ʥ
ߣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ Ш

ãã֮УһеȵƯһųɫλð֮ϣĿ½ģһ󺣺ɢϵĵ졣

һ½Դ½ˣΪϵ˶ţеˣǴԴ½֮ϳģȡԴ֮⡣

Դ½֮һǴʳһͻʻʳʳ֮ҲʮĵطһƬ﷽Բԭʼɭ֣ΧһЩ̣м䣬ȴû˸ҽȥ

ʳܹʮʡǱֱʡ֮СǸʡֽƽʡһһ޼ʵĴƽԭ֮ϡ

ƽʡϲǸϽǧ﷽Բ˿һ֮ˡ

Ǹ֮Уȴһأĸɽƽԭ֮ϣɽˣ

ɽֱ򣬶ǻһȦֻһڣɽһƬʮ﷽ԲĿյأǰǰƽģһСĺˮ»ͦߣȪ¡

ɽͰеĺһλðڣʫʫΪޣ̺ɽģɾʤ˼䣡

ǰȻȪڶ࣬ƽصģмһƽأ﷽Բ⣬

ʳɵйĴ壬ռңϣ

ռҵĲҵܴ󣬳˾ӪصĲҵ֮⣬Ҳ漰˾¥һЩźܸĲҵѼҵһǰδеĸ߶ȣ˵主ɵйҲΪҪʮǰϽӵܽٳƾռ˳ǿǿʢļҵܣ͢ĹٳҪռˣ˵治ĻʹĳҲΪ

ֽռҵļԽ

ռ㣬Խ游ιʳٰ̫̫һƷͼѧʿȨ֮λһ֮¡֮ϵ٣

֮ʶٳĺڰˣʵҲֵˣһ׼ˣϽ;Υռҡ

ֽλģǵǸϻʵ۵ӣʳΪ룬ʵۻΪˣ䣬ǻҲֻôһţֽǴʮꡣ

£Ҳʹ￪ʼˡ

ڶ ⣨޸£

ߴǽɵĵܻſڰʯʨӣʻĸլ޲ʾ⻧˼ҵԺա

ϸչǽߵĴϻ¶飬Ө͸ʱǽһֻ֪ĳӺһģڿд˸ɵԾڽһ֦⣬֦æһŵ¶㵯ڿһ٣ֵ֮ȥ

֨ѽ

ɫĴźһ϶ŵûʹƵģһСŲűߴһȱڣһԲԴ̽ͷ̽Ե˳ͷϻŷ٣Ͳģú̬ˡ

ֻҿ˿ûзʲô΢΢¶һ˿Ц⡣

һ̽ǵżһһֻ۵СȴӺ澾סĶ䡣

ۣ㡪

֪ҪȥᣬĲң

һЦһԼ˾Ů˳Сı壬ָǰкʵ

к䣬

˭֪ʲôʱҿȥء

̧ͷ⿴еġ㡯޵ɫæֺ֣õ

ٺ٣Ȼˣ߰ɣ

ߡǹԵܵܣϸǳ԰~~~

ŮһЦһ֮󣬱ıԾ̨ףǣк֣ͷȥ

ӣ⸮еĶСүշƶշһ꣬һꡣ

Ӹߣű߱߹һŷٵĸˣӺݵòΣ۽΢ЩƽǣΪֻжʮ

⸾űߣշƶշıӰ΢΢һЦΧ֣ͻȻ֮䣬һɫӰѸٵ˹ΣȻһ֣ŵҲһ֣Ϊȴȴֲö֪ˡ

ŶСүɣʲô£

ֻǸ˻عͷ˵

ţתͷȥÿСһڽֱ߹սһΣûӰʣһտĽֵ

ǣ

ºӦһһֱ֮ң𣬱ͬʧˡ

Ǹ˿ſտĽֵ΢΢񣬺һ̾˽³Ҳѧռҹˡ

˵䣬ЦһЦתӣ˸С



ϣ³죬Ǻ˵ʱΪһһȵһ죬ɽ˺Ϣÿϲġ

շշƶǣţСһϣЩϵССҲסǰš

ʱһ꺺ббײ˹ӣͬһ㣬Ա˷׷ܣϾ鷳Ҳû

շշƶȴûзһĻ̽ͷ̽ԵһС̯ǰϺˡ

շ׼нǮȥ򣬺Ȼ׳һӵ˹ײշ˹ȥȻһӰշǰǸƵĺȻء

շڵϹһȦٲͣסعմЩҵСһŭĵڵ㶷꺺ӣµ

ƾʲôײңҵ·

շȴ֪˾ƵģֻΪǹģ˿·ϵ˵࣬ϵıҪίֶί

շƶȴһٵӦ˶ȥˣշƶæ˹ȥշһշϵĻңһ۵

Сײû㿴

շû£շƶתȥƵ꺺ӣ˿ηĳǰȥָ

ˣײҵܵܣŪ·Ǹˣҵܵܵ·

շƶȴǿʼקǺӵ½ǣȻѧһЩ򣬵ףһٶĺֻ֣գһ߶ߺ޲ѡ

һΧ۵Ҳ۷׷ף˵⺺ӵĲǣһ긾Ůǰշƶο

ļҵĹŮˣҸĸأ

շƶתһίĵ

Ūҵܵܵ·Ǹˣ

긾Ů˿Ǻ˫ĿӣεЦЦŵó㣬ݵշƶշе

ǺǣǸˣ۱ȥˣŵܵܣȥ~~~

շƶȴǽͷҡ˹һ㣬˵

ƶҪ˵Ҫ˼ҵĶ

շƶĻǸŮһ㣬˿շҲͬı飬ЦЦջ˸㣬֣շϵĻңָأڵŵĺЦ

ˣһʶȥ~~~

⸾˵ĻСһҲ泩˲٣һۣЦ

лл~~~

˵ţ˱ԶȥСӾһ˸ոյĲ죬ЦܿˣǸҲ΢΢һЦ߿ˡ

Сշշƶǣ֣Ƶĺߵʱ򣬸ûע⵽Ǻһ⡣

ͻȻ֮䣬һâ̫ŶǵĹâ

ৣ

һٵƿ֮

Ȼٶȿ쵽£Ȼƿ֮

âŵķ򣬺Ȼշ۵Ĳ!

ǺӸûк

һɲǣշշƶɵۣΧˣ㶵ĿһĻ

˵ĺҾ缴ǰС˶鲻Խı˫ۡ

һ̣һӰҲٵ˹ڰлһĲӰȻٶȴ߷˼£Ǹ˽Ҫӵĸֻ֣

󱲸Ҷ

ըƵ˲˶һ̣ԱߵžѹæԱȥǻ

һϵеĶڵʯ֮䣬ʵ֮Ҳ

âǺһ֮ɫҲ˿

âһշ֮ʱͻ

շϹŵһ鲻۵ʯ˲⻪յİ죬ȻҲ

Ȼ֮䣬һΪǿշܷ߱俪ֲԴݿ˲ʹ

һ̣âҲڸƣ˲䱻˻ȥٲſǾȻһѷĶ̵׵ĶʯĹ⻪£ҫۣ

أ

ǡ־ɫ֮£ֲȻݺݵײߣ

˷ɣϣ

շշƶ֮䣬ȻҲû⣬ͬײ˳ȥ

ǿֲȻΧɢȥ

˵Ĳҽ˷ȴ赲ǹƣ˲Ϣ֮䣬˶ײ˳ȥ

һ̫죬˶ûзӦһһĲɢ˳ȥСշΪģ

ৣ

Ӱһѽס󵹷ɵշƶСҲɵˣһģ

ӹշƶ֮º˿ͣæΧȥշѾܲˣ䣬ӹǿֲΧŴһŵɫм㶳Сշ

ãүû£

ºӿշû£ظص˿ڴ

̶̵ʱڣշΪģΧʮɷԲڣһʲôײ˳ȥЩŰǣȻĲߡ

βҾʼߡǸơӣһҲڵϣѣѪȻĲˣշܵĳ

շƶշȴûж飬ûºӰסҲᱻˤ˵ġ

ԶһĺӰһĻϾ֮ɫƬ̣ٲź޺޵ĵ

ûõĶߣռҵˣãǺϷûꡭ

˵꣬ǺӰһ֮䣬ԶȥԿǱӰһСɵģǣûע⵽

 ͨ鱦޸£

ո֮С

վһſĴߣų˯ȥշԽüëҲЩˣڼе¸صϹܼպ˵

壬ǲǵСϵǿôģ

պ˵ͷ

Ǻǣô飬ôܲǵá

պ˼ȴҲƮһǰĳһ졪

磬ռڵϵһũǮոԼһ鱦ΪùռҼһ¡

ռڴʳɵйڸǳؿо¥ջһƷիȼ͹ֻ䱦ĵ̣ģ󣬱ųĴͳռҵͷԽԽʱ˴䱦ռѰüǮֻǮΪһũһ鱦𣬵ǵһΡ

һǲҪԽǾֵģǿʯʵ̫죬֮ҲҼԾתԽպ

պռҾԽ游ģռҲ൱Խ屲ԽҲΪ𾴣ʯҲպȹ֡

ַˡʯȻ⻪ţպɶԶֳʯǮҲӣԺ

Ҫ֪պڵĸ֣ڴʳҲϵĸ֣ȴöССʯɶ޷֮ܲǾ쳣

һĻȴԺˣСշˣСӾ֮£ܵǮߣһץסöâʯ

ʵ̫˷˼Ȼȥһ꣬ԽպҲȻ¡

ʯСշУȻ˳֮˿û֮ǰײպıң⻪Сշ֮ãȻһöͨʯڽֱС̯һ˿ۡ

Ǵ֮Խպ֪ʯǱѾСշΪ



վСշĴߣŴ˯İȵշԽϴȰһţ漴պ˵

壬ǳȥɣ

պ˵ͷԽӡ

ռҴȴhѾǶˣһһԽòµӡ

ӿԽպ˹æǰʵ

磬壬Сͷƶôˣ

ԽĶܣ£

Խҡҡͷ˵

û£ֻǡƲô򵥣϶ڱָʹ

˵Խµ

£Ҳ飡ƴҲҪҲ֪˭Ҵռҵ⣬ȻҶԽһ˫ŮҶҪţ

ԽȻᶨɱȻ鷢ڣһֱš

ǣ¼䣬жأҴռҵùͷ

ԽķԸкâһţ뵽ʲôһ㣬ͻȻûͷûβʵ

磬˵᲻ǣ

ǣ

ԽɻŻһͻȻ뵽ʲôƵģɭ

˵Ǿǵλ

µ˵ͷ

Ȼ˵ƺڴһ㣬һߵպhɻֻպһҡͷ

Խ𱻳޳ͷԣҿӦò¶ģ㣬˵ռҵĲƸֱ㣬ȻΪҲڣǣˣ»һλүΪǰ㵽ڣʥ֮һľ֣

պĻˮͷһԽѹʶ˶֣ȷʵôշշƶֱͯԼˡ

ҲԽ΢΢һҪˣЩΣУ⼸һ뵽ϣԿռҺĹϵȻ̫ãڲ֪бһֱš

ȻųˣԽ޹˼ˣ˵

£ԸȥɣƴҲҪռҶ궼Ǻͺģѵ¼ΪռҵĻܴã

Ӧһתȥˡ

hʱȻ˵

ԽҲ֪ҵһɣϾǵ࣬ҲĺܣҲ࣬Ҫǲ˼ңºҪ֪ˣ϶ҲǣϾԷƶС۰Ľġ

ˣëhѣæҲʡȥ鷳ţȥ֪ͨ

hĻԽһ˿ºͣ˵



ԽĳʼѩƬһϢԴԴĵԽУһãǵĶȴһֱû¶ԽҲʶɱ治򵥣ռҵĲټȻ鲻ɼ֮

ԺռҡϵķҲǿ˺֮ܶ࣬Խ㿪ʼշˣռֱϵӵܣϰıǼҴѧһʮʽռҹ

 Һˣ޸£

ʳʮꡣ

ڣҲǼ֮ˣռȴվûʲôǼҲͲ֮ˣֻǴ֮ռ˵ľֶ˼֣ķҲˡ

ֿ쵽³ˡ

ԽhŮĵǸŮ϶ģĴˡ

ڣԱԱߣһǫı飬ԱοѾԼĵķˣŵϣüĿһݣ費

ָõ³ˣ׼ôˣԱʵĲٰ죬һֱռֵģռÿܴ׬ȡܴһ棬ռҸɵйҲռҵĲٰԶˡ

Ѿ׼Ĳˣ˶뵽ˣҲ뺯ˣд𸴣ĿջҲ½ɣҲӦ㹻ˣԱţȶ˻֮󣬱ˡ

ԽĻǲ˼˵

ţ㶼ˣԽһ˿ײ

ôˣʲô𣿣һ˿һξôҪ飬ϣʲôҲԽʧ

Ҳûʲô˾˰ɣҲûʲôҪסռжأȻˣҪǷݵҪȻͱǣ̸ģһҪס

˵Խ棬ХȻ԰䣬Ҳѡ

Ľ̻壬סˣǡ᣿

ĺܺã뵱δؾͱǿأ

ԽˬʵЦ

ǵĺã

ҲЦЦȥЩͷ

šεŬҶˣĺܲҲƽʱŬйϵܣ˼һ㶼桭

˵ӣԽһΣµûţЩһֱ֪߱ԼλӲҪȻĸҲѼҵԼֵԼ˦ˣ˵Լ游ȥˡ

ǸţԽ֪ǶĶǰһΣܴĲ죬Ϊ׿ˣʸ׷ʲôֻǺЦԵøĪˡ

ֻһ仰ΪԷּҵʱһġ

仰һֱ󲻽⣬ֻ˵һǿҵĸоʲôҲ˵ˡ

⣬ÿ֮ǰҪȥһ˼ڲĴؿ⣬һʯ֮ϡŹֵ󲻽⣬ȴЩʲô

ӣ룬ô˵أѾʮˣȴȤȫˣֱӰˣȥʲôαúɽҲĹƨ룬뵽ԱҲ̲ס˾ֿڣΰ

շʮ꣬ǰ֪շöǷƷ֮Խ˶СշҪ΢һЩǿռҹˣȻڽҲһ֣ռңֻǵ׵ķݣСһﻹСʲô

Сշ飬鶼ĵʲôȤĶڣ˵ڳƨƨ߶أԱҡͷˡ

Щ뷨ԱֻԺһ£ת˲ˡ

ʱһѾߺȻ˽˵үˡ

Ǿǰѷ͵ɣѷˡСүҲй

ǣүѾߴ״Ȼ˳ȥ

˵ţԱ˻֣ˣ

̣߽Ѿߣһ㣬毺ãҪƽ˼ңͣڼأ˭Ը⵱ѾߣԱ˵ͦģʱʱͣǮ꣬һЩˣҲܺúõ£ҲʹԼİ

ССǰʰһ£ϾԷˡ

СѾ߸һ£㿪ʼʰˣԱҲ̸ЩԼȤ£һƽýζʱĻζһ¡



~~~

һԶԿ˵ٶǷǳĿ죬ҳ˳˵ķ룬ͻȻܽһۺɫӰӡ

ǺӰһ٣ͻȻҲڣһ˿Ц⣬е磬У

˵ţ㻯Ϊȭֱȡţٸȭӭ˼ӲͬʱһŮӵץȥٶҲ֮죬Ӧݣһӡ

ŮҲǳصģѸٵת˷ҽԱһţһת˫ĺ󱳣һƣ󱳳۾һ㣬ʹ˸ţܹƷ磬֮

ߵĲ輸ûôõˣžһѿľмɢȥԽߣȴͻͣסҲǰˣ׷ɢ

еƣʮָſһȦ׽ķźӰƮָֻŮӴһ漴㷴Ӧ˹ޱȣǹȴƺ̺µһΣǰһ̽ҽһʮָ֮Բ˼ٶȷ˻ȥһɨߣֱָϵļѨ

ʱʽϣ̣ŮҽѾѾˣһ˵˫һŷ֮Ѹڿգһǧ׹Ůһæ˶ȥס˫ַһתǳĹ졣

ҲżˣЩƣ˫ƺĶŮصӰ˳ȥʵʵĶһƣ顱һķֿܵβ輸ȴȫõˣݺݵײߵǽڣõķĻҳʲôļʲȴȫѿ

Ůӷɳ⣬֮󣬻߰˲סƣһƬ죬

ֻһϳһ˲͡ɴ˱Կ˵ĹߵͣŮӶǺ켫£ȴҪϲֹһӦˡ

ȻŮӳ˽µð磬ڹôˣҪͻȻѣ㻹أߺߣ˰ɣ

һĽȼַ֮£ҲǺںּ𣬶ÿһַΪڡڡڣڽı־Ǻ,ڱ㲻ҪڱǺĽ̥Ϣ

һź֮ԽԽ¾տʼ˱뾡취Щϵ֮ʹӱʡ飬ŹٵյһЩЩԴɽ֡ˮľ֮Ȼ컯ԱյԽ࣬ϵĺԽԽ٣ֱȫ죬ڡ

ڣ֮ģʱ򣬺ȫ̥ϢʹÿڱҲƶϢȫë׽ҲԽԽֱ࣬ŨĵҺ״̬Ǹʱ򣬱ԲˣأҲ᷵ϻͯ޵ģԺʲôǱҪԼȥȥ̽ˡ

ʳԽ֪ߵҲڣǱԴ½ʥˡ

ԽҲڵĸˣڴʳҲǶ֮һ

͸ôһɡеĿŮӡ

ߺߡ˻һ㣬УýңÿǶòðŮֲһ߷ߵĿͻȻ˸Ҫ

ʱ

ʲôô»ŤŤģòòá

˵űҡĸ첲ˣŪͷƤʼˡ

ŶӵӣԽҲ̲סˣЦ

ƶʱ㲻±ˣеæˣղſǲҵķӸ˰

ҿɲܣˣǰɣ磿

˵ֿʼˣ׷ˣΪأ˭֪˾ˣջĵֽˣΪơ

Խ˿һĶӣֿ˿ЦŮε̯̯֣ʾΪˡ

ڵշƶѾǰһˣʮ꣬ͤͤˣϸһɵò֬ļ͸¶һָ߹ʣֻ˯˵ʱʱ龰ӦҲܲ³ٰɡ

շƶһĵ⣬СŸߴĴ磬~һʤĸо

ȻֻùԹԵĸ߾ͶģԼ˵Эˡ

Ѿͷǰܸˣˣ㰮ôôذɣҪҿٲģ⣬¶ʱ򣬲ҪȻ

˵ˣֲצһ㡣ü˴Сһ֣ûϵõĲˣҲûûСġ

㡭ʲôôô£Ƶģ

շƶĶ˶ţ˵

ţ

ͻȻʱһŮ˹շƶһ£һﰵô𣿡

ѾԽ˽ԷģȻǲֻһˣշƶΪͻȻΪ鼤ѣҲ硣

ƶ˵ʲôأûûС

hˣڵòǰûжı仯Ϊʱʱˡ

䲻ʩױȴˣһĺׯֲܴĸоȻȻα֣֮ׯһִڶһʣָоںϵһ𣬱ᷢŮ˲ˡ

ȷʵh粻򵥡ӰټŻӿҲãŮʱ򣬾һŮ֮㱻ͷϣȻһ棬Ҳʾ⽨ĲѰ֮

⣬ʦǴ½ʥ֮ĩҹ𿴽ĩλֻ߶ҲΪ֮ܶ׷һģⲻҪʣҪ

ʵҹhĲ׵׸磬ʮǰʮʱ򣬱ΪǹƥŷɥĶѪɷӰԼɽׯ˹Դʥ֮Уܵ˵׷ʦ£̳ĵӻ

ңͽܻԼֶŮ˵Ĵϻۣʺͻ˫ؾ£벻ǿѡ

hˣշƶܡ˼Сͷh˸ǵhҡͷЦβѡ

ϲ~~~~~

ʱһ۵ͯ˹˶̲סЦҲղŵǷΪλշˣ

 

Щһֱ˲صˣʹҲ÷

ֵЩ̷͵ϰ嶼ϲ£ˣһ⣬ۡ

ЩصˣҲںЩȻǾǿãҲԼһõ飬ҲȥЩ̷Ƥӡ

ˣЩϰ嶼Щ˷ġɰϣÿ¶һᣬŶÿ죡

ǽο˵շƶΪһֱæڼҵƣڱ鲻ʼ˼֮Ҳûʱˣֻøշƶš

շƶȻΪΣڴƣǿģŴæҲͲٲˣԹԵ˻

շƶû¶ʱȥշҪϸԽϢʱһ춼Ҫϸ飬ʧһöţշƶס

ʵշƶҪ뽲ߵļţЩֵֹסСշĶ䣬߾ͲˣһֱڸΪֹ˵ϵʢ磬Ҳѡ

ڣһôʱ䣬òţֲԼ䣬շƶȻƵĺܡ

շԼĴϣﱧһ飬еؿţ߻˲ٵĵģһﲻͣضţһ߷ҳ

߽һշľȻһ

ߣǽҲĴٺ֮޳ղ֮Ž£ûвֻķνԺŽ𵤣ĴΧ¯š

,ĴٺӣԻĸͣȻĸѪΪ֮ʮܲνĴν֮ء硢ˮҲعɹอˮ֮ѪҺ繹ɺϵͳ򹹳֮㳣¡

Щշ֪Ǽ٣Դǰõǿ֮ͶЩֵֹ˺ܴȤʹ̫ţҲȻִ˲ƣĿ˲֮鼮

鿴շϣһ˴ڵģƼ绽꣬ɽĸǴ˵ȴ̫СˣʹշЩˣЩҲת˲ţð

շ뵽棬λλʥ֮ĩҹһۿշʱоԴһƬհףΪǼô׵ˣΪλ濴ôȻΪһƵģҲһ˿覴ãЩֻǹ͵ĿԶԶԼ˲Żе뷨覴ãֻԶԣߵˣǷ覴ñܷŴʮٱֻ˱أ

շҲΪ߸ϵλ汧շʱշ̲סһ£ǽšⲻסһļ¶շĸǷݴͶԼĹذ֮ģǣؼǣо׽Ķôܱһ˸оĵأ

ʵ˵һһһһڵֻЩ֮νĶշʹǳҲҪһͷۣշһͯˣˣշֻǵĽЩ˵õˣշ

˰죬ǵסˣֻﻹһ飬ȻֻüĿȥһһļЩɬѶĶСշ뷨Ǹ˲һ

ڿţͻȻһӰѸٵշշͷҲ̧һתֱסˣһеĶȻһֻŵɫѸˣæеĶһܣڷôһ£ײ˷ϣˢˢˢײһƬʯַ׷׵£һƹƹҡ

շʱҲˣΪײ˷һϣµƬҲ׷ѣʱɢΣգշҲûˣĨѻͷݣ̵Ȼŭţϣֵʲô˿

ʱշƶǶеĽЦ˹ǺܶûЦһ㣬Ƕ֦ҲЦͣһָշ˼ǿһɵñһ

շĶ㣬ʱŭǰһ㣬շƶ̲һǳɣм伸ûʲôͣٵġ

շͿҪշƶʱշƶҲһ׼˵ı飬Ƶܵܣ𣿡

շһҲˣβײȥշƶһֻÿܣһշŴ¶ˣշƶûǰصȥһָƣεշ·졣

շȻİͷҲ֣շƶץȥһշƶ˹ȥԼࡣ

շƶپãΪʱշҽѾײ˹ȴҲֻñ۾һȻƣ

շʱһ㶣֪龫ֵĶҪʲôһû׼ʵߣͣջ˽ƣ뿴շƶʲô߽Ϳӽշƶʱշƶ˫ͻȻ˿¶˽Цݣ˫һշηӦСշ˻Уһӷշ˫֣ѸײڶٶȿٵĵշĶѨһ¶ȷʵƯշӦѾܶˡ

һ£շֻһյı飬߷ߵĿշƶеð㣬㾹ȻʹթҲ̫˰ɣ㻹ǲӺɷ򰡣

ٺ٣˭˵ӺɷСŮӣշƶһЦı鿴շȻһߵȥ

շ˵ڵʱѾӦˣֻǻһڣҲûջˣֻ֧֧˵ǡҲô㡭Ҵ󡭡Сһͷ˵˵۸ңߣ˵űСŤһߡ

˵ҽҪŶ~~~˵ţշƶ¶һζЦ,Ŀշ

շһûֻﻹֹšƭ˵ҲŲĵ~~

ϣͦйİðɣҪȥһõطҪǸҸңô˵˵ţֽ⿪շѨҲշˣĳȥ

 ͻ

շʹĸ첲㶵ĿŽʧԶշƶȴ˼ҵĶȥȥأҪȥˣƻĽ˵ְԼأǰ鶼ɵķ߷߲ƽ

ǣкģҲȥͷŵҲ֮˵õĺڣǲǻڴءȥȥأ

շҵ˼붷ʱշƶҲû߶Զ͵͵Ĵĵܵܣ֪ô£ܵܣǲ׽ŪЩ궼ôģܵһԼ¶˽䱸ɫ뵽¶˻ĵ΢Ц

ʱշ˾׼͵͵ĸշƶǻ̸Ʈ첽ͶǶûѧᣬҺͶѧˣŶ㲻𣬹

뵽⣬ҲԥˣΣշƶ׷ȥշƶŵܵһʼǶһֿʼɵЦٽвãСɵ˰ɣǵﻹҪҵС뵽׼ȥأշεضԼ׷ʱˣ΢΢һЦҲṦǰȥ

˾ôһǰһĳɽķɱţһ֣ᷢǰߵһοŮߵƮһԣһģʲôһ㣬ŵЩС˶·ӣΪء

˵ǰǸŮˣΪߵҪʲôΪأѵǽ³Ĳɻ

뵽ǽԶһ亹УøϿؼңﻹŮأţǰ˵ĺ󳾣Ҳ·

ɽ´һƬï֣Ӵд

շƮӰһŴ׳ϣĿѰʲôƵģãȻҡҡͷﻹĶȥˣոڵİôһӾͲӰˣ~~~~~~

ιǸɵСӣ~~~~~~һЦշͷϷһշƶǶеЦ

շ̧ͷһƬܼҶпŽգգ۾ء

շһ֦һ㣬Ʈշƶϣ⻹Ƕ£ٲͣ¡

շĿշƶҲ˵ôµСһһϢסı任ţΪö۵ģ죬ȴ˵ʲô

շƶ׹շƵշĺϣһԴԴϵĶɽշڣշæתģתʼϸɢ֫ٺշҲƮ˿˿˱ɵøеΪ֮һ񣬲ղŵήңɫĺ

շƶշָ߰˰ˣջ֣շתԼҲʼϿʼϢղһҲеһƣϾʮꡣշñṦУڵĹʹϸʮҲûʲô⣬Ʈ첽̫£ΪķѹǣշŻ˵ˡ

˰ʱշϵİɢȥ۾շƶڲԶҲһʣռҶеĹֻռֱϵлϰֻ֧һЩĹĹ䲻ռڵĹôڽУҲһġ

շ֪Ҳ˹ûȥֻһԣоŸոڻָᵽһ˿ĸоһֺܰĸо뵽ƬȻ֮УŨҲֱ˴ˣչ֮Ҳоˣһֱ˼ȴԲҪ죬ֻգǻȥ֮ʵɣշ

̧ͷշƶһЦĿԼɵһůǰһֱ׽ŪԼԼǺܺõģǵôǰʲôö㶼ȸԼģʱһЩ۸ԼҲǶԼǱͷܵģӴԺҲûС۸ˣΪֻҪշƶ֪ˣ˭ҪԲ˶ߡ

ڣΪԼ˹Ҫ֪ռҹϰǺģȻǿ󣬵ܲô£շǰһֱûʲôЧҪȻЩҲ۸ˡ

ֱ꣬շĴһЩԼľϣ,ﵽ˺ڡ

½ﵽڵҲλһһ֮ڣٻǾͳ˧һλ֮ʥֻӵġ

շڵ⴦ϣޱߣĹұʳԼڵͻʻʳƬԴ½ģΪʲôԴ½Ϊһֱţе˶ǷԴƬ½ġ

Դ½ŶĶϱߣǽ½Ƭ½ϣҲĹңһǽһ

Դ½ϱߣϺһƬԽСĽϴ½ֻһٶǰͳһƬ½Ĵ

ÿҶгʮڵ˿ڣʹԴ½ʥߵĵλһֱȻģҲ˵һλ߲ô׳ΪģҪһҪʺͻ˫ؾ˲С

ǣʥ߾շôΪţһЩߵĴڣЩ޷󼰵ģң仰ҹҲ˵

ڸոգշѾһֻԽڣ뵽ˣΪշûüץס˿ԣշͣںڵľ磬ոյ˿оշõģķչҲкôϾһô׳ֵġ

ڣշƶȻǰЩʲôһĵطʲôҲ˵ǾܸоõҲߵһĸаɡ

㣬ǲͻշСʵ

ţշƶʹĵͷһչǲõգʹɽеĻҲԵȻʧɫˡ

 

ۣ㣬˵ǴʳСˣ˲~~~~~

շԵĸ̾ţҲԶĽϲ֮飬ûһ˿αȫǷĵĽ֮顣

Ǻǣܰɣ߻ĹŶ~~~շƶһϲõı飬գ˫Ĵ۾˵

ңշЩͷˣͻȻ͵һæʵˣ㣬ոڸ빦ʱǲǸоʲô

ţ԰˵йոϵ뵽ʱŹԽԽ࣬ұоһһо뵽Լϣұûʲô֪ˣֻƮƮģЩݶܸоǵֱ̫~~~~շƶŴ۾һ˼˵

ҲоˣûЩֻǾúȻоʲôȴһֱûץסôʧˡշ̾˿ε˵

շƶշװϳɵǶ̾Ҳ΢ζ㿪ҲûʲôԺʱû׼ָоģǸʱٺúõĸ򲻾𣿡

շ̧ͷշƶһ£ϲ˵𣿡

ţշƶ˵ͷӦǵģԺʱ϶ģʱٵúúץס~~~~~շƶշļЦ˵

ǰ϶ģҲô~~~~~

ܶһۣȻЦ~~~~~~

Цһշƶ뵽ʲôƵģͻȻͣշ˵Сʱ˵иõطھȥɡ

շƶôһ˵շҲͣЦ˵Ķӣ˵ŶҿʼΪƭҵأ?

շ

շƶ˵ͷţǰ죬ɽʱǱ߸һܣȻһ·ˣڱӵһۣ࣬Ƕշƶָ˱ӱһӳĵطߺģʲôҲ塣

շһԾ£䵽ϣһɳԶȵ䵽ǸĶǰߴһꡣ

շƶҲŷ˹Ѿ뵽ˣջҲշصһֱֱԾ˹

𣿡շָŶʵܸоߺʲôԼظоǳܡ

Ҫȥ𣿡շãȻʵ

Сɵϣǲȥʲô羰~~

շͷǿ˷ʲôƵģ˵ͷ˵ǽȥɡ

˵һ뵽ȥˡ

СȵҰôǵģⶴôҲȷֵİ~~շƶĶ˶ţµܵʲôΣգҲæ˽ȥ

շߣշǽϵЩι״Ķ㶳񣬲ɺʵСʲô

շŶһ˵Щ󷨣ȴֻϳеһ㣬ڹĶϷеı䡣շָָǽϵֻɫĴڹ꣬Ա߻ֶֱǻԼһֻĶЩշƶҲϵãȴ֪շеʲôϵܵһֱˣҲֲˡ

շ˵ҿѧĵ伮Уôصģνָıⶫ׻Ϸȸ䣬ķޣޱߣǽϳ󷨣ޱȡ

շƶƶǶĵ˵ͷ˵ڽȥʲôΣûа

շЩţǿеļ˵Ӧûˣ㣬㿴ЩǽڶԶˣڶЩѣƼʹЩ󷨣ҲӲԭİٷ֮һˣЩһܶԸ˵ģǽȥɡ

˵ţշƶ֣˽ȥ˶Ĵ,еĹˣֻûôŹʣҾʲŮ

İޱȣֻ΢΢͸¶Щɭ֮СȻЩȴޱȣһ˿̦Ӳݣ⵹ЩˣȴΪʹţһǰ̽ȥ

շƶΪڣˣӾȣշǿ̫࣬Աʱ˸շƶǣշǰš

˰죬ޱȣףҲ֪ʲôʱܵͷ˵ǺܱƵһ¡˭Ҳ֪浽ЩʲôһЩʲôΣյҲСӦ˵ģԣշƶ㿪

СⶴôҲ֪ʲôʱǸͷҪǻȥɣ

շҲƣԵշƶ࣬ϾǰÿרЩɬĹŴ伮һʱԣȥ˵ҵ󣬳Ǹͼʲôû֣ʹȥշܲˣԣշҡҡշƶĸ첲ֺõ㣬ôͻȥˣǺʧȥǰ濴ɣû׼ʲôĶأ

վԣշƶҲסģոΪշģڣշô˵ˣҲȥԾ͵˵ͷ˵ðɣһʱɣûʲô֣Ǿͻȥˡ

շҡҡշƶĸ첲ʾͬ⡣

ڰ ʮ

ǰȥ

Ȼһһ㣬֮˲ëȻһᵽߡ

صףз磿

շɵӣշƶ߿˹ȥ˾ô໥ȥȴʱ˺ܶࡣ

ǹͺͺʯڣ棬һŲ͵¶ȣеĵطЩͻʯͷɢŵ⣬ʹù¼ŵĶиӵĹˣշǰȥ뿴Щʲôʯͷôᷢأָ棬һ˻ͣ·صĴţշƶһ֪Ǳˣܰһڵţ¶ȿǹߵġ

շƶѾûЩˣշЩɢźʯͷе͵һ䣬ʱǿѹһֶĤݵĳ嶯һۣȻ

շ˵ã㣬Ҹոպĳ󷨣ѾˣʱǳȥˡԲ𣬡ҲãҪҷҪҲðô~~~˵ţշҭСԣδһ棬ǰô

շƶ̾˿շͷ˵㲻㣬㿪ʼҲͬ𡣿ңǽģҪǲҲûΣˡ

շƶǴЩֽڣûշܵѹ󣬺ָܿ˹˵㲻ǶһЩ㿴᲻ᣬҪƿ˵ҲܰȻ뿪~~~~~

շ̧˻Ҳ˲òȻԴ˵ţǰôôأǵġ

˵ţշ˲ˮΪЦתܣܵѾɢȥֻһտĿռ䡣

ռ߳ʮ޴֮⣬һĺˡ

ÿӶʮɸߣʮ˺ΧȦסϱ߶ͼշƶǲʶͼϵĻƶ쳣ѤЩۻҡſţշƶ鲻ԾǰȥߵһԱߣ֣Ҫȥˡ

㣡շ͵شһշƶͣתͷϴԻı,Դͦɰշ

շߵշƶߣշƶ˻˵㣬ʮ͸¶һֹŹֵգܲԾ㷢û֣ЩЩ죿

ţշƶٴΰͷת˹ȥϸĿ˿Щͼ˼һ󣬺ǲӣշҪͣշƶͻȻŶ~~~~һ˵ˣЩͼ׶ܵһģһ˵ôһǰȥĳ嶯~~~~~~շƶһ˵ŻһСͷɰˡ

ţӦǸʶͬһ˿̻ȥģЩƶһģһЩƣӦǵһͼڣһּ¼󷨵ͼڡû´ĻӦñʮˡշ϶˵

ʮ󣿡շƶеɻ

ţʮʮԶǵ˴ƾۺǬ֮£ӶУԣ𲽽¶մʮ󡣡

Ƿ˴ۺأշƶͷʵ

շҡҡͷ˵֪伮û˵

ǡǡôȥշƶ̾˿˵

ȿ~~~~~~˵գҲշƶˣԹԵĹ۲Щνġͼڡˡ

շߵһӱϣֻϱ߻һˮкظУһֲĺĸоշһԶŵĺǴԼɢģָоǳǿңų⣬аһеĴշһ󲻿ɿܵĸоǣշ˳ָоеһ˿

ԣ

շЩˣ˳оշȥһ˳УֻһĨ̸ǰԣỊ̃շһ֣㽫ץУһƬ£΢΢иСһ˲䣬շֻصԭء

ͷ֣ʲôûˣշŵķȥ飬ңûҵĨ̡ʱһɫĹâԱٽһϴ˹ºͣһ˿˿˲շ뵽һɫ磬շУ˯ȥǸܣǵý㻹ء

ô죿շЩˣǺ޸оˣоշֻ˸ոץסĨʱĸоģշ뵽У·ƬɫҲƬâһ˲䣬շ׽Ǵɫ޵ĺɫ

ˣշһδεʧһУһδεĸһԱߣǲĸоʮƬУûѹֻǾúĸһ㣬һֱ޾ȥ

ǣһĺдһ˿ںޣһ˿ѹĻǲᣬָо̼շҲѹԼʶһ˲䣬շˣԼʮ֦Χɾ޴Բӵм䣬շƶġ

ڣշƶѲյĽˣǰѪ߰ӡƵôĴۣշһĺһױȵٶȵշƶߣշƶϵҡϣǣշƶ۾һֱţ

㡣㡣ôˣ

㡣˵

㣬շĶˣǲշ˾ȴûзʮеЩϵĹâһɢ뵽ܵУ¶ԭĿ

ʱոɢΪ޵Щâȴ˻Ϊ˵âУߵɽҲͻȻıϼǣɢһƬ貵Ĺââ޵󣬾ɢǸļͬʱҲ˴ů⣬κС

շȴ֪޾Ȼעշƶ˰ʹ϶Ϊòż˲ŻܲĳʮУʮշշƶŽգĳˣԼˡ

ǣϾǲʵģշҲûԣûҿԽ赼УһԣշģҲˡ

꣬շշƶһƬİ֮УӰɢ͵ĹâȴƬЩӴĹâУһһεĲײǹâеλðɫʣ쳣

ʱɢȥӴĿĹâֳˮ˻γһ޴Ĺ򣬽˰Уϵڽȥɢ˵澭Уϵ˵壬һһεĽϴĸı䣬Щеǲ֪ģȻڽںϣ֪޾

ھ ٴͻ

ʮ֮

ɽӱһӳĶ֮ء

Ů˹

ݽʮɥеշշƶ

֮ǸԴһ¶Էֿ˿ԼͻȻ˶͡ЦΪ϶ɢȳ·ؤһ㣬಻ԡ

ֹסЦշ˵㣬ǳȥ~~~~

շƶҲЦŵ˵ͷ˾Ϯ߳ǴܵĶ٣ͻȻĳƬ֮䣬˾Ϊ˵ĸо⵹˾治ѡ

öշܣ徻շƶ˵㣬ϴϴɣҸ㿴š

շƶѾԼߵշԴ΢Цĵ˵ͷǰţȻֻعͷ˵ɲҪ͵~~~~ҪȻ˵Ż˸ݺݵӣһͷһţһתһӱ㲻Ӱ̼䣬㴫һˮշƶľ

շĽ㣬ٶȸ˹ȥԼṦھ֮ãһԾʮɸߣôһ磬Ҳǿ䵽շƶԱߣͨһˮŪշһӴֲ˺üˮٴδˮ¶ͷһĪշƶ

շƶϲϵıţнߣҲһĪĸжͬģһĸоͷߣΪԼϴ£һͻȻ˹ĸŮӶӵģʹǸԼ׵ܵܡ

жĹ龫֣Ӧܲ³շΪԼոչͻȻǶֲµľ²ŹģԵܸܵжˣһ˿ĸоӶһֱţͲö֪ˡ

㡣㡣ǲôֱӴ˹ߣշƶȻ֪շԭ򣬵һŮӣô˼˵ָֻ¹ΪҶˡ

շǺ˼ˮ֮Ҳ˲٣ûʲô£ּڸոԼĹͻȻ˶ֲҲ˸˾Ųʮԣֻ֧֧˵ҡԡΪСʲô£Ծ͡~~~~㡣Ҫûûʲô¡ҾȡȻȥˡ˵꣬ҲƵλ˰ߣ˸ոչƬУҲһϢ

շһ֣շƶһһ㶵ģշǹʽӾҲεôͬʱҲʱֲ֧Ц

շƶһϴϴ˸ֺշǱ߱쳣࣬ΪʲôֻΪǹɶߵĶĶշƶûϴ꣬շҲȥˮߣֻǱ붨״ôôûϵǸ飬ȻζϢŲȥµǵۼôļ¡

ˣշƶշʱ򣬱ֿŵЦһԱϴŶֲ֧ø۾շշƶϱǲǺתôŵĶ

շշƶϴˣҲٿҲǽһţһþ˸ӷ⡱һһԽˮָֻ˺ͯԣˮоˣֱƬˮõҲǵշƶڰ߽ǲŲʣˮоϷˣ

ֱĹˣһǱˮУ¿㣬ˮ׽ϴòˣٴϣܳˮ棬˫ˮһģŷֱֱ֮ĳذߣһƯķƮƮ˵ϣúõĳһҲڴ֣ԼӣҲһ֡˰ɣ

룬շҲʹž߷ϵ¶ȣȻ·һɣһˮһȦ˼£ڿУһתۣ㲻ˣأշϵҲ͸ˡ

С˵ǲǹ˰

ţ϶ǸˣҪȻṦôôˣҲܽ~~~~շգգ۾˵˵

Ŷ~~~~~~~~~ǱԱ԰~~~~~շƶֲˡ

շӣְ֪ͲסˣҲ뿴Լڵʲô̶ȣԣշҲ˵ͷСУշͷշƶֲ֧æ˹

շҲں˼ƣʹռҹʽ׺һ˫ۿüɫշɢ˳Ʈӭշƶ˫ƣշƶʹռռҹĵڶʽ뺣һƥƴµļײշƣҲʵʵڵĶһơ

顱һ죬ķֿ֮ײʮԶǸոնƵĵطȴһɺ̣ȺɢȥһֱɷĴӳ˵һңȫ˺ɫðŽζһ˱ζɢ˳զᡣ

շ㶵ŲӱϣǶһӽǵӣȻոյĶЩˣЩңԶԶû𺳣һʱ֪˵ʲôˣշƶҲһ˳Ծı飬Ŷ͵ƶһѼˡ

죬շƶƵ˵⡣Ūģ

շãȻĿ˿ӣֿ˿շƶ˵ͷ֣µ˵ǵģ

~~~~ǳ˸ĸ~~~~~~~

շƶʼеˣɲǶһһ㣬⻹ϵʵ⣬ǡǡ㣬ǸոԵɺ£ôͿˣ붼е㲻˼顣ڵʣ˵һģһΪ

ϾʳУڸֲٸǸոֻڵĸֲܹﵽһȷʵоϲʸ񣬱Ͼ飬˭˵˯Цѡ

ʮ ۹

ǰں~~~~~~շҲ˵еԣȴȫûע⵽ǲԶһϵĺˡ

ʱоһЦһ£ֿ죬Сһ˳ϰ~~~~ˣӻͳһɫϣֻ¶һ˫۾һݣһֻӥ㣬һĸ˹Ŀֱշƶշ

շƶԸߣں˸³ʱоˣһͷֺ˾ǲ֮ң˸ûʲô򶷾飬ǰĴֻڼڲд裬ȴδйˣ˵ڽܷһѾܲˡ

ʽ̹ǿ˫ֱȡţУֻˣˣৡһշ̼ѳأǰһ˿Ѫۡշƶ򿰿ܹһͷշĲ״һ˫Ʊк˹ȥһƱһƺݿ죬вҪļƣȴ׻⿪ƬƲ

һ£ɿ˵ĸ֮ˣáķһֱˣУȴշȥġ

շЩˣҲ̫ܺŪ˰ɣոչǣôһҳжǺݵģò˻ˣǵġ

շ˸ҲСˣ˫ĿǺˣͬʱҲ˿˿ɻΪо˸һֺϤĸоȷʵ̫ڲ˼ˣ룬һжҪԼˣôܻԼϤΪշϾûôܹڳˣһҲûУշͬģշƶҲָоȴһŭˣҲĺܡ

շҡҡͷЩˣȱҪ漴һı任ţ֪Ʈ첽շƶ͸Ϊˣ岼ΧҲֻΧźȦӣСú˶̿

ˣҲǵ͹˺˵ʵܵط֮£֣շңշƶȣʱɢĿܡ

ʱ˵ĽֹˣǳշƶģշƶڸոյĻлûת֮£һռҹĵʽʹ˳صӰ֮£˵ƶѹ棬쳣շƶͷ϶ϸܵĺ飬Ѿûˣصѹ£дǰһֱûѧ׵ķʹ˸ܲ͸磬ǳ׵жȥ˺˵ĽһȥշƶҲûк֮ˣһҪ¡

һ˹ȥշƶץסˣշƶιЩʲô֮ѸϼѨλ˼£ŵڵأһţǰշһɢȥһǽһ㣬ֹסշĲӣշҲǰһ

ʲôˣΪʲôҪԸǣշѣ˺ȥҲϵĴ߷ͼͻ

~~~ʲôˣǽѵˣ˿Ц

޳ܣɣշѻ˵Ĵ˶ˣһ̲ͣĹźˣػؾô䣬Щˡ

һζ鶢շҲأԵĿշǶצĭĽǲһ

һ˿շŬ˰죬ûͻƹҲǱշˣһӣ˲ʧշӦȻΪֱֱĳ˺ˣʱŴ¶֮շ󾪣֮£ֻý˫ƣǰƳϣԵһʱ

շԤϴˣҲ˫ƣշǴƲһʱշٶֿ˼֡

շΣֻÿźһԼһУͬʱ˯䣬ͻȻת˹һ亹뵽շƶԼ򲻿Уǿɾˡ

뵽շоһսҲУһռҹԴǧ־֮ʹ˳һɽͻӿȥ˷˺ˣʱշҲɾˣһ£ľУռҹԴǧһʹԷĿˡ

ǺҲһû뵽շȷ֮ǿʼСˣҲ֮ģרעİȫ֮յĺͻƳȥ𣬼˵ǱˣЩˣƮǵѪꡣ

ں˳ʱշҲž޴ʹշ޷֪ͣһͣҲû뿪Ŀˣԣֻǿ񣬳ź˻ûµ˲䣬ռɹ˫һᣬƳһԲΣʹ˸ոշƶʹзͬıȫǲҪƣ޶Ȼ

ҲʶΣգⲻãͻһƣŷ֮˼˫ҲİֻǱʵ·ŷ£ֻշ׶ѣʹշѾߣŷʽһ̣̱ڵأ̣˫ĿźˣϣܸһشҲҪӶݶȥ

ʵȴ뵱Ȼڴ˿̣ľӴ˵ĽŲʱôһӲΪоɹж˿ȥȻҲɣֻס沿ĺɫɴѾʪ͸ˣȻǾ֣ҲӡȻдв˵ġ

Զ׼ǣˣôվշǰɢȥĻһ㣬ô飬һ̣֮£շһѪңٲյɣ˫Ŀȴ޵Ŀ⣬źˣзľġ

ʱ˳ͳʲôշʱϾǸʮĺӣʱѲˣֻǺһһշУûշӦշĺȥˣշµ֮ȻŻһɿɬȴĸоֳ˻ɢ֫ٺһ˵ƣ֮ϮշĻ˹ȥ

ʮһ 

˼շˣһշߣһոյշƶϵַһ㣬շѨ㼸£ջȥ͵շߣԿһԼʮߣӲʵ壬㲻ò˳ˡ

ɫ׾ǽü棬Ʈƻ׵ĺ룬ЩζݵȻ˵ĸоôĳȣἱ꣬Ӧ¼зִ磬˴κһԲͯ´֣ȴֲö֪ˡ

˳һֿ˿Ա߻˯ˣЩζЦЦأԵȥĺɫԼշܵ˸һİˡ

ȥʰʮССʯͷһӣôþУֻ¶һͷշܿĻӦûһģⲻ̸Ӱ

Щ΢΢Щϯ£˫ȣ˫ֺϻ˫ϥ֮ϣ۹۱ǣǹĵĴָĹ

˵˹ǳ֮ߣڵշշƶļл֮£ܱܽҪټշ˯ǰƴܸߵˮ׼ƻҲ㼫ƽҲμ׾ˣô˱㽫ܣѾǺܲˣοӰ󣬱Ѿ˲١

ڵĺˣôĶأԵĻָţΪԭʱɢǵ΢⣬뵵УԵЩ룬һ㡣Աߵշƶշܷǳ˯ţŵһ΢˵Ѿһ״̬

һʱ󣬺ˣ˫ۣ޵ľ俪ܣûзʲô쳣˵ϵĻҳܵߣһһڼϣʹӰ

֮󣬱Ṧһļ۶ȥ

ûã

Ʈµģ㿪˶ĵطԽһߴɵԺǽһԺ䣬˲͵ɣ

ʲôˣȴͥԺߴ˳˲䣬ৡ죬۵׳ʱں˵ܣΧЩ׳ô׳˶壬ȻҲܵô죬˳ԾˣӦǶǵ˳ԾŶԡ

һɲǣɫӰҲ˲֣ԺǽϷ£ֱֱķˣǺ˾һҲţ̩ȻվȺ֮УЩԵüʣˣԶÿΪ˲ûзҲûˣվ˽Ȧм䣬

󲮣ڻ˰ôƶСûУеһվ֮󣬱㿪ˣȻһⲻշˡh

ôλȻҲԱˣʱˣҲ࣬շƶշʧ֮ոû˯ù

Աǽɽ㷭˸׶죬ҷеųѰң⻹ųȥڰ˭ܽԽܴռǷһ顣

Ҫ֪ռһ򼫺ãҪȻҲô󣬿ռҸڶ࣬ٳҲ㣬Իûа첻ɵ飬һˣôʮ죬ûаѶ

⣬Խųݻ˰Լһ˫ŮôռҶ᲻ƴۡš

֮ҪҵܵãҲҪĻڱҪٽˣǼýͷö

ˣhƺʳҲҲڶˣǴ½ʥ֮ĩҹȴ伣ڣһ֪ԼֶֶŮȻ˫˫ʧ̳Ѱҡ

ƫƫãһɽĵڶˡ

ҲǸշƶһңҹոտˣĲˣ˿϶Ǹոչǣȣʱ赼ټȹ̣ƱҪ»ᣬԺйʱۿۣ

ˣ˿ʼôһ̼ͨ˳֣ܷйǹʹչλ˵ĵҩڹԭһȶĵҩͨĴ̼Ѩλʹҩɢ

~~~~ǵıŮͶˣСһǲˣҪҵأ~~~~˵ţҹһ߹Цһ߽շշƶ

Խæǰȥ˽˹˯ţӡhߵҹߣ˿ҹϵİӣе󲮣ôˣ˭˵~~~~~˵ţйһˣ˵ȥй̫үռҵĴҽĲˡ

ȥҹ˰֣˵ˣ󰭣ЩƤˣѾˣ¶~~˵ŤͷԽ˵ԽǽСһ͵ȥɣǺúõ˯һ˯֮ͺˡ

֪ǺõԽˣҹôһ˵һҹ˸һ˱һȥˡ

h󲻽Ŀҹʵ󲮣ոջû˵ô˵أƶСĶҵģ

ҵ˱СһŪðû£ܺãһǺõĲ~~~~˵ϼһֿʼЦҲֲƵġ

ҹôһ˵hǴ󲻽ˡ

⡣⵽ô¶󲮣˵~~hλǰҲָСŮ̬˵

ҹĿ˿h磬΢Ц˵ܵҽȥȿڲ˵ɡġ

ŶҲǡǽݰ~~~

ʮ 

˵֮hǰ·ҹ쵽˿֮У̱㽫ݺõϵȲˮ˳ʱԽҲ˻Ҳ֪м䶼ʲô顣

˵۾ҹҹ򲻽Ʒ˿ڲ裬ζһڣŻ˵

𣬾Ҫǿʼˡ

˵ţҹѵʱһһ˵һ顣

˵֮˰춼ûлع˰죬Խ㶵ʵ󲮣ô˵ǷƶСǶѾˣ

~~~~~Ӧˣ

ҹ϶Ĵ𸴣˲զ࣬ռһ˲ֶλڵĸ֣һʮĺͯҲ̫˼ˡҪ֪ռҲĸڸ֡Խh硢ԽĶԺպ

ԽҲڵģպȻڵʱԽ磬ڵʱѾʮˣǰʮ꣬ڱ㱻Ϊ̳֮ˣԼһ˫ŮʲôţԱЩˡ

ôһռұڵĸˣĸ½һǿˣǣһշշƶͻ㲻⴫ˣڵĴʵѾռҺǼɵˣҪһǻʵۻձռˣԣֻܱܣԱ

ǣһ˫ŮĳɾͣԽҲǷǳ˵ģ˵˷ҲΪ˭гԽһ죬ǹ⿿ԼǲģԱҲ뿴߲ʲôģһλߣ˭޹ɽǰ㣬Ҳˡ

֪䣬ԱӿһЦ⡣hҲ㣬ҲһߣҲԼϣôһ˫ŮﵽŵͻƵľ磬ҲЩϲԽˡ

Ҳ㻶ϲˣһֱһģ˭ôõĻỶϲģһ統շƶͻڵĴʱûжʼɣֻид裬һپ٣һ𣬱

ˣǶǶ͵ˣСһﵹһãȻͻƣϹͷȲ~~~~~~~ҹ΢׵ĺ룬΢Цĸ̾

ǺǣƶСǺģҲǱȥˣ~~~~~ҲЦŶص

ô˵̸۵Ĳֺǣ̸۵ǡշȴԺ˯ſĴϡ

һƬãĿռУշãȻ˹˿ܣ֪롣ʱһƬ̻Ի͵Ĺâɢ˿̼շò˫ۣһӦĵâʲôֻĥոǴĶðģ·ƾճһ㡣

ʱѤҫ۵Ľڲͣɢţͺ޾һշ붯ȴôҲˣȴֺȻ󺧣ֻյⲻɢˣΧȴԶ޷䷽Բֻ֪ûߡ

շĶƬŨĽ⣬ϣֵʲôʱȻԸƬмڳһģӰӣ󲻶ϵۡɢֳۣһĹȻ֣շĸоȴһ˼һֹԴ֮Уǲ˼飬շΪǻþʱȴǹȻԼ֣

СС

С

շʱ˹ԭһΰ

ΣôôأշЩ㲻ˡ

СҲʲôʱˣСè˯ҲЦշƶǶصֳշĶߡ

շڴϣշƶ˸ñͷ˯˹ȥ

շƶǸٵһֲһָշðСҲС֮ԣ̫ˣߣ

շڱ﷢һ߽Ƶ㲻ˣշƶ˴ϣһ˳ŽƷƵһߣĿԲŭշռҶСһֱǸСշ˭ǶСƴӣâϵĲŻ𻨣ǳаš

շȻֽ֮УȴûиֵӣȻô˯˯ԺͻȻһֱûˣ˫ۣ㿴շƶǾơ

շŭѵ۸ԼĽʱͻȻ뵽ʲôƵģֲˣ˹ſڴƽ

һ£շƶЩ޿κˣշһȥ˵ģ˭ԼƭôңװģȻ˵ΪԼãˣƵշƶֱﲻԾġ̵֮ǰˣҪǱh֪ŮʱԼǰôԭΪİҡס

hҪ֪ôʵ䷴շƶ֪ȥ

շƶôŵʱһعշţһ˫۾ĶԼϣסˣգʵʲôл~~~~˵űҪȥշŵշ֡

𡣡ԼŮܲأ˵Ż˱졣

~~~~~~շƶЦһЦͣ㱳ȥ

շշƶ·ֱ߳˷䣬շƶҲ´ಽĸں档

С֪֪Ǹ˭շƶ޺޵˵

˭첻ǱץסôؼˣշҲǴ󲻽⡣

ߣ棡շƶ˵

շһ

ʲô~~棬ôݣҪǳˡ֡˵ͱж˿ˣߣշƶǷ߷߲ѡ

˼ΪʲôҪְûɰշһӡ

˭֪~~շƶһšӡ

㡣㲻֪ȥ˼ң湻ûӵģշһɸֵ̾

շƶշ˷ۣѵõûмƽϡ˵

˵ôֻع

ôȥʸ£ܸˣշһ׳յշƶ۾ͬ顣

շƶշ漴ͷȥ޺޵Ľŷȥˡ

ʮ λ

ĸһ

˾ô˵˵߶߶ĳոǣƥߴĿȥ

μҲܸʧ٣ˣǳŵʱ򣬺߱ӰҲˣֻ˵˵ЦЦһ·š

ҹûסոסԶһطűӣһƬܴ֣ǰûʲộԽ֪ҹϲֶ徲˱ѰôһطλôһڣҹÿιСסġ

Сʱ֮˱㵽Ӱ˲УްټռҿԻ

˿̣ҹںӱߣϵһֻС֪˹ˣˣ˲ǰ΢ЦĿˡ

~~շסҹշƶһƵӣƵշһ£ԸĽе~~

Ǻǣ~~ҹЦĿˡ

ţǡ˼~~շҹô⣬ЩȻˡ

շƶһԣͷŪ½ǡ

Ǻǣֻǿң²ô򵥰ɣҹЦЦһȻշְͷתշƶʮָһ𣬽һеӡ

շƶܸоҹǹĿ⣬·˺ܴľƵģһŹ˿ڡû취ҹͷ̫ʢˣʢļ˶Ҫһ־Ŀ

棬֪˼ΪʲôôĶ֣һǲһУݵģǺôҲġôǣշƶǲ⣬ЩҹôĶ

շƶ˼ǵһŰֽǶԼεˣˡҹһֱε֮һôĳݡΣе벻ˡ

ҹЦЦû˵ָָԵģոѾ߰ӣʾ¡

շҹĻҲǱԹԵ£֮ǰշƶһ£շƶշһۣƵ¡

ҹԶˮ棬һµľԾҹ˫Ŀã˫ۣ˵

֪һֱ䣬Ϊʲô𣿡

շƶҹûлشԼ⣬ĹĵİͷŤһߣҲװģĿ˷羰

շΣֻ룬Դ˰죬뵽ʲôƵģ

棬ҾҿʼΪ˺һɳ嶯ߵģķ֣ʹؿҰԶҲǿ׳ˣǰ~~~˵Ż¶¶Լĸ첲գգ۾

ҹЦЦףʾ˵ȥ

ԺҸʱд裬ٻ߸ʦ䣬һֽʹҸоһֳԽУԣָоҾϲָоշЩζ˵¶һ㯵ı飬伫Ϊơ

ҹ˵ͷ˵СһԭָоͦõģԼ뷨ԼɣิȻȷʵ˰~~~ҹͻȻЩ̾ˡ

棬û˵ΪʲôҪأշƶе̲סˣϲ̸ֿ۵ĳ档

ҹͻȻշƶһ˫۾շƶ˸ͻ͵һҹı黺ˣҡҡͷ˵

ƶȻ㲻ףҲͲ˵ʲôˣҸ˵ģֻǸʼҪ֪ˡҹɫĶշƶ˵

շƶֻǻеĵ˵ͷոһĻҹƺǴжһЩʲô˵ˣֻܿԼȥѰˣշƶһãȻշõӡ

ʱҹ˵ˡ

νλߣֹڹϴﵽһ߶ȣոС˵ģӦҰϿҲ˵ľľҪڹĻϣҪڹʹԼиԶķչˣҪľֻǲߵĸԶߵĸߡ˵ЩûУ

շǵ˵ͷҡҡͷƵӡշƶҲͬı顣

ҹ֪ƶǶ˵˵ЩڻײˣԺ󣬵ĳ֮󣬱׵ģȼ~~~

˿ҹ˵ͷ

ţҹȻ˵ˣ

죬ҼʱǸոչǰɣ֪ǵʱ˷ܣǣֻصոǸľˣǵľһֻںͣƶӲã㹦֮ǰʱ㹦ˣǲǣҹշƶ

շƶ˵ͷ˵֮ǰҸС빦ͻȻоʲôһΧĸоʱͻˣչ֮󣬱Ӻˡ

ҹ˵ͷ˵Ӧԭɣ㵱ʱ粻Ȼ֮ӦúúõĹݾ磬ȴֽһΣԭԺӦýǣһҪäĿᵼ߻ħġ˵ţˣֱ˶˵ͷٲ΢Ц

ţҹֽ˵

ʱҿ̫ͻȻˣǳĲȶʱ߻ħΣգʱ赼ټȹ̣ƱҪ»ᣬԺйʱۿۣ֮£

ˣҲŻ̼ͨ˳֣йﲻǵǹʹչλͬǵıԴںϣҸιµĵҩǰ쵵һֹ̱ԴĵҩȻͨĴ̼ѨλʹιǵҩɢʹԺ󻹵ٶĲ򣬹ǵľ硣

շշƶҹĻ϶һģ޲Ҹȥһ޵ݣǲ

ҹӣζЦЦû˵ҹڸǼƽЩϾԼҶôĳɫϲôȥƽأ˹ǵʱҲһ𾪣˷˵һߡ

˼ҹû˵֪治ԼƽϣҪȻҲ˾ľĽЩˣ漴ҲȻˣռҵˣôѡ

ʱշͻȻʵ棬ǴﵽߡԶĸ߶ȣ˵ϸߡԶĴʲôأеλߣʲôأ

շǺ棬շƶҲȤȻĿ棬˻ǺӣЩδ֪綼ĺܡ

ҹշʻͻȻĬ˺һ¶һζı飬Ѳڼĳİ˳

λߣֹԶǵ壬ΪʲôҪǫ飬ΪǱȱ˸Ϊһɽһɽߣ첻ǿѨ磬Ҳ޲иݵġ

ڸߵĴʲô֪ޣ֪̽Ǻܲģϣֻ֪С磬ֻ滹иȻҲ

˵öûʲôʣ¶ͬɣҹ˵ȥĿ

ҹҲԸ˵˳ڶʮǰǴʳͻʻʳĽɽϣһ˼ˣҸ͸ǰͬ͸ģһֺθУָоǳҵĸоǷǳɲ⣬˲˼ͷ

໥һۣ۾֮ɫ

ҹ˭Դ½֮ʥ֮һѾĶˣǣе־ˣǻʲôһڣˣ˲ŸоǶôĴ󣬶ˣǶôķǳ

ҹζһЩ˵˺Ѱʲôˣûôңʹֻ֮˵СƮȻȥˣҵƣ󼰵ģˣ±ǸߵĴˡ

ԺҲŷζ̬޵и׵ˣϵѰͻƣǰ꣬ڴﵽһƿˣҲ޷룬ҪģžǸˣˣͨˣȻҲˡҹЩ

˵ʥߣʲô㲻ϣҵʱﶼţǷܽܣ˺ܾãҲ𾪵ķֲܣһжˡڣʮĿɮĥ£ҾӦñȵʱǿˣȻȻȲλصˣļλʥѲڻˡ˵ţҹ¶һǿţҲԾɢ˿˲ò࿹

˺һҹָ˹ңоϺһЩһĵط

Ȼҹ˵ҸոǸͷָһЩϣԼȥɣҿܵúúõıһˣȳغٸǺú˵˵ҵջ񡣡

˵ţͷҲصƮȻȥûаֻһӰԶԶȥʧ

ⲻ֪һߣٳԺȴһˡ

Ѳ⣡

ʮ 

ôµķϣƱҼƱ٣ղذɣظм



³ת˲㵽ˡ

򶼱һزʣ˳ϦڣҲûбΪֵˣڻҪѷɫأϾҲû˶డ

ر֣ʲôĶУСǴ˷ӿиˣģܽյģһЩŪСģӦоУȫ˲ۻңޱȡ

շϲ徻ûиշƶһȥ֣ڼңڣߵģҲˣ˶߱أΪУҲĽѡ

շһֽػصĻһЩƵĶϸһⲻضʮϵͼ

ֻշԾϸ֮ɷƶһ㣬ÿҲ˵շ黭׻Ǻܺõģ԰ʱ

ڣշ˼Ըʮ󵽵ʲôϵߵͼζ˰죬ʽûʲôշװģ̾˿һ˸ͷԵڴϣ⡣

֪䣬˯˹ȥ

֮Ѿˣշںôû˽ԼԷأһ죬һĵضɽҡշһЩ.

˵Żһ㶼ǹʱŻŵģб˵ʱ򻹷Źѵˣ

շǵԷʱ˵ϻģЩ棬ϻʲôģôһͷۣշѧ峵ûʲôоʱùһ֣ˣҪ죬˵֪ء

뵽շţȥҪúÿǻϳĸʲôӡ

ԼסСԺͻȻһ˺շǰϹܼպ

Сүү˵첻ܳԺӣҪʲôԸһԻȡպշɫ˵

պռҴһӣСʱǸռǸ̫̫үҲԽүүģ飬书ȡպռңպһֱݶ飬ĵĻرռңûгⷢչǵռҵĹܼҡ

ôЩռľڼҵʱԽòĵģңպļ⣬ռķչҲ˲Сãռҵ¸صһˣԽҪһ塱

շЩСһպҲǷǳ𾴣ΪĹףպһֱǺɫģЩСһһֱǺܺãʱָǹ򣬸ǽһЩȤ£ӶӮǵİЩСһϵõĲˡ

£շͻȻպסԼɵЩ󲻽⣬漴Ц˵үүʲô°š˵ֲԶҲϴˣ϶ˡշΪԽء

պʮִշͷЦ֪㲻ܣǣβΪˣԺɣҪʲô͸˵±ߵ˸͹

ѽүүСˣҳȥɣò׻ˣҲȥʲô~~~~շҡպĸ첲滳ǲǸշƶѧġ

պ϶ʱһ䣬漴ָֻ˹˵ֻ΢ЦĿշ

շպӣ֪ûϷˣֻ㬵ķ˻ȥ

պշıӰ΢΢̾˿

Խû֪ռֶôڵĺӣΪɵӶռҲ㲻ò뷽跨շշƶرܻϡ

һ棬ԽĶܣԣշƶȥϣҪշƶܿϡһ棬պշԺ棬ʹշܳҲˡ

ȻҲͬΪڣԲշƶշûʲôܶԸ˵ģȻҲˣռҳԽh֮⣬ҲûƵסСһˡ

ո֮УʳϵˣԱ߾£ɫɫˣд󳼣Ҳ̫࣬Ů

ǳ׳ۣ

μϣ~~~~

ǻλ˽Զڵأɽ꣬һʱ

ʱɵıֻŻһˣȻɣŵȴһԽȽڵˣ˵ȽԶЩɪɪѣǸ֣ɢƣȴЩֵܹ˵ġ

ʵһϮĻۣǶһһɽһ㲻ɺǾΪеļơ

һ˫۾Щϸֻıһۣһֱӵĸоܿԣǿ¡

ʱʵ۵˵˾䣺ƽ

ŷ׷±ߡ

ԽռڷչĲļֲƲ㶼ռ˰~~ʵ۶ıӣһ£Խ֪ڿûжأ֮ڣ˵

Խ֪ʵʲô˼޷Ǳ˵ռҷչ̫ӴˣѾʹЩˡ

뵽Խ˹صػϣһֱǱ־̣ռڵĹģǶڻϵĺ渣µģĽ

ôһӣԽ㽫⸱ͱƸжһߡ

ʵ۵˫ͻȻ͵һʵʵľԽԽܣڲҶȻǱǴ󲻾֮ˣΪڴĲֹԼռҡ

ãããʵͻȻ쳤Хһŷݶݶֱ졣

Щ󳼴ʧɫ֪ΪͻȻˣ׷ﰵԴⲻѡ

ԽЦѣʵҲ߯СˣˣȻ̲סˣ΢΢̾Ϣ

ʵƽԽߵһߣ˵ϣڿ쵽ʱˣǲȥ׶

ʵ̧ͷԽ˺һŵ˵ͷԵС̫ѶòԹɫʱǼ̵ɤӽе

ϰڼݱ׶~~~~~~~

˹ŵӴ˿̹ĸˣֻעԼĽż⣬۽ע⵽̫ࡢŮĴӵ߳˺档

ٻ˵շȥҲΪԼڹǣӦҲмɰպļṦԺӣԸ

շһֱǺТ˳ģĺһһֱǰպүүģԣպҪ֣뿴ģѡĬĬػصԼķ

ʱշڴϣ۶ŷȴԼ˵Ļľ

ľʲôأ

Լ˵ĻշɻǺ档

ľԼĹУıһ֪ʹԼеת䣬ĵ룬Ҳ㲻ǿģǳȤģһȫµĸй٣ϻۣӥ裬~~~~

뵽շ˫ۣĸԼǰԼת䣬ģ뵽ҵľ磬Ҳ뵽˵յʮ֮Уշ䣬׽ЩδԼʶһЩУУҲһЩо

֪˶ãշȻһ𣬾ôֱֱۣ϶һ˿΢Цһͯʱõöϲ֮ȻֻԼ˽ֶһ㣬ҲʼĻˡ

ʱ˫һ˿΢ǻȥշƶͷӴ¶˳Լգգ۾֡

շ˹ȥ֪շƶôġ

СǲǱүүȥˣշƶõǴܵĹʵҲպ̸ǵġ

շ˵ͷҲôܻصţ֪ô£үүͲҳȥˣôģ

Ҳסˣ˺ôľʹŴ˻˵Ҳ˼ʹ˸͵͵˽ˣҲ֪ô~~~շƶֿʼԹˡ

ˣȥүүûܳɣɽ»ϣ˵ɽˣҲȥ~~~շƶշֽ˵

շ˵ͷҲȥģϾӶϲֲ֣պΪѣ£շƶ˵ȥԸպշҲûʲôͬˡ

շƶշͬˣڵҲˣֱԺӵϣ֦һ㣬շպķ̣պǱߺշƶǱ˵

շ׼ʱҲڴһ㣬ݶ෴ķȥպȻշӰҲӣҪȥ׷շȴû뵽շƶһְպקסˣôֱֱİշƶȥٶȻ

ô˼£շûӰշƶ׼ʱ䣬뵽շӦԶˣͻȻպ󺰵ô~~

պ˲תͷ䣬շƶʹ˳̵ľȫıߣƮıҲûӰպ˿շƶķ̾˿շķ׷˹ȥ

շĿ񱼣߾ٵķˣԸоǾ׵ٶ

պ׷˰죬շӰۼ㣬ֻգ뵽ɽ·϶סշ˱ͣ·򣬳׶ȥ

շţȴ˷֮ƣһַйĳ嶯Ǿ棬ܵĽˣ²ԽԽ죬Ʈ첽תҲԽȻˣЩշȴȻ

ʮ 䣡

ҪʼˣҶͶƱղأڴллˣ

׶ϣĽⷽԲһҵı׶Χסɷܣ

ʵһǰлţԽںߣʱŽܡ

ԽΪ˴ܷɣЩľӶʹԼĹһ㣬ܴﵽǷݹռҼ԰ĵĽˡ

ȻЩ뷨ԽԺֻת˲ˡ

ʱʵͣסˣǰ

ֻƻֺ꣬һׯص

ΧܵģշʮˣֻЩӱǶеС˲٣һĲӣһֳʷУ¡

Ϊǰк㣬һߴԺǽΧԺһ֡

Խʵ΢΢¶˼ӣ㿪ڽܵϣԶΪֹҲ֪ʲôʱȻˣ𲻶ϣ귱ʢ쳣˳档

ʵ΢΢ףԽ˵񲻶ɣѱԭģһصʴˣȥһ~~

Խָʵȥϣһ޴ڴУܽһƵŵĿ͸¶ߵޱţֻͷʹڣۣ֮ʵֻ˲٣Խһ̾Ϣʵۿָˡ

ʵԭӣԽֻһ£ʹҲʹΰݵŮҲܸΪϣȴû뵽ʵһ⡣

ʱͻȻӵɱһʵߣϥʵƽ֮ʵǰʹĴһֻʵɫһ㱨ϣʵ۰˰֣˵

˴

ˣʵͻȻתԽͻȻЦЦԽһëﴧΪΡ

ԽﲻʱҲнˡ

һһͷɺڲ廨ˣΣǸӣһװ˶ߣЩ߳١

ԽͻȻǸӣһرϤĸоԽüͷ

ӴʵߣԽһֱӣĬ

ʵ۳Խ˿˵

ͷϵĲȡ

⿪˺ڲ



Խ𾪣廨ӣȻĶӡ룡

ȫȻ

ʱţٱȫбжռҵˣռҵ˸ŭĿӣҲȫбж˹ٱŵ˼㣡

Խʵۡ

ϣô£

ûʲôֻСһ޿ˣҪعȥúõĵһ¡

ৣվԽƶʱ˳ѣһ˫ͨʵۣʱбĿܡ

ҵܷܵˡͳ˵ţһͷҪһ㡣

Ҫǲô~~~ʵ۲мĿ

͵˵ţڵĳʵۣһƳɴ˿ɼŭ˼㣡

ʱһӰһԿٶؾһơ

ԽãҲƮ첽Ʈĵм䣬θתһߣǺӰȴǲȻ޿ɵԽԽոתһƱѾ˲ٹһ£ʱѾˣתѲܣֻӲӣ

飡һ죬µĵ汬һɳĽըһֱɷĴӣǺӰڿӱߣԽʮڵ滮һֱߣͣסʱήڵأۡһѪ

ռ˴󾪣ʱ׷ˡ

ס֣Խڷǰ˵

ռ˶ʱͣסԽ

Խ˰֣Լվ

үɣԽǺˣޱ˵

~~ô겻ϵã~~~~ȷеһƵı¡

үʵ۵㣬ʮǰΪ״ʥүһ֮£֮ϣλޱȡ

⣬һݣ½ʥ֮ģҹ꣬һʹó뻯Ҳһ÷ԽԴԭ

Ҳ˼һ֣ԽŭĿӡ

ʲôĿǻϣǴ治ҪĴһŭȵ

ʲô˼ܵøɣȻҶռҲܽԽû㣬ֶʵ

ʵû˵ԱߵһȵԽʲôݣô˵ˣԽ£

˵ţЩڻǰһ㶼һӵϣռһ˵Χס嶯ļһֱӾͳ嵽ԽߣǵǲģȻԽˣڱ⼸Сආôһһȫˡ

ǸͣһӲǽǵȫŵŲֹ

ЩǺڵĹ޷ᲢۣټϴڻʼҵţƽʱϾûʲô飬ĺٻȻдۿˡ

ʵ΢˶һЩռҵȻ˲ȴûн𺳣ռҵʵЩֲˡ

~~˵

ЩصһʹĻЩû˵̧ŻصԼӪֻǶռҵγźΧ֮ƣȻûʲôá

ʵߵԽǰվ˵

ԽܾĶ𣿺ߣ

صĺ߹һֽ֮˵ҽߣҲֻռҽӯҪʼɣͲˡ

Խʱ뵽ҪʲôˣⲻҪռҵǮԽ̾˿ѵĵļƽš

ʵҲûдһԣԽ任ı顣

Խظ飬Ϊ˼ӦͲҪˣռҵһп¶ҪģȻԽ£ռҲֻһ

һֱԽǱֵַģϲĶǣʵģһֱɼһֱ뵽ܡ

ڣӾôҪЮţԽҲ֪ôˣʹҡҡͷ׼ҧӦʱͻ

ʱ׽ķһֱȡ㣬һɨҶȷɨߵһˮһ㣬ĿϾӡ

ôһĹѾ˵ϣֱķ

磬ţ

ʱϲ쳣շʱԥסշǱߣ˵һȻշƶˡ

շ̼֮뵽շƶսȦ֮У˴򶷣ɻ˲֣һñᱻռɳ֮շƮ첽̫£ʹǿҹҲòӦοǲҹ㡣

ֻշ߱ߣֻܿһӰ䣬쳣

һԭֵշƶҲû˺֮ǣſϵı任ռҹ

㣬ƴɣʵѹҲǺܴշշƶҹ̣Ȼʱںϵĺܿ죬ټ˶ԶԷʽϤȻ޼䣬δ֡

Խϣռ˺ȵǻظ

󾪣漴һ룬ȻõķҪȻֻύݣһͻʼƲˡ

ߣ£

ʱʵ𣬳ԽͬڣԽ˲ˣټϾŭӣѾĶˣʱӰȻǱѰշ˲ŵԺպ

һ߿ҲڵĹҲûɵȥӲǷ˵һߣ鲻ƵĿͬҴ˵շշƶԼռҵ뿪

޵ּ⣬ɽǱĴҪȺһ򾡣ޱĴ

ʮ µ

һǧ֣ܹ˼ɣ

Ʊղءллˣ



ո

ռ֮ҪһãŶԲߣʱյµĻرپɽɱҲʮ·ˡ

һʱپҪΧˡ

ʱһţǵǴʵ۱

Խŷ⣬ֽ㣬ֻױʣռҶȣ֮£пһ棻治֮ռշշƶ֮轫֮ڴˣԿȫڴڣǲռ֮ɣϤ⣬Ա裡մ~~~~~~

Խż㽻ߵԣߵſڣȻĿʣų̾һĬ

Կ֮󣬽˴ģԽߣ˵磬Ƿģƨʵۣ̫

ԽûлشǴĿգһĨϼ𽥱䰵ʱҲĺ

ΣԽתԼϣ˵

ܣ⻰Ҳ̫ˣռһǰô޷ǱΪռҵǮƣΣ⽻ƶͷȴǰ첻~~~

ҲˣŴεı飬֪ԽΪռ룬Խγֱӷ޵ռϰٿΪ˱ȴֲıˡ

շڻص֮ҲǷŭ쳣Լһ飬죬ʵȴԼĶҪЮշôŹġ

ڴ֮Уģշˡ

~~~~~~~µʯϣһ֮⣬ڵĲٻˡ

շŶ㣬Ҳܡ

磬ʹûһ⣬⹷ʵҲռҲģǻǿʲô˼ɡ

̧ͷĿԼĵܵܣһָжĵס

С롢ƶСǶء

Ӵ֮˳ԡ

磬ô˵ġշʵ

ǹʵ۴ͨ뺣Ǹʼ˵һҪռҵչ⡭

⹷ʵ̫~~~~~շصһȭʯϣʱʯѿɢһء

뾪Ŀշջ˲֪շϴεһֱ벻ǰ书ĵܵʲôʱôˣЩͷԡ

ԣ磬⹷ʵӦûɣշعʵ

⡭ΪѵĿշշƶ֪ô˵

ѽ磬˵ɡշƶӣµġ

⡭ͨϻ˵áõСգڹپѾǰˣаʱܽΧסշƶշС˵

շƶʱˣշҲһı顣

⡭⹷ʵҪȥʲôշǲ⣬ַŭ쳣

˵ǹʵǿǵĹˣӦΪãһú̡СģҲὫǽȥġ

Ŷ~~~~~շƵĴ

ʱһֵַĹȥշȴڷｹ겻֪ôģշйɳ嶯һŻһ㣬òôȥپһռҽкܴĿҪˣϵЩգҲҪѣЩ뿴ġ

ڣշ¶˾ġ

ǰշдһţԽģԼҲҪ̤µг̡

ҹĻշ˸ռΪʵ۽ԯȥ֮ǰһεεỬӣϾǸʮĺӣֲᣬҲʮĵطǰȥȲѰ

շҲǼ㣬ǰ֮ˣʹԷǻʵۣ

עոһۣĬšТˣ硢硢һҪչ˺õСһҪծֻǻʼҲð

ڡշôƮȥ

ɽɽ£ʵԯƻͨշľդǰͣסĿƬӣޱ顣

⣬շڵıǰ

ʲôģ˴˻Էأôͬĺȵ

ߣշغһмĿˣĮ

ȥͨʵۣ˵ռշˣշ˵

סˣǵȻ֪ǴΪʲôһշǰһµİСأ˭֪շռҵүϵͨҪ׽õˡ

عͷһһշ˵ſڵţҽȥͨ

շٿǣתȥޱߵҹĻ˼ԼĽﾹǳƽ޲һ̣ľֶһ֡

꣬һ˳ͷľǰǸָӵ죬շϡǵ

´һշ˿Ǹʮĺͯ⣬ʲôҲûź켫£Ȼշǳߵ˿͵ģһĿȻʲôҲˡ

շһư̬

ǣշĻصոյĸڻζУ˵ɡ

ץҺȵ

һǰշ˸ʵʵշûģȻΪЩϸ֦ĩǼƽϣҲס

СӴͷҲصĽȥˡ

УƻͨʵѾϣֻӣһƣһĽɫ

շ~~~~

ʵЦշ˵ͻȻʲôƵģе

˭ģϿɰ~~~

ոһı飬ϷˣҲҶ죬ǰΪշɰ

շɵϵӺȻʵоǲ⣬շǱž֮ĵģϾǻʵۣĻƺ

ʵ۳̫˰֡

С̫æһӣŵշǰȥ

շҲҲûǸҪܸɴ

շƶأʵЦշ

¶βˣ

֪շҲܸɴࡣ

֪ʵ۲֪⻰Ǽ٣ôһСͯӲԼĵġ

ʲôֵģѵһ㲻ҪΪˣ㻹أշЩŭˡ

ҿǵãҵϣдĿͬģֻһˣҵȻҪշƶˣһܲ

ߡշ˵ֻصĺһ㽫ͷŤһߣ

ʵۿҲʲʲôˣҪշΪأ˵Ҳζ룬˵

Уȥɣǻú̸̸ģڡʵ¶һЦݣշȥˣ֮ǰֱӽ˶շչţõ

漴ʵйһ£һһˣԯ˹ȥ

շԯĹ¸ŵķŽһЩ飬治ʱм̽ͷ̽Եš

ʵշҲ뵽ˣƾԼһԲʵĵģյ˵ģ϶ὫԼõŻģˣշơ

ڣӦаȵ˯˰~~~շ뵽

շ˵ʵ۵Ҫ֮շԼķУԼķһҲûеʱ䣬ֱӾͰշƶеԼķһٷѣƷһִ˲˵շƶˣշҪʲô˯ˡ

ҹĻշһЩˮշƶ͵ϴͻƵ֮Уշƶֱӷŵʮ֮ڡ

շշƶߺúõĲһ󣬱ܹηͷ˵ʱշƶӦһͻˡ㣬շȷţΪˣշԼʮвһЩʼԼʮļؼԼⶼ˽ȥһƾշƶľӦܽʮгһЩġ

ʵҲշƶûµĽչ֮ǰӦûЭģϾԼѾˣ˵ʵҲҽռұƽˣĿĲǸռңռҵĲҵ棬ҪռΪǮء



Խʵɹȥ֮˵շԼܹȥˣ৵һ±ˣҲַ緶һ㣬񱩵ץŭȵ

˵ʲôٸ˵һ飡

ȴѾɵˣʺȫͣĶƣȻŵòᡣ

ԽȴЩ˼ά·ˣ˰죬ѹһ˫ͨ۾죬ŽԶԶһĹͷ

·һֱĿԽʹ;ֵı齻һŤĿ

Խ뵽ʲôƵģȵ

Ůأ

Խŵһ飬߶¡ﲻ˵ֻֻ֪СҡүԡԼȥˡ

ˣԽȵ

䣬̴£Ǹ߸¡̫Ѩ֪

ȫ¸ѰС㣡

ǣЩȵ˿ͣٵڽƬĻС

һո

ʱ˵ӰպԺh硣

Խô£hʵ

Խh磬ֹĲ֪ôԷ˵Ҳh֪ʲôӦϾԼһ˫Ůһȥ˻ѣһʧ٣˭

h翴Խ⸱飬һЩõԤС

СȥǶˣ˵ҪһеڷƶҲ֪١

Խ룬ûıҪ綼Ҫ֪ġ

hʱ԰ףǼǿûۿдתԼĶӣʮֵҪǿԼһɺľ֮飬ҪԼ΢ļĸ֮շƶʮа˾űǱշˣշ֪εĵطҲֻС

뵽hȻû˵ϾǼվأշѾȥˣϣշܺúõģշƶ˵ˣ֪ĪĸѾշ뷨ˡ

ʵɽ֮ػѲʮ죬һٿռһߺ޵ӣֲαҲŵշƶȷʵˣڵֻܷȫͨˡ

ռңʮУҲûйͣӣԽŷ࣬hÿλߣȴֿ˿ڣ˵֪շƶĶҲ©˷ӶʹշĿĸˣҲһֱĬɷϣܺܿȥռһݰ



ʵվȲˣҪسϾߺͻʻʳڴ̣սһһ⣬ûʲôʧս˸ƽ֣˫ôţĻȴһδĽ

ʮգʵ۰ʦسˣҲռң⣬ռҵļҴ̺ţԷռкŪ

ԽվʶϣhߣʵǺƺƵĻسӣһĮȻ

ȻˣԽȴⲻһԴշСΪǿʯ֮Ĳ㰵Բ²ԼСӵļԼδʲôģȻˣȴշʧģ

h翴ɷ֪ڲҪʲô֮ҪԼĬĬܵԼģϾԼҲʹշԼͷ⣬ĸ谮СӣҲס

Ƕշĳ谮ԸӵģڣȴҪ֮ʹȴ絶һ㣬Ҳ޷

˾һֱôţһֱгĶ齥нԶձһС㣬ߡ

Խ˫ȴ˼ᶨ֮ɫʶˣ粻ֹҪ벻˺ֻбøǿ

뷨ȴڵշıϣ

շ;һ̵ңȻչˣ

ʮ 

ǣΪ¾Ҫأף˷ۣͨϱֱ

ڣշⷱǣڻʼҵϣշҲ˴ӦòƽʵһαЦݣշеһѹ֡

һ꣬δţȴҪԹ¶൱һʵʹΪЩշ뿹Ҳк£Ľȴαĺڰ

ھǻţշǵһǣǴǰ϶˷쳣οͣȴûǷˣֻƵڳ֪Щʲô

ʱսһͬİ֣˸ߴϡڵγ˰߲Ĺ㣬ҡҷƮš

Ӧòȥʹ·ɣ

շЩ֣֪ϻصǣȥʹôط

£ͣ

շͷ̽˳ȥӳģһܴĸۡ

շ˳ϸĴⶰۡ

⸮ۡЩˣϡǽ϶ӲݣҲЩƣȴûֻ֣һĴŽšһ

ްұף

̫ƽʢʼ͡

ǡ״ɣ

⸱дĺʵڣдֵ˺Ʋ̫鷨ȴһ㣬һʱʵľӷ쾡£һֳĸо

Ȼһշ֪ʵ

ȥ~~˵ţʵ۱ԹԵʰϣԱߵͽŴ򿪣վߣλʼҵʥߡ״ʥүҲڻϵߣ˽ȥ

շǽȥˣԼҲȥ

֮һܴԺӣԺŵһӰڣõ龰ȫסˣֻƹȥ

ǽҲд֣Ժ϶Ӧǳͬһˣͬľͬİ

顪ȣ˳ͼ顢񡢷ͽаɹ֮ǲߣԭҲ֮سͣ

շЩ˼ףȴ֪еһֹأѵ

Ҫҷ

ôطĪһʼҵܵأѵǲ֪

ʱշԺкεϢȻЩڰҲνİ׮൱ڻԺ֮࣬ڻʼҵ⴦طȻߵ̫ˡ

ʹôһصʣշ߽

ʵһɲϣҲһߣ֮еĸʶˡ

ĸˣȻŲ׳ȵϣշó˳˵һλӦǺ켫£ڵΪÿ˶һֺгĸоǴﵽڲŻеʡ

ϵһ˴һۣһֳ׵ʣĸһ滺ĸоܾʲôԣշȴû

ڶ˴һеȣһﵽڵˣڵʻ϶Ĳˣϵĸܶһ̶ϵ˷豹ľ磬ЩܴʣòϷӳ˵ȴĲ԰ףƤӤշԴ˺֡

˺ᣬǶշǶЩˣжʮ߰ӣǶշǵͷ֪Щʲô

һǸСͷ˫۲ʱľȴʹ˲Сһӣȴüۣһ˫ȳ˻ϼֵ۾ϣĶշ˼Щʲô

շ󣬲ʵôǶ˿ҲںĶǣշ˹ߵͣȴûпʲôһ̧ͷʵ۵ͷϷһ⡪ţ

ţ

շúʲôطûü룬ʵѾˡ

շ⣡ʵͻȻһĶշ˵

շ˱죬Դ˷ǳ֣˵ΪռڻʼҵʣȴûܵһŰ෴ȴΪַľٶշƣȴֲʲôֻСһˡ

շ

ͻȻշһ䲻£շ˼£һ£漴ָֻ˹ȴûڸֵʲôܴ˵ѾߵĶǿˡ

շЩߺ޵Ķ㣬ԸĹϾշĿռңֻһˣʲôˡ

շ죬ΪƷ

շЩ㲻ˣôͿı˹٣ƷЩͷԣΪһʮ꣬һӷôĹ٣Ҳе˷ˣƷѾɽɽǸ֪ء

շл

ʱˡ

л¡շ޿κ͵˵

ܺãʵ΢΢ס

Ժ͸үɣŵ

շˣţǵ̫үүҲԽλ̫үүڵʱĻʵ۴ģѾʮʷˡ̫үүΪܲļӶ˵ġЩշԽ˵

꣬Ǹϻʵ۵Ļλǿģ˶Գд󳼶಻ΣλԺΪѹϵķ㽨ôһߡɻʵεĻֱ֣ڻʵۣίԼô̽ĴȨ鱨ֱϻ㱨κβŹԱ

ô˵ŵ治Ǹ֮ˣ޷Ǿǻʵ۵һӥצˣϼһų켺ģǼʹһСʹڵôصĵְ𣿣

Ҳǲ˯ˡ

շڶˡ

ûշ꣬ʵ۱һƬ׼ˣ֮ǰշ˵շúģĿռ~~~~~~~

ЦУʵ۾ôȥˡ

ввշַ߷ʺʵۼʮ˴¡

շ󻤷λʹʵߺֿʼװ

ָǸ۵˵λǱ󻤷೤ˮ

㳦ˮ

~~~շ̲סЦ˻֣

Цʲôŭȵ

Цʲô

շţֽ֮źߵ

㡪

ֻöλ΢΢ףʾǸ⣬˵Լ£ȫԼԼԼģ⣬µãָԼôСӲԣ

޷޷λ΢ЦŰ˰֣ЦſշһѺõӣһ˿ȴһ֡

˿ȻΣȴ˸׽ˣһ㣬һȴշշһЩ裬Ҫģշ̫ˣշò

ڶλǱŽʹֱʦָǸС˵

ֱñֱֹܵʡİмȨǱλֱʡ֮Сˣ˵ֱʡͷ֮أʦĵλҲȱĽʹһˡ

շҲûЦֻ˵ͷȴưĲʲôӦշһơ

ţֽˣǸĽСͷг¹磬ҲǽʹְֻͬһǶŽʹһǱŽʹ

˵ǶշЩӦշЩ

ǣշڻһ֮Уã֪ҪԼʲôԣշֻðͲס㡣

үǵҪҸʲôΪʲôַҹְ

ղءƼ

ʮ 

յڶ

㿴շʣЦǸӣס

շţϵҵʹƴҲҪɣ󣡣

һҲʹշܺúüס˵

ǵʲôУֻҪ𴥷Ҵʳɷˡ

շҪ˵ȴ˰֣ʾлҪ˵˵

Ϊʲôְǰһ~~

շڶĽˣҲܰԼôˣǱǰǰ

΢΢һЦշǰ˵

ҪְΪ

ʱ˵ʱ٣ʱ죬Ȼ˫һ䣬צ״ѸޱȵٶȣշѨշ󾪣Ҫȴͻؿסշ󾱣ʹշ죬ð

շԽԽס󾱣ֱסѨҶԣֻĵ״

һ֮󣬲ֽ˵

ߣҪʹʹȥɱͻʴ۽ԱɱһҲУ˭ֻҪδɵëͷСӣ˵ãֻȥˣ

ˣշʵǰĶΪѾȱٸˣҲֻиˣǷգ£շˣڵĹжбֶһʤˣңôһģðײá

շ뵽аԼçײԼٹ۲һʱ䣬ҲܷеֶҲܲ³ԼҪ֪һУµãס֮СӿɵúúĥԼˡ

ʱ˵շڣҾҪʹŵƿؾˣ˴˾ҪΥ

շﰵ˸ԹԣˣʲôԲߣֱסֻܾ䣬СӵҪôƿؾշǵһ˵ﲻЩ㷡

ֻҲʹʲôرַֻԼ룬ֻշָϸһ£˵ָģշʱʹ̣ſУȴֲʾֻǿţòࡣ

֮ȴշָϵѪ˳㽫շַ˹ĳϣѪ˳ָģľ

йһ£ŵĺȡһɫҩСʲôСķŵշǾѪУǺɫĶȻǸӣ

շɻУȴǳӾշȥʱһʹ˹շҲ̲סˣһ󳤺ͷ˶ĺ飬ӲסĲǺɫĳӻ򲢲֪Щһ㣬ֻһš

ò׵ǳȥ֮շȴǧһ㣬ޱȣܵʹȴûᣬڿշôһշȫ졣

±ŵˣ˵ƽﶼɱˣշǸӣȴԼôһ⣬Ǳˡ

ڣշоһתҲ֧Ųס̱ǰϻסľš

˿һĻֻһëȻ

λ󻤷˵ү⡣

˰֣˵ްܵסֻιȥ~~

漴£Ըǽշ̧෿һ˯¡

ү׼Сȥͻʣ

̾˿˵šȥаѾҪڴս֮ǰͻʴ۸ɱǶҪԲ˶~~

ôëͷСȥʲôҪǻôУ

޷㲻֪СֽˣȻ˴˵ǲģԼӵӦñ~~

󻤷೤ˮ˵ȴ

Ҳ˵ˣǻϾģô˵Ȼĵ

ǡȥͻʵԱЩ೤ˮô˵Ҳ֪Ƕ˱㲻ٶˡ

αȥɣɼʹţǧҳӣ֪ô

±ؽ񡪡೤ˮվ˵һ˿ϲɫȴ۽ǡ

ţǾͺãʹԼҵʱţȽأȥͻʣױԶ֮˧ţӦûµġ

ţȷʵòˣүӢ

ˣɣֽҲûʲôˣȥɡ

һ˵ȽԶ˵үˣ

ǸСͷŽʹ¹죬˵ʲôվûгڣһˡ

շ۾ãȻĿ˿ܣѾˡ

һ£ԼھУ̾˿漴뵽Լģæ̧֣ٵǰһ֮ˣǿ볣ˣ֮ҹûʲôˣշ˰죬ȴʲôûֻ֣ա

˴շߵǰ棬һµСԺԺŲٵĻݣҹɫƮһζ

Щշ鲻ɺ࣬뵽ڵĴȴҲûʲôƻֻһһˣշȴ̲סˣдҲ֪ôˡ

ʱԺŮӣһµĴ磬շ֪Ҫʲô㿴ǽǰж껪һƦӣʱշע⵽˾ȻǺڣЩȻžʵ

շŽĵĶˣȴŮǶЦֹŪշ첻ѣŮӺ¼Цһ㣬Цѡ

շЩ߷ߵĶЦ׵ŮӣŭЦʲôЦ

ŮͣסĶշ˵շ



ôүûУˣǴȳԷȥ˵ţһ˫շϲסĴţƺշʲôһĵط

ʵһ˵쾳磬˴ʵòкܴĸı䣬һֳѳĸоȻϴ֮ľ޴죬˵ĸֻҲﵽһõ״̬صĻʹΪͨ·ҲԵ׿쳣

ڵշȻأôȻţҲδﵽڵŮˡ

շŮӶһĲڣһ˵ҪȥԷæ˵ţǻ~~~ʲô~~~˵ţһ̶ˣԺӣ뵽Լʶ·ͣڨڨĵǡ

˳Ժ󣬿շӣ˱ЦøˣһǰϵģշƽʱֺԼçײշҲ˼ˣֻ޲Ҹȥ

ŮЦһշӣҲ˼Цˣշȥ

Ǹʲôģһշŷ⴦طͦģ뵽ǰʲôϼһĵŮˣû

ڵҲշҸ˵Ϊշˣշʣæ˵ǰʹأλܸߵŶ~~

ʹ

ӦǱȽʹһˣշʵǶжٸʹ

ʮʹʧÿڵĸأôûˡǵҲʼ̾ˡ

ʹأжٸ

ʮÿʹͳʹҲвһģʦͳ˰˸ʹɲܽʹͳ~~

˭ͳ죿շʵ

ֱģǺǣ~~~˵֮󣬲

շʹ֮Ҳ뵽ˣ֤ʵȴ־ʲôر֮ɡ

£ǵ~~

߱˵˾ôˣշȴδʳһЩʲôȴѾߵһߣվǰҲһԣǹŹ֡

ιô˵ˣǸʲô

˿շһۣҡҡͷǲڣշһȤֻƵĽߡ

һˡ

ֻаһӣżС˺׷շҲöˣΪԼ׼ģҲϵǰȥ̻ʵĳ˰죬ȴͻȻ뵽߶ʲôɣ

շʱˣæӻȡһСУȡһ룬˲ûʲôӦշԣûӦٲ˿ջ룬ٲֽų

Թ֮շĲ˲ߵͣ˸һαϣһ̣ʲô룬ʲôڼҵʱշôģһյĵطҲֻƬ̵İˡ

ղءƼҼ֧֣ؽǲϵĸµĹ£֧֣Բʧģ

ʮ ɱ

΢˵㣬˰˵㣬ǸղأͶƱ֧һ£ллˣ

һշٲ߳⣬˻վأշҲˣȻǲ˵շҲʣ͸ţһ·޻һط

Ժ⣬ʾշߵţһ˱ȥͨˣշȴƵšӻͦ󣡡

ʱŮӱˣ˵շȥ

շ˵ͷȥԺ֮۵ıһȰ΢СһЩãʵ⸮ۡ濴ȥЩƾɣڲװε˲ٹ򣬼ݻ

εûϣڲߵһ̫ʦϣһ裬ƷţշˣûʲôӦ֮ٲſ˿շ˵~~

շҲôһ輸ϡ

㶼ʲôշڶϼһǺ֮ǣ޿κΣֻܴж˿ӣԴӳԼķߺޣȴϺһ㣬˿һףһֱûжŭ

ûʲôǸ˵ƿؾֲ̬շһ̲סȥȭĳ嶯סˡ

ʲôƿؾ~~ǳô£

֪ұ˵ˣͽƳ棬֮ΪˣΪҵѪιģ֮ұƿˣÿһ£ҲĻʹγϵģ㶼һµ~~˵ҵĻ򡣡

޳ܣ

շ֮󣬾ŭӣһƻ˹ȥžţ㹦շ̫߳࣬һ£תֽӹƫӣָһƾշѨշʱû˸ղŵƣͬƤһ㣬̱ڵأȫѣͷϺ鲻ͣðţȴֲϵķţմһĻҳ

ʱշĸо类ֻһȫûһۣûһͻȻ֮䣬ȴһ㣬ޱȣսսһڻɽ֮䣬ؼ䶼ðŻȵϢ¶죬ʹ쳣

շǼţ˴УȴģЩˡ

һ㿴շҲ쾫ƣˣߵշߣһֵշϣһֵֻڵ֮ϣշ˿˿ʱշʹ࣬ѩˮһ㳩죬ÿˣշΣ۾òƣ

ƥ~~~~~޳~~~~~~

շĳţػҲô䣬ΪʲôΪСУ紾ӣô˶ֻ֪ЩƽĴˡ

ˣ˵

Сôҧ~~~ҲôôС~~~Ժٵˣ³

~~~շҲûˣֻðһ

סˣԺҲˣҺúţ~~˵ţ㶪շһӣڵϣһ죬

շ˿㣬ֿ˿ӣּ̧Уһ

ǽģŹӵĻƣп̵һȹţ֡ţ

棬һĻƣֳֻˡһ

Ҫҵһշһ

⣿ͷҲ̧

Ϊʲô

Ϊʲôһǰ챻ˣ޷ִˣڣҲֻܿ˴ˣǰȥͻʻʳ֮ˣûɱ~~~

շͷһ룬ҲȷʵˣŲԼǹʹʲôƣֻǺڵĻӣԹˣһбðˣģɹǵʹˡ

ǣôǰ󻤷ҲڵģȻˣɴ˱ƶϳֵ˿϶Ҳڣߣ뵽շһҪԼȥ

շѡûУԸҲԸٳһζˣǿ̹ģշҪˣռҵ˻Źͻôռұͻʲˣöһ˫֮ư

𣿡ʵ

շ˵ͷ

գշΨһĽ취ֻƴȫҲҪͻɱɱܱռҲҲ;ռһΡ

Ǿͺã㲻ףһ˫۾շҪʲôƵġ

ţָָϵһװ鼮ĸ壬շ˵

ǰԼͻʽսĵ伮Լͻʵĵò飬ҺúÿԱȫ˻ϵĴƣҳԲ˶ߣ

շǶ˰˸ߵĶһʵЩǣ

Ҹ㿴ʲôЦ

շƵû˵˵ҪûʲôҾͻȥ~~~

˵ͷеˣ

ʱŮӷҲƵĽߣȭ˵үкηԸ

СٻСᣬЩ伮͵һķȥ˵ָָϵǶѡ

ô˵Ծշ۾˲˼顣

շֵĿ⣬еôа~~~

ǰһش𣬵ͷǶѶ㹪ӣշ˳ȥ

Ŷ󰡣ͳһŵλӰ~~~Ժţ˲ָֻǷݻá

ôУҿǸ~~~

˵ĻãȻղŻǷߺޣҲǸӣһշͯҲˣ˵ŻԼǲ㽡׳ĸ첲

շֵĶǵһЦѡ

ĸĸأΪշ̫࣬ˣǸ͸շǳֻǾڳˣǳڡ

~~~շôһҲҫ

ļٵİ~~~Ůǲţһꡣ

շǺһЦûмƽϡ

ˣ֪ǵأշʵ

ǰҽٻҽᣬ~~~ǸõŮ˵

õĽٻǸᣬУշﲻ뵽

ţҲ룬ѲҲǻ壿

շͻȻ뵽ʲôƵģϾڣҲûʲôرĵطȴŵߣշɴ˲²ˡ

Ǻǣô~~~ţǽã֣ǸýүүүǲǻͳǸ֧ǵǸ顣

Ŷ~~~շʱˡ

ұСҪҾͽǽ~~

ٻһۣЦЦ˵ɲУҪү֪ˣǾͲˣ㲻֪ŹǺϵء

շ˵ֻǲˣȴûʲôµ˼֪Ӧúܵó裬ҪȻҲɣҲ΢΢һЦÿɷȴ˼ƽϡ

ô˵ţһ·շסĵط

ˣλ㣬ǰѶɣҲˣЩȥЪϢɡշָָӣЦŶ˵

˿շҲһЩиУȻڻʼңٻ󣬽ʳȴĺܣҲܿһݵ飬ǽ֮ϵġշôǣһ𣬶շҲ׽һ֡

ٻִշϣ˵ţҲҪ˯ŶոߴУǲүͷˣ

շٻû˵ֻҡҡͷһܸӣϾҲŮͬĹϵһЩǲ˵ġ

СС~~~~ٻ˷ۡ

շ˶һίӡ

Ǻ~~~~ˡСᣬˣ߰ɡһȵӣٻ˵

ٻ˿죬ޱȡ˵ǺðɡշǸˣҲ˯Ŷ~~~㡣

ڶʮ ǣϣ

ĸֱ֧飬úõĻͶһƼ˵Ļղأȷɱ

һѴշ͵Դ

շһҹû˯ãһֱجΣͻʣڴɱͻʴ۵ʱͻȻһִ˳ôʱУȴôҲвֻѹֵıţ뵽ԺҲˣʹҪ

շȻۣȷʵˡ

Ĵ̫Ӳˣһû

շһţһ˴ߵ账Ͻ˽ˮһӿʱ˺ܶࡣ

ϴ֮շţԺһƬůϣԺЩݣշ̲סǰȥӣһƬͷףɽϵЩݲݣӦҲɡ

շʱ򣬶ﴫһ΢ĽŲ̧ͷһ㿴˽ŵϽȷʵǰ˺ܶ࣬շ

㡣~~~ٻۼ⣬һű㷢˶һߵշ

Ŀ桰硱˲ٻֲĹĵĿշ

ٺ١շЩʱˣֻװɵЦš

ߣЦ~~~ٻŹôշһĵ̬ɷǿɰ

ҴǰڼҶôġʲô취˯ȻѻǷǳġշε˵

~~~㻹ˡ֪֪Һͽ˶ٴΣҪǽţͰӴˡ

㡣㾹ȻҵԷ㿴ʲôÿûУշһϸȥĺɫ৵ĺ

ССƨ˭ÿ㡣ٻȥշʱ֪շŲʮ꣬ȫһ·ϣҲûа£͵ܸߵС̬ѡ

ߺߡصֵշߺˣϵĺһֱȥ

ʱշԼ͵Ц˲Լ϶ˣСŮ˵ԼĶ̴һ˵졣

ٻЦˣĿշʱЦ಻ֹһǰϣŪշޱȡ

~~~~㡣졣̫ѵˡٻֹͣ˵

ҲȷʵƽʱöЩǵУҪЩӵܣһĶԼֺòֹ˵ǿɣƤҲһĺ񣬴ûģµ˸ʡ

~~~Ц¶ģү˵ǰǸʲôɽߣûʲô棬ǽھ䡣

շٻô˵پƵģһ˫ĿĶٻʱٻֻñĿⶢĺţܣסһһģĿ־ҲշĿıһļҲֹסĲ

ῴӣһæеշʲô

շбۿ˿ᣬٲǺ˵Ŀ⣬ߵһߣһԲ

ٻշջĿֻһ㵹ȥῴǰȥٻסһ˼ĶշıӰ

ɽеǰշСȷʵ߳ȥĵطкĸ飬ݲñ˰裬һ㣬˲֪ˣշ϶ݺݵĽѵһ£ƽͣȴǼߣݲñַ

þôշıӰϹ˲˼飬շʶּ˼֡

һٻƵߵշߣշӣ͵͵˵Բ𡣡Ҳġ

շתӣû˵ɫȴԼ˼ȴ˼֡

շСٻģҪڳȥ߰ɡʱҲշߣ˵ûˡ

շЩµĿԼһ˿Ц⡣

ʵշģôֻάԼĵһӦˣıǺƽ͵ģײᷢŭֻΣôۣҲôһˡ

շ˵ͷȥ

һſǶЦһЦ˵ι~~˵Ҫȥ߰~~~~

ٻụһۣ֪շѾԭһĵշߣ˵~~~ȥ~~~~~

˾ô˵ЦĳշԺӣš

ǵķǴǰշӴģҲԶԶȲ˵ģϸʽˣ̣ӦӲϾ

ǰһֱڽĺԼҸǽػ£Ϊ⽨̵ĹϵԣŻʼݵŮǲͷ¶ġ

ʹΪĹϵ֮󣬳֮⣬ҲǺģ˵Ҫշȥ֣Ҳ˷쳣˲ŻȲȥշûС

~~㡣㿴úÿ

շڽϡҴܡЩЦĶԼֵİԼ~~

շҲڶշ֪Ҳռҵĵ̣һǺܴ󣬵Ÿ״߻֮󣬱Լݹǵķռھǵҵ̣һƷիмշˣշռҾ¥Ϳջ֡

ˣһ顣շˣһƷ̯ǰ˵

ʲôٻһ߰ŪͷϵĲŵһӣһ߻ص

֪֪ǵһƷի

һƷիٻתͷɻĿշ

ʲô

շʱ֪Ҳˣٻ϶֪

ˣʽɣ֪ٻշ˸⡣

Ŷ~~շӦţͷתᣬȴڵҲû˵ʵǶԾҲ̫졣е˼ˡ

ǡշأշǲġ

ҡҡͷ

շЩƣѵƭҵģӦð

λС磬ʵշ

ʱƷ̯ʵ

շ̧ͷʧıһɨգһϲץס̯֣æ

ǰǰ~~~֪

ţô֪շھǿľ¥~~~ҶӾǶãǮ~~~̯һԺ·Ǿ¥ҿһ㡣

շĶأշڼе֪ȴֵĿշ֪Ҫʲô

Ŷϣ·ֱ߾͵ˣϡ

Ŷлл~~~շһ仰ͳָ̯ŵķɱȥܵģṦ̫ס

һ·շײ˲ˣһŭôָ̯ĵط

꣬Ҳ˹շߣٻŸ죬շǷǮƵģ߷ߵĿշշӵĶԱ˹ҲһкԼֵģҲշҪ֪ϼ˵ʲôʲôû˵ķݶ

շվշſڣֻշΪ׳ۣ¥ƬԣòʶĿ

ٻϷҶдɷġշ֣ſʻʱһȺ˳µҲǱ˹

ոǸײ˱үСأĶȥˣ

үⲻ~~С~һۼ⣬һӾͷվǶŵշˡ

С~~~Ǿе꺺һֱֱıշǰƾҪշ

շô˶סһı˿ȥ

꺺һûץסշжϵأһͳշȥһ˫֣Ҫշ˺һ㡣

շҲ£ҲƣҲûбҪǺҲΪһ̧ţƷǳɵıܹ꺺ӣһ̣ߵǺӵĸֻǺӡһ˳ȥصĵڵϣ϶ʱɫʷḻзŭҲоЩ壬һ£ϵˣ֪Լв˼ңֻ޺޵Ķշ

Щ¿һĻҲһһæǰ꺺ӣȴֵˣصġߡһԼվ

շȴδº֣˲δֻһŰ߿ˣ˭֪ôȣˤڵأ⵹շϲģշҲûʲô·˱㵹ˣҲں

~~~֣㿴ء

˶ڽŵʱʵҲǺһţһг˽˶˵ķֻԼʮ߰ĹӸҡȴ漷˽

ոϣôµķϣҶղءͶƱллˣ

ڶʮһ ǣУ

6ʱڵ8֮䣬ôҾеĹ¡顣òͶϼƼӸղ

ţ룬ô㣿ǹչӸ缷֮󣬿Ƕŵ꺺ӣ

ү~~~Ǻӿ̻һף

~~~˵˵ô°ɡôģ

ǹչӰ˰֣Ը˵ȥշҲŽȥˣǶԹţŮշҲǶٻֻû꣬Ҳ᲻ߡ

ǣү

Ǹаĺ˸һŵı鿴Χ˵۾⵹Χ˰շһҪǿոյһľǸʲôġ

յǰ˵շ·ϼʱײԼԺ飬ӣȻ˵ԼȶֵģôȻշײȣֲʣ߳ŭ֮Ĵշһӿ޲š

˵֮۽շһ£Եãô£ٻԸˣȥ˰⣬ͷתǸèŹûз֮£Ķסٻĺŭ֣ſ죬³һѪˮ߼˵ݡ

СƤЫŮˣȻֺ֣ү⣬Ƕ۸ңοո~~~

ٻ̲סȥշۼֿ죬һסٴȥʹǶԵģҲøûʲôˡ

շڵǵԼеġϴ󡱣ȻԼˣѧŽˣһȭ˵λ̨

û˵ȥǹչְ˰֣΢ЦĿշ˵̨ϣء

˵תǰ˵ȥ𣿡

үզֻ޺⣬˿ޱӣٺ޺޵Ķշۣ˵үˣ~~~

˵꣬ǰȺҳ£ײһȺˣ뿪ˡ

뿪ˣǹչٲŻһЦ⣬ߵշǰҲ˱ȭ˵̨ܾˣǰҼҹܼҵĶӣվ£ڽǣǸԣ̨Ҫ֡

շ׼һӵĻô˵Ҳ˵ʲôֺֻƵı˻ȥε˵~~~˵Цˣûʲô~~Ͼ̫ˣײȡ

˵շҪǽȥˣ˵̨ͦģǾͲˣ~~˵Ŷһȭֶٻ˵ǽȥ~~

ǹչһ˵̨ҲҪȥ춼ˣȨ̨ˣ̨͸~~~

շʱ򣬶ʱĩˣٽϹôһȦӣ̧ͷһɲͷѵͷˣ˸ʶշҲ˼ƴǣʱǹӵһܳ˵

ѽ~~~ڿϷѪ˰~~˵̨һķɲôóԵģ԰ײ԰~~~

˵ţһҲԱ߹շӣҲŤ֮ҲƴˣԺǱˣ뵽˵

Ȼֶô˵ˣǾȴ֮ˣ~~~

˵ţշһ֣˸ƣҲһֶ֣Ů˸ƣŮȥ֮ǽű㻥ż򣬳ȥˡ

СſڿˣʼţҲǰ¿ˣǳæǰк

үүүЩӲ˰~~~~~~

Сһ߰ǳһ߶߳ɤߺȵ͵ż~~~

һ֮С˵ˣȻϲ衣

ǸūŸڵģæô죬δ̨λСأλչӴ֮󣬲Ʒ裬շǡ

շЦһЦƷ˿ڲ֮ٲ˵

Ǻǣҵ㻹Լ˵ɡ

ǸλС㷼£ͷŤǣݣϾŮջѵóǶܹõļҽ̣ûʲôرĵطǵշһøС

ǺǡСŮᣬλáٻ~~~Ļص֮ݺһת

ŶҲ룿ˡһǱҰ~~~˵ţǹչӺչӾչһۣЩ졣

ŶǾǱң⵹벻~~~ˣҲ֣֪λأշǰЦݣ޺

~~~ʧˣչ͢BλСǸ~~~⹨͢BͬЦ֮ԼǶֲ֧ˣֻǵ˶һȱӡ

ұ~~~λôЩأĶһ㣬Ķء˵֮ҡͷԵһ˼ڤ롣

ٻ֮󣬻һۣһľʱڵվൽһߣ˫˫ݵںᣨٻǰв֪~~~

շȻ⾹ӣ

뵽շɶţֻԼʮ˾꣬һӢǰ黫շǰǵץסԼɣ뵽ʹץסˣʵʱҲϳˣڣշԶҲ뷭ˣŷӣԼڵƳȥôҲûãӲǸƥġ

շֻӷɿתţϲδʲô뷨Ҳֻת˲ţعʱѾվŮƽˡ

ϵҵģʵ

ص£Ҹκٰݱ顣

ŶԭˣǾǻˣǣ˵ϣҲûбҪʲôˣֱǵ⡣

Ŷ˵ţῴ˹͢B˼Զ

￴˿ˣЦЦڰ˵

޷ģ͹͢BһǵӭӣһǴӶƷϻԼˣ˵ɡ

շʱȻǰľԼλ磿շǣпѣô

Ů˿շҲЩ֣ǿշϣȻ֪˵ĹϵΪշȴǰϣǾ͸㲻ˡ

շȻԼĴ㣬ǰˣʲôã޷ͽ⹫ǵķգԼĿǻʵۣʹΣ⹫֪ԼĴƱػгͻһ⹫ҵĵλҲ᧿ΣˣԣշֻѡĬ

ԼɱͻǱߵ֮ȫ˵Ļɡշ̾˿

ῴշ˵ֻԼĴ㣬Ҳƣ˵Ŷھ㶼ְǽүʹλչǱŵһҲûʲô£ڽ䣬ɣºλˡ

˵ţŮֶԹ͢B˸շûʲôӦҲ񡣲շôǻˣ㶼첻ѣ˲òࡣ

ˡվˣ°~~~

Ƕ˻֣ˣº󣬹͢Bڲ£ʱ￴շ˻ǶɵţЦɣ

ͻȻշȴһֱ͵ĸоĿܣѷ˶¥һǿŵģҲ˼ˣշͷת˹ȥһŻŵĵתͷЩԶշǵĹΣҲ֪ʲôĿģ˭ģ

¥Ǽ˶Ǻһˣϲʶշ˿ŵˣջ˵

̾𣬰ŮͷŤշָŵķ

Ŷ~~~ԭǣû¶ǶҵĻǰбҵİɣ˵~~~~~ﻰֻ˵һû˺ģշȻҲʣȻˣ޷

ˣôЩˡ°ɣշº￴ŮǶ£ֻ˵

Щˣܲ˵ıǱţߵﶼעţܲڣȴɣԼĻݽֻֻǸ뷨ѣϾǲʵġ

뵱ҹһ棬㱻ַ緶סˣڡ޾ڲĸʡ֮ڴӦʦҹȻûӦʣһ壬ΪԼǸҲû٣ǲͣһҹټʱܿԼĳɼԼҲˣˣฮܣϣټҹôЩˣһζûţฮ˴ͦ죬Ҳ͢B޻̸ĺѡ

ºһƣ͢Bסˣһڰշʵշոաǡôֶ˶ǵģ

շ̱ʻҲƶô䵭ЦЦ˵

о

оϽû⣬µ˽Զɴ۾

ôˣշҲ쳣ı֣Щ

ڶʮ ǣ£

ڶƱƱ̫˾ղٿ

ЩԾƾоܲ˵Ķңʮɵľ룬ҶԷǼڵˣҪôĹҲøǸİɣʿڣ⡣շշûԼ󣬣շǴιǺһӴ磬Ҳһ߶ˣټ䲻̸£Ҳշжֻƾо²ţֹòеˣɴˣλ£ܵĵڶδ

շ˵ӣһЦʱһ飬Ψһ𾪵ģҲ桪ҹˡ

㡣ĹѾˣ

͢BͰ͵˵ƽʱôʱȴˣһֱ棬ΪҲһϲ͵ֻΪҹ޿ƥĴڣˣֻڣȫҲĹˡ

ΪһҪҹԹǵ˳ԵĵزټʴӱȻܿ죬ȻǺˣ

ΪҽĽӰˣҪȻǺϵģ䴦ںڶδдͻҲǳ£

ãΪҪϵִԶθߣһĹʵʵģڣںڵ£лֵĻᣬõĻɵǺڵҲǲܵģ

ҿԲ˵𣿡

շֵ̱ʻȻôһ䣬ù͢B֪λشˣϾڽʱ˵ĹһֺΪ⣬Ҳ㵽Ϊֹˣշص̬ȣ˶շĲ²Ϊ϶ˡ

Щ˾ͱŸԵ˼ȥ乨͢BԼسЦ˶ֲѣϾһȺ꣬û̫£һЦ֮ľҲ˲٣

շҲûôĵˣϾӵ飬θɣԼҪЮռңԼôǸһ㲻ˣշﵹҲûôˡ

һٷҲôˣСʰӺ󣬰չ˳˲͵ġ

շһɫĸ㣬ȥپһŴζɺͷӿֶ˼顣

շǰûԹ￴շһֱǸ㣬

շʱЩ΢죬ϲεĵ˵ͷ

ЦЦ

֪Ҳ޷ȫҲһЩշУ⣬Ƿģɺ⴫ģЩھǳ֣ζĲ

˵ţҲһŵϸϵĻζš

ˣʲôûУ͢BͻȻʵ

շôܾǵģȴٻԿ˵ûа~~~Ҳǹ֣㿴

ǲͬаɣҲûʲô飬Σ

ǺðлˣǽסھǣҲ̫졣

շʱЩˣʼٻаݣûж廰Ϊܱסأ˭֪ؼʱôһ䣬ɰշĹǺ



͢BЦ˵꣬Ť£Ҫڱ߰ɣ

~~~У߰~~~վ

Сˣ͢Bߺȵ

߷~~~

ŵʱշڴ߿˸׺үүԼ̫үүĻռҵŵĹأÿһμĻ񶼻ұֺţԺ鴫

ЩշһߵǽߵһǰĿˮīɽˮԼǰģôᵽշȥ۾ҲЩʪˡ

ʱһλߣշӣЩ֣Ҳûֻ΢ЦĶշ˵

λӣҼүĻҪͱɣ˻档

ŶǸ˼շ۽ǣȻ˵

Ｘ֮߳󣬿շûгַ˻շǶһЩ֡

֣ôˣ͢B

Ŷ~~~ûʲô~~~߰ɡ˵ţշתʲôЩǵĳȥϽϼȥ

շôˣʵ֪ôģշӣҲһĲܣ֪շֻʮģ˶շһֽĹػ

Ƿǰģʱ˵һĺءţշ˿˵۾ﷺỨշ֪֪Լĵϸˣǵûʲô

ˣԺ϶ǻǵģôҲȲѵģϾͻȥҴڰս亦ġ

ŻẦҵշʱŭƶȻһӰƿߣ

ʱշˣջƣǸȻĿᣬһȻڻշģˣҲ޷ġ

˻ͷǹˣһԣҲˣշҲָԭ״ֻЩľȻˡ

֣߰~~~͢Bк

շ˵ͷ̨ףȥ

һжʱȻ»ûߣշܵǰȥˣһͻȻعϲ

һշ岻Լķǣһҵǧˣ~~~

뵽ޱ˷ܣշҪúöύһˡ

һ˾ôշȥȴûע⵽ոǸշ˵ĵˣշ󣬱һֱշıӰһ˼

ڽĿĵϹţշһһ࣬ĬȻļһŹ͢BЦ͸صķ飬ʱıһЦǵ·˲עĿ

ʵôһȺˣ벻˹עѣеĶŲŮƢǵ˽ϵһ羰·˲ϻͷĿ

͢BҲĿĵϹ䰡ھ죬ҸڰɣڽߵЩãȻ͢B

Ŷ밡ʻ͢BҲ˵Цˣ룬ָ˰죬ЩãȻ̧ͷûʲôӣ㲻ɵô

ӣûˣ춼ˡٺ١

ȥȥȥ벻ѵ

ǡ

˵˵~~~

ۡǲ~~~˵ţֱָһط

˶ָŵĵط˹ȥԭһС

ڶʮ ̣ϣ





ڴʳΪҪͬͻʵ۹սٹ䣬ŮϰҲεȻɷ磬ҲٻŮϰԭ

뷨~~~޳ɣ͢BȴεĿ߷߲ѡ

ˣǾô˵ţշŮʵ

ðҺͽǰֻ˵ûӦò~~~ٻó˵ЦûпʼǷηˡ

շ˵ͷʾû

ôһȫƱͨˣһ˱Ǽҵ˹ȥ

ڴʳУ֮ռҵй֮޲Ĺģ֮ƣռҵһǷɢģΪģϰòΪĵ̣Ҳĳ

жǹټҰģһÿǵΧȦɭ֣ͶһЩҰޣټԭеһЩ࣬ڴԵ˵Ҳ´ˡ

ټһǮһҲһЩЩ˽Ͻ˲ţνһ֮롣

⣬дԣѡͽԴҲãЩûƵģ򲻴õҲǹټҲܵģһԵ˵ںЩǮ˼ͼӵģЩҰζģϾܵһЩҰ޳ûӽ϶Ȧˣдһֲѡ񣬶ҴõԼߡ

շȻûҲ֪ģǸУȥʱշշһĽΪûдԡ

˵˲ٴΣÿζǾ˶飬й˴Լʹü䲻ùҲ׽ģҪ㹦ߵˡ

˵֮չǰģǽƤ޹ǣۻңһַ飬˵Ķʱ

˿ţϰкˣһӣһƵġ

λС㣬Ҫ𣿡

ϻи͢BЦĴȤ

һ£ɰϰð,ֵһ鶯ګګ˵շЩ֣ôֵӣôԣ

ôû㣿ģЩ֣ǰʱϰ嶼һλˣôˣ

ʻЦЦ漴˵

ŶǣϺμЩ飬˲ɻϼˣ¡λǳ˰~~~

Ǿˣ˵~~~Ц˵

ˣϻˣǹȥɣ͢B

㼱~~~͢B˷ۣм˵

ǼҲ֪˭ÿδԶȲңŪøƵ~~~ߺ~~~

ʱΪ֮ȹ͢BǿǴԱȲҲ֪Ϊʲô

ǡλûдҪҪⲻƥ֮󣬻ûԼ⣬ʵ

ȻҪˣԲʲôԣԲζ͢B˵

λ~~~˵ţӱ㽫˸쵽һԺʼѡƥˡ

һѡƥ˳ţ㿪ʼǸɳԷ۶ȥ˵ϵһ

˵طǰǢǮ֮󣬱˴ԷȥеĹغעǵһĲͣæ

ˣֲǵһøȥ~~~

Ŷ~~ȻǼλСһ㣬¸ˣλ㡪˵ţ˱ȥˡ

ݡ￴ڲ߶߶ˣΪ죬һﱼȥ

æϣҲＲ۶ȥ

շӣҰ޵Ĳ٣ûжԶ㿴ֻӺ˵ȵȡ

~~~ֻһȻ䵽һֻӡ

ã͢BҲ䵽һֻСޣҲ˺ʤ֮ģһУɢ俪ȥ

ʱ˱ֳ˼Ϊܲ˹͢B༤ֵܱȥһأԱȥˣŮΪǻʼ﹦ԼߣҲøţ𱣻֮𣻶շΪûдԣǰ˶ܵһȥˡ

ӲܣƬҲůůģշڼҵʱ򣬴ҲշƶεɽУңڣҲů

ʱշȻǰĹľеһֻСҰС۾һգһգģĿշȱ෴ķȥƱ׷ĶˣҲԻţˡսշϣͲ̫ټҲ̫׷˰죬ûΪܵģײˡ

շЩˣǸƥˣҲͰˣôСҲˣңǰɣԽ׷ԽߣʱշҲˣ˫һģ׷ȥʱһþ׹ĿյһţٴҰ׷ȥ

Ұշݵ׷Ҳƴǰȥ£շԽ׷ԽˣһĹҰҲһԶշ׼˷򣬶Ұһ˹ȥӿҰʱײҰϡ

ֻҰײ÷ɳߣٵڵأײϵǱƤϵѪҲ˳鴤˼£㲻ٶˣշڵϣٲ˿˲ոΪŶĺշһηɱ~~~

ڶʮ ̣£

ĸ֧֣Ƽղأ

շߵҰԱߣҰţ޺޵˵

ߡ㻹~~~

շҲ룬Ҫɱ˼ң˼ҲܣѵɵɵվǶշڵ׻û죬еɡ

շǣ˹ϱߵЩҰߣӲ˼ȦϣҲأʮյöġ

ʱշȻһͱײһǳʲôɡ

뵽շ˫һӣݡһԴȥ

ֻԽԽ֮ҲˣȻãһȺΧڵУʮ֮ڣ־ڵ֮ˣϾôѪǸ˶൱Ӧòס

ֳֵĶ̽ûкʵıΧ֮ȴһװˣʱ׼ʱϼӡ

շȥȴַתһ룬Լû񰡣֮һǳ˵ĶӣԼְѾǺܴʴˣȺ˵ĿȻģ²ԼԸӵԼ˿뵽⣬һߣ׼

ٹ۳֮ˣһΪһ˶ڣ඼ǺڵˮƽȴȺڵߣǺڵģҲǺǿϾɱеģͣٳ

ߣһǻòʱĶǵİţĴɱϾͬѰǻӣʧˣҪĴ˱ضзǳ꾡ļƻ

һʧ֮ǾɱֹڼУʩչһɳ֮ʱһˣѾˣǹˡ

ɱȻҲʶ⣬ֻλǿ˹˾һ󣬲Էǵİ֡

ǽֹۣʽչȥ˵ǳ飬Ϊ϶Ѿ˲ʣѪأʹ˲ǣҲҪѪ

ʱԶӰиߺȵӣҪ񣡸Ͻ£

շʱȻӦշ¥ϼǼˣİʱ͢BڻûӰܵùԶġ

һЩɱֵҲǳصģΧȥԾԶ٣´࣬ЩʱǰȥȼݣֻܰνԱˡ

յһȻᱻһɱֳ׼ʱ˹׽ļϣʱһƬѪ졣

շӣĺܲ类סһ㣬ǽգȴչһı飬뵽շԼĹģȻ¶˾ģҲϹˡ

ֻշ𣬿ȵ󱲸Ҷ

ＸˣԣҲûиոǰˣﷺϲɫҲɼ˰ѽһ

ɱǱȴǴ󾪣ԷİֻǶ࣬סһȺһΪͣմȥսپǲˣٸ˷͸óɹˣӶԴ²˵ֶΣﲻɴ˸սҲ˺ݣҲ

ȴ˵շ֮пеɱкɱֻϵĽһĺХƺˣշʲôֻʹһ˫ƣշ˹ȥ

շˣҲţʹб뺣޻һƣɱֵĽ֮ϣǽ˳ȥһɱֵϣյռеĵѨַָɱֵѨɱˣֻסȻƿڵϡ

ôһ£ɱַ֣Ѹ٣ɱΪ˱շֳֽһѽʹķˮӭշ

շΪмչջһһĽĻ֮УֻžһǽΪضʱػһ㣬˼󲽣һƨɵڵϣһѪ꣬˵϶ʱʡ¡

շӣһʼ뵽˼죬ӦùɱΪǿģҲС˸ģʹĳû뵽ĽĻǴѪزʡ£⵹ϵġ

շӹٵɱϢĵأмֻʮʱ䣬ôһӽɱеĸ֣һĻЩڴеɱҲסˣ֪˭һ

֣

ЩɱֿϴˣҲս׷ɢˣһ˲ܵӰ٣صɱֶȥշԹۣûȥ׷˵ɱѾˣ

ˣⳡ򶷣շĲ֣ˣֻû뵽ôĿ죬ҲǼշĿ֮

һָЩɨսʬˣȻЩѪɳסˣ˹ˣշ񶼲һˣ˾Ľһ˿˿ľǣϾεɫȻҲòĶȥ

շΡǶˡҪȻǿý~~~

ûʲôӦõġշЩЦãʼĴ㵹Щˡ

ô˵ζس꣬δɱ򵥣ڱҪعʥˣҪȥˣҪǿ֪Ļշˡ

Ǻǡˣ㣬·Сĵ㡣շ˰֣ɲҪĳлЩġ

Ҳ𻰣շ˱ȭָ½շסɱְϣǰ²ȥˡ

ˣշϼ˹ЩعɣҲæȥ~~~~

ԶԶշ˻֣˵Щݡһһת˲Զȥˡ

ٻ򵥵İһ£ˣٲշߣշʶּһ㣬ǵѾ϶շǸ̬С

~~~շոô~~~̫Ưˣôৡ£˱㡮ĵˣ̫ˡ

ٻһݵĿշԴȴѾԼ̽ЦµĳԻá

շῴӣЦ

㰡~~~ָٻԴ޿κε

ˣȥҹ͢Bǰ~~~

ڶʮ 

ҷ֧֣Ƽղء

ʳʮ³壬ͻʴ˧ʮұ߾ҳԣء߳۹أͦԵأɱӣذգΪǰݴʳɹſǳأ²ʮӽԾǰߵŮӽԱйʿ֣е㡢ݽԶ֮ٹ֮޲ŭ쳣

ʳʮʮˣʵշκΪִԪ˧ʾʮǰɹУ̴뻢ȫԱһɽԿն֮Ȩ

ʮգһ֮䣬սʮೡ򣬵ͻ޴ִҲͣפǰڴʳɹſ¹ԭ!

֣ǳ־֮ߣĽԶ࣬ʳֵ˴֮ʱ˰գⲻ㣬粻սᱻڴˣڸֽȣպܰӣеУ޿ֹ֮ơ

ʵŴ˴ŭκӽ´˳սͻʵбԱｭɽ˲

ͻʴֵ˽һ࣬ңӵþݼ׳Աȴӯ࣬ͻʴΪ˴ս۾꣬бȴɣԽ븹أ¹ԭ

ɴˣΪͻƣؽһսսϵɰܣ˶С׼һٳɹ¶Է

ҹĻµĲԭűζһʢĻµĿ̺̣ҹĴǲݱ㲨һ趯һͷ쵽棬ڷ֮ǲȴ̧ͷȻֱۣ

Զʵĵƹǵɢ⴦ĿյϣӪɽǴɽΧһȦ㽫ӪҡҷЩλõɫˡ

ʱһߵɽֳһӰɽ¶ˣעĹӪһ׼һ˱һ𣬷Ʈȥ

ӪУ䲻ʱһӶӵѲ߱ʿ߶ȻܷǹȵӰֻӰھֻ֣ģһ±һʸ

ǺӰ׼ǰȥģͻȻ񿴵ʲôƵģӣڱʺ棬ʱŷĸӸ߹

ֻһ˵

үλķŭˣٲսپĻҶѴ̣ģͻʤˣҳɹſ±Ҫʧˡ

~~~ֺγ֪أͻʱͻʮ̴֪~~~



Ҫ˵ģǺӰ˳ٽеĺүȥ֮£æе

үСġ

Ǻүʧɫ֮£ʱǺǰתǲֻû۵ֵѸĽۣһߡ

˰ץ̿͡

ǺүϵųɤӺ˵ţǺߵϣͼһʱ

ʱӪˣү˭κڵͳ˧Ҫˣϲðǰ˲ƤԣʱӪʱӰȽȽͨʿҲѸٵΧǰ

Ǻ´̿ͿԽԽ࣬Ҳţָɵʿ󣬽̤һʿͷ䷴κϵƥӿҲǳصģһץһʿеĳҲܺϲ֣ӭȥƹƹҵսһ

ֻǴ̿ͷһӣһĽֻͣƣһȦˮ©һ󶣶˹ǽرȫڵϡ

ٲȥǴ̿Ҳӭǰһһ磬ӭ϶µĺ´̿ͣǴ̿ȴӽ֮ľղתײ־ͿҪʱĴԱһ֦̿ͻ֮£ʱɢֲ֮λ£Ѳһϣ˿мˣɴ˱ɿǼ֮

´̿ͲγأʹϣһţʹͣѣǾٽ񵲣ʱӪеλڵĸѾ˹սȦ

´̿壬ʵļ˼֣Ҳ˺ݣһţ̤һֵϣ岻תŽƣƥĳֻһ£ǱϾʿõģ

һ£㱻Ǵ̿͵ĽؿڣһʹҲղŵĺǼȫһƻǴ̿ͣŴ̿͵ķˣγˣһѪ꣬ɫ˲Ĳ԰ڵϲʡ¡

̿ͼ֪࣬ѳɹ㲻ٶͣŸոһƵʹϵļΧŵʿףɱһ롣

үʼλһ˵м쳣ʲôƵģΧŵı׿ȵ

Ÿʲôȥץ̿ͣץҪǵ

ү죬ˣү̧У촫ҽ

˷һ֮ͨ󣬱̱ڵϣԱߵı׿е

žʦôˣ

ֻոǴ̿һ£㱻ûҪôһҲЩܲסˡ

һڱһæŽλžʦ̧ʣʱҽҲббܽˡ

ҽ쿴үôˣԱߵһӽ쳯ҽ

ÿһ㣬Ϸ򿴿ҽ˵ţ㽫ҩһߣҲ㽹˲æִϣһ

ҲŵĿҽ

ҽִϰ죬񲻶ϱ任һףھһľҳ

֣~~~ҽסͷֲסҡͷ

ҽû˵֮ǣֻһ˵֣֪תҽû˵ֻõš

ҽүΣԱߵĴӽ쿴ҽ㣬һֻͣÿʵ

Ŷ~~~ҽŻعӣ˵

ү飬˷Ƣ֮ףƢҷүķȴΪдҲϷ֮ڣүڻ֮ݣλɷģȫκүģ

Ŷ~~~ã~~~ųһסĲͷϵĺˮ

ǻҽȫΣ˴αϵںүһ

ȻԽ˵ϷҲȫԸģϾǹغĴ£ǻԽλȻذɣϷҪʼҽˡ

ȻȻҽĳи~~~

˵ţλ彫ھ˳ȥֽиȫ˹ڴܣ򰵣һк忴˿һæµӰҧҧˡ

ҹǰľӪȴűߵôõһսΪˣ

ڶʮ 

ոϣҶ֧֣ͶϱƱƱдĻеĻղأллˣ



շг󣬱ͬ͢BֿˣϾ±мƻĴɱ϶ǴһԹ͢BǼŻع

ֿ֮շᡢٻŮš

ڷУշûȥɱ飬Ͼųǣ˭ʶʵ벻˭ɱҲĵ⡣

ڣ£շֻΪĴɱ׼Ͼλڵĸֶͻʵλɱ֮£շòСġ

շʰʮʯͷ,ԷϣȻ˫ֲϻӳЩʯͷշλһһڴܵĿյϣмʱһɣշ˴ϡ

󣬺ȻӰ󣬶Ӱ󷨣ԳڡŶݼסҹǴѧģȻԼӸĽʹ֮ΪӦ֡

⡶Ŷݼסҹ߽еģעΪߣЩû¶ĹҲֻѧӰ

շhǶѧӰ󣬶ʱ棬һֱh磬hΣֻøշǴҹǶѧģշһĥӲݣӲĴҹǶǱ˹ϰĲֺ

Ŷݼһֱɫʣֻ뽭Ĵ˵УЩɱָƳ꣬ĶЩޣټ˻ˣˣԶﴫ֮£ŶݼױһɫʣΪŶݼ׵һ֧Ҳһֱӡ

һЩʿŶݼ֮װŪԺģռסˮȣʹŶݼ֮ܲؼա

շһõ֮󣬱ȲĿһ˽ȥ㱻дסˣЩ⣬ɫʣͬʱҲ˳ǻУʱ䡢ռ䡢аԡΪãЩޱȸӵ֪ʶоᴩһ𣬻һŶݼ׵ء

ǣҲ˵еڼʯͷͷת򣬷ֲ嶫ԻжģҪһεǱؾ

֮ˣǽؾעʯ֮УȻʯضλðڷšְڷŷʽλãǷǳģҪǵʱ䡢ռ䡢˶زС

УһƫţЩѧѧһ㣬¿ȴʳ֪ζ缦һ㣬֮ϧ֮޷

շȴǾϰδ֪̫ĺ棬ˣЩ֪Ķȴƫ쳣Ŷݼ׵ҲǰζͷȥϣܴѰЩʲô

ô꣬շδʲô֣ȴҪŪͨˣҪһԺϰҲһЯãٻŶݼγһȷĹ룬ȷʵӰоѳԽҹҲҹᲢ۵ġ

շֻͨʯͷȴѾӰĴ󲿷ֹãȷʵĳȡؾԶؾٰ󷨰ڳۼٶȱ࣬ЩҲȻʯͷۼġ

ֻշϲûΨһһ飬꣬ɽеһ˼ɽڵãȻ͵ռңǡշʱżȻģhһ˿ߴһ׹ĲϣѾˣһֱûȡ¹

շʵǰδΪҪ˭˿Ҳڶ⣬ֻΪ赲ˣԻ˵ĹЧ

ڵ˾ǣ֮ȴЩˣҪԼȥɱͻʴۣԼкôڻԼʱԼ

ٻûζֵģһ˽ҪͷѾͷǶСУԼʲô£ӰȻбĹЧлǰȫࡣ

ڵշ봲ϣ۹۱ǣǹģշʱĺһɵȫ

֮ͬԱ죬ǹ֮Ѩд˵ɡ

ռҹƪļ仰շԴ˵ͦΪ̾ģ޷䣬޷ǶߵĶ֣ӶûȻĶҲ仯Ļ

硶.ӡۡ˵ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ

ӶҲ¶͵Ĺɡֱ仯ܵĶ̬Ҳɾķ򣬴ʱ䡢ռ仯С΢棬ʼ

շ䷢Ѩλ䡣

ߣھڵ֮з

йͨ裬ϡβ̫飬ֱ̨ͨĽɡ

Ķ̨޷֮Ȫ֮֮žӳ̨֮ӳһޣУϵͨΡ֮УеαҲȻͨӣ

ռҹĵڹܸ٣շÿУʱ򣬱һƬ֮ʱرΪ̣죿

շñκʱɣߣûиеƣԼԹֶһ㣬ֹ֣շԱأŹ

Ź˸죬շδþˣоʱ磬ˣֿʼһת

ߵĲ֪ƣ룬շȴڹ۲ڵһɹɵÿһѨλܸо׳˼֣ʹʶҲĸоĶ

ڶϺշһ˿ƣ̬˹ڴϣ鿴ԼĹȻȻδӣȴȴǰʵˣԼڵľҲȶ

£շʱ˼ŵ׸ǰʲôһ䴦ȻעӵЩʯͷеѵǣ

ţշ´Щʯͷ

ˣôôأ

շͻȻԴȻ˵

ȻڳɵȡӶﵽԻ˵ĿģôȻҪȻҲԻˣһЩԼʱ򣬱˳ԼĹźȡ뵽Լڣ˳ԼľӶԼΪԼ

һģշʱϲ

Ϊ֤ԼĲ룬շʱγЩʯͷٴλصϣ˫ռҹ

Σշ۾͸ϲɫ˼֮󣬵һĿġ

ԼĲ²ȻģȻҲȴûȣȻٶȵЧеرԼԼҲܾĵҲȶԼľ磬Ӷʹеľ粻ڸϹ

ҹԼǷ̸֮շھ̸֮ģҲоһȷԣȷʵ̶ȵĵԼӶԼܡá

շ̯ȣڴϣԼԼȹ̺һЩ仯˱ȴǰҲΪˣǿշвʱľâ˭Ҳ뵽һʮ꣬һڵĸ֡

ڶʮ ̣4 1

һ

ѾǰˡҼ֧֣Ĵ٣ԲTJġ



ʳǵϡ

ʳȨģŴ볯˵ĵطȴޱ࣬͸һѹ֡

µȺͷ޲ܽͷϣȴûһ˿ڡ

֮ϣɫ࣬˫ֽգȺ󳼣ƽʱģ浽µʱȴðͷ

ͻ֣Լɳȥ˼ҶʮľӣȴԭشתҪҲǻ壬սѾٻˣѾķˡ

Ǹոշ£ȴҲ޷Լƽȵ̬ˣǱ˸ոմϵһĻˡ

ִԪ˧̿ɱӪ֮УˣȥĴ̿ͣȴȫ޹Ψһһˣ˲зϡ

ˣŭǣԼӣ⾩֮أӽ£㱻˴ɱˣŭޱȡ

Ҹոյõ౨²ȫҧԾˣβľʵɱ֣ɲһ֯ضܵĽṹһȺ˶ԼĶӣ붼£ǵϣҲҲϣƿڴ

Щ󳼣ٹ٣ǳ԰׷û¶ʱһ컨׹ڵˣǵ˵˵˵

ŭ֮£һȥǰĺʯĶϣѳ룬žɢ±ߵĴ󳼸Ϊ֣󲿷ִ˫һȥ̧ͷ

վŵģ佫ˣĳ޼

һ˫ͨ۾Ŀܣ˫־Щ

㿴̾˿˰УڵУ˵

ϣͻʲɲֻκ֮£˴ϳԸһˣϲҪ

㣬һŲȳ˵

岻ع˼ɣ˵ǡ

ϳ֮ˣ£

˻һȫԾ

΢΢Щ㵣㣬Щ˵

˵ϣԽԾţǰȥΧ˵ǹ֮ʾľ²ԣţξ֮ţһܰ쵽ģ⣬´컢ͻʱ㲻Ҳ

ûзԣֻ΢΢˼Ļ

ô֮±ɱ¼δã

΢΢һЦ˵

ѵǸշ

շ

ȻԶ׼ˣ˵ţǸɢתԱߵС̫ȵ

ˣּ

С̫Żŵǰ

շΪִԪ˧ֱʡٵ򻢱ִУӷշΪһƷԪ˧ңȫ͢B

ܵʵۣȴţֻ˵˸ʼµļƻòΪ۷

ļƻǰɹſ¹ԭսһɱ֮ˣƱػӵڰɳžӢغ򣬴ʱɲɱϵٴһ߽⡣

շ˱֮⣬ԿԶͻʴ۽дɱɹͻʴ󻼾ɣҲƾѹԵľһ뾫񻢱Ҳʤ֮ͻʴ

һԷŴңϾ˭Ҳ뵽вڵĻǰȥ֣֮Чɱƻ˵ȷȫһ˫֮ƣշабӦ޴󰭣ˣǲ˼ı

ʱѾˣշԾڴϣЩˣڵһҲһȤ뷨ǰΪ˲ЩС۸ٺû۸ԼˣȴֳһϰߣΪʲôȴȻ֪

ڣžãһĲˮտʼȣЩɬܣŲˮӣǷݴɢɸ⣬һˬĸоֻһֺĸо޾ζΪֹշЩߵľ磡

Ȼһһ΢ĽŲ˶䣬շ֪á

շշ𣿡ٻе

շ˴߳ԷͻȻһ㶣㾹ȻҲˣշЦһ£ǲ̫࣬ԼֻӽŲж˹ǳȷһ

ʲô£շã˵Ҳûиɫ

ˣûУǲ

շ˹֣ǻشҪ鲻ᡣ

ЩΣҲû취黹ÿˣҲûᣬأԵվ˵

ϸոּ⣬ĹˣΪһƷͻʣ

ڣշҲûжľ棬ֻеΪʲôҪԼĹ٣Ů㱳ʾշлշƲƲ죬һ˭ϡ顣

ͻȻеЦĸоշҲǸ°ƥ˭УϰߣҲûмƽˡ

ˣᡢٻҲȥϾṆ֮̀ǣҲ˰ǰȥշΪ֪𣿡

ᡢٻʱһд˵֮ɫ漴˵

ǣ

ǲ֪Ҳ֣Ϊİ֪б䣬ٹٷڣйһֱţҲ֪顣

үүҸ׵ô˰ٻڿ죬Ȳı㣬շҲһţ˳Ҳ֪һЩ

Ǻǣ㸸֣ǰѽѾ㸸ˣ˭뵽㸸ȴߣұߣԣֻˣ󰭣þһʱˣǷİ~~~

㿴ٻȷһĴȰշһۻϱֱ̬飬ˡ

շȻӶı飬̲סЦˡ

ߣЦʲôЦܺЦ𣿡շ˳ӣЩ߷ߡ

ˣǽ԰ɣҲͲҪȥˣˣ糽ʱڳȺ򣬱ʱˣ~~~~

˰֣ʾŮҪˣأԵˡ

Ů뿪ٿշöһۣ̲סЦˡ

ߣǻЦշޱȣһԱߵϣ۶Ż֦ҲŮ

һŮٲֹסЦΪշѾɺתˣЦȥշñˡ

ô飬һδȢֻڻʼңΪ˻ʼңķ̫ѪַʽԸǼңҲȲѣ֮ǰѾܶ춼ûЦˡ

շᣬһ˭ŵı飬ȴЩЩ·

ˣǻϷҶ~~~շһǻŮ˵

ٺ١ŮһɵЦ˳ȥһַ˻ۣжŸ˸Ƕ̣Ѿˡ

УְˣûŮӵģЩһЩģշ˿ͣȻҲкڵĹ򣬵һˡ

շһ󶯣θﹾʵ˽ڣԳѾûôҪˣ첻ԷҲû£ϾڵѳɣҲûжˣշԣҲԣѧգѾܸˣ˶ԳԵȰ̶ȴԽԽǵġ

ΧԷһĬ

ڶʮ ¹ԭڶ

ڶˡƱղذɡ

îʱδշ㱻ˣǲ˸˯ĲУˣô˯Ҳ֪ôġ

շȴرϲƽ˵˱ԣ˱˯ԶûзգǸöãѾɲˣٻ˰죬շڲòˣΪ˯ˡ

˳ǰշߴĽ𺳣δԶУʶ˵ɸӡǣҲ֮࣬Щߴˡ

볽ʱһշѾԶԶĹ͢BˣҲǣæ֡

շͦİ~~~͢B§շļ˵

ôҲҪȥװŮ

͢BתͷҲЩ֡

ôаٻֵ˵

ٺ٣ȥȥܣ~~~~͢BЦ

ˡһֱעųŵķ򣬷һںڼ˳ţѵ,Ϊ׵飬ϲûʲôЦݣЩȻ

㶼תͷӭȥ

ͦİ~~~Ц

μ¡ȫ˵շҲѧЩ

ôڳҲ̫ڷˣҪڻҪġ

Ǻǣ񡣡鸡һ¡

ˢˢ뻮һһǾ

շɵۣЩ̫ˣһ֪ʲôĺɫףֱ¾⣬ǰڣ˭ҲỳĿԣÿ˵϶һ߶ǲ࣬һװ˶ĸӣշ˲ͷۡ

˶öˣҲûʲôֵģշ¶Լμʱһİ׳ձ飬¶΢Ц

ˣ˶ˣʱҲˣ߰~~~˵գתҲȺڼġšշִһ

շһƥɫ׳շϱߣ̫оŵԣշ¶ϲɫ뵽

˵ĿΣһҲͬʱˣ󻤷೤ˮˣǱεİ׮ﰲΣԼδɱϵ

һ죬˱㵽ֱʡĻʵأλһƬɽ֮УΣϸһ淢ֲˣʥּ£˱ɽڷڣˣ˽ȥ

УշԶԶı㿴ӪǷ֣ǵѵշҲѪڣȥһ

~~С

Զһ׵߱һƵ˹ˣ㷢һ꺺ӣһװ˼ĸӣټϴ׳ģʹԵޱȣһİÿһǰձطߴ󣬵Ҳûô׳ʵģշЩԾˡ

ֻ˽һ§ססҿͷ˵ãããһ˵ٿҲһϲá

˭շߵʵ

ҴӢүӢϵ׵ܵܣµ塣СĽ͵

Ŷ~~~շ˵ͷ,㲻ˡ

ֻ˲סĴԷϲ֮顣

ɿ֮һ˵ȲӢ

ѹһ˳Զһȥ

Сʮ˰ɣӢ֣ǰߣһЦ⣬ôҲЦꡣ

ǵ~~~ͷ

ǿôʱ򣬹ɱԶˣ붼к˰ɣ

Ǻǣ˵ЦˣǴĴﰡ~~~

Сӵ˵ûˣȲˣϢϢɣ߲٣ӢӢ˵һֲɿܵġ

аϵҪˣ£Сʤ̻ٸ켸ҹôЩ¶ɫʵֺγСԼرõأ˲Ϣ䣬ʧ

~~~Ȼô˵ҲͲǿˣѾˣǳԹ緹߰ɣ

ӢѾô˵ˣҲٲĺ⣬˵ôЩ겻ˣҲرλСԼϵõ塣

Ӣܺãһĳ磬С㡣

Ҳ˵ģҲֻܵĳԭ򣬾Ϊ⻢ͳ˧ӢӢ

磬һ˵ڻƬɽɽڣվĻʿչ֮£ÿ˵϶ǰļ㣬˿һʼǶƵġ

շ֪׵뷨ǵģľȷʵǿټôĽ죬ռң˵ǲѴ֮ģշҲԼѡôһӶһεѣԼռҵϣҲһʰɣ뵽շЦ

СҽЩס˰ɣúộһͻ٨ӵ棬ҲܸˣӢпĶ˵۾˹

ͷİɣСһʤġӢ˸İɵ

Ǹð~~~߰ɣͲԶˣ

ǣأСˣӢ˹ӢЦЦ˰֡

ߣһתһɢƣһȵǰȥշҲæϣٹ򻢱һ˿ң·ĸںߣ

һ࣬շһвͣĸϵ¹ԭ̽౨ִһڽѵȺǶӭĴ

ڴ˹¼λ

ĸߺһ˵Ҳæߺ

λ񣡡˻δȴһŵϣڵķһ㣬ڿͻأĴ˸ƮƮڵϣǰ

򻢱Ļ

˿һ£жɵһΪĽʿ¸۷ˡ

ҪЧ֪֮ЩǣʵӮǵŷȻԺеˡ

¼λ~~~շ˶֮æ˵

~~~Щܵס

ǣǣ룡˵ţһ࣬һе˾կ֮С

շһԭ⡮®Ұ׳շҲЩˡ

ԭͬʱҲŹ͢B˵Ҳǵһԭôտ֮䣬ĿҲеķո׵˾ˣ

ڶʮ ƻ

,Щ,,Ǹ!!!

Ҽ֧֡ͶƱղ!!!



ڴУǰĳԸɫĽ죬ﲻһɺܹУͻ٨ǣһҪ޻أ

Ҷ˰ɣһ֣ʾ¡

ǣھӦŵ

ոȥκڴɱ£ѾˣҲͲ׷ǵĹʧˣҪģҪȺͻˣǸˣһɽ

ӣʵ

ǶԱ˧ûģ

У

˶Ⱥ鼤ӿЩһȥ̽κƾ㷲ˣǿû뵽ȴûУ˵ⷬ˶˷ҲΪ̾ȻӢ۳꣡

Ȼˣ˧Ҫ˵һ¼ƻˣﻷĿܣεĿ⣬ǵ˵ͷ˵

֪κ̣Щ֪κûǡˣ

Ԫ˧ֻžʦҽҽһҩ֪ͯһλΪĽ˵֪￪ʼΪǸĹء

ܺãĺܺãڣҪ˵ǣһɷϢ׼˽й¶⡭ˣʲô֣죬Ȼʵ

Ԫ˧ְԶ壬

Уˣһ˽йϢܺԭһɾ͵˵ţﶪȥһƣ쳣

Ԫ˧Զ幪ƣٲ˵

ڣ

ְڣ

𣬶ƣԪ˧κ̣ȫһТ⣬Ҫƴǰ˶ս£ȴƵ̸

ⷬһ

Ԫ˧ȴû˿ԥĽӹƣ˻λ

ãλҪɣһʣȺմս֪~~~

ңԪ˧ܷԸǣ

Ȼˣλ˵ţ׸λҲ

ͻʴ͵Ϯڰ죬ڻˣϢ϶Ҫ˧ţʮ־񣬲˿©⣬ھһЩս壬Ҷڣ

ְڣһδ󺺺˵

Щ׼˧㽻ˣɣ

Ԫ˧ģְ

ܺã΢΢ף۾ܣս۾΢΢ЦЦ˵

ڵ״̬Һ⣬ϣߺ죬ܿǷɱеӰɰڴһˣĽɽҲҪػ

һ仰ͨģӪ

һӪ㴫һĸߺӦţеĽҲӦŵ

շһĸߺɵˣСŪô໨ܸˣ

ţշҡͷоշһˣ͢BȻҪߵģȥκˣշһ˵ء

Ƥϣ˫Ŀ΢գŸոտͻʵϣĸͻʷչĴš

ͻԴԴ½֮ض顢գǰʱǨֽͻʶǸҶӸҲûԶγ˸߶ȼеȨģʽʼΪ˱ڣŴƶȣҲԼƶȣĹΪͻʡʽԪҲĳͻʴۣûţôꡣ

ͻΪͼڣһ巢չģӽսŮҲ⺷ޱȣʱսʱѸ˺ܴĲͬһ֧꽨ƵľӣԼʮˣͻʴܴʮˣνѪˡ

ͻҲǵϰԣȺƼǿսܷӳǵңǿҲΪǳֻҪǻһԳ˲ղݡ

ͻսʿʿʵǺܶСĴۻĻرͬʱҲÿһ֣֮ǰǻᾡĿ˽֣ǵĹһʧ

ɱһ㣬κ೤λ̫ڷ˼ôλɱֵʱɹˣշĺҲδ֪ĴɱǵģҪĻСˡ

շ~~~շ㶷ʱ˽̧ͷһŮˡ

ǲǶǵôܹˣշ

Ѿ˯̫ҽ˵ҪϢֻóˣȥٺ٣ڸأ

ٻЦűշˣ֣ڿʲô

Ŷ~~~շƵĵͷӦ

ţôˣϸģշĲԾĵʵ

Ŷ~~~ûʲô~~~շЦЦ

Ըڱǰʾ˵ǿҲΪ˶ģշŮﻹСӣһС̬Ȼ㲻ˡ

Ϊδ֪Ĵɱգ

νϸĵģͨոտٻշеͻϣµһЩ

շ˵ʲôֻܿЦԶԡ

~~ʲô㹦ôɱǸʲôۻǸʲôɱֵֻ~~~

ٻȻ벻ʲôɷյģȻܡ׳աʵ

֪ʲôշֱ

Сٻ˵Ϊɱһʵôװʲô֪жٰһв֪İ׮Ǹɱ֣뵱һڵĸ֣ô֮ڱˣΪмɱԲżһǰ֮ˣж㰡ôûƵģ˵ӣ

ҲװܸԼˡ

㡭㡭ʲô㰡ߺߡٻᲵ˵ˣֻøɺߺߡ

շῴϸ࿴ۣ˫۾ˮһͫӹĵĿշշֻصߣıǻˡ

ῴշģһΪôˣæҡҡշ˹ɫ΢΢Щ졣

Ƕڰ~~~

ʱֻ˽̧һȻѾʽˡ

μ£ŮæշҲֻ΢΢ס

ˣȳȥɣҪշ˵һЩ顣

̧̧֣ЦŶŮ˵Ůæˡ

ʲô飿շᡢٻȥ֮ٲʵ

֪֪ɱŸֵĴ̿ͺͽκ˵Ĵ̿˭Ȼշʵ

շһãȻҡͷ

Ƕһˣͻʴ۵Ļľ



շôҲ벻ͻʻʵ۾Ķ̿ͣӪôΣյĵط

ԣѾ̽ˣһֱ̫ɶˣλǵļƻԣǵļƻȱǽɱˣ

շ۾ִŵ֪ҲˣҲû˵ʲô˵ͷʾ֪ˡ

ִӻͳһŵֽݸշ˵ϱжɣҲֻôһˣϻѺһݾ罣ϿǧˣΪǵĺ󷽣ԶһЩϱ䵽ңӦסģ⸽ĵͼĻǴʱᾭ¡

շϸĿ˿ʵ

˵ţָŵͼϵһط

ţʲôûУ

շֿ˿Ӧûʲôˣҡҡͷ

У׼ŰɣҲ֪·Ļѵãԡ￴˿շǸ˵

շҡҡͷЦЦ˵û¶~~~

УСĵˡ

ߣշıӰѾЩƻ

ʮ ()

ĸҼ֧֡ͶƱ.ղ!!!!

