ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


 
ƲΡϲߣκ  2010-06-24 



İ 
 

л

ʸãͲ˵ˡµĶͣľǡ޼Űĺ󲿣




һ ·1

Ʒɵѩ̡ȱ¶˳
Ǹ˫%ϲһȦδֱӼ෽Ū飻Ĳλֻ˸ҩδ¶ŵ޺ۡ
Щ㹻̫һʱѲκΪ˼Ʒţڤһ´ſ˿ڣܵ˺ܴľһ㣡Գܵϲ˰㣡һһƺѵĴںţ˫Ҳʹȫ˰գš
Ʒɴǿڼʹģֱ밲οʲôʱȴһȥԼǱˣ
ƷǾһ㲻Ҫ˽̡
졣Ͳ͡οǼɡСĵĽ⿪Ǳ
Ʒţ˶ô䱾ģǴǰһʹǴϣ֧סһ㣡
ƷƱҲ󵽡ȫ󵽣ǰǼȼǿö˿ɱȵˣΪԼôһӣ
žͼ˫ֺĺ˵ۣղѵĺˣ
Ʒһǰͷס˫磺̡ڤ̸磡㲻ôܵģʵ綼ûʲôˣʹʹˡ
ٴδ˭ɵģ
Ʒ¿һ¾类ס˿ˣ
ǰ㲻һʱɣ
ý
ưɥñһ£ҵʱ;е㲻Ծ˾Ƶķһ㲻ҪԼ˵ô
Ʒ类Ҳϲˣ˵ʲô
ڤɡСĵĸֲϵǱں·һ߷β
ܿģβͽˣڤ̵ͺܼҪ˵ĸһ飬󽻴¶ڶˣûȾƻȫɢ͵ƽȹȥҲ飬Ȱץ棬һһִʣѴŸӦҲڿͬǡ޳ģܼ֮ܶ翹߾Ѷ˫Ҳıԩˣҡ
ǣβɫҲأһӦĺתҪȥ
һֱֻɵ۰㿴ڤ̲õƷɣ¿һʡ㣬ܺνһҪȥε
βбһۣĿǾһǹνġ
Ʒȴʡִּתߡµ˰ڤ̸磡ġûʲôˣĲҪ׷ˣ
Ѳڤ̺תˣβҲûȥˡ
Ʒٲĳ֮ҲЩ侲ˣڤǴԼʱӶԻΣʵѻɵͷˣǰԼҲֻһʣԼղ㼱赲ľٶд¾Ӹɵһ
ҲٶʲôڤתˣĿֱȥ
ƷɾܡҲ˼ġʶֽץסǿӣץԼһҪ
Ҳǡȫչˡ̬ǿӲͲٶˣҸѡ
ǣƳҲֻС׸֮ݵƷɺοԵĻǴǸͱָʲô
¶˳һӲУƷɶҶ࿴ڤʧѪɷסҰ׵ڤ̾ڴϣ쳣˵侲ƽ֮ĸãһ˫ϰţˡ
һֱֻСڲƷ˵Ͼ仰ˡҴ˼ʻǺǶů˶ģĶѾڤ̸磬㲻ġ
ͱŻˣΪڤ˫Ǻһ㡢þҰɫۣȴֺúˣþ¡ƷɿžҪˣ
һʣһת˹ȥûƷɼǵˣ˫ȴڡƵģ¶΢΢״̬
ƷǺܺԺͿģҲǱʶͲҡԸΪģδȷǵˡˣȴ֪ޱȵܡԼһ¾ˣ鼤šһеǰʹǺϱסǱޱȾϣʪʵڤ̸磬ԼôˡȫΪңǿνﶼˣȴʹ֪ģôʲôһΪܳɡ
ִˣ˵ˡ
Ʒɺıˣ˼ǺùԵġ
ڤ̻תһ˫ֱػҰɫȴ쳣֮ζ֮飺ƶҶԲ㡣
Ʒɵһ¶类̴˰㣬ţûеڤ̸磡ûС
ڤǸ쳣侲ƽ֮ˡ
ƷҲֺڤԼ񣬾ϴʲôҾǸֵľһ㣡ֻҰɫҲǶϣһ㡭
ڤЩתˣֳǸƽ״ƶҲˣȥϢɡ
ŶǺڤ̸磬Լ߾ˣҲ۵ģҲϽϢɡ
ԼأһģһǴΣһֻϺ۵һ£Ҫˡ
Ʒɾһֻۡٶ˳ʱȴűǾֿ׵ȴȻһŤΣȻ󱻵ͷһ°㣡˫Ҳջȥˣ
ƷɴԾ㵣ôڤ̸磿
ڤ糣ˣֻ΢üһǶͷƶҽʵЩȶˣղҲȷʵΪˣᾹͷһ£ҽȥɡ
ƷȻ͸Ͻڤ̸磡·ԼûģĲʲôģ
Լȥɡ
ƷֽӦһŹϹաڤ̸磬һҪϽúϢǧٲ£ҲٶʲôˣԺҲٺôˡ
һ˫һĶգʾһ´Ӧ˼³֣ȥɡ
ƷɱҲԼˣҪʱȴ˶һƶ
Ʒͣסת˫쳣֮ζۣ֮ߣһҪԼչ˺Լ
Ʒһм䣬ȴҲֺΪڤ̽׼ԼԼǼȴƿóЩģǰǸֵľһ㣡ڣǾһ㣡
Ҳûľȥˣ뿪ڤ̾ͷ˴ϣ
ƷɵȻ֪ڤʵղǣжȻһʹ类شݺýһżⶤһ
̱˲ͯ˵Ǻ֢͸ϽƷɣ־Ҳǹ졢ǿģֹܼһ󣻶ƷһߣǾϾйĲƴˣ
μⶤһŽһŵǺײҲҪ
ڤοǳԵˣǸоƱڲͯĵҹҪʹࡢܣ
ֻҪܹʱͽ˹Ҫ״̬۵ʲôҲܸɣҪ۷һ㣡
˺۵һԼǴ׶ڣ
ʱͷͷͷײͷʱҧӲǿֱʱշתҲǣôðܵģ
ΨһڵǽǺײֻʱסȴûԵķ
ڼ쳣̽һõһıȣԶ˭ҲԿ
Ҳʱ˽ģٵҲϽȥˡ
ټ˶ҲʱĶʹ࣬Լҡһ֮ʱڲͯʱǰŵģܵ÷΢󻹾һ١ҵĺУֻҹ¡嶥Ϲ¶ǣ
ջҪӲͦǿߵģǺĴȥһҲץǴڡҧУֽˣ
ʵģĺϣʹ֮ʣߣƷӵţǻůοǼȵʹܺùЩ
ڹȥˣ
ϴڤ̻й̱ǴУǴϢţЩһֻҰĸоУһֱŴڵǷȴƿͨǰȥһ㣬ãǰ̡
չŬ
Ҳչ
һ˯
вľֹͣ

ź˳Ķ
ԽûԽ
һϧʲô
Լ 

ұɻ˳ⳡ
㵿
ұӵ
뵽˺¶
һԼ˺

ұɻûô
ûͷ ǣ㿴ϼ価
ʱһȬ
˿Ҳ

ʲôʱ
һһ

֪е᲻

ұɻ˳ⳡ
㵿
ұӵ
뵽˺¶
һԼ˺

ұɻûô
ûͷ ǣ㿴ϼ価
ʱһȬ
˿

ұɻ̫
̵ڿ ռÿһ϶
ԭȻҵʹʧȥ
ƽ㾡 
ұɻ䡷 ԭtank
ȷƷɵΡʹüֱһ㣬Ҳ䡢ûõƷɵİ飬ġǱʱҡм䡢еƷɸ͵ϣٵһ¾ʶǲͯ˵Ǻ֢ķ֮ʱ˹Լⲡһ򣬸ӼһҪƷɵõһõĹޣٶ˾ҪƷɶϾ¹ϵľڣⷬ塢µĲ̺ͿǵøˣǸѸǼᶨơ˿ɸģ






һ ·2

лҪ˵λϣҵǣлǳڲ֧ˣҪ˵£ҪԶţȥСǣŽǣǽȥ꣬ҺϹλǰ벻ϼҪǰߣθϵе㼱˵һһƱһӽдЩֻǻҪʰܶණ췢꣬ٷһΣϾû취ˣûʼǱǶҲ֪дͷҾͻʵڲҺܱǸ͵ǵˣµ׻ҲҺЩеĵһˣǰҳϲΣǾȨҷż˰ɣ½һ£ʵ˵ѵõУҲèץһͼֱҵ~ԸҽĶ⣬ôô~
Ʒɲֻǲ֪ڤ̵£Ҳ֪亮¡
亮ǻ˳ȺʵҲһźһˮ֮
֪Ʒɺڤ̵һ£벻ڤôƷֻǸ̬ȵģҲܻģˮϽˮһϴϵѪۣŲ
˭ҲûݾͲ㻹аɣҸղûҹ㡣˵˭ãƫҪ̫
亮۶תһµϴţ໥Դ̬ȡ״Ҳû⣬֮ҲйˮϹŵĹֽһ߲𴦵գһģҪ˵̫ƽҲЩɶԲҲͦòģֻǧҪִˡ
Ʒǻע亮ȥʱûӶʾ⣬ҲûܲΧľȥˡ
˵ʱǵ亮󣬵Ȼɫơתһ۾ӵֽ亮ˡžҪ䣬ȴֳһ£˼ʵܾԼûֵһ
һֱûһ۵亮¿Ͼ˸˸⡢ܹյ񣺡İɡ
ҲϵġŵĨͰһ¾ûӰˡ
亮ͺ糣Įģһϵˮתѡͼˡ
Ҳ棺̫˵ĳͷԶֻǻӦ˳ƷɣǽСС׷һҲˣʵܱãҪǾۡ
亮ûҪ֮⣬Ʋһ˿ܵڽЦҲܵɡ
ǰһѽмյشžΧһȭߣ
亮ܿ㵹أ˼Ҳ֮еģ׷ͣ˵һΧ·ȥھǡʵܵģ̫ҲԶţ˸СС׷͡ʱ䵹Ҳܿ죬ôһٱˮһմϵѪۣﳤȥ
亮ҲˮһѪۣȻ˹ȥ
ʱȻ±ƷɷЩ˵ģƷɻ˯ˣƷɱҲûšνѵܵˣͶ֮顢˴˶֮һڹš

βڤʱνܿ죬춼δֻİѶ滹ЩͻĹãϴPҲáPʵǵһ̣һδݵ֪ѷټǡҲǿ֪ļʽûú̬õȫϣ¾ͱٶˣȫ֪ҲңȫУֻδǰȲҪٸһֵ̡ܶ
βԡܵӼģһ̰ʺڤͽԼǰʱһУҪϴȥȾϴȥƣʱۿһĻ
βڤ̣ͱôõˣһ˻ûأԼŶŶ
Ǽ˶һϣ˫ˣȻǵһ
˶ûĬһ˲󣬾ļҳ쳣ƽҾҪˡ⼸ζǣһȾƾ£ȻҲֱڲŷƷ£ôңôԺǱҪϣҾͶˡ
Ŷǿ湻źģԺͬ㶼Ȳˣʱֻоٱ£Ӱܳ˵ġ
˲ˣʫأһõôġ
ڶżôֻνĸλ֮ˣĥҲԳЩˮƽľ͵ѧһ£ʱҲװӣҲ͸ҵֻ֮ݣò׼ס˼ĻǺ;ơйصġ
ЦˣУδǺܽʵʵġ
ڤ̣ǾҲôýİɣ
ֻҪҵҪ£һ㶼ġ
Ҳǣ־Ҳǳǿġʵ˵ǣΪԼҪĲҪ䣬ΪƱҪˣȻ־ˣҲϾȵôǽҲܵúܰɣΪƱʲôŶ
ûͬ˵ЦĬˣʱ仹ϳҺڴζࡢճࣺҾԼܶԲƷɡиݵģβеˣ
βҲһʡᱻŵ˫һӾͺˣҪĺ죺ҵıڤ̣㻹ҪզԵ
ڲͯҾͶ˵һΣû뵽ŻˣϴǲҲòȥһּҡ˵Ĳֻ壬顣ƷԴӸңܵľֻ˺ÿλôءµģһ˵ҪȴǷңĺܺԼҲûֲˣûۼЩˡ治룬ʱǸʲôģһֱжôʹȻ±ҷֵģǰôӲŸװھƻǻᣬšȻһҲ˵ȥˣ
β˼ʿ벻һЧοĻ˵Цˣֻǰֱֱ˵ңڤ̺һиͲĴ̫ѾǹõˣܸԾ̡ʹΪϱ̬µ졢µһҪô˵ǷҲΪԼɣ
쳣ƽˣңԺͻǰһûʲôٺöˡþȤһ㣬Ҳһ
ȥ

һҲ֪ߵİҹȥˣյĳҲֲΪκˡκ¸ıˡ
һӵ£һϮɫǿƮɣһֱƽȹȥ
βȽ氲ڹһбݣҹƻϻһɹƯֵӴ˼ȴϴˡ廨ĹһŵأҲݵͷųݵľڤһǵĿһȼǰһ֡ǰ㼱ǰ˵ξӲ֪֮ͣɫģǸ߰׳Ⱥ֣񡢹صĵϥһ򣺡ݼ
ǧǷǱѰĴ˼ʡڤ̻ӳķӦȴҲЩû뵽ģڤһ˵ǰһţǽǱô׳ʵ徹Ȼߵһ¾ͷ˸ͷ㣡
Ҳ͸Ͻ龰ȷǱȴ̽˧һ·ҲǺܸгݡģ첱Ӵ֣߷޳ֱ磡ݰˣһʱ˵ʲôǲδͷԶԶǹ˵ģֻǺܰúްƺһ˦ͷȥ
ڤ̱Ҳûһ˫˼ѾǺаݡᡢתԱ߹һŵصľ档
˲ɶһҲǶ벻ʲôֻ,ֻǺ۹һ죺ȫӦúúýѵȥҴ򣬺ֻҪеĳ̶ȾͿˣҪμסǰҪͲؼסʲôˣ򡣡
һζ˼ԼľһҪȻһſ˿ڣ°ͶҪһµ˰㣡ʹıۺ󣬺ΡҿࡢζһЦ
Ҳǣ侭ǧ⣬Ҳ뵽ȷСĽһ²оԣ׺䶥СԸֲ͵Ľ⥾Ȼ򶼹ֱ˵ĻһбԱҲ˵⵹ĸϽһһߵĽͼҲһ
βӦǡһµǰҪʱP˵ߵһ죺һԣ
˵
л¾ƭ˵˶ûմֻ֣Сиϵҵһ桢ֳͬڳ˵׽ϵϣһ˾ˣP
PǸȽ϶¡ǵģûΪľһ֪ĹʴҪ棬ȴбؾᴦģȻҲֻģҲӱ˴鵽ϸ飬Ӧ˵ȫڻԺҵԼȫϣǲܵġʱһЩֻùʣҪ׷ǺŪȥġңΪһ̬õСֵͿɴĵҴӿ㡣
ңµȵȻ֪һУʵҲ֪ȥģҵһֱ̫ӵֱϵ̣ɵһĻҪڽҲöԽʵΪԼ֮ģֻܿˡǺΣ㲻ɱҲʵСЩôҲܲסġ
Щˣ綼ʲôȥˣѺͽͼǵʱûڸǰڸǰҲһһǶͦоͦôǸҪҵ
P¿ڣҲǰһ㼫ʹıۺ󣬻ǽȡһ˫߸ӵǺ죺ҲûʲôģһΣ׻˵һ桯οƽضҵЩࡢСЩĲڱҲǸЩģξǰɣ
ڤȴֱ仯ȫû˸ղЩ¶ʵǺ޼飬ȻЦˣȷʵǰǹյúܺãǿһɱһǶܶЩ㷨ŶΪѡһ棬ûҺǵֱϵϿȷʵǵɽȷ档
PĿҲǸƱȱջҪ˾ź¡޿ʴӵЦҲɥһ¾ʹͷȥҲ˵һ仰


 лҪ˵λϣҵǣлǳڲ֧ˣҪ˵£ҪԶţȥСǣŽǣǽȥ꣬ҺϹλǰ벻ϼҪǰߣθϵе㼱˵һһƱһӽдЩֻǻҪʰܶණ췢꣬ٷһΣϾû취ˣûʼǱǶҲ֪дͷҾͻʵڲҺܱǸ͵ǵˣµ׻ҲҺЩеĵһˣǰҳϲΣǾȨҷż˰ɣ½һ£ʵ˵ѵõУҲèץһͼֱҵ~ԸҽĶ⣬ôô~




һ ·3

PĿҲǸƱȱջҪ˾ź¡޿ʴӵЦҲɥһ¾ʹͷȥҲ˵һ仰
βžҪ䣬ʵνѹ֪ҿơſʻӣҲٲɴȺһţһֱڤϥ£Ŀ񣺡磡Ҳ֪ģȫ!ʵPҲȰҵģԼû!Ҫ͵ң׷£
Щû뵽һģڤһžͽ߷˳ȥͬʱҧгݵˣΪǿŶڲ̫ôԼҶͷʹŸأ㻹Ϊ飡ôϻʸô
һ·Ҳǡӵ߷ѵһʱҲ˲˵ģֻļʹϵǾ֮аʲô
ڤǰһţ¶Ӧþҵ,˵Ǿһ,ΪҲǱݰοǶ֣㻹ͬ˵ʲô
ЩˣԳЩҪ֮ƣҾҪȱвУ
ڤһʾһСҵȥ
һʱȴδ˳Ӧľǿԣڤһѳ磬쾢һ˦˺У͡ҲǸɷ˵ֿġŰŪþŽȥһֱõĶҽţӲ֪ԼҲʹţСصǿģǿǱȴԼʹ
ǼϵСžһعϣǱ֮ܿ棬һСűͲܾǴ˼涯̫ģһٱ
νճദһˣ֪̫ϽȴҲǳߵģ̫ӱҲٴûʶľԴһ̫ӿʼҲƴгݡʵľʹҲͽˣƱ˵ġˣ磡ңңСҾƤʱҲûңھΪʹҲ޲ܴģ
֪ܲ˵Լģ㣬ʮ꣬ͶƷŰһеΪôƷҲʮ꣬㻹ʹôĸ㷨ֱ޿Ϊ롢Ҳ̶ã
ôСôǲ۵зôЩ겿ƽʱɵģǶĿȾô
㣡ҲСˣԼͲ֪ЩԺõģ
ʲôнԺãĪҪν׽塢Ʒô
ǣҳԼǺЩġìܵģڵȴ𳫵ЩҶСҲǺɵĽ̵ӣҲСʱ˵Ǹģңиáĳɳû취ԼǴСаģ˵ܵĶҸĵطȥҰ𴦣ҲǲܷĵģʮѺܾһ㡢õˣ˵޵ģʵʵҪһмģѴ¶ʹġ˸֮ζ
˸磬ҲˣǰЩ鸺ѵʮҵĿĽ̵ҵĺһ᲻֪ôڣǶģʱֻǶӴʱ㻤ҡʱΪҰŵģҵġУ磬ҾˣҪΪС蹷׷ҲPǣҾװҪʹҺˣ
ôҵıܵܣļϵŶ㲻͵ҪԼôҪֻңԼҲ֪ģҾԼҲ
һĸôߵĵλأҲûйʲôҪǲͬҪҵһô
Ҿٸ£Ǹ֮漰ģԼǲҲӦÿǵϣƷʲôˣڶҵ˶ŶڼȶӣñںλòǺϲ
Ҳ˵֪߲ģֲ֪ԳƷɾǸĸ̬ȣ
Ʊ磡ô˵Ҳˣ棬Ҳν׽ϵŶɲҪ˵֪
֪ģοԼý˿ǶҪ˵ģ
еڤ¿ǾҪı㱬ˣץסҵһұҪԼҲ账ģ˵͸˹ֱŵϣֻȥЩ֮ɫ˹塢˵ЦɫΪΪǸһǿˣڿҪƷɣȴܵ㡢װĵܵܣҵƤ˺Ǻص˺ǺЩЦζŶôܵܣ֪֪ҺܶţûƷɣ֮ǰһЩû뵽һôܸɡԶ˵Ҳ֪ҾףҴԼ鴦ԼҾҪһָɵˡ
ҲPղЩһĿ޿ʴӣһ仰ҲӦ˫оͳԹɫǼҡ쳣һֵھֻ֪
ڤֱȥ߰ӣԹأٸһһҪƷɾ˺㣬аһ£ˣ㣬˭ĵܵأʮһһ㿴ųʱǳŵװĵܵܣҲֻþһ¾ˣ㻹޲ƽôǸҡ
ּˣֶΪ˭
ΪŶҲ˵ҾģƷӹɵٲ˵ˣǣһɳʲô¶ΡйģֻϧһװĵܵܣҲżңҲ̫õġʵԼú룬ⱲǸ㡢Ƿʲôô
̾ͱ¶˱ĵĹ⣬ڤﲢδֻͣҲԸģСҾͰΪҵ׵ܵܡҪٸҲΪ㣬ַֹס˺ԸԳˣһѾƷɴ˵ʧҪһȫõĹޣӦǺܿͿʵˣڴ֮ǰٸ㣬Ҿʹ㣬ȻⱲءչȥ
ȥĵĹ⣬ȴҹעһ˲󣬷ҲЦˣԸԳŶһȫûԤջǺӦøҵǲǸ磿ߣ磬˳˵ԭζϵŶΪҡΪģͿԸԳˣ
ڤֱֱ̾ϬЦ⣬˼һơ̹ȻΪҲڲų׼ҵİԵĳͻţҪһѡҲΪ飬ҲƷΪҵܵί˺סôװĵܵܣ
ĺЦһǰҵĺø磬ֻ˵ǰİɣǲԴһµҪһ㡢ҪһϣѾǺܿܳ˵ģŶ
ǰ㸧һǿĶͷʹģԼɣ㲻زк壬顣̹Ȼһ˫л쳣桢֮飺ֺٶ˵ĻͲôΪܸɣʵԼ𡢷Լİ飬ʵҶԼĴǣԼƷɼమϣɥʧһΨһİӴ˳޾ʹ࣬û͡ҵԸһȥҵģһ¶ãνҸණ˵ҲݳҲûʲôڴġ
βһ²תȥڤ˵䲻һҲ֪˶٣ȴһȸڤ֮˵˸ʽʹáǰһӾͺˣҪĺ죡ǵȻҲǲܱ˼ĸϽһܣͬʱֱ߿ŽȥҲǻСһٱҪľǴԴסЩ
ʵ鲻ı䡪磬ô˵ȫඣãңݡʵϺǣҾ˵ģߣһΨһİеڶǿİްĹ¶ܰҸֻԼ;ܾԸٽܵڶ˵İԼʹţһǲʵģܾʧҲãҺûꡣ
ڤҲ޿Ϊ˵ĺڰһƮתˡ





һ ·4

лҪ˵찡ذǰһ£ڻŻˣҼϹһѣôûԣˡǰǲǶ˸ϱ˵ıʼǱϲٱϢһ죬ô綩ƱƱҲô555555ż㵽żļˡ
ڤҲ޿Ϊ˵ĺһƮתˡ
Ǹɲ֪ٱԲֶһڤ̲иһת˵ЦһPֻҪܶ˵ȷʵǲ֪ҶƷɵĸ飬Ҿ
ǲֶ֪һ㵣ҲʱǷѽѲ⡢Цħ֮βȴףǴ۱ޡʹĵ˺̶ֳȣȴֲ˵ڸPһᡢҲԼһ̨µˡ
ǰЩ˵Զ˵ӡҲֹP˵׷ϣҲû뵽ڤֻôһµģһʱԲĿ̬
û뵽ģPһۣҲ˹ɴ˼ʾȻиԵҲҪˣȻҲԥȴǻҳϡҵһߵף˴ңҲܣۺǻᡢʵġ
ڤЦһҲǳ˸еġPȴʡԼǻش𻹸ϵֵܣǼֵǺĲģǵʱ˵ҲǸⲻġ
ȴҲҪȻˣ˵ûϵˡǻ᲻ֻûȥѣǱʵҲ׵ġǻҲ˵ǱͷֵܣҪһҪһ
һǸ˵ƶģȴɫһ仰Ҳ˵ȴҲһĵͷʾͬ⣡
ǾҲҪܻˣʹģ̹泣ִУҲԼŴɣǼסѵͿɡ
ǣβһʾǸŽ˴֮ʣӱһȫͣסĸҶ£Ҿͺƴһ˫׹ڣһֻ׳ʵȭͷҲѾԣ¶Ҫļʽˣ
ǸŲɶһڤҲһҲֱֻҲȭţ
ڤЦִҵڸʲôҪȻˣҪƴĸˣҲ׵ģǶҪ˵ŶǶҲҪô
Ŀһһִɭɭĥ³磡㡢𡢱ơҡ
ڤ⵹ĬˣһʱһҲţһ˫ǿӲң޹ǡã
Ǹһ£Ҳ޳ɵĽýݶҪˣ
ǣͬʱ֮䣬һھͻȭϣڤ̵ЦˣβĿһϿᡢأǸ߿֮ҲԳЩ׼ֵļʽˣPѪĴһ̫ˣԺˣѵҪ췴ô
ξӲһڰ;쳣תͷһһ˫ۺҡִ֣PȲҪ˵
PǼʹıҲѺҵۣ촽̶˶ǹ֮棬ҲıصΪһ£ʱ˳˵û˵
תڤһ׹ִڡâ¶
ڤһֱǰЦ˿ҲһҲȲҪҪװĵܵܵһ¡
һɲϾ͹ӦڤֱӣǸЦƳڽɫʵȴ类ġ֮飺ڵѳӲˣԼŶʲôɡ
ӾҲűġ֮飺磬ǰҶûһ֣Ҳ㹻˰ɣ
ְô˵ҲҪҶˣǾͷ
磡㵽ǲǣ
ʲô̬ȣǵûһϴ֮ģвŶҲ֪ɣᡢҲвģҪвңǵÿʵ˵
Ŀһ޷ϻһչٶȻȭϣ
Թ˶һļ䣬ҲȻ뵽Щ졢书ȺǱڤҲ̫Զ
Ȼֻ̬һۻҡĿɿڴôľ룬ôߵ书ô͵ĹƣһȭȻһ˲㹥
ڤȴһֱԭĸְһ£
ֱҪһɲǷӣȻ㹻Ǿǵʯһ˲䣬ۿֻô׳ʵǿӲȭôҡ͵ĹƣҪˣȴûһٶ˼
һĿļ䣬񾹶ʧھһ
ҲһɲǣֻȭӲӲյľͣǰܾסˣҲͲ˺塢һģƶѴ·
˽衢ݱ̬£˶һĶǡӦ󣬲ʡ뵽Ǵѹû㷴ܡԻ֮ⶼûУ
ҲͣǰӵȻǸСǿҵһֻôӲȭͷȻǷ˵ȥĿҲ̲ҡ磬Ͳ׼㶼ģڸʲôޣ
ЦվûдŶֻҪҾˡ
һᡢһΪܴĴİ
Ҳûʲô˾ʹˡֻҪһǿģǲǽһʾͿɶҵ涯ˣʮĳɹǽһĿɴңҲûʲô˵ܡ
ûӰ䡢ֻڹԼĻȴҲܲסĿµļӿ⣬һ˫ۣǿӲ֮ɫΨǶ磬һʣҲȲ˵ҵˣֻ˵ǡǻҲû뵽ͻᴦǣ㣬вУ˵ţٴοϷǱִӲֱȥϥ£˫ϵĲŵҲ˳ۻЩȥһ˫۸߸Ѫǰɣ
ڤҲǶ飬Ҳסǿ׳Ӳʵ˫磬һʱţʹļסҧгݵ֪աαصŶµúú֣Ʒɸ˳ʲôˣôĲ̡ھƻϸһװǰµǸ
ִ⣺磡ƫ̻ҡҺȥҪһУ˺ң
ЩƷɱûģôͲ֪һԼҲƷɵģ桢Ķ㽲ٱˣҶеľ飬ûСҲָ飬ҪԡƫִĲתҲĲװɣ¹ؼĲƷɣңҲҪʲô޺޲ĸóȥʲôҾܵƷȥôңڻô˵
ȷʵҲûʲôٿ˵ĸ磬ֻҪͱ˵ͨ˵һѷǿӲ˵ɫǰǰ磬֮´ˣҶⱲҲ˭ģֻ㣬㲻ɱŶʵǾΪһһ˾ͶﲻˡģǾһ֮м֮У˫һֱץϲţһ¾ͽߵ䶼ˣֱϡ
һ±ҲûʲôͻС֦ڴ⣬˶ûԤġڤֻ̽һ£ǽظ첲̱¶˳һ´Ŀĵģԭе˺ۣѾ㲻ԵĻ˵֮ϣȻ۵鲼ˣһԲεˣһĵ֮ˣ
һ¾ˣžͼ𣺡ô
ͬʱڤҲǶһ±¶ȫԤϵġ⾹һ㡢Щ״ĳȥ౳ָϽһ䣡
ȴͦ׷˲ţҲ۵ģִ޺ޣ齻šӲ磡˵ҪԼһЩɣŰΪˣ
ڤ̱⵱ڱ¶Ѵʧ桢գ¸Ǳǵûˣֱһ䣺ҲΪʹôͲ롭ȴʡǽʧ¶ļס˿ڣ޵˦ȥҲħ㣬Ʈһ¾ûӰ

 лҪ˵찡ذǰһ£ڻŻˣҼϹһѣôûԣˡǰǲǶ˸ϱ˵ıʼǱϲٱϢһ죬ô綩ƱƱҲô555555ż㵽żļˡ




һ ·5

ҼһʱȫȻһ̲βһǣҲȥβһӣǺ޵ֻͲԼĵܵܣֻֻҪڤ̵ĵܾܵͺãδͿɺݺݵôʰôʰβ͹ǻһʣ̫ӵ㻹ҪҪٷ
ӱĿһֱֱֱ׷ڤȥ֮źȲŴһתһʹŤʲôҪ̬֮㱧ͷڵأʹһ컽硭
βҲ޶໰һʾ£ߣ
ǸϾȥôPһˣ¿ֻذͷһ˫һšP˦֮ˣٶ֣һߵŻĸ룺̫ӣPһݱˣ㲻ҪΪҵΪǻҲΪЧҲǱݣֻպPܸߣһҪԼأԺԼ˵վȻȻȥ
ǽűҲһߵף̫ౣءȻߣ
ȴЩżĸŶһߵҲϣȻʹæȥ
˫Ŀһ¼ӿѪ㣡βǸɲ°ЩŵǺҲˣĿѣûΪȴһ͸ΰ㡢ֲʹĺУˡҲڤǰȥһ׷˻ҶԲңҲ㣬ɱ棬պΰ㣿ư㣬صĹҼ䣡쳣Ҳ}ֱˣ
βȴΪԹ£һԸز£̫ӼУз沿Ӱ̹ƣ
Ҳû淴Ӧδ㣬ٶķڵأ鶯β̲Ϊٲǿתȥ

Ʒɽ֪еһҪطͷ̨ĳ洦ͽ֮أɱ̳
ǳ֪ģ
ʱ˼ٽᡢڹеƷȫû뵽ʶĳྐྵȻԼȵģ
ʱϢĳЩƽǵõĴеȻƷɱֺȵϸ飬ֻ˵Ǿ澹ð˳ƷɶȻҪΪǣѶϵͷ̨Ⱦһʱȵḻ̌ʹ󣬾ͽѰȴ룡Ǹʹֳ꣬ȻҲֻС֪ڣȴһ˳ƷɣһеĹؼҿȥ׿ԼҲ֪ǺѴɵľԸСȴпõһˣǵƷһҪ飬ȻͿధȥ顣
ƷǸҲûģ±ڤҲָϻضͷ̨ȥˣ
ƷڴϾֱӡˡǿӲһ棺̸ͨ˵ҳƷһҵġ
ҲֱӾͳˣȴ棺ڹУǰгȥˡ
ƷҲǺֵܹԼףǶһ˶޵ҪǲкǱԸȴֲܲһĻĻһܾ衢ʹĥ,ǱŪһڣֻҪһľͻһʹֱԳܣ뵽ǵ,ԼҲͽİ飬ԼҪֻôѵáһݰľܾôѵáһˣÿÿڴˣ絶ʼܡֺʹܵöû˵ȴƫƫΨһǾҪһ⻰Ǿİһȥȥɽô
֪ʱҲǲˡ˵ģֳĶĶû׼ġ
ƷǽȴҲû룬˼ԼҲȸǶͷ̨˵ʣôǲΪƽȹ£
ƷæҪһ˵ܹƵЩ¾ڶͷ̨أֻ벻ѡ۽ƽЩ׺ĳ겿ڵûʲôPǡжޣҲ϶ǲ̵ģʱڱ𴦲ܴס
ƷڤֱһºеĪдҲ˲룬ֻ⺢ӿǸµģȥʲˣֻǳҸ죬ȥܾPãһҪؽעϺӣҪǿ档
ƷɺʵллҶסˡ
һͷһ˫оǴĶеˣĺܺáPҲŶʮ꣬ͱҴ£ҲͰˣʹ˰ˣҲģȻ֪ǰ̫ίˣڴҲ㣬Pǵ¾Ŭˡ
ƷһУһͷʵʮǺˣһᾡġҲ޶໰ҲٲҵģתͷʹҴҶȥ

ʱʣңɪɱ
ͷ̨֮أһƬɭ
Բ̨̳²һĄ̇ϣ˼һǺ㣡ǴʮħͼεĴʯβͷǰҲһ͵ϱţáƤҲһСѵֳѡγܡǿ꣬ҲνⱲӳֻܵҲȫڼǿţкüҲѽĲҽв
ƾһеβͣһ¾͡й˰㣬ȥֱ۵˫
ԱһϵһյûϢʹнҲͽˣֿʲô
⥶һ̧ǿҲʹҾǾöˡȴʡ¿ȫȻ¶ԼϽִһ£
һΧ˵ĹڣҲܾЩûģҲ;ûɶˣչ黹Ǹûģʲô˵ģֵҲˣ˭ܱøһʧģ㿴ʮСɱǿ
ڽһԵĽͼȴҲأ˵ģֻҪһ
ҲûԽ⥵˵ỹܹϴǿסˡ
ͼҲɲôҲùȥҿ治ϴξҪүȥˡ
Ҳٹ˲Լʲôֵһ̨Ϲȥ
̨һͨĸּܣϸ߸һաºԵĿޱȵĿֲ}ˣһ۶ܽ˵սĺɢP˾ͱԭŹ棬ֻʱһͱѺ̼ͷءǶǺֵʵҲ۵ģ޿κټѱҲ˲ˣԼ˵˻һͷ̬ƽ׺ˣ̾˿û뵽ͷǻԼǰϽնɱͽʱҲҸֵ̼ģû뵽ԼҲһ¾ͳǼͽҲ䵽˿һǸ⻹ѲŶ
PǸ㣬ûյס㡣
˰ϴҲ˵㣬ֻþλ·˵ǶԹңѻ죬ǺõĲ黵û飡ǿɺ޵С蹷콵µĻǣԴǾûͣĳ£θ̫Ӷס˵ģȻС
ķͱ˵Щвɥô
⵱˻йأ֪ĸˣװܾܵʣôʱ˾ȻܸûӰˣɲܵҪô
ܣҶĳӣỹ԰Сأ
᲻԰ڻָʱȥⶼ㻹ˣ
⾹Цˣһƽֵָ̬ʱֵ˻Ȫ·ǲеʱôôղһʱ˶̬Ȳá˵ЦеˣͷȥֻеŲģȻҲãôۿأ
Ҳ밲ο˶磬׻ô˵ģֵ㡢·ҲˣֵȥҲͲµˡ˵źһУˣ
ǻЩǵ٩ҲδŵһȴΧںҰؼ䣬һĿÿö쳣Уֲܵ㣡ɲǳ࣡
¿ŵֱһУ㰡ܣˤţ
ξꡱһЦ糣Ļƶˣа磬Ƿˣؿ˻ô΢ŶѹСأʥмֵܵס۽ĽӰˣ
ûԼҲٹ˲ֵ٩ˣΪѱǰǿӸǰβ͵ϥһ򣺡ܽǸ˵Ҫұ֤Ҷ
βһۣͳǶʿ˸ͷһʾ⣬㱻˽е̨µǶ̨ǰܹصͣסˣǸǸһˣиҪϽ˵ﲻҪ࣬ղܻңҾһȥ
¿ǼˣһǲҪ˰ĽһŹƨԼô
Ŀһңȴһ仰ٲ˵ǻĿоǿӲ־ꡢҵɫ
Ǽ־һʱǿ־嵽˼㣡ߴ˵ǡһܣ㲻Ҫ֪ͺˣδ·ܳ˳ֵģõģҰɡ
֣˵ʵִ࣬Щѽ֮ζ˫Ŀһ죬ͽҲǰǸ磬ˣܵþãܣҲٲ˵ʡ㻹ҪȰңԻġ
Ŀһ˵һ仰ǰ˲Ҳ˲Ľţ˴ֻжԷﲻ棡֮ǸĿ⾹ܲ಻֪ﶼһ졢𶯡д
PҲһЦôûҲҸܵأһ˲ǵϴˣȻҲô˵һĻ¿ɿˡ
Ҳֱգ˫ÿԲ۾ۺ졣˵¿ֱӾͶ²ࡢʵҲڳѳӴУõҪˣûĵ𻰶ûеģ
ҲǻѪ״ЩȻ˿̱㰲ȥɣһȥֽģԺ˱ˣҲһӵŲ㣬Ҳˡ˵õҲƺƽ㣬βо˿ǻҲǲԸ¶ĸϽסŴ͡
һ̾ζģҲǣ˾ˡܲ˵ģϲѳ顢޵ڶģȴҲѵõˡҲԣɫҲƽеׯȻһƬһʱҲһ˵Ψҡһֱգ
һ˽գû죬ȴҲھ١ƴһϮڷƮҡУƷɣ





һ ·6

һϮڷƮҡУƷɣ
ߴβʱһЦͷʹģе㵣εһ˵ôƷɵ뵽ˣڰɣС蹷еϣƨɶһ㲻˵ģ
PȻ̺ĵ٩֮ζԼܿˣеɻСūôżʲôҲͱôš
ҲҲֵôܣ
ҲٲΪǶе㵵ļѼֱܳƷӭȥ
Ʒת˲Ҳ˵ĺˣ൱ʣô
ƷҲļ٣ʵᱼʱҲڵעѰߴȴļӰ˿ȴڹУ֪ȥˣ
ǱǽĴһߵϣȫȻһűԳô졢쳣ļ֮ɫҲɣл˳硣
ƷһУ˵ʲôȴǡҲǸ˶һ¾Щԭɣһ𣺡˭ȥˣ
ƷһĵֱΪ͵ʲôȴǰδǣֻ磬֪ѾģΪҺǸˣҽ޻ᣬټһͼ
ƷɷĿһȻֵĸж־֣Ǹӡ̬統ѾҪԾǰһ㣡֮ǰδ㳣ǵĶԻɴ˿Լ֪ԼǺԵģܶϤҪΪѳ⣡һǸжڣǵǷݳ飬ͶԼ⻹ҪлǶǷģһ־ڣͻһȥ齻֮УƷɵǿ类һաɵ࣬ǲʲôõͷ
ྐྵôļᶨ̹Ȼ磬Ҳûʲôɶ˵ģҾҪǸһ֪Ҳ飬ǰҲ˽벻Ҳôһߡ
ƷǸްɣޱȼֹĶ֪࣬Ŷ󣿲ô֪ϧԼǧɣȵҡ˵һϮڷҡУʼתˣ󵱳Ѱ亮ʱһ㣬һ˫бɵķۼ̡ͣתˣ紩ơѰ쳾磬ڤ˼䡢ϵ£ǳ֪Ӧģָָòã
ʵܾôı䡢飬òӦ䣬ƷǰһƬã޴롢ɥǡֻš˫ڲͣת˵Ʈ䣬ġȻͷУһ̾Ϣ
̾ϢƻãƷҲ쳣ʱȫĶһ顢𶯰㣬ǴһѰңȴ˼Ʒ־תˣȴȻڤ죬çɽҰһƬãǼİ˶ߴİӰ
Ʒٶʧ䡢ɥһʱֻɸղһԼ̫ж˻þʶһĳ࣬ȴҲ澪ɫҲôܿ˼ĶʹһͷҲĳ磡̾ǽһǽ˽ּ̾Ӱġ
Ʒ¿Ǵÿ϶ܹ㣬ѰʱԼǾܻĳྐྵץסһۣ鼱еһе㣬һҪѽ
ȴһȴϣҪ
Ϳһֻ֮ɫƴվͱ࿴صʿǿһѹ
һۣһһǸ磡
βǸʿ˸ɫǸʿſǣǰֱִվһ˫۸߸ߡų࣬ЩõҵĳҲƮҡУҲҪ
ִƷɱȥ˫һֱǵ۴ҪѪһ㣡ޱʹıһ£ղǰ쳣һ㣬˫ȴֱĻɫǸ磬Ͳˡ
ɫһˣɫˣȴҲ쳣ݣܣȥɣסҵĻҪٶʲôɵͷȻһҲԼҪҺãԺ͸Һúûȥɱܰ
߿ˣȴǻȥһֽ̨½ǰһֻôһۣһģһͷͳԱߵһʯײȥ
ȴ˵ʯ̨һȦкһλҲ뿪ǸɿԡȵڣҲƴ롢׼˵ġǰԱѺԵ͸¶ҪɱѳԸܲһҲעһȴȫװ㣡ײҲôļңڱسɣ
һɲǣܲ಻֪˶Ǿ𶯡Ȳһ¾ĿѣεըһҪܣͬʱҪһ֮ʣȴǸʿγסƷҲһ¾ĿѣȴǺһһΪģֻѪֱͺһҪԴĿȫǣԼܵıǰģ
ʵһжת˲֮Ҳת˲һʼ䣬һٿչֳޱȾաʱǡǡʯͳͷ֮䣬ô϶֮ǰ˳ȥ͵˵þһӵڵأɵȻ龡ģһʱ˫ùԲһֳεĽ
ͬʱ֮䣬ͷǰҲҪϾȡһӶµβҲѵ˸ǰڤ˵һ䣬ڤ̱°һתƮǼ̨ϵĵһĄ̇ܯϣ͵رһ˫Ŀǲ԰׵
һʱڿν̬䣬Щңֻβһ۱㿴ڤ̾ҪǺײˣ˶˲࣬һʱȻֻг࣬ǰգһ¾йһ¼ȵĺ£˫ĿѪ졢Ķһ쵰
ҲһѰ㣬ղŽҵνǹŹһǱǼȼ־¿ɾЩ˰㣬ܲסƵʹּҲУҾҪģˡĹ˦ң
ǾҲһ¾͵ˣָϽҲǲԸ֮ĴȥƷҲһѰ㣬ҲһСΨֲı˳ߣһҲ֪˵ʲôֻǽץҪּ˵Ϊһ㣡ҲֻҪһֻԼȲһ㣡
ۿڤɫԽ˵βȴҲˣȻôݾĶԳ౩һǶһӵûû˵ˣأҪԼû˴ȥ洦ʲôǵҪб˸ġô
ּһǣ֪ˣµǣһ쳣侲¶ǰ̬֮ˣ
ƷɾǸеһеǡֻţ˫ָץʵҲǾûйڤ̣ڤ̳һ֮ʱһθмֻİ˶۱ʵĹعôˣҲһ㣬ôʱĽ١ѣֻҲȽ˳࣬˿ǲʲôֻҲѾǼֱǷߺըһ¾Ǳǿŵƴ廨Ҫݽȥһ㣡βҲǱȣ㣡ֻųһ֣Ҳٲ֪˵ʲôľûˣȴһֱһĹâ
δɲǳصģ²ûֹʲôˣ̬ǿӲұգҲ˧ܴһɵøжһôţڰѵҾôţģô겿ڡ֮ͽҪؽ̹桢أ㵹Ҹڣ˵ⷸһ͹ٴεģɻëûʸɾСӻһҪأУҾǵүǶú÷ȥ
Щ˵Ҳǽʵ飬⵹Щʡ𡢷˵ɫЩȥֵֻʢ֮䣬˿Ϊǰ༤ԼİȥշԣִֵĵĿԶ
βʵڤв֮ġҲЩĥ뿴ܲתδֻ̣ηµںءӣҪúóԸѵԼҲûоɱ֮ģ˿˵ݣûԣҲͷŹˣһתĿȴƷˣ˵ģԼֵǮİȥͲ֪ĹĽģ
ƷŴǹ˼ڤϴһ³嶥ɫҲʡͷǰβǻǾ˼˫ץų¿Ƿſˣһ䣺ǧҪȻ͸Ͻ̨ܯȥʵҲػڤ̵ǿĴ˼ޱȵĽšǺײַˣֶȴ뵽ǱײԵʱǲһڣɺѿࡢеҲڤߵβѯΪʲô𣿣
βǽ⻽ɵֵǵʲôģ
ƷȫްԹʲôģΨǶڤһĹؽǺһҲԼܣļֱһϥڤߣҲ֣ޱۡعȴ仰˵ŶȴβҲֹؼڤԼôǱײᷢôƵŶϴβż찡ûû˵¸۵ģ
Ʒ޿ɵȷ֪ڤ̾ǺײַˣҲһ½š۵˼㣡β˵ԼҲ˵ˣ鼱еľŵǻһҪԼǣҪܺЩͣһ£ҵѪһ¡
ֻڤűǽ¶ðο飬ǱõɫҲһƤһۣ
Ʒȴ𡢸Ͻ޽ûЩǧҪģɱٹź˵ʲôģ
ڤ̱Ҳ޾ٶֻȫԵҲǺģð㣬ûһṦɫ䣬һͣ
ƷһϲĸϽ͹ȥһһһֳһ죺ôҵѪٲһ£
ڤҲ˼ʵ˫־ǰΨ飬סַֻȥҪҲҪ㡣
Ʒóǻ̺Ծֵ̡ޱȵ飬ټǴ̹ҵıԼҧµ˺ۣһӾĿ̡Щ





һ ·7

Ҳٲδ˼ʿǺûɫģҪһҵĽҵıǿٱأ
ƷæһտԼЩУЩڤһתβҲδÿɷģƮЦɫˡδ˼ʾôҲ̬ǿӲһۣʲô˼ҲܼôһֱأûȾҲûʲôĲòỹذɣ˵žһھҧԼǴ׳Ѫӿ͵ߣһҲýܵǿ֮
ڤָһЦҲû취Ҳûٶԣס󡢻ͦĴ˱ں󣬷ſˣµϢһº󣬾Ṵָβ̸ϣһӦǡ
Ʒûڤ˵ʲôҲ˲룬ڤ͸ǰĿ飬һһվ𣬰ɵӣô˻Ϲܡ
ôۡһûйǳƣƷҲһ¸м뵽ղŷٶΪȳйأ֮ǰ϶Ҳǲģ鼤еҶûʲôĽֻˣ
ڤ̵о¶ǰ㰲ο֮ɫһƬ顢࣬˲Ҳ˲ȫ˹ڵ棬Ҳ֮оֻһˡ
Ʒָеȹ˵֮Ҫ顪Ѻ֪Ϊڤ̹룬ΪǸĻ˼ԼҲǲ˾ֻΪԼۡպ֮´ã²δˡƷ㶯һΪѹصĵϡӣһס֣شǡ
ڤȴһƮƷɱı֮з˼ӻǺ׵ģ̱뵽ڤǺ͸ղŷԼվǾٶһ⡢Լ˴гţһжƶԺ󶼲Ҫң
Ʒˡһ飬ֱһɥʧ䣬ȴĻȴǣѿǷ̫࣬ԺʲôԸֻ˵ܴӦľû취ֻҪܴӦҶӦ
Ʒɻһº󣬲Żζ˼һ¸ж󣬻ȹ˼һʣǽܴܲ𡭡
ȴǾַһȴԣĸҪ飿
Ʒ¾ȻҲǶһȡģԼвУֲһ䣺ԼʲôҪܣ
ǾһҭסƵģгݡŰǵһʱ˵һ䷴Ļ
δЩһЦ͹ЦҡͷǶƷҲҪͷʹжͷʹĹ
ڤҲЦˣЩζģȴҲôģƶôص˺㣬ͲǡԼ׷ˣ
ƷпܲǣֱǺ޵ҪҲҪǵģҲٶ˵ʲô͵Ļ̾һֻѹȥˣΪ࣬ҲˣǸܳ顢ܺõкزΪһҲһжԹһɢȥɡ
ҵƶôܲأֻնϣֻб۵ġ
ƷĪһСȴκαʾ䣬ڤ̽žתǣЦħ˺Ʒȫ޻ڸ֮ŶҺ󲻸ǵģ
᱾桢ĿǶĿȴɱһη˱ܣǵȻҲܼ泣ǽͶĿ⣬ĿżֱܸϽ»ظ⣡ˣһִ֡Ӳ֮ɫӻڤ̣һ
ڤҲ޶ģǽžת˻ƷɣôˡȻ̹ȻһЯֵƶ߰ɣ뿪Թ֮ء
ƷɱЯþֱͨȥһůۣûһ˳ܾ࣬ʹȥļڤ˵ʱڤȴһգǽʶһֱۣ˸ֹʾ⡣
ƷɽҲǰֲԸǵΥ⡢ɨ棬ǲʣȴͱ˿ڡڤҲľҪ֮ʣȴּһܷǰһԣ
ڤ̱һͣŲ˵
˵ڣڸղͬʱ䣬رĿһ𡢾ĿһƬֳңǱԼǺηȴʡ˵ԼһҲҪ޿裻һֱڤ̶ƷһĿˡԹ̬ǻȻһɲƽԹͼģԾǽ֮ˣҲȥˣȷһ˿ǻ֮£ҵȵѡ̫ӣҲѹ̫һϣҲͬһСͶ񣡰㵱̵ĴΪԼŬżǲֻľ壡㣬һһ»ͶЩɲ޹ϧңǣʮ꣡˵ഺ䣬ϴСڡ󻳱䲻ͬ㡢̫ӵһ˱ȣҲĸֻǰԶΪδһҪǣֻС³һˣȻҲ֪ԽǴ󲻾棬֮ʣʵڲʲһԹԣ
˵Ƕӵ˺ҵƷɣǱȫԩˣΪҵ£ЧҲӦãǾҪѽ̣νȫκ˵ɱȨҲԼǿһȥģǿĸչȥģֻҪĸҲҪǴá
ƷɿóڤҲЩˣЩ˵þһĪۣ
ڤǰ滰ǵڴ˴˵ΣʵҲˣҵǰμǲ塢Ű֮ǰβǴһ㡢ҲܲзģҸӦǣһɸԡ漤̬ȵľЩڲ԰㣺Ҵ˿̾ǾԹ㣡Ǳ壡
ƷɸоǰЩաǿӲڤ̣ЯԼֻ־һ£ǿųءѽıˣϾǵôű˫һչһ¾ͷ˿Уư㣬徻գ޵顢뿪ǶԹ֮أ
ƷɱЯԼֲ÷ϸ߿յһ˲侹һָеĸоģֻİ˶ڡ߸ϣʵȴǹ¸䡢˿ɰ飻ֳΨҶ飬һ֪ġôõġ
֮ת뷨ڤĿ飬˫ûֹ¿֮飬Ǻʡģ˼ʿɲٹ¸ߵģЯ顢˫ɵģ
ƷָмˣһʱȷʵľΨֻһޱȸԼԸ顢õζΨһ֮ˣǳԸֻҪҪģԼҪ߾ȫķ׸ֻҪõҸоԼҲĸԸ
Ǵ㼤СҵУһʱֹǶԹ֮صڤ̸磬ǲܾ˰ɣ졭
İƶҲһ顢Ŀⲻơ
ƷȻһۣҲ뵽һİ˶ʲôţҲǿޱΡĵģƷһ¸еԹˣ˫ۣҲֻһˣʱ˿̣ʲôԹϣֻֻб˴˵İЯ顢徻裡

ͷ̨ϵǼ޷йǷۿڤ̷ȥһµҲĪģƳһʧ䡢ãĸоްּ顢ģעǷͱܲǸһءһֻһ䣬Ҳû뵽ȴǱѺ̼ܵȥǷȻ⿪
ʵǴһ㵻󲻽⣬ʶ㳯βһ
»һʱЩһ֮ǰԼ֪ôסβؾһţ
Ǳߵֱֻδǹݵһۣ𣺡ղȫ⣡ıôЩӣ
ĿһԲ¿һ¾ͷ׷粻ӰĴȥ֮ĲãУһ㡢ޱеİٸмҲ֪Ǻζ
Ҳ͹˲ЩҲǿ֪ж༤ıסͷޣʱǰҪΪѳޱȡĳ⣻ټһ¾ĻܺһȥĴң顢״Ҳͬһ㣬ľЩᣬһеķסһ׻ܡ
ǰδˣȶһһҪѽˣɼ۾ȫĳ˫ԵÿˣǿŶֶԳһȣ»û˭ģ
ҲǺʶࡢµģݴôҡУȴɿ˵һȥҲֻҪܵǲңҲõˣ
Ǵûиδ֪Ҫˣ˼һⲽǽнСӸߵģ췴أ˵רǾһţȻҶԽ˵ҪʦʮҲˣǹߵֻлԼģߣǣǵȻҲ⡢ӣñǣ˺һһţȫſãתͷͷԸǸ͵ظҴ򣡺ݺݵĴҪμסѵ





 ̲1

ʱת۾͹ȥ˰£еĺٲ˵صǰҲѴãѻָ񣬵ÿջҪػʺ£ӷźʱӺPԸ׼ЩƷҪȥ̽һºڳϡ
P΢㵣Ҳ˵ಡıһϺڹǲã̫Ҳ޶ٽԱʣϣȻڳǱˣǺϽϵҪͷˣȥһҲӦãǸɾɲһûʲôģôͻȻأ
ɫһЦһǼôҵı̧ʱҾ˵ҾʲһҪǡ
P¿ֱһδ˵һԵĽ⥾ѴͷĽ𣺡ɲǸô̫ӣǼԵǶٺôҲʲôˣλǺòҵҲֻʣ°̫ûڸǰۼŴǸкݣӾܸΡһξ͸ѡһѾּ򣬲Ƭ̹ѪˮľͰôһƬ̨ӶȾˣǸҲιȥˣҼֱһ룬µȻܾôأ 
Pò״һԴĽл꣬ٳһ۵СӼϹɿʲôž͸Ͻתӵ̫ӣľͬСɣǧ򲻿ɡڽҲɶԳƷٶ֮ġ£
֪ҸҲ˵ˣǳ蹷һȥͿҪˣֺαطǼһʱ͵ſ˵οҪνͱĺҸŸɣҲѵûŶҸǴ粽С蹷أߣ񶼲ˣǳ蹷㣿
PҲ˲ִĺ޷֮⣬˿еԥֺһ䣺ʵһֱҲйģֻǶ̫˻ȥϺ²̨ûʾѡ
ȴЦһ̺ޣĵ֮ζ˰ɣǿٸأ
еԥPûٽ˵һ¶ǲ⡢ѯ֮ɫ̫ӣ㻹ûֱӴͷǰһأʲô⣿
ӱͼ͡΢¶Цɫû˵ôߣʲô˵Ҳһ㣬뵱۽̵ĺڳϿҲò֪ŷɥ֮ĴħͷŶһȴҲͬƽһãҲͬǶһ㣬ܰأ˵쳣亮˵ⱲӱǴһյӵģԵͽܣͳҲǸˣΨʣľ亮ˣҪˣ亮ȥ顢źȹһյʱ⡣ߣǸļ֣ƻҶǾ˵ģⷬƷɸҺŶԼǶٱٲ˵ˣҵҲûסһͺ޵ҪֹǶǳ蹷оǶ֣ΪƷɵЩӶ繻ȥģڳһǸϵĻᣬҲֱӶԸͰ͵ȥ꣡С蹷֪£˵ֻԼʲôϷءϵһԸ̫ˣֻǲ֪Ϊλûʽᣬȥʱ˳̽̽ڷ磬ϰѻ𣬡˵Ǵ¶Цһ˼ҵԸҲǺģСܲأP˵亮Ҫһ֪Ҫɰжɰʦôĸ飬ҲøжְɣǹһϢͶأ
PһӾ֪棬˳ҲһЦ䣬һ˷֮ɫĽ𣺡ԶԣǼūҲǺܸúúýѵģȷʵǿɶĺܡȴָϽס˿ڣPִۡ
ȴƺͻȻĺЦһ쳣Ҳȷʵɶ֮ôһʴ޻ҲͰˣлһҪǳ

Ӿȥ˺ڳס̽˵亮һµĻϣڹ뵱ҴһʱͱСӦսСӵİָҪ˻ȥôҲûңҲֻ˵Ի߶߶ѣǶСʽҲӦɣСദ֮˲һʱǴλ˵Դ̻ҪʲôصģǴҵз磬Ƕû⡣Ҳǣ˾ܺø죬οڤ̻ǸϣҲǶ˶ʦôͽܶ۶ʣǸ;ܽһ֮̽λģҲǾ޽еĵһˣŷһ׵·ඡηϲĻкԸҲǲӵģҿɲͬȣӿôС
ӽվһǫɫ̬ȻǱһͿڣ˿̿Ǻԡ޲Եһֱ˵ζЩԶ˵ġֹ𻰣ҸȷʵǺԼһ״·Ҳȷʵǰѱƹܵǿʢ깦֮ĿãЩҲǶкҲͬ϶˵ЩԵˣֻ˵ҸҲǺ֪ТЩϱ˵ģ֮ػӡ
㵱Ȼǻˣ˵Ҳʵ飬ҵЩ߹鿴ߣܸɡôҵȻҲ֪ġӰοǺ亮ٺ٣ҲǸȽ϶ص磬Щ̡ܸأһ겻ҸؼǻȤôһ˵ȫҵǵǣܴܽܲӦһ˵
һԼٶΪʲôľѴﵽĿģֱһȴ¶ЩԼ˵Ҹǽһ¶εأԼֻ³裬εԳȻɴӦġ
ǸƷɰҲ˵ˡ
ӷֺڳű͹ЩĹζˣǰ㡰ٺ١һЦС˾ǣܾôģôܶôأѵǻָСʲôƨ֮ģҲ̫ˣһа̵ĽǾħһ㰡˭֪Ǹʲô˼˵žԸплᣬҵǸƷɣҲ֪Ǹʲôˣѽνʱһ۾ʮˣʱһǿ׳ܴɱδȴһ˲ı˽⾰
Ǹȫջӵһ˫עˣڲ˵ҸԳƷиУ
ڳȴֲ˵ˡ
׷ʣʮǰڳƷɳʱ֪ģ
˲˵ľǲУҽĻ˵Щˡ˵žʹԡϢ

磬亮ͱ˹еβ칫֪֮ȥרϺڳһ¡
亮ۻԲЩֱֱǰź󰸺ȻŵβĬһ˲Ŀ⾹Щµİô֪ô
һɫβֱĿһۣʲô˼ھҴƽνؽҪ֮£ԲҪȥռʱ䣻˵Ʒѳסڽֲ㣬ҾͿȫȨʾ
亮˼ȴһ̬ļǾٻȥ
ǰδˣƨ˵ģʲôʱ˵ʲôڶʺϵİžȥźڳϣ
Լȥһ½
ˣղ˭һģһû˵أȻ¸ʾ뵽Щ⣬һͬ˵ģ
亮类סֳĬһ˲ȴִ֡ǿӲЩɫ쳣ûһô
ȴҲӲɴࣺûУ
ɫˣôģ
ʵʵ˵ʲô˼УСӣָǹɾˣǱҲ԰һ£ȫ߸
ԭʱβڤ˺ڳ֮ڤ̵ȳĬһ£һʱпǵĲδ̬β棺ڳϱ类ŵϲԺﱻͳһϵģ鱾岻ȺβأҲԸв˵ıִԭס˵ҪԼǹû͹Ȼǲ˵ļԺȫڴˣƢôôźģǸȥͷɨ˶˵ǱóѬ졢һƬǼȴĪһľͺ˳Ҳ˵˾Ҫ亮һźҾⲻֹǲء¾һԸˣҲ亮ûϵⶼܾο亮ΪӣҲǾТӦá
ڤ̱ҲͬˣҲ˵󣬱ͼŷƷ֮ˡ
亮꣬ЦˣЦδ㻹ǻ˵
ֵˣ㻹ǸӾŶ⸱Ӷң˵ʲôô
ڳֻǴһ꣬ʦˣ
һΪʦΪô򵥵ĵٽ㣿
亮һЦһ̹ʲôôŰŶδҲ᲻֪ɣҲ׵ģͬҲûϵؼĻǽ˵ˣҲǴϧʲôġ
ЦǼ˹죬Ǵ󺬳ζȴִᡢ֮飬Ʊȿ޻ԵøΪҹζβе类ŵһ˵ܡѰܻЩͰ˵˭˵ģ滹һ˵һº󣬾㵽һȥְǿǽܹһֿЩȫˡ
亮ȴЦҳζһʢˣ
βֱһǶĪģôҲҪԹģҲ˵ҪЩûûεĶǰֻ˵㣬㣡ʱʱǵ㣬ԼΪ㵹ӣ
ҲǣȡǸֺܳŶҾԼܰȻʮҲνǱʩŰʱ磬һ᲻뿪
β¿ɫһģǽؾеġ˿ɼĸ
亮ҲΪȻͬ⣺ǡȴԲһ˿Ц
βҲ޶໰Ӳߣһ㵱ȻȥͳƷɵҲȻóƷ֪Լ˵
亮һеĵĮ̬֮Įľȫ֪ˡ
βȴǵ޶飬ĺһЦɫŪıƷ裺һȥʰȥﱨʵҲôһҪӣҲû⾰ˣ㲻Ҳǰ칦ôҪϽСģɲ˼ұŶ
亮ҲԼ޺̬ʵǰЩҲνɴ˼ʾǲ˲յֱֱעҪ˵ֻһ죬˭Ҳҡ˵ţһ˫кޱڵ¶ĵĲɫ۹⾹ҪǰʮܵЪĥԺҪܵѼͷĥһйһ㣡ңʵĹâڵĹâ
βһɨЦɫЩ̡Ա˵ģ˸һĿ󣬻ԵЩ̬֮亮ѵѵ˽죬Լ˵ָеƽôóҲġˣ㶥ײҵЩҾͲƽˣںڳļ첻ҲͿԳͷôͺΪ֮ɡ
亮ʾһ̬˿ٴΡ޸ɶο֮⣬ͱˡִζǰЩǿ͵Ǹͷ֮վѾˣҲ֪ģػغڳŰǻء˵žֱֵһʣͽһ˺ңǽĳ֮ӻĳ֮ӣ






 ̲2

ͽһ˺ңǽĳ֮ӻĳ֮ӣ
βһ¿ɷŭЩ˵ģЩʶƵģžһЦǸƸǺܺЦȤɰģȵĴһ̲ݣֱһ̣ЦɫôԼҲǴȤô
亮һǿ̣ҲЦɫ˵𣺡ǶԼЩ뷨ͽĹϵ㽫ĳҲԼĳһ㣬ԼĸоƺүĶӣ֮ԣǲԼֱ𳥺޵ģɽΪңȻǵ˽֮ūҲѰõֱܶ˽ҲʱýҵŰԶΪе޷޲ƽ֮⣬ΪԼʲô
β˵һЦ۳˾Ҳڤһζ֮ɫ亮㲻۽СˣҲǺܾЩ̡֮ܵģͬʱʵҲǴһ¾С˵ҲҪͷ۾жͷ۵ƱϹô亮ӡҲ֪ңҶҵǱʳǿ̹ġӽĳҲͬԼԼģȻȷʵܲĲֳΡŰҵĳ֮ӣй֮ޣһһж˳ڽİš
ǳʲôʵȴڤһһʵģʲôҲȷ亮Ǿ仰¶˼ɽΪǳ֮ӵģҲζԼǱͽŹ¡
亮Ҳ˼塢ȷԼĲ²ˣβҲͶһɫֻ֪࣬ҪԼԸͿɣңǲʲôġ
亮ҲһĮֻԼ˵̫νĻһеǸį̬֮һתжȥһǹΡĴţžܴ͸˿һ㣬ǰ·һƬãңԶ޾ȴһһǰǰϵǰЪǰԶǷг·
ҹºڷ
̤ѩɽ˫佥
һдﵽ

