĪĿһǱѩеĲмһţŮӾ߼·۳뷨ѩһۿȴҲͣʹ಻Ǿô֪ҲûҪں˵Ŀ
ĪָһߵһŴִѩ䵭ĵȫɲûصȥĹﶼУסʮ֮ɡ
˵ĪҲѩķӦת뿪ֻѩһ˶һжʮãҪ˻ſԱסĴɵʮ죡һ͵ҪҪɲôܣ̫ˣ
Ȼ룬ѩȴûмϵ·ŵļѸӣһкŵĸӣʼ
ѩξǿһʱѩѾӺ꣬ͷԷˣһת֮󣬡磡һѩεڵϡ
ٴʱһɾˬСĴһˣһһ˿аĿˣĶʦֻĪ룬ڸ
ЦЦĿڣѹˣһСʦãڲ˶弫»ôáȻ˵ȴ𱸵˼ûйģ˾ú䡣
ѩĬţûнҲû磬Ƕ˵ֻİˣûбҪǵ뷨Ī룬һ䵭ӱϴԭĪҲֻѩĴͷʵѩûп
ĪԵĻĪ֣ˣûʲô̫£ֻ̫飬ˣԲŻ赹˵·óСƿݸѩһηһһΣԿٻָ壬״ķ˿ϣԺ֤˿̶УڵʺϺʹʦѧϰ书쿪ʼѧϰҽͶ
Īǲݾܾѩ⣬ֻҪѧ£ʲôԽܣʲôԲں
Ϣһգڶһѩһ𴲾ͱббĿǰϵĻĪһѩ´ѩûл·Ҳûʲô׵ġѩĪ͵ĿڣȻСʦǾ͸߰ɣʶҩ˵תȥѩû˵ʲôĬĬĸȥ
ͻȻԴӵ쵶˽ԼǴ֮û˵һ仰ԼоĸԿʼ˸ı䣬óĬͺǰѵʱһֻ֪ƴѵԼͬʱΪ˿ԻȥʱΪ˸
¡ħѵ
ŻĪתתһ徲ԺԺһһҩԣһһ²ĲҩԺҩķ䣬еһ䷿Ϲһɫңҩ®֣ͨʮֺÿ
ҩ®ȿľһҩ¯žҩһԭ䷿ģķҩķ鼮ƶҽ顣
뷿֮ĪֱӰѩҩǰһҩ񣬶ѩҽʶҩģţеҩֻʶһߣǲסҪԼȥǱߵ濴飬ûȫʶҩǰȥҪ£ʱ䲻׼ȥֱȫʶĲҩ
˵껨ĪͿʼһһĶѩ˵ÿҩĵ֣ζЧҲѩǲǼǵס껨Ī뿪ˣѩһݵҩĺ顣
ĪǹΪѩһԵİеҩĶһߣ˭һμס֮ҩĵƣζ͹ЧοһŮܶʶ֣
ϧСѩǰѩĹĻţ̸ߴ٣һĿʮйĿ
ʵĪЩҩĽԺѩѾȫļסˣ֮û˵Ϊݵҽ顣
ո껨ĪܵЩҩģѩϵĲҩһ붼ǵûеģѩȲҪ˽һϵҩֲﵽ׶ʲôġ
Īܶ࣬ҽ飬ж붯ֲ﷽飬ΪвٶҲǿҩҩġ
һңѩڿ飬ÿ컨Ī붼ᶨʱԵĶÿλĪǷ¶ߣѩÿҲͷҲֻ̧ܿ顣
һµʱ䣬ѩÿ쿴ʮĳٶȿе顣
Īѩͷȴÿ춼ѩȻǰʲôûüĪ벻ĿڣΪʲô飿ѩҲ䵭Ŀڣˡüǽ㿴꣬ȫסѩĮѾȫסˣʦֿ֤һ¡
ѩ䵭Ľ̬ŭ˻Ī룬Ͳ˿ôסе飬ĿļҲһżס飬ŭߵǰһ飬ⷭһҳʲôζʲôЧĸǶ֣
ҽԶİٲ¼еĵ߽ڵʮҳУΪҶݱֲҶƣɫ΢죬͸ȡΪζ࣬΢Ȼɢѩһֲ˵ϵĽ͡
Ī΢΢¶ɫֿѩһЩѩ˭д飬һһҳζ빦˵˿
ĪѩҩģѩشҲȫȷûĪ뾪ȲѣһֱΪԼѾеˣû뵽Ȼ˱жѩӡҲ˸ı䣬ȻǲϲҲڸеˡ
ӻĪҩ®뿪ѩոջصԼסСĪԾѾСˡ
ѩĪе㷢㶣ת۾ѵġĪһѩһõĲˣڿʼѧϰ书˵ҲѩķӦֱȥѩæĪ
Ī԰ѩһ͵һǧ׸ߵɽߣɽһĺˮɫֳɫڶ͵ɽ¡ȻµûȾ¾ִĶһůɽ±ͽϵͣɽ紵ӵ˾ú䡣
ѩԵĿĪԣʲôĪҲָͣźѩӾ𣿡ᣡѩȻĪôʵ˼ʵش𵽣ʵֹǻᣬǰѧʱùӾھء
ĪѩĻشͷĿڣȻӾǾͲˣţҪûκιߵԼɽĶˣȻԼˮסҲˣҾڱϣȷʵΣһ㣬ˣؾϿʼ˵ĪԾתߵһ߷ŵһǴѩ
ѩĪԵĻûж˵ϻֱߵɽĽ£ˮɽ壬ѩűĺˮߵɽıЬմˮʪʯץֻǰűʯ鴵硣
˲һףѩ;ѾѸٵʧʼԽԽ䣬һûץסѩɽͱϵ̹ǵĺˮ
ͻȻѩֽŲʹѩףʱ޷һᱻǿ־ѩǿԼֽ»γˮ档
ڶץűʯѩѾȫʪ͸ʪ·ɽĴһ䣬̹ǵĺѩָʼòʹٵȥѩ֪Լܲ
ѩֽţʱѩһץգһѩһοʼ׹䡣
ڰ¡ʦְ
ĺˮһΰΧֽľĲʹоԼһֱڲͣ³ð춼û䵽ףѩͻȻʶҲҲϲˡ
֪ûѩú£˽ѵĿ֣ͿԼļˣٹµˡ
䵽ףֹͣ䣬һݴѩ³׺úڰûһ˿ߣҲ
ѩţۣһЩͻȻѩԺǰɶѹ±նɱĻ棬촦ʬ壬˿ֱУԣԾôˣļ˲ܰװ׵ȥ
֪ѩȻһλֽγˮ棬ѵͱڣһȥһСģѩֱͱͻķʯһӣȴǸоʹƵü
ͱϵʯȻɹ紵Ĵĥٵʯ絶ӣѩϻһһ˿ڡЩѩоһˣҲں˫ֱѪģҲûио
һץסˮУеĺ֧ȥĶ
ļһߵĪ벻֪ʱĻĪ붼Ϊ֮̾ǿ־ѩھ֪ٴεʧ֮˷嶥
վڻѩɽ嶥ˣѩǷһʧȥʶǰеԼûĺˮһůĻ
ĪҲ֪ΪԼȻȥסɽ嶥ʱȥס
еŮĺһ綼ܴһȻ˺ȴʼûʹһǿĲһֻŮӡе㲻ףһŮΪʲôǿ󵽳Խж־׾ʲô
ڶѩʱʦְΪʯѪģ˫ҩǸˣѩ¶º͵Цݣʦãˣûоúһ㡣
ѩԶ˶壬ȫ̴ҪһʹȫΪȵƣۺϵ˿ɵģҧҧѩû¶ʹɫֻԴ䵭Ŀڣá
ԴӼ˲ѾǰǸɱ֣УѴһ¶
ЦЦĮΪ˫ҩԹԵ˵ŮӵǵڶһҪúõıҩʦ˫ϵ˿ںܿϣҲ̡
ѩĬĻɱʱѵĽҲ˵ֶɱ˵Ҫɱϵļ豣ϸ۹⻬˿һ˿ĺۼǰѩһֱĺܺá
СʦҲһйµ˰ɣȻʾ䣬ȴ˿϶ѩ޾ȵĿΪʲôô˵ǺЦΪʦΪӵͽһ㶼һβΪϿɵĹ
һ£ȻȵѩεЦЦСʦãʦʵǽϴԵһɱ˲գ۵ĴħͷǸˣֻǲڱԼ֪ĬѩͻȻ˵ðסˣСʦ˵֪ʦǸˣ¶ɻɫ
ѩʦӦɱһЩϵαӲű˳ΪħͷġˣСʦô֪ѩĬһ£һۿѪ޾֪һˣһɱ˲գ۵ħͷһһеĹŮ
ħͷԭҲ֪νħͷǽЩΪ˾ӵ϶ģЩħͷеħͷеǲûǲмڽЩαĹأҪѪɱ˼ڼΪ˾ӵαӲűħͷġ
̧ͷһȵĿʦְһµʦҡѩ׼֪
ȻĵͷţԭЩʦֵҲʦģЩʦֵǲ඼ݵˣʦ֣ɵĵӣȴԼεʦܱѱʦ
жʦ֣ҲǽŵĵӣΪϲӶʦţˣϵĴ׷ɱʦֺͶʦȻΪе䵭ǲǻˡ
Щ˸ʦʱ书ҽλʦ̵ֽģȻλʦֵѵеأλʦ־ԲẦǡ˵۲ѩķӳѩķӦûзӦðеܡ
ѩװĿˣ˵ôʵҪĪԺͻĪ룬ʵûйֹǣǰĽǵѵº͵ˡ
һֱİѩɵĮĿڣҲûйֹλʦ֡һ죬е㱻˿͸ƸУһСҩƿŵѩĴǰʦãǸҩԼΪϵ˿ҩɣҳȥˡ˵еǱĴҴ뿪
λǣ
ھ¡Ƚĸо
ѩϵ˿Ϲҩ󣬾һʱȫˡڶһ磬ѩһͿǰϵĻĪ룬üų˼£⼸λʦֽ˵ķ䶼ûŵϰߣҶϲ롣
ѩѹĪ빴һĨŵаЦСʦãɣǽҪȥҩѩæϴһ£ŻĪ뿪
滨ĪݸѩͲͲܳͷľţѩɻĿͲе㲻ԣҩҪֶ
ĪҲѩķӦŵݸѩüССľѩľиɻˣȴûʣΪ֪Ҳֺαضѿࡣ
ɽץһ綾ľĻĪ롣ѩЩߵ;ԭװõġ
ʲôҩץģĪе㲻ЦǹѩѩеҺѰŮӣ֮߳ĶˣȻñ
ۼĿһֻȭͷС֩ѩץס֩һľ棬һȻ治ɫѰĶ档
ѩǸƽӿĻĪ۾ɵúõģû뵽Ȼôȫûһ㷴Ӧץһ֩Žľ
ǲŮĪ벻İĻ˳Ů۴СǶӦüЩŵôжԶԶ
ѩ쵽ĪǰɻĿĻĪ룬ƽƽĿڣǿԴһŮ𡣡
ӻĪͷϻȻ֪ŮˣҲŮֲ塣ѩһĻĪ룬תȥץȥһʱ֮ձóĬ
һĴָϸȫǷۺɫߴӻĪǰĪ۾̱סˡһ־綾ߣзۺһζҺͿɱһͷţĪ˷ܵ׷˹ȥһϷͣķۺ
Сĵ̧ץۺߴ磬䣬ɹץס˷ۺĪ˷ܵѷۺץŽͲ档
˭֪ĪհѷۺץûȷŽͲۺϾͻȻڳҺ壬һ¾˻ĪģתεͷŻĪһɶҺĪ˲ץסߣæֶ㿪ۺ³ĶҺ
ۺһ䵽ϾѸٵ뿪ĪۿߵķۺҪȥץȴΪ̫Զ޷ץ
ڷۺҪߵʱһͲڷۺԴæķۺһͷ˽ȥҪ˳ʱѾˣͲǰһƾͰѷۺȫװͲ棬ͲĿľסѩͲݸĿɿڴĻĪ룬Īһ½ӹͲ
һ·ϻĪ붼ʱʱ¶˼鿴ѩ˰ȥʱĪ̲סѩСʦã㡭ҪңҲ㡣ûȻĪʳڣѩ䵭ĿھܾҪʳڵĻ
ĪĬ֮һξĬһ·޻Ļصס
ڶĪԺͻĪһѩǰĪȿˣһ䵭Ҫͨȫʱͻܶࡣ˵껹ǺһԹԵߣĪ뿴ѩһҲĪһ˳ȥѩҲһ
ĪԴѩһܴĺ̶ǰѩеɻҪʲôȴûʡĪָָǰĿյأʾѩѩϥ£ĪѩıҲһϥã˫ֵѩϵѨϣѩһȰͨһЩҩҩЧӵĸá
ĪԵĻһĪԵ͸ѩĺ棬ĽѩһģģǺѹ
˲һʱĪջ֣ŻĪָѩһĴָǴСĺɫҩ裬ѩҩ֮˾һߵȥˡ
ǸҩڼѩԼܿͱһӵӳҲԽԽȣʼѩܣʼȶѩʼԲȫ񱻷һһȵŻʼò˳
ȣȣнµĵطѩͣ˺·ҿԽµĵطתͷѩǸĺ̶ԥȥ̶ˮȥѩһĸоѩĪΪʲôҪ̶ˡ
ѩɿֿʼķ䣬ҵĺ̶ɽĴ±øˣ䣬񱻷˱һѩúѪҺˣʹľڵϣƴıԼ
䰡䣡ݶڿĴŲֽȫľĲʹĺΧĿ˱һԼ͸ǡ
һһʹ尾ŵѩĪüͷŻĪµҩ̫ˣǳҲδػܵˡ
Ī벻ںЦЦеŶȣںĿʹѩʲôϵҩЧӦȻһ㣬Ƕ־ǿСʦ˵ͲģõġĪȻǲ޳ɵĿʹѩȴû˵ʲô
ʮ¡ѩ
ȵ˲֪ٻأѩÿ϶һһһʹʹԽԽԽԽңһһĴʹ˺ѵʹ
ϵÿ缡ⶼǱ˺һʹţʹѩʹطÿ˺ѵʹȫļʹΣֽűþʹ˫ѩҧȫ˿ڣþе־ǿûʹ
ʹȴûΪļ̶ٰ֣ѩǷ͹涼ʼʹĸоִʹĸоĸоʹ޷ݡ
̵ʹѩ˹ȥֱ޴ʹʹתֻȥȥѹܶʼѣ֪˶ãĥ˵˺Ѵ֮ʹڽȥ
ʹˣѩһѹʱѾɫİһˮδֵѩƣۣþ֮жһ
Ī벻֪ʱѩ󣺡ʦãǲǾӯ˺ܶࣿѩͷţӯ˺ܶ࣬ĪǺǣĪոյҩȫıˣڲȫľζͨˣһǧΪѾǸˡ
Ī²Ľѩڵ壬ѩȴǣڻֻһֶԣҪĻ̫Զ
һȥ˵ڶ죬ĪԺͻĪѩһ̵ܼķǰ棬ŻĪ˷ţѩ棬ȫסˣֻ棬һξ޴ĵ׶ͻŭˡ
ûѩӦĪͰѩƽҲ֮Ѹٹرգ⴫ĪϰͽɱϻǻĪֻСʦãΪ֮ɣһ£ϻǶ춼ûгԷģСʦÿҪСǣ֮û
ѩ۾ϻţûеģ۾֮УֻܿʳǶµĵطú£ϰɱֻʳ뷱ϢֻϻȻǳԵѩŵʳ
һХӰ׻зӶѩзӦ׻ĺ¶ף͵ѩȷ˹
ѩȻûѧȥãǰѩɱֵģҲȻãȴٵȣ㿪׻Ĺǲ⡣
㣬һڵ˷ϣ׻ѩĸˣԭزͣİθ߱ϣץסѩ
еſںϺͰ׻ӵѩȴ˳ȻϻĹǳֿȭԼôɱһ͵ϻǰʱɱ˿һø߿ƼΪģûʲôþ
ѩųµİ׻Ҳֹͣ˱ڵϺѩԣһʱ侲
͵ĪԺͻĪȴüͷɻĶһۣ˴˵жԵдеʣô£ôôûˣѵϻѾСʦðƽˣ
ûеסĵʹŴ򿪣һֻۣ׻úõڵϣĿתĶͷϣһ˲Σ׻ͷſڷѩеĺͰ׻۵С۵Ķš
׻оűˣһͷͿʳվſڣ׻ѡץѩתץǰòƺܺץˣһ׻ֱĪ뻨Ī˱׻ķӦһæŹϵס˰׻Ĺ
⴫˻ĺѩſڷϿϻģ֪֪𱬵ĺĴʦĪԵġѩѾĸϻſڷ棡òȫ޵ĺƾʱӲԵĶʦֻĪġѩֻӦ֪ˡ
εķ·׻ѩ·ѩ׻һתȶѩѩһͷٴζϻҲҡƵβѩɨ
ѩµȥбһ˼ĽǶȣ嶼бҪһȴûһ档׻βѩĶƤɨ׻Ϯе㱩תѩ
ѩð׻תʱֱֱһ㿪׻ϮеѩҲе㽹ȥʱɱֻ׻һѩһͻĴ̨һ
ת˼վڴ̨ǰ棬׻תѩۿ׻Ҫ˵ѩʱѩһԾڰ׻ı棬ץס׻ϵƤëʱþȫ׻ǰĴ̨ײȥ
һ׻ײʯƵĴ̨档оµİ׻ͻȻֹͣѩſ֣׻̱ڵϣѩ̧԰׻ıϢûֻǻȥˡ
ɿѩߵӵſڣһţ̡֨ѽһ򿪣ĪԺͻĪ˽ȥİ׻Īһıˣ
ûУȥˡĪߵ׻߼һ£ͷѩΪʲôɱѩһۻȥİ׻ڵİ׻ûҪʱ׺ɱ˳һֻСèһſһë޵ëš
ʵڲɱɱںҪƤëûеֿɱһܿɰģѩгëĶﶼǿɰģ²ȥ֡
ĪַŰ׻Ĳϣ׼׻һѩæڣʦ֣ɱѾΪˡĪüСʦҪһСһĻ׻Ѿɣ̫Σˡ
û£ѱһԶɱĪѩ˼ֻ֮ͬѩΪ
ļ棬ĪûЩϡŹֵķѵѩǿʼÿϰڹѩÿںʹʦĪϰڹ֮Ǹ׻ιԵ˳顣
ȻÿζⲻҪһܣȵ׻˾ͻſ⣬Ȼѩѩÿ׻ιʳΣÿζҪذġѩõԽԽ磬׻ÿҲܵԽԽ졣
һһһµļѿս֮԰׻ȫͶӴ˰׻ѩĳ
Ȼڱǰ׺˵㣬ſ˵㣬ҪеѰ˵㣬ѩȴǾԵķӣ۷ĻֻҪѩһϻСè˳Ĳˣﻹ˯ʱ򵱿棬ҩʱѩǳ谮мӣߵﶼ粽Ĵ
ʮһ¡޷ƿصĸо
һµѵѩȫѧڵ书Ҳһɾ͡⼸ĪԿʼѩϰṦķͿھ
ɫոշ̫û¶һĪԾͰѩůůıڳԺ棬Ժﲻ֪ʱһ÷׮
ѩĪվľͷڵųɵ÷׮ǰɽе¶ȵ͵붬ʱ£ɽһñЩԺѩʱȫ˹
ĪԴһ£ȫоһվѩߵ÷׮ϰṦģȥʾһ£㿴ҵĲ
˵ĪһԾ÷׮÷׮ϷٵתѩæĪԵ˫ţμסĲ
һƯĻĪ÷׮䵽ϣѩȥԣǵҪѵЬӣʵܲ˾һҪͶʦȥҩͲˡ˵ĪԾ뿪ˡ
ѩһַּľ׮ҧҧȥЬһҲ÷׮ϡһԾ÷׮ѩĽ̴һʹľ׮ļͷĽģЩĽĴơ
ѩæñˡŸղĪԵĲ÷׮߶ոտĪߵʱѩúܼ򵥣浽Լ߲ŷѵöࡣ
÷׮ÿһĶᱻľ׮̵ۣһʱѩĽľƤѪˡ
ѩҧŽĴľʹͣĵר御ٰŵ¡
ƤĽĲͣܵľ׮ϼ̵Ĵ̼ʱľͱѪģܵʹͣĴ˫洫Ϊ˼䵽÷׮ʱʹࡣ
ѩƴȫѣĻĪ⼸ṦķͿھѪģĽѩÿһʹģѩȴֲҪʹ̼ԼԼԿٵϰṦ
ʱĿѩѾĪһ÷׮磬Ȼѩǰϰ˺ܳʱṦķֻ÷׮ϰʱİѪ޵ĶṦ̶ֳȣǿ˾ò˼顣
ѩѧϰ֣ҲΪǳ˵ǿ־÷׮ѩĽѾȫĲ䵽ϣڵṦѾ죬󲿷ֶû˫档
ĵһߵİ׻ϣ׻֪ѩһ˶壬ѩĶϣ׻ȵɢ˳ɽеĺ
ѩı׻Ļ￿˿Ŷ԰׻ѩѩ׻֣á׻һǻӦѩһڰ׻ë޵Ļƣѩе˯
ۣҲۣԴӼѩ񾭶ڽ״̬£Ϊ书ͣıԼڵȫ޷ܵѹѵһжƣ벻廹ﶼۣѩ˯˹ȥ
оΪ˵˫ҩ˫ֺܴ󣬿԰ϸǽס֣ǵǰƤ͵͵ȥʱСĻ˽ţĴ˿ڡ
磬𣿡ΰѼѩ૵ţΪֶһ£Ժѩúǻص˴ǰ
ϰԵ̧ȥ§ĲӣͶůĻůССԴĻèһ˲䣬һŽ磬Һ۰ȥǺòáεһһʱĿʱ⡣
еĻͻȻı䣬ѪȾۣѪʬģģģģöѪöഩźµɱ¾ļˣ˯еѩʹĻӶֽš
Ҫ粻Ҫȥ㣬ҪҪѰ磬粻Ҫȥ屻ҡţһңԶĺڽ֮лһ˿ĹС磬粻ҪȥһУܵѩ͵ؾѡ
ѩȫѣϵ·ˮϴһˮʪ͸
СʦãôˣһŹеѩŷ֣ſڴʦĪԵĻȷ˵˫ץĪԵ½Ļ
ſץĪ½˫֣ѩ壬¶һ뵭ĮıĪԵԲʦ֣鷳ˣûˡ
ĪԸо뿪ͻȻһ˲ĿУѩ뵭Į̬ȺĪĲˬɵĳӲĵȻûҾˡ˵Ҳѩشߡ
ſڵʱĪԶһ£ѩѾ˵˿ϢϣСʦ´μǵãҪٸ鷳Һæ
Ļѩһ£ԭΪϵҩһ߰Ϊҩѹ᲻ˬҼǵˣ´β鷳ʦˡĪһã˵ͷҲص뿪ˡ
뿪ѩСݣĪֱӻصԼķ䣬棬Īոյʧ̬ɰյִһӣǸСѾͷ
ͻĪҩͿ˫ڰ׻˯ѩʹȻȥΪҩһϲ˽ȻĻ
˯ʹȻвĸо˼ʱ̬ȾȻֵĲ
Щоûйģ޷ƿصĸоеҡУôһСŮ˼ɽȥ侲һ£ͻָˡ
⣬Ī뿪ŲԶѪ޵ķȥҪȥʦҪɽһˡ
ǣϣôô
ʮ¡ʹĲ
ԴĪɽ֮ѵѩ˾ͻ˻Ī룬ϰѩѾĪһ÷׮ˡ
Ʈ÷׮ѩͬӣʦõṦѾԺʹʦˡ֪ʱĻĪ뿴ѩ޵
ѩعͷһվĻĪ룬Ī׳ıӣѩͷ¶һĨʽĵаЦѩСʦõṦѾһĻˣҪһ£ͨͿ书ˡ
ѩɻĿеıӣʦҪҵṦĪλıӵ˰ɣһñӲͣĳ㣬ֻҪһٱӶͨ˵óľǱ޷ҪȥɲǼ׵£
ѩˣĪ˦һ±ӣѩ׼ãҪʼˡѩͷȫעĽ䱸
žƿյɽл룬ŷѩѩæ˶㿪ĪһӰε׷ѩû뵽ĪṦ׷æûжĵڶޣֱ۱βɨֱϵƿϸ۵ĸ첲ѿһѪӣѪ̴˿
ѩʹüȴʹûпֻȫעĶĪͣٵĻıӡ
޴ڵϷ˵ʾӶ޵˼˻һСģѩĺһα޴У·ѿѪȾʪѩıѩֻǳ˿Īıӡ
һΣΣΣѩıϣϣֱ㰤˽ʮ±Ӻǿȫ㿪ĪıӣĪûдѩҲӿβ
ӻӶٶҲԵı޷ѩһ£ԺһʱֱĪûͣڴڵĴ˴
ѩȫǰأˣ̵·ѪȾ˰ɫȵ˶ѩһĺ̵ĺˮ˿ϣ˿һʹ̡
Ѫ̫˶̫ѩеͷ裬˱ò԰׵촽ѩվ￴ǰĴĻĪ룬ؿڴȵţϢȣ۾Ҳģ
ĻĪֱŵ۾ѩ֣ҿСʦãôѧṦôˣ뵱ʱͨʦĲԵģˣȫˣϢȥҩɡ
˵ŻĪߵѩǰ̧ĪһһļͷµһȥĪæѩŷȻվŻ˹ȥĪ̾˿ĵ治Ϊʲôôͼ֣ǺǣҼŮ־ǿģСʦãһĪһˡ
ѩٴʱԼСϣϺֱϵ˿ڶϺҩһ棬Ѿ硣
ĴӴѩ߳˷䡣ԺܾûһѩѪ޴ɽһֱûкúõĹ۲סĵطֻǴ֪ɽϵÿ˶һСԺӣҲԼٽһСԺĪҩ®Լġ
סСԺһ쵶岻ԶĶСɽϣסһǷ书ҲһΪŮסЩҲЩ
ʦǶѪһס쵶ɽĴԺ档ԴԺѩһֱʦֵĿ½ѵ
ʱʦְһ棬ļʦְʦѪѩֻһԣʱҲûе쵶ϵǸԺ档
΢ķѩѩˣҪˡתѩ֪ıѩϲ¾ͻȻ˵Ϊ˱ⱻŪ˿ڣѩֻǰֹĶ
׻໣ĽһڱĲתߵѩǰĴԴ˲ѩߴİ׻͸ͷСѩһߣֻҪһ̧ͷѩ
ֻ̧ס׻Ĳӣѩڰ׻ϸľë棬ƵĿڣѩҺƣҳȥɡ׻ѩĻһ壬ѩѩıѩð׻վɽȥ
ѾʱڣɽϵİٻѾŵ״̬̺ǺÿѩסɽһҰɽɽɽɽһֵûеˮԺӺģеӡ
˴ЩŻɫɫɫĻ䣬ʱڣЩЩѾʼ㣬ɫĻһڿתƮ䡣
ʱʢŵİٻѩϲʱʢŵİٻǰǻʱ̣ĻȺɽ裬Ļһ㣬ľɫѩϲЩ˼Ѥ欣ǰܹĵġ
ɽĻ̳˻·ſѩıϣһŻɽεƮĻ겻ͣһһϣȻڼ䵽ϡ
ѩƵţʱѩȥժ·ߵСʱͣһ¡һһڱûɽоܰг
ʱѩоѾץ˸ɫҰеҰһƯĻѩĲϣǰߡ
ͣһʻɽѩѩıſĲݵϿ羰ѩſѩߴ˯
һڳĿѩİ׻Ƥȥıӣ׻һͷҡѩɧŵּ˯ѩȻ˷ѵ˯´뿴Ҫˡ
׻ñصĺ߳һȻںʧǰɽȣѩͻȻĶԱϵİ׻ѩ˵ｨһСľûµʱǾ˯;ȻЩʳѩ˵һҲֻһֻԵİ׻ʱѩſеһǵСŮ
ֱѩһɽѩſѩıϣɽҰ޵ĺصСԺ
صСԺķķȻŵơѩеֵĿŵƵķ䣬˭ķ棿ǵʦִġ
ƫԶɽܲС͵ɣɻ飬ѩƿ˷ţţһſĿաʦ֣ˣôҵķ棿ѩкɻʡ
ѩĻĪԵɫˣھһ䣺ȥˣôڲŻȥ濴羰ˡ羰õһʱ𣿡ĪԻѩˣûûεСʦá
Ϊɽ侲һ£ԽԶԽңûˣȻڣΪȵͻˣһȾ͵ʱԼƫƫ벻ӣֱԼìܵ˻Ȼһ޹ˣ
ĪԵĻѩĪҲоĲᣬǸ겻Ĵɽôת۾ͱɽˣսˣĴʦûмСΪֻǿ羰ֵſһ䡣ѩƽĻش
ѩ䵭ĻشƽɫĪͻȻйڸʲôһΪ飬˼ȴȫûʲôоԼԼϲ
Ķѩڰ֣ˣǵòҪûܣˡ˵ĪԾ뿪ˣ±һͷˮѩĴʦô£һ±ɽһ»ɽһһģôˣ
ȥת֮ȥˣѩ书ҽԽ˼ʦ֣ǰʦѪ޾ĪԺͻĪɽˣѩ书ҲʼʦѪԽ
ѪûĪԺͻĪЩϡŹֵѵѩѧٳ˲ٵĿͷѪ޺ϲѩ۽̸ѩʲô书ֻҪʾһ߾ˣѩȫԼ򣬶ٶȷɿ죬Ѫ޵Ļġ
ѩסСԺǰںѩһֵɽСľݣԼ书ʱ󲿷ʱ䶼ڹСûи߹κˣʦѪޡ
ĪԺͻĪԴǰѵѩ书ɽˣѩʦַԵĿе֪ĪԺͻĪ뵱ɽʱ׼ɽģΪѪѵѩûгɹɽǺܲ
ѩҲ֪ΪʲôôŻĥˣҪɽңȥˣΪɽܲ
ϰһ书ѩɽеľȥϢһ£໣һХ͸ŵ⡣
ѩһѩѩڲԵʱ򲢲ֻᷢڹʱŻɽЩһֱûˣֻļλʦֺʦѪޣѩˣṥǡ
ѩһ˴ˣ뵽ѩһɿɽиȥ

캣ڳˣддžȻдǧ֣Σ쿴ĵǣ۸ˣһµڶͬ־ǣ
ʮ¡ʦֹ
ɿĸϵУѩ׷һźθߴҪҧ˵ֱۺʹ϶ѩҧˣ˿ѪȾֱϵ·
ͣǱţ˻һ书ȴ̫ߡѩһˣ˶ѩ˵ڵأѩſھҪҧ
ѩæһѩסڣͬʱɿķɵ˵߰ѩ˵ϡ
ѩѩֹİڶβͣһȥѩ뿪ѩſ˵ĳ࣬˵òѩһ£˵һſĿ˵
Ѿܱ֮ΪΪͿ٣Ǹõһӿݵģ촽üëֻͨͨݽȥܿһ۾
˿ѩ㶵ģӦǱģס˰ɣعͻ󺰴УҲǵһηˣʵܲ˱۹Ŷ㵽ɽû뵽ǻˡ
еվһȳһյ׼뿪Ҫѩæڵһ£ˣҪһ˿ڣȻᷢ׵ġѩĻ˾ȵĻعͷǲŵɫŮȻûбòסĶѩ۾濴
ѩ̹Ŀˣûһ˿һıӡոշֻΪòǱǵ֮ĻݵģǱöҩٵݣеԣЩǳˣΪһ˵òȥ
˶ѩ۾ûпκα볰ֻһƬ̹̹ɫһò˵з˽䱸Եĵ˵ͷЦЦѩľȥ
ѩҩҲȱҩ˿ڣҩѩԼЩԼΪʲôһŸոռôãͲһˡ֪ΪʲôĪľرĸо
ָо֣ͺʶһ㣬ѩҪ׽
˿ڣѩллҾͲˡ˵žҪ뿪ѩҲվߵſڵ˵סĵط𣿡˶һ£е㾽ȵĿڣûУҿ˯
ɽǶͶߣϲȫҵɽҰ޳ûʱɲֹϻȺܣΣյġѩ˵ɫĻȻ˵ɫǿ˵ȴ¶˻
סɡѩԥһ£һס²ɡ޷ֻʱϢĵطҲסȻǾллˡҲƴǣѩл
ѩЦЦҽѩʲô֣ܲܽιɡѩĻû˵лһ˿ʹ⣬εû֣ͽɡ
ãѩҲںΪʲô˵ÿ˶ÿ˲ԸἰĹֻΪ˽ŷ㣬Ϊ˴̽˽
࣡ĶͻȻ˿е㲻˼ѩЦЦ˱ϵľ涼ǳԵʳ˾Լԡ
ľﶼѩµʳиֶƳɵ⣬Ѭ⣬иˮѵõǻһЩѩҰˡ
ɽжڶ࣬ʳȱ߲ȴȱ٣϶Ұ˺ԼֵĲˣɽʦѪ˶ԼԵĲԼ֣еʦֲֶˣΨѩΪץһʱûֲˡ
ԵĲ˶ǴɽҰˣĢҲҰ˸ɺĢɡϤһľΧΣѩ֪ҧеѩŷĵĻصסСԺ
ѩոջص䣬׼úõĴһ£ʦҾʹҴҵĴ˽ѩڴϼѾϰЩʦççײײĴķˡ
ͷҲ̧ʴңʦ֣ôʲô𣿡ҿƽСʦãе㼤ĵСʦã㵽ȥˣüȦʦֻˣš
ҵļѩӦƽֻǵӦһ֪ˣ𣿡ѩ䵭ķӦе㷢㶣Сʦãʦֻ㲻𣿡ʲôø˵ģѩɵĮĻʵ
Ҫǻ˾йˣ뵱ͻĪôŰǣҲϲǡ
Сʦã㲻ǲ˴ʦֻɣСĵѩСʦõķӦ̫䵭ˣô롣ᡣѩĻش𣬡Сʦúܲ뿴ʦֵӡǲ̫뿴ѩе䵭ĵ
ر֪ѵʦʱȫûѵһԺ͸뿴ˣȻҲûлĻĪ롣
ѩĻشȫסˣѩÿӦ뵽ˣû뵽ַӦе˼⣬СʦΪʲôԴʦô䵭Ϊ֪ĪԺͻĪôѵѩԭ
һСʦúܲӭĴŭ⴫űƿһµĿŭ߽С
ӣĿڣʦ֣ʲôʱģ
ʮ¡ѡ񽾰ķ
ݵĪֱңֻѩѩȴĪԵĻƽĴкʦҪʦô᲻ӭʦˡ
ߣȴСʦ˵뿴ҡĪĵѩ䵭ĿһۣĪʦʵǲϲȻǸʦֻĪҲһ
ǲ뿴ʦ֣ʦֻҲΪ˿Сʦõģֺαںǲ뿴ʦءѩ䵭ĻشĪᣬȴ޷ѵΪɽԸɽܻģ
һߵҼ֮еΣԲǸʦ֣СʦãҺòײż棬ȥһ۾ۣһ¡
ѩֱӵĮĻһ䣺ûȤĪ˫ĿĿѩ˵ȴܶˣȥ
Ҽڶмǿ಻ԣһߵĮȻһȣ룬˭˭ˣ֪ͲСʦˡ
ѹõӲͷƤǸȻʦֺʦöȥˣԼģԼģǺǣǺǡһ˵һ䡣
ſȾȥҪʦֺСʦ֮ĵˣҪȥʦֵȥʴʦֺСʦ֮䵽ô¡
ʣµĶ˭û˵ѩĪԣĪԿǰ䵭ѩлһ˿Ȼе˵Ŀڵ㣬ôңô뿴ң
ĪԴ˸еĿѩе㾪ȣ̧ͷǰˣȴ˵ɫвеǲ˵̫ˣȻͶʦΪ޷ɽôŰʦ̵֣书Ҳȷʵܾ
뵽ѩŵ̾˿ʦֺ֣αںҵ˼Ҳƭ㣬ǲϲͶʦ֣ҲԲǡĪԵĴѩ֪һ˼
ȻѩĻشĪеҵЦˣ֪ˣԭСʦãֻһİˣȲϲҲᣬǺǣˡ
ֻİ˲Ż˼ȲϲҲᣬΪûи顣
ĪԲҵЦţһǣҵ˾ȻֻǵİˣĿǰһۣҧҧĪòŲµˣĽȻûһ飬ҲΪǣһ˿
뵽ĪԻָ䵭ĿѩСʦõ˼ˣȻСʦҪҾͲˡ˵ͷҲص뿪ˡ
ָĪԣѩ˿ˣҪȻ治֪ҪôһȵĪԡ
棬ƻ裬ĵɽɽţ߹󣬵ųżͣ͵ĻĿϾӣɽһƬʢĲݵϿɫʻ
һСϪɽ䣬ɽʣһֻ쵵İ׻СϪ֮ϷˣʱȥץϪˮιϪ㡣һĺŮϪߵĲݵЦˣİ׻͸Ŷ԰׻ĳ硣
Ųͬһµߵѩ£еֵѩôûȥ䣿ѩÿץһʱ䡣ѩͷһЦ䲻Ϣ岻ãҪʵķһ飬ݽϡ
Ǻǣһֵֹ뷨Цѩ˵ѾپþˣѩǰܷҲӲ۹ȥѩķӦԼǴǰǸԼǱ˻ݺñȹµԼ
СϪˣѩҲһʪܵǰʪĴԴϲŪʪˬ·ڵѩе⣬෴Ϊʱˣ׽Ĳˡ
Ű׻ʪĴԴѩҵ·Ūʪˣ˵ȥѩͷоƾܣѩֱ˦ˮȫ˦ϣȻŵĲȥСϪˣ
ʪ͸ЦõĿŹѩȻѾǳˣɴʪ·ɽһǻġ
ͷݺݵĵڴ͵ЦѩһۣоƵѩæȿȣǸȥҵɲ񣬻㿾𡣡
ڻǰůͶˣһֱѩѩʵʲôѩϷѩʱãʵһɿֶˣǴģǵûıûеˣֻԵһˣѣҸˡ
ǰⲻ˹Ķǣⲻ˺ȷʵΣҲ뵽˴ǰ̾Ϣ˻һҪʲôʵѩͻȻʵ
ʻѩͫȻһָǲֹһγеѪȻ棬ԶѩĵĻش𣺡̣˻һҪľҪֻ̣Ҫ編ܵ£ܻȥܱǿԼ£Ҫ¾ͱҪѧͣ
ѩԶⷬǶ˵ģǶԼ˵ġ˼Ŀѩ˵һ仰ܼǿ

λǣڽðˣ˼Ϊ¸ðϸһӣ˯ҹȾͰѱӸˣϾ͸ðˣǣҪΪ͸ǵֻ̫Ҫͺˣأ˵ˣͷؽᣬȥſȥˣ
ʮ¡ĪĽ
һѩĪԾͱѪ޽е˴ѪصĿŶ˿ڵĪԣѩĪˣ
ͻĪ뽻õĪɫ̾ͱˣ¶ĿѪʣʦʦܳʲôˣѩϢķӦûʲôӦһƽĿѪޣĽ
ѪóһŷŵǰĪſѪ޿ѩûпű͵Ī벻֪ʲôʱ˽жҵĴС㶫ֶܰ˼ʼڱҵ˵ͨѾˣܲĪԣѩĪ붼ĵӣҲڶ书ߵģɽɽȥĪֻˣΪʦϣοɽȥĪ
Ѫ޵ĻĪȱ̬ʦģͽһѶʦܴѪ޵ͷתѩ֪Ůͽ䵭᲻ȥʦлûףѩֻǵĮĻһ䣺ʦģһʹʦһѶʦִġ
õѩĻشѪɿԶ˵Ȼ;ɽȥҪǵãǸܰ书ȻߣͨͶҪСġܰĵ书ǿΪʦ޼ǽϵĶ֣ԲĶ֣Ҫ˸ҪСģǧ򲻿֣ԿġиܵܽжЦҲͬͨĶΪʦѷָ£ܰĶǸѧģĶҲĶ֣ɽҪɱҪǵÿܡС
ѪһϸµĶĪԺѩڳɹɽˣٲɽ˾ҪѪˡѩ벻һ߶ȸڵŮ˻Ǻ
ݣλϲһ续ļ紺ĵطݵ˽ܣɽˮ㣬ʢˡʵÿʮѡһΣŮԣ󹬣빬ľݵŮ
ƳǣĳǣľǶңٸҪԶ֣˵Ǻ·ģû˸붫ԣˡ
һַǳĲһЩڴƷĽڸ̸ۡеһŷߣˣһŻĴ󺺣һ£ȴűСˣһһӵĴˡ
ʱĴĹѼɤϵĶ˵֪֪˵Ǹ໨Ī뱻ܰץסˣ
ϺµĴ󺺽ӿڵҲҵģŪ˭ãƫƫȥŪҴСĸ飬ⲻ𡣡
µС˵ĻƲƲ죬мĵ֪ʲôǻĪĲŮ˰ˣΪʦŵģôȥǶҵĴС㡣ҿǡ˵һ£˹ӡ
ϵĽζһֹͣ´󺺴ߵ˵㿴ʲô
ϵĻ´󺺸˵˱ߵǣ㿴ô£
˶豭Ʒ˿ڲ裬ŲæļҿǣǶС㿴˻Ī룬Ī벻ӣСһ֮²ŶǻĪʼĴ׷ûĪ롣
˵Ļ˶һۣ´󺺲̫ŵĵ˵С㳤ķ绪޶ˣǸ˾ͻᶯĵģ˵Ż¶ѵɫ
˲мĿһۣ㶮ʲôⶫСɲǵһθˣΪ˫Ǹ˾ͻϲǸ˲ϲͻ˼ǰ﹫ӾΪΪɫűŪĳԶġ
̸ڼһŷһŮһҲǵ̸ۡһʮ߰Ŀ꣬һʮһҵŮ
괩һɫ޳񣬾Ů˼һζС
Ůһɫȹͷ̸򵥵ķ٣ķβ£ϴŵǳЦֻЦȴûů⣬͸űȪȴûһ˿й˿ʲô׵ļûһ˿ߵ㣬˵ĸоܸɾˬ
˵˾ɽĪԺѩˡǱ˵ĸ̸ۣĪüͷʶкȲѩСʦþ˵ǲģ
ѩƽƷŲ裺ȫҲ˾ŲʮʦֵȷǲϲκһŮˣжһ·ֻһʼ˶ʦµļǺţ֮ȫˣ˵ʦֺпܱ˿ƻץˣԲŻ޷¼Ǻšһ·ڶܰķƽȷǺܲѶʦץ˵ĿԺܴ󡣡
ǵøϿȥĪе㽹ĵĮ鲻ڣóͻĪĸ鲻һĺá
ôȣѩʵȻҹ붫ȥȳʦܣĪȻĵ
ѩһЦҹ룡ҵ˸Ƕ֣лԺ壬ܲΪóȻ룬ǾȳʦֵĻ󣿻ǰǶһȥĻ󣿡
ѩһ仰˵ĪƿԣĪԲеŭĶ䵭ѩҲЩҲܷҵʦܲܣѩ֪㲻ϲҺͶʦܣᣬ㲻ȥˣԼȥ
Ī˵Ȼ뿪˲̾ѩ

λǣǸϢжʱ䲻һУҪ۸ˣȺô֮
ʮ¡ҹ̽
˷£ûҹûһ˿ؼֻʣޱߵĺڰ˼žҹƺøɭ鹣߸ߵԺǽ޴ׯ԰ɿȻʵ۵й
һӰҹգƮĶԺǽϣ붫ʧڸߵʹ佻ķ֮䡣
ӰһϣһܵԺȥ԰һǣһԺļҶСԺĻ԰ޡ
ߵ԰ԱߵС·ʱһֻͻȻӺסĲӣҶͱһƲסˡ
ű뻨԰裬ϵ·Ҳ˰תۼһļҶ˳ȻѩĴʦĪԣ
ϼҶ·ĪԴҡ򶫷ԺȥǴ˼ҵĸж˽ηĪԴӸдеĵξڶԺС
ϼҶ·Ī˳ͨԺſڻ۾뵽Ժ档Ժ֮ĪѸ˼Ҷ·ڽ档
һѲҹĻԺ߹·ĪԵʱĪѸٳõѨһסûоһ˵İ
һλϻ·ĪԺӵĺȥûмǴηӦڵԺϽϡ
ҹգڵηǰηĺܽʵźʹþ죬ôִһѴͭţſڻվĸŵĻ
ĪԶ㵽һߣӵϼ𼸿Сʯӣڶָָ֮СʯϢĵĸѨϣĸ̱ľͷˡ
ĪĿŵ߹ĸȫ˵ĻߣһһԿף׼ȥηš
ʲôĪ׼ŵʱͻȻһȡĪתͷавԭѲߵĻ·￴Īԡ
ʻǻһͷˣĪصǷ˵ġˣǸӵߵĪԵǰʵĪһµǷ˴үġû˵һֱɻµĴĪԡ
Īֱֱվ´ȴķ˲Ľϡ
һĪԵȻǷүģʾơĪɵۣƣ
ĪʱǸͻȻĳĪԿĪһ㿪˶ԱϵץסεģĪе㾪ȣôģ
ڻһ׷װγ嵶ĪԿĪ㣬ڿնڻĵգʱĪһתֱڵϽһԾϷɿߡ
ڸո²ЩĵʱĪǸôϳǽεˡղʲôǸģΨ˫ЬûллĶһЬֻЬǵĲһ
ĻĪ˷׷ԾϷ׷ͣķźŸ֪˴룬һʱ׷ĪԵĻԽԽࡣ
ĪʮṦԾĴӿ׷Ļаȥǰ취˶ӶջǶЦɾܲȥˣ¾Ե鷳ˣ
׷ԽԽ࣬һСĪ䵽һϣܶʱĪ콣ĳæԾһߵĿյϡ
һ䵽յ棬һŴʹĪԵͷ£ϴ˿Ƴɵĵзϸ鵶ƬŴסĪԵƤ̻ᱻϵ˿͵ƬѪģе˿ͻεĹס޷ѡ
µȺܿ죬գ֮ҪĪԵϣܴ󣬰ܸǵʵʵģڴ֮ǰӳȥܣ
ĪԽĿܣҪǱˣһ㲨ںҹдıһ޴ԺкĪԺܽĪԵ۾ڿԺкʱȫ
ȥһڴۿҪסǧһ֮ʱУ弱䵽ףٵԶȥ
ֱĿ꣬Ҳ޷ںͣʱĪԲŸˮ棬ϣѾȫγ˴ץסķΧεϰĪԴڴڵĴ˼ˮӾܷ
ûĪԵϢȣϵĻѾĪԵǰȵĻȻӵĪæ˳Ʒת󣬱ĽӼĲӻ˵£ĻҲӵĪԿ
Ļ书ǺĪĸֹле̫ĪԼһһĺܿ졣
ȻԸЩ⣬Īȴʮֽʱ̫ջǶЦɶĻҲ̫ҴһСľͻҲ벻ˣǲֲУĪǿ಻ԡ
תֽһ͵ϮĻ˳ְѻӵһߣȴۣһԭǻ˵ϵĻأӵһǩ͸塣
ĪԵ˼һץһӵϣԾϣץһӵϣԾϡ
Īÿһһ̽·߱ˣۿҪ뿪
ĪԿҪ뿪ʱͻȻһǿƷ磬ĪԻæתһ£ǧٶ꣬Ʈݵ˳ǰǶҵļա
Īĵ黹ǷˣѶվˣ뿪ˣ

ϣϣǿĿģ죡o(_)o
ʮ¡
һ£ӭĶ¶һĨŵЦĿڣǿͣαôߣЦ磬ȴĪϵĺë𣺡½ջ£ͲŶˡ
Ī˵ȥ׼Χǽ뿪ĪԸһתվͳǰο޷壬ֻһӹ߶վѳǰ
ĪԴ󾪣Լ벻ˣЦº͵ţСޣ߾ߵģ㻹ǹԹԵסգ˵ΪʲôҪΪá
Īҧҧ֪ƱˣҲϷ뿪ˣ
Сޣ˵ɾĲˣѵҹҶҶҵĲˣ
עĪ֪ԼǶյĶ֣Ҳ֪Ͷս־Բǵѡ񣬵Ϊ˵ĽȴһеıĪĿڣ˵棬ְɣ
պϧһĶĪҡҡͷͷͬĵڵСǳţ»ȫ֪жߵжҲգȻִҪ֣Ǿȳаɣ
ĪҲ˵쳤һֱؿڵѨѨβһ໮ܿĪԵĹٶȿ˿ŵƶͺһ㡣
ĪԳ̿գûջأֱ׷Ŷյȥնָһ̧ɵİĪԵĽסĪԼⱻץסطҪѶյָ
շſĪеĳ̧һƴĪܲҼ磬ĪԵ˼ͷʹѸӡ
֪һֻûоȫȻŵȻЦˣĵСޣϷˣҪǿ־ܻü
Īһ̧еȫǾǿɫЦһСޣ㵽йϧйһ㶼˵궫̧֣߲Ĺ׼Īһ
Ī֪һӲһˣȻȴԴСҼΪմһƶʹģǳľеı׼Ͷһ
ڶ֮սŵʱлͻȻմôһֻ񣡡ǸһҲ׷̧ͷ졣
ϣһֻ޴ںҹڵĵطɿ콵١ɻĿеľžĽӽ˲ſ壬ʲô񣡶һֻ޴ķݡ
Լٶ򶫷£ŷݵĽӽտȻһˣΪϵ˴ź£һʼûпˡ
Сģˣմ󺰣Ѿˣϵ˲ͣɫķĩĩ˶˲̱ڵϣ°ĭ֫鴤
ֻжձסʱֻһĩæӻͳһҩСڶзҩһ˲䣬Ѿ嵽ĪԵϿգѵͬж鴤Īץ
ݽϷɳɿķ˶ȶհڵĶѸٱƳĪѾ˾ߡ
˶ȥ׷һҪǸץ֪ͨٸţҾͲӳҶҵ׷շŭţ˰˴Ƥӵ¾ߣϽš
ѩһץŷݣһץĪԣ䵽һƽϰĪԷ£½ҩѽҩٴ߻ڡ
⿪ĪԶžѩеĵԲСʦãҸ鷳ˡ
ʦãʲô鷳ģڵ֮ǿ뿪һĴ׷ǣһݾ֪ǣѾҺðȫĵطǿߡѩ˵ĪԣʩչṦ뿪
һĴլǰѩֱĪԷǽ룬תתȥһӲݻСԺСԺ֮ưܵķ䣬ѩĪԽеһ䷿С
ɫѾĪԴһмҾߴһӦȫֻǿܾûˣľʵļҾ߶ѾϾɸࡣ𣿡ĪԱߴӱѩ
֪ŵĸۡһСסԺӣС檲֪ʲôԭϵˣΪˣԺӾһֱûסƽʱҲû⣬ǲվ벻
ѩĻĵĪЩƣϣһҹֶѩеĹóֽŵĪǰ򿪵һҹʦһˣȳԵ㶫
һֽװǼӺƻһֽװռͼꤵĪԿЩԵĸˣҲһֻȴ߳ԱеɻĿһߵѩСʦãô֪ҽȥģǰź˲ĵط
Ϊ֪ʦһȥȶʦ֣Բǰ׼ò֮ÿȥšѩƵĵ
СʦãԲҪҲô鷳ĪһεĵҪѩĻҲݾ߾˶ҵˣôһ֣պȥȶʦܿˣ뵽ĪѾȫûθڡ
ʦ֣˵ͬʦãҪ˵ʲô鷳Ļʦֻ̫ĲŻżȥȶʦֵġѩѩĻĪԵЩʦоȳʦܵİ취𣿡ţǾԲӲģֻȻȥ˵Ѿ⼸Ѿ߼ҶǾͳȥʦ֣ȥԺܿǸηһɶʦֲûб
ҲãʲôʱȥĪԣѩЦЦüʦֻϢһȥҲ١
ʮ¡
нһҶһڳֵСѾߣ˻ãŽƣýö˶ܸɡ
ŽƸ߸ߴģɫڣһɫ̥ǣΪ˳Ĭԡﳤ㣬ʮڿ죬в˵ĵտܵóĳϲ
Ժѩװŷ˵Ժȥһֱ뵽ηԺ档Ժ濴ηĸһѩ¶ϲɫ
ѩŵԺеʯϣЦĶ߹˵λ磬Ĳɫܷḻ˵߰Ĳóŵϡ
ʯߣǰļ̲ˣ̾ţ㣬пڸˡô㲻˵Ĳˡ
ǻ˵˭ôõĳգųһӵĿ˵һֺõĿѩѩЦЦλ磬ǿԷѣ˾ˡǣԷͷѦƽ˵
Χʯǰ߳Ա߶һߵѩＴͻݣᣬһֺóգ˭ҪȢиˣ
ѩһߵӵ磬˵ʲôأǾǣͼ޸ҵˣϵЦ
ôǼ޸㣿ɻˣȥ¥ҪǾͼ޸ųɣҿǾԵĺ˰ѽųɵĻû˵ͷϾͱݺݵĴһ£ŷ߷ߵĶųɵѾǺã¥ҲöĺãģҪǼ޸ҾԲ¥
ѩеɵǵִڰСĽŮôش𣬿ѩûгΪǺˣ˵ʲôȴѦƽһˣǼúõĳԷ۸˼СѦƽһ˵˶ʵˡ
ѩòڴηصĶһЩĻҶҵ֪ڶﻹһصĵΣֻжҵҺʹСȥĵط
õϢѩȷĪһǹصĵص˸ĪͨһϢעһ¶һصε
ѩĪҶһελãϧûʲôϢϣæ˳ѩ׼ȥҶελá
һž˽ôҪȥѩͷԭѦƽѦƽŨü۵ģʮ˾ͣƽʱչѩ
ѩǵѦƽһοʱȻ죬ȻͰ͵Ķѩ˵Ѧƽ˵ֵ˼ðԻĳþãƽƽ
ѩӡ󻹲ת¶һõЦݣеƣȥ棬ƽʲô𣿡ѦƽЦЦûûʲôǣǸȥط
ѩеɻĿ˵µѦƽ˼תһ£ôҲڶ˼꣬˵֪Ǹصĵ뵽ѩͷð֪ƽҵȥ
ѩӦˣѦƽ˿˷ܵĵһõط֪ˡ
һ޼ʵ棬ѩеɵۣû뵽ѦƽȻ˶ˣǲ򲻹æģʱ棬ˣֲ˵ȥƣ
ѩвĸʱѦƽָͣ϶ѩǵˡѩ̧ͷϣԭһСݡ
ѩüų˼£һ˷ܵѦƽҪһٵ뷨ƽ磬㲻ǽݵİɣ
ѦƽصЦЦȻںں濴̫壺ݵģǿĶǿҵı
˵ͻȻеεĿһѩǸԼϲȥҰ㱧ȥɡѩεĵͷûзԣѾˣ񲻿ˡ
һֱִֵֻѩ䣬ڿն棬һ֮Уѩͱǰľɫˡ
ԭݵǰûκڵĿľɫһ޴ĺһ°ŵ㷱һͶںϡ
ˮµĹâҫŵĲ⣬өںϷ裬ǻᶯǣƻã˼䣬ѩеԼ˻þ
ϲ𣿡ߴѦƽѩͷĵͷţϲǺǣϲͺãոտ㶼˵Ϊ㲻ϲءѦƽ¶ЦݣŶѩһҪ㣬ڲηˣСѰԺȥˡ
Ժѩһƽ絽ﻹǿη𣿡ţǰ֣ͬǿηĹǮ屶ΰܶ׬öǮѦƽ˵ţ¶˷ܵ顣
ѩȴǣѹڶôҲǸصηԭڱԺʦֺпܾ͹ǸԺηúʹʦȥ̽һ¡
ѩԼ˼ʱѦƽͻȻѩ˵һ䣺Ǹϲ㣬޸ɣŴ˳ɻǲƵģ
ѩһɵۣɵۣѵˣôЩ˶ϲͻȻĶһ̫ϤŮأ
Ѧƽѩû˵ϲģ޸֤ȥ¥ȥķҲС檣һӾһ
˵ѦƽӻóһֻƯĽ͵ѩǰǰǰӼģ͸㡣
ѩûнеĽΣֻǳĬĿ֪˵ʲôͲʣ򵥵ȴ̫ණ
ʮ¡
ѩһϿҵѦƽ˱ȽίĿƽ磬ҲܴӦ㣬Ѿˡ
ѦƽѩĻشЦݽϣ񽥽ŽεĴ£ѩû˵йǿ
죬ѦƽеʵĿڣǺǣû£Ȼδǰõĸ磬ξ͵Ǹõļױ
˵ѦƽѽѩСѩеεĿǿջЦѦƽʵкøУȻøвŮ֮顣˵ȷѵõĺˣǸзȵˡ
սеĽΣѩЦһһֱƽ׸ģʲôʱ򶼲ǣⱲӾģѩа
ǾͺãԺһҪҸѦƽţǿԼЦףһζĵŮ
Ѧƽľ;ֱҹŻصѩͻҹ£׼ȥıԺ̽̽·һžͿһĵĪԡ
Īԣѩ˵һȥԺ̽̽˭֪Īȴһ䣺ôȥ˼˰ҹû湻ȥǸˣ
ĪĻѩͷҲҪ˵ĻЩææȥΪ˶ʦֵ£ھȻ˵
ת䣬ѩͬĮĿڣȥֲʦܡ˵׼뿪ˣһȥԺģҪһߣģܲˣ
ֱ۱һֻֽץסǰһĴ̹ȴ˫ۣҪȥһ˻㣬Ҽ
̵ĻѩŭһЦѩгĪԵģ۵Ĵ³ĪĻҺȲѣҲˣֻһͬʦɽȶʦֵʱͬԣȥòܣ
ĻĪԵýֱ¶ʹɫȴ˵ѩ΢ĪЩ֣뿪ԭشվŵĪԡ
ĪԾкƣһ뵽ոĻ;Ŀʹںȴ֪ʲôʱʼԽԽֻǼǸ׽Ϊûжǹġ
Сʦãֻϲ㰡ѵҲдֻǶʼҲǹģСʦãҪҵҪĶңһʹģҵĺʹСʦã
ıԺƳǳⲻԶԺ沢ûж鲼ĻԺ棬ѩһ飬ΪĪԶ侲ȫ޵ʼ̽ɵıԺ
ߵһСԺʱѩķϸһ£ִңҽŲʮᣬӦö书֡
밵һȻ˴ŵ˹߽ѩ壬ԭŮˣĸŷ£ѾߴŮŰ˽ǵĵӵһŮ߻
еľŮδ˵ķΣһ볤һ볤ͷ̳ɾķ٣ҡͻ䡣ŶƵĨأ÷¶µǣ⴩ɫССɫϵسŶɫĳȹȹĵ
Ůӿֻʮ˾ͣüɨۺڵӹԣСɵǣ޵ӣ֬һɫ
ѩ϶ǶҵĴС㶫ܰô˲˯Ҫȥѩеɻ룬˼תѩͻȻ뵽ô˯᲻ȥǸˣ
뵽ѩ͵͵ĸ˶ܰ󣬿ҲԷֶʦֱѩ롣
Ȼܰûлط䣬ǵ˻԰һɽվŰ쵽ɽһȥĵطתһ£ɽһߵʯ̳һصڣܰĸѾ˵صصԶر
ѩܰվĵطͬǴݵĵطȻһ͹Сʯ飬Ŷܰתķѩתһ£صҲ֮򿪡ص档
صѩĸɾûһ˿ҳηصߵǽ϶Żѣѵصյͨ
ŵصȥԽԽͨһ޴ʯ棬ʯܶһʯңЩʯҵʯ涼һСԲס
ѩĴյһʯŵԲ￴ȥѩüͷվԭʯҵһľͷϵˣǸϵ·ûУȫѪģģӦǱ÷˵̷ĥ
ҿ̵ʱϳϵ˿ڶѾʼ׻ŧȫ׻棬ʮֵĶġ̵Ĳ״ѩüԭѩͲѰŮӣЩûʲôüԭе㵣ĻĪ᲻Ҳ
ʱӱϵһʯ洩һŮ˵ѩѭߵʯǰ͸ʯϵС׿ʯڵУʯȻǶܰĸѾߡ⼸ˣѩһֱҵˣĶʦ֣Ī룡
пˣеǸǾõ
ڶʮ¡һ
ʯĻĪ뱻ʮεľϣϵ·Ѿ˲޷ڵԼ壬ӽȫϱ鲼޺ִۣܰޣվǰ̧óĪȻȴɿ
΢΢ϧҡͷ̾ϢһĿڣĪ룬㿴ǱӣοҪֻҪҷӦȢңҾͷ㣬ʳҪ÷磬Ҫꡣ
̱ĥĻĻĪۣɢҵ϶ܰѸķŭɫ
ҧгݵĶԶܰŮˣȢ㣬˾ɷ޵ҾԲȢ㡣˵ݺݵŶܰ³һڿˮڶܰľСϡ
ȥϵĿˮܰ嶼ڷ¶Ť֮ɫЦĪ룬Ϊ˭С㿴ĸСҵΪ㻹ſıǮһ飬㵽ȢȢң
ҲȢ㣡Īҧгݵĵת㣬ãС㵹ҪӲҵıӲ
˵Ӷеĳޣݺݵı޴Ī룬ӴƤϣµĪҧأζܰ޴򶼲Ϸһʾʹ
ѩֱ˼һ£ӶܰڻöʦȢôʦȻܵ࣬ȴΣա
뵽ѩת뿪ʯܳ־ȻĪ룬Ȼܰ书ǺܸߣĸѾߵ书ȴСӡҪȥúõļƻһ£çײνһ¡
뿪ԺصɫѾѩ׼Īȥһ¾ȶʦֵİ취ĪԵķ䣬ȴĪԾȻûڷ棬ѵʦȥҹѺʦֵĵطˣѩɻţصԼķ䣬ĿվſڵĪԡ
ʦ֣ңѩȵʵѩĪת㶵ĿѩһѱסļһԲֻ΢΢й©
ѩ㶵ţϴŵʪ⣬¶ˮζѵһֱ֪ѩƵһĵ黹Ƿˣ˶˲ö˼
üͷǲǸøҪ˼˷ϣѩԥţĪԽı
ӰҹȵɫĪԾúȹһѩѰֱ˵ŷ˵ġ
ĵĪԻһҹĴ⣬ŭ𣬶ʼɣţ־嶼ίıһҹһҹĻҿ־ĪԳ׿ԼģѾСʦѩҺܰܰѩûкøУ
뵽ĪԵıÿɬʹҪôſѩҪſҲϲ
˸˼ıֱɫѩƿ˱ĪԵʦ֣ҵʦֱʲôطˡһ仰ɹתĪԵע
յĲ߻ѩĪԾֱȥԺŶܰڵʱ򲻾κ˵ĴĪ룬Ȼϰ취ݷӳƳǡ
ҹѩĪ·Ժ˿صĻ˳Ľ棬ʯĸصĻ֮һѦƽ
ʯӵס˵ѨѩĪֱӵ˹ѺĪʯǰʯҵʯ涼ûѩĪԺɵĽ뵽ʯ档
ʯﻨĪȫ˺ۣ˶ڻԵ״̬ѩ򵥵Ϊһڸգϵ˿¾ɽѾס
ĪԿĥĻĪ룬з̹ǵɱ⣬ֽİѻԵĻĪľϽ˶ûдѻĪ롣˵أԼ߸Ͳܡ
ûȼ߳ʯң˽ŲѩסŲнһǶܰĸѾߣײŶʦֵĶһǵĶ֡
ͷĪҲһɫѩһҧó㣬һߵĪԣֱӵȼӵʯ⣬ѸٰѽҩĪԺԼĿС
Чúܿ죬ֻҪһѣΣЧֻһңѩоʧܲƷ
ѩ֪ԶܰʲôãĸѾþˣҪһӵʱĸѾߣԸܰʱɺܶࡣ
ȻĽŲʯſʱңŴ嵹صѩϵĴʯţĶܰѾİγ˳Ľ⣬Ȼι綾
ѩܰٽٶȺܿ죬ѩ̧𱦽ܿܰĽѹĽӵѾߵĲϻѾߵɫ̱ɫ˲ֹͣ
ܰѩȻеĽɱѾߣһѶ̣һߵĪæƷ紵ɢ̣ѩûʩչṦٶ㵽ܰ󣬶̱ƫȫ˵ϵĸѾϡĸѾߵһӴ̾Ϳʼ鴤ãĻһ̲Ѫˮ
ɱԼĸѾߣܰˣŭĿѩĳŮˣб²Ҫ㡣
ѩҲ𻰣쳤ֱӹܰһߵĪԱŻĪ룬Ҳս֣ܰ书Ȼߣڶĸ½ռϷ硣
ѩƵһˣܰĶ룬Ϳֱؿڶıʱѩ˵ʯϣȫѾ·ˣĪԷ˽ĺСʦãҲ
ѩΪԼɵʱһߴͻȻѩǰѩס˶ܰĳ
ѩۣŵĿűܰһģڶЦѦƽѦƽ建»䣬ǺЦĶѩԲ𡭡ûа취ֻãϲ㡭
ؿڵĳܰγѦƽߴ忪ʼٵϵ䡣ƽ磡ѩС
һߵĶֶܰ˽ŭеѩӽܰĳûзӦʱٳֺݺݵĿ˶ܰͷͬʱֽסѦƽ壬һΪֹѪһְڡ
ƽ磬㲻Ҫƽ磬Ҵߣ㲻Ҫƽ硭ѩòļһůˣĵǸģ
Сʦãǿһ뿪ɣﲻȫĪԵĻѩѩķѦƽܾĪԵİæԴȥ
ƳĸɽϣѩѾҲûֹסѦƽľ綾ѩǧ£ѦƽۣȴǰĻعⷵա
̧֣ѩĿڣ
ƽ磬ҽѩѩɡѩͻȻһΪ˵֪ʲô
ѦƽЦЦĵѩѩҪģΪȥģԶǵģѩ᲻ܰѦƽεĿѩ
ѩͷһᣬƽ磬ֻҪ㲻Ҿͽ㡣õѩĴ𰸣Ѧƽ¶Цллѩ֪ˣ޺ѦƽԽԽС۾ҲʼȴĿѩŬٿһۡ
ߵͷѦƽѩסĴ۾ϣѦƽ¶Ҹɫ
µ忪ʼ䣬ѩһᵽʹʹ࣬壬ǰֳЦ
һμĶЦ˵Ѧƽ˵ֵ˼ðԻĳþãƽƽ
ֱӵĶ˵Ǹϲ㣬޸ɡ
ܾʱѹеĴȵ˵Ǻǣû£Ȼδǰĸ硣
ΪҲԹ޻ڣһĻĻѩǰ֣ദĶ̶̼죬ȴ̵֮㡣ʹൽ޷ѩͷ󺰣ƽ磡ĺļžؼص
ڶʮһ¡ˮ
ѩĬһһѦƽĬĬĶƽ磬һƽˣƽƽأƽЯֵϣҲ̤뽭
ĪߵѩߣĵѩοСʦãܸ㲻Ҫ̫ˡѩûд𻰣ֻǳĬŲͣļеĶֱѦƽȫ
Ѧƽѩǰķ㶣֪ʲôôšֱͷϻһĶͷԭѦƽĽΣڣȴѾŲڣ
ּ̧Σ档ѩۣʹĸоʣ˺þãõĪԶΪҪһֱȥʱѩ۾ʹڣ˲ڣҲʼת䣬Ǹ侲ǵѩ
ѩ֪Ҫ𣬾ǿᣬǿʵǣһζĳĳ˹ĸøңûκô
ǻѩһֱվĪԣʦ֣ʦôˣѾˣ˿ҲˣûˣһЩƤˣֻҪϼҩȬˡ
ѩ˵Ī֪ͨˣҲ˿ĻشѩҲû˵ֻվתֱ߽ɽ档
ɽ棬ĪѾѣϵ˿ҲĪƵĴˣһ⻬Ĵʯϣľָ˺ܶࡣ
ѩߵΪȷʵûʲô²ſڵʦϵ˿ڻ۲ۣúûõ㣿Ҫ·ܲܵˣ
ĪڶһԼĸ첲ЦЦҺˣȫԸ·СʦãΪҵҲΪ˶ҵжҹⲻȥ
ЦЦͬʦãûʲôùⲻȥģʦֵԸ·ҪϿˣҵ˺ܿͻҵǱҵ֮ǰصɽȥ
һᴩĴ󽭣ĽϣһĻյڽϻǰš
棬㣬󵨵Ů衣һߵһССŮ͸裬ȷ˵ǸСŮ͸衣
Ůò㣬Ż쵣ͷϴƷǿһۻңһԭСŨ޵ױ²ĿǰļŮˡ
ıֱ£ǷӣȻ˲ϲĳ棬µһµһÿЩŮ⿿ʱ˶ڳһɽ뿿Ůǡ
ͷδѩεķۣߵĶ˵˵ǰҲ̫ˣ̣˵껹һϧ̾
ĪԺͻĪһĺĵƣĪѩһۣյʦŵҩڻĪ˿ѾȫϣҰ̺ȫޡ
ָԪĻĪֱǴŵаʣüŲмĿŹ͸ѩСʦãǸǵװڻ·ˣҪҵ֪֪һ޷͵ģ
ԴӱѩĪһӶȳĪѾѩʦĪһ֮Ҳ׽
⻹ŪȻΪ˶ܶң밡ǲƤӵ¾㣬ɱ˶ҵĴС㶫ܰһŹǣһ·ϲ֪ж˵ץǣǰһ·ܶ㿪鷳Щ֪һȺһ࣬һ١ѩںĵ
һ彩ӲĪԣѩ̧ļͷģʦ֣һ£һҲǹ仨ο͡
ұͲοͣĪԻͷҧгݵĶѩ˶һܵģѩ˵ǵ뷨˫ֱĿαһӲɽҲģȴͣǵǲˣ
ѩĻĪԺͻĪͷ϶ȼ˻ĺߡ仰ӦɣǸŮһټ˵ģĪۿѩ
ѩƲƲ죬뿪˵Щʲôʱ򣬻ĴͻȻҵĻζ׷׵ڵأŵô
ѩæĪԻĪһ߳ȥʲô£һվ͸еһǿƷӭ˴æţ˿һűŭһ˫Ѫۣ
ڶʮ¡֮
۾ͨ죬ɱ˵޲ðǰƤǡ
ѩĳȥ书ʦûаӮǼһĶ֡
һܣϲ֪ʱʮϵǶմˣһߵĴϵܶжյ˰أǲˣ鷳ˡ
Щѩһ˲ģʱĶѾݺݵĶǵǼȻɱҵŮҪǴǰٴŮ֮飡
üѩ۽ǵÿ˲Ľ棬ͻȻһ˫ƶȥĪԺͻĪγеĳѩǰ
ʱѾ˹ĪԺͻĪӽӭȥȻǶյĶ֣ת۾ͱĽڽڰˡ
ʱ˵ѩѾγݺݵµĴϿȥ̷꣡һʵĴ屻ѩˮ֮һӿ˴ա
պĪԻĪ붼ȵĿѩ֪Ҫʲôһʱ伸˶һ¡ѩǼӶǣ֮󣬴ϱѩһĿ˶ʱž뽭ˮ档
һˮУĪĪѩ˼ҪͶˮпս
ĪԺͻĪˮԺܺãǿˮдһӲóȥѩˮҲǰħѵķʽһտĳ̶ȡ
ˮкͶս֣½Ҫܶơ
ѩϣյĵˮԹȻѣһˮжյĹ̼ѩĪԺͻĪѾԺƽ֡
ռˮдռƣʩչṦԾһߵĴ󴬣ָӴϵˮȥԸѩˡϵ½һ뽭ˮΧЩ˸ѩ˵Ķ֣һˮоͱѩ˿ٵĽˡ
ȻЩ˲ѩ˵Ķ֣ʵ̫࣬Щ˺֪һҲͣΧˣһʱ˱ཻ巭ˮǰİˮһ˵
ɱһȥȫƯĲ֫ϱۺ֫岻ȫʬ壬ˮѪȾ˺ɫȥ絽ڤ
˲ڴϵĶȴûһ˿ɫ仯ЩΪһĿϧ׼ʵƣս۵ûٶ֡
ɱ˿ʼƣɱѾɱһߵĶȴյڴϣһյЦţ͵Žеļ۵ƣٶ֡ͣ뽭еˣ˵жýȥǻûɵץס
һӭѩʱѩͻȻ˵һ͡ӽĨĲӣѩϸ۲뽭еˣЩ˵һģͶûлȻ򣬿ЩӦǱ˸ˣѹֻ¡
뵽ѩĪԺͻĪʦ֣ʦ֣ҵסЩˣĪԺͻĪûѩΪʲôֱεѩߵס˽ˡ
ѩƽг̶Ƴգڽϻ죬Ϲѩǵȫ˫¶ʹ֮ɫѩ֮˵񶼿ʼ
ѩЩ˶ѹˣ֣ͣѹһĲ״ȫƴȥת֮佭ܵó˵ˣһҲʣ
տˣЦСѾͷȻҵĿҲߣ˵һĵߵ棬˷꣡һ̶ϳ䵽ϡ
ʩչṦվϵһڶϣһƴѩѩæǱˮУ򶫷յĽȥһƴڽϷˡأһ죬׶ߵˮˣµĽˮĴڽϷҵġž
ѩͼտʩչṦ䵽һڶ棬ͬʱٴδѩѩæٴǱˮУˮһαմһ޴ˮӡ
ΧĽˮΪĻʼҵĻζһߴˮˣˮѩؿһѪڣҪˮѶյ˴룬Ѿྡˡ
վڽϲͣıŵĵطַѩĪԻĪ룬ֻҪһ¶ͷվͻṥǣ˱ձƵø޷ˮ滻ˮҲķԽԽ
ˮµѩнȥˮٺõҲΪ޷ˮ滻
ˮ׿űսĲ˷ʬ壬ѩͻȻһֽйĪԺͻĪ룬ָڶ˵дԼļƻ
ϣնƽĽ棬ЦȰǼǹԹԵĳɣȻǾˮٺҲֻбˮһ·
˵ţյǰͻȻ˹죬ܴ󣬻ûȶշӦǰĽˮͻȻžһ޴˻˾ŽϵĲ֫ϱһջæ㿪ˣʱ˵ĪԺͻĪˮ³ˮӶһ򶫷յߴȥ
Цһ˫˸һƣ˭ֻ֪һУȶһ־ֱǱˮС
һ£˲Ӿ˵ѩƿǰʬˮ˽һƣֱֱ򶫷յĿڴȥƲѩһС
нĶճʹŭһƴѩؿڣѩȻ׼ȫסǱѪڿѪ֮һ˺֮ʹ
ѩ֪һûджյҪǿĲʣѩһѽ̴յ壬һ
ղҽһؿµĵطѩȫѪȾ˽棬ˮеѩ³һѪˮһѪ֪һĵı۾
ǰģѩʦֺͶʦֺڽĴ֣Ӧǵĺ
ڶʮ¡
úڣðһƬڰѩеԼߵһûˣûҲû¶ȵ档
ͷʹʹĺҪѿˣĿںʹʹΣѹʦãСʦãѣһѡСʦáСʦáҵĺԶģĴ͸ڰѩĶС
˭ڽ۾ɬۣ뿪һƬޱߵĺڰУƤó۾
ïܵĴɽһ½ľ棬ĪԺͻĪ뽹Ѿһ»ûѵѩ
ѩܵˣأȫ޷·þ·쵶ĶֻðѩĴɽһܶҵ׷ɱһΪѩˡһþ취޷ѹ
ѩĴǰ㲣۾ѪĪԽߵĻĪ룺Ī룬СʦΪʲôѣѾһˣ
СʦأܱסѾһ漣ˣܲҲ֪ͬ㲵ĻĪ뷳ĻشвѪ˿ѾδߡڵĶѾǱҲҲյķ
βСʦãǾͰ쵶壬ʦΡĪԵǵĿŴϳ˯ѩԣСʦأڸ·˼Ӿ磬ûмʦضˡĪҡͷԵ
ҲУҲУҪô죿Īе㽹ĵһӣĺ񵶸һʹ޲ܴ
ҷҲûãҲżСʦڵ޷·ҲʵǸСʦ÷´Ļ굤Ա֤СʦðȫĻص쵶壬ܻܿСʦԶҲѲĪüĵûмƽĪԶӵ
ԣСʦòһֱ˯ȥѩпһֱĪüҾûа취ˣ
ڶִʱ洫һ΢ġ꣡Ǳ˲ȶϵĿ֦ϸСļţĪԺͻĪȴķˣֹཻͣһԷ׵
Ī𽣣ѩĪִߵľݵſڣŷпȥȻһЩֲݴ˵ĺۼĪԵʦ֣Ƕҵ׷ˣȳȥǣҴСʦÿߡĪԵͷûк硣
Īߵǰ̧Ŷľݵһȥľűߵķ˳ȥŷҵïܵĲݴ淢һ졣
ľҵĵطͷѪĺ˵ȥѪȵζϣϣ˳ʼΧĪ룬̶ཻ
ĪԳڶΧĪʱѩľݵĺԺɳɽɿȥΧĪĶһЩֲ̫ߵˣĪɱе书ǿͷˣ˳ȥĪԡ
ɽ˻Ժһ¾ѩϻ쵶壬Ѿ˷֣ҺֻһȺСආǻӦǶҵĶҶЦǾѲˣЦö书߾ĶգЦ¡
ᱻЦҵΨһİ취ǻص쵶壬ȥʦѪްæ˸Եѩ´Ļػ굤ñ֤Իŵ쵶壬ڶѾ˲ʱˣôҲá
첻ͣĸ·ǵ쵶岻Զһɽ£ͣһϢѩĪһʯϣķѩùˮСĵĸιˮ
ȿˮһߵĻĪԽһɽܼʦѪˣʱͰȫˣСʦþܵþˡϣʦκСʦõˡĪĵ
ڶʮ¡һ߼
ģʦҽôߣһκСʦõġĪȻô˵ȴһҲûУϾСʦ˵̫ˣܻѾһ漣ˡ
ڶѩʱһĵͻȻֵĵĹ죬ƮƮԱǴʲôģӦǱøƴԶġ
ĪԺͻĪ̾˰ѩϸıķΧĶĹ۲Ķ˷ֶĲݴ棬һϤϤʲôڲݵ϶еŶ˵ķģĽӽһ֮ڶ˵Χ
ͻȻһζĪԺͻĪ̽ŵĶŻζԣͬʱеı䱸ĿŶ档
һȻжŨܵԱֿһɫ˶Դӷֿ̽˳
Ǳ̵ԴϣһԴ缦ɫ۾˶Դм䣬һĨѪɫӡǣԴĳ֣Ҳζ׳޴ǧĹϸСβҲ˵Ĵȴ֡
ɳԴȻҲܿ޴̶ȵĿвͣϺɫֲͷͣͷһһʱ
ĪԺͻĪ뾪˫ԲĪԽŵߵĻĪ룺Ī룬רҽ֪֮ʲô𣿡
Īͷ¶ĵ߽оߣΪĸǶ֣Ժö޶߲ͬȻûжȴݣԽ˺ʳһֺܿ࣬ڱɽ棬Լɽһѱɽġ
ĪķĪҲ¶ǵĵһǱǸɿŵģһǶҵĶҶЦ鷳ˣ
ӦҪѱԵľߣҲֻжЦ԰쵽ˡڶ˵ʱ򣬾Ѿ˶˵ǰŶͷȴûйȻڵȺ
һŵĴЦЦǴ˷Ҳ׼ȷķλſЦöͷͣĤۣΧڶЦ𶯵ҡķĦɳɳ
ãħЦǿ˹ֿȻᱻЦѪģĪȷӦߵĪԵæϥڵ˹ֿЦ
һӣЦֹͣĪԺͻĪû˿Цһ͵ֵסˡ
ɱҵֶŮ͸磿һӶ˵ͷϴ̧ͷһվ֦ϵĿˣ˵ʮңϤһϤһŷκͷ׶͵ȽƵ壩˵ĳСһ쵵ķбԴһ࣬ûӣ¶˫ϴŽ𻷣ֻŹǵѡ
վ˵ǹ𳰷ЦĿǣɱŨǶҵĶҶЦ
Ц˵Ҳȶ˻شֱӰѹǵѺᵽ´ϵľһβͣһﳾԴſֱֱ޴塣
ľ޴ס˶ǰĹߣö˵ǰֻܿɭɭ߸ҵľ߽ѪĴĪԺͻĪҧ
߿ŨζҲ֮˱Ƕ޿гŵɼź⣬ǡ
ĪĪæԵѩʩչṦɿһ߶ȥһҧոѩڵľʯϣʯ꣡һ죬ʯĴɽɽصʯһžǾ޴ʯͷߵĴҧ顣
һҧշŭġ˻˻޴βһ˦ֱȥոնһûüĶ˻æʩչṦ㵽һߵĴϡ
ߵβûҵˣҵ˵Ϸžһ죬֮һӣβĳŲмɸ߶ߣϵĶ˱ĳǺáȿȡĿȸͣ
߼˶㵽ϣĳ棬Ǿ޴βҺɨǾβɨȫ𣬾˺ϱסļǧҲ
žžžž޴ͣʯмβҵˣҶ֦һڿз裬߽Ļҳ˶ĪԺͻĪھߵĹ¸ֵûУֻܲͣı仯صĵط׷ŵӱܡ
һСģѩĪԱߵβɨк󱳣ĪԱķ˳ȥأһˤĵֱŻһ·ϳһ׶೤Ŀ»ۡ
ĪԻеѩҲһˤ˳ȥڵ˺üȦͻĳûеѩеһʹ۽޲˼¡
һߵĪԱߵβʹڷѪӿۣһ³һѪԶѩ֣ץס̫Զͽ޹ҪȥȫĹͷһʹһҲ޷ƶ
Сʦãʦãܰʦãѩѩ߰ĪԲǰһѩϣ뿪
һߵĻĪ뿴Īˣȥʦ֣ô󰡣û˵ͱӭľ޴βɨС
ۣѪӿѪڿлһѪɫĻߣš磡һ죬ĪڵȥֶһĿ»ۡ
ȿȣصĻĪ³ѪȳѪȾǰ½󣬿ȥĿģһߵĪԿʦ˽ȴһҲ޷ֻܽĺĪ룬Īôˣ
ңû£ˣĪţվϧص޷ֻܼѵİοĪԡ
ЦѾˣֹͣѹЦ֪СޣǴҲȲˣߣǣ
ϵľ˵˷ܵſѪڣ׼¶͡ĪԺͻĪı۾֪ڽˡ
ڶ˿ҪΪߵĸвǧһ֮ʱһͻȻһתȻ˿ڣתͷһߵĶЦȥ
ЦһԾߵĹ֪ʱҶڴϴƾߵѩЦһСѾͷû뵽ȻҲϧأҵĶ֣
ոתɫ԰׵ѩһﲻרĴҶɿƾ߼Ц
һζߵĹЦǵѺᵽ´Цĵ߱ܵȥѩѩþ߻빥Цߵþ߲֪˭ģͣԭغҵİڶ
ȥԺͻȻͷķӶβ򶫷ЦѩȥҪһɱЦæһԾߵĹ߼Цɣתֱѩȥ