Ѿҹˣշ˹˿˫ۣһ˫ںҹк¾⣬һˡ

շվоڵȫûһָ̹оţüˣ

շʰ£ȻһѶ̽ģ˵࣬˾ŪЩշ˿ڣҲ֪ܻܲˣ̾˿ƿţ˳ȥ䣬㲻Ӱ

ҹˮⴺҹȻ̫һִظյů󣬵ҹﻹǺģⱱɹſ

շʱڷ罣ϿԵһϣ۾ԶȷһƬڰ˿ϵڴʱɡ

շ飬ںǸӣһʧεļ䣬˴γԼãΪʱĲ˳Ѿ̫ˣΣԼȫշԼԼʹ硢ǻ᲻ѹ

Щշµûţһ齥ƽϢշȴ뵽߾ԼԼҲ̫ûˣȻСС䣬ڣᱡ˱ϾǿԼȡģԣԹ԰ˣΪټһҪɹ

뵽շҲüᶨͻȻ䣬շֻһůɵһ˲䣬շͻȻɢһƥƣͻХɽһ㣬Եޱȣȴְ

շȴ֪ʯ֮䣬Լľַ˱仯Ѿϵʵڵˣȴû絽ˣȹﵽһʵʱûġ

֮ˣУ׷ϵ춷뼺ǲᶨߣдɾ͵ģһɲǣշʶһǰδеĸ߶ȣҲ춨ԺЦ£Ϊֵ

շȵɢ˿ȥʼԶԼļͷҰҲӰˣƱ˰ɡ

շЩЦôҲ𣬲漴ɫͻȻ뵽һǰ⣬ԼĲҰϵĿͬʱҲԼ˴ڶɢһڵʣʹؤ·ôĳڡ

ͬʱھ⣬ǰշһֱΪҪвĵڲŷ֣ģҹ˵ģҲǴġ

磬ӦУĸ򣬶һֶΣֻҪܴеõһ˿Ϊʲô˶ƿΪʥˣڿΪö࣬Ķܱ࣬ˣöԴԼƴˣƴԴڴˣ˵ЩĻ͸¶ô˼롣

շ¶ϲɫδҲʼˣշľ֮·չ

ϣշϸϸŸոյõһЩ뷨ĵĴĦţ֪䣬ʱ÷š

ʱշף̧ͷȥֻԶһƬƻ𻺻ƶš

ˣ

ֻԶƬǵ㲻ϽˣˣҪ罣ϿʱͻȻͣշѲʮңշѾǰˣһʮ꣬Ŀݲܴ˿˿İշһˬ

շƼ䣬ͻȻһӰٵĴ򱱵ĵ˷罣ϿһԾǳӵǰͣס

ֻߵͻʻľǰذݵ

μǧ꣡

ľͷбеĵˣɡ

շΪɻǣľ˵ľȻǺǵͻ

л£

ߵľԣͻȻתӣշʱ󾪡

ˣ೤ˮ

һ·ͬСɣշѸٵתͷ೤ˮͻģǴͽϸЩշ֪ʱշӡ󲻺ãһòȻӣշס񣬽ת˫ϸϸ

ʱֻ೤ˮ˵£ѵ̫ӵǵһˣֻɱˣʱ̫ӴӦĺôȻٵˣٺ~~~

ľü೤ˮƵģʱֻľٲȻ˵ߣñˣʲôֻҵ飬ԸңͻʣߺߣʲôʱֵǬָң

೤ˮȴûľһģ˵

ǣǽͻʴۣȻҪڲںдݡ

УҸߣ֮ڣɱˣҲҪˣ򣬺ߺߣ̸

⡣ʼ˵⡣೤ˮһΪѵĵ

ţľɫѸת䣬೤ˮֱͷðŵһͻæЦ

ǣϢŭһõģġ

ߡľصĺһ

೤ˮ˿Ʈ

ˣ¶ûˣûϽ߰ɡľһĲͷ

ûˣǵ¸~~~೤ˮ粻תṦҲƵˡ

೤ˮߺľ೤ˮķһЦ

ʮһ ̣£յһ

ľһףȵߣ

շľѰʱ

ͻȻľˣ־ʾͣ˫ĿܣһģȻһӶշ㲻ƶˡ

շˣôû뵽ڵ˶ΣյķӦֱأԼһֱôȻиӦˣǶǺеģշ絽ڣܿóľˣųշ̬ľҲǷǳǿģʮڣ˵

Σշֻľ˸档

˻ţľշǳأСţȵʲôˣ

շռ೤ˮĽף֪һˣ뽫ΣӣӶٵǰ壬ٽ̣

Ҫ

ľһֱշСģ¿շͻȻѣҲûоţӺĺϣһ

շһ̲ɣ㷴һߣϣһ㱻߷ת˸Ȧľ˳ȥ̤׵ϣַ˻ȥ˫ֲſշȥ

շķɻأæὣ˸ȦҲͬľ˹ȥϾѵУľٿҲôд󣬸æջ˫֣Ӽæ׹ͻشӻĶշȥ

շͻ֮£󾪣̽˸ܲ͸磬һ󡰶Щ˵ϣշͷȥȻǼ룬ŭɣ

ߣٷϻľû̵շһץһףշȥշôҲ벻ôһӣ΢䣬㱻Ǳ׽ľ׼ᣬ͵ϣƱģ˵Ķޱȡ

շΣֻòӣھ֣ľӲƴһƣȴһ룬շô±һ룬ֱôһƣʱһѪӿһѪӿշ˹ǿѪӲѹ˻ȥ˵ϣڵϡ

ľҲշһƣҲܲܣҲշ˳ȥڵأһľι˿ŵҩϢһһЦĿշ

~~~Сӣоͱѧ˼ɱǻȥȥɣ

ľһЦշִӵԼȡԼ彣

ľһٽշշҲڰ˹ľշޣнľ˸飬ΪжշֻܽѨסԵѪҺȫȻɾĽ

뵽еĵʹ硢Ͷ㣬շһ˿ᶨһҪȥ뵽շסʹһվȴ͵۵죬ʹͣסˣûк߳

ʾôɵˣԲ뵽ľὫ׵˿ڵϵףʱû취ֻýĿȴû뵽ܲסһƣˣǵһɱˣȴ̾˿ĵԲסˣ

ľһշһੵЦСӣôôҲ̫ˣǵã±һǱ½̸ģ~~~

Ĺ죡

շŭһŭȣһ߳ȥȫĹ֣ǰѶ̽ʹзȫƥƣǺľҲһæҲе彣ͼշܲ͸ĽӰͻơ

շһѹľ޶ȶĺͷĿѣһ߽ʹ˼£ȵֵҹһ»ˣΪշŭʢҲӵ˼¡

ľͻؾһһʹϮȴշľʤϣľ󺧣ὣٵȴǰշͻһѪ꣬ڵϣһήҲ񣬵ľ˫ۣȴʹͲʣһķŭ

ϾȻʹ

շߺ޵ŭľ̫ǳˣֲľ˵ֶΣôôģԼķʽĶˣҲ֪ˣշεĽѵȷʵˡ

ߺߣôʹҲɱ㣬Ҳȫö~~~žͺڴ~~~

ľһЦ⣬շûɵһ˷ܡ

ڻ飬ѺݣҪȻٺ٣뿴Ĳ״أ~~~ñһ̰ɣȥɡ˵ľӼķ𣬳շ

šͻȻһȴ˹

ľһ£תͷʱһ˫۾ת磬ҲҪ͹һ㣬̫ˣľߡ

շĿģҲһ£ΪжĻþأûľ֣ٲ۾ľŵķ򣬺һŮӰ

ǰ֮ˣշҲɷһ̾շڲʮ꣬ҲûľǷɫֻһ͵ĿţҲûǷ

òɣˮܽأǰΪòֻ̾ŮӴԼ˫ʮһ£Ů·һ㡣

ŮӿľɫԵ۾ü漴ߵշߣʵոʹĹǴѧģ

ʮ 㣨ڶ

ֿĿͶƱղء



շȻľҲͻȻ˹˻Դȵ

أŮӣȽСӸɱˣٺúһ˵ţ¶ɫʣת˲ɷĶշһһ߽

޳ܣ

ŮʦһֱǱ谮ţܹһأµãʦų˵裬һƱĳɽѹȥľʱɳԶշҲƸˣҲ˳ȥ﷢˼ʹ

Ůӷ߷ߵĶľӰڵϣٲѹأô縡һƮľߣշĻһ춼һˣ⡭⡭Ҳ̫˼˰ɡ湦ѾԴ½Ķ壬Ҳû˾Ůӵ˭

ֻŮƮľߣҲһľȻȫѣϲϵѪ˿

ŮӿĻҲĿľﲻ֪Щʲô

ľǧĶƣŵõͷܣһһ߻еľй

ҲȷʵôͻأĳһŮӣôòЩ˵˭ڶġ

շѵ³һѪ

һշٲſŮԼ߽ɵЩţϾոյŮͳѾԼķ룬Ҳ֪ŮǺξġ

շһŲţһʵ˭

˭ҡ

ŮӺ۵շߣ˿շѾںڵ֣üĵ˾ʹô񶾵ֶΣһ˶Լ裬ҲɵĶɱôûˣж˰һ㣬΢Ц

ߺߣЦʲôշ֪Ҫʲôװǻʵ

~~~ٸ˵ɣ㡪ոʹĹĶѧģ

ǰŮһ΢Ц»ӳԵޱȣһϡ

շһ£˵ĵΪʲôҪ㣬ǱӲ

ʲôʲôô֪ովôһӡ˵ţշ˸ֵĶȴǣ˴۵ֱ֡

ŮӿշҲɵЦȻշʹʱϴʱϸ˲˼飬͵سȥץշ壬ϸĶֻһɰ֮Сߡ

շ갴Ф꣬ԽФӣ

ôһշֻһ棬һˬĸоϮȫ΢΢һ£ٲŷӦ˹壬ˣеʲô

ȴŮûд𻰣һ˫ĿշȴЩӨҲЩ΢΢ӣշ

ôˣ

ŮȴԲ𻰣ϸĶշշȴĿԼͷҲһһûɵģȻȻıˣշعžЩ˼顣

շɼι

ŮžѣշһɻǸЦЦֿշһ

ǲǽշֻŮʵ

ţô֪ҵ֣

շһ̫ǳⲻ͵ڳ

㡪֪˭𣿡Ůӹеʵ

շֿ˿ף·һ㣬շĵĶʶô˶ȻҲƯһȣȴԶԶˡ

Ĳϵ𣿡

ֻŮһ˿ʧշûɵһᣬҽôˣշΣһ£ҲֻãȻҡҡͷ

ޱǡֻԳޱŮ̾һ˵

ޱ

շɵýʾ֭Ȼһ֣˸顪

˵ޱշЩԾǼ

ޱ˵ͷЦЦշӦͦġ

շǲ˼飬漴뵽һ㻺˻ſ

йͨ졢ϡշ

β̫顢ֱ̨

ȴޱ˼ĽӵеЦʤ

Ǵ㣿շЩţȴޱЦͷշ֡

ⲻΰɡշ

ǺǣСɵϣΣأ

ޱЩĿԼСĵܵܡ

ԭǸոռҹڹƪһɻ󾡽⣬ֻֻռ˻ᣬҽţŵ׶ᡣ

~~~İ

շԼһʹϮٲεЦţ㵸ͻȻշ˵ˣһϮһ³һںɫѪһڣôޱĻޱŵһ

Сôˣޱҡҡշĸ첲žֱ䣬ͷһշѾں쳣Ȼ붾ˡ

ޱɰ𣬽ôˡæշԿһѹӵСǣϵıɳٲͣסޱܵܣǰѽƮȻȥ

ʮ 磨ϣ

ȥ˲ٵۣҲһЩ飬УдҲֲȻҲҪдĿĹȥҵ黹ͿģϾҲ˼˺ܳʱ䣬ҲǾĲõģǣܻһЩѲϲⱾ飬Ҳֻ˵ǸˣǣñдĲѼ֧֣ǵֲ֧дҲֻǵԣŻҾϲҲҵһ֪

ڴˡллˣȻǷĵ죬ȴ࣬дôɣҿʱ䡭

ͶƱղء



ʵĵһʱɫתףɰתΪɫƬƬ֮ʱµһֵˡ

һƬžɽУּ䣬ݱդΧסȦһµζٻܣҲΨһ̶

շ˫ۣĴܣԴһ·ѵΣĶⲻԼھеĴа뵽ֻжʱһ˹

˴շ˿ӣһŴһӣľΣǽǰڷһЩʲӦһũңôᵽˣˣ㣬أ

շæܳ⣬ȴûһӰ½ſڽе㡪

ȴû˴ӦշһɥѵһξΪʲôôʵأշĻȴդһһŮЦĿޱ˭

ֻޱϹĿշ󾽡

С~~~

ޱߵշߣ·֮΢Ц˵

šշ㻹ڣôľˣĵĶǻϲֻڲӵġ֮У֮Сĺ塣

ȷʵҪЮ˾ǣӶɹţԼôʮδĴأΪԼҪˣȴΣʱ̼һĿο

շԼǵԼСʱǸܶԼ΢ЦĽ㣬ԼСʱϲԷǽܸԼһһ׵ιԼԷǸʱ򣬱÷ҲģһЩѾ߸ԼιʱõȻζˡ

Сʱ򣬽㳣ԼһЩеĹ£Сշø棬ҲŽ㣬粽룬ЦΪСࡣ

ǺþԼ꣬游ˣߵʱ򣬰ѽҲˣշ޴ֺܳʱ䣬ǣԺշҲûмˣȴһֱڣվԼǰҲΣβշϲ֡

㣬ôģշޱ֣Ժеϣůů̫ɹϣ

ҵС~~~ޱɵЦ

ƭˣ㿪ʼǻʶ˵~~~շ߷ߵĿޱ

ǺǣС㿴ڹ򶼵ˣҲԶˣ㲻ڼ𣬹ôô죿ޱշʵ

~~˵~~~Ҳأ

˵ţշ㽫ԼշƶضеޱޱһһˣշޱһֱһüɽĸӴˡ

ô˵ǸطӦһԣ֮أĳλ˸˽ƵģԶҲͳɾСһ~~~

ޱ˹շıӣЦ

㣬ʲôʲôǽƣշЩʣЩã

ޱշٲŻʵС֪𣿡

磿շɻԶ׼˵֪

ܻⲻˣʣӦòİɣ

շޱ˵

Щ֮ϣһˣǶݵأ绽ִ꣬бˣǣǻǣǽǳ֮Ϊߣ˰ɣ

շЩͷʹȻʼʶΪ֮ϻиˣأһޱôһ˵Щ˼ˣǵ˵ͷ

һҪɣĽѡҪﵽ쾳磬ﵽɽľ١Сٳɹ̤ߵУΪһڵߡ

շЩ˼ĿŽ㣬ҿ˾ý㡮ǳƯ֮⣬Ҳûзʲôرĵط

ޱ˫շǰ˻Σֹ֡׳աΪȻЦǺǣˣ۹Ǿ綼ߣҲȻǳˡ

ǡʲô𣿡շʵ

ţ˵ҲΪޱ˵ͷ˵죬ȻҪܵ٣ľ֮Ȼɵġ߾ΪڡԪӤڡڡڡڡɽڡڡÿһ綼ǰڡڡڡֻѡﵽ֮󣬲ŻճΪһˡǲɣ

շһ˺һ˵ҵ졪ôడ漴˵ˣʲôڰȻһڴ

ǺǣѾǽ𵤳ˡޱЦŴ

ֲôһƱ㽫ľˡշһȻ

ߡ㻹˵ҪΪ㣬Ҳʧֽˣǵһɱˡ

ٺ٣˴˱˴ˣҲǵһɱˣɱǸͷɱǸСҲֻܸ˵ԲסҲû취飬㲻֪ľͻʻӣǱ̫ͼı죬ҲҪɱˣû뵽㵹ҡ

ոϣռ֧

ʮ 磨Уһ

ϻһڰ˵ǰҼ֧֣ղءƼ

ˣ˵һûôܵˣǼҲӵܵôޱշ˿ƶʱ򣬿շϵһƣԱôһʡ

շޱеݣɵһᣬίĽӰܡơٵԼľ˵ˣޱüղѡ

㿴ޱܵôС㿸˼帺һʣҲ᲻ѣշֲƳ棬ɵ˵

շ֣ޱһҿҲûʲôָշϣһ˿ԪշľϸĲ̽š

ԪеķֻнԺŻеģַȽߵ֪߳ٳΪǿ

һޱ㷢շԱ߾״һ˿Ԫϸ̽ʵǲ

շ˵ͷ漴ʵ㣬ôܲܽˣҲܻؼˡ

ޱշĻסᣬ˵ȿɡ

˵꣬ޱǸطǸСΧ˾Сĳȥȴǳ澹ȻģקȥҧסշľշֻһʹϮʱ˹ȥ

ޱһæͣס֣ջҲˣշת˸ӣֵշ󣬽Ԫ˹ȥշ澭滺ʹεĸһշƵ˫ۣͷϵĺȴѾ䣬Ǹ񣬱֪²Ϊ

շ½ѹɵ˵û¶ҵĹˣû׼ҾܰˣҪ~~~˵ţշĽļ

ޱշϾҲ̲סˣһշӵĿһΪշܵίһ棬ȴԼܡ

һޱ룬ٲʵһζɣǲ㲻û¶ˣ

շ˵ͷޱ˵ұȥүүǣǹҸߣӦ֪

ޱ˵꣬շһӣٲŻȻ򡪡˸֪ռҵЩ˼ҶȥĶˣԼλҪ˵һЩЩģȴշ

ǣޱ˵үүԾ챻ķʤǹٹ֮һΣһߣȻ˼ҲǺ֪ģ˵ĴͨһʱΪˣΪʦˣҲǹڵʦү

үү֮󣬷үүȻѾϣȴǼѣʮ䣬ڣ޵ԪӤڣԣʦүүүڡ

ˣүү˵ʦүѾˣʮǰʦүˣΪ˼ʦүүүʦүڵĹڵĹڣүүҲڶʮǰʼ˽𵤺ڡ

ޱĻշ𾪵˵ǰʵүүȥĶˣ˵Ҳ֪ڲ֪үүǾȥˣޱĻշ˲СĲҲ˼Ȥ

ʲô򣿡շǲ⣬ôЩ꣬Լǿʶļԣշô飬ΪǲѧˣǻôôҲͷԡ

ҿʼҲһءޱշ˼ֽ̬˵ĸ½еĺڵĵطǴǰ˵ԲطǴģЩͨľͷȥȻ֪ڵĵطʲôģûбҪɵġ

ˣ㣬Щܳ𣿡

ߵ·أȹľ١ﵽںǧ꣬ԪӤɶǧꡣﵽԪӤںڣﵽٽʱ򣬽١ֻо٣ܹڡʱԪӤڿϣԪӤ壬ǲǳ

˵ţޱҲĹʡ

ϧֲ̫ˣ٣ʲô˿ġԪӤںͳڣɱ䡣ִﵽԪӤǧֻ꣬ȥȴ޷ͻƣӭ١ޱ̾Ϣ

շȴǾκˡ

ǧꣿ

ߵǧΪλ˳ڸǳľ硣

Ȼľٺ٣ɽڵġžؽ١ȣȴǸûȡžؽٵĿֲССģɽڸ֣ĸӵлصھžؽ£ʮ֮жһһܹŶȹ궼ҪɢֻءޱǾ塣

ʮһɢ

շȫˣд˿ȫߵʲôĴڡеһȺˣΪ׷˵ļޣ춷ضǲһС

콵٣ֻƴ׷Ѱǰܣǻɢ

շȫˣ̾ڡԪӤڡڡڡڡɽڡڡÿһ綼ƺͻơҪ̤ھͱС٣Ҫ̤ڣܴ١ôﵽɽڣҪܾžؽ١ٿͷ;Уܹյõɵģٰ֮

ޱշ˵ɵ뵽£ֹ֮̾٣Ҫȹžؽٳɵģ޲ʼߣҪӵмƷҪ鵤ȵȡһôܵõƷ鵤Щɵɢ֮ˣûƷҪԺȹ٣ȫΡ

ʮ 磨£

ڶ



շޱһҲЩ뵽һ⣺

ˣ㣬ող˵ʦүǴڵľžؽٲҲ𣿡

㵹ԶʦүʲôһֻŶ̤ɽͨ쳣Ϊ˶ֻʰ

ޱû˵ޱ˵

ʦүĶȽپ飬ԺҲߺܶ·ңʦүĶȽٷҲһƷүү˼ţүүȴ˵Ҳֻܷӳʮ֮һȴѾˣɵ֮ˡ

˵ţޱһ顣

ʲôʲô

õ߱ΪͺñһߵıΪ൱ˡкõȻʵ

ЩͨѪڣʱԴڼÿʹԽķеԽӣе˼ʹõ˺õķΪãҲֻܷӳһʦүүүǼƷǸ⣬ʲô꾡ĸ˼ңԵûЩ⡣

ߵܶ࣬ǷɽҲġЩͳһΪΪÿķΪƷƷƷͼƷʯҲ㣬ʯʯʯ

⣬˷ʯ⣬鵤ŸֹЧĵҩ˻߶ɽٵʱ򣬱ԪأԵҩǺˡ鵤ҲͬΪ¡СϡƷƷ

Щշ⣬һ㶮շһУϵšߵʵΪΪԼ鵤֮Ч٣ӽڵڵߴ󾳽磬շǵ

Ԫѵ߱ĳƺշѯʵ

ԣɽ𵤣ڵʹԪ

ޱЦ˵ޱ̾Ϣһ

Сߵɲǰã֮У˴Ϊ䱦Ϳ໥ɱΪһõĿڶ߱˴˴սߴսرǹϡȳ֣ǿǷء鱦鵤ɽȵȡ߷񡣡ޱε

շȴǷ

ȫǸߴսĳ棬һڵ߾֪Դ½֮ϣǴ޵еľ磬ЩʲôԪӤڡڷڡڵȵȵģǴսεĿֲ

һŭɱ¾ɽѡҲҪ

Уǰ졢ģ˸޷׷

֮

ߺͷ˸ѾεˣҪɱҪΣ˶û˿֮

Уǹۿ½ˣͺ˹ۿһȫ硣ߵ磬׷޾׷Ƕɽٳɡˣȴ׷Ȩ˴ɱշи̾

ȫ˺ΪˣͬʱļʶҲپڷʥˣģҲĸΪˡ

Դ½ʥߣǼǿˣȴʲôǣľһڴ߲һغϱ㱻ɱˣһĪģҲԩġ

ߵ֮УֻһεġȻ⼸ڷ˵УǾߵĴڣǿеˡ

һĬȻ

Ȼշ뵽һ⣬ʵˣ㣬ʲôû

Ǻǣ֪뿴˰˵ţޱ۾գգһ̣һѹӵĳƾճˣ㳤ɱͣסˣշЩ㶵춼Щϲ£ˡ

㣬⡣ѽ𣿡շʵ

ˣֲ~~~~ޱշĻһЦ

շ΢ǰȥǰѹӵĽûշǰĵı䣬෴ȴ͸¶һůϢ

㣬Ϊʲôȵģշǲ⣬ǻعͷʵ

ѽֽϼű̵Ĺ󣬱Ǳ̵ϼѽˣһƫԵƷ

Ŷ~~~շȻжűϼҲϲ쳣ԼʲôʱҲһԼķء

ˣ𣿡շͻȻʵ

ǺǣҿʼȥʱҲʹүү˵ʦүʱôڵһָûзϵߣߵҲǳϺڣ˼ҵķλӦˡ

Ϊɫģ߶ƺΪǣϵҲʮı,иոᵽĳϺڵĸ֣˵ǹֻǸеɡ

ޱ˵ЩССɺλãԼи֣򲢲̫ҲĿ½أıһЩʹĺˣЩɱЩдССĵϻһЩļѵĸɽУҲδˡ



ոϣ

ʮ 𣨽 һ

һ

ڶӦ࣡



ˡޱȻɫ֣ص˵С㲻֪黹кܶ࣬һɽһɽߣҪסһҪһƽ̬ȥԴЩʤܲ٣ĵ·ߵĺԶԶס𣿡

շ˵֣£֪ǽķθ֮ԣҲ֣صĵ˵ͷʾһĵģ

⣬ǲ֪ĵطһЩߺħߣеһеȴ޳һҪǼǣһҪСġ

շȻʵħ𣿡

ޱշ˸ļ˵ţʼҲţһȴһнڵΪɥ֣Ҫүүȣ~~~~

˵ţޱշ˵Ǵεľշһ겻ѡ

һ˱㿪ʼĬţ˭Ҳ˵շ֪ҪˣҪȥүүѰԼƳķ

ˣС㡪˵ţޱĽָݸշ

ʲôշһĪָʲô

ĺöأǸָװܶණأүүҵģڽˣ߻һЩƷĺƷʯһЩƷƷ鵤һƷɽЩкܴôúŰɡޱ΢ЦŽ͵

շһʣʵˣ㲻ûˡ

ޱЦշͷ˵û£ЩƷ͵ҩƵģﻹв٣ȥȻеġŰɣϾڻ⵽һЩ⣬߻йڵľҲô

շЩѹˣҲſޣĬĬؽӹˡ

ҽôá

˵ţޱץշָ֣շϣԪһ£շָһѪöָϣʱһâշپж˲ٶ.һⴢָʹ÷

ޱշı飬֪ˣҲ˵ĵշꡣ

շָ֪˵Ŀڴһ㣬ռȴȿڴ̫ˣҲָƷʶС

շЩԾĿޱȷʵǸöޱЦ˵

ˣ㰴ǾָĿսȥɡ

շæĬǾжһһɸ߿Ŀռ䣬߷ŵĶһǣշϸĲ鿴˼ССӨ͸ƿӣӦ鵤ɫʯͷʮɢһȦȦĹΣƯˣһ΢һЩЩӦʯƷƷɣʯԱߣһѽĳҴСҲͬӵĻƣǾ£һһӣշ򿪣һĶȴ֪ô

շЩ㽫ʶ˻ޱʵǸе״ʲô

Ǹ߱õ鼮ܴܶϣ鼮̫ռطˡ߱ǹڵľõʱ򣬽óУŽбĶȿв´μʱҰ~~~

ޱշҲ˲ᣬ뵽ñܼˣҲͻһЩһЩ鲻Խ

~~~ֲ𣬹˶Ǳܼ~~~

˭ϵ⻰ڲõĽΪʵˣ

շԶޱڽƮӰԽԽԶʧߣһЩҲס

շϣɹ̫һĬȻҲ֪øʲôǾԴ߿ģʲô룬ʲôǶţȻůůģþЩ䡣

һȻ뵽Щ򣬱ϵĽָھУǸȡ˳

ȡһУ΢Уһƪķ

棬ŷ֣ԭҲޱȣǰһֱΪҩĲͶ뵤¯һʱ䣬Ȼˣڿȷʵˡ

ŶݼףÿһнΪؼģĲϣҪõϺҪбʱĵӡе¯ʱ¶ȡЩҩҪĻ𣬱索ָߵƷ鵤ҪζƷ鵤ڴС

ζԪӤڵԪܷų棬շȻǲģſţͻȻ뵽Ȼˣǽ˵ĸԼƷ鵤ƭԼˣүүԪӤڣԪӤڵĸֿ϶ûмôƷ鵤

϶ҲҪŹô˵ģ뵽Ҳû˼ȥˣջһǶƴ

һ̧ͷ˿ɫ֪ѾˣȻ뵽ԼѾһûȥˣǻ᲻ᵣģˣͻʻпҹϮ뵽һ·򱱱ȥ

ʮ ҹϮϣ

ڶ



Уһơ

շȥɱͻʻľҲûշӰҲ֪ôˣɳȥ̽Ҳ׳ʲôˣͻȻЩˡ

ᡢٻɡߵ˵

һŮˣйһԣ˵

֪֪շȥʲô𣿡ͻȻûɵʵ

ŮһۣȻҡҡͷ

ȥɱͻʻľˣľζҾɱɱ֣Ӧˡ

ŮһԳ˽֮ɫ֮ƴɰܱ֮ˣ˭ḻ˭ƻЩշ㰡㣬Ǹ

˵ǵڣշûҲ֪ʲôˣǰȥ̽һ£

ǣæ

ǵͼȥ²ΪмɱȫԼĻ

˵ţһ˫۾ŮŮȫκǱ߿ɲ˵

ŮһҴҵˡ



ʱڽжȹģӪһƬžֻӪвݼ䲻֪ĳӻڲ֪ƣĽţһ鲻

£շӦûʲôɣôߣԸǸʲôɱӦаɣ͢BûʲôģУշǸ̬Ӧòô׹ҵģҲûǡ

ɲô룬һڵĸֿɲͬͨĺڵĸ֣սеǾ޴ģʱսĳɰпܾͻΪǶת˵շľɱˣôԼ߱һݳɹ֮˳֮£ͻǷһʤˣһĴ̿ͣҹϮ֮Уʤ

˰֣ˡ

£һ𣬼æعͷˣŮȻˡ

μ¡

ض񡪡˵ôˣＱæʵ

ǵ˵طûзʲôֻǵвٵѪҲ֪˭ģתͻʾӪץ˹ʣҾһǧ򳤣㽫ץ˹ŵ֪ľȻǵʱļ̌˻ȥշȴ֪١

˵ʱҲεĵģٻҲһ

շ֪٣ЩƣҲ޿κΣôľˣҲһΣ

⡣Ļ͹͢BֵҲһȻ

ǳȥɡһ˾һ

˵ţͷ۵İ˰֣ʾ˳ȥ

ֻøˣ⣬ĸΧһ

շǺô᲻֪أѵʲôͻʵĸ֣͢B²

˵շôᱻɱˣҲˣһطأ˱ܵĻ

ֵ֪֪շݣĬһ˺ܴľƵģͻȻʵ

˭͢Bܡ׳աʵ

ŵһѵʲôݲɣӵĿ˿ܣһɻ

϶ǰ~~~ôǣ϶бݣǰٻ̲ס˵

˭оʲôƵģæʵ

׽ԽỺ˵

ø̷򣩣г˾

˵շǱܣ˶һۣ𾪣

ٻ˵ͷû˵

ˡ

Ϊշյʱһϡ

㵽˶Զ~~~շһƣһʱˣûɵķɧˡ

ѵġշкͷʱһɥ

жû;ÿ£һҲʮɣܰɣ

һƬһƬĲԭ̫Ҳһܣ̫ʧڵƽߵľͷҲ



һھŵ࡭շǶһҡͷԣ˸Ҿգ۵λ٣Ʊɡղһ͸ˡ

ʮ ҹϮ£





շ˿ԭԶһԻ⣬һڿ쵽ˣ

ʹṦǴ⼱ٱȥҹĻ£ͼôһӰϵƶ

շȴ֪ԭ̫ƽˣ۾ܿʱȴҪϲ̵ʱ䣬շбڰ

һͨڿһͨĻ⣬Ҳɱ

ɱҹϮ

շ뵽ģ뵽Ҳ˲ЪϢַɱȥ

ȵ˵ʱֻɱţ

µùȻͻȷʵҹϮˣ

ﵽû뵽ô磬ֻľɱͻʴʢŭ֮£;˽ⳡս

ȻЩʼϲ׼ĵֵͦģҲһھԵĸе壬֮УѸ͵

ʱշĿڳ·ɣֻĺ֮һƬ

ɱڶһȣһױ㱻̵ȥɱ˵ֱһ˸ڵأѪܵĳ棬շıסˣսˣǧ˱ҪɥҲҲ˵ġ

ҹ֮Уÿһ϶һյ졢ơ׸ɫ˸ҫܹʹľʿܿңڱɱȴͻۡһշһԭãٵоУС׼ĵֵͦġ

շݹңȴˣѰӣ̫ΪǵˣϾԵĶһЩ书ıף͢Bȴ˧ߣĿ϶вٸ֣İΣշɵѰҡ

ֻշ䲻סԾ۾ȴһɨһƬ򣬵ǲ˵ӰвϵǧҪ£ҪȻ϶Ĳҡ

ţȻһͻʾ׷ӵĶһʲôҪշɵļæǰ̫࣬ӵշû취Ҳ˾ˣӣһƬУһԽʮɣһͻʵıͷϣȻһ£Ȧзȥ

ȦУߵĲһ˵˭

Ĵ׺ͻʱҽһǹһΪעĿĻǳеĴƬյϣ˺ͻλֵĶԾ

ͻʿΧסͻʿǺڵĹǲģͻʿƶúϻ֮ƵģѲֻòϵ䣬Σա

ٹֵܣ㲻ôˣѾЩˣǵߣҲͻʿʹıȴޱȹ죬շûһͻʿסȴʹ̣Ҫ˵ʱշҲˣ

һѳХһѪ̵꣬ͻʿշһ֮һ´һ󾪺̫Եˣ

շҲһ£ȷֶһеĳìһֶȴҪ˵뵽Ժ϶Ҫɱ˵ģ˲ңҲˣԼȥ˱ˣôһ룬ҲȻˡ

ײסʿûˣپɣ±㽫ʿˣٲŻͷһȴշԼܻţǷβеշ

͹͢Bſշʱ˺ӿҲ˺ݣӳƽԴﵽˮƽһۣ˵ľ綼ҪˣշţȴûţҲ˲ս

շĺã͹͢Bͬĺ

~~~շɴЦս֮ϣշʶЩѪ֮Ҳϧֵ֮飬ɵҲ󷢣ոΪսĲпǷѹһɨգ

ͻ˼շսȦæΧ˹շһúãϣȺһ㣬һҳ壬ͻʱʱףʼơ

ʱͻֳͻʸ֣շۿȥ֪ڵͻʿȻ壬̧һѳǶƽĿǰ

շ򣬺һ˽еʿҲҰͼֵһս

շʱЦԷǵĸоûЦ˵λʿĻɣĶô໰

˻һۣշ˵ͬʱҲǺսԸ񣬲ɵĴһӿǰֵʹĲһıǰɸֲﭹģȻ



ոϣձĩˣҶ˿ʱ䣬ϣñ鲻ѣҲⱾƼǵѣһշӵЦ£

ʮ ͼֵܣ

ոշȻˣֱֵܺɰּЩ˹С

ţշļǵֲܸܵһôͻأĴ˹УշЦЦһһţһŷǸܵܵĸֲϣһʹв׺ֻ֮ıܹ˸ĸֲ棬һǸļϣ۵һ£Ǹ˳ȥײ˼ڴеıס

ܼܵ类շ߷ˣɴŭֲ͵һշҲȡɣ˳Ǹֲڿն𣬺ּ׹£ǵܵܵ˫֮ϣܵ߳ŭһץ뽫շշȴһб뺣ˮһ㣬˸˫ǵܵܵĺ󱳣ǵܵһڵϹԶ

ֵܼշ£Ҳɵö˺ݾⱻշᣬ˫ڵһ壬ϣܵ£һ̣һ̣ٶȿޱȣĵ±Ҫ㼸

շȴҲһƮƮ칦õֵһǷֲ巽򣬲֪Ǻãյշһץסϱߵĸֲ棬һ̤±ߵĸֲ棬˹һֵֻ˫ַ飬µ˿һ˼Ŀշ

ôշ΢Цʵ

ߣȡɶѣֵܲǴ紭Ŵµ

Ҫſϰݡշԣ˺֮ģʵ

ֵܶһۣ˵ֵʵʵĶһƣǲŷ

շֵ֪ˣʲôۣո˵ŲǶƱƴкβɣˬĽеһкβɡ~~ɡ

ֵܼշӦɴϲм˼ۣȴϱշˣбһСġ

ֻǵܵܽ˫ֵڸĺ󱳣ϵһַ·Ÿ󱳵ĲͬλȴǸȴϢÿһ£ϵƱһ֣շһƣʲô

Ҳշˣֻǵܵܺһֵϣһֵ£סѨշеɣ

շæռҹϢ˫һٳĳǸ˫ϣ˫ȴշ˰շҲģХɢƥƣȴǰͼֵܲûߣһܵӣշ󲻽⡣

շɵİԽһ֣˳Ǹƣڲ鿴һȦȴǸû𺦣˲٣ʱˣ޷һĹ

շĹ̫ߣȫ˵շҲ֪Щһӿȥ뾡ֵЩ֧Ųסˣﲻɰ棬ֵһǺ˴Щأ

ֵܼ龰󼱣ɵüӽ㶼죬շǹɴǶííĶˣްȡ֮ӡ

һֵַӣֵܺշ棬ʵֻҪֵͱһʲôģֵڸ޻֮е˶ɢƸסˣ򶷵ĶͣһĻľ󣬵ֲ̫Ͼ̫Ե˸ܲվмģҲＸϵˡ

շЯˣ͵ţӿߣ˵ôپһӿ޵Ķƴ֮£ͻ쳤಻ƢЩͨʿֻһͷۻ϶ѪҺҪֲ֧ȥˣžǺȻͣˣȴ˵ĵһƬֻһЩڵĸڿ֧ţΪмϾշһ

˽ƽϢշųȥ˫ƣһЦĿˣ˸ոɵٺҲ֪շԼһշİ£ͻƵ˺ڣϲ֮£æͻշ£ͷֹշһЦķˣ˵Ҳ˵ĻԵɣͲлˣԺвԭΪŰˣ

շԣֻշԼĸæŵŵӦֹȴſϲЦҪֵ֪ѾʮˣںѾͣ˶ʮˣٲͻƣԺҪֹǰˣ˶շǸжˡ

շ˵ϲ֮飬Ҳɵİˡ

շÿְ˹ͣضշŪշòڣ￴ۼշĹ򣬱ɺͻƵ˺ڣշʶֶһ㣬ԼշָЯһ£ǽҲǲġ

˼շҲΪ˷ܣϾԼıܣôУҲ㶼˲ѡ

ټΧͻʱշǾηﲻɵĺ򷢣˹ĽЩַҽӸϳ룡

ʱܱɽźһ߹һԶ



ʱͻʴսڴķ֮£ʧһ֮£ֻձˡ

ʱշͻȻоһĿעԼɻͷ˹ȥȴʲôûз֣ɵһɻ

ߵ໹һ֧֡

Ʊղء

ʮ 鵤֮Чڶ

һսʤʿǣھҲﾪ岻ѣҲλ¡

ʰսǵڶˣշһҹδۣսʤϲҲԴҲĸߵĸߣͣæǰæ󣬶ھշ֮Ҳշ˾ηҲǱϹϾģĵ¾ǲһ㣬һ֪շ֪˻θ롣

ս°֮շǰͼֵܻȥˣǸ˷ֱܰշһĿŪշЦã˵˵ŰŪߣߵʱշٲ֪аͼ˹ܵܽаͼ˲аֵܣͻа˴ʿ³ƣͼ˹ϴͼ˲Сͼ˹Ǵʶʶģ˴Ӧһλ֮ǰû뵽˻Եֵֵǰҫһˣֲ֧

ǰͼ˹շظ˵ͻƺǿʿԺֻҰֵ޲Ժȥͻһȥǰ˴ʣֵ޲ġ

⻰շһȻͼֵһֱ±˳ЦѧЩ秵ĻɷȮЦˡ

շԼУﰵľ̫ӵıҪҪ˰죬Ҳûһõİ취ֻ÷ͻȻ뵽˵˿϶˼ôǵⳡ˵ɡ

ȴ֪շһٵȥʱ򣬹ʵѾ˷ˣȴ֪

շ׼ϽͼֵܶʱһЩúõĲһµʱȴƣ롢˽һЦĿշһëȻ֪Ҫʲô

ܣҲ̫ˣʱôϣô䣬ĥ˰~~~

͢Bһշµȴһ˴ϣЦĿշʲôһ㡣

շǵĶɵӲͷƤ˵Ƕ֪ˣ

С˵㣬Ҫ˵ˣǻڹأҪһиʲôʧôùýҲһ֡

磬ǸмһЩԭҲ˵ˣȻ˵ˣǱȸˣǱְȷʵмһЩԡշ̾˿ڲ˵

շһҲ˵Щʲôˣļ˵ˣȥǰˣбڣʲô¸˵һҲúչģ֪𣿡

շ˵ͷȴ͢BԴ˹Це˵

ٺ١С㡣ôɵڵİܲҲʹʹϱСӺСӱ⡪

շԣ֪ǵ뷨ˣû˵ΪǳԲݶԶ٣ǶлԵģǵҹٸУ˵ڣǽᵽҲԣڻУ㰡Ⱥúɡ

շ˵ȷʵ٣ޱĿУշֻ֪нڣܸඥҲֻںڵˣڵҲû취ˡ

շ˶ЩʧҲΪ̣Ȼ뵽˵Ļ鵤ҩĻҲǲԣЧҪһЩϾÿ˵ʲһҩҲͲһ

뵽շȻ뵽ԼʮƿƷ鵤ƷĴа࣬ҲÿһǲǺڣһӡ

ţӴָȡһƷ鵤˼ƾյжһҩ裬׷׾̾ѣ־Ǹ֣ȡô

շЦſˣ˵ǿɱСҩǧģ䲻ұ֤ǹһΣ϶ܴȵ

ôССһҩô棬˷ܲѣʹĶһɫҩ裬ɢ˱ǵķ֮⣬ʲôҲûпշҲǵһ鵤Ҳ㷣ߣ˲Ҳ

ᣬȡһˮɺĸɡշ˵

ȡһˮ֮շҷҩ飬ͶˮڻˣٲŽˮҡȣĸУ˵ȥ˹Ϣ

˿ʼշʲôշôһ˵Ҳˣ˷ܵؽӹȥ⹨͢Bǰ棬ǵһۣڨڨջ֣һȥ

֮˱㲻ߵһԼҵĵĹˡ

յշΪҪ˻ҲҲˣ㽫Ǳȡ˳ϸжš



ʱֵۣ֮˺ڵҲȥ˲٣Ե࣬ϣȴȵģԵĹ˲١

ֻ˫˹˼ȦȻһϲɫܵշߣ˵̫ˡշҶ֪ôлˣ͵Ƿһ飬Ժʲô£ֻҪܰ쵽һá

շ֮£ҲЩģȰӰϵƳȥתͷһ룬Լհ̫пˣǵԺл˵ɡ

ʱҲ˹Ϲ˲˼ı飬һ£δдĹһӴгͻƵ˺ڣȻ˷ܵһˡ

շ˹΢Цϲͻˡ

ʵշͷľȻ˺ڣȱһѻͣںڣ鵤һȻˮɵͻˡ

мıȴԶ׼

˲һҲ˹롢ȴһģ˷ܡı飬ҲշЩסˡ

ôʱ䣬ȴ͢BҲɼˣĵСӸʲô˰ģֻշЩߣǰȥ˫ֵס͢Bĺ󱳣һɴ˹ȥ˵ȫɡ

ȴһȦ΢΢Ĺδӹ͢Bɢ˳ϵĴŻΧƲͣշ龰ɵּ˰

Ϊ͢B˰Ѻʱշ˫Ѿ΢ЦĿŹ͢B͢BҲת˹

ϲ~~~

շǳοΪֻͻƣȴû뵽⹨͢BȻҲͻƵ˺ڣһʤһеԭɣշҲµһЩ

ΪŵԸʹͻưɣҲ׷ѰӦеľ

շĲ²⣬˶ɵĵͷ

շת˵磬Ӧýķſʲôʱ㽫̬ľʱ·Żӿ㡣

ڶһ˼

ȴ͢BһǶ㵸ֲ֧ҲֶЦ

ոϣ֧֣ƼƱղء

ʮһ һսϣһ

һڶҹ1150ң賿010ֻһ1һںĸ£Ҽ֧֣ǿˬеġ

Ʊղء

Դ֪ľ֮ͻʴ۱ŭ쳣㽫ǧȫˣҾ춼ûŹūˡ

㲻ھԣһеķҹϮȴû뵽ʧˣʰӪȥŷȻȥһټϱĺǰսģͻԶֻʣ߳ɵĵľˣٲ㣬ԼҪ

ѾҹϮĵˡ

һԹԵĺƾƣȻ˼ȴͷͷصӰֻ򼸸˵˲֮ԵĻ㱻̣ȫˣŵЩҲҶԡ



ҵ



һ˵ã

ȴŭֹסӿɶ

йô죬Ȼܱܡɥ֮ʹҪ

ˡ

ЩηΪѾɱ˲ˡ

Ǹ˸

Ҵææ˳ȥ

ڹУͨͻʴ۴һ



һˣȫźɴĿֻæ£ӼǱ΢æ˵μۣ

ͻʴ΢ۣƲƲʵǸʶϵӣ

ͻʴûԷڵϣʻæشǡ

ͻʴڲ˵Ҳ˵ǵļƻҪעˣʱҪǰˣһҪⳡսǰҽ͸ҵɡЦ죬Ҳŵǹ֮˴˸飬ſڵһҲҶ

ҵûУͻʴͻȻȵ

ûУѾЩˣϸϸҡʵҲﰵп࣬Ωһֵǧ˶ɱˣٴĶȥ

㣡޵ȲˣͻʴͶһۣһͻȻŭ˵

ǣǣ۷ģһֻæͷ

߰ɡͻʴЩĿ

ֿһͷٲŹ˳˴ʣ˿޺޵쵰ģ³ˣɱƥ򲻳١

˵ֻ꣬Ṧһ̵ˡ

ͻʴ۹ʵ̫ߣֻкڣþλλߵİټͻʣͻʣͻΪͼڣϵǷݺǳ棬ˣ˼Żη

ˡæˡ

ս飬պ󣬾ս¹ԭ

æӦŵ˳ȥ

ֻͻʴۻվľƺݺݵˤ˳ȥ˫۶Ϸһһĺ

ѪծѪ



￴еս飬һЦ⣬ȵĺã~~~ˡھơ

ھϯУϵһĳ羴

˵ͻʴѾս飬պսλԱ˧ģ

Ԫ˧ڣͻ٨Ҳֻܴܶ顪

Ԫ˧Ӣţɱͻʴӡ

Ԫ˧ģһǶͻ٨޻ء



ֻϯģ䶼ſˣͻʱذܡ

Ԫ˧ʱλžʦվձľ֮ЩһֱھղŻϻָˣͻҹϮܵúܲңҲɵĶλԪ˧Ŀ࿴

Ŷžʦ뽲һĵ⣬æ˵

Ԫ˧֮֮ҲҪ̫ͻʵս飬֮ҲиԷͻ͵Ϯ

Ŵ˻ɵó˻̧ͷЦʦԼǣھգиսǿҾնΥҾնսҪҳأͻʴȥ޻أ

ھӦŵ

ɣƱȵ

ɣһһ



յҲûʲô飬ͻʵԶţڣպʱңңԾ

շһ࣬͹͢BԣٻŮ࣬žʦ󣬾ͻǷھΧм䣬ȫ򻢱

Щ춼ãǵĿǳ޷ģȴ˸ܣֻ˶ǺڣвʣһȻų٣ŪϽԳѬ죬ҲЦ˼졣

žʦͻ˵ƣ˵ͻڣֻ²ưոݰ϶һս

Ц~~~žʦ϶ûͣܿ~~~

žʦԣҲЩ⶯æ˵Ԫ˧⻢ͻͣ

صЦЦ˵˭ͣžʦһ֪

ҾҪúÿˡԪ˧ӦԲžʦҲЦԵ

շŲ˹͢Bߣʵ磬⻢ͻͣ

͢BЦ⻢ӢүʮǰʮѵѾͻ٨Ӷʮ˿ʼܹԺսʤޱȣ͵ſϷɡ

žʦΪʲô֪أշɵֺ

ٻ˵žʦԭҵļҽЩһֱϱ䣬ȥŻԲ֪͢BĵĽ͵ڶСܿǳ羴ĽأССͱôԺ󻹵ˣ

Ŷ~~~շԵ˵ͷ

ƱƱղء

ʮ һս£ڶ

ѾʱĲԭ쵽ڶЩδɢɾЩ赲ߣշǵںڣĸֻܱ޶ȵʹԭȵʶѾɢĲˣֻĺɢǽ쾳ˣǱں̥Ϣѭݡ

ʱ̫ڲԭ¶һ֮УŨ¶ԳҲǾ𣬵ӻ˳ͻʴ۳۵ɽ£ޣշ߶žָ顣

վɽߣ龰ȻĴ𣬴ֽӹ乭ͻͻʴȥɽȥƺԶʵ֮أһǿȻƷ鵤֮ҲΪʱԶˣһͻʴǰɲ䣬ͻʴ۴󾪣æŲðȫٲͣ¡

ͻʴŴŭСʲôԭ֮߯޳֮

Ҳŭȵٳѿֻ£ľϣƥ򶼴ɱҴ뾳ڵʱô˵ЩڵˣҲ֪˭޳ܣ

ͻʴ֮ԣ޻ɻأߵ˭޳˵˲۽쵰˵١

˵գһڱȵԭĶɣʿĶɱȥ˧ϱߵĽ鱦ŮƣͿǵˡ

ͻʴ˵ű߳˹ĶʮҲһĺɱ

龰֪ս㿪ʼˣҲȵɱȺͻӣǵĽɽɱ

˵ţշһ彫ȥͻʱսһš

ڱ֮Уշſͻʴ۲δֻһĹĶűǰ壬ڰȫֱ֮ۡ

ս֮У򻢱ʾζͻʵǿսÿʮ˽һȦǧսȦبĲԭϣЩͻʺ󷨵ıָ˿ϵɱȺ̣ʱͻʱ֧飬ղŵǰ׳ˡ

ʱͻ𣬲֪ʮɱֽսȦΧɱԷɱһģһʯ䣬շ˲еľ޴ı

̫Ǭͨŵ󻤷೤ˮͻʻıⳡսΪ̫ˣкΣУʵ۽λܣΪǿôҪɱʵۺˣôһܹĶⳡ޴ıģҲһĪˡ㣡

뵽շͷ˸ͻôĶʵҪЮռңһռֽ֮ɱˣһӶռҲƲΪǴȨĲ˭֪շȻΪ˼˷²ôһշ֮ǣ뵽շڣ˲һƳ棬ÿ

̫ӱ˴ɱ˭֪շߵһٴεĴǼƻʱ顢Ԫ˧κûľɱѶϢ˹ô⡪շ򷢵սϣսɱãɱɣھеĴȨλҲɹˣԺɱס

ôʵΣӣ뵽ǱƻҪЮռңǸԩͷ뵽ɵöĺʧˣ֮ģǶһԿӵͬ飬ôڵĵ֮Ҫúñ

뵽շɵȫĹյ˹ȥһȥȫľ˫ƼӿƱڵɱ֣ɱִ֮£ҲæϾӿ˫ƣ·ͻȻû룬շľѾХôʵʵӡɱؿڣֻؿڡ顱һ˿ȥһѪȥص˵ϡ

һɱּ龰Ҳ֪Ωһ֮ƣɱշҪȻﲻɱˣᱻշһƣɱշҲܼԼ̱㽫ˣĹշ

շʮԼҲɵĽ׻˵϶ҧȺ˵ߵҲźڣҲǸˣ˲ǽƮ첽һߵģ̧ʱ򣬷һȭصĻߵһɱ֣ߵɱֱȥڵϣһɶٲ³һѪһƣǸһȭɱֲźڣȭ֮㵹ˡ

ʱɱҲ£֮ˣȴҲ˹ָһЩɱֽշһɨ߷һɱ֣һɨǿɱֱ߷֮Աײɱ֣һ𷭹ڵء

շ׼ʱһɱִĳһʣǽ˷򣬴ͬ飬Ʋ£һ˲㱻ٻڵأٻշЦô~~~~

շƵšϽǴ˵ɡ

˵ţɱὣշֻһ͵һֵԵһɱ֣ɱֱӦŶɣײһȦӣɱ֮䣬һնɱıףһĲҽвڶ

շҲЩŭһѱıУ׼򣬽ҽţ̧ȥǰѱбǸɱ֣һأ

ʱֻһȻ㱻һɱִۣշŭɱԼӽָȡǰƷ齣С齣ƷͼģЩǿˣֽѽ˹ȥЩӦϣƬЩɱ־㵼䣬շȻǡ

ʱշմѪҲֻĻЩɱֵģŭĿͨ˫ۣϵƲϵɢ˱һɱݣ

շߣһ˫Ŀƴɱ֣ɱֻ쬵ģһۿȥֻշɷĶԼһͻֻֻշǰѽӳһӰʱû֪׷֮£ѪշһĿշһģеշ

շᣬعٵӰԼɱ֣˲佫ӳ֮Ѹƥɱ֣ɱֻûӽ񵲣ȴֻǰѽ̶ԼĽƲԼؿڡ

Աߵɱִ֮£еĳ沿ЩŤĳշշҲһţɱֵĶϣɱ˱Ϻһ㣬乭ӣȴշϴƥİһƱȥɱֵıϣֻһҵĹͷɱֵʱ㱻ײ˵ϣҲû

շߵմеɱԣȡԼĽȴǽϹӵĻȻ˿ûѪҺۣȻɾޱȣûһ㡣

ʱһɱҲɢɢʣ¼ǽˣٹսϣ򻢱Ȼʤȯգû˿Щͻʱȴǵģֻб²һ·ˣϾڷǣڷŻɽԼΣ

ʱշѾ·Ѫˣշӣһۣæ˵շôˣûˣ

շ˿ᣬȻЩģһ̾һٲŻ˾漴һſڣۡһ³һѪٲžˣЦЦ˵㣬û¶ˡ

շƺһ£漴Ȼշϣ֪һ㣬ޱΪ㱻үүˣû֪շһۣ̫Ĵ̼ҲûʲôôһܵܵǲҲ΢Ц

շſ˵漴һת۾ʱȥĻ

˾һæеշշ

ﵱϣ˵ᣬǽȽշȥҽɣ㲻ҲսҲûʲôˣǸϿȥɡ

ٻǡ

ǵڶ15ԺҼ֧֣

ʮ ı

ղءƼ

֮˿Զϵͻʴۣ¶ʤ΢Ц

ͻʴۿųԼıһı¾һҲղŵǰˣոյǷǱɥӶ֮µƥ֮¡

һٲž̫ͬӺıеԼͻһǿ׳ȫ£ȴдδܿԼĻԼȴ˶ӵĹƻӦⳡı

ȴȫȻô¶ľ˴̫ӦʣͼıɹͻʽָܷɹʡһԼĽԭ󼸷֣ɹŲԭһˮݷ۲˺ܾã±̫ӿеĹϵٲѪӿĴӦ

뵽ͻʴ۲ңҲȴ˼ȸͻһ𴦣ûйĶʵɳʵҪĶʵ۵ǻӢүӢҲʣȵؿڣһͻʵƾʧ̱ǳԶˣͻԪ֮ʱԼĴȨҲɹˣһٷͻʵսӴԺͻҲֻܴʷ֮ˡ

ͻʴͨ˴еĹؽڣԼϣǵԣ֪ˣαصȻˣͻʴҲûֻöԲԼʮɣ絶ʣ

ͻʴϵӣҧָѪдԼĴλگ飬λԼĶӰɣûԼҰģһʵ£ʼԼϲڣϣԼһ㣬ûЩҰģͼȥԼòĶҲ˱ƭˣ

ˡֻͻʴۺȵ

Աߵ׽æ˹

󽫾ľͻʴۺ˵

㣬ľһѪ۵ļͻʴԣæݣߺꡣ

ƽɡͻʴ˵

ľһɻ󣬲֪ʱ۽Լʲô

ͻʴۿս̾ľҶʮ꣬ȴֻĻԣǴԳ˵ţͻʴ

΢ľæ£ڱҲһ

ͻʴۺȵ

ͻʴޱĽԼƵЩ˵˳ֻÿľһķŭ

ˣͶ˰ɣ˵࣬ƴǵģӽͻʲٶͷһǺȳġ

鶼ɣԺҪΪľ޸ллˡͻʴ۽گݸ˿ľϳһڿľշӦʱӵˣ

ԭһ콾ôˣ

ľگĿˮ˵ĵ£ȥɡҲ

Ҷס֣ľگУдȵ

󣬿ľ۹ȥ﷽ȥ

ǰ˶¶䱸ɫȴľͻĹȥ

Ͷ

ȫ

󣬴Զͻʾȴһɥ



Уæ鿴շȴշǶ˯ţúҽһչˣɷ

ҽշôˣתҽ

ص£շֻĻټϽսϵķŭŷ¾ٲң΢Ѿ˼ķӣѾˣڲ޴󰭡

˵ͷ˵ţã

˵ͻʴضͻڱͶˡ

~~~Ӯ

ŽĶսñ㲻ںŽݱԤУϲԽ

ǺǡС㣬շֵ

ż𣬻ͷɰ

ˣ⿴Űɣٸңһ顪˵ţˣˡ

Щ²׸ô٣ڻò⣬ǽǴؾлǳ䵽طūͻûãţ㲻

ʱһ



ص£ǽľֻ˵

ţ΢һ㵣ع˵

ɡ

ǡȥˡ

һľһɫıѺˣһ㲣˫˫ŽԱ˼ϡ

ص£ľһ˵

˵ͷʾ֪ˣ̧ͷ˿ľ

¡ľлҪǴġľһ˵

ɡ˰֡

ľ˿ߵû˵Ȼˣ˵

ˣȥɡ

£İȫȥ

޷ȥɡ￴˿ľǺڵĹЦ˵

ۿľԲԶȥˡ

һһСʱ

ʮ ̣ĸ

ĸ



˵ɡϣſľԼĽ֮á

£㱻˶ƭˣڿҲֻڹˡ

ʲô˼Щͣ

ߺߣ֪֪˴ͻΪΣ

Ϊأ鱦

硪Ǵ̫Ǭƭľ쳤Цޱȣ

ﾪһ£ľԣס죬ȵ˵ʲô

ߺߡ˵ĻǬıȨƭ۷ⳡսĿıǳ㣡

ңŭȣһȭȥľ˳ȥصˤ˳ȥȳһѪ

ǴңҪ˵Ǵ磬ƭʮڴˣеֵҲԶĲԭˣľһ

˵Ҿɱ㡪ѾЩˣȫƲסĲ

İγԼĽָ˿ľͨ죡

ô˵ģʵҲˣ£ٲȥĸʣҲΣӣ

ľЩ鲻Խˡ

ҲšЩˣһҪȥľҲ۾ȴһסˡ

ȴշվǰһֳסĽһַֻס

շҪҽͷļʬΣЩЪ˻

£˵Ķģ㣬ҲΪģ˵ţշջ˽ĽЩϡ

շ㽫Լ೤ˮľ˵ĻԼĲ˵һ飬һ䡣

ľ㽫Ǵ۵ĻҲ˵һ~~շſľ˵

ľ˿Ľͻʴ۵Ļ˸һ飬ңԶĵطһ㡣

£˰ɡշͷ˿ֻ߶߶˵šⲻġⲻġ

¡շɺȵֻ͵ش˸飬ãȻĿշ

շҲһܣҲģֵΪλУ˿֮飬ҪϾɱԼĸ׶ŹԼůշͬˡ

£ǵøϽȥˡշ˵

˺ð죬ٲ˿ɣ˿շֿ˿ľ˵ˣ

һæˡ

˧ִ¶ʮκųʦϺ˵ȣ췹δʱӪٹ龩ʦͻһڷ²ʱ򷵳̵ʱͷ˰ɡľȥ

̼æȥˣһЩ򽫿ľˡ

շܵӣҲ˵ˡ



ʮ³һ

δʱ

ʮ¹ԭӶ³ͻʷգⳡ˲µĴսԴʳʤգ

ڶܻعˣˣҲˡˣǽ¹ԭĲԭ֮ϣȴǵģһƬ¶շЩЩ˸ˡ

ѾأڸûȥˣӣԼҲŲգм㷢ô飬Ϸ

ʱһڱ˹κѾûʲôˣ̧ǣһ֮˵

κ㽻ˣгЩ飬ҵûȥˣͰиžʦˡ

½飬صɣ²Щ⣬ǰҲûйͷŷ²Ĺء

ѾͲҪٶˣˣҸˡ

ǡߡ

һ˱ĿڴϷԽƮԽԶֱӰˡ



ļ٣ֲģշĿ˵ȴָĸоôʵܲģһ뵽絶ΪʲôҪҪʵ۵ˣԼҲûжͷԼֻ׷׷ҹʥߵĳߣڣȴַ飬İ

շȴһ飬̫ǬıȨôԼһӣ˵ƥԼȥɱԼ𣬵ô죬ȴûע⣬ȷе˵Լ֮ԶɱôԼúȥδأ

˶Ųͬ˼Ĳɵϣ֪Ȼҹˣԭϵķ絶һ㣬Ǵ죬绹ǰε沿ۣ˵ҹˮˣⱱҹڶʱˣû˵ʲôһսƣ

£ǲǸðӪկϢˣĺܡշع̲סѵ

ȴûշŤͷ˿ȴüһĿ˼

¡շӴ

˵ʲôʵ

˵ôЩʱˣ绹սһƣĽǲǸЪЪˣ

Ŷ㶵Ļص

һŻعշһ飬ٲæ˵

ͣСӪկ͵Ϣ

һͣˡ

ʮ 𣡣

һڶ1ǰµһֿʼˣѾ嵽74һֵ䵽97ˣĺƣϣ֧һ£ͶһƼƱȡ鶥ǰ棬ллˣ

ҹѾˣǾģŲԭϵĳڶߣȴһζ

շմг˽Ժ飬ѾʹȻΣô˺

ԼУѾʱĩˣȴķֱϷһţ

շǺ棬ģ

뵽æ𿪣ֻֽд֡粻ʱɽ¶

շ󾪣

Ϊ

˸飬뵽೤ˮϣƥ

շʣֵıʵ˽

үСһֱ棬ûм˽

շת˸ͷҪǸ֣ܲģҲٶ˵˷򣬱򶫱ȥ

Ҳȷշçײˣƭ´˿ҲϵȥϾ֪£Ȼ˼֣ȻҲûж룬ȥǷ񲻼˶ûУƾһžȥˣշȷδ

˾Ӫûãܼһɽƽԭ֮ϣͻأĽ

շ˿ɽϱȥƬ̣ɽĶˣɽֲ࣬һЩľԺʯ棬ɽ

ĴѰ˰죬ȴӰȵ˭Լˡߺɽ˻˲ֹ

ģշŵһ춯æתȴӰԼǰ೤ˮᣡ

ȴһʹ࣬ȻѨƣв

շȵƥ򵽵Ҫʲô

ߺߡҪʲôҪɱ㡪೤ˮЦ

ͨѵͲÿɳܡշŭ

ٺ١ȻС쵰˵˭ôıɱľأһС㰡

ߺߡС˻ˣ㵽Ҫʲôȷᡪ

֪֪˭ģҵġٸҺһҾɱֻ೤ˮ׶񼫵ȫȻշʱǸɷǣһоåࡣ

˵ɣ㵽Ҫʲôշε

񻰣ҵĲǡ೤ˮһаշһ󰵺ĸо

֪֪Ǹɵĺ¶೤ˮֽ˵

շŭģ

ס졪˵ţ೤ˮеĽ񾱶һ磬ʱ˿˿ĺɫ˳շҲҶԣֻǺ޺޵Ķ೤ˮ

ʮǰǸ浥ǹƥŷɥĶѪɷӰԼɽׯ˹Դʥ֮Уܵ˵׷ߺߡƥ޳֮ȫұɱһɶ⻹㣬Ҫ⽭ɵĺ¡

շˣһսԼжţǺӰڵаŮɽׯǷԲﵱԼΧ޶أЩ֪ģշҲø£һôˣϾһ¡

һֱǱ˵һעᣬ೤ˮץʹɵĻðһȥǰȴ೤ˮֳһˣͲ±ϣշ˿£ǰ濴ɽߣô˶ȴɽƺֱˣصΣףɵ˻

ǰұ㽫⽿εεСȥֻ೤ˮȵ

ǺӼҵĺ᣿շͻȻµˡ

ߺߣû֣һ٣ʱʱ̶̿뱨ûһ̲룬̫ܣ֣Ǽָڶ࣬Χռң~~~ҵĵ⡪ô벻ɡ

೤ˮ뵽ôЦЪϢķֻһڵ

޳ңҲȫҵġ

շ޼ϼһԼƵмҲܻأԶ룬ʹ೤ˮô˵ԼЩ鲻ԽˣҲ΢΢ˡ

ߡƾ㡪˵ڵȵһ죬үڿҪɹˣҲҪɻڴˣ~~~~~೤ˮЩԡ

Ȼշһһ飬һڶ̵һ飡

뵽շ˿೤ˮʵ

ʱǸװƵĴҪɱңָʾİɣ

շĻ೤ˮȻһ㶣漴ع쳤Ц

Ȼ꿡ţѹôС;˳ɾͣĽţȷʵ¶ˣңҪǵС˵֪ʲôȻܺȻըǸҲˣߺߣڹûˣ

շôʣҲ̫϶ȻС꣬һĻȴ̣ԽҲǼо޴޵ģ֤ǣΨһ©ģҲ೤ˮˣҲڸλ޷ȫпܵġ

೤ˮǶӣշһǰƶţܿ㱻೤ˮˣֻȵҪʲô

һ˵ţڳˮһ߽磬ȵʯͷȥҲûʯͷص

೤ˮ˿ЩĿշȵڣҷС̬ҹӦúܿɣҰɱˣ᲻ܼأһ᲻ԴѪ߻ħǱٺò

շεĲЦеŭֹסĵӿ

ֻҪǰԲˣұСѾͷǶôõһ°ҾͿҪȲˡ

೤ˮ˵Լ뷨ţֲôģΪĸһҪȨԴҲܲ˱ļ尾ҪЮռҵ⣬ռһôʵ۱ҲԼĳҲ㱨һˣҹˣû׼ڽһٽɱˣ˭֪շﲻļƻҲļƻ

ˣɹţǡǡշҲˣôһƣν벶շֻ೤ˮȸȴں󣬶˵ĸޱȣȴôɺϵһ

೤ˮУȻֻһѱббĴӲ೤ˮ೤ˮ֮£Ȼץᵱƣת˹ȥȴһŲȿգµȥһ£೤ˮɢҲȥ

䷢̫죬շӦŵȥշҲıҲȥסᣬһƱ೤ˮ೤ˮʹ֮£ɿᣬһֻȴסշﲻʵĽеҲ汳С֡

ΣշΣֻץᣬһľɵðھ֣ȥڹĻ೤ˮȴ೤ˮʹϵѪץշȴһֱûɿշҲѲֻĿԼƮ䣬ϵ׹ţҲɵһƬš

ôᣬҪҲʰ

һ߱ˣһȴڲϵһȭһȭĴ೤ˮϣȴûĺʹ̧һֻ೤ˮȻˡ

շƮΣ뵽һ⡪

ʮ ڶ

æһҹΪʹԼ˰ܿǰһЩ1ҵʱȷʵѾ嵽74......Ѿ119ˣΣһǰæˣôҲ㱬һΣ4ôҿһЩ

8ڣضûˣѾŸ6£18ǧ......



ɽ¶֮ϣıһˣȻշǸСͷŽʹ¹磡

ֻ¹˵±ߣĺȵշշ

ȴûӦӦֻɽķ

¹ҲɵĴڵϣ߶߶ģһ󺬺壬˰죬ͨ۾ᡣ

ƯĴ۾ǷһƬ䱻ѨոһĻȴôʵУշΪԼģԼ

¹绺˹ȥƣȴǴִֵĴ˿ٽţۡһ±ߣ棬ĺţշ

û˴ӦǶĺţ֪ƣ룬žѪһ㣬¹ֻһޱȣҲɵİᡣ

ԭ¹ʮǰȫұɱԼҲ˶Ϊˣ˭֪ȴպѲӵʱˣ˹ȴ⸱ӣʮ꣬Ѿʮͷûʲô𣬻Сɿݡ

պ֮󣬼ǲȫҽһűĵػǲ㴫ŹԲ۸պߴ꣬Ҳ֪ԼΨһĿģԼΪȫҺúõĻȥ̬ҲǲƾռҵҹҲڣ̬ٲֹסˣɻ

гշʱ򣬱Щ뷨Ͼ೤ˮڣҲûʣڶ㱻ɳȥˣշȻȥɹţʼһЩľٶģ˴Ϻж֮һĽҪ̫ıȨλҲ֪շݣͬʱҲ鵽೤ˮݡ

鵽Щ󣬳¹ڱ㶯׷˹һ뱣շһҲ֪ͨȴû뵽յһĻʱһƬҵԲסպ



һƬɽУһССĺİߣһƬݳݺɣʻơﻨ㣬һԴڣȴԵЩˡ

ʱȻ֮һƬġۡһʲô͸˵һ㣬һӰͨһ˺УһƬˮ

˰죬żһӰӺи¶һͷշ˭

շڵɽ¶֮ʱȻ뵽һ೤ˮѾˣ㱧ôԼȥʱҲΪ˵Ŷᵱˤ౻ĽǶѣԼôҩӦ˰ɣҲûбõķˡ

ȫԼԤϵǰ㣬Ƭ֮Ѿ͸ˣȴ֪Ķðô磬׼׼Ļ˹շֻþ೤ˮƣһҵˣҲ£һҵʹ㴫˹㽫೤ˮһǿҵĽζ೤ˮϴ˹Ǻշ۾ͱֱðˮǿסϵľΣŽڳˮıס

Һʱ䲻ֻûˡ

շԺ֪ߵĽƣǴ˽ƴģҲŶݼ׵󷨵һ֣ҲƵ˲ģֻô磬ټӵʲôʹʮշҲġ

շ֮󣬱ֱֱĵȥˣǰŴȪˮԻǲģû

շνѲһˡ

š

ſе֮շɵڣֻͷһˬڴ˼䣬ӯ̬࣬Ҳ˲٣˹ڵľѾסˣûսϵЩɱ񱩵ĺ֢ˣÿʲôõġ

˺շ˿ûˣֻЩС䣬죬ʵ𣿡

һæŤͷȥȴһֻϣﱧһӣԼлԼкأշһЦԼ쵽ز

һ·ֽû˴ӦֻǺӸӦԼһΣӦǸ֮Ȱɡ

뵽ΧתȻշ뵽һ⣬ԼʱҹʱԼ浽Ҳյʱ䣬Ϊʲôȴ˰أ

죡

շɵüӿ˼һһŵĹǰȥǹշȻԼУͣ˽Ų۲ţһͣǰľһ䣬ոԼǰܵԶԶˡ

շЩŹɣһٲŷֻҪǺӽһǰľһ䣬뵽ӦóǺϣ㰴žŹ˲λãŷλһǺŲ˹ȥǺӺ񲢲ǳӣٲʱĽȻշֵСŷλ

շֻù˺þãڽӽ˺ӴǿԾץס˭֪ǺӾǳľŹ֣Ҳܣڶһ㣬ֻϵϴޱȣʱշٲע⵽Ӿڵˮƽʱһ̫ˡ

գշ۵ð㿿һ֦Ϣ뵽һӴָȡһƷ鵤鵤һʱ˱ǣܰ磬ֻǺӲס˼±ӣŤͷĴѰңս˫ۡշϣһ˫С۾ֱĶǿ鵤

ӵ׻һ࣬ٴĶ̴ϻô֮ͣʳ⡢Ƥǿǻ

ֻջǾסջշ˹ֺõĿշշЩЦԷˣӵòûӲԼأЦſСָָԼָָʾҪңǺӺ˵һ㣬һĵͷշһӸŪˡ

շ㶵Ŀźӣһĸоǰ鵤Ǻӣӻæӹû̳ԵߣֻߵշߣշٲſˮĿ鵤һСһСڵͷţշɴ۾һת

Ǻӳˣշ֮һĻ׵շֻǺӳǿ鵤֮ʵģһɿĵطһô˶շĻں棬շԼԼ˿˿ݳ

£շĴסˡ



һ˵ˣ˯ʲôʱٽдɣ϶ᳬ10ġ

ʮ һȣ

շǺһӣıסˣֻԼ˰ɣһ룬ֲɷô˳ôôҲ񰡣ͨɣշοԼ

һЩģշȡһƷ鵤Ʒ鵤Ҷޱ˵Ʒ鵤ǸںԪӤڵ߳ԵģԼԵĻ϶Σޱȡ

鵤ͽУȥپһůӵת֫ٺڵҲתһҲ붨ˡ



ãշҲ֪ʲôʱˣ㱻һĺа붨ʵյĿ㵸ĺӣһ߷߲ƽոս鵤湦ЧܽڣȴһͣҲӰˣ뵽˵ĻԵҲ̾˿뵽ԵӦδɣҲãٲһ֮ңܽˡ

շע⵽Ǻӣŷֵ鵤СˣЦСҲ֣ˣȥ~~~

շǴαı֮ľ࣬û˴ǰЩ֪һ¶ҲʼԼ뷨ֻڶһЩϣǶƽ֮ģȻ

շѾԽԽȻˣǰȫһǰֻһСһ㣬վڱǰȴûܿʵ䣬һ㣬ʼ֪շֻʮ꣬ȴһֱΪԼ˲࣬ǱȻߵԽԶԽӽȻ

շôֻתƿˣ˵Ҳ֣ԴӸԼ֮ƬֱˣһƬï֮ܵһɽڵľʽṹС¥ǰշЩ죬ѵסˣ

ֻӣȴһĶշץüŪۣշ½ǱС¥Ƕȥ

շС¥ȴϡϡǽ϶ЩˣշԲ²⣬˻Ѿʣ

ʣշЩŽȥӳһƬŵڣµĵΣοյһЩշûļҾߣһķλڷ⴦СУȸСȫСҲ㣬շһ۾źĸоǱӦһرȻ˼Ӧþͨ˵ٻ۹ߡ

շ߽ܣϱ߰ڵ飬˷쳣СУҲ֪ܲܳȥôЩ飬Ҳʧһ£ţֳһ

һֳġʫסдĺţָһǿߣƺܴпдֵ˵һһִţշ㷭˷ʱкãУ

㣬ǧ

ޱƣժǰ

įӰɷ

ɴ䣬ֻΪ

ϪУˮ

ǰĪԴǣ̿־Ȼ

շʫף۾оʫľĸܣػζţһֹ¶ǻȴշθ֮УշپһˬϮȫ붨С

Ǻûٳһ۹עôһôĬš



һһǿշϺХʱշΪģһڵܷɵȫ˳ȥǺҲĴ˼ٲ֨֨ߴߴĽгЩҾʲôȴ˿

շ۾۾ƽûֿ֮ϲ֮ǰľƽ˺ܶࡣ

շ˿ϴĺӣ΢΢һЦСӣһ죬Ǻӱշշļ򣬾档

շֳ˼飬˿һҵ֪ĸоЩ鶼ԼϲͣշЩڻ֪ȥأַ˻ȥСݣֳǱȥ



һ¸ߵĲӰֱ±շǰշ㶳

죬Ĭ֨շתֳȥһֱƬһ֣ߵǸСǰǱû·ˣֻһٲʯͷɽϳͣ

շˣѵԼǵ˵Ľڲȥ

˺ߵĲݵϣշ˼ǧ׼֪֮ȴЩźȲ˵ԼĽʲôʱ޵Ǳߵȫˣ֪ܲⳡȨܱסԼλ硢ҡᡢٻ

˰죬շʵû취Щû飬ʵڵģ뵽շֻһҲշͷϱȥշҲŪþһ¡

շεĿЦʣ˰

ȻշƮһӰٲԼһ೤ˮ뵽һշһߣֿ˿棬ôƯܷܲýŪ˰ɣ̾˿˽˺೤ˮ˹ȥŶĺͶ˵һЩ־壬೤ˮ˳

˰ϣշǿĿ޲ٸշ˻Щ־ģˣ˻ͷһΣ׼ҸطˣȡǰƷ齣շѾȡˣΪǽޱģǹƵģˡޱЩŮ㽫ޱĳˡȡԼһҲݹ

У㿪ʼɽһ俪ʼڿˣһĻޱүүүүˣŹ֡Ȼ齣ȥڿӣĸҲģշδˣºշүү˵ʱ򣬻ơ

೤ˮ֮շһһԾ˺ǺӼշæշϣһߣշ֨֨󣬺ڹҲԼ˵һ¡

ϴһշٲϰͬʱ˹Ľϵ·ˡ

ǺԱ߶շͣգգۣٲշļ



ո

ʮ 

......һڶڰ˵......

__________________________________________________

ʳʮ³һ

̫£ʵӦʥҴĹТʵۣλ̫ǬԪ㣬Ϊʵۣͨ

ʳԪ³ʵگ£үӷȫӣƽգȨ

ʳԪ³ʵ£ѹͨУͻʣͼ߸룬ıȨȫ׷飬ɱۣ

ʳԪ³ģʵѸ£˧ʮǣƶʣּ죬񹲷ߣ±֮



ʳԪ³

ҹ

ھӪǰԶǵƻɺԼʮľǣһƬ⣬շͿľ˵ĹȻģ̫ӺȨıյõϢʾǱɱˣ

շȥ֮ȴǲ֪飬ڶһ磬Ѱշˣʹշվڱף֪շ뿪ʲô飬Ҳû⣬ڶһɷ۵糸оϸϵֱʡǱԵ֧½ԼĴ

գ֪Լôģһ·ıǸʼݱ̫ӵǻϢŭգҪȥģҪΪʱҪץԼ޲Ĵ磬Ϊʲô

ڣ￴Ƭʵأ۶ˣԼΪʲôûвأΪʲô˸ԼʱԼôĲš

ɣ

ԼʶɣͲ᲻뵽ЩĶǣҲԴôΣһ㣬ϲշǵĻҲŴ粻ôȷʵôˣ

ã͹͢˳û˵ֻǶš



峿ĵһصʱֹֻһҹһҹԼ˺ܶΣجΣ˯һ㱻ѣ亹ֱðһô磬̫ͬ

վھӪǰ￴ԶԼŵĴӪһЦ̫ͬ

ͻȻ﷢ֶӪʼæˣһֱӿͷԷҪۺϿսˣ

ˣæ˹

ҵ󣡡

ҴææĴȥˣһҲ˻ȥæȥˣ



ɽƱѹǶˣߺѹѹӿȻߵľӸվǳս۴ƻУǬɳ·ǿϺܶࡣ

ЩһӣһĴ죬й˵ԼԼ쳢ȴѾǰ϶ˣٺҲ޼£Ϊ˸ʣΪԼһҪʤ

ֻԷгһˣȴϵãǾʦӪĶξ񣬹ƷݽףȴǶƷˣô죬ףƹʱ϶һҲɵðޡ

¡αأͶҲЩɱ𣿡ȴһڨЦ

Ƿݣһŭ鳼ӣҳ٣ΪŰ޲磬ݽϼ°ɡ

˵ţǰҲӭΪγ˲ٵĹܰ¸סԼ˴󹦣ɻڴˣԣϵЦǺŨģͻȻȴЦˡ

ȴͻѸƥٶһף

ǰ뵽Ǻڵĸ֣ȴѾûкڵĻˡ

վϣһϣĿעŶĻľȵǬЭͬ߱Ȩıҷϣܻ٣ݣǡѵҪ˵ѵԸ𣿡

ݵϣһ˫Ŀ˼ᶨȣپЩҡǲǲ֪ǬıҷϣҲܰ·ȥδĴ϶Ǭ̫ˣðΪǻʵ۵Ļ϶ҲǬȫ裬һӵܣѧĽɽнΣӣ

Ǭ֪ԼĻʴλӲ㿴ˣ˱˵ĳͶ˨һϵƣΪԼ˽ɥ׳ʧԣŻô治飡

ЩپȴͶǵĸĸ޶ȫǬƵķΧڣѱ˽ȫҲֻǬŻЩһھЩ⶯ȴЩ

Ŀ˿ǣ֪²ΪҲ㲻ǿҲļᶨ˳ǶǱΪˣҪȻΣӣ

һжӭС

⴦طɱ˿һΪԼһȴΪԼ棬սݣ



ⳡҵսֱ磬ʽĽ￴˿սϵݺѻѪܵʬ壬аλֵܡߣΪֻӦеʤģҪңһġ

ʱһϣĲסʾ˾ѵ˸֮æ˵

ص£ˣһҲˣ˵м¡

У֪ˡ

ؿ˿ԶľǣٲŲת

صӪУ㿴һȻᣬٻ͢BΧһԣĿ֪Ǻá

￴˿ˣٲָʵôˣ

ص£Ҳ֪һôţ˭Ҳ

ߵߣĿʵʲôˣ

ȴľȻţû㶵ķ֪Щʲô鱾ͲãټϽһսôҵ״ҲЩˣһ˵

۾̧ͷһŭ˵ţշˡշˡ

ʲô

Ϣһ

⡭⡭ôģ͹͢Bͬæʵ

Ϊ˾ҡҡš¡ġֻ߽Ҳ֪Ǻá

ܲġôġ͢Bȴһ㣬޴Ϲתĺţ

μ¡ʱֻ¹˽

ΪշЩɵۣͷһ£ʵ˭

ǸһģŽʹ¹硪ٻȳ¹ش𣬱˵¹һ֮ȥ˷ٲŻ

Ŷƽ~~~

¹æһԣ⸱ӣа̾˵ľ˵~~~

Ŵæͷת˳¹硣

¹һصĽľ˳

ʮ һһذ루ڶ

תۼ䣬շѾһȴһˣһȵС˵һ֪ģһУշֻǲͣ˲Ʒ鵤֮󣬹٣Ѿʵˣȴûߡ

ôʱ䣬շòûʲôı仯ҪǷҪҳֻ˵շڵʸʤһˣҸͷֳңҲ׳ʵˣͷû޼Ҳ˺ܶ࣬Ӧñȶ˰ɣշ뵽

ʱ䣬շ޲ΪԼµƳ㷲ʼļ죬һ뵽˵ģһڲշֻٴһ鵱֮ʹ󣬱𲽲ʳշް취ֵֻܻ̿ĵȴһĵ

ʱһ¹ȥˣշ޶ķӦ۲ڵƳ棬ȴȻʵʵĴû˿춯շһҲмΡ

ڣһ붼ȥˣȴһӦûУշСȣǶƳԭɣˣշҲ㲻ٹˣóԵĳԣ˯˯һվɡ

յշ˾ͳӣٻߴӺץ㿾ųԣĳһֱܺãռҼÿ춼¶֣СҲ˵ʲôģȫúܣ˼죬ʵеģ㿴飬ֻǷһ¥ôһܵ飬ϵ˶¥ŷгܱܣǶ࣬Ҳӵĺܣ˲ټʶ

˵һЩҲ֪ˣ˼ҲǸߣһȴҪ˯ҪϿô飬Щ󲻽ˣ˵һ׷ԲݲߣڳԵķͱٹˣҲҪԶÿ߶ճɵõΪĸ뾡ãŪЩշ漴룬ЩҪȻԼҪڹٻǺӳӣﲻˣ

¥շһľеʼûע⣬Ƕſһӣֶڴֻи˼ҲУۼΪ߰һȴҲòģӽһΪʮʱһʱַΪ˿ӣʱΪҲãշհĵط֪ʲôʱˡ

շУʱȥúڣ֪ģȴҲͻƣܾңңڣҲЩꡣ

գշȻ뵽һ仰򲻴

ѵǳ棿Լ̫ȥˣңеÿһˣҲǣһֱϣܾĴﵽڣǸʱԼӦɳȥˣͻ棬޵֮ˣӦģԼĲθһ㡣

뵽Щ֮󣬲ͽĻ˵ľҪڹĻϣҪڹʹԼиԶķչˣҪľֻǲߵĸԶߵĸߡ

һҪһƽġ

ЩȻָڶߣշʱˣҲһ˿ı仯ϵǷݷĳȥҲԽԽԵƽʵ޻ҲƬһ

ʼʵּ᣻

ٷ£һ䡣

ǰһյЦﻹȻ

ѳɣͷ

շֳۣϵʫ䣬һˬɵθϣ˳˱ޱȣֿ˲١

ϲãȫϲãƽȫƽ

շ;綼Ѿ켫ˣٽһܵˣշڴȻһƽ͵̬Щͥǰ䣬費

һȵһûշʱҲ֪һˣŴڲ֪ʲôˣȴطһ죬ԼȴһһĹģǺܳЩƽĸ飬ЩΪһģ޷УԼܿǣ

շ߳Сݣ̨ףֻӽһһԾ£䵽ļϣûһ˿𵴣һʱ䣬Ҳڣշ˺ܾãɫëĺо˰죬ȴʲôûֻһëͦÿģҲܴö˵

߰~~С~~~Է~~~շ΢ЦСĚë˵

շöԼ˵ԺҲŸһ֣˺üʼЩСˣǿС֣շЦá

շСһԾһϣ˸ӣһժȡһۺӣշô࣬ȴû壬ܾÿһϵζͬʣϴϴҧȥ֭磬˱ǵζշѸٵĳһԾһժһСһԼԣٲȥü춼ûˣЩ̲סˡ

˺ߣһһҲˣշںߣЦŶС˵С벻㰡

ȴСǶ㵸һĿշշظоϲ֮飡

֪ˡඡ˵ţһԾ˺УһƬ˻

շͺˣӣȻԻ磬ЩˣÿζԼԣٶȻԼ죬С֮ٶȸѸˣշʱܳԵɱѾܺˡ

ԣ죬շҪһ㣬ԼҲܳԸӵķܲᶼܳɣ

ֻһһ㱻շ˰ţ㱻Сһһȫˣ͵շء

һˣշˮг˳һԾȦʱٶͻһƮƮСǰСæǰץסշҡ۾µµתͣȴһֱڿЩ㣬շ֪С϶ǵȲˣء

շһЦõ߶;ϴˣּܽ䣬Щ֦һֻշ˫ƣ˫ƶһģǿĦ£Щմµ֦㡮ˡ

һȵȲήҲҶֵ֦⻨Ȼһţɸȿһ˶֪Ĺȫ㣣շˣģÿշ㶼Ҫ֦˼Щµֳ֦ѿ

ԺշӴָȡһʳӺ͵ϣշÿζ鷳ȫս˽ָУʡ¶ˡ

ֻշһ㶼ӣǶŵģܴ࣬շһԵȫŪȥڻϿţʱķһѾˣֱСһץҲ֪ûϵϣóԣҲһԹԹԵĵš

շ㿾ĲˣСʹ˸ɫСƨߵ߶ܻ֣ժ˸ӣһԾ˻Ѹޱȡ

շӹӣһƤһ֭˳շ֭ȵ棬ȡ˵ϣСĽϾȵĨȥһһƬĽɫɢ˵ζϮһһշҲ̲סˮʣȡһ㣬ݸСԼȡһڵ㣬⿾֭νǶһԣζд˿˿֭ζһζ

һһһշȡϣСȡϣֻһһצ治ͣطȥƻ𣬾

ôһһһĶշС˺ߵĲݵϣ⣡



ոϣռ֧֣

ʮ µķ

շԱֻ֮һ⣬ڲݵϣͷûƵϿգããһƬСо֣ã˵û̫ĵطһƬշ룬Сȵ˿϶ͨŶݼ֮Сȴû֮飬շһֱ֣СȻܶ࣬ȴû֮鼮շһƣЩС

룬Ҳǣʲô˽˶ҵҪ೤ˮһ˽񲻲ˣôһ룬ҲȻˣԵˣȴҲǿ󲻵ã

Լڳ˲ܼ֮⣬ͦģȷʵԴ뵽ôõĵطȴֻԼУҲһ£񲻿գǧƪ

ԵϪУ·֮Զһ֣аٲӢͷס֮ǰУ֡

ʱȴСסĶԼշһ޵̾ϢɺĿСֻɫëСӵҲûôһһէϾֲˡ

ʱȴСշߣܴ󣬲СϾˣȴҲûʲôշСϽ˺Ȼ֣ԼǰοˣշСһҲӾЩС˼ֻǰȥҲûˮϣʼ̥ϢŵӿһɹɵͨһɹķǰҲúܡ

ûһһһ㵽ٲ棬ٲշֻǴã֮ȴ֪ԴͷĶٲˮ󣬻³ţ棬ϵĽˮתշ˰꣬ȴδˮӣҲ֪ˮֵ

Сٲ֮󣬲ûͣ£ֱֱεٲĺ棬շΣֻöͷٲǰȥҲٲˮĺ棬Ŀɿڴǡٲ澹һɽǶڣһϸοյǽǻƣƯˡ

շȥСȴһסշЩ⣬ҲûмţС˿շɽǿаγһʯͷǶڣȴʯͷ̶ûð㱻÷飬һҶշˣҲĿС

С˳ʪ䣬һοյĵطһ˫צǸط·ɣʮ£ûշӦһշСѾ˶С

շعͷȥǿտҲĶڣɻ󣬵ȴҲȥһ£Сշֱ飬ͷһ֨֨󣬵ȴЩƣԼ˵ģȴöԼ˵ģҲ̫ƽˡ

СˣȥշҲæϣʲôأҪȻĿ̫ԩˣֵá

ȴСһʯǰͣסˣһĬȻշڵϹȥͷͣշСˣܱСˣҲǴ˼˵ʲôҪĶҲûʲôԥҲͷһ˵ͣ

շһͷ˿˿ѪٷСȴһ¶ûУ¶˾ģԺһҪӴĿǿȣҪȻӶˣⲻ֪ԺĪĺô

һоСһ£ٲͣסͷϵѪѾˣСë׵צӸշãĿġ

ʱȴǴʯŹâһ˵ĸоӿͷȴ˿âͣ˶ڣշֻʯɽСǽܵģ͸¶ǿɿʯһ

뵽շȻ뵽Լҵʮʯÿʯһ㶼һĵڣǱ񾫣ҲʯҪĶֻҪڣ꣬ǻĳģûˣô⴦ҲǵΪֹˣ񾫱ʯľڣʯ塣

ѵ⴦ʯ⴦һȵ壿

շȷʵܴ⴦̱֮뵽һе֮ΪʲôǸӵģû̫䣬ȴһֱǰ죬һеĿ飬ԼҲĵǣе㣬ֱûȡ

âɢȥȴƾյĳһ˵Ӱӣշһ㶣ȴͷڣһ֮࣬ʲȫ½շһ˵Ʈݸоշо

ȴ˿˿շһЦ⣬˵ӭ㣬СһұǴ˼ˣǬˣҷǰӰ˴ϾʱƵһƷǵԺˣڿʼ⴦طˣһ󡣡

˵ţ˶һ٣շȴЩ棬һʲôأȴ˼˵ٶǰѾ˺ڣǸʱ⴦ڣȴ룬һ죬һֻӾһУҺǸˣʱСôһ㣬ȴҴ˲ٵĻ֣Ҳ⳾ȻڶٶǰʱҪˡ

ֻСȴǺڣȻôҾ͵ðڣԺ·˵ȴ쳣ʱҲˣҴֻܰϣˣҲϣСƾԼһ졣

ȻǬϲҪ󣬶ϣҶԴΪҵҵһЩĵ򣬶ǴʯϣƵһЩòŵ鵤ɵԼһЩʯʯ͸ˣΪ˭Խģ˶ͨСĿ飬ϸŻҪ˭۸ǬҲǲŹġ

˵ȴǬһ࣬շҳһڣȴţѵСһ붼ڿԼǴĶأǬ˲˵ҪĿ飬ҵڲŹȥһʱ䡣

շԴɻ󣬿СȴСһļüŪָָۣˣȴǬֽ˵

С￼ı׼ֻǲǶãǲǰֻһһĹ൱ǲͬͬˣ໥ɷһ졣

ȴһ׼ǱܹܹʣҸոշųǵâʱ㲻ʣ˵ʲУҵĹ㻹Ƿɣúôϲ㣬ʲҲﵽҵҪֻôһϣܴСôһ죬Ǭϸм......ˣʱ䲻ˣҲֻ˵ôˣҪʲôʰ~~~

˵ţǬһЦĿշ

շȴʵɻ󣬱ʵС˵Ƶһ

ţȷʵһø෨࣬йԣȴͨ˶޷ƵģңȴܽȻԷŴ󣬺ǺǣҲûԹҵСʱһ΢СĸҪСߺߣٲ弶˵ľû̽鵽ģǬ˶ԼƵĶһԺϾҲֵ֮һ

շЩԾĺϲ£죬Ҳ̫˰ɣôĴ﷨˶޷̽飬˶շ˵̫ңԶ붼ֲܿǶֲˣ̫ˣշһ󼤶

ַǲǺܸܲܽһЩշƵķ˶ֲˣǻǶߵˮƽѧһ̫ˣշС̡

Ǻǣ֪ʵģģȻ㾭СҵĿ飬ܲ㣬ҵƹЩдţȱĵѧ~~~ֻǬˬʵЦ

շЩ˼ˣڨڨЦŵô

ƵķҲУԼɣˣһ˿ʶҲҪɢˣҪúõģһɽǡ

˵ţֻǵӰһ£ɢޡ



ڶϰ˵ࡣ

ʮһ ʯղءƼ

շĴӻת˼·˿վһԵС𣬲¶ĹٶСӳ˸пһеȴٵĹãϾԲͻƵڣҲֻǬ뿪СʱСڣǬ˵ٶǰСôСҲٶˣٲһܹͻƵˣҲֻˡ

ҵǣշĳã˵ԱƣշŲʮͻƵڣԺעصıȻȻƴֽһշҲСѣͬͬ˯ô鵤ԣһͬˣ֪䣬СҲϿշŻǶȥˣΪС

ԭǬСԽ֮˿ʱ䣬ҲСշ֮󣬼ٵһˣ̫į˰ɣշ˿С𣬸п뵽

շ֣С˷ܵһԾϣշļϣշǹ⻬Ěëп˵

СԺҪһһ𴳵£һ޵ڣٴɽ磬ȥˣòã

С𶨶Ŀշ۽Ǿһ˿Өʹĵ˵ͷշɵֱСһһɴ˽ĸĻ

һշζ˹Ҳ۽ǵỨ˶ڵʯϣֻһָ֦ڵĸ״̬ǹӣշϣѪ֮շ㽫ʶ̽˽ȥ

ֻ߱Ĵִָ˲֪ٱߵĶշЩĿϾˣбԼҴܶĵ챦շ֪֣ӦöĺòϰɣǬ˶Сõģ㲻˵ߺܶ඼СǸ⣬ָǬ˼Ӻš

ЩĵرԱߣƿƿ޹ҲշЩԾϵԼСҩȻô࣬շıǩƷɵмƿаԹԡ

ƿƿ޹޵ԱߣٲʮշЩҲ˱ǩй˵ʶĵرϡշЩɵ۷Ź⡪·

շֻһٲ˹뵽䡮ƼҲչ黹Ҫع鵽̫ĽﷴԼУЩҩҪٳԣоһ¹Ҫ;ӦòԼҪ¹ġ뵽Ҳƽ

ó˽һȵ󣬱㽫ʶ˳֮ȴСǸʯǰ˹ȥСԱߣǸ

򲢲㳤շһ㿴ˣ˵ĲӣȴҪշһӣȱǵѪǿ鱻Ǭ˽ʯȡˣҪ뽫һȸȡˣȴҪһǱֳʫʱϣһʫʣʫʵһ䣬ȴҪշԼ֡

Ǳʫʫʲֻ࣬ʮףշЩʫԺйһ飬ҲûзʲôѵʫջߴգһһһǶҡͷԣȴ⡣

ǬˣҪҵˣȻûԼҲСȵˣС֮˶ֲ˵ãˣȡˣôԺ򲻹ıԶ㵽ֻҪ֮ģڵ˺ݣһҪ



෽ȴҪ죬շҲ޷㷴һ׵ţס䡷ʱ򣬲ɵһַ˼飬ʫСϪУˮ˵Сеٲˮٲˮ治ͬӶпЩˮʯֱʯա

ѵһף

շвɵԶϾΪǬ˵ֻһλᡪ

շַʫʣû֮ʫ䣬һᣬȡһˣס䡷һǡǰĪԴǣ̿־Ȼ

˾ϣշ̱㿪ʼˣǵѪˣһȦһȦһĹâɢʱշͻǰĪԴǣ̿־Ȼ

ʱֻһһȦִ˷ʯӿ˹뵽Լʯ֮УʱЩȻʯʹ÷вϲ

һֻʯıСһžӨζӣɢȦȦƣƯڰУշʹ÷һӱ㻺ƯһӱշĿУֳƮȥշĿڣͣסˣٶˡ

շĸӣбһȵĽǽ䣬Լ۾ǰʵշģǺˮ߷ȥĿǺˮķֿˣʲôһ㣬еĴС㶼һ󾪿ֵϴ˵ޱȣ

շ񣬽С𣬳ȥշĿ£ǶѾûˡ



ոϣռ֧֣

ʮ һƼղ

˶ڣշǺˮ߷ֿţһǺˮָֻԭ״շַֿٲԼƯӺƮ˶ĺϣһٲֺϵһк˷ܣȴһƬƽֻͣǿʯԼڷãԼԺʱ߻ħļʱ½˺ܶࡣ

СշļϣշŸոƯڿУһľ죬ɴ۾շһֿʼƤЦˣշǳģߴߴ֨֨ĽиͣôʱӰ룬շȻ˲С˼ˣЦ㰡

һշ˱㻺ƯڿвͣţÿƬ䣬Сշߴߴ֨֨˵ͣ˷ܣշЩˣСһǬ˸ռʱǶѾСһӦøǬϹ찡ô˷ܳӣͷͻȻ뵽Ǭٶǰˣٶ꣬ȻСһˣҲȻģٶǶ˵ӦǺġ

תһȦշСſڣСδ죬ֱӴշϣԽʮɣƮһϣȵͣסһӣأԵĳһ߶շƤЦշһҡͷ

С԰ɣȽȥ鰡~~~շС˸кˡ

ڴϣշ벻ζȥһǷǬ˵㵽շУշУ

ԭǬ˲ԼڵߣһŽľǵǸˣҲڶ࣬״ϻۣƽһʦͨǴȻзģֲԶľôи飬ԭʦ뵽ɵЦ

շ׹ֻ˽⣬ȵ˽һЩҲԺķչշҲǳֹû

շȡǸշ֪ҲһҪ֮һ֮žصãôȱ˸һԽãֻԽԽ𾴣ǬˣԼΪԺ

УշҲ֪ˣҲΪⵤڵⵤԴɷڵ¯조ɵͨطҩʳֱӷʳĳЩ֥ݣԵ㻯ʣʹ֮Ϊ⣬ⵤҲָ֮ⵤҲָҷU׷ȣЩкĽ

ڵǽ¯ϰ񣬳Ϊڵ念ʿ®ɽʫƣ಻΢ⵤһָʦעʯΪⵤ̥Ϣ¹Ϊڵ

ڵ֮֮䡢˺һӦȵۣԼʿյķḻҽѧ֪ʶͨ硢ԡ项᳹С

ڣڵѧΪһ壬Ϊڼѧڼѧڵã̲޵ڼѧΪ֮ݾߵڵЩȴ΢в߽ͬ¯ͨζƵʱ򣬲ֵܱҩȴҪԪӤڵΪ

շֻͨųͨķڵʿ˶ĵշҲ֪ˣЩ棬Ļ֣һʼǺںڣںڣڱ൱ںڵξ룬ڱ൱ڵԲڣȻǶȹľ٣𵤴ΪߣԺûرȻƺںڣش˵

շܷųֻ֮ζȴǲԶˣ˵շֻܿ¯

뵽շЩ뷨ҺβҲһ¯ȻСȶҵģǳȥҲˣȥԺƷ鵤ǳԻ̫鷳βһЩͨĸµ˳ԵĵҩԼҲܳԣҲܳԣʡ鷳ҲϾ磬㲻õ߻ħˡ

շʼʱ򣬱㷢һСбһ¯ӦǬ˴ǰõģֻҪԼѪˡ

˿Сݣշ̾˿һԾǵİСݸˣ˵ﶼԼƵģһˣôҲסôʱ䣬һЩˣοôأԣշֻóȥ

СݣС̷ˣԾ˹շԴЦһ£һ˱˺ߡ

ֻС۾Щ˼飬εûߴߴ֨֨ΪշѾæˡ

ȡ˵¯Ѫ֮շƹֿ˼飬ҵҲƣⵤ¯ҲǬƵģֻܴ֣Ҫշһ±Уһжȷշʽʼĵһ¯

ֻշ¯ڲݵϣĬ̼ϱһ΢ĺĻ棬󣬵Ѿ㹻ˣշ¯棬˲䣬һŻ㱬ˣŵ¯ҲεǺܾûˣǵ¯ϲðɣշ뵽

һ¯еѾˣշ㰴շ¯һģֻ¡һǵ¯ǱӦշæ׼õĶϸ̫ӲΡǡɽǡӡεǿҩİշλźãó֮󣬶ŵ¯һģ¯Ǳ¸ˣշмʱ䡣

һշֲֽϷ˽ȥǼϵľغĿĸл֮ЧǶںڵôܸΪѸٵȥϵĺĽ쾳磡

ԺշֻŸɵȣ֪˱ǵϵ޳ʵĶ˳շ֪ɵ˹ؼʱֻ̣۾ŵ¯һ£С֣Ҳѧշһһⵤ¯

žһ¯ͻȻͣסתͣշ֪ʱˣæ㹦һʱ䣬ֻ¯죬һǿҵշŲסŵŵŵ˼󲽣ٲסСһԣǶŵ¯С

շʲôæǰʱһĹâֱͷǹɲã֮Уշæȫ˫ƣ¯һ뵵ʱɢ˿һֻ¯һصշæּ˰ѾһٲǿסȴѾտҲˡ

շ֮£æڳһֻ֣ȡһƷ鵤֮ȥʱһӿշָֻֻЩæֻֽ˹ȥģ¯ٲƽշһҲջ˶ӣôҩǻ˵ģ

ʱֻǵ¯أһ±˼ֱ֣˼֣շ֪ҪˣȴֿҪûˣշΣֻȡһƷ鵤ȥϾǸճµ鵤תҲŻָ˲ĳɣշֻоԴЩǵģܣʱѾɲˣֵ

Ȼշֻñһһ˫צշıСΣʱ̽ȸշշһжæҲ񣬰תХų˵¯

ڣ顱һ¯û¯ͻȻˣշȴвã̧ۿȥշȴסˣһƣոԼһٶҩֻʣ½еʮˣʧʧշæȡ׼õĵƿ¯еĵһһսƿУҲ΢һ˿οæ˰죬ȥˣ˵ɼ

һշУȴǸ˼ǰǲףΪԼһһİдȥĵȴֻԤƵ֮һ۵òУһӱ̱˵ϣС˫צҲ󱳣һһﱳ

շȡöƷ鵤ԼһöСһöС𿴶ûһȥշҲأԵιһһǶָ

շҲ⣬Ժʱ䣬һҪ¯úõоΣȡŪףҪȻиǶһ㣬ܲʧܵζǲܵġ



ڶʱ仹ȷΪȻ֪ͨ˵6ҪᣬҲ֪Ҫ㣬ʮǰ϶еڶġ

Ҽ֧֣

ʮ ڶ

ڶҴ˰񣬷½˰ǰ100ҲܸˣҲллҶص֧֣ҪǣⱾֻں档

Ѿ175ǧˣһ£Ϳӽ18ˣźܿҪ20ˣǸʱⱾҪ°ˣλֵ֧ܽһ£Ȿʱһ°ɣаĳɼҪղءƼ͵ģҶ֧֣лл......

_______________________________________________

շ۾оڵٶֿ˲٣ҲȴǰΪ㣬ңշڷ֣ԼھѾĺˣһʱʱ򣬷ڵЩԽԽŨбҺƣշ֪Ǭ˵ģԼӦÿҪᵤˣ

ôѾԲˣ

շ֮ʱʮ꣬ڹȥһ룬ҲչʮѣʮΪԲĸ֣Դ½ǣӦöǰ޹˰ɡ

շԼȻҲ߳µôһ죬޳ԼԭֻͨͨˣһӵԼһأڣ˵ʹȻԼĹȻԽ˴磬Խ˸ĸпѾԽ棬Щ̾

ôҪ˶õʱ䣬ԼҪӭÿ߶Ҫĳ١ľ٣

ٻʲôӵأշ֪շȴģǽеٺܸȤ뵽Լȹһ٣Ҳһڷɽ֮ϣɽˣǺ

շǬ˵ĻԼҪȹ٣һȽٵķҪȻƾշЩµģշҲ֪ʲôʱľٻҲûʲô飬ôԼڱҪʼˣ⵽ʱæҵģ

շ˿ǶСʰ˵ϵĵ¯Žָ֮˽ָ֮ˣʼѰʵķ

ָ֮Ǭ˸ԼСķ٣ʮһƷƷƷļƷշְԹԣô࣬ڵҲֻƷˡ

ЩƷ˵ͼģǬôһƴңǷɽеķȻͬѰҲǲСӵġ

շһһԵףһƬڵɫȴɢ˵Ĺ󣬸˴һַӵĸо沢û̫ĻƣЩ򵥣շǶиоΪԼ⣬ҲϲЩ̫Ķ

׸Ľܣ֪ףǬ˵ԪӤڵʱڼ֮صı֮µеõƶɣ庮ڵܣķϵĹвͬĹãҲշϲԭ֮һ

һޱ͸ǰѽƵģշеƷʵҲ˼͵ķŶȽԼǿշ뵽ԺԼԺԽԽߣڲãԺ¸СˣϾֻһͨƷڶԼ˵һУԻǲģ뵽ԼĺãҲܲá

շԼһ󷨣󳳵С𣬻мֵһЩ벻Ҫǵġ

շҪʼƷˣҪǼף룬ȡһƷʯЩʯ߶˲ٵܹյģΪ˷ֹٳָոʱֵĹõշȡһƷ鵤ŵﺬţٲſʼ˼

ֻշһƷʯһףȻע֮УҲǱУСĵıܿвµ󷨣ÿһ֮УһЩ󷨣Խ߼ƷԽԽߣҲֻصһ棬бƷĲϺߵˮƽˡ

׵ĸֳһȦһȦĲưŹ⣬ҽֻ״շϻȥâԽԽշ۾ܸܵǿ⣬ҺѲ󷨣ҪȻС϶ᱻѵġ

ȡշٶҲһ޵׶һ㣬շٵӿ˹ȥٱ˽ȥâҲԽԽʢշĶͷҲ˵ĺ飬շԺǴûй飬շҲ֪ԼĹҪˡ

뵽еƷʯ˶һɾ˳շֱշڣշתݣٴԭʣһЩںϣҲתԼٲע뵽֮С

֮ƹһһ󷨣еÿһ䣬շԺҲһƬأֻãã޼ʵĿռ֮УһɫӰһ쳹أǸɫӰĻûһǰʮɣзƲݣޱȣ

շвһϲã²֪׵ãȴֻһߣûпȫòֻշѾܵǿ뵽շ֪ʱˣæҧ⣬һھѪ˳ȥǾѪһѤӵһֶصƣ

ʱҲˣֻһںֻص֮УշʱԺжһЩһױ㸡Լϣշоرʣһ˵

һϣշоһȥҪǷڸոûǰշ󻺻֧ŵģѾ۵ÿ쾫ƣˣǶжӦϲһ࣬æջףⶫǲ㴩İ

һУշٲ˲ݵϣǿƷ鵤ҧˣһůϢԼշ̲סһ⣬滺˯ˣȴɵתϢǿֻ˲һƷʯҲɢһ޵Ĺâ

շţᷢؿڵǿҲɢһȦɫĹâԼС



ոϣллҵ֧֣ڴ˵һƱƼллˣ

ʮ 

һ



һշֻȫûһ¶ǳһˬԴԾˡ

ƥԼµƳ棬շ˽ȥϣֻǹСıСɢ֮ǰ֪С˶ٱˣշһϲԭҲǸ۰Լ͵ʱôŪڵҲ£Լ۵ȥµˣԼڿ϶Ǹƥ浹Լɢˡ

ٶȣ죬ȫˣ뵽жʱһƬѶȥˣȻؾǰıȨ̫ӺԼҲҪؼˡ

һƬʣ

~~~~

һշ۾Ȼ󲢲ڴϣ徻ӣ³֮󣬱ûôˣ뵽ֱ۾˯ȥ

˯˲Ƭ̡

Сշε۾ȴСϣһôСѾˣ˵صĿƣôշ˯ˡһ˯ⶼûˡ

ʱշ뵽ڵƳ棬ٽУ㷢Ƴɢһɶ˿ûӰշһȸԾºˣʹҲõˣշǬ˵Ĳ֮Ҳ֪׹Ƶˡ

׹Դںˣͻʣʱշ뵽ѹˣ׹ƴԭö溦ˣޱȣҪôҪôҪ¹֮˵κλ죬շµҲǺˣȥշһͷĲ

ϴ˰շֵȥЩӣЩƽ˵飬շȴԼúЩȻѾҪˣϾԲˣԼϵҲȥ߰˰ˣϴϴһ£ԲշѾٹˣԲԶҲһ¶ϲϰߺܺãûбҪ

շ֣һأԿӵСߣͷе飬ʵ

СҪȥˣԸлǸһ𣿡

СԣĶͣһ£ٲʲôƵģæӵеӣһ˵շϣıշĲӣ˼ȻԶȥҪǣշһ

СѾһٶˣڳ˵ûģշҲûȣϾ˵Ҳʮ֮꣬㳾鳾ˣСмţ޷ȥǰǬڵʱ򣬻ˣǬ˷ɽ֮󣬱ֻʣһˣмĹ¶շ

뵽շ¥§С΢Ц֪˼ˣ׼һ£Ҫȥඣ

СǶҲû㶵ĿշշɵðͿСҲԼһˣνˣϾʲôԼһ̱ȡˣα鷳ء

շӣСֽСһ飬пѣԼһ뵹Ҳûа׹ľƽĲ٣Ҳ˺ܶ࣬Ǭ˵ĲνӣշԴڱװֵֹĶиصţҲļţһЩʶ⣬һ֣

һ룬շûЩ鿴꣬Ҳ˲һˣʣµģСԼʱԴߣĶһһСежҲܳˣһװĴһޱȡ

Ŀ˿ԼôʱĵطּСЩճյģ㾲ĵСζշЦǳȥ~~~

С˵ͷշҲ˲һЩ

΢΢һЦһһɽ¶֮ϣҲǵշȥĵطշ¶¿˿һ֮ЩҲɢȥˣ±߲ûжֻһƬ֣շ뵽Լʱ̬ܽ೤ˮˣһЦ

ʱշ뵽һ飬һбһʬ壬೤ˮģһСд˰꣬ʬ徹˿ûиãһɵİһﵹҲռ˸ôԸ˰ɣҪôĳԹˡ

շȥٽ棬ƺһգһƬҶһ㣬ƮϣСȴȵͣշϣһ˿ҡζûС



ڶϰ˵ңҼ֧֣

ʮ һˣ

շߵʬԱߣ˿೤ˮʬ壬˼Ÿô

ţˣô죡

ֻշһţȴûͣ˹ƣ̧һӣһƻǴĵ棬ֻһ죬һɴСĿӺȻǰ

ţշ೤ˮʬһӣһǿҵȥ೤ˮƵ˿УշٳԼ˷һ󷭻ӣЩȫշ˫һЩҲһۼһշ˫һЩ类շߵľżһ㣬ȫ˿УѳһСƬ̹򣬱㽫೤ˮˣ

շ˿ˣЩһһˣ೤ˮҪһֱСУڴԼߣԱ˸ղŵһЩշ֣˵±ӺúͶ̥ɡ

һˣշһԾʮɵ¶Զһ޼ʵĲԭֻ֪շ̧ͷ˿ͷ̫б˼ƽϣһ򼲳۹ȥ˲ûӰ

˰죬շҲûһӰԭҲûоͷһչԼǰɽ¼ٶֿ࣬Сշļȴȵû˿Ļζ

ԭȷǺܴ󣬺ɹſͻʻʳôӴһԭһϵ˵Ҫߣرı㣬һûڲԭ׼ҪȻһϹתƣҲȥһҪˮԴ㣬շû⣬ǣģ˵˵ЦЦı㲻֪ĵ˵ضڣֻһ˵ģһֻҲĲҲˡ

ţշķԶһƬĻӰɽ

ƽɽɹſֱʡĽߣշɵЩֿ˼֣

ƽɽշ˿ԥģֱնϣԽһһ͵ɽڣž˿һʮɣշҲԼʲôˮƽԲЩʥָһ֮ǰ˵ʲôҲӦͻưɣշԼǺģһ̵ķɽ˿ġ

ԽƽɽշܿǴƬءݺڶȺˡ

Ⱥ

շ֣ôôࣿ

˹˲ŷ֣ǧȫŰ϶Ů񱳾һģôˣ

շ߽ˣ֣̲סһλʵ

壬ôˣ

ֻһıģ˿շֿ˿շϵС𣬵Ҳû⣬ֻĳص˵Сֵܣ֪Դȥ´ԭ̻ȥ֮󣬱ʵִ̣˵ԼֵܴʲộϰĴ룬

շһ̾ϢҲɵĶǲͬ飬ʵʵۣ˭ʵأ

ʵȥѾݱˣʵ۱ǵʱ̫ӵ£㾹ֻ֪һ֡

Ŷһ඼ڼңԲֵ֪ΪʲôأշεȴѾ뵽һЩ

Ǻʵ˵ͨѹҪв˵ıȨɱϻϣ˻λҲ֪ĸԣľϰհ~~~~

߰ʱֻԶһСڵĳ˽е

Ŷˡ˵ţ˱շ˸Ҿˡ

շǼҴҵıӰٿСһôСҪ磬ɶǬ˷ŭ쳣ıȨԼռһﲻˡ

뵽ɵóе塪һ¡

ֻ˻عͷշһһıеߣ˺ϲ£죬շֻεЦЦӻ˼ӣǸСһ֣У˵ŰɣҲףʶһҲԵ֡

ȴһ࣬ȵС֣磬ǲҪǴģ

ǽСֵĺӱæеֻշշһ㵣֪Ǻˣ˵壬ǾŰɣһǮ˵Ҳ쵽ˣҼҾܺõġշҲûƭǡ

СֵܣȻǱ磬ҲйģнţȻòԣֻҪǸ˱ˣĲã㻹ջذɣ

շΣֻڨڨջ֣뿪ȴζĻȻòԣֻҪǸ˱ˡ

䣬һ뵽ʲôƵģȴֲˡ



ոϣռ֧֣ллλˣ

ʮ һŭɱ

շζǴĻʱȴͻȻ˴еǿˣҿܰ

ǿ......

Ⱥʱշ̧ۿȥɲֻʮǿеȺвϵıУ˵İ֣еĵк˹ȥᣬֻ䣬Ⱥб㴫ĲҺ

շѪӿһȥǣȴոǸȴӺ󱳹ҵİóһѴ󵶣һȵĳȥһǿսһһ㽫Ǹǿˡ

ԭ嵹ҲһЩ򣬹ֲòԼӣ֮ﶼйԸʩᣬǻرܣһ룬շ岻һȣе壬Ҳæ

շ˵ţһ˲㵽ߣһţ߷һԽʮ֮⣬ײһ˵ڵϣҲûСҲûţһԾһϣֻһƱִһˡշæֹССεĻһģķˣٲԾշļ

£ֹ˴ˣΧɢӿȺҲסˣҲû˱ܣЩҲǾˣϣһ˲䣬澲ĵġ

շԼҲ㶵ģҲûϵһŻôԼʱУһֱû˶֣еĴ򶷾鶼ǰģŭ죬Ҳûע⵽ûöһţ

Ƭ̣˲ֳƬеӻȺȫܵշˣŽ䱸鿴ŶǿǿһĻһֶһۣ뵽һ棬ͻȻ㲻ԼͬĶһ뷨㶼߶µСܵշߣһȫˡ

鰡~~~

飬ҲǱΣҲӻĵû취~~~~



һ˵ţЩһ߿һѱһ˵ԼıշûʲôøеģҲ֪Ǻˣͷ˿վԵˣʵ塣

˿Ҳ֪շ˼˵ǻ֪ڸĵķϣǣǡ˵ţĻһתʱ

Ϊˡ

ǡǡһǽ̻壬ˡˡ

~~~߰~~~շԼĿҲﵽˣ˵

ЩȴȻţһԣǿ

ôߣֻ˺ȵ

Ⱥŵȴ㿴ңҿ㣬һӲͷƤ˵

~~~ǵסһȺǿռˣǵ춼ɱˣ⡣

շЩΣոֻǿ׼һ΢һģһ˹ȥǸһͷĿˣȴû뵽˾ǵ죬շӵѾ˼ƽϣֻҪܻȥˣ뵽ѾһˣҲںô죬˵

ˣǴ·~~~ȥλҵģһȥɡ

˵ţȺǿǰ棬һٻͷһǧûһ£ȫҲԼжˡ

壬հշڵ˵˵֮£ǽеļƥкʵ

Ŷ~~~ճ£Сֵأ

ҽշСˡշ

ҾдĹ˵ãһ~~~ֻǳˬʵЦ

һ·շųҲ֪һЩ

ҾֱʡǵһСǡſڳǣھ֣һԴսһǿ֮£Ҳˣֻýɢս𲨼Ƕû취ֻ뿪סĵط磬ֻս֮ͣٿûлȥ

Ǻ~~~˵Ц~~~ˣ忴ղŵֺǰ~~~շҲЦ

ˡèĹ򣬴򼸸УҪһӵϣǾͲ~~~

ǺǡշЦЦһʵ

壬һ뷨ϵ˵ط֮ȺǿϱշҲգշҲֻÿˣȽЩ֮ȹǣǿѻģ£һЩҲô˶ǿ·⣬㿴ôշ˵Լ뷨ʵ

շĻһеⰡС治ֻǡԷڣҹ΢ǿˣ֧Ű

շӦЦ⣬죬ٽһЩٽȥֻҪܸһȫڣֹ±Ӧûʲô⣬һ±ܼЧ,ô

ЦˣС⵹治һ÷ôˡ

Ϊ˺ˬҲûôŤ󣬼ûʲôѵģӦĽҸ嵨ҲЩǸплᣬȻҪһˣ

Ǻ~~~Ժ㽻ˡ

˶һۣЦˣ



ڶϰ˵ңҼ֧֣ллˣ

ʮ 

ƽɽ˲ʮ㵽Щǿ˵ĵط·շ˵һЩϵľ̸֮ȤһֱʸͣշҲֽ״ڵĶѾԽԽңɵĶǬ˸ȥ֮졣

ǸʲôģʱɽܳʮǿһĴţЩһǲ񣬶ǿûһˣշţȵ

ߺߣǲģ

߾ëͷСӣҰȺѵǴ𣬹⵹ãˣֵǣôţȥ̫ʧˣ˵ţ㳯շʹǧʮ˵Ҳ£뱻۸Ӧöǲҷġ

շ˵ţһƱ˳ЩȺһһ㶵ģҲǰ

λӵĻȥѵû𣿡˵ˡ

ޡֵǣװŪжеǡϡҲǣһȺ϶õģȺһηη鿴Щǿʲôúµġ

շڹдһˣҲû·˵ԺϻûʣұлҲҲ಻ˣôʱ䣬ϾɻƵģټշڸҲˣҲһڣҲ뵱Ȼġع

Сô˵Ҳ̲סˣһӱͷѹ֮£Ѿ̱ȥСɵŵһ߷һᵶǿڷһʹ˸ȣһڵĵȫſˣûʹշܳȥʱѾˣΪܲһȶ棬СֻáЭ

һǿһ˲ȫ̱ڵֱߺߣۻңһֻ

ǹǽȥɣСշЩĳ˵

Ŷ㶵ĴٲŻعæϣһ£һҲûʲôµˣһӱܴһȺ˻ûأţʿҲ˲٣ҲϣѾʼǰ㲡ģ

ʰһආշҲûʲôĵģͷ֪Щʲô˿Ҳû˵

ȺͶĴ£һ˰ɽһլǰӦһ˼ңǸǽڶķݣշ

١ôģֻǴǰŵආ

շεû˵ղǰĻһƮආû壬Ѿշŵˣ⻹˵áҪǸԼһǲôĶ֪ˡ

󡣡󡣡Сá˵˵֮£˵ˣҲǰһȫܻԺӣǽȥˣշЦЦеආһߣȴ룬˹ȥ

ֻ꣬һͨӿһٶˣ죬ƣշȴη壬ԼڵĹԼµѾˣľ߶ȣǴģһʵʵڵʡ

ҵ˭أԭôһȺ۵񣬹

мǸ󺺵ЦһǿҲ׷״Цֹȴһ֮࣬ڸոռշͨԵûܵġ

ԭǼʱǺֹסЦĿշ߸ոʮͶг˲м

㡪ǵ죿շ˵ˣٲ˵

ǺӴһշ۾΢΢ţһĲһ

ǰආȥˣ׷µ

ʲôҸǴô˵

Сӻζǰɣôۡ

Сӷ˰ɣ~~~

һǿַ׷׳Ц

շҲζĿǣ۹ǸмĴ󺺿ȴĪƣŭ

ҰСӣҲҵҽĵطҰʲôŶЩİְɣôϸƤģҲֵ֪ܵһ

շԲΪǰǿȴǴЦֹһǰϣĳŭ֣ȵҲ䣬λӻû߿ǵȥ

𣿆ѡҵ뿴ʲôӵģֵǣ벻뿴ǴߵһСͷĿһһǽõߺȵ

ʱֻݡһƿյ𣬶ʱһҽУߺȵСආȻؿڲһ˲䵹

ԭСסˣŭ֮£һһеһѵ˳С˫һǰһ£ǵֱֱĴ˹ȥֻٶ̫죬ǰǿû˷ӦСͷĿȻˡ

һ£Ǳߵһٶǿը˹ⲻĿ˵ţ㲻ϴԸȫŭĳ˹Ҫշһڽɱɾһϴ裡

շҲŲæߵ˿ֻԭһһپ˫һ£ӿ˿ȥһǿշΪģγһǿХȥ̼䣬Щǿȫ˳ȥеĽȺĴŶײˣббĹһߣһ£ȫŵˣ

ǣһû˵ȴ̫ףһ־η۹ȥշһһ㣬߸ϣֻ

շʱȴǰһڵϺߺֹ߲ǸнĴ󺺣˵ЩǿͷӰɣ

ոС顢Ŀ⡢²˲С˹ְ̧аʮĸӶŮһС

⽭ոշΪʲôֺúأҲһֱûгԣ˭֪ȴôɫűûʲôֶһԣֲֻҺһײ˴շ㵭˵

˭˵ҪɱˣţӽԺ⴦طҪҵģҲҪģ֪ûУ

˵ţշȫɢϵƣԲĹ֮бǶˣһĹЩܿܵģֻһֵĿշֻ٣ɫҲǵУշһɱһ㣬ַ

շҪЧӰôԼߺҲķڼĿĴﵽˣշ˲䣬еоʧˣշȴһηһշȴǴΪ壬շĿ

շһЩǿ̧˽ȥ֮飬ַЩ˵ǿ㽻˳ԼֵˣһָԺ



ոϣռ֧֣

ʮ ط

һڶ11֮ǰҼ֧֣ллλֵܽõĹעڴлˡ

λѼ֧֣һ£19Wˣ죬ߺ죬ⱾҪ˰ˣϣҶ֧֣áʥ˰һΰɣ



շ죬ռҵŹ˳Լļĵ״ӣһӣʻеڣһԼЩҩó˼ˮ֮󣬸˷ˣǱϾֻһͨˣ߲ܳԵõҩҲüӴˮϡͺܺȡ

ǲ˹գԣ˺֮Ҳֻмǿʣǿǣ֮ĹЧͬˣǰϰȻǲͬҲʤ˲ֹһԣշҲͶһЩ֮󣬹˲ǵ˺ڣշҲĵȥˡ

ߵʱһģô£ǶûаȫУȴޱģֻշĴڣշˣȻģշѾһٱ֤ĹԱˣǲŰ



ֹһʱ䣬շҹ̵ĸ·£Ѿϵ˽սս

һ·ֻһƬҾػߣ̮صأҲЩдһ·Щڵ˵طŸôʱ䣬ٴμǣҲָһ˿ϲҲһ˿˿ļ

ֻ

շк첢ӣ

ŵȥһ˲䣬ԼĴ㣬ΪҲˣڣԼˣôõļҲ޳µ⣬ԣŻЩ޼ҿɹ

ߵӪǸ߸ߵ֮Ŵġ֣֮ǰЩһˣпĿܣȴԶİ߰ѪһӰ̼շ۾رĴۡ

Ǹˣû鲻ҪϹ䣬ϿȥֻǱ׳շȵ

շͷ˿ˣȴһ㶣ͻȻ۾һ̶ϲޱȣһϸߣʱߺȵմ˻մ˻

һߺţһӭܵշǰ͵һ򣬴

μմˡ

Ŷ~~~񡪡㡪ʶңշ

ͻսϵСڻأǡ˵ʱ۷Ź⣬Լһ㡣

ŶڴȥǰɡշȻ

ŶСʧˣմС

˵ţǱױ㽫շȥЩһıһĽܸմ书ǿ˵˵Ҳǿޱȵģںˣմ˻ˣⳡӮˣЩ׳ʱ䶼ѵЦһأοЦˣ

շţȴȻͣסˣһֻվһԼϤףҲЩˣⶼΪƽĸ飬ñط꣬ǾշԵøΪ

Ｘ˵˱׵ͨˣһʱ䣬һֱУᣬǲ԰ΣսУЩҪȣҲ֪˶ٴˣԺҲͲδս͢BֵԴ֪շ׹µѶϢҲʹֻ֣ܰһйᵽǬϣսд֣ɱĵзδܡ

ͻһշЩסˣճյ˵

շЦôˣúõ𣬹~~~

˵ţշЦЦſ˫ۣԭתһȦʾԼõúܡ

ȴ룬շٻŮӵĿţ㱼˹һѰշ§ڻﲻͣ˵

СϴΡϴ㺦㡣û¡㡣ĺøˡøˡ

ֻһ߽§շһ˵ţ󣬾˵̫˰ɡ

㡣ⲻǺúõ𡣡~~~շ§ڻһҶֻÿȰ

šҲˡСˡø˲ǡ˲ᣬץסշ򣬶շţ˵

ý㿴СûС

СӡôöûѶ漱ˡٻǰһֵշĶͷһ

ǡһһ߱ǰ꣬Ҳ֪Ƕൣ㣬˵㡪˵㡪˵ȥٿæŵסˣҲ˵ˣֻɵɵЦš

ǰ϶ʲô¶ɣٺ٣Сɵøú˵˵㲻֪ǹһ̣߯ˣڻˣ~~~͢BҲһߣ۾Щʪ󣬵̲סȤ

磿շסˣԼӦû˵漴շУĿⶢᡢٻֻ΢ЦĿԼ

Сӣһôʱ䶼˵֪˵Ҫ⹫֪˻~~~͢BǰһŭݡĶշշŪΨΨŵŵ֪λشˡ

пԵŶٻ龫ֵЦ

շܺúõվĺܸˡܸˡ

Ҳ˹۾ҲЩӨ̣ҲԵóˣҲȵضˣԣҲ˵ô࣬ϲ֮黹ǿշ۾ġ

շҸԼһôҲЩ鲻ԽˣоԼĺܿģԼԼǸһ飬һշں飬ĵؼ

ˣҲҪˣǽɡ

ЩҲͷǶ۷׷ףɳ

Ŷ~~~ԣԣǽȥ˵ɡ

Ҷһ׷Ƕ˵һ˱ӵŽоʡ

Сôģ󣬱ʵ

Ǻ~~~Ҫ೤ˮǸƥֻҲ׸Ҷʣˡ

˵ţշ㽫ľ˵һ飬ȻǬ˵ȴû˵ΪǬЩ黹ǲҪ˵ҲȥЩҲһ̾

ˣ磬ǻǲǵõ֮սշͻȻλʵ

ǵðô᲻ǵãǺﶼǵ~~~͢B˵ʱһԺ

֪֪೤ˮ·շʵ

Щ¹磬½ʹѾ˵ˣµʼĩҲ֪ˡȴ˵ģշ˵ȴִ˵

շΣҸʶԲ㣬ҡ˳½ʹĻ֮󡣡Ĳ֪ô㡣ɥ೤ˮǼ¡ҪȻҪлˡ

˵ţҪշ£շһæƮȰο鶼ȥˣ˵ʵҲܼɱΣҲ׷ã롣˵Ǭշ˿û˵ȥ

ЩҶ֪ôʱ䣬뵽ˣбֹסŭ졪

ģ˶˵ˣôĬš

ǸСӣٻȻָշϵСʵ

ţС𡪡С𣬿죬ҴкշС˵

շġջ£С𼫲Ըĸ˴˸кȻƵķշļϣ״

ˡСĺܣڹоԡշ˵ţȴСһƵıָշһٵ֨֨гܵķ緶˿һĻ׷״Ц

С˵ʲô͢BһߴЦֹһʵ

˵ÿο㶼ԵģǵģСûĵġշεȴС⻰һߴߴ֨֨



ֱһЦ

ʮ µս

µһˣҲⱾ˰ϵһˣ֧һ£Ȿ˰һ£ллˡ



շڸ˵Ľ̸УҲ֪ǬⳡսУѾʮıԱԼǰյִʮ򣬻лӢҲȫɹˣܼƽӽʮڲͬĵطս⾩ǸҪս˫Ҳʮ־޴

֪շѾﵽԲĹžʦ˸ıѾд˷ս鴫Ǭպսפ֮ǰսˣ˱Դһս

žʦ֪Ǭ϶ģˣշǧ֮н˻ɱһҲ㶨ˣΪʲôҪѡǰֻڽսĿ֮£ԼЧҵĻˣڱѡ֮£ҲӮˣ

ı֤еЩҲշǵȾ֮£ʿ˶壬ҲǰսΪ˼һΣշΪ˴֮սȴһƽǾôսʤ



ʳʹů

ʳĵĵطֽʳƿǬ㣬еĳ֮ϣǰǷս飬һѣݣһȶ˿ԼУѺһڲ裬Ʒš

ڣǬסˣʵ

⡣⡣ô죬Сӵı൱ңлʮ򻢱ǿɶһʮİʡڳֹ̬ȣҲǸ֮ô졣

㽫ϣЦ

ǿֽ񣬺ߺߣСҲӲ죡

ѾжԲˣǬϲ

㿴㣬ôҲǻˣôסԺôٹ٣Դ㲻Ľѵ

ǡǡѵǡǬһĹ˿һʵӦеϣΪǸܣ

ʮǰ֮һֱδд˿ҲûͻƵļ󣬿˶ʮ꣬һǴҲֹڴˣ㲢û滨ʲôȥˡ

Ľһ⿪㲻ٿˣҪǰûеõȫһûȥȨ֮Ҳ˸ͷȨ

ڣҪ׷ЩҪõ˱Ϊһ·߲ͨʱ򣬶ֲô־ᶨ֮ô϶ıԼ׷ڣˡ

벻֪Ϊʲôһôƶһ䣬ʤǵģ̽ӣǬʵ

ǬЩϷʵҡҲ֪

ߡ֪㲻֪Ҳȥ룬ҪǸͿʣҲѻλģ

ƾʲô̫ӣֻǸӣ͸ңǬǵͨ죡

ҪڰֵλӣΪֶܼãȵ

Ǭʣһƿԣ˵еȴԵˣЩȴûӳ۾

ʵ˵ɣΧʡʡѾˣԮȵսһ죬ߡǲѷɡ˵ţһİ

ôģǬæջ񣬡ϲʵ

бۿǬһۣ˵ΪǵļҾأ

˵ţһЦȥ



պ

һĹĵ㣬ߵıزͣĴţƼΪˣӳⶬľɫ£ȴôĴۡ

շһۿЩæµӰţҲýˣ֮߰Ҳ͸ûؼˣ˿϶رԼǲɸһ˿Ц⡣

շϣָŶȻк׵Ķ飬°ȻĶշʵշ㹦Ѿһˣо̣֪еľ𣿡

շԱ鵹ǲ̫ȤҲ붼û룬صҿɲ֪ˡ

о̱ߡ˲ս֮ıʤɣ£սƾԳ壬ԱȡʤҪʧ̫ıҲĩ֮ѡˣп˵

շֻûö֮࣬ԣ룬˵

ǡɱռȫˣǷġƾȥɱˣԼıԷͶ˲ս֮Ҫһˡһս֮

շԼĿ˵˳۽ѾЩЦ⣬ٹҲЦһӣҲ̲סˣЦֹ

һٲ˵һһս֮ҲǣԹŲĵǵҲȡɣ



ոϣռ֧֡

ʮ ս˰һ죩

һһ£Ҳ197ǧˣٷһ£Ǻǣ˰ҲҪˣҽ֧һ£Ȿȥٴεһ£ڴлл......

________________________________________________

ʱıѾʼˣֻǲδ㡢Ǭˣﲢģǿ϶ֵġ

ţعһװļһսдϣʮ㣬ĵ˵ͷȵ

ҽ

ĩڣ

һλ

˸ʮصϣ



ֻ꣬һƬ裬ݲȵɢһĴҪһ򾡡

жｫڣֽźȵ

ĩڣֻһλʮСʣӢӢĶӣ˴游֧һǰǰһսӢˣ㽫Ϊµͳ죬һսȻеȮӣ

ʱʮгȥָͻѣ߽־ֱһټ𣡡

ֻһĸӲȻı˱ȭž׳֮ʦ汼ȥ

һҵս˵ǰˣշЩ̼ıףһѹɱ˵ĺͱɱģûޣһϵûУȴΪλЧҵӣɱһҲȷˣ

ɱֹɱˣôɱ㲢أڰգ𢣬㲢˶ʲôֻҪ㻹룬бû֪

սǰԼ˵ģ뵽շսҲ͸ˡһҲɢɾˣ

ʱһһĹȥˣ￴սѾʼʤƽļȴһֲõԤУܾûʲô鷢ƵģҪȻռƻ϶ֵģƥȴ˿ûӰ

ﰵԴʱ򣬶ƽϣȴһڵӰмġȻˣ

˿˵ȴߵϰǾǳ͢ƷϵĴԱ

ô£

Щ㷣ƻһңԼ֣֮ܲʱɽһ

ﲻ˲䣬ɫˡȫǱıǸפؾӣǵ׾ʽﶼ֪

Щˣɫͣر任

㾹ȻפؾӶסˣǡʡ񲻶֮УԼδ

ƴշһٽǬɱмʱ˭ܹ㣬֮䣬Լʮ񲻸ܵУǻ

ֻһ˲䣬бͷֻһתʼļƻʵĲңϾʮ꣬ʤ̣ǶǹʵսǶîîƥȴǱԼʮϺ꣬վǶûݣ

ʱȴ۳Це"㻹ҪȥѵͲΪһ֮˽װ׶ô"

⼸仰ȻʱǼʼ壬ʵΪԼһ֮˽ʵ۶ѣ

ԣɴŭ"޳ܼڳ֮"

龰ﲻŭ𣬴ֽӹ乭һȥɽȥƺԶʵ֮أһû;䡣

ʱͳʹе"購ϴҵȶɽҵȱ֮ʱҿɱǼ

˵ţǧױɽϳȥǧ˶ԭһֱŵױ˷˱֮ģ޲һʮ󺰳ɱʱоǷӴΧìʩֻúأѪɡǧԽսԽ٣ڡͳʹɱˣض

ڽշɽϿףȴȣĸбͳʹ壬Գᡣ

ֳ۵ɽߣЦ"׽һõʲôЩ˶ҴֺαҪжɷˬˬ죬ͽսս֪Ѿл£Ҳöʿ䡣"

ﳤ̾һĿᣬ֣˵"彭ɽɡ˵òһŲôТ

˵ţָǬһı֮ɫ˵

˽ȴҲضô"˵žȥ

շˣæ˹ȥһӶ˵£Ӣۺú㵱սԾ"

ʮһ 飨ϣ

......ô˰...

ԺҶ֧֣ͶǱһƱ֧һˡ

лл......

________________________________________________________

̾"շཫʿվãҷǶ"

ʱǬҲǶе㻹أʱ"ֱָ棬Ѽ

շԽԽһ"£ſڷܣڽȥһ"

֪˵ãһҲãȽҲĿӣе"ڲſҵô㣬ȴ̫ˣ㺦øʲ㻹ûУҪʵۣҲˣֺοʹôı˸ʵαɱʿգҴԪˣ"

շִһӲʿ֦ǣһƥɽߣһת֮££˫㹳סһߣȥɽµоһƥϲߣֻǾֱݣʮѰ֮£˭Ҳû񡣵õоʿ֮ˣʱ

շǬֱȥۼԼжٲ֮ң֮ǿ쬵һȥǬʿƣ

շۣһʿ䵹ڶֱǬš

Ǭֿ޻ӳϻԱ޻֮ԭǬֱ죬ȴ֪һ֮˲ǿҼϸھ˼ˣȴһᣬ߲һ硣Ǭ"Ӵ"ʹ÷ڰϡ

շֵһһв͸ضǬӾһ֮˻ȥˤʮ֮ң

շһٳɹ˲Զ㣬뵽ǷԼģҲһŵŭ룺"Һβ̳˻ȥƴһ"

Ǭм׹˴֦շطƥ䵽ʱ֮䣬˶ٶȨһƥ

շڵ¼ﵽһٵ֮£չС漴ƥ굽һƥ֮£һ굽һƥ¡ڹٱ޷ż׷Գìݡշһ꣬ӵ򡣵оٱҳǧƴ̤ȴݵ

շʹģֻԭƽƽĵù򡣲ǵȭõǵýڵ·Ųٹ̡ʱսֿ죬ǧֻļ̤ȴڣֱȥȥ

ʿǰǬмȻбʮ˸ٶƣܲĵǰֻ죬֦ڶײշЯʮֻ֦֦ʣ֦ۼʮ໥ڻ֦ҪʿҲѣ˵ˡ

ʱǧʿͦì׷ǰǧʵ˾Ҿ֮ɱЩɱ֣ԷֻʮˣȻ֮ȻԲڣȴӶ࣬޷øоУûҲˣʮ˵Χ֮УҪߣҪһˣȥƴȴҲֻʣ֮ˣ

⵱鼱ƴֻշһ𣬺һʮ֮ԾײһƬˣɢһأһХȻԽھǰ۶

㵹Ҳţ΢ЦĿշƴݲһ㡣

ƥ򣬺мҲܻأļаȨλЩƣȫȻ֪ˣֻмȴһˣһ֮ʱҪҼҵһӣ߯ĺģշһķԹ

⻰һζ˲뵽೤ˮϣһ뵽ǰľٶٲŷ־ԼҲǹūһأԼѾʤˣ鵹ǳĺãԭǬһʱĻʵۣƽ֮ٷԼö֮ٵǾ֮𣬲ǬȴշɱˣЩԱһԣķʡԼһˡ

ǺǣֺαأңԺ󻹲Ҫ÷磬Ҫ꣬ٻԼһεȵҫǲ̿ССֱҪڷһ齵Це˵֪˻ֻĽء

շ˴˻ȴû˵еļᶨȴ¶ɡҪƴһ

㿴벻ݵСǲˣȵСˣʶ̧٣Ǹ˱Ҫһ֪ˣ

շʱ⡯һ£֪˵Ƴ棬Դǰ˵ÿһҪշĻôշֻʹһ·ڹдôʱˣȴҲûʲô״ѵܸ𣿳֮⣬շ벻õĽˡ

ңǰշҲϸ̽ƳȷѾɢɾˣƳǲǾôȴ֪вЩ⣬û˵

㿴շɫЦô֪˰ɣϵ֪С˵Ļ죬ǰϸϵ˻ôһģߺ......Ҷ



ոϣմҼ֧֣

ʮ 飨У

յһллҵ֧֣ڿⱾĶֶ˲٣ѡѶ֧֣ǵ֧֣д

ллˣ



շԣŭˣҲȥˣһɹ֮ʹô׵ıˣҲ֪ƳɢûУ뵽ȵ

ߺߣҪСүء

ʱݺݵ˵ҪģϿɱ޵˵ţ㿪ʼĬһһϡ

շ龰ҲЩ㷲

߶һշȴûʲôӦɼӿһЩվûзӦŭƳˣ

շôһʣеʱƳȴǽˣԺҲ㲻Ըˣ

뵽һȣƥһƮƮ㣬շҲѧˣ֪Լ鲻㣬ԱΪǿͼơ

ͻշˣ֪շҲС˸Ҳշӭȥ

շȴֱϲ٣ڿӹһӰֱ㣬ʱƾȡһתŤӣһƳȥٴӦǲҲᵱת̲ݻ֮£ֻһ׹ȥշһȴֿ֮ӡҼ硣

ֻߵһ׹ȥλһΣٲ䵽ϣһһ˫۹Ŀշ

ɱɱ

շǵĿĸоѲˣΪѾγ˱У˹շ붼ıӭǰΪѾ˶Բߣ

һշһʱЩԥûбֻ˸СģһշͦӭȥĲ˸Žתһץ˹ȥϴһ㵹Ҳţ׼̽ƻء

շҲһתǽתתȥǲˣðɣ붼û룬һշȥڵһţǿǧһҪʵˣշҲҪˣշȴǲӣǽתʱҲ˹

ȴշӣȺץһ˹һ˦ȥʱ˳ȥ˼Ȧٲͣסأһ粻ˣл͵شڡ

շ㶣ȴһӰԼ˹֣һڵĸ֣

Դ½Ҳʥߣĸڸ֣ȴҹ㣬ðһշЩԾɶһʶ

ʱѲˣΪǺӰѾˣշ˫֣͵ǰһƣһѸ϶ʱɳʯ˾ȥֻ±շ˻æһԾ𣬷ֳ˹շҲԲĹΣҲʵʵ˶һơ

ֻһ촫ķֿշ˵棬վסȴɳȥԶڵϣͻһѪһҰס

շƶϵʱȴ߳ɳ֮£ȻˣһڣһԲ֮£˷

㿴Ļ˸⣬շĹȻԼƾԼֻòסһշСҲ֪ôģô죬뵽ɶѧշĹٽһˣ

ϵĸֻ֣ʮǰıշĸ֣˼ƣʹһֳƣǣҲͳһɱ˹ߣȴֻ֪һ

շһЦȴ֪ʲô⣬㰵С˸ģ۶Լ˹

ֻ˶һۣȻӰٴιշֻǴ˿Ƕ˶䵶

䵶ɰΣűĺ⡣

շ۾΢΢𣬶Ȼ˫ͬʱһգȭȻˮһ㣬ЯԲڸǿ֮շ˫ȭպ䵶ϡ

~~~

Ǻ¶˶һ

ǿˣ㰵Դ⡣

ĴǺҲˣΧշתѰһᡣ

շһƾΧƶ



շɵĳȭȻÿһȭʯңͺ˶췢ˣҪͱһȭһֱ˼ٶȣҲǼġ

շʱҲǺж̫ܶطЩνӲסû뵽˻һܡշѾȴǺͻƣһϾðˣѾˡ

շƮ칦ޣλӰƮ첻һʧȥշӰҲ֪շĶˣֻͣסŵĶշһӰ

ɣշȻ۾⡣

ã˿̲ŷֲȻѾˡ

ֻշ˲仯ӰӰһշվԭλã·ûжһǺȴǷ·һһˣȻ



Ǻ˾ȻǸɴĵأΪڸղǣշһ㣬ȭָҪǺˡĿܸѾˣ

㶨Ŀշ˿˿ɫǹ죬ڶڿܵѾûʱ俼ˣڹĵԼܻܲһ٣

շҲûжҲڰĻϾոɱһڸ֣˲ٵҲҪʱ䡣

һͳĺ޼ĺ

~~~

ȻΧıЩΧ۵Ĵ󳼣һ̱վȡ

㷢ȻϣƮһɿֲ֮·ɽһڱ񱩵ȫ£˶Եģ壬ֻ˫ɭ۾ȴĺ

㾹ʱͻˣ



ڶϰ˵!

ʮ 飨£

һ4000֣һ£Ѿ7000ˣǶԴֵ֧һɣллˣҲǼ֧֣ұֱľȥǵ֧־д



շЩΣ㾹ȻʱͻƵԲڣ˵ɲǼ£Ҽ⣬շҲЩˡ

·һ۾շͳĺһ䣺ɡ

ˣ

һ𵴣·һȫˣζȻʧٳ־͵շǰ

䣡շ֮ͬʱٷˣһɿ񱩵ȫϮϣշ˫ƣæȥǹɾ̫ǿշֻһǿۣͬʱշϵҲǻգշ˵ԶԶģ𺧿ǰ㡣

һУշȻˣȻշʱĹִһ

Ҫ¹ˡշ֮ͫӳӰԺȴǾȷؼš

ˢˢ

͵ʧͬʱٺХķʼ׼ȷ˵ХķֻһƶȻܿ죬ҲǾХշĿȴϢ

໥׷Ϊٶȷշ΢ʤôһ㡣

ϣ

շȻһͺȣһֱߣЯǧǸɴȲߡȻĻһ𵴣Ȼշߡ

ۣۣۣۣ

Ŀշɫһ䣺շĵһӦȻշʶȴǷĶָצ

ӥצһ㣬ָָⶼɫĹâ˿

ˣ

շһţٺˡ

ݣĺХշĸоָϵָâȻָɫָâȻշٶǿ죬ٿҲǸϲָâշֻüһŲ

ָâգշĸ

շһһշʱһƬɫĿף

ײ屦ָâһϾȻûƣҵסľһ˿˿ţշһϲ

ʵҲ˶ҵˣһؽġѪצѪצǲ֪һֻ޵צʮ󣬲ƶɡ㵭Ȼ˵ϱһֻ޴Ѫɫצӡ

շ磬һֲɵġʯ壬ʯ͵ģҲ࣬ľ˵׼ˣЩ΢ô

շ۾΢΢צ޵צӣһĸȿʯƳġ

ֻһΣסշа

һǿľаɡצģڶ̶ǣ۾͵رѪ죬ǡѪצһɫͬʱѪצצۼһָâ

ۣۣۣۣ

·ɨķһ㲻֪ʲôֶΣȵѪצצγɽɫָâϵγָâ̶ǣʮָâ

ǣЩָâƺơ

ʲôշˣܣˡշһҧζȻб壬һȥһ٣ּٳһȥ

շţȴû˿ֻԽԽָâշЩָâȻ޷䴩ףշԴȴֵסָâշֻ˸㿪޷㿪׵ֵ

һУշжȻ

շ˻һ⣬ֱӳȥ

ٶܣ˷ܵĺܣϲһ˿ЦݣѪצ˺˿շͷץշ۹

շ˫ֹâһһ죬ȻѪצһӲӲ

вмѪצǲһצƶɣʲôѪצٶȻӿһЩ



㶸Ȼ󾪣շ־ȻϵѪצסˣƺշϵſ׵ȭ׼Ϊ죬Ѫצôǿ˺˿˿շȭѾ



Ҳһѵסշȭշߵϵȭһϣֻû

СӣΪҾɱ𣿡ǺȻһ˿ЦڽеѪצצָ֮ٴγ˵ɫָâ˽룬ָâշ

㲻Խ˷ƺշԴ䱬ĳˡ

շжȻһƷ

ݣ

һҽС

շԭס֮϶ȻһѺɫĽɫڣһƬӵĻƣȴ֮ȻһѸƣ̶ĺȥ˽룬һȣǿƱϵľʹϻȻ

һɫ

ֻ֪ܼϣԼĻͬʱзݣѪצϵĽɫָâӳͬʱȻҪ䱬շԴ˷ĽɫָâշԴȻ޷

ͷշּĸƻ̶ĺͬһǣշϴŵȭ׵ʩչ͸ǿĹȭֱָӹѪצġ

ۣ

Ѫɣ

㱻ϵĺѪͬʱշѪ

ڸղǣշȭ׵ȭֱָѪצһ󷢲ȻѪצܵӰ죬ָâҲȻı䣬ָâշϣָâշؿϡ

ΪЩָâм΢΢ֻһ˿𵴣㱻׸ˡؿȻױǴ˴ָâ̫ˣ̫ǿշѪˡ

աշѾɱ㣬ĺʵĿ븹Уų˳

õʱպãһʼóĻԲշĽ˺Ļᣬշܹ֮ɱ㣬ǿֵŵȭԼֲʹˣշǲ군

С𣿡շĿһƬɫӰԼЩ⣬Լʱ򣬲ûнСǰ˴֮УСһ̰˯շ˯һշΪûʲôӦӮˣ˭֪м侹ô©ҪԼҪɥС

ڣշ붼Щ£С𱼽ˣæһ֣С˵ԼĻ

СܵշƵģ§ĽģһҲţշ˿СЦʲôأСһǲᶪġ

ڼãҪæ¶~~~

˵֮󣬽Сŵ˼ͷշ˿ϵˣֿ˿ΧһصıþԼεĿЦһ£ˣԽԽԼˡ

뵽ȻŤͷ˿ǼҵսһҪǻ˵־ţͼֲסˣշ뵽Լ

æǰȥӽһԴµµĹһߣȷǷƷޱȣ

ԴʰȥԱ߽ǬԴˣŶģƮԾһƥϣ㹦ȫȵ

ס֣һǼԲֵУ羪ըһ㣬ȫֱ죬ս˫ס֣շߡ

Ǭѵǻ֪ڸģշ˵ţһѾ˵ԴһϵѲķȺ󳼵ʱͻغȵ

ͶЧңʱ

ը죬ҡҷģֻȺ㿴ңҿ㣬һʱϽѪɫ˵ͷķ

΢Ը뽵

շǷֽźȵαǬЭͬıȨΪͳ˹飬꣬ңס¿Ĵҵ˿±У

бԭͲģαţѲŵշôһ˵ּԱԶ֪ǬȷˣҲΥǺ֮һƬھͶ˱С

շ˵׼ϵɽϲʤУշߣ˫֣˵շҲһ㣬ܵˣ⽭ɽԺ㹲֮˵񼤵ɵ

ʱľüշС˵˿̵Σ

շ˶ڣ뵱ģ󳼵ôҷġ

Цܺãܺãһб㶼ˣһ㣡תͷߵžʦ㴫ʥּշΪƽƷһһЩ󳼵ɡ

շһɱǬˣһΪ˱һϴԼĿǻһʽɽҲΪ̰ͼ»֮⣬Ĵ٣޴룬һ˵

žʦʱȴշֵϲϲλյĲ࣬ǵ˹ϣƽл

շ¡ȴЩ漴ȻæĿڵ磬֮£ȫ鸣죬ڱĹϣҷƽֵֻܵһʵ㲻ʲô͡οҲ٣ҲԸ٣ջس

ʱȴһЦͷ˵޷޷һλˣ˵𾴣õõģҲˣҪûͣ~~~û¡

շΣֻ

󣬱ھʰսԱˣշ˻˾ǡ



ոϣմҼ֧֣лл......

ʮ ս

շھУǳսһ㣬ԼУȴ벻һҰȶ˾棬ƴ֣Щ죬æһЩ飬ȱǼȻʣȻǴ˴սеһЩꡣ

вһ£ùˣԼһһЩ飬ЩζЩΣ˵øҲУ˵Ҳɣշһƽģ˵˷ǣշЩȴҲûʲô仯ֻЩĸпˡ

ڵľǣʢԼһսЩԼ˵·ȿˣһǬΪⳡսĺ಻ԣ۱֮£Уٸȴֹܲˣԣڶˣնշĵĸм

ţ֪䣬һ̧ͷռҾ¥ڵŵŽǼҸܵһЩѾȫˣԣշεû׼Լˣȥ֮󣬵תơ

˿ԼǸˮīɽˮ뵽׵Լ£ȴһ˿

үʱշڽͷһȻϴθԼ˵λˡ

㡪ʶңշ

Ǻǣұ⾩ǵŵĵҽշ⣬ռӵܣǰȥոʵʱү棬ʶһΪйٸ˱ûϣүҪ֡

˵ţ߹˹˸Ҿ

ˡ˼ңʹáշæշס

շⱻշס֮ҲֱֱЦ

үھǰһţοˣҪȻռҲҪǸϿˡֻշп

˶ռҵѹեշҲжţ̫ϸԲʵ

Ҳֻ֪ţҲ̫ϸϸ˵˵ɡ

Ŷ~~~ү

˵ţշ㽫շ˺һ鷿ڣԸѾϲ֮󣬱˵

԰ǰռұپΧдЭ֮ռڸʡܵһʱȫפ˸󳼣ҲЭΪ壬ռҵ˱¼м졣

Щ󳼲շһ˽̣ộǲСһʣռҸ֧ĸʱ벻ƵǮŲˣ~~~շһ˵ţһ߲ͣ̾

շЩ֪ӦҲϾǶפڱˣѾǶˡ

˽꣬õǻˣԼҪڹ֮ǰؼңһĺ꣬ã껹һµʱ䣬Լȥ¹ԭƥɫҲǴˣΪһֱշˣһֱշţûϹսһշҪȥ

·̣;ٿռҵһЩ̣Ҳʮг̣ҲͲھǴ졣

ţշ˵ϣЩһھǣȰҴһŻؼҰɣ˵ߵҲˣʱؼҹꡣ

ǺǣȻдүôʱүͷ˱Ǵţ֪ǺξģҲûɽûٴҲֻǰһΣ֪Ǻأ˱ãЩؼҰɣү˿ء

շЦЦû˵ȴȫǼ˵Ӱӡ

շһӦǣҪȥˣշæͣշߵſڣ룬ͷ˵

ЩӦûฮҪʲô飬ʱȥǶҰɡ

֪ˣүฮ˶ǵĵûչţȻ֪ȥ~~~

Уˡ

˵ţշȺ֮Уˡ

ڽţշ룬ȥȡԼɣӦûڻӪߣţ㳯׻ȥ

ӪأЩʿһ羴Ŀշæİǽﴦֵ򣬰շ쵽ƥԱߣշƺ˷ܵӣԾµģҺﲻѰʿģޱȣҪȻ类ײˣշҲ˼סĲӣһж

ʱ˵

үˣЩÿ춼ϴһ춼δ£аɣ

ллˣЩš˵ţշӻͳһЩƱݸߵˡ

ʹðүⶼǸģΪӢЧͣСǵĸЩʿϻ̳Ͽֵ

١˵ǡŰɡշЦŰЩƱÿ˵УЩʿٲˣȴǸжѣСүˡ

үôҲñʿͨһʧֻһˬʵЦжｫ㣬շһӱ˳

ˣ󽫾ҲһҵҲûʲô¶αͷءշҲЦ

˵ʲôҪҵһڱ֪Ҫأͼ˰첻ô˵ͱˣǺȼҪȻø֪˻Ұ

շǱ㽫ǣߵģ˭֪Щʿ֪㣬ȻˣշҲŤ֮Ҳûʲô飬ű׼һȥ⹫ҵģȥˣֻܵȥˡ

У߶շЦ

§סշļ磬Ц

߰ɡ

˵ţշ쵽ԼУæԸ׼Ʋȥˡ

үһ𣿡ֻС˵

Ŷʲôֱ˵ʰɡһӰշλͦϰߵģţĻ

ɲҪﰡĹʲô̶ˣ˵꣬һСֳڴ

Ͼʱ˵ĹһֺܲòΪһ¼ĹϵȻˣշôƽͣҲ̲סеĺ棬ʳˡ

ҵʲôءҵʲô̶ȣշķʵһȤӡ

ôҲû뵽շôشһʱ˵ˣշ⸱飬ЦŻζεЦš

~~~ڿǻһշֹסЦ˵

ԲЩԾ

շԼСȴԼô࣬Լĺ켫»ڸġ׻׻̵ºͰ˲ٵľиֲŵͻƵģҪ֪Ժ·ȴԽԽߣеһȴҲòͻƣźշšʮ˾ꡯͣȴѾôˣЩȻǾ壡



ͣ磬ڲϴƣ챧Ǹˣʹôһ£ٰǰ½ڿ޸޸ģջָ£

ʮ ӢƼղأ

ڶϰ˵࣬ллҵ֧֣ڴлˣ



շĹ𾪵ʱһȴ˹

СӣƽүҲ˵һС

շһʱȻ϶ǴӢүӢ

뵽շæӭ˳ȥֻӢ̧Źˣ⺷ȴһ

ӢСǹ£Ͱˣǹⲻȥ

շӢȡŹȱҪæǰסˣæܵһߣԼϵסˡ

˵ĶĻ˲˵ǲءӢ˷ס̲ס߶߶

˳ˣ˵ɣˡ㷭˷ۣε

շӣЦţܡ

ôӻҪСѵӲǰɣСҳ㡪

......

㳹ˣεĿ˿շշǿЦҲ޹Ŀ㣬˱úࡣ

УƲѾںˣӢǶֵģշôӢôһ壬һɽƵġ

ܳȥмˣշ˿Ӣһʵ

үҿ˰ɣ

Ӣ΢΢һշССͱôǿû׼κԼأæ˵

Ҳã˾鷳үˡ

޷޷......