ٺȵѬ
ϸ˵
ǹ̴
ЦϾ
·Գ
ϣ
붬͸
Զ

ǧ
Ƿϲ
￴һ
˽ⲻ

ٺȵѬ
ϸ˵
ǹ̴
ЦϾ
·Գ
ϣ
붬͸
Զ

һһ
ÿָֺѪ

ı
˶ʤ
ũݳ°ļҾԣ

ƷձڤЯڤ󣬾ͱסһֱһµʱ䡣һغڤ̾ôĸԸС͵źչΪ»ҩõĲۣϴרΪ޴̼ԵһҩסҲ˯ҵĴϣԼһ֧һС齣νǳϦ顢أǿǴӳԵĺǻȴһ֮УҪ¾һ澫չˣһ治Ľ书ȽķݣЩ󣬾ͽʵʽʦ̬ϸ¡һ˿ְֵĽһϸ񶽴٣ֻȴֻʱ˵ƶ˵ôأʵҲа࣬㽫ܿס˾Լҵ޵ʱھǿЩһ˳Ҳܷġ
ƷɵǸӣǾǡжݵ˵ģҲóڤΪԼȥҹ˺ܾþͻʵУھڸžɶ̸ԼЩ¡ʵپһϵµദǶڤ̰İ㶼Ը뿪ҲһغûΪ˹£ִԼԼ̬ٲаϵķǷֻ֮һж˳⡢ţԼҲǺԸ⡢Ŭģ˼ѧǿϡ
ڻеϾʱڣ˳ǾȻƶ֪˵ЩʲôҲûʲôڤ̾ͻĬĬþõעг顢飬̬ҲôȻ棬˿ޱܣ˫Ŀϧ֮飬᲻ƿ֣ܺһĹѾ࣬һ㶼˷Ѱ㣡Ҳһֱûһ֮УƷҲóǵϣڤҲʱ̲סĻԼ%ÿһʱͻԶܵһȥƷ̫жˣʵҲ̲סÿʱ̶Ҫעסڤ̣ÿһҲǶϽסԼԼȥڤ̵Щ书ķʽתƿԼעǾҹ֮ʱֲ֪ٴεʪһԼ֮飬һƷζڤ̶ôĺãʵڤҲûߡ͹Ǹŵȣȴ⵽ڤ̶ôĺá
һΣڤ̾עʱֱ˵ƶǺЩϧأǶôǢȴҲܽΪ¡˫Ҳôࡢ࣬ڻƷɵģƷֻѪȥӴҲûκܹǷ뿪
ڼƷɺټ亮һʼ̰Լסڤ߸亮һʵ˵ҲȻ񹬸ߣ֮亮ĿǰϦദ׽̵ҲܸϲҲҪŬѧ䡢ǿٺ亮ҲֻǺżģ´ƷԼҲȹѧ£ûлҪʲôġȻ˰ºһ죬亮ȻƷɿʼȻܾ㵣亮̬Ⱥ糣ȻĸҪˣҵһȥְ˵Ż˵Ц״Ǹأ˵ǿӵȥˣԺǻúܶࡣƷɣû뵽ǰҲ˵ǲڴδģû뵽гͷ֮ˡƷҲ̵֪ĵһعһǳפ差ڵģһ仹Ǻ᲻ȴҲΪиԼĿǰҲҪġԺܿ˽飬Ҳ˲£˵շ差ֲǾжԶˣеʱҲûľͺˡ
κηҲûԤ֪δʱƷҲ֪亮һ£һϵµģڤǱôĸ顢ǢĹϵ粨תֱ£
һºգ湫Ҫ»飬ڤҪȥˣƷɱҲȥѺܹڤһʾ˵عתתڤһۣҲûֹֻǻ̡Ʒɾһ˹Ҫֿʱڤһפ㣬Ϊһ£磬ƺ⣬ȴ˵ƶòҪȥƽ̨ϣᡭɱմʲôɾĶʵȥǾɡ
ƷɶǾ䡰ɱմʲôɾĶһº󣬲ָ˼ִˣֹô֪⡢ϤĵĲ׼ԼҪȥԼصľܵȻҲš˵ĵزж֮£Ʒɾǽ˳һ֣ҲΪһ£磬ֺס֣Ҫůŵڤ̸磬ģҾֻ뵽ȥƾһ񣬲б£Լ°ɣǶѹ۵ˣ軹ΪҲôģ
ʵһڤһֱǺ˳ģҲٶǳεģֻڤ̵˫۾Ŀο֮ɫֶЩ״ˣ
ƷҲ˼Ȱȥǵ¼䣬ڤԼɫһº󣬾ɿȥˡ
Ʒһֱ׷ޱȼǿݵıʧҰ֮УҲģͣһ˲󣬲˹񹬣ڹжһ󣬾һ˵ɱ֮صƽ̨ϣƾǴ顢ٸнһĿֻһ㡭
Ҳδãһϴϵһ֮ҲǲٷӦʲôģֻ֮ͣͷϣ֮˵˻ҵʲôõ˰ɣҿء
֮磬׵ˣҵֻܡҲֻԸ˵
ǵȻˣ㲻˵Ҫ˭˵
ǰȻҲǺҲףֻǽĵһг裬ܳΪİˣҪܳͳˣԺ˳棬Ҳʧȴÿû뵽ǣô˵ظ磿û뵽ô¡ҾԼ治ǶԳжʺеڲܾϲҲףǲٶԽʲôǹؼĻǽƸǸĵغܺõˣǺаţԴ±һһĶٲ˵ˣֻ˵ýνǾƣߣҿ۵úܣɽֲ˵İο¾ֻƸİοأƸҲЩĿġ
ܵܣҲ֪ǸȽϼǿµˣЩҲôˣҲû취ֻҪ̷ýΪּˣҲ׵ô͹ȥأ
Ҳ˵ˣ亮ǺܲأѽǸڳǰֻҪһ¶}ûţǿͬħҽһȵĴħɷֻԣڳǹĹⳤ඼߽ʬҲǱ̬ˣⱾǿɲֻң֪ٲڶǱ֮Ψֲ亮ҾűȽڲͯǼҲòĶȥο亮ݱǿǳҲԶͬȰɣ
Ҳ˵ڳרֻҪ亮һȥأǰβڤ̵Щڳϵ˵һ£С͸ģѲΪŵˣ
е㼱ˣô˵˼أǸܱ̹ġҪԹֻԹȥΪʲôŶҾϵǣȻ亮֮¡ǶƸ亮ںڳҲܳƸǳȥҲɳԶûв͸ǽ亮εɲһĲңһóƷ֪ҲЩֵͽֻǸΰɣƸȻΪ亮ӦõģҲǲ⵽ǿɶŻ֪µĺ⣬ֻҪһ붼þĵĻţ
ˣҲȷʵǼξֵù׵ġԶһµûǻЩҲûа취ģٶҲã׿ԼֻԼģһжԽ¾ͺá
ĳ̾һƾΰŶ
ЩҲ˶˵ǻذȥЩɢһ飬ҪһʱҲزǴţҾ㵽ȥתתҲС
ҲʹӦˣȴޱ˸Сֿһ䣺ܽһǳƷɾͺˣǾҪҰԼĻʳҶԸ⡣
¿Ҳ˸С֮һ̾ɵˣ󲻵õĶͲҪǿԿࡣʮ֮˾ţԼ뿪ôãܻ׸Ŀ飬Ǳֹ¶ǿЩ
Ӧһ˾ȥˡ






 ̲3

лҪ˵λλλǡСǡǡǡԶǡǡˮǡǱˮǡӾǡӾǣڿ֣ףԸµһҶܹúãĳȻ΢ȴĴһ
Ʒ˲ϸǺĻҲ֪ԼġκˡȴɾһֱȻߵȥԼҲȥˣǹ䣬ֻ亮Լġ뵱ȻоڤƪԣǧġġԹڤ亮ģǶ亮һ䣬ζһ¾۵ѿ˰㣬ӯЩһѪȡ嶯ֱȥڤʸѾǺܹڤ̵侲ԼٲáΪˡ¾׵亮¶ȥ׷ڤʲôԼֻжõķݣԼȥ׷һ£һ񣬻Ǹһ˵ٵȥתתҲõڤ̾ƷɿԸжĽԿǡһº󣬾ȥˡ
Ʒ֮Уǿ糣ʵͼ塢һ㣬һ˵ĸУڹ˸֮ĲһʣָеǺڹסǸҲܴĹСԺδ¶ĵġƷⲻҲһСƿ̽һ£ԲŰ˼ͽ룬ӭֱľһٱȽ۵ľһ෿Ÿͦĳդۣô˼ʵƷЩ˵ɭ}֮Уȴ־ƽռҰ֧ŸͣЩϴ
ƷҲ˲϶࿴ԺڵЩһǷǳСġȻľֱδţһưܵĴֽϳһ̽ǰһȡ󻳵²׼亮ģδ뾹һ۾ɨţ۵ľһƽ󴲣ڷڶǽתǴͷһല߽Կǽ۾ɣ˿ˣǸбεѶˣһ붼֪ȻǺڳϣ洲ϵޱСεģɲ亮
Ʒټ亮ĿƽɡһɰڰȻ˯һǡߵáܺǺڳһŴϵģ亮Լر˵ǺڳϣοкЩӱ˴ţһ·ʵͻ̲⡢ǡ־嵽˼㡢֪亮ǻᱻĥ˺εȲȴϼŵôΣͬԤ̫һˣҲĿˣ
ֻ亮΢΢һ߲ЩƷſǱýģҧ£Ʒ֮ǰȫûע⵽ġߵֻץǴϣ˿Ҳǹǽͻ̬ʲôʹ㣡
Ʒɵһ¾͵ȴȷʲôľ̵˼㣡ͲǰˣǴ𳤡ǰڳϰȷ˲²⡪ڹҲЩ亮𣺡Сӣ֡ѨĴ󷨡ζɣ㵹ܸҿôʱһĸҺĹУһøټӵȡ˵žǰַ˼£
Ʒɴ˿̵ȻһעжŵĺڳϣǸ߸ǿ֮ˣֻݸɵֻһǼܰ㣬ĵǱҹɫԿ£ǳҲݵĴʬ㣡ƷʵҲû˵Ǵȷļ֣ǶȴͨѨλĥ˵һַͼ亮һ󣬾ͱȽԵ¶ʹࡢǿ̬֮ˣŤ˫̱ţȴҧһӲ¡!ֻ־ץ˶ϵĴʹţ
ƷĿգһӦֱȥʱڹȴһ¾ҿһ󴭣벡֮ڡʹˣƷɲһǳ嶯ȻּѻЩǱǸӲд֮ˣȴҲôһӡоĶ亮𣺡ñСӣֵöùĴģѧôͷҪ˳ҵģ
ƷڲС˫ùĿһԲζĻֱз˼ŵ亮ǱҧɿˣȻҪ˵ˡĺڡ˵쳣ҼʹǸͼūʹǸĳЩūҲǸˣǹңҲȥѧһǰᣬҲᣬԺҲᡣ
ϹЦƷǶĤֱһĥܰģ˫ޡ塢µ۾ͼѹ亮ϣҾӲҲǿéʯͷ֣ʵϿʱͿģСǻǱ̵Ĵֵ³˶ͬһǿҲǸЩصĺ磬ֻϧȴҶ˸ԶǸɺ޵ģ㻹ֻصҵȻ粡èҲǿˣҾҲҪúòΣҲҪڰ֮󣬾ϻһ˱ȥ
亮²һЦˣʵҲĺⱲ˭˭ˣôô˺أ㾹ˣҲˣǰҶ޵ϣ𲻸ɴɱң᲻Ŷ
ҲЦˣȻʵҲ˳ġŵͬʱҲҴʩ̵ȤôܸɻּܿҾֵˣǺѵõİȻܶʱꡢ⵽ͷֻôôأҵҵ
ЦøˣŶ̫ӵ˵Ҳ᲻Ŷ˵ҾɱҲȾͬ⣬ǺͳһأػģҲķ˼ҵףŹƨʦԽǶ飬¼ȻҲǽͬģҾͻԼܵһһᡢܵġеܡҵźֱеһ
Ʒȫ֪ԼǸʲô顢ζֻ亮Цȿ޻ܰٱҲֱˣǱ亮ЦԭһѼ˵ı̬亮⻰жڤìޱȳһƬ⡢ֱڤ̺ġĵ֮ζ
Ҳٶ˲Щ亮ЦȻŤˣ˵ôһλʲôµʹƵָϽҧסٶţָڶ˰㣬ҲǿֱӲͦ
ȴ֮ĵһץϵķʹקŤһ˫ֺ޶˵ľôӣѧС˽Ҳ𣿣ǿΪԿҲҵӵĳܻ
亮ڲȴϢһº󣬾Цˣ÷þ̬֮ǲ˵Ҳͼ⾰ôⶼʮҲûҪ˵ļ󣬻ôоġ

ƷҲ֪ģһ¼侹ܾ亮϶ħΪԼİ㣡ͬʱ϶ħȷҲȳһžǼֱп֢㣬һƵģһ֧ƷɺſǼ׵εİһ亮Ǳͦµ½һ
ʱ붬תŵģڡůڳȴҲЩ䣬亮Ҳûľֻһ£ڳôһþ¶⣬ڳҲ֧׵ǳϼͬʱֱҽӲҿвУвУ
亮ǽϴȵŤˣֻƷҲ֪ȫûеҲץǴȥô˫ץܣͬʱҲǾŰģһֻǱòɻŤͦĶţɷǹҪûֵֿǾȫŰ־ȴʼն˼Ҳ¶ʹ֮Σȴ΢ޣʲô
Ǻڳֱ껻ˣרܵĸ첲һٱ亮첲ҲץŲšͬʱҲȫ޶㿹ܣ
δܵĴֱЧһȥ֧ͷѪܵ׶еúóǴ󷨵ζ˵ֱһƬɫݹ⣬Ҫ亮ʹֵĴʩǴˣƷҲǱ̼һʡǳ֮ʱȴ϶ħҲ亮ͷǰǰȻһŤͼȷŹ㣡˵žֳ亮ϼ㣡
ƷɿǷ⿪Ǹ亮ʹѨλ亮ҲʵϾԵɡƷɲִ϶ħôȻͷŹ亮ʱȴִߴ٣㣬Ҫˣ
Ʒһʱʵŵֻȫû˵ʲôͽӵġȫû뵽ȷʵʵ˵Ļĵֱµģ


 лҪ˵λλλǡСǡǡǡԶǡǡˮǡǱˮǡӾǡӾǣڿ֣ףԸµһҶܹúãĳȻ΢ȴĴһ




 ̲4

лҪ˵ǣ˵ڿܱȽ϶~
ĵֱµģ
ȼ亮ǻǺܾĳŴָǴ¹ȡһ裬ƷҲżһɶǾġȴҲЩѡ֮״ԭݵ˫ݣҲǺڳһƤǰ㣡ƺ;Ҳʮʱ䣬ۡĵĺЩƣôȼǿܵһˣǰͻŵͶԺڳϹšǱŽŰӵ°ȥ
ƷʵҲŵɢɹŵĹζ˼ʸǺڹͷһҪľжġް˼ɿԵġӴĳ֮
û裬ֻ˵Ʒθһ󷭽ֱ£
亮һֱźźڳһܵĲ꣬ٽǸʢƷҲ࿴ġʺۻ֮Ӷ˳ȸ˴һߣת˺ڳϡƷֱһүôְʵϸɡԾģźŸһɺãȻתڴһţҪ´ˣҪۻ಻ıʰȥһϵǸȴҲôƣ֮ģ
ͬʱƷǺڹЩʧ˴񼸺Ժȫڴϵһ飬뵽亮һ˯ڴϣ¾Ϊ˱˳־ͿŰţ亮ȻһֱźʺĵزƷһİۣһ˲ӿ㼤ǧ˼ٱ˵Ҫֲ˵ֻ࣬˵ʺһڣǺڹ亮һʦ߳Ҳˣ亮ǵûʲô֮еֻɥԵŰ裬ĸáֵ亮аֶˣο亮ҪַŰҲȷ亮ԳǰƣҲʮʱۡĵģҲǲۼ֪ģڹһʵǲ֮顢֮裬Ȼйڡĥ亮ҹҹʱʱ̿Ҳͣ
ƷɻûЩ˼룬žû뵽ģڹ亮ûкã⾹Գǰ¾δ׷ٸˣǳӲСҼʱ˵ľѧǹ
Ʒһɰˣߡ޿˼ʲоǰ֮ǰΪ̬һȶħĲͯȣĸĵδȷڳϾǱǲͯϵĻرǻǴԼǱ̬Ű˷ĵ޿ɲΪ֮ͯٱ̬Ҳû֮У
ټǴϡͣж˵亮Ҳһ˿ʹࡢԸΡ֮ζĲЦҲͻ˳еǰǿ𡢵̬֮ش𣺡չǸ֮ˣͲ֪Լµġ
Ʒɶǣƾ塢۵ġ֪Ǹʲôζ˵ĶָӼҲһ뵽ģǡֱϲϻ쵰ĺڹһ˵һȴǸղŲű亮Ǻõı﷭˳亮ıľһţ
亮һصſ˴£òǱ㣡
ƷҲһ¼ѪţֻǺڹۿǲʱʱϲ˰㣬˥²˵˽ʺ֮ҲǸ֮ˣȴҲôĹǿƢǼ˵ı塢ǻýŵŧøƷǶҪը˰㣬ȴƫƫ˰㣬ȫٶ亮ԼҲǼЩֻ״ĸϽһ㣬ܿЩҪ˾ж˵ıȥ;ҲǰǶ˵ĹŻһ£һŻٿذǽŻȴܸɵֻǴϵ˼ˮƷ־ڱ˵ʳˮûúúȹٽ³ľһѪ
Ҳǵˣ亮ǿסˣֹͣŻµֻµϢһº󣬾糣ľֱһ֭ЬһȻ͵һŵػվƷۿ֡һתǶӣϾ˴ӳȥȻҿɲܷģһһ÷ѷ¡
Ʒûֱϲĺڹ˵ʲô˼ֻ亮һɵĮ˳̬֮ĵ³Ǵͷõһűڸȡһ֣ע⵽汾һֻ繷˩ӲƤȦһ֮ö࿴֪Ǻڹֿɼģ亮žǽֻõȦȡԼϣһ˿ƷȻǴкεζȴôһ˳̬ȵһ쳣Ȼ󾹻һȾѪĺ
Ʒɵ˫ˣȻҲһ˲亮ǱôȻӾȻһ䣡ƳһŰ㣬ͻʲôֲԸֻŵƵģɫҲһƬҰף˶Ӳ˰һ
ʱһֱڲͶעƷҲһţȫ֪ô˼䣬ڹЦ±˿㲻ǼǿӲúôοӲųֺ֡ǣʲôΪģ
ƷɻûӦǺ뵽ԭ亮ͺڹᶼѷʱ亮ҧһ´оͱɢһƬа֮ĻȻһתͷȻǶ˶ˡֱֱڵĴ⴦ҲͬڽǴŹȦĲĶķЦÿô͹ûУ㻹͵Ŷúǰɣ
Ʒ¿ʵıŵˣҲģ亮žһȫǰּѡ֮ˣһǿȶǱ裬ǰһ߿ӵľţ
Ʒȫ֪ԴֻĿϳˣһľȻġǱޱš׽ŵ˶˼ȴǳĪ쳣ĽšֻŸУȻ亮¿û㣬Ŀбӡת˵ȥԺǽһ£ǽΧļªСڣһ˲һˮˢϴѵյı衣
Ʒ类һߣֱôҡҵУǱ޿ʴӡ֮һʱִһСôڲȦϷġǹԼϺݺĥһ
Ʒ͵һǿʹԼ򶨡һ£ͶǾվ顢Ǧ쳣е˫ȣȥֱǰȴǵòһת˵ģѿһվŬļ亮ߣ뿪
亮šǻȻתͷһʼҲһʱһĿа֮⣬̵ƷͷϾһ£ֻһƬЦ⣡ü񡢺÷̡ÿЦģڿŸ׳աɵϰ㣡
ƷʵǰʲôͿɽȵˣղҲֱһ˵һһŵƾǰסһΪһǱЦдԼģҲǸͲ֪δ롢һʱô˾ţ
ǣ亮͡ԼݺһתȦƸһ°㣬һ˫Цȴ絶һ׷Ҳɵ㣺ôǻûûˣǾͼúÿƷɣʽɣôôܺ桢Ȥζǰɣ
ƷɾȻһ󷢲ǿ۵˼ȴֲ֪ӦԣʵҲס亮뿪ĲεĶҲûа취ģǣҲ޴˸Ȩܰﵽ亮һʲôľٴ롪һȥ亮һץŵı裬һߵôǾЩ
亮һѾƿһԼˤȥǱ裡ֱ޿̰㣡˫Ŀݹⱬȼһһƽ㻹ҪЩ֪֮㻹֪ԼߵģΪʲôҪ겻ɢƵĲҲأ֪֪ÿΪסҶǺͷۡģջܱ㷢ֵĸҾֻи鷳ķݣٴˣҶԹ˲Ͼأչ㣡
ƷɾǱƵòˣܴͣ˿ǿһվסŲٺˣǽ߾ŬԼУ亮Լ֪ҾǺܵģղ㿴ҵǰкܶ˶ͬˣ˵̫ӣһɵһǡ˶ҪҪľ㣬亮׵ˣҲô˵㻻ôôһ֮ôҲ᲻ҾԼ˵ġʲôӽôֻзӣ̽ңԼû취ЩҲ˳ӹҲȡҲһûʲôõģڽ̽һô
亮ʵǻǾԼڴҲûģ˼Ҳǿûߵ˴µģʶӦǶⷬθͳĽΪ㣬ξ໰ûˣֱӾͺݾһ𣺡
ƷҲɼ쳣ʵҪΪԼõģһȴҲܲˣ¶ʵͱĵУһ¾ֳ˫Ŀ
亮ҲЩֲסˣʹҲЩ˵ۺ󣬾ĿӲ֮Ҫ˵ʱǶѱ𣺡˵û浱˲أķ
Ʒɲɱͷһۿ亮Ҳɫһ䣡
Ʒ¿ǿóɫйǡԼ֮飬Ǳʹľֱһϲ䣬ڹǶ񱩵תɹЦ˵Сר㣬ô˵˼ҽ˿Զӣ϶ҲȤأߣ
亮Ǽд˶ƷʵĹعˡ֮飬һ߰ơ
ƷŸһ¶ĶԼʵ⣬ŵͱȻһֱȦյһϢ㣡亮ʱܵ˫һץȦžֱһþ˳ȥʹرײſϲŵµƷɾǺƶҪײϡͷҲƶҪײɢһ㣡

 лҪ˵ǣ˵ڿܱȽ϶~




 ̲5

Ʒɾһ亮ȥͬʱǸֶ𣺡ĳӣܾҪ˳ҵ⣡λôĺԣ˵Ͻߣ
ʱƷѱ亮ߣҲȹ˲϶ħֻһʹſڵص亮ѵ亮ôû뵽ģ亮͵ؾתһĿֻǰа֮ºˣҲûôˣƷɣõô
Ʒֱѿһº󣬱Ŀ˾ǿᶨ֮ɫֱֱ亮ȻʲôҲ㲻ܵġ
亮ֱ˼Ц⣺ΪڵˣУƷɣʵҲ뵽ģ㿴ˡʹҲǲߵģαΪá¶԰ɣ
Ʒ¿Ǳͷһ£ôᶨĿ⶯ҡˣһ˼ԼǲǸ뿪ıôľٴʱǶ죺£亮ʹһŤֱ!ʹƷѳĿĴſϱֱܴ˽ȥ
ͬʱ׷𣺡ҸղŵĻûôұŷߣ֪ڸĵĶҽҶŸɣ
Ʒ뿪֮Ľ亮ݣҲһܽʲôģֱͱͣǴ£һ
亮ȴɿǱһֱץȦϵеһֻһѾͺƿȻҿ
ϥǴϵĺڳȴްݴ֮ĵļƣûζվ
亮ҲǿһϢ֧վڴϢţǱһƶҪȻ˼ȴҲһʱֱֱ΢ţ̬Ҳһǰǿģ
ղűһƷɵȻȴ֪ǱȻֻܵǿȲʽûͦȻͦǡһֻתͷĴϣǿǻķߺޣƽȵĿ㲻ҪⲻѾô
ڳϵһ˫ͶϵƷɰ
ƷҲ۹Щ⣬ֻҲ˲ϣһ˫ް˱ܡηӦǡ
û뵽ڳϽ¾ǶһʾԵһӵ
Ʒ˫һɨȻǰ̬һ¾ʹˣݾǧ˼Ҳû뵽Ѳ֪˶ٴε϶ħԼ˰㻹ͦģ϶ħ֮ǰȥƷǲҴ໰־òأƷǵʱŵþȻ緢¡ɵ۰һ˲󣬾͸Ͻһ򶨣˼Ѻ֪Ϊ亮ǣ˳֮ԵУͼϴ˿̬ȻǺܺá̫õģȻԼԵҲΪ亮ˣ־ʹ亮Ȧۣȥ׶Ӳߣ
ƷЩ治϶ħĺãͬʱҲֱһ¿νɵľϲУȻ̬Ҳɵȷʵǡô˵ĺţϽžʹǴͷȡһһֶ̰ӣ
Ʒɾһֺܳٶ۵Ľ˵ĸоȻǸʵǺԵĳ˴˸ͲٻбáҲܲ⵽ΪֻֻǲԸţҴ֮ȥͺƽȻ˵ģŰӵϥһ飬һʱһһ˫Ҳ΢ȥ㣬û֡ʾҪ亮ʲô
ǽţ亮ȴˡѺϰΪܾǾô߶ȵԾԵģ賤аԸලôԼ¡䵭ƽת˴ͷǱߣȾѪֱۣץӵϣŹһչ˳ǰ
ƷҲٲʲôĲ²ͲˣϽž;ֻ֣ȵģһХ£һͽʵʵĴ亮ǷƶҪײ˰ļϣ
һ½һµģ䣬ûһ㺬ģ
亮ҲǡǷƶҪײ˰ļֻǰƵ»ζһһ¶ѣ
ʵЩҲת˲򣬶ƷҲǲ֪ôľɿת˲󣬲һʡƵļǴʲô
ϵ˫ͶһкЦ֮ɫˣƷҲʡղ⻰˵ޱɵðЦ־Ǻ֪ǵ亮ûٳ嶯ǰȴֶɵðһʻܸչ˵һش𣺡ѵҲȫǰĵΪҲƽʱеһֽСˣ
ƷֻǾа̾а̣Ǻڵһа̣ԼǼʶһһ˼ֱû˵ˣˣǶħ
Ͽɲ˫۵ɵжྪߣֶһʾӣܸģýĿǾ͸Ҳп˵ø˼ҵ˽£ȥɡ
Ʒɴ˿̶ԴôĽ͵̬ȴ֪ܲкõġЩ嶯ĸоˣҲǾ亮˸Һ϶ħֱĶԿȴҲĺһµģôţһֱ亮ȴһ¾ͺתͷȶһôִΪҪôôŸһʼܲˣҶ˵û;ôһûνӸ𣿣Ī湻ԹϻΪԼֹʲôǻ̫̫ʡذɣ
ƷڲԾѽ˫ȭƴǼХкѽĲĿ̵һ˲͡һһ֮ɫľЩ׳֮ζȥҲļԹţǰȴֹͣļ
һ½һµģ𽥵ģ亮ǼѪֳˣƷɿóڳǻһءȵģʹ亮״̬ĳѪǵѪ֮״뵽ǻҪ亮ɻԲûƵĶش
ѪɫںɫǱȽϲԵģȴҲ㹻̫ƷɾĿĿġʣټ亮ҲǰƵһһ»ζŵϸķЩʪˣٺЩʱƷɾÿζһ¾źһ㣡ǺҲˣһֱֱվŵ˫ȿʼΣȻһ䵹ȥϾվֱٺ䵹ĴˣһΣһʱôҲվˣ
ȴһϴεļƣվ
亮һֱץϲŵ˫һ֧վˣֽһͦ⵹ûͼˣǺܡŪģǰͷһֶǸŵԹģҲ̫ˣҾˣ˵ȴֿһת⿪ĸ⡢ˣҲǣǸôû־ǿӲʵʵҲǲеġ
ƷҲǼܵ亮ҲЩʱ͸ۡĳǰƣǴ˿⻰ǾΪֱðһ䣺ԣ
϶ٳһۡùģвԷһҪҸɻأһˡһΣز˿кöҪɵģרŽÿͷʱݹʳСʱһɶҲϳǸÿҲֱĵ㲻˵ʱҲֻ˷ˣȻ˻ôźҡٹŰ棿ĵǴСǺܻģҳأ
Ʒٶȶֻƿ֮ܣֻǵǴ˱İ׻ӣٵŵĲͯӣڹһһģû˵ֻ̾Ϊֹķݣ뵽亮ЩŰ۶¶Щ־Թһܡĵģ
ôһ޻ϱҲ޻ˡֲˣôڻˡ֡β롢õļ
Ʒһִ˼֪֮ҲԼĲ飬ῴȥȫûʲôΣز˵ˣһʼ˵ԼˣձȴƫƫͿɼֵʵʵһԹֱȻǴԼÿˣַͣǰȥһ¾ˡ
亮Ҳɿ˫һֱץϵ֣شϢţȴϾּվֱˣ
Ʒһֱһ̣ǵȻޱȿܶչȴܾٶģټ䣬ȴֵõˡȡٹ˲ˣΪˣ
亮һº󡢴ʱҲֿʼˣһ˫ϸĴ
ƷɱעӵúܲӴϵֿͷǰƻеŹֵɫ˼ǹϡ˲²ⲻ㵸УŴϾ׵Ļ㵸еȷ˵ԭǳӣаɣͦЩ۵ǸأֻǺԭĴһǸûһǳͦЩ֮ĺǣҲ׳ͷҲ̫ЩôŴģֵ˳˵ӳĶأ˫ۡ






 ̲6

¾Ʒɺ亮˶Լͬһ㵡ԲֲۣԼͬ໥һۺ󣬾ֶϽעӻ˴ϣűըϢ̫⡢ˣ
϶ǸҲЩ֮֮ɫžʹ¶õЦ
Ʒ羪һʡҪʣǿڳݶƲ˰㣺㡭ʶҵʵҲ֪Ӻֱһ󣬱ɲҲ֪Լǿνټ١֪߰ٵģղ⻰ָľԼĸү
ǽŴϾˣɭһЦ˭ʶǵʮǰߣųʲôأǺ׵̩ɽشһȸ֡νĹƨӢۿڿŹƨľҪЩаˣߣҽԼֻлñĵͷʣˣ
Ʒжô𾪡ǲ˵ֻ˵һ¾⻰ͬ亮ԼߡƲĻ˫ѽץηƴţҲ㡢˵ľλٴ˼ȫ벻ǲֱġ
ȻеڶߣԴ󡢷Ҫļһ뵱ǿ硢ڵúܣ쵽ʲôеնħģǻǶܵҲ۵ûţڵﶼ֪˶ٶȫ֪Լ·ģҲܺصġıô˼ǼҴŴĺ̨ӲʵúܣǾۺڵϵ˺ޣǴҡɽɵҲĸ׶Ը˵ģֻһûɽģɲ˸³ôߣ뵱ڤѺְĽǵϿûٱúӵĶţϺײϹ棬ǰǧһ񣬿ǹȻҲǴģʱúڰ˶ŷɥﾹһʱûҸ湻ģʱ֪ȷݣ˵ǰ㹦һ͸˿ϧҪĹµ·Ȼ»Ļţ
Ʒȱ˵Уֻ˵ղͷֱðһҲ֪۰ҲһѣôžŷŰ亮Ͳж۵ģȻҲٹ˲Ϸ˼Щмֱ羪κˡڰӿԺûʲô˼Ҳȫ֪ʲôǡЩ˵һеô£һʵһֱҲеޱȿµѿڶҵ﾿ôģ
ɱ˵ǰƴΪֶ״˵Ĵȴֲ˵ˣֱǰǰ㾹ͦģĴ֮ˣһԸ亮衣
ƷɵһۣҲǴһӴǵЩͶǵ顢Ϊ޿Ϊ롢ûģʱҲźڹŪԼ亮ָ㲻ҪʲôֻǾ֣Ʒɾ͸ԼһҪҪЩǿҲõļΪ˳ӦľͶ˳Ӧ˵
亮ǱԳ֡ǡ侲ģһ̬ȥһЩߵǰƷ֮ע⵽Ǳ߻ŸС¯亮ͶЩˮ˲裬ȾȻǴ⾰»ܹ˵ġһֻӸһ£һֱ׷ƷɵͿ϶һҪԼģһ쳣ĸжȻ亮֮ϲǽһǸ̬ȡӻź˵ūͰ㣡Ʒְ۵öû˵ϽӹǱӣȻҲûҪʲô֮ĵĸԱߣ¾ͼ亮ת˴ϣһ֪ǺڹҪģȻд˫ϥأһǽǱ˫ֶžٹͷķŸ
Ȼʵ˵Ժڹ亮ڽеݡݣ亮ҲûƷɻֱһۡΥĵĲԸǹ˼亮ǵѪĺ󱳣۵޿Ȼ⻹Զ꣬ŵϽӹֻһ󣬶亮һƣǱˮҲȫ亮ϣôµˮݵĲܺô
亮̬Ⱦȫ޵ֿĽܣֻʱҪ˳ģһЩѪĴǣЦˡ죺ϴ㲻˵ˮݵĲĳθܲˣҪĺô
ϴϴΣΣСӾǺʵҲޱͲ֪ԼͨЩģܸáǡ
亮ҲûǱȥһ
ƷᵱȻִǻąֻ̇̄ʶô̵ˮݵĲ裬ҶĳθܵˣҪĺҺǣ˵ţǱˮȫ亮ϣңǵһŽ亮ŵ˵أֻҲֱȥ
Ʒʧء嶯ˣ̨֣ʡݶ֪ģǼǴʲô
Ͷ˫۴¶Ц֮ɫˣ¹ֱ亮ҲһתͷͶûȻҲûǡ֮˵ģ̹׵ĸߡЦţһֱӵģʵ۶ȸûʵģֱõԼ湻˲Сôܲˣ
ƷĿԲȴٶ޿ʴӣ֪ӦϽžϴκչĸ貹Իش𣺡ڸʲôǣ̵Ĺ˵ʲôϴˮҶù֪ٻˣȻϾͶһңһʱԶĶȥأòԾ˰ɣ
ƷĲ֪ԼĿ˵һֶǲסҧŵĸбĳ亮ôˣ
˭ԼҿأϿǵģСʱͳԿ͡ʵܸɣڻǣĲķǾ͹ڵôž㣬ҪʰģҪɸʲôҲӲˣ͵ҪҵõŰõȤĶҲʺϣͽôŰϹƷС㲻ҪۿңԼ˵ôõһٵĶȥôأߣɵ˳ȥִĶҵ߶ûմϣһǰ꣬ǹ˵ģӿʱҲ޶ˣһüӽúõҲ
Ʒһֱ˲Ҳ˲ĵ˵þһƺȻ̬֮ͬʱԵùĺڴϣǾþÿơѹֵķŭҪ緢Ļɽûپ̣㣬ǸɥĲϡ
亮ο󱩳Ϊ˵飬Ȼһ¾ʹӴǰԾ߶ȻֹƷ㲻Ҫ˵
ƷӲͣ˿ڣһʱҧҪ˰㣡
סƺġǺԹʣҰ
ƷҧĿû˱ܵǡ
֪֪û˿׵ҵģϽҶҪ棬Ǳ̴ϣŶƨҰǿ̫ûòˣñϺء̨Щɣ
Ҳ£ͳˣ
ƫһĿʾԱߵ亮㿴Ҹղžͻ˵أֻҪΪԼҲ浱ƵĺܰɾأôҪϴ»µģҲۣ˾ûô
Ʒɺֹûһ㽲ûУ繷Ѱ亮ܱĥʣµʰǶǸʲôⶼѹ๻ģͬʱƷǴҪ־жֵģῴȥҲʲôصƱ°㣬˵ôƪΪ亮ۡȴִĪĻȫ֪ϲǸʲô˼Щˣֱӳ亮˵·ϴôͽ⿪ǶĺۼЧܱôҸղֻ㽲ôľܰҪʵʵΣ֪жķӦء
ƷʵԼҲ亮Ѷ˺ۣҲ뿴·¾ǸΣֻ֮ǰȫû˵϶ѡʱ˴һƽ⡱ߥޡЯԼĻвԸҲЩˣǼͨ亮ԸֱӶҪЧ棡Ҳܲдǻĵģ˿̾һֻϽ亮ϵΣ
亮ءˣ˫ֱǰûӴ֮ԣʶľץסԼ󣬾ǴƷڤʱһ㣡
ƷԶûǿܣȴҲԼʱһִ±г亮ȥҪǿΪ·
亮žһʡһɨȥֵ㷢ʲô裿
Ʒɴ˿̾ǰĹִŵģ̬ȼǿӲʵԼҲ뿴ģЩʲôһǶ֣
亮ʱЦˣΪνԼ⡢㻹أǲҪźǣ
亮һ£ǵȻҲ涯ֹģԼȷʵνν˿̾ҲִˣžһеĻǶƷɿѡȰֹƷҪ̼㣬㲻Ҫļơ
ƷȴΪѺżأԼԸͬʱҲˣǺ񣡡
亮޶ͶƷһƬа֮Ϳ˫һѾ˺Լ½󣬱Щ´Ǳ˿ģ
Ǳ¶ǰȻӳƷУҲ˼׼ȴһ¾ˣ





 ̲7

Ǳ¶ǰȻӳƷУҲ˼׼ȴһ¾ˣ
ǰ亮ڱڹʱޣƷԶڲִټҲû࣬˿ޱϸµĿԭкܶ׶ľˣһЩȭšµѪΡȶ˵ЩˣһȽɢڵġƷɸʶʲôŪˣкú˵ģ˫ϣƷѸ㲻µǾ˿ʡĿľǼΪһ´µġҲ֪ʲôŪѪһˣȻҲ裬ȻѪģ̫˴Ŀģ
ϴ˼ʿǺƽ⡢չģԸ벻ЩôŪµĶôܣ˼ԼҲǾáµģϸ½⣺һҶ˯Աߣ࣬һҪһҪˮģͣʹеҾͻ㿴ǸǲǰҹҽһȻûѣ̫ˣٸҲҽвӦſͷǵϻ¯ǯһ£ôţһ¾һ㣬ѵҪ೹׾ж೹ףǶӻأҲźʱҾͰǸҲ˵İɣǰõģǰ׳úܣϲԹ⣬һӹأʱҾͳ͹һһԷ˯СҲǣСʱϲ˳ҵ⣬ɶҲϳǸҾץסͷǹʳҲһûã˵ǻñŰģѧ˸
Ʒ˴ϵĻǲСӵģȷʵأΪѱεʹѪը֫ٺûһطǲܵģ亮ܵЩĥñԼϻҪʹ࣡ǰ㼤ҵǼ˵ķ쳣侲˰㣬һ˫亮Щ˵ѪʣЩôŪģ
亮Ҳ쳣侲ƷҲûʲôǡ֮˵ģͰͦȷʵƷ˺۵ţĿֱǰҲ޳ءȴûһ㼤֮ɫģһɾȥ˵
϶Ʒɵ㿴ǶƷĿʾע⵽˾Ǵβߵǽϣż˩ڴ˼ʵпȥǷɭ}ˣңǹϻʵߵѪ
ƷѾЩһŵѪʲôŪˣش֮˴ϻϾ͸ϸǰҵõģﰲ˼ãʱͰ档ʹӲǺܺÿҺ˷ܡļҳ
ƷǱըˣʵѲ֪˶ٱĻ籡ϲϻ쵰µһȵ϶ħϱ̬
û뵽ģεķӦȴҲˣļһ㿴ңȻҲ亮ղǰ㣬һ¾˺Լ·
ƷһδĿˣȴΪϱ̬ģ˫ܲҲͬ˺ۣһʱܶľˣȴԲҲĿɼ˵ļȺݶ񡢲̣
οɲƷɣ亮ҲԾˣ
ǡŪģıһֱӣԺôôݶŰңҲ֪ԭںСʱļ޴ȥģǸģǸѧҲһܳһħͷĳٺ٣ң֪ٴζܲˣջһֱߣƴߣҸԼһҪȥֱΪԼʱЩɣҲǰ꣬˪ܳɹǵʱ﷢ˣǸܵŮˣҪȥ٣Ҳϻ쵰һͰɵˣ
Ʒǰʱ۶϶ħıǺεʹ޵УֱЩ֮ͬУԼƾڤ˵ġûĶħһ޿Ϊ롢ֵѿھ͵㡢Ҳɱ
ϵһ˫۽סô˵ɷ͸عؽڣϺܶŮ˶ģȴԼ³ԿҪļޣѡ˼ҲͰˣȴ۾ôͲ˵ϻ쵰ôң˵ϻ쵰ÿΰʱһһ£׶ӰΪĸΪԼĶӿƴģȴʲôɷֺǻɱֻûȥʺˣԿұϻ쵰ñǻƤĹҪңЦأԼҲϻ쵰ᣬߣǸɺ޵¼ŮˣûһԼԼ׶ӣǿɵǰҲõ˽ȣմϸϵҪȥ͹˵ò
ƷֻĿ͸˵ݡа񡢹죡ľ綤ܣû˵Ѵ󶯸顢ΪйĴϱԹ˵ԼģνǱ˳𣬰ǻһļңӴ˿ʼ˱̣ˣпɽˣҷҲҪκ˿ңҲˣ˶ٿ࣬һֱƴ̵ĵ֮λҾҪԼǿȥɱŰˣñ˸ܹЩʹ࣡
Ʒɺ亮ЩĿûлŤ˼ᾡݽ
СʱҴҲǾһûķֵʱ򣬿̲סҿƲ˴˵УڣҸͲΪϻֶڵıҪȫİãҳҾǸħҴûΪҲûԸԼǸˡƷСҰʵҶõúˣ㿴ϣǡǰùŪңÿοɶҪҴ͸˵ģʱɱСöأҶǸоԼһ롢ܵסҲˣɴû͸ÿҲǹӼַʹšʲôģЩʹаˣɵôȫûͷ㵽ˣ֮ǰҲ綼ǣѶҽӣÿΰѶ͸ϽˣҲ֪ǴĶץ˸Сһû棬Ǻ͵˿һֽеĻħǰ˼ҸһͰʳ˵ˣܻúܣģûϢߣһʶɫûУ뵱ʦôģЩɱ˵ֶνиֻʲôܰų⻹˵ССǣҰԼùǿģСĽ̬Ⱦ̫ݣϹıĽ̷磡ϽԼҲǲ˶ʶˣһ뵽ǰȥһ롢״治֪ǱͽզģǲǴһİСǸϿǿˣǽĵܶǽʲôĴ𣿣
ƷǺøжĶԴֻ֮ˣֻϲ˶˵ǾͿˣȴô´Ľ֮£һеģǲͯϵʲôľЩ󣬵ֵͬأƷⳤƪһ֮ͣʣ˼뵽ǻ˵˵ʲô¾ЩͷˡǸʲôСһȥģ⣬ƷỹʵںܲԸģôһԡϢ״ûˣƷɿɲҡԸֲתˣֻϣǻعⷵգ
һͣҲʡģ⻰ҳЩԶˣ˲˵ľǲУû뵽ôҲܱɸˣǰҶ˵Ҳ˵ϸ䣬һ˴Ե֡ƷСұҪ˵ľǣҶ㹻ˣǡҪúܶأҶЩģΪСʱʱҾǱǡŰҲǲϷپǣ͸ǶɻǻЩѡ





 ̲8

ƷɾԼ۹еʵѱ粻ǰˡħǸʲô֮һ·һϣôһɲ̬ģȫʱǰˣˣ֪ȽΪοȥôҲǸӣôСҲϻ쵰ӰģԹͦи飬ϲܴɱһϵ̣ԼҲ˵ݺݵɱٳǺһڱϻ쵰ġܵôУȻǴûǾˣһҲû£ҺܻʱѧʲôǲǲСӲСǸ򲻷ģڸǳϢ˵ĻʱʱҪأѽǳ˰ҵȻҪˣϴҾÿˮ˫ϥ
ƷкһìܵģһƬ쳣Ļ亮֮ǰȻԼѡ֮ġҲûϲ˵ȽžԲ˵ӣڷԼȻҲԼԼ׳ոȵģôһǿӣǱʱȽһֱ%ͦʵڱվֱʱֱڣҲûԲ˵ӣҲΪǼܵģϣƷԼһжǹܵˣȴû꣺⺢ӰɾЩظԵᣬТ˳һ棬Т˳Ҳһ棬ĳЩǺģȥպˮҲ֪ҪõģôԾյûʵڣǿˮ
ƷҪըˣ
亮˼Ҳ˳״̬˵ˣǱȵĶԴϵ̼ûУģĿڲŻǺءһһųŰ滹ôôҪûû˵ץأ¶òҪ̫ġ̫ݣû޶ȵġ
Ʒȫû뵽϶ħθĻӦǣƺģĵĿ佱ԸܡͣһٵֻǺҲеԨԴĶЩȤԭѣҰҲ֪ģҵǲ׷Źģһͷ
ǳϵȻҲܿܵöˣͷҲͿ˰ɣܷŹô
ϺЦһ¶Щ̬֮аԼԸԸ߰ҵЩˣ滹Ҫǰһ񡢷֮Ե׷ء
ҵĻʲôɶ˵ģˡžתƷɣֱķЦƷװֵܣôҲʲô֪ˣңԸ˿ңʹҲ!ȻԼͶ˵ҰʱľûϸڣΪұЩҲͰˣǾԹһҵһĲʹҲԸκ˴ҲǣǱ̳ϣΪʺ򶼿ԣӵ裬˸ļ̤ܵģǣּͽĸýʲô˸ϣҾҪȴҶ㶼㲻ģҪ̽ĵʹôԹô
亮֪˵һȻҲģҪǣ£ֻԼõĲ㣡Ҳ֪ԸԼҲΪκ˵ȥ鷳Ͻģָıˣ˵˫һ˺۵ôܡôأɳ˽ûܽ㣡ĵĽȣֻҪͬģ㻹뿪ֻԼͿԣҲԸҪһЩĶԲеصͬŻ뿪
Ʒ֪ģȷʵһͲٸıŶ˵ȥͬԸôҺúҲҪȥΪȡĽȣҲҪǿĽȣʹǱŰҲҪʹҲҪʼȻͬҵǾǲϧҵģôԼʲô⣿ҲҪȥҲҪǿ㣡ֻҪԸĽȣҶܣ㲻ţ
ƷĿһʱѾҲ˵һ˲ҲȲ˵Уֱðʵһֱĵһ亮ҵǱĸôǣ˵гͷ֮ˣƪԾİɣ
ȫǣ㣬ҵȻǰͻȻʧ˵ıصøиҲȻʵʵ˵ֻԴɶ˵Ҳĸ°ţֻҪԺ󡣡
ƷɽǱҵĿóЩǺЩҵģ˵£ºô
亮ҲһɫƷǻʱҹ˲˵壬ҽô㲻ҪҵνĸɹܣǴӴİ·ԳܸԵˣңǿģֵܼŵǸδٺֵǰԵܣǾ͸ģҵġǰ֣ơ
ƷֻԼ˫Ŀ̵ѲᡢѪץ֣ôܷŵأǾץԼġԼһ
Ǻ尡ˣ޼ĸ飡ƷСѣҪ͸ϽһҪǷݳͷأ㻹ͣ
Ʒתһ˫Ѫ㣬Ҫɽ緢ˣ
亮˼ʾһΪĽţƷ㲻Ҫٵ
ȥ亮Ҳ㿴ˣҵòҲҪģŰ꣡ңͲõˣ°Ҳ˳Ҳν˵Żתͷֶϲѡǿ̡벻̡㣡ȴң֮û׷͵ĶʵãҲһҪһϵ֣㣬ɥԣֻԼʱҾñ˶ʹ࣬ұк޹亮ԩ޳𣬶ҲТʤٱȴûкãŰҾ御޿ɲΪ֮㾹Լĸ׶ɱ񹲷ߡɱΪⱲҪͷ˶ܳͷľ͵ˣԶ˵±ӱǻҪĴСŰ
˵ⷬʱޱȼҡǿк־ҲǴСľ˵ľġЩڲ֮飬ȴû뵽ģֻڹֻǱջʲô±һʱ涯Щη֮⣡
ƷɲЩˣֱǴͷŶܴһɱħͷͽпܰź;Ӧ֮˵ȴˣѵۺ˵˽֮Ҳ󶼻ʱų֮ģҲɼǷͯĲʵźεصӰµ˵ز
Ҳٹ˲Ϸ˼ʲôˣͱһƬ߳ŭ֮ɫһŵһХֻȦϵͳֱ˹
ƷԤ롢ȴҲû뵽˵һֶεģͱһľ˶˵ǰȥϻǲǵüҲǸģҲŵɢ˼ܣƷҲͬɢһֵ˵ϣһʱ۵ǰһѿ˰㣡
žһХϮƸƷɵҲǺ¡ֱһġţȴûϣ亮˸ϣһǼѪ˵·ҲýϴˣˣһбڵļƳƬ㣡
Ʒͼ쳣ģһ·˱ôǿɵ亮ǰ棬϶ħƿڰһУϲģңҪйǻʹңҾͺãʹ򣡡
ȴֲˣСӣ϶νһ̣㻹ôĵأԾܽϽƾ͸ҸˣԣΪܰ˰ΪʲôߺߣҲôѲ⡢ĪģֿЦ֮ĹƨУʮǰɱĵ






 ̲9

ƽըһ
ǣɲƷɣ亮ҲԾǼȡޱȵĳԾˣ
Ʒһ˲оסǰҲ˰㣬һƬ
Ϸ˵ЦЩֻȥЩ֮ǰǸ֮ɫűҪĴʤĻ⡢ɫҲٴβܲеģҲһѱ׻Ĳɫ
ҲԱߵ亮ȴ˵ˣܸߡߵ㹻𣺡ǶԽ
ƨҶǾǻ˵ɧģѵôΪ̳ϣͻڱ̵λߵĽ!ֱĹءԭģҺڹɲֻܶϽЧңĽӰҲһοСĺôҲ֪ģַͬƽܸϱųôĻԺ˵˵𣿡
Ǹֱաûһα̬֮Ĳɣ亮һʱҲû˵ˡ
ƷԼŬһ£лҵҲǸûʲô˼άֻʲôʲô㡢ô֪ģ
ʮǰϽǴγҾ֮һɳȥִаɱճһʱҾڸǰСȻûնݳһɵǸӣҲ㣬ҿҲǺ֪
ǡҲ˵ǰȥģҲǲѵģ
ϻ۵òѵҲûΪɱʲôﰡǽϿۺڰ䶷ͣ˱˵ɱһɱһҲǼҳ㷹Ҫ㲻ǿôǵԼģԼҪȥɱĽҲɱ˰ɣ˵Ҳνġ졯֮ɣѵΪ⻹ʲôģ
ƷֺйЩɲ²ƷӿţǴڤԼͳϹġԼǳԻ쳣Ļ
ҡǲǾλٵĶӣ
Ŷ
ǲʮǰķһȥеĿ;ʧˣ
Ŷ
ɱˣ
Ŷ
㣬Ǵ¼еõҵģ
Ŷ

ʱ󻹾ǰζ̬ȡȷŵĻȴѿɵȷ㣡
亮˵ˣǣλȻ糤˵ǰ˵ãô˵Ҳʮ꣬ǰôὫôҪֵͽأ
ߣҪôô˵Ǹأ۽ô׺ѱ֮벻ҲǲеģСҲǣСǹ־ûڶ˿ģ˵ʮ꣬ʮʱѾ˵õĺˣͬиûܼģ¶ⱦͽܿһϲõúܣ˵ǴοҲԤıõģϵģѽҪ˵»ЩΡɣҲһ֮ɣʱճۺڵ³ԹǴСö綼ŻҪɱѲʲôܣǰ׵ҲвͬԮҪСģɾǻᣬҲ֪Ϊεƫ뿪˺ϳ̣ȥˣ˵ⷽǺڵһ̣ʱҲǺöɶڤͷҪǳͷ£ԼҲճķţԶ½ѿʼı룬ûʵйǴбҲȥû뵽ܼŸ˺ӵڿ;ϣѽ治֪զģϽʱľҺСһЩ֣һϵľС˵СǸСĲע⣬µ׵֣Ծͽȥˡ
Ʒɺ亮ȫͶעţܼ˵Щϸģȴһˡ亮һ£ֵô֪ƷǳǸӣ
ֺЦһ⻰ԽԽˣ˵˾͸Ǵ˵˵ճĵǴЩƨ˵ʲôжҵɼңǲæЩνҵܴ˶û䣬иͷĺѾشһʡƷɡǴںһϿɾ鰿衢չ٣ּգճڳ˼ҡֻУǸˣȻºŮͽСƷɡҲλ־ͬϡؾܸ֮ȡģʱ˶֪£ߣǸӵȴһغˣ
Ʒֱһʹ䣬ڹעסԼǱⷢСҲ֪ǶӤ²ôľ󻼣ֻǺֲ֪һ۾ôһֻ͸ĸ˼ҵûϵˣδλҲ˻ҵʱһͷֹһЩΣٺ٣ǲ֪˵ȻѲ⵽ҿһ֪˭
˵һͣ亮Ҳ־е㼱׷ʣƾЩҲֻƶ϶ѣҲܾȷƷɾǵǸӰ
ϵһ۵ǻʲôȷģôǺڶǴһôοһû˵꣬СϲԺﳣ̽ʱҾͻһ£Ҳû뵽С۶ģ˵ҷ˸淢Ͻʱͺһٺô֮ʦҲû⡢׷£˼ҶˣҲΪͿһӵҲýд帣ˣֻܺúӹȥҪʲôʲôľܶ˵ͱΪЩҲ޹ؽ˽ˡѽСӣʱգ۾һЦģһҵӡСӴСҲǸ첻µزµǰҲܰһɳҭһһ㶵ģ
ƷǴڴ˼ľ£»ܸ֣ǣǧ˼Ҷٸн˶ôɰȴƺָǿɡɺ޵ģû˼룡
ټһֱǾõĴɼ˵㷦̬Ҫˮˡ亮æ㵥һŵضȥ˱Ʒһż䣬ֻεûѵһھͺˡ亮ҲֻصһվһͶ˸֧֡Ŀ⡣ƷһкҲվΪһḧһѪıʹ亮ô
亮ȴ֣Ŀʾ˹ỹܹϹЩ˼˾͸Ͻעӻ˴ϣֻ˵ȥ
ȴǲ˵ˣǸһ¶˺ܻЦһֻèצ¿ԼŪһȻҪˣνˣɽ˵ĻҲܶˣ˵Ҳǽô£֪ʲôԼȥ˼ȥ׷ɡ
Ʒһ¾ɥ˼䣬ỹΪ亮ϵģһǴ˵亮ʱרἰڳϣæʣ亮أǱͽ֮ӻǡб
ǰûһα̬֮һɻȻǵµְǻʲôʵģһЩЩĺ󱲲֪ХҲβɱ˶ѡǶǺˣʱβҲСء
Ʒһʱ˵ʲôˣϾһ̾뵱ͬЩֵǣܵܣ˵ˣĲûʣ¼ˡ亮ҲƷҵͲٹˣЩ٣ܾһ֮ʣҪдպ׷˵סĺãǾĵġ
ƷﱾǷʡҳһţޱȵĺ¡Ըڳͷǰ˵ǾһģҲڳϾѣڤɱˣԿ亮ܾôܰﵽһ㣬ȷʵеȶһ£ҲһеĶ亮ͷϱֱЦдƷС̵ܵĽѵôסǲԶԱϳԲѷô
Ʒãкüˡ̫ʹƵ⣬Щıˣûκʩѵȴû˵
ǹѿö˵㻹Ҹ㣬ɱΪǻǹƨʲôж֮ģʱҲֻͲǶ¡ӸϽأʵҲǣûӵһҿɾӢˣƷֱ㻹ܳƵʲôӢꡯҴСôѲǹģҾһŶչˣȻƾǰңӿɲôģɵø֪ô
ҵľٲ˵ˣֻʴָܸܲ·ߣ㵽ҪôſϷŹ亮
·Ҷǰ˵ùˡǵźҵԼҲôҲŰꡣ
Ǽߵ˼쳣ҲĶ֪˵ʲôħ
ҳǣ⻰˵ˡߺߣħʲôǰǰ޿ְĲѵʲôƣڸԼɱ˵г谡Ҷˣ˵ҪҪأѽǿ˽֪ɱ֮𲻹찡Сģǿɲֻ书ôС˸ͲɱһӣȻǳ谮㣬Ȼ˼ƣҲǱ˳ģ
ƷĿһŤȻʹ˫һͷһ¾ͱ˰㣡亮Ͱʹŷһѵ߰Ʒɣǹʹģ㲻Ҫˣ
һХ亮˳ȥصһߣ
㼴ܵĳͷû˿ηɣ⻹ȲأҸӷ˵ֻշͶ亮մ򣬾޳һǶǷʰĹӣҽƤҽƤ





 ̲10

лҪ˵ҪǿҶˣԪڿ֡
Ʒɽ亮Ծϣһ¾˸ҷ亮ϣıסס
Ҳûºͽһɨȥ亮ҲڵֿģǸԿļһߣ
ƷһʱѿʹķΣϵģƴһ¾ͳ亮ʹ֮䣬ûáҪԼִȡһΪģչ˫۵亮Ŵϣң
ϾĴ͸ƿɿǵһעӣһ˲о͵˶񶾵ЦɫԼֵģֲҡ
Լֵģ֮ã
һһͳȥ
ƷɻһΣȴûеֱͦΨһҲҪֲĵסֵܣ
Ҳֻһ£ֵ쳣죺ϣƷȷʵǽȰ֮ˣҪǹΪǲģ
ѰֶģҶǸҪ˵һܹ˼ô
һƷɳʱȫҧͦһֻ׼ܵƷȴû뵽ûаΪΰ㣬һ˲䣬ʵûģ亮Ȱѵǰ࣡ң֮ǰһֱȫ޷ٶ˼ȴˣ֮ǰһֱֻаްм֮˼ȴôѸ׼ץסͷңǻһȴȻûܴﳶȥôŰе˼ȴͣ䱻ֱֱסˣ
Ҳ罩˰һƬ쳣أһʱûһ˷һ
Ʒɾ˰Ĵһԣ֮ǰھ򲻾жſȴֲԸ亮Ҳľһֻţʶ̬Ѽ˸Ͼľ棬˼Ǵھ籩ǰƽΣյ⾳УЩǶνģȴݱĶ亮ͳ֮ģ
ҲٶģһĿǱ𺡢Ŀص˼ȵҪ亮̻ȥһֻһġȸؾ棡
亮ҲǸڤ̰ġаĿ⣡˿Ҳûı䡢˱ܡηɵĺţ޶־棡
ƷɾڸղŸоֻŵʱ֪亮ҪʲôҲ֪һǺĿ£Ҳ֪ڵѾһǽŵ˼ģаֲȥǣֻǳԾƣ亮ǧҪΪҺƴҡߣ
ɻ˵ţǽȴƲ֣ʹ˰ġġĵȥ
ǲжʱģѱгЦ֣ǹߺߣôĴҪ췴ˣ
ƷڽŽżҵöҪը˰УάһƽȵĿ亮Ҫû뵽亮һĻȻһƳƷɾ类һֱɽ֮ưƵþϳȥһ㣡ž͵һ죬˫Ҳءغˣ
ƷǵԺͣ£ϽһԾ𣬵ûνǿȥ˵ǴϣҲδģֻǽע̬
亮һ쳣ݡȻ̬֮ƷɿȥǸʿ֮Сϣ淴ƴҪסһʱߵӦҲǿģִⲻ˽֮ҪŹҲֻöðˡ
гЦˣӶ޵ƺǲСġ
ңڳǰ붼ʲôʤ㣬ڳʵ˲֮Ҳڳ֮Σпˡ
ϾһĬһ˲ַһƷǶĤжĥܸеĹЦ˵⻰ô˵⺢ҲȷʵǸйƨĵġУʵҲֻǱһʱ˶ѣҶȤ͵ΪֹˣִӦ㣬ΪģǾҪԼˡ˵о͵˲̵ЦһĿʾΪʹ˾ͷķſͬʱȴҪԹػҪԿȥŪѯɫ
亮ǰȻģɿ֣̻˴УһתȦһͷǰٴ亮ļϣϾһĿʾƸղһģ
亮Ҳһݡ̬֮ģٶȽȦдԼУ۵úܽ
Цһʢ¶⡢֮ɫȻ۾һݶ
亮ͷתĶͣϵһȣ
ƷĿѼ䣬ݺǿΪԼһ򶨣쳣ߣҡ
û˿תˣȴҲˣޱȼƣƾҵǰҪ
Ʒٲԣ˦ͷߣһ·ǰҲûһתˣ
Ȼھ˼ȥȴΪһģε⣡
һɱ⣡
ºڷɱҹ!
ҪڵҹҸɡƴɲڤߵģصΨǶӯĺڳ亮ܵõѣ˼ԼȴôҲģصһ̣Ϊ亮˾ΨԼ
һԶȥٿڣĺڳֱ׷͡Ű֮ɫҲҪ亮ʲôˣݶһȦͰקԼǰһⴲͷϵǽϵŵһһǸ߹ھǴһλϵϣβһ˫˿̾˫亮ǰ˵ҡţ
亮һ˫ֱǰ޻ر粻ڹȴĿ˼ȶ񶾿µĹ㣬һתȥ
亮һתڹЩȲ״ֹģ̾ͺݺץס˫һ棬һ𣡽һ¾ͳ˺Ǽ£ƬľֱϣࣥټȱһӾͽ
亮˫Ҫһ˰㣡ڹǽһ˫Ÿ߹ǴԼ׵λù̶ס亮Դ˾Ƿ˫߸߱ȫؽҲŤǣţһʮʹʽ
Լģ˿¶ǰʹӲô˷ܵĿŹ⣡žͽ˫Ҳһ⻹ûģҪ¼صָשˡ
ƷһͣǰǰٲʹϵʹûˣֻһҲ˲˱ģһĽϺ״̬ôӡҡ˼ü򵥡ᶨˣǰֻһĿֻ꣬ҪһĿȫǰͺã
Ʒɾ̫ãȫԼԭǸʲôģϳɫΪһȴ̿͵̳һʶ֪ǰƻźһУֻȽʱһ̵ġԸǸɹٳˣͬɽĸ֣Ǻڵһа̵ĸȣǸͲֵһᣡϵɸǰǼֱǼм֮ǰλڴϣԭνǸеĸˣнľȴҲǹǿĶ˵ɲ⣡ҲҪһΪƴͬھҲҪԼֵܻýȣ
Ϊ˺ܻܿĿǺһΪľǱҪѪ𶼿ν˵ģҲûʲôͷˣԼ˿̵Ǹ衢ˮ߾Ҫһȥʿˣǲߵ쳣֡ܳĸ֮Ǿ͵ģ㲽ư㣡һǰнڤ˶ദǰһԼͬʱǸҲ
ҵʱҸδ
͵
ʱ˭Ҳӿ
ҳ뻯ϵһ
ȹôͻ
ѪҺ ɻ
ÿһǻҪ
ڰϢȴѹ
Ѫ Ӳеƣǰ
ܲϨܻ
ҹֻһ׵绹ֻһ˲
ǻð׼Ҫ纹
ҵʱҸδ
͵
ʱ˭Ҳӿ
ҳ뻯ϵһ
˵ΪʲôǺ޷
˵ΪʲôԽԽԶ
˵ΪʲôҪ
˵ѾͣЪ
˵ΪʲôҪұЩ
˵Ϊʲôôʵ
˵Ϊʲôһ
˵ѾͣЪ
չ Ҵӻ
ʱըѰԺ
ǱĻɽȻҪ
һҺͣ
ҲʲôΣվ㰮˭
ҵӵ
̽ҵļ
ʲôռ׼Ҫ纹
ø뻯 ԭֺ

ԭӺǣ죬ִ棬Ȼ֡һǺܻ𱬵ĸ裬ÿǹڣ龳ﱼš޽ɣ
ΧˣҪ꣬ǳԵ׷е˱߹۱ۣӵŴӳģǿܳôأ
ϴγȥʱҲģ׸С𱬵ģ̫ӾǴٱ˵书ˣʲô谡谡Ķһѧͻᣡ
PϵҲãЩ赸ȥŸ㶯¾Ͷˣʵôŵġ

ƷһЦһֱϣĹ֮У˸ǰλù
һֽ׸Ǹͣİ࣬۳ɵĹڻǳ߶°Ȼִ˲ƣ°ΧתŸӰľ浱ȻҲƷɣҲ㵣ȴһǰɧıԼģաĲʱʱһƽк
ƷҲƣϴʱµЦ˼̬쳣Ĵ󷽡̹Ȼһֹˣ׸豾ӱʱ顢̬ǿᾢʮ㡢ˣܲ಻֪ٺԷһ㣬㵹ĸųŤģƷɺҲƸһܸȾѧȻҲܻᣬȴͶ룡
㵸ȴûбֳʲôעġƷɶҲǸܵģԹ͡ԼģȴԱһһ磡
ƷһԭǳҲСƷɶҲֱһϲæһͷ˸Ӧߵ磬Ҳϲָ裿ұΪ㲻Ըˡ
ȷʵǣֻһʱˣҾ׸費ֻ̫ӣҲܳڵ顣