λǣϲղͶƱԣǵ֧־ĳдĶ
֪ǾñĴ򶷾ʲʣʼǵԹһĳ
ҲҪǵԸĳڣĳڻĽo(_)o
ڶʮ¡Ծ
ۿ߾ҪҧѩԴеݶɼŨҵ֮ѩϵĪԶѬöŻĪԺͻĪͬʱĴ󺰣СʦãСģ˺ţƴվȴȫվ
һѩֻǲŲæڹӴ˴ɵɹþڿҪҧѩʱֹͣ˹ԭʹŤ塣
һ߶ЦҲӴ˵ƴڶЦͨǶڹ沢ߣԶûжĿ¡
ڿзһȦһȦĲƣߵĲڿ໥ײһ𣬷µġžԭصľʹķͣķʹġ˻˻
˾˽ӵƴصѩʼ淭Ѫѹƣǿеʹأ֮˺ѷʹ۾ʼģǰĶ
ζӿˣ޺Ѫ԰׵ĴµҶּͣĵε·ϣ·ųһһѪɫССԽԽ࣬һƬĿĵĺ졣
Ѫѩе㽹ĿصĪԺͻĪ룬ڶѾְԵ״̬ԼʶҲʼģڵȫǿ־֧ŲûеȥⳡĪԻĪһҲ޷뿪
ʱѾЦƣʼ¶Ҫ˼
ѩ𵱳ʦѪ޷￴ʱмصһƽķȻΣգҲֻƴһˡ
뵽ѩһֻҶһֻ뻳óһö뻮һ⣬ٵߵߴ紦ȥ
ϵĶЦͼ˫ۣзһУҪ
ѾɿĴӾߴ紦Ƭ϶зߵ档еҶѩһĨſɭЦȾѪ˫ĿֵĶЦ
ЦĿѩû뵽ŮȻ˷İ취Ψһһƽķߵߴ棬Ƶ߻ᷢɿˡ
ڿƾߵֻҪԵеһͻӦһܻҲ˵ڲ˾߳ԵЦѩȻķ
ʱߴľʹĴ˻޴͵ֱֱվһ޴Ӵӵһ㣬ôض޴ͣҡڣѵϴġžž졣
ѩͰԵĪԻĪһƳʮԶˣҶ֦صʯ볾һתŷأķβڵϵһ˵ɡ
ϵĶЦʧأתʩչṦҪͷڰ֮п˦ľ߿ĶЦſѪĴڣǰһھͰѰ޷ĶЦ˸С
¶ЦľߵڵϼŰڶӴҵķôزͣڵϵѩ嶼Ŵص𶯶ҡΣ˵ӵʹ
ſһѪͷҲʼΪʧѪˣ޷ĪԺͻĪ룬ѩǿŲԼԹȥ
˽ʱֹͣѩɿʱߵ߸ȻһһĵĲͣ䶯ţţĸһһѳӴĶ˴̳˳һ˾ߵĶӡ
һĻڳھߵĸʺѪʶȾһƬأɢӿѪĶЦӻ˳
ߵĶӣովûü˵ĶЦͿһĨһٻĺɫĹ⣬ûӦ;òһϴһʲôľͷ棬ȵҺĲ
ЦĵͷϷµѪȾ·̧˴ĲӣŤͷĿ棬ȾѪҶҶԭѩĴȾѪȾѪٻתͷڵϣѪֱѩ
䶯ŴҪ˵ЩʲôһȴֻӸϵĺͷһ࣡ðƬѪĭĵ۾ȥأһ˵ϣǰ˵ԶҲ֪ʲôĻʵȥ
Цȥѩģת޷ĪԺͻĪ룬ǿǵվȥһԲİϰ뱧ŷŻĪ쵶ķȥ
һʶĻĪһᣬʵĿڣСʦãԼȥɣѾΪĹˡ߳һ·ѩ»Ī룬ЩģĿڣҴӦʦҪƽĴصɽȥ
һڣѩѪһӿæѹ¿еת߻ȥĪԣһһ·ٻȥһΪѹ淭ӿѪشĪԺͻĪ벻ͣҪǵĻֻǹִĴ쵶ķѵš
ѩֻһҪʦĳŵǻȥûбҪȥǿ־֧£ѩŶӲߴķǰɽ쵶Ľ¡
ѾҪѵѩŸƶ˵쵶壬ҡ֪ԼܲܰǴɽȥѩ֪ƾʱɽϵʦǶɽҪǰæϣãҪԼתĪԣѩķԼᶨɽȥͲһˣ䡣
໣һХӶ洫ѩ治Զ棬һֻɫİͻԾ˳ֱѩѩڵϣ԰׻ֻ䵽ѩı󣬰׻һ䵽ѩıͷǵë޵ĴԴ
ѩصѩܿ˵ֻ֫ԺѩͨĪԺͻĪŵѩıϣвԸ뿪ѩȻȴֻڲĪԺͻĪɽȥ
ѩŶ뿪󣬶һ˵ѩѵɽȥͷۻһ·ǿվһվ;һתȥеѩһɫӰһ˫ǵ۾˭˭Ϊǣ
ڶʮ¡ʳ֢
ͷʹѣѩĵһо۴һܣԼѾصɽϵС棬һ壬ʱһʹ˻ѩʹĵһ
壬ѩҶСĵתһԴߵĺɫͷ­ʦ֡üͷѩе㲻õĿŴߵĶˣأӦڴϹԹԵ˲Ŷԣʲô
㲵´ĺȦſڴ˯ѩûнǡתͷŴѩǰǸˣеôɽȥģӦԼɽġ
š֨ѽһƿѩͷһºɴ߽Уѵѩһ£ѩĪԺͻĪһۣʾҪǣĵͷûзѩĴߡѹеѩôûкһ㣿
ѩЦЦҲûʲôˣˣôɽȥģǵӲɽģˣҲӲʦǺʦüûле㵣ģɽȥû˵ĵģȥɽȺȻ顣
ţԭѩҲƽĻشûκĸоļˣ˻ụൣĵȻȻ¡
һµƣѩȬһѩͻģЩʦֺʦʶһֱɴ˶֪ĳ࣬˺úѩ¿ʼѪ书
ĪԺͻĪҲɽϣڶѩܹչˣѩܲϰߣ˺ǰһûʲôøС
ԭƽĺദǱôܲڣ˺ʦѪ֮ʱڹ书ĪԺͻĪ롣
紵ƶڶɳɳݵرһһɫĲˡľǰѩǰήңԽԽûоϰ书ˡ
һʳζθͻȻһڣѩæתһߵľ½ŻŻŻһŻҲֻ³һЩˮѾʮûгԶˣθѾûʳ
䶵óһƬ˲κУԴʮǰѩԼʳ֢󣬾Ϳʼ˲Ӫ
ʳζøŨѩθ﷭ĸˣĵѩôˣ岻𣿡ǿŶĵĸоתЦЦû£ֻͻȻеĶԡ
ѩⲻ˵ʳֲ֢ɵģ˵ҲûãҪԼ˷û¾ͺãŴ׸⣬òóԡ˵Űжŵ̷ŵѩǰ£ѩӼһŴ׸ŵУθĲЦЦţܺóԣ
úóԾͺãȥùȳԡ˵ȥˣ¿еŴ׸⣬¶ĵĸоѩǿԼһһڵĳȥԶԶܲˣûа취䣬Ҳûа취Ϊ˱ˣ
ѩŴ׸ƴȥܵĶĸдŻŻѩľݵݽŻθµĶܿĶ˳ֱθĶ¾˲һ¡һͷͿ۵ǵվǡ
ЦЦĵ㿴ˡ͸ŭĶѩǲǵ˾ʳʳ֢оʳôΪʲô˵
˵ҲûãֲԼûΡҽѩﲹһ䡣ѩĻĬˣȷûмþʳ˱κùֲ˲ǱԼĪĺˡ
ڵϣͻȻеΪʲôԼΨһһ񿴹һĹϵ˶ˡ
˼ѩЦЦοİɣҲµģһġĻţһᣡѩĵڵֲ档
ȻѩԼǲ֪ΪʲôĲȴԽԽأѾ޷ű˵ĵزÿ춼Ż£ʦʦÿŷԣǺô
ŻŻѩסСԺ棬дҵŻű֨ѽһƿŷŵѩΪĪԻǻĪ룬±߿ڵʦ֣ҳԲȥҪóԵˡ
Ǵ⬹ӦܳԡòֹͣŻµѩתһ͸ˮվһÿþӨ͸ȥǵĴ⬹͸Ĺ⿴ȥ˿ɿڡ
ѩһô⬹Уˬĸоڿӣ֮򣬲ûŻµĸо
ӹˮӣѩע⵽һֱ棬ǲˣ⬹ɽвеˮȻóԣȴһ㳤Ӳ̵ļǣ⬹ƾɴ˶
ڴ⬹Ĺ̫ۣҪԾҵĴǣֻԴ⬹ȻóԣȴԳԵΪʱˡô⬹⣬˫ֿ϶˲ᡣ
û£ֻǱ˼¶ѡѩֿ̧ץס󣬲䣬ѪףѾ׵֡
һůϤĸоӣо˹ʱĸоһѩĵ˳ˣƭңѩĿȻ׵ģȴİһ£óҩΪ˿ڡ
ʱһαƿһŭ𣺡ڸʲô
--------------------------------------------------------------------------------------
ڶʮ¶֮ж߾òʣĳСһ£߿Իȥo(_)o
ڶʮ¡ٴɽ
ѩһ̧ͷͿһ˫ѩ˾ȻĶʦֻĪ룬ʲôʱúʹʦһ󺰴ˣ
ĪĿбһĶˣΪǱţѩǰͷҩӻĪĽǶȿȥѩӡ
ѩվе㲻õĿſڵĻĪ룺ʦ֣ôˣѩһվĪҲϵҩʱҲת¶ոϺҩ֡
ô£ĪеεĿڣûʲôֻǸЩԵ˵߹һʳзŵǰ򿪣óӣװżµСġ
һŵĵζѩθһڣתַϵĴŻѩķӦĪæѵװʳ棬վ￴Żµѩ֪롣
ÿŻµѩθʲôµģֻ³һЩˮµ൨³ˡһöĴ⬹ĿУֹסĶĸУֱԱۺǵЦЦûˣõġ
û¾ͺãԵ⡣˵Űˮ͵ѩϡϵĻĪ뿴֮ǢĹϵ֪ΪЩ£˵ʦˡҲѩشʹҴ뿪ˡ
뿪ѩסСԺͣһþ޴ĹԣĪյץԼͷǶ˶ˣҲ֪ΪʲôԼʦúǸһʱ;ŭʲôҲûͺʦúǷӣԼͻȻɬɬġ
ָоûйҲΪʲôָоֻ֪ϲʦö䵭̬ȣϲʦöԱ˱ȶá
ĪʹץͷűĴڵϣ찡ôˣΪʲôʦָоҵôˣ
ɥ̧ͷĪָŶͷϵĶƣƽԼһΪʦþȹΪĪôص˲Ż뷨ģһǣŻĪҵƽ
ˣʦøոնĵʱԳԴ⬹Ĺ⣬ƽĻĪͻȻ뵽˸ոѩʱԴ⬹ѹƶĸе¡뵽վʩչṦϵ쵶ȥҪȥҴʦһȥɴ⬹˵κʦõľʳ
ѩԴ⬹άӪ״ҲʼתǿĪԻĪˣÿ첦⬹ѪףѩԼ˼áһ磬ʹѩѩ˵Ҫȥһõط
һɽϳʢ÷÷ĸǶ֣ʢ÷ΪɫʵΪɫɽһƬҰĲݵأƬ÷ɽƮ䵽ݵϣΪݵ˺Ļ̺÷Ĳݵϣͷ׵ĻС
ѩһƬ֮У˵ͷϣϣ˻꣬ΧƮƮĻꡣ
͸꿴ǰһĿѩĵЦˣʶô֪ô÷ģǰҶûз֣
Цÿæ䣬Ȼ֪ˣ÷ǰֵģô꣬ڱɵ÷֡
ǺǣġܵĻЦһʱȴա
ѩͻȻ֣صĽѩ֣ѩһ£Ŀſѩ۾ĵѩʱеİɣ֪ԼȴΣ㲻ǣ޷רĵԼаٺһֻзȴЩѹ㴭ĶſԾҪ飬ֻܴﵽԼĿ꣬ĲŻá˵꾲Ŀѩ
ĻѩȣҲһֱƣ۲ķ˲Ρ
ǰԼЩˣֻµͷ侲ĵĳȴѧϰҪĵģȴֻһһʲôҲѧõı졣ֻѧϰõıȥ𣬷Ҳֻçײ͵ԼһֱֻгޣȴȴҪõҪȷĵ
뵽ѩлȻʣһĨȻЦĵĵлΪҵˣллңİɣûбǿǰһеһУר书ѩĻĵЦˡ
Ľ򿪣ѩʳ֢ҲļᣬûмȬˡ
ɽ֮ϣѩԶĪԺͻĪ˹˽ǰĪȿڵʦãʦһҪʮĴˣʦɽȥʦһȥ
ѩüͷæʱɽȥʦôɽȥȥʦ֣ʦһɽģ
ʦô˵ģʶʦܡĪԴû˵ʵѪֻͻĪȥʵڲѩֿԲŻĪʦǴѩһɽȥġ
ڻĪΪҲѩֿźĪһȥʦģ˵ǸСʦõĹϵôãɲİʦ÷ŵɽϣԼɽȥѩɻ񣬻ĪҲ۾ѵʦǴɽģ˵ȥɢɢģɽơ
ԣʦô˵ġĪæһ߸͵һ쿴СʦͿտյģɽ֪òܻСʦ˼ֵģŲ˼֮ࡣ
ɽôʦǣвٶСʦöаĽ֮ģҪСʦóٶۣûⷽ˼ˣһɽʱЩʦǸֵСʦõĺøô죿ðգ
ԴĪԷԼĶѩԺͱرУҲرİճѩѩʤȴ޿κΣ˭ʦء
˵Ļѩٻɣε֪̾ˣʲôʱɽϾߡĪѩӦ˸˵ĵδ仯ĪԾɽһСʦøıȥʦ˵ɽô죿
ϺĪһѩڵĻĪæŵţԽɽԽãǰʦȥʰѩеɻĿĶˣΪʲôôżɽסСԺȥȥʰλʦֵһ£Ͼͺá
ʰöѩʦѪ޸ûüͱĪԺͻĪɽֲΪʲôôæķǵߣѩ֪˵˼

λϲĵǣǧǧҪǵͶƱղأӴo(_)oĳߺ޳ܵ˵(^__^)
ڶʮ¡ȫ
ݣλвγǣĳǣγǵĳڸƼҲʮֵĶࡣ
γһˮϳǳأγǸԷ羰ﲻ֪¹ī͵㼣γķ羰ĿԽɫ˼ɾһ㡣ССĽӺСϪˮԳеҪźܶطҪô
̲һݡݡݡݵĴ󽭡̲ŴγǶðסγǵĴǳأΪγǵһȻϡγǵ˿Ŵ˳̲γǵĳ棬ͷǰγǵϳţҲǱźͶţγǵĳ浽ǽСһַľ
ѩĪ뻨ĪŴ˳̲γǡѩǰʦѪ޽͵ԺҪϻɽĪԺͻĪȴּȻ·ҪγúõٻɽѩŤֻεĺһγǡ
мҿջγĿջ߼ĿջǶԺϷеȷͨµȷмҿջһԺҪ϶ʮӣ൱һ֮ȫѡѩһ˾סмҿջĶԺ֮С
ķǰ½͵ĹϣӰζөƮ䣬׹˼СǡżгȺө߷ɹͬʵ֮ϡǿµһõ磬е˴þ
ѩĿСԺϣ˼紵ҶѩҲһ֦ţеĿǰǿ·ө档һӰѩǰһСԺ棬ǸСԺѩߵԺӣҲһԺ
СԺȻнжѩеֵ룬ƮƮĸȥӰСԺ棬Ϸǰȭͷ£һ£ƶ嵽һߵĴǰָڴ浯¡
֮֨ѽһ򿪣˷ƮƮĴӿŵĴСѩʩչṦ䵽ϣΪ˱ⱻֻ΢΢ƿһƬƬѶƬķ϶͵е̸
棬ǸȿˣϣѾѷׯׯһҶɾˣھ͵ϳܷׯĲҵˡ˵ĻѩмƲ죬ԭͼƺ
תѩ뿪صԼСԺȥһûʲôȤѩ׼뿪ʱǸӿ˵һ仰ţ֪ˣĺãһصĽġֻһ仰ͽѩͣסҪ뿪壬ȫýֱɫ԰ף͵ط
ѩַӦĲǸ˵ĻݣǸ˵ǸΰѩҲˣǵɱȫʱǸ̽ѩˣ
ߡޡɱ⣬ָӵѩ˼ӿ嶼΢΢Ƭϵֲ͵һµƬץķ顣ںҹ淢һ죬ҹԵø
ƬӵˣǸ˳ʵ˭棿洫˴򿪵ӦҪ쿴
ѩæṦٶһߵУ۽ǵ⿴һֻҰèݽ̧ܹһƷ罫Ұè䷿ͻȻϮҰèܾĴһצӰ伸ƬƬԺе䣬ҰèĿзľűĴУڼžҹԵر룬׹صƬҰèĽһҹںҹдԶԶ
ˤҰèһĽأһ䵽ܾҰèѸٵˡԺеĶ˿ߵҰè˿תĵĻص档
еѩҲɿŨŨĺ⣬û뵽ɽȻĴȻ·꣬ԩ·խѩк޺޵ţǵĺ⽥ûǡ
صѩȥ޷˯б޼尾ŵѩջǾ֮֡ѩһ£úڽͣ߳˷䣬ʩչṦƮƮԷԺС
ϢĿǰӻóһĴָСҩ裬ҩѩоһֶҩûֶ֡ҩζ㣬˾ͷˬʮת۾Ҫˬĸоһ
ѩЦţһɱ֣ɱûнϵЩνĹأɱֲںֶΣ֮ںɹοԸҲͬɵСˣ͸˼ˡ
ʳָմˮѴֽŪʪڴֽϴһϸСĿףԼȷ½ҩȻóһϸϸ֦ҩһСףС׶ŴֽϵСһҩðһζȴ̡
ѩԺеһȷѾȫˣƵſڣѱŷ棬źϵ˨һһƶŴ˨˨򿪺ѩŽУűֱҵĴ߶ȥ
𴲱ߵʣһڴϵˣ¹ϡȷһˣͷͷϣɫķɢҵͷϡȷһ˺ѩ𱦽ӿ޵ɱ⣬ͷ­µĲӴȥҪʬ忳⽴
ڱҪ˵ĲʱϵͻȻָסѩĽ档ѩһûжϵЦһСѾͷƾǵл밵ңֱǳ˵Σ˵Ϊʲôɱң˭ָʹģ
ѩת󣬱ſıˣһЦĵ֪˭ظȥȥɣ˵쳤ֱؿڴȥ޲ܽһ
ϵѩĹſЦ֪СѾͷèĹҲɱңǻòͷˣ
˵ͻȻ¶ɱһԾٴζѩĹȥͬʱڰֶ̧ٴλӽѩһƣѩֱӱСϵĶȥ֮˵ĶҪ൱ڵڶѨһǶ书ţһͻȫ޷á
˭֪˾ȻýһѩĽ⣬ԽһߣһƴƴԺУѩӽ׷ԺĶš
˲мĿѩСѾͷɱңȴĿ¶𣿡ѩһҪˣûпҵıҪ˵ŻӶһµ˴ȥ
һѩĳֿ̧סѩǰһѩһվǰȥ˳һƴѩĺϣѩֻһѪӿſڡۣһ³һѪ³ѪڵȾʪѪ˳εδ䵽ϡ
̧ѩڶƣѩְѳڱϣжµơû뵽ѩȻУһƴ򵽽档Һ˼ʱ֣űƱпˡ˵ĻǱһɼǵ˿ڣʹһץסѩһɣѩû˵ƿء
˵Դ󷢣ֲ̧ͣĴѩҪѩءѩ书ͲƵˣ޷֮һ㲻˵ӭŶٶȿѩ޷
ۿѩҪ˱£ǧһ֮ʱһϵ⣬ֱ˵ƶʹ˵ʱı䷽ֽסâסһԭǼöڡ˵лɱְѼöڴ֮С
洫ƺߣһζӰ뿪ڣѩʩչṦ뿪
ѩ뿪Ժһ·ǰһֱܵһֳ̧ͣһôϢšؿһʹѩſڡۣһ³һѪһ󼸲ŵ΢Ųһߵѩ󡣡˭ѩʵתְѱᵽ˵Ĳ档


ڶʮ¡Ҫǿ
ʦãҡ͸֦΢¹ͶԷѩϳĴʦĪԣĪԵĺ滹ŻĪ롣
ѼĪԲϵĳ£ѩŴеƣĿڣǴʦְллͶʦ־ҡ֪ոճֵһˡ
ʦò˵ʦãûʲô۲۵𣬸ʲôôĻĪвãߵĪԱߺĪԲѩǰ
ѩıĲ׽һ˿ѪȵζߵĶ˵ʦ֣ʦ֣ˣһƤ˶ԡĪԵһСˣû¡ĪҲںĵ
ѩӻóҩԶ˵λʦ˵ˣҸҩ˵վߵĪԱߣĪ䣬¶СֱϵһۣѩæҩԲˡҩʱѩ
ĪԵ彩һ£βſڵΪʲôô˵ҺͶʦʱ˵ʦòüƽЩ𣿡ĪԵˣϲĿ˵ǻ޷ĸоȻûĿ
ѩĬˣ֪λشǾܸм¡ĬĸϺҩѩߵĪߣĪڼͷϣҩʱĪԥһ¿ʦãǸˣʲôԹ
ѩҩֶһ£ͷҩβŵһЩ¶ѣûʲô˵ġԼĳޣҪñ֪ĪѩԸ˵ҲͲǿһʱ伸֮ձþĬ
ΪĪϺҩĪԺͻĪϻ쵶壬ѩȥǸˡһѩҲ侲ʶڵ޷ҵܱøǿİ취Сĳڶ࣬ɱһҲǱˣҪһһȫҳʱǳζ
쵶ϣѩѪվһɽ档Ѫ޿ǰᶨѩ̾ϢһڵѩľҪɽȥѰ߾书ѩŶѪޣͬᶨĿڣǣʦͽɽ
ѩǺתѪεĿڣȻһҪɽΪʦҲǿ㣬֪ҪȥѰǿ书𣿡ѩҡҡͷͽ֪ͽֻҪŬһҵ
Ѫ޿ǰѩĬˣ˺þã˺ܴľģѩһҪȥѰǿ书Ǿȥڰɡڣѩظ
Ѫ޳̾һңԶ˶µĳ˼֮Уβſڵһٶ֮ǰгһħͷо޳书߾ҽ߳ҽˣտɱΡңԶķٹһ·;о˽ٸҡħͷһ·ɱһ··Ĺеĸֶ⣬û֪Ϊʲôô˶˵Ϊɱ˶ɱˡħͷͣѡ£ഫһѧҽҪõ޳µؼڸߴɣϹ⻬羵޷£ȥڵ˶ûٻ
˵ѪͣѩĬ˺ܾòżڵѩΪʦϣ㲻ҪȥڣȥпҲ޷ˣĳҲˡ
ѩ΢΢Ĭһ£ɼᶨĵĵʦҪȥ޷ѧǿı죬ҲܱҲûãֻһߵϣҲҪȥһ
ѩĻѪ޳̾һĿѩһҪȥΪʦԴȥܻܲѧ书ҪԼˡĺϲʴӱѧϰŮӣǿҲĺӡ
ʶεķֱҲǾѩͻȻѪ˫ϥأĵʦͽ֪ʦͽĺãͽ޷Ż˵ҲǵʦĺãͽܻŻʦԶͽʦͽˣ˵ѩĸѪ޿ͷ
ĵĵѪ˵ģûѪ޵һŮǿʳ֪ʲôûѪ޵ıӻѧһ죬ȻƱȴһֱĬĬĹԼ̵书ľޱʦܲм
ѪޱۣһƽſڵˣΪʦ֪⣬ȥʰһ£ʦǻȥһ°ɣһ֪ʱǲټ
Ǵ÷ɽ£ƬɫҰĲݵϡͬɽϵ÷ѾеĻ궼Ʈ䣬ڲݵϣƮµĻѾѻŨܵĻ˿ڶˡ
ѩڿԷĻ֮СѩģȻûпڣȴѾ֪ѩҪ˵ĻһĬͬһֱûпڣһε˸Χڶߡ
˺þãѩƳĬȿڶҪȥѰǿ书ԣԺҪһʱ䲻ܿˡĬŲ˵ѩЦЦҪΪҸˣҾҪ䵽ǿˣҾͿ˽еĽᣬͿˡ
֪ĬͻȻڣЩģѩתͷɻĿϧŨܵĻ޷۾֪һ뿪ѰǿķѩӦһҪƽĻϣΨһĽύѣ֪ˣҲû˻һƽ˵۹ˡĵĶѩһֱ۰ǿʹŮ
ѩһ£ͻȻһģָ̧ƶǣЦţҴӦ㣬ֻʣһߵϣҲһֵ󣬾һŬܹ㡣ѩû˵϶Ļ޷֤ĳŵһĸоֳһĸо
е̧֣ҭĿڣãһҪŬǻΪġѩҲ̧֣ãΪģһŬŻžžžĻɽл죬һ˺һŮڿԷĻӡ
ѩصԼСԺҪʰһճҪõĻϴϴþߡƿţѩĿĪԺͻĪķ档ɻѾǸ

ͬλϲĵǣҪͶƱղӴo(_)o
ʮ¡һ
ѩĪվѩɻʵλʦֻʲô𣿡ѩһ䣬ĪԾ߹͵ıסһеʵĿڣʦãһҪ𣿲߲𣿡ŵİ
ϵĻĪҲ߹ڵʦãҪȥ˺òãɱǸˣҺʹʦֿ԰㣬㲻Ҫȥðյġ
ѩźۼĪԵĻڵʦ֣ʦ֣֪ǵңұȥҪԸ˲һҲڵܶԸ˵ģұǿҵѡϣλʦ޳ɡ
ѩĻĪԺͻĪ붼Ĭˣ˰λĪſڵȻʦѡ·ֻףԸʦɹʦã㡭һ·أ˵䣬ĪͻȻתæ뿪ѩķ䣬ա
Īߺ󣬷ֻʣѩĪԡĪԿǰѩɬ̣һ֪Ժ£ҲһҪ֪
Сʦãҡϲ㣬֪Ǵʲôʱʼģҷϲ㣬ǰ㣬Сʦãǲ˵ֵģһǾҪֿˣһ֪Ҫã֪ҵ⡣Ī˵ŵĿѩĴ𰸡صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ĪԵıѩĬˣǲ֪ĸ飬˵Ҳֵװ֪˵ˣ治֪λشһ£ѩ˱ȽתĿʦ֣һڵˣȴ̫̫ҪΣˣԡ
ѩĻû˵꣬ͱס죬΢΢̧ͷ˲֪ʱվǰĪԣҲ˴״°ϲͣһεξӨе㾪ȵѩ̧ͷĪԵȴĪס۾
ߴдŲҪҡѩĴĪԵ䶯һ£˵Щʲôȴ֪οڡ
ϼĪǴŲʦã֪㲻ϲңѾ֪ˣһֱֻҪܺദͻлᡭȴû뵽ʦȴҪˣСʦáСʦ㲻ϲңҲ㲻Ҫ׿ھܾңһܲ˵ġѵ˵⼸仰ĪͻȻſѩתһ뿪ѩķ䡣ֻѩһվ㶵ĪԵĻ֪δβҪĸ顣
ڣڰɽɽУɽ˼ɽߴɣӵϿɽƶˣһۿɽһߵĴɽΧһγɵģɽΧһĵشγһεĴɾɽ¡
Ѫ޽ѩ͵ɽ뿪ˣԿܳµѩɽʱѩΪʲôЩ˶޷ˡ
ͨµʯڲȫ⻬羵ҲҲһֲӰӣҾȻķĥʯһͻʯҲˣľʪأеľڶһ¶ˮȥģҪ˵ˣǸóʯڵĶҲ޷ץסʯڡ˵žȥˣһʯͷɽҲҪþòƵھﲻͣĻ졣
ѩûмµ棬Ĵ۲ڡھĹ۲֮ѩûҵȥĵطҲʼЩ
ѩһɽϿܵľڷڵͻȻصܳơѩİÿʱ¶ᷢһҡ
ĵѩߵڵıϿһŨȫµţʲôѩ뵽ǶͷˣֵطжҪܻȥǾ͹ˡ뵽Ǵ뷨ҲϾͱˣ˵Щûпɽ£ֹľҲûеطܻȥǾͼˡ
ѩԺֶһһˣµ׵ڼѩţԺͻȻһ֣᲻Ǿµķ뵽ѩ˷ܵſڱ¿ȥֻ˰ããһƬŨ
ѩٵļܵɽܿ졣죬ѩɽÿһԵ˵ĵطһߣ۵ĿҪ֮ѩڷһ˷ܵ顣
ԭɽмľڲȫպϵģɽڵ涫򣬷ֱڵµĴڣȻȥˣÿʱжķڴ档ķھխĻڴͻüΪǿǿķھ滥ϾŻᷢ
֪ѩ˷ܵļҪѩ֪ĸ൱ģķڽϾʱΪǿĸߵĻںܳô½ķҲӦĻøǿ
õѩֱ¾ڣȻɷĸ¾ڵĳдİտԻŵ֮¡
뵽˾ҪȥѩϢһ죬Ժ˾ڱϣнŵĵžµķ𡣵ʱڵȻһδصĳƷıѩվھڵıϡһᶨĿžµŨԥһԾ£аţεĳɰܣڴһ٣
ʮһ¡
ɽ£ѩеԼڷٵ䣬䣬ķҲ֮ԽԽѩоԼ˷СеѩʱúٽϾķĴ棬ѩѪҺ񱻶һĺ䡣
絶ķѩƤϣǧСڻļʹ٣ѩ಻ԡ߱ķ˫죬ЩѩܡѩеŵԼĸ˰޷½ֻķתζ
˵ѩþȫԼ³ȥЧ΢ֻһһ䡣ѩнȥڷڷͣԺȥˤµסڷб۾ѩͻȻоʲôܴĶϮƾűѩ
˫ǿһС죬͸ŨŨһ鱻Ѹľʯʯѩæȫٵĳʯıסžʯ½ߵķļСϵʹҲʼ٣¿ʼů
оѩſ˻бŵľʯʣµ΢Σ½ٶȣȵȫʧѩµҲֻʣʮҵĸ߶ȣṦѩȫ䵽µס
ɹ䵽µףѩһܣͺͺʲôûС̧ͷͷҲǰããһƬʲôҲ滹ĵİ죬µȴһ
ǰѩһµ׵û˾סĵط޳һסĺۼһ¾ʹ꣡һʲôȶһ
ͷѩһſȻվһð׹ǶѻɵСɽϡոһһ߰׹ǵȹϣȹǱȶϵ̧ܴһ£ѩֵǶѻɽʬǣ䰤žڵĵطÿԶһ׹ǶѻɵСɽЩ׹еĿʱܳѾʼ绯ˣһЩ£⻹ûȫøɾЩ׹ӦþѰҾ޳书ؼ󷴶ˤˡ
ʩչṦƮ䵽мһûʬǵĵطѩĴһϸµĴ̽飬ѩһԽСɽóӴȼѩСɽ档
ɽһխСĳɢŨŨĳʪ͸ζ˳һ·ǰûȻ
߳ǰһ԰ɽˮƻ裬ֽʵĹ£ųɶѵĽ鱦Щ鱦ҫҫ۵Ļ⣬ǡ²ͣкϷֱһ硣
ѩ߽棬˳ƬĿǰߵеѩͻȻñǼ⴫һɹֵֹζĴһ£ɻôζأɻżǰУǰһۼĴӡ
߽Уװļݻӵһ߷ųŵܣһؼ书ģҽģж󷨣࡭ؼʤܵĶһžžˮ̣Ǹ浤ҩڵҩܵмһС·С·ĶһʮƽСľݡ
ѩؼ͵ҩвûϲĸоɻأһֱƱǲɢĹζݻķôһС·ֵľݣѩоһж͸ŹŹ֣ǡ
ѩûؼҲûõҩǴС·ֱС·Сľȥѩһ̤ľ棬ǰľɫͻȻתѩһۻȵٴοǰľѩǰľѾʧתһɽڡ
תľɫѩǳһ亹šۣһﻹʲô˼ɾԴﻹ书ؼ浤ҩ
ֻԶЩʵĹȥѾõʬ壬ЩĽ鱦ȫɭɭ׹ǡЩĺҲ˶ĵо綾ӬͶӡ
Щ綾ĲӬͶǵûе֣ϲ˵ǲṥˣ˵ҴǵĳѨǾͻ᲻ҪĹ࣬ڵľ綾˲ء
ѩһֱŵֵֹֹζʬ帯õζЩʬǺ͸õʬӦþɽδˣϧû·̰
ǴۼķҲѾʧһĺ浽˶ɲ㡣߹С·ǼںһûзֵСţղȥؼǵҩͻ߳Сŵ䵽ι㣡
ƽһ飬ѩת߽ǰɽ棬ɽҲܳ߳ɽѩһο˼ɾ
ǰһ޼ʵĲԭԭ泤ߵݣݴпʻ紵ݵͣ¶ڲݵϷܵСԭ֮ϻкܶľеĿŻеĽʵһʱ˱ǣζԵ˵оرˬ
СѾͷȻߵǲ򵥰ѩƬʱͻȻһ˵ѩʧɫ˭Ȼ֪ĳȫ޲

лԱżöʻ̫лo(_)o
ʮ¡ճ
ѩĿתһźµˣǺ۵аȿգִѪа
۵ĵط˫ۣһ˫Ѫɫۣ죬аĺ԰˵롣˵òѩԼȻ޷֪ж󣺡㵽˭ѩĺǰˡ
ѩ˵ʱҲڴѩѩʱĶ۾겻֪жΪ۾˵ɱаǰŮӶ۾¶һ˿һ»Ǳӣɫɱ
˱Ϊѩһ¶µɫ˶˵һ˫۾ǰŮӾܹؿҲδؿԽһ˫ͫŮӵȴûκξţ£ӵ۹⣬еֻǴɻİ˵Ľ䱸
ѩķӦ˵ȤаһЦСѾͷ㴳˵ļ棬Ȼе˭֪ѩµĴһǰĺˣĿڣǾ޳
СѾͷ¶ˣҾǾ޳ǺǣǾ޳ͣѩЦ˲ǷӾɵӣ޳нˣҪǻڻˡſЦЦ͸а񣺡СѾͷѵ֪޳书߾ҽ˫ޣлп˵ӳҩ𣿡
ѩȵظ˵Ǵеһֿ԰˵ӳղϵҩ
˵ֻڻɽɽڸһǧ꿪һǧгʼĶƽûгĹӡƽĳûκЧãͬʱҲԶ죬Ҫó죬ֻڻɽ緢ǰҽӿʱǿµóѸٵĳ졣
Ҳֻг˵ĳžӳפղϵĹЧ֮ʱҲǻɽϾҪ緢ʱԾǲɵ˳Ҳ緢Ļɽܽû˳һֱֻǴеҩû˲ɵ
гֶѩ̫ŵĿŶ˵
ȻУСѾͷ㵽Ϊѧϰҵ书ҽ֮ңҲƽѧȫ㣬Ҳ³õٺͲϵա޳ѩջ
ѵһˣҪǵõҲйһÿˣϧʱԸǿˣԼ̵ĵطһζį˰ꡣһ񿴴һһҪʲôֶΡȺͲϵգЩǶǶŮ˼ջ᲻ġ
ϧѩֻ䵭һЦҲϴӦأ޳û뵽ѩܾһЦЦѧҵİֱ죬ûҽ̸ı죬Ҳ뿪µף
ѩظ޳һͬЦҪ£ҪµҾоı죬ٲϵҲûκô뿪ҼȻԻҾһԻ뿪ѩ˵תߣû뵽޳ţû뵽Ҫµףĳô죿ڱ뿪
ѩıӰ޳Ȳѣû뵽ŮȻ˾ǿֲջһ˿ܾܾͣջҲ첻޳һѩǰ
ŵѩֻӹһ΢磬ǰȥ·Ѿ޳סеüͷôҪǿﲻɣ
޳аЦЦϲ֪ʱóһҩһмǿȵֶαӣСѾͷ㲻Ҫѧҵı㲻ңôͷŶҩŶҩ̵ֻʣ¶ʮ꣬ϷҾͰҵһȫڣȻҲԲóⶾҩѡ뿪ѡԳֱ
ѩ޳Ļͣס壬еҩ˼뿪ҲҲҲһľ书ˣҪҲ͸ӵңңˡ
ʵѾһʮˣֱ㻹һٶʱȥң¡ѩԥ޳ջ
ѩҧҧ̧ù޳ϵĵҩȥҪȵĳңһȥˣǻô
ѩԥķ¶ҩ޳ȵİû˵һе˺ͷŭĿڵ治ףΪʲôҲѵΪҵ۾𣿡뵽ԭ򣬾޳иŨɱĶǰѩѵˣǰСѾͷʵҲЩɶһΪ뵽޳ɱĶ
ѩ޾ĶҪγѪ۾䵭Ŀڣ˵бȥ飬ҲͣҵҪ೤ֻҪԼҪ¾ͿԣϽı죬ҿ԰ҵ۸㣬ֻҪҰҪµʱͿԣ
ѩĻ޳еɱȥ𾪵Ŀǰ׵ŮĬ˺þãſڶǰһᶨĮѩã°ɣһһѧȫ̸㣡
ԴӾ޳Ӧѩ书Ժѩµ׵ƬԴУҹѧϰ޳ı졣书ҽ࣬󷨡ֻҪǾ޳ģѩһѧѩǸһʮţϾ޳Ҳ̵ļ棬ѩʱش𣬺ޱʹѩıһǧͻͽ
ȥת֮ڵѩѾȥŮɬۣǿ
޳ѾûʲôԽ̸ѩˣѩҲ඼ϰ书ȻڵѩѾﵽÿκľˣϰÿ
̲ݵϣѩϥ߸ߵĲݰӶֻʣԴ¶档޳ԶԶĿݴе֮¶ԴѩߵĶȡľŮͽܣ޳ĺϲʵѩµĲʲôҩҩֻһβѩѡ
Ŵѩ޳˳˼ڵһѧѾϤͽѧߣѾûʲôٽˣҲҪ˰ɡദ꣬᲻뿪һҪһտյˡ
ھ޳˼ѹʱѩѾϣ۾¶һ˫޺Ѫ
ѩ۾޳ʧɫ̧ѩŵĵѾͷ۾ôôģڲסĽ;ţΪһ˫Ѫܾۣߵﶼ˺£ӣΧţ˶˵ҪɱƵֻӱ˵۹⡣ΪʲôͽֱѵҪҲܹʹ
޳ŵı֣ѩ۵һЦ˳Ƥգգ۵ʦ㱻ƭˣ޳Ŀѩ˼ѩͷ̧۾࣬ٴ̧ͷʱ۾Ѿ˺ɫָһԲεıĤովĤıɫ
Լͽܸˣˣ޳һɣ۾ûıѪͫһŭѾͷ֪жൣ𣿾ȻŻ׽Ū뵽޳ߡ
ѩæʦʦ㲻ҪҾǺʦ˸ССЦʦʦ߰ʦѩ˵ķˣ޳ɴʩչṦٵڲԭϷУѩ̵̫ˣߵѩҲʩչṦһĸھ޳ʱԭϳһһһĹĴҷɡ
ֱѩǸĿڸ޳ͣѩ޳ͣɿֺõĿž޳ʦҲǹ׽Ūİ㿴Ч𡣡޳ȻתŭѩʲôЧ
ѩӻóһСƿһƤֽݵ޳ϣ͸ʦƿõĿԸıɫĺɫĤƤֽǼĤ
޳ԽӹƿƿкܶҺĺɫԲĤѩָ°Ĥϣ޳ȲĻصóͭͭζʱʱ˵
ѩԼľ޳֪ʦܹ¶Ҳһֱȥ磬ͽТʦͽ˺ܾоģʦϾͲ±˵ˣʦͿ뿪ȥ羡һĵطˣʦҡҡѩ˵Ҫ뿪ĻȴôҲ˿ڡ
Ҫ˵ˣ޳ͻȻĿڣתѩ˺þòżڣˣΪʦ֪⣬ȥҪȥɣõΪʦڹô꣬·ˣΪʦһ£㻻뿪ɡ˵޳ٵ߽ա
ѩҲͷֱ̧ת뿪ȥԼķ䣬ҲֵĲᣬ¡һѩͿ˷ϵ·һСӡ򿪺ӣһöͼƬҶӡºѩ·һ׺ɫȹõϺõѩ˿·ıý˿軨ʮֵĺÿ
žӻ𳤷ǹаЦݣѩžеŮһɫȹ͸أ׾ϾϴһĨаֿЦݣһ˫飬©˿üĻһī͸˵ķһ룬б弸ķΣķβ£Ե׵š˻ߵ޳Ϊŵʣ͹µŮĽе˰аŵȻںһ˸о˿ìܡ
¶һĨЦݣѩʲôûдֻľ߻ؾ޳ǰ棬ľз£óĽҶӶŵʦͽҪˣⳤͽòʦˣһ֪ʱټʦౣأ˵ѩתͷҲص뿪ˣ֪޳һվľŵĺ˵ĻǸТͽܣʦôãȴ뿪
ٴǹ⻬ľ棬סľѾ޷סĽŲʩչṦ˫Ųͣĵ⻬ľڽϣһѩϵϡ¶ѩķ¶֪ʱ˸СԺʱԺͣĴཻɻСԺȥСԺľѩСԺˡ

λǣһǧ֣൱ڶϣǿo(_)o
ллԱĬįżĿ꣬ˣôô
ллԱnazi76żʻҲˣôô
λϲĵǣҪղͶƱƱż߶˵
ǵ֧żдĵζǶ֧ĳo(_)o
ʮ¡Ϊ
ѩȵĿϤգʦ֣ʦ֣ôѩԺĪԺͻĪҲתѩ˶ۣû˵
ǰѩѾǵǸ߲°ͣɬСŮڵѾһǵĮ϶аЦĮøᣬҲǿԶġǸԭСѾаȣȫ͸˵ȻʹǾˣҲͬǡ
˺þãĪԲĿڣ㣬СʦãѩͷǣѩСʦãϵĻĪҲĿڡּĿǰѩ
Ц꣺ѩʦ֣ʦ֣ôģѩ˵߽СԺСԺеĪԺͻĪҲϼΧѩߣĪȿڵҺĪԴСʦ뿪󣬾СԺÿ书ȺСʦѧɹǰһΪʦҪʮŻû뵽ֻǶ̶̵ʱʦþͳˡĪҲ˷ܵĿڵ
ѩеж֪ĪԺͻĪһϲɽϵû뵽ȴΪɽϹѩͬʱҲеɻ󣬶Īԭѩ֪Ϊʲôȴ׻ĪΪʲôҲһɽϡת뵽ĪĪ֮ҪõĹϵˣһĪԼįɽġѩǱʶ棬뵽Ǹͷ۵ԭ
ʦãԴ뿪ÿ뿪ʦ￴ɽ·ѩճɹȻɽʦɡĪƽһ¼ѩǰʦһֱ㣬ʦãȻɽʦɡĪҲһ߸͵ѩͷЩҲ˼ʦãҲ׼ȥʦ
ٴλص쵶壬ѩЩпľɫɣȴѾȫı䡣ߵɽʱĴͻȻ໣һϤĻХŴӱֿïгһֻɫͻѩѩֱӳ嵽ѩǰ΢΢ףһѩ
ѩ̧סѩǰצ΢վΣⱻѩ˵ͬʱסվѩһ˵ѩĻУѩĴԴѩһͨѩЦѩҪˣѩ
еƿյ̧ͷѩʩչṦæɽѪޡſеѩһһߵѪ޵ǰѩǰѪޡһ꣬ٴοǶ˵ʦѩԼǻĻʱ˵
ѪҲ˵ôѩŵ˵һ䣺ˣɽɡƽû뿪һѩҲЦŵʦһˡͬƽڶƽȴ̫Ķ
ѩıϣٴɽУﻹǺǰһľƽľǰ棬ѩŶ룬һϲȴķûڷ档ľݺ洫ϸϸ룬ת뿪ľ򷢳룬ĵطȥ
ľݺ治ԶСϪԣڵʹ룬ѩæӿٶߣ̧ץΪѩзϲɫȴΪʹ˵һ仰
һѩüͷһֺе涾ֶһּĶҩжжĿȫ٣ñȹ£ж˱ܱ˵żӡˣֶжʮÿʮ嶼һΣʱֻͬڿҧѪһʹֱ̣˵ľⶾҩľŻȥ
ѩҽȻտȴԶڸ߾һֱûз֮жպóʮ꣬κá
䶵óƵ嶾嶾ѩԼֵ֣ҩǾ綾ƽ˳˱ɣ֮о綾˷˾ͿԽⶾ嶾ƷѣѩһҲʮŶѡ
ʮְԵĶΪ˱ѩ嶾óΪʩѪٽڵҩЧٷӡ嶾ӣϿʼðɫĺǶëˡ
˰ʱĶزźҺųɾرɾԺ۾Ŷʱʧ˴ˮ֣һ۾;õÿڸڿʵʱǰһװȪˮͲڿʵӹͲһȹ⡣ˮ̧ͷǰŮѾ֮ܳΪŮˣѾüۼаİ¶
ѩһĨŵаȵЦݣԿôǲǲʶˣѩĻҲЦˣòٵϿЦѩȴܴпЦ⡣
ѩ㳤ˣҲǿˣҪȥһֱˡոڵĶأûֻڵϺѩ˵һ䣬ѩҲĶ棬һ𣬵֧ϥ΢°ͣа֮ԵЦţλǣϾҪɽȥˡ
ѩĻвȴҲû˵ʲôֻЦŶѩ֪һɹıǿȻԼҪ¡ǽնѲ⣬ǧҪСģҪǵãȫκˣеʱ򣬱ǡǡεˣۺʱκ㶼ҪСģûȫİղҪ׳֡
ĻѩжЦЦ֪ɽԺÿ궼ʦġ˵ѩһ²żϵĶȻΪˣж̫඾壬ҲΪ̫ö޷ϻָҽһڹķÿϰ԰ڵ඾ɾܿ书ΪֻҪҩģͿΪָòˡ
ѩĻ˷ܺϣĹâ㣬˵ҵԻָѩͷȻԣмζҩıȽңɽԺſΪָò
ѩ϶Ĵ𸴣İ˵þòż̫ˣҿԻָòˣˣ
̻඾ڹķ֮Ϊ˱鷳ѩûиĪԺͻĪֱ뿪쵶ɽȥˡվɽ¿ͨǰ·ѩаġΣ׵ĳֶԸЩˣҪۻԼҪĳȫѼҪ˼ǵĵ
һ΢죬ѩǹһĨаȵǳЦֱλʦ֣ôò𣿳ɡ죬ίĪԺͻĪѩߣȫһԲĿѩ
λʦôˣǲѩ֪ʵĪת˵ĿѩĴʦã㵽ûģҺʹʦ¶꣬㲻ΪʲôΪʲôΪʲô㻹Ҫһߣ˵ĪзӨҲ˴
ϵĪҲ˴˵ĿѩСʦãôң뿴ң߶˵һ𣿡ٿǰ˼꣬ʹˣĪԱۣỬ䣬ΪʲôҪһľŮˣ
˱ѩ֪λӦ˵ǰһֱǣ֪¶ȺʱѾˡȴ֪λӦģ֪ʲôʱԼġ
ʦ֣ʦ֣Բ˵ĶԣһĵˣԣҪٰ˼˷ˣңֵã˵꣬ѩһתʩչṦ뿪Ī̵ͻĪŭʵĴ󺰣ѩĵŮˣһžĺɽһδεĻţһΣѩѡӱܣֻΪΪΪ
ٴγ续ˮϳǳأѩľѾͬѹ֣ǱһΣҲû˿ԳΪĶ֣Ҫ

λǣΪ룬ǽʣĳֻм÷ŸλĶֱǸ
ʮ¡һ
ڣޣૣһľѷɫĿ˿ʡ
ںڵĳɢڱϣ΢΢Щңбб޵ĳüһ˫Ưһۣ͸ŷֱͦı£һŵ۵ıǻĨǳЦʮҵ͡һ֪Ǹˡ˴飬ȴûģǸעŮĵĻˣҲŮ˶ĵˡ
һʣͿʼ¼ϵ·乫ӣҪ𣿡ڴһĽһŴƵľɫ˴Ӵ˳ס˵ĺĵ乫ӣÿζȥҴңͲ𣿡
֣ȻŮЦۣ˵Һæģģһġ˵Ů˵ĶͷһǾ;ת뿪ˡ
¶мЦ˭֪֪нµ乫ǸĻĹӣȻɵɵİĽǸŮˡߡҡ¹ǳЦҪȥѰȥˡ
¥γļԺҹǼԺʼ֣ʽӪҵʱ򡣴¥ſڣһű¶Ϳ֬۵վڴ¥ǰͣĻӶ˱ǵ˿дˡ
ĿͣкһŻ봺¥ˣӴԱ⣬þòˣ̬ˣҲѩ߶أΪԱһ⻰˵ĴЦ裬ԽԽ˵ˣֲⴺ¥ԽԽˣǺǣ˵ģⴺ¥ǿЩүӦ𣬴үȥɣٲȥѩɵȼˡ
Ա봺¥תдˣȴӭ濴һµŮ˹ŮųȴаȿĿ⡣תţŮȻûͷƻòѵõ毺Σر𵽶һ޶òʣҪǿ԰Ū¥棬Կ˵Ŀ⣬ΪһҡǮ
ŮӶһˣӦǻ书ĽŮӣ޷ԸŮֶζǣŮҲץĶˣĽŮץԺͨҲмҡ뵽ߵĹūԸ¥רץ¥йܴǷץŮӽлץŮӾȥץȥŮӣץ
ҹȥ˰еöȴҲӵĳϰҹж涼ԾؼһֵҹʽĻ
ںҹеջƽҹмǱջӰաϷ棬ѩķļˣǹаȵЦݣϹˣ
һŨζŷ뷿У˱ǵζѩĸоüͷЩ˾ȻϵķȴֻͨҪŵһͻȫȫʧѩЩһȼôΪץǿ
˴Űң˾òˣһСŷ룬˨һһһȥѩæϴװԲѵģ
¥һСڣ˰ѩŵϣΪ˱ӰáǴ¥˽ңרŵЩļŮõġ
ѩһ˿ڵ϶ȥ˵Ѿȫ˵ˣ˳ǣȥһ˴Ӧһ뿪ˡ˰⴫Ųһ̱ǵ֬ζһŮ˵𣺡ǺǣԽԽˣȥʷȥɣлл裬ȥˡΪ˷ܵĵл뿪
ѽҩšһСƿŵѩı£һζɢѩװתģۣǰվŵϼűӵĴ֣װһµӵ˭ץҪʲô
Ťˮһ˿ߵѩߵǺǣⴺ¥γǵһļԺ˵ץʲô㣬ҵŮѩӵľʵͬʱͷ
СѾͷ𣬲ǵŮ˵̧ѩʵŮҲûʲôãһĺƣ˶ݵĽ£ϴѵƱҪ㲻˵һ£ſѩ°תɾҪƤ֮ˣĴǶǴˣǿɲϧ񣬴۵Ƥ⣬ǿɾͿϧˡ
㣬ǲҪңҴӦˡӦˣѩӦ跴޷ŵĿɣҲ̫˰ɣͨŮҲûôӦġЩŮǸǷܶѪŵ̳ġСѾͷɲҪˣͷ˵Ӧˣҷſ߰ҿɲ
裬Ҳƭģû书ģֻΪͼֱŤܳģ㿴ҵ֣ûиɹҵûмӡɻߵѩ󣬴ŵ˫֡˫ֽʮָ޳𪣬Ƥϸ⻬ȫκθɹĺۼ˫ѩĻΪǰץĽŮֶʮֵĴֲڣÿζҪôΪ˫ֵƤ
ȷѩ˵滰Щֶ뿪һ߽ѩһߵѵѾͷϻۣʵֺαأƤܿ࣬ҪӿͣҪ˷ҵʱ̣ģһú㡣˷֪ܵѾǲˡѩ˫֮ϸ⻬ΪҩˮÿֲŻģΪľǲ˴Ͽ
⿪תȥͬʱѩ͸㰲Ÿ÷䣬ʦһ£ͿԹˡ裡ੲݵʱѩͻȻڻһѩͻȻȫһתѩ˳ѩӲת͵Ŀѩ
ѩһЦа֮¶裬ڿʼҾˣҪȫҵǣҵˡ轩ӲĻصѩĵͷҰһķ䣬׼κ˴ңҲ׼κ˽룬𣿡ǣˡ軹һӲĻش𵽡ˣǳȥɣ˵ѩ̧ڿлơ
ɫָȴĶѩˣѩͷȥոҪ۾ֻҪͻᱻƣұҲ¶ͳɵ෴󣬶Ǻʱһ
סһԺǿľĸ¥棬ѩ׼ϵ̨·׼ѩھ͵̨¶档ôྡྷΪ˲˵עǸֻҪһļƻͻýкܶࡣ
ǿѩ̨һ¥ѾǱӯҶ뿴¥û¶棬Ѿ䶯ȫǵ»ʲô˹ɫվˡ
ΪظУѩ˰̨ĻڵһЩǰı͸ʱĻĺİĻ¶˲һµ̨̨϶һѵ񻨵ľܣľʮֵľɱ¡ľ׹ͭƬÿͭƬ֮ҵľ룬ЩľܱΧһԲĄ̇ĺһ޴ɽˮ
̨Ʈɻ״ֽƬֽƬм䴹һһ׿ĺһŮںм们棬֮뿪̨Ůխ£ŵϥǵȹӣ̤ŰɫѥӣһͷȫɢתƮͷһȻɵĲʷɣаħգȻ
Ůһ׳Ʈһ䵽ϾͿʼ趯еƮƮɢĻֽƬͣڿзתƮÿת趯ΧľϹŵͭƬϣӳ
֫趯ƮתֽƬƮĳھ޴ɽˮǰĻ档̨赸Ů׽ȴֳ޷԰ΡֵͻȻһתøӿ趯̨֣趯Ůڳ
鲻һͨһҲϡ棬
˲һǲĶʲô˲
鲻һͨһҲϡ棬
˲һǲʲô˲
ʲôʲô⻹ǴԼƭԼ
ʲôгʲôԼֱеŮϷ
Ҷϲ͸ߵͣ
Ҷ
鲻һͨһҲϡ棬
˲һǲĶʲô˲
鲻һͨһҲϡ棬
˲һǲʲô˲
ʲôʲô⻹ǴԼƭԼ
ʲôгʲôԼֱеŮϷ
Ҷϲ͸ߵͣ
Ҷ
ʲôʲô⻹ǴԼƭԼ
ʲôгʲôԼֱеŮϷ
ҪԼһ
Ҫǰ
һԾеȫĸǴ󵨵ĸʣǾˣаȿɵС̨𾪵ˣѩת뿪ε̨ɵݺ䶯ҪǸˡѿҵ͹ŵùŵȥ˼ֲ˹ŵдſζȻˡ֮ѡ׿žǿ˿Ŵ󵨵ĸʣƾ󵨵ĸʾ㹻䶯ȫǵˡ
ʮ¡
ȻѩϣԴһ֮γǵȫ۴¥»󵨵ĸʣˣӱ˵ɣ˵ħħָĴγϢ¥ԷĿ˶ͣ顣
ˮϵĲ¥γһĴׯڲ¥¥λϣΧ˵ۣǹһĨ°ȻЦ⣬ˣ¥»εˡв֪ʵԼǸԵѾſ˴͵һûͶ
ʮĵȴѩòˣγѾ˲֪ţǸӦҲˣˡ֮ѩ֪ͨͨպҪٴε̨
ѩ̨һ죬¥ѾΪǰ»ĸ̴󻧣вٹԱҲ˴¥棬һЩվ˴¥棬ҲǺõġ
ڵѩ̨ʱ򣬵̨ǰ¥ͻȻȫϨˣ˾ȵʱ̨Χȼͬʱڵ̨ĻҲͻȻ̨̨Χ͸˳
̨ıɽҹɫɽһִԲ£̨洹֦еĴϣеĴڰա̨ΧһȦʢŵ÷Щ÷Ǵɽġ
̨мڷһܹݣɴ£ɴ䣬ĸ°ڣڽĳȹѩһ£ڹݺ档ͷһͷ̳˾ķ٣ɫͷκһöҡһͷɢǰ
ȫδʩۣ֬ϻһֻȻɵɫɫĺΪƽһĨа۵ĴаЦݣȴ͸ŵаȡ̨һµѩɣħħ崿
ѩһ¥ʱһƬž˶ֹͣ˵ĿתĿ̨ϵˣ´ҪݵĽĿ
ڶ¥һ棬žһеߡȡ̨ϵѩ¶²ЦݣصŮѾȤˣһҪ
̨ϣѩ̧˫ַŹ棬΢΢һңһѩĶ̨濪ʼɷƮֽѩ⻨е
¼ʱУѾ졣
֪ϹڡϦǺꣿ
˷ȥΩ¥ߴʤ
ŪӰ˼䣿
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ
¹ȫԸ˳ãǧﹲꡣ
ϴȫͬķ˾Իһ⾳Զˮͷ˶˽ȥ˳֮ʱѩ˳̨صԼķ档ٵȥ»Ϻɫȹ·ѩ棬ĵ
ѩϣûеȶþ⴫ѩĵЦϹˣ
乫ӣҵܾˣɣ֨ѽһűƿһɫͷڵ˽ɻĿڴϵѩô֪Ҫ˵۾һת¶ı飬ЦݣеƦƦĿڵѵ˵ô¾Ϊҳҿܳ
аȵЦһѩĵ乫ӱΪֻҪǽϵûв֪ģЩǲΪ֪飬Ҳ乫Ǳ׷ɱΪ֪̫಻֪ˡ乫ǰٱ䣬Ҿ֮ͨһֱϵ˻ûܹ֪١ô˼ƲߣСŮοҵ乫أ
εĻǰٱ䣬Ǳҵ𣡡ѩĻЦѩЦΪ乫ϲϷԣ˵ÿʢʱ乫ӶᵽγһΣСŮų²乫ӳ
Ǻǣ̫ˣЩ޴ֻ֪Ĵ׷ҵˣֶονʮָſ˴ͶһΪߣû뵽ξȻ˹ȻǴŷЦݣѾ͸¶һ˿ײŭ˵ȴѡеﵱԣǺεȵܴ裬ܲ
Ǻǣαضأ乫ӳ̸ߣ̸ͿϷŪӣ˱ӣӲԸСҲסң˵
ѩҲںαףаЦݣͬĿڣеûпߵģԣ˵꣬ͻȻ̧һƻ˱ϵĴľʵĴ꣡һ챻ķ飬šž䵽ԺСڵתʧС
ڴϵѩаЦݣ¶ʱеЦҵߣ±ӰɣδһѾ׷˳ȥٶȿľһֱڴȴǰͻȻʧһ
ѩ׷֮ʱĴ֮ϣûӰѩϢһС棬߽Ⱥ֮СͲƤӵʧṦǲܵġ
һĴһ峵ѩ߹սһߵС档󺺴СһӿĴϣһС¡ոתС󺺵¶һĨЦݣδɵСѾͷץң±Ӱɣ̧ɫһĨ¶һſ䣡
õȵ±ӣ±ӶңԶⱲҾץסˡŵ٩аЦĶ洫˲佩ֱԴӲתͷ˲֪ʱĶ棬аȵЦѩд󾪣ɫȫ䣺ôϳģôģʲôʱĶģȻһ㶼ûз书жߣ̫ˣʺŰžǻ
̧ǰѩȥѩβ˴һĻ׶ԶҿڵϷ޴ġƹң׶ԶѩɹĶҹӺϵĴˤڵ϶ĴɽĴƬŶտյΣѩһЦӵȥҲץס㣡һѩٴ׷˳ȥ
СһֱĿɿڴĿǰһĻֱѩ뿪źը˹æʰκƹæʹļʧҲʼ۷׷

лԱתżʻ̫лˣĳںøж˵ôôq(s3t)r
ʮ¡èϷ
ٴȺӿĴϣÿһһǺ«˴߹ǰҴӻӳһСʮصֱ˵˵еǺ«ҶˣǸӡ˵žȥ˼ϵһǺ«
˿еӣ۾ֱˣûõôһӣ㹻һǺ«ˣͻĺŵǺ«˶ûзӦȷеʱŷָӵѺϵǶǺ«һʧˡ
ݳһƽСģǶǺ«ڴŵķȥа⣬Ͳϳҵ
ֱһ¥ķϣѩڷ棬һ΢죬һ𣬵ַϥ棬ϴаζЦݡŴϿһǺ«ȴҪǺ«Ŀ˴ҴҶе䣬ϵЦݼҪèŶŪˣζ
ΪһСȴҲҪĿˣֻԼ·ȫһϸԱ׾ӵݼҲƭסֱǳ롣ЦǸˣȻô棬Ҿͺúõ棬浽ⱲӶ棡˵ѩת˳ǵĺ⣬ЦĿγǵĳȥ䡣վȵĴӷ׷Ѿߵſڵ䡣
˳ţֱһؿ͵ĿʹһĴȥǰһСΪ˲עֺֻܶ˴˵Ŀʹˡ
ʹһ۵Ľ£Ŵҵһ΢΢һΣƽȵǰȥ뿪еϾҪ뿪γˣǸɶŮڳɣߣĥ˽Ҳҵõв֪ѩ˨ӵȥҲӲ˵ġ
ʱ洫һľңһȣҪϴĴһƬհףӴϵС俴վڰߵѩ겻ɢŮ˾ȻˣľѩȻڹ컯֮ʩչṦͬһӰ߷ɹʮ׵Ľ䵽ͷϡǴҿѩ书ŵû˵ȫˣͷ絷ĴӦѩİ·ϴİõ棬Ѵ濴Ʊõλø
ѩǽп಻ڴѾ˰ߣҪ´Ψһİ취Ṧһᱩ¶ṦǿŮ˵Ķ֣϶ᱻ׷ϡǲ´һǱ˶ϵĸоϲͣðΨһϣͼˣϣһ·Ҫƽ´뵽
ŵĲʧ䣬ѩаЦǸڲͬľнɵӲŲᷢѵֻ֪ܸӸԵȤζҲԵȤˣԽע⣬ѩԽ붺Ūš
ĵĿ䣬˲彩ֱǿ򶨵ѩ¶һƵЦݣݼһĿڵ壬Ǻ«ǮһȻЩ֪ǮһֻúҿڵһǮһĻһԾѩҲЦǸ֪˼ĴүһǺ«ҪһǮӣǲȥ
ϵһֱӾȵĿ֣Ǻ«ǽİҪô󣡡󺺵Ļһ½ӴĶʮְ֪һǺ«ļǮΪرıأһ֪ǰŮûģɫȴ򾲵ĳһĨĬЦݣЦͭǮһǮӦö˰ɡһ˵˶ЦˣҲǢ
ȴ򶨻ǵķӦѩаޣ׹أЦӯӯĵ壬ͭǮҲ̫ˣ˼ұ𴦶һͭǮһ㲻ǿֻһǺ«ģ̧۰ɣѩĻΪŮǧٱ飬ȴЦŵС㣬ҿɾû̧ۣ㿴Ǻ«ϵɽ髣ִԲϡֺ𣬾ԺóԣͭԲ󣡡
ԴѩЦѩΪһʮصܻһС飬һСҲһǮӣ֮ѩѸȴһСԲ˳ŶЦ컹ǻ˵˻˵ҾһǺ«
ѩе佩סˣֽ뵽һҪ飬ûǮС׼һǮǺ«С̷ǮΪҪΪܻһǮǺ«áûлͭǮСǮϸûбʮСˡап࣬鷳ˣ˵ûǮ㣬ŮһģȾ˽䱸пʼĴ㡣

лԱתڶżʻˣ˵ôô(^__^)...
лֶżʻֶżͺܿˣo(_)o
ʮ¡ǿ
䲻ɫİĴڿȥѩݾˮߣˮԻõˮŽ䱸ӣѩЦģĽϷѩջеӣܳһһҵӡһȻԶĽŵܺʹһʹҲԵҿǺ«ôãҾȫҳ԰ɣŵһ㹻еǺ«ˡ
ѩĻһоԼ¶亹ʪˣûлѩҵ䣬ùϵǶǺ«Դŵ˵ҶǺ«ˣ˵ŴӶ¼Ǻ«ݸߵļСӡС̰ԵģкóԵľͽ˹ȥСǳЩҲ½½ĹӹѩеǺ«תѩǰһǺ«ͱֵֻʣԼеһ
һߣһ߻ĵĿʵֵ䣬һ߰Ǻ«͵ҧһڡ˻ģݶˣ治ЩСôôϲֶ
ò׵˴ĵط˴Ƶ뿪ˣѩ˫ֱ磬æ뿪ıӰһĨаЦӿ𣿻棡
СװֱǸεĹӸ磬һɽߵĲŲ衣ѩЩƣûбһŮ˵ϷŪһҪֻ˵ڼ֪н£Ϊξ֪ŮǺ뿪һ·һС棬һĿջӻͳһ̵ƸƹĿһۺҪһԺס˿ջ档
ԺûжãƹľͽסĶԺ棬Ϸ£ƹĽСһƹͻȻ乧¼֪ǰʲôϴʱҲȫûƾʱӣǱ
ָָ̧ոջõһʾƹȥƹ񣬻ϻһŮˣһħаɰŮˣѩƹɻ󲻽ĿеĻȻ޶ۣ׸˼
˫ֺⲽߣŴΧתƹĵȥ֪ͨаˣȥŮ˵ĵϸסҪϸϡǣˣƹȻɻΪʲôҪһŮ˵ĵϸǹĵţ⼸ס鵽Ͻǿٴǣȥ죬¸ˡ
ƹ뿪̧һƣз߷ߵŮˣȱ֪Ժ󣬱һҪԱ֮ܣĻµӺȻأķѡ뿪ƹеһһ̧ϵĻ񣬿ŻеŮҡҡͷϧѾͷ˭ãƫƫǸรɣ
Ժһϣһµѩϸ֦ͷ忿ڱŨҶ֮Сһ´һһϵ͵֦棬ϥָĦ°͡
ʱѩӳĴз겻䣬촽˿аЦݣ˪ת֮ɭȻɱڵѩ۽üҶ͸ɷΣаһԵС㾹ȻҧҪΪ˵ˣôȸһССĽѵɣ
ǧ򲻸ãҪ̽ѩĵϸѩľǱ̽˽ҪպҪеҵоİƾ˽ѾǾ·
֮סķ棬ƹϻ̳ϿֵվһߣľĿŴ䣬֪ΰ졣ˣÿǰȥ̽ǸŮ˶޹ʧ̶쾹ʧһǧˡЩʧϢһ˿ۼûз֣ȥЩ˵˶һʧˡʧЩһǰ󾭹üʱѵľӢһѾʮˣЩ˵ʧֱӵ°޷ܵĴ̽Ϣεʧƶʮ궼
䱩ŭİ津ֿɼĶйеŭ𣬱ĶȫķѣѳƬֱҲûпԷйĶվһƬǽм䣬ĴŴؿΪŭţŭɾˡģۿҪ˻һβ˭ȻǸΪУ
ȻվһǵƹĴȥңһҪҰһֻҪûпʬ壬͸ңƹսսĻæȥңûƹĳţһ¡һݾֱӼĶЩʧٵҵˣ
ҵˣ伤Ļʵһɽ棡ɽ棿ɻظϵƹĿǸʵȷһɽ棿ǣǰۿģǧ˶ɽ棬ġƹ仰ͷɫΣǽһá
ûƹĻȥжǸµͷǰ·ȥǸɽ档˵ƹľĵұȥҲЩˣûǾͲǽһ鱨֯ˡ˵תȥƹȻ֪ΣҲ޿κΣֻܸĺһȥ
ɽƵɽ棬ٻʢţɽվˣЩ˶վıֱÿ˶˵ĿǰǸеڴʯϵŮŮ崿а͸ĿŴԶ䣬óѵЦаСϷ߳ˣѾȲҪأ
ѩĽǰ俴һվɽվ£ʵǶʲôɽе˿ûһû˿һۣҲû˻شĻûжһ£ȫ
ŭĿŴʯЦ崿ѩѩǰĿڣ㵽׶ʲôеѩȫǲŭЦԵõȻڣûʲôֻǸϴһԶԣѾΪҵ£ֻˣֻҵ
ôܣǶһĸ֣Ṧ书һǾѵôܿǣȫŵĵȴ޷ΪʲôѩҲ䣬ֻǻɽе˵ĵǣ˭ǵˣɽеĶѩЧˣ
ǵĻش󾪣аѵı˲ɣǿɫͣǱˡͷԴʯϵѩʵ㵽׶ʲôΪʲôѩаЦ˵ˣҲǸϴ˶ԡ㣡ǶܹѵܱƣɼԼɡ
Ǻǣ֪̫ͼˣȻܿǣҵɲͬû˿ӹ˵ѩЦת䣬͸ɱ⡰ȻţҾ֤㿴һ°ɡҪ֤ɻĿѩѩûлشָָ̧һƹĺǸ£ɽе˵ǣ˸ҿ⽴֤һǶҵķӡǣѩĻӦɽȣȫγıɫ䲻ͣ˵Ķȥ
һѩɫȫ䣺㣬Ȼ˲̣ס֣˱ƽæǰֹѩָ̧ᵯһָָɳס䣬ͷſ˵ЩʲôȴѩһָסѨסֲܿ˵ֻܹĿȵĶ˱յΧһֻͣѩŹǡ
յѩһЦ󷢴ȱĿںһס֡ѩ֣ͣŹĶŵ̱ڵ޷
ϵѨ⿪㶵ĻعŴʯЦĵѩնĿڣ㻹𣿾Ȼô̵ֶΣѩЦվߵǰָ̧°аЦɶҪ㣬һµģֻ֤˵滰ԣңҪ̫ԣĹľȻҴ̽ҵĵϸ˶㣡ѩᣬȴЦĲ̡
ûеֿѩѾ֪ԼĶֻ֣ǲҵЦЦѩǺǣΪôԴԩ޳޹֮ˣҵҪʲôſ°ͣѩתаЦЦҪҵ£ҵ
һߵĴʯϣͷЦЦ͸ž̧ȥͷɫ԰׵ĿѩǸħħѡеңѡȨ𣿡תѩһЦῪڣ˵ĲûѡȨ뱻𣬷ֻӣٴ°ͣͫնĺĿڵţҲҪĲֻҪ㶮þңҲ㱳ңֻҪܳܵҵĳͷ
տյĿǰаְŮ˺þòŲŴ³֣ǣˣĻشѩЦˣ֪ѾˣĸԸΣұѣٶһƵĿܣ

лԱ22rainżʻ꣬ˣôô
лԱڴżλ̫лˣôô
лֶżλ˵ôô
λǣϲͼǵղأͶƱ԰ǵ֧żдĶ
ǵżлأҳϿ鿴ȫۣܿżλظ
ʮ¡ѩǶ
̧ۿȫһ£Ӧ˵£ѾȫķǰµŮȴиģվһߵѩɫ԰׵ĿڣѾӦΪϣŹǣҪǱʬһĿܡ֪˱û˼룬ûи飬ֻʣ¶˵ġ
ѩȻһЦһЦ̲ڣ᲻ڣֻдģɿЦȴЦľ
Ĺǣѩڵ㲻õǻɿܣ˵õĲֵͼЩ˳˼ǵЧ֮⣬κĸı䣬䱿ǵͷҲǰһϾҪһȺҲûôѩĻΪЩ˿
Ѷе̲ϣ÷Ͽŭŵ÷޺ѪĻŴƮת벨Ե̲ϣڽ˺һѪɫĻ̺һ¥˻̺¥֮Ϸŵ񻨵ӣѵ񻨵ӡߵһµѩѩĶһµ䣬ԴѩΪ֮ѩߡ
ѩַ棬ָнߵ棬ͿŽϵߵ䣬ȷ˳ǧҶľ̲ĸǣݰ̽ϢһֱһĺƵһ·ѩĪľ¸СǾͺãѩЦţ˿ʲô
һֻˮ֮ѩ¥һͬ¥ѩĴֻѩ¥һŶСһޣеĿŮǸŮѾУӸ߸ߵͦţǿҪӡŮһ˷ܵ˵ĻҲһҸĿŻ˵ŨŨİ⡣
ŶҸĻ棬ѩ¶һĨĵ΢ЦԻۣһοЦаŮ¶ůЦ⣬ΪǶԷѵħһµŮҲůģţһħһ̵ħ
˼ʱ򣬶ǸиͻȻһ˫¶ʹ֮ɫĶ壬ҪˡǸ˿Ů˵ı齹ĶߵѾ߷Ըţǣ죬죬ѷ˷¥ȥϰŸ˵Ļ¥ѾȫæµеæŰŮ˷¥ĸ¥棬еæˮ׼Ҳһ¥Ů˽¥ĸ¥治ͣĴŮʹĺ
ߵ¥ϣѩĲɵŮ˵ĽŮʹĽ뵽סʱ¥棬ŴүˣѲˣֻһǸɫȫ䣬̱ڵϡ
ĻңѩüͷһŤͷÿŵһѣüһЦ䣬һá˵ҲӦʣһ̧նһץѾԼʶһɵѩС
Ѻڴ£һѩĴ´˳Ʈڽϣס˵ţϲƱϲзɣսǶǿԿ˵žͲĳԵУɵĿһĽдֻϵ˶в԰Σȫɿ䡣
ȵѩֹͣѣ˲Żعʱ¥洫һӤĿмžϲˣˣү˸̥ŵĻԭǷϵ˫˲䲢ϲĹ⣬ܽ漤ŵģˣǣˣǶ̥ϲˡæӸ˿˼Ĳ֪ǺõЦкˣкˣҵˣ˼ַӣĲ֪Ǻá
ŶֵѩĪıοüһЦȻᡣĬĬףСǽչʲôͼأڴԸǻһƽͷ䲻˼ۣٶһЦѩѾָаħЦݣΪʲôôңͬʱѩеѵݻ
ӹѣĬûлشѩĻȴѩתͷʱͻȻڣΪʲôҪǸӵиѩ΢΢һ£Ϊʲôôʣûֱӻش䣬ǿŽһƬŭŵľ÷֣ķĸ˲̣Ȼ־ˣе档Ķѩһ飬ϧѩĵл̫ǳ
Ĭһ£ѩ뵽ǸΪĴɶǸĴǸһǵŮˣΰľĸ޷һĸǰȥͷɽ䣬ѩеɵЦЦôȷҳ־ȹǸиҲԼ˳ºӵġ
һֿɿ书ֻҪɹﶼﵯõɹ˲ԿĶԿΪ֮࣬书˵ĺڸǼ򵥣书ѣһֱҲֻǴе书书ǿˣɿ书ҲͲΪˡ۲ѩı飬ţΪ֪ոɿǸиĺ˳ġ
ÿɷЦЦѩûлشĻתڴߵͷϵ죬Ʈİƣβŵͷ俪ڵ䣬ԺҪںҵ£㲢ûкôĮ˵ѩֱ¥ĸ¥档ֻԭؿӰ㶣ɻ䣬̲סѩ㵽ǶħǷ𣿡
һ˿ʢС棬ϲգһͨũСԺ棬ŵƽʵĽһȻȴֵĻСʮÿͣԭ·ѩҲедϲ硣
ϲѩʼմһĨЦö俴ϲŭѾǵһСԺȻĺЩĴǿţڵһξֱİԼѩȴô͸棬ɷΪЩĺÿͶЩů
СľƲ˵ȻȲϾ¥Ĵȴһ꣬ůġϯеȻʱһŻŵ˽ֱӵ˴峤ӱϣڴ峤Ķ˵ЩʲôŴ峤ɫһ䣬վ񰲸һΪЩŵˣźǸҴҵ߳ԺС
ѩеɻĿ뿪ĶˣҲ˳ȥѩҲֻøǰĶһ·֮󣬶˽һԺ棬ԺϣȻдׯŴ˹ͣʬĵطׯ֣һۣ˴ждɻ󣬴ϲӵֵطʲô

лԱŮżλ̫лˣôô
ʮ¡սѪ
ǰĶ˽ԺѩҲ뵽ׯ棬ׯ汾ˣȻҲûжıҪҲϢû书Ĵֶᷢˡׯײĵǰ棬ź͵ΡֻĵϷľ壬峤ǸͶľǰѹɫ
ľʬ壬ӦԷ򣬿ʬѩл˼ɫΪʬ徹ȻɱήĺľһǴʬ¶ļܿʬļʡȻΪѪҺȫ߲ŻģʲôﾹȻܰ˵ѪҺȡ˸ɾ
Ĵ峤ʬ壬ʹ˵Ķߵ˵Ǿ˲ҪȥɽôǲӿɺãǸҲ¶ݵɫεĵճɲãȥɽǮ˸޷ѾˣǱƲѣôᡭû뵽һɽͱʲôңô죿峤һ߰̾š
ѩûмȥǴ뿪ׯһ·ɽķȥɽ£ǰɫľĴɽѩᵽһ˿ѪȵζζѪֱʳɢζĳѪɢζ֮дŨŨĳζȳζŨ񣬲֪ɽж
ͷһֱߵңҪ˵ɽȥҪȥĶֱ۱סѩüͷס䡣
ѩɽ֪˼ΪԻˣһĺˣΪʲôˣҪɽʱԼΪʲôҪסŻͷѩ俪ڵľҪôȻ书ǿɽʲô㲢֪ҲԸʱô죿
ںĹһĨаЦݣĮڣȥһԣô֪ܲܶԸֻ̧ӿץֱ۵֣ѩתͷҲص߽Ƭȳζɽ档½ǸīıӰһ˿ԥ̤ɽУֱʧɽ
ɽУѩɽ濴ƺȴ͸һֵĹСһľïʢɽ澹Ȼûκĺۼû洦ɼĶûзûһֻﵽϸһڴССľϣЩƽ˵ϣģȫռֲĿռ䡣ȳζǴЩϴģɻĿЩȻѩϣԽȳζҲ֮ԽŨ
ѩϸ۲ЩЩȻŲϣȴûдǣپҲûһ˿ֲľëҫŰɫ󣬾ǱѪιɫ󡣶Щͷ涼һСףСеȳζŨʲôֲ֣пֲѩԺѰ飬ͻȻѩͫ͵ս¶ȵɫˣЩȻѪ
뵽ѩæ뿪ǰѪͬʱѪҲо˿͵ת뿪ѩĦ˷ɳɳǿֲѩطˣ̧ץסӭһֳһӦѿҺĶϿ
ע֮ϣӳϮƮƮ䵽ϣȴ˵ϵѪӦлϵѪͷֱֱѩķϮȥһϵѪҲ߷ת뿪ʸϮѩҲţһϮͷϣٴηգӶеϮϡ
Ӷƿѵһһ𣬶ѵϵϿڴͣɫҺ壬ȳ֮ԽԽŨٴεѪļ˷ɵգ۲һܱ鲼ѩнҲǰ취
䣬ѩӶϮ̧ץסһִϷȥעֱŷɵ𣬰յѩְĸţѩϮѩָ£ָΪָƿննĸʧȥ˲ȥͨ
䣬նϣһÿѪѩ𣬵ȴһģӦǴһѪϴķ֦ѩڰüͷɽﶼѪľסˣҵѪȥ޷ȫѪ
һŵĺѩע⣬˳ѩ˱Ѫס䣬Ϻֽ϶ĴѾ׼޳ĲҪѪѩɵͷ׼Ȼ
Υѩ󣬵ǿٵ䵽Ķ棬ָ̧֣絶ֵ£޺Ѫйѩ˦ֱ۽ѪΧѪζѪϵѪѸſ䣬ĵѩѪϮ
ϣףǿo(_)o
ʮ¡սѪ٣
俴ѩȻԼϵѪ֣û뵽Ȼѡķʽת֮ѪѾѩǰ˲ѩ΢䣬תѸٵĽס䶵ҩ裬ָסҩ裬ͬʱѪһĨϵ˿Ѹٽ裬ѪҲֹ֮ס
ʱѪѾѩĲϮ̧֣еѪһ°ĻɨǰϮѪһѩ˵Ϊĩ߾书ñϵĿࡣ
Χͣ߾£ѪѩüͷֻԼһһİЩѪ䵽ṦȻȴ첻ѪҪ书̫ͣӦЩӦߵѪֻпˣʲôģֻҪһ첻һ컹£αܷܡ
Χľѩϧ֮࣬˺ģԱϵежߣȻѩ˼ʩչṦṦһԽߴ֮ߡѩѵ֣ŵϺݺݵĻ䡣
š䣡һƾ죬ΧֱʮֲﶼΧֲŷɵɵաеֲγͬʱѪĸҲͬʱγɵգѪһֻӶڿеϮȥһѩķϮѩֲָָ̧絶ٻָ磬׼ĽѪĸնϣȥѪȥ
ͨѪֲ䵽ϣĹ·Ƶġ¡µŸҵġžϳɽ𶯵ľ죬ɵýµĴɽһµֻһҡβվȽŸص̧۴һܣΧѾûһûѪˡ
ΧʮűγĹѩһϧͷûѪˣܰȫվҪҶ˵ʩչṦɵѪȻԾɽС̧еѪסôִѪעУĴķɵѩһŰγѪָ绮ϿӵĸסڵļѪظղŵĶѩжһǳɿޱȡ
ѩӿٶȣÿζһγüѩٴΰγʱһѪѩߣĸûбѩϣ䵽ߡӦл̲ȥվֻſѩͻȻоһһͷϵѪʱѪĴĲӽæ̧ץסͣϵĴǣһץ
оҲԼķȥԼĽǰ䱻Ѫ޴ǰУϱ˫ŻĻۡĶ̧֣ŵһߵľʯѪԼȥ߶ǰǰţм䲿λͣںᵹڵϵĦţؼѪľð̣ҲΪͻȻſ˻ȥ
۾ִ̧ӻóӣץסѪ˿ȼѪѸٵȼȼѪʹһٵȥȼΧҰݺͶϵѸӿеѩһͷȼյĴɫʱ䣬仹֪ѩŭЩѪ»𣬿û𹥡
ŭ˲緢ǿѹŭѩһܣڲԶһӿɽȪ̧һƴȥأһȪ۴ѩһ޴ӣŶѵֲ䵽Χ
ûȪµˮһ˳ˮ׸ߡѩˮһ֣ˮѩǿǣѩȥѩˮڰշɵӵĵطתˮ£ܿ˴
˴ѩ䵽ϣ˿Ŀ䣬ŭ˭ûյģ䱻ѩһҲίҲףЩȽ»Ϊʲôû𹥣
ϴ̬ȼŭѩлȼգƽһڵļһȼ޷ﲻֹѪкֲܶչѪҲչֲûЩֲЩԺʲô棿Ұղ紵α겻αܰЩѪĸҲһͬչ⣬ֻѪĸʢʱЩû书ֿµĴô죿
ѩĻҲʶ˻𹥵ΣĬŵͷѩѾ֪ԼˣҲټѵתγѪĴҵҲֻûİ취ˡγնϣγնϣѩͣļеĹ
ɵһѪγûеȵѩնϸһѾѪĸնϡſѩŵִ䣬û˵ʲôֻǵȻЦЦϵĹֻ⵭ȻһЦԭεıûȻʣӶѩѪǲƵ