շ˹ȥĽ⿪Ӣǲűȣ۵ġһʺ˿ڣӴһֱϥǣһ߳ˣɭɭ׹Ƕܿ滹һЩҩӦǻģ˿Ҳ̫ˣЩҲ̶á

Ӣշı飬Цס˰ɣʱұ̧ȥ֮Ҳһء

үô䣬˭˵շӢѾڵĶĹھҲˡ

һҲڵĸ֣ˣֶΣѾҸˡӢЦȫȻ¶һ㣬շõʱһ֮

շһΣһźɫĵ裬Ӣ۾һӵɵôģ̵߽............Ϸ

շûлشЦЦڴָҲ˵˵Ӣүһˣһ飬˿ϣ֤ܻһȣ

ӢǳԾˣǰҲ˵ĵҩҲûôŰɣһűܺã

շǳ֮ǰԼһ¯շڵԼԹ֪ЧǺܲģȲƷ鵤κ˻Ǵ´ġ

ӢЩţЩԥһٲ¶ģҽ˵κãҲȳģ°ֻܶһˣӹշеڵҧһ룬һ÷飬С˿ڣŰշ˵ģʼ˹ָ

շһߣƷŲˮҲˣԼڣǵҪԼڿѾ,ȥĵùϵˡ

ʱż꽫ˣһӢ䲻շһ߱Ŀ˵Ӣæǰ

շ鸡һ£ǿӢЩ֣֪ڸʲô

үҸ......ڸʲôʵ

ǺǣҸү˿ˣһ˹ˣܺһ......շЦ

ģ˵ӢǰûûСģԼϵĺܣԼκãβæǰҪ°ݣ

үκҸˣȫȫ¸мǲǣ

շĻҲûô΢΢һ̧ҲݲȥˣֻоһɴԼУǹŵһֶΣΪķѹշȴһеӣ֪ɣշĹһµʶ

в֪շϲҲûټֻ֣һ˫۾ĶӢգգһ¡

һʱ䰲ˣֻ˽ŵĺ

Ρ

Ӣ۾Ƶ˿Լһĳٿ˿Լϵ˿ڡԵһ㶡ϵ˿ѾѪ׹Ҳ³ˣ

ҲһĻԾĿ˿Ӣֿ˿ԱźЦշЩϲ£ˡ

鵤ҩֻӢһৡȵǹİһȦֻصڣ˱ȵԵˡȻӢ˻Ե֮£ͻˣ

оôæǰסӢʵ

Ҿһʮ꣬ϳ˻ɰӢǿġ

˵ţӢƿ㣬ˣֲվסأлƽ

ӢҪЮ㳯շȥʱշҲһѷסˣЦϲүͻƣİһԺķչɹ

ǰƽͣҲͲ̬ˣԺвǲǣӢᶨ˵

......үǽСɣҲУշƵ˵

Ҿдˣ㣬СˡӢշһ֮࣬£ֲЦˡ

ˣǶ˰ˣÿ˰~~~Ҳ̵˵

Сӣ֪ԣôСѧѧ˼ңٿ㣬𡪡ӢѵˣշҲ̲ס˸ҲЦ

Ǻǣǵô죬ʵڲ˼Сûʲôö㽫ͽͰɡһĳҪȥϴһģȳ԰ɡ

˵ţӢһ˦һ˱ˣӢȥˡ



ӢҪлշշƴǣȥ֮£շһ뵽ոպȵľƲ˵Ǯ֮ǺȾˬһ£ӮһȺкӵϲȾƵ˱Ǻš

ʵշǰûôȹƣոֻתƸˣôһ˵϶ʱҲס֧֧˵ԼҪһЩǵľơ

Ӣ»ϲʵƻϾ֮ĥģշôϲҲһǵֱۣշǺҵĵõǵʮ̳ơ

շĺ˵˵֮£ܾɱֻͣһžƻȥˣ·ϱǾȫװָˣҲ˽ȥ

УھǹĹ·ϣò죡

ʮ շĻ

һշ˳⣬ȴſһڵıףǹе룬̲ˣ֪ڸʲô

շſڣֵĿţһףԭץֲüлڵĸ֡

ȥȴˡ

ͷ˳շȵ

շҲ¶ˣ˳ӵǱ׶ʮŻ񣬿շҿòٲ˵

ˣû£ȥɡ

շЩЦ⣬浽ڣòȵȻĲˣ΢ıһЩģʩԸĻױôܱ

շҲûиõķνЦЦǣȥ

ʱͻȻһɫӰշշ÷СԼʱСıԳȥˣ춼ûӰڵææĳ϶ûʲô¶ֻҪ˱´ˡ

СշļأԵԼ˳Ĳ˳Ěë⣬ȫշǿѯʵ

˵ɡոոˣշֻþСĲӣƵʵ

ֻСһ֨֨շҲûףʵʱ򣬺һȺ˺˹

ǿ쿴ֻĺǶء

ʱһָշϵСĽе

ţշɻĶСȴСЦıϷƵһռҾ¥շǸ

ʱȺ˽շΧסһĲơ

ĺӣһӸָСշʵ

շû˵ϾڻûŪô¶˵ͷ

ĺүĻ콫

ǹӸһŵĺȵȫշ˵ĸܣΪүϸ˵һѾǺܿˣԼҵȨֺ¹˭үĹùÿǵĻ̫һֻҪһţĸǹؾصҲĿ˵Ը

ңշһ·ҲǶ໪ҵһˣ͸ǲˡ

ΪʲôҪ㡪ǵ𣿡շЩˣȺūүˣշ;øûʲôͬԡ

ҪС

ǹӸһĲͣոռҾ¥ǵλǿˣɫ㰡ԼǶϰģò׿һϲĶȻҪˡ

˭֪ǵϰ徹ôĲʶ̧٣˵ʲôԼƷŲۣɰùǺʲôʱԼǵҶһͽҵ˵ȨЩϵԼҪǻܷųƨ

λǰֲǿŵʱȴյðһֻӣǰһǷǺӵУڵһ㱼ȥˣ

ѣֻôһ·˹ҺǺһɫױϣ·ϲͣʣҲû׷

СӾҲĲʶ̧٣һӵĻеطйˣȥٴ죬ҸԼ죬ҲԼʲôݡ

ֻǽСļ͵˹һè׽ӵζ顣

շǿ˵ôӦҲһ˿ŭŵЩʯӣһ̧ţ˹ȥʯ׼׼ײСϥϣֻСҲոյţ̻ʹı飬̱ڵϴĺߺߡ

ѡְȻôʶ̧٣үݵģз˿ɱүû㡪ǹӸһɷǵһ˸Լķͷǻòͷˡ

һϡǹӸһָһȦ߰˸˶շлмڵģӣǲܰˣշҲûʲôηģһҲ֪£Ƿѱ˳Ҳ˱

ˣշҲûһƣһʹ˸ƽȣֻȴô⣬ǷҲһܱģһȦ󣬳վŵģҲֻʣ溮˪շʹĹӸˡ

һڵ£շ߷ɣӹ˽ֱߵ̯ӣһߣûײһ̯ӣҲûײסһˣշִ绹ܰסġ

صĺߺߣշſǹӸ

ôģռҾ¥ĵأ

շһռҾ¥ģٲ֪ô¶ССΪԼĻûǾԲģշΪģռ˵Ĺؿ϶˵ǵģǵ֪ôˣЩŭա

ǹӸ䣬շиţμ䣬ͻ۾һץ˾һ㣬շûǱ߶ȥܵ˱ᱻշˡ

շ̧һȴԶԶı˹Ա߾ȻᣬҲշʱһЦ⣬

һɺһңҪҲ㣬үүøҷƢ

ǹӸߵᣬһ˫۾ˡⲻǸոǹ𣬿ӦͦģϷвлǹ˼շҲûͣ£˵ߣһǻ

ְɵþţǱиҪҡ˵ŶݺݵĿշ׳ôƯСҲڣˡ

һֱշȴͻһӰ˹һˣٲϳǵ˼ҵĹӣһǾ˵һЩ¼ҲһԹηѧӵǺܲðģҲûһ¡

ָŵԼıܣɲܲˣæ

ôˣ

һ˵ţһ߻շǱȥߣȻҲ׳ЩӣշĹ֪λе⾩ǵȨп̳֮Ϊ˵ãϾ΢Ȼֲ˭ǿ˭ȻǺܷĵģĻֿ˿ᣬٲ˵

ҸոռҾ¥λһʱͶԵǽϹҵһ񣬱Ƿ͸λ˭֪һֻͻȻ˳ǸˣŵǼһϵֻҪڳѷҵһ¸ˣ֣ɵøֻЩ϶СָʹǺӸɵġ

ˣѾ֪ˡ

˵𾢶ȴֱӱˣ϶ʱһһףôУ˵ûͷ˭ͶԵˣŤͷȥҪٻһȭˡ

ȴշӭ˹Ц

磬ôʶ

硣շĻһˣԴûع

˵ţ츽շСͷ֮ľѾ֪ˣһͱ˵ˣҴˡ

շæ˵ͷЦŶôҲˣ

ֻãұ㲻𣿡Цŷʵ

շһʱƿԣԳ԰˵ˣշɵɵӣ˸ռǻҲ㣬ʱֲ֧

Աߵ⸱ڿǳЦӣ۾һʱҲûбģֻһ󴺷棬ůģ⺮Ķ죬Ҳûбľˡ

մ״ʱȴһӴҡѣʱ˸飬˿ֿ˿ᣬٲŰĿⶨշϣȴշ˵ĲֺжʱðɣҲ֪Уûȥɵ£˵

֣ܣ

һǺܺõ֡˵

УϣβƽˣǷұҪ˺ܴľһ㣬ڲ˵һ

˵ʲôշʱŭɶ

һæ㵽ٲ̽ͷηηĵҪǲߺߡ

ֱģշǰһ˫Ŀŵ˵ˣֻһӿûɵһֻţֱʹǶ󣬵òôȫСʱɱԼ

ţҲҶ˵һ䣬շѹ£ֹסĲţЩվˣϾڶûﵽֵܵԲֵơ

Сշļ΢΢һЦҡҡͷ

շ֪ԵɣҲƣһԣٿˡ

סδޱĿ˵֣˵㣬ʲôãƫƫײ֪֪Ƿ˭ģ

ƽϢԴٲҲôһ룬ʱ֪ǷӦñСӵģҪȻô⣬ʱЩˣٸһλᣬȴҲһ·շưյģϾԱ˵衣

Ǻڵ񣬱֪ѾˣȻˣҲôһ°ɡ

ãȻĵ˵ͷ

΢΢һЦתȺڵߺߵºȵʲô커ӻȥٰһΣ

ǡǡү˵ǡȺūæĴӦʹΡΡվЩȥ֮ǰûٿһۣǵһȴֲ˼ֻ߳һŤȥ۷⡪ô

շ˼һˣٲŻ࿴˿ٲһЦǵ·˷׷ײĿæ˳ˣҲ⣬ͣЦȥƥأԵĸں棬ûܡ

·ϣշٲ֪巢ʲô飬̲סһӣԼĻҲġ

Ȼշ룬ʵ

㣬ϲ

շûʲôأǴ»֮˹ϵˣҲûĵ

ǰǵСĻĺܲһء

Ǻǣ㣬˰ɵðϧշݵУһ֣¡

ٺ١㻹Ūô֣µģұƫģҪûȥҼҵĳǺǡ

̲סȤշƵĹǺ

շ˳֮󣬲ϲ֣ʿм͵͵ܵˣһֱԼסǼһҹ顣

ǺǣҸոȥҵǣˣǲ

Ҷ֪ô˵ˡ㲻ȥҼҰǲһȥȡˣˣ߰ɡЩε

һ·ţһǼҲȥ˲֪շȻʮ꣬ԽĿ͸ˡ



ϣմҼ֧֣

ʮ ฮ

һ·շٲ֪СмԵˡҲշȥշȥĵطң㵽ռҾ¥ǵȴ˵շˣҲ֪ȥĶ

ţĿշǷͣפǰϸĹۿԽԽϲԽշĻո߳

ȴϣһһȫ䵽һȺѺȾƵУ˵Ůӣ˫ĿһҲסˣľٶӦϲԼ͸ȥӽţҲˣ˭֪һǻɫȴһֻӸƻˣȻܻ׷ȥˡ

СȴѭշζҲܵɿһĻҲѭǷϵշĸоһץȥշˡ

ľˣȴշЩ˼飬ôһ£

ŵʱˣкܶҪΪڲˣ㽫Žǽúͳ¹ˣһѵ黹أҪһЩ书ǿķҲֻܵһ緹ļ϶

շ˵˵ЦЦı㵽ฮ

ɷİŵϷһζǱʹУһ˿һôĺг

ǰһϵֻʨ࣬оܸоһƣշиоһǴ˵и̵ֵġ

̨ףһĴźبǰʵշƿ˴ţӳģһǳԺӣȻѴԺо˿⣬ΪԺв֪ĻݾԲ֪ţⶬյϺУ˾Ŀ

ѽ磬ǼҲĻô໨~~~

ǺǣⶼүүӸģ˼ҿǰءҲһ֮ɫ

Ŷҵ֪һЩ֪ҲŪһЩݲݹ͸⹫ġ

⹫ѾܿһˬʵЦǰ˹

շ̧۹ȥȻһ׷ͯյˣĺ⣬Ӳֱ壬һϵ׳ĸоշҲˣԼ⹫ҲڵĹ⹫ӭȴշǳ

С⹫շæϱǰȥһˡ

ǺǣӢ۵СҼʱ㻹ôһأڶôǺηӭæշǣЦ

շ˼ЦЦӭǣš

Ĵ˾롪ӭշ쵽һŵߣֻüh絹м

С˾ˡշæ̰ȥ

úáСȷʵأһƽҴңӢ۳갡϶úܸˡ뽫շ𣬺ǿģҿ۵Ц⡣

ţշְݹ˴գС˾⣬СƷ㣬ԼѶϢϹСh̷ܰԼλܱãշһһЦӭҲԽϲշˡ

ˣȥɣů͡

˵ţӭһӣǣշֽ˴ȷʵ֮һ¯ӣľ̿ůˣȻǲû䡪ϾҲкڡƽ˵ĸоǺܵģ

֮ӭ㽫շԼ£

շһݵݼüһãҲúܰҲǵĸܣֻԼǹţﻹһ˵ů鵽飬ǱȲϵġ

СǴȥ㣬ȥ¾Ƶʱʱôһһ˫۾鶯ˣĳţʲôô棬һαʮˣҲһ

ֻ˾ЦŶշ˵𵱳ֻʱľȻĸǰҲɵĶһ˿㯣ȴΨշûЩоϾǸʱŸոճʲôǵãֻܸɵЦ

ˣﻹðɣhܰʵ

ŶãڼҲأֻǵòһֱ˵ôʱ䶼ûˣˡշֺǺǵĶС˵ոС̶ԼһҿҲСҿöԷرh磬ǵôҹЦ

ôһҲû˸տʼľнˣշҲЩԼһЩ飬˵һЩʣҲůģ˵泩

̣֪䣬Ѿĺฮ¶״Ĺƣյյƣˣ貣һշﰵȷʵǾǣ⹫ôλȨأĶҲȻĲͬ졣

С̺С˾ִhյʱ򣬴߽һеĵˣ˸ٲ˵

үѾãǲڿʼ

շʱȻӦǹܼˣֻӭشȴԼһ˫ŮǶòúʱЦ˵

ˣôǶҲСЦǣƵġ˿˿շװһţշҲˡ

ɰǾڿɣЩԣһСЩЪϢɡ

ǽлɵĹܼӭķԸˣӭתͷշ

ЩЪϢɣǸʰһ䷿˭֪˳ǾܵûӰˣһٺңľ˾СǻйҲ߲úͬBһڱֵܽô㵽䣬߰ɡ

ŶշƵĴȴ͵Ц

СԷȥɡ˵ţӭǣշ˳ȥŵʱշЦЦ



ڶϰ˵ҡ

ʮ 

ڶһ磬컹ǻɵģշˣЩɵԺУֻһˬĽռҹһʽʽĴ˿ȫҲΧһɫĹΣɵġ

û˯ǰҹǿǬ˶ھʶԼĿǸ򣬶ҹжȹġ

Ƕν֮Ҳϲŭ֮һ磬ν֮澳磡

ٰĻշΪ֮һ˲䣬ϵĶҲ滺ˣȸոԵı仯ռҹҲ˸һĸ

ֻշĶʱ٣ʱٵʱһ˲ʱȴϪˮһȻ硣

ǼʹշȴӰĺܡ

⹦շΧ׷ΧܵӰ죬շĿŤŻӰ

ռסɽУշүүǸ̫үүʱռӵܿʼ켣ٳֻռϵǷݲһ׷ɵԸ־ٳˣշǸ̫үү¹ֱշĴ˶ûٵģֻշǸ⣬ҲȲѵġ

ռҹռʮǰɽżȻõģʱֻǸᣬϵⷬԻͣռҹȴ˿Ĵ־˸Ľҹ͹·ڼҹʮʽˡ

շԵһʽ׺ڶʽ뺣ʽԴǧʽʮһʽʮʽ¶ʹ˳ʮʽȴǺˣֻͣ¡

ŴԺеĳʯϣշ˼һ˵ܽռڼҹʮʽȫʹߣˮ֮ʱһ磬Ǳ˺һĴԲ磬ӦͻڣĽڣΪһ߰ɡ

ֻǸ˵ϾҲûɣһռֱϵﶥܻ굽ڱͣǰˣֻмӵڣҲֻ޼ѾʸΪˣʱշλүүڱ㱻˳֮ΪţֻҲֹڴˣޱ˵үүԺϰıǹλʦүڵĹռҹҲûˡ

շС̬ϣѾԽǰˣɾԲ磬շıһҪռҹʮʽ޵ڣռҵһҲܸԼһο塣

շҪģԼôǿȡ

ޱ˵ٵĿֲǲʲô˶ܵģȹ٣ֵһ㾳磬˻һȫµĿʼѾ֮ܳΪˣеǺܹؼģ÷ֳٿطױħ֣ƾȽ٣СܶķգҲ̶ȵ

Ҫ֮ǰɾͣҪȻƾв㣬ΪǱϾ籾ʵڡ

ǬҲ˵£ȥȽ٣ܸõ֮ǲӶҲǿΪϾƾȥȽ٣̶ȵĴģħţջԼһ̨Ϊ˵޼ң򷨹Ȼ

Ȼ֮

ƽ֮

շѾЩǬ˵˼ˣԲܿȫòѾЩ뵽ɵóϸϸոյһ˿



½½ģฮʼ߶ˣȴûշԺΪշԸûʲô²ҪϲĻǾЩһ滺Ŀռ䡣

һԺŸȻһԼʮҵСŮŽˣˣ⸱ò϶Ҳһˣڸ˵ȴǿɰĸоֻĶžǶշӦɣûйȥţǾߵһʯϣ棬Ŀշͷһһȥġ

˾ôĴƬԺУӳ˿˿ı⴦֮䣬һ׶ľ

һշ˹˫ۣҲû˴ǰ˿⣬ֻƽ䵫ǧƽ־ìܣַǳгôĻȻɣҲѹСŮĿϾӵĿշֻĺϡ档

ľٴԼһԺշո֮ʱͻȻðһͷԼģΪֹЩҪ׷أռ˵Ƿݲĺ֮¶š

ޱշһ촰շڱԺһƬɵգ

ţˣշ̧ۿȥ֪С˾˼ҵСŮ溣ľԼԽԽ˿ֻһۣҲȴ

С磬ѹ˰溶~~~ֻ溾С˹շ˽

շЦЦָһСŵıͷװģ˵

ѽûţԼİ

ߡС㻵۸ˣ˼ҺôҲôˣĻ˵ڿ˼ң̫ˡ

ֻ溲ӣСϸߣշˣһ˫ְ½ǣ֪ʲô

ˣǵСˣ㿴ʲôշЦ溵ӣкĶ˴ӣžӨĹ⣬Ͼ

溿⴮ӣ۾Ҳתˣշӵһһ£СԴҲһһ£շҲ̲סˣЦ

ŷ֣߼۸ңУøңٺ١

˵ţҲûţһӱǴУҲշˣǶأԵĿţĵĻϲ

շ΢ЦԼСıãȴ˵һָоӿͷԼ꣬ȴǣҪǲٵ飬ôЩʣշҲĳҲ񵱳ǰ¶ˡ

ôô磿շɺ

ٺ٣˯ŰСڸʲôǲǸèһſڴءһ˵ţһЦ

ǲǺʧС龫֣˯~~~շվСø߳һͷշŪôһ£Ҳûбôడ

ѽС磬ôһҹָ֮һЩ̽Һòã溶Ҳ쳤أҪȻЦ~~~Ҳһ£漴۾ת˼תҡշֺõ

𣿡շֻ֪ķݶȡЦʱǻĵȥˡ

ٺ١ˣ溱շʼɵЦ

ɵЦ~~~շ˹СӣЦ

֪ΪʲôշСõıӣҲ֪ʲôԭѵıӺܺÿ

ȷʵ溵СֱͦƯĺܣ漴շҡҡͷ

~~~ϹҵıӣԺҪҵġŤŤͷ

úã⡪ˣȥûУһȥ~~~

˵꣬շ̲ס˹ȥ溵ıϹһ¡

С磬ᰡ~~~˵ţҲˣ漴˹ȥ

~~~šշȥ



ոϣռ֧֣ллˣ

ʮ 

ฮס죬ǴССĵطҲȥ˲٣ݼҲһ飬ǰݸɡ

շʱˣҲûȥˣ⹫ˣӭ絹Ҳûôֻ˵ʱ棬շ׼һѵĶʲôơΡġС......ܶܶ࣬շ⹫ǲ׼Լؼҿӻ̣ЩһЩӻ̶ʢ

⣬շ⹫Լһ硢ۡȼһ𣬾вһǧЩҲС

뵽μǿԺǿȵʱ򣬲οЩߵķЩһԼ촩ţԺӣȵȥЩʱӦҲһЩɾ˰ɡ

շҲûأһ֣ϵôһѶȫս˴ָУһȦ˶úϲ£ˣһ۾˼顣

ӭһмʶģҲһľ棬շû˵ҲûʣôĲͬ죬ҲдΪο

ˣշһȺƺƵȺͬ£Ҫ͵ſȥ

Ȼʮ壬Ѿζʮˣǹ˴ĵҲϲ󣬺ģҲ֪ǶûĺܺãĳܿģϵСڷű񣬻ЦڶշҲɵĺǿġ

һ˾ôţ˵һЩֱĻ㵽ȸˣһڱʶˣԹԣ֪ҪʲôҲûе飬æ

ʱշӰӽԼͷһͳ¹硣

ðСӣҲ˵һ̫Ƿ˰ٻ˻ûѾǶզˣǵ˲ݸ

շҲ֪˵ʲôˣϾˣһֱĵĺϰߣԲ̫ãӦְɡ

ǣСҲкҪ˵ǻ֪ءշǰշڣ·˽ֵ

Ǻǣ㣬ͱʱٿ޿ģǶ಻ð~~~ٺ٣Ծû˵~~~շҲ̲סЦ

ðһȡЦ~~~᲻

ĶûУΪǺð~~~շġί

٣С˱˻˰ٻЩ߷߲ƽ

ǺǣǽһЩģ·ϴų԰~~~Цĵݸշһ

ǵİ~~~շ࡯

㡪˵

ٺ١֪Һ~~~Ц~~~շɵЦ

֪ͺ~~~Сûĵ~~~~ٻߺߵ˵ġ

~~~~~~~Ҳ̲סˣЦ

үھҪȥˣҲ֪˵Щʲôˣ֮һ·ƽƽģ˼Ҵʺãߵ˿оȥ˼ҡ¹ǰշ˸

סˣҲذɣСҪˣʱٻҡ

ֱշҲЩֵֹġ

ˣСʱҲˣͿЩ·ɣϵĻƽʡʡ콭ӭ˹շļ򣬴ߴϽ·ˡ

ţ⹫ҲౣأˣЩˣЩҩţԼƵڵЧη£˹Ӧûǵڵģǧù࣬ˣ͸˾Сǰɡ

շԼЩƿƿ޹ޣæȡһƿڵʮӭշôһ˵Ҳɶˣ˫ЩĽӹһСƿҩֻޱϾͣʱҲˣһֱδͻƣշҲ翴ˣ⹫ֻЩ͵ˡ

⹫˰С·Сİɣˡӭ˰֣շ˴顣

ţ⹫˾ˡС̷̡򣬱㡢ܱã㡢ٻ㡢ҲౣأСˡ˵һѵĳνշЩˡ

˵꣬շȥ룬һХһһɫӰӼһķշҲֲˣҲ֪СˣЩ죬СһɰฮŪòð

С߰ɡշС˵˹˹֣˫һУݡֻƥ㱼һ̵Զˡ

۳⴦ƽԭϣշԶһ޼ʵأƽԭҲˬ

Щ죬շռҹʱ򣬱ڵԽԽŨѾˣҺҲǲظҲ֮ͣշֻʹ꾢

ѾԶ˾ǣвɵĴҲĹôˣСµС˵

Сڱȱ˭ȵ콭ɣ

Сôٶ֮ϣ˯ƽȣܲ˵ĹҲˣϾҲԲˡ

һߴߴ֨֨շ֪СͬˣķУһ֮һƮ˵ϣû˿

ǳͨ飬շĴҲһڵû뵽ȻһЩ嵽˺ڣշҲ۾ֱ̫

ĸоշˣűûԶһ𣬡ݡܻշߣշĸ첲շЦ

ҲЪɣҪСһ~~~

շĻͷŪһ£˵ͷշЦЦһӣڵһȡ

һȲͬͨ﷨ֻװ㣬ҲǸ챦أշ֪һȷʯĸģ˵ޱȡ

С𣬿ʼ~~~~~~շһƮ첽ǰٵĳȥͨṦܣԲշ˵ѾûʲôˣʹƮ첽

Сշˣĵˣǲһߴߴ֨֨ҲһӰշķ

ٵϣƽ˸˵Ӱֻٶʵ̫ˣûǷ֣ӰӱѾ̫Զˣй˿ȥҲֻܷһһѸޱȵӰȥǵڣпܿһһӰϾ̫£շƮ첽νܼСշҲоȴǲҪ⣬Ǭ˽̵İɡ

˲֪ƣٵϼţ˿Ҳûд



ڶڰ˵ң

ʮ ϮƼղأ

ɮǾ仰㲻˵ô֪Ҫأ㲻˵Ҫô֪......

ٺ٣ԣҲƱղأλֵܽôְ֧



һгʻھǵ콭Ĺٵϣ콭Ѿ̫Զˣ⴦һ̫ӣǲôãġ

Ҫѩ˰~~~һİСӱԹ

Сӡһ·㶼˵һ·ˣȻؼԺ´οһˡʱһϵԱߵﴫ˳

𰡣壬ⲻǳ𣬺ٺ~~~˵ţͷ

~~~㶼ʮˣôôأ˵ԺҪǰôļҵ㣬ܴĺôʱ͸ˣڵãڸв֪~~~

ϵڳ΢΢̾

ѽ壬ֲСˣγͦõҲûʲô~~~겻

㻹˼˵ڹ϶Ҫǰ룬͸ЩƴһˣҲ˼жжˣçײĲˣҪһǻˡϵֿʼгˡ

ҲںڵĹôʼҲôʮˣ˭֪һӺðˣôô˰~~~

ߡҪǰ´ңô˲Ĺȥǿ鳼ӣǲǳ˵ⳡңҲһߡ

һ˵˱㷢ƢҲûҽĻˣĬĬϣ۾ȴĴţ񶨸˳ǰǸ˴桪Զھ֣

ԭǽϺպԶھֵĳӣ

Զھڴʳķչνǲ򣬿λƹʮĴƴŴݻҵʳʡڰϵҲӡ

ԴӴƹʮǰԶھֵܺŶʡ˼ɽʮ֮Ӳ˵磬Ӵ˱ˣҲټҴھǿˡ

ԶھֵĴƹ˾ХҪԼǱ˾ƣʮŵôһӣȻ谮ޱȣҲʶ˱ҪˣҪȻԼȥˣӻ֪ܲܳŵסôĻҵ

ոǸǴү˾ƣеԶھֵĶƹ˾ХĶܡ˾顣

˾Ƶ˸׵Ȼ˷ܣڼ͸СŸ׺岮ǵĴ澭ܲ磬Ȼ붼ûӦˡ

˾ХɶӸԼĵսһѺ˳ڡӶʡƽʡٵֱʡյǾǣѺڣѾ˾ǵĶү˾ǵĻԣ˾ƾǹ϶ʱ˾ǲڵģǷ˵֮󣬲û

ϲҴԶھ֣ȥǰԴϣʱǿһӱǶǰ·ң˭ʶ˭ܱ֤ԼѾܲˣԣҲ͸ҴԶھͷϻˣϾԼԲȻܲôˡ

·ʻţ˾ƵûмɧˣǲϵΣҳʲôҪȻ·Ͽ̫ƽˣȻǰ治ԶĹľһƬɫ

Ƥë

˾ƶʱ˷ˣҲǲѡ

ţ˾ƶʱӻͳһѷڣ⻹˾Хģ˾ХķھνǶܳң˾䲻󣬵һȴʵʵģҲĪ˷ܣҪȻҲڹ϶ǳٵˡ

׼˾Ƶķڲ˿Ϣıˣڷ·סǰɫƤëĶ·Ҫ֪ⵥں˫ڱ㲻ôˣһʹֽ˶ᣬ˫ֲֽôĺѧˣⲻУĲٿҲռ˺ܴĻ

ֻ֧ڻһâֱֱĴǶ˾Ƶһ˫۾ҲֱֱĶգգ

ۡ



ֻһڲͲҽ˾Хﰵáˣ

ô£˾ʱȵ˾Ѿ˹ȥԱߵһʦæǰ˵˾

֡

һƣ¶һˣһ´멣ͷԵðʮ㡣

˾еǹľеʱ˾Ҳˡ

㡪

˾ѵ鷳ֶʱ۽΢΢һȴһ˿â˲ȥˣһеʯ䣬Ѿ΢µЩʲô˫һ̤ס˾Ƶӻ˳У˹ȵ

ͣסд̿ͣ

˲˳ǰף˲ֹϾѾں켫ˣԶھֵʦǱʾΪھʦļʡֻʦǲŲæķ׷׾ͽųһСȦΧڻǰѽâ㣬ָߵ֡

ʱֻжʱɳʮ̿ͣ˾ɫʱˣãû˵ʲôĹĵ£еĽ΢΢ʾ˴˽ļƷʡ

ʲôˣ˾ŭȵ

Ҫˣһ˵ǲһ˿һ֮иĺϮˡ

˾֪ڿ϶ʲʲôҲ㲻ٶԣὣӭǸĺˣǺҲ壬ЦţҲ

˻һ֮Ǻеĺâ˾΢ֲ֪˺ˣ˵ĹԼԸһӦѾˣɱ־ô£ȴݲ룬Ǻ˵Ľ׵ִӲ˹ɣƫ֮ÿ˾ĸͣɱԼ϶һ˾鲻ŭգһȣĽŽķӿ˹ȥ

ʦȴѾʼп಻ǵĹߵҲǷǺڣֻһСʦǺڣʣµı㶼ֻǶˡ

Ⱥɱ˲ɱʦȫ˵ǵʵ֧飬Զھֵʦˮƽڴʳ˽װѾǺܸߵˮƽˣȺɱȴǳԵģʦǿʼĻˣ׷״ȵȥҲ˿ʼˡ

ȥֻĸ죬ʱȵ

ҲҪңԼţүʹүһЩ˸ӡ

˵ţҲʼŭţһеĴ󵶿һӺ͵Ϯɱ֣תһ᧿ΣһȺʦԣ䣬ֽһѾڴ˲˵ɱ֣ǸʦȴѾֲ֧סˡ

󼱣ԼⷽͷүʹүȴѾһһɱֲסˣǷ۽ߣֻ֪үͬΪ켫µĸָǶүĶֻ֣һĹ̫£˸үսôãȴܣ۶үȴԽԽȻˡ

˾ƶϵǸɱ֣Ҳ˾ĹǺÿÿԼ䲻ʹһУ˲ܷ֣ȴصʱȴֻǿͣҵòϸ׵Ѿܼĺ顣

֪ʣµʦֻܿԼˣҲԥרЩԼ͵ɱ֣ӶΪʣµʦȡһЩϢʱ䣬֪ԼҲֲ˶һҲԽԽˣеĺ˿ԽԽʢʾѾƣˡ

ֻ˾һХ׼һʱеķȫһƹƹҵֵĳ䣬һ֧˶ֵϣжʱһϲǿžٴεȥ



ոϣռ֧֣

ʮһ Ӱ

һһӰڹ·ϣѸޱȣȴһ˿Եù

շСһһһѾʱȴ˿ƣۣȻȡ

ڱеĹУշڵĹȴвϢһ֣׵ҲԸ룬Ǻ£Ҳû̫⣬ԸСܵĲֺȴһֱСĺ棬ʼճȥϵĶССС־Сȴһֱһơ

ˣҲĴεߵҶ죬ҪѩˣշҲô뵽

ʱһХаŷʣշʱͣɻĶǰһƬտĹ·ߵľҡڲ

СʲôûУշԼһߴߴ֨֨СʵСæ˵ͷ

ȥɡ

˵ţշһȣֳǰ漲ȥС˴һߴߴ֨֨ڹշˣһ߽ţһҲ˹ȥһС㳬շշʱ򣬻һĽɰշĹǺֿʼСˡ

һξ룬һһͣסǰľշŭ졪ֻлҲĺˣɱĺֻڵɱҽڶ˵ЦҲȾȫշһѪţŭɶ

ס֡շ̲סˣһȣĺ쳹ÿ˵ĶߣһЩֱվȣ˫ֹͣһɷշ

ЩѾеʦȫһҲ᲻һ˿񿴵շһܣշɫ

ͻȻ֮䣬շ˵ڵϵԶھֵ죬һ㶣ԶھָԼҵռ̺ſһֱĺϵշҲ֪٣ǵĴƹģ˾ХԼ׵Ĺϵ뵽շˡ

ϵģɣǳ˰ɣǻ

ǸӦɱ˼ʶշĺ֪Ǹ֣ҲҷֻϣЩߣҪԼĴ¡

˾Ѿˣ龰֪Ǹᣬ˵ȴշˣ

Ҫǲأ

˵ţշһ˵ߣÿһɱУȴһһôУҲϵĽҲЩˣշѹ£ܲˣֻһ𣬳

Сġ˾̲סѵڷ֪˲ΪԼЩɱֵģȻ·ûʲôõ

ߡ

ֻշһߣ˻ûô£ֻǰһɱѾ˻ȥѪ粻ֹصԶĵϣûһշȴվԭأûһ

˾Уȴһ˿ߣɱֳֵһɲǣӱѸնû˿ȡɵֱӡһƣô򵥣

˾ոոɱ콻֣֪ôһӱ򵥵ľ͸ˣоһ˿ĿԼô󣬾ȻôԶĺΡ

Ǹɱ֮⣬˾ͷֵһˣɵշĹ뵽ǳͷֶΣ޷˵Ŀ˹շ˵Ӱһ䡰֪

漴շһһһ˫˫߷ɣ飬ϾɱҪһЩģϴԼŪˣڿ֪ҲˣӦһʡ

ֻ˷ɳ֮󣬻һɵĻߣڵϣ˹ȥЩڴȴ֪ҲΪͬˣɱֶ־Ŀշ֪˭һͷˣһ̵ıȫܵһɶշεû׷ȥ˱㹻ˡ

˾鼸Ѿˣȫƾһ־ˣЩȽŷк²ѡ

Щˣ˾ˣֻ߸ʦҲǺڣʮ˱㶼ԼƤ±ɱˣȴȴˣԶھֻһ󱯰Ҳ

շߣ˶Ѿˣ֪ʱָѵģ˶˲ˣҲԥȡڵ̱ڵϵ˾УǺһģǵҩ븹֮ȵ˹

˲ҵǿž¿ʼ˹

շִһȵСȡһˮֽһڵ֮Уҡ֮߸ʦߣݸһˣԸ

Ǽ֮˹õ

Ǽ֪շǾˣҪ뺦ԼղŲȱˣҲöһ٣麺֣мĿշһۣûô㶼һڣҲʼ

շߵһߣСԱߵԾշļ֪շܲã˱ԹԵļϣҲһ

Щﶼûжһ˿һٷ˼ǸոյֶΣȻһȺ˹Ӷɱ֣ŵʱȻշ֪һЩɱ֯ģͳЭ¸صļ죬Щɱ֯ˣҪȻҲš

ڴʳɱ֯ǰӰкڶ࣬ڵıв٣ϼصǵһصˣӦڣܲڶʡǵɱҲ˴ʳİڵĶʡӴ

ǽֳʣӦǰӰˣϾжһڵĸ֣ɱ֯ûôǿݡ

뵽շߵɱߣһˣָһѨϣ˶ʱһҺ˲侪ѣͷˮȻʹշ˵

ӰôֱʰԸôЩˣôĸ֣򵥰

շԣһֵĿշΪʲôôܵȻ֪϶ǳϣÿж֮ǰǳ˱ʲôܴⱩ¶ݣշƮƮһ仰˵ǵ

㡭㾿˭ɱֲʵ

շĿ־壬ͻǰһɱֻæŲȥǾֵĶշ֪Ҫʲô

ߡղŲǺܰԵ𡭡ôˣշǸոյı̬ǷУɱɱɣǶɱΪ֣ͣĴЦǱ̬ʲô

㡭ɱҰɡȻʧˡҲûʲô˵ˣͻȻ֮һ㣬˫ĿᶨҲηηˣΪ뵽֯Щ˵ĳͷĲɱʹ졣

˵꣬˱۾

շˣȵ

ףǡ֮ǰһΪʲôҪԶھ˾֣˺ָʹ

۾Ŀշ

շ˫۾а棬һʱһжʱˣһĺ󱳡ˣ̼䣬ɱѾĿںڣѪ

շƣʧܱ͵ɱҲ֪˭ģһ׼һŶҩ

ʣһ²Ҳ֪ôͳԼҪ֪Ķ

ֲһҲһĽ

֪䣬շһŲӣһͷ˼Լ飬ǬԼһЩ飬ϣҵһЩ

Ѱ˰죬շˡһڿƱķӡѻꡱ

ֻʱշԴ֮ԱǣһڵӱޱȣĿȻЩӡæǬ˸Լһ淨ŵѰ

ƪز֪׵úܣֻ蹦˫Ŀ˫ӶԷ۾ٽ˳ĿĶȹȥһ㣬ɢǿҵԻʹͬ㣬Ҳƺһ֪޲ԣ޲ˡ

ЩշҲٵˣжַ΢裬ڶɱɢԼĹػͬĵʱЩ⣬Ķͦ˳ģֻŶһɱɢЩУշһ治Ȼɱ֪Ĳ̫࣬Ѿ㹻ˣЩһһշҲ˴š

ԭڴʳھ֣ھֶڶʡ˾ȥѺ͵˫ھֵģǻȴʱıע⣬ԶھѺͽ˫ھΪԶھְʹӶⷬ⣬ȻھѾܴˣҲЩǮ˫ھֵλƹȴôˣԶھ֣һֱн٣ԸˣΣֻǸˡ

ӰȻ˫ھֲôĹӶϵշʳģɱֶ˵ģ⵹뵽ģʲôϵշȴҲʲˣ𲻹Ҳġ

ͨЩշЩɱ⣬ԼΪһЩ֮ͬľѾ˲ˣ˽ʮŸסͺڽϵǣڣҶռֵѾ޼ˣˣЩʹģ´һģ

ǰǸɱ֣շһ䣬Ҳûˣˣ֪Լ͸¶ôܣҲǿ϶ˣ˹Ҳܲ˰Ӱĳͷˣţϣɱʱ



£͸ǧ֣һ£ռ֧֣

ʮ 콭Ĺ

˾鵽׹ܵҲһЩһʱתѣ΢һ˹ϲķֲʹҹҲоžͻƺҲԶˡ

뵽Ȼ˾ˣæ̧ͷȥȴӰɴ󼱣һѰңһͷȴշԼһæϲ

ĶлˣҪȻĲ롭˵űҪȥȴһɴԼôҲݲȥȻ䣬ȴշ˵

ǺǡʹáλӦ˾ɣ

շոսһɱֺ󣬱һűߵģ漴벻ף˾ұϾԼҹϵǳǸӦ˾ХĶܻܣôһ֮Щʧ˵ǶڻָУ޷֮ЩﻹҪһ£ԱߵϱĿ˾ʱշҲˣ

ǣ˾ˡ

ǺǣҸԽ֪λ˾廹˾壿շЦ

ԭֶ˾־ϲæǰȥշǹɲԽӰæǰȥ

Ǻǣ˾顪

Сˡշæ

˾ϾȣԼҲһݾнˣոյЩɱֻѰΪΪֹԲ֪Щɱֵ·תͷ˿ɱ֣ȴѾˣʵ

ֶˣ

ţ壬ѾǿʳһЩӦˡ˵ţշѸʳϢԼһЩ²˵˳

˾Щ֮̾˿Ƶ

ұ£κչԭΪֻҪȥ˫ھ֣ұܺƽദȴԭǡ˵ţ˾ֳ̾˿ǡ

һкδ㣿շȻתѵ˾ƺͷˣ룬ٲʵ

ֻܿӱ޵Ļȥˣ콭зֺţ˴ѶȥټһЩ֣ҹϻȥԲߣⰵӰֻҪӵݣǹͼҸı뷨

˾ܴ˼·ģ˾ҺԶھֽһѣܲ

ţҲֻˣλǣ˾ƺͷ˹շʵ

Ŷƶ룬ݼǵľˡ˾֡

岻ôԼˣ˵ʲôллģλ硪

ƶС˾ոհӣûշԽĸӣ˾Ʋʮֶ࣬ôʮ߰ӣԼҲῴ갡

Ǻǣҽշڼ껹ʮ꣡

շ⻰һڣʱ˾˵һԹԡʮôԺǰ;񲻸ǲ

ֶռҹԻ˲űǺǣ⵱ĶЩ˼ˡ˾Ц

Ǻǣ壬ɱô˵ҲһЩӦХĴӰɣλǣշԼ֪˾Ƶݣһλȴǲ֪

ԭշոţ뷽Ҽҵʦͷ죡շԼĿУ˾ͬ䣬֮жշҲΪС

ǺǣúҲеģոճԵڵ棬Ժ֪ˣʱҲˣǸϽ·ɣ߸ʦҲתѹշ

ţԣǼϿʰʰɣҪϿȥ˵ţ˾ǼʼЩȥʬ壬ǶѻһطһˣշҲ뵽ǵС

ЩȥֵܱϾǳϦദģжܣĬĬİݼһ·ˡ

ѩƮƮģѩڶķУԵøຮ˵ŸոշһĻҾ磬˶ĬĬĸ·˭Ҳ˵

һ·ǰϵ콭֮շǷˣҪȥռҾ¥

콭Ľһ·շûзּˣʹУҲɫҴҵģҼҼһſڶŷ֪ô¡

շץסһռҾ¥ķȴ˴ʧɫɫ쳣Ǿţշľֵܵģ֮£ָһշҲˣи֡

콭ռҾ¥ϾʡҲһլߵĽȣΪۣʡõľ¥ˣʱʱ䣬ȴģûһʳͣշǸˡ

ǵСҲűߴؿշæӭȥе

λӣ롪ǳԷסꣿ

ǺǣҪҪǵշ΢Ц˵׸СһӣֵСЦ˻нǮô˷ܡ

ȥƹġСƨƨߵİշ쵽һż䣬շһ裬æ˵

շϸϸƷŲ裬Ҫ˼ܻؼˣҲ֪ôˣǼԼʲôıأ뵽¶΢Ц

ſˡ

ƹĽˣһֵˣķ⣬·ĽһһߵģΪЦշǶæǰ˵

λӣ֪ʲô£ʲôԸ

շ˿еĽָǽָϿ̵ɽ΢

շ

շǵһ£еĽָȴϵõģÿڼӵܶеģͬϡ

үƹľ

շ˵ͷ

ƹ˷ܣæƽʡ콭Ҽү

շ˵ͷָָǰӣ˵ɣ

ЩɣշЦŵ˵屲ģܲվŰɣǺǣɡ

лүշ仰ûƴˣˡ

⽨ᣬȻıָߣݵͣǰû˵ķݣ統㣬ʵ۵壬ǰȴһūš

ѾӵշĴţ֪үҪ׼һϷү;ۣòͰɣҽ˵

һЩ嵭ЩĲ˰ɣˣôЩٸ˳ûУ

үǰѾˣˣүҲˣ

үռ˶պƣϾռҵıߡ

үүҲˣշϲ



ڶϰ˵ࡣ

ʮ ϣ

շպˣʱϲ쳣æץסҵĸ첲ʵ

үүأĶȥ

⡭ү֮ʲô쳣ûУҲûлشȴôһĪ⣬շһת漴뵽ʱЩ״ɵ˵ͷʵ

ô£ڽϸʲôˣǵӦöÿľ¥Էʱ䣬ȴûһˣʲôˣ

ɫЩ쳣ֻ˵

콭֣Ѿץ˲ٵС

⻰ǰշ˵շ϶֮Աǣ֪֮ССһӣҲˣִǰټôܵˣշɫأʵ

үүΪģ

һصǵģʱңҼҶ㲻ʲôⶼûУҰϢүˣճȥûһ˵ȥ׷ˡ

շպİΣ֪Щǣ֮󣬹Ϊǿ뵽æʵ

үүĸȥģ

үҵıӲˣ˳Ǳץߵģ˼ӦȥǶˣ

Сȥշͣ

ǣһæշţշΪ˸ʱ䣬Ҳ˾ˣұƮϷȥ

ЩСõļһĻͶϲ£ˣĿȥķ

һӰ콭ķƮҵָ㣬շ䵽һԺ

콭Ҳһ󻧣вٵģǼƽʡҲвٵĲҵҴҵ󣬷Ȼˡ

շһأ⸮һɹգշеĲʢˣҵָ£շĳȥ

ʲôˣ

ֻһȣլʱһȺԺ֮׳˹ץ˱ŵĶշˡ

԰꣬԰ꡭҼƣæ

ⲻү𡪡һϳҡ

ţңеүҲ鿴ֵģүأҼЩԶշæ͵

Щ𻰣һɧԭǵĹܼˣæÿ·ֻ߹һߣһĳݣңƵ˵

ԭˣɡ

ҿ˿շ˵үǽȥɡ

շ˵ͷȥȴڵպİΣ

լһƵĸо˶Ƶģ鼫ȻҲܺ£ֻץСûжԴ˶֡

ǹܼҽãֻһڷмͣصĲͣǻͷԵһ졣

үռˣ

ܼҽݣүڲҴүùͷүӣѾŭıԵˣץߵǴүĶӣЩ챻͵ģүЩҲҪģȴ£¶һֻţ˭Ҷ԰䡣

үáλǼүҲΪ˵ãڹʣǼҵĺү

æǰ˵ȴүһҲһܣϾȽ죬ҲܿɰһСӡ

շｹҲǰһץסү·ʵ˵

շȣıһӶһҳүǲŵһ̱ڵϣΧЩܼһԺҲһֵĿշ֪˻ܺô˵

շ龰Ҳ֪Լ̫çײˣƽƽģǿѹеĸ겻үȹһүҲָٲһ˿Ѫɫշȴãǣ߶߶

СûˡСûˡ

շҲһȻ뵽պ֪һ۾ү˫ۣӿ񲻶ϵı任ģү۾Ľշ硣

ʲôշ˹ƻԶ೤

޼үշ۾ãȻ˵

ˣڶˣǸ㲻շʲôȻүûһ˿˵ЩշηˣǶҶĿշʻһʱڰˡ

ոǲһȥˣ

˵ֳȥˡ㳯׷ȥˡ

û˵ʲô

˵ʲô찡ʲôġ˵èûˡ

Ȼ޼ү˵Ķ϶ģշҲĻعζˣ֪Щƽ˲֪ЩȼӣӦǸèӦߣ뵽иˣΪ֪պֻڣڵֵĶ֡

׾շһȣ޼Ķߣһ㣬һȻãȻĿշ֪ոô¡

շҲ͵ķƮϷԶһȥԶԶշȻȥһͷȥ㡪

˿շˣͷȻһɣһظ˴

շǼȣҲתݣҲɢһĹâư㸡ܣתš

˳ǽշ붼û룬ֱһӶڳǽϿջһӰһسǵʿѲߵ͵ؾסηǰЩе֡

˳ǣշͣãȻĿܣ֪պȥĶ⴦տĵط鲻ǰȴǽ֣ͣԭתơ

ȻһСæСһз˳СԾļ򣬶һߴߴ֨֨

һһʱҲĬշ֪ҪԼ뵽СȻãã˺ҵԼΪβҺүүأ뵽æӻȡһ壬ǵպ̵ģһֱߣ뵽ӦպϢݸС˵

СǺүү͸ҵģӦϢҺүүɣ

С˹ץצУӺһ٣һɽɫϢסǿ壬СҲɢԶƣշò˹ֵշ֪С˹оĬĬĿСһСǧҪҵүү

СһһԾȥշдϲ֪СЩоˣæҲϣһһӰտҹм۶ȥ



ոϣմҼ֧֣ллˣ

ʮ У

ʲôӣشҲ֪봨һ꣡

ѡ1428֮ŷһ£ҲǱһССİ˼ɣЩѵͬ

ڶϾŵ࣡



պкǲ֪ǰֱԼĹҪһȻƶ׷ȥڹȰǰдȵϾȥǼҲǷСôС䣬Ϊ˼壬Ȼƥķ²Щûãûܱסһܿ죬Ѿڵһƿˣ˶ڵèһƴ֮ģңҲû̵ġ

ǰ治ŵĺӰպЩżèһĺӣޱȵѸ٣ջ֮ľԽԽԶҲЩй

èǻˣ˺

һպӼ£׷ȥ

ƬƽԭĽһƬӣպ֪Ǵ֣ǴʳԴ½ԭʼɭ֣ޱߣǴƽʡߵı£ʡϵʡĴ󲿣һֱ쵽ͻʻʳƽиľ˭ҲûĽȥΪ̫δ֪أһ˸޷룬и޶洩䣬Ƿܵ˵ġ

ǣͻȻ֮䣬պоèټ΢һ£ʢˡ

պУ˫ĿϸĸоΧ춯ڲ߶ΪǽԼ޿صĵľأݴȴõѡ֪èҪˡ

зǳžľֻ΢΢͸¶Щ¹⣬ټϲ֪ĳʹиӹ죬պһϵ

ģһٵĺӰѸٵĽӽպͬʱһ޵ѹҲǹպһ𡪡ˣ

Ծ𡪡

㡪

ơ

һǳɣ

飡

һֲɢݿΪԲģ񱩵˺ѣЩϱĴػ׷׶ѵأڶг磬з·ɢ쳹ܣȫˡ

պѪ˿µ䣬Ų԰׵ӣǰһſòĺӰм𾪣

èԲֹڣ

èǴ̶ƺ˷ܡ

ϼһ򲻴ұȣ㻹̫ˣպĶû˵èǴ̶

ߡٷϻ⣬ʲô˵ģʲôʹɣϷţ

㡪ˣèм˵

պû˵ֻǵӦƮ֣Ʈ

è࣬ʹٸߣȻǳסģһӰӹһ档

䣡

պƵͷһֱǰèèмһˣ߰Բض˵պҪÿһﵽƿèĻǲܵġ

һĴ̿һâèצӣ޶ûҲƣõ

ƴˣ

պаʹԼҪҲҪèˣΪ£Դ𣨾շλ̫үүأ书һµƵӰӣȻлӵȴû



պèͣΣʤѷ֣



պȻ쳤ЦЦա



һҽУèͷ­շǵɴè۳ţצҲնˡèͷ­ڵϣ˻ҳ

պؿҲЩèצȫ壬ȴЦˡ˿һѰɫս

ϴޱշֱ֮󣬱㾶ֱعˣٴүүʱȴѰշսȴѾˡ

֮£ֻȻɽһνʯ쾪Լû뵽ԼЩôĴ󣬿ǹǰҲЩ֪ˣϾռ˵ļУλڱһ档

պеսƷպˣҲ棬Ϊ㣬˺պһֱڣãսӲԾɱˡ

һʼպֻùȥؼʱ̣ȻóƷһնèԴ̫ϬˣԲèʹҲǼΪɵġ

èٶȼ죬֪պսӵˣٷ

ڡ



շеĲԽԽʢˣ֪ⲻ뵱Ȼģ뵽ԲԺԼĸ֪Ҳ˺ܴܼķΣգ֪Σգ֪պ϶ΣյС

ţٶȶȻֿ˼֣ѾСƽˣСתתͷĿշûߴߴ֪֨֨շ鲻ãǺܲãֻĬĬĴ·

ӽˣշһֱϵպİΣСѸޱȵӰֱӵĴ˽ȥ

ǿϢСͣ

շеǰǴĻһǿĿֲϢȻպвСһξ룬ǹϢίʵ̫ǿˣһֶܹӦշĸӦôȻܵĵ

շҲһУ쳤Хξͻƣ˷ŭ쳣һֻŭıӣһƬطȥ

շͻƵٶ£Ƭ̣һһϵˣ˿պһèԴ

պЦȴ

շһۿպؿһһǱèצ̴Ŀշҽ̫ͨһȴƾֱ֪ЩҪһһĿշʱ类һ㣬˶ɵסˡ

շȫһƬհףһϢĸоеԴһѣΣƬ̣շȴƺһʱ䣬շȫ

үү

շ˻Ƶ͵ͬʱշСһԾ˹һӾ͵պԡ

պ̧ͷշˣ΢΢һ˿ЦݣС㾹Ȼˣǰܹ㣬Ҳǲˡ

Ȼˣǵպ˵ȴһ㿴ˡ

үүշ֪˵ʲôˣǿɲƣշ

Сޣϲģ㺣үүҲһˡҲ㲻ʲô顣ǰһүѾǿˣԣҺܸˡ

պ˲շᣬȰ˵ŵȻպüͷ΢΢һ壬˶ʱ̱˵ϡ

үүߣҴȥҴ򡣡շ˵žҪպ

СҪˣ֪Ҿͨҽ֪Ѿˣ㺣үү֮㣬ȫƾڻܺ˵仰պ΢Ц

շҧ촽ȻԸϣҲˣԼүү˵ĵȷġ˿̵պȫƾһš

ʮ £



èˣ

Ȼֻ

ԼĻ龹Ȼˣһ

շȫڱʹУȻһŷ֡

ǣշĺ⡣

С嶯ϿߣֻèڵĹһ˻ǵĶ֡պæշȰ˵շȻﵽԲ磬պ

үүģġүүһܣѾռҹԲ硣ǵռҹǿõĵġշ˿ֻպһ㡣

պŴԣ۾һռҹﵽԲ磿

ռҹﵽԲ磬ռһֱûйģҲûУڱ˹ڵ湦ռҹԲȴɵġ

պշ۾֪շûƭ֮ˣպҲаοܿƽˡ

Щ࣬ȻɱèˣҪǲúһֻè鿴˵ϵֻͷè񶼱ˣ

պ˿ɫȴǰշɫһ䣬֪պѾŲסˣæպ

죡!!

Ȼһŭ羪ըһ㣬շ͵صֻèһȣеĺһ뺣үүǰҪèշǺȵһرǼĿ⣬âһ˫ۣһɺĵ𣬸һʱסˣ͵ѡ

շԼĺүү˿ֻúүүڰ뿪硣



շʹޱȣԽhһֱҪæڼպչüȴ˻࣬ü˶պүү׵֡

պգȴԻá

֮һֱǼôЩȥˣ벻үţҪȫڣһ棬˵պûǼٵģͳﻮԼ£ϾԺүˡ

ڣԼȴҪˣ˵ЩȻûã뵽ǰܿ۰СӣҲǳܰġ

Сү˵ҸһֱܿġԺȴܷ˼ˡڡүү㡭ôϢүүܸˡܸˡȥ

պȥʱҲЦݵġ

շᣬûо飬Ҳ޷պġܹоԼĺүүʱƽġ

үүշŵ

Сӣ˰ɡֻèЦ

շȴǸèһۣèȴŭղűշôһŭȣȻȵסˣȻŭ뵽èı̬͵һ

ΪıϾص¡

պշг˷ߺޡ˲ʡǰȻΪշйĶ󡣶ҲǺǸɱԼүүèһġ

һСһѣˡֻͷè͵һ˦ͷϬշ

è壬èһϣֱɱСӡҪȻǲǵġ

ֻèҲǵͷֶǶ˭뱻ͷǸղҲշһסˣֻ֣ǲŻ㹻շȫʼ

ɢȫշ˿շ֮



ԼȽһԣڵϷصĺ죬ȴûЩھ⹫ġ

ʱɫ䣬⡪СӾȻǴŸأΣҲǧ

үүһ£Сɱǣʹȥշ˵³˺үү

շԺвԽػСպһĳ棬ͯʱշŸպԣҪպ¸պĹ֮Уշһδ

Ҿһطʱһﻵ

ÿһν£պ鲢ïн̸ǹշ۾ܹպڷԼĳ龰ôܰȻӽԺǸĺүүȴҲˡ

շв΢΢Щʪˡ



һû˿շѾʧ



շһҧȫһȭֱӺ˹ǸèĸԲĹǿĿɲ

䣡

è͵һ𣬾Ȼûƣ۾ȴͻѪһȭǧĳȫķ顣

ڼǧĳ£èҲǵֵסġ

һȭɱһڵޡ

շԺиܿƵĻһĻһĻЩܰأϤģշԺһӶ޷ǵĳ

үүôԲ԰շһʹ˲׺

ǺǡСôѧ˵һʽ˲~~~պˬʵЦڶ߻ص

շϳһ˿Цݣ·ֻصԼǸԺӣдĺүү

èСġ

һߺȣһֱշշû˿ãһȭһ̶ĽǸèצۣշһһèԡ

ȥ

èһצݺץշ

è嶸ȻһҽУշղһֱߣֲȻ߶èϥǣֳצֱץסè弹׵Ҫֱָڼ׵Ҫϡ

һĲҽУèίٵصڵϣӲϳ鴤ţѪ

շԺе龰СһĻһĻЩպһ龰Խշϳ΢Ц·һ˳һ΢ЦǷĵЦݡ

շ̧ͷ˹Цݿ죺ʣһˣ

쿴շǹЦݣȴǸеһ̶ǣڸ־ôɱˣҲڶѣķӦǡ

ӣ

ܿ죬շе龰ȻˣղһĻպйĿɲշɫʱˣշǰֻܵè

һշ㻯˵Ӱ

ȥ׷ˣȥ־еèţͬʱշһһèצЩģЩһЩ΢èġ

ųԼâèצշ͵ر۵ĹâƺԼĺүүèצ̵ȫôĳ档

~~~

һ˻ߵĿ𣬶èʱеǺƾٹĶٶҲԶԶ׷ɱ֮ˡ

ȻӲˣè͵һУȻת˫צ̴շ



צ飡

ֱ飡

˫ɴŵèۣ



ĺ죬èĲҽС

շȭèצ˫ۣշȭͷ΢΢һͻȭֱָӹèüĲλǿĴ͸ֱӴڲ

֣շתպèһۡ

䣡èȻһأһѪĿڱ֮л˳

Ȼˣ֧£ûȥڵϲϵĳ鴤ţͺţ

桭桭Źġ

շ͵ػһӵߣèȵ

棿˭ȴ뵽Щͯ䡣

桭桭Źġ

ͳûˣȻȥ

̶ǣڸ֣շɱˡ



ոϣռ֧֣ллˣ

ʮ è

ߵպߣշֻһתѹֵĻš

ģСԣĿշСո֪ЩһҪշУҪȻϵģûв֡

ʱСûյ֣շظоСĸ飬̧۸жСٲֻصպϡ

շôĬȻǶһҲгɱ۾ĺнĳɱ¾ԽԽڰˣһֻСצסշ֣շʱ統ͷȣһð

գ

ҪСڹؼʱ̵һץշѾħɹ˱ħˣɹ߻ħ

շС𣬷պϣйõķ

һշͣľҲƽϢˣ˼ᶨɫպ˵

Ҳޡүү˵ӺɷܿޣҲܿޡܿޣ

˵ţֲ̧˲ϵ飬ӿǿҵıмᶨ˵һҪǲ˺һҪ

뵽һâһһٵ

飡èϣ棡

βǳ绹Σ˵ģҪһԼѣֽʹˣʹϵ˸ԼûйϵǵҲʹģһҪ

үүģҲʧģұؽһè

շ˵С𣬽ɣһ϶ǳյġ

Сȴǽͷҡ˹һ㣬һߴߴ֨֨շߣҪշͬͬˡ

շΣֻôӦ

պᱧշһ϶ʱû˵ӰշѾһˡ

һȵСݣշİպŵ˴ϣ³һ㣬Ķ

үү˯һСɱè棬Сٴؼҡ

շ߽һ㣬Ỻĺܣؿպһֵ

ĬһշһʹתûӰӡѾˡ

ʰϵۡȣ֮󣬶С˵߰ɡ

Сûжȴתߵȥèԣ˫ְסӣһⷺշףСѰèλá

ɶСһϸܵ˼

һС֣˻շ˵ͷ͵λһâȥ

շҵæҲ˹Ӽ۶ȥϺϺµģС

УշСٵĴš

һСͷ˼һǰȥػʮΣʱ˴ֵڱем䣬շι״඾棬еӴеСˡ

еļշСһշһǰȥЩ޸첻ǵٶȣ׷һֻա

еȴǳշÿֲСǿеĸӦ£ǰܿˣʹˣЩƱշһľ

һȥһһﾹٹĽ˴ֵ

ȻǰСͣһɻ

շСԣ˿ܣһƬľĶһоӣ

СôˣշһߵĶնΪض

СãȻ̧ͷһߴߴ֨֨ʲô⡣

շѾ֪С˼طӦþèķΧˣȴҲоλˡ



һĶ֮УһСмһ˻Ƶȵ̵ģˡٿҾͰȫˣ

һź۵ˣȴ˿˿ĺܣĿһɷȴֲôһ˿ʮ㣬ǳа

Щèеè棬һǧ꣬Ѿǽ𵤳ˡ

ڴȴһСɫеĸ߼޷ǳ㹻ˣԵɺ¾һĶӦĳµģⷽԲʮڶ󷨣èȴ˵Ĵ˸УӶõ⴦

в鵤Щ鵤£ŵ޵˽𵤳ڣҪȻһССè飬ѾܲףڸǼܵ飬Ͼè͵ȵģɾͣȫǰⶴ͡

鵤ȴѾҪûˣҲ֪ԺҪòٴͻƣЩļ١

һżȻĻ£Ҳ֪Ķ֪ģžŰʮһͯͯŮԲ֮ҹܼٵ֮󣬲ɵöˣȴ֪òöԸϾǿ־ģڼʶ֪ߺҲ

Դһ뵽Уһ׵ɱ֮ǣʼԼƣҰҲһ

ѾץʮͯͯŮʮһвСĲ࣬Ѿˡ

ڶűЩͯʱδҲֻܰţЩͯĳƷˣȻԼͻƵĹؼִ򲻵ãɱɱãֻһ˸

ˣè

Щͯ͵ضסˣȫˣֵĿè档

ʱһèͷèηηߣĹķԸΪЩͯ󻵣ԺͯûޣȴѾ಻ˡ

èЩͯٿ֣Ҳһϲã

èèġè塢èû

ĻǻûлСèؾصĻص

ô£ȥôûûЩˣҲЩ仯ŵСèһ¡

ţȻˣͰ~~~Ȼ



ڶϰ˵࣬Ҽ֧֣ллˣ

ʮ 

շһ֦ϣΧľʯԼſܶԼ࣬оúǲЩરſˮޱȵ࣬շͿʼЩˣСתϵߴߴ֨֨ȻҲܿա

ģշһ󲻰СҲӵշߣٴеĽŵĿܣΪǶоǿڽӽȷǲè档

඾ҲһĲϡϡ衱ķææԶȥһҲһӰӣշĵãȴûߣԼèģûжܵĵ

շܣһֻװıӣĴܣСҲһ⣬ϵƾշһȣ£շͷ˿Сﹾ¡һǸС̬

ͻأһ׹һĴźµ߳ǰϲĿշǼеĿշǲԼȻ͸ԷǳЩˡ

𵤳ȻԲֻһе΢ȴģͲһ磬ԲȻܲףѲʺֿϳԿ˵ģ˵һЩ

ھͲһˣԲڵڲҪкܺõһҪǿ־ټϹ٣ԽһһƬأ˷˵ķ룬ϵߣ춷˿һȺµˣʵһִڶĸо

վǰǰշֻоĿ־壬һӿͷޱһշѾΪΪ㣬Ȼоһˣȴһ˷ܵĿԼ

һշ޷ȴĳ缢˿ʢʳһ㣬ðһģһ

շа̾첻ˣС𣬲ǸĿС𣬶СҲڿԼշһЦתͷǶ˷ܵʵ

è棿

շоһ䣬ʵʵԼֻ͵һ

һЦշ̿϶ˣè棬ΪЩèҲЦģһӣֻһЩ

ܺãСһﾹ֪ң򵥰èշշֻһľ

֮շһ٣ϵƺХĵסèѹСֵĿ˿շûнлҲ˹ֵѹ

è΢һ㵣ת˼иǴϲСѾԲˣǱѣԼץסСӣٵһ̳Ľ𵤣ֱͻƣ𣬶ҿôõǱʣ˵Ļ𵤺ҲΣ뵽вɴǿġ

շųª϶ѻŵЦݣֻԽԽ뵽˺үүзݣ

ϼһȥɡ

ǻܵǰⲻǸַӦʱ

è濴շӰһм֣ǰĻ裬һֵĺ˿ĻƮշǰҪסշʧɫæһ٣ļתܹ˿Ļ

СշԽæҲһڵè棬ޱȣһһڿкҵĵèǰèһ㶣

١ôСǴ󲹰

ʱСѾٽèˣֻһצץèλãè붼룬һ֣һèצ˳ȥҪСˣСŵñ۾Ͼ鲻㣬һֱǴһеġ

ʱշҲè춯֮£ƮתζʱһӰƮڿлһӰСǰ



һԭշףӲèצһշɾ˳ȥǿèצè棬ظ֮£ıèҲһֲ

Сӣ治㣡ֻèһһշһץշ㲻ܿƵè˹ȥһСں泶סֻˣշֻ̫մ̼ˣͷϾһϸܵĺ顣

èһɣٴ˹ٶȱշ˲٣ֻһգ۱շǰһ㳯СȥСǺܻ飬շһű㵴ԶշһѳȻǰ

ɭɭĺè棬è治֪շб֮£ȻֻԼצӵֵһĴ̶צȫèһʹŭ͵ӿбıҲ¶š

淢Ļڵģѽѽ

װ֮èתһ糵һ㣬С˹ȥһâֻһҵ֨֨СȻȲһצμæ׹

è治ЦҫԼ˵㻰һ㡣

С𣡡շڿһӰһסС𣬵һֻ̣һȻһֻɭצץס˺󾱣һʹӱè۵ģշа̾һ̫Զˡ

뵽үүĵԸЩޣû뵽ԼȴסˣͷһȻ

С𣬿ߣշĻתһŰС߿ˡ

ߣûôףèһץסշ˷ܲѣշ߷ɵСֱֱ˹ȥ

С䲻շ߳ԶȺͳǿҪè׷ǣС˸Ȧ֮ȴת˻èȥշѰУ¶ϻһůɫѰշܵˣߡ

èȴô룬ҰȺӵ֮⣬һԹԵģοè˽ޱȣ뵽Сࡣ

è濴ֻӾȻܻˣһ㶣˲㱻Сһצץ˹ȥһ֣ѾèϻһӣʺѪҺʱ˳

һʹϮèʱŭһӣһǿײ˹ȥСʱײԶͻһѪ꣬һήңȥ

շʱ׻С𡪡

Ѿʧȥ׵ĺүүʧȥС𣬵ĵѾèסˣһ˿ʹƽ죬ֻܿĺС֣档

СӣʲôޣˡҵĲƷôè治ͷ

շԣһٲֹס㶵èһץסСͬķסСĵ

èжʱ֣ҲȥץʲôСˣСһȫͻƵʼ뵽ûĽ𵤺ڡ

һ֮èһһһʧУѾèˣȷʵ뵽



ոϣռ֧֣ллˣ

ʮ 

è֮èһѽշС˵ϣӹһСèһ룬ͷȵһԵĿˣǱһķʢһ㡣

֮շæС˹ȥһѽԵСڻУĺС𡭡С𡭡ѡ

С˶˻˫ۣǰշһЦӿҲںηշúõıˣͷһᣬֻ˹ȥշ֪СѾƣˣԳ˿СƽƽķڵϣվĶ˷ܵè棬ŭ

֣ĺɥôĺͯץ˹Ϊ˱һٿ쵰

ܺáеʶϲè沢ûǴ̶ص

㡪շˡ

ʱҲ㣬һȽ١ڹȻèѾշҪȹĵһ١ľ٣

ʲôͼշ̸еһΣӿͷ

úˡĶôͼ

˵ţèȥշСèУƵӣèһĵ⣬ҪôõĵطֻշֱȽٵһ죬ڣԼΪԺĹǴɵ֪ǲǺ¡

èϲԽշСһӣշʱûһɣĵѾ⿪ˣè֣ȴèһɣշСϣһ̧ͷϱѾտҲ˿ûèӰ

Ƶĵطշ֪ⲻżȻ϶ĳ֮УպС׷ʱ򣬱ѾµǱ󷨵סˣУ֤뷨Կ϶ȷʵһ󷨣



ﱧСշãȻƬ֮УôʱշѾЩйˣ̫ˣģһ߶

Ҳȷʵշܶ˵ģΪϾһֵ󷨣շżûСܶ˵ġ

תô죬շ֪ΪȻèûгѾˣԼԸСúõģ˵ԼǲԼһᣬèĶȴ벻ףҲ΢Щ

ô˵ʵˣҲɲͷΨһ뷨ǺúͻƣԼڴ˽Ժһܴùè棬Ҳ㰲ͣסˡ

è뷨ȴշܶϤģϾûжɹ٣֪ȽٵļգǿǾһвɢĵһ٣ž٣ɲȥɢޣһľȴУֻӲȥûбĳ·

ʹǿȹˣҲǾƣҲû˿ķˣֻɱè汧ı뷨ǸʱһٽշɱȡĽ𵤣ԼͻƵҪ

շ˿еС𣬴˿̵СϵĽëҲûǰˣЩշһʹסСȴǽס˺үүһĻָǰ

Ȼ

۰ԼĺүүôȥˣûֻƬôȥˣԼģȴ޾ʹ

շĳ⸴ӵУ԰ΣŴǰĵεΣպ˼ȴˡ

ʹɺԣɴ䣻

ǰÿͣ췽ء

ϣ˹ڣ

ߣ̲

ޱߵѹշͷֻֽűзΣлĻԼһԥ溣үүһȻΣֻҪԼĵ˶ƽշԸˡ



ɽ

ո

Խվһù棬оĪһֻţд·һ㣬ȴûвʲôֻǶķ

Խôˣh˹ŷԽҲЩɬ˵Ҫˣǰ콭Ϣȴպշ˫˫ʧ٣̡ܲ

ʱռҸЩﴫڹķ֪Ժбһֲõĸо·ЩʲôƵģϾѾԪӤˣǧٱʱֱȥʧٵĵط֣

ĸֹȥ֮ԽӦǺܷĵģȴӿһУдңҲֲƽǷݻһת㽫h籧סˣЩ˻Ƶ˵

h磬˵С᲻£

Խֻһ飬˼·Щ游˿ûҵ˵ļֻǷǴ򶷺ۼͼ޵ʬ壬ԼϵѪҺ֪˵ѪʱбһֲõĸоϾպô꣬ѽԼһ׽ˣ˵ҲΪô׽Ȼиоһ˿Ҳ

շպ˾ƾʧһ㣬𼸺ѴܱҲûз˵ټԼҲ㽻Ͼ߻к޵ġ

hǸո֪ѶϢģڻԽ֪ԽٳЩʲô飬ҲͿˣΪһĸףȴôʱԼСӣƽ˼ҶСܳģһշʲôиоѪʱȴҲֻĬĬ˼֮࣬ԽĽ

ԽСһûµģ˵ĳطأһʱܻˡ

hԽ˵ȴԽʣҲ˵ˣˮĿԽһʹԽӵСҲûǷݼǿˣȷʵľƣˡ

ްɡްɡί޳һЩԽЦһ£hı˵š

ԽԣhֻһůԽҲɽ˼֣ͷԽǰ˾ôԵĻ§ţ޾˼ȴƮǧ֮⡭



첡ˣܲ͸ôһˣҼ¡

ʮ 

ǲרһֱȥظҵȴҲȥѲ²˵ֱˣҾӦǵģǰΣôҾõˣԲ

ڶȷϾ粻̫ҾɣҼ֧֣Ʊղء



Ҳ֪˶ãշڲŴӷоѹǱһ׵ѵģҪȻһֱôȥֱݽߣڴˡ

ȻèɲϣˣҪշܸȫĶɹľ٣𵤣èйһɱշȽ٣ɲϣһ񣬵ͷϹæһշ״̬ǲҲͰŪһ磬շѡ

һշ·ʱͷںڣ͸úҤճƵģҪǱжǱշɵһԾ𣬴ŭ

֣ҪɱɱŪôЩŹ֣㴿쵰

èȴһ⣬ûзŭֻ޵Ļϲշһ㶼ûƢȴޱȵġػ

СӣͺúɣĶôķϻôõʱ䣬ϧװ׵˷ˡ

㡭ƨշԥһ£³ʡ

ȴû뵽èȴûʲôǲٴˡ

շ֪èĶȴֻ˷ԼһֺܻƵĸо֪󷨵ʱתƵʱÿߵһطҲӦ󷨵ˡ

շè治ٴһ࣬ҲʼһֲܿƵƮ칦Ǹʹռҹ˱ҲһշĶԽԽŨΧһ壬

շЩȴǻȻģֻǰôϰߣԷĴӵһʽչȥ仯һ֫ٺշڣշָӣЩϵĴļ⡢ַ֮Уһĳ󣬾Ҳߡ

Щٶ֮죬ȵ˲֪ٱ

ǴӵɢնǶ٣˿ȴֱӳ͸ɢȫӿ뼡Уüǲɱ䡣

շβƮʱʱ죬ȴԽԽȻ·ƬأƬҲҲֱ˴ˡ

ͻȻշʹʮʽ׾ʱϾĳһЩС㣬ЩС㲻ϵı࣬ľۼһ

һ䣬ЩСͻغϳһֱ֮侹һ֮ǹ졣

Դ½ϵĴʳͻʻʳǶ֮סͷûһ˿״

շȴûзЩƬ֮У裬εĲϱ任Ҳϵƶ任ֻ֪շλá

ȵշʹʮʽµʱ򣬺һͷϵǵɢ˿ַ׷ĳС㣬Ʈշͷ֮ϣөһ㣬ӳܣλ

շʹʮʽʱЩСַ׷׵ľۺһһβһֱȥ

СҲЩ춯ľѣڵϿſռеշֵӰƮ⣬һ

èҲŪ״ӵһʱע⵽ˣֱƥշԽǿԽˣϾСһǿҲǵȽ٣ȴѾɹľ٣շܳԼΪǲܵģϾһ󿲡

ڶֱʱèè֣ЩԼˣȻҪԼֽУһ߶Ȼ⴦һ£æһѶԶ

ǹڵһĴӣԴ֪ԼСֻƾʮͱ޵Բ磬νǰ޹ˣԽеǰˣһʱϲ񣬶СӺڴ

ռյշؼҹ֮ҲܸˣշƶҲˣҲض޵ڣǱҳģҪȻҪһֱ߼ȥ֮ȴȴѰշǶշ߷߲ƽһﾹȻ͵Ϯ㣬Ҳ̫ˡ

֮ϢȴסˣСܾźүүʧˣҲд󼱣Ŵ絽ѰշˣҲɳ˲ٵĴǰѰңǵЩַԼѣһʱгߣŵеĹ΢޷׷ڳвҳһ̶ȵ޼ôȴҲǣֻԼĶС

Ǵ֮һˣĵѰңȴҲûзèĴڣϾǵĹ̫΢ˣߵҲԪӤڣֲˡ



շĸоϵľܿƵӿȥ֪ͷϵֻƾŸоȴµģžͻȻӿշҲֲ֧˶ãһ񱩵һδεѣѪܵĺòֲ漴ֱһɵĹһ¹ãһ˿̺۶ûУշ֪ǡǿⲻϵ˺޸ıøΪǿ

ģշͣϸһ˿Ц⣬۾֪Լ˲СĽˣԲΪʵѾҺˣڰҺ״̬ȵȫĻΪҺ̬֮ҲҪʼˣǽշ·ϵĵһ

ڰʮ ϣ

ӵӵĴѶ֮˹Ҳӵ˴Ѷķ˹ΧΧɻĿǰƬӣոշйŹֵǸĴȴѾˣѶϢ֮󣬱ȥ˭֪ȴ󷨵ǿ󷴻ײ˻ȥˣһ£˭Ҷˡ

ǰӣһ˵ĹŹָоЩ̫ǿˣҲ޴ֻ֣ΧһƬطͣشתѰ˼ƽ֮

һӰ˹һߣĵ⴦ĵӶһ󶫵ᣬվȣҲֻܹ⡣

գôʲôûУͣסʵ

ֻҲһĵۣȴһͷؤҲ˶٣ЩݣòȴǼΪرϿνһң޷ֺţϾ߶ܹٵĸıò˭ϣԼÿһ㣬ȴ֮ò˳ˡ

һȴ˲Сͬʱһ޵תţһϼڵĳͩѾԪӤˣ𶼱һοЩˣǰҶΪǹѹЩ

ͩ㿴ϲʶͩߣ漴ʵ

ͩʱ򣬱ЩԾһϸ鿴ĺܹŹ֣ǰ沢ûʲôܾĶԾһתһǰ̽ȥ

~~~

һͻأ˹ֱֱۣͩʧɫ֮£ͩһԪֱӿǵײ˹ȥ

ֻ~~~~~~һ죬ͩ㱻˻ȥڿз˼ٲסʯɣ˭Ҳûϵ

̵ġЩаŰǸ󷨣һµģͩƵߣ϶˵

ţҲôΪҲ֪ʲôطҴˣǸǰ̫ˣҲЩ֪롣

ȷʵˣȥץһһ²֪ˣͩһ˵

Ҳõİ취ˣ˵ţ漴йһӣѾнˣ

ԶȥץһֻҪ̫ڽڵıˡ

ǣʦ棡

ǵһ񣬷ɽ㻯һâԶ

Ƭֻ̣Զһ𣬽Ǻȥ꣬ǵâ˻һ˵״ûлûȫͷӻɫơ

ˣ

ӽһӹڵϣת

ʦ棬ץһ

šĵ˵ͷԶǺģϾõһӡ

⸽ģͩˤͷתʵ

ţŶ⣬ˤ߻صġ

ʲô߰ģúûػͩͷĺȵԪʱһɫͷ˦£ٲŻع

~~~~~~ڲſǰЩˣŵɫˡ

ʲô㣬Ķ֪ͩԼˣҪȻʲôʲҲֻþơ

ɵĻèķΧˡͩƺڲžúЩæص

èͩ˼˵Żͷ˿ʵ

գ㿴

ҾӦþˣˣԶǼèʬȡͷԸ

ǣʦ棡Զè⼸ٽƸںӣƮƮı˵ϡ

㿴ǲǣָշèʵ

͵ش˸飬ֶˣΪèɱģҲʼԼˡ

˵ЩˣСﵽڶţҲԽԽˣӦе˿ˡ

ǡǡè£èˡϣҲֻ챣ˡ

ţȷʵˣô˵Ҫˣͩ˵

ţҲôģˣè棿ˣͩתʵ

ɵĻèĶͨ죬Ѿǽ𵤳ˣСĻصһ

ˣˣԻȥˣҼסúõҪˣҪҷˣߺߡ׼ɢɣ

ͩһӣϵĽƱʧˣŵæĵͷһ̵ˡ

ͩʼɣ𵭵ĵ

ţ

һۣ֪˶Է룬˵ͷ

ԶһӺĴȥǱߣɣʣµӺĴӹǱߣҪ֣ͣʹĸҹ

һɷķԸţ˵꣬һӣѾһƷ齣Х죬һѻ齣ʦλڵĸִ͸ġ

ֻǰƷ˶֪ʦԸģһһ챦˭ۺģ׼ڷǰʹá

հĽ̫ˣôõһλʦһͷӣʦŵһƷ齣ͩһĽĿǰХ콣۲˵

ٺ١㻹ǵ˰ɣ˭֪㱾ǸʦֻˣǰƷ齣ͽܣҪʲôʱûУ

˵Ĳ٣ͩϼڱǸΪɣеȻ̫ǿ֣ҲÿʮһεĴʶϼһģǴַͩʹ۽磬̾ѣԼǲԶˡ

ͩڨڨЦ˼û˵תĿ⣬ǰҲתͷǸᶨĵСסүүˣ

˲Ͼһ˲һǿԪײǴطʱһƵţһǿ˼ķҲײ˻

䣡䣡

죬˷׷ٲһĿǰĲƵӿһ̵ģƲ㣡



ڶϰ˵࣡

ڰʮһ £

ڶ



èվèǰһʾĶȴһߡ

ưɣưɣǷԵʱˣè뵽Щ֣ȻЩ־壬뵽󷨵ȴְޱȡ

èǻޣֻһС֣˲󷨷ǣֻǿһδε޹һȺǱӣбޱȵĿġ

ҵģߣèصĺһھһѾʾһطշڲݵϣһ޵ţèֻԼܶԡɱٺ١

շովǳľ޴ʹϴ֮ǶţŸոζܲס뵽үүĳ뵽ԼҪŻȥǣһδεļᶨž޴ʹ࣬ĳÿһ˺Լ۵ȥʹ֮һ˵⣬ָо

ֻշɻǹǴĶģ΢˳ԼĿɢϮȫģϸ鿴ȴһȸոոΪǿϮʹò˹ȥεȸոǿ˲٣ֿҲʹϮ̲סУ쳹Уִ˿˿

շ޸֮ĴԼ壬ǹ֮ԼǿȣԲˬ˼㣬ǻġ

СҲڲԶĵطţϵǹɽ֣ãָһʥĸо

ʵ󷨳˷֮⣬һǱǾ飬շһ㷢ˣУҲԾƽԲƣĵΪԺ󿹾è׼

ȻշҲǾôèľĻǻɵģԼСӰ˸ߺ󷨴ʦè󷨰׳ջǴ´ģֻշģм䲼һӰгèٴıҲǽġ

ΪǼȴ󷨵ĺĲ֣ȫǣγҲһƷֻèȴûֻΪ󷨵ĸƷоôȴҲûŪ٣濴շСĶܿģҲշȻèȴûзԭ

۾շɾϲȷʵǳټӰľЧһ˹ȥһǿȴȵҲĸܣշżʹʲôԼҲǲˣΪȫһȼϣֻǺǿȥģȴڶȫȫҲûʲôʹĵطҲǿЩܱġ

շ֪ǣԼȻôһӱȥ˰˸£ȴûʲô仯ȻӣֻططŨܶࡣ

˸УͩڵȴûжĽչ󷨶ûƵ˵ˣ˸˶ƣзĴ㣬èȴ̽˸ͷһΣ̵ͩò㱩ߣ˵ãֽ͹ʹˡ

ڵӿʦʦôҲֻøż󣬲߶˱ٹڣ²Ҳûʲôʱ޴춯ȴѸСŵùǺԼĶвҳŭЩԼҲˡ

죬ʵڱŪ÷ŭѣ֪ĸˣƷ˳ʱһ⻪ҫȷɵһǿѹɢ˶Ŀۼ˹ɵˡ

ͩ۾Ҳˣ˰죬ٲӦþˣжʱѣҲĵطˣֻĿǰѽ棬ֻǹɽ£һͨɫļȴָһָޱȵçУ˱·һ㣬ݣһ

ϡա⡣

ͩ߶µʵеǷݼ¶ţϾΪһʦһ缸˵ǾֵȻĶѣʹҲô޺ˣʱһ޵Ҳ˹̰εļã˶УȻҲû˷֡

ó֮ˣˣҲŤ֮Ц

ȷʵǵʦҵģһѽƷȻôϲȿҲ޷ȻλѷļˣǴĽ飬ڱ˴˶ϧҲûʲôεġ

⡣⡣𣿡ͩ˫Ŀ¶һɼΪ˼飬ȴûȴȻĽ˹УӻֹסĶ£ϲ֮ԱЩ˷ܹͷˣúõȻļʶַҲԲԢġ

ȿɣоһ󷨣ȲˣǱ㿪ʼɡ

ͩȴûӦѾ֮ˣЦҡҡͷ죬ԪӤڱߵĹΧϸĲ鿴ǰûŪģ¾пЩߣ֪ʶҲһ䣬ЩˣϼһȫȻշУһڵȴͷ

ǵ̰Ŀĵջˣˮ©ʹĸҲûз֡

һȦ֮󣬻صԭأͩǶҲ˼շмôʱˣҲһʱְԶͺ˹ԸָڵӺúҲ󷨵⣬֪¼ãĥȻ󿳲񹤣о͸ҲûаƵġ

ʵһԭǱܼԦõģҲֻʹʮ֮һҪɡ

֮УȻڶӣСĵķֳһ˿ʶ棬û붨

ȴ֪Լ֮٣Ŀͩ۽磬ʹճΪǵһʦƾųļ͹ļʶƳĵһɶйġϾʦǬ˶㲻ǵߣֻ·



ոϣմҼ֧֣ллˣ

ڰʮ ս

շȻ֪ȥ˶೤ʱ䣬ΪҲ͸ȥһֻ˼ѣԲûзϣС۽·һ˿Ц⡣

С΢΢Ķ˶붨оܸܵշĿ⣬˵ĹҲͻƣģС۾շеë׵ĺһ֣ҲշЦӾһƮҶ紵һ㣬Ʈշߣ׼ĳ̶շΪ̾Ӵſ޳ɾˡ

ţշһСȵ

С

С𾹶Ҳ㣬ǶԺ˹Ҳһߴߴ֨֨ҲǺ˷ܣϾҪ򣬵ҲҪʵսôĶֵǲԲŻй˷Ѱĸ̾

һһػصıѾʮУշԽԽΪ̾СշʽԤȵĸоԵĴշĹշĲϵĺУйԼƺͲСҲʾĸߴߴ֨֨ĴУּˡ

շС˫жһս⣬շһ~~~ù񫰡

˵ţշȫһƼĳһɰƺХշپȫڼǰļȵȪһûһˬСҲߴߴ֨֨ĴӭССĺצҲһǿ֮磬ĴշĻ֮ϣ졣

˲䣬շһӱСĺצ

أ

һը쳹ƬأϵĽҲܵǿҵĶվǸֵĽƣȻֻǱè˳ģûдƣƬָ̱ԭ״һһķֿʮɡ

շֻоĽըһ㣬ƤѪ˿漴ȫվһѪԡŶǵĹ죬Žʹзȫûһʹ漴ֱһϮÿһë׶˵泩շ̲ס쳤

СûˣϵĽëҲ˿˿Ѫ漴ȾȫɫмɫѪ˿ҲǱĶ϶Ĺ漴޲ȴûշ죬ֻģҪǷ˺ѷεʹ࣬СҲŤʹĳ鴤š

շϵĹһӿսڣ˷֮շǿȵõ˼ߣ۾Զڵϳ鴤ŵС𣬴ʧɫ

շæ˹ȥһ§СִһůСѪҺϵշæȡһƷ鵤ȵ

С죡

Сʱܵʱ̣ʶҲЩңշĻû˿ԥıȻſ죬ĵףշ˿ġ

Сſ죬շæ鵤ιСУС󻺻һģһɾ֮Сڣշȵ

С˹

շСתڵЩ쵼һ㣬ȫۼ˹շǵ棬ǰƽϵ޲ЩľЩҲˣ֮ǰľ׳˼֣ҲøΪˡ

ǿ鵤Сĸǻһǿ漴С߲ϢշոСľСҲʼСǵһһУͻһǿСҲЩ֪ˣոȫƾŸо˹³ЩͣͲǰˡ

շˣֳַһǹ鵤ɵУ澭ȥⲻ֪շƽľٶС޳һ澰СպŷͬѰ洦˶ǵйСȴ˫йٶȻҪϲ٣յҲҪһЩЩæĽͷöһһȴǻǳֻǲ֪ѡ

תշҲķе̲סҲ˾ôԵľöԷ߲Ϣһ壬ҲͨУ޸Ŵǰϵ׳žĿȺԣһյĵطִ˲٣һһҲϢĽ붨ˡ

ɲ׿Ȳ˵Թ˹Ƿ൱˭ԱôζȾֱӴ˵Ļԣʽĺôȴ˶󲻵ġ



棬ͩҲǶ붨ţֵһܵ߷Բɫȴǲͬƫ죬ͩƫƣȻշﲻ֪˶٣˹ȴûǾ

ôһЩȻп಻ȴֲͣ£Ҫѵʱ򣬻ʱʱĽڵЪϢһ£ôһڵȴǲͣˣֻǶͷ͹ԶͺɲûЩĴͣ£ֻǲͣĹš



ڶ4࣬Ҽ֧֣ллˣ

ڰʮ ǰ

ԶͺδĽӣصȴĶӡҲԽĸշΪףΪֻշһˣȫһЩӣһǱޣҲʹߵӳˣЩĴӶǳеģһڵӼʶȴһЩԵɺڵӵľ磬αûԥĽĴȫ˳

ʱȴ֣ͣԸЩĴӲҪͣ£Լȴͩ߹ˣһ߻ĲŷɽһΣû˿Լɽһڣķ˹ȥ

ǽķĵطǧףڷɽõ£ȴתۼѸټˡ

պʱȴһӰѸݵͩĿʽеǼ

·ͻȻҲͣסΣǺӰմմϲʱͻȻһ޴ӰһԼѹʱɢæûǴӴܣȻǵӰίʵ̫ǿѸޱȣǺӰ룬ȴѾ˼ֻ֣һӰ˺ӰİӣŴӲĵ˺Ӱİֱۣݹȷʵǿ˼㡣

һèצڵϣԭè档

ԭȡǰʱèҲ߿ˣʵԼȴֻ۲ţޣ壬˱ʲôûˣĵףĿһǼʹƷ˵ǶǿģһȴЩ˶Ǻл֣Ҫǲ̫˵ĻûȥǾֵ̫ˣһֱСģ˿ȥ

շǰȻԺշԼģҲںôˣȵʱһȡٱΪͻշСʵĴ󲹣˷ܣһʱҲ¡

ͩһ붨Ѿȥ£߶ûʲôˣԲŷſ˵ӹȴ֪ͷųһʶ棬Ȼû֣ܵȥ˰ӣȻŵð

èΪһޣȴǼܴ֮˴ˣȴžʹ˿ͣǹȫĹ󷨴ȥҾ벻̫Զֻһ㲻ӰѾС

͵۾èʧķ૵󣡡

ȴǶҲҶһߣҲǣȥҲǣ

ɣôˣ£ͦӣ۹һɡ

ֻһ£æѹסңص

ʦүѾ붨ˣʵƲʾ

ŶҵˣˣԸڵӰɣͣ˵һߡ˼Ŀ˺һֻۣ಻ֿһ£ٲŻָæȥԸڵˡ

գãããͩ˹Цһȳá

Ȼ֪ΪʲôкãȴǺЦѣҲϲãҲЩĶ࣬ˮƽִоˡ

հöȴģиʦáͩǶ˼һȻ飬漴ƵģһϲãֻҲûôһ±ƮߣЦ

գȳǸСһ֮ܲٽҼ찡Ҿջܴ󰡡ٺ١

ͩһֺֻвεûţ¶æһԾ˵

ҲһףԣǺǣиЦŲ˵ˡ

Сֻ˵գҿ϶Ӧȵȡһܰ쵽ġٺ٣Ųĵͩô˵ҲЩˡ

ǵȻ϶ǿˣģǾǡ

ȻͣסˣһЦ⣬ֻͩȻܿƵĶ£ٲŻŻŵʵ

ʲô

ܵøδСһѺõķɡ

Уû⣡ͩһȻæĵ˵

㼱ʲôû˵~~~

УͩʵȫȻûеĽ

ǣһԿ𵭵˵

ǡУ˵ɣͩһȻı顣

鵤ҲóһЩɣ𼱡𿴵ͩЩˣæ˸ƣ˵

ܵҵСﰲȻȽٰɣһЩӺܳʱ䶼δдˣȵȡУҲúúõĿһƵɣ

һ˵ԼҪٲЦЦĿͩͩ̾˿˵

湻ڵİȻ˳ģļ̣

Ǻǣ˵˵ôʵ

˵ء϶һѡ¿ɳԶˣͩЦ

~~~ͩεӣЦ



շСܵı䵭ٶҲһһһͬʱ۾һЦơ

С𣬺~~~ˬշЦ

һߴߴ֨֨СҲлշܸоеϲ֮顣

վշ˿С뵽˸ղŵĸоЩɻ֣ҼǵϴεĸоһԺٵģǸոо°ѵǰˣ



ոϣմҼ֧֣ллˣ

ڰʮ ϣ

շһŶȽٵ⣬һصһֱ벻Ϊʲôǰȴ֪ʱ䶼֮ˣȴûʲôֻ붨ǰʱ䡣

ȷʵ£ʹڵշҲοЩأԪӤ֮󼸺ǲ֮ˣԼèĻ֮£ܶȽ٣ⲻǰԼ̻¶èƤ

뵽շ磬Ҳ˲ˣֻصţſֵܳ⡣

ػأػշǶǻţҼˣ˿һͷΪûʲôõķΪèĵϣԼִ򲻹ֻôɺš

ˣˣҲֻ֮ҲèƵԼ󷨡ˣ󷨣

շ뵽ԼҲ󣬱Ͼ޵ǲǲ̫ߣѾܲˣշĵľè濴Լ󷨡

Ҳֻˣշ͸¶żᶨͲҲèóѣʹûа취ֻԱˣϡ

ţշ־һƬľҲƽ

Ǭ˸ҳһ󷨵ģȡ֮󣬱˵ϣʶ̽˽ȥĲ鿴

СʼշǶǻҲ֪ô죬ֻǶż¼շĻһ𣬺ֱˣӦúˣȻշƽڵǸǶ˼ҲǶˣҪշĻ϶һǸ˺ȭȽˣ΢ЩһƸǿ

շ֮󣬴ǰ˸ţϰߣϲͳ٣ϸڿΪܸõİȫľ裬Ҳڼ䣬ôʱɵϰߡ

֮շǬ˵󷨼Ҳ˳ʶˣ˼ҳȻ˲ƻ飬ˣӵϻԴͳﲼһҲȻΪһ壬һȻľȻ֮

շкϲãǬ˵󷨲סèأȻʹ㹦ߵĲ̫ҲԷҲͬȻϾҲˣշҪģһҲɢˣ㰲ϸĴǰȥ

Ǭֻ˵һܸ٣䲻ڣ˼ԣȻҲԲͬԲҲг룬ҪԼú򣬴Ӷ䱾ʣȻΪյεĲ

ǬҲ֪Լ̫Ʈ£շ⣬¼˼˵ӣշܽѧϰҲһܺõĽڷ

շǰ󷨴ٵʱ˲ʱһȥʮ죬ٵʼϰĲʱͩѾʼˡ

䣡

һҵը쳹һƬƵķԲʮﶼѣҲҵĶЩ߲ӰĹб֨֨죬һƬʱҡ

޵Ľ֨֨㵹ѹʯĺײĺХͩڵӵĽкУԵΪңƬɢҳʡ

գͩڿдЦ

÷ɳԶٲƮһûȵĴϣǾûԤϵģȷʵõģ̫ˣֻǷһɵҪʮȫԴ½ҲҪȥˡ

벻ȴ󷨵ķܿס˵֮Ҳǿǲ󷨾ôĹҲͺֲܿˣڣèռ˱ˡ

վԲ󷨿Եֵģɻ֮һƬҲѾ˷ĹϵЩ΢ϸСƣаϲϷ

ʱѾҲӲڶˣֻܵĹָ֮ڶˣܿϣҲúֵˡ

ͩϼһǶ˸߲ҵĵҷŲ鿴ͩе

~~~̵ģ̫ǿˣͩŷ˹ٲſͣһϣɫЩҰףæ˹ȥʵ

գôˣ

ǺǣЩˣܵǹײһָһЦ

УϿָɣҸ㻤ͩˡ

˵ͷкĶһҩһƷ鵤˿֮󣬱̱Ŀָˡ

ͩ𸽽תһȦЩ治֪ʲôĵӺȵ

ǶȥҲõ״̬úõĻָҸǻ

ЩæӦŵķɵϣʼ˹ˣֻǶǳ붨ֳһʶ棬붨ˣίʵᡣ



ڶϰ˵࣡

ڰʮ £

Ȼ֮䣬èһضɽҡèҲԾĻ󷨵ľҲһʱ䣬ҲһںϣܴȻҲ˲СˣѪ֮ҲһήңѸϻտʼʮòڶ˾ʮˣϵһһıѸٵϻҲ

šֻèڵϣĽе

桭СèηηС˽ǻһè״ͱȼè󣬸࣬΢һľֱŹģڶҲЩûڵСèˣĸڵĶպշɱˡ

졭졭ɱͯѪѪ

Ȼèõ֮£СèǲӣæܳȥˣͯĴޣһСè뱼˽

졭졭ҡè濴룬͵ð⣬е˵

ǡСèϽǰе˹ȥ

ߴ

һپè죬һϵѸȥϷƵģָֻʮӡ

ţè滺˵

ȥɣעĶ򣡡

ǡ

˵ţСè˳ȥè濴˳ȥٲŻı˫ۣ˹ˡ



ոյը죬շҲˣҡΣҲ£ٲסӣ漴ɻܿ˿Ҳûʲô쳣֪ô򵥣ôһ˹󷨣

˭أ

շɲ²

ѵèĳң

ȴû뵽ǣΪշүүûʲôӡҲȻ벻ˡ

ҵһҲûʲô˼漴ֽſǲ

һͨշѾЩоˣľҪԼȥ飬ȥˣȻʺϣ¾͸öȽˣҪһ׵󷨣ȻǲÿˣһɵӶ֪ԼķλӦÿǵıӦǷˡ

շոյõһЩ뷨ٽ⸽֪ҲûʲôõģƽƽĲݵأֻܿӯһͨۼ⴦طǲֻ߲ܹܽõ˵ķ

뵽շæԾǶˣĲֺСһշ֮ٲһ˹һߴߴ֨֨շ˲С˼ʵ

˵ҲҪȽˣ

ֻСæһ󲻵ĵͷĹշһҡһΡ

շЦԼһȽپ͹ļµģСһҲһȽ٣˭֪ȳʲôӡ

Ѿǰ϶飬Ҳֻһһˣշţ漴Ц

СһͦҳģǺǣСһȽ٣ŶȲȥ

ߴߴ֨֨СҲֲ֧

ǺǣˣСҪʼˣ~~~շЦ

СշĻڵϿʼշ˿ܣĵ˵ͷ̶ʮƷʯлв٣ģϾѾغСˡ

շǬ˵ģβЩʯһھѪ˳ȥ˫һӣȥһȦľɢЩʯ棬ʱһǿĲͻӿЩʯʱһһγһƵķȦˮһ㣬һȦȦΧȦмľۼɵ衣

շЩûãǰҪһͦʡµģǣȻΪȻѲ̫ľҲ֮󣬱㲻ҪٶˣȻֻҪʯû꣬󷨱Ϣһֱתȥ

ţշ룬ûǲǱˣϴռҹʱ򣬱úǲһ㣬еҲǴǰܱģȽٵʱռҹôӦкܴԿ٣һټ󷨵ǣãٵСܶ࣬ԼӦûɲ٣ҲлСˡ

ţշԶȽźܴˣ뵽շϵߣռҹķʽ

ߣھڵ֮зйͨ裬ϡβ̫飬ֱ̨

շһţһ߿ʼһʽ׺շ趯һշܣϵţתݡ

ŨշͻһͷϽĿʼûһ޵ĹΣŹεЩǵ˳շͷ裬շҲ趯ӰƮϵ



ոϣմҼ֧֣Ϊԭ򣬿ʼÿһʱ䲻ᳬϾŵ㣬״һֱµףܹһʮ죬ָ֮ģǸˡ

ڰʮ ֮

棬˹һνľˣһһΪιѸְֲԵˣ˺ĵȫĹһεЩʲôʱ֪ܶൢˣһָϽչˡ

գΰͩߣѾԪӤˣһ۱㿴֪ԪӤʵ˲٣Ҳˣдһʡ

ǺǣҲ~~~ȷʵˣһµһ治СʱҲˣǿʼɣ

˿ΧԼЩǣ

붨˶ã

ǺǣУ~~~ֹ㣬ЩӶвСĽǱϾҲôãˣ

~~~δǳǶԵˣ΢Ц

ˡǶԶһɣҪʼˣð˵ˣͩǴȥæȵ

ЩӶ֪ԼĹԶͺ˵ĽһЩĶԶ

ͩʼɣһ죡

ɣͩҲЦ˵̻꣬ϵƷ齣һپֻ齣ʱһâӿһ΢֮󣬱㼱ٵǴ󷨡

䣡

һضɽҡͩûǴңߣ齣ԼƵģԿַҲ࣬ҲһƣǴ㱻ĽƵĳѾЩˣһ£ЩĲ٣ɢˡ

è͵۾һâȵ

࣬㲻ҺùǾȥɣ

˵ţèȥ

èϿɣ

ͩһߴţһžǴһ͹ĲҲһδεײЩǣǿһĻҪһԼֻ¾ôˣжͩ岻ѡ

ԶͺɶϸĿţԶѾڵĶˣ𵤺Ҳֻʱ⣬ԶЩǳȤһһʽҲ̲סģţܾûͩôȻ⣬٣ǶĬš

ǱǶţͩЩˣٲż棬ʱһ⻪˸Ƭ򶼱һţֻ΢΢Ļһöġ

һӣǽֱֱķͩոһֱŵǸϣһ죬ȻײǴƣʱһƥľȥݿֱ˸Ĳһ֨֨ǵĶ쳹ܣܵڵӶ͹ˣҪȻЩµĴ÷һ򣬲ɶ岻ѡ

ŽĻУһžžıըʱԶЩըһĵ϶ʱҵҡҲɢˣϵЩľľû⣬ȫѿĵˣ˽ȥЩľַ׷׵һضɽҡ

һڵʲôʱƣ׷ĿɿڴĿһĻĻ󣬶Ծѡ

գʲô̵ġˣͩһ߶ЩµľľһĴӴܣǱˣǵЩӲЦ

ЦЦʲôЦͩȻǵЦɵĻͷצĶݺݵĺȵʱһžľʵʵļϣһӰ˵ϡ

䣡һ磬ľͩҵ˵£ЩӶԶͺȥ˭֪ͩһ߿Ǹľ·ȥֻͷʵڲôŹۣƽʱһֱҲ߲ѡ

ȥͩĺеǰѷɽХʱͷϵЩľľһСһСصģɢľмͩջطɽЩͽͽǡ

һֹƯ֮һⲿȫˣҲ𲻵һãεãѾһЩʹ÷ˣ˲ٿҲ˳˲٣һͷÿͩľͷƮƮ䣬

ͩڸأ

аͩûĻصһߡ

㡪㡪ע⵽ͩһװ磬Ҳ̲סˣЦͩҲҲסˣŭ

ЦƨЦ

㡭Ҳ̫ŪˡϷЩĻص϶ܶ˶ٻˣ˴˽Է

㡪ͩʱûƢƵĲ˵ˡ

ˣˣϵͷ㣬㴦Ǹè˰ɣͩ˵ˣٲ΢Ц

ǿȫȻèΪλߣЩСָ͸죬ҲȻǵĸܣҲ˵Ȼ

񻰣ͩ˳£ٺٵЦ

ˣǵȥɣ𵭵˵ţͷȥ

ȵңͩŻعæǰȥЩǼϼһﶼȥˣæԶͺʵ

ʦ֣ʦ/ʦ壩ô죿

Զһ£˺ɣԸôõĹĦᣬæ˵

ȥҶȥҪǺ棬ʲôԼţԸжǿɲܣסûУ

֪ˣһڵӷ׷ͬĺȵ

УҲȥɣ

ԶͺɱͷȥһڵӶں棬лһЩŮӣޱڲڹڸǵүүշҩշƳ棬֪շѾǸ



ոϣմҼ֧֣ллˣ

ڰʮ ԪҺϣ



ûԶڵӽȥŭţͩŭ

Զͺɶһۣ˶ԷеĲæߺȵ

ȱȥǽȥ

˵꣬æĶԪ߼ٵķȥ

ĳ֮أԶ˶پм񣬲ɶ˼ڣٳĵطȥɴʧɫ

ֻͩ¶մһֻɫĶͻһճ״ĶҲ֪ʲôæǱȥ

վסʱ򣬺ĿԶͺԼ˹æֹ

ĺæͣסΣǶ

ͩȥ֮󣬱㿴èڶڳЦҲûж룬Ͼ֮ʵ̫ˣèǽ𵤳ڣ˶ѾԪӤڵĸˣȻ޹˼ɵ˹ȥ˭֪յèߣ㷢ֲԣݽһ󷨣̱èһһĶŭ

èһЦ

ɶ࣬ҴĵطǵͲҵѶˣߺߣȻʵٸߣմԪҺҲԾˣ

è̶ͩɫˣǵȻ֪ԪҺʲôֶֻе伮У˵ֻҪߵԪֻҪմһ㣬ԪҺԴԴԪֱǸߵԪʧҲֻã˶£ΪǸûԪֶ񶾵ĶôᵽУ˶󲻽⡣

˵ڻûзųԪֻֿҵĻӳԪҺ̫ˣ͸ˮһĨȴҷųԪ˶è˵û˺ˡ

쵰ͩ

һ쵰~~~ҪôɶҵĴһôèݺݵĽе͸ͩһ㡣

ҲˣһϵЩĵĶȴôҲ

è濴ˣгɷ֪ڻʱ򣬵ȵܲ˵ʱ򣬿϶̲סʹԪģʱԪҺϴóˣʱԼԪҺ˵ԪᱻԼգǰҲԼģЩĵˣϣϾԼһЩԪҺ

èҲǰûɱˣϾҲԪֻܵȴܲͷԪǸʱ򣬾˵ˣ

ǼǰһĪӽģһģ˵÷Ҹõʱ䣬ԴһֱĪܾĶЩԣܱͺܲˣҲͽŽɵˣһãȻʹɵĺڸոöˣֻҪһСˣΪ֪ҲһԵʹ˴룬ȹһŷڵҪǱĶ

һ˲ԼèҲ˶Уⶴ⻹һƣʣµЩûȻҲƲ˵ģǺܷģҲȣֻҪմ˱ҲᱻϣȻϣԽԽá

Զڷɽϣ֪ǺãøȹϵƵģһŤͷ䣬ĿɵĹı飬ɵ

ɣأ

Ŷûûʲôæε

ԶҲûж룬

Ǻáô졭ô죿һ˵һڷɽصĻζԴǽ

ʦ֣ǼҲûãֻܵţʦԼƽ⡣򵭵Ȱп֪ģǸһܹ˵ġ

ҲֻˡԶ˼Ȼû뵽еЩŵ

û˵èǸֻһȻԶһš

̫ͩãͩҲôèˣֻһģְЩԪҺ˦ȥȴôҲ˦ȻûʹԪڱϾԪԪҺȻûзãεϵģ͸һ㣬Ȼճ˵ϣûѪѾܸоѪҺôҲԸġ

˷ǳǸô࣬˭֪󻹱ôҲ޷ܣһǶʹ˦ЩĵҺ壬һ

תͷ˲䣬ȻԼýǰֱ澹ûһԪҺϲ쳣ףҵƽķˡԣ治ԪҺ

ԭҲˣ޷֮𣬶ԪҺԪԪĵľҺȻҺ壬ˮУľУľǾ˽֪ģԪҺ̫ԵˣȻһ󲿷Ҳ𣬵ǲͩеƷ齣ȻմԪҺĹ⻪İ

Ʒһ֮ȻЩԽľҲȻˡ

뵽Щ𲻽ĻŭţèҲ˱仯ǿһ

èһӴͻزһ£漴ɻոѾ϶˱ɣָоɢˡ



ոϣմҼ֧֣

ڰʮ ԪҺ£

ѹеϲãƽϢ󼤶еĽŲֱϣСķųһ˿ԪǱŷյģɹǵȴģҲֻԪԪҺһ;ԣսҲ߳ĺˮ΢΢š

ǹԪע뵽֮󣬽΢΢ķһɫĹ⻪Ϊ̫СЩʣԪҺȴѾʵļˡţ

дһãв˷ļӴٶȣԪԴԴ뵽˽УļǹɽɫĲƱһȦһȦĵˣǽΪģܵԪҺҲʧһƵɢڿС

ͩڿŭѵʱ򣬺ĿһĻ춼ϲ£ˣһӡ

èҲע⵽ˣҲЩ߳ˣһ֪ãҲ˲ˣæʣµԪҺȫ˳ȥĿһĻ

ЩԪҺȫõϣϵЩճԽԽ谭жһ¶Ҫʹܴ֧Žǳ

һ㲻òͣϵĴڴϢţ𵤴Ѿûô۹ˣһְϻص˵ľ磬Щ޿κΣɵĶͩЦ

ͩҲعˣҲڸʲôҲ˷Ÿôһ۳ҲҪʱ䣬£ҲںЩʱ䣬èҲ˶µĶҲȥˣҲûʲôõĵġ

գôоɣͩп

ϼһˣ㻹ЦңƤǰɣ߷ߵֱߺߡ

˭˭ͩǶצˡ

ϼһһһͶ˭Ҳ˭뵱δսǾ춯صģͩȻߣһֵ񶼳棬ôڵʦڣȻΪ׼ȷ֮ÿҲ൱ÿһζҪܳʱֳܷʤվԪӤڣΪͩԪӤڣ󲿷ܵĻ

˵Ǻôܶģ൱Ķֺң֪ĵĶָңշСһ˾ЩԼʵһһʵԼľ硣

һ۲Զտյèڣϼһ˵ôõһôôһˣҪн棬Ҫҵ̵ģ

ĻͩûĻص㻹Ǹҵϼһôôһʦ֪ĸҲɵĴ޳ˣҲǳϺڣԽԽˣԴЩȱ~~~֪ɣ



Ҳ֪˵ʲôˡ

Ĭһͻüëҡҡͷһͩе֣̲סʵ

ιϼһǶֹʲôأ

롭ԪҺĶģҲûԪ

ˡ㻹ģû׼ĸԪҺ߱¡㻹ǿָɣ̫ˣҲܶùǡܱˣûôҹһָһĲǸ̵ġ

ֻͩǶһ߶߶붨ˡ

ȻǶ죬ȴҲûţҲĻָš

ʱֿʼܶˡ



һºѾϵԪҺɾˣֻϵˣʱۣͩѾɾ˴ƵﲻϵĹĲ֪˵ЩʲôҡͷԵĹһǱŲ˹ȥ߲Ҫϴڵһ쳹ص̫Σû취ֻһŲš

ߣͩһƨ˵ϣһۿȥȴͩһӣһίǷǮƵģһĲٿˡ

ſԣȴͩһץס֣Һ

հ~~~㻹ʣһ~~ȸһɣһˣ~~~̵~~~治˹ӣ

Ҳѹ֣ôһǰЦµԪӤڸ֣˿ȴڴˣһֻƽȮ۵ĸоܲѣܱһ£Ҳ־ᶨûз裡

ٺ١һΪٱһʱأҲգҾͲһˣȸŪ

˵ţ棬ͷеĽϵͩȥһɵӳڽɫУһλõĸоֻ˶û鿴ЩעϵԪҺʡ

һ¶ԽãѾһʶѽȷʵЩܱ˵ģȲеַͲе󷨣˵ĸоôĲ˼飬УԽԽһֺظдԽҲСѽ澹ȻĵĹЧ

ǧֺ֮꣬θ

ȷԼָоʵģֳĸоԼޱȵ泩԰ΣУеıĪ⣡



ոϣһ£շٱҪˣϷҪſʼˣôҿźˬģҶ֧֣ллˣ

ڰʮ ƽ

΢һЩҲǵһ£͵ĩССľϲɣǺǣһһңڶڻȷҶ֧֣ллˡ



ʱշҲһͷռҹ趯ԽԽԽԽ⣬ͷ֮ϵЩǵҲֵԽԽ࣬өշͷϵƬ֮УշĶϵƮ跭ɣںϵһγһһĹ

ŻûǵԽԽ࣬ЩҲԽԽ֣һ˵޶˵һֲãģԶźշľҲ뵽һƬأУһƬɫУԶҲֳһԽԽ࣬γһ״

շڿˣֻͻأһĽۻߣ䲻ѣ沿Ӳ֮ȴָһֺƵĸоЦؼ䣡

ֻǡˡշ΢Цշоһ˿ĲԼҵ˹һ㣬ԼԼԼǶ

շһֵ֮УĻζţ˿ûвͷ죬¡¡

շľˣ

һѹֵƣ֮ƥѹǵذӿĿֻһǱշƬ֮С

ɫշ·ͷϿһ㣬ǿѹȣ󰵺ɫտʼת·һ޴ĺвͣתһɫ߷·УʹӰɫг֣Ǿ޴С

ļԲﷶΧȫˣһ޴ĵۣģֹͣתһɫơ

ɫգɫĽƣ˸ĵߣһֻ˵Ŀֲ쳣

Բ֮ڵ޶оǿµȫԼĶвҳЩǿһЩĽڵĺ͵ӤڣͬߵԪӤڣȴϲ׷շУǿ֮ȥ

Ƕ֪ȹٵ˽ǳСֿס˵ĹС˺ٲʱɱȡĺʱЩ޶ԸһѵõĻΪһŽ𵤲ԼĹȡһЩ˵Ĳдļ䣬ѧһЩ˵̫ˣ

ͩҲֹͣϵĶĿƬɫ˵Ѷȹ٣бЩ

˶һۣ뵽һ⡪ѵշҪȽˣ

ǸӣƾۼҪʱ䣬Ǹʱ򣬲ٿʼ

˶˵ͷͩϵԪҺַߺԪҺҲʣһˣͩʱ˺ܶ࣬ʱͩҲֻʣ°ˡ

ԶԶͺȴ˼죬˼Լ£һԲĿԶʦͽƾۼĵط

ƵĴ棬ЩողڵĺͻûжȹٵĵǶһʧı飬㶵ĿϵĽƣȴκ˵Ĳѡ

շȻԣʶδȫգôĶȻҲһЩоֻȴƽȻȴ֪󷨵ס󲿷ֵѹ¡¡ͺХķҪȻҲܱˡ

Ǭ˵Ȼ֮ȷʵͬ죬շΧҲۿɼٶӿ˽ְշ趯Ϊ㷱ǣע뵽ͷЩѾΪ׳۵Ĺ֮У뵷Ʋݣ˼ɾ

ʱСͻ˫ۣ˫鶯֮Ҳ˿˿˫۵һ޵ľշ΢΢ϣ¶һ˿Цݡ

շҲоСǵĿ⣬ϾôʱһһҲ˺ĬͻȻշɫһ䣬Ϊͷ֮ϱѾЩģİɫĽɢһֱȸղŸΪǿ֮ǹɰڣշͷǹѹΪǿˣǹҲΪǿңշѾоˡ

ҲĬĬͩϵԪҺͩûæµ͵̧ͷ˲ԶеƬİɫɫʱ䣡

շ֪ʲôͩԪӤڵĸ˵ⰵɫҴ˿˿ĽƣȻ֪ӡУֻڵ伮֮веľƽ٣ַʽǰ¶ƽ

˵ƽԾ֮ϵγɵģƥеľữһǿתȽ֮˲ƽȥȽ֮˲ҪеĽףҪֿתǿ˺֮˵Ŀֲһֻ弫Ϊǿ߲ܶȹҶ֮ҲҪȥƤ

־ƽĺôҲ벻ģЩȹȥ˵Ͷһ޴¯֮۴ڶ⻹ǵ϶ʵķԾܶΪǿǿƥЩȫµĸоڶµУһ仰

ͩĿϵĽƷתݣĳͣҲ˾첨ôҲ벻־ƽٻշģȻ©С𣬵ʹһһƽٵļҲä˴һ㣬΢Сޱȡ



ոϣռ֧֣ллˡ

ھʮ ɽ֮սϣ

һ



ʣͩѹеĺ棬ĿܣԶԶͺɺȵ

ЩӶнܰǵĹڵǧ󣬿㣡

ԶͺյĽĽأأȻͩĻһ£ȵͩظһ飬ٲŻæķɳȥЩˡ

ЩĴ룬ͩԶĵط֮󣬰ͩķԸèշǴ⻪յĵطΧһȦǧ

ǧʦ˸ݴ󺣵ˮɽ͵ижȻ֮еһ󷨡

ڹǧɽ󷨣Ȼ֮Ȼ֮ҲޱȣȻ˶󷨲ûǬôԺ͸򣬵Ϊһλڵĳ֣ѾɽˣĸȻһܱġ

ԣǧȻͬ죬ȻЩڵӹβ룬µǹƻøһӴǧĽڵ޴һ׷⣬ͣǰ

ʱЩͩ˾ٲڵһӱˣͩǰԤϵΪ˶ȽٶдǰҲλʦүѸΪ̾ˡ

ȴ˵ͩԸЩбۿ˿Щڵޣ΢΢һЦ㲻ٶ࿴ЩСǲġ

ţͩѾԼϵԪҺҲɾ֮󣬻ƣһɺȻƽ󱳣ѾЩв͵ϵЩƣһɨ⣬ԪֿʼתݣʼĵϢ

ʱϵİɫֲŽɫ˿ߵĽѾۼˣ֮һɱգոХҲӰܵľҲǶ֦Ҷ΢Ʈҷйеˣ֮ͩ⣬ڵӶоһѹ֣Щ͸

ƽٵȻЩȹٵĺûжȹٵڵ׵ģ֮гŵǿ˿˿粻ʱһĩյĸоӿһС

ѹ֮£ǧҲһ˿覴ãЩոԪӤڵ޿һ˿ᣬæܲĳ˹ǿֱײڹڵӳĴ֮ϡ

ֻ䡯һǧһҡڲЩһЩĵ³һڵѪһήңʦүǰ˭ԸʾһЩޣһĳǰĻ֣ûһȴ

ǼԪӤڵ޼һɣҲûײϾոһҲѪӿȻΪǿ󣬵ϾԪΪ㣬ɱС޵Ľ׳ģΪǲȣôһӣҲһЩСˣ˶ΧܣĶеƬ⻪

һ޴죬һ·һİͽ˿ϵ׵糯Ƭշȥڳ˶֪ľһĵףһһⲻǵһǵһƣֲ֮ЩѾԪӤڵҲЩ㷲֪Ǻ˶Ƚپơ

ǵŽ˿İɫ׵շշͷЩӨӨ˿׷׷裬ŵЩҲתƺһһ㣬շƽƽƯڰУշȻǻȻڿжţռҹҲǲһ㣬ХǿֱƲݣΧշΧת

ʱСҲΪǹǿ˰У˴۾СȻҲ˺ȭһĹʱ˲ŷСĴڣЩһֱΪмշһ˭֪һֻӣǺǲ˼飬ңΣֻҲڶȽ١

һһ޹ͬȽ٣

Щ߰ڶδŵ龰мһĻĻڲ֪սǵӾޣҲսǱΪ֪ʶԨӣ

ݡ

˸ΪԾǣǵƥİɫŽɫĽףշͷЩһһײһӱʧˣΨһǵǱշͷĹˣٱˣΪʵ벻ʲôȽҪô׵Ļˣ

һ׾ô׵ˣ

ŵһ׵ʧͷһƬѵĽƾɢֿʼ¾ۺϣһεȻֱһεĸΪǿˣ˵絽ĩһ㣬ڰɫĽƺ˿˿Ľӡ£һƬ죬Ҳһɫʣ֮Хս˵ļޡ

أģͩͬʱ˫ۣ֮͵̧ͷͷ֮ϵƬƣа̾ѡ

գʶ𣿡ͩƬűȸոջĽƣЩʵ

ʶǣСȽ٣ôôƣ

ϳ˰죬Ҳûʲô·ֻмʮ꣬Ŵڵʦĵزĺܶණ̫ס

Ͼʱ仹̫ˣͩ˼ǧĴ޷⣬ÿ˶лῴԼ֮еĵ伮˵ͩһͽͽļʶ

Ǿƽ٣ͩûй֣ΪѾֲˡ

ƽ٣Щ˼˰СһȻ֮ϵƣ

ȻƽϤҲ֪֮ϵĶǣаԼСӡ

뵱꣬ȻѾڣȽٻкܴľ룬ʣȻпһصĻᣬǻҪʮ꣬ʦȴӲǿŴڵǿӲһȽ٣ֱڣͻƵԪӤڣҲʮʱڵֽԪӤڵԭҲͩһֱ̾ġʺòʦáԵɡ

ʦҲ֪ǿе϶ʹĸȣʱҲû취ڼӻǹ̫ԪӤڸ޷ʲôλ

ԣһҪ֮ͻƣһֱҲǽѵʮһֱԪӤڣеĹȶ磬ͩʵսԽԽ࣬ĺôҲԽԽ󣬾粻ȶסˣһʵĺܣõԺķչҲҵһܺõķʮǰͻƵԪӤڣʵսĺôȷʵͬ죬ԪӤڵľҲȶסˡ

ӻѹȴϵĽѾۼˣɫĹâŽɫ˿֮䣬ʱѹȸոջأЩĵѾЩ֧ŲסˣҲ˰ĭЩã

𿴵һĻ֪ܲˣæйЩվмĵӽ滻ס˸ոЩƮǧ

~~~

ƲϷеĵڽεȻһɾ޴ѹӽв·ѹ£һ˲·ռѹ࣬ԶͺڵĵӶеࡣ

УȻҪ֮Ҳ١֮Ǵ

䣡

һ޴죬һ߲ŵĴִİɫ·һѴӽдһǰƣֱһͷ·ȥ·ɱħħһ㣬Ȼǳ

շҲоˣ𾢶ĿСڿնһ쳹صĺը˿أȻ֮䣬һʢСӰȻʮɵǰĽɫâսһ㣬ݣͬʱſǺ죬Ȼһǽ߲ŵĴִİɫ磬ɫ׵㱻СȫˣͬʱС˸

⣬⡭շͩ𾪿һС

һ׾ȻСô˶ǣɽٱǵֵףշɴû˵һ׵ģСģƺԵˬغš



ڶ̫ȷЩɣʱĺæǸˡ

ھʮһ ɽ֮ս£

ɫӷķ߼Ƭ̣ӴȻҲҪˡͻȻһѵ缫ٴӸ߿ճ£ֱӳ·Сͷ£ҲС˵ӸеȵĲȻֱշ

䣡

СצһϣγһⱣ֣ڽɫĚë֮˸

׵ȻСĺ֮ϣֻǱϵ⼫˸Ȼ׵˳űֱж׵ȴǱС康ȻӲסˡ

С嵽жôӲշԼ޷ȷٱԼ廹ҪǿϾÿθС򶷵ʱշСײֱ죬ܲ˵Сȷʵͭǽˡ

Сû£շһŵڷˣˣһڣɵˣһO͵ղȥŷһʼСӡ

һĻ֮ŷڸոյ֮£ǧѾɢˣȴʮûжȹٵĵӣ˲СˣЩҲˣжʱϲôĴ̰ͣѸոս׵ĿֲһߣСеĳ˹ȥ

ͩҲ˲ӳֻʣһϵԪҺˣѾûʲôвˣֻԾ𣬸Է˼ߵԪӤڵޣԶͺָһڵӿʼһʱҲȴҲûעèˡ

ֻèڶڣĳ棬ֿЦݣһֿϵշСӿ޵ϲãΪСֻǸƷ͸һ㣬û뵽СһﾹȻһȽ٣ӽƵѲ³Сһ֮ǶôĲƷèֿ˻һȴж޴󺰣ٴļҵɡ

ͻȻ֮䣬ϵĽƷķǺ˵ƣ֮˿˿â˵˵ĵҪˡ

䣡

һΣɫ˿߼ѰɫĽƲˣǵ׵ţս֮һ£ЯŻصƺȻշСȻСշȽ֮˸ŭˡ

շռҹ赽˼£СҲǽһ׺ȭĻÿһÿһԶƥ˿˿ķХ֮

շ趯ոЩΪƶɢǹֿʼۼϵںţţǧһƺˣЩǵ֯ĹϵĽ˶ЩĿˡ



ͩһԪӤڵޣֿշǱߣȴôһҲаԴСӵѧʲôˡ

ȴֳȥһһĽŸոնԼͽͽֵĵͼޣв˿ΪѾȥڵĵˡ

䡪ꡪ

쳹صը죬е˶շǱߣһסˣ

Ȼ

շĺ죬һɹ°ԾƣɢȻȫˣͩΪ֮һ

ͩʶһֱ۲շǱߣԵĵףֻӣշһһ׻âνν׻𲢲׵ϻ棬һ˸׵ΧȼյĻ档



۵׻ŴСȫðۼһ·һŵĵײȥ

䣡

׻ɢȻǵĵҲֻ࣬СһξȻŲͩʶطֻһǾȻ˾ŵӰ



ײСƵ֮ͩҲǳԾĺܣԼĦΣԼȻôһʱ侹Ȼסˡ

Сһȥˣ

շٴ˵ĸоȽٵһһһһ㣬֮

շ˵֮ͻر𣬲ͣػŴССȦӣһȦһȦ󣬶ռҹʮʽ¶š

£ڲſշõʲôȽ٣ΪռҹϤڡЩˡ

շǵһռҹԲڣҲռҵһռҹȽٵӵܣ

շĻ裬֮ӿ˹ɢǿ֮շߣĻɢΧǵ㣬ֻ۳ǵ

ĵʮʮ

ء顪

ۼʮȻתշ趯շСУΧже󼸵еĽƣ

һһĽ٣ôˣ

еȴ̫̼ˣЩʵǶ㶡

ʱһӰèĳշȫȻ˸ոշΧЩΪֻʣ¿ȵĹâˣһ㣬Լʳ

ûгȥΪոĿЩ֪еĿֲҲĿǵӰǶ֪è档

֪һ춼ûзèôȫȫıʮ׽ˣһ˿Ҷû£ȫЩգе

è棬ΪԼͻƵ룬ȵΣˣө˻һ㣬ɽ˹ע֮Уɢʲôû£ڳˣһĸо켫ˡ

˶㶵ĿһĻʱȴֹ£ӿм䣬һѹ˹ȥͩûеסȫײףٲſͣסвٵӶ֪嵽ʲôط

ʱһ쳹صХȻ֮䣬һţշֻӣת˲֮䣬Ӱûˡ

ͩڶȻ֮ıŪǱѣٵǷɻ֮ȴֿտһƬʲôûˣ˼ۣ˶ԷеãȻ

ôշС֮󣬾ôĪʧˣ

һ





һˣҲʮˣһµʱ䣬ҸĶ࣬Ҳл˴ҵ֧֣жֲи

ǵڶˣշ٣ĿҲȫչ׻ʲôʵľأǺǣҽſȥ֪ˣ֤ôʧΪԼŶἤ

ǺǣɣӴ罫չǵǰ

ھʮ ʽ

ֵһεïܴ֮С

˭Ҳ벻ﾹȻһտڣоȻвĽ

ϱߵĵطһɽ״һ޴ƷӶ˺ϱ֮ޣ߶ȸʮɣʮ㣬η֮ġ

ɽŹȥһ̵Ĺ״ĽųһֱߣɢĽȺǹĻмЩ޴Ĺĵտˣ˿ӰҲʲôżһڡһЩ֪СײƬĴֵĽϷЩСޱֱӵʧˣ֪٣ƬĴֽĵط˸һ£졣

ʱƬ֮еһȴ쳣

ֻ乬֮гڵм䲻ϵţӵе֮ϣʱĹ⣬ɫ̡ͬ졢ơӨӨâ뵵֮ԵúǺгķתϵţƺһ㡣

ʱֻתĸѸˣŴŵڵеݣ·ɣļ٣ͬʱɫĹâҲĸӾˣƺ˷һ㣬Ҫӣ뵽Щ֮һ

ͻȻ֮䣬֮һƬ⻪֣յ͸͸ģ˺֣ɫĹâҲѣƺҪЩˣʱӰƾնӵ룬ȴûеڵϣǱһŵסˣȵͣ룬ƯС

ʱâٵӰһ㣬ֱֱĴ˹ȥ˵ĵĴı粢ûзȴ˲˼һĻֻ޵â䵽Ӱ֮ԺӰһ㣬Ҳ˫˫ҫ۵ĹââںһҲֱ˴ˣâҲûջأһһɫʰ쵵˿һ㣬޸ӺмӰһ壬ˮ**ڣ

Ӱè涴ǰٱʧ˵շС

ʱһһûԼʶֻƾűĳʲôҲûУڰС

֪˶ãâƲ֪ƣһȻշСûһҪֿļ

ãã֮УշֻصƬޣһĺľ˾֮ͣУһƽĿշշֻһĻȻڲѡ

շЩȻ⵽˭ֻһۣշոնٲ𵤴һշʵ벻˭ôͣշϾ̫ᣬ˺Ҳ࣬ԲŻʣ̤磬֣ᷢԼʮԼĸֶڡ

ֻľһƵۼ׸ʮɵ֮ϣһƳ죬ֵĿȴŵĸоշôģʵȴҲˣݲɣֻˣʱҳΪ˰ɣһ΢ЦĿշʱշĸоȴرУһշļУϴεξշʵ벻ôġ

㡭˭

йУշͻȻôһɲĺľˣЩ㷲˵ҲЩˡ

ȴ𻰣ǾǶֻһ˫۾ĴշʱĵͷշŪЩˣշȴܣ´ŭԼСˣҲ۵С۵ǶҲ˵ˡ



һԶշֻһ㣬ˬѣ˱˾񣬻ʹľһ

ڿ~~~շȴûпڣΪ֪˵ʲôҲ˵

ּˣܺ~~~

Ҳ㣿շֹˡ

ȴշķӦ˵

~~Ҹˣܺãǻټ~~~Զôʧ֮С

ʲô˼

շǶԳ˼ʱȴͻȻʵԼС鸡һ֮УΧӲϵԼɫâãָһʵĸоͬÿ涼һһ㣬ƺֱӸǽоշֲѡ

ô£

շԼôŪ²ȥԸСƯڿУȴȥҡСҲ֪СǲҲ´һǶշȴ֪һݴõĻԵζòˣ巽âǿϴ̥֮ЧշոѾˣСȴмأš

շ˵أһһԼĽ𵤾ȻɫģȫȻ˿еĽɫĵ裬ʽڵ֮кǵƤһֱתͣôҲתƵġ

һĻĻշ׵ɵˣҲ֪⾿ôһ£Ҳ֪ǺǻΨһĸоԼϵľƥĳ棬񾭹٣һ̥ǵĸı䣬Ʒֺˡ

Լеʽ𵤲ϤշҲƵˣֻý˻ۿ棬СȻˣһ۾Ρ

С𿴵շҲˣȻϲɫСͬʱȴԼȻһ¶ˡ



ոϣմҼ֧֣µһҲһľϲ

ھʮ ʹ

㣬áһԽͱȻշԺ

շһ𣺡ˣæתӣĴ˿Ȼִ˿̵СеľǼշһͻ뵽һܣȴе𰸡

С𣿡շϲſС

ȴС˵ͷҲ͸¶޾ϲãļˡ

̫ˣ̫ˣշ˷ܵ۾â

շֹȥСȴôˣ֪ΪҲûټ֣˵

ӽԺǿ⽻ˡʵ̫ˣСȻٶˣȴڲԼʶ԰㻹ǱСУýҴ硣а

շ˷ܵ˵һڼСģڵСƽˡ

СҲǼѣʶ󣬴磡

շСҲǱ˴˷ãշſʼѯеһЩɻ

СôԺģУղŶɽٵʱôͻȻˣŪôһסȭԴģҼǵùȥûôİɡ

շĺܡ

ˣҼǵãһȹľ٣޾ͿԱΪʲôûأ

СһȻշ֪Լʵ̫ˣżһ˵

СոҴﵽڣȻӵʶϧҪΪҪȹžؽٲſԵġУɽٵʱҺȻгʺ޹һЩģȻ

ȹžؽٲܱշһҲЩǬµΪշޣԶЩĺϸԽ޾ԽѱһЩ޷ױèΪ͵ȵèɹľپܱˡ

СӦڱȽޣҲǬûзֵġ

ϧշ֪Сһʼ˵Ǿ仰ʲô˼ȻʺԼһʶ㲩߿֪м䡯ĺ塣

ֻʶ޷˵ôշʵ

Сεܣҵĺ˵Ĳһ˵ĻֻʶʶǺܺôһ˵ȥˣٶȿĶࡣֻеҶȹ٣˵

շĬȻǳˡ

~~~

շ˵ȴСһӵ˵ϣת˼תȴæʶСôˣ

ûûʲôҲ֪ô͵ˣôˣ~~~

С𣬲Ծշ~~~

շЩΣСûµҲһСˣԼȴ棬ѵҪһӣҲ̫˰ɣ

ڶʱԺȴͻȻܲɣңԶ֡

˵Сһã

ţշЩ㵡

Ǻǣ֣ܸܵҵĴȴңΪѾûˣҵĸֵܽá˵䣬͸¶һ˸УշҲɵѹͻȻֱĻŪͿˡ

ĸֵܽã

˻ûػȴֲִͬ

ǵġ

շһյĻֹ˲ɣ

㡭ǵ˭

Ƕδ֪е־壬ȻѾ˽ڵĸ֣շȻǼʶ٣ڹһЩη塣

ʹͬĻص

ʹ

ԣͰɡǸðˡ

շǰϲĺүү뽲£ʱշ֪ҪʼˣҲûٷʡ

˳ĬһշҲоһѹֱ֣ʱ˵

ǵ׷̫껵۾Ҳʢķ˴۵ʹȻЩû䣬ܸоеԺġ

̫껵۾˴ۣˣ

ϻƺЩҲŵշϽ˳Ĭ

۾һ֮УԣҲǸʱ۵ģ𲽽¶շڵ򣬳ɾһţ˲ʱɾɵ𣬺εȵҫڵ۾ݱʮʱȴɵ޳֮ͽˣ۾٣ԪҲǱ֮ͽŹ֮ϣղ÷۾ҲҪɢˣûãܻôȫиʥĸ֮а

ⶼʮǰˣ˵˴Ա֮ҲȻԪ񣬵շᵽ㯺ͷŭҲɵĶԷ˴һʶﶼǰʵģշӣҲ˼ֻһ˵ǶϹ£ȴҪ졣

㡪ǵļУҲǴ۵ļУһ𣬴ŴصĲãǼȻʹôӦñʹˡ

շµĲȷʹշҲĻиܳһֱʹƽĸоӦðǡ

뵽շʵȵȡɵۡɵʲô

ŶҲ̫ˣȸ˵ģɵ۱ɽˣɽĵȼΪ㣬ˣҲɣȻǽɣҲǴ޽ɵļƣɣɣ֮ܳΪɵˣУÿһϸΪżķ˴۱ǰ˼ɵˣǸƥҲǰ˼ɵۣΪ˵۾һܻʮ͸Ҫɾ;żɵ۵ʱ̣ȴ⵽ƥİ㣬չһ˵Ԫ񡭡Ҳ֮ϣ÷

ȵȡ˵ҪһոսڵȥԿɽеĶڣ

ЩշҲɽһЩǳԵʶˣշЩãȻˣ⡭ȵ컹Ѱ

Ƕ㼱ʲôǾǵʱڱŻᱻƥˣһһˣԣûа֮ǰǲģڵȴʱ㣬ؼ

ؼշɻ

ԣνǻ֮˿ûǣΪǣԣܻ֮ʱҲۼĹȣ˵ˣǵ

շ𾪲ѡ

İ˵ģϵ񲻾ǵˣȷʵ̫˼շҲЩˡ

ֻҪ㣬ϷκǶ֪˵ѡ㣬ûиݵģȣʾѣǳǰԷ˵۾ų⣬ڣ֪ǰô𣿡˵һӡ

ǰշĳӦ˵ǺǿģһȵʱҲȻԵõĴ˴ʱ䣬ЩӵϢѾշˣǸСԴôҲװô˼飬˵ȥ˼ˡ

˼շɵɵǶͷҲżϾʮ궼ˣȻ˷ܣҲзִġ

˵˴۵Ԫǰ˰죬շһ˿ͷ

µĲȷʵˣ˸˿϶Ļش

ǡô˵˴ϰԵģǰȪɽ¶ȣľʢշɴ󵨵Ĳ²š

ǵȻһշԴշͷƤ飬ǻʹˣ𱬵Ȼ˵ǻԣ˵ΪԺͽġ

±˲֪һŮ˹ȻˮʹˣˮݣҲ֪ôЩôġ

áĵܣˣǻû𣿡

˵ǿʼǸȡ˵УȻǽľˮˮͻ񲻾ڵôһշҲ˶ĸĸоˣȻľʹδ˵϶бˣҲܷˡ



ոϣռ֧֣ллˣ

ھʮ 

оƽȴǹɲŭƣǾ仰ʹˮʹҲͲˣǽʹֿʼ渵

ǰܵĻһģһƬƽأǵƥΪ˵۾Ԫ񣬲ò俪һƬ뵱һȭƽ֮ϣм䰼ݣ¡Ҳͳ˽ǰɽԭˣƥó󣬽˵۾ڴ˼䡭

һ٣ʹֿʼ˵

Щ֮ǡ׷˾֣һ·ƥµ׷ɱǰսϧվΪټյıͻΧǲܣҲ³ڴˣĵ״ҲǸʱǴģײġ

ЩշѾĽˣǾ̫ˣĲ⵽ǸλжôıһȭһأһײһƬ嫵ĵ͹ȣˮһ󡭡

Ҳշˣͨûôǵɾ磬Ҳɵ۵ʱΪɽĶˣӵƷǼƷҲǲΪģʵ۾Ϊɽʵļɵ֮һиӵƷ֮ǿɲշĵġ

ʵ۾ɽʱǳǷ˵۾ϵɵۿԱģΪʸ񣬵ȻиĻѼɢɽе˵۾ɽʱ䲢㳤ҲǽмƷĻʵ۾ǾǶˣ֮˼ɣҲǰ˼ɵ۵ʵ۾ƾеʹԾżҲǸġ

ڶǿеУշȻ֪һЩܾۼƬʹһһǱ˿ڶ֪ôһշʶ̫ˣҪĥ£ڴбèһ࣬Ҳʮ࣬ƽ˼ңڸĸء

շξȡ࣬ʹ㹻ʱȥ˼ȥܣϾǵĺԸҪշȥɡ

ģշЩоշ࣬ǽʹֿʼˣ

ƥȴԸΪסǵԪ񣬵ԶԶ뵱ȻʹǴȻ֮еģȻ仯ȡЩǴȻݱͱеһ

Щ꣬ǲϵľۼԼָԪչĸԶˣҲܴǰеˣ֮Ĳ͸ǰ͸¶һ˿϶ֹŬڽӳ߰˰ˣɵĽȥ˵ЩʮȴǵΪ˱˵۾ԪŪģʱеķ˴ѾɢıԵˣģȻ֮޷ȡֻһ˿˿ɢʱǲŲòһ⣬ҪҴˣ

˵ʹͣˣշȻǣܸоǶעԼּշܲշϲôıӣֻܴ

ǵ⣬ǣˡֱԡҾҲҪҵˣҲϲô

ȷʵշֻڼңŸĸǷСӣԴԶǷˣȥҪһǷң˭ָʹҪܼ򵥡ؼң

ԣշȻĵʵ۾šɣ֮Ĳ̫ˣڶɣ룬ǿеôķ˵۾ҲҪð޵ɵۣԼ͸˵ˣɰǧǵıշƣ飬֪Լ־ôۣôʱ棬Լʹ࣬ܽԼĳɾΣ뱻ūۣѹ档

Ǻǡ֪֪ǵռҹô£㲱ϵǿ񣿡

ʹûмҪշѹסеļʳշͷԵ

ռҹʯʲô˼շסˡ

ѵ㻹ռҹĺô𣿿˵ռҵˣǷ˵۾ͽͽ˵Ӧܲµʲôɣ

ռҹѵǷ˵۾շٴεã

ǺǣҲȫǣȻЩĶȷʵǷ˵۾ʼ֮ǰĹǿԴһʮʽȹľ٣𵤴۾ʮ꣬ȻϾԴģûϰǰ˹ֲգԼһģʹѾ׿ˣǵӴ˵۾Ԫʱ򣬾Ҵеˣ˱㽫۾ϰⲿɢɽϣԵʰá

ڽʹ˵շ뷴ǣȴ֪ôӺ˵пģô˵ԼǰԼϣǷ˵۾ĵӣոջܷʹڣշԼĺڲȴС

Ѿٶǰˣʰƪû˿öȴΪֽŵľɴұõİ裬׼ȡصʱǼȴһλˣⲿΪǵռҹഫǿٶ꣬ûһܳԽڣʱ򣬱ϣܴеģȴ˸ˣڵʱΪб˵Ĺʧ֮ۡ

ڽʹ֮Уоһʧ䣬Ե

ûߵһǻԵҲǿãҡֹʮ꣬ǶⲿٶռڳôһţӲΪȹ٣ɾͽ𵤴ղ۾һаղ~~~

ֱݵĸоշһʹһĸоĵȴ֮£ʵ̫ˣԼȴʮ꣬Ϊ˵֪֮ǸոնԼڿշУôˣշΪǵжҲı

շôһˣӲʼʹҲƵķʽȥԴշôܾܿеշķУƫƫָжշ޴֣޷ܾʵڲ뿴ǵϣζȴʵܣʮ֮ò׿ϣ˵ڿ¶еļҲֻԼ֪

շģܽš

Ҳϵʯʲô֪䣬շѾǵĻҲࡣ

˵۾Ϊ˳ȫ㡭ϧ߻ԼıԴöͨ񡭡˵۾Ҳɢˡ

շ𾪷ǳΪ˳ȫԼ⡭

շһ飬Ҳͷˡ

ƺмʲô֮еĸΪѸˣ֮ɫԽԽбƣĬĬСһһ㶵ģ֪Ǻá

ȷʵʹĻշܴ󣬵շЭȥǣȻշҲܴмòһݵأЦݣɽ磬ЩľԵڷշϣȴô¶շЩɬҲìܡ

һ棬շԼһȴˣҲڽһģѹĶעʵ̫ˣշЩܲһ𡪡ɵ۾ԻԪɾͨΪľԼ𣬲ܷ˵۾ôģͨշĲϣǲʵκ˶ı䲻ˣշĹ켣ɣշ٣῿öͨ񱻴͵طʹǵĹ£Ŀľܴշ

ǵǸǮǿȥҼңȻͨһϵеġɺϡҵУշ²š

ĺܴȷʵˣҪȻǻ벻ô񽻵УңһֱţĺôԺ֪ģǣҲûȫŪԺеġʹ˵

ȴûʲôо;ֻһͨʯأշɻ

ΪĹȹľ٣ֵᷢġˮʹð˳û˵

Ŷ~~~շƵĴȴԺһҪúоһ£Ͼǰ˼ɵıԴԹԡ

շֿʼˡ



ոϣ

ھʮ о壨ϣ

շ㲻ƽǣֻҲǵ۾ԸĵϣܰɣȻⲢǱҪĻҲ˵ЩΪϵŵ۾һĴУɽ˶֪۾ɽʱǳݣûдˣǴڣһֱڹע㣬˵ʷǳӽ۾ǰ;ҲǲģܳԽ۾ⶼ޷Ԥϵģϣ֮ǰúÿһ¡

Ĭãշûиش𣬹һշ˵

ȷ𣿡

ŶȻǲҪ㣬Ƿ츳ǳ̲סһѡ

˵ʱܸоʹЩɣշúǲ죬æʵ

ңô¡

ǲᵽʽĸ߶ȣĻͱȱǿ̫ˣҡһΪһ㡭

һ㣿շɻ

Ƕ٣

𵤺ڡõģ꾳һˣֻҲˡʹﲻݰ

𵤺ڣշ׵ıǴˣɵġ

ͨ

շûлعʱʹ˵һ㣬һͬɫ˿ߣշԵ£ȻǺ׼ĵȥɵɵĵڵصġ

շ𣬾ƺһ㣬رԪĿҲǳĵӦ֣ڵľȣȻ˭һڱ㱻˵ඥŴӲĽշ𵤺ڣԪӤҲһ֮ңҪշѣ֪ǻὫߵʲô硣

֮շǿͬߵӲӲԴĺôҲȻͬնӲӲȻΪˣδҸȣԺΣķ߻ħΣգͬǰշշƶһ㣬ȻΪ֮󣬲һȶ磬ȴʵʵڵĶһƣҪҹֵ磬߻ħˡ

ʹһʼշʽ𵤣ԪĿƿνһȫµĸ߶ȣ߻ħΣռԺԲƣң֮ҲȻȻضȻǴ࣬ûһĲףΪͬʱҲȥշΪڽ𵤺ڣҲ˽𵤺ڣ֪Щշ֪ҪлǻҪôġ

շ뵤أԵĲ鿴ţֻ֮еʽ𵤱ȸտʼʱִ˲٣תĸˣÿתһ£ۿĵٶмôתͣʹշ޶ۣҲ֪ԪӤҲֻʱ⣬Ϊ˽ԪӤ֪˶£ȻôշȴҪЩиյ飬Ǳôƽеìܡ

С𿴵շԾæ˹

󡭡磬ôˣ

շ΢΢һЦСͷص

ûʲôֻһС鷳Ǻܻܿؼˡһ

С˵ͷ˵һԣշߵм䣬Ƕʯһ㣬ʵշͽʶƬԾŵĹâ棬շʶҲÿǰǿٲԪӤڵĸ֡

ú룬Ȼڣ⡭ЩͻȻշ׽˿ŵĽâ˵

֪Ϊ˵۾ĴУٵʮҲ޷ΪϣҲʧǻȴġ

šһᴦмĹϵģҲǣҲ׷Уڣ뱻𣿡

ȷʵշһֱԸǸǸСϣǣеԴӼǰ³Ǵ֮շҲҲָоˣҲЩƣԹġ

~~~

ͻȻ֮䣬ֻǽʹЦͬʹҲЦʹâһ޲ʾǵ˷ܣǲǸոʾǿշΪ߻ħŪɵˡ

ЦʲôЦշоĪ

Ǻǣ֣ЦΪҿİӦòܾǵ顣

ô϶ҿɻûдӦǣշѵȴһֱŪĸоǲޡ

ǵìǶû׶Է˼ոôˣº֪ı⣬ǹƳӶܻˡ

ʱһһŮһഫ˹ִ͸һ㣬ֱӡշС



ոϣ

ھʮ о壨£

շкŭʱһһȻҲŮշĸоһ棬۾ҲԺһȻдд룬϶ľʹˡ

ʲô˼շھԼеİ׳һҲԽԽͷˣ˵Ҳࡣ

ʹĸǻϹأշеĲҲͲˣæ˵

ǲΪҪæͻһֱһֱȵɽ磿

šշԣȴѿڶ֤ʵ˽ʹǵ뷨

ǵ˼ȴҪһǲȥģҲ˵æʱԼ֧䣬ʲô㣬ҪĵȻҲһǾǵ۾ĴкͱȥĶҪ֪ģһСС󡪡

ʹЩշвЦѣܹ˭Լû˵ҲûнףԼе飬̸ˣν±⣬ӹ֮ЩշҲûʲôˣȻ̫ϲҲ۸ģҲԼľƢӲһûкɫ

뵱Ϊ˼ȥ˾ǣշһγ˱˵ζָоԼѾˣҪӻڸĸˣ෴ԼԱǣܱԼ׽ˣշʲôԸ⣬ϴεҲ˵ˣ粻ֹ뾲Ψиĸ׳ҲΪˡ

ˣշûǵȶ೤ʱ䣬Ȼ˾ϣǻСһСС󡯣һЦʵ

ʲô󣿡

ǺǣѾˣϣǵˣǣҲܱ㣬ϾѾʮˣȻ͸ǿȻ֮ʶܹ۲쵽棬ȴĸʵϲϣܹǡ

ŽʹĻʹҲͬ˵һ仰֮ǹ˿оոյǷϷʣȻȷʵȥǲɷϵǣշӦǣǷ˵۾ĴˣǵݷΪػĴҲûʲôɡ

ܳȥǲǺʲôʱȥʲôʱȥ~~~շЩƣһ򣬷ɵ۵棬ܲ

ǺǣԪѣ嶼ûˣȴܽԪԪҲƲ˵ģûʲôҪˣֻҪǸ˵ϣȻƿ󡣡ʹεĿЦ

Ŷ~~~Ϊʲô̶ȣշ

߼ɣ

շٴεľһ£ֻȷ˵۾һ

ôҲǵˣǱ֮Ԫ񾳽Ҳ˺ܶ࣬ڶֻǴ޽ɵĶ塪ż޽˰ɡ

ʹĬĬĻصǷʧʹʮ꣬ô˲ѣʧȥǵȻΣʲôأ޷ǰװ׵˷Ԫ

޽ɡҲɽҲǺ˰~~~շֻǷ˽е׵ģȻɽĶҲֻһģĸо

аɣɽҪһҪɵ۵棬һ㶼Ǳģɽǵģϴ޽ɾͺ˲ˡ

Ȼˣ߼ǷݽǻеģϾ˼̬ϼһǸҪ˭

ֻҪΪӴ޽ͻƵɾܽɵۣշɵۺɻģ

ô˵ɵɽһΪԳƣɵۿ϶ΪɣɾͲöɵˡ

Ŷ~~~ףˣҪô

áôֻҪɾˡ

һ̣Ƕȵ̫ˣеǷݼȻԱŵĹâ޲˵˷֮˵Щ״ˡ

翪ʼշһ㣬ɫʸ˿շ֫ͷŹâļӾ磬ɫ˿ֱָ߽֣ôֵʱҲͣפ˿߾ճҺһ㣬շ֫ͷͷȻǵɫ

ɫʸ˿ߣԴԴϵ뵽շƬ뵵ĿռУǷҲĵͬŨɢȥһ㣬𽥵ʾСҲ㶳񣬲֪ʲô



ոϣմҼ֧֣ллˣ

ھʮ 

֨֨űշˣһֱֱշϣôʱû̫ˣ̵շæϵ˫ۣһŻľ󣬲˼µĿȻڸú

շĳһֻɫĺͷշ̽ͷ̽Եð˳һߴߴ֮֨֨󣬺Ծ˶ĸϣշüŪۡ

~~~СǸûȥˣôöûлؼˣҲ֪ôˡ

շС𺰵ȴЩΪʹһֱעշշʼΪǰʵʱ䣬Ȼ֮д˲һ£Ǿˣԣ׼ȷշѾˣڣշѾʮˣΪǾ³

ˣƵÿȥˡʹշԺѵ

ôˣշȻ

ҲǼʹעռٶ꣬Ҫ˵ǶĶ죬ӦռˣոշǶԽʹʶɨһ£֪˸š

ʲôշɫһٱ䣬Ҳʲô룬ֱȥշҲǺڵΪһۿһӰৡһ±˳ȥһȥ

˲Ҫȥûơʹŵæѵ

ô硪û˵ֻ꣬䡯һ죬շȻײǴ磬ƬһضɽҡշҲֱֱı˻صˤ˵ϣֻٶ̫죬ʹûü

ء

ϺȻһɷӣǿǰ˼µ侭ʹʮȻˣҿշͽļ쳣Ʒûа취ֺǻȽǰ־׵ϴ񣬻֮Ĵ忰ǿĿԣƷҲֻϵķˣƷƶƴһƴ

Сæ˹鿴Ҳһίʵ̫ˡ

һշκŭ

ôѣĿҵЦǰɣ

շô˵ԩʹˣʹںֻշշôķӦϾǶ˾ˣ˵ĸȴڸӵģܿ͸ģԲŻշ˸С

ô죬ôļʹί

ˣɣշվǴոΪײֳĹǰһ£ؽʹѧˣæֹշ޴ΪôȥշʹٶҲġ

ͨڽʹշԪĿƣշԪһ㽻ķ׷ɿܵĿռ䣬ܿռһŤ任ΪӰ˹շȻ壨ʵǶˣĿЩӰûԼ壬һ㣬շˬĸоշ˿ֽʹͣǰ˵Լ׵һ

շСɶ˽ʹˣʵշҲǳţ»ţΪʲô£Ϊ֪ϻҲ֪ϻԼΣԲ¡

շڣڸոշӦʹԼڵʱҲð˻ɢΣգΪߵʧȥǿԶģͨ׵ռȵ˱˵壬˵ǲɢôǸҲͻɢˡ

κһ΢ЩʶϣǲӦģϾʹ̫缸޵еĴڣҪѹţԺˣǽշ壬ѱᶯģοշ׿ĺʣ˭Ҳұ֤ǲᶯģշ֪֮£ʹ˳˳Ľ뵽շ壬ֽ彻ʹٿأ˵ڣνһͷǳ֪ţ

Щ֮󣬽ʹͦģһµǱʡԹԵĽֽշƿأԼҪȥˡ

Ȼʹ꼶ھż޽շĸ߶ȣϾʮ궼ûˣܶ඼ǳİˣñ˵һ˼ɵĽƣֻܵշԪɶ⻹˺Ľ֪жô󣬼ʹǿҲԲôǼˣҲܹˣһ£ûʱ䣬Ǳٴλָ

ͻȻʹðһĪĻ

ȥèˣȽٵʱˣ

˵ЩȻ붨ˣҲû˿ϢշҲоǵĴڣͬʱշԴҲһЩշҲûʱ俴ǽʹǸԼһЩɡ

ٴο棬Ѿ˺ܶˣʼһλõĸоշ룬һХȵͣڰգշסˡôԦɽˡ



ոϣռ֧֣

ھʮ ʹղء

շЦһ£Լʷˣ˽𵤺ڻԦɽñЦһ֮շһȵȡǬµ򣬻˰ʱ䣬ŪеİƴЦԭˣ

׵ˣ̤Ϸɽշǲ㷣ɽٶ̫Ṧأְ̫ղãˤȥҼԦɽǧɵĸ߿գŲᱻ˿ⶼʱĹء

ŤŤڿ˰죬շһЩľϣͺñȵѧһ½̵ԼҲŲȵǸѧˣҲ⣬ܿˣҪԦĺãҪŵĿηηβҪȻԺֻܵսľڿҲ

ңҪǴӽˤȥǿɲģǧɵĸ߿գշڱȽϲǿȣˤȥҲÿ˶٣ԴЩ˸տʼѧʱ˷ܵĲˣҴܣ죬ֱԪľգϵҵ

òЩշ׼ȥСһ̧ͷȴСȵͣԼߣһŲҪշˤȥһշ㶵ʵ

㡭ôġ֮

ٺ٣磬ɲˣҸոո˵˰֮ͳٹĺܣҲһǵԪӤڲܲɽշУٶȻǲɽֻе˳ڲܴﵽ˵ٶȣһͲľپշˣٶȻٱԪӤڵշпܶ࣬ڶ𵤺ˣٶʹԪӤڵĸ׷ңֻСһƨӣȻȻģշ̾һҪǰĳ嶯

ʲô壿շڽϣƵʵ

ʲô壿Ҳ֪û˵С㶡

ˣˣ߰~~~˵ţշХһµǰѽһ£͵ԶȥΪһڵߣ˺һ㣬СҲʾҲΪһâշķ۵糸ķȥ



շС뿪ʱ֮󣬸ոĵطĳһˣֵ̫ͻȻͺƾðһ㣬мʶ߿϶֪˲ƣڶľ

ǣ֮Уֻжȹž٣ʵﵽ˴ڻûȹȥ޳ɢɣֻ˲Ż˲ƣң˲Ƶľ뻹ǰΪģСһɢ˲һӾܴ浽ȥˣʮɢĶڣ˲һӦ·ɡ

ͻȻֵˣһɫۣ沢δž֮һƳ죬ΧЩľ㵹ϵĲݾ͸˵ˣɼ˹ߡ

ףһˣ~~~籾Ҫץ

ֻһ֮ĿӴʶѸٵԶӣȻา򣬵ȴûȥʱ䣬꣬͵ۣһ𾪣

ǹ϶˻˺ܶ࣬ΪȴѰ

һ޽һһѶС

磬СˣҸѰǵϢ

ü˾˰ɣǸһⶢеķˣǿ϶ٴγֵġ



˵꣬ǰһʱʧͻأ

ˣʵ۾˺ʹ֮󣬴ӱ㻯ɢ֮һǿѹĹʹһֱɢɵľ磬ƬϵĺʹΪɽǲ⴩Խģֻ˼ɲһԣʱҲǱƼ֮²Ŵռͨģ֮ûˣʵ۾ȴͨйûʲô˷ˣҪȻЩв

ǺʹȻɢɣڶҲʮɢɵ˵˵һˣҵʱʵ۾ôΧʶѲһƬϵŷɢɣƬϵѾĸˡ

Ҳʵ۾ԭͬʱһԭĲ²⣬ʹǺʹĶ֣ΪʱɢʹĹ֮ʹҲֻһҵĹֻ൱ĽɢɣķտռԲŻĵɢǣȵĳʹֲסշǣϾ֮κһһûɱǣȴֻꡣ

ʹֵܿʼļ껹ϵģʱǻһƬûʲôȫ¶رʯͷɳ粻ֹǷɳʯʹôʱˣҲиˣԲŻᵽ̫Զһ򣬹ܵӣȴһ˿ʶģһз紵ݶ῿Ųƹġ



ոϣռ֧֣ллˣ

ھʮ ؼ

ڻвپ˽12ûˣҪľ԰ͣ



ڵշڿķţȴ֪ԼϱΣգ֮ѰΪʹշڣѾŶ֮У綬ߵһ㣬Ϣɢһ㡣

ңӵĹΪʹ꾳绹ڵ˾磬Ҳû̫ǿǺʹҲ㷢ֲˣշȴ֪Щ顣

ʵʼʹû˵èѾ׸ˣշ϶ȥèȥģΪԼΪ˺үү

뵽үүշһʹһǶĬĬķţҲٸСˣС𿴵շҲ³˸ųҲû֨

һʱշСѾɳ˴֣˱淽ֳϷȥշѾļǵģٶȣҪң뻹һʱ֮£շֻȫ߶ԪԴԴϵȥҪǮһ㡣

Сշ˺ݣҲʰ֮ģȫĸշʹСûʲôóģշȴڵԪѾˣҺòԶɽٶҲҪȻշͣϢһͻʱˡ

ʳ콭ϿգѤõĻһһӰǻһ㣬ʷţ𽥵ûǵߣҲΪһʱ̸ʡ

콭ڵƽʡϷշǸڵĲԱʡˣܿ죬շѾܿ¡ڹƽԭ֮ϵɽˣǷͻأǷͦΣշһȣȦҲЩˣԾģѾ˫֮ϹҲ̾룬ֻˡֻˣ

ɽܿշһҲŷɽеƬԽԽǰҲ˴ǰ֣

շֻˡ

շֻˡ

ɽĻƻӦշһ㣬Ҳһ˵ĻظͣǳǽϵġʨӺ𡯹ǿ̫ˣͲһģ

շҲûʲôȴڼս˫һԹԵģ˭ôǿĹʳ˭ϣѺŪõضɽҡġ

շĵڶռҵһ˲Ǻݡշֻˡ

շ

շ˭

ǿռյġš֪ͩշŲʮҪľ٣Ƿ𾪣һӬĿţԣһٸӬҲֱ飩

ʱշٱûӰˣ֮£һɱ˸ɾͩշǱˣͩϼΪΪǷݳɾҲŵһģʹǵڶɣȴĹǿ̫ˡ

ΪǵҲǧʷҪľŲ֮أҪ֪߱رͳ鵤һֵƳɹģҲߵʮ֮һƷϵĺüһǿҪ츳кõƷŵ˲ܵĳˣȥʮ֮һеľųɰ룬ֻʣʮ֮һİˣ˵ƷĺͼƷˣӦôѵ£ȻǶͩЩʦмӡصļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