 лҪ˵ҪǿҶˣԪڿ֡




 ̲11

Ҿ׸費ֻ̫ӣҲܳڵ顣
΢һۺ󣬱ҲͲˣһɸˡһЩο֮ǲֵľͺˡ
ƷҲһУͶԻһЦʱȴһƻѺգԭת⴦ֱͣӶųһɫܣ㰮Թܺǻһģֺʲô
ƷɲһЦƾͦ˼Ҳģû뵽һ˳ĳɫǸ㲻ҪǿֲлĴǲ˶ٶǸЩĵġ
ƷʵѹҲûǻж⻰ĺһжſ׵һºˣ¾ʹ̬ĵ۵ǵҪɨҵô
һ¾Ͻȥ˦ĸ첲庢Ӱõ˺Ǹ磬ⲻ˵仰ô㲻˵Ͳ˵а?"
ƷۿҲǣ⾹ɵġߡһͷ˦ȥصֵԼλԼȥˣ
ƷһЦ⣬˾ǣӲʵͦġ
ƷһЦǶɣһϵҲʵĴʲôýģҲûϵˡ
Ҳδٶ˵ȹȥˣΪ϶һӦȴδƷȴһʣס
΢һº󣬱æ˵Ȼʵʲô°ɣ
ƷһȻ̹ɫһ㣬Ҿûˡ
໹һ㵺󣬾ͺ֣Ȼǲҽڼš
Ʒɶͷʮֿ࣬Ҿ֪Ǹεˡ
Ĭһ˲ȻҲֿ磬ҺǸ˵ľˣԺֻҪõҳĵط˵
ƷָˣҲûٶ˵ʲôĶһͷʾ˸еǶȥɡ
ҲȥˡƷּԼģҲƬ̺ǱˣҲѰղѾعˣһֱڵ緹ˡ
ƷֱһʣǸղſôƲ´ǻеЦ㣺˶ˡƷϽȥʱαһֱ˵Ӵ˿ȴһЦòǵĳվվľܱҷʲôɣ
ɫ糣̫ӣûд²⣬ֻǽȷʵҪʱ䣬ǳԸҪȥμ˻Ļ顣
ӡŶһʱֵνǷӿǹһ˽ضЩ¡ŶǸ᲻ҲҪʱӰȷʵҲúû̸һ¡
Ʒֱһ㵣ȫ֪ƣһǳ͢ش±䣬ڤ̽ڱҪҲǺʹйصģΪһ⿴ȥȴδڲμ֮С
Ҳٹ˲϶룬ͶƷɣЩѵãҵָȤһ͵ӣ
ƷɸǳǳһЦ̫Ȼ࣬ŴҲǲɷϵģ跽ȷʵɫҶⳡҲȷʵǺȤͣ˵žһʣӵ˵Ϊξܻǰ䣬һǳܱȡӰ쵽˵ģҾͲԣ
Ҳе³ֱۣԣеŹŶַһЦǰɫ˵ΪҾң̫ӵֻһӡ
ƷҲ޻ҪʱȴǰǴŵֱкȥˡ
ƷɻصڤȻҳ·ڷֻϰżǺζľСˣӪ䣻ȥڤҲǸв˵չ˱Ʒɴ˼пЩһµķʵ̫Щ֪ĽĽǼ٣̲ĺ׺ȴ뵽һʵ뵽ҪڣĸǲڤɱҲشϵԼٲ˵ǰֱ֣ǰôĺãõʱչŸСӰ㣬ֻûԼιųˣ
ƷɵЩ˵ģڤޱСɰҲɱ׵ĳ˵ȻԼ֪Լôģ˫ҲǺƽ糣ʵȴҲôԹ塢޽֯ĸС
ڤҲĿУЦˡȻƷɾͼʱڼԼǰǼ̲ݵȴó̲ˣһ䡢ĵһһںֱ˵ˣƶǲбƵĸоҺ󲻸βе̬ȶԴ㣬ֻҪһ㾡ܵжܻ쳣״鷳
ƷǰһȫûԼ쳣ӣһҲ뵽ôأôһ˫ۣԼֻһ쳣ҲܿԣƷֱһҲûʲô˵ڤԭҲҪ˵ʲôģ۶δתһµķԸ񣺡ȥҲһƷ֮ǰȥĶ
һӦƷһˣͼȻ̹ϡڤ̸磬ȥ죬ԼͿԸ㣻ʵҲ֪ҲãԺ˵¶޹أҲΪκα˵ϵϡϣκα˵Ӱ쵽ǵĸ飬ңô˵ֻҪ㱣סǢ״ͺãڤ̸ҵһаţΪ֪һжΪҺõģĺãҺ㻹һʱҾҪúõģҿܵе˳ġе֡
ⷬ˵ãǱǳñ˸еѽĴ񵹱Щ㵡ѽˣž͡滹ܾô桢ǿҵĸжˣһ˫۰ֲƵޡ࣬ƻЩ֮ɫ
ƷͷһһοʲôʱȴԼѻĿο֮ɫ͸ƶǺãΪһҲֵˡ˵ʲôʱȴͣˣ˿̲ݣȻ˵ˣʲô¶һ˵ɡ
ƷȻҲǾͲ֪Լ˵ʲôҲûǿ֮û׷ʣȴ˼ġЩ
ƷǷԶĹˣڤ̸磬˵Ҫȥμʲô˻Ļ飬Ҫôܸܲң
ڤһȻܣֻҪǰû˸ϸ差ȫǿһۼأöҲڵﶼǰģڳи֯ͽ˻ᣬҪΪɹͬڲľףеĳίԱǵڵԪϼƽλĻԱҲǸɵԼ۵Щжһֱͷϴλã̽ڻﵱȻҲһҪĵλֻôƽԵĻҲмһȥ۵зҲЩԵ衢ΨҶģ֣ҵһ㶼ϯǺֻҪ֣ҵҲͶҪԵĻ飬Ҳǣ˻ϻ᳤ӸҽزμӡȻʱǲ뿪ȥϻ᳤߰ЩͷǿǱʦݶߵĺڵԪϣǵһǾҪġεĻ黹Ƚϳϻ᳤˵鲻ͻó죬Ҳڳһҹ
ǸȫƷɵļˣѳһ£عסһΪɵĿɲ˯ڤ̽ҹ˾ȥԼǴɱһ£һɵòڤǾڰʱȥתתʳΪɵģҲҹˣȥ£ȴû뵽һҹܻ˵ҹˣ
Ʒǰȷʵȫڹ˵ļΨԼһˣҲһõ⼫ʵУʹֹһڣǾҲǼпܾͲ˵ģҲǰʵˣ
ǣġδĶԹ־׿ˣһ˫жΨаΨѾİ֡ǧᣬޡƾ𣡾԰˵һ
ڤҲˣƷοϾһʡͷһݣȴѾˣƶֲԾұʲô¶λ˵ɿҾ͵֪ĳЩˣͰǰ˵ԼҰɣϳȥֳʲô£
ƷûõĹΣЩǰĶ˵ڤ̸磬ΪЩ£ͻǲ˵ˡҸղֻΪţҵЩҪڣͷǰγкЩǡصһʲô¶˽ģ»ˣԲ϶ǻʲôΣաõңŻôġҲǲ˵ģ޴Ǿúأ˵ĿֻŸС
ƷǺԼʱҲǺܻ˵ѵģⷬ䲻Ǹղ¶ǰ쳣ԭȴҲԭڤһʵ뷨УʵЧڤϾΡͻˣžִˣǸжȻ鷢ԡ鲻Խ־ͷһ£Ҳûǰֱӵ̬ˣô顢Ȼģ۰ģֵƶΪҵǿˡžͼһεʲôΣգҪֵЩʱ񲻽Ϊϵ棬Ҳйϵ˵⾹е˵ĵǺ㣬ϵǸ˴йϵʵǹϵġ
Ʒʵ԰ƮûбͷΨйģǴ˿̣ǹҲ˲ˣڤ̾ǰӣԼ¶Ҫˣٹ˰ƮҲνǰΨʣʱȫøϽܾڤ̺õģ¾ͷסڤ̵֣ʵۡڤ̸磬ҪԸ˵ǸͲҪ˵ˡ
ûУǳ綼Ҫϸ˵һµģҸղűҲǻҪ½Щƶ͢ѷش䶯һڼ䣬һŷ˼´ʩҪΪǶӵǻġȻλ̫ӣǡƮҲʽܷΪͳ죬ܻҳţǾͬĵһҪϡ֧ƮʦڵĲصļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ƷִעţȴҲҪһ˼ԵһͣһʵҲ絣صʵڤ̸磬ǡүأͻӻλѬİϴɾǲһƮ硢̫ӶһˣôܾͰ̫ӵǻƮ縴أ






 ̲12

ôܾͰ̫ӵǻƮ縴أ
϶类ȥˣ˵Ǳ߹սʧΣҪԹ˧ߣҿҲǻΪ»˳ǻɨ·Զֻϻһڡ˵һת⣺ƶЩʼҼǵȨ֮Ҳǻ˵¡Ʈڿνһ˵ģұǿͷŸǲκΪĿߣҺЩ뷨һϵĺӣһѾɻڴ˻˶һŵһˡǽĿŶȾͺѽҲܹİ㽻ΪǴżŵԼ˱ȽϺáƶģҲ뵽ʵŵţϵЩһʱѲһƽϵġ
Ʒɵһ˫ֶˡˣǻѪڤ̸磬ңǺõ֮ҶΪˣʵҡѶߺʲôˡǣһһаţΪȻ롭ȴ粻һˡ
ԼЩ˵Ҳ˵ЩҲ֪İ˶٣˶ȴҪڡζģ˫۶ҲеˣҲζġѪƶ㲻䣬Ҳˡ
Ʒɲ˵ȥˣ˵ҪǲˣЩҲ˵ģæʹһ£ڤһЦյڤ̸磬ֻҪһȥʲôΣ֮ͺãǱһСͶ˵ɡ˵ž͸롢Ϊв˵԰ڤ̸磬ŵ춼˵ˣЩƽϳô٣治֪ôֵĻǿôµģ
ڤЩ˵Ҳûٶԣͺĳ뷹ֵƶڹͲȿǸҲΪЩ£δյ˰ʱѶõģδ˰ĻײˣʵǵĻҲڽѿˣҸղŻԸ˵һ£ǵˣԼҲЩ
ƷǻҪβ̸ԼЩڣԲûӲμӣҲһεҲһȥô
ڤ̴ȥһҳµģγһԾͻһλᡣ˵޻ҪԼ·ȥˡ
ƷæҲ˵Ժ˵һŲĵ˻´ź򣬺ϸµĸһ·ڤ̵Ҳûһźˣֱٱ˾䣺ƶʲô£һ˵ٺҾͻˡ
ƷæһӦֱת󣬲Ÿǰһ̰ޡ޼ɵӣֱȻؾǿ쾢ıӰʧԾþš

磬ƷһŹһּƻһǴɱ֮¡ȻǼᶨƣǾȥβһ£ܽһĽԼաһΪĵȻá
ûܻʲôˣǺֱ˵ĸβ˵һԼ֪亮֮ºҶѲΪκα˵Ͻ鷳δǽһ֮µĽ֮ˣֻһ£ûи·ɸָһ£亮뿪ڳ
β޿ǡɵһȻͿ뿪ʲôʵģ
ˣ
Ȼźϵ˲ô
ƷһЦδ
β⵹˵桢չˣһ䣺ƷɣҲ뵽飬ǺڳҲˣҲͿô
ƷЦǶ˵ʱ޶ˣҿ״ٳŸһصĶпܡ
δ¿ҲǱˣ˵һЦƷɣǰû֣㻹Щδķ緶Ĭء
ƷһֱЦеңĸͬδȣȻͦ͡òǳˡ
һǹΡĴţ֪Ǻϴε亮һģǰ·һƬãңԶ޾ȴһһǰǰϵǰЪǰҵʱҸδ
͵
ʱ˭Ҳӿ
ҳ뻯ϵһ
ȹôͻ
ѪҺ ɻ
ÿһǻҪ
ڰϢȴѹ
Ѫ Ӳеƣǰ
ܲϨܻ
ҹֻһ׵绹ֻһ˲
ǻð׼Ҫ纹
ҵʱҸδ
͵
ʱ˭Ҳӿ
ҳ뻯ϵһ
˵ΪʲôǺ޷
˵ΪʲôԽԽԶ
˵ΪʲôҪ
˵ѾͣЪ
˵ΪʲôҪұЩ
˵Ϊʲôôʵ
˵Ϊʲôһ
˵ѾͣЪ
չ Ҵӻ
ʱըѰԺ
ǱĻɽȻҪ
һҺͣ
ҲʲôΣվ㰮˭
ҵӵ
̽ҵļ
ʲôռ׼Ҫ纹ա

Ȼǵڤ̲ڵƷҲûٵȵҹ˾֮ʱڳ󣬱װβǶòٶȥˣǺڹǲֹһεԵҪ亮׷ͣԼȥһ¶亮һ̾еĲпĥȻɱڹֿ޿ɸĵı֮£ǲ羡һеĿ亮ຣڹҲסںͳһƬǼҾƬ򼫴ڽԶƧһʱЩǶǱܶԶ֮Ҳǳճͷĸû˽ӽ˿ǰڣԼȥǽһѺ͸ʱԼȥڹдɱ֮Ҳѱ˷֡Ҳûʲôʵģңȵҹ˾֮ʱ˵ױϲϲķԽϸأ
Ϊôһ룬Ʒɴ˿̾Ϳʼж˽װѱõıǱڤ͵ġǡΪС͵ˮװ˾±ϣٴ˿磬ϸһ£ȷᱻ˿󣬳ȥپתתʳΪɵĳڤһȥѰ˳࣬Ҳֱһ棺࣬ҪһΪ֮£ºҲԼ˵ˣͰתεԻε㣬ֻҪڶЩʵԸͿɡ
ȴ˵Ʒǻڤ·ϾãɱڳһΪ亮Ҳػ۵亮Ѳ˸ϵԵȽһ⡣ɱһ´һǲܳ£ԼӦҲҵƱرڳϸɵǺͺڳͬھҲһֽºûԼ˳ģҲԳ񲻺ԵǡҲԼ˵ˡһǵԼȻĳ£ҪȥβסǻŻڤβǷһУβҲҪһ½˭£ԺºȥѰסʹˣƾһ֮»亮ûϵһĽдһţǰȽĳ֮˴Ȩ֤Ϊº亮ϴɣɱ֮¾ԼԤıõģ亮ǰ֪飬亮ȫްϵ⽻һĸ⵽ʺֹһʱ벻ѡʵڲоͽԼϣδײӵǳ裬࣬Գ顢ʶģƷɵôβȥдš
˵൱ȻǴһ㵣һº磬һӾ֪ǷͬС֮£־ڱУܸԼͻңܸҲãһ˵һ£ܾܲͰ¾ĸ߸ңұ֤йֹʲôֻ˵һܰʲô÷ء
࣬㵱ȻǷǳεģҪ±ҲԸ㣬иҪڣ֪Щͻ֪鲻֮⽻һ¾ͻ۵㣬ڲ˸㣬ȵ·ҲͶˡ
һ˲󣬱֣ȻһͷǺó磬Ҿֻ¡
ƷʵǺܸеĶһͷʮֿ࣬ллˡ˵ﾹһңҲ޳ԺҲٻʲôˡ
ǰӾܣͳȴҲƶ磬˵ֻҺǸҪô㣿
࣬ҾͲٶ˵ʲôˡֻһҪرһ£ԱҶĵģֻǶǣҲй硣
Ŀһ£Ȼһͷֳ˸ղǸ̬磬ҿóܵģҪǶءңûʲôܰģ
ƷƺȻ࣬ҪºҲԼ˵ˣٰҲת˵ҪңңͲǸˣΨġġ
ǰó඼ٿľȻԼ۶ˣ磬ôһ˵ô֪˵Ǹ˭ô
ǣ֪׵ġƷ˵˦ͷȥΪһ˫ǹ̡ʪˣ

ѺڳЩ磬ƷǱҹɫУᳵ·һȥ˺ڹԺ⣬ȥ磬ҲˣṦ˲߿ӵԺǽһ̽죬ֻ͸ŻƵ⣬ưܵĴȾţͬʱſµдϵġҲ亮ģеܿµ
һԼޱӯִдɱʱѵ״̬οǱϴбһѰӣѡǱǴϵһϣȽ°һӣǰһȣ
˾ŵ亮亮ĥɵǰɫһ֪ѵ˺ܾã˫שЬһƬƶĺѪĸʪˣϴ˿վǴϣʱĴ󴭡ŵˣҪȴЦ۶˷ܵĹЦĶħצӰһΰģִһ̨֧תתҡģ亮ǳ%ţÿζǶһϣ˵һصĳ̶ȺƿطǣȻÿζסʱҲֻһ˲Ҳ㹻̫һνһεģʹǴĵ˶Ҳ̵ý亮ڼƵĳ̶ͦšŤţǿСѹƵúܵġҲǷһһʹ





 ̲13

Ʒ֪亮һȽɢڵôŪ˵ģ֪亮Ǳôŵĥ˶ãôзĲŰ˶ãֻѪڣ޲̾ͳȥ亮˼Ǽᶨ־µľģԾǿ쳣򶨡ǵŻţ
ۿڹôһվԳԭĵĸߴ󣡾ƺȰĴɢ½󣬴¶ǿɲѿǰ޲ҡҷӳУŲ̬˷ܵħȻʱŵģҲ˸ǡиɾΧ亮ڡڸͣһʱľʹ˴ȥЬҲģ͹һԴŰһŷƵĵǱԣһСˮй˾ͺһưˮһˮưһŷƵת˻
Ʒۿ˶ҹŴЩ֮״㣬¾ǰ亮ɵð˼ԼɳҲô鲻ɾʮģʱվ亮£ĿŹ座˵ı̬˹⣬ˣգǼ׶Ȼ̡ģŪǸǳСӣ
Ʒɼֱ÷˼Ҳ̶õı˱ۺָϽһֻ亮ˣǳשҡţ˫Ʒͷǰһ֪жܵġϵĥصࡢѪۣҲһʹҵþѱ
⾹һҲţȦϵڡת壬ǲаͣùģУУӸҴУǲŹ񫣡
亮絶ֻ׸⣬Ŀʹĳ鴤ŤţȴʼûٴǴϼĲŪǸ˿ˣ亮ͦ˼£Ȼݸɣʵȴúܷ｡ͦһ±¡ټ˺ۣô˷ܵĸ¸¹ЦǰҹдԶʹסҲ˼㣬һֹ졢ֲգ
ƷɾԼĶĤѱЦĥơ̴֮ʱЦȴȻһıһҵĿԣҲȥһʱȴƶҲֱ˰㣡
Ѵʵܡȴȥ˵Ʒ˫ͫʱһ˼òþڴ˻жʱȴֳǴϣȥϢŵӾЪһЪ
亮ҲҴϢЩڱһʣ϶Ʒ˵Щģ
Ʒû뵽ڲԾһ¾亮һֱΪԼһ£⾰ҪΪԼ߾һ̽ȷ죡뵽Լʶʱ˵ᾡԼ׷һµǻһǿҵ̣
ЪŵĴҲνİ㣺ɶʱԸѵӣһ۵ûأ
Ʒֱ϶ħĻ۵ʱ򣿣ֻ亮һʣ˵Ʒɵĵǽɱ
ϻۼĻм٣˺ʬ嶼ϽҸ˵ģж˿ż˿ͷҰһӣ֪ģЩ׷춼ӰҲ׷첻
Ǿôɱ˵ģ
ٺ٣Ҫô˵Сģǲֻ书Ȼ¾ǴôǱͽģѪСҰﻹ˶С˵Ȼ϶ܴ̼õĿɲνֶΣ˶Ͱȵˮһжûöľ͸ˣҲǸǹ׶㣬ѷһһͱôİ˸٣ʬ׶û£Ҳеϧඡ
ƷǰֻһʹֱҲǾģֱڤ̾ͼһɼ˸ìܡԹʱȴ亮¶ˣӲö̱˶Ըô廨šֶεܣԼǰöΪһֱɡ֮еġ
ӻϣƭءȫûҪļ֣ôʱ֪٣ǲôöʾûùǴε⣬㶼뵽ǱȽϼֵģϽʱͽҪŻ£һпֶΣǶ͸µƷϽǴαȥҪôϱõģЩа죬ԭɫѪһˮɫζڹٺõҲ᲻ϽɸʱרŽģҼʬʱϾֶеĺ컨ߣССӻǿԣұ뿴ЦǳٿӶһЩδʡ£ʽԸһûõľͳˣߣʵʦҲöʹõʦͷǲֵͯܵĸͽأ
Ʒɴ˼Ϳɼᶨһ㶯ûеȻǱţȴ񳱼ХҲûʲô˼άľһ亮ӦֻҲţȻҲһ˲󣬱ʳһֱһĶǵĻƷɵǲǲû
һҲе⣬һʱδ
亮ŵ֮ǰ˵ֻ˵ɱƷɵĵһֱûᵽʲôΪǷ־ǵһʧأ
Ʒֱһ亮˼ǱԼϸܵö࣬ҲԼ⵱Զû侲˼ʲôޱȽŵֻڴڹشȴڹȱҲشĻش𣺡˭Ҫܣһ亮ӶԺˣҷҪŵʲô棬ЩǼٵĺʲôϵӣҪҴе㲻ɣоģǷʰģҪǻźĲܰ˵̫أеǷӾͲܲеģٺپ͹˵ǯ˵Ǹպ˰һ㻹ֵܼסô
Ʒɶٹ˲ģֻΪ亮һҵļġż䣬ڹ˵ִˣͣסǶȻҲûжʲô
亮ҲشϢº󣬾Цˣ㻹ǲϧģҲľͰǿˣǾͷҲȷʵõģҿֻϣǻعⷵŶ
ƷԼǺ޲ܰϲȥ¶亮ǵˣ⾰˻Ҫǿ϶ħ𣿣϶ħŭһ亮ϵѵͷ͵һ޵ĳ̶ȣԼ϶ĿıӡţҽӲ!Ӹ㣬ҲͣⱲӶû·ģ˵βܷŹ㣡ȻʧɱģҲ㹻СӺһӵģǸҵǸɲܱȣ˼ǿ׵۶ʤԼ׵βСôƴΪʲôΪгһܱѩޣδǵҵʱ˵ӽˮˣȻΪ˸Ůѽ̣˸βϢʱǳȴûȥˣôǱ֮ޣҪô˵ܹҺݶôֻܹĵڴܣⱲӲ꣡
亮ʽܡʹֳ࣬лǲЦƮŻ֣Ҫ˵ⱲҲˣҵܺãǸˣһްĴ̬ᶮ
Ʒֵָ˫Ŀ˲Ҳ˲һµֻޱȵֱһºȴûݺһ˦ſ亮žȥµש飬бſ˴ȥǱϽ˵һ¾Ͱ
亮Ҳһ¾͵˵ϣһʱſ̲һ˰㣡
ɴϿɲô࣬˴ߺݺһӾͽ˫˸ǰ⿪ȴֻһֻδһֻͳӾͻعһϣ㼴һ׿ȥӶϴˮɣһģҪ˯ˣ㾫ʰ㣡
Ʒɱܾô˵亮һ˫ֹԲˣΪȻҲܿ亮˫۱һ׿ʱֱȥģȫɥʧ˻Ҳǿ֪ģǰܡݲеĵôã֪೤ʱָܻЩ˵ǰˣһҲ̧ܸʲôϴˮأ˫Ҳǣܾվж˰֣ƷɿڹҪ亮źҲЩ棬ҲڹѡŪһʱǷߺ޵Ŀѣ






 ̲14

ڹȣֶ˻ǶˣҪ˵飿
亮ˣɾǼڵ֧Űģ˫ǰҲʹϣȫȻйȥ
ڹٲ˵ͷϵǸӾͳȥһٱ˵˵ϣߴҽװҽװվվ
亮ҲûκҪĶҲûκʹֻţ
ɴϻֱһȦϵӣķת˹Լ£ȻǰĴŰϿ̤
һŽһŵĲ̤ߣ亮һúˣһ˫ֱϷƿһңԶ롢ƮĵطʵУڿǰǺ㣬ҲǰҲǿĺûʹɫҲûЦɫûκα顭Ȼƴθзһ̾ϢģҪʮܵĿίʹҪһ̾Ϣ̾һ㣡Ҳ̾һ㣡
̾ϢȻȾҵĲҽл𶯡ƷɵķҲܵȴ
ƷɱȻ뾡ܳ£ڹ˯Ъ֮ҲǾû˯ȥЩǽʱжϲǲ۵ֻĥ亮ľǰЪ£ۿ亮˴˾ôԹȥأȻһҪδ֮ʣǿһµģǸĺڹ緸֢㡢ȻֲٰӺݺһ亮ףҿ㶯
亮ֻϵϾͱѪ͸ˣȻ˴̼ȫ޶һĶûУһ϶ħ̬ȣ
ǺڹҲϷƵĴ˴һУ㲻ȥˮǾӽʰɣ˵žʹһֱֻ
亮ٶҴ˴һֳأֻӡдִһȦɲ˺۵ֵѪֻȥڱۼŵƬҲȥĺڵƮ׹һʱҲҡεֻƾ紵򡢹¿Ʈ㣡
ȴô˵ġ˹̶úȻˣһȥش̬֮һʣһӰƮȻ䴰룬һˮֱȥ
ڹȻһ̧ͷǲ亮ȷʵǳһ˵ʱ١ʱ죬ڹһ¾˽ձһɨȥƷһۣĿйâһСӻǳıӵ
Ʒ˴һ࣬һ̺һ˫ۼᶨޱȡηɵĶҪͦˣ亮¿ˣõģֻǾٲɾҪƴ,ֻҪ˵־׶ţУƷɣ֣Եģ
ƷɵȻ֪ʱʽкεܣ⵱˻һ亮ܵô
亮ֽæƽЩĿƷ㲻Ҫأղ˳ġ
յˣصĺһҲˣ綼ˣ۳ɰܶǲϧһ
Ҫ㡭쵰
Ʒٲ˵ʵͬʱҲڸע⡢źڹȴȻ桢˵Ļе⡢ҲǸʲôƷҲ벻һдϣ
ڹҧǸ֪ģ˵žͽս
̬ķչʹƷûܵŵʡϺõʱԭĴɱѿνת۹һϡһµľͶԹкƷɱȷʵʶ˴ԭϥڴһ˫ԣľͿɻȥԼϵĽУǰҲʵЩ֮ǰĵĲ֮״ƷɵȻϣԽԽãִļӽ˼ʾޱȼᶨ־һ书Ϊټ֣̽һʱЩ֮ƣ
±һХ,ԸˣʰֻȦϵĵĳӳȥȴþһ磡˼ʵƷӦԳһʽһҲûڷһ£ô̡Ͷˣ
ڹһǼƽĶϿڣջøС㻹ǲ˵һѾȥ,ವһƷûǴĶһ֧ѷ
ͬʱ亮Ǻ¡ĽСģ˼ʵƷԼҲһֱǼСĶŵģһ㣬оҲǸոնģ֧׶ߵĴϣƵĺˣ
žһ֧˹Ʒһɨȥ֧׶ʱΪط˳ȥ
ڹЩ˵Ļ࣡һȭɨεƷƤһۣ˼ǼƷǿ°빦¶Գһٽɨȥ󣬾ͽȭȥڹĺˣְȴڲ֪ǵʽ֮绹洵ķ磬ʹҡҷңƷԸеڹ״ѣǷв򣬵ȴôҲϨһòӵһ̽ԼгԽ
亮ƴ˵Ʒ򲻹ģˣӰɣӦˣȥҽɣѴ˴ֻнܱס㣡ʲô㶼ֻȥҽͺãӰƷɣҪν
Ʒûٷĺ˵Щ˳ĻרעǿǲɶҡģֻڳϣҲûԻƴĴ򷨣жͬھĴ򷨣
죬亮˺۵ֹѵι
ʵһжת˲֮ƷɺͺڹһνڹҲĿ˿ɲɱ⣬ʵһȭֱƷ̫ѨƷɾȫû㣬һͬھ̬ȡ򷨣Իܣ㡢ִޱȵΪ̿͡ȫ¡ֻ쳣׼һ࣡
亮һĿѰ㣬ɤӶ˻˵ĲһҪ
Ȼµһ̬Ʒû뵽εģҪһ˲ڹȻһ£һ¾ǿƷɿȥģŲûҾȻҲûԻΪƷǸ˲ϾֱǾȻԶ˰̬ȣۿͷǰ˵ʱǰ飬ġֹ࣡ǵʯһʽⴥʱȴƲĶһ£ʹһƫλЩ͸ض룡
ȻδֱҪɾ㹻Ʒû뵽ܳˣҪʵھжʵڵϵһ˹ĲҽУֱЩһ㲻ģȻ˾־ڱسɡһΪȻڼʵҲǼգǾЩˡˣо뵽Ⱳ͹ֽɴûԼģû뵽ģϲҽһ󷢳ľȻǸ¸¹Цˣֵģɱúã
ƷЩɵۣȻȫ֪ҪٸʲôŴϾȻһѾץסԼǰֱҪϵǹЦЦһһѪҲǻô˵ƷСѣ֪ôʵͲһĻţҲʵԽԽʹ࣬ԼôҲʲ㲻ŰɣôɱĶħ˾ûɱȻʱľͻʵںŰʱҲǿɱɱ֮ģ۵СӾֻлñŰķݣôĥѹ뷨ûС㵹Уôɱأҽ˰СѣҲЩϷԣӷһȴڶܴ󰡣ǶѲ˸ϵ⵽˻ϸ汳ģĺ۹
ƷɼֱĿɿڴ!ҲǴͷû˵ڿŸӣ
ǣڷһЦһһѪֱ߿գ˾ֱֱȥ˫Ŀ͹ֱſ,ԶͣסһȹֲĲĿһɱ㡢Ѫȵаħɷ,ڶϵǿɱȴһһ






 ̲15

ټһӳþŰһ˲亮һԺڹƻЩдΡζ̾ϢҲƷѰһʵѽԹôôɵŶǵΪԲģ֪֪ǲδȻȻҲûˣҲǣջƣû߹ԼҲӦ뵽ɱͬۺڵ׵ĸɶϽĴοǱ̴ϣⶼˣ˵ˣͷҪԼôԩİȥ𣿣
ƷȫȻٱһǼֱѱڹѪվֱ亮ֻٻһҲһ̵Ĳпĥο㿴״ǹʱʱи˵׼ģָָܼȥأһҪ㾡ຣġ
亮ɾһƽ˰οĿҲƷ,ɱ˾ɱˣҲͶӯˡȷɡ˵žѼֵĴҲѱĥĵʹࡢ
ƷɾȻûжһ˫ע۱ζˣ
亮ҲעˣŲԵạ̊́ҪʲôòǶҪҷɣԶһ£˸Ҳɽ˵ҺܵģôһĶҪһ㡣
Ʒ˼ʾסӯһ۵Ѫ᣺亮֪ܣҶԲ㣬ټһᣬֻҪһͺˣȵû뵽ӣҲãһܿۼӾ͸ûвֵġ
ƷǧҪɣвһٴ˵ǧҪţš
֪Ҫʲô亮һҶģҲǡҲܶϤҪʲôֻҪһͻƴҲҪֹңҪµԼϣ˵ұΪ˽ŻдһµġȴٵкأͲġ
Ʒ˵ȷʵ뵽Ҫʲô㲻Ҫȥףڻû˷ʱֻߺˣȷԻᴦֳһС
ôãģ
Ұѻ˵꣬ףƷɣεźģڷҲѲ˸ϵģȥҲţҵĹϵƱΪֵģǼҲţǿΪҵģΪ˸һ˶˾ͺãνٰ״ҲΪҵģһ˵ʵڱŰȵܲ˲һʱʧɱЩ˶ʵڵģǻΪпԭᷢġ
ƭ亮ղΪôŸ㶼˵ɱųǴҶܻǸ˵ˣǱֻ·һиϵһҲ뵽ˣǰ˰ţûвģҾȥס
亮һ֪ûʲôת⣬Ǳôܡʹʽ֪õģȴͻҪƴƴֻͨһֻŵı˵
ԭԼ涼ԸܰʹƷٲӣ˦ͷߣ
ʵһ·ģܿ͵ڤ£ִֻԻ͵ƻ𣬲֪ٲڻѰ֣һɸƽգ
ƷɾȻͣһ£Щ̰Ĺһǳ棬Ѽ֡˼侰һ㣡ͷͨƽֳһעԼ
ƷɿרԼ´󷽵ӭȥ񣬵أ
ǡҶ£ȻҲСˣһе㲻ģôõȥ
֪ǹҡҸһʵ㵣ĵ£ҪȥεҲãԸô΢֮˵ķԸ԰ȥεЩ
һ˫ˣһ˲󣬾ûʺֹǾһȥɣ㣬ڽԸǶеΪ
ƷɷҲνһЦ͵ıһˣȻһ¾˫ֽץסһۣһ˫Ŀҡôе˵ʲôȴһҲû˵ǧﶼǲ֮Уסʲô㣡ǳ࣡
Ʒɿ֪һУ뵽ԿԼǷţʱֱһɹ֮ⷽһ¶ʱѾôļ̹ĳ磡ʲôΪҲҪʲôֻһҪ㣡
Ʒ̱ҲȻˣԼȻγģҲͿ˰ɣžָĶų˫ȻԼ˵ۣҲЩۺ˵Ǻó࣬ղǵĻ㶼ôھȥɡ
ȷʵʲôЩĳ໹δӦȴ˵ˣЩˣˣΪһ֮ˣзԸȻǵһҪӽ̣ȥѰʲôˣҸղֻǿ²Ͻ⣬ִˣԻ
Ʒʵû뵽һʱе㵴űֵҪεﶼܽ˸˵ñ˿ҲãȽڹ˵ɡ
Ʒ޶תͷһǸղŽץšסԼֱۣһְο͸л֮⣬쳣ζȥɡ
עһºҲ쳣ζ磬ԹȥģҪȿȥиʲôʱĴߡ
Ʒ̾һſ֣˦ͷֱƽףһɼ㡢޷˵ĳȥ
ڹ򵱴βҪƷɣٽβһң̵ĵȻȫβţβֽбţƷɾ١ºβ˼һ£һڹһ쿴
ǸȥټҼһʱЩϢոС
һʯţβ˸̲ݣһǰ԰ȴվðͦصƷɣһҲǿҪͷ۾жͷ۵Ʒɣ治۽Ļܸɡ
Ʒʵִǵ亮ЩڴǻǸʲô沢޶¶һɼ㡢ȴԵЩ̬֮İĿֱǰβǵȻޱԵķ̺ǡ
һ̬صҲ˵˻±ֻ֪ͨǽ˰˵ȥҲ֪ϲʣ
βѾǹˣǱߵĻҪȲҪˣ˵ҲͻˣҴŰɡ
Ҳ⣬Ʒɾôһᣬȴִڤ̣֮ǰҲ벻ˣȴֽ治֪֪ԼºǸʲô飡Ҳǹ˲ģβֶݲһԼ⹬ֻȾˣȻȥɣҲûʲôĵģδǰҵȻҲŵĴΪⱦʲô
ˣҶ㻹ʲôĵģ˵̾һҲֻˡ
ǶβɳǸҲȻһβָŽƷʮֽŵ֪Ƕ˵ߡֺܿ죬һξֻβһ˵ð˴⹬ڵĳԲ˵Ӧ亮ǿʱеľֻ亮ˣ
Ʒǲ֪һ飬Ҫ֪е¾Ͳ亮ǳˣղһȥһֱǹſʱĳ࣬ƷʱֻǱºһɴµĴú󣬳Ʒˣðڵı˶û뵽ǣûлȥȥѰƷرǣ
ƷҪ֪һ飬һҪֳಢֹ
Ʒɲ֪һ飬ΪԶûг˽⡢֪ǣһֻڰ¼пܷġԳ֪֮ġŵĸ顢⣡
ǽǽеһҰ˴һ߸һ飬һǷšҲܾ㵣˵ſ׵һҲʱе֮ɫǰһʱȫûһ̬ҲǸʲô⡣
ЩǡǸ磬ΪԼ˽㡢㣬ЩֵҰƷԵж־п뵽ԲŻ㣬ɲҪҿҲ˵˶ǸЩ
ȴһ¾ʹɫĴܣỹ˵ЩûɵĸôЩأ
Ҳһ¾ȷԼɴˣһԭǸ̬æ͵ҲУ統ʱǱҪһΪģҲǺȥĲžҪԿһţпܰﵽʲôȻҲǾڸղŲŵ̽ôȻѰ㣬ûЩȷʵ̬Ҳʲôŵġ
˵ЩˣܣٲùʲôˣȻȥɣ˵ε־ʻءһ߽ǷûС
ӦһȻֵǸ磬ȻҶģһһǸʲô⣿
ҲʣҾⲻܵţڳϵʬǲģԽȾԽпܱ֪飬Խճý֪ϣҪȻҪͣǾԼˣϾͿˡܣЩ֪˾ֻеϵģҪôͱٶˡ
༴ӦǺǸ磬ֻʲôԼҲҪСġ
ҪˣԼ˵Ļ
޶໰ķͷȥһṦһããҹɫм۳ȣһһϮ棬ֱǷȥ





 ̲16

лҪ˵λǣ췢һ£ٷһ£ΪҪΪǻյССɣףڴϣʹĶ졫
ڣβĽͳȥˡһĽ亮Ʒʵѽһʵ亮ðɣ
βȴֿʼ̲ݣȦȻЦƵĵôΪõô
Ʒһ¾ʹҲϴ˵ˣ¾һΪһһ˵亮ǰ֪ģδĸò졢ܻۣѵΪǰ˵ô
ŶҾôΪµȨͱ£ܴʲôֻܴ亮Ŷ
㣡亮¸ûϵʲôôģҾΨһ׷δֻһ֮µȫȨƽ֮ˣʹҺˣ
㾡˵û˼ĻҪ¼飬ⱦĸҴŶȻǸ˰̾ʹϴκôʧͰǶٺôҿɻûأʹҪҪǱˣ
δҲ˵ЩĻ֮¾һ˸ɵģɲҪΪ亮ʲô
ܵô˵İɣҲǸҪǸɣҾһ֮ʣҲҪһ롢֮аɣûȵ˽Ļɣ
ɴ˼ʵƷɴ󱦱ûһɰɰķʸƷ£˵˵ҪǵҪ˵أ
ҾҪչӦˣڲʵͽвٷεġ
Ʒɴһλδ˵ʲôδȴֱ˵ôǾ֪亮亮ģͲ֪˭ǶصˣⶼǵڼΪ亮ˣһһαһڵҼֱ룬Ǻڳ϶Ǳ̵һ㳤Ĵ֮һ
δһʼý鷳ûģ
Ҫô˵ÿǹԹϿ涼ʲôģòͰɣȻô־гϢԼյ˳Ҳаǰͷͷõ˸ʲô£Ǿ޶ҪĴﰡ˵ⱦȥô⻹ҪΪĸ鷳
֮ǰǲܣûܹ࣡ھͳδ֮ǰһлọ̈̄Ҫ鷳õʲôֻΪ亮
ƨһķŹƨһɱˣаЧǰɣ㣡ڼԾлǸҰ鷳ȫʡˣɱҲŹ֣˻ɶ鷳ģҲܸ鷳ȫʡˣԼҲǲŹ֣ǰС㣬㻹ǹģⲻǺܻᱨҪңҪѽҲһȥأ
ƷǴ˾£»ҪΪδĬ˼ʱ˵ʵȴ̵Ļʡ侲Щž𣺡˵ҪǸɵҲУƫֲǸģѵ㲻֪ĸ鶼ʲô˵Ҫ
ƷҲѿڼһһԽ侲ģ˴ʱҲǽ˲ǡΪѣһ˻Լһл¶ǲСǴķϣҲǲ֪ɫ䡢ڲԾжЩĿ˵Ҹô죿
Ʒɾôеģǰδָˣˣ֪զ첻ͰôһжȽðɣⱲҲ䲻˸ʡģҲȫҵģЩ鷳Ѳ¾ȫܣȥˣСܲˣ˼뵱Ϊͼܶ˭ΪͼͶģҪǵõ˭ᰡȥǴλˣϣã
Ʒ⵱˾ܾţδҪǸŪ˵ҲǺСһ˵Լ˵ƨδҲԼʲô֡Ǹøʲô˵ģ˾ͽԼȥ֮ˡ
*********
ڤ̵δʱһסĵĶ͵ѡ˽һҲһȴ͵԰ʽ͵ꡣ
ȴ˵ڵĵһ߰ϵұ̹󣬺ϵһԳǸСͳ촳ƴġҲЩɫʵ뻨֮꣬ǵԪϡǿ޸ӣ϶ٷʮ꣬Ǹ͵ĻӡӵܣֻĵصҲǰԺֻ֣ҪϵˣǺܺȡ
˵ڤһ񽻼ʵģҲвѣȻֻǳϵģٷǺȽ潻һٷǿϲý֪ǾһҪ׽ҲǣڤϺһ档ٷһϲüЦɽȴһһĶһд񣺡ݼڤ
ڤֲ̿泡ϣһ׵ˣذɣ
ٷһ̧ͷЦЩڤĸػҪô
ڤһѾͽУǾػأ
ٷҲʹ˽̬һҲǳеƤڤкûˣοɲӵרһ¥Էúңֵ¥ȥ
ңȫһ֮أһּ۸ζĿʩ߼ӦоУȾдһѷɫһԶѳܵĸΪʢЩжʢã߰ԼҿġҲҪһӣ¥еһ֮
ʱ϶˵ŻٷԵڤ̣ҿΪרűϵȻɫأ½ģǸɾӣ֪㲻ϲ̫ŮģźʲŽǸŵģ⡣ɵ֪ҵĺޣǹŲӿͣһʧأ⻹ЩҲ
ڤһֱûôԶֻǴ̲ݣɲˣʧûǮ㡣
̸Ǯ̸ֵܲǮҸղֻҪ֪һҵĺáȥܿϾͺã档
̸ݳޣһǿɡ
ٷһĸ첲οɲˣҪ֪һҲأҾټȫǵĵֶץ㣬Ķܣ
УǻΧˮйͨ԰˶ءǿѹͷߣһ͵ɾôȫĿǷͷ˰ɣ
ٷһЦſֵ㣡ҪǸ͵Ҳûߵˣ˵Ǹ͵ݡģҲŶֻҪҾУҲɶùܣȫҰţֻܣ֤ͨ
ڤһЦЩǸ֮ɫЩȥˣǻῪ۵ûš
զղŽȾҲȣӡҪ˾˵Ҳ֪ݱǲԶˣۼүҲǸͷŵŶ̵Ľ˵ãҲܵʳ˼̻ɣܵнɣϴҲҼүӵ棬ٲҲҼүӵĶӣҲ̫ûɣ
ǣǰӾͽˡ
ٷȡšһȻһӦһ۵ɶɶɶˣɶֽнˣ
ڤֱɵǰһµСģƱȥ
ٷŰ˫ǵɵû涼еҪƱȥ˻ȥˣզأ
ʱûǡ
ҲǣҪǰɫҲˣһˡ㾿ΪνֲӦȥҿҲЩ˵ܰɣǧ谮һأ
ڤ̳³һȦգգ˫ħۣ̳һ䣺岻̫á
ЩܣֻƱŵ˵һǿھȫϣҿȻǸ˸ǺǶı»һһҪྪվжྪյİǿڵȻǻſˮľˮ˹ȥ
ͺеζĳ磬ȴǰͺϵĴЦΪˣڤ̣ҲǸ˰ģǿȷһǶﴫ㲻ǧ谮һǧ谮ҹҹɣŻ廹õʱ򣡡˵ֱյǰһɫֵܣ͸ȷнףһܸɼɼΣ
ڤֵûף¶ǸЦ̬һ´Ĭ̲ݣֻ˫ЩˣҲ˲㵭㣬ʱе˶һܿ⣬ο磿
ٷĲȥ֪ǲǿģûճ̵ֻ˾䣺ǾٲŶڤҲûÿɷȻ˳͵ĻǼҿ͵Ϣ
ʱĻࡢᴵڤ̳׿ͷһ洰Ҳеһƽ̨ϣƮһԾƽ̨ĻϣǰһƬ԰е羰ŵǴƷɻعȣһβۡѵİọ́տɵõ龰Ǳпǧ
͸Ϊͣ
Ϊᴵ
͸ΪҲ
Ϊٻ
Girl氮
ѡרһ
Girl氮ӵо
᲻þָ
͸Ϊҹѹȥ
ΪЦܿ
͸ΪԶ
ΪԵȴҲֵ
Girl氮
ѡרһ
Girl氮ӵо
᲻þָ
Girlǰ
ҪѡΨһ
Girl氮ӵо
᲻þָ
᲻þָ
Ȼֻһ̰ƵMy GirlԸ
һ׸
氮ơݳƹ
콥ڳ뵽տɺƷáȴٲЯ֣Ҫ͸ǱΪеһ˶Լİ飬ǿŲᱻ˼ģѲ֪жٴεһαʹ¿ࡢįʳȻһֱҹܲɢһص̲ݻҵ١
̨԰еĲһΡͦԶĵطһӰ̽һṦ򣬴ʱƶ⣬׼һº󣬾ͽһ֧ǿ˹ȥ
֧ڶ׼Ĳλֱȴ϶ȥʾ⣬ֻҪ֧ǰѡѡĽԶ˵Ĺֲôߣ֧ںƲûǴϣײ
ǺǺڰѸֱһ࣬׸Ļλúμáȫ¶ƽ̨һ̽顣
ֻڤûһȫ֪ǰһһ㣬һɳ̬ȥһ̲ݣתȻ̨ڣһ糣Ľ֧ʰ
Դްͣת룬һ綨õ·ṦչֱһѾ԰ȫһŲȶһҪȥȴ¹£ǰ·ϺȻһ߰ˣħ飡

 лҪ˵λǣ췢һ£ٷһ£ΪҪΪǻյССɣףڴϣʹĶ졫




 ̲17

лҪ˵ǽ췢ЩΪǵĻףһտ֣֣Ը绨ǰҸ֡
ԸĶ졫
ȴ¹£ǰ·ϺȻһ߰ˣħ飡
˾Ȼ΢һ£ĿоһתʱȴһͣҲﻹӵһ˲ֻת
ڻƮһһıƽ˴Բֻʡ̬֮δν֮УĿȴס˸Щηɶ֮⣡
ڤֱ˫Ͻ¶ۣӽбȥȴһĿ⣬ֻ־˻ȥһ߰ɡ
˱ֻǾҪԼϵɽƻһ³ģĿ󱩲Ըȴεʹ֮ɫֻȱ࣬ȴ뾹ֻˣ˫һ㵴ִ֮ɫһֱ뻳æһһȻʶãǱʹƣдƿɾֱؿڣ޽κ˲ø̲죬ԺҲ⴫
ʡǴϳԼһ˫־һºֻǴѲ໰ľҪˣȴͣ˲ջ˵˸ĻʱӦǱҪһʣδܱòټڻȥͿ˽ڣԼҪøڣһºɣҲи׵ĻػòҪ֪㲻á
˫ĿһеٲأڤչƮ룬ת˲ʧããҹУ̴һ˲󣬱㼴һٲȥ
Ƭ̺󣬿͵ƾͽ͵ƥɫǣ˳һһͱҹɫ֮Уһɫǿչǰֱڤȸȥ

ҹƷǹƵ˺ܾá̫ãûβԼһԼⱾɱ˵ﷸûʲôˣ
ƷҲܵȴȥ̬ǿӲĸϿԼҪβȴ˵˷µ¶βţܶЩ飬ǿһǸӣһ±ȥˣ֮Ʒɱ㱻ʵĴȥβ
Ʒɱ˹һҲһС˽УӹеǴǴࡣǰԵһڴһѶ
ƷɵѪһӾͳ嵽ԶȻֻ̾ܵһʱ»ϴ·һȴȽ棬ҼҵлŸտʼôʹסˣҲ飬ûչ㣬ԸԹһĻֻñ֤ʵЩ㲻ԸʵŷҪҶҲͲؿˣžˡ
ƷĳȣͬڼǴѶһֱڴСһһµƤ޺ХͣټβѶҪҪʵй亮ȴ쳣ƵĻشɱġ
ƷֻβǼֱϷģҲۺζϡľһ仰亮ĻشҲǷġִַľһ䣡
Ʒɱ˫һǿһԼ쳣ƵĴԸԹۣԱ֤ʵ
Ҳ޶໰ǰȥƷ⾹亮˾»Ҫ
Ʒ뵽⴦طҼΪդĲʹܽЩͬҲЩ亮Ƕ˻ΪԼ룡
Ʒֱһк󣬾Ѫ嶥ˣΪڻش亮ûδһƤ޵
ƷɾȻǲ̬ͦƵġǺʵĸתǼηȥȻﵱȻЩ룬ȴǶȻ;Ŀˣ
ֻ亮˫дִһȦɲ˺۵ġŴӴϽӣ˿ֱ̾һ䲻ȫյĵ𣬿ҲǵǱ˫ž͸ոŵأ˫֧ŵɪɪŵģҪĵȻǳ%ϣ¾ɹ˺˵ˣ
δڲͿͶڼһʱ֣ͣѪܵƤޣǺչķһʾԱߵһӣ
亮һֱͷѳЩϸķ棬Ʒɲ֪ǲǹԼģһ˫Ѫ۽עһǰ㾹Щ׳֮ζƵȻУ
βٲ飬ֿʼˡ㻻˾̨ʣʵвУƭء
ƷɵȻ뵽亮ǿ϶Ҳ֪ƭδȥģھִ㡢Ҫƭģһ䣺ɱġ
βˣУȾֻ㳢ǰ̫ˣǷûأ˵žתŲ洦
亮һֱû̧ͷأһζƤȴûһʹ룡
ƷɾȻðͦأĿƵĹһʱ󣬾ŵԼɵĺʵûҶȻҲ֪Ҳûãֻ쳣Ƶ˵˻δͣһ¡
δȴѹûƷҪȡʱȴֱһģ亮˵ˣƷɣ㲻Ҫ໰û£ǺöˣֻҪںڳǶС
ƷһӾӯ쳣ĽˮȥǰƵε֮ǰ϶Ѿһʵ˵ģֳг඼Ϊ֤ȷ֪˵Ķģ˵ѣ㵱ȻҲףҪΪҶԿȷ飬ȴҪһʣкνأ
ƷǴԴҲ벻׵ģ亮ⱲҲ֪ǵʲôͷùˣ˭ȴ˭亮Ǳ˶Ķûģβһ󣬾ȻĿһʮС׶ĺ޹⣬ûʲôǶ亮һһ޳ø!ͬʱһǸʡµģɸʲô㶼ȥǣýûʡģҶٴˣͽн㽻ҳΣأξȺúáһ㣡֣
Ʒû뵽ôӦԼ֪Լô֪ɵûҶٽļˣεⲻЮ˽ôҲװ㴦ң
β⵹һ֣ͣˣҪ˵飬ĸŶҵȻëҶģҲҿʵЩɺޣ㣬ֻԱ߿ܸˡ
ǻû䣬ƷɵȻҲûʲôģһƺȻĿһƷȫδġֱе֣һĶһҵƷɽܽŶ
˵ĿⶼͶѺȻϵĺɫϣβ̸ӭȥڤ̺ŵһС̽һ˾䣺ͨ
βʵ˵Ȼ뵽ˣ»ĳһۣ˵ʲôȻʲôǻʲôɶ˵ģЩ˵Ҳǽľɲǳ˱ҲעвҪ˼ɵԵȨ߹
С¿ǴԻֵ̿ӦǣβָϽתڤһеʺһ·ˡ
ڤ̶ⷬʵ⼫¼ϵŸеıȴ۶ûһ£ϵת־СĻСæһӣβҲǲԶԶȥˣֶڤ̻˸ƤЦ㻹ǳǧۡ˳Ŷ
ڤûƮһ±㵽˾ЩɵŰƷɸǰǱ˫һ¾ͽ⿪ôƷɸҰأ
һֱŵβʹգʹ۾ЦǸԼҪģηأⲻǰһ¶ѵҪͰ¡£ǣҲȷ㾿Ǹʲô⡢á
ŶȷˣҲûٱҡ
ǡȻòһƼһذɣ
㶼˵ҲͲ̫˼ˣԵϱС
ǾͺǾͺã˵ҾȲҪڳеĻᡭ
Ͳؽˣ뵽ôǵġ¡
ƷʵڤҲܸϽ⿪亮ȴҲܶϤĵĴƫȫԼһ˿̸ҪܿԼ뿪ԼԲһſβͷǰӵİȥβϾ͸µʼĩˡ
ƷǵĿҰԹֻ̬Ƕٲȥ亮亮ڸղڤһʱҲһ̧ͷҲһѿ̬֮ҲֱĽעڤ̶Ǳжֿɲ˺ֱۣۡѪĲȻһȴ޶á޶԰㣡亮ǰġɫЩȥ˭ҲٲЩĿ⣬Щ֮ɫƷɿǷ̣ԼҲܼˣҲ֪ʱǿΪʲôҲֻֻܾڤߣֻ̧һ֧ͷСЪ״ôһֱβ꣬һʱȫһ
β̽˵˾䣺㻹ôͻˡ
ڤۣӻͳһ
βæӹһԭһ֧ʽܳСڣϴһСֽֽٰȡ´һǱձͨõֻд֡Ʒ£ٹ顣
ž׷𣺡ôҰµģ¶˽رң򵢸ʱԽԽʰȻ۶̯Ҳǿ⴦ãܷڡ
βûٳһƤĻһѵ̬֮һ˲󣬼ڤҲûԼĵ鴦ͳӳǵƷǰµǷŷϡ
ڤȴͲӲ䵭һٵβæһӦڤ̼ʾ£֮ǰӦǸŰɣ֪صģཻ㻹һǺ֪ģĸؿƿֻҪԼܳеͷС̴ֳʲôͲҶ˰ɣѳϵʬʰͣźãǵҪǱջȻ͹ɥѶ֪Ѳضա޽ȻˣɥѶȥǲỳɣ˻հһ´ϵݣǾ;ȥֻǳƽʱû֮ˣȥҲ֮࣬ǰǸߵǶߺãͰ簲ᣬЩֽǮ˼ƽɱҲأôģǾǾģ˼ðϢɡ
βһ̾Ӧ⽻ȥˡƷɵ˫ȴ㵴ˣǧҲû뵽ڤ̾ôһִҲֹ亮ҲתЩˣ
ƷǱʶеһ亮ԼжڤоǿȻררֱ˺ڹ˵ڤ̰ԼʱһҪô˵Сģǲֻ书ȻǰɫٶȻûˣþôơ£


 лҪ˵ǽ췢ЩΪǵĻףһտ֣֣Ը绨ǰҸ֡
ԸĶ졫




 ̲18

лҪ˵ǣһҪϰ࣬ȿһ¾ΪһˣٶżҲʵûˣеϲ֪ܲô⣬ϣܿĸ˰ɡ
ǰɫٶȻûˣþôơ£
ڤĿΪеǺ֣žƮζЦ⣬ȵĴȼһ̲ݣ˿ɵ͡Ҳûһ亮ĿɲǾתˣ㻹ңôôأʲôǲǶһһḶ̌òιԷŶҽȴǻʲô֪ǰѶмˣûԵѵ㾭ģ⻹ԽҸԽأ
Ʒܲˣʵûܣڤ̶亮ǵû⿪֮⣬ǺβǰһǨŭ𣬶亮ĸβܱȵģƷɲûɲΪܿסˣ亮Լˣ
ˡڤ̶û뵽ģ亮ԭ˫۱ӿЩ߾ʹ֮ɫ˼ķâһ˵ֱֱڤ̣Ҳ쳣ĸߵǽҿǾŬɸҵ񣬿Ҳôôˣʵǹô̵Ҳû취ȫʴ˰ɣܹˣźˣôң͸ɴһʹģֻ㻹ǲʡ̫ңǾԼӽֻҪøˣҿǽСµļūԼŰҲĸԸˣŰǾʡ£ҲҲѣ˫½Ҳþܾİɣ
ȻǱڤ̻˵һ˵һλټһʱ侹ȻһƬţƷǾѵ˼޵һ䡢״̬ʡֵ治ڤ̻ᱻճɺһֻǴҲһ˲󣬹Ȼһ¾Ҫװ㣬ҰģȻҲǵ˾ûٶˣû˵ĻֻԼţɸղתصδȴָķˣǰһֵס亮һСصһȭ㻹أ
亮СһѣһѪ˳籾վס˫һεֱ˫Ǳǣܰ㣡
ƷɺġܲǳϡվҲûβǾͶӵ֮ȨһҲû˵,ǶӵĿͣ
ڤḧһ¶еͷʹģȻǰǰЦƮˣƷɣͣĸϻŶǻܲأ
ңȷʵû뵽Դ»ôһִ亮Ҳô̬ȡ
ŶҶ̬ȾͲٲˣֻ˵£ΪҸô
Ʒһʱϻˣ۹ȴûı䡢˶٣
ڤ˿̣ЦʢˣиζƷǰ̿͵ģȻүҪȨϣʿӪֻǸССֵ˽֯Щ̿ͬĸָûȣҲһĽˮ׼Ŷǰ̵ʶûаɣ˶֪Ұѱһؽˮ͸㣬㻹ȥдֳ̲±˲֪ذɣ
ǰº˺ڳϾΪ֤ģҲѷ˵ٱˣ¾һΪͬ亮ûһϵǾҪǨŭΪʲô¶亮ǡⱲӶ˭˭ˣ
ڵΪ̯ŶҵĴôв
ҡǾãĴЩաôڸࡢֻġ
βһʵ޿̵ЦͬʱǰֱһڤҲָˣŤһЦǰƾǺֵģֱû˵˰㣡ֺа´ƷûиǸƹڵһ̵Ŷô෱ӡʱҪЩȨֶεģΪʮƾԴͻҵĻͻµ𣿶βܾˣ治֪ôģǺڳϲǿôΪвҲǸôֻ˳˸ٵ򣬲ûΣĸʲôһΪ㵹ܶҲˣǣҲɾʵ鹫ȨԶûαһʡ¡ˣˣֶа̵˶̫ˣһʥ໯׼ȥϧʧˣҵ˽⻹ǲҲҪˣҺܿͻ黹ȥģ͸ʺһ𡣡
ƷҲ˵ʲôһʱ󷽵Ǿɣһж˵㴦ֻǱΪ亮
ڤ̻û˵亮Ѷһȣ㻹ûꣿ˭Ҫܣ
Ʒҧס´ҧļҪѪ㣡
ڤ̿亮һ˫ֱ亮ˣһʱֻǿţĿ⡢̬һһʱƺӰ㣺ҾˣԳĳ̶ȾȥһﱨԺûҵĴͱټ㡣
亮ͦŲ˱ǰâĿĶˣ
ƷҲãڤ̶亮һűҲֳŵҲƺԼǧնҪΪ亮õĽȴȻûʲô⡢ϲĸо
ڤ¿İˣֱ亮˫ۣ㻹ôôߣǵҪ췴ˣǾ;
亮˼ȴһ̬̬ǿӲҼҾҪˣǰǺҴңֻҲҪˣҲٲȥֻһҲ㾡ŪʮˣھֻһҵĽϣ
Ʒɵٶȼҽˣڤ̴յǰһڲβղһҪ亮ˣȻҲһ亮ǰȴͣסˣǿԼֻǱԭֻˣ湻ûϢĻϾƫҪܾ˭㱾ⱲӶ
ٶ˾㵵ģҲ綼ϰΪͬʱֱļ̣ҸղŻڶԿ亮ζҲһȻǡˣĿˣ˫ġ֮ζĻĿУѷɿصһ¾˹飡һŽһš֮ӿ䣡ҲνˣйˣҲǣѲ֪˶ٵίᣬ
Ʒɵˣܵӡڤһ̬֮仹亮ǴҲʱ޿ɲⶨģڤķӦȻ类˰㣡˲ʱɨǰӲ̬԰աɥ̬֮˫ֳͷҲˡͳЩȻ̬֮ǲҲպܺùЩôһԼأ㵹Ը
Ʒֱһģۿ亮Ҳǽڤôһ¾ܾʹðοˣ˫һֱڤۣƲ˼˵ĲܿЩȥʹտˮֶ˳ϵĸм֮ɫ
ƷɶҲһİ˶ֵҲ޻˵ټڤǰ㻹ЩȻһʾβ
βϾĽ亮ǵϽνڵõѵ亮֧֣µȥڤ̾Ȼַһ£ûˤţȵ˵ϡ֮亮͡ҲʵǻûڵϣָӴǰм͸ղžԶ֮ɫ
ǵڤȴֱˣĿһ֮ɫƶǸĿ⣺亮ٲ䷳ĸ˵һ飬еֻǺޣҲʱͲҿνǸЩ֮ģ㵽ǱҪȥʩչȥҪסҲҪиϰҪǿı£ԱĶ췴˵ŻЩаŪ֮ɫûҪɱŶһǿԱмĿܻýѣǻҪͷҲԶûôܿƵ㣬Һúıı룬ŰŵɣʱΣոеһ˵ľĲи־Ȼ˿Ǻ׶ģʱԸԼҲϲģҪ̼ܣúú÷Ŷ
亮ǺƷһģǸ޿ʴӵĿӣ亮չ黹ǱƷǿܶģһ˲糣㵭ĮּƵĸ˸ش𣺡ҵԻġ
Ʒ⣬ǶڤһֱҲìܡɾޱȳصĸ飬±ڤ̻ŰҲᶯɱ֮ģڤʵʱҲ⣬ǺЦһվֱԸβȥҵãٱСʵĳһһûسȥ
βһӦȴЩһ̽ڤ̱棺⻹Ǹע˵µƷֻҪҲžͻŪƷɵϾܻȷҵˣǸ뻹бĸܰչ˵׵ģҲֻðʱصĴˣҹ·̫࣬ɡ
ƷǣҲ֪ڤǾǶԼһƬع֮飬Ǵ˵ⷬʱȴƫһζŷ̵һ޿ʴӣֻȫûӦĴţ
β¿ɡǸҲƷչǽĳ谮֮ˣ޵ĺݺݰһۣѾڤô׵ĸ˶Ʒɵ⣬ڤ᲻ڣҪȥ˵Ǹ׵չˡҪƷԿϺһ£δͻֳȥˡ

 лҪ˵ǣһҪϰ࣬ȿһ¾ΪһˣٶżҲʵûˣеϲ֪ܲô⣬ϣܿĸ˰ɡ




 ̲19

лҪ˵ǣһ£еѾˣΪǵҲҪˣĳҲҪΪףһտ֣ͬʱҲϣǶ֣ôô
亮֧ôܡġ족ģ˵
˵
Ʒɶʲô쳣Упԭ½һ¡
ŶұǻҪһģƷɶҵ̬ǺƱŶǾ´ǶĳЩ˵ĻɣӦǲ֪֪ⷽڣƷԼ˵ҪôˡҪôų˺ͷ۵ģҲֻˡ
亮Ͼͽ¼ǸǣƷɸڸ˵һ
ڤЩϣȴָһ¶ͷ۰ģ֮µû취
ûԣƷɲ亮ǰ䵱ȻҲ׷ʲʲôȫĬˣڤַ̱Ըղתصβȥˡ
ηԸòǺβЩͻĶ
񹬡
Ʒֱﰲοһ£֮£ȻҲûŵĲǷ亮
亮һҧԼվסˣּǿҪʱȴû뵽ԭڤ̸ղҲʾԼǼ磬˿Ȼһ̬֮ڣҲָϣס۲˵%
亮¿Ǹм֮⡢صֱҪһ㣡
ǵڤҲֲԸˣһĲ̬ȣƺ֣ȥɡ
Ƕ̱ܰĴ亮ߣһֱصƷɲɱ㶯²ȥΪúõĲ亮ջͣˣǧֻһͣ
亮ơܿǶˣԼǿһ˫۾ҲŶζУеģойҪǿԡܣҪڤܡʹ
ƷɾȻȫܿһ˫۴Ҳ޾Ĺػ
ѽйߵ亮һۺ󣬼Ȼͷȥ
************
ҹƷͷǰܷڵʵʵڣһ·ڳԵĵ֪ٴҪ̽ȥһǶҹСѾһ̡־ȥ̶ʱг̵˶ȴǶûΪҪ״̬ǾЩʧǰʵĳ˼ңԼǶ֮ĸɳش¹ʾôϡͿ׵ˣԼѪޱȴ۸ӡ˷ڣԼ˶ֶԹ𡢰޾ʮԴĶзƶˣ
ڤ̾һǿ͵귿ڣһĿʾǸߵȡµĴ󴲣Ҳûô˯ɡ
һҲľżŵƷɣ˿ҲǾûΪ뵽ر˴ҹ࣬⿴Ҳûʱ˵ģһҪȥǻ飬Ҳ˵ع˵ĻŸþ˯ᡢϢһµģǴ˿̶ҲǧУȻ־ݰ״̬һʱֻĿ
ƷʵԼҲ֪Լ˫¶ЩʲôУ֮ʱҲǰ֮ԵĴҪζЦɫˣ÷ģŶҲȫ˯⣬ҲǵȻģֻҪϽ׷һЩ顣
Ʒɸû˵ǹعĻҲȷʵЩϵ뷨ԾֱһʵҸ׾ǲɱģ
ڤҲ̺յЦɫˣԱߵСȥִ˸̲ݣǺģȻȸʾ½һֻӵŶػǸҪ˵ܳʱĻءƷЩľȻˣڤšƺȻҵûгëĻǼѾĻشˡ
ƷڽһǡƽĿĻشĺڳϵĻг룬෴ĳ롣
Ц룺ΪʲôأҺܵ˰ɣԭϲô֮˵ζȣ
ƷɺܳϿҵǴ˼Ǻԭϣܺú˵ڤҿ˵ѡ
Ŷ󣿡
Ҳǡֻ˵̬ȣҲǺζģ˸١
˵Ҹ˵ʲôܶˣ
ƷЩܲˣֱӻشҵ⣡
Ǹˣ̬ŶƷɿҺбҪ̸ЩиԵĳʲô˵ʲôԹаڰɱҡɱÿ춼أɱҲǺҲȥȻбȥֻñʦѣοʦΥʦҲǱߵĽް飬ɱҲǺϺҲûʲôɣƾʲôôһ̬ȶң
ƷǻСסˣһҲĿһʱտ³˾ѪһңǿôǸˣҵĸ׺ǣһ͡һҲûܼϹĸס
ڤ̵ĿҲƲ̵Ķһ£ʢľǿҪĻ⣺һҪڣֻûȻˣûնݳŶǻɱȥΪ㻹ôһɵжԵϵĻԼ鷳ĶңҿɵǾСŶƷɣҸеĺӦǸж֮İɣ
ƷޱʹıۣͬһڣֻܹǸһڣǿһһ˫ѪһƬԣĵҪһ㣺ô˵ڳ˵ջˣ
̬ʵһζǾޱȺ¡ԸڤɱԼĸףǵȻԭڶڤ̻صĸŻˣҪ֪ڤȫû֮ˣڤɱҲˣڤΪɱҲͿˣʲôɺ¡Ըġʹأ
ܺõڤ̼뵽ĸ飬¿ǴΪˣǴǲ֮ɫƺܰɥܰĴһ¶ϵķȻ͡Щ˵ĸشû˵ѣ
Ʒһ¾ͷӦ˹ǻζʲôʱһݣԭǻû꣺ʵΪʵǡ
ƷɾȻһ¾ˣԼҲܾξûҲǾͷתĴΣ͸Ͻ˼ʣʲô
ҺҲйθ߹ˣ֪
Ϊʲôܲϸأ
Ҫ˵飿
ڤ̸磬㻻ң᲻Ҫ֪£ңֻ֪źڳϵĻҲޱļǵĻң˵Ϊɱҵ֮ˣվ̩Ȼĳ谮ҡǻңҡ%ա޳ܵˣ㿴ڤ̸磬˵ĻҶܵܿءǵúǲǣȻַ˺ܶһԸ㣬ֻԸ㣡Ҳ϶˵¾ôǱдвɸ֮ôܲ˻أ
Ǿû취ˣղҲ˵˵ҲѶٵġ
ͱٺЩˣ㣬ô벻֪أҿŲ㰵ҵĸףܸøҲ˭ɣ
ǺƷɣҸ࣬벻뱨𣿡
Ȼ
ǲˡ
ʲôǲˣ治ұʲôֱӵĹϵ
ڤЦˣ̲
Ʒɶһʡ㡰ޡһԲڤ̸磡ԭ˵˵žǻżҺú˵ңʵпǹҲϸңǲ䲻ģȴǺϵ׵һģԼɵҲԸ֪һϹ½־ݺڳϵĻֿ֪ǣҵǴжǴδȥЭֱȻ㵱ʱеһŲ£пܵľһˡ
ôֲ˵ˣƷϲ˰ɣ
ڤ̸ȷʵҲʱܶҵ˼