λǣĳסĳ´ѩˣĳһλĸðˣ˵ùһŸðεĳھǸù>_<εĸðȽأĳеͷΣ˵㣬Ǽ£ഫ
ʮһ¡Ѫ
˳Ұ˺ɽȪ߲ݵľҹѩǰɽΧѪ˸ࡣ书ǿѩûʲô֮书ѾʮֵƣˣȻѩҩƣٲ
ѩʵ̫ƣֻʱͣ۽ǵ⿴˱ŵһʯѩֶ̧žʯĶһ֣ʯı̱ù⻬羵䶵óһɢ֮ҩ裬ͷȥϢһ£ǻһսҪ򣬻Уҩ£Իƣ˵Űеҩݸ䡣
ӹҩ£ллˣʯϢѩҲץʯһߴָʵδʲô
Ϣ㹻ѩѪûоõѩҵѪôִҪֲܻסѪѩΪʲôɽеѪ֮ˡѪһ޴Ȫϣֳ£Ȫ߲ͣȪ̽š
ѪǴִ󵽾˵ϰ췢ɫľھ޴ѪɢȳζѬ˶ŻѪķӦѪҪԶԶľͷѩĵӶ޴Ϯ޴ƿٶŶ˲Ӷѩ޷ĸ
Ѫ죬޷ѩнڿһĻһȦĻ䵽һôϡѩ£Ҳ䵽ѩߣһ뿪ѪӦҲֹͣ˹Ǿ޴ַȪ̽š
ϵѩϸϸĹ۲ѪѪѪһûлľ޷ҲеԼֻоۼȪϵŻɵȪ̽ѪϲůȪ
˼תѩ˼ƲߣͷߵţҪǣ䲻ѩ˼ȴ˳ӵĵϷ䣬ѩûֱѪĸֱ䵽Ȫ֮ϡ̧֣֮תȫ֮ģתȪ䡣緢ǿ󵽿µѸٵĶȪɫıѩѸɢȪٶȿȹ٣ΧʪصĴƬض
ȪѪΧأѩٴѪĸϮȥͻͱȻѪóٶѩɵеסѪִĸԽգѩγѪš¡¡һһľ죬Ѫĸѩ͵İγ˴룬ʮ׳ľ޴¶УѪϵɫķϣϵëϸϺɫҺ壬Һɢȳζ޷
ѩסѪִĸͣϷѪĸҲѩͣİγţǿĸڰγʱͣΧɿž죬һЩֲҲزͣķžžصѪĸӳӴʮףѩֵŰѪĸγ
γѪû˱أѪķӦӶһѩѩŲæڰһѪһߵѪߵĿУѪйѩա
̧֣Ħ𻨴ڸߴѪϣĻѸٵĵȼ˿еѪ£ְͣȼµľ޴Ѫ򵽰գֱȼ˰ʱҵѪȫȼճΪҽŰ֡
ѪѩǷϵҲߵѩ߿ڵˣѪѾˣǿ뿪ȥ˳ǧҶˣУѩĻĿ䣬ѪȻѾ𣬵ϸɽеѪһ©һǺ롣ѩĻʮֲĿڣˣҲΪʲôҪΪЩɵһ
ѩĬûлش𣬶תɽȥѰûʣѪԶһӵ𽥽ӽĽŲʮũߵĴѩǰͷǸ峤峤ѩϲСܹѩеĵû°ɣǰǾɽǲͣĴľ޴졣ţ˵ǽɽŴǣɽй֣㻹ǿǳȥñ﷢֣
Ŵ峤ϹػɫЩӼ򵥵ı飬ѩаΪǵݴӵģʲôֵã¶ŵ䵭Цݣϰ䵭ദѩѲĻ˱⣬ֻѡ䵭Զԡ˴ɽֵǺֽ̻ûסѪѪķѩʹ뿪̤Ѱ˳ǧҶ·;
ٵ֮ϣһһƥ񿥵ţһ·䣬һа崿ѩڰּ˵ɫѩаֳʸӵ͹·ɻѩˣô֪Ѫôֲ
ѩ¶һĨаЦݿڵѪһ͵ʳֲԭȴֲѪĵطʳ˻ͶݵһЩͬ͵ʳֲ˹ͬ档Ѫ֮ԻӦһЩǨʱģȵȪϲŻѿѪ֣ûпУȻͻ̬ԵƻɽжŶᱻѪˡ
ѩһ׹УԻĵʲô֣ʲô̬ʲôףȴҲ˵˼˵ĲѧŽ˵ĵĻѩĲѧǿѩÿɷЦЦû˵ʲô޲ӭ缲ۡ
˳ǧҶʮ꣬ճ뻯ʮʱͿļҾ¥Ҳһǵ׸Ҽдĸͽ죬ཻѣʱǧҶν⣬緢ϧþĺѾİȾļҲףĴ׷ɱһŻ
ߵǧҶĳ书ǿǶֻ֣Ĵշתѧ书˴ħͷħ£ѧ书ǧҶɹ˳𣬷ߺѽ˷죬˶õ˳ĳƺšԴǧҶԲ̵ֶɱ˳ˣʦǸħͷҲͱ˳ĹΪа˵ö֮
ͦβԾĸɽԴŨľưٲɽе峺Ϫīĺ̶ʱʱǧַ񷢳öУĿɽֵĶΪɽ޾Ļеһ˼ã
һҵĽŲ⴦˼ɾŨܵз񾪷ɶɽС·棬һຩĴ󺺷ǶСϺɫѾȾѪɫƣȴǼǰС洫Ų֪Щ׷ɱѾ׷ˣ󺺼ӿ˽ŲһŨԣǰ澹ɵ£Ѿ·Уתͷ׷ɱѾǰ
һִĵʿһη񿪿ڵǧҶˣ컹־ܰɣǧҶͷЦɽȣǧҶˣЩʼɣһȺαСˣǧҶأô֣˶ϣ
˵ǧҶһ죬飬ǧҶٲŲۣ˵ͷ£ʱһңԶƮĴڳ˵ĶУ챾ۣ޲кãЧңҾͰЩʼɣ
ʮ¡շǧҶ
ǸŮ˵ƮƮƮڿеÿһ˷ֱ治ǴʲôطģȴĴÿ˵ĶУݸ߾ڹڳľǧҶȼϣĻ棬ĴſеӰѰ˵˴ĵ˭ĿԾң
ЦˣЦ͸а͸ɱǺǣ˵ܾ㣬ܾ㣬ҪӴΪһЧңҾ;㣡ãֻҪңǧҶһЧ㣡˵ǧҶָ̧ĵǧҶڴģСһԸһЧС㣬Υԣ֮أɽвͣ졣ãȻЧңҵˣһ£ɷѩͻһİ£Կ
аħЦȻɣìȴֺгԻ˵ۣѩǰĳֶȫ¶䱸ˣ촽ŨŨɱǼҪ͸뿪˻һۣǸʿȿڣСѾͷƶȰ㻹ǲҪµΪã
ѩЦһɱתŨɭɱö˶ȻǲߣǾͰ£µĻѩѾǰٶȿһֻһ˾ѾǰǸѩԻĵʿûüϵͷѾժȥվ˺þòš磡һˤڵϣѪӿȾʪ˵档
Ѫȵζͻɱ¾һ˾ʧɫ׷ȴ֪кΪǸͿѩһЦͷϴ˷׷̧ͷ档ֻһߵĴ֮ϣһµѩվҵҶϣҶţ书һľīаĺˣǴѪЦݡ
Ӱ֮ǰ´дһ紵ɢ˿˿ѪȣתֱŨѪζסƮݵѩȺͶ֮תĻߺѪһͬпת˲սᡣתŵѩͬȻĺһ续ȴԵž֮費ͣոһ趯ŵɱ¾ǷɽѪΪ裬ѪȻ޺쵽ѪƮƮΧת䳾ѪȵĻǧҶľֳԣǲѪȵɱ¾ΪܿʫĻ棿ΪκڰѪȾԽϴ
ת֮䣬ѩΧѾûһŵˣֻʣصʬƮػ۳ѪѪȾѩһĺȴǵѪδȾվѪʬԵŶаЦƮƵĿѪȾ磬͸ŲпĿɿڴǧҶһһѩÿһǧҶĲѹľ
վǧҶǰѩһĨаЦݣ΢΢˵ǧҶº͵Ŀڣ˾ҪȥˣǧҶŵĽһæ뿪±ߡдſ־ǧҶѩȻŵЦЦڣ𣿡ңûˣǧҶе͵ϻص
Цһѩתƽ͵ĵֻҪ㲻ңͲҪúңһ첻ңҾͲԴһԴ㣬һᱣ㲻Щνɵѹ׷ɱ˵ѩת¶ȴز̵ЦݣŽŵǧҶ㱳ңһ
ѩĻǧҶůֵĵ˷ģ˾ǧҶǧҶӴ˾˵ˣ˽ʲôҾʲôǧҶҲᱳˣǧҶĻѩЦЦĿֽһǸ󣬲𣡻ͷǧҶãǵĻǧҶǽյԣã
ˮģʮ꣬ģǸĶǽĴĸҲŮĸҲܳ谮Խļ͸ĸ۰õѾ˵ˮȻˮϲ¾ŮװܳȥϷһγ˽϶õĴ󻤷ͽһ޶ҲɲݵɡĴ󻤷ˮĵǰϷΣ֮ʱˮıһ깫Ӿ
Ӣ۾˵Ȼԣ˭֪¹ӱĹϹ棬ѾĻӽˮҲֻΪǼҵ书ؼˮԻΪ͵׵ؼ¶˱Ŀˮģѽڻٵĸ˼ţΪ޵û֮ء书΢𲻳ˮĿʼ䣬ѧһĴУڽĸӵĳƺš
ЩѩĹˮĵȫϡʻڹٵϵһſѩһĿŻ㱨ͳĬǧҶ
˵ˮĵϣ䲻ĿѩˣΪʲôҪշӣ֪书ߣ֪˵Ĵҵʲôѩŵۻ¶һ˫Ȫĺɨ˶һۣ䵽˳ϣĿڣշҵôһܹؼˣûеġ˵ţѩĴϹһĨ־ڱصõЦ˪ĺаˮģһշ㣡
ԴĴɽ֮УȴӣɽΪûŵɽΪʱʱС紵ҶҡɳɳٻţϮˣһСɽУˮ汻΢紵˲㲨ˣԵĲ⡣
Сӱߣһ˺һĵŮ˲ǸŮͣ˵Ͽȥÿζ¶ɫĶ㿪ˡ
˴һ棬ͷ񷢹ڣƮĳգǷͣ޵Ľü£һ˫ĿҫŵĹâֱͦıı޳
ߵŮһ£ƮƮ϶ˣ˹ɫ˿欣촽˳ԣһĶľɫ
ʱŮϿȥ촽񣺡޹ӣ㲻Ҫô䵭~ˮĳĺܳ𣿡Ϊ޹ӵ΢΢ˣ㿪ˮĵľüһЦʹɫ޶ˣȻ󡣡ˮĺǺЦٴǰס˵ĸ첲ֱָϴȦȻˣΪ䵭Īˮ̫ĳ޴ģأ˵˰ֱһδˮĻ˳
ˮЦٴοˣ̧ۼȴֹͣ˶ǾȵĴ治֪ʱֵˣȷ˵һŮ˺վŮˡ
һħɵŮˣţȴ־аŮĿȴĿԿģı˶̲ס䲻ȴһ֮Ʋߡ濴ŮˣˮͻȻһ޴ѹϮЩվסΡ
ӲǣĵЦݣߵ˵ôδޣֻİĽߣȻǸŮδ˵ķΣǾӦ˵İĽߡΪ򽻵Ůˣ鷳ģǸŮ˵һֱϣᶨ뷨

лԱjuanliżʻ
лԱڤżʻ
лԱgreenshine123żʻ
ˣ˵Ⱥôô
ʮ¡Ϸ
ǹѩûпһߵˣֱӶˮаһЦˮģҲģҵ㣡ңˮɻ󲻽ĿѩȻ欵Ц΢У٬ĿѩΪǸң˵ҵ̫࣬Ҳһȫǵã
аȵЦЦΪκˣҾֻ㣡ѩĻˮĳ׵ľˣһûŮԵôŮһаʣҲάŮģΪʲôģ⻹ǽ벻ͨˡɻĿŶѩĵҵģңʲô£
ѩЦЦһˮıµĴԼˣûпڻشˮĵĻֶ̧΢΢֡ߵˮĶʱеһɾ޴ӭ岻ڿն𣬡ˮľһתۼͱѩɢľ޴ϷǰµˮĻûüʲôӦѩѾֿ̧סֱۣڿն뿪ǧҶҲѸٷѩ뿪
еһжգ֮䣬ӱߵ˿ѩˮʱĸ߾书ȵĵɴۣ۵ĲţаŮ˭Խһߣľ˵ԾҲΪʲôδ˵һ书߾Ůӣа֪ʲôˣҪˣ
ѩˮһɫĲݵԷˮģˮһ䵽ϣ̺˼䱸Ŀѩ㵽ʲôˣץʲôĿģѩȫڽŽ䱸״̬ˮģаһЦ㲻˽ţҪ㲻ΪԷ𣿡ѩĻˮĹһĨĵЦݣ˽䱸ǵĿڵ˵ĶԣȻ㲻ҪҲǾ˵˵ץĿİɣ
ѩЦЦҲȦӣֱӿڵܼ򵥣ôֻҵ£ӴЧңΪ£˶ԡˮѩĻЦֱЦֱЦĻ֦ҲѩҲôŴЦֱЦĲ˲ſڵʲôЦ𣿡
ˮĲЦᣬֱֹסЦ⵱ȻЦǲҴˣˮĳ˳ƯṴ֮⣬һ㳤£ʲôôˮԳ͸ŵıһЦѩĴЦȴ˵ˮĵĿڵЦˣһǴˣҼȻ㣬õĵĵطҪоİ㲻һ֮ˡ
ѩĻˮֹͣ˴Цĵ۶ѩۣβſڵ˵ģѩ˵ٻѩɫˮʶŮĲڿЦʶһˮҲü˼һɫҲתŶѩãֻҪӦһҾЧ㣡
ѩŵаЦݿڣҰ㱧𣬲ˮĵѩĻ¶Ծɫû뵽ܿ뷨תȻˣ˵ֹ书ǿ󣬻ͷԣǿŮӣȷˮĳжѩӡתѩЦЦʣӦ𣿡ѩĺûʲôĿˮĴڴ֮УЦҴӦ㣡
ֻһ仰ˮĵЦݣеڴתΪϲϲõɫʣллϴӦҡѩνЦЦ˵Ǿ֮ͶԣͿշǺܻ㡣ϹѩĮˮģƽľһֻϵһ⡣Ҫȫ⣬ϹܾĥȥˮҧгݳĵรȻ˺ǾһϷɣʹ尾֮ھȥѩЦţɱѪϢһγϡ
ǰյһֵţдϹٹ˽иģϹٹһϷǲһ¼įϷĹ£˽ʮ֮ڣÿɱˣһֱʮ챾˽ȡϹٹͷϹٹô뾡취Ұɣ޷һ֮ɱĸˣϷͿֹͣע⣬Ϸڼе˲뿪һɱ⣬ϣλҪ̽˵ԡ޷ֹÿɱˣôʮձ˽ϹٹͷʱŲûϹӣΪǸڹ硣
ֱڶ죬Ϲ֪ⲻЦķǷϹķſڡʱ޵ŮϴƷÿյĹźϹϴ쵽ſڵʱԼԼĿվϹǰӰʱвû⣬ΪµϹſڵ𴲺顣
Ůǰʱžŵķ֣ΪվϹǰվǰֻϹǰһſÿ˵涼һ֧ǩ֧ǩǶϡ˽ǰĵѪдһŴ֣ϷʽʼŮͬʱšɱɱŵɢӡ
Ĵ֮УϹټе书־ۼһ鵽ʲôģ۵ĽȴһĴ󻤷书ǿܹϢɱǻϹ޲İǩſڣ˵书֪ǶôĿֲǿȻڶ࣬Ҳûе˸֣۵Ҳû۳ĵ˭˶ΪǸĵǲķӡ֪ʱĻ̻һ˻ԼĽ䱸Ҳɭ
һɽ֮ϣһµѩӭԶķ羰ɽ紵·Ʈɣʱѩ뷲ķо飬ʱҪ˷ȥѩĪĸеһĻţϲڴĸоߵѩ߿ڵˣΪʲôҪķʽԸֱɱȥץסϹˮĺúõĥǸ𣿡
羰ѩջ˷ԶתаһЦʱϵĥϵĥܣҲʹ࣡ƶǶĿѩȻûȫѩ˼ȴѩ˵ľǶԵģΪ϶ЧҵˣǿŮˣ
ǵģ֪ӺʱʼѾĲ鲻Ըѩ˴ĵﾴͳ羴ԼǺʱϿںԹġҲӰǸиƽȴͼκλرʱҲֻΪһϵԼͲΣȻȻѡȥЩǲѪʱҲǵΣյʱѡԼвѪʱԼ֪ʲôʱѾ϶Ľǿ飬ͣ˲ر飬Խжǻ۲ѧһеһУ
䣬ȥˮĺǧҶڸʲôҪⳡϷأĻƮԶ˼ǰɽȥѩȥаģһ׷ĽŲҪ£ۼ֤ÿһγɹ
ҹʮ֣һϹƣĿڴϣһƣǸɣѰǸΪλ
ϹΪǸ˵ûгֶʱŵĸ书ǿĻԴͻȻ䵽ϡ鷢̫ͻȻͻȻ޷Ӧе˶ĿŹڵϵͷͻϵƵĸûͷ塣ѪĸŵӿȾ˴˵ۣ˻ҵİγеıĴţֲ̿ɪɪǸɱ˵˻ոһʱһţ
Ҿֵ˭ûз֣˵ͷʱһϸϸ˿Ĵﳷʧããҹɫ֮Сķϣѩڷϣһ¿䣬ұһɫȹĵˮģĺһɫ׳ǧҶ˴ӵмѩ˫һһصĽһϸϸ˿ջУ˿¹ҫźâһĨѪɫĹâɫ»䣬һα˿Ѫ顣

лԱsɺż꣬ˣq(s3t)r
лԱxieyuxuan2008żλq(s3t)rлл
ʮ¡Ϸ
ҵĳѩǹһĨЦͷĵϹˮģվļ磬ʾˡյѩʾ⣬ˮջطߺ޵ҲվӰת˲ʧҹ֮£ҵĴ棬ûһ˷ù
˵ڶ죬ٴĸ书ǿĸϹ۾ǰıժȥԴбĻ̻һʱΣ´ĻԼм̲ס͵͵뿪ܣȴһ̤ʱͱɱڹſڡ
ԴҲû˸̤벽˵ﶼѾǾƵٱıԵֵֻ̿ϹдЩȣڵҲ˲ӵˣȶܱȶĺá
ĸɽϣѩĶżϹ淢šȻһЦŵݵеЩװãȥΪʲôҪȥϵˮĿŵȻЦѩĵⲻ鷳ǧҶҲѩɻĿڣǰˣΪʲôҪŷȥЩŷȥȻһЩˣʱǲǻ鷳ϵҲѩ˶ɻ
ѩаЦݣѪ֮ɫɽķҵҪ֣ܽҪһĲûϣǸϣĿϣԼǰȾҪң
ѩÿϹǰɱĸ书ǿĸֱ֣ԮϹ˸ϵĴ·ϡѩŴˮģǧҶ棬׼ЩǰԮĽˡ
ͨ·ϣٸ˴ŵٵķȥ˿Ҫʱ򣬵·ͻȻһڵ·ߵĴϣס·ĺɫȻ˻˷׷ͣصĳǰɻĴǰĺɫ·ôĶ
ɻ󲻽֮ʱͻȻһŮ˵а͸ŨɱͲҪǰ̤һҪǰߣˣȫĻм˲аĲߵ·ĺɫǰſĵƫƫܰǣӾͲаˣ˷׷׽žҪȥ
һ˵ҪŴ·ĺʱˡ֪Ǵһϸϸɫ˿ߴؿֿٵ˳˿˳ͬʱҲʺĻŵ˳ɫ˿ڴ˵͹ʧˣٶȿľǴûгֹһû˿˿ʧһоǴδһʧȥ࣬ѪصʬѸ顣
ʣµļ˿ǰȥŵþˣҲĴˣ书ǿˣ֪ɱ˶书ǿˡû뵽˸ֽվȻ޷һ˿ϣ֪Ǹ˿ߵ˵书øǿôµĳ̶ȣ
ֻһ¾סڶˣ˶ɵ˺ԶǸ·ϵĺ񣬺񿿽һͻᱻǸȡЩ˱ͲʲôֵɣҲûʲôνĽ壬һƲһۣʮĬתͷ·ɳ۶ȥ뿪ٶȿıʱӵĿ٣ת֮˾ʧӰ١
һ֦ҶïʢĴϣѩ֦֮ϣ˿ϴаЦݣ¾ǸѲࡣˮĺǧҶΧѩߵ֦ϣŴ·һܵĽˣˮĹһĨĲмЦӵĿڣһϹʲôεյѣԭһȺ̰֮
ӿϹô죿ҲһֻĵǧҶ·Ǹ棬ؿѪȾʪʬ壬ѩˣôǹһĨŲ̵ЦݣѩںĿǸϵ˵򵥣ƥԵȥϹ濴ҵҪʬʲôӦ
ǣȥ죿ǧҶ˵Ծǰ·ĺԼķȥˮĵǴųЦĿڣѾȲ뿴ϹķӦˣҪεľεĻ֣̿Ǻǣİɣ˻㿴ģϵЦŶˮĵȴǰѩϣѩǣʼմĨζЦݣ˿ʲô²͸˼
⣬ʬѾſڣϹҲ֪º͹еַָɿĸ˳ʧȥʬʱϹûʲôӦֻɫľĿϵʬ壬þòɵˣֺǲںӡ
ĴϹ۲߶ˮĿϹķӦɻĵôûʲôӦأʧţҲпɵ˰ɣϵǧҶϹ²ţȷʵпɵˣϾεĴ˵̫˵㣡ִ°ͣͷͬǧҶĻֻѩû˵üͷ΢΢˼ĿɫľϹ棬֪ʲô
ѩߵļ۷׷׵ʱϹ˷ӦʬһȦһȦתţŹЦЦ罦ЦֱЦΧһȫĪĿѩˮĺǧҶҲ֪ͬԵĿŴЦϹ棬ͻȻЦʲôѵɵ˲ɣ
ǱЦֱϹֹסЦݣɫ±ô㶰εϹͻȻļٶ͸ſֻŵĲ˺ðֹֹͣͣеϹͻȻ˫ͨİγĳӶŰһֱۿвͣĴţϷɱ㣬ɱҿô棬˵߿ЦŻӽ׷ɱߵˡ
Ϲȫûзת۾ͱɱ˺üһʱſڻ˷׷׶Ŵ󺰣ǲˣ㲻ҪѣûһߺϹԻһȥϹѾͷɢеĳһ׷ɱڱܵˣмţɱ㣬ɱôɱңɱ㡭Ϲ棬֪˭һˣˣ
ϵˮĿŷ׷ɱһµϹ棬û˸յķߺޣе㸴ӵĿǸҵϹ棬֪ʲôǧҶ¶һĨȵıһͬĵһǰɣķˣ¶һϷ飬ŷ׷ɱһµϹ档ֻѩüͷĿŷϹ棬滺üͷ¶һĨζЦͻȻͨʲôһ

ллԱż
ллԱǳżλ
ллԱڤżλ
ллԱ22rainżλ
ĳڰˣ˵Ⱥôô
ʮ¡ˮ
ʮʱܿ͵ˣѩԼ䣬ǧҶˮСеЩѩ͹Ϲ˫ѹ£Ѿƣ˶һڴ׳ɾȻ·ǳз紵ݶ͵սľΪҪɱǡʱ˵񾭶Ѿ״ֻ̬ҪԼӴ̼ͻȫɺϹһķӡ
ѩһ˽ʱ˶սеıȴǰǻҵĺţ޲ܴǽڶ㵽ȥѩмĿ˽ŵһۣŪһѷӳֻǵĮɨǻҽŵĿڵֻȡϹͷֻҪ͸뿪
ѩĻһʱ侹ûзӦȫ㶵ĿѩԼĺˡֱѩߵ俪ڵǻߣ𣿡Ļһ䣬ȷԼ˵ȫ¶˷֮ɫȥٶȿṦ֣ת۾ʧ⣬ЦһǷô죿
۽ǵ⿴һͷɢӰҲһȥѩһЦֶ̧Ӱһ֣˱㱻ѩķľ޴˻ڼ˵ǰϹ棡ɫЩϹѩһЦϹٹҿûнҲ뿪Ϸһ죬ˣ˵Ľ־Ǳͷ㲻˰ɣ˵ѩϵЦת˴аЦЦɫ΢΢ŰڵֵϹ棬ѩǲӥڸŽµ
ϵϹǾֵĿѩͻȻӵһԾ𣬰γĳѩͬʱлͣĴţɱ㣬ɱ㣬ɱ㿴ôɱҡеĽҵĻţһ˿·һû书ˡɫҲܷ񣬻еĳݺݵĶѩҿҴš
ѩֻƶŲͶ㿪Ϲһδκ·Ϯһ߶һ߿ǰϹ棬ѩдŵϷʡһҿҴϹ澫ƣߵĵڵϣ͵ĴڴڵĴٶѩҿڵϵϹ棬ѩȻһЦֲָ̧һָ磬סѨ
ߴһһֱŷϹ治һˮ΢΢һЦ㲻ǺܺҰ㣬ɱǹж㴦ˡˮĿѩЦЦЦһĨײĵǣǿϹĳߵϹǰ
ǰͷɢǱҲһ˿յĿϹ棬ˮҧϹ棬Ҳн죬첻ӦеصزľζܰɣϹ̧ͷ͵ĿǰˮġϹ͵ˮͻȻЦЦſֱôϹ棿Īǲϵ˰ɣ
ڵϱѩסѨ޷Ϲ䶯촽³֣ˮģƵͳȴÿЦˮȻֹס˴ЦۿŵϵϹ棬βſɬЦǺǣȻʶңȻ㻹ʶң㵱ûаңûаң˵ˮļϹǰֿ̧ס˫ݺݵҡţҲпɬᡣ
Ϲ滹͵Ŀˮģ૵߶ţˮģˮġˮĵڵϿϹģĵϹ棬쵰Ϊʲôôһǲɱ㣬쵰һˮĲתվϹѩ㲻ҪɱˣҰ߰ɣ
ѩûʲôĿˮģβſڣ˼ǲɱˣҪ뿪ˮĵͷеĶѩԲұӦҾЧģҡԲĹ뿪ɣˮĵͷ̧ͷѩɫ
ѩûʲôĿˮģ䵭ĿڣϹ汾ĳˣɱɱɣЧңҲмǿѣҷȰһ䣬ɱ㲻ɱԻǸģ㿴ӣôѩĻˮļæΪϹš
ˮĶϹδˣѩҲûж˵ʲôֻǵ˵һ䣺ȻҪҵȻҲᷴԣԼΪ֮ɣ˵ѩһ䣬תͷҲص뿪ĴǧҶݺݵĵڵϵˮһۣҲתѩ˳ȥ
俴ѩ߷ߵĿڵˣΪʲô򵥵ľͷŹǣ̫ˣǣΪǸŮ˷ô˼ѵƮƮһ仰˲ɣϵǧҶҲ߷߲ƽĵѩ޵ˣû˵ʲôֻȻһЦгĵùǣˮһΪҵ£ֻʱԣ
ǧҶԵĶһۣжͬɻˮĶҪϹ뿪ˣô˵£ȴûΪʲôΪǣѩ˵ˣôˮľһΪ¡ΪǸ¼ǿģֻҪ˵ģһʵ֣ǧҶŲɵĿǰȻеѩıӰš
ѩ뿪֮ˮĴϹҲ뿪ⲻѩѨֻ޷Ϲ뿪߳þ͵һ·ϣˮĿǰ·ͻȻһƬãȻϹԭЩһֱмҹ鲻õڽƮԹΪ֣ͻȻ֪δȥ
ϿǰĲ·ڣˮ˼ȥǾϹȥϼҳȥϾļ磬һиУ뵽ȥˮĲԥ޴ųݵķȥ
һС˵ˮļݵķţ·ϹѨǽ⿪ˣҲĻˣֻɫЩͣ͡·ߣˮóֽѼɺţݵϹǰôõ·˰ɣԵ㶫Ϲ濴ǰˮģе㶵ùһûһڵĳšˮļϹˣҲת
ˮıתʱԭһ͵ĳеĸϹͻȻŨŨĺ⣬ˮĵıӰű޷ˮľƣʮͻȻˮĵĺĴȥϹˮͻȻƷϮܵˮǰһԾ㿪Ϲһ廹ǱϹƷġأһ䵽ĵϣһˮſڡۣһ³һѪ
תˮŵĿĿϹ棬ȵĿڣϹ棬ûз裿ϹſĴЦߺ޵ĿˮĵҵȻûз裬ôܷأȻûз裬ΪʲôҪװƭңϵˮ³һѪ޺޵ĿϹϹЦһгĿŵڵϵˮĵҲװ裬ôǸµŮһأˮģһúúõĸл㣬飬ҲҾͻˣ
ϹҧгݳĻˮͻȻԳԵĴЦЦ͸űˮĻǱǣҾȻƭһһΣǴȻһδεĵЦЦˮĵֲЦǿޡ
Ϲ濴ֿЦˮģ޺޵ĵˮģΪҵһҾҪɱһͷ֮ޣ˵̧֣׼ˮͷİٻѨ׼ˮһǰɱͺϹ棬ˮľıۣ£пʼΪʲôûѩĻɱ

ʮ¡շˮ
ϹƿҪˮĵͷʱϹͻȻ߷һ磬ǰһεѵˣһаЦѩѩֵٶȿϹȫûпӰͻȻǰһ书Ϲ˲һƬ
ϹɫҰף촽ֵǰһаѩ㡭㲻ߡ𡭡ôڡģѩ¶һĨɭЦݣձĿڵҲ뿪λ¶Ŀˮ֪װģѩǴűɱϹңֻŵĿѩ㣬̫ˣ̫ˣ
ѩһЦлѪɱ⣬սס΢΢һۣϹһ𳤿յҽУѩ۶ϣ۶Ϲѩûзſ󣬶˳ǰһϹվסǰȥѩ̧һֻһƴϹĺϷϵϹ书ŷſϹ档
Ϲ桰ͨһڵϣʹĴʹкϹ棬ѩһ۵ˮģ̾ϢһˮģڻΪԱԭ£˺𣿡ǺǣǺǣڵǱǴѪˮѩĻͻȻԳԵЦڵϴŵϹ棬Ҳ֮ߡ
ЦЦţˮĿϹʼ÷ͻȻγվѩߵǧҶĳ嵽Ϲǰֻ̧ӽˮһһĿʼϹϵ䡣зĿЦŵϹ棬쵰Ҫǧˣ쵰
ˮ㰡ŹҰˮģŹҰɰϵϹʹİͣˮķŹϧĵˮһκĲİУͣĻӶеĳϻ䡣ϹѪȾ˴أȾΧĻݲݣȾˮĵҲȾۡˮѪʣ˿ģľķ̿ĵİޣеһжŵϹǽʧš
ֱϹֻʣɭɭ׹Ҳûһ˿ˮĲֹͣзľٶͣˮһʧȥеڵʹʧǱеĿİĺޣίڴľеһ޼ɵˮй
ѩǧҶվһ߿ʹˮģѩֹ̧˿˿ˮҪǰοһµǧҶΪѩ֪ĵʱܹ޳һôҸ顣ıΪ˺ԼᣬޣȴԶҲ䲻һᣬǲ޿κεʹࡣ
ֱ޵ɳƣֱ޵Ҳûһˮֱ޵ҲˮĲֹͣ˿һ޵ĺͬһ˫ۿѩˮͻȻվѩȥᶨĶѩӽ쿪ʼˮʽΪһĵǲ޶ģұˣҪĲúˮļᶨԣѩһЦĿֽһ
ַ̧Ͽ޵ȫˮģӻóһСӴ򿪣һɢϢҩࡣѩ̧һĨˮĺ׵ۣЦˮģӽҵ£㱣֤Ϊˣһᱣ㣬ٲýϵ۸㣡ΪίҩĨˮĵϣˮ˫ΪĲʣĻˮѱķ˿˿ů⣬˵ҪΪˣᱣԼ£
֪ˮĵĵһָо˼顣ίĸĸϱһ˶ԳޱߵʹࡣҪ˵ŮȴΪļ˶Ϊ£𣬻˵Ҫˮѱıů
̧ͷǰΪҩѩ¶˴飬ãĿѩҵˣᱣңЩɶĽ˲۸ңѩЦˣٴ϶Ķˮĵǣˣһᱣ㣬۸㣬㣬ίõѩ϶Ĵ𸴣ˮЦˣͻȻһ˵ĸоĺܺãΪ˻ᱣˡ
ѩЦЦ˵ˮģ֪Ѿ׵ķԼϿԼЧԼˣЦˮѩᶨĿڣˮģһһǿŮˣһ˶۸ӵǿŮˣѩĻˮĵиֳᶨɫѩһͷһҪΪһǿŮˣһҲû۸ҵŮˣˮѾȥ˱ˣţѩ¶һĨĵЦ֪Ѿӱ˳мᶨİˮģȻڻǿ󣬵һɱһǿŮˣ֣
ͨݵĹٵϣһڹٵ֮ϣĳĽŶž߲ƣܹաľʳžĻƣĳҲͬοյĵ񻨡ɴ¶˿Сһĳᡣźë̺ë̺мһųİϷ˸ָСģһۻ涼ݻ
ѩˮһߣǧҶһߣʱѩ佲϶ĴšԴѩ󣬽ϾʹѩһƶɱŮħͷ˸ºŽ׷Ӱ׷˼ǷǱе˶һᱻ׷ߣɱʱӰȥ٣ӰӰ֮⡣
˵Ŀڸֶ̧ϵĲˮ˼ڣ̧ͷŶյĿųѩˣһշ˭أѩȻԵõĿŵβŵĿڵһɱ֣ĪһЦĪһЦ侪ȵظ𾪵ĿѩȵĵˣҪշĪһЦû뵽ѩȻҪշǽǲܵģ
һɱĪһЦ书߾κ˲ǲɱһ˰ʮͯۡĪһЦ书߾ͨ׷֮ǱѡеˣӵȥܰҳɱδʧֹĪһЦԹƧ䵭뽭ᣬҲûһѣһôܱշ
ѩ۹ӳתתͷĲ˼Ŀ䣬־ڱصõЦЦᶨĿڵĪһЦһҪշһˣϵˮתͷѩΪʲôһҪշһƧˣϣѩȻһЦԺҵһزٵˣҪͷԣǸ׷ľͷԱ书ҪһҪõѩżᶨĹâĵ

ʮ¡ĪһЦ
һԲ¹ǹ˸ҹУΪҹеĴԣɽ֣Ӱ涣ҹرһ֮ưյҹǳµİ͸Īĸо
˵Ĵɽ£ҹʱ̱˵ӰʱȴǴҵĽŲµĽŲŽŲĴشϢһʾ˵ĻҺͣڵĴɽлţžҹԵÿֲ֡
ͨɽһС·ϣ¹⣬ϡԿһǵŴɽƴıţǱʲôµĶ׷һܱ߻ͷš¹ҫģģĿ˵͸ž飬ҹһſӫĺβͣĴͷϻ䡣
ƵƵĻͷƴܵʱһĺӰϢǰеɽ·ϡеתͷ뿴ǰ·ȴվɫŵɢˡҹɽ·ϵ˵ձģ¹ȴòϡɱ档
ɽ·ϵ˳࿡һ˫ɷŨĽü޽ǣв˿ͬĺ̶ֱͦӲıеĴʱĴţ͸ſĸо΢΢°ͣе⣬ķɫӦúܰף¹ҫŵĹɫ󣬺ڷֱֱɢڼϣֻһķ˵һѳĽ¹ҫҫ䳹ǵĺ⡣һǷˣǳֵ˹죬ĻΪ·͸ųʡ
ǰˣܵŵõڵϣ˫صţȻתǱֵĴӵʱ·ȥȴֽŲʹԭشתתܳһС·Ŀ˿ŻҶӵˣһЦѾܵǰǰٴεڵϵˣɭŵĿڣׯҲкպҪҾܣҽһҲùĵȥ׷ôģ
Ǵӵĳûõڵϵ˷ŭ෴ϵǱֵͻȻڿ˵ǰſǻĪǽһɱ֣ôĶ֣ŹҰɣǸҪ˸ǮҳʮҳһٱļǮҵƹҰɣ˵ʹ
ĪһЦĿǰһ˿ˣлһ˿΢΢˲㿪壬䵭ĿڵҲ㣬ɱֵĹز㣬ǮٶҲûã˵ĪһЦɱ⸡ֳڵŹҲɱ⣬ȻϷŹҲִУҪһ
뵽ϵ˰䣬ıİ߲ϻ̵Ļڡ߲ϻһּΪľ綾Ȼ߲ϻ̣ͷʱȴɫζжԻ߲߳
ŷڽµˣĪһЦеı׼µ˵Դڴʱڵϵ͵͵һҩͬʱһӺ쵽ϸߡϸһ˵ı·ѿһѿڣһɫζͷ˳
վ˵ǰĪһЦ˵ľٶ˸һ¶һĨЦ˱ϵ·ѿ֮ʱһµأοѸٺ˿ͬʱ̧ս֣Ӷеĳҹлһҫ۵ԣֱֱŷڵϵ˵ĲеĪһЦϵƮɶ𣬳ҹ紵ƮɶʱһƯĲıǰ
еһжգ֮䣬ĪһЦµͬʱǸڵϵ˵ͷҲ֮ڵأѪѪȵζҹµɽ·ϡԶǹͷĪһЦЦȻ밵ңǲ
壬ɽ࣬ˮ壬࣬Զĳ򣬹ɽˮŰһƬԴµľݾͽһƬ续֮Сľ֮ǰѩľƷ裬ǰڿ书䣬ǧҶˮˡ
ˣΪʲôҪôÿ䰡˲ȥշ𣿡ŬĶյһߺȲѩǰˣ㲻ҪȥշһɱĪһЦΪʲô书ˣִ˫㺹ܵˮ΢΢޵ĴͬϢȵűϵѩֻǧҶһԲһϰ书ȫܶ˱ԹӰ졣
Դһǰѩշˮ֮ʹż˵ｨ˼ľݣȻ̻ÿһ书ڹķ书ڲҪȥշĪһЦ顣ѩľٶ˶ɻ󣬽ˮ̲ס˳
ѩŵĶ豭ʹǹŵаЦ⣺Ҫշ˲ţǼǿǵ书ΪҲǺҪģΪڵ书̫ˣҽҪеǵ˵ѩеĲ豭̧ͷǰˣϵɫ
䣬ṦȻڹӲ涼̫ˣĸָһԺҪΪҰָ֣ʱֻṦôԱѩʻĬű죬¶˼ɫ
俪ʼ˼ѩתͷԱϵˮĵˮģ͸˵ˣ书ƽƽṦҲȽϲľ˹ãǶǿ˻书ǿŮ鷳أʱ书ƽƽô죿ˮѩķʻҲüͷͷ˼
ѩֹͣϰǧҶȻһЦǧҶ书ߵģ书øߣǿ󣡡ǧҶ¶Ц⣬Ƕѩޱκͷӡ
ѩɫԼЦЦҲǹΪǣΪҵ£ҲպκεĲһǿ书ǶаһġǵǱøǿպ书ǿĶ֣İȫҲ༸ֱϡҽ̸ǵ书ǵƵģʺǵ书ͬʱҲٶ书ѩһĳĽͣˮǴеǷݲԹ
ˣշĪһЦô죿ˮѩĿĺе㵣ĵĵΪǵ˵Ĵҵô죿ǰǼ˶书ǵշĪһЦˮһ˵ҲŵǵĿѩеԹԼΪʲôúõİ书ãڻҪΪרŶ书
ѩȻһЦüŴ˵а֮ɫԶڣҵȻҪշĪһЦҪһȥڵҪڰ֮ڰҽ̸ǵ书ãշĪһЦµ飬Իȥ졣ѩĻ˶һۣǧҶȿڵ˵˼书Լȥ𣿡ѩͷ

ӿ ʮ¡սĪһЦ

ѩ϶Ĵ𸴣˶ĬˣǰĬˣѩ΢΢һЦڵǲþʧ䣬ϰ书Ϊǽұزٵ֣ϣȫıԼԼܵ˺ǰÿʱÿ̶ϣǸҵ˷ʱ䣬˵ǵھѾʼˣѩĻůǰ˵ģҲͷĵʧ䣬
˷ģһŬģǰȵõǵʱǵ书һܶġ˷ĵȥԼҪȥɣ⿪еĽᣬˮģǧҶ˵ж͸żᶨĶѩ˶Եö־˵ķӦѩģǹЦݡͺãϣһʱǵ书Ѿˣ
ԴĴɽ£һֵСɽСȻԶǳأȴַǷһɷپ󣬴Сǽĺò֡
ʮ֣Сһǰһˣһʮ˺һŮˡǸ˴һտ䣬ȻŮΪ֮ȴ˲ҿ벽Ů˴һŽɫߵĺɫȹаȴ崿аȻͬƲ۾ȻͬʱСģȴͬʱСľ¥¥棬شƫƧ˽СͻȻˣСǺĿ⡣
¥棬׷ﵽĪһЦ׷ѩһӣӾ¥˴Ŀ⣬˵ĶšĪһЦıûκα飬ѩҲŵħЦݣ©˿ĿŶĪһЦ
Ӱ֮ĪһЦ̲סȿˣˣʲô£ԣѩаЦЦ߿ŶĪһЦյĿڣôĪҪһΪһֱ֪أ
üźݺݵĳ£ĪһЦγ뵱֪˭ÿ챻úε綢Ҳܲ˰ɣƫƫ˻ĪͷԭṦ˦ƫƫܵ۵˼һյĸŲԶô㡣㿪ܶһʱԶ˵ĿģҲôʱʱڽ״̬Ҫˣֱ׷ʱõһֶ
ǰѩЦǷĪһЦάԼɫĿڵ㲻Ҫˣֱ˵ĿİɣÿոµΪʲôҪĪĳԴ춯֣˵ΪΣҪǸˣ²ǹʱǲĪһЦѵõĲһζı䣬͸ŭ
͸ŷŭĪһЦѩĮаЦЦɢĵҼȲҪҲĵǲʱ䡣ʵЩΪĲǸʩӵϵѹѣûʲôر⡣ѩ֪ĪһЦһ书߾ɱ֣־ͨ׷֮ôҲһͨ˵˱ͻżǿʡ
ѩ֪ҪշĪһЦֻܵշô򵥣Ҫʩѹѩûм˵ҪշŸ죬ľӽ״̬ƣ۲ʽ
ȻѩʹĻشϱɫеѵͷüͷĿѩд˵ŭûȴ£˵Īĳǲʱ䣿ģյĿŭҪ緢ĪһЦ㵭ȻɵĿڵĪӣĻ̫ˣ˭˵ûģѹŭĪһЦĪĳҪĪĳʲô飿
ѩϵĲΪԼ˱裬ʹǳһڲƵĿҵĿĺܼ򵥣ҪڽϳһҵҪҵ£ҳɾҵĴҵ
ĪһЦĶǰѩеŭ緢ؿڷŭţΪĿô죡вô죡ƽһĪһЦЦſڵѵ֪ĪһЦһǶཻҪˣܣĪһЦ͸Ųתļ
ѩҲԭȴǿҪɫյĵ޾ԣֺαذѻ˵ôأҲϾͻıҲ˵ߣĪһЦ£ģҪôԼ飬ҪȥˡĪĳˣ˵ĪһЦŭȥ
ĪһЦŭ뿪ıӰѩ¶־ڱصõЦѩ˵ӵĵ𣿴ǿ϶ģû˿ԴѩߣĪһЦҲ⣡ӲģϵĲ豭Ʒţѩڵ΢΢ת¥ĪһЦ뿪ķīﲻκȴʼմĨЦЦħţĪ˿ʲô
ң֣ľǱӴܣЩͷӦĪһЦѾᷳˣÿһﶼķӦų׷ǰĻұܵĸ̬ˣĪһЦֻ˽ȥҽԴӱѩһĿŵĸϷŪľƣĪһЦȫûÿɱʱԵ£ΪǻԼǱʱ
ǰĸ˻ڵײײţϷһ˿ϣſӹ׷ɱŸǱıӰĪһЦлһ˿ͷɫĳſڣУһɱˣΪ飬ôҲһۣҪôòãҵҲӦҲԩ
ǰܵķвĪһЦ䵭ĳɻŲ·ƴšȻԼɱ˵ʱ飬ݽ棬쵽Լɱʱϣӹһ٣֪δܹѹһɱĪһЦ׷ɱ
е׷ϵĪһЦȫʧְ̧γеĳ׼һýⳡ׷ϷĪһЦγʱͻȻһ紵Ʒ˿ǰһŴаЦݵ͸ŵаЦݵĪһЦս̫Ϥˣ죬Բ
תƮȻ䵽ĪһЦ׷ɱǰĳȻƮ䣬аЦڴϣѩȻĿǰ򿴵ɫѿĪһЦмһֱŬӴܵķпǰѩܵĵתһȥѩ̧һָ綨סܵķС
ҲԶ䱸ĪһЦѩߵ˱Ѩķߣͬʱְֿ̧˷еͷϣǹһĨЦݡѩľٶȫ䱸״̬ĪһЦһ㶣Ȼʶѩۣæڴ󺰵ס֣㲻ôϧΪʱߵѩЦ΢΢һѩĶеĲҲ֮ˡ꣡һĹǽڶĲӱѩŤˣ
Ťϲӵķ߶ûüһ͵Ŀ˫ۣظȥˡбѩɱˣĪһЦæӶѩȥĿȴѩ¿סķеͷҪͷ
ϵЦѩѸٵ𣬺˵ͬʱȻûзſڷͷϵָ˿ʱת͸ĴбŤϵĲϡѩͬʱھҲ֮³𣬷еԴѩ³ǰھ˲Ͳӷ뿪
ѩŷͣһôϣͬʱŷͷֱۺһߣʱϷеȻֱֱͦţɺ۵ѪϿĲӿƮѪ̱꣬ǵѩҶţааЦĪһЦ˵Ҳ
ֹѩĪһЦ䵭ȫ϶ʧ˫۴ʱҲȼܵĴ𣬷ŭĵ֦ĴƮѩĪһЦû뵽ǰɶŮ˾ȻҪҽͷˣ֤ɱ˷Уⲻ
ϵѩȴǺĿ˫ĪһЦͷһ±лڲͣµεδѪͷааЦ˼ǲɱ𣿰ѽϧ˵ˣѾɱˣ˵ţѩϧҡҡͷһĿϧ֮ɫĪһЦͷ
ǿ벻̣ѩ޿̵ĪһЦһеı䵽ѩĴϣŭĶѩҹȥΪʲôЦϣеλеͷŴڱŭԵĪһЦЦӯӯĿڣѾ˵ˣֻҪҵ򵥵Ҫ󣡡
üһ鴤ĪһЦŬƽһڡ˵ˣĪһЦκ˵Ĳǲ㲻Ҫ׷Ļˣ𣿿ͷҵУ㲻ҵ£ҾͲ㣬ô㽭һɱֵſɾҪסˣʱ˭⣡ѩĿǰĪһЦ
еĿͷв
ѩвɹĪһЦɫȫĺԾŻ棬ҲѾ˼ޡɭȻĿǰЦһĵѩ³˽Ļô˵ζҪҹȥˣˣҺȥԼȥϹԹԵҵĻûЩˣҶʡ鷳ãǺǣĪһЦЦɱĿѩŭô˵ͱ˵ĶңҵĲˣŮˣֱ
ŭĻĪһЦ͵̧еĳźĽֱָѩϸ۵ĲȻ˵ͱˣãǾͶְɣҵҪʲôĪһЦ㣡˵ţһ滮һҫ۵ĺâǰֱֱѩĲӴȥĪһЦһٶ죬ֺǺ޲һɱѩһѩȴֻǲæһµ֦嵯ԾգıܿĪһЦͬٵһ
ĪһЦһգһһµ֦֮Ծ𣬽ֱſеѩȥźХĽ磬ۿҪпʼѩ룡ѩɲŲæĶ䣬ֱ䵽ϷʱŽڵٴһĪһЦĽһηԾգϺٴγɹ㿪ĪһЦĹιգĪһЦĽøӺѸкݶֱѩȫѨȥһɱĲݵӡ

˾ڿеϴȥŲĪһЦӶеĳѸѩƴÿһζҪѩѩƮݵƵƵ㣬ÿһζĪһЦĽж㿪ΣʵࡣĪһЦս޹ͷҲһͿʵѩĶ֡ѩûг֣ԵֻϷŪ棬ȴѾþʮĹˣԼҪܵѿˡ
еĪһЦĲٺѩȥҪͷѩУòͷһɱֵ޷ȫҪԺڽ㣿СǴ뵽ĪһЦҧҧѩţҪͷȡ뵽ĪһЦĹʼı䣬ִɱѩǸıѩŵͷȥĪһЦı˷ѩаЦͷôܣ

ӿ ʮ¡շɲ
˾϶£ִ´򵽺ӱߣӵϴˮˮִ򵽵ϣϴϣĪһЦѾǾƣߡͨһĪһЦӵеĳڳҰݵϣڴڵĴڵĪһЦǱһϺõ˿Ѿ壬մͲмԭƮݵĳҲķѾ֪ȥ򣬽ҲմġڵĪһЦǸŮĶĿˣǸһлӣ
ٷվһߵѩһྻƮݸĳ˳Ĵ󣬺ĪһЦôûϢȴһ˿ƣ֮ɫ׾ˬˬûһ˿۵㡣ѲٵѪͷһô׳ĴϣϹаȵǳЦյĿŶ̯ĪһЦ
ò׵ϢĪһЦųŶе޺޵Ŀڵ㵽ҪſϷŹңٲңЦһѩյĿ˫ĪһЦĿڵ˵ˣֻҪң˶ѡһЦ˵ˣҪܣ˵ĪһЦųվֺ̧ὣǰѩгǿĲȻһǱȴɰӡ
ѩǰںüҪĪһЦ΢΢̾ϢһϷŪĵЦ⣬ԲĪһЦĪһЦ㲻ҵĶ֣οҪõĹͲŭһҪ𣿡ҧأĪһЦĿѩĪһЦأв裬ҪԸѡ
ĪһЦĻѩĬаħȵĺ͸ǲ͵ѩ·𿴵˵ǸܾĥȴȻᶨԼѩĬվǰһĪһЦþòĪһЦҲᶨĿŶޱĿѩ˾ĬĶš
˰ΣѩͻȻȻһְ̧̾һֱŵͷĪһЦĪһЦֽ̧סͷ¶ɻ֮ɫĿǰѩΪʲôͻȻͷˡ
촽ѩȻһЦĿڣѩмǿѣȻ㲻ϽңȻҲǿ㣬ͷ㣡˵תߣȻ޷շǾûбҪΪ˷ʱ䡣
ת뿪ѩĪһЦ̲סʵҪȥһĪһЦͺڵԼͷҧȥͷʹŮҪ뿪˲Ҫȥǿپԥת뿪ʱȻĪĸоȥĻûüһ˵ˡ
ת׼뿪ѩĪһЦʻͣס뿪壬תͷĪһЦаһЦıĿڵģ˵Ϊ㣬Զշ£Ҳپ㣬ɷģ˵ҲĪһЦķӦתʩչṦ뿪ˡֻԭͫ͵֪ʲôһľȻĪһЦ
紵µݷɫĲΣƺҲĪһЦĵףȻȥȴıÿյģ̇ͷԭʵ죬ΪڿƺҲеɵĿǱϴɫǲֹĲ޷ֹͣأΪֹͣļž˾Ϣ
ϸߵ̲ݻҡҷŲĲˣƣ۵ĻڲݵϣĪľÿįǷɬЦݣһֱһϰΪʲôĲͻ޷ֹͣˣĹֵֹģԼأ
ڴ֦ͷϣͷŨܵѩ̾ϢһԼǻͷˣȻŹе㷳ı˫ۣԺָ𹦵ȻǾǿ񣬾޷ǿԣԼҪ£Ϊһ޷ɴҵԽҪʱܳɹ뵽ѩһֱ壬ңԶտգ±
ݣɽׯɽׯΪֵһׯׯԾͬʱɽׯν£ڽպաɽׯͻȻý䱸ɭԭɽׯץõĸˣɲ
ɲΪһĸֵܣϴɲ٣ٰʮ꣬˫϶ɲʮ꣬þŽڱޣɲųɣʮ꣬óѪɲʮ꣬˫еĸһӰ룬ߵﶼһڽ϶Զ˺ϳΪɲɲֻϴΪ˻ɣıԣʲô¶ٵľ
ɲԲɱĽֻҪԲǵͶɱˣڽν˺򣬱˺֮ǡ˸书ǿһжԻûܰôǽȴ·ݵʱʧ֣ԾץɽׯԴץסɲԾ͹㷢Ӣ֪ͨ·ǰɽׯҪȺǰɲ
ûҹؼһƬںҹɽׯû˰յͥУ塣ֻѲҹĻͣѲɽׯ⡣
ĽŲһӻ߹ɽׯţڻ뿪ͬʱһƮݵӰڵҹɽׯ֮ڡ·ƮȻصӰתַǵûɽׯǽķʧ١ɽׯܼѲɽׯȴȫ֪Ѿɽׯ֮ڡ
ɽׯĵУԾڵмڷŵľߣȻԵõƷŲ裬ĶǱʮ̼ϵɲ̼ϵ·ֻʣһ㣬ǵȫΪ̵ԭûһõƤϺѪȴɵѪ衣ڿǱȴһŶȻƷԾ
豭һڣԾ˫޲ȫŭӰĶ¶ӵЦɲ񣬺ǺǣҲˣ򵥵ľͱץˣ
ޣԾɵСˣ¶ĵĵֶΣֵᱻץסɲϴŶԾŭšϵĦϵҲϴٵһҵðϵͬʱĦҾ޴ġĵ棬ϵĦԵøɭ˲ɵݷȫ䡣
ԾαļپӣСˣԾҪƤǣ㲻úԾ쵰Ծһʱ浽ɲ˵ɹԾɫѿһŭĵŶ̼ϽˣǼѾǽ֮˵ţǲ֪ǵøǵѵ˵ŻͷվһߵĴǼҺݺݵشֻҪǴ˾У
ǣϵĴӦǰͬʱӶֳֺƤ޿ʼ̼ϵˡƤ޷ƿһ´ɲϣƵ졣̼ϵ˶ʱʹİĴëȻԾɵСˣбӷӻ㰡еĶٷŭҺš
ԾһЦٵĽվŵȥ뿪ͬʱ̵ĴַԸţǼעǴˣ˵ǹĨЦ뿪˵Ρ
Ծһ뿪ֻʣɲĲҽͱӴƤϵɲʹİʱڶ̵ļͻȻеıӣһĶǼһֱĳҲĴ
ɲֹͣʹɴɻĿǰĪվʯһһļ֣֪ʲô¡ǶȷӦſյĿĿڵ֪λǰ˳ȣ¶˵ס˺ϸĿſտյĵм䡣
һεмһһаħȵŮŵλ谵ĵƹԿŮѩѩаĿŰ̼ϵˣ촽ȻһЦڣɲ书߾ɲٸǶıû뵽Ҳᱻץסøҵ³νĽɲҲ˶ѣѩŵĻٻû˵ʲôһߵĶȴŭĿڣ˵ʲôԾǸɵСöǰסǵ书ɲᱻЩɵСץס㡭
ܣסڣϵĶҪ˵ĻæֹҪ˵ȥĻǰŮֹ߾ܹϢɽׯн䱸ɭϵĵ֮вκ˷֣һ֪Զס֣ݸ߾µ书ѰŮеģŮʱΪǼ˶ģһСĵҲĸĶ޷뿪ˡ
ϵĶȻ֪תǧص˼ֹҲֻ㬵סڣ߷߲ƽĿŶһ͸ɭ亮ѩסˣٲŶŵмѩҶ³çײ˹½⣬ĪҪһʶ֪㵽ʲô£
侲ǵķӦѩ¶һĨЦߵٵǰȷܴʮֵĴȻǾͲ²ҵΪʲôҪǰɣѩ˵ִ̧֣˶ٵļͷϣָ΢΢ļͷϡѩٶöٵ͵һͷðһϸܵĺ飬еŵĿڣ޶ۣ׹˼ʾ
Цһѩļģſ˿סͷ֡תǰ̼߳ϵ̧һӣһǵա̼ϵе㶵Ŀѩľٶٶ˼ॣžણ洫ļ˵Ŀ⡣ǿĽ£ϲķԭϵѾȫѳɴĶѵڵϡ
Ǳ⾪˵ĸ߾书ĿɿڴĿŵѵžΥɸü˴ӴתΪϲ΢΢Żһ壬˶Ե˷ܸ˲ѡȷӦѩʩ´λܵܶл֮ѩȻЦݣĿڵòŸлңҲǰװ׵ľǵģ֪кҪ󣡡ٹĶѩ
Ȼǻɽׯĵ棬ڼʶѩǿ书һȫ뿪ѩҲȦӣֱӵܼ򵥣Ҫڽϳɾһҵϧȱ˲ţˣҪ˲ţ
ѩĻԥһ£ԥɫѩתеĿڣôǲԸ⣿ǲǲԸ⣬ֵ˵书ڶѾԾöҩϳˣ¶Թҵûʲôôˣ˵˵϶¶Ȼɫһ书˵ʲôʧȥ书ң
촽ȻЦѩںĿڣΪô飿ǷģҼȻҪշǣȻԽ⿪ϵĶ˵ԭ书ȻܸߣǻǿҲûʲôϧģһ̸Ǹ书ѧ֮ͿԳΪҵĵˣ
ѩһ˵ټ˵϶¶ϣɣȶѩȭʩ񣬼ᶨĵˣӴԺɲϹΪһΪհѣú˼ٶѩʾҳˣҲ׷׷Чѩѩ¶˵Ц⣬˲žҪҪˣ

ӿ ʮ¡ʼ
շ˺ѩǷԼʮҩƵĽⶾҩҩǵȫ˰ʱʱǽ书Ķҩ˽ⶾ֮ѩʹ֪뿪ɽׯ
ڶ죬Ծɲʧ֮Ȼŭ̷׷ȫɽׯҪɲץͬʱҪ˭ǵģ˴ĵϢĴߣҪǴҪţ֪Ծôҵѩߵˣ
ɽׯԾεķŭ߾ȳɲѩֱӰ˴ˮסĵطڽ̸ɲÿʺ书һ뿪ˣĿͬڽ϶Զ ڤҽȵĹڤҽޣ
ڤҽޣٶʮͣҽּߣкպҽʥֵĵͽνǳɡޱ뽭һż˵ģ޳Ϊﲡҩһ޾аħŮΣദ֮ж໥ģ˽
ȻǶһһаˮܣǶ˵עҪ۶ࡣȻдǶ˵а˶Ϊ֮ˡΪаħŮԻޣаҲΪԻΣа˶뾡취Ѷ˷ֿϧ޺ζأҲϷֿҪһ
һаʼݲǣΪǶаʿʼһ׷ɱǣ޵ʦʦǶݲޣҽʥöҩٵȫľһֻÿ̱ڴϵķˡʦ˶Դ޷ŭ¶ɱʦеӣΪڤҽĴӴٲˣ
ɱʦŵ˺޴޴ӵһɽ֮Уɽݣ棬޷ɽΪڤҽȡӴ˱Ųרҽ̱ڴΣ޺ڤҽһǶ꣡
ͨڤҽڵһС·ϣŨʵǴž綾΢һﶼ޷С·ϻž綾ﻨݡһµѩƮȻŵаЦĴһĹȿڣԥ̤С·Źȥ
īķĺڷѣ°ڈuƮݳѩ̬С·ϣȻľ綾
еǾ綾ֲ棬ֻצſӴС֩ŵѩĽǰš򼣬綾ܣ·ɫͷ­Ķߣ廨ŵĶƼС·ߡǵС˿Σѱŵȥˡ
ϧھͨҽ֮ѩ˵ЩڳĶˡ䶵óһҩ£Щ治ҿȫЩͬļǰȥĶȺ㿪ɢ˻ȴ˲Ħ޻Ⱥǰһڴɽеľ޴ͥԺ
ͥԺĴţǰֵľɫѩզ࣬ԾĿκ˿ӦʮֲֿͥԺ
ΪͥԺԺ澹Ȼóһ˼ͼģɽ𺣣߸ͼеĵ̷Ժ涼ûչʾ˳
Щȥ˶ʱӣÿʬĿʾʱķʹֲ̬࣡Ժ龰Ѫȿֲ
ǼѪȳѩ˼ͼҲɵͷһ𣬵ܿͻָ򶨡̧۴һԺڸƵˣѩЩʬòƶʣǸոһ
ѩЩ˵ǰ뿴ϸһ㣬ȴһֵЩʬʬûѪζҲûʬĲҩζ
ѩеʱͥԺ֨ѽһˣһһµĿ˴ӷ˳
ŵİӿվԺеһµѩһ㶣¶һĨȵɫܿͻָ򶨡һѩûܽڤҽߵľȻһŮˣ
촽ѩһĨаȵЦݵȻڣڤҽô˵ƲŮ𣿡
ߵ￴ͼȴ򶨵ŮˣôСƣͲɱĴħͷԺеһԱ𣿡ڤҽһЦѩ˫۵
ǺЦѩĴԺеľɫŲæĿڵڤҽ˵ЦˣԺеĶһЩ˶ѣСŮӻ濴ڤҽɱˣ
ոһЩѩͷЩ˲ˣļ˶ԡҪ˱ֵĺͻŵʱһҪôҩֵģЩ˵ȫûκҩζȴʻ£Ȼˣ
ѩһۿԺеܣ޵вɵ־ȡһŮӲԹ붾ﻷŵڤҽУڿ˿ֲľȻ侲ǵķ۲죬ŮӵĿ֪ǶôӲǣߵͬͨҽ֮
뵽޿ѩҲıĶѩ˲˵ֱ˵ڤҽȵΪΣ
ȻЦЦѩҲ£ֱ˵Ŀڵڤҽ㲻һֱҪκİ֮˵ĲһҿԸ㣬εĲҿκã
ѩǲĵȻ޵Ķ뵽ĵףȻըѾ˿˿ϣ˼ۣɫĿѩ㣬˵ԡκεĲٴһ
ѩЦЦƶĵҼȻ˵κεĲһκã軳ɣ
ѩĨЦ⣬޵Ӽƽ˼תѩ˵ɣκҪҸʲôۣ޲ɵӣ»ŵĺ¡
֣ѩҲɴĿڵڤҽȻʵҲʲô˵飬ֻҪϴӴЧңҾͻҽ
ѩɴĻشҲûһ˿ԥͬɴĿڵãֻҪܹκεĲ޴Ӵ˾㣬ѣ
ڤҽ뷿棬ѩ˿ڵ񻨵ľϣվһȹΡڳԲεķɫе԰ףܺãĳްչ˵ĺܺá
ѩεϲûʲôȵɫոѩԺеĶԻ
޵ȥ˱ɫ⣬ĿڵΣλҽκĲ
εϲûʲô飬ɨ˱ϵѩһۣϣĿڣޣͿˣԼҽ߳㶼βõĲܹεĺã
βϣĻҲйˣתεΣֻҪһϣҶΪңɣ
γ̾ϢһεҡͷޣҲ˽飬㡭ʲôλһͻȻһԭһϸϸ˿߲Ƶ棬ϸߵһߣһаѩ
ܲκ֮Ć£ѩֱ˿ķΪͬʱɨһۡǱа͸ǿѹȸУԭ˵ЩʲôһҪ˵ڵĻҲȥ
ѩϵĽӹαһֽмĶҩٵȫľ
ֶҩԴ߾һĦССһϰףûǼʱѻ˷ڼӴǸİ棬ƷԷˮֱ»Ŀ
Ϊ˱ʾ𾴣ļƷǲ׼ģǲǲʵʵĹԹƷġΪ˽⣬ĦоһֿԽȫľٻ޷ĶҩΪƷ˼ȲҲˡ
ֶҩõģĦ˲Żҩ롣ҲĦƼֶҩΪ˼ãԲûƽҩֶҩҩЧԵһֱҲûƳԽ⿪붾ԵĽҩ
ѩһֱû˵е㵣ĵĿôܽ⿪еļ̧֮ᶶɫ˿ߴε뿪ߵתƻصѩϡ
ͷԱһڴаһЦѩȻĿڣ㾹ȻҲ֪еǼ֮ڤҽ
ĻϲѩǽĿڣܲܽ⿪֮ѩһЦССļ֮ԣҵȻԽ⣡
ѩ϶Ĵ𸴣޺εжֳϣɫʣرΣĿѩ˵ŲĿԽ⿪ϵĶǲǿһˣ
ѩͷٴο϶Ĵ𣺡ȻģھͿΪѶϵľϣľ֮㲻һж磬Իָԭ书
ѩĻμȫһ̱ڴˣͻȻԼϾͿһˣǺεȵļεȵ˷ܣαϵڤҽҲȫɫ˷ܲѣ
ȶ˵ȶѩ׼ִӻóСƿŵһߡеĶ׼ȫ֮ѩԼϥε
ֽ̧ĵαĴѨ֮ϣתε档εľѾȫѣѩڵһھ֮޷ǰС
̧һֶֻűϵ΢΢֣ö뻮κ󱳵Ѩλ档̧ϵһƿϵǰѴƿӰγѩѴƿÿ¶ĲֵһδŵĵɫҩҺǵɫҺһ䵽׵֮ϾתŻΪһϸ˳ûεڡ
ҩһε߾ͿʼĴ̼һλľѩҲͬʱ߶ڵҩһ
ľ
ҵĳڵļѩɹĽ֮ͨľ˳һĸоαѨηһʵ
оһֻûио֪ε˷ܵϵҲεķӦͬ¶˷֮ɫ˲ҴѩֻÿеļŬƽ飬ӰƵѩ
㾭˰˾ŸʱѩŰȫľӺá´֮ĵһ¾ܳȥʩչṦĴúõ˸
޺ҵˮˣѩֿʼְֵĽ̵һ书ѩҩΪϧķʧëϴ֮Ϊ̥ǡ
ѩľĵ֮£书ˮĶԳΪѵһһˡѩһ̵߽书һ߿ʼӪҩĺ鱦ʯ˿е⣬һʱѩѾǸһĸˡ
ѩһĹˣаֻҪĹ㡣ѩ׷ӰӰ죬ĹĶһЩаɵˡЩеǱЩ׷޴ͶѩеĽѩǰͶ
ѩһˣһѵ֮ѵЩѾͶĹеˡͬʱͣĽ̵ȽĴ̽Ϣ죬ѩָ£ѾֻҪ룬˯˵ʲôλܲĵز
һæµһʱҴҶĹҲˣ
ͻĴɽһƶ˵ɽڻƵȺɽ֮ȻΡͦΡɽһ࣬һ޴ٲӸƶ˵ķ嶥к£µľ޴ٲֱɽ͹ǷָССٲеٲһ·һ޴ˮ̶֮Сٲˮ̶淢޴ĺ֮ɽȣ
ٲ޴ĳˮ̶нһ޴Уǿ¾޴вͣתţǿ塣ˮ̶һɽеĽˮ̶תŵˮž뽭ƽ͵ĻΪˮ
ѩվ޴ٲǰ棬ˮ˶ɻĿѩʲô
ˣʲôȴ˿ʵǰʲôˮһ߸šϵȻûпڣɶɻѩ
ѩһЦָָʰ籼ӿµٲȻǴҽĹ
ĹһߵڤҽɻظͣĴƾ˵ٲҲûпʲôáĹͬһǧҶ̲סʱһȻѩ
ٴָָٲѩаȵЦٲʲôûаˮĿѩе㲻ĵɵӰֻһ޴ٲ
ЦһѩյĿڣ֪ٲĹٲĺ档˵ѩ̧ͷǾ޴ٲһ֣鷢ˣǾ޴ٲһűѩһƿһǣ¶һڶľ޴󶴿ڡ
Ƕڣ˶¶Ȼı飬ڴһЦѩ̾ǴĹĵط˭벻
ѩЦЦԾľٲɽ棬ѩɽҲνɽɽѩ˿ٲ֣ٲ£סصĶڡھɽºֻܽҪ书˾ͿԽٲɽ
ɽѩȼеĻӣ˽΢Ĺɽȥת䣬ǰ͸⣬߼뿪ɽ˵ǰһ԰
һؾ޴ɽȣɽгֲʻʢţĺƻ裬˱Ƣ˾ȵķ֣ɽ棬Ȼһʵйľ޴ͦСǸߴϹž޴ҶҶúɫıīɷдĹ֡
е˶ȵŴͣŵĿŶĽȵе˻عѩŴǽĹСѩڽĹʱ沼˻󷨣ˣΪ˱ǴЩ󷨻أѩ˺ôһαܿأôȫĳĪ֮С
ȵ˶˽֮ѩŰе˶ټĹ´档
Ի;޴棬ѩλĺϣĿͬˡѩɨһۣȿڵλһʱ䣬ǵ书ҲѾˣڵҪһչֵʱ򣡡
ѩĻ˵׷Ħȭƣ¶Ҫһı飬һôȲҪʩչȭŸһҵ
Ŀ˶־һۣѩӽ쿪ʼĹʽ£ѩĹĵһιμ˷ڴ˻죬Ʋɢ
ܵ˷ܵӰ죬ѩҲаİĹӽ쿪ʼ󣡷ֱΪңζѪӰǧݸ󡣡
˵ѩһ£䵽ǰƹϢרϢƹܣҲһͬչΪͳ죡¶УᶨĶѩдҳ֮ɫ
ѩˮĵңµ¥ϷԺˮƹܣǵãңµ¥Ϊ潣Ը򲻵ǿŮҪԾӪϷͲΪңҪΪ̽ϢǣҲŮˣΪŮˣˮҲͬᶨĵ
ѩת˳ǧҶζµĿջ¥ǧҶ㸺ζҪͬǸ̽ϢǣǧҶɴĵǶѩȫķӡ
ѩŶԶɲѪӰרŽаɱɲΪ˷ٹѪӰ󣡡ǣµɲ
ѩڤҽ޵ǧݸרƹҩ⣬ƹܡǣף
һ֮Ĺ£˽֪ϸǴûĹ첻£ĹĹ׷ӰѩĴԸʤٳڽûһ˿ʵĿһʱѩӵĪ
紵ƶ˯⣬˯ĺʱ䡣ĹУѩббĿһϣ˯һֿٵĽŲ˰˯ѵѩ̧ͷһĹе˽
ѵصߵѩǰʩĸϢ˵֮Ѿص콣ɽׯˡϢѩ˵۵ĺ촽źаǳЦŴϣǰ˵ȥ뿪Ĺйеһܹܵģ䣬Ҫγǵȵȱǣūȥ
뿪Ĺվձǰ棬ѩɫңԶڼżҵķа㣬
ǵ֪֮ۿΪǱɣһǵĳ˳ʹ࣡
ȣңĴϷԺϷӱ£ÿ춼ַǷ
ȵĺԺһѹƵĸ¥棬ѩˮΧһλѩһ۵䣬˵˵鵽Ĺڷ֮ϣ
ѩĻ俪ڵ̽Ϣʮǰжʮ书ǿĽݵּҸЩΨһշ˾콣ɽׯׯ֮ҷ֮ȥﵽȥʲôûֻ֪֪ס˼죬ʲôûͻ˿콣ɽׯ
ı棬ѩ˫ʮָŵ浽˼װʱǸ˵ĻЩɱ϶һշģշкһݶǶԺҪͬʱ֮ǵʱȥּҸΨһշָ֡ɵĵطȻûʲôҪʱݸôԶ·ܵȥס죬̫ˣ֮ʮ֮˾žǺɱֿǸշˣֻǲ֪ڻУ
ӿ ʮһ¡ʷ֮
֮ʮǰʲôô𣿻ǹ֮֮ʲôԹʻ˳˼еѩ
̧ͷǰĿͬɻˮģѩ˽°µ˫֡վⲽ¥ĴߣŴֵľ󣬳Ĭ˰תŶ˿ڵðɣҲһܺҵݺҾȫǰɣ
ѩ˵Ҫ˵ԼˮĶе㼤ѩôãǶ˵һ֪һоһգǿ͸Զ޷ľ롣
˼֮УѩеʵĿڣҵı꣬彣ŮѩĻԼ˵ǿ̹ĵĳޣƽ޲ϲŭȴöˮ۲ѡ
û뵽ǿǵѩȻʹĹɵΪʹˮĸʪ۾ʵĿѩһֱΪѾܲˣû뵽㡭˵̰ĺÿ£ΪһؼΪһҩ˵زΪЩν䱦Щ䱦ΪʲôõǴĲҸ׹ʹࣿ벻ͨ벻ͨ
䵭̾ϢһĲЩ䱦Ǳƶµģ̰֮ģ̰սʤ֪˱ؼκεħҪĿ£
ѩ죬ûʲôĿƮİƣ˿ʲôʵѩֻϰ˽Լϲŭֶڲԣûϵ˿һα˺ѣܹʹ
뵽ȫŵԭ򣬿ɬŭһзǿҩڵ˵ֻֿɵҩԣȴȥôʻ
˵ĶԣĲЩ޷ΪǶ̰֮ģĺÿ£
䣬һȥһݵĿ콣ɽׯҪȥһ֮ʰеѩԱϵͷӦһã
ˣˮҲһȥɣˮļѩû˵ҪȥҪ
Уˮ㻹ǵ£Ĺĸ󶼸ո𲽣ΪǲԷģȫӪСѩȻܾˮġ
ˮҲ֪ңո𲽣¥ϷԺûȫãöЩһֱæĽͷöȷʵҲûʱѩһȥݡ뵽ˮֻòԸĵðɣǹһ·Сģ
ţ䣬ȥʰһ£Ҫϸ·ȥ콣ɽׯãȥʰװӦһ˳˸¥
磬ƻ𣬹ϵ̫ʱǿŴеͨݾڵĹܵϣΪ̫ûһӰžĹٵ߲ʱĴʢĲеΪȴ˱
ȻⱾ˳ֵĹٵϴʱȴһļһдԶһһƥ񿥷ǷĿǰһƥͨѩ׵İһаȿѩԺһƥȫûһ˿ɫĺտʷ䡣
ѩ侭ķ·ǽݾڡȵĹٵһϸСĺϻвǰˮĶïܵ֡
ѩ´Ͽʼһֱ·ڻûˮ̧սסƥ     ΢΢ͷͣס˽ŲԺ俴ѩͣҲͣ¡ѩϵĺôõ·ȥӱϢһ£Ҳ˳ȵˮЪһЪãӦѩľԶһ˿顣
Сӱ£ſƥԼȥˮѩҲСӱϴϴϴȥϵֻҰãȥЩɲȼ˻ѡͬʱߵѩҲѾҰðϴɾһЩҰζϼ֭ҺĨҰϣڻϿ
Ǵ＾ڻǶ죬տȴһܵ飬ʢģȵ磬տͱһĥ˵ˡոտʼûжãѱߵѾȵͷ󺹣ð𡣿ɫһκѩĽ񶼲ȵģǿҲ
ЦЦѩеҰãȵ䤱ô𣿡ѩ֪ʵĻѵúƲƲеίĿѩ㿴Һ𣿡亢ĶѩʧЦ
ֵַŵҵϡɻĿѩȻ˼ǰŵѩϡһŵѩϣʱоһﴫȫеȲʣˬ
ջ֣ѩͷҰЦЦˣڵٿԱ֤һ²֮ܿࡣţ俴ǰЦĵȻѩе㶵ĻشĲɵĻشѩɻ̧ͷɫӵĺ֮ͫС
ѩҵĵͷѩеĿҰõҰÿ˰ɣţԳˣѩ˵ŰеһҰõݸ䣬ӹʼն̧ͷѩѩҲûʲôӦĳпõҰãûпһ
˶ѩվӱȥϷˮ׼뿪ѩˮеʱıᵽһ˿Ѫȵ£ζƺǴˮдġ
ѩѰˮ棬мϸϸѪ˿˳źѩǰɻ˳Ѫ˿ķ߹ȥԽˮѪԽԽŨСӱѩһȫ˿ſںӱߵˣ˵°ںˮ棬Ѫͣ˳źˮߣҲ֪ǻ
ѩߵ˵ߣ̧֣ɫ˿߿ٵĴ˵档һѩ֣˲ûȴأȫ˿ڣ˺أϿò˶þͻ̧ջ˿ߣѩߵ˵ߣֽŮ˷˹
һ¶һѩϤգ˾ȻĪһЦȵĿ˺۵ĪһЦѩɻĪһЦ书Ȼǿڽֵûмˣʲô˾Ȼܽ˵֮أ
Ȼţѩȴûţ䶵óר˵ѩȥҩЧеȫסˡ
ó˵ҩѩ־ȥĪһЦ¿ۣҪϵ˿ҩѩ⿪ĪһЦؿڵ¿Ҫȥĵʱһֱһ߿ŵͻȻǰѩĶҩͿˡ֪ΪΣƺŲõζѩеĪȻ˴ͣҲֵС
мҿջǹĹζĿջ֮һѩĪһЦסмҿջ档ջ棬ѩڳԷһջĻƻŻŵ˳ܱߴţɱˣɱˣɱˣƵǻܵ˲Сľš
ѩԿջƹҲһźţʱԼĻŻŵܳⲻĴϰǰ뵽ƹɫһ˻ǰײҺʲôҴĵط𣬲ȥˣ
ƹĺǳ⣬ͣһŵĵƹģˣǸԵˣһѹŽҪɱˣոҲ㱻ɱˣɫƣ˫Ȼ΢΢ţĳŵĲ塣
ƹĻ뿪˵ʲôȴѩˣƹҲǹģˣ˷ӣѹѹǣȥ죡ƹæͷĵҲ˵ǧлȥˣӣĸˣ
ĪһЦĶԺ棬ԶԶѩ洫ĪһЦ˵ǵʲôˣץʲôһŵصͣͣ͹ۣ㣬˵ʲôѽңҲ֪㣬ҪýҰ
ĪһЦڱʿСƣ֪ߣҿǲ˵㵽׽洫ĪһЦʻƵʻѩСܾţŽ뷿С
棬һµĪһЦ䣬ֱִָСƵʺǸСĽȫɪɪš
ѩĪһЦ¶˾ȵɫĿϴŵаЦݵѩȻˣзĲˣĪһЦԼÿԴϴκѩֿ֮Ͳ֪Ϊε뵽
ֻҪһǰ͸ֳаȴɵգǻŻħȵЦݡÿÿ뵽飬ȴʱʱſټָоûʱˣӵŨĪһЦٳٶۣҲоԼѩһ㺡ĪһЦΪѩȻҪշǾһû뵽˰Ҳûеȵѩȥ
ĪһЦʱţѩ˵ˣ֪Ļң֪ĪһЦʼѰѩϧһΪ׷˱ʧЧˣһҲӵĻ޴롣
˾ͻȻǰĪһЦü˷ܣҲѰ
ӵѩԱϱŵ÷СЦЦȥɣǣСƽѵһ뿪ˡ
뿪ѩԴ㶵ĿĪһЦаȵЦЦôʶˣŵ٩˷ĪһЦͬʱҲѩһĿ䡣ĪһЦѩ߿˿ܵվѩԣ֮ľֻжָԶѩȻҲûоܾ˼ԵúȻ
֪Ϊοѩ֮ܵľĪһЦԼеģĪķŭСΪѰȻͱһ뵽ĪһЦûо˼ĿڵҵȻϵ㣬ʲôĿģ
ĪһЦĻѩ˵ŭ⣬ȴûбʾȴ䵭ҲһʱѪӺӱ߾ѣԸ⣬ˣҲԣϵѾõĲˣʲôˣһҪ죬Ͳˣ
ѩ˵ҲĪһЦķӦֱת뿪ˣѩԴĪһЦ̬ȵĶĪһЦҫһЦܵĽѩ뿪ˡֻͣ¶ĪһЦĪһЦԼˣòײлˣȴԼˣô죿
콣ɽׯһɽ£콣ɽׯһɽׯΧûһ˼ҡҹĻʹһƬžŨŨҹɫӰ˿콣ɽׯ档
콣ɽׯһԺ棬Ժеƻͨϰŷʢľ硣֮§޵СѰ֡
ڷ־ƱҪС檿еƵʱĴͻȻžһˣһ紵еһɳĲͣ졣﷽֮С檾һ֮Ļ
ۣ֮Ŵ򿪵ĴԺӴλѴݹ٣һӰӴವؽУִһ΢ɢܸոµʣҲһζѡ
֮Ķ棬һаȿųʵѩĨɭȻǳЦǰϣѩɫ͸ɱ䡣
ѩ֮һ£һ۾֮ܿкȻŮˣµϸѩһȷԼʶ󣬷֮еɻĿڵ֪ʲôˣҹкιɣ
ѩЦһȥеĺɱյĿڣׯǽǿڶʮǰѾľˣû뵽ׯȻôң
ʮǰʱ֮ɫһ£ܿͻָ˹ľûгֹһķӦȴӲѩ۾֮񰵳ࡣ
֮ŹǺǣ˵ЦˣʮǰعҲǸʮСŮλʶ㣿ѩЦׯȻȻׯ㲻ǵˣҾ͸ѰɡׯӦòǣʮǰʮգׯһЩˣһҹﲻȥùļҰɣ
֣֮ɫ䣬𾪣Ǽ˵ʱˣ֪ǰŮε֪ģɫĿǰһȻѩ㵽˭
ѩЦЦ֮ķӦȷǸɱֿǸշˡеĺɱѩĿڣׯˣ
֮ŻеСվдŵŵĵѩظ˵㵽˭ѩǰɫķ֮ɭɭЦĿڵĶŮ꣡㲻㷽ׯĵģ
ѩԱݣ֮¶𾪺Ͳŵɫ󾪵ĿѩڶܣǶģּûһڣôܻᡭ
ѩͻȻаĴЦվŨŨĿŷ֮ܣûʲôǲܵģΪǵĸɾû֪ȴû뵽ּһڰɣ֮αСˣ㻹еɣЩаħǺôĿȷɱ˴Ӳ͵͵ģЩ޳ܵαӣСˣ
֪֮ѩʵݣҲΣſĴЦɱļˣСѾͷ㶼ѾӳˣӦҸ˼ˣȵӡ㾹ȻɵԼÿԽҽ©Сնݳ
֮˵ͻȻһֱŵСѩȻ˹С檾һβȵѩķ˹Сѩͬʱķ֮Ҳûһ߷ŵĵ׼Ϊǿѩ
߾С˹ʱϵѩһգ֮ƹ˵С檳ڸոհγķ֮ǰѩһٶ÷֮ʧɫûпսоѾʼŲҲȥ
ѩĻᣡ֮ȥͬʱѩӰһʧֳڷ֮ǰͻȻʧȥѩӰ֮ܵͷվѩܸͷĻᣬûعͷѩѾһƴĺġ֮һƴһ󷭹Ѫӿǰ˳ȥžһſ档
ڷ֮ѹǲһѿϵ̵ڵϷͬʱŷ֮ĳѩû׼ɱһƲûֻ̫ڴʹѡ
ڵϵķ֮վҪתߣѩеֻ̧תһķ֮մһ׼ѷ֮书ϵӲˡ
תķ֮ѩһδΪҪŵøεѣһ̧ۿһŵɪɪС檣̧־ͽץ˹ǰѩһƽʵʵĴ޵Сϡ
ȫû书СܾܵסػʱѣѪ޵С檵˫ۣƽʱǧ˳谮үȻ˺ĵĶ
֮С檵ֵһƣѩЦˣȰ֮ߡĳһϴһƷϵ书֮ٴ³һѪڵϡǴ谮С檵һҲͬӲˣ
һֱſڣֹһѩʧпߵķ֮֮Ѿѩϳ书޷ˣҲ˻˳ָѩһӡ
ѩҲϿǰķ֮ĵׯֻҪԹԵϰǷңҾͿʹ㣬Ҳʹࡣ㲻ҿɾҪ㳢ζҪѣҪҵĻ˵ĳ;
ϵķ̧֮ͷѩЦ㾹ȻҲ֪ϧҲύģԲᣡɱҲ˳˵ŷ֮ĴЦ
ϵŭǰݺݵɾһ⣬ķ֮ðѪ˲˵Ȼ㣡³һѪĭ滹ݡűϵ䣬֮ݺݵĵǴңҲûãҲ˵ģҪһӶ˳𣡡֮ߺ޵Ĵ󺰵
Ľ죬ҿžžĴüʮ⣬ŭ㵽˵˵ô֮ҧرսͣǲĶȭ
䣬ˣôûãѩĻ֣ͣ߷ߵĿѩ̫ɶ񣡡һЦѩվߵı׵ķ֮ǰ壬Ŀڵô㻹ǲ˵ߣ֮һתͷѩ
Ǻǣ㻹й㲢ûкôҲ䣬ûôʴȣҪҶ֣ɾˣѩЦſ̧ͷŭĿѩһۣ֮ǲ㿪ڣֳĬ
ѩתɭȻ㲻ϿڣǾͳֽǵζɣѩ˵ֽ⼸ֵŷ֮͵ľֵۣſ˵ʲôȴѩָ̧סѨס֮Ѩ֮ѩָ̧ٵڷ֮ϵļѨ˼£ȻһԵ棬ЦĿǰ忪ʼ鴤ķ֮
ֽһּΪ̵Ŀֽ̣ǣ˼ǽ˵Ľȫƿ뿪ԭĵطϵоλңÿһǽڶĴԭλáֽǵʹ֪Ƕôľ޴󣬷Ǳֽֿĥˣûһ԰ʱģܲĥԼԾǱֽĥ
ϵķ֮ʹĴҵľγ鴤ŴĴţȴһʹģñϵ䶼̲סֻۣѩںĿĨɭаȵЦݡ