Ҫʲô

ȻˣÿһõĵҩͷʹȻǹؼһѶôܽںϵһҪߵֶεģôǵǱˣһϵȵĵҩͷϵȵƥģǶ󷨵ļʶǿʦģ˵ΪϼڵĳͩˣǿʦʦʶǶµģȻվ³ˣɱȲǬ˵Ȼ֮

֪ЩҲƽϢԼŭͩϼһӦûЩʶģȻ˵ģֻ룬ɲϼһռһ˵ġ

ȥռͨ˸Ϣ˼죬˹ڣϾﻹвٴСС飬ҶʮһεʢҲ쵽ˣҲҪ׼׼ˡ

ڣռһշĺڴ˼֮󣬶շ뵽շۣҲ֪շڹܸߣһǰѾԲڣҪʼȽˣڣշˣôԷЩˣӦûʲô˰ɡ

hȴĿԶǼԽȻûӣҲ䲻ģĺ˳ûһٵȷӦǲֻǽȴǲһѪꡣ

ԽhڵЯ£Ѿˣ̫ȣˣӦҲڣˣԽhźսһˣhǶ˴ֻһӲʱһ˿Σա

ԽŭhٲŻعֺһ飬Ǻ˷˽



ոϣռ֧֣ллˣ

һ ŭ

շĳХ˲ϢɼֻյԽԽȵͣ˵ͷ

շһɷĿռҵϰٺˣһĮշˣԸǱߵˣЩôѾǴˣ˵ãѾλռүĳŭˣ

һƻӹȥһӿ˽µʮùļһڽںڵշ£ǲͨˣվǲУշѾ֤ЩʿĽ𵤴ѾһȥȻշ滹ôһλõĸо˽ʹĻշ˲СĲеҲ̤ʵˡ

ôһܷͨġɡǿ£µЩ˸ûʲôģɸһĶͣȥ㵹ڵϣշ¶ôһ֮󣬻ЩһģҲ˿ĶǶκѾɵˡ

ɵշɲɵôˣвٵߣʹѼӣҲҪɱһģȻˣշ׼ǸڵߣǲۣշڵľҲڽ𵤺ˣֻҪǲģһ۱ܿˣοֻǼڵߣֻҪһܿˡ

Ǹڵġ֡ȴ类˰ȥ·һһֱ˳ӵĸоָоǾ֣ΪʹǸϣҲûоƫƫշŲڵ꣬һĿ־壬״ģǿϻǿ׳ҲҪܵģôһ

շһЦſһɼǿԴԴϵǣǺ죬ȫȻշԪסˣڵһ㹦Ҳʹˣƽ죬ܵס𵤺ڸֵշǿ£ô类ǣһ㡮塯շ¡

Ӱ

շ˵ռĪĻЩȴ͵ػһշµǸһֲ˼۹⿴շֻû䣬һĩյĸоӿͷ

ߣҼסˡΪ㲻˵ҾͲ֪ǵ

ʱշڰյķɽϣǹһ㣬޷ԶƮȻ

쿴ʹǸˣҲõеùԼͷϵ꣬Ȼû˳ռҵǷţֶ֪Ķˣͷ亹ֱð

շʹˡѻꡱ˵ҲЦ⡰ѻꡱշֻùһΣҪˣҶ԰Ӱģ֪֪Щθ롣

˫Ŀ˫ź۾ٽ˳ĿĶȹȥһ㣬̣շһѷѶϢ֪ԼҪģ֪Щշһ޳ܡ漴һȥίȥѪ

ʵշѻ磬Ҫ۾ӶԷģΪʱ֮ǿ󣬵˺ڣֻҪʶֱ̽ԷԴ֪ԼҪģ۾ӸΪѸ٣Ϊ㣬շȻﲻ

Ǻ澹ȻҲһɡ

շֹţշ֪ˣɡֻǷ˶ߵƣʵĶɰ߻࣬λǸɵʶԼıȽϣշҲ֪ǱǸǲԼģӦøնľٵĽ𵤳ߡ

ζԸռңֻǼһеһûУƫƫʱһߣӦϵԼңó棬ԣݻ䵽ƵİӰУշɱ죬ҲǰӰ죬ԭΪڣû뵽Ȼˣ鱨󰡡

ǸߵķԸⰵӰȻҵȫȥЩ汦ģ˻ʹҲֻռҵһƷիһЩأʹûӵȻҪģԡǱ㽫Ŀŵռҡ

ǿռȻʳǳǿԼСɡģҲûշУҪǸù֪ռұĹڣ֪Ǹô޷ˣҪƢ϶ܽӰɾǸҲܲ˵ġ

շЩûʲôȤڵȥǸߣҲüһԼڵʲô̶ˡ

ǣշһɨͻȻɫ䣬Ȼʮ˵Ѫ֮УʶһɨȻǻˣշĳȥʮ˵ȥһε˲СĲеĴҲˡ

շǿѾ˷ŭ

СЩɱ֣ºڵģģɱ⣡

շĶСֿ϶ڣΪڳռˣ͵ĶǺڶ壬ռҹһǳʹЩڵɱҪɱǣҲûпܵģЩڵ˿϶ɱǣֿ϶ϣշûʧȥǣɱ˱Ͼá

СȴûʲôоɱɱɣշǬˣ໹ûʲôģϾɽϣǬ֮ǰǺüζ㱻ΧɱֻΪϡһɫĚë࿴ǾǮ

ӰһСȻһӰɱצһģ

һҽУȻֻһ£Щɱ֣ռˣҲЩֲϾոǸɱֵĹѾˣȴֻɱǵĶڷ䡣

һ̣շҲ˼ɱߣһƻӳû˿ȡɣ˲䱻ɣ

һʮۣˣٶͶȡҲûõģֻܵűɱ

ûһЩڵɱѾŭĵշָĶĶ첻µزµС¾ɾˣû˿©Щڵɱ֣ͲУһĻЩ־еģŵ˹ȥֻʣڵϣסĲ

ɱռ֮ˣɱ⣡

շ仰ȴ⼸˴˽֮ϣʹԺĽ֮ˣ̸ռұɫֻΪǸ޵еĴڣǵĵط



ոϣ

һһ ž

ǣշҲûʲôȤˣּ䣬ոշϵԼҲˣȴҶ۰Ͱ͵Ŀշһ˫˫ûбڽϵ۾շҲոǰ㣬һ̵ĽԼȫɱˡ

С򾲾ڰգոֿ˵ɱ𣬲СİѼڵɱҲһˣȴֱӱշץסѱԺһʱ䣬ûҩˣСƵҪȴҷֻҧгݵǶһ˫ѪĺȴЩɱƮƮȥн겻ѣ޲ðȫˣԽͷޣЩϵɱȴֹסĲ¸ͣ

շܣЩӰɱӣЦѣӲȵ

ǿԡˣǻȥǸɡѰӰɢɣĻʹԶģҲҪ

˵Щշ漴ٴˣΪһų˼ĺףӿĸоأӹңˣʧ̬ԽhҲͶԼĶӣ緢ҲοǣҲ֪˺ܶĿ࣬ڶܻ˵ѾûˣõúܣҲˮпġҸˮ

շ·ɽ޾谮˫ȣҲˮȴЦӯӯĿշԼ˫Ҳ˿



շҲ̲סˣһաˣ§һƺ⼸ܵίйҲƺ⼸ûоТΣշο޵úһߵռҲܵȾ۾Щʪˡ

ж᲻ᵯֻδʱ

Ǻǣˣⲻǻ~~~hȰο

ԽҲǸпǧ뵽ϢҲǴΪοҲЦⰻȻ

Ц~~ȰȰ֪ǶɵЦ

hԽǸУ̲ס

Ŷ~~ԽΨΨӺȰȴֲ֪ˣֻһǶḧշĺ󱳣߶߶ġˣˣǸЦ~~~

ţշ̧ͷ

˭

ԽָָСЦЦ

ٺ١ЦЦ¡ֲû

շҲۣæС˵ɣԽЩޡæܵϣշҲߵߣһʪ󣬽е

~~~

ǺǣСһ߾࣬ɰѴˣô翴СЩʲô仯

ҲǸпǧǸһ翸帲֮Сٴεվǰжп˫ִշϣ˰죬ó˸ۡСˣ

~~~ˣǻȥɣշ仰̲סЦͻȻշܣʵ

ͶأȥĶˣ

ߺһɣүүͻȻˣٸ֣ʱڴʧˣǻţϰڴַ˸׳죬ջүүͩǰҵ㣬ƿֻè󷨣ջûа㵹ǶپûӰˡ

үү֮󣬾ͰСͷƶˣ˵ǰ׵齻ãȻҲһȥ

뵽棬һ㽣ȻʮˣϵǷݺǺŨ

Ŷ~~~

շȻԼè龰Ǹʱ͵һ죬Ӧүүɣ뵽ɵöԹһ˿Ҳͦүүġ

СǸɫĺĶģͦÿİ~~~

ָѾС

һӷŭǵǸ֪ˣеѣҴպŰɣ

ĻСкǲޣſڱ漴һ

СӡĶôҵģ̫òˣ



һ˳ĴСȴаЦѣСЩϷȴûշȻ֪С˵ʲô϶ʲôû漴Ц

С𣬱Ҵ磬ҪȻٺ١

շЩ黫ЦСжʱ˸ͻҲаˣæ

ٺ٣磬û£ҾǸ׽ûʲôģĶ֪Ű~~~

ţշɻĶС𣬶СסΣƮͻȻշЦ˵

û£磬С˵ģһֻͨĺأ˵ֻܴһʶСôûûС

˵꣬շ̲סֵСһۣСƵĲС

һ ʶͨ鱦

շĻռҲСһҿϣʲôСĶܵ˼£漴ȥΣҲˡ

һĻҶһ֣ҲûʲôˣϾշǷɻģ϶дͨҲ㲻ʲôҲƵСֻǽеЩȥΣվǶöǸط֪Ƕ˵ģСôҲסģҲûôˡ

ʱռҵЩҲǰЦĿշһžۣҲοշֵܽüҲǿųģҲٵĽ̹һЩңռɽסôˣԵҲûôĹ֮ģȻеĶܳö౲һ𣬵Ȼദĺܺá

~~~Ҳˣȥ˵ɣҪ죬~~~

ֻԽһӣˬʵЦ



ҹˣȴƻԻͣռңǰİնۼһͬռүշĹ

Խhһ¶ЦдŸλƶշڸĸʹһһƣҶһ˿ģǰİվĴӣշôǣҲĵĻϲܾΣҲĸˣշҲԣֻ΢΢һЦ

ʵշʼľУµЩʮˣʼУʤˣ㶼ԪȥˣЩھȻ֮ȴһһˣͬʯһ㣬Ȼ֮𣬵ҲǺ洦ġ

ǰİգͺ죬ռһҪһЩˣԽиˣϯҹռҲЩ㲻ʲô

գǰò֣ˣʶỹҪ֣Щˣ޲ⳡϺͽϵľ޼֣и΢мʶ˵϶ᾪ̾ѵģЩĸһŶĴռС׼ˣȲ˵ռҵЩ֣ɶԴ½϶ŵϺŵģռҵĲӰҲܱȵϵģֻܶռհһͽһµġ

οԴǰշﰲ˸ƽĴñӣѸ֮Щٳ֮˶ռҵ̬ҲΪͬ

ΣԱʡһڴССԱܶѲξһǰأǶЩЩ˺ͽ˻ǲɫģҲûʲô˵ϾݻǺҪģʿụ̃ʿڵһλģ̣ȴģȻǿǵģҲøίˡ

շոǰİһҹ֮󣬶ں죬ҲûȤˣҲڷﲻٳȥˣǰİպȾ죬Ҷֱӣʲô˵ʲôЩ˺͵ٵ죬ǶĻ̫ˣշ

ڣշŲϹǿ΢΢С򷢵ȥҹȥˣĪĵԼϣȻһֱţȴûзϣϾպĲ²ⲢûжշȻЩ֣һĺӣûǵô࣬Ҳˣô꣬Ҳһֱһͨˡ

ǣսʹ˵Ļȴշ˲̽˼ˣֱڣշٲһ˿УϾǰ뿪˼ңһֱææµµģδͣЪЩеʱ̣ȻҪȰŪˣ̶̵ʱУ̫಻˼ˣЩˣڣƬ̵ĴϢʱˡ

뵽շЩγɵϰߣڣʶһͷųİǹӵΧûʲôӦ

շδ٣ʶ֮Уһ̻շǶһ֪ģδ֪ǻһ˿ĵģҲԺһЩȻҲʧȥһЩᣬⶼǺ󻰣Ҳᡣ

ʶϸһ̽뵽֮кһ˿ӦȻϸ΢ǱһֱСշˣշһ˿Ц⣬ãڳˡ

һ˿ů⣬շĸоȴһĵ׵Ĵ罫ĳչֵǰշʶҲһЩңշ󾪣ŽڣʶǴɣϾδԪӤڣʶǲһ˵ģշԥҪҪ˳ȥʱһ춯ȴշǣ˷쳣



ոϣմҼ֧֣ллˡ

һ ľ

ڸոշҪʶ˳ǿʱһͻȻȴշĶ

Ϊշʶҵʱ˿ůʱȴ쵽շʶȻʼҵʶĸƽүүӵͷһ㣬Ỻȴշˣշָо֪УҲУ˿ůҲʼƮ˹һ˿˿뵽շʶ֮У߲һˮ**ڣҲֱ˴ˣշҲУʱ䡣



ƿշķţշԷģܵڴ붨ˣЦЦҲû˵ʲôת˷䣬Ĵš

ݵʱշ̱ˣշҲ˹ʶҲ糱ˮ˻صԼ壬һϸϸ鿴ȴԼ꾳ʵ˲٣ﵽ𵤺ڵĶˣշ΢΢һЦʼЩôˣȷʵǸ

ڳԲԷ˵ȫûбҪˣٹˣԷҲ˿п޵ˣߴǳһЩʹ֭ҺģշȴԳµģ˯ҲһˣڴϣĻζŸոյоҺһζ

շѾܼȷżģңƾշֱкܶδֵϾʹ˵Ƿ˵۾Ԫγɵģ˼ɵ۵Ԫǣе϶ǲͬģҲдշԺˡ

ڣշǲȥ̽ˣȡǬµļˡ

룬ʹҲԼ˶٣¶ĵģ˵ԼǷ˵۾ĴУȴԼҲ֪ǳĵĻˣҪԼޱĹڵĺǬµģշڶ֪Ǻˣ뵽շɵжԽʹһ

ΪʲôҪѡǬ˵շǾһЩȻ֮ҲԼθڣҪңڵԣȴȻ֮ǺǺϵġ

շǬ˵һ£ͨĽܣҲ֪ˣ⹦ֽľǬ˴һľǿľȴѶȽٷˣصշһµʶǱԵɣڳɲɣһҪԵһǱˡ

Ǭ˵ϼһľǵϣշڵǲ󣬵ⷲ˽ȴҲǸС򼸺ûƽԭȫǳɽ룬ɽȫʮв٣ܶ඼ɾˡ߲̫࣬дССʮҲǷڣǸǬᵽշڵɵĳϲࡣ

ǬȴһƽСӣΪʲһеɷ֮˽ȥȴ̫ãʮ֮ողڵʱȴһɸ𣬳ļˣȫˣǼ˵֮һ

Ҳ֪ĺ˻Ǵˣ֮Ժ湦ûѧˣֱǸɸĵܣȻֻּҰһ㣬ԵʱҲˣﵽ˽𵤺ڶʮ겻ͻ֮󣬿һľȽ٣һ̣УͻԭеƿǴһ湦Ҳһˡ

˷֮ڽɵĳˣҲ㿪ʼǼ;СʱǶȽٺڣƾǷǿΪ϶ȹľž٣շȥ

ڣշ򣬷·𿴵Ǹ°Ӱɽۣ֮ڶޣָ죬ԼһƬأǷݴݣշҲУǲ

ľΪ㣬ԪӤڵڷ֮ģȴΪǬ˲δɽ磬ԻûдȻܣշԼҲУţ»շӣʵޱĹڹλʦʦŵģĴɣȻϵȫģշˣҲûкľˣշûô࣬⣬ɣ뷨

뵽շİľĹһһԪ𵤣ľĸһ㣬ӣͬǰȻΪķʶȴҲΪͬʱҲ꾳磬ľرĵط



ոϣջ

һ ֺ̾ ΰ

һ

ϾͣҿĿԣϼӾ



ɽһεĵط

С꣬ģƮҡһյĳӿ˵ͷ

һƬĹڣǰģȴʮ·أģշһеպϴαӰɱˡ

ռҼԽվǰ棬һ£ڳ˼ʲô£Ժշֵܣֵһıݣպǵүүһ㣬ȴǶȥյĻЦоʹޱȣЩǰˣмҲǸշͦģ뵽Ǽ岮ʹ磬շеˡ

ǵˣռףֻҪܸϻжȫպռɽߵˣҲܴҵľأȻռѪͳռȴѽ˼ҵĳˣңһʮˣռ˵ѾǺܴˡ

е˶û˵ܰˣֻĴҶϵżһֻ֪ĳǶ˻ţ·Ҳ˵ǷȻ

壬˼ҾͰϢ˰ɣСѾ˳𣬣շΪ˰οԽ˵èɱģҲ࣬ϾͰĵ߰ɣռһԶסģ

ԽĬĬ˵ţռ˶һ׵ĹĿ飬ôľ룬СҲõǿѹơ

Ĭ

һļž



ͻȻԽ쳤𣬵ƻӳʮ֮һŰľȻ£Ҫй޾ĳԹһ㣬ҲǻĿᣬ˲ѣշɫȫֽһɷףҲ΢΢ţеʹ࣬Խĳȴеıݣֵܲɷ˵һȻ˵պķǰȥͷ֮Уѡ

ãԽߵߣḧǵļ̾

ˣСǺүү飬ӣ˼Ҳѹġ

˵ļȴǲͣڲ޵ıл֣պЦòϵ˵ǰҪץסȴεĿպԽԽԶʧ

ǺûãҪһϹȥĻүүͲˡշ̧ͷԽ֮Ȼ棬Щɳơ

Խȴû˵ֻḧӵĲļ򣬾պĹڣҲǳޱȣȴռҼֻţǿš

һ紵˶йѾûʲôоˣǽסЩ¡

䣬䡭ʹģеˣԶȥǵģֻ޾˼͸п仯޳Ī˶һ˿ƣĻԺ

߱簧ؼ

ϳǰϷƣֻʣп

߽Լį߿ף

ã˼

㯷񣬻ø

ֺ̾ΰ

һɲǣռˣշڣ꾳羹ȻͻƣշѾĽ𵤺ڶ壬ͻƵԪӤǰڣΪͣڽ𵤺ڣûһ˿

շͻƵһɲǣʶɢշΪģΧɢٶ๫ѾշԪӤǰ꾳ļˡ

һ˿˲䱻շţִһ˿

ѷɽ

һ˲䣬շ˹߹ˡշĬĬ뵽

շʶ£ķˣһ𵤳ڣһڣһֻǺڣԦɽǸڵ˴š

ȴǻȥɣˣһӦǰӰˡշ˿ľȻЩףĶԽ˵ϾǼ˾ϰأǵٶȣӦڰʱշż

շǣֻҲԸԼߵȥǽһĴڳףʹշͳһ˺Զľ룬϶ʶǿģκһˣշϣǳ£Ͼֲ̫֮ˣɢǻģм˼ʮ˳ڣģ󲿷ֻͣںڵģߣǾ͸Ӥһ˿ûз

šԽ˵ͷתӣһ׸˵

ˣһȥɣϻ߹ǴΣգ

һ ϻ

ڶ

ϾͣҿĿԣϼӾ



ߣռ˲İϴһӴһͽͽʹǰİգҲٵļҲȣ֪ԼǵĲ࣬Բû˵ʲôʼˡ

壿磿ǡ

շе˶ˣԽºȴûҪߵ˼

СȰˣڶڸҴҼҵˣɱ⣬ҪȥԽҲûŵķ緶ҲǱպĲᣬϵǹɰҲֳϾΪһ峤ϵǷݽȥ

շͷתº˵ߣûţ

շΣߣշûзеģϾ˺ܴһξ룬ľȴǷǳһֹ͸һ㱣ˣշȴ˿Ҵ⣬һХ꣬һŽɫӰӳ嵽շߣշüŪۣС

٣磬ʲô£ҸոһȺСܣĽ~~~С̲סġҫһ¡

֪棡շһСԴ

ţ磬ˣ̫ˣСҲ˼ˣǲûзϡ

޲ǿޱȣСĹ֮󣬼洫ģͨǬµշҲ֪СһֻˣһֻޣܵĸԼͬȼߣ߾͸˵ˣԽɱˣڵСȻΪڽ𵤺ڣʹԪӤڵߣҲһƴ֮ģԪӤڣֻ°ܽ

շȻͨ⼸֣ȴСĶ֣ľȻܶأޱȣСĴйкܴĲģڵշ۴ٶϣǹϣϣС𶼲һϣ֪Сʲô̶ȡ

С𱣻ǣշǺܷĵġ

ӦǰӰˣΪҸоǸڵϢߵĺɱ֮һǸ𵤳ڵӦþǰӰǸǸڵģӦİ֡շ϶

죬շ˵Լǽ𵤳ڶģǱˣշжϻȷģǹȻˣ

âԶСڷУǡɡˣǣշֻײߣɡһϣһڵϣҲ˼İãͲ١

շϣӰţСԽվԶ

꣬ѷɽֱֱķ˹ֱӳշģշȴȻ壬Ķâ

ģѷɽ˲ͣ£ȵڿУշɵľ롣

ˣһģһȴǶʮģշȴǵʵ䣬ΪǸշԿ˵ʣǸʮǽڵǸʻշֲ˲٣Ǹʮˣ˫ƮУշҲ֪ƷҲʲôʸǸոյı׼Ժ֮··϶ʹ쳣ȻշҲΪ޻ص׼

ǸڵһϮݲȴǸδֻޱչصļһշɶһ˿Ȥһ⣬շҲʶ˲ˣȴһ׵ģһǱǸӰڲƭģշȻ뷨

Щڵʯ䷢ģǽڵ꣬շɫͻȻ䣬Ϊշǳշһɽһѹʲ̫ãЩ׵ɫܿó

ׯ࣬ô£㲻˵ֲ𵤳𣿡ǸڵŭǸׯഫĻǼһ»رĶշڲƭǵĽ𵤳ڶ壬ǡ塯Ҳʡȥˡ

ˣôرġ˵׶ġׯҲһ󷢿࣬ΪĻûб¶

շɫסһ𾪵ӣ֪ԼĻЧˣȻƭסǣʲô𵤳ڶ壬ǽ𵤺ڣշԪӤҲǲµģԪӤҲӵһǬ˵ľޱȣǿӲ壬ƷҲһƾ̣շҪϻйͷ֮ޣɱ֮



ոϣллҵ֧֣

һ Сӣ㲻

ܻвپҿȥ԰ɣϾͣ



ǴʱշȻǰׯץȥһȻסׯʹá

ͻȻһѾ޽ֱֱշֱۣһɼǿɢշһȻһƷѣշֻó֣˿ȥ

ݵò񣬿˽㣡ֻ˳շŭȵȻշԴ̼ׯ౻ץ֮£ֻó֣֮շˡ

շסˣͷ׽ģȷ˰Ҳ֪ׯһʲôԻˣȻô

ߣһӰءһ˲Ϣ֮䣬ѱײ˼ףǳʡϺ״ġ

С𣡡շŭȵ

ٺ١磬С̫ˣҰѵѵ

СҪׯкצӣڨڨЦոһŽ˸߷ɵģΪշ˵ׯҪԸСûº֡

ׯҲûԭȵˣһ˫תͣȻŶԲߣȻѾԶˣշǲٸˣһţһǿʱԪׯ೶˹

֮Щᡭ

룡

շּ䣬ׯ˵Ļᶼûˣֻʣһ˫۾ʼֲԤУʹЩӻ£֮жշĸоԼһģŶշ֮ģΪ˾´ˡ

ͻȻ֮䣬ׯ뵽еĹؼ֣ΪλĶǺڵģڵȴһûΪҲûзϣһ룬ô¶շµһȦ͵ء

ûģΪڵȻ򲻵нڵߣеĲ໹ֱܷһЩģܴϺֶϿǿշǰӰɱĸоǡԼˣշΪѻ֪ԭŻͻһƣׯĻ֮ˣȻշҲɱǵϳշŲô鷳ԲŻ˽ôһĻ

˰ɡǾ͸Щ˵Ĺǰ£

շׯһİ֮ɫҲ֪룬̳һׯȻЩ˵ĹǰĹš

շҲǰǷ棬һ˿ĺ漸ѧģԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ԣշ۵ˣշǺɫ

Щ˵Ϊ㣡ԩ޳𣬾ȻռôˣռûˣշƢҲǺֲܿģСҲԶԶģɼһߡ

˱߷֮һˣСһҲˣ˰ŷɻԴӳɽ֮󣬺ܹ˴裬ǿʵĿҲЩŤˡ

Сӣ㲻ڵߣСȴŪ֮ģһȻߣˡ

ŵæˣп־岻ѣֻ̫ǿˣмƽϹԼֶܼãʹģһж߲

֮ȴ޷ͻģΪׯ˵һӡׯ˵ռҵһڵ߳ڰӰʱ򣨰ӰǰӰɱ֯ĳѨɱ˽˴֣Ǹָȥ֮˲ٵı

ƾһ㣬ׯţɵ϶ռҵĲر⣬ʱ򣬿϶ֲܷٵĺöʱͿһЩˣһδɽǰһֱпޣһȴлһǿϷˡ

ͨׯƭɵ׳˵ʦźʹУ֪Ϣ󣬰ֵòûȥΪȻϼڵˡ

ϼڣǿһָɣ˵ãׯһĿɵĴǶƷɽ˷ܵϲ£죬ϵĶûж٣ȻŪ㣬ҲֻԼ׼ϣˣҲע˭ãƫƫռңҲⱲͿһˡ

Ҳ뽭鲻㣬ׯƭתȴշҲЩŭ䲻ˣ˵ֽҲ޶۵̶ȰɣշҲǼʶ㣬Щɵӣ걻ɣ춼ǿޣĶô໨ӣԺˡ

һ ˶ĥ

շ첢ûŹׯ࣬ûôţҲׯĿСסĿյշԽԥһ£Ҳ˹ɱ˵ĳˣҲŭ죬շʹ˸ɫҲû˵ֻһ˫˫ŭĿׯ࣬һ飬֪ˣɫ԰׵˼㡣

շȴǲᣬ˫Ŀһţѻꡯʹ˳ʹ˽ڣշ£ׯ˫ϸ񽥽ɼʧշʶ֮С

һ£շʲôׯʲôлȴͶϲ£ˣɫֱ䣬򲻸ţԼɽĵһ߾ͰƭˣԼĸ֮ȴԼԩͷǿʵĿһӱòҰףСĴҪص̫ˡ

һ֮̾Ѿ˫Ŀ죬ŭȵ

ׯ࣬Ϊƭң

ըƵŭ쳹أȻȲշС𣬵Ȼǽڵ֣һׯ̴ʧ˻ǲҰ׵Ϸŭ֪ѹ˭ҲȲˣȴǲϸ۾շ

ޣԹշֻпЩշȴˣеУߵһߣ˫֣ǵӰȴһֲĸо

շȷʵЩΣ֪ԺҪ棬ԩ޳ߣշģϾҲׯĹƻ

ŲʵĲҽУԽŭ֮£һףׯôˣҽУĶһ£Ȼв̣漴ͷת𴦣沿ȴ΢΢鴤ţܼˡ

ʱշתͷηһ߲ˣǰׯ£˿̣շԼеĿ־ҲĸˣվԱߣƶײ϶Ϊ䣬շѾ

ҵǣڻҹѵռˣ

շƽȴû˿շʻ˸̧ͷֻܰͷѹøͣһ㡣

ߣǵɱҼˣѵշơ



ͻȻ֮䣬˷һһȥĺܣһһ߻Ƿ߶šҡҡ

Ͱŷˣ

շ˼⣬ԭηԼȻٷϾɱҲûʲô˼ȥֻɢӰϾڣӦǰӰ߹ߵİɡ

շϵģȴԼŷˣշҲ޿κΡ

շǸıӰǲĳ˳飬û˵ȴһ߶ԷŴ֪Щʲô

ϸͣˣһ˵ϱˮĻҶڿд˼˵ϣ⡣

ȴԼ뷨Ĭˡ

壬磬ǻȥɣշתͷ˵

ţ˵˵ͷԽֳѾСµһۣһۣȴҲû뿪нɻ֮ɫĳ˼

ôˣշ׵Ĺ״

ۣΪź졣ԽǶɻ˵

շҲתͷûʲô֣ºҲ˼

ˣλĵۣͩǰģࡣ

⻰ºҲ¶˻Ȼӣ˵ͷ

ţ磬ȴʵ࣬ѵλҲϼڵģɻ

ʲ֪~~~շҲ˵ĻͩԼڴֱèĴ֮ʱүүһҹԼӣүүӦѣϼڵˣ˵ãдһˡ

Խ˵ͷȥԽ˹ĿԽǳҲûϡ

λϼڵ𣿡Խһ£̽ʵ

ԭԼĵùԽĻȻỺߣȴƽըףһӻع⻹ɽԺ󣬵һ˵ʦеˣ˴ɻ

㡭㾹Ȼ֪ϼڣ

һ˵¼ȴЩΣϾϼڸһֱǽõģԼõɣеĵӣҲðˡ



ոϣմҼ֧֣ллˡ

һ ύ

Խ¡

׿ĳϣԽ˵Ҳҵæǰ

ǱϾǷˣ޷ǳһȴǰǶģֻ磬ǿΪôҲûʲôס

ȴǻ֣еҵҵȴշСһκһԼǿ̫ˣοոҲշԽףһ£ҲҽԽǵ񰡡

µ游𣡡ԳֵľƣǰҪ䣬䡯һʣѧʿɾʹˣԽǶԼ游Ժġ

ٴεĴסˣ˭ˣְֵָԵҪû뵽ԼȻɽ֮⣬׵˼ҵĺˡ

շٴοԼνЦЦ˵

Ǻǣңڿɲǹڵĵӣֻһɢޡշ仰ȴ˲СĲ

ԭȷʵҪǱչǿ~~~ֲʦһֱԭˣ

ʶûϾŽڣԺ֮·أǵߣһ㵽˷Ժ󣬱㶼ᵽȥǵ߳ڵıǸ֣ڵĸǳˣ֮Եɣ𣬾Ϊ𱳺ʦڵߣҪ˵ˣ磬ҲǶĴˡ

ȻˣҲͲһıˣԽʦеʱҲ㲻˵

ʦͩ

£շЩԾˣԭΪӦһλһĵӣϾϼڣԪӤڵĶʮˣ𵤺ڵҲв٣ĽڣֻеȰɣ˭֪СӾȻͩλϵĹŵӣӲҪĻСӾȻշүүһֵģ뵽շֻܿЦˡ

ԭͩǰĵӣʧʧ~~~ԽҲǳԾС漴շߣȵ

ǰǸ㿴ո³çġ

շΣ֮Ҳӣֻù˵

շǰ֪֣շˣһݵǳԱĵģȻүүһģԼʾʦˡ

ҵҵүɾͣǰ;϶֮ϰ~~~շӵĻͷ亹ˣ˵ôģһԼôշԼЩԲģϾƤǺܱġ

շ⻰ҲЩˣεվǶȴǴշһ󣬱΢Щʵ

֪үΣ

շȻֻжʮҵӣʵ⻹շʹЩӣӦҲСˣߵϾǿģΪСڵĽҲ˰ʮ꣬ڵҩ㡢ɵĵλ磬ټʲôģҪ΢ͨϣҲǲΪġ

Ǻǣǰ˵С²ʮꡣԽЦ˵

һȴɫʱЩˣֲ˵˱ˣռүȻԼա͡׵޻˵ˡ

˳飬ȻЦЦ

Ӣ۳갡Ȼô˵ȴǿʼ鴤˵СӾı̬ƿþˣȴ֪շȴҲǿžˡ

ȴҲ˵УշСԽ˵Ȼ֪ΪˣշҲ˼ôһֱȥԽ˵

ǻǻȥ˵ɣҲǰһֱվŰɣ

Ŷ~~~ˣˣҵǰ룡

ԽĶͷȻæȥׯʬ壬ȥ֮ȻԸ˹ġ

շȴǸں棬СǶԹͣòŸļһôһӱĵշ棬βƣշġҪЮ£Сֻñ֤ȥɧϾڿƺǺСӡ

˻ɣɵҲˣһ˴һշСȴշУУС϶ԪӤϵĸ֣ϾֻԪӤڵ߲շУٶȲôֻе˳ڣٶȲܸȣڿС𲻽ˣȴǷɵɣһһ㶵ģ㶨ԺǧܸͻҪȻܲҵġ

Ҳޣ޵ͨҲЩ˽⵽ġ

ʶУҲֻʦʦǼֻܸСĺ࿹⣬ȴǺ˵뷨ȻڶˣѷǵУҪȻǽѾ̫̼Դñˡ



ոϣմҼ֧֣ллˡ


һ ̽

صոΪշ꾳ʵͻƣԶһȥȥˣȴԽͬ£Ϲ

Լ䴲ϣһշʱһƷʯ

ȻлвƷĺƷģƷʯշڻãշ˷ѣϾô⣬˵ڿ׿˵ϽӵܳΪٵģռҶԺ󱲵ҲͲǿƾٷ棬ȻѧʻҪѧģ̷ȴռҪķ棬ھеﾡãշĺܺõġ

漴շ붨״̬еʯҲɢһɫâģʾекٲ֮⣬󲿷ֶշˡ

ۡ

շ˫۾ھâһţָֻƽӣոͻԪӤڵ꾳ɲǽڵڵߣʵߣһȫµĸı䣬˵ڵʶܸɷԲͻƵ𵤺ڵʶҲǸɷԲɽ𵤺ͻƵԪӤڣȴ϶ʮɷԲϣе档

ʶһշĸоٹ֮⣬ɽ磬һӵ̣һĹٵϣеһȺ˶ڳһ״ĸշȴ߳һģһʹ˼ٹء

շЦЦջʶʶոǧĶķԲȴķԽͬ£һ·˵ЦĽոշ뵽ݡʦʦշ¶һĨЦ⡣

ȡǬʼǵ򣬽ʶ̽УϸĿΪϼͩϵĸͽͩĴʦҲװɣշѾ֮ˣϾһʧܾշЩˬ

ҩʿ˵ǿΪͱľöҩԽãõĻҲԽ󣬱ССһȴ·ߵøԶǣһһźܴѧʣ¾ŪͨŪģշһĶҲ㲻ϵֻܽҩϾǶ߸ûãֻܸʹãҩҲշˣ֪еѶȡ

ϾǶ˼֮أ϶⴫ģ̿϶У˵ãշҪֵ̽ĻȥѧϰһˣȻ֣̽϶ЩǬ˵ʼǣշ̡

˰֮շòˣЦЦеŻ˴ָ֮У߳⡣

ռҴȥշԽ֪ڽ̸ЩʲôԽȴһ̵ܽӣºҲһߣĽζ

һĻԽһЩϵ飬ҲΪԵʣҲ֪޲ԣ֪ˡ

շжʱ˼ֵĺøУСӳ˴˵˻ǺܲģҲûɵӵŰ裬Ҳû߼˵Ĳ͡

շˣеҲֹͣ˽̸շȥ

շǹ˹Ǽˡ

СˣǶŰɣĽ̻塣

ԽԭǽѵշĻĶȴЦãԼΪͱշ̸̻ͣ壬ǲǰŪôƤЩȻˡ

շû⣬ߵ׵һλЦЦ˵֪ܸܲ̽Щأ

С񣡡ԽһҲЩˣǱĻҪ˵ģҪȻˡ

Ǻǣ޷֪շСҪ̽Щأ

˰֣νϾѾʮˣշСҲûʲôף㣬ڻ·Ѿ֪Ѿʮˣ֪ĴڣԽ˶ôҲûʲôԾģǶʸ̾ѣڵòкܴһֱԲʱò˵ﵽǸʱҲǶʮ꣬շԽûôʹﵽô߹ġ

շ˵ԼĿġ

ǲ죬Ҫ˵֮ϣֵ̽ҲûʲôܽܣϾշΪߣҪ˵û˵ˮƽ˵Դ󣬸ûҪͩǵʲôλΪĹŵôء



ոϣ

һһʮ ̱ɫ

Ǻǣȿ˵ţշ׳һɵĻһߣ䵽˶У΢΢һҲû˵ʲôǽʶ̽˽ȥ

շȻҪ֣̽϶Ҫ׼ģǬΪڵĶ֣ʦһǰ֪ʶЩ˵޲Ǿ챦ˣշ治˻Ǭ˵ĵòȤʹʦҲУ

շҲûɵİǬ˵ʼȫŪ˽ȥ˼úӱķ棬շ϶ᶯĵġ

Ȼ沿ḻı˸֮Խ˲˼ı£ջʶĶշ¶ζЦݡ

򵥰~~~̾һ漴˵

շСʲô׵⣬ʺˡһ仰ԽҲ֪ԭǸСѾˣռҵӵܣȻ̵ıʰôʧȥ̸еĳ롣

иʣһ£

շȻס˿ڣ˼ڸոѾĲˮȴЩˣ֪շҪʲôȴ͸¶һɸĪ⡣

뽲~~~һ£ĬĬʵ漴ҲϵĲ豭Ҳ˼ڣռҵˮȷʵš

֪δԪӤڣ϶ʹζʲôģշɻ

⣬շ˺ܾãѵǿĵ¯ǬշǸһʼշôΪģǬ˵ĵŷ֣Ƶ¯ʱм̼ζǸһЩľǾɷϻЩµ߶ĵȻˣΪǣڶ˳֣Ǻھ͸˵ˣ϶ûУҲϳڵϼڣأ

˵ͩļƷշţϾϼҲǧʷˣ϶Լһ֮Ϊʦ϶Уշһ֮ȷ϶ûУ֮𣬾ֵշƽһˡ

շĻ֮ȴ¶һֵݣշ˾пһ£һҪĸоΪôôһ׳Ƶģ

ѵû˸ôеĻ𣿡շҪ޵ݣɫҪߵʱŻʳ仰Сӵɵ֪ġ

󣿡շԽҲЩͿˣΪʵû˵һ룬ɲǰ׳

ȿȡʲôģĻĶģշҲһв֮£һ⡣

󣬹˼壬϶Ǵġ

˿շ¶ˡǰ׳ա顣

漴˿շȴǺЦʱһԼշ֮Ĳࡣ

շָͷܰԼȻռҿֺܸߵӣҪ֪ǿʵ˵ģһһ֣շҪȥ˹ڣȻΪԼڱֲܱ䣬⣬շԼǿ϶ģ˭ỳɣŲŪֻ̫΢

շǸһͻҲͣ٣ֽ˵ȥ

Ȼܴ棬Ͳܲ˵һˣǾջˣƵԽߣյĻ漶ҲԽߣĻͻӼΡ

շסˣ漴ϲһʹûԪ˲Ҳ𣬾ǶԵеʱҲһܺõֻҪܽߣֻҪ㹻Ļ棬Ҳӷǻ𣬱Ͼշһ⹦ĻǼٵһˣǼʹշҲҸζӲģֻͨķ

շӣֿշԽˣҲ֪շʲôʦô˵ʱҲйͬ뷨ȻܺãڻǸշһˮ

ǲ٣Ԫе󷨣ҪȻҲǰ״ࡣ

⻰ԭԽҲװⶫշһЦˣ㶵ʵ

ûвҪԪģ

Уֻܴ淲ҲͶ˵˽𵤳ڵˣԪӤڵȴ޷˺ģΪڵ˻ǽĻ

⣬ڵȽǿĻҲ˲˵ģֻܸ˼Ҵˡ˵



ոϣллҵ֧֣

һһʮһ Ϲ

Ļշȴмƽš

ʹҲУڸǼ˵ӵЩҲһ㱣ϣ뵽ֻܴ淲϶̫鷳ԼҪܴ߽׻ǱҪһˣ˵ãֻּܸۻˡ

շһĬţһ߼ƽŵʧһշһæԽʹʹɫ

ԽˣⳡôЩ꣬ЩСѲǵģʹշļı֪߳οԽϺء

һ£漴˵

⡭˹΢ֶӣŸողڶѣյĻܴΪһѵͻĿ鷢𣿡

Խû˵ǻܵܡ³һǻ˵ʹޱȣͺѾϵΣգӡ

⻰һı飬ͺĪίƵģ۰Ͱ͵ĿҲΪˡ

շвЦˣȴ쳣࣬ô

ֿǸίʵζ仰ͰŪϣ˸ñӣʼұôƺҲҲȻڣô˵ˣǰһģѵͲʲôģȴʵԩˣȴֵװֺǺǵģҪȻСˡ

һ˵ƤˣԽǻ᲻˼⣬һ죬װװӣǻӦԷҪģϾƤĶ࣬Ƿǳ±˵ʲôһЩͬʱָһñӣҲаˡ

ԽУһһϣ˵

ʲôĻǻ˰ɣรˣ˭ѧղ΢ء

Խ⻰ǰУϾмȷʵ̫Ų꣬ҪǷŵϿ϶ᱻѪͷģڻй΢ǻˣϾʳ֮ˣҲٵ֣ǻںڵġ

ˡ˵ˣ𡭡

˵⻰ȴˣĸλȴһίʵ²ȥڣϾѾ˼ҳƺǰôˣԼӦţ͸˵ˡ

ͽ޻ءշȴǴֲѣ仰͸ռȡôν׬ˣȻƣǿȴѡ

һĴ󣬶ǽָ״Ҳ͸ƼİɣǼоûУһˣֱ˵ĸоζģҪģΪѾ˵ˡ

ССԽæ˵ŻͷԸȥ屦ȥȡˡ

˲һһ趼û꣬źںĶϲ̵˽סܽġ

֮ЩԥĿ˿Խ֮ڵõԷ׿Ϻ󣬹ݵС

ʶһ飬㽫⾫Ʒʿ˸߰˰ˡ

벻ǾȻҵƷľ򵥰~~~

Ŀ˿ԽԽνЦЦ˼жߴôĶͱϴһˣˣʣµģȻڲ̫ҪĶˡ

ЩһӦͨĴָǿô

˵ʵʼΪҪԼľأȻ˵ҲôŪôҲ˽Ʒɣֻʣȴʳˣ²ѣҿһ£ҪȻԩͷԼˡ

ţǼҲôྫˣƣȫƾ˼ˡԽĻص

ţǾˣұ㿪ʼˣԣ׼֮ǰһв

ȻȻԽ֤

Խıֿ֤˿շЦЦ㲻Ҫʼˡ

ԽˣӣҲ۾ôģϣܿһߣշһʶǾΧ㣬Ͼշڵ꾳ѾԪӤڣ϶ֲˣŻ˵Ĵ󵨡

һбһɵ¯㳤һߴСͣסˣϾƴָС¯ҲŪ̫̫˷˷ԪϾⶼҪԪ֧ŵġ

ֻɫ¯ڿУɢ˿˿

һһʮ 

ֻɫ¯ڿУɢ˿˿

һɻĴ¯¯ΧҲʼɫɿʼɫı죬һһĹɣԤȣΪЩ̲ĲܹƹоڻЧʣһͺͲ󷨵ʱࡣ

շûԽð¯۷Źעֻ˴ָֻ֣ɫĻ·ɣƮͬʱסǳ߷¯ܣûһ˿ǣֶΣʱշ۽磬ҲĽѣϾƵģǱζ𻹸һľ

Сӣֿʼµ뷨

ʱԤȽ׶Ҳˣֻһ¯Ķǡߡһ㿪ˡ

ǲϵɫ¯һ龫¯֮УһȻĺȥ¯ϵת˲ֹ

һշֻû೤ʱ䣬ľһһķ¯뵽֮Уշ֪ȡʣ͡

һ߳¯Ȼ䣬ʱڽĹâָȻͣһıǲˡ

շ۾һģĶѾɽ֮Ľָһֺܹӵ̬ûʲôΣ⻹Ҫһɣշš

ָڰ·ɣһĹ⹂ôͻȻ֮˳ָһ㶼ָȥʧָ֮䣬ָҲʼָΧмĿռ䣬ϵתֹΧܣշĸоҲһϵĴ˷ۼ

շºȻⲼ󷨾ȻҲܻҪһһ֮ʱȡٶǲǻøأ

뷨ֻһշ㱻һָסˡ

ֻ֮һµµתָͣҲȻסתֺһ˿ҲûУôڿУܵǹҲʼɢȥ¶˽ָĿ

һȻĸоշֻþָͲͨƷϢҲշúշǿʶӦ£һ˿˿΢ϵǽָȥշ֮£̶ϲ

ֲַ֪ܳΪǵĶڣҲɾͩǲ򵥰ԼͬƷȴŲСĲշЩЦˡ

շڸӦģֻǲϣδεĴƷһƣƣֿʼһˣշҲֹͣ˺˼롣

ֻһӣ¯㱻˻ȥľΣѾò¯ˣֻҪֲϵǣʹ

һ֮ǰǴָ棬ڵ¶ȣҪһˣЦɾͿˣҲֻܻܻȥٽűչذɣշζ뵽

ϣ㿪ʼľˣһϸҪģĴԸһɵġ

Żڽָܵ£һһɫľǣ˼ȶλãĽָĸΪԲ󣬸Ϊˡ

һ죬ǽָ³ľϨ𣬶ŽָϵĴһЩмһġһı飬֪εƣѳɹ

ˣѾˣ¶̫ߣܸǣȫȴ~~~ԽԼЦݣ˵

ԽҲûţϵľţ֪ˣҲû˵ʲô΢΢һЦһĶ

һбһߣ˿˿⻪֪ǷƷշʶһɨ⾹ȻһƷҲװϵĺö٣

ʢ첧ʦƵģޣʹ֮⣬һã˵ȴ֮ȵķֻҪǼƷм䶼û£Ƭ̱ȴ

˵ʢ첧Ҳ̲ס˵䣬ϾʦƵĻôһãܲԺһ㽫ĽָͶʢ첧֮С

ôһ˵շҲ̲סϸһа̾ѣиʦǲһȴ֪ͬһ仰ǰͩ˵˵иʦƷ棬ڵֵĺĽˣ֪Ļ֪һء

治Ƭ̣ٵȡԺָȻãû˿ʼº͵⣬ֲָ̫״ɫӡƽһִС

շէһˣЩϲԽˡ

ܶԺָռҵˣֻռҵ峤ͳϲŻһһĴȥΪָЧԺ󣬾ԶƷܲ˵һ漣



ոϣռ֧֣

һһʮ 

ѧУڲˣϽϽһ¡



ҲûзڣʲôҪ󣬼շǾϲ쳣ı飬ҲˣΪСӴ˺ﲻ࣬ԼһŰֽһ㣬ûʲô˼ҪȻҲڵ֪ׯƭ֮ʱŭ쳣

Ϊԣʼ̹;û˿ۣһ·ƽʵ˽ڣǶʮǰʮȴҲû˿ʹùҲУˣֻͩ΢̾һǸɽ~~~

ϼɽ˵磬ׯ࣬һշȴһΪ֮ǰͩʧƾԼ裬֤Ϊһԣȴоգ׻֪ЩͩҲĵɽˡ

Ϊʲô˵һΪһ˿

ף

ѾȡöָΪҲָ״ΪָȻԶβϲ쳣Ϊֻ̫ѵˣͬϵ»ƽһ㣬еļ֪Ͼ״ļ̫СˣʦͩҲҲֻڵ伮пģƾ߹Ŀı죬ЩȻ뵽һϵеĺôſʵĿһĺɫʾĵĲƽ

ϾƵԶ˵ԶĿܣ״̫ˣһֲʵУʶӦһеȴֿ϶ģȴ֪һ㡣

ʹû˯״̬ǿ϶֪ôһµģʱڣѲˣϾʮĵһγ֣ȥƵ˱͸߰˰˵󣬰ǶſˣΪԺ󣬲ò붨״̬ͬʱҲܶ׷

΢侲뵽ʦͩΪǵԣ֪ԼĻˣǶһսҲǸı䣬ΪǰƵҲƷģƷĴûгɹڣѾ˼ˡ

뵽еѽָһףԽǱߣԼȴǶշеļֹļշҲ̲ס¶һˣֱѹסˡ

շ֪ķӦǹϵԣ飬շǲȥƽϵģԼռôշЩÿڣԼõĸ߼Ĵָշû뵽ǣȻ˵ȻĻ

շ㲻ҲҪһö߽׵ĴָڰΣ

⡭⡭̫˼ɡȻ֮£շҲˣоЩ˼ˡ

ûʲôƸ߽׵ĴָҪĲ΢һЩȥѰɣĲУô˵˰~~~͵˵ԼﻰΪ̲סҪеĲ롣

УͷԸȥȥЪϢɣϾ~~~

ԽǶɵţһշ˵룬ãûУһ˵ĶԼԽ˿

УǾͿ㰡иոǿôıˣѰ˾̸~~~˵ţ㱻ȥͷȥˣһ·ϾЩҲһ



˲죬Խűϴλ˲ľ߽ķ䣬龫һصĿõģһǮûȴõǵĳŵԺʲô飬˵һУµıȴ֪ռλүĽǵõϢλүʥϹϵǳ˲žİͽᡣ

ȴ˵õĵ磬һԼСԺ海Ŀˣ˭ҲýϾʵ飬һôľӻģŪ˵ĻȻ֪Чãվû֪

ȥ죬ռҵ˿ҪԼһи˵ʱŴԼķһֱշԺӡ

ΪЩѾϻӻ߰˰ˣʣ²ϻεģȴˣϸ뵱ʱöָžĳɹôļ򵥣ϸ˵ʱÿһڣȴ޹ѣΪпʼշշ

ãշҲרǬ˵շ˰죬Ҳ벻ʲô֪ʶ̫ǳǬµ򣬲֪Ϊǰľϲ쳣Ҳֻ֪ѣ˵֪ԭΪǬ˵Ҳûᵽ

ҪһΣշ̽ʵ

룬ÿУҲûԥģֱӼ¯һǵֱֱ¯ʼٴεƣֻõĴָ

շҲΣĬ֮£շʶ¯ϸĹ۲еı仯Ҳֳһʶ档

ʱȥˡ

˴Ƕ˭ûĿеöĽָ



ոϣллҵ֧ˣ

һһʮ µ뷨

շҲΰɡã㶵˵仰촽ҲＫˣ̲סͷ˼£ʿˮӴͷԵġ

շҲòĶȥҲ̫˼

⡭⡭ƷģôоôһЩ޵ĳ嶯ϾǰģһƷ

ʶ̽أ֤ʵ飬ҲӣٶȱöƷĽָֻ첻

~~~Ʒ

Щ˷ֵ쳤ǵϵһЩҲſͲͣ

ʱϵǷͲӰշ㶵ҡͷ۾ȷʵƭ˵ģ벻һƽʱһԣȴңշЩЦá

عƽϢеĲٿշʱȴһڴϺ˯Ȼ

㻹˯

Ӧģȴշ΢ĺ

Щаˡһһƨڵϣ˫°ͣʼĳ˼εĳɹ϶շйϵϾγɹշڣԼ˰ȴЧԭʲôطշ˯ˣȴǶ˼ڤ룬ϵż裬ʼ



~~~ˬ~~~

շ̵˸۾ܣȴ۾ĶԼĳֶɫĹ⣬շд˸飬һ˯ȫޡ

շ˴ߵߣǰ˼Σڰ˼˻

ˣշÿʱǲǾرĿ죿ûշǰȥһĪ⡣

šôˣշͷص

ɡǹ˵ģҲȴǰ࣬ǲ֪ʲôԭ򡣡շҲһ˿ɻ

ҾãӦøйأ˵ĳֶʱ򣬸ıʵԣʹʱһЩЧϲӦøʶйأҲ˵ʶãѵйʲô

Ҳ֪շǽ𵤺ڵΪˣܾ꾳Ϊ̫ƥ䣬ĳЩĶм䡣

շ㶣ͻȻշ뵽ʹǿеķ˵۾ĴУǲϵǿѵйϵ

շЩ㶵ģΪЩ飬շ˵϶һЩ˽ĶƤȻֲ˼ˣշҲֵװɵϾʹԷĻϢȴʵ̫ˣշЩͷ

˵ҵʶΧŻЧұշȻ˸ո˵Ļ

Բ֪~~~ЦЦƷҲѾƳˣҲԲеΣµ˵ƳĶշйϵĻǰ׸һƳƷ˵ˮƽҲ˳Ľ

˵˶ûշʶΧ£ȷʵֻƳƷǺһ֣ҲûĹ

̾һԵԼĶҲ޿κΡ

շȴǲ˵ȴڲϵı任Ȼշɫһ䣬һԴϲ

Ȼ֪ô£һַȴһԣ˵ҲԶƷΣ

ȴɵĿշ֪շʲôҩд˻ᣬλŹ벻ҲҪһ԰ҪȻ͸ûں޲ѣ̾ˡ

û⣡ˬĴ

շһͬ˷䣬档

ˣھùˣȻ뵽⡣

ţ⣬ͷ׼һЩ͹ʱٿʼɣҲں⼸ʱ䣬Ҳĥһ£ҲҪú롣

ãȾٽҰɣҲҪȥúһˣǣ

˵꣬շһ֮£Ժӡ

շıӰ˼ƽϡ

һ龫ٴ͵ֻβԽȥȡģλԼ͹ģȻõİͽᣬ϶ҪڿһЩġ

շûмȥԼԺﵷˡ

Ҫʼˡ

Ȼ٣ʯ϶̫࣬ΪǬᵽôΨеļʯ󱻼ռţҪֻܵѼٻȥЩɽǵϼڣ϶ģҲǺģóĿ϶࣬շŻϵƶϣΪֻżһƷʯգȻȴƵһɳϵĹŵӣһƷʯĸʲôƵģ֪ʯϡȱˡ

շʮƷʯڲͬĽ䣬ֻˡ

ţշ˽˹һԺӣ㷢Ǵ󷨣ǰһ˹ȥ˰죬ͷҲصĵ

о󣿡

ǺǡȥɣҪʼˡշЦ

˵˲䣬Ҳ΢Щշͼ

ǺǣҲ֪벻ɣ԰ɡշ

Уʼɣֻû뵽ôʯ~~~Ľ

ͷ㼸ɣһһЩ͵ƵöָĴлɡշЦʯв٣Ǭġ

˵İɲܷڣϲ쳣

İ~~~ٲ˵ġ

շͷҲûأٴμԷʧ棬ûôƷʯأȻĽ֮



ոϣ

һһʮ һղ

ĺһղءղʵеףҰæⱾ黹ķۣƼѿ֧һ£һ㣬ܡղһزʤмллˡ



շвʯһģתԪһţмһʯһھѪһķշֲͷųȥ

ķҲշѧģŲһԣ֪ЧΡ

ŴΧһ٣漴кֳռ䣬Ȼ˵ķѿռ䣬շûǸʵ

ľۼ֮ı仯ţΪϡ٣ЩЧ̫ԣľۼȴǱϲ١

շһ㶣շ漴뵽ﲻǵèǸ֮УǸ󷨱Ͼ˺ܶ꣬Ȼͬ죬в󣬵Ȼպܿ죬ҲʶﲻϼڣȽϡ

漴ԿЦһ£˵

ٵȼ죬ڿʼɡ

~~~շε



֮շоˣ˹

šӦòˡǿʼɣƫͷʵ

ƣȻ˵ˣξ͸ԼһƷĴָɡշŴҿȷûʲô©֮󣬱ָϵƷָ˵

Ҳд⣡ЦЦҲһ£ԼĲҲûʲôҪһ͸շĲԼҲ˼ԣ˵֮һԾС

оֻһвûʲô飬ҲûʲôرģҲõʧ漴أԵ˵ϣȡ¯ʼ

ٴεĳԡ

շûнȥҲ֪Լ뷨Ƿ飬ȥˣˣ⵽ԼԭǴԭأշֻ涢ſ

ͨ˵ȻǿģֻҪߣʶһɨܿȥշҲɴһԱߣϸĶһһϣܴпһЩʲô

ľ𲻶ϵһһĲݣһ˿˿ڵҲǻת˽ȥʹɫĻһʵĸо󲨶ҲϵöշʶշҲĽ뵽ǸΣҲеһЩԭԺշҪıǲϵĳˣЩıԼĶ

շĳָо֮еʱҲҪĹͷѹеļķֳһʶϸĽеСźӰвȥ˫ȴڲϵĴӡĶͷȻкʾеĽš

Ȼ֮䣬߷Բ¯ʧźӰҲɢ⣬Ʋݵ˫֣߳ǺӰҲʼ˫֮תͣͷϵĺҲöȴƻδ֪һ㣬ڲϵĴӡһѾγСеĵط

֪˶೤ʱ䣬շҲԼʶβݣȴСԼƵĶвϵȡ飬һһӣƵĺ̤ʵʼǰ⣬ʹȫһ㣬ƣȴԲ֪š

һͻշ˹šԭˡ

ȴҵ״̬֪£ҲһɵȴۼĽΪҪ֮вԴ֮еֲϵĵطȴԽԽϡĽ״̬ʹΧĿռһ㣬ۿüٶȣм䰼ݽȥֱߡ

ˮһ㣬һ֣һɢȥҲâʢ֮ʱʣ糱ˮһϾȥ档

շһĻԾѣСҲ̫Ū˰ɣһŪôĶշʶǳҲ֪Ǻ»ǻ£ֻĬĬĿţ֡

еĽָʱҲʾԭͣȻһ׵ɫһ˿覴õģΧƻţһ㡣

⡭⡭ôһ£ڵľȻܱɰ׵ġ̫˰ɡ

շʵ벻ͨƴָҪԭϱǾΪһ㶼ǻɽ֮ҽʯ֮󣬾ܳʱγɵģʲ˲ŻƴָȴǺɫİôɰɫˣշһֱûŪס



߳ɫĽָͣסˣ˫֮ĿУɫı⻪һˮһ㣬֮󣬱ָ˹һ׵Ľָ֪пܰһɵġ

֮շ׼ϲģȴû뵽ָ̽ˣûüϸȴͻȻȡһҩ裬ٵ˿Уãš

ԭղŵǷ춯ȻͻƵı߿ڣ꾳⼸ƣּϸոյȻͻƵ˽𵤺ڣҪģֻǲһͻƽʮƿ

շʼĴҲ³һЩ㲻ԺţйһˣסԺţκ˿֮շҲŲоԱߵĲݵϣȡǬ˵򣬿е֪ʶϺ͸ոԼӡ֤š



ոϣллҵ֧֣

һһʮ ͻ

һȻ죬շһй治ѣΪе뿴ƵǸɫĽָܲԶ֤룬ǶأԵݣշҲҹȥ°ˣֻ߶߶

ڣշǬ˵ҲȥˣЩƣһ˶һ˳û̲סĳ̾Լеơ

գշڴϺ˯͵һæ˯˳Ϊоһ˿ֵϢˣֵϢȻġ

ѵСѾͻˣ

շɻţȴǲֱһԾԾȥӡģȻЦ˫ۣӢĿշЩȻСӹͻˣϵҲͬˣշʶǿ꾳ѾͻƵԪӤڣ治ܷ޵Ϣٺ٣ǱҲһշ뵽

ϲͻ˰~~~շЦŴ˸ûôȴѾ

ҲǾϲ쳣ɽȻãʮ겻ͻƣһóɣֵϹȥʮˣʦĻǶԵġ

շȴ룬Ѿ˹ȥ

~~~

ʲô

װɵǷǰ~~~

շ̲סһȥȻÿ죬ôշٶȣһʵļѾȥɸüʹ಻ӣȴЦĵ

һΪͻԺܸأȴû뵽ôĲ̲࣬ס̾ȴβѡ

ҳģָɡ

ǰʱ䣬շҲǰʮ£ǿصͯģ˵ϰʮˣڲ£ȴҲıǷݴ棬Ըʮһ㣬շôͣշԣȴҪˣϾûо̫ıʡ

ڳɹˣշ֪̫˷ˡ

ϲ̵ĳշĸ첲һ˵ţշҲĸоһ˿ͬѰԭСӾӣշΪйΪĸַ緶һӵȻ޴棬һ̬շЦá

˵˵ţ㷢շеĲɫεЦٲСİѽָȡ˳ݵշУĸˤĴƵģշ˿Цá

շöϾĽָУһ˿ůϢ洫

ȻģշЩ죬漴ųʶ̽˽ȥʶһΣ뵽һ׵Ŀռ䣬ܲ˿˿׹⣬һ㣬ռ串շһʶۼһǰȥ

ֻǵİ׹һһ֮£շȴǲĻ˻Σȴ˿δԾĲǶȴʯͷӽˮһһ޵ĲƣⲨƲˮȴǹⲨܵû˶

շвͣĸ̾ȷʵʦĽշ˰죬һ˿覴ûҳ˵С⡣

һշЩζˣʶһһߣ˳˽ָ˿ɫ΢Щŵ۽ǵЦ⣬

ӣеϢòãʦôҲһʦ˰ȫٸɾˣͶĶôûģ

շĻЩĲ˼ȻĽӹշݹĽָ̾

ϾҿԼһһƷʦ֪ˣ֪ж~~~

԰գ˶ЩȻĬԼ¡

ڼȻָˣǻָôĶŪأշȻ뵽һ⣬ãȻʵ

ǺǣǸָеĻʦռģΪڱռľԲŽҽ,ǸƷȴܴΪмӳֵǵ󷨱ľ󣬻ۣҪȫȥ⸽ԲﶼҪΪҽˡ

շתͷĽš

˵еĻӦȥһЩплֵĵطȥѼļԽߣҲԽ󣬲֪ڻûлɽ緢ˣҪеĻȵɽƽϢ֮ǴӻɽڽȥصףɽĻǿɶǳԴڻ֮ĵۻӦøżľɷϻࡣ

ôһ˵շ˼ȻѾʼˣҲ˽𵤺ڣǿҲƷЩھżĵۻԿܵģһСģпܻɢ

Ȼδ֪һЩ־壬ȴҲշǿź֮ģշһźȴĺܣһշбЩƽϡ

ȥĻϲһȥշһƽ

ţ㵹治£ȻˣһкηοҲƷĽָҲҪȥѼ֮ƥĻ֣ͬȥ~~~

ЦЦշƢԵǺܶθڣڣҲΪׯҲշҲûʲôˡ

Ǻǣ˵Ҳٺòˣȥҵɽ飬ȻȥϢ~~~

ҲãҾȸ~~~

˵ţת߳շԺţշıӰȴƵǼƷ

һշӳ˼лعҲתţԺӡ



ոϣռ֧֣ллˣ

һһʮ 

ԴշԽɽָ֮Խһ죬˵˵ǰ¡

շԼСԺֿʼǬ˵򣬱Ͼշڶ绹ǸʲôȻҪúõ˽һҪ˲ģշȥ磬Ȼſޣȴḻĺܣϼǧĵ伮Ҳ˲٣ڵ伮ϼصĺܶණһʶշȻǴ´ˡ

Сʱ䵹ʵĺܣҲʼʱշʱСҲȥһӵģһСƤЩһȥģ֮Ҳûпʼǰ㲻ڣҲʱĿЩЦ

һΣǰ¹ȥˡ

գշķ䣬˵˾⣬ʱԽȴǴ˽һЦ⣬Ҳûʲôˣ˸кշ˵

СմӶʡշܵ괫ϢʡĶǰһйĻ⣬ŵĻиߴǧɵ죬ǹƣӦǺĳɽֱˡ

Ŷôշתշɴֶʡˣԭ鷳˼ΣҲûô⣬ˡ

Ӧôˣϳ˻ɽôĶҾôˣ϶

Ȼˣʰʰͳɣշô϶Ҳд󶨣漴ʵ

ţҲãɽ֮þ⼸ȥû׼ʲôءЦЦͬˡ

˵ЩԽҲǼ䣬ˣҲ̽˼ȥʱӦע֮ҲȥˣϾҪľ컹Ҫ;ء

շߺȴ˳ȥһΣڸķ˼£ոϵĻȴһû֡

ո֮һ̶ģշϴθշƶ̽Ķˣǵͨӳģʮ޴ӣ˿̣Сȵ棬ŵô¶

СԴӶȹľ٣Ҳ֮䳤һأڱշһͷС˵ȵ٣ĸӱ˲ˡ

շûйȥվ棬ĿСȴ˴ӿʼڣʱУ˵ĸȴҲսУ֮顣

оշϢС˫ۣеǵâһţʾµǱһЧȻСΪͣڽ𵤺ڡ

磬շˣСһԾĵշߣȴϲòѣɶշ

šôϰ߰ɣշ˳С𣬷һΪ־һЩ

磬ҵ⴦ط治ǵʵ۾˵۾ĵط𣿡

շС𣬵ûʲôʹ˵ĻշȫСȴС𾪵춼ϲ£ˡ

ǺǣҪôһڣôɱСʮӣǴѧءշСͷָʮ޴Ц

ţ⵹ǣЩҲʱЩȷʵƽͬʱоۼЧȷʵŪ֮оʲô顣

Сߵʮм䣬ܿ˿ãȻʵ

Ҳֻ̫֪ǵ˵۾Уݰ֮󣬴ʮе÷ǳ飬ƣҲֻ˼ҲŻװɡ

뵽˵۾շ

ˣ磬𣿡С𿴼շɫЩϵ

šҿʼ˵ģҪȥѼ֣ڵѾлɽϢˣҺȥ

շĬĬ˵ʵڴУշȴЩϾǻɽǻ֮ݱĵۻʵǿշȥȷʵǱźܴΣա

շҲûƾ̣˵ָȻܴΪܴɷϻһƷָͷųеγɵıȦ㹻סԼˣշŻᶯģдһġ

ҪһȥСշᶨ˵

շҡҡͷЦ

֣ȥʲôҿʼǸ˵õģҸȥڼұռңѵˣ˵ʱշһ˿ŭ̾˿˵

ңֲķ𣬻ÿ˽ȥֻΣգҲƷĽָڻһΣգҲǻܳ˯ȥ

շŵ˵Ҳˣֵĵģ翼ӦЩΣգĲ㣬Ҫµġ

Сշû˵죬ĬĬĴ

磬ӦңܣҪоͻԺǣԺΪȡ

ţҴӦ㣡շС֣Ц

ֵһ죬շʱҲˣȥˣСǶ

磬һҪСİշıӰСĬĬ˵

ڶգշûپԽǣֱӸ̤Ϸɽ򶫷ȥ



ոϣ

һһʮ Ӱ

͸öˣһὫ⼸½ڶ

Դһֱ죬һŬһ֣ᴫ67£ϣҵʱ򿴵û˲ҪҾͻָµģϣҶ֧֣ллˣ



˵ٶȷǳĿ죬һշԦƷƵĲô浽Ƿˣ˷ɵرߣһʧ˷·äҪʱĳ׼û˵ʱ򣬷ѯһٲ̤Ϸɽ򶫷ȥ

һӲǻ˴ʱŸϵʡ

Ǻ磬ǧǰۼ˲ٵ˿ڣڸǷ֣֮Ϊʳ󽭶뺣ۣһƽԭ֣Ҳ˿ȻԽԽ࣬γڵĹģ

ܷ˿ڱ㳬򣬳ǳҲúܣ֮еһȵģҲʣˡ

˷ɽڳһƫƧĵطٲȥҪȥʡշܵȥѯһȷ˴εĶԲߡ

һǺبʮĳǳسǰһӾϵ𺳸оҪ棬߼ѣ濴ߵĳȡ

Ȼô󣿹ƶܸеһˡշͣסΣ̾շĴУҲ;֮һȡ

ȴǺһЩϾһΣǱׯڲƭģǰӰܲ

ȷʵҳιʱıסˣ˵ȻҲ˵ǿ˹ģĳǳأ֪ҪĻ~~~Ҳվһԣ̾

Ǻǣ롮ǧﳤ̣Ѩ仰֪СۼҲкܴɾ͵ġշҲС

ţ仰ǲˣҲˣǽȥɣƫͷ˿շʵ

߰~~~շ̧űߡ

ʵڸոգշ͵һָоһǿţǺ״ĳģЩܽ˹ģĳǳصļͳ֮Ժ㣬аɡ

ʱֵгǵģҲнǵģǵһ㶼ЩС߲ũ֮ҪؼˣǵģӣӦǳȥһ⣬ڻˣҲд̶Ӵ߾

ˣշһ֪շǸʲôأ쵽ʱʵ

շҲռҵĲҵɣշǲ¥鳡ϷǾ¥ׯǿջô˵ܸ˰ɡշЦŻص

շһ˵ҲˣǼԷסޡһһҴ̣ĵ̣ڴʳ治շռˣҲһ㣬Ż˿ԴΪռ˴ѵӡ

~~~շ̧ͷ߰ɸߵŶϣƵĴ֡ǣ

ſһԵıٵֵˣҲ࿴ۣôЩţٴٹ˶ˣǵĸоȴʵ˵ͺֶصʣ׿ƾǵİɣʵףŵʣ֪Ե˶پŮˡ

˲˳ǣò˳˿мʵģĽģҲ۷Źģ֣ܶ˼ڣûֻÿ첽ǰȥ

һ·ʱշ۾һƳȻұߵһ·м´ΧһС֪ڸʲôɷģҲʲôˣշɶһ˼ʶ˹ȥ

С漶ò߳𣿡һ󺺳˵ı飬ͨ˿Ҳһ飬οôһС

ֻС漶ͣĲţ˫ֻż򣬵ͷĿһߵһ

ү~~~ҿ϶ĳﵽǮҸǷǵǮһᾡ绹ġλүкãŹҰɡ

ǽŴȴ˿ûϧ̬ȻǸĮ

ߺߡ㻹ʲôߣͱ

׺ݵĻշüҲշ쳣תͷȥշշֵı飬Ҳ˳շ˹ȥ



С漶Ҫ磬һ̧ͷһžɵĿȻֻʮ꣬꣬϶Ҳһ绨ˣڣС漶ȴ˿û˵ӣһı飬˿˶̲סʹϣȴ飬ۼڡ

ߺߣ߰~~~ǰӰĽˣʲôãοȥǸҪķ硣

ǴȻ֪ԼĻˣ֮䣬ҲС漶ĸ磬Ǵ˵ǰ㲻÷ǳãڣҲˣЩ󺺴ҲʣˣûǮҽΣֻܵ

Ӱ

շɫһӱߵɵתתӣΪ˿ϢܲڣҲ֪˰ӰʼΪԼׯƭתҪշ֪ҪɳʲôɵأĿҲɵ



ոϣ

һһʮ 񾡣һ

һ

Ͷˣ627ţԽƴ²ϣϣܽЩȱڶϣһ£ÿһ쵽干7죬Ҳ˵ø7£ϣһܿˬ

⣬12ǰӾģҿԣ



Ǽ󺺣С漶ߣշһ࣬㵲·ĵڣּ䲼һƣ赲˵ߴ´ࡣ

СӣǰǸСүĴ󺺲£ϾڰӰǰˡ

շǸ󺺣гһ˿Ϸʡ

ƣ

磡

䣡һǴȻɳֵˤڵϣؿ类ҹһ㣬ﰼ˽ȥֲϣȴžı飬Ȼȭ֮ʱľڣѾûʶˡ

ʣµļ󺺣ԶһӲˣ䱸ǿȻûʲôã׳Ҳʼ΢ĲʾеĿ־塣

С漶ոջԼƵĴһӵȴûתǳĿ˿Ĵ󺺣ֿ˿շ

ȥǵİӰշƽ˵ȴǲɣݲǾܾ

ԴҲʼЩزշ仰ȴˣعͷ˿Ҳ˼ƽϣһ߳һЩĵĵͷ˵

λүˡոð֮λ~~~˵ţ㳯ȥշ˵ͷ漴ǵơ

һ˳ȥһ˷Ǵ󺺵ʬ壬æˡ

·ĴȴǼƽԴӱһǰеڸ֮ûлˣǰһʱǼڵĸֻ֮ȴڲȥ֮¡

˼죬ھͿʼǼڵĸ漴ֵ𣬰Ӱķѣֹ˼죬ֻһڸ֣ڵİӰϴ󣬵ȴ³ƺΪˣǽ˽Ǽڸֶɱˣٲžۼ˰Ӱ¿ʼԺ󣬰Ӱȴһ첻һˣǰѹƵҲЩµҲĵģһ⣬Сˡ

һǰͷ·һж룬շ͸ں棬ǼȴǸǼûС漶һ˹

˼շȻʲôƵģͣС漶֡

С漶ҲعŸոշġɷη壬ȴǲǰ

λүȥĥʲôϿǰС漶ߵĴ󺺲ɺȵҲ֪շƢԣŭ˼ΪСġ

Ǵ󺺵ĻС漶Ӻˣȴϵշ

˵˵ЩʲôշǴ󺺺ƣҲһԼġˡˡ

շְڳһΪܺı飬к

С漶ɣ£ֻǼǵİԵôġ˵ţշҲͿˡ

շĻС漶һ£շĻҲշһɱ˵ġ֮£ߵշߡ

߰~~շǰѾͣĴ·Ĵ˵

Ǵ󺺲ҷֻвϵţ֮ȴǲ˿Ĳæǣ

һֿʼǰˣһȺȴ̫ۣǵ·˶ѣ漴ϳǼ󺺵ݣȴҲҶæ߹

С漶ΪʲôҪߣշһ߿ߵĵ̣һߵ˵ȴһ֣߱µǡ

ҸǵǮС漶Ŵشȴ˿˵֮ȴֵۿ˿Ĵ󺺣첽շ

ŶӦ֪ǲʲôöɣ绹ҽǮ

԰Ӱշȴ˿ӣʲô˵ʲô

һС漶̧ۿ˿շշŵָæͷæ˵

ҵʱһ󲡣ҪǮ֪Ϊʲô˶Ǯǣʱˣӣû취ֻˡ

շбһۺͷ·Ĵ󺺣漴Ȼĳ˵

ʲô˿˼СԲв˲ǮɣǵҲʲô鶼ɵĳ

λүȷʵ˵ֻǸȵģǽָʹİ~~~

շеĮ˴󾪣æƲϵ

Ҫǽͣзֶϣշ漴˵Ǵ·ģͷǰȥ֪Щʲô

Ǵ󺺵Ĵ·֮£֣ػصĵԼʱǴڰշһƫƧڡ

ŴߣǽڶһռؼլӴڼ˵ǰǰվ󺺣⼸һװ

ǻ˰˸ջأС漶ɣģͦΣٺ١

һ󺺶ǰĴ󺺴кȴǲסС漶ţŵС漶㵽շ

漴ǿշȵ

˭ô£ô˹ˣүأ

ӰѾˣͬǰǰԻͣţǶܶϣǰȵģͻȻ֮ðʶˣԼֵܴģβš

˭Ҫˣշ漴С漶սһȣȴѾŵˣ˿飬һ

Ҳֽߵļ󺺣Զһǵû˿Ļڡ

ʱѾͨʶˣڰӰȰ࣬Ի͵ʱռôǿƵĶǣȴѹƣֻǻǣ

ˣ˲û˿Эĳ֣Ҫľǳ񾡣

ЩˣźŶûзȥȫˡ

һٶʮ ԭ㣡ڶ

ڶ

Ͷˣ627ţԽƴ²ϣϣܽЩȱڶϣһ£ÿһ쵽干7죬Ҳ˵ø7£ϣһܿˬ

⣬죨620ţ12ǰӾģҿԣ



ļˣû˿ͣһȥţֱӴӴ֮Ϸ˵ʶҲסӰκһӳȥˣշ˲䵽ߣڽƣ˵ЩСˣԸûвãҲܳȥ

죬ڰӰе˵ǵ֮ˡ

һڵֶָɱƬײοɵأǵĽȻûжٵ

ֻھŭڶҽҲ಻˶ֵķ֣Լ۶㵽ЩɱҵõԼ޴ֻԽԽࡣ

Ӱڲֻ࣬һٶˣոʶһɨ㶼Ȼˣȥ˵Ϣ˵ϢȻͬ˺֪ʣˡ

ʱշǰͣһ긾ˣû˿ǸͨˣţҲһģǸ˿շħһ㣬ܣȴֽŷֻܲܿշߡ

ʲôˣշһ˿õĸо

塭䡭ġǸ˵Ҳŵãͷ̧

շһ飬һһȥǸ˹ȥշԲԶ

ȵȣлһЩͨˣӡѾߡ֮ˣͨ˾ͲɱˣǴ˾ˣһŲ

ˣǸӰûʲôϵǳȥǸͨˣΣ˱ˣӰйľͲһˣѸģųȥҲֻǻ

շ뵱Ȼ뷨òûʲôȻЩŰͣǳ嶯ͣһ͡

һвĻϢҲûжˣҲʣ˴εЩˡ

˵һηſֽŴɳһȻ񫣬ɱ֮ȴܾͷЩڣȻɱϵѪδճ˿壬ȴЩģܾòô£һǶôʵһ㡣

շ˦˦Դϣ˦ָоûɹŵüͷܿ

ߵһ𣬶ǰһܴķӣ䷿ʮҴСƽǰھۻĵط˲ŻȽϴ󣬵ڣȴһ˿ɻ

һˡ˿ǷĴţɻ

û٣䷿棬ϢޣǴӵ·ģӦ飬ǵׯŪġշ϶

ȥ~~~˵ȴǼ⣬ׯ໹Ȼ֪ôһ£󷨻أΪĴʦĹŵӣ֮ôܲˣЦģȴׯⰵңĽġ

ģǸʲôˣڵİӰշصҲֻбֵܽط

š˵ţ̧űȥ,շҲںϡ

һȥȴšһأԵĿˣ¶ľ

ȷʵһ伫ãаڷʮӣм俿λãǾŽ̨׵һֻ̨һλװεļΪݻǮƵ·ȴǲԶˡ

Ų˽ȥĺܣԼҵĺ԰һ㡣

ָǸ̨Ц

صھǶׯ໹ҰĽûϵǣ󣬶һİӰˣ~~~

շԣҲ¶ЦݣȷʵԾĹ

Ǿ󷨴ʦ~~~շҲôĿЦ

~~~˶һۣЦ

֮еλˣȴĻŵĺܣƬ̣֮˱㽫ӰɾУʮֲֿ飬ȻҲУ϶ûôٶȣܲĻҡ

տʼʱȥѵѵַ֮˵ģЩҽԼԽԽ֪˹ߣҲûǸˣҺõԼһ֣֪ң򣬹ҲǸˡ

ڣֻǽصŲӣʾмȵĽȴҳȥ

䣡һը죬һ̳⽹˹ֻǺڣδﵽڿ̥ϢʹÿڱǺģǺԲֹ˫ֲϵĻ裬ͼЩ̳

շǽȥɣǷˡ

һº͵˽ȴҲûлˣ漴˾ı飬ɫ԰ף˫ֶЩ΢΢Զ׼ģеԸӡ

Ǻǣ벻ĲĽһ£ôҪƣƻǵ÷һġ

շǷĵġ

õһﻹѰ⻰Ұ~~~

һ΢죬䵽˵棬ҲǶŵĽˡ

ԭ㣡

ǰ֮ˣշЩԾ



ʵ̫ˣ˯ȥ˽룡

һٶʮһ Ӱ𣨵



Ͷˣ627ţԽƴ²ϣϣܽЩȱڶϣһ£ÿһ쵽干7죬Ҳ˵ø7£ϣһܿˬ

⣬죨620ţ12ǰӾģҿԣ



շܲԾվǰˣȻǵׯȥռҵǸڵˡ

ô˵װɵԻҵˣ

շһеĹؼҲɱôˣҲһɷγɵģ߹֣Ƕһɷֻزһѡ

㡪

Ҳ˵ʱлЩ̣ôһ˾ͱˣڿ˵ĻҲúܣЩܣڶ˵ĻˣܻЩܣҲķҺܲԸǽӴ

λɡġ

⽹ĻװɵȻˣֻܿధҲͨһ˵ϡ

ˣ

շӣҲЩмһҪȥȴǽ˾ֵĽµ

Сֵɶ֣СԸȫʲƹ顣

ȫʲơǺǣӦ֪ռҰɣһȱǮ𣿡շһЦȴһ֣ɻ䣬ȴԽԽȻвߺȡ

һͼһȺıӿ˽ҵΣΪ֮һ㶣漴Ϊ׵Ľٺȵ

󵨵񣬾Ҳк˶ţȫ£

⻰ЩɻתͷȥշȴշһЦ⣬ȴշĴ

ǰλʰӰǮƵģǺǣҴ~~~

˵ͷڿıǰתߵһߣǡ

󵨣ǽټ˵ġšʱŭеıж˳ָ



ǽٵȴ󲻹շշһȣǽˣɫƵʵ

Ǻˣ

ҲЩԲ׼ɱô˵ģǽ֣ǲƴƴ֮ˣոЩֻװװӶѣҪ־ܣҲͰˣȻȴҲд㣬ҪŲסҲý

Ǻˣ㻹֪ҪˣǺˣշЩζЦʶȴע۾µµתͣĽˡ

~~~ֱϽᶽ˾Ӫ칤ˣɱģ

칤һҲûٰڼӣԼһ£֮ԵĺܣͬʱҲΪԼ˺·Ҳʵշ⻰˵ĵǼΪˮ©

ȱⰵӰѹƣɱԽǾûܹܣ˵ЩշЩ

ǵȻ֪ǲ͹ˣôһٶȷʵɱˣ

칤ҲȻԲ׼շҲŴġ



ֻշһŭȣҪ͵͵ȥĽ˲䱻շһƸ˻ϣҲû˶ԭշ֮£ֱӽС

ôĵӣڱǰףĿˣ£칤ŭ֮£ҲշʲôˣּҪ

˲䣬һȺλαйٱȫײշˣֱֱĵ˻ȥͣЩˡ

㡪칤ŭ֮£Ҫշȴշһȭҵ̨׿ڣҲˡ

߰~~~շתͷǶ֪дʲô˵

š˵ͷȥЩٱȴηˣҲǰˡ

շߵ칤ߣ칤շҲЩ־֮ɫסֳȥ

շ칤һһƣȻǵʱƣЦ

Ӧʶɣ˵㣬ǶʡĶ˼ңҷҶѾʴȵˣٸǣСĹͷ

շүƣ⹷ٹҲƷҵĹ˵ʶŵƣȴõĺܣʳĹԱӦöʶǾ൱նȨ

˵֮󣬲칤ɷ׵ɫȥߵҿԺȴת

ЩôãӦ֪ô

շһûӰֻʣ칤Ƕ

Ƭ̣칤ЩԼĹٱŭ

ʲôϿʰСǵĹͷ

칤꣬ЩвʵڵķȻʲôһĺ£һȻͷ

У˴øϿ֪ͨһᶽˣ

뵽æתͷȵ

ǽɾס˭Ҫй¶˽֮£СǵԴ

칤棬ҴҵĴһˡ

һٶʮ µĸ򣨵ĸ

ĸ

Ͷˣ627ţԽƴ²ϣϣܽЩȱڶϣһ£ÿһ쵽干7죬Ҳ˵ø7£ϣһܿˬ

⣬죨620ţ12ǰӾģҿԣ



շ˳ң֮лвٵĹٱԵһ£ָֻ˳̬ЩٱˣҲһ㶣˵·ҲûշǴҡڵ˳ȥ

棬ŵŵЩӰˣշкȻӿһĸоԼ׶Բԣȴ޹Ҳ˸

շôĬĬǰţշЩԾæǰȥʵ

շôˣ

շȴǲȻͷǰȥһŽһѹֵϢշշЩ͸

ߣƻշ󱳣շ͵һͷһƽ

շתշǰշָ峺Ҳ

շȴڻζոյЩоԵޱȵƽͣ棬ôĸӣµһ˿շ˼ġ

һţһţշ

˼˼޳

ֻ⣬Ϊ㡣

˼˼

Уس

շ֮󣬱㲻ԶʣϦȻһ٣ȥҲʣϼȺɫԵøշһ㣬󣬺ƽ͡

շʫ֮Ҳ˼˾ôվڽֵϣһͬԶա



֪˶ãҲתѹһۣ˶Էе˿ƽȴ֪һ̵ľ򣬵ֵĿޣȴˣֻǾú

ȥշʵ

һ£շȻ㳯ǰȥ

һշһƧĵط

ʲô£Щ֡

Ǻǣѵһˣ˭

շһѾ˵С漶̳ǰ

⣿

տʼʱ㷢С漶ˣȴͻȻðˣ϶շйأȴ벻ʲôԭ

շҲͣҲ˵һȵ飬Ǳ̫֪ϾС֪շ˭û˵

һ˿շ˲䵽С漶ͷϡ

ֻ̡һߣС漶ȻתѣãȻĿܣ漴շϣ㶣ٲǰĳºȻˣЩ԰׵ɫԵøˡ

շ˿Ц

ֲ֣ôֲ𣿡

ꡱС漶շĴȤ̲סЦˣܺÿ

㿴ⲻǺö߰~~~շС漶˵

ȥĶС漶Ŀ˿շˡ

ȻȥȥĶģոձЩˣԺҲˣȥ磬˳Ҵ~~~

ģС漶Щ˷漴뵽ʲôƵģϹ˾ı飬ɵ

ǡɱˣ

ûУոҿкܶٱȥ˰ӰӦǰǶץ˰~~~

С漶аףշ̲ס˸ѣֵĿ˿շûг

ѽ~~~̫~~~

С漶аͣûô˼׵ľշ˵շ˿ҲˣǺÿĺܣ뵽С漶΢΢Щˣڵһţˡ

~~~

ֻһʹС漶Ҫշۼֿ죬һ§סС漶ûеȥС漶շ§ڻշϵϢȴͷĸˣֶ֪ĶţǻţһֻܾСӡ

շûôֻ࣬ǲС漶Ӧ̫ˣվȣʵ

߰ɣ

С漶û˵ֻͷ˵㣬շ֣ǰȥշ·ˣҲû⣬һ˸˺档

ûãС漶շһߣ﷿ݶǲ࣬ĺСéݾȻҲһЩӦöסһˡ

沢ǶɾۿɼĶв·ҲЩʪѾˣܿһЩӬϷ裬ȷʵϷůһЩ

λӣСŮӵªѾˡС漶ǰ˵ֱƿ·ߵһţȴƵһߣշˡ

շ΢΢һЦȽȥˣҲûʲôҲͷһͣţͩһݺ·ϰˣԶЩҲûʲôо˵ı飬ȴС漶УüĿҲ¶һ˿ȡ



~~~һˣ3ŬͳˣƱƱûƱ˳Ǻǡ

һٶʮ ã



Ͷˣ627ţԽƴ²ϣϣܽЩȱڶϣһ£ÿһ쵽干7죬Ҳ˵ø7£ϣһܿˬ

⣬죨620ţ12ǰӾģҿԣ



УѾĹ߲̫ãȴ⣬˵ˣͨĺߣҲǲ谭ߵģȥСҲֳ䣬ʰĵͦɾģӦС漶ĹͰɣշ뵽

ȴһɺŨĲҩζ˵շôʹӲͨ˹ƶŵˡ

С漶𣿡

ʱһ˻Ƶʵ漴

ţһ~~~С漶صңüͷȴȻΪ˸Ĳģշ˿˿ߵǼݡ

ȥ~~~˵ţշ˳ߵһ䣬Ҳ֣˽ȥ

ﲢû̫İ裬ĿģҲǼӺһӣټһŴӣһʮģ꣬ɫȴĺܣ㲵бڴϣã¶ɫ

ţС漶λǣշˣС漶ĸ粻ɳʵ̬ȴ¶˽䱸֮ɫȻ˲Ρ

ŶոڽϣλӾңҴӰӰоҪȻԺҲˡ˵ţС漶ͷµһĻĻ

ԭǶ岻㣬񣬻~~~С漶ĸ磬ˣոջ·С漶Ѿշˡ

⿴շˣ¶Ǹ֮ɫ漴˵

С漶λӰ~~~

šС漶һߴ׼ӣշȴǳ

ˣڵЩأȴȥҴɣ

Ҵ򣿡

һͬշȴǾĺܣҲѹ벻ͨԵ޹ʵģ˭ǣôЩۣ꣬۸ѾˣűˣǰõİӰǮҲˣǶµĺ˲ˣ̬޲ܹ̫ί֮ʶġ

԰ѵǲ?

շЦЦһǣ¶Ҫ˻ɣշҲЩЦˣոͼС漶ϵ飬Ҳ⡣

ĺˣô˼鷳

һƽ˵еľܾ֮Բˣһ鿴շУȴΪ̾ôСͣȴܵ˼϶Ǿ̫Żеġ

ѵͲָշʵ

շĻС漶ȴЩ⶯˿շֿ˿磬ֹ

С漶ѾмˣĲ鷳ˣ˵ҵ֪ӦҲܿóɣα鷳أ

ҪôܸߣշҲٶȦˡ

շĻУȴд󺧣ⲻҿշշϾһ֣ʹϢǷȴҲǸĲ˵ģΪֵҲ˿Ժģʹշֻǵһ仰ȴǽ񾭲ظ

ЩεĿ˿С漶б֮ԲˣϾǸ꣬ôḻȴҲжϲշ˼ǰ˸ǰЩҲһģԭȵĳɼȻ޷жշĻˡ

շ˵ȴоܹһ̫̫ûž¿ˣ

⣬С漶ǸִĶ

̫̫ţŷˣշ˽ǽ»̫̫һ㵣һӱþнˣű߲ҽ

λǸովС漶Ķˡ

⵭˵ȴǿղѣѾһͷ۵ģѾˡ

ŶλӡĻ˸̾

ˣοӣȴǲղݰ~~~

ӣ˵˵ʲô

һֱһ˽뺷һȣԵͻأˣǺ򣬺֮ͭĴ˵ŵﲻסĺˣҲˡ

󻹸ˣһֵͬ꣬ȴǰе˿ȴС漶˫۷Ź⣬ģģģú첼ŵĶƸˡ

ʲô̾̾ʵ

ʲôȻ~~~˵漴ֿ˿շһ

ûˣ˵űһշȥɫСӲ

ֻС漶һȱѾշ

һٶʮ ζԣ



Ͷˣ627ţԽƴ²ϣϣܽЩȱڶϣһ£ÿһ쵽干7죬Ҳ˵ø7£ϣһܿˬ

⣬죨620ţ12ǰӾģҿԣ



飡

ǺȻûߵշоһӴľԼײˣмΪȻȴΪıײСݣصĵС

~

ֻǸֵŭһһȭշҲмƣշȣȴǲ̫Զˡ

һûʲôģշһ߳õĸոպãĶҲͬײСݣ䵽ϵߣʹѡ

շ˷û˿飬һӣ˱ˣȻûɱǣȴҪɼˡ

СӣݡšȥүСӡϡ

ҪɱշʹҪԼһ˺ȵ˺Ļܳȥˡ

ţ

һȴǺǶ˵ģ˵ֺ꣬ߺȻʹúܡ

շȴôǣߵⴲߡ

ҪʲôС漶ȴǹվշǰ

Ȼȸ翴˰ǰӰ˰˳ʲôвиװ

շǲЦŶС漶˵ڣԽԽС漶Ȥý¾ٶշ͸¶һȻĽ˲һЦշҲ̲ס

С漶շǵȻЩЦı飬ȴǽ֮շôһ˵ǽŽɣǽÿˡ

շеɫָ֣֮ϣշҽ߻ߣʶ̶ȴԲЩҽڵһʶ̶ȣһܸߵĳ̶ȣΪԽߣԽ˽⡣

շǿСķֳһ˿Ԫָ̽ڣľ߲Ϣ

ףշһ˿ȣȴС漶ﾪͨͨġ

շ˿Χ˵

ҡ

Լ㽫ȫڣС漶ҲŵĶշСֽţȻżˣҲշȫǳ羴ɫѾշһ򣬵ȷĶ𾴵ġ

շԽȥԽС漶ľֲҷʣֻȴյĸˣָ̫Ҳݽ֮Уȴδһ㡣

죬շ˫ۣС漶ȴæʵ

ҡҴôˣȴշ˵ĲҪ̫ĸоȴǡǡ෴

һᣬշС漶Ȼ

类Ǵúأ඼ˡ

շ仰С漶Сһӱɷף˫ס죬һס޵ӣշ˶ЩȻ

Ȼ˵ĺأշǷһ벻շЩ⣬շҲ˵ǵȰǰٺϸɡշ뵽

˵˵Ǻأεģɹİ~~~շã̲סС漶Ц

~~~

С漶շô˵жʱϲԽҲЦݣһոշĻźҲӡգԵ߲֣׵ʹӣģҪɰжɰ

շĻҲǾϲ쳣ԭΪԼ˵ôأûлĴˣ˭֪ǰˣȴԼһϲҲЩշǸˣԺշƭСԺҲκˡ

˶ĲѵʱһЭȴ˽

ĸ۵С°ţȫΧ

ϡְ˰ǸСӣҺֶ㿴ⶼˣҲûˡ

ǺڵһίӣշЦѡ

һӰʱ˽һĽ¹ٷͼʮӣһΪҲкڣ·ʽշ㶣ֹšţ

ǺıŶʡǧµһ죬Ʒ䲻󣬵ץȴ٣ƷƷĵطԱץŵȨж

ȴշĹ죬ָշź˵



ššԣ

Ȼշ޼ҲЩˣշﱻԼŰӣҲһ˿ЦţСӣ֪ôˡ

ţһɾµĴͽҰ

ȻҲǸƫ̻ױҪǰˡ

һٶʮ Ż߸

߸

Ͷˣ627ţԽƴ²ϣϣܽЩȱڶϣһ£ÿһ쵽干7죬Ҳ˵ø7£ϣһܿˬ

⣬죨620ţ12ǰӾģҿԣ

ϾҪ24ˣ֮ǰˣ˳ŵ͸öˣǺǣ



ţ

շվĶ

ôҲʣֱץˣ

ߺߡұ˵ץʲôˣǾץʲôˣǮȥ˭ҲȲ㣡

һЦȻշ˵Ǯ˼ҵĹӡ

Ŷô˵ܲ⣬ʲôˣΪν˴ˣ

ǰçײǻٳģԴ֮нˣһúɲƽʱץ˵簡

ʲô㻹֪ڹȥĻҾ㣬ҪȻûѹᣡ

շĿⶢҲЩŭЩԱʧ͸

ߣǴúܣҪǲ֪˭ôˣ񲻳ΪЦ˵Ļһ߰ɣ

ҲЩͷˣ˵շĻ壬û¶ɵĶҲֻΪշںٻװǻưˡ

ʵܶʱȫֱӽ˵Լݣ˭Ҷշ֣շȴ뿴ЩԱװ赽ʲô̶ȣš

뷨һ˲䣬ʱµЩУξ£ǲףΪűߣǡɾԱߣŭ֮£־ͰһߣͲҺ죬һֽסˣűһȴŵ˶סˣŵʱ򣬻δʣ϶ôһ

һĻշðɣٻúͳ¹ôţоȰ࣬ݽ棬˵ãҲҪִһһȨŻˡ

շתͷ˿üﱻӷɵ龰ŵǵĴУҲһδӣǱɱ˵ͷֻܵץ˵ɡ

ЩУξշҲûпһţѸٶΧֻǰһշȻţЩУξ㾡߷ɣշȴյĺֻ߷ɣû˼ǡ

շֿ˿ڳŵЩˣӹٷϿ˳һ֮⣬ߵıСˣСƷ죬͵ĹְˣҲǳгĹְˡ

շҲ⣬һ죬ԪԿ״̬γһУмС㲻ܿƵıշ˹ĿȫȴǱշסˣãУξɴ۾һ˼̬ȴоЩˡ

շ߱ԼץС죬һĻǲ֪˾ߣƷôڲɱ֮£Ҳֻץ˵ǲСľδ֮䣬ǿһƣ쵽Сǰ

Ϊڵߣ۾Ҳĺܣһ˲㿴ˣڿƵʱͷһԴһƬհףֻһת죬ȴʲô˵ˣһֱӹȥ˵

ǧܡһˡ

һڣЩ棬շգգۣļٵİǷðİ

շζ˿ȴǲֿˣֳѵ⣬Ķ𾪲ѣһ˾Ͳ˵ˣúҲһǵȻ˵ȴ֪ģշҪ¹УѾǡܴ󡯵ĹˣҲС˼룬Ҫ¹ĹԱȴǶȥˣҲշһ

Ȼշȴǲ֪ǵЩ뷨Ķһ亹ҲЩĲǺǲȻֱ˹ȥ

֮ˣԴӽŵһ𣬱ҪסڸĹٷƣԷײ鷢ڣȴһ־磬շߵСһУξҲȻϵƵģһμˡĸߺˢˢһȥͷ̧

ʲô֣շߵС졣

¡½зСͷҲ̧ĲոһĻ׷Ǿ˭Ҳʱ

ǰɣڱݴְ֮ЩУξҲʱϽǸѺȥɣȥǣշ˵



Ƿһշô˵ʱϲԽλһ˲ûԼĹ٣ܲúñһֻǷ֮ͬЩУξҶ˸ʵĸУξ̧ź򣬶շһˡ



Ҳڵ⼸죬ŽЩһ𿴿ʱĻͶƱܵƼʲô̫ѿǺǣллˣ

һٶʮ ˫

ǺǣҺֻ

ϸհװ˿м侭˱׵磬⼸40ȵĸ¿ˣһ£Ȼͣˣ⻹㣬ͣˮٵ˵磬ȵÿպˮ·ˣ¹ںڰƵֱ¥

ˣϽһ£Ժ»ָģллҵ֧֣



һ˳ȥúﶼһ־ηǾµ۹⿴շС漶̹ȥֵ̿

ˣ

ǸʲôɣҸղֻʰЩ࣬ûиǰڼӣˣҲˣҴȥҴɡ

շ˷ȴһϻ̳ϿֵӣȴһЦͣ

շۿ˿һۣ̱ˣշȴǲŹЦе˵

һɣ

ʲôȻЩûˡ

ȥҴ~~~շ̧ۿ˿ڴϲ֪Щʲô⣬˵ˣֻܱš

ЩȻ

ȴҲЩȻˣ

ͷλˡȻҲ˵ٵġ

Ǻǣú£ɲǹ٣ֻһʿһ˵ĵʿϲˡշЦŵ漴ת

ǰɣ

оаɣ͵ǻˡε

ˣλˣҼһһ峵õģվһߵʱ˵

ŶٺòˣǵƣܲģշЩĿһ޿κεӡ

˱飬Ҳ̲סˣЦ˳С漶Ҳ͵ЦţһʱҲղŵĳơ

С漶ָ㣬շһշշǳأĵطصľ񼸺ûв֪ġ

˵ʱѾȫˣշܣȴȻƻͨһƬ֮ɫҲв٣ŶһЩǸˣʾշڲͬ

ˣ

շշſڣ˵ǡշƻԻҲԵ˵۾

λ͹٣ҪԷסްշһˣշ׿пС˫Ŀһæһ̵ĳ˹

Էס޶ҪշЦŵڵСڴУһӣʮ㡣

ӣпС˫̫۾Ѿˣֻʣһߵ۷ˡ

λ

ӣСȻӭ棬շѹ£òԪ˿˿ŵ£ûʲôо

ʱ⣬С漶һţûģ˵շˣͨһСݣⶼûһȴ˵СУûʲôɫϾʲô˵ʲô˵ʲôı飬֪ԲĽշշˣҲɰͷ

ڵСĴ£һ¥ǸŶСԺӡ

ţշĵ˵ͷͷҲûصʵ

ʲô֣

͹ʵСģСЩȻǵһп֣շСŲ֮ˡ

շתСȻշЦŵ˵ͷ

Ȼշ˼Сȴæ

Снɡ

ɣƣɶţֲչ߷ɵ˼ֵ˻ǶİշʫЦЦ

ǺǣңһλС֣˵ʲôСԺ󽫻ˣӴ˲Ǹһչ߷ɣԭҵ벻ˣÿ͹ټЦˡɿշЦЦ

죬кԲŻк֮־Ǻǣ֣շЦЦкŻЩнС漶շŽ֣˵

ƹĽйɣ˵շһƲˣ嵭һЩġ

ŶУλЪϢһСȥƹġ˵꣬ûȥΪշ˵˲裬˸Ҿȥˡ

һһλ̬Щ΢ֵһ·СŽˣշһ۱㿴˾ȻһڵߣڽҲһˣߵͦӵģշ

μүνţշ

ƹĿˣɡշָָߵĿλȻ

Ŵ˵үû뵽үô죬εˣүˡȴûϻ̳Ͽֵ˵

Ǻǣ޷ʹ֪Ҳ֪ҵ٣Ҳûǰ˵ոǸнɵĵͦģԺҪһлĻҲһ¡

շЦŰ˰֣ˡ

ǣүԸģԵȥ죡ΰƨɰŵӣշ˵

ţȥƵõĴȸ

շָָ˵б̫ʦϣС漶һߣ绬ȥˣ΢е۾ӦЩˡ

ţѾðƲˣүǾԺȥȥ˵ţα˳ȥ

γȥûһƲ˱ˣεְ죬շһƲˣӦ֮ǰġ

շҲûƽЩЦЦ˻֣кǳԷһ߳Էһ죬֪ԭһԹ¶ǵĵǰˣȴ֮ûñļˣΪ

ʱŲʮһ꣬С漶ֻо꣬ñô¿ĹôЩ꣬£Ȼڶ

ҲԣҲûʲôݣҲһӣңʮˣİԲܸɻĳеŷ·ǮãȻм仹вõģǼҲ̫ԣǻϹˡ

ҹշڴϣС漶Ժ󣬾շٴ̽飬⾹Ȼ壬ͨ飬ʺһˣһշҪҪˡ

շʼı⣬ôշЩ飬ҲʳˣڼȻôõʣշҲЩòˡ

˰죬շҲûʲô̾˿

շһʱɣƹĿСӵƷôԺ˵ɡ

˾ϺշҲ㲻ˣôڴϣʼԴķȻַʽΪʲôҪţŲǸ뷨ֻҪûر֮£շġ



ոϣ

һٶʮ 

ܿ㣬һֱںϵ򶼲֪Ķ澿ĶֻԴ½֮ĸ֣ŻţЩȴҲ˵ڶһ浽ʲôǲ֪

շƹ˵⼸ʮ֪ô£ʱͻȻ֮磬Ǹʱ뺣ȽϽķӶܱϵ쫷ͺ˸򷭣֮£ֻýӽԶһЩԱЩ֣ôЩ꣬Ѿϰˡ

ȻʱĻȻںϣҲз⣬ϻвٵ죬Щ˾סСһЩģһЩĵǸʱ򣬱ƾż䣬ҵЩ죬ں绹̫֮ǰԶⳡѡ

˵⺣֣⼸ʮ˷ˣշЩ֮һѵĳޣշ뵽

ڣշ̤ŷɽһ㻮ʣԶĺ棬һ㱡

κո滮ȥʲôһֻŶ̿㣬ν׳˳ߵһϺʵҲ֣ôʣôһأ

㿴˰ɣôûڴϳź̵Ϻ꺺ӵĻɵóЦ

԰Ҹո⻮˹ȥѵ۾ˣ

꺺Ӳֻ۾ʹȥȴҲûзʲôˡ

շڷɽ֮ϣȵȴֲʧƮݣ˫ֱһƣһ㣬շԵòһЩûǷУϾûѧ೤ʱ䣬ҲһЩⷽ⣬ˣмһвСľ롣

šڿ㵹ЩģˡշԱ߷У㿪ʼһƷͷ˵ˣһӿɽ̵̬

˵ˣڲоеǰǼֱ

շڽϣ۾ЩʪĺĸоҲЩƮƮȻˡ

~~~ҵҲˣѧǻÿ춼ϼɽȥһֱԪľգڵ죬ţ

ֻһ˱һֻʳӥһ㣬£ҪﺣʱһХǽıת򣬼ˮǰУ֮ϴһһ㣬תͣһɣ˱ȵͣշߣӢȴû˿ı仯

շ˲㱻һָˣҲ̫Ŀ˰ɣշΪ۲

ַ߳շһѧոյӣХһҲһֱֱĴ˺棬ҪʱշҲ΢΢Щţ˿Ѳ룬ֻһķ̸ı䡣

շվǵһΣĲ̫׼ȷΪԵã⻹ǴˮУ߸ߵ˻շİֻҲ˺ˮˣΪԪ壬⺣ˮûմշϣȴշЩҲסˡ

ʱշѾ΢΢Щˣһң⽣ֱˮ£շİֻˮ»УһĻҲڿдЦշȴǹ˲ϿȻֵЩ࣬һǽȥ磬ڣշԪ뽣Уһ˲䣬ǽˮһƬˮϿշȥ

һ£շзݣǹɲľͷһȥˣֻշҲոһ㣬һһתȥȻЩ׾ûٳʲôһ֮һ٣ͣߣȴǱԶûиոǰ⡣

򵥣ȥˣеĶҲѧҪġ

ȻΪշʶɲһĻշЩ˼ҲûȥƽϸոЦˡ

һʱԻԴ˽£շѾ˿ʼշƹ˵ĵطˣֻһԲʮһ죬ȴƽأһ׵ĵɽʲôֲûУֻ¶ʯӲǣҽγɵġ

ɽ͵ںϣȵ¶ȣ˭ỳطԴʢ̶ȡ

ݵ죬ʮа˾űǺ׻ɽ緢絽ҽγɵģһۻôЩҲĹģˣ

ȥڻɽڣƶ˵

շҲһߣĿ˿ǻŨĻɽڣ

ôȣ϶ǳǻԴ͸˵ˣǡôȥ

תͷ˿շЦ

ˣ

շ˶ֿ˿ǿʮɵĻɽڣ޵

ϻҵȻҪΪҵСȿһˣⱾҿɲȥǾ͸ֵˣ

ҡҡͷȻ

Ҫ£ţҿҪȥģ

˵գ漴һ߶Ҫָ״̬Ͼⳤ;棬ڸոͻƽ𵤺ڵҲЩˡ

շ˵Ҳ˵ϣԼƽŵʧ

˾ôԱߣϢ



ոϣ

һٶʮ ɽ

˼һ죬ԵڲŸ¡

¶ֻˣҪעҽͲˣơ



ҹʱ֣Ǵ֮Ϊʱ̣ʹɽϣǲŸո緢õĻɽϣ¶Ҳ½˲٣ڰ컹ôߵ¶ȵĻɽڣʱȴҲȻżߵ¶ȣҽ

һâ˲һǿյӳ֮£һſʲ׵꣬ƤȻޱȣ˵ȴһָĸоһ޺һ㣬˵ĸоȷʵһɽһֻӡ

װˣɣֻ국Ķһ˵漴վȥƽĿ¹֮ǲĺ档

һߣһͬӢ˵ҲվٺһЦص

ţΪ־һЩԴ£ҲĪĺôҪǵĴ˴Ļɽ緢ﵹʧΪһȻϧϧ

ʱЩϧôô˵ǵ٩һ㣬ǱߵĿ굹δһ㣬תͷĶǰ֮ˣЦ

ҿҪȥˣ

㶼ȥʲôҵģȥȥʲô˵ģߣ˵գԾǻɽڣƶڵĶɢļߵδһ㡣

Ǹ굹һ㶣漴νЦЦҲûԥĽ󣬽е

շ㣬ǲΣʱ˵û㣡

ˣڻɽڵϢ˴շˣʱѾ˻ɽڣȥȡԼľż桪ۻ

ɽģʹ˵۾ҹһ㣬ȴЩˣֻ΢ĿɵĿռ䣬ԶһЩ㿴ˣʶҲӲ̫ã̽ķΧ۾ģĺܡ

һ·ֱ£¶ҲԽԽˣշЩˡ

ৣ

Ȼ֮䣬һâ䣬һʰ쵻˶׸μƬһ㣬ĲȫͷҲһʮĽɫͷ˫ֶһϸܵƬȫλסˣֻ沿ûаס

շˣҲסһ

㻹ҷ񰡣׶ƷģȷһڵʿϣԵòƴ˰~~~

Ҳѹշô˵Ϊײ㣬ŴɣһиĳҪȻȷҪ˵Ʒ˵ùȥƷ֮ϣȴԵøΪˣһǱȽƣһƷķҲȽңһ׵շ˵ĲƴˣҲֻϼڳϵĹŵӲʸá

˵ˣأҲ۽磡һ㳶˻⡣

ǺǣһȣҵľԵЩˡշЩΣ¶ȴʵ̫ˣշ϶߳˺ˮԺûй飬֮£ֻüԼˡ

һһ˶Уţһâ˲շӿһɨΧ¶˲˼֣ȻֻƷȴƷеһˡ

㡪ֱӵˡ

ʲôңֻһƷ㻹İܸˣշû˵

ƷҲƣҿǰ׻ˣ֮˵ˮƽʦ֮ϰӦԶԶҵʦΪȻ֮ˡ

Ƶ˵漴̾һרĵĳ̽ˡ

շ·ȥҲֵУСĸܣԷֹķ

Խ棬ܵұɫԽԽ죬зϵ򣬿ѾЩӽصˡ

ȻǾɷϻżһģûдֻԶԶĸƣЩܲˣ˳Ծ

շٶһΪص׵ĸüʹ׵ıµҲЩԲѾܿɫҽշ̾

ڣ

Ȼ֮䣬һͻĴҽе𣬷շߣһĻд󺧣æָŽµ齣һŲȥǻٶίʵ죬ôյĲ߷˹ȥײһߵұϣ顱һըһŻ𻨣ɢĻǺ޹켣ܡ

ڻûǰоշһ߷ȥΪ׼ѾԶԶˣûбҲŵùǺ

⡭ô¡շţȴȻֱһȥ

飡һɹұϱˡ

һĻշ㶣漴ʳһ亹Ҫײףֻһ¾ҪˣӣҲɲշСˣ󲻶ϵĶţڵ·ȥ

ӽˣܼѾȸղźöˣܿΧĻֱµĻɽֱжʮɣұеĵطӿݣеĵطȴǹ⻬ˣշұڻɽ緢ˢӦöƽģЩײ֮󣬲Żֿݵӡ

ҶԽֱԽ㣬ʮˣҲ˵Уȴһˮ̶״ĳӣȴˮɫЩϵҽ

ӱϾұڻɵƽأȻ̶вʱĻһ򣬵ֻҪСĵ㣬ƽϻǹˡ

Ѿӽ棬ͷҲصָƽ˵

ȥ

治𣿡շĵʵ

ףֻҪҽͻ򣬶ûʲô¡һ˵ţһ߲һĻ򣬽ű˷ɽ䵽˵档

Щɲշû£Ҳ˷ɽȥ

ֻշһʹֱӱײһ򣬾֮

ºҪԪס£ֹܷ˺Ҳ֪㶼𵤺ˣôʲô֪ûķץסշק

շѧˣԪעº󣬵Žżڵ棬ȻǸо̽ţѾ첻˺ˣŷĵ˫ŲʵʹովôţҲֻǾú̶ѣ׵ı£ûʲô˺ģֻȻ֮ô̵ĵ棬ûо֮£ҲоŲѵġ

֮㶢ǲˮһ㣬ð鰵ɫϵҽ˼շܴţϾֵطһú棬ǰ붼û

ףʲô

շ۹һɨΧľ˲۵ףұڵһһ¶ķźʯͷм䣬һֵĶշС



ոϣܻв飬»һЩҼ¡

һٶʮ 

ŵ˻Ͻ֣12֮ǰ˳ǺǣһѺȡ



ڳ˼УշĽҲعתͷ˳շĿ⿴Ǹ䣬ʱշѾ˹ȥ

ȵȣշȱڽòһëëŵշ

ѣշѾȴ˻Ϊ뵽˸ոܵĿˣշĻŲˣ˭ʲôء

첽˹Ķȴһ¶ʯм䣬Ȼһ޴ĵ

ŵһͻ뵽һܣ漴ңҲûзʲô쳣ȴЩţһ˲б˼ƽϣշ˵

ڱŵյۻɣ

շ˿ǿſͷСľ޵޵ϷһΣҽһɫ÷ϣȴշҲЩԥ֪òüĻ֮շ漴ͷģӦûշ뵽

˿Ѿߵ̶ߣ˫ĿĶǰһصҽɫǳ࣬һרע֮µı飬ȴշһ档

ôȡշߵߣĶЩðݵҽһΣգһΣ֮ء

㿴ҵľˡЩϵĻͷҲص˵

ŶշӦһ㶢ϸĿĶ

ֻһɷӿ漴һƵǰƷָ

߳

һǽָĶ˰У̶еҽһߣȻָͣԽͣȡЧԽãѾļˣٵһͿƲסˣϾ쵽ҽ֮ϣеۻҽ֮ϣǺܷԪ飬ܲҪȻԪѷãǿǹһˡ

ţֻһ˫ֲϵĻţٶԽԽ죬һߴʮʽӡһ߿һԪָȥָͨ²

ʮʽӡ֮ǰѾ̸շľշԼˣݴȣԼ֮£ֻܱ֤ȴɣշԼʽ𵤵⣬Ԫ񣬵ҲûôĹ

ӡͬʱҲԽԽ·ҽҲʼŹӽһ㣬Щҽʼһ켣תʱƣתԽԽ죬շЩĿϾˡ

ڡ

һ죬תŵҽĺһˮһĺɫ⣬ĿеöָʱȴЩ΢΢ͷϵĺҲסȻʼƴѾǳԪˡ

öָͩģҲͩյģֻһԿţʱͩôɣȻ֪֮кܴĲ࣬ȴû뵽Լ˽𵤺ڻôһĸо

ƫƫշûע⵽һ״˫ڽǽָҽһߵĺɫ⣬һΪϸ΢ĵۻǴҽᴿȡġ

ʱĺãֲͣۻıϸȻٶȺȴӲһֱŵշڲŸտʼûã˵ģҪȡ㹻Ļ棬Ҫʱģе˰ɣ

֮£շתͷȥԼԶڵӣշһ㶡

ֻѾ˺ˮ϶ʪ͸ˣմˮгһ㣬⻹㣬Ϊڲţȸո˲٣˵Ѿ쵽Ԫѷı߾ˣٹһֻǽָҪһ˸ˡ

һĻշٲ׹ΪʲôոǵۻϸˣҲԪѷҲԥȵ

죡

ֻշһһźɫ⻪ĵշС

շȴһʹĸоһҪһ㣬ҾҪ˸ˣ̵ģ´δҲôðյ¶ˣ룬ȴ˼ſ죬ŵúܴշˡ

ͣ޲жſӣշЩЦãȴǲĴָָһһ͡һǿŵ㾶ֱзȥ

ǿŵһУ̱ȥû˿ͣȻһѾﻵˣҩһ븹Уһůʱɢ˿ڸɢţѾЩήľʱ꺵ܣˬĸоĺȴ

շƷ鵤Ŀ£ûκģҲˡ

ǵۻϸڿҪ۶ϵǰһ̣ҧ⣬һڱѪöָһӴöָЩѪҵһйһ㣬ȫӿ˽ָ˲㱻ָ˽ȥһѪɫâڽָ˼£ʧӰˡ

һ̣һĸоӿͷ˲ջǸָԼƵģڴ˿̣öָϾĹ⻪棬ȴ˲һ㣬һ˿˿ĺɫ˿мƲݣͬѪʯһƯˡ

ˣշһҵĹҪһЩˣһ˵꣬漴ڵϣ

շ˿еĽָȷʵƯͬʱȴǵһԼ飬Ҳڲϵģ״̬ϵĴӡ



ոϣ

һʮ ֵһ

һ



һ׵Ŀռ䣬ϵĴһײұϱƵɵĻɽԵøΪҡ

ҽ̶շڰոһľήĹеˣȻշƷ鵤䣬⻹޷飬ģֻȹΪоΣյĵطǲһֱȥġ

շģθոЩ֮󣬾Ѿûˣܴţһֿ˸ոǸĹֵ

ʲôأ

շһţһöֵɢŹâĹֵ㾲Ƕ¶ʯм䣬Χһһ㡣

ΧĹâӳĵշҲЩ죬ȻоЩ죬շöֵû㵽˸ǰ

ǰһУշЩ⶯һӦòʲôɣշаշֻͷ˿أԵǶ۾ڵϣûע⵽շ

תͷշŽűߵöȴǲ˹ȥỺģշ۹ҲˣЩԣмʲôһ㣬ߴշǰһ㣬һ㡭

΢΢һշѾö֮ϣöֵȴûʲôӦշЩ˿һֻҲ˹ȥöץ

շ׼ϸ鿴֮ʱͻ

ֻöֵշж˶˲Ϣ֮䣬÷ϵĹâ̫һ㣬˲佫շУһĸоǹâ֮շϮ

һ˲䣬շд󺧣һ뽫ǹֵˣշ⾹ȻҲһΪֵķ֣öֵȻһҲ˦ˣշʱĪĴһֿ־УҲÿ˼δ֪շҲס

ʱһĸоӿշͷշоԼһ㣬ǲï֣ǰ󺣣֮ϣϹޱӿ䣬ҲǻɵһƬЩշоѹʯһ㣬͸ͬʱָоȴշоЩϤڼ¶Ļżҡڲ

ָоݼţֻշͣһôӰˣһΣշתѹȴâѾʧ۵ģֻеöֵ̧ͷȴѾվԼߣһֵĶԼշ漴뵽˸ոЩ

ѵոǻþ

շЩ׽ڱϾԼһҲûУȴշЩʵˣˣԺٿǰɣһöֵ˲ûӰѾշս˴ָˡ

лô

շһֱЩƣƵʵ

ûҡҡͷոտʲôֵľһ㣬ԥʵ

ոϺȻ֮ӿһǿƣҸˣǹƾͬʦںӴһ㣬һЩ

ţôҸովͲǻþˡշҲ֪׷ʲô飬һöֵ㷢ôЩ顣

벻ͨҲͲ룬շΪЩ벻ͨ鷳ģ漴ЦЦ˰֣Ц

ˣˣҵĽָûأʼɣ

շȥˣҲƲ£ָֻǷݵݣ˵ͷ˵

Ҳã

һͬرߣշ룬ȷ֮һϴƵöڰƷָ˲ҽ棬ڼʶոյ״֮շҲд󣬽ָĸ߶ȱȸոָһЩշȡһƷ鵤˿кţԷԪöָո״

ҲԱ߿ţסշӦעһЩշԼС֮£оգǰȵĴʮʽӡѪ䲢ûٳʲô

оŵĽָշ˲ͷϵĺ飬һֱЩܲˣʱ䲻̫ҪȻշҪУʲôŪˣҲ˿

ǳоȡ˲ٵĵۻȴҲûʲô仯¶ȶûһ㣬̾˴ػʢԼȡЩֻǾţһëˡ

һЦͬʱ˵ͷ漴âӿ˵ķɽ˲ͷ֮ϡ

ඣշһһԾϣҲ˷ɽһХѷɽ˲仯Ϊâ򶴶ȥ˲㲻Ӱ

ڻɽϣѾϦµľ˲֪ڶѾ˰ʱˡ

շĽָȡְɣߵշߣЦ

֣šɵúúˣ׽ʲôأ

շĻ۾գգ漴˼ԱͣţĿȴתԶ

Ȼ֮䣬۾ΪԶ״



ڶ9ǰܸϳ

һʮһ 

ڶ

ƼƱЩҲ̶ðƱĻ֧һظм



ڻɽϣңԶĺ棬ȴɻΪոոոоԶһ΢ķԶܽôԶ֪Ǳ߿϶ڶΪܸߡ

Ͼһ࣬ȥʮϰԶȴǿֻ˵˴ˡ

ŷųʶ˲串סϰķԲģĸӦڻɽĶϷһ췭ظĳ棬һֻӴľں淭м䣬Ȼˣܴ䣬϶ˡ

շǱߺд򶷣

˵ţ㽫ͷתշȴշҲڿշʶԼǵĸԶ϶ͷˣвЩΡ

ţȷʵǱߺЩ飬ȥɡ

շȤĶŶϷ򣬻˵ûע⵽Σ˵꣬շɽԾȥһ֮󣬱㳯Ǹȥ

շˣҲ̻Լķɽ׷շǱ߷ȥ

˿շȻﵽ׷ʲôȴһ˿˷ܣϾͻƵڣΪ֮û֮ôһûᣬշܲȥһ˳㳤ʶ

ϰľ룬ڷɽ֮϶ٷĹ㵽ˣûӽʱ򣬾ܿʮķԲ緭һ㣬˵ӿϢһһ㣬˵Ĵ˵Ǳطɣոյ˵շڷɽ֮϶һᣬ˲ƽˡ

Ĳ̫ԶĵطһԼʮɵģˮͰϸĴзǸˮ룬ȴ·ɣΪӦнڣǵʱʱ֣һȣȴԵ÷ǳСҪ߼ѣ治׷֡

ǰһĻշЩ˵ôߣǵһμ߸ǰĲһһŻɫƬĴߣ׳ʾӵշУȴܴ𺳣ߵΪȴδڣȻһ쾳ߣǣߣȴշһЩϤĸо

Ϥ

շ벻ףһ˵ڷвδĻɫߣҲǵһοôϤأ

һԵԴӼ֮󣬱һֱĶ·ڣ߶Ĵߣüͷ壬˼

ߣ

ͻȻſڽе֮ɫ

ߣշɻ

ŻعгǣշʣٲŻص

ţϼеĵ伮ûĻӦþˣ

ĻշУȴȻһ㣬һֱڵĴôһֱѹڵߣˡ

޼Ȼ֮ΪޣȻر֮رʾĹΪ֮Уһ֮£һֻڵ൱ڽ𵤺ڵߣ֮ɵΪһȲҪڵĴߣΨԪӤϵĸֲѹڵߣȴ򲻵еġ

ЩǬ˵мصģշ֮Ȼף˵޵Ļ֮Ҳԭ֮ˡ

ʱͻڵ߱ϾΪ޵ߣôһ֮£ȻߴñˣӰڰҡҡ׹߿ƺŭ֮УȻĵأּΪ

ʱȻһâ߱ɲ֮䣬Ѿǰ

һɫ۵ߣɫأһȻ֮æ

ຣλǰ

һ𵤳ڵߣȻ͸շ˵ΪշȻΪˣԵһǰ

շڶȴһΣԼŸոʮ̲꣬ߵж೤òȴҲ󣬲֪շ١

ȴ֪ĹصģΪ䣬ΪߣȻǰӻֹסҪ˵շȻ

ຣڣҵʶɵҵ֪

ʦ֣Ƕڶأ

Ļһľϲͷ˿ڸ߶ŵˣֻһȻ

Ŷ

Ӧһ漴ҪǰȥշȴǸʹ˸ɫҲֻǶ˸ͷûŲĽϰһֱ΢ͷԵҲûзмıʡ



ոϣռ֧֣ллˣ

һʮ 

֧һƱƱɡڿЩƱᱼˡллˡ



շʹ˸ɫ֮۾˿Զ򶷵龰ʵ

֪ڵҵΪ˳ͻ

շԼ⣬Կ鵱ȻϸɣʹշĵٺãڲʶˣȴҲҪеģн𵤺ڵΪҪˣȴҲҪСĴ۵ģ⵱Ȼ߲ģҪֻ»ҪսһģǶˣոڻɽΪ𣬴˿̸ߵĶˡ



ûϵշôʣ֮£ɫȴǱ˼䣬Щûӹһֱʶעշ꾳綼ԪӤڣʹĹ۲֣꣬ᷢο޵ĺܡ

ôóôշʵɫ˲ȴָֻæĵ

ֻں˷ˣຣһСɣҲվڶ֮кΪȥλʦֲźŲһҪ˭֪ΪߣȻˣһ׷ϰȻ׷ԼſˣλʦΪ֮Σǡλǰˣ֮£`ˣϣλǰܴһ

һ˵ǿת֮˵ҲǷȻѣԴһȣǰȥȻշĴ

˵Ҫǳôշ֮УҲ˵⺣ʮʱдˣ˵֣˵ĹƱߣʮຣڶû֣ȴ㣬ȻǷ֮ԣ򲻿ţ

շĴڨڨѾ̤ȥİֻţȻЦЦ漴۹תһˣҲֵУշ˽ɡ

ĶŷԼһ󣬵Ѿˣֻշת䣬˵

ÿ𣿱һæģȻôڵģҲͰĪˣǣ

˵ţշתߣȫȻɫꡣ

շ˵ߣǶһ£˿ֿ꣬˿շ̾̾һµķɽת˸򣬸շ

ڿǰûĪ˿ǶԡѪλʦ֣ҧҧе

λǰҪ棡

ҲˣҴţ˵ֻܶһˣĵıշǰķ緶̰ͼຣڷֵĶȻҲʲô

ĻշͣϸЦ⣬ʲô챦ֻǶ̬Ⱥǲһ֮շˡ

ȴҲշŪʲôȴĺܣշطȥıӰƵķ˷ֻۣĲ鲻ԸҲ˻ȥ

շɵ֮ʱƵЦ

λǰոնеʵǡʵȲѰ~~~

һԶ龰һε˵

շȴǰ˰ָָ֣Ǳߵ췭ظȻ

ҾӦҪ˵Ҳ֪λʦܳŵʲôʱ򡣡

ʱΪշĻһ㣬ֻǱߺȻһŭһλʦ̻Ȼߵľβһ˦ݺݵײԶȴѪ磬ǰۣ̻Ųŷɽײ˺棬һɼӲӲֹס˷ɽ·ɾ˷ɽĽ⣬ں泯жȥ

һĻһűЩҰ׵ɫֽ˼֣ӵĲҰˡ

ǰ⡭

һˣຣֻһСɣֻϵΪĽǻںڣΪҪʵߵĽڵҺ̻ԸģҲˣǷеϵշҲʵ˵ľ

ԭຣڵҲλڵĸ֣һλңһλǴ̻𣬶Ƕϡ

֮ǰںʱշǸոչǸɽе״֮£ȥ鿴һ˳Ϣӻɽһ뺣ɽ֮£Ȼ顣

ǶнȥȻһ޴ĶѨѨпޱȣкȻߣʱУδóȻ꣬ȴһԾľ

²Ϣо棬ȻһĶ״ƣȻʲôܱߵһţҲ֪ǷƷοƾ۱ͨУĶʱ뷨

Ҳʶǳ֪ߵǳ뵱ȻΪһڵĺ߶ѣԼȡ֮ﻹ練ƣˣڱǰҲɥʧһ侲ɱ߶ᱦͷ



ոϡ

һʮ ֮ϣ

һһƼƱղء

Ѿ40ˣ˰ɣҿ



֪֮е߱£Ȼŭѣŭ֮£߲߶ʮһµıֱӱ׷ɱ˳

ŭ֮µޣƳ죬Ҳбķƴȫ֮£ӻຣڣλʦ֣˸ոշ˿һĻ

ߺߣһɱ߶ᱦȴû뵽ûᵽ׷Լſڰɣ

շⷬΪĲ֪ǳЦѣǷŵշϣӣټСҲ޵ĹϵȴǾȻ˵ģȻֻȻ˵ǱҲ볣ˣĶȻǿҲûʲôˣȻҲ㿴ˣոȴǴӦ꣬ȥһҲˣ˽߾߱ˡ

շЦȴϾ飬ǱƵϣ˭Ҳ˵ຣԺҲûˡ

ǰȷʵ³ç֪ߣһ£

ȻӦ㣬ȻȥշޱĻȴ˿ǰλǰǴȥԥһ£Ҳ˹ȥ

Ǳ߷ȥĿյȴǽߣ

ʮɳˮͰ֣ͭǮĻɫƬצͷϳɫ򣬿Ѿͨˣһ֮޷δ󻯳һʦԵеù

ô

շһոȻ׺޷ƾ֮ƣӦûô򵥣ڻһڣٷֻͽЦշҲ˼ڵ޸𵤺൱Լˣټຣڵ̻ңӦóԲ˿Ҳû˵ʲôˡ

һӴ֮أշоЩĺˮȫǵصӿ˹ȻԪ壬ԾЩڡ

˷ߵ˻ͺ˵һȴһ־

շ˸һӽߺƲһ㣬һ˦β˲Զĺ棬ʮɣ̵ĺˮӿ˹Ƶ˲òֽԪӿһЩ赲Щˮⱻ߳˻

𣡣

һ죡

߶Ȼշ˻ûǰһͷײң

ʱ䣬Ӧ֮£˲䱻ײ˳ȥѪ磬ǰۣȴķʯһ㣬Զĺ䣡

ʦ֣

̻֮£쳤漴ߣɳȥңȴŹһβһʮɵĺ˴˹ȥһ̻ĺ󱳣

ۣ

޷̻ʱǱעĺˮҵ˱ϣһڵѪ˳һĵ˵˷ɽ˺档

䷢̫죬쵽շ˻ûӦʯһ˲䣬㷢ޱ䣬շɫʱ



շŭ֮£ɽٶֿ˼֣һĴӴ

ҲͬľŭѣӰһһߣͼֹߵһס

һȴɵۣŵȥ̻ҵӰȴһ飬ʱҲɲˣҲǴһǸ

˿̣ȴǳշͷɫоӲϵţշܸоõһֲмһơ

֮ߺȻǱ߷ȥ꣬ŭһںϰ˰β͵Ǳ߳ȥ׳Ĵںϣɸߵ˻һƬѾһƬǽ壬渡ϺǶڶŵġ

ǹɲмշһͷ𣬴ŭ

Ȼң

кţȴŷһߵı

ҲŭһǱӭȥ

շӰԭһͻȻĿˣֹס˳ҡ̻ȥƣںתӣͻȻһβɨŶɫ˻Žշɨ

ͨβžһ棬ʱշԶԶǰٷɳβæֹסȥƣһɷ׵ĿշıӰ

ȣʯ֮䣬շæٿŽµķɽű˹ȥ

ﬡһβصԼķɽ֮£շֻ˫һ飬ŻˮʮɿⷽסΡ

ؿڣһңֻշڿŵ߶ţ˵ȥ̻ǡ

һʮ ֮У

ڶţҲѧһشƱƱղء



շĻͻȻһںˮǺˮȴȳĵɫԺڵĺˮշЦֳǰһһ˳ƺǺˮһ



һ죬ˮ̻ɢܣеʱŵˮȳš

ʹһƵͬʱշæʮɣͻȻһžĺˮ֮̽ҧշǸλãҵշ׼Ҫʱ߸

ҧסշ뺣ˮ֮У̽ǳԴ۵תš



ֻһȴû뺣ˮ֮УԶҺ̻𣬿շһ˷ܡ

ǰߡǰأֻշɫһףæˣ

ꡭ

֮ͻȻһˮ״ϸˮˮ֮ͻȻ̽һѪɫצץˡβǼ˵Ĵ㡣

˾շһ󣬼æ߶ԪʹɽǰȥȴֻβͻȻתӲշɨ

ǰ

շ

˷׷ʧɫͻȻǰһ⣬һѷɽֹշǰһŮ𣺡

߼͵ϮɣæĺˮûˮУǰƮһŮӣһŭݣ׵ˣüĿȷһˣ˿̵˪вһʣɫɴȹƮҷһշһȴ֪Ķðġ

һշŷӦҡҡͷȴǰŮҲŽ𵤺ڵʵ

ոնлˣҪȻ汻˻

ѿˣҲżȻϣҵʿ岻ݴǵΣȻ˭ҲҪһܵģ

ֻӰŮһѷŵɫ΢ķɽ֮ϣշĻص

ŮӺԼ̫⣬շо˿˿ʧ䣬˿Զ˵ˣ̾˿

˭֪ȴһˣǺǣȷʵѲ˵㣬еٺòˣ

Ůӱȴûʲô仯ǵ˵ȻѲʤ˶࣬Ҳһƴ֮

ͻȻ֮ٴһˮ˼շæˮһԪֻˮɢȥȴӰ

䡭

߰ˮ⺣ÿһˮһһշŮӰΧСһʱǷˮ顣

Сģ

ԭΪ߻ٴŷУ˭ɢˮȴǲӰֻˮԽԽ࣬ȴ

ͻȻһˮ֮гһβӲʵŮȥֻŮӽʹŷɽ

ﬡ

һ̶ȴŮӵķɽȻߵצˣײ֮һâɽֱֱ˹ȥȻŮӵĴ򶷾ȽϷḻ֪ߴϢ֮



ˮֳȻҲֲȻΪޱǿΪҲֻǿ𵤺ڵʵŮӣΪ൱ȻоΣգ

ˮܿ챬ѸٶȼʹŮҲǷӦշҲǴ򶷾鲻㣬ˮλۣûע⵽ߵľٶ̶̵ʱڣֻ顱һŮӵķɽˮײ䣬ԶԶķ˳ȥ

Ƿɽ֪ʱץצ֮УֻԭβҲ֪ʱͷ¿ڽŮ£ͨһغС

Զ߿տŮӱ£ɫɷףֻ꺰ǰʵ̫Ѳҵȡ

ԭȰշ£շʱ£ŮӾһԼڴʱӣ

˵ŷɽС˲䣬Ӱû뺣ˮ

İĺˮ֮УֻӨӨ۾Ĵշűշת̥ŽŮӵıһŭݵĶǰߡ

߼շˮһշ

շϹһЦæ𣬳˺棬Ҳų˺棬ٶ֮죬ֻ˼һӰ

շһ󱩺ȣ߶ŷɽͻȻת³һھѪ˷ɽ֮ϣۺ⣬˫ֽӡ߶ŷɽԼȥ

ֻðеͻȻһŤԼй͵ĲλӭǷɽ˿˿䶯Ҳ֪ǸŮڣɫһæɽŲ

һСᣬȴſ˴죬շ



շŭӣһȣ뵽ŮӵİΣ鼱֮£ҲΣգתԪ·ɽһתߵײȥ

ԶͻȻ֮俴˾ʧɫһŵĿշȫ߷µķɽһӰ

ϣ

һĽ̼˵ĶĤһ˲䣬߳ʹ֮£β˱ӿʮɸߣһ͵շ

շСģ

һæշ

쵰

շһŭȣǷ֮æȥǵ˿Ҳ˹շұ۶һʹϮұۺȻһѪܵĴӣȻշ幻ǿߺŭһҲǷͬСɣһ˽ľ롣

ʱշҲ˲ʹƴȥΪ߳ʹ֮£βǲϵİڶ棬һһļշҲΪǵײ֮ȥ

ں˼Ȧŷɽķ͵سŶЩȴѾ˼£ŹȥģֻƤ֮ˣʱշҲûзϡ

嵽գǱӳںµߣޱȷŭŸոŮΪԼ䲻ı¶ӣмͣȴ޼ƿʩԼ߷æ

黫ޱȣƤʵڲöԸô죿

շĴҲͷ۲ѣһ߷ɹһߴ

޶弫ΪͣȻҲܸƷһȣȴǲĺԶ˶˵ߴߴ磬ӦЩɣҲߣ֪ԸвС

Ҳǲ̫ȷϾҲǵһޣСҲû뵽ޣϾӡ޻ûкһࡣ

ߴ磿Ļշǰһ˫ĿѾŭ˹ߣȻ˼ƽϡ



ոϣҪ¿ܻЩ

һʮ ֮£

ˣҪţԵڲһ£ôҾõˡ



˵ġߴ硯շһæ

ˣ԰ɣŮѾ̽˶ӣѲ⣬ǳĺã˿ɾͳ鷳ˣ㳯ͷȥڻңȥġߴ硯

УСĵ㣡˿ѾĿߣ͵ش߶Ԫٳ˹ȥǵ۾˹ȥߴ֮£͵ȥǡߴ硯Ȼ¶˳

շУڵᣬ֮µԪһע뵽ɽ֮Уߵġߴ硯ȥ

ݣ

һɫĽâ˲仮ĺˮҲ˲Ϣ֮䣬Ȼǰ

ͷɽĿյĸо·ΣյϢΪޣḻ֮ҲȻһβһģӴȻת

ʱɽȻ̵ߵġߴ硯˲仮ĽâƬƬߡߴ硯ȴǱһѪܵĴӣЩֲֵ磬û˵档

շȴûϵ߾ôƻټϷɽٶһ˲䱻߷˼£շûӦɽȻɳȥԶٵŷɽͣɽȴѾɵǴһԶĺ档

˿̣ȴǱ˴̼ıŭ

𣡣

һ쳤ľ޴˲俪˶ߡˡֱ죬˵Һ̻ǲҪһԷţѾǺɽ˿ֵĶߣЩ֪롣

ոֻһһ̣ߵʵſʼ¶

޴βһĺ棬ļ˲ԺˮбɢһеߵͷոһȻôһٵȷӦǼȻ䵽ߡ

ݡݡݡ

ƿڶһæңס˴ļֻ֮һҽУɢЩ϶У˲ĺ󱳺ȣΪеԪʹüһԪ˲ը

ΪԵʣ˺ܴãעУҲǼΪǿģȻȲշЩˮļȴֻСΧıҲû˵ıʹȴĺݣŻ̲ס˳

˼ͬʱ˶ͷ­˲ٴεչǰȴ˿ûз



طɵշͻȻһȻЩˣ룬շȻ٣һӰ˲ȥǾ޿еҲ˲䱬𣬺ݺݵǰҧȥ

أ

ǿҵײ

˲䱻շײɳȥշΪײķ֮ҲĽûҧסȴƫˡײߵľ޿֮У

һԵ˿þĶǣ߾Ȼ˺ȴ˸ǰҲ⣬ΪշҼ˾Ըˡ

շЩĿ˿Զ꼸ˣв֮Զ׼ȷʵʵǿ˶̽˶УȻǻۣҲֵƣ֪ǰļ˲ˡ

ʱһƽ죬ɫ

һɷףͻĺշ˵űҪȥ

˾ʧɫæеǰɣɰ

ĺ㶵תͷɨһۣһɫӲͷƤȰ˵

ȥ˻ͽĽҵȡɽȴƤ⡣

ȻǴùġ

ȵ㻹˵⻰

˵ʱֻɨһۣߵաͱҪɱߣ

˵ţһ㣬·ɽһڣ˲䱬ƥٶȳߡ

¡

һ޴ˮ˵ҲɷԲ߸ߵԽͷֻˮ֮šצ

ǿƣңλʦ֣Ӹ̲סĲ

ڣ

һŽ·ɽһˮ˹ȥʪ͸Ȼûע⣬˫ĿĶߣǵķŭ

շովշڹͱǾ޴̴˿շǰŮ߶УҲŵ׵ķ

ɱ

һһһڵĴꪳУһƷȻͩҲвٺöġ

ꪷĹâǺĿŴꪣδţֱһ˲ɳĿֱߵԴ

ݡ

ŭһйһꪴ̳˲Ǳһ㣬ڷɽϣҡҡ׹һꪣˡ

ꪴ̳Ķǻһߣ

ۣ

δӦߣֻǸоΣգͷ­һŤǴꪴһѪ꣬˲ұߵͷ­۵ƴĶøĺһƬǽ壡

ȻˣΪ߼ʱƫͷԣǸ˴ꪲδҪ

𣡡

һ̣߳׵ıŭһ쳹صľ޺˶ͷ­һڣ͸ǵʹ˦˳ȥ˲˹

޴ǿҵİڶһ췭ظ϶ʱӿ

һĻңѾûʲôֻʶĿŷɽȥܸϵϱŭߣ

䣡

һβ˲ײƣӣ

ӦĿβĿ˲ʹ󣬼ǰķɵһ˲䣬뵽ȷշ

һߣǰѷɽߵβײԶԶ׿֮󣬵䵽˺ءһһɶߵ˻

˲ͷĶӵӰһ𣬾޴ٴǸ׷ȥ

գ֮䣬Ȼ׷ȷĲѣûĴ߷Ԫɽȥǲһβӭͷȥ

أ

屾ͲУټˣǿĳ˲佫˺ըɢѪɣѪĽ

ຣǳ׵ˣ



Ҫ죬⼸˼·֮ٻָ죬Ϳʼһȡôҿˬ

һʮ Ů

һ˲䣬շŮӱ̽ӣײԶԶ׷ɣ˸Ǳըߣʵȷʵǿ˼£Ȼڶ壬ڸȴ˲ķѡ

˿̣ٲŰ

βһ˺棬ĵط޴Դ˼ΣҪǴιȥ

ͻȻ֮䣬ߺĴ۾ɨһоӿĪļ¶ǲ

ˡһǰĿռ˲һǿɢռҲ˺ѵߵԴǵĴ۾Ҳľ֮ɫİڶӡ

һ۵Ĺâ֣һ㣬ɸո𵴵Ŀռ䴦ɢǿҵĹâ̵ۣһѣҲӿԺ

âĿ죬ɢҲ죬˫ۣͬʱҲɴ˫ۣһŵӡոջһǰ˲һˣһŮˣ

һɢƣȴ߸оĶڷսȶֲˡ

һʮҵŮˣһ޹סӺݻ޲ɷ֮ȴ˿˿İһֻ㱵ĸо˫ۣʧһ㣬һۣ߸ϽŲ˫ĿҲҿȥͬʱҲ֣ԼȻſҲһѵ顣

ָоߺǿ־壬ȴӣΪһƣȻס˲˿ͷ

Һܿ𣿡Ů˺˵Ỻͳȴֳ˸п֮⡣

߼ѵһƾű⣬ǿĵ˵ͷ

ǺǡŮЦһ˲䣬ůĸо˲ȫֻůڵģҲˣ

ܶˡҵһͻŮ˿˵ȴö֮ҲʧУܵĸпܵĵ䡣

Ȼ֮䣬ŮĳһӰһɫľӰӡߵ˫Ŀһǧɸߵľ޴ɫߡ

һ̣ߵ˫ĿҲŲˡ

гţϲãӵбֵ쾡£

⡭

˿̣ߺķԼȻܿˣһ

˿̣ҲΪԼе˷ܣΪǸӰһֱԼԺУ֪ԼмԴԼб£ǸӰ̸ģǰŮ޴ӰԺеĻҪ޴󣬻Ҫ𺳣һӣ֪ôˣ֮ܿ˵Щʲô

ǺǣţԺҰɣ

ֻŮʵ߶Уȴ֮˷ܵĸоȫֻһİڶĴԴԱԼ˷ܣ

߰ɣȥһ飡

ֻŮ˵˵һȴ뺣Уȴǵˮմһ㵭ĹΣߴǰߵıˮֲ֪˶ٱ

뺣У뵽ո˵Ļ߲ҵæҲ˺С

߸ŮˣЩɻΪǸոײɵǸСӵķѵҪ

뵽ոԼСӵĺ߲Щ㷲͵ۿŮˣȴʲôҲûƽĺܣ˿

Ȼ

ǰȻǸСӣֻǾĳںУ֪

Щ࣬ҪԼǿɲˡ

ֻŮˣ˫һһɲ˲ƴֱһ֮ƽƽеߡ

ǰֿ˿ǸԼµŮˣ߻㷣̲סʵ

ҡ

Ϊţ˰죬ȴ˵ʲô־ͰҪշ˿һĻָ֪ξ̾ˣոջô壬ȴָɵĺƵģ̫ˣ

֪ʲôģҲģ

֪ʲôŮ˾ô˵˳ȴжηȴҲ˿Ĳ֮롣

˵仰Ů˱תͷǰŵ˫ĿһţһֵĲӡͷ

߻ζž޴ԴһԿĪ֪ڸʲôȴʣֻǿĶ

ܿ죬꣬ˣ֮ŮһӣΧĺˮܵȥмγһпյĿռ䣬һ˲䣬ֻһ㱣ǰһɷݣУȻоƯţϢѾƳ

߰ɣȥŵĵط

ЩŮӶ߾޴ıӵһ£Ҳûʲôһһ̱ߵıϡ

һæ񣬻תβһԼ̾ĵطȥˮ׻һɫߡ



ոϣµһˣǺǣ֧һƱƱ⣬˽ܵѣղһ£Ҳˡ

һʮ 

ţ~~~

һ߽շ˸˯ȥ

Ƭ֮շȻһһԾ𣬽ŵĿܡ

һƬɫĿռ䣬ɷԲһƬɫ̹֣ӳշҲһƬɫ

ͻأʯұϹ㶵ͻ٣ԵһԭʼϢշȴмʮƽ̹ĵ棬㶳

ҲǱ̵ȥˣ˳ľ޴ֱ£ȻһʪȵĶȳζϮȻұʧȥ֪ڣĶ

շäĿĿܣǻɫĿռ䣬һ͸ƶȵĿӦ

ô֮ǰĻɽиоࣿ

շҡҡͷԣɽûôȣĶ

ߵĶУ

Ҳԣ

߲ŶʮɳȴɷԲԲߵĶС

Ȼ֮䣬շ۽һɨԿߣֱµŮҲǶϣշоɴʧɫһӣ˲䵽ߡ

һ̣շҲ˲Ůб˫ָһ֮ϣ֮һƬ廬֮У޹ǣշһһ漴תѹϽѹסֳһʶ̽ľ֮в̽

Ƭ֮շһ֮У˿ûȴûֹͣҾеԪ޵ת״շҲɻ󣬵ץסЩʲôȴ벻̫ף˵ĹŹ֡

ɿָշĿɨŮӵӣ׵ĽӡУͺƳ˯ȥһ㣬ף񵭵ĸоѵշв̵֪ӡҲ֮ȥһʱ䣬շȻˡ

еĺҲһɹɵľ˹嵽շʱ˲侪ѣæҡҡͷ΢΢һЦһů֮

ͬʱշҲʼɻԼ˲߶УôᵽշȴǻɽȣһЩȻԪ壬Ǿò̫ܡ

շɻ󲻽֮ʱһ֣һţ

ѽǱˣʶ

꾳ԪӤǰڣʶ˲ܸ﷽Բշû뵽ֻǱͻŪӣԼͨˣ

ʶһշɫ̻΢΢һЦѾ֪ԼĶˡ

֣ôߵˣ

շ˿̴ŵĵطȻۻĻɽ֮ɣҲǵ귢ֵߵѣ

Ȼշɫһ䣡

ߵǿշᵽģ˿ߵ֮УֻҪɵӣ˵صġ

ȥ뵽ŵŮӣ΢һ£õҲ˼һȥһԮ֮ˣԹһƬȻ֮ɫСĵıŮӡ

޹ǣһ˿˿ܰҲ΢΢շıУбżˣշҲƽֻǿѹͷ궯һ٣˲ǱһʮɷĴ󶴿ڳȥ

һĳĻɫİû˿״շһ˶ĺˮУ˿ͣһת͵ϳȥ

оˮߺХշȴû˿֮УֻͷƤԼôߵֻ֪֪Ҫ߼ɡ

շȴ֪ѸŮ뿪ˡ

һ·ͨ裬һֻסľ޴㣬һԪȥ֮⣬û˿ĲԾ

շԪתݣҲںˮлһڡ졣

ৣ

ˮһշһӰ˲棬һȻȵͣ˽£

˺棬ʮɵİУշٲŴһʶһɨûз˿״ȴɻ󲻽⣬֪⵽ôһ£ҲЩãȻˡ

ˣأ

շĿ֮ϲãһƬֻԶǸɽǶţȴûзʲôʶһţ˲ɢϰˮ£ǸûӰӣշͷɻȴˡ

˿̲ʱһŮӣǱ߻ɽȥɽ̤ڼӲҽɵϣշ΢ɣڿԿ϶ٶķΧУûߵӰҲ˵߲⸽

ʵ̫Σշ˿ҲοбһˣǰֹˮҲԺúõ˼Щˡ

շڶߵǲ̫ģϾľ룬ʹ߹ˣշƾԪӤڵľ磬ܺķټοֻΪܸߣƾǵǣ꾳粢ûжģշҲڴûпʼǰ㾪ˡ

ٲãƾŷɽҲѸٶߣ߿зУշ׷Լ

ôһ룬Ҳ漴Ȼˣ˿еŮӣ˫Ŀգû˿ķӦ˱Ҳûиоһ㣬շ֪žˡ

̾˿ߵĵϣշҲһߣЩľһ飬ҲƽֻȻԼŮ߸ĪĹ֮УܾúôĶԾҲûΪ֪Ӻ˼ѵ˵ߴ󷢴ȱ˳Ȼˣ

ȻʴȣѵɱߣԼˣĶȥˣҲ֪٣ʹɱҲܸʬɣշոʶɨ˷Բûзߣ߶ûһֻвٵĴȥ

뵽ߣշֶ߻˽̫٣Ҳ֪㣬ó뵽Ǭ˵ӦЩ޵ļأϾʱΪСĹϵǬ˶޵ļػǲٵġ

һշкȻһ򣬶ʱշȻɫһ䣬úе㲻Ծڸոȡʱ򣬺˵ʲô

һʮ ɫ

ǸôҾõˡ



ʱշȻɫһ䣬úе㲻Ծڸոȡʱ򣬺˵ʲô

ţ

ԣָ

ָжЩ

һһɫ״С

շȴ˲ɫʲôǣⶫôģ

ȴǼΪֻţָѾѪˣ˭ŶҲȡɫôڴָУ

Ϊ

ոƽȴΪôһƣŪշһ飬˿ͷͬŴգʵʵģȴһЩ˭ͷϣ˭ֻŵġ

ο滹Ǭ˵Щǵ˵Ƕ޼֮֪ˣշֻһһˣ

Ȼ֮䣬շ뵽˵ģߵʱڿһɫ״ĶѵΪһ׷˼ſڣԼǣ˽

ָоշЩΪڳ˲ˣĵûʲôȴ֪ߵǸŮˣȻҲ֪ǵټ

벻ףշͨǲȥˣȻģշЩͷרĿǰ

ȱɫơ

ʶϣһ΢΢˲ӿԺ

䣡

շֻһۣæơ



ɫײ棬һշһ԰׵Ŀöƣֻÿ־쳣˵һʲôо񡭡Դ˲Ҫѵĸоһ˲䣬շٶƬ̣Լ϶Ҫ

ѹշѾԪӤڵǿҲܵǿҵ𵴣ԼֻҪȥ϶ڶǻҷ³

ŶöƵĿ־壬շڿҪҪȻ£뵽߶²ϢΪǻţڵȻ֪ѾҷˣֻǾһǸ챦

˼ǰһշǾȲģȻڵԼǾԼġ

һӣöɫѾ˴ָһ̣շȴվһܡ

ڿƽϻɽͺͺĵ棬طͺ浹ͦģ沢̫ƽЩ磬Щ磬ʹúˮһɵĲһߵһߣֲźշôΪġ

΢һ£շ뵽ˣ̽߶֮˻δգշ֪˵Ψһİ취շֻȥǸຣڿˣӦûЩջ

룬۾תŮˣշЦһ£⻹Ǹ鷳ɣ϶˵ȥԮ֮ܶһţǴʱຣôǰԼһԵŮӣЩ˻ô룬Ůº֪ˣ֪ƢΣ˵ãϾȨ֮ߣҪǽʲôĿصĻշɾеˡ

ҡҡͷɨЩܽΣշҲᶪģΪжĽշû̫࣬˶٣ߵŮԣһ§һ§С䣬

~~~

ոմ߶г鼱֮£շûʲôĸоڡ

Сȵļͣ˱ǶĵŮ΢ĺǷ˿ʱƮշϣЩδµշһɹĸоһӵӵ֫ٺֻһϮշЩˡ



Щʱ䣬շо˷ӵĻƽϢ궯̲סӣ׵ա

ЦһһԾ΢Ѿȵͣ˽¡

ಣ

һâշ˲仮ʣԶɳ۶ȥ

ոշʶɨһƬ﷽Բĺʱܵ˰ٶһ޵ԪӤڵľѾµ֪еϢӦຣڵĵطɡ



ຣڣ֮ʮ֮һҲʮУɶ췢չɵ֮һ֪ຣڶ֮ĵλˡ

ʮ죬һǧǰγɵģʱʮոγɹģֻмǿʵĶٵĶֻмˣʦͽСٻǼģ߱ʲôڣʮѾγԼĹģָ˶򣬲ں棬ںףвޡ

ຣϰˣռŻҬһĵ죬첻̫Ҳʮ﷽ԲΪڵߣҺͳ̻ǽڶ壬⴦ڶ֮ϻһ֮أ֮߸̤ǰ

ڣຣ֮ȴΧʮˣɫƣຣڵʿԶγ˶֮ơ



ոϡ

һʮ ຣڵΣ

ຣڹƣȻ߹ңʹҲңڣຣ֮ȴΧʮˣɽΧסɫƵĶɽ֮ڵຣˡ

ɽ֮⵽Щм䣬ǻɵģȻ˻ɽ󣬶֮ʮУΪ׵һģĴ󺺣ĺܣһǲͬ졣

ԪɽڲҪ̫

ʱֻһŭȴຣڻɽдŲ֮Ҳຣڴǰ壬ȻʹǴļ˼ȻĶ˼

о֮˵ĲԾ꺺ӻعͷ˼ۣЩ˱ɨԱһɺæͷ˵ͣҿ

㣬꺺ĵ˵ͷٲŻͷȥǻɽΪ׵ļˣ֮ɫм

̫ҪǴǰȻҹٺ٣Ǿأ



Ǻӵķʣʮ˾ĴЦ

㡪

ǰһĻɽеΪ׵Զ沿ŭĲߵҲ¶˷ŭ֮ɫ˫Ŀ޵Ķʮˣףһභⲻ˵ģʹлɽҲУϾԼΪߵҲԲԶˣԷǸԪɽĿǽڣǰҺ̻ţǶຣڻǱϹϾģڡ

ຣ˵䣬ຣڵƽһȥˣʮڶ۵ͷˣΪຣȵõϢɳҲ֪ģ뵽Զ˲ͷҲԶԪɽߺ޲ѡ

Զ˶ԼͨԪɽɵĹЦЦЩˣ͵ԼڵΪܺɨຣڣʹлɽҲУܲһֱȥɣ뵽Ԫɽٳɣҹζ࣬æȵ

ຣѾˣǶŴһط͹ȥҾͲŹ

Ԫɽĺʮ˲˷ຣλӵڶԴ϶ĩǿοڵȻƶû˿η壬Ҳ

ǣȺһѾˣǰһֱѹͷϣߺߣڿСүǣ

ʦĴ£ǻܲУһ⹷ƨ󣡡



ǣǣҵһ

˵ţһСʿԱһԾԪɽʦֶм΢ΪҲԲٲһ𵤴ˣҲݼߣһǶˡ

Сʿ˳ԪɽҲЦ΢ͦͨ⣬ԪɽҲ⡣

ֻ΢һԾǰ˫һһѴ󸫶Ȼ֮УһһȻһƬĹ⻪˲仮ຣɽš

ǵ⻪ıƽຣڵĻɽҲǹâʢǵ⻪ҪĿ֮˶˫ֱۣӡ

ڡ

һ˲ǵĹâ嵽ɽ֮ϣˮһ㣬һຣһЩ˽ŵУʧˣЩҲһɫ

Ǽ΢ȴһ㣬ϲɫԾһ䣬գ֮˵ɽǰ棬һתд˲ʹ󣬰ɶ೤ۿȥ϶ǧҲ֪ôСõö

ոЩɫԻຣһ̲ʶողǼ΢֮̽٣ڲʽʼ

Ѹٶ֮£ǰѾ޸һֹķ򣬺ɽŵм䣬ң֮У޸ʼת澹һѪ֮ɱ¾ϢΪԣͷĹҲȾһɫ

䣡

һ죬޸˲ײɽţһǿҵĲײĵطѸٵɢʱ䣬ɽ֮ڣҲʼ΢

һĻຣˣΪߵԶ˶ɴʧɫȴް취ԣȥУ֮ȥδӣΪຣʱţԶļ٣Ȼڲδ󣬵滹һڵԪɽܲ

˿̣ǲƵɽ΢һ£漴һǿķ֮Ҳӿ˳ļ΢ϵæ⻤ɽϾຣǧǰλǰµģŸĽѾͬ죬һԲܹƵģˣڼ΢֮УЩ֮£֮ȻӣЩˡ

أ

ż΢أ˫̤ʵʱصĽӡٲס

˾ԪɽĿ˿ϲຣˣһЦȵ

ҵСǵĻɽ󣬵ҲЩҾͲһ˵ȥѵƲˣ

ԪɽһЩ΢޹в˶漴ɢ˿տʼ֮ǰõ󷨣ɽΧԪɽһ£㿪ʼ͹

ຣˣЩ˷ܵӣ漴뵽ڵʽɫҲɰԪɽһҲຣ˵ƴ֮־˫ĿᶨĿ˶һ˵ȣƺҪεļסʹƴ֮£ҲҪñȫ



ոϣ飬ұͶƱҲ˸ˡٺ١

һʮ 

˫ţм΢ѹҲȻӣຣΪĺʿͷҲ΢΢˺飬˫Щ

ȴĿ䣬ͬһ㣬ϾԪɽѾ˵ˣǴ˴ιΪ͵ĶڵģȻҲڶĸ֣û˽ߣԼ߿Ԫɽλڵţһλ𵤳ڵĳϣЩȻǵˣˣҲ侲



ԪɽĺһʿȴҲຣг

Ԫɽĺһʿƴ֮£û˿ɵľеķŻɽǲɵĹֻȥһʱ䣬֮ڶ

һ̣ԶȻдŭҲǿԼ侲ϾຣǧĵŻԼϣҪˣ¼ʹ֮˵˹ҲҪǰѣ̧ͷ

Զ̧ͷһ˫ͨ۾ŶЩŲʿг޷ߺޣһתͷųʮ֮µվһߣǵҲ֪о²ѣʿ֮£Ҫ˵ƴ˵һ̣Ҳǵһ̡

뵽˴Զ˲侲ܣȵ

顢̡硢衢̩ƣµӣסᣬ˴ŽµӸ;ˮִת˵ȣ

Զһ£ຣҵĹһ㣬Ҳոǰɢ

ˮǸʯһۼ˺ܶһǺϸѼģϾϱȲ½ϣʯڣϸȴ޴Ѱֻ˶Ρ

ǵЩˮںҷѰã㣬ǾˮĲҲƽ֮⣬²١

ɽĿά֣ǷǳķѾˮģϾôһطǵȴֲã޷۵㹻ˮѡˡ

ʮ֮Զ漴ˣֱɽ֮ǰú֮󣬴ȵ

󣡡

漴˹λԪһ´죬ָһ˲Ժڶͷ

𣡣

ԶһХ˲䲨ɽţǹɻɵĹٴȸոջҪǿң漴ԶɫµĿŶˣɫƽƺη塣

һĻԪɽһЦ

ͷຣڵ󣬱򶫺ڽùԭնרƾ֮ƣǣߺߣУ

ڣǶ֮ףϵɣǧǰ۶һֱͷѽΣʮ嶴죬мΪǿڣ⣬ڲ֮Ĺǧݵʮ嶴췢չ׳ڡ

ǲΪڵĲŲʣͲηǧǰʵһڣΪǿ󣬽ʿҲʮˣΪ۶򶫺ڣȴţӴҲûɸҲ͹˶ڵһĵλ

˿̣Ԫɽ֮ԣԶһҲȲˣ˿Ҳݲ룬ϵڴ֮ϣݵ˿ֻǿȵ

ǶΪҵưˣֻҪסҲ

ʵڳԶҲԥ˰죬ֻΪһʹ֮þѪά֣һ֮˱Ҫ֮òö뵽ֹ֮ԶҲһƬɬຣڱҪꡭ

Ժ£ǵԺ˵ɡ

Զв΢ۣ̾һھѪ֮ɽżȥ˿̣ɽ֮УʢǻɵҲЩ죬һһƬѪһ㣬Ļ꣡

ߣƺӲģǱھҪ󣬿㻹ӲຣڵĸλѣҲҪϾɱתͶڣҲǣΣ

ԪɽĻԶһຣڵӶһЩĶ֮ˣ˿ԶߣҲˣҲڹȥ

ǣԶɵʦµӣȴдС̡

еĲźΪຣʱҲ̫Ҳ̫ǵΪĶǵ׵ģҲŰϡ

ο˶ܿĳոԪɽӦԷ飬˴ӶڽķԭնӦòѣһƣຣڸ޵ֿ֮ƾԪɽһ˾ܺɨһƬοһ𵤳ڵڳϡ

뵽ҲԴ⣬ҲȻûгȫ˼ŵ֮¡

Ԫɽ˵֮󣬲ٶ˵һһѹıȻ֮СһԲһ㣬мһбУһ㣬ֳСڣ֮

ֻԪɽһһѾɽ֮ǰոһڵӣԶ֣ҲϾԼôʱ䶼޽ȴû˿ĳɣæһԪɽóλá

߳

һȣԪɽһһɫǱ֮ϸۻҵķҲ漴ֳ˵Ĺ죬ȴģΪ˴ûȷûмַģȻдΪ棬ϸ

ԪɽȴһӣŻɽǻɷźĹִȥոջ΢ײɵĻ֣Ȼû˿жһ㣬ֱӲ˽ȥ˴Ϊ𾪣

ڣԶڵຣˣԪɽʼĻģЩոջԥĵͼӣҲһ˶𾪵ʱæһŴһӣһɳһ⣬ˣ˲䵽⣬ԺæĹڵϣʿµҵԸ

֮ˣʮ֮࣬˾ԶǼλֱʦһ̾Ҳٹǣٹϧ󣬳׼֮һս



ڵĵƺܲɱԸٵĲ٣ѵλѿ֮ûһЩҪ˵ٻдôãһûУ

ٺ٣ʱĻԣ׳׳ҲָһЩëҲԺŲ᷸ҲдϸһдĶôҿĸһʼǴģҲһ߹ģڴҵָвϽġ

Լʹֲ100ҲܷӣǸոע˺Ҳԣû˺ŵҲԷԵ֮ԡο͡ʾԣӻԾۣһЩĿռ䣬ллˡ

һʮһ 齣

ţѾˣĩһ£һʼÿллҵ֧֣



Զµຣڸ֣֮Īˣһ̣ԶҲ˫Ŀ죬֮ҲɢһɫĹΣӳǱѾ԰׵ɫ࣬Щֲ

˿̵Զһŵ̬ıֱһѳһ㣡

Զ״ҲЩԾҲûж룬׷׳֣ĶŶѾԪɽĲƲĻɽеҲһ޵ɫηƶȻ֮

⣬ຣڵĹһĺޣ

ຣڵȱǿܱ֮齣󣬺ɨ֮һһ𣬴Ӷ𶫺˶ʮеڶѽΣڶڣΪڵĲŲʣຣڶ֮޿ƥУ

ຣȶڴ˺ɲ齣ѾܾöûֹˣڣԶз޺֮£ͬһ𣬰齣

ۣ

һھѪԶɫһήңһ̣ͷɫȻ֮ӿԶ˲ָ

ຣڵӿ˾Ҳк󷢣ХһһߣХϺȻ֮ƼӿۼڻҬ֮ϣ֮

˾ѾຣڻɽƵ߰˰˵Ԫɽɫһ䣬авã齣ܾûгˣҲ磬ڣݲ룬һӣзȻ֮ƴǣһ˲ӿ

ž

ݿ𵴣ƲĻɽ˲ˡһຣڻɽ˲ƣ

ԪɽȴǵȲȵ

ɱ

ԪɽĺȣڵҲҵæǰȥ˿ֻСļ΢һȣ







Ҳʾһ߹һиǹຣȵļƣǴ˿̣˫ѾۣຣҲûеٵ꣬׷׼ɽ߳

Ź

ԶԪ֮ĸȣһ˲쳹أ׳

ຣڵӵʿԶȸǲѣ׷״ÿѶһ

죡



շոմӻɽ϶ȴȻɫһ䣬ĸоոշֵຣڵĵķͬѰǰ֮ĹƣɫĽ޲շһ

ã

˿̣շ뵽Ͼȥʱ˲δգڣշĵĻ

뵽շнȻȴͷеļˣüͷһ壬һҲ˲ŮܲףŮѨ·ģȻסûշĽһѲˣ

һŮѾշŵһУշ֮ôǵһǱҪԼ֣Ůӿ϶ǸֻۣܽսһȣϾһװˣຣǶһ򶷣һոջշеŮӺȻ֮䲻ˣ϶ܲµշװ˵ķֻҪһȥշ϶ð

Ͼװ˵ķǶĴ﷨Ȼۺ죬ĵշǶġ

Ůӣշԥһһɫ˲仮գຣڷȥ



Ԫɽ˫΢ϸĴżԶͷɫƾۼɫҲһ˿˿ͷ

ԪɽȴȻ壬ջǱոķһһ޸˲գһ׳Ӿһ⣬˲ɫۼĵط

Ǳģ

Ƶȷɵһײ䣬Զ˽ԶˣΪ΢ͷɫȻ˼֡

˾ԪɽһϲԶȴҧҧһ

Ѫɣ

һ˲䣬ԶߡۡۡڶŵѪЩԶֻһʹһ̵ı׳Ҳ˲ʲôˣԪתһھѪŵľѪѪ˲ɢͬͷ֮ϵɫںϵһҲֱ˴ˣƣͷ˴һεѹ

𣡣

ֻຣȣƵŨŨ˲Σۼɳľ޽ԶΪ֮ˣһһڣ˲ָˣ

һʱ䣬ڵӣ˽ڵԪɽλ𵤳ڵĳϣ˵ȽԶоһɾ޴ѹѹȶм־̫ǿһڵϣ

ûйȥҲڿ֣ѵĵֵĺѹ



ոϣմҼ֧֣

һʮ շ



˾Ԫɽλ𵤳ڵĳϲŭ֮һԾһӰ˲նָĽâо޸һӣһԪž޸Хֱֱײ˹ȥ

ԪɽţһʮۣΪ޴ĲǰٶĻҲֵˣΪĶԿ

أ

һɵضɽҡ֮ײ֮ӿܷɢԪɽ˲ˣϣ֡ڡʮһ˵ϣԪɽҲܣΪȫƾΪѹƣûеȥ

Եڵӣѱײ֮ѪӿʮҲըɢ׿ԶԶĵڵ棬һѪڵأȻˣҲЩˡ

۶ຣˣȴҲûôùΪģԶײ֮ȻϮȫõɳȥѪϣ

ԶΪ֮ˣǲһȻѪ߰ߣòҲഴˣһ֣ȫһ˳Ϊʮ˵ķֵбȫһˣ

Ԫɽ溮˪ĶŶɢɿȴһ˫˫ۣŭԼຣˣȻЩˣȴ죬ɹЦδ˵ĵӺȵ

ǣȫɱˣ

ԪɽһຣһƬȻֻһƬ֮أԶȴ棬ţȴϵ

ʦʦ棬ӲТûܱȫڣʹ·ټλʦƴһҲҪӣ

Զԣ߼λʦܴʧɫæ

ʦ֣ɰ

ԶȻһЦ˫ĿգӿһɹĲȫ֮һѪ֮Ҳɢ

ԶոտʼЩڵȻɱ

ɱɱɱ

ʱ˿̣֮ӿຣڵӣΨԶأԱĿϢڵȴΪԼߵˣҲ֮˿飬֮һƬѪ꣡



ס֣

Ȼ֮䣬һХԶһɫâֱֱ߱ຣɽ֮ǰǳɱٲֹͣ˶̧ͷʣǵâ˲ǰ

շոԶԶĸӦǹƼķٴμӿٶȣǧﴫ֮ȳһס֡˱Ѹ

˿̣շȵͣͷ۶ˣɨ֮£˶һĻţԶҲֹͣʩչطĿͷٵȿշݣɴʧɫຣˣȴ¶ϲɫҪ֮£ǶץסǷȻڴб۴֮еշϾշ̫ˣǻֱĿ

ԪɽΪΪߵĽߣշĶ֮£ǹɺȴҲĥ⣬аԾ˵ΪҲԼոƴĳɹֹˣһȻǰѾ޸շ߷ȥ

ǰǣ

ȻвˬΪһţɫ֮ȴεļѣֱշǹ·ģȻԸ֮ϾôԼ˵㣬ຣڵģӦຣЩϵԼʼ飬ຣڵĹϵв޴ˣ

ԪɽԴ֮ʱշȴ侲ոʶһɨûзִ˴˺ϢȴһĶĶ˿̼Ԫɽǰʣɨۣĵ

˭Ҫ㡭ຣڵģ

շԣԪɽɫ΢䣬ǰ˲·ģǾæģнпͬʱȴǵһһмп׵ԲʯУʣǷƷ

ԪɽЩСûùշշҲ⡣

ոභȫˣоڵΪΪԭټ޹ľǿǷɽǬϰĹȻҲǶĹЩۺϵһ𣬼ʹԪӤڵߣҲֲܱܣǰλڵߣȻ˽ڶ壬շûзϵġ

ǣԪɽȴȻöԲʯŵǰԪʱöʯɢһʵĹΣԪɽ̽ŵǰ͸ʯмǸ׿շ꣬ԪɽոջĿʱиĿշ

Ѹຣйϵ

շҲԪɽǰĲ죬ľ죬Ǹʵ⻹Ҫģüʵ

ûйϵ֪ʦֵ˵䣡

ѾˣˣȻѸຣûйϵǵѻ߰ɣ

Ԫɽ֮ԣշһæȵ

˵ʲô

˵ĻѾˣŵĴԶۿģշĺʣԪɽüȻһ

շûпԪɽԴһɫһ˿Ԫɽֿ˿ǻɽɵһصˣոյĲ̽շѾ֪Ӧ֮ຣڣѾˣ

½

ˣҹ֣賿ĵ㿪ʼɽȴһʮ࣬æ˯ѣ˸Ͻ򿪵֡

ɽԱݵȷʵͦΪϷĹϵԶߵƶҲźܴڴ֮󣬷ƶߵӦݵѩЩСԸʲôĿ̻ĶǳλݵľҲкܴͻƣһԱӴݵïɽҲݵĺܺãǺǣҲһ

Ҫ˵һǣǸòҪС˵һΪʹ࣬ٸӣɽ쳤䣬Ӱǵ˵ΪӦԪӤңȴܸħ¥ʮУħǸɽɵһģԪӤڶɵۼ֪࡭

ǵݱҸ㣬Աݵȷʵܺã֣صƼȻ˵ô࣬һ

һʮ ˣ

һ£տʼָÿڵϢЩߵԸʱЩɣһʱ˾ͺˣͶƱƱ͵һ£ллˣ



շ漴£Ԫɽһ˿ɷҲ׷ȥʵ

Ϊ

ԪɽĻշȴôշĵ⣻շĲԪɽǱǾ裬һ֮ȴҲ֪ڲǼƽЩʱػ

շߣҪԼ飬ڵ֮أˣԪɽֻһûʡ

շ֮󣬿˿Щڵ֮ˣշæʵ

˭Զ

ԶһɫĿշ΢Ĵ

ǣ

ԶĻշһԶǱȥȻ֮䣬һӰշǰȻԪɽ

£շͣԪɽĿü͵

һùܵ鲻Ҫܣ˶ѣ

շüԪɽҲǲͣǵȻܵһ֮ģȷʵЩ֮ȡ

շԪɽɨһۣжԪɽΪöʯп׿ԼһۣȻ̬ȴ䣬ҲЩɻ󣬵ȴûֱԶߣʵ

ı飬ǲǼң

ԶȷʵǰɻǰձǴ֮ΪڰȻѵ߱ǰɱˣ

ԶԣշɫһݣԪɽҲǾɲĿշ֪Щʲô

ǵûУ˳ţһ

ǣշҲ˸ѣΪԼ֪ôģȥ͡

Զ˿շ˶٣˵

λǰǴһ˦βײԶԶĺȥˣ֪λǰײɣʦʦʦҲͣæطǴٶȷǳ죬һ׷ˣײ£ͽʦײñѿʬ޴氡ء

˵˴ԶҲ컺շһ̾΢ƽʵ

Ǵɱʦֻ֮ȥͬûУ

Զ룬漴ҡҡͷصʱǴ֮󣬱ˮߣûȥλǰӦöԼĹŰɡ

ԶĻշĬĬ룬Ȼʵ

ԶԶĸоһԿӣ㣿

ţȷʵʦȴʦ壬Ҳ͵͵Ĺȥۿû൱ȴһĻҾ硭ɲҰ

˵ţԶ̾ϢһĬȻշȴ˼ײɣԶûпȥӦֿܡ

һ־Զ˵ģײԸȥ鿴շ֮ǰԷԲﶼɨ˺ü飬˵ˣôʬӦʹЩԵˣҲټѰûзټӦò

ڶ֣ӦˣС󣬼һ˺һЩ֮󣬱ˣпܣϾ׿ƷģǳǿûײҲӦ

ڵ֣Զ˵Ҳ΢ûп壬ҲΪʦ˱ɱηǱ˻ȥȥˮĵطʳϾҲٷԲڣڣշȻҲ̽

շĲ²⣬ʵӽ龭ģշ֪λŮӵĴڣշ϶ǵڶֲ²⣬ǱѾˡ

뵽շԻû˿ʼǰţҲڵշ˸ոʶɨ⻷Ҭʱֵһʯ

Ƕշ˵ڿ֮õıǬ˵Ҳмأ

ʯܣأﲻͬնΪ֮ʯʰ𶡵㣬֮ʿ׸ɴǿǣ

⣬շҪģշھߵҲǿ˺ܴʶ൱ڽ𵤺ڵΪȴܽԼ𵤺ڵˣתƾ̾ǿǰڵʱշ⹫֮ģЩһôûˣշòѰµĲһصķ

ڿʯʶһɨշִ˴в٣Ȼдϲмƽһ漴Զ˸ƣ

Զңһɣ

շĴԶתתָһЩɣæ

ǰֻܷԸϾǰλԮ֮ԵЧֻҵȺ֮°ﲻǰˡ

շЦЦȻ

Ǻǣ֪ʲôЩû⣬ҪຣڵһҸǵı꣬ǰɨЩߣΣ

շԣԶһæӦ

ԣǿ̫ˣǰɨǿУຣ֮ҲǰȻģҪЩʲôȻ޷

Զ֮ԣշһϲش𣬺ȻףбһɨԪɽ˹

Ԫɽһ߼˲˵ȴĬȻԣоֺȻԶһ¶֮ɫĿб䣬æǰ

ȻѾˣôǾ뿪ˣϵۡ

շ˿Ԫɽƽȴƿ͸ѾЩ仯ģȻЦ

˵ˣأ

һʮ ˭

һڶϾŵǰ



շĻԪɽɾŭӣշǵȻЦݣЩɲǿѹŭ

㲻Ǹ𵤺ڵߣȻΪڽڣҿڶ壬ಢһЩ¹˭ֻһҸպȰ˰죬ѿɲҪʶ̧١ĳˣһ£

ԪɽĻշٲЩ׹ԪɽոյķνˣҲԵ֪˸ոеöпʯǺαЦЦǰ˼ʵ

ոеöʯܿҵΪɣȰ㻰ǲҪ˵̫ҪȻոһѻֻ䵽ͷϣĳˣһ£

Ҫֽˣ

֮Σǿ֮٣ߺߣʶ֮ʿֹܹܵģοຣڻЩԨԴģ͸Ҫܶˣ

շһ˵ຣ˴Ϊ˷ܣҲаշһҪԪɽЩຣʿȴɫ粻УϣշԪɽˡ

շ˵ԨԴʵΪʯ

շĻشԪɽһɺ˲ǳ鴤һ£ǿѹŭȵ

ѹ治ӣ

ӣǺǣӲˣôˣҪҵĸʲô

շȡЦ˵ʵԪɽĿ࣬ԴҲȻܴ󣬶ԪɽշȡȴҲ̲סˣиһһ



Ԫɽ֮ΧֻöĤۣЩ˵ģӶɻ˼ΣֻºȻ

շȴǻδţȻЦЦ

շЦԪɽֻŭҲȻĲȻļɹ֮ޣй¡ҽڵһ壬һ㼱ӣʹշҲҪײ

շȴǶҲԪɽ֮ʱҽ̧Ԫûע룬ôֱֱԪɽȥ

շдԪɽЦŽ𵤺ھôĿˣûɡߺߣСˣ

ԪɽЦУ˲ӽշȻ쵽Ԫɽ޸ҲȻƿ֮ຣֻľ亹ֱðϾշд󣬵ȷǺ֮٣

أ

һǿҵײ֮Ĵ˶УԶһ̾УշʹԪɽǿȴײҲ֮٣շ֮ţԶֻһתʱ˹ȥ

Щڵȴ溬Цշľٶ֮Աǣƴ壬ǲ

ײ˲ֿǣ̾ϢЦ֮δȴĿ˳Σ˴Ϊ𾪵ǡ

շȻԭδһЦ⣬ɳȥġȻȻһֱĿǿԪɽţຣڵҲĿɿڴĿһĻжһѼˡ

Ԫɽľ޸δЧշӻͬʱշҽȻߵԪɽЦУҲдûнԪסһ壬УշһţĻ

շһʵˣԪɽЦҲ˲˾漴һʹϮϼ鴤Ҳ̲סĴʹ

Ԫɽշߵز߹ǡ߹Ǹϣֱӱײķ֣ԪɽزݽȥһӡĿģ

飡

һ죬ԪɽĲʹԪɽص˵ϣһط۳

ţ

漴ڵ˹ȥԪɽȻ֡ԪɽվѣԪɽؿڵİݣԪɽʹĺϹĺˮ⼸ڵҲ֪Ǻã

շȵ°ڣոմ˻һ㣬ЦЦǰȥھԪɽǰɵľͣסĿԪɽԪɽȴǲҿշֻ嶶ţȻżʹࡣ

շȴڵͷһ㣬ȫԪɽΧŵĶշǲҲܿóǺܺ£

㡪շָԪɽ˵ȴȻͷ˿ǼžϲηĿշຣڵӣָָеһˣָԪɽʵ

ˣ㡭ţ㣬˵ʲô֣

λǰȻָԼʻƼز֪룬ߵʦ̩ҡҡŷӦæòص

ءǰԪɽǡǾٶš

˵֮ͷϣֻ亹ֱðЩ˷ܵĿշĻϲ

ֻຣһڵʿɵײ㣬ոռշȻһɲڽڵԪɽȻдΪηҲԼôһ졣

ĸѡˣǶԼԺܷݵأɾɵȻҲ룬ոշֻһЩһ̣ƵУȴշĸ߶Ҳǲ󼰣ҲԼ֮·Ĵ

һʮ ʯ

ĵߵˣߵţʮӡ

ˣⱾҽרѾ500Ʊ˾ֲֽлƽݡ񡭡

ٻֱڱҳҷǸǿƼ棬һؾֲֲ֡лƽݡ񡭡ҲС



շ֪Ԫɽֺ֮ȴǰȴһڵд󾪣Ķշ֪Ҫʲô

ڡٺ٣ЩζǵΪȴЩ۰̫࣬ߺߣһǳ룬ڣٿǣ֪ˣ

һԵαۣʱȳԵ־죬ǧֻȡһӣ죬ľƣ·ģģĲε򣡡

շǰЦŶûʲôоշĺ䣬ԪɽԼںຣһЩ߽ʿУȴһһģͷ˲ͷҲ֮ȥֻշлЩ׽͸

˿̵ԪɽȴЩ򣬻̧ͷշֻһЦҲôˣշЦǷȴķշշж飬ԪɽȻǲõľٶԪɽȻҲ뵱Ȼշ˼ˣȴû뵽Щ

շĻƽ֮ȴþᣬһȻôϥ붨ȥ

շոҲУ˵ôһ˿أȻ֮ԪɽΪԼһ򣬲֪ԪɽȻҲϼѣľ֮ͨˣǰǱɱǣŻῴһý⣬Ȼ

շЦЦЩȻڵ˵

žһ£ӦþͻˣŻ÷

˵֮շ㲻ٹǣֱǱߵຣɽȥ

ʿ㿴ңҿ㣬úǹ죬ոջɱˣھȻ෸

⣬Ǽʹ޶ҲܿóΪշǷ򣬶շǸŻиӹˣ룬ոջţ˶ֵշȴȻ֮һһ㣬Ȼڶ֮󲻳ʤ׷ȴԼһ˵չĶ֣Ǹ벻ͨ

ڵշЩ벻ͨˣշһһͷаԼʲôʱôˣԵǶǳ񾡵ģȴ̵ˣշԼҲĪ

벻ͨͲ룬շҡҡͷȥ˿ʯ

һЦ⣬ຣʿ羴ĿУշ⵽Զߣһֻ֣Զ֮ϣһһԪСϪˮһ㻺ע뵽Զڡ

Щ˵ຣڵӺڵӶʼȡ˵ĵҩʳ֮µϢЩδ˵ģ򶼻ߣŶԷජţԷ͵Ϯ

һѾȥСʱת֮շջ֣Զ

һصĴϢԶһۣĿģշſʵĿ!

ǰ

շԶһסˣĻԣΪڵշ֮ຣڵţȻշߣӣȴȻǴ

ˣȱ˵˺أȽöҩˣָܿٵġԶһʣշҡҡͷһһöԼһƵĵҩУԶ˹ȥ

ԶҲʶԼշຣڵĴû˿ɵĽµҩͽУأԻָš

ԶԥԼݸĵҩշԵͷȴô˵ǹҷǳຣȥڳϣµصپҪ䵽ԶϣշԶӦٴνຣˣ˵ܴﵽߵĸ߶ȡ

շຣڵӽһѭŸոյĸоУֱຣɽһտط·ɽշڹʯ᾵ʯ֮ϣ档

λںӵĵطźˮ˲ϳˢռʯ¶ʯм䣬ȴŴĺɫʯһں˵ĳˢʱʱ֡

Щɫʯշдϲʯ

΢ɽХֱһƬʯȥڰУΪش֮ϣˮ񣬼ٷеķɽڿеĦһˮγһİɫɷǺÿ

շȴûעЩ˫ȴĶŷɽķ˼÷ɽһƬȻȥ֮ơ

ϾʯܣԼķɽŪûп۶ϣշû׼ðգֻܲ취Χʯһȥ֮һʱ

ϣ

һײɽֱֱĲɫʯͨʯ˳¹źɫʯһʯͷһתշȻһӣһʯͷ˴ָ

һʱ䣬طʯ䣬ɢ䵽棬һСһС˻һͨͨˮշæĲֺ

һշ⸽ʯս˽ָ

ЩշаֹѾûˣȴ֪ຣﻹûЩʯ

кȻһշо˹ˣһתͷȴԶǼʦܸˡ

ǰ߽ˣԶſշոæµġɹ۵ʯɢܣ˳ˢγɵĹ⻬ʯҲƲӿݣͻأĺܣ˾Զ΢һ㵣̾շ⣬æ˵

ԭǰҪ֪ǰѼûУĻຣڻһЩǰþˡ

ţٺòˣȷʵҪЩշЩ̾ϧȴû뵽ຣڹ滹Уϲ

շ¶ϲ⣬ԶҲ΢ЦǻǺܾǰǰռģѾܾˡ

շ΢΢һЦԽԶߣ˵֪֪Ǻɫʯͷʲô

ǰ֪ʯ֮ϣҲҬɵ伮Ҳع;̫ӲҲ̫ˣ޷ʦǰЩǶţһֱûж

Ŷ˵ãھȥɡ

ǣǰ

Ǿ鷳ˣ

Ǻǣ鷳ǰȱΣУǾǱŵĶˣԺǰǲصЧշĻԶʤ֣̿æ˵֮Ϊ

һʮ ҩ

һڶϾŵҡ



Զһ·ӺŽຣڣ̨֮ͤ¥Сˡ

շһţһΪ⶯

ﾰɫˣţຣڵǰͦܣҲ⾳

Ǻǣǰ˵Цˣסԣ޵вٺôģԱǰŻ᲻ͣຣڵĹģԶԴ֮䣬ĲãҲԺ

һ·˵ţຣڵĴ֮⣬Զļλʦһȥˣո֮ʱô֮еɽһҡΣܶණˣһǽ壬Ҫ

УԶæ

ǰ

ǺǣˡշܾԶϵھҲûƴǣȥ

ԶԸӷ裬ֵݸĵһöԸȥЩʯȡ

ЩԸȥԶ£շڵ

ζǰˣҪǰຣǧҲҪˣҪҵѴǰ

ҲǸȡˣһ£õ͵£ϾλѾȥѾûиˡ

շԣԶ̾һһȻԶȻһ飬æʵ

֪ǰʿɢޣ

շһɨԶڴν

ҵûʦţɢޡ

շĻԶһ˿շһۣϲ

ǰǷ񶮵

γԣշǵ̬ˮһڣ̧ͷʵ

ຣ֮һأʢֲݡҩܹ벻ЧܼپųݣǧҩЧֲֻԴƣҩЧֻǧꡭ

ԶĻշһ㶣ĻݵҩܹѡֲҪǶĻϵ鵤Ҫж١

ͬʱշҲᵽһ˿ײջ漴ʵ

ʲô˵ɣȷʵһЩ̫ó

ǰˣֻǰƲȥһۣǰûҪݡ

šУǰ·ɣշЦЦЩСھ̶ռңֻСˣҡҡͷԶѾҲ²յȥ

Զǰ·շҲɺ򣬸ոԼȡʯĺһѵǴҲǶԼôûз֡

Զշطշŷȷʵոȡʯĺܽǣǰȴһɽ£շܳ˳ûзʲôɻĿ˶ɽ£ʶһ㸲˹ȥ

ȻɽµȷЩΣշȴǸоʲôֻǾЩŹ֣תͷԶ

շɻԶЦ

ȷʵһƣǱǰ£һڳзֵģԵɺ´ƴ˽ȥŷж졣ǰ뿴

˵ţԶлһоͨϵľɽ¡

ԭˣշ˵ͷعԶĶ

һھ֮һڱǰʣЩɼҶζ

շǣԶǰ棬շνҡҡͷȥʵڶڴ򿪵ʱշѾ龰Զշ⡣

һߣԶһ˵

ຣԭ֮ϵڶλӽǧ꣬ҲĪĹϵڳңҲû֪ˡ

˵ЩԶЩɺշɻУԶָǰĿտط˵

ǰˣ

ǰзԲʮɵĵطһƬĴ̣շҲ⶯вʶЩǬ˵ᵽģǼΪϧҩģ۾һգգĶЩҩģǻۿţշȻ뵽һ⣬ʵ

ˣȻ˵˴Ϊʢֲܹʱ䣬еĶģѵԭֵʱѾˣ

ȷʵǰ˵ǰʱ򣬱㷢Щݣûô࣬ЩǺڳѰãֲģλųϷִ˴ʱƺܾöû˲ժܶݵݶˡ

꣡ԣշ̲ס

ȷʵʱǰЩǧ꣬ݣǰҲŴˣţӴԺҲͳ˱ڵĽأֻźͳԼŴʸ֪

ôĹ۲죬ֲʱӦʱһɣҲ˵һݣӦǧ꣡

ǧ궼û˲ժȷʵûҪˣຣڵõ⴦أŸԵ񰡣Զ˵ģټԼģշҲ̾

Ȼǲ٣ﰡȻǱصĺϣΪǲֻЩȥڻȡҩҲΪŵ˽֮

ԶԣȴǱһ̾Ҳ޿κΡ



Զ΢΢һЦ룬˵ѣͼƱɣҽҩ㼸Σ

һʮ 

շԶ˵ݻȡڵҩӶ֮֮ڹຣڣ뵽շһʵ

˵Ҳ֪⴦أ

ǵǣǴǻľٶ²⵽вٵݣ֪ʧźλϣ޽ʿ֮󣬱ˣ

ԶĻշ뵽µ⣬һ£̲סʵ

ЩҲˣ

ǻзִģ֪Ѿ̫ףֻҪһȥſ϶ֻϣ޷ҪһЩĻϲ֮˲鵽⴦صĴڣųҲǸЩڣóȥȡҩĶЩݵֲģҲǧݡ

շоһ˿ң˼һڵ

Զҽе²Ҫ˵Щİɣ

ԶշһĵȻһ£źȻݵ

ǰܹຣһѣαڳϣģҪʲôֻҪһãǱھ͸мͬʱЩݽȫǰϾҲƵҩҲãǰҲѡ

ԶһЩ˵꣬ǹǶ̧ͷշĿע£Ȼ˿˿Ĳ

ԶĻշûʲôо˵ѾУȺᷴԣοֻһϣֲҪţܰ׵Щݣ뵽շаϲװ˼˰죬Զʱڳ˵

ҪҴӦҲ޲ɡ

ǰ

һû˵ֻ꣬Ҳһֱǵϣһкܶ飬¹ȥ֮ұҪ뿪ǷҪô

⣬ǰշĻԶЩ֪룬շ𵤺ڵʵҲչʾ˳ʱ⣬˭ǿ˭Ȼռ

ȻҿΪǲһԪӤ߸޷ƣ

շ⻰з·ת֮⣬Զԥ֮ʱһϲԽ

ˣ

ˣշƶ˵

ȻȻŵùǰġлǰһݣ

˵꣬Զ̰ݵȥһ£ԶһݣϾȥڵ⣬ܲԡ

շЩݣǼ쳣



շǱ˼ԼõŵݣԶɽ

Զȥֱһɽ£ûշԪӤڵ꾳磬濴ĹŹ֡

˱һ𷵻˴֮ϣʱѾװʯĴ˹շӹһ治٣ϸոռЩշŻһЩҲûȫ

ϾΪųϣԴҲǿȡģοʼշǻԪɽľշҲû˿Ĳ˼

շԶҲΪˣշ⣬ȻǰﵱԼĵطշУôԺ϶ײ٣ԶȻܸˡ

ʱ䣬ԶշӦųϵҲļλʦܣǸոտǼʶշڶɽ϶߲һУǿȻҲ˷ܲѡ

ͬʱЩʦҲĵԼλʦ֣ȻŴӣ¾ǹϣͬʱҲаԴʦʲôסһλǿĸ֣ΪԶԶȴЦ

ʱһຣڵӴæԶ

ţɽ˵ţӲϽĿշ˼Զ

Զշշ˰֣ʾԼϣԶҲûԥֱ˵

ţ֪ˣɣ

շԶԪɽףͬʱҲܽԪɽ֮ڽշΪ´ȥҲѹЩϾԶƲ⣬֪ຣвݵĿ϶ֹһɣֻΪ

Ԫɽ֮ڵҲǣȻʵλӶ֮ĩԪɽʵڶȴǿǰģϾҲһԪӤ̫ϳϣ𵤺ڳϣǿҲǽڡ

ʱõкԪɽһѾˣȻոˣӷţһ԰ǶܶණڵӶҿֻš



ԪɽһЦ˹֣˵˭ҪͶϼƱҾ͸ҵļΪôġ

շЦһӵ㻹ⷢҸߵİģλ٣ҸϽͶƱɣ˭ͶĶҾͰǬǸϼһǡ

ٺ٣ոϣв飬ϣҼ¡

һʮ ʦ

ڶУͦ۵ģţ0ǰϳڶ£񡭡



֮Ԫɽһɨ漴շϣ˫֮оһһͻȻ֮ݵڵأշ

Ԫɽлǰɱ֮ͬʱҲǰؽΪж˫˺֮Ӧ𵤺ڲԶˣڴˣǰΪͽԵǰ̻壬ǰźʦ𣡡

Ԫɽһշˣһ˵ȶ㵲ѣһʱ䣬֮Ͼĵģ۾շֳԪɽнԶǧˣ޷ƽ

Ԫɽ𵤳ڵʦܴ֮£Ҳɼæ˵

ʦ֡

ѾԪʯ㲻ضԣ

ɡԪʯҲҷԪɽĻֻһǶ

Ԫɽ֮ԣշȻ֮ȴͷ

ȷʵԪɽ̫ͻȻˣͻȻշҲƲѣԼôã

һҪԼǳϣһȻһ֮ҪԼΪʦȻԼûۣԪɽôҲһʵţܿЦ

뵽շȻжԪɽΪͽУԼڲʮ꣬ͽ

Լһ̯飬οӦʹΪ̫껵۾ĴУշԺɽȥʵ۾Ժĵ·϶ļ׷ɱ

ЩշҲܶԪɽ˵ȴ˼˶Բߣ˰ȴǺ޽ԪɽڵҲܣշһᣬ뵽ձհɣϣԺ֪ԼͲҪ˲źãοһ𵤺ڵĵӣҲͦģЩͨˣշվЦ

ΪͽҲǲУڻʱ򣬵㵽˽𵤺ڣ㣬ʱȻ֣Ǳ㣡

շԣոնԪɽĻԾˣڸΪˣظֻ飬ĿֻһоҲ̫˰ɣ

շûоܾԪɽΪŶҪԵԴҲ΢˲٣æڵ˵

лʦ𣡵Ӷ޵ý𵤺ڣ֤ʣ

Ԫɽշ仰Ƿ֮ԣҲ뿴ǲ˵֮󾡿쵽𵤺ڣ˵ԪɽʺܺãշҲͿԷˡ

Ԫɽ֪ǣշڵԼ˵ǷԪɽзӦʼʱ򣬾Ѿ֪ϳˣÿ֤ȴҲǽԴϲ

Ԫɽ˵֤ʵĻշЩЦãҲûнͣȻڵϹţ˰֣˵

ˣɣԺͲҪɧຣˣѾӦǵĳˣ

ʦԣӱصӣΥշû˵ӦԪɽȴѾпˣշָһӡ

Ԫɽְ˰ݣٲתͷڵӷԸ

Ժ󲻵ຣڣΥΥ֮⣬ɱ⣡סûУ

Ž̻壡

ԪɽĻԪʯڵһڵæ

⻰ԶҲϲһǿУԽԽԼշ䳤ϵѡǵģԶ漴ڵ

Ԫɽſˣһںβֵ֮ˣͬˣΣ

ãԶţԺຣھֵ֮ˣͬˣ빲Υԣ

ԪɽպƱһһ㣬Ĺ붼û룬ֻҪǶշģ֮Ӧ

˵֮ԪɽһǱߵʯȥֻ䡯һʯʱɷɢһأ

ȻˣԪɽǿຣľѣʯϵȵĺĥʯɣӲ쳣ôһӣȴǺԶҲܽ飬ҪĳɷȴԶԶҲΪοߵӺȵ

磬ͬأ

շһЦԪɽԼĻͦģѾԪɽ˲ٺøУֻǴʦͽϵҪ롭

ϯ֮䣬ຣڸȴǾڲ֮£̸ԺķչԶҲԪɽĿе֪շʱԪɽ֮˵ĻҲ򣬵ȻûԪɽҲ޵֮ĵĺ壬ڵԺ󲻵޹ʳǿǷǣҪ޵ǷݵȻִţ

ϯԪɽʿǶȥշΪҪ²ຣڻɽ󣬱



ڶһ磬¶ң֮䣬һɫĻ߳ںһߣѤõĸоվ¶֮ϴշԾ޴𺳡

շһֱûкúõʹ󺣣չϣ¶շֻиܾöûĸоˡ

շڵǺܻǰɽǰе⣬ǣÿ춼Ŀ֣ҲȤʱշԸǸһֱôţֱԶ

Դʮ֮շԶæµΪ壬ΪˣΪܻȥշϵŬϵļ֡

һ̣շֻֻصǰĳһ죬Ҳշͬ롢ޱɽɽȴճĵһƬͣһ˵Ҹо

һǺһߵĽһһŽɫԲĳ˺棬͵һ٣˲ɣǰշ۾ҲȻ֮䣬һůϮշůģ˵⡣

ճշֻгʲôǻʮ㣬ǻɽշҲûöٹǲ˵ձè֮ʱµ󣬾ۼȻȻɡ

ЩͬߵԶȻҲǸ˵ĺܣлշЩ˼ˣշ룬һ˼ƿݸһɻԶ˵

ƵһЩҩÿƿ֮ʮţֻҪûﵽڣöЧﻹһƿƷ鵤ǲ𵤴̷ãѸȹΪжɹľٹȵ

շݸԼĴƿԶֻһƬâշ۾ҲЦⰻȻ

Ȼ֮䣬շȻһתͷ˹ĺ棬΢΢Ц

ɧˡ



ȲģԵڶһȡһ¡

ҵƱƱĶɣȥٺ١

һʮ »