 лҪ˵ǣһ£еѾˣΪǵҲҪˣĳҲҪΪףһտ֣ͬʱҲϣǶ֣ôô




 ̲20

лҪ˵հտ֣ƿڣǸĲ̫ˣټһѴôôʲôʲôϣôôǾƸôô׼зݣհףǰƽҲԸǶ֡
ڤ̸ȷʵҲʱܶҵ˼
ԽԽңǧٱʲôõ˼ˣǻᵹȷʵǿ²ֵҪҶţûãҾǰҰѷ磬ûȥ
Ʒޱȹעŵţȴڤ̵Ҳһʡ˵˰ľûˣһΪʲôҪұأ
ڤ̵Ŀ仺ˣ˵ҲԸ㲻ĳҵ֮ˣĳɱ˵أ
ƷּСˣǾԼˣֻⷽҪȸҾˣ
Ŷ
ƷʡϽһտأڤ̸˵֮ǰǲ֪ôࡢҲûô࣬ڣȲ˭ѿȷ֪ҵǷһǰӢţȫΪȫΣ˺ڵС±ҲɱʵȴúԩǱʬ׶û¡ôˣ֪ԩܺδΪΪĶӣΨһĶӣǳ˺εҲȻƴҪΪܳɱɣܳɱǸҲϧ
ƷҸ㣡ĳЩ˵׾٣ĳЩ˵ǺࡢܼѵŶܲں֪˳˭ȴȥȲ֪ʹٱ֪֪ʵǸصİǼȼǿ˶ʱѹѣٸҹصʹüֱûܡ˵ôС˶ˣ㸸׵ӢѵϣΪװ͵ҲǺòײűµǻʹ಻ô
Ʒʵڸղ˵ǻʱԽ˵Խǿ߽ӣ͵ˣǿصûڱȴӿϣܴڤ̵Լ˭ȴûǸôһƷҲڤǻΪԼõģڤ˵ⷬʱƼƷġҲͼĺֵܹһӣҪǲ˭ȥζƷɻһ¾ʹΥԸļ˳𲻱Ϊӣкմ䣿
ڤ̺ЦһĿ⼤ٳƷȴտءˣҲٲ˵ˣǲ
ƷһӾ֪Ҳ׷ʳʲôǿһת˸ҲмҪĻ⣺辿ôˣ
ڤ̵סˣһʱδƷҲȻͻ̿ˡڤ̻˵ϴҲʵһʱһֻڤֱ˫ۣһһޱġͻ˵ֻĸףǡļ֮
ȻûϴЦɫǺģ̬ȴϴҪƷɵϣ㣡ȻƷҲЩ˼׼˵ֶװĸ׼Ļȴ޷ܵһ¾ͼֻһ֣㣡Ҳ˵ʲôˣֻĿѪĵ
ڤ˻ȥ¿ֵǸЦɫˣ־Һܳ񡢺ȱ¡ܰ˰ɣ
Ʒڴ˼ʾܲ뵽ʵǺܶ滯ȥԺܶ鶼ǻءݴȵģɶһЩҲǵ˳ԾǳԵƫʵҲʱܰǿģ
ƷҲ벻࣬¶ǸܾԼ޿ʴӵЦ̬鼤ľԼҲȷԼǲǾָоĴӦǣ
ɺģǴԼ˵һϵĴȴ־ͺǿˣгЦһ˻ʲôɶ˵ģҼǵ㲻Ҳͺ־˵ҪԼȥ׷ô
ƷںܾԺ֪ǸףڤΪʲôʱҪΪǸȷʵĪΪľ޴ʹ࣡ʹڤʱҲΪҪȥʹ࣬ʹޣȫΪ⣬ǴҲǣԼҪҲǾܰԼţ
ΪʱƷɲ֪һУķӦǣʱ޵ǵͨ죡ǰĶѭҲ޿Ϊ̵ļһУǣҼסˣԺҾԼҲûߵ
ڤ̾Ȼյñ𣬸һ־ƷΪҪϰԵһˡһֻʱȴֱֻǶԼ˼£ǴԼѽ߾ֺ͡޵Ķ޷Ϊ˵УУƷɣⱲǷģȫһܵģȻͺһƮƢǺܴģһֱˤŶȥ
ƷɺǾȴžȻûеûжĹֻ˵־Ʒɾһʡû˼ҷˣǺϽȥɽ뵽׷ϡҵţһ¾ȫȻ᲻㾢Ϊʲôʧǰһֱ
֪δԶȥǾƽ̨µ԰жǷ䣬Ҳһֱػ
֮ʱƷЩȲסˣǵĵģҪȥҴˣʱˣƷȴЩǴˣҵģǴԼˣҲû顢Ҳϴ
Ʒ¿ܺĵȥǰҵҪź򣬿ɴ̬ǿӲˣˣƢ㣬ݺݵķ۵Ĳź⼫ȿͷﱾһгʩܱٴҲǼǿģûźʱʵǸͲźģľԼһУֻ·ʵҲǺƽûôΪʰҲѾǿ˧˾Ӣˡ˫ǳֻƷɲúϣٵǼһ͵һ˲ĳɱ־ͳȥˡ
ƷɺȤ˵Ĵţûһеڻƽ緹Ʒ˼ԣ뵽һҹ緹ûԵľȥˣЩôŵһǻֽˣ̽ţŪƷɲܲЩע⡢㵣Сʲôô
ǻǶòﻹе㾽һ£нעŵǲζļԵĲãٸġ
ƷֻһӦΪжҺ壬ůģģæǻƵûûʲôϿζģѾˣֻòԶѡ
ǻûΥʲôĹȥˡƷɾȻЩ˵ĳЩʰ˳ȥʱʱתϹһʱơȥתתһţŷſھˣ
Ʒһ˾Ͳǵһƣͺ̹ȻĸԱţԭǽһѡģһ곤ЩĽңһ׳ЩĽһǽΪ֮ˡ
ƷʵԼҲ뵽ЩΪͬʱҲǸпģڤѲԼǶָȥתתĻǽܵжֻǵб
ƷЩҺˣȻЩĳȥˣʵҲûĶȥ԰תתǶƵҲûšʱƷɻ˷ȴûȵڤ̻緹̬ҲǺìܡĪģڱҲ֪ڤֻ̡һʧʧУһֱǷϣҪִһֵȴغƵģǸϺһľ·ˣԼȴһҲûŵϡҲЩ⣬Ѿǻ˷ˣ÷ɡ
Ʒ뵽Ǻһڤ̵ӦʱҲͨЩϢһʡҲûٶ˾ԼǸǺûϢû˼ӣҳЩʵܡģҪԶȥˡ
ϡûΥ⣬С˵ڻǺܺõģƷɵںʲô差ȫϤ˻ܺõĵŵء
ϡΪʵĽƷɴ˳еķشȥι䣬Ʒʵϲ֣ɴʱҲȫνߡǸǰУƷ֪差ع㡢Ƶıأʱʵ֮ͨԵ̨ͤ¥˷ݾ¥һƬ糱λװ߱ȱȽǣ֮֮ʢƱȾһ½µľҲ䲻¼֡
󱻴Ŀĵغ󣬶˱ȥƷɲΣƷɼһϵУߵ̯οһĽֽ㴦޽Ĺ㳡ϣǱһӪбɫֹƷţȫû뵽Ҳһо͵ô󳤼ʶģԲϴһɧ֮


 лҪ˵հտ֣ƿڣǸĲ̫ˣټһѴôôʲôʲôϣôôǾƸôô׼зݣհףǰƽҲԸǶ֡




 Ƽʻᣨ1

Բϴһɧ֮
Ʒ̧Ŀһ𽥿壬ԭǷƥͷºͣ㳡ǰ󣬸ֱ߱ͣͣ޿ȫڶķ֮أ̬ҫ֮ˡҪǣоԭΪúһнУһʮ٣»ѥͷ棬䳤࿴ȥҲһݺүǹ֮ȴ͸Źǿִ֮һ˾亮ǰֻȦһ˵Ĳϣһ꣡ŸܣĥŪνʾڰ㣡
겻ǲ˩Ȧǻֻôɫ㣬гͷҲϵûеɢţ%ϴȦϽַ˫ŷǵЬôľùܣһһصͣǽŵ·ӡѪҲĥѪģ
Ʒɵǻˣһн㳡ڹ㳡תƷǸ׳ЩӣһǾŰѱݹᾣȴ׳¡ʾͱȽǿһҲйҲһ¼ū֮ˣȴһǳ൹˧ҲЩʣ¾УһҲǴ̬֮һȴ𡢼ǿĳ̬֮üۼ仹ʱ¶Щѱ֮
㳡Χվۿп۲ƽָģоƺϷģƷɿʼֻߵĹעţ꾹ʶ֮УֻԼǺ˼һʱҲݹţֻһֱôѡȴּǿŬţʵôҲеģеٶҲǺܿ죬ȴǱһҪĥĳ̶ϣܸܲոոϣֱ۵ø˾һκͣһͣԭмƦӣĻڻŶֻ̹ҪôһͣͻΧǰȴĴ߱ϣܣϵҲһȦȴǿľ֧ܣͻ´ôܣȻѲ֧ģֱ˲Ϊã
ͬʱܲ۷׷ףƷ֪ЩǴͷغǿ߰ϵӣǡǰֹȥ߰Լҵһң֣߰λĴ첮˴󵱼ңңдҪĳ¥Ǹ潵ģǷܵģ⿴ԡһ½δѱСӣⶼٴĽ㳡ˣ
ƷһҲԿǺ漸Ӷǹ깫һˣϵºֲڰ潹ƻЩܲôһۣǰǻкԼһ֪ġһ֪ľָ˶ûˣǸŭԣȫɿֵˣ㳡Χôˣ˶кΪȴûһܵģ
Ʒж֪差ϺڶǿȴҲЩû뵽ڰﾹˣַЩ̬ƫ֮СƷҪǶδ̿˵ı֮УҲһҲִʱŻƽߣҲΪʲôڤ̳Ҳڤ̵ūݣ˵Щ֮㣬Ե˷ָ֮飬˲ҪܵΪеԼ˵Ȼһͣ£
ʱǴ˶ǵҲ￴һۺҲûû
Ʒͦʱһ棬㶷һкͻӵڣȻҲƣþͲҪˡЩڰҲϡƽ֮£˵ԼҡūǲȥҲ
ƷɲһЦ׻˵·ƽ˲ȴҪ˵ģǵȻҲǣϵĵôЩڵϵ˽ҲԵԼԼʱȴԼͣˡ
ɲģѵˣص˰Ҳһ
Ҳûǰеġž͵ȥʻСӣ֪ô
ڵأشϢţ̧Щͷһ˿Цϸû˵иĻش˲ķ⣡
ǵЦˣôͣǾ͸үվܣ
Ǳġ֧ŵֶûУͼŵصȼѹ˫ȣȻӲӲվˣ
ѾƷ۸ǰƷҲע⵽ٱ˵Ѷ˺ֻۡ˵Ȼ˫ȵڲҲҲ͸˰߰ѪƷɴ¾䣬ټǿھǻŸӲĶ㣡
Ʒɸʶ벻ǻǸʲôͨǵǶԳ״ڵλãܾǸר˽ܡе%岿λĶֱһ£ֱ˼
ҲٲʲôֻЦܺãʵֻǸʼ㻹үҵø㽲һ£Ҳʱʱй֣ʱǺи־ֻҪһûĸǷģֻǸȵ⡣Ҳ֪ϺЩڲͬʱأӸˣǰҲͽ潹ȥܹҲȲľûѧãҲ֪ô̵ģʦı¾Ͳô𴦵ĿɱȲ差ģүеǡֻδѱСҰ޵ֶΣĵģ֤ζûʶþ綮£ҪҶԿͷ
꾹վðȻ۹ٲ໰һǰȥҲһһƷɵķθûֶãȻִǿ־ʵʵȴûĵģܿġٵأ






 Ƽʻᣨ2

лҪ˵ǣݱȽƽҪһ£Ұһ¡
ҲһһƷɵķθûֶãȻִǿ־ʵʵȴûĵģܿġٵأ
ȴٲͣ۵ĿˣͽһֱţλøߣͷţǴȦϱǰеʽǸһҲ֪жܣͷµ·һѪ
ƷŭɶҪԾ˸ϵת˲泡ϵǰʱȴֲΪˣɵƮɳһȥҲ˺ղһһ߳ͣ£ǱʵģһƮչȻӲͱסܾ˰ǰ˻һ
Ҳоȴδңססһǰէˣ
ʱ֮˵ȻѼȫעϣƷɾǾһ󼤶ֻһʶǴΣһɫٷܽءĻشǺһѹӡ꣡û뵽֮ܺɡ
оҲкܶ˶ʶЩղͣһ¼θеĸտֵľ˽𣺡ӴСֶˣ
һЦ㻹겻ɢ
һݵֻҪЩ޷졢֮ȵĺڶҾɢ
ôǲ֪ߵغǣСѸ˼ҵĵˣء
һЦҪԸŶҲ˵ˣηʿ䣬νаʤҵš
ЦһĿ˾ǺܺЦġʵҲļ⡣ҲٲֱĿǰ֮£ڸʲô
ôܵһ˫ۻԼôūŶҲôūƵĳʶñүڽɣ
Ƕп潹ݣʵǲδõҷĺڵеֻǹٸҪôֻ۱ֻۣҪôܻ߰ӣ差ʧܲЩ˹컯աڳ֮УĿŵ֮ĴŰūǾ޷졢˷ָ˵ò˹ܣ
ɴˣҲȰԺ˲Ҫôš˵Ҫһ㣬һ⻹ǲ⣬ȨִĹٸԱ;飬ֲǡڶǵʲôū˼ҵūһλ͵ļūȨҡġҸղҲ˵ūƵĳʶڽɣ˿ԴԼūǻŰҲȱȽǣǹ淨ɰɣͬһʲô˵ģ
⵹ȷʵЩݵҭ¿ڣݵūҲˣôǲɣҲɥʧ
ƷɸղҲЩԭǱ˼ҵūٲǰǽѵʱĻ¶Щǰֻһ¶ղǰЦˡ
ҲĽֵͨΪΪ˵νģūǸĸ˲к˶һǸ֪꣬вԱУǰҲȥ
Ǳųһƶ޿̵Ц֮صСҺúøһ£̫ƽ֮۰ҲˣҼүʱƴɽʱͱˣԭǻЩ̬ȶǼǣ뾡ٵȥЩҪĴ£Ŷνһ̵ֱϵ˽죬ҲͿû֮ǰǵӹˣ㵹˵͸ɴܵүǰүھ֪ͨ㣬ʱ
ҲЦһүҲãһʼƬʱδؼ֮ǲ迿ƣֵٵļֻһҶΪҪ塢ǿηʲô
Ʒֱһȸһ壬ȻԼĸףҲٶ벻ʲôֻǰֻ̬ǾôЦһҾ͵ſ㵽ʱܲô֡
δ˵ҲΧͣ³ƼסҡѲͣһʹӼʮڿгžһ죬ߺȣ߾ðģ˲СϽվүҼСūΥҼӵ⣬㳤ʮԴðң
ǶһһʵЩ˵ķ񣺡ôǺŶͷǰŰ裬֮񡢺޼ɣֳ˿֮ԣһûС
Ҽ˾
ʻ
һʹҽϻϺЩ²Ÿ˳ɣҸ㽻ףҼ˿ǳи߹٣Ƿּؾ·˵ЪЪţ˳棬ҲŲȻ˵Ҽ˵ͷ㣡ʶĻ͸Ͻ򶼲˵ģ㵽ȥúһ£
ЦһŶô˵ǹˣȻһݣǳ͢ԱǸСعȴֽͣύίеضǿг˷ָ֮£ȮӲ֪ڻ䣬ʲôҫ֮˵һ֪ɫ
ǱһʹӼٲһ˵ģȴһ޾ͳϳ£һû˵ʹӱԤԼõҲйϣһ޻ȥ
Χڶǽע£ȴСܣǱϷһôֿģָͳߺХıѸַֺķֱһʱ׼׼˻ȥڶϣ
Ƕ˻ô¶ûӦͳ˲ɵķԼһޣʱϡһҵʹӼףһڴ֮ϣͲɵøһ£һѪŴȻֱ˵ϣԼ
Թֱһ󣬲˾ͲɵúЦˡƷȴмʶθݳǺϴξڶԸ߰ǽϴʱһ㡣
ټǱܻ֪֮ô޺Ҫٴʱȴһֱδ˵ҲδٶʹӶֹˡ
ƷҲ翴˽书ʹӼ׺ͱһǴֶǿᡢ֮ˣʹԺЩʹӶͽϳǸܳЩģټЦһ˵˻翴˵ãСҲǺЩͷǣĸؼҵģĪǾǾдң
һʱδǱЦһɲǴҵôȻĸĻд׷ڵҲؼҵү
ҲٵֱԳЩ֮ɫʹҾǿֵ˳أ˱˿ɻǣҼ˿ɶһĸ߹٣ǻ׹٣ҸղžѶ˵ˣ˵ͷ㣡
Χ˵ľʲô׹٣в־ȴΪްηɣЦһ⣺Ǿ͸棬ҵҪܲҡ
ʹĿһڣδٶ˵ʹӻͳһƣ֮ƻЩ̬֮רųǰһ٣
Ʒʱλø棬ֻǱȳķ֮ˣƾǴݵģҲŵ˵ĳϰҲЩų⳯͢ٳµģȴû뵽һƺ󣬾ҲղһȷʱֱԳ˵㾪֮ɫ˫޷ɵҶüԥˡ
ʹֻ⵹ܿľջƣһԵ֮ɫ֪˰ɣȷʵЩͷķϣͷһٲƽϣϽˣ
ȴḡһЦ黹ͷǰ̬ȣֻҪֹͣĶУȻͻˣȻһҪȥġ
ʹҶʱӴһЩʧ㶪ı̬֮ü۵Ҫġ
ʹӶȴһȽ˵صСӣҵȿɲǲųģ֪һҵؼҺǵеŴвͬǶ֮ҷɶǾԵڻңǶԱĹٷҲǲҼҹӣǻףԼŰɡ
Ʒɶղһ³Լɿ̬֮Ҳ⣬һЩԭʹʲô׹˵֮ԼҲ̵ֺܾɲлʹ˳Ǹһֱڵϵġֿɾ꣬еʶ֮коᣬջǱ;ʵڲܵûٶ롣


 лҪ˵ǣݱȽƽҪһ£Ұһ¡




 Ƽʻᣨ3

ȫĹעǷֻƿһ£ȴδЭһɼ¼ʹҸڴˣҲԹۣǹܶ˵ġ
ʹӶҲɫһӲëͷСӣνѹ̧ˣҲطҪСūˣ㵹ŪǰղȥˣķҼϺڣҪһУҲû˵ˡ˵žһͬȥϵӺͱظԴˡ
ɸҲûֵٴɹٷΪǻû䣬Ⱥб㴫һɧңֻһǴƲԼͬĴڳԭǸɹ깫ȥţʱӵǻ˵СͷĿһǸ֮ͽƻһʹ£»л˵ޣҿĸıӵľҵүͷ϶ˣ
ұǻ˵СͷĿͽϵĸһֻѽǻǹпģĶܰ˵ҲûСûɶö˵ģ˫һӺңϣ
һǻʹϣǻ˱ҲźӵϣϻｫΧסҲһ졢ԲĻ֮ͽĦȭơצиɾڵģ
ȻְȺƶһ˵ǿʵǹ˵ģԹЩСµѾˣ
ηȻԳЩʵ֮ɫҲ˵ʵڣǻûʲô»ҪȺŶֻ˶Ǹƣôûһĸ֣ԸǲеģǰҲԹô
õķ˶Щû뵽ģǾ£ȻûнзȺһЦүҽҲðɵԸ㣬պеǺùӸԵģղŲһһôҾ͸㽲Ҳٲ˵ǹ͵жֻ˵˼ūūģҴɣ˼ҾôñôãȴҪӸ棬Ǿ㵽ȥоҲռϰ˵ǰΪʲôֹǶѲɻܰôǹմǿ°߱˼ҵūǷĴôԱƷطعӸòЩֻԱˡԼİɣֹֻǰһʱܳ׽ģԼ˵һΪ˼ô
һʱ侹Զԣһɫٽ¾ֻͼǰʹ졢ǲܣһ£ԼȻҲͰչˣҵģҾɻȥټйĴⲻǾˡǺ˰ߣСӣӢ۲ôõģҪΪ˸Լߴȫ˱˵ΪİԼڱ˵ʹ֮ϡ
ֱǻǷǡʵƷɱ߼䣬ֻĿҲһܼɫƫƫǲԶԣһԳ֪ΪѾ̬֮
Ʒ⾹ܡʵҲǲ뵽ԭҲѾ֮ʱԼǰܵ޴״¡ڣȴչ黹ٵҲʱʵʾ鲻㡢Ӧޣȥʮִӱȴûļı㣬ʾЩģʱ⡣ȻЩȱȴƷɸɰ
Ʒɱ־Ҳǰձǿ޶֮ͽЩǸ˵ҲһΧҲ֪ľƻ󡢶ֺڰ֮Ǿָָ㡢۷׷ףҲǸȡѿ֮ɫȫ֪´룡
һ쳣ľ˻֮ϣԴһ˵ļūԴⱲӳȽҵūǲԱģһκγΣ¡
꣡һʱȴվֻˣӺֻЩ֮ɫ˵ⷬΪעһ£еĴɣūҪūŮԶ˼ūһ˴һ길ĸΪһ˼֮ūǵһ仰
Ŀ£Щʧ桢̬֮Ȼžһ𡢸ޣӲηڶǿơִ壬ʵӢΪ˿ĳЩڶСһھ˵ģ
俶Ȼ䣬һ˶ڣȫȻͽֱ볡УȻһʾһ֧̬֮Թˣֻվ˳ȻƷɣ
ĿһЩɫƷʵδꡢһʾҿλֵҲǺй֮ˣʱһҪǲԸΪܵۡΪģҪΪȥ
һҲ뵽ЩԭǾȻһɨǰɫһɫɵĶƷһȭл㡣ӲΪòƺף
Ʒɾһů˫Ŀ⾹ҲЩˡᵹҲЩ㵴Ŀ˿ŷˣʲôˣ
Ʒһ΢˵Գ֮ζһЦҲȻһ·ƽĹ·ˣһѡ
εķӦǶԿзۣҲ֪ײʲôаˣԼͷðǲģǿģҲǸͷ࣬ɸɵþͷ£
һעƷɣɫˣʱһҲĸܣ˵žǱŰġߵһּѵվ
ƷֱһӦľǸϽ첽ȥֱһ⶯䣬ȴЩӹˣЩʱԼȵ̬ƺӲԸ־͵ģ겻ԼҲһ˵Ϊֺܳϵģȴų֮Уͽķ˫ĿȴЩε̬Ҳ̬
ƷָˣЩȣʱǵˡһ绳۸ǿǰֻΪԼѹңʶ亮žԼңڲ֪ԭ⿴ȥҲ˻ңŰٲ˵ˣôҲû䵽νʾڰıйǰŰ
ҲٲʲôԵĻһأ˵žʹһʱǰȥǽֶУҾͽǿµĺһʾⱾԵǸɹ깫֣Ҽ򣡡
Ǹɹ깫Χ£һʵת˲֮ƷҲû뵽ǻǹģ׼ԼȴǶ걨¾һס֣Ҫּ䣬ȴҲѷǰһ㲻Ҫմ֣
ƷɻδҲԵĿѴֱ㻹ûгԼɰһΣҪɴأǾͳһʱӢۣջð¸ҴȥټӾͷ
һҽʹˣ
ֵصҲ̱㰺ͷһУҲߵģ
һм䣬ЦصľڲͬĿһУСʼҵūҹմ˼ҵūǣɲһȥŶ
껹ǺܻйҲһ䣺ǾͱٺˣҲ鷳ô
ǣšټӹʵЩΪˣƷҲʵǹѸģܸɵû˵ˣҲݲöʲôǰǹҪ̼ǵһʾ⣬Ǹ᱾Ҳ̬ͣĹ깫ֿ죬ҷǽһ˲ϾѲ֪˶£
Ʒ޿ɶ룬ȶһԣعǼԺӲʼ׷ֻһ˼ɣͱٶˡȻһֱΧУ˶Щû뵽ģǸҲǼ¡оĹ깫Ҳڷ֣ȴ˼ûٶֻǳϸһ






 Ƽʻᣨ4

ǸҲǼ¡оĹ깫Ҳڷ֣ȴ˼ûٶֻǳϸһ
Ǹɹ깫лֻܴͲֵģۿ֪ٹҪƷϣǵʯһʣʵѺƷǰǼʱȫȻסһĹӣͬʱ죺ţ
ԭϡҲŻֻ᳡аҲܶҺģ֮ǰҲûע⵽˼ʶ˾ͳ֣
һɹ깫ɵöһͣ㵵ɿͻˡͶǺһȭүһ˵
ҲˣƲϵãǸ̬е⣬ֻûǻͷЩĹֵԹ˾䣺쿴ǷˮԺǣôðЩ֪ҪµġһƷɣ󺬷޵С㵹ǸܹЩģӢ۵ĿСӿɽ̡
ȴ˵ƷɸղȷʵԼˣ֪ǿʹܲкֱҪһܵҲж롢ԾֱΪһµģһװ˵굲ǰ֮˵ǺҲ뵽Щ뷨̬ȣָĳûжԿֻԷΪҲеȽ⣬ʶʱһ
Ʒûдһ֣ݵֱȻûаֶԿУüȴһ̵ļᶨ֮⣡
ǱеˣЦһճ
ҿŲٴֱһǺүڤħס
¿ǶȻһۣȴӦǺãתǰԵԱܿЩһʣһĻǹģҽʵЩ׾ˣûϳ
һǺܶ¡ģү̫ˣҶֻһеĲڣĸүģ˵ָЩλǱһˣҼҽһ棬үܸӣΪչһ¡
Ʒʵ뿿ϵ̡ڤһ֪ȨʵԼ߰кȫںҪҪþ꣬ԵֻװưĽǵľٶֻѹĶ˽ţڸһԼǡг衱ݣǿЦһ̾һ
죬ƷɶȫĹһδ뵽ģĶҲ˽ľףǵĺﶼģˣνΪͲˡ
ƷɴʵֿľʹεңǸõˡ
Ҳ쳣Ҽᶨǣܺãкĺѵÿɾοǵͼ֮ˣΪҾϧ໤Ծ̣ģֻǣ֮ˣպҲٻᣬͼʲô˵Ҳν
ƷɵˣֻֻǸԿԭ˵֪ǫѷ־¼ȴܹý㻹˵ƷɾȻжĶѲ֪ٸ˵ʲôǿҼһ䣺ʵҲǣʲô֮ˡ
ָĲݣƷ񡣡
Ʒĳû뵽ղôһΣԼ亮һĿɾøС֮ˣ
δѺҽ˻ºǹϵ¾͵ΪֹȺӵİһ˫֣ȫɢžһԭһˣǻء
˶ȴֳЩȻ֮ɫǳȥٸǽ͡Ȼһ꣬ʾ깫Ҽߡ
ȴһǸɾҪֵĹ깫˵Լߡ˵űŬվ
ƲḡһЦҲûܡƷָϽһվֺилƾζصһۣתྲҲʾ˸ͬɫȻȻһ˦ͷôȴָǿĲǰСȥ
ƷʵҲδʴ¾ճġǣҲ޴ɵøܸõĽֻþȥһֱעǿסɾֿıӰЩںǵɢͦ죬Ƭ̺ǵȫûʲôһ㡣
Ʒۿһʧ˳־ͷĪꡣͲǰǻͰһѺн顢̸ĵѣұҲô洿Ķ¶źܸܴ졢ɥ̬֮ҿԼЩΪˣ˲»Ǻء
Ʒ¿ȫĶʵ鼱еаعӣɲҪˣοǹ㡢õˣ
ܼгǰĿһ£žһɡЦգһһ統ֵܣԺҽύһ˰ɣ
ƷһºŷӦǱоͺֻ̬ΪܼǵԼ²֪ϳԼһм䣬ֻֿһҳ֮ʱҾͿƷ񲻷кøУֻԵһһֱпϧδվڴػҲսʵ£չԵŶ־ĸ¥ȥô
ƷǿɾֻǸʢ飬ҲͼкøУǷǳӦģ˼ʵһֱи룬Ҫȥڤ̻˿̾ʱѲ磬Ծԥˡ
ôƽ⣺ɣǾͲҪǿֻĺܺ׽һ¡
ƷЩⲻȥԾ䣬ȴһɤӽ𣺡ѽӰҿһ˾ȸķƷһǡӢ̡ܽлžͼǿԴи򱻶񻢰۸ҹѰһҪҪȥһ£
Ʒֻ֮»ǲͣģһǻʣչҪʱȴһĳһ¡ƻЩΪˣ
Ʒæع㵫Ա㡣
һȭΪǣҲδԵһת䣬ƷȴָסˣĹԼСЩ
Ŀִʣֵܣܷ
ԥƷɡ
һһƷɣڡ
ƷҲصһȭ鳤ڡ
ȻȻһͷͣĴȥƷҲϡ˻ص˿͵꣬һΣڤϣˡˡ
ڤûлҲһʱǵõϢϡ˸컹л飬عȣԷȥˣҪȥһ£Ҳˡ
Ʒûж˵ʲôһҲûԣԼǺûû˼ģҲ֪ãԼڤʲôִꡣʵҲһֱ꣬ʱʵ类ڤһְ쳣ԼҲţ˸Ҫȥ̽һҲǾΪʲôɶǷġ᲻£Ǻ֡ĪʶҲͷƲȥ
׼У֪ϡ˱ҪţͶֱΪֻû˵ȥ̽꣬˻⣬ֻ˵ǴúƣռЩ˵ǸʲôңǸȫǵһ֮أ¥Ҳͬе߼ģȥתתʶһ¡
ⱾһΪʵĴǣɼ˻ԥˣһۣ²̫ʰɣ
ƷһЦְ˵һ£ޱ̬ٲǣԼҪˣûһʵǿӲ̬ʾ
Ҳδ¿ϾʹӦˣҲУ˵󷹺ҲҪȥģȥתתҲûʲô˵ء
ƷɾȻֱһϲοɼ뵽һﾹǺܹζһ£͸Ͻ񣬸ԼЦģƾʲôڤ־ΪԴһĸоأ
ٲʲô
һȥһԸԳִ󳤼ʶˣ





 Ƽʻᣨ5

лҪ˵ҵףףտˣǼӵһʹգͣ˵ÿ
ףǶĶ졫

ע⣺ǣ֪ͨеĴ֪ˣվԲˣϵȫɾ˵κзأǳҪˡ˵ĺˣ߶˵ûдˣҵڱȽǸĶζΣȻԱͲ˲ŲȥµּʲôŲǲνɫ飬ֻҪΥʵľͳɱһǿ˾ˣżҪˣҲܷˣżԼ˵ⲻòĵѧûõģ֪Ƕĳ߶ģʵǶĳ߶Ҳ˵ˣȫ~װ취ˣûٷȻһȥģֻǱ⻹ûʲô˵ĺأץס˻ҪأһǹģⱳôڹġҿһԾͷϴҿ˵Ҿ͵ɾĿɾ˵ˡ
ңֺƷһ·ƵĿϾӡۻңҲ𴦣һ¥ȥҪ볡ʱŷԼһʶԵûǮ
ƷȻҲ֪ƴೡǶѺܸߣһ̿ǾԼɵģƾҲʡԭԼȫûԴҲǱͲԸǵʲôʲôأϡ˸еǮûУƾǵڴһҲǾ⣡οƷԼô룬һɱ˿ҲǻǵһˣǽһŶ
һʵȴ¸ҵһʵǹߴ󡢹¥бɵˣ˵δս԰ܣѵģǲⱲӡϱҲûʶֳ棡
˵һȫװθߵָɫͲ˵ˣһ¥һһȫһ̨ȫϯλʱǻƻԻ͡ơ¥ϻһϯλϵ¥ȫΧˡȵһŷˣԸЩʲôƷСԼȻҲ뵽ֻǰҲûʲôˣʲôǰɼģϯλʹ󡢻ζһдӣڴӦͳΪ潰ɣ߻򰫡׳ݡաǿʲôͺšĶУԹͶϡǷӸ˵ĲͬϲáǸθɫǻбȽϹͬģ·ù٣ƷᵽһɵײͿġ²塱һԭ⣡ȻطǸʩȫůҲǻšǵ·רζƷɿɴеߵרҵġ߳ˮƽҴҲԸУ¶ִڵǷɧζ˴ģΣ%УĵҲˣֻ˵ƷⱲҲ֪ԭ%ͷҲǿԸģһ˳ȻҲѵüȳɫģɾԶǺÿġƱĿ̨ϽеһݣҲһУݵݡ;չʾϸѶ㴩·ˣ˿ƣƷɵȻ֪ͽ˿ƹҵҲǺרҵѧʵģǺܿò%ʽֱֻҲĸоǣ˵%ǹͬȻȫ%ŵģǸޱ۵ӵԱ%%پ֮ͥ£ǵĸֶζšչʾţǸ˽ܡصĶڴ˵شʱȴö֮߷ٰҡŪţԭȻطҲǿԸģŪû֦չ
Ʒɼֱ޿Ϊ롢Ŀգɵϰġ͡һ˲󣬱Ͻһ񣬼оרѰһ£ȴδҪˡδꡢҲδڤ̡
ͬʱϡҲͬкġƷҺڲСǸ깫˵Ż߲Ҫ㡢ʲôģһ£ǹ깫д¥ϵϯλߣ˵һ¥
ȫһ¥ǹۡЩ۵ľõλϻŲСһƬϡҲ뵽ǸԤõģƷ벻ôࡢֱ˵ɻɫ
ǱƲչɫĹ깫һ۾Ϳɿ˼͸ͣȻԭ򣻶ǹ깫ǸһʾƬλãЩֺȤԡҲȷʵϲ̬֮ĵλү˵ڤ̵ģǿһ˵ǴλþҼҶүרŷԸǸǼҽŵģỹ֪ǴȾƿĻûһҲ͸ˡ
Ʒֱ￦һ£Ȼϲǲϲ֪ˣϡǴ˸ǹ깫ûꡢȷʵǸд̬ȼá⣺λүʵڲԸ¥ϣǾԴһ£Сȥ𴦵ĿλϻûпģõǴλͲˣȱ˵ԼҶүֻ˵ڤǳǲڵϲ֪ģֻҪʶõǿɶǰֵáʵǶ¥ϯλҲһõģöרŰ¥ء
ϡ˱ҲûԸ¥ȥҲûҪλȥģһǻɶ˵ģƷɶ¸Ͳޣ¥˱Ƚٻ飬⣿˼ǹ깫¥ȥ
ǹ깫ЩƷһź͵ͣҲЩܵܡƷɶǰĳֻĿֲ˵ԭûµģԲźŻƬ̺ƺĵи꣬Ҳ¥ģ˵ĸͼҵū֪ιʱǸүģﻹȥǽϣö˶ģôôˣ˾ͻүأֲʲôūûеǣ
ϡһۣʵҲ뵽ЩҲǺû˵ʲôǹ깫˵֮صһϡ࣬һǺЩ״ĸǰһ澹ƺͬĵģСүСӻеңǸεȸ߼ĹСľͲҸ˵ˣǰģһֱס¥Ƕ¥һ㶼ˣӿ鲻ãרйˣ첻֪Ҫ˶˽ȥүǾϸѡİ¥ӺƵĵ½ģϵĵ۳֮ǰѾſԵĶ˸飬ȫڵûһȥдġСԭ̴ӣʵѹҲ̸ʲôģܸͦɡڿźͦãӾôҲ˳ۣҪǿҲǹйأӾ;˵ǰҲͽ潹ȥģүķӡСӻúܣԾͱǽȥˣ
Ʒȫעֱͣһ˵ˣȴֻΪһԣ˵СүˣǿʼҲеֵģƽҲû˻Լҵū͵ȥǣ˿Ǵһ̴أȴֻ֪СǸʲôūĸǷ˶طСӲŻˣ˵ͻñΣǿҲģйֵʱҪСү㻹ʲôʲô˵?ҲͿˣ˵θɴͰأСôɻоǲҲ⣬úõ˭Ը˭Ǹ¼ūأ˼˵ʲô͵ʲôɣߣҲû֣ͷûӲȥģ޷ҲǸʱ䳤̵⣬ǿĳֻгԵĿͷֻ࣬СֵɵϲŻЩ깫ѱӲҲǺȤģڿǸģɲѵô
ǹ깫ʵڲҲ㲻Ʒɻֱ˸ͷǣټĳԾԸҲûȫֻһ仰ѹˣһ¾͵

 лҪ˵ҵףףտˣǼӵһʹգͣ˵ÿ
ףǶĶ졫

ע⣺ǣ֪ͨеĴ֪ˣվԲˣϵȫɾ˵κзأǳҪˡ˵ĺˣ߶˵ûдˣҵڱȽǸĶζΣȻԱͲ˲ŲȥµּʲôŲǲνɫ飬ֻҪΥʵľͳɱһǿ˾ˣżҪˣҲܷˣżԼ˵ⲻòĵѧûõģ֪Ƕĳ߶ģʵǶĳ߶Ҳ˵ˣȫ~װ취ˣûٷȻһȥģֻǱ⻹ûʲô˵ĺأץס˻ҪأһǹģⱳôڹġҿһԾͷϴҿ˵Ҿ͵ɾĿɾ˵ˡ




 Ƽʻᣨ6

лҪ˵ðȻҲ֪Ҿڴףտˡ
ǣһһºûʲô⣬ȿɣԺҲһһˡ
ƷɾԼǧĻҪӵȴֻҵĸ֪Ҫ˵ʲôܺǿĿסԼԼһҪһ˼άԼҪ˵Ҫʲôʵõġ
ǹ깫ѿЩɫԣ̽Сү㲻ϵСӺǣǲǶֻǺܸͬ飿
ƷɡŶһæӦǺǡ
ǹ깫һ˼źľοأЩҲǺƽ£ҿСүǸģ»ЩӦʵΪʲôܵģΪͼӵģСүξͺˡ
ƷⱲӿּʶһҲжϤ֮ܵˣ֮Ǿְ񾡺õľܵƽĵزһʵǺĺĻ治֪Ǹñʾ޺޻Ǹñʾлֻ¥ʵڲܲ𣬸ռ֮ͬǵ֮˵ģֻô¥õĵְС깫ܶԿ˵ķܵⶼҲ֪˶ɵզϰһȸ깫෢ټӽ
ǹ깫ֿЩɫˣû˵ܹɵԱߴšƷҲһʡڹ깫һõˣҲǶˣԻǶʾһл⣬ǹ깫ܸƷɽžֹԼһҪ˵ҪʲôʵõĴʱȴҲٷǹӵľˣΪ˺һ꣡
ֻ¥ºһ߻ѽүǳ
Ʒһһ¥²߿¥ȥͨС˳ǣǽлǸҲںܺλϵġȥһĴ󸻼֣ͷټӦꡢЦүˣôôͰ͵أ
ǽү˵ڶúãȥأҸղŴһ£ڡСūذҰھ¥ϿҲÿڴϵǳˣǺÿСҺƵۣ˵һָʾǰ̨ϣЩ˼ǰǲҲй˵ֱôǸã̼ǶϲǸ˵ϵɰͰСǶúùһô˵СǽиȮū˺ҲãҺģҾϲӲ֣ˣû˼СӳҲɲܲӵɨҵ˰˵űүҵ涼Ѿˣ
ƷɵӶЩҪȥˣǰҲ֪ϻˣҲǲ֪ԭи˻ǺܻȡģǰֻԼǡһѾǹˣĿǰ֪黹кܶԼȤöĺһɵǡūūȮūľͶʲôūūģһǿǶū֮˻Ǻ¹ع֮ĵģȡôλζȤ
⻹ûֻ꣬ү⻰˷ܸ߿ĻûɢȥĲо;ȷһЦ͡塢
Ʒɲö࿴ҲȻ뵽вǸ˾ǹˣ»С΢˽áĳ͢٣ȥҲǳ͵ģöʹҲˣⲻǺаѵȳұ־ͬϡȤͶ
Ʒɵ̬ҲǺֵܹģүͻӦЩڵҪ־ΨſɼԼҲü꣬Ը⻹ǲԸⶼ㲻ˣ
Ҳû˹ǺԸֻݺүҲûνһЦǸͿɰ˶Ҳ֮һ㣬ûڰٵļӡЩ˳ǲֻүҶôҪˣҲӦ񲻾͵ó˵Ĵˣ˵žͷԸ£ȥ׼һ¡
ЩҲһЦǵĵȴţƷҲǻѪ塢ĵȴţ
Ƭ̹ƷɾҲԸԳļʶⳡȾʵıݣ
ԭݳ豸ҲǺܾģ̨߱װĻһݺĸߴӴһߵĻ˳ɢȥǰԱ̨һ̶ǸµǾͳˣ
ȮūǰĺÿӣͱǣȦӵĸӲ˳һһ㣡ͬ۾ϻִϻ˿ڽǿѾҲ˲˺ۣƷɸʶǶôŪ˺ֻۣЩšųģҲٲȥ
ֻȮūţȻҲ޼µֻԷı%ǸϵģԵúЩţ֣һһЩǸǻ˸߿ܸӵĽк顢ĵȻǴүǻǴ˳ϡǳһ֮ˣȮūȻֲЩˣҷҲĽǱǿڽŵģֻܿôӺһ
һɴ깫Ƕ⸱ڤ粻ɽ̵ָпָпЦģ´ЭһҲ̿Ц÷֡깫ȥְ˽ֺϵסȮūûãʵȻҲ֪ûõģȴҪҪ
Ҳȷʵ񡢺ͣôġƣţҲûõģץǿȴǰһ깫ͺܹ⡢ݵĸߺһ£ǹ깫еһЦٲ໰йӾͺо顢ҵרN׼׼һܲ̾ϥ򵹣
һɹ깫չҵһˮƽ׼ˣ
Ծ
˵ƷɰǿΪߣըˣһжнӿǺֱӾͳȥģ֪ǵûʵУ쳣ǰǺռһνľٶȲ˷ẦˣȻֳϡҲ϶ǲ᲻ܵҪϣи޶ȵģԼҲܾϿǣο˼ҲΪģʱ˼ʣƷһޱеĸоԼ˵ܣ
ڴʱ˼ʣģǴϴһɧأˣ
ƷʵҲûǾܾȿˣҲûıûߵ亮¡Ϊһʶ֮˵ȡȿѣֻԴֱһҡȵľϲΣͨһ˫ȵעںʱεأ콾һ־ѹˡױȵĴǳ

 лҪ˵ðȻҲ֪Ҿڴףտˡ
ǣһһºûʲô⣬ȿɣԺҲһһˡ




 Ƽʻᣨ7

лҪ˵ǣҿедʵڸϵòãҷҪЩͣһˡ
ų治СһѸŵҲ֪үˣ˾ǰӵĿͷʮ㡢ݡʢˡ˵ĵ˳¥ǱϵġԶŵ߾Ͷȥȥӭӣһүˣүˡȵȹк˷ﲻ
ڶҲ׷״каվ̨һǸɹ깫µүҲүʾ⡢к磡ֶڤʾүڴҲкܶ͵ĹֳϣҲûʾ
ƷҲ˲Ͽֻ࣬ڶһ޶ϣ֪ڤǲǻĴװϳʱװ˿̿һ磬δȥа˧ľףֻ޵糺죬Ҳ͸⣡
Ʒһֺ֪˺ܶƣǰڤ׽ദǶҲ㲻̵ѴûڤٺȹξƣеʹһΣ˵ǽˣּƷɾȻֱһԭƽҲǲģǾ˵ܽôҲʱʳԡģ˸Щһ룬ҲӦ֮ʡ֮ƱûԼֵġ
Ʊ˲ϲǣڤһЦŵ֮
λүǽһѸӶǱߣܲǸõϯλȥϾһźȥ
űǾִ̨ϵĽĿˡƷҲˣ
ȻǸͨеҲܸоǸɹ깫ȮūǺˮƽ׼õǣ۱չСϸһź̵ܶ˫ҲϥŵıƲרŵĴչɲͻŽϳһǳб׼ģ˫ȿɻȴ޶ȣ޶ڲôҲʽܺϻվ𣻶˶ܸλõϡϵȦţֻת˺ȥҲʽ˸ɵһֺֺŰ̬%е
ܶڶѾǿС˷ˣҲһЦͲǰȥһѾͳȮūϵִ
һ˴ͥڡĿ֮£ǰԵȮūһ¾ͺˣ¶ѹŲ̬֮
֮ǰҲһԷΪͻǵһǾ̬֮ͱ˾̬֮Ŀ˲ķ⣬ڶѱι̶ϣȴҪνģƴܡ죡ʹ类߸ĥƵҲַصġһҪж
Ʒɾֲϰӱ亮̵ӻ˸е׶ܣһ߽ȮūһҲʱתڤǷ
ڤǺɢбǿУȻ˫̨ϣ΢˵ɫԱߵٷڱϲչˣʱʱ̴ӵĻҪΪʱ׼źϸ̲ݣǵɫ±תͷһʣأ
Ա̾߸
ٷЦҲͦˣţĿãе㵵СʲôʱսģǰôûƷۣ͵ģⳤòǿеͰ
Ա̸档
ڤһֱĿбӣĿ֮ĳ̨ϡ̨ǶȮūǸ¶ȫνֺܺЦ飬ԼȥڡڣһŪЦݣܹһʣҪҪұʾ˳ӣ
Ȯū˫Բʾľǲ񣬲һϷŭʹˣ
ǵЦˣ͸ЩĹ⣺ھү%һܹ߳ɣ˸ղѻȥ˵Ѿͽˣ㼴ΪʽԱҪҲûʸһƷҰ̬ӦһݡŶˣΪ¥ˣȶļʾòԵĻӭ
Ȯū޺עĿͻ̲ⲻ֪ҪǡȻǾûõġȫ֪Ҫʹʲôµķ
ʱҲǺ͡ĵǺչˣҲѾ£һʾߵĹūǸɹūҲĵһЦȥ˿źܺһˣ˹ģֽǱýĿ
ȮūоһȫһžͼˣɻûãˣūҸһؾĿڵĴ䡢£ǰһūǸΪ춯ˣбЧģѣǼ䱩%һ¾˺ӣƬƲϣɲһ¾ͱ%¶˳
¶ĵֱ壬ƷʵһֱҲע⡢̲ŵǸ֪ǸȮūﻹŵǸʲôˣȷе˵ǼΪǲ֪Ƕڴǲ֪ǶǸʲôõģֻǼǶð㣬ӲġܽĿȮūټһԭЩ۹ؽƣۻҲǹӲģȮūǿϱĥֳѪ˿̸ǶӲ߾ǿȮū˫ȵڲ˫ִչţʹĥֵļֱҲ̶ãƷɴĿģһ룬ǾܾȮūⶫݺݡӲӲĥС۵Ĳλܲ
ʵһĺܶʱƷɶԼޣǶԾּҡеۡѹгûа취!ǱĹȴǱЧܸ⡢ȤǵĻ
Ȯūһ¾ޱʹĲȥ޷ЩĹڣҲ类һ»˰㣬۾ͨͨˣҲͬ۾ͨͨ˵Ʒⷴͻ
ʦЦˣԼĽɹܵģֵЦ̡ʤ׷㻹ǺЩŶԭҲǸ%ūôͲ÷Ƿ֡˷أ
ֺʧˣȮūȴûһ¾תһɨ类ܰӣֱֱһ˫иʾľĹɫ
ʦڹڿϵȻҲԳʧӣƺνһЦĿȴƽ㻹ǲҪұʾ˳ŶȽ̵һ£ԺһҲҪЩˣҼһ潹;ˡ
һ죡ȮūȻֺķһǰֻ׶СޣҲ
ƷɲоȮūԸЩңͬ亮ֵĮ̵Ըྶͥȴһеɾɰ
ҲΪġ̿ˣҲǿ֪ģԸֻ̬ȵĵ%̡

 лҪ˵ǣҿедʵڸϵòãҷҪЩͣһˡ




úӵȥҡ

ǣҺܱǸڷǳʱڣʵڲڴ˷ģȻ͵дЭĪݣҲòתˣȻҲϲǸʵµأĿǰΨһɳĵطˡԭʼʱ3-31-2010
4-22ǣڱJJǩԼߵ⣬Ŀǰڱ𴦷ģٵ꣩ҿƲҲдЩǷݣҲ~~~~~Ǻǣ֪ˣ֮ԺҪش˷ˣſ~~~ҵưʱܰд~~




 Ƽʻᣨ8

лҪ˵ǣҽ쿪ʼ߷˵ʱƻûô,ֻҪһЩǸĴñĻżèè˵׶ǸҲĺûоⷢһЩͬĴ֣ϣҿʱطѾһǲ˵ɡ
ҲΪġ̿ˣҲǿ֪ģԸֻ̬ȵ̡
ȻȴûŴִڶˣǽӸժôúýг
ǶһЦǺܽлģλᱻ˶ĤŶ
ҾҪУǲŸ˼̼
תͷǰȥժȮūϽյֻڽ
ȻƷҲЩ뵽ҲǸЩû뵽ģǸһѵ̾ͱƳһޱ군Ҹ㣡ҺԼūݣҲûҪǷֵʲôҪľΪһ˵ūҲˣǹԺͱūҲһˣǹǣǣԺҲǣҪһ˵ټ̤Ҳûã
Ʒֱһ죡ֻǻǶﻵˣһſô˵־ү˵Ҳܾʵ£Ǻܽлģǹʵоǧ˰㷭ˣ𾴡۵˼˵У
Ǿǳ־ѱĽһ¥б۴ݻǴƷȷ÷ΪŵȵʿһʱȻȫ𶯡ȻžĿȫͶעסССϣ
һ龰Ҳһ˲ǾȻᵱڱĶʦϡҲҲס˵ıѿˣһʦ¶ļƷѧľƷľ֮УʦƺɵһЦĿȴΪ˵סɵԼĻڣ۶תһµķԸңҽ̱ޡ
Ȼ̾ӦǺЩʱ֮ں󣬾͸˫ַϣ
۶תһµľͽӹṈ̀ޣһִڱޱϣһִǱıĦҴ֮ƽţһǺܹĸȮūʾһǱӣ⺬ĻҲ죺ȽҲĹΡ
Ʒǰûʲô̱ޣǽ϶̽Ӳ͡еԵģЩ֦һҪ֪ʹõЧƱزǰֽϳ͵ţƤ޲
Ʒɱ嵽ˣȮūȴûУֱֱǣûһηӵɫ
ٲϻǰмλãǳ޵ӱ޾ʹ
ǣֱˣǲҽ
Ʒ־ү˵̫ˣȮūǺܽлģ
ǣôܽлҲǾģ
ƷǴȮūı׳һΣ޵һѪۣǸáҲҰڵFһ׶ţۣǵǸɱͿĹȵĶҪѪһ㣡Ƭƿ㲼ҲǿɶķΧڼ޶ţѪģĽֱǼӲĥţƲŵϥСǸ̨ذĥҲͿ°߰Ѫ
Ʒתڤ̣ϣԼܿȥ˵ĹܹܣȴЩͷɢĴϣүǰϵһ̲ݣһ߿̨һ߶ŰһڿЩȦһȻңµĹ͵
ƷЩܲˣʵҲǾ벻ڤҲǳڵ״ֲ̬ڤһʲôԣطеǶǰЩ֮صΪһǲѰ֣۾⡢ǱȫֻϣڤǸֱ׼ĺˣڤ˽⵽Щعô˵ȵȵķҲȷʵ˺ܺõڤ̵ӾеԽܡ޿ʴˣ
Ҳʲǫ̂һ籩ĺݶͣˣ֮ǰνһ˿Ϣ֮õȮūҲһӾ⡢и˰ͷȥµгںڵķЩʪˣڴϢǼ⽡¢ӡµ˵Ҳ֮ţ
̨ǸǹĹǶֱ⡢ľڹأǶ۵ģһ׸ڵĶûͣģ
ƷټүҲ˷˵ڤȥ˵ʲôڤ̱ҲЩƷɿɼϾҲŶֵЦ
̨ϵһǱͷ衢ŪĵȮū°ͣܳԽѵôȮūֲԺҲͽסҪݸϰúõĸɻŶ
ȮūȻִпˣҲȮūб֣ûʱҵ͸ȡ˵ģⱲӾֻһ֣
ְѲ֪˶ɵۡ࿴ˣҲǴһ˲ǺǺЦľȻһЦ㻹ǹİ⻹ҪҶأүҸȡİɣޱ˾ôġ
ǣҼϺȡģҶҲ˵ģ
Ҫô˵ǸǷģҲñ˽̣
ҪҼϣҪߣ
үʵǲܲЦˣչ黹ĻСأ˵ʮɣƷֱһ£갡⻹ͦɡͦ۵ŶҲãвٿ˿ɶרϲء
ƷҲȮūӻǺģҲٲ˼ʲôȮūһ¾˦ЩǱӣְǸ衢ʷŪӶԶͺӵĹâ
үҲԼЦˣȻʵЩ˼ƨɵĸоһǸܸߵȵܵͼƨɣЩ˵һֳͲˣҪԼͻԸģ㵱ȻҲ֪ģɲϲ˭ԴŰҪľǽܸ죬ԺúЧˡ
ȥɣҼҲһһģǰҲûͽõطأҲǰҪ˻ȥұū״ǿҾūӪѧϰЩµģҪˣҲ˳޳£
ǼֱáֱЦһɵô
ɲɵ÷ָԸ
Ǿֻܽҵ̰ɣҲеϡСҰޣүҲȤѱģ˵ָһʾȷʵ˵ıӣ
Ҫô㣡군군


 лҪ˵ǣҽ쿪ʼ߷˵ʱƻûô,ֻҪһЩǸĴñĻżèè˵׶ǸҲĺûоⷢһЩͬĴ֣ϣҿʱطѾһǲ˵ɡ




 Ƽʻᣨ9

Ҫô㣡군군
̨ʵྭ桢ʶµڡ%ǣʾܱСūÿȷʵǶе㾪˵ģҲ˶ͯǻЦ˳
Ƕһд⡢ȴѲ˵ʣȴٴδĸʧˣǿǴһ£ȻһޡˣҲǺЩַģǱҾͳϣ
Ȯūִһȥ
ǵ쳣ɭ˵𣺡̧
Ȯūһ¾̧
ҽܡ
ȮūǱһбѪۣȴѹҲġѱԲĿ޵
ȫѭӦ
һ޾ͳ۾£
Ĵһȥ
̧
һ¾̧
ҽҡ
۾һбѪۣȴѹҲġѱԲĿ޵
˱ӣû̳£Ǿ;ֹʾţ˫Ҳ¶ݡʾвĿɫ
ȮūȴûһǻӸҲһ㲻£
Ʒŵúƶͣ˼䣬ֻǴȻֽпˣү»Ǻˮ׼³ʵǸߣĵÿˣҲŪ࣬СҽүǺܿ˵ģⳡ͸棡Ҫټ㾡ܿڣ
ƲһЦҲķȥּŪġȮūҾ˵һߣѾ˺ŶȻ֪ү˳ơɽµĻҵɾǵһеϴ׸ܱϿǺܸøеЩҵġҸղҲ˵ˣҲǸеϡֵ֣ұһ£ھԤôúź򡭡
䲻ģ˶û뵽ģѲƵ졢ȻһӾҧסֻĵ֣ͦ
ֶ̨ȮūΡ㵹ˣ
̨ϵĹ깫Ҳһ˲ͷӦӵϣȴһףԼȵһֻ־ʹȮū˳ûָͷҧʲôغҲӡֱðѪ
үҲǸûḡˣһ¾ʹָ̨СӻǸʵģǶǸԵģֽŹֵһ䣺ô
үӿʧĴˣΪڵľûչ黹Ըгϸģ±򶨵ƺ㣬ЯĽྻٶԼΪԱ߾ġɫиΪˡ
Ǹɹ깫ҲкüܻѽѵȮūȴߡгȦץͷģ
ͳ֣Щ깫̾˿˺ֱֱȮūЦˣƽ˵ĿȴǾԵЯ}ˣźܹĸ˸Ѱŵ֣ǱӣһΡ쳣˵ĸŪ塢Ҫݺݳͷ˼
Ȯūû֮ܶһǹֵģбЩ۵ƮʤĳЦɫ⻹ûֵ꣬ģֳһѪƻѪأ
ĿǵĲйһڣӱ޶һٸΪײСͳ飡
˵ұХУȮūٴ¥һĲҽ˺ѷΣ׶ò֪˶ҪƵģͷתȥ㣡ݺύƤЩĺⶼûˣһĲλҲĥĸءѪģ
һٳͷǱۡҲ̶õȮūǡôлôǾǾȻԼҲЩˡҲ֪Ǹ۵ĻǸģһѾȥѪܵḺ̌ޣȻ־ͺݺݾͷϵķָޡЦȫԸܵģҾ㳢ԲԸܵģȻ㲻ԸܣζǺܾŶɣͬʱ쳣ʹʹ̼%одܡ
ȮūǼᶨӲĿⲻˣе˵ļңһǷǷֵ߳ġ
ȮūĿǲ̲ˣҲǺӲģǱֺݺݶͷֱ۸ܹģЦĿϻ»һֱɲ̶ˣ
ȮūԻ̿һ˲;ȻǻͦġһУҪʲô
ҲǱľϵЦҲܴȵûСƽϣǺܹģĴӻͳһֻСԿףǰʾһ£Ȼ͸ȥϵǸڴˣ
ƷֳʶˣⶫȮū¿ִǾˣҪأòȫԭܶΧƴȻôҲ޼£ܸչʾһʢսȷʵ͵
ǶǿȢ԰ܵΪʵҲܲˣֻ̤ʵ£¹ͽڴȻվһԣĿ˰㡢̨¹̯רһʾȮū
ʵЩ;Ÿ߶ȵԾԵģ֮ǰһĵŹۿǾһŵĹۿ
ȮūǱ˽ܵ%岿λǱ%¶ţҴͷ趨˫ȴƲļʽչʾ
һҡѪڣ˵ЩҲǶ桢ϴ˵ҲڼˣǽʾǺ顢ĵģȮūһҲЩϡǡǺܸټӿѰ֣ǸһʱڵĶûͣģȮūҪĻñݣúúøҾϹʾл
еƷȴٶȴĿģ˲ϸоģֻ˼ȮūѱáĥøĺЩǸѱ̫áѹȵ̫ĻھòҪ㣬ҲǱĥĺЩµ
ΪȮūܡĸе߳ܡ衢ʹࡢҵĸоȥȮūû뵽ģȮūͬܵӣֺϴһȥǱϴ˵ģ˸ѱ̤׵Ķѱһ!ȻҲôһ̺ݱͻȻһתҲѺͨͨȴֱֱԡǰĺѹڣȻû߳ܵȵǰˣǺģܰȻģҾȻЩȻӣ
ҲȻв֪˱嵽ˣƷɵȻǶоһǿ֮ˣڲеĸеȮūͬ亮һ쳣𡢼ǿȫͬζ˼ʵȮūʹʤ亮֮еģӢۣ
ƷȻ𾴣ȮūǱǵ˴ͥУȴƲš¶Ǹλģô衢ӲʽȴбøߴʥޱȣҾԲλĹԣ
ǣʵȴǲпģΪֻǸʼ





 Ƽʻᣨ10

ΪֻǸʼ
һɹ깫ǸıȮū͡
ɿȮūĽͣӹ˱ˣָϥ˶ԺֵܴĴͻǴƲŵģӺ̶ϣ¹̶ǶԽͣ˳ƬΨһɳڵĿ㲼ҲȫȥĽһ`˿``ҵĺţҪΪǸزҲȳֵı¶ʹ˳Ĳ
ɴȮūʽȸղŻ衢ѿȴһֱôһӣԼǿִԼϡ־ǵİڲ
֮Ǳӹ˹깫ϵһվȮūһִֻǶȮūҲڸչʾţȮūǸǸӺҪĻЦţҪúõټѧϰһ£ԱӦԺƣܶ˶ϲġ
ƷɶǼЩʶģǸͬǴθùְֻʽֱͬһһڵġһڱһڴЩ˵ʵǵֻҪ࣬þƯβ˻оΰһس̲һĻӣǻ¾ϵһأ
Ʒɲòĵáרҵĺҵˮ׼ǲһ
ǽžһĳȮūȥλþǹЩʹǶܿģǸȮūǽܱۡյľȥ
Ʒֻһļ¡ðҪһ㣡ԼƷ쳣ʹࡢܵζȮūϾп£ΪܺʱҲûܿΪԹȴɿúǲֻ̣ûʹ󻬵κ׼¾ֱӲʱҲǺܱЩתŵģҲΪȮūЩϸϸúƷζδú㿴ԽԽҲǿ֪ģȮūѨȻҲֵĽ%ϣǣǿʼӾˣͦݵĸ첲ȴСһֱͦоģͼǸ첲һͱ׸㶨һ¾ȫȥˣ
ͬڼ䣬ǺܽлȮūֽпˣһ£ӱͱ˰㣡ǰĵģҪѴҵĶĤˣ˴Ӿȫʡ̼ıݣùʮ˵ǣܹ˼һĸкã糡һ%
ƷɵӶҪ˰ĿţôһȻͲˣȮūǾ۸˽ȥһ㣡ֻʣǴβ棬ǾҲͷǰһƱպ˵İ㣬ȴһһĵġΰ㣡һҺ壡ǴβҲǹĶһһģƷɼʶϵĺÿǶЧĻǺأǴӾϣˣƷɲܲ̾˿ܣ
ȮūֲˣȴƷɾñȽиˣֻѶǶٲܶ˰㣬ͷĶϣűǺܴҲܺÿӴ˿̵ɵôöˣֱ㣡һҲͨ죡
ģ䲻ģǸǸþһӱĳˣ
ƷɵҲһӱĳһ㣡žͻ亮ǴơµľС亮Ҳйôһӣ
Ҳ˷˾ȻվһδҹŵǣҲνЦһŪȮū㻹ǺоŶôܶԿôζô
ƷǺϣȮūܰһ㣬ˣۿộ˵һԶǣֻǻ˸˵
ЦˣǺӣųһδ㣬Ǿ͸㻻õġ
ܿ죬ǸõľȥǺǰǸһ׵ģʽֻ࣬Ǹ֡
оȻ˺ܲģҪСȥе
ЦԿ֪ˣС%úǿ׳оأӦǸʺġ
ǺҲˣЦĺܿģ
ǣһξʽĿʼˣ
ƷԴҹ͵ⳡƽδȫı𣬾Ѳ֪жٴζȥˣԸ˼ĿʹԱһ£ʱԼҪǡ򶨵ģԴδҲǿסˣʽԼʲôõôþͲΪˣ룬ĿǰҲͬڰ˻ǵþڤ̵ֵøϵԼԸҪ
ȻνĿʵñ̫˷ܡ̫ʹ࣡תڤ̣ҲʱģȻԸҲΨһˣڤ̴˼ʵӡ̬ȱ˵ǴںߴǴԱߵүҲ壡
ܿŵľֻڤ̵ıԵ̲ĺһһŵţүŵڤĿʡ׽壬Ҳ˲㣬ȫûеɫҲԼЦɫûˡ
ٷڤǿϣĲˣһֱȡʱعˣ˿̱ȥʣôڤ̣Ǿû˼ôȥͽǰ˴ƣ
ûתһ£Ҫ˼
Ŷû˵%ˣԭǶЧһĵݳѳɹɣҲֱ⡢ȻĽǵӡһݶϷĴǿĿ챻ˣʵҲǵڸһһζĴ̣
ٷҲһҹƣҲ֪ܸӵĻʹԼֵܣûǰ͸ݺ⹷ӣҧ˲
ƷۿεȮūѨ㹻̫ҲܱĳˣȷʵӢ˵ʺõأԭνĿֻǾ鲹ģԭĽĿûأ
Ҳܹ˼ңΪһҪ%%ʵǲ˺ӵģǽžȮūǱڲֵġЩӲŵĻˣ
ִһΣǸҲƺǰ׵ģһпſĹؿŪòһȮūǻһӦӣȻͶܲİȥֱףһ¾͸ˣ
Ȯūַһ룬һ£ֺ͵һǸѴɣ驣̶Ū㻹Ǹ֮أСһﳤͦ׳ô߶ȲСŶӦҲԺӦǻܸɡ
黹´ʣǸ޳ܵĳå
Ҫ翹װ˵ֱһʾ⣬һ깫ǰԭеһϸӰϣӽ
ָõչʾšţڶȮūװƯĻʹȮūԸķӦˣšŤţôʽչţһش»ӳĻõùҪѪˣԱһҲЦ۵Ļ֦չ
ƷȷȮū״̬ɵģʹֵģȷ¥Ǻרҵĸֶ̡ΣҪݿȮūϡ־ҪĲֹ廹飡Ҫдĵĳ׸졢ѱ̻
ȷʵͷͷʦͣʱػȮū̶̳ܽȡЧѯôŶȮūЩǷǷֵ߳ôûұʾϴ˳ӵԸֻҪϸľǺúӣȻΪǰ;ֻü㡣Ҫ㽲һ£ֶвͬʽģ봩Ŵȥģһãңۣ쳣ۣ봩ǸжϵζҲЩɣҿԱ֤ǲܹģҪҪһ£