ӿ ʮ¡ǰѪн

鴤ŴĴţ˺ѷεʹϯȫͣĴŹÿһǽڶܵľʹʹ޷ܵķ֮ſڶԼͷҪҧȥҪǰޱߵʹࡣѩԸſڵͬʱѩѾٵĵǰ̧ж°͡
аЦѩɭĶԵʹŭķ֮ôܲҪҧԾô˵顣˵ҧͷֻҪμʱҲ˵ģҪһҪ˵ҪĶһԼͷҧȥһȤ˵ǲǣ
ֵ֮ۿЦħ崿ѩȻôȻĿ˵˲̵ĻĺľĲаA֪Ŷ˵ٵģĿ־ħһµħ
µѩħȵЦݣصϣʹѵı顣
һʱң֮ʼûɫ԰׵ֽһҲۿҪܲסˡûʳҪʵĶѩɲôˡָ̧磬⿪֮Ϸֽǵ̷Ѩʾϵ䶯ְ°ͺϣϵʹһ֮Ҳ֮ת
ۿǰŪǳЦѩ֮ҧĥңҲİɣԶҲ֪㵽ЩˣԶҲı֮꣡˵ŵĿЦ
֮Ļѩû֮ŭһЦĶԵЦĴķ֮𣿷֮㻹棬Ϊûҵİգͻᱩ¶óȻ𣿡
ѩĻɹ÷ֹ֮ͣ˵ĴЦҰ׵¶ɻɫЦƵѩѩڷ֮ǰĵû˵𣿡֮۾ֵظ
ԸԸ⣬ֻҪסʲô㶼˵־ټǿҲûáǵõĺͲǵõ¶Ϊĵ׵࣬һһһĳԴ棬Ȼ˵
㣬ȻȻҡǹģĥңΪֻҪҲ˵Ͳ֪䣡ܾĥΪûа취ʱٴϣҴǺǣúݣӵĺݶ֮ţһƬҰܵľ
һЦѩûзϣŷ֮۾Ŀڣ֮ңصʲôΪ˱ѩֹ۾۾ʩչ
֮ѩʻ𽥱ôľȻĿڣҵѪϴּҵʱв˵ͬ飬ǴȥѪϴּҵɵʱܣ걾Ӧ͵һȥǻûüͳͷҵ档
֮˵֮Ͷֽ˫˺ļвóһССƤѩѩӹƤƤչѪдʮ˵֡ƤѩзѪҺڽų޵ķŭ֪ĳǶ˭ˣɺ澹ô཭ϵӣѩŭĿƤһվǰһ
Ŭƽ飬ʧصԭλżʮˣں⼸죡ҪЩ˱ѵζʹֵȥҪ˼ǵ
ŵѾֻʣ²ķ֮ѩ¶һĨ̵ЦٴεסѨ°жһζʩչֽǵ̷ոջָһķ֮ٴʹķĴ
Ŀŷ֮ʹɫѩ뿪˿콣ɽׯֻ·֮Ծûа취ĳǷ˵ĿĥֱʹΪֹ
ѩ뿪ĵڶ콣ɽׯ˷ǵׯԼС檵ķУ״ޱȣŤ۾͹ÿһ嶼ŤεĿһֲҲ̶õ״һ̵̷ֽ֪֮¡
֮ѶѸٵĴ˽һʱַ˶ʲô˾ܽ书ǿպĿ콣֮˲̵ֶɱûһ˿ͷеĴҲԽԽףһʱҶԷ֮۷׷
ѩִǸССƤĲɵĿţͬʱŶĭɵĽйڷִ֮ԡ̧ͷ˵䣬ѩ̧Ĳ̴ϵС豭еһЩˮ
˵˽һʱеڸͣ°Ե죬Ҫȵ㶫ʱһֻƤָ޳ֶһС豭͵ǰڿʵֱӽӹһǻһ¸ɿð̵ɤӡȥͻȻⱭѩģеεĿѩе죬ΪȻΪ衣
ѩЦЦ͵ĿڵȻҵ£Ҳѩѣþ֮УǰһЩͿˣԺѩͺˡ
ã֪ˣѩѩĻҲ飬ֱе㼤Ľгѩ֡˵ʵȻĵѩΪ£ȴֲԸ˻ǹǻԶҲ޷ĸоָоָ֣ˣΪ֣Ǿζˣңʡ
ѩȴȫû뵽ֻ־˴ı仯ѩ˵ֻˡˣһǺ飬նݳİˣѩһǲǵģʣµľԼˣõ˶ԼˣԼѪжһ߲嵶ཻ
ѩĶõģѾֳԼ˵ķΧ棬ȻԼˣȻòôЩò˵ģԼ˵ġ
洫΢ĽŲѩ书ǿͷֲϸ΢죬ɼ˵Ṧжߡ֨ѽһƿһɫȹ欵ˮŤϸ˽
һˮĶǺյ㴽ûкĵĸҲ֪ôģÿ춼֪ճѩҲܸķˣͲڿ㣿
ں¶Цݣžһ̬ĴҡҡĶˮĵû취˭ҵıңأҸô棬Ϣһ˿©ľУ
ˮĻĿǳƨӣҧź촽ȴ֪˵ʲôΪ˵ĸĶԡÿ춼ǾţӪңÿȴҪæԷʱʱûС
Ŀͣҡȵӣˮһˣҡ㣬ѩͲȺҡʲôӣֱˮɲģװ⣡
žһȣһĿˮĵ֪ˣˮôԣǲΪÿ춼ѩһ𣬶Ҳϲճѩ㲻ǣǸϲðɣԲÿѩ߰ˣ˵ŹˮԶһ㣬ͬʱһ¶һȵı飬ݼǸð
ˮıһĵͨ죬û˵ֻĿſɫͨ¶֮ɫ䣬еΪʲôÿκսܵǸ
˶ѩεĸŶͷǰСһĶԴӳĹֻ֮Ҫˮһ׼ᶷ죬ÿζˮսˣÿսܵҲˮġ
һѩڶŭˮĵˮģҪǺ䶷ˡѩˮĻعͷѩѩ˰ҪĹڼұɵϢˡ
ˮĵĻѩֱ壬ˮĵ˵˵ʲôϣˮҲȥ˸ոպֵɫĵϣƾ֮Ƶļɻһ۲۵αӣԭ걻ɱļʵǱͨѪн̵ɱɱġҲǼɶ˵ǳɱĴԽϵ˲ŻᶼΪǳɱ˼ˣһ˼ұı֮λռ˼ķˣֵһʫһǼû뵽ģҵѪнɱһΪ֪ĹأǾÿζ֤ݣѪн̵ؽϵ˶֪ΪѪнڲܵĹء
ˮĵĻϵӿڵȻǿȥһѪн̣Ѫн̵ɱʱµ֤ùڹ֮ڣͿüѡ˵ѪеĽأû֪ʲôģ׳ʲôȻ书ǿƢŹѶΪϲŭ޳δؿϹԹԵİ֤øǣ
ѩһĨаȵЦı֮ɫȥѪн֤ݣǲϸҲѪн̣аѩݾܾİ˲۷
ˮͻȻһ¶ѩˣѩмҿջƹĴϢ˵ĪһЦҪ㣬ƹ㵽ʲôطƹŪĽͷöģ˵ڿջ֣˵㲻ȥͲÿջ⣬ŪĿջһ˶ûУѾźüˣƹҵô죿ѩҿĪһЦϲˣɣ
ˮĵĻѩûʲôӦĵùǸʱȥɣƹ־ͰѿջţԼѩķӦˮɵۣѩеĺַܶӦû뵽ַӦ
ɽȻ֮䡣Ѫн̾ɽмشҲȻĽ紦һܵشȲҲȻһڵϵĽһĵط
ѩûд䣬Ҫѩһģʱ˵£ֻòԸĶһȥе顣ʮĸ·ѩǽɽɽƥ޷жѩֻнɽ
ʱֵʢģɽаٻʢţɫˣ续ɽеѩȴʩչṦҹѪн̸ȥṦ·ѩȻҪٵĶˡû͵˿ҪѪн̵ĵطڸҵ·ͿԵѪнˡ
ҹɽһƬ֮иǱŨҶڵİ˿ⶼ޷͸УֲָΨһֻҹжȥʱںҹҫĵӫ˫ҹζ׻˻ŲʱҰ޺УΪžҹ˿ֲҹĴɽȫû˰յᣬÿֲꡣ
ѩï֣ܵǰһεضɽ壬ɽһǶ͵ľڣµΧûľĻƣ¹赲йھµϡƮ䵽⴦¹ĵطѩϢһټ·
ӴһŵĹѩһ춼æŸ·ûгԹһЩҰζּɲڹ𻨵ȼɲ񣬻Ĺɢҹĺڰ͸˿˿ů⡣ҵһɽȪϴһѩʼտ͡
˶ѩƿһЩɸɵ֦ڱѿȵĵϣѬµ֦Ϻůȵ֦˶ҶһůСˡ
ѩ׼ϵոմõСϢȴͷϴµƿѩ̧ͷŻ⿴һνСӸ߸ߵľϵӦһӡЩɻɽôкӵɽ£ѩַ̧һɾ޴ĺӽסƮƮķŵϡ
ѩŷԼжȫһӣһΰСĴˣôҲʮˡֻǸ٪壬ʱѩŻΪһӡǸ٪䵽Ժǵûжѩ¶мɫɫĿѩĿڣ˭¾ҵģ
üͷѩͷãȻںĸл̬Ȼͷѩӱ䵭ո·ЩˣҲúƽϣֱϵļСϱ۴Ϣ
ϧѩ벻ƽϣƫƫ˼һϰݣ٪ߵѩߣɭŭĿڣΪʲô˵ǿ⸱ģھˣȻҲǸ޴Ůˣ٪͸ɱ۵ѩԸо絶۹ϣҪ
еۣѩվŲǿһߵ٪ˣĿڵǣᣬСһڣѩ⼸仰νֶ˶˵Ŀϣ˭ô֣лľ֮Բѷ
Ȼ٪ѩĻɫ˲ĲĿѩƲƲ죬Ȼѩϵ۴޵ıģѹѩһȫֽţȻСһߣͿɲСôСһ˵޾Ϳ޵ģ
㣬ްιްȫûй˾ѩһʧȥ򶨣æҵĺҺ٪ˡϧѩԽ壬٪˿޵Խһʰͷ޵ѩһͷ޿̵Ĵ󺰵ˣ㲻Ҫڿˣ
ѩһ󺰻٪ֹסᣬ̧ͷʵĿѩѩ٪˾Ȼһ˫ִֺڵ۾źѣʮֺÿĽë־̣滹飬ı۵ļǸͷ̫ûȫſ˾ԿԳƵǸӡ
ѩֹס˿һͻȻſ۵һĿ˱߿ޱ߱Թ̫ˣءҳİֲҵĴΪʲô˶񿴹һңҲΪҵң˶۹ңܲˣءұˣͽˣ˭סҵģء
ĵ£٪˿޵ĸˣѩͷ߲֪ĿŴ޲ֹˡ֪ɱû֣ûÿڣȻ˵Ȼ˵ĶĵĻˡַ֪ӦԲҿԵ̵ס
Ǹ㲻ҪˣȻΪôʹ࣬ҿ԰ɺһԽұˣ㿪ЦİɣҶôˣ㻹ѰģѩĻһϲʧĸ߶ôܸı䣿ǿЦģҲĿҲп˶ѩ϶Ķ˵
û£ֻҪԱˣҲ£Ż˵ĺã٪˼ᶨĿѩѩӻóһСƿѩµ书ʱʱоġ
ʱͻȻ¹ı̥׾裬¹ı̥׾԰Ѹݵ˱ɰֵˣѰֵ˱ɸݵˡʱѩǾҩȤܺ棬Ծоһͱ̥׾Чһ
ѩıεĽֻֻֻĶҩ档ѩҲ֪ҩ㲻оɹˣ˹ȣҲûʱƳı̥׾衣ҩҲһֱ䶵ûù
Ŷ٪ˣѩ±̥׾裬Ӧÿ԰˵Ӱɣ
ƿľҩ赹ŵ٪˵ϵҩȥǻű˻ܲҩЧȥҪԼ컯ˣ
٪˺ԥùҩһڷµţԸһΣʤԹ㣡
٪־ѩҲ˵ʲôת׵СϢ٪˷ҩãͳ˷ӦǾȫȣŹͷģȻʹǵصʹϯû٪˵ǣʼʹطŰİںҹɽл죬ɭ룬ҹߵĶ
ʹѩв̧̣һƬҶڴ´Ϸˣľ黶ԾƮҹ¾赸ŵ˲ĳУԾţھֵȴзգֻľһЦһϷ
ڻѱѩӰȥеʣĽëΪ⣬ڵĺӳǰĻ棬˿޳ָű̵Ҷĺ촽Ҷźĵ¹£ߣҶѩ·ӣĴ֣ħħĻħ䡣
ڵϵ˿Ŵѩɵĳˣǻʹܵʹ඼ÿ
𽥽Сɫһҹϵ٪Ѿ˯˹ȥеҶѩϵˣѾ󣬿ȥӦһߵӡԭϵ·ҲѾƱ˶ȹİϡ廹ȳƵģ֫޳ƤҲܰ𪣬ֻ϶Ϊҹڶò
ѩվߵ߿Ϊʹ˶ƣۻ˯ȥˣŸ˵ʲô˵־ϲ㣬˵ûһһȫµڵ㣬ףԺһ˳ɣϣԺ󲻻ΪҺͷʹ˵ѩЦһֽеҶ£ѩתͣ뿪ֻİ·Ҳת
ѩ뿪ԭڵϻ˯ͻȻۣ¶ͬҹǳһһ˫ӵĿѩ뿪ķʵȻ˯ţȴû˯ʵѩʱ˵ĻһƬ̻䣬ȴڿҪʱ޳ֽס
еҶ˴ǹһĨЦҪʧˣһģ̧ͷᶨĿѩ뿪ķʲôشľ
ӿ ʮ¡Եʦ
Ʒ壬ɽߵɽ壬ĦƷķ嶥ƶˣѪн̾ͽĦƷİɽϡѪн̽Ľ̻Իͣ˿ѷѩĹ
ѪнһòϣһԵõѩǰ̻Ի͵Ѫн̣ѩôȥѪнҪĶóѪн̵涼Щɱ֣ѩԼǰɱ֣ɱֵԸ̫˽ˡ
ɱ֣Ⱦ߱ľҪ̿־ǿô˵ҵܡǿĿ϶ò֤ݣϰ취ҹ̽ѩԾ£ʩչṦɵ뿪ˡ
ҹѪн̣һµѩѪнһڣȻѪнڣѪнһϣѩ䶵óĹѪн·ϡ
ϵʾѪн̵ĽڽУѪнﶼɸزġҪõǷ֤ݣҪزߵˡ
ѪнںزߵķУһزеƣ۵Ļص档һ뷿Уز߾ͽΪľϣһŮˣһаŵŮˡ
ǰĪѹŮˣز߿Կ϶ǽеŮˣŮ˾ȻԶѪнܵĹؿ֪ķ棬֪һͨŮˣ뵽ز̽䱸ĶŶѩ˭Ϊʲôҵķ棿
ѩҲѹֱӿźزߵ۾ֱ͸زߵĴԽ֣زߣ ѩ֣زһ¶͵ɫǱƵĳαȻ֢״
ѩŶزߣ°ѵɻǮɱ֤ҳң˵̧ڿд˸ָѩָزһָģ
ָģĺز߶ѩͷĵǣˣ˵ת溰һˣһŽ빧ĶԺزߵʲôԸҵзѵɹɱ֤ҳùǣȥ˵Źˡ
Ǳȥȡ֤ݣѩֻںزߵеȺǸ˰ѶùʱеѩṦߵĸʩչṦڿз΢ѩĴӺز߷俪ŵĴдԺУһԺѩĴͬʱʶѰԺежŹһ˿﷢
һ۵èһССèһŸ߸ߵĴϵ䷢۾ŵĽСè֫ڿһţССèûȫѧᱣԼı죬ڰлҵĲ֪ô죬ֻ֪ŵĽţҵĻС֫
СèѩٵСèĵطֽ̧ס˵Сè䡣СèҲһ´ЦСС屻ѩСèȫѩ׵ëװ׵ë泤źɫİߵ㣬һСѩë׵СѩһСëţɰˡ
ѩССèҲ֪£۵Сͷѩģѩġ촽ѩԾ¶һĨЦĽڻУ⽿۵СèһЦŶԻеèƤСǺ͸ĸɢˣȥɣ
ѩȫ˼СèʱһӰȻ뿪ԺӵĴϣעڻеСèϵѩȻûз˵뿪
Ӱ뿪СԺԶķ˿̧ĨȥͷϵĺհͱˣľԣĹҸôӽأգû뵽Ů˾Ȼôһ棬Сè䣬лҸҵĺ˰ɣ
ӰϲƵѪнȥʱһһźزߵķȥ΢΢һתӰ뵽ո͵̸ӦþǸŮҪĶˣ뵽ת£ǹЦݣ뵽ӽķˣ
ȫԼԺеĳԣѩСèĴѰĸĸϧȴûһ˿ͷεĴСèصУѩŪŻбָҧˣСèСһ͸ĸʧɢˣȻ͸Ұɣţøһ֣ʲôأˣͽ㱦ɣӴҵСˣѩŻеСè˵ŻҲĶ
Ǹȥȡϵ˻ŻŵܽԺУΪ˱鷳ѩңʾ⺫ز߿ʲôˡʱǸҲ˷棬ҵĶԺزߵˣոùĶ˭֪·ϾȻ˽ˣʲôˣô£дزʵ
ѩ˽ߺѸٵĴҵĴ뿪˺زߵķ䣬Сè뻳Ѫн׷ȥ׷ȥѩŭգ˭ȻҪĶ˵ʲôĿģ
ɫĦƷɽ£͵ѩҪĶǸĦƷµĴʯϣȼŻѣյķеҰáʮͣϸϸĽüбޣһ˫ĺһˮģ̵ͦıǺĴƤͬϺõİ״ɣϸĿһë
°һ봹ڱһ̵ͷϣð񷢹˾ǸŮΪ֮ľС
һ߿еҰãһߴеĶһдڰɫϵѪ飬ǼұǰµһѪ飬дǱ׵ܼܵɱɱġеĶû뵽Ĵ˼ɾȻһɵСˣҪʲô
Ҫʲô㲢ûжĹϵɭĶ洫һ̧ͷͿվǰԶһɱĿѩѩѾɱϧȴ֪粻֪ĵû뵽ôҵˣԤҪĶˡ
һЦѩɱĵôڵң˵ɣΪʲô͵ҪĶûʲôֻǣעѣ˵˻λϵѪѩƦƦЦֻҪӦһҪҾͰҪѪ黹㣡
ѩɭɭЦţĿ˵ѩӲκ˵вҲû˿вң˵һȥĿֱеѪ顣
û뵽˾ȻѩҪǷѪʱٵĶ㿪ѩϮѩվ壬ĿվԶˣ־ȣ˺ÿṦȻԶȻһѩûȫĹܶҲûм
˻ЦǷϷʿڣιұṦҵ߶ܵģǹԹԵĴӦһɣһЦѩĿڣûвܵ£ѩҲвİɣ
˵ѩطٴŶȥֻһĿ겻еѪ飬˵Ѿȫɱġ
˼ѩҲʩչṦתȥ͹ѩṦתѩѾҪǰҲѩ߾һҼĴϷʮĹƴǰȥѩܵÿˣҲ׷ϣֻӰɽеҰշɳţ֮ľ
ѩû뵽Ṧ֮ߣȻͲôһ㣬ҪץסҲһʱ̵飬ѩн
ֶ̧˵ıӰһץǰɿͻȻоһɾ޴ԼϮæתһȥѩһգͷɵŭһﾹȻץҲе㽹ţȻ֪书ܸߣȴû뵽书Ȼߵ˿µĳ̶ȣ
ѩķвֻͨøıԡɳеѩͷ˽´ϲɵĸ٣۾һֶ̧Ǹҡ֣һת뿪ǲɣϵĶٵĸԽԽĶ뿪ɷɵա
ɵյǳ۾һֱӲ˰켲ŵ˵Ľţ˱һ岻һЩæڰͬʱ߿ڽϵĸ٣һٶȲһ¡
ֻô΢΢һѩѾ׷ͷȺѩ̧һסĲӡǰٷȥŶٵȥ˵ĳ紵ǰ裬ͣĴѩļͷϣѩġ
ѩ˵һɽµʯ棬Ӳʯڱ˵ĺײŷһ޴졣ʯʯϷ¡ʹķһʹʹ֣˵Ļѩսֱڰ·
ѩŭĲ˵ĲӣҪ˭ȻҺԣȻǾǵˣԵѩһǺġѩָս˺ѵķ˰ۣͨ죬˫źҵߵɽ£˫Ҫѩ֣ȴͽ޹
ۿ˵ɫѾ÷ϣͿҪѩʱһѩı𣺡ѩڸʲôſʦܣ
ѩ˳תͷ漴ɴۣһϤˣһҫ۵ĺ£վڴ̵ϣƮɣѪҶ¸Կգѩһ޵аʣȻûǺĳٵѪȻаŰľģǸҹ˶ʮʦ޳
޳ѩɿ֣Ǹ㱻ǵþȵĵڵϣڴڵĺʵĿһոΪûģѾоӰѾȫ֡
ѩվǧ仰Ҫ˵ȴֻ޳Ķš˺þѩŹ𵭵ĴŵƤЦݣž޳գգ۾ʦ۾ѿˣҶеϲˣǧﶼһ仰ŵƤζĻѩ˲Ǹϲÿʦ֮ƤʦĵŮ
ı仯Ҳܴ󣬶ѾǽϺպĹˣ޳ЦŻشѩĻƽľǲǷֱֻ꣬мһֻ΢΢й¶˾޳顣
޳ѩǸڴˣ䵽ѩߣַ̧˵ϵ˶ѩѩΪʦȥյͽܣҲʦܡҵʦܣѩȵظѹṦʦ⵽ô£ôոͽܣһģ
޳ѩǺЦʵͼˡͼˣѩظţκõǸ٪塣Ǹ٪壿ѩظǳ鴤͵ۿԴӻָʼߺ޵ˣ֡ʦܻǲ̣ӵһμⲻϣЩɱӿ鷳ˣǳɣ
޳֪ѩ˼зУΪʦȥоµˣʱǸ٪壬ΪӶ͵ԶһЩ׷򡣼Ȼ书УṦּѣѧϰҲܿ졣ѩǳ鴤ĿһĿķУṦѾ̹ˣȷܸߣ
ʦΪʲôʦģѩе㲻̫ܽǵɱʦܵʵΪе壬Ϊʦ㣬ܸܲκá˭֪ǰ⺢ڼϵʱΪ˼˵Ǹ綡벻ˣû뵽ͱ⸱ˣ˵ԼŮҽˡʱΪʦ᲻㣬û뵽㣬ʦܻԵš
ѩߵĿͬߵķУǺǸЦԵ֣ϧԵѩոΪʲôҪɱʦܰûʲôһѣûʲô˵ģѩεĿڡ
޳ѩεӣҲûټ׷ǻعΪʦһͽɽȥˣûгԹΪʦһȥҸ¥Ե㶫˵޳תˣ¿ռ˸ոûн顣
ѩ޺޵ĿķУɿһڣǸʦܣɲ԰ҵĶңǲҲ㣬Ҫɱңд䳰Ļѩ֪οڣжַŭ⡣
ȻΪҪɱǹ˵㣬

ԾˣԼҲдģ¶ˣҲҪɱǿǵ˺ƤΪѵĻʦ޳ѩǾȥˡҪĵǸҪǷѪˣͲûбİ취üѣ
뵽ѩԷЦЦȻʦܲϹ黹Ǿˣʦܾ͵û˵˵ѩ׼Խ׷Ͼ޳û뵽ѩȻΪ˲¶˶ݶԾԺҪѪ顣
ѩҪԽʱ򣬷ó˻еѪ飬ݸѩǰ㣡ѩɻĿŷУΪʲôֻˡԲ𣡡бŤĶѩ̧ͷееĵֻû뵽㾹ȻҪɱңдʹ⣬ί
ûѩоͰѪѩתʩչṦ뿪ȥ׷Ͼ޳ȥˡֻԭصѩеѪ飬滹ڷе£֣ɻˡ
ѩ;޳֮޳ȥĹģǾ޳Լ뿪ˣ˵ҪȥµǾ޳ȴ˷УѩҪúõչ޳֮оͼܾѩԼ뿪ˣѩҲÿΣҲûǿߺɸ봫֪ͨĹеעеĶ򣬰бҲǲʦˡ
ս˶һ£Ǿ֮Ƶļұԭһɱְɩ޶ˡ˽һǰµѪ͵˼ķʫϣѪ˵ԭܼܵɱɱģڳ֮֡
龭ʫ֤ȷʵʵּǼıʼŭʫΪ˸ȥɷ򱨳𣬴ѪҵԾһе¸صĴͣչʾѪ顣ʫϧԻڣ˵̰ͼֵһ˵òǿаռ֣ΪѣӴ˳Ϊ˹ֵ˺
磬ո书Ѿͨ˵ǿȡŮľ书ɾŮ֤ѣΪֹУ˵ö֮
ϣ壬棬˳ƽľӣǽȴ˵ʵԭ߾ɽˣרɱ˽ٲƣٰգ˺֮ǣǴˡͬʱкܶǵ˵˳֤ľͬѣ˺
⼸ýȻ󲨣һʱ䲻µαӶûһѵĻԼ⼸֮󽭺ȴƽҲûɱҴʵαӣˡ
ĹУѩббĿϣǰڱЩеĶ䡣
ѩ⼸˶Ѿˣ֪һô죿˵ǰ۾ѩ̧һڱе裬ѩĿڣ֪ͨɲ񣬽ѪӰ˼Ӻǣ֤ǲҪɱ˾УҪǺúõζ
˵ѩͻȻһССİһë׵СԴѩССèѩĻС˯˸źСǷǰ߼ѵѩĲϣͣСԴѩգͬʱ
ССèѩ¶Цݣ̧ḧòЦС˯ˣûжӶѾüˣе㲻ӦǸһֱаѩ⸱ģеʼɵĿǸѩСëţ︹ţ˶èûбԴһҲã
Ұѽ¼ıùѩվźСѾߵΪСèܹúõĳ壬ѩץһֻɥ̵ĸӣÿ켷ιСè
Ӧһȥһװű̵ı˹ŵѩСƵ̣СèĲѩ֣еСģֿɰιСẹ̀ѩԶ䣬ҴȥɲһٸīɱָϻмãԳԾĿѩѩһεôɱּɱ֣Ҫʲô
ѪӰɱѩԵ̳ģЩɱѩ˺ܶ˼ҩѪӰɱַΪļɱ֣ɱ֣Ͻɱ֣īɱ֣ϽɱֺīɱΪɱֺͽɱֻҪһĸ߾书ͿˣϽɱֺīɱֲҪмΪǿ书ҪһͷԣԷͷԲɱĿꡣ
Ͻ𼶱ɱÿһ൱һеľ֣ͷܡīɱ־͸Ϊ£ǲԶɱָ֣ͷԱ֮Ͻɱָܣڳѡ
ѪӰ󾭹ôõľӪҲֻһǧٸϽɱ֣Űٸīɱ֡ĿǰΪֹѪӰﻹûʲôõһԳīɱֵĵزѩһξȻҪһٸī񼶱ɱ֣ܲԾôɱһѪϴֶˣ
ѩųԾ䵭ΪԷʱ©֮ѣҪһʧһ©֮㡣˵ѩѪɱ⡣ѩһ˵ʱѩ˼ѩҪֶԸЩаˡ
չеƤѩǴ̵ЦݣڵǸһ±ŵζˣ۾䵽Ƥеһ棬Цһˣɲ
еħһɲҲѡ˽ڴɽ档ɲţѩһīɱֽɲУɲŵļǰĺʣʲôˣȻôɲţ
ѩûлشֱӶһɱִ˸ƣɱֻǰӽ½⼸ˡ̧һƴɲŴдɲżֵңѩɱһҪÿһأÿһƬש߶Ѫϴһ飡ǣĺɱӦ졣
УҺѪصʬ壬еһжͶʮǰּҵĲ״һģһͬǵڵ֮£յĶȴڷֽʹ̷¡
뿪ѪȾɲţѩչƤ¶ѪЦţˣеƤð̣޻ȼתۻ˷ɻҡ
ڽһµʱɲţţֵаɷ׷ױѪϴţʱΪ֮
ʱֵɽһضɽ֮Уɣ磬ϣ壬棬⼸ɥ֮ȮһɽȼŻѣѱΧˡģ⼸òȻαȫûյɣһ㲣á
ѱ߼ȿڣλǲһεùĺ𣿡ϵļ˶һۣǺ֣˵ɲţ⼸ɶˣϢȫû֪˭ɵģһ֪˭ѵġͼôһ˵ϵҲڵҲΣǺЩ֮䶼һͬ㣡
ͬǶǲμ˵ּŵˣɽӹĻּһ˻ڣµǱˣڰѷô죿ǲִܾаϵϽĵ
ɳһµҲ֪Ļ˭ʲôǺܲҲܾ겻ľͷ
ȻܾҪľתôתɻʼɵܼ򵥣ǼȻ˵һ˿֯ͷ
ɵĻһ䣬ûüӿڣһƮſŮ˵ͷ𣺡תȷǺ⣬ֻϧѾûдͷһεĻˣͷ±Ӱɣɽе˷׷׻ҵվܳɽĴѰϧȴһ
վһǰȥͻȻ˾ýһգʲôطǰľɫһӱתתȵǰľɫֹͣʱ˶ʧɫֻԭɫðһƬɫʬǱأͷ˶ȵķߵһͬе˲ˣǱһ
˶ŵҽͬʱеı֪˭ѡߣе˶׷ӿˣߵ˷һȫ޷Ԥ֪ĿռУﵽʾŹɫʡǰʱʱĳһɭֲŵԼϮÿ˶ŵõľ
һߵɽϣһµѩıһŴľϣǰ˸ɣѩĵιгԳıԶϵűȲţǰĺС¯ŷڵĲ˵վʮźѾߺū͡
˶һ󷨰ڷŵʯͷͷӬһҴļˣССʯͷתתȥʱһ𣬶ÿһ˶Ӷűŵķ񹥻Է
Ķܵ尾ļˣĶѩѩ취ǸߣǱƵͶ·ԶһڽȲõ棬廹ﶼʹļ尾ھȥȻˣ
ѩùһƪɣ˺״ιеı䵭һЦ˵ʱϵļ尾ϵĥܣǻһ˱ȴǱʹ飡
ţѩ˵ǻֶãԴӺѩһҲЩմȾһЩѩ飬ʱúѩһЩܿˣȫûͬĸ顣Ǻǣ˭֪أ䣬캮ضûҪЩһ磬ǻؿջȥɡ
˵ѩվūͺѾʰһʹص˿ջ档ڶ죬ѩһιʱе˶ѾɫŤŵڵϣû˺⼸˵඼ȫ˿ڣȫܾ۾Ŀ˾ĥȥ
ڼɵʬԱߣѩһ֣ǼǰѪдµ֣ǣɱеˣҲ˳𣡡ѩ֣üͷ˼ĿŵϵѪ֡ϵ俪ڵһҲҪĵ£ڸģ
䣬һµûܹʲô綾Ȼ漣ƵĺˣûͻȻ书ŵϵѪѩͻȻߵ䲻ĿڣѩЩʲôѩǿŵϼͬȴĨЦݵʬ壬ſڵҲ˵ģ䲻Եһǲѩ˼
ѩ̧ͷЩɱȫңΪҼǿſԽ⿪ǧֶҩıնܶԽⶾûж˳˻ǧΪѵõϡҩ㲻Щ˵겢û涾ҪõܶҲû书ͻȻǷôܶʲô
ѩķԾĿڵ˵˼ǣЩʵֻȥֵɱ֣Ļֲûг֣ѩͷ̾˿еյĵʧߣû뵽ҵĳ˾ȻˣЩֶˣеϵˣҳǸĻֱ֣ˣδЩ˵ʱ򣬲ûб¶ҵʵĿꡣ
ѩģһǸĻ˭Ŀѩ͸żᶨѩ飬ЦЦˣ䣡
ӿ ʮ¡²
ʹ飬ѩӭ°ɱ绨֦ΣҲֻѴɽʱڴЦ֮÷㸡ɽ£ɽ֮ϣѩëϯдľʫ䡣ǰѩϲľëϯʫʫж÷ѩͬ
ҪѩΪʲôڱѩܵ±÷˵ͻˡѩɱ˼ɼ֮󣬾ͻĹû뵽ˮľȻмҿջĪһЦĹ˵ʲôӱܲǰ죬Ūѩſڶûҽȥ˭Ϊأ
ǰ뵽ԭѩʱû;£мҲܻأ»бҵ𣿳̾ѩת׼뿪
žžž
һ˵ڵʫʫǺĲɣѩ̧ͷһˣʱǸ͵Ŀѩ
ѩһ䵭ϲύˣοһˡµĿ˵һ䣺ˣ˵ת׼뿪û뵽ѩǰմսѩ㲻ϵˣǼһģüͷѩĿڣԲҲʶ㣡˵ҲȵķӦʩչṦתʧ˵ǰ
뿪˺ԶѩŷŻŲ컹ǵùϸҴڨ񾭲ѩ֪ǣʵļˣֻԼʱûпԲǵ˶ȴӡ̡
Ƶתֵ֮·³ѿСݺʢŵһ滨ѩԼÿ괺춼ڻʱص쵶ȥʦʦǣͬʱҪȥпѩȥʱ˳ҽκˣֻһζҩͿκˡ
ζҩٵĻۣһּΪϡе٣ܼѣּΪԼѾˡϲ֣кͻ趯裬ٵ־ɴ˶ٳҲԳһ׸ߣͬľϻڴʱʻЩȴûл۵ġ
ٵĻ۶ڳ̺Чƽʱǲڻ۵ģֻ趯ʱٲŻڳۡٶֵҪرޣرȤǲϿģҲȡٵĻۣʮּѵ¡
ѩѽڤһ٣ѩȥڤȡٵĻۡڤȵĹ飬ͨ书߾˳˫ӣõıΪһȡ
ĸ·ѩڤȣһڤȵǰڤȵĹȶסѩһĺѩʲôˣôڤȣѩˣֲ붯ֻõĿڣĹѩڤҽͻͨһ
ѩĻһڣȶһۣ˴˵ждžȡĹ׷ӰѩкպһаԺںЦŽһһɱ⣬Ҳ᲻رһزʶˡ书̫ߣû˸ҺԵģаѷֵ˵ڤʲô
Ȼɻ󣬵ȴҵһѩĵҵȥͨ㹬ԵƬ̣˵һ˴Ҵææڤȥ˫ȥˡ
˲˾ִҴææ˻Ķѩǹ㹬㹬ѩŹȶȥһ·ƹ˼ССԺӣһһǰȶͣǰѩ㹬ǹȺ㹬㹬˵ȶȥ
ѩŽУλϵڤ¶˾ȵɫȻǸڨĿˣû뵽ȻڤȵĹȻѩܾȣת۾ƽɫתĿ˿йľ֮ɫ
ѩڤȹȴǺϵľɫվߵѩǰȵĿѩЦѩԭǶ׷Ӱѩѹ书˸߳ѩɻֻһ棬Ǵǰ뿪ʱʩչҲʲô߾Ṧô˵ĺƵģ
ѩɻЦǲֹһģѩ˼ڤҲûɽǴλɻĿѩķӦȷѩˣɵľͬʱҲЩ
˫˫֪жŮ׷һŮ˶һ۾ǵãû뵽һȴӡ̶ԷȻ᲻ǵвɵòûĸŮ˻˵
ѹеĲ㹬ǽһ㹬ˮĵʱǼһġһ˵ѩˣշˮĵʱˮڹһˣڵʱѩ˼ˮϣԾûߵˣԭǸ˾˫鰡
ˣʱҹŴˮˣûע⵽㣬ֲҲǵأѩȻĻᣬʲôʱŮлһŮˣŮ̫ɶˣȻõ˫ӷ
ǻǲҪˣ֪㹬εµڤʲô£ƵĻϴתת˻⡣
ѩҲڤȵĿģڵּ޹ٵĻۣȻҲãһϡף͸޹Ϊѩ˵óһףŵǰ
鱾;ͨóľ٣ѩϵף̳Ҫ뵽ѩӣֽҪѹȥҪúõĵѵ
е鵭ĿѩȻϲףǼĸ֮޷ܴӦ㹬ҪʵǱǸĳԵˡ
Ļѩв޴ˣ֪ѩʲô𣬾Ȼǰ׾ӵĻԣת䣬ѩĿڣ˽֪˫ӺТ˳ĸף
ȴ֪˫ӵĸɫäֲϲ˫ӵĸϲʯ䱦ٲʮǰ޹ɽֵⷢĴֲԡ
ѩĻʧɫû뵽ѩȻЩΪ֪֪һֺɾɵĿѩô֪ЩģѩһЦ޹ҵĹиֻҪ룬ʲô£ѩ֪Ȼ޹㲻ȡٵĻۣǲǿ޹²ֻ޹һٵġ
ѩ˵תߣ飬ȻٵĻۺףҲмǿѡϢڷƷ˼٣ȥӦûҵٲŶԡ
ѩҪ뿪ЩżֻΪһѩѱˣǲٵĻۡѩۿҪ뿪ˣæڵ㹬һȣѩͣ壬תŽס飬䵭ĵ֪޹סңʲô£
ЦЦڵ㹬ԴӦҪԸٵĻ˫ַϣѩظֻҪӦ㹬ʵҪҵһپԲ⣡㹬ӦҲֻ֪д²ܷڳ۵ģ㹬οԱ֤ʱҵ٣
ѩĬˣȷûգɶû뵽쾹ȻᱻвҲֻˣٵˡãҴӦ㣡˵˵ɣ
ѩӦһЦһҪҸߣʲôʱԼ뿪㶼뿪ѩɵۣʲôѩҲûв³˼ʵôĿĺܼ򵥣Ǿһ档һԸǲѩĮӣҪڸѩߣѩ𽥰˦ڶӡ
Ǽ򵥣ѩͷãǵڶʲôһ£û뵽ڶǸһûã뵽ʱһ㣬ȴȥȡٵĻȥɡ˵ѩҲûڶʣֻǵ˵˾䣺㣡͸ȥ
ѩɵĿƣ֪Ȼ˳õٵĻˡõۺѩֱ쵶ķȥҪĸϻȥҽϵİֻ̺ۣѩ߶β͡
ո·ڶ̶̵ѩϻ쵶ϣһص쵶ѩֱӱʦѪ޵ķȥˣҪȰݼʦѪޡǽѪ޵ķѩȴûпѪ޵ӰתһȦҲûзʦֵܵӰ
ѩɻĿæµѩѩʲôԴӺѩһ·ͬкͽѩѩ˵ʲô治㣬ŷ㣬ѩҲþֲǸţоͽаɡ
ѩĴŻشʦʦǣôڵģʦãһдŲѩתͷһ糾վĻĪ룬ĪϴżɫѩŨŨ˼ͺε㺡
ѩŶһ˵ĻĪ룬ɻĿ˿еȻûкĪһɽ˲һõͬͬ𣿡ʦ֣ʲôʱģˣʦأʦʦôˣ
ĪðƽڿСʦʱ飬ɻѩ͵ʦеʦǶɽȥȥˣ˵ǺúʦҲ˵ҪȥһµĪһЩ˽Ҫ죬ûл
รԭ֪Ҿˣ˵ˣôҵʦһĶȥȥˣĺܺ𣿵ҰҪҲҪȥȥΪʲôǶôϲ
ʦãûˣûСûЩʦأʵĪѩûǣ֪ѩûŮ֮ĸ飬óȻʳѩ᲻ˣֻѡػһķʽˣѩʦǣôʦ֣ȻҲˡ
Īѩһ仰Ҫô࣬ɼⶫȻһȫı䵽˼ĵزѩĪôһʵͷǶҵˣҵȻˡ
ѩϵ鿴ǸԶѩѾֵˣùֲֵֹĸоڴ˶֮Ļеĵѩ㲻ǻҪ𣡡ѩͷɫеˣΪʲôͻȻ
տ飬Īз˿ɬʹĸоʦôȻʦߵﶼţʦӦúϲɣٲԼȺʮ꣬ʦȻԥ뵽ѩľ飬Īһʹ
ѩٵÿĪ˼ѩ޷ܵʱ򣬾һδεĻദĵεе˼ÿ뵽ѩĵط̲סʹʹʹ޷̲סһδε˼һδεĻ䣬һδεʹšΪʹĻԵȥʦûת⣬һ죬һĵңңڡ
ڻĪ˼ѩǲףҲھΣϣԺӵľֻװ֪Լġ
ŻĪסɽУȴûзľ滹ľݺСӱ߶ûзӰѩΪɽȥˣԺ뻨Ī뵽ɽȥɻһüͷѩļѵ˲ɣ
һѩ׼عеľ￴Ҫɽȵʱѩɽкܶ˺ЩУѩһرĵҺ೤ӦǸ书ǿĸ֡
΢ѩʩչṦӿٶиȥĻĪȻ֪ѩΪʲôͻȻʩչṦ·ǸһʩչṦ׷ѩɽиȥ
صɽ棬ѩͣΣɽȻ˼ˣĸηһΣǸ೤ǴǶдġ䵽ɽУѩŶΣлаϢǹЦݣĿڵרѩĿ𣿡
Ǻǣ׷ӰѩĹĹȻ书ǿҶûпڣѾ֪ҵĿġһԵȻЦѩһЦûв´ӦþǱץİɣԭǸ˽ͻǽʲôϿڡеĿڣȴѩͫ͵ս
ƽ޲ѩŶɱĵǾͲҪڶȦˣץӦҪԴвʲôŶԡǾ˵ɣ㵽ҪҸʲô
е˴ЦĹȻŮкܣʹ࣡ҵҪ󲢲ֻ࣬ҪҰ¶ѡ˵ĻѩޱʵŶ£˵
еѩ˵֪ѩûзԣŵȰҰһ£ɱȻƣͷңҾͻһҪ£Ұ꣬ҾͻеǸ
ѩû̴ӦĶǰΣҪ͸ǱеһеҲڣڵѩڣ֮תŽųƵա˺þãѩŻ³һ֣ãһѩЭе˼ŵ˿е㵣Ӧû뵽ĴӦ
һ̸Ȼһº㵽Ƶͷѩ˵꣬ת뿪ͻĪ쵶ȥ
쵶ѩԭסСѩɸ봫֪ͨҹȻƵϣͬʱйȻ˵϶һУѩԺеϣϵĮĿϵưƣ˿ϲŭ
һݵѩǰ̧ͷѩһеĿĻĪ롣ӹе裬ѩһСڣߵĻĪ룺ʦô֪ҪȲأ
Ϊÿʦ鲻õʱ򣬶Ȳ裬ôݲΣĪڴĿѩʵѩоµСС豭ȻЦЦûģһǡôСýζ˳յȷܺãҼǵöʦֲϲģû뵽Ȼһ׺òա
ѧģʦϲҶȡĪЦѩûиѩΪݳѩϲĲ裬רѧϰ˸ֲҶ֪ʶѪеĲ豭ѩ̾˿ԻĪҪһʱûиȶʦݵĲˣҪϵˣҪȥһȻԻһơ
ѩĻĪ˲԰жŲһڵϡصѩ̧ͷĪ룬԰׵˳նµϪſžӨ䳾
Īѩһ£Żæóᣬͬʱĵʦ֣㣬ްѩԽĪԽ࣬ѩҲôͷһ˵޾Ϳ޵ġ
ʦã㣬ҪҪһ𣿡ĪŲİˣʹ;һ˿ôûɵĶѩεεߡ
ӿ ʮ¡ɽ
ĻĪ룬ѩĬˣ֪δĸ飬ΪֻҪϣͻģ˭֪ȴ˵ĳ飬ξĶԴĲġ
ѩĬĪΪѩ׼бвɵʵʧĻĪѩһλֽţ첻µزµѩµľᣬԴӼʶеѩµľͱ˵ᡣ
еѩָ̧ᣬŷеѾմˮվѩȥһɾѩվĻĪΪѩҪǰһ뿪
ѩ뿪ľ޴־̲סڵסѩȹڣĲϷ֣ͬʱ۵һ˫סѩȹأѩҪٶˡزҪܲˡһģҪءŵĻĪ벻ͣ˵ŲҪҪ뿪Ҫʹϸγ˼֮ࡣ
ѩĿʧصĻĪ룬Ӳ֪İִţִŵģ飬Ҳ޷ĶԴεĿڣըһ΢΢ķۣʹȴҲں̾Ϣһѩ˿ĻĪ룬ִΪȥϵᵭЦʦ֣˲ˣСһˣˣҪǾ͸Űɡ
ѩĻĪֹͣ˿̧۰߰ߵϲȴֲŵĿѩʦã˵ϴ𣿡дΣ˿̡ѩڵϵĻĪ룬ΪȥϵǣҪһȥǾͺһɡ
վ°ڵ֣ѩεЦЦĴгץס°ڣЦҪһȥʦֻȥʰһ°ɣô˴ʲôĪȷѩҪķתᣬЦĵĵãȥ
ѩӵ䴫ϣ̣֮һԴ˻Ī롣һ·ϻĪʼձ̬˭ܿĳĺ顣ѩҲԻĪÿεĿӽʾĬֻΪģûĪǿֵķ
෴ǣѩͻĪ֮ܵĸ飬һߵȴĪĲˬһ·϶Ĭĸ·ǺǻѩȴȫںģΪѩֻİ˶ѡ˵ѩҲֵ徲ѩ䵭ӦҲӵĲˬ
ȻڣƵļһоħ̵º׼صԺķ档ǰͻȻоȻȼ𣬿ķƵɻ˭ķ棿ŽκƵ۾͵صɴ¶ȣ䱸ɫ
ٵ֮ϣƴһָæڸ·ǰ۵ʱǵǰͻȻһɾ޴ķ硣罫˵۾صĳ𣬽ǵ۾Եϵ鱻紵ķɵ˰գͣĴ˵ϣ˵ʹü۵˷׷̧ͣ棬ⱻѳ۾档
ֹͣʱе˶Ǳǵͷ紵ѣ˳Ҳͬ˷ĳȻһʿ϶մʮֵ࣬ȴûȥɨϵĳΪ˵۾Բſٵм䡣ȷ˵ǿڹٵм䣬һаȿȴݵʵѩǸǧӣ
ǰЩ˵һǱͬѩ˵ȴǸɸɾˬˬûһ˿ȷӦ˹ѩΪףƶѩ֪λΪסҵȵȥ·
ѩһЦһаĿڣֻһѣ¶ɻ֮ɫĳ⣬ϲûдʲôҪһˣѩлɱ⣬ǹѪЦĵҪĶһֱšŶʲôͷ
ѩĻɫһ䣬ûȷӦѩѾĳǰ̧ͷץһ䵽ϵͬʱγĳѩһ·˱ϵľС
߹ٵϵ˼ƺѩľ׷ľȥ׼һܵʱðæһ¡ϧǻһܽľʱѩѾ|Ƶͷ뿪ûͷʬ壬ʬ岱ӿѪȾһƬأɢѪζ
֪˭һλɱǸŮˣ𣡡һʱһӦ˶ѩ뿪ķ׷ȥٵѩЩ¶ˣһЦֶ̧ǰĵϴһơѩϷصһ죬ѩһѺۣ׸ߵĳδɢͣת
ѪЦݣѩаĿڣǣľܼ׷Ҳռͷ׷ǱѩǾ˵ĸ߾书ŵɫ԰ףѩһ˵׷ȥ㿴ҿ㣬ûǰһǰһ̤һ
ĿŵˣѩмһЦתŻĪ뿪յķ·ѩһٶȸϻ쵶壬ɽСѩûпǶΣֻһִվľǰˡ
˿ѩУӭѩʩ㹬Ҽ˽ڴ˵Ⱥ㹬㹬ƵͷС˾ͺˣ˽ҽ㹬ţҪ㹬һ£㹬Ŀ˵ŽеŹ˫ֳʵѩǰ
ѩһ˳ţ̧˹аͷĲ˽ӹͷѩС˻Ҫȥ˸㹬㿴ˡ˵ת뿪ˡ
ѩţеĵڶѩɽȥȡѪ֥Ѫ֥һּΪϡҩ湦Ч书ԷѪ֥ܵõΪѪֻ֥档
ɽȣһ˸룬ָҽĵطɽѰϡҩʯ䱦塣Ƿǽɽȵˣû˿Իųû֪ɽ浽ʲôµĶе˶֪ԽɽȣΪ뱦ȣҪͲҪɽȵ⡣
ѩе,Ī뵣ǵĿѩʦãɽ̫Σˣ㲻ȥϵҲüͷѩû˻Ŵɽȳ书εĸߣҲܱ֤԰ȫ뿪ɽȣ㻹ǲҪȥˡ
ſ֣ȼǷţǷȼաѩԾĻ棬ĿڣҲȥôô죿ֻ⵭һö˳Ĭű죬ĪѩԸȻ飬ʵϱ˭Ӹ飬Ϊİȫܡ
ѩԱһǵĻĪЦʦ֣õģҲ£ҪԼȥʦ־ͲҪȥˣ޹ҡѩĻĪ죬˵ʲôȴûпڣ֪ʦһʲô飬;Բı䣬񵱳Ҫȥѧϰ߾书ʱһǲԲȥֻҪڵǰʦ֪ˣһֱû˵ʲôҲźͻĪһ˼
ûĪķԣѩеɻĻͷǸмƲߵģ̾˿ѩεĿڵˣǻǸһȥɣΪʲôͻȻıˣѩһ˵ȵĵǰʦΪʲôıģĪҲɻĸĻʦӦ־˾Ͳı˲Ŷԣ
ѩε̾ҲȥǾͻ᲻ȥҲߣǱȥɽȵʱʲôΣҶ֪Ǵ߰ȫһ㡣ѩһ˵ȫˣеεƸУԭʲô֪
ѩ黨Īվɽ棬ͻĪ붼һȵĿɽȣ˺þö˲źΪȶŵ͡ͷվ￴ɽûκξȱѩͬ˲̤벽ɽ𣿡ٴλͷǰ续ɽȣ˾µɽȰ
ѩǰɫɽȣıóȻȴҲͬΣա֮Уо綾ֲо綾Ķ棬Ƿ񶼺ΣաµЩΣյĶſɰ޺αװ޷壬ѩں;޳ѧϰҽʱ޳ܶදֲ﷽֪ʶҲͻĪһɱΡ
ɫĿ߱ԻĶˣҪԻˣΣյģѩ̫ˣôʲôΣյģ鲻ΪȻĿѩȫΪʲôΣյġĪɫȴѩĻѩ۹⡣
鲻ţѩ̧зһֻС񣬶һ䳤·ߣĻȥСһǻĻ꣬ǽ޵ĻͻȻ̧ͷ¶˵µĻСֻǻϣһݵĿڣǿȻſСһ£űպСĻֵͷ޵ӭҡҷţˡ
ۿһĻɫò԰׽û뵽һĻ侹Ȼ߶Ķ̫ˣѩɫ԰׵飬֪Ѿ֪ˣɽ߱ߵСĵ㣬ңעⲻҪΧĶ
һѩһߴܣѰѪ֥Ӱѩʱϵ鿴С·ϳһۺɫĲݡϳǲͨĲݣǺҩԽ⿪İֶҩҩ˷ܵȥҪɹ
ҪõСݵʱѩͻȻٵѪһƵһߡЩѩƵеĻͷѩȴѩĲ֪ڶʲôɻĿѩѩڸʲô˵ѩ
۽ǵ⿴߹ѩһվҪһĵĹѩһԼĲϮæ̧ͷǲϻǱһǳǳѪۡѩϵ˿ڣɫ䣬֪ѩΪʲôƿ
Ī뿴ѩе㽹ܹܵ·Īͣѩôߵ书ˣԼ书һε˵Ķ֡Ϊ˲ѩ鷳Īֻܺһ𽹼վһ߿ѩǸεĶԶš
һζϮľ磬ѩе㽹ЩĶԶԸĻĪ뽹ѩʦãôЩʲôôѩһ߶һߵû£ЩǼ񣡡

ӿ ʮ¡ɽȣ

һֻϮѩ̧һƴ̧ۼ俴һֱϵ˿ߣ۾һ̧֣˿ת뿪ƯڿС˿ѩһ֣ɫ˿߻һϸϸâǰϮļ롣ѩ趯˿ԸſϮһתۼʽתļѩͣɱ¾ŵڵϡ
վһߵͻĪ븩ѩļʬ壬ϸһŷ֣ԭ͸һһۿ΢΢һɫࡣĪоеģִ̧յǰţһѪζǶָģѪ
ԭѪ͸ģҲ͸ģּӲıԵһҼСǳȴܴͬ͸ɫԡһȫ͸˴ѹַЩĿ졣ӽȫ͸ټϿٵķоͿ˿ǵӰѹֿѩ򶷵ĶǿںͿսһ
ʱҵʱ䣬ѩǰЩ񶼴ˣɿѩɼļʬ壬һߵĻĪҪˣҪȥѪ֥˵ѩ̧ͷ˿ɫѾʱˣǱ֮ǰҵѪ֥һɽΣգʣµʱ䲻ˣߣѩ˵굱ȼɽȥĶҲæ
ɽһ·ͣԭǰС·ߣ˸߸ߵľ޴󻨶䣡Щ׸ߣʢŵĻֱף޴ĻɢŨĻ㣬лŵζ
˾޴Ļ䣬˶ͣǰ߶벽ʦãЩʲôĪ뿴Щ޴Ļ䣬ʿЩ˼ѩЩ᲻ҲոյĻһԻĶģôĻһ԰ȥʶԶĻ䣬ֽĿЩ޴Ļ
ǰѩûлشǣзתѰѧĹڶֲ﷽֪ʶѩˣһֱ𰸵Ķ˵ģֻ˼ûκΣյģˡѩĻĪ鶼òǳ˵ģ
ѩʲôͻȻϵ鿴һ˼Ļ侪ֵĵе㷢ѩͻĪ˳۹⿴ȥҲŵĵһֻǾ޴˼ϣһ޴һ˴С۷ڲۣǾ޴۷βķֳɫϵķڵɫĿģ־壡￴üֻһ޴۷˼ϲۡ
ʲô۷䣿ô˾޴󣿡Ī뾪ŵĿ۷űϵѩ嶼ĺ۷׼Ϯһ̧ͷǾ޴۷䣬ѩɫҲ˱䣬ɫ
ѩ㵽֪֪ʲô۷䣿ѩɫصİûпڣɵĿڴߴٵǾ޵ط䣡ר˼Ļķ񣡡ѩɫصĴŵĽǵ
޵ط䣿ĪɻظţȻʲôǾ޵ط䡣ѩףֻý͵޵طڸߴ۷䲻ͬڵξ޴󣬹޵ط䡣ھ޵طֻ˼ĻԾ޵طĳѨǽ˼Եĵ£Ⱥ۷䲻ͬ޵طȻҲŽᣬȴǸиԵĶѨֻеľ޵ط䶼סһ𣬾ֱӵıڶһĵ
ǲȥЩ޵ط䣬ӦþͲṥǰɣĪ뿴Щ޵طѧҽģ֪۵ķһֻҪ˲ȥǣǲ˵ģֻҪǲЩ޵طӦþûˡ뷨һ̾ͱѩһ䵭Ļˡ
޵طֻ˼Ļ棬ӦЩ˼͵ǵһҪԶ˼ǱļΪҪֻҪܻ˻Ƕ￿޵طǾͻ᲻ϧһд۵ȥ˻ǶľǶ٣Īʵʮ֮ڣ
ʮף龪ȵĴǸ޷߹Ƭ˼ˣС·˼ԶֻҪһһᱻЩ޵طϮģҪȥһҪ취ȥЩ޵ط޷ǣĪɫصĵͬʱͷ˼ŶԲߣҲЩæڲ۵ľ޵ط䣬üͷĽġ
ѩޱĿЩæµľ޵ط䣬ȴֽԼһ˹ȥǾ޵طϮҲа취ȫ߻жʦֺ飬ǵ书ûôߣһСı޵طص鷳ˣµҪô죿
۽ǵ⿴һֻ޵ط˼ԣűϵַȥѩ˼һ˰취ˣͷԻĪվţǧҪ߿ͻĪȻѩΪʲôһ˵ͷ
ǵͷʾ֪ˣѩʩչṦ׷Ÿոտľ޵طľԭֻ޵طϵĻ̫࣬ճסˣ֦ճסĻۡѩվ̧֣˿³Ĳס޵طĲӣһս˿ھ޵ط仹ûзӦʱͷյ޵ط䵽ϣһ죬ҺĲ˿ž޵ط壬ѩ˻Īǰ
ŵϵľ޷ʬ壬Ī鶼Ŀѩž޵طʬ嵽˼ѩֽ޷䲱͸ѪҺĨϣͷվɴ۲˼ĿĶĶ˵ǿЩ޵طѪĨϣȥʱ޵طͲṥˡ
ѩĻҲֿʼĨž޵طѪͬʱɻֵţת˵ϾѾĨ˾޵طѪ˾޵طѪҺ˼мС·ˣĪ鿴˼æڲ۵ľ޵ط䣬̤С·ϡ˼ϵľ޵طûκηӦļԼĹṳ̂ǵһ
޵طķӦ˿ɿٵĸѩ˼ԣȥһ·ǰһ峺ĺĺ˳ɽѶУˮɼס
Ī˻ζһմ˾޵طѪҺ壬鿴ѩѩȥϴһɣܣǣܣˣĪҲ˫ֵͬʱĿǰСӣȥϴ裬ϵණϴ
˿ѩֻðҪȥѪ֥ͷðɣȥϴһϴɣһ㡣ʦ÷ģǺܿϴ꣡ѩҲȥϴһϴɣϴһϴˡ˵ȲСȥһʯڵĵطѩֱ˺Уٶϴһ¾˳ͬʱ·ͷůɡ
ָ̧һϵȹڣָȴеʲô£ָĻڵϣϵĶѩϸĴһ·һЩ͸̴ֵĳӣΪոѩ·ЩСҲһѩ˲ˡ
Щ͸ĳӣѩǵʲôǱߵˮ˻Ҫϴһĵѩ˺ӱߣ̧ˮöźˮָеģ̧֣ԭָ϶һ͸СӡС̶ֵģû۾ûнţѩеĿϵ͸С档
ֻССĳӲͣѩţѩĴͻȻ䶯쳤壬ԽԽȻñ߻ҪϸѩһȵķС澹ȻѩСƳ⣬ŵۣС澹ȻˮΣ
ڸղѩϴĿ죬Ǵ·ЩˮβŻֻüѩ·Ͼͱѩڰ˸ɡ̧ںﻮһ£ѩʱоܶˮ֣ôˮת֮Ϳ԰˵ѪȫɣǱߵĻĪ黹ϴ裬ǵһˮνȥˣˮδǵƳǾ鷳ˣ
뵽ѩæվٵĪϴĵطߵĶδŴƵϴ衣ѩ˾ȵĽˮУѩ㣬߸ʲôŵĶʦãûд·תͷȥĪҲŵĴ
ߵѩ˻֪ĳˮУһżֶ̧Ŷһֱӽ˳Ĵˮ˳һˮæסԼҪλѩĽûһ˿ǵĺ߸У۶ȴΪѩĶߵͨ졣
˲ϹǵķӦѩɨϵļȻ˺ܶСƤ䶯ĺۼЩˮνʱȽ϶̣ûн뵽ǵֻҪʱƳûˡѩ䶵óһСС̴ƿҿƿ浹һЩɫķĩҪĻĪˮĵطĨ
ѩĶĪ뱾ܵȥͨĽͰ͵ʦʦðɣСŮܲסĪĶѩеڵĵվòҪ㣡ûѩĻĪ뽩סˣվһĿѩί뾪ŵɫ
ʶԼĿе̫ˣѩһ¿߸ĪϿٵĨҩ߽͵Скܶ͸ˮΣǲ֪ˮϴ裬ЩˮѾǵ棬ƳЩˮξͻǵǵѪҺȫ⡣ѩһ˵ĪҲѩĨҩ
תѩͰˮεĵطĨҩ˲ӵʱ䣬Щˮεĵطĺëһϸϸĺߣں䵽ɶ̶ֵĺɫˮΡϵˮʹķ壬ȻֱȥһһȶеˮζƳ⣬ѩ˿
ѩһ̧ͷͿ˶ȫ壬΢΢Ӳһ£Ȼޱתͷ·ϣ˵ת뿪ˡ˲ã˴˳֮նеΣĪȿڴεյʦãɫѾӽˣǿȥѪ֥ɣѩͷȥ
·ϣ˼λǿڶѩѩΪʲô˵廹ô򶨵ģѩʲôֵģ˵ҿĶˣľˣ㿴ܶ˵壡ѩĻش龪ĿѩĲ˼顣ϵĻĪȴûһ㾪ȣʦöѧϰҽˣΪѧϰҽʶŮ˵壬⵱Ȼûʲôֵġ
ѩҲķӦֱǰţ̧ͷһɽϣѩ۾ͻȻɽ֮һú״ƬֲѪ֥
ӿ ʮ¡
ѩѪ֥ͬʱͻĪҲѪ֥˶¶˷ܵı飬ڿõѪ֥뿪µɽˡѩɽϵѪ֥תԻĪңȥժʦãҺһȥɣѩĻĪе㵣ǵĵɽһʲôΣյĶô죿
֪˼ѩԻĪЦЦʦֵ֪ɽխСʲô£һ鷳ѩһ˵ĪҲ֪书ѩôߣ¸鷳Ҳûм֡ѩûûĪȥҲûп˵ѩһȥ
˶Ӧڵϵȣѩعֱӷɽ£ƮȻ䵽Ѫ֥ǰѩ̧ժѪ֥ýװã£˳
䵽ϣѩɫɽת䵽ɵĶ˵ѾõҪ뿪ɽȡѩ̧ͷɫе㽹ĵʱɫҪˣҪץˣҹѩ˵ȥĪҲɫصĸѩ󼱼ȥ
˳޵طڵĵطԭİ취ȥڼ߹˼ֵʱһ޵ط俴ѩվŵĵطѩû⣬Ǿ޵طȴֱֱѩۿҪɵѩǰֻ޵طȻźܴĵ⣬ͬʱ޵طЩڲ۵ľ޵طҲѩ׷ѩ߷
Ĵŵľ޵ط䣬ѩɫϵѪ֥ȻǸ鷳ͱ߾޵طζ޷ڲζҪһսˣתͷͬɫشŵ㾪ŵĻĪĵζ㲻ȥˣҪСĶԸЩ޵ط䣬עⲻҪǵβ̵˵ѩ̧֣³ӭϮľ޵ط䡣
ѩͻĪҲ׷˱ѩ˿ӭסһֻ޵طͷԴյߣĪӶһһֻϮľ޵طβ룬ߡſӵıԵͬĵһһӽ޵طĶ
˿趯ϸâҫһǱ룬ǱյԴľ޵طʬ¶ѻѩĽűߡߡȻ裬ĪĽűһ֫岻ȫľ޵طʬ塣˲ͣ趯еıͣɱ¾Ϯľ޵ط䣬ת֮伸˵Ľű߾Ѿ˾޵طʬ壬ǹľ޵طȴʼղ١
ʱѩͻȻһƾѵĲϮæͷּâϮһĶ롣ȫ͸ʬӰո䵽ϣȻǼ񣡡Сģм񣡡˼ѩͷ˴ѵѾһ
Ǳ߻ĪļͷѾ컮һ˿ڣѪ˲䵱ֱϵ·˳ָεδϣĪϵֱҲͬ񻮳һ˿ڡ˶˵жеٻǸ޷ĶϮļ񡣺ܿ˵ֶ˼˿ڡ
Ƕ˲ЩĶ֣ѩнӶ˿ӿеٶȲͣĿɱеڶ޵طһӰֻܸоļһ߻Ӷ˿ѩһ˼ŶԲߣھ޵طͼ֮ѶԸǼ񣬶Щĵطǿٺ˿ԿͿԺúܶˡ
뵽ѩһ̧֣ķڿĦ޴Ļ𻨣׵ĻȼŴѩķϮļ׷ױѩзĻսëеļ䵽˵ϣе˽ߣëպڣ޷٣жҲٻϵĻĪɵĽ
Щ޵طڳͨıĤһȼ޵طǷ׷أȫõϵĻĪ֧־ѾɥʧеĹ׸ѩ顢ĪһһӾɱϮļ;޵ط䡣
֣ѩ򵥵ĸĪԺһ£ʹǴҴҵ뿪ɽȣǷʱɫѾתڣһҿջס£ѩϸĸ˰һ˿ڡѩ鴦˿ʱɻѩѩΪʲôǰͨ˼ʱЩ޵ط䶼ûϮǣǻʱȴϮǣֵЩҲˣЩ޵ط侹ȻȥϮǵ̵ļ񣬷׷ǲţ
ѩе£ĿڵΪһŵѪ֥ŹǵģΪѪ֥鲻ظѩЦЦѪ֥ϡҩһɶصζζǺѷֵģǶǷĶ˵ӦͺܼˡζÿúܶදҵĸоǲҪĹζĵط;޵ط֮ԷΪѪ֥ɢζ
ѩĽͣƶǶĿŵѩѩõĻ࣬ѩкöҶסѩǳһ£вִʣҪǾ͹ˡ
ϢһѩʹæŶ˸ϻסɽȡѩȥ֮ʱѾεɽ֮Уܶ˴ָ֣䱸ɭϡ
ѩ֣δ˳һ绪ͬŮ˵ˣȫ¶Ǿ˵ѩĿڣҪĶѾˣأ˿ѩȻûжò¶κξ޳Եɫлһ˿ȣܿͻָ
֣޵׷ӰѩȻǿ󣬾ܴȰȫ뿪ѵѵã˵̾ѩظոյĻңǺǣ㹬ļֻҪ㽫Ѫ֥ңϾ˷ЦһѩаĶŶˣֱķëſڵ㲻ȷҲὫѪ֥ģ
ѩĻԼ˳ҲĿڣּۻۣͲҰɱˣҲѩһЦɱҲ߲ͬɽȣ˵ɫһ£ѩĿڣѩ⻰ʲô˼
ѩûлشЦ֣ɽȵܶʱİٸѪӰϽɱֽ˺һ°ΧΧɱ֣ɫȫ䣬лһ˿ŭ⣬ѩ㾹ȻǲȳˣѩаЦˣ˵Ȼץвңѵ֪ѩʲôĹµѪӰȫɱ֣ƾЩΪ㲻Ի뿪𣿻ΪԺѪӰеɱǽһ£
ѩĻ˵ɫһٱ䣬ҧгݵĿڣ㣬ѩݣãҰȽ˵ŶǸ˴ÿһС·˽һ̺۵˴˹˿ѩ¶ϲɫѩңȾң
˶ѩЦţѩѾˣѪ֥ңҾͷȥɽ涼ѪӰɱ֣Ӧò˰ɣ˵ŽǰƣѩֺһѩҰѪ֥ǣ˿Ŷһֱû˵ѩЦѩ㿴˽ŵô޶أѪ֥ңҾͷѩ㵹ǿѪ֥ҰĶѩš
ζĶ˵ߵѩȴޱĿȵˡͻȻѩߵչһڿֶ̧֦Ŷ󺰵˹ȥ֦׼ȷ˶Ŀڣ͵ۣĲţؿڣĵȥ
Ǹ˼ѩɱҲֵĿѩѩ㡢㾹Ȼɱû뵽Ȼ˾飬ΪѪ֥ɱѩЦˣĺںʶȻձ٣ȴһǣԭԼѣΪ˻ҪϵôǰȣΪԼв
ѩĻɫɫ˼䣬ɭɭЦ벻㾹ȻԿǼٵģģֻҪ㽫Ѫ֥ңһ㣡ѩаҵĴЦȻһħ̣˷½̵Ľбû뵽ô棬浱һԹԵв𣿡
㷢гţбʧɫĿѩ㡢ô֪˭ģѩѪЦĵбҸ˵滹֪Ϊܹ̣Ϊ˵õѪ֥书㾹ң㲻֪Ĺֹɱ֣Ϣȫ𣿷б˵ңҲǾ̫˵ȥˣҾһΣ
ѩ˵ɭɭЦ֣ϽɱмóһС·һ÷б벻˳ˣ˾ȻȻƣƣбٴδʧɫĵƣ㡢㾹ȻţƹЦĿŷббħ̵ĴħͷûҲֹûһЩ
˵¶һȺȻˣЩ˵϶һͲƿɻ󲻽ķб˵ǼЩ÷úõľϲϲ
һ˵ȫߵбǰеͶ򿪣ĶͨͨһԭͲʱװľһſͷǰѻСɽͷбɫ͵ɷһſͷߺ޵ĿƵ㣬㾹Ȼҵ˷½̣ɱҵĽڣ
ƿŷбмĵ˷ħ̣ˣ˵ö֮ҲΪֳѡбתͷѩѩԭ֪ҵݣҲҪζԸˣǲǣ
ѩЦڳȥȻʱѾе顣ȻҵȻҹƵļ¼Ʋߣڵڶʱҹڹٵסƣ˵ǰ򶷵ϵ棬Ȼһȴ·ɱðƣЩΪѾɱˣƾͶѾɱļ󡣽һصУݳģͷˣųȥɽȡȡѪ֥֪һѾȻȷˣһѪ֥ΪѪ֥ǿĸǿҩƵͷӵҪһҪȡŷġһɽȾͷɸ봫ƳִȻ˷½̣˵ͷ֪ͨѪӰɳϽɱְΧɽȣߣбǾԲл뿪ɽȣ
ѩĻбЦû뵽ҷбΪһо֮УȴԭʼҾѾˣѩ㲻ҪǣҵУԶҲûлҵˣѩѾڷ״̬ķбǹζЦĵбΪѩûûյûоҲҲðգ
ѩĻбֹͣ˷ЦɵĿѩѩƭңôҵѩЦŷббҵ㵽ھȻףãҾܵķڷ÷ѩĻһ˴ѩ˳б۾Ҳ֮Ǹһ̺۵
󾪵ѩߵбժ⣺ôܣôܣ˹оµɽģôܱҳģб̧ͷѩĨЦȻĿڣ㡢ƭңѩЦţϵҲЦ̧˺һƤߣ¶һſգȻݼٰģ
ͷķб侲ѩľȻڣѩ治㣬ֲ̫ˣ֪ģһڶ̶̵ļоͳĹŮˣôױ˿ơѩӿʼڣ鶼Ϊ˵䡣֮˵мƻΪľ֪ңȻҽ˵ͷҵǰҵǸӻңٱݵļ֣е¾Ϊƶʧȥжϵ˵Ĳص㣬ѩ˼ܵĿ£ҲɱҵģҲʧȥϣб˵ͻȻ̧ԼԴݺȥʱѪɽԽѣбĿ۾ĵڵϡ
ȥķбѩߵ䣬ȥһϺõĹײģһˮأᣡѩô㣬ΪʲôҪе߷߲ƽĿȥķбѩѩ̾ϢһȻ˺ܶ鷳ȴһֵصĶ֣ȻϣǾɡ
һƬɽ棬ڶʯͷϣ˾ñЩµ伢˾ͺȱˮˮʼһǾѩһѩһҵ
ɽͻȻҵźһʯ˴򿪣۵ɽ棬뿴Ȼ۵˾Υ⣬ȴڲŸոտʱͱס۾ǰ±һʪͷ𣺡۾ںڰд̫ãۿ۵⣬۾ܲʧģϤýŵ͸õĿڣѩҾ֪һң
ó־۾ϣѩȥΪˡЦһѩô˵Ҳġ߳⣬ѩ⿪۾ϵ־ȱ۾Ӧ䣬ٰϵӰۡ
ûˣѩһϢѾҩģ԰ָòˣѩ˵ģҿԻָòˣŵѩɫѩЦЦģѾõٵĻۣܿͿ԰ָòˡѩлл㣡ѩİβſڵѩʧЦôˣòôˡ
ѩûɽȣֱӴصĹʼΰָòҩġҩ֮ѩЩһİȥͿҩģȻͷϵҩƵɴסÿ컻ҩһΣ˵ѩҩٵĻۡٴΰסһλҩҪܹϵɴʱͿԳ׵Ļָòˡ
ĹУٻʢţ˼ðУѩͷϰɴͤ棬ʱܿ͵ˣѩЦŵϲ㣬ͿԻָòˣܿͿһˡ
ҲĿڣҺܿͿԻָòˣڵȵһˣллѩһֱΪԶлָ˵ʱˣû뵽ҾȻԻָò̫ˣڲ
ˣڸϵɴҿ㵽׳ʲôѩЦſʼֲϵɴɴ𿪣|ͿɫҩĵѩǰѩͷͤվŵļŮǣ˼ˮһ龵ӺͲͤŮӦǾ뿪ˣֶܿżˮһ龵һ˹
ѩŮеĲմˮʼϴϵҩģϵҩĽɾһſ¶˳ѩӯӯЦ⽩ϣ񽥽ıɭЦ滻ڴǣɱ⸡ѩվеĲӵϵˮ棬ˮʪ˶ˮŮ
ĿͻȻתѩɻʣѩôˣѩĵҪңû뵽Ȼ㣡֪㣬Ҿ㣬һɱ㣡ѩ㡭㵽ôˣĿѩͻŭΪʲô
ѩ͵ֿ̧סĲӣݺݵĵ㲻ǵˣ㻹ǽ㲻ǵ㵱ȥҼǿдҪɱңû뵽ôˣѩĵָ͵սѩսָĺȴûзѩĪѵĿڵԭŮ˵ҡĻ˵һ˵ȥˣɫϵͷѾ޷
ѩͣսָɿϵͷ׵ۣȻԼָ޷ټսǲķɿлӵѩ͵ķſĲתкúԼȻ޷ºɱ۾ŬƽһԼٴѩѾƽ޲
תͷĮĿѩĿڣ뿪ҵĹӴ֮İˣ뿪˵ѩתͤߵ˵ǿ뿪Ĺ׼ͣ˵ȥ
ѩŲͣĴѩ뿪ıѩ˵߰ѩȵѩ˵վѩ׷ȥȴͤĹסˣֻܿѩԶıӰż
ӿ ʮ¡
Դ뿪ĹʲôСģԭΪѩÿ춼ƢĹˣϢˮĶҪÿС¡˶ԭǸʲôйѩȻ˻𱬡
Ž棬俴ھ޴ĺŭ¶ѩСĵĿڵĻſھͱѩˣˮĲǽѩôָıƺˣΪѩǣ²ֱ䣡һСģ
ѩ³ɫֱ˵ҵƢ޳õôȦ𡣡㿴ˣƦƦЦŵƽһѩĿ䣺ˣ鵽˵˵ɡ
ҲƦƦӣĿڵݲϣԭǵϹ𣡶ѩĸԭϹ˵ĸϹΪΪΨһ˸ûκβʵǿд͸ϹһϹϲ䵭֮¾ȻݺظϹҲˣһŭ֮ϹܿͷӦȥˣȴҲòҵʱѾѩĸķˡٺϹǿдѩĸŻصǣͱһֱҰĲҪ췴λϹ¶ݺĿȫǡҥ˵ϹѾʧ٣ݻݵϹǼðģͬʱȥɱϹϹһӵɽѩˣԺѩ㶼֪ˡ
Ľѩ˼ʲôѩ׼ôϹ£俴˼ѩʵû̻شĻѩվⲽ˺þòվס߿ȥ䣬ȥ֪ͨѪӰɲɼɱְصĹСãҾȥ죡Ӧһվ뿪˴
뿪ѩһԺźĸ֮侭ĵεΣ뵽˴ĸ׵Ϲңƽ̾ϢһϹҵ׸ô죿ɱ㣬Ǿʹķ㣿ǺǣҲ²ȥɱɣˣǾʹ˴סӴİ·˰ɣȻαϣ̫£ѩͻȻúۡ
űƿˣոճȥ˽ѩֱ䣺ôôͻˣѾ֪ͨ𣿡ѩǸȥ֪ͨˣޡϹĸˡĻѩվȥ
뿪ĹšѩڿǸ˼˶ʮˣǸŰ˷ƵŮˣĸ
ѩԼƵգһ۾ϳŮɫҲüѩ۾ʪѩŶղĵʮ겻ȴû˿İСѪǣ֮ܿʹ˸ռʱĵң߽Էӵһ𣬾þòԸֿ
ѩֿɫڼĵôûˣ㻹𣿹ôҲһԼȥԼ֪ʱѾᣬµĴѩĵʮ겻ˣû뵽Ѿôˣ꣬㣬룬ҹҹ룬ʮ갡ٴδ¡Ҳ
ĸŮ棬ȻٲһȣȻҲǶ˵꣬ȫΧˣԹԵ߽Ĺϥ̸Ĳϻڱ￪ҹ̸ģֱƣ۵˯ѩ뿪Ĵ档
ĹĴ֮УҲϹеȺѩ֡ѩ֣Ϲվڵѩϴ̫û˵ꡣѩ㣬ʵҺŮϹĻѩû˵ʲô鶼ûб䡣ѩĴϻۣ쿴ϹĸԺѾʲôϵˣֻﻹǲ̫ʵ
ѩ˵ϹΪѩǲ˵ĻĽ͵ҺǹΪŻֿģҵʱ֪ʵѾˣҵŮ㲻ţҿ֤ģѩûʲôĿϹ𵭵ĵô֤
ʼһר֤ǲԼŮҩҩĨڶͷٵһѪȥŮѪͻƤγһɫѪ룬ǾͻѪϹ˵ŵڴĿѩѩĵãһ¡ϹѩӦˣ¶ĵɫóһСƿһҩҺĨѩĶͷȻҧָһѪѩĶͷ˽ڴУѪѩĶͷγһ޵Ѫ룬ѪѩаȻ֮ɫ
ѪνѩĶͷϹ¶ϲɫѩĵŮҵŮѩϧļѩȴԵ̫Įֻ䵭˵˾䣺ôϹ𼤶ЦϣӲĿڣѩʲô˼
ЦһѩĵҵĸףΪʲôǿдҪɱ֮⣬ʲôûҪǷǲôôࣿ˵ʲôŮ˸һʲôûңҲûΪҸκΣĸΪʲôҪϣ
ϹǧѩеķӦû뵽ַӦҪ˵Щʲôȴ޷ڣֻǽӲĿѩѩЦһңΪĲֹŮɣûв´ĹΪŻˣôԸӦúܿͻᶯˣû˵һҪһͻϣѾƣȫûзˣ㱣˵ĶԲԣ
ǣϹӲЦŵȻʲô㣬ѩôһС֪ڵѾԺͳ͢࿹⣬ԱѩЦţû飬Ķ飺ҵķ֮£ҪүѣԻչ˺סү£뿪ҵĹ
ѩգϹе˸еĿѩҵŮĵ׽ˣһҪİһ𣿡ѩŴ˸еϹ𣬻޶ԵĿڣǸϹ𣡡ֻһϹ޻˵ĲٿڡŲ˵Ϲѩվɱĵûˣ뿪Ĺ˵ѩתͷҲصķȥ
˱ϹѾ뿪ѩĿ꣬ƽյ侲ȫɵľ⣬ŭ𲨼Ĺеֻصսսµ״̬ȫ־һͬı⿿ѩⱻŭ𲨼е˶ǴӱǵĹܶҲǵ·һΪʱǵĹѩͻرᡣϧ·˳;ĹˮÿʱԴϢѩٺһ
ĹһʮССĻ԰ԴϹߺͽ겻ѩĻ԰ͤķҵǰȴûһ˿Ŀ顣ԶԶ߹ˮĶͤľսһ˻ӻ֣ʾ뿪Լ߽ͤ档
ѩûзԼˮһѩע⣬תͷһЦˮģѩͤϣˮĵˮģ㲻ȥң󣬻ĹʲôˮЦЦһ侲ĹΪʲô鲻Ƣ𱬰ѩˮһۣϵĲ豭˿ڲ裬²豭ˮģ㵽˵ʲô
һЦСѩǰ˫ҲûʲôأһЩϢҪ㡣ʲôϢѩĵʵǹھ췴¡ˮĵĻѩһŴĵĺȲ衣ˮ͵Ц֪ѩʵѾעˡ
ɤӣˮļѾ̽Ϣ˵ǾѾ췴ˣɱ˻ʵۣ˵ļѾɱˡ˵ʲôˮ˵ɱ˵ʱѩͻȻվľһŵˮһ£Ͱ͵ĵѩ㡢ôˣ
תеʧǵ£ѩǿЦû£û£ˮģ˵ôˣɱ𣿡ˮıѩ͵͵¶һĨЦаţѼӲҪǲƳˮֵд
뵽ˮתͷѩǰеˡ˵ˮĻĵͣһ£ȻѩȫֱŲ豭ͣĺȲ裬豭ȴû˲衣ˮļȴûǱŻӳ˻ʹˮĺ仰ѩģҲвİңû
ʱҴææĴ߽ͤѩˮĵȵһȥȻѩڵѩˣˣϹͻһΧ˾ԵɽϣҪ׽ͻʵۣѩűӵһԶľɫնĿڣǹʲô£˵վͤȥ
仵ѩĲˣҿǽӵϢ˵ͻʵڵҪŲסˣܶ죬ڵɱҹֱ·ü򡭡ס˵˼ȴ˭׵ġ
ѩ뿪һ£ͷҲص뿪ͤѩ뿪ˮĶιѩỹǲȥɣžһߡȣƨҡŵģѩһˣֻںСƢѣôΪ춼ģ㿴ţʱһϽɱּȥǵδүȥ
û뵽һ侲ǵѩȻôСʱ򣬲ѩǿ£ﶼŽˣϣ챣ѩϹϽͺãҪѩܼ尾ˣˮ˫ֺʮյѩѣϣĺáǰѩδүͺãĹ˾Ҫˣ°̾
ˮģȥһѪӰ󣬵һϽͺɱ֣ôѩټ˵ʱ䡣ţҲãôܼӿһЩٶȡˮĺվ˵ʩչṦѪӰķȥ
ˮĵĻѩصԼԷ˼ԲȫǶ˵ĻǾ䣺ҿǽӵϢ˵ͻʵڵҪŲסˣܶ죬ڵɺϽɱҹ·ü򡭡ֻһ仰ͽѩô޷
ƿļ̌ͷűǷɹķѩѡԼģʵѲϹˣʵǺܹһʵĸףֻеͨСһں͸ĸƢֻƢֵĴ˵㡣ˣһӶԭԼֻΪƢͼȵľٶͨһ㣬ѩʱҪץȥˣаһҪסȥ㣡
뿪棬ԵˮĵѾϺ˰ɣϳȥԵɽ˵굱ȥˮĺһۣ˴ждɻ׷ϼеѩˮֺõЦѩô֪ҺټֵģˮЦЦѩ߱ߵҵǰһһ͵ģΪҲ֪ǵǵС˼ٴζһۣȫˣͬʱţѩˣ
ԵɽУϹǱıһƴ·ˣߣֻвʮ˺۵־ڱǡϹĶ棬һϺűŮϵ裬ĿϹܣǺοأֻҪѻֽұ֤ٻ֮Ҫ÷磬Ҫ꣬αڴأ
ޣϹŶǸĵ³һڿˮĵϹ죬泼ӣҪ㣬첻Ϲ̬öϹ͵վɫĵϹǺô֪ãҾҪ㳢ڵζɱһϹЪ˹ŭ˵Ĵ֮СĿϹȥ
Ϲ𱦽ǰȫ¶ɱһʿںĿЦϹǷǣҲڣӶҪӭ˵Ĵʱһ紵ٸ˰ŶŮһдϹǰ
Щվм䣬һаѩϹгֿϲɫ֪Ůô飡ѩһ䵽Ϲǰ̧֣˿âڿСûлͷϹѩѪЦ³򵥵ɱһѩߵɱǷ׷ɱ¾Χʿ
ɱֺϽɱȣЩʿվĲľżһ޶Щɱɱ¾šߵѩ趯˿һλոʮÿλ趼磬ת֮ѩĽűʬǾѾѻСɽѪϪ춼ǻѪ޵Ѫͣѩеâš
ˮһֱϹߣеĳ·ɽȫɱ⣬ȥˮĶ趯˫Ŀɱſʿ
ϹĻϿѩһ£ɻĶϹʵܣʲôˣΪʲôޣϹĶԻϵַģǸŮǳܵŮʵŮô֪ܺʱиŮϾɻϹʡ˵Σգ߻֣
ֻ˶̶ʱϹԭת֮ѾΪɽʬ壬ѪѴضȾϺɫʬɽѪɺӣһƬѪɫҵľļ¡Ϲŵľǲľ֪Ȼһ֯ôµĸ֣ô̵ʱɱ
ǰѩϹ첻ĵʵʲôˣΪʲôҪԣҺԩ޳ΪʲôҪôΪʲô˵ϹѾЪ˹ĴڵϿЩȥʿᣬЩѪɾôûôˣһӲ֪Ů
ѩϵˮƲź޵ĴĵϹ죬ã˭㾹ȻҴǹģѩûǵϺ޺޵ĿϹ죬תϹޱĿſɫϹ𣬶˰ϹȼĿڣѩԭµˣѩۺıתͷĵ˭Ůˣ˵ͷ뿪ˣɫɥϹ
Ϲãˮ˹žɥϹү㲻ʵѩСƢͷһȥͺˣûʲôµģˮҲһߵүѩԭүͲôԶ·үԸϹˣ˵뿪ʱûнǣʵǰƺͲˡ
ˮĵĻϹûȻϸһȷˣֻ̫żѩһֱ̫侲ǣŻûзʵѩֻڷСƢѡ
ﾭˮĺмĵͣṥƣѩҲ˳ˮ۵ĺϹˡϺѩһ˺ܶ࣬ٴ飬ѩϧݸ飬ԸĸҲʵΪ˼νѩȼйѩΪңѩȴֵĲмŲҪֶءڵﶼϲķѩҲûоܾ͵õ￪İɡ
ʮߣּŲҰӣҲּ˵ÿʮѩصּҴլסϼ죬˼ļˡΪּ׵Ĺ԰ѩڸסķǰһ£ڷǰһֱɫȫڲŻصּҴլּңϤˮϣѩԺȫദĵεΣĺã۰еһжѩǣһǡ
ƿʹϷ鷿ţϤķ䣬ǰ˵ЦȻͻȻĸĳǲԾĹЦԼ˼ѩͻȻ洫߹˭Ȼᵽ˾סּҴԺ
뿪鷿ѩķٵ׷˹ȥһתǵĻѩһɫˡƮȻ˵ǰס˵ȥ·ѩ׼Ϊʲôּңȴڿ˵ò˿еĻŨܹüҹǳҫ۵ۣͦıӣǽĵ۱ǻռ°ͣͦεġһֱΪӦѾˣȴҲʬ壬ҲϢĶ磬
ѩȫסˣôþõŶ޷˵ȴֻޱĿѩ͸ų޵Ŀ⡣磬𣿡ѩĿڣû뵽ȴֻĵ磿ҿɲҵŮԲңĶ磡ǴŵѩӼѹľϲҲѸȥ
ӿ ʮ¡
ɻĿŶѩеľϲɫõĮɻ磬ôˣΪʲôô˵ĿѩڵΪʲô㲻֪ҸýĹѩϹѩͲּҵŮּҵĳˣŭ˵꣬תʩչṦ뿪ˣֻԭ𾪺ɻѩ
ΪʲôΪˣЩ׾ʲôʺѩԺӵԻˡصĹѩȥʮǰ׻Ǹָȥּңʮ˭һ𣿵׶Щʲô
鷢ûжãǵϢ˵ҹд̣ϹˡϢѩļ٣ͻĪҹ·ǰҴææϵѩſЦõķԭϹνֻϱذ׻һǳǳĿ
֮ԳΪŮ⽫Ϲ˵أѩٸϻ棬ѩ͸ϹŹǸɱĴ̿͵¡
ɱ˻ûʲôӡ󣿡ѩɫصϹиõԤУеĻҵġϹҡҡͷüͷûӡˣǸ̿ʹһĺ£Ҹòʲôӡ󣿡ѩ豭һڣûз²豭ǶŲ豭ָŲ豭ڵ״˼Ŀǰ֪ʲô
ȻûпǸ̿͵ĳ࣬ҿԿ϶Ǯɱҵɱ֣Ϊдźĳ޸УʲôһϹ߻˵ѩϹһ˵￩һ£еĲ豭˵ȴûкȣвõԤиӵǿˡ
ҹһƬ˶˯ȥˣֻѲߵû˯ȵѲÿһ䡣ܵȻû赲סһɫӰһ£źڽһֱϹķȥſСϹķţŵĽ뷿ϹԴȥ
˴ߣŴ˯ˣҧݣ˫޵Ĺ⣬̧֣һѺâ˸ذףŴϵӰݺݵȥ뽫ϵһںеذ׿Ҫ̵ϵʱϵ˾ͻȻֿ̧ס˺ذ׵
˿ס˴ʧɫе¹ŷ֣ǴϵһͷƮֱµĳⴲϵһŮˣϹ𣡿תסֱϻȥĿơϵѩЦһһһŤʹſеذסѩ̧һָס˵Ѩλ޷նűϵᵯȼб
ͬʱű˴򿪣ŻĪʹֵ˽Ϲæڰοûг֡ѩ֪д̵һĲ壬Ϲ
ѩվڴźڽúݺݵ۹ŬĺˣһЦҵҪ˭ȻĴεǰдҵ˵ֳ̧˺˵һſ˫ݳѩǰѩȴû𾪵ɫֻеһŵİˡʾ뿪˻뿪øԾñȴطöˣѩ̧һָ⿪Ѩ̾Ϣһ뵽㣬û뵽Ȼ㣬磬Ϊʲô
죬˭磡ҳ˵Ůôҵãŭó޵ѩ˫޲ܽѩճɻҽŽޡ޵۾ѩ΢΢ۣΪ˱ô࣬ΪЩůļ˲֧ġΪǸһҲ޻ڵļ˾ȻɱԿܲĺǷʹ㣬ҲĶ޲ɱ죿
ѹѩƽĿΪҵɱʹǵ֣˫Ŀѩĵѩұ죬׼е㲻䣬㲻ɱֵŮûʸе 
硭죬Ҳ磡ѩһھͱ·Ĵˣε̾ѩãֹӣҿƺɣûгѩɱּҵ˲ҵֻȥӻԣûɱּҵˣ㵽˭˵ĵɱּҵ֣
һĿڣô׳ȻɱΨһ֪ҲŲϵѩ㻹գĹϹŮ񳰷һѩʹۣȥеģŬƽ飬ѩٴۣѾƽ޲
ѩĵֹӣô룬ҿԸ㣬ҵɱּҵ֣ҳĹΪ˸ּұּҲǵŵģһŵĿѩɱ֣㵱ȻΪ绤ֻȥּңһǵĶˣԲּŵģһ˵һμɫΪ
һƫִѩ֪˵棬ҲţֻõĵȻֹ㲻ţô˵Ҳã߰ɣһݺݵĿѩһۣת뿪䣬ĿԺӴµһۣһ䣺ѩ㲻ҪΪҾˣҲģһҪΪ˱𣡡˵뿪
뿪ͻĪУͻĪ벢˽֮ĶԹԸոնͷˮ̫ˣеĿ뿪ķлڲ뿪ʱһۣѩεЦЦû˵ʲôֻ֪ʼĩصĿѩѩΪʲô֪Ķ͸ǷЩ˵£ֶһݵѩǰ̧ͷĪǴŵǵ˹裬ѩԻĪЦЦʦ֣û£ΪҵġĪ밲ĵЦЦû˵ʲô
ѩһ裬ƫִΪҵɱ˵һңҽҲûãŵġҵ£Ϊʲô϶ǵģףأȥҲҸû֪£һûü¸ߵʹǣּҾͱˡôô֪µģΪּǵɵģ˵Ǹ˸ģǸ˻˵ǵּŲҰ֣ѩĻҲصķ
ѩͷǸˣһ뵱ּŰйϵҺпܻǸ֣ѩŲɱЩˣҲǷ£Ϊ˲Ǹ˵ľҲΪ˲¶ԼݡȻĵѩصĵصĿǹģҪ˵ĵϸУȻԶҲⲻˡ
ѩһЦֻصĹԼѣȻڵһ˵ĺӣ̵󣬸ǳ˵ϢڲŷųԸǣ˼ϸܵĿ£ʵҲڰԼ¶֤ѩƲûдЩ˳ִеɱֶѣĴˡ
ߣΪʵҲҵĵϸҲʼǲģֲȷǲǸԲŷųϣȷǲǸһҲһǿϢ֯ȻҲ֪ô£䣬˶⽭ϵϢ֯ţһԸǼӴȡͷӦ
̧ͷɫѩվͻĪ˵ˣɫѾˣǻȻȥϢȥɣҲãɫѾˣѩҲϢɡ˵뿪˷䣬Ҳ뿪ˣǻĪ롣Ī֮ѩҲ뿪˷׼ԼķȥϢһ߳ͿԶԺʯϵĻĪ롣
ߵĪߣѩЦЦʵʦ֣ôȥϢﴵ磬Сˡ˵ĪĶ棬̧ͷĪȴֻĪдŵ˸У˵ѩЦЦʦ֣ôˣôңѩǲǺϲ䣿Īͷʵд˸СѩȻԭĪΪ֪֪ŤʧЦʦ֣ˣ
û̸֪࣬ô£ܰ㣬ܰĹϲҲûʲôֵģʲôöûУҲܰﵽһæǲǺûã޷ȡĪʣеᡣѩҲĬˣҲе̫ˡ
ЦЦѩŻĪĵʦ֣Һ䲢ûʲôʵҸҵΪҪҲҳˣҵҲǷҡΪǰҾñҪҵ˵Ծûиʹʦ֣Ǽַ˺ܶ£һֱûü˵ãأҾͰе¸㣬ȫȫ˽ҡ
һưܵĴլ棬˵ĳ֣ȴڴլ̸һ˾񣡶һһһɫˡʦ˵Ϲɱȫҵֻ֣ȥҵʱɱҲûʦǲǸˣԶ˵ϴŸӵɫ
ߣô㻹ǸĲ˸һ㣬ǲΪѩ˵ʲôŻΪʦĻ˵ͳƣƺ͸Ŭ⡣ͷŻֵ̿ͽңʦͽͽ书ͽҳˣͽ֮ͽһʦ
ķӦ˲ĵͷ̾Ϣһ⺢ʲôã̫ôʦĺһ㶼첻 ΪѩһӶ޷Ϊ˱ˣ㲻ļ˰װ׵ɥɡ
ᣬҲҵļ˰һҪһҪ˵ĻͻȻ̧ͷĵµĳ֮ɫٴαŨҼᶨҪȥΪ˱һһѩһɱˣٷŹ˵ת뿪ֱķȥ
۳޵뿪˵лĹâѩǱˣ˭ҵĶ֣һҪնݳ󻼲˵תʩչṦٵ뿪ˣưܵԺ¹ƽ
Уѩҹɫµĳߣ顣ӦĳޣǸ˵˭굽׻ʲô£˭ȥּңһݣʱô죿ǧͷѩҡճҶζѩ̧ͷҡҷңε̾Ϣһû뵽ôˡ
ĿڣֹӣȻ˾ɣҹ¶أ㲻𣿡ӰζһµƮ䵽ѩǰ̧ͷһŨѩεЦſڣôθĻĿ꣬ɱ𣿡৵һҫźâĳУֱָѩʺ
ҲѩһҪɱ㣡ѩ㲻ûжһ£΢΢̧ͷѲȫ¶Ľ£ĿڣɱңãҵֻҪҪҾ˫ַϣȡ˵ֱֱĿɱۣʱѾĻ˵Ķҡ
ǰ̽룬âѩĲ̳һ˿ڣδ˵Ҫ˲ٵѪѪѲµȾʪˡѩȴûжһ£۾ûգһֱô治ɫĿӷҵ񡣡ѩΪʲô㣬Ĳ𣿻϶Ҳɱ㣿˵еɱһתŨǰͣѩϵ˿ڶʱּ䳤Ѫøˡ
ѩûκηӦǸоʹһ񣬵ĵ˵ˣֻҪҪҪҵҾ˫ַϣȡѩһ˿ʵ꿴񣬶Ķѩ𾪣жҡн֯塣˾ ţ˺þͻȻؼѩϵĳתһ뿪ˡ
ߺѩĿڣʦ֣䣬ɣﲻ𣿡ӰӱϵĴʯת˳ǻĪ䡣ʦãȻ֪ǶʲôֵģѩһġߡȣϰԵҡšѩЦţŻĪϵļЦȻҧȫվô
ʦˣѩˣѩ˵һͱĪиˣڸոǶѩĴʯûпĽѩĲӣתÿѩϵ˿ڣ˶ʱæҵĹѩҩ
ӿ ʮ¡
æҵĶˣѩʧЦòôˣû£ѾˣɱңֻҪᶯҾûˡˣҪͻˣҩĪ߷߷ߵĵ۵Ŀѩϵ˿ڣΪѩ˿ڵ־ᡣ
̧ͷûĪѩͻȻ뵽һ¶Աϵ䣬ȥһûʲô书ǿһǻǾǵĸѩΪʲôҪЩ£ҩվһߵ䲻Ŀѩ
ѩԶ£л񵭵ĵʵɱ뿪ʱҿѾҡˣǽҹеĳȴ컹Ҫûһҹ֮ôı仯ѩΪ˵ʲôŻģ˼ŵ
˺˵൱ˣĻŻ˴Ӱ˵ǶʮǰǸּҴǸˣҲʦĴˣ˺пѾ˾ǣѩ˿ڵĻĪҲ˵
ѩ¶һĨаЦݣ־ڱصõļᶨûĴͿҪˮˣ䣬ȥвϢ˼һЩ֣ҲǿԴϵõʲôϢ˵¶֮ɫҪܼ򵥣ȻܾҲ޷٣ǸʵϴвϢʱȥ˵ǰˣʧʱһ˲ûһҺͻĪҪϢģû뵽ȴԭ 
ʦãĻ˺ҪСģ֪ǹ׶㰵ѷһ˾ӣСʲôֶ㣡һЦѩĵĿڣңѩҲʲôŮֶαҵרҵҪô棿
Ĵլ棬ͷȭĻǽڣְշߺޣԼһѩ޷ģԼȻ޷ɱΪҡǣԼ޷Ϊ˱𣬻֪ǳ˵ŮԶô꣡úޣúԼ飡飡飡ȭȥֱָ̱ѪģѪϣȾǽڣȴǸоʹһǰȫѩĳ˵龰һһĳʹţΪǸ˵Ů
飡飡ѪģּѪȾǽڣϵʹȴɢеʹѾֲǺԼãǺԼԺһ߱ߵĻصǾ仰ֻҪҪҵҾ˫ַϣ˻šΪʲôΪʲô㲻㿪ѪģǽڣΪʲôҪҴˣʹҲ룬ΪģΪʹ㣡
ӰУʹȴûз֣ӰվıĿתת飬̧ļ磬عͷӰлȵɫȴס졣л̧֣дСʯӣ⴫ƺߣӰϣȻѸٵˡ
ӳ˲ŷſס֣ɻЩǸˣҲѩˣѩ⼸۾͵лŭʹɫŶظѩˣô᣿ô˸ҵģеʧǵŵڵϣץԼͷ
˿˵֣ӻóһƿҩݵϵɵӣֻ㣬Ͷûһ˿УֺαΪ˺ԼĬĬҩԲĲ֪Щʲô˴ӻóһƿ͵ϣ̧ͷɻĿ˵ʦ㡭
ڣѩķУѩռϢѩ˫ֽŵ¶£ı棬üͷ񱳺ôȻһһεǵĸ٣Ѹ˶ˡˣһѨЩ˻ʲôǵˡҵǸ˵ĺۼ˲ˣʮٵ ֣ûеõһϢʧܴ󣡡Ҳüͷеʹĵ
ſ°ϵ˫ֱ֣ѩչüͷЦʵѾ鵽ܶȤĶˣЩѾ㹻ˣҪ˸ǸˣʧˣǺҪȥװ׵䣬ȥ˲׼ڸУжռϢѩ˵óһŵϣӹãϾȥ졣
뿪ѩĻ԰ͤ£ԺոϣеѩԺתͷ
ѩķУҴææܽѩķ䣬ɫĵѩˣԾҪȥĹˣ鷳ˣô죿ѩȴûһ¶ҵɫ˼վ˼ţβŶ䣬ҪϻĹͶʦﱣҵУҪҵȥҪҡţİɣѩһ·Сĵ㣡
ƿջĹ¹ζĴջ·Ĺѩס˷ƿջû뵽ȻҲڿջ棬ѩлζɫû˿ľȣЦֹɱ𣿡ѩû¶ǰεĵ⣬ѺõЦЦѩСãģҲԣҺСӦ㣬Сã㲻𣿡
ЦѩĴϣα⣬Һ֮òżƽЩҴδֹ㡣ѩ˵˿ѩ¶ĵЦֻЦȴڲصĵɬ
һҹ޻˵ڶѩһĹȥ·ѩĹѩڸϣѩͬסζµĿջ档ҹʱһµŶ뿪ջ죬ѩۣ¶ĨЦ
ջصһǣŶ˵ʦѾĹڵص㣬ѩ˵ԭǸٲĺһɽͨɽͿҵĹˡ˻ȻĵԭѹôҲĹڣѩǲ򵥣ȻĹصĵطˣӽڶ£ 
ӽڶ£ɫ˱䣬еΪѵĶ˵ʦҲѩɱּҵ֣ģļͷģҩģֻǻ书ʱԺָģ书̫ˣ书ںѶԸϹǱģ뱨мǲҪˡ˵Ļͷβżѵĵ˵ͷ
ڶѩһͿһ߽УѩЦ磬ôô磿˵ѩ´һ£ִսţַ¶Цζ½ﻹż磬ӲԼ³ȥ˰ɣ
е࣬ҲѩЦС㻹ǺСʱһôѩҼǵϲҰֻ࣬ôûˣ֪СĿζû䣡ѩڱ׽һ࣬޵ţ㣬ôˣջôáθھͺãóԾͳȳ԰ɣ˾ͲúˡЦǰ棬Ƿ˺ܶ˼ҺܹأֱǼֵǧ𡣡ѩЦţлһ˿⡣
һ͵ڱߣѩͻȻַͷ񣬶Ѹٵڲһ˿ҵЦЦѩûпһ磬㲻𣿡ʱѾԱˣڲشĺܿ졣ѩлһ˿ĪЦ𣬼Ȼ粻ҾͲˡ룬ѩŵн˼ȥѩ࣬˿ͬʱҲеʧ䣬һ޿صһеѰѩȴĬĳеֻ࣬ȴȫû˶ʱԵζѽĿɬζ
յļУѩǴĹȴķĹﵽĵģûһˡɻ߽УĴţĹеһ԰棬ͻȻֺܶ˰Χѩһ˳ѩǰԾѩԾ¶һĨЦԾû뵽㾹ȻҲڹУ˹ҵĹ㻹ա
ԾſЦѩĹаЩɣɢˣѩĹʧܡѩЦԾΪƾЩˣĿѩĶ𣿡ԾɭɭĿѩѩжԾҪΪֳŮħͷ˵ԾͻȻֶѩһƣѩмЦ̧һƶԾơ
صһѩ˼˿˿Ѫؿ𾪵ĿߴӽĹʼͳĬ񣺡ȻȻ¶ѩһ˵ͷҿѩۡϵԾĴЦѩѩ㸸ɱȫңΪ˼˱ԡ 
ĿԾѩаĿڣԾѩǻƽҲֲȮۣԾŭЦĿѩãѩҿŵʱ˵żѩ׺ݣֱѩѨѩȴڽڰˣû뵽Ծ书Ȼôߣ㹦ôߣߵ书оҵĸ֣ԽȺԽԶ˵ĹһʯǰһѩԾһдмͷʯ¡
³һѪѩǰԾԾգԭǵɱȫҵ֣ԾЦһѩΪҾɱȫ֣ѵվѩʯϵʵ㲻ֹԾ㻹Ѫн̵ĽѪжһɱ֯ȴһרռ鱨鱨֯ѪнռǼαӲΪ֪ϢвǰѪϴּҵģ˵Ŀɶԣ 
ԾĿѩûгҲûзϵĵѩȻڽѾ书ȴߣÿһͻһѡδᣬϢ֯̽Ϣּ֪һűܶԱǧֶҩвЩ˰ѱܶùҲܶĹ˳λáأЩĲ䣬źûжҲȥּңû񣬲书ѱ󻼡