~~~0ǰϳˣٺ١



շĻոջһЦԶɻ˳շǸȴʲôҲʶǽԺ߲ŻеģȻûУԸֲĶ

֪ճ˵ʲô˼ѵˣ

оԶҪˣȻֻһֱãȻȥ

ţһвʿ𵤳ڵߣʮʿΪϣӣӦ⻹ҬģӦǸԪɽһĿģ

շӴԪӤʶһɨϵһһ㾡УȻ˵׼ȷ

շĻԶɫһȴŭ뵽շߣҲҷ߷ߵ˵

Ƕ֪ݣҺò֪ǴҩصĴڣҪȻ͸ˣԴʦʦŵǾһֱĵжȹԪɽֻǵһԺ˶ڡںһˣвٵ˹

շ˵

ߺߣǾ¼ҪˣҲŹ˵˴շȻɫһ䣬תͷȥԶȵ

ո˵ʲô

Զ֪շΪͻȻ֮䲻Ҵ𻰡

㡭ո˵ǼѾˣ

շҲԼʧ̬һʵ

Զ˲ˮ֮˵˰һ㣬ʱշĻԶŻص

ѾȥˣѾǶ£ũʮһ£ʮˡ

ˡȻˣ˯£շԶԣĬȻй˼˵

ѾܾˣԺұҪȥˡԶֹ̬շ

ˣѾԺҪˣһʱһģ

շȻô˵ˣԶȻ÷ҲĬȻ

շȴССһ֪Լ²ȥ϶ͣ˵ҪܳѰԼˣСԼշСˣ红ͯһǣȻΪշߣԲʲôʲô鵹ҲãͬʱҲŸĸǣϾ˵ҪȥģԲʧ̬

Զ˵ˣշҲûǣҲǿʺߡ



̲ҡҷĺϣʻһǲ̫󣬵Ǵȴݻ۵ıѤõĽɫϵɫ·ĲȷʵżɵƳ죬˿ȥֻģһӵĸо

ȷʵϲſĸоһֱľԼĸ߸ϣ˶һ˿ĲΪˣɱ˺ܶˡ

ͬʱҲһߣһ֮𡪡

֮е

֮Ψһԡڡɣǻĸ߰

ʵеԭȲֵģǵţûܶȹľ֮Ҳ˳֮λĳ֡

еһжջʹİ裬ƺ˿Υ棬Ϊ˻ȥԴ·֮ϵͨҲڵĴʳǰȥץ˵ɣ֮ϰ񷨣˶ӣ

е˶ƺΪ¡ΪǸߵĳνǶɽһŸף

Ȼеһɵģȴ츳쳣֮ɵҲչѸ٣ϧ˷ʮϰȥԴ·֮Ѱϳ˵ĺͯɣѰһĵûа׷ѣ֮⣬˳ɹɹľ٣𵤴Ԫǧء

ԴԺеʵɵϾຣΪʵڶΪڵҺͳ̻

˼ʱ򣬺Ȼоӿ𣬹һ㴫

Ӧ£

ӦǶɹٳɾͽ𵤴еһˣ˴ξǰҲǻ͡

ϣ̧ͷ˲ŵķ

ӦŶ룬һ֮󣬵ûӦʣһԡ

֪Ϊ£ŻӦޱ飬ȴѹȡ

²֪

̽ͷҸ㣡Ȼ

Ӧȴ֮̽ͷȥȴȻ𣬻ΪצһǯסӦĲӣӦֻһƣһֱֻڻӦ֮ϣһ˲£Ӧͷʧ

ڣסող𵤳ڵĻӦ׾١

Щ֣һЦĿŻӦ

Ӧһ٣ڻ֮󣬱̱ڵأɢⱩǣãȻƬ̣ӦҡҡԴѹ̧ͷŻʵ

֪¶ʲô

ȷʵζĿ˿Ӧ´һ

ûʲôֻһ䣡

䣡



ôķϣҲҪƱƱ֧ŶûСܡϿһ£ҲǶҺܴ֧֣ǺǣллˣڷǳҪղء

һʮ Ϸ

ţһµһƱƱҿ֮󣬻ƱƱʲôƱҶҪٺ٣



ŴԣӦ˲伱г˿ֻšʣŭһͷŭһ㣬ĶŻӦǰģȴһͷʨӣ

ĶŻ죬ӦűͷȥٿȻ

䣬һƷʩṩѪʱһֲڣʩΪҪȱʩΪߣҪȻܷɣʩ߿ơ

ǻȴûģӦʵոս𵤳ڶѣԶˡ

䱻ֲ˱ҪܾѪ֮˿ƣΥֻҪһΥ֮ģʩһ˱˲ȥ궼޷ֻأֻһ»ҰҲһЩȱݣϾŪģֻҪ˽Ƶ߶ɹžؽ٣һմ֮Ҳ漴ɢˡ

Ӧ֪ģŻѡ

Ӧڵӣ˵

ƿ㣬ֻõѣû˼ðʲô˼

Ȼв֮һȻ֮ɫ·һ΢һ㡣

ӦĻȻǸĻȴ̲ס΢һΣһ¡

ĸо˻ӦķӦ˵ͷֽ˵

˴ȥຣڣ϶ڱصõģϲģôЩڵķܵңƿ㣬Ҫǹຣ֮ԺЩ²ຣڵ˲Ѫģҳ㣬ô

ף

ĻӦһҲԻĺ˸һʶѪĲ֮ЩຣڵĵҲ𵤴ˣΪֻͣһ㣬֪Ϧꡭ

ǻĴעҪˣΪշĵʹڵຣʵʤշ֮շµҲƵ˵ģշֻԲΪµܷ𵤳ڵèġ

ڣշ𵤺ΪټΪʹڣȻ֮˲֪ٱµ󣬱ԪӤڶֻ̾ʲôרſƵķƲˡ

֪ЩȻڷиӦš

ϾԶɣ±˱ԲŲĵİѻҬຣڽ˲ŻӦ䣬

ڶɹžؽ֮ӦƣûôԶҲû֪ΪߵҲǳڣžؽٻԶЩ޲ŴɻԺ֮ˣСɵ󼰵ġ

ܲ޵һ죬ҲǻɣԺ·ţǲ̫ģֻҪںþˡ

ڣʱ֮󣬻ڽˣ˵

ҽЩ飬㲻ΥȻҲ֪ǣֻҪ֪˲һ˲ҷģ

ɭĻûӦҲɴһæ

²ң

ûӦ£Ȼ֮䣬һЦȻ˶Уֻǰһ˲һ

ֶεǲ٣Ǹʵ

Ȼոյİţ֮е֮ȴǱ¶ɡ

⻰ȴûʧɫ԰֮

˭ôģ

ӦҲ˵ߣȻϣǰ֮ɱ˻֪ڲŻĻôһԼûˣֻڻߣҲǾ쳣˶ǽߣⶫ֮ҲǸˣǻΪƾĺֶΣлвٺöʹͬҲܳԶϢӽȻΪȻ߳ܶࡣ

ȴ֪ǰ֮ǵѣȻвԻһ£ҲָȶϾյĳҲʶ

ǰ֮ˣշΪеȲںվһ˹ʶһɨķΪߵһǱ˻䴬յԱߣȥȴŻӦԸص֮£פ͵һȻˣշҲˡ

ľʻշζ֮ģϾոջŴΣһ˲״ܡ

շЦЦĻص

ңǺǣҼؿŵˡ

ŵˣ˵ЦɡȻҵˣ㵽кͼ

ʵʵ˵ŲţǾǵ¶ˣǣٺ٣ҪҵĿŵģˣշôЦ˵

ߣôĿȻ˲ģǾͱ˰ɣӦϣ

ŭЦһȻշΪеĲٶҲ̫壬ߵĻӦȴԶԷΪܿһЩҲһĴ㣬ĳԲ͸ǻֻӶˡ

һʮһ 

ķԸӦȴаޣԼĲСģԼΪʲôᵽ޻գڣҲûжʱ䣬Ͼ߬ڻУɲ

Ӧŭһ漴һշȥкȻһѽֻ޵ĽƵģеѪ֮ȴ

ӦշûʲôǵЦţ˫ֱһȻ֮⡣

շд󣬻Цȴûб¶Ͼ˻ûʽ֣ĻĻǲʲôʾġ

ӦĽһǿҵľҲ漴ǵշߺȻһȥûаշϡ

ʱշŶˣ

һݣһĳֵ˻Ӧ࣬ӦĽ˲ա

ʱӦŻعӽ̣ѾˣշᣬһӣǿŽ𵤺ڵԪעһĵӦǰӦʹһֱֱķ˳ȥڻߣ鴤һ£һˡ

շ֣һƵУ˿Ļᣡ

ȻûҪ˻Ӧ˲䱻շһ˽ƣʹǻΪס˻ӦȴȻ޷ȴշһ־ˣû뵽շȻôǿһбûӦ̱ڵأ֪ʹԼҲҪڰԺסһܽзɿļƽţշڻ˲һֲĵλ

һ˲䣬˼ƽϣȻӣҲ֪Ҫ

һ򴰻ײȥƴһѷɽ˲䵽˽£ХһԶȥ⴬ϵŵҲ˲ˡ

շνЦЦһӰշҲ׷˳ȥ

һͷûԼŵĵطȥȴǾ쳣

ͻȻ֮䣬ͣΪշ̤ȵͣڻǰԶĵطζĿŻЦ

ʲôܣҺô

շٶȻ׷ϻȴǴ´ġ

㵽ʲôˣ

Ȼƽʱе֮ΪߣΪߣȻоһȣڣշѹ£ȴҲѾһ˿ŷŭֵı顣

˻еĲշЦЦຣڳϣ㲻ҪȥǶ𣬶ҺҪຣڡôˣһ˶ңҿš

ʼշΪĳЩң֪ˣԼײˣʼȻຣڣһ˶ռڣӦշӦԪɽǾ仰ĳˣδһ¡

ʱҲʼ˼˶Բߣۼշ֮ɫһæһת

ȷʵҪռຣڣߣҪңûǸ£

Ļշһ㶣֪ΪͻȻйˣһ˲䣬һɫӰԻ˲շȴǳ׼ᣬ·ɽ͵һڣҲɶݶȥ

շһ㱻һѣҲɫӰίʵٶ̫죬շòܣ˹ȥȥ׷ȴɫһתƺһ㣬ֳշٵշѾһһ˲串ȫ

~~~

һĽշһξ룬²ȻʵСȻôĺ󾢣ûйףͷ˿֮Ҳʣһǳɫӡǣײ֮ʱµġ

Ǽһײʧȥ˾µȥշⷨɽһڣ·ȥһ֣һԪӿɫķȥһӵСͷ

ԪǼշһգǷĵշֱߣһӣǼ˴ָڲϸʱ׷Ҫ

һ飬Ѿɶһξ룬շŻûıӰЦһɽǷѸΪո·ɽʰȡ״ķշѾ뺣治̫ԶˣڷɽƿյľںһŻķȥ

ৣ

һɽХٶȲշ֮£ɽٶڲƬ̣շȻԶˣûͷ౼˿շԼԽԽľ롪ᣬ׷ѰȴܿƵģֻܷݡ

ۣշԽԽ½ɷ˺ݣһھѪ䵽·ɽ֮ϣϴµĵӡټϵ˾Ѫ󣬷ɽٶ˲˲١

ǰһĻշһɫɫһԪѸɽȥСС

շѾԽԽͷˣڼǶʱϰǬѧǣ֮һţԪһŻȥԪͬ壬ٶ֮ѾԶԶɽշȻǣԪٵŻȥ

ҿ棬ֻǿŸо͵ؾͷȴһһ޵ĲƸϮȫд֮£ͷһŷֽ¶÷ֺ֮ѾһɵԪţѲһ̾͵ػշȥȴ˲һѹ޼֮

շȥȻǰһշ˲䵽ǰȰٶû󾪣룬ӹշȥշȴᣬһһȥֻø͵һʹӶʱҲû˵ֿ֮Ҳ

շʲô̷ǰһģ˲佫ס

УշȴŻոյǰѹһЦһö治٣

ס֮շһطȥ



˿շȻۡһ޵ˣСĴˣСĻвƱƱˣԺҲǴ˵ˡ

շ˳סԼȵĻֹ֪ˣȸȥˣǵõסɿڣӲӥ

һʮ еӵ뷨

ס֮շطȥ

ʱѾϾӦϱƣȴ޲ߣҲ֪٣ҲŹ鿴ģ͵ļӰ˲ɳд󼱣ûеڣУֻڴϽȴ

ʱշȻɻء

أ

һ죬װҲ˼𺧵ĻһеĵӵģΪװϱǸģȻǵĵ£

˭Ϊʦʦ壿

һȣһһԾ˵ߣϢ˿漴ӣŭշ



շŭһһƻӳӦƶɣԶĵ棬ײ֮˼װ壬ֽŴƿڵ˴գĵܵװײǸһѾ˹ȥ,ãѪȻˣ

˻~~~

˲ɵһǻӣл죬ջƣл۵ģöԼдõˣջơ

ԲΪ⴬ϵĵΪߵģеһΪҲߵģգ֮㱻ǰ˺ɳȥײ˼װ壬Ϊֻӵġ

շȴǿЦһԼǱǡ߻ˡԴ꿪ʼԺ˶ԼǰԼҲԼǰˣ͵һԲĺСҲԼզŭ֣֮ʱȻѣջЩûɱˣ

䵽װ壬ЩеӶֵȥУǰշһɷһʱᷢŭɷԼĵ»ϻӦһΪߵĻ춼շ˹ȥнԶ㷣˼ԼĽֻʲô

ǶԼӣշҲø׽˵

ԭҪȥĵط򲻱䣡

շǾУŻ˴ա

շǲԼʶһֱΧǵһһڼ֮£ҲͲˣ֮ǰԼġǳЩеҲ˺ܴѹֻҪԲеˣӦöշ˼

˴գշֱŻոסӦķ䣬һӣӦһ𣬶շһԵϴ

ʱ֮ڰ߽ȴԶԼһڵӶ˺ʻĴֻȥݻ۵ıѤõĽɫϵɫ·𣬻ǴĲ棬Ǽɵ

⴬ʽȺ˾Ȼеġȴ֪ճˣԶǶߵʦܣʦҲ޷

շߵʱֻ˵ȥҲ֪շǷƷǣԶ֪ΪеߵģҲԪɽǾ͸շˣԶշǲġ

˶ӵôһҴѾˣԶҲ׷׳ڳƣ۶Щװϵеӡ

˦´׮壬Щеӷ׷£вֱֱԾ˹ڰߣе۾ŶԶˣеģȴǽ۾ϵϡ

ţ˱ã

ֻһϤӴϴԶҲշڴϣǱ˵շѾ鶼ˣԶҲϲѣշ֮Ҳӣ뵽շ˵һҪˣԶֻоȻЩ

ʱշѾ߳գżеӷԸ

Ǽһ

漴мڿĵӸæ˽ȥһ㽫̧˳Զǰһа²շ⡣

ڴ֮ʱһЩͷеѾڵʽշЩٶټôֱȥຣڣ˵շຣһģһֽ֤ຣڲеܹԿ˵ģû˼һ˱㽫еλߵ˸סˣΪɼһߣ

շǷ˻ǣӦǲģôһǿʵĻᣬǲ᲻Ҫġ

һʹຣڲҪЩڵӣֻҪڵĻͻӦǻеҲûкùӳԣĶҲǵģң˻еʲôǣʣµһ𵤳ڳϣһֻķӣ˻βֻӦຣ֮󣬱ຣڵ

ĶҲһ棬רģһٶˣȴֻڣҲΣԪҲûжˣеǻˡ

û˻ͻӦеຣˣֻĵӣԷе䱦ϾѼ˲ٵĺö

һʹǻȥҲһȥˣûຣڣշôһλΪߵߣҲͷǳбˣ׻˵ºó˼ǿշǽ𵤺ڵΪпԪӤڣΪڶ֮ϣҲڶеģֻǷǳຣʲôʱôһȴδ˵

뵽еһЩҲƣǷǳпܳΪຣڵһӣαǨȹȺ˵ĵλҪıЧңຣЧң

ʱ㹻Щӽһˣ˸ŭЩǽͷݣԸ֮ͬ⣬ľȻΪŽ㣬ͬ˵



ڶھŵ࣬Ӧòʮ㣡

һʮ Ч

һѺǳ10ˣţٶޣҶൣ

ոϣһƱƱ



ڴϽôùշշҲǰЦԼһٿˣҲʶЩԼǿŸһЩеʱ䲢̫Ǻܺȷġ

ЩûдӦģǼԲʿѾеʮϰˣѾ˸飬ԸڣȻͼȻػˣʵ̫ˣƻû˾ҪˣҲֻա

Щģշûô⣬ǻˣһʮۣҪĻǸֵ˶ûʲôշԼһˣܺɨ˶Ķ֮ϸɣʵ

˽ڵΪຣڵĻıǻշ͵˽⵽ģڻԻӦʱ򣬻Ӧ¾ѾԻеǲϾֻĺ˭ܲ˱Լ䣬ΪֻԼһܡ

շȻûа취ƵӦڵ䣬ǣǬ˶󷨵˽⣬Ѿ͸Ȼ֮ɣֽƣǬҲķǴ֮⣬ٲһ󣬱ȫϸ֮˵ϵһƣշ̫ڻշƣӦûϷֻ½ƣ֮ˣȻԶˣϾֽţ뵽շɿ˰ϵԶ

ԶշԼЦ

ǺǣճϹȻ˶£

շνЦЦ˴ԶߣָŻ˵

ΪʵʵԼĵطȴҪ쳤ȻǱܵķݣ˵ҲѵһҲԣ

ԶҲҽӿˣΪڵΪԶбǺĸˣȴշһĲֵٺãҲ亹ֱðŴ

ǰЩ׼ô

շЩ֮ɫߴ𡯵շеʿɨһۣ漴ѹͷĶģ˻֣˵

ţһ˵㣡

˵ţŻͻӦຣڣԶǶ˼



ຣһУշУŵϵĻӦˣĵŻӦһָһԪ˳ָ˲ӦһѨ



һߣӦ漴ãȻҡҡͷһɾʹؼϮշȻԶ޸̫Ϊʶĵ

ɾʹҲʹӦ˲侪ѣæ̧ͷķշ󾪵

㡭㵽˭ģ

շ˵ӦȻߵĻа֮£ҡҡλεվ̧ȱȥȻˣΪڣһӱ㽫ߵǽǣ̲סؿڴϢʹ

а취Ŀƣ

շ仰ûʹеĻӦһɲĿշȴǳ˿һٲųɵ

㲻ǲҵİɣ֪Уֻдںɢɲֿܽƣûôɣ

ӦĻշûЦ

˭˵Ҫȵǲܽʦ̹ҷ£

շУʵѾǬ˵Լʦֻǻûаݹʦѡ

˵ģӦʵҲҲϣģԼˣֻҪߣȴס

ʦ󷨴ʦ֮ԶҪ⣬ôϻ

ӦǬ˵ĻɣշҲŭˣǬ˽ôණ鵤Լţշ˵ÿһһʾ޴ĲƸշĵǺģӦĻɣշٸһƣ

շĻӦһ㶣˼ǧ漴Щͷһ˵

ǰԮһԣ۳ɰܣӦԶܽƣӦԸǰԸ

ӦҲˣ仳ɣһԣ˵շΪʶܸߣշ˵ôƶȻʹһ˿ĻᶼᣬڿܺշԸȫͬԼ뷨ҿշ˸ߵΪӦҲΪԼʲôԷܿϣҲӦˡ

ӦŻɣշɵһۣ˵

ҵңֻҪһԣҽ˽ƣػຣһ꣬Σ

շĻӦɼĥ˵Ľƣֻػһ꣬ǳֵϾ£ڶɹľ٣𵤴Ԫǧأһ㲻ʲô

ͬʱӦҲշӵ磬ֻô˿һҲɸ߿շ֡

ҲǴĿ֮䣬ĸооӦһŵǧ֮ˣ˲ŻҪҪǻ˻һ̫ˣҪһΪຣڷ

˶һۣЦˡ



ոϣռ֧֣ллˣ

һʮ ӦĽ

һʱ֮ຣڵ֮УӦȻתѣȥɨһһ漴ĴϲһӵǷѾĥűֲľŭʡʹ࣬շ̸еڣѹȣпϲ

ӦҲɨӲڵĶ֤ҲõˣշҲ˸м֮ɫɫ

ǰַòӦӦڴģػຣһ꣬ȫຣԶţһ֮ЧǰΥģ׺䶥ɢ

㡭

ӦԣշҲסˣıҲػຣһ꣬շһԼİºԶŬ£ຣڿ϶ٴǿǻӦȻ˵һ֮ԼշһͷǰиԪɽðӦ漴Ц

Ǻαأ㲻𣬺οԼ

ӦȴЦЦշ˵

ǰûԵ󣬲ôһ仰ߴߣǰߴߣͨһῴģ

вӦָֻˬʵԸǰеѹֵ̫ˣȴһֱЦĺܡ

ȻӦѾģշҲֻεĵͷոյģ֪Ӧǻڴʳ֮ѰģҲŲʮܴͣﵽ𵤳ڣ֤ʲϾѰĺͯѡģʶǲ

һˣ˲ɽĿ⿴˻Ӧ

ӦȻǶأԵĻţ˼䷢飬Ҳ֪Ժ˽Ҫշϡ

ǰݶҵļ˱ǱɱģȫҰһ

뵽Ӧǰ֪飬вɱ߲ѣʱĸȥԴ·֮Ѱϼѵĺͯһҵ֮ͯȫңһ

ҲͶϾ˺ͯ˼֮ģһͯ𣬱˵ǼģϾʱѰĶһСӣ֪һĻҲ˻ĻӦҲˣʱжλźǸмΪҪ޼ҿɹ飬ȣԶеԻҲĹǰżȻ֪ʼĩӦıҲƽˡ

뵽ʱʵǿԼеɱ⣬ҵʱԲɹľٻȥ飬һʱȹΪ̽ԵһŪǳй󣬱ˣ˲Сˡ

˺Ժ󣬻ȴˣٵȻϵĸ֣׼ຣڣӦ֪Լɱֻ͵ϮҲһ̣ȴ̳ˡ䡯ԵʱŻߺޣԼȥƴһ֮󣬻ӦҲûпɱˡ

ɣȴշշִǬѧ˲ķӶ˻ӦϣҲշΪм

շӦǾ仰ȴ֪£Ӧһһ棬շҲǻðɣ޲һӾռõĵۻһɢ

ӦӦһ£շŻӦ˵

ǰγԣֻܷԸǣӦصЧ

շŻһɫۣ

ȻһĹȽѵһ٣Ϣǣϣȱɱȵ֮Լ֮Ҳˣ

лǰշĻӦסˣ߻ٶ֮ħΪʢ°ܽʤȫԾ

ʵ߸һҲǿΪλߣӵеĶ࣬ڻշܣΪҪຣڣȣ˻Ҳ˵ʲôӦΪշƻʹЧຣڣȴԼɱѩ޵һ졣

շӦ֮󣬻ǻӦģ

ӦһԶԣ˫ĿʪԼ̵ȴһӿȵļڹͣҲԱƽ

շļ򣬹˿ӦߵߣһӡлӡķɣѸٵ˻ڣշ˽ƣһշûѡ񣬶ҪнܻӦĸ

һԪշָڻѨ֮ϣһ˹

֣շͷ˻ӦһۣЦЦңŵһ̣˻ľ˫Ŀһɱ漴



ڶϾŵҡ

һʮ 

ຣڵСˮм䣬շ΢΢һ̾Ӧ֪ԼѪ֮Щ꣬ÿնʹжȹһҲʹԱԽԽѹֿôȡ

漴շвЩˣڴ˵ˣȻûҵӦûʲôΣգշһǻضʡٴεļһ壬ȷ壬ƷʻĻԸ⣬ǱɣϾѾȥ£ƷǺǻշƹҲӡˡ

ճϣ

ʱһ˳˼еշ̧ͷԶԼ

ŶЩ㰲ٺˣշЦЦص

ţǶ˭Ͷຣڣ󲿷ֶˣֻͬ⣬Ҳûǿֻǳͽһǻȥˡ

ͲǱģշʳԼʣȴǸͽ䡯ʲô

շʣԶ룬ȻЦ

ǺǣҰǴຣʦλǰຣھʽҲĸԸԣ¼ຣڣڣ˱ˣ

ߵǺصģҼΪ飬Ϊǿ֮֮Υ־ط

Զʵֿ˻ڵĸֲ˵¼˼ʮڵʿڵĻҲԽԽȹˣˣϲŻӣຣڵδԤ

ԶһЦ⣬շЦЦҲʧʱĸ

ȻɷչǺҪ˵ΪҪģȻѹסҲǺ£ҸЩƵĵҩһӷţΪľҲͲԶˣɹԺٷһƷ鵤Ѹٵȹ̣Ҫ꣡

һһˮһ㣬˲佫Զѣ㽵ɣոԶʵȰȰշȥռɵ뷨һ˲䣬ȫѣʵշҲĲԾʵͷԣЩˣշŻһ¾ӣûշຣڣʲôǣ

뵽Զæݵ

ճϵ˼ԶԺٲҺ˼룬սຣڷ󣡡

շĵ˵ͷԶŲ׵ԵģԱϾϵͣʧ뵽շѵ

ΪһţȻܾ࿴󺣣ϫϼգʱ任öˣҲȻĶˣвٰģ

ǣлճϣԶܽˣ

ԶǽշᵽĳģȻţǲҸշƽƽģշǰȻһ

ţһҵǷĲ١ӦҲýˣ߰ɣȥຣڵλ

˵ţշǰ澶ֱԶæϡ

ȵ˽ңĳշԶ˲ͣ

ѱ˺ãͷȻͷٰ࣬ѻŵȺУʶֱϢշϲʱ

Ҳòǽǣ࣬ˣһߵĻӦȴҲЩŴݺݵĵŻǼηͷŭһתȥ

ͬһ˲䣬շһһӰѾ˻Ӧǰ棬ס

ˣͺˣٴȥûˣ

ڵĻշסԺ󣬸ͨ죬ֻȷǿ٣ôҲסһ𵤳ڵһᣬŶһĹ򣬻Ͳ̱ˣٴȥ군

˿ץסԼշӦŷӦݺݵĶ˻һۣٲߵһߣ˵ԶʱѾˣµʵ

⡭ô£

շ˳һ߲֪ʲôĻӦ˵

ĶԹͲҪˣڻӦѾԣػຣһ꣬Ȼһ˲ĽƣԺҪķԸˣ

շĻǳ޵Уٲһ˿־壬ЩҵĿշ׽סԼѾη֮ģܣοѾûһ

Զһػһ꣬üͷһ壬漴뵽һຣƾЩϵĵӣӦûвٳڣɹľ٣𵤴ôԺҲҪӦˣüͷҲչˣֺǺǵ˵

ãճϵ˼죡

շʵһֱעԶķӦԶô˵ӡ֤ԼʼΪԶҡеӡ˵ţܰຣڴ·ຣڷ

շ˵ͷһߵĻӦЦ

ӦŰɣ

ӦеŭɢһЩԣǰ

Ӧţ

áãԶЦͷһöʯƳУһöһЩƷĵݸշһöСһЩһЩݸ˻Ӧ˵

ǱڳƺͻƣλڱڵĵλճϺͻƻպá

շӹƣĸоʱӿУϵȵʯд֣ǻҬຣ֣һ˿޵ĽҲշˣϾⲻǷ˵ƣ׷죬ûɶķԷαð



ţϡ

Ǹ˵һ䣬ͲǣƼƱЩҲ̶ðҰæƱƱ֧һ°ɣǰƱȻ101ڳ151ѾܴˣֻҪǸ̫ѿˣǺǣллˡ

һʮ ԭǸ·գ

ţһµڶ´Ͼŵ࣡



սָշ˵ͷ˵

Զ׼ûУҪΪͻĽơ

ţʱԣ鷳ճˣ



ߣշܲеĿ־壬ΪȻǿװ򶨣ȴЩ

շҲЩЦʱ֮ǰһֺĸӦ䣬ڣȴֵԼˣҲЩ޳ĸо

漴շԥ˫һɰԪѸӿˣһӡշĬϴ񡭡

߳

շһȣԶожһЩĸо֮һֳǬ˵󷨽ƣ޲ԴڶأȻĸ

Ľƣ˼壬ȻԶˣĽȴȻӦµǿ̫ˣһϡ

֮ˣ˼룬ƩӦɱշӦԾɱµǸֻһҪЮãͨûӦܣӦܾѡɱĻҲûа취

Ľȴһˣֱ͸ĽƣΪһ壬ԶʲôлһԼӦǼĸоǿңݲֻҪԶһͷɣʹɱˣֻҪǸͷһԶƾĽ˲ͷ

շԶĽƵãԶӦ˶ֲĸоҲշһ㾴ηȴһƬҰ̾һ漴ĬȻɫһƬȻ

շȴǵĿ˻һۣһ˿Զ֪ˣαصء

ţշһ̧ԪָѨλʼµѹĽҲʧˣ˲ָ˹Ӧø˵ȴһſ

ЩշԶӦ˳ң̧ͷ˿죬ЦЦԶͻӦ˵

ˣЩҶѾŪˣ˵Ҳ˵ˣҲûȥˣ

ԶͻӦ˵Щʲôշ˰ֵ

˵ЩʲôұϾѾӦຣڵĳϣһӦԪɽһ𵤺ڣҾΪͽһһģˣٻᣡ

˵꣬շһХ˲𣬽һȵͣ˽£˲ɳһâ˲Ϣ

һӰϱСӦշ˵ĻͻȻһæʵ

塭ţճ˵ҪԪɽΪͽ

ţԶĻţ۾ȴʡ

Ӧѵʿˮ˶٣ʵ

ڵԪɽ

ţԶȻһ֡

Ԫɽ𵤺ڣճϲſͽǡճΪжߣ

ӦѾʼ

ӦߵԶתͷ㶵Ļص

ճҲǽ𵤺ڣ

ԪɽշգԶȻˣûԪɽͨöԲʯշΪĻ֮ʦҲ֪շʵΪġ

ӦһסˣȴѾշ̧һµĸ߶ȣ𵤺ڵͽȻҪΪԼ൱ˣ⡭Ҳ̫˰ɡ

Զȴûָоʹǽ𵤺ߣҲշĵ֣ຣڣģԶԪɽ˽Ҳ֪࣬ҪԪɽƴʹ𵤺ҲòסԪɽշ߲һУʲô

ǿԵǿ

ͬΪշܹͨɱ

Ȼ𵤺ڣֻ¹ԪӤڵϹ

Զ£ȴԼվŵĻӦԼֵ

ôֻˣ

˭

ӦĻԶһæתͷȥһӰǰ˲ͣסŵԶæһշٲͣסͬ

ճϡôֻˣ

շȷʵַɻˣֻշ֮ɫͷڨڨʵ

ǸǸ½ôߣ

ԶͻӦһۣͬʱӿһͷԭǸ·գ

ո˻жշ羴һͿǻӦڼշӣϡ棬ɶ࿴շۣǵշһ󷭰ۣʮ꺢ӵı飬ԣշʮ꣡

µҲԹշоͲ̫ãããĴϸҲΪʶֻܸһٶ﷽Բûӽ½ؾ͵˼ޡ

һշС󣬳ǰֶҪЮ˾ǣ⣬ʱûгʲôԶţûʲôʶ·ҲǺ顣

ԶͻӦ¶һŹֵı飬ָͬһ

⸱ģշЦЦ˵ļ򣬷ɳһݣ̤ϷɽԶȥʱдշ紵Ʈ첻

󡭡ᡭСڣ

һʮ ·

ããĴ֮ϣ󺣷ĴϮշı۾

ߣɹٵһ̣õ̶ȵǿͬʱҲηʹշѾ˶Ѿĩˣ¸±ˣշ뵽˼ǰӾǻؼҵһĻҲ£ԼҪؼҹ꣬ȴ뺣үүһè¡

뵽պշֻЦò뵽ԼĽ̵ԼĴ飬ȫշӰ

Ȼãշٲмᶨ˵

үүİɣСѾˣҲԱҲ۸ˣռԺҲøõģ

뵽շӵļᶨ

̲ҡҷĶ棬ϦһƬƣǲãĽ֮ϣһ洬УѾˣҪǰؼң뵽ڵķˣϵ˾öӸˣɼӿٶȡ

ಣ

һâѸĴӴϵջϵһͷ죬ǵ˲仮ĺâŵҡһҡ˺С

ӣϿڴϺҡһεģͲҪǰҡˣҪÿ

һϺŭȵ

԰κǰҾͿɫĶϺܿķɹȥֿˣôֳһˡ

׳ĺһɻţһ˵ţһתκʵ

κû

κյŪûðɣͷһʲôûУŭ

ʲôɫĶɹа˰ɣ

԰ģô£ѵаˣ



ɽ֮ϣոӿкɫĶշɽշȻ֪еȴǸΪ˺ߣ

Ѿӽ½ˣ

Ǻ·֮ɵһߣշȴǶԼ˼֮ģ֪ӣΪֻǹȥ˼ѣڣ֪˼£շҲ

ؼ֮ǰȥãپǷɽϾܰС漶һ˶һ޸ĸС˵һ̵顣

һµķɽٶȶȻ֮ӣâ˲Ϣ



ⲻԶĵطһ󺺼һڱ;УԶԶĿǸߴĳǽҲ˷ڻˣĿ֮ϲ֮Զ׼ȻĿ࣬ܿóûжֻͣжʮ

Ȼ֮䣬ӰԱߵбгԾ·룬Ǵ󺺵֮ǰһ£жλεļһɫڴ󺺵УȺȻࡣ

һļݳʹΪ죬һее˲ı䷽򣬳ұ߿ȥȻҲһ֣ȷʵһȺ࣡



վмһһȣĿˣһӣһæǱԾȥӱ㽫Χ⼸Ȼ࣬ҹ򻹲ף

󺺿ǵĶ֪ӲˣǳеˣĴʳҲһǿȻ֯кϰã̺ŻǱ鼰ǳأиҲв٣ǸٳҲкܴĹϵ

ǰ⺺ݳʱҲһЩ·ٵǿˣеľǵǿһӱбֱӷˣϾлҵģֻҪһܲóǲҶеˣеһЩɢˣѧյȻſ£Ҳ޷ˡ

죿ҲЩɣһȺ˺֯ģ·ҪԲУǾƴ󣬸ں

λǳִ£֪λкιɣ

ִǳиǳеĵͼ£һһЩҪǳ֣ǲŻݳִ³һмзţȴֻһһˡ

ͷ֮ɨ˴һۣ֮ɫһ

еһССִ£֪ǵݣ

漴תͷȵ

λôţҲó˰ɣ

һ˿ɫβģǸйϵɿ˳ϵ

һһƵ³ȴǲЩ󺺣ְһֻ־£һֻȴǣһŮ˳

£⣬ΣǳЦҡһ˵Ůӱ˵ǰ

³ŮӿǴ󺺣˵ͷһΧǵˣȴһ˿ţЩקߵһǣվԣͷȴҲû̧

Ůӵĳ֣һں˺˴׷һȻȼòŮӣٿᣬһ˶Ůӣһʱû˫Ŀһɱ



ֳʱˣôõˣٶȻǲǣԭٺ٣Сˡ

һʮ ս

һλ׵Ů߳۾ֱˣ˿ûע⵽еɱ

˵Ҳ̣ϾΪͬڳˣһ֮ȾѣЦЦ

ϼһȰ㻹ǽ˾С㽻ǣĻһŭҲ֪Ͷˣ׷ĶȰ㻹ǲҪνķ⽿εεСˣģҲðˣ

ĻŮӵһȻоˣ͵ص죬

Σɱ˾ʮˣ˿̻˵ЩӻôҪ־͸Ͽ죬붯־ͳһߣ

ߵĻúɫһŭ

ϼһˣ˻ûиҷģ˾ǲʶ̧٣

ɨΧŵĺһۣһˣǺڣ඼ǺڣѾ˼ƽϣתͷǳеĴк

С磬鷳չһС㣬Ϸȴǣ

ǴߵĻ˿Ǽĺˣȴظµ

˼˵ʲôǵְڣ岻ݴǣﻹʲô鷳ˣҾԲ˾Сģ

Ȼ࣬ȴͨ⼸˵ĶԻҲ֪ʼĩΪǷҪǡ

ȴûϵһ˵飬˵λǿλ˾С㣬˾ҲûдӦ⵽ǵıȻɱȫʮڣҲߺ˾Сӳˡ

ãǾͶлСˣ߹лȴûע⵽һľâ

ಣ

˵󼸸ֵʱ򣬻Ⱥ췴ӦͻȻѸٶߵˣ˫ʮָצ״ۡһ˲ǵ壬˫ֱӲ˵ţ

ûκηûзӦλ˱˫۵ɴͷһᣬˣ

ȷʵ˺ݣֺ飡

һĻʱŭԵݵĽ

ɱ

һŭǺһ٣һڵһ˹ƣ֮ҪǱû£߿϶Ҳˡ

ں˺ȳһɱʱˣһߣȴ˾Сȥġ

뵽Ǵ󺺵Ĺã߶ʱˣζʱһתı䷽֮յıܿ˺ǿֽŷһţΧĺ˲䱻߷ɣڿ׳һߣ

֮߱ܿ˺Ķ½أһ׷һɱ˾Сĺˣʱֹ˹ƽʵһкڻȴʹûһľɿײߵĺ󱳡

ʱѾλ߶룬ɳȴȥƲģ͵Ϯһǰĳˡ



ŭ֮ʱǵʯ֮߳ɹץ˾Сĺ˵ţȻգϵľӣȴȻǺһצץס磬һһѪܵ㱻ʹ˹ȥɿ

ˣ˾Сȴһʱɫɷףҡҡ׹ᵹ

һɱˣ߷һˣ˺ǿһצ̵ֻܶʱ䣬ǵٶѾԽ˳˵ķ룬ͨѾǿˡ

ʱһѾ˾СߣȴÿʵֻҪԼÿǴĿģ϶ڵģ󺺲ǴȫǻǴӵϿǣñ˾С㣬ץס

Ȼ󺺹ãֻѧĹ򣬵ȴǼټеĴˣܲ͸磬һʱ䵹Ҳûйƴ󺺵ķڸߣѰ

ʱ߱һץ֮£۵Ĳ˹ȥӲƴһһţ߷ɣŴŴ˺ϵĲ˿ڡ

챻߷֮󣬿Ǹӣ֪ܲˣȴֿ»ûץס˾С㣬ɶѵ

ûõĶ

˵꣬ߣԾֻҪס˾С㣬ͳɹˣף߻Ѿû˷֮ˣɱ練ƣο˾С㱻ץȻͶǿȻ˳ˡ

һʮ 

ʱӼ챼һеĵĸѸˣһƬХ˶УҲ֮

ȴЦЦƾڵľȻ̿ӵգۼ䣬̽ܲ͸絶Ӱץȥ󺹲ɺһæеӰֻֽȥֻϣƬ̣߻ָһ±

ϣʧˣһڶûĴ󺺣Ķ֣̫ˣּ䣬ץס֣΢΢Ǵ󺺱㡮ӴʹһдӦ䣬ֻȴǱŤ˽ǣá

һŽߵһߣһЦ˾С㣬е֮ɫ̫ˣ۾гһ죬۽ǵҲ˲١

˾С㱯ʹĿ˿߷ɵĴ󺺣ֿ˿ǿ߻ߣĲýˣĿ֮ɱʹΪ־壬ֻŵߺ



ԭսȻ˾СľҲһľɼתԽЧȴԽɫҲһƬ԰ף֪ĻʧѪ࣬תȴȥ߲Ȳ˾С㣬Լý

ҶֺԺĲǣ

ϲɷҲòһǶأԴϢţͬ첡һ㣬֮

ϼһٺ٣ģĲңôĿţùԹȻ˾Ľ˾͵ŵǧû㿴ھʣһ磬¿갡ܿܽʳȵ˾һҪ

ʱûȽ˵꣬һŵĴ󺺾ȻϺûܹһ͵һ壬гһ˺졣

ͬʱ󺺵ȴȵ

˾С㣬ܣܰ

󺺵ĺ˾С̧ͷֿ˿ߣҲڸԼʹɫȻСȴǴĺܣмĿ˴һۣȱܣѾԶˣȻ̫ɽˣػйٱѲӵġ

ȴǲûй˾С㣬ô쾹ȻָˣҲһ˿ɫոһϰٽټϳƽ΢һĿ϶Ҫˣôûһ

ô룬ȴǲѾǰˣ

ݣ

΢һܹâȴ磬һȭ˴󺺵Ķӣ

أ

ٴηɳҵ˵ϣһŷɳʹڵϹȥ

ЦҵҪʲôʱٴλָ漴תͷŽʣһºȵ

ʲôȥ׷˾С㣬ҪˣүɾҪ

һæǱ׷ȥⲻһĹ˾СҲûܶԶԸոպŲ̫ġ

ʱȻһЦȥ

ڵ黹ĺãҪȻҲЩ鷳ϾǳزԶĵط·ľ룬ڹٵϣ˶ӣţɱ˾СӾߣ

һţһЦĿŽߣȴǷŭĶź죬һƬ̾

ܣӲˣҲϹͷûܱҸҸ

ߵ̾Ϣ첻Ц

ɡͶ̥±ӣѧôˣҪȻλǰˣ

߿Ѿߵߵĺ죬ɭȻЦ

Ҳùģ

ġֻû˵꣬߾ȻѸٵһƣ͵أҲһ汳ġ

ԸȻǺõģȴҲ߹ڵʵոպһץɲץһ⣬ϵҲ˳һط˲뽭ߵĽϵĶתжٻ˿Ѫֹ

һĳֻ΢𣬱ûʲôоȴһ˿ϷʣĿŽߣЦ

ڵѾˣһ̫Զ˵ѧѧǲʶ̧٣ºˣȻҲϲģһһ̣㾡·ɣ

˵ɫ͵һ֮мݵľǷֱצѸиԺԲƣ

úûš

˵Ķ߲ɳ̾һ˵꣬۾



ոϣ

һʮ ʼĩ

ǸˣоЩԾһϣൽڣǧ˰ңڶʮˣһɣԭ¡



һЦ֮ɫĿ֮ϣֳצѸٵץߵţ

~~~

Ȼһǳ͵ĸо˳źĵӿͷ͵һɴۿԼץĵطȴɻԼΪץ͸յߵš

һ֮£첻ɴʧɫָûߵϣмȴǸյģԼ־Żľ룬ʹҲǰˡ

˫Լȴףܴǽʯȴ첻ǰȥˣͺʲôǰеš

һ˲䣬־֮͵ӿϺͷûӦһǿķ֮ײϣײءһ˲ɳ,ǿײ֮ѪҲѹƲסһѪ˳

ۣ

һһڵѪӺӿ·Ȫһûͣ˼

ߴ˴Ȼ죬Լȴûбɱ˫ۣȴǿǺʧѪ࣬ȥһĻ

һ£ǽߣڵſŴ󺺡˾Сϻˣѵ˾С㣬ɵˡ

˾ñ쬵ʱ򣬺ȻǰһһӰ˲ڽߣЦĿŽߡ

ǰ߲꣬Ȼ

ôʶСǰɻ˾һȥҼš

ͻȻֵ꣬շлһŮӣձ˾С㻹ʤ֣

ŮӱշסȻŽһȵλշ׼ֱӽǻշģȻһ룬ǶԼ϶ҪŮӣһֱһȣϾԼĽƲһ£Ѿ˼ˡ

շʱһ󲻾ãͻȻһŮӣ϶ᴫȥģ鲻Ǻ»ǻ£շϣ˲ϾǿǸһйϵǿѱĶɲܱ¶ˣ

շ䵽һУȡŮӣǣдһ˻Գû˸ǡ

һպǸһУշ֪ΪǱ˿ŷǱѹԼʶɻðɡ

Ǻ췴ΪצߵץȥշҲҵһԪ˲ٶȱȺĳצٶȸᲢۡ

ûצץշԪѾߣȻ棬շԪһһۻľײǺ죬ײɣѪֹ

շ˵λʶʶΪǶԶھֵˣշ콭ĹٵϾȵǼӰɱΧˣԶھֵˣ˾飬ԶھֵĶƹ

λߣн죬Զھƹ˾εˣҲĹܼң˾˾Ĵ˾Х˾飬ͬԶھֵݴҵ˫ھֳʳм䣬ҲкܴĹ͡

ΪߣֻǺڣʤΪ˻ͷԣԶھֺΣһ£ƹ˾Хھ֣ƹ˾Ѳھ֣˾磬ڶʡ߲׽ʡ

Ϊǳ֮Ҫĵط׽ʡλڴʳм䣬λüҪ˾Хģ˾Яˡ

ΪĹϵټɽڲ׽ʡıߣ⽭˾ȥɽռңշǰշף˾ɵĽΪףأշҲ˵硣

߾ʼĴͣҲܿ췴Ӧ˹ϲ

ԭֶǡҪֶҲھʣһˡ

˵󣬽ѾˣֻǶţ⼸죬Ҳ˾޴ıʹշˣȴҲ

ʲôʣһˣ

ߵĻշɴһʱǺԸʣһȥ׽˾С㣬ûǵĶԻȻ֪

շҲת˾ˣ˸ոռʶշͻȻ֮ǰǵ챻ײɣѪȥȻշйϵշɵҲ֪ô£Ҳŵò

˾忴շתȴǴĿסˡ

շ˹Ǻ˲ҧȵ

ҪǹҾɱ

˵ţǺ͵سһذף˾Ĳϣ˾屻ŵһվȣһ£˲䱻ĵлһӣϾ̶һѪ˿

߿㣬ɴ󼱣ֿշ

ֶ

շǺ˵Ķɴŭȵ



˵շһһԪǺ˵ţ

Ѹٶӵ˾񾱵ĻᶼûУǵԪбʱѪͷһᣬڵء

һţ˾Ҳ̱ڵأҭ˫粻סʶš

һаԲ²շΪڻжٻշЦЦԪʱ˽ߣ߶ʱоЩ˿ҲԾ˵ٶţȴûпѾ۾ʼշķתһһ֫ٺϢҲʹ˲٣˲١

շȴ˾ߣŵŮŵһߣЦ

ãǵ𣿡

˾Ŀշȴ۵һշϣӵĿ˳§շȴǲסĲš

Ȼ⼸죬Ů˾޴ʹȴòĽүүӱ׷ɱ;˳ڳ¹һݳϳЩС·жΪ˱©ϢֻǸһˡ

ΪӽˣӦðȫˣЩŵȴ겻ɢһ㣬ΣҪշĽүүѾˣҲҪץȥ͸Ǹү

ΪշĵðȫˣҲŽЩίͷųϾʮ꣬ȴҪô࣬ҪǿĽүүʲôԼҪˡ

ֻ˾ššȻô˯ˡ

շֳһԪοĽ޶˶˺Ҳܴ

һʮһ һ

һڶʮңЩҼ¡



Ůһһϣշſ󺺣ǴȴҲڲԶĵطſڵϵֵֹġ

շ˹ǺŹߵľ̫˵

λֵܣҿ˰ɣշǰȥѯʵ

ǺٲŽͷתתתһ΢ƣշмһЦ˵ͷ

շִ֮ϣԪ΢Ĳһ£㻺Ľ뵽Ǻڣ߽ʱҲ޸˵ĵط⺺Ӿ۾ٶˡ

ף

շȻ۾оǰ÷ѾԾģӡ񡭡Ҳ壡

֣У塢ľ塢ˮ塢塢壬ÿ嶼ԼԣÿһУЩ֮ϳ֮ϵĹˮһ㣬ٶȺܿ졣

շµĹ򣬱Ѿˣľ壬󺺣ȴ壬ѹ򵹵ϣָܺܿշոձǷЩԾоһЩۼԲŹҪȻҲԽֱӽԪϣҪ˶һ޸ơ

շ룬ǵȵȥ֮󣬲̽һ⺺ӵ˵ɣʱ⣬Ҳһˡ

ʱѾ˹һܣշһߣж˶ЩıҲЩ֮ˡ

뵽շոնԼЩڣ̽һ֮£ɴʧɫ

ҾȻ˺ڣҲԶˣô£

ǾΨһԭӦǳշϾոշԪϣܸоģȻշԼʲôԼϵ˿ڶΪô࣬Ҫ֪⽭ȻΪֻǺڣҲʮÿŬʱĽշ̶ֻ̰ʱ㽫Լô࣬ǡշΪжߣ

ʱҲ˼ǰԶھֶƹ˾˵շǵǴΣ򵥵һУ㽫һλڵĸָ˹ȥλռүһγ֣Ǿռҵ˵շһ˱ɱʮλڵڵĸ֣ߵĹȴһλֻʮӵУþ

ʵԽ֪߶ڷ˵𺳣ü˲Ҫ˵շɻ飬˲֪Ҫ⽭֪շϷȥ֪Ҫʲôˡ

һѹͷ𺳣Ͼڽϻ켣ôãˣѾ²ˣ˵շߣҲûлãǾԵϾշһݡʳһƽү

ڻ˵ĵλǾԵϲ㣬λ磬ڳƷĵλүǶԻʳźܴӰյһ˲ãڴʳʷϣûйôߵĳƺţշһʮ꣬ȴˣ˵ʲô˵ϺܿôӰȻԸӵǿʢ

շùϵԶھ˵žѵĺôģԶھֳΪʳھ֣ѹ˫ھһͷҲ⣡

ڽмƽϵʱշѾվҲ˹˹ȥŽվ

мĿ˿շ뵽ոеʣûʵĺãɳ

ֶҵΪȻӺ˺ڣѾ֮Ҫ˶ñͻˣЩǲŪģ

շʣЦЦ˵

Ҳǰ΢һ£ԺҲܶһԱ֮ʼʱ򣬽ѾͣʼͣͲǰֶҲؿˣԺϲ٣ûͬ⣬ɣ

˵շһЦ첻˫ĿһҲ

ԭˣ˵ôøո˲٣Ȼֶ֮ôмôأ⺢ӡ

˵ĴҲӣ˶һۣЦ

ûãǺҲת˹շжһݸм֮⣬Լ϶˲٣ȻǰټһЩĵֻߵĵײ㣬һߣǺߣܽڣоʹ

ҪһУҲǸոշڴԼʱİɣԼԹοոҪշԼҲҪЩŵɱˣȴԼ¿ڶԼдˣҲҪ뱨ԣæշߣͨһ˵ϣ˵

ǹӾµģҹӻݶΪֻС˸ߣЧȮ֮ͣ

µ⺺ӣշҲһ£漴Ц

ֻǾ֮ͶѣϾǱҪȵģûʲôϵ÷ϣ

շôĻǺȴǼ

ӡ

շ˰֣Ȼ

˵ң

շͻȻôʣҲסˣ

һʮ 

ڶʮǰˣǺǣǿ֮ӼƱƱƱ̫ѿллˣ



շǺ˵ңȴȻշУú̸˵иӣڳе׬Ǯùϵãԣշողдһʡ

ȴ֪ô£һ£æص

ţС˵ң

Ƿ

շĻҴһɻ֮ɫʵ

԰ô֪ϣ⵹ˡ

ҿ϶ĻշѾ϶ұĶӣΪ˵ڳеֱǽң뵽⵹ҲԵЦ

ΪʶС漶Ҳ

⣬ӣﻹѾ궼ûˡ

շĻҲɼǰɵмһСǡǵҲڶʡģٽ׽ʡԵλõҲȽҪǸǹٵмϣȽϷҲǶΪִ£һЩλ

ұˣ˵ҪȥıҲ˷ܣ˭֪ȴ⵽һ·׷ɱҪշȣڸѾ˹ˡ

ڹŹתһȦ뵽ԼҲипȻúܱ뺷ȴǺϸµģظ飬ǶТ˳

շ˵ȻҪһ

ҵĻշҲ뵽Լĸĸ뵽ΪԼģҲٵˣ˵

ܺãλȥܺúøˡˣȻǶˣǻǰɣ

ﵱշҲԸκúչˣշЩ΢ĻƣڱǷ

շ˵úõģ㰲ģͷ

ȫƾӷԸ

շ˵Ҫȥɻһܣæʵ

ţˣֶȥˣ

ĽɫշҲЦЦ˵

Ŷ˯ˣҰŵˣǺǣڣö˲ɣ

շȡЦȴǺ⣬ҡͷЦ

⺢ӣǸСһ㣬Ǻǣǻȥɣ

շ˵ͷ˿Ϻ˵ĺˣü

ţ֮ǰһ飬ңǽЩιȥ˶ǱߵȥЩѵϣǵԣ

ȴǺ޺޵Ŀǣһ߹ȥЩˣһŭ

Щŵˣʲôöûɶ٣רаŮΪݺ飬ǲ׽ʡǧɣǸѧĻ˼һŹˣָ׽ʡָʹֵܣڲ׽ʡǾ˵ʲôʲô˸ǣ

ţȻԼҲȷ죬ԼһȻûɹʲô飬ôҲŵһԱȻҲס

ǹԹ˭óϾ˾ȫұɱֻ˾һˣ˭Թο˾ʮദֵһ㣬˾ļҲļˣֻʣ˾һ磬Ȼŭ졣

ʡŵİԵѾʶˣǲһƷС춼ôţοİٻǧڲ׽ʡţ˵ǲ׽ʡǧɸָʹ㻹ֵܣǸ˲ã׽ʡƸ˸ҹܣοﻹˣ뵽ɹ仰շ΢΢һ˸˼

һʡĶָʹʲôǿһʡӵָʹƹʡľ´ȨȻƳ죡

ţѵ˸ҹôߡˣұɱ￴

շҲŭϾǽһ֮ʣҪȥʵշеĻѾˣֻԸŰˡ

ʱѾˣշ˳ݳλãһ£

ݣ

ƥһ㱼ɣȥ

ڳϣշ˿˯ŵŮǰףһһ˾壬ģλշֵ֪ŮӣԼȴУշѰԼҲ֮һӡʧȥ֪ڵѬɡ

֮ȴԼŮߵĶѨУʱҲû룬ֻһ·־ຣڵУڲſʼ뵽˵֣շ֪ʲôȴŮӲ֪£ô죬ɿЦһ⿪ԼϵĽƣȴû֪ҪԶá

Լ˼ңշҪͷڣʳ⣺

ֶλǣ

ʵշĳˣڶĴԲ֮ȴû˵

շεЦЦΪ˽еæ͵

ʲôʵڶ֪ǰҸ˴ʱңȴ˹ȥڻûҲֻôˡ

Ŷԭˣ֮ȷʵҲûʲôܽϵ˿ڸԭѵβ

ʱ룬Ŀշȴ¶֮ɫ

շ벻ͨͷôô£Ѿײǽĳ嶯ס쭣εĽ͵

ҲԹǲУΪ࣬Ҳ˲ٷǾǲУҲ֪ô¡

⵹ˡ

Σ쵹ûˣתͷĿ˾壬Ϊ˶ⶵֶŮ

ûмȥշҲ˿ͷȥԼҪ˲ɡ

ʱȻǰҵĺ

ǵˣ

ҵĻշ˶һۣһֵҵĸоȻⲻǵļҡ

һʮ ŭ

һˣǷһҼ£



֮շֱӽʻշ

ҵļҵҲշƹεķԸ£ᵽշշóöİ˵Ľ䱸ϰ˸סһҲǶİ˵ĸҡ

ϾֻҪǸ˶һֱĻɱˣڻûжأֻЩӰַԼշҪıֲõϰߣԾ˰ȥϾշúܣҲס£ҶһŶԺϲúϲ£죬ϾԭסĵطǵƶߣȴסôõĵطȻܿˡ

ѾˣҸ˵ƣ·ߵĵ̶˵ѾˣһЩڿģĶϹЪҵˣϾô䣬ֿˣûʲô˿ˣʹҲģ翾Ż𣬺ȸСƣůůӡ

ۣ

ֻǰһȣȻֹͣշſڣշľ¥ջȻڿɿͣʱ䣬Ҳ˲ٵĹ˿͡

ˣС۾һæǰ

͹ˣס껹Ǵ

СշŮӴӳԾСϴԼʱǸӦԼĻǽȥɱˣЦ

ס꣡أͲùˣĳͣǵķԼȥˣȥƹĽ˵շˣ

͹ˣСȥ뼸λԵȣ˵꣬С˸æȥ

ʱҲ˾Ծ˳Ц

ֶշ˵ͦģȻǴ̺ţһЩС±ܿ

ǺǣˣڶҴڹܣңûעǴǵĹͣ~~~

һЦű߽շǵ˶˿˼ۣǺȻһ˱ŵ˾Ůӣ׷׶ǰһҲŲĿˣһֱûб

ϾŮӵò̫ƯˣҲټŮӣҲȻ˵Ŀ⣡

շüͷ壬ӿ˽ŲȥҲ΢Щ˶УȴͷһЩջĿ⣬Ȼм󵨵ģڶŮӿţг

ٵĴӴ֮дշһһŮң˺档

ʱշһȻһϤɫһ˫ڵһɣ˱ƮƮһʮɣ˺һ¥ϡ

ЦһŮӵĿ޺һӵŭշŭ죬һ˷ţءһӲķ˲仯Ϊľмɢը

֮ڣʱɢڵ˶㵵Ŀſڡ

֮ڣˣмģȴһŶӵˣշŵһɲǣϵЦ˲Ϊ㵣ȴǶžƱӻⴲбϣһŮڴϣС漶һߵľ֮ϣҲһ꣬⻹˭

һ˲һ㣬ֻ֮ǰһշѾ˴ߣһӣһС漶ϵ˲ϣɣС漶ȴǲշæܵߣӡ

ʱ˾ξţŷӦžƾŭ

󵨣Ҵҵķ䣬ǲǣ

ûշȴ̿շеŮӣ̴סˣʱ˲٣˵ȴһ

⣬С漶ô˵ǲЩ˸۸ˣ

һ˫ͨ۾˹ǸոոŵңС漶ӣȻдŭһֱܵõġ

ȴûҵŭһ㣬۹һӣֿ˸ոսŵĽ컳е˾壬һй¡£ٲջĿ⣬ɫתļ죬ЦⰻȻĿշָŮӺ˾˵

ţȻҵķ䣬ҲûʲôֻҪŮ׸СүүҲͲƽˣ

ȻѾ˾Ů˼һֱӣŻô޼ɵ˵ţǣˣѾˣοϵǣ˲á

ŭգշһɱĿŶӵˣһϸƤ⣬ƣ鸡ĲӣȻ㣬Ϣɣɫռȫˡ

ֻһۣ˱һշǰ

Цһշ˵

аһƽΣ

շǰִӦҲһ뿪ڣȴշĻɰŭһۣ漴תΪɻ֮ɫֿ˿һۣɻˡ

˸ոջЦⰻȻһշĻɫ˲ɫΪѿĶշ

λС磬ȷ㲻ڿЦ

˿еĺвշ˲ѿ˼㣬ŭһһŷɳ˵Ķӣ

飡

һǿҵײ˱շ߷ɣײľǽϵԾڰһתص¥µĿϣķѣˣȴһľмϣ˲ûϢ

㡭㡭㾹ȻҴǼҴƹĹӣ㡭ţ

ոļ˿ոշһĻ˰죬Żعշŭ

ûٽһȥǼţշ΢֮£ȫعѣײľǽҲ¥ȥ

żǰʳʱҲܵ˺棬˵ŵļˣۼĽԺеĹߣѾˣȴǾ

Ȼ˫ھִƹҵү

һʮ εĹ

鷳ҲͲˣڶУû취ֳŵˣֻˣǸ



¥һƬշȴǲܣʲôݣշɣڵշϵȨλ˵縡һ㣬֮

ǣշŵŮӷŵ˴ϣתͷȴҲŭԼշһɻ

׷ʲô飬Ϊʲôң

ǹѪ۵ȴһ֮ɫָշŭ

ҵô㣬ԲŴøǣǸմƹȴǸ˵ǿˣ

˵꣬һתͷС漶Ҫߣȴסˣȴ͵ĳ嵽շǰ۾ͨĶշ۾˵

ȻҵľˣҽȴҪΪֻһԺģɱι㣡֪⵽Ϊʲô

ո˵ĻշһڿҲշͷҲһɻ𣬶ҵ۾

飬Ҳܷŭһһģ

˵꣬շʶһţ˲串շ

һӣշȻûзΣһʶ󣬹Ȼշ̷һݶϼٷɱΣ

շһЩͷȴȻһʧУշȻʧеҲһ㶣ĴˣѰշټ

շٶѾ˼£

ڵƮ첽շΪ˽𵤺ڣѾ֮ͬ˱һӰһ㣬һ

ৣ

շȵͣһǰЦݣȴǷ䣬˵

ƹô룬׼ȥĶأ

һ٣βײշһæ½Ųͣ£ŭȣһշĻȴǴסˣշЦЦףֻþ.ҲʼĲһȥ

ү

ȻѾǺȴͶ亹ֱðҲ˵ˡ

շɫһ䣬

ʲôǻȥ˵ɣ

˵꣬ζ£һץΣշȻһӰݶ˲ʧӰ

շ֮У¥֮ϡ

§ֹС漶һȴŭϣȴЩ겻

շͻȻһӾûӰˣոȻշ˵ҪһһͻȻʧȴпģԸշģշ֪εΪϾշĸоô

ңӲȣʱȴЩƤһִûеĸоշˣϾǰûˣշĺܶԸۼһҲЩãˣȻոܷŭҲΪշڣȴ෴ʧ֮£Ȼãִŷŭ

˾壬ŵϣתͷɫüͷһ壬Ȱ

ոյ飬ֶӦòܸоõ߶ŭξôһ¥űһ˷ţܸоĽҶֶ˽⣬ƭǵģšİɣ

ҲӸոյĶԻټϸոյεҲ³˼֣Ƕ˵ǸС漶Ƕ޸ͣԲųȰ

ڣһӰǰһշѾλص˸¥֮ϡ

أ

һշ赽˵ϣĿָС漶κȵ

ҽô£֪ʲôãܣ

շеı䣬βɴһ飬һȴǷɿתţɰ

ү⡭Ҳ֪﾿ʲô£ô׵ǿӵͷϣҲֻˡϾүһµģôΥ˼

㡭

շεĻŭЦ

Ϊûа취˿죿

͵շһۣշĿⶢһͻȻ

Ȼүô˵ˣҲûа취Űɡ

շܣС漶еɻԼҺͽеĲ⣬ɭȻһЦŰڵϵ˵

ϣһô˵

˵꣬շ˫Ŀ㶢Σһת֮ε۾˲ʧշʶС

Ի꣡

Ի꣬շԽԽǿñԽԽǿշʩչԻѻؼֻҪǵԪӤڵģշܶʩչӶ֪ԼҪ֪ģֻкڵΣȻûʲô

ԻһȻշ־˵Լĵ׵Ļûκη

ΣΪҪ˫ھִүΪС漶ѵҴǰû㽻

շʳ˵һ⣬ȻβշĻôȻԭģ϶Լ̡

ûֻˣռңߺߡļѣܸȣշȻռүҪ˵Ļġ

շʻԻ꣬붼룬һֱΪʲô˵ʲô˵µӡ

ˣ

εĻش𣬲շ⣬ң춼һ㣬һֻС漶Ƕɵš

һʮ ŵ

һĵڶ˵Ĳǰһȴûжֻ֣ŲˣѾ25124ˣһǲģյϣ



˼һ֮շӦд⣬һغռҵ⣬ȴǸ˫ھйأΪһΪ˫ھִүĻ˵ϣˣȻ˫ھźܴĹϵ

˿ΣǳںĿģ

˵Ļмˣһշƹ񣬲ûжôϾǵշȻ𣬵շȴܣÿ£ռұ˹˲ˣ٣ȻǮ޹أֻһܣǸˡ

ռһֱ֧Զھֵģ˫ھȴԶھƳˮ𣬿ͬǣȻĦϣǰй˫ھֹͰӰɱȥɱԶھֶƹ˾ʹƹ˾ХĶ˾ƣȴշɾˣշ֪ģڿѾˡ

εӦǱ˽סˣԲŻշʱ򣬱㷢½֮˵ַһ㣬ӦòԼշҲǣȴ˭أ

뵽շɽʵ

˭

ǸӣµĴ

˫ھִƹĴܷɽʦ

Ȼ

˹Ȼ˫ھйأҴйϵ

շ˫Ŀʱ˫ھִ˵ҲܣռҵͷˣǾ

һ߳ζʱľǽҲȥʱ

շ֪ҪǱ֪ˣֻ³ңϾûһȡأȻɲ˷ԲռôȻϸļҷȻ֮ȥ˵Ҳһˡ

תշĬĬߵߣ˺һٲ̧ͷ˵

⣬ҶԲû뵽ᷢ£ҵĴʲôԹԣҶδη

ⶢշշȴһϳ˰û֮ɫǷĿվһȻ֮䣬ЩܵĿ࣬һ˾æС漶Ҳշǰ˵

Ѿ֪ˣҿʼҲˣվļʱûܵ˺ǣȷʵһҪϣܴӦ

ԭԼշæص

УҹΣԲã˵ɣҪҶӦ

շӦС漶Ȼշǰ˵

ϣܽù򣬵˹Ҳû˸۸ˡ

䣬շ˶УһᣬǾ۸ʵǺܶί֮ĸпҲǳůıݣڶУʹ

ãҴӦǣ

շ̷ǵԸϾʼѾӦȻûԥ

˵֮շæˣϾոҲô˵Ĵڽǹȴշ˴ιĿģҪΪ˹ٴβ̽ľ壬շֱӻɽˣڶһС漶ҲûʲôռҹŮҲеģޱշƶȼеŮҲռҹġ

һ㣬壬շոʲôʲôӦĻУȻҲ㲻ˣշȻͲ󣬵СȴԽϰܣȻˣշڼеĵλҲ˵ʲôġ

Ժ˰ڹڣշôġ

˵飬շߣѾ΢Щн˵

ңôǷ⣿

⻰Ҵ˴һ˵

Ȼ㶼ôسŵ˵ҲֲͷϣҲ飬Ժˣʲôʱȥʲôʱȥɣ

ҵĻշɫһһ⣬æҪȰȴշѾɫ˵

˵ҪôҲöһɣԺңΣ

ոշóŵһ㣬ԼߣԺҲ岻˷ˣôõʣȷʵϧˣշȻʺǿأϾ֪ʺãжô洦

Щշһ˼Ľ죬ǰȥ˵



Ŷֶ룬˵

˫ھ֡Ƕ֮ԶھֶôЩˣݣȻռˣֶΣΪǣҲ۵ռˣǡ

˵ţҲͳ΢΢ȻòС

շ˰֣ν

Ǻǣˣ˫ھּȻôҾ͸ģҶռңҲǳıӵˣ

շǿģҲշԺǰ;ز

շǰ;ôܿ׵أ

շȻ֪뷨׼ţֻһ߹һĺв˳ˡ

շʶ£ȻĿһȺٱΪ֮շǲʶȴһλշȴʶģλڰӰмλֱϽᶽ˾Ӫ칤

һʮ η

һǲǰһ£컹ϣڶڰ˵ࡣ



Щˣշһ֣һƻγˡ

һ󡰵ŵšĽŲһȺٱ¥ݳڣΪ׵˿ľǽ֮ϵд󶴣вһǿϺõĴ̻ľӲȴðһд󶴣뵽ո¥¿ȥܷɽεʬ죬ѾˣȻ֮ˡ

ʳһİӣģرص飬췴ȵȣᶽ˾ġ

ϾΪߡߺħߵĴڣȻ˲֪ǣܻ֮һЩϡŹֵ飬Щͨ󲻳İӣȻҪᶽ˾ˡ

ĹٱУΪ֮ˣֱϽᶽ

ڶʡᶽŹƣδƷڵطҲһҪԱˡ

շ֮ǰ칤˾ӪеӪ

ˣҪģɨмһۣ˶շΪվţȻ˭˭Ρ

ֻǰһշ˵

¥µйϵɣ

շ˿ɻĿԼӪ칤ЦЦϵ

Ҵģ

ˡշ˹ϲ䣬һ㶣漴ŭô̫ˣ

ŭ֮£ɺȥץˣպ֣ȴ칤סˡ

ô£ŭĶ칤ȵȻǲͷ

칤˰֣˸ƣ㸽ߵ

ˣǸ˾ϴθ˵Ǹһ

ʲôһ

һԣæס˿ڣ˿շתͷɻ칤

ˣ¥˶Ǵͷ˫ھȻǴƹڸ֣һշƹΣǿռҵˣռҡ

뵽շܵƹһͷۣռҲɵй˵ռҸฮҲйϵ΢һҪλ˿

ˣģҸ˵仰ټǴǰӰţڶ࣬ӡ̣ϲģ

칤˼ۣͷˣֻǶĬĹٱȴҲҶշ˶ţ۵Сۡ

С漶䣬ں棬Щ£ҲЩϾշսϼĹٱʮĺӣʱôٱҲһߣЩڡ

侲ģշͽˣշ壬ȴ֪շͷܴټҲ˴棬ҲͲġ

շ칤Ƕ˼µѾ֪ԼݣЦЦ˹ȥ

ٱշ߹ȥһշмһµĹٱǶշȵ

ʲôǶվű𶯣

ɱ˻ǶЦȻЦˣ

ǰͱǵĵˣ



룡

շһͺȣڹٱһ𣬾ȻЩվȣǹɿֲĸоȥ֮󣬶ž۹⿴շҲ˵ˡ

շոյı֣֪շһ޷󼰵ĸ֣ƾŵһȣվȡ

ȻոշûˣҲܴշֻͺһ֮վȣþ۹⿴շΣҲµʲôˣټǻľǽδ󶴣֪շܶԿ˵ģּɱԼ

һĹٱæӭȥ˵

λӿһˣ

շЦЦĿ˿˵ͷ

Ȼ׼лһȻҲǧӴٴΣһǽĸλپӶƷһھ֮ҲǸ߹ˣοŵСÿһʳУһ󼰵شڣͷȻĹԽԽ𽥼һƣη塣

뵽žƽĻ˵

˳ʾһƣҲ¹ٲ鿴һ˰

㣡

շһӣһöƺȻУͻȻôһ£һͲˣжշηˡ

һһƣѾ϶շݣϾôƣûοӡеģ𴦸ģ²

ӣ˫ֵݸշ¹ߺ

ֱϽᶽˣ

µһ̣칤ߵļλͬҲŹȥĹٱλ˶ˣһæڵأߺˡ

ǼոնշߺȵĹٱȴǿˮģԼҪһ٣һ죬ܾͰԼˣз֮£ȴǺڲ

շ˵

ɣҵ֪ˣҪഫ칤Ҿ㣬´ٸҴСԴ

շһ仰ŵ칤˸£æ

²ң

һʮ ˫ھ

ڶȻ˰СʱһţҪ12ˡ



շȴû칤ˣ˿ļˣ֪շǹ٣ڶĹûиҲ棬Ҳ֪Ҳֱ֪ϽᶽĹܸߣȴշųշĹƷȻҲֵܴշССͱ˳ɾ͡

ڳԾģҲһˡ

ЩԱٱշ¹Ҵһνӣһ£ɻ

֪ˣ

˵˵ͷţ

ƵĿˣߵС֪˾Ȼߴ磬ɵ

ӣշЩֵĿ˿ǿЦ⣬֪˿϶ϵǳãѹָսſξͼˡ

շЦЦתıϣ˵

飬Ӧ֪ôɣշ飬Ͳòˣұռү

շ˵һݣһ㶣ӷٵתķռұеĸΪǿ

һүֻǶʮңλӸ߹٣ռʲôݡ

ˣϾ֪ռ𣬱㲻׼ӵܳΪ٣շֻǸˣշһ㹻ˣ

շô˵һ²շɱεԭʱշ˵

ˣٸ˵£֪˫ھĶɣ

շ˵˫ھ֣һ㶣ǹ˵

ţ֪

շһۣ˵

Уҹȥ

ǣ

˵ţǰ·շȥһڹٱ㶼ں֡ŵš¥ȥ

շһˣ˶ս˵

շӦȥԸ˫ھȥˣҹȥСһȥ

ҿ˿С漶񶼲̫ãЩˣǱϱܷɽģ˵

ȥɣȥЩҩҪȻ⺮Ⱦ˷Ͳˡ

˵ͷǿ˾֮󣬱ˡ

շȴ˼˫ھֵ飬˫ھָҶռҵˣҾȻӣȻΪԼռһƴ֮뵽ԭշνЦЦ

һƴ֮ռұй֮󣬿´ʳܸռҿһûаɡ

˫ھֵ̣ӦñǸ½ƵǸʲôˣ

շһ˿ҶռҵˣǸѾԶˡ

أȻͣסˣշʶһɨȻǰһߴլңдŵ˫ھĸ֣

ˣˣ

ţ

շ˵ͷ˫ֻⲽ˴֮ǰſŵʦһôٱˣһһæȥͨˡ

ǽȥһʦշûֹշʶ£е˸޴Ρ

շߵ˵

˽˫ھΧߵһΨʣ

շԸæӦ

ǣ

ֱϽᶽϽӪֱӪӪӪ

㽫Ӫֱ˫ھָ֮棬ڸţŵıױ

շȴǷųʶ۲˫ھֵڲһշ֪ÿ˵ϢУϵֻһڵӦñǴƹˣһȴһڵġʿ

֮Գ֮ΪʿߣΪϾȻ˿˿ȫ淨ġ

ߣʹΪԲ֮ʱǿ⹦ռҵռҹʮʽһŸڹķҲһ⹦

ʿ㲻һˣ֮ʱʹùҲʹ淨ͨӷһ˵ͬΪߺʿ󲿷ֶʿӮġ

ǰǳΪʿ𵤴Ժ󣬱ˡ

շ˫ھַһλʿȻЩ棬Ҳûж⣬Ͼռͷܴ˫ھûõóֵĸ֣Ȼȥռҡ

Ӧþλˡ

շһЦʹǽ𵤺ڵߣҶ˲ɱ㣬οֻһССʿշһϡ

оԸˣշͷҲص˵

ҽȥɣ

ǣ

˵꣬շ̨̤ףȥ

ʣһʦŽˣ֪Ǹ·ǷУһ뵽ƹĺвһᣬ㵲˵

λ˻ǵƹķԸ֮ٽɣҲ

ʦ·ѾЩˬշһɣ

䣡

ʦֻһشһ㣬ݺݵУһ˲亹ֱðŵŵŵĺ˼һƨɵڵأؿڴŴ۾ȴҲҿշˣֻøոһ˲Ҫˣ֮

շһĨЦ̧ȿżУĿ˿շıӰֿ˿ڵϵʦе޷ݣΪ֪շôġ

շȥˣһϽȥ

һʮ 

~~~ˣţһĵϣһһ



棬ŵһܴӰڣסߣÿ˼ҶӰڣֻо񷱸С֮֡

ƹӰڣһܴԺӱշǰϰɵķԲʮܣһĴԺյĵƻͨġ

ʮʦǶţһ϶лʦշȻ֣д󲿷ֵʦ˺ڣ

һʲô

ԶھҲûôɣǵʱշ˾ĵʱ˾˵ʵ࣬ԶھֻҪ߳һЩ

ڣ

ңշҲˣǽȳ˿˲٣һʦʱſʼھֵģ󲿷ֽھ֮ǰǲṦģһܱȳ˿٣Ͼûڹ޷忪

ǽھ֮Ϊ䵽ʮˡ꣬ѾඨͣԲ̫ĳɾͣڣЩʦ˺ڣҽҲǰ˲١

⣬ֻ˵һ⡪Ƿõҩˡ

ֻеҩŻЧý͵ؿҩЧûշԼƵһ¯ڵãֻܸͨϴʹܺܺõڹ

ⵤҩȻôãҲ˫ھóģԣҲֻһˣǱǸˡ

շһ˿Ц⣬˵Ƕ٣ֻ½ƣֻȻ֮ܳΪӦڡҩķΧշڵ벻áķ롣

շЩʦʱһˬʵЦһսǴһ꺺Ӵż˹ûߵк

ԭˣʧԶӭˡʲôˣ

˫ھô겻Ȼв˫ھھĴССԱΪ˫ھֵĴƹȻģοǹδƷ

һۣȴǵĻص

ңҽմ˹ģ

մˣ

ɻ漴ͷתһߵշշЦЦĿԼвһ£һ״ĿֻͷȫĪʵϿʼЩˣܾЩҪѵıˣ

ȴǲٿշͷȴڰԼûз״ߵΣˡ

ô룬ȴǶЦݣӭշ

մˣ֪մ˴˴ǰ

Ȼ첢״ȥͨʦȴ˵һȺٱΧſڣǸʱȻЩɻ󣬵ûʲôо

ոճ־ȻˣбһֲõԤУ֪ǸģֻдİŻ

ѵ鱻ֱϽᶽ˾˷ˣӦòᰡôܣ

һзɿ˼ţһȴǹ۲շķӦ

շ̬ȣµշӦĳ٣еĲˣһ˵ĸо

һ߰Դľһͷ

Ȼɫ糣ʶ͸˫ھֵշȴǷĲǰƽҲ˺ܶࡣ

շͷЦѹƻĲԺооԵ֮ʱҲһֶΣ뵽շȻɫһЦ

˫ھֳǱӲˡշҲҴ򣿡

⻰ɫȻüΪѿշ˵ôеĿı㲻ô˵ģշɫˮҧҧл˻Ц˵

˫ھֱ⣬һֱշˮˮôմ˵Ǻǡմ˵Цˡ

ˣ

շ۶˹ȥŭЦ

շ֮ô£˵֪סѾɱˣ

һ⻰ȴûںǰ棬͵һ⣬

ʲô

ı飬շһһ˵

ӣһ·ˣ



һ˶ɵˣȻ֮䣬һԾ͵շһ˫ɨһ㣬߳һӰƺˣ

շνЦЦһǣԪӿʱҲߵˣ

أ

˾һ𣬺ȻǰһշûŲط쾹Ȼûշ˿ôɳȥˣڵϣŵŵ˼ڵϡ

շ˫Ŀʼһֱš

ӣһ˲ɼ

ƹ񡭡ƹ񡭡

Ǽ˺ް취һ˺Ȼ̧ͷշŭ

㾹ɱү㡪ɣܵģ

ˣͻȻ˫Ŀ÷շҧгݵ

ģ潭ģ

һߣЩӣŭȵ



շȴǶŰ˰֣죬м

֪Ϊ˸˱ܶԿռˣЦռҵƣ׵ģ

շǰһȴһͣ

ʶһֱ˫ھֵշȻɫһŭһ



˵꣬Ԫ߷˼£켸УϿԱ⡮˲ơˣ

շͨһıܴݲеֱһΣļȴתΪ͡

ٶȣжߣ

еˣ⣡

һʮ ŭ

ڶʮһ



շովȻ˷еһĻշè

ŭ

һ˲䣬շײһ䷿䣬һƣһԪ˲һ˹ڻУȻһ۴޵׶

˳һߣǺ֮һűһλŵ۵߳˷䣬һСУͨһ˽ȥˡ

û˿ԥշֱײǽڣ嵽档

ͷŭ𲻿ɶֹһԪָðϴ׽סһ㣬ǵԪһ˲ûУƬ̣Ǳеֱ˳,ͬʱҲסΪ

ݣ

һӰǱԪס˱շָһӣײһߵļɽ

䣡

ɽʯѣʯĴ䣬ѣ

һշ˲ߣһ߳һľ

ֱ߷ɣ

أ

һ㣬շһԺǽ

䣡ǽڶʱײһ󶴣

˵һԺӵĵϣ˼ȥˣ

˵շ֮ɱһâһ㣬֮ƣ

ոһĻշèèץӤԼΪպȥ

ոշʶһɨȻһλ׳һ˵Уշʲôʱ򣬴Ӵˡһ׶

շʱѾ˲õԤУһĻշŭ֣

󺺳ȥ֮˫һץ׶㱻ץУ׶۴޲ѵʱ˾Ȼһţһֻȴ׶Ѩλһɼǿ˿˿ϸһ㵽˵ĿС

һĻշֻĶͣ

èһޣʳ׶׶ջɢóҪǴģôˣ

ŭ֮£һ٣շٶȸ˹ȥ

˫ĿͨĶǻȥˣշ޼ȴ뵽Ѿ֪ԼŵĻԼһֱɱȥȥ֮ӰǳãԺҲΪ

ԣշֻĥһ˵ֱӿ

ңӡΪйϱһ㣬ײʯͷʹȥȴΪƤ񣬶ʱˣоȴһ㣬ʹȥΪעִ磬ȴȥһĥ

ͷ˿е׶ѾҲǻȥˣһ׶ļ

һԪӿ׶ϣҲһĻָУ

ʱߵĶ켸ҲˣһƬǼ͵ϻȥˣ쿴շ˾ηУһɾ

˲֪˵ȴ֪ģ⣬һ׷һϸĺɫ罵£һڵĸ֣һĻʱл룬ҲĽ

ڣеľ־ôڵϣһòͷѪܲңôģԸȻˣ

շǰһ

һ̤˲䵽ǰɨȼ㽫ߵ顱һշصĲؿڡ

һӣʹʹĺ˳Ǽŵ˼ڵĴƹշѴ֮Ĳȵη壬ȴǲǰ

һΧշ˫ĿͨĶȵ

죬һһӵڣʹҲͲˣ

˶٣ֿ˵

ǱΪ飬Ȼṩ׶ʳ˵ﲻˡ޿⣡ǸոҴ׶

˵ţշ㽫е׶ݸշĻɴʧɫӹ׶ǰһ߳۵졮Ӵһֻŭȵ

ǰͲ׶ʧѾʮˣҲ֣ԭ˫ھȼа֮£ݣҵȱؽϣ壬˫ھ֣ԺҲʧ

ʮ׶ʧİӣͱ˾ǣȴҲûв˿ͷȴǱշˡ

˺Щ׷ҪĴ϶ҪʳĻʵ۵ġ

ĻһƬҰļҲĵ㺮㤲ѣæ¿ͷֹ

ȴշ

ǴӢһȰӣҵȱȥʱضд´׹

ãдǵİɣòţˣˣҾͻȥˣ

˵գշշ˰֣㳯ȥǶ

òˣ

仰ֻλȨص˼Ż˵Ļ˭ӹͶ࣬˭ŵôһͣշô˵ˣշıӰ˲˼顣

׼Ը˽ˣȻ뵽һ⣬ɳշӰ

ˣ˵ҵȿƲס

ĺշûͣͷҲصǰţȴƮ˹

û£˵ķѾҷסˣڸ죬İɣ

շĻŷ˿е׶ɨһ۵ʹ죬Ƿһ˿Цֿ˿ЩȻͷֹˣޱĳȵ

ˣ

һʮ 

26ŵĸϣµһܿʼˡ

ҾƱ̫ѿҾˣд˽50ˣһⱾֵ걾ģһȥҪ̫ҲǿˣԣڹеѿԿʼˣѾʵˡ



շţŷѾˣԶһƬ˫ھִϵȴյĺԶҲ˲Χ۵İգ˶пֵϰߣȻҲܴǵĺģôٱΧţȻк棬Χ˹

ٱץĮĶЩգΧһǽ

ŵУҲ棬շ˳æշִк

շɫƵ̨ףպһôʱ䲻ͻˡ

շ߹ŲͨЩٱæóһ·ĳƺšմˡ

շ˰֣ߵ˽ߡ

շɫԣҲûжʲôĬĬĸշȥ

һˣȻշͣ˵

ӽ𣬽ϱû˫ھˣԺԶھһҶϣر֣ķ

е޷˫ھһôھ֣˵û˱ûˣ˿շ˵ʵԣΪҲɵɣȴȻеͬʱҲ⣬ͷƹ˾Хú̸̸һҪռҡ

շԼæЦ˵

ȻֶĻһƹ

ô˵շһ£ɻ

˼Ժ׼Զھˣ

շһ£ٲŵ˵

ܸʮĽ飬ȴɱβ⣬ҹǽ͵ƹȻֶҵĹ˺ڣӽˣԺұһطͻ˺ڽڣҶҪ޼ѪծѪ

˵󣬽ҲЩˣ˫ͨ죬ҲЩȻ˾Ĵܴ

շ˵ͷתӣĵ

Ѿˣһȥݻһλ˾ɣϾѾˣϴߵļûȥ£һ֮²Уһɣһȥ˳ھ޵飬ǲˣҽһڵܱ֤ͻƺڣ졣

շȻܼԦɽȥڼȻ̯úң϶Ƿɲˣֻȥˣʱ仹磬껹һӣǾЩȥСʲôʡ

շ˵һĻһ㶣֪շΪʲôҪôϾշȫϹϵЩ͸շ˼ˡ

ǣ첻֪ǣշѾǱߵĲ׽ʡǧɱˣţѹŻڰĿеӡԽԽ̸֮ɫĵز

֮ǰǸ¥ϣշǿֻˣ˲֪Ҳֻǳƺˣû˵ʲô˽첢֪շһ

շ˵֮ˣҡҡͷҲæȥ

صշѾʱˣѾ˷סˣͣţЩκܷɽȥļʳͣȫ˾һȻҴˣ˾͸ˡ

Щٱշˣæ·ǿǿշ̬ȣƷĹٶշôշȻ˵ˡ

ȥ֮󣬷ִֻСͼõڴƻͨշˣæվ֪շҲǹ٣ȴ֪շʲô١

ܣշǸС֣С㶣ֵ̿˹Ҫ¹ȴշס

շļЦ

ţҾ㽭Ķ

ءˣơƹΪµģ֡ں淿С

Ŷ~Уȥй

Сֵ̿ĵ˵ͷһǡ֮æȥ

һ㿴СͽɻŻŵܻ˴ãǼõҲһߺĿţ֪շҪʲô

ɿշ㶵ɻô

һڣٲżСո˵һŵһæµ

С֪롭룬ˡ

շˣ˵

û£㿴

˵ţշ㽫˹ȥָϺȻһöָɽ΢ÿһֱϵӵܶһöݵ𣬱΢֮ɽĸˣԽΪָɽ΢ȻǾɽ壬׽Խֵܣˣм峤ϣǰɽ壬շɽ塣

ȴǲɻĿ˿ָֿ˿շ֪շʲô˼

շЦЦɣʱͦ͵ģҲĽ͵

ɽռֱϵӵеĽָҲϵƾ֤ңռڵүշռ峤ԽǼҸ˼

շĻǽɣǼĻҲһΪշĻƣʱͱռҵĸӡǺ̵ġ

ȴǼշȥƹ龰˵һ˽շ֮ƹıҴææĹˣ̬쳣ʱýһ

ѹ֡д

֪ǰλռүǼҲæ˹ͽһ

ү

ţ

շĵ˵ͷ˼һۣ˵

Ƕ֪ˣշȱ˹ţԺݴƹɣˣǸøﶼȥ¿ң컹շ!

շУշʶҲͽɣټǰȻҲûˣҲݴƹ񣬵Ȼؼٿô˵ϾһǣշҲҪ

շķԸýסˣû뵽ԼȻڣɴǰһССĵСھȻƹģʳռǵƹЩ˼顣

ǰ˵ӣɱڵʵ̫ˣѵҪˣ

շ˰֣ȥ

쿴˿һۣ˺ĵͦȤģļЦ

úøɣ

˵꣬Ҳշȥ

ոսɵעշϣûп죬ڽȻڽǰɲŷ˽Ĵڡ

ɿ֮󣬺Ȼһ㶣ȻһӴסˣһţŽıӰЩɵˡ

˰죬ڽҪŵʱ򣬽ɲɲ

飡

ҪŵĽ˲סˣǶӽӲ˺һٲŲΡΡתһӲ࣬򽭿ɵ۾Ҳһ˿Ի󣬻˿˿ġ

һʮһ 

յһڶʮ



ĿŽ죬ȻЦЦĿˣߵļƿ֪ô£һദ˼꣬ϵɶǰȰοš

ɿˣٲŶ˶ߵߣץŽɵļ򣬽ŵ

㡭ո˵ġ飬ʲôˣ

νץż򣬴ĿŽЩϵĿ޺

ﰡ



һһһŵı飬ĿŽɣһ仰˵ˡ

죬֣Ͻɵˮʵ

㣬ҵĿɶ

Ȼһͷ§Žĸ첲

ĿɶǿɶסϣǶסôģҰһҹһǵʱҵͯҥ

˵һҹ͵һ

ͯͯҥôģ

ôҲһ߿ţһߺߵ

ǻҶݣ˭ժ˭ȥŽͷĸͷȥͣ͸˭ͷ

ߵ󣬲ǽɣҲ棬ݺᡭ

շ֪ʲôʱҲ߹ˣ⸸ϣҲид̾һ㳯ȥ

ֻǶӵϲú͸п

˺ԺУշǸ¥ϾȻţȥ˶û˯˾ҲˣֻǸŮȴȻû

շˣ˶ͦ˵ģ˾˹Щߵĺ

С硭

շЦЦ׼СһͷȻʶ˾Ѿˣڨڨջ֣շ˾һ˿Ȼʵ

ǽȥˣأ

˾ʣ⼸Ҳշ֪˫ھôˡ

շ˵

ӴԺû˫ھˣ



˾һ

С㡭ǡɱˣ

˾뷨⼸˶𾪵ĿշȻҲΪշôˣϾ֮ǰ¥ϣշ콭˵ɱɱû˿ĹǣҲǼʶշġѪ

շ۾˾һɣѵ

Сôб𣿡

շ˵һ˾忴շһۣٲĵ˵

С磬Ժɱˣô

շ˾ǾӣȴСӰڴĿԼշɿЦһֲԾõ˾ͷϣ̾

ɵѾͷҪɱСô죬ϣкܶ໵˵ģ㼴ʹǣ˵Ҳ鷳̫ˣ

˵շ˾壬΢΢һЦ

ãСӦ㣬ԺֻҪ˲ɱңҾͲɱˣвУѾǸĵˣ

˾忴շΪԼЭӦвһ𣬵ЦЦ

ô˭ɱأ

˾廹ôͯδշ̾һҡҡͷ

ãϱȸǿ̫ˣڻС

˵շ˿ˣֶ˾˵

ˣѾˣ˯ɣ컹Ҫȥ󲮼ң

˵ţշ˰֣ȥ

˾ȴǶ٣һֱСĴڼУշĻշˣɺ

С磬㻹û˵Ķȥأ

㽭ոҵʧɢĶӣںõĺܣ㲻õġ

շӰ¥ݿһ٣¥ȥˡ

סĵطշ֪ûǰŵģҲûйܣֱӻԼסĵطˡ

ʼ˵ģýһڵڵļƻҲǸӵ϶գԺеʱ䣬һʱ

ţշݣɵ˴ϣʼ

ڶһ硣

С硭

һĺԶշǰ˾壬һʱʣ˯һʱ䣬Ȼ˯ˣһ

ף

˾ţȴôҲƲֻйգſǻ

֨ѽ

ſˣշ˳Ƕ˾壬Ц

˯ǰɣоҡ

Ķҵ˵˯á

ᵽ˾磬˾岻ĬȻĬһҧ촽סޣȻӵĿ

շһ£Цһ˸ıȰο

ãܸ飬һֱޣҲòùˣģСһ㱨ġ

շ˾ıӰһâ⣬շѾɱˣ޼ңڲԶˣ

һʮ һδƽһ

緹ϣ˾˽ͽɵ顣

ԭڶʮǰһγڵʱ򣬾飬˱һ飬ʱѾʮˣһֱ˾ΪԶھִƴȴ뷢ϲˣ˳ھ֣򣬹

ڽɳĵڰ꣬żȻ˵ԶھֵΣվǷŲ£ȥˡ

˭֪ʱȴּѾճ˷档

ڷһ죬ڳսʬ壬ȴûзֽɣϾǳ˵ģСӡ

еһʬ壬ķޣģΪȷݡ

쵱ʱ§ʬ죬ºھʵĲ̣еһЩ顣

ھɿϵĴҵĳӣ͵͵˽ңһھȴǲҹȥΪϾû˸ǣ㿴һ죬û˳

֪࣬ŭյĽֱѪϴңĻֻ֮Զھ֣˾ҵĹܼңЩһֱûзҹɣȴ뽭һֱԼƤ棬һֱǡ

ͨɵĶԻҲ֪ʼĩ

һֱɫΪڣʱĽѾǺڶ壬Ȼڽǵ׵ģһСȴǾԵǿߣѵһ֮󣬱ʼղҹ

ˣΪǸûᣬҹ͵͵ﵽ˽ңҪãȴӣҲӱ˵ִԺоѣ۸һˮ˹ͱһһӵж󣬱һ߷ɣſڵϰ

֮ȴŭҪȥ߽ɣȴеקס˴ּײ͵ƣŻˡ

һ߿޺ýܵԶԶģһ߷ܲļϵˮ

ʧѪ˽ιȥˣնˡ

ȴ죬·˼꣬ǣշһƹˣԴ˲Ű

ǣõһĺӣ¿֮£˵ļĶʲôӣһ뵽춼һ󵶸ƵʹҲǿҵ𣬸ǶԼķߺޡ

ˣ˶һпһҵ;˾С漶̲סſϿ

Թ緹շ츸Ӻ˾Զھȥˡ

һ·޻Сʱ㵽Զھ֡

սţȴһҴҵ

ף

Ȼתɻ

ã

շһתշϤϸ֮£ŷǼǰշµ˾ơ˾ХĶӣ˾Ҳϳշ

շ

շ˵ͷȴǼеʵ

ƶأ

˾ƿǽ˾壬ϲ

ãû¾ͺãأ

˾һۣһȻ֮ɫһĻ˾ȴɫһ

Ȼ

ƶ֪ҵ飿Ķȥ

˾Ʊߵ

ҵͶ֪ҵ֮ҹϹȥˣҲǸջһҲ׼ȥ

ԭ˾Хҹ͵õϢŭ֮£֪ͨ˾飬˰ҹ˸ҪΪ˾籨

Ϣ󾪣ɼ

ǧɸ׽ʡָʹֵܣ󣬴ƹʹżʮɱȥ˵ƹͶƹڸ֣ƹڶ壬һַɵʹó뻯úҲܲס˶డ

ң׽ʡҲвٺ֣ڸ־м

뵽ǵİΣ첻ɼĿշ˾ҲǶǳ˵ľѣҲĿշ

ֶ

շЦЦ˵

ûϵʹǿӱޣ;һֱЪϢҲҪһʱܸϵڻأ׷ϣͷİɣȻշ

Ͼ֪շĲҲ֪һ˵󻰵ˣҲİңʹ˾ХҲôΣյģϾڵĸֲ࣬ʳҲŰٶ

˾շô˵Ҳͼʶշ˵շ˴꣬ȴһֱշΪģշǵһĻһֱǵãҲշĲѡ

һ˱ôշ

շֱҡǷԸԼ϶֮󣬱׼ҵĸĸշ֪շǹ٣˵ҪշҲϲԽƺá

С漶ȴǲԸ뿪磬շҲͬˡ

ǼշϾȥҲﲻʲôæҽ챨ҪģȥҲշŮӡ졢˾塢ҡãټ˾ơ

շƥִ̫շǣƥƥȷʵϲ١

һȺˣôȥ

ȴûշշˣǰȥ׷˾ХһˣϾƥʹٿҲ׷ѾС˾Хˡ



ոϣմҼ֧֣ллˣ

һʮ ˾Хŭ

ڵ˾Хпνɱ죬ͻȻϢ˾ȫұɱֻΪ׽ʡǧǧɵĶޱ򣬿˾Ů˾壬˾Ϊ֪ޱǸԲûдӦȴŲһ

˾ХֵСΪĳĸ˾ХܴܵʮƴпࡢᡢѪкղԶھֵĻҵԭΪֻҪ·ȥҲǣ˭룬˾ȴһȥ

ҲͰˣȴʵʵڵ裬ֵôΪĸ飬˾Хǻŭͱߡ

ĵεΣ˾Хˣڷɱϣһ˼У˾Х鲻ԽĿˡ



һ쳤˾ХƺŭһеԹйȴиԹƽ

޼ңĲݣ

кâһ˾Х³˱ĺ⣬ɱ赲סɱȫ֮ȥ

ͬ˾ҲһıߣΪ˽ΪȣȻˣϧһĸֵ֮ͬ飬뵽ܵŲһ˾Ҳˮ

޼ңĲݣ

˾ͬߵŭ

ݣ

һâʣ˾Хһ˸ոչȥĹٵϡ

շ

շոҲҲǾ˾ֵֵ֮ܵ飬벻Ȼ˵

Ϊ˱⾪ףշѡ˽ɽ䵽ǵĺ棬漴һ

˻һĲӰ˾ХǶ˷ɳ۶ȥ

ܿ죬շ׷ˣ

ৣ

շȵͣ˶ǰ棬ǰ𣬡ݡĽ

ʲôˣ

˾ХŭȵѾԾ˹˱鲻ã·ģȻǺ޶

أ

˾ХԾգȴȻײһ濴֮ϣ޷֮£صĵ

磡˾鲻ɾҲͬԾ˹Ҳҷɵôߣ㳯

˾ǣ˾ХûˤڵأȴƱһֻһ㣬䵽˵ϣ˾Х޷֮

˾ң

շſڡ

֮շҫԼʵҪȻ⿿˵סǣϾ˾ХԼ׹ϵã൱ԼĳշҲܳӲߣԲдһ

˾Хδ֮£ŷǰŵĺ꣬ԼԽӡշ

˾Х˾һշ˾ХǿЦ

ԭֶסǣ£

շ˵

Ѿ֪ľΪ¶ģȻ콭ҲˣǵȻɣ

˾Х˾һۣһ˿죬æʵ

ţ

շ˵ͷ˾ХԻ˿̾

ܰ

˵һȻշȴ˵ԼһݣԼһȰ࣬˾Хŷ

ô֪ܲɺǶָʹĹϵֵ֮𲻿ɲʹѣҲҪշôһ˵˿뵽ոշĿֲҲд󶨡

һ˱·ϢŽһ˹

ʱ֮Ҽŵ١

ˣ

һʯͷϱĿշ۾

շĻѵȵĲ͵˾Х˾鶼۾һǹ䴦һ˳

~~~

ҵһȣƥͣ˾Х˾ȴѾϡ

ȴĽ죬˾Хֵܶһۣ΢һ˿ϲɫɲ

죡

Ȼ̧ͷ㿴˾ХˣҲɼһԾ£һܱ

ϼһﻹţã

˾Хȴǳ˸пȿʼõϢȫţ˭֪˳Ҳǲеˡ

󲮣

˾Ϸɱ£һǻͶ˾ХĻУ׵ˣ׵ĳˣǣ˾Ҳ̲ס

ˡ㻹ţҲܸˣ쿪ۣһ簡

˵˾ХҲݺᡣ

󲮡޼ҵˣǡĺúݡңۿǰѵôĶӡ뺰ȴҵ죬ء

˾һĶ϶˵ľȻһĻĥ𲻵ӡ󣬸ֲС

˾׿˵ϵĲһ˾Х˾鶼ؽҧ˫ȭ߬ýģ۾һƬͨ죬Ứ

ģ󲮺ͶΪȫֻعȺѪծѪ

һ˾ХǺģ֮ľըΧӶ˼еҲডķ

շע⵽ˣæԪ˾ҡ⼸ṦϣҪǱôһ£ֻˡ

ֶǲǿˣ

һ˾Хշʵ

շܿ۾жԼһ˿ŭϾշҲŵģϲȻȫûйϵѲ˵ݣշҲЩΣ˵ͷص

߰ɣһΪȫֻعģЩˣŰɣڶָʹ㣬Ҳһţǣһϵ

һʮ 

շһ֮һ˱·ˣշͽ컻ֳƥշͽˣٶȵҲûٶ١

һţշǼ飬˾Х˾ҲȻҲ֪еľ̡

Ĭһ̾һٲŻԸЩ˵˵յ顣

׽ʡʡ׽ʡȨУ˴׷ɱǵģ׽ʡԵʵȨŲ׽ʡǧǧɡ

򣬱ΪĶޱһʱ򣬿˾壬òӴ˱ô򣬵˾ޱڲûио񣬱ϾͬһǣޱһЩ֪ٵģԱûΪ˶˾Ƕڼвȥˡ

ޱҲ֪ǷĸȻ͵͵ﵽ˾ңȴǡǡ˾緢ˣʢŭ֮µ˾統ޱһȣʾͽ䣡

Ϊ£ޱĸסȻŭúûӣҲǸСˣǻ̳ģȻϰݣϱʮŵ£˾ϣֻҪһ˾彻

˾翴ƣĸܴӦˣ㶯һ£˾˰ֻ֣ʢŭ֮µɵ¾ҾҲͿʼˡ

ɱǺڵĸ֣߻ڿ䣬ټϽʮڵİٻдĺڵС죬˾ҵܶԿ˵ġ

ֻ˾壬˾ƴڻºͽĻУⳡƽ٣һ·׷ɱ⣬·˽죡

ľ˾Х˾Ѿɫ࣬¶ź˵׹⣬Ķǵķ

շͷҲ𾪲ѣΪм仹ʲôۣ֪ôĺǧΪһ֮˽ȻȫңСɱʮζԶԶġ

ѵûһ˼ɣ

շɻ

ߺߡ˼ɣʲô˼ɣ׽ʡǵĵֵ̣ڲ׽ʡû˭ǣΣȻ۵˾ͷϣҪ֣ǸҪ䱾ˣ

շĻ˾Хŭһ˵ܴŭշ֪ʲôԭҡҡͷЦһҲûжƽϡ

շѾ¶˾ģȺȺ֮ضҪҪȻչȥųҪС

Ժ·ϣΪ鶼̫ãԴҲû˵ʲôһ֮ϣһ˱㵽ǡ

ǣ׽ʡʡǣһʡ֮Ȼ֣Ȼϣ̫ûϵȴģߺ˷һƬ֮

ȴûй˼շǷԸҽϵǵշշȴǸ˾Х˾顢졢˾ˣԼ˾ХʮԶھֵĺ֣ԶھָȥҲ˾ĸլ

ԶھڱǣǽûжԶϾΪҪھ֣ռرȽϴΪʡǮѡԽԶصļ۸ҲԽˡ

һƬ棬ǰôչ¶ɡ

ôһȺƬԣͣΧżļ˶ںĿţշȴûᡣ

ﲻԶһ¥һֱǶŲ꣬ôǶ໥һۣһ̱ˡ

һĻշȴûз֣¡

ԫպڵľ׮ڣɢשߣһƬҡҡ׹ǽ棬ԼƮһں̻ҵˮء

һеһУôаܲΧļҲˣ󶼱ջ١

ǰЩ˾Щ֪

ʮĵطõĻ䡣

С¥ٴ࣬죬ģӳˮǰң̺ޣ龰ԡң˼˻Уѻأʣ

̱ڵϣ˾У͵ĿǰһУʹʹʹ

˾Х˾顢ҲǻĿᣬĹ˲䣬ô󣬶Լֵȴôˣûаԣʲôû£ֻһͣһƬ桭

ΪʲôΪʲôӶңҪջ١Ϊʲô

˾Ƕߵ˵ţȴһ˱飬ʹңôС͡

ʱշȻЩԾոո߹ڣ˲ʱˣȻû˾ˡ

շɻʶһţ˲串ΧķԲȻһЦ˵

עˣϰ˹ˣӦɺ£

շҪ˵·ŵġȻ뵽˻ûԼôģ˵к˼룬Ҳֱȥˡ

շѣ˶任˶ΣȺԶھֵĺæΧм䣬һ侲ĿΧ

һ㣬㷴Ӧǵʲٵͻ¼Ͷģϵ侲Զǳܱȣǵɱ

˾ƹ񡭡þò

ȻһӽֽǴ˾Х˾˶ʱĿĶǴֽǡ

һʮ ս

ڶʮ࡭



ǵ˵꣬ǽֽǴȻһˣݣȴûӦеĳ˼˵ӣЦݣ˾ХߵǿҵĶԱȡ

˾ХߵǶһ㡣

һЦ⣬˾Хŭˣȵ

ɣ㵹

߼ȴûͣ٣ô̬Ҳߵշǰ

ɵЦЦν

ʲôҵģҲҪһҪҶϱˣ˾ƹ˵ǲǰ

һ˵ţһڣߵ˶˹ȥƣ׼һˣҲ罭ϴĲݰһǳǸ

ǧҪȻҲˣ

һ仰ֵ˶УȴһɭȻ֮Уɵ£׷׾һӿ˾ᵽԼ֣ɽһЩŵġ

ã£ڣ˲ģ

Ȼһů˾ԺȻշģ˾²һ滺ȴ˲ƽշ˵ͷٺˣ̧ۿǰĶš

ҽҪ޻أ㲻һڣҸţ

˾Хһŭţһһһµǣβȥ˾Х˼Ȼԣ뿿ǿѹȸУɸܵ־壬ȻɱȻΪ

˾Х̺û죬Ȼ̬ȴǿ־壬һèӵĲ֮ɫ

˾Хףŭˣһһ㣬һһɵ£ҲԽԽˡ

շ˾Х˵ǰ֮˱Ų׽ʡǧʱҲɶ࿴˼ۣȴһۿѾˣңշҲϻһƵշļʶȻ֪ǽݻһƵĵ

շҡҡͷѹ޿ˣ漴շ¶һĨЦ˾ХǾ仰ھ͸շǰţ

ȻշʶһֽѾգֻҪƵһߣ˾Ҫץסˡ

շָһһԪѸ۳һöϸ룬һӣ˲Ǹӵˣ˿춼û̱̱ڵϣѽһ

շǶһЦ΢ЦĿ˽죬֪ôˡ

ʱ˾ХѾɾЩסȥ·ˣ˵ˣҲһˣǶӡޱ

ӦǾô˴θûʲôԼʤȯյ̬ҲͷĵİǲźڵĶӴߡ

ޱ۾ȴһĶѾշߵ˾壬˾忴ޱ۹⣬ҲǰǰǷŭĿޱ

۹ɱ˵Ļޱ϶˶ˡ

շޱа۹Ҳһ࣬㵲סޱߡ

Ŀеļˣޱ˲̧ۿշŭĿӣһһϣȻûзͣշ֪˵ǡСӣ

շȻһЦ۹˲ޱ

˲䣬ôһ˲䣬ޱоͷǱһѴҹƵģȻշôһɣҲǲźֵ׵ܵ˵ġ

ޱ̡ϡ˼һűһأһصĵڵϣ

ۣ

ޱſڱһѪ

˿̵ޱҲûʱǰΣѾɫŲһ㣬ٵĴϢţȴҲҿշˣеĿ־ѹһУޱܵĳ嶯ѾڵصĶվ



˿̵ޱɲŵôһǵȻͲˣޱĶӣҲʮеΨһһӣ̶ʤһС

뵽æȥޱ򣬵ŭĵ˾Хܴᣬһɵһâ˲ɳ

ݣ

˾ҷɵ£˾ҲѧģɱȻԲˬ

ɵסȥ·ֹֻסȥһǵâ漴ŭ˾Хҧ

˾ХʹҶҶҪ

Щ˳ޱ򣬶֪˭ˣޱȴ޷˵ҲȻ֪շŪģֻΪ˾Х¹Ƶˣ¹ȻȽΣε˻֪ġ

˾ХȻҲ֣ûж룬ֻһ·ٵɹȥû˿ͣ˿ҲɾԲǺڣǸԼΪ൱ˡ

˾Хаһ漴Ца룺

ʹ㵽ڣҲҵĵ֣ɵ֮ܶõģҲڽʮ꣬Ҷļָ룡

˾Хʮ㣬ͬʱɱֹסӿ˵Ӱ췢ӣ˾Хȴǣɱڷɵ֮дãԶս֮ʱ˾ХֻԽԽŭ

˾ХƴĹԼ鲻ȥޱɲͷŭּӱ֮ǰշֵǱУ˾Х

ȻôҾһ̣

޽ݻߣޣĪǶԽݣӲޱȣʮ㣬Ƿ߲ҽӽֻץȡ׻ڳ껢ԶںǰܶԸˡ

Ǳ޽ݻĵĺâһ˾Х۾˾Хһͻ֪Ǳ

бΣУȴȻ㣡

˾Хиûмƽϣһɵֱɵţ

һʮ ֮˵

ڶոϣ



Ȼʶǵһշַڵ߹ˣһڣһڣǸڵˣշȻʶ

Ȼ˾Хϣʹ޽ݻĽݴĵ֣ȻǶ֣ȴ˾ХԤϵİסҪһЩ

˾ХԽԽǿѹ£ԼԼΪޱԭˣֻʮУɱ㱻˾ХһţһѪ˱ȥϱʹһҺ˳

Ϊɵһɵ䵽ĸ

ʱڵѾˣǡɿɲҺɳȥһĻ

˾ˣ

һڵһϽɽסˣһ֪⣬һɹɻҵžĴ磬˾Хת֮ڣֻҪΪ͵ģܵĥҲڸһƣȴҺֹԭ

ˣڵϰ죬ʹ಻ޱҲһϲɫ漴Թ޵ĿշǱߣȴȻҿշ

֮Ѩ£ֹס˸Ѫһ˳ָ˹ȥƽҵſ˶档

ĿĶ˾ХԼշһȺˣɭ˵

Ⱥľ˾ҲҴ򣬵

˵ţͷҲصĺȵ

ʦϣ

ڵĸüΣ漴˵ͷǰȥ˵

ðСүԼ˶ϻһĽǣ

ڸֶԸ˾ХȺ˸ûڣʹ˾ХҲǵ֣οЩԶԶˣ˾Хüǰ֣ܰ׾ڳˣʮͣȴԵ쳣Įƺ˭޷עһ㡣

ȷʵʳԴ½֮ϣһֶĴڣϾڵĸ֣ϾʥߣԲʱշʱͻƵ㣬ûжٷ˼˭ΪϣȻҲǶĴˡ

ͻȻֵˣǰС˾Хüͷһ߽䱸һ߳

㵱Ҫң

ϻ࣡

˵꣬˾ХӦǸСһ٣ٶ˼£һӰ˲䵽˾Хǰһȭ

˾ХֵֻĿȭͷ͵ԼǰѾϣ̵ۣ

ߣ

һ֮Сȭͷȴһֻץסˡ

ʱе˲ŷ֣շ֪ʲôʱѾԱߣһֻ֣ȴѾסСȭͷСôʹȴѲ

е˶ˣǸոջһԳΪСү꣬ĿɿڴĿշΪǸûûпշôȥġ

͸˲һ

еж⡣

ֻСһĴͣҲû˿ʼĮ˾֮ɫ

ʦŽʹֱҼǵĲɣ

շޱ飬˵ȻշɫȻ

ֱϽţΪε˭׼ģ

ڸԼϽʦΪֱȻҪֱ뿪շʱıҲŹ濴ˣ֪

շ侲˼Ļʦֻ͵һͻշ֮£ֻƬ̣ͷһͣ˵

ֱʦƽү

ʦ󣬵г˾һˣ͵ĶǺڵߣȻķˣȴҲסˣһ𾪵ĿշλոŵĳƺеĶǼСү

ƽѵﵱϷշΪƽүƷһһ㽫ϭأֱһˣȻҲ֪顣

ƽүλСүһɻλһ߼ƽεĵʧ

ȻλСүסˣ뵽ǰǳսҲʱһսɾһ˵ӢǸˣս㱻ĻϷΪһƽ

ǸԼˣȴԼλô࣬ԼļƻСүвһԹȴұֳеɽߵ£վշ

շɿץסʦ֣ʦ˵˼һ߲˵ʵûշǿֲ̫Զʦұʾʲôһ߰ˣڲԼǿģʹǸСүҲܲշȴûκεĲ֪ࡣ

㣬շţǵշƲѣշܼǲˣСշȴǼǵúġ

ʱСүߵշߣ

뫑ƽү֪ƽүǷܸСһӣЩķ֮ҶԲƽˣ֪үΣ

շոջûʲôӦȻ֮뫑ƺ˾ХǼһŭ˼㡣

Ȼշ֪ʿụ̃һλģλȽϵͣȼȴ߳١

뫑ȴüƺˣԼ֮ˣԴүүֽ֮ȫ޹ְ뫑ȻշļҲˣշȻŭ˼㡣

뫑շýԼѾСүɹļеŭˡ

һʮ 뫑

һģǸˣµԲ뵽ô



뫑ȻĽ˾ХǳΪҲΪŵָֻţշŭ

ŵ飬ֲ뫑ܰɣʹ㸸ڴˣҲûȨ

շڵѣʹ뫑ɫҲһѿݵˣҲݵĳƺ˾ХЩΪ񣬱ΪշҲԼһݣȴ벻ôĲʶ̧١

뫑һһ˫Ŀշȴڼѵļƽš

ҵ׸òʦʦ˼ǺϴɵŵӣʦȴҽǺáշң̲

շ뫑ϵ粻˵

뫑ҽ첢Ϊ㣬ѾĺܳˣĲʶ̧٣ҵҲն࣡

㡪

뫑һŭˣָշɫѿƽʱţϵܹŭȵ

ǸҶңһڵģҾ˾һҪҪ˺˭ù

ǡСҿʵʵɣ

շЩ죬뫑ֻڵΪʹ죬Լ𵤺ڵΪȴǲ̫Զˣʹǽ𵤺ڣշȴǲ壬ԪӤڵϹԪӤڵϹϾͲܸ࣬뫑Ϲϵ

շһ֮ȴ뫑ɫǵͨ죬ҧгݵ

ҵģ

˵꣬ϵ漴ץУ΢һþһӱѿΪһŵɫ

һĻԼ뫑еĺ֮ɫʦһ뺰ȴʶѾˣٺҲˣѾңΪ߲㣬ԼᡢٻϤ̵֪շ͵ϵĹϵ

ʦ֪뫑ʦģΪԴ½յˣȻ֪ܷɱշû֪ˣ϶޷赲ŭ뵽ʦз࣬һ̱ڵϡ

˾Х뫑ǿţҲһЩˡ

շȴûע⵽Щʶע£Ȼ˿˿ɢ˲ȥշʶҲ˿֮ϣԶȥ

Ƭ֮˿ٶȷɿȻУҲɵĸУշסһһ˿ɻʶ˿˲䵽еһС

ͻȻеľշɲȻŭһʮ߾ȻһСϣСԽԽ࣬ȴԽ˷ܡ

ۣ

·еһʯ˲飬СĿ޺˷ܵĴϢУԵΪ̶

ʯһȻ뵽ʲôƵģᣬȻͷսСһǿҵʹ޺ʱ˻ȻʹĺܣȴǴЦϣӵˣ

𣿡

Ȼ֮䣬һɱ˲Ժ˷ܵͬˮһ㣬һȻ̶ɫ䣬һУһߵ·̵С

һ̣Ҳ˲ôˮȴɻСһƴ˷ӣûķɱ

ʶߵӡУֻнϵ߲еֻͨڶ壬Ȼ岻ѡ

ɭɱ⣬Ȼ˵֮ǵзѣΪ̫Ȼȱӡ

ǣӵõ

뫑ǰշ뫑Цһһݣٶ˲˼£ٴʧǰ

շĶе˶󲻽⣬̶һͷͷ𡪡

ѵշ뫑Ķǿţˣ

˾ХˣɫǶ벻ͨշΪλӵƺ磬շȷȷʵʵʧˣ뫑˵Ǿݻʯ֮һʧˣ뵽շ֮ĲУ˾ХڣǴо

˾Ŀշʧĵطἣδɵϣ֮ɫȴûоʧ

뫑ɫҲ˲ָЦ⣬ϵʦҲ˵ͷûзԼԸһĻ

ʦʲôǣ

ʦһʱ뫑ȴǲʧʱҲƬȻ֮ɫȻʧȥһöѶܾ߸ոաһշȻеӣٴλָ˲̬֮Ŷ˾Хˣǲм

ʦ˵ͷһԾٴλָĮ֮⣬ȴҲû˵һȳ˾Х

ոձүסҵȭͷҿ˭㣡

ЩһԵ£ʦˣҲԥ׷ԶھֵȺˡ

սֿʼˣ

һʮ ת

ʦ˾Х֮ɫͷҲصĴ

ܣߣ

˵꣬˾˫жȻıɵѾļˡ

ݣ

ĵâ׼·߷סʦȥ·ڵʦ˾ХԸ˵ġ

ʦһתıɵһ̣һȭ˾Хֻüۣ

񱩵ײһӽ˾ХҷɣȴȻѾϣȴѪ硣

ˣ

صһ˾Хҵ˵ϣһصķ۳

磡

˾ߣϣ˾ХȻѵתϢŵͺ

ߣҪȻҲŹ㣡

˾һϵ棬Ȼһһŵ£ȺսԶھֵ˴ȵ

ߣ

ޱȣ

ʦЦһ˵

ߣ㻹ߵˣΪǳ԰׷ģ

˵꣬һݡٴϣ

˾Х¶һ˿˵һ㣬龰вƽľ壬ƴݣ

˾Хƴʦһ˿мΪƴ赲Լ

Ц

䣡

һȭײϣΣ˾Хֻ΢һȭͷʵʵĸ

һȭҵ˾Хӹɫ̣Ȼʹĺܡ

ʦ˾ХΪûжûзųɵʱ򣬺ȻǿҵĲ

ݣ

һɵƿն

ɫķɵû˿â䣬εĺܣ

ʦ֮£һɣ˾Хϣ˽ŷľ𣬵˻ȥ

վǺ֪΢ôһ˿ܹزҪȴǵлѪɽһѪܵĿ͸ʦǻƵĳ¶˳Ŀġ



ʦʹһ֮漴ŭĺȵٴηӶŭһȭϣһȭ˾Хĺ

ৣ

һӰʦǰ

ȥ

ʦ֮£ȴǺ޷֮ıһ߷ˣӹʮɣصĵ뫑ߡ

أأ

켸ͬʱ˵ĶС

Ϊһ˲ϢĶ̫죬˶ûзӦȵʦ뫑ߣȴŵ뫑͵ٲ̧ۿոʦɳȥĵط

뫑Ϊ𾪵ǣշһ˪վǶշɹĿ⣬뫑ֻ͵һٵȵշǰ赽ϵ˵ʱҲֲһֱĽ˿Ŀշ

ոռͬʱ죬һʦصһȴշǸϼһڵϵʱɫήҡ

շЦһ˵

뫑ҵƵϼһҲҪٱһΣִΡ

շĻ뫑ȴĬ粻ϱ任š

շ赽ϼһ뫑еʦҲ뫑ġ̡ڣȴ׵ĸһ㣬ſڵϣˣ

շʱҪ֮󣬱׷˹ȥҪǵСĸԸģշҲôСϵ߷ˮбѾжϼһˡ

ְ࣬շںɱһģʹӦ˾岻ɱˣˣշѾ϶˼һɱһ

շĵʹóְЩŵҲηŲٶԶھֵȺʦȴǻһۼһ𣬽˵ʦ˾Χм䣬ĶŲԶ¡

˾忴շӰһ̣˫ĿٲŻһ˿ʣ˿ЩĪĵշһۡ

Ȼ˾һۣշûע⵽Ѿߵ˾ХߣЩ˼˵

˾û뵽Ҳһ뫑͸Ҷ֣ʧˡҿ˰ɣ

˾ХЩЦã˷ۣ˵ȴʹ̣ѵİ˰֣ʾշԼ

˶Ϊշˣ˭֪շȥץ뫑ġ̡ȥˣ뫑ΪշԼˣȻҶˣһ뫑Ѿ˴Ѷʯ֪ʦ϶ģ޿ˡ

ڣ뫑ġ̡շڵϣ˾ХҲ˿

˾Ҳߵ˱ϣ޵Ŀշ̾

ֶҪ㣬ǿĲˣǵʱΪ㡭ˡ

ڽԪ˾Хڵշ˾˵ġˡһ˼֪˵ʱεЦЦû˵

ʦڵϣĿշһƬ˿ͷġˡҲ뫑ʦлԶУǺһˣ΢һУʹ

֮£ʦҲ֪ԶԼʲôֽţº֪ǽơ

ԺֻҪʦ΢һЩͷԶ֪žĥʦһ࣬Ѿ˲ٿ࣬ٲ˳ˣԶȴֱշƬ֮סˣһڵϡ

ʵǵǾ仰ͬ׵ǲͬ׵ʿģͬԶڶʿȴܸԲ࿹⣬ռϷ磬ΪʿýȻ֮ͬ׵ܶù

ûжһշ˳˾ХڵĻϵˣշιһԼƵڵ֮˾Х˲ȫãΪ϶Ҳڣ˳ȹϾ˾ХѾͣʮˣڸǵڶ壬ͻҲǳ顣

һУշûǶʦ뫑ȴǾֱߵɺޱǰǿ־۹İУշһһԶھֵߡ

ӵǰշ˾壬΢Ц

ãǳˣְɣ



ոϣ

һʮ ɱ

״̬Щԣдɾɾдһֱ뵽ڲųһ£Ǹˡ



˾忴˿շмĵ˵ͷţ㿴˷ڵϵĸһ˫۾ĺ૵

硭ҪΪǱˣȪ֪ҲҲ԰ˡ

į˾壬Զھֵʦÿһ֮󣬴ӱȦ˳㶵ĶһȻɺޱ

Ȼ˾ĺܣΧ˶ЩȾȵҲһ

ʱȻӦ뫑ȻĴȵ

շ㡭㲻ɱҾ˾ˣ

鼱뫑ʱȻʹ˶̧ۿ˹ȥ֮뫑Ȼóһָ̣һ飬ȼš

أ

һ죬̱ڿп˻

շЦЦոշٶȣȼ̵һ˲䣬շշȴ뿴뫑ʲô

շתͷ˾Ƕ֪ǺãЦ

޷ɣ

˾¶ĵ˵ͷշʹڵƣҲٹ˼뫑ĺУӹһʦеĵΡΡţ˫Ŀɸӣǰȥ

ֶŮлú˵

һĲҽɱһأŵ񣬴͵ĵ

㡭ɱҡ

˵꣬ɱ㡮ͨһ

ʵ˾޸֮ӣǲɱɵģʹ˿ָҪһϾ쾳磬嶼СĴ̣ѾܼˣշסΪȴܷסķ

ǣշȴֶһֽţԪ˾ǱϣʹǱһϬԪע룬һȻˡ

ҡҲ

ޱʱе֪˿־ζǰôű˵ʹ˵ľڣֵԼˣȴϣⲻġ

꣡

һأ˾Ѿôˣȫұ˲СӰҲäĿǻôߣԼΪԼ

ޱɴ۾ûףԼǿΪʲôһССŮӾܰԼɱˣʹı֡Сү뫑ް취ޱŶ˵ȥ

շ

뫑ڲԶϵţյĹƵȻ޴棬ͬϵƤһ㣬źţŭ֣շݺݵĴһ⣬ʹ浴Ȼ޴棬һԽס

죡

һͬըװ뫑Ͼ뫑ֻ˫ͬʧһ㣬˲ֹԴҲǺȻը죬ѣ

˼ᣬ뫑һӵڵϣһƬȻϵĽۻҲ֪ʲôʱһƬҲû˿Сүʡ

˾ˣֻһƣ룬ŵ㶵Ŀ˿뫑ֿ˿շɬЦЦȻһͷĿѣϮһ˹ȥ

շۼֿ죬һݣ˲䵽˾ߣڻУ˿Զ˾Хߵ˾飬㱧˾嵽ߣ˾彻

շ˾ɻУߵ˱ͷߡ

ͣ

շһȣ߶ߣȴףһӽѣ˫ۣ̿շݣһη塣

շסڵҲ͸ͨһ㣬û˿Ϊֻ˲١

շ

֪ǰץк¡

շȥֱ֮ץ£ϼһﻹ¶֪У֮ͬˣ˶˵죬Ȼ벻շΪǸС﷢ŭ

˾ȴǹĿշϼһ֪շʵһҲ⡮ǰôõշϣȴǿΪĹأ

շĶϼһһָ̧ۣ뫑ʵ

ʶɣ

ϼһ˳շƣ뫑ſڵϡΡſ뫑

ϼһ￴Լ뫑ſ

ʦ

ϼһ˲˽飬Ҳ˽ǿ飬Ҳ뵱ȻΪշץΪ뫑飬ȴ֪շŭľԭ

һ£ôشȴһ£л켣ãϼһû˿ζȴȫ뵽УԲ

һãпǵշŭСˣûеԲҲǶأʮ꣬ȴûлȻôȥ

粻ı任ΣٲСĵĹ

ԭСǵǰͽϣԵϳͣǰ˿Թԣ



뫑㵵Ŀһηʦ˿ʦʹշҲ˵ĵԼȥ

˵뫑ܵɼ

ʦ㲻ܲҰ

죡ɵĺ£Թ

ϼһ׷ʲô飬뫑뫑еȵĲ˼飬շҲһԹ

շĿ˵ĶԻϲԾĸһ˿Ц⣬ֵ

ˣǵϷҲˣҲˣȥɣ

շĻϼһΪ֣ҡͷŵ

ǰǰ㡭ɱңҪȻҪȻڵģ

շַ˻ȥϵЦˣЦ

⵹ˣʦͽ˼˵Ҳɱˣ˵һڵģ㵹˵˵Ϊʲôɱ㣬Ҫɳ֣ҵҲһ

һٰʮ ɱ

һһΣڶӦò̫



շɶ֮⣬ϼһɫڴӿֻл˲٣µĿ˿շһ£ٲŲź˵

ǰɢޣʦŵģÿ˶һֻҪˣôǿҲѣֻҪŹ̽һ鵽ǰϣǰαΪһͽɸأͽǰãǰܷŹ

ʦţ

շüɨһϼһȴεĿԼշֿ˿Ǳߵ뫑ǼһѾ˱ıԵЦЦ

һпɹţͽܣȫԼ֪ΪҪΪ㣿

շЦЦףϼһȴȻҷɣշȴԭϼһЩȻ

ǰѵΪͽǨŭ?

շ˵

˵˵ǺŰɣ

ϼһ￴շת䣬ҲЩв죬ôұ¶æ

˶֮ϵеʦǵ»

ϼһ˵ˣȻ̧ͷ˿շı飬շЦָֻˣвѵеʦס

뵽ϼһһתæ˵

Ȼʦֻǽڣ֮ڣ֦ͬԶΪףǶʹ϶ԪӤڸ֡

˵ˣϼһ￴շǲΪ˿û¶ı飬һ˿ı鶼ûУϼһŵòᣬ𺳵ѵǰǰȻԪӤǰ

ϾշҪԪӤϹ˭ϼһ˵ᾪ첻ѣҶ̫ˣҪȻǶԪӤϹǿɾͲˣշȴԺ£ֻ˵շ㹻ʵ

뷨һϼһʱɫҲסһȥ

۲ʶ̩ɽð˼ңǰ޴ķϣĵһصж£

ˣ

շһ䣬ֹϼһȥŵϼһһ飬ᵹ

շЦЦ

ȷ㶫֦ͬ

ϼһȻĿ˿շ֪֮ûշˣȴ֪ԱӲͷƤ˵ͷ

˵˵

շһŭ⣬ְϼһŵòᣬΧҲ˲ˣշˣֻý鷢ģȷʵ̫ϡ棬˷˼

ϼһշ¹򣬿ڳǰѾϡˣȴû뵽շ̩Ȼ֮˿˲ܸС¹ġ١֮˵ѵϼһһȺΪ˶Щת

벻֪ǰĶ

շȻӣſ˹Ƕϼһ٩

ϼһӣη

֪

ܸ֪ຣڰɣҿǶ˼죬һʦǵĳϻӦ

أ

ϼһԶֻкȻ죬ţ֪˵Щʲôˡ

߶ͬܿأʱƭںܶ˵Ƕ˵ľٶûֻãˣΪֲˣǺǣͰСڲϵɣ

ϼһھľĻ̬ô벻շȥຣڣʦͳϡ

Ȼˣô˵ʲô֦ͬаʾɱǳԪӤڵϹǶǳ֮ˡ

ٸ㼸ɣ

շЩĿ˿Զϼһ˵⻰ڻԶУȴǷĪľ壬ĶͣȴܵûˣҲ֪ܲ˵ģʼôԶշܰץοڡ

뵽Զ¶֮ɫĿշշȴҡҡͷ˵

һһߣȴڹ컯֮£ɳ°֮£û˵ɣ£Ҷɱ֮ģ

һҵԶ˿ûϵշʼҪɱֻΪ飬뵽ԶӶˡ

շûԶĻ⣬Ե˵

ڶеɵһЩ飬ӦˣҲƭңҲ֪ڴӶҴʳʲôģ֪Ѱ˶Ӥ˶ٸԲ֮ң

˵շ¶ɱ⣬Ӧʱ쳣˲ˣԴ·֮Ѱϼѵ׶ҵ֮ȫң׶ɣԺ׶еĹоǲҾ徣û˿Կԣ

շĻûԶĲˣ˹а֮£ѾܶˣȻԶ뵽һ⣬ɾ

ơӦϾڣ

ڣҲ̫еˣû˻ͻӦеʲôǣ



Զһã˵ǲ֪ˣôˡ

ͲˣҲˣ

շ˵˻Ŀ˿һſڵϵ뫑ٲתͷŻԶ

㹻òˣҲûԩ㣬ǵڶ񹲷ߣ˹ﶼҲˣеһΣ

ŻԶãȻʧû˿Ĺʣշ̾һ䣺

±Ӻú˰ɣ

˵꣬һþԶһģԪ֮£Զ˲ȥû˿Ϣ

һٰʮһ 

šڸһأ¸ϣ



շ֣ڵвĿĻԶ뫑۾һӵɵúܴ󣬴ûһʱ䣬һӣ˵Ľ룬շ뫑Ҳ˸

ȴЩʹϾΧҲĿշڣշѾ¼򣬿˵շ־ֱܾĽ

շ׼ǰȥʦᡢٻôˣȻʶһڴŵһȺˡҲ뫑ġ

ʶ£ΧһȦ˲װıĿ꣬ȻշһȺˣ

շ뫑Цһ뫑ЩëȻҶӣȴڽѾȥˣȴû˹ϾֻһߣûߵʶҲ޷֪

շ˫ֻ󣬾ʦʦȴĪӵɫ

Զвٹϵɣ

շߵʦǰƽʵ

ʦȴһ֪շô֪ģΪԶûи˵һ仰Ҳûжӹȴ֪ڻԶȥһɲǣշʶĲ׽ʦһ޵һαʧˣշʱЩɡ

һ㣬뫑ȻǸСүԶԶûôȨʦĻϾʦҲһƷְֱڻʵ۵ģ뫑ܵĶģʹ뫑ĸҲУʦô

ۺЩշȻ뵽˻Զϡ

ʦı飬շͲ³˴ţ뵽ԻӦµ䣬˵

Զ½֮ĶˣŻĻӶʦͽ˵Ŀɶԣ

շĲ²ʵշȴһʦǴĵ׶շ˾η֮ģ˵

үµĲȷʵˣ

շʶȴǸЩƽĹٱ˵ͷ˵

ȻˣԶѾˣϵϵҲͽˣԣԺ󲻻ˣ⣬ұ㣬´ٸΪŰ֪ˣӦ֪ʲô

ʦĲһ£շЩڶУȴһ𺳣Ȼշ˵ĺƽȴһ͸ѹľֻţæĵͷ

лүɱ֮½ү̻壬ϴĸ棬ԺԲٷ

շļ򣬺ȻЦЦ˵

ˣ

Ĳڴ˶Уʹ˶ĿѰԴ

Ų뫑һֱѹŵɫȻȴҲûɵڽδʱȥշΪշڸĸоȻǸĪ⣬֪շʲô̶ȣÿÿոյЩշľηһ֡

뫑ȻϮСүͬЩӵܣϽҪȻҲڽʮʱڣȴշȼ̬ٶѾǺܿģʺöߵڣӺڵȴһҪ̲εŬܴﵽ

ʵӾǵ뫑һĿģҲ׽׼ŵļƻƻ˾˶йϵڣշɱһ˾ˣʦɱˣ뫑һͷŭշѾһͷˡ

շ۾˹սǴһľǰףǹꪣŶ̫⣬λεĴ̼˵۾

ৣ

ûߺȣбͣ뻮һһϼеĳţԼоһɢŵѪϢһְ޲˵һϹս浶ǹɹľ

һӵı˶֪ϵļˣ˵ȶеһѹȸУȻ󲿷ֶڣսƴĺ֮Ѫɱȴһεѹȣġ

շʶУȻѹûӰ죬ȴĸоȻȻƣִ߷Ǿƴɱ֮ŵģǰܸоһֲڵĸоܶʱ򣬹ǲҶ͵ģΪɷ

˾Х˴ŵĲµеԭҲ˿ʼ뫑̵Ķ

ģ¾ɵ֡׽ʡָʹ㣡

ڲ׽ʡҲֻܵ˶ľȻֻǰļˣߵΣʶʹǸоܻкܶ

Щ֪С䣬¥֮ϵĳڣżֻ֣Ҫѽ̷Χһ£㷴Ļᣡ

һٰʮ Χɱ

˶ıвɿһ£˾ХҲۼΧһȦĿܣʦʱҲߵߡ

շνЦЦ˾ХԶھ˵ߣ˾Хһĵ΢ЦٲŶŶ档

ıȻֿһ·һģʮı뺷ߣлߵ˶ǰ棬һ˫۾΢ſշߣ뫑֪ʲôʱҲһģ˷ŵߵߡ

뫑һ˵ţ߱Ƕ¶˼̬ҲʱĿշ

շȴǺޱ飬֪Щʲô˾Х˿շӣҲûгվǶŶ档

мЩѹ֣˾ɫѾܲˣЩ

Ȼһĸо˾𣬾ָоʹ˾˺ܶ࣬Ҳôˣƽ

˲֮˾Щɻ̧ͷȴշ΢Ц񣬱֪շˣȻ֪ʲôҲʣֻһůҲշЦЦ

շתͷıѾʼǰƽˣ΢ЦҲɫкһ£ǰӭȥ

ߵǱжʮԶʱշվ˫ֱ

㣬˱̬ȣ

շ֪뫑϶Լݺ͸ոշ˵ˣԣշֱӿʡ

շĻߵʾ£Щͣȴǰ˵

үҲ֪ǣ

Ȼ

ȴָ֪ʹµЩˣɱ˵Ʒǧõ

շĿһֻۣͷһһ״ѹȸкȻϮҲĶһ¡

ЩȻĿ˿շٲ뫑˵Ļ٣շȷʵǸ֣

㿴˿ԼߵĽǧΧŵİְ֣ߵʹʤ˶࣬Ҳܰ

үݣֻҪҧ˵֪շүɱշ˾ХЩ˼ԺԲƣʱʲôԼ˵㣬ʹǻû֤ݣΡ

ο֪շ뵽뫑δϢǲշˡ

ɱշڱصã

շȴǺ⣬֪ӦǱɵͷɱԼշҡҡͷ̾

һΣǷʶҿԼ̣Ϊ׽ʡָʹôĹˣ˵ûʶӦ÷ֵ⣬˵ĲþʵӦԼ

շ֪뫑ѾԼ֮ˣɱԼľĲСǧḷ̌Źġ

ԣ뫑϶˵շĿֲշӦǺһյжϣȻȻ뵽ԼǧʹշҲУϹսģ֪ЩֵӦ˺ս

ֻշ²ģշȴ֪ҪɱԼһ˼˼Ĺؼֻǵһɣշ;λֻ

㿴˿뫑뫑һĵĵͷǾ䡮İɾ˾ˣҸӦȻܲˣշǵҲͳ˼ɣҲͿԸˣ

˵ͷշ۾

ˣ״ɱǧ乫ӵ֣ܸߣץֱӵɱӷҲУڣ

һ£ЩȻû˿Υ棬ֱӵһշȥ

շһȣĿһۣ촽΢΢Ķ˶һĶ

˻ǴڵģѾˣϧֻܹˣ

һϼ־ĳ鴤˼£ĿĹˣշϵһĨ΢ЦиΪѾ޷ͷˣæȵ

׮֣

ȳȥ֮ļϢ֮䣬ļӰĻȳһ㣬ȫ˾ХߣаһȺ˴ɴ⬵˼

һĻ˾Х˵ɫˣû뵽˵־Ͷ֣˿ûлأ˵һ֮

һӣŵùǺп־ģ󾪵ĶɸŭеĿ־ͬʱҲ߸ߵľеı׼Щ֮󵲵һ

շȴû˿ľ¡

Ц

֮Գ֮ΪɣڷˣΪȻҲǷܹġ

˶ࣿ

˶˵ûʲôãһ˸ǧ˶ûġ

ߣԶԶǷܹģ

ֻշ˫һһָγɣһŵģɫĹӰƽĺܣշָû˿ļ¶

ȥ

շһ߳ǵɫĹӰ˲䵽Զھ˵ͷʦ档

˾Х˾㵲ѵʱЩҲˡ

˾Х׼беֵȴһڡǼֻɫĹӰϵһ˳ǹֻȥˡ

շЩХļظûȥ

һĻЩı㡢뫑ҲסˣһѪɫЩʵŭ

ͣʲôȥҳ壡ҲǸˣֻҳ壡һɱ⣡

ĺЩŴ˵ı˸˼ۣһһĺշ

շһЦȴǶһһ־˳ȥ˶ʱĸ

һٰʮ ⻹

շƯ֮Ȼûͣ£ϵĴһһ־ۻҵķƾյĸ˳һ޵Ĳ֮շΧѸپۼ˴ΧǾ

շҲߣ߹Уһһ߳쳹˶ߣһˡ

ȻշϵԪӤϹһ鸡ƮЩȡˡ

ۼڽ£ȻȻİиҲֻܶ̾ƶȴܴҲ̤ɽһĸ·ǸԪӤ鸡еĲˡ

еıշ֮еˣշƯŵˣ׷ĿշֻкȻ

Ȼģȴ뫑

һһۣ˶ԷеĿɬ

շǿѾ𺳵ǵĵף

ʱȴŹһ߻ᣬлһ˿ңֻշĿճǼƣŻ˵ģпãͷһϵĺ֮ɫҲ͹Գȵ

˭ͣɱȫңϣ

ĴȣƵھֻñͷľ壬շ˾Х˳ȥ

ɱ

ձľͷľ壬Լһȫƽͷݺݵŵ˴ȥ

أ

һɫĹ⻪֣нӴǹֵľȫײ˻ȥҵ˺ľеùһ䵽и߾ŵıϣ

ͣ

һѪɢ

ѪҺȴ̼Щ˶ľһÿݵĳȥ

ģǵײȥ

ˣ

ڣ

շЩηѾäĿ˵ľһ˿̧ۿѾЩʧ뫑㣬Ǹһ˿Ц⣡

ȥ

շһȣʱƽ֮Ͽ𣬺ХЩ˹ȥЩ˵ıӦշǰЩ˽ȥ

ƣ

շ˫ֺȻǰƽƣһ㣬ȴһɸǿĿ磬һӣ㽫ǰڿдתľײԶ

ֱָ뫑

أأأأأ

ײٵıĿһ뫑

⻹ܰ쵽

뫑ĿǰǾľʱ򣬺ȻֺХ˶ѣ

ܣ

룬ֻǱܵķӦ뫑æ߻ıķæȥ

ǣܵõ

շյһ

һ㣬ʯ˽ȥХǱ߷ȥ

ƺ֮

һ̣ڿ֮£˵ҲģХĿ硢׷ɵﳾɳʯԼ˾ջٺĺڻңȫյĽֻĩһ㣬ԲҲҰһƬ

أأأ

ǿҵײ֮ٵıȫҵܵ뫑ʮ˵ϣ

ȫһѵɽ

һ֮ߣȫ¶Щǽ֮ϣʹ˷

շĲ־׷ɣЩֶȻӰ٣ЩڻҡȴȻƯڿУȻԵЩ谵

շҲ䵽˵ϣɫƽĿǶɽϲŭ

ոշһĻ˾ХʮҲǻֵıǿȻȻЩҰǸֲֿա

˾Х뵽ʼΪ˾ŵ£Լĳշŭӹ亹乣֪շǷ⡣

˶ǻɨţÿе𾪣

շܽ

ô룬շȴǺȻߺ

ڰģѵһΣ

շߺ֮һOO@@󣬱㿴ȸոǿĸıӰð˳ǧ֮࣡

ôİ׮˾ХҲЩĿɿڴٲ뵽֮ǰΣҪշθ

Щжųÿ϶żںɫĿӳ£һɾ֮ڣȴѾ͵Ĳٵˣ

֮ҲǻͷɨţЩ֪룬֪շôǣȻ˶࣬뵽ոһĻе˶ס˸һĻֻǼסһӣ

շߵǰɨһۣ˵

ְߵĳػ

Щ໥˼ۣƬ֮һݳ꽫˳

շھдһӣԽ׻ʶģĿһۣӦǲνһĽ٣ǴƷշ˵ͷһһöƳУһˡ

һշĻȴĶУ

ƣʶ

ջؾ֮ģһץ㽫ƽС

һƽƣΪմ֣͡ߵۣȴҫ۵ıʯ棬Сʳһƽʮ֣Ҳͬűʯ

λνĿöƣŷӦаƽүˣԭָʹ˵˵үĻҲƭǵˣˣɱүǿﰡ

뵽λν鲻ԽĴ˸£ɫЩ鴤ĽƹĵݵշУ̹¸ߺ

²׽ʡӪν߹μƽүոðү

߹ĻǧĻӪ󾪲ѣ㵵Ŀ˿շֿ˿߹ŷӦæĹߺ

μƽү

ǧߺ죬˲ֹ

һѵɽ֮ϻв֮ȴʶһ⻰иǴ󾪣һţûεһҲ˹ȥ



ոϣ

һٰʮ 

ǻʶ࣬շ΢΢˵ͷһӣ˵

ɣ

ڻӪϻ̳ϿֵĹԭأ֪롣

շǶˣ˵

ǵȷʵСδΣס֣û˺ҲһŲԺٷɱģ

ʵЩӪľʱ֣ͣΪշĶŵˣȴһ١

˵꣬ھһ֮շֽ˵

߹

ڣĸ߹ֻæ¡

շתͷָǶɽ˵

Сү뫑ָʹ㡢Ų׽ʡǧɵıϣﲻˡѱУȫѺȺ䣡ߪ߹ݴ׽ʡָʹо񣬽¼ԭԭϱ͢Ⱥʾжᣡ

½ү

շͷʾ֮£߹Ҳ¿ʼЩɽշ˵һ֮󣬱ȫˡ

շѾҵѪģ뫑ԼϰٱѹıޱĴһ

һշҡҡͷ̾˿ߵǻǰһӣǻֱʧˡ

˾Х˸ոҲ˰Щ˵ĺģеԸӣƻĹһ𺳣ǿƻЧ𺳵˼㣬ôһĹô㵱޲Ƕշη塣

ڼʹ˾ХҲٲ翪ʼһôȻˣվշҲ㷣˿벻ͨʮǰһɰͯСշΪڱôˣĳʶ

շʵصʲô̶أ

е˶˼⡣

շǸӣ֪ʲô΢΢һЦ˵

λ˾ҪˣСǸС𣿡

˾Х˾շô˵໥һۣҲɹЦ˵

ֶ˵ǣȥЩˣԶǲֶ

һ˵ˣҲЩԶھֵʦշƽʱȴһƽ׽˵ӣҲһϾշʵѾģϻô˵ݣһ⻷շϣǲ£շҲš

շŸոЦ˼˾ХЩ֪뵽˾磬вɰֵܸ֮Ȱ

ȻѾˣҲͲҪˣҲϣӣڼȻ˾ѾΪһƬҽʬҲҲˣͷ˰ﶼһ⣬ȫ˰ɣҲǾˡ

շĻ˾Х˵ͷ̾

Ҳֻˣ

漴˾Хߵǰ棬Ŀĺڻаܲ̾

ܣͰİɣҲ㱨ˣԺҺչˣҲˡ

շȻһ뵽ԼĴָлвپƣҲ򵥵ļһ˵

ﻹЩƣڼһ˾һҰɣ

շĻǶɻĿշշһᣬ˫ֿտգľƣȴǰһշкȻ֮һ̳ơ

ǾշЦЦûнͣǶշҲٸеôˣϾѾǾ첻ˡ

շ̳˾Хһӣ˾ХУշͶһм񣬶շȡ˼̳ƣ˾顢˾˾ˣȻԼҲһ̳˷ǰ档

ЩƶǰշȥľӪؾǵʱ͸ġ

Ⱦơơݼ

һ֮ͨ˾Х˵ɫҲһЩΨ˾廹Щ֣˫ĿӣշҲûа취ֻŹһЩʱӦûˡ

ߵ鶼ˣշ˿ɫѾӽˣ뵽Ǽ˿Ҫżˣ˵

Ѿˣǻշɣ඼ûгԹˣҲǳЩȥúóһٰɣ

˾Х˿˾ӣ˵ͷͬˡ

һ˱ȥȴǸ߹Ѿ˽ΧٱΧŵ棬ȴ˰գš

շ˳Щٱæ񣬶ЩտǾȻƺշΪүҲɶշкܶŮӣСϱշۣϣүԼԺͷ֦ͷˡ

ǵľٶȴշеһ񺮣æĵͷȥǡ

ееĽĿշӸλǿշȻǻʼҵˣ̾˸˼ңȴ֪շֻǸյģҪ֪˻쳣ǵҪĹд٣Ǹ޷롣

Ǵ󲿷еģȴǿ˾壬գȴһݵݣ˭˶ҼǴĬĬշȴǸΪĽշˣͷ̾ģȨƾǲһ߾ǲȱŮ

Ǹ̾ʱշѾЩٱԸ˼䣬ȥˡ

ӣ

շȻһϤļ́ĵطȥȴȺмѵԼкշЦЦ㳯Ƕȥ

ն¹ٵģοǳƷүշһ˳߹Щնˣµλү

ʱΪģΧ˿տĵشһЩӦĿ˿Χգգ۾Ƶ

֪ˣ̵ģûҼ⣡



ոϣ

һٰʮ Ϣ

ԭշŪĿ죬ԲɶһƬ谵ټǧıֻҪɵӣܿЩǿƶǶţǲ죬Զˡ

շһڳϣһڳǱȥıǳǱշϢ֮£ûж೤ʱ䣬Ǳ˵ֵ֪ԭԶھֵפأв֮£ұñշУһ˱ܹ

շʹ֮󣬱շȥǣշҲǵһȻϤˡ

շ֮Уƹæߵ߶˹һСͷ𣬵һܰܵӣշȴҲܿóСͷҲڵΪռҶҲӡ

շ˳Թ緹֮ڷԸȥҹȥ˾ķʱ򣬺ȻСŻŵܽ˵˺ܶٱʹŹٷˣԳǱʡĶѲȣҪշ

Щ㲻״ӣշЦЦ˰֣˵

ƹĸҳȥɡ

˵ͷշȥ

棬շݴָʹĸ߹⣬շǷֲ˭ܶ˭ѲԼʮԱϾֻʶ佫ףȴʶĹٷۣҲȿڣֻĿǡ

һȺϻ̳ϿֵĴСԱһշΪ׵꣬ټϸ߹ʾ£Ҳ֪ǱǵȺƽү

һڹԱݸߺ֮ڸŵ𾪲֮£շ˰ˣȴҲûǽȥΪշҲûǸ㣬ȻˣҲ׼һˣڳֻ߸

շһֱΪﾭ̣ʹǴС㶼˵бҪ˼ݣ飬Ǹ˽ǰ£ޱס

Ҳշ㽫һȺССĹԱˣǣշֻҪ󣬲̰ΪǶڽ֮£ʵʵ˵ǰȻҪǧΪй˽ߣ¾˾ȫҡ

һڹԱȻΥȻȥ뫑ĸҲһһǵʥϵĻ壬շĿֲȴ߹ǧľ֤ȻţշΪټϵƽѱ֮ҲܰѶ¡շôԹޣһˡ

һڴСԱΨΨŵŵˣշһߣһĨЦϡ

£Ѿ³һˣȥʱ仹ʹҵĳϻȥҲüѾûڼҹˣշڹ֮Ѿܼˣ

ң

뵽շɴһ

ʲô£

շĴУæ˹

շ˿ңЦ

·

շһ̵Ц̬֮ҲЩȾЦµ

ϣ

˵תȥˡ

շȴתշſڣϵ̫ů˾úշģȴѾƮɽǰ򣬿ǸߴĸլſĴʯʨӣҶʻĿšո֡

ʦ

һլ

ǽǽ֮ȴǲ켫󣬵ų̊¥ڣ̨ͤˮ鿣֮ϡ

ʹ֮ҲȲ˵أȴͷܶѾææµµһʾŸеķ

һů֮ڣһλУֽīӺһĹһպ÷ͼԾȻֽϣ÷֦ͷȻţƺǿʾŸ߰ıԣƽԿһ۱Ҫ޷԰ΣֻǶ֮߰

飡

ʱȻٲ̧ӣǺһߵ̨ϣ˵



ϣȣٿķһӣټһ˫ü񣬱ôȻˣǿ۽ǵϸƣƺδºۼֻܴ˿˿߰ײܴԹ͡

ſˣһˣ͵ıȴ˿Ϊ˫ųĿ֮ȴûôˣƺЩң

Ŀ飬΢΢üЩɻʵ

ϺΣʲô飿

ү

Ϻεĳƺλ˾ȻҲһλүȷʵüĿ֮ѾȥǰʵۡЩ

Ϻӣ֪Ϊ˵λүɻˣкȻһ£ʵ

أ

ϺЩĵ˵ͷ

~~~

үĺһƺҪĪķ³һ㣬ٲŶϺε

˵ɣ

үСүСү

Ϻȴ˵ȥˡ

ϺεĻү˫ĿⱩǣĶϺΣȻһ£ֽķɣƮ£

ϺҲǲһٲүһһٵĳ

˵ôˣ

ү㣬ϺҲԥˣȻֻءһڵϣݵ

үСүСүˡ

ˡ֣ƺܼһ㣬ȻϺκм˳˵ЩϺκж˳صİһ㣬ִ

λү˻Ȼһ٣ϵͬһ㣬Ȼ֮йӰ١

ˣ

үʧ֮䣬һӵ̫ʦϣͣɫ԰

һٰʮ ŭ

ԭү뫑ĸʳһݣҲǵʵ壬ǰʵ׵ܵܣϺΣеĹܼңҲݵĸ

ݺר飬ֻȡһλϣǲ׽ʡָʹãλҲֻΪ뫑ôһӣȻ谮ޱȣΪݺԶԶ뫑ҲǴС̵뫑ҲЩӵһ㣬ùĹɫݺοϲ쳣

ΣȻϢβ͸Ŀɬ

̶ݺȻŭ˫Ŀͨ죬Ҳƴǣ˫ȭ֮£¶쳣

үүôˣ

Ϻδ֮£æ˹ץݵֱۺ



һɴȻ֮ϱ˲ϺΣ

أ

ⲻ֮£һ죬ϺһӱҵԶĲ輸֮ϣϺľĲ輸˲䱻ɢľ䣡

ۣ

һѪϺοӿһ̱ڵϣҲˣȻĿĽ֮ɫĿݣĽšү

춯ⲻԶѲߵı֮£æ˽˫ĿݣԼǰմѪϺΣһæ

үкηԸ

ǵĻĿǣ¶֮ɫȻоⱩзͬҰһĺ



֮䣬κȻһ˲ӡƣһһƣ

أأأ

ըѪĽ

һ˲䣬⼸Ĳˣ

ĿصѪ֫ȻһΣۡһһѪ漴һ

ˣ

֮£һ˹ȥ˵ϣֻʣǶ潹ȴܶϺΣǶĻšˡү

֮һڡ

̫ҽүôˣ

̫ҽվһ߽ѵæʵ

뫑ϢֻݺϺ֪˶˹ȥȴҲû˸Ȼв֪ԼĶѾϢ

˸鼫ѪҲĽѣüҲһ𣬽֮ɫ޵ϣȴҲһζ

̫ҽȴǲҿæ

ү޴󰭣ֻŭģѪӿУ˲Żˣ΢һƢ飬˳ѪķӣϢգүܸԭˣмǲҪŭ

˵̫꣬ҽߵһд˷ӣȴ˴أüݣϸָݵӣ૵

үһƢãΪΡΪλ˶ŭѵŭ飿

ڴأį

̫ҽ˷ӣҲǰţ㽫ҩһߵѾߣıӰ˹ҩתȥˣҪȥϺεƣݴˣ󲻵á



֮ȦŴأ˫ĿյݣĲٳֻʱݵ֣ţ˵į

Ȼݵ۾˶ˣȴûпһٲȫ˫ۣҲָ˼Ҳ˶ʱŷˡ

үˡ

˫Ŀ˫ֺȻץסֱֻ̧ۣסһ㣬Ҳ΢΢ĲȻſ⡣

㣬ݿɬЦЦû˵˹ȥ˫Ŀ˲ϲУ˿ûзݵĲȥ

ˣðˣѾڵݣתһ죬Ʊ˸ţϾֻˣŭ£µĿ꣬ȻҲת

ӣæԾѹļ򣬽

үܵ˻ûã̫ҽ˵㻹öϢŰɡ

΢΢һЦ˸ϵۣҡͷ

㻹֪ҵĹ򣬲µġ

¶ŵɫڴϺȻһվ˼Ŵ󣬴ҲߣվҲܿ

ˣĻֱۣĻУǵĵ

ˣϳҲûʲôˣβϢһأ

§ϺȻֱʹ֮ɫ漴ȡıһݵɱȻе͵һ֮£æ̧ͷݿȥȴ΢ЦĿ

һЩõԤУüɻʵ

үʲô

ݺȻһĲ֪ô˵ţջ˵

ûʲôһЩ̲ϵİӡ

ʳүйְģ񵱳㣬ΪбߵȻΪǰʵĵܵܣҲ̲̲顣

ô˵ҲˣһֵŮˣʵģʣȴ֮ҲֻȢһԭ

ˣѾûˣȥϺνɣ

ݸ˸ıȻ˵Ѿ˾ϣ

һٰʮ 

죬˵ʲôվûпڣվһ΢΢һЦԵ

̫ˣȥûһࡣ

ҲһЦݣġšһűȥˡ

ŵӰֻвϵĽʹܵķŭУƲסɱ⣡

ݾôĶŷϣüͷ壬ɫһƬ

һɫЩ԰׵Ϻ˽ݵתϣ˵ͷ˵

ԭԭĸҽһ飡

ϺοҲҶɣϽ˵



Ϻν֮͵ȥݣȴɫ粻ҲЩȻŭ

շ

ŭȳһڴϣ



һ鴲رһƾĶϣѿ

ϺοһҲ˵ֻһ߾վš

ŭƽ޲ڱշԱɱ֮

ҶֻйˣҶɱ˳𲻱ζԵԩĺ

ҧгݣȴҲףշܰôڵҲƫշֻ򵱳ЭͬǬλվһߵġ

뵽ɱ֮ŭȴʣĽǵͨ죬۾Ҳĺ֮

һߵϺΣݳʵ

շǼһ֮°ѫʦ

Ϻݷʣæ˵ͷ϶

ȷʵǼߣǰҲϣʱѾͣ˺ܾãȴǲֹ꣬϶ߣСүʦȻΪڣȴѷԲȻһд֪ǼΪԲԲ֮ϡ

Ϻγһ£ǰԼĲ²˵˳ȴЩʾԲ²շΪе𾪣ȴ֪Բ֮ϡʲô磿

һ£Щˣǳȴʴһߺ޲ѣ裬޷԰Σ̧ͷĿϺε

˼ǶԸǼУ

Ϻε˵ͷȻ

յһ˵Ǵ˵үԸҲһʵ֣

ɻĶϺΣӻͳһװεĺݻƤɫĴ֡

ֽӹݿ˿ϺΣѹеɻ󣬴ϸȥ

֮һɨһߣЦ

첻ң첻ңᣬͥBٻ飡첻ң

Ϊշλ֣ҲǵӭӺ͹ͥBҪᡢٻŮʮ˴飬շʶʱ䣬Ҳߵһ

ȴ˾첨ֻҪһԸʵ֣ڣôЩ֮󣬻ˣܱôҲһ죡

˴飬շһҿ϶Ҫʵʹ˲ҲΪӭĹϵģοͥBʮĽھǾ˽֪ģһﲻܲ

뵽ԼԸҲʵֵôһ죬ĵ˷ܣļԸӣϺһߵ΢ЦţΪݵĸȻʲô֪ݵҲԸȥġ

˷һݱ㽫Ϻеߣ˵

ʮ˻һµʱ䣬ƻͶҹϲ֮ϣ˶÷Źշ͡

˵ݺȻѹüͣϺ˵ͷһĵ񣬳

ү׼ô꣬͵һˣϲϣʵʩöӼƻϾƸۣݲ˿

ݳһȻ

ȻշǼΪߣҲӲƴҲǴ֮£֪ǧҲ赲շȻǲеģҪǫ½ϢҪˣʱľٲˡ

뵽뫑ָȻ֮ɫпɬѣ뵽ݶշѾǺ֮ǣˡ

ǣҲҿ¼ʹݶշµʶҪȻµգٶıҲշǾٲˡ

ݵĻϺγĬһ˵

үģȻӲƴѵģȥúüƻһ£ȵƻٸ߸Σ

ҲЩͷۣ̫Ѩͷ

ҲֻˣȥɣҲú룡

Ϻιˣȴ˴ϣͷʣ



ѩƮƮȥǰããһƬ֮ʣ°ɫˡ

ѩˣ

ӣǺɽˣ

˳ڣȻװعѩһƬӨİɫʤգ¶ȴѾܵˣҶźްȴůڵġ

ǳʱշƹһ¯ӹ˵·õţȻշνС漶ȴһ鷲ˣȻҪġ

ҵշһЦһ߽ͷ̽˳ȥǰããĴϣһ޴ɽӰبǰշҲ

ɽ

շˡ

ҪˣС漶Ҳһ˷ܣ·;һ˸պĺС漶һŮӣȻЩԲģοô£Ȼ¯Ҳô

˻ȸԾշҲǵЦЦعͷųŵŮӣȴ¶ɬ

㻹˯

շ૵

һٰʮ ʧС

ɽɽֻʮ·ˣСʱ㵽ϡ

ʱʱ֣ϻַǷҼһڲɹڹ꣬İգռҵıӻ¹ռҲƴƴ󣬶ЩҲǶչˣչĻǲġ

ӽأ϶ЦݣʶĻЦŴкһٲ߿

ǰһϲգʱĻﶼһĶ࣬ʱҲټƽЩСǮ˫һݹĿ̬ȻҲǺͺģĽߺ˷ַǷ

СӸǸ֮ţеĴѩ̣е໥ţеһľ˩ӣС棬⼸СǰţѧѩӣĲֺЦ졣

շ˵ͷҲ̽˳һĻĻҲǿĲѣûôͯǿĵĿЩСӣ¶˿˿Ľ֮⡣

õı飬շЦЦڵ

ңͣɣ

ԸҡۡһסɻĻͷշ

ӣˣ

շЦҡҡͷɻЦ

ѩ̣

˵꣬շץһѩ˫һһѩ˳ȥ

ž

һ죬ѩϿ˻㶣ŷӦҲЦС漶֣ҲץһѩһһѩУǱС漶ĶҲǲһѩҲС

öһۣЦⰻȻĬͬʱշߣշ