 Ƽʻᣨ11

Ҫ㽲һ£ֶвͬʽģ봩Ŵȥģһãңۣ쳣ۣ봩ǸжϵζҲЩɣҿԱ֤ǲܹģҪҪһ£
ʵǱڵҪҪȮūȫûǰӲǿݵˣҲûʲôҪ֮⣬˿òײŵһʱͣģ̴ϢۡһʹһҲûߡȴ̾Ǹһ䣺군ı㡣
군ʦΪʦķȣ湻ѱѧûŭʹϧĿЦ̾Ϣһ£Ȼ;ְļˡ
һ깫̸Ҫһ½̲ģͬʱ̵ܽġ̬ȼרƷɼʶһͦ룬Ŀ߻лۣµĻλҲҲǶСɾ£ǹ깫ȡߵĻֻʣǸ뽻ǡ
ƷӦҪȰ봩ȮūͷǸҪôȮū
Ǹĵļ뻹ȸȮūʾšŪţٸᣬڻڸĻüҪȸװΣξ˳Ǿ黷Ҳ㴩ϣȴãܾܲͽ̷ģҲ˵ģԺ󶼵øȥӿ͡
Ȯūʹͷ亹漡Ťȥ᲻־Ҳܾô뵽벻ģ·ǵûаֱ嵽£ɾֽпˡһ˵ɻ˵һҵһֻˣٵ붼룡˭ٸҫ
ҲֵֻЦˣЦɭɭǺŶҾҪȰ㴩Ϻ㻹ܲô˵
϶ҲָˡټӻֵܵģͦŲûĽ£ֲײĲ;̾Ͷˣ¸˵
Ȼ湻оĸδ䣬ƺ䵭ƮһˣҾҪˡ
ҪǼƮһʵ̫̫ϤٷǾǴ񷢳ģ¿ҪϽжϽһתˣ㶼ֱȥе⡢ŵĽһʣڤ̣㡢ǿˣ
ûתһ£š
ٷɾһָǻڤӰģΨִӦˣúúãҲѵ㿴һϽͳ̨ϵֵʾ˸⣡ͻûôǵ±һͣٷž͸Աһ̴ӽһ£̴Ӽ̨ȥ߸˻
Ҳе⣬һЦŶǼܽүǻʲô˵ġ
ٷڤǿǹڵġֻܾ⣡ָϽһ̨Ǹɹ깫үͷȥ
Ʒһʵ̫Ī̫Źˣǡܿȥ˵Լ͸ɹϣۿҪǰ´ݲеȮūҲЩû뵽ɾԸˣԭôʹȻһ°㣬ʹҲ벻ǡͷȥ֮Ǹʲô˼ȻʵȻҲ׵ģͼȵľŽš֪
ƷɾԼ˼ȫˣѸ㲻һ̬ԸĻǲԸģ㲻Ȯūǵõ˻ˣǿľҵļ̿ΪȮūĵģһǾ硰ԴסпǱͲԸ롢ϵģ
µ˼ʣƷҲסˣһվʵҲǲ֪ԼҪʲôֹĿɲҽǰȮūͷȥʲôʱȴͱһָֻץϵİסˣ
Ʒһת˱˱ԵǱȽ֣Ŀ⣺棬ԣκλаԸ£
Ʒɴ˿ʵںΪʲôʱʱ˶ñʱֶôܿ
žͲٺ˼롢ƴˣ򱾾ǱȮūĿɶ˶οǸΧˣ죬ôͶܰ˼ҽɽүүأ
ǶѴˣʲô˼˿Ǳү翴ϵģҸղŲ͸˵ô
ʵǵǻֻһʱ˵ģҲûô棬Ź˻ôһ£ǰһʱ仹Щ֪ôش˵΢΢һ
ٷһǶڤѴﶼ֮֮Ҫʲô͵øʲôһǲԸֵܸţԶλǽĽϰðһ䣺ܸղſûӦ㰡
ϰ¿ЩˣһһΣҪô˵϶ͳǸûΡŵģʲôûӦ˵ĽиʲôүûٸǸˮһӣүӶܸҼӵģҵʱǳԹСᵹҳ
ٷǸֻóԺ֡µֻ֪ӡӵģƽʱڰǿүзҲͺЩ裬ʶԽϰû˼ɡãֶһ䡢ʵҲ˵ʲôٸϡ
æ˾䣺ʹԻ˵
ٷ˶Լ˿ǺסõģĸбôһҲ˵ס˿ڡ
ǽžͶԽүǣҽ⳰ζʾʾԼǰŵ֣Ц״ԭүǵĺǣɵãղһҲˣҶĵСӺЩأܲŶ
ᵱȻһֱڽ̬ƷֻүôϢͣղŻǰǿڵģһɾͱŵˣŴԳ˺Ľš֮ɫȻֿνǶʧ˵ġ˵ĻȴǣӴǻ˵ôɵðúúõ棡ҪͰǽʲôٶһȫϣ֮ôûκε
һû˵Խ˵Խˣ˵ζһЦҪ˵ǴҲ벻ϸµıɾּˣһ£ڤֵܶ˵ˣ˭ҲӦˣ
ȴ˵ϰղǵȳүƽʱȻǻй˼ɵģټѳٷԲûԡƽϣһ¿ɾֲˣ١ĹֽһСӽҪﵽҽүͷأ㻹ȫ֪ôģ˻ľľǿۼȻǵϵˣҲߵĶͷˣο¿ɲҺΪҪǺڰʲôģǺúõǮţǵϵٺֻҪǿģҲ͵иһĹطִ磡ֵ˼ǰȥҲվֱ˵ǾȥүӸ
ٷ¿ЩԼˡ轻һ£̹ǸСڵϻ졢ɽģԹࡢճҵķԴǵ̬һǲԸܵԼܹЩ࣬һڽѵ˴ԵʵԭһǻġٷֵǸɲµģִЩҪôܣҪҲǽѵһټүҲǵȻģʱƢ˵ҪٷӿǺõʱ򶼺ãõʱµöèһϰ⻰ԼҲζռıЩԼɡסˡ
᱾һֱǲԽϰѹͲмһˣҾҲתһ£ȫûĺµûϵڤ̣˼ʿɾ͸ɽˣһһתʵĻ⾽֮˵˻һ濴̲мǽϰһ¡ɻȴҲǶĵٷ㲻ù£Ҫܶˡ
ٷ±ֲԸ˵һ۵ôûžת뵽мܺϸʲôοǽүôϰ壡ȻִĵһЦֵôЦľԲٹˡ
үҲûСӣڤǻĹֻǳʵǺõĳСӣ¶۵˵ļҵĹӸСϰ壬϶ʵѶҲϲãͦ³ͦţôȻܰëԱҲͰˣҽϰҲӦЩʶɣô˵þͲҪˣǸܸùȥķǷҲ԰Ǳģֻ˵⽲ҲǸСɣҲ֪Щ
Ҫ˵⻰˵öǺܸչˡܽˣʵҲһƬϵĸԣֻͬʱҲǼҴⳡϾӪˣǵһζԵģܶЩʣҲ֪һ֮أҲһ֮ˣԲŻỹЩ̬ȣȻͺԷˡ
ڤȴ۶ûһ£ִ̲ݣǸƲûЩᷳˣ
½ϰɾͲٸչˡˣһ۾Ҫʱűסһٷɾ̲ס˵ĲϻһƤЦϰ壬ҪĲϲϵ㣬㲻ϵ»治ʶ㣬˾ǣʴۣʶҲͲʶˣͨҲǲʶĸģʴڡ






 Ƽʻᣨ12

ͨҲǲʶĸģʴڡ
ϰ屻⻰˵þȻһɵۣܲвҲ֪֪顢ǲ֪Ķ궺Ц˳ϰһʡ㣬ֻˣƶ졢׺͡ټַḡ֮ԳŪԼģֶһ۵Сٸһ˵
ٷЦһºҲû˵ˣϰֶڤ̡Ǻˣ㾿ðһУȫưƵʲô˼
ǻû䣬ǰѶûǴĴϺüǿˣǻǹģүֱӾһ㣡ҶǼϴСأ
˼ҽϰ嵱ȻҲǳصģһһ±İ¥һ˰㣺̵ģŻͷͬʱҲһѼҶҲצҫģ
ǼܰҶֿȻһҲ˵ʮҲֻȥ͸һٱᡢȫѪ䣬ڤȴ۶תֵǳֶʲô䣿˵ֵܼҵĳӣͱˡ
Ǽ̾Ӧ¡ڤ̲ôƸֵܡһµģٷֵֻ۾ǴŹɣһʱֱ緸հжҪߵˣ
ڤ̴ʱ˴үһ˫ħЦЦģǲ١ư͡Ŀϸ˵ˣһ˵湻ʵڣүô⽲Ҿ͵ǸϳҲ߯ĻðҸصĻοүǸõ׵ǸаֵֿСүôҺȷʵǲ˵ģ죬ղǻ˵Ҳ񣬲ȫǸ쵰Ҿ͸˵˵˵Ҫ˾һҪģ㲻ٺȻǰ׷ĵȫɵˣҿǻӷûء
үĲ֪ԼײʲôаˣզôЩ벻¡һһСأȻǱ˵˸һһ㶵ģֱ˵һʱҲǾȫ֪뷢Ƕ˫òֵöа˵ħۣǱ㡢ĸоҲ˸ħ㣡
Ʒǵ״У»֮̿ǰҲûȫݣҲǸƴֵĴ󸻼ֶѣᾹڤҲǸһ˻ͬǺڵһȺǿҲҵڤ̽˵Ǵôˡ
ټǺòܷˣֱܻ׼䣬ڤȴԵЦˣһ¿Ȼ¡ߵ˲ĻҲֲɲˣټôһЦݵ³֣侲
үѹҲû뵽ðôһʣֻɵ֮ˣͬʱ״̬Ҳͬں侲ŵˣҲ͸ͣղҲķϣҾ͸㻹񣬾ȱƣͰµıٷҡ
үǷӦǵȻһҪɵģѾưոݡܺȱƾͰȥأҿûӦѹûʱ䷴Ӧƶ㡢ƮŵĵһǰϵһֻƱǴ˿ڶͶĿǰ㶯ʹĺ͸ǡǽүĿɿڴĿˣ
ֻƱһ˳ֱүȥǼһ¾ͷɵ˵ǵҲϡ棬ǿ뵽ǲֶָɲǣǾڸݰľƴ״ķ˹ȥҺƽȵģﱾŵľˮһҲû
˼ڿϷġΰһǾƱջû䵽үϣ䵽˽үĶϣȻүĶӴùĵҲСӰ㣬Ҳ֪ܽǾƱ׼ȵĸѶȣүᵹҲϵͦãҲǹʵģûҶһµľǾƱԼĶϣ֮;ˣڿʲôľƣڿų˸㣡
֮үһһڣμȲ˷ܵġҲǱģǱŵģôĶʹǾƱһ¾͵˵ȥ˸飡
ž졢û̬֮Լҵ˿ɾͲܹˣҲˣҪˣ㻹ʲôû
үֶһɵۣһʱȫƷӦ㣡˿ԺָһˣƷɿǸƽнĿˣǰҲ֪⻹ͦģϽĸ˵˸
ү״ͷһı仯ƷɴǸ̾ҸղŶȮūıʲôֵǰڴµأܸ˼ҽүݲŶԣǿݵöأһ仯£һӾɫֻͷϾͺֱðҲѹ֣һ㶼ٽ˻ЦǼ棬ټôֵƤӦҲģϾͱһˣܻ˵ƺȫүǱ飬ҿ˴Ҽƽϡȷʵ飬ϱǳһѵķ⡢ڸΪЦѵð˫ۼĻܼӣͣһ£ָϽ䣺үǶأֻܾԱ㡢Ա㡣ȻΪ˰ֱ̨ϰүߴأ죡ǶǶ𣿿үͽȥ
үǹȻԸЦ㶼ЦˣƷʵ˼ңֻүǺʶʱñɫģӲҲղŻ˵˻ľɾͲҪˣȴû˼ҽϰһǿұءϧúܣȻǽɽɽҲƿɲöװ˱ãĪԩͷ˼⾭Ļأ
ڤֺܲмζһЦʽĺһƮ棬ֱǰһ˾ʹûˣ
ƷɶԴһֱȽϤټӱҲעԿ˴Ʈһ¾ͷ赽¥һһǰһǰűԶһŴƮûӰˣ
Ʒһһ伸¥һλöռˣԱ߸ͦԶתȦһţö붼һͷȴͷڴ˵ĳ䡣Ʒ¿ָ߶Ƚžֽ̿ŵҲˣ
ȮūֺܵĽлˣҲҪҲȥ
˭ҪҪȥȥأզôɡأôôܽܶƴҪ֪ʱѷ֮ǰ%ѸöҪ˵£
ǲǽҲٸϣһɹ깫ĸѴǼϽµȮū˿ڽ֮ǰ˳ָ⣬ָһ깫ʵүҪҪȸʰһ£
ɨȮūµ˵һȸϽ˸ͷȥһԼ˼˵Ҳͦϲġ
һɹ깫ͰȮūܴϵĽ¥ȥˣȮūſڽĽУһ¥ȥĴȻߵţȻȫùȫ%ֲһǰ㱩ǿеĺܲң
ƷɻȻϾͱٶȳסǰϣĿǲģ²ܴ
ƷɵĿǿӲˣҲϰǻˡ˵ֱ棬ĺĵͬСӣԴףԡ
һҪأ
Һܻʶ˵˵ģѲºҲήֵܣǶ⡢߾չˣҶˣ㲻ҪΪѡ
Ʒһ⻰ʱ˵ǼǿôһȮūѱֱϲǷУƷǰһʱ޴롢ѿֻƵȹǷϵΣ

Ǹܺ׷ȮūûЩֻ뷴ֻѣ
֮һƽһμʶǡһʼֻаˣȻֻΪĵһΣΪʱ֪аҲ֪ʮǰѾ˵ģ
ʮ꣬Ϊʲôƫôʮأ
ȮūǱһ¾ǷĻשϣһ깫ȥʾһ£аƺ䵭ƮġšһپֵĻûˣҾͽôһĶû塣
ͱǸɹ깫һֱľһԡȥˣӽԡоһٳϴǸɹ깫Ĳˮƽʵ˲ҹάϴˣϴϴҲôӡݴģõľֱˮ
Ȯūô˱̼۵úֲͣл䣬ֱ£ȴù깫ǸȤˣǸɵȻ죡
аƮˣεˣǶȥɣԼʰؾͲҶ˵˰ɣҲʱ˭Ҳ






 Ƽʻᣨ13

Ǹɹ깫ϾӦֺܿٵЩβȮū¸ɵԱߵһߵϣȻ˳˸ɸɾ
ټһ׷һʱһƬžϢ㣡ҲһʱǴһָ߶Ƚš̿֡䱸״̬еȴŵȮūͼǺɫаƺƮһ֣ԡϣȥֻźɫ£ҲǴŵģһŵģ˫а˵ħЩɫ糺죬͸ľǺȤĹɫ
Ȯū˸ս״ĵֻ޲ӣ˼ʾǺʵľţǰҲаı£Լ̻֪κΥٶõģҪ֪ԿǺѵõģǰһֱڡֲи۲ӡù
а񶯲ˣ˽һƽȮūԼǧаֱľǵбһߣ
Ȯūһ¾ͻˣа޾ٶڹȤŪ̬Ƶģ
ȮūȻûһʱа˵ɡ˫ֱ֣һҽż䣬ȴǽĿڽ
ƷǲڳƷڳֵý!Ȯū󶼸ﻵˣһſֱƳһȻԶûϴô໰ȴ˵ĴУħҪң
ƷǲǷﳡУȴⷿⳡУȮūһֱо춯֮ƵĴǷﴫ˳һƷֱһ飬һӾ¥ȥϡ˺ܿգȮūҲǵģզôܽлأ
һֱڽƹǷεƷɣղſǸɹūһѷ˳غţ֮ǷȫûˣʵԭƭҰοǱ⡢Щ˼䣬ȻȴôһʵҲв⵽֪ģүҪԸͽȥȮūʲô͡ˣ
ϡֻзǼǿӲִֹķ⣺Ҳ֪λ֪֪ڹǽ˵ĵһг谡ȻҺ֮ܵƥ䣬ܲǸʵһڽǶλҵͬʱû˵Ҫλ⼫ķԸһ໰ôڶλǲǾͷҪң
ϡ˾ôۣҾ͸һָһ¥мһߵУ棬Ҹָſ㻹ΪԵĻǾ˳ȥԡ
Ʒ˳ָע⵽ˣԭ¥лзءѲ߶أǸɹ깫ҪǷֲһݿڡڴƷԼҲ뵽ˣΪľͿ˺µ쳣ġڤ̶ˣһɡ¶ǾţԾ͸ŵĽ̲ӣҪͨǣƷɹƵûˣⲻҪ䣬˼Ǻڵ˭ǵ壿ô˺Ϲ¿ɾ͹Ǻοչ黹⵱ȻǾϸѡϡɽ
ƷЩҢǡˡ
̬ȻڲϽŵġһƳаȻˣõŶǰЩࡣ
Ȯūǵаζ˵֪ǺһгƷɵֵλʱе״һֲ㵲ⲻ޿ʴӣ
ЦħаʣǾɣôǶѾǳνΪħأ
Ȯū޿ʴӣϻаʡˣŶҲѹ㣬ȥΪҪġ
Ȯū¿ִܴ̼ˣĿ⼤º󣬱һУ㲻Ҫ룡
аֱüͷǿǽദ㲻Ҫٽеôòãŵġ
ȮūûԤԭԼܰѴаŵȴû֮УöҪιȥˣ
аȴŹЦƮСһǺЩ˼ǰһֱǣ㲻֪ܲЩáĵģͻҪǺܺŶ˵ĿȴɢȥЦúʡ׽ˣ˲㡣
ȮūȻ֪а⸱ĿǺǰ¥Ʒɲүʱһ
þ׽ҲġʵʱȮū󿴵ԼǶƺܾԶ׵ĳУһкͺһ㣬ҧһ깫֣⵽˼˲пĳͷһٱúܲңҵҪģֻǺðһɵĴ磬Ȼֵط·ܲıǹɵģȻõĿȻǾĵһҲҪа
ȮūаǸĿֵܹ֣öǼӱǰ㾪ֲ㵲ⲻ޿ʴ֮״ˣأĿֱˣȻƻЩ˸繡˰ģ
ȮūȻȷԼ󿴳ЩУҲǸŵþľ֮ˣ
ڻû֮ʱаַˣʹܴΪаֵϷʵϧĸˣȮūܿа⣿Ϊûܱһ¼һھҧ֣
ʵҲǹʼʩҲ֪ΪôܸɵһǿŵʵʵɵȮūҲܾԼֿɳɹҧסοа񼶱һָޱеĸܵǳָϵѪԼĿǻУʡеζ;Ų!ôаôûһ㷴ӦľҧأźŵҲʼնûһ㾪֮飬Цֵƻˣ
ȮūЩˣϾһʢԼٽʹһҧʱаȴˣȮūֻһɾǿƴָϷһģɿ˿ȥǡϡһУ
аҧԣҪ˵ҹͷǲԵģ̫鷳ˡ
ȮūĿ޿ʴˣҲŸħһ㣡а񻹱ʣζôóô
Ȯū˿ĭǲģͬʱҲǰǿѪһġĸȥˣֻǸɵˣ
аЦǺܿģ紺ұ̧ǸĿѪָƬȻ糴һ˱ԼҲԼѪ㡢һζģ
Ȯūֿ챻ˣаʵһʼǡأ֣һǽϹŵһԡͷ˹а㡢ɵһ¡ȮūѹûġͰԡֳƬһƬȲ֣˺һָֻֻ־ָԼ͹ˣִֻһƬԡҧס
ȫɵ˵Ȯūףаҷ͵ҧ֣ҧԡаֱ̬ϲŰëˣ㵻󲻽⡢ⲻˣ
а̬Ⱥܺáͣ㻹湻ͣôô֣ҲһֱܵİɣҾҪȡˣʹǶǣ㻹лᳳҶĤ֮ܣղ治ôǷǵȽȥĿڽҲãˡҺúҧסҪôĽУĳЩҵĵӺС㲻Ҫŵҡ
ȮūɲԼӦʵǱ˵һһ㶡ֻɵ֮ˣû죬Ǵ˵ҧסʲôĶȫ֪ˣаҲûԶ߶ʮһǿһ¾ͰƬԡУ
ȮūҲ͹˲καˣΪаֵ˫ȼ䣬ǣȡʵǸ⣬Ȼۡɵģɻһʱֻʹĸܣ
ȮūһʱֻͬӲȥʱҲòȥҧסԡٶ۵üֱȴֻǿֱ㹣ƺţûٴг
аĶջǺܿģǸȮūѵľѳʱȮūһ¾͸еһ޿ޱҸɡѸУڴϢԡһߡ
аȴִƬԡֻ˵ַ֣͵ϡߣԭҧģȮūûΪҧһ׳٣ȴһ»ͱˣ߶ȽžаȴԭҪǸղŵӿĺģİ㣺УԺܸߣܰɡӱˣܹ޴Ǿ˺ĽҵһʱҾǲšκˡ
ȮūȻܾаܶˣɻǲаĻȻаҲûԸа񾭳ԼģĹܱʲô뷨
֮аֹǴȦͶߣŰ˵%ŵľΪ۵Ŀ⣡űа۵˵СҰޡȻͽϵ
Ȯū˫ѹŵֱۣ˰㣬ıжܣǿԵõˣҲĥ˺۵ĲͽţȻͬʱҲ뵱Ȼ뵽ˣа˽ֻΪҪаղŸȡǸҲֻΪ˴%һиζ%ȥȮū˲ֵͷҪһȫſõķаֶˣ߽˵бҪһ£ҪзΪһûãȻһ㿴ӣǻᷴҵ%˵̲סҪˣ϶㲻ԸģҪΪ˵Ķʱ̫õġ
Ȯūаǻ⻹ԳһҪǾǱûҪֻǶаǾ仰еǺصģǻͷǰʵˣ
ȫ⿪аֹ%ô۵Ŀ⣡ٺаͱ뿪ԡңȥˣ





 Ƽʻᣨ14

ٺаͱ뿪ԡңȥˣ
ȮūȻһůֻǽĻֱˣҲûκεķΪаղǾȷʵ˼ɣΪа͸ħģ㵹ɿܵĸҲԸ˳ӵĸо
ܿ͵ĿĵءźʵĴϣаȮūһѰ㣬ޱʵĸоԼһΣմоԼһֱġܵһüޡҪ뵽Լ֮ǰĳԼǺܷɵа񲻾ҪôʲôأܸʲôأԲܽܡ˳ӵģһֱ̬ȶǣûöҪʵڲٷ˵ʱ
аҲϴˣбߣһ֧ãֹ˫ħƻЩɫģƮһµ޹ɫ
ȮūǾ⡢%˶Ŀ⣡Ǽͬԣָֽ߶Ƚšս״̬
аƮҪЦɫɣȻΪħҲ㡣
Ȯūִ޿ʴӡûܷɣаûžˣ
Ȯūһͼһ·Ǿ˺ʵģ˿ǱǵҲδҪǿȥѲôǸħ˵аƴصһΪֻһ£δüģȴаֻԼȥѴһϡ
ӺܸߵůаŻΪһ£ӽֱϣǵϵġúõģȮūǱֱǷˣõůͶȥߣټӿһɾӦΪжӳŵ˷ǵûħЩף
аָֻԭˣ֧ÿĿ᣺۰ɣ
Ȯūû뵽ֺôһʣ湻ʵڵһӦš
Ǿ˯ɡ
ţһֻˣȮūʵе졢¡ƣ㲻״ˣôʹаǾԼ˯ʹɵѡаأ㣬㲻ǡĲҪô
аƮζЦˣҪôҪҲνҶ㱾кøкȤġ
Ŷǣ
˯ɣû˸㣬ҪϢһµġ
Ȯūǡһŵǵ
ķŵ˯һ˯ȻȷˣҶ˵ĶʵץЩʱ䣬һҲҪˣٹܲˣҲǲϢʲô˵İɡ
ȮūԴһ˲ԼҲ֪ԼôµģǾô߶ȾԵһľȻͿɶˣĻҲ֪ǸʲôζҲչ鱾ǸʵʵģɵɵӦһŶ޻ľ˯ˣֻҲһȷʵкĥʹ۲ȻһСʵûܰšͿ˯ŵЩѰⲻȥˣһһһǰеػ֮ζа񣬾ܷΪعһʣô
Щ
ô˯
˯
ĺЩƣΪʲôֲ˯
еͷ۰ˣ⻰ʵģʧߡ
ǣʹһֱԱߣ
һȻһʡˣұǴȨǲһµģҲǣǲ˯ţеܱŤɣԼú˯ɡ˵ž´ȥˣ
ȮūһǱû˼û뵽Լչ˵˵زֱһľһסʱажȴ죬Ʈһ˾ûˣǴΧĻҲΪǴ˸ʵʵһֻ̤ʵ˯ȥģ
ȮūѳЩȴһ¾ͬа˹ϵ㣬±ҲٿʲôаθеġԾͿȷ֪㣬аԡػ֮ζĲԶ뿪˹ҲԼ˴ʯ
ȮūûΪʲô̲סŵſǴߣ̽Ѱһ£ֻǺܴһڵƻҡҷȫûӰ쳤ЩӵԶһѰǲһǰ˺ɫаĿӰŴͶµ¹⣬
Ȯū˻ȥҲûʲôö롢ģϢʵ۵ĺĺ۷壬εǺܸ̤ʵġҲǹڻЩԵ˯ˣҲ֪˶ãһܾܲĵģûκ鷢
Ȯūһǰǰŵĳһ̽ӣһ۾ͼаȻҲһǰǴǰȻҲ֪ȥ˶ʱ䣬Ҳѹȥ˴ҹȥаôһҹƵʱһֱţҲ֪аЩʲôֻǱӰ˵ļį֮У
ֻΪȺж࿴һ
Ҳû
żȻһ
Ӵҿʼµ˼
ʱ
ʱǰ
ʱԺ
ʱ
ԸǰԼ
İ²ٸı
Ըһ㷢
һֱԴδԶ
ֻΪȺж࿴һ
桷 ݳĳ³ƣ
ȮūˣΪʱаǶûа֮УԼú˯Ϣģʹ˶Ŀš׸УаȻа죬ҲǸˣҶԼǳĺãԴ˼аֱӰǺеĸеܣаǺĸеۣȻ֪а˼ĳˣ֪аȻҲһϧ飻֪ۺҪаԸ׽ǿѵãҵĳ˶þֱ֮ĳܸࡪаͻ±ֱһУү
аתͷЩЦ״ƺһôôŤأ
ŶôңҲ֪ôźá
žˣҲνô˯ˣأʲô°ɣ
ܱܲվǶˣ֡۵ģҪϲԭɻô
ае̲תˣƻͦϲġ
ȮūæҲóλãֱһͷǰ
аҲԸģ֡Ѱ뿪ŵĽʾȫȥһ±˴ͷǰߣظǺ˱ӣ˯ɡ
Ҳ˯ˣĿˡ
Ըô
Ȯūû뵽ֻԼһչҲǸӦС֮˻ΪѯƶԼ֮ζģɾЩȻɵ۵Ȼ
ǺԵıˣܵӦɣ۵ô
ܣס
ܼǿŶ
ţаɡ
а񾹶һЦСʱҲ湻ʵڵŶ
ңӲ̫벻ʲô⡢Դ
ͦõġ
Ȯū˫Ŀһ£ƶһЩο֮ζĿ佱ͦϲġ
аͶһ׽ľٶֺĸһµǵ޺ָۣһߵǵĿ˼ǿɿ塢ȷŵ۵Ŀ⣡
ȻȮūڱһϼʱЩߵͱһ£̬Ҳ˳ӽˣһǺԸĽܡ
֮аʣʲô֣
ȮūЩ⡢ɵˣ˿ĭ㣬ղŲûǽŶ
Ǹǻ᲻˵Ȯūô
ȮūȻ㣬ָжˣƺԼģ˶һ⵱£һ̤ҲǼִŵĶѣ׿ڱ֮ϵа񼶸ߵȴɵµĻأæջ
аһЦûá
ʵаеǸζЦɫȥЦ֮ģڶаҲǺпſ׸УĵرʣֻҪΪǿſ֮ˣͻᴿϵаûʲô⡢УһȻˣе㲻˼Ľ͵ǰҲ˵ֲңҲ䣬Ҿ͸ýȮūҲǣýʲô͸ýʲôģҵûʱ͸ȡõģҵһصĸҾǸҪԾͼҪġ
û뵽аȻе㼱˵ĸͣǣҲ˼ҸղΪе̫ɣðװ˵֣ռһ֡
Ȼ֪װ˭ֻǱаǰΪԼ͵ָжˣа񾹻֣صĶһٸ϶һޣֺܺáԶһºֲһ䣺ǸӺҲܳ㡣
һ̫֣̫жˣ
аЦˣҿҳķǳÿǰɣҪ̫ҲþǺ£ܱ˿ķ˵ᱻһЩȽϿµš
һʵæõȻû˵ҲǸǾãǸĺˡ
а˫ħ۾ҲЩˣͶԿգһ£û޸ˣƺܿաĵҶ۹ıˣеһôɵ߳ЩĿ˻˵
Ȼ֪аǶԸͬеһװҲ˵һĻֻǾаǰڿЦǺܺЦܿɰһЦ
ֳһţаܹǰһϣЦӺܺÿŶ
ɵۺ󣬺ʵڵþöûЦˡ
ʵ˵⻰ʱ̬̬ƽȻҲû˸С֮飬аȴһǰζЦɫ˺ζ֮ɫȻƺϲĵҪɴ͸ߣֻҲ֪ҵǸط˵ʲʺϣҾͰòã





 Ƽʻᣨ15

Ҫɴ͸ߣֻҲ֪ҵǸط˵ʲʺϣҾͰòã
ȴֱһܣҪҪҼߣ
аƺЩʧ㡢˰㣬ԭڸ߰ıԶǿʤģҲһŶǾˣ
ʵҲܶµξͺܿǰ̬ҲԾԼǻ˵ֱçˣæͣүҵǰһ̵ֱǣһҪ˼Ĺһ塣
а˵ʱҲǹֱģëĴ㣬˵ֻܷԼˣЧεľҲͰˣĹأ
ҵȥˣ֮ǰ˵ģаֶԿգۣҲʡǾϻ֮ǰ˶ǼһֱǺܺõģʵֻԴһūһҵҲô̵ǣο˶ǼһǶмӡ
Щʲôʱȥģ
ʮʱ򡣡
Ҳиġôôȥ˵ģ
ʵǣǱҺģֻҵһҶǱҺ˵ģΪҷһ⵽ʹǼҼҵǰһɶҪһˣҲΪ˲ŻûдңĸŮȫ
һ˼ܷʲôΪʲôҪԼ˵Ǳ㺦ģ
ǡԼһֱһ¾θĸжȴٲ˵ˡ
аûϣǿ˵Ը񣬱Ҳٲˡ
ûٸȴָԭĻүҪȥȡϴߣҽ㻹ھǣҲǼΪūҲٸԺɾºټˣãСǿһһչЩ
аĿֱˣȫ˵ЩΪԼͻǷ⣬Ͱο
ֺֿүȻҲܸߣҾãⱲӶġ
Ϊʲô
ҵǰҲ˵Ҫ֪жҾǿҸжˣЩΪʲôҺ㱾زʶһֵطұǸλͼūٲ˵ˣŪɾ潵һݣ㲻ûҪչ˵ôõĵزⲻϳ鰡
ԭͦҲͦ򵥣ҪҾңйƵľּܾꡢ߽ƷȻ۾ǿƣȴһֱԼڣϲƷֶǺĵͬģҪһ£֮ԽԽϲ㡣
Щˣүʵǣ̸ʲôģͺܰˣʮʱͱϸǿ%ˡ
аۺˣ˫ǺЩȻĿžͺˣҲǾɫĺ죬۵ĺ죡Ʒɸеµһֺ죡
ֺʱƷɶοֻܿаǸܰ˼ģ֪úܣܼı˶̫ЦˣҾҪġֻԼԼȥԼ˵Щ¶ûϵֻҪܻȥһҪȥԼŬǰͣһֲһ䣺ҵܸߣһܸߵ롣
û뵽аβǼǼȻһ¾ͽסҪָο㣡˫Ҳᶨĸߣ㻹Ǹ߽ģǼģΪֻҪƷ־ܹǧε۶ûйϵ
ûֲԸһµ׽ٶЩˣҲ˺죡аɰһЦãȻǺĳҿеһɵǿȴùͨöࡣ˵еˣֻΪʲôܰӦ˽ܡ¸أֲʲôˣ
ҾǾǸĺˣҶⶼǳĺãҵĶˡ˵ϳҪǲʵĻǶƭƵġ
ĿòˣĬƬ̺󷽵ԺҪٸˣǵö˲Ҫôţ˵ġ
Ǹ֪û϶ǲŵġԲ𣬡
Բʲô
ǻỹҧ㡣
ûʲôԼԸġԶһ˵ǰǺģʵչ黹Ǹŵˣܴ桢ɣܡ˵ġ
ϣԺټ㡣ﻰû˵ΪڶƷʱһڸߵ֮ˣ˵һ仰ԺԼҲҪౣء
аסȻֱ۾ͽЩһֱͷţֱ۾Ͱֱ˻УúǻģһϵȻȻģԴһƬװƣȴȻӰˣû֮⣬׵ܵܣ־ڶԴһװһ㣺˯ᣬ˯Ҳúɻᡣ
ҲһղˣжˣǻھȻеˣĻůҵûиоů
ǣůĻһֱ

˲֪ڵڵҲ֪֪λƷɵֵܡа֪λƱͷˣҲǵģôԹ˿أ
ƷǻǿԿƹȮūĴУٺʲôҲˣ״̬Ʊ˸е⡢£ĿǽյĴţ²ڽеһµ龰һȮūԼԸҲͰˣɲԸһֱôҡִ֡ضȵķĲԸھ͵ôҡȴòڱǿ%һô԰Ʒʥȴòڽֵܼ֮һƷɵȻָܸͬܵܣ㻹ƴĿסֱǷȥֹµǿһʱҲڲſƣǷ¥һһֱʵûɳ֮ԼҪٶǴŸǰ岻ҲеԼҪӲڤƺҲǺܷǷֵģ
Ȼ̬ȴʹ׷Ƿֵı˾ٶǷʲôⷿ
ܲͺܶ뷿ȥˣϡҲƷɻȥһֱǶ¥ϣҲвߣԾţ˭ƽʱôܸɵθ̯̽һȱ˾ֻˣҲûóǸʲôѳ轾Ūꡢ᲻õź֮ˣֻǾǱ󳤵ҲҲºͺ͵ģʱʱľͻðЩֱĪĺġľٶ˭˼ҾǽĵһгأƷɿɹܲʲôһͼĿ࿴к˾ٴ룬ȴǶ¥תˡ
Ʒǹ깫ʱѹ˹Ƕ¥ϣҲݿڵȴˣһ¥ĶҲʱЩʿǲöƲⶼ֪ױһʱеΪµģʱеľҲһµģδռʹӡתױ¥УҪЩʳҪСһı߳Ժȱš
Ҳ֪ǰ˵ʲô˿һЩĵͷղſûСӣӴǹ⾰˻ү˵أ˶֪զ˵
һƸСͷ곤ЩĵҪ˵СƽʱҲͦڿģܸɣξ͸˻еϧԺǿɲþиôʹˡ
ٺ١һЦҲû취˭벻ϵķأСǸйͲҲѹ֣֮ôθǴùǸãľҪˣ˵ط˻鴫ࡢǰЧҲи죬Ÿոһ˵ҪֲŸոأǻҲ˷ܴأһתۿɼ۾͸붴ˣҲ˷ڡ
Լ˼˵Ļ˼ɶµģҵе£λȥզ˵أһҪģϴǻȥʱҸʱ˳ڽȮū椾ʹʣһϸȡôҪۿҲǸʲôôûһҹҺòˬģҪ֪ɴ͸طˣǻϵȥҸأ
ЦҵͷҶû˼أԼ˵Ҿ˵ô᲻᲻ģҲѹ㣬ˮ飬ǽ󣬸˹ɧֵ˳ϣҲûģҲϸЩ
ܸеǲ˼ҿžźΪʲôԵĻչչǱ۸ô˵ҲͦģÿҲûҶʲôǸ˵˵һصĲܻؾһΣҲѼúܣοԼҲԸ¼ƽϵҲöˣǶģҲûĳЩǶͷβ˵ķϣÿζͽҵĲҪǮҰ˼ҵӣչ˵ĻǸչţҲʲô£ܵҲûˣ£۵ȻҲֻԿš
֪Ǹõ˰ɣǻֵҲˣܶܵʲôȻ˵ˡ˵椳Ҳأϧһʼ͸ˣҲǸҵŮˣǴˣŸͽȥ¥
ȣͲҪˡ
˵±տڲ˵ˡСͷȴ˵е̾ģջǸģʵǻŵı˵ĸ࣬˵ĵʡ£ҲǸˣΪ᲻ܻǸСѾͷŻֵطţһҪӶٿܶ͡أҪǳפ⣬һİ
˴磬һҲͶˡи˵˭Ҳܲ˭ġҲѻأֻ˵۵ܳˣּδ»ʵǻǻȥ֪Ǹʲô⾰ء
СͷҲû˵⻰˾ʹΪԺߺĺЩĻ˵Ҳܱͦ⣬ȴѱĶ˺ÿǴΪˣϡ˿ţǱ˳ѱü˵Ĺ졢£
ƷĻױ˵ô໰һ˵һһʱ㹻̫ˣһʱоըһףٶö֣Ϳȷ֪ʶԭںδţеʲô׹١ףȫˣ
Ŷ˼άǲϺԴԶǶ˽̸ϢЩʵҲǱ֪עģֱһµľĶǡʣֱǶûǸɻĴʱ󣬾ҲʲôͷˣһԾչṦȻֱǶ¥¥ȥˣͳһϳȥˣ






 Ƽʻᣨ16

ȻҲһǰ˲ϢӵˣʲôģӽӣϽƷʵǴһִܴ̼мľЩʧ״̬УǰƺܻСһƬӰһΣʼԣֻһ˼ֱ塢Ҵ򣬿ɸǰĽžƷ֢˰㣬һҵĺС־󰧺Ҫҽȥ
ͽвˣҲʲôҲˣΪϡ˵ǺܾŵԵзһµģȴδֱӾԳ˸ӣҲȥһʱһڤ̲ڡǸɹ깫ȷʵЩҲƷסţҲײĺЩңϡһȥͺ¡Э˽ƷɺΧסӾ͹ϵĵסһϵѨٱỹܶأԵҲȫס¥
ƷǴӷӵ״̬תֱ³̱ӵ״̬Ҫˣôҡ͵ȴһҲܶУֻܵۡķݣҪը㣡Ҫ㣡˹ıһ̧ص˿͵Уϡ˻źͦõĸúð˴ϡúø˱ӣȻһǿµĿţҲֻȻ˳ȥ
һҹ¥˿Թ˿ˣƷɿǾޱȿµУһҲܶ˵һż¡ʹڻͼ塢ȿʹţ
ʱһַţƷҪֹʲôԸҲһַּڵˣҲ׾ˡ֪һжΪʱҲʮǰȻ˵ġ
ϡ˻ǺúЪϢ˯ģ˺Ʒɿȵ̫ɹƨˣŽ
ʵһ۶δϵƷҲһǣ˼ԿʵҲʱѨҪ⿪ˣֻȽ⿪úͨҲ˵Ѩ
ƷϾһԣѳ˰ɣ
ȷ֪飺һͳˡ
Ҫ
ǿ֪ģڿᣬ㡣ָͣ˻һ£˵һȥڳҹĳΪҲеȣ֮ҲûĿȥˣĿǰû¡ 
ȥͨҪ
ԽԷҲͿ쵽ˣǿΪʲô
Ʒ޻Ҳٲ뿴˰ۡ
˺ʶȤؿǵѨ˵ľͳȥˡ
ȻƷҲûɼֻܰţ˫Ŀֱֱ棬εˣ
һžԹƨߵߡŵϡˣ˭ǾͰһֱţкġ
һ£֪Ǵˣžһ׵ûɶԡ
ǰƷɵѨԹǷӷ裿˶
Ʒһ⿪˶ûйϵֻйء
ϡ˻ǺʶȤϾ˳ˡ
ڤ̾Ҳˣ²һλУһ̲ݣһ֮˵˿Ȧ˵ǲƷĳĳЩ˿գû취а˳ɲˣҿû뵽ҲԸʶĶֵطȤǱҲǲȥơȴδ㶼㲻𡣡
ƷһֱĿ⼤ˣֱ⣺ǿ%ˣ
Բˣֺ̬ܶŶΪشһЩģ
ȻһУֱӻشң
¿ǰѴˣҲһУǿ%
Ʒһ¾ͽ˫֣ƴԼûзҲ򶼲֪˵ʲôʲô˵ģֻǻŭž
ɵֵζЦɫˣŪģߡ򱧲ƽôǺĪŶֵط־УǸҾǸοͣҸ쾭塢Ҳûʲôǿ%顯һ˵ɣҸŶֻǣòڳԴװɣǿֵܳ
ʵǸ̬Ҳ飬ҲϣгԴָġǴ˼ʵƷĻܿЩֻЦʵŭǻһը˿㣡ֱһ𣺡ǸͷβĴħ쵰
ҲǸ̬飬Դһ¿桢ѿ֮ˣЩ״ģ߳ŭҵСһ죡ҲŻ쵰أ񾭲
Ʒһʱûӿڣչ黹ǴǡƲЩģһԿ̬ȷźЩѻ˵ףһԭҲʹЩϸ飬˵ֻ·˺ģҲҹ裬ֶҼճӣԭ򡣡
ƷɱҲһԿأһ˵µĿл
ŶѾ֪ˣʲôô
˼ʵƷ쳣ԣһǻķŭһʱδ緢״̬ȴ簵ӿʹȻй˶Ŷֻǽһ׿ܸߵȵĹ˵ֶѹֱ֪ûʲôԣԵлСĸףҾļҽūĸһļū
ʵȻˣ˵Ʒɾѿڤһ¾ʹſ˿ڣǷӦȻǴζԼ֮ʱܵ˺ܴľһ㣡ͲȥûԼϲƵģһһѺţƷûаͣͣԷޱѶΪūҳʵܸ֮ˣԱүϹΪһ࣬һֱȽƴʮǰǼҸܵһݺܸߵĶ衢٣ʱֻΪ˫ϲŰˣȻڿȴĲңһ꣬λⲻȫޱȸ˵£ңҲΪֲú㱻ѡΪýͬġү谮Ĳδӵ֮½ӦǱκ˶ˣǸǼǧ谮ٻӸһһֵʮʵ̫졢µͳУΪԼǸ˫ֵ˫쳣ۣ׽߱ȱˣȡһֿνˡЧȡʽץֵĶӣҲҪЮȻٱ˵ʲôҲҵģֻ˵ٽʮҲ͵ǵƴүĶӣء谮ĶӣһƵĸ˽ΰĸʹЭӵĴﵽԼǾ˵ĿģŪүľıʵδһһǹҲǸûϵģǵȵطֱ֪ĽǶҪ亮ӵ˳ֻһ򶼿֣Ӵ׸һӤˣǵһٵӺͬʱʮʱ¶ˣ֪׷ȴȻңȻΪүϼѱε𣬶Ǹɺأ亮ǲǾͳ˼ū긴һܾŰͼٵ亮ذıЩٲ˵ˣֻ˵Ҳ˲Ϣ֮ؾޱ䡢֣֮ĸ˫š䵽˽㱯ҡľأֱʹ͵㣬ǵͷݻھȻְ͵һǿ%ˡ
Ʒɱ˵һֱҲüģѱɷסѩסҰףҲ֪Ǵشʹʱһ״̬ûͣͣ
֪ڤоǻʱһĲϺĲϻҹ˵ĻҲ죺ʵǣǱҺģֻҵһҶǱҺ˵ģΪҷһ⵽ʹǼҼ̸ʲôģͺܰˣʮʱͱϸǿ%ˡҾǾǸĺˣҶⶼǳĺãҵĶˡ
ʵѺǿĸҵĽ¡ʹˣôǿô¡ôõһӣ񾹻그µ¹аԼνǳΪˣ
Ʒ˫ѪۿЩ飬ܿҲţħܹҾ𡢸ʵԼԸϵĻʹŵģƷһֱ˵˵˵һΣʵô˵ҲЩ¡һҹĿУǱȫƶȴƶУѷ̫飡





 Ƽʻᣨ17

ǸӵǶͯӦޱȡʮȫĿ֣ΪʱǸ亮ȻǼįûʲô飬ֵֺžĹϵ໥ף绹ࣻүֲϲĶӺū͵ĺ档Һ⣬ΪڳΪͬʱԼǸҲТҪչ˵ĳôߣʹȻȻľ顣һֺܴ桢ꡢ飬һԵ鲻һǳһ˵֭ɳģžͿνֵָܰ飡ǶһһҪͯʱУһ棬ɸ׼úһ飬ҲѡūݹѧµЩ£һжʹȤʱ⡣亮ӡУܵƤ亮ǡԼЦҲ˵ģҺĻǰӶŮԼ˵ǽжӲǿɲ֪жӣһ˵һǸӣ͸ȡһΪǺгϢζ֣Ȼ˸кһ˶ǰϣľıһÿżСҵʱȴǲܶԴģίԼĶӣΪﲻҲҾǰΪޱȵСˣȻ亮Ժҹˡ޷ӱܵĻЩʵԸʱʱ֪ԼǼӵģΪλǰȷŵǣǰ޼ٵġ˵ʮʱͳ꣩·֮ʣǸװ͸ֱͿνһĸָ־ǰ̡µĻˣʱǸ䡢ҲģҲͲޱ䡢Թ˲ϾԼҲӱȥһбǣҡŵ˺µģΪ֪ЩˡƱңǻԼѳ̫ܵ࣬չҲǹһҵĽʵǵεεĶ˺ܾ֮ŵȫЩȻܲпģ·ջͱһƴүҲ֪ΪξܡġõȴʩһּȶӡĻͷǲŸСãȫͽ潼֮˵ǲú͸˻ͷָĶΪūûúλλΪĶӾͱҫķΪȥ˷أҲˡӴҲûϢʵǴһ·ʱҲûм棡ҲٶʲôˣΪܶʹֻ࣡ʹ࣡ʹ˱ģȻ˾ϲŪˣ֪˻ǲң׺ɣתƣƲԹ磬һ꣬ʱطĳЩ˾ƫϡƼʻᣡ
Ʒʵ֪Լô˵ЩЩ¡ԶıɻǿӿƵģҲ֪Լ˵˶٣֮Ǵ˿һֱֱϲȴͣΪڤ̷һʵ޷̡ıУ˵ˣ
Ʒͣһ¿ڣҲŷʪģһ˫ѪоУԵǴ۾Ҳ˵ĺ죡ƷûŴܺԼһʵĺ죡Ҳֻͣһ¿ڣƲܲ˵㣬˵ˣǸ˵ױ̸ǲѾԾˣ̻ձۡߣֻΪܶԵܵչˡڶӴҲܾĥֱڣôݶŰһУǰͣ
һܶסҪܽԷЧ˭Ҫ˵ܽģ⵽˳ͷûľͰ˴ϰԵһƣֱӷ˴ǲ࣬ǰǻھӿһȣ
ƷѼǲǵڼΣǾȻЦˣľúܺЦһҲͦŵĴǳģҪҲҪ㡣֮ڶʣҲͦܶıֶѲĴǾôһ֣ҲζҲ֪ģ
ʵڴһº˰ˣ˼ޱʹࡢڰģܴܡɥĴһ¶ϵķЦݣһ˫ۺҪѪ³ҪĵһƷɣΪʲôǣܴ˵ҵġ
Ʒǰ룬ỹӯۿӳĴЩģֻǾҲǿʤϴǿʶģЦôĺܺЦҲ㻹Թңֻ֪ģ֪֪˵ģǣ˵ǱСģҿ㴦ã亮ӻͽ˵֮Ҳ㴦ãأʲôɿ԰޹˰ɣƾʲôЩ
Ǵһ¾ƮǰֻƸסһ˫Ҳͱϣһһ֡ƴǲסҧŵĥ¶㣬˵ȥˡ
Ȼ˵˸֣ȻǼһģȻֻȴúݺݵģ˵ģƷɴӱôݵоȻԲ˵ܽԷԣһУ
һ˦ȥһϰߡԶһţûǳԱߵһӣ˸֧顢ضɽҡٶˤŶȥ
Ʒһʡ㼱ôܾһ֮أôһ̯Ҫ˭ȥģ̯ӿֻֻܽôɵôһʡʱȻѾˣҪôܽдôһӾûӰˣ
Ʒȴ֪βգ򼱣ΪһתͷˤŶǸܶͷŵĲֻǰһ֮ʣ˫˵УѼֵĵ
ƷɲԼᣬһϡ˾һ䣺Ҫȥ¥ʲôҪѨб¾Ͱҷ⵽ȻֻҪ⿪Ҿ͸
ܵһңҺܾϣȥȸš
Ƕֿʼ̽Ʊ
Ʊһ¥ҲֱҪ
ǵһཻϵûǸ깫Щƣ˭
Ȯū
ŶںԺأɡ˭ˡС׾ǰûλͣ
ұͲʲôͣ㵱ȻûҾһ񡣡
Ǵ깫ۿԵĲˣĿ⿴ǰΪ˵ġ
ϡһһ࿿־Ϊ̬ȣʵû뵽ܸɣ⻰˵ֻ̾Ϊֹ֮ܣҲʵ벻ҪڣǱεΪȥ֮ܶǴ˿ҲֻԶȥˣȻɲ֪öѶپƨɣܿ칦Ǵ깫̬Ⱦͷ˺ܾרҵˮƽת䣬ǳ⡢ղŭĿյ˲Ϣͱһź崺֮У
ֵҼλҲǸȮūѣҲɲ˸ʲôŹʲôġҲүˣүҲʲô⣬ֻǻȥһүһиʲôҪû
Ǵ깫λֵܿǺܵҼүͣ¥ҲܹЩ£Ҳʲô£ʵҲˡҪҲȥŵñ˾͸ҼүһλԺȥˣүûоûˡʲôԾͻᴫġ
ǵȻû⣬Ǵ깫ԺȥܻµָЩѡǴ깫ʼƺûְ̿ƾܣĸң۵̵ֵܣǲô»ɶö˵ģολСͻڤһ棬ⶼ˵ЧأĻֵˣ
ҲǺʵӲҪҼֵɲͼˣ۶µҲ֪࣬ǶҼڤһ£ǵһС˼һ£ȷʵŵģͲҪƴˡ
Ǵ깫ʢȴֻýˡ̬Ⱦ͸ˣȷʵҲòաǣԳƷɵλ棬ȸ㽻ɲҪʲôȣȮūǼүиأӿɲÿ
ȴ˵ƷǰһľǼģѻָ˵ˣҲ侲˿һЩˣȴûµĻ˵ֻǺ̽ʣô£
Ǵ깫̬ȱѾŵģټǺĸ˵ҲֻܹԼҼүǸҪ֪ٲѱҲûиҧҼүֵİ˵Ҳһ¶ﾡɲȥ˭ܹܵˣҲǲϣְٱӣȻ͸ˣү˵ʲôʱԸǸ˾ͷԸǾͿܺϸãⲻֱǷҪô˵ʵҼүǹˡ
Ʒû˵ʲôṦҲߵǺԺöѰģֻǴԺоͺ۵ŸֵܴţԼһߣĹһˣȻҲһͿ֪
ƷɵˣֻڣгķϣһģĻһ㣡ϺǻӣҲͽһӶѣزǰ㱳˵µѪޱ޺ۣ˫ָһִܴͣ˫ҲһʹڸࡣǰһҲɶ֮״ĸڣСҰް㣬¶ⶬպУƾķ紵





 Ƽʻᣨ18

Ṧѽ˸ǰϡ֪Ҫ꽻̸ϸģǹ깫㡢ҲͬһȥŴᡣǹ깫ҲԶȹǸʵҲٸɵ˸ʲô˵Աߡ˸Сŷűı߿š
ƷɾվǰǧＱһȴҭ
Լ̧ͷԭδȥĿⱾǺ䵭ִЩɫģһȴеˣ"ô㣿"
ƷĳһȻ֪δֻһ˫޸Ƶ۵ĺ⣡
ȻһüЩĵ"ӣǲƼˮ꣬㲻ôĺĸûꡣ"
ƷĳһһǾҲǺܴģһ¾ͿɿԼԭһƬĹعţǲ࣬⵹ƻԼ֮ˣ֪òþֱӸԼ˭ʱȴѶǰɫžҲ˫۾ȻҲ"ǲǣǲǡʱ;죬Ǿܵġ"
ƷɱЩȷ⻰ǾȻϳԼģһ죬һӾ˵ǰդ˫ʹһץֱײդһ죡Щ"亮ӡʵһֱڵ㣬ô㻹ô"
ƷҲһӾӯһԭǽϳԼΥ˵ƶи֮а"亮"һƣҲСͶеĳƺôУ粻˵ģֱһֺ÷֮У֪Ϳôֱ࣬ǰҲɶ֮״ⷽһϾ;Լòˣ
ƷɽžҲץס˫ץդϴ֣Ҳ᲻÷ſְ㣡ֻҪԷſͻɵ㣡еѳԣ"ʵաһ϶ĴģҲû䣬Ҳôòܡңã㣬ܿˡ"
ʹһڣǿһԿصЩ糣˵"Ҳá亮ӣ治ˣǾڴʱ˵ؼ"
"ǰңѲʲô亮ˣʵʵǻҺ㡢һҵģ֮ʡ"
ôļᶨһе㼱У"ǣ䡭ԲЩϰˣôô˵أʵңҺһңΪȫңҲᡢģ˵ҵôͰԼļһ㣬үһֱʵģֻ˵ǸĵҲһֱ֮°ȫ̫˲Ż᷸ô㣬㶼ܺߣôô˵Ըأ"
"Ž㡢㻹˵ңҲܺߣаʲô"Ʒǰ鼤Ķ֪˵ʲôźãͬʱ뵽˿̾ŵҪеǷ򣬿ǸȴһֱûһûԳйʲô
ȴֺ糣ƽģһʣ"ӣڽʲôã"
ƷɸļǿҲæһԿ"ҽгƷɣҲԭҪԸͽƷɺˣ㿴뵱ȫǳһ˵̡"˵ֲеסˣ͸ϽʾοɵһЦȴЦең"ԭֵֶء"
ҲһЦȻöࣺ"أ˵ԭ֪ЩԼˣǱ־˲±ɣ治֪Щ궼ôģһºҾͺܵ㣬үǲƴģûϢҲЩΪҲûãҸʹࡣ"
ƷҸˣԭС뷨̬ԼһģĺֵܣΪйʱǷĹϵ׽ҲֱûȡǿġСȻɵĸ飡Ǿ亮ûеģҲǱ˴˶ͬǣҡ뷨ƷҲٹ˲࣬һҲǺܹؽһ飺"ô˵ǼԭǸļӣЩȫ֪˵ģ"
"ǣܶҲǺ֪ġ"
Ʒ˵ºľûʲôҲûʲôԭڹǺĵֱܻ䣬ͦסͦʵڵĸšĴҪǺƷҲģϸȴƷɲܹõкܶҲѹͲԸȥģ
յүǶױ绢ǰļʱһ˶ˣž֣֮ױ콫ǻһ򣬵ֻ˵ַδ˵¡һ˵ͻľ޴ʾΪʱȻܹţԼĸǸʲôСҲܷ˰ô᷸˾ܻȫҵʲôأȻʵǲпģ콫˵ԼĸӦõܳ͡ˣ
һ˲䣬Ҳٹ˲ʲôȫҵĳͷҲʼˣ콫үһ֮--׵ĴΣ͸һƣ
Ȼǰ˵һµģͨһ䣺"㻹ʲôҪ˵ûУ"ĸûΪĸӡһǾĸαʤĶ˵һˡĻֻǶ˵ǸɶҪһ˵Ļ--Լһҳ˵ūֱ֮ʣʵԼӾ˺˺ݶĶԴȴûһԹԵľҳϽܡ--֮ͺް취ţǱƣһʹࡢֲǰ״ȻóڼܵԿŲԸǼǰʹӣʵ̲סҹ״裡ڡѪ
ҲǺ֪ģүɳǶױǰרŽҪǸһ¸ǰУⲻǲҲƽݽүܶԸĸүū䲢ͻǸʵͨ˵ƽӹˣҲǸʵˣһүӡҶ׵һһֱǱȽŲɵġĸ׻һͻүһδԻʱһ⣬үͻ⵽һֻͻĹүʱСʧ״̬УЩ飡Եĸ׺ܽʱĳȥסүЩͱͻصҧȻžжȥ飬˿һٶҲǿп޵ģҪһֱٶ˾ǿΪүЧģӵүʵһͨūصľ֮ʱױǱƺȥүһĸĴҲǾҪүȴпǣվ濪˶ǽ˵ȴָһֲпᡢӵĳͷǻʵ̫СãǽȫΪ潡ŮΪˣ
ϾҪ¼˵ĵط֮ǰһ˻ҡܶĵõүһνӼǽӼɼױΧүͽˣ""ʼҲүǸԼϺݺݷйʲôүǺʹ޵˳Ǻ׵ģԭΪԼĸ׾Ȼڵȥүص亮ӣ˽Щɱ֮ҲԾԼǸóӣһ˵ֻԼϳǸҽġòĹӡӣ֮һֱֻ޲ȥȴԭԼǸ콵ǡǣĸûԼúͲҪͬһĶӣǿʼͲ˵ǷݶΪѡϵ֮ҲͲᱻǸҲ֪ǾʲôĺڶǿıϣЮȵôһνǵ졢춯֮£ȫΪԼԼԼȫңҺµǻԵѣ˲Ϣ䣬ԼǸ䲻ȴůҸڵļҾݡ׵߸ˣԶҲؽˣ׷ԼһжѾ̫ˣһжѾʵһжѾģ
Ҳ벻ˣΨһеĸүѡЩױܻˣòʮôҡôʹȴȻүͨ˵ҪһԾŶģ˵ҪһСǾҪģҪȥܻȥһ潣ǰҪΪԺְҵȥܾġõĽѵ

Ʒɵǰˮ룬ȻԼһֱǿģҲΪʲôԼ̫ʱˮǲԼƵġӿǶڤָֻ֮µģֵܹô
Ϊ˵˴ʵЩͣϢ£ʹԴǰһһֱֱţ˫´ӲդϣϽһĦǽץդϵ˫һʾ⣬ع˵"һɣֱˣŵ㣬Щô"






 Ƽʻᣨ19

ԵĲȥƷɾȻ˷֣˫һֱץ˫֣Ҳ᲻÷ſֻ֡ҪԷſͻɵ㣡һۣҲûƶ˫֣ץŵ£˺դϣֶܼѵġ˸Щˡ
Ʒɽعˡ֣Ӧǡܰɣ۵ذɣ
ֺ׵Ŀһ۵СĿЩͶԶˣ˵ƷɣʱҲ˵ö࣬Ҳкöû˵ģҵȡӳ˼ҽһ֮дϢԴҳЩͳ˵ūǿϳҵģֻҪѧ׿Խı£ǽսͲɻȥūпܷ⽫أѲʲô£ͱҶĵ䷶Ҳūϵáߵĳ··ҵΪҶ룬ǶֺƽصӽܳͶءҫ棬һӾֻǸūĸ⣬˵㲻Щ˽ܸүսɱС²ĹҲһжеıЧҡĴ־ΪȻֻūҲӦִ־Ժһֱҵ룬ȻԵʮʵתĺ̫ˣҲԼ䣬һһֱҵҵԼǸ룬һǱ۵ĺεȵİࡢҲԼһܷһҪŬ
ƷٶˮӿǡʵҲһʲô֮ǰһֱɾʥࡢɾˣ
ֱĿеˣûʲôʵͲɾ˵ģǰãɵʮʱǴαȽأӸǿ%ˣͽҲ
Ʒɲ֪˵ʱڤһ㣬֪ԼķӦҲڤһ㣡һ¾Բˣֱŵĵ
ƷӦڤһˣЩȥûֱֱ飬̬Ⱥ׵ţҵǸƽˣֻǸūְأһӶں桢̤ʵһūһˡûʲô֮νֿΪΪٵΰףֻҵĸףܰҵĸף˵׿ԽƽװҪˣ޿ȡĸףҲڲŵģҵҽصķܶĿꡣƷ㲻֪ҵǰû˵һ䱾ӵгϢЩ˵ֻܻȥֻҪܻȥһ˾Ϳˡ
ƷһӾͱס۾ӿ۷䣡
ȴԹ˵ţڶԼʧɢֵ˵һҺȻ
һαͽ潹ȥʱҲΪԼԺľҪ֮ˣЩֻҪ潹Щ˸е𾪵ĿȻҪûдҪԼڣΪŸסĸ״ûͶǷݺҲԼĽãҪԶҪʵڲٿΪֹ֪үԭعˡ˻رҲ֪ǳһʲô̬Ҳûúүֵúָջȥ
ͱ˶ӽ껡Ʒɺ֪ģλǴʮĶӱȽ⣬νүеλߵһ곤ԣȻ滹иӣʱҲսĴ󽫣ǽԪǿȴүһƽĲģ齾һɽ졢ԱſǡıȴүԪˡǵӣλݸĸȴȥú磬ֶ෿衢ĶǵĻ˵ǸܲҲЩΪһСԼ֪ŬϽֽгϸټʱҲӱЩѧʶˣʱвϵȹӵУͬʮ꺮ƿĲǿɲܱȡ۵ӳһ󣬶ŵȥıһְ񣬲ŸͻڴˣܵºǿǱǴ繤ļơµԵõöࡣͳʮ꣬ҪһϣΪʾԽһҪáִɵܵܵĶףһȨְҪӽ۵Ķѡ裬ճ곤šĽ껺Ļһ٣ͱΪŴ֮λϮȨǵλүԺӲϮϣνһ⡢ǰķ͡
֮ǰ亮ƷɺԽ껶Щ¡亮ͽͻϵǿ֪ģͼ뽫ΪλֻǼܶѣ亮ʱСȴһǽӡ谮ĶӣǶԽ껽вԵˣȻǷв亮δʮʱͳ꣩ͻΪˣ֮ǰ亮˫ܴɵоͿɳλڸǰԼһ̬ƣ䲢ְȴҲȻУûʱͻԼ¶һֺաµĿ⣡ʱǹʾ󺬻ޡ֮Ŀ⣡һں亮һʱٲ˵ˣʱҲλӺܿԼɲʲôֿУҲһֺĿ⣡ӪСһ˵ѵɼͻѧֵҲܺãģÿ϶ʱӾͻעȤƵģ۹ñͷԻܼ򵥵ֱЩ
ʱСɵ亮ļʶǸʲôˡŸӵĵճݡҴСʧȥĸ׵ıӻֻܿԼ涷ָӵĻгɳӣ˳ɾЩǿѧʶŸɣҲγһִСȱʧĸҲδñ氮ʹԸ˹¶塢Ťһ棬Ƕഺʱڣ˽ܵһУϲһֱ̬ķйھ߱һӵȨƽ˿ʵֵöֻ࣬һֱԾеĿŵģɵΪǿνصƿԼһҵҲõ޼ɵķݡǣпСʱѳūͳȻѡĶ
֪үԼ⣬ǶӴԹĵʲô֮һͱָ˽Ϊūܡ衱Ϊ̣ǻһ껹ãֻ񣬿ԴӸ潭ȥ˷أĴԽԽ㣬ǱλүʱŰҲǹһͳʮһ꣩귽ʮ־ʮͼתֱµΪڰֲһ죡һͷλϵ״̬ǳãĿ⼫£һĵľҲ˾㲻⵽һ󱩷ϮһѾͽץŴ޴ߣνӣ֮һİǴϣ֫ס·Ӿ˺ƬȻ͡һŪжûеģǳս־սǹһӾͶǴδͯȥžһټĳɱ%%壡̶صȻ˹ȥǺܿͱŪ˹úøǿ鴦Ůرп̤ζԷӦʹ̬Ƿй%%Ͼˡܣ
һ죬껾ħһʮͯнһɥԵǿ%顢Ūһһμ͵ĽĶ棬ݲС̣ȥǣ
ԼǼС´ҪӴ˾ɥʧ࣬ϴѰ࣬ϵ˺ԶԶϵģˣںҲЩ߳ķֵģûٶֻǰʱŰڽ״̬ʱԼӪܵЩµĽɽ껲ʱҲܶ࣬ͽȥأ֮ǵƾԵйŪһеһУȫˣΪЩԭΪǷԭڸĸµĽ޸ĵ
ƷǼ˼ӣĲţ֮ǰȥһֱôҡ˵ִķµôҡȴԭͱǿ%顢۹ˣڸԼ˵ЩʱӻƷɵȻҲԼǴʧ֮£ɲ֮ͬУھ֮УԼҡʱֻʮ꣬ȴȻӣ֪ǲǲںģʵͬԼһǼȵӣֻΪǿȡΪ̬ȾǿϢ־ģǰ۲ӡϵģԼȴһ겻־ᡢԱԭһū֮ˣȴôߵȡԶ롢־
ƷٶȡӵҸôĿ𾴣ԼǰТ޵ء
Ļû꣬Ʒû뵽ģЩԭԼЩݲĥҲӦõģΪȫңʼ󱻸˵ǡĸ׻Ǹҿ״һ븸ǲҿ״Ҳȥһº˵¥Ķ㣬Լ뾩ǰֻһ桢ѱ绻˸˰Ĵ㣬лôС͹ãһжǱģʵǼҵĻܶٳͷܶҲӦá
ƷȪӿľ֮ȫۣǿ絶ʰݺŵ뵽ˣԼΪԼǻ亮ΪԼǻǶٲ˵ˣֻ˵ǰҲΪԼǻʵȫǰһ˵Ļͣ