ӿ ʮһ¡

˵Ĳ㻹֪ʲôԾѩЦŵѩЦ㷢ֵѪϴּ߱ܶ˶ɱˣȴûз֣ܻţѪнȥ顣ȻϹŮҲǵ꣬ȴ޷϶ǲǸɱЩѵˣܵˣųͣҵ鷳ȷǲǸֱȷּҵ˳Һȫ֮ȷҾǸɱЩ˻ѵˣҡ֪书̫Զӽңƭ˵Ĺλãҩҵ书ṩλĹƳ
ѩĻԾЦ¶֮ɫûҾǵѪϴּҵĻ֣֪ϹҲȥּһҾ;պǸ鷳ҷûûɱնݳպԸϹû뵽㾹ȻûЩҵ˶ò̵ַˣ뵽㣬һֱΪһŮ˲Һܵĵ껹ȷûбѩҲǺȻܲѪн֪ѪнһϢ֯Ҳò㣡Ů˶£ϧ㻹ǲҵĶ֡Ϊ̫飬㲻÷Ѿ¸ľ綾ֶὫȫʴ⣬ȻãʹȥظȥļˣģһּһȥԲģ˵ԾĿЦ
ЦһѩͻȻһĸղǷǱӣվֱ塣ĿȷҵĶѵͲĹ̫𣿡վֱǱ֮ɫȫ޵ѩԾЦݽڴߣɫ䣬ֵĿѩ㣡ûжѩһЦƾСҲԸңֱǳ룡۶ѩƵڶû˿ԳƵһȻǰ涾ֱǲ

ѩκβʵӣԾ˲õԤУæִ̧ӻóһСͲһͲµϸ߷ų̻źšԾĶѩаЦһôټѪнɱ𣿡ѩĻԾʧɫ㣬ô֪ѩЦЦֻ̧ƣİѩʯͻȻ֨ѽһŴһȿʯšһȺŰɫѹһ߳ʯţΪ׵ľȻѪн̵ĸزߣزߵһŭʹʧ޽ӵ
زԾ󾪣ŭʺزߣزߣǴСֵཻܣΪʲôңΪʲôزֻĿԾĮĿûĿڵ㲻ΪУΪеģ
𾪵ĿźزߣԾĲ˼飬벻εĺز߾ȻѩΪˡѩһЦԾԾȷܴýһԼϢ֯ϧȴ©һ㣬ǾúزѪн̡Ϊ޷Գа֮ƵѪн̣Ȩ˺زߡҲ˽еЧҵģӵĶǸزߣֻҪز߱㣬ͻȫʧȥѪнܡԾ벻˾ȻҲһˣۣߵ·

ǰΣԾ֪ȥϵǴͣűóտЦѩǰ̫СˣһֱΪһоգȴԭʼ㶼Ѿ֪ҵļƻѩ㵽ǴʲôʱʼɶԸҵģ
ѩаһЦ㲻СңСĹҲСϢѼΪּźȥּҸִʱͻȻ书ƽƽ߾书ֻ֣ڹߣȴһƽ鵽ЩϢҲƶּҵĴˣҲǸˡ˾Ȼûб˲˭ȴ뿪ɽׯ٣˲鲻ȥҲû书ǿĸƫƫʱﾹȻһ书ǿˣ˾˦ȥٵĸ֣Ƶǵ书־㣬ԾҲŻҵҵزṩϢжϢĹĹϳˣȻҺʱѪнһ׽ˣٴǵʯں͵ҵ̸αӵߣ
ѩĽԾĴЦֱЦֱֹͣѩۺĵѩڵûȥּңͲӵˣѩҵһУҪɱ㣡˵ԾݺݵѩΪѩƴ˷׷ײǰʱȴűǰʱ¶һ϶ȺתܣҪ
ܳΧȦԾͿĹ֪ܲʱѾվĹɱ֡תͷѾִվǰҧгݵĵԾαӣĵĻ쵰ɱȫңƭôãҪɱ㣡˵ŻӽֱֱĴԾؿڣֿ٣͸̹ǵĺԾһ
ָ̧Ծָ絯Ľĵ书ҽ̵ģɱңֱΣҧӶ˫ѪļȥҪһƴԾʱ佣ָ񣬶˴˸ɿȻ书Ծ߾ƾǿĺҲԾ˸ƽ֡

˼ʮ书·磬һСеĽԾɣۿԾָʺָĲһᱻŦ顣ǧһ֮ʱѩطֱԾȥֿ̧ץסԾһһǡ
һĲҽдԾзڵϣҽѩһЦ̧նԾϵ˼£Ծڵȫγ鴤ҲĲҽ˵Ȼʹ˼㡣
ԾѩаЦԾ֪֪ǾֽǵĿ£ҲζȻôԵЩʹȥˣ˵ѩӻóһɢĵҩԾ¶ĿУҩڼԾҲ²ֵֻܾĿѩ
ѩж°͵ѨֱһаЦţ˪ĿģҸԵĲǶҩѵԲҩ㵱ѾĻѪϴּõıܶģԾ¶ɻɫϵ񶼲Ŀѩô˼

ѩаЦԾܶ԰ڳֽܷп̷²ԲȵĻһôãԾ˵Ҷòã㶼öͿԵõѾĻŵõıܶ˵ѩаĴЦϵԾֵĿѩĴѩ˻šħǸħ
ֹͣЦѩĶԱϵĺز߷Ը㿴סʹԼɱˣûУǣģһסԾ˵꺫زĿԾزԾһƬҪʹȥҪԼֵĿȥϵĥϾԾһƬҰܣҲţֻʣʹధС
ܵϵԾѩתɨΧһۣЩһѩŵһһʿ˺ܻ飬ȿڵû뵽ԾȻһ˿ɶαӣ㹬ǶܵɱΣŻĹģ
Ǹʿһ˵һִϷӦԾ쵰Ȼƭǣ㹬ƭĹ๼һͷҲӦ׷ױʾԾɱβŻĹģʱȺ鼤ܵĲҪ̻Ծ

ĿЩ˵ı֣ѩûʲô䵭ڣãȻɱΣҾͲ׷ˣǿ뿪Ĺˣѩһ˵һһȫȲ뿪Ĺѩᷴɱǡ
뿪ѩתԸʰֳƻĹĶ޸áһһֱѩļͷЦſڣ磬췢ô£һˣȥϢһ°ɣǳЦû˿ĺĤЦȻûбѹһ
ѩķӦӵΣСãô㣬ȴҪ£ⱲҲԭԼʹھεĿѩͻȻ̧ԼһʹĵСּұô࣬Ҳ㣬㣬ԼûΪּҸ𣬻㡭˵ͣסˣּ̧ݺݵĴԼ

ֿ̧סҪԼ֣ѩ΢ͷлһ˿ʹɫȴתɢǴδһ̧ͷЦ磬˵ʲôǿǴСãôС£ҲּҵһӣΪ˱𱾾Ӧģû£ɲΪھΡ˵Ծľˣ㵱ȻⲻĴ̫ƻ̫ˡ
Сã㡭ĲңСѩ͸еѩ¶Ц磬㲻õģ˵ˣҲ㣡㰲ĺˣСãлл㲻ңҲɱȴһֱôãҡ
磡ѩĻĿҪټҿɾҪˣˣȥϢһ°ɡ˵ͷԱϵһҶȥԺϢǣӦһվǰΪ·ѩЦԺľҼǵöϲ֣һϲһҪһͲȥˡ˵ѩеӱһѸת뿪ˡ
ֱȷ뿪ѩת뿪ķеʹٴγ֣Ŀڵλãǹ˿ɬЦȻֻ׽˲ſ˺ǲ̫ЩˣЦҡͷعͷǵĿ䡣ϰԵڲеЦ䣬Ϊҵĵģ
ѩ㣬Ҫ˼ǿѹ޳Ҳһ㡣ĵĵѩЦţһľСϪȥϪˮߵʯͷϵĵޣҲ룬ϧһûˣļȫҶ޲ѩЦţŵȻЦȴ͸޾Ŀɬ

˫类סѩȵĿ䣬еȻ˴󵨣ŨŨй㺡ǲ֪⣬ֻǰһ򶼺عأûԽľٶҲڲصĺܺãû¶ֻ̧ӿ֣ѩվĵ䣬̫ˡ
ͷѩı񣬰β˸еĿڣΪʲôѩΪʲôװҵģ̧ͷ䲻ڲе㺡ѩعͷڴʯϵ䣬Ҽѣ˵ĻҿԵûŬʹĿɬǿЦԲѩ͵û˵
Ļѩ˿һǰļˣпɬĸоٴӡѩ޲ǾҰ㣡ߴ˫ٴαס̧ͷѩȵĿ䡣оӨ˸αˮҫ߲ʵĹâĺУģߣҲ˵顣еԽԽ࣬ڻѵСϪʣᣬᣡ
紵µСϪҫŵ㲨⣬ӳѩϵҲ߲ͬҫ׹ĿſɫӨ飬ѩСĵףɢԭƽ޲ĺ㲨ᴫ飬Ŀɬѹ֣ΪʲôʹࣿǼ尾ϣΪΪ
紵Ҷɳɳ죬磬ƢڴǰԺеĳֵ⼸ʲôźĹ˶Ҳ𾴣СѾûгˡûдùе𣿻뿴Բ뵽һܣĶʱʹô죿УҪȥ뵽վ뿪СԺȴ֪ȥѩ
һŮˮ߹񿪿ڽסߵǰǸŮæˮͷүүסūʲôԸ֪֪ǹүڴ¡䣡ظԺиֳǸǸѩ߷ˡԭСúһЩйĻ߻ԺǸū˵Щʲôû塣

ӿ ʮ¡ֹ

    棬ѩ㱨Ϣѩȴġе㷳ҵ°ͣǰݹϣһûһµķЩϡ˼ȫûѩֹͣ㱨̾ЦЦڵѩô£һۣ벻ȥһһ£
棡ǶʦֺĹҪҳȥ浽ʱʦֻҲֻ˼ˣ˵ɡѩеϣĵлһ˿ʹɫ΢΢ͷѩʦ𣿡е㰵͸Īİ˸С
еĲı仯ѩϵֶһ£̧ͷЩرܵϵͷеϵǰҺӶʦ֣ҲʦǣҵҲˮģǶҵ˺ѣӵˣ
ѩĻشʺһôʲ²ʺĿڶϢʹŬƽԼ飬˺þǿǣѵЦŵԭѩǸղŲ˵ȥ㵽ȥȥ
ת˻⣬ѩ˿ֹͣеϣ̧ͷЦЦҲãʲôȥ𣿡ţ˵ڽСĪҰһˮݶӵĲԭ䣬羰סձͬȥɣǿЦŵ
ЦһѩҲãǾȥҲ޷ѩô˵¶˷ܵѩǴӦˣӦ˾Ͳܷڣȥ׼˵˷ܵվȥ˷ܵЦȴһתĿɬ
˷뿪ıӰѩһֱϵЦҲʧЦ䣡飬ģֺγף޷Ӧ㣬ֻϣ㲻ҪڰңҪΪˡ
һֱȴһҲûпȥϣеƣ۵̾ѩϰԵϵĲ豭ǰȴһֻ޳ĶŲ豭֡һ뵽Ǹÿ鲻õʱֻҪ߾ͻἰʱһˡԭڲ֪Ƿ˶ĸծڣǶںˣĲ˺ǡ
˼ҵķе裬ѩͷְ̧Լ̫ѨƽԼ顣űƿﷳҵѩΪֻˣͷҲ̧ĵ䣬ôʰöˣ
ʰѩȥҪȥʹѩ̧ͷ˾ող뵽Ǹ˻Ī룡ѩվŻĪ룬βŹЦЦʦ֣ˣĪûнѩĻǴĿѩظŸո˵ĻʦãҪ䵽ȥ
㲻ȥˣѩֻ̾ʵ˵ҺȥɢɢġгʹɫĪЦĿڣʦãĲףΪʲôȥﶼ䣬ǳȥɢ涼ȴһδεĶң㡭ôң˵ԺԶڳǰһδεıܿң˳չ¡
Īᣬѩ֪˵ʲôĿҲӷˡһαƿһЦĽУѩĻĪĿѩѩ㻹ȥȥʦãҪȥĻĪʹĻϡ
ѩϾβŶڵȥΪʲôȥ˭Լߣ˵ѩûٿĪһֱ뿪˴ѩûһ˿ֱͣȥһƥ뿪Ĺ
ٵѩķҵţԺĶͻĪӰ˫ȼнѩӿٶȣٵڹٵϼţӭ洵ķ紵ѩĳڿз裬ӭƮϺúڳ
ǰһӭܸźܶΧˣЩ˴ŸֱȻ뵫ȴͨǽˡѩӭѩķĿǰ ûм°ٶȣֱֱӭȥѩܵܳǰʱԾɹѩһƥϺõǧټѩտҪԽԲ⡣
ѩҪĶʱͻȻͣܵ˵סǰסѩƥһ˴Ķѩȵվסʲôʱˣҳײħ̽ѩûǽ˺Щǰˣ۴Խ
ѩǰʱͻȻһǿľѩϮѰһᱻɾ˴ĴԶѩ˵ȴֻһСԡɢѩΧͬƥһסֱֱӭǾٶ˿ĵļǰС
ת͵ǰ棬ѩҪµİɹʱĳŴˣһɫĿˡһңͷϴϽڣ磬ǰɢšüֱޣ͸ɷȪкˡֱͦı絶һ㣬ɫıţ͸ĸоȫ͸аѩа崿˵ȴаħ
˳ĿѩкˣȻǶɱ⡣Ŷѩ̧֣ѩƥһ˵ʮֵǿ󣬾书ǿĸҲᱻһƴѡ
ѩ˵ͼͷĪĻѪЦݳڴϣĿŶ̧һӭ˴һơڿײžһ죡Χ̳ɢߵѩϣվԭ˿ȴ˴˳ԶϳһĻۡ
վǰֻһѪӿ𾪵Ŀǰɫ糣ѩû뵽һŮӾǿߵЩһ˺˷׷׸ϵߣ䱸Ŀѩ
 
鲻ѵѩŶȺ³֣ÿɱ˪˲ɵõǰȴûÿǼѩӡ
˲ÿѩɱٴӿ̹ǵЦڴϣȻãǾͰ£ѩֵһԾ뿪һֱֱķˡ
ѩĶ˳˵ǰеıӭѩϮѩһЦڶ˻ûееʱֶӳķ˲佫Ķ˴һɶԶڵϷصһ죬³һѪȥһѩûö˵ļһҲҪԴϢϰܸԭ

˼ѩ£ӽǰֱӭѩߵֱѩĲϮѩתͷָ̧ס˵Ľ⣬˭֪Ҳһ󽫽кѩ޷סĽ⡣ѩֻøļΪ뵯˵ȴĳ
ϷµĴеѩѰһйħ̵ϡħ̣һħֹ̣Ϊݶ书߾ɱ˲գۡǰ˾ħֹ书ǲȻôá
ѩöµֹе㷳ѩŮˣڼˣͷ¶ܳǲ֪ܣʵֹֻΪѩ̫Щ˵̼ѩġǶ鱾ͲѶҺһɱ˲գ۵ѩ˵仰Ǽѩɱġ
ѩɱʤʽҲʼѩһɱֹʱæ·硣һСֹеĳѩɡֹе䣬㿪ѩ𳤽ѩȴһֿ̧סĲֹڵϡ
ѩסʺֹ˫ץסѩסӵҪѩֲȴ޼¡ֹ¼ֹıѩסʺ׷׳ǰ
ѩͷɨһۣתģһǿķ֡Χ˶ʱѩķķɢȥ׷׵ڵϣɢһءӿ³ͼѩһ˵˶ŵõص˼ѩ书˿£׷ŵòͣˣǰ
ǲٿǰѩаһЦͷŵϱɫֹͨĵħֹ书ϧԶˡ֪֪ұɱģϧȻ鲻õʱҳڲѷ㵹ù˵սָѩսָֹ˫ҵŵķŰĵѩ
ѩ۾͹ɫĿҪûʱϴ۵һСɱѩعͷѩٵߵܳһ˾СкСкѩֹŵõڵϴ
޵Скѩſסֹӵֹ֣õ̾ӿŴڴڵĺʿѩվߵкǰŵСкѩ¶º͵ЦݣСܵܣôˣǲǽոˣ
 
ѩûж⣬޵Скֹͣ˳ѾֹͣϢֹ΢΢ŵǸ磬û𣿡ѩͷֹЦŵǰ㿴û£ո翪ЦǸ硣ѩ˵ŻͷԸմֹ¶һĨ͸в˼Ц
ֹ޺޵ѩһۣĵĳĨЦݶԶСкû£ͽġֹܰƣոձѩˡͷҪԶˣﴫһ˹еĺкǸͷص֪˵ߺȥ

к뿪ѩǲԾ¶һĨЦ⣬һȥϵЦݣѩ䵭Ļعͷź޺޵ĿֹĵѾɱˣε¾͵Ǹѵʲôǻӿڳĵ˵վҲֹķӦֱǰȥ
ĹͻĪҵȾǲѩһ˲֪ѩһ뿪ĹˡĶ˻æ뿪ĹȥѰѩ
ɽŷµһ棬ѩҵĿڸĻĪڲˮĪ룡ô㲻˵æûʱټ𣿡һȵӻĪͷ𣬻Ī̧ͷһ欵ӡ˴һɫƮһͷͷķס볤һƮϸüë欵һۣµıӣĺ촽˵ĳޣŮ˶Ҫ磬۽üȴӢ欵ںŮ˵˵ӢˬŮΪ

ǰϲĿȣĪ¶ε飬ЩĵͷȣôȵڻĪĶ棬ЦЦҳû뵽㣬ˣĪ룬㻹ûлشôᵽģ
ҳ˵ġĪͷشе㲻˵ĸоĪ䵭˷ܵЦݵЩ̽ѰĿŻĪĪ룬ǲǹңԲ˵æģ
ĪûлشҲûзȵĻͷŲ裬ĪķӦ¶˵ɫϾƽ飬ۣдĵɫŻĪĪ룬ϲϱˣǣĪɴķϣͷȲ衣
¶ʹɫˣѵ㾹ȻϲŮ˲ɣĪ̧ͷŶ¶ʹɫȣεĵԲȣҹ㣬ĺܰû޷ȥĵز˵ѩĪ¶Ľʹɫ
ĪǿѹеĶʻŬƽĪ룬㰮ɣȵ̧ͷȣĪ벻ĵô֪ɬЦЦ֪ˣĪ룬Ǹ˰Ů˭
ȥб̹ǵĶʺɱ⣬ȵƽĵûʲôֻ֪ȵǰһʲôŮѩҵʦá˵ѩĪ¶۵Цݺʹ񡣿Ⱥ޵ҪɱǸѩеҧгݵЦſڣԭĹ׷ӰѩŮˣѹĪϲˡ
ǰʦĺ㣬ǿŮˣûκ¿ѵȫ˼ѩϵĻĪûвȻеĺ⣬ѩ
ǿЦЦվһ£Ҫˡ˵Ҵҵ뿪ˡĿڣһĳʹţеĺǰ·ѩһҪɱ㣡һҪĪ룡

ӿ ʮ¡

뿪ĹĿĵѩʼĴңɽ󴨵֮УòȻҲңڡ֮еѩͶ޵ļҴջһԶǳصСϡ
ССڴĽͨҪϣҲַǷҹСȥ˰յüžطİͬеļ¥ʼֵҹСһ¥ʱƻͨ¥иǿΪ
¥ſڣŵȹĽſкһŵĿˡԶԶһȴаħĺ¥ķ۵ĵطŮһµƮݳī㴹˳ĳֻһ񷢹һ£Ʈ
۵һ־Ŀ⣬Ťˮߵ˵ǰеĽ޹ǵĿˣЦڣӣһ¥ūҽܼʶʶð֪¥жЩˣ˵¶аȵЦݣۡ
Ц绨˫ˮߵĲ˵ĲӣĵӿūǸˡ˵ϴħȵЦݣĺȴûһ˿Ǻǣ𣬲֪Ϊūûʸ̹أ˵޵ϸָдӵļϻȦȦ
סָ˲ɫƿЦ赱Ȼʸ񣬲費һֱɣ¥ûʲôýĿЦ뿪˵壬˫еĽ˿Ŀ˵¥ȫˣҪУڶū㹫㿴ЩǵĲΣ

аȵЦЦҲãǾҽȥɣ޹ǵ˵ֱ۴¥еһϡִΪ˱ڵʵ֪մγƺЦЦֹ֣ӾͿԡ͵˵ǰЦֹӶенֹӵһֵط𣿡
ĻЦЦûлشĹ¿ԺôûȥԺԭˣŮװѩΪĹҲʼ¥ԺԿļԺѩͻȥΪʲôôȻ˵ľԼ¥ľӪϡ
¥´ű¶ļŮѩȻЦݣҲôû뵽ˮƽҲô𣬿ǰˡѩеĲ豭Ҫ뿪ʱ¥ͻȻܳһ˫ҵˡһܳʹȾңҡȥֻ̿֡
˵󼸸׳¥׷˳һһץסɢҵĳ˳ʹľһ̧ͷ¶һžĻա˵ò¥еǶ¶˴ѵĿ⣬ȫ壬Ҫǵ·ץסĴץ˵ͷûһ˿ϧ¥ȥܿʧǰ
һжĺܿ죬˱ץ֮¥еĿ˶ʧָ̾ܿ¼̨ϼŮıݡ¥ѩߵվϷŭ׵ĶһߵĹūȥô£ôܵǰģⲻ¥𣡡

ūӦǾ¥鿴ȥˣѩ¥뿪ĵط豭ĵʱϵǸ¥еСģӺûе̺áѩĻ𱱻Ĳ԰׵תĽЦѩߵˣԼ¥ģƽܹģѧϰ黭ûдӿ֪ͣôģȻ£
ۣѩ豭һڣЦЦû˵ʲô¥ݴһŵո뿪Ĺū¥ū뿪ѩߵ¥ݿڡūСķĶߵ֪ô£˵Ҫ˵ȹģϹִ󺰴еˡ˹ūıе㷳ĵô£ˣȥ֪ͨһ£ĽϾҹʡǳ¡
˵ܵͣȴ㲻ѩĶ䣬ǹһĨζЦҵһʱˡū뿪ֻصѩߣѩЦЦ裬Ϊ֪ĵǶ٣ѩ˵ҪΪһ㶣ŽЦĵѽӣĿǸ٣¥ͶûмһΣһͭӶûΪ׬ôܾôأ
ӻͳһƱŵϣĵ迴ЩƱɻã𱿴ϵƱ۾ŹùƱһһţһʮţҲʮ̬תڹӺôͶԵķϣðɣҾͳԵ߾ˡ
ѩǹζЦݣѾ뷨ȥˣʲôϲأģ
Ժķ棬һµڴϵȺѩ뿪ǹЦݣû뵽е˳ƾòû˻᲻ԣѩȻҲ⡣ʲôĹˣѩˣĵлɱ

űƿϵ̱һװѩͷӵĵӣˣŮԻĶѩһ󷴸Уȴûб¶ߵǰָĵ°ͣһòһЦȻǸӣӽ쿪ʼ͸һ°ɣϵӵЦЦȥеɱ⣺ѾǹӵˣȥҾȥ
¹װʢĵҹգΪ޾ԡҹޱ޼ʵĴ󺣣ءܵǣͬˮөɫ𻨣˸˸ģϸСĹ㡣ҰׯľеһƬľҹ£͸ıɴɽԼԼߵƣǺϵĵ죬ƮƮ죬ƻá
ָŮװѩһĳϣңޱߵĺҹպҹɽ͡Ŀ߶ҹյѩЩҲôˣѩʼûʲôӦʲôĻ֪һһδεĴҲɱĻᡣ
ѩ뿪ʱܵ⣬ȴԼȫ͸ѩԶûκεйʲôĮûһ˿һĸ֪׶ûиоһķԼܶʧЧˡ
ѩͷһֱԲģȻһЦΪ˷ңų貵ЦЦѩΪ˱Цһѩͷҹյģҿɲұϵķǡһ㺮ҫѩЦͻȻͷԱϵĵģһվȥ档ƽԼ䣬ЦĶѩȥľȥ

ѩЦţ촽΢΢ЦЦĿڣãҾͺú´ȥĵط뵽˸㡣䵭Цһۣѩ֧ıһ϶ϵĵȥЩɲҡ˵ѩתźڰӳµȥϵһǵĵˣ
ѩԶˣϵЦʧֿ̧Ŷָ亮â˸޺޵ѩ󣡡֮ϵĺâӯӯ⣬Ȼ˾綾档
ԺۣȿľĳȷĳľȵڳʲôʱܵˣԼȻûһ˿оÿ߳ȼյߣеҰȵѩ
΢ĽŲѩͷҲصĵģˣ˯ˣͰ˯ˡȥе𾪣Լû޴ѡ氵ɱ˯ʱһ˯߷ѣʱ󣬵֪ܽ޾ĴƵĳ书֪߳١

űѩɱһѩ£ŻϿҰȳ˳Ц㰡ãſе̾ĵֽŵѩָ³һҫɫâ롣ҪѩĺʱѩͻȻת룬ѸջЦЦ˰ɣ緹̧ùõҰȣЦллˡ
òſģ㻹ûʲôˣѩеҰʵûˣҵﶼˣûʲôֵܽãֻˣŴ˸еȴĻ˶ŮĸԴ󷢵ͣϧѩȴԽԽᷳ
ɽѩסĹµĿջ档ҹӰζСԺУһµѩԺеϣѩĶ棬Ȼһݺܶ䡣ĶǰδˣȫѩĿġ

䣬ôˣѩʻ䡣̧ͷѩڲеǿԼЦѩΪҲġҵˣҵʲô£ѩԾȽվ
ϹƷϸ淢˵ͼ췴ڸвۣʹڣ˽Ͼ˵ȥѣû뵽ѳۻʹںϾ϶үıүһΣ˵ҪѲѩ㣬Ҫһͬǲ鵽Щһ˵ģҲûκθ飬ר׵Ĵ׸רΪʼҷĻĸãû¾͸
ϣѩЦʲôıǻʵ۾µǸһݺ֪ͨɲѪӰ˺úñҪûʵۺ˰һؾǴ£ѩΪʲôѪӰȳү䲻ѩߣھȳʲôãҲǸҪԶܼ⣬Ҫõ뿪κҲû˸ԣѩѪɱ⣬Ҷǵ죬Ĳͷˣ
ѩ˼ǣҪү֮ˣе˵ĿѩվһЦѩлɫҪ˲ںΨһİ취˳ߵȨ˲ҷɣߵȨǻȨ

ѩʲôҶ֧ľԶվߡɫᶨĶѩЦЦѩежĿڣлл䣬һѹΪ˺ܶ£ΪԼĳޣԵĻİ󣬻ǿΪЧô˽Ķ㣬ȴûбԹһ䣬Ϊô£ǷģⱲӶ꣡
һ׹䣬ŤͷڲԼԿƵ飬˺þòеʵĿڣѩ㲻Ҫô˵ΪʲôҶĸԸģܺһ𣬾Ŀ֣õĻرߣң֪ˡ

ӿ ʮ¡

֮ͻȻþĬ˸ѩͷЩңĺȣǷ̫̫ࡣúԼ֪ʹ֪Ϊֹʹȴ޷ȥĿʹΪ뿪ͿԲҵĸ飬ȴԭӱܲûãֻǸʹֻ࣬ԼھΡ
ѹͷӿ˸еգѩ̧ͷЦЦתƻ䣬Ĺĵϣô
͵͵ȥ۽ǵᣬЦŻͷѾ鵽ˣǲҹһɱϢ֯ڤɷĴɱ֮һȣȣѩظţϤ֣
ѩ˼ȵ֣ԺһѩһĪԺͻĪʱĪᵽȡǶʦֵˣǹ˵ЦѹɱһǶʦΪԼ˦ŻǵɱԼϣûԼԺʦֻת⣡û뵽Ҳ˵޴
ѩʶ𣿡ѩɫʵѩЦЦʶʦӦʶ˵ˣ䣬ǻǿؾǰɣھô죿ùˣȥҵİùҵĻϴ·档ãùѩ׼뿪

뿪ʱ䲻С˱ϵӣһܴæӷ𡣶ڷѩε̾˿俴ѩ¶һĨǸЦȻܿžͱƿļŽУڵɫѾеﻹЩڣӦһĹ߲Ž΢ĳ⿴Űѩ
ȵɫѸٵĻίģȦĿѩˣ㲻ҪΪʲôҪģĻܹԵģ㲻Ҫġ˵ŻξӨᣬȳѵı޷졣ϧ˶вðѩһΪУɫѿصĿ䡣
ѩæϻؾڵȣ֦ҪɱĻ۾ܱȰŵ治֪ЩʲôСĺáѾɫѩһЦģˣôᶪģǿɫˣã˶·ġȻѾˣǾȥʰһ£Ҫϸ·ȥǡ
ﵽĿҲջеᣬűϵŨѩ˭ѩŰ߱߶Ըȵҵѣ䣡䣬ĹµѣѵңˮģȾȵѩѵԼϢ˲ɣѣĹµֻңŮˣѵԼôõĹǰ˵ģ

ȵķӦѩѸٻһĨɭЦ⣬Ŀڣ֪Ļͦģ´ˣҲңˮģĹѩѩ˵Ȱ˿ûҴˡѩеɻĵΪʲô˵ء
˵ĹѾ׺ãѩʾˣѩͷȻתͷȵĹµҵѣҲҵĵ֣ҲǶҺҪˣҵū˵ſͷֽ㶵ڳǰ̸򾩳Ƿ򼲳۶ȥ
еȻѩ˵Ļ޷԰ΣСӴĽ̵ӷģ˾ˣǶˣж߶ֻЧ˵ūѡǵϣʱ˵ǵҪ
һݵǰѩЦЦģûüԶոγģԵ㶫ɣŲܡ㶵Ľӹѩеĸ㣬еΪʲôĪϲˣȷڲͬŮͻȻʼûааѩ㲻ҪңΪĪҲòɱ㣬Ը⸶һнλǷծֻܶԲˡ
ջĹζĴջյ磬ݳ޵ǳȺūͺͻͣ˸ջĴſڡһŮ˶òƽƽȴϵȵĻūͻĴӵ½ջһջͲƴֱֵӰջ˶˳ȥ˵˶̫
ҡкµȥǵݵϸ֪ԭƴֵݵ׸áģһνǣûмʲôΪƴ־ʲôҡС˺Ķպ͵˴£Ͼӽµľ棬ÿ춼кܶʵ鷢˭һֱǵһ

ջ棬ݳõѩڷƷ衣⻵ĵİŮ˵ѩ;ͶҪúϢΪɸȥһСԺϢ
Ų豭ĿѩѩҡĽ뾩ǣЩ̲һ㶼û̲ǣЩǵҲֹͣˣʲôû˻ע⣬Ҳû̲顣
еĲ豭ѩЦǱǾͨҪԽСĽԽ˵ע⣬˭̲һҡеأӽ£ƽÿ첻֪ж鷢Ҳǵҡ˵ע⣬ֻһʱѣ˳ڼסҾҪ䲻⣬ſڲԼ٣Ǿ벻
ѩĺܺ棬ʲôס㣿ʲô㲻ģѩЦۺĽĵѩٴζϵĲ豭˿ڲҲɣϵȻҲĶ裬ҾԶûжʦĲúȡѩ˵Ī룬˰
ĪݵĲǺúȣΪϣİ˿ԺݵĲ裬Ȼע⵽ҲõģΪǿκ¡ѩ˼ܣ㲻˵û˿Կ͸㣬ҲûпԲ͸뷨ѩĺ֪ﵽôģռûǣпɬţϵЦҲȾϵĵʹ
ͷװûпɬգβʦֵ֪ܲľͷˣҲи飬ĺںǣȻǰȴԸĸ飬ԸԼҲѹѡҲעһˡĬĬ˵ŶԲ䣬Ī룬˽һΣҲǻѰ氮ĻᣬʱǾͻִңΪ֮࣡

̧ͷѩٴӱܰתƻ䣬ҵ͵𣿡俴ѩ͵ˣү˵ѩʲô֧㡣˵ѩ΢΢ģȥ˵ʲô׼¡
䣬ҵûܿࣿûУϹƷǰүͷ˹ؽ̷˾൱ڴµ˼רŹƷϹںͻ׵η棬ǻ˵йڳ׼үͷֻûɣס涼ƽûһЦ𣿿ʵûŰķϣһῼĲ̫ʹࡣ
䣬˵Ĺڳ֧ĹԱ˶Թ𣿡Ѿ˶ЩԱȷվүߵģҶүĲǴ󲿷ֶʵۺϹ˾Ʒżˣֻ˼߹ٻڳУǵĹܸߣԻϺϹƷʱ޷ǣʱһ鷳ˡӻóһŵѩǰɫصĵ
ѩ˫ֽ¶ϣϵ˼һµЩ˶Ĺ٣ǿ԰æĵطֻھʱĸúͳɹסãȴ޷æƹΪǵжûձȨǾıȨ
Ҫƹαô鷳ҪʲôձȨĹɱҪƹףе㲻ĵѵЩıȵĹɱֲɣѩֿ°͵˫ֱ忴ҵȻ֪Ĺɱָ򵥣ϻλҲҳӣıλǧŵǸ˺һܽܣҪõϻλ

ԸӵɻˣȻǱʵ۱Ƶһϻλô˵벻ıλˣôܹ˵үϻλ˭˵үĻʷʤдģϱʤˣ
ѩһ۵̾Ϣһ˵ǵһ˾ӣ֮˵ʲôӦΪ۰ŮΪѶѡλıĵǵ˻ʵҲῪĵģһΪ˹ܻС˵оСͿˣұħų꣡ѩѪɱᡣ
ǻ˵ѵѡ񻹿ʲôɲɣ̾ϢһеΪѵĵѩЦȻа취һ£Ŀѩͷѩ⣬࣡ɣࣿ䲻ظ
࣡ϢϹƷһͷԵˣƫƫǺͻʵ֮ϵõֵܣҲϹƷȻ޶ֲѧڻʵ۵İû˸͢Ĵ󳼼û˲Чһʵ۵ĴҲԻʵ۰ϹƷ಻
ѩ˵ûмϻ۵Ѿ˵ĿѩЦŽӿڣѩ˼ϹƷΪɣ󣬻£һģΪүΪүǱϹƷݺģͿԹĻָݡ

үֻѣߵĻȨüѩѩȴгĵҪﵽĿľҪָݶѣΪſΪʵûö̳лλľ£λĵҪǲֶˣѩĴǹаЦݣĺת
ҪķͲܶĹҪó͢ıУ¾е鷳ˡüϵѩվⲽߣľɫ˼ţ׳ĸ˱Ȩֿ˵ĹԱأ̧ͷѩеͷʹš
һĶͷѩҡͷЦôǻģͷ䣬һȥһ½ͳ캫;ᶽ衵ļңѩҪշ衶ˣվ
չнȨվǵıȨշǣշбȨҪõĶ࣬ϾȻбȨǶھ棬̫˳֣˾ͲͬˣǵյǾıȨܶ࣬Ը޶ȵı֤ɹĻᡣ˵ѩаǲ𣿡ѩصһЦҴûаյ¡
һ´ӲĹ𣬷ųĹԣΪ˼µҹˮ¹رԽĺ㷱ͬĻϵĿſҹ飬˸ŲӲԣյĴظӵ塣
ͳ캫ļУո뼸λͬĺʵĻصԼķ棬׼ɵС檺úòһÿߵʣСڴ˯㣬ָŴϵС檲ĵǸûйصѾͷûл˯ˡ˵Ÿȴʱ͵ؾ𣬵ɴ۾Ŷϵ˾ŵʣʲôˣҵķʲô
صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

˫ȽϵѩĿȻĵŵѵȴΪͨĺûпڣϵֱüͷѩǸûԼȴôòŷǣôͣǸݰܳ𣿡
ι˵ʲôô˵ĵ˭˵泰Ҳᷢ𣬵ѩȴûǷӣѩаЦĵòŹǲǲݰֻҪ²ǲݰˣǵҲǣõĲ¡
ȫӵĺðɵվѩŭĵ˭˵ųǽϹŵĳָŶˡѩһЦź˫䵭һ֡ѩ֣̱ôѩаһЦ
˺Ҫ飬ѩֺȥ衵ĸۡͬ˳鷿飬׾ͱѩҵͬķշ衣Ҫ飬ѩص˸ջ
صջѩټаūͻѪӰɱ֣ھµ쿴ס͵Ĵ󳼣ǳšַԸһЩעѩպ¡
ϵ󳼣ʱת۶ʽչжӡεΪѩﳼ֮ŮԲԳ棬ֻɳͷʱڽͳ캫Ĵ³дϹƷ֤ƻʵּϹƷԼϹƷ彻õһڹԱ
ϹƷ֤ԴȻѩṩģ֤оͰϹƷݺϹһʵϹƷ֤ôȥѰһץһѣ˭Լء

볯 ʮ¡λگ

Ϊ˱ѩһ󳼴˴ƻʵּϹƷ壬һͬʱжֱӰϹƷԼϹƷ彻õĹԱһץѺ̳֦ǸϹƷͬߡ
ѩ¶ҪϹƷеĵһ԰γΪϹƷĵʵǻʵ۵ĵ𣬼ϹƷĵ͵ڼ˻ʵ۵ĵҪеһƻӵ
ʹУѰʹյͨһֱõ̫ξ壬˾ͽʣԶΪףųϹƷĹԱһϹƷ֤ϹƷվڻʵ۾סĵ档ϻһ󳼶õʥּվڴǰ£Ⱥʵ۳׼͸
ĵڣĻʵ󷢵İĶˤڵϡһܳĻƹŭŵöڽﲻҿžһƿˤڻƹǰƹŵô
Ľʵ۸ӷŭĴ󺰣ʲô޻ûأŭĴ˻ţְ̧ѱϵĻƿɨ䵽ϣؿڷŭţҳӣȻƹɶޣҪɱǣҪٴ壡ߴ߷ŭļˤߵĶ
ڻʹŵĽʱ̣ѩ޻޻Ļɫ״һ򣬹޻еȼտеҰζŻϿĸƬŵ˿ڿˮ㰡ѩҿһֺóա
һõţƬݵУѩЦЦҪϲҿԽѧѧڵĿ⣬еģصðҽͽܵĻô˵ǸΣյ£ţɣҼǵһʱһʱѪҪѧյģҳյǸʦ˵ϴ֣ҲͽˡۣѩʧЦĴָ䣬㣬̫ǿˣ
ЦѩŷǵգЦŶɫѾĸˣ빬ǸĻʵۣӦѾൽˣѩ˾ܵļƻ£ܳŵҲǼᶨˣ俴ѩЦѩһɫ
ʹ棬ʵѾй̱ڵϣȫû˸ոյŭ޾ɡ建ķŵڵϣž޴ĹϷƯɴʣбšһֱһߵĻƹѾٷС˳ڻʵ۵СĵĿڵϣҪӡ̾ʵ۵д˰ˣգҪѳˡ
˵ƹ޳ɵĵϺα˱أЩҲֻ˵ҪԡƹĻתͷȼϣɵ˵ǵּƷʵܣǾͻݣƹͷϣǽƹԭûԣǵ˼ôǾû˲˱ɣȵ˱ϾͿĶԸЩұƹ泼
ƹһ˵ʵ¶˼ɫðɣҲֻôӦˣֻʵܲеسΪΪĲǺɱҲãǳʲôڻƹĲվһߵ޴ǰǰţʵ۱ƽһԼĺһöһɪɪС̫Ǿ޴ĵš
棬̫ξ壬˾ͽʣԶվǰ棬СԱվ󳼵ĺ棬˶ֳҪϹƷۣµվڿʯ̨¡ԱΧֱֳеĽеıڻѵҫ˸űĺ⣬ǣ
߳̴ĹԱڵأμϣǧ򰲣Цһµһڴ󳼣Ŀڣǧ򰲣ǰͲɣ˵˱ƹܰ
»ʵ۵ŭ̫ξȲ첻ĿڣҵȲĴı棬ֻΪԣϣۺգԱᵳӪ˽ݺʵ񼫣ϴһڵ𣡡˵йԱͬĿڵȿϴһڵ𣡡
˵ô죬ʵɫѿĿŵµһڳӣſڵã޾ʹһڵ𣡡˵ߵõʥּǰʾ׼ࡣͷһڳӣʵҧǿˣ
󳼶һۣԶͷڵּųΣָݡŭŭıܷ֮ţԶŵļϣδıݺߣѽݺ֤ϳʣϹĿ
ʵ۷ŭķһ´󳼳ϵ֤Ȼ֤޹֤ݣжϹƷһ㲻ᶼʧˣ²ķô¶첻ãҲգշ޾ͲûлϹ뵽ʵתȻǱԩģ޾ָƺţͻƽʾ
ʱֵʼú䣬ȴǻ쳣ԴϹָĳƺźÿ춼йԱǰأǰʱһƽյóӵѩ԰һӱŷҵȺ
һΣϺС¯ϵһ裬ȻԵõĿǰҶƮòңŶȻѩҡͷЦ˵Ůϲ֣ϲͷѩƫƫŮ˶ͬϲģ
Ʒűе裬ѩЦÿ˵ĸԲͬҺĸԶϲαӦгȻԼҲʲôˣȴϲĻˣҲԼ̫ڰɣϲɾûĻ̧ͷĬĿЦЦǲǾ˺ìܣ
豭Цţ͸ŵʵİ⣺ҵȻ֪ѩڲͬĸԱìֺгΪѩһ޶ѩûһŮ˿ദĻ˵Լһ㡣ѩĬתеĲ豭ԶƮҶûнӿĻ
ѩʵǱ׼ʲôʱ֣俴ѩͻȻջƮԶ˼ѩлɱ⣬ЦаĿڣȹ춯ֵģʵȴ֪ϡĻҪԸЩ󳼣ǻĲͷˡҲգ챻Щ˳ķǾͽжɡ
ҹʹĵƻͨһƬƽ־󣬴ƮɴȻ裬ӵұڿϣʵѾȵʡһƬ紵У˵еɴʣʵ۾ǰɴƮɵǣͣɴƮ䣬е˶վڴм䣬һ
ιǿΪʲôˣǿǲʵ۴ţλʵεĴ󺰣Щ˶ʯһվһġһ£аѩڻʵ۵ǰǷ䡣ɵĿŴмѩ䣬ʵҡվǰ˼ѩ˭ѽޣ޺ûм㣬ˡ
ٴδӶŴ棬ĻʵƵ·죬ѩ볤һƮЦѩĴʵ۵ļԻǷѣô˭ãҾһ£ŮҲ׷ңѩ
ѩ֣ʵ͵ѹǰŮ˭ˣǸɱ˲գ۵ŮĹѩз𾪻ţ˼ѩֵĿڣ㣬ʹʲô㣬߱ıɣ
Цϣô˻ʵۣ㲻ڲ°ɣΪڵݺҵʱ˶ԸҵķأѩЦű˵ʵ߽ÿһ͸ǿѹȸУûʵľĲͣˡ
㣬㲻ҪޣѾŹˣ㣬㻹ôŹҵ㵱СڷŹΪȺıƹΪ֮˿صǵƹһŹ˵ĶԲԣ
㣬ô֪ʵ۾ɵĿѩϴмЦѩ俴Żʵۿڣ㲻֪ĹûĹ鲻ϢȻʵ㼸ĸһݷݴŮĲһݴе˵ȥأ
㣬ô޿˵Ļʵ۵ϣ̧ͷŸѩЦѩĴųѩʵ䣬׼֣һ˶һĺӴӵ߽ĿбӵߵѩǰŻͷеľгʵʵ۵ǰ
ѩҲתվһЦϣ򿪿ɣһݴ񣬷Ҳٵ˼أʵ۾ĿǰľУ˫ֲĴ򿪺иǡֻһۻʵ۾;ֵĴһѺӵ˵ϡµµһͷͷ˫ĿϵĻʵۣŵĻʵٴδһĶһߵѩ͵ǵˣ˰䣡㣬ɱ˵˰䣿
ֹĵ˰䣬벻뿴ǵͷѩſаЦ㣬ħħ㵽Ҫʲô㵽ҪʲôܾűٱĻʵЪ˹Ķѩе
ѩЦͷһۣǰһֽŵ鰸վѩߡѩԾֲĻʵ۵ܼ򵥣ֻҪдۣҾʹ㡣ͷֽʵͻȻЦѩĵλگ飡ѩʵۣΣǲдگģİɣ
ɭЦţѩ첻ĵдʵۣû뵽㻹һǣã㲻дگ飬ֻĥйˡĥ˵ķкܶġɳȻͷƤٰˮ˿ЩˮһһİƤȻһһĴͷƤϵ˿ֱȫƤ룬Ƥģ˵ֶõʵ۱ϻ᲻Ȥ
е˵Ųľ̷õϵĻʵȫ⣬иӾѩЦļ㲻ϲǾͻҰ֫ıӶ䣬ɤӶƣڰӵϣû˿ϳǵʥϣ취
ѩЦȻĻʵѾŵó̱޷˵ˡѩʱˣͷʵϲ취䣬Ϳ㶯ְɣãϵӦһ৵ĳŻʵ
ܿʵ۾ͳۣеֺõĿѩѾôλگˣǿɲԲҪɱңڵĻʵ֪ԼѾĩ·е㰧ĿѩѾԳˡаһЦѩگԻʵ۵ҲûдӦ㲻ҿĿĵ㡣
ûиʵ۷ԵĻᣬѩ̧֣һɢŵʵ۵Ϸ˳ɫ󡣴뿪ĵʱѩ˳ֽ⿪˵ǵѨƿţ˻δԶѾһƬ컵ĴϢһЦ˫˫ʩչṦ֪ķ˻ʹ
볯 ʮ 
ʹ棬еڷҷеѩʵѩֱûʵ˾ͿˣΨһʵһɻʺĻӣ˳ǻλļ̳ˣֺαضһҪһݴλگأȻ˳ļ̳ˣˣҵ˲ֹеһкܶʵ۵ֵֶܣЩ˶λگ֣ûλĸףҲԶסڿڣȥǺֽܶ鷳ѩЦŽ͵
ͷЦЦѩ˼ԶôܣʲôҪźãһ˿Ŀ϶ѩЦһ䣬ݴλگ齻̫ξ壬ȵʵۼݱʥּǼҽ㰲ŵôȫû⣬ԿɿǾͺãȻӦòϵģҪһʧǻҲϣһ
ģ֪صģҰĺϸʲôţǾͺãˣȥó֪ͨһ³͢٣ɱӴ󾩳Χľ䣬ҪǽӴԾΧϢļӳ̶ȣʲôɵĻвҵˣֱӽѪӰɱָҴã֪ˣϾȥ죡Żɳ۵ӰʧããҹɫС죬Ǿ춯طƱɫһ죡
ڶ죬дϢ˵ʵһҹʮˣȼݱڻʵûãһʱЩ׵۾˻ʵ̫ξóȻµλگ飬گЩԻλҰĲĻֻòԸģ˳Ϊһ»ʵۡ
ȻѾ¾ˣڴֿʼ۹ţǻʱһ飬ϹΪڣᣬڰºеǻ䡣
һұ˱µĿջ棬һӲһ֪Ǿ˳һŻ˻㱨žǵϢ˵꣬һӣĿڣߣǳ˴£û뵽Ҫ֪ͨһһⲻ֪ͨǿɶ񣡡
ŭģ˵Ҫǻˣүô죿һЦǻʵۣûôף·үȻʵگүֹǻʲôگǼٴʥּʵ׳ôԵ޹ʵʲôگôΡү˼ǡߣҪǻʱ򣬸һĴ񣡡
ʱҴת֮͵˵ǻ֮գ»ʵǻΪ»ΨһĹѩҲμӵǻ䡣ĵ컹ûʱѩѾŴ磬ΪǹǲμӵǻǧѵһĴ棬¡س̶ȿ֪
ѩʱһר˴ɽȪˮ÷ĨһȫһӺȪˮϵķ۳ϴȻƲϴ壬֮˿մɽȪˮϵƲȥȫĨһϺõۣЩ塣
ϴʣװˣװĵһͷͷõĶӡΣҡȵȡͷйͷõӾͳɷַ䡢䡢֡ǰڣӸ¹㣻ͷƲϣٲϱӡӡַٱزٵΣ͢򸻹˼Ҵڷϲν觡ɺƳɵĴڶСڶ黨ѹͷͷȡӵƸǶĿ࣬÷Ӣʤʷ꼪߻幩߻ף챣ܰӵѩȵȡЩϣϣɶǾ󾫵Ʒ
̷ķʽ١֣֮ΪʵģΪģЩʽƶ緱ǣ١١˫١١뷭٣뷭ٺ˫뷭٣١˫١׼١١̺١ͬ١١δ١١˳١١ٺ١١١ɨױ١١١Ҷ١١١١С١١١ƫ١٣ϲ廨ߣ١˫١٣׺Ի䡢εߣƽ١١٣٣ȵȡУޡޡޡޡ˫ޡԲޡͬޡޡȵȡٺ޵ʽ塣
һ͢װѩȥ˽Ůӵļ˿˼ʣƮȻ֮ϵɣһЦԺڰħһЦɣЦħ
⴫ֵΪʲôңҪģſңһ洫Ĺӣױܱ˴ţ벻ҪΪūǡ⴫ŮΪѵ
װõѩſڣ˺Ϊ˵һֱûмģֻǽѪӰ˶ҲһֱܰûгŹ鷳ǽǵǻҪӣȻˣѵɱʱϷ
üѩվŮ߹ֶѩϵص°ڣߵǰʾ⹬Ů򿪹šű򿪣ҲһװѩĿѩðȲŻعѩ῿ѩˣΪʲôü춼أ˵ѩ
л֮ɫѩɫĿסʱҪŵϵ֣аȵЦŵģҪ֣Ҫȥμӵĵǻ䣬ȹ⼸죬Ҿһȥúõһ˵ϲ˿֣ڹŮĴӵ뿪ֻվԭɫѿȡ
عѩ뿪ķȵлɫʣ֣ϼöӯӯϸţëĶӫ⡣ЩղŸоĵѩסŶֵģѵѾ֪ݣѽ֪ԸˣǸո֪ݣ֪֪ݣţ˼ҡ
һߣѩ뿪ǰһСһĽڵȺֻֽлʼҲſõĺΡŽʹ棬Ⱥһ񲿽ڵĸֹأһһĽŵǻ䡣һֱڵ磬ǽе˵ǻһٹڳݼ»ʡ
޴ĴϣѩһڹԱһ׼ΰ»ʣʱѩ뿴ˣ߽һţڴ󳼻ͷŷֿڵϹ
Ϲǳȥһм̳лλȨǹȻǵӣǸ佫ս¹ԺյĲϹҲȨ̳лλˡһֱر߹أûھǣû뵽εĵǻȻϻˣ
Ϲ󿪿ֹ̫ξ֪߳Ϊֹϵǻɨһ۵еȺϹĿڣϹһȻʵֵܣ𹦼ֻ಻٣ʵ۱ͬʸձʵۼݱûگҪл׵ѡ»ʣǾȻбؾƾǻ񲻺ϣʵۣ
ѩüͷʾһվһߵԶ󡣷ԶĵͷվȻگģҵѾˣ֪Ϊ˵Ȼûگ
Ŀ˷Զһ۵˭֪ȻΣôܴλگģĿľȡλĻλϵϹѹɫѩе˸УлѪɱ⣬Ȼĵģ
߳ĿүԲӣȻȻѸʴΣΪܼݺҵʱȻ佫ʴΣͬʱҲּ׼˶Ը̣Ҳûйһ˿Ŀɴ˿ȻʶԸʻкֵ֮ġ
ѩ¶֮ɫ˭һŮȻ£ΥŮ£ѩһЦڣŮΣΪŮΪأ֮ͲųǬݲŮ˾ͲŮˣŮΪû˵Ȩѩ˻һԾӹŵûһŮӸ˵
ͬʱΪŮһֱĬϹЩŭĿڣʵܣѩ޵ĳҲΨһãȻпȨ
ѩľֿ֮Ϲѩٳ磬ĵĵѩһۼȻʶֵ֮飬ҲȻʻѻλʥּαģ˵ѩҲżƽĵȻΪʥּαģǾֻȺһ֤һʥּǷȻױдãҪʥּǼ٣
ѩҲ˵ֱӽ̫ܹܽԭ׼ʥּʥּͼҲʥּɻĴһֿȷʥּġʥּѩүѾʥּˣ֪ʲôʣ
ڳΪһ˵ʲôû뵽ȴȻУʥּ˵ȻΪԼûòžΪǱףȻֻǧ꣬ᣬûҲòô´ҪҲӦһСģΪʲôҪһԼ޼
ѩһЦǲ̫ѹдʣܶ˶ɴʣ漰Ȼʵأǲ˵ģ˵λҲɻ󡣿챾ֻ˵ԭˣˣ̫ҽԺļλ̫ҽڳɻ󲻽£Ӵ߽ҽ⼸ҽڳе¸صҽ˵Ȩ
ҽһȴΰݻϣеμϣףǧ򰲣δ룡ϹȻѩΪʲôҽԼŮɫϵĵƽѩҲϵĵͷȫԣĵλҽѻʵ۵Ĳ˵ɣǣ
ѩ˻Ⱥٴ𾪣׷׶һۣ䲻ڴۣȴеɻ󣬻ʵʲôʱвģô֪һҽȿڵʵȻѾˣҽ˻һٹһ¶𾪵ɫ
Ҳ󾪵˵ʲôȻôᲡģҽȻճ-ɫ֮Уֿñ֮ÿ£ľǱǷϾ뵡ǰǼҽһΪȻȻѾɥʧоƶʱղࡣȻǿԶɫԶ꣬û뵽ȻʾȻһճʮˣԲŻᡭҵܣ޷ҽκȻʣҵȻʡ
ҽĻһ䣬Ⱥڶ̲סС۷׷ѹȻһʱǲϳǰرǽȻʵһֱܾ뵡ԭǷѣѹȻʽƢر꣡Ⱥ۸֤ҽĻȺô֪ʵȻʽķֶΪѩȻֽŵԭ
ѩе⣬ȴƽĴŵ㱯˵Ȼ֪Լ岻ã޷Ϊã޶࣬ԾּΪ˭֪ûü֪͡㻹кλɣ
ҽĻȺۣ޻˵ı죬ĵĿѩ˺þòװһƽģҲ˵еʶԣʵҰеʶ˵ҲΪԺ󶼲ټɻ֣˵ѩҲЦ˵ǣʺֶŮҲ˼Ҫǿǻ䣬ôʱ˵ǲǡ
ѩ̨ףҲ˳ƵֶŮ˵ĶԣͷϹʩ֣ܽ³çˣˡϹеΪıŮе䵭ĵˣʵҲ˵˴ǵʣԺ˵Ҫ˼޲ٶ޵Ů
ϹĹȻάô֪ѩڻʵеλãҲѩʧЦǰŮɿ񣬵ȴůӿΣ۸ٴҪػסݵ׵飬ٲʱĺ󳾡ǱħҲҪпΣĿԡѪɱٴγѩУȴܺõڲ
ݵķ粨󣬵ǻҲʼȥεǻеĺ˳ѩʽΪ۰ŮϹ𻹰һʵõй͸ѩѩҲǸΪϹѩ˽һǽѩΪѩѩͰ˳
ڳʰۡʱѩͶڻ԰ͤ;Ȳ衣԰Ҵ߽䣬ѩźĹŮǻ˻֡ŮǼ״׷ĶʩͤŮȥ丽ѩ˵˼仰ѩɫ֮ɱЦðұûôҪû뵽ǻĲͷȻ·
ڣĴе˶ŵòҿ벽ŭ˸࣬ڷΨһûбõ̴ľϣűƿһӲ߽УصүʲôԸĵҽĴûУүϢѾ˾ˣãڵˣҪ뿪ǣһβʲôۣһҪϻλһλ
ϧԶûл뿪ˣɷŮڣű򿪣һµѩСɫѩڤĶħаȶɭȫɢɱ¾Ϣսɳɱõ

ʮ 
ϹѩϹǰѩʵʲôˣȻôүѩûлشĻ۾Ŀڣվ׼ѩĴͣžͺľżһһվ
ޱվϹôˣýˣӦġɭѩ³Ϲվѩû뵽Ȼһָ֣ǿˡһЦѩѪĿϹ㲻֪ܶ࣬ûл֪ˣҲκλ˺ʵϡ

Ϲ۾ɴ͸ŭɫɱңаЦЦѩ̧֣ζɢϤϹıǿһζϹʱоַؿڼѵĵڵϣƴŴںſ
壬ѩЦϹүֶϢģҽ˵ΪŭĲŻᱩжģ˻ġǰһҪлΪıȨͻջصҸʵУʱʾͲЩձȨĴˣ˵ܲл𣬹
ڵϴĶɫϺʹȴ˵ϹѩЦż̼лǵʮʮȻҪ鸸쵼ˣʱʾ͸׿ƾˣһҪ游ʺúõĸл㣡ѩĻ˵꣬ϵϹԲųʵ˫һ
ЦվѩԱϵڿԶˣ뿪ͽ˹˵үŭģƢʱͻȻʹž͵ڵˡѩĻԭľȻվɫͷѩĵǣˣ

°ãѩһЦ뿪ڶ죬һйȻѩȥûһ˿ϹıȨҲ˳Ľӵ»Ϲƶ˵УȨһϹƶ˵У̳ɹѹл빴бȨĴͼıס
ʱҴתĸʱҴҶʹ԰еĺ֮ϣѩϹƶһҶС֮Уһ԰еĺɽɫһ塣а£ϹƶЦŶԶһɫװѩѩԽԽˡЦϣӦ˵ǸĹ˼ˡϹƶҲЦһ˻ʵ֮ÿæ˯ʱ䶼٣ȻûʱúõϰټһжӦҲ˳ˣҲжˣǷЩӦˡϹƶ˱˵һӡ
ִɫӣѩЦʿԴĸȥ΢˽ãһɼʮѪӰĺɱרŸŸʵģʲõİȫ⡣ǺǣĺɱѵףΪ̫СˡеĺӣѩŵЦЦûʲôȸʸҪˣֻҪڸϵģʲôֵáʷˣôˣĹĺɱҲпǧˣʲõֲ޷ѪӰ⡣
ѩϹƶͻȻеĽѩһɻ̧ͷѩɫͻȻϹƶҲһʣѩΪ֪Ϊϻλѩ˲˼ЩΪ֪ѩĬŵͷеӣû˵
Ϲƶ˼ѩΪ֪㿼ǵΪ飬ԲŻΪģʵΪѾˣֻҪΪһ㹻ˣΪλĵϾѻλŵһУԼ°кӹʹѩԺҪڵΪܲˣʲôԼѩеж̧ͷϹƶˣʣ֪ˣԺʲô£Ÿˡ
ǰ޾Ļ㣬ٻʢŵĿС·ţľһһġһµѩڳ߿Ŵ֪ʲôѩЩʣĽëŽɫ⣬ۣҲóȵһ˿ײ㺣Լûв
عͷųȣѩЦЦˣ䣬ģ뵽棿ԴϹƶ˵ĻλȺѩͿʼϷ˼ңɽ֮С֮ԴΪѩڻɱ·˺ߵ˵£ֻôˡ
ʵѩ뿪һԭǾϴѩ뿪ĹȥѰ飬ĪѾҵ˾ǡϢѩĵһӳǴ鷳һ뿪ǡ
Цſڣȥľȥ˫ۺĿѩѩģȥҶ㡣ѩˣ˵ûʡ֨ѽ֨ѽһɲݵţڹٵš
ţѩ۾һÿǰϳĳͣսͣǰеѩҲѩԳؿջǡǣӦһתͷ뿪ˡ
뿪ȶĿѩΪʲôôѩЦЦתһߵţȥţһǧ߰ҵϺܻôʱѾˡ
ߵţǰѩЦſڻһɣϳϺۻ軨ղŲûпѩʱѩЦеĵʲô£ѩЦӯӯɿɷһ̣ϳϺѩȣǺЦðλС粻ţªɡ
ѩЦŵллɣվȺţɵţϡϺһӱӣĴţƵµţݣѩɵţϣ˳ѱϵҲɵţϡһеİƣǼŸɲݶеζţ֨ѽһ¡
ɵţҲᵽţȤЦŶѩѩô֪ţôǰǰţ𣿡Ҳžۿѩ
ЦһѩĿڵСʱһţǺңԶˡѩЦʣ˶ʱԼƤĺ͸͵͵ܳţȻһȥȥСеţڸɲϿϷ֡ת֮ǷݿֵļͱΪ㣬ʱѾΪˡĲɵһγʹ磬ԭһδεӱ㣬ΪҲ֪㡣һͨģȵʱʱһţȥϷڣӱܰɣ

׼ҪȥϳɵѩƮԶ˼ϻĸƶƶİƣѩһûҪȥɣ֪⸽ʲôĵط𣿡Ǻǣ⸽ǴɽûʲôģҪȥź档ѩЦЦûдǾԼδ֪Ȥء
ɫѾˣλС絽ϺļȥסһҹɣȻɿǶˣллˣǺǣϺֻдֲ赭лֲ赭Ҳһζ
ţߵĺϦʱһССĴ棬ţͣһСԺǰѩţСԺǰһһǧϸ˿ɸ˵ӭɵҵģˣˣӣòˣйͣ˵źϸ˻ϿŴţѩЦš
˺飬ɱֻʹѩȡϯѩɵļֻǷ򸾶ˣûкӡ˵ԼԷʱиܺ˶һ뼦ɼ˵Ǽֻһǲ塣
ɼϷɷ˯һ䣬ѩ˯䷿档˯ҹѩ߽СԺ˽ŲңǺ˾ơ˺ܴţǸһһߵˣˣǲТˡű򿪣һˡ
һ͵Ź˹˴ŭĺϲģȻҲڼҵʱ⣡̧һƴɵϣɱˤһߡ˵Ҳȣ˿˰ɴˤڵ϶˳ȥͬʱϸҲ˳ɶ˵Тӣִ
俴˷ŭĵ㾹ȻǲˣʵĿ䣬䱳Ůӻ¶ıԭһˣ˵Ҫȵ˵ĿͶȵɱ⣬ֽճȭ˵ֿҪ쵽ǰʱֿ̧סʹĴ
ʹϸӣɣҶӡ俴ϸſ˵֡ջ֣ǰ˵Ķ֣ݺݵ˵һ䡰ţҲŹǵģҡ뿪СԺ
ڶѩ뿪СԺСй䣬СһСӱߣѩÿһ˱һŮ˳Ǹ˾ͼǸˣ˺İѱŵŮ˷ŵһʯͷϣŮ˵Щʲôͷȥһߵɽϣȥ
ǹЦ⣬ѩߵڴʯϵŮߣѩŮ
¶ĨƵЦѩЦЦŮߵղǸ𣿡ŮҲЦǰҺܺõģҵ̱˺üˣǰûңÿ춼ҳɢġ˵Ů˵Ϸ۵ɫ
ѩЦЦŮ˼̸ıϵȺһͷˮѩΪʲôôˡ˵һѩͻȻֶ̧Ůֶ̧Ů˷һ£ȻŮ˵۾գ±ۻ˯ȥסŮ˰ŵڴʯϣѩŮ˵ȹӣȾȵĳ죬ĿĶͰ͵Ŀѩѩ㣬Ҫʲô
ѩ̧ͷȳԾɫЦЦתű˿ŶȻ仹תѩ̧Ů˵ĿӣϸļһŮ˵˫ȣȻӻó룬ŮϵѨλȥһһֱŮ˵˫ȶ˲ͣ֡
ӻóһСƿŮ˵콫ƿ浭ɫ֭ҺŮ˵ĿСһֹ֮˰ʱѩŰŮϵ붼Ů˵ãѩվȵˣ߰ɡתǸʯɻ˯ĸˣѩŮô죿ŴʯϵŮЦЦùϾͻġ

һ֦ҶïĴϣһµѩ֦ϰ忿ڱϴִϣеĿСæµˡһߵҲ֦ϡѩ˰ˣҪʲô˰ĵķӦѩˣڵ˭һߵҲĵ
¼дѩ˵ɼȥѩ¶ЦݣѾˡѾһɫǼ˵ǰǰļ˷ӦѩѾٵĳǵʺ
Ӽ˳ֵѩɱһжգ֮䣬ȵϵȷӦѩǰʱѩѾһСƿȥڵϵļϵŵɫ˱ǵķĩЩĩճЩ˵̿ʼѸٵĸʴǵ壬ϵļʬת۾ͱ˿˿ʧˣͷûʣ˿
ɢԵһûзһ紵ɢ˽ζʲôûзһûʧһ㡣ۿż˾ʧǰȶȵĳ졣
ҵĽŲԶǸ˺Ǹԭ̱ڴʯͷϵǴʱѾߵŮ˹ǶԿѩϷ򸾡ǹĨЦѩóһԵɼҵԺУתȥæѩ󣬺һ˼ĸѩ

ٵͣһû˯õ油ߣѩȾĳԶɽͣͷ羰ѩѵõû¶ıѩʵרҪǶϷ򸾵İɣѩÿɷЦЦĶȵΪʲôô˵
ȵЦЦʵ㿴ǸɵĶӾȻʱ׼ҪɱǸТˡ㵣ǶϷûϣԲûж֡ڴй˽һǸɼ㿴Ǹͼ˱ӳɢģǸ˵ĳܺãŻķ̸ǸŮ˵Ŀ˽⵽ǶϷ򸾵ĶӲˣҪǶϷ򸾻Ǯҳü겻ؼҡǸŮ˵ķǸĺˣСʱ򳣳ǶϷչǶϷ׵һҲչǶϷ򸾡ǸŮ˵ԭ޷չǶϷ򸾣˽⵽ЩκŮ˵ȣĿľΪԷ򸾿ԸõչǶϷ򸾡ǻصǶϷ򸾼ҵĲԶΪ֪뿪ǸТһݣһˡҪɱǸТӣǶϷ򸾾ͽˣǸ˱ϾǶϷ򸾵Ķӣɱְ֮ǻ˷̳ʧǶϷ򸾾ͻΪǵĶֶҹȥˣΪġ
˵Ķſ羰ѩѩ治ףǶԷֻдһΣΪʲôΪôࣿκǸŮˣȴ֪Ϊʲôѩ̧ͷƮİƵĵϣе¶лرģЩΪǸмҡ˵꿴ȣȻһЦԾĳȥҵԵģ羰ɡ
볯 ʮ¡