~~~Ѳסң

շЦһڿһɵĶߵ͵Ϯ

㶵ĿŲԶһƨշ¶һۣͬʱʵĴе

Уˣ

˵ֿ꣬ʼץѩѩѩ򣬲ϵ׷շһЦһ߸շԶˣһߵĺӼ⼸ˡҲڴѩ̣ȸԾĸȥͬһշѩвϵĻš

һ̣ȴ˴ǰķգĻ䣬һȺСӵĴӵ£շһԶ



ץץף㶵ĿӡƵҡҡͷȻ뵽ʲôƵģɶѾԶǴе

ǵȵȡҲ·



ص˼ңԽȻ˵ĺܣֳһЩշҲһĸˣЦŸշ˸ֵܱȻĲĻ⣬һһȥ

ҼԽĴȥϢˣϾ;շȻûʲôоǶЩԲ

Ůշλ˴УշЩмܲסռأֲʶʵֻΪԼһֱεڣԲŴ˻ҪԽ֪ߵĲһ˿»һ¡

Թշ緹˵շģЩ˼飬С漶۰Ͱ͵Ŀշ۾ģһɻ֮ɫм˷ܵ

С磬ͷҲôóԵĲ˺òã

֮ǰĳģǳѩ̣øշĹϵ׽˺ܶ࣬С漶ȻǽС磬ֱӽд磬һշҲҳƺԼˣҲĳֵˣһʼһܲӦշܿתġ

С漶˷ܵӣշЦŴӦˣСڼʦĴ£ղһȵǼ꣬쿾㡢漷֭£СԵĲֺÿγԷǴжȹÿÿ뵽շЩһȵӣһѾշսڣʱԽȥ

뵽Сշ㶣Ȼܣʵ

磬Сأ

ҲٲŷӦ˵

֮ҾûмˣҲ֪ڲǶˣȥɣ

շ˵ͷ˴˸кһ˸ض

꣬շǸطĶ㡪շƶһͻƵڣӶڹ󲻾õϱʵУǿҪЮշ֮£Ҳǽշƶֻһǰԯһȥ˾ǣӶ⼸ٲ

շɹľ٣ɾͽ𵤴ʱ򣬱˴ʹҲҿ⴦ʵ۾̫껵۾Ԫĵطշϵǿ񣬱̫껵۾Ԫɡ

һ߻ţշһ߽˶С

Ѱ˰죬һ䶼ûзŹȴǺӰҲûСټշվʮм䣬˰졣

ѵСܳȥˣȥԼˣ

С᲻ﱻ߷ˣ

շһһҡͷ񶨣СȻƤҲçײԸ񣬲ܵģҪȥԼǿԪȻܷԼᵽڻ

ڱ߷շȴǲ˭û˿ۼ°СߣϾΪߵЩϵϹһ㶼ǱŲģԪӤڵҲǺѼڵĸС𣬼ʹڵϹ벻˿ۼץСǺѰ쵽ġ

ǣշ֪ǣмˣÿһʱᵽ￴ڷС֮ǻʲôҲֻԼ֪ˣ

һٰʮ 壿

ǧ֣͵ССĲɣϾٶޣҲ첻



շôڶУ벻С𵽵ȥ

շС𲢲̫ģϾСʵǿϺܶ࣬ȻһҲǽ𵤺ڣΪޣΪԪӤڵϼһԪӤڵϹҲȫˣϾСշǼʶģշȫ߷ɽСı׷ϡ

ӽͻƵԪӤһշУոȻշϴֻȡɣ跨֮㲻ϵ

ǣԪӤҲֻǸոɽеܷɵ̫죬ΪȻȷǿ٣ǼٷеĦȴôóܵģСǿȴûǣټޣѸ

һ룬շҲ̫żҲһ˼λֵĻһˣ㵽ܣһ˳ѰС

緹ʱԽ˵³Ǵ飬һϢշû˿ĳԾΪʱڴս㿴֮һЩߣֻʱΪŻؼҶûϸ

ڣ˴飬ҲֻˮɰȻˣϾŵԣֶɲŮòԿۣȻǴԵˡ

λֵĶһĿ죬շڲʮ꣬ʮ꣬մʳķף͵ӣҲ˵һˣշû˼Խ֪ԼӵĲҲûᡣ

Щ˼룬շʮӣһϸĿ

ΪСԣûʲôϰߣټϾΪ˷֮ҲˣȻλҹԽҲ̽ǺҲûôˡ

ڶɹľ٣ͨʹһ̸֮շٲ֪ĲͬѰΪѾ˽𵤺ڣߵУշȻʲôߣƾһ˿ֱӦʲô档

ҲΪʹĻҲΪ̫껵۾Ԫʮ̫꣬껵۾ԪĲϡ

Ͼշĸоϣƺ̫տˣȱٵʲôʲôշȴ벻ˡ

ʮһĿвͼ⣬շʲôûз֣ʶ޷͸ܵұƺҲһֺرĲʣշʶ棬͸ͬʱҲͶһ޷͸

Щշµĺ棬һڵ޷ҿ⡣

벻ֲͨ̽ʲôշҲ㲻ȥˣ˿ǰĻɫշĵЦЦ⣬վ⿪ģֻʱ⡣



ռңĵļΪģշҲˣĴһֺǿ׺һŵʣһ᲻ı

ǣΪ;һϺˣΪǿɾҴ˶ܣ˼ԶҪȻԽҲǰδ֮ʱ򽫼һֲҵ֮䣬ǲϵĸµȨ͸⣬ľ

ս纣ռΪϲһȦ޲Ǵ壬̺ţ־ıҲ˳ڵǷԽԽһɳ֮磬ǳɳ

ǹϲ㣬뱻ҲԶˣ

ߵߣշЦʵ

ʲôأôģ

շʻС漶ͷЦ

˵Сʱء



շʱò£С漶Ǽ飬֪ĻСʱķˣĳ˳ԷȴĿбӣ״շҲйˡ

ЦˣշҲת˵

ӽ쿪ʼұҪʼˣԺ·Ҳ̫࣬ҪԼ·Ǻܺߣ·϶գһ˳·߶ԶͿԼˣ

Ժ󣬱ɲǣΪǿʼһѾʼɱ䣬صǰףڻüҿԱʳǣ

շãٸһ飬ٿһΣ˼վǻ£Ҳʶ

漴շ㷢ָոյĻԵЩ࣬ΪҺǼᶨʾǵľġ

ǰܵ۸ʹһֱһԸǱǿԼãôһȻŹڽϵҲʶ˿ʵ˵ĹأȻҲԽǿԽãշ֮Ȼڶ㡣

һµĿˣȴС漶һֹƺʲôҪ˵

С漶㲻Ҳɣ

ЩζĲ²

֪С漶Ļֿ˿շ¶һ㣬˵ͷ



û˵ˡ

շҲɻĿС漶֪ôġ

С漶Ŀ⣬ʵ˵

һֱΪ˱ңϵı۸ϴôصˣҪС磬ֻ¡ֻ¡

˵С漶Щ˵ȥˣ滨Ϊ⼸ҲĬţ˵ȥ

С漶һ˻ٲż˵

ÿθţҪڼУܣС漶ÿοôۣҶĺܣҲֻܰѷÿɿһЩøҲһʱ򿴵ųž˯ˣÿζΪʲôôûã鷳

ҲΪĸۣҲ뱣磬Ҳ벻۸ֻҲҲһֱڸߣҲᱻڼ

˵С漶ѾҲ˫ͨ죬ᣬĬĬſֱۣ㽫С漶ڻС

ɵѾͷ㿪ġƽǴ㣬ôôࣿ

̾̾Щϳɵӣȷʵĥ£ʹͬö࣬Ϊ˿ǵĵطշЩ

㣬շҲидܿ죬Ҳָ˹շԥ˵

硭㿴С漶ܲܡҲһ

֪õƢԣȻȴǿĺܣֻҪ׼һͬҲҪ꣬ûȰշ

շ΢΢һЦ˵

޷С漶Ұɣȿ

ӹС漶޹ǵС֣շ˫ָ֮ϣһϸ΢ԪĽС漶ĽС

˰죬շջֱۣ

շӣС漶˶пһ£֪С漶ôʲʺ

ĬһշſЦһ˵

ұΪҵѾлԵˣû뵽С漶ȻҲ壡



һپʮ 

ǩԼǺǣͱ˻˵ǩԼ׼ʮʱһǩԼ仰һֱڵʮ֣ϰ˵ãˣ֪ǵı׼ʲô

ӷ鵽ΣȻ仰Ҳ֪ǿûУֱӾͻظ˵ġ

ǣҲҷģҲ̫ģΪֽղرǧѣһֵ׵ģ

в֮£˵˼䣬Ī֡



շĻĸȫС漶¶֮ɫɻ֮ɫΪ֪ʲôңȴĴ㵣Щ¶ЩС漶˵顣

ʼľ棬շϸ֮ҲȻˣЩļˣ͵

ȻЩ棬ϸϸһ뵹ҲżȻˮľ˫ˣ˼壬֮еһӦʵȻľ壬ôΪõС漶ˮ嵹ҲΪˡ

շʵһɻû˵Ϊټ壬ͬһ˳ڵʾȻû߷ǣշ֪Ķ֮ϵеһֱԴ½֮Ѱϼѵĺͯշǰɱ뫑λʦԶеһԱ

οԴ½֮Ѱϼѵĺͯߣɲֹеһң϶кܶշ֪ɣշ֪ԼڵǸҲкܶɵѰ

ǣˣǱˣ˶ЩϼѡҲѵһ壬ܲ˵ǵĳ֮ˣҲշΪ㵵Ҫԭ˻Сһһʮ궼û߷֣ȴշˣܲ˵һԵΪӡҲǻᷢġ

ѹеϲ⣬շΪǼ˽ƣԼʱǷٶȣüҲ̾ѣ漴ģǶδ㽺ġ

շǬµǧѰУʺǡľˮԵĹΪûʶշҲԼסȻͨʶֱӴǵʶУҲ˲Ǽס

ЩշúôĦһ뿪ˡ



һ¹ȥˣ죬Ҳתһβͼϡ

ʮ

ϿʼϱϣŽڵǰΧһȦɽĻʹֱ˼ΣҲζҲˣ

Խӽ磬ԽԽ࣬쳹ǵĶϣһֱӿĵס

ˣһĳһߵᣬ˽죬ֽʼµһ꣬죬ϵٵĶװϲ󣬼һ䡰á

ռҼҴ˶࣬ȻԼԺ䣬סһͬͬڣȻ֮˴󲻶ϣ㣬Ҳ͸еƺϲЩֵĳ棬ֺǺǵĸһǰݰš

շһϵʮҲΧһΪĴͳȻҪһѼⲻԹ٣ȴһ죬һ٣ҪģҲһͷ

ҲΧһȫҲʣˣĶ궼һֻ˼ң꣬ߵʱ뵽ôһˣټĸߵʱѾշǽǺúչˣˬԸȻԸʹȻҲûʲôˡ

֮ϣյǻȾƵĻǲȾƵģϲϼڣ֮Ҳůůӣֵա

ϯ֮ϣЦﲻϣѾ۲ͣĽͲˡˣÿ϶żڵŻЦһܵ̿ⶬյϺȴů֮кȵľ˵Ŀʼ˾ȭµģҲӵŨ

շҲſ˰ϻȫȻû˴ǰǷȻǷºͣ˷ܵ״̬Ҳ¶ţһʼҼ˻ΪԾػôΣ⼸ҲʼսȦ

ռҵ׶һĹ򣬸οշһֱϵеռһʮʽֱϵȴûһ˹⣬ȫĵ뵽ķΧУЩˣԽ˴󲿷ʱڼ⣬ÿϴ󲿷ʱ䶼ڸ̺żȥæ;ҲûʲôеӣȻҪʱúõķһ

㷹һҲ£һ̸һŵһЩȤţҲϵ飬ԼһЩⲻҲû̸ֳڸոճԷ֮ʱ

շûп֮£˸С漶Ҳκģ˶ͻ˷Ϣȥˡ

շȻĴϣһԺ硣

˯֮УշһƬ֮УôƮƮһƬһ㣬䣬ֻůģĸ֮УշҲ׵ķ˵շǲð߽Ըܵĵ

һپʮһ С̫

֮󣬴ڵķΧ˿ûмŰ꽥£ռҲϷӣһռڲݳһǴĿյϣǸͨտģһֱԪڡ

ÿǰռҰﲻԹƽͷգԣɹ֣ƶ߽֮ˣÿһռǰ壬ͥС

һգѾ³ʮˣҲԽ˶µǰǲμλֶӣϣǰͣ˾һ˵ģĶ׼

еģռҵĻշݴ׽ʡָʹĸ߹پǵǻշ˳ﾩǡ

Ȼ֪շΪܸߣշһֱΪһүǧ·ϻǲģܻ飬Щ·Ȼܼ಻Ҫ鷳ɧţܲʲô鶼շ棬ҲǸ߹뽻շһշҲ£һ仰ʹø߹˸飬˷ܲѡ

ͬһӾģʦʮŻҲǵǧһոշ֮󣬱㰴շķԸ˲׽ʡǧһЩ⣬ڱҲ˹

λŮӣȻûշʱ򶼲Ĵڣ֮ǰշȥһۣȴûѣε̾˿֮ǰֽոչ˺

Խʰ׵֮󽻴ĶڼӦһУһӵ˱ƺƵ·ˡ



ʱ䣬һ˱ôƺƵĵ˾ǡ

;֮УΪշвû٣ÿһǣеصĹԱռҵطֺŵƹˣͣͣһгҲҲɡ

˾֮յϢ񲿹ԱฮڳſڵȺȻһ顣

ȵฮѾʮˡ

һȻȥշ⹫ӭˣԽh򸾱㲻ٹշֵˣһȻǵĻշһıֱܱûһȴǲλɹ١

һ֪֮ᡢٻѾӷΪԹݳޣôλɹȻˣڵǣڹӭ׵

շӡ̵ǸСá溣ʱǸСɰҲѾʮˣͤͤһߣ˫ۺŽЦ⣬շ֪Ըһû䡣

˺һշٲ⹫˵һ㳯ʹȥˡ

շһνʹȥ¹ԭ֮ǰֻڻʹǰûнȥս֮շ鷳ҲûȥΣֻշһȥˡ

˹ſڣԼүƣЩʹһöƽƣˣ

շھžԳߵĵλģշǼսǱĿõģôСͣ˸ߵĹȻڱ̶̾ʵշĿеĳ羴սһǵһ㣬ıշһս

ΪΪŻ¹շǼʿ˫ֵݻƣͬĲÿ˵šμүշ΢΢һЦǵ˵ͷĿ˿ǣ㳯ȥ

ȻΪز죬һȴ֣ҡҷаϲүүȻЦˣҡ

ԭͼᶨһȺնɳȥΪ˴ʳһ

˹Уһ·֮շȴȻסˣΪ֪ҹͥBĶ

Ƹոûһ·ȴһţ

汿ʶˣ

һԳЦЦһʶȴ˲串ʹȻҲ׾ͷһͼԱģ̸ŴĹ̡

ھ͹ȥȴȻһС̫೯Ŵȥʱ̧ͷЩ죬շȴӭǰȥһļϡ

ѽ

ֻС̫ྪһٲſշɸ˸ظһһӡ

շȴЦЦΪʲôС̫࣬˿ܿȴһ۱㿴һŮӡ

װһ̫࣬ʲôأкͼ

շ˫ֱ磬ζĿС̫࡯˵

շĻŮȴסˣû¶ŵɫԹԵҿһٲ㶵ʵ

㡭ôֵģ

ɾһ㡣

շһ߲²ݣһָԼĶЦ

ѵûзĶ϶Щʲô

ǡС̫࡯շĻһ

ѽˣһ֮߰࣬һȴ´շɻ

˭ôûм㣿

շνЦЦ˵

ҵһʹ㵱Ȼûмˣ

շȴѾµݣҲ㲻ԣ΢΢һЦˡ

ǡС̫࡯շ˵΢д㵼䣬շѾԼ˹ȥɴŭ߳

㡭վס

һپʮ

ǡС̫࡯һ˵շվסշɸŭżܵշǰ棬ſ˫·

û˵꣬㾹ܣСһְץ

շζһЦ˵

ðץҰ

˵꣬һתִˣǡС̫࡯ƲȴǴ˳Ĵ㣬أԵĸշ󣬿Ҫȥġ

շ֪ԼҲ⣬ôңڣƽȵǱȥǡС̫࡯ȻһֱţֱշĿĵء

ǡС̫࡯շһԺӣ㶵̧ͷ

ůⲻǻסŵĵط𡭡ŶԭһֵģֲòҰ֣ߣʹҲҪÿҪȻ˱磡

˵꣬ԳƹġС̫࡯ߺߵĳ˽ȥ

ů֮УＸ̸Ȼ죬Ȼһλ˽

ϣƽү

ĻͥB˶һۣһ漴һɿϲӿͷҲѹƲסеļᡯһȫվȥ

ļλԱҲǲΪ񲿹ԱƽүͷģȻҵæȥ

շȻվţǸС̫Ҳܵߣ˿շһת˹ȥŵķ

շȴǰЦһڹ޼ɵŮӣȻǹˣǰλǹǼó֣Ͳʮ꣬һֹ龫ֵԸͷ۵

ſˣӰ˲շȻ˵Ĺ˺ܴߡ

շǰͣĿշ

ȻһۣټӸλȻȻɢ֮֮磬ΪĿ

շλߣ겻ӳˣ·鶼һִ֮磬ͥBҲѵЦ̬֮˲٣ȴܿһ˵Ļ䡣

˴ϲӣ˾ȻǾѣټ䣬ŵĶǳ֮Ȼֱշǰշʧ٣кܶ໰շģڣȻܱˣ

겻ˣշʱˣĶ̾簡ҸģҴʳľ֧ڣͲᵹ

ﵱˬʵЦţշǱȵȻǰͷһ˿η֮ģϾڣоȻܶ࣬Ӹλη֮ĵĸνëǣԸоȻΪԡ

ҲֺǺǵЦ

ܵĹȻĺܣڿȵˣҲûʲô

շһһͷЦŻӦֻص˼ǰսϵʱ

ͥBȴָշһЦ

һһ꣬һαһʱ䳤˵ԺǼ꣬ʮ꣬ʮܼõǣǵļ᲻ԽԽˣ˵һٻǶ߲·

ͥBǶģŹչӣ˶ЦͬʱշҲһģͷǰԺΪߣһ¾Ǻܳʱ䣬Ҫһαһˡ

λС̫·Ĺȴһ߿סˣ֪Ļʵͣûмһ˵̹ԣ˸߲ңʹԷٴĹְٸߵľƷ

ʱţٲŷһ߾졢šС̫࡯·СعɻĿ˿շֿ˿

ȷӦǰȥС˹Ц

hôˣôܵˣô·

ǸЫhĹƲƲ죬շ޺޵ĵ

ΪＸȻ֮䣬hֶ˶ţŤ

ְ۸˼ңҲܹܣ

õıԹһ˼ЦָշЦ

hշ۸㣿

СһߵշһƬȻ΢Ц飬ŭ

۸ң

h֪˭ϣ

￴ŭתԼﲻæֹסЦǿЦŵ

ǻ׷ƽ

˵꣬ﻹɨһۡ



СոջŭһշݣһСסӣ

Сͬĸáh˸֣Ϊʼңֶ˸ƫԡ

СﵽܣҲо˵˵ƽƽһսĻԻͣԴѣ߶ţͬʱԼСֻ̣ΪշͻȻʧٶա

ոշͨʱСվţûһշƽסˣĿշֻʣ룬̶ɻͬ˿׷Ѱżһ㡣

hķӦȴշãΧˣе٩Ц⣬շһŲ³ʼĩεҡҡͷ

hɫշµӦǱԼһսȾˣϾռҳǵһ·ϣշ̫hˣԽ򱱣ԽշҲԽݣߴΪ֮Ҳշͷ۲ѡ

ȻֻhҲûиոյĽʱߣ͵ۿշշлæĵͷٹշƣҲ̲ס׷׹Ц

Ժ߾ˣܲ񡣡

շոðͷ

һپʮ 

ҹʱ£Ȼܵǧǧ˵׷ݹ۹Žһֱʢ˥ƶֻҪطȻĪȤ

飬ΪÿĴУÿӵܵδŲɹã˵鰮ҲãڽӴҲգվһֻأתһתһû˿ͣ١

ฮλӵܴ飬ȢĿǵλھǶһ飬Ƕ̸ฮʢۣĽ֮֮Ա֮Ȼʧ֮ʻҲ֮ܣ䷱

ô˵ฮλ¹Уǰλ˴飬ȻȻܵٹٵĹעһʱֻ̣ҪԲУȻ©ͽ¹󡢽ύĻᡣ

һʱ䣬ฮǰͷܶ壬ֳͬһ㡣

շΪλǿԮ֮ͬСӡһȻ˵İɣȻͥBǹҵˣֻӭΪıĲãһฮٰ죬ַǷ

ڻϵķԸȻû飬ˣϾҹϵһֱǺܺãҲ˼ʮ꣬ЩȻҲںοɻİġ

ֵӭʽھųѲ˾Ļ£гӭ׶㿪ʼΧžת

кɫͷ죬£ɻǵľ֮ʦųѲ˾ıԴ˴δׯˡ

һ˿Ŀ뻮һ̣ÿǸݣʹⳤӭ׶һϰ֮УĴʳľǣʹð˷ܻҲѣҲͷ֮ϵ͹ͥBеϲõԸӵĵز

˶ϲ磬Լشʱ̣뺬ˣŮҲһԼһҪʱ̲ܰװ˷ѣӦһĻ䣬ݵŮ˵ϾֻһΡ

ǰշĹ֮󣬱ȥң겻Ůûб仯٣էһշ̶֮ҲĲѣշͣţֱӰˣŪüƲѣ֪ͲշģӭŮͬʱİۣȴ˿ûлŮǵͬ飬ɸôľôġ

ǾôűշˣҲоշΪ˲٣ͬʱһıҲгˣǾշһүɣٻвʵշϹһӣƽүи䶯

ٻ뷨շųһ亹ҪôˣԼڽϾͱûˣҲҪѲƤҺĶǰ׳գȻٻ뷨շɣȴ۳Ľ

Ψһ޵ĳշּһϵĴԷһôֵǮȻΪǵİɣ仰û˵ͱв˵ˡ

ЩȻһЩһֺ޼Ķշһƥ󣬺İ̧м䣬ζȷʵ̫ܡ

ֵİնԼϵɻĿ⣬շһֳױ˵ĸоǰ˸߲ң϶߰չʾˣշֻзѣּ尾һֱӭ׶һȦ߽ฮΪֹ

˸Уշһ٣ûӰӣʹһշļ˶˸ա

ףĶȥˣɻ

ͥBҡҡͷĿ˵

֪Ҹոջ׼ʱһˣˣģôһӾûӰˣ



һ䣬ʶ۲˵շͥBոĻ̳һ亹˸飬ֳһطȥˡ



ڡһءĺ֮УҲҪһฮĴ֮УΪʵۣˣȻõļҳȴǸ׵λãλ˵Ķ˲

˿ż˵ɻһۣжӿһͷЦЦˮҲȥ

ˮˣЦ⣬ǾﾹȻһĸоֻвȻֻһѽ

ԭٻ֪ĺȻȡȹһ£ʹһᣬŸЯֵĹͥBҲ˹жŵĲˮ˳ȥ

֮䣬ȺĲˮ㳯·Ϯ

ݣ

һһһ㣬һתһߣɵĶⱭˮҪһɵʱǱߵײ˹ͥBϣӣҲ˹еĲˮ

ΣȴôҲˣһһˮֱֱȻһſڶǵ



һڽһˮ˿С

ۣ

ת˲֮䣬ֻæеĲˮȫ˳

̡ˡ

һ仰ʹһЦϣȻٻĸͷͷϣȴƾŹֽţΪ൱ģȻ˸ˡ

ҲղһЦǶ֪⼸ڵļ˹ϵõʲô̶ȣЩЦģڻôϲĳ棬Ȼ˴ŵġ

ôһ֣ҲԾˡ

˾һ䡰붴Բڼ˵ġȴǸ²һгԿܵ˵һ˵ģЩС

ʱȴΨշӰҲдΪڣ̾շ˽ƻһӾûӰˡ

һپʮ ҹ

ʢ۹󣬱ڸУĴĶ˲ˮ죬ҲǽһֶΣΪ󾡿ʶߵ̵棬Ժ衣

񡢰ͽȱ˼ĹԱȷʵܶ࣬ܲμϯϵҹ磬ȴ޲ݵϾฮô󣬼ʹٴҲе˶кܶ˶֪Ȥ߿ˡ

µģ޲ǳ֮͢ϵĴԱһ󽫣ٻ߾̸֣ǲݵģȻһֱġ

ʮˣȻǶ죬ڵıȽ磬ո΢ڣฮ˸ʽĵƣʽΪۺÿҲ͸¶ϲ֮ɫ

ʱҲҪʼҹˡ

һΣȫϯฮԺоеģʮɵԺʮģ޲Ǿ֮ڻصĸ߹پ޼֣Ȼö˵оƷĻҲˡ

Ȼλݣ

ʱޱ飬ǶȾƣ뫑շ֮飬Ϊѹƣ˲ûж֪ҲֻߵļˣԼշ֪ˣΪշķԸ߹󲢲˵ȥ

ҹ֮ϣյ˶ػصţԼĽ̸󣬶ˣǵƣΪй˹ƱƳԵҲĺܣ˾Ʊһ˵ĺȲʡ

һֱ˾

ˣ

ȻһԱģ˺Ȼ˵ϣȴûô⣬ȻţֻΪ˺ˣȴûлʲô

ˣ

һ˵أ󣬽Ӷ˶˵ϣ£˲Ŷ

ҶҪţ

ʱֻӭȵͬʱҲ𾪲ѣ֪˭ô󵨣ԼοϻԼߣǣûĻĴɢ

ӭ磡ƥ򣬵ʲôı

ʱֻһ˺Ȼ뵽ʲôƵģɫ䣬æȵ˵꣬ţ˱һͷԵڵء

˵ĴȣΧҲ˲ãæȥû߼ȻҲһͷԵڵء

һйĴ󽫣ʼҵ˹ȴķ֣ҵҲͬԵڵأпֻʼ汼ܣûΧǽһͷԵ

˾Ǵŭɴȵ

󵨿ͽǰڣѲฮ

֮Ǳӵˣû˻Ӧﲻɫ䣬һͻ˼ת֮£뵽һܣͻȻһѣϮεڵء

ͬһʱεڵصģͬΪˣˡ

ֻʣԽh磬ӭ磬ǰӭڣշڵ֮󣬾µգ˳뵽ڡ

˶һۣԷеľŭ˿˿ãȻ

ֻԽüͷһ壬

ˣֻ´˲ô򵥣£е˶˶ôеģ֪ŵʲôζûУ

ӭhŴԣ΢ɫһ䣬˵ͷ

ˣ

˿̵ĿУƮɢһɵĻ㣬ޣΪһǸûģǲˣȴ֪ʲô֪Լȥ١

뵽æ˹ƶȡʱ䣬ǣ¶֮ȻѼˣûиᣬֻΪǵΪߣԲŶһ

˸һѣмϮҲᵹڵء

ιȥһɲǣжһ⡪շĶȥˣ

һеˣฮĵطͻȻ֮һƬžֵžмĲ֪࣬

еˣڵϣɫʹ࣬Ȼڳʹ࣬ʱʱĳ鴤£ʾš

ฮطҲʲôˣڵϣ֪

粻ԶһȴһûеڷϣһžƺһִžƱôСţ¹Ͷ£ֻɫƽ˿ı顣

ǽݣȴ֪ʲôʱ˷֮ϡ

ݣ

Ȼ֮䣬һӰٳԱߵ£һɫӰ㵽ݵߡ

ݣǶĴ㵹У

ݿ˿νĵ˵ͷȻûйԳƺԼֻ֣ʵ

ôˣ

һɫ۵ߣȻϣȴǾĺܣһЦ⣬Ȼ鲻ݵĻһЦȻ

֮ڵɢǷֵܹģΪԲڵأ

ת¶ѯ֮ɫߵȻһЦ

˵Ǹշߺߣɢ֮¡

ߵĻٲŷ֮ǰ˿շĻϵá

ݴϲȴתת

ˣͽˣҵҪҲϣ㵽ʱҪڣҪȻ֪ġ

߿ев֮⣬ȴû˿ı仯ֻһĵ˵

ֻҪɱ»ҵģҶıһˣ»˵㣬ҪʲôʵûУŮˡ

ݻеı֤ߵ˵ͷŮ֮ʱһ˿ϲɫ¶˳ݸҷڣȻޱȣҪ뿪Ȼһָ͵

㡭㡭

ȴ˵

ߵ䣬һæתֻǰһһӰ˲Ӹովĵطӵݸǰŵд壬æֵǰȴ˵Ȼ

Ǹˣļƻʵ֣

һپʮ ͼ

ллҵ֧֣Ȿһһֱֵ걾ģȻҵʱ䲻Ǻܶ࣬ȴ֪ʼգһһֱдȥһ͵ҵĳɳ̰ɣҲзԼȱ㣬ԼԦֵˮ׼Ӷдϲڡ

ⱾźӴĹܣڲֻ¶ɽһǣһӴ硢֮ѪҺڵɽ磬ңҲҼ֧֣һúõرңллˣ



ǰ֮ˣշ߷ųɢ֮ʱշˣǶԸ߻УշʿȻô

Ժ֮һĵ£շǽⶾȻʶߣΪ֪ǵʲôͼշһһƻҲγˡ״裬ϾҪɱԺеˣշȻ֪

ฮе˶أ⹫ǣշ֪ˣͨ˵Եʵۣû֮߱ˣص㣬Ǳ췴ˡ

ʱշʶݶ֮ϵĽȻշʶߵĵԼͨ˵Ľ̸շҲ֪ˣҲ³ŵĿġ

˵ĿģշҲݵҰģշûвµģȴݴ˴εĵ߱շɱĶӣӶŭ֮£ε췴֮١

̸ˣշҲ֪ԼϳʱˣֱݶҲ˿ʼһĻˡ

շ

շȻû£ûɵĿ̶ֻ

꣬˫ֻȭֱշţҪһشշ

շΪȴ󲻵ġ

޴

շһһ߳ݶӣ½Žݶ䵽˵ϣҲˡ

յȴǳ׼ʱȻһűշȥͬʱһִֻ־շ˹ȥȴǴŭѣԼԲʿȻη塣

շıҲֻ֪Դ½֮ϵߣൽԲͣΪɼʷǳߣҲдϲоŰշסȥ϶ܵõΪźʹ͡

շ֪뷨շȴΪܣߵֶΰ㷲ˣҲ湻Ϣġ

շҲһŽȥȻ֮䣬ֻ߳һ

أ

һ˲շײֱշţۿҪҲЦ⣬аԲߣҲܽ㽵ʿߵĲ࣬ġ

û꣬ȴշ΢΢һЦû˿ľ壬ȴһֱŻץȥ˿ηȵ¶ȡ

㣡кݺݵ뵽ͬʱҲǲһշȥǶȾշʹ֮ʱҲܷסշ·һٴС

뷨Ȼˣշûбʹȴշɵһ־һץڡһŻ˲ɢһɶС

˾߾һ˫۾㱩ͻ֮УҲƾշһ־ɵĿػ־Ҳ˲շǿ󣬸ߣ޷Եеߣ

뷨һ˲ûս⣬һ߾ˣһ߰ݸԼ鷳ȴ˿û𵱳һ˵շʱںӡ

ܣ

շһЦһţ߾УѸĸ˲סΪ

أ

շĴ֮£ջһߣ֮󣬼̶ҵ˵ϣȻҲʧȥΪ޷˹ǿҵʹ˲˹ȥ

շ̧֣ۿһڱȻȰŵĽġ

ֻ˷ܵĳ˽֮ǰүѵиǼѣõδӹٽٺʳضԼ֣ҡҷ

ոû˶һûԶȻһǿҵĿ־ӿÿ˵ͷû˷Ӧأأ಻е˶һɿֲȫײһߵǽϣٵıһ⣬ӵλĹܼҡϺΣȫιȥˡ

ʱշŻ䵽˵ϣฮǺˣշҡҡͷƵĿЦ漴ԪţءļฮļȴűȫˣҲֹܷɵ˽

շ㵱һذ˹Լʶ˶ᵽ˴ϣڲʶģǼڵŰɡ

Щ֮շһݣԾ˷

һӽô˶Եɢܲ˵ҩЧǿȴܳܳʱ䣬շĹƣʱ֮Ӧñˡ

ʱȴ㹻ˣϳеĴԱڴ˴ҲһһѰˣƻԵ󣬽Լ۵ɱˣıôˣȻƿأ統뫑ʦʦǰ㣬ƿ⣬Ҫġ

շĴڣǵļƻǰ״շⶾȴûʲô취Ԫ˵ϣһһƶһշŹ֣Һеֻҩûд󰭣ʱá

һپʮ ˳Ȼ

΢ǻɵģշ۾ΪĸѾˣ΢΢һЦշݶ֮һ㣬һߵȥ

УѾ𴲵ԽշߵߣЦ

ˣ

ԽշˣҲϵ飬ʵ

ô£

ϣǺǣһȺ֪ôͼλļһŪģѾûʲô¶ˣİɣ

˵꣬շ˵ݵı˳ϴλȥʱѾǽɱ뫑飬Щ飬շһѻ֪꣬ʼĩˡ

ЩԽŭ

鳼ӣȻѵôõʿ룬Ҫ㣬ֻ»óˣ

շȻһЦҡҡͷ˵

ڲڵǹؼֻϵȴƿص˵ģΪһˣʹ˷˵Ķˣ֪ߵ飬ܲµóߵͨأ

˵Ȼȣֻ֮ƾ룬ȴϵȫ֣ڿҲһٸľٶԩˣǺǡ

Խ˵ͷշЦ

ţ˵ڣɱǰ

׵Ļշ˼һÿɷҡҡͷ̾

ǵǣ̫ˣֻߵ²㣬뷲˲̫Զʹ棬һչؿ¾ʮ꣬Щʱ䣬ܷȴ̫ˡ

һϱܸĳˣҲʱʱ̶̿ʹ֪ˣôñɱĶɱˣҲֻ˳ȻˣΪȻ㲻ȥˣûǸʵۣ˵ãֻܽȥˣ

˵շһȻȻôʱ䣬ڳеѾ̫ܶˣһֱƿԼУȻţȻȻҪȻҪȻǻ̫ˡ

շĻԽΪûеշĸ߶ȣ֮շϰǬ˵Ȼ֮֮俴ĽǶȲһԽҲЩ̫ˣշȻô룬׵Ҳ㲻ȥ˵ʲôġ

ڸ˼еʱӭŮh˽Ц

Ǻǣ˳Ȼ˵ĺðȻ־߰

hߵշߣշһȰ֮ɫշЦ

⹫ء

շЦЦŽŵӭ

Ǻǣ⹫ոյĻˣʵҾôΪģиƣиĻԵ˳ȻȻǺõˣҪˣҲҪһˡ

ӭ˵ͷЦ

Ȼˣڲ书ǿʶôԶǺǡ

һһСĶԻԽѾһЩЩ⣬ȴȻ΢΢һЦ

ɱҪȻ˵Ҫˡ

˵꣬ԽhһۣЦշƵҡҡͷֱˡ

ӭ縸Ů˽ʱշѾ˵ϵľ˽շ˵һ顣

ӭ֮󣬳Ĭһȴû˵ʲôȻѾˣͬʱҲܸı֮ĵ쾯ӣԺҪô룬ǿҪˣϾȴ֪շոյǷ˳ȻĻշڣмһεϵȻܷǵ

Խǹ٣֮⳯͢еȻǣûʲôоֻҪûд˵棬㲻ȥƽϣοΣյʱѾշˣȻлȥˣԽh˸ǲòˡ

һฮеҲ඼ˣӭΪҪŴЩ飬ȥˣԽ˸оҲûʲô飬Ҳһȥæˣڱʣշһˡ

շ˸ոԼ˵һЩ֪νͷ

ոЩ˵ģٺ٣ϵĸ򵹻еã

շԵĸоԼ꾳˲٣ѾԪӤڵĶˣΪҲΪ֮ǰؼҵһµĿʱ˲٣շѾܸоͻƵˣҪһʱ䣬ͻƵԪӤˡ

շԪӤڣǬ˵˽֮ҲǺڴģƵӤеֻо˲ᣬһ̵ɱ䣬ȫеľ޴ı䡣

ԪӤԺߵһǧأôõľ룬͹շɹһε٣ˣǸʱ򣬱Ԫ޾ңˡ

ڣշԪӤڵѾڲ֮ˣʹԪӤڵߣҲƴһƴԭֻȻ֮أԪΪãԪѸٲ䣬Ȼ֮ƣҲǬ˶̡

һ̣շ壬ʹȻûʶģĴҲշǳҲȻԽԽǿƷշѾˣƷշһҲҪ

ǰһʱ䣬շҲʼɽ˷ɽԦҲ˲٣ٶҲǰ˺ܶ࣬ٶȣѾܱڽ𵤺ߵˮƽˣ뵽ټҲĳЦշд֡

һ˼·շ߳˷䡣

ԺѾ˴ľųѲ˾Ļշ֪ѾʼˣϾ֮߱ͬ죬շץסֻݵһЩ߲㣬ǵͬѵıûɾ

м䣬շвŵˣʦҲУϾֱô飬ȻҲӲ˸ϵ

շͷʾһ£ùˣһ˻˸Լ׼ķ䣬Ҫúõĸһϵջ



ЩЩۣҲ±ˣǸˡ

һپʮ 

͹ͥBȴһ࣬˴鶼˸߲ңŽң򣬴һ˵ãֵµʱ򣬾Ȼڻ˯жɹģߵλޣƷǳ

ٻһЦŹͥBĸ첲

ϣʲôأûټˡ

ʹٻٴ֣˵ȴҲɬҲźΣ޷ǳ

һĻùͥBҲǴۣҲԾĹһ£ȴǡֱٻɨĿ⿴ŤŤӣ

ϡ

֮ٻȴǵͷûģҲŶ˿˿ŭϾ鶴ƻˣ˭᲻ģʹǸܹ峣̵Ůӡ

ȴһ§ᣬ̾˿Ц

˭˭ˣʲôʱ򲻺ãƫƫѡǵĴӣбڣⲻǳԱ˳ŵû¸𡭡

⼸ȴǲ֪ʵ飬ֻ֪ţ֪ΪǸշĹϵʹ֪Ǵ˱ϢŻѡʱֲ֣֪Ǹôˡ

˳̾һҲʼ뵽УԷйԼġԹ



Ϊշƻץ˸У֮Ȼ޿ɱ粵֪֮ͨе֮£ֱһȻɱһٽ˶εĴλ¼һĻ

Ժ飬ĴСԱˣݵһΪ壬ֻһԾģȫ٣Ҳϴ˴³ˡ

⼸죬շһֱûг֪Խh㽫շ΢Ǹסӭᣬӭø֮˲ýԺɧţԴԺշԺӱҲû˸ҽȥ

³һշѾڴʮˣȴȻûгԽh˴ιμλֶģ½ִ˼죬ǵ飬ȻȥˣȻǸ߹Ǽپ͡

磬ᵱֵͥBٻûǼңҲŹˣ֪շȻûгɶԲ²շڸʲô뵽շôߵΪҲǲ²շûĽˡ

ǻһͥBƵ

ô£һôʱ䶼⼸ûİ

ţ˵ʲôأ

ո˵꣬ٻת˹ҧɵ仰ͥB󱳷һɲĸоУȱܡ

ٻȴǲһ죬˹ͥB䣬ָһͥBſҪһߣȴ͸˼ٻһסĸ첲һֻȴǰϣͥBֻܳء

ֻٻ˹ȥЦ

๫һ㶼ûʲôо~~~

ٻһתסͥB첲ֻ쵽䣬СصġͥBɫʱḻ࣬С֧֧Ľиͣ

ŹͥB˵֣˶һۣ˶ԷеЦ⡣

ð㣬˻Ц

ڡԼ๫ٻڷ˶˵ġ졯飬ɻع߳

ٻôһĹ򣬹ͥBû˳ȥԾһߣװģĸ˸ؿڣͣĴ

ͥBȻܣٻŭһֲһָŹͥB߳

Ǻ~~~Ȼѧˣ

˵ָ꣬ŹͥBַֻ˹ʳָŹͥB˹ɫһ䣬Ц

๫ɣ

꣡

Ҳ̲סˣͬʱЦָٻЦá޼ɵһҲûƽյĳ̬֮ҲûʲôŶӣЦᶼˡ

˵ģٻͥBһۣٻ˫ĿһƵ˹ͥBһۣ˼ǡǵûͬʱȴҲסˣһ壬ߣ쵽䣬Цô

ȴٻĺߵ

ЦЦ

ڼֳһŵʱȴฮĹܼ˹ȷֵģǿֹסЦɻ

үү£

ܼɣӭʮֵ꣬ܣȻүүˡ

ļ˼ˣҲ֪ͣʲô飬ɻ

Цŵ

ǺǣүǶڰշүû

շƲѵĹͥB㵱˵

ܵڻûʮˣҲ֪

ֶ˿ԺţҲշľٶƲѣȴ˵

ŶˣԳʲôͼֵܣ˵ҪҪշүŷǶš

ɵĻ˶һۣǲİͼֵܣֵۼŮȴ˵ġ

¹ԭͻʴսսϣͼֵҲʿսĺܣȴշѵһ£շʱԴӣ̸ֹ֮ȴ͸¶䲻ĺҲûΪǣָһͻƵ˺ڡ

飬Ȼǵȴ֪ڹʲôͻʻʳʳȻల£ȴҲţʱȴҹȻͬ˵һҪ顣



ոϣն֧֣ллˣ

һپʮ Ԯ

25Ϊ£Ҫϼһˣ94Żָ£25Ż4ʱ䣬һᾡÿϣҲҪ



˿շǽյԺţ˵

үүǰͼֵҲʶ˰Ǵȥɣھ͹ȥ

ɵ˵ͷˣ໥һۣҲеɻȴҲûе飬Ǳȥ

ʱշȽյԺȴǡ֨ѽһˡ

Ҳͣתͷ

ֻշȻĴ˳żˣЦЦ

ѽܣǳˣ֪֪˶೤ʱˣʮ죬ʮ찡ʲô

շԹͥBĴС˷ۣƵ

Ȼ֪ٻ㻹ȥģһô׵İܸˡ

շĻٻ˿ͥBֿ˿շȻѵõһֱڿ˵շԾһĻҲѧŹͥBֵ

ѽǿٻ㾹Ȼˣѵð

һȻˣȴٻùǺ˹շĶ

СӡЦ㣬ȫ˽ǰĺˣ尡

˻Ҫȥƣɳֹ

ˣôˣûΣȱˣҲ֪ǰͼֵʲôǴʳһֱǵжԵĹϵʹָһ񨫦ƨҲڲŹǿڳҪ£ǻȥɣ

ѣͣſȥ·ϣշ˵Сǲϣ˿Цá

յ㿴Ŵʳε׳ڿУȴû£߸ͣ

շһ˵Ŀ֪ǵԼָˣͼֵܹаˣ˱ǵָϴͼ˹۰ͼ˲Ŀ֮û̫ı仯ֻڵȴǹ˽

շһ˿ǵͬʱҲշǡ

ϴͼ˹ȿշշ⼸Ŀûб仯ֻ̫࣬ǸһЩ׳ʵһЩǿ˿˳æܵܣһշûշţ㡮ͨһһ˵ϣ˵

ͼ˹ͼ˲մˣմ˾Ⱦǵֵܣ

һϵеĶټǵĻ˶֣շȴ˫鸡ͼֵܱ㱻һ޵

ֵܿշΪǲȷշ᲻Ͼ¶շûйϵңǴڵжԵ״̬

շûֱͣȥ˵

˵ɣ

ͼֵ໥һۣٲųϻ̳Ͽֵĸշ˽ȥ

Ҳ֪շôģϾֵշģҲûвڣҲ˽ȥ

еһϣѾ߷ϲˮշһڣ̧ͷ˿ˣ˵

˵˵ǵɣ

ͼ˹ӦǱĵܵ˰ģͼ˲շôһ˵֪շûܾǣӦûϣҲͣ٣˵

ԭͼ˰ֵܵʦͻʻʳȨİͶʦҲԴ½ʥ֮һʥߣʳ㣬ԼǸܣ˶շɱˣһշ桪ҹˣͬͻʻʳİͶʦڣһڵߡ

ǰµİͼ˹Ͱͼ˲ȴʦһƬңҲʦĵӣѪ˵棬˴֮£ϽʦͼλֵסĵطȴȷʦͶʦס浹ǵֵܣǵʦȴ֪١

ҳ̶ȺڻЩ¶ȵĲˮ˵鲢ûйȥ೤ʱ䣬˴֮£˰ͼ˲տֵܣͼ˹ȥͻʻʳĶȥԮ

飬ʳĸ߲㣬ʦͻʻʳʥأͶʦͻʻʳľ֧ʦÿһʦҲŵڵһ죬ᱣ֤ͻʻʳİʦϮ˴µˣ֪໤ӺͻǲĻҲ˲

һʯǧˣ¼ֱ֪ͻʻĻ̻̣˽ȺҲɢƣڵͻʴۡ鶼ѾϽ⴫Ϣй¶˳ȥ

ͶʦͻʻʳѾʮأҲʥгһλʮǰڵʱһٵ춨ͻʻʳһֵĵλȫӲڵߣʮ꣬Ҳڵ˺ڣܵС

ǰʮǰͶʦһֱʥģշһ޿󼰵Ĵں¿๦ŴԴ½޵еĴڣһкշҪɱʱΪŭͻƵԲȻշɱˡ

ڣշ治֪٣һŪɿܵʥշ֣֮Ͷʦֲ֪٣Դ½ʥߣڻټҲʣһλڶˡ



ոϣ

һپʮ ˷֮

һڶ10ң



ֵʱʦѾͻʴ۲鶼ˣλֵȫתе̫ҽԺ֮ǰȴһֱûѹʼջԣ̫ҽ˵ھֻܵˡ

һеһУֵܱʹʱоȻշΪоշƣҲΪշİæȻͻʣԴ½֮ϵĳ֣Ͷʦȴһֱڹעŵģշɱʥ֮һ㣬ʳʦȻ֪

ڴˣֵܱԵ֮ģշˣҲǸãǲ֪շĶľǣͨʦڴʳҲշֽڴ˵أ

շ¶˳֮ɫֵܻ࿴˿˶ԷеĽ֮ɫȴҲҳţϾŭշǵС£λֵܣȴҲֻܵˣһϣˡ

շȴһ飬ֵܵʱȴûжͻʱĲ飬ŹǣһԵɺ»ͻƵ˺ڣʱﻹǶЩ˼飬˲ӰսĽ֣Ҳûжƽϡ

ڣշȴ˵Ϊôˣ޲ɡ

շʱǴϸоһ˿УȻ֪ǰеǷݸоŹǡ

ʱֻڵշЩûжʶǬ˵򣬻ʹ˵ټڵ˽𵤺ڵΪѾоͬѪ

ˣɽ类Ϊ̫껵۾˶УԣֽʶԼָоշµĲĻôǰ˱Ƿ˵ٵõİ˷֮ƣ

˷֮ƲѰ˶Զ־ܿѣ

շؽʹĳŵ֮·ţľӪεѾӵܵģշȻӦˣȻȥ뷽跨

շ֮УΪ㣬ڣֵǲ߰˷֮ƣշҪȥһˣŹκһġ

̧ͷֵͶУ۵֮ɫշĵ׵ֵ֮ҲҲûԥЦ

ǺǣǸӣҴӦǾˣ

շ׿ڴӦֵֻʣ޾ϲˣ嵽շǰͨһϲʵ

մ˵ĶΪܾܲ͵ǵֵܣԺմ˵ģ

ֽˣ֪շȻҴӦӦһЩ̣Ȱѻ˵ǺõģԱֵܵľģһֱǼģȻ˵ԺշģǱ㲻м١

շֵܷҡҡͷЦЦ

ûн꣬Ҳİɣұֵܣ

շȻ֮ƣȻ֮ȻֻҪķˣշܿԪֻҪķѲԪˣȻ֮ٶȴǼģշȻġ

οշл鵤ЩǷиĶҲܼĸԭοˡ

ֵܵǷĻȴշģȻмôһ˿ƣշǸԼӦò̫ңֵܶΪֿϲշ֪ǺܳʵԼڵټϲշǽߵУԺʲôֻ˵ˡ

ңڼȻԼǣͼֵܣշţڤڤ֮춨ͬ˴Уһ㣬ԼҲ̫ģɽǰ·շܵԼģҲΪɽңԶȥƴһѣ

ȻԼôһ֮·ûлͷĿˣϹʱڵˮһ㡣

żأ˳赼ɶ󣻻£Ϊͨ£ƽԨͨ˳£֮

ȻܺˣǱΨӭͷˣ

Ӧ֮շһЩǵʱͬʱҲڲ²ž߻Ϊǵʱֻ˵Ԯǵֵܣĵûôע⣬շҲˣֻȥٿˡ

˿շȻӦˣҲû˵ʲô֪շƽˣǵļʶΪҲ޷շṩʲô

˵շܣǶԼЦŶ˵

磬ȻԹ緹͸ǹȥ

˵ͷ˵

޷ȥȥҲãͻʱϾͬҴʳ죬ǵñԼͺá

շ˵ȴֿܼ˽΢Цſշ˵

շүһŮ㣬ǼҵĻ͹ġ



ɵĻշЩ

컹Ǹӣôˣ

ڶ ͯϦ

Ǻǣڶ



ڹͥB˻ЦУշεվ˻ԴϣᷢΣ󣬱ڼ˵Ĵӵ£һƫ

һ̧С΢ŲˮİŮӣշſڣЩ㶡

շļˣ̧ͷ˵Ůӵò֮Ҳסˡ

һԻΪòΪΪǣѩΪգ÷޽ī첻ü䣬ɣԼüˮ,񼡰磬˵òʤ˼ŮӣϽһȵ˶ǰЩȻʧɫ

Ůӣһ֮ŮȷӦǰŮӱǸһЦٻȴǷ߹ͥBһĳŭͥBȥ



һҽ𣬹ͥBûбæһߣ䲻Ŀٻٻȴһ˹ͥB񣬷˵һÿ˼

ҽУҲһתͷȥȴڰ̾ŮӵǣͬһĿշ

շǰŮ΢΢ĳԼЦЦεЦ



˵䣬ȴûģ׼Ϸļ˲һʧ

˵ȻԼһģֲʶȻǸԼ񡯻Ůӣ֮ϾôһɲǵĹ򣬲֮µշǱȵģǳμʱշʧһ£շŮӵòˡ

Դ˱֮ٵշ¶Ůӱһֱ˯շԪķûʲôӦȴû뵽ˣһԼ˰͵շҲ֪ʲô˼

ȴŮ촽Ƕշ

~~~Ȼ㡭

ŮչһЦչ˾дůĸоֻͷתˣ˵

Ǻã˵һЩ飬֪ɲԣ

һ˵ţһָ߽շ

ѯȻҲ޲Ӧ֮˵ͷ˸˵

Ȼģǻ£Ͳˡ

˵꣬˸ǵĶתȥˣŵʱ򣬹ͥBշüë˼Զ

ǳûһ治Զ㴫˾춯صĲҽ

˶ȥˣŮӲתͷЩŭĿշ

շȴǲΪʲô飬ЩڵŲŲӣЦЦȴû˵

շ֪Ȼҹˣ϶л£ҪȻֱˣɸղŵ΢Цڵŭ飬շ벻ԼĶˡ

ȴŮڰշʵ

Ǹҵġҵ·ôˣ

֮ѾЩߺ֮ɫշЩ㶵ĿԼɵıȥŭĵշһۡ

ոŮɫߺһ˲䣬շȻֱ񣬲Ҳ֮عæִ󼱵

ҡң

շѾµΪŭԭΪԼΪ߸϶йȳ֮ټЩ΢Ѫۣշ֮շС漶·ȴһʣշѾЩЦˡ

£շ㽫ʱ龰һ飬ҲʱԼ˽⵽˵һ顣

շĻŮ΢΢¶һ˼ɫշҲһվ࣬ʵָоܲζ

һŮӲŻعշϵı飬ȴҲ̲סꡯһЦ˳ǧľ

һЦѾĥշѾûпʼǰ㲻ˣȴ˶Ļ

Ů˵ͬϵƲʣ˵ͱ䡣

ڶһշ϶ĵ˵ͷȻˣ

ŮЦһշǶأԵĵͷٲ˵

ʲôͷҽͯϦգɵģأ

Ů˵շС漶ǽŮ˵Ҳ㣬Ŵ˵ص㣬ϸŴ֪䣬շٴֻЩУЩϲ

ҽշɡ˵շɻ

԰ɣҼңڻңȻ֪ҵ֣

ֻ֪ȷһ£

ͯϦ˵侹һ붺շĸоʱʱ˽ȴշ޿κεҡҡͷ

ʱշ뵽£æʵ

ȻˣôңӦòֹ仰İɣ

ͯϦҡҡͷϵĲյһڣĶȻỺֳ֮ζŮӵˣշ뵽

˸ǣյϣͯϦЦ

ôҸѣҪˣôһһɣ

շڨڨĵ˵ͷȴȻʲôƵģҡͷ

ԣһһ߶а˳ҪȻ߻Ҫˣָô㣿

շġͯϦƺܲµʱշôԼȳȥģм䱻ġˡ治٣ҿշǸ˾ӣ뵽ԼȻһӻԵһ𣬶ԼǱѵͯϦг˲ʣɵշһۣ˼Ҳ˵Ҳ֪˼ٲ˵

ˣҲ㶵Ȧˣ֪ô£֮ҵΪȫûˣһмңҪ֪ΪȫʧǺ治ԡǺǡĻ㱣һʱɣ

ʲô

ͯϦյĻշʱĿɿڴ



ոϣ

ڶһ ı

һ

죨Ҳ25ţҪϼһˣ94Żָ£⼸쾡һЩֻܸ˵Ǹˣ⼸һÿġ



ͯϦյĻշʱĿɿڴ㶵ĿͯϦգû

㡭ҪһûָҪһӡ

˵֮շˡ

㡪

ͯϦĺշߺĵһ۵

˭Ҫ㡭㱣һˣ

շ޲ҸȥƱ飬ͯϦҲ˼ھ⳶ȥɨշһۣŻָ飬˵

ܸоΪֻʱʧڻָУѾˣҪָԭȽ𵤺ڵΪ»Ҫü£ԣҲ⼸µʱˣ˵ӦòѰɣ

շողЩ޵ݵ߷߸оͯϦյĽͣٲ˿˿ѾָϾݣڵ

ٲҲҪһֱңҪȥͻʻʳˡ

Ҫȥͻʻʳ

ͯϦպȻ

ţôˣ⣬ôǻҼȥɣҼһмڸ֣䣬ҲǷˡ

ͯϦյľշЩɻ

УҾҪ㣡

շĽ飬ͯϦ붼ûľܾˣԼȴûעеշһɻֽſʼ͵

Ǻǣûʲôֻǣһˣ񡭡ͻʻʳľڡ

ͯϦ˿շҲνҡҡͷͯϦǽںΪӦóԪӤڵϹϣԪӤڵľͶˣԪӤڵĸ֣շȴǺη壬ΪʤһײߣҲûм֣ϾǷľ֮顣

ˣշǲѵ

ҪűŰɣҪҲԹ˲Ͼҿɾû취֤ˡ

շӦˣȴôһͯϦֵշһۣٲû˵

Ҳǽ𵤺ڵΪ㼴ʹв˻Ǵ´ġ

ֻǽ𵤺ڵΪշҲͷ˵

ȻΪ˺ڣӦûӶɣ߰ɣ緹Ѿ׼ˡ

˵꣬ȳȥˣշѾָ˵໰ԼԽԽƵġ

շ˿ûϧľͯϦղɳշıӰȻ£ҧгݣȴȻշͷһЦŵͯϦջæջ֣Σ״

꣬۽⿴շתͷȥͯϦлڸշĲǣŲȴǲշ׷ȥ

زĵطûʶ޷Ҫһ·ġ

ȵȣô죬ûԷˣ

ܣ

㡪

˾ôһһĳСԺӡ



磬Թ緹ˣȥˣշƵģѸٶȿ⼸ڶҲֻøˣ֮ǰɽɵùշܲơ

ǣʱշǰԼӾʱؼңΪҪСԽ㽫ƥԼսӽһȡ

շ㽫ƥȡ˳

շ㵵ǣƥȻ겻˿ûȥһ㣬෴ȴӱ׳ˣɫ͹ⷢƺ˲٣һշȻǵߵշߣߴͷϵĥշƺҲܸˡ

١Ȼһأ֮治ͬնǣѵҲ֪ˣ

ĥ£շȴǶţһֱ⡣

ƥ㶵˹ָ

ܡ⡭Ķ

ͥBȴǶƥһϸһɻ֮ɫƺ뵽˵ʲô

ҲȻͷһǰڿգŹͥBȥʧɫĹͥBæһԾһߣ֪ͥBƵģǰ֮ӴӾȻһĺȱ㳯ŹͥBȥ

һ£ѹͥBһۼǶ㲻ȥˣ鼱֮£æһȥһߣշҲ˹ȥס

շЩʵջ˺ȣ˳˹շߣȴͥBͥBпһ˿Ūʯ䣬еʱһƬ͸һԾĴ

֪ƥĶˣ

ҶĿ⣬ͥBȴƿ㬵

϶ǵսʱܵƥΪҵţû뵽Ȼǵã

ͥBĻҷ׷״Цм仹ƥŭ໽УƺͥB˼Ǿ䡮

Сշ⹫һҸһ·ˣͥBԹĿշµƥƺ޾ɻû⿪

һ·˳ţһֱȥߵȴǵȥ¹ԭ·ڰͼֵܵĴ£һ·

ڶ 

ڶʮࡣ

죨Ҳ25ţҪϼһˣ94Żָ£⼸쾡һЩÿģֻܸ˵Ǹˣ

ȻѾдô࣬мҲйβۣȻţҵƷԲ̫࣡ʵдô̫̫࣬ˣǺǡ



ͻʻʳȥ·ϣշҲͻʻʳ⼸

ͻʴľۼɽûз̵ĻᣬټʶЭıңԼսϵͻǿһں֮£ض

ΪĴľշɱˣӲ鶼ƽľҲʱѡ񣬱ͻʻʳԪ˧ľ鶼Ϊ

ȥ֮ڿľ֧£鶼˳ǻΪսʧȥôͻʿټΪսܶʶõҲ˲С䡣

Ҳҿ鶼Ŀʵ£ʳԳƽϢߣټϢĲԣʹƽϢ

ľϹȻûпڲ鶼Ŭ£ͻʻʳҲָ˴ս֮ǰҲλʵµĴ۸ж£һʱ䣬鶼۵Ѹȹͷ

һ·ţһ·ţͯϦյΪȻֻǺڣģʹҲƣʣʹð˼ֵܸҸ˵ֻʱͯϦˣ䣬ҲͨӦţȴҲҿշȡЦͯϦһ˵ŵĶ˵ˣǵͯϦһȲշ

Ҳ֪ͯϦյһЩ飬ɡɣȴֲֻᣬշҲʶûʡ

֮磬˱ϵ뾩ǲԶһСϣΪǣģҲ֣ջׯ洦ɼ

սϣȻһǰŰͼֵܴ˸ƣֵܶһۣշһԱһС䡣

˲һӣֵܲŻһŭݣշߣǿЦЦ˵

շˣб䣬ڻܽ

շҲЩҲ֪ڿ²ʻʱҲûпڣʶһȴЦһ˵

Ǻǣ·ˣһЩСϺף

ͯϦȻûпˣȻ֪ߵʶã𵤺ڵ꾳ܲาǷԲοôһԲСϡ

ֵܾһ£漴ŭݣոյõϢҲ֪Щ鷳ˣ漴ҲˣշͯϦҲֶĿǰ

Ȼշ˵겻һĹ򣬱ĴӿʮˣΪߵڵĸ֣һһһһݡ

³磡

³

ͼ˹Ͱͼ˲ֵܲԼͬľͼ˲һ߽͵

ǹͳ죬ֱڻϣ

շÿɷĵ˵ͷûת飬ǵΪշϡ

Χİܾһ㣬ɢһɶӰ٣ߵҲϽܽӣţƺֳúܶ࣬ǵĶˮһ㣬˿ңշǸеЩ˼

Щ˲佫շΧֻǰĴָŰͼֵܣȵ

ͼ˹ͼ˲˺ôĵӣ幬ֹˣֱϣ˶£

һߺţһ߻ϵĿͯϦգȻͯϦǾնջܴȻץס֮һ龰ϵЦˡ

Ȼ֪շ˭շͯϦյķζǴʳģȻͻʻʳҲвٵĴˣѾȼΪȻˡ

˵꣬ܵı׳м·ͣȻѹעȫϷ֮ɫɱ

ͼֵܴŭ֮£Ҫ֣Ȼߴշ

ЩӦںϻ֮һڵģǲǶ֣

һ˵꣬ͼֵܻЩ㶼䣬Ȼ

ݡ

ֻǰһոջǶշȻ֮ûӰǸ߰һ˿õԤС

շ˲ΧŰͼֵܺͯϦգǼƥ˸Ȧ˫һĴȴҲ˲Ϣ֮䣬շͣס˫ĿЦĿǸ߰ݶˣȻҽһ壡

أ

һǿ޿ƥеľ˲շոŵȦΪģѸϮȥ

أأأأ

ʮ˱类Ϯһ㣬׷ױײɣ߰ݶ˶ûŹȫصײɣ

һ춯֮ϵĻҳ𣬼ʮ˱㱻ײʮԶĵطȴҲˡ

ƺһƵģշ˫֣ɨ˵Ųļһۣ㲻ȥˡ

ͯϦȴ֪֪շոյһĵϸ΢΢һЦҲû˵ĵǵһƻ

ǰͼֵȴĿշеԱȷʦҲܺɵʰЩˣǣҪշ֮ˮһĽôһȺˣлڵĹͳ죬ȴЩ

Ͷʦֵܰеĵλ˿ͻʰĿвΪ֪Ͷʦʵ˿棬շ¶ôһ֣ȴ߸ǵʶһֱΪͶʦԴ½һֵ

⡭

ֵܶһۣ˶ԷеĸɫУ˿˿˷ܣȻշʵԽߣշҲͱøˣϾֵܻշΣУӸոǸڽ̸ֽ֪˴ιĺܴ鷳

ͬʱǵʦͶʦ֪٣շԽҵʦĿҲԽ

ڶ ͻʴ





շֵеɫɳͯϦεЦЦǰȥÿ˵ļһƣ˵

߰ɣߵĶЩ˺Ǻ֪ܿܵģ㻹ǣ

շĻ˲žѹæЦ

Ǻǡǣ߰ɣ

շ˿ͯϦգ˵ͷֵһ߿ٵȥ

һߵĺֵܱ֮ͬշһҹգһ߽һ۵ĺͬУһͨӵϰŽ˼

һš֨ѽһˣ̽һͷҲһ뺷ĺӣǰͼˣҲûԥæţ˿˿շ󿴵շͯϦգ̴סˣҲͣסˣ㶵ĿͯϦգ֮ɫ

˵ӣͼ˲͵ۿͯϦһۣĿûпߣŷصĺһ

һغߣǺһæͷÿӣҲ̧ͷˣü˽ȥˣֽ֮˵ǣ˽ȥ

ȥ֮շʶ΢һɨ㷢ܴ󣬿ǸķӶһһԺ䡣

ߣУﵹװεĲȫƽȻӦʦһܵ㡣

ǰշҲǿ֪Ϊ飬ʦѾͻʴɳӷסְ˴ֳ顣

˵ͼܽȥշͯϦȴ޷ȥǱ룬ǽĹͳץ֮ǰֵܸһ˵һߵĽֽ˵˰ŻȻε˱仯Ѿֵȥ֮ǰˡ

շһ߰²ţһ߸ͯϦ˵ԼĲ²⣬ͯϦղ֮£Ҳ˵ͷȴû˿״

Ȼ߸Ǿ磬£˸޿赲ǷԲ֣ǵһɵɣͯϦյĸо

֮󣬱һӽϲˮշЦЦ沼ܣ˶ûУ˲ĺҲǸڵߣʦΪͻʻʳĳڣΪʦǿȴҲеԼ鱨

շ˲յһڣ边ʳ˿ȻԴʳʱֻϴͼ˹ǸȻ

շˣھǽȥҲֻλȴˡ

շ˰˵

⵹ûʲôȻӦǣȻȾΪ飬ǲ֪ô£

շĻֵһŭݣ

ȷʵǳ⣬鷳

ֵܿշһۣշһ˼Ҳǵ˼ε鷳ǿշʵҲͲôˣϾǵʦշЩ鷳ҲͲܳΪ鷳ˡ

շ˵ͷʾǽ˵ȥ

ֵܻ࿴˿Ҳ۰ͼ˲˵

ԭͻʻʳҲһ飬ٳ͢ҷ׷ʦȻЩҲ֪Щǵ˼еһӹߣһֱһͲʦΪͻʻʳĳȻڡ

ε飬Ȼ˼ϲ񣬰Ͷʦ֪٣ȴķ䷢ǿҵײĲƺۼеϵѪ˵ľãʦڵˣͶӶˣʦѾˡ

ǣξʣ˰ͼ˹Ͱͼ˲ûգȻҪԸֵˣֵȴԪ˧ľϵܺãִʳʱֵܾܿľ뵽ս֮С

ľܵͻʴ֮Уȫ»ʲ鶼ǻӵйȻ»ǰĺˣпľĴڣ˼еֵ֣ܶȻҪˡ

˼еȻŹôһûᣬıȴöǡʱͼֵǰ룬ΪͻҲǸˣҲ˼ǵˣȥʱȻҪ˦ˡ

ʧȥ˵Ӱ˼Ѿ˼ƽϣæͻʻʳѰңշһʱû٣ǽͻʻʳ߾ʱ򣬱㱻㱻˷ˡ

֣˼Ϣϲ֮£˼ͬҹͬıһϵмƻ֮һеһУĿֱֵָܣĿľҪأǷڹ˲ѵˣа취Ը

ԺͻʻʳҲûסǵˡ

Ȼеŵֵ֪Ҳǲ̫˱ˡУ幬ñӣҲ֮ͨȻпľ鶼Ҫֵܻس֮һм䣬˼֮϶кܶıȥ˿¾ͻزˡ

εأ߰ˣ³ɺ³Ȼǻʹͳ죬ѱͨϵˣΪλڵĸ²źڵİͼֵܺףȴ뻹շм䣬Ȼʧˡ

ΪʦİҲ˸ѣڣѾ˰УټշȻᵣˣʶշʵҲøֵֽһ̾Լ



ոϣ

ڶ µĶ

һڶϾŵңӦûԺ



ֽշνЦЦ˵

ֽʦ֪٣˼еİ㣬Ѿû˵ĳȻλͻǲٴˣԣҲͰֵܴӹдҲǽˣԺֻȥʳˡ

ֵܵ˵ͷշ

շһ룬˵

ɣҵڴͻʵĽ硪ƽɽ£һӦҲһĹģˣʱȥǶһʱɣô

շĻͼ˹ϲ

Ǻǣٺòˣлմˣ

շЦЦ˵

Ǻǣˣڻǰ죬ȥʹЩ㣬ȸƧĵطҵٹȥ

ֵܵ˵ͷ漴㰲һǹãȻҲշһǰȥˣ˶ֵܵ˿˿еĸоշҪָϣʶҲ˲䷢ǻԵˡ



ҹĻ٣֮һƬڰ˵ƣĵӰҲӴսУշȻ֮

˴շһ½ǣ˷ţ˭ҲûкһԾ˰գһȵͣ˽¡

ݣ

һâҹգžǵķٷȥ

Ȼ⴦С뾩ǲԶҲмʮ·̣շȻԸ·Ҳܹһѷɽ񫡣

Ƭ̵ĹһߴĳǽշУΧƽϣô͵ķ˪ѩ˿ûܺһɲɣĸоշġ

ͻʻʳľǡǣ

һ̣շֻ÷֮ôǿǧųǱõĵ

ǽһ޴ʯͷɣ⸽ûʯշǧǰôЩ޴ʯͷ˵Ȼĥƽһһĺȥеֻͻ񶼲˽ͬƴḶ́

ˣС޴еıĪ⣬֮䣬СǱ䲻ѣ

ˣؼ䣬Ц죬۹ž̾գ

֮ǰշʳľǣжʡǣݸоһ̣շһӶץסеһ˿Ȼ֮һһ㣬Ȼշ

շ꣬һӵõڣǴշ֮еʽ𵤣ʼתͣĹвƲݣѤ÷ġ

䣡

շֻȻһ֮У˲Ϯȫ

ɵãշϣ׹·ɽûһУֲһĽƣϥ֮У

һ̣շ꾳ڷ賤֮УеĳԺ֮гĪľ統Уͬĸһ㣬֮ͬһˮϮȫˬ˼㣬֮

һӴշΪģ˲ܱɢңңĴԶ

շֳ˵ľʱһЩ㣬һţͬө֮һ㣬λ֮С



ˬ֮շ֪޾֮УһƬʲô룬ʲôôһƬ׵ĸо࣬ıУշ׵ķ

~~~

һշ˫ۣͬǻҹգâһţ漴˹

ڵշоǳĺãСʱһ죬ҹͷ˯ڶֱȻĵԸӣĵĳ֮С

ҹ֮Уܿշ۾峺͸Ӥ۾һ㣬˿ûг˵Ļӹ֮С

΢շ֪ڵ꾳硣

һԪӤڣֱӵԪӤڣ

շϲ֮࣬Щ΢ĿЦ꾳綼Ǵģ˿ûб˵ѭ򽥽շûо˿ĲףҲûбõˡ

Ȼ֮ģ»Ȼͨ˵Կɸ򣬸ڻͨȻɳף

ЦЦշֽ뵤ʽȻڵתţΪȻͣڽ𵤺ڣִֻһȦʵĹ⻪УһƬ֮ɫλ쳣

վշһӣǵ̱ˡ

Ȼ̧֣߳ͷ죬һƬڣǵ׺ǣڻ³һ£ббĹߵգѾǺҹˡ

շȷǲԼ붨ǰǸҹϾԼһʱ䣬ȻҹշҲ԰ԭƻֱȥнӻֵܡ

ڵһ壬˱ϰգڽһ֣ɳ˾ǡ

ոյʶ˲串ǣҲȻֵܵӰ

ڶ ·ĸ֣

ڶԺˡ



ͻʻʳıɽ룬಻ߴƶˣͻʱӶһֱᴩ

ͻʻʳǴʳ࣬дĵطʺ˾ס߸ʳĴռͻʻʳ֮һⱱĳɽ룬ռȥ֮һЩط޳࣬ʱвٵ޴мŰһԼȥˣǱֽˡ

ЩطʺסԣͻʻʳʺϢ֮أҲʣмǴͻʻʳȻȴʳ󣬱ҲΪ뺷ȴڴʳֲٱˣԭ

⴦ɽ֮䣬һĿ֮أŨƣ󣬹ĺܣŨм䣬вٵʬǲޡ

ЩŨм䣬ȴֳ͸ˣû˿Ρ

Է֣ռǧ֮㣬̨ͤ¥󣬻ҩʤգںҹ΢ҡΣһζڸ¥İ˽ǹܵļǴһķ壬ҹ죬žҹĻ͸ҡ

һ֮УһλŮһ棬Ŀָ״⣬ҹޡ

ŮҲһȾɫͯϦȴֲһ񣬸һֱǡģ

ģȻ˫Ŀܴɫ俴ǾһȻڶ⣬ӹɢ˼ˣֻ»ƣԵĽ¡

ȻŮȻ˫ۣ˫ҵĵչ¶ǰݣǾ޷ǳⰵ

ֻŮ¶ɻ֮ɫ

֣ǺɢƣŹ֮ͻ֮أûưɣУȥ

˵꣬Ů֫һڣڻһۣһӣԭһǽһѿһ϶漴һ䣬Цһңʧ˾ͷ



շڷɽ֮ϣŽµĵƻͨûɵһ¶ƺҪʲôһ㣬̧ۿԶʣǱ

շ֪꾳ѾԪӤڣظ򣬽֮ƣ˿˿ĴȻѾ˻ʹλͼֵˣȻȸҪ

ϼӳһһʧ˰Уһ̣㵽˷֮շΪģȻģˡ

¿ȥֻڲûжˣֻмŮУС˵ŻʱЦֵ䣬Ϣ΢ɫ԰ףȻѾܲˣҪ̫ҽԺӣʱǼ˵״һЩ̱ԪķӣлʹϺõĲƷҩģֵֻܻŲڡ

ҲԥշһֱһǽӷУ΢϶żֵһӣ㽫ǶսһС

һҲͬĵΪշģշֱӽսΪշģԸ⣬շҲûзսȥ

ֵڳģǸùʦҲ֪ĶȥˣշΪ⼸ֵ̾˿΢΢һЦƾɳ͸ǽڣ䵽ǼŮͷϣ޶⼸Ů㵹˵ϡ

շҲԼ㵽ǵͷϣԲдһ⣬һûʲôˣһݣʧڡ

ѾʱˣͯϦѾдţͼ˹Ͱͼ˲ȴԲһתһֵַ˿۵ûš

ۣ˵մ˶ȥôʱ䣬ô᲻ʲô飿

ͼ˹ֹͣ߶Űͼ˲Ƶʵ

ͼ˹Ļͼ˲һͻ漴ҡҡͷص

ˣͱˣմôҿʦô£ֻʲô鵢˰ɡ

ͼ˹ɻĿ˿Լĵܵܣһ㶣ͻȻЦ

ԼסұģԼվӣʲôˣ˵ң

ͼ˲ǶЦǰϵİͼ˹εЦЦ˼

ݣ

һӰĴǰ淿˹ͼֵܲɾŭĺȵ

ʲôˣ

ֵ꣬ܶһۣͬʱ֣ǺӰȥ

ֵϵǣ˾һ޴ĸоһȭ޻ϣģָоֵܴΪæˣȻֳһճ״ֵܸѲɾȵ

㵽ʲôˣ

Ȼһſʵ״յǰ˻⣬ֵֵŷ֣ǰ֮˾Ȼշ

ֵһ໥һۣͼ˲ٲųշЦ

մˡˣˣһѣ

շתԪһ˷ŵϣٲŵЦ



˵ţշԼסŵǼݣֵͬʱһͷ໥һۣæһϲɫշȥ

ֵܸշķ䣬ȴ֣ȵǵֵܣһӱϲ˹ȥһһǸ

շŴⴲҲǼһŴҲ£Щɡ

շȻǰһȵܣԱһ˷ŵϣȥֵܡ

ʱշʶһȻоһӱ߷һλŮޣһ㶡

ͬʱշһͷ˾ǹ·ģԼߵģ

ڶ ׷Ѱ

Ѿ25ŵ賿ˣ11Ļ𳵣סĵطվҪСʱһ¾ͽ˯ˣЩȻû뵽ͣЩ½ڣѾˣϣҶ

ҷģ94Ҿͻˣʱָ£ϣҲҪ¼ܡ

ڵڶѾˣ͸ǵˣõ硢δ֪磬չڴҵǰ

ллǧٶλʱ֧֣ػøõرҵġ

ˣôɣ94ټ



иֳ߹Ȼǹ·ĻԼߵģշʶȴǽĸעһһͬʱһ߸ֵ˵˵

շڵ꾳ѾԪӤˣֻҪǵģշĲ̽Ҳֲˡ

һŮӣͯϦȴֲͬһͣһֳòʮûйױһִӹɢ̬ܿңշȴѾûжĸоˡ

շǰֻԪӤڵ꾳磬ͯϦǾգҲֻһ±عѾԪӤڵľˣȻԴ˵ķӦ࣬⸱ҵѾӰ첻շˡ

Ļȶòݵǡ֡

շոֻ΢ڴϵһСϢԪ΢תһڵ磬ҲԺǳԵҩʱ򲻻бǵĸо

ڵֵܿѾûڻʹʱôˣѾ˲СɫɫѾöࡣ

ֵߵʱֵܲʣһˣշڻʹĻ˺ܶ࣬Ȼ֪շ϶ѾһֵܣͷҲ˿æշǰͨһ

лմԮ֮ǰͼֵݴԺʲôԸҵԵЧǣ

ֵܲɵǺ֪Ҫշ˵ǴϵˣˣҲҪ˼еĶ֣ݴֻμˣϾƽм޼ۣ֮һܻģǲ޶֮ˣҲһ֮ǰڴʳշʱֳϿ˺ܶࡣ

շ˷Ц

ֻǾ֮ͣǲؿǵʦҲֻ֮ܵһ֪ˡ

ԭշ˼ȥ幬ͨǵѾ֪幬Ѿɨһ飬Ȼ޷ҵʲôõˡ

ʱշȴŮӲûг߹ȥķзһ״һƷǵҲֻϼżƳƷһƷͷѪ

ڣշѾе֪ԼŶôۺļҵףǬ˿ƷһƷƷԼļƷЩշûֻշһֱΪʲôûмƷÿÿ뵽շҡͷ̾Լǲ̫̰ˡ

ʱշȻһΪġŮµĵطԼ֮ǰ꾳ͻƵƬ֣

ѵͻ֮ʱʲô䣬Ƿʲôоˣ

շһ΢΢˼һ߹۲ŮӵĶ

շҲ֪Լ뿪ŮӱҲԼˣշ꾳ߣշʶ׵ķȴֲշ꾳շߡ

ǣ꾳ԪӤڻߵģǱǳˣΪˣ޲ϴɵʦ֣ôܵʹˣշȻһֱǻ

ŮӴʱѾǾȣƬת˰죬ʲôû֡

˭ոջôƣбѵԪӤڸ֣

Ůһ⸽Ѱһͷɻѡ

Ѿǽ𵤺ڵĶˣٽһԪӤˣ֪ԼԪӤڵĸֲ֣˱ˣΪĲ࣬΢ĺܣһһڶô򵥣ǲӣԽ棬Խ

ոֻǱź˼̽һȴʲôûз֣ҲЩʶһ˲串˷Բϰĵ

ȻֻϲȻһЦͬҹޱĵһ㣬ǣǹ̬ǲ¶ʹǽ𵤺ڵ߿ֻҲҪʧһˡ

һŮڵһ㣬˱ƮȻԾһ辣Ϸо˿˿ĲҲ˿˿˷ܡ

һݣ̤ǻ״λһɫ⣬ϱ߼۶ȥ

ѵˣ

շɾԼ꾳߹̫ˣͬǵһ㣬ʹطʲôҲˣշȻ벻ͨ

շ벻ͨ˲֪ͯϦ˹оһǿҵĲоУȻһ߶Լһ㣬ЩëȻʵˣͯϦձɴоѡ

ȻʧȥΪǷߵĸоڵģͯϦ֪ԲżȻһƮȻ˴齣ţշǱȥ

Ȼ˵շԼһʱ䣬ͯϦȻŹᣬڵĵһӦȥշˡ

ǻûȵͯϦճԼСԺӣһЦԼĶߣͯϦһ̧ͷȴ֮ǰշֵŮӣһݶϣЦȻĶ

ڶ ۵

Ǻǣˣһֱæڲųգһ£ʼָ£⼸컹ûɴģ⼸Щȶ֤һ£ٶһЩ



ֻŮݶ֮ϣȴֻһֳŪͯϦգ

Ϧӣһ꣬벻ּˣɵĽ

ᣬȴͽͯϦյĶС

ͯϦվ֮ǰһ뵽շӦѾ֪ŮӵĵҲѾȶ㣬СԺǽϣһ£ͬһ㣬΢ĴУ˼̬

ͯϦĿŮӣȻ

ĺѩǼûˣǲмΪ֮벻㲻˼ڸģȻҵѵˣ

Ǻǡ

ĺѩƺЦһ㣬Цû֦Ҳ粻ϵʶţǷ̬ʢһƺʱ̬ǡ

ϦӣҲʲôΪҸô˵ҲƲţŴгģôһƣ

ĺѩȻһת

ôõĻᣬ쵱Ҳ治٣

Ŷô϶ȷĺаգ

֪ʲôʱշѾߣһݶϰţҲһζ

շĻĺѩȻһŵĿշȷʶ֮кȻ͵һΪʶڶ޷̽շĴڣ۾ĻĺѩȷһˣշȷȷʵʵǶţ㲻

Ȼշľٲ

뷨һĺѩɫ̱ˣĿݺݵĶ΢ЦĿԼͯϦգѾڻ⵽ǲµȦףɵʵҪԸԼͶԸˣαҪôһĺѩЩ벻ͨˡ

ǣɵĳޣȴúĺѩֿͯϦգ˼ȻЩò׼ǵ⣬ǣȴǲʲĻᡣ

ݶ֮ϵӣҿ͸Ϊ˵ǽ𵤺ڵľ磬ԪӤڵľ磬ǣԳŴɣ޳ܵɳԪӤΪĸԸԼԣ˶ԪӤڣӦò̫ߡ

Ʒ۵𵤺ڵҵ壬ʹԪӤڵҲԱֶΣߣƴҲҪɱͯϦգʹٲãҲҪ

д⣬ĺѩɫת䣬Ŀշ΢ͯϦһۡ

Ŀ⣬ͯϦһЩԲ͸ĸоɾɵĿ˿ĺѩתͷȥշо߶շһҪסҪȻֻΣˣϾڵΪںĺѩ˵֮𣬺޷֮ʹշһ˻ᣬһ֣ͯϦտܾǸ֮֡

뵽ͯϦЩ㷵Ŀշ

ƺиоһ㣬շҲһ΢ЦһĵͯϦа˲١

շתͷȥΪĺѩѾˣ

ĺѩȻֹͯϦգֱӭշ

շŮӵҲеʶʶЩʶȴĲ²жϣΪշǰƵˣ

ڶ֣շŲʲôأʹԼΪ߹˺ܶ࣬ҲẬӶʹԼΪӶº󻼣շʶûԴСôһ˵Ȼĺѩ˺ܶ࣬շΪȴǺĺѩܹԤϵġ

ЩҲ⾭ֵСı󶯣

~~~

ͬŮɢһ㣬ɫĻͬһ㣬ƮƮӭշƻʵ򰵲ɱÿһ仨Ķһ㣬Ե˲벻ֱΪֹ۵ҲǺĺѩеõģôЩõļΪ֡

Щ꣬ͯϦվ㵵춼Ŵˣ૵

ȻһɱУʲô

շɫҲЩ֮Ĵ򶷣˽Ĳ࣬ǿţֻԴս֮ʱԵеĸоȻȻĲ֣ö֮ҲϰߣοΪȷʵǱȺĺѩ̫߳࣡

˼Ÿγ֮ʱѾǰķɫշΧһѹȸȻ

߳

һշȻ֮ö⣬ռҹʽ

ԣǷ

Ȼߵ仯޲ڶ֮ͱ仯ĸӦοռҹǵķ˴ģȻͬ죬һзԸͬһĻٺʲˡ

һȻ

һڣֹܵȥշȻڿնһץȵУһִĸоĵڶշֻó֮һ𣬵ܻȥһִƥԪ֮ܺХ

ৣ

һ㣬ƮĻ꣬ƿյĺʱͣͣҶһ㣬ǹɴž˻ȥҲոյƣ

һ֣ͯϦϲԽͬʱҲúĺѩд󺧣Ǹոмƽϵĵʧȴ˿ɣҲЩĻֱ꣬һͯϦգ

ļƻ赲շƬ̣ʱֱɱͯϦգ벻շƵԼɱУһôѸ֮ȴҲκεĴʧֻӲͷƤͯϦճȥ

һ̣ĺѩֻշһ㷢Լ춯ֻҪһʱ䣬ɱźڵͯϦղ׾٣



ո!555شһƼƱЩҲ̶ð

ڶ 

ĺѩĶÿһĻͯϦջʧɫд֮£һȥȴҲûʱĺѩĽƻûлȥշΪλԼ

һӰһĺѩһ㻮ǲ̫Զľ룬ֱĴͯϦգֻҪһƣһȭͯϦձɣ

ԼԽԽͯϦգĺѩѾЩϲ˷ܲѣ˼ȭƣͬʱҲͯϦǾݣжʱг죡

ͯϦֻˣ˵ô̵ľ룬ҪͯϦյ

ͯϦյΪͣٶȸ̫ˣںĺѩٶȣ˵ĲֻϺԱȣ֮

أ

нŵ˼֮£ǵշĺѩ˿ɣȭһգʱǧ֮ȭϾۼ͵ͯϦȥ

һȭѸٶȴͯϦӿȥ̵ÿ죡

ͯϦһžһѪɫûˣ԰ֻ֮ʹȫȥ

ڣ

һ㣬շͯϦյ˫ǰһơ

ȥ

³֣Ѹ͵ȭԱ˸סͷͣͲǰǱշϴǸΪӴײ˻ȥգۼ㵽˺ĺѩǰ

ͻȻ֮䣬˫ݱ˸ĺѩոջЦ޾ף˿̣ȴһ֮ͣϣɫûü䣬㱻շһ֮˻ȥ

ۣ

Ѫ磬ѪƮ£ģǺĺѩһŷӰڶķϣã

Ķö룬ͯϦҲܲµշˣҲ˿ͣתͷȥ

շǰ޳һͯϦзŴ˲٣ЩмĿշıӰȴû˵֪ԴշӦʧȥΪʱ䱣Ժл˵˵Ҳνˣշȥġ

ĺѩڷϣȻʮɵľ룬һǺҹʹֵĻܶ޶ȵıͯϦȻΪʧȥˣ廹ԭ壬Ȼܿĺѩ沿顣

ĺѩڷ֮ϣɫȹѪշƷŪҲѾû˳ʱǷݾޣɫǲ԰ף˫ήң촽һһ⣬Ĵ

Ȼշû˵ͯϦҲ˵ߵշߣ΢΢һЦߣĿŶݶ֮ϵĺĺѩ

죬ĺѩƺָһЩ۾ˣ˫ݶ΢΢һţбŵĶշ

߯޳ܣ

ֹһĺѩҧ߳ôһ仰һݣʧݶ֮ϣշɵǼƷ۵֪ʱҲûӰ



ĺѩĻͯϦղɴŭ뷢ǰ˼ĺѩûӰοʹ׷ˣĺѩҲڵµġ

֮£ͯϦ˻շ

㡪ôˣ

շתӣ˿ͯϦյ˫۾Ц

ΪʲôҪû𡭡

㡪г𰡣

ͯϦЩշû취Щĵʵ

Ҫ

ͯϦһתͷһƫźĺѩ뿪ķ˵

Ҫȥ׷ˣӦܲԶ

շЩɻ˵ĳԹͯϦǰ˻ӣʹעصԼߣ˵

ôĳޣݣɵĳԹ

շ˼ûȥ׷ĺѩĴ㣬ͯϦղֵշһۣ̾˿ȴν

ǡҪ׷ٸ㣡

˵գշʵ۹⣬ˡ

շͯϦıӰεҡҡͷתҲԼķ䡣

ͼ˹ͰͼͲ˻УΪߣշûǳֻǴС

ոôĶټϰշ˹ͳһˣҪ˶һᣬı͹С˼еˣȻ£վ鷳

ȻڴоֵܵĿѾﵽշ뿪ǵʦֵֻ֪֮ܵʲô顣

շǿʶ֮£Ȼǰȫޱȵĸ·˿õ׷

ͯϦգʱʱĸ˵⻰˿û֮ǰշߺĺѩʱƣʱЦ·֮൹Ҳƣͼ˹ֵܽеĵǣҲ

죬ֵܵĴ·֮£ɵƽɽҲɹſֱʡĽ紦ΪĴսֱʡӣշҲȺǿоЩշ񣬽һȺռɽϵǿóЩ;Ҳʧ·

֪ôˡ

շҲ²ڵ·ϣշҲ˵˵ľշ˼ֵʱһˣһϰշ̸ǵİ˷֮ƵЩǵʹķ˵Ĳּ䣬շȻ֪

ֵǣˣǸǣ̫ˣߣȥˬˬ

ոɽµһݱϣշ˱ôһ䣬ɶͷתķ



ոϣ

ڶ 

շͯϦͼ˹ͰͼͲϣֵֻһϳһڳչֵܡ

ڼĹʮ׳Ѿշ˺Χ

ո˵ҪıµǣȻͯϦˣǰͯϦΪǿ΢òģʧȥΪշ£ûʹûڸòǾշŵУȻ㸲ӵԪӤΪշҪԻһ£οЩŸոպڵĺӣǲͣĴ

ոǸӣȻʮ˵죬ʮ꣬ڶûշʼ΢һ֮󣬶̫ˡ

ֻһȣȻڻǳȴˣ̬ৡһȴ˿һΪƣ΢Цŵ

λС㣬ƽ̻ҵĳӣյüС㣬һʱĽѣɷһ𰡣

һշ˶УȴЩ죬ƽ̻ᣬȴǲ֪

շһֱͯϦոڳ¶棬ͼֵһֱͻʣЩ̻ʲôһŲ֪

ӵӣƽ̻ƺͷطһƣҪȻҲһ̻ҵĳӵշһʱʾ֭Ѱļ䣬Ȼûҵƽ̻Ϣ

ͯϦմӱޱȣȻ֪ʲô⣬ַˣȴҲûʲôо˵

ջĹ⣬ô뿪ɣҪȻ»ʲôӣҾͲұ֤ˡ

ͯϦѾָˣһ㲻Щˣοһ̬շԼҲ֣ŰĹշͱȵڶ֮ϸߴս֮ʱΪ־˺ܶࡣ

֪ĺѩĵϸģĺѩշֵһж߲ˣշڵΪжߣڣҲΪշԼıں⡣

ͯϦ޿֣ȴҲǳصģҲ֣Լƽ̻ǶǾǹªŻĴͷ

ͯϦյȻһߵСҲŭѣȻûзߵʹ˸ɫߵȻ⣬ͯϦգҲһ֮ɫҡͷԵĻ˵

λС㣬ȰܾǴү֮ǰȴƽ̻ɲһ̻ͨᣬǴʳҪǵƽ̻ᣬǱĴֻ˵̫ûɫʹٴȨƣҲǳԲģ

µĻĺܣϸ۾΢ӿЦ⡣

ĻշһµЩʲôȤʵ

Ŷôһ˵ƽ̻ᵹǺܲ򵥰Ǳλ˭أ˵˵ɣܲѹסǡ

շķ̣ӶУ˿˿ĲͣҲЩᷳĿ˿շصĺһмĺܡ

²Թɫȵ

ʲôλݣ֪ܵģ֪ߵغСӣ

˵꣬һӣλ±ԼһշλεıҲշкȥ

еĲͺ͵Ͳ֪ܵȥˣΧҲֻշ˺һȺˣӾ飬Ȼ֪ôǿȻĺܣɱŮߵˣҲǲӡ

ߣ

շ֣ڳʽλӵİͼͲʹİͼ˹ͳȥ绢Ⱥһ㣬ɨ㽫⼸űɵ֮⣬ȥƲֳ˹ȥ

һĶ˲Ϣ֮䣬ߵݱ˸µıˣһ֮ɫҲû˿ʼĸ߰

ʮ˵£һĹȫ˵ϣʹֻʣ̱һ߻ӣ壬Ҳҿշˡ

ͣ°ɣ

ͼ˹ҪӶ֣շֹ

ǣ

ͼ˹ͰͼͲ˹շߣ֮䣬ʵǲ࣡

´Σɱ㣡

շĿ˿ǲѵӣŻֵ

߰ɣ

˵꣬һŵŵŵĳǰСͯϦտ˿ϵһȺˣ΢΢һЦҲȥͼ˹ֵҲǲҲ׷˳ȥ

ԶˣӲŶĿԶѾɺڵշˣа޲ѡ

ôǾǴƽ̻ĶɱǣҺƽ

ҧгݵ˵꣬ѾŤ֮ɫɭĿԶĵɱ⣡

죬ƽϢ˸ոյľ壬͵Ĵڣδһƥ׳ĺг˳ߣԵϵһ£һۣǶշʧĵطл˵˾䣺

ǵӣȻɽģߣС·ǰ棬ǣ

˵꣬һ̵Զˡ



ոϣ

ڶһʮ 

ƽɽɽĸߣǧɵĸ߶ȣ಻ɽ壬ʹＫΪ׳۴

շǵׯ԰ڰɽȻɽ̫ߣһʱ˴롣

̧ͷӳԶɽӴȺշѾµոӿеƽ̻ᣬ¾ǳŪģҲ˵ڴʳ֮УΪǱĴʹٴȨҲ¡

λշѾƶԼˣԼƽүĵλԼĹϵҲǵƣշҲЩЦѡ

շǸ΢飬ڿû֧֣Ҳᷢչô죬СҵĶӵݶó԰ڣôƽ̻ʵ϶ѾǳӴˣ

ҡҡͷշ˼ڳӦðЩõĲɽĿ·ҲԿһߣǽƥйɽ϶ȦһƬһƬ򣬶ǹɽ洦ɼĶƬƬ

ʱ߹һЩװӣɨ˼һۣЩѲţշԵ˵ͷĵͦһֵġ

ʱǰͻȻһʮĺλεıдɽϳм䣬ǡɱиոշŷŹһӣԳҵĳӡ

շסƥеס㻹ڵ£ɴͷ΢΢Ķǰ

ߵͯϦҲסͣͼֵҲϽǰĶǰƺֻҪһ˱ԥֱӳȥһ

շҡҡͷӣЦͯϦ˵

󡪡ǵ鷳ˡ

иոյġǰ֮շѾʩһСһͯϦյòڵһŮӣŵʳ֮УҲֻϵòѾôˡ

շĴȤͯϦյշһۣüͷĿ˿һȺˣȻζЦ

ǺǣɲһҸҴģǿ϶㿪

ͯϦյĽ˲еƣշֻܿЦԶԣΪû˿˵˼ֱӷԸ³ֱָ߱շ

ûǽȻһ໣˲Ծ𣬺һɶľ룬㷭ɣڴصλεıУһٺɨ

ƺЩûʲôøУвϴ󣬹ٶһȺ˸޴㣬֮֮£ֻбߵķݣôӵɵؿڣҲˣ

ƺЩִ磬ҲûҪǵֻˤڵ϶ãû˻֮

һĻǿһУǰͼֵУĿɿڴĿɿڴ֮࣬ҪƴӴܣеıƺĹãͼֵֻǾۿ˿ʲô

ΨһȵģƺֻͯϦˣ΢ЦĿ֮ߵý˿޵ͷܣݸ֮࣬ҲʱЦ

ҷʮˣһܵĶûзŹƺͨշ⣬ֻʣǸˣ

ŵŵŵǰӸϵĸǴУһֳŪζָо

һƥﶼôôأǰڶûгֹ֪ݺΪˡ

Դ·ˣ޲İÿ껹ǻвٵĸȥնɱһȡһЩƤǣѱû˵ƥѾԽʶΨһĿܣһͷˣ

޵Ϊֻÿݣ

뵽亹乵ӿڶͷϣ޴̱ڵϣȴȥ

շͷ̽ǰȥ˵

ƺոҵĻˣƢܺô



ޱʾĵĿ־壬һ̣ӿһĪĿֻţƺͷ֮˻ּҪԼһ㡣



շ˵ͷŵ

㸸ƽ̻ңô󵱼˭

ųĵ˵ͷЩҽӿڣǿ־ȴҪشҪȻ

ǣʱһ

󵨣Ҷӣ

һӰִɽ˹

ƺЩתͷ򱳺¾װĺһ꺺ӳ˹

˹򶼲ףΪҲкˣշУȴĶ࣬շȴϤĺܣΪǱеṦռŵϰģշ괫ڸԼ¼˵ġ

ǰ̱ӿԼĸ׳ƺЩܣǾ͵۴ǰϵշշǵȻݣһȻ뵽޶ѱԼĸף뵽ȫʧйһɶ

꺺˵ǰԾﵶշշȻڵ

ɻǵң

⵭ڽУȴ羪ըһ㣬һµڵأЩţֺǾη¿շ

һҪ˲˸飬еʯܶණȴǲһߣ

ݡ񡭡ߵƽƽү

ƽү

ߵĶӣϵĳƺвɾ漴뵽ʲôƵģһ£ؾţȻֱӻ˹ȥ

ڶһʮһ ʵ

ȺһôˣԴ˵Ǹٶޣһֱδܵ

һֱһ·һ£ҶҵĹ١



һ̣ɵý֣ͷĴȥֻˣҲû˳֮ʱİţҲЩ΢΢

ԼȻƽүȡ󵨡ԼĵӵĺܴȻշ˿书ᣬүͷҲĪģοշһλ֣ʹڻԼ˭Ҳ˵ʲôģһ뵽ɰû֣Ӷˡ

շƺƽүͯϦղһ£Щɻתͷշ

Ǻǣ벻㻹һλү

շЩεĵĸЦ֪һү˵ʲôǣҪԸ⣬˻λԼʵҲʲô£ͯϦյġ졯շȴЩζȴԶԡ

ɣ

£շҲֻܶŽ˵ȥͯϦգͯϦֵһۣշȴȨû

շĻ˿ķǼǵĺܣǰշһ֮µǿռȵׯ԰ҲòãշǿʵǰҲֻǸͶ£Щķչ

շ˿ʵ֮Ľ˵

Ҳ֪мɣҪǽĲңһûʲô˼ŮӲҪӸȥˣ⼸ϵķûг

һ䣬շ˵ϣýСڡͣһֹȥȴģֻ֮ɫ

շɪɪĽһֻۣһۣ˵

һȥɣ

˵꣬շһǰȥˣͯϦպͰͼֵɨһۣҲǰȥ

˿ҷɣշһξ룬æָӴΧˡշģڵ϶õĽˣż˷Ը

ȥ˰̧ȥߴ󵱼ҵģ˵ƽүˣסС·𾪶ү

˵꣬æǰСŸȥߴȷһͷ״һ࣬Щ

ĻȻûշշȴҲûʲô飬ͷ֪Щʲô

СʱѾƽ̻ׯ԰Ȧˣأ岽һڣʮһҲΪЩ˸շԱߵͷĽټЩλӲ̻˸ڵĻż˽ȥˡ

û߶ԶԶԶĿһ˴Ӷӭ˹Ϊ׵ģǳ

һ³С·ȥȻȽҲ㼱æ˳

ֽȴû˵շʱӱսҵĿ࣬ĳ֮·ƽȣһλߺ͸ֵƣΪշһ۱㿴Ǻڡ

û߽ȹ£һҲǸϽ£ͬߺ

μү

һƺܵλǳ׷׶Ŀ⿴շ̶Ҳŵ¹򣬸ŸߺͬʱЩոնշһ˷еλҲĵװԼû

շ˳˼ۣû˵ڳЩ㷵ʱշŵ˵

Ҹ˵ĵطɡ

̶ָŰͼֵ˵

⣬ԸʰһԺǼȥ

ͯϦգȴǺ˼ɵĸշߣĳȥ

շŹ֮󣬳һ˲Ÿ£շһܣ˳ͽˣշȴǲʶ

ȴǸϽ˵ķչΪڸ֪շǸʲôģոµͨлһʼշʱǲ֪ݣ˰ǵʱǲ֪շ˭ҲǺȻ

ǰշһ֮شˣŤתǬԴ·ʥ֮һ㣬ܷһƽ飬ڴʳֱʡĵǣͷ

֪ԼĿɽôӲ֮󣬳Ҳʰ̬ʰʱļ飬ǧ齨̻ᣬҪֵıׯ԰ũзչ֧֣һ·˳˳ˮ

շ궼û֣ʹóΪշҲںշȻôǿʢͷǶţȻ㷡

壬Ҳú£ôôùľֻҪܹܺԼ²ҪΪõЩϺӣҲûʲôҴ˴

˵ţշ˵Լι˼Ҳðͼ˰ֵܴϰԼǵĹǻԵ

շĻŷеİƽûʲô£ȻҲͺܿĻָԭȵĳȣ˵

ԭүҪչǰֵܣܽңһõĴǵġ

շ˵ͷĿųЦ

嵹ǺܸɰʱôҾˮƽģҵҲǵһز֣

շĻҲ΢ЦĻص

Ǻǣȫҵĸ»үڵĻҲ֪Ǽĸ֣Һܶʱ򶼾һŵ֮ǰҲ벻ڻôһ󡣡

˶һۣЦͯϦһȴȤĺܣܳȥˡ

һշȴͷת˹ȥ˵

ٸ˵˵ӵ˰ɣ

ڶһʮ ˼

ڶҹʮңȲѿٿ



ѾѮˣϢƽɽϣһƬٵľžӳɽ컨ĸյĸоǵУҲûбõľˡ

ʱշȴУ춼ûгˡ

ͯϦɽϴ˼죬ҲЩȤ̧շǴԺ䣬ſżװ󺺣ЩշԸġ

ͯϦ̾˿ֽĿתɽ£Ⲣۣ˵ůڵģͯϦոոƵ˲һɨգ΢΢ͷ˫ۣЩָо

շǸԺУȴûշӰҲ˿ûټ

ǣУ֮һŲ۵ĸĸȴҲûʲô𣬵շŸС

Ȼշ϶ûôͿһӿռ䣬շǸͣؿڵһȵʯģʹʶҲ̽

˿շһˮߵĲݵϣðź¯΢΢㶡

ѾüˣշຣռʯѾõ߰˰ˣ˺ܾõʯһףȴʼûܳɹ

ҲܹϾһȻǬΪʦͨȻ֮Ʊһ񣬰ƱʼҲƵĺܣ۵ʵкܴĲࡣ

ʱ䣬ѾշЩʯ˵Ҳûʲôຣһٺ֮ϵɽʯʯȴЩҲֲ̬ʧԽԽƽ̬

̬£շƳǲǹ¡

εͷ޿ռ䣬һת˲ԶĿÿʼնʺӣԲһ㣬ƥշһžǼ꣬ЩӹģϵȴûԹ

ûݣԽı׳ˣ˺ڣڵͯϦһˮƽˣշȡЦһȴͬʱ⵽һһ޵ǿҲ

뵽ЩȤ£շҲƽ˲٣΢΢һЦһУһӱ㵽УҧһڣֱӻΪһһڵУһµĸоϮշȫȫë޲ˬоþöûˡ

ӽһӳ꣬շԲ㣬ֽժһ˸УЩĨĨ죬ȻԵã

һ̣ոյĲȫɢҲ˲˺ܶ࣬˼ǵ˸ոƵϡ

ףϣ¯Ԫ󷨣٣ҵҪϼ޷죬˿ĲҪģշѾܺܺõˡ

ҪԣﶼͬҲһȻз֧ţеı仯ȴֲǾֲܹģ֮˲ͬҪƵĹжϸ΢Ӷҳͬһ㣬˳веԣճΪ

һ˲䣬縣һ㣬շץס˿

˳󷨣Ҫ󷨸Ųϵߣÿһı仯ͬӶϸ΢ĸı͵

뵽շвɴϲ£ǿѹеϲ⣬ƽľһţԪǣ£ɵ¯˲両𣬷ŴͣС

һһɫĻշϵĴָ¯

ڣ

һ죬ɷϻ𡪡ۻ˲¯˻ԪĴ̼¯ʼ֮ת

Ǿɷϻ𣬹Ȼͬ죬Żļ¯ȻһеĲݵҲܲˣҺշ֮ǰ˽ƣһȦΧûӰ죬мĲݵȴ˲ή¯ľӿ˷ɣЩһӻΪҷɣɢڽڵĵϣ

շûע⵽ЩǱ˫ۣʶȴε¯֮ϣעеĶֻ̬¶ʵһ̣Ͷȥ

ɷϻĻԪܰԵ˶飬շѾܲٿˣػֶβףȴҲЩ΢΢ȻЩԼģΪǳҺǿܵĥ

һ̣

շۼֿ죬־΢ţ˲򿪣׼õʯ漴շͶ¯žһֽϣ

ʱշľ˸߶Ƚʱ̣ʶε¯֮еĶ־һ̶ûͣϰٵ־仯йǿļǲס۲ٿ磡

շշ⣬ָһɣ¯֮ƣϺɫιǧ򻯣ڷշʶһӷɢɶ棬©κһ

һϵжȱɣʣµıǿ¼ˣҲ׾кֹЧĹؼ̻ĺã׵Ʒʺ͹Ȼ

շصıĺãԼϵĸЧҲԽãȻշԼĳģѾշļޣٶһ㣬շҲѹϣˣ

һǷˣȻշһףԼƵģʹҲǵӦˣͬʱڣ˿ûи

һæµշЩ΢΢͵˫ۣ

߳

Ԫ˲ָӿֱָ¯¯ʱϹʢƾ¯İ˸뵷ƣƺˣ

շҳɣҧ⣬һھѪ˲串һ֮ϡ

շѪʱһȦȦķӿշֽŷӿȥâһʧӰ٣

ˡȻֹ

һ¯Ӧշһ˲򿪣ɫȻֱշµĽƣ

˾շʱϲˣ

һУһɫѸ䵽շУϲշϲ£졣

ڶһʮ Сɱ

ǺǣˣΪһľʳܶ࣬ǰҲ˵͵ģԽԽʣҼעȥлл



׳ɫ滹˿˿ɫƣŲʷǳ

ͬʱ׻źܸߵ¶ȣǿշѾνˣҪ鹦¯¯֮¶ȱѾͨطռͺܶ࣬һƺãշҲܲ˵ġ

ͬǴָûнµĹЧֻȡԽ¡

һױϢʧˣһ̣ͻأĸշϡ

أ

һ죬շ˲䵥ϥڵϣ˫ֳڵ棬ûԼѹſ£ȴһݽȥ磬ͬһ㡣

շɫЩʹǿǿţԪɵӿ˲עȫշ˿λЩͣЩҡΡ

أ

շ̽ǰһ̱еᵽ˾ٲάĸоͷҲŵĺ顣

շȴ٣ֳ̧ǰһԪȫͬһɽһ㣬λ֮

շ̧ͷ죬Ц

ܵģȫҵģ

Ȼշһ뵽һܡһУȻԼѾʯôжԼٿأôеȻҲԼƵġ

뵽շתԪעʯǿУԼ޸صĸоһ˲䣬һӿУ

ಣ

ͻȻ֮ѹʧڹ£շȻ֮ȥǰһҲ˲䷴Ӧһȵ䵽˵ϣ֮

Ȼˣ

κҲãҲգֻҪһУҪշ

ֻҪȣȻָģշЩƵҡҡͷҲΪԼãȻˣҲ޻˵ˣ뵽ԺԺСһ壬С˵ӣշֻʣ۵Ц⣬ҲЩСˡ



˿̣֮⣬һ׵ɽ棬һɽȣľд޶ǲ洦ɼĶǲ֪ɫʰ쵵ĴƵϣеΪڽϡ

ʱӴĶȺɹһУҪսһɽҲɱɽвʣÿ춼ڷ

ɽȺܳɽȺܿʮɽȺܵͣǧɣ

һ֪ɽ£һŷïĴббĹ±ϣסһƬɽ£߽ϸĻôֵ±ϣȴһĶڣһƬʱӶдʪĺ硣

Ȼһɽ

ʱһ쵵ĻȥʱڶڵУߺȻײʲôƵģһ˲䣬һ΢ĹĻӿ֣˲ը֫зɣòˣ

ﾹȻߵĽƣ

бأҲֻ̫Сɿ֮ͻȻתһ㣬һ޿ɷԲʮɸߣﻹǾͷ滹ͨͬĵط

е䳱ʪΪмʮɷԲһˮأˮ̹ǣ֮

Ȼ̫ڰ֮УԿ֮ߡһطһӰë׵ģȻˣһֻӣ

С

ȷʵ˿̵Сȴû֮ǰľãήҵĺܣϽɫĚëѪ߰ߣǲ

շڴˣ϶ᾪŭӣ۲ѣշ֪

ʱֻСһ⴦ĵطˣ

С˫΢˫УԿ˿̵СѾɱ˲٣ȫУŶɱ֮Ѫȣ

СޣȻֻͨСڵϣһ㣬ĻָţȴƮ֮ǰ

һڵҹɽǴضأСȻһƾѣۿȥȴ֪ʲôʱǰһˣС˫ۣҲ˵ֱӶ֣

ʵ̫ǿˣһУֻһУС㱻סã

Ȼ壬ȴ֪Ǻ⣬Сʧȥ֪֮󣬱һηĵط֮ģǿҵʹûȥ

Ƕ׹ҲͬעԪε֮䣡

ˣޱСһֵ⡪ʹĶ

ʹȻշϣС˵Ȼö룬ܾĥвͬģֶ࣬ҲӲпᡣ

ǲӡСԪȻʹ̣ڻԹȥôݲС־

޵ͨܲ²ģʹˣС־ȻᶨɿڣȻܾĥ˿η壬Сĺ⡣

һżȻĻᣬСȻ뵽меһͨϣ

ٵֻжɹžؽٲޣȴãֻԪˣд߲Ϊ

ǿҵʹСҧأȻ۵Լ㣬ǣֻʳӣ

£µʱ䣬Сÿ춼ɱ¾׷ɱжȹļȴСֵüȮ

һʱУСһͷԵĶһ㣬ֻҪ䵥׷ɱߣС𶼻һɱԶݣһλɱȴǵ壬׽С˶ˡ

ƴȫ֮£һмͨѪܣȼѪΪۣٶʮټޱٶѸȻҲĪСѡ

ˣСҲһӱǧ֪׽һӴĵϣƺһɡ

ڣɳǸ죬һϣҵϿȣУ´շѧĽ֮أԵ

С˫Ŀֻмᶨ֮ɫη壬һͷ˵һ㣬Ϊ׺

СĵȴȻǹշ



ոϣռ֧֣

ڶһʮ Ͷץ

շȻ֪СҲ֪Ķ

ҡҡͷշһһȣص˵Уǣ֮ģȴǽ´ƵġľƵĵذѾշȵݣշ˫磬˵£ͻȻѹҲʹշٴѵĹȥ,粻׼շҪȥˡ

ЦٴιշϣԪѹżС˺ܶ࣬շϲʱġž죬ҲЩֲ鲻ԽĵշĹͷ᲻ѡ

ѵŲŲӣշĳȥֻǸտʼշ̫ӦŹһʱӦûϲ٣շ߶µľ御ѣڶ

ߵĶǺģеĶȻˣͯϦպշԺŵĴ󺺶ЩĿڣŹţʲô

Щ󺺲߽ȥͯϦȴǲշһѾƮԺǽ۳濴ȥЩȴҲԺеĿշ򿪷ţҲѡ˱տڡ

ģ̵շ˻ӦͯϦЩͷ߷ߵ

ôʱ䣬ʲôɹˣ

շ̧ۿǽϵͯϦգĿȻշĻţǸģǹȴڸǲ˵ģǽϣƮһֱ

շ΢΢һЦ͵ĿͯϦյ

ȻǴгɹһתշЩü

ϲǽ鷳ܲ˵šӵĸоǲ̫á

շǶǵĴȤͯϦտһЦƮ˵

ֵˣ㲻ȥ

Ŷͦģǰ˷֮ƣȻͬ졭

һ䣬շֻͯϦȴûͯϦȴȻһָշ󣬳ԳԵ

⡭ôŪģ

˳ͯϦ˴ָָշ˻ȥ㷢Լոһ·ġɹε

׵ãӦ֪ģ

շĻͯϦվ㵵ĽĿջصշϣ

⼸춼ף

շ΢΢һЦûлش𣬵ҲͯϦղ²ⲻ׵շƵĻշżȻõģҲȻ֪շǷϾ׿ƷףƷǾǳмС

ͯϦȴ벻շΪʲôҪŪףϾǵ߶עΪԪߵģ岢̫ӣϾԶ̷ƴսʵٵĺܣҲͲҪˣȵɹžؽ٣ɾ֮壬Ȼᾫǳȿ๦

շ̫ƣͯϦҲܸоշܣû

㻹ӦǾϻɻ

ͯϦЩӣշ΢΢һ㶣ĵܹʲôˣȴû˵ҪȻ϶ᷳԼġ

շƵ

Ȼֵˣǹȥɣ

ͯϦյ˵ͷǰȥշ̵СĽӡݣͯϦնշʶת˲٣ҲЩֹôһأ

һ·շҲʼ΢ϰ˸֮µߣҲֱˣԪȴȻȫԷٴαѹſ£ֱշԪ˲ɵʱշһ壬ǽ

Ǹʱ򣬹ҵӦܸƷᲢ˰ɡ

·ϣշ鲻Խ

һβ̫Զ·ȴշȥʱ꣬ȵ˰ͼǰֵܵԺ䣬շͷѾ˲ٵĺˮͯϦǲסֹܡ

ûУ㱻Ϣİӭ˳ͨһȫµ

лү֮Ժвǲ׷ӣ

ȷʵҪշ˻Եֻ֪޾ȥǰͼ˹ͰͼͲҲҪ˼еУ䶾֣

һɳȵԪշָˣֵܱ̱ǹɺƴݲá

շ΢΢һЦ˵

˵ɣ

Уűշľʵذ壬ԼշݽĽţֵܲо쳣²շΪжߣȴǲҷʣװûһ㣬շǰշʾ⼸֮շ׼Ҫ£ͯϦպȻ

Ҿ㻹ǱˣҪȻҪٵһӣ

շŷӦЦһҪվİֵܰ˰֣ʾνշʶǰֵܡ

ϴͼ˹۰ͼͲշʶ϶ͼ˺ϡͼࡢİͼ˵¡ͼӹͼա߰ͼͨ

ֵܵǶİԲһͻ࣬м̬죬߰ݸص㣬˸̬˴һȴ־òôͻأֻȻһ㣬ȱһЩŲ

ʱͼͲΪֵܵϴ֮ͨǰĽ̸˵εľ

ԭǸǵʦͶʦʦУʱͶʦ䳡нǹʦ˶ڳȻ֮䣬ǰһһ㣬˲һˡ

ǹ͵ɨÿˣÿбһɺͶ֮΢΢һЦͻȻҪ°Ͷڳ֮ȻԸοһֱ𾴵İͶʦŭɶ

е˶ֵķ֣Ͷʦһ֮У˲㱻׽סǱѡΪͻʻʳһڵİͶǵľǵĿв˿ַȫɶ˻һӿϣȫ˵ڵһ̤ǿ˲佫𿪡

ʱҹ䳡ڵģһ˱ײľǽ⣬һ˱ڣ˱ץŰͶʦһʧˣӰ٣бײϵĻȴȼһ



ոϣ

ڶһʮ 

Ū˸дʣӮƱ2010ϺĻҲдһ

ȤİͶƱǺǡллˡҲԲμԿû׼Уܱ֪ġ

ҵıڵ26м䣬Թм䣬ÿĸƷáءǸͨ˺Ųģǣ˼䡷



˵ͼֵܵЩһ뵽Ǻ˵ĿֲЩշͯϦնһۣ֪˾ԲߣɵץסͶ˿϶ߣ

ץһ˸ʲôʹһ춥ĸ֣ʲô֣

շһɨһۣʵ

ѵû˿

ֵܶһۣ˼Ȼİͼ˵˫Ŀһ˵

ʱĪ˵һ仰

ͼ˵µĻ˶ĿͶϣȻһ˿ҵʦʹһ֡

ԭǺ֮ǰһ仰ȴİͼ˵Դ·ʥһˣ

˼Դ·ʥ߶ץסˣ

Դ·ʥߣշɱǸܣֻʣշҹͻʻʳʦͶʦһڶģ켣ڴʳͻʻʳ߾ĺڵХ죬ȴҲ֪Ϊʲôزܲ˵ģϾǼʮǰ

Ϣշɫһӱúѿ桪ҹʥ֮һȻͶһˣôҹڿ϶ϣ

һ˲䣬շ뵽˺ܶ࣬ҹһμԼԼĸоԼ棬αװɺȶԼͽľ磬Լھ磬ԼһƬأ

ЩշǵúͬʱľΪǡ

ʱշɫ粻͵𣬰ͯϦڣ˶оһǿҵļ£͵ɶЩɲĿշ֪ôˡ

շ

ͯϦսһȻշѣһ糱ˮ˻ȥŸо˺ܶ࣬һͷϣ߳ٵ亹

շܣɫȻЩͯϦߵǰЩɻʵ

ôˣ

ͯϦʣշɫ΢˻ȻЩȻĳ

ҹҲʥ֮һǰһμ˵Щͻˣ뿪ˣΪֹûм

շ˶٣֮ɫϣһֽ˵

ԲĻҲˣϾ漴ʹͻҲֻԲȻԶ˵Ķ֣

շĻڵ˶ЩͯϦǰȥ΢΢һЦ˵

ȻѾˣ棬ҪǸϽҵǣٲ֪˶£Ҫĺã

շ벻ͨͯϦŴɵҲ벻ͨҲ²͸ץôԲ߸ʲôϾЩѾôʱˣԶǿΪˣԼ̣Ҳ񵱳еĻԴ·ѰСӣЩϾСǿǱĬġ

շͯϦһЦҡҡͷһЩʱȻһҲ§סͯϦգһԾɣƮһߡ

ͬʱһӰͻأĳշ˸ովĵط˫ֳצ״ȻոҪշͯϦշˣ˿Ҫץסˡ

һߣշйˣȫۣ֯ɣһץ֮Ҳûһ˫ָ˹͵ĺܣЩɻĿշ

շ˵ȻеһɼһĿֱԼһתͷ㿴ͯϦ˫΢죬Щ΢ŭĶԼĿ⣬շԼֻ§ͯϦյϣЩվһ

һ̣շһ˿ĸоһ㶣ȴ̷ſ֣εĽ͵

Ǻǡոн

ͯϦȴǲĽͣĬߵһߣ˫ȴˣշҲ֪ʱͣҲ½ŵϡ

ͼ˺˿ˣ׷״ʧɫŵ䱸ƣͬʱде

ү°ʦ

ֵܵĻշɫ¶һ˿⣬Ȼǰ֮˵ΪĽ𵤺ڣȻ벻ͨΪ־ôҹģ

շû˵ȴǿˣЩëȻĸоǴϴģǴԶ

շ

շ˵ͷĵ

ǣ

ǹȴеĴǺϣһ˿ɣɫǷͣĿշһۣһȥȻֿ͸շΪ

һĪɫĿշ

ߣ

շǲĵ˵ͷͯϦնܸоշϵ֮ЩĿ˿շȻշǲв̫ãԼԪȴҲշĲ֮ͬзḻĸ飬ǰ㵭ĮŷĵĹУԣ֪ҹҲ֮շŭѾˣշ̺˼ȥ



ոϣ

ڶһʮ 𾪵Ϣ

ǺǣллλȥǶллˣ



շͷ¶Ȼı飬ȴֻһɵı

ߡٶȵҲܿ죬Ҫߣ

ĻշĶˣȻЦ

Ҹߣʸ񣡡

շĴЦת䣬ɢһɺͼֵ͵ĶǺڣЩܲˣЩÿ־Ŀ⿴źˣֻʣ²ɵֵˡ

ֻǺĿշһһٵĺ

Ҫ֪ôĺ

漴мĵ

ΪƾǰԲ㣬ǰ˵ʹʲôֶΣߡҾͲɽֵܵ

˵һĲһƴǣ

ĻշУھըףշɫʱѿ

Ȼ֪Ĳ٣ôֻѰ·

շĻĶУĪЦһ㣬м֮ɫ¶ɣշȻʧԭأ˶ʱɫ䣬ҪշӰ˲ǰ

һſɲˣֻʣ¾

еˣշʲôշôĶֻ֪ءһػ

أ

һ

ӦȭɣѪ磬շλãһĿŵɳȥĺˣշϸŵշֵʱջڡ

˴ǽڣصĵڵأһŵɫշһƬհףЩãȻ

ͯϦյǲ̫ȣϾ֮ǰշʰĺѩʱѾԾһˣͯϦյЩշԴ˵ĸ飬շ֮ǰɽס죬֪շļڵأĸĸ

ͼ˰ֵڳĵ֮⣬ǳϲ֮飬ϾշԽǿ󣬸շԽǰ;ǳݵǿշıֿУǱǿޱˣο֮ǰڣշѾһαһ𺳵ĸоҲʹǸӵĳշˡ

Ҳ˵˵Ǻ˶շĶΪֻǴʣ춯һӴӸ߸ϺȻ͹ȵĸоܣг֮⣬ǿҵĿ־塣

շ˳ȥͯϦռҲŸ˳ȥշſбڵϣЩήҵĺˡ

˵˵ݰɣǵĶ

վշ˵ȴǸʼһ㣬ɣ

Ҳ֪շһ뵽ڵĿ£ɴ˺һ֪Լѡ񣬿ʼĬ˫ĿĶշ

շһӣҲ֪޹֮ǰԼһַѻ꣬в˵

շ꾳絽ԪӤڣҲҪֱ˫ֱۣӰ˺˵ԴϣһɹĸоʱںУ漴ʧȥ֪

ͯϦЩֵĿշ֪ڸʲôѻһ־ǵ߲ᣬҲֻǵǬĥġ

һ˲䣬շ뵽˺޷ĺʶУѰԼҪϢ

ǿ꾳Ըֻн𵤺ڵ꣬ò˶ʱ䣬շҵԼҪģͬʱüͷҲ

շϢУȱ𾪷ǳǰ˵ݣȻֻǶڵĻû

һ𵤺ڵֻлʮ֮һ

Ƕڵʵ

ڣ

շ֮ǰຣõϢһֱڶϣûͳһ˺ٳһֱڣǧӶһǧ֮ڣֳ˶ֽڡ

ຣ֪ģΪߵԪӤڵĴϡ

ǣڴе֪ģȴշǳ˵ʦԪӤڣʦҲȻڣȻ֪ΪΣҲԪӤϣĿֹʦһˣϵԪӤڵĸ֣

ϢշĿը׾ʵܸеһȵġ

㶰죬շѰȥ˺񼶱𻹲̫ߣ֪֮ѰںʹԲ߸ʲôֻ֪潻ҪžŰʮһڵԲ߻ߡ

֮ǰѾѸֶ˶֮еķߣຣڣȻԪӤڵߣôշµǣշЩԶˡ

ЩȻղǵְĿŵԴ·½֮ˡ

ˣǸԴ·ġ

ԼҹʦͶХ죬ڶץסˣڴʳľǣԭȵļƻǵץסշߵġ

˴˴ιΪץշģΪշһս˽֪Ǳ֪շڣȻǵԱҵฮҵͻʻʳһ·׷ˡ

һϵеϢշЩԲˣ˼ǷӿȴҲ²͸ѼžŰʮһڵ߸ʲôһ˲䣬շèѼžŰʮһͯ

ѵ

Ҳͬɸ˵Ŀģ

շֽҪģȴҪԼǼҵ



ոϣ

ڶһʮ ͹Ĵ

һ0ǰ˳



֪ԼҪϢҲˣҪȥ˵ԼǵԪӤڵϹֳշֻˡ

һȥɢ˺˵Ľ𵤣ȫ˶ʱڵأòˡ

շĿ˿ΧļˣŰͼ˰ֵܳ

Ѿ֪ʦģڱȥǾȹǾɡ

˵ţֿͯϦգ˵

ҲɣҾǾͻ

˵꣬շһ죬һȵͣڽ£漴ΪһâԶ

Űе󣬸ոջΪѾʶշʵİͼ˼Ѿ׵̱ˣĿշʧʣ˵



ڷɽ֮ϣշ˶ڵ춯ȻǺʵôô֮ǰɿĶֻǱˣʵ˭֪һԿ϶ҪɨѴ֮Ƕǧ꣬ȴֳôһѵڻҪʲôĶ

շҡҡԴԼ侲ЩڱֳЩȴշĪ𺳣˵һ׷֮¼֮ǰշô룬ѼžŰʮһڻԲʿߣȴշ벻ˡ

벻ҲͲ룬շ˿Ž¼ٻľƽ

Ǵ֮󣬱ȥһ˰ɣҲ벻ʲôֻȥ֪ຣôôҲøɵˡ

붨ˣշжеһ˿ҲҲͲȥ붫顣

ʱշ˸ոձԼսڵףҲԵȤһױ㸡ɫĶĹΣ

׸һշʱжٻһ˼ɲſס߶ǰȥٶ½ʮֹ˵ʼһʱܵǣڹһ춼ˣշڵṦܶ

շ٣߶˿˿Ԫע룬žԪĳ⣬׶ԽԽǿշҲ΢˲٣֮еĽҲʼתͣɢɫι⣬Ʋݡ

ʱ򣬱ʾʽ𵤵ĺôˣԳһѭһƬأϢתΪԪЧҲͨ𵤿ʮϾʽ𵤣ԳأȻһһô򵥡

еշȻֻвԪûھʣΪǸȫģԶѹģⲿѹųԣԻвٵԪ͹С

ף

շֳһ˿У鿴ǰĲ𣬷ЩԪ͹УҴܣԼĹɣһ·ߣԪ͹˲٣ҸӻԾеԣշϸĲмЩ΢СĲѭ

оǰշ̾ϲָ˿˿ԪѭݣԼ͹ǿ

ķ֣շȻҲͲٵĲ֪ξǿˣһرϣշţ·ϣԼǰһ󲽡

ǣշֽüͷ

ϾշԪʽ͹ѹ֮²ģȵԼѾӦ忰ƷʱǸʱշָζأ

˼ãշҲûʲôʯصĶշŵرʶĲ̫࣬ڲʱֻܵȵ֮Ǭ˵ѰһˣʲôʵģȥѰҡ

շﵽƷһξ룬̫żշҲͽЩһߣһ㷢֣շҲ˲ѡ

ջ˼շ۾ٿ棬ȴѾܿǿĳǽˡ

ȥշҲڳһط

շ֪Ӻ֪Ķͬʶã˲㸲ǣһ˿һ¶շǰҲշǧٹֵĻ档

ȻǸҪշ̴зϢϹһ˿Ц⣬շһѾûӰ

ڶһʮ ׷ɱ

⼸춼ǿŵſʼʱ֣ǸŸŵ˵㣬ƵģΡǸˡ



֮ϣ˵ȥȻˣԲǧȵ̫࣬˵½Ҳ޿ɺǣʮĶ֮ϵУǽأһ޷Ĵڡ

ǶڵפأǧˣڶžԳߵĵλţʹԵе»ĸ߰Ҳȥÿÿʱе߶ѡУʹǷϵĸ߿ա

ڣһöֻ֮йճòĽأ˿̣ȴЩңʮڵķУٶȿļ£շҲҪǵٶȾһЩƺ¶ڵȻڵϼٵӹһĲӰ

ɱ͸Щ߻ɢʮ˵ļϣʹɱ죬Զܸоõǵӣƺ׷ʲô

ȻǰͻȻһ͵ԾһӰȺЩ˿ضõٶӹʣú߿׷ѡ

ٲͣϷҪˣ

Ⱥ߱ǰֵӰӼĻ𣬴ŭѣ׷ŭǰΪߣǰ˺ȻǰŭţһӣһӰԸӿֲļѸǰӰȥ

ǻĹâΧյĲϱ任͸һźâƺǰľҲЩ̫ʵȻźâżߵ¶ȣȻʹΧҲ

ƺоΣգֵӰȻһûӰѸٷɹĺâһԽոӰͣλãǰ棬ûײκζ̶ûãȥ

䣡

淢һը죬͵һƬѸٵһʱ䣬̹ӿøҰ޲ϱӴܣôһһȺ˾ѾԶˡ

⼸ʮ׷ŭʱΪ׵ȴͣڿУѾʧǰɫ֮

ʱŷ֣ոԪУվȵֻԪӤ߲еͨ

ոտٶȣ˿ûԪӤڵĲȣԪӤڣҲߣҲԪӤڣʮˣҲԪͣڷɽ£̩ɽôһȺˣŵһɣҲһ

ֻΪ֮˻תɨǰˣϬɢɭɭ⣬˶һַâ֮Уȴ

ҶڴûҹֻֻҵҪܣ

һƺＷһ㣬ɭ£ͷһɺҽӻǰԪӤ߶Щܲסͷ͵Ĳٵˡ

ȥֹҪѰԲ֮ڶҪһ飬ʹڵҲҪҳ򲻽ûҲҪ

˵ԼҲһɺѸٵѹȥָ˿ʼɷҲֻ޵˼㡣

ǣ

˷׷ӦæطӣµȥˣƺһҲԸȥıӰֻʧĵط˼



֮ϣһӰĴϻ䵽һϣȻ֮䶨һۣշ

ȳ漸֮շ뿪ˣڿʼͯϦ˵ľ˾ͻȥҲֻǲŵĽڣΪͼŵˣǾʲôǣһֲ̫õԤУԤУǺ˵ڵʱշһֲĪģշȻҪ鿴һˡ

ͯϦգշʲô鶼ɲɣοǿĶڣΣأշȻԸ

ڣշѾ˻ҬϣຣڵפأȻຣڵںԲʿҲץȥˣຣҲҪһˣ˳ڵ

һ·ӣܿ쵽ຣڵɽţշҲһ˿ԣȻץȥຣڵˣ϶ҪƵԼõ󣬵շҲȥټ෴ຣڵűһɷ֣Ȼǲ˸󷨵ı֡

һ㷢֣շһѵ˵ڲʵǿͨ󷨣

һ뵽շͷִ˼֣ڶڵʵûӴԼ˽⵽ľôӣ춯ˣҿ϶С

룬շȴٶȲǰȥɽ֮ǰȻⷺʣһ籡һĹɽ֮ǰ

շתĽƣһʰһʯͷԪϣ͵ǰȥ

ݣ

ٶȶȻӿ죬ʯͷһ䵽֮ϣͬҵཬ֮һ㣬˽ȥֱʧһ˿û𣬾ôӰ١

⡭

շһɫѿˡ

ڶһʮ 

ˡ˵һˣӲʮӲŽר



ǰɫΣתݣǴ֮ʱķӦ

շɫ΢ԦɽתƬ̣û˹ѵץˣٲһ

ôʲôأ

շЩ벻ͨʱշ󹹳ɵķΧҵ崦Ϊͻ

ߵд󣡡

շշȻмᶨ

ȻˣͲηηβߵдôˣȻ֮ѵƲ

뵽շһɨ֮ǰΪʵЩ𾪵ǻĺӿɫᶨ

ߵд֮зͷе󷨣֮ƷĻΧ֮֮˳֮˽ȥһΪɫġ

ǣ޷·һ֪ϤҪȻΪģͬ󷨣ͬ˲ãЩͬΪԼ֪󷨵ĲҪһͷȥҲҪԿġ

ڶǿǿҲ۵ķп⵽󷨵ķгֺ֮ӡ

շȽһ£ԼȻѾǬ˵Ȼ֮ôֱѡˣãƾ֮Ȼ֮ȥڵһֱ֮ڵڶҲΪɣΪҪԼֻҪƺ󷨱ˡ

Ȼշһ㿼ǣȻЩɷ֣ԼߵдȴäĿģշΪס

뵽շһкȻƷʯɫѣƲݣ̺ǿƺһ㣬շ΢΢оһ˿˿޵˳շϴ˾֮Уշһĸܣ⻹ʯӴշľٶշٶȻҪʮҲֹ

Ǭ˵ʯշ˿ʼǬ˸ĴʱϴƴָʱùһΣԺΪҲûϸˣڳУշһſŵʯҲɵϸϸһд̾һȻ

շٳɣԾ죬Ԧһӳϰɸ߿գຣڡ

ຣڵĻҬмߣԽԽͣа﷽ԲຣڵűмķԲʮأ޽зݴߵʹ䣬ţټϴ˴һڣǸֻֽ֮֮ˡ

շ֮мຣڵĵӱ㷢շӰȻ谭ǵĽȴ谭ߣǼЩֵĿһۣȴַɽϵշЩ죬Ȼ˭ˣжʱϲæĳɤӴ󺰵

ճշճ

Ҳ鼤֮ʱ֣ߺ֮󣬸Ҳæ鿴λָ㣬Ȼɸ߿֮ϵշ

շҲǣһЦһӣеʯλ£ķ£һâҫຣڵӵӣȴǵ鼤ԽԽ˳˰յշ׷׻ȸԾͣ

շ׼λӳʯ֮󣬵ƽµĶǷ䵽֮֮ңʯʯշԪǣ£һҵ˵棬漴ȥû֮һ޵Ĺɢɢ

ľ顢ˮ졢Χߣ

λһ壬˲ᣬһ壬Χ֮ƣߵдѹȥ

ɫĹһ𣬳ϰգշƷɡ

ⲻϱ任ŽмĴ

һĻշٳɣ˲һ־ھҲ˿ͣ٣Ĭģмȥ

֮һշһӽ˽ȥΪһ壡

һ̣һĸоӿշͷշһӸоΧռѹʹķ֮շ˿壬ȻһɹɰԪҲѸٵĻǧߵдХȥһĿ

¡

һضɽҡĪɣڶ֮Ӷȥշµдߵдм䣬ѹĲϱѣһƵıຣŵӶУ˿ھըףһڵ˲վȣĪĿ˿ΧĴֿ˿еշ

˿̵շԪͣѣڿеķɨ֮£裬֮˫ĿȵĶĶɫ£·һ㣬̱ĵжʱշηѡ

ڶٶʮ 

շָ˷עЩβѣһĻշü⡣

ͷշѾͣˣֻܼһǰ

ۣ

һھѪշϵֶһ㣬־һ۾ֱ·һ桪

ǡ

ضɽҡ֮ңǿ˲ĵطۼ޵ѹ֮£Ǵ˲ѿһӣ¡ڶֻ¸εѣʹຣڵһʿҲͷĿѣվȡ

ǵ޴ѷţӣ

ɢߵдȻȣâһţ绬һ㡣

УշһӸо˿ת˲ķ֣һȻ

ϣ

һʣ㻯һâ˲£صŴѷ콻紦ֱȥ

䣡

ըװ𣬻صԶϵշЩͷΣ۴ڴеຣڵӣںԲĵӶץ֮ΪߵҲڵģֵܵĤѣһţ׷Ѫή֮Ϊˡ

һ̣һɴһطѸ׵ٶըȥ

䣡

һѣڰҡҡ׹

շһӿԪĵ֮£һѪֳɷ֮ɫշɫء

ǵ͹ߵдˣķ֮Ȼǿ󣡴˴çײˣ

շڸ̾Ĺ򣬺Ȼ۽һʱĪһϷȥٶһӴ߷˼£ƿ֮

ˣĴ˲Ϯĵ磬׷ѰٶȣΪֲ

ǣ

类շٿŶˣȻݺݵϣ

䣡

շһվȣҪµȥǿҵԪ𵴳ȫʹշ쳣ܣȫ絶һʹࡣ

һӾҵըˣڰɫâһƬأ¡֮ڶշһ˲пհףת˲㷴ӦˣҵһӽշԶſԪסš

շֽѾƷضãԱըҲûշķܵˣǣշѾ࣬Լ˿٣շɴҲЩѡ

ۣ

շֽһѪԪ֮£һӴӿе

Űɸ߿µշЩշຣڵӶɾշҲЩɫѿȻˤԼô߻ҪܲС˵ģǿһ˿ԪڿҪصʱշ͵һģ

Ԫײ棬ֽ֮շ˼ɣٲŵ䵽ϣһʱ䣬շѪӿҲЩήڿеǰɡ

ıըոձѾƲߵдҲɢҲѿˣշĴ۱ٵ

ٵշ֮£ڻٵշ֫壬ΪǸĵطߣֻҪδڣ궼ǿ󵽿Խ֮ʱԳϣؼεȻͼͺܶˡ

ҹСܾľŲѣɫήң޾صıųɰ׳գɥҪʱֽշ֮£ֻó񣬿ʹϵ꣬أԵ

ڲµߵдһƣЩຣڵæ˳շߣշǶȴǲҾţеһ߻



Ҳ˵֮ϣһװμΪ򵥵ڣһص߶ںڵȱ߽֮һȦһȦĽߣֻɫ꣬ǻŭ޴й

ǵⶫڵǧ׷Ӱ֮ˣõĺӰǱˣССƺ֮󣬿շ鵤Ȼһս֮ͻƵԪӤڡ

ԪӤڵ꾳磬òĴм䡣

ԺֶͨΪǴǣѾԪӤϹﲻˣ˫֮Сֿʼ£ֻҪԾµģܶˣһɱˣⶫ֮һʱĻ̡̻

ϾԪӤΪĸֲ̫࣬ԪӤڼ£Щˣֵܵ޵ͨС֣Ҳŭ˶ڵĸ߲㣬ϴε׷ɱȻСӵˡ

Ȼ׷ɱ֮ѰʮﶫټСΣЩ˵ڶûҵСټϼһβŭ

ʱߺȻɫһ

ȻҲµߵдຣڣҵǺηʥֻҷǻ㲻ɣ

һ뵽С߸ŭ壬֮ɫΪֲˡ

˵֮󣬻һǣڵһţ˱һĳʣ



ոϣ

ڶٶʮһ 

Ȼ֮䣬շ˫ۣâһֱʵʣһ߿һĻຣڵӿⷬ󣬾ȵЩϲ£죬ĿԶ֪Щʲô

һ飬շ꾳ȻһЩˣ絽ûе䣬ȻԪӤڣͨոյշЩջ

ǰշûΰΪܺƵջˣȴҲշڵǱܣǰΪûоȫľֻԾһƬ

շһҲһ˿ϲɫΧຣڵӣշȻ˴˴ǰĿģĿֳȥ

һԾշվһȺæ񣬿ںϡ

շ˵ͷ̶ʵ

ɣ

շʻƺǻصһգҲĲ£ȻյǼǵĺЩӶ˵ͷȻ

ţҲǲµģǡǡ

˵ȴǲ˵ȥˣ۾͵͵Ŀշ

շЩɻ󣬰˰֣˵

ʲô޷˵գҲǣ

շĻٲŰ˵

˵˵Ϊ˷ġ

ңշЩԲ׼ڵ˼ˣǵͷ˵

յϸ˵һɣ

һƱߵĵߵշߣԶʦܣ̩Ϊڣûбץȥֻ˵

شϣաš

Ȼ뵽ʲôƵģһţ˵

ǺͿڻվ棬ϣǻ˵ɣ

շͷȳǰȥ˵

һһ˵ɣҵȻỹҪȥԪɽǵڿˣͻӦأֻץںԲĶȥˣ

շĻһڵӶЩջλߵ̩˵

λڵ˴ˣˣǲ֪ˡ

շȻתͷֻ̩̩䣬շĿһԼڡ

̩еˣ˵嵭ֻصĺܣշȻף³һշɫЩжԶڵŰŭһ֡

һ·շҲ֪˳ȵľ

ǰຣһȺİˣǷȴǶɣ˵ƺΪ֮Ķ󷨣ҵĳ֮ڣΪš

һʱ󣬴һȺ˵ǿºȻɢûӦ˴Ϊ

ǵȻΪշУҲԹƵ˵ģǿйֻǿķпԻ棬һȺɵܲǾ

ӦͻǰȴΪһһĵȴˣ⻹˲мɱ֮ʣҲ֮⣬ʶΪԪӤϡ

ǵǿ£ຣ˸޷ںԲΪȫߣշȴΪ֮ʴǺʱ֪ģȻԶû˵Ҳ֪շǵĹϵȻ֪϶ຣڵ˲µģҲԭຣڵĻɽ

΢һթǵͻУ̲³ຣڵıһλͨ󷨵ߣԣ⴦ߵдҲ˲£רŵȴշġ

꾭շһȴҲ²͸˵ĶκǰͻӦ˶ڵǿʵǰ¶ڱǰ㣬ǸΪֲ

ѵҪ󷨸֣ң

Ȼ֮䣬շбĳôһ²⣬һշֻʱ򣬱ѾǶˣշǷһĨЦ

ɣҿǵʲôı

漴շ̩ԸȥеȫȥʲôҪǣշڴУĿ



Ȼ֮䣬շһӴоѣΪ׽һǿԪǺ˵ƣⲨȻຣϿգ

շһӾԼȻû˿

շ꾳ѾԪӤˣֻҪԪӤھĶӹĲ̽˾ôͻȻˡԪӤڣ߸ߣ

շǹžһ˿΢շֽԼ֮ǿֻǿԪӤƴԪӤڣշûԼΪǵ濴ԼȻôһ֣

Ȼ֮ŷųƣ˴кķʽշ΢΢һЦһӽЩӵ⡣

ȻˣǱɣһԪӤڵĸ֣һ󷨸֣Ǻǣҵӵͦ󣡡

շһԾһݶͷеӰ

һߵĺۼĿ࣬ݣֻΪһ׳һͷƮɢţ棬һɾ׵ķɣֻеǷݹͣշЩ

Сޣҵߵд󣿡

ָշһҲȻȻĴշʵʣƺˣҪշĵϸ

շȴǸûзӦһߣûжٴҲֻǱͨǿٰˣշȴǿƷҲͲ٣ǵȻ޷շ

շɫȻȴΪɣĿշһۣҲûп˿Ķߡ

շİ˰֣Ȼ

ҼſڣܵôǶڣƺ̫˰ɣ

շһڣһʱ˫Ŀշɱڣ

ڶٶʮ ̽

ѾˣҪʼҵˣÿ춼˯߲㣬еƣ⼸Ҳϵһ£ǱǸ

֪ͨһ£һ19ŵģѾ0ˣҪһµģ20ҪʼгУûʱ֣ͣһ죬21Żָ£Ҷ½⡣



շ˿ͷϼһЦ

ô߳ŭˣǶڵǰԵຣڵ˵ץץΪʵǿŰĵز

շĻ׼ŭϼһץСѾŭӿշģȴ֪շȻΪຣڳͷģһӷӦշݺݵڿһӣϻ˼µĻһӳӿһӱǣХײշ

շɫһ䣬˵Ĳ൹ĲСƾǿΪ϶ö˵ˣôһӴշ̽ΪΣСĶԴ

ôû˸ô˵Сӡ

ɭȻΪշһ磬꾳ԪӤڣշҲԪӤڣ͸շΪֻշͬһˮƽľжԴҲûçײֱӳȥ

շոȻڿϼһҲûףߴ򶷵ľͲ֮࣬ǰƴĶǱΪ͵ģߵ⻹ǵһΣ֮ǰ٣շһʱ䵹ûзֻܿŴǰȭ׺ͻϵļˣҲûа취İ취

ӳ죬һҪһֵķ

շаƽϣǬ˻˲ٷҲշõģڶɹѹزǹؼ

ˣ

շΧһ֮£˲շײͬǣӯ˿Ӱ춯һۺȭм̣ҲԵڵ˲עʱȥȻϼһԪӤڣ岻УƷļҲķˣ

𡪡

һɫӰշԺвƲݣƺЩǣͬƥһԼǿ˶ͷһֱԼһ㣬һĸоǿշ֪ڼʱԽãĬԽԽߣֱԼ϶ΪһҲֱ˴ˣԼ֫һ㣬ʹҲȻ

һշҲǣʱշŷ֣оȻкѪֲûһĴ

ϼһ￴շһף΢΢һʶȥȻ͸ǺƷʵоȲѣѾ˶ᱦͷˡ

Ȼ͸շΪƾľ飬ҲܿշԼǲôһЩһֱ¡

뵽߲ٳɣһһɽȻʺĶ棬ѪҺһҫۣŴͫѪɫâʹշ۾΢С

һ̣ͻȻץס˲Ļᣬзɽһͷǣ£Ѹٶշһǰһɱƣ

շ΢ҲȥӲɽǺ˵Ҳ֪ɽƷʲϼһΪôߣ϶ڼ꣬Լֵܵġ

շһǷɽշ̹ȥҫ۵ĺâһʣΧĿҲӿƺ¸ѸˣĸоϮ֫壬շһɽӦƷ

룬շǰһԾԪշһУϼһȥٶҲǴ߷˼£ϣܵߣԼǿûԶ̹ķֻȥƴҪȻûлᣡ

Ƿһ˿Цһ֮£ĿշΪԶԶԼշ˹һԾٶȱշ˺ܶ࣬һԶԶԾշ

շͷһ˿һԼҪı߶ţȡʤʳڵı

ȴǷշ׷𲻵ԼҡͷҲˣշ˿ʼףûʲôЦ

Сޣܲаһʤҵģи顪ʹ˰֣ȥڰɣ϶ٲĺô

ô˵ȴǼƽšȥڣǼ֮Ҳûʲôôˣʶ̧ٵĻ׳׵ķҵһ㲻ʶ̧٣ǾݹҪɱ˶ᱦˣ

շױͲҲΪףʹҪ˵շõףҪȻƴ֮£˵Ҫ˵ײǾͲˡ

ʱȻһâɫһ㣬΢Ĺٵ̺Ҳǲͬ죬ԼѪɫķɽƺҪһ

âһķⲻ̫Զľ룬˲Ϣ֮䣬߷Ӧٶȸ죬ǺâһԾ˿ȥǼһķֻǹĺ죬û˵ֺǸոѸٶȴҲŵòᣬһ㣬ֻ¾Ҫ䴩Լˣɫһӳкһ֪

ǺâһɣɻշУſ壬Ǻâһǹ

һ㣬ɫĶ棬ɫ治Ϸھ𣬴ΧҲǲϵķźɫķѸٶȣŷźܴĹϵ

շ΢䣬һȡǹѪ֮󣬱עԪϼһͶȥȻ㿪ˡ

ûмģȻˣȴֻܷһСֵһСֵôǿȫֻ¸ϼһҲһƴ֮

շ̾Ϣ֮ǰʱ䲻շҲûѡ񷨱ຣڵĴϱĿҪȻϼһҲԼȫˣ

ϼһȴ۾շϵĺɫǹм̵ġСӾȻôö˵ãʹƴҲҪΪ˱Ҳֵõģ

Ѿ˾ϣԪۼҪʼˣ

ڶٶʮ ƴɱ֮

һڶ϶Ժˣٿɡ



ϼһһһշɻһ£Ȼ֮ȻѾԼ֪ϼһˣЦһȴǲɫϼһǱȥȻͨԪв̫죬뻹һĹ

СޣҺȷĸ㣬㲢ҵĶ֣ڸĻᣬҪɵ£ԼҪĻûˡҲʲôûˣ

ϼһ۹ݶ⼸̽Ĺ䣬Ѿշʵϼ޻Ȼڶᱦм仹ҪƲߵġ

շΪЦȻֱһǹֱָϼһһâһ㣬ֱֱ˹ȥ˿˿΢ȴĿ˳ǹһ˿̰Ӽᶨᱦͷ

շǹ⿴һڣȻϼһֻҪ˿춯ǹԥƿնȥһ

ԪͣȫȴĴ򶨣Ŀշ΢΢һЦ

СӣеƨûУⴿ

ƺСޱΪСӣϼһ̬ѱ䣬ǿҵɱġ

Ȼ֮䣬۹һЦշ¾裬ĿϼһȴһУһâȻշ֣ٵȥ

ݣ

Χڣһֱ߰İںâӳ£Ĵ֮ǰٶĿɼһߣ

շɫ䣬ûע⵽ϼһķɽʲôʱԼȴϼһҲƴɱ֮ģԪ֮䣬ɽâѾ󣬼ߵ¶Ⱥǿɽһѹȶշɫѿ

٣

շһ󼲺ֻƾıܣͷҲصһ߲ƣͬʱгǹһڣɨȥ

ڡ

һâ̹ɽѸٴշ첲Ȼ׻ǿҵʹʱϮȫǿȲҲֵסƷȻһ

ϣ

ɽһ˲䣬շǹأصҵɽһɴʱײշײɣڿлһߡ

ǱɽҲײɣȴֱϼһѸٻأշʱǲֻʳУԷɽȥ޴󰭣ֺ޺޵Ŀշ

ײ֮ҲշܲܣԪӿ֮ҲЩͣЩܿ

ۣ

Ԫӿ֮䣬շֻԪײʱܿƵһѪ

ڴʱշ۽һȻϼһﻯһӰ˶ӰصһɹǿѾӿշշϼһԪסշϢĻᣬԪӤǿԪƺҪǮһշк

շһ˿и룬͵һȥӶ

շ֮󣬻ϼһܵĶӰк˲䵽ߣ

һʱ䣬շХڶһǿһΧƽط·ຣڵĴҲЩԪעݶҲܿƵľУշȥ

򶷾龭鲻㣬շЩæңⷨշʤֻܽгǹһţԼߴĿռڣХ޿ײ룬շֻҪ΢иһ㣬˽շϣһܣƺʯѹȣЩܿƵĲ

СӣȻҪСҪˡݲã۹һֱעշеĳǹȴ˿־ɣշȥշ˿ϢĻᣬҲҪշ

һΡߺȻȵ

еķϵ׸ң汾ߣһ򡪡ҿɲôˣҪ㳢ʲôζ

ѹ֮࣬ϼһﻹȰշƴ֮־ϾշֻҪ¶һ˿ɶ֮⣬ôշƴɱ֮ж룬߶Ը֮£ֻɣ˲סշ

շֻǽ𵤺ڶ壬ϼһһΣȻԪָٶȺǿȱϼһǿֶ̫࣬β磬鲻֮£Ȼ޻֮ϼһֻƴ

շޣǿƴ֮־Ȼֻһ𣬻뷢ţƴǣҲսڣһ˲䣬۴ѣ䡯һը˿ƬƬ鲼ɢ俪շǳǹ߷ԲڣܵǿԪѹȣȻȫΪƮշӰҲЩģ

ȻܴǷ߷ԲпշӰһףշ¶ɣ۰¶˳֮ϣѪ¡Ԫͣ˿˿ɣշųǹйɵιתʾǿ

շһĻǾһ̾ӵһӾƢҲЩڸոյĻ̼շƢˣԽǴ̼ԽǼķ֮⣡

賤ǹ֮䣬ۿɼٶȣһƬƬɫշ˹ȥշ˾֮Уշ֮ǰԪİأ˿˿Ҳʼշȥڻ£

ֽշƴǣ˫ĿϼһȻ֪Լ򲻹ϼһлǲһ˿⡣

һ̣ϼһﺮһƴǿ֮Ҳһ˿շץסᣬǹһŷһ㣬ǿΪѸ٣Ȼ˳ȥ

շ˳ϼһʱһɫɵĿշȴڰУԪתۼ˿˿뵵ۼܣǧһ㣬ǹɢɭƣֱָϼһһɰȻƣ

ڶٶʮ 龵

ʼ˵ĵڶ֮֮һֱϲȥһֱһ»ϲȥԾûϴ˯ˡ

ڸ͸ϽԣڰⱾһ¸ˣšһ硣



ڿУշ½Ʈɣһֱָ涫ߣһľ޽һ׿ƣ˫֮еŭȴߣںŭ

˫Żһ㣬ֱߣȴǺǣ

Ȼʵǿ󣬵ҲҪ̫ڿȻУһֱŭԹ飬ǶɽӦò̫ף㡪֮٣

շ֮䣬ǿű¶ɣǻ֮٣ϼһЩĲѾԪӤڣҪɹٲܽڣϣ

շĻһһ㣬ݺݵײļ䣬һӣշƶʧɫЩѿĶշ

ϼһ״̬һתշ֪ԼĻЧˣԥԪ粻ҪǮһ£һѸȴƮ첽һƮϼһ

ϼһȻ֮ǹɲȴһӱѹĿӰɱⲻ

ʶһɨȻ̫ȷշλãΪϴζԸСƮľ飬Ҳĥһֱ취֣ȥ߼ΪŵĴӰһȦӰ

Ȼ֮䣬ȴ͵֣˫һ飬һյתǱ߽ȥ

ŷɽٵĽХ𣬽ΧһȦɢһΧɢ˸ɾշȴǳԣǹһƿ֮ϮٶѸ죡

һٻطɽǲֻǳǹƺƴշȫƹһβ벻ĸߴһֱ֮ңܸоǹ֮ϵɭ֮

̲ţշϼһշȴ֣Ϊ֮ǰϼһ״̬ûеȫʢ֮ʱΪֻܷӳ߰˳ɣշԪӤڵΪԪӤѾԶշһֱ׷ϣ

֮ϣӰ׷𣬶һ£շ˶ϼһһۣͣѸٶ£ȴֻܿһһһһӰۻң

ϼһȻһ֣Լɵ͸ֲֻһѷɽһһ龵ȥһǴۼȥģٶô죬շ׷ϼһѾþȫ޷Բûз֡

龵ΣѰռҵ֮ͭͬǴһǣÿǵ̬ͬϸȥȴָоǸǽ֮޽ǣǸĵطŰɫӣĹâ

龵ڿеĹһϳȥں泯շӰ׷ȥٶȴǸѸ٣һĲӰ˲׷ˣ龵ϼһָ£һתڿֽ˼

һ龵嵽ͷ˲Ŵ󣡣

շע⵽龵Ĵڣʶһɨȴǿ˿Ķߣ֮ϣշȴһѹ֣ƺϢͳģǴһ˿˿а

龵ƶҲͷ׷棬շоһɸ֮ЩԼǹϼһɼΪ֮շЩŭˣ

ǹһշԪƴȥУԪޣշ֮ǰԼʽ𵤺ʹ죬ſٵĻָٶȣԵҲԽշȴûԪʵٶȱ֮ǰֿ˼֣ѾϼһԽԽԶˣ

ʱͷ龵Ȼâʢһɹ漴·ȥһм䣬龵תڶշ֮ԽԽ겻ɱҲֹסӿ

ʱϼһӰһһӲˣͬһʱ䣬շһӳٻͬཬһ㣬粽Уճ֮

շеҲֻ֮Ӭڶһ㣬Ҳҿշǿ֮˿Լ־һ־㣬ֵܿǵ

ʱշȻԼ岻ܿƵȥոٶȻշδٶԿ˼֣շ֪ԼǹŹֵľӸˣķΧǹؼ

˫Ŀһ㣬䴩龵µĺâɫĺɫܷݣһշʱ龵Χ֮ϼһЦĿԼèӰϷʡ

ǰɫƺӰãշֻŭֹסӿϸϵҲƺⰵɫжϣͬʱⰵɫڲϵշɢԪ

շЩϼһɱⰵӿҲԼΪαñ

ϼһ㡪㾹Ȼаʲҳȥȥɱ㣡ɱˡɱ㣡

Ȼշֹסеĳ嶯ֻԽԽԽԽˬ졣

һǹһշĶ趯Ʋסɱȣշֳֳǹ߷ԪҲ

ɱɱ

շһʹ𣬱Х֮ϵġʨӺ𡯹ǿһƬɨɳʯɣ죬շΪģХŰһ˲

ڶٶʮ 

շĺ˲ϷɢֽѾ׷˺һξ룬뺣߲ԶҲûӰ쵽ຣڵĵӺͷݡ

ϼһվ龵ֵ棬־ɣ龵ϵļעԪһĽշϳ߿շɷСĿռڲϷ˫۾շϵĳǹЦⰻȻ

ͨķɨշֻصĳ⣬ж侹ԽԽһĹշ龵ֽ˲٣Խ棬ǰɫԽŨճһ㣬շ˿˿Ҳշȥ

йһ֮ͨշֹסĲҲԽԽֻеĳǹҲ˲٣ѾԪѷˡ

Ǻ޿ײ룬쵽շؿڣҲշϣƺһеԥ˹ȥҲ䡣

һ£ƺǵ˲ǵĶһѸٵɢƺг˺ܴĿһ㣬ȴʱ򾪿֮쳣Ѹ١

շȻм䷢ѣû֮ǰİ˵ĸоЩûһ㣬շѾҲͷƺܶĺХŭ֮ǰ˷񣬷֮

ʱһůؿڷ˳žɢкžпϢŰӿԪϵĸοշɿ͹һ˿ůӿԺеĹеߡ

ôһ˲䣬շ·𱻶סˣֱ´ɫһ񵭵ζ泯ϼһ˫ۣƺ΢Цš

շӣϼһӿһ󲻰첻ȻĶ˶ϳҲ΢΢˶һ˿ɫ

ϼһﲻҵҲϣһһʱ䣬зĸˣһ龵ȥ龵ҲǺâʢ΢΢ת

龵ֵķԲ֮䣬ɫݣǺǲҴշշתмȴǸһɫĹΡ

շڵůһαȫ壬Уշδ͵Ҳ丧ο°һ˲䣬շľü͡˲٣Ҳʵ͹Ҳӽգеԣ¶ֱۺ沿Ҳһ㵭ĹΣڼת

շƺֻصʮǰǸ磬ԼҵԺУǿʯĵƽͣȻһƬĹתʱԽ˶շĸоͯһ㣬Զմһ˿ĳ

ϼһ￴շ⸱ӣһ̶ɫ̰Ť׺꣬³ɷᱦһжɢֻ谭ܵõ

ϼһԪʱԪһ󷭹֮£һɾѪ˳ֱ΢΢תŵ龵һ˲仯ΪһѪ龵м䣬龵ٴιʢƶǣתݣٶֿ˺ܴһء

龵תж龳ཻŰɫӶʱâʢֱȥʱѪһһɢշͷ¡

ƴǣƺ˵շϾȥƬĿʺɫշؿڵɾȥƺϴˢ֮ǰĳ衣

źϮؿڵƲݣӨ׵һ˿ɫǰǴģշ߲Ϣůӿȥͨշ

շȻһ𣬻âʢؿڵʯǣţܺХȥǰɫ˿޹صĺɫɫ

âһ㣬ʱЩɫɢâٶ̫ˣһ˲ХӦĻᣬһɢ˿Уûֹһ

˺âԥĳշͷһϯǹ龵龵ƺΪ֣ıײâϯĿռͭǽһ㣬ײȥâΧ׷½صĴһмѹȣʳ龵ɢԱơ

䣡

һҵģɽһը쳹ķأ֮ģǼâֲϼһ͵һѪ

Ϊ龵ںâԽԽѹ£Ȼѹˣըѿ֮£ϼһѪȸոջҪѸ͵ĽѪ̶ɫˡ

ǿұըӿܿâæסԳշһӱײɣ

ۣ

ײ̫ǿˣȻкâ壬ȻһѪ

ϼһȻ˵Ŀ죬һˣз޺֮ӰǣҲըˣȥɲסӣѪѣ˿˿Ѫ



ոϣ

ڶٶʮ 

Ǻǡȸлһ϶ϵƼλǰⱾһд׵ģӿʼһֱ˵ڣǲġ

ȻΪǵһдǰܻвٵĴ󣬻ҶѾдʮˣĵطѾܹ޸ģҿʲô׵ĵط˵ҽĻᣬллˣ



Ѫ֮շһӾ˹漴ãȻĿܣɫĺâҲΪշѶ˻֮УвշľС

ϼһﵽԪӤڵߣԪۺȻʧһҲкüɢ˷ӰʧһӰ쵹̫󣬵֮ľұըһӽײɣײϮ壬һ˲Сˡ

ϼһ䣬ߺ޵ĿշٵĴ˻ͬʱԪ޸˵ĵطһ㣬շޱ飬ƺڿһһ㡣

շһӸоϼһĿ⣬΢΢һ漴Ҳ̶ȴܣȴûз֮ǰԼͷϵĹŹ־ӣԼ֪ʲôʱ򾹵˺֮ϣշɻ֮࣬ȴϼһһ֡

˾ôţϼһԽԽԽͷĻԽԼСӣȴԼ֮һޣȻϼһһ뵽շľٶ־ֵĺâ

ѵСϻʲôöΣʱ̾

һͷϼһ̰ٴӿұϴλҪǿңһ뵽ոǺâĿֲϢ˷ܲѣҪԼˣڵϹԼܲ壡

뵽ϼһ￴շһɫʣ𲻵

շȴЩ񺮣ĶϼһȻϼһһ߳ɵľ룬˲Ϣ֮㵽ˣշæӡ



շȻоһûԪһӵȥ֮Ҳʧ˳ϼһһΣһ㶣շһĵȥ漴ͨһ뺣߸ߵ˻

㣬ϼһǷһЦ

áܹ˭ȥҲҪòǣ

˵꣬ܿ˿˴ôãҲûʲô߹ֿշȥĺ棬˷ܵĻһӰҲȥ

շڲ֪ոԼ龵£ԪԼõһɶΪɫε²ûжԪˡ

ոշڰգֻΪ˿˿âڵãôһĹ򣬺âɵůҲڽշľ͹ˣʱ䣬ûԪշȻһӵȥ

ʱշзɿתţƣԼ״̬õʱ򶼴򲻹ϼһοԪȫʧֻ־ܣɱˡ

뵽շһ飬ûԪ壬շˮţʪܵĺòܣ֮ȫתΪ̥ϢëвҲõı

⺣࣬ԪָҲֻµϼһ׷ԼۼԪչ򿪴ָģиƨãշһʱ侹Ȼãˡ

ʱȻԼһ죬ˮȻϼһˣշд󼱣겻þøоЩʹֻҲǼġ

ӰѸٵԼӽշȻһһţϲ

һȣ

һȱԼǲԼؿڣþѪҲɽҪԪעֻҪѪУշʹá

һշһУһȣȴշһ˿εĿںˮлĵţ˿ۡ

ϼһ³Ծ뺣УԪȻһӿշȥʱмЦ⡣

Сӡ㶼ûԪҪ׷㣬һһԼ

һ߿ЦţϼһһշǱ߳ȥԪܱܿˮٶȸշǻŵٶܼġ

ͻȻ֮䣬ϼһЦȻֹɫѿ

Ȼһʧȥշټ

ʶ˲串Χ﷽ԲûС

ʮ﷽ԲûС

﷽ԲȻûС

ٲȥѾûˣСҪһգ۵Ĺ򣬱ǧֻ¸ܵľͲշˣϼһˡ

˲ϢǧڵĳֶУֻǴ˵еĺ塢ɽ١ڵĸֲаɡ

ϼһûЩ֣Ҳֻշ

һȷ飬룬Լķ⣬һûӰƺһʧȥĿ꣬ƺһӱˣۺķûˡ

ãԼŻ˼ô

Լ˵Ǿ仰ѵҪһԼ



֮£ϼһɫ࣬ƺŸһ㣬һ쳤շ֮ǰĿҪ׳ۡ

ܺˮ˵ײ£޶˵ӿ𣬶ʱϷʮɸߵľˣԲ֮ڶӿ˷ٴС㶼÷죬һѷ񫣬۾Ƿ׵Ưں֮ϡ

ϼһôںУ˻һ㡭

ڶٶʮ ƵӤ

һеĲݵϣշʶȴע棬ϼһǶ쳤ģ࣬շҲ̲סˣЦٿһںҴܣһͷһշֱӹ˵ϣЦЩˣȻ֣ԭԪӤڵϹҲô

Цһ֮շڲݵϣ΢΢

Ȼշ뵽ոںȻûԪ飬æŵĳ鿴ҲǵĻ᲻ͯϦһ㡭

һշ˿泯죬۾૵

Ǹϼһﵽ׸ʲôôԪһɶˡѵǸƾӸĹ

շȻ뵽龵

ˣǾĶȥˣոʧһʹˣҲûǾӣ֡

շһһ߱Ŀ֮ǰ龰мһΣȴôҲ벻׷ʲôֻܲ²м϶ʲô顣

ʱշоͷϰֵ۾շһ¡ƥ֪ʲôʱ˹޴ͷõշͷϣշȻеǰһˡ

շһԾ㶵Ŀ

ôָ˲١Ҹߣʳƶûߴ˰ɡ

շһһк˼룬ǵĲշĲӣ޴ͷշСӣһͷֱӵסշײʱշıǿףŪշġ

շľЦ

ȥһˣȥɣҪʼˣҪȻȥϼһɲǺ£ţȰԼʵȥҪȻûڣƾҪˡ

ֲ˲շӣֱӣ˸ǣԶˡ

շǸߴӰЩ벻ͨô¡

£˫ֽӡڤ״̬Ϣʧת̥Ϣȫë׷׷ſ

һеǳĺܣҺܴ֣УһշԷĴ󵨵ա

壬Ԫ˿˿룬ٵγϸھʲϢշҲĽ붨״̬˵һƬ룬飬ģȫǰδеķһƬ滺

תҲת˿˿ԪԪ֮ھתƲݣշҲɢһʵ޷ƮշתһշΪģ･γһС͵УҲ˽תշڡ

˿̣շڸɺԵĵڣԪھлһ죬ĽУΧʽתݣʽҲʼתָԪ໥ƣ׷֮ҲγһУԪԽԽ࣬Ҳ󣬳

ڵСУշĴУӳģתݣʱƣһڵһ˵ٶȲۼЩûӦʱ򣬱һӱ˽ȥշڣ뵽˵֮еСС

շܹ֮е»ᾪȲѣ֮гŵԪȴǰȫʢʱ򻹶һڲӣҪˡ

շʶ϶ͣΪ֮ڵԪ᲻ѹȽ𵤺͵ƵӤĲ裬շ֮ǰ֮ʱĸоҪһҪһʱ䣬궼ûշȻôշɣʶֻȻ֮أԵš

շУתٶֿ˼֣濴շֻܿʵһƬӰշĶԽԽתΪԪԪʮ죬뵤֮еСУ֮УˣѾݲ˿Ԫ

ԪԴԴʽ˿ûֵͣ˼

һ˿Ԫ˽

һ˿Ԫ˽

ڡ

ѿһ϶ѷѤõĹʲڣʽ𵤣ͬʱҲǵͬʱ˿˿ԪҲڶİס˵뵤ڣҲʹüͣ

䣡

ȫѣɢշȻһΣѣͷŴŵĺ£üҲƺʹ࣡

ȷƵӤǳ֮ܣǳܼ֮շޣʹҪСӰ꣬ڵʹҲֻȻķӦ㽫һ˴λҩȻӣ޸оҲзӦ缡Ѫȵȡ

Ž飬֮еѣһмۼҵۺ£϶ȴŵ֮еԪӷתշҲתĸΪѸ٣һȿշۼҲ𣬼̶շķ򣬷һȦ֮еǳӰֻǶ㶵ĿţҲ֪Ǻá

ԪƺֹĿӿ廷֮󣬷׷ӿϵмѣۺһĵطѹȣշĸˣ£Ŀ޵ƺѾо˵ʲô

֮ڣԪѾۣЩתˡ

ѹ

ѹ

Ԫѣۺ۳ΣѣʧһƬڶⱬ俪âƥ

һӤСԪļѹΣ⣬õĽ俪



ոϣллҵ֧֣

ڶٶʮ ԪӤ

ƺҲ赲âĴ͸һӱâɣշ⼤̫Ѥãһ˲䣬һƺѤõĽâ֮УշΪģܷɢվԶƺҲЩܲˣ޴ҲбɻĿշ㲻ϵŽµĲݵأƺΪ

â˴һӣ糱ˮ˻ڵ֮Уڽâ˻ȥһɲǣϸ鿴âԴܷѤõĽâȫɵ֮ǽɫС˶ֻΪʱ̫죬һӱ

ڽһֻһСףԽԶСḲǵԽԽ㣬߸ܸΧˡ

ߵİأǣշȴ֪Ϊʹۼһӵ˿ֲٶȣܾۼӴԪʽ𵤵ĻϳԪӤ޵ϵӤԪӤ

շֻ֪˯ҲЦˡ

ӤȻϼѣļƷޣͬ޺Ϊʺͱԭ򣬵Ӥĵطȴߵ⡣

ааޱߣ޷·ɡħΪĲͬ޷ħԹߵĴУ֮ʱҪħϴħŰЩȴñƣӤߵ⣬ЩаħĿǣ

շȻ֪ЩԪӤͣѹʧּȥˣ̧ͷ˿ܣָոǺ˵ĿѾͣˣֿܵҲûˣһĶ˰ͷ˦˦β߿ˡ

˿̣շʽԪӤڣټԪӤϺʣٶֿ˲٣ոôһĥ֮һȦɫСУ˫۽գƣģ꣬һĽ֮⡣

Ȼ֮䣬ɫС͵˫ۣ⿪֮䣬˫һţ΢ЦշӣֻС̫࣬ҳ壬ǲȫȴ־úͻأ֮Уֻǡô

շҲָǣ壬ԪӤһͬ˫ۣҲһ˸ֱԶ漴ʧָǾͫӡ

Ȼոۣڵշһӱ֪һʱЦⰻȻĬ

ϼһⷬҲˣƵӤ֮ΪҲԪӤˣټǰƷĳǹȫĸƥһսף㻹Ҳţ

ΪߣʹöתԪҪָһշ֮ǰԪӵ֮ӿɢ뾭У۲ٿЩԪ룬շõ㹦֮󣬾͹ܼͲ٣϶ƷǿҲ̫ԶˣʹϼһĺɫɽҲٸԼ̫š

ϸڵֱ仯շϵЦûͣƺ岻ģʰõһ㣬ϲЦտ

ֻڵԪӤΪǽɫģշҲɻһǸȽڵǿԪԼǽɫԪӤǿĸоշ֪ɫԪӤ϶Ǻö

շȻоؿڵǽɫԪӤ˿˿ĸоշһ˿ʣѵ̫껵۾ҲǽɫԪӤ

Ͼ̫껵۾ԪȻڵϤоշĲ²ʮа˾ģ뵽շԼɵĵ·ʼЩ˼ˡ

շ˫ȻһգѸٶȺǿʹпžͣ

շЦһһԾ˫ͷǴޣоǿţһԴڱţշţֻҪԼһֱȥʹ̫껵۾еġ

һշȡ֮ǰϼһƴսǰѳǹǹ壬ȴ滺ůշȴĸоѳǹս⣡

֮ǰûкúôֻܷʽշʵ٣ǹѾշˡ

ȻڸоºͣոնԵ֮ʱǹ壬ӻιдǹǿµİշ֪ǹѾ΢ԣǹϿ϶մȾ˲ٵѪǹŵһɲǣǳǹ˷ܵʱ̣

һӣǹշһ׷죬漴Ԫֱָ֮ǰʤһԪХѸٹϳǹǹͣͲȵڰգʼ΢΢˸

һ˿괥շѸȥ׵ƿ󷨣ǹڣڰһ㲨ӿХշ䣬м쳤Х

ǹио㣬շĳХ̶أԵշԪİ·趯ۻҵǹӰĵΪǵ㣬ɢͷ޾ޣ

ۣ

Ѫ˿ʣȫɽϣ˳Ԫǹ壬ǹ巢һ˿˷ܵȻסǹ⳯죬ֱָ񷣡

շеİҲХһԾץǹڿһ

ǹӰãҵ㣬ǹļ䣬ʵʵǹһָǰ

䣡

һը죬ʯɣĴͻأĺب±֮ϣշһұָֻԭ״һУշף

мƽշۿȥʶ̽һǿŸεĿԽˮְ﷽Բֻշֽ꾳ﵽԪӤڶ΢ٿأշ˲䷢ϼһ

ϼһ

շХһӰ˲ʧһУ

ڶٶʮ ǹɻꡯ

ຣڵפأʮ﷽Բຣڣ̨ͤ¥󣬷羰ˣϻأģƳɽϣԶӰɽһ¥顮ຣڡ֣ຣڿ顣

ຣ´⣬һɷԲĹ㳡ƽʱӾۼݼųϡѵԼÿһεɴȵĵطʱ㳡Ҳຣڵӣ֮࣬˵ĻͻӦڹ㳡бţຣڵˣӦȫˡ

˿̣ຣϿգȴЩɫʣƾȻѾˣ糿ĺϣЩ䣬Ű

ЩຣڵĵѾ֮ǲ庮ģ˿̵ǣȴڲͣĲţĿⶼǴݶݼȴڲʱš

ݶϣʱһˣ֮ǰһֱ׷ɱշϼһڵϼһ

ʱϼһЩǷϣǶշ鵽ķԭ򣬵˫֮ĺ֮ɫȴĺ⣬Ϊˡ

ϼһһڵĹžƣһɨϰٸຣڵӣȴǷŭĿ⣬һЦﵹһھƣ۹ȴ䵽һߵݶ֮ϡ

ȻʮѪܵͷ

ǵʬȴҲڲԶ۷ຣڵӵװѹຣڵ˷ߺޡ

ͷϵѪҺѾںĴ̣źɫһƬƬɫѪ飬޲һѰѼ⵶ຣڵϣ

ڲϵĹţʱȴϼһȻȵ

Сӣ֪ڸˣߺߣһ첻ҾһɱһֱɱΪֹ㻹ţСųôĿ˵һǰɣ

ϼһĻڰֹԶǵʮͷȻ˴սǴΣѾȥʮˡ

ϼһȻЦվһžһеľ̳ˤķѣˮһأຣڵһߺ޲ѣЩຣڲصõľƣݣֻҪʱ̲ŻῪ⣬˿̣ȴϼһôȥӶĻȴ˿ãΪǶϼһ˽ƣֻóѪϼһǻɱ졣

ȻϼһһУһӰһຣڵӵϼһУϼһǶõຣڵӵĲӣſĺȵ

СӣôŰɣຣڵˣ

˵꣬ϼһҪ֣Ȼ۽һ͵̧ͷԶ

һɫСڲ˹

һĻϼһɱ⣬˼֣շѾĥɾˣ־ôĥϼһշѾúˣϼһ֪ʲôĥ˵ģϼһһԥշ֣

ƥ

װĺϮշıŰշ۾ĶŵʮͷУмԼʶຣڵӣշǻɱⱼӿ޲һǹϼһԪӤ

ϼһ˰գշӭȥǵĻһֱûʧȴ֮Уŵຣڵɨһۣ֮ɫԶ׼һŤຣڵӵĲӱӦϣѪһӿײϼһĻԪѸٵĵմȾϡ

ϼһֽеͷӶȥຣڵ϶˱ɹǰĿϿյϼһǵѾˣֻܸɬŭıӰշλຣڵĴһҪѩޣ

շŭһʶѰϼһһ̣շǻŭ𣬴˿̣ǵȥ촦ຣڵӣշŭѾĶ㣬Ͳ緢һˣ

շԪ·ŵıǣͷҲɷֱϼһ

ϼһɫһ˫ĿĿշаޡôһӣҲշ϶ͻˣ

ԪӤڣѾշУȻշֽٶȻȲ֮ǰٶȣҲǿľˣ˲ͷɽϼһɣڰУ˻ӣ֮ɱޣ˴˷ݣ

շǹһɫǹ巭ӿ鳤ǹǹ²ݣֱָϼһоӣƴ

ǹɻꡯҪȡ

ϼһһһĺɫɽУȵĺâϵΧĿ˿˿ɫշɱⰻȻ

Ի״̡СҪձǶ֮գ

ϼһɫȻһݣȫŷֱĳշһǰĺϼһշĺ⾭ʮĴ߷Ѿһ˵ĸ߶ˣշҪϼһҪ

շЦһǹһ𼸸ǹݺݵϼһȥ

ڶʮ 

ǺǣƼ19ǰ15ܽҳˣҰæͶһЩƼƱȥھ1560Ʊ֧һ¡

֪֮һһ£ûˣǺǣллˡ



շֻҹǹϼһΪмһЦ֣״̽һųǹȥһĲѣϼһһæȥֻոһӺȻ̶͵ը˿ҪϼһûߵĻֻµҪܲСˡ

ϼһĿշһƬ֮ɫ

ôһС֣շǹ䰵غ󾢣ϼһ˸Ҳܴϼһģȥһǰơ

Ȼϼһһ㶣ٲųշ˵á֣

ѹСӸҹȻΪǣȻҪڴˣ

˵꣬ϼһ㳸˹

շȴǲֺȻǹֱָϼһȴ

սˣ

һ㲻ֻΪ̫ߣԷԵķΪҲϼһһշױ˴ԭϼһûףȴܵշߣշ׻շֽǿȣϼһﶼ֪ǿ˶٣ƷҲضˡ

ϼһȻɽֻŭһе״ֶ̽һ֣תۼֻΪǧǧĻ࣬أڵ֮·ͷףĿ޷ӡ

շоѤĹâԼߣһʱ侹ЩʧĴһаϼһó汾֮ȻһȻЩãСӡ

ȴ˿ûţɻǹûΪǹӰõˮ͸

ϣϣϣƬϵ

һУӵǿԪԪӤĵշչ¶ͻƺĳɹԪӤɣԪӤڵϼһҲضá

ϼһо类ǹһ㣬˵ܣһһѪȻ̲סǱ˳

ǹ֣ңԷ

ϼһɫЩ԰ףǹѪٲղŵ״̽ңָշ˵ĲʾѾ⡣շȴǻһƽɻǹ˿ңָϼһ

ϼһ״ۺһٴμе״ֱ̽ȡշס

շʧȻȴҲšеɻǹȻֱ̳ӭХ״̽

ϼһշɻǹӭޱ֮һ˿֮⣬Ȼſͣһڹ˳Ǻڹһںڵһһڿд󣬶ʱΧƣ

շһ˲䱻ɢо𺳣ɫʱˡ

ϼһ㡪Ȼʹа֮

ϼһȻЦȵ

ʲôаֻҪܰɱˣǾǺö

ڹȻϼһ̵һꡣ֮ǰշǿȥľһϼһΪ֮һȴں˴꣬ΪǿԲУ긲

շɫǹǰ裬ͬ־һڰлնʱںһƬĩս١

ֻɻǹȻҲйأҲմȾ˲ٵ꣬ȴ֮ϵ壬ĻĹǺȻϴ͸շµķշ

շΣֻתʵʵ꿿ɻǹһţһƬĻշܵɷС

ʱȴϼһЦһһ裬е״̽ݡķҪշķ

ʱշµķȻͣǺɫںڵҲ߷ɾ

շ˫ۺźȻ¾ģβ˷Ƭڹ֮УǹǺеĸΪˣͷ꣬ڴʱշɫһֱץ

ǵصɹǱϮȫշֻһ飬꾹һ

ڴʱ״̽Ȼ䵽

ϣ

շһɻǹݺݻ״̽ϣһЯշɫԪؽ͸塣ݺɱϼһڣϼһʱѪڣԪ񶯵۵һһѪҲߵķݣˡ

Ѫգ֮ȴϼһﱬһ԰׵¶˵Цݡ

շʱоƴռ䶼΢΢̵ļһƵĺɢգ۱һĹͷԼֱȥշԪΪ֮һͣͬʱ꾹ܣ

ֻһ˲䣬շƵסԼȻѲãʱɫһ䣬ȴǱԽ侲֪òãԼҪصϼһˣ

ڴʱշıЩͷϺХųԼȻ䣬շֻԼƺڤƣһһ˻쳹ߣԼȥĿ

дϼһЦ

һ԰ףǹѪϼһ˸ŵ֮ɫշ

ֻЦܿȻֹ¶֮ɫؽñȥø죬Ӵڣзһţǿг

ڶʮһ 

ֻϧˣǿշڵʱҲԪӤԪӤ⣬˫۶Ȼзĺ⣬΢΢һ̱֮䴦ߵ⣬㴩շ壬ȥ

ϼһҲǸʱһĪĿ־壬ºȻ䣬뵽֮ǰԼǼ龵ȥḶ́д󾪣æջ

˲䣬ЩĹͷèһ㣬׷Ŀ޺ȥ

ⱾǶԸа֮ܵǣֻǣһֱ̹ȥЩ̻һ̣ɢڿС

ϼһ￴˾¾һУ㳯ԼҲ˲Щˡ

ǽȴŹϼһյУҲ˲˹̫ˡ

ϼһŵôһֻ¡¡

Ȼըһմ⣬˻ûзճ̡

ը쳹أб·ຣڵҲ׷̧ۣѵĿգΪ̫ͣȴҲֲսΣһоһţܵĽ

֮Уϼһúܣ䲻ҲеķըŪæңֻһ˲ͰһֱֻըѣۻƬ׷䣬ֻȴҲ̶ãƤãͷը˼أʹ˻״˵Ǳ֮

Ҫȴ壬ɹžؽٱ޸꣬õķôը٣һʹ񼤵ſѪɫή֮˿Ѿˣ

շһЦɻǹХųϼһͷȥ

ϼһȻˣΪڣֻӲȫѣֻŭһе״̽Ϊ콣УӰɣֻǰɱȥٲͷ֮ϵɻǹ

շЦһǹĻ֮ǰ˸ոնԾ֮ʱȴѷɫ˲٣շХһХƲ񷣬Ҳ̼ϼһǾŭӵ

ϼһﾪУշֱֱײƬĻ֮Уڶƺƴһ㣬ȷЩӰշϣȴǽ֮

շǿȣѾƷԶˣҪϼһķɽ̹շһֻǷɽĽâշȴȻ壬ҲøһԼļ͡

˾ϼһңɫҰף͵ʴף׵İˣ

ڣ

ɻǹâ˸ɫǹݺݵϼһȥһ˲ǻշ־һǹƲ䣬½ȥֱֱϼһĵϼһԪӤ֮Уܶûлᣬһǹ

շ˹ȥǹһǳԪӤ㱻շ˳˿ȴǺ˿˿ҲȥշǹһǹϵԪӤȻѣɢҵ⣬ǧԪһ˲ûɾ֮䡣

ϼһĿŲҰ׵˫ĿԲĶշԹ֮շһЦ˲ңҲˣԼԹ˭ȥ

һĳϼһӻһѪȥ

ֱһ˲䣬ຣڵжǧʯһ㣬ٲһعԼˮϴһ㣬ȫʪ͸ˡ

շգԪ˻ڣ֮ʹ·Ҳ죬ϸոɱһԪӤڵϼһô˵Ĺ°֮ӿຣڵļ䡣

ʼշһֱ֮ӿʼһлԪɽٵǹƥе»һˣڸһٻɱ˶ڵԪӤڸ֣ˮͻȻ֮䣬ຣڵжշҲĪĳ羴ĵÿһ䡣

շһȻɫ˱䡣

⣡ոͼһʱ֮ϼһɢˣ¿ɺãʲôû鵽֪ѻɱġ

շİû֮ɫϼһ˸ߵΪԼ游ҪߣڶڵλӦò֪ͣĶ϶٣ڡ

շε̾˿ֻһһˣȵ˶Ż£ܲץһεҲð֮٣ҪԼǽ⣬û취йа֮뵽շЩð亹Լ֮ǰˣ׶ûͳ˹ȥ

ڵĽǴԪӤģԪӤҲǽɫģѵ˵ԼĽɫԪӤܿЩа֮շ˼һӦˣûиõĽˣͬʱҲΪϲһֶΣԱļִ˲٣ȥӦûᰲȫһЩģշдʱϼһȻаѱûУһܳ䲻ˣշһ˿Цݡ

һɻǹշƮȥЩԼຣڵӣշһһԪӤԪָ䵴ȻһڵӣһϵĽƱˣϼһЩຣڵΪ̫󣬶Ǹû⣬ֻͨĽַշҲûзѶ

μϣ

ָɣຣڵӣӦͻˣһ£ߺΪҲǼʶշʵ֮֡

ɣ

շڵӶУȴвһһ֣ȴԼŵĴϣԺຣڣԻͱضʤ뵽շ֮󣬶׷ͦıֱշ۹澴֮С

˿ҲĽ٣룬ԪӤϼһﶼշ𣬺οڣ֮ǰշķߺ֮ʧӰ٣ʵΪ𣬲಻󻹻ƴһƴǲ̫ˣٲ֪ôǱˡ

ӦڻߣȻܸоı仯һ˼ǣµԭҲƣ΢΢һЦշԼ



ոϣ

ڶʮ ŭ

ţ͸ùʮˣ˰ļڣףҽտ֣죡



ʶڻͻӦϣշϸĲ̽˵ƣ˻ȥ

ϼһﵹе㱰ӣԪӤеַ˽ƣѹǻָΪҸոѾˣٰƷ鵤£ӦûкܴĽġ

˹ͷӹˣŻӦʵ

ϣɱǶڵˣǶڲŹģԪӤϵΪֻڶҲرߵݡ

շ˵ͷӦȴ֪ڵʵ֮ǰ˽Ҫ̫߳࣬ϼһҲǹƵԪӤڣԪӤڣ

뵽ĺշû̫ʶҲҪһһȻԼ֮ǰ˵ຣڣôԶЩຣڵĵҲɶץȥŲʣշȻҪȥຣڲ̽һģңշľãץôںԲʿ϶ʲô顣

ټϣϼһΪԼ󷨣ԼǵйأշǸоԼԽԽЩܾʲôҪһշȴ²ⲻ˼еҡ

˰֣շ

ȻôˣҪгеյΣУ˵ҲǱⲻ˵ģʹϼһﲻһҪȥڣȻҪǷͻģǾͲõˣûжǣȴһ󷨵ң˵ҵģǵҲȫ⣬һ֮ǰԸеӲҪΥϳͣ

շ˵ֽ꣬һЩ飬˶ڵķ򣬱ȥˡ

ӦոշʷһһշؼҲʷ򣬺ȻЦĳ嶯ȴŻ˳ȥȴǿĪ

˳ȥˣշҲͲȥˣֱȥڣҪշȻоڵɻǹһ˿ı仯һɻǹȻУǹһշ˽ȥȻǹһ˿˿ƮӰӴܶһ㡣

շһüҲûгɵĽʶ˹ȥԪշӤڵ꾳磬ЩһĶӰġ

շʶЩƮӰӾۼʶĸоշ֣ЩһƮӰӣȴϼһĲл꣡

շЩ֣ЩлôǶԼɢˣ

ʱշȻ뵽ǹ֡ɻǹ

ɣΪ̡ԡѵ˵ǹڵʱã

շ˲ȻȻϼһ꣬ٺ٣շҲ֮ǰûѻɱϼһ˽ⶫڵĶǵжٸ֣µǲˣ˼Ǽˣշʶһɨչ֮ЩУ鿴ԼҪѶϢ



ڣ

շȻһŭ죬ຣڰҬһĳЩӲ߻ħæ۾µĿķȻ赲ǵߣƣֽȫຣҲҲڶˣȻշɡ

ȴ֪շΪôŭ

ЩӲ֪ڵıʵշȴǼģΪĬˣ׷̾˿ֿʼ

շŭһ֮˫ۣɭ֮ɱⰵӿ޷վշֻܱ࣬ɱƵշǻĺ֮ڵһӵ˺ܶࡣ

͵˿շܵĶȻ֮仯Ϊ֮ǰģշһЩҽҲɢһء

һ٣շûӰһ̣ȴȻȰĳڶڰ֮ϣŶڵķһɻǹ׷죬շ˱Ծǹ֮ϣһâʣշ˲ʧӰ١

ڸոգշ֪СѶϢҲðɵԭ

Ե޹ʱߣܾĥܵԴԴϵ׷ɱгڵĿֲ֣շֻûѪҺȼգб

ǣڵ˾Ȼ֪ʹ

շЩѵʵ۾һֱڹעʹ

ǣշ˲䱻ǻķŭ棡

СΪʲô˵ʹңοҪԼе

շ泯죬ɫɭһ˫۾Ҫȴǻں֣ΪεҪСǴ

Ȼʵ۾ӡ̫껵۾ĵطշӦŶԣǡǼ鶼ȥʮˣշҲ벻ôõʱ䣬ע

ʵ۾ûֱɱ̫껵۾ȴѡӡƥ򾿾ʲô

Ȼɻǧδ˿Ĺڻгڵĸ֣շȻҪıôĥСշ򲻻Źڵģ

С𣬻ӳˣǶڼȮģ

ҪʲộҲҪ𶫺ڣ

շаȻһľȻ

ڶʮ Χɱ

ţһ101յģڲǸˡ



ԭΪϼһڶڵıҲǸ߲ˣû뵽ûнӴĵĵطϼһļУշ֪˶ڷΪںڣڱ¶ڱģڱǶڵıϼһǶڻõط

ڵı߲ģЩڵĸ֣ʵǿڵĳ֣ϳڵĸ֣ʵǣҲʵǿģֻ¸ͯϦڵҲضã

Ȼϼһͷ֮Ҳ߸ˣϼһ֪Ķ޵ĺܣȻǷԸҪץЩڵĸֵľԭ򶼲ֻ֪֪Ҫǲ󣬵ʲô󣬲շһͷˮϼһҲ˵ϼһﻹǿ־塣

շٴνǵı̧߼ΣѾȻģǵıʲôҲһҪƻ

ʵʲô

УʹǼȻ֪ѵʵ۾ˣǼ鶼ȥ˼ʮ꣬ΪٲӦöܷɽ˰ɣôųڣ

˵Щֻʵ۾˵£

Ҫô˵ܽ͵ͨˣһշڵľЩˣ׽סСΨһԭ򣬱Ҫ֪ʹ䣬һȴշڣųСǵĿҲʣշˡ

Ȼʹ˵ǳշڣֻҪΪǵģһ㶼ǲ̽ģ˭֪ʵ۾ûʲôʲô֪̽һĴڣշСˣϾڵĸֽ֣շܵģһǷ֣շ˶һȣ

СȴһҪҵģ

ȥСȥ̽ڵıշ˲˾

ããָõȥС



һۣϢӰٵĻһգʹѾӰˣոǾǴȴȻЩɭ䣬ΧЩġ

ƣطʦȥˣ

һ˿ʹߵļ䲻΢һ£ָֻǸžݡ

أʦ壬Ҳ֪Դʦַ׷ɱ֮ûмˡ

ƵĺˣһףƮɣڣҲʧΪһѵʣϵ˿ȴһ˱Щ

֪

λʦ˼Ŀһۣɻһ󵭵

ʦֻˣͶ㣬˵ʱ䲻ˣһҪ֮ǰڵ򡭡ˣ

˵ԭ͵ȴһ˿־壬ƺҲкµʱ򣬲ֻ˲ţҿ˵༸ȴǶû֡

˵Ļ˵꣬༸˶˵ͷ϶ЩƵһźԵøˣ뵽˴飬ûɵһҡ

ٶȼ죬ֻٷĹɳǵĽ£Ǳ̲ҡҷĺϣһ죬ֻԲСĺܣһ쫷磬ֻ⵺Ҫˮûˡ

ʱĵ棬ȴͬҲĸۣͬߵĶڵӣĳضλ͹ɣӡ˿ͺˮЩ΢ĵ߲Ͼۼ뵽˼˵ӡС

ʦ壬ˣǰһзֵģ⸽Ӱһûټ֮ǰѾԸһ˲ҲܲˣʦҲԷһϾƶˣȻʦ»κδҲҪץסҪȻҲҾʦ塭

˶鸡ڰգ·ҲǴڰգܹʮˣȻԪӤϵĸ֣

˿ˣɫ䶼ЩҪư˰֣˵

ˣֻ軤ֺˡ

Ϊʦ֮ǰƵĻ˵ͷоһţ˵

󲼵Ĳûʲô⣬Ҳõܳˣ˴׽סҪĴ꣬ʹȻҵػһʹ㲻˵ҲҪģͷֻޣ

ϵ͸ˣɭĺΧĶڵӶ˼Щ˿һ£㼱æͷٿһۡ

аΪԭԲŸ㣬ҪȻҲŲᴥùͷ

ţȴ˵

ȻһȫƾʦԸǲڿԿʼˣ

ɨһۣ

㲼µԼ￴žУ

⻰æ˹һŸԼһ˷£·࣬ԼȴǷˣм䣬һۻҵ־ϵĴзɳĲʱӵǿˣ

𣡡

һȣָһ㣬һİģһĺ˿˿һӴ͸˹ȥ·˴ĵǰǰλҲָһ㣬ͬʱȵ



˿˿ոյ΢ĲȻһͣȻƬһӲ漴¡ڶ·ȥ

䣡

޴죬ɽѣ

СмȻըһɷĴ󶴣治Żҳžҵը죬Сһ˲ըĴ󶴿ʼѣѷ첻ɢСʱķ¡ضһ㣬飡

ǳԽԽ󣬾ʱһɫӰһֱ㶵ĵ˰գƼˣ˫Ŀɭһ˿ı飡

С

ڶʮ ɫ绡

Сɫëڴ£һôֵĺΧ֮Уȴû˿ɫ˫ĿԲʾĶбϷͷƼˣ˫Ŀۣ纮һ񣬴̵Щš

ͷһŭ̲סȵ

󣬽ձҪܣ

ϾɱС𣬻Ҫ֪ʹϢģһǿġ

ֱָССȴΪһϷһ˿ӵ飬ŭƺҪˡ

ƶ·İ˿һۣ˶ᣬ˫Ȼÿ˵϶һ㵭ɫһŵԲʱͬһЩ

Сڰգ鵭Įż˵ĶΪǬ˺շһӣҲ֪ܶ󷨣ڣԼѾˣֻܾȴᡣ

ѹأ

͵شȳգȻһݣ͵תһɫһ㣬ǶתתűһźӰ·ĺʱǿѹӿм伷ȥ

СȻеЩˣɫһЩɻЩ˵ʲôıС޷˵˻Ҳƶ죬ֻ˫Ŀܣ׽ܵΣն

ѹǿ·ѾѳֵĵֿʼһֵĴݲС

ɽʯѣ޴ʯѹļʯ飬ѹŰʯɳľм裬ƬѾҵĲˣ

¡¡

ĵĵѲΪľĶǣ

ǲϴըͺ¡ѾһΪֲľأɫĽ£ɫҲİ

ƿ·СʼԪǿѹǷһ˿ЦϻĸˣͣסҲȥ

ˮڣϮ죬ĴѾҡҡ׹ĵϹƬƬز뺣УƬķѵĵô³ȥ

СԪͣĽȫ˫צѭ棬ֵԽԽǿѹڵԪٵĵˡ

ʱСȻɫһ˸ͻֱֵϡѾϲĵٶˡ

ӻ䣬ͼΪ̲µЩ˵ıͨĥԼԪټϵòĲ䣬ԼҪƣȥʱûзأ

ͨ˴˽ڣСнһ˫΢΢УϸĴܣһӰ͵ȥҪԼԪĵ֮ǰƵ

˿̣֪ǳǵı֮СѾ֪ôˡ

С͵Լһ˿ɫ̶Ũҵɱȡλʦ壬Ҳǰһξ룬˫۽Сעһһ

֮أΪգȴǡڴˣӡ֮䣬

Сѡûŵĵط

䣡

һ죬һ£ָСȴҺһײõɻȥΪǣ󷨰˵ޱȣ

СЩ仯ǿֻ»ͻƲˡ

һƽϣȻǿУǱ㷴У

࿪˫ֺһС׼ôмеˣ

һɫ绡СǲĽɫҫ۵Ľâ̺޷֮֮ܵ

ΧĿϷڡ̶绡ȻһС˫һ绡Ϸȥ̴ֱĹ֣

绡һ֣СپһƵһͣ˰ٲסë׵ϺɫһƺЩ

绡ĳ֣ٶȥĵط̣ⲻľγһɫĹ켣

ƿŵĵ绡ɻ𣬰ʦڣʮ˵۾߳Ľɫ绡Ϸ֪ʲôһԿ϶·ֻڴĿǵ绡֪ⶫ϶ͬ졣

һͣס־˫鰴һھѪ޵ĺɫɫĹϣâĹֶʱйɵĲ

ô̼Ĺѹһ࣬ǵ绡ƺҲѹٶЩƮҡշһ־ɣǵ绡ҡҡڰڵģɫ˿Ϸ

ѹļѹ£С𲻵òжɺ˵ԪѾɣʱһС϶ֶãʧȥԪܱ̾ѹһ⽬ԪӤѲ

С𲢲֪ҪԼģȴ֪ԼϣʹΪԼǣҲҪΪշǣʵ֪ǣѻ֮ģҲշһˣֻҪС˵Ҳ޷С֪ࡣ

ǵ绡ٶȣּǿѹֻµ绡ûӴĹ֣СԪҪˡ

СſһھѪѪڣСһȻɫһҫ۵Ѫɫƺѹļȣ̼㵽ǽɫ绡ԱߣҪȥ

־ѪѹӰ죬СȻһͷ˫צһ֣һֹ˵绡ԼѪȥĶ

ǾѪȥ˽ɫ绡棬ɫͺɫڣ͵رŷ˸Ϊҫ۵Ĺâֱ۾ôһ˲Ĺ򣬱Ѫĵ绡ٶѹӰĴĹ֣



ɫ绡һӴ֣̱俪ΪϸСĽɫ绡ܣСɵһЩѪһӱ뵽˽ɫ绡Уƴ֮£ɫ绡ֿĸѸ٣ϸСĵ绡ŹĴܣڹŽĲϷ裡



ҽ绡ļڵӻһڹϵ˫ֺȻǵ绡մϣ˫֡žһ죬Ȼը飬ֻʣѪģĸ첲ˣΪҡ

绡ٶȼ죬ô˲ĹѾը˵ĸ첲ѪϿһ޵Ѫ죬ЩɫУΪۡ

ô˵һĻʣµ˻æ֣ԾһߣΪֵĿǼͬţͬʱҲԼܵĿ졣

ڶʮ ζ

ĵ绡ѾãСٺһЦжʱΪ죬ХһһѪɫֱȥǼΪը˫ֶԶԶ˿ĶڵӣΣȴûѹӰ죬ٶȿľˣ

ѪܣոշѪѹļȣС֪пΪ֮ǰѪŵ绡Ŀ죬һӴֲ



һı˲СȻܵǹǰ쵽˵ļٶȣټǷ͵˫צһӻ˹֣û˵Ļ֣ҲͲһ˲Ƶ

һ˲䣬СٶȾȻٴһΣֻôһĹ򣬱㵽һڵǰ

ͻȻǰСڵĵӻ΢һ£ٵȷӦѾˣ

ৡ

Ѫɽ㶵ǰȥȻǰǸӰͦϤģ񡭡ôԼġ

һ̴ӵĶڶһС͵˳ʧ䣬ȻС񣬻ܣСһԾ㵽ߣһץ㽫ǸԪӤͽһ£ȥҡҡԴ

һԪӤڵ߾ôҵС¡

СҪȥ׷ЩӴܵĵӣȻѾƣǼԼͬħһľԵ֮󣬱ӵԶԶģС۽ǺâһĿǵıӰһֻۣ÷Źǣתӭơ

ƿѾգԼңңԵСɫѿ˼㣬ķҧгݵ



˵գһһʵĴ󵶺ȻУ󵶴ѪɷֱָС

СĿƣ޷˵˻ȴʶ

Сӣ׷ɱСүôʱ䣬ȴû׽ȥˣҲ֪Ƕڵţ˵ǵСүСүû꣡

С˴һץʱָԪһոոԪӤ֮ı֮Уֻûǵܣֻ뷢йһ

С֪ڵ״̼ƣҲܴԼһЩתϾϿջһϼһǸϼһ½عһΣΪˣС֮ҲѪӵģ֮СڣҲɫ绡ٵϼһļϼһҲǺ֮ǣСܲ

СĻƻðɸߣҭ˵Ŵ󵶵Ҳ΢΢С仰òᡣ

СҽնҪƤ

ڻعŭĿһһݣųСȥӹ֮ƺֿ룬ĿХһӵһߣһȴѾСͷ

ٶ̫ˣ

С˿壬һצȻײȥ˲ֿ࿪֮ң

ЩȵĿС𣬾Ȼûµڶ

˼ת֮£ǴŭԵһԪӤ֮СΪҲ˲٣Сǿȣϴνͻˣͳ̶ȾȻĳ£ȵģ

ı仯ҺܳԾȻУ

һ仰˹ĳСɢ

СϬƵĳԼ嵽壬Щı仯ǱȷҪվ壬֮ԼӰģı塣

Ѳܿ磬ҲҪһҪȻԿ

С뵽㿴ƵӰǰ˲Ŵ󡪡ֳˣ

棡

棬ĻС𣬳ȵ¶ѸɫĻŶǵĵХһһˣ

ɫ棬ζȻշָѼľɷϻ𣬵ֻ幥С˵ȴһԽǵնһƷֻܵ棬ȴֲһأ

ĺܿ죬С˫Ŀкǵ㣬һ࣬˵һ棬ȴӲӡ

ԾСڰĶŹȰٶȣȴղСܿͷ˲Ծ

ԼĻ沢ûȥȻڸƺһĹЩɣɫı£С£

ã

СһæԶȥһ䣬Ҳ˲ûȫͷŵĻ棬гһХСƹȥڣСѾоԼƬ𺣣Ϊ˷Ԫĵٶּӿˣ

У

СȻŭ˫ǰƣһɰԪǰײȥ

䣡

Ȼ죬͵شɸߣ಻µĻ棬СԼ߷ԪƺǸ󣬺ЩϽˡ

ڵĿһ˿Űо䣬СڻİΧвϵޣЩ˷

ŰɫཻڣζȻͬ죬ʮɣʹСҲҪһƤҲҪˣ

ڶʮ 

Ǳһ죬вپҿĻԣ0ǰӾ



ŻԽԽԪֻʣ֮ңɫĻƺܵԪϵС˹֮žͣǿձ֪ˡ

С˿棬ԼΪģ뾶ߡɵĻ𺣣һ˿ԥôԥĿյƺӻյˣһ裬һƬζмȥ

䣡

ٴαɵĸ߶ȣСΧʵʵѾأձÿһҲڴ̼Сĸй٣ĥܲܡ

֮ϱˮʢ˿̣ȴҲĲˣһƬϿյˮѾʧһɶû˿ԽõĵֵֻܵĿԪסʱ䣬Сͷһ˿Ρ

ڡ

һѾյСߣͬҰᵽѪҺζһ㣬ܵСϸոֻԪӤĹͣҲƺ˷СУЩƺЩ΢˼룬ûһħͷԼȻ䣬СЩ

Ҳ

һ˲䣬С뵽Ǭˣ

뵽Ǭ˷ǰĻԼúʱȥɽ

뵽շӰ룬벻ͬԣһһɽ磡



СѪҺƺҲĿžžͣƺٱǿǻķڣӿȣ

СЩֹסĲ˫ͨ죬͵һ䣬ɢһƣЦµƣ

ᶨһСΪǿңоȻһĸоԼɲǼƺ˲٣

ǵģСͻˣ

֮ǰСӽ𵤺ͻƵԪӤڣǿɱ¾ƴɱ̼£ɽ𵤡ԪӤͻƵģ״̬ȶʱ߻ħΣգ

ҪȻƾ޵ǿƣ൱ڱ߳һȼߣҲԪӤڵ޿ԸϳڵᲢۡ

Ϊ֮ǰΪ粻ȣСֻ൱ԪӤڵߣΪûзʱԪӤڵƴɱʱҪԿ

СΪ;ȶ֮Ѿϳڵ߳ƽˣ

СЦӿųɫëĺг죬ͷҲһ˲䣬С뵽˶ԸЩİ취

֮

֮ǰշɹľ٣ͬʱ͵ʹĴڴ֮УһһͬʱʹǿԪʩйඥ֮ΪȻĽǵΪ;ͬʱ˽𵤺ڣ

ǹඥ֮ʱ˿˿֮Ҳ֮Сڡ

ʹЩ֮ǺٵģСֽԪӤڵΪ˵ЩѾܶˣ

ۣ죬ִأΪˣᣬͨ廯

֮һѾ˵СϣϲʳСԪɫ͵һ٣ƺЩͣͲǰˣСΧΧţûٽ˼

ΪζĲٿߣ̷䣬ЩõĸоػȴֲСľ嶯ֻģĿһӰƺ



ʲôã

ӰأҲ˻֮ƵĴ߷ޣǿ԰ԪӿУһ͵һĵ˻һֽųЩζ𣬲ϵ

𣬽һƽ⣬꣬һ⵽ɣӿֻܼ߻Էٵʤھ֮£ޣѾ˴ɣ

Ƴӿмȥƶʱмնȥܵ˴̼мĻҲžСȥһȦСȻһһһָ죬һָأ

ˮƣ

תݣСָ£γһƽ⣬ζŰˮԭ·˿˿ӿСѭ֮УƲݣ

ã

ƶλʦȻ˫ۣˢһ˫ĿԲĿƺʮɷԲɫ𺣣СѾӰˣֻһģӦвͣת

ǰЩƺЩãȻδ֪״ĻųɫһĻ治סž죬ƵĺҲЩòѾЩֲˡ

ƣס֣ջζ𣬳б䣡

ʦ͵سƴȵͬʱӰٵƷӶȥһĻʣµλڵãЩֲˣǿôǿƵζ𣬻ղֻӣ

ΪƣߵҲԪӤڣƶʲôǾ͸˵ˣûпʲôԡ

ƣס֣

ϼһһץסƵĳȻȵƼȻĲһȻŭӵȥٲЩãķ֣յľȻʦ壬ŵƸϽѵֶ

ʦ͵һۣٲſǰɫ𺣣𺣺ƽƺһжΪټϼһоˮƺЩ춯ոձһյˮԭƺЩųԺֹ

ڶʮ ɫ

һΣ˿29յǩԼϢ30EMSĵģ֪Ҫż٣һʣҲż٣춼5ˣԼû͵



ϼһĿŻ֮УɫĻڣȼȵ¶ȣΪûеز»ûҪһ̲Ѫˮɣ

ϼһȥȻᱻǻ˵ģԼĺܾϼһմͷ漴תƣЩŵʱ򣬲ųȵ

ĶԸһôʱ䣬һˣʲôˣϽЩջԶԸ

ϼһɷȻϢʹϣƻǾЩĴæĴ

ܣ

˵꣬ƴϼһȡ˳ǰջ𣬺Ȼ֮䣬һƶУ

Сӡˣ

˭

ովϼһŵ͵ؾһ£ȻʶϼһﻹߣϼһѾת˹ɭĿ⿴ƣδӣȴоĿѷıݺݵĴԼһ㣬溮ֹסӿ

ʲô

ϼһʦֶѾЩˡ

ûû

Ƥһֹס˵ͷֻ˵һˡ

ϼһＫΪİ˰֣ӵһߣƿϼһˣٲͦͦˣȻе󱳶ʪһƬϼһʶһ㡣

ɫ𺣵м䣬ѾȷոֻӷģȻвõԤУ뵽ǺӱԼһЩҲвԼʦģҲͷ뵽ոʦԼ̬ȣϳ˳û˵ոյĻ

һһɫ㵹أųεûиոյƣΪ˳ûʲô

һҲˣоԼʦǲǶһˣֻڹŪ飬

ǣͻ

Ϊƽĺ棬Ȼ͵һƺ°ȥһ㣬ȥþʮɷԲĻ֮¡

֮󣬺ˮȻˮһ˱һ˸ߵȥƬˮգ̶͵£һƬˮ䣡

һȦһȦķϵ½ȥļһݵĺˮȻʮɡ

һ£˵۹ⶼˡ

յ֮Ȼһɫļ͵شӺƵʦ嶼û壬ϷĻУ

һɫ˱䡣

ʦĲ²ⲻСҪ滨ˣ

ϲ֮ɫСεıı궼ˣճ͵мȥҲмζ𣬷ϵмųĻ棬ȫʦĻˣƻƣҲ֪ĵʲô

кȻýҲѣǺŴϷŪǵûڶϣΧζҲ̼ĸй١

ʱƣһ֮״ճңͬɷһ㣬ϵĳŻ֮Ȼ£

ʲôӲӲ



ǿײȥζ֮ƣɫĻɫԽԽЩֳɫһΪ죡

Ƶķ£һһζĹעͨӿƬ𺣡

˲Ȼ䣬𺣵Ļ׳˼֣

쵰ƣ

Ƶķʦɫʵ̲סˣɭһ𣬵һƶĳǿԪˮͳȥһӽƳʮԶ

ۡ

Ԫ֮£̲סһѪ

ջػ棡

Ĳһٴƶߣȸմůıһӱӽ˱ߵˮﻹҪʮ̹ǵĺ궼ЩβȻ˸飬һ侲

ʱƲŷ֣ʦߣһԼкȻֵķ֣һ춯ֻµҪ

˿Լָʹʦ壬ͷҲһ˿ķ˳ĵͷ

ǣʦ壡

䣬ѾʮɷԲľ޴𺣣ɭɫĻ𺣣Ȼֹˣû֮ǰķݣû֮ǰı꣬ҲûǿĻƳ죬û˵¶ȣһûˡ

Щ㶣͵ۿ˿ʦ壬ϼһҲɫصĿ

֮£ƲҶֻܾʦ巢

Ȼһɫӻĳ𣬼̶ܷ俪һɼȴĲһ˿ʵǿˮԭԶԶϮֹľϼһҲЩĿΪࡣ

ڴʱϼһ۽һ˼Ϊϸ΢ı仯ӻӿƬ𺣺Ȼ֮Ȼ˳һ㣬ٶȴϰٱ

ϼһȻʲôƵأɫ˲䣬Ȼȵ

Ȼǹˮˡˣ

ƣ͵ȥٶȱʱûӰһ˿Ӱû˲һ㣬ʧڸŻعȻȻ֪ʲô飬Ҳٺˣٶȴ߷˼£

ڲԶ߸ڵʦҲ룬ҲȻȥ

ӿ

ɫ䣡

ˮ纣׻ɽ緢һӿ

Ǽζ˲ɷСķΧȻǼΪɫȻɢ

һǿҵĹâ̻˵˫ֻۣǰһڣ̶ƺ޾ĺڰУдΪ֮ʱȫƴԶȥ

䣡

ĺ쳹һһƺ˫ʧϣ˲ֹĸѣ

ǿ˹ζȻѹٱͲͬ죬οлǹĴĲ˿ʵɫ

ǿļѹͷйһ㣬ǿıը˲䲨ʮĺ˵̵ʱ䣬ʵϼһȳˡһʱը˲伤



ոϣ

ڶʮ ֮սһ

ڿУշһŸѰСһ߰бȻɻǹһЩãЩɵģΣվߣһþҪɥշܲץʱ䡣

ʱշкȻһĹܣƺڵЩܿƵӿȥշһæԪ궯ѹȥ˿˿ɻ