 Ƽʻᣨ20

ô˵ҲͣˣִϢ󣬺׵һȻЦˣƷɣҲ˵ˣһºôҿһֱڵĵҲ֪ء
ƷһҲ˺׵ġЦݣĽԼǴҪеʱֵıصУ˵˶Լʮ궼Ϊĸ׵ĲһУ亮йǷʵǰĸһֱǺۺҵģǵȻӵ۰ңԾǸһˣһ͵ȼҲܺáҲãҰʱˣȻһġʧôٶӵģһҵġ˿̶ҲƵ˳
һ죬˫ַ֣ҪָοǶôƣƷɣǣǶͯӡҲ˵ǰָ߹ĺˣᣬ¿һ㶼֪͡ʱ֪㲻ˡ
Ʒ˫ۻԲƻе㷴ӦžǼõĶǰϢʲô
ǰûϸ˵ҲǴү֪Ǽ֮µģҪǴҴҪӴȥǰñ׼˺ҴΨһһμ棬ԭҲǿ֪ģ͵Ĺſܻô·һ죬Ҵ㳤Ϊǿ˵ʱͰ¸Ҵ㣬˵һͻȻ˲⣬ҲЩ֪ԭ򣬵ȻʱӦǻûܹ·ȫЩȫ־ҴǻЩģǸܶ¡ĺŮСܰҸĸɺöЩܵáҲչ˵ĺܺãҲôļǿҾĽ˵˺ܶ໰ǱҵĻ־ȴһᶼûԲƷɣ⻰е㳶ԶˣҲңоͰ֪һڣҪΪҶай¶ǸܣҲֻ꣬ҲܲסĵθкЩԭ̹£֮ȥү̹ףȻҲүˡģû뵽ʱͺܼ˵һܽү֪㣬һүҲŹοãã˺һһ䲻ӤҪҵǼֱ죬ȫңкܶɵ˶ͷһûҶ룬Լʧȥӵʹ԰ģ֮һֱļǿܣ롢֧һܣȻﵣô£Ѿͼֵ·졣Ҳ˵Щˣֻ˵ƷҲͿ㲻ǡĵЩ뷨ǸĸףͬʱҲǸöӣСͺܹԺģԶôƤҪ㲻ãǲҲ֪ļٶӻܾһ㣬ҴСӡԼղҲ˵ˣһֱǺۺģİ㣬ΪҲɰСͺһݸ߹ȴƷ¡ĵū˶ܺãֱڣҿóǻûϳ֮ʱͶôƼˮݵͼ˲ϧ໤ƷɣЩ뷨ԼԼġ
ƷǸж˼㣬ж޷Աϴκ亮Ƿػֻᡣ˵һһˣ亮Ʒɣ㡣Ȼ·ʱĵģֻʱģȻ᳤Ӱ졢ıĸ顣ⲢҪĶ˼һҪ亮͵ĶԲԣƷɣĹȻأ˺ĸҲһأο㱾һֱŰŵĺӣţҵ亮ۣҲ亮Ҳǰһ㣬࣬ҪиӦڶѡ˿ⷬԱţҪ˵ƷϴǱ亮⿪һʹϵĽᣬõĪİοξֱ׸ȥǸĽᣡ
Ʒޱеĸ뵽亮ͬĻȴͬĶΪԼ߾ȫȰοԭڶԼֵܰذʵǶԼҪҵöֻ࣡˵ǰںУ˺һȴعˡοԼƷɴʱǴڸж޷Ա״̬У˵һ仰ֻϵ˺ۣۺཻӵֻ֪һ˫
ȫܿ⣬̶һЦַΪعˣҲǰϱµ˺ۣҾȻһ¾ͷ˸׽ľٶһ˴֡˺ۣȻûʣģƷɣҲԾ˿ͷҲֻ֪ǿõá
ƷһӾἤӿȻ͸Ͻһտأֻͻûֹ䣬ֺЦҲֵդḧǴߡµı޺۵һҪȻǺܣҲһҪ߾ȫľӣңһġ˼⻰˵Ѳȫȷʵһ֤˵ģΪǸܸɵĴ񣬶οɲҪǴȥȡ鷳ʲôǴͶޱشΣӦӦģ
û뵽⵽ľܾͬڤһģ˵Щɡ
Ʒһʱ䵹û˵ˣЩеǷǾͬ⣬ǱѾвˣžȻܸ˵˵һҪߣӦҲܺˣǱҪؾ˵ģӦкöԼˣϴǻȥǰˣСһʱѳͦɰģû¹ʲôöɻ÷ཱུأү㻹Ǹ⿪ĵ˸СūҲûΪֻҲʵ£ͦڿ졢ܸɵģЩ͸ǵҲϴү׼Ļ˺һأƷ㻹˵ѪԵľǲһȻԳºʹûһһҾͺףϲأһӣܳأ˵еĴٺôС˾ˣǸǺģ˵ҿָߴ¸ңеֿʱˣ˵һҪٻҰ˵һ˶Ʒɣ˵ܲȡľϻȥôȻԺٻؾǣҲٽĶչ˰
ƷҲٲԿˣȥҲǿزסǾԾźˣ
Цˣʲôأͬú̸̸ĵġ޵Ҷ˵ˡ˵ЦȴҲеΡˣƷɣȻο˵ǲܵҲԸôӱԺ˺ԼˣǶһҲû˵˱˴ˣ֪˴ǷݹذľͿˡüӻȥãټáԺ󻹲֪ǸʲôҲҪˣֻҪܹȥģҪǻʲôϢͼɡ
Ʒ˵һ仰ԼҲڴ˼ʣˣ
ƷҲʡԼ˵˺һӻӦҲǲȥ˵ģȻȴбԭղûע⵽ѰˣҴ˿̾滰ȥ
ƷɱҲȥˣҪȥѡԾԺܲĴӦõǷΣҪֺ֮һҲϾͶ߰ɣҲٱˡ
Ʒȴܼᶨһģټһ£һᾡ졣
Ҳû˵һҪΥĻֻǸҪνܵȻġҲƺ䵭̾һתȥ
ƷҲûһ˦ͷȻȥ
һٻ˿͵꣬һűǲ֪ѻ˶ãôҲǹģŵСһ̲ݻҵ٣ټڶɢŨҵζ
ƷɵҲǹ⣬ȷʵǺֱӾü̾˰еĴӶ򿪻ˡһɲ¼ʹ㶼ɫԶ˳ȥ
ʱĴ侲࣬ƷɵȴǷ¼鰵ֱֱŴ񣬶񲻵ụ̂ȻȻ̬֮ˣЩΰת󣬲Ʒ˵
ƷɱҲһӣ棬ֱֱأ
š
˵
־Ʋ֪˵ʲô˰㣬ֶƴڨĵ㣬ղȥˣ
ǡ
ţô
ܲá
Ŷûٽתܹȥһ˲⣬Ȼع̬ȽˣĿֱζ
ƷĿЩѽ⣬ڤȴһ¾ͳȻҲһ˺ۣȻܵ͡Ѿ˵ƷɣԲ𡣡





 Ƽʻᣨ21

ڤȴһ¾ͳȻҲһ˺ۣȻܵ͡Ѿ˵ƷɣԲ𡣡
Ʒûȥ¥һǰ»жһǶıõȷʵ塢ϸ˽⣬ٲܶһжжһбеԭԹд˿̸磡䲻ǺȴǺ̬ƿֻ׽֡
ڤһ¾˿УǴ¶ǸζЦɫˡƷҲǽž͵Ҫ˵ʲôԲʵҲһˣûʲô壬ӦȥΪµĴ
ڤЦһ˫ħдģȻȴȻƱһ֮˵Ĵһ̲һڣͷζһΪҸȥˣοƱϴλصöŶͬʰɣֻǿϧһû뷨
ô˵λΪԼΡˣ
Կ̣Ʒû뵽ģĿ⾹ˣЩģһʣܲôǸʲô
ƷɿɿǱȥĴ⣬ֻ˵ԼģְˣǳǺȫˣȻڴ棬ֻֿҽĲҿ
ڤ̾ƺܹеʣЩʲô
ʵʣƱúýһģܴʱˣƱҲǿĺ֪ЩΪеĹ
ƱԹܽгһʵǳӡľݽЩ齲鲢ïʱԼϵĶ⣡ϧ˴ֻһˣȻѪʿȽǵļҹƣһŵƱҲúõǣ
ԸԳˣ쳣ЩټƷɵһɼ⣬Ͳ̲úһڽһڵģŴŵ
ƷҲڤ̵ӾͺϴԼڸ˵һʱλ¶˽Եʹ֮һ˵껰Ƶй˵Щƽϴ֮£ڤǰھЩˣ
ϴڤ̶ʵģֻǲԸԼ϶ѣ˾Ǵ¼ڤΪԼ̫̫һУͻʡһ뵽Σʵ֮ǰһֱҲû֤ȷڤ̾ǵı֮ˣֻԼôΪƶϡ϶ڤ̴˴αֳЩӦȴƾͿȷˣȻЩӦȴ˵иеģ֪ģֻǲԸԼ϶ѣ
ƷǴΪءˣҸЩʲôȥʱڤȴϴΰǰɥƷҰڳôһﷸӣʲô󷨹ôͿжƵģǸҪô
Ʒɴһ˲󣬺˵ĵͷУҲ˵Щֻ˵ӦȥͿˡ
ҲͶ˵ҪҪŶ
⵹ǸƷȫȻ֮飬һ£ֻе㼱ĵҪҪ£ֻҪȥԼ¾ˣ
Ҳ㲻ǲ⻰˵ЩˣЩӲˣǰѴָˣЦֱʲôҸ£ⱲӻǸ˺ܶŶǸҵأѵҾͶǻõģ
ƷҪһððΣҲˣֻû뵽ôһȫΪԼд̬ȣЩƽȥ˵ǰݽʱΪ˶ٲ˵ˣǰǴξͬ˵ģµǼǸ޹İɣһɶûеľͱ㺦ôңúһ˼𰡣ֱ꣬ڣٱ˵ˣֱڹǲҵüֱû˵
ƷٸһΣڤⱲӾҲȫȫĴ
⻰ֱǡôܰһСµЩ¶ƸȥأѵǲԼΪôǾ
ڤٶȼ𣬺ݺһ֡ƷΪҪһˡȴˤȥе̲ݣȻ͵޵ҧгݵƷɣ㣬ͷҪ˵ֻҵô
˵˰⻰ֶ˻ȥأõأڸ˵ЩʱЦأж౯󲻵ôҵĶĴ
ڤһڰաʹ֮ɫһ˰ģȻ˫ֺݴһ¶ϵķ˦־ߣ
ƷοǼʱˣҲһֱ׷Ͻסһ¾ѵĴ񣺡ҪȥĶ
Ҫܣ
Ͼôһµʲô
㰮ʲôʲô
㵽ҪҪȥοɲҪȢ鷳ʲôóеΣ
̬Ҫȥһƫȥأ
ӴСƵģƱüֱٸ˵ʲô֪ˣ㣡ȥĶ
ɸأþȻҲ˵ˡһ䣺Ҫܣ
УҲٹҵɣǱٸҵκж
ڤ̻һгĻת־һָȵŵֱװʲôûϡˣãԸȥĶԸʲôǵԼְҪٰëͷ
Ʒֱһɵۣϡ˾ҲһɵۣͶһףɽӵһӦǣ
޻һƮûӰˣ
Ʒվ˹룬Ŀ׷ûӰĴȥ֮ﾹһµĺЩյʧ֮У󻺻˻˷䣬Լ侲˼һ£Ȼһ־̫飬ưл룬Ҳиʲô˼Ҳ֪ãһʱʡһǰʱ֣һֱſϡ㻹øͽ˷
Ʒһϲס̽ˡǹźϡˣһЦϡȴûϲôõ̬ȣֻʵžͺˣ
Ʒ͵һ߽ʳԱ֤Ҫȥµĳһ˼ʵǴǰһʼôȥµľ巽ҲǸ벻ʲôģһһ䡢һһЦӲšڤ̵ַӦ̬ȣǧͷ飡ֱ˿ǣֲٴȥˣʱôӡҵľۿҪˣĶٹ벻ϣֻ˵ɲֱǿȥӿͣ
Ʊⳡʾ֭˼Ľľͺû˼һֻȥ˵ṦҲǳһ뷹۰Ͱ͵ϡ˿Űˣɽһʧ࣬ҲֻƨƨߵĽˣΨְѽ˵λźٵëȥ
һ¥ʱҲǸҹ¥ǱƣûƷɰ׵ĵģǴ̨ڽűݣһҪǡǶûл
Ʒһ۾ͼ͸̨еֱŪ˸ʽ衢ָǵþ⣬ûһ˫ıţ˫ִƲһǰţضȫŵأøǺΣҪʽǰ˽ĻӺҲȻ¶չʾţǺĻײϣȻǸ۵Σ
ƷĿһԲټǸոոϣЩѪŵǺĺЩ⴩ϵģͷѰǻϴ˴Ҳ׵ϸӣ˾ִھվκ
Ʒо㵵ǣᾹȻİȻͷ顢˫Ŀֱ۵ýжв˰㣬ǾҲһ£˵ǰ׶ķˣԱ߲û깫ѹǿʲôģԼһĸţƷҲôǸ⡢١λϵ쳣ʹҲҲ۵þܳôʵĸӣ
֪ԭˣֻһ黵ЦɫپһǧҪԼҶȻܸѿ˵ģ۵Ҳ㡢ҿҲνģŪǸλ¸֢ʲôĿɲŶҲͱ̫ɣ
ƷۼǺܹءԼɵġټȷʵҲ۵һҲҶǾǰ⡢вŪ֮ζıˣԸҪҵǸô
ʵƷɲֽܲһģ᱾һֱǴſ˰㣬һ¾ֱƳһʹ޵ĴУҪ¥㣺Ҫ






 Ƽʻᣨ22

һ¾ֱƳһʹ޵ĴУҪ¥㣺Ҫ
û취ǱҪ˶ĤĴüͷֻòĽٽˣҹһչʾڶӣƷֱһԼҶܸҪôҲֵ֪ܰպ÷ִ粻Ҳ֪ƽǼˮƽ
ãٵֲѧֺ֮ͽǺЩѧϰЩҵģǶͦмɡҲ࣬Ҳܵˣ
ȻٲҶɴ˿ɤһУһսֱǰ㱳֮£Գ嶼һѼҡ֮״Ǿű͹۵ĵĸϣһڶԼʲôоˣֻ˵ּҹͬӾЧһ춣ģõùҪѪˣ
ƷҲѪˣֱӳ̨ȥģǾǼˣΪ˵˷žžƺͻأ¸ߵĹ
ʵǰһҲɨЩֻǴ˿̲Źһ壬õλֿһƬǸ˭Ԥŵģ£ŰȦռŵģӵֻһλһ˿̹ƵľˣƷɴ󻳹˼ɡֻرܵģһ¾ˣ
ûϳҲǻòܣ˿ȴһ۾Ϳϳʮ굱Ķ罭껣
ƷһʱҲϵ̨ȥֻǴԭȻףȴҲϳʱǰ㶼мľΥɣ֮УȡٸнҲԳºδֳֻ˲٣Ҳֹ塢ʵˣҲһɫʽֲʧ£Ȼ񳿡ǰ޼ĺ۵İƲ룬ǹɳе֮˿̻Щɫ⣬ǻУһΨҶѰµ
ܲһǸҲͷСĿע⣬ֻǼƺִͣ٣鱦ػ鴫ȤĽĿǰûô˵žһ̾ô粻֪ѰԼôúСأǰڹҲ֪Ǹ˭ҵæµءȻͶϵĽһ
˴ֻƷȴеˣӡλȻ粻ɳΪԸһȽϳֿνΪ־Ҳ֮Ƿһǰȴһɷ˵֮Σ⻰˵úЩƴЩ䡢Թɧ֮ζ
ټЦү˵Цˣȷǵʱ֣Ǹʫôеģ뾡Īʹ׿նôôСýүļȹ⣬Ҳ֮á԰
Ʒиˣү治ʲôڰϴҪһŵܣָиأ
ʱԶо֪ĸ¡û˼ɵ𣺡˵ү˵ϽǽĿ£ǿأõС˦ôЩôҲеЩǲܹ!
ȶǿһЦһ˽껣ʾһ̬֮
껶Ǹ̬ͦãžͺЩ֮˵ĻЦڵôɨأοҶѸ˵㴦ãԹܼҲȤٹء
ЦɫȴδԼ䣬Щû뵽ģǱһֱǲҶһµȴ͵ľһתǰ㱳򸩵֮ˣֱ껼ӲͷȡϣֻҪܵõйˣŪҶУҲһҪߣҪ
Ʒֱһִۣ˵ֱʵç»Ӹеʧȴ껶Ҳ˾ռ߰㣬ɫȴһﳰЦ鼥̬֮ôܾôԵģѿ㱻ڸǻҪô
ƷһۣȻеһԳܣֻȻһ̡ܻ֮ɫͶִ̬һУǰҲаͽȥǸģҲְҪȥô
һߵȵһҲĹūǵ⣬껸Ϊ˾ƣһӡǰǶǰ㣬Ȼ㣬ѾҪˣȻŪ㣬Ҳ˸ȵûҾǲҪûˡ
Ʒţ˫ǰ㶼µĺͨͨˣžһڼ֮ɫȻһ򲽵ľֱ껳˹̨ʱ̨ϵİ㡢һ˽ǰ¹סˣ
ܾܽйǳԾõģҲٲ°ѿˣӻִܳŵүûЩȥˣͬһۿǻ湻͵һٶ˱ݣ
ѹܱԹ˶ȡ㲻ҪңʵǰϺܿϵһﲻôԺҲǿԾŪȡֵģֻҪܴһȥУ
Ʒ˫Ŀˣ껸߸Źڽµе֮ŨˣЩζɫҲпǰģһ˲;Ȼһ̧ѥζһ磬һӸų̬֮̂ȥ
ȫδֿıһŵſЩȥ̾ԭͷִδǰδ˵ĿȢ˳ģǸղż˽껵Ǹ̬ȣǽΪһӣʱʹһһսһҽУһȾˣס֣Ʒɲȥˣ
ϸһ۲ϳһֻнϵϡˣʵЩ͹Ŀдʾѯ֮ɫˣһʱֻпЦʵ֪ͣ˿ϾǡΧˣԼһƷʵ˭
Ʒɱȥⶼǲ¶ȴһȣһºվֱ־彩ӲȻţ֪
ƷʵҲЩϤ֮ܣһ±뵽λնּȾ֮飬οҲͲܵģһУƷ㲻Ҫң߿ɣ
ƷȴһоôܲأԼǼһµýƿ졢ЦԼֲʲô»£ʲôģתȥȻ˽껣ʱνֱžΥȵĸֳ嵴Īԣ
껶ĿҲЩ죬ͻȻ㡰ŶһƷֱһΪϳԼýһ£ȴû뵽һ˵ĻȴǣʶȮū㱾»治СŶͶܴ¥ʶСඣͦأͷһбǣһɰ̬֮㾹Һң˵¥ϺõĻɫ˸飬ôֲŸɫģ⽿СܲŶүڻͿƫҪˡ
ƷǼֱĿɿڴû뵽ԼǹƯüһͽ͵ñһͬʱҲŽɲֹЩȶˣЩŵ·йı̬ҲδʲôǵһҲδ͵껽žֱСͯҼȮūȷʵҲЩɰ֮ģ鵭ֳĵطΪͷҲЩѵõԣϲرˣһеŶҶ㾹Щ֮أǾӣҪܰѱˣҾͽǷŹȮū˵žһɰϷ̬֮ľȻһͳˣ
Ʒɸһۡһʱֻ־Ȼͣסˣͣ˰;
Ϊһ˲ɲֹýһˡΧڶһģ翴·δ񻹲һ¾ʹģ󻹺ܸЩڡһӡ·ĻᣬһƻƵĺ衢ƮݵĽһʽ飬ƻã˽껺Ʒ֮һУ
Ƿֱ޷ȷ棬ΧҲټֵĹȴʵǶԴֻĿࡢԻ㵹֮ݣ껵ȻǼȵļ֮ˣȴҲһסֻǴ̬Ҫ߰аͿֻһˡЦٱ˵Ŵ˿ٽġҪжüֱаǾ콾סħֻ˵ϵЦħֹˣƺֺܺЦ㣬й֮ĲЦôһϣа֮УǱҲǼȵһȻЦջǰĴסֻǼȲܽҲ֪ˣһڰ;ȫ벻Ҫٸʲô㣡
ʵһжת˲֮һƷӦһ󼤶䣬ͻľƮһӰһȾʹ˽ֻ֣






 Ƽʻᣨ23

һȥҲжһߺ𣺡󵨣ʲôˣһ߳ͻ˹ϣȴֻһۣǱչ磬žžž£ǰ湥ϵҲܱ뺷ȴӦȫ
ױҲѵءǿ˿̺ļ侪ȴңֻǸ깫ȴ˵ãֶͣϸһۣű໥ʾ׼ڸ󷨺Χϣ
ȫı㣬ԹеȻһҲǻŵٷҲɫˡɣ
Ʒɾһ󼤶ϲľȻô׵ֱһ
ϾתͷȻһЦһҲô׵ĻػƷɡ
ƷֱһůҲٲģǸжɽȴ֣һ˲ȲҪˣҵˡžһüЩɹЩ֣ע˴Ϊ֡ǹ֮⡣ɫһʵǣĶЩʲôŶ⻹һһðȫЩ˵õأ
ת˲ν粨¿ǹϷˣ˼ֱһ¶ƽڰһǴʵ޵һǷĸϹ˹۵ģӾŽ
Ǹɹ깫ȫһͷĸ׳յӦ⻰ǵȻҲûָǸôߵеεľ򣬽žֱӶ⻹ɴܵ߰ˣ
һЦ治רţֻҲֲǸϹ˹۵ģس֮࣬±һʲôĸб˶ʶαӿǮ˾ͽģϧƽ֮£Ҳֻٳˡ
˼ô̬ȸ˵ţȴүֱҪˣɵҧĻû˼һҲͲˣǹ䱾ģȻǳľȥǣȮūˣ
ҲһڰĴɱ򣬿ͬŵֵȻܱȣһ¾ͱ˹ȥ¿ǼףĻֻأ
ȴһС̬֮ģӲ䣬һȥһǸȮūϵĻۣһ߾ƷʵֿȵĹʡƷɣûã֮ǰûܵǵ׹ɣ
Ʒɶʵһмϲɴ˼ȴǱܴΪšŵǰˣҲûϴǻֻȥһܵҲҪܣŹȻǾͱӽٲѵĿˡСԺͲڵϻ˵žͻȭֵĺݺʾ¥Լһڹ깫ϣ
ȻǼͬʱ䣬ȴһƬбһЦҲߣȴǾȻֱһ㣡죬ôܰϵĴأ
ֻڤɫѺѿ¿ָϽӺǸɹ깫ȫվˣʾһɶڤ̵𾴡̬֮ȫүãȫȻƽǰ̬¶黬Цɫֱڤ̺ܷ˼үʲôô
ƷҲŹ˼ɫ˿̾쳣ѿˣƺ㣬˵аݡᣡ˫һµĿʵûһֱбֻһˣ
ղűȮūһܺҲֱǺǸ£ɷĿıֻǷȴҲһעڤ̣ȻҲǼ羪˰һ
Ʒһ˲Ϊŵ˼㣡ڤǶʵ벻֮ͨǰһΪ˿ЩĿˡԴҲھܰѴ޳ȷǴǾƴϽȥѵ˱һʱȴһʡɫ糣ˣȻڤû˶ԱǰЦɫܺЩݾ֮ɫҲ˵ġ̱ǰ̬ʸкμô
ƷЩû뵽ģǾҲǶм˵һֵĴ¶̾һѵǷúء
Ʒɾֱһľֻпŵķ֣ǻ࿴ܸӣ⻰һ־ѳˣһƮɣʽ顢ŵȴ类һư㣡ص˿ܶ㿹ǾȻֱӵ˳ȥҵ˺Զһϲˤڵϣ
ֻžһ죬ӾȻֱӱ˸飬ͬһڵأҲɼˤжأһƬıͶԲĹۿǰô͡ȴͿνǲһǱ֣ɶǴٶֻоĿզࡢ㵹ķˣ
žв˷Ӧ˹һЩСЩѿ˳Щ¡ֵĿϷˣһֻӾʵľݣһɹ깫ǺѶ߰ڶƿ졢ӹⱨĺȻкáЦۼڤ񾹿˴ĳ֡%%̣Ǵ˸ʡľйۿţҲͬһƿ졢ԻһȥļĻЦţ¥ѻһɵ̽ڣӢ䡢޵еΰȻһȵĳݾΪˣ
ƷǾѽʧھһϽȥһȴȻܵԼվˤжؾٱ˵ˣҪνһ¾ǰɨأǱ˿һƬͨ죡ǿɲֹǰ汻þѺףҪãԾƷɵķҲܲˣĨһǰҲ˵ĴϳѪʵЩŵһעоһڤ̣
ƷҲ벻ڤζ޳Ĵ֣ҷйҪΪ裡˵ǾΪЩͬԹҲˣֻ˻Уһɿɶ깫һ%%Цִѿ֮ɫʵеشܰ㣡
ƷɵȻеָܣȻƱܣȻ֮䣬оһʡ㣬뵽ڹƽ̨ڤ̺βǴζԻ뵽Ǻпܾ亮ӣڤ̶һ޳ɾ̫ýˣһ󼤸е뵽Լͬ䡢ͬʮǰڤµһشϵ֮ˣ쾹Ȼڴʱ˵أͬڤһʻᣡһʱ䣬ǰڤ̡ԼһȦתһ㣬Щѣ֮Уеһжڤڤ֮ǹµаţ趨ӿһеη塢֮У
Ȼ֪ЩͷǿһĻָЩ̬Ҳް֮ǰɷ̬̬֮ݣһ˵ݵĻؽȻڤ̵ÿĹ򣬸ղھʽֽһ¡
Ʒɶʱһ񣬿⻰˵иղһʱڤ̵ĵ֮⡢⾹սأ뵽Щ桢̬ˣ¿Ǽһŵĳȥһ˽ǿ㲻Ķ֡
ȴһܣְɫֱڤ̣Ѵԣ
ƷɼȴδԣѷЦһаǵŶ᲻ߴͽ̣ɫʡӺÿġ
аҲȻһһǿӲս֮ɫҲ޶ģǺۿžҪƮˣ
Ʒ֪Ȼ֪ڤ֮һҪشϵ»ǿһţҲ벻ϸʲô÷ӵģһϵǰ
ڤǺȥһɾԿµ̾ˣ
ƷǵշĴ񣬻ЩԷӦ䣬ȴֽһǴ˾ôֿĹذ֮飺Ʒ㿿ģСţ
ƷһижֱԼʵſνƼˮ꣬ȴһʼԼǳ˿Ҳ֪ڤ̼ȴ˽ԼİΣƷЩвעһ˫ʱȴһЦˣ
ƷɶʱѰһʡˣֻƮļ翰һ£ͷڷ֮һ£Ȼ䣬һʱ䷢Բϰڶš
Ȼοǽ˶ѣϴΰ³˳ȥҪù֪жȥˣƷȴһ¾ĿԲΪ龰мʶģ̫Ǵھп͵ڤ̶亮һˣȫĴ򷨣ȴ¶֪жصˣ
ȷʵˣǷӦҲ亮ģɫһ䣬Ȼ޿ֵŻһ£ʱԿص亮ֳҪأֱӾһѪ˳
Ʒһŵ°ͶҪ˰㣬һɤһУ
ûоܾķһ첲ļֱͦ쳣һѪȻͶڤ̣¶Щǰ֮ɫܺݡʳһ䣺ΪΡ֮ݣ
̬ȾǺؽģһѵ˭ôͷ԰ڰǸܸýѵëŶҵҪôڵҲˣǰȻϳأ
Ʒ׸ΪɣЩŵģȴûɣûǰ⵽һشԭ򣬷ɾʵҪģƷû뵽Ϊܶ޳ǼֱЩĪ
ȻǾȡѽ⣬˹뷽㾿Ǻ˼ʲôˣ
ҵͯҵˣùô





 Ƽʻᣨ24

лҪ˵˵ˣף֡
ҵͯҵˣùô
Ʒһö࿴ܵΧͶĻ㵡ȤȵעĿ⣡ҪĵȻģǵĿһһתȻӣҲ֪νͣѾļ޲Ҹطȥ
žͲܲǽпˣӡǱȽ׿ȺԵ˾ȴǺһȵʵڡֱأȻԴҲһܣƷƷôôܺаа˽ʶһʲôˣҲ޾ֻܳˣɲҪĵף
Ʒ¿Ƕ㵹ĲͱŵͷҪжĸǰʹһЩͱ˵ղԼҲ֪˵ǺôôҪأ
һͷεģ˾״أаʤҲ
񷢻ˣǱûȶһ˫ħ¶ҪζЦ⡢ˣƷɣȷϵƷĶĺأǶÿһύϵ˾ͶôذҪģֻǲɽ⣬ҪںεŶҸղŸĽѵ˵ģ׼ôҪνͣڵҲʲôȷеԴҽܵľҸղΪĽܡ
Ʒɴ˼ûΣĻҧһ´ѾһȻһ˽ޣ˵û٣Ҿͯĵһг衣
һԲˣƷɸ⻰ȴû̬֮ˣЩɥ˰ȥǸЦ⣬δǿ˵
οǾҲûܼƷɵ⣬Ʒ˵ǻûи˵ȻҲԸԴԾӣȴڤͷǰôһɶֱ˿̵Щ̬ȣȫԭڶأԭڶǷ˸޷⡢ŵ氮ڤڴʱ˾УһʵЩģúأʵҲһֱڤһгļȳ谮һѾģҲģ
ҲΧĹҲִһ类һʡ㣬ǻǹеĹֵģƷɣȻǳǲɷϵĹŵȵˣɿҲʲôˣɲܱԻĺȾ
Ʒֲŵ治Сʱǹ顢ֱ׵ģҲ뵽⻰Ʈһʰڴڤ̼ɻ䣬һʱֻ޲ȥס죡
ʵʵľٶֽĸϸһڤ̵ݣû뵽һ㵺ȴڤûּˣִſˣԭаȺڵĶħͷ˿ν˵öֻ֮һûѰѲɣ
ƷɾԼҪιȥˣȻҲʲôˣҲЩ޿Ϊ˵˰гЦҰʮ꣬㱻ؼҽĻŶ⵹ҪеĿ࿴ء
ȻѶһ¶֮ɫѹҲû˫۾ֱаˣǷʰŶôһʵҵһģñȤΪ%%̵ˣҲû
һݣȻܸҲˣɷ䲻ҲηʲôǰҲ˵Ҫ̵ֽġ
˫ħֵЦˣü˰ģǰɷˣͷǰѷһعұúóԸѵҲˣȴ֪Ĵܹ֣ҾҵǸ
ˣҲǰŵģһ˲󷽱ųһ䣺˵ʲôأذɣ
һʽŵĶֱԵĸʾѼָһ⣺׼ŶҾҪˡ
þۣܵҲȷʵ׼ȫսˣƷҲָ߶Ƚˣֻ̬龰ľǴھп͵ʱһ㣡ǴҲֽܹ룡Ȼֽ֪Ŀ£
龰ȫû룬ֻϸڶӦͬһϬϸһ¾䴩ϥǿ˺һ˴
ôȫ䱸˿ܶ㿹ʱһƷɾþԿԺԼǴĲҽУžڤ̸ղԡҪжĹȥ֮;㲻סĲǸָվ
ܲĹһ󾪶ƷȻޱ֪쳣ʹҲóڤζ̵ǴζԼǿö࣡
ʹ˫ֳŵأôŬҲվ֣սۣοȥЩ֮״
ȴһĲп飺֪ôҪҵǸô
ƷᾹȻԹţûȥʲôνľٶֻǼ˼õһʱȻҲ˼ģ˼ϥ򵹵ҲǱĲףְҲܶԿһǿӲʹ֮ɫħͷ֮ʿʲôҪа˵ģǲеߵڰأ
ֵȵЦͷòֻ˵ҪʵġҽڣɾͲˣ򶼹ˣô͵شǺľɱݣ%%̣Ҳνġ
ȷʵԳһ³Լ֮ɫǵȻԸٽĳҲһºʹȴҲȻĵҲ
ڤȷʵνһᶯָ⵱ڣһˣүܲŹҲȫΪҶȻҲð㣡
Χ֪˶Ǵо㵵һһо㵵ģǴ񲻵ϾΪˣһЩ۰㣺ԼܵôͱϹǷˡ⻰˵ҲûҪŹ֮⣬ʵʾûٶ
Ǻθ붼ٲ˵ˣֻ˵ƷɾһĸдͷֱһȻҲôڤƺΡ׽ֱ֮ڤֱӵıУԼνڤӵˣȴʾ֭𷨣ΪڤֱӱУҲ뵽ڤڴ˴ڡϰɺͱ̲ǰϣԵ¾Ͷϥһһ̬֮ȢҲ˸ղڳгʱеЩʵеϣǰ鼱ʧԴʲʵҲϻ׷ȫΪ΢֮˵Ĺֳ谮֮ģعҲǺҪţҲ㲻ҪΪ
ڤɫǺÿ˺ܶ࣡ǲоǶ氮ȷʵҲЩڲڵǰ⣬ž;ôϽһƷɣͲˡ
Ʒһеȴٲּҡִֵһ𣺡ҲҪ飡˵˫ĵһ۾ɵݡǿֶڤ̴ʹ֮ɫҽտνܴ裬ݲܵУҲܶʾӣ˭Ҫģ
ƷҪˣּһŵ´ٱաϷŹ䣬ȴһЦȻƷɡˣҲͲ׷ˣ˭ҪҪЧҲҪȥˣԸȫ㡣
ǴҲԼĹô룿һ취ҲûУһʱĿԲֱ޵Ҫ㣬ȴҲ˵
ʱͷƺͻأĹв֪˶һʡģ̫ˣôܰһĹ˸أ
Ŀһ¾Ͷע䣬ֻЦЦλıǶʵŶ⻹һһľաܿأȫûѱﰡ
ֱһͷۣͷ湻ҵģ껽žһ֪ߵغĳСӣղðļܳεĶ䵽ӣҲͷһ¾ͻֱ˴ŶǺ簡ͯô˼صĺģǲҲҪ׷Ŷ
¶ͷǰǰǵЦˣϷҵˣȷʵҪ׷ֻǻûϣ㵹Ѱͷˡ
껱ͶͷǰԼǰĪıסգɫһ¶ˣ㻹أҪô׷ң

 лҪ˵˵ˣף֡




 Ƽʻᣨ25

лҪ˵ǣа࣬ȿףĶ죬ôô
㻹أҪô׷ң
ǸϽˣүЩȵĶˣڴ˳Ҳ岻ã˵ֺαЩȥϢϢɡ
껴˿ȴ壡ȷʵҲЩģҾǰ̬̱֮һ٣ʲô˼ñ𻹵ñÿأ𾴡дô
ǺЩεЦһҲΪ𣬿ɽͻרסˣĵطҾҪţҪҪű𰡣
һʱΪˣԽȳ͢ϵĶȨܽύãûҪɽںڤˣȻҲͱʾҪŽ껡ԵúԼҵϵڤôԵֿЦһ£û˵
һҲߵĶ˷һӦĹˣټӴ˼ʱзԡ̬֮㾹ûŷӦ̬ȿǴˣϴԣ㲻̬ҲǱűඣ
Ծ͸װˣǵסǾڰɣ˾̬ȡ
껷߆һ۵İƲһҪʱȴˡζģү㲻ΪҪҾˣİϴŶõҵģʵȷݼҲ𾴵ģǿν߻ʵԶҿǺоͽϵģôҲûôȵгرҲֲ˼ҡ
ƷֱһУڤǺЩԴڤ֮λ±̲ôڵǿɲǿ书ǿƵֵ壡Ҳô˵˶Ǻ⣬ʵΪ˰鷳¶ԼϣҲ˲ʲôֻΧһƳ˽үݣ˶ԼҲһ㵵֪ݣ
֪
һʡָϽԳˣ㻹ҶԱ˷
Ŷ˾ģȻȷʵǼȸ߹󣬲ǱһĵӣǻʵۣҲ˵ҶȨҲûȤȴҪҵŶ
껱ҲǼֱ˵ϻǵһ˲󷽱ųֱ޷죡㵱ôڱǰˣߣѲЩڵǿ˻췴أ˵󾹻ӴŰҲɨһۣ
ǳڤȻ˵ˣһֶ̬֮֮ҲûߵĴˣȻЩˣ֮״ѰơǿҪ׷ôǱڸҾǿҪϷ
Ȼ¹򲽾͵ǰѹȰͱˣƷĻ˵ˡ
껴գռһŵ󵨣ūţһûأ㵹Ϊ
ȴûбſǿӲǰŰѻ˵ס˵㡢ĵܵŶô֮ܶأ
¿Ǵˣ˸ɲ㡢˵ʲôأ
亮亮
껶ʱһƷɣϸһ
ƷִоˣֱһٶʵЩ³çҲ뵽ֹٲչҲԼΧ⣬ֲܹЩȥš
Ȱ衢˼֮˵ֱһֵǰ;ôءȻû뵽ģ껶һº󣬲ûֽɣΪŵˣ̬ҲǶڤ̴󻳷ҪйѹģܹġһЦȻЦԭıŶϱû뵽뵱Ǻεȵķ棬ǸٵģûʶǰҲҼ׳ԻȡʮĸߵȽһӰôΪǵǿ˵гķϣԸʶ䡢¼˵ز׻˵ˮ㲻źɣպô뱾й׽ϵҲȷʵܹҲЩɫϣҲ𿴵ģֻҪٿЩİѱҲźˣǰ;ȸçҪǿöء
ƷɻعѱһҵнͷǰҲ뵽Լһƿ졢Цȴû뵽ܵ裡ʮ׹ءһǧɵĲưл֣뵽ΣǶҲȷʵǸסֳȴԼͿɥʧװ뵽ᱻǸӶ˶һǷ衢裡һʱ֮䣬ĵХȴ쳣ĺֻ˫ע
˵ǵǴɫˣ¾￪ЩүǴ񣬻֪Ȼ%%¿û¥ﱣ̫ƽ˵ģҲֻܵȴˣȻ͵ֻ񱩷ŭʱȴҲ쳣ĺȴ׵ģһ־ֹ۵Ŀ״̬
ѱú䣬Ŀ纮עŽ껣һޡԲ׽аЦ⣬ҲĿһ³һ䣺ҳء
ЩǹƵĽ껱Ҳڳ׼ŶԸַӦػȴû뵽ֻôһ䣡ۺˣ˵ʲô컰֮ȣҲǸڰϴ󡢵ͷǿԱҲͰˣҰͷˣ
ôһǸҲ־ٶˣοǸ嵶ʣһƬ
龰ЩҹģǰҲ̾ʹһѵ̲ڣǲҲǸƻֵģ
ǸһСвҪ˲ɣҶҼү񣡡ȴû嵽ԷһƬҲһ˭ǻȶǼϰεأǻˣ%%ǸģͺЩ͢ĹӹУ˭ܴù˭
ǸһʱҲʵЩĿȣҲǶǿˣ
Щ֮ʱڤȴ۶תֵү󵽿֪֮ˣֵԽһµģҳ֣ǵȻͶҪˡ
ЩҲ̾Ӧ¼䣬ڤ̱һɨǸ̬䵭ȴ˵ôûôۣǾû취ˣûܽĻᣬĸҾֱүȥܽ
Ǹû˵ҲǹѽĴΣүǸɵӶ֪ĳǣ˴Ҫ˼ǰʶĹ򣬴˿ҲʵǱסˣŴɷΣţһʱĿӡӲûһȥģûñ͵үȥ̵ܽң
ٶȼʶ˴ľ껵Ȼٶʧɥ޹⡢ɨˣҲЩŰŴʡŭԼǸƽҲǾǿҫױȴͻᱻôһ嵽˵زҲʵһųߣ߱һЩڴ¡ڵҲ׽ϵĿɴѰ֮ˣԵû׷ΪǸױԼΪķһĵͽ㻹ǵ죡ҾĿŵĿڳҪɱ֮أǶ˵صĺڰǿ˾ŵ˵زʵҹˣ
ǰŭȴͲΪֻǷһЦܵģᵭ˾ܸо쳣͸Ǻ⣡
ǿҪҳүˣžȷʵˣүǺܸӵģŻݵñȽĿǺ䳯һƮɣ
ֱһξϮ棬뵽ǰܡʡҪһƳǿԸǰ㡢ֱ⹥ü֮ŴͰ˵ĿԲɡſڽ࣡ܲһҲӦǧһ֮ʣֻһˡһ֮ȴôʱķܲ˵ǰ
һǹɿµ̾Σ
Ŵһÿ
ղűԺ󱳵ϵģ˿ֱ̱תҲǺܶµģղʵҲǺԵչ˺⣬Ȼһллү顣ű㡢ǺܶµġһıԼˣһ֪ѴΪðڤ̣Լûһ֮ҲжûΥ⣬ټԼҲʵǲ˳ǹ˿Щȴ־ڽһԡ
ţг뻯֮еĺǾһƮɣȴǽԶһűһɫ˹󳤳ϣȨůסǳ⶯䣬Ҳ󶯸й⣡ʹͷȥû˵ʲô
򾪻δԴһϵٶĿԲɣͻζͱڳǰܶ˵Ĳ棬˫Ҳ˹ǻħ㣡Ȼδ鵽ζȴһģ˼ҴǾǸҳ㡢Ҫ㡢ܳģԱҲˣɶʵ߼ƷݡһˣǿѿѼܲҲ뵽ִ̬֪˶ǻŻȤ治֪Ҫ̨ճ䣬û뵽˫ۺıһʡâһڡֱһУڤ̣


 лҪ˵ǣа࣬ȿףĶ죬ôô




 Ƽʻᣨ26

ڤ̣
¿Ǵһˣһֱɫ˵Ͼػش㡢ֵȻ¡ߵЦǴкЦȤ֮ɫȻϵң
ֱһ䣺ֻҪһͿǣֻʱ꣬ǰʵû뵽ѣԶһֵֵǰأԭħͷ
ڤ̾Цգۣһ˫ħˣһʡ㡢Ͻǿѹ̬֮ȴһžͺȵڤ̣ҿɲ£ߣԼѵô̿Ǻϵİǿıİк˽ҸڽһߡһŶ
ͱȽʧȡˣڶпɲϼ顢֮ˣ̾ᵽǸɲ˴ȨĻΣζһЩ˿˳ˣҲ׼Ҫ峡˼䣬ȴ񱻽ôһ˵ٸ޼˵桢ȫ㳡˼˼˵ģĿζЦֱŽ껵ӣǶǿǸŶȴ˹ڳϴ¶Ͳүպô˼ҿɻûأȻϻǰͲ˷;ɱˣүôܸɡȨĳǿˣһ῭Ŷ
³бܵľȫܹˣҲвˣǲҲ˱ƴĴǿǻֵֻˣоȻзүأֻñȽԶ
˫㵵ɵĶҪһ㣬ͬǱҲ忡ʵЩͻУԴҲͬһ㣬ֻš޿Ϊ˵֮״һ˲ܱһ춯ذĸߺȣڤ̣㣡ֱǲĿһУҸģ˵ЩӥȮ˵ֱ˾߹ȻҶԱ˵˶Ĵ󲻾֮
߰˶ȣҲͱָŵ˼ħͷǲү߹ǻд׷ҪǿȷҲС߹ˡ
ֲ㱻ΣͻζǻозԼӶ˶һ˵˼ֱˣֱгһô󵨣ȴҭסˣѽĴʶþ˰㣬һʱ벻´ʣ˵ظĿɾԵ̫ûˮƽˣ
㿪ʼ䷳ĸ׻׻ˣСүӡУҲһ֪塢ӵŶô˵ʧڲңȷʵʦͱһ̲ڵ֮ʻǣǲҪŶȻ˿Ǻ⣬Լɳܶģ˵СˣҲһԴ
δܳԽˣҲǱ̻һһ㶵ģһʡ㣬ǰյþȻЩ֮״վˣֱһָڤ̣вˣһҸһ㣡滹˵žתͷһһС죺ִȥعٸ̴رǰ˷ˣ
³в֪ٱͶǱȽˣֻ˵ֳЦһ£ƷɱѷҲԹע̬˿ƷǺܽȴֺ뿴δĪʵܲǲ֪˶Ǻһ뷨Ŀ£СһӦЦˣүͲٴԵĻˣˣݾȨ޹Ҳ£οڻˮء
ֱŭһɫһ⻰ʲô˼
ڤҲվˣȻⲽǰתţĿⲢһϬԭҲǴ֮ˣԼ᲻ô˷ʵǾɻּؾŵҪίΡݽãʵʾެҪǶΣ㸸ѵ˸صЩͻľƣҲֻú˺Щˣһٴ벻ıȨǰٻƤ¾һ㡣㣬ȷʵȨ޹Զڱ߽пϣȻҲھͿֻּУǿδŶֻҪǰһ춯ǾҲѱʲô׳־ǰ;ôڴ˴硢أ
û뵽Լ滹ǰִһ㣬类ҪҴĲյǰƲһһȴ˵ˣֻ֪㡭
˭һٵֵȻǴ˼Ҵһֵֻ˵ġ˸ֵأԴٲĵĵ¾ͷһˣԸΧʾ⣺ҶλޱȵĿ˾ǴǰһҾĵӽ껣ҲνǹһسŶƷС֮Ǹϵȫƣȴ˵ģֻ˵ǰʥּµĻؾ;УͣطȻ֣һ԰ˣ²ϣ˵žֱɫЦ룺ǹôܰȨ˵أүִ˹ҴȨЩڻְӿɹô
껾ȻָĴԻ̿־ȡ˰㣡˼Ҵ񱾾ǸƵһа̡ǧڰǿż䣬־콾סױȵĸƽߵĶͿĿȻȻΪΪװ㣬˿һݽҲǴӰȾʹھȻүҲʵߵļݶԺȫ޹˼ˣһƬ۸ͬ껱һĿɨء޵Ƶģ
类ŵĴȴ飬žƣֵ˷ǳʱڣٻغּУںɽĻʲֻĴأ㾹ڴҪָȫǺ嶯˲֪в̫ϻʵķģοһٸõסôôҲиаħ֮ү㡢үʵҲǵααİɣ˷ŵ޶ȡˣʧ̬УֻүҲݲȥպҪİɣ
껾类㣬ʵǲɲ̿֡˼̬֮Ҳʲôž;һƬɫίٴȻǾһ
ǰһӦС챾ͺɫûоȥִУݹ̬˿̸аҪȥٱ֮⣬Ǳ塢÷ľ罭һ״ɥ
˫۾̴ܿķջǺܸչ˵ģűͰٱִƽ¡֮ͬɫˣҲ⣬ʵҲ֪Ϊλʧģ㵱Ȼʾʹ˶Ǵõǰ̰УǿɶǺŽԪ˶ֻٻֻʲô֮£֪ǵҵҲôõģһСʧػ־ӣҲʵνǶాǿŬĺòײñôߵȨλһʱͻ䣬˭ǸȨ̫ǵзĵĳ̶Ȱһı»ǺģЩˣδȫ׼֮ʣ¹˭ֻδ֪Ȼҿүкܴʤģı֮˲Ϣ䣬˭˵ø׼ҪǰĴһǧɡΣߣŻڴͣѰ֡ƽйǻķߑͽǣԿءݵȻǲԵģǺǳ֦¶˵ģ㲻Ŷ
мˣΪȻλʵ̫Ҿ֮ģЩǰĴ˾һ·˽֪ɱ˵ҪıһҲʵǸϵ̫֮£ɾʲô£
껵ķӦѲ˵ԭҲǶྭʵ߲Ÿɵһߡܳϣƽ˵ӦԸ־桢ĻûģɽʾǱħͷõ㵣ƿԾǿ˿һԲٶȼľЩʧ̬֮״ģ㾹Ȼҵڳ˴治֮
Ŷ˭治أСүҲҪôˣֻӰõ˼άҲûʲôõģԺ󷽱ʱֱֻ̫͢ϻȥ淢ڤ˵㸸ı֮ġ
껾ȻֱҭƿڣǵȻҲ֪ģҲһ۵Ļʲͻɡ˼ı֮ģԼʵеĻֻмɱŵĻϵģȥдһΪǿ²Ǹ淢˶ǸԼȥˣֲǱʵǿɶħͷС£һִǿҲʵǺ޵ҧгݵĻʾвڤ̣Լ֪ҸһģֻҪȨƲҽҪ֮أ
ǽ¶νֻǰǻûܵ㹻ĽŶұҪĽҲͻûء˵֮ǰЦɫ̵ֱˣǸаݺ֮ɫ
껾ӲҽյͻҪܽôˣǾٲȥ˵һ²ˣֹͱǿĴˣѵ㿴ô






 Ƽʻᣨ27

ͱǿĴˣѵ㿴ô
ŭɶټӱͻһǻߡ޴ɷǼֱ类㱬ѼصһŵūҶ죡
˳˵ط˳ȥڤɨˣž͵ӣھһ£ҪٴȻһ£ղ˵û֮Ǹʲô˼ʲôҪʵģǹ˽ô
պ޵һ˲󣬱ҲЦŵ̹Ȼϵħͷܿҵ⣬Ҹղȷʵ졢պҵūҲܺύϣҿŻģ
ҾˣҶ˾ʹ֮⣬⹷ƨ˺ģӦŶ
ִЦһʱǶ֪ö˵ʲôˣ
ڤ̽žͶһΣǲǾһҪ
ҲĿ⣬ȴԺԥʵǼǣ
ȴ˵Ʒ粻ѺǽŵĹעţһһǴģʵ˼ܻңһǵȻԸԺ͸ڤ̵ҲаȥǸһ־ҲūǱҪõö࣡ǰתڤеѡһǹִһ⣬ɱвԸȴ뵽ֻҪ˴֮⣬ԼԸԸҲȫҪǺεܸɵǿΥ⣿ȻȴǿҾԼ⡣һǵøҡ
ǿʵһ£ûǩء
¿ҲеˣǱָϽһ£ǲžǿͷ˵һ¡
ƷҲֱһˣֻ֪Ǹ˵껵ȻǮǩȴǸкϷԼūµ˺ϷĴáʵ˲˼Щ飬ûڤʲôֻǾÿɲܱ˵׿ƣ
Ҳ⣬Щ˰ĺЦҵūҪڻأҽԼҲԸ͸аһڻɣ
ȴûǩʡ£ұҪٻģߡ
һº׹˼Ҳֻж޿Ϊ˵㣬ŭЦǶȫ˵ģ
ɴһȫɼ˵ȫǷʷ⣬ҲûҪʲôģǼԸĸ˵Ǹҳϡõū£ֻ޺Ժȥ󣬾ҪԴһūĶԴԼŬȥȡҪЩ쳣Ű⣬һǾ뷽跨Ҫй֮СҺúüסЩԺȥ
껾ȻĿЦͶЩ˿һ˲󣬷ܵ˵ͷ˵ϻУڤ̣УϴأҲˣֻ˵ܴӦ㣬Ժʵʻֻǹܵŵô
ƷҲΪȻһʱɴΪԼǰйΪȴˣһǿķȥҪȵ˽бȺͺ޶Դ룬δζֻܷӣڿڤȻҲǵһŻԽ룬罭˵ôܹܵˡֹסԺҪбأֱŰȻҲʵǴһĳǰյסģԺ껴Զȥ˾ǣĻյסƷɽһ˲˼ת˰ǧأֻʹڤҲ༬ģ
ǴǴܳ롢һȣֻڤǱδ꣬ƴζǱȴƻħ۱Ž껣ǸɲҪֻҪ̬ȣΪޱȱһҪҵĻҵ̽Ҫ֪ʲô£һ㻹ǲѰ쵽ģˣȽܸɣܹʱ˽⵽ԴϰһһȻܰİ㲻йҾͷ㣻Ǿμסҵľ棬ΥҸղŵЩҪͻܵصĳͷǺڵǺϰø㰵ɱʲôһж󰮽νֶΣںͱʵǴ˽ܹϵүҵĶ㣬ҪҸӵĽҲУֶĵУҲԿǰìҵĻô۰ģ㶼סҡ
ٶȶԴֻĿӡ̾Ϊֹ֮ܣҲǶҪˣȴƫƫһжûУƬ̺ĥȴַȥô仰㾹Ȼв
Ŷ㲻ܣ
벻ܶУֻܲǸԹ۵Ĳ֪˶ûܽǻΣԴţģԽȻŭѸʵ˼㡢ȴҲ޿κε˼㣡ֻܺߺЦǿһҽӦ㣬ԺͶٽʲôϡǧǰˣ
ȴȰˣƽ˶֪ʶʱΪܡúǰοСүߵȵȨǱƽֵǮöŶһ㶼ǺܶϧİСүôͻظأҪûˣٽʲôϡκεȵȵĶǷŹƨɣ˵㻹ͬһ٣Ǹб׳־δ׿ԽŶΪ˵ʵҲ޹ؽҪһ¾Ͷһаɣ
Ŀ⼤ҴȴǲܷܲȱЦһ̬һ䣬Գ֮쳣侲ɭУڤ̣ˣֻպܶɽСĲҪ䵽ҵ
ڤ̰ȻЦǿһˡ̬֮ղž͸˵ЩҶνģСү㾡Ŭı
Ҳ˵һ仰߆һ˦
ƷɵΪˣ̾ǻվǳģԼǺĴ´ȴͿӭж⣡ĴԸȴֲ֪ϲǱˣȻԼԸƺҲܸΪ˵ģֻǾôԸ潭껶ȥ
Ҳֲʲôֻǰֹ˼ɽ껵棬ڤ̾Ǽ䴿ϵĸжһݵүһ֮꣬лᣬһͼ
ҪȴǶϾܣ쳣ĸߣǾһ¸ߡ֮
ֱһѿ֮ɫ;ϸ䡢ˣǻӲӲģԺܾ˺ԼͲˣһҪôС˶ʲôô
ƷɾֲˣҲӲ˵óӲζĶ˷ѽᡢ⣬ʵΪ˹ģ
ҲЩɼӡ֮ܣѿ֮ɫһ˫¶мĽҾȻֳǰͨͨģصļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ַһķЦȴȻ޹˼ɣֱֱֻһˣִΪףүҶܿģǸˣҾǳĺãҲô˵Ҷ⣬ʵһҪͼ
Ʒ¿ִúܲζˣʲôֻģֱǱ񺦵ʮͲҿȻҲ䵽¾Ǻӵ亮һǶԩˣڲ࣬ǶԴ׵Ĵ˲ʹ޾ͲˣôСôҵĸж֮أƷɵǿǿҶײȻǰʵһֱǿǰǷг裬һˣԼҲܵģȴֹֿĵƷôˣʲô°ɣ
ƷһʡתĿһϽһԼ飬ͳʵָһµ飡ֻǵȻҲԴʵҲʲôʱִЦζǻ˵ĵŶƺҲʲô˰ɣںܶ˿ǾǺɵһǵˮƽˣ˵ǺĳһĲȴĳġĶܹ࣬Ҷ⡣
¿ЩˣҲǵȻģһ˫أƷ򿴳һǶȻĺЩϲ̬֮һ澹ǶԼ󺬸ζʹȻŴ䣬ֱˣЦ٣Ʒɣղƺֲˣôأοô㣬ȴһֻشҲĶ˼ҵĳŶ
Ʒ̾ʡղԼǰǴΪ¶ŵôӹ˫ֻ񡢶еȥأƴԼһع˾ִ֮ζأƷɶǸ̬Ѳ֪ٶȵִʴˣȻǰҲӦϣ
ȴģЦȻǡ룺Ʒɣղ˵ʲôǾ˵ôܾҪԸأ岻õġ
ƷҲʵƣΪԼҲʵںΪǿŵľ˵ģȴܰѴǳأĿΪȴ˵Ǵ˵ˣǺôܶԼĴ˻жأҲ̫̫ǰɣ





 Ƽʻᣨ28

лҪ˵ǣǰ©˵ֻҪֶᲹϣĳЩһ᲻ظˣΪĳ಻Ҫһ£©ǵɲҪΪһԴǺǣôô
ƷĿǼֱ羪绮һʶһҲѴһעǸȻͬʱȴк޷ϵ˼Ȼ֮ɫˣֱʣƷɣǡʲô˼
ƷɾĿΪ֮޷ݣ
ҲǺʵڵˣʣƷɾϵ㻹ʲô˵ôҲ֪ĵҲˣ³˰ͱôҴŵҺżİ
Ʒٲܲ˵ңҲ֪㣬ǲӦøģͬϵ̫Ӧ֪ȨȻ˵̫֡ƽˣǡȻҲܹ뵽һ˵ڤ̻Ǹֲ̬ȣ⾹ֱסˣ
Լ屻úòõĵδ֪ҪҪˡˣƷͲܸʹ컰ôʲôϵʲôˣĪǾǼһµĴô
ƷɷʱҲǺܴƲģȻǲסһʣȴûԡһտˣΪȻһпֻŸеʡ˼һ¾ܶ˵ҲӦڸ˽ʱ򣬿ɾܾڴʱŽ껵йǿɾ͵ý۵֪˵ģڤ̻زļֱ룡
ʡ̫ˣҲǱסôһʱҲΪʲôȴǲ϶һģ˼ҴҲջǳ谮չ°ﻵˣִΪˣ˵ǣңʮǰʹ˵ӵһ£ҲҪЮĸ׷¡£ҾǺ㸸ĸ˫סһҶ⸲ֵ֮Ĵˡ
һԾһ֪Щ顢ʹشϵ˶ǾĿѰһ
Ʒ治ڤôİôش󡢻صһڴ˸ֱ˵¶˳ȫνģҲû˭ܰѴǳôһ飬Ϊ˸ղѹǵһº籬ưһҪ˵
ҲʡԼ湻ɵģڳһ̫ô
ڤ̾۶ûתһ£һֱֻǸԹζЦһ¡Ǽֱ׺㣬ƻҲƳһУȻħ
ƷĿֻڤ̶֮ζЦţЦоЩܡƮǺڻһϣŶ
Ǿּľɱݣһ¾Ծ˵ϣ£ϵǻĴΪ˦ţȴȫʹ߳ܣֱڤ̣̱Ҳûĺ÷ֱӺݺһҧͷ
֪ٹִΪܵ͡ɣΪϾͻܵǴصķͷʱȴȻһûж
Ʒ¿һĶը˰㣡ۼԼҲйȴֻǴ̿ĺҧڤ̵һ龰һⶼҧ˵ǺҲǰˣּһܰ
ٶȡӵĸܵڤ̵ѪԼĿǻУʡеζʤϴΣϴǴѪǴ˵ѪƷһʵԼҲһʡ㣬Ǽҵһ¾;Ƶʧ䡢ɿ죬аʵϴξͷҲˣǺܺõģԼҲǳĺã
ֶӡìܡ˴һ˫ֱúͨͨģоͲŲ˵棬ֱŴӯΪʲôƫƫ㡭ô㣬㲻ġ
ƺ䵭һжעģ˭ҲӲ㲻ûҪΪʲôŶ˫һֵùã˫ַ˫磬ڸ֣ص㣺ҸжҲҪڱ㻹ûǸ£Ժ󾡹ΪԼԭǸŬɣʵֵĸο㸸֮飻Ǹ辭ǧпʵֵģüǿҪһ·ۣǸصĸɷģһʱỹˣģ㹻ıپҰɡ
ĿƳޡƸж鶯ìܽ棬һͿڤͲˣ뿪ЩҲһֱĿâƷɣƮҪζЦ⣺ƷǺƱŶղôֹˣⲻҪĽôֻĻܹʹе⣿
ƷɱʵľҲһ¾Ŀ⣬ſ˿ƺ˰ᴭ˴ŬԵһ£ûԶԡ
ЦôұŵʣҰ⾪ܶˣԼ̹׵Ŷ㲻˵
Ʒ˫ѲҪӿᡢҪӿѪڱһ䣺㣬˵ˣ
ڤЦЦζȴеˡ
Ʒɾֱܿһ¾зθʱȴҲʲôһʵǱֵǡǵ
껵ľ
껶ҲֻеĿ֮ݣҲ˵ϻˣڤ̣㣬ǣǹչµģҲ󵨣ҿǷˡҸһͻʬΡҵģʹ˲ŲôˣǶͷ֮ޣҺ˵ҸǾͽΪ׷µģֱǰ˸ͷת򡭡㡢ܣҶҸĥǲŽй֣
˼ҽѱ治ǵ˻Ǳ˵ķΪ񶼸еˣԼȴԻ벻⣡ѪȾļͷѪȴ˿Ӱ졢жݾķˣôȻ¸ߡ˿ɼЦǻΪǵֻҪҲֻ
һʱ˫ӶҪ˰㣬˵ϻˣ
Ʒιǻֻš۵ģ绳ǹɽǸмӿܴ˵ˣү¸ϵش󡢷ͬСɣɲҪĶүһ˵˾ѰǲģɲѺ㣬ǽЩǶ֪ӵģ˵ҲǵƾԼһʱ֮˵ĸͶ˸٣Ūأ
һ㵣ȻЩΪ˰㣡ڤ̽ž͵Ʒɣô˵źأ㲻ǾƾԼıҷҪҳһЩ飬һֲˣҿ治֪Ҫ⡢ĻŶ
ƷɶζЦ̬ҲǧȡȶȶǱоȡ޿ʴӵģ˼ʹĲۺȴһĽͱˣ¿ɲģأǺģ󾹻Խ˵䣺˵ʵѲ⡢޷׽亮ǼүеķҲģһδȷʵľ׸үֻҪպһǼֱʽʹɰ̣ҲǻΪջģ
ҲǺܹݵģֲ˼ҽ˵ڤǽž͵ŶҸ˵ټ١ʵʵģҾǶ㡢һڳ˵Ķġ
Ʒɵǿľһ´˰㣬ҪֳˣͼҲǾҡ˸㲻ϱĴ񻰷ֱ˵ǲҲǵأүһ֪£ǻղҪסҵȻҲҪҰӵгǵѶⷽ豸ҲǸߵȾİɣӦວš˼ĸ߼̣ôҲɺԴ˵Ǹһǿˣղĸֽǣһһ̲ס˳ֻҪһصүߣүЩǾȫÿվˣǽܳǰ̽Ӱ죬ǸϵǻλŶүָܴȡɽģҲӦǺһ˺ӣĸ봢֮λ㵱ȻԭǵһѢϣŶ
һһٵ˵ֻתͷķݡʹδεҲܱ㵡ǵķݣ˵ϸ˼ҴֻԼ˵ԼģֱǻˣȻûЩȫɶֻҪԸ⣬ɽ¸үôԼ¾һеԶνġ