ͨͬǵĹٵϣһƵڹٵϻţϿľľɫɴţ峵ڵϳĳбĳϴ˯߻˯ĳѩ뿿̤ϲС˯һҲڴ˯š
ϵ˶۾˯ˣĺ͸ĸоҪΪʲôô˯ǾҪǰ˵ˡǰѩҹպһѵһꡣΪ˿ⳡѵһ꣬ѩǰһһһɽϣһֿһϵꡣȿ꣬ѩǼѾû˯벻һ뿪ɽϾ油ߡ
ƻζĳ棬ԭ˯ŵͻȻ۾к˸һ˿ƣ̬ղ˯һɱ˵ֻСѡһߺ೤ѩȵɱ⣬̧ͷֻâҫֽһâѩĲϡֻҪָһѩͻ˯к֪عظĪͻصˡ
ָ߬ϸСĶ룬ָڶˣȴ޷ͳ㡣ѩƽ˯ȵӵҧҧ͵ջ˵ѩϵ֣תѩ塣ۣԺ˼˼Ѱ
ΪʲôΪʲôò˻Ȼ޷֣ΪʲôֻҪɱĪͻصԼߣΪʲôԴѩһʼԻĪ˼ͱԽԽ٣ͷʹѩΪʲô˶òԼĪҲ㵽ʲôħ
ҵʱԭ۵ѩҲۣҲɫ˯߶ѩͿпޣΪÿһκʱ򶼴ϢҪר˯˯߶ѩ˵ֻһܶѡ
ʵոʱѩѾˣ֮ûж㿪еĶ룬Ҫֵʱɱ£ΪѾʼһĻ̥ˡǳϵȻûж֣Ϊʲô֣ѵ֪˻ɣ
һϸСļǰ𣬽һζȻͣѩͬʱ壬Ļζ͸ղŵļҲ˯ŵ䣬ɵۣѩԺĵѩʲôˣôô֪򣬵ô£ôͣˣ
𣬳ѩˣиӵǰѾ뿪ˡѩǸ˵ͷóѳ£۽ǵ⿴ǸٸкӡѩɫǸкһٸĻУкɫ׵ĺܣȦ࣬ǲһкǸٸҲСкһֻ֢״ԱСкһЩ
ѩüͷסҪ³֣ѩֱߵкߡ壬ѩк֣Ϊѩ³ϵҲվѩߡΪкѩֲ쿴һк۾ͷȻѩԱϵıкٸǲǴһǰͿʼкȻֽﲻ壬帡׵ķӦѩĻٸľȻĵͷ
ѩٸľȻı飬üͷɫѵļǼҸǲǳ˺ܶһĲ֢ˣٸľȻĵͷٸͷѩе㽹ĵٸ̧ͷѩĻش򣡡򣡡ѩ֪ǴͨǱؾһֵĴӡǸٸ˵ѩɫӵѿ
ִ̧ӻóƿѩ裬кĿڽһѩкСȻʣµѩŵǸٸеѩȥӾûˡ˵վǸٸϲлվҴߵԱϵĳӿٶȣȥ򣡡Ӧǣݳķ򼲳۶ȥ
ĸ·ѩһǵѩӻóƿѩ裬Ⱥͳѩÿ˷һɻùѩ¡ѩѩѩΪʲôǳѩ裬ѵΪ𣿡ɻ˵ǰԶӿ
ѩɫصĵڻ֪Ҫȥ֪˵ֱȥĴ̷Ŀ̶·ʱͣϢһ¡ǴԷǹһֵһЩ
һѩͿʼͣĴˣߵһͷˮˣʲô𣿡ȿĴѩɻѩûлشɫԽԽѿĴСеˣע⵽Ȼ֣ЩС̵ĻƣһЩ·ߵˡǻٵĶɫ԰׸ףȦڣ˫ͫɢң·ϻл㱡ЩļȲҲߺȣģЩ˵֢״͸ղǶĸӵ֢״һģһ
üͷûв´ԴͷȻǶ޷ˡѩص飬ȵҲĳѩüͷҲüͷûпѩ˳صı顣̧ͷԶһջѩס˽ȥ
ڻкסһԺ棬еѩվڴ߳Ĭĵͷ˼šϵߵѩߣе㵣ǵĿڣѩ㵽ôˣ˵òãҪҵģǴŵ㵣ǵѩع񣬿һۺ䣬ѩ̾
ͷŴصĵҪˣѩ򵥵һ仰ȴ䵹һĴʣÿη߶ȥ˵Ǳսµ飡ߵҲе㾪ŵĿڣˣ˵ģô᣿ûзˮҲûиɺôдأҲҵص
̾Ϣһѩصص߲һҪдˮǸɺŻʱȾҲᷢߣЩҿǶĸӵĲ״ʱҾͻͨĲҾ͸ӵĿ϶Ǵˣ˶ѾȾߡߵĴٶ̫죬Ҹȷѩ裬ѾȾˡ˿ĴȾٶûеģͨǵҪϣ˶пܴȾߣЩ뿪ֻᴫȾˣͣĴȾͣɢܿͻΪȫĴߡڸʲŸոյǻƵۣڳִߣһ˵콵︸ʣЩѾĻֻٴҸȼ鷳ˣ
ѩ˵Ҳѩ㲻κǶĸһа취ҽⳡ߻ûпʼˣֻҪǡвͨģĻû˵ͱѩˣصĿŴ⣬̧ŶͷȻκǶĸӣõѩҩѩƷʱҩ󣬸ûа취ơߵư취ʱ벻Ҫϸоһ²С
̧ͷգѩۣ˺þòŻͷ䣬ȥв˶ѿҪúõоһߵô£ͷˮĿѩ˼
ѩתڴ̨ϷŶͷֵȻҽ˶Ů˵ҽģ˵ҪȻҺһ棬ò˰Ŷ֪ˣȥ׼ѩ˼뿪Уȥ׼
뿪ıӰѩϴ˵Ц⣬˴ӱǿշԸߵĸԸĲ棬ذԼԼҲڲ֪ϰ飬۵ɵҪһȥҲе㿪ʼأ뵽ЦɵݳϣȻںǾûзֶܵɲ𣡵ȵεĴ߹ȥ͸˵̸һӦҲ
ѩЦգûɵþ﷢£еĿѩʲôÿģһӶѣŮ˺ͻ·һڿ죡ѩе㾪ȵĻͷһۣΪʲôͻȻ
ʱɴ࣬ȫûװĽУװĳҲšڵȻȻĳԽŮˣȴӵƣŮˣ͸Īϧڶߵѩ˵ͨûʲô
ÿɷЦЦѩصģ˺üˣҲˣȥϢɣ˵عͷԺеľɫ˼ԺѰŹ߷ϢһûȾǲᷢߵģһ㶼ԭĲɵ²߾ִҲҪܶרоܾòƳߵҩ
ڹŴҽ󣬶ҽֺ٣ԹŴԸߵķǽ˼ȦԼٽ˷յʱ̫ŵ˶ᱻȥӡ
취̫бʧȥģõġοڸʲŸոյǻһַͻʧȥģʱһϣпɽʧȥⳡΨһİ취ԤԤ˾ƣòбַߣ
ųԼ˼ȫûںһ۵ѩȵĪĻȻ뷨лɱû˿Ůˣָ̧֣âٴ³ٷŹˣһҪɱ
ĸоɱѩһߣ⿴һҫĺ⣬ǹЦҪԶɱõæʱҪĶԸ
һ˿΢̧ͷָâ׼˱ѩĲֻҪǰһͣһоͶˣݺһ̽ѩĺڷСͬʱѩҲ̧׼֣ѩȴɱͻȻòɻ󲻽İַڼͷ뿴ҪʲôССĶҲκβ
ɱʼ󳹵ʧƿյ𣬱ͻȻջеĶ롣еɱɢɥĸоϮͷ͵ת뿪УúԼΪʲôȻһηŹɱĴûᣡɶ
ڷеѩ·ڼͷ֣ת뿪ķһ˿ĪȣúȤˣΪ֪ڻû涯֡ǴķӦԼ޷أһɱ־Ȼ޷ɱˣȤҪ֪ɱֵĲ̣͵Լ٣һɱ־Ȼֵ᷸ͼĴֵζʲôأ
һĴϣһͣڴֱߣΧɫ׵ĲˡЩһİĳԭͼƬģ޷ϣİ
ϵ˳ڣѩ̧ͷײСѩæͷлҲѣ֪ѩϲ¶Ľ飬һֱǰԼСαˣ᲻Ӵ˶ˡ뵽ĲɵĳʹѰĵͷҿѩı顣
Ϊʲôͷҿ𣿻һ㲻ɣа͸Ϸʵͷ𡣡ǣǵģ佹ŵĻ̌ͷһŷŴаЦЦؿ˽ߵգˢĺʼӿ죬˵ĺ޹һͣ
ѩааЦŴȤ䣬鳡ӾȻ죬棡ѩȤĻøͰ͵ĿڣѩѩΪʲôôЦſڣҪӰѩ⻵ĵõϷкϢĿҪܳؿڣŵȫ˵һ仰
ǺϺӵѩȤֱΪĲȻ󿪳ҩżѩŽƽ·ڵַؿڿŶѩɻһֱ־ѩΪʲôͻȻܵľٶȴΪССĿȸԾ˷
뵽ղѩԵĿϷһκоѩ֮ߵˣôϷأЩŮΪһССȴΪһССܾٶþãҲķֱɡǰЩŮ飬ԿԵϷǵͬʱۿı飬ΪǶһ˿
ѩ飬ԲŻΪСС˷ܡ뵽ֱÿɬѩڶ飬ǲҲǺһֻȡأָô죿İϣϷĶָĿڵλãʹţѩ֪ҵѹ㵽׶û⣬ֻһָҲã
һѩоߵҩһɽϴһСľݣִһҩҩ¯ѩϿʼоߵҩȶһĴѩҩҩİľǰľܣÿ춼æ˯ʱ䶼١ѩǲ߲ݵоߵҩģԷʱ䶼ҩ¯ǰ¯ʱǲ뿪Щҩİ벽
ȱҩɽľǰȴûпѩӰ˻æеҩĴ󺰵ѩȥˣˣģҾʲôոϴһԼѩľݵĺɽϪ߹ѩȶ˿
ŵıѩʧЦôţܶҲһûΪҵġ˵ߵҩ¯ǰ¯ϵİõҩĵ֭ѩЦһϢѾߵҩоˣɽȥɽҩģȻʩҩе˶ҩߡ
ãǿɽɣ˷ܵĵѩеҩ룬ͷȵģ㲻书ľ棬ҺṦɽȥɽҩ˵ҲȴӦѩʹٵʩչṦ뿪ʧڳҼ䡣
ԭصȺ޺޵Ŀ뿪ѩ߷ߵֲ٣ҪʩչṦǸҲԶˣԭصĲţеߺԼʲôһû书ӣ书ھͿԺѩһɽˡڵȫһʼ书ѩ
ɽµСϣѩе˱øӵήˣҪӿٶΪﲡļҩ棬ҪҩĴҩֻ߼۹˼ٸ˰æҩҩʩҩлҩŰжҽжۼ߼ǽЩ˲ҩͰҩķࡣ
ΪⳡߵԴͷԷԸеѩȥѰߵԭΪûб꣬ûд󺵣ǳ˴һʲôȾԴͷ򲻿ƽ׳ߣԴͷҵⳡ߾޷׵κá
 ʮ ĸ˵
̲ĲݵϿɫĻһ峺Сʽݵطֳ롣СкܶϷͯʱľͰСˮ峺ĺˮҫɫĲ⡣
תһҲûʲôջѩЩһСӱߵĴʯϡǰԵĺˮѩȴûа;Ŀ⡣ҲߵԴͷ޷׵ߣǾͻݺ
һµ«ݵѩǰѩ̧ͷĵ䣬ֽ̧«ЩĵôûҲ治֪Դͷ̾ο«͹ˮѩߣ䰲οҪżܻҵġϺ«ЦЦϣѣôǶԴͷҵ
СӱװСеĸ߹ˣѩһߵĴʯϣһߴһץСôץļкܽµġһҪѡˣҪţһԳʱȻȫˣǮҪȫ˰ţ˺öǮ
˵⣡ǱǶԸŮ̸ѩ۾վߵǶĸǰѩº͵ЦЦλ㣬ǴһǸţĵطһѩָǰֵƬǰĿյˡлλˣѩлҴҵĵطȥ
ǰĿյϣ˺׵Ŀһĺۼ䶯ְܿҵڵѾʼøõԶСӣѩ̾ô˳Уѹֻߡ
ۼģڿв𻨵ȼ˸õʬ壬еճ˻ѩŷġó䶵Ĵƿƿϰѩ趼ѩһˮڻˮںϵһ
ֽ̧Ķߡ棬³أʱһˮˮѩƵǣոշ潫еض͸Ĳһк˿ѩЦѩߵԴͷˣҲκˣⳡǿˣ
ѩɫȴɳصĵûô򵥣ֻɢԴͷѣȻڽߵԴͷҲֻˣȾߵȴѾ뿪򣬸Щ뿪ȥĵطû֪Ҳ֪ᴫȾˣⳡ߻ԶԶûеõƣ
ѩĻҲתأе㽹Ŀѩѩô죿Ǹûа취Ԥȫô࣬ٶҲҪԤҪϸϻؾȥ
ɽϵȽѩͺһҹ򾩳ǵķȥҹĸ·ѩһѾ뾩ǻа·̵һɽ¡ʼɫͣѩϢԼȥһЩҰζ
뿪ѩĳ߼£ȾڶĿѩĲϦĽѩ͸ŵʸСʱѩȻȴңԶߵĸоһͻʧһ㡣
żµѩ˼Ѱܽ뾩ǣͻھǵȺѩĻĪ롣뵽ĪȵĸӵķˣԻĪԭİ⾹ȻԽԽĪʱоĪļʸУʴӣ񲻰
ԽԽҵ˫ֱͷԴԼǰۣ۶ѩͻĪ֮ǧ׻롣Ҫ׼׼һѩ׼һ𣡻Ī벻׼㿿ѩ׼һ𡭡ҵ˻Ժͷʹѣ͵̧ͷҵɫֻһͷҵò˭ҲԵõ
ִóһССĺɫҩ裬ҪڤɷĶҩֻڤɷ̵ĴɱֲŻСƽʱǰҩŵ£ִʱʧ־ҧµҩ衣ҩֻҪһͻųһɶ̣˺ʹתȥ
ҩ裬ȵмѵţҲһĲҲ뿴ͱ˵ЦһᷢģۣƽԼҵġٴ۾Ȼƹͷ˯˵ѩĬĬѩҪңҲԼһߵģ»ȪҶߣ
ƶѩߣְ̧ҩѩı¡͵ĺҲסĲ͸¶ĵʹҩ͵ѩı棬ֻҪһҩͻѣѩһʹ뿪⳾
ȵ۾һգգĿѩòĿĵסһı׼еҩ裡ɲסָļȴͣ֡ɥۣȵʹɥջֵȥΪʲôô޷˺źңܿƵ£֪ģӽŮԼøʹ࣡
ʹеûзԭ۵ѩ۾Ϊʲô㲻ɱңԼеȻѣ̧ͷȵĿޱĿѩţתͷѩĵҸͲҪ˯ߣΪʲôлȴζˣȣӽҲΪɱҺػĪΪʲôȴ֣
ĿѩȵʹĵɫȻЦŵǺǣ뵽ռϢôǿôֲܻᷢҵݣұɵˣЩ˼ϣȫ˼ֻ֪Ϣڤɷǿö࣬ұӽû֪ҵʱɱ㡣û뵽ȴ治ýӽ㣬ѩʲôʱ֪ҵݵģ
ӽҵĵڶ죡³ȴ󾪵ĻΪȵɫֻȵһתʧ˿ɬЦԭ֪ҵˣô˵ҲֻΪˣǺǣҾȻΪ㲻֪ǺǣճյЦţȵȫ͸˱˵ĸо
ĬſЦͣȣѩĿڣȣҲɱ㣬߰ɣԼȥҶʦ֣ǻڤɷֹ̡ͣճյЦȳĬŵͷ˵ĸоøӵŨˡڵһʱþ˺þȵͷĵˣߣʹͷվѩ߳ĬþòÿһԾʧˡ
˲õҰ˻ֻѩһ˵ɻĵǸأѩû̻ش䣬ǿ뿪ķþòŵĵˣˣɻĿű鵭ĮѩǲôͻȻˣѩ˵ȥҲûȥ
ҹʱѩǸϻ˾ǽյĳ£վھ޴ĳ´󺰵ŵˣţˣһسǵС̽ͷһۣе㲻мĴûūҲûлֻһ͸ǵǲ֪
ǸСٲŵӣһԾϳǽӻóһƶСĵ㿴ǳƣǸСһŵ˫ȷĵԲңͿš˵СҴ³Ŵ󿪳˹ѩǰĵ¡¹ٲ֪ǳݵ￪볤ԭ£֪߲ҲԼְ𣬲ûʲô㣡
ѩǺûлس̽Ϲ𡣷µڣѩϹǰص˵ߡѩĻϹҲԽѩѩʲôߵĺð취𣿡
̾ѩְ̧ԼĶͷΨһİ취ڻûΪʱеݡءǡﶼ¹Աʩҩ˺Ԥҩģܰⳡǰ취ȷõģڹ飬ǮȻֻӻ˴룬е˷õʱ򣬸鲻ǮʩҩϹһĪչüͷ
ѩЦЦʲõģǮķĹĹ鲼ΧʮңÿǮԱȹ⻹ࡣϹ̾ҲֻˣΪϳľ¡
Ϲһϸڣɫʱѩʹ˳һ븮ѩͿվڸǰȺˡͻĪˣѩþûп˵ֻǵĿǡҲͬѩþò
Īǵİ˺˼͸Ÿӵ㺣лϲĽбҲ˼͸ȷʵʹ뵭İ˶ӺþãѩȴƾĬЦЦ磬ʦ֣飬ʲôʱǵģѩװ֪˾ǡ
ĻĪȿڵϴ뿪ĹҾͺ޹Уֹȥʦã˵ʦ˾Ǿҵˡû뵽ڵС뿪ˣɫĿѩѩĺܿģĹﶼˣϵ鿴źһѩĵ
ѩֻиЦŹŸ˼·еˣȥϢһ£ѩһ˵Ī˶ŵΧ˹ӵѩ꺮ůȥԷϢѩ߻ͷվſƣ䣬ҲȥϢһ£
ĵڷľǰѩŴ⾰ɫΪ˶ܸǼѩŶŴļɽѩԺ︡˫ǿգЦ⸡ǣӱҲǰ취Լ⣬ҲöʦԼ֡
뵽ѩվõŶҪȥ䡣ȴڷŲԶʯǰϵ񡣿ѩ¶˷ܿĵЦǹ𵭵ЦѩߵЦ磬ô
̧ͷǰǣҶǵˣ͸ſȵİ֮ɫŨŨĵڵ㣬ظҾÿ㣬Ҿܵһˣѩеɵ۵Ŀ񣬾ôѩȻóӳʲôе⣬û뵽ȻҲϲе޴룬֪ô졣
εĿڣ磬һֱҵĸ硭֪ѩĻ񼤶Ĵϡͷ£ſڣѩҲĶ磬ϲ㣬Ӧ˵ǰ㣬ԭҶֻ֮ģٴοҶĸͱˣҲ֪Ϊʲôǡ޷Ƹ飬޷ҵģҰѩѵҲд𣿡
ĿѩĻң֪Լδ顣ϲкøе䣬Ķ磬ּҶɽܶԲּҡ
̧ͷŲ˵ѩ¸ᣬ˵Ŀڣѩ㣬Žң˿ɲԣѩûκθоʹѹĸоİһ
磬㣬Щ˵һһѩлܶԲּңǮּ̫ࡣּΨһʣµˣҪʲôԼһҸ
ǣ¶һĨЦݣѩ̧֣Ĳȥ۽ǵᵭЦ磬ҪޣҴӦˣϲ̧ͷ񲻸ŵĿѩѩ㡭ĴӦˣѩЦŵͷҴӦˣгֿϲɫһѱסѩ״εЦŵģĴӦˣǺǣܺһˣ̫ģ̫ˣ
ĵ͵ıסѩת˸ȦҺÿģѩڽˡڳϿջصڹ˺ʣ񷢷ƵĴ󺰶ûһźź򣬸ɻĸɻ
ļϣѩϵЦˣ̧ۼ俴ǰһͻĪ롣죬ĪʹĿѩһ˿ӻĪָµ䵽ϡǵۺҲͬ䵽ѩУ΢΢ĳʹŷԭҲں޷ٿǰԼĳ棬Īתײײ뿪
ָĲϵǽѪ£ȴǸоʹһʵĿǰľȴӵһԡ֪յĽȴǾʹԳܣת뿪ȥᱻԼĻʹ
뿪ͻĪ룬ѩҲʹһһĳʹʱκε̷ʹ˷֮ʱŶΪԲ䣬ԲĪ룬ҲöѹΪǷּ̫̫࣬ҵ壬ԭֻѡ˺ǡ
ǿԼº͵Цݣ뿪ļͷЦ磬ӽ쿪ʼҵˣǿʼɣѣʲô˼񲻽ظѩĻʵѩЦŽ͵δ๫˼δ޵˼ѩĽʧЦԭ˼㻹ǺСʱһôֵֹ뷨
ĵЦݣ˷ܵѩֻпɬԭѹԼĸıʲôѹͶʦֵĸоˡǿԼЦҪҸˣŶԵʹ໤˵ЩʲôѩȫǵˣԺȫͻĪ뿪ʱı顣

 ʮ £Ȩ

һĹŮ߹ѩɷٹ빬ҵ飬ѩ¶λߵϵ֪ˣȥɣŮ¡ѩЦЦͷ磬ҪʣڸңͷЦ۵ĵ֪ˣѩȥɣ
뿪ѩڶ๬Ů̫Ĵӵ빫ܻϳƺƵƾ˵Ľ빬С鷿̫ȴһ̫ʾʵۺѩ
鷿ڣϹŭεຫѩϹŻһɫתϡڵصĺȫɪɪͷһϸܵĺ飬һ۵ϵĺѩߵϹǰʣôˣôƢѩϹһġ
ɫͨϹָŵϵĺΪˣΪίΣƹʩҩȴ¡ϴ˵գΪ˼˵֮˵ʵ޻̸֮ΪΪʩҩȻνЩĻʩҩЩ̰һա߱Ѿݿ˴Ϊ߶ˣеĲٴ󳼶˵ΪЩ׵ԭŵ߱ģȫ׷Ϊϳͺһֻף
ϹĻѩʧɫϹ:ʲô߱ˣʣҲ̫ξԶôԡ߱Ҫɾ͸鷳ˣѩüͷͷʹְ̧̫Ѩ
ϹҲ֪شϸǲ԰ѿѩĵѩ㻹ûûʲô취ߣ̾ѩ鷿ⲽ֪תϹۻͣ½Ųͷɪɪĺѩ̧ͷϹ븸ʽຫѹ䣡
ѩһ˵Ϲһ£ǿڴˣĹٷ£ժȥñѹ䣡ʵߵǧĹٷñŵĴģϣĲҽű鷿
ȥϹŶѩѩѺ˲⣬ǳЩô죿вٵȨΪЩ飬ΪһĪչˡϹָͷʹĵ
̶̵޴룬ʱѩ侲лǵɫЦڴǡӻ鷿ź̫๬Ůȥ̧ͷϹʧ֪ǸʣȻ鷳ҲǸ೯ٴȨĺʱ
ѩһ˵Ϲ˸ֿѩ͸ŵĳͲ˻˵ѩЦЦѪĺ֮ɫеЩ׶ƺһЩֻԺ֣ᵳӪ˽ĲݰǶԳ͢ûһ˿ôԼŭڴǶҪ㴦ǡʴ˳ˮۣµ͸кйЩ׵ĵȫǳҴͿһã
һãϹ̫׵ظѩЦЦһþǳʵ⣡ڹѨЩ׼䵳չ֬ҲᣬȫÿԳӯ⡣ڶþʴЩף°ջΪǣٹٻΪʹҲΪһþȨֻҪЩλӸλĻ׺ǵĵ𣬾ͿջطɢȨʾͲô⣬ЩףȨ
ѩķϹüͷãЩ׶Ҫְһȫǳô죿ʲõģЩݰͲᴦеǿǵĸһЩֵгˣȸʲЩ׺ͰǷʱ֪֮ǲְر
̾˿Ϲ͸֮У˸еĵȻǲ֮飬ҲϾΪˣΪЩ˶Դǣѩ֪̾ĸӸ飬ҪɱЩν˲ס
ʣѵһǧЩǻ׸ʾòģЩҲǸʵҲиĸ˵ģѵǾӦΪЩ׵̰ĶѵǵͲǵͿԼϲݽ˼̤𣿡⡭Ϲѩʵƿԣ¶˵֮ɫ
ѩϹЩҡʣ֪㲻ģǸʣʵһߵʵ۸߸ϣае󡣵ԩʱعٲܰԨǿұعٴĹԱة࣬ǲΪЩ滹иߵĹԱǻʵĹǰϣھʱΨһľꡣ㶼޷˽Щյľͻᱻ͸һûľ뿪ˮ޷
ѩĻϹ׹֮Уתͷѩĵѩ˵öԣ޲ΪԼһ֮˽ЩΪЩ׶ɥİڲˣ޲޵װ׵ɥһҪһ
Ϲ𼤶Ļѩ¶οЦݣڲһľ⡣֪ĸײΪԼɱЩףԼڲˡʣǾӣħеϰ
뿪鷿ʱɫѾڣѩֺƺƵƾ˵뿪ʹĳصһ빫ѩͿ˵ڸǰ񡣴źūͣѩ磬ôڸſڵģһͿ㣬Ҵߺһֱڸˣ͸ŨŨ⣬ѩĵ
ЦеǣǿתͷЦ磬ԺҪٵſɵˣһ۵ġѩǰЩ˺˵鶼ˡȻѩ۾Ц¡
۵ЦݣѩЦЦʣ磬ھҸ𣿡ܺѩһҺܿģҾҸˣѩЦɲãȴ˵˸УҸͺã
ص䣬һѩ˵Ҫȥ︸ʴߵ뿪صԼԺƣƿţһоͿ˫ۿ޵ĺ׵ĻĪ롣
ѩĪվֻǰ˵ѩһ仰Ҳ˵ǰĻĪѩҲû˵ֻš쿴ĮѪһĻѩ̧߽ĪΪһȻ˵ѪвŻѪġ
䶵óһĵҩŵĪĿڱʧȥĪûſڣǳһĨɬЦݣѩЩҩĿκ𣿡ҩֽסȻ󻺻£ѩתһߵϣͷ
ѩߣĪĿڣʦã֪ʲôʱ𣿡˻ƮĺңԶһţһοʦõʱҾʦܳΪҺĪɽʱ䣬һʹʦ˺ܶ෽ĥ㡣ļǿ۷֪Һʹʦֶϲ㣬Ȼִϲɰʦһֱ䵭ҺĪ¶粽ĵȺ˶ʮ㻹һǡ
˵ﻨĪıðˣĻ䣬ʹĻмĺʹ࣬ȫǵȺ㣬˼㣬Ѱ㣡ÿεΪԿʱ㶼ҵߣץסţΪ˾ڿץסһˣû뵽ȴѡ˱ˡ
ͣľȻĪ뻺תͷѩȻЦţʦãΪʲô֪ûлˣһ޷޷뿪ҵĺʹĺʹΪʲôôʹܺһʹʹϻڵϣĪץؿڵ·ѩϲͣĺʹ
ʹѩУըһ󶴣նͬС䣬Ī룬ԭ飬Ƕ飬ͬʱϲأô죿ֽ𣬼ָ״ҲȻѪָ׵ķ϶ȾʪֱߵȹڣȴǺɫ
ͷʹĻĪ룬ѩ۾һĵǸԲ𣡶Բڴʱڴʱ䶯ģԵעҪ˺ճ˺޷⣬Ǿ˽һΣ˾ĸ飬ֻҪҸͺˡһʹһľһԵ
ѩϵĻĪ뻺̧ͷɬĵʦãҲΪѵģҲ뿪һһֱߣҸҲһʹ࣬һ飬һĶʧȥģҲΪѵģΪѵġʧǵվĪ뿪ѩķ䡣
Ī뿪ѩſ˽ճȭ֣Ѫ˳ָ䵽ذϣ΢ĵδ̧ͷܣͻȻⷿӱúô󣬺ôԭ޴ķڱøӵĿտ޴󣬴ĺûб߼һޱߵ˫磬Ϊʲôô䣿ڹ޷ĺ䣡
ٴαƿѩ̧ͷԭ䣬ܾΪʲôûзӶķŴɴʱɴ𱻴Ĳͣúͬ·Ҳһͬ۾Щɣű͸žķҲĵףĵ׵ĺ⣬ҹӵˡ
俴Ůְ˵ЦţѩһͻĪһغߣҲΪѣ鷳ģѩһһֱ㣬֪սҲ޷ȥһ죡ѩ㲻Ҫƿң̫࣡Ҳ̫ʹһҲҪ㣬ҲҪҰ㣡һξӨ䣬תСʱããҹɫС
ıøӿնҹڵĿκι綬յĺ磬͸Ŵ̹ǵĺ⣬ڿտ޴ķŰҲҪи飬ᵽסϵ̫̫࣬ʹ
ڣ̷˾רƷϹԱͻ׵ĸã˾йٷ縮봦һڻ׼䵳̰һ¡Ϲ𿴹ۺּһڻ׽ɴ׸Щ׵һڵ̷˾նסѸ£ʣ޼Ļףӷͬ
Ϲ˾һ°նʵʥǸǧŵһЩûбõ»ʵһǣŵ÷׷׽еȨϽɡϾʵһľκҪȨΪжҶȵġЩ׶ΪʵǾӣظ飬ΪųһϹһɱ˶ףλ»ʵۡ
Щ̰۵Ļ׺͵Ϲѩṩֲһ¹ԱЩԭЩѹƣûгͷļɻ䣬ڵõʵ۵֪֮ȫԻϸжĲЩԱΪϹŹԱϹҲ˻Ȩȫ£ƿء
õЩĸԱϹּͥйߵһ齻ɳá͢ûЩȨĻ׼䵳µĹԱֶǻʵ۵ġѩ˳Ľ£ûһԱ˵ŮӲӦ£ǶϹֶסˡȻЩ˱治˵ѩ֪ǵлڰſԼ֣⣬֤Լ޻˵
ٸʱļľסŸȾߵİաľݵܱ߸ߵľΧţκ˽뿪Ƭľｫɸꡣ
Ϊߣѩʮҩĺһ̫ҽעȾߵİմǿζһѩһ̧ͷͿǰվһɫˡŨĽüĿͦεıӣ촽ɫ졣ý˵ӲĸоǻѪһرĿ֮Уһ֪ϰսɳˡ
ǰѩ˱ȭĵĩɸ꣬ȻѩǴпһ˿صĲмû˼ܱ˶Ŀѩ䵭Ŀڣƽľ򿪣ҪȥΪЩﲡ
ѩ˵ҪȥɸȵɫΪøĺѣҲĹԱһһ۾뿪û뵽ȻҪȥЩﲡеʧƾҽӵĵطǸֵ
ͷԿľıľľ򿪣ѩ߽ľ棬ɸѩ࣬Ǹѩһ̫ҽ
ľģиȾߵ˶͵ڷǰûпһ۽ѩһˡѾľˣǸոսʱôοǶ˷ܲѣΪǴϣЩ˶ڿ֮뿪ȻһȥأһδεʧѾˡ
ȥʬ屻˶ѻľһϣû˸ҽȫ߲˵ĵطʬЩնˣѩ̫ҽǵȥطЩһǵĲǣ̫ҽӦɢ
ߵһľǰɫɢңһ֪ĲǰΪѩǸľȻûκεķӦüͷѩɫ߱Ȼûбǰ˺ܶ࣬ƳߵҩѾȫ޷ˡ
ѩĵطȥΪһЩصѩһΪЩ˵ϣĹʡѩϣϣ˼ȥĶ˿ʼľѩΪѩǡ
Щ˵ķӦѩվҲҪһΪҲҪҶŻѩ߽һľڵΪһڲݵϵĲѩĽУЩﰲ׷ɻԭλʵѩֻҪΪͿԣΪ˰һΪ
һʱʱһľЩԭ۾͸ŵĿ⡣ѩǵλģҲῴߣһһסֱǵĲκΪֹλҲǣԣҲԷԼһҪȥһһһκôңѩĻɹİЩԭҵġǵϣĹ⣬֪ϣ
ѩĻҲһֱߵĸɸ𾪣û뵽ĳȻҪЩȾߵĲסһǴӹŵδй£ǽ֦Ҷ󣬶ֻǱİգݽ棬Ҫһ
Щ˵ѩ뿪ľ棬ߵľ϶Կصıľѩߵĸɸһ˿ްȻֻ˵˵ѣ
û뵽ľ򿪺ѩûгȥǶԵĳϽȥֹ֪ͨһ˵⼸ղعˣӦǣϽľ뿪ˡ
ѩ֣ĺԵԶߵһյϡת䶵óһ˱ǵҩһʲ£߸ȾתߵĸɸѩóһҩݵɸǰߺҩȥԱⱻȾлɸʩлӹҩ¡
ʱļ̫ҽҲ½½ѩ߾룬ѩ̫ҽ㿪ڵӽǺͱһֱҳߵķһѩ˵̫ҽȫϴ䣬׷׷ԡ֦ҶǹȾ߳Ͻ빫˼̫ҽ빫˼
ѩɨһۣѾˣȶ˵棬±Ⱦ뿪һϴ̫ҽĵĿڣҪЩˣ̫ҽԺҲоƵķɲⰹ֮
ĿѩȾŭ⣺̫ҽﲡѵ֪ڲ˵߲ܸõΪƵĵ𣿡ѩĳ÷̫ҽĵͷٶԡɨӹһ̫ҽǲٷѩҲٳǡ
תͷһѩָűһӲݴĲݵضԸɸｫҴʮоʱּ¯ǣɸӦСܿ˶ʮ¯
ѩÿ춼һ̫ҽоߵҩģȻоҩòص˷£Ч롣һôϣѩһֱһֶҩ롣ͷζҩнɫҩ֭ѩüͷʲôԭأҩӦÿƵģΪʲôأ̧ͷ̵Ҷѩ̾
ͷеҩ룬ͣĻζţ˼ĽҩŵһڣϸƷ¡һһڵĺеҩ˼ǵɫʲôѩǰ
̧ͷվڶĸɸ꣬ѩĵҩѩһ˵ɸеľȱ𾪣ѩɫ˼ŸոҩĽţӦɣŵԡһ˼һߵҩǰʼҩѩĸɸĪ㺣ѩıӰɻˡ
ҩҩҩѩоҩȻߣܿЩȾߵ˾ͺˡõϢϹϲϴּȾߵĵطҩҩʩҩµ鷳ˣǾߴ̫죬ҩʩҩٶȸϡ
Ƴҩûüصѩִһ̫ҽѵõƵСӲ졣СһˮߣһĸҡҡλεĴӾˮĸ˰ѰӶ쵽װˮľͰһһҡеȥ
ѩеĸڱ߷סˣץסһһͰˮδ䵽ߡþȵĸ˶ѩл뿪
ĩμһѩ̧ͷȻｫɸ꣡лûʾľȡĿڵƽｫôվĸɸعĩǷּѲʩҩͷѩתҪ뿪ȴڿǿˮʱͣסˣ¶˼ı顣
˼ѩվߵһ̫ҽ͸ɸλ̫ҽǽߵҩİװÿڣɸ꽫ɱЩװҩĵϴʯˮĵطͷһҩģȻлİȥҩĵľˮ
ѩĻһ̫ҽ͸ɸ۾Ҳ׷ӦæµѩæصУϹּȾߵĵط취ѩȻܿסӵߣûգδߴʷٵļ¼Ҳø
еİնﳤİӣرǳͻߵĲһΪҩЩġаΪ೤ն˵ϵӣص·ຣġЩѩһߵ̫ҽҲѩͶأ̫ҽ̳ҽ⡣ѩҲʱشѩֶƽ׽ˣݵ
ԴӾԺϹѩ볯ð¡ЩǼʶѩϹֶκҲһĬ̬ȡѩºб£ڳ͢ҲʼԽԽĴ󳼿ʼ
 ʮһ ĽԨ
ҹˮǳ£ҹɫеĳѩ䡢񡢻Īһڻ԰;Դҹ֮ѩ뻨Ī֮ͱǰÿһʲô¶ûһ˵Ц
һŮ߽һжѩʩū澲μϴٳ빬֪ˣȥɡǣū澸ˣѩ㸸ʴɣŮЦŶѩˣѩ˵վ뿪һ֡
ž޴СӵĺΣǰӵĽ빬УѩֱĵڡĵϹĻʺһ·ˮīɽˮšѩ߹ѩ֣ʳʶ̵꺮ů
ѩ˵뿪ĵѩʱϹ̸¡ϹǰѩЦЦʣҽʲô°ѩһ˵ϹɫҲ
ѩ֣صĵѩΪ֪书ǿΪ㱣һˣһˣѩɻظΪʲôҪԳȥһˣĹûʲôõõԳģθʾȻҪõԼԳԿóοˡʣʲôҪԱ?
̫ĽԨһԶ֮عȡΪĹƶ̫֮ȻСȴûйҸҲһҽΪȥʹ̸֮ͨ£뵱ʱǻӵʵ˽Ϊ˲Ϊٳ̣ͨȹΪΪҲһֱĻʵ۱ǽʮΪһֱû˵ϢڽкܶΪҲһֱûȥ˭֪ʵɳĽԨʹΪһţ˵ЩѾʵĿܻʵۣΪһֱʦƷƿšƷԽĲˣλԼʵۡԲŻĽԨԳʹ֮ʵΪȥƷȨĽԨγʹ·ϲͣıƷɳɱϮļǧֻʣ˲һˡĽԨ·ƷһɳɱĽԨΪһ·ĽԨ˲Ʒ壬ΪǷµľ֮
ѩͷȻǾˣȻҪҴĹȥ˳ǸƷ壡ѩȥΣգΪʵ벻Ǹ԰ȫĻĽԨ˲ʦƷ塣
ӦϹѩԼɲͶٺɱֶϽɱȥĽԨѩҪԳѩ´ѪӰ񣬻ĪԶ°æѩҲº仨ĪһѩĹ
źһУѩ߼ĽԨ棬ʱĽԨҲѾ׼óˡһۿĽԨѩֻһоǾΣΪĽԨ̫ˣ׼ɫ·ȦֻͽŻѩϵ׸
ĽԨĳգͭɫƤŨصüë룬üڵ˫͸λߵİͦıɫ촽Ķȫɢߵĸ߹ϡ
ѩĽԨһ˿мû뵽ȻһŮȻв죬ϲûб¶ֻ䵭ѩԵĴк
ѩͲһˣĽԨ䵭ҲͬĮĻӦһ¡ŶϹк뿪˾ǣķȥ
뿪Ǻһնƽ˾ûгһ˿һһһʻĲݵϣߵҰݺɽҡ󻨲㣬ƢżܶСһɫĲˣˮݵȴţһʱ䶼续С
ĺڷ趯ǰѩɵ¶ĵЦ⡣ƵıϣһӰգѩڵλ÷ٸ˲ſһֻë׵Ÿ룬ѩ̧֣ŸԵѩָϡ
ŸϰŵţѩŷŸ룬չûһֵİֽ䶵óҩˮĨڰֽ棬ֽʾܶǵķźַƫԲףĹеϢݷʽ
ΪĽԨһѩʼĽԨŲԶľ롣ѩóֽĽԨȻԿĽԨȴӵĿǰ棬Ŀбӡ
ȼ棬ѩȼգĸĽԨĻȵ۾ĽԨ¶֮ɫĿѩźܿ㻯ΪҽߡʧеţѩߵɲϢ⼸ڤɷ̻ɳڵɱǰɱпڤɷ̵Ĵɱ֣˶־
ɲѩڤɷ̵£׷꣬ѪۣȲΪĴɱ֣书ܸߣδʧֹ˵ѶԸһЦѩĴɱ֣ҵĺɱ𣿡
ЦЦһһҲɱֻ᲻ǵĶ֣ǶһӮǵĺɱֺܶ࣬ǵȷĴɱ֡ǲɱҪʲôֶΰ֣ǣ»߾
δݴѩĽԨѡ߱ҰȽϿС·ͨС·ϣ˶Ĺ۲ΧĶû˿˵һ·ϻһ޷˵ûһ˿⣬ֱסﶼû·
ĽѩǶûɱ˳˳紦һС档СǴڱĳ򣬼ûͨóʮֵ֣Ҳˡ
С棬ķ䲻ѩһֻס˿ջ档ȻСǣջȴܺסǧˣҲܾ޴һεŮ˺һε߽ջ档
ǸŮ˿ǸˣһֱͷΨΨŵŵġԷʱ鲻õѵŮˣŮСĹŻһ죬˾ʹǸŮһ⡣
Ǹ˴ŮˣѩԷĽԨĺ⣬ſӵ͵ս΢΢̨ҪվȰòҪ£ҲԼ¡ѩֹĽԨĶ
ϣĽԨĵŶѩû뵽˲ϲˣѪļȡ͸ŷ̺Ͳ
ѩŵĽͣĽԨз̵ĶûκεķӦ䵭ĵֻǲϲǸ˷ɵ¡ѩ˼ĽԨûмĶѩһͷĳŷǶȴעǶŮĶвʱŭ⡣
Թ˶ȥϢˣѩʱɲŶ룬ߵѩߵɳȥ̽·ɱ˵ǰͨϿӦڤɷ̵ˡɲ˵ѩվü˵Ϊʲôһ·ûɧǣԭҪȥʱ֣ɲʮɱ֣һȥǡ
ĽԨҲ˯ţӶǸ۸ŮˣĪƽȥ˯ŵĽԨվ뿪ⲽԺ档
ԺͻȻһŮ˵Ŀ޺һ˵ĽĽԨǵǽǶŮġǸ۸ǸŮˣŭĽԨվԺȥ
ĽԨҪ뿪ԺУϿĽԨҪĽԨӻ˵һ䡰ǲøˣͶ뿪ԺСԺûŮ˵Ӱ޺һߵԺд
ĽԨ׷ſ˹ȥ޳ɰ˵ĽƮԶһЩͣƮԶЩ졣ĽԨȴûзһļſķ׷š
ֹ˼ԺĽԨһСԺ濴һŵƵķ䣬ӰһһŮȭߣͣдŭⱬĽԨ͵Ŷ룬ȥûһӰһʹĽԨоԼӺ˲һ롣
߳ĸˣǶŮһŮ˻˺һˡǶŮĽԨʱһеľֵǹҹģǵ˭
ǸŮ˵ڤɷĴɱ֮һ£׷꣬Ѫۣȣ̫ӣ˿ǵȺʱˣ˫ĿĿ£ĽԨ޺޵ĵǸǹ˺˳ܣ£ǷѾĻˡ
µЦţҪǴôôأĽԨܲˣǸܱѩʱȥĵطأģ˵ŵĴЦ
һϷѪҲЦҫΪ˳ɱ㣬ǹһ·ֵɾ裬Ȼ㿴ΪݵϷŵɽѶԸѩߡȻٰĽԨˣѪ۵ҫ̧֣һźذ׳УٵĶĽԨĲĽԨԴ
 ʮ 
ҫźâĵ棬ĽԨı۾һһâѪӰеذױһöϸţëĶϣεһ䵽ϡѪӰ󣬺˼ŵɫŷȡϵ¾ȵĿȵȣڸʲô
ԭ۾ĽԨҲ۾ȵĿŵǰȣԭҪɱΪλվĽԨǰˣĿڣˣ׼ɱ
ͬʱѩɲʮɱִҴҵĵطţ·ϵѩߵɲɲο϶ģǸϿоɽµһû˻ȥĵط϶ϿʱСķɲ߸·߻ش
ɲĻѩɫһ䣬ͣüڤɷ̵ĴɱֶǾḻĸ߼ɱ֣ôԵĲлȻɫ󾪵ã˵ɽ֮ƣ
һѾ¡Ѫۡ׷궯»ͣĴʲôǹȻѽģȰ㻹ǿ֣ǿԵûз¡
ɬЦڴϣȻЦҲңҲ׼ɱŻе±߶ȵĹߵǸ˭Ϊһ˾ȻҪٵԼϲڤɷ˶֪¡ˣһԽ˵ŮˣȵҫŰĹæҲӿ
£Ҫϻˣɱǣɱ޷ɱĽԨĽԨĺܲҵġϵѪۺ׷߼빥ߴ
ĸ书Ͷ£һܿ·硣һСееһ˿ڡѪӿпŵһѶڵϡâҫϵĽѾֱָĲ
ʱŴͻȻ߿ȥ޴ʹҪɱȵ˷׷׵תеıԼŴŴأҳƵʮɱַУ׷׶ֹˡ
ںɱǲһѩҲɲϵۺɱɨһˡѩĽԨ߰ϵ롣תĶЩɱɱǣһ
ѩɱϵĽԨæڵҪɱǸȣңͬʱȼѩǱı飬ֻĶ˺һʹ޷ҹҹ˼ֻİһһɱͣβ಻ƵӭĳֱֱĴԼĿڡ
ָ𵯳һָ絯ĿڵĳȥȣɱˡѩѳͬʱºѪۣ׷ؿڣ˵塣ѪҲ֮ӿȫԲ˫۷׷׵ڵϡ
ɱˣкɱֶ˳Уͬʱʬ塣ֻʣѩĽԨˡŶȣѩЦЦȵȣллұĽԨ
ȻһЦȵնĿһվѩߵĽԨѩòлңҪɱıͲߵѩǰҵЦţҪɱˣ㣡˵ͻȻָ̧֣⺮âһߡѩϮ
ȶϮԼѩֶ̧ܲȵĿڴȥľͲᣬŶɿϷϸС۾ϣĬĬĸѩ޷ߣУΪҵֹ
ȵ˼ѩƿҪʱջھûеȵһƣ۾ѩճЦΪʲô㲻ɱңΪʲôѵﶼ𣿡˼ʧǵȥ
ҲԡȿҪ߳ʱѩڵ뿪ζסȾȵתѩ˵ʲôңЦЦû˵뿪ڤɷʱѾ˾綾Բԣ
ȵͷû˵ѩȻЦЦȣҿ԰ⶾⶾ뿪Ҳ㣬ҿԱ֤ڤɷ˺㡣±ǵЦݣȿĵĵԸߣֻҪԺһԣ
ɵĽϵĶѩĽԨٴȥʹʽʦƷĵ֮ڡΪ˱̫ҡѩһ°ȶķΡ
һ볤ͷ̳һķ٣һֻķɷһ֧÷̶סɢµĳϸϸ黨裬ÿ϶˿ڱһСС塣ϴɫ£ҪϹһĶС
ѩ˼δŮϲķװ磬·ѩȥһ˿аħȵʣһ˿ŮĻó뿪䣬ѾεȾȵĿһεѩдްɫ
εĽԨѩװ綼¶һĨ޵ɫѩ㴩·̾ȵĿзߵѩߣȿһ´ѩ
ѩ½ǣеȫڵĵÿ㲻·̫𣿡ζһ¸첲˿ĺزѩ岻ɫͼҲñŤϲɫϲŨ͸޺ɫ
Ϊûдõԭ򣡡վѩߵȻְѩһ·òĵطȵѩˡͷЦЦ˵ˣϸĵ˻ټ˵תͷԵԺеһµӽ쿪ʼǾҪˣҪӵľСģϰһеϡǣԺеɱӦ
һվɽΧ£мĹңɽб鲼ϡŹֵĶֲЩֲЩΣգʱһϸСĳӶпҪı£ҪԵľЩΧվɽ
ɽ·᫣ѩһ˲ò·ķʽɽи·Ϊ˱ⱻжֲˣѩڳǰ͸дɱַ˿ԱܶͽⶾҩĽԨĻˣȻҪѩģǻԼһС
ɽ·ȻУһ·ķ羰ȴʤգѩĿҲƣۡ·˽˴ɽһ·˶ÿڸǰһŵСӣСӣ˵۾¶ѩƵСӣһСΧֺӴкֵܶĺۼǶɵĺۼɵ¶˼
»ĽԨڵȥˮɣĽԨǶ¶˷ܵı飬׷׿ٵܵӱˮ׼ȡЩıѩæˮжܺȣһڻѩĻŵ÷׷ŵˮ
ǻˮʱѾŶӲҽطЩˮĻǴʱ׷׿ǵ־Ŵҵ֣ҵֱˣ
жĽԨܵӱ߿ʹྪŵһڻ¶ȴ֪ô죿л֣ЩǸʮ£ǺĸֵܣѾֵ̫ȥѵҪȥ
ĽԨҵʱѩѾٵˮжɫڵļǰóⶾĵҩǷ¡ܿ켸жĻϵĺ嶼ûѩְѽⶾһСˮմˮڵĻнⶾˮϴ֣ܿжĻ˶ء
µĻǶûˣĽԨ˿ѩϵĵллǣͷһۣѩĵЦЦòлңǽⶾǾ֮Ͷѡ
ˣô֪ˮжģĽԨѩЦЦѩָСӱߵĺӴܼ򵥣ɽСһкܶදӱߺˮӴҲһкܶදĽӡ㿴Ӵϵĺۼȴ֣ЩµĺۼǶˮµĺۼ˵жȹˮȻ˺ӱߣȴһʹ˰ЩˣЩ˵ˮж
ѩķĽԨɫӲ֪Ů˵ͷԻ˾ⲽӱ߶壬ѩȥˮȺĽԨѩĶŵĸϵҪˮ̽ˮֶסѩǽŵģʧЦôţСκβҡ
ˮյǰšվſָˮָ£ѩó䶵װŽⶾĴƿЦЦЩˮЩⶾҩܽˮˮͿԺˡѩ˵¶˷ܵɫùⶾȥʢˮȥˡ
˶ȹˮˮҲװˮѩóһɫĴƿοƿѴƿ쵽ˮˮеܶ൭ɫķĩѩĶȲĿڣѩﵹʲô
ĨѪЦݣѩ֮ɫǶҩҩĽԨȵظſ֣еĴƿˮУžһССˮ㵴ֱյ¶԰
תаħȵЦݣȻǻˮ¶˵Сʹ߸ΨһˮԴһжˮôһҲˮֻȷ˽ҩԺˮ¡
ѩŻѶµˮ¶ˮһжȽӹѩĻЦϣѩĵˮ¶ô򵥵ֶ˶ᣬҵҪǿɲҲһ١
ɽеҹر磬ҹʱɽѾڵֲָʮӰɿĻҹСӱߣóҩУȻַˮˮҪ뿪ʱȴ׷ˤںӱߡ
ɫеӱߣŵںӱߵʮߴźµʬ壬ѩǹЦ͸мȻûõɱ֣ô򵥾ˡͷԸߵ˵·ɣҪϵ
ٳǹʦڣʦƷŭѵǰһˣô£ĽԨȥʱ˵ɱɹĵʱ˵ǸŮˣ˵һزǡأûôȴʧô֣ôҽ
ʦܣ´⣬û뵽ǸŮ˲ȻĹĹ´λСĽʧˣ˵ϥسϻ̳Ͽֵĵ̣ʡС˵ۡ
ߣĹԲ򵥣̶̵ʱھͳĹ֯Ҿݱ֪ϹܵϻҲΪѩһֲ߻ġֶ֪һĻôŮˣԸҲпԭ
˵ʦһƤӵǰǱоķ󷨣ȥԸǸŮˣμסҪʧˣǣһʧ֣Ƥᶨĵ
ʮ 
ɽԽ룬ѩһߵһȽϿɽУǰɽͿԳ಻ϵɽ磬ڴʯϳĸ˳ϢϢɽǰһɽһߵϿȣϿǽıؾ֮·ϿдͿԵɽˡ
Ϣ˸࣬ٴθ·Ͽ档ϿʱϿ˵ʼ˲û⣬ԽϿҲ֮ȴԽԽأ뿪ϿʱѾŨ˿ĵ˵ĳ̶ȡ
ϿȣӵĴˣѾȫˣֻһƬãã֮УȫҲ·ô󰡣ɲѩߴȴӰӡ
磬ôôĽԨɻӲԶѩüͷͷͬɻ󲻽⣬Ȼ޳ؼ䷢һжмѭģδȴûһԤף͸εĸо
Сĵ㣬ĹŹ֣թ߾裬վһǰߡѩΧ˵ʱѩĶƿյɫһ䣬ȻͬʱΧˣСģзѩĻһΧʹһʹˡ
ˣ˶ʼŵĽ䱸׷װγеııƿҲͣĴһƿѩĲָһָ絯Ϯİ˳ԭ·ɻа֮ˡ֮˷һҺŴصһ嵹ص
Ϊ˱ĽԨֲѩٵƵĽԨߣͬʱϸΧĶΧӣϮıཻͲʱ˵ʹѩԱ𵽵ЩǰϮġ
ԽѩԽңԽҾԽķѩ̾ҵĿǰŨص涼޷ŨиӵңϢҲʼ
һֱѩߵķѩ쳣̧סѩĶѩѩ̫ˣԲŻʧȥжھһԣº͸еĴཻ͸ĳ¶ѩƽ
ۣѩ񣬽̨Ҳ𽥴ҵн뿪ѩһɣǾÿΰϮ˶ߵȶֲŻᶯ֡ҰϮĵطҲйɣ򣬿Ӧǰеġ
һѩ˶վԭزҪмǲɷѩ˷׷ֹͣȻߵ˲ٶֺ󰵴Ҳټ
е˾֮ѩʼϸŰ֮˵λãЩ˵λùȻѩǰеġ뵽֮ˣѩþòĽԨѩСʵ
̾ѩҲСǱ֮ˣ󷨣ȴЩһ󷨵źŶת˹żţȴšеĴҲͨЩžҩƷž˻ȥϮ˾Ͷ棬ŴڻϮǡ淨˼Ǻݶûдл뿪ĻᣬŻᶼţȫûš˻ɱǣǴҪɱǣ±Ǯ
ѵûƽķ𣿡ĽԨе㵣ĵĵҵȻа취ԸˡɭȻЦ⣬ѩת䣬˸Ѫâ˼תѾ˼ֻûŵķҪΨһİ취ǽ󷨸ĳɻԼ
ҪҪŨɢȻΪģǷΧͲȻһӼʮһֻǰΧԼЩ˶ѡ뵽ѩ̧˫˫ƣǿƷ͵ر
ХĴ罫Χϵĳʯ鶼ķתŴ˵ϣϸСʹ紵۾ȫǺХķȵֹͣٴ۾ʱѾɢĿΧľеȵ˸ȴǱһǾ޴ĸƶ˵ʯС
ҲҪţһ뿪ģ˵һοʼеҵʱѩɹ˵ƽѩģԴǳȥ
ѩߵЩʯǰЩʯ̧һʯȥȴʯ㺮ķѩϮָջơص֮ǰʯ͵ػɰʧͬʱԶҲѸٵĶ˼ʯ
ֶ̧űϵһʯһƣƷȥʯͬΪʧѸٳڲԶΧʯĲ֣ѩһЦȻϣͷڵѰһ¡̧Ķ׼һʯʯʯʯм䡣ʯʯ䣬ظŽʯ
ѩһʯʱΧľɫͻȻһȻת仯ɫתľɫͷͣתľɫвͣĴཻ˷Ĳҽ˶ɻۣһգգĿͷ͵תɫѪȵζתľɫ޺ѪƬĴΧĵһ͸
һΧͣתľɫȻֹͣתеľɫһ˲תɽ֡еʯҲʧȡ֮Ǽٸɫεڵɱʬ塣ѪʬѻĵطΧضȾɫ
Цڴϣѩĺ⣬ǰľȿѩѩʲôЩôģҲķֲһ󷨣˾ͻҲ˶ҿʼɱͬʱԶƿѩЦ
Ƕı书ǲ˳Ķ˴ֽ١ĽԨѩһ˿ֵѩȻЦЦұǱģЩԼְѡˣѾﵢܾˣ·ɣһҪǰ뿪ɽС
뿪ɽûжãѩһ˾͵һգʯͷ֣ʯͷֳԼͨǵıؾ֮·ʯͷڼݲҵˮޣʯͷֻмָͶʲôûСһļ紺ĵطԶˣʯͷȴһȻ෴ĵطɳĮһտѵϱ̹ǡ
ڿҪʯȺʱѩıǼ⴫һ޵ĵζвɵɻôζ̧ʾͣ£վסѩΪʲôҪͣ£ѵǰƬʯȺʲôŹ𣿡ѩߵȴǰʵ
ѩû˵ǰ˼ŶʯͷȺ︯ζԽԽŨˣѾ˵Ĵ̱֮СζϤζŵˣֶζ뵽ѩɫ
ѩɫԣȵǵĵѩôˣǲǰʲôףĽԨҲڵƺҲŵǡѩصĶߵ˵Сĵ㣬ǰйʬ
ѩĻһĽԨһڻȵĵɴۣ¶֮ɫΪͨƶ֮ˣ̫˽ʬǶôµĶ
ĽԨɫĿѩ˵йʬѩͷϸһţǲָζѩһ˵˶׷ϸΧζ׷׵ָζ
ǹʬеζѩ˵ĽԨߵһŵһˤڵϣŻص˵ǰʮӰʮֻŶ̿ͿĿӲֱĹʬ˵ǰ
Щʬ˷׷׾ŵİγҪԸʬʬҲ׷ϮʬĶѩ̧һƣ޴Ʒùʬǵζһ£ѩͷ˶վԭز׼ѩ̲ٶ
˲ĹʬҲͣ¶ٶʬٶ˿ЩʬΪʲôˣĽԨɻĵѩʬһȱ㣬ԷǾҲĿ꣬Ҳͻᾲֹ
ʬʲôʱûнӴƶɻѩʬһֺĿܡѻ˵ƵùƳڣЩ˾ͻʧȥԼʶɹʬȫ˵ĿơЩʬ嵶ǱҲΪڹƳԭϸԭĽԨصĽӿڵ
ô죿ôԸЩʬе㽹ĵѩЦЦҲûа취ȻЩʬµǵͷƳǵͻʬҲȻƽˡţʱǾƽʬ˶㲻ʬϮʱվԭزҪʬȻһῳ¹ʬͷңЩûдô£һƽ⣡
ѩĻɹĹ˵е˶ûпʼôˣ෴ĦȭѪ׷ۺɱĿŶĹʬҪһչ֡
ʮ Ʒ
̧֣ѩϴÿɱʱеѪЦݡ˿ת뿪Ưڿлѩ塣ɱѩܣû˭Ķ֣ʬΣ
ţһ˶Ըʬһ˱̫ӡ˵һ˿ȷѩĹʬҲʼתЩʬȻûʶͱԣȴһ㡣
һŷֶԸʬԶûôףѩĺɱ޷ʬ㣬ѩ˸ߵ书һʱҲûа취ʬ벽Ȼѩߵķ֤ûˣǴĻǺܼѡ
ѩе㽹úĲǰ취ЩʬԲԲȻƣۡߵ˶Ѫ֮֮ľ޴˼ҵĴ򶷣ѵصĺɱҲֲ֧ʱ뾡취ڰʱЩʬ
һСģĽԨһ䵶ʬߣĽԨķݺӹ䵶תŷ̶ƿٶȾ˵ĽԨϮĽԨѾȫ޷㿪ϵѩĽԨΣգָ˿ٶȻĽԨǰ䵶˿ϻΪĩ
ѩ˿ûͣ˳ƲƵǸӳ䵶һĹʬϣս˿ָһʬĲӱ˿һնϡʬԴ䵽ϣĴڹʬĹƳû׷ʬȴһ뿪ͻΪɻҡת֮ϵĹʬѾȫΪɻҡ
ɱһʬ˶͸˷ܵɫѾɱһʬ֤ʬе޷սʤġǿϣϣȻ˼ȥĶ
ѩȴָҪһжĿӰӵĹʬԴǶô׵¡Щʬ׻ʲô취Կأѩ򾲵ļʬǲȴ귳ҵŶԲߡ
ѹзҵѩǿԼ侲Ŭ˼ſԿƹʬķԺһѩʦ޳ڽʱ˵һͬʱ书һһɱʮʬ
ǸĻ潫ʬȼգȻ֮סʬĻȼչʬıùʬ޴ѡĹʬͻᱻΪҷɣıȴữ
ֹѲѩҪüʬҪĻûȼûԹûʱôˣֻвһ˵
ۼһߴѨλ֣һߴѨλ̧֣֡ľۼȼյĻ򣬶׼һʬĵĻɹùʬȼʬϱȼգ̷ڳĺҺֺҺԽʱ룬ʱֻҪʬĴ߶Щͻϡ
գѩһֻоۼ˱תŵıĿۿҪٵĹʬѩЩеķһܵģһգߵ˾ͻʿ䣬һЩ˾һҲˣʧܣ䲻
неı򼸴ζ޷ʧܣ㵱ԶպͶЦʱҲûо¹ȴˣԼ޷Щ뿪£Ϊеκһ¡
ѩµʱ򣬵ϵĹʬҲѾϵĻ˴롣ʬҪµҲʼѩ֪ԥˡ̧Ѹ¾ۼٴηйʬʬѸȼͬʱһҲѸٴһֱתرڻ滹ûʬʱ򽫹ʬһ
͸Өıҫ߲ʵĹâȼյĻãɱ¾Ի󡣺ܿڵĹʬͱ˷ɻңһѩķ֪һɹˡپۼ˫뷢ѩܿͽʣĹʬ編Ƶ
ӿƮ䣬·׷еѩħȵۣҲĽԨ˸ӵ㺡ʬڿսʱȫѵһЩĵط̱ڴڵĴŴ
Ϣ²˼̸·뿪ʯͷ˵վ滻ƥ·߼۶ȥ;־νɱһ·еĶٳǡſڡĻʵԴٹӭʹ
ԶԶؼѩһ˴ڴ˳šΪ˱ʾѩҲԶǰ˸Ϲѩμϣ˼мԵһѩض񣡡 ѩҲ˳ֱ
ѩĽԨҲæѩô˻ٵĴһ¶˺һڹԱ˳ĺĽԨֻ࣬ϴźŨصĲϸСղϣȫ͸ֲϵĸоѩдһ˿ײʧȴܺõ
˵վһʿʿŵ̵ĵۡ۵ؾͬĵҲһ̵ġĳôôһֻ꣬ϸ°ͣĺۣо˸ѩ񰵲شͽ䱸ӦþǹʦƷˣȻƷ岻򵥣ȫûԼ˼ǰ˼ǿĶ֡
ٿһڹԱѩںܶп֮ɫЩӦöƷĵ𡣵ѩҲкܶĴкľȻѩʱʧ
вɵðɣʧʹЩԴʹĵϣɰ˵˵Щ˶ǹƷĵΪʲôڴʹĵѵЩ󳼵ʵƷ壿
ѾѩЦ֣Ѿ׼ùóϢ֣԰ϯΪӷϴѩɫ˵лϣûϷˣһѩһס˺ĹС
޴ķѩⲽӭʱЩֵķӦĪЩȲѲŻƷ壿ʵҲϣʹ԰ϲƷ壡ǵʲôԭЩǲòƷ壿
תڱϵϣѩְ̧Լ̫ѨűƿĲ֮ӯУһ˫ѷŮ˵ֶŲ豭͵ѩǰǱ裬ѩ૵Ŀڣʦ֣Ų豭ֶʱһ
̧ͷȲ԰ûѪɫѩȻѣ˹ϵĲ豭ЦȰллĲ裬ôõ·ӦҲˣȥϢɣһ·ѩ˵ʲôȶӣȴû뿪Ǽվ
ûߣѩЦȣ㻹𣿡һĨɬЦݣĵĿڣѩϲĪ𣿡һٷ¡ѩеްûлشȵĻǸȺҲĶˡ
֪ôˣǲǻ˼ʱġڹʱͳΪԶĮᣬЩ֪ԻĪ룬Լ֪ʲôʱʼĵģҲ֪Ī¶ʱѾˡ
΢΢ķۣΪʲô˶Ҫʧȥʱ֪ϡ˳ٶۣԼĽͲÿʹѹҲΪ
һαˮǰĲ豭ñ̵Ĳˮ˲ȵ̧ͷȴֻһҴȥıӰһ䣬˻ǽͷһڱе裬ȴֲˮÿɬζķθͬҲһɬʹԣԸԼδù飡Ͳʹѹ
Ҵ뿪ڴ̧ס죬ÿеſžӨҫڰɫĹâʹ޷һΪʲôԶûӰĪ룡ȴʵʹΪʲôԵõĿͲԣıȲϻĪ
ҹ԰ƻͨŸ첲װĹŮǲͣϲˡϵѩҲλϣĽԨϯ˾ܺãΪĽԨѾһ·Ϸ²֤ѩһ԰Ʒ塣
԰磬˵޷ǾһЩٳϵĿѡ±еƣѩתͷ˵һϰףȥ˼һҪΪμҾƣʾѺãϰʼҲףôйԱΣķף뾴йԱһƱʾѺã
ѩĻ˵һ˿ɻȥδ˷סԼɣ뵽˴˵ͷЦȻд˷ף֣Ȼʾأͷˡ
ѩЦЦվйŮžƺƱСߵʦƷЦĹҪģʦ룡Ʒĺﾫ˵лѩһ¾Ʊ
Ʊ˲ѩϵ̽Ʒڣһڹķתϳһ˵״ѩԼһƷھʧˣǱʲôһ㡣ɫջؾƱ
һСڱеľƣоɻ
ôѵƷ书˸߳书ʦ޳һߣҪԸƷЩ֡ӣѩЦЦΪԱơ
뿪ѩƷоٴγ֣ǹЦοҲҹ£ؿתû뵽ѩ书ǿֻһܻݲ٣
ɢȥѩĽԨһڵ̸ոΪЩԱʲô֣λϵֱ˵ʵҽǵʱ򣬷ЩԱ񲢲Ǻ˳Ʒ壬ƺƷ塣ΪƷùǣԴӼٽΪֵЩ˵ûܹĿơڲλѩЩصĻش
͢ȷʵЩԱ֣Ǻ֮ÿθƷ嶼ܲԸĸоҺ͸ʲ˺ܾöûзΪʲô˵ԭ֣ҳЩ󳼲òƷԭǵвͻջصʵСϵĽԨɫصĽӿڵ
ϣǸƷûʲô书ѩ𾴾ʱƷԼʵôôù죡Ʒôһָ֡
ƷÿЩ̸£Ѱ֣Ӧûʱʲô书ŶԣѩӰˣƷ棬Ȥ
ʲô취֣Ʒ壿еڴĿѩѩüʱûУȥһЩԱǵΪʲôƷ塣һ̸ѩ뿪ʹ׼عȥ
һ뿪ŻûߣһͣѩǰĽԨ̽ͷѩɣʱһҲͣſڣһµѩЦѩþˣϳɣͷɫЩѵĽԨЦЦл̫ӵͱĺˡתŹķ򼲳۶ȥ

볯 ʮ Ʒ壨һ

ԣڵѩóñʯܳɵľմϡѩҪʲôѩĶɻĵѩصЦЦȥҹ̽ʦ
ʦڵУƷϥڸ̨մѩİƷͷؿڷĺ⡣ķϣһµѩеڷϣϴаЦݣΧĺڰΪһ塣
Ʒؿǵĺ⣬Ȼ֮ɫѹƷԽߣԭзѩͬһµȿѩ¶Եɫȫ˴еĿġ
Ӱһʦ˹Ʒ۵űƿһε߽еϥƷǰ£μʦ
һƷվĶԵϵµ㻹ңҵķ󷨼ϾʮʮʬǸѩУϣܣǸѩʵֲ̫ˣʵڲĶ֡µͷֵ̿ĵ
ѩֲܿΪʲôû»ŻˣƷŭ¡ǾһšµĻû˵ͲҽһƷһƴĿڡ屻ȥһڵϡ³һѪֵϥصƿƷѵܣ
һЦƷɱĵҶʮѾѪʬȻҽ˵Ʒ̧֣Ҫµϣ㲻ɱңɱңЩԱѶõҩԶҲˣƷҪɱſڵ
Ʒɫӵ䣬ɱʤĿºĵвʦվ¿ƷЦţңֻΪԼһ·ʦɱ°вͻᶪжšڹʦѶҩʱԱ󻼡ҩҲҪ£ЩʱҪˣϷ½ҩʦϷŹңһ뿪ǣҰȫˣȻѲҩĵصɸ봫߹ʦ
ô˵Ԥıˣ£˼ĺϸܡƷĿڣĺо˸ҲΪʦ̵ĺã²Żᶮδѡ¶֮ɫĵ

ƷͻȻЦЦϸ̶ƷЦ¶ɻ󣬴ЦƷֹͣЦĿµ£ΪǱʦĶǳ˵ΣƷķӦµɫ΢΢һ䣬𲻺õԤС
ƷߵһߵһŹǰһţĿڵ£㿴ʲô̧ͷɫĴƿɫ̴űһƬҰסʧǵĺǺЦû뵽ʦĻϸܣȻѷˣ
ȷͱʦѧܶıȴûѧԶҪκˣиҩѵС̰ƣʦҲ֪ġƷ˵ɱһοµǰֿ̧סԴһŤµĲӱŤϡ
ɱƷ֣Цһߵǰƿţſڵʬ崦һ£Ӧǣܿ촦µʬ壬ѪҲָԭ
뿪ѩȲԾ·ߵǰ棬ѩǹЦһ˻ջķᡣȿŸղƷ򿪹ĹţҪ򿪹ӡȵĶѩæס֣ɻѩҡͷһЦ䶵óһƿ
򿪴ƿҩҺĨȵϣŻشƿʾˡȶѩһЦ쿪˹ţһ򿪣ӵľ綾֩롣֩һͶȵҧ£ȴڿҪȵʱѸ˻ȥվצǺܺһһɪɪ
֩ҧԼҲŵɫ԰ףƾɱֶѵȾûз֩뿪Ѹջ֡ɫ԰׵ȣѩļͷԻͷЦЦѩЦݣȵƽֻҪѩߣʲô£Ҳ£
ѩóɫƿƿһҩŵһ¡ƿеҩĹȻѹѶҩģȻܼ򵥵ȷƷʱ¶˼ɫǹһĨĵЦŻҩַŻشƿѩϹţͷʾɻ뿪
뿪ʦɻѩѩΪʲôո㲻ҩóǸҩǾͿЩԱʦĿ𣿡ЦѩâЩҩѶҩĶԣܽЩ˵ѶҲûãҲ֪Щ˱˿סˣҩҲǴݾͽ޹ԡ

üͷĿѩѩʦĻһѶ֮ʬֲֿĶƳѩ㡭Ȼû˵ȥ֮Ա
гĶЦЦѩһ˿֮ɫЦģƷҵĶ֣Ѿ뵽ķˡѩѾа취ˣʲô취¶ĵѩͷһЦй¶ǾȥҿǶԸƷıȥܿͻ֪ˣ
ٳ棬ͨɽеС·ϣһ۶УΧǰӵĸĽǹںĶխСС·γǿҵķڵѩڳ漲۶ɫСڶϳɫһﲻ̲סѩˣѩ㲻˵ҪȥҶԸƷıΪʲôɽˮˣ
ѩͷŴϳһֱֱŤ̲סЦĵǱѰݽϣŬ칾һ䣺ʲôݽϣġѩ̧ӵһƦƦĶЦ˻һҪľǳԺ֣ľɫȫͬȻҪúõˣ
۾ҪĿǰѩǸŮģβջؾȵ߷ߵĵΪʲôҪһ˵̲סһָ˰;ĽԨֱŤԭΪԺѩ˶˭֪ʱɱĽԨνɢˣôܲơ

һ˵ĽԨתͷѧѩյĿڵѩǿˣˣ˵Ϊ˵ҵȻҪ֮ѩúһˣ㡭ѩѩĽеôȣѩеѩֲ죡Ĳ
ѩԻҴص˵첻졣ĽԨĵȡѩΪܸŻᱣģѩŲġȲķĽԨ㡭λĽԨˣĵȣҲʾĻصĽԨ
ǺĶѩε̾ȣ㲻ҪˣγҪµģ̫ӴŽͬп԰ڻһƷġջصӵͻȻѩߵһǺѩһÿ뿴ˡ˵Ż⿿ѩҫɫڵĽԨ
һͣѾˣ̫ӣ빫³洫򹧾ڽŵաߵɽ¡ĽԨԸеĽɽΧ׼κɽ˾ͽɽ
ɽһܳʪĵطѩڵڳһСӣȻһСŽСŴ䶵óһƿȥƿĩ״ҩСܡѩʲôѩĶĽԨĵ
ѣѩ̧ͷŲȺĽԨ͵ЩҩĴζǶϲʳЩЩҩͻС滥˺ҧʣµپҵļӹͿԳΪҪѳˡ
˵ĹѾкܶѳܿкܶĶС档ѩȡĽԨŵĶСѳ棬ѳԽԽࡣѩҲʱ䶵óҩС棬ֱֻʣɫ͸״ѳѩȡС

ѳѩ̸ϻصվѳɣɷҩ֭͸֭Һʣµѳϣѳһͨˮֻҹʦѳɵ֭ҺͿƷЩѶҩϡ
һУѩҹʹ˶²Ʒļƻڶ죬԰磬ΪҪѩСϯѩƱЦλվҪ뿪ˣķף;λһƣԱѺ֮⡣
˵վڹŮĸλһһЩԱơѩֺ̧͹ԱǾƱˮֻһ˿ߣһ˿ĵЦݡת˾ƣͬʱĿϵֻ
ϣɢȥʦƷҲ֮뿪ʹڿҪߵŵʱƷͻȻ̫ĽԨѩһվڹһǲ֪˵ʲôϻмĴءɻϢƷʩչṦ͵͵ߵ߲Զ˽̸Ļ
䴦ĽԨɫĵҪˣ빫һҪǰƷ壡ѩҲɫĵͷ̫ģ֪ʾɱǰҲ֪˵ӦɹƳθһӦɱģ̫ӷĻȥɡ
ѩĽԨ˵˼仰͸뿪ˡ뿪󣬰Ʒ˳дɱ˵ôѩأԭҪ̸óԸҡߣˣ㻹±ǮȻӦɹƳңΣ൱ʵ۵ģԼʵˣԹˣƷúתȥ

Ʒ뿪󣬰߳ѩĽԨ˵жЦһۡĽԨĴָѩļƲƷȻϵˣһЦѩѪĺɱ⣺ƷԶɣ׶֮Ľףǲŵģһ𶼲õĲˣͲһͿ׼ˡ
ԣƾˣ˴ٹѩ뿪˸ѩǰӵ뿪ĶǣͬеĻȥʹߡ
ѩ뿪ĵҹٸ˽ٳ棬ͳڽӦһǱ뼸ʮ߹ٵļнЩ߹ٺǵļҾӵһլ档ӽլĹԱǵļҾŵľ£һ𣬾ŵĿһޱĺˡ
űƿźµ߽ӣеĹԱ϶¶Ծɫϣ̫ӵ£е˺ĽԨϵɨһΪͲλϡ
ϵĶЩԱڵλǲþţ޽հλַʽдҪλλģѾ֪ΪλƷ壬޾Ҫǵĺ֮ǵġ

볯 ʮ Ʒ壨

˵Ļ߽һŮһаħŮйԱǶȵ۾㲻𣿡Ϊʲô

ѩ뿪ĵڶҹƷӾ⼱˰ǧ뾩ǣټд󳼣ҪڽձƹڽͳƷɹĴ˹šŴ򿪺ƷǧʿΧʹԼǧ빬ֱʵ۾ס׼ƹûλ
Ʒ빬ߵ޴ĳǰʱΧǽͻȻּٸ乭Ĺ֡ЩƷɫʱ䣬¶ŵĿǰЩƹĴҲŵĴšڹֳֺһװĽԨҲǧʿŰΧƷһˡ
ЩƷ循ŵԭµǻļٸɱ˵ĺɱֺͱɱִӵǸŮƷʧɫĿѩֿڣѩ㲻ǻ𣿡ѩɭɭЦţɱתĿžֵƷ壺ҲߣλᶯֱƹѲ֮ı¶
ݵľźƷҲ侲ĺкâ˸ЦţѩΣ⳯едĸΩʦǴӣҲ޷ܻʵ뱾ʦƿأ
ѩûпڣǹЦݣЦݿƷһɵѩĽԨһѩߣƷһЦƷ壬ͷȲ֪λ䣬ùʦ֪һ泼

ĽԨĻԭվƷߵĹԱһ붼뿪ƷվĽԨߡЩ˵ĶƷʧɫķŭڣ췴ˣȻұѱʦһԱƷһ˵վû췴췴泼ӣ
ڵĿǸײĴ󳼣ƷĿڣǾұңͲǵļҾѶ֮𣿡ǸԱЦһƷ壬ǼѿϵѶѾԺҲвˡʲôܵģû˿Խ⿪ҵ˿ѶƷ循ɷŭĴ
ƷѩЦһֽ̧һСֽӵƷǰֽɢȫȥĽɫϸСѳ档ѳƷɫûҰϵЩԱҾϵ˿ѡ
Ʒɫѩ俪ڣѾۿЩȡѳ棬Ӧ˰ɣƷ԰̧ͷһӲ˺üʮһѩ˺þòźǺЦſڣˣʮѪıȻڶ̶̼У˵Ʒ˺ߺ޵ɱ⣬ѩĴ󺰵ҼʮѪˣҲģѩҪɱ㣡
δƷͻȻѣȻһƴѩؿڣǿƷϵĲмҳڰתХĶѩĿڿٻѩмĿƷЦһŲæ΢΢ɶƷϮƷһջֲ֪óһѳѩȥ

ѩΧΧ£еѳѩһԶĵط类һεǽһ䵽ϡգƷٴλѩϮ
ѩ һƶƷƣƷ¶óѵɫ˫һѩʱоԼʼʧȥѸٵıƷߡ̧ͷŶƷ壬ѩлһ˿Цݡ
Ʒ岻ͣȡѩͷϲĿѩѩĺǿ󣬿ϧǿûáҾڹʱҾµһ֣е˶ҵĶ֣ѩ䶨ˣƷſĴЦ
ѩȴûƷ¶ŵı飬¶һĨЦݡѩǿƷڡõѩƷǵû¶ı飬ʹĲҽһ
֮ƷĵѸٵĹɫĹؿҫţԽԽɭɭЦţѩĿڣƷ壬㲻ҪҵҾȫ㣬ȡ׹ѣһרȡϡѳ棬ȡ˵ʱᷢ⣩ܲܳܵҵ
˵ѩɱ⣬ѸƷڡȻƷڵ׹ڳܲѩǿѿ׹һѿˣڹʱֱײŴƷ˲ûҵľзѩڡȻֱߣƷ̲סŵź˼ؿʹſ۵³һѪҡһµڵϡ
ǱĴƷ̧ͷһĮѩЦŵѩĵһҾԤһϣڹȻӦˡû뵽ƷŪıȴУ

һѪƷַؿڼѵĴϢһ¼ѩǹ԰عȻֹĽԨ̸֪ҪعҡΪĻعǻ˵˴ӦɹƳĿľҪŽ췴ź˳ĲҡҲô֪ҿЩԱļ
һЦѩĵʵܼ򵥣԰ʱ⾴ƸλԱĿľҪ֪жٹԱǱƵģϧǴҲûв鵽ҪģȥǣҲԭĺͺģΪϢҸоĳǿ㲻ܱҵ书߿ҵںҾҹ̽Ĺʦһҷ׹ѵĴڣͬʱһĴµĶԻе֪ԭƵĲЩԱǹԱļҾ죬֪Ľҩ뵽˲ļƻԵڶΪɽͬѡƳҩ֭Ľҩ棬һΧϣ㽫ҩЩԱʱҩͬѵζͻЩԱϡ˵Ҫ磬ھΪЩԱơ͹ԱʱǸԱͬѵζϵͬϾͻһߣҾ֪ǵЩԱǱƵˡҳЩԱƺƴ뿪ǻʹߣǻعȲҪǰ췴ڰ·ϵʱ͵͵µɱҹϻؾͻɳӦϰбƵĹԱǵļҾԱҾϵ˿ѡЩԱǱ㣬û˹ǵȻͻһˡЩԱһ췴˳İ泼
ѩĽƷԳĴЦһΪ㺦²ټȥû뵽ȴǼӿԼٶȣѩǿĶ֣һҪһȸ£
˵ƷѵĴӵվһҩѸСһҩƷͼһںɫѪɫڵĿǰ˵ƷʹӢۣҲǰۣҾ裡˵һ仰ƷͻȻӿһںɫѪֱֱվ룬ȨľԺͼҵδɵźʵȥ

ǰмѩƷȻȴѾɢҵͫףһĨĲ֪ЦŵԸһ£˵ѩһ£΢΢һЦѪȵ˻Ļ
ѩĻһֱѩߵĽԨһ˿ãɻ󣬿ѩд˵˼ѩ㵽׶ʲôΪʲôԶ͸㣿㵽һʲôˣϣû˿Կģ
Ʒѩܾ˺ĽԨ׼̸ϻھһʢǰʢͱϯѩ̤˻ع·̡
ٳǵĳ棬ѩеˣ£ǰӵ뿪ٳǡϣû¶еĽԨվڳǽϿѩ뿪ķս˫֣
оΪ˱ʱģǿķӵĻ޴롣ڹԲ̲סܳѩ뿪Ķ顣һϱӵ뿪ѩĴ󽫾һϰǳĽǻ뿪ȴԶ
ıÿģտĵʹȴ޷⡣ʲôʱѾҪɻȱĳ̶ȣ¶һ˿⣬ԥĸһصϧûУֻһĻӶѣѶ㲻ϡ
ƺƵľµĸ·ѩ뿪ľڣĽ紦һһ续ĲݵϢʱֵĩǺȣ̫ůģݵصĶһʵСӡȱٵľˮˣɽȪСӡСϪٲ֮ȫǵɼġ
ѩиСӣͲˮָСλͷѩȵĻѩվߵȵߣȻСοһСӡ

ߵСڵĵطѩһСк һõĳͣĺˮѾкϵ·´룬кϰҲѾ¶档
кҵͣķ۵һʮֿɰɰСкѩϴ˵Ц⣬ֽкӺˮﱧкϵ·ʱȥкû·ѩ˳ϵסк塣
һɫѩһסк壬ѩɻ̧ͷеŢ̌ùѩΪѩϣе㲻ڵĿڣŮ·Ҫ¸˴
ѩĿȣС۵ıŤˣεĿڣȣֻǸСӣˣŮбСҲеģһκüңѩĿȡ

кһߵĴʯͷϣѩΪккûʲôֻҾЩ΢΢ҡֵкĺϣк棬Ϊк˳ľóĵҩιкȥҩЧɢк档
ѩĵ˲к۾΢΢Ķ˶̵Ľë²˼½һˮĴ۾к۾ãɫѩߵɻʵǣ˭
ѩЦЦǾˣСһ߽ôˮȥģк㯵Ŀѩ¶ı飬βŵҲ֪Ҳ֪ô䵽ģ
к֪ѩֻ˶μʵܸ߽ܲʲôʲôסѩһʻкɫãȻҲ֪ȫ벻
кʲô֪ѩͷʹĿһãȻкüͷкʲô֪ҪôͻصĸĸȥȿкеżĵСһúϸ㸸ĸ˭ס
ȵĻк˼˼кϾ¶ʹɫ˫ֱССԴʹĵͷʹ벻ˣ̧ΪкԴѩİ˾ͷʹͲҪˣԺɡ

ʮ ϧī

ҹռһǧƽĴһѷĴ³ǣҹʮǳ֮һ续
³һһŮӵкһа崿ŮŮĻлһɰСк
ƿջĹڲҹζµĴջջռƽףջĸָݻƿջгȥͨĶԺа˸߼Ժ˸ԺԼ֣ÿԺһǧƽ״СԺ̨ͤ¥󣬵
˸ԺÿԺжʮŮʮСרŷźסĿˡЩС˺ūڿסڿջʱҪʲôǶӡͨĶԺֻҪʮӾͿסһ죬ЩĶԺȴҪӲסһ졣
Ѿѩ˷ƿջʱƹѾڴѩ̽ջĵԺڡѩ뱩¶ݣƹĶⲢû˵ݣֻѩѶ÷Ŀ˶ѡ