~~~

෴Ȼһ΢ĺ̫ԶЩֱ治壬һļµĸȻӿͷշһС

ô£

շ̧ͷԶڱ̲Ķ֮ϣȴʲôƬã͵ӰһЩ졣

ʶѸٷӶǱȥֻշеЩͣͲǰˣֻ޵ĸоԶǿ

һ£շǹһתǱ߷ȥںתûӰ



ڡ

һƫУһüĿһϣŲյƷһȻ֮⡣

࣬Ų輸һͷȻһ࣬ȻƺΪƽ˿˿ɫȴʾĲƽ

ľ㿴裬Ȼǿģ󣬽븹Уȴַһ˿㣬ԽԽ͸Ƣ

һȻ˵˵仰תۿеġľ

ľ㶵Ŀ˿ˣЩɻ󲻽⣬ЩĻ֮⡣

˵ȴ˰˰֣Ȼ

˵ǣȻЩۣǹؼģֻҪ㹻ʵȻǲģΣȻֻļȮǶûóֶΣ֮󼪡

ĿģҲ֪ˣӶĽҳʹЩʵûʲô仯һбȻǵУֻҪ˳־ˣģһģֻʱѡ

ľʱһȻ֮ɫ

лʦ㣬ľܽˣ

ԭˣǶڵţϣǶڱʵΪǿĸ֣ҲڴϣһΪڵĸ֣

Ȼֻɫ΢䣬̧ۿľȴľҲ˹ʵ

оˣ

ľȻĵ˵ͷ

ţǿҵıըǧضƣʲô·ˡ

ϵ˵ͷ𣬳

²˳٣һȥͨ

ǣ

˵꣬˺һӣ㻯һʣʧӰ



ըǿңغ¡ͬһ㣬Ҳ𾪲ѣԼĶɪɪҳ鿴ԶԶɢԲﶼиӦ

ը֮󣬺˲һƬžˮɸ֮£ըϺϸʬһƬ֮

ոձըǴɢǿҵĳŨصζϺըζ죬ЩζȴȻͣԭ

С˫ۣ֮䣬ɫëһĽɫ˫ֱ͸񷣡

ԪʵĸоС˿һϹŹЦݣԶͷ̽źһȦȻų۹˲ıɱⰻȻ

С𲻽û£Һõĺܣ֮֮ǰܺγѭƣԿȻ֮ϢںˮеĹˮӢ֮ɹ֮Сðһ󵨵ͷ

ˮݣˮľˮӢζľӢײΣ

Ȼö룬ǿҵıը˲Ϯ鷽Բʮ¡֮ǿҵԶԶ˿ȥ֮ң΢ĸӦ

СҲǵˣûΪȻ֮ѭܱȻΪһ壬еľѭ֮У˿˿ⱬըģҪĺ

һǿҵıըۼ˴Ҳڽ֮У֮תؼΪСֱӷĴ󵨵գټ֮ǰͻƵľ磬ȴҲ߻ħôһɲǣСû֮Ԫǵˬֺ֮ĸоСһµõ㣬ĵĻ

ҪǱԪһҶټʱ׷ɱӴ˲٣ԭȵӣֻҪ̱ץˡ

˿̣Ҳ֪η֮£ҲСȶ֮󣬵ԪӤڶˣСھãһ˿СͻԪӤڣԪӤڡ

ԶСȻӣȴƺʹһȦҲȴǰ˲٣Ҳǿ

Ʒ㲻СԿˣ

һݣɫӰԶ

ʦϢİˣڣϢɢһɶֻȫڱըɥˣ

㼱ɫĻӹʮ·̣˵ϼһӣ˵ڰȶ㲻ˣٶȴǼ

ϼһȻһ𣬸ܵСϢϼһʱɢ

СһͻɭȻһЦ͵ؼٳ˹ȥ˫צһգžȻ߬ȭͷҪһȭ

ڴʱһĴңң

ס֣Ҫѣ

ǿҵȻһģ

ڶʮ ֮ս

ϼһһ˿ϲɫ˿̧ͷԶȻһ𣬺ëֱļ̼٣ûԶȥ

Сһ㣬߬ȭͷȻǰԪӿ˲仯һ޴ɫȭӰźХķǿҵɷϼһ

䣡

ɫȭӰ͵ϼһĺ󱳣ϼһɫ¶ŵɫȻѪ䣬һѪСӰһסǸողֻʱߵԪӤ

СǱŭһӰһЦԪӤĵľУһ󣬡ءһԪӤȻըԪ͵ػΪӿ漴ɢɾ

쵰

ոոϵϾŭӣŭ㣡

ϣǵȥɽС°λˣ

һֱӸλˣݲñϣΥ˼

ǣСǰĿֻʦɱԪӤŹɢܲ



ɭϣѾû֮ǰľ̸ʱУЩСɱԴԴӿУ˿񶾵ǧֲп֮ĥֻйͷ֮ޣ

ɱ

쳤ХһһһźɫֱССոջһĮȻ϶ʱأпһ¡

˵ĹôͻȻôߣ

СͷûȫһɫȭӰ̵СЩۣǿƣǿƣ

С֪֮ǰӵϵĹˮйء

кȻ䣬Ȼһ͵ϮСֻûıԶԶոӰлЩȻ䣬ȻǰһڣǾ޴ȭӰķֱС壬СִټѲһСֻĻѰܣȻֱԶԶײ˳ȥ

£СҲۣûԶӣƺŭ˼㣬СӦĻᣬһһ˲䣬ֳ˹ȥһȭȭȭ⣬һȭȥȻС˼͵壬ҲЩԲ

飡飡飡

һȭһȭӲƥȭͷԪİ¾ĿǿײСЩͷת

ΪԽģȭ˿˿͸С͹ǿǲ٣ҲΪͣСȴû͵ĵزס͸ȭֲշ͸ԪľСֻ֮췭ظúòܣͷȻŻ䣬̲ܿƵѪ˱㵹

û׷ȥ俴Сǿİ޾ɭȻСС

Сٶȵͦ죬Ҳ֮ǰǿ˲٣в֮࣡ǰҶֳһţֵֽҵɱҵʦܣ֮

СһµŻѪĭݣηӭϣȻ֮ɫʶ

ɱϼһִģѵץҾҪޣ㳤ĵҲزĵıץôΪµߺʿߺߣ֪ǵľٶɣʲôıҲҪ£㻹ͷ¶β

Сһϯ˵ϲȻɫ䣬ŭ

СΪɱ㣡

ţ

С㶣ȻЩӦ֮ǰûץסԼƺǲɱԼűԼ˿ӣԼѪѸ٣ոһǱٶƺԼٶ٣ʱĻԼ

֮ǰ̱Լʹ䣬Լ䣬СЩõԤУ̶һ˫۾â䣬ɭĶϣŭ

ѹˣҸʲô򡪡

ûģС˼Զƴƣ

ͻȻŭЦȵ

СĻȻ뵽˸õİ취Ҿ԰ץ䣬㻹Σ

С֪ǺҲ֪϶ǶԼΪĶ۽һСȻֳ˹

ЪϢһ˷СȻϼһóѣСȻ֪ΪԼ߳٣϶ⲻر󣬷ѽԼİ

֮ǰɽضУСһ֮УʱСŸոս𵤺ڣȻһΪԪӤڣĶ٣ߺ޴򶷾飬ϵһ֮УڣСһΪȳϳ۷壬ټʱɱ򶷾Ҳ˲٣ٴζϣСҲ˺ܶ࣡

Ȼ䣬С˫б˵ľâƲϷӰ

ݣ

˫ȭٳǿȭȻ佫ΧγпյݺݵĳСȥƵ˫УȻȻڶ𣬴ǰǰС

СһѪɫһӰʱݵһߣצǶżĻ֮ĳȥ

һӾ͵תȥһߣԪ͵سһɫâСȥС˿壬Цһ㽫צӭȥ

ϣ

Ϊ̶˶öĤһ׷Ťͷˣһȥ䡯һмŰХ߳ȥ壬ǱҪ˵ģ

һâϻΪ۶ɵԪȻССԻò˷˫צǰ̽õС

䣡

СʱҳʮɣҲԲһ߷ȥͷһһѪ

˴˿̶û÷СǴûУϣȴ֪ʲôͷˡ

˵Ϊֳ֮£ȻҲЩ𵴣ȻɣСȴЩǱҵһѪĽɫëҲЩ

΢۾ȻһСȥȻͷһתˣ

ľȥҵһλʦܡͨ

ڶʮ ֮ս

ʱ̣֪ôд⣬пŲˬĵط˵Һøллˣ



ˣѾƶСӲˣЦ

λʦãһһ࣬ץס

ϵԶԶĹ



˵꣬һߣסС·

СƲʱѾʱ򣬷ֻܸ֣С³ç֮һԾѪɫӿ㻯һâһ߳ȥŻûγɺΧ֮ӵ

ӣ

ȣ㻯һâС׷ȥľͨСܵҲ߷ԪС׷ȥ

̼䣬һѪɫӰӻʣƺȫѪã˲ֻ֮ɫӰӣһƬҡ

Сͣ£

Ϊߣٶ죬С𲢲ԶϻԪŷ͵ȭһգԪӿ֣ɫƣԪ̼£ȭ͵Ϊ޴ȭӰʵʵĺХǰȥϵٶֿϲ٣

СǲǾ޴ȭӰ˲ϮɭĴ˹δ壬СѾо͸ǵĺ⣡

䣡

ȭƥ͵ײСӣ㻬һߣɢʣСȴӴ˸ģ͵һԣֹסȥ

ɭȻһЦһת㳯Сٴκȥ

һȭ

СȥʱΪѴϳڶľѾȥƺϵС·ͬһ˷Сȥ·

ԪһţӿɫƵȭӰ͵ػû

Ǿ޴ĺɫȭӰһͷ͵Ķһ㣬ݺݵֱС󱳶ȥ

ǰ½أС˫۷죬ɱ죬ЩȻһ˿ȻԪӿ֮䣬С͵زһĻͷϣѾ糤צͻȻ䱩ߣĹ⣬ͻĴϣ

ϴһΪСֱȥȴû뵽ȴȻ任һЩֲֵֻܷԾ

СͷϻһߣСĿߣҲû׷ȥһһȥâٴδʢȻСѾƴΨһҪߣƺ

ߣ

ͻȻ֮䣬䲻Ĵһɽˣʢ˵ĺâ࣬˲̵Сǰסȥ·

Ȼŭ죬СǲòһʧȻԭͨѾ˶ϣСǰһУǱɫɽִѤõĹâС

СſһƷдŭͬʱѾ׷ϺľΧ֮ƣȴֶϼһﰵ޲ѣǻŭӿȻηĳǱɫɽâһٶȣֻɲ֮䣬СȻӭϷɽ

ϣ

ɽƺһһ̣㱻С߬С

֣

ץסͨŭӣ˿̵Ҳû˼СΪץסɽϵصƷȴŭС֣ͬʱɣŷɽСƣһ

Ǳɽֹ԰㷢ʹСȴ˿൱ڳϳΪСͨ൱ټϱƷǿһ壬Сôץסķɽ

ɭĳͨȻһ죬Сȴ˿

أ

ɽһ㣬ըɽʯƵطĿɫâСȴ˿ΪȻĿűԼϵɫɽһ˫۳Ѫı壡

֮ض

ȷʵƴһСûߵϣ·ѱСͨĺȼյĻһ㣬գվ̼С𱬷޵İԣ

𣡣

СȻ쳤ǾԳһʹĴظϢתأ֮ЩֲǰĺǷˡ

ʦ֣ڸô죿

˾ɣľҲͶʶ

ͨΪ٣ɫЩήңԪƽϢ˰죬ǿѹ궯ֵ֪֮ðˣֹһ

ϿСǱĴȦȦԶȻϿСкâʢѪһƱǣëҲһңԶĲãоӿͷһۣ˶Էеɱ⣡

ǿƣسɻ

ʱȻСâʢǲõѪҺһ˫ۣҫĿ쳣лŽⱩѸмӿȥ

˫Ŀ΢УѾһĻЩԾˣͻȻתѹɫޱȣȵ

ɱ

ɱɱ

ľͨȻȣϹâȡ˷ȻһףϷɣҲѸټ䣡



˵춼ҼȥԼھӣҲŷŰٰɣҪĻҾԩˣƼŰܵĶˣٲĵܵĶѾˣ

ˣʽѧϰˣҲƱƱ֧һ£һƵɣǺǣллˡ

ڶʮһ ֮սģ

ɫСȫûֻ֣ǳĹ⻪ʾС

𣡣

죬ѣȴǿȻͳСһǰƣ˵ľɱУ׺ݵСɱȥ

һ̣ǶЩˣ

֮ϵĺɱ͵ؽӴСĺâǺɫɫӵĺâͻȻǣϯųȥƺҲɽȥ

Ⲣ˲ٿصķһǳڵĸֲٿصģ

¡¡

ըȻƥǿһȦķΧУĺâ䣡

𣡣

СЩ˻ƺˣƺʤһ͸ǵҰ޲£ŭҰ޲ſ£˿̵СǺâм䣬ȴӰֻһɳ챬ը쳹أֹ

·ĺˮˣ

Х쫷޶СΪģϯǿҵıըȻڣһâһâ˲䱬俪ǿƵ쫷Ȼûڹâ֮УûӰ

˸֪зʲôǾĶǵĺȴӿļ֮Уƺеˣ

ǲϱ任쫷ͺâǾ춯صըҲΪ˾

˼С𣬵ɵļ

ݣ

ʵĹâȻأƺûȥʱôҫˣȻ⻪Ҳ΢˲٣ͷ΢ȻһݣץסǷķ

Ȼ

ٲ٣ЩкۣȻδٵ޸ҲҪʱģϾѪԪܳʱģʱȻһ˶ͷСķ

ʱȴǻסСѪɫâ͵һ٣̶Ѹȥɲ֮䣬Сٴ¶һ̣ٴʧأ׷Ŀɿڴ

С𣬾Ȼ׳ܶ࣬ͬһ㣬֮࣬Ŀܣǳɱʵһڳˣϳ΢΢һ˲عͨľȴȻоһԵӿͷȻЩ

⵽ʲô

ͷ룬ͬʱҲСǴĿĵ˿ڣаȻЧôޣ򿴸ոƣֻ»ס

Ͽľͨˣ΢΢ͷ˶ᣬȻһݣ̤˲ӣϸȥƺĳ϶У

С˿ڣز˿ΪĿģԵģϣΪߣȻƷʹСֽҲҪܴܺˡ

ɸߵС𣬻¡һĴͷǽɫĚëҲƺ۹һ飬â䣬ȻǸâĿ

޴Դƺܿӣȴƽһ׺֮ǴʱϵӣͨһƬֻʣɱ⣡

𣡣

ȾƣȫȻϼȥ

Сƺ֪ʹһ㣬״ĳϳȥ

һȭҳƥ磬صƼСıϢȻ˳ȥݺݵĳϺȥ

ȻɱӿʱȴҲӲһȭһ䣬һȥ

䣡

СɱĿȭӰСϡȻһ˫ȭһңȭӰ˲䱬ǿâʱСſǡϡһɢؼ䡣

ԭСеϵĲӰȻٶ̫ˣ˳ȥˣǶŲӰʹС𿴴ˡ

СȻŴʵǿٶȷ

С˰ھ޴Դһиŭˣ

СȻٶȱȲǰϣľͨСǿϲٵģкâһˣѪâһӰȥ



ľдŭеǼȻӳһš߳һָһ㣬ɵĺɫų򷨱ŷӭСǿž޴ԴȻԣԴ

СɭһЦ޴צһģǷ飬ųԹһؿľ϶ɵٰѷôײС𡪡

ȻСצӸոǼǺȻһܣӿСֱۣСԴӿȥһʱ䣬СֱֻۺƣɭĹɢűϢСʱоֱһͣԪЩ衣

ɲǼ䣬ǷХһСƣСҼȻȥ

䣡

ȻСҼ磬ȻδײƣȻǿСҼȴһ󷭹ѣ

ۣ

ӿ֮£С̲סһѪʱСһ𣬺֮˲٣СʱѾǲֱ۵ĺ޴ʹȴʹӿſ֮

ľЦһ΢һƲ߱ˣô£Ҳûеֿˣ

ȻΧС𲻶ϱߣǵıߣؼֱ¾ۼˣߣܼƲѡ

Ȼֻϴһ߳

ʱľͨҲȳͬʱֱȻߣ֮䣬û

~~~

ֻоһһ£ʱЦ

ɣֻʣ׽

Ц֮䣬ŴͣӿһӽСΪĵϰɷԲ淽ֻСŭŭ˼㣡



ǺǣߵAǩһˣǧппҪÿллôʱ֧֣һ·ллˣ

ڶʮ ֮ս壩

ԡ졢ءˡͨۿռ䣬ס󣬽סе·֮˲淽ţԲֻܳԴ

֮ȴԿб仯ʵ֣ؽƣֱйϮȡ֮ˣ仯֮£֮˲ɥ

С죬κλϵĸֲãһ֪ȴǳ岻ģһСıС

𣡣

Сһצӳľļ俪ǰҺɫɵգһɢɾ¹ޡ

е龰Ϻޱ飬ȴһ߬һźĹӰȻӳֱС

ݣ

һţɵ޼ɵĺֱײֱС࣬СȴȻȻǶϻ裬ХǺһĴŭ֮һ˱һ˸ߣϯ֮ãֻΧתݡ

ڵĹɢɭĺһСΧĿռ䣬䲻мȴоһڵĹ͵طһХٶһֹС𸹲ŵλã

СҲ̷ˣһ׹һݣȻΣϷԾͬʱһڵĹȥϣ֮ܽǰܽɢСȻ񣬵ûǡ



СƷɫĹţźǹĲûһӱ˿ɢɴƬī֭ŪɵԵرۡ

СԾȥ㶣ƺЩ⣬Ȼ֮䣬ȴСɫһ䣬ĺζȻһѪɫϷֱȥ

Ǻɫȴһͷ׺ݹ֮С֮ǰıƺ׺ϢܺۼʹǹͷЩã˿ֲ֮С

СոֻǿǹͷڿնۿһۣƺƵʹ̣о֮£ʱ뵽ãӣڰѵĶ

Ѫâٶȿ죬ͷƺ죬Ƭ̹򣬱Сĺвȥ˲СźСѪâɢ䣬ӱûӰСٶȶʱͣסǺһʹһȦĽСʵʵ

ȷʵ͸¶˿ľ󣬾ôͣУֻвʱСƵĺ

ʱٹϣȴ죬ƺˮϴһ㣬ɼոǹͷȻѸٵĲСȻǿϲٿҲΪɫ԰׵ӣȻǹͷȫٿأһߵıɣһͷųȥ׷С

оԼķѾȫĹС洫Хĺ಻ĺУƺĸоС˿̵ʹ࣬ԼԳܵ

ԣ

˿̵ĹͷѾСڣ˲·һ·ֱ³ŵȥˣһȴǳͷǻС֮˳ĽɫӰڵӰӽһѽѷ֣Сʹ֮ԼʹĴԼԴԿʱӰѾ壬ѵĽ𣬲ľĶǣ

һ·ͷ֮£ҪײСȻ֮䣬һССĽɫӰСڵԪӤһֻɫСҲ˳ŭĿԲݺݵĵһȦͷ׶

ͷȴ˿ûʶֻ֪ʳű˹ȥɭ֮ХɨСڲ඼ٲ٣ɨһƻСڸ

ܴ濴ʵʵС𣬱ᷢ˫ĿյѾڲסĲţӴƺֹͣ־ΣֻŰȥ

СѾϾˣ

ս𣬺һƬǼСԪӤҲʾݺݵײǹеĺϵĽǹͷɢҪ˶һͷ³ֻ֣һαһ΢СһЩ

ϵ˫ѾıţҲЩʵСԪӤͷĶԾҲ˵СϵĶԾ

ֻһǲٿڵĹͷСȴֻԪӤֵ

СʹıȵǣȻҲܽͷѾûСôʹ࣬Ŀ֮ƺвʱֵ˷ܡ

ԾһѾһýڽڰˣ˿һϢд棬֯Žһ£ֻҪֵʤ϶ǵģ

ϾǿҪʤһֻҪֵܼıСã

ʱʷӹһӰӰٶȺܿ죬ѸٵĽӽУ

ľ֪ͨڵôʦֵܣȻĬԶˣ֪ǵѣȻȳʾľȵ

ǰλѣڴ˴£Զ룬˼޹

ͨľڲܣֻҪһҶҲɢˣǲ֪ϺС˶ȻռϷ磬֮ʱ˲Ϣ䣬һǸֲʤģҲų룬С¹һ

ȴ𻰣˲Ϣ֮㵽˽ǰͣסΣżһѱץУɫĿľɭŭŷ

ڶʮ շ

ʱĻμһõǸ飬ԱȷǷҪ޸ıǰµݣллˡ

λþͱҳ档



һ֮ˣһʽۣ΢ת䣬ǿŲ¶ʾǿƣ

㾹ҷҶ֮

ľûȳȴɫȻɭоһһڵǹȻһ㺮âֱľһ㾶ֱľɱŭ

ҶֵܣҪ㶫֪ʲô۲ɷ

׷ѰշСĺȻദշһ֪

ľշĻ֪˲ƣ±Լʦ˵ˣ¶Ȼɫɭ쳣ŭ

ССԪӤҲſ֮

˵գľһһȻֱײշͷ

¡

׿ڴϸɫȻմֱշͷ

ľУǿƵ׶ԸһԪӤڵߣǲеСˣľȻ˿˿ĺڣڲľȴǰһĻˡ

ֻշ˿壬죬ǹһֱָͷ񷣬ǡʱ䣬Ȼը£ɫȻǹ˳ƶ£ǹѣշֱȴ˿̩ɽ



֮£գ۵Ĺ䣬Ȼշ壬շȴľУը֫役ڣѪӣȴһȻԵã̬Ȼ̬֮

˵ЩʲôԾֻ½ǿľ񡪡ɱŨˣ

շ꾳ֻԪӤڣ˳ϳڵϼһܿշıΪֻԪӤڡ

շԪӤڵΪӵʵȴԪӤڣ㣬ѾǶλշǹµطϵõ֤˵ԻҲһֶΣЩˣ绹ûʵ

ɫշ緭תû˿ˣշȴϴִһ飬˿ûʣȫշڣʱշҲˣΪ

ϡ

һٶĴ󴸴ҷХľСǼ

շ۾һУһԾǹһŴȥ

շ֪ԼϼһĲ࣬ԼѾԪӤڵ꾳磬ȴ͸ϼһȻǳˣ֪Ӳֻı㣬ˡ

շڣǶĵķȻӲϼһĴ󴸣ԼɻǹͬƷշĵıԼɻǹ󴸸ʤһҲշԵڶǬ˵ĪΣ

أ

һΧʮɷԲĿ˵ĲշֱֻȻʹѣһʹշ㶪еɻǹвľΪ˸һʶ

ϼһ϶ͨĳϳڵߣ¾ҲԶˣ

շа⣬ȴҲѸٵĻָΪǿķ֮˿˿ˣ

ľץĴ󴸣ȴɫȻٴδշоתȻոշôһҲʹշʵЩʶҲǱ濴ô򵥡

ľѾûҪһԼ˼ƺЩʲôշв䣬ȻٴСʹ಻ƺѾ˲ܵľˣշеʱ͸ɫɭ֮Ҳ

ǰϼһȻʱ䣬ǶԸСʰԼ϶׾٣ԼԲܸᣡ

뵽շѸö⣬ȵ

С𣬴Ҳ

ƶȻſХаȥ쫷ХѣмǻҺɫҲʱݣշײһ϶

СȻڸĶʶпͨ飬շĻȴģ

µ׷ɱУʼδЭСȴǻѣʾǿҵļ˿˿ǣ˲޷ŴշӣСһӿ

һʱ䣬С棡

𣡣

ƺǻӦշһ㣬СҲȻŴ󣬺һһ಻ӭշֵܳХ֮ں֮䣬ӿ˷ǶĬʹ˶ƥȻ޷Ŵ

ɫһ䣬ĸоˣշȳ֮СķȻǿˣһ˲гƣֽڵĹͷһξ롣

Ŀп϶źҪλãǷһֱѰҵˣ

˼֮£ʹ˲˾ľͨ

󷨰ɣڱҵĹͷƽڣѾ̫ܳˣȥ£һԸ



ͨľһ

һ䣬־ȻϣʵĹΣҪ

շ˵춯ʼҲ֪˵ַ˲ȻЦ

ҵҵ泷󣬻ǵҪ󷨣ֻ»治춯ǡǡ෴Ҳ֪󣬻֪Ҫ֪ǵĶȻҲҪһˣ

շѾ֪˵Ķϳշ󷨵ǰ£ҲǱСշһֵͨģȻЩˣûй˼һ㣬ϵߣ󷨵Ļ治࣬ͨ󷨵ĸ޼ҲͷĴ󵨵ĳˣ

ȴ֪շǬ˵洫Ȼʱж̣Ⲣ̫շȴǴĦΣǵַеֱ治շɴһͷײˣ

շȻ˶ƣ



ոϣ

ڶʮ â¶

׼˳ı仯׼ʱ䣬շζȻ٣ԶľûӦʱȻϣ

ٶȴ߷˼£շֱľͨ˫ɵ㣬ֱһӣɻǹȻ̳ǺɫľǹǿһշѼõķλȥ

ľ˸ոһĳ֪ͨȴۿշ춯ϲ˿飬УľоշľٶտʼȻ⣬Ȼתѹɫ䣡

ʱѾϵĹӰҪѾ죡

쵰

ľŭշǹ˲ǽ㣬һ

䣡

ûȫ̻ζ磬ĳ淭ӿǽ浽һĻҺɫӰշһ֮䣬ȻǿȻը˿

Ȼ֣շ˲֮յ˱ըĳߵľͨȴûôõˣӰ˸ѲֻķֵԪ粻ҪһķкܲصĽƣ

䣡

ըӶı¡¡ȻС֮ǰŪǴαըȴҲƺˣһ𣬰ϯķȻ뱬ըԶȴҲ˲СĳԪҲ

켤·˱ӿ𣬾ϰɵĺˣ֮ڣһʱ䣬⺣֮ٴ˽Զ¡¡ļշЦ

ۣۣ

ͨľ˲ԼͬĽѪзӿѣ沼µĵЩ˲ƣǱըļһӾҵĳϣ﷭ӿ֮䣬ټͨȻ˲Сˣ

ըһ磬ӰѸӶѵһ̣ͬʱӶȥֻ̼缱˵ӡ

ȴͣոըȻмСҲһЩΪ֮һܵҲλʦС٣ֻԪӯΪȹ̣ܵȴС˺ܶ࣬һĹͷȴֱС忪һξ룬ʹͲõɫɭ

쵰һʰֻĲ㣡

һŭİţһȴӴ˹ͷСѹƣɭĹͷһʱٴαӿС˹ȥ

շĵС˵ļ˿СҲҧأһҪǣϣһ棬ԼҲϣԼշһ棬˻ĳŵһɽ磬һȥˣ

·;㣬вٲ֮أп𣬻ɢͶ̥תĻᶼûˣߣҪ춷ضҪǳƺͰǲߣ˵٣ֻ֮ʱһҪɥ

Сշ˸˵Ϊв࣬ҲǣȫƣֻǱѹŴ򣬺޻ֵĻᣬշոһۼֿͦǹһĻһ޴Ĳ࣬һӮһ˿ת

ϺСڽţշȻԵľͨϳڵߣľǳϳڶĸ֣ըܵȴҲСշһжȻҲŲ࣬໹ǹշӵģշзתĻᣡ

ޱĶԼӶľͨշһͦɻǹ˦һǹңңָˣ˵ĮȻˣշѾ̣ʹûлʵɱǣԺշҲ϶ڵġ

иǰᣬǾԼСܻ룡

ӿ޵ģԵڶĿͶδڴ

Сӣܺã¼䵨ҰҵȵģΩһӣ

ľһɽ㺮˵ǻеɱȴֹסȳ裬ΪӸλ˵ˣݲƣһԼôĿΪ

ľͨҲɭϼһһɫɽСϣЩˣֱշݺݵһѣɹ٣׳ڵʱ䲻㳤ˣѾΪˣʹһʵиǷߺֱ֮ɱ֮죡

շڰգ´ƮɣϲҲϸ̽ϼһվ۽ǳΪֲˣȴҲδʲôշ֪ԽʱԽļҪȻֻΪˣԼСҲҪСߣ

շа⣬֮ǰԼôСض˵Ȼ⻹ֻһڣշп϶Ǳضиǰȴؼġ

շ۽һķһâļżƿ֮죡

̲ͨסˣ

ڶʮ ȺŹ

Ϊۿ֮£ټеķߺޣͨѱƽȻƽһ뵽ոЩԼѪĳ嶯飬֮µͨڳˣ

֮ǰϺľֹոձСķһ䵶ɫĶŶǵĺâںˮҡҷ£ɱɭɫâ

ݡ

̶סշͫҲԽԽСǵâ

ͨˣľֻȶ֣ץסȻ˿Ҳѵֶԣȫ֮Ե׼е壬һһԲ׼ˣȺŹǵ壡

һݣշʱľѸٶշȥнǰѴ󴸣

۽⿴ľӰշٳɣƶȻ䱩ǣһӭͨǰ䵶

ˣ

շһȣǹһǹӰһ˲̳ʮǹǹǹǸת䵶֮ϣǹҫڰҲôۣ

֮ڶɱ֮ӿܣ䵶շо׺ȻӣһӺӶ

ľѾŴ󴸺ݺһٽշҳ⽴İ쳣

ǿ´裬շȴǹܲţǹȻһתбǹ˱ٴαԼĴ󴸣ǹϺɫιתݣ˿˿⣬շԪ

ϣ

һײ徢ȴǴĺܣշ˲䱻ײĵɻȥж˿˿飬˵Ĳ໹ǲСһ˲䣬շײɣľȴ˿δ

ɣ

շٴ׵ʱһٴ󣬲֪ʱͨϮ˹շȻȻδд֮£ͷշȻ壬һ׹ĵ档

ô˶ķӦշֱ͵Ϯа֮£֮䣬Ҳ࣬һһεĽת㣬շһĳ죬һƴɱѧľ顪ɱ˵ľ飬ľ飬ľ飡

еӣշҲȣֻǱϵĳȣ֮£ٶҲ֮ǰǰ㱻׷Ŵ

ϣ

շѾǲǵڶٴνͨ䵶ҷˣȴͨŭϼһɫǺ죬ɷϱȴǲշκΣŭ֮˼ңȴշΣЩˡ

ľűշǿΪ󴸲շӣҲշ֮һ̺ҪѪĳ嶯ȴշѹȥ

䣡

һǿҵײصں󱳣Ҫɢܵĸо˲Ϯȫҵʹ֮£ڶʱһ츲أȻŻ֮£շҲܲסۡһһѪ

ҵʹȴҲ̼շӹϺеıڷӿͺ󱳾ʹһۣһǹȻ󷽣ǹɭĺշɷڱ

ꡪ

ǹУѪطɣʺշĺ󱳣һ֮£շв˿ʤܲ٣˿̵ĴУֻЩʹˣ

ϵĳߣշ֮䣬ǹһٴνѪŷɣʼգշʼûлͷһݣԾʮɣգܲϢշٲתӣ

͵ӺȻӭľܵγѪ۾շ΢΢һֱ̧ŵǹббָľĵʱĶ˼£ƺΪ⡣

շӣľоĪĲжշɱ

ԾȻ֮ߣ̶һս֮䣬˴Ľǰ;Ȼã

ľĸеȻշǹǿƲһڣȴڲϵԼֻҪһ˿շ̷ܹ͵Ĺ

շһս۽ߣĵ·ֽһ

˿̵շľļɵͨΪ𣬵ȴûľ˼˵ȴǲıϣշ֮ãֻľֻҪɱշﵽĿģͨҪҪʬȴ˵ġ

֮䣬ٴγ֮ƶ˶ЩˣűɱԷ;ģշ˶в˿壬ȴһĪĸоƺһ̸һЩһЩһЩ΢ɲշ˺ôƺշһ˲ܸܵͨͨеŭ𣬻ľ伫ɱ

շЩĪĸоƺԽԽˣ˿˿ƵĲ׽Ĳշű͸ĸоֻһ㣬Ϊһ壬΢ֹ㣬͹΢֮ͨ䣬һ㣬ͨӦ

ǿѹ֮£շеֺּټϲ׵շѾ΢˳ڵӰӣ꾳Ҳ˿˿ĸı䣬ĽףָһֱչȥĻշ֪϶ˮɵĸһ¥꾳׳ϳڣ

ֻڱ㲻ˣХӿļΧռҲ΢΢Ĳ˿˿䣬շ˲䲶׽˿г

ϣ

շȻǹһǹ̳֮綯ͻأǰȻǵ˳ȥĹ켣շ˳ˮһ㣬˳ƴ̳Ǿ춯صһǹ

һǹԪй۳ߣŻصһȴƮǳ



ոϣĵƼһ飬1377402ѾǩԼˣҲһ飬Ҳ׷Удĺܺÿ֮ʲȥϲĻղһ£ҲǶߵ֧֣ллˡ

ڶʮ һǹ

һ˲䣬ľͨƺһʧȥշĹĿꡣ

շǹӰȴڼٵĽӽ



ͨһᣬűϢһ仡Ĺ켣ɱݺݵնշͷ­

շ۽һ䣬¶һЦȻ֮Ȼһ壬ٶȻͨûӦʱշͦǹϣ

ϣ

дŭ֮£ͨҲķһǿշͷ­ʱľҲˣ󴸴źķȻշĺ󱳡

ľЩõԤУϣһܱշ

շȴǲΪǹȻͦȥһǰųĶ־ȻͨͨɫˣЩ΢Ĳ

䵶Ĺ켣˿˿仯շ˲ˡ

Ǵʱ

գͦǹ̳

һǳɣٶֱֱײ䵶ĵһǿҵĳ֮͵һᣬշȻޱȣΪȻһǰƣŵǹһ˦˸ǹٴٶأ

ɱ

շȻȳ

ͨһΪʱ䵶رܲĿһĻ߾ֱԼţһ̣ͨг˾壬ֻϢ֮С

֣

ľƵɱӿǴ󴸺Ȼշĺ󱳣

շ֮

ꡪ

ˣ

շһǹԪѸٱ

䣡

ͨ𺧵ıԸӣڱըУͨȫȻըѪ⽴Ľ

ͬһʱ̣ľ󴸺Ȼշ󱳣

շһѪĳµȥ

һɫѪ֮зɳľ߱ӶͨԪӤշһǹٶٿһ˿ܸľһ֮ǰԪӤ

ľϲѣǻıߣһգ㽫ͨԪӤսУ

ʦܷģʦֶΪ㱨ѩޣһϴȥ֮裡

˵꣬ľ¿ȥ˿̵Ѿɱշˣ

Ȼľɫһ䣬·һ޼ʵĺˮﻹշӰӣ

ľɻ䣬ȻһŵĿһȥʱշǹϱȥ

ϴ˿ҪĹͷշһľѵĵշıӰһһշɱڣ

һ̣ҲûŪշΪԼôһȴȻȥϡ

Ϊ֪߾͸ûģҲ͸޷λշǿ壬շҲΪԪľҲͨ߼ľ͸ˣ

ľһ߷ŭţһ֮ǰСһ㣬ͬʱӰһ٣㻯һɫ⣬շķķȥ

շҲȫ߷ԪɰܾһˣܷȳС𣬾ͿһΣ

ӻɱͨľһٵƭľɱϣһϵеĶշѼƻãûɱͨԪӤƻ˿߲ͨĹõĻϣշһٳɹ

ǣշ֪С𶷷˹ؼʱֻ̣ƴ˼ȻǻϢԼԾ޴ѹ뵽С𻹸ţշ˷ܲΡҲҪȳС

ѽ

շһȣǿϱŷѪبڼϣ¡һ㺧ˣշҲ߷˼£ʱշٶֿһ۵糸ȥ

ӸҶ

ľصľ޺𲻶ϵշշȴǳţ˫۽ϵӰǰԽԽշУڰյϣѾˣ

ϴһþȫָŹͷСŰСѾƻĲˣСȴȻĿԪӤǹǺĹͷϳֻʣһ

ţ

ϺȻףȻ˫ۣؼâޣתͷշӰǹɨȫϵȴ¶м֮ɫȻڲܶʰһԪӤڵСкѣ

Ѿϵ˼ǹͷϣֲ˼ԸշҪշԼϼǹȴҲܲ˵ġ

һ˿壬һдʣһ磬һɵ龵ͳǵ߷Բͣסһɨһ䣬龵Ȼ㳯շӭȥ磡

ϵ龵طշͷ龵˿˵ƱȽϣط龵ȴԶԶһˣ龵֮䣬Χƣ龳ķתӴ޾ˮһ׷ױӿһƺƴ󣬳շ

շɫȻ龵УҲҪѲƤȴȻƺЩһɻ䣬ǺƵ龵Ȼշͷż䣬շߣʱںȻԪһӿ֮еԪӤȻ˫ۣ˫ֽỷ˫ֺȻָأһΨҶ

յ龵Űɫĳշͷ£Хεշ沿ۣѹֵϢ֮ȻŻĹŹζշԽĸоʱԪӤȻСһţʱ䣬ܼ俪˲䴩͸շ壬ǺҪշʱȻ

һ˲䣬շâɣ

ڶʮ 

ãĺϣոջ󣬺ƣ˼֮Уʱշҫȴ˳һʥһȻȻޱߣշΪģ䣬ϯǧɷԲ



ӿǿҵΣ޴ѹ꣬ͷ֮£ǹͷƺ˿˿֮ϴʧɫһҧæſһھѪСǱߵĹͷշͷ龵ȥ

ϵĶûʹ龵ָ֮ǰƣЩͬ͹һͣʹ˻Һ֮ǽٶȣһ˲˹ȥɢĻָշͷڵ龵֪ʱѾʼž죬˿

䣡

ѹ֮£龵Ȼѿը裬ո׷˴ľӲı龵ҵϣֱͨһΣͷΪ𣬵շǹĽ⣬ȴòѡ㣬ΪҲмаķǽϲĻаֶΣȻʲôʧ

Ͼûôõˣɫ֮£ʹĿ龵٣ȴòѡϾֵǱը

һϲٿصĹͷʧȥ˴ԼЩֵסСĹˣСԪӤı½ڽڰˣ

ܵǹͷСĴ󶨣ǻŹͷ䲻ѣȻѾСѾ˲ôˣȰѹͷڲؼġ

շʱȻ׵Ľãʱдϲд˽⣬ԺаħҲþˣʱշȻеһͷĿѣһ˼֪ͷҲĺԪģʹ˵Ҳ˲õֶΣԺɵúúоһ

ߵĹȻ޴棬ľѾԶԶģȴԼĶŪЩƣӦշȻѾЩȫԪѷǶ־ΪСĺ֮ǰҲ࣬Ѿ¶ˡ

շҲûСΪαôߴһת㿴ϣŭŷǹ֣һӣλĺâٵȥ

ǹһǹâշǰһƬĿռ䣬ӶȥȴǲշΪСѾ콫ϵĹͷƳˣ֪ԲܷŵȻз˺ݣȻһͷһѾϣ

صϣɱУΪ߹ѷټȴԪӤٳ֣ЩӦܣڴвǰǱƼˣû˻ԸϵģǲڣԪӤںϣΪͨʹϣҲƿأִʧ

˿̵һЦɨշһۣ۵ɱ̶תͷСȥٶȿûӰһ̵ĹǱС࣬շСȴ֪ϵĶȻ֮ǰĶ

ϵСͷָָ仯һУСĺһָֻȴȻСͷɭ̻ХǺ״СĶͷȥСϵĹͷĵطС깥Ϊ֮һЩ

˵շ߷⼫޵ٶȵߣṇ̀͵ط˫ͻȻֱշһ䣬շֻҲЩ𵴲ѣһշҲҿϵôһӴշȻʧһշò̾Ϊ֮ߣڶҲǼΪ֮Ҳûвµϵݣ

Ȼһ˿ƥ֮УŴڸС𶷷ҲһĶãǿԶһģ뵽շսǹԪŷ䣬ṇ̀߼ȥѼ䣬շĳǹЯŰԵľ͵Ϻɨȥ

ϣ

һϮշһ£ȣٲŷָոһǹûϵ壬ȴǱܵĽƸײģշˮĶ͵ؼӿٶȣٴλǹȥ

أ

ȸոոǿķ֮շѪӿһӰշʮٲסӣշҲ˺ݣٴλɻǹһǰĺɨȥ

ϣϣϣϣϣ

Ϣ֮䣬շҳǹĪǹӰӲûܺ俪ϵĽƣȴӶײͣĵʱľѾˣ

շתͷ֮䣬ľѸٵĽӽЩ˼ǧ벻ιϵĽƣתͷ֮䣬͵ؿСǴȴɫٴξۼ͵СĶͷ㼯Сֽ˻ƺΪԽ

շЩҲĺɫξô£ɻ䣬ȻٴοϣڷһЩԾ

ϴʱĿûȫţϺ޶泯СµոƽΧȴ¸ĽƣЩˣ

ϣʹڸС𶷷ҲѹշһͷģոϳȻ˫Ŀշһۣ޶շϵĳҡ

ʵշȴһֱһ̬շѾɻˣʱС״ȻЩżĹϵιͻȻ˹

üĿշٴοСȻǬ˵һαʼǣжʱ͸ʱľĴ󴸴źХķȻ¡ľıȣ

Сˣ

ڶʮ 

쿪ʼָÿһܾͿʼƼˣǱҵƵĵʦѡˣǿʼʽˣʱҲЩԶһЩˣҶ֧֣ллˡ



ȻǧշȴһֱעľĶľһ͵˫ǹþһһһȴߵʽշõľǴ󴸱Źİƫ˷һģҪǰص

ľǰ棬վշľһᣬҪŴ¶϶ҪշһǹľһӴ˸飬Ŵ֮ǰıŭоѹ͵һһٵ룬㿪շĵڶǹ

ʱշȴûٳľǹԪӿɻǹע룬ƵóѵЦݣϣշȻ֪׼ȷλԼɻǹȴǸӦ֮

ֻշȻ𣬽űǹСǱȻһͶɻǹʱɳշ֣âСǱ߼ȥڿлһι⡣

أ

һҵײշɻǹ֮ʣľץסʹдշ磬շƺһҪѿһʹ̣ͷȴûˡ



һһΣľҲս̬ѹеıŭΪͱշ߳ٵڻָʵշֻܱ

ܣһδεշһδεıľ׷ϣƤҩƵ˦Ѳһֱ׷շշȻĺܣǿֻҪ֮ʹܵסȴҲʱ̧ͷɻǹĹ켣

ɻǹСתһȦЩƺΪ£ϵĶҲ۲ɻǹĹ켣ϱ÷λ

ʱɻǹȻͣסѣ漴âţŽɫͺɫĹâСͷȥͬ˷֮쭣

շͷ󶨣΢΢䣬ֱľһշһؿڣ

շֻؿ߹Ǹϰʹ֣һף͵һʺɫļ񻨰á

ľʹȫշҲεĺˣǿҲסĴ򣬺οǱշΪ߳ٵľ

СӣӲĹͷߺߣǴҲҪ㴸

շѪˣľȵܹ֮£ֻŴ˹

˿շûзٶֲľΨһķֻܿӲƴվǰ취˭֪ɻǹܲЧշԼɢǰԲߣֻԱˣ

ļǼ䣬ȻշһţԼͿ׶˴ҲֵһС̻ðɣʲô˲ˡ

һһշʣԪ֣ڵ׸շܣշʵʵʵ޻ĺɫĵĹâеշĿʲ

շףľ˫һͻһͣ۴̰ĶշףɫΪ⶯ɭһЦ

СӵķᣬöҲҪòǣϵҲ˷ѣ

շȻǷɱˣǻͨ壬ֻľмӺˣȻֱӳշͷȥ

˫۽ԽԽĴ󴸣շ³һɫҲЩҪܣɱ˵

Ԫŷָȭշǹȭ׵ұۺȻֱֱߣŷͺŴһǰӭϣ

䣡

һӽ˫ȻӴ㱬һǿҵ𵴣շԪһͣȴ˿ٶһ˲ײǴ󴸣ǿ͵ѹѹշֱ졪

ѽ

ʹ̼շȻȳ׳ƣշĿɱȻײľԣã

ʱշȻһЦȻľȥ䣬׼쳣

ľȴҲͬʱ̧ۣ΢΢һշֱۣסշȭͷȥƣ䣬ȭͷ΢΢һڶԷ֮ľǱΪշȴǽȭ֮

ľûüٷӦշȭ׺Ȼ䡪

ˢ

âһɢϢâշȭмȥľؿڶȥ

һӣľһ亹æ伱ٳһܶȥҲ,ľȴǹ˲ˣζȻ伱ٱܣȴվΪ̫â̺ХľֻһϮȻһǿҵľʹ˲䱻â̶



ľһʹԵǶĵط븹ûԶһŰľŵòᣬľʹ̼ľѣγǵĸоľܣľѹļĿŭһбһžӨĵ裬ּιУԪ΢ˣҩǸԿüٶѸٻָ׷Ѱշһ

˵ǵƵҩôϼһּһƷ鵤

շһֹţһݣȴǽżһߣǰҵԼʹĴ󴸸߽˺УʹϵҪѴջĬʱ䣬㹻Щˡ

䣬շȻһܵɻǹ춯̧ȥϸһշ̴ϲ

СɻǹȻâţǹӰСǰմѣƺɻǹһ㣬⣬ȴշҪģ

ԭȻɻǹ״ôǬ˶ɻǹıʼɻǹȻǷ꣬ʱ֮ܳ꣬ǰôϣˣ

ڶʮ 

һڶϰ˵ࡣ



շѵõ¶ЦݣзĬɻǹȻ˵һǴմ˹ȥ˿΢ķɻǹʱâȻСΧɭȴ಻ĺɻǹȥƺʲôǿеȥһ

ɻǹ˵շڽһƳаȴͬͬʱշڽܼĳշڽֻƵã겢δپȴؽڣշԪӤĽƳõģֻҪ꣬ɻǹȴһãν֮ɣ

д˿ҲǴ󾪣֮ǰ֪շȻȷȴ̣ûѹСԪӤ֮ƣȴҪɻǹв

ûгϣȻҲշɻǹϣȴĶ࣬οǶԸķܲ壡

кڼ䣬ȴɻǹԽԽǿϵҲ͵һͣٲֻҪǹ壬мȲʵɨҪͷƳСһۣŭŷļæˣһȦԼıɻء

ɻǹֻű֮꣬ʱӣȻԸŹǹһڣ㳯ϵ׷ȥ˿̵ɻǹȫǳڱܣٶȱ֮շٿʱ˲٣ϵٶȴҪһأһǹһľ׷ԽԽԶԽԶɻǹĸӦԽԽٶ˲١

շɻǹС𸽽Լ֪߱ϵ϶Ѿӵ²Ϊշ΢һ˿ʧ⣬Ҳûйı顣

շһľϵȻô̵ʱѸٻָ΢΢һɨһۣзɿ˼ֽơ

϶СѾûѹСܵٶȱ֪ͷѾ౻ɾ׼ָѹƲСôλ֮ĵһ£϶ŹշģշҪģҪСߣǡʱСһһȡ

ȻСѾָշ֪С˺صˣľȻҲˣȴ鵤ЧѸٻָϵΪշ͸ֻϸеǿ֣ʵʵ̫Ӳȥֲ˺á

ոľͨƴɱ䣬շͻȻԼƴɱѧõľ飬շҪУԼȥ壬ȻСѾתѣ˵ҲҪָշѾˡ

뷨˵ʵҲշת˲֮˼⣬շһУɻǹ㻯һӰ˹ջɻǹշСȥ

ʱ͵س˫۶Ȼ˵ɱ֮շȥıӰֻǻɱ⣡

ΪһɵţԪӤڵСӣһˣתϸе涪ˣʧһϳڵĸֻ֣ͨɢˣʵȴ̫ˣеŭ֪

˫ֽգɨһѾߵľԸ

ȥԸСӣסϧһҲҪץסˣʹʹֱӵĹϵһҪץסʰֻ˵ĺ㣡

ľ

˵꣬ɱڵշ׷ȥл۵ĺâ



˿̵С𣬳³һ˫ۣȻ˿ӴӺķԪСȴһָԭΪֻҪһָ϶ҪεȴʩչһЩطԼһ

΢΢̧ۿǰǰշС˿ΪѵЦŴ

Ǻǡû뵽ټ硭

˵СȻɫһжʱķ֮ɫȻշһƣ˫ǰһǰľǰХȥվûֹסǵɫ

ɽɫķɽ

ϵƷ

ٵɭ亮Сľ޴צ͸ƶһѪɣСצӾȻ˿٣Сؿڼ

𣡣

ҵʹСѣжʱ

أ

Ӧշ鼱֮£ȻСײɣǷɽշĶХշһͷ亹

ݣ

ɽշ˸ߣֵأշһץסСǱˮͰֵĸ첲Ԫŷһӹһξ룬ܹ͸ǵĺâշаŭ䣬ȴǷɽֺɨȴҲԼɻǹȥӣշԪϣԼƷɻǹƷֲƷķɽóȻײϣֻǴǹľٶ

ʹĻҲѵСշС

С𣬷ɵֿ֮Ҵһȣ

շĴС˫޴ĺȻһ̻һȵãٸţ

ڶʮ 

ţյڶ½Щû뵽Ѿ250ˡһ



ʱСѾƣߣ֮Ҳûˣֻܵͷʾ⣬ʱɫâֱûշܸеɭ̹ǵĺ⣬С弱¡

ʧȥԪи̼֮׹ȥɻ֮䣬˱֮ңʱϲŷӦҪ뺣УаԲ²˶Ҫ뺣Ǳӡ

³˵ĶֻȴǰЦѣڶ֮꣬ˮйȴܼģ˽ø磬кâһЦſ뺣ȴҲָӷɽɱˣٻطɽľ˶һۣ㳯շ˵ķ׹ȥ

ͨ

շСսˮУշһ̴Сһȣһȵʯǿӣȴշֱһ΢Сĸ

ͨҲ˺С

ʶһֱ˵ͻȻ֮סˣ˿̵ȫ׷Ѱ˵˿ټаϲȻɫ䣬Ÿ׷ȴ޽

쵰

һȣ¡¡ˮ͵Ϸȥ˺ʮɸߵĺˣһķ

ŭûͷӬһںĴܣԽԽǿΣӿͷгޱߡ

ʱ֮Ϻľ˶ڱıԵٴͷ˾һ˵֮ϣľɫ͵˵

ʧȥټʹȻǣ

뵽ľ˵ġʹϺȻɫһȻľ˫ļܳһˣŭ

쵰ôߵģȻ˿ټûУ

ľҿ棬һ£ֻͷ

Ҳ֪ζߵģΨһıǷԸȥҲӲ˶ԶֻҪһ¶ͷҪ֮סһһ

ϵ˵ͷ

ߣñץҪƤйͷ֮ޣ

ľҲԹ޷ǳŲԶɭĺˮɱⰻȻ˵

ʦ֣Ҳǰ취Ǿȥ׷ɱٻطô󣬷ʹҲл˵һ޳ɡ

ɨǺһۣ˫ƺ̲ܿһ㣬˵ľ⣬

ţ߰ɣ

ľǣűͬһɫķˣȴ֪ںʱһ΢ɲĸĸϵϡ



һУշСԶշƸСưС󱳣ԴԴĽԪСڣ̼СԪԾһշԳƣСˡ

ʱСѾԭӣɫĚëҲЩǰһƬǣѪ߰ߡ

ڵͷ𣬵ѹСڴշȻ˫ۣʱշŷ֣СѾԪӿ磬СѾʼлָˡ

շ˿

죡

ǳڱܵķӦշ˵֮С𼸺ûƬԥ죬˿̻ڻУȴշĻɼ֮Ĭ̶ȡ

շָһһöƷ鵤СУŵĵŶǵι⣬ڼɢСٺ뵽ˡ

ŷ鵤СԪǰǿ٣ϵ˿ڸܿٶţշҲò鵤֮ЧȻ棬ԶԼ֮ǰƵڵɱȡ

СѾûʲôΣˣշһЦžһսԼҲ˲ٵջ񣬵£ƽľԣٴλ֮ǰͨľƴʱ龰ʱ֮ĸ

ȫĵĽշƺ»صɱĳ棬ǿУһƴľ͵ڶ𣬻ᶨ̼꣬ļȻ䣬շһƺɢ˿

֮壬ɲ飬ģھã߶Ϣʵ΢С۲ɼ̬֮֮䣬갲δδ

һ˲䣬շٴθָо纣֮ƮݣӿƮε䣬շޱȵķɣûκƣֻֻۣҪһֱãշĳԽȥʧȥԼʶ

һֱȥշὥʧƮƮ֮䣬շҲͺ޿ƣֻʱнݽߣ˵ʧһ㣬ȥȴƮ䲻֪٣Ϊޡ

~~~

ʱշؿںȻһʮ建һ뵵ĺһΣշĿӿ˽ȥ

һů⣬һ˿⣬ֽȻͬĸо˲ӿշͷ

˻~~~

շ˲侪ѣȴδۣһŸոյĴʧ亹乣ӿĸоȻܲĿĲ

֪̫껵۾ԪʶĻΪշģ㱣ϣշֲаļ׷ոյĸо

ٴƮȴǰͬɫ֮⣬ȴһ΢ɵĺɫι⣬ƺ꣬һշҲ֮ǰĹ˼ɣһ뵽֮ǰǬ˼ص֮

ȫɣԼȻϳͬƼһ㣬⼷ȥʹൽʹշᶨշǿסԼȥЩʹ࣬ȫע걾֮ϣԼԾĹ켣

ģݣһԾ

䣡

ĸоȻϮշͷֻض㣬ǧɽ֮翵ĸоշĶˡ

ȫûһɣڴ֮Уһⷭڣ޲ˣ

ķɴȫãˬ˼顣

ϣ

һͷշ



ոϣ

ڶʮһ Σķ

յһڶϾŵҡ

ոմǶһһϢǰһϸеһѣѾˣͨ治ϣǰ컹˿ִӪепˡ

ˣǩԼϵĵһƼȻֻһƼһﱣ֤ÿǲϵģղغƱƱҸˣǺǣһ˯ʱ䣬ӸµģҲϣҶ֧֣һ·ףҪҵĹһղأһƱһݳ޵ͣǺǣҶܿġ



շȻ˫ۣȴһĸйٳͷ

ȴǱۣշȴȻ˫Ŀ΢գɫȻģȴշ֮ۡ

˿շƯͷ¿ȥĿ·Լ壬תеİɫι⣬Щ֮ǰģֻʶо˿ȴۡ

շһ߿ȥȴС˫ĿգڶɢĲɣշ糱ˮӿСڣڵҲڽԭ

һ˲һ㣬շƮƮԽϰɣҲգۼĹ

ٶȣȴǿ

շϲԽͬСʱõİһ㣬ĳøַʹշҲˣֻȴԼꡣ

ڹطɱ߲ϢܿԷֹвʱӹһĲӰշٶж졣

ͣסӣУշƫͷϸĿܸ֮ʲôкȻ뵽βԡ

뵽շһɻǹͻȻշϸ֣һ룬ɻǹ㻯һߡ

ּ䣬ɻǹ˳֮ĵշУȻ䣬շȴĸеǹǿҵɱ֮ҲǴǰо̫Եģٿأоָһ㣬ּϸˡ

ճǹһĸоԣϾշѪѪ϶ĸߣʹȴҲ֮û˿֮УֻϾȻһ㡣

ǹһշһɻǹָڿлһϬĻߣ̶շڿзɣԾ˳Ϊˣȴְ֮

ǹ޷ΨȻ

۹ۿֻܿһƬǹӰɣӰ֮䣬һƬɱ֮ϱ俪ڰн÷ˮȴ˿ӰǳǹԻһ㣬ȹ֮£ƽ˿ֻ¾Ųѣա

һͨǹ꣬շͣסȻǹվ޾Ŀŷ

ǹָͷ֮ǿ¶ɣңңȵ

ڣ֮

շУѾԼڶںʵ۾ǣĲ²ƶڣԼҲһЩвڶʵôǿʢүүĹʵǿû߶շܲô㣡

ХϣշȻ壬һͨĻѾշΪƣۣϾǵһΣշȴǵԼԪӤıϼѣոճֻ֮Ʈһȴǻ費˱еġ

˿̣ϣշ꾳磬Ѿʽϳڣ

ȻշֽΪȻͣԪӤڣ꾳Խߣĸ̣Ե֮ʱͶΣյĸǲɶõģ꾳ΪҲ̫ڵ߻ħֻĴ󵨵ɡ

֮ǰһƴɱշĶԵоҲḻ࣬ʤһǰողԪӤڵշȴΪƴɱ˾磬Ϊ˳ȹ̣Ҳʹշһʱ˲١

Ҳƴɱ֮꾳߷Щı仯շǿһЩȻֽ񲢲׳˶ǽʶ壬ᣬԺڵķɫȴУƺ֮ڰ޾Ȼһɱǿ֮ģ

֮ܵеֱ仯շĵĻϲ֮⣬ȴһΣС

ΪԽߣշܽӴرԽԽ㣬ʶҲԽԽԶԼ֮ǰոսڵ緢ɱȡ

ˣ仰ȷ٣ڼʶĶڱǿɵȵȴأЩǴĴɣ϶Լ֮ǰ˽ǰ򵥣

ЩҪģڼȻɽضץС𣬶һʹ䣬ôǿ϶ʵ۾ǣȻʵ۾ܰǶŷڴˣҲͬܰڱ𴦣һʵ۾;Բֹһ

˵иҲѰԼټЩշ֪ԼԺÿһҪСģҪģ϶ҪɱˣΪȲ鵽ԼΪԼߵ룬շҪɱڣ

뷨һշеصȻֳ˲٣Щѹһշͳ˵ˡɱڡĸ֣

ǰ;ΣأԼֻ̣һȣһֻǬ˷֮ǰƵģһɽ棬ǿ϶ܷ֣ʱԼָΣ

ⲢǵɽеΣȻ̫껵۾ʵ۾ܴɽ磬ôѱʵ۾׷ѰշСģʱпܸɽ棬շĳ

ȻôôӦģкôͬʱȴҲΣķշ˶޾һۣ³һѹԼŭ

ΣһҪȥΪߵˣΪԼҪȥߺߣץңǾɣСүţ

һ꣬շپ泩˲٣δҲһţЦ»صϣ

ڶʮ 

ڶոϣµһˣϣ֧һ£ͶЩƼƱܶϷƼҳллˡ



֮ĳС¿СԲʮïܣֻܿһƬ̣еľ󣬶ʱһ޺ʾСΣķʺס

ïܵȻƿշ꣬ȻշУΪҲԪӤϣȻӦǾ仰ˣص⴦˼ĵطȻҲΪ˸ߣ

Ϊ겻⣬Ϊ̦޺ľ鲼½ţȴǿշУһ㵽һΪͨĹľԣԪӤڵȻһһȻУֻһͣ㻯һ˹ľʧ

һƽУǰȻһ䣬֮ǰĹľͻȻ仯ޣһ䣬ǰ澹ȻһҶԭǿŸĽʵò

˶һۣ˿ͣȥ˽ȥʧԭȵĹľԡ

ȥȻ俪еҲΪ㣬һұֳַСҼҾʲһӦȫ󲿷ֶʯͷľͷɵģӵĺܡ

дʱߣһĵۣмʯ˵Ż˽һòׯϵüͷһأɻ

֣ʦܳôһ¾ֻˣ

ߵĻλֵ깪˹ӣɫĻص

ʦǵӲߣֻǡֻǰǰڷ˶ܳӽʦ̻御ڴ򽻵¶¶ˣԣӺʦֻܾܻˡ

ţ

ֵʦһλ߶һۣ˶Էеľ㵣˿˿ĺ⣬漴ֵʦ

ֿ֪Ϊʲô飿

ʦǶΧɱˣһһֻޣʦ֮ǰ֪ܲڷ׷ɱҲΪޣ˵һֻﾫȫ֮ʮС칲ͬѰûץסɼֻӵ˵ǰϵǴξҵĺ¡ҲΧ޵ʱģ֪ʵ֮ǿ

ֵʦݼһվߵһߣһٲ˵

֣֪֪֮Ϊʲôĳͻ

ʦຣڴϢ˵һǸຣڵĳϣΪ֮ǰץ˴ںԲߣԲŸڵĳͻңຣɱǶڵһλԪӤڵĸ֣Ӳܸйء

ң˵ǰˣȴȻˣɱڵĸ֣һԪӤûܵ

ֵĻоⱩ粻漴һλߣĿԣֵʦȻڵ

ң룬ǵĻˣ

ǽгҵ¼˵ͷ

ʦ֣ȷʵǸᣬȻǶһǧˣҲżǴ̽٣

ԭһʦֵܣԪӤڵΪôʦΪͿ֪ˣȻҲԪӤϡ

~~~

ߺȻ³һʾĵĲƽȴʦЩãȻ֪Լʦʦʲôգ̶ɫص˵

δҲ˿©ȻʱҲֺˡ

˵ţ߸ʦ˵תֺڣɫȻʹޱȣƺʹ£ֺ˫һԣƺ³Щʲô

ȴʦ֮˵

֡ڣΪʦʦΣ

ʦĻ˻æȻǲ˼Ļص

ʦʦֵɽĽ̵֮

ʦ˵ͷ˵

Ϊʦǽһ£

ָ˲ҵæߵʯֻʦ̾˿Զ˵

һǧǰ֮ϣʮ죬ܳɵģȴֻڣһΪڣһΪڣһΪຣڣʵǿڴ֮ຣ֮һֱల¡

˵ݸһ˿ǣȻϬЩȻ

ǣͻȻ֮ĳһ죬ڶԱȻҴǰһֱΪĶʵȻֹϣǱһ֪ںڣ

ʱԪӤߣֻһԪӤߣ˶֪ǡڵڣȴԪӤڵĸ֡һҹۼɵģԱ𵤡ԱԪӤۿطԼĶӺСĵӣԱԪӤȻɢ

ƥºȻڲȻƶڣд֮ƨǷƨ

˵˴ʦѾʧ̬Ĵݷߺ޼ʵ˵ˡ

ʦֵܣȴѾŲ³̡

ڶʮ ѩ

Ǹˡڲһ£ڶϾŵࡣ



˵ʦң˿ݳֺ֮˵

Ѿ³ˡҺǵʦǧǰ֮ϵһɱڵŵӣǵʦǱʦ֮󣬱ԪӤԱ³һӳ죬˵֮òñ

ñ

ֺڴȳ漴£

֮𣬲죬ӸԸʦʦ嵴𶫺ڣǣ

ȻᶨĺʾĵľȻ

ͳǰؿҪֵֺܣϤĽ̵ദѽΪ֮ĸڹ裬˿Լʦ£Ҳѣֱɱ϶ڣΪʦԾΪ˵֣֮

ӵĻݺᣬ˫ַˣ

ڵĳһҪģǣΪʦȴν˲ǱһֱȴŻᣬڣˣ

ָڶһֳۣ˵

ʦǽڽ췭ظˣ

˵ͷо˸

˼ȻΪ֮ߣҲضΪΪһ࣬Զʤߣ׷ɱ֮裬ǿǱڸͻʱһ붫ڣѩޣ

׷ʦ

ֺڵĺҵͷ

ʦִ˼ΪҲסҵȣ֮ǰ̽ϢӦгڵʵ»λϳڵʦܣֽɱȴֻʣλϳڵĸˣԿǣ룬ʤܴ󣡡

ҵĻֺһ漴תͷ

ʦɹˣ

ţ

϶Ĵ𸴣ֺæڹݵϲ

ϲʦ׳ڣ

Ǻǣ춼ڰǣ֮ǰͻơ

ЦŽ˷˵

һʤҲܴˣҲԪӤڶˣϳϳҲеһƴټгϳڵĸ֣ѾλˣڳϳϵĸҲʣλˣȻһڵ䲻֮£Ҳҵȴ¿ɳӣˣһ׷ɱڵˣ϶˿ԵģֻǸ޼ɵ

忴ҡ֡ˣ漴Ҳ̲סеļЦһǧغ͵ȴΪǻӿȣֻһĵ

ķҲʵ

ʦξôţ

һ˿ڣ˵

ҸǱڣǵΪֻҪǼˣԷֲˣ־ڶΧǱλֵм߷ڲңŻ

󣬳ҽͷתڵķ򣬿ǿӲڴ֮ɫ̾˿˵

ڡɣʧ㣬Ҳȥ޻ˣڱϣǲҵϢ̱չأʲôʱ˳ֵʵʲôʱǱ𣡡

ʲô

Ļ֮ɫ

ҲҪҪʦʦһ𣡼ʹҲҪǣ

¶֮ɫĿų壬Ȼںֻʦֵܣʵһĸֵͬܣ꽫Ҫ֮ʣ巢֣иԼʧȥ˫֮ʹ㽫˴˻˸죬ϼѣϤĽ̵һգֵܸѾȸӣദȸӻҪ׽

ȴȻתȥֺ˫ķĿ⣬

ȥʲôֻѣʦֺôԪӤڵΪԱӲʦͬʱֽȴԪӤڣɲ⣬ȥģ

һ仰Ѿˣֵȴûȥϲѣֻǿţǿ

Ļɫຮ˰죬ų壬Ȼͨһڵأݵ

ڡڽʦ



ڡ

֮УŭݣϣһӣڵƷХɳһž޴ʯʱм仯촷ۣȻ

쵰ɱƣطˣе֮˶ˣк˿Բ󣡣

ľһԣɫҲǾŭӣô󲻽ҪžŰʮһԲΪˣҪв֣ʮһ˶Ѵ룬ȻڶץˣҲõҩڶʱڽԲġ

ڶ֮ڽеƺطһСǴըըĻɢˣһշຣɱˡ

ͽûв֮ȴϼѣȻľо֮ǰطƸ£ֻǲ֪Ĳ࣬һȷʵкܴѶȣҪǴڽڲãŭʹ뵽ľЩ

ʹأľҲҪϵģȨ֮£ľ

ʦ԰꣬ȥȫ¶Щ󷨵ĵӣȨ԰ɣھӻ£ܳҲͺðˣʹɣҲûбĽˣ

ͨ˫ۣĿľһٲɫһ˵ͷ˵

ʦܷˣʲôҪĻоˣ

˵ָֻ꣬Ǹݣһ˦뿪ˡ

Ϸһ˲䣬һ΢˳ǹ켣ڿһɵľĵϣͣˣľȴ˿֪

ڶʮ ֮

΢һģںʱշ΢ϣȴҷֳʶ鿴Ͼշ꾳ֻǳϳڣѾˣֻҪշһ¶ͷϿ϶ܷշټȻҲշټϿ϶ӷշҲ˽ⲻõĶˡ

һȸշͨȻܷųʶ鿴շֻҪǲʶշ֪ǵ̸ݡ

ոľ˵ԼҪ뵽֮ǰץľžŰʮһںԲʿߣһ˳ϻ䣬ϵתľϣҲܷշ鿴ǾҪʲô

ʱľȻһӣȵ

ˣ

˲Ĺ򣬡ৡӽ˼ڸ֣ΪԪӤϣڵʵȷʵС

μϣ

̬ĵĹֺȵּʾ⼸˲Ϊףɱ˵

ոյϢǻطຣڱɱˣ鵽ຣڵĴշΪ̫ȥຣڲ̽һţ

Ȼ֮䣬ľɫһ䣬Ƴŭȵ

˭

ľĻǰļõĵΪȻոԼɱЩŭ֮⣬ȴû˿ĶȻȴľķԸ

շȴľŭоһ£ϽջԼոͷʶУշҲ˿˿𵴡

շԼ꾳Ѿ˳ϳڣϲڣͬǳϳھľӦ÷ֲԼʶ̽飬ȴû뵽ľѾ˳ϳڶ壬ٲһǳˣȻͬΪϳڣв𣬾ôһξ룬ľշ˿̽ʶ̱ȳ

ľŭ֮ȴҲûз˿ټʶЩľʶ˲Хǧ﷽ԲǸûзκβףоɲ䣬ǰվıֱĻõһۣ

ȥ̼ǿŷκβ׵ϱ

ǣ

ľ˵̲꣬˼Ӧȵ

ľĵ˵ͷȴ˵ˣΪʶ

ʶ˵飬һ̲ຣڴշڶຣţ

˲ᷢʲôֻǹִľԸ֮󣬱뿪ˣľŴܣɫɻʶһ˿һŹȴûзκβ֮

ոеһ˿ʶɨӹôʲôûз֣ѵҸоˣôоʶ񡭡ЩϤ

ľ̽޹ֻֻˣҲֲǮƵһȣҲ͸ֲշ

ľҡҡͷ˴Ҫʼټ֣ôˡ



һУշŽոЩƽȴҲҽʶųȥľȴֲ˵ΪʶշҲͲ֪ľԼйأ֮ǰľĻշȴˣѾ鵽طԼɱġ

ǵǲͦ죬ôͲ鵽ຣˣҲңӦòǨŭຣڵĵӰɡ

շţȴ֪ǧǰԱڵһ£ҲͲ֪ڵĺֻǴȻΪǵĿֻԼֻҪʹ

շţСѾתѵļ󣬻ϿҪָȫСܵȴȻŨˣʹЩ˷ѡ

ˣ֮ǰֵĴķ̸СҲЩ

뵽շС

Сȱչٽ̸һķԼɡ

ȴСЩԺʵ

磬ԼдķľԼðɡ

ԭ֪Ǹԭֻǿȴܴ֮࣬ǰֵģܹãҰϼһʮӣַһָͺ˴룬԰ɡ

շĽͣСΪĻص

ַǴ㽻ҰɣҪѧ

֪Ȳģ˰

շЦСķӦ֮УǿԼʵķС𲻻᲻ĵģڲ֮õģ˴ðǳࡢ͵Ŀ

շ㽫ԼҵַڸС𣬶СҲƽľԣʼִ֮СܵʼתСע룬ϵ뵽С֫ٺ֮Уõ˺ܴǿ͹ҲӼ

շϸĲ̽Сı仯ٴθһ˿΢ЦԼˣշǺƽ͵ģֻжԴˣշŻ᲻أΣķշҲɱм



ոϣ

ڶʮ ԭˣ

һڶϾŵҡ



ʮһףȻһ˱ˮҪĳ壬ȴּ䣬һһɫԶɺԣڡһǴɺһûӰһʯڡ

֣˿ͣķӽȥǴɺָֻԭò

УҺֵӭʵ

ʦ֣ʦô

ü

֪ô£ڷܣڴһֱţҲʱĶڵѲߣЩ

ǲΪ˷ˣ

Ҳü²

ţҲôģǶȥֻܵȴˣ붫ҲԶֻҪǱһ춯ǺܸܿϹȥҲʱ䡣

΢΢ͷŻֵ

ˣǾŰɣҸżǱߵĶͺúȡڹȥ֮ǰٽһҲܶһԱ֮

ǣʦӶʧģ

ЦЦֵļ򣬸ֶһۣ˵ͷ

ңȼһ죬컻ɡ

ţ

Ҳûƴǣߵһ£Ҳߵһߣ˼һֳһ˿ʶעŶڵĶҲʼ



һտĵطϰɿķԲ˿ȴվϰˣлаʮһû䣬Щ̵̻ڶǶڴӸӹںԲߺʿǶѾԲΪˡ

ȻΪˣ˵ȴûӦеĸˣǿɥһĩٵģʿ󲿷ֶǶ֮ϸɺͶģǶ߶˽⣬ϵƽһЩѿıЩںʹԲߣǴǰǸصİһʦƽȴûʲô֪

ǶߺȫİÿÿԦɽշеĶڵӣĵ׶ڲ֪һȺʲôˣҲ֪ǾҪʲôǰ;磬;塣

㳡״һȦһȦԭۻϣܹŲ㣬ŲԲθ̨һʮɸߣôƵΪ׳ۣӳŰʮһ˵ȴԵ֮ûһ˿⣬ԶХϮƣЩ֮С

Ƕȥ

ľϵ𣬰ʮһͷ̲סһ£ѹ£ȴ춯֮ǰƢʧһɶ˿ĲŶڵӵָ˸̨

̨Ų㣬ÿˣžŰʮһɡ

ȻһӰһľ߱һӰ

μţ

ˣľæܵڶڵ̹¸ߺμš

ϰ˰֣֮󣬱תľʵ

ľôˣ

ţѾ֤ˣû⣬һŵҩ֮Че˶Ѿ׵ԲˣѾ֪ȷеĶɽӣǽ죬ֻҪһ˶ɽ٣ؼӦ·ΪҲ֮󣬽׻һ£ʮһ˹ͬɽ٣ʵ̫һ˲ܻգγɶݵĿռͨ

ţʹĽҲнˣǺǣɵò

ڵľѾƷ˽ƽٵˣĵ˵ͷѵõ¶һ˿Цݡ

շֻʹ٣Ǿ͵ɣ

ţЦʤˡ



һУշһ

ԭˣ

˵ĻԼЩϵ̸ͷԸշ֪ǵıʲô

ǾȻҪöɽٵγɿռͨγɿռͨ϶ʵ۾ˣѹ֮ǰץôںԲˣȻǳ䵱·ˣžŰʮһ˹ͬɽ٣

շЩˣԼɽ٣ҪţԼǿֻҲܼѣǿֲĸоշȴǺģϾǳ̫ˡ

շԼС˹ͬɽپƣʮһ˹ͬɽ١

˻~~~

շһôֱʣڻǸӣ

ΣѾٽշԲߣҪȻȵʵ۾ʹշܵĻᶼʧȥΪշȷǬƵһ̶ܵʲôΪ˵Ĳ̽ûףշҲðһԣģշ䲻

շһ˿һҧ

ƴˣ

תۿСһ¶ûˣշ֪СѾСƺиֿʼƺ˺ܴĳշԵĸеСƺˣշ̾˿ܵСͻƣֻԼˣ

ȴʱǡʱƻʮһ˵Ķɽ٣շѾܲôˣ֪˶ڵıȷǸʵ۾ȻϵշģһΪĸ֣ڻϳڵĸ֡

ֱľ顢ͨˣľΪߣΪ͡

ͨշֻʣԪӤԺԲƣСǳըը֮Сһڶڳϳڵľʣľˡ

ϳڣټһڵϣշкûеȻɱϵľģʵ̫ˣշֻܵȣǷɾ֮ʱһٳ

շ֪ǲռͨģշڶɽٵһ˲䣬׼ɱɽ֮ˣγɲôƣһռҲƿˣշҲͳɹˣ

һ˲䣬շϼͷ޾գһƬ

ڶʮ 

¡~~~

Ͽգ˿ѾƹŨīһƶյıϮ˲ۼһ𣬾ǧ״Ǻ¡Ĺ·ʮһλɹٵߺʿľ˫Ķգ

ѹǿѹӿ˵ͷʹϺľλɹٵĸ֣֮ҲидԵ֮С

ХķŹƾ˹ĺˮѾϷڣ˽ɸߣʮһ˵Ķɽ٣޷⻹ֻǰ࣬һ˿Ƕûнֻǿʼľۼ

һѹֵƣ֮ƥѹǵذӿĿֻһǱ̨֮ϰʮһˡ

ȴ߲ˣÿĵطһƣܰǵһЩѹȺͽףҲֹܷߡ

ʮһľʿ֪ɽٵ֪ɽٲҲܴ󣬵ȻЩԲʿ뷨ЩҩǿԲʿȴмΪ֣̿ǵľ磬ɽٸ



ѹԽԽ󣬲֪˭һȼ˵һһޱȣ֪ЩʮڽӹʿߺޱȵĳŶڵŭ

ڣ쵰úôŭǵʱɽҲˣ̫ҪǴ׶ὫǶĻҷ𣡣ڱؽţ

ŭЩ˸ģΪңе˶¶ԭʼһ棬

ΪıЩʲô֪ߣǱŭѣ֪ɽʲôѾ˱ıԵ

״һЩˣɫຮֹҲƣͨ˫˫˵ķЩӲı㱻޾ѹĥˣ

¡¡

ޱ޼ʵѹˣ֮ҲҲڶˣŨīƵƲѹԽԽȻˣޱߵȻڳ߷ӵ

ʵİն̶Ƭ̹Ѿҹһ㣬ټǺХķ絶һŰʮĲŭ˼һ㣬ĺڵֻʵĿܵľԶһЩҲˡ



ڹײ֮¼ɫ绮Ũīһҹգж΢΢һϳߵľߣʵ

ף

ľæ˵ͷ϶˵

ţʹԸģ˵ùӦû⡣

ϳһ̧ͷʣ֣ڵΪ˿ҲҽʶųΪʱһ׶ɢʶʣüͷ

ô˵ܸеĸо

¡~~~

ϵݣһ

ľҲһ£Щ˻ѵļʮˣϺ֮ɫһ󹧾

֮ҵֿ߲ܵģǸйذɡ

ľ˼ȴϱصѹͽӰľȷ޹أľֽ˵

ѾԪӤڵĵӶ˻Χڻڴ֮⣬Ҳ֪ЩɽٵˣֻҪǲپۼȫһ̣ױ᲻£һ׾գԺ㲻ǿǵˡ

ľĽͣϳ³һ˫۽ֻһ磬˵

Ҷ˰ɣһҪעĶǧ˻˽

ľ̹ǡ

ˣȻշСˣշһľĻһ˿Ц

ٺ٣벻ҾȻϣ㽫е˶ɵڴΧãҲҸö֣ҳһ̣뿴Ǿֵģ

շĴЦľ䣬շٿһȽһ˳ŷƾǸ̨䵽⴦λãշ֮ǰƺõģԱ̵ʱڻɱɽٵˣȻЩ޹ԼɱǣҲᱻԼɱǣҲһЩʹշοԼһҲİ

زǿХķ۳һɺ˵УļԲﷶΧȫˣһ޴ĵۣģֹͣת

еˣڣȻһȻһͣͲĸоȻһͣ٣ʱƺҲһֹͣѹȻٱǷǿҵѹȸУѹѰ֮ͷ亹ֱð

շڹУ϶˿ڽ׽Ҫ֮ʣǲҷųʶԷֳһ˿ʶ΢֮ϣͷīգмƽʱ䣬շȻкâһʧ

Ǵʱ



ոϣ

ڶʮ 

īɫգǷźХŵŴƬƬѹصѹͷһԿȻС

ХķԽԽ죬쫷ɨƬأдûʲô飬ȴ꣬Х쫷һƬ췭ظ׳Ĵ𣬾޴ʯҲܲס쫷ĥըȻ졭

һʱ䣬ǧĺһƬңҵڴֻܱ

īڵĽƷݣ¡ײĦɵĵ쳹أֱЩµ˶˫ȷɸһ㶶ͣȻһΪ۵𡪡

˸ĵߣһֲֻ쳣ѹʱθ

䣡

ѵңң쳹˵Ķϣ϶һľΪļµĿͷ

Ȼ۽һгһߵ˫۶Ȼ䱬Ÿ̨˲ȥ

ӸҶ

ըƵıȻȻһӰѸ̨һ㼸ˣб˵ɱзŭ֮

һһȣշ̸еһֲֿѹ˲Ϯ֮ȫǿѹȣ

շһԾ֮һˣӭľĿͺȻоշһĳǿԪ˲

䣡

һ죬շЩŵĿˣȴԼһƾȻûֻײ˶ڸµĽƣշͷŭѣٴβϵڶƣƼ䣬һˣڶʱʱȴѾˡ

һӰһκȻշԶͬһӣľշϯȥ

أ

շŲεһɲǣϱ㴫һʹǹɺȻһӽշԶԶײ뿪˸̨

ʱٴγϬĶշ

Ȼˣ

շԪ徭߲ϢѸٵĻָײˣȻϣη壬һɻǹȻУշһӣɻǹȻһɫâɫ㣬ɫⷭŰţȥշȴٴ̨

ݣ

һӰ˹һȹշС

ߣ

һߣͨʱ͵շѾֱܷǶһλϳڵĸ֡壬ֻͨΪͣȻи֣ͦºͣƢͨΪ꣬շöԸһ

շβͣ˫гһ죬һɲǼ䣬ײ壡



岻мŭһһ˴һշȥ

ǻһߣƿһ䣬ڡĺХΪ̶շɫ䣬ȻĶ壬гһ˫۶ȻһâһһӸУշȻŴһģŷ֮һһ



շȭ׺Ȼȭ֮ϺâһâߣΪͻأնұۡ

շһļΪͻȻ֮ģշҳΪ죬һΣε㺮һŭһѸٳ鵶ؾȣ

շȴ׼ʱ䣬ǡʱųף巴ӦĻᣡ



һĲҽдпշâұۣɫâĻѪĽһزұ۽ǰѴ󵶴׷ɳȥһĻߣ˫һ˲ͨޱȣҵʹʹ񱩽Ըӡ

ҡҪɱ㣡

Ұް˻бŷ뷢ţշȥ

˿̣ɻǹѾһɣθշͬһʱ̣յϴľҲٳ߷ɱϴ⣬ƳɹƴҲҪ׽סշʹɱҲù

һľĵź

ʮһ˶ɽ٣ԲƻԲܣ

һһɫɽĸУɽǰһף־ɣһ˲䣬ɽ㻯һɫշȥһǰɷ

շһһ߷壬һٶٴΰһɻǹٻأշԦɻǹŸ̨ȥȴҲѲǵɫļ

̧ͷͷһ羪ɭ׵ĺ⻮ڵأоһʱ֮շͷЩҲ֪ɱһ˹ʮ˶ɽٵҲܻգշǰΪ˴Ŀ꣬շҪɱܷġ

ڴ˿̣ɫɽŨҵĺȻϮշһͻʶҲһ㣡

ݡ

̹ǵĺϮշȻһΣ䣬ҵľʹշιȥɫķɽȻԼ͸Ѫ䣡

շסƷĴɱ



շһŭ𣬻䣬Ԫ⼡อӿÿһ֮䣬շ޶ȵĻԾɫɽһ˲䣬շٴλһâ·һȥϴεľ飬շһɱһɽ֮ˣ

쵰

ȾըշײǿѹշЩԴΣϼҲǸεѣʮһ˴˴ζɽܻգǵȴǵҲǼΪпĥ



ʵڱǸһˡ

ǰ¹һ飬˸ģողŰһ꣬ϻеpptҪԲסˡ

ڶʮ ӣǰ;

һڶϾŵࡣ



ţ

ںһеĳ˲˫ۣâһš

ôؼ˱壬⾿ô£

䣬ҺȺҲ˫ۣʵ

ʦ֣ʲô

ҸոշؼȻҶڵĻڴôʱһֱûйرչôģڵҲãΪȴؼıң⾰ƺڶɽ٣

˵Щ϶⾰ٽ϶ģȷ̫ǿңʶһ䣬궼Щ𵴲ǿҵľУǳٶûйĿ־ܡ

Ļʶ̽ź⸲ǶȥΪֻԪӤڣ±ڵ˷֣һֱû̽ʶ

Ǽ˲䣬һһ𣬡ۡһһѪɫ˲԰

ʦ壡

־Ͻǰסҡ

ɫһ䣬ָ̽ϳҵһɺƴԪϸ˳ڣ꣬ҲŻָһµ顣

ûҵϵѹʵ̫̫ˣ

һྪδɫƺոһĻӿ޾塣

ӣɫһܵˣ֮ٿ϶кܴӰ죬пܾͻ档

ôǿƣ˭ڶɽ٣

ȻɫһȻɫľ

ʦ֣ѵжɽڵĸ֣

ҵķʣһ̾˷Ѿó˺Ӱˣ뷽㵱ҡͷ

ӦòǣɽڵĸϴûֹΪߵĵ˶ǳϺڣڱˣ룬ӦǶڷƻʲô󡣡

Щھʲô

Ȼ̧ͷͷȻǼӲұڣĿȴƼһ̴Խĺˮʮϣ

߰ɣ

嵭˵ȴЩƽһǧغֻΪ񳯣ĿΣڵȵһ졣

Һͬʱ˳壬ᶨĿ⣬ųһȥ



ϣ񱩵ϺХءĿĺˮưһӿ˵֮ϣȻǧ﷽ԲǱĺˮǿѹ£Ƭͬһ㣬ˮƽһƬ֮УҰ޾ɢӣûܼ±㱻ˮأ߱쫷죬˻ĺХУû

ϣ˶ڻڴڲط˼һ㣬īֲָĵطҺ޴ĺİ

ڣǸ̨֮࣬շ˿ѾԼǰϣڷ˿ѹշòעԸϣҪȻշĺܲҡ

շԼôĲ࣬ϴΪСϣ궼ɳȥˣշɻǹһѣȴûиϴʲôˣ˿̣϶ԼڱصãȫעԼϣշôʮֵľ

еʵУ

⼸֣ϻɱڣһǱɫɽӹһƬɫâڵؼΪҫۣѸĻշ

շ˫ֽɻǹǹֱָϣһȻշŬ򶨣һƣоЩҡˣһ˲䣬ϿεĴսԼڵ꾳磬˲Ӧշı仯һ˿Ц⣬ɽٶٴһ

ݣ

ƿΪһξ˲Ϯ

շѾͷ֮У˺ݣȥϮؿڵһǹһڣڿлһߣϵĸշ뿿ΧκʹϱУշϲҸԼƴ

ɫһжշӦΪҲշĺµʶ

Ӿ˹ңԺǰ;

շĶˣϵȷƴϾշȴǷḻܶ࣬һһڼ䣬Ƿɽַɳ

ৣ

ϹϮշҲ࣬Ѫɣշһ£Ƿɽűɹշƺһճǹֱ΢һ㱻˹ȥ

ǿŷķɽȡ˵εʱ䣬ʹշʹиԼǹϲν黫Զշܱȣ

շŭ棬ԪѸٷסƵĴڣȻһݣɻǹ㳯ϵͷȥǱ任ǹӰ̩ɽѹصѹȥͷҲһ˿ء

һɽٴλһɫӭǹһǰĴȥײʵˣշҪˣҲȻܡ

ֹУգΣСӦʹΪڶԷҲпɥ֣ɱ֣Ȼ᷸󣬶շϵĴѹ£ǴʮֵľǿӦ˿и

ӭȥַȴʹշеһɣ˫Ӳƴƺֹڴˣ־һɫɽշɻǹ֮ȴȻһ˲仯ΪǧǹӰǵصշȥ

ڶʮ ȳ²

ɫķһҫۣշһ˿ϷŰɫɽշ϶ӲӣӲƷ;

ǣ⻯ǧӰǷ̶ȴƷȲϣշǿѾﵽƷļȻǲġ

ôһбǼΪպͰԵģҲϷ˴ʹһУǰû˭ֹܵǰշ͸֮⽣Ӱշȴû˿á

ѤõġǡЦϣѾ˹һ׼ԼƵæ֮ʱҪԼСľ飬շնһ۵ҲһߣɱڵĶշ

շ۽һжһƣ

շɣǷɽļ϶мߣܹһҪķɽӰΪ

շȻûУдߣҲûж⣬ϾԼٿһѷɽܰٶ£ɽһɢϵԪҲɢˣٿҲЩףɽٶȻ̫졣

кУ

ֻҧ⣬ۡһһھѪѪ̻һƬѪѸӿɫɽɽ˷ܵһ֮󣬽һڣĽӰ˲һͣͣ

շɫһݣڲ֪кξٶ֮ǰõİ취ҲͣϺУշҲϷԼİУ

ڴʱǧӰȻ䡮ˡֹȻ֮䣬еķɽȫһΪΪܼշеļ϶Ѿշеģ

ϹȻһߣʧ֮ǰͣٵһʱ䣬˿ֻˣշȴ¶һ˿Ц⣬÷ԼİУõϼ˵Ļɡ

ϵĹȴҪ㣬շɫʱҰܡŭХХԴԴϼ˶ȴд죬ֻΪ⣡

ڴ˿̣շһеɻǹ˲ɳ֮УɫɴܣǼٶȴټǿѹ£е˶ҷųʶɫɻǹںڰУֱշХüͷ죬ϼ˾ûз֡

ݣݣݣݣ

಻ĽӰܼշڰзתݣշ֮£ɫ䵽շϣȻЩܣûиշ˺͸ľ͵Ƶһ

շȴҲЩۣײշؿҲЩƣϵĵطҲ۲ѣΪñ棬˿̵շѪۣͷɢ䣬ģΪ˵Ұһ㣬շȻ쳤𡪡



շɫŭдΪοŴʦּɵȻҪɱģշɫƵĳԼ߷˶оһеһɫɽа

ȻˣɱʦȻҸӿУҲʹǰл˵һЩʲô㹻òġ

⣬ɭȻĿշ΢΢¶һĨ̵Ц⡣

Сӣɣ

շԽԽԪȫзɽ֮Уһʱ䣬ɽεĹ⻪俪ңңָշâ²ݣֻշȻһɱ

ڴʱкȻףȻͷȥȴķһĨɭ˲ԼڵӰӻһӰ˲Լ߷ǺӰԼѾ֮ңһ¾ðɣ

ʧ䣬Ѿ˲շշ˿ģƶշˣѾΪˣҲûʱȥڵâӺζ

ݣ

â˲䵽ߣŷ֣ڵâȻһĳǹ

ⲻСӵı𣡡

ƺ뵽ʲôٴһΣȻֻ÷ȻзɽһȵĺХȻȥ

䣡

ļХڣһɫںըԵø̶ǹƺ󣬵ǻ֮ȴȻ˸һξ룬˿̣շ˵

˲ӭշЦݣٴε߸жϣдвãæˣѼ˵շλܵ

һ֣ȭٴսɫâ˲䱩ߣһƬҵɱﬡȻն鲱εľѾЩˣһΪڣ黹ڣһ˿еķɽȻ俳շͬշΧκԣ

岻Уշѵͻ

շЦһŷâȥƲȻһǰбһ壬ӾƴʱѾûʱ½ƣ

뷨ոճշâȻֲ֮£Ȼնͷ­ѪɣǾҽУϵı黹һ̣

飡

ʦܣ

ϡľͬʱȳշķߺѾԸӵĵزշϴλٵ֮ͨٴɱ飬ڸ֣Ȼȥλ



ոϣ

ڶʮ ŭ

ڶϾŵࡣ



¡¡~~~

ٴαɭ׵ܣ

Լˣշޱ飬дâͣȻһɭȻ½ȥ

䣡

ⷭɣѪըɢȥһɫӰ˲䱬Ǳ߷ȥԪӤ

շһ˿â۽һȴû̽һסһöĽָĴָ

ݣ

ԪӤûķӣշ׷һٶȴ˿



Ȼͣϴ֮ɫۿؿڣһڵǹ˲͸澪壬ŶļȾļХǹһȻûһӱס˲һ

أ

ǿҵıըУǳǹԪӤˣ

շסǹǹָˣ

汯ߣʦֵܶ꣬鼫˿ѾԶʧˣͨҲʣһԪӤʣµĵ·ҲΪѣʹ컯޵ɽڣҪʮ٣ܳɾ֮壬һɡ

Ժ˭Ҳ޷Ԥϣ˿Ҫɱշľȴǿҵ˼㣬ϵ˫۾ⱬ䣬ź˵ĹâշľҲһշֱǣѪͨ죡

ȻңĿຣѣҪɱ㣡

ϱȻȳ죬ըװ¡ɨأȣֱԪӤµ˶˫۷裬ѣǰʮһ˸ǲĲͣɫ԰ֽʮеĴδĵӾʧʹķΧ˲Ϯ˵ͷ

ɱ

ɱ

ľ˫ͨ죬ѣűͻ˫۽շɱʵʣ쫷ȻһƬƣ˿˼ΪȻ

ڴʱһвظ˵ͷͨĵһƬȴǶڵĵӣǰʮһƱĵȴûжӰ죬֮ǰֻǳɷ̫𺳡

˲ͣ鲼ϸѿˣϿķŵķ

ѵˣ

һͷľҲͬͷȴ֪СȻһڡ

˶һۣϳ

ˣΪߣ˻Ƕ֣λʦܲУסʰСȥǣ

ľȻӦŵɭĿɨշһۣתŷӶȥ

շľӶȥķȴַ֪ʲô£ȻԼȴˣ뿪ˡ

¡

ƽ棬һ£ĹâշüգѾΪˣֻ£ƿҪˣ

շһ࣬˶ɽٵİʮһˣԣշɱˣѾʣʮˡ

ץʱˣ򡭡ʲôʹˣֻôӲˣ

һݣշ˲̨ϼȥ

쵰Ҫߣ

շֳŸ̨ȥŭֹ뷢ţѾЩֲˡ

շһ˽һɽٵˣ

ꡪ

ƾȻ͵һɢһЩоϵշ滺һЩ

ԼĶЩЧġ

շţȻоͻ𣬷ֱһǹٵĻգХأ

䣡

һȻ佫ɻǹҷɣշȻȴûʱܣһȭҵշðǣҲ

ţһȭȻշ󱳣˿շӦʱ䣡

أ

շѪ磬лһӰŭһȭȥ



Ȼϣ׷һȭ

أ

ۡ

֮УٴѪ磬շֻȫƺҪɢˣȻѵĸоԺϮȫ徹Ȼȭ֮ɢţɼϱŭĳ̶ȣ

һʱ䣬շֻ죬ǰЩѣһִûйĻоڲ֪ӿּ䣬ѪֱճѪһΪҡ

ݣ

һɫâ˲Ŵ󣬴ƥɷնշ

̧ۼ俴Ǵ۵âԼշҧҧԪһкֱֱĳ׹ȥ

һ˸գȴշѾҵ˵ϣһػҳ䣬շ̲סʹһڵϣշ־࣬ȻˣΣȴ̼շ

ڶʮһ ŷ

ŭ֮ϼշ㿪ˣӵķŭ˷ɽٴη£һշɽ纣Ȼһţշ޷ӦȻ£

ոշٴαȥصˤ˵棬ѹ㶼촷ۣɢƮɣǺ˱Ϣ

أ

һصշȹ֮ϣžȻһ죬ҪշֻͣڲֻȹǶѣȶҪ⽬

˳һţѸٷסշȫס˾˿̵շ뷲죬޷Ԫֻܿ

ϵһȻ̤ϣۡһѪһ

ŨصѪζϸӲбȭӱۣȻ£

أأأأأ

ػڶҵһĻڵĵӷ׷ͷ̫Űһ˿˿Ƿ׷ױͷȥٿȥ

˿̵Ѿŭͷԣɷʵʣжôɱ

շѾûˣ̱ڵ棬ȴһȭһȭĺȥݽȥһεĴӣǱȭͷ£շҲڿԽԽ

һʮۣٶļıʵĲǰҲôĴ

շʵʵֻ൱ԪӤڶ壡

ȥͨ壬ɱ飬Ȼ˶ǳڣǲ֪շʵֶ֮£˶ɹҲûö೤ʱ䣬ಢ̫շܶԸŹˡ

ϣ

ʵĳڣշĲ֮࣬ǰûԾ϶շӣҲշˣΣŭµ˿˵׷ɱշٶһֲٶȣ

ʼϺĵһȭʼշһֱѹŴ򣬸ûзĻᣬʹշټͣҲסһȭһȭ̩ɽѹĴ£

շԴѾԽԽˣѾڿѪ˳ȭͷҹĵطԪѸɥʧʹշ᲻һ˿ˣ

ϵٶȣȴû˿ļ

շЩȻʶɢշշȴ᲻˿޴ӷȻ֮սѾˣշֻܱϿ塭

ڴʱ

¡

Ȼһƺضһ㣬˲ҵĻζϴⲻҲ˸ӻһΡ

ֹͣ˻ȭ£̧ͷͨɱ˫ۣǱϢϹһ㣬б

¡

һ̣ضɽҡ֮Ȼǿ濪ʼζڵĵӶҡΣѰƽ⣬ҡȴңĵӷ׷׼ԦշãȻ֪룬֪ʲô飡

ڴʱȻһΪĲҽԶȻһЩ

Ŵڵӷ׷зžɲ֮ɫոշǳսѾ̼ǣټپƣƣĲҽȴٴδ̼ǵ

䣡

һҵıըȻлһŭеŭԴϤˣһӣ˶ɫɷף

Ϊľģ

ңңŭмǿҵķߺޣŭһı

壡

ľе֣ĺ˵ĶУһֻ̣ҪɵӣȻһ˼

塭

ɫһ࣬૽г֣̬֮Լ̧ۿǴ

ڴʱƺһˣҲ

ͬˮһ㣬һ˲е糱ˮӿϮ

һ˲䣡

ƺȻ任ˣеҰ˻𣬺ˮ࣬ӿһ˲䱩ǣ

Щԭڶڴܸ֮ܵĳȴȻӿ˽

ûгȥĶڵӣΪԼڸоѹ;ҵѾǿˣǽơѾˡ

һ̣е˲ŷѹԶԶֹԭǰ㣬նĶڵ˲䱩ǵѹ£ⲻȻȥе˼ɱסΣеȴ֮ˤڵأһػҳ

еľȴԸӵģ

ХķһҲϯſ쫷Ż֮ƴ˹

ϵɫڱˣ

ˮ͸Уһ䣬Ȼѹ

ոǺ¡ȻƶڵĴȱշնȥһۣ˲СˣֻѾ

Ȼ

ڻڴ϶ƵˣؼƲһǵô죡

ֻƲȻҵѹһ˲䱩

粻˵ľⲻϵĴбҲЩˣ

ϲҵ飬뵽ϺȻշУŭȵ

ڵӣ̰ߵд󣬻ס̨

˵ϻܣΧܵĶڵӣһȦȻ侫䣬ȵ

ҲĴӴߣɱ⣡

ϸոǱ֮£ڶڵ˿ɱǵľģҲգִУвӵĴ߳£жڵŸ̨ۼʼߵд



ոϣ

ڶʮ Ű

գѶҪȥȾƣԽͱǸһˣϻҲûʲôѵʶˣҿյķ϶ൣĹΣллˣ

ָĩˣкܶ࣬ҾðɣһȫӾģ



ߵджڵӶģҲǶ˽ó󷨣ڵֽ񼯽ҲǺܿģĹ򣬱㽫̨Χ

֮У϶Ȼȵ

ҷҶߣɱ⣡

ϵıȣжڵһӼӿȣڴһ̼䣬еĵӶ֪֮ѣǱͬпܶɹֽΣ

һ˲䣬жڵӶȳ

ɱ⣡ɱ⣡

죬иǹƣԶңңɢ¡ֹ

շſڳĽĿУĺЩãʱȻдһϤ

磡

С

շЩУһ㡣

С첻շķӦ͵һһ˫۾âƶȻſǱըʾС־ܴΪ٣

磡磡

СЩжշڵ״ΪģûпշһСһֱڵģշɵ£շ뿪

磡Сôˣ˵

С٣շĵ׶ֵ鶸Ȼӿһ˿ů⣬ůһָշʶ

շȫѾ̱״̬ܶΨһܶģֻ¾ʣʶˣʶҲЩԡ

ů⽥ڣûϵĻȭϣշԪӤҲ˿˿תӤ˫ĿգƺҲѣתҲշϾۼ