 лҪ˵ǣǰ©˵ֻҪֶᲹϣĳЩһ᲻ظˣΪĳ಻Ҫһ£©ǵɲҪΪһԴǺǣôô




 Ƽʻᣨ29

лҪ˵ǣһŶҪƽЩˣһ¡
Ļ˵һˣҲûٽӻˣ㽭˵ϻˣԳЩʵǳԼ֮ɫ;󵹺˵ɭЦҲҵҪסңһģҲ¾ֱ㣬ҽƵĿҪҪ¸߸Ҹ˵һܺúõϴء
Ʒֱľһ£֪λյĶԿǺЩڰСǳ΢յĿ֮
ȫνںģһµСү㲻ҪŻ£Ҳ£ǵҸղŵҪԺҪʵȮūһŶȻֻҪұүõ֮ǰǾǳЧҿɶǻܸɵģܹͷŶ
껶ֹζǻ¿ִա޺ޡжһڵģҲҪ̫ˣǶԸƽҲ̫οǶԱҲȷʵϵһ֮ˡаɣǰʵǲܼܲġҲѿνϾס𽵹ĴӦȮū֮ˣҲ˰ɣҲüþգȴͱأ
֪ȻܼɣԺҲѾʵʵҵĻôүôһʱԵľͻҵľҲǺп֮£㲻ɾָҪǿôһǷҼƷɵǷݣҸղž˵ҪĽû꣬ڿǺбҪġ
껾ⲢɹƲе˼ƻǲףе㻺ɬʵʲô˼
ͷǰϷҵ˶ٲ˵ˣҵˣ谮ˣǲԵġپΪҵøסĽ
껿Щζ׹ˣǿɲֻԹ۵Ĳ֪ҲˣұΪˡȴԭѹûҪ׷үһ£⻹ûأͱ˵۸˼ҴүǴүȻҲܲˣѿνһ̣㻹
ֿʼʩˣһûԼǰ޵еĿ´̵赶ˣүԼһǰĵѷɶ˴УһƬͳŽôһûģҲͬһ㼸ûģǰѵֹ黹ҾǸյúúõĻУҲһǰĸְţʲôҲûһ
ɵȻǷˣΧĿӼ䣬껱˿͸˵ġ˸ΰ㣡ԼǺ𣬿ȴеͬʱǱȫȻĹоЦ˳껵¾ҲĿһԼϣүǼɫ۲¾Ȼѱ¥Ĺţöط¶˳ʽܿպؤ·⻹꣬ϷģҲǾôһ󣬾ƳƵ·Ҳɴȫȥ̾ͱ%үѵÿǱүҵ潻أ˭ĶҵƱ
ڽ˵ƽܴ衢߷ѵҲ͹˲Щˣ뵽̫߳ˣֻҪƿԼ·ǾͿ˵׼ġ˿δƤĽԼ·ƿƳӣֻҪƿԼ·ֻҪһ㣬ԼɲͽҪƿ·ҪƶˣҲ˴Խ죺Ӧסˣ˶ĿģһҪͷҼƷɵ裬ӱһ£ЧȻҪȹĺãԺǶ´ƿľͲ·Ķӡ
Ժȷʵһס˴һƽ֪ٴζµ龰Ǹûõ֮ǰҲȷʵҲûľ棬һֱںʵִҪ󣡶ǰǼɢҲ᲻Ҫǿ־Ǳļ˰㣬Щ̱ƵĵУװܵǵǰȻĴǶʲôħͷħħֵĴʶòˣȷʵܵ㹻ĽҲ̵֪ķʡԼ֮ǰôôһٵ²أҲ̻ģûʲôܱҪˣûǻʲôʲô̸أ
Χĵ̽Ƕҡս޲ʤָֻǳֻ͢Ҫһ͵ðܷһΰĳݾˣ߰ǶǺڵϵλҲһĸе㵹ֹΪˣıǾͲ˵ˣֻ˵пһҪʿǷүǿǺЩļҸ룡ֻ޲ĵҿԼûϹӡһζǿǽϵԼ׻ǺЩ֪ǵʱʱ磬˵ĵ壬ǿɲ֪ñɺεȵĲ˼סȸλĹٶƽ˵˼үֻйԹܷķݣԼôҲһط׸̼֣ʲô㶪˵ģȷʵܻᱣԼĽɽү̾Ͳȥ˱Щµһвһˣһֹۿ̬ĳˣԺǳ̫֡Ե̫ã˶ָ
ҲѺ֪һҪĽѾҲȥˣҲûʲôٴȥˣ֮ǰһʱкɫѸһȸȨҴˣ˿̾һ֧ηһͷ棬װѲʤӣȻǸһַֻԸ׼ȥʰһ£һ̷
ǸҲͲøϽճΪãȫһӦ
Ц¶˽һʾ⡣
껴˼ѾǾܺҲ˷ѽĴ˼ҾָЩƽȣƾȻҪܷڴģҲͲ߳Ϊˣ¾ǺЩ̬֮˵һװҲʰˣٸҩʲôһ£·š̬ȷʵǺܺõļѾҪǾͺúġǵһҲȰǸҵǲŪ
ǵȻûвӦġ
ǹ¸ϡΨҶĴ˽үµһԵ֮ЦǽԹ߲֪мܿʵԭڶһǻԾܷġ濴ȥζЦ׻׻̻·ҪҺúչŶɲҪֱ濴ĻаҲģֻҪҿǺܾģܿƱ˵ĻУһʱ˽⵽ԴүҪΪŶ˵оҵĶĿء
¿ǴɹһɨܲǸµǻ֮
ǸҲǱ֪ʵȻɿǸҲλӵԸԼĴôģǸϵصĽеǿӹȫһͷһʱʵǻ֣̿
ȴΪʵҲ¿£һЦҶءȻҲȷʵǺܹǹͬصҾǾ簵ж෽Ϊʱ˽Сүױ궼פںϣҲδ˽
ҲʡħͷŪҲûһʲôɡ׷֮ˣֻŴҲҪˣǿôѸƽȴҲô޿κΣſζУ
ǸظгһģŶǰٱĴǿҸ룬Ƕ˵ǸкûǸл治֪Ǹʲôζˣ
ܾˣŪԼĴĸѱ۸ˣʵȫµµ̨ȥЩסˡɴ˼ȴˣչ˵ģղ˳ˮ۵ҿүЩʤˣͲҪĽˡ˵ŻϵĴΪһԸṆ̀ϻطȥЪϢɣҲüˣһ绹Ҫ;Ͷء
һǶ̬ȵǴãԼ˸Īͷ븸ôȨѬ졢ܸԺݡµһǿڵһ϶ֱνǱŪڹ֮䣬ԼֻʲôƽģҲͻ˳ˣûһ⡣
ǸһԼҲ⣬ǿǱޱ뿪ˡˡֻܸ˺ҡתĴаͬʱҲϽܹһ¶ȥ¾ͺ֮ǰһ껡
Ҳ֪Ļװģ֪ŵĻģǾЩ̬ȡ֧֮״ź¥ȥ


 лҪ˵ǣһŶҪƽЩˣһ¡




 ɢ

һڵҵľݳԴƸһսˣоδζأ
ҲɫҲȽȥ˫ϵŴ㷢ˣȫûǰشĶ϶֮˵ģ־һȫɼ˵ҲȻһʾ⡢Ըſ¡
ĿҲǺ̾ʾſԱһֻϣ
Χ֪û뵽ģž;ȻԶ֣ȫ޹˵棬Ը𽵹СͰģκ˫ֺĽǸ
Ҳٶ۵üֱҪֺܵĽлһʾ뵽ǿǻѴŵ˵ģޱȼʱĽǺܽлҧſϵһ첲ϣһ¾͸ҧѪҲӲûһ
µĴһܶϤղһ㣬ƻܸж˵עĿֱˣȴƫҪƮůЦ⣬ּ˶̾˿㵹ǺܹŶžͶְֻǺɫõס%
ȴֱˣиû˵ϣԺټ㣬ΪʱҾԺǲʲôϵˡڣ֪һǻټģΪΪΪĸ飬ҽһȥ㣬ټ
ЦˣʵҲûȫ㶮˼ղž˵ˣһģ㹻ǿ˵ʱ;ҡ˵ʵֹ˵Ĳˣм⣬ȴƫҪЦζԺɶҪעԼչ˺ԼȻɾûʵôΰһ룬û˱ǲŶνص£ʲôûɵľͰСȸˣⱲӿǿˣ
ҵĻû˵꣡˵ۡȻôһ׮һģûЩҵĸܾǣǸˣҿóûʲôαͼıģǻ֪˭ֻҵһƼˮȴͿôĵĶңҺ˵ôθĻ׮Ǻű¶ġʵֱ㻹ڶҺõģҽҪ˵ԺԼҲҪౣأǲʲô˵ұˣǸҸжģУǵԺȥ㱨ʱҶҲ⻹Ƕиж֮ģһӶ
ⷬ˵ʵҲǾͺģǹؼȴȫˣƷɾֱһθĸж𺳣ô¡ôģܰѳͰֻôǷݳ𲻵˿ԼᡢԼĻֱ࣬ν壡ҲԼʹýĶ࣡Լ˴ô˿ɱȵİȴǺʹú˵ϸġ˵˵
ȻҲǺ㵵עָжˣȴּƺաʹӣԺͲҪôɡɵˣᱻ˶֪ģеֻǺޣ
ƷִдˣôҲԼһװֵܳ˵仰ΪʲôܾƫҪԴأԴʮˣǺҲȷʵжгʹǶֻ亮˵మޣǾô˸кá۵飬ȴҲôʵ޸ġûУһо˭Ĵѵô
Ҳ͹˲ЩүҲܸش⣬ֻ˼ҲĿ⼤ȴ޻˵ҲûĺȻһ˦ͷ뿪гһȻֱԼЦˣƷҪˣҲøһߣȻǺܲԸ˵ģҺźĸ㻹ңû㽻Ǹɡİ֮ǰǻҵĵһ棬һصаȥ
ƷǰЩȥһı̵ٶȱеʹûҲȫ˲ЩˣޱȽҵһ۷ǧȴһԣδͻ䡢׺ɣķ룬òһȴַڼպǸһѲڣʱѱѣ
ϾͺĳȻǶ˵Իѣȴߵð״󲽣һּǿͼƣҲǺܽģһ¾ߵǰ
ƷɵҲֻҪ˵ʲôû뵽ȴű۾ӵסôôôͰοһֱޣ
ɿһ˫ҲǺͨͨ˵ԱƷɣȻСǵΪһȵӵģʵֵͬܣҲ綮ˣǾ۾ɢɢһ붼ûʲôģȽǿ˴ΪͿͼ֮ڣ㲻Ҫټ棡ԺҲҪԼౣءŬſԣǸԱءŬֻػһ죡
ƷҲӯѪڣǴҲôĶģǴǰļһ¾ͼ忪ǱԵǵǾֵܣʤҰٱԺҲҪ¸ҡǿһú÷ͼǿģһҪټ
Ҳδ˵ʲô顢һ˲󣬳ͷȻͱЩ֣ƷɣмǱȽҪ֮ǰһֱû϶˵ԺͬҲûʲôϵҾûǸһºážĸ˽˵˸
ƷˣʱĿһʡǰҲ˲Щһֵ֪Ŀ޾
Ҳһº󣬵һȻ͸ϽȻȥһһǰÿЩҲ˸лǡ֮ˣδԼҲܼǶ񣬵ҲϽ֣ػ
뿪̶ӵƷɣȴֶڤһͣӦ㱾˵İɣҪ㣿
Ʒɾһʱ䱾Ϊ֪˵ʲôĶꡱġ׳δȴǻܹôֻҲľе㷴ˣһ䵭ػˣԺǸҵĶǾ洦˰ɡ
¿ֳˡĶꡱ֮ˣȻǻ˵ҲЩûͷûԡģ磬ֿůĸо
ڤ˫۾һڼСۡܵĹâžֱˣЩͻأļһų⡢ܾľᷳһ֮ǹ°Ӳǰٲ㣡
Ҳͳ뿪˼ִǰһҩȵȥҲδתһ۵ĺǻطȥˡ
Ʒ¿ּһҵժİĲʹ͸Ͻһ桢ԼǿΪǿԡһУ
ٺ;쵽Ա˫ӵĿ⣡ҲŹһĹʵôϵ˾Ҫô
ȴû˫Щ졢صעԥһº󣬱ƷɣǸղ˵ǣ亮ô
ƷоƺһŹʡҲһشϵ֮ˣ뵽亮һʱ־ɵĸܣƷǰһʱ䵱ȻҲԶ˵ʲôִˣ
ô֪;ȫˣô⡢ĿװĵƷҪΪˣҲóǸղ˵±ƺشܣʶ㲻ܸ£Ҳģģ͵ûʹˡ
Ʒһж桢鼱ľһ¾ץסֵȷǳʶƷֻһҿɾסŲɵģ̫ˣҶ֪ģ㱾ж֪£֪ǺҲشϵģΪҹľ;ɰչˣҲ㲻ţҲҵֵһףûʲôɶԵģֻʵǰΪ˵ҲܸӵһʱҲ˵Ժ˱˵ʱһȫ㡣
ǵȻǴСҸҪ˳ȴδ˵ϻ䣬һЦƷֵܻǶأҲǵģȻ԰ĸƲ̫⣬ɶȴÿÿɵһ˵ĳ̶ȣھͿЩʽҪҵ̫ŶҵԾҲǺ޵ġ˵һƮԳȥˣ
ƷЦһʱһʡ˼ֱŵһ¾ͷſȥֱЦֻɵֱ֣֮ôһҲٹ˲ЩˣϽһҲǱȶʱҲòȥģܵǾ͡ټˡ
һͷҲ⡢ĵõƷɡžһǸݱɫ֣̬֮ͦıȭһ˵˸Ҳõһ֮ǣһʶǴ𣺡ƷɣɽģˮǺڣ
Ʒɾּһɸпʵľô亮ɺԼ׽ֵܵҲΪԼΪǿȻһڣ
һЦҲЩԸ֮صԭ򣬵±Ӳ̺ݵȥ

ƷҲͳһȥϵĴˡƷɽžͱ籸õһֱҹľͻ˹ȥ
·ǴıҲûٸڳԣһֱǰšصƷֱһûصڤҲǴӴ˾δܼӰӰ






 Ϊ˭Ϊ˭æ1

صƷֱһûصڤҲǴӴ˾δܼӰӰ
˺󳤴յһʱУƷҲ֪ǰȥǰһס⹬ڣҴ˷ɣнڹһź򶽴ٵģһʳӼչˣһȫĵ䣡
Ʒɶ䵹ǿȡලǺԸԾŬġÿϾʱͻܣΪȻҲǺμģкܶ໰Դ˵û뵽һ͸ɴ಻ˣ
ʱҲͻﵽһء̵ĳ̶ȣûһ´ֿΪȻҲ״ǹ⡢Ҫܶģʲôʵأ
Ҳ˸ĸһǰƶʱζ򣬾ԼɵЦһºǺЩ׳־ҪúѧϰʹúùͨҲ治ĴҲǺͶȱ˲һģǾֻ˵Ļᶼ
ȷʵҲǣҲа˵ϵְ֮֮еڣҲ˾б˲ͬѱȵİԹᣬҲǱ˴˼䶼ͱһĹͨԻฺ⡢ɡᡢսԡȵȵĲ״Ʒɲ֪˷ˣŻжġǿıˣΪĬĬһ£һͻȻ뵽£ͻȻ뵽һųѾõĹ򣬳Ѿ򹦷аšҾǺҲ˵ǸûȥΪŹɲʲôģɵþֻһǸͨ¶ûԸȥõģҲûãοǵôࡢġǴ˼ʵĴǷͨµһͨˣΪŹáǳõҪһһܳԿʵĳˣ
±˵Ʒɲ̵֪Ҳ֪ĺֻںһ죬Ʒ롢ɵЦʱϺԵעˣ¶˺˵ЩʲôӣûȿڣƷɱ㿪ˣȻ̽һʣȷʵҲΪ²һ飬ǲǸ˰Ҫֳ̻æȥˣȴϾ͸˻شˣƷŴ֪ԭںԼǸûȥٲμ˰飬󱻻ﴫ˼Ҳ֮ʱһֱǸ鹬УȻרעסҹһźѧʲô
ƷȷʵǴ⡢죬иƺܲԸĲ²⣬ǲְĶѰ֡йȥˣǶ˵Զģ㱾һԺӵǧŻأȴû뵽񾹻ĺѧϽȥˣȻҲ뵽ҲҪܿԼģҲʵ벻ͨôͻȻרעѧϰǹҲǹõôСѳǿô꣬ҲϴС˵ģٮٮףֻҪƽϰһ¾ˣҪôڷԿĸɶǶ۵ģοֵ˷ǳʱڣìܾͰ˼Ʊ乬һһصĶؿշÿÿҹʱº°ٸд᳦ôܾһһֻԼ͸ģȫ˼ƱܡƵô
չȥЩı䣬ȴǽˣǵˣ
βǸ˵˾Ͷ֪˽ִ֮ƷպĽǿǹְ𡢻ԼԭһЩģ֮ǰ˼Ʊ춼ǡֻ޲һ͸ɸͽһľ֣ҲͿνֻ޲ܸһͳԳɸӣ¸ˣ
Ʒɵް͵һֻиʽѧĲλʲôģȴϻܵ𣬷Ǵ
Ҳǵģë͵˰ۣ̾⡢ҪȨ߹أ͸̵ĶԴ˼ҽƱֱʱȥ
˼ҴҲǱедʵģТӡʦͽϰն֪ĳʶοֵĺڵһ̣ĽϿ֮ȻƷһܲ¡ڵСǴпˣƷͬѧҲѾĶˣΪƷͬѧнһгݣŻô˽չ˵ģ
ƷһֱĬĬܣǴӱ浽ģûַ֮⣬һԹⶼûСһĵǿϴʦѵҪ󡢳ǿѵҲǡǽ߾ȫѧϰȻҲʲôģǼǿӲŵʵˣѡѴＫΪֹͬʱǸɴҲյȫյģʵǸѧ
ҲǲúЩĳʦ⣡ƷͬѧȻҲܿóʦԼ޵ҲȻףΪ˽еģϸͲ֪ˡ
βǸµġһ֪Ҳ㼫ȻҪŶ֪ǴĶֻɵϲŻҪаֻ޲ǱǶ˵ĹɴͱӳԹ˲źأȥһʾˣȻҲܲ⵽ЩԭģǺЩѳֱԽɵķ緶ǲֱƱӽˮʧˣ
кܶ໰Եģδ֪ˣԭڤǾ¥һº̾ǿɰƱûֿ罭һ˵裬Ǻ¶˵ģǲƺͺ⣬ҲЩع˱ˡùܸµë书ʵԶܶӦЩ书ǿҲ˵ڤѾһֱıҪߵ֮ǰҲһµĶڼ䣬ʱ䣬ǽҲ޵ĴﲻȥȻǽǻŰƮҲһǿˣǵȻҪǵÿԼڤ̾Ϊаٳɵķ
֮ڤ̾һʵڴϣȻһҪĶǵһΪҲҪƷһġɺЩΪܵʩǰҪԼŬġڤ̺βԼȥƷ书ΪĽָҲȷʵԼҲϸҪģɷѣҪ׼úֻʻΪƷһʩٳɷá
βΪҵƱֻǸǷʰġֻҪúʰͶˣڤȴûһ⣬һƱصܸһνҪιųԣòͶɵٳɷĵزʵǲΪȻвƽǲɱǻϲ̫࣬Ŷǻϲ̫࣡ɵȻҲûģȻǸȨԵ̫࣬չ黹ǵϵĻ
δȻҲԼһ뷨ͽȻҪƱٳɵģ֮ǰҲԼŬδȸٳһ£
ǣƷɻǾһʣҴ˼ǾгȵļǿȡľβȻһִģʹƷû˰׳ɳţȻ籾ЩϸࡢٴҲ̫׳־ʵԹ籾ˣβʱеЩ⣬ϺõܶƷɶ˼䣬ֻҲǺúõģǾй仹˼䣬ƷûͷûԵģȴ֪һҪԭתǸȥˡ
ƷɵĽһ¾ͻǴڹΪ˵һһطοڻڣҲ̲ס˵εĺȫôҲһֱģǻҪǶôôȥǴأ˵ǻǱײҲ˾͡ôûɣ
βȫûֲǹģö๦أڽڹǿģνؾΪ˾ĴڹߣѵҲ֪డĻûȫԹŶ
Ʒɹ˲Ƿּ̣еɽޡڹҲѾ˰ö˶˵ĸҪĴڹˣҪ˵ϰǵҲԣҲûҪǵõֹط
㻹أǲΪôһǱģΪ͸㣡զզأ˭ֹܵԸԼȥԺϣҲˮˣ׻Ҳ˵ôеΪ㣡
ƷɱڤкԼ֮ҪʲôӹȥԿ࣡һβ⻰ʱȷţ˵ǺһǲȴҲٹ˲࣬βҪܵǶȥ̽һ£һҪʱ̬ҲܼСϿңҲֱβǲʣû뵽βֻ΢һ±Ӧˣ󻹰͵ȥ
Ʒɽʲ֮ǰѶ˵Ȼຮ֮غβǰ͵Ƕǰعص˽һˡƷɸһǶڱһɺ棬һ룬һ㶼ûǿֻ봩ϸ㡢ĴްģƷɲս󣬾Ҳ˲Щ鼱ȴšСĳнϽ̽Ѱڤ̵ټ!
ҲûԶ󣬱Ǹ˵̶!ҲǸޱϤεˣڤ̶̾Уǲ˫ĿȻ
ƷĳȻһڡһͣһʱֻȻоΥɣ֮У̶ֻˮɫ峺סˣֻһ㣬ϥǧ꺮ϣ½ûˮУƷһֺඳʹ˼ȿຮӵĻȴ֪ǴСʱ˵ǿŬͿνƴ֮Ի˵ƴҲȫΪ뱨Ǵ





 Ϊ˭Ϊ˭æ2

Ʒɱѻȷ˵ִ̹ۣ˿Ҳ̹ǰĴڤȴûио١֪㣬һֱ˿ľ֮ӵĿӾдȻͦüǿֱ۵ڣ
Ʒɺ˵عĻˣǲֻڵġ֮ǰһĵУڶܼڤǳļΪµҧˣҲԼʱôѱУǵöڹʱܱţŲˣ
ֱоȡΪ֮ʣƺȫûоĴȴ˵ˣȥɣĹʱﲻá
ƷɾЩһֻ۶δһ£ԭȴѷֲ֪ԼҲ˵ˣܲܣܾܲͱٴˣ书Ѿ˵ô㻹ҪҲطǵӵĵطǡΪҸҸķӷйˣҪŰˡ
Ǵ񾹸һЦᵭġֺԳζģּĵһһ䵭۶δһµĵҵԼܾ˺ԼͲˣȥɡ
ƷٶȾǴôңԶԽӽˣҲԸǿš֮Ҳ̾˿ȴǺصģһתͷȥˡ
˺ʱƷɾǱվڤп̿ѲֻΪǿҲЩŰ̬ƴȻлкҵһµ𣬿ǰҲ˲ЩˣҲȻ֪ƽȹַ˲Ѱ¡
ƸޣҲڴǰߣĦŪֻҲ᲻裬ӳҫڹԣзâ¶
ﲻֻһˣȫڣרġ
Ҳ̬죬һʱȴּʲôɶЩⲻ˵ˣƺЩпǶã˼򵥡ŵöֻ࣬ϧװҲصҵˡ
һȦľ²⡢Ҳû˽м±Ѳ,ΪҲõȷġҺʹĴ𰸣ǰ֪һ¸ܲˬ,׷ˡߣǰŸԭҸǰ󷸲һվǲ鹬ȥѧ书ȻǡаȻű̳ꡢʽֻɵӲŻȥаΪʲôҲܲ⵽ЩɣߺߣҶһӢΰװĸֻоò˼顢Ŀ࿴ģҺദô꣬ҲûϹС蹷ܳ谮չ˵ϣǾŸ׽ˣҿʵ˵ǺշתҹߣԽԽǲˬԾҪ׷һˣǼǺشϵġ˵ͣһ£ĿӾһһɨ
оƽʱûεΣ˿̵Ҳһʱ˼ǺЩ쳣Ŀ⡣
渶ͷͷǵ𣺡ںڳϲʡȷе˵Ӧһһϵε£Ϊʲôҹģμ˰ҪڳҸ磬ȴõĳرּڴĳҪµĸ˻ּ֮ҴҷǡͬʱС蹷ҲˣһϵǺЩɣԺҾȥ׷һҺܲԸģҾٲ˵ˣֻ˵Ҫһ飬Ҵ鵽ǰһмǳɣʱͦˣȴҪ۳ȣ˵ʱȻ棬ûǿòͨȥľƽȹʹƣȻǲܹ˳ͨؿȥģ˵ҲЩ˰ɣʹֻǾУҪĲִȥִĳʱҲǾŸƽȥġ죬ûĻҼǵҲûɱκȥִйʲô񣬶һĽء׷鵽һҺġʹ࣬ܲˣǾŸҲν׵ˣҵţ񣬾ȻҲͿ˵Ǳҡ
˵λʱĿþתͣϰ˽ϡŵøϽһֱףҰ̫ӣҶû˵ʲô
һЦûл㣬ĳϸܰҵĻû˵꣬ϣܹһر𡢺쳣滹иɵأҲȻ뵽ģȥģܶҪģǴ˴һûӰˣȻûǿܻЩҵ˼˵ЩǾû˴˵Ϣֻ³ˣһǴ˾˼ˣߺߣŸװ桢бвڣºûȥһˣǴʵȻǻˣֻڻʱĳЩǲܹʡҲٶκйһǻǸʲôأҲ֪̫ӵ̹ߣǾǱֻнɷʹƣȻⲻƾģƾһϵ֮ĿϵƶϳģӦΪĳ¶ǵĽͨ籨ȥˣмǺýŶȻ۽ǳҪ֮£ڳ֮С蹷йصģԴ˴۽ĳšգʹƿɱʱٺ٣ǺôŶȻӵҲǴɻٵģȴҲ֪£οҸŲʲôߵλˣӸĻЩֵϣŶҸǷˣҲһʱû࣬ҲҲû뵽һɡȥ׷£ȻʱӦðѴȥʱҲһڸŶҲͲкЩʹˡΪʲôҪʹأ
һ˽ӻҲֻͣһʱ󣬾Ͷλϵϴ׷𣺡PǵһԼ˵ǲ㣿ϾǸһζЦɫ
PʹüûǸζĿ⣬ҲûлرܣֱֻǰȻûзϣûκλش
̺Цһ˲󣬾ƺܸп̾˿ʵҲû㣬ϴҵľ͸ˡ㲻ϣҲ뵽ģ˵ԼǾζǱֵеһ㲻Իش𡣡
Pʱֱܱ˽⡢Ϥĸж֮ɫҲʹࡢΪֱۺû˵
ЩֵСļѴ¶Щ֮̿ɫǻԶӽ϶ǣֵˣԼ˵ǲ㣿
ǵͺ޳ɡ糣ƽһشԵȻȫһͶع˵ֵǴû뵽ģǿȶҪ˵ǵģ˵ľȻǣңͱ˶ûϵ
ӵǸЦˣǺģžһĹâֺĹâӼйģЦȷŭ֣
ǰһ׹ȥһɹʵϣµѾҪһ£ҲҪеһк׷͵ģµĵȻãڼ·Ǿ͵ƾ㴦ãԼ򣬾ްԹġ
Ц˫۾Щվ׳߰еǰ֪ôﲻĵҪҪ˵ҵģȻѱҸ˵ǧٿףɶǾҲһֱŲɵģôˣǺѾһˣPֵܣеλأôҵġ
Ҳ۾Ҳѷ̫ӣҶΪ˫¡ܺõĶѣɴûбζ֮УڶһҲˡԸ̫ϵĶеʹ࣡ǣһҲǽ̫Ϊˡһϣ㶼Ĳа຦֮еģ
̽Ŀ⶯ǹȻһʢϾһƣ
ȫȻˣתһʵ֮ɫ
Ҳűʾѵ𣺡㲻Ǳʲôǰ˵ˣС蹷شϵŻҲҸҪ֮£ڸʲôڰС蹷ҸǶ˰ǱҲˣҵˡһҵһ棡
̫ҸͣһоΪһ˿ɲΪˣȻƷйҵ֮УԸĿɲģοǵĵˣҶûʲôкõģҾһ¾ΪжڽǴҵ֮ⱲһʵǸع˵ģӸͬҲ쳣׽ȫǱС蹷ԴͱʲϣϴǱһ£ҶԽȻҲӲϷףǻǺܺá̫˵ģֱ˵ãдҵģԶڶȷʵ̫ӢǺС蹷شϵҲͻǽҪ֮£ʱǾҪȥ˽һУҲ·ʲôҲģ
˵ǹЩȥǺãǣҲȲ׷ˣֻ㣬Ǽ¾Ǹʲô
¿һɫĴۣûлش
Ӣ̫ӱʣǲʱƷΪֹع亮ʲôˡ¹ʣʹϷˣ
Ŀһһҧ,ǽյģ
ӺЦһƺܺ˰ζǣұʾô
Ŀһ̫ǼµҲǺҪ֪ģȴҲҶйģһеҵǷȻҪңҲȻܡԹȣǸǼʵ̫ͬҲûʲôϵĲܶ˵ЩҲֻĲڱʲôҲʲô벻Ҫٱˡ
ǲ˵
ǣ
ȥɡ






 Ϊ˭Ϊ˭æ3

һأȻߣԵ쳣侲ƣҲ侲ƣȴ͸־֮ζ
ԵİӸһʱѾֻǲҲǵ˲ϵǿ˴˿̣ﻹסȫǰء飡
ȴһᡢ֮ɫһǵǰ
PǸˣϣ㲻Դǰѵ˾𣿡
ȴҲһߺȣҲұ˹ң˭ҪΪͬ
Pû˳ӣ飬ȴ˵ͳģ·θѪ̫ӣP֪Խǿģ㲻Ϊܵ˺̬䡢ƫĶԴκ˰ôġĸ飬᲻ô֮
ӳһֱϣһ֮ϴҸ㣬Ҷ̬ЩˣΪҵ£ǾŸǲԱҵģǱѣҾ˵ǹǣҲǱ֣ǸûҲӦþ
PĿһŸѲʶˣתΪһȻ˰˳֮ɫһ֮ͬʱҲһϺȣǶ˵Ȼһץ˵Ǳ
ȴˣٸĻᣬµǴĵ֪Щģȥͨʲôݣ
ҲʹһĿ󣬾һȻᶨ̫ҶԲˣǾܸЩġ
ôܰù̫ȥأָ߰ޱȵİȻЦԹҺˡ
Ǽ˵һеƾ̫ӴãԹȣСļ˿ȫǴļξͶPҲĽ磡˼ԿΪ̫顢ȡ֮Ҳð϶͸ˣ
PǾҲһϺȣȫϾϣҪǾȥһ˫Ѫ˵һ㣡
Ҳ˵ϻ
ǽžͶһߵף̫պౣأӻӦ̧ͷһɨһεˣһЦֵҲౣˣžһPЩׯءʹϴôȥ˵˵ͼһȥǾƯĵʣٵͳһĨĨǹᶨѸݾ
Pһ¾ʹĴͷȥٿӿҲһ¾͵ֵҲһƬ⥾۵һ˳
̬ȫɵˣֵǲû󵽵Ѫĳ棬ԼҲ״ƺܲԣһʱִǱЩ£Щʡϸһ֮ԭǸδġֻߵĵ̫һղƷʵʽ̫,ǰûϳ̫ӸľǱ١
ǽžһעӸְӣɲ̫ӣǡǡ
Ӿ͸׸ߣֻ뿼һģҽҲȷʵǶиģҲ޴֮⣬ʹıңҲҪֻ㣬Ÿ˶һӣظˣǾ˳ңһ𳤴󣬶Զֻ¶ϵַӣһĹذźǱҴĻǱСģǼչˣٱ̬ҲҪɱǾеĸԺҲҶᣬǾҪңҲֻǱĳͷҶһĳŵ
¿ɲֻǣȫһθĸжPҼֿıһ̫ϣǾԺΪ㸰𡢸ͿأҲϧĸԸ
Ӻ̾һһʱĬ
PΪعǣǸղôһͲʲôҪ˺־ᡢݣǲоҲĨһǳǳѪߣˣP۲ѣһ£ָҵľ֮״Ҳһ㣬ǶǼֱԽٺֵ֮У
ȴЩǻζP˵ȷʵЩˡҴҸǵһϵõ̵ĽѵѲǸԵ˼򵥵ˣһԼǵ飬ǣǼµϸ鵱ʱû鵽ϺµδǸţҲ֪ģһӵҪ֪ʲô鶼ǲģҪǱܵ£Ǿǻκ˶ؿƿԼܲ⵽Щ飬ʵС蹷еشϵǸʲôѲҷҪ֪ģֻҪ¾͹ˡǣ൱ҹǰɣȻкܳһʱмˣһֵû˵ȥȻǸҹеĺüҲûڹУеͨﵩе굽õļȥˣҲû׷ȥڣѳ㣬һоͶȻƶ϶ˣȥһǺͳҪϵģߺߣС蹷ͦΧˣͳͦ׽أҵҲɼ;ЩŹ֡ϴ䲻ĺãɳǶжԽ¡֪ҪôźءڣҪǼ¸ǣ㲻˵ҲУЩѲ֪Ҳǿ㣬һصڳϡ
¿־ˣ¾ȫһΪҪˣҪΪʲô
ģҲᵱΪҲᵱΪ㣬ֻҪͨ࣬óԼȥҳС蹷֪ó۵żʹҲۣܵҲӦá
Ŀӿôǿҵľǡǡ²ⲻУȴס죬û˵һΥ֮
ȴЩǹ𣺡ǣȻڰ͵Ʒ񣬵ҲϣһҪڣΪ㣬õһڵ϶ˣΪ˳ͿɼҲ˵飬Ҳ̵Ժ㣿
̫㾡ңֻЩ鶼ܸӵһʱҲͲѣҲ϶˵ЩǶ㲻ңֻΪ࣬ȻΪС蹷ʲôΪЩҲǺͽҪϵ˵ģңΪҲԽ֮¡
ӵǹЩˣĻֱƳһ䣺Һͽأ˭
ǵĿһңͲסûлش𡢱̬
ӵǹһַˣֳǸ캮塢ʶ֮ɫζ˿£ȴһ¾Ȩı̬ʱPһߵ̫ӣһԣһˡڽϵˣŻҲĵģȻҪԾ񣬵ǴںʱУһ׾Ϳɱ˺ͽϵˣҲǾεģ
ӾɶʱĿһɾһ¼ʵҲǺĻ⡢Ҵž͵Pʵںܶʱ̣
PУףʵֿʤҰٱֻͬܶʱ˷ܿһЩ¶ѡ
ӻǰŴ⣬п㣬ҲģҸ㲻Ϳɶ֪֪ңҸҵȻԶԶ׽ʤȣҡҲҲˣҶܲˣҾǺǣҸ磬Ҹҵ̬ȼתֱ¡ǲҺùʹԣҲǺù
Ҳû˸ҽӻܽӻǺʱڼ䱾һֱڤпνֻҲǵ԰ͣƷֱѰϡúùˣ
ƷֵʱһֹԥΪɫƷǵʲô˵
ƸǰѰ㣬ɶδ˵ǾתǾǻҲδתԶܾˣ쳣ƽȹǰֵúȥɾֻ·һˣʵڲȥˡ
Ʒɴ󾪣Ѱңܵƽȹǰȥ֣Ǳǳ˴¡ʲô£
ȴǺΪļˡƷҲԿءһ£ָϽǺҲΪ˵ֻ˵ܸܲҳҪתҵʲô
ſڵ˵ѰҲɱģֻмҪҪɽһֱڱչͼ뵽ǽ⿴֮ˣǿܼЩֻܼĻ˵һҪһͿˡ
Ʒ̲ǿһº󣬵ǾͶлܸˣ鷳㣬Ҫ࣬ھҪǻǲҼҪҵĻҾҪǿгˣȺ˽ͨ㲻Ҫҡ
ƸҼȻܸ뵽ôģֻȥɣǻᵣĸϵС´ʵڲȥˣ̫ݸ˵ҲѺ̣޶ȵģƽһҲָжصģھƽȹǰأ˼ҲֻȰЩˡ
Ʒɵһ˺󣬱޶໰һĽԼȥģȥ
ǣһûס̬ǿӲ޿ĳ棬ڤͬƽȹҲʵǺܽģóҲһͳ嵽Ŀĵأ
ƷһͣˣһĻȵĳ





 Ϊ˭Ϊ˭æ4

ΡɭƽȹǰǳӰǴ˼Ǹɴ඼ر˵ĹϣסĴȫãһ߲סĽУǸųҪ̫ӣ
Ѷ֪жôʱһֱģѺЩƣ㲰㣬ʹңɾǼִģסĴŽţȭͷǼӲʯϾӡѪɤӶ˻˵ģҲֻ仰ȴĵðЧӦ
ǹԻȫ˿ȴˣһ˺𣺡Сӻûꣿ͵Ƕ̫ͣӲ˵ô㲻Ҫ̹飬ǲټģ
һУҲЩҾҪǸ磡
˼ֱöҪЦˣ㻹ڵȥأȥôҲǸҪģǰߴֻδҪ̫ӻн˵Ҫ̫Ϊ㣬̱ӳȥˣôճ˵֣
̬ȾǾЩʧ㣺ҾҲҪֻҪпڣҪָû꣡
һҲշ޵Ž˻%Сӣ㻹ðѵ̫ˣǿչ㣡Ҳ͹˰ɣɱ𶼲֪ȵģ̫Ӵø˻ǸܵôһʶĻ͸Ͻ
˫ĿԲɣһУҲߡһǰһѾץס죡ƷǰҲóƽҲһֱϰ䣬ץҲӥץС㣬ֶݺݵһ¾͸˳ȥ
Զ˵ϣϾˣ޿̣Ǽ׼ݵϾһĽţ
Ƿһҽе˵ϣؿڰɰ֧ţɷףͣ˰㣬һʱҲˣƷҲ类һʡ㣬Ҫȥʱܲ౾ΧеһЩֻԶŵĲȴȸȥһ꣬ƷʶǳСеһֻһѱס༱ȰˣһذɣôˣƵĻҪһֱϹȥôȻҲ֪Ǻã̫ӵ°Ƿ֣ûã̫ǿɲǺģѵ㻹Ҫ̫ӶҲ׷İԼ״ȥҶȰ˼ˣھҵİɣ
ѻЩ׹ؿȰһǰǸҡǿӲ̬֮Ҳ֮ܺɫž;ȻټȥˮӿĿһ¾ͷסʹ
ǻҲһ죬ָϽһǻذɳࡣ
¿ֻһ̧ҡִ˵ҲߣǸܿ࣬ôܶ͵أ
ǻҲһôҲأЩʲôã
ȴǲãЩ˰㣬ǽյĹϿ޽̫Ƶģ̫㣡ǸɣǱҺģǺûϵİ
ǻּȰǵǷʲôҲ֪°̫˵˵˲ͳô
пԣּһУǶûףҲٹң˵Ҳһƿֳǹȥ
ǸٲˣǶŭĿաĦȭƣ׷𣺡ԼҪǿɾ͹ֲˣٱ¸£ʹҲţ׼ڵ
ǰ˵һҲߴСϰһ书ȴǸһ˲ۿҪһٱ䣬һɫӰǰȥһо͸ȥµĴֱۣоʹȥͺ֮˵Ĺ
ȻƷɣ
¿Ǽ˶һ
ƷҲܿŵȻҲ᲻һɫǹҲǲԼҲû뵽ԼͿܸɵĶԸǣʱһֱڤǿȴδʵʶԹ¾ʵЩۣҲһʡԭ򣬵ûԼŬĺãǶδ׵ʽǿѵЧ
ǸʵҲû뵽˸ҴԼ̫ǰǺֿ˵ҲһۺҲϳЩǽĵһг赱Ȼ̫ӼҵҲðģһʱδ
Ҳȫû뵽һۺ󣬾ǰһ磡
Ʒɼ֣ͣȻȫ˳ֱ࣬һ˫࣬ȸҵһ˵
⣬̾һӦƷɼɫЩ԰ףղĿܵһҲ֪ҪҲδ˵棬ȫޱӵľͷתǹƧҰ֮ȥ
Ҳܸе˳չˣѡһվסƷɲֱæһ֣žͺ˵˻Ʒ仰˵Լƽȹȥԭί󣬾ʣ⾿ô£
ȴǻҲҪɱģֻҪܰҶԽ˵һ
ҶҲǲԼŽģҪ˵ʲôȸҰɡ
ȴǲ˵ɫ쳣侲㣬磬ʵѰЩʡ򡢺˵ģ㲻ǣ̫±ҪΪԸġң벻ʲôð취벻ʲôܰҡڼҲŽͱٹˡ
Ҿ뵽ǻйأͱ˵ЩԵˣֻ£ϽҾˣһʲô˵ôοǵ⾰ϣҪҲǲ˵İ
Ŀ£һģ֪Ұ¸̫˽ˣҡҲǸܿѣҶ
ǽƷɾ͵֪ԭڼǰȻȥǣȴҲ֮ˣȻҪƽ˽ҲܺõǸֵһʣ˽˵ѱ̫ӹ˹˽ΣǾ˽һҲ֪ʲôĴ̫֮£̫ӷˣֲ̫˵飬Ա̫ӹѶƹ
൱ʱͲ⵽˳ɶǰƷһ·ҲֵȻ̾Ҫ̫ӣ̫ӵҲˣ˵ĺףҪ˼Ҳ˵Ĳ࣬Ȼ֮˵ЩǵķӦ
ǲ֪̫ӵЩ֮ıһ󾪶󣬱̫װһԣֻ˵һȫԼѰǶͬԭûϵ̫ܷŹ׷Լ
̫ӱǲ˵̹ҲУֻҪ˵ҾͷŹˡ
ȴͱһ̫ҲеЩ𶯵ĻǸ֮ˣûҿûҽзˣ̫Ҳޱȣλ̫㲻ϲ֮ҶҲͲ̫࣬ףȴҲЩ顣ֻ̫֪Ҳµĸ֮ˣҳе׷;ͶˣҪǸ硣
̫ЦӺ࣬Ҳ׷㣬㲻ҵֱϵ£ֻСЩҲܸ֮飬ҵֻʣ㾡ɻȥǣʲôʱԸ̹ʱӭľͲ̸ˡȻûаΪǿģȻҲûаµģ˰˳
Դ˺ǼܵǣǴºԼȥرһеȫ߹Ҳͬӱ׵ǰǶԽ绳жļһ˵˴˴ζԽδȥɽǷչ⣡ʱҲǸжʱ뵽ϳǣ֪մ±ػػǣҲֻнܴ̫оȵǣƫչأδ׽ֳƷ벻˵ܰԾȥѰƷһСȻδҲģǰֻһ̫ӹǰղ֡ƴȡûãܻʲôʵûôģʱʱ̿뵽Ҳʱʱ̿Сﶼ֪źֵѶĥǿΪµʹཹƵľǰʧ֮״
Ʒɵֱղ֪ΪԼǷ֮УҲڤ̵ͻȻʱĻ֮ǸеԭʣָǴǰ·ǵ̬ȺΪ½ų࣬Ƕ¡֮ˣֱմ˾ΪҾˡǵģǱΪңʵҲдҵġȫΪܺʲô˵ˣһҪܵģֻһ£Чľٴ롭˵ű
ʵҲûʲôģһʱֻһ֮⣡ƷɼǸԼȥһСȡǰԭ֮ȥΪãʵǺƫǰ⣬ѶԽѵ֪ǵģԼȥӶϣǽ֪ǾȲ˻ˣʵڲԸǺȥѰϽֻ־εǰвͬƺҲǸùһµġһһʱҲʵѾһ񣬶Ҳûʱˣ
ǹǰҲ֪˴ɵģҲ֪ƽؾлǽרеģ֮һߺȣ̫ӳУõ
ʱ˫ĿһԲĿƷɺ󣬾Ͳһеĳǹǰϡ˹ȥ
ƷҲϽϣһתǷһɫƮһӾǰȥ
Ǹ¿ǸջĴžҪߴ䣬̫ȴһĸʾֹˡ
Ǽ̾ȥ¸ļҲЩž̫ܵǰֺܶ˵Ĵ£ݼһº̧̹۵ĿЩִ˵̫㣡Ǹ磡






 Ϊ˭Ϊ˭æ5

лҪ˵λǣ﷢쳣״ϲֵǾȫݺˣӷǹ⿴Ҳûʲôˣôô
̫㣡Ǹ磡
̫Ӵ˿ǿŵģȴ⻰ȻһЦȻͲͷȥƶҲָкЦָкĶû˵˰㡣
ƷͣһȿΪţ˿̼̫һͷþͳԼߣͷֱһ£ȴ̫ӾѹҲûһ㣡
žͼҲһʡ㣬ɫһ䣬һ״Ǹ̫ӣǸԴ
ӻع߸߸ǻԴȻǴйΪֹǿɲֻǱ̡ѶﷸĳŶ
һӾͱ̼ıˣȻʧ̬ס˫ϥ£̫ӣǸô꣬һֱţǲֻģˣ̫ӣ㲻̵Ķ
Ҹ㣬Ϊҵһ棬˽ҵһȣҶŶ㣬Ǻ⡢ܸչ˵ˡ
̫ˣû·ָܸһ£ֻҪܷŹʲô
·ָˣֻҪ̹ףҶ˶ɼ̡
Ȼҳķſ֣̬ңȻ˴˼ʴ˾ջһִǲЩġ
̫ҲνһЦȴ类һ̡㣬ȴȫطһ˺ѷΡޱȵĲҽУǸ磡Һ㰡
ԲǼʵŵģ״Ҳǲ̣ɵȻҲû˱ֻһ˷ɲǰסǸ˱˫磡
಻ö࿴֪ƷɣƷɽžͽһ£վһȥ
һһܱһߣȴԶڸǰšƷҲûǿٹӵ̫ӵһΣ
̫ӵͷ߰ˣһҲޱȣƺΪܾʸ񣿡
ƷʵС࣬ȴҲͦðֱǸ߹̫ԼôҺ˵Ӣ̫һԲ⵽ǺиϵģʵЩҪҵŶĪ̫ӣ
Ц棬ȻϵĽĵһг裬̫ӵǰҲ֪أȵøаݼ̸ܲ˵ϻ
ƷиԵķ⼤ˣû̫ӵˣܰСӵİϷֵѡô͸Լúܸ˼ô
ӵ༤ˣǹҲһгƷɣȻѳˣ̫ӾͲʱˣھֱ㣬֪ΪʲôǺͳ˻ҪЮı˵ôΪѾںǸˣֻҪͿˣʵҲҪģֻǳеʧ㣬ԶûеΪȥѰ㣬ʵȫۣʵǸܻ˵ɨǡ
ˡұ׾һʱ仹ȫȻޱȵ̫ǸıҲܲΪʲôԼǸЩûνˣֻҪ̫ܳҪҵľͺãҾѺ̫Ӷ˵ģ˵ҪɷŹǣ
ӱƽЩЩ˽״ġֱӣ㣬ǲǺͺڳ֮شϵ
ƷҲܸɴࣺǡ
ЦˣǹҫۣܺãҪ㡢ھͣóֵͦŶھͶЩȫС
УֻҪԶţºɲҪ׷ϳǶʲô¡
ְȻЦƶС赽˰ģǸͲˣӵΪҲ
ǽ˽%һ״ԶĲڶļ涼ȴȻҲ˲ܣֻгڽҪܵˣһһۿҪжƷɵܰ硣
Ʒһת顢֮ζ࣬µʱҲġ±Ҳ޹أһУο㻹ΪصǶ˵ķϣһҪģ㲻ΪҶ˵ʲôǶԺ£ԺŹ˵ľˣʲôҲҪܡ
Ҳ𡢺ǿ治ֻǶƷأһ֪ʲôܴĵ磬ڱ¶£ǲǻԼϴýҲǳ鷳ġ
Ʒ¿ǴΪΪԥ
ϾгЦˣˣ໤ýŶ࣬ǰЩС㣬Ƕ£ǸüӴǵȣԵĽѵҲЩĲŶԡ
Ŀһһʱִ¶֡ǡѾ֮ɫˣ
ƷʵҲԼѹûǵڤһеĸϵµ˼ʣҲ޿ɶ룡תһǰվ̨ܯ۴Զ๫ڣȻҶãҳƷһҪף
ƱⱲҲעͳɲ˸ǵģŸһΪĿ֮ǣһķͷһǰ͵һǧɡɥ%͵
¿ɲֻƷɡǵ˶һɵۡۼ䣬ֻӿɱڡڵһһˣǱ̵ĵڶδˣ
δǹеģһ۵ľ͵˸ǰϾǴɤһߺȣĸԱ˳ŵûŵģҵ¸һµľ;
ȷʵЩḺ́ȫˣ
δǳЦ̾һδܵ⡢ɥζ
ƷǸŵˣδǵһͽľȻҪһأ
Ʒ治δôȫһг⡢ξҶˣҪ˵ڼʦҲǷǴǴڶλʱôôְȰʲôģҲûԽİȲܲӹÿԼȫ޶㿹֮⣬ɶεİƾͲ˳ˣʶ̧һ
Ȼȥˣ°δҲˣϣôƶԼĽɹҲǺܵģ
Ʒǵڴ龳УֵñľĬδЦ
δˣĴɱ׵ľϰǶˡûӵģҲôôѿסأÿ컹Ҫܽ㵱һͦʡǰɣ
ƷҲûвޣҶЩ໰ҲܷУûǿ졣
δͶӣ̫ҵĴͣ˼Ŷұһֻ۱һֻû⵵Ϸ⵹ԽԽˣ˵Ͳ֪Ǹ簲ģ
̫ǿǲй֣δƺԱ̫绳Ю˽йذɣָǸΪĳѧ涼ţôˣοǱ֣ܵǶӼأ㻹ô÷ǲǸɴñﵽ̫ͷ㲢ߵĽŶ
УЩ컰ȥû飡
ߣδô׶ĸҪƴֵôһǺ뿴Ҫ̨Ϸճ
Ҿͽ㿴!һҪµĸʰ̯ӵģ˵ž˫һֳǶӲһӣʾӺƷɶ˺ֳߣһƽȹһڤȫϹأΥٲѹ
ϴõĻǲµĹɴ򵥣ӺƷɶ˾Щû뵽һۣ
˼δҲȫˣһ˫ת˴£ǽĴ󱦱ĹܵˣԼȥû֪ģԼԸ⣬ΪãҿûţأھȥԼã
ǲͷЦһҲ˵ʲôûʲôˣһ˦磬ȻЩת˻˹ȥƷǴڤֲ̣ԸβȥµʱȻҲԼʲôţҲֻ˳ӡ
ǣδչҲò˵νǡ롱ȷʵǲˣձ˹أһûһڷûԵľȽƽȹٽڤ
еӺƷɶ֪ڤЩɺǲãΪ֮ǰͨϵ;һţβǷȽҪţԼͽ˹ȥ
Ʈš
ŵݺֱҪǸڤԼһҪƷɹģֻʱڼʵǶ֡Ҫ²ѵÿϾֻҪһʱϾͻƷɡ˵Ϊǿľ֮ǰڼڤһҪƴƷɣҲҪƷմȾǺڵϵЩмԷġ֣˵Ƕβٵȶ೤ʱ䣬ڤ̶Ҫһ£˼Եúܣڤ̾ͶƷɲúøɻˣ
ڤ̿ź֪ȻⱾҲһţɼƮŵ֮ˣһᾡƷɵġЩʲôĻȴڤʮջȻЩҲԼΪƷǹģðƮ˵ɾȫζˣңڤƷɸƮڶ෽ԭĲһΪȫԸǾҪԼİ˹͸Լһ㣬ʵܵҪƷɷڼ֮УǿءΪ֪ĸʱ̶ʹ尾ҲΪӽǿƷǰʩǱܵܺͱ˾ûʡĵģһǱͲõǶӵ˼㣡

 лҪ˵λǣ﷢쳣״ϲֵǾȫݺˣӷǹ⿴Ҳûʲôˣôô




 Ϊ˭Ϊ˭æ6

Ǳܵܺͱ˾ûʡĵģһǱͲõǶӵ˼㣡
Ǳܵܺͱ˵һ£õ״̬ҲܴúãοвʱҲû˺ȥ
ƽȹǣڤ̼ӰǽһǲǸУδù̵ʲôġڤҲͲ⵽Щӵͼı׷䣬Ҳû̫ƭڤѵ̬ͽ
Ӷڤ̵̬ȺǲԽԽףڤ̺ܿҲҪƷˣô칦㶼Ȳô
˰ɸ磡⻰˵Ҳ˰ɣⶼ˶ˣûŰҪߵӰӰ涼ˣ
æһӾͲô
Ϊ˭Ϊ˭æΪȻŹϣҲͲιųԷ˰ɣ
ҵ²ܣ֮ãƷɵĸҸʲôôҲ̲˵Ļһѵģ
ڶҾô̬ô磡ͰܵȫӵһȥˣУҲʸĺ㽲ֵ֮飬ֻһԽ֮شɰӳƷɵ²Ҫȫ̷ԴµҪ󳹲죬㣡
κһɵǶǾһȨģοǱڵһ̵Ľ͹ˣҪԼԹ޾̿ңΪĸ˿ԱҸɵúǾƾ٣ֻҪʮƵȻλںڳ£ӵ˸ϵشҪ֤ݵģȻԶﴫҲܿ£Ҳںҵ֤ݰȷʵҲںǾ⴦κµȨҲǱĹأȫĸҲľ;һᰴ·֮۴ġȲЩŵһʼٸߣͻܵõõǷݳͷװĵܵܣѵ͵һҪҷĿˣҷȰؿһ£ôصֵⲻܾôİɣִǾ͸Կ
̬ôǿӲҡѵӣ⾹ЩסˣΪ˼ʵڤ̣һŭ侲˵ģаݲп̬֮ǿҲǺǡζòǻֵ쳣£
ڤ̾ͷٽڤǣƷҲѵ⣺㻹֪Լصʲôô㲻ڹúĹͼǿܳȥҸʲô£Ұڹ㻹ôڣĸҲδЩ¿ǹоģ
Ʒɱ˼ĵУپǳ£ҲҲǹĪǱ־ڤʵǶԼܺáԼģȻδһͱɫͷһٳѵֱһί߾󣬾ҲҪ»ǱܵҪ£
ڤ̴˼ʿѴģǶӣЩֱӾǴֱԵһ䣺ҵܵܲҪָʲô
ֻҪʲôǺǱܵϵģǾȫǱ˵Ĵ
ڤ˦ͷתŤһ󣬾ֶ۷ɫЦ⡢ջȼģǻҲǺͶЩ󣺡һвҲͿҪ㶼ûϵôϾͻõһĴǰ̣ô칦㶼Ͳôô㶼ͣôǲ׼ǰҪͬҵܴܵһأ
Ʒ֪ǰѵӣͲ֪˵ģﻹͬɵʲôҶֻ޶㲻أ˵۾еˣңԼԸʲôǷǣֻҪһУǾͱܵø̫ƽģҡͣôҲãҲ֪ģһҪߣҲЩԭΪ̫ӿǵģұǸеĻ˽ͿͣˣҶ徻ˣǶ˾ٹǰ޼ʱǴˣʵҲԸڵĵطԼҲӰǡ
˶Щ˵Υġ໥֮ҲĲȥ롢໥ǻĺ壡ڤ̱ЦһƷɣѺЩȲ˰ɣҸҪԸԳˣ˵ţһżϣ
Ƿż㾹ȻƷϴžһ졢Ȼ˵ȥԳڤ̵̬ȺǶӡ裡ƷȫˣͰ˫ֱֱֽվţѻʯ˵ĵܣ
ڤЦһʾǵϣŶ
ƷûһҲ
ȴݣô뿴ôǿİ˶дŶڵŶ
Ʒһ±뵽ǡİ˶ָ˭һ¿̸¾ȥǷˣ
ͬʱǴ󺬷ζֻĵЦƷɵͷҲǳһ£Ҳȫ˲Щˣ
һͶǷţȻֶһ飡Ȼܵõм͸İƮ޹⣡
ƷЩӯӿҪ˵ޱľ˰ƮӢס˼ֵӾǰһ㣬š֣аƮ¡ζôףѹüȣ
Ҳͻعʵǰȴһ˶˫Ц⣬ܳЩþ飡Ҳûκͱܻ䣬ͶǴ̹¶Ŷ԰ƮЩ
ڤ̱Ҳ˵ˣƷɣϲְɣ֪װһװҲңֲϰú͸ģǽǰ˿ǺܰǿʤŶ˫۾Щˣɾּ񡢷̵Ц⣡ݺƷɣȴǹʧܡⱾģҲԼﶼѪ
ʵܾˣƷȷʵҲѪҲһЦеңΪʲôҪأⲻҲΪҰµĳ·ôңʵÿһζǣԼѡȨôȫǿÿܻǲܣ˳棬㶼ǲܹģ㾿Ҫôܳġأ
ڤһӾ֡Ǽ쳣侲ˣƶԼ֮ǰЩǺνġìճĪģƸʡǱľһ̬֮ʾҪôˣԺʵʵĴĹҪٸκα£Ǵ򱧲ƽ˳ͷҪ汾µģҺϣǰ㹻˵һȻٶȷ

˺ĹУڤûԿࡢȥˣһͷԼһԺ硢ͨﵩԼҹѰ֡ݣ
ȻʵΪڵһа̵ĽΪһܵܺһ˵ˣû˭ʱĶ䡢ȥҲû󣬽粨ֳ˾Ͳò뿪ǧصԼԭλȥЩְˣҲνˣþҲˣȻ˼ҷҪ棬ֻҪشˣ
ķ粨ǣ˺ڳ֮һµԣߵ̩ɽʯλϼĵǳĵȷʵǾһȨˣɳǲ˵ʲôܵѶºܿͱƷ֪ˣҲʵڲܹ˼Ʊ£ҲǴҶôƷôܷôµ̫ӵܶԳأһֱڵĳܵӵĻ򰵵׷һֱйųһ£ûҸʲôȴǱǲۺĴ£һ̬ȾĬͬʱҲû˵ǺأƱһ֪û£Ʊ̬ȾǿӲҡˣָƷǸö붼֪ӵĹûĵͨߵʲôģҲų˷ȥŻ£
ʵ˵Ҳ뷨Ҳֹֹ˼ǸʵΪʲôǽӵĶû̫ƽӿɹˣƷεѺĻˣûǿеҪܣǺƽ͡ò״ǺѺƹϵ̬ȵģҪӵԸ㷹
ƱµͬʱҲʾһ̬ȣǾֻһҪǹõĶѴĵˣҲͬ⣬ҲֻǿгһЩľٴˣһǾ죬ȻƱҲʱǺ޵ģ
ûνǿ棬Ҳȷʵܾģһȥ˽δһȥ©ƫҹ꣬δƫƫڿ˵ǹһµҪСᣬȥδܵñ㣻ȥ̵һ·˳磡
ȻǺƱһѺƹϵ̬ȣڸ̫ӵʱҲǴΪ˵ţûҴ˵ζζҲ˼еӾûᵽҲҪսζ
̫ӱЩĲϣͳгϴֿνʧ⡢ܡɥ˼㣬⼸ͻһӵķδС蹷ˣҲֻðһº󣬾תĵϵڤˣһҲδĵᣡ
ƱԶŵģӴ̬Ⱦôƽ͡òĺõģһʵڲ߱ɸΪ񲯵̬ʵǶӣƱŽ˼仰̸ˣֵ棬ܵиǰճ˽˵Ҫƽһ£书䲻ߡ־ȴԸߵƱ⣿˿໥绳޳һļϣ
Ǻܱˡܸɵģ˼綼Ǵŵģ˼ƱЩҲһֱڽʱĽһ˼ŵأ书ֿȭôԽ˼һ˫ҲʤǶö˵ģֱץ
ֺϬͱˣ






 Ϊ˭Ϊ˭æ7

ŵǵȻһֱڽۡҪǶ̬ģһǶ˵Ǳ仯ʵǿþˣһһļֱз۵糸֮ƣĹܵ˾˶ѹܵ󱦱ۿžʹˣǴҲǿ缲籩㣬ȸͲ岻ȥڽҲ죬ڻû֮ǰһȫԤʤģȱǺԤʤĵȻ
ʤľȻƱ
һԾ֮еһкӱˣʤƷûٹҲûٷ˵ⳡһˣ
ƷɲǸɵϣҲû֮ԣһʱЩ£ȴҲȻΪԼ书Ѿͻͽ˵ģҲͻʡˣһȻ˽͵ֿԻʹʲôҲûıһУ
ҲǸɵϣûҪλôһ첲
ΪԹߵܿýΪЩҲһ𾪡⡢ɣӵԼĽǣһͻȻߵĽװĸǰؾ棬Ƴ蹷㣬ͻǽ滹ǺܺµģԾһͣ
Ʒʱֻб˸ɵ۵ķ֣ҲǻջĵģȴȻӴ˿ǾǴڳ¶˼Ʒڷ϶úý棬ҪʹͨߵϳʲôģֻܰѰԼЩҲ̸£οοб̡ԶĲ֪˶Ϊԩ֮ģһӻһɸŭը㣡һ̬ݱջģһǾŰ̬ģҾҪ̼硢ЩԱĪ̬ģԻ˸ղһʡһΪ
Ʒɾٳʮ֪뵽ЩȻĽǶѪ¼ѲôһʱҲ͸ϵδֱ
ȥε̣ǺôʱģҲǵһʱٵȣǿΪ%ǻȥββҲǺܿ͸ˣɾջЩˣе˽һơ󱦱߻أδջܶǡʡµģ־ϰֱӸȥˣ˭һɶҲܵԹ˿ţҪδôŶûУδϾͰֱչڤ̸ˣ
ڤֱβѶ͵ؿѺãʰһº󣬾ϵڤһ棬Ͷȷʵܸɵı¶ͼΪЦݡ
ŵĶҲνǾþ顢ҲǴ׼ǸЦɫе㾽ˣջǶиԵġ񵱳ɱˣҲͶӲǿˣվðͦءȻʱҲע⵽˶ĴɫƺЩƣ۰ķףҲûΪǱ¸ֵãֻΪ⼸ûûҹĸǻˣǵȻ޶ȡ֪԰ĻõģʲôɸۡأԶ˸һֱվһֱݡ֮
涯˽Ҳ˶ģ䵭֣¡
Ƕ̳ǿӲͦһ˲󣬱ͼͬʱƱһĴˣ
Ҳ޶໰ģž͸ãȶӵʮ
Цˣͺзζģɷ˵
ڤҲЦУ綼Ǿ˵ģοǶ׵ܵŶ˵
ԣҸ˳ͻңڿŶѵûгͷģ
ڤʵԺβһʱѹʹӵƣղһҲϸӹ첲Ѿ˵ȷʵҪԸûб¶Щ֮飬һԼѵѰµͷȥôȻ϶ǲģҲû㷴Ľֻ˵ҶҲдŶֻ˵ǷݶѣҲǶȲ˵ġ
οѰİ
Ʊ磬᲻ôûĳһϵ£Ѱô
ǺãҾһңΪʲôҪң
ǺľͶˣҲЩ㣬ҽһ򴦷͹ˡ
һ
й֮
ЦˣЦ׳žЩһ˫ҲԵķ֮ɫЦһй֮Ŷ
˭ЦùȥֶҴԹ˰ɣαҪأѸ֣صľˣͷҪҶŸɡ
ӵ˫۾Щˣߵĺͺĵĺ죡ƴֱﱬһ䣺Ƕʵûأ
һûˣȻûٸɱģǲЩǳЩѲҪˣĪΪǽǻбô㲻ܰı͸ô˰ɣʵǸٲ졣
¿ǸԹ޵ĶƵ˼Ȱ㣡Ȼû˵һ䣡
û취Ŷƺÿã㡢ҲǺܲġǿƷǴЩԭ֮飬ʡûãʮҲ͹ˣ֪һԹҴ²ĴƫģҲֻþһԴˡ˵ž͸˶ƷĴáȷʵһģʮ
ƷɾҲһЦΪԼִӵĵĿƣҲһޣڤһãҲǴ֮ζԹ֮Цˣ
ƷҪʵھίҲֻˣҲǰӶ˵ѪˣҷѾ˼ܾúЩԸҵܵܵİɣ
ƷɶԴûһĿҲûб䣡
ղԼԤԡöҲǺܲģԳֻ㡢ûʧҲЦˣ
һʱ˶ЦЦһ޹áҫ۴Ŀȴ̵ܲһǲ
δȻһɱȵģ˽֮Ǹִ֣
ӺƷɶǶðֱȻȻҲûҲûﷸֱִ˺࣬һȣſ£
ƷǾ˵ʲôӵһȣʹˣҪſʲô
ִҲû̫ͬ˵ֱžֱȥˣ߾Ͷһ𿪴
ֱסֻÿһȴԻһ£һֱǼ%ͦôֱƷɿûºͺſˣֱſ־ǿҲı䲻ʵǰҲв̵ζˣ湻ܵģҲ˳̬ȴҲ̺һ㣬Ǽģ
ڤ̲ͷȥˣһ֧СϳסͷۣЩƣС״
ܲǸܿܲˣһһװ֮ˣǶȷʵЩƱЩﶼܳʲô˵ⶼûˣ
ˡĵХͻȴͣ˱϶Ѫˮ͸ʼľɽ
ֱֱͦÿһ»εýˣʼնûһɺȴЩˣ
ƷʹſڵϾֲȫȻܣһһĽеúܲңҲǵʮ֮ʱ˵һ³һѪˣ
ڤ۶δһ£֧ŵֱ۾Ȼһ£
ְ֮δƷɵְִʹɫˣ̾ͻ⣬ִֿɲƽ˾ܵģǴԵкܸҪģƽصҪִʱǾκ˶飨˼δɶܹģ治ҪչʱǶַҲúܣ
Ҳǽţһ˫Ϭǹͳδֱֱ˹ʡ׷Ŀ⣡