ԺСϵͤУѩƷһ·ϵ¡ԺŮϷˣѩϤϣڵѾôԱˣָСкеĶදƤϰԡ
Ц˵ֱܽͤӳ嵽ѩĻУЦһѩ˵ʼſѩĻѩĳѩָٴθѩ̾˿Щͷʹ
ѩѵ㶼ûа취κʧ֢𣿡ѩķӦϵüѩ˵ͬʱĵһѩеԴСһֺѩȫ˼ƺϣ۶һۣβ
££ϵ·ѩ̾ϢһڵҲûа취סǿǵ¾Ϳָ䡣Ȼа취ѩΪʲôãɻ󲻽ĵ
ȻԻָļ䣬̫Եʱǳʹ࣬ҲʮСӱʩûġѩϴŵĵǡѩʲôʲôΪС룿ȲĹš
еͻȻ˸ǷƯĴзһˮС𣿡ҡҡͷ̧ССķȭ۾һǺģȥòã
ԭСҪȥ棬ãǽͳȥɡѩЦŵѩ̫ˣʲô߻СӵģϵȷԵȣ˵³غвٴٹ˶ϲȥﷺ۲ȴСȥ棬Ȼһȥ۲ô¶ѩЦջ

˵㻰ɲǰһֻѴӦĻˣȻȲɫʧ˷ܵı飬ϲһ۲Ȼˡѩͷģһʳԡ
³ǵĴַǷ糱һСүװǰ涫ܴĴšߵС˺ŮǲҪչҪһ·ʳߣȫеæҵӦ
һ˵СһߵĴϣСϿŵ̬˷ܵ׷˹ȥķӦѩҡͷЦҪһѶˡ÷һӿŲתĽȥ
˭ѽſңң۵ĺͻȻǰĴϴѩɫһ䣬˲ǷᾪʩչṦת˲һϡſԭһ»˱ڻƴš
˿ӷǸ󣬲ݻ߻źܶűĻ˵ǰѩ޷ĳࡣ
ѩһͣͿѩѰĴ̹¿ſ޺㣬Ұ޺ѩйѪɱ⡣΢ߣ˻ûзӦʱ
صѩĻ˫ѩĲСܾСû嵱ţѩ˵ա
һհŨع޵üѱۣͦ絶ıӣ͸Ĵղ͸λߵĿ顣
ѩֿͬĸо˵̾ԲԼͬʱҲڴѩ֣ͬû뵽һŮ˾ȻŲͬѪ𵭵͡

ǿħл͸֮䣬вŨصȤͻȻֵֿ书ӦüߣһͬѱŸǿ书Ůˣ̽ҲɹԵȤ
˵˼ѩһۿɱŨҰǲ֪ʱȴЩŮС˸˹ضѩԹţѩͻȻʩչṦ뿪ѩЦЦС𣡡
ȴһѩվѩе㲻мĿڣѩСһ
ѩӺȵĲмգ˵͸˵ŭ㶵ĿڣС黹˵͸ŲɵȻѾϰ˷ʩɨһۣѩĵɱȻȥǸ߸ϵ̬ȿȴˬ
ԻеСʶǲѩҡҡͷû˵ѩ̧ͷΪʿɫǷѵˣʶ㣡

ˬ˵ѩΪˣԹȻе㽹üȷµĸףֻǲ֪ΪβϵˣѩҲ֪ΪʾԴӻϲôǰˣΪ˱ѩȷȻ˵Сĸף֪Сʲôӡ𣿡
ѩһʶæҶµͭǮ״ĺɫ̥ǣֻŵĽıϸźɫɰ롣ѩ̰˵ĿһϣȻ̥Ǻɰ롣
˵СĸףҪʲôСô߶˵ģе㲻͵üͷǾѩղͻȻֵֻ֣Ӽ򵥵Ľ͵ҽйϧīҶӽй£ǰҴ³棬˭֪˽ٷˣ¾ʱСܶˣ
ľһѩĮЦЦҲڼΪѹϧī䵭ĿڵȻɡӦ˵µĸףҲΪ㣬Ϊ˴̼ʧȥ˼䡣ҲԹˣȫûӡ¾ĵϤڴ߰ɣ

ϧī˿ѩеĶһۣҲ֪ǿĿ϶УֻεĵҲֻˣ֪ɷסһʱСӶദ
ѩУϧī˵аݾܾİδˣСŮڷƿջһ߼Ժ빫ӵСŮס£˳Ժ顣ѩҲͬȴݾܾĵ
ϧī¶΢ȻЦԭҲסڷƿջ棬Ҳͬڷƿջ涨һ߼ԺѩͬЦЦȻǾͲȥ˭סˡ
ջ֮ڣ͹ϧīһǲ¹ϧīĹϴ˯ȥˡѩʱ֪ͨƹĴ̽ϧīݵʲôˡ
ѩΪʲôҪϧīݣѵ㻳ʱĸףƹ뿪ȿѩʵѩŴɫʱֻеϧīݣ˭ʱ˵Ǽٻ˵ʱ˽ٷ˲ŻֿġߵЩϢ೤ƽȣǼٷܶԸģһѣ
ѩ˼ʵĵǣʱĵͲ֪ϵЩǺšѩȻ׵ǾˣﻹҪݣȲĿѩѩͻȻս¶ĨߵЦݵĵ㲻֪Ů˵𣿡

ԣȲ׵ظԾϲϢʹлȲѩĽ͵ȳĿѩŴգͷϻߣ֪ѩȻˡŮˡʱ򣡺
ת֮ʱȥˣԺѩ÷Сϵͤ￴Զ͹ϧīˣĹġڹѾԺȹϧīˣദˣֻҪѩһ߾ͻᳳֲݡ
һ߿Źº͹ϧīѩһߺšȵ۽üҶЦ⣬г۵ҸУİÿ飬ܺһɽˮ̸˵أҸĪڴˡ
ڶʱƹͻȻԺжѩиҪѩ÷ûĵƹĵǾȥˡûжþʹ˽ԺѩĽŲ
ѩ÷ΪϢˣû̧̫ͷȴڿ˵Ƕס˴һһĺ£˺ܶ࣬˷糾͵һ֪˺ܾõ·

ǹһĨϲõЦݣѩվĶ˿ڣ磬ôˣѩ÷¶ϲѩڿˣҺ㣬Ϊعģ˭֪ܳ棬ʵ̫ˣˡ˵߼ѩǰ˫ֽıסѩ
ЩȻı§ڻУѩЦˡԭЩ£Щӱܲ˵ģΪ綼ҪԡѩڿˣҺ㡭§ѩͣ˵˼֮顣
ϵЦøѩе㽩Ӳֻ̧ƿЦԽȻĵ磬ôעһ㣡ѩĻҲе㲻˼ϴ˵ĺΡ
ͷԶֵңңǵĹϧī͸ŵɬЦȣѩСͤСŶȺܵȣҵġ˵ѩһ£νݣҧҧĵδ񣡡Ȼҵĺȣ
ѩ֮˽ܾҪԼĲҪ뻨Ī䣬ҲҪһֱϲģҪٶĴ롣ѩĽϲü۶ȾϲõЦȵ빫ӡ

Ŀϲ෴ȵ˱ĵУ޾ĺڰϯġոԼҸģת֮ʹõ˵·һصıȴϧ
ǿԼ¶ѺõЦݣѵڲеĶʼɶòЦֹӲؿֹԶһкܶ໰Ҫѩ˵ҾͲŶλˣѵ˵⼸仰һ뿪ͤٴȥƲסҪµʧصģ
ʮ˷ 
ѵ˵仰һ뿪ͤٴȥƲסҪµʧصģ
뿪СֻͤʣѩˣѩͻȻе޻˵˵Ļһѩੲݵ˵˼֮顣
ҺʱϧīŹ½Сͤ棬ղýԶԹϧīûѩ˵ĶԻѩ̫û⵽ԶˣĹϧī
Сͤ棬ϧīѩ֪λ˭ѩЦЦΪ˻ܵλҵδ񣬶磬λǹϧī˹ӡ
ѩܹ˻˵ЩĻϧīһ¶ζɫΪû˸ҺһǿƵŮһû뵽Ȼ˸Ȣ
ҪһһŮ˵ģǼȻδֻôͷˣŮһϲѾڱ˵ģϲͷβȫȫġ
ҹѩķѩڹϧīϡԭϧīȻǲҹĶӣ⣬ܵĸϲ˷̫Ϊ̫ӵ뷨ҲǸҰĵˣҲһֱں̫λ
ξǷȥݲݵĹԱǷģߵʱԼĶӾ¡ʮǰ̫ɱ֣о±ɢٺ¾ʧȥ䱻ѩˡ

Ľѩüͷû뵽ϧīȻǲҹĻӣͻӳϹϵͨ鷳һֱһߵҲüͷѩ׼ô죿ѩܷӿʵ
չüͷѩְ̧Ŷͷͷʹĵ֪һҪ⡣Ծҵ̬һȥҵݣһݺܻܿ𲻱Ҫᡣ
˵ѩϰԵȥߵ裬ȴ˸աǼ⣬һǰ裬ѩ˲ЦʲôʱҲѧˣ
ϴĨҸ۵ЦݣЦŵǻĪҵģ˵ϲȲ裬鲻ѵʱÿζȲ衣ôĲ軹𣿡ЩʣѩͷĨЦݣЩƮĵܺúȣʦֽ̻ݲ跽Ȼúȣ
˼ɵЩƮԶǸʲôΪõôˣ᲻Ϊ˿ѹ䣡֪ˣǲҲΪѹţͻȻѩҪǵļиУϻصǣ

̧ͷԿȺҪӿٶȰѹµĲκãǺ뿪ҹѩΪʲôһҪκǸ£ȿѩЩΪʲôСôáѩЦЦ÷ûлش𣬶Сӣϲõ
ڶһѩʹ˯ѵľҵ⡣ѩֵʱ׼ȥҾ£ѩǰһ˿飬ܿʧ
ѩº͵ЦЦڣСôôʹ¹ˣѩͬЦЦСŮ뵽һԻָ¼ķǰ֪ͨ˹һ
Сҽ⾪ֻɵĿڣ⼸ôҽβµĲһŮκ𣿿˼ѩҲûмƽϣĿڵҪһæпָܻµļ䡣

⾡ЩɻǾһԣҲκءǾ鷳СˣѩĮһЦһͷټѧλ߲ͣĽ飬̼ļĸգ취пָܻġãǾͿ㿪ʼɣѩĻеȲĵĶǶԶ׽ˡ
ѩ;˵ʹžһ˷棬¾潹ĵȺš˰ʱѩŴӷԾˣԽȥˣָܻܲµļͿˡƽһе㼤ѩЦЦ뷿С
ž뷿棬ѩЦЦת뿪ѾԼ£¾ͿԼˣٶڲҹ
ڳ棬ѩȾո·ڻصյͻĪѾĵڹӭѩ
ѩĪԭҸձеѩߵҲ¶εɫ֮ıŤգѩЦЦڵʦ֣ҵѣԺĹҴеǶѣԺһ»ɵ㡣ѩһ˵ȺͻĪ붼ЦЦȻĽ̸

ѩһϢҪ㣬ˮҪɻˣ俴ѩЦˮҪˣ޸˭ѩ¶֮ɫЦε磬ѾˣƷˮģ
Ǿͺãˮĳɻ飬һҪһݴ񡣡ѩЦŵ֪ѩʲôˮġϵĻĪ뿴ѩѩԻĪصЦЦʱ֪ˡ
УŵƽַǷԶһĹĺլ棬ѩΪһҸˮױױˮĿžòȻԼһ̾ĵһֱѩ㻯ױһΪ㲻ữױأû뵽ѩĻױôã
Цһ£ѩóǰ׼õˮĵٴ˽£ŮˣžӵˮѩĻתͷ˫󣬾ϲֵĿѩеĻ
ּĵѩ·˽𣿺̫ˣ㴩ϸѩЦŵְˮĴϻĽ¡·ıһֱչɵķˣ°Ƿβ͵šӡų˵İ񣬸̬켫Ϊ档
ˮĶžգ˷ϲ֮ԱˮļϲıѩЦЦôϲ͵ҾͰˣϲ̫ϲˣǺǣллѩˮĵ۾Ķϵ·ĵѩЦЦѽ°ˮϸõˮģҫ۵Ůˡ

洫޸յǰ׵˵ˣһɷ˷ܵߵŷ˽µˮģ۾ֱˡĳԣˮĵַŵУѩɫĵҰҵĺýý㣬ҪúõĶһˮܵһίһӹˮĵ֣ᶨĵˮʱŮˣһúöԴġ
ʢϯǧǰֵľɫѩǹοЦݣϵҲһĽſͻȻת˷ܵĿѩѩǽɣЩȵĿѩû뵽Ȼ飡һʱûзӦ
ѩûʲôӦӻóһöµĽָϥضѩѩ޸ңҼǵСʱ˵һҪİŮһ𣬾ʹŽָʻϥ飬ǵŮͻӦȻûʻĺܰ㣬ѩ޸Һ𣿡
ĿϵĽָѩֻͷһƬհסԺȫǽ֣˻Ҳ޷ڣҲûкİһĻˣ޸Ĳ룬ΥԼġ
ûа취ܾܾܾԾܾǷּҵģǴ硢͵໤졣ܾܾ磬ҪҸҲãͿԶϾԼеĲᣬͿöʦֺģӦ˰ɣӦ˾ͽǣԼ

žþòѩȥ˵Цţѩ㲻޸Ӧ޸ңһܺúܺõģѩӦ޸Ұɣѩ͸İҲˮ
ͷŹڵϵѩǿԼǹȻЦݣЦã飬ҾʹӦ㣡վ¶ϲɫѩ㡭ĴӦˣĿм޸ңųŵľϲ
ѩҧҧ¶ĲԼڵĻᣬͷЦȻģҼȻӦˣһ޸㣡ϲıסѩڼĵѩллӦ޸ңҺÿģ
ϵЦݱÿɬѩķļľȻʣ磬Ҹ𣿡ҵȻҸˣھҸˣ˷ܵѩĶ
Ҹͺãѩ૵ķļϵľĸоֻҪҸͺˣֻҪҸҾͲּˡҿʹ࣬ҿѹҿԷУеһֻҪܻҸֵã硭ֻҪҸ

ͷĿѩļͷϣһֱҸ۵ıÿɬȻզЦˮȴ̲סĲͣѩԲ֪㲻ңȴ̲סּҵĸоǿңǿ޸ҡ
ø࣬ӵסеˣһ˲ͻʧһѩԲĺðð㣡û޷ȥֵģߣȥʱԹ㣬Թȥ㣬
ҲûѩûӶ꣬Գܣ޷֡㲻ңǾ㣬ҵİܶܶ࣬ԷָˣԶҲûϵֻҪҰͺˣֻҪҡ߰ͺã
˼˾ӵСԺ棬˵϶ſɬЦݡԶϲĻЦƮƮ죬һ㣬޷˱С
ˮĺ翪ʼ۵Ķ硣ѩҲص˳
ڣѩۼͻĪ롢˶Ҫ顣
Ϣ˶һȻ¶ѹʹı顣ȵ۾תһЦϲ㰡ѩʦ֪ǻˣֻǡû뵽ô죬ǡǹϲˣĪѵֻؿںһʯͷѹһ΢΢̧ͷתˮⲻҪ

ѩϲ㣬ҡ£ҪȥңҪ뿪ҡĻû˵վҴ뿪˴ٲʧȥƣ᲻һеҪ޸Ϊѡ
뿪ˣĪҲվӲЦѩȥһ£˵һҴ뿪Ƕ뿪ԭصҲҵЦЦѩҲȥ
뿪ʱʹ飬ѩֻĿƿһ󶴣ʹϢӲ֪ԭ˼仹ʹ̷ԣԸӲ鰮ΪΡԸԶİһˣԸᵽס
볯 ʮ жϵĻ
ԸԶİһˣԸһֱᵽס
ɫĵɫļ£ɫɳɫɫǺɫ˺ɫе˶ϲЦ⣬ŻЦΪⳡɫ籩ǵѩҲͬϲɫȴǸ˼ǿĿϲѩǿɬȻ
ɵģѩһްء֪ǲ춼֪ѩ飬ʱϸ꣬Ȼȴܽ͸ģܣ͸ġ
ƺĪɰ뿿СӱߵϣͣйžƣϣԼԼʹ࣬ѹ̶ҲѾһ湫ӱһÿߵľ̳ţľĺȴ޷Ȱѱնġ
Χտյľ̳ľ̳Ƭͷȴ޷Լǰȫգۣ뿴Լաü޼㾧Өʵϸء
ŤŤӰµĽŲԶԶͬݵȵײײߵĪߵڵϡľƿ˶˵ļ޺ҺµȾһ߲ĺۼڻĪߵľ̳ĬĺţУؿڣȴûκεĸоೢ˿ľζ
ž̳ӳ̳ҡҡλεվ󺰣ʲôƣΪʲôˣ磡ҡμɵڵϣѵĴƬ·ȾƬѪȴûиоһ˿ʹ
ӵ˫գˮһʡΪʲôôʹʹ޷žһ̳ѵɵȿɬЦţùһ̳Ƽš
ѩѩΪʲôҪˣΪʲôԶô᣿дҲ밮㣡ʹ࣬Ĳٰˣ˭ٰܲ㣿Ҳ밮ˣĲ밮㡭ʹţֿ̧ʼơ
̧ͷ۾ǰģӰԲ˭ѡѩϧǰ޷ѡɲԼģѡԸûʶѩ鰮ͲģѹŻµˮ뻨ĪĿУǿɬζδɢľζһɢĿڡ
һҫ۵ĺɫ£ӵķϲźɫķͷΣޱҲҡҷζĽҡúɫɺζɵľ׺ڷٺ档ϵױŨضѪĺ촽ձøа졣ŮϷŵúɫʯɵȫգϣסħա

ĹѩĶȴûа㻶ĸоߵߣϵգѩֵȺȴҪ޵ˡ
űƿ紵УѩǣͷϵĽҡҲͣĻζţϵջζŴϣϵıʯ׹ӻûŷϸϸܵĵʹķΪҪһ
ޱĿŽһﲻǵĿˮġûЦݵЦˮģΪʲôôңҪɻˣ㲻ΪҸ𣿡ѩҪ޸һ㲻ʹ࣡ΪʲôҪǿԼȥ񣿡ѩȻȴڲʹˮĶѩʹĴ󺰵
һĳʹţѩЦЦûǿԼûʹ࣡
Ӳ㲻ʹΪʲôҪŰԼˮͻȻץѩ˫֣ѩսвָ״˵ϸ˿ڡ
ҡҡͷˮʹĿѩѩһ㣬Ϊʲô㲻˳ӦԼѩһֱǿܹϵģΪʲôԸѶϣȫѩˮִ̧ѩļͷҡţϣԽѡ

ľȻЦЦѩȻڻϲϣʹЦЦҲԼǷּ̫࣬ҵôʹ˵ģּΨһĺҪҸΨһԱּҵģҪ˵
ѩѵȥ֪ǸʦֻǸڶ˲˹ģĺܰ㣿ѡеһҶᷴԣΪ֪ѩǶи飬ΩҷԣΪͲûи飬ɻʹһӵģѩ㻹ûн飬ְɣڷֻü
ȻЦЦһѩƽ޲Ǵʹ࣬ģѾ̫ˣЩ´˾Զ޷ˡҽʹҵģκˡֻǣΣʵ֪ԼЩĺҾ׼ġҳٶۣһΪԼֻеϲʵѾǰˡұҪȻһģȴΪʱûмʱ˵Ҳǽע鰮Եò׶øˣȴҪĿİʹȴ޷κ¡
žһĴѩأˮűߴšĵһ࣬һѪµݴ͵վ⡣ͻȻ򿪵еܾѩվĿԡѩͻȻŻŵתߣѩæ׷˳ȥ
Ŀĵţ·ϹŮ̫밲ʻû֪˶òĵһСߣֲ̧ȥϲ֪ʱıȴԽԽࡣһݵǰĻعͷģпϴŵǵѩ
ֲ̧ĸѩҰ׵ĴǲųһĨɬЦ㻹ΪҵģǶȫ޸飬Ѿ֪ˣѩҲʹģǣֿɣѩ彩Ӳһ£û˵ֻǻеΪԽԽᡣ
˫ѩҪտУɬЦżѩ㲻þھΣֻǲټ˵ΪӦ޸ҾǶһи顣ѩҪȥһֻһŮˣҲҪһҵٹһҪҵԼҸѩȫҺ𣿡
ЦţѩҪȥѰԼҸҲģҿԷ֡·ѩϵ֣תЦſڣѩ߰ɣҾһ¾ȥɣ뿪ȥɢɢģ˵ҵŮء
վѩĬһ²ſڵãˣ磬㡭Ҫ̫á˵ת뿪ˡѾѣлȻأʹûҪڻĪ룬֮ȡᣬ˵κһˡ

֪ȷѩԶһ̵ֱϥǼ͵͵ţֻһţѾȫѩⱲӲٰκˣҸҲֻѩԸ衣һֵһҪʹԼʹ͹ˣֻҪҸҲҸҪһʹҲν
һ·Ƶ߻ط䣬ѩֻ̧Ŀģһʴӵĸо̾˿Ž뷿棬žժȥϵգ̧׼жͷϷĻͷΡ
ʱűѵһȻƿժͷεֶסѩתͷһĴˮɻķֵˮģôôĴʲô𣿡
ߵѩߵѩһԳʦܵѪĴ˵ʦˣʦܣѩɻĵȻ뵽ǸʦܷУѵǾ޳ʦˣ뵽ѩɫ䣬æվסˮȥͬʱĴߴٵˮģȥҰڶ԰ˣˮĿѩҲҵĵ
ҴҸϵ԰һҾͿڴѪķУиǽ޳ܳˣǾ޳书Լߣ˭˵˭ȻԶԸʦȻѩǿٵΪҩΪˡ
ë£е۾΢΢һ϶ȫ۾һħѩʱ¶һ˿㶵ı顣һ˿ĪԭʦҪɻ飬Ҵŵʦˡ

û̽ле˼ѩʵУʦôˣʲô£ѩᵽʦ¶ѵʦˣƮĸˣࣿʲôˣѩɻʷС
ʦǰյǸŮӡѵĵʦǰŮӣѩɻظû޳һӰһǸŮӡʦʲôʱһŮӵģ
ҲǸ֪ãʦʮǰյŮӡʦ书ڷ뿪ʱҩ͸ǷԴ뿪ûѶ˭֪ʦȻʱ˷ࡣҲΪƮĸʦʦ顣ʼҺʦΪΪʦͽ֮Ŷʦģû뵽ֻΪҪʦʣµöΪҪõͲϵաʦ˵ųʦģֲϰѳࡣû뵽ྐྵȻɥĲĸʦĹƣʦΪ̫ŷµĹƣóճմġƭʦĳģȻ̰ĵõʦϵµһ书ÿ춼ǿдʦȡҺʦ书߾ÿԲʱжݵѣȡҺòӹ㣬ʦ㣬һҪ취ʦȳʦ书ͻᱻȫˡн꽹Ķѩ

ѩüվҲֵĽꡣЩյ̧ʹĶͷʦ书Ȼ߾˼Ҳ˳ΪħͷԭΪĻϲΣϲɱеԸҲʦһʦҲշΪӡĻȥ¾ǿҲǿԶϮԣ޷ӱС˵İ¶֡ҵʦԼһͲʦ˰ˡ
ͷˮĵˮģչ˷Уȥ·˵ѩҴ뿪԰صԼķ䣬ٵϴһ»һ£ʰһЩ·ص԰ˮĵˮģȥҼ澫ͨȻϢ˹Ҫ·ȥȻ
ˮüѩˣô죿ˮᵽѩһ£ϲҲĽǵĸ֪˴̾ˮĵûа취ʦҪұϸ·ȥȻȥ˵һɣֻҪҲˣӦûָɡ
̾ϢһˮĿѩεĵӱܰɣӶãȷʵûа취ĸ˵ĸȴǲôʦô졣ȫ˵ķѩˣԼȥȻԸеѩ϶뿪Ȼȥ

볯 ڰʮ طĪ

ѩʮͨȻϢ£һ·ɱȻȥһ·ѩסĳԵĶĹµĿջ¥·ϲͣĻͣĸ·ĹµĲҵ鲼ΧʮҲ鲼ĹĲҵԺܿ͵Ȼ
ȻڣѩһסĹȻķֹڡͬʱȻ½ƮϸԼƮΧĵͼø
Ʈ󣬾ͽǲԶɽ£ȫû޺һҹؼֻʣһƬڰΨһĹµԵȺǡһµѩںһɵĶһڻƮС
Ÿ߶ȵľѩв˿ĵҪ֪಻һǾ޳̵ġҷ໹˾޳˶ڵԼδĶ֡
ƮȻиʵһ¥󣬶һׯ԰ʽĽ鲼һСľͻᴥءѩǲЩأֻ¾˷Ӫʦ
ͣѰƮÿ䣬Źһ˿ȴһȥҲǰ취ѩץƮе±һ¿ܲҵЩ
ѩĹ۲жѲ߶ǶʮһģÿӻַѲߣÿ˶ߣҳɺѩŨܵȺʱܿսǴһ˹ѩ뿪ϢЩ

Ϊóһö룬Ǹ˵ӣ뻯һâ˲ӺѨڡϢվ˵ıס̱ڵϾǰˡϵİסѨλ֤ҺҶŰ롣
ϵѩüͷϲߵ̸ѩֽ̧ϵժϵ߱ժѩԾ۾һʱ侹ȻûзӦΪ˾ȻĴʦĪԣ
ֽ̧⿪Ѩѩ뿪Ϊʲôû뵽ĪԾȻγֱֺ̹óҪɱֵĪеĳΪ˱ⱻ˷ѩҲܿ˵ֻܽı߶߹۲ĪԵķӦĪԶĸ飬ѩɱ˿ˡ
ѩ֣ĪԵȻܴͣܺȥѩָһָסĪԵѨѸٽƮһεĵطΪĪԾȻ˿Ĺơ

ĹƺĹе֮ͬǿ˵ģͬǿĹƲ޷ʩչ书Ĺȴ޷ʩչ书ڿĹĹƸһ㡣
ϥ£ȥĪԵ£ѩ붨סĹƳ棬óƵҩĿһֱֱ۴ĨȥѩĨҩָĪԵƤһ̶СԲ㣬Բҩ׷ѩָһֱߵĪԵֱ۴
붨סƳܱƳܣָ⻮һָĪֱϵļһ̶СĽɫƳĪԵ档뽫Ƴ洩ס潫Ƴȼճɻҡ
ջ룬ΪĪֱϵ˿ĨҩĪֱϵ˿裬ѩŷŻеҩоһаԹ߽Ķѩ̧ͷĪԽȵ˼ʧ䰧Թе˺ŨŨ

ЦѩĴϣĪԴŵ٩Цʦ֣ôҿѵǼ겻ϵ˲ɣĪûпڣ̧ѩߡҪȴͣߣǰ̽һ㡣
ĿĪԵĶѩɻĵʦ֣ôˣ˵ѩ̧ĪԵĶͷѩִĪԵʱĪԵ͵һ£ѩһջѩ߼ΪĪüǵĵʦôˣѵбĶûѵҵҽ˲ɣ
ͻȻסѩɻ̧ͷĪԼϲʦã㣡ҲΣǻþĿˣʦãĪԼˣ͵ıסѩͻȻʧһ
ĪԱסѩֵѸƿĪԣеʧѩЦЦʦ֣һȰ·ϰɡĪе㲻ĵͷһԼδŴƵʱ϶ʱͨ죬æҵĻæ·ϡ

·֮ĪԵɺĵͷҿѩȻԼϲʦǰʧͻȻĪ뵽ʲôƵ̧ͷǵĿѩʦãûжʲô£
Ī˵ѩһ㶽ʧЦʦ֣ܶʲô顣ĪɿЦûоͺãҲԣʦôôܱôأ
ȥ˳ļʧĪԴһܵĻɻĿѩѩΪʲôģʲôطȻ棬ʦ֣˿ĹƣˣŻ᲻ǵʱ䷢顣ѩһ˵ĪԵ¶ȵɫŵĿѩѩ˵Ҳ뿪Ǹʲôз˸ˣһܾˣôأ
ѩ̾ȷǱˣտĹڵʱ㣬ӦѾ˿һˡʦ֣ܸܲڱ˿֮ǰʲôĻǿɵĽˡ
ĪϸĻ˺ܾҡҡͷûУҲǵˣֻǵҺͶʦԼҪɽΪһˣҪȥݼԵˣҰݼѾظϣ̫ҾͶһҿջ棬֮ҾͲǵˣʦãôģ
ʦ޳ģķʦ㣬ʦ棬ȻʦҪʦڹҽ챾Ҫҹ̽һƮģȴ㡣ѩ͵Īһ£뵽ѩһʦо޳

ѩҪô죿ѩվᶨɫ̽һƮҾͲҲʦ
ĪҲվͷ˼һ̧ͷѩᶨĵѩҰ㣡ѩ̧ͷȵĿĪԵ˵ʲôѩ˵ұƮˣӦл֪ʦʲôطġ
ԣĪԻû˵ѩͶȻˡΪʲôĪԲĿѩʡʦ֣˿Ĺƣ㱻¹֮鶼ǵãȥһ¶ʱΣˣҲȥðա
ѩȥɣĪԵů⣬ԭʦҲܹԼġʦã֪ҽ߾һа취ʧȥļ䡣ѩҰһΣҺ㣡ͷڴֵĿĪԣѩĬһ£˵ͷðɣʦҪСĵ㡣ѩӦĪ¶ĵıЦİѩһСĵġ
ȻʦҪȥҪָ䡣һָ䣬˵ļǳˮһȻʱ䵽ˮײһ˿ֻҪֹͻºۼǵļǳˮ׵һͣһһǵļ䡣
˵ѩӻóһСƿƿˮĨĪԵĶ棬ڸĨ׷ٹ׷ٵҩˮҩˮɫζ˵ıǷ˵ġֻҪĨҩˮȥе׷ٹƶҵ㣬ˮҲû¡ʦ֣ȥһҪСģУ˿ĹƵ˶óճմģԼʶһʦһҪע⣬ǧҪ¶Σˡ

ѩ䷳ੲݵ˺þãְĪԻָ˼ŰͻƮ
ֶһѩ뿪Ʈ󣬾ѩ뿪ƮϻĹֹʱͻȻƿյ𵭵ɻѩڿȻȻһŮŮɫĨغɫȹɫɴ£ɫľһ޶ˡ
ŸŮѩĴǹһĨаħЦЦʵ֪λСΪҪСŮӡŮͣһ֦ҶŨܵ棬ȻЦЦҹƮ仰ӦŶ԰ɣ

ͣŮϣѩаһЦԭƮ࣬ʧˡʲôˣҹƮʲôЦЦº͵ţƽʺһ㡣
Цһѩһϲңڵµˣ·ƮһʱͽȥˡͬЦЦҲʮֵĺ棬Ҳú˽һΡŻΧתһȦɫ
̧֣ɫƷתžҶѩϮơƷ磬ѩǹ˷ܵЦݣȻǸǿĶ֣ɫɫҫĹâѩǰγһ޴ĶơϮľ޴Ʒ类ɫϤס

޴Ʒ޴ɫâ̵۾ײ϶ƵҶĴϸ̶ƿǱҶ֦ѿҶǿ档ܷһҵתҶѩͷмγһĻ
볯 ڰʮһ ҵ޳
ĻɢȥվϵŮΪ¹ȻѾʮˣŮģ˳δȾ·һħħһ˼ľ飬ؼתƮҶΧ裬һĻ档
ЦӴ޵书ȻԽһơаħЦݣѩЦаؿڣ书ҲҺܾûֵĶˣ񫣡ͬǿͬĿƵŮ¶ͬѪ˷ܵɡ

һһӰһһֶ̫죬˵Ӱֱ治ֻܿͬӰھ򶷡Ӱ򶷹ĵطľ׷׶ѳɴ磬ʯѷ׷ɡսҿ÷ɳʯΧľ
Ӱô֮ϣѩ޽£ļȾ˵ĺΡٷ˿ʪ͸һЩǰķ˿նͷϣΪһĨħУδ˲ѩķҲͬʪؿڲͣţ촽΢ŲͣشϢţȻҲͬɡ

֣ʲô֣Һû˵һ书˸߳Ů͵ؿѩ
ѩ˫ֱվϣҵĲζţһϲңˣϲͺ֮ûκϲã˵Ȼ֪ҵĴڡͷҲżȻӦҲסСŮӣСŮӸˡЦ˵꣬ѩת뿪ԭ˼Ŀѩ뿪ıӰķࡣ
һصĹķֹУѩȥڷϡܿϾͳѩСԭǶʮǰȻģǰһʦ죬ϲ

̫ϲĴսˣܶպյ޶ܹ˱أڶڷɽѰˣҽѩķҲֻܱסһϢɻˡ
÷౯ʹΪ˰İ˱ҪַƱɫÿĹĹ°һ书ǿĽˡЩ֯Ʈ󣬰ֽ췭ظѰ˶Ūѣ
ĵϸѩлɻ󲻽⣬ʦ޳޹ϵҾ޳ڹͳܰκãΪʲôҪֵõΪ˳ưֳΪµһѾˣôΪʲôأ
˼תȴûһͷѩ̧ͷ˿棬գҹٻúܡҲ޷ҹ̽Ʈվⲽѩ뿪ȥһЩ˵ջ

һҹĹµĴ¥ڣһҲûʲôջѩȳԷ¥ѯһƹģڽ俿λñ߿羰ߵϲˡ
ʱ¥ˣΪ׵˾ȻһƮȻ羫ķࡣһͿѩͬʱѩҲ˷ࡣͬʱһЦߵѩǰһıɴѩĶ棬ʾ˵һߡѩЦЦǻԵȻּˣ
ѩÿɷЦЦ̧ùϵһ豭ŵĶ棬ִŵΪ൹˱顣ЦСŮӺͷȷԵò衣

˹豭һڣ²豭ЦЦСջǲ֪𣿡в豭һ²УѩͬƵЦСŮӲ֮˵˷Ҳ֪Ҳ˵Լ߷ҲȻǼСŮӲ˵أСŮ˵һܷ
ķǺЦеĲ豭С㵹̹ףˣҷҲһϲǿѵˣȻС㲻˵ҾͲˡҲԵѧѧЩͣѾӢΣѩҲͬˬЦãȻдˣСŮԵ㣬ҲжһˬһΣСʮ̳ߵС

ǸСʲôʱŮӾȻҪһʮ̳ʹģе㲻֪Ŀűϵƹģƹؿѩȴѩָʾ౳ԼѩʾϾƣƹĵõССʲôΪλСϾơõСҲӦһȥþȥˡ
ܿʮ̳ƾͰᵽѩͷǰһǰĿһ̳ϵ⣬Ѿưᵽ˵ǰȥ
࿴ϵһ̳Сһľ̳ѩЦС㣬Ů̳ʵаհþƾֲ񫡣ɣڹƴӾ̳ྴƶСΪΣ
ѩü΢΢һЦð취˵ѩֶ̧ž̳һһϸϸ͸ɳ̳ѩָת䵽ǰЦһƾСŮӾ

Цһ̧һͬһɾͣѩǰЦԶǿͣӦȾһ
ѩЦЦȥҲǰ취һͬΣǺǣãͬʱſ촽¶Էľơ˼ת֮ͺȹ˾̳еľơ̳һգߵǰ̳Ŀ¡
ЦЦ΢΢һЦ̧̳еľƣξ̳ľƻΪϸһľڷתһͣѩǰС㣬ڶҾ㣬СĪҪƴǡѩһЦ΢΢ſڣƵľǿлһѩĿС
ķƽѩĿУʩǰȻһͣѩеľƻƼѩʺѩŲæеľסѸٽһ̳ƶС
һ̳Ʊ⣬ѩһ̧֣̳ľƻ˿˿ȴɢȥۼһͣڷǰЦڵҲһСŮӾ㡣ȻһЦ촽ϤĿУܿһ̳ƾͽ˷ĿС
һ̳һ̳ѩͷ໨ٳĶƣСͣþƹѩҲͷ಻ͣغȾơֵǶۺȽ̳ƣҲ󣬿ƹĺС˼ĵɴ۾

ƹİ֧ϣȴһЩˤӣͷһžķµ澹ȻһˮˮŨŨľζ̧ͷܣӵǽϣΰȫźˮƹĲɾȵŴ죡þ޷
˴Ӱ춷һֱĺбֱƹߵλС㣬ԲСľѾûˣƹһ˵ѩͷһۣ˶Цˡ
ѩȿڣûа취ˡҲͬЦû취ֹֻͣˣ㶷ĺܿģѾܾûôĹˡ˵仰ʱеİˣɫʵƺڻ£ת˲š
վѩЦʱˣҲҪƮˣôƣСԼЩʳ԰ɡ˵ת¥ȥߵ¥ſڵʱͻȻתѩһЦС㣬Ȼֻ棬ҵѣƮСҪĶҿ͸㡣

ǰ߿еľζѩ¶ĵĵЦ⣺ͬΪıҪģ𡣡л⣺Ǿˣת뿪ƮɣıӰ͸ŵĹ¼š
ѩŷ࣬ЩиţŮֻҪվ嶼ܼįΪѣˣˡЩңԼˣ׷վڶ壬ˣѣУˣ
ƮУĪԸһָվһʯɵηУűʯľ޳ĪԵаһɳ˺ܶؾ޳ڰԼҵ˾޳λáȴʼżȻҵ˾޳λã鷳޷֪ͨѩΪ·϶󷨣޷ȥ֪ͨѩ
ϡһµѩҹħƮȻƮڵһСߣǰɫ׷ٹֹͣһݵϲٷɶǹ𵭵Цݣ̧ڲݵҵһԲͻСť£һݵͻȻȥ¶һĵضڣкĹ
һЦѩԾ¶ڣ֮رաһǶҹѩʦѾҵ˿ʦĵطŵھȻѹϴҲһķӦǴ˺ס
߹ףܳӦͨɽ֮ڡԽԽѾʼиְɽЩصˣִ󷨣ѩһԲε档ֻһʯݣʯǰżʮ֡
һ¿صڶ֣ѩüͷЩȻѩУһ˷ʹʦˣ˭֪ηлʲôء
Ψһת˲䴦Щֵķþ綾ʦֻ棬ô죿ѩЩҵ̧Ҫȥͷȴͣŵ׷ٹƣоѩǹЦݡ
볯 ڰʮ ޳ָ
е˶жأѩ߽֮УĪ˷ܵߵѩǰʦã㾹ȻҵˣһֱϢݳȥû뵽ʦ㾹Ȼҵˣ̫ˣѩĪЦЦûʱģæϵʯұߣ̧סʯϵľ޴תһʱΪĩ

ʯţѩҹʦ޳ʯڳѩϵĿ󣬲õҲܾű£ݻѩĹеңװ綼Ǿ޳ϲĸ޳ŴҲһȻһĺ£ҫ۴Ŀ޳ڷûɣԴס浽ûܵһ
ֻаȵڱôͣǺĻѪɫҲðľȻʹߵ޳ǰûб۵ػʦѩ㻹ϲϵң͵Ѫѩ͵ľȻû
ʦãΣգǻǿ뿪ɣĪԿѩǵҲͬǽ˵֪ﲻǾ֮أѩ޳Īææ޳ȥ

˳شž޳Ʈ棬˴ҴææĹķֹȥ·ѩɻط׷ٹھ޳Ī֮طɶ׷ٹճĪΪϲζճž޳ˣǾ޳Ҳϲζ
ȵѩ͵վסΣѩͣûзӦĪǰܳͣסΡ˼ѩɻ󲻽ʵѩΪʲôͣ
Ҿе㲻Ծ书ĻңûҴʦ뿪ƮȻ᲻֪ģҪ֪ҵ˭ŹҰʦߡѩ䶵óһСƿοƿ߰ѴƿҩҺĨھ޳Ķ߶ĪԽ͵

˵ĹѩĨھ޳ҩˮ˵ɫѩɫ΢΢һ䣬ЦȻϣ࣬˼ϸܣȻҪݡ
ѩô죿ǵһѾ¶ˡĪüҵĵϸûôףѩɭЦţӻó׷ٹϲҩˮҩˮΪ״ΧóϴҩˮĨھ޳Ķ󣬺ܿ޳ɫĺۼȥ
һѩĪЦЦʦ֣ǿ߰ɡ˵ץס޳ֱʩչṦǰȥĪԷɻʵѩͿԲ·׷𣿡ĪԹаȵЦݵ£Ѿʦϵҩˮϴȥˣ׷ٹ׷ٲǵġ

ЩҩʲôĪɲʵѩü٬ЦЩҩ׷ٹƵıǸһ׷ٹƴתء
ĹķֹڣѩصΪ޳ĪԾϢѩĶ棬۾һգգؿѩ𵭵ǣûпʦصı顣ʲô£ɽûع
ջΪ޳֣ѩ̾˿ɫӵأ̧ϰԵȥͷһ˫޳еְѩԴϣʶȵΪ³ѩĪԵЦлл㣬ʦ֡
ΪѩԴĪ¶ǳЦдİѩûо㣿ţˣѩЦ˵ѩЦݣĪԵҲ¶ҸЦݡ

ѩܷӣ޳ʦеĹƺ鷳𣿡ͨĹҲûʲôʦеĹĹԶֳƳ棬ûа취ȫƳ⡣ڵҽҲֻܰĹʦϢǿĵڣʦ߾ڹѹסĹʦָ־ξȻص磬໹ʦ̫ʦϢԴûˡѩ׼߻شĪԵʡ
ʾĪ԰æþ޳ѩ޳ڣɢھ޳Ĺһһĸ޳ĵڡĹһ޳ĵУ̸оǿѹоǿѹĹѡݷԼһһ㣬һʱҵʱ䣬ѩŰĹȫϽ޳ĵ֮С

ɿ¾޳ϵ룬ѩĪԶŵעž޳˯ݣָܻܲʶͿķӦˡ
޳ǳĽë²ţÿһѩĪԵĶŵһ£²ëſѩҲ֮ᵽߡ޳۾ȫ󣬿ϲѩġֿҫ۵úǵѪתâģһаħʣʦֻˣɹˣʦˣ
ʦѩЩĻһǰ⳯Ϧ˼ͽ޳Ҳüָ̧ѩʧȥ򾲱üĵЦЦѩΪʦ֪ҵΪʦΪûʲôҵıͽ첻ġ
ѩ̧֣ץס޳Լϵ֣ھ޳Уȵ¶ȣһʦԼûʧȥһˡ
ۺؿŶľ޳ѩʹĵԲʦͽТͽһȥʦʦͲᱻƭˡͽ֪ʦవˣʦͲôࡣԲʦͽТŻẦʦô࣬Բʦ

޳¶ֻѩʱеϧЦŶѩѩҪˣΪʦûйֹ㣬Ϊʦ֪ΪʦǾõģΪΪʦ˺ܶ£ΪʦԼʶ˲壬Թ㡣
޳Ŀ⣬ѩкùһ㡣̧ͷѩߵĪԣ޳ѩЦѩΪҽһλ𣿡ѩվЦʦλҴʦĪԡĪæԾ޳ʩǰ޳´һĪԣһЦôҲϰߣ
ְ̧Լĵ֮޳ѩ̾ĹΪʦҲֻѹƣ޷ѩǲǻȻڣͷѩԾ޳ЦʦģĹķֹѾȻڵĹµģڵ֮ǰʦĹ
ҡͷЦ޳лһ˿˸УѩȻЦЦѩĹһ޷⿪ĹơΪʦûа취Ϊʦһֽϳģôа취ĹأˣΪʦѾңˣҲĹˣһͽʧȥ书ĴҲνˡ

޳Ļѩһʹһ书߾ûеֵһʧȥ书һͨˣǱѹ£ʦ书ʧȥž޳ѩᶨصʦͽֻҪûʲôǲܵģûвܽ⿪ĶûвĹơڲΪûоƽİ취ǾƳƽ취Ǹˣ
ѩᶨ񣬾޳Ҳϣѩϲľǰ۲ĵִţֻҪ϶ԼҪģҲ˵ִ۷˵Լһͽһ书Ϥഫ
ͷ޳ѩ۾ͬᶨصΪʦ㣬Ϊʦһ취ų绨ЦգѩȻЦллʦңһҳĹİ취ʦͽĿԣͬļᶨ
Ĺ鷿ڣѩ˴ӸĹڹ鼮ѩ;޳棬ͣط鼮΢غ⴫鷿ĪԶվſڡæµѩ;޳ȴûнȥֻվſڴؿȫעؿˡ
ˣĪҲЦЦ߽УѩЦæŲ鶼ûʱԶЩǳԡ˵߷ַ̣£¶еǣǿЦݿѩҸով̫ˣѾˣȥȡ
˴ʦ֣ڹȾͺˡѩ˵ùѣתѺܿˡѩȺѽңĪĬĬ뿪䡣ػͷĪһ˶뿪ıӰѩҲվ
ĿĵߵһƬһʢĻ棬ĪЩʧǵһ¡ʦ֣ôˣѯѩĪһ£βſڣʦãǲǺûãﲻǡ
ϯĪԵߣѩʧЦ˭˵ģҵרʦֻǲͨҽѡ治аЦһ£Īʧ˵ʦòҪοˣ书ҽģܶ࣬᲻Ҳʦ֣
ҡͷʧЦѩַĪԵļͷЦʦ֣룬ԶҴʦ֣ϲĴʦ֡ϲģĪ૵ظţͻȻתЦšĪԻָѩҲˡ
볯 ڰʮ ֮
ϲģĪ૵ظţͻȻתЦţĪԻָѩҲˡ
һֿԿԹƳĹͺˡĪ̾ðߵĻڵ˵⣬ѩĪ˵ʮȻһ羪ѵȻ̧סĪԵֵʦ˵а취ˣǺǣа취ˣѩһϲĵ

ѩͻȻľٶĪͷˮֲĿѩʦãôˣ뵽ʲô취ˣѩ˷ܵЦŵոĻңһֹƳ棬֮֮¹Ƴ棬ԵĹƳ淴¹ƵˡǸոմʦ˵һ벻Ҫл˴ʦ֡
ѩ˵ĪҲЦԭҵһ仰ʦ뵽Щ̫ˣˣʦɻ֮ĪһѩüЦЦȻûƹ֪ôƣû⡣
˵ѩվĪЦЦʦ֣Ҫ뿪ȥ붾֮ͲȥʦˣʦҸ֪һʦɡУʦʦǵǧҪ뿪ΧֻҪǲȥǷҲѩ˵ߡ


ѩ˵߾Īе㷴ӦһµѩΪʲôԸ߾޳ʦУҪߵô޳ʦᵣģѩ˸һ£ת˲ŵЦʦĹҪЩΪǲѾ˲ʱգ֪ȻԽԽˡ
ҲãʦҪȥʲôطѰҶ棿ѩ˵ĪҲδɣҲվʵҪȥĵطûãʦֲõģҲԼΣѵģһҪʦء˵Ī¶Ĩ貶ּЦգѩתʩչṥ뿪
֣λȻ߾˶ڻ㼯ֶʵڻ۵Ķֺֹ֡ǽֵ߲׾ͻڷ˴û˸ְ̤벽
վǰѩᶨǾͨҲΣ֡ŲҸĪȥһʦ֪һ֮
վľ죬ɭµڣѩҧҧԥȥΪʦҪ֣Ϊʦһ£ҪɹƳ֮ΪԼֻҪģûа첻ɵ£һƳ֮
С̤УÿһѩСĽ˿Ҵ⣬еڶ඾ﶼʮǱѰɽָΪ¡û߶ѩӶֵ
𵭵ɻôأΧȫѩСĵŷĵطȥһô£ѩһְżڵʹ෭ˡǸ˵ɫҫĿͷףѩΣϤװ硣

˵ļͷӦǱҧ˲Ŷԣѩߵ˵ǰˡѾڵѩ֮ɫ˾Ȼ̫ӣĽԨô
ȻɻѩǲҵΪĽԨóĽǱ֩ҧˡӻóҩι£˺ͷڵĶش˿
ǶҺ̫޷ףĽԨϵĺȻ䵭û˾ƶЧεüͷѩſںһڽⶾҩҺյĽԨͷ˿Ͽʼ
ܿĽԨ˿еĺѪͱˣһڶѪµϣѩ쿴ĽԨ״ȴĽԨ۾һգգĿѩĽԨŻعһЦЦڣлѩҡ
ѩһЦ̫ӵ¿ˣҲֻɿ̫ӲŻȵġĽԨЦЦ¶ɻĵѩô֣֮ѩҲûбܻ䣬ֱӵĵ
֮ĽԨľ¶ǵĿѩ֮Ƽѣ֮֮֮ᷴˣȻ˹ͬ˼ǾͨҲûƳɹ֮ѩҪΣ֮
ѩ̾˿ЩĵΪ˰ʦĹΣҲҪԭˣѩҰɣҶԹƶ֮ҲԣӦÿ԰ѩѩһҲܼӿдٶȣҲ͵ͷҾл̫ˡѩôˣ㻹ȹҶΣĽԨͺˡǾ͹ˣĽԨ
һЦͬʱվĽԨΪⶾﻷŵУѩĽԨ߱ʵޣҷ֮Ȼ̸֮ͨ¡˵ֶڶ࣬Ǿͨƶ֮˵ȻǸСջ˭ֻ֪ûжҵ¾ͶڷˡĽԨ˵̾Ϣһʹϧ
Ĺķֹ֮ڣ޳ĪԶⲽʦõȥѾʮˣôĪĵĵվסΣ޳ĿתȦĪԵ㵱ʱΪβѩȥңҲʣѩ˵ûȥ֪Ҿ͸ȥˣĪ԰̾
ж˽ʱеѩĽԨһƵ֮ҲѾƳɹͲĳһʱѩĽԨĶǰССоǿʼ͵֮
ֻСĸӲͣ²붦ͣķײɫͣĴСıԵ˺þɢȥŵɫŨˮ״С֮ˣĽԨĵмоϲҲǡΪ֮һɳҲʹҪʼˣ

֮ĳѩȫ䱸Һ״֮һ䵽ϾѸٵƹĽԨѩϮҪʼˡϮѩطաµĹҲŷϰգ֮תģѩһƴ֮
ˮ״µľǱ䣬Ƕ֮ȻáһŤָѩϮ֮Ҫѩ壬ѩԸתɼ֮ȼ֮һһƶʱĵϵĽԨľ
Ĺֹ⣬һŭĿȴ޼ƿʩ鷳ȥȥһվڷĶ淳ĵ
һյĵרΪ˱󷨣˿ơҲɱˣֻýеƳԡͬҲΪûɱ⣬Ҳǿ˿ơߣѩ´޿κΣȻҵǰζûҷݣϷŪǿɶ񣡡
޷ƽ˲ɣһĽĵҲǣҲһܴȱ㣬ڵ˿뿪ֻҪܰ˴֮ˡβܰе˵߳˼š
ʱһƮܵǰѾ鵽ѩʮǰУ֮Ҳûгѩȥ֣ȥʲôɻ
벻ͨķԭⲽͻȻͨʲô¶Ȼĵԭȥ֮ƾ޳ϵĹȻϧҲˡ˵֮ɫһ˿Ц⹴𣺡춼ҷ࣬͸޳ƣ
УĽԨϲĿѩָ˳Ƶ֮ϲѩ֮ѩҲͬϲĿϵ֮ЦҪϻʦĹһȥĽԨ˷ܵ

Ĺֹ֮ڣһ˴ҴææܽߵĶǷĪԺ;޳ˣ˵ʲô޳ĪԶԶʱɫͬ
˻ڹ⣬˺ۣɫڣΪʱ۳ʲô¶׼е뿪ԡûеѻ˵꣬޳ĪѾɿ뿪ϳɱȥ
лѰĶڹſڹȻ˵ڵϵѩѩ޳Īȫʧȥǣʲôûͳܵѩǰͬʱ屧ѩ޳ĺѩѩô
޳еѩȻˣ¶ɭЦû뵽˹ϵʦأʦŻھ޳еѩִ̧˺һƤߣ¶ȻǷ࣡
֪ϵ޳ĪԼæҪ˻棬ˣ书ѹסľ޳׵ıѨ˹ȥ书̫ĪҲûзӦʱѨԭء
ƺõ֮ѩĽԨҴҸϻأȴڹֵⷢıѨĪԡѩжʱĸоæĪԽ⿪Ѩʵʦ֣ʲôˣһܶĪԾϽĵʦã޳ʦץˡʲôѩʧɫĵڵϡ

Ʈڣһŵ۵վһůǰůһ˯ŵĿˡĿűϵĵʿ㲻˵ĵ԰ȻΪʲôһ㷴ӦûС
ʿֶĺһ˵õȻҲ˵Ҫóʦ޾ڳǸ˱ʦûеõƾʲôȻ
ֽĵֻҪκҷһ㳣ʦҲһ㡣Ҫʦɱѩʱܰȡʦ
Ʈ⣬ѩĪԺĽԨһ˷ٸϵƮСһƮѩûҾͿվƮ߹˵ľ޳ѩϲǰҪ޳뿪˾޳ǰѩŷ޳е㲻ԾҲɻ֮С
ʦôûб뵽ѩϸ۲һ¾޳Ȼ־޳պܴͣûκεɣľȻѪʾʧʦֱ˿ˣ뵽ѩ̽䱸
ͬʱľ޳ҲͻȻ˹ͻȻƶһ㿿ѩ̧־һƣ׼ѩĿڡѩæɽ޳һմһߵķϣ˲䱻޳ǿķѷ޴
һƴյľ޳ѩһּѩĲҪѩĲϡѩæͷ޳ּ¸ΪĶѩĿ¡ѩμһ˼Ļȶ޳ϮѸŤ˿ܾ޳Ϯ޳˶һ𣬾޳Ʒ̤֮ľ첻ͣש߳ľʯɣƮ󱻾޳յ𻵵ĲҲ̶
ܶԾ޳֣ѩֻƵƵ޳ȴǽкݶһҪɱѩѩ书Ǿ޳ڵģȻ书ͬ߾Ҳ;޳ܴƽֶѡ
ѩΪ˱˵޳ֻܱĶ޳ȴȫԼһɱ֪֡ѩֻǱһûж࿪ѩ޳һƴؿڡ
볯 ڰʮ 
ѩΪ˱˵޳ֻܱĶ޳ȴȫԼһɱ֪֡ѩֻǱһûж㿪ѩ޳һƴؿڡ 

ɳײһôϣ˶ʱϿ޴źȻءѩȴδжļɳײôŵڵϡ
֮һµĻۺ֧ľ֫ѩַؿڣֻһѪؿʹѵۣһѩſڣ³һ̲ѪҫĿ޺ؼƮҶһĻ档
ڸѩ˫ۿʼģվ˫ȴľĲʹַŵ棬ѩѵĴľ޳ȴûһ˿ͣٵֶ̧ѩͷݺݻ£Хƣû¾Ѿѹȵѩ෭Ѫӿ
ۿ޳ƾҪĵѩͷϣΣ֮ʱѩ˲ƴڵһ޳ƣѸվһߵҡ޳һƴڵϣʱǿһ޴ӣĳգ˿档
վϣѩһ󷭹ɤе޺ѪͣĴѩĿεδµıҶϣһѪ÷
ŷ񹥻ľ޳ѩ֪ڵĹԼǱȻ޷뿪޳Ҳ׸ô죿ѩҼ޳Ѿ̧ͷվŵλϮѩæʩչʮ㹦ȫȥصѩû˵ľ޳˵ȴ˺ܶࡣ
ž޳Ľӽѩؿڵ֮ͻȻĶѩ֪֮˷ܵر֡һѩᶨ֮ɫֻвһˡ
̽뻳У֮˳ĲƵѩָ⡣ͬʱľ޳Ҳְָ̧𣬶ѩĿϮҪĻժ
ѩž޳ֲ㲻ת֮޳ѾѩǰҲĲؿСʹؿӿֱ࣬ѩѪ֮һ
ѩ֪ȵĻˣָǰϾ޳ؿڣ̻֮Ϊϸ˿˾޳ڡ֮һ޳棬޳ĹҲֹ֮ͣ
֮Ǻεȵһ޳ԭеĹͿĹƶʱŵݷ˳ĳΪ֮Ĳ͵㡣֮ʱɢǿþ޳ʵأҲ¶ʹı顣
ѩؿյʹͣȫӿоĵ޳ָͣǰ档·ÿһԾܸܵ޳嵽ǰĦָ⡣
ѪѩĿвͣ£Ѫھ޳ѩؿڵֱϣѪɫʹӾҵϮѩŶɫľ޳ģͷԺ͸֧Щֲ֧סȥ
Ļ£޳ҲĿڡѪָӿȾ˾޳ĺȾѩʹ˼㷴ľѩѾоʹؿڶľģоԼŵٶȡ
۾ӳճתƣ翴ķ羰ͻȻֹͣһůĻСؿڲͣŵѪֹסȵıϣԴԴϵͽڣֹͣŵٶȡɢĵҩУ˿˿¶Ŀڡ
ѩһŽǺҫ۵Ѫʱñ˵ĺԵγѪĴ䶯ţϧȴ˵ʲôʦָ־ˣģοЦţѩ̧Ҫȴֵֻ̧һ¡
ѸٵıһֻȵĴְסָ̧ԼܵʵĴУѩЦˣĵĵ㡭û¡Ҿ͡ˣִϻ䣬Ҳ޷ȥѩԼ׹ڰ
屻ҡţһƮڲͣĻıʹ̡˭ѹԼ𣿿ĺۣۣϢּŵһ쿪ʼһֱûϢԼһأúõϢһ°ɡ
ѩ޳ʹѩΨһˣΨһһ˺ᱳĶõˡȴҪԿŻǳ˯գ޳ʹ쳤ХؿѪĸоѪȾ˺ɱ⣬Եޡ
Ƿ࣡ΨһˣҪɱҪƮ˶ѩѩĺԶƮڣ׷ѩĪԺĽԨ
ѩƮڶ˵ǰɫҰһھ޳һѩʱ˶ŵĳ˹ĪСĴӾ޳Ļнӹѩо˼û¶ȵĵôģôղŻúõģô
ѩĪԵıúʹͻȻúԼΪʲôǿһ㣬Ϳ԰ˡĽԨҲͬʹĿĪԻеѩǸûһ˿һ˾ǸԶ侲ǣаŵŮӡſڣͻȻú£ҲѲҲ
ĪԺĽԨѩѹʱ򣬷ŭľ޳ѾʼѪϴƮھ޳ǿ书ǰЩֿСɱеҲûп࣬޳Ѫӵİۼ𶥵ķ籩ʼͣĲЩݣͲҲࡣ
޴ķüͷϵĵʿͷĵ㲻˵ܿͿ԰ǸѩΪʲô޳ôͻûгѩ
ʿĻ·ͻȻ̮༱æסڴϵ
Щķ䵽ԺСʿҲæܳ䣬ԺеĴϣ޳ӳķ͵ʿɭɱ⡣
޳¶Ŷķһƣ౧޷ֻ÷޳ǿֱվڷ౳ĵʿϡʿ޳һ´Ŀڣദ˲䱻һ󶴿ڣѪദͣʿӦԲ۾ظ
ʿ˷÷˭졣عͷ۷ɱĿž޳ŭž޳޳㾹Ȼɱɱ˭ҵ죬ҪɱΪᣡ
ŤͻȻȫĹž޳Ϯȥ޳һЦֱ̧Ӷ˷֣ײ֮·ת˲ͱ޳ǿڵϡ
ѪӷĿӿ󾪵Ŀž޳û뵽Ȼǰ˲һ书Ӧúѩ߲Ŷԣôһоʹ
޳¶ѪĲЦݣűûʶɭĵ࣬Ҫһʲôʹ࣡˵ȥ޳ķӦྪֵĵɴ۾ֻҾĴ󺰣޳Ҫʲô㲻Ҫ˺
ޱߵĺڰУѩĿĵţָоϤһΡվޱߵĺڰѩҲ·ǰ滮һ˿ѩ˳Ź˹ȥһ׳ǰĴʦĪԣվ쵶Ľ¿뿪ķĬĬᡣ
˺ѷεʹУǰ˱˻Ī룬վ쵶Ľ£뿪ķ˻ѩĵŮˣһ
ٴתҫ߲ʲСӱߣۺԵĶ˵ѩ޲ǾҰ㣡ǰĻѩָ̧Լƺǵ¶ȡ
ѩѩѹɣѩңԶ⣬ǳʹĺʹ뿴ǣҵǡѩʼƴرҪҵǣҪȥǣǰģΪѹ
ѩͻȻʹʹĺеĹؽڶ˲װһôʹ񶼱øɬʹѹѩѹɣҲҾȻ㣬ҡһʹѩĶߴʦ޳дĽʹеʹѩۣʹ
ѩƴҪ۾Ҫ߾޳ûйֹôĸԸģҪѹҪǿ־ѩȻ۾һ۾Ϳ˾޳㲵ա޳ϳ˺룬ҫĿǵѪҲ޹⡣
ѩ۾޳Ǵһ£¶ŵɫ˾ȻѩֵĵѩˣҺҲѲѩ޳ıѩͣظ֡
볯 ڰʮ 
޳رѩͣظ֡
޳ڻѩظоļĲĻ̻ϲѩѵֻ̧ž޳˫磬ɤɬĿڰοûʦҪˣ
ſŵĻˣ޳ǿһµĴѩΪϸϸŰĵķ֡űƿҩζɢ˽Уѩ¶˾ȵɫ˾ȻǷк;⣡ô
ѩɻ󣬾޳ЦŽ͵ʦܺܵң˲źþ͸·Ȼңλϧīʦǰʱҹʱύѡι˹Ȼ£ʦܣͺͬҪæġʱ˹Ҳæչ˲٣ѩ˹˵ڲҹѾʶˡ
˾޳Ľѩ֪޳ͷж֪ϧīǾ⣬ҲõͽҡuԾ޳һЦʦλ˹йһЩͷԾ⵭ЦСŮл˹չ֮ˣ
һЦѩ̫ˣȣСѾһغ֮ʵ㲻ʲôѩɼһüͷȻֱ䣬ʲôʱϤˣĮЦһµҲֻǾ֮֮ͣɲҵ
ʦ㣬֣ҪˡһЦߵѩǰҩ¹еĿѩʦ㣬ҩɣЩһֱԲѴҶˣˡ
ѩӹҩԷЦЦллʦΪҰҩ˵Ŷҩһ¡Ŀζѩе㲻ʵüͷһö۽ĿУ۽ɢ˿еĿζѩͷԾ޳Цʦô۽ģ
޳ЦЦĵȻѩҽܺãǴСͺ¿࣬ұ۽ҩġǰʦ㣬ʱÿγҩʦιˮһֱ۽ҩڿࡣ
ѩͷž޳Цллʦʦáѩʦ޳һ£еǣǿЦЦվѩҪȥҪԵҩûС˵Ҵ뿪ˡ
ž޳뿪ıӰѩ񰵳ں޳ĸоľ޳ܲԾǽͽԳΪʦģɽȴѩҶƺЩֵȡֵıֶѩвõԤУΪķӦʦͻĪķӦЩ֮ЩҪԭĹˣЩ֪롣
ʦ㣬ʦ㣡еĺѩͷŷеãĿڣո˵ʲôʦܣʦ㣬ôˣܻƵģ㲻ỹûкðɣ¶ǵĵѩЦЦû£õģ
ҩ®֮У޳ʹıͷҩ®棬΢΢ʹѹΪʲôΪʲôĸоͷڵϣһĸԼԣ뷨ȴ޷ƿԼ⡣
ԼǷˣˣôָоҪ侲һ£ȥѩˡֻҪֿ侲һе¾ͻصԭĹϡ̧ͷͷ޳ۣдע⡣ֻҪѩֿһоһԻָԭĹϵϡ
棬ҵѩƣΪɸ˾ͷСַŶͷѩž޳ı仯飬֪δʵĸ顣ôģ·ѾһˣڱøӵĻѽˡ
һαƿѩĿڣ˵岻ҪϢһ£ǻȥɣʦãңǲǲӭʦְŵ٩ſڴ̧ͷվſڵĪԣѩЦЦʦ֣ô᲻ӭأôòңǲǴʦ㲻뿴ҰѩЦŷ٩ĪԵ
ҸոȥĽԨûüѣǲʦõġ̫ѩĪѩһ˵ʱŵĽţѩⲻ
ĪǽŵģѩõһЦҶģʦ֣ôءѩһ˵ĪǷֵĵѩһ۵˵㣬ȻŪҡ
ֺõĶĪЦ֪ʦںˣԲˣҲŪġˣôأʵֹں㣬޳ʦҲںġˣƮ˶ɱ⣬ŷ潫İճɻҽȻѷһһٴʱӾԵĶħƮ󶼱ѩȾˣ˼һĪѩŵΣԵĲҿ¡
ٴ޳ѩȻ;޳ദĵεΣЩȻˡ˴ʦ֣ո˵ȥĽԨˣ뿪𣿡⣬ѩ
ĽԨ¼ȥǰ͸ûȥģһֱһֱûߣ˵뿪ˡһߵģǲ֪ΪʲôǲҴææľˡĪԵĽѩеɻĵʦ֣һ˺ܾ𣿡
ţõģһ£Ƕˣÿغ㣬´ʱ䣬ѹˣҪȻĲ֪ôˣѩԲʱĵĪµĵ
԰̲𣬴Դ䣬ȻѾ봺˳ģ԰ﻹְʻҡʢšĵⲢʮֶ԰̺İٻʢޣݵţŬŸԲ̬ͬýƬ˶᲻У԰ΡĵѩһƬ˵Ļ֮п;ʱ䡣
ʵĵѩѾȫָˣѩ̻ġֽѩĪԼ׼ѩϻعܲ˳Ͷ٣ǿڼʮſߡֲرִĪԣѩֻεĴӦ壬ʮ졣
Դѩѵ޳һκЩ޳һֱûٳֹѩҲûм޳ûг֣ѩﻹЩܾ֮Ĺϵڿʼı䣬ѾزǰȥˡıúͻȻͻȻ޴룬òףҲЩʴӡ
ķҵǰȥǰһϰƽףɽһšŽ쾫϶οյĻͼϵÿһת䴦һװξϢͤͤ϶Űɳʡңңȥһͤߵɴʴ裬ͤڵҲ֣ˮʢʻűɾһ㡣
ߵϣѩĵߵмһͤСͤһѵ񻨵ټܣټһ١ĵѩǰֲңһָкѩɵ˵ٵ¡
ˣѩִҵڻȻĺʰ쵵ĳַ·ɽȪšת˲ֻտԶңİƣƣ顣Ǳ仯ĪпԿߵļθ߳
ʹ˿κεطܵȻ׳еǴϸ磬ܵǧѩƮ׳رѩʱ죬оľѿʱĵҡڴͻٵĲ
βһˣѩһ³ķƣźʢŵİٻǹ˵Ц⣬ͻȻͨˣȻ鷳޷⣬һж˳ȻҲ벻ջ
µĺ洫ˮΧҲ˺ܶϸСĺЦŨÿʱЩ㣬Զա̧֣쵵ֱָϣվߵߣˮԾİ鿪
žžžгգˮɢȥѩͷԭǷк;⣬ֵľǾ⡣ʱ˵ж͸Ī㺣Щӡ
žѩȻһЦ˹ӣҵĿˣͷһߵѩߣ⿴ѩЩ͸ŵѹȸкĪ㺣ЦЦĵû뵽ѩټ˵ãȻϣ׵㶼Ծ
ʦ㣬ټ˶ȥչֵ̫ˣлûдǶ˵л̾ĻζŸոյ
볯 ڰʮ 
ʦ㣬ټ˶ȥչֵ̫ˣлûдǶ˵л̾ĻζŸոյ
ĮЦЦѩ䵭ĵлǶλĿ佱ˣҵǵСѣûʲôġѩ̫ǫˣټǹ͢õʦҲҪʰ·硣˼ЦζŨ
жԶ׼ȤѩУɫߵһߣѩĵ˹ˣСŮӿɵ𡣡
ʦ㣬ɲԽϵķͻȻ˷ڴĶѩ
е㾪ȵĿŷУѩһµôʦͻȻȤˣΪʦ̫ʦ˵ʦ㲻ͨһԦ
еĻϾģѾѩ˱ص֮ġȢһǿŮ԰ýɽԼպȢһϲŮ
ھ˼ѩһۿûҲĶ֡ԷЦЦʦҪѧԦ֮ǣʦ𲻴ӦңʦܣҪѧҵȻ̣ллʦ㣡ѩӦ˷˷ܵĵ
ʦãԭûطҩˡԶԶĿѩĪԱ˵˹ĪԵĻѩıе㲻ԸĻͷĪĿʦ֣Ѿˣҩɲ԰
Īߵѩǰεҡͷ̾ʦãȻˣǻҪȼҩ壡ѩе㲻ԸģĪԴӻóһСֽֽ澹ȻǼžӨ͸۽
ֽϵļ۽ϵķк;϶¶ɻ顣Īȴѩպõѩ׼۽ֻҪҩҾ͸۽ѹζ
Ī԰ԼСһѩʱ¶ɫۣۣǿ̵Цй¶ѩͷǿЦˡݺݵĵĪһۣ߼һᶨĵѩǵҲҪҩ
ۣۣЦѩĿЦͨˣЦЦɣСı˵תߣĪϾĸѩĺ棬ҪҩŸġ
ѩ뿪ţŵıЦѾЩƣû˹Ƕ˶ˣѩ뿪֮󣬾һǵͤ߳һµľ޳ѩ뿪ķ򣬾޳¶ӵ顣
ĺĪԻص棬Ī˵û˰֮ѩźҩɶԲĲĪԣ֭뷽ġѾܶˣںһ㣬͵ǳһСŮ˵Ȥ
ʮʱת۶ѩҲڻ׼̻һͬǰȥģǾܾˣ̻˲ҹȥɺѩһԭǻӣû֪ͨóȻȥ𲻱Ҫᡣ
λعѩҲž޳һȥž޳һʵڲġһһһĻδػüϵҲδػܵȵõİ취ȥﶼٱ˰㡣
޳סĵطѩסǺԶСԺһλȾ͵ˡ޳סԺǰ棬ѩ̧Ҫţȴζ֣е㲻֪ȥҪԾ޳ѩԥʱͻȻ˴򿪣¶˾޳аȿա
޳ѩһʱûзӦֻ㶵ĿǾ޳ЦЦѩʲô£ɫƽľûзκһ
ž޳ָѩЦʦһһģ֪ˣʰһ޳Цðҵ㡣ѩҲ¶֮ɫĵ
һ·Уѩһǻصȵϴһ壬ѩͻʽĹװݼʵϹƶˡ
յ鷿ѩ鷿ڴıŭһȺŮ̫սսĴ鷿˳ѩ̧ʾµĹŮ̫಻Ҫ棬ߵ鷿˳̫ܹǰ
ԭݵѩǼ˾һ۷Źæݵʩ񣺡ūŲμȾūǰɣ˼رѩе㾪ȣĵƽηŭ
վ¶ݵĿѩǱ߹ص¡߹أ߹ʲô£ѩеɻĵԴӷ޳֮ѩһֱûڿϢ
ڼȻпеĪֹκϣȫľϢЩ
ѩǱ߹صĽ֯սˣʮȥƽ֯ȴʧѾʮǳˣЩÿ춼ЩʧսÿһξŭһΣūÿĵܲˡĻūȰȰϰɣ
˵ѩɫҲû뵽뿪ʱ߹ؾȻ˴£æҴҽ鷿У鷿ڵɢҵֽƬۺսӵضǣʵϹƶɫĿµսֻ̧ӳŭһȺõķͰһ֯С򲻹
ҡҡͷѩ̾ϢһϵսߵϹƶߣоϹƶ𣬿ѩѹȥվ¶ƣĵѩˣʦȳˡ
ѩһЦʦû£Ǹʺ£ѩһ˵Ϲƶ˵ĻŭһЩõķͰΪʮǧ쾹ȻԸһһСĽ֯СΪˣ
ɢսѩЦʣʵҲֲЩ佫ʧ֯ȻֻһСȴһңСϳ󡣶ҽ֯ĹҰĳе˷ĵزʲôϰķʽսڽ֯Ĺ˵ҪһһһкгĹңʿǶѾϰƽ͵ҪȻ볤ʱսϵ˽սȻ᲻Ƕ֡
ѩķϹƶ̾ϢһΪҲ֪ΪδЩʿΪЩ佫Ϊãһʧ´λʧûһȡѵģϴôܵλôܣһ㳤ûСڳе佫ȫɳȥˣǻΪɱԮûкõĽ죬ҪΪɱɸͰ첻ǽЩʿװܲԼǿɱ
Ϲƶ˵ѩüͷⲽʣŮȥƽ֯ϹƶȻüȻΪģΪŮ֮ϰԽľкѷڣΪЩʿǻ᲻ĵǲ
ѩԵһЦʲõģʴ԰̨Ůһڽʿ书ŮԻڣøΪѡѩ˵Ϲƶ˵ͷţ취㵱Ԫ˧֮ͲõЩʿĻΪվϵ⽫Ѹٹ٣̨ЩĽʿսԣ
˵ڶһ糯Ϲƶ˾̨ѩһڽʿ书ͱյԪ˧ѡ˾ٲûйԱԣҲûڰٹʲô̫ĲһѩϹƶ˵ϻλԳеĴԱϹƶҲѩˡѩ߰Ϲƶ˴ѾԶ֪
ΪѡԪ˧֯Ϲƶ޵ĵͲ̨ѩ̨ڽʿսʿս书ԡ
ΪܰѩϹƶ˻̨ھӪ棬еľʿޡѩ书ıԣЩʿǵȻѩĶ̨֣ٶȺͰ̨ٶһ졣һ칤Ѿû˸սѩ
δ˵ޣ޹վ̨ǰʣλʿҪ̨ս̨ѻȸûһӦ޹ֺһûӦ޹ٺʱ̨иһĩǰսһԾ̨
ѩǹζЦݣΪ˾Ȼｫɸ̨꣡ϸɸѩһȭؿڵĩμѩ΢΢ͷˣɸ꽫Ҫͱ书ǱԱ
书ĩѾʶĩʰ·磬ϲ硣Ϊ˧ֻ߲书ҪĻҪñıԣĩмоʱҪ̳֪ϲϽ𣿡ɸĿĿѩ˫ۣƵĵѩһЦ飬ɣڵɽ˵
ɸһЦоҪõҪĩԵ򳤹ʡоֵΣΪͨΡΡ֧ΡΡΡԶΡĩ볤˵һºΪֵΣ
ɸһ̨µڶཫʿ̨ϵĻʵϹƶ˺һڹԱɫϹƶ˵иǷŭ⡣ֵοƼ򵥣ʵҪ˽͸ֵβҪзḻо飬ҪгоͷԺ͸ɸԾҪΪѩ۸ûо̵ľ顣
Ŷа֮Ŀĸɸ꣬ѩһЦڵҷзҲĵγΪͨΡǰ׶ؼѵĵαΪΡҷзҲĵαΪ֧Ρɽ֮ϿȵشΪΡƶͣ״վĵαΪΡ˫ӪӪկۺԶĵ򱻳ΪԶΡΪоֵΣɸ꽫֪˵Ŀɶԣ
ѩɾԴеĽʿٹٶ¶ķ֮ɫҲöɸе֮ȥʼѩ¶Ĩ͵ЦݣɸʵȻͨĩĩ볤ٽ˵һֵεĶսƽⷽ
ɸ˻һϹƶ˵зɱɸǴ󵨣ȻһٶΪıŮĹԱͽʿȴ˷֮ɫռʶѩѧʶǶϣѩʶ⡣
ѩ˸ɸʵԣڡͨΡսռ֮ʹͨսڡΡս޷ʤսзʤԼȴԷأڡ֧Ρս˼ʹңҲܳʾ뿪õ˴֧εһʱͻȻػɽխͨŵġΡսռ˰ڣһ밯ڶ±ԴУռݰڣ±ס˰ڣͲҪֻռ˰һ֣δȫԽڡΡսȾյأһѡ֮ȴˣռյأʾȥҪˡڡԶΡս˫̬ƾȣսУһսɸ꽫ⱾĽ𡣡
ѩĻһ˵꣬ɸ˾֮ɫϥسĵĶѩͨĩͶأɸĸԸóԪ˧˧޶ģɸݷѩ¹޵ʿ׷׹ҵԸԪ˧˧޶ģھʿھӪϿվþõĻصɢ
̨ϵϹƶ˼˾վּ⣬Ϲѩ书߾ıԳȺΪԪ˧ͳ±ּ֯һ°ٹȣһѩҲշ˾ģ˳ĺ֮ǡ
սɳ ڰʮ ֯
̨ϵϹƶ˼˾վּ⣬Ϲѩ书߾ıԳȺΪԪ˧ͳ±ּ֯һ°ٹȣһѩҲշ˾ģ˳ĺ֮ǡ
ѩշеĽʿĺϹƶڽһɸߵķ˧̨Ϊѩʢķ˧ʽ
˧֮ڣһɫ׵ѩϵĶڸ̨֮ϵĻƤϣµһڽʿʱѩںһڽʿ̸۳ˣʱһܽϥصԪ˧и˵ҪӾ
ͨѩҲֵĸɸ꿴ѩԪ˧ǾӪ֮˲ŵ֮ʣʱӾǺ£˸ɸĻѩͷԹĴȻɽ˵ǾʹǣӦһȥ
ûôʹһĮʵĿ߽˧֮ڡѩ΢΢ȣΪ˾ȻǽһɱĪһЦλϵѩĪһЦ񻮹ĸɫת˲͹ƽıȭʩĪһЦμԪ˧
ѩһЦվ¸̨ĪһЦǰ̧һµĪӣǱʶ˶ĪӿҪξĪһЦֱҪξսɳҵͷѩЦãȻĪĲξģǱ˧ͷΪȷ棬ȷɸ꽫һ󣡡лԪ˧ĪһЦٴαȭص
һѩЩƣ۵Ļصһظͱһ˰Χˡ
Ī롢ĪԡȡС޳ѩŸոո鶼Ҫѩһȥѩ׼Цƽʱһ𶼱ǷܲˣҪǴôһȥ
֮ǰѩһʿ־кܶϱС±Щ˶Щսˣ޷ͽ֯ľӽ档ΪȷսѩӣвϸϱС±¼ǿѵԺս֮ʱá
ǲɢϱѷӪ̰һƬеϱԸ뿪Ӫѩ֪Щϱһ뿪Ӫ͵ڶ·Ϊ˱Щϱ뿪Ӫ֮û·ѩΪÿϱΪǲɢã֤Ǻʳǡ
˧֮ڣѩִ˲ıʿһЩϱǲɢķáŲҴ˧棬һ˧⴩ĩɸԪ˧˲Ǯѩڵ
ͬһɫ׵ĸɸУвŭһͶѩһȭμԪ˧Ԫ˧ҪЩϱǲɢϳУɸĿܳ壬ûһ˿⡣ѩҲŲæĶһǮŷе˲תƤ˹ĶԵȵĸɸ˧ҪǲɢЩϱ
Ԫ˧ΪҪǲɢЩϱɸŭʵЩϱΪβǲɢѩͬķʸɸꡣ
˫ĿĿѩɸЩϱΪսɳ¹Ǻܶ޶ûУΪΪЧԪ˧ϽǣҲýǲɢӪ
ںɸŭ䣬ѩɵȻ첻Ŀڣɸ꽫νĽͣЩϱսɳѵɸ꽫֪֯ʿжôײսǿ׳սܳЩбϵսֻ׸ķݣɸ꽫ǵĺѵþȥսʬʿŶĸɸ꣬ѩȻ˵ɫĻ
ɫ粻ı˼䣬ɸĵĵˣԪ˧ҲðЩϱǲӪЩϱ棿
ɸĻ˵껹ûеѩӿڣϵıʿѾæڰѩ͵ɸ꽫Ԫ˧ˣԪ˧ѾǵЩ⣬Ϊÿϱ׼˶ΪǲɢѣԼĻǵĺԹĺܸ㰲ݵġ
˵ɸŷѩǰŵļӰоҪ֪൱һʿ뱲ӵľã
εĿѩɸˬĵǸԲԪ˧ĩԪ˧ֱֱĨǾЩ佫ŵ㡣ѩһЦ޷ɸ꽫Թֱ˧⡣ͷٵıʿЩǲɢѾ㷢ȥǡٹӦ
֮ѡĻƵգѩĴͶһԭʮѩϸɸѡֻʣʮʿ֯ʮʿȫʣµıȥЩǲɢϱȫھӪǿѵЩʿѵķҲѩյ˼趨ġ
ʮﳤͤǰΪʿеļɡ£ʵϹƶ˺ͻʺͬϧΪѩСǧ˵ĻһŮȥսɳΪĸȻĲᡣ
ѩֿ˼ҵŮţҵŮȴӲֶѵҪ˶Ŀ࣬һսɳΪ۰סᣬҼһߵϹƶּۣѩҪ
ò׸˸ĸѩھ޳һ˵Ķ̤˳֮·ߵĺܿ죬һ֮Ѿн߰ٶ·ݾڡ
ɫѩӪկʵկеġѩѰһ¾ʵзȷ޴֮Żص˧Ϣһ̤˧ѩĸо˧˵Ϣɨһ˧ʣоɱʲôô󵨾Ȼҽ˧ʣ̧֣ľתı򣬶ŴʱߵĻĵǶλԼñ˧Ǳɱ飡
ʦ㣬ҪʦܷУѩǧҪ֣Լʺ߳ˣȻǷк飡üų鴤ſֺɵЦˣѩĵǽǶҪΪʲô͵͵ĸˣ
Ҳʦ㣬Դʦǰչʦ㰡Цĵѩģ㰡ҡеȣ̬ĵ
˷ܵĻشѩ΢΢鴤Ҫǻ˺Ǿйˣ˷Ǹģ̧ͷѩŶ˷ܵش˧ʵ˻ĵо̲Ϸϸһȥ
˶һۣв䵽ѩֺõĵʦ㣬ҴûпսҸŰɣҿʦܣ˵Ҳ԰̰Ҵ̣ѩʵĿظͬʱ´ŷе塣ѩеŭĵȻҵ书ôҵṦǺģ㻹û˿ץסңҿ԰̽Ϣġ
˵ѩͷҲã°ɣԺҴ̽Ϣ˵ѩ飬ûеȿڵ㲻ܽߣѵǵҪҵٻۣʱҵĵһҪҸ㣬ߣ㲻ԸߣɲԶţ
һ˵ѩȷʵӦҪֻòԸ̾ˣȻǼҪţǾ͸ŰɣǼǵãǱؾͣΥԾǣʦģһؾ͡ţǲ
˱֤ѩͷǶؾ;ͺãѾӪûпˣסҵ˧ʰɡأͬȥ´Ϣѩĵ˵ת˧ʡ˻뷴ԣȴѩһȻȴֹˡ
ڶһѩһڽʿ˷к˺ϰӪ̼֯ʱ̲ϣѩԭغˮӽʳϢ
ѩҲһڽʿó˸ʳ˲һ£һʿܹѩϥصԪ˧ǰһ˻赹Сӱߡѩüͷһ·ôô鷳Ǹ˴ǣʿӦ£ܿһһµ˹
һʿǰڲţȥһʿ̧ѩǰ¾˿ˣѩߵߣɢҵĳҵĸס˴ѩաѩ̧ΪȻˣǲأԲѡ
۽ǵ⿴˵ĺЩճʪѩ˷һĺԡȻ˵ĺһܴ˿ڣ˿ΧѪѾ̽ˡӦ˻Ժܾˣ֮ԻԾΪ˿ڵԭ
ó룬˺Ե˿ڣ˺Ϊ˶ٻѪ⣬ܿ˾Ƶתѹָ̧ԼԴԼ۾ͷסֽ̧ͷڶ¶һãĿա
˵ѩһ£˾Ȼѩйһ֮ԵЩɥѩеħֹֻ̽Ǵʱֹϳã֮ɫû˵ѩսʱš
ѩֹʱֹҲѩǴ͵ĿΣžȻѩ¶һɰЦݿڻһ