 Ϊ˭Ϊ˭æ8

Ҳǽţһ˫Ϭǹͳδֱֱ˹ʡ׷Ŀ⣡
δҲͶˣһ˫һƽݣûκڻɱܣ
˵ˣδڸʲôƫȨ˽δҲǺܻơʹŶ
˼δöأҲ籸ŽĻأͷһ٣һƷȷʵʲ㣻ڶ˾ﷸҾǾȨʲôˣ㻹أ˵˶С̫ˣʲô»øҪȫȨлϻģʹļǿǿϧ̱ӵĻǾ;ܲҿνģǰųԷ죬ҲǵǮȥ
ӶְֻⷬԵĻҲǶûĿ˵ˣžŤתһڣû˵Ҫݻִ֣ǰ֮Ƶĺݴˣ
ŨܵĶʵЩʪˣȴԴ˱סĿ⣬ֱֱֻβǡǶȫ˺ɫļһȻţȴǼᶨƵıӣ
˼δɲ񣬿ɲ㰮զզ᱾ʹж˵ƷɾӦˣִأһͦѺʪϴдʹ˭Ҫˣ
ǿǲ˼ֱһӾ͹ᴩԵĴˣδ˫۵ɵöҪˣ˸еʶҪǻΪǶҵƱʲôչˣֻܳͶˣܵ%̵ùأ
Ҳδöõģʮˣˣ
ڤһ¾͡Լװһȴ˭ǶЩϽŵġýˣ¶ԸģҲǺɫǾԶϽķֳչˡ
ӾܣһƾܿǣԼһվ𣡶ƷȷʵԼվ֮ˣȫȻͬһ翪˻ĺ󱳣˲Ͳбľٶ
ڤ͸ϽʾȥӵǸӣһƬҲѪ߰ߣȴһվøֱ߰ﷸڤһۣ˦ͷͰضȥȫɺɫº󱳵һ·Ѫ飬ȴް
ڤҲ׷һ£پʹתǰָϽһԸƷߵ̽Ҳˣȡ̧ܸȥ
Ʒͣǿ̵ûһ˿۵þЩ˰㣬ȴҲһɫҲʵҲԷģֻŅ̀˳ȥ
̬֮βпĵˣΪڼǸǰĹعڤ̣ڤ֮״ʵЩԼλСĽĳͯˡżôܻӣԼʶҲǳĴǹ׳յģǴ˰쵹ǴԼƵģڴʱһ㣬֮ͷۡæֻˣ󡪡ͷβʹпĵˣɵΪ䣬Ժ˿ɲһ!
ڤæƱչѱһǽźһƷɣϵǾٿõſڴϵƷɽȥ䡢̬֮ҪԼڤ̵ֱˣƷɵ̬ʱǻǿȡԵģҲȫԸԸģֻԼΪһ桢ˡƷһǿʵҲ۵ٹ˲˱ģֻһֱڵٲ֣Ǻ⣡
ڤҲȹ˲æҲȫ˲ϰʲôˣôı㵹ֺȥʱѱһźҩڤ̵ҪҩߣҪΪʱҲǺһܣȻһʣԽݻǸݣ
ڤ̱Ǹ硣
ҾͲطҪˣҲû·֮ˡ
ôڤ̶Щ˼䣬ӽžһץҩкݺ˳ȥֻ޲ڤϰ㣡ȫ֮ܵ棬ֱУȥϽС蹷;ˣҾҲع˰㣡
ڤűЩ׵һ¾ͱɷף
֮ǰҲӵľҲһ¾ȫˣ
ڤ˲Ҳ˲ӣһ˫˵СӴ˿̾һ̬֮һ˫ۺá˵ĺݺݶ
һʱһƬţ쳣ءˣ
ҲΪڤ̸еܣɸӱŭڤȴȫˡˣǹءֵɨȫõһȥһǸղžٶʱͦ׳˫磬ʵеҶúſȥ
ȴһѸɴƿˣȻһָϣȥ
ִһţΣԽҲ̫˵ģҲΪڤ̴еΡѿڤҲֽסˣȷʵЩ桢״˼ʾû𡢷̬֮ʹζӡ
ʹ˽֣ٽ׸ߣҵطӭ㡢٣ԺҲǣԽ٣¶ǻᾡӵģǣǾʦܣûаֵصĸ֮ˣܲΪ˷Ǳʱ䣡
ڤȴָúýǼֱе֮״֪ң侲һºú룬㱾дġ
ĳͷȫ㻹Ҫ
ͷͷھҪտһ㡭
ӵ˫ֱһƬ̵Ĺâǧȫź򰡸磡ԭʱ䲻ǾΪС蹷ӲôֻֻޱռϰˣҿأôֲԸ˵ķҪճǲҪҷ׵ЧܸŶ
ڤ̼ʹĲۡת󣬾ֶȰǿˣ
ȻȴһС湻湻ģ
¾ҲȫˣŰ׵ģ
ڤ̵ȴЩˣ̵Щա˵ĺ죡޻ȼǻϨˣЩһӵ䡢ζĿһҲ֪мܿġܵش˵ɫһۺ󣬾תͷȻȥˣƮƮģЩ˵į֮״ߵʱȴֶԻ͵һ־ذģ⼸һҪĵǼ˵ȻǽŴӦ
ʵǽΪ֪ڤ̵βڶһʱ֪ڤ̵ǿ˵ģ֮ҲûʾԸԸӲӵнһſ޿Э֮ȻﵹҲûֱֵ̫ȥۣȴҲϣЩڤ̵ΪۣΪڤ̶ۣǴ˼֪ٸµģǿȶȥ͸ٴӴϾһٱǵǲǶˣ
Ҳʵ벻ͨģ˼ڤ̾㲻һаƴȨߵĴǽҲһˣСô͸ҡɫܵģڤҲһί
ȻδҲұЩ룬ֻһ·ſɫƨķݣڤ̳ƽȹΡɭĹǰͣһ£פһǰĿƺЩã֮УҲԵĹ¸桢ȾҲǵģһֱȫûδ˰㣬Ҳ˼β̽ĶҪ˵ôҪ֪˼δǿһűǶôǿѪİ
֮ڤҲ糣˰µǹУ׷񡣶Եһϵβʵ˴ǰǻΪ£ֻ˼ŵͲ֣ڴҶӵʯаͨıҥµһ׷飬ʯǸֽϡλϸߵĵβ;ԼδֱӲʣڤ̼ȻѾˣ㽻Դˡڤ̽ȻҲ׷飬ʵĽȴǶгݡּӴˡܵͷذģ






 Ϊѣ1

ԭġճƽȹǰһ¼䣬ʵӵˡƷɶ෽¶һ쳣֮飬ƷǡסһԣֻǱδֹסˣǸ飬ĲڴǻӴֱЩǷ벻ࣻе˵Ҳܼδ̬ȣܶصҲҶܡʯȴǸˡָҶܵˣǸϼĵǱ֡λϸߣһһڤЩΪڤ̱ȽˣǱ졢ıϴĽּз硣ڤҲЧȴƱĵǰ㾴֣ЩļֱͰͶأʵҲһʱ˾ƽȹǰһ¾úЩɳ֮˻֮ģžʹ׷ȻͱЩƶϲ²⡢ԹɧۣǵҲıķ֮ģһʱⷢӵйһ²ѡ˵ǱȽзģһɶ֮ͽ˰ԣʯԴҲû⣬ֻԼһĻ˺ʹдϵԼµĳࡣ֮ܶһ¼ȫΪģͬҲûֱӵĹϵ
βͽиɵĲ֪˶뵱Ȼ϶ºǴиϵҲȷʵǴкϺ֮飬һгݣȴҲûΪ֮飬ڤ̾ͲһˣڱԼ֮ʱЩ顢Ŀ⡢ǰӡһۣһľ类ʼܰ㣬顢û˸һͿ
βȻҲóһ˴׳յģԼ꣡ǿھΡɥʹۡԺ޵Ҫ˰㣡
֪֮֡߳ܡƤĽƽȹδҲֻô۵ҲҪ˵ƨƨߵĸˣ
ƽȹһ˶ϴξ类˵Ľ⻹δһվֵܾҲǴ죬Ҳû˦Ĳȥ
ڤ̴ô༤ĸ飬ȴЩ˵ľ֪αȥڴһ˫磬ܺúñסϽο!
Ȼܣ˦練,һ޵ģ!
ڤЩǿˣǰԼУȴʹƿбһУʲôû·㣡
ڤ̵һ˫ۺĺΪȴ֣ص˵Բ𡣡
Ҳһ£žһ񡢺ݾĴУҪ
ڤ̺ѿһ²ȥĵɫת˻ƺͣȴȻ˵
Ӻ޹õĵ,һ˫۾һ!
βǳȥ,񱿵Լ˵ʹڤ̽ͣ׷һµĴҪ˵һº,ܵڤ̵뷨Ҳһ˵뷨Ҳ֪ˡˣھεĲˣʵ㣬¿ɸ۵ĶҪˣ
ӲûָкãЦˣŶ֪žֱڤ̣һ˵ͱӣ֪ô˼ԩңο㣡
Ǹ粻á
ҲνˣԺҺֻ¼ϵýѹǿңҲᾡΪһµְͱ֣ΪҲˣɲҪٸҽʲô飡
ڤ˫Ŀ綼޿ڵһ˵ɫ촽⶯£ջŬͽ⡢㲻ҪȫǸĴίˣǸԲ㣬ԶǸĵܵܡ
͡Ѫյȴôѣ˵Ļȴôĺݾˣҵû磬Ҳ㣡Ժ֮䣬˱ҪһпĽӴȫ⣡Ҳߣ
ڤ̵һ˫ѺľҪѪ㣡ûߣִܼľߣҲ˵ˡ
˵öأСӣҪε㣬ٶҲǹ˰ɣҪʵҲףһϵ¶Ƶó㹬ǰһͷģԿ㣬㵹˸޹ƵģҲ湻ܸӾأҶ㲻˼ôôһԩӣ˵ҪԼɳͷЩ£ȫȻ϶ôǿԶֻ硢ɵԭôģ֪˵˵ĲԡͲ֪ģ㻹ԼٴԵίˣԹ磿⻹ǹѳ벻Ŷ
ӱͷһٽѵĵЩ˰㣬ƿˣϾͼһǿʤˣĸСˣҾôţǵȻǾҺҪѵǾ;ȥҪ͸ɴص˾ȥǶеǱ̷ֵأЩ˾ֻҷ
һ˫۸ǵϴȷʵǺԸԳúһٽѵβȴϢˣΪ⻰˵˵ֲûĻʵأ¾ͳʵǰ۵δһȣͱٸвУ
ȻиδҲʱЩȨ߹ΪҪٽѵȥǲڽѵӣڽѵڤˣܰڤ̸ǿνڰһҪڤ̸أδֻˣ
ڤȫȻ˽á˳ˣǾҪ˵۵ܵҲˣҪص¾ǺúˣҲȲˡȻ˳ȥ
οֽųȥδ񶼲֪ģȫſ˻ȥֽ˦ȥ˿ˣֽ˱ˮйһҹΪ˵Щűװ֮˵ĻʱʵҲԼΪڤЩԭذľµóݳǰУʵҲھΡۣ
ȥڤֱյǹеһһҹ̵𡢷ʡȥˣδֻüҪΪˣ
νѩϼ˪ڵڶ죬ڤ̱ӵһǺҪ߱ʵͲһֱ˽ŰƮƮʱڵΪܶ࣬һ齨һ֧ȷ滤ӣǴӳҰһڻҵĹ塢ԱŻѡγӵܡ꣬ʾְΪϵһ֧׵νӵϢǣƮǴ֧еԱֱܳ
ڤһƮмǼŵˣȻ˼һȻЩɥĴһ¶ķԵβЦһƷɻǺģûء
βһգգʹ۾ǲǣ˽ô
ڤ̵Ҳɴˣ޵һ°档βֳգۣȫɵӡڤ̷ŹԼƵΪʲôƫᣬƷհǲܹءհ׵ĿĶͷǡ
βûٽǽӵһ߱ڤϣƮһǷ衢ҹ̣һмЩΡ֮״ľֱ差
Ʒɾּ˴񣬵֪ҪʲôģҲͲģµƺҪʲô޹أԼԸˣֻһֱڣֱֱǰʵǱǽĲǰ̡Ȼ֪и˾ͬһŴϣͬưġȴҪʹࡢãǰ̡
ҲûܴʼЩʲôУδú̬ƺǶҶǺŶ̫ϧˣʵǾһطıصӴƷɣǲΪһֱĲȥΪô
Ʒתȴֻһ䣺ûн£
ǲֻܾ֪ı˵£
Ʒ۷ҲաƽҲվͶһĮν̬ȣֻ˵Լģôˣ
ôҪشô
ġ
ƷɣûôΪ˵ʱҲ˲ôͲܱٸҾϱ˵Щô
ƷɵĻû˵꣬˼ʾҪԹ˵ûʲôΪҵЩɾٲ˵ˣֻ˵ʵȫǱҪɶжɶĵܵܺģֻܹܵǱܵܣһҪȳࡣ
ǱˣȷʵʱЩҪҶŸɵͣҸƷɣǾ£ҲȷʵܱĵܵܣʵʱһֱֻΪȫȻģ⵹ûû
ΪƷɲ֪ڤ׷鵽һЩҿУ֪ڤ̼ʹǴǰʹ״̬УȴδĵʱƴһУǿЧѹʯ죬ͷš˳࣬һ˼νҲ֪ڤһǰΪԼʲô֪˰Ʈһ£ڤǻ෽ǱԸ߰ϲ͵˶˿ֱ˵Ĳú˵һУƷɲסڤ̵Щʵĵ׾û֡ŵǹ֮嵴ǣ־ΪҶί˸߹ޱȵ̫ӣȻԸġҲȷʵΪֵܶˣҲһǺܳ谮绤ԼıܵܵģҲֻ׷ңҾΨһףûпǱܵҲŰ򡢳ͷңҶףֻǲҪгࡢκα˵ʲô¡






 Ϊѣ2

ĺȼƷɴ˼ʿǷաɲǻʲô֮Ļ⣡Ǿѽ⡢Ҵ˼ʻûĶƷɸѶĻ죺УƷɣҲǲ֪ٴ˾ڵֻǱˣ亮࡭ҵıܵҲǺЩִִ֡ţĿɼθԣһǱƵҺýһǸġ
ƷǶĻûҲ㶮һĮνˡ
ЦˣЦôޡâĿ׳˸ĻƷҲҪ˵Ҷ֪㱾ԸģľͿԸԳˣİ·ˡ
ƷɱĮν˫һ¾ʹΪļȼȼ顢˼εȤ⣡
Ѳ֪ȵһ¾ͲϡЦ룺Ƿ衢ҹ̣ٶȺܿŶҲƼأȷʵǲҿɱŶϢǸڴӦǸܡҲ˰ɣ
Ʒɵһʱ󣬾ܲҵһЦǣƺΨһڴˣһߣҾͿǷ֮أҲн鷳ˣٰװܵܵˡ
гݱЦһžƷΪְΪŭ˵ġľͶԼʩŰ׷ˣаݡĺ棬ǿһ˫磬ʾƽɹƷʵ֮ǰһ۵ʱֻ޲ȥһֱſŵǸʽƽֻܴʹ࣡Ŵʱֻеһˡŵδȥȡסǿ϶ʹģֲܷѨδӦȡ󣬴񶼲ñ˶֡ԼֵģôӲ˵Ľ֫洲ϣƷһʼЩ㵲ֱ뷴һȫˣǰԵһ׵̬ȣֻǴһ˫Ѫɵעһ統ھп͵޴ŰǴΣ
ҲûᣬԹһΪ󻹸ǿҲһǿȷֿ֮䣬Сһƣ
ƷҲ˲һƿûǰ棬ΪΨһܹϡоľһѸ¡ԴԴϵĳ¸ٳٺ̫ǿԳܣֻǸۣ
Ǵûܹһּ쳣۷
ƷֱӾ뵽˺ڳ϶亮ʩǸʲôѨĴ󷨡ô˿̶ԼʩҲһͨѨλĥ˵һַ뵽˴Լ׻ĺʲô밡ĹҲ㲻˵ķͶǱŰϰõĴֱԼΪ˵ĶԼʩŰˣ
Ʒٶȿǹֺġ֮Уô˵ҲҪԼ㣬ɶȶֻҪԼʵǶЩĪһͻʳǰԣҴ˶ȸǶԼĺŰ۵һİ֮۸᲻ˣҲȫ˲˵ʹĥţͬʱȻǲտڣҲֱнеúףȻѹûĳΪֹ״̬л᲻ҧͷȻҲԸЩΪЩ̬һжɴֻҪԸ⣬ǧ˶УЩǲģ۵ʵûס
˼ʵĴֱ˶ħĲп飡޻ĽǹɿµӲڣƷȷʵޱ̵ĳܡͷζ巭תĵٺ絶׶̣۵ֻ̻ȥʼûģʹܵҪҲȫȻܡܣ
ʵҲǶ೤ʱƷɾȴǶȿꡢĶû˵Ը˵ġͿҪȥˣⱲҲܻϣġȴһֱδŪˣ
ƷһʱǱĥö˿˰㡢еƶûˣȴЦһ£ǲҪԼаֽѡӵģҪԼúøܳͷζúõĽܽѵ죡ǿûĳΪʩһǱҪѨͨģȻΣ塢ȫЩۻ˼䣬β˵ˣ˰ɽ㻹ٸͶŶǲԼҲǳܲģԭʾǶţΪҲиȵĿɱǺôŪ÷кˡֻ˸л㱡ԼԼҲûƾһͣͳ׻ȥˣ
Ҳٲ֪һչ˵ĴҲǺıҲòȥǿΪǱʹĥȻǰ࣬ȴֻǵϢһ˲󣬱͸Ͻǰסһ˫ֺ˵ϣβһ֡
βϽ˳ȥˣڤѼ֡۵ö˰㣬§ƷɵĲ㲵̵һ¾͵û֪ϣͲ§Ħο֮ƶˣˣһжˣȥˣܿͻõġ

Ʒɲ֪Լǻ˶òѵģ֮Ǳ˵ģ
ǰʶҲûеģĲ֪ôŪģйʹȻһӾһ쳣ϤϢͱƽԼϣи˾Ȼ
ƷǿȷʵǴһţԭԵ㣬һ¾˹һۣ
ֱӳľǴϤŴ;ƺһĵҲŵˣǿƽľֵĳһˣڼײ˸ŵС͵˴ڵ˵ﷸ
ƷȴѾ޴ӵĿԲֱš˼飡Ѿȫѡ˵ģǰ淢£ղžǰ㼤ղбġԼŰĶۻ˹ȥȴȻܳڻ͵أûסһЩı̬ôԼֺҡϲŭ޳˵˾͸ˡ˵ģá˼еһΪǾôôƷɱһףȴĪ޲ƽעŴ˫۱ˣڿŸﷸ
ҲʡЩ򶨡糣ˣҲв߾֮״ģǿһ䣺ˣͦġ
Ʒ˵ˣǺûãȻܲĳͷȥˣûý˰ɣǽɼֻǲҪַⷽΪ
ڤһ¾ɨȥеĲ߾״ȫȻ糣ˣƮζЦɫҲûʲôƷ־һ㣺Ŷ⻰˵ķǷˣū£УȻ˵ģδǰ̸þһУԺϵʾػ͵͵ģǽֻһʱͻϷһ£Ժ;ܷԸҸϲҪ˵ǣ޶ȫӦõġȻǸûֵˣǰɾýٷһ¡
ֱˣúݡׯأںƷɿۣȻؾͰ˴£Ѵ˼ʱôиԵƷֱһ£ҳֽͷϣҲ죺úܿж糣Ȼͼӽѧϰķڹش淨ɲ˭õģʵʣͿ벻Ľ档
ƷɻʲôҲ䣬Ʈȥˡ
Ʒɵʱ֪ڤѹҲûΪһ£ǰڤ̾ѧɵšаԼ֪ٵġҲԵÿп෽޳ɵڹڣڸķҲһŵĺķֻҪʲôʾͿɽЩڹΪСãڤۺһ˵Ϊ촦ʱҲΪԼʲôʵЧڤ̶νǼǡ࣬㶼ĬĬΪö¡






 Ϊѣ3

ʱƷɲֻ֪࣬Ƕһ»ǼԸ⡢ŬģǰֻˣſŽȥĬһһĵĶʹֱֱǰ̣ʱ񾳣Ҳ޿ɶ룬ֻ˼һˣ֪ʱ˿ңԶ·ϣǸҲ˼
·ҰؼһСɽͷϣһ˾Ӹͦ衢Ʈɣһŵ崵СңƷɵ˼֮飡
ǵ粻ֻڴˣǹ֮͢С֮УεĴԴ˫ĥ˵ַɳʱʹ˼Ʈʦ뻪ɽɽһðú󣬲ŹϷڻоȻ׵ķһԼİֻѣ
ҲǼȼǿ֮˵İƮȻӯԴʱƷһε黰ǡ죺Ʈ磬ˣҪߣҪҴһҪԼ
ôҪȥķߣҪİķƵܴܵ
ڼ̬Ʒɲȫ֪ڤ̲ȫ֪Ʈ˵ʱҲǲȫ֪ġ
ڤ̽ƮȳɽɵǵƮ󰸣ʹҲ˼ش±䣡
̫ɱ!
Ǽμ󣬲ŵԼʥ棬֮򸸻ֿԪ¡һµԭί˵ƮȫԼܻݺȶֻҪΪԼնĸϵֻȡĸʿŰƮϽȴӻｫƮȳ˰ġ鼫۸Ļ̫ҲԤϡ׼ϾȻһѷذף
Ҫ֤ԼףѪϴˢԼԩТģҲûʲôı֮ģҲȷʵһЧķʲôܱ־أֻҪ֤ԼףǵȻͬʱҲͿ֤Ʈģ
ҪôΪ֪ƮԼʱ̶ܾǧĥڵϦøһܿʱھԼȥȰƮôǼʹƮҲǵȲģҲûбʲô÷Ȼʱ֪ж෽˼ıӪȰƮ𣬰е󳼣ɽɡҵеͬʿҲ벻ѾжˣǾǸɳսһڤ̣Һǻ˳ɹ
ˣΪøһĳ⣬һТºֹ͡ŵǻȴ쳣ҡģһֱԼ࣡
һ衢ʧ̬ĲҺڹʶ
ţ촫̫ҽ̫ҽõ̫ҽʶ
ٺڹִܷϢʥҲǴģĹͥĻôôȥأ
֮󣬱ټ빬ѩһ֪Ϣһ֮ƵӲسȻǰݺ᣺ϣ̫Тģ׻ģݺ
գֵ֮ϢĹУͲһϵּּ
һʥּ·˽ۣڤ֪ǰ㣬ּдúظУ۵̬ǺǿӲģʱ׼췢ǽ۴˺ʱֻȫһϣպԮ㿪˱
պԶڻɽ߷ϵİƮõ̫һǵϢһּ
ƮԼҲ˵±䣬ԻʦźҲõͬŵԴҲ˴Է飬죬ӵ˽ֱЩıˣʦҲ̫ƫ̻ǰͽˣǰҪȥˣҲǶû˵ġ˳ϰ棬ҲǾͿɹȻͳ͢ԵģڰʦܿǸжطʦ˽ǲŹ׷ôŪþͻᷢǿɲǿЦ¡ʦһŵӵİΣȡһͽܵİȫ
ɲôҪѲطɲôʦҲܲȰʦˣʦͲʵںܲӦãһŵţֲǰƮһ˵ʦۻɽµһڴӶĻҵ¶˵ǰôΪֻһ˾ͰȫŪĶһأ
˵ľѺˣһ˻֪Щ˼ɵ˱˵˱˵ˣ߰ɡ
ƮǷ߾ͷԼİͽˣ
̾϶ǳ쳣԰Ʈһ͸һȵҩϣǲģô칦Ʈûٵжǲ㣬û¾ԼܸûӰˣ
ƮͷǰǴǺ˳ȥʵǺ˽뿪ɵģԹŻɽһ书ȫϰ㡢ƽжŸʦõĹȣܲ˷ֵ뿪ʦţǺɽ˴ȥˣԼԼҵĸɢɢģʵȴһµ뷨ǻɽ洦վԼȣǺпи͵ɽȥģԼͱ˶ȫԼһʱʧɽ˰ɣ
ʵһԾ֮뷨ʦţʱϾƷΪţղͬŵǰԣûһԹȣǾȫԼĴҲи̬ܵůζһıɬ֮нûʵûм˽Сһֱ㡢ǰҲȷʵǸţһѵõûԽȶ˵ţһֱһ貵ǣ߹졢˿ɼƴûܹʲô۴ֻ˫ȥ֮ʱǿʵǸܵʹֻţҲûж־ȫΪ塢´ҵǴ˴δ˼ʣĴдܡ־ˣǴһһ겻֮ˣĴ̫󣡴˴ܽһ£ɱˣûܼҲǼȼǿӢͦһΣĥһսѣȴ֮ܵͬ죬νѩϼ˪ʵѴĥľѳܣң־֮߰ˣԸ֮ͬ£ԣһʣʵǾѵáŵӢӲȻ֮ǿһƬ𡢺ǰȺɽƲãûǰ̣Լһûǰ̵ˣôܻͬŵǰ̶أ
ãǾЩ㱡Ŀ룬󱻹ȿ˻ǵֱһ֮ʣҲһȸ˵ʦʵҲûѶ󹦷׷šץ
ߡץʱƮʵĵǺǿɽϣȫʹġȾһ±ϣһӢ˸߰İͽ˼һҡĳߵĶҪˣ
߱ľٶǰȷһߣ֮͸һʵ־ʹ⣡̵Ҫжһܴο㻹ΪӢܣƮδ·ĺܣϻкܶµȥкܶصҪ縺ȻϾʦߣС˼˵Է֮ͽôͬš֧ͬ㣬ôҪҷ˵ģųͿزأ
ƮڸһʹʱܵͷȵȫȻһ˰㣬ʱʡڲļԸ־ȻʣĶʦĳִҴʦʦҵĴѰ㣬͢ˣ
ߵ鵱ҲһأƮ̱һ䣺ʦҽȥ
ʵֻһ˼һδ
Ʈ뵽زϴӦޱȼ㡢ǿӲ̬ȣءζͷθصʦ㲻Ҫˣ㲻ֻҵĶʦǻɽһɵţҪԱĴ֡һͬŵΪذҽȥ
⿪ˣҵȻпǣ㼱ʲôôôס
Ʈһ׵ǣ
ҲûžĳϣǺ˶ˣ
ȴ˵ĳϱǸȽҺеľګ֮ˣǰֻһʱĴæûѻֲ岻ϻĻŰƮֱۣſ˵ĸϽֻĸһͱҪ׷ʲôģлϵּ˵ֶ˰Ʈ𣬺Щǿһʱ˵Сʦܲ˵ǻּҪģ
°Ʈ߶һ㵣ĳֽ˵˵ǳ뵽ʦܱǱȻ˱ԲŻḺּѰʦƱزʦܾڱ֮ڡҪѣרһˣи˵һ֣˵ʦֻҪһؿԻ
ƮһȷʵǿΪԻǼԺһ佫ѩɵһŸɽǸѩɶ꣬һֱϧѪЧһָ֮ʿԿ֮ˣ
֮Ʈͺʦһϻǰ汾ɵһźõ˽ܳԻǳ͢һˣ֪ǸϢǵ⺬ּûðƮõʲôˣ̤һ·
Ʒɲ֪Ҳνƴȴһһȡڤ̸£ڤʵҲǾǧ¡ͻػɽ˵İƮ磬ȴԷ̤һع顢֮·






 Ϊѣ4

ƮõĲֻǻϵǵּѩɵһš
ּĴǣʥıǴŭ԰Ʈڴ˴δеΪɵǹƮ𵱳˫ȫ˫оٵһųЩҲһӢǿܸɣ̫Ȼηɱϱ㿪ƵһҲٲ׷£Ӵ˸ΪãԺ󰲾ӲçаϳͲ
ѩɵǷţ̫Ծһµ飬ԹۡĻϵһ̬ǣ϶׮Ǳʹģʧûлʡֻƫŵĵ̫ӱ·˶ֵϡ棬Ƕϲٷ˰ϴģͿ֮ˣûִ⽫ʹȥҪɱƮ𣬻˵ѩɴǲе֮£Ҫ֪·ʱ԰ƮڳǨŭ֮ѩɴһ̬һʵɥ֮ʹǻڸ飬һǲո̫Ӿ˼ҡһΪʹʹ棡̫ӵĴ̬ǣܲɥֻ˴Сãֻһسһݼ׼ͻ̫֮ɥѶ£ٰᣬһǼ𾪳Ұıһϵ֮¡ѩҲƮ𣬴ӴԶҡٳȨλޱȳ֮أҰףȴãа¶ͷΪǵʥļɺ׷
Ҫּǰǳĳϸת˵ЩԭΪּƮѩѡһˣͬɵ̹һɽɰѩҲԻƮ˽š
֪һеİƮܸӣǶ̫ӵѶν۲ӵӲȻ׺䶥û뵽Լܡƴһȫ̫ӣȴôҾĽ֪̫ǲֻΪԼ֤ףҲΪΪ̫Ӳϧһûбİ취
һʱ֮䣬̫ǼΪΪѣνֵܵĽ֮ĻĻ֣̫ºͿסЦòĿƮǰһƬˮģ
ʱڳֻ֪ǺٵļϵҪ׺֮ˣ˸˼ٸнĵĿֻעŰƮһˣ󣬾ͼƮ˫зҵӢ֮һ㣬ֱеԻһԴ磬ºȥλԱлȥһҪسɥ
ﾪĿһ㵣ƮҲ޶ˣתߣʵѾֻҪһ󣺡ʦ׼
߿νǶһ֪֮ˣֻĳ˵һԣƮȥزֻǱɥбΪ
ƮҲ䣬̹Ȼ𣺡ʦǶϤͽҪΪ̫ӾϼһģңҲҪΪ̫ѩ
ƮҪϴ֮ԣԺԶܻϼɺޡǲȴҪȥǹзοҪ£ǱػǵûϴԹŭ㴦ġ
ƮȻԼЩǾ׼һη壿¿´ʣʦܹ⣬Ҳ̫ɴ˲֮ԩݲҾҪһȡܲΪ̫ѩԩˣҪ̫ӼĴ֮Ϊ̫ɥ¡£̫ӣɥ¶õõǣҪ裡
߾ȻԴͬⲢҲã̫ѹʣһȥǾҾ壬ᱲΪ֮¡㲻ôҲͲҵƮˣȻ˴һʱĲۡҡ֮飬նǲΪʦʧİͽСһֱǡ
ƮҲ֪ʦ֪ԼȴҲû̬֮糹θиж鼤ֿһ˫ӢĿӯʦ壬ͽȥϧֻǹʦ
Ҳδٶ˵˻һ֮˷ǰ·Σأˣ԰֣ʦҪȥ
°ƮĿһȻԸʦͬԼһվһ裬ʾҪһ˻سҲͬҪسɥ־һо޿衣ƮҲһʱҲδν
ʱʦͽǰ㳡棬ܲˣеͬžٲ˵ˣԻǴұ׳֮УһȻĿ£
߾簲ź°㽫֮νеƽؾƹǸ񣬱ͳеʦֵܴͣԽһҲвִ֮顣
еҲһȰ֮ԣֻζص˵˾䣺ʦ֣ƮͽֶҪԱأҺͱͬŶǻ
췽ͬƮ̤г̣еڻɽǰͱ֮飬Щˮ׳ʿһȥգ
Ȼһ·ϵûʲôգ˹ǰ˲֪нƮʱأִⲻأ͸ͨ
ƮȻأ±ʾ־ȥƬ̺㴫ʥѺ빬ͬʱһӳֵĿ⺷ʿҲΧϣ
һƬɱڡķΧУƮη֮ɫһתʦĿЩһʱȴĿʾһ裬Ҳһ̬֮ģȻǰȫܵıͱԼͽ찺ӢһΡɭ䡢صĻʹ
ֵڴ˾УʦӢǿϵİƮЩӯ¼ˣһȻ֮ɫȫĽʦչˡ
ʥǰڹһڸӼֱڹǰʱ߲ŷ˰ƮȻԼİͽôƽ˵ҳֻһͽȥɡ
ƮĿȴһ΢ЦҲôƽһʦҲذɡ
ȴֶ˵ʦҪţʦҪΪʬ֪ʥϻʬΣʦһҹǲðᡣ
ܲΧôһʱ侹ȻѻȸôͽȫĻей˵Ĺζȴƫƫֶ֮У⡢㣡
ƮĿҲһңͶ֣һʦһҪΪأⲻТ֮ͽΪԺౣءȻ;Ȼһתͷ޷˵Ĳɭɭȥ
ѿ֮أƮѺ͵ȽԼһ֮廨һֻǾĶȣжѵһһȥȴֲǰ߰ʡӢţһ˴ΪɥȫطƮ棬Ȼɡˣ
еǵ⣬һͣȴּ̳ͨʥϱ㣬ʶƵٸһλͷᣬҪȥ̿ɣִ⣬һ֮Ҫܰʮ͢ȣ
ƮȻ֪͢˱ԳӵһֺϿ̷ʹٲ˵ˣʵʮ֮һ㳼ٳӾ֮͢£ȻҲĿаʾԸܣ
ִŴȡ˵ִ־Χ£Ʈʼնްηɫ˴ݣԸڵأֱ籩͢ȣ
Ƿǧˡ̸ʹһ̣ΧִµĴȴշתһһϱѪ߰ߣ˵ģһʹҲޣһ΢Ҳޣ
Ҳһʮ֮ԶʱȴͺϽȥˣǸִͣҪϽȥʱƮȴܣôǿվǴ˿ǵѪжѵһɫġӢ˵Ĳ˵ȥ
˴˼ؼҲ˴˶ЩĪٸнľȡգ
ƮһҲݣ־ΥĶѸ֮а㣡߾ӵе̹ҲȴˣĿ𺣬쳣£ƮͿڳﳼйݴμһжϹʹȴǹ֣ء淶ްֲǣһֱһ̬ҾӢݲ
۱Ҳƽһ󣬻ȽȥǿϼȻҲҪ˵ģƮ֮Լһ´žһ´ʣıһµʼĩԭɣΪ̫ѩһȫƾԼ⵽ӣ׷ΪβΪ̫Ӵɥ£ȡҪΪ̫һ£
۹ȻԼ߳ŭʹһʡĿڣ
Ʈ޸ģ۱͢ٴ򣡰ƮҲ޶иأ˳ܡ
һʹڼҲͣĺ޸⣬ûоٴ򣡰Ʈڽ۴кԶͬȣ־Ǹǿ޸ġֲؽҧǾһʹҲޣ
ѪȾ͢䣬׳һ񲻸ģͽȱڵƮгһһ󣬱˴ξҪʥ˵̫ӵףڼȻ̬ˣʥȰݼһ̫λȱС
۶Ϊ¾ˡƮ֮ƾǹ־֧֮ʵһվ𣬲ҡӢֱͽ䲻һ϶ȣиѳѪɫһôݲȡӢ˵ȥܲҲǶ±䡢ѪкݵĴǾȻĿݡ
۾ҲǴĿ⣡ֻһ޷ˡһǰǰҪȥĵطǰ





 Ϊѣ5

Ǿ벢ԶδúƮ㱻һƧСǰִʥʥ֮ģһ޻ڸģ͸Ϊնףʹģ
ʵҲŻĿڵ˼ƮҲ޶Զˣ¸ڣһǰءеλһĵļӿȫ޹Ƕʹ֣ǹ̨λǰʵԴһ̫ѶͱǻѪ̫ӵ£ңˣˣҿ㡢ˡ
ţٲû˵棬Ӣֿ
һɸµƾ׷顢񳯱ʹڴʱ˵УҲû˻̫ʱ䣬ڡɱڵĹϣƮҲûǶȣž˫˲е֣Ϊ̫Ӿһļ㣬һ̫ߺã׷档
Ȼһֱǰ˳߰һ˦һ෢Ӣ֮һ˫ִ󣬶ǸɹְȻһȣɣ
һ顢ǸɹֺȺΧһ֮ɫ
֮Ҳûгǰ汾ŭĿաʾ׻ȫ仺ˣǱֺ죡
ƮǸӢۣɲɣȻײܾƾӢܸıʵİЩ˸ˣԾҲһдʱüһͣޱȡĺƮ𡭡
ƮһʵŹ֮˵һ˲̫ˣһ̫Ϥ̫УֻԼˣ
žٲɵʲô˵ϷһĻˡòĻ󣬺ȻֳڳַŵĲΡΡһˣ̫ӽϣ
ƮĿԲһʱξ
ҲٲԼҲǺƿ̣ǰһ¾ͱסžͲḧһ۵ҪƮܿˡ
Ʈűŷһ鼤ҡϲĺ̫ӣ
𡢽ٺػ㣬֮Ǹӵ
ԭǣҹһκҲ̫ҽǵı»ǹӲģҲ㽭Ǹ춨þģʵ֮ı
̫ҽ۵ǣ̫ӱϾִδ־ɵʱе㲻ʡˣλҲЩȻǴ޽ҲȲˣ
ȷʵʡɱһۣǻӹֻۣ֮Ƿ˥ĺĵеĶɡɵȵͨ%ó̫һɷϷ֮ǰһ֮мٻġһȫ飻ҲΪ̫ӴСºơТ˳ֻ˵֮ǰУ̫ҲǳĽҩءʵȷ̫ӣǣҪ԰Ʈһ顣
԰ƮĻǿŵģ԰Ʈһش±̬ȷҪȷһ°ƮԺǷ겻塢ԿţΪ̫ӵһͬʱҲҪλ̫ˣʡ˻λǸô̫ӵģٲɹǰʧһЩԱԭ򣬸̫Ժλ˺ܶҲԸеʱ޶ѲЩȫ֪̫δͳ֮·ΣأһΪ̫ѡδسٱ˵̫ȫΣ֣ƮǵһѡһҪȷһ°ƮԼ㿼»ηӦΪӶжǷίã
ǣóЩࡢٴ룬ѩɣһšѩɻὫǷдΡΪţõĺͻϡͬıۺ塱˰ƮͰƮȴ֪һþҵǻ̫ӣһжҪ̫ӵΪȣŲɣƮǾһпģ
ƮǸСܳǧ飬ܲʧӢۣ
ƮдУǹ͢УϾصǺڵСУķƵܴܵһֱ˼ƷɣʱŶƷɵһŵżһŵ
ǣǸ֪ͬаһʵ̫æˣ˷νǸϷ硢ɫʰĶɽ˿ǷɻڴҫޱȡʢʵȴǱ˸ءΣľ޵һ˸û֮ǰЭһϵٰܲ룬̫¾
һֵһҪ죬صڲ֮ϣ֮ģѽϵζصĽ˵һй¡ĲİƮֻԸͿءЧҵĽһͽһΣ
ѴΪָǰǵǵֻҪԼһ۾ƱҪ춯¾ȡֶβԶԼһס󳼣¿ǿƣʱһ֮ʿ֪˶絹ꡣ󽫾԰ʤūսΡһֱĹ͹ǾūΪ̳лλ󣬸ǶԴ˶أһεεһȽλ꣬һ֧ر۶ſãȴ־ϾԶ롢һ꣬Ѳ֪ޱ仯ֵ˷ǳ֮ʣȷŴǷЧðƮȥȰ졢ٻһȷʵĿţ㽫һּ룬Ϊ¾Ԥһţ¾ܹ䡢ΣѣͶ԰ʤصĽ֮أٵͼ٣
̬֤ʵ۵Щȼ֮Ҳûпˣһ󣬽۱㷴ˣǿռ˳أٵ˰ڽɽҪһԤȵİţ˰Ʈ԰ʤˣʹ¾ܰȻΣһ֮أҲ˰ڽɽǺͽضţֲӣոʧһͳɽЩǺ󻰣ֻ˵ʱȴҲû뵽ԵİƮǲֻ壬嵽һϡκ˶޷ĵزǲֻǿɾǱֵҾ御ŵĲпĥŪĪͬӵࡢۺڳ裡ɾء
صǰƮΪһҪܵ񣬿ʵҲжദɺϡ֮ģڤˣƮԼҲŶ֮УǶƷ˼쳣Σ˲֪໥ģʹƷֱһۿǰ̣

ƷȷʵǷһж糣ʱͿʼӽ䣬ȻǱϵ̺ʹţ˸ܿʱͱķȻշѧ⼸ڤ̾ٴʧˣûһۣƷʵкǾᡢʹ࣬Ҳһ˼ǿģ
磬ƽ̨ϢʱѰƷ˶˵֪ڤ⼸ִʦǶǸһСӽҲǺɽһأҲʱɴǱվӣ⼸ǰʦף
ֱƽ̨ķ羰Ʒûת˶һֱֻǾţĿˣʵڤ绳ж˳ᶨʱ˵ҪԼ԰˵ݴȥʦһ£ԼʾԺҲҪźźϽʱж˳ΪԼ£ԼȴһŵҲûΪֹڣҲûᡢûʱˡ
Ʒɵĺۣ۶Щǿסˣи˼ԼͿҪڤ̡ҪˡŪˣٲԺûᣬԱöһ̸һ֮ͣʱתǵиһ£Ҳ֪ϲʣҲ֪ǲԼϹ룬Ҿáԡһ£󡭡ǲǶʲôر̬ȣԴ˵Ļù֡
ЩݡȻ
Ʒ̾һ߾Ҳ̹Ȼȴǻش
ҲȫɫˣֱЩ񣬾Щ˰ĵƸǺǹ˰ɣ
Ʒ߾һº󣬵ͷ
۾һӾͳˣȻ˦ܹȥһ£տӿᣡ
ƷҲ뵽Щĸܣȴû뵽ǳһ㵣ȰⲻҲ綼뵽ôǽ氮ˣôûǹأ
еǣû˼Ҳ׵ģһȷЩˡ
һҲûٶԣžҪƷһʱȴһתЩɫ˰ԼƷ˵ʵҲʲôܣЩ˶֪˵ǱĵطҲͰˣɽֻİ˼еΪκ˵죬Ҳκ졣Զһֲһֱǡ
Ʒﾹһ𶯣˫Ŀֱ˵ķˣǰƹ
Ҳ˵˵ȷʵˣûк˽ӹǣ֮ʱ곡Ϸ֮ʱһԺУӣСǣûܺǹġֻ㡭Ҳûˡ
ƷҲٲ˵һ쳣ǰȴӿڤ̵һҪ졢ȴϷʱǹֻϧϴҾȻûĴѵûܺǣҲϴΣǱоѾǴŵ״̬ˡڤ̵һ죬ȴôĪġԼŷҧ˺ӵЩֻ˿ȫˣ˾ڽϴڤ͵龰ڤҲǶԼְ޾иӣΣЩжԭԼ氮ǽԼΪİˣΨһģ
Ȼ˼ʵƷδԼҲΨһģҲ㹻ʹܵûлȵҺ塭
ʶȤԶЩȥûٽ
Ʒֽתƽ̨⣬Լǲǰ̣ԼִЩɢ˼֮ģƽ̨ƴ
ַһ£һʹкʾǳ࣡





 Ϊѣ6

лҪ˵ǣ췢ϵܳЩ밡ʽҲˣҲ֪￴
Ʒʵ֮ǰʹ̸Ѿ£ȻЩ»ô˿һ࣬ǿűܳǸһ£Ͻſ϶Ҳʹ֣
͸ҪƷɱҲæͳǹӭȥͬʱҲ֪һûƷɽƽ̨ϣźú˵˻
Ʒϸһ£Щٸж࣬㶼ô㡭ܿˣȫҺ㡣
ྐྵȻһЦһԳеǸƤʵţǱ㺦ġ
ƷɾɵۣȾʵǻָ࣬ǺܿɰǿģЩãڵǶûʲô࣬ͱˣܲƶϣȻȥ治ԼǸôļȥЩĺʹŶǸһᱻʲô־ٶҪȥҵģǲ룡
ƷִˣЩ֪˵ʲôźü䣬Ѻֶ֪˳磬Լô˵ҲһҾ㲻ôͿ˰ɣԼǿֻ̿䣬Ҳˣշôôģ󳶵Щ˿ڵĿжʹŶ
Ʒ̫жˣҲûʲôжĻһ˵ʵҺأ̫ӵһҺҲ˵ˣĺЩ˺ʱͳ㣬ܼ㣬ǰˣһ̽һƵˣ˵ȻҲЩԾĽ㣬ǧԹʲôǺãʱôľʹǼ½ңּνңѵµĴ˵һ¡
Ʒ˵ֻ£֪ЩڤֺддС鳱Ļں棬ǻԶû꣺Ҿǰ죬ԵҼȥ̽һأҿĺܺûܸ˵Ķһ䣬˵ǰûСһŵ㻹࣬Ķٲ˵ҲǸ֮ģָҲܵİҶÿˣֻôһЩµĵʱЦһɵ϶Ҳ벻ģ֣ЩĶҽ˸˵պǸ̫ܵʲôŰŵĿίҼʱ˽Ժʲô£ҶɶԵ˵н̸ͨ㿴ǡǶġǵ㵽ء
˵жЩˣƷɾ͸ᣡǻ뵽ºĽش㣬ʲôìܡᣬԾͰиҵġ¾תǸý֪ĸǺģҲˣҿҿһ۾ͺˣúأҾġҾôǡأʵе̫ˣǰӡнôҲ˰ɣҾųһðһ£ǧܶԽԹʲôģҸоǸ飬ӴҶ롣
Ʒ֮ǸдС鳱ˣִڤ̾ôõĹعˣҲԼ֪ľѸɺ£ԼЩŰûʲôˣԼĺԶԶãѲ֪жٴκۣԼ顭ƷɵҲˣˣǿΪƵͬô¡ôġôɰĳ˵仰µĳҲûȸȥˡ
ƷµҪ󣬾Ҫȥɽһ½ԸоЩиУҲҪڼ˰㣡
񾹲ûֹԸ⡣һ¶ûеģͽֱӴǺɽȥƷɱҪͳҲһ¶Ͻװڤ̸ϽҲ޻еŵԣȻȻԼб䡢˵ġȻ֮õȴǶ½˯⼸쳣ʱ㡢ŵĽҲ˾Ϣȥˡ
ƷɵȻδټϽʲôģҲһļȥּһܷΧľɫܹ֮ѩҲԶټ˼һ˶ûСҲǰ͵ǽԼȥˣǰܹĿ⣬Ʒһк󣬱Ҳ˲ñģЩϴȥǺʱһСĳǸݵȥ
ٽһƽҲû˸˴Ŷǰ뿪ŵġƷɱЩĪĻ׼һ̽һ۱ڤ̾ǰһڵһСԣȴб֧һۡͷ˯ˣŵٰڷ£ǰʹԼɼ˫Ŀţһ
Ʒھеһ£ֱǸ۳ģǵعˡ£ִʱǿɲ֪жʦƷɳһ£ǾҪȥֲֻϢһʱȻٺ˵ԱСȻ롣
Ʒɱ˸Īͷ˯֮ʱܺúÿȻһȴŷԭ㴹һϥԵһֻϻһ̲ݣҪղű㲻˯˵ģ̲ݾȻȼָϣ
Ʒ¿һ¾ͽˣæͶϥԣСĽǲ̴ָȡɵ±һδĴȴˣ㲻úĹϹʲô
ƷҲһ¶ʡǸоε֮ˣȻۣĿ˯̲յ˶֪ǸûܣǾŰ̬
Ʒɵ;ȻһЦƺĬа۶һ¾֪ҡһɵΪ㶼ûġ
ڤ̧Щ֧ͬʱҲۿ˫ѲѪ˿쳣ζУݣϲƱģֱòƮĪ⡭
̵ͶµƷɾЩˣڤĿǼֵġҪҲַڼĽٸУ
žֹ˲Щˣڤ̸ղһʱתЩ֧һֵַϾȻһһܲ˺ۣԲεġ˵ģ̲µ˺ۣ
ƷǴ㵵˫ĿһԲſ˿ڣڤ̾Ҳһ¸Щ˵һûӦƷɽžͼ羪ŰһѾץסⶼڸʲô
ʵǻû˵ʱڤ̾Ѷʢʧ˰ĸϽгֻȥ󾹻Щɥ״ĲܹЩȥСʲô
Ʒԭͻȥ侲ЩƽҲûǿٿȴԼ֪ĶٴζŰƷɾ°ͰЩС֮״㣬㣬Ժ˺ô
ڤ̾ת˹עҲܸеģɽĿǰˣֺˣֱúζ˰һʣƷɣԺйϵô
ƷһƷζǻо类һһʹҲ𡢲нͷ޿ʴӡԶԣ
ڤ̵Ŀֿʼã䴩ץ㣡һ˫ۼֱҪѪ㣡Ȼᡢư³֣ˡ
Ʒɵһº󣬾׹˵˭һ˫ɲĹԲȴ֪ϲǱžʹĵӿһɼҵУȻǻϲ֮˾֮ĺüްĸܵ˾Ҫڤ̷˸С־ĺ
ڤ̱Ƚĸ˵ˣҸǽг̣һ·̽졭Ѿ͵差ˣ˽Ƨһҿ͵Լһȥ֪ͨ£δԼˣ
ƷֻţһֱǰҲ֪ǲǶ׵ЩˣʱȻ˫нֱľǰ˾еĺɫ
ڤƼˣԼƴΪˣȻץס˫磬ǶӵзеìܽʹƷɣңáǰֲ˵㣬ڻԸ⡭ţǴѾģȴľͱ˾ƼʧذСᡢεĹâԸһôԸ⣬ǾʲôȲҪˣԸôƶ
ƷкȻһ죬ǧХˣһ̣ҲԸģǸԼСϸΪū桢ֿɳɰµˣЩƺǾĽװǿůĻȥɼʹǳǰ㼤УȴҲ֪ķЩưĹǸУʵʲôҪǾǹǸоͳΪʵ飬˶һഺѸٽýӰһ¾ϣɫģ
ǣеĳһ˲䶨񡢽


 лҪ˵ǣ췢ϵܳЩ밡ʽҲˣҲ֪￴




 Ϊѣ7

ǣеĳһ˲䶨񡢽
ҲЩС徢ӾҲȫû뵽лô龰㵴һ˲ס˵Ʒɴģôǿʤ֮Եһ¾Զȥˣתˣ
ڤ̾Ȼûһ
ͷҲءȥҲһǰѸٵӵǿҲ˵ˣҸȻûһ
Ҳü죬ڤԼذǰóݵ龰ھΣ֪ҷʢڴˣǷǱǸ߰ԽֵڡԸϴӣװĸ磬ҪġοһҾҪϴģδԩ·խȴڤԭһݣͳƷһ𣬲С蹷һ͹Ͳûŵϥſ磬ζţȻԳƷɸеģȴ֪״ԸģԻǺЩˡȤе˳ֻ֮С蹷һһ¶ûеģǿĸӴ˵ˣʹǰʹǰʵҲûȫõһǰ뿪뿪ǵĶ磡
еƷҲûͷˣֻ뿪ǵĶ磡ӵײһӾӳԵİȫȻѣعʵʵʴڡ޸ıôభһ¾ͳȥǹɰļҪ˵ģֻ˵һڶûģڤҲһ˿ζпζЦԳЦˣЦڹؼʱͻĸšƻڡƷɵ¾͸ʾظˣȴҲ侲ƶĵһǾͰõģ뿪ȽϺá
ڤԼҲЩ飬ɾȻһ¾¶˱˵ɫܡػģɫҲһţȻЦˣֺģףŶȽϺãһʣԶҢ˼롣
Ʒɸ˵ϻڤִԲһЦˣҺȣˣ˲䡣
ƷǺܶ͡οЩģɴ˼ٲˣž͵ЩˡԹݽĸЩҪи˽йذƮǰȻڤҲ֪Щ飬ر̸һ飬һ˫ȫЩ֮ɫЦ۸߸ϥµͦܵģ齨֧ȷ滤ò־ĳɫ꣬ѡõúʺŶȥضǻҲ֧ģȻֺܶ࣬ҲõģܳΪһ˵ģ㲻ľʶҲǳɫ
Ʒɵǿһһֵĳȥ⻹δû꣬ڤ̺˵ľһڵɢٱһЦĻͿ˵ģ˫ɡΪˣһɷ۵û棡
ʱ˵ˣƷ类ɺ̶ף͸ǰ˵˵˵ˣ˸ˣһ£ްַӦУԼģҲ͡裡
ڤ¿һ򡢷ʡ˰㣬ưɥںԼĲȤνֱһ侲ͺ֣ĵԲƷɡšǽȻ;ȻˣһЩҪҪȥɡ
ƷǱ͸ȴһġ
ǣҲٱﲻʲôȻҪ뿪˵ģǻʲôìܡνĻ˵أǣġתȴĶѳ˸ȫɱ߲ݵľżܽӲʧʬģǰȴڤ̾һƷɣ
ƷǼֱּϽһͷֻ˫Ǻú˵ֶ˲ƽƺԹ֮ģЦúԳҶ㣬ҲνһֱΪѡ
ƷһʵҲûܾ˼ìܵģ⵽ǻζһʹͷ
ѹߣΪ
Ϊ˭Ϊ˭æΪѡ
ƷǺЩʲôʱǶĪȴһӾȫȻˣ麮һᡢ̬֮ȥɡ

ڤֵһ̲ݣúУһ˫ȴѪ㣬ƷȥıӰʧĵطڵǰ̣ȫޱڲصҲһŵѪġ
ҵƻ𿴵̫
ֻį
˵ʧ
ҵʹ˭
ֻʣɫĭ
ܵ
ǲǵõԽ
ͻѹ
涨
ʹ
ǵĿ
Ʒ
ʣһ
Ҳ
Ұɶ˻
òʲô
ڷе
Ҳΰ
Ǳ΢
ǲʺҵ
Ұɶ˻
òʲô
Ҵѡ
Ҳһ˱Ƚʺ

ҵŸٳŸ
ؿȴȻ
Ҳŵ
ų
......
......

Ұɶ˻
òʲô
ڷе
Ҳΰ
Ǳ΢
ǲʺҵ
Ұɶ˻
òʲô
Ҵѡ
Ҳһ˱Ƚʺ
Ҳһ˱Ƚʺϡ
ɶ꡷ݳԣ
Ҳǰһ̲ݵʱ䣬һȻĳϷȥ̲ݵ٣ȻҪЩ¡
һʹţʵҲȿеȥڤƷһΪܺƷһʱǲˣֻʣһÿһ־һ֣ǿԼġ飬͵ȵʱȥƷɣϾǰһвҪദҪκεľʱһַţƾţʵÿŹһ֣ǿľͻ󱻵һ£γѪôһţԼôĺġԼ飡
һʱҲͲԼˣǱʦˣ
**********
ƷҲʲôֻؾǹµУ˼ںܶʱĿԷ־λҲ־£һֱţʵҲû̫õľҹҲδõĺںţֲ¹Ĵǰþ¸ˣа˯⣿˼ޣȻ׼ٺúϢһ£һߡ
Ʒۻؾͺ͵ġһץסԼؽ󣬾Ʊϲ˰㣡
ԽиҲҪ˼Ȼ˭׵ģҲܵĿۡ
ƷͼңңңһˣҪһ𣡡
ҲûǻᣬϽͻȻˣǶأûһҲսиġ
¸£Ʒһ˲ֱҪˣָϽҲȥһ£Ҳܸһˣ
ֹ֣ˣ㲻˽ϽʱﳣźڴǸ˶Сıܶ㣬ȥֻܸɿţҲ˲㣬㻹ң¾ͲҪˡ
ƷɴǿԼ侲Ȼһӵ䵽ȵװ㣬ľо֮УҲ᲻㾢Ϊʲô͵洦һͷǰʱһˡ
Ҳûԣֻ˾䣺˯˯ɣϢϢ
ƷȫûʧǡҲͳȥˡ
ƷĻа˯⣿һֱȴ羭תǧۡ׺ɣҡľ޸Увʲƽһֻ׼ȴɰţһֽһʱķַţ治֪ô߹Ƕαܼ尾Ŀҹǵʱεڤˣ
Ʒɲ֪ǸܷϽ¾ͽģǴȥȴʱģֻ̬Ǻ侲ģ쳣ġ˵侲ȫް顢Ҳްůɫ
ڤҲûһԹΪƷɿʼûڸʲô֪ԸԼʰ
ҲǸʰһСܱЯģǱˮˡƷɸҲٹܲЩһ˫ֻ˽ڤ̣ҡ᲻ô뿪֣ʵҲ໰˵ڤһֱֻæԼģһ˫Ұɫ۶תˣ˵ϻң˶ʰװ֮˵ʲôأ
ºڤͣˣ˵ˣڤʾߣߺд˷͸Ͳؽˣ̫鷳ҲҸϾͻȥֻܵžˡ
ƷǴͷβֻŵķ֣˿̷۹ԲȻֱޣȻݡĩٵĸо
һֱô侲ڤ˫Ұɫ۱쳣ȻƷɣҪһǰ۵¸ȻƷӦûǿŵģǳˣؼף֪Ǹĵûʲôɶమǻзġ
Ʒһ¾˹!һ¾ͿɶԼɴôζĿǺ͹ذʹ£ȻƬʹкܶҪӿȴ˵Ĳ֪Զԣ
ʲôҲԸԳϲõŶ
Ʒɵһ¾ͱݺݴˣɺȻͬģͿڤ˵⻰ʱȻûаЩζ̡˼Ȼһ侲顢̬ȣ
Ʒɵĵ˵ĸˣǾǸЩʱҲǱﲻʲôοûʱڤ̽£Թ˰ĽһǾɵСзźã֮涼Щ׻׻㣺Ǳʹ߼һ飬ȻǲٻˣһҪҰƾƿֱ뱾̣ǽ˴ǻֱңƽʱҪñ˼ǿɴڤ׽ϵһԺʲôĲ֮˼»㲻á
ƷԿڤҲʲôʱģ֮һʵܲɵ㣬³һžһȻһ˫֡һ˫磬ҪҲԼһ㣺߰ɡ






 Ϊѣ8

ǰڰʱ̣Ʒɶ֪Լô뿪칬ôµһƽףȻᣡȻҪȥģһƬ̡ǰһƬãΨһܸеοģ㹻аȫе˶ԣǣ˶ȴһĮ
µǻкڤûΪʲô͹һǰԼӺ£ִ֡
ƷɸܡҲνбʲôƾţ֮ڤ̾ͼƥɫģȴͣЪǰ뿪һйƷɵ⻨ʱֵطҵ£ƷлһһжתơƲԹ֮УĪٸн
ͬʱģҲھ̰֮аĸůĻϢôпڣǲûʵгַǷ֮٣һ˳ȻҲܵõڤҲǰֱϣ˹״̬УȻھһܵľ룡
ֱǰƷУɬˮ
һ·֮ϣڤ̾ȻҲûк˵һ仰
ܲ
Ȼ˵ס
ȥ·Щڰ
һ
ΪҲ
ֵܷǳ
˵
Ͱź
ҵıԼ

ӴԺû

ҵıԼ

ҿס
ɲҲ

ǲǿǣְ
ûҪ
ѹת
Ǿһ˽
ҵıԼ

ӴԺû

ҿס
װû
ӴԺ
ҹȴϢ
ܲ
Ȼ˵ס
ĺ
ǲż
ɲҲ
ɲԿɲ
ɲ
ҵıԼ ݳ

֪ 㲢
Ҫܶ
ɺö໰˵ȥ
㸺
һ
ϱǷ
Ұ
Ҷȥ
Ҳֻע
͸һ
һڷ
ƮƮȥ Ϊ
һ·һҲԸ
Ϊ˷
һ·ʹһҲԸ
ⱲעҪ

֪ 㲢
Ҫܶ
ɺö໰˵ȥ
㸺
һ
ϱǷ
Ұ
Ҷȥ
Ҳֻע
͸һ
һڷ
ƮƮȥ Ϊ
һ·һҲԸ
Ϊ˷
һ·ʹһҲԸ
ⱲעҪ
һ·һҲԸ
Ϊ˷
һ·ʹһҲԸ
ⱲעҪ
һ·һҲԸ
Ϊ˷
һ·ʹһҲԸ
ֻӵ
һ·㡷 ݳѧ
˵УλֶһʱĸǣǺǣǱȽ˵İɣ׸Ҳҷǳϲ͸жģÿÿ𣬶ѧһ׸ĸо絶δżǵ̺ƽ֮УԢһ龳գΪˣҲ㲻ȴɣϧĳ½ûܵõеİ顫)

ǶгƷȫ֪ӳӶ̣֮ǵ˳ǽһҿ͵ǰԶԶģڤּ̾ͣˡ
Ʒɾһһ¾ʶѽԼ͵ĿĵءҪˣһժİʹ䣬ȴֶڤΪξͣˣ˾ǰľӳĿ͵һƮһĵĵϸһ̽Ѱǵ¥һһ̨ϣȻһ߿ˣȻʱɫֻȴ쳣Ϥһ統Ӣֱͦɣѩٷ磡Ų෽ǽҰŷ羰Ȼѣ
ƷɻѪС˫ĿԲ֮ǰȫȻ벻ƮһΨڤһ㣬һȫȻ벻Եĺɫ˶һΨԶ̨ϵİɫ˶ˣǺ˶羭𡢶Ϊˣڴʱ˾ؼֱ벢УŶոշ֮ʱѱ̫áԼҲޱ˶ǿͷ⣬ң˼ȴ
ֻѴ֪֮һм⣡Ʒֻչڴ˵ѵ龰壬֪İƮڸ˼ȴƷȡмƮǸƷ¸СţḺˡϣӢۡô磡
ڤ̻һ˫磬Ʈһ¾ʹƷ羪һʡ㡢Щ֮еһעڤ̣
ڤҲֱ˼ʡȻȷʵ˵ġ֮ɫƷһĿһԣʡһĮ̬֮ȡֻǱԹ˵ĺΪбϵϣ˫Ұ׵۾ͽˣ֮һۣҪԼȥһ㣡Ҫ֮ʵǡһ
ƷɵƬֶҲ˵ȴ˵֪ԶԼ䣬˼ʵҲͷת˲ģ־ǵͣˣٸϽһǸ̨ϵİɫ˶ҲѲˣ
Ʒɴ˼תˡĪţ֪롢޿ʴӣһעڤ̣Щֻġ֮ǣֻôһڤ̱һַˣ˫ֽס
Ʒһ˲侹ֱ̾ڽǵֶ壬²ȫȻͶ־ͽϴԼһҧΪСҪԸУڤȴԭû죬ĶͷһƮ𵱳ǴΣֻǸΪǿ
Ʒֶˣڤ̶ǲҪΪЩءζǷʾİƷдǱһԵڤҲֻҵһºͷſ֮⣬ȴһʱδֻ
Ʒ룬Ȼ˵һҪߣǣƶѵõķֱ֮ʣɻԼڸľǼǿߣع鵽ҲȷʵǸʺϵһİ˶ȥΪǿģڤ̽ǰֻкްֶԹƷһ¾տȥˮĿ侲ˡᶨˣƺܾȻĶ
ڤ̱ҲûӲģ³ǱҪ˵һҪģƷɣټˡ
Ʒɾֱһժİʹ䣬ȴǿ͵һ󶯾æһһˡǰľɫӰȻӭˣƷɵһǿҽŵȫˣ˼ͷת˲ģֻڤһỽƷɣ
Ʒæһתֻ˫ȴ侲һԺԼ೤Щۣôɵȥɡǽ˵Ρ˼ȴζصһɫ˾ͽƮ桢һԾͷһɫ糯·Ϸɳ۶ȥ˲Ϣ֮Զȥ٣
ƷĿѰ㣬ţǺɫ˶ȻûͷԼһۣ

Ǽǿ
Զ߸߷
װα
ҵĲ
ǰ̫
̫
̫
ƽķ
˺

Ŀ
пҪ̻
ʱһһ
ٹһ
˵̫
˵̫
˵̫ɴ
ƽķ
ҿ޵ν

˵᲻
ûҹĻĺ
˭ں˭˭
¸ҵ
˵᲻ſɱ
ʹԼ
ҾΪ
һᡭ
˵ᡷ ݳһϲи
ڤ̾ûлͷİ˶һ۵һ񱼻Լһȥƴǰǰֻ󾡿뿪
ȷʵҲǺܿľͻصǸ԰˻ھһƬϣһɶ£ֱӾ˸ŨܵĻȥȻйǼȼǿһѱĥ˺۵ģʵ̡ѹ̫ࡢ̫õʹ֮ڴ˼ʷй˳ʹķΡʹϸγڽʣְԼİ͸ԼУҲӴ˳׶ϾԼİ
ڴ֮ķйҲǱҲģֻɼ鶯ţɡԼˣķ˵΢ĳҭ˵飬ˣκˡ֮أҲû޹
ǵ΢ĳҭѿɱȱǧ춯صʹ޸˰ٱģһȻԶеӰĿԲɡ
ڤ͵һ¾ͷĿա߷֮ɫĶǷһȣ
˾һ£ҲڵȻֱߣӣ
ڤ̸ղֻǲˣȴδ룬Ҳû⵽ͻӣһˮʪҲ¾ɫȻȫޱˣ
¿̲סˣ¶ʵ;У˫Ŀ¶˼ŵɫžͶ˾ǱˡĹâؾֱһʣ磡ŶΪܿ޳
ڤްΡ˼ɵ̹Ȼһ˫ֻȻƵζˣŶô
۹Բʢ˼޺޵׹⣡
ڤ̶Ľ˰ܣа塢Цˣ֮һٲֻйе̬һ˫ʪĺмЦǱ˵һᣬɴ˼ʾһЦ
ǹȴò˰ˣž͸Ը䡢ȫȻͶ㣬һתͷҲص뿪ˣ˫ʢǿʤҲĲ޺޵飡
ڤ콾Ʈ˾ͳڤ۷ߵϣ¸£ң˼ꡢ
У·쳾еĲ֪δƮǺϰһ¸裬ƮƮ
ֻΪȺж࿴һۣҲûգżȻһӴҿʼµ˼ʱߣʱǰʱԺʱԸǰԼİ²ٸı䣬Ըһ㷢֣һֱԴδԶֻΪȺж࿴һۣҲûգżȻһӴҿʼµ˼ʱߣʱǰʱԺʱԸǰԼİ²ٸı䣬Ըһ㷢֣һֱԴδԶֻΪȺж࿴һۡø桷
мˣһ˳ǣٹ˹
ڤңźƷɷķ򣬰Ȼжٷ絶˪Ҳ۲ľˣǸϾֳһ˿͵Ц쳣񵭵Ц
ӽԺȻңȻ㣬ֻһݰС겻ƣΨ㡢˼ˡȻ˰δܡִ֣֮ϡ룬ȴУҵҲԣʱ顢벻˰ƣǣӡݡ

ֻ֪֪޼ҲҪ˻ɶ꣬ĸԸ桢벻
 
 
лҪ˵ǣҾҪвˣ󷢡޼䡷ʱ鲻㣬Ŀ¼úóôÿεܲ㡫¿Ūúҹӡһ׶ιȥˣڴлһλ׷ĵǣôҶˡǺǣңǰ·δ·ôеп
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