սɳ ڰʮ 

ѩֹʱֹҲѩǴ͵ĿΣžȻѩ¶һɰЦݿڻһ
ֹĻһΧʱһƬѩɫҲһ߻ĶͷεɨһΧˡĪһЦͷС顢ɸ˶һȫ̿ı
иǵЦʦ㣬ʲôʱһ㻹ĶӣŷеĻΧ˶͵͵Цݺݵĵ˷һۣѩֹֹҲ㻹ǲǵ㵽׷ʲô£ʲô˴ģ
ֵֹĿѩͷ˰żԳЦ㱿ˣҺҳˣ˵Ҫȥ⹫ôǵˣѩĶͷ£ߵĿֹ䱿
Ԫ˧ôˣǲǱɵˣϵĪһЦĿѩֵֹѩѩ߶ٴμֹԺ˿ڱüǱ˺ԣ¼˼һ߰СͯҼҰҵ
ôϵķҲĵСֹѩε̾һоǴ˭չϵĸɸ겻ͬĵо̲ǶϷܴһ׸ˣ
һչصĵ·̡ѩȻϿƽҲЩաûʲôøеֹǿֹͿ⺦񣬾̲סϡԼǷˣȻ鷳
ܿͽʳϢϣѩҲ򵥵Ϊֹһ˿ôΪչֹѩԼһͬϡһƿһַֹڵǰߣƺƵļʧʮǳصȥ
µļоѩڴڶʿݾڵķ縮⡣縮ǰͬǣƽվ֮ͬڣ֮ͬǰǶʧʮǳءΪ˼ӿоٶȾϸͬǣѩ縮ֱͬǽܿһƬɽ¡
ɫѾЩˣѩôԭӪϢо˧֮ڣѩһڽʿǿŵͼ̸ŵͬǺƽջ֮ζȡضʧĳǳء
˧ڵʱ˧Ĵһѩ𣬴߽˧ʵϥضѩԪ˧ǰ̽·ʿסͬǹӱ
Ԫ˧ʱӱһͬʲôʣԪ˧Ǽһӱʵͬǳʲôˣ˴ıʿٶѩʩѩͷϵĵıʿ˵ӱ˧
ѩĸʿŵ·޷ߵӱ߽˧֮ӵ˵ϣӱѾŵ޷̱ڵϡ֮죬ǱסӱһⶼᱻնʾЧȡǰܹ£
Ǵͬӳģվڸ̨֮ϣѩĵλߵİࡣѩʻӱʱŵÿͷ絷ĵԪ˧Ԫ˧ǣҪɱǡ
ĿŵϲͣͷĶˣѩĵ˧ǣͬǵ׷ʲôˣӳǣش˧
ѩʻһʿͷشΪ֯ɳʮͬǣ͵ս˵໹Եֿ죬ͬǾͻܱˣǺ¾ҹˣԪ˧ǰɣ
ĿŵĵӱѩˣӱȥնʾڣӱǺıĸʿȥɱʿΪѩɱѩ֪ξҪһҪɭϣУ
ӱȥ˧˵ɫѩתλ϶µһڽλкμƲ߿ӦԴ£
һĬ֮ɸصȿڵԪ˧ҪϵͬǾһ̲ͣҲҪһʱܸϵӱ뿪ץסʱͬ໹֧Űʱ䣬ǸϵҲ޷סͬǡоһһսĽ֯ʿսҷǾԵĲսʧһʿ䣬ҾԺ뽻֯սҲɸеڽ׷׸͡
овͨѩڽŵͼ˼ʱҲû۳Ȼڽ¶ƣ֮ɫѩӻǸϢȥˣԼŵͼоƵ֮ߡ
һƮѩı棬̧ͷһõıܽо˧ڵֹѩһЦСѩֹСôȥ˯ǲǴ
ܵѩǰ쵽ѩǰЦĵﶼûгС￾ԣһЦѩƿֹŵǰҲԼ԰ɣһֱûгԷһܶСרſԵģһҪԣ¶òϵĿɰЦݣִֹѿ͵ѩߡ
˿ʵĹѩлů⣬һĨĵЦ⣬ѩֽӹѩԶֹſ濴˵ͼſֹ˱ϵëʵƤҪͼ滮ȥ
Һѩּۿץסֹ֣еĵСҪ֣ͼҪѩֹеίĵ˼ֻҪֵһд˼ûк֣
ѩͷֹոҪ±ʵĵطֵͼ滮һƺܿɽȣ߸ߵɽмһɽȣɽȵһͷͨͬǷԭɽȵһͷһӲĴɽһ޴ĸɽסɽȵһڣֻһ·Թľӻ̶ͨɽڵͼ濴һûзڵĿһѹֹῴûзڵĿ֡
⴦ɽȣѩһһƲߵĳγɡеĿҴ˧ʵ棬ϵĵ㷱۲ʱָ̧ʲô˰ѩ¶˿ϲ飬ϵĵ㷱д춼γɴ˵֮ƣ֯ҾһĴ񣡡
ʲôֹѩնšڿǣõѩڻشŶҲҪǡֹҲѧѩģǿաûѩ;üһͷһŷָղŻҪǵֹѾԴļͷ˯ˡҡͷЦЦѩֽйʿǰֹԼľڡ
ڶһ磬ѩʹĪһЦɸһڽʿҹͼϿǴɽ֮С⴦ɽȹȻ͵ͼ滭һģһѩϵɽɽ֮ϡĿ֮ߵɽȵİףбҲ㶸͡
ѩִסȿڵĴɽϣɽס˹ȿڵĴ룬һԾĴ·ѩ۲һɽ¿Թͨĵ·ֱȵͼϱǵĿܶࡣѩֹ۲һ¶ŹȿڵĴɽ϶ŹȿһΡ
ѩһϵжøһڽʿǶԻˣǲѩΪʲôҪϸµĲ쿴⴦ɽȡȲʺվƣҲҪȥͬǵıؾ֮·кã
ʱһȥǰ̽·ʿܹѩԪ˧ͬʧأƽŴҾ˹Ϣѩµһڽʿ¶֮ɫΨѩ¶ζĵЦݣɱ⡣
Ԫ˧ͬʧأô죿ɸ¶ǵĿѩгĵһЦѩŸɽµɽȵڣ˧ɱ֮λõġ
ѩĪһЦȷĪһЦĪһЦȭĩڣĪһЦһʿڹȿڵĴɽŹȿڷľٳٰǵãЩҪںյĳʱɣ֮뿪ɽߵĸ׼ȷɸ˵СǣĩȻ⵫ĪһЦʩ
ڽѩתͷŸɸȷɸɸ걧ȭĩڣɸ꣬ʿںյĳʱǰ׼ľʯɽεĸ֮ϣȽ֯ĵоɽȾӹľʯĩԪ˧ĩףɽǰͨ͸һĺõطԪ˧ΪҪһطɸȻȴֲʵ
ɸ꽫ùô࣬˧а취ǰͨ͸ɽȱЩ֯˵أǽȥɱѩѩ˵ɸҲ˵ʲôתֱ뿪ˡ
ѩվһߵķеʦܣṦ߾Ҫһͷ㲻ˡ
ʦ㾡ܷԸһȫ쵽ۼᶨĵѩӻó˧͵ͼݵееҪҵ˧ͼʩչṦȥƽգ˵˧Ѿ֮ߣҪپӣİΪںյʱѵо˴ɽСȰѵоɽ֮ʱһ֮ǰɽµ·Ѹ˳мǴ˳ɽȵʱ䲻ɳʱһ̡
ʦģһô£˵ʩչṦ뿪˹Уͬǵķȥ
ѩûʲô԰æģѩҲѩѩҲãһ򹭼ɽȵ࣬ڵоɽ֮󣬾ɽһǲ׼оӳɽȣڶǲ׼Ǿۼм䣬һҪߵɽ𣿡
ѩģһá˵žҪ뿪һ£ѩͻȻڽס飬鲻Ļͷѩ͵飬޷ݣ˳ָЩʿڱ˧ͷΪȷ棬Ϳ˳ĴˡѩĽ¶һĨЦǾͶлѩԣӦԪ˧ˣѩЦһ㻹ǿȥ׼ɣ
ıʿ٣㸺Ϊеıʿ׼ö£ںյĳʱ֮ǰ·ıʿȥûκεʡĽʿȴ¶֮ɫͷƵıգ˵жΪѩں֡һЩʿ¶˲֮ɫȴѩݶҿڷ
õѩһڽʿǷ׷æµϢָʱһСʱոһԭƵϾȻ£ŨƲ㣬֮Ȼ˱ꡣ
ҺıʿѾ˰׼õĶ·һھʿűھʿܵϿʼ꣬ԭжѩľЩӵ˶ʼѩȫȫעĶɽ֮С
ڿҪʱʱɽ洫˼л·ܿɽĲԶӰӰԽԽѾԿİܱЩܱĲԶǽ׷Ľ֯׷
ǰֱܱܹ֮ӽɽ֮УʱʱеİܱɽѸٵĿʵѸٴɽ뿪ɽȡһܱһ뿪ɽȣĽ֯׷Ѿ׷ɽ档

սɳ ڰʮ У

һܱһ뿪ɽȣĽ֯Ѿ׷ɽ档
ƽ͵ɽȽ֯붼ûʹµ׷ɽڡڽ֯ɽҪɽȼ׷ܾʱ򣬶ɽûľؾĳϴͻȻк¡̮µʯ뿪ɽȵΨһڶͻȻкµʯĺƺˣ
飬ѵǰ˾ɽȵһ׷׷׾źŵתͷҪɽȡµʯ纣һԾ˵ٶеʿҪǿµľ¡

˻˺һƬܵĿʿӳʯķΧܵľͱǾ޴ʯͬǵĺһͬ
˱ǰ˸ӵĻ޴룡ھдϵµ˻ûüҵѾǵֻ̤ͬΪǼӵʱ䡣
µʯֻкһξֹͣʯ˲ûж٣ԭȻͬļ̤ͷѾҰޣ̤ͬʬֻΪ˻ȥ

ʯֹͣк֮ӵɽмط˶һԼӹһ١ɽĵб̮סɽŵ·һзʱʱһ̣еһжȫѩԤϰŷֺĽš
кʯܿͣͬʱͣµʯҲ뿪ɽȵ·˽֯׷ܾ·;ƽĽ֯׷뿪ɽȡ
Щ׷Ƶɽ׼뿪ɽȵʱɽȵڴµĹֶסɽȵڡЩһվһ׵ĵڹȿڣǰֵκ¿ٵɽ
뷢ĳڿд˾˵ƿʸ֮ƥıĲҽһƬ

ոմʯδĽ֯ʿȫû뵽ɽȵھȻзʱִ׵ĸһת˲ͱĹ˴˵ͬ׷ǰԭ;ŲѵĽ֯ʿǸӻң׷ʸٵɽȥǲ̵Ĳ̤¼ҲһγɽС
ۿ·»ң֯ʿĽҲʼһܿɽ߲ܸߵɽ룬˲Ҫңɽ룡Žһڽ֯ʿ׷ȲƴܵɽȥҪֲɽȡ

ɽϵĪһЦ͸ɸ˾ʿʼӹľʯµĹľʯװĺû¾ѾЩոɽϵĵѣ׷ߡ
˵ĽŲܹĿеĹľʯܶʿĹľʯɽ֮䡣ʱҺ쳹ɽȣѪȾɽ룬꽫ɽϵѪˢ£ɽеѪһŢ˹н֯ʿѶȡ
ɽĽ֯ʿûüɽڴͣʸͿʼӶǵ㿪ʸ㲻ľʯҪٿʯӶסɽȳ뿪ȴɽ嵼ʯٴХ£ǵ˸ӵĲأ
ԭºûɱɽ˲¾ȣʱ˼ɽкʬҰѪɺӡǰ·ţϲ²£֯ʿ˾֮СƴڹжҪҳһ·ǵմ˱ѪˮɵཬǵȫһɫǲͣӵĶһֲˣ

ƣ벻ͣǰý֯ʿľƣ͸֧ǵжʼóٻи˼ʸľʯ֮¡ⳡɱ¾ʱֹͣɱ¾ֹͣʱɽеĽ֯ʿѾûһڡ
շ磬ɢȥؼǱʱѹȸҲ֮ɢɽȴ֮䣬Ѫ콵ıɽǳһѪɫѪʬ壡⾰
սֹͣѩһڽͻϵƽվɽʤսѪɫгʬ壬ѩɫƽ糣ûлϲҲûбǰĲȫһƽ侲
ߵһ佫¶˷֮ɫĻȸԾţǵԪ˧ǴӹһŮԪ˧ŮԪ˧Ǵĵһ̾Ϳ˴̵Ϊӹһûһ¼ߵʤ̣

ιʿʤⳡʤ̸ζʿʿǣҲԺսžԵĺôʱѩһڽʿѾһ棡һ񻰣˶ᶨ׷ѩľġ
Ϊѩٵʤ̣һıս޲ʤ
վɽɽϵʿڲסеĿϲȫеıףǳĵһʤ̡˷ܵĻ쳹ɽлصֹʿִķʽǵϲ֮顣
ڽʿĻϲͬɽеĲҿһνӴ˲սɱ¾ķ̲סؿڷһߵĴʯͷϸŻ
иŻѩߵߣµĲʱеĺ˿˹ȥͻȻֵһֽӹֲ̧ת˴ʯϡȥɽҵ״ԼٴŻ¡
ôûоúõ㣿вŻѩЦѯʵ̧ڿڣдЩѹĵһֻǿôеܣǶиĸֵܵģô˲֪ж˻ġ 

ս˱Ǻ飬ûʲôֵģ˷еķӦɸںĵսʼһ̵£Ϊʲôܱأвͬĵ
Ա˭ϣûսҪֹͣսǵֹͣͿֹͣģΪıɵĽǵ˸ŵַսǺܲпģЩʱսҲǺƽҪĶҪƽһҪǿЩƵĹҾ£ǲַ췴ܺƽ췴Сþ²ַǺƽֻǻ롣ѩĿɽµʬѪɱ⡣
ɸͬĵͷڽ֯ҰңҪǵ췴ΨһķøбǾ£µ̹ԶˣǲʵĳƳģѩ͸ɸĻһһڽʿ׷׸ͬ
ıʿıȭѩʵҵԪ˧ıԪ˧ͨǰ֪±ʱ䡣ñʹɽȫһʺ֮ɽȱ˵оľء׼֪Щɽںʱ̮Ԫ˧ıѧʶͶأ
ٵĻ˵һڽʿĿѩǵҫŽɣΪһıȺԪ˧ıʿ˵ĲԪ˧ıǽ۷ȣĩҲ޷žȻԲһһͼߵⳡʤ̾ǰ޹˺ߵģϵĪһЦ޷ĿѩжѩԭѾŵĵֿʼ¶
һЦѩĵλˣҲǶ˼ѣ˵תͷƽյս׷ѾȫµʿϽ֯ʿ·ǵװɽ֯ʿģȥթȡͬǣ
ĩۼʶѩıԵպκԥıȭȥѩΪմǰȥһ·Ѿƣˣʵǲϳѩմȥթȡͬ鲻ͬĵ
˵ĲպµʿϵȷٴγǵʿʵǺܵ䡣Ȼδʤ̶ٹǣɱϾԲġԴһʤǵǲģԺĽսʮֲҪµʿΨһİ취ԶشʧȥͬǲСŴ뿪գѩĽ͵
Ԫ˧࣡ϣսҪڹԪ˧һġͬ뿪ķ򣬸ɸϰǵĵģ˧ĳսһý˧ս˧ʧѩԸɸ갲һЦдţѩῴ˵ģ
չȻûѩʧ˳ĳɹթȡͬǣݱ֪ͨѩϸͬǡӵݱѩʾٸϵͬǡ֮ͬѩʼսǰ׼Ժչȡʧǵս
ͬǶ涪ʧʮǳֻǳҪĳǳأֻҪǳأĳǳؾͻ׵֡ǳطֱǷǣسǺǡǰسǺһһҵĽڷǵߣǳسΪ㶦֮ƣѹ
ʱķ֮ڣǰսĽ֯Ԫ˧֤ǰһ´ɨһΧڽŭĵϹѩǺͷΪʲô˧δ˵ȻһŮ
Ԫ˧Ϲѩʵ۵ĳǵ̽رѩ׶ûλû˳ĵǻƵۡߣߣǸĻСӵˣµһıʿӿڵ
˧Ȼ֪Ϲѩ׶Ը˧ǳ־Լģ˧Ҫ˵֮ߣĶһıʿıʿ㿴ҿ㣬û˵ЦƲһҪɱͷģ˭ðģ
ǳµһȿڵԪ˧ȥ׷յѾϤϹѩ𡣶ǺԮûеڲ˴ʱսڷǺسǡǳضѹĳǳءֻҪǱչزسǳأϹѩҲκβǣǽ֯ԮƾЩǵĶ֣

ǸĻ˼һµͷţ˵˧ӽ߹սƣнʿóսȺԮ
Ǳߵĳ߹սƣߵѩµĽʿȴĦȭƵϣԺúõĴսһ׷ѪڵѩսЩʿǸʿǣʱ䱻֯ʿ׷ܣڶϣһж
½ʿ˷ܲͬѩȷʵüͷĿŵͼͼǳزĽʵ̣һʮ׿ĻǺӡҪǿһ˲أò׼ʿͻˣðա
ϸ鿴ͼϸǳصΧƣѩϣҳƳǵķǷһҲûҳʲôͷķϣѩϰԵְ̧ͷ۾ŵͼǳΧСǣѩͻȻëϯõһս۾ɵ뵽취ˣ

սɳ ڰʮ 

۾ŵͼǳΧСǣѩͻȻëϯõһս۾ɵ뵽취ˣ
ëϯõһսֶξǴΧС֣ȹ׹˵СĹΧǣСǰΧǣũΧһΧĴǾͱȽױˡѩսֶΣǺسԼǵݹǿʳۺһЩСǡ
һʧȥЩСǣζǲڵݹᱻȫжϣᱻȫΧȥͽ֯ϵ˱·鷳ľЩСǱܵ赲ں棬޷ȥЩСǣһƹǳֱӵǳֻе·ͺˣһֻһһߵ·Ҳá

뵽ѩеͷʹ̧ͷϸϸĿŹڼϵľ޴ͼҪҳһ֪ƹǵС·֪֮ɫڵѩڿŵͼ˼ڤƹǳءѩյʱ򷿼ͻȻһӵĽŲ˵ֹܽУֹűֹڵĽͷöķС
һֹܽͳ嵽ѩǰίĵΪʲôﶼңҺġֹѩε̾뿪ǰĵͼĿֹСҲ÷ΪʲôֵƤˣ
˼ûУãǽ˯ǽҳԶҲ棡ҲϲҪһ𣡡ָֹεķĿŵѩС档
̧ͷѩһֵ̯ķУѩֻԼֹСҪ죬Сȥ˯òãš˼ҲҪΪʲôҲ˼˯˼ҸͲֹŤһ˶ֱŤЦĸоķѩȴЦ
ֹȥ˯ѩ۾תתֹתõǿգЦĵȻС˯ǾһϷôðʲôϷҪ棡Ϸֹʱ˷ۺĿѩ˵ʲôϷ
ѩָ̧ĵ㷱ǣֹС𣿡ţˣֹĵͷǵϷǣСöõʱϵСϵɣҾ͸Сǳԣ
ѩ˵ǳֹ۾ĵĵð˵ҪСҪǳԣСĹԹǣҾԲƭСһǳԣƭѩǰֹƭȥǡ

ֹѩ˿СӱȽϺƭȻ治֪ôԸͷֱĿķУѩЦһµСӻѺ壬ǰƽˣ˷ʦܣȥϢȥɣ
˵ѩֱӻصڼϵĵͼǰ⡣ڼƲѾγɣͲһͿʵˡʦ㣬ڷʲôߴĵʻѩͷ뿪ͣڷеķеʦܣôȥϢ
˯ţʦ㣬˵˵ڷʲôҲҿ԰أѩĶЦӯӯĵתŻƤڣѩеͷʹĿڵڷβôƹǺسǡǳбƵЩǳصĺȥ
ѩյӷе۾ѩ˷ܵĵԭ£ӦҰҾͬˣ֪һɽ·ȫƹǳصߵµǳصĺ档
еĻѩɫϲŷԼʵʦܣ˵С·ʲôط
С·ߵķɽ£зӥϿӥϿʮնмС·ֻ˲СӥϿȻնǺأҳļ߹ӥϿû֪طҲû˻ȥʦԷĵоڷӥϿǡ
˷еĻѩվЦ̫ˣʦܣҪллˣṩС·ѽ֯ƳָտɴˣԼܰﵽѩеҲ˷֪ӺʱʼԽԽѩ۹ͿһоָоͱøӵǿҡܿԼԵõѩӣоδйС

˷ʦܣܹܲǧӥϿҪʱ䣿ܿƽѩĿŷʵҲҵѸһ¿ڵ죬һʱͿԴӥϿȡ
ڶһ磬ѩټڽʼǲһɫ׵ѩӢ˻վڵͼǰ棬ϰԡѩΧһѪڣ׼뽻֯һڽ

ɨһ˷ܵĽʿѩڵȷɸ꣬ȷĪһЦȷѩȫ̤һȭĩڣ
˳ѩ˧׼˴ȡӥϿƹǺسǣǶʮСǡ˵ѩͣͷԱΨһûд׵ķеʦܣҪ鷳Ϊھ·ӥϿˡеһЦʦ㲻ؿܰæҺܿġǾͷʦˣ
ѩָŵͼɸ꣬һǧӥϿշǺСǣ飬һǧӥϿշǺСǡǹС֮ɱسǵĽ֯ʿÿСһǧʿسǡȻһͬʱǺسǡͬ·ޱҪһٶǣ
ĩѩԸ˲ûһ˿ͬʱӦת뿪ȥ뿪Ҳ˳ȥҪΪ·뿪ѩƽĩڣѩæǰһգ汾˧һ𹥳ǣĩҲ˵һߡ
ѩ۹ŵıʿٵϵ٣ȥ׼һЩ֯ʿ·ģԺ˧õǣͬûκ¡
ۿ˶뿪ѩ򾫱ֱͬǣسǺǶȥѩ֮ǰڵĽ֯Ԫ˧պµĽֱٳɺڵؽ
νǼɤŴʿվڳǽ£˵һЩ̼Ļŭسǵ˳սѩһ󣬳ǽسǵʿҲǵԪ˧ʱزͬڵؽ׼ս
ǽ½ʿ˲Ѿʼáڵ˾ûһȫ䱸سǣǲӦս֮ϵѩ̧ͷɫѾһʱˣĪһЦҲôӥϿˡ
ʱѵѩߵڽڽеĽʿѩӦĩڣ 

˧ȴʿ̹ǣҪһЩһҪѳеؾ˧ǰǺķи˧ҪȵλȷʮСǺһһٴӺǳأĩһؾǰԪ˧֮еĽʿĻش׷״±ʿǳڷҵĹ
ʱ亰ɱս¡¡߰ĺŽűʿѪڵġеʿ۾ҫѪɱ⣬׷ײҪһĹǳһһ϶ȥǰˣµ˲ͬʬѪϹе˶ΪҰޣ˲ֻһиϳԼĹңԼĳǳأͬ
ʬѻڳǽ£ԼģҲгǽϽ֯ʿġ˵ѪͬѪںһȾ˻Ǻӵˮ档ɱһֱ׳սͼĺͼΰ־עҪѪɾͣ
νĹҲسǵĽ֯ʿأһʼ͵ĹóŲԴнʿǽʿһسǣʿסǳء

ѩ߹ͬʱӥϿĪһЦ顢ɸҲʼǳغʮСǷͻȻҵĹʱǰǳڣнʿע漤ҵĹȥ˭ûзֱв
ĪһЦ顢ɸɾշиʮСǡ³ǳغѩķԸɱеĽ֯ʿȻһǧʿسǡСڵİձİգԭŸ㰲ǽ֯ʿԲбķʽͳǣѾ͸Щ֯ʿ֯ʿһеİնϲ˷ܵİǻԷ֯ʿسǣٱ֯š
û˺֮ǣɸĪһЦϰеĲһͣĸǳصı׼ͬʱһٶǣ
ѩһɫʱǱӦѾˣǰҵսѩߵĽʿձ˧ͶʯǣѩµĽʿʿǧͶʯֱǳǰ档
Ϊ˱ǽϵôʯԸǵʿͶʯһйǵʿԭϢˡһ±ͶʯϣʼٿͶʯһ޴ʯͷͶǽϡ
ʯĲͣڳǽ棬µľʯ޴˶ĤۡǱʯеĳǽ̳һѿڣǽϵשʯ鷭³ǽܿԭĳǽͱÿݲƽ޴ʯڶĽ֯سʿϣѪԽɢ罦ʯȥĵоʬ嶼޷ȫ
ųǽϲսѩǹѪЦ⡣תǰѪɽսҵҪֿܵʱ㵽ܳŶٵغıʿǰ 

ͶʯսӼǽϵĽ֯ʿܿ˴롣ʯĽѪɢ䣬ѪǽȾɫ˾ҲӵĻ޴ֻܲͣĽǰֵ
ϵһıʿƲüæߴŵԪ˧µĹ̫ǿˣǰʿ̫࣬ڵѾñܶ࣬ŵҲһǰ棡ź涼Լأľӹȥõı͵Ϯ 

ʱĳѾѩȵĻңϽ֯һԭңڹǷĽսгһľıʿ׼¥ʿǰһֿѩȷ֪˾ѩ»ųǽͻȻرѩǹ˵ЦݣµĽʿټӴ󹥻ȣó˼
սɳ ھʮ Ī
ųǽͻȻرѩǹ˵ЦݣµĽʿټӴ󹥻ȣóƺ
ۿսңߵһıʿĶԳԪ˧ˣʵ̫ǿˣԪ˧ɸ봫ĺն߲ԭն߲ԭǽ֯һƬĴԭϵĪɱԮǰɣ
УĪһ򲻺֮ͣǰһٶҾĪ뵽ⳡս˧ĪȾǷ˿ּ֮˧ּܿıʿ˵ϷԵ

Ԫ˧㿴Щ˵ĹжңǲĪ޷סǳأʱԪ˧أܵ𷣻Ӵ󡣽ܣԪ˧ҪԥˣϷŰɣıʿȽĵ
ıʿ˵Ĭ֯ĻʵҰĺܴһҪıľ棬ΪһĴʮռĳǳضڻʵ˵شһʧ·
֮ĪסЩǳأʱּҲпԭǴ̵֮ʣӦòʲô̫𷣡һȨ֮£ıʿĻɸ봫ն߲ԭĪȡ˳ҴдһţӡŸĽϷŷŸ롣
ϵѩңң¥ϷֻŸ룬ǹһĨζǳǳЦ⡣ֵ⣬еһжڰıţȫƿ֮У
ѩԵ֮ʱֻƿ֮ѩĶ߻ٵиոշ컹ûзɶߵŸ룡
ԭıʿٿ˳ŸŻְŸһѩæùϵĹ乭ſɸļֻȥ
ѩ̶ƿٵ׷ȷĳڿһתŸĳڵءеĹѩ˿Щ˴£

Ԫ˧ΪóŸ뿪ˣıʿٻ֪ЩѩĴ£ɻѩ
˧Ҫŷȥﱾ˧Ѻն߲ԭϵĪñ˧һٲѩĶٵ
ĪԪ˧֪ĪȵģӵԻ
ܼ򵥣ҪȾֻĪһ;Ϊ֯ɳԮڰ·֯ɳԮҲɲԭԶҲͬԶˮʵĸϲľֻнĺն߲ԭϵĪҪסǳؾֻĪһ;
˵Īһͽ֯Ļʵ۲ͣΪԭλĪġȴڵĽ֯ʵʩƶˣλǳأѩĽϵԻ󷴶ˡ

ѩһЦΪԭҲŶ϶ĪһΪҪٲظ
ѩ΢΢һЦ͵ĪһֱԽ֯ʵĻʱʱ̿ҪػλѾǽ֯ҹܡΪĪƿʮʵҲջȨڳкҲͬж˲һֱֲάűĺгν֯ʵ۳һɹζĪٵĵλҪʼܵвˣһĪܲżǷڽ֯̽ϢĪҲȷʵż׼췴ˡձȨھеҲߣĪ췴Ҫ˲ţһŹʾĵĻᡣߣĪرֽƻأвα˧ҪϺһټĴ
һĪٸϵسǲƻԪ˧ǳصļƻ𣿡üǵĵ

ѩлѪ֮ɫųһĨ̵Ц̧ͷųǽϼҵɱûлĳˣΪǳϾҪ˧ˣ
֮ɫѩʱ䣬ʱĪһЦӦѾǳǳغ׼˰ɣ
ǳصǰȻ죬սңĪһЦ͸ɸꡢѾѩõʱֺĸϵǳصĺ档ıеǰȥֿѩĴǳصĺһسǵıʿûС
ϵǳغĪһЦ͸ɸûκϳǽռǳصĺšռǳصĺ̴֮±ʿǰسǵʿʵʩͻȻϮ

һ½ʿǷʿѾǵʱȫ𾪵Ըӣ޷Щʿǵ۾֪ƵǵĺģЩıʿֱǴһ㣬Ƕʱѣ
ɸһϳǳضسǵĽ֯ʿͻ̷֮ź֪ͨѩѾ֡ɸ˵ֵźѩ±ʿֹͣͶʯǣԼˣ¸Ϊ
ǽ顢ĪһЦ͸ɸһȲҪսһıʿǺͳһ½սǽѩʱҲγ彣ֱӴӳǽ֮·ϳǽɱС쳤ӽ֮оʿǵͷѾ£޵ѪѩΧšʱǽཻ˲ʱҽһƬ˼һα

ת֮ѩ߾Ͷѻʬ壬̵ɱ¾еĵоŵûɢƴѩ¶òԶѩѩһɨŵЩо̱ڵɪɪţαϵʿ׸
Χʿǵ˧һõоŵ޷ɪɪȫ˷ܵ˫۷졣ǻеıӳԼǱǲ֪ƣһɱ¾Χĵо
ǽ¹ǵʿǽǵ˧ʿΧͬͣʱʿǣ׷׶ݵϳǽɱ¾оĶСæӦǰ˵ĳϾ˼ϳǳڵʿ
ѩպĪһЦɸꡢǰл֮£ʱͳ״һڵоշշĴǡ
ս½֮ǽ类ѪϴһȫѪɫǽϵǲ֫ϱ״ҵʬ壬Ѫȵζ֮ңŨصѬ˶Ż
ⳡսǳڵĵоɱ۵ʿȫɱ⣬ֻʣȼбܽͳһѩ²ѩеķ²Ҫ֮УЩѹȵĿ಻ԵİǵĻȸԾնʾڣ
Ǳնһڷ²ѩѸѾŸɸꡢĪһЦλȷһһֱûгսʿ˽֯ʿ·Ϊ˲¶ţѩһװᱻ֯ʶļı

ѩŵһʿɲ򵥣ѩڰ︸Ϲ»λüʮɱѵĻӡЩ˸˵սÿ˶ͽֶԸʮִе׳Уһɱǿ
ԭѩǲ׼Щ˸һսģϹŮ˵ʲôҲһǿĻӴϷû뵽ôóװ֮ѩһŽ֯ģÿ˶ԼŪһʮǱҵģȫһҰܵİֱܾն߲ԭȥ
ѩ϶ҰĲĪһŹͽ֯λĻᡣʱĪһٵĸسǣֻҪűʿźն߲ԭͨǵıؾ֮·һֱ߾һ
ȻѩϣѩŴ뿪ı߾ڲԭû߶þͿǰ߹ӰԼԼģӦþĪľˡ
Щоѩһϲͷߵĸɸ꣬ĪһЦ˵ĪѾϵˣǹ⿿ǣ˸ԴǧȻưΧסĪ٣ҰγʱҾһǷǶҪĪٴȫĩѩͬӦ
ôѩµľʿһҵǰʵţܿĪһ
ԶԶĶĪľӿѩߵľӾͣһʿ߳ĪľѩߴľǳԪ˧ľ𣿡
߸ɸ갴ѩļƲ̸ӿڵǳԪ˧µľӣǰĪүľ𣿡 

ĪүľӣΪʲôǱɸĻʿĪʾ´ʵ
ԭүǵĳǳرԪ˧ϹѩˣԪ˧ҲץסˣǺòײӳû뵽үľӣ̫ˣоˣɸþϲͬʱµıʿȥ
ĪһЦһµʿֳһϲӣþӵĶµĻŷĪľȥܵĪӵǰһҪǱӵģǵȥ˳ưΧǡ
ĪµһڽʿһȺϲǼһӵľһʱûзӦĹѩߴĶǽ֯ʿ·ҲͶûġôվԭؿŶһȫûжѰܹľӰΧǡ
˳ɹİΧĪѩϰγĳΧסĪٵʿҲһɨղǱӴܵģѩγһþӵĻӶеıУĪľӷӦͿʼǰʼɱ¾ǵľӡ
ĪµľǻûзӦͱѩɱ˸ֲܽ֯ʿսǺѩ¾ѵľӱԶˡһ־ͱѩƻľӸɱ¾˽
ʱཻƥҵ˻뺰ɱһƬͷѪĽȻĪľ֮߰࣬Ϊһ־ͱѩľӶȡȻ˸ֲ
˫һսǾͱɱ¾룬һʿԣȫޣֻߡѩľͭǽһ㽫Χмɱ¾ţǸ·ӡ
ԽӲԽ£ԽǺ¾ԽߣԽʿԽ䡣ܿĪ߰ľӾͱѩľɱ¾ֻʣ˲һҡеһз˻ʱɱ¾ǶôѸٶпᡣ
ѩ͸ɸ꣬ĪһЦ鶼ֻϿµʿɱ¾ЩоʱѩµʿѾʼʧȥԣȫΪĶһɱֻɱ¾ˣԼĵ¡
תѩڻıŬΧȦĪĪѩҫѪɱ⡣еߣǲܵģ
乭һſµ˿˿ƿֱֱĪԴȥֻһ䴩ĪԴĪǰʮԴĪüĴʱᴩһĴָǴСѪѪԽĪͷ϶Ѫӿ
ĪԲ˫Ŀ޷ĿĴˤȥľȨѩĿ־Թ޻ظ

սɳ ھʮһ Χ

ĪԲ˫ۣ޷ĿĴˤȥľȨѩĿ־Թ޻ظ
ǵͷ춼ѩɱˣЩоǶʱɥʧģ׷׷˱ѡͶʱĪ߰ҲѾֻʣ˲ǧ˶ѡµʿֹͣѩЩ˵Ĺ齵
һսѩɹշʮʧȥĳǳأ׽Īռ˹ĺն߲ԭ

Ϧ£춼ѪɫĻƣűѪȾĲԭؼ䶼Ѫɫ硣ԭһȥǴĿĵĺɫĲԭϲȥ֮˵ʬ壬ҵľԭѾȫһƬ˼
սпģΪÿһս˼ͻһΣսеԭϵĲݽһ޼ֵ׸
ԭϱս̤֭ҺѪһ֮СȾɫɫ·ɫΡľһĨ̵ɫʡ

ȫʤѩûֹͣǾʤ׷ײĪಿȫշն߲ԭﻯΪء
ѩúʿǰѷ²ѺأԼһ򾫱ĪһЦɸꡢˣһѩѹƵķ²Ĵ£ֱϮն߲ԭĪಿĪ׸
˺ն߲ԭڳױѩռӴİͼУΪһ֡
ѩĽγȫʤ⼫Ĺʿڸǵʿ֮£ѩǰսǻıԣѩڽʤĽ֯ľӽڽڰˣܿ͹˽֯Ĳǡ
֯ȻһԭңȴȫסձеģҲסڷ档ڼԭڽ֯ݽʮѣֻǮ˺ͻҹԱסڷ档

ֻ֯һǳأǻʵڵĻʶǡиߴʮɵļ̳ǽʮ׿׵ĻǺӣһϵĵκ˶޷벼ǡ

ﻹдƬĲԭԹеİڻţũҵļ궼ԲʳѩȻ˲ǣΪʮּ̣滹רػǵľʿһֱûй²ǡ
ǿ˺ܴ󣬶Ҳáϧʿѩֻ֮ΧɲгҷȵŸ룬ǳ׶Ͼϵǳڲɭϣʳ㣬һʱѩҲûа취ֻΧŲڵĽ֯ʵ۽ֲ£ԡ
ѩΪǲ·ͷʹǱ߲ڵĻʹУ֯ĻʵҲͬҲĲùʱڴжһڴǴɨһ۴µһ佫ŭĵЩõ佫һǳ۳ҽպյĴ󽫾ھȻһŮ˱ƵýڽڰˣΧʳǣһȺõķֱΪˣ
佫ʵ˷ŭһĲҴʵۼһ佫Ƕ˵ӷŭΪʲô˵شޣ
ʵ۵ŭһ佫׳ŵǰϣҵܣϹѩ̫ıԾˣڱʮֵбµһھʿԵĶһ£ɱȫ׺ݵҪһǵľӸǵĶ֣ 

佫Ļʵɫŭľӿ£ǽ֯ľӲҲһսųƵΪʲô򲻹Ϲѩ˵ϷŭһӣӶʱķѵѿžڵϡ
˶ŭЩ佫ŵñս죬ҷһһСǵûѻ𷢵ԼϡµĹԱϵŭڸ̨Ϸⲽš

˼˻ʵͣתµһڴŭǸϹѩѾΧ˻ʳǣǵҲȥǵ˵˵˵УһйԱû˴ڶѾΧˣʲô취
к˵֮ߣ˵ǲ˵ʵӵķŭڴ󳼱ʵ۾˵ŭŵһ£ڳ۹˳лʵ֮Ȩλߵϣʱ㲻˵˭˵
ڳ۹ϣʵ۵ҲϣһֻӲͷƤǰȥȴǲͣĸЩԱʵۼɫԻкߡ
ԴݺʲôƲߣֻб˵ػϣڻʳϹѩʮʿջϵļʮΧţǳеʿҲңϹѩĶ֣ӲƴһС
Ļϵüëˣŭײ˵Ҳ֪ʵ˵֮ߣҪ˵˵еİ취Щ޹ʹĻ
ϷŵһϣȻǲϹѧĶֻ֣ҪǼسǳأҲǵĳʳ㣬ҲȱˮԴ֮ڲõʳ⡣ǿԺʱ䣬ԺĹ⣬ȻһԸεϳ̾һҲֻ취ˣ
ʱΧڲӪڣѩонĿżϹŵĲǲͼ˼ƳǵķϰԵְŶͷ࣬ѩз
ڴѾڳͳڵؾְˣȥҲǰ취뾡뵽Ƴ֮ߣǰ֡

ʳζѩıУѩ̧ͷζɢĵطԭĪһЦŷ߽˴ڡʳѩǰĪһЦеĵĿѩԪ˧ѾһûгԶˣȥԲģȳЩɡ
̾ѩŶͷڴһֱΧȴް취θڳԶ治֪ʲôʱƵУ
ȻЦЦĪһЦѵòٱĿѩԪ˧㲻ԷƵҲûʲôοԪ˧֮ǳڲԷ˵ʱ򲻵ƵвӰʿǿɾ͵òʧˣ
°ͷ֣ѩĪһЦЦЦȤû뵽ĪȷҲϸĵһ棬ȻῪˣһһֱΪԶֿԶء
˵ĪһЦͻȻѧ˼ƽĹıﱾЩѩĴȤĪһЦʱúæԼκΪ飬Ҵ˵һ䣺ҪȥʿǵðЩԵһҴ뿪оʡ
ĪһЦĶӵıӰѩõЦͷǰµķˣͻȻθڴʳ
꣬ѩտʼԷͱٴ𣬲˲оڡѩɻ̧ͷ뿴˭ˡԭʦܷжһ˽
˵ķб߱ɻĻͷ⣬֪ڿʲôѩŷ罫Цһʦܣź·ɾҪˤˣ
ѩĻæͷǰһѰڷмӣѩҪӰˡ
ѩǰ²豭ɻĵʦ㣬ĪȷôߵôңǲʦѵˣѩЦЦʦܣΪ²˳ľѵ·й˾𣿡 

ҡҡͷ罫пѩеصĵʦ㣬ĪһЦܲԾǰһ˳üİ֪̾ڷЩʲô⼸컹ȥ;ʳĳѧϰԵġҸղĪһЦߵС˵ոĪһЦ˺üԵĲ֪˸˭ˣ˵ǲǺ֣
˷еĻѩеסողеθͻȻȥǹĨеǣǿĵЦݵʲôֵģʦܣ㲻ҪŮһû˵˼ҵǷǣ
ûзѩеĲȻһԵĴսѩǰʦ㣬ĪһЦһֱģЦģ˵ȥѧϰˡһȴѧϰǺܷҿһϲʲô˲ŻΪֻиŻһ˱÷Ӫ֮жˣûŮˣҲĪһЦϲһǸˣ
˵еСǣȻ˷ܵļʦ㣬밡ֻϲһ˲Żһֱ˳üģȥʱ򻹿ҸոʱֿĺֺܿĵӣҲһǸͳԵȥˣ
˵ʱе۾¿һۣѩϷŵķˡԭ˷ܵʱϣɫı䵭ŤͷʽǺѹһͷѩЦЩǣǿ
пѩûгԾѩĸɫЦЦѩϵǷʦĺ㣡˵Ŷ豭豭һ裬ʹӱŷǸӵɫ
92սɳ ھʮ ߷
˵Ŷ豭һ裬ʹӱŷǸӵɫ
ķûϻش𣬹˺þòͳĿڵڳʱĪ˵ʦϲȲ裬鲻õʱҿ鲻þ͸˱軺һ顣

ʦˣöˣѩЦ˾ͺãеĵвáѩͷŲû˵ķҲ˵еͻȻþĬ
һͻȻվѩǰķ˵ʦ㣬ЩѾˣ˻θۣȥ㵹һЩȵ÷㣡ѩŷԻŵķͷЩðĵãͷʦˡ
õѩжŷ뿪˾ɡŷ뿪ʱıӰѩֲ̧ȥͷðĺЩɻнķôˣ
տյθȲѩо˶ǰտյİͻȻֿЦõĸоվѩԼȥŪЩԵûдԼȱˣ

뵽ѩվ׼Լȥԣոû뿪ʣһĴʹ洫˽оʺܽüͷ˭ȻھӪ֮е˾ͣ뵽ѩ뿪оűʱȥ
оⲻԶĿյϣһȺΧһȦıʿеıʿȫעĿΧɵȦм򶷵ˡִĲɿʱѩʱΪ˲ǱˣȻʦܷкȷĪһЦ
ֻж˶࣬˫ۺɱĲͣ򶷽šüͷҲЩΧ۵ıʿѩһ۾ͿóõĶɱУĻˣ˹ȻھӪභɺͳ
ͣŭѩ³Сһѩ򶷵Ķͣѩ͸űŭЩĵͷ

ѩŭ˵תֱоʣϵĪһЦͷЩĸѩ˽ȥ˧еϣѩһﲻĶŶˣֱĪһЦͷб÷ëѩſڵΪʲô˽´˾ͣ
кĪһЦһۣȿڵʦ㣬ֻٻд书û˾ͣ԰Ҹд书˽´򶷣ĪһЦҲһ߸͵
Ʊ磡ղŴõǲɱеҿдõж𣡡˵ѩȻһǰϷžľ죬ͻöĪһЦͷе岻ɵͬʱһ¡
ѩ˶ͷĬ˵ıѩͻȻйЩʧĵˣһҪ빥ǵİ취ȥɡѩʧıĪһЦͷежʹ⡣
ĪһЦ죬˵ЩʲôǿǸֻŵͷͼˣû˵ڣֻǳĬ뿪˧ʡϵķҲӵĿѩһۣĬźĪһЦһ뿪˧ʡ

뿪˧ʣѩ̾˿ƣְ̧ŶͷĺۣۣûкúõϢָ鷳ӶķûһС
ٴαѩ̧ͷһ˼߽˧ʵ顣°ͷ˫ֿ鵭һЦ飬ʲô𣿡û˵ֻߵѩǰûʲô˺ܾò˵һѩĪȻĻԹ뿪ˣɻصѩ
뿪ıӰѩ뿪ʱ˵Ǿ仰˵ѩĺܳٶۣҲḷ́ܲѵ֪ΪʲôಫΪʲôԴе鶼ܶΨԸȴĳٶۣʵǲףǿӱܣ

ĻѩиӵķΪʲôĺҰ̸ģϲһֱǵĸȡŲװ֪״̬ԶΪʲôȴԽԽң
ٴα𣬽Ϊʲôô˧ʣѩķһεĿ˧ʵſڡν˻ֹһֹı˽ۺɫıһģܵѩǰΪʲôô춼ȥң
ֹԼĶ棬ѩֹЦЦ£㰡ʲô°ֹɻĵν벼ǣѩҲ֪ΪҪֹͯ˵ЩʵǺͷʹҪͱ˵һ¡
Ҫ˰Ŵ򿪾ͺˣֹͷѩʧЦ˵ɣǺͳǵˣôΪ˿أǰѵ˱ѾͿˡֹ඼û˵Ļ
ֹĻѩɵݸСӵ뷨ǵôױѵġ֮Ϊʱıѡ뵽ѩԺͻȻһĨ⣬۾뵽Ƴǵİ취ˣ
һ뵽취ѩ˻ʣڽڽһ˵ѩѾദƳ֮Ʒ׷˷ܵĸϵ˧֮Сλϵѩɸȿڵ֪Ԫ˧ʲôƳǵƣ

ѩɨһ¶ڴĿһڽʿЦŵα˧ǵһһ䣬ù֮ƶ²ǣ֪Ԫ˧õʲôĹ֮ƣѩĻıʿʵûһ˿ѩĻɣеֻѯʡ
ڼʶѩı֮еĽʿѩеʲô鶼ѵѩѩܹһһЩǣǾһΪһͳ˧
˧߷İգҰǴ򿪳šѩ۶ƵĶıʿҲڽ͵Ԫ˧Ҫβ߷ǵİձԼĻʵۣҪ֪ǿɶǽ֯İգɸ˵⻰ǻѩҲΪѩûǴĺѩοһ㡣
ѩгЦǶǽ֯ĳ񣬱˧Ҳа취߷ǡ֯Ļʵ۲ҰĲһҪΪУֲ̰бʡЩΪ˴սʺԼ֣ϵļظ˰̵ۣķ½֯İͶԹԡֻҪ˧ŵڵİգʿ͹ԱʲôˣֻҪǿ췴ƷǵĻʵ۷ǽǣǴӴ˾񡣲һȽ֯ͺܶĸ˰ߣԷϳ֯ЩĲпɷרҵܹɽ̻ĸȽũɣɣǺİһϸ˽˷ǰ˧ǻ᲻ģ
ѩĻ˵ڽʿ۾ǺѾʤһ졣Ԫ˧ҪΰѴУɸͻȻ˶ɻ⡣
ѩȻһЦ򵥣ȥټ±ʿѡдֵıʿǰձ˧дõĴĳдȻùֽЩȥͷļ֮ڡ

ѩĻеɻɢˣе˶˷̿ʼжѸٵĻȥټлдֵʿҹĳд־ͲͣİѴ벼ǣڶʱһıꡣ
֯ʵ֪Ϣ֮ʱѩһŵľս궼ˡ̫˽ƽʱβбʵĶԴģҪ˵գǳеĴ󳼳ļĸ֮ĳҲǺı顣Ҫǿ˾ջĴ϶һ󲿷˶췴ġ

Ľ֯ʵһ޴ĴԼ顣ʿǰеڵĴ𣬲׼κ˿һŴտͿһʿͷͬһտ˴Ҫͷ
˲бһ´ﲻЩպͲʵ۱ĹԱʣһĶĨȥˣЩԭΪسǵľʿǶ췴֮ģ͵͵Ŀ˴ԭҪĴʱǵľݡҲǿ˹δ޾ϣʱıڰΧѾЩ˵ľˡѩڵĴҹһƳ⣬ǻΪ˻ķɶʹҲҪȥ׷Ѱǹǰ·
ʱеİͬЩ֤ĹԱǱʿǶ͵͵ЩڵĴʶֵľ͵͵Щкͼ˿յʶֵľȥʶֵԼһʱеĳڵİնԾԾԵĺ޲ϴ򿪳ӭӻϣӽǣԭĵ˴ʱҲеľǡֻڶĵİȻܶ࣬ȴһɢɳû֯ͷ޷ʲôԡ

սɳھʮ¡

ֻڶĵİȻܶ࣬ȴһɢɳû֯ͷ޷ʲôѡ
еİպһЩԱʿഫܿýܹעµĽ֯ʵ֪ˡڸӻҿ־´˵ڶԼѳеаնټȻþʿһİպ͹Աʿѹǰնʾڣϣסдǣ췴ġ

ǻʵ۵Ĵ˾ٷǵûãЩպ͹ԱʿиӵĲڴںڰбѹȵϣ֮ջ³׵ıˡʹǼᶨģһҲҪȥ׷ǹвʵ۵ĹԱԷ֯ͰһߣǾģ򿪳ŷѩľӽǡ
ΪȡѩĺøУԱسɵĽʿͳһ̶ȴ췴ʿһʹЩ̰ٵļСеĻװʵۺЩƽ̰һͬɱȻٽǵͷ͸ͳ˧ѩΪʾõ
ʹеʵۺһڻ̰㷲еȵµıҡڼȵĻ̿бŭ췴˸ͷ­ɱһǺ޵ˡеİյıʿһڹԱĴ£󿪳ţѩĴӭӽǡ

ѩǵվʵԼŵԣһǾͰѽ֯ЩɷаյմȻɷ͸˰ߡѩѽֳ֯ĸݣΪ˰ĸĴʷ֮ĹԱõĶԭĽ֯Աõεģһʱ˽֯նȻյĳʹ̼
Ϊ˲ЩշĹԱΪԭѡѩŴһֱһ߰һ˰˰ӼȥܹɽЩ³Ϊԭ֯Ƚɡ

ϹƶһӵŮۿϲ֮ԱһܹɽӵĸЩ³Ϊյõļũɣ졣Ϲƶ˻ѩĽ鷢ʥּЩڼָԼǷԼסֵֽԼһϵжЩкôߡ
ĸµʱ䣬Щ֯İȫ϶ԼİգԴΪ١ǿʼ»ʵ۸ж£Դܽ֯ຣѩǻޱȵĳ羴͸мǽѩͻʵ۷ΪֻԷ֯Ϊѩʵ۽ʣҹʵۺѩԳٰ̫ƽ

¹滮ĸݶѾƽû˷ҵĿܣѩҲľӿ鳯ƽ֯ý֯ĳԸΪΪΪҸһѩֻ˰겻ʱ䡣
ٵ˵ЧѩѸٴѩŴ뾩Ǿڵʱ;еӭİǸǶѩߺս񣡴ӴѩսĳƺΧļ֮С

ѩսŸЩԭĳСľĸɹƳһѩַѩ;һĸСɹƳҪ췴ѩȥǸС
˭֪ûеѩ߳ԶǸСѾŵõϽ䣬ֻҪѩַĴһѩĸԶҲΪһ˶޷Խ漣
֮׵Ϲƶ˼ּ֡ѩΪּһΪѩܺӴѩΪһ񻰣һ棬Ϊ˿žĵһŮүŮ֮ɾ˿Ĺ

ŮΪ֮Ϊ֮ûһŮ˲ϣԼԱ㺣Ůˡȴһû˿ģ¿ԴﵽģΪĳɹȡ˵ǻۺͷԣ
ԴѩΪ֮Ϲƶ˾ΪѩԭĳˣҪΪѩڡ½һµھķﻷɽ¡
Ի͹ıʹҲѷɫ٣ڵˮȫۼ¾ѩЦõݻȻѩ֪ѾˣѾģĸԤıҪΪˡ
ҹĵ˼䣬֪ʱߣ˺ڰ硣˿˿͸ů
Ļ԰ѩִһž޴Ŀ÷£Ʒ£ΧһȺźĹŮ̫ࡣɫ

ʢ÷ŭŵļڣ޺ѪĻɫ趯ãƮѩ·֮䣬Χתɢ޾
ֽ̧סƮͣ߷÷꣬ѩвɵЩǡ֪ǲǶҪӱܣԴ֮ЩһҲûȴøֶָβŴ̽ϢھӪеĪһЦ͸ɸҲһߵ˺ֻʣֹˡ
֣ѩҪҪֹ£ܾöûпˣЩأѩԼ˼ʱңңĴ˱뽻ķӦֹס
ѩæʩչṦת˲ʧԭֹסɳ۶ȥǰͻȻʧӣеĹŮ̫Ƕһֲֵģھܾ֮ѾϰǵͻȻʧˣ˭ǵ书أ
ѩϵֹסʱһȺںĻǴĲɿֹ˺ܴľŵļһߵĽܾѾ֪һãĿǰĴ򶷵Ӱ֪ʲô

ĻѩĹѡĸ֣ЩԲôĶ֣Ѿ·硣ŶǽãȴһֱŴ򶷵˵ֹѩûг֡
ߵֹ߶壬ֹȴûһһѩͻϲĽ˹ûпѩһãĿŶ򶷵ˡ
ѩ۲ֹĺҲʼֲ֧סϵıץסɱ濪ʼˣֹͻȻüվĺһתܣȴǽڶһͷײǽ˹ȥѩæס赹ֹط䣬˳Ը׽ĺѹһ¡
صѩֹڴϣΪȶûαĲףȴԲѡΪܹܺõչֹѩһֱֹû뿪
һһʱͽѩ˵бץסĺ˶жˣҧеĶɱġѩüͷҲҪ˽һֹ׷ʲôˡ뵽ѩѹԱֹΪʲô͹

ӱֹһֱ˯ѣȫûаҪѹļ󡣿˼ֹѩЩķվҪ뿪䵽Ժ͸͸Ȼſֹ
˭֪ѩߵű߲һžͿһ糾ĵվſڡȻû뵽ѩῪţһӴͻȻŵѩĿѩ˵һ仰
ŨŨ˼飬ʹɬȵ̵ѩĶʼʹһĨеǣǿЦݣѩЦȿڵ䣬ôģ
һѩͺˣʱ֪һҪֹˡȻѩϿڵѩ˵һ¹ֹϵġţǿɣѩЦЦýСλϣ߽пϻԵֹѩĶ档
䣬Ѿ˹ֹ֮ԻûУһѩʵԼֲǼֹ֪ǽתƶ˼쾲ĬգӱǸӵ

ѩΪѲãѹмѩĿϲ˷ѩ䵭ӦĵʹڵѾˣԭֹħ̳ͽĺֵܸҶĦһ°ֹΪҶĦûзҶĦˣƴߵģѩˡҶĦֹߺһֱĴҶĦֹ֪ԲŻɱҪնݳΪĦ滹кܶһֱֹΪҶĦ˵ֹЩ˲ŻҶĦġЩһֹ֪ûһҶĦ

սɳھʮ¡ս
˵ѩŴϻ˯ѵֹ̾˿䣬ѪӰɲɼɱȥֹĦͽһ£ͿѹˣǰĴɱ̼ļ䣬Żԣ֮Ӧûָˡ
ѩΪʲôҪֹ俴ŻڴϵֹŲĿѩһĮѩΪʲôҪûʲôֹѩûϻش䣬ⴲϳ˯ֹ
˺ðβĵĿڵ˵ģҲ֪䣬֪֪ʵǰһΣʱҶûκκøСǵҴɱЩ˵ѩ̲סЦһ

ѩΪʲôҪ¶ɻĲڵѩŴϵֹҲҽʱôңһԭɡһһиʱһ뵽һסΪȫȫңҪұ뵽ҵĴҲŻ޷Ĳɣ
˵ѩתͷͶʼɵĿֹЦЦ㲻õģεֹ֮Ӧþͻָˣָ˼ҺİˣҲٹйκ¡

ѩҪǵԼ˵ĻһҪԼ˵Ļ׼ٹôʹûпôùŵԵĵеζ磬ŵίѩݸ
ԴײģѩͻȻ˴Ȥ˼ߵǰһĵ䣡ѩصĽ֣ҲѩеĻЦһԴ׶ʼɵӣÿɰ
䲻ķһû뵽ѩ˵һ仰Щ㶡ѩĴʹȤĿŷӦѩˣʱúһͷߣѩһ֪æ׷˳ȥ
޼Ҵҵȥѩæ׷ϴŵֺõЦô䣿ˣֻǶ㣡ǰȫѩĵǰҾϲԴףֲںңҵĸ鿪Ц㻹׷Ҹʲô˵ͻȻЩίһֱѩ飬Ȧ
ίѩе㷴Ӧǿ˾ЦôķӦҲЩƣˡ뵽ѩվס䣬Ҳ㿪ЦǸģԺ󲻻ˡ˵ת뿪ˡ

ѩȻ뿪иѹҲ֪ԼΪʲôӦô󣬵ǾǾѹǽѩֹѩġΪѩǲҲӦúܸˣôĮĿȫһ¹ӡ
ķӦＴʧѹŻⷢӣѩһȡ֣ʧˣܿʼģô죿ѩ㲻ҪңҪҵҵĻʹģĺʹĴšе᲻֪ʱȻ£һοʼʹ

ΪķӦѩЩĲɵţǶһʯͷϲȥ²ܼˡЩڸղžˣһѹ˵ڿޡ뵽ѩĸˣʧǵֹķ䣬վſڵԼ飬һֹ˻ῴǱӡ
ѩո뿪ڴϵֹͻȻ۾ѹֹеѾˣǱ侲ֹѩ뿪ķС˵ɻ˸ղѩ˵Ļſѩ뿪ĵطֹвɵһһμѩʱΡ

һμѩʱ̣书ǿĿ¡ȴìܵĶСôãһصŮˡɳܶȥݣȴûһ˿´ûһ˴һ
Ϊټû뵽ΣѵʱȻȫû뵽ȻǸŷɥĹ׷Ӱѩû뵽һݾȻǸµĳϹѩ
뵽⼸ѩദĵεΣİٰǨչˣıûңãҲ֪ѩΪһСƺСرĸ顣
ͻȻƿԭ׷ѩֻˡڴеֹȫûзı̧ͷѩ˫ûʲô

ڴϵֹѩûоþȡֹеɫѩ¶ĴЦݣߵֹǰĵӦѾָˡ
ϰѩǴպ͹ĵȻѩĿֹͻȻЩʹʹһһ㣬һ˿һ˿ʹȻϸСȴ
ѩ¶һĨӵЦֹ죬ȴ֪ýѩʲô˼˰벻һǾѩһЩú̫֮룬ùһЩ뵽ֹɤЩɳƵĿڵѩллң
ѩһЦôѾ˰ħͽɾˣָ֮ͿϻħˡѩζĻֹʹͻȻ
ֹͻȻʶԼѾѩ뿪Ҫ˵Щʲôѩѩȴ֪οڡֹû˵ѩҲĲ쿴ֹıúõϢһٻħ̰ɣ£Ͳˣ˵ѩ뿪˷䣬˸УۺʹֹʧǵĿ뿪ıӰ顣

ڻ԰÷£ŭŵ÷ѩзѰԺһ˳ߺˣһĳУһ뿪ھʦ޳Ҳܶ
̾Ϣһѩͷʹ֪ǺܰҲ֪ΪǵܾĥΪʲôܶȴ֪Щʲôı棬ΪԸ̫ٶ̫ѶŻġ
ﲻ뵽˸ո뿪䡣ˣ֪᲻ػΪ䵭ѹҪǲ˵ǾЦͺˣҪûԼ߶Ǻúõĺͺˡ
ԽѩԽѷģһ˺ڵĸоѩѩķʱͻȻȵĻͷվ䡣Ȼֻ΢΢Ļй©еǡ

ûʲôرķӦѩǷЦЦ䣬ʲô𣿡ѩûж¶ᷳıһֱŵİתЩǵĵѩ׹ǿ֯±ǧҪս书Ѿս飬ҪԼĦƷķ嶥书һ¡˵ŽһɫսݵѩС
ùеսչдŸĹѩ磬Ȼһ֪дְֵԵſˡеսѩһ˿ζЦȻҪսһȤ¡ЩķЩǲһҲ
еս飬ѩ˷֮ɫѩķӦϺǵĵѩҪս𣿡ѩ񵭵һЦΪʲôܣҺģǲʱ䡣˵ڵΪҿѡ񲻽ս𣿡
ѩϣǧһգ书ĿᰮѾ˷ĳ̶ȡϲĴЩ书ǿĸսҴδʧֹܶպյĸֶϡɶǧս˶˻꣬ҪѷǱܵ˵书ȥʮֿɶѩųûжãûôϢǲҪȥӦսˡ

ǵĶѩۺڴĿѩϣԸıⲻܷǧսĺܵ
ѩǳǵĵһЦһڷǧϣģƾҵ书һôױ˴ܡѩȻ书ܸߣǧΪݶڰϲˣνǹ׶㰵ѷһѩ㡭˵ûû˵ȥŨŨĵ֮ȴš
ĵѩл˿˿ůվִļͷѩЦŰο䣬㲻ΪҵĵģǸǧıɵİҲ£㲻ҪѩҲһ˼ˣʹıˣֶαҵר㲻Ϊ˵ġģҰңһãܣ

սɳھʮ¡ϵı
ѩҲֻεЭ̾ϢһȻˣҲûа취ѩҺһȥɡԼ־˶θıעҪԼһȥѩʧЦ䣬㲻ҪˣֲֹǵһΣҲµġ
ѩҲǣѩҸһȥɣôۿܰЩֵѩֲֻͬ˺ˣҴӦˣѩӦ¶ĵЦݡǿĵѩҡͷЦҲĪĿ
ھսľս֮ջңϵսصҪʮҵʱ䣬Ϊ˱·Ͽܻµʱ䣬ѩϺȥսص㡣ѩ뿪ĵڶ죬ֹҲ뿪صħ̡

ո·ѩֺԼĦƷ塣ĦƷƶˣ嶥ƣΪĦƷ̫Է嶥Ļѩ겻ǰããһƬѩŵپսһһĦƶ塣Ϸ嶥Ķ˲ûпԤеķǧΨһľǰһƬãã硣
ſһ˵Ħȥ嶥䲻ĵʲôǧԼѩսԼȴڣ̫ˣ߷߲䣬ѩЦЦǰһûǾǰȴԣ
ѩĻֲĵɴۣϸǰİѩ˪Ѱ˵٣ǻûпӰĿǰЦĹֵѩˣΪʲôû

ѩûлشĻǼǰⱤﲻ𣿻ɣѩĻѩһŴıͻȻͣĴϸСűϳֺܶɫѺۡѺԽԽԽԽȻһ޴챬ѿӱıһɫ˳
ͻȻֵѩûһ˿ȣȴ͡˺ܾżѵĺͣ˼ĿŴӱԾˡ˿ʮңĸߴһָſ񲻿һˡ
еһͿѩЦµĹ׷Ӱѩ书Ȼɲ⣬ѾϢ㻹ǿһ嶥ͷ˱Ĳ֮أȻЩͽĹ֮Ķ֣
ǧ˵ѩĻǿȴŵŤްЩ״ѩ̬ȡƲƲ죬ĵǲ֪Ɽ䲻ѩĶ֣Ҫ֪ѩӳûһָֿѩ߹أ
˵Ʋǧ𣬹ǲмĿ÷ǧһ˿ɱаɱġѩãҲԷǧɱģû˿˺ˣҲ

Ȼ˶ɱĵ˵ȴǵˮ©˭ûнеɱ¶ǧѡĮĻѩ֪㹬׼ûУ׼ǾϿʼΡ
ѩһЦҲѾ׼ˣȻǷⱤս飬֪ûʲô򣿡ǧЦȻ㹬˵ˣǱͲˡ˵ŷǧһָǶ͵ĿµµԵĹǶʩչṦ֮ûκνĵطնսսǲ׼ȥΧͱڻ¶ȻǿڿѰ֮Ҳô򵥡
ǧĹһ˵ɫϾͱˣǵĿѩǧѧһĦƷɽµٲֱ֮µһˮ̶н޴Уоһſµ죬ɵеĶһ
һѩ¾ͻᱻתŵߣǲ׶༪̫˽ѩˣҪʱƻȥϵͱڣ¶ǾƲܵģҪˮԸܡԾеֻܿѩżȴܿȰ˵ѩкͷǧ书߰ԼսѩҲЦڵãͰշⱤ˵Ĺ죡

ѩӦ˷ǧЦ㹬Ȼʹ죬룡˵˸ƣѩһЦãһͬɣ˵һͬͬʱƯ֮ϵİСһֱվһߵҲ֮ս۾һգգĿվϵĶˡ
ϿյǧռȻȷѣ̧־ۼ𵭵Ľɫâָ罣ѩһɫǽɫĹĴ̶ĽֱϮѩĲǧһ־ɱУȻ뽫ѩٺء
ѩŲæ̧˿תһָסϮĽɽȾþòɢϺõıһôһ㡣ѩ΢΢һϮĽɫâʱѩΪΡ

ĽѩŲƮݵ˿ͻȻһ㻯һư׹ֱֱϮǧüġķǧѩʵ򵥵¶֮ɫ㿪ѩĹȴһʱɫͻȻ
ǧǰ׹⿴һƺܺñãʵΧϸСȴĽϮЩϸСĽҵ·ˣЩϸСĽ֮һƽ϶Ҫвɵİû뵽ѩؽƿյЩûвн÷ǧϳһ亹
ڶѩѾ·ˣΨӲѩһС뵽ǧϾۼȫĹǰγһ޴ĽɫơѩֵѧЩϸСĽ˲䶼˷ǧǰĽɫĿ档ϸСĲǽɫĶɢİɫ߻ڽɫϵʱеĲƶһƬȻѿǿʱ޴ǽɫĶ˺ѡ
ŤĿԿɼĲѩͷǧǰγһ޴Ļʱ˶֮ߡΧľѩͷǧɢɢɽҶڶ˵תɢڿеĶתҶħսսһ㡣
Ļɢȥʱѩͷǧȥ˶оԼã˵ҲʼȥΧƮתҶѩƮȻһƬƮҶ֮ϣеķǧҲ˺ѩһķΡ
ѩͷǧͬʱǰѸٽսһһʹذѩû뵽ǧ书ȻǧҲԾѩ书Ȼ߳Ժһֱƾдƽ֣κεİɨơ
˼ҵĲ˽ǧҲûзֳɸ£˫ʼƣѩͷǧ۵úö£ǧЩѩӲƴ˼ƣǶ˶ˣβ
˫ཻһƴһѪڣѩɤЩ֪֮ԼѾʼءŶͬɫѿķǧѩ֪Ҳ˼ޡ
Žµľ޴УѩһҧҪƴһˡ΢΢ѩȻڿն𣬱϶´ڷǧͷϵλáڷǧûзӦʱеۼȻǧ֮ڡ

ѩͻȻӴ÷ǧûκ׼֮±ѩתſ³һѪҲֲ֧סֱֱȥʱǧ𷢳һҽУ˫۳ԾݶĿѩһֱǾ޴Ŀû
ܷǧѩæɵϵ¶ѩһ䵽ϫ\վԱߵ伱æܹ䵽ϵѩۡһҲ̲סڷӿѪ³һѪ΢΢һϵȥȴϵס
ѩôû£ްѩĵ֮ԱһĨǿЦݣѩ䣬õģû£ֻ˵˶ѣԼϢһ¾ͺˡ

ѩ˵ϥڵϣӻóҩ£Ȼ̲ڵء
ɫѩĲûɫʼú俴ѩɫתҲ˿ǷֹһѩۣվϵȵĽЦЦ䣬㵣ˣ
ѩĻû˵Ȼѩ塣ѩȻӲ㶵ĽѩҺú£Ҳܱ˵սˣҲôΣյˣ֪֪ղ˵ʱҶҪˣҺ£ĺú£ѩоĵ廹ڷóĺܺԼ¡

սɳ ھʮ бץ
ѩоõ廹ڷóĺԼ¡
оùϵѩл˿˿ůһƬط̧ļͷѩЦЦ䣬㿴ҲѾûˣҪˣҴӦ㣬Ժ󶼲ˡ
ſѩ˫֣Ȧÿѩÿסѩ˫õѩӦңԺҪٽܱ˵սˣˣҵ˺òã
ס˫磬ѩЦãҴӦ㲻ٽܱ˵սҲΪѣҲ㵣ˣõѩñ֤̲סҲϲõЦݣƵһѩȫĻӦҪȥ˼ÿģԼõѩӣ֪Ҳ֮
Ϊ˷ѩûд뿪ĦƷ壬ǺĦƷðɽСľݡÿѩ֮ͺһɽˮѵõңڵӡ
ۿٹѩøϹѩΪϹһرִڸߴＸ׵ǧѩɽһıˮȪֻҪԺȪеˮ٣פղϡȪгԡ˽
ǼкܶȥȪȴ޹кܶ˻ɥǧѩɽС˱ˮȪΪһ˵ѩȴ˵ܸȤҵˮȪȪˮȡΪ͸Ϲպ

Ϊ˱Լʧܻûͣѩͷ¡ȥǧѩɽұˮȪȥѩɫһʱ֮衣ʱһҪȥұˮȪѩȴ֪ȥǧѩɽʱһѾϮ
ĹĶ棬һܸߵɽ壬һССԺͽɽöˡվСԺԿĹڴ޴ٲУ԰סľѩʦ޳Դ뿪ѩ֮޳һֱסϦĹڡ
Ȼ޳жѩҹ˼ȴ֪ԼԺȥҪ뿪ѩȴڿʱӼ尾ķҵþ޳ѡĹö潨СԺԼÿ춼վСԺĹڣڴһѩĹʱԼһ档
޳СԺĹڣǺÿһֱƻʱûпѩðӰӡھ޳ʧΪÿһٿѩ׼ȥеʱһӰԶɳ۶
ǺɫӰ޳˷ǻвÿΪһֱΪֻͽѩŻԶһɫǺ˵ýӽ𾾽ӰԽԽڵĹڸ޳ҲڿǺŮò㵭һµŮͽܣѩ
ȷǸѩþ޳ѣǸɳ۵ĹڸѩȴĹڲ׵õطȻ赹ȥѩȥ޳ʱԴˣʲô޷룬ֻ֪ʩչṦٸϵѩߡ
ڵϵѩ޳ɫܲ԰ףǻͣѪѩģþ޳һæΪȻѩأΣڵϦ
ѩ˵ؾ޳֮ҲӵĳԾѩ书һֵ̳ġ书߾ò˭ȻԽˣȻţ޳ȴҵѩְ̧ú׼Ϊˡ

ھ޳һѩú֮ʱԵѩͻȻ̧ۡץסؿڵ½ǰһñ֮ðƬĶ̡ȫȫûзþ޳ϡֲþ޳ȫ̰һ𣬷Ծþ޳æס
Ǿ޳ֱѩǼٵģΪѩ˺аյþ޳̧һƽǰļѩķ˳ȥǸٵѩΪ޳۾ӽˡ޳һǺŭ֣ʱ޳һƴڸ
˼ٵѩ޳վ뿪ⶾõطȴԼȻáŷⶾʵʲô綾һֺǿÿɢɢԴƤ۾жʲôĸҲ㲻Ϯ
뵽޳ֻһתǰһھͻ˹ȥ޳ٴʱչԼȫûκ޷ʩչǱ˹ɢѵ̧ͷһܣԼһɽеĴ档
΢΢ͷ޳ʱԾĵɴۣΪֵϾȻʮˣЩòоȻͽܷУʶĽԨĪԡĪ롢顣Ȼйϧīǵѩ˵ϧīӦǲҹûӾ⣬ôҲᱻץˣ
Щʶˣ޳ɻЩ˶ΪʲôץģץǺԼ˭кĿģھ޳˼ʱһЦӾ޳һ֮ɫߵ˾޳ǰ
޳ǰİˣü˭ԩ޳ΪʲôôĻץ㵽ʲôĿģǸ޳˵ɫͻȻԹ
ĺǺһЦ޳޳ԩ޳𣬿ͽѩңֻʦˡѩѩôұ侹ȻòʵֶνҴɽ¡Һ󣬴Ѳ˳ˮµİһŵӳ졣ǧͻȻĵѪ쿴Լ
ӮǺǣԹͽܣ޳ĿŶ˵޳˵˴ŭ˭˵ģҷǧսô֣δһܣպգ˭˲֪ǸǽҾȻһŮ˵Уȥҵδ棡
˵ǧֿʼ侲忴ž޳ҺҺ±Ϣͨҵ֪ѩȥǧѩɽǸڵñˮȪȥˣлû֪֮飬ֻҪܰѩɱˣҵͱסˣһǸԶܵ÷ǧ𣡡
˵ǧһδЦɨһµһ˶Ծ޳޳֪֪Щ˭Ϊһ£˵ŷǧָЩһһýܵĪԡĪ롢䡢СĪһЦ顢ɸꡢȡֹĽԨ⡢ǿɶǳͽѩðĽߣˣ޳ҲǡѩȻܷ²ô˵ģ
޳ŭĿķǧ͵ϵŭǧôץģץЩ˺ﵽҪʲô

ǺǣôҪȻشǸȻشôץģʵܼ򵥣ȰѺѩֿץסȻзų˵ѩұʧܣй˾ͶᱻˣȻҾһһİץסȻǰҪ볯͢л㱨ϵ˸ҿɲ뾪˻ʵۣһ鷳ģٶ֮ΪʲôץǾ͸ˣΪҪҶԸѩȻץԽԽˣֻû뵽Ȼôѩѩȥ£
Ŀ¶÷ǧ𣬾޳ĵǧǷˣ˵һе˶ѩˣǲԸѩãİɣ
޳㻹棬Ϊɵ
ֻҪҵУҾа취ѩҵİڲҪκ£˵ǧЦ뿪ɽȫļٵþ޳һڻԲѵˡ
ǧѩɽұǧѩɽÿһҲûҵˮȪѩȴҵϡ䱦ɫɫȻûĹЧͬϡҩۿϹٳѩɫϻȥδϹף١
ѩɫ˷ܵûصʱŷе㲻ԾΪûҵ˵Ҫǰ׼䡣ѩֲֹ䣬ĪһЦ͸ɸꡢҲ뿪˾Ӫ֪١
ɻѩûļȥ˲Ǽ˵ϢˮľѾҴѩˡһ˵ϢǾѩǧѩɽʱ򽭺ѩͷǧսδĪԡ˶ĸȥĦƷ䣬ȥ֮Īʧˣûһ˿úۼ¡

Ϣѩʧɫʮа˾ǷǧģΪֻзǧú±ǸĹԣҲֻк±Ѵ͢еϢס
õϢѩϾȥЩ˵ױץȥˣǻûеѩ뿪˾Ͱһ͵ѩǰ˵Ǳø߾ڵġѩæţǷǧõڶս顣˵Щ˶ץ±ˣѩҪǾҪʮڸȥ±ӳһҪɱһˡ
սɳ ھʮ 
˵Щ˶ץ±ˣѩҪǾҪʮڸȥ±ӳһҪɱһˡ
ѩʱļ٣±ȥ׹࣬±׹ǿɣ±ѩĹѩ׾ҵ˺±֮
±ڱѩ嶥Ի׳ѩһ±⣬к±ӭΪѩ··֮˵תת±һ߸ߵ֮ϡµĸ߶ȺϴѩͷǧĦƷǸµĸ߶Ȳ¡
֮ϷһѾ޴Ľɫӣ亮ķǧ𡣷ǧΧһȺűƵĿ¡ѩֻɨЩһۣЩ˾ͱѩеɭɱôӡ
վڷǧǰѩȿڵǧѾˣҵʦôˣǧû̻شѩϸĹ۲ѩķӦϧѩѾǳ뻯ηǧ˰ҲûпȻ
ûѩǧһЦѩ㾡ܷģûгٵȻ˺ǡǧ˵ûΪѾ޳ǣѩһֱŵʱŷǧЦǧ˵˵ɣ㵽ҪôſϷŹǣ
ǧ˹ĶϵĲ豭һ裬Ц㹬Ůкܣ˵Ȼʹ죬תĨǡ˵ŷеĲ豭ͣһ£뿴ѩ᲻ţϧѩһ䵭ûκ¶
ʲôǧЦЦѩҵҪܼ򵥣ϴҰкܲҪٱһѩĿҪ򵥣ǺЦһǧ¶ɱĵȻôˣ
˵ŷǧ֣ǧĻһС·һӻ˼һ˵ķʽ޳һ˶ѩĶ档޳Ƕ˵Ѩ޷˵ɢȫֻ˰ڲ
ѩ˶¶͵֮ɫ֪пʼȴȫ޼¡Ҫѩ˵ЩʲôȴΪѨ޷ѩҪ˵Ļֻܲͣſڴ˻ȴһ
ǱһѩĳʹŭǱѩһ䵭ûбĿŷǧǧǲҺͻŹǣ
ǧЦѩ㲻ҪżҲʳԵģֻҪϷѡϷķʽǴǱ䣬ӮͿԴЩ뿪֮ˣôЩ˾Ҫȫ£
˷ǧĻѩͫһ£Ѫɱת˭Ҳ˺ҲˣȻһЦãǧҾʹӦ㣬ٱһǧվ뿪λѩǰɭɭЦѩȻѾӦˣǾҪҵĹԡ
ѹеŭѩĿУ˵ɣֶʲôأķǧ𷴱˫ЦεıǻһձԣһǰᡣǼȻǱ书Ȼǵ㵽Ϊֹ޷ƿԼľǾ㷸档㷸ںЩ˾ͻ̱£ѩ˵ʱˣ
ǧ˲ƽĹѩûʲô飬ֻǵ˵ãûбʾ˿֮⣬Ϊ֪ڲûзʱ˭УѡֻϷȥ
һߵһ˲ƽȵıԼĿѩϣѩҪӦԲĹǽΪʶǧ书֪ǧ书ѩ޼ġ
ѩӦ˵ʱȻᴦ⣬ȫʩչ书һͻ᲻ԶѩһʧܱǧɱҪҪ£ȴСûκô
ǧɱ⣬ڱճȭͷָڷףаģѩһҪɱ㣬һѩǰܣ¶ЦѩȻʹ죬ǾͿ쿪ʼɣ˵ǧȷϿվ
ǱߵķǧһվϿߵѩҲѸٷվ˷ǧĶ档ѩһվǧĶ棬Ǳ߼һ˵ĻͰѹ±ϣе˶վ½ĴԶľ봦
վ±ϣеĽ΢΢һµͲͣĹɽ£ʯ䷢ϸСƵʾµжôĿ¡һǱģѩͫٴȻûκα飬ȴǽŻ֡
ŻҲΪԼΪЩˡһ̿Щվѩֻʹ絶һ㡣һ̵ʹҲףԭЩе߽С
ѩаģԹһأһҪúõĶԴǣΪѹġҪ⣬ѰĲ²⣬Ƕᡣ
ѩڶʹʱ򣬶ķǧѾѩȷ˹һǿƷֱϮѩǿƷ͸Ũصɱ⣬ȫոԼ˵书ֻǵ㵽Ϊֹ
ѩæ΢΢һ߻ǧһƴ˶ʯ֮ϡʯڶٱǧǿһ޴ӣľʯ밶׷ƾ޴졣ͣл룬öĤ.
ǧһ̼Ĺֺݣжűɱ֮⡣Ϊ˱˵ǧѩֻбǧƵƵմʯ֮ϡ
ǿʯڴһһ޴ӣʯ˶졣±ߵرǧеҡβֹվϵһǶվȵҡ
Щ±ҡζŵú˼Լȥֻںǰе½ǵȥԡץ½ܱգֻҪһпܵ¡
˶ι˹ɢǶվҡε±ǸվȣȫҡҡλεĿΣ
վ±ߵһΣѩǵȻսࡣѩһķβһıķǧһƴĿڡѩʱѪһҷ
ǿסζ㿪ǧϮĵڶƣΪ˲Щ˿ԼǱѩ߶ڷӿѪǿѹ¡ǻǻһ˿޺ĺۼЩΪµǿ˳
ѩжʹ޲ܴѩһơսеѩһ֮ζʱóٶֲһֱ֣֮ǧơѪѩǲͣ£ǵεѪע±ߵһ˵УǵҲ˺ѿѪ졣
޳ѩԼ˲Һͷǧභļ١Žµ£޳ҧҧԼİ֮˵׸̧ͷΧˣǵжźһļᶨ;ģǾȻԼͬ뵽һ
ΪŬѩ޳ľ֮⣡ͷŽɲ£һǰԥƿԾɽ¡޳ͻȻµľٶĻҲĻǡ
ڶ໤ûзӦʱǰҲѸǵĿƾԾ£е˶û˿ԥԼΪԼԾ£ѩʱѣһڵѪʱӿһֱǿѹµѪҲ̲ס۵һ˳
ҪһĴдѩĿзæҪץסЩˡѩתҪȥµзǧܷŹõĻᣬ̧һƴѩĺġоƷ磬ѩŭͷȫۼУŷǧһơ
ǿӷŭеѩдסǧƷһ˷ǧڡͻȻǿ޷ܵǧʱǱƤһѸٹ
ǧ𾪿ֵĿѩΪʲôѩ书޼ʱˣȻһоʹԼΪʲôϧҲ֪ˣΪѾŵأһѿѪɽܡ
ž˵ѩĿǧʬ޴ĲֻǼµȥЩµˡڱǧһ£ѩѾ˺ܴľ롣
ۿԼǸϲϽסˣļ ѩֻһһ߾ۼһƴµףǿ֮½޴Ŀ硣
ѩôϣԽµܵ˺ѩҲֻǾ䵽µףѩľǺ˵µʧȥ֪һˡ
ææİе˰ᵽһǴ䶵ó˵ҩΪǷ£ŲΪһһóĽЩ˵ڸءʱڵҩɢȫпڷ˶˽ѩͬʱΪβ
ȥһѩͻȻú£ҲѲº£µ嶼ڲҲʹĺһ㡣ĵѩͻȻ۾ЩȵģһȵҺ廬ӣѩֱϡ
̧֣ѩֱǴĿѪΣǺǵЦǷ̣ÿ˶ûкýּڰЩҲ
һˣѩʹĺ޷һһҪȻǣһᶨѩһκǡȻ޷һһΣһΣҲǣ
뵽ѩæе˷ųϥãѩҲϥģ́˫ֶǵĺ󱳣ǿķƷֱеڣΪ޲ࡣ
һ˶ˣѩ˶ʱΪŹȻءѪӿϴѩĿӿȾʪǰءԼ˵ļӾ磬ѩڵеڡ
һʱʱ䣬ڵҩЧǱѩɢֻҪѹûˡһ˲ˣѩǰ֪Լ˹أѾˣ˾ųβˡ
ɫúˣѩ֪֪Լһ뵽ѩҧָһߵľʯдһ֮ƴ֧ϰ뿪µס
ѩ뿪֮˽һʱңԵһ˹ԼûжֵľȵĻšôûʦأĪ뿴ŶĪԵ֪ĪҡͷͬʱãĿΧС
ûһѩǣ޳һ󿪿ڵѩȻΪˣ˵ѩҲûˣЩĵСһû£ַؿڣҲЩĵ
Ԫ˧书߾һ£ɸᶨĵĽ˲£Ϊе󡣡ǰ˵ѩڸأɸϵĪһЦҲڵǿǿʯͷ֣ĴѩټķͻȻָѩֵľʯȵĵ
Է׷׿ʯֻʯдѩµһ֣ǲõңڵңҪȥ£ͨȻҲȥңѩ
˶ͬʱҲЩû뵽ǿΪǲǷȻˮҫѩûаϹκˣһʯͷģĽԨĵıۣỮߣһʱ˶Ĭ
˵ĶʹΪѩľģǶƬôൽȴѱˣҪβʹʱһֱû˵ͻȻվǰȥ䣬Ҫȥֹɻĵ
ҪĹҪȥѩҲʯģһһټһңִŵ˵ǰȥĻеҲᶨԣҲѩʯͷģһԵȵĪ˵վҲҲ׷ǰȥǶһǾȥĹȺѩ
쵶£˵ѩѵɽ嶥ˣԼСԺУֻص˴ǰԺһЩˣЦڴϡ֪£ǾϻҲˡкܶҲˣһʹݣȴȻ޺ˡ
վѩ뿪쵶壬֪Ѿȥһ뿪쵶ѩͻȻһʹǰһڻ˹ȥȥ֮ǰѩƺһϤĻХǵһȵĵϡ
ٴѩŷԼһֻɫİͻϣѩ׻ֲڵͷѩЦһѩŰ׻ĲǵЦѩּˣã׻֪ĵĲ˲ѩ
оڵѪѾƽѩ˿ոΪҪʱͻȻõЩˣͻȻѩͨˣҪȥǣȫޣôκԼأ
˼ڤѩԺͻȻȥǧѩɽͷѩЦѩ˲ܳʱ·ˣҪ鷳ȥǧѩɽұˮȪˣ໣ѩԴѩ˻һǻشѩһ
ȥת֮ʮ꺮ҴҶֵ˰ٻʢŵĴĹҲǰٻšһǾæµΪʮҪڹе÷ͺá
ϯźúԾ޳Ϊףһ˶λ׼ϯǻûȿϯһХĹӦǴĹڴģж׷ɻĶһۣĹһûϻģôлХأ
޳վȥȥô¡Ҳھ޳߳У⣬ȿľһֻɫİͻеſڲݵϡ׻ĪԺͻĪͬѩ
̧ͷ׻վڵĺŮʱ־ϲĵɴ۾˵
ֻ׻棬һһµŮվڳ֮¡ĳ⽫年ճһȦɫĹ⣬ԵԾֻһɣƻáŮе˵жˮ˸ѩ޳Ⱦ޳ĺѩȻһЦ˵һ䣺һˣɣħ˵ӵļڵȵˣڻˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