~~~

շؿڵιⱡģЩʵշؿȫ죬޸շȫ𻵵Ĳ塣

Ȼ濴շȻģҲǼŲҵѪ߰ߣЩȴƻԭһȣֻ¾ʣһȿˣԪɢһɶ

С֪ϵԽԽ˫צգë׵岻ס¡𣬳ͷϵޣ䲻˵ȴǺ

ڣҰҴôˣҪΪƽأжڵӣ

һߣСȴȻڲͣĺշʶֱֱշ꣡

շȻδ֪δһ㣬շ˿ԵʱȫĻֻܴܻ޸ιҲǻӹշľһ˿˿͸һ˿˿޲

ڣһ˿ιշУ뵽֮У˿ů֮Уշеǰδе֮ǰĸо̫֮ǰڤôֻǼɾ

֣ɾ

ѵѾˣ

շһ˿ʶʱСĺѾЩˣ״һĿѣ

硭Ѱ硭磡

շС͵һ

ţ

СڹзȻշһסˣеϲԱ۵Ĳȴᡣ

磡

Сһ˲棬ĵϲֻĵӿˡ

С𡭡𡭡

շʶСԺСȻ

磬ңҰҺû£ҪȻ



ߵдѾ£ǣϱҪȥľ

ȻƶƻڴСȻ֪С𵱳֮ıŰǿǸԼ൱ʵ֮ľ϶ǲеģ뵽иӽȥ

¡

һ𣬹âһأ

䣬۽һɨȻշȴշǱЩֹסȥƣأշߡ

꾳շȻ̱䷢շܵۼѸٸԭɱȻŷ

ȻӲǱɱ㣬㻹ܻܲ

˵꣬ȻһݣԾϰգ̶£ԪŷЯ֮Ȼշ£ǺƾĶǣ

һЩڵӿ˲ŰҲٿȥ׷תһߣֻһֱ֣ѵ֮ǰôȭȥ˻û

أ

εײκһεȭҶҪңҪ𺳣Ͼۼȫȫշȥ

ȫ£շ֫ȴȻûвƣ

շŴõȴҲܲѹ׷ѿһӻҲһţ

һѪҺ˳շ˳ûһãѾĲˣ

ţ

շ͵һƵģΪҵʹߣȴǼѵţбųһ㣬СȻһ



ոϣ

ڶʮ ŭ

һڶϾŵң

ϷǿƣλѶ֧֣Ȿܾкܶ࣬ҪͶ⽱ԣϻһϣ



ʹԴ޶ۣҲܲµʲô飬οǴӱС

Ȼȥɫɱ

磬ҳȥҳȥ

շȻѾڱıԵǾʹշȫѾû˸оֻʣľСĺշȴеġ

СųҶȻᱻƥ

˻

һ˿ǿܵҪȥշٴδӸոջȻ״̬ѹ

ҲܡҲ

ǿҵ̼շʶһ˿ĻԾһ˲䣬һٴαշӦˣѵһ

ݡ

һƵӰӷŴ۵ĹâȻշߣСڳˣ

һһֱһ㣬ȴıȺҹҪڣһȣС˫͵һУСһ㶣ٲŷԼѾһȣ

һ̧ͷСǰȥһӿǿҵĺշСһ֮ɫ˫ɫһ㣬Ȼҷ

ʱһȭշ£ƿյļХŲҵƣ֮ɫУ̱ź춯շȥ

һĻʱСĿѣ˫۱ͨĻ



װ㱩Сŷȥһ˲üΪſһСٶȻϣ

أ

Сŭһȭ֮Сǻŭ˲佫ҷɣûһ˿ĻڣѸ٣

һȭ̫ˣϺ޷Ӧ֮£㱻ˣΧڵӶ챩ͻ޵еһʱȣ

ϣСȴȥӣһصƷһ㣬ỺĽݽߵշ

˿շȴֱһƤҰһһ㣬һ̲СϣǻѪۣв԰׵һ˿ɫĿյ˫ۣСС̲סĲ

⡭˶ĥܳ⸱ӣ

µݣСһϸģǳʹĸоȴС¶ɣȻ˫ۣ׵ʳ֮УСĵײסź

磬ΪʲôʱΪʲôңΪʲô

أ

СȻһȭصԼϣԹ԰ĵǸŭ

չѵȻôôصĥ϶ǴܵģҸҸ

СʹǸΣշȴû˿ĶȻ̱С첲ϣüͷŤݣȻǰһҲʹ쳣ģշļͲ飬Се𲻾ٴμ˼֣

˿̣Сɵŭ䱬ŭ֮û˸ôҷɣ

϶ȻշСȻסӣŭӵɫʹı鼫Ϊӣ

ôȻѵľʦҲɱˣô˿ûоʹ󣡣

һʱ䣬з飬˿ͷ

һֱΪС𣬵СһǰԽܵģôٶȱľ

Сոǽҷɵһȭɲ

˵Ϊôǵô죡⾿ô£

һɫĿ£СȴȻ̧ͷ˫˵͵شϣ

أ

Ͼ͵ĸеһ沿Ȼһ£

˶Ȼͻˣ

С˫͵صϵһ˲䣬һӿ϶

ȷʵںŪǴδըʱ֮СѾԪӤڶ壬˴սĴĸСȻԪӤڣ޵ƣʹСѾ൱ڳΪ൱

ľʱСѾշỺķŵ˵ϡ

磬΢һɱˣⶫڣ٣ؼң

СշĬĬ漴һСлշΧһƬڰĿռ䡣

շܲ½ƣС͵תͷɱȻŷ޼ɵײ϶Ŀ⣡

ݡ

СȻԭʧ˲书ͫȻһ˿壬ٷ

أأأ

һ˲䣬СӳȭͻƺİޱߵķŭӿкȥȫԸֵĺȻҳ

صȭҵĿϲϱǲϱƵը죬СϷƵƵϲµĽƣϵסСͺ䣡

ڶʮ ս

շϵһ̣С֪ǴϺɵġ

Сշ̸֮Ȼ֪ȫĴ޴ڵģÿһϸ΢ǵˣշҵģС̲³Ǿεĺػγɵģеıŭ֪

أ

ǳصһţС˲߷ɣһߣС˫֮еıһٴηϣ



ϿȳһŧѪСһ˲ƶոտСŭϣѾܲƣֻû뵽СٶȻô죬ⲻ±СһػȻзСΪ൱ȴϼػȻ˲Сˣ

ˡ

һһâϳ֣ٲ΢ŭӶٴκӹСɱⰻȻ

ĽӰ˲伴Ȼӭеɫâη壡

䣡

ɫâһĻߣСۼֿ֮ʱһצɫɽĽ֮ϣȻ죬ɫâǵ㣬ɢ俪

ϸСķֿ϶˶֣ǹѵİжŵĿС𡪡

ϷٶȻԼһ˿ʱ䳤ֻҪɥ֣շǰ֮ȴ򲻸ʹ֮ǰǿһУǧӰԵУ

һ߽ĶСһ˼ŶԲߣСȴ˼ĻᣬһתٴηϴθңӰǿҵѹȣҵƳ𣬼ϵ飡

𣡣

СȻһצһӣৡһȻǣȻͷ­͸Ԫ俪ϵͷ­ֻҪѣ

һһɫɽצӭϣҽȴȻСһһţ̷סС·ȻѾЩң黹ڣ

ȥƱ裬С̴ŭצٴαȻǱɽһ̣ȭͷȻս޵ɱϢ˲ȣ

ǡأ

ͷѼǸըͬʱϹǺȻըɣɢ䣬ǲʹ

ܵӿС׷ɫ䣬뿪ԼλãҲתϱѹŴǴδģС𼸸ǰڵʱеĵӶ֪ʵģȴһȴϣⲻܲǾ쳣

Щڵȴû֣Ǳ任ΣߵдѾڲɢ˿֮ǰۼƵȻ޴档

ݣ

һɫɽȻ俳СӣǶȺͷλϺõģֻȱС飬ƽһݲʹ֮ĺˡ

Сһ˿âɭȻɨϣȻȭ֮ȻһɨźХľϵţ

ɫһݣ˾ȻѾ޷еĹ죬ɫɽৡȥѤõϹӳϵݿɲ֮ŲҵЦ

ϵЦȻ澪ĿзɽȻСֻͣͲǰסǼ⼫ΪͣʹҲ·ֺ

䣡

СЯ֮ȭͷҲͬʱţһǰƺ;˲͸ţɽ̽Žһ⣡

ߵ壬ʵ̫

㶵ĵͷԼţһ˫۾Ҳû˿ɫҰܲѪɽɢһɭд޵Ĺ

䣡

һȭϣϰ˲ըɣѪУڵ澪壬ȻĿС𣬸зѣ

һ̣ٲʶգ׷ǿŻǿҳ嶯ͷҲصɢӣ

¡¡

ؼھۼϣǿѹٴڣ˶е̩ɽѹһĳأȴٻͷǿԵ䱼ӣֻ޵ȣߺڲùٶ֮

̨֮϶ɽ֮ˣ˿վŵѾûмˣƹסӲѾû˿ȥڣСոһĻмδĶ˵Ѫ



ؼ䶸Ȼľ٣һڽ

Сɫһ䣬շ֮ǰ˵Ļ˲𶫺ڵıҪƿգɽʹ½硣

ȻС۽һһ˿ŰצȻǰ̽

ӣһ

ѸٵջֱۣһסϵԪӤ۵ȴϲģС˿צһ˲ϵʶ̶һϵԪӤ㱻Сˡ

һݣС˲䳯Ÿ̨ƣһƱһɱ˼ɽ֮ˣ˲˻ȥץշ㳯Զˣ

䣡

׹£Ǻǵĺɫ⾪κһӿ£ĿҲ˲ѹ¡صըžȻը£̨֮˲ҵĿ޺ţʵ̫Ķǣҵľ̶ӣ



ոϣ

ڶʮ ½

һڶϾŵࡣ

ڴллҵ֧ˣǿƵʱ򣬻ϣͶϼƱƱһ·Ƽллˣ



ңԶһռ䣬Ҳڽĵȴ

ĶǰĴ󣬿Ǵ֮޵Уһϲʱһ˿˷ܣΧҲмˣȴǵȻĿУû˿ı飬ƺϰΪ

ʱһŵǰȥһȻһöӡӡιƲݣƺһֱӣӡϴǿϢ޶۵ҲܸоöӡĲ

ߵߣӡŵУ֣ص˵

˴½磬öӡһҪܺãʹͬʹùƷһʹӡһзӦġ

Ϊʦ㣬ǧʹûߴ֪ģ˻ʹˣûʹϢ;ѪҲ͸ӦʹĴˣ

ڱֵҲͣ¹غʵ۾Ĵ£֮еĸ߲ҲΪӣҪڶо»ֲͷϣҲɲء

г꾪ȵĿŷеĴӡһ˿ȵ̰

ƷԼȴֻƷһʱģȻ俴ôһƷǰû˲ġ

ӡ˸ɫ죬Ȼȵ

סǧܴ˵۾Ĵ£㣬ʱڶҪܵ۾ŭˣ

ȻĻͷ˲񱻽ˮ㾪ѹƷǺãȴҲҪʵҪУ˿̰֮ɫҲܺõͷ˵

İʦҺôҲоżɵʵȻɽ粻ôģ½磬ʹǿʮɢɣԸҲҪ

˵һȻȻûа½֮˷ʵҲһ˵ĸоɽ磬˶뵱ȻΪԼλһҲȻںǵв

Ȼ˳Ļȴûκβ֮ɫ˵ͷȻ

Ȼڵ湦۾޲ߵĹܱģʹʮɢҲУֻΣСĻûģסˣ

˵ͷȴһ˿мжߵĿѾԣҲ仰Ĺ۵ġ

ҲֻԵ˳򼸾䣬Ҳûа£߸˵Ĳֲ֮ͬ࣬ѾһЩԾͿԸıģǰ֮תԽԽУ˵

½˵ʹӦһϣֻǲȷ鵽ʵôȲҪɱһҪ׽۾ǧ򽻴һʹˣǻԪ̬ڣǻָԭȵʵǽǵ۾һ

Ϊʦһһȡ֮ץ֮ͨطʹȡˡܱʹϣ϶ʹ϶ţ֮ãɱ˰ɣ

ӹ򣬷ŵָУȻ˵ţ۽һֵ

ʦʲôţ

Ļҡҡͷ˵

ΪʦҲ֪潻ģ϶ǲ֪ġ

Ȼһ࣬ĵų

Сӣ֪㲻֪ģ͵ͬ³ɣ

һѵ⣬ĳһͻƺ뵽ʲôƵģȻɫһ䣬ҡͷ

ʦģ򲻸ʣ

ĵ˵ͷֽŵ

˴½ͬһ㣬һӡܶڶһҪʹסΪʦÿһ仰

Ȼ˻׵

ʦ͸λʦģ򶨲

˶һۣۺ룬ĵ˵ͷЦ

ô˵Ϊʦͷˡ

Ȼ۽һȻתͷֻ֮кȻһһͨȻγɣ

֮Ѿγɣ򲻿ɵ󣬼·ɣ

֮һۣһĨ˷Ա̶ͷȻ

ʦ͸λʦౣأȥˣ

˵꣬һԾǴ֮е֮У̶Ȼʢʧ

ȻתŵУ񣬲֪Щʲô

ʱȴһλ˺Ȼ̾

ҪֻͨɲͨҲóȥˣżΪʮɢ൱ȥ½绹ǽһЩϾ½޵Сҳɽ糤࣬ȻЩһЩ꣬ϣ˳Щɡ

˻ʵлЩ˳ü

̣ĵȻȳţҲ߼ɣ˳ѵǻиõѡİɣܴᶮıͨģֻһԪӤڵСӣˣҵ۾½簲λʹ԰ģЩʮɢҲôʶ̧٣Ӧ󰭣

д̣˵һһ׵ģΪ޶ۣԴǣ֮ǰ˵ҲֱֱȥҲû˵ȥ

˿УŸԵ¡

ڶʮ ʧ

֮䣬¡֮ڶѹ£ǼΪѹֵĳƸо˶Ҫĳ嶯ֳ嶯ĺȻ¶ǡ

СԶԶܿңңǸ̨һɫ罫̨Χƣ˲佫Χػ³ߣѹ󣬻ҵƣ

ǾĺŰɢΧµĴҲЩѹֵҵĵߣߴΪȵ¶ΧһЩѾȻȼܵĻ֮иӴۣǺХķҡҷĽ˲ΧһƬͨ죡

Сͷ˿ڱлȻ޾շһƬףЩѾշ޹ˣ˫۽Ÿ̨Ϊĵģ֪ɱôЩˣʹǷ

ʦ֣

ʱһĺ쳹أΪĶǣСȻ̧ͷȻ˫ĿǾľ

˿̵ľԡѪĺܣӰ󻹽һӰǵӰҲŭľ׷ݣĿǳ壡

ǳųҺǰ𣬶ڻڴʮ˹ͬɽ٣Ȼֻľ٣˶ҲڣѹΪǿңóƻڴΪĵطһٺ飡

ƴ󣬶ڵӵʾҲ֮ǰΪСǰľǰȥ˭֪ȴǳˡ

ͳҶľ壬ȻΪľһأȴΪշնȥһۣ˲Сˣ˵Ҳ൱ֱȥ׷ɱڵӣɱʮȴõӽס򲻵

һĻ̼ĳԴ󷢣ŭɱ˵壬ȴҲڲľɱ˳ңѪʹڲɱ

СɱϣʹڶڵӺȻӣӵ֮ʱߺˣˡϢһľľʦֵˣ˿ȴʣͨԪӤĴֱľ˳Ȼ׷ɱѣ



ȻǴңԶĵطۿ˿ѾУ΢תͷ˿ļˣȻ

λʦܣѾ½磬֮ҲͲƿصˣ߰ɣȥȳ򷵻صϢ

Ļ̼Ҳع񣬵˵ͷתȥ߳ԶȻסΣȻתͷ۾ĶǽС

̼ҲУһۣоһ˿أ׷תͷǴУ

ৡ

һӰȻ˳Ǳ֮Ŀ֮ǰԾȥĳ˭

Ȼһһ粽˲Ծ֮ң˳ߣסҡҡ׹򣬼ȵ

ô£ôֻˣ

̧ͷҡҡͷϢ

ʦ֪ͨΪΣȻȶѹ̫иٲά裬ٶȣ»ûȥͨҪʧԣԵֻ÷ֳԪϣȥԪٶȺ飬ӦѾȥɡ

ĻһѾҪûУ

ڵһȺôһҲ첻ã˴£ҶȻĲǣ

ĿƬ̣ٲֿ˳Ի΢΢ͷ

Ҳ㼱ǣһԪȻĴģɣΪʦʱһġ

лʦҲӦԪĶ򣬲֪ΪΣ

ָһ㣬Ԫڣų

ԪԽռ䣬һǸӦģѾﵽˡżɵͨ컯пΪڻУԪ½磬ΪʦҲܷģֻԪ񾭹ôԶıϮȥ֮ȻΪҪռǣָʵ

һʲôǣҲֻܷԭȵΪˣϣԪܾռһΪߵİɣʹ᲻Ҳûйϵе۾մ͵ƣǺʹǻԸġ

̼˿ʦͽǶ˵Ż˭Ҳûȥ죬ȻѾ֪Ҳûˣ˵һ֣ȥˣʣʦͽ

Ŀż뿪˵

ţͽ֪ȥԪҲ֪ôʦİɣͽ˳ģ

Ǻǣϣ˰ɡ

Ϊ˲ɨӣЦǴӳһľȻҲˡ



ոϣ

ڶʮ 

ʱ䲻һˣͺͺҲΪԭһ¡

ѹ뷨ִ󣬲word滹ҳϣֻҪһ־ͳִǿƹرգû취ֻװϵͳװм仹³ȥһˣߵŪãҲͲһ£ֻϴˣΪͺ컹ĿΣǷһֻ岹ˡ



ϽƷǾը׺¡¡

䣡

̨֮ϻѵ˴һֻţ΢һЩģҲຣڱץԶһЩԲʿΪ㹻ľҲ㹻ʶҲʶųɽ٣ǵķӦȶô٣ȴҲδŵģȻ׼Ҳأ

ԶһһƷĳУΪŵӣຣڶĴ£õġ

ͷϵޣԶϵƺȥ˼ꡣ

ɹ٣Ҿܲ𵤴һʧܣ

ԶȻᶨͷźš

ͬһʱ̣㵽̨ľȻӹ֮УȻϱС°벿֫壬ƾϤĸоľһ۾Ϳϵ壡

ʦ֣

ľ챯ǺԹߣѣ˫۷ͨѪ˿ǲ֮ǰԸȥȲѶ

һ̣ľһƬԫɢӣߵģȴֻʣȼˣҪʦֵˣȴʣͨԪӤ棡

죬ľԪĴҴܣѾ߻ħƣ

ʱҲ׷Ҫľɱӿȣ

׺µһ˲䣬Ȼ

ݣ

¡صݣС쳹ߵ֮У

ǽӹĹ켣Ȼѿһʮɵϸѷ죬һ˲ĹΧɽٵ˺Ͷڵĵڣȫһʣıɽȥһҽжûз

ռѷȻγɿ

С˫۶ȻĹԲأȫƶĶǵѷ죬ʱñߵ׼ҲȻһ̲ͣշԪȻˣշ弸ڱıԵʱվ̫̣ЩԪҲշڻָ

ǵ׻˲䣬ǿռѷҲ˲ʧֻϢʱ䣬Ϣʱ䣬ǵȿֲ޲˶֣ɱĳ嶼ֹס˲ӣٲע⵽߲Զĸ̨

˿̵ĸ̨Ѿ̣˰ߣȻвûȥҲв̫ܣʹҲΪҡ
صļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ


Զڣһιһ鵤շ֮ǰģܹԼҲǿҪɽٵλʦܣǼóֺùһЩ

ŵһ׽£ڶҲʼۼǣȥôˣ׵Ѿ˺֮ܶ࣬ҲתΪɵġ

һ˲䣬˶еͷһɣжصһ㣬һѵĸо

ʱСĿһݣȻ䷢ľĲԣǻƶȻ䱩ҲѣСЩԲ͸Ϣȴ֮Ҳǿ޼Ϊĸоֵġ

ոռѷʧвûгʲôһС˫н˸ԪĶľ



ڼΪΪ½һò£û㱻һʣԪԽ

ԪҲ൱꣬߶ȹž٣ɢɶɹĵɢɽٲŻۣںϡ

ҲֻԪһ㱣ϣΪ߹ɱȴܷʵڳôһδԽ㣬Ԫֻܾ֮ѰҺõᡣ

ո֮кò˳ȴûΪܣɽ籾Ͳ̫ԶȻǾʹʮĻ㼯ɽʷԶԶ㣬ɽĳȻеŤͬӾǵĸ֮Ƨ֮أһ֪Ҫһʱ䣬ǸдϵǺܴġ

Ȼˣһ۱㿴˸̨ԵľΪżɵľ磬ľȻһۿľΪ磬ɨ⸽ҲľΪߣ뵽ʦ˵Ŀʹ˲ԪӤڵΪľϳڶΪѾˡ

ʶȻΪѸٵĽľڣľ꣬ʼˣ

꣬ʹǼΪҵģľԪӿ䱩Ҳѣ˻˶жǼΪңֱðҲԶСע⵽

ԪȻˣľỹ׾٣һĹ򣬳ɹľҲڱɸɾȫմľм䣬ȫ볣Ԫ֮С

żɵԪľļ䣬ҲһĹ򣬵Ȼո˫ۣбǿҵľס

˲Ϣ֮䣬һҵĹ⻪˸ʵ磬ӹĺâ˹

𾪵ĳٴɱˡ

ոҲǵһסˣû춯Ƚɢȥǻɵǰȴľ˫۽գƺǽˣȻ͵Ϯ˿ɱ۵ĳҲᣬݷɽɱ˹

ৡ

Σ֮䣬ľ壬˫һӼȥ۽ǵĺıΪʹ֮Ѫ˲æܹȴҲֻǽ˱ϸ첲Ľֱ֣ȻѣѪעʹˡ



½籾ˣĵĳȴʧ㣬ͷջ𣬴˿Ѿŭ֮Ԫס˵ۣٵųȥ

˭һ

˿̵ĳҲǳ޼ǻûע⵽ľϵı仯ҲȻӭȥ

ڶʮ һȭ

һڶʮҡ



Ȼռľ壬ھصӰ죬ֻܷӳľϳڵΪԪΪǿ󣬷Ӧ͸йٶ߳ͬһڳϺΪĸҲ˿ġ

ڲųϳڵĳ壬ȻٺƴȴҲųϺʵĳ֮䣬ŲԽĺ蹵

飡

ľǲϵĵϹŹЦݣٶȿ쵽ûзӦݺݵϣХԪӿ˲ͷ­УнϡãĺӶ£

ԪӤд棬ǸòһԪӤĿԪӤм伷ѹ

ڳֻһ߸ϵ̬ȻΪǸ֣Գǰżɵľ磬ΪȴҲ˿óأǲ˵ģһƶûʹȫ

ʱΪĸйٺȻԪӤ춯ʶԼľϣɫȻһ䣬ɫһ˿־壬ûԶȥ

֪ͬھĳ壬ȴԱԪӤԼŵһ·

䣡

޴ĺͱըʣµըѪĽȴֱǼǿ¶˲ǹѹȴ粨˰ܺȻɢһʱԳΪģĴ̳ƣХ¡¡лбǿ÷׳ȥĳ

һʱĲͲмʹóٴʧ㣬ۡһѪľǱͼΪ԰׵û˿Ѫɫͬɥʬһ㣬ήҼ

עΪռȵռȥľ壬Ժ˵ľǳ

һ̵ԪӤԱΪϳΪԪӤ̺ǷǳֲģǺХĺ¡ǿ˲ϯԲǧɣ

СҲǾķ룬ýԶನʱȻȻܾңǿ壬ȴҲûܵˡ

ͲͬˣʹٶٿҲԪӤԱ˲ٶȣֲ𵴽ûˣԪ˲С𵴣ҲҺóԪӤֻԪ̬ڣҲûжӰ죬ľȴѾ˲СˣܷӶʵȫľģԽǿܷӵʵҲԽǿ෴ҲͷӵʵԽ

¡

ڶҲ£εϴ̫࣬Ǿ޴ĺǽΧһδĳ

еıѾ޿ܵľ磬ܻԼξ½絽Ǻ»ǻ¡

˵һߣĶԪ޸𲻿壬ʱŷľһ̬֮ʱٴס

һɫӰĳųЯһǰľʹóЩɲ

С

Ȼ֪ľôˣСȴǾŹľģľշйûУ˵Լϴαľ˺ŴıСԲŹľοոСľɱһогϵΪľΪ˴תСȴ

շŵһεĵط½֮С׼ľָʱȻ

һ˿壬ʱʶԪӤԱʹѾӳϺڵʵˣٶȺԪۿۣ򶥶ܷӳڵʵ

С͸žżɾĳһóСȫʵûһ˿ı͵ϮһɱοǶڿ͸Ķ֣

һ˿壬ȻֻĺɱҲϣԼĵһǾô׵ٵ

Ҫűʵ˵һٸʹһǧҶּܻȫɱ

ĵĲʣȻˣΪ߹һȵȴмڶܣ̺űϢĽӰµԪƴʹƴҲִܱܲ

ȭСԪ͵ұӿǹ͵ľС֮˿Сȴȫ˳Ҳľϣ˫ϬעһһʱӦ

ˣ

Сһ˫ֻ֮ʣһߣɱȴΪ׺Ľ֮žżɾĳҲЩӦһ˿죬ʱСȻҳǾһȭ

ȣ

һȭû˿ĻڣȭȻûһƬ޴ĽɫȭӰЯŰԵƥӿһʱӡͫף˲Ŵ

һ̵̣ᵽٽǺȻȭû壬ѾеصѹЩ͸ľ֮ڣûзʵĻᡣ

ʱᵽԼ֮ǰçײӣٶȥֻ

ڶʮ թ

ڶ



кȻ䣬μһ߱ȥǺХȭӰȴҲ˲估СĲغȻ˹

еҵʹ߶𲻿ľǣһеһߺӣЩصѪ۽ǡǿʼ˿˿Ѫģˡ

飡

ȭڳ磬޴ĽɫȭӰȻ䱬ɢصĺҵĳȻʹһ˲˳ȥֻµֱȴҲֱϣѡ

ۣۣۣ

ѪűصĺڵϣȻһӣ̳



¡¡

һ£Ѿǵˣ֮ǰɽٵİʮһѾʣ޼ҵĽлҷ

׾һ˲䣬ǴִĻصҲӡԶȼλҴĶɽǼᶨݣ׵ȻԶԶ֮ǰһȴȻΪ˿ԶҲǿ֧š

ž

˳ԶеϮȻ䣬Ҳܲסҵػѿ

ԶͷһǿҪӿѪήҵȻᶨݽ죬Ƿݵٴѹ¡

ԶιһöƷ鵤Ѿһˡ

ʣһף죬ңҶȻɹ٣

ԶвϵźХָ죬Ĳ֮ɫ



ʱձСҷɶһӣշˣСٴγ˹ʱð

彫ѹ֮µĳмٷתʯ䣬Ȼ뵽֮ǰľпѶϢһæĴȵ

ҪǰҴˣɽռҵȫ

һóٴξʹһΣЧСȭͷͣסȻһ㶣ԼһɵСͷ˿һ߿סСһ߼ٵԪ

СĶų֮ʱȴݹ죬һ˿õĸоҪ֮ʱǰĳȻһѸٵݽ˵ص֮Уݶӣ

𣡣

ĿųӵܵϷŪСʱŭ֮

˫צȻǰģС˲伱οʼ㱩ɸߣڶ֮ͬľ޴

ͭ˫ԲСһŭҽһ壬̼һضɽҡ˳Сȥĵط¡ϾǴؾСصһѣӶȥ˲ɷԲ

޴ѿڵϺˣȫݣ¶µӣСĴȴҲû˳˿Ӱ

ŭ֮УٵѹСʶ˲ӿϵ²ȥ

һǧ﷽ԲСȴվûҵӰͷȴҲǿҵĲ

ľ֪ģСɽץľִຣ鵽շ֣ȴʼղ鲻շຣڴ֮ǰȴû˿ϢżȻ֮䣬ľȻɽиĴҲգֻǲ²շǲǸռйϵΪ󲼳ȴҲûٲ̽ˣⱻΣʱ̶һ£Ȼıˣ

СȻֻ֪թģֻΪΣʱ˵ʵ뵽ռҵİΣСʱļ٣˿ץΨһİ취Ǿϻɽ鿴֮ܳǰ˵ĻǼ٣Ȼ֪ɽռңռҴ˿ѾΣ֮Уܲȥ

뵽СæתأǴεĽбշһݣ⣬Ӱһʧʡ

СûãĳطһһȰӰȻ֣ӵĳ

ľСҲ̽ѾɾԪ񣬾Ǹ߳С̫࣬СҲֲֻҪӳƬԲСʶҲȻټˡ

˿̵ĳΪǱ˲СˣݸԪһѾЩˣȻԪûʲôģȴѾҪˣ񳵷ԦȻʮ㣬κѾƣ۲վ޿κεġ

Сʧķ򣬿г

ɽռңȻûǼ죬ƾȥˣ

˵꣬Ӱһٴû

˿̵Ȼ֮֮ǰķңСϻ˺ѿռ֮ƴʹöڵɢݣ˿̵Ķڣȴֻʣ½ļȻ

¡¡

ִĽ׺Ȼ£ƶʱѹһؼѹ˼֣Զ˶ʱͷȻ֮ɰڴһ٣

¡ϯķĲ伸ͷԶ̧ͷȫеȻɢĻӭȥ

ɣ˳ɹľ٣𵤴

ܣɢ÷

꣡

صһ͵ķ֮£Զҽ˸̨֮У̨Ҳں¡ɢȫɢȥڡ

ۣ

ԶܲסһѪȻ˹ȥ

һˣԶûȥǻȴҲ̶ãףԶʽ𵤴ֻźڻжɹģ

ٹȥйƱʱΪѸٵɢȥһɢһɶһգؼһƬģ



ոϣ

ڶʮ أ

ոһЩǸˣǵһڶʮࡣ



ɽ

˿磬ַǷߺڶﲻ϶Ÿ⣬ռҵıӻ£ֻҪմһıߣˡ

ʱڴȻ֮һӾеŮĶ͵طһΪģֻΪ·һȺˣΪעĿģǰŮӡ

һɴĿ㣬ľ񵭣һȴǷȹƮҡҡҷ˵ζѣഺϢе˶ֹס˺캵Ľѡ

ŮǼĿ˶ԻеˣŮ˶ĵľ̾Ů໥Ƚϣ಻̫ǻ֮ģԲһЩǸһԼԼıĶ޷ƭ֮ʱеļʶʧĸɸɾתΪȵˡ

ŮȺ·ţ˵۹ⶼ̲סǵĲһֱţŮȴ˿֮Ϊ裬ȻԹԵ죬񾲵Ůһֱ΢Цһõȴһֱ˵ţʱ˫ֱȻУûв֮ȴ崺ϢŨʤգ

ŮżλŮȻŮһĲ࣬Ҳܳڣݲ͹ɫ㽻һ𣬹һҵ

ȺڽͷսһתԻζĸоУвȻβȥв²ǾҪȥ

ʵежһ²⣬ܳĲռҲбĵطܸйϵˣֻЩһӣҲټռҳֹȳ֮ˡ֮òľɫŮӣһЩͷҲģĹһ־󣬸ĻӿԺһʱ䶼Ƿ

ģһȺͣԶٲŻع̧ͷɻ䣬ȴǰһߴĸլſڵʯʨϰʻĸլ˲ͷȻ

Ȼռҵģ

һȺͷ̾̾ĿȺ˽ռңʱиռЩӴɻһȻе

ˣոλɫ·С˵ôôأ϶ռҵĶС㣬겻Ȼôˣ

˵ĴӿЦݣе˶ӲѣһѣЩ˶İգҲͷռҶСĿһգȻЩ϶¶˻Ȼ飬ͬʱҲ̾Ůʮ˱䣬⻰ǲ١

Ҵס˵ŮӣǷɫȹģȴռҶС㡪շƶݡˮܽذòදһˡ

ֻշƶո㿪ʼ񵭵ŮӲʱָԺӵ龰Ц

Ǻǣ㣬ʮûǲǶ˼ʲôģ

շƶдģҲʣռҴСޱˡ

ޱʮʱ游Ϲ֮ʮ֮ڳԼ游游ֻǰ¹ԭշԼǰշƶȥٲ֮⣬Ҳûռҵˡ

ڸôٴλؼңޱ֬Ѿ¶Щ㯣ҲҪĸУշƶĻ΢΢Ц

ߵʱѾʮ˰ɣҵʱǲϵĻ龰ĶҶļأ㣬İ˲٣ոǿúﵱµģ㻹˵ǵԵģ˵ЦЦ

ޱĻշƶһȻ漴Ӧ˹ȻʧЦ

ðԭһҸոշ˰Ŀ࣬㲻мȻȡЦңĵ㣿

˵꣬շƶһ״˹ȥöʱһţ漸˿˶׷¶ֲֵЦݣƺ˾ĳ

ʱнȥͨļͽϢ֪ͨԽh㣬ʱ˶һȺǰ˻еסˡ



һİУΪ˷ֹСȥ򲻵òƵĻסһƬ֮󣬳̵ضʼ֮ʱȻ뵽ʲôƵģһһöѾ˳Уʵ۾մ͸ϵʹġ

ֻһԪ㻺ƣһ֮ϵһͻأһƬΣ¶һƬӰһӰɫۣ̣֮צɣΪţ

Ǻһ㶣ǰҲһӰӰʾǳӦ˵ľݸΪУȻֻü

ľˣ

˱ͷʱŭӦԼ˿ľǣ

ľʵ۾֮½ʹǺʹأ򣿡



ĻȻһɫӹһ˿

ڶʮһ ͯ

~~~ˣնϣ֮ǰǷһ



ȻոռʮĴŮԼ뿪շƶԽֻ溬ЦhѼǰȥһסһŮ裬ĸŮ˭û˵ôĴţתЩӨ˸

ãԽЦǰhȤ

㻹ŮЩվã

hŻعŭĶԽƺԹգh۽ǵ֮ҲЦŵ

ǵĵʲôҲˣߣǽ˵

hĿתŮˣɻտޱޱȻܵ

ĸҵʦʦãǡ

˵ţޱ㽫һһָhԽһŮڹڶǸޱƽֻޱʦõĽ£ʦǣ꣬ڹڶĴӡ

hԽȻʦĸĸҲûҵǰ˱˵ЦȥԽh֮£ȴһߣŪЦѣȴٴϻۣŮǲǶиڡ

ʱշƶȻңɻ

ҴСأôӰ

շƶޱҲĴ˿ҲûзԼܵܣҲתͷɻĿh㡣

洦һЩ飬緹ʱ͸ûˣ⼸ҲͻΣһξϴ˵ɹǸľٻһΣȥˣڼһʱǸȥ˵ʲôҲ̫ףһ߾£ٵȻͿˡ

˵hһ£Ц

ǵСʱǾ˾˼Һ̷ҵλС𣬾͢B˽¼ʹˣλǼòƷԶһҲͦ䡣

hϢޱշƶһۣͬʱ

ܣ磩ˣţôô죿

hûĵŮһֵۣ

ʲôֵģʮˣ뵱꣬Ҹʱʮء

h׼ʱշƶȻʶʲôæ§סh㣬µ

ͣͣͣٺ١طͿԴסˣҵ˵ʱɣš

շƶȻ֣ص

˵˵СȥĶ˰ɣ

շƶһϵеĶhһһ㶵ģ⵽շƶС˼ššշƶĶ䣬Ц

Ŷˡ

h㵹Ҳûټȥֿʼ˵

Ҹͷȥ֮һʱ䣬˭֪Ȼֿʼһʮ죬ҸȲ֮¾ˣһ⹫ҡ

˭֪ǻû죬λͯﾹȻˣȻ󡭡

˵ޱշƶһۣ˫еľ죬շƶǿ˿ʵ

ͯСŮؼˣСҲ˰

շƶޱһЦԼܵܵ飬˻ǺģͻȻշŮؼңЩԾʱҲȻʶշѾʮˣҲˣֻƺĶ˵㡣

hȻŮ˿̾

ҪйϵأǸʱżһ棬û˵һ䡣

ССʲôʱôˣû˵һ仰Ͱ˼ŮջؼˣˡʲôͯƯƯ

շƶȻǸӣȥҲû֣ȻզѣhЦãЦ

ѽǸӣʲôʱһľͺˡ

շƶȴǲ

ѽҪǸһǸûʲôѵõãˣ˵˵Сʲôͯɣ

Ů˾İԣòʶ޹أǶԼ˸Ϊԣշƶϵõڹ͡

h˵ͷҪ˵ȻһѾ˹ŸںޱļʦԽ

үһԳͯϦյͯ˵Ҫү

ԽûǰĵĸŮȻתͬʱ˵仰

h㣺

ޱôɣ

շƶĶأĶأȥ

Խͬʱ˹ĸܣĸŮҲˣҲͬʱš˵ܲ٣ܲٵ治Ǽٻ



أڶ涢Լʹ˼ǧ

˼Ȼ˵ԼʹȻðãҲ⴫Ѷҵ֮ԿʼΪľľ֮⣬ΪڶҲһöѶƣȳöֲ˺ܶࡣ

ľûӸƭ

Ȼȷ˳ݣأæ

£ʹأӭʹ

ǣأֽŵ

ʹֽǰȥݼ

أıٲ˵ͷ

ڶڣǡ

أȻЩɻĿ⣬µԼΪľǣֽ˵

ΪĿ˵ˣ

ڲ˽ʹ֮ǰأҲҶʣǡ

ջƣĿһ˿Թ½ʧ㣬ñ½籧ڴĳΪɨˣǷŭǱСĺͷƫƫʱ޴й֮£иŭ죬СѾǷɱɡ

ڶʮ 

յһȥԸٽӦϰ˵ࡣ



ͯϦƽɽ˼£һֱշ˭֪Ǵ֮շͰͼ˹ǵʦƽɽϣȻˡ

ʱͯϦյΪŻָڣ»ʲôˣԾֻôƽɽϣȵŻָԭȵĽ𵤺Ϊз߷߲ƽ֮£һ˾ǵฮǷշȻûͯϦմʱѾЩִ֮£Ϸɣռҡ

ߣƭң˵ʲôͻ˶ûϢҵ㣬ĵ㣡

ͯϦз߷ߵţ˿̵Ѿ֪˵շ˵ֻǷ֮ԣѾ֤շʱߣշǳںĿĿǣͯϦǸеζһҪշʸףʵֻвĳĸоֻδˡ

վſڣͯϦնĿոңвʱӽеϣշȻѵһ٣ɨ֮أշһȥɡ

ͯϦк˼ţȴ˿֪շڸڸС

ˣ˿̵շѾ֪СС

Խһ˴ӰںԳӰʱͯϦҲһۿеˣûշ

Ȼ׼ͯϦϵʧȻһš

ʱһۺӰһӣһµ䵽ͯϦߣЦ

λͯƯ

˶ûпڣշƶȴѾ˹ȥЦĿͯϦգƺһ۹ͯϦգͯϦһ⣬ȻԼòΪţôı˵˵ɻǵһΡ

ͯϦȻ֪շƶ˭ǸԽһģҲռҵһӣͯϦòĶշƶЦЦ󷽵˵

ǺǣҲƯ

ţǶô˵



շƶĻһͯϦƿԣֻЩתˣշ㾭ˣԼ죬λﾹȻҲﲻݡ

ռҵˣѵ𣿡

ͯϦĬĬ뵽۹һӣԽh˹Ҳæӭȥ

ͯϦոոѵǼ죬ԽhչˣȻշĵԹȴҲԽhǰֵġ

ͯϦߵǰӯӯһݵ

ղĸ

ԽhһۣϽǰֹͯϦյĶյ

Ǻǣʹãʹá

Ӵ˲ߣԽҲ֪ߵ䲻ǴӱϾܿģλͯ￴Ų˫ʮ껪˭֪ڼҪǱ˴Խh㻹ԲǿҪٵġ

ȻôһݣͯϦնշ׷ѰҲûģûһʵĺãڵ

ĸǸշڲڣ

һڣͯϦպȻĪЩ˼оȻһ£˵ҲЩ

շƶһ˿Ц⣬ȸĸڱӿڵ

Ǻǣ֪ͯҵܵʲôأ

շƶʵļΪ˿շǷڼңֻ붺ͯϦյĻ

ͯϦպȻЩ֪ôȻǰҲ׽ŪʦֵܣҲ𣬲ʱĿЩЦͬ־Ůһ𣬱շƶôһʣͯϦմ˿̻ҲʲôɣһЩ֪ӺοˣҲ΢΢һ˿ΣǾòһС

շ֮ǰ˵СֶνòסˣǵʱһЩҪ鷳ڼȻΪָˣͯϦҲûҪˣҲûλŮǵòԼʾˣеһЩССġ

ƶ

hֵĺշƶһۣСͷεЦЦ㲻ȥͯϦյ֣ɫ˵

Ǻǣʱ˰͵Ҹ׼ҵʱһôֵˣ

hĻͯϦٲŽѳhĻǾ䡮һ𡯣ȴͯϦƺ뵽ʲôٴһ죬ŵҡͷ

ûǰȥͻʣҴƽɽȻ˵ȥ棬˼Ҳƽɽٲ֪ѾˣҲ֪Ķ

ͯϦյĻhԽһۣоշҹûбˣhʦͲ

ڵԼİΣhЩʵ

ͯҲŶҲǷ棬ôˣ

ͲĸõģշѾȻˣΪฮȫȥƽɽȽΣ˼ء

ͯϦյĻh˿ǺȻɫһ

ʲôҪץ˼ң

ͯϦҡҡͷ̾

Ҳշ̽ϢǶҪۼžŰʮһλڵԲˣʲôĿҲ

ڣ

վһһֱû˵ޱȻһ˿



⼸һ½ڣܻЩƽҲҪ滹иӾʵڣշɽ˵ĽӴͳͻɶʮһεľۻͱȶһӦڴǰҲҪ

ڶʮ С

мȥһˣµڶڲϿʼʮһϨˣûˣֻˣԭ¡

Ҷһ·һ£ûд壬һЩЩֲһᾡһЩӣϣԺܱ



ǵɿ֪ܶڵʵȴһ𵱳λڵʦô̽ǣȻûзַڵߣǳϵĻжʮˣһЩɢ޺ͼ֮⣬ɺͶھӶࡣ

λʦ뿪ԺɺͶһǣ仰Ҳֻйڵ֪ʦô˵ᵽϵᲢ۵ĵλԼжӴ

Ҷ¶ʵڶ磬ֻλԪӤڵߣȻڶȻǿģ½ϵһȴеɣôʾڵҪץžŰʮһλںԲˣȻڱļı

Ⱥһţޱһ߸˵Ŷڵ

ޱ˵мĻΧ˶һĿɿڴݣͯϦոǾ

ʲôھȻ൱

ͯϦɳ󣬶иֵ˽ⲻν࣬Ϊ˲ŻԺУǸһ˵ھȻ൱Ҳܲ˵ġ

ͯϦξ죬һȺ˹ĵȴǶڱʵշǷȥ˶ԼշֽİΣ

ڿ֮УʱҲˣŴҲǽѣҲû˿취ֻܸż

˿ռҵ˶ɫ߸ԽhȻңԶ˲֪еǸʱշƶȻ

ҪȥС

˵շƶҪ壬ȴޱסˣޱȻҲĽǣȴ侲ѵ

֪СĶΪС㵱濴ҲʮŸոսڣԦɽҲң

ޱ̾˿ֽ˵

Ψ֮ƣֻܾڣ¸үү˼ҾϣϣǶˣСçײСûȥǴڱĵط

Ȼ˵ҲǸһ룬˵϶ܿɫδ

ʱһֱû˵ͯϦպȻ

ȥɣôҲн𵤺ڵΪΪɵӣʹ˳ͻӦҲ̫Ϊѵġ

ͯϦվȻǵһɵĵӣޱһ˶һݣͯϦյɫҲһ˿仯ͯϦս𵤺ڵΪҲǴΪĽ

еhͯϦյĻ̫˽Ϊ⶯׼˵лĻȻޱֹסѿڶĻȴޱͯϦʩһ

лͯˣСˣ⣬ʲôʧҲ޷ɽȥСɡ

˵꣬ͯϦշޱֳŸһλʦ˵

һڣ˼ҾϣмɲɵҪ죡

ǣʦ㣡

ǵ𣬶ʦ˸˿һݱ㵽˰գ漴ĳɽתһȭǷɽ˲ɳʡ

λʦѾˣޱȥѰշͯϦеû

ս㣬շֽѾ𵤺ڵΪˣҹ꾳ѾԪӤڣȥҲǷֲġ



ޱȻסˣշƶһۣЩ֪˵ʲôˡ

շƶЩ

⡭Сٶôô죿ҵ𵤳Ѿùˣû뵽СһѾ𵤺ˣСʲô

ޱҲЩ˼飬ǰ𵤳ڵʱշշڣŶ೤ʱ䣬ԼﵽڣܵȴѾ

һȺ˳Ĭ֮ʱȻʻһӰٶȿת˲ǰͯϦպޱ˸ɫһӱˣٶȣԪӤϵ˲ߣ

ݣ

Ӱ˹֮ѹһ˲ϮͷԽڵȻе̩ɽѹһ㣬ΪأҲͻȻ˺ܶࡣ

ͯϦպޱȻ澪ȻѸٵĵԽǰŵĿǽӰһ˲ǰŴӾȻҲЩ

Ӱأſ壬һֻߴĺӣ˵ߴָһĺӸߴ˺ܶ࣬Ǳ˻԰СģһֻôǿƣһͷȻͯϦռͷ𡪡

ޣ

˿бŵˣɫٴαˣ

СշˣշȻӤת¼ٵСʱɹԪҲ΢ԭһЩصƣȴ΢΢У˿̵շһѪ߰ߣ̱Сĸ첲ϣƺȫһ̲⣬ģ

շѪۣޱշƶδһʱҲЩϲˣͯϦաԽhȴһ˲ϳǾշ



h㿴Уĺһǰ



ոϡ

ڶʮ Σ

һµڶϾŵҡ



hľޱշƶ֪ӱŵûľȻԼĵܵܣмҲȥС֮ǰǺȻѹȴ˿ˡ

һ˲䣬е˶ΧȻ䣬һΪǿ͵˲СɢСмԶʱ˱Ҳǰвˡ

ҹȥҿ

h㿴շ̱ӣ棬żȥҲ˻

ͯϦ̧ۿշĲƣ˫ס죬ԾѣҲӿŨŨĵģʼҪշ鷳ͷҲɢˡ

շƶʱȻŭĳСȵ

˭ſҵܵܣ

շƶױշһʱܵĸҲڲ鿴շƵշƶҲջĺܡ

СƵĿЩһ۵ʱ򣬺Ȼ˵շܵܣûзתԽ֪շĸףշˡ

ƶçײСһģȻǿ϶ĵ

ԽշƶסȻȻܽҲ֪СշĹϵ֪ẦշģСɫԽҲԲ³շӦû֮ǣС˵

С𣬷ôˣ

Сٲ΢΢̧ͷĿԽ

ûʲô󰭣ֻҪ㹻ʱͿԸԭˣֻǣռΣˣ

ʲô

Խһ𣬶ۿСڵС˵ȥ˿㣬Ҳ֪ԽںС˵ֻԽĻȴСĻЩãȻ

Ҳһ߸ޱշƶСշĹϵϾСһʱ䣬ҲϤŮ֪ӽС𣬸ǵĵܵͬ㣬б𣬵ȴǶеġ

类ڵŴˣȻɱ˼ڵĸ֣ҲҴȻӵһϳڶĸ֣ľǶڵĶϣΪš

ľ֪ɽռҵĴڣҵˣȻܺܿɱһЩʲôʣҲչ˵ˡ

Խ𾪵ĿСƺĻԼȴҲɣǸոޱ˵ĶڵʵѾľСȴ˵ڵĸֱɱľʣһˣŶǰ󼱾ĲýѾǿԽЩԲ

Խ֪ڲЩʱһҪĵģԽ˼ǧпܷ飬ƽһ֮һ࣬

ȻˣɽǲܴȥˣǶߣ

ߣ

Ϊʲô

Ϊʲôܴˣ



һȺ˶СĴԽĻǶһͷˮҲ׾ʲô飬׷

ԽˣһȺ˶ĿɿڴͯϦաޱշƶȼиһƬշΪ֮ӴͯϦҲŪΪʲô֮ǰŽ𵤺ڵշڵĸֶܿ⣬СɱˣλڵҲСǿʵĶԿ϶ǱȱǿһЩġ

ǣЩڵĸֶͯϦ˵ֻģмĲ̫

ͯϦΪߣҲعмƽһ˵

˸˲һһ㶼ǿʶΧ֪ǵϢиֱӻҪȻ϶ᱻҵģҿľӦò֪ǵϢ֪СշģСȻɱǳڵĸ֣꾳ӦҲ൱ӦҲҲɣ

Сҡҡͷ

ûУҵ꾳ֻԪӤڣǴ꾳һЩ˳ϳڣľӦ÷ֲ˴磬ǿ϶ҵң

СĻͯϦٴЩԻ֪ԪӤ꾳СôɱڵĶţҲЩʱͯϦյ˵

ҪռҵΣգǸǶһľȻ֪ҲͲٴȥˡ

ͯϦյĽͣԽ룬²

˵ֻҪ뿪ɽҲҲˣ

ͯϦյ˵ͷ϶˵˵

Ϊ˻ּ䶼÷ҲֻСУ˴ҵȫڻ벮ɢռҵˣҪ뿪ֻҪɽӦñûˡ

ȻľǱСߣӦòô죬Ӧûһʱ䣬Ҳ̫ˣȻǵȸ֣鵤϶в٣ָҲ죬Ҫץ

ͯϦյķ˾éٿСȻΪߣȴԴǣڶԽҲȥ룬ԿĻͯϦա

һи̾ɳģʶȷԽhһۣƺͯϦռΪϲ

ԽֶСʵ

ǶˣСô죿

СжȻһֱ񷣬

Ҿƥˣ

ԽЩշ뵽СȻڵĸֶܴôҲӦܻշȫ뻹ûпڡ

ڶʮ Ǩ

ڶʱ䲻֪꣬Ļֻ컺Щ˼ˣɣϣڶϵǰ괫



СҪľԽľΪڳϳڣСڵĶŶɱҲ̫ģֻշȴܸԼһˡ

Ҳɵȣ°ɡ

СͷӦԽžñȽ׵ҪȥǨ㣬ȴޱȻ˵

ȱ𼱣ҺͷƶмλʦʦûүүСжȥڵģֻҪ˰źþˣһߡ

ޱĻԽ϶һ˿Ц⣬Ҳܿʼˡ

ڻΣУԽҲûൢʱ䣬˶Щ˹ȥ֮Խ룬ֶС˵

ҪŷҲȥڰɣ

Сͷ˿շҡҡͷҲû˵ȻҪľʱȻ֪ľѾˣɽĳȴռľǡ

СҡͷޱȻ˵

Сүү˵ľҪСڵģʹСһڰɣүүСˣһֱǱ鵢󣬿СҲҪָڵ̫ԶˣҲСָ

ΪСȱԸˣڵĸֶܴοľڳϳڣĶˣҲüһʱأ

СޱһۣϸϸĻ

ȥҲǲԣֻǴΣҵ´ٲƥˡ

ޱСĵǣһЦ

ȵСָˣһȥҲСֽ꾳Ҳ˳ϳڣٶô죬ŵҲò˶೤ʱ䣬ʱʶǣľҲܲ˵ģòã

⻰С룬õҲҲշָ˵ͷȻֶޱ

߾ˣҪǸһҲܻסǣм仹ߣҲУǵģҴŴɹȥˣ

ţС

˵꣬ޱֽڵķλλøССѧ࣬˵Ĺ˹֣˸һ壬һת۱㻯һɫâԶԶȥ

ͯϦտǷӶȥĽɫʧȴδһ㣬Ȼעȴ֪Щʲô

ʱԽhȥʰ֪ͨȥˣԺҲʣޱշƶʦʦãշƶȻ˳ޱ䣬ޱɻĿԼշƶһЦͯϦŬŬ졣

ޱע⵽ͯϦȻڿʣСʧķޱӹһ˿Ц⣬շƶһۣ

龫֣

һ˵ţޱһǣշƶ֣ͯϦߣͯϦյĿҲǴ򣬹

ͯҼһֱǱ߿ѵǱʲô𣿡



ͯϦһæعʹӱޱ˼΢죬оĪһ˿⣬æת

ս˵ЦˣĶУ㿴

ޱ΢΢һЦûټȥ˵

ɶʮһεľۻаҪʼˣͯǸһ𣿡

԰ҲˣǺǣҿսѣҸһȥɣҲ໥иӦ

ǺǣȻǾίͯˣϾҵǻС

ͯϦҡҡͷѾָ˹תͷ˵

޷͵羰ɣϾаʱ䡣

ͯﲻͺãǻɣܲһֱôվŰɣ

ͯϦյ˵ͷޱһͬУ˶ˣһˣ˵ЦԼʱȤ£ļţޱҲʱϼͯϦոշ飬˵Ůһ̨Ϸ⻹ޱһʦãĵòֺ



һ֮УĳȻ˹һվĶ棬˿Ѿվˣһۣ̣ɵĽΪλʹ

˹˵ȵ

ʹ

һɨӣΪɢɣ˵ͷ

ţɡ

˳Ļ˵һߣĿų򣬴ʱȻڳòɻѣֻǳ˵Ҳҷʡ

ʵⱾЩֻΪλɢȴվһλϳΪߣ˭üΪ죬Ǿôʵʵڵķˡ

Ǻ⣬Ľξ˽Ҳ˵ΪʲôԼľòλʹԶڴΪŭҪȥͽǣȴӳ֪˶ѾɢˣڳͨԪӤӵˣλڸȫɱϢǴΪ㵡

ֽΪãǴȥɽɣ

ʹ˵ǡһסһֱֻۣȻ֮䣬Ӱʧûֹһ

ڶʮ ӥ

ڽһ¸ϳˣͣ˻ѵıʼǱ֣Ȼ󷢵ģûгһ죬˳ŵ

Ǻǣ¸ϣ



ͻʻʳıһƬʮᴩԴ½ĳɽ롣

ɽΪ㣬Ǳ󣬶ɽľͷҲߺ಻ߴƶˣͻʱӶһֱᴩ

ͻʻʳǴʳ࣬дĵطʺ˾ס߸ʳĴռͻʻʳ֮һⱱĳɽ룬ռȥ֮һЩط޳࣬ʱвٵ޴мŰһԼȥˣǱֽˡ

ЩطʺסԣͻʻʳʺϢ֮أҲʣмǴͻʻʳȻȴʳ󣬱ҲΪ뺷ȴڴʳֲٱˣԭ

Ȼڶ࣬ȴҲǻӣп£һֱס֮ЧΧҲż䣬гЩɥɽеԻŮ˶ͦűˮԴйذɡ

ɽ䣬ȻʱҰ޵ĺľò˵ĿȷʵһֿУ棬еģѬ֮ʱȻһͷĺˮ֮еļˬУֻǽҲд۵ģûй񲻻ˮһ㣬ȻͶкҲᱻġ

ֽСƬɽ֮ϷӶŨĿУ߿ˣΪշܵĶһЩСٶȷŻ߶Ƚ͵Ҳɵľ롣

ҪСշмΪֻʱҪײͻȻһúȺȥ

ԭڵפأȻͻʻʳߵĳɽ֮С

ǶڣһɶУԭ򣬿³⼫ΪŨ֮ˡ

һߵеʱܵ޴ģǼٷ֮ʱ϶Ҫ½ƣǲ̫ǿܵˡ

Сȴһ֮ǰСѾǿˣշµĴķ֮󣬸һֲĳ̶ȣһһޱȡ

ʱΪ磬ʹ˹ȥҲԴԴĽڣСȻǲûᣬͬշһգֻշʶģСȴʶġ

һһܷеع̣ȻһƬ޴ѹǰͬʱһɻȵ˴ԶһΧ¶˲˲٣ľЩðˡ

С˫Ŀһ˫Ŀƺܴ͸ǵ赲ߵ±ڣʶ˲䷢ڡ

ֻǣһɫؾ޴ӥСǰӥͷһʹһĽɫë𣬴һƬɫУΪۣˣ

ӥڣƺȼţСһ۱㿴˳һֻޣΪԪӤڣҲԶˣ޵ĸоС̸оӥҲޣƺСֲ˲١

ôðһ޶ΪȻһֻޣңȻޣȴҲѵҲ¼ޣмϼޣ

Сһ߽Ķޣһֹţֲ²Щ˷ֻӥȴҲûôϣСӥΪ಻ϳڡ

ӥȴǼ󣬷գգȱ֮СҪһš

ӥ

Сʶӥǵ綼ǺܳģԻΪ׼ĲٿԣԼѸٶȣԪӤڵΪȴԷӳϳڵΪûԹʲôʮɽ

ԪӤڵһֻһ˵ߣȻҽҵء

ӥһĿСĿҲʱɨշʵۿؤһƺƿŶԷСܿޣȴСҲޣƺ߼١

ȻϵΪԪӤڶԪӤڣֻ֪ԼޣټڻĿѸٶȣӥĿУѾܴˡ

Сһ˿мһ㳯ǳӥҶȥһӰӣƣ

ţ

ӥٶȺƻһ漴ͷӦ˹

ӵٶڵϻУڿСһԪӤڵﾹȻٶȣ϶оؾ

뵽⣬ӥйâʱ

һޣĹģΪߵĳﱻ˽ڣӶģһһʲôܹͬСǰˣȻдм䣬¾ڻԼ



ԪӤڵʵ˲ȫӥٶȶȻһĹâȵ¶ȺȻɢͬݺݵС

ؾһ

һȻһС

ȷ㲻Σ

С֮ԱǣΪм

ˣ

ӥŭѣû˸ֿ˵ӥצȻۣ羫һצӹһĿĺâȻһȵĻ棬ȻС˹ȥ

СҲʾһշȭգȻǽɫȭͷ˲Ŵ󣬽ɫľ޴ȭӰźϢǳӥӥצ˹ȥ

һ⣬һ޵Ļâһǰƻӭ˹

ڶʮ ĶԿ

յһڶϾŵң



ӰӴżΪŵ棬ڶѸͱĵطϱȻ¶Ⱥܸߡ

滹һξ룬Сеȣۿ˿շշûҲͷŭ߲ѣצһգٴλ

һȭûӥײСڶȭֺȻмĹ̼ΪݣӥûӦʱ򡪡

䣡

ضɽҡСһȭײǳ棬ը

¡һ˲䱻ɢ䣬ĻӰ⴦򣬲һ·ҵȼڵ˺濾ŷԲɣͮͮĻ죬̹Ű

СǳӥûнӴֻǰڵ̽

мǱŰҾոշɢɾӥȻоϬӥ͸ǹȻһ˿Ȼ

СĵڶȭѾŲҵϢȻ˹ȵһȭƸɫȭͷڿ˺ѿһӰӥѾɣ

ԲԪӤڣ

ӥһ߾źһ߼æһ߷ˣһȭƣӲӡ

С۽һ˿ϷʣһݣշһɫâųӥȥȭٴνգҪ಻ƳӥӥԷйڶı

ӥոܿһ͵طСȻֱֱ˹ͷŭӥһ˫ȻһȣʱĻһֱС

棬ǿ¶ȣΧΪȣӥٶѸӥڼϰɵľ룬˲Ϣ֮㽫Сͳӥһ

ӥٶȿ죬Сٶȸ죡

飡飡

γصĺңСǼӲȭͷ˲ȭصȭ͸룬ȻڳӥǾ޴ӥצ֮ϣʹǿ˹ӥצҲסСǱƷҪǿңοмΪľ

ӥһХӥʹ̵ıŰΪŭСȻʹ֣ӥצȻСͷ­ץȥ

Сһ˿죬û뵽ͨĴӥȻǿͣԼȭȻٴϡ

С֪ԼȭģʹҲܺ飬Сոֻצϸеһ˿Ĳûнͷӥ£ķСоⱬ䣬Ҳһ˿Ȥ

ĶԿ

֮ǰЩƴȻǷԪ嫣ȴСշԾûи˴ηӥҲǿҲǼΪ˷ܣ

Сӥٳүүһȭ

СȻųӥȥȴٴóӥŭ޲ܽС˺飡

һӥ𣬳ӥ˫һȣɶľ޴ȻС˹ȥ˲佫мĿɣٶֿһ˿ĳСȥ

СеСһ㣬ڳӥܷɣʵ̫󣬸ͷĳӥЩҺٶȱСҲ˶٣ȻС˫ӴצӲϸС𽻻ƴɱĽϱɽֵϿսһƬǽ塣

޴ĳ򲻶籬𣬺Хķ·ľľʯ£Ȼ䣬˫ȶȵĻĴɽ

ٶѸķɱ֮·ҲŨŨһⷽԲʮﶼ̹޷Ĵӣ

СԽԽͣԽԽ𾢣ӥеԱǻķŭѾľʹɢɾΨһʣµģֻǶСĿ־塣

﾿ģȻҵ廹ǿ

ӥԽԽԣ䲻䣬СһץסӥצȻƴҵȴҲ߲СĺצһѸǯһεסӥצ

֣

ĳӥ岻ѣҵż䣬һֻӥצȻСշݺݵץȥС˫һȻŭȡ



¡Ԫӿӿұۣһǲ̫ǿ׳С첲ϹͶƺһ˲Ҳͣ

ˣ

ֽճӥӥצСһȣȻһ˦ɶߣſ˫ɶĳӥȻСڰһȦ

Сŭշ֣Ҳ֮ģŭ֮䣬źƣǯǾ޴ӥצȻŵȥӥеĿ־ԸӣС˿̵ıָ벻ףʹѲ

䣡

ųӥСһӾصҵϣȻضɽҡ䣬ɽʯľɰɹɽϾȻӥҳһɵĴӣ

ڶʮ ԸΪ

ţյڶϣ

µһˣ˵һһܵĸ¼ƻɣ

ĻæԾһˣʱϾŵ࣬죬ʱ仹ÿϣ½⡣

⣬һûƼ㱼ˣҲûиϼܣղزɣȻ¶Ҳһʱ㱼㱼ȥҲϰˣҲԶҿЩ½ڣϣܿҵĽҲϣʱĻͶƱƱһңǺǣллˡ



ȵʹһǿҵѣóӥ˹ȥС𻹲ųӥһߵĶ·ȥ˿ûи֮У

飡

һ¡ɽ¾ӥӴҿһ޴Ļڣ¡ľʯҲɽѹ»ζ£䡯һʯ䣡

䣡䣡䣡

СѾѵĳӥĴ£ϴڶıȻηйһɨգ

˿̵ĳӥѾҵĲٲңԭͨ۵ëҲû˵ģ޴ӥͷҲήҵĵͳţƺЩˡ

СٺһЦһţӥһ߷ɣϰգǾ޴ס·һƬӰýСţС̧ۿųӥƺôֻë

ųӥСæ˿һȥҲӴӰԼסˡ

ʱӥڰв˲ȴȻһڣƺָЩǣӥһ㻯һԶȥҪˣ

㵹Ҳ

СüӥǿƺƷǿҲѾԶˣǺһ䣬Ϲһ˿Ц⣬Ѿ˶ƣѾһĳӥζȻһǱ߷Ӷȥ

ӥʱѾľ壬ӿʼκҲ˹뵽ոյ龰оȻĵ̾˿һĻĻҵľһƺˡ

ʱӥо׺ȻٴǾ޴ӾЩȥûǰӡ

ʱĳӥȻƺûôڸѾ𵴣շҲշܶȫĴ֮ٶȱ֮ǰ˲٣һһϮӥȻðǿŲһ㡣

˺

һҵʹӥۿȥֻֻɫĺѾԼǰƺųŪһ˿ЦݣӥЩ۹һƳǺоקżƬëëĳȱǺͷⲻϵ

ӥûвӣͷ˵תĽǶȲǺܴԸոҲûԼϵľʹζ˿ˣקԼëʱдŭȻ뵽ոյľЩǰôСţеѹ

СŪƬëȻ

ѡ񣬵һԪӤң

ԪӤǳӥҲûʲô֮以ԪӤ𵤵ʤȻΪߴɣȴûʧӥҲɹ٣С˼

Ȼ⻰ӥĵ׵ĺӷ£ǰɽ߳ʱ򣬵Ҳû뵽ôһ졣

ǰʹ򲻹ЩڵϹҪӣȴҲ޿κΣȴĳסΪ岻һֱΪٶȶ粻һĲС

ȴ֪ӱԼˣִϣĿ⿴СƺЩԤУȴŵڶѡ

ڶѡ񡪡

СȻһ٣ۿ˿ŵշ꣬Сٲ̧ͷ˵

ڶѡ񣬳ΪҴӵʱ俼ǣ

СĻдŲɵİԵоӥȴû˿Ĳʣ֮䣬ǿߣᶯ̫˼ǰ˾ǰˣûжΪԼѡ



ӥЩסˣۿ˿С𣬿ָֻ˵Ȼı飬һͻϽͷֿշǲصƣԼǵϸ첲ϸȵӣ弫Ϊӵĳӥӹһ˿м

ţ

Скⱬ䣬Ȼӥ˿۹⼫ΪΣȴҲӲһֱСɱ˲ڶ絶һĴ̽ӥ

˻~~~~

ӥԲӥۺȻһУһСĿעΪܣ˿⶯ֻСС

ôĳӥֻʮ֮һ߶ȵСԣȴҳ㷲ĵӥͷ˫պϣΪ˳

һһСӰôڰУСţӥȴǵͳǴǰһֱ߰ŵͷ­ͷһ總ɫëҲûдǰǰ䣬ȴҲͷЩ

ӵˣ

С²ڳӥԺ𣬻ͬʱ˸飬ͷ­ִ˼֣Ϭǥӥ๴ǰմ˵˵Ѫɱϣ˿ҲŻ˳ëǰ

ȻûãǾͰյһɣ

Сһ˿̣СϣշģշٶȲУӥﵹշһֶΣԺҲڴӮܶܲˡ

ǣշӥΪޣԪӤǴ󲹣Ʒ鵤ãҲ졣

ȻӥԼŵģСҲŹ

뵽СһƶȻԪȫҪ



ӥһţȻһ̧ͷС𣬳

ԸΪ



ոϣ

ڶʮ 

һڶʮࡣ



Ϊҵ

Сһ㶣һЩЦЦ񶢵ĳӥЩܣȴûСǰԵѾĵס

㶼˵˵ٶȱҿôǿôΪ

Сû˵ȥˣ۾Ŀӥȴӥ˿ǰԼƺЩִ

һ޳Ϊߵޡ

ȻӥЩ㷵ʵ

ӦҲްɣ

ܿСֻԪӤڵΪԼǱʵȳϳΪȴȻ򲻹С𣬿СΪҲڳϳϣڣԣӥҲСҲ޵Ĳ²⡣

С˵ͷ֪ӥ˵Щʲôĵ׻ϣӥܳΪշϾСҲôҪʵɳӥԪӤҲͱÿпޣٶô޵ٶȿ죬׻ǰ;ҲãСϣշҵһܺõİ֣ʹ򲻹Ҳӵù

Сͷӥһ˿Ȼ񣬼˵

޳Ϊߵŷӣ

Ȼ޵ĸ߰Լ˵ͷοԷ࣬಻ʤԼȴ˵ǽᱻޣ޶ģȻԼĵ׵ǵҲȥ

ŷС˼

Ǵô

ӥ˵ͷĵߡ

ƨҴˣô򣿡

СȻðɣɫƣѳӥһͷӥһֱСѹţҶഭ

ԵȵָҲ١

ӥЩ㷵ĿС𣬷Сûʲô飬ٲ㷵˵

֪ҪǴĵŷΪƴ֮ʱܵŷԶ̹

ӥû˵꣬˼СѾˡ

ȷʵҪǵŷշƷ߿󷨣ʹշԪӤڣҲΪȳϳڵĳӥƣӦĵԪ֮ʱҲֻܱշѹŴˡ

֮һݣΪĵ׶ĲǳмǾͶȡɣʵڣ˼޶ЩҲĽƻϣдΪִ

ԣӥ֮⣬շҪֻʤŻķڷĸԸĳΪշ

ųӥǹִı飬Լʱòɹʵƴ̬֮С۽һ䣬ȻЦƺΪ⣬⿴ڳӥУȴЩˣ֪ǲŭǰףѾ޶ˣΪΪ˵δ顣

ãҴӦ㣡

СȻڳӥУһЩΣŵĿСٴοһ̱С첲ϵշϸ첲ϸȵӣӥ滳Լһȣܽ飬ίʵ̫飬óӥһЩӦлҲҡͷԵĲ֪Щʲô

ĳӥȴҲ֪СѾЦˡ

Ҵ壿ȻҲûƷĳ̶ȣǱ̬֮Ը㻹Ǻɵġĺ뿴ʱÿ޵ӣ

Ȼһ뷨СǷǳĵĿųӥĳƭӼﵽĿĵ̬

ôҴӦˣ뷴ڣ

СٴδӥԺУóӥЩ̲ס˸æͷӦ

Ϊ˷ֹмʲôĶܣ㻹ȳΪҵɡ

ӥĿСг׵Ľסˣƺ˲֪Ժе뷨ΪոмûɱշܵӡЩֲ

ӥĵ׶Сηٴμһ㣬С˲絶һԼӥĵװ̾һƺҪŮ޵ϵһ㣬ĽԼ˳

һĵط߻ޣĵȳ̶ȣʹɽ֮ǾγԪ𲻵ãһн

ӥԼҲ֮Ȼ֪СթĺӾܽΪԼһ仰ͷԼ϶кԼֻȴû뵽СȻԼ

ȵʱ˴ùԼգ򲻹뽫շɱˣѾȫˡ

ӥûκԥطſ˻ǡСһֱĶ̲仯ɫ΢΢һ˫仯

ֻԪڿоᣬγһڰ׷ַšǷɢֽȻ෴Ϣ

׵Ȼڵ

СշȻҧ⣬һھѪȻС𿴲˿ȴȻһ¶ǾѪڿ˲ʧѾȫ֮ˡ

ȥ

СаһͬʱһӣǺڰ׷űû˳ӥĿڣתʧ

ӥɫ΢΢һ䣬оƺǶȫ뵽ػȥ罺ػΪһ塣

ӥﺧȻ֪Լκ⣬ȵðԼػǸʬ⡱ˡ

ֽͨһ˿ұҪ

СȻƺ˵һͨ飬ڳӥĶУȻһ֪ԼҲûκηתĻˡ

ڶٰʮ ׷Ѱ

յڶ



µʱ䣬ļҲߵõʱ̣ɽҰĴд̺ʾãղͣЪ֪˽ȴһᷳĸо

ϵĽ˿Ŵأֺ濾Ȳ޷ܣտͷ̫ŽͰٺϻʹͷ޾ɣƺһЩĵ칫һЩ¶һ½ʵ

ɽ֮еǰССĺʤӳ̫ĲҡҷƮڣˮϵĺҶҲζǺҶвʱ̹¶һʪͷƤ֪ļҵˮϷһժһҶܵȣֵЦʱںҶУҲ˿˿죬ǳƵġ

Ƶı̿кһ޶˵쫷磬ХʱɵĶĸӰԵüΪ죬ЩںҶ³ֵĺӣǶݣȴҲûע⵽

˶һۣȵļȴҲȣȻȫֻǵɫΪһ˫˫۾䣬ϸľ

ʹɽˡ

һģĺ˶Ψһһ˵ģΪ

ȴߵ˵ͷȴһ˵ЭȴЩ㯣ƺ˻䣺

ң뵱꣬۾ｫǷסģһȭⷽԲʮĵòм䰼ݣ¡˸߽ǧɵɽȴǵ۾һңֲЧ

Ǻǣ۾ʵȷʵ󡭡

һ˵ӦţȻƬǿ˺ܶΣȴȻžη֮ġ

һˣ˲˵ĳλʹ

ϣϵںʹķԸ£žŰʮһλԲΪ˹ͬɽ٣ǿֲĽ˲˺ѿռ䣬ټǴ̨Ѳ´󣬸ɽ֮еĴңӦһ˲γɿռͨ

γɵͨԱ֤ɽɼͨСշɱһЩɽٵˣʹͣĿռͨȶ

֮£Ϊ˲ʵ۾ֻԪ½磬ǡǸ̨ľϣɹĶᣬռľǣҲľ壬ֹΡ

λʹǵʵ۾˺ʹ֮󣬴ӱץɢɣշʹģֻڴǣΪΪʹԾǿѹסǵĹһֱɢɵľ硣

ʹȻɢɣڶҲʮɢɵ˵ҲǷǳĸˣҵʱʵ۾ôΧʶѲһƬϵҲͲŷɢɣƬϵѾĸˡ

ʹ˿ʼļ껹ϵģʱǻһƬûʲôȫ¶رʯͷɳ粻ֹǷɳʯ

ʹôʱˣҲиˣԲŻص̫Զһǵϳֽܵӡ

أΪףأأ䡣

߰ɣȥռң

ƺ뵽ǰܵѪûйʧܣ˲һ˿壬ɱȻŷƺһӱϺľһ󺮷Ű

λʹһۣ֪С֣֮һֱڻ˭˵ʱ֪УǾ仰ڿСȴҲСȥĴ㣬Ϊڳָ֮˲ҵСһѩǰܡ

һ٣ĵâո



أ˶ȥˣ

һŭķߺȻŭӿĴ˲ϯ˯˶׷׾ѣֱ˹ȥոһЩǹŭѪεѣ

ǲϵĸˣһߵƣһһǿԪХո֮еһӡ

¡

˲䵹שɽ¡ɢزԫҳ̳ȴ˳ɡ

ʹϢŭ¿ǺӸϻ֪ͨռңȫǨˡ

ʹأΪǣ΢һ˼䣬̲³֮ǰľ˵

ʹȻǺӽ֣Ӧ֪ǺӵϢɼԪ̽ǺӼʹӵԶ϶Ҳ޷Ρ

ţ

Ȼתӣӱŭ⣬һǿżɵԪ˲串ǣһ˲䣬ѶϢԺ̽Сټ֮䣬ӹһ˿Ц˫۶Ȼ⣬ֱָʣҧ

ӣٿĶӣ

˵꣬ͷ˺ʹһۣ˵

ȥɽǺӾȻҸطҸ

ɽͻʻʳǺᶫľ޴ɽ

أλֵܵ˵ͷأһץסһ첲ƶȻǵΪֲüҲЩܲˡ

һ˲䣬ʧûһ㣬ֻȻڵ̳ڲԫڲѣƺ˵ŸոճıŭС𼴽ҪԵΣ



ոϣ

ڶٰʮһ ֮

˲Ҫ֪ĵصܵҲоĿꡣ

ֻг֪Сλʹȴ֪˴ų˺ɽȴ޷˲ƣֻշӣ˿̳˷ϾҪѩ޵һֹŹ

λʹòٶȸڳ󣬶ڳıЩ˼飬˵ⳣֻֻ֣֮ˣҲ˷ܣʤܲ٣ڲϵȲ

أȴҲɴ˿Щխ鲻࣬Ҫֽ֪ĳȻָ֮ӲгϺڵߣ޾ԣӳأҲֻ֪гڵΪֻһ

ֽı֣ȫûֳȣȻ½ǰǾżɣС̫ĴЩϵ鼫ḻأȴ֪ں£Ҫ㹻侲ΪԼĸãĵ·ߵĸԶ㣬ѾЩ˼ɻ䡣

ȴȻ֪ȻλʹȻжŷӺ𾴣ȴѾЩˣȫǳ˱ֵĸй٣˵Ƕڳֻӡ˼Ȥ

ʱأȻüͷϸĴ⸽Ȼɫһ䣬

ʹҪȥķϵ֮һı̶̲ΨһϵΣ֮أ

ϵڵϵ

ţ

ͣס˷ӵΣعأӹһ˿ƺڻе٣۹תأأ䣬ʵ

Ҳ֪

û˵˵ͷ

أأҲͬʱ¶صɫǺҲûƭԼıҪʱȻһϸصı飬һӣֹҪ͵أ򣬳

ţ˵ˣѾ֪ˡ

أ˻࿴˿ƺЩֳǰĲ죬˼һ룬ԭ򡪡ⳣľԪӤռǣôľļҲȻȡľһֱǣΨһһ׵ľҲȻ֪

ľļУȻ֪ϵأ˵ȥãǱɽ֮еı̶̲ǷԲˣＫΪ죬쳣﷽Բı̶̲ɢɭ亮ȴʼָ﷽Բʹ߾ûзֻ²ƬҲҪˣǳǿ

ȴ߿־ģǻĪģȴǱ̶̲ܽӽ޻ߣֻ˵нȥģȴûпģ޻صĿֲ֮أңⲢǴ˵ǾҪȥ̽յ֤ġ

ʶХ˲СҲͬʱ˸ԶһЩ֮أȷʵΪ죬żɵԪ񶼿ǳֻ˵ȷʵͬѰ

ǸطȻΪ֮أֱأɢɳƺΪϵأ֪Բ򵥣ʹأ綼ﵽ壬˸ߣ򶼾Щԥ

ʹô죬׷׷ˣ

ʵ۾ģȻʵ۾֮˶ԳһֱǱϹϾ

·ŨܵĲƺ͸ңԶС˲֮ǰǸŭգòƴӴܵʱ̣ɱŰн֯һһļڡ

׷Ϊʲô׷˽ȥʧܱŹǿ

򻺻˵ᶨҪɱСҲƺԼ˿Լļ֡

ߣٶȿ㣬ȡǹطԶһЩסǣ

ǣ

أ˹ȵ漴̸ųٵС׷ȥ

ĵɫ⻮ɽϿգϢȴй¶˿ż˹ȥ޺һЩȴ˿ûвͷϸոչȥļλǿߡ

ϵΪߵλʹȻľǿߡ



СѪӥ֮Уӥһһ뷨СзӦû˿ڣ뵽ոԼһڴӦӥҪշҪ󣬳ӥǾ˵ģСһЦĳ嶯ȴòȥ

ӥС𵭵ı飬˰죬Ҳûвʲôףֻȴһɲʵ벻ͨС֮ǰΪʲôôӦԼҪ

ӥֳ˳շǡӣͬ࿴ϸһ㣬ȴʵڿշжǿ

СȻӦշͨԣǷΪշӥҲûʲôԥˣʤշҲʼ뷨СշʤûʲôõĵģΪܰ޻ǿĵز˵շĲշƣ˶



վһˣһҪˣһȫ**ҪϸϸĥһŬдľʡ

֮ؾСܷӹλɢΪĺʹɶʮһεľۻᣬȵȣᾫʳ֣ϣһϲ

ڶٰʮ ׷ɱ

ɽޱߣֽʢ֮ʱ˵ⱱؽϺȻյľ֮£ɽ֮ҲǲԴ䷱ʢïܵĲʤʮɣϰɴֵĺ˴ҲżʣǶ֮ƾõ£ïܵҶ棬еĶһƬҹ죬ʢɢŸʪȵϢ

Сڳӥļ֮ϣоȵϢСЦЦ˵

Ժ翾⵹ҲˣֱˣȤȤ

СĴӥҲæص

ˡ῾⣿

ӥͷϰһƣæѶշƺġĳˣǶշ῾еΪ֣ѾҪԶʱʲôϡĶһҲûƣһ㶼Ǻ¶ԽҩЩӥ֪ģտôһڵģ⻹˵ͷһ˵

СЩƵĵͷշһۣȴշѾָЩͣ󲿷ֻ̱ţ̾˿˵

ţ翾⡭ζһֱǵã̫ˣ׼ԹһλڶΣôĸ϶Ķӡ

Сӥĺ󱳣ȵϢŨЩů¯Աߣڴ쿼ů¯ҲģСǿӥǼߵ¶ҲֻЩȶѣҪʲô϶ȼʹҲܲ˵ġ

ӥСĻҺڲԾĿ࣬Ǿ޴ӥţ¼οˮӥʶԼĳϽʶı죬ӥ̫ӴСϵҲûע⵽

ţ

СȻһȫʶķӦæȵ

·ɣ

ӥȻԣڶСľ£ҲûиҶʣ޴ĳһģ㻯һɫбб·ȥ

ʱһâƷӶòСͷСͷһ亹Ȼͷֳİ˷ӶС𲻽ǵΪĵһɺЩĪĿ־

ºȻ䣬СҲûйȥ롮ľΪΪ֮죬֮ǰõӴܣڲԼԶûз֣ǳֺոͷȥǶֱСзëһ˿ȻҵԼͷ­֮ϡ

ӣ

뵽ľֽ˹߸ԼеΪ־շߣ˿СҸӲæųӥͬʱҲշƽһߣΪٵϲؽƣԷʱ⡣

ӥΪޣҲϸеһ˿ֲϢд㣬ֱֽ첻Ǻӣеù鶼һðˣٶȴٵǰƴӴܣ

СԼӵһЩ⣬ϾոӳȥĿһƷȻʵֻܷӳϺڣƷ֣ҲøܲԼӽСӵȷʵӵˣһӹҲסˣôڰգСȥķɱŨ

ȥ߽ţҪǴˣ˭Ҳ֣Լ

ֻԼֲܳйߣܼ֣֮

˷ԸȥԪ˲ŷӿȻСӵķ׷ȥ

أ˿ųıӰһۣεЦЦСǣ˭ҲûзϣϾԪӤڵСһ˻ţܵ

ֻǳǶסߣСӴܵķҲֻǰˣǰǱ̶̲

һ·Ӷ۵糸һ㣬ӥз࣬ǰ׷ĴӣڷˮתֵԼĸоȴҲ˺ݾǰӣٶȾȻûӰڰһӹһ˲ͷɳ·

ӥٶȾռƣ˿ƴʹųϺΪĳһʱ䶼׷ϣʹԦҲ޷ڶʱϡ

ôʱ䶼û׷ϣ겻ѵĳǱףǸոջѳڣҲٳأأз˺ݣҧһھѪ֮УȻٶ

ų˺ݣ֮£ٶڱȳӥԿһЩģľ̡

ô쾹Ȼûнľ˦СͷҲЩõĸоַ˲ټһ

˳ǰȥҪͷȥˣ

˵꣬СֿշһۣȻԾ˳ȥųӭȥӥȻշǰȥ

ȥСûܲȫˣֻţһô£һ˫۱˵ľ⣬ᶨĿӭĳԪ˲鲼ȫ

ӥͷСһۣжЩһɣǳ˶Сһ۹⣬ֻôһۣӥҲ¾ȻΪܵĹ͸оٶһ

žϴСϴһСٴα¡ɸߣľһ㣬ôոɢıŰϢĶǵɫâԽԽС˫ĺۣɱɢ



ոϣ

ڶٰʮ ӡ

յһڶʮࡣ

⣬ⱾӦǲϼˣһд꣬ҷģҪҵ֧ңһԣһƱһܸĪĹллˣ



֮С࣬׳֫޵Уǻ⣬ǱƵ÷Ӷĳֹסƣɫɲ

𣡣

С֮ƢҲֱ࣬ˣȻ쳤𣬻ƸǱǣϢóҲЩԾ䣬˳ɵľļ䣬Ƕ֮ϵһĻĻٴγڳԺУ

֮ϣСӣڵĸоƺʱ׺ľһХŭŵʱСľϺͨ˫бŷ޵ɱõʱľһ˿⣬ڡҲ⣬һǰɱҲһ˿ͣ͡

СԪӤڵʱʵ൱ڳϳڵߣ֮ǸʱڵҲضãֻǵʱͻϷϮУҪշȣֻСԪľ֮ʱͲˡ

ڣСΪԪӤڣҲǿȳڵߣ֮󣬸ϺΪҲ£ȻС꾳ȳ̫࣬峣ֽʵ֮óӥշСϳҲһͱӭϣϵȳʤһ

Сʱʵֻ൱ڳϺڣȻԶֵĳȴҲôöԸġ

С̣ע˲ң

СȻͷ˫ȭͻԼţ״񣬺֮쳹Ұͬʱʮڵȫˣ˲𣬾޴ķ˽θľľǷɳʯȻգһУСơ

أСֹͣ˻˫ȼյ۾ǰĳ򣬾޾⡣

ݣ

ֻһӰСȻǼֱץ

ǱƼΪóеЩһŭҲǲʾŭһڵɽɢưĹʣ͵Ǵ󣬴ųķŭС

С֡

ž

СȻ֪⽣ʲôƷʣǷĽâЩ壬ҶǽУǾ޴͵Ļڽ֮ϣ

һиǷ˺ݣԪųҲ˲һǾ޽бŻȥСһ֮С

𣡡

СͻȻŨأӴӾȻһֽȻ俪һӣ͵سųֱ£

Сľ޴ƣͷ˲䰵򲻼룬ȻܿСǺһƣоŭӵĳ˿ݾҲһо޽ʱֶ͵شС˫ۡ

𣡣

Сŭѻȣϴһķž޽Хȥ

ݡ

ž޽ƫЩСͷһǾ޽Сͷһ󾪾壬ոȷʵЩðգȴҲֵá

һ٣СһţųݺȥȻδѸٶٴδһ

һ𣬷Ӧһ·֮⣬һŤٴڿգŭĿС

ľǸʱӮңڻǴӮңʵ̫ˣ̫ˣ

Ȼ˿̵СȴڣŴųֻ֪⸱Ѿȥʱ

ոնԿ˭ҲûռˣСôһ˵óŭ˿̱Сһŷߵ֮⣬Ȼûˣӵʧߵĳŭ쳣أеɱٴӿ䣬ҲЩƫ

С⣬Ȼܿʱ򣬶Ҫѣ

˵ЩЩɭһЦ

⣬˵ǸʲôľѾˣֻǱʱŵǣڱݣʱڶڣҲ֪һЩɣ

СԺУСһųӶС뵽˺ܶ࣬Ȼô˵϶ɽġʹˣ֪ʱɱôɽٵˣΪʲô

СıԼĻסˣɫ˲һӣǱɽ˻ͬʱȻһ֣˲һöɫӡǴӡϴҡҷ쳣Ϣóӽ

ǳʦӡǵʹƷʱ򣬳Ȼȡ˳ӣҪӡɱСȫȻ˵ʦĸ롣

ݡ

һӣöӡ˲ɳСͷ˹ȥͳɫϣڲݣؼ䴿ƶȻСѹ£

ƷǾдͨʹûмҲԶСܵеĹģ

Сʧһ˲䣬ȻˣöӡſֲľѹХ

ڶٰʮ 

һڶϰ˵ࡣ



ͷ޴ѹϮСһ𣬳ѹȸСٲά裬˲Ѫһʱˡ

ֱϢѹС޷ôĿųٿӡһѹȴҷֻҪɶһСɽһ޴ӡХ£ҳһ̲⽴Сͷ϶ǴӡԪӤ˲飬Ӳ

СȻĻˣа̾һʹ½磬ԼշӶȻΣ϶ùˣǾ޴ѹȴԽԽأС𲻵òȫֿҲͽЩԺרĵĻס

ͷٴ˷Сڴӡ¼ѵӣֻڳ˲٣Ȼ֪ѪǴӡһվңʵ۾飬ӵ¶ܲס׷ɱ

ҲڿСڴӡһһľһһıѹĹ̡

˲ɱǿδ̫ٶЩ񫡣

ʱӡȻЩɫⷭڵԽԽѸ٣ЩܳƵһǳӥշߵķ

ɫһ䣬ΪûнӡѪҲ֪ӡʲô״һӣһѸԪٴǾ޴ӡ

~~~

һƢƵӡվǳʱûʹùôһѹ¹ԭ״ٴνոմСѹȥ⧲䣬ӡСͷֻʣɵľ룬޴ӡɢſֲƣСͷľǿΪ޵ĸ߰˿ֻѾѹ飡

ݡ

һӰӻȻתͷȥոȫڲٿӡϣȻûз˹

ҲԹԪֻǾżɣٿƷãƷ΢ЩˣƷǾдͨԳԪٿǳټϸոǹı仯Գ򲻵òԴ

ǻɫӰ˶Զĵطͣ£Ȼǳӥ

շȥ

ɨ˳ӥһۣ֮ǰֻԶԶԪ̽˿˿ŷӥȻӴ󣬻ǻȵóҲЩܣϾľ壬ô

ȻӥˣҲȥ׷ˣһ򾡣һ˿Ц

ӥһα仯˹СЩ



˿̵С࣬ɫëվһѰѷĸһҫ˫ۣǻľһ׺ƣȻӡѹ£ĸȾ˳ӥͷһĪľηӿϳӥͷЩš

ӥȻѾСΪСʲôӶ壬Ǿ;ηҲɢˣǿҵĸоȴӡ飬Ҳĥ

ʱӡȻҵĻζƺ˷쳣޼һ㻶ڲѣɫι𣬾޴ѹȸжȻɢٿĳҪ

д󺧣ۿӡȻðӡȻųӥȥ

׼ȷ˵ӡųӥȻԵշȥ

ʹշڳţ˲̽Ϊʹʹӡθо

ųһ˲䣬˿˿ĸоȵӥ˻ӡĸоʹϢ꾫ѪԪĸоζĥ𲻵ģ

ӡһ뿪ͷСҲܲס͵һѪǾ޴Ҳһ˲˵Ƥһ㣬ήָԭΣǰʺɫȴ˳һѶϢǾСҲˣ

ݡ

ӥûע⵽ӡٵķӵС£ȵסС𣬱Ҫ򷴷ȥķ

ȻˣҲڱʹ̣Сж仹ǺݵģڳӥһԾһ߰Ϣˣһɻ

ôֻˣ

ӥ˻ξ޴ԴƵ

ˣҲֻʱûע⵽ǰǱ̶̲߲ͨ

ԭСס֮󣬳ӥٶȴշǰȥҲûעǰ澹ȻΣյĵطǱ̶̲Ȼֻ֪֮תȴأסˣһƽ˻ǿֲʵȴҲóӥε㺮

أֻǲұ߹ȥûӥ֮󷽷ȥȴֱͬǱߵأ˻ǰҶ߲ˣӥҲֻˡ

շɻӥͿС𣬶оʹշڣӡҲСշ߷ҲСΣ

ӡܿƵշȥε㺮һеĽԪӿӳϣջӡӡطʹóٿأȥ᳣ѹƣȻշȥ

ʱСٲŷӡߣд󾪣ոĸоҲܵڶΣųӥ

طȥ

طɣȥ̶̲෴ķ

ڶٰʮ ɢ֮

ڶʮҡ



ӥСķԸܿȻطȥǺХĿһɳ졣

ӡ˿̸ܳƣȻӵĸڳӥ棬ٵ׷˹ȥͷŭٿزӡջãղҲˣ뵽ʵ۾Դ²˵ֶΣЩз˺ݣҲӡ׷˹ȥڰлһɫâ

һ

ŭһ֮ǰǰڵƷɽ˲両ֳһǷɽȻȥΣųӥȥ

ӥϵĴ߷Ԫǰȥ˿ûбѡ񣬼ȻСΪҲǸһһ˿С˲ҷ

ʱһʹӥʶһ飬Ȼ֪ʱһɽϸ̽зǷɽм

ҳӥӦٶȵ죬ֻЩˣǽûӥ̷Ҳóӥͷ󺧣ʱʮֵľ񣬷ųʶΧĶͬʱϾ㿪еĴԤδ֪͵ϮϾɽ׽

ӥΪҲӲӣֻͷǰȥоǼǿľ任·ɣһֱš

ʱӥȻһͣһּΪǿҵĿ־Ϯͷ

סΣӥͣסȥƣڰգͬСڣǰĿմ

Χһ΢𵴣ѸӿȥƺʲôΧѹһ㣬ʱڳӥСźͼΪ𾪵УǰԶĵطͻأֳһ˵ӰǺɫۣ֯צĽСͳӥУЩ𵴣ƺǽǻһ㣡

ǰģأ

أҷأ󷽣Լû£ں濴ţոռʧӡԾǰء

ȻûУҲܸأ˵ӡʲôϾǹغԼĶܸ߱ˡ

ϾһƷջʵ̫ˣҪǳӲ󣬲һ˿Ԫɽ磬־ʵ۾޾׷ɱʹӡˣȻҲʦ½ԭ򣬱ϾҲغɵˣܲء

أ֪ӡʲôҲͻӡãһ룬֪ʹ϶շϣڳӡôһŪþ쳣Ҳһ⣬ֻ֪׷ϡ

أСͳӥ𾪵ӣһ˿Ц⣬漴һ䣬˲ŷһ˿⣬ǺСͳӥжһ

ȴأ򵭵ȵ

ȥɣ

˵ţأƿһӣȴ޾ĿХ

ڳӥС𾪾Уֻ˲һƬκˣ޾˵жͷ쫷һ㽫˽˻ȥ

ɢɣԶԶֽСͳӥܶԸ˵ģʵҲԶСͳӥɽƣѹƵ˵һ䣬㱻ХĴ˻ȥ

أĺԵӡҲͬ˻ȥڰзתݡ

ո׷ĳ򣬼ΪƵĿһ쫷ͷȥȻ͵תͷŭĵأһۣȻ޷˵ӡʧȥˣȻأ򿪵ѣ

أڳУҲˣλȫܸɽȣҲûпǣȻأһֱһ㣬ԵҲల¡

˿أӳһУȻһ˿ɱȻһԣ֪ӡΪأʼղԼոһ֮ľٶôǵλ½ʹ

Сͳӥ֮У̶̲ǰﷶΧѾԶˡ

СͳӥȻ𾪡

̫ǿˣֱ̫ǿˣһ䣬Сͳӥޣųʵĸ־ô޷֮ıƷʮβľ

Сз࣬ӥҲֻͬշ֪޾лţ֪һĻĻ

ˡոˣΪԲ¶ɽڡ

ӥ˹еҾһ㣬ȻЩκ

ʲôɽڣ˲Ǵھɢɣûʱ˲Ƶģ

Сûѵɫֶһǣܲĺĺܣмѵļƽ롣

ǰҵ·סѵҪң

СȻķ֣ԼȻ·ӣ

ѵҺʹ綼Ҫôˣʵ۾Ҫʲô

Сͷ۵ʱȴûע⵽ͣס֮ӡҲڲԶĵط˿̣ӡַ˹շӽ

ڶٰʮ 

~~~ˡ

⣬ҲԺĸ˵һ£һûбĻᱣҲһһڶһ

ʱӸģϾһҪҵƣҲϣǰܰⱾд꣬ʱһʱ䣬Ӷ˼һ

ҷģȻϼܣһᾡⱾдľʣһֱᣬҼ֧֣ллˣ



СȻ˵˫еļᶨȴʾôɵߵ־ܣܹԼİǵġ

˾ȻɢɻǴڵľǿߣ

СĻӥҲǼΪ𾪣ʶ˿̵ΣȻ֪СǿߣڼȻѾСΪҲͶϾ뷨һ̣žС

˾Ȼ뷨ӥȻС뵽һ

־ܣ

һ˲䣬ӥǻëһ㣬棬ڵȼʮɷԲһ㣡

Ȼǿ˸ߵ¶ȣСеһ˿֮УʱкȻðһͷųӥ

Ȼˣȥ̶̲ɣ

̶̲

ӥת˲һ˼ӥ˲ȻЩֲɢɡǿߣǸû˿ȡɵĻᣬӵļʸûУ

Ȼˣ̶̲˶ûнȥСһ˿ң٣أûһ˿

ȻСתͷȴȻӡշߣҪӽȥ

Сһ֪ʹùĶֻΪǳٿصķŭȻһƣԪӿײӡ

䣡

һҵըȻ𣬰ľ䣬ǵصķ֮˲佫Сҷɡ

ӡȻƷ˲ٿأԱ̫ǿֻǽСײɣӡȴζûй

շڽǰӡɫιȻ伫Ϊ˷ܡҫѤõɫ⽻ƣСĸܣǱʶСȻӡƺҪշ뷨һСЩ㶵ĿӡǶ졯Ծ

ݡ

ȻӡֹͣɫιҲһ˲£ӡУ֮ǰСһ㣬˲Сͨӡ״Ȼշ



СһշΣĵĻ޵Ľٶһ˲ᵽ£շȥϣֹӡҡշ

ӡҵʹܱЩӣٶȱС֪˶ٱ˲һ㣬ӡ֮䣬㵽շϡ

СЩ̱ӣֵĿӡշؿڽȥһ˲䣬СɻĿӡΪỺշؿڽ룬ɫ˲串סշΧշҲڳӥϻƯ

ʱҲ׷Ѱӡշշڽ룬ͬһ㡣

һĻ϶Ȼ״շһ˲ٶȿ쵽ûӰһһӹҪץӡ



Сշ͵ıһȭȥ˿ȫӡ֮ϣСǺһȭš

ûмԦɽٶȸΪ޵ССһȭȻϳ󱳣顯һΪص죬˲䱻ҷɡ

ִֻ٣СҲûôһȭ屾ͲõĳٴһѪɳȥ

СûȥӡշϸʲôҲûȥ᳣򣬶Ȼųӥ

죬ȥ̶̲

̶̲˴Ѳ㼸ʮ·ľ룬ԳӥٶȣʮϢܸ֮ϵ

ҷɳҲ˲侪ѣеʯ͸ޱȣ

ԭˣ

ӡΪҪ׷շȥһߺâ̶̲ﱼӣæĴȵ

죬׽סͷӥϵ꣬ʹϣ

ʦ˵ӡʹʹùƷʮĴѾʹһ֣ӡҵʹ

½磬Ҳûж⣬ոӡֲľٶۺҲ˲Ҳ֮ǰӡ춯ΪΣǰ漸ʮǱ̶̲Ȼ֣æأ˴ȳץסշ

շǹؼ

ץסշʹӡҲ޷½Ŀľץӵʹһ򲻽޹й

뵽˴죬һ˲䣬һ飬˷쳣

˿̾мһ󣬳ӥǷӵ˼µٶѾСշ̶̲﷽Բľ룡

ӥСҲǽ֣ʮᵽɤۣȻѾϲĸ֮У˿̾Ȼƣڱ֮󣬻ǱԷأǹ˲ͻȻߣ

ɢɵʵСͳӥܲ²⵽ģֻڳ򱬺ȳһ˲ĹԶϰ֮أ˲ûһ̣ȻСߡ

أȻ֣Сͳӥ羪֮һ㣬ȻһСֻһ£ѾõһȭȻ˹ȥӥҲͬĻҲӿأ˹ȥ

أƺ³Сͷ룬СǾȻһЦһ죬ȥɢ¶ȵĻС͵ȭͷѸֱ۲֪ʱշϣҪշץס



ոϣ

ڶٰʮ ӡ

һһ磬һϡ

ָµһˣϣͶһЩƱƱллˣ



Сһȭӳصļھû͸¶˿ҪأֱۣԼûһӰ죬ͬʱСΪİ

ֻϢϢܽƬУ

أһЦСһȭҲһЦȻϣһ˲䣬СȻȭͷڲ֮ɫ

ոһȭͲǴϣ޻һûУӱСʶڣأ򣬶Ȼɢɣ

ֻɢɲ壬û壬ı壬Сϸ𲻵˿ã

һ˲䣬˳ӥΪĻҲХȵĻδһȻ¶ȸߵ˼£ƷǿСҲЩܵĽϵŵĺ顣

ǣأȴܻӰ죬ǼΪȻֱۻȻץշ

˵ĹӰأСɫһ˲Ұ

ʱųӥѸٶȣ˿̶̲ǰɭѲһֻҪȥǺǵı͹Ļںܴĳ̶СĻᣬǣǲô˲ĹأȴĲϳӥıϣǿƵȻһץȴǧ򻯣۴֣ٶץסշ

һ˲˵̣ʵ΢΢ɲǼ䣡

أһȻһжںľӸ£Ѿûʲôܹˣ

СͳӥѾ޷ӦĻᣬշǲ

ոոӡΪƷλأóѣ

ڣ

һɲǣ

һɲǣ

շƣӿȵļʵʵĺȻһߣԵĺأ

Ƹ͵һ̶ȣĪ⣬ֱ϶Էһ˲䣡

ӡշȫ֮ܵŭȻ֣

δһ˲أɫڱˣ

䣡

͵ֱأֱۣźȻը죬ΪɱУ

ۣ

أǸոĸ첲һ˲£ҲһɲǼ䣬Ȼը飡

ɫأҲ͵ĿХƷԶԶըɣ

أһƬҲһ˲䵹أһĺХ֮һƬɭ֣ɳǧԭʼɭ֣ȫĻˡ

·һҵĺϯǧɣȻΧϰɵľľҲȻҲһɲǵĹը촷ۣڿХУһ̳Ȼ߸߾ɢݣƬҲɲǼ谵

ոӡľ޴ֻ۳ɵһ㣬ֻأСͳӥûܵӰ죬籩ذһ˲䣬ӥץסᣬȻһܣСշʧڷ籩֮С



Хķ籩ըɢ̳ڰоòϢƯŷԲʮһֱ쵽̶̲ǰ﷽Բֲ֮أҲǰˣ׹ǽĵطѻ˺һ㣬ɢĸζ

ݡ

һӰĳǽĵطȴֻаӣ·ҲƲȴûһѪҺһ㣬ֻĿĶǱ̶̲Ǵİĵƺ΢һ㣬ûһ̸УһּΪǿҵѹֵĸоϮͷ

Ǳӡɣըӵأֻɢɣûȫ۶ɣȻҲûѪ⡣

ӡΪƷԭڳвܷӶһȡշڵ֮˳ĸоʮǰΪȻĸоһֲȻʹʮָֻżɵʵӡҲֻ֮ܵոӡһҲоżɵȫһ

żɣ½ǰʵ൱ɢɣȴֻ൱ɣżɻкܴĲ࣬ҲأӦ£ͱ˲һըɣ˰ӡ

ɢ֮壬ۣ֮ȴΪԪҲ൱ˡ

أͷԪ֫塣

ӰأأҲˡ

ո˱أ˰ģ˸ϵʱأոմշ˲ĺըҲɢӿҲӥСӮ˴ϢĻᣬһٽ˱̶̲

ӳȳץסһڣʱֻȥ˰ӣȴһֹȥ˺ܾõĴֻǸոһĻǣʮݣһֱӵԪ

磬Ҫɣ

أأѾ³ļ򣬹еʵֻɱأϾôʱ䣬û˸ҸǶ֣ײﶼûУոյ飬ҲأһǾӡ

أҡҡͷʾԼ޷ȴȻ֮ǰʹӡϢһԱȣָĿֲϢһֻǿˣ¶Ȼɫ

ȻǼѵ˵

أһ˲粻뵽˺ܶࡣ



ոϣ

ڶٰʮ ƣ꣩

յһڶʮࡣ

ţ֪ô˵ոһ£ƼƱȻٵ˿ģλ߹·֧һ꣬ͶϼƱƱллˡ

һǵ£͸õľˣһξĶǵ֮ãȻϼܣһдãҶҲҪл



أĻЩĪأأ̶תͬʱʵ

ʲô

أһЦ⣺

ոҵľԲСӣҲ޹أϢ֮ǰʹȡöӡһģһѹȡʱ͸оǴӡܲһ㣬ոһֱڹעǵĶʹӡڣȻץס˵ʹϣѵûв³ʲô

أѾµӡһֱӸλǲ죬ȻЩڸʵ۾ϢֻżϵҲûʲôֻλʹϵһֱǾĴڣ˶Եʵ۾û˭һֱǼΪ߰ġ

½ûôۣ½磬ʵھżɣͱأǿǿΪأҲʲô˼ֽʵȴڳϺڣʱ΢һټεҲɲأһЩ˼

أķأأҲ˼һ¶Ȼ顣

ǰ˵ֻǻʹֻɫĺӺǸйϵӡ֮󣬳϶ʹϣַľٶֻ˵һ⡪

öӡʹȻеĹϵ

뵽öӡתɫι⣬ԼɢžԲƷϢоȻ˲佫أըɰӣѾأ˿϶öӡȻʹʹù

ʹ߼ɣɽҲǶĴڣùýֺͷҲܲµԲ϶ƷϣǼƷ

һ뵽أﶼ˸Ϊѵõ̰

Ȼ˲ұʵ۾ˣСʵ۾ɽ߻ʵԶԶʹΪʵ۾һҲǲƽϵģʦŶʵ۾Ƥӵ£Ҵӡ⡣

Σ˳ʮƽ̬һ˲䶼Ծǰǰʲô᲻Ȥ޵Ļ

ӡڱصã

ǣм仹м⣬أȻ

磬ʹǱô죿

ʹǺǣƾϺڵʵסǣƲѵ¡

أкȻɭɱأأ俴ŶЩĵ׷

أĻѾˣץ꣬Ūʹ֮󣬳򲻴ӦӡǣǴɱ򣬵ǣûпǵĳ

𰸲ö֪ȻΪǸģΪһȵĳȻҲںǵĸܣӡ϶Ҳǡ

ȷʵҲ˲СˣӦãԪô죿



أֻ˵һ֣أأȻʲôƵģȻ¶֮ɫĳЩ־Ĺȥ

Щܸʴߵ壬Ԫ꣬ͬշСľٵǴΣèԪҺסͩǿרʳԪģԪҺһ˿Ԫܰ˸ɣΪֲ

ͬڶɹžؽٷɽ˵һЩҪǵԪڡ

꣬أ˾һطĳֶҺ˲佫һĽɢԪûܵȫҺһ֡

ƣһʹ׷飬Ҳ˵ȡʹ֮ʹҪһʹˣʲôĶǺǡǾͲҵ֮ˡ

أ˶һۣȻסڲ˵ˣ¶ղЦ⣬ΪѾǱķ˹˿֪Լǵأ˼Ϊ죬Ȼûеµɢɶɱġ

Ҳ޷飬ϾʦѾӡʦŵĴеĹϵΪ룬Ҳܽأˣͬأ˲֪ӡҪԣҲ˴ģֻ˵Ȿһ޷صĽ֣һʼԤʾź˺ìܣʹһҲȻ

ɫƵߣǹı̶̲Χŭ

ǸʲôԵģȻΪµķﶼץסʹץңǶҪ

أЦȴɫĵȻ

ʹĻ˲˹ȥȴûϵϾȻôǿҵƣ¸ըɣ˽ȥ

أ˶٣˳򣬺Ȼ̽˵

¸ոϱľܵϢȻʹ֮ǰóԵеöӡЩ֪ͬô£

ǸǹؼӵвжΣץʹȻǵĺÿ

źۼĽ˹ȥأȴӳϲһ˿ȲȻĲи֤ʵԼĲ²⣬һЩƵĻԾҲûҪ̽ˣ±

˽̶̲ķΧϵ׵֮һô죿

ȻĶأȻŭ

ô죬϶Ҫ׷ȥ

ȷʹ䣬ȴ˿˲üΪ꣬Ȼɨأˣ

ȥ

أ˶һۣҡҡͷʾûнȥ

˵ķӦŭ֣

ûнȥûнȥô֪գЩ˵ֻͨߴģǼĶˣЩסԽԽȥˣ

ʹԸ

Ȼųѵ⣬أ֮ǰļƽϣڳѵѾͬǰĸоˣжǻðɣڲʹӡû֣Ȼ˵ʲôһֻеȵŻƻ˻ôʱ䣬Ȼ̡

ڳ˵̶ֻ̲ͨߵԶﴫҲ֪޷粻ˣȻΪ׵أӦյģеһ仰ǵҲͬ˵ΪĶ壬Щ׵ضǵвҲͲôǿˣԼġ

οӡջ󣬼ʹҲȥģոֻǲóɵһ˵ǰˣȻҲ˵ȥҲ÷֮ǰļƽϣ

߰ɣʹ̶ѨҲҪһСܽȥȻҲȥãû˶ҶȻҪѣ

ŭһɨһۣȱӽȥˣأ˻࿴˿Ƕһ˿Ц⣬Ҳһţų˱̶̲ķΧ

ڶٰʮ ׵

ڶһһƱллҵ֧֣



̶̲ΪΣյĵطǼȵɭ䣬ҲɽеĺڰǼѹ˴粽У﷽Բλá﷽Բı̶̲

ôСķΧֻԴһЩˮɢɭ亮ȴʼָ﷽ԲǴɢľ޴ѹϮķ˵̶̲Ŀֲ

ǣرϹʱòĵطǱ̶̲Ī

ϹţǶ̫껵۾ʵ۾ս֮ǰĳνϾ֮ǰǱѳֻ꣬ʱϴ󲿷Ǻɭ֣˼ȴߵΪЩɭ֮Уĵر̫ˣݿֲҩʤ

Ǹʱ̶̲һ֮أȻΧӴĵǸط̶ˮУû߳

ʼʱ򣬻Ϊ˲аΪضбԴмɢɽȥ֮Ҳûгıأ̸֮ɫĿֲ֮ء

ǳɽ۷ս֮ǿԪײ֮£Ǳ㱻ٵĲˣΨһԭϢģɽ֮еı̶̲ǸʱҲʣ̶ˮˣΧİ﷽Բȷȴγɵġ

ǵ˲ߣõʱܶźڴǰûжժȡһЩҩҲʲôʣ£أʹֻ꣬Ҳֻܲ¼ţֻصԼϳ

ֹֻ꣬ʹȻ֮ʵ۾µһ˿϶ǲٴ

ȡֲҲʮܱ䣬ٴηʢ˼ʮ˿ڣܲ˵ʹ̬ʣҲʵ۾ûɱǣѡշԭ

ֻֽվֻʹʮ꣬ЩϵźܴĲ࣬ϵһΪͻƳڣڣܽгõ;Ų֮󣬶ѡǣΪǵ㲻ǵҲϳΪ߶ٵԭ򣬱ϾԽ棬ҪԽ࣬һڣǶ겻ô

ǣվǴıԵʮʱ䣬Ѿô󲿷߶ֻЩϵɵĵ伮֮Уŵǵĺɭ֣ôһϷΪҩǡû

̶̲⴦֮أҲǵٴηµ¾ۼ﷽Բĺڰɭ֮أٴγǵĽأͨһδεн޳¼ǵ߲̤ڣ

ֻǣ֪Ӻʱʼɲ⣬ΣķޱȵĵطȻ˺ܶϹʱڵɷޡЩɷϹʱھѾ̾ڱ̶̲Ǵδսʧȴ¹ĳƬ﷽Բ֮Уǲֻ᲻ϵرǿ

̶̲СĲһѰͻȴϷ죬˭Ҳ̶֪̲﾿˶ٳϷڵϹޣΪû˸ڹ̶̤̲أҲṳ̶̲̂ϾĵطӲʵȫҪƣøһȺնſš

ΣǽˣΪշϵʹƷӡ

⴦ɢǿѹȺյɭ֮У̶̲ıԵȻһƬлһֻ죬ƺȼĴӥǻĹâΧɣɭĻԵõñۣǴӥԣҲһֻɫĺӣӱһĺӶߴ࣬Ҳɢ΢Ľ⡣

ӥ߰࣬Ǻ΢߳һЩ޵жʱĺâǺӵצӸǹһ߶೤һ㣬Ĵš

ֻÿǰһξ룬ͣ̽һٴǰ

뵽˻뵽̶̲ɢɶ̸֮ɫĵطȻǻˡ̶̲ѾԶˣ

ӽСͳӥû˻᷸ɵ淽Ĵ꣬Ȼײ̶̲Ե

ոշɽһ̣Сͳӥ͵һ֫ٺˬᣬһʱ侹ﵽǲ֮أһֱű̶̲ĳӥЩˣãȻ䲻֪룬ڳӥâ£ñһ´š

շûãصѹȻ佫ӥȴҲɲˣֻǰ﷽ԲıԵѡ

Խ룬СͳӥǾ޴ѹȵĻֽŷɬжҲЩٻ⻹ǿķӦҪͨߣֻ¶ѹûѡ

ֻȻ͸¶Źգ洦ɼ֥˲ΣȴҲ𾪵ĲˣϲСͳӥͺݺݵؿ˼ڣڼȫ͵ӿһůƣҲһЩһʱ侹ѡ

˲֪˻᲻ѰֻͷȥֻϾ氲ȫ˺ܶ࣬ΪԭܸǺԶʶȻֻܶาǰ﷽Բʱ΢һ궼ЩƣۣȻо壬ųҲӦúòĶȥ΢ġ

ֻǣûʶ̽·ȴԽԽ룬Ȼ˱̶̲



ոϣ

ڶپʮ ɣ

һллҵ֧֡



ԽԽ룬ѹǿʹóӥȲ֮£ֻεСΣֱСİɸߣٲž˲٣ǿֿס

ѹ쳣

СĬĬš

ȷʵȳصѹ£мߣֻ߲˶ԶҪѹſ£Ǳϣ

СһߴŴһΪѵΣϾﵽΣʱֻܳޣʶѹ֮޷ϵȻò

С뵽֮ǰոսʱڸӥţĵһĳʮݣֺʱ򣬺Ȼ֮𣬾˹һֻ׻

׻ʹ׻ɣûûзƾô׺֮ŵõСô˵СҲ൱ڳڵĸ֣ޣѵֻδذ׻ɣ׻ȹĵط

׻СɱС𡮺𡯵һͺȣ׼λĻһצֱȡ׻׼һצ

ϵһĿ꣬һֲһ岻

ûѪûʲô˵еһצСצۣѣС𺧵òᣬʶηĻУκ鶼Գжϡ

ȻУСæʮ־׻Һֻ׻ֻƤһЩȴǸС˺Զ

СЩЩ򶷱仯ǰѰ׻ЪˣĿ¶

׷ɱطСбͱƵҪ״ȥȻð׻ȥһʱѪɢ翪Ũص˱ζҲûСüͷһһ춯޺ͬΪСʶѪζƺܴ̼޵ɱЩڲ

ĻðһЩʲô͵࣬סٱ׷ǾͲˣ뵽㣬Сֻôųӥ롣

ڳӥƽȵշȴȻ֪޾֮Уѹ֮£ûԼʶշ޷ģӡƺշ嵱Լļˣһоصѹշܳܵĳ̶ȣӡƶʱ̽˳ɫշתݣסշųӥ˲ٺôЩѹ

ʼշ㣬СҲ˿ֻУľշˣܲѹӰ죬ԺܺõָСҲĵĺܡ

ӤתٶȣӯĵطյĵѸˣͽҲĻָ˺ܶ࣬ٵطѾЩĵԣֻСͳӥæڸ·Ҳûע⵽շı仯

ܵһϮ֮Сͳӥ˸˼ǰ֮Уųӥֲɵ뵺⣬һ˱㲻ĴҴˣֻƺĳֹãȻ֪侹̶̲ԽԽˡ

̶̲﷽ԲСҲ֪˶ãֻһ縲ɽʹʱ˹ݵԾƺǶصѹ͹֮УѾɱʮεСԽԽ顣

֪˶ãҲ֪ʲôʱǸͷ޴ĿСЩëˣϾӶЩԼʹΪ޵СҲף۳ӥɳȣûʲô٣ڼš

ͻȻСңԶĵطȻһƬڵĿռ䣬ĿҲ޷ڿռһߵľ롣

꣡

Ȼһ׵绮˿ռ䣬ֻռһһ䣬ռ仯Ī⣻һ׵˸ˮ׷磬裬űӿࣻһҹռռ֮ƬƬ˺ѣƬƬŤ

һƬľȻϴڶ϶ɽٵľӹ죬˸ε㺮

ȻΣͻȻ俴⸱󣬼ʹӥҲ͵˿СҲЩɲ

ѵǱ̶̲

ȻһͷͬʱӿӥСԺ˳ɵĲԽԽָоҲǿ

ɭķԲĺѹطɱıޣ룬СʶѾֻܲ̽ʮҷԲˣ޴͸¶޷ԤϺжϵ龰ϵĴ̼Сͳӥĸй١

ԽԽмľҲڳӥϺӡ½¶Сͳӥڿ˴˵̸֮ɫı̶̲Ǳ˹ҵľ޴£һ̽ī̶ˮеĽ̶ˮһֱһתţе̶ˮˮȻȴû˿ٵ˼

ⱾѾˣʱСĽӽоȻһķͷͷħһ㣬żջС˼

ɣɣɡ



ոϣ

ڶپʮһ 

һڶʮҡ



СͷȻЩ⶯ǰ

顭

һߵϵķ֮һ˲Сعٿ£ȴһʯֻʯƺɳڸһ룬ֻ¶״Ǻ⣬Сֻܿһ̣֡

汻ڸǵıǡ̶ˡ

Сߣȴӥ࣬ǰȥСϽǰסһԪ˹ȥӥŴȻתѹٿǰļԶĵطʶ˼һ󾪾座ȻҲ֮ǰ򶨡

ѹ̶̲֡Ȼ˿ֲӰꡭ

Саţֱֻ䵽ĵһ˿⣬СҲĲ˲⵽׸ľԻꡢѹɭ

СֻצץסǿʯıԵһƬ̹ǵıСϵĶ΢Щˣֻһʯ˱ҲʲͨʯͷҲС֪ķ룬ҪȻȺĵطͶˡ

ȣ

С͵һȣⱬֱһӱýģԪҲ˲͸ɫĹâһӸ첲ֱһʱ俴ƺӵ¡Ŀ鼡һĽС첲ԵΪ

𣡣

С͵һȣƴǿȻʯ

һԾʯȻСεض𣬳֮ģȪһ㱬ɳʯһɢ

ӥһȣ䵽Լɳʯ㵹أ䵽һߣۡºЩľС

飡

һص죬Сץʯ䵽˵ϣӥ̧ۿȥС¡ıϾѪ˿۾һӵɵùԲ֪ʯ֮أСʹȫֻ֪Сôصʯʲô

С𡮺Ĵ˼ڴŷʯվֱӣۿʯ˹ǡ̶̲֮⣬ʲôûУתһȦȻûзʲôСһ˿µϣЩʧ

Сͳӥûע⵽ʯСǴ¶ĴҲʼɢɭĺԱߵɳʯҲڻмݽȥ

ţ

Сɻһ̶̲Ϸľ޴Уһȴɵħϴ̼СͳӥǿֻҪСͷӿȥ뷨С֪ݣֻܾﲻԣͷһֱ֮ȥӰεĲСϵѪҺҲԿʼ

ȻˣȰӹȥɣ

СѹͷߺôʯȻץݺһӣʯڳӥɢ뵺лһߣͶǻҵУգۼ䣬ʯռһʲôûˣû

Сʱ򣬺ȻͷһȻ䳯ȥ

ӥҲУҲŤͷȥ۾ٴùԲź;壡

ʮɵĵطӰǺӰ߽ϬСȻ˫һ˵Ŀ֮ǰڳߵأˣҲС¾ӽ׵صռɵ

ˣҲҵСͳӥոջЩ㶵Ȼľ⣬ֱӥıϵշΪ֮Ŀġ

շڵʹӡӡгֵУĴѰûнҲг˲ٿͷǵ岢ôǿϾ۵ģֻԪĻֵ֣ܼ

ֻǳȴվ߲ȥˣľ岻УҲֻܷӳϺڵԪ޷صѹֻأ˵İ˳ȥΪȴҲ޿κΣֻܽˡ

أȻǰΪɻ󣬵뵽շڵĶѹеĳɣ

ҲԪӴ󣬵м䲻˲䣬ֻСͳӥҲɲٲά裬ǻܷȻٶȲôҲС˾Īˣͬµľ޴࣬ļʶɢɵǿ

С̤ǰһӥ󣬴

Ŵߣ

ӥ³򣬿Сеļֻһֱûʲôޣƺбڻһ˿СǴǰ־ηѾһ뾴ĸȾ

ˣأ

ӥֵƣ֪أһֱΪԼϵȻ֪꾿Լ˵ĹϵһֱΪƴθǶɢɣֻҲˣжСٶ𺳺͸ж֮䣬Ҳɶշһ˿Թޡ

ǣСȻˣ͵ǰһֱϬһ˿ɫʵӥоЩӨתӥͷһת㳯һȥ

ڶپʮ 

ڶƼƱЩ٣һƱллˣ



ӥһȼ䣬һٶȸһЩվΪһЩѹУӥӹٶȲô죬һһĵģЩˡ

ȴûע⵽Ǳ̶̲Сγʯ֮İˣ̷ڵ̶ˮƺɢİϢŴݵ֮Уһ˲ˣң̶ˮҲɳһ㡮Ļ̶С

Сأˣŭһ˫̤ǰһȵվƺΧĺɫΪһӰأ˵ζĸߣСУɢɢѾǿѹ˹˿׿κ뷨ξ壬ֻɱⰻȻڳ򣬶ɢɣңԶɼʵ۾Ǻ޼ǷŨŨһ˲ڵ˼㣡

أȷСɱĺмĻһЦЦݼɱѸپۼһ˹ƻСɱУأֻܵסԼʵ̫ˡ

ݡ

أ㵼ףȻСһ߿գأʵ벻ʲôʱ򶯵ȻӹԼһߣʱѾ룬һɭĺâһ˲أţ

飡

ʧ˵һΣأôеڶΣһȭ˹ǿĶСצǵâԴȻӰķֿ

СһߣոջŨҵѪɫһţȴһѪǶСսɢɵĽѵ

˿СոȻðѹġѪݡһ˲佫ٶ죬ȴֻǶأĵһڶ㽫ҷɣԼѪݣСոϵֻצɶСûצӼȴأŭһȭش

СЩĵǰȴֱֱӰȣ

أأȣ

ϴŸӲƣȻСݺһһңסСȥ·

𣡣

С𱯷߼ŭһֻצٴαǣҪ֮ʣأƺСĶҧҧѹ˺ѸУٶٴһ

飡

ص켸ͬʱص䣬СһѪ˿ŷҲ̶á

ۣ

ڰз䣬СȻٴһѪضİ˽ȥģȴûأأ˿ĴֻЦſСĹ켣

ԭ˾Ȼƺ߳ŵȣ׼С߷ɳȥǹ켣ȥĵطǳӥǰеıؾ֮·һӥҪߵһ㣡

ʱ̶ɳʯĻ䣬ѾΧػ¡̶̲ķΧٴһȦ̶ˮҲĸڵˮһ̶ˮٴƬĺҲһ˲ɢȥ

⸱󣬰̶߲ԶأأһϽŲŲɲĿɢüĿȻһķ紵˹̶̲ٴƯɭ˹˾ȻĵĴ˸ԪЩ˻Σоܲܣأɫһ䣬˵أߣС˵ʲôָʱ̶ָ̲Ȼйء

飡

ոأأƹȻ׼ȻСȥʱѾ˵뷨뷭һߣ̫ˣСԺŲһ䣬Сҵ˳ӥĳϡ

ҺøոճӥоΣգƴһŲȥ΢ƫƫûҵϣҪȻշҪСһˡ

ػѳӥһſڵأշСµĽƣûлֻڳӥϻ˻Ρ

ӥҵһ˲䣬жЩ裬嵹ҲסػҳǳӥĵطҲ͵ĵطҲûʲô飬ֻСһ˲Щ㲲ȴЩ˻

ֻСɢǿҵĺңѾˣڵϰ£ȴûӥʱҲ˱̶̲״кȻ䣬ó򲦶СһƬȥԶ

ֻǣʯס̶̲ıСռ˳ȥ̶̲Ҳ޷ѹסеϢſʼĻѾٵΧſˣɭϢӿѹһ˲ǿһ

ƯأˣͻȻ׵ıڵϣǵһٿ̶̲ǷΧѾ͵ıƽԽԽǿ˶һľŵˡ

ʱأȻۿСǱߣɢСѾԶˣӡջ󣬵˳صѹԪȫתСɱȥ˿̣ǿأҲܷˣֻڵϷɱ

ֻǣأٶѾѹбѹեԽԽȻĿǾ޴ɢɭϢнС˽ȥһɫѿ֮Ȼɫһ죬ȻŻҪѪȴѹȥٵˣ

СأأҲǲȻɫ䣬æһ

磬˴ͣϿߣ

˵꣬˱æȥ

ХŵԽ࣬ٶԽĿһȦһȦżٵļмڰԪǿ˹أҲеĶֻһɵͷʹǰɱ

ǣصѹеţҲ͵ǣأ˵ٶԽԽˣƬ̣Ҳͬĺ㱻˽ȥ

ƺںɢɣȻֹΧȦȦһȦȦˮһ㣬еĶڽӴһɲǱ˽ȥ

ǺķƲУɭڰˡ



ոϣ

ڶپʮ 

ڱ̶̲ǧɵĸ߿УԿĹ״īһĲмģֹΧȥƬ̼ƽʮ﷽ԲЩ޵˻е֮ҲԵôĲ԰˲䱻ס˲һ㣬ôһϢҲû˶

еٶҲɢʱԽţһӿڣϯķͷƥУһʱκνӴĶһɽһӣ̲ͬһĻŵߺɢӣɵĶڿ죬Զȥ

˿̳Ƶѣڴ˴½鶼䲻׼԰ͷҲЩĥĸɸɾһʱнŷԹԼԼɵìĲ

Ȼ޷ȥҲǶϹȥΪ൱ڳϺڣûзڸֵϣǿߣȥãҲȥҲЩ۵йй

ҡͷԵĳȥʱ򣬳ȻͷӿǿҵĲһȻ濴ȥȻ˫ùԲ𾪵ĿʮصƬɭ֣ǳɫУͬԵ쫷磡

ֻǣǹģƱ쫷ǿ̫ˣ

⡭⾿ô£

ĿǹɫУһʱпհףʲôͷҲ޹ֺʵ̫Щʹɽ磬Ҳû׳۵ĳ棬ȥ̽һ

ʱһľ뵽֮ǰڱ̶̲ܵϢһ̷Ϣεȵ

ѵ˵أȥˣ

кȻӿͷһóȻЩѣС

ʹӡˣԼˡ

ԼҲЩģĻ˼άгӹӣҪըѡ

ţ

ɭϢȻǿóȻѣѾԼԶĺɫУҰſڶĴڣҪԼɶһ˲εѣæԶȥ

˿ΧҲеıƽѹҲ֮ǰ࣬Щ֮ǰĹУѾʧȥܵĻᣬһͲʵǻŭ㱻еȻľ˽ȥûʲô

Ա̶̲﷽ԲΪܷĵ򲻶ϵţֱʵ̫ˣ룬޶ܵķлʱ䷢Ҳ࣬ԶԶӿ

ǣƴޱߵĺɽȴѣɽɽ嶼һԵ˽ȥǳ˲¹ͷ׺ޣֻȴ߼ʣ֪Ӻζ

ٶȲ̫죬Ĺ⾰ķΧֻδŵ飬ȴںɽߺ֮ѸٵĴ˿һʱĻ̻̣֪кʱǸͷһֱֹȥֻǶҪ

ǣ飬ʹϺڵɳ϶˵ȻҲھ䲻ȥ̽ôڽиɺš

Ҵ󲿷ֵɶںɽĶߣ̶̲ȴںɽвչٶȣҪҪһʱգҲӲͷƤ̬չʲôʾ

һɶûʲôŸǲ춯ôĬĶǱߵĶÿ˶磬ƽһԼԴ

źɽ˵֪طߺҲ֪˺ɽ֮зȹĴ£к޹˼ɵȻڲͣţ˶ҲˣĴ߶ΪԺı·

һʱ䣬ϵ߾ۻ޾ۻ̷ƺصܶǰ׳۳棬ֻÿ˵ı鶼ƽ

ͬʱǵҲ˵ǰ÷һ¡

ȫĪһ˲ȫ𣬵ʧɢҲҲĽڣϮĺζɽʯľңԼǱѪʾĲѰҵܶྪĶЩ֪֮ǰصʵȻȥɡ

ֻǣڵĲٴؿƺܹǿϴһ㣬ȫտҲʹˣȻвٵߺǰȥѰصıһҲмʢһʱ̸ʡ

˵ص㻹ǷԼصĻԵ棬ʧʱ̾Ϣ˶ߣǱЩƣһ˿ǡ

еվѹͷһʯֳƵķΧǶܣȴҲѡ

û˼ɵĴ϶Դ޲𣿡

һ˵һЩ޵ĻһЩ˰仰ƺصķΧһ˿滺ȴȻ޾ĳƣĵɢ翪

ΰ̾Բߣвĸ쿪ͼȥѧڸȥŲƵ򣬵ɶͷɢ

Ȼ֪ƣ룬˵ԽԽţ޼ɵԼ·еȥ˵ɡ



ոϣллҵ֧֣

ڶپʮ ȮȺ

һڶܻΪ11ҪϨƣԾ11֮ǰϳϲĻˡ



ĳһգںɽвѾ֮󣬲ûͣµ˼Ȼɢţٶȱ֮ǰЩĺХ;޴ƴ֮ǰֻ쵽ңѾܸϰԶĵطˡ

ڰſУ󲿷˾͸ӲˣΪȵѹһ˲ĻᱻѹĵʱУ΢ǿһЩܳŵйģҲͱ˽ȥ

ʱмʮİУȻһˡһеĿռ˲һǿɢռҲ˺ѵƺҲͬе࿹

еƻһһ۵Ĺâ֣һ㣬ɸո𵴵Ŀռ䴦ɢǿҵĹâǰһ˲һӰ

һʮҵŮˣһ޹סӺݻ޲ɷˣﵹûעϾľֻʮľ룬طģѾ͵˲˼ĳ̶ȡ

⸾ˣڶ֮ϳֹһΣҲߴߣշԻ󲻵ý⣬ͯϦҲһ

ЩСһǻǻ

ֻǹ󸾿ŲԶХУüͷ壬˵˾䣬̶˼Ƭ̣ѹȵ֮ңʱ򣬺ȻչһЦհٻһȻͷų޾Ҳһ˲˺ܴı仯

û֣ɨβϣЩջɡ

ǹ󸾵˵Īһ仰Ȼɫһ࣬Ѿû˶Զľˡ

ֻӨָڰһһ΢ɵһϾôл˳һƬ޵Ŀռ䣬е֮ͬеĺˮ͹ʯһ㣬ײ֮ҲɵԸ߻˹ȥɴҵȥˡ

ֻǣں֮УôһƬ⾰ͻأм䣬ԵЩͬѰˡ

󸾣治򵥣ɢɶȥУȴް취

ȻһЦӯӯݣʢĵһ㣬ȴһӣһ˸Ź⻪ʯƾճ֣꣬Ȼ³һķҲ裬羲̬赸һˣһпôãҲʱƯʯϲƹȥһ㣬Ȼζ

߳

һȻȴôĲɣɢʯҲںȻ⻪ΧɢʵķĲ֮£â䣬ֱ͸ɭ֮С

һ˲䱼𣬶ǹâһԱɱоһ㣬о޵ľͿֻţҲзڵĸˣҲǰƴֻǸоĺܡ

ĸѸʯ⻪ҫ½ڽڰˣЩǷȥϵţƺвʣʯ⻪Ĵ͸ȴη糱ˮȥٶȾȻʱ򻹿˺ܶࡣ

һĻǹɫһһĿ˿ΧЩ֮ǰɢɭϢĿֲܾһ㼱ٵȥΪֻʣһУʯ˳ķ˻Ө׵ĴָӯķתĺֻϢҲֻ󸾲ܵˡ

һЩ˲˼飬ôķϵһɵɳ϶޲ߵɭֲСôϢȥˣֻ˭֪ǹ󸾵Ĵڡ

ǺǣȥɣסһΣСһҪܰγҳԾء

ЦЦЦĺµһ㣬͸Ƣֻ˵ָ꣬ʯ㻯һ⣬׷ȥ

һĻշˣȻͻʲԭϿЩ󡪡

һƬϣĲҶŷһһˣݵԶǲԭһƬ׻ľʵİƯһ㣬ǲԭϷȺȺ棬ʱıֻȮȮϣЩȺ㲻ʱĶȮ·ǰߣԶƫ˵ķ

ֽľһĻǳȤֻȻûйľҲ̫ˣڿЩûķӦôϸϸĿţֻÿ첻ʱ΢һɻһ󡭡

ЩʯŵɭУⱼ˵ĹĲֻٶȸӵĿˣЩж׵ζæӴܡ

ЩЩʲô

ʲôʲҪй޵ģȹɭĶԼĹޣһ˻к·ܣأ

Ȼ˼ΪȮʯȴȻְǱشȥ

ʱȥˣЩ»ص˱̶̲ǰ﷽ԲҲڰеƮ˹ӡ

ڶپʮ 컯

ڶ

աϨͣǰϳһ£Ǻǣлл֧֡



нĹڱ̶̲ǰǵİ﷽ԲڣҲȴ벽ЩȻʧЦ̾

Ǹˡ߾Ͳ˰ɣҲ˽ȥˣôסɡ

˵ֻ꣬һӰڼ䣬ʯ﷽ԲϿյתһһס﷽ԲΧЩոջЩĺɫƺ֪ʲôİУһ䣬ֳһƬдɭˣ۷ʹЩŶĲ࣬˭Ҳе

Щ󸾵ЦЦһ־ʯġݡһŰ﷽Բ˽ȥƬ̼ûϢ

ֻǣⱻɹĵطЩ˻ȥ֮󣬱㶼¶˳ǰһƬԴ䣬̺պĴд˿ͬɨһ㣬һƬߣĸ̲̲Щ̫ǡϾ᫵ɽɽʺһЩֻо˽ȥֻʣ¶ļӲյУһƬңԶĲ

תͷ˿󸾺ȻЩȻҲû뵽лôͨȻɨɾһ˿һĶڵرȫա

εЦЦֻ̾

ѵһֱǸµ뵱ȥˣֽһȻҪɽˡ

ֻЩƣ¶ҡҡͷɨһȦָһֶһЩɫĶһ飬Ĩ΢һСƮɢȥ

ʱ˵һĻˣЩɫƮЩ¶ĵرϣһ˲ӰƬ֮䣬Щ΢΢ҡŻζʲôڼѵ⼷һһǼӲĵرȻǵɫһ㣬¡

Ʈ׷䣬ؼһƬãڽһĶ˵ЩףոָһĨɫǱĶϢһּΪѵõıֻҪһ㣬Ƭرӵ޵Լġ

ĶȻУȻֻô࣬ҲǼΪѵõģϢ£Ƭߵûһ˿ĵ棬ٴı仯

ȴһУǷȻһ˿һ߾˹ȥһЩңԶɭУЩϡСµһ̶߷з

Щ಻ӣһɫĺţǱߴߣȴһӣЩӱɢ俪ȥ䵽ƬѾϢĵ棬Ժֻ»࣬ϾϢ컯ıҪȻҲôˣ󸾵ĳ֣ƺӦûһЩûˡ

̸֮о̺ľ޴֮ǰЩïмǣô˿˭Ը󣬶ƴϳȥġOO@@ԴԴһг

ĵ棬ôۿԿٶȣ˴ӻһƬ¶ļӲ̵Ĵɫΰת䡭

ЩƺЩˣȻ˸޵ķƮ˳ɭ֮ϣճյĿЩ仯еҲЩ仯ж˶ʣ޾һ㣬͸û嵭

ȴӰһôƾʧˣϡOO@@Χмõɭ֣ΧŴǰ޿ֲɭı̶̲﷽Բ

ͻ𣬾ݽһ𣬲ìܣϢ



еȻʧҲӴɽڲ˵䣬ǵߺҲ֪£ĪĹУЩңѵˣмĹҲûȥ𣬶ղĴˡ

ֻƬʲԴ䣬Щɻڲ̽˶ζûн£Ҳͽ˵еȥ

һ飬ҲᵽճϣǾɶʮһε߾ۼʢᣬز֪Ϯ˶꣬Ҳûȥ̽ҲֻЩɵĳŲ֪ɡ

ȥμʢᣬʾɻɢ޵⣬˭ӵɵһݼӵĳϣҲʾϵĵλһЩĮģ˵ǰԴ˲мһ˵Ķڣÿɺɢ޶һ£׼ʱ䶼ܳ

Ҳ׼˺ܳʱ䣬ܹͻȻӣȴǵڹڣλڵʦ֮ˡ

һλڵʦΪţ̫ҫ۵ģҲùϢѸٵĵõɵĳϣÿһɵľۻᣬйڵλڵ뿪֮󣬹ڵĵλȴΪ͵һϼڵùϵȶһֱڡ

ԽҲ˹ڣȴʼûзշǣǲɣߵ·ԶһЩޱֻǸС˵˷λС֪ɽĽɣԲ·

Խޱţߵȴһȫ·Ҳûнӽ̶̲ǵ˹ڣûзշСӰЩõԤС

ͬһʱʢι飬磬ЩȴβɽлΣ飬ɳȥֻ̽ڹշСܸ󣬷׻



ոϣ

ڶپʮ 

һ

ţ½ǧ֣Ȼһ£ھŵҡ

һֱרϸˣ֡



ĺڰϮǰļžһ㣬ѹֵıĥķ裬ֻеĺڰ֮»΢Ҫģܲ˵ģȴļת

֮Уֲָ״ᶨǿС𣬻ǼʶĳӥЩͷתǻһűǵܵԹⲻҲǰδеĽ겻ѡ

Сͳӥ죬ֹŹֵпҲת֮У޷κζֻǰƬаǧ޵ľη֮ġ

ƺ˺ңԶʱ䣬ȻСͳӥһ٣˿֧ûеıƾյ

顱һ촫

ʲôط֮ؼӲޱȣһָĴֲڸоֻ̫ûʲô˺Сһֱŵģѹƺ̫ˡ

һֺصѹȻʴ˵ģһãȻ޴ĸо

Ķ

ǹɭı̶̲екȻ𣬽Сͳӥȥ֮Ҳ֪ƵҪĺڰҪãôĬĬ޾ѹͼįκζ

ҽ֮ǰСһץס˳ӥǴ׳ӥצû޾ĽʧɢȻֱʹôȻһСҲ΢һ̧ͷΧĻ

Ⱥɽ࣬Ⱥɽ쳣ߴһȥߴǧɵɽͷ洦ɼɽϹľ죬ͱٱڶ£ɽ֮ȪϪϡϡɽ䡣ԣСĿ࣬ľܱ˺ɽǵĳӥû

Сͳӥһۣ˶ԷеľɣСϸĿΧĻǰľ޴ѹȻһƾ󣬴²µеıʡ

ֻǣСǸҲЩһֳ

Ǳ̶̲ҹƾһ󣬶һǿԵĴֻҪмĵطᱻȥЩ߽ƸսҪѹſ£ʹżǿģм䣬Ҳᱻ͵Ǳ̶̲Ҳͳ޻ص֮ˡ

СĻӥҲ˵ͷȻҲģĲµЩ

Сͨ˴йؽڣֽûʲôΣգԷֻǵĿշ

Ȼ˱̶̲û˻ȥЩѹѹģӦҲ͵ǣԳӥļŹԶȻ֪ϢǱ˵ﶨȻһյĵطΪɢɽ̶̲ûгֻҪھͿǼŲƣɢɱ͵ȻûǳȥϢ϶йŹ֡

ȥСԼûʲôֽշͷɽǬˣûʲôˣշȴһļˡѶǣշָ֮󣬷־أ϶ġ

ӥȴûЩ뷨ﶼУ㣬ȻͬնֻҪɹ˾žؽ٣ɽҲ뿪ˣֻС

ﴦ͸¶ŹŹ֣ҸɽͷЩƣȽΪȥҲ̫ˣǸĺڡ

ųӥĴСûʲôĵ˵ͷʱСȻһͻףеΧԲڣСһϵɨܣϣһЩʲôϾǸյһĨڣСΪ

ӥȴһ˲˲ǴԭȵС棬֮ǰҪǿҲ٣޴˿ƺʲôֲҪ

ʱСҲѾе˼ǺĴлع˳ӥĲѰ֮æʵôˣ

ˣоҵķҪˡӥд˿΢

棡С𾪺һһСݸˡ

˵еĶ޷ˣԡͨģҲΪˣ˳ΪеȸҲɷ˱Ҳǻ޵棬Ժ󣬻޶ԴϮֻͨС֮֡

գӶﵽĹЧëвϴУøǿ

ȴͨĶɽһڡԪӤڡɽٺڲŻ֡

ɻԼһЩΪԼʵ㹻ֿȻˣȥ潵٣ܸ֮һ¥

Ȼգһ㶼бҲоգٷʧ֮¡

ֻȻ֪֮Լʵǣ츳ߵͣԵ컯ͬЩ޾塢ɽ˵ûд棬ǲԸҲʵҲϾʧ˲Ҳ֮֮ȥʵһ㲻ȥ档

Ǿʺ̫ɵ۴֮־ʺʹǿԾҲڵòҲǽôй©޼ʵȥ

ֽȻʹľۼǵȻȲЩϵߵ˳ڶôżɳϺڽ׵ڣǱǼΪģοӥȵط꣬ȴҲֻԪӤڵΪͨҲֻ൱ڳϳڵΪȥ֮

ӥ̶̲Ǵӯĵطг˲ݳҩ־ԽĿռĥ£һֱѹֵĳӥйƵطųǿʵ

ͻȻ䱻͹һʱյŤȻʹᣬΪֻСҪٷ档ӥʵĥºҩ壬ȻҪ󣬵ֽ;Щͷתѹصĵطȴ׼еѰ̼ζ

ֻСһӥĻҲЩۣ嵹Ҳˬ죬ֻСŴм䣬֪ʲôҲִ֪֮нٵҪģųӥЩȷͻҵСһʱҲЩ޴ˡ

Щ֮ʱͻȻ֮ܲ׵󣬾޴гĢ״Ͽտٵת֮¶Ҳڲϵɢ޾ۺȣƺž̥

ڶپʮ ɱϣ

ڶ

µһˣһ磬ϣͶƱ֧һ£Ҫ̫ҵллˡ



ĩսٰĿֲѹСͳӥ侲

ҪɹȥðٵģұҪû津Ļ棬ͬʱȼ֮еȱ塢ӵ׳ʵ⵹շֵ֮ͬĹЧ

СɫȵشӳӥϽշŵһߵĵϣؽƣָӥ˵һЩĵĻʮɷԲշǰ̸󷨣Ȼ󴫸˳ӥһӥſϬӥ๣ǲµھѪְСķԸ˲ǿʶǱУЩ

壡

ӥһնưХֱ͸񷣬Ԫɢ俪ȥЩʱʮɷԲһƬڰгڰһƬʱ¡ת



ڴʱɽ֮һɵɽ壬ɽΪӴ󣬵һɽռ˰﷽ԲɽϹľ죬ܶľȻɵĺΧ֮㣬ɲ֥鲼ɽϡ

߷İɽһƽ̨ƽ̨쳣зԲĶƽ̨һߴʮɵɽɽȺʯţ֣֮Ƕ

̹˸תȻĽơֻߴ׳ë׶ʯſڣǳĹȫ˿ʯһ㡣

ɽ֮ڱʯǶҲ̨¥󣬿ûʡһڰϣ¼׵͵˫ۣ̹˫Ĺͫ

Ȼ䣬ʯŴ򿪣һӰӶڷӰ󻹸ʮɫӰ



ϵѹԽԽأֻ˵֣СȴоЩֻǴӳӥǲ֪ѹȻΪˣдԽԽ񱩣ľ󸲸ΧĵȫһѪҺɫ

ݣݣ

зСоʮɿֲɱѹܿһ˫˫Ѫ̹⣬ʮͷϻСĻǴӴ˳ԶԶؽСͳӥΧм䡣ѪĿ綢ضŰΧȦеˣȴ

СüĳأЩǾȻԪӤϵΪͷȻﵽ˳ϳڡСʱ˼ΪΪޣԼ־δĵطֵǺι⾰

ڳΪټǿޱȵȷʹ˳֣ƷϵצЩҲͳϳڵĻС𲢲¡е߶ʮΪĸ֡ЩָмԼĿֲƣȻԶ֮⣬СҲоˡ

С𱾿ԱΪﵽϺڣڻûˣСı¶ʵ

ΧĻǣСۺ˸ע˵һһ

ΧȻ֪ΧȦеΪܸߣƾǻ޷ɱǣû˿ӣΪѾӵ߸ԼֻҪסˡ

ǲᵣĳӥܣΪҪĳӥҷģѰ·

䣡

һޱȴֳ涸Ȼбڶ£֮е˸Ũ˲䱻֧飬Ӱ١ձһƬ硣ٶµȵ쫷磬ſٵذӥ

һһǿܻһͷ͵Ļһ˹ӥصش˸ӡʱܵĴؽ֯һ˲һһŨ֡

ȻЩǴĺöȫҲûֻҪһˣЩʼӥǽӴԼʵ

¡

Ļּҵײһ𣬷ײļ񱩵쫷磬÷ɰʯ۶ϡ

ֲл¶˵ӵĿ⣬һ¡ڴʱС˲䱬𣬿ֲɱ¾ƳһһӰСȰٵسпͷҲΪߵĻǷȥ

˵ǿ˲٣СĿǰٶȶǰĻǶԣȴȻֲ˼㡣

ΪߵĻǸδ׹ʲô飬ֻоޱȵצж㻮ԼһֱΪǿڱĿһ˲ֻСĿɱ

һɱ֮СؽӸ˳ӥԼٴĻǻɱȥӥҲĻǣӥſһڽ˽ȥ

һϳڵĸ壬ӥʱо͵ػָ˹ܴĹѾϡһͿһھѪٴδ˸ӡǴٴΡˡâǣٴεסһֱ



ոϣ

ڶپʮ ɱ£

һ

µһˣͶϼƱƱллˡ

ϣʱĻܳڶ˵ĻӦûߵࡣ



СʵȰȺд˲ɱ˺üͷǣЩͬӥ̽ӣ֧࿹⣬Χ¶ҲһʱУһֲĳ̶ȣЩЩܲˣСҲʼԷЩҷɵܻմԼϡ

ȻһֱţСɱ¾ȴȻûֹͣû뵽СٶȾȻ쵽ȳ̶ȣ쵽ǸûüӦͱСŵˡ

ȻС񱩵ɱ¾ûû⣬Ѫζ̼ŨŨս⣬С˵ɱñԾӵĻǸоޱȵĳ裬ҲǴӾ侲

ΧһͷϳڵĻǱһצź⣬ڿлӰС𹥻ȥ

Сһ˿мĿ⣬ȻצôùԼצֻС֣Щǿޣ͹˽ڣֻϳڵĻٶɹˣȴ֪ΪȻһȴܷϾСڶܿ˵˻ɱСҲͲȥЩûõ˼ˡ

ֻϾ޴צڿлһӰײ𻨹󣬻ǷһԼצжϣСһֻ޴צֱӴǵԴ

飡

ԴһڲǱ÷۴⣬ҲС˲䱻Ӹ˳ӥ

ֻͷϳڵĻΪȡ˶ݵıʱ䣬ץסݼŵʱСϵΧȻЩСĿռסССٶû취ʩչ

䣡

ײٴС۾鵽͵ĳײ俪ʮɴִ󣬺зϵڻӥݺݵץ

Сһ֪ӥصӲյʱ̣Ҫʼˣ

໣

ΧסСĻͻȻһǺһĶʮֻϵ£˷С𹥻ȥץҧ˺һʱСо˷ǵضӰצץȥ

һĻʱһĻͻȻҲˣǵĹС𣬶ǳӥ

ֻǿֲǿ¶ȣǲҽӥȴԶԶضųӥſѪȵ죬һɫдХӥľɱȥ

⣡

С𰵺һû뵽ǾȻô񣬶ǼϾȻôĬԼֻԲӲһ£ͱǸΧ

СǰΧڲֽӥҪƽʱЩǸӥɨȴͨȼĹؼʱ̣ССʧͷĶпóӥⱼ֮¡

һӥণǴ׳ľ޴һ˲˵˳ӥϣӥĻ͸¶һ˿ķӥֽѾһ޴ĻȵĻ²ݣǻ֮Ϸѣ¶Ҳıӿֲˣ

ֻǣȻܴǾ޴Ļпӥ޴ӰвͣķڣëվҲͬĴǱĻ棬ཻӡ䡯һֱһɶԶһ͵ϮֻǷӦһӱճ˺ڻңڵð̣ô˲

˻~~~

Сڣп˶еһ󾪺ȻдİΧСһ߶СŲ

ݣݣ

Ƿкݺݵغǻ֮ϣֻոջ˵ӥһЩڣǻȴһȻһ㣬赲ЩеϮЩɱҵиմ̽У㿸סĸ£˲仯ȥ

ųû˿ЧҲɵ޴ΪȥܳӥС𹥻ȥ

𣡡

С𱬺һȫ䣬ƺƽҪ

ȻŲСǿȴֿʼ޼ɵĺֱײƴŹצƷҪ͵צһצӰסȥ·ĻӶ˳

飡飡飡

͵ܵĻײĶᣬ裬ЩɨԴѡ

ΧСʮͷ˲䱻СɨգһɫӰӱŻĺצӻǵ汬ӥзӥÿǿƱŨصѪ֮мΪң

ݣ

һɫӰӹУ˼ʺѪҺһϳڵĻǣСоЩֲϢԽԽ֮󣬱Ĺ£ȫƷϵצȺŵɱ

û˳ڻǵ֯ĵֵʣµĻǸסСǰɱ¾ĲӰ䱻Сצ˲˺ƬһһŵѪΪʢ⴦ɢѪȺͱأ

ڶپʮ ҹ

ڶӦϾŵңллҵ֧֣



СڵΪʵϾͱЩǿϲ٣Сٶȡǿ˿ֲĳ̶ȣȻڶ࣬ҲСĶֻ֡ǸտʼʱС˼߸ȴɱԿȡʤʵû뵽ЩǿϢ̫죬Сб䣬ֻ֮ºС

ֻ⺮âӰСЩǶǿڶ֮õԪ壬ƷҲ޷Сɴ˺

ǵצ޷Ǿ൱ƷķԿ̬С˺ǳ˵ΣǱȫĴ۲С˺ۡ

ʯ䣬ԣôݵʱ֮ڣС𼸺ʰ˴󲿷ֻǣҲһЩ˺ۡ

СĿ⣬צϻŵεѪ˿˿⣬ЩڿʼˣĴӴܡȻ֪СʶǻǴжϳСҲͳҵΪһڵĸ֣ԼȴϳټʮԪӤڵΪôҲԳƽԱȣǲŸҴӴдڳŸڱ¶СǰγɰΧ֮ƣȴ©СֲٶȺͲ¹

ֹиһ˿οʵС˺üĻǣĲ˲

ӣСȴκӴܺʹϢĻᣬһӰĽⲻͣӹӹ֮һʬףգۼͼӴܣ˼ֿĻǱСɵһɨ⡣

С˲ɱͬʱһֻǵԪӤӴֱܾӱСȥ󲿷ֱӸҷ

ӥڿ֧ţĻŨȡ¶ԽԽͣз˻ҲԽԽˣСǷĵģȻӦûܼһʱ䡣

Сεؿ˿ӥȻֱӽ̽еԪӤһʼǿнСҲ˲˷ѡԪһתЩ̺˻ǧ۵ľգҲָòֻ࣬Щʹ

ʾʤԽΣյʱ̣С֪ԽҪ侲ԽҪַԼĳ

Ȼ֪ڵĳӥѾšҵĳ̶ȣӥҲѾȫԪס徭СʱȴǱֹˮ˫Ŀ⣬ɨܡ

ˣϣӥܿɹϣ򡭡ԼҲֻܹˣ

ˣٶȺÿ죡

¼׵ӴӴ˳һһվӣʮµӡ

Сͫ͵һĳ˹ȵס

Ϊ׵СֻɲݣȻǻɣСȴѾоϢѹǧشûһֻ췦ֿĸоȻĳڸ֣СаСצ˺ϡãǰѾʵˣʵʵھ޷Խĺ蹵رмλ¼׵ӣ˫ĿеĹһ£С͸оԼһ£޲̾ͱñİԵϢȥǰѹ࿹⡣

亹¼ӵ˵߽СĶͷ£ͻȻһɼźȻı塢ԵСĵﴦӿտʼǺСӭѹƺе裬ԽԽǿ󣬵ȻסΪ˵ѹ

ף¼ͫ͵һ£ڷԲ𣺡ֲܽǶʮһɶȻе㱾£ҲΪƾô㱾¾ͿԸҰҹԣǾ̫ˣ

˵꣬ĿӹСֱȫֿգž޴ĺɫз˻ݵĳӥϣ֮ʢѪ˷ܡ̰չ¶š

û뵽ȻһֻԵӥɵĵԼ̽бգѰܹзĻ޶Ǵ֮οһֻޣ

ȻԼޣΪȴ߳ӥ̫࣬Ȼһۿ˳ӥ

ʵȥޣʶһֱޣԼǷڵΪľѪʵɾ̫ˣʱԼΨһķڵĶԺȻԼ

Ȼ߿ӥ¡Сϡһޣĵ˷ܺͼȴȻ¶ɣʹ¼ޣǶ׬ˣ

ԱλӵȻҲͷ˳ӥͬ¶̰񣬶Ƕһֻ޵ѪҺ°ֻʡȥ޼ʮʱ䣬ϧ

 è׽

˵ʱ䣬»û

ˣǺǣϣһƱƱллҵ֧ˣ



˵˫Ŀһ˿̲ʵϧȻĿСϣߵӶԺߵ磡

Ӵĳƺһڣ߾ɨһ̴ۣ˸һͻæĿڵСӾʹ͸Һܰɣ

ߵӾǳϺΪ˶ǺߵͬܵܣĽкī϶ҲǶĸ

һλк߮Ȼֵͬܣȴ׼ǰԼΪ磬Ҳ

ţ

ߵ˵ͷ϶ʶʱ񲻸ԼֻӥлǱȽģС𣬱СıΪֻԪӤڣ뵽ոСĶȻóƶϣҲܷӳڵʵȴûпСޡ

С𣬶Ϊ˷ڵΪȻҲһЩãЧȴ̫΢СˣλܵܣʹǷֿȴҲܲСؽһ£Ҳʹ󷽵˸˳ˮ顣

СȻȺߵ˺üΣﱾ޵Ϣ룬ӥûдм䣬Сļ϶ȳӥˣֻ߲ʶѣ۵ҲԹΪûмлк̬ģֻΪСͨޣĹһЩ

򣬴ҲܽŴм䣬ݱȳӥ߼޴͸ܵܡȻĳֽǶϽСڵľܸӥ֮ʱӴȣļƷȴԶԶǳӥԱģ

һȻûʲôЧԽǸ߼޵ľѪȴԴıߣӵ޿ķչռ䡣

˾صС潫ͳӥˣƺС£СͳӥǵﲻֻֻɱļѼ

ҲѹǻȿУС𲻹ֻһڵͨޣʮҲǳϳϵޣСܴùǣֽƿСǿĳӥȴԹ˲ϾȻĿǰֻƺɹ֮Ҳǵͺľڻ¡

Сʱӹһܣȴ˫ֻעǰĵˡȥ̼ǰĵˣϣڵȣȳӥɽٳɹʱ̵

½ɱһϺڵ߹˵

߰˰ֹ֣ǡڵСһڵųӥɽٳɹԼ߸̫Ķӥգ޾ѪƷȻһΣߵȻϣӥɹ

֮µĳӥȻоƺǿУǴʱȴ˿ģֻӲĳȫЩգϵشԼĻÿһֻЩ棬ɣлᱣˡ

䣡䣡

ط죬˿͸ǵĳƲ֮кһѪɫĹâȥڴɢ֮䣬˺۵ĳӥһ£ӥѾذڶ˺۵壬ų򣬽ԶСµĽеշץ˱ϣٴβ½֮һɣȵ¶Ȼڵɢݣľȥӥ㳯С˹

੣ǣԿʼèץˣ

˫߼ɭЦ˵ŷɽ˵ĳӥﾡ˷ܵĹâˡ

ߵĻ䣬ʮӰӹСͳӥȤعۿʮϳڣںһϺΪ£һųʵСһոɹȻűΪ׵ԪӤڣʵӦڳϣȴͺľĳӥûʧֵĿܡ

Сͫ͵һ£ĿɨһܣѰͻƿڡϱǿ϶УվοЩһǴǱ߹ģѨӦþǸϺڵߡСӿٵתţ̶˴ӶͻƵļƻ

ڴʱӥСһˣǳӥˣȻ͹˻ͻΧ

ݵúԣ⵽ΪֹСشһִһߴŲƣ뿪ԽԶԽãʱȻͻ

ӥȴ˾ģҲҪСȥ˿оЩ֮󣬱ԭϣɽ϶ĴôǰƺҪģڣԼֵͦġ

ֵǣ˵ҪèץǶŵ㣡һر׳˵

˿Цš

С˫ĿеɱڻǱʱСֱһӣϡһеצ̱Ƕ߾âϢţɨǰѪζΪŨң

ݡ

мצڿлһ۵ĺ⣬Ļ˴ɱȥӥҲŻʹڶž޴ĳڵ˾쫷磬εܵ˶ʹͬС򶫷ɱȥ

Сצһ˸Ҳ˷СͳӥԷɽӶ࣬ǵķСצԲ̫࣬õҲƷ⵹ƷĲϲãַ̫ˡ

ƵȣǲСʹԼȻ˳ˡ



ոϣ

һ 

ϡ



Сצһµľͷĺâס˵۾ҲһЩ졣

û뵽ֻӵצӾȻ˲Һ϶ѾƷˣСеצӾ͹ˣ˵

л߮߹л˷̹ܵ⡣

ˣԼֵܣ˽²ôߵ

ǣ磡߮м˵

Ǻ֮ʩ

Ҳܿ϶ԪӤ͹϶

֪ƽ֮ٴο˵

лīҲм˵

СȻûбʵѹгǸϺڵκһټצӣѾƷצȻƷļͶԶˡ

ӥȻͺľϾҲǸովּӴĻϵ֮һʱ˵ҲСͳӥΡں̸֮䣬Сͳӥ˾Ȼ˳ǰ˲٣˵ľǧɵľ롣ȻΪʤգСèץϷҲйϵ

߿֮ϣǧ׵ľں˶Ըʲô಻ǣҲӰǿϷ̶ȣȻȤؿԼ¸СնǿСͳӥıͻΧ·һͻΧɹҲڣһһϢģȻǿޣôѵԼ׷ɱڰ֮⣬Ҳа˲׷ϡ

СͳӥͻҲԽԽԶΧСͳӥ˿ʼʧȥԣȿʼӴʮڸּӴ󹥻ȣʱСͳӥоѹرǳӥ˿ѪСҲ䲻ǸϺڵĻ˵ĽâϼȻĽֻƷģǵӴľȴСЩˡ

Ϻڵĸ·ٴΣǹȸԪӤȻͬնԣСûȫǿһʱ䵹Ҳʹҧѳݡ

С֪ϽȥƻûͻΧԼҪӥҲҪѪˣСӥһͻΧʶ֮˫Ŀâʢ

𣡡

С𱬺һǹ޴ĿѪҺצͻȻǰһ壬ŷЮСӴԪȻ俪͵طޱҫ۵⣬צӻâ򶫷ǵطȥʱ䶫Բϵ¶Ѥҫ۵Ĵâǡ

ڶΧСû뵽СȻὫԼļצըû뵽צԱȻǿ˳̶ȣһʱ䱻ôֲ˲ȫԪסȴٵسӴܡ

ֻͻȻǵءĴâ˷ԲȻӴܣǱⲻһӦԳ٣צӱĳڵĻ˵ӹһٵҲȱ첲ȡ

צӱͬʱСƶȻ䣬塢ɱ¾ƳС˲׳ǿԶĲãϢɢնȾһƬ۵Ľɫ

ӥߣ

С𱬺һʣµľצӥľιס۵óӥȥ

Сצӵʱ򣬺߾̸оԾ˲һųɫβķСȥ˷һɣǰǵǹ⣬УһƬķУɷꪣ˺ߵƷ

ͬʱߵҲΪһȥ¶˷ܵĹâѾСˣҲоСϳıϢϢЩ֣̿Ҳʶֻԭ۵ĺһ֮

ѾܹʼǼŲˣȻȽϴ󣬵ٶȻǼֲģ߷еٶȼɷꪳƽһǰһӥ׼ӴܵС㼲ɶȥ

ͬʱīҲһʱͿԿϺڸڵĲ࣬˼ͬʱ𲽣īȴͺһ󲽡

СѾо˺ƣоԶĴ̹ɱ

СԼǵ͹˺ߵʵʮľ뾹ȻȡԼץܵʱ䡣

֮ڵϣϵڵϣƷɱСԼӲһ£ϾڵڶǿһЩֱ仯ǴʱȴĺޣΪʩչƷǿֲĺߣ

û˿ģСȻüٱӣֻ֮һĻᵲס󼱳۶ĹСҲöģΪͷֿĻô֮һܵĻᶼûˡ

Сӿɫ쫷ХѣӥҲˣſȵļȼ͵ĻɷꪷȥǱѵĻڿвϱ任ûһ췺ϵĻӥո֮ʱĻһģһӥη죬ǿˣҲѧ˲ٶ

䣡ȼյͷɷײһ𣬷ͷΪĽĻţӿбɢ䣬ɷꪷɳ۵ٶȳٶһ£һⳬ

һͷûжһһϢĳӥĹܶ˺

䣡ͷٴαըȻû˺

ǣȴӰ˺ߵǰٶȡ

 ·

𣡡СŭһԪһõĽ򶫷ӹɹ֮Ѫꡣ

޷һϸִһֻĳӥȻܷɵ˿٣

𣡡

ŭһͬԲ˼ٶС׷ȥõǶڸ֣Ȼһڵ˵ĳӥԼƤܣĳ裬޷ϴˢĳ裡߾Źߣ

СٶǿֲģСųӥÿεļټ嶼ܷɸʮڵٶȻֲС˿̱֮޵ǿ̷˳Ƚȴǲһ㣬ûзС˳ӥһֱٶȷɽȥȴԣ

ˣҰɣӥһϢ˵ʱëмͺ俪ðѪͿݽߵĳӥûһ˿ԪȥѪ

쵰죡Сҵһ䣬ͭ۾Ѫɫ

СٶȳٴΣҲζСٷǧȻ總֮ף겻ɢԶԶСÿС𱬷ٵʱ򣬺߶ܳûСľ룬ÿСʱСȴ˱Ķ˲ԶţúֱУðɡ

ÿεĳˢ壬ٶӣС͸оڵԪ˿ȥԽСĵצµĳӥȫоڽš

Сֺγɣȫı·ڸҲǲܳ־õġ

׷׷ϸϣַ

СѾƣĳ̶ȣȴǽСľ롣Сظоѹȶĳƣ߿Զƿ֮

Сӿ㻹ֶܼãߵԶǵСӿ

С˫Ŀһ˿Ī˲ͱȡ

Ҳܷ

ͷΪСֿɼ֮ʱһ⻮СԺһС𴫳м֮ǰһֱ׵İأͷСȴز׽ÿһ˿һ˿Ц⸡Сǣÿһ缡ⶼڲÿεĲһë̺ĿĶĶһǿƶСǰٶȡ

ݡ

ͨ˴˵㣬Сٶ̱ӰûɣСץųӥеĿҲһ˲

ڴֿɼ䣬ȴεؿСǰԶʧʡǺ߲׷Ҳƣˣ׷ȳ̶Ѿļ517ȴû뵽СʱȻͻơ

𣡡쳤ХԷйĵŭ

õǶڸ־ȻһڵĹһֻһϢĳӥԼƤѣһԸĺ߲ŭŹ֡

СߣȻѾоˣСȻһӥֻո·ɱļֻǣǼֻǸոձڳӥϣһߴųӥһ˿ҷɵļǰ裬ַǧССؽһɽͷ֮ϡ

Сʶ˲ХԲʮĵطɨ˸飬ûзһʲôޣֻɽҵϢС

һһֻǵԪӤԼȻһڵĴԪһſɢܵдͣѰҺʱŵص㡣

һɽ±ߣͣ˫צȻҳɽ¶ʱҳһɷĴӣûһһɸߣʮļªˣС𽫳ӥ˽ȥűԭȵ壬沼󷨡

Ȼ֮ͣһһ㡣Ǹ󷨣󷨣Ľֹ󷨡

һв׵֮СŰ֮ǰշĽڣСȻշкܴĲ࣬СŶЩҰǻкܴõģʹǷڵĺ߶С

οɭɽؼֱС𲻸ĳ̶ȣһ·ɹС𶼲ǵôԽɽܵ·СһӶҪ࣬Զ޷ô֮ػ˸ʮɵĿյأֲ˶Ŀۺ߾ҵõɡ

ڿʳ֮󣬳ӥ΢ָһЩҲС˴ɸ߶ȣϾԽҪķѵԪҲԽ࣬ǰʱҲûʲôʱ̣òˡ

ӥСˣԭڳӥϵļֻҲһߣѪմ˵ϵʯм۳³ʵĻˡ

շҲӥСķһߣ˿շѾָ˺ܶ࣬һڵӤҲתĸˡ

ֽĳӥҲûСںɽϼǰʣôһĻ²ҲԣͷһɫëҲţմѪҺϵɫҲֲˡ

ӥ˿֪ǸС˵ʱ򣬱뾡ָʵһԣеӿȥ

С״֪ӥѾް˿շշҲѸٵĻָУҲָ



⼸켤һ£ȴҵٶվУһĿΣεĸոһ£ҲһСˣ￪ʼȫµĴշҲҪʼѣʼϷںͷٺúɣڸϽҲпΣԻһˣҪμƸᣬҪֻܵȵĩˣ֪ͨһ´ңлл֧֣

 ſĴ

ϣʮһˣΪ⣬һֱʮһ㶼ûܽѧУʮһϵ磬ڶ磬ԾôĿŵԺҵĵһӺˡ

ϵˣҵһǿˣŴǰҲйϵ飬û⣬ŵȽͷ½ڣǽϴһˡ

绹ҪμƸᣬԾֻܼƽŵȽ˻Ѿˣ˺ܶ취Уֻһֱ׵ͻȻϵôˣֻ֮װϵͳЩŪҲ͵ڡ

˵ЩֻԴұʾҵǸ⣬ڽһ·ˣȻЩ飬һ£Ҷ



շȻ֪޾֮УһƬҵľأȻûִ֪ܸоȻշһѹָо

һļѸܣһƺڱˮУһֻƺһ˲һƬռŵ飬֮޵һ˲䣬ڼȻɱ֮Уʹշĺ𣬵˭סԼĲһ㣬һֳѹԼ͸Ȼһ˿ֻԵſ죬һĬš

շ徭ϴϵɢһ̲⣬֮ǰһֱŵ֮ȫ۾໹嶼󻯵޷Ͷȭ֮£ȫԪűеĵطȻ̱ȴ漣ûѣȻѪҺûЩˡ

շµ֮־ʹЩ޵Ӱ죬֮е֮ȻޱŨģе֮еӤƴҲ֪޾Լ޸ţȻշûʶЩܻûȴԼıְһ̲ͣתȥ

ֻҲշù֮ǰǴĻշǷԪ߷շǿ£շڵʹѹƫƫִĻһ¶շûжãٳɶ࣬Ҳγơ

ˮһһӷҵĺڵʵһӵ൱ڽӽ̵ĿˮУܳʹȻȫľһԾĳȥͬһ֮£ʹӦûѹϣӶշһȭһȵĺȴˮȥһȵγ˺ʹҲ޷֪ˡ

շҪľһĻʱ䣬֮Ӥ£ʱ䵽ˣշȻҲܻѣʶ֮ʶ£Ȼָĸ죬֮ǰһֱ汼ռҲȶշָȻ׷ɱȶ⴦׵ĶУ⴦Īĵط֮ǰǵһطҪŨ̫ࡣ

շĻָҲʱˡ

С𣬾εƴɱȻԼ޵ı˴ԪڵԪȴһ仯д˿ƽȣ֮ǰڶ֮ͨһЩ֮д˿侲ƽд˿꣬д޵ļ

֮ǰںǿѹ֮£ƴȫӣȴͬʱҲйǱʱСŷԼȫƺҲ˿仯øǿ塢ǵﶼַйͷЩǱ

ΪԶصӰ죬Ǿ

ȻĺûԼҩĽȻһԣĵطٶȿ죬ΪٶȻҲ졣ҩĳֽǶϽŨ˵ЧȻĵҩͻƾĽޡվһߵķչȴԶ

˻Ǹ飬ֻҪʼһûʱٶԽ죬ȻҲԽ죬ѾʱôҪôֻ취һѹһø

ѹķйأҲߵΪйأΪߣȻǿƽѹӵиķȴ°빦ЧȻѹҲиޣԽԽѣΪٸҲѹôһ㣬粻ѹĸɴࡣ

Сһɾ͵ĹؼǺܶ쳤̾ź˵ֵƷֺû⣬ҲʵȷԭȻͨշͻ䣬ϾأԺܶӰ죬Ϊһ̶Ⱦͺͻơ

СޣϼѣľСдм䡣ԴĳֽǶϽķСѾȱˣĴСҲܲĵ⣬޷ǻҪһḶ́Դϴڶ֮⵽ڼ˵ΧɱӶͨһЩֽ֮Ѿͷһ㣬С˺ܴȤȥ˼ȥ򡯡

Сıѹһֱ̬ĴڣչĿռ޿Ա˿Ҫ̾Լʲã̫ССȴѹҪΪⵣġһСչĳԣ̶ȺǱھͼ

ǣСķٸչǱٺãǵԣպܳһʱҲĵС˱̶̲ǴĵطЩҩƴֻһȻķӦˡ

С𣬸ǲһëϸˮճôŴ죬ԡ͡ٱҲǰ״շȻҲµ֮ӤŴ죬Щġ

Ȼֻ˱ɽһǣȴҲѾСĿ࣬һɽͷȺɽ̶̲лŨȵطٲϸ󣬷СоԼġ̫͡Сˣ

ӥȻҲˣô⴦ªĶУ֪޾ſԼĴ죬ϵգϵ

 ķ

ǡСڵμӿٶȣͻԼļʱһͼСȻøͻ˲١Ԫı仯ζСԿѹı仯ζСøǿζС𴢴ȻСľǵʱ͹ǿˣǵԣĵطѲ֮أǿľС𶼻Ӳġ

ԣĵطȻһСֻǴ˰죬ͷԼѾָԼ۷ʱڵ״̬ǿһЩ

շ˺ģʹӤƴգָҲô򵥵ġ

ӥˣһ壬Ҫ˶һҪµľ磬ԻڼһʱҲ

֪֪ˣսȿۼȴΣķĺĵطԵΪҪС˿ӥȻԹ˽һ߻˵Ļһһ˹շ̸ӲصĶ˸顣

֮Сþ޷ƽЩ

ΪҲֻеȣ֪Ĳ̫࣬ҲһЩкãһûĵطǵȻıޣ󲿷ֵߺޣȴǴӱĵط͹ģˣֻнģȴû˵ȥġ

һֻܳȥһһ

⻹㣬ﻹǺԭʼĵطһǡ

Сڵĵطŭ׵Ȼǵ类͵һˣͻƵںȻ뿪ŭһ֡

ŭ׵ϱȻϰ룬Ҳʮ֪ŭ׵˺εȵز

˵ؼȻŭ׵Ȼһ죬ֻǱһ½Ҫĵ죬СϢŭ׵ããĴ󺣣֮ʲôֻԪӤھĻȴȻ֪

ǵԺȴһЩ˵ԼһЩɳŭ׵ἰ֮ϻкܶൺ죬ŭ׵ֻǷǳͨϲĵ졣ЩϵﻹҪԣɲҩأŷǳЩ˷ΪƣΪֻ꣬ܵ

ŭ׵ôôˣڴʱСȴǺ壬ΪĿǰС嫵Ĺط̫СҲȾָģȥ

Сԣ֮Ūŭ׵ƣҪշãȻҲҵȥ·һУҪʵĻϣȻˣǾһΪȥŭ׵վȽŸ

СԺЩã֮Ժ󣬳շͳӥûָʼϸŭ׵ơ

ԴСɽǴϴԺ󣬼˺Զ֫壬Ӷ˳ȥٶ϶Ŷڵ׷ɱʱʼСϰ˼ԼĪΣȥοշߣӥҲΪԼ۽ģСҪƻˡ

ŭ׵ĴֱǷƹɷ׹ͺֱ۾һ¸Ƕɷߴ󶴸֮һҹҲɷɷ˵ĵɽ֮һ

ƹλŭ׵ߣݺʮ

ɷλŭ׵ϱߣݺʮ

׹λŭ׵ߣݺʮ

λŭ׵ߣݺʮ

ŭ׵һƬݺʮҵƬΪءƬΪ۸ӣĴ󹬵һЩǿɢ޺Լûй鸽Ĵ󹬵鲼ء

ĴȻƬĵ򣬵ΪƬһЩϲɵ޺ˣĴ󹬵ҲСӣټĴ֮˭ҲؿһԾö֮ĲܵشҲŭ׵ˡħĹͬ԰͹ֻҪɽͷû㶼ȥռΪУȻܱܲסɽͷǾҪԵı죬߿ǷҵǿӲĿɽ󣬿ɽͷǣЩرɽͷ¼Ҳٷ

С¹һ£ԼӦûɷأɸʮƾҪĵˡշûǰ൱ԪӤڵΪӥָ൱ڳڵʵټԼ󳬳ϺڵʵֻҪ϶ﵹҲ£ϢǶоŸϺϵޣɷĸָǶÿֲСٵ죬Ҳ׼շͳӥָ֮󣬶һʱ䣬ȻأҸɽͷǱ

Ƕɷ

С˫Ŀ˸૵ȻǶɷڵСǿޱȣСּһ˲ңҲˣңұɱ֮ҲһǶɷСѾŨŨɱСһշΪģշѺҲҪշ뷨



ոϣллҵ֧֣

 ڵСè

һڶϾŵࡣ



С𽫻ϴĽӴȫȡĶڵϡʱ϶ѳһСɽϼ䣬ҩ硣

ɷڽʯǡܰݡ񡭡..Сһʱɵˣû뵽һЩԪӤڵϵıȻôࡣ

ĵطȻһ⣬öҲ̫˰ɣСָпԪӤ϶˶ı

Сһƿĵҩ˳ҩɫ󰵵СҡҡͷﰵȺǰܼӣⵤҩҩϺõǧܰݣСȻƣǵǬշҲвٵƷƷҩЩҩƵƷ鵤磬һĵҩͱֱӷúһ㣬СȻǴΪϧģǴΪ

ôĶʱøֵҲ

뵽Сֺ˲٣ϾշһֱѧǬĶ̫߼ˣ൹Ƿ࣬ÿһȴֲ࣬շҲôӻЩ֮еݱҩ࣬㹻շƵġ

˵ҩСһѷɽ˽ĲҲ֮ѡǬ˴ٿԴһѼƷķɽʹշƶǿ٣ȴֻһƷɽС֮ٴҡҡͷǱﰡ

ȻﰵЩܼңСȴ˿֡Ϣ֪Щ֮ԪӤڵľ磬Ϊķ츳Ϻãǡǡ෴ǵķǳԭʼ츳Ҳһ㡣

֮ԪӤڣΪԣŵرءЩŭ׵Ļǣԣ֥ҩأԵɺٳЩ֥ҩ㽥ǣĥһЩԭʼ֮ʱ䳤˱ޡ޽֮󣬱㰴򱻸¡ЩǶȻ˳ʥʥ̸߱һЩķ

ЩȻʵ֮ȴǲַ˿ʥ˹ҲòĶȥܽôķַ

Сﰵ˼кΪʥΪ˸ߣķȴ˲

Ȼ벻СҲ룬Ǻ¡֮أʺʹмеķֶΣСڲԶʱﵽԪӤڣټ츳ݺǿҲ͸Ϻڲˣ֮ҲֵܵϷڣʥҲǺһյʵշȻˣշ˺ԺƾӤ֮գȻ٣ȻշҲСǿ̫࣬ο߻һ൱ڳڵĳӥڵĻҲһаľֶΣ˷ʤ

С˫Ŀ֣һӰСʧԭһСͳɽµͱ֮⡣ͱˮĺۼǵЩٺ̦޺ΧܵͱһģһͱȴǼٵģСõ֮ͱڻȻɣϸרŶͱڽɨǾԷֲ쳣ɷͱںֹǧ˭ȥעôһͨͱڡ

ʮֻڵޣСǹһ˿΢Ц˾ʮﴦɳ۶ȥ

ɽ֮ڣһСڿУ˿˿û֮ڡ£һֻǹСƤëͺڷèͷŵעԼʶȴСؼܡ˵ѾΪ˽ʨһԱǿʳ֮أСèȴʱпܳΪ˵ĽʳòСİ

ֻСè̽õϢСټأС˫ĿһһӣССȥСơ

ۣۣͻȻʧȥĿƣè类кݺݵشһ£ھѪͺڷƤëʱ˲١èֵؿԶһɫӰȫɢűֲϢС

èýֺͷҲ֪ǰĺǸֲĸֻ֣ǲĸôԼĽ𵤣ʱȴ˼ʱè̶ٶתܣȫȴ䳹˹ȥ˫ǧأˡ

ɣֻèݷذֻͨޣһɹľٱܿ˵

èĿСͻȻıе⡣С׼ԲʮСˣðְţȴòɱĿΪ棬ʮСһʱͻȻʧ٣˵ע⣬

СһӣèУһĽƱСӲشèĻȻ󽫽𵤻èڵèֻҪһ˿ģС̿ɢ

ѾĻ˽ƣԺֻҪԹҵ˽Ȼ޺ģ̱ɢɳ

Сʶһһ˵еɭè꺮һ㣬͸ľ

 óԾͳԣ˯˯

ڶһƱƱǺǡ



С˵èҲѾе˻ǵһ˿쳣ŵûɾˡĲ֣ҲˡҪĲ֣һʧҲζԶʧ֮䡣ǱƣèҲҪСȴӦС

л˲ɱ֮СԺһӴ˵

èǸˣ̹Чңʵ̬һ˽ƣô

ֶξϧ»ǽΪȶԷϺܶУΪԷϲУץԪӤڵĸ֣ЩƣЩĿҲͲ˶ˡ

ʲô֣С˻Ȼʵ

СֻѰèֻԵɺϲ޵ڣû

èػشͬʱҲ˿˿ɻǰɲ⣬ȴȻܿ˵ֻʶ֪ʹޣֻҪɹ٣ھܿ˵ˣѵֻԪӤڣԪӤڵΪܴԼֲĸо

èȻ˸ֻԪӤھôֲǵȶɹٻ˵ã

ȻСè˽ƣ˿Ȼ֪èЩʲôҲԵͷèЩӣȴҲƣԼηԽȻᾡľİԼ£˵ͷ˵

Ҿʹɣӽ쿪ʼսèóƺҴˣֱӳΪˡС˵ȻСֶèС͵ȡģҲüǡ

л˴èл

֪ΪδСʵ

ˣ˽ʨ򡣡

ԼѾǶ򣬲ʨɷϽߴ󶴸֮һҲһѣԼСΪǣСﰵ

֪ǶжԶ𣿡Сʵ

ˣСĲ֪

С𱾾Ͳè֪Ͼֻһڵè֪ǧڵ㲻ˣһʨҲǶ͸ңԶˡè֪СҲʣְΧʮɨ˱飬ץһֻͱ編Ƶ˽ƣȡ֣Ϊ¡

շ£СԼʱõĶͷ޲ǽڵΪèģнڵΪŲ𵤳ڡ

Դӽ󣬱ʨͷ˵ķȻҹԼĵʲôûʲô󷨡СȻշ˺ܶ࣬Ȼ֮͹ޱߣȻûѧ٣֮ǰ֮򣬵ҲǼΪˣҲеССè˽ġ

ΧȻֻǷԲʮĶһ·Խ󷨣ůȣı任УֻҪһСģҪʧ֮УĿɿڴ𺳲ѣ°ݵϴһҲҴ⡣

ڣշδȻ֪޾Ŀű޲ƣӥҲ붨СҲеǰӽҲǸңҲܿǣϥҴһԺͰ˷

ϥһСʶ֮ӡǵʶ֮ڡ

СΪȻߣмб޵ʶСһҲԭϰٱȻһʱδ͸İأһҲѾòԭֱ

лˣǱСǿշһʼȻе٣òǵ׵˾⣬۾̸мСл

СִӴȡϼƵĵҩӸǣȻϥ

֮ǰСһֱշߣշҲûиСָǵոշӥʱҪģӥݺأöҲв٣Ʒ鵤мţƷ鵤Ҳв٣СҲҪһЩ͸Ʒ鵤ϾŽڣõĵҩҲܲˡ

ֻǣⱲ鵤Щݱҩ鵤Ȼ˫۷Ź⣬̹Ľӹҩ

ҩʱСӴЩϺõʯտʼС𲻸Ҳþϸ΢仯޵ע⣬ⷽԲʮѾ˳ԼСҲòٵģǲ˸С͵ľ󣬷ԲʮʱһʱⷽԲʮĶʱŨϸʮ

Сص˵ͷȻӴȡһƷ鵤ԼͣȥˡǰСҲ᲻ÿҩϾǬշĵҩȻкܶ࣬ҲܲסɽգʱշƷ鵤ˣֻڵ

ȴһˣضϣЩʮͷӴֵ˴ϺϣշΪֵѾˣƵĶˣշԣСշƲƷƷƷ鵤ڵҲǰôʡˡ

Ȼˣ˴Ҳ˺ܶ࣬ȻǸóԾͳԣ˯˯

ոϣһϡ

 ԷƱ

һջµһˣͶƱ֧һ£ллˡ



Ƕ֮ڣҹ߸֮ϣһɵܵܡ

Ƕڵ޶עߵ٣һж̻ر

ʥ˵ɱ˸е̹ǵı䡣

ī߮˴ʮ򶫱

īӦ

װԣʮ򱱱

һͷɫëĴӦǶߴ󻤷еһܣǳϺڸ֡

ϱǶĴӪС򶫷ӣߺϱʥûָɻǰȥʵʥҲ֪ҪҵСѶ󣬵һǰһɣ͹ǶЩ޷ǲģһ˿ϣѡͨɷ´׷ץסС˵ĻʵǺܴ󣬵һʥҪӣҼʹץסСҲؽ֣֮ǵʵʥȴһôû̵ӣȻǲõġ

֮󣬰ҹ߻ӻȥȻǲʵȥȥˡ

ʮңС붨۾ѾԱߣҴһ¡

СȻüͷһЩֵɨȥȻסˣΪʱΪ֮ǰһףԭȽڵĽèѾԪӤڣȻףԭȽ𵤳ڵҲ˽ڡ

жС𲻽м㣬ҲѾССߵݡ

С˻֣ȻЩɻı仯Ȼ뵽֮ǰӥոطΡ

ѵѾͣزܾˣΪûкöΪô£ӦˣһηƷ鵤ЧҲ̫⡣

С˵ͷĴ˵

Ǵ˴鵤ҩȥ˼ɣ

ˣɣ

ˣĳɣ

ˣɣ

è𱪺ͽСʻæϲ˵

Сѵõ¶һ˿Цݣʻһ£ڻǴ̽ΧΪǸÿһעⷽԲʮ׼޽ӽһӽ쳣֪ͨȻָÿһЩǵƷɽǳȥˡ

Ʒ鵤Ũ˵ĵطʮ죬СоԼľ˲٣ֻ֪Ҫһʱ䣬ٽһ׵ԪӤӦò⣬ǸʱʹҲܷӳϺڵʵˡ

ڷԲʮѾӣСǰһʱ䣬ԼͳӥĹ֮ȥҿطĵϾﻹʱ̳Σ

շСһֱշƺΪϴӡ֮ǲʹҲˣҪȻշٶֿ˲٣СŶЩ۲շҪĻָӦûҪһεʱ䡣

Сշӥʱʱ

мӥһΣС룬ԼĴмһ޵ľƺҲǾԶһϵ޵һӥٶ˺ܶࡣ



ǣڡ

ʱ֮ڽһʦʽҲԽһ˵˹֮֮еģշСҲͨڵڽŵѰңֻֽȻûκϢ

شѾҪʼˣֽڵҲԽ游ѾЩȰ˵շȻǵԺмƽϡ

ڵڵȻ𵱳λλʦһȻһˣӳĶշǰһͽܣܹҲˣӵʮˣԶͺӣĴӾ͸ˣʮˣ΢֮ǰ롢շƶҲĴӡ

Խֵܺ˵ķ˶˹ڵӣµŮҲͳĴӣշ֮󣬿϶ҲĴӡ

֮ԽhҵǵĸףλʮûмĸշշֽҲн𵤺ڵΪ

ԽhȻǵշģֻշֽľȴǷģԵЩãеİҲЩƣˣϾڹҳһ˶ΪߣЩܸС

ףûϢ𣿡

Խɫʵ

շҡҡͷ̾˵

СϼѣҲ룬ڻ֮䣬ϼһͬΪϵߵУɵλͯ˵Ǿ޽еģȻˣҲ϶ǲˣ˶รЩľûЩҲͲòˣҲǲĲġ

շΪշн𵤺ڵΪǴͯϦ֪ģȴ֪շѾͻƵԪӤڣʵ൱ԪӤڣѾԶԶˣշλүү֪ˣ¾ͲǸ̾ôˣ϶𾪡

շĻԽhһۣȷʵˣշԴʮ֮ڼҵӾͺ٣һֱĴΪҲȥ˴˿Ҳֻǹңͨ˴˽ڣ֪ҲԼƿصģҲͷŵ˼

շֿһۣ˵

ǣȻǵ֣Ȼ֪ҪԷƱ˼ﲻҪʲôҲǴģҲû˵˭һ͵ģһҪס

ԽhͬʱһŸ׶ȻѿԼ̬ܸǸЩڵӶԱȳģ˿벻ҪԷƱ仰Ҳȷʵˡ

˾˼ζе˼һʱ侹ĳĸУҲ˵˱ʹӱ˿̵շĵ㲦ͬʱУȷʵףշӺͶϱˣЦЦôˡ



ոϣ

 ɽҰ

һڶʮҡ



ŭ׵ĳ֮С

ӥȻеһռĲ̴붨˫Ŀⱬ䣬Ϣѹռ䡣

ҡС΢Ц˵

ӥһʱȫȻռһŤϤӰ˳

μˣӥϲعزμҲѹ֣ھСշѾȥһˣʮǰСϣת֮ͳȥˣ֮ӥҲѹһΣСڣ󷨽ƶҲ̫࣬ʵʵĴڶ

ǹȥʮСûлóӥҲЩҲ˴ʱ䣬ʱΧŶڴתȴֲҳȥôాţԴϴСƴԼ֮󣬳ӥСڴĵ׳ĵλҲĪĳ羴˿˶ʮ֮ͻȻСˣβϲ

ɣСЦŽӥ˫Ŀⱬ䣬ӥƬ֮󣬽˵˼֡

ӥȻյ֮ʱˣһʱСǵԪӤ£Ȭǻ˱ˣͷһ總ɫë쳣

ӥС𴫳меĹȲĵطȻֻǶ̶̵һ£ȴóӥ׹ԪӤڵΪڳӥʵѾȳˡ

СԼı̬ʡ츳ԣĵطֱˮٶȾԴﵽ˿ֲĳ̶ȣټĹףν˶þͿԺĽԪӤˣʱʹҲгϺڵʵ

ˣô죿ӥ˫Ŀ׹֣ʵ

ӥǣںɽ˰ƵǷѿľأɥ֮Ȯһıӣ֮ǰСԹЩĴδǱɶǲ㺦˸Լһͬɥӥһֱһɻ

οӥС֮ȴһȺͨ׷˱иܡ

ֽӥʵǣͲֵʹֻ֪ԼȻѾȫ˾磬Ҳһ壬źߵͨѼһЩֶΣԪӤڵܷӳʵһĳڸӦҲֻǿҪǸȴԲ㣬Ҳֻܱɻ

С𶼻ָ˹Ҷӥֿʼеɱ¶

С𶴲Ȼ֪ӥڰͲɱǶа̾ӥ࣬ı㰡Լγ뱨ѩޣֻҲǸʵԼֽûԪӤڣܷӳʵҲȻǳڣʹͻ֮׵ԪӤڣܷӳϺڵʵվźܴĲ࣬ʹСֵ֮ܿϷڵĺߣ˫ȭȴվѵ֣Լ߾ˣǶչ꣬¸ȴǺܶġ

˴ɷΧʱʺǷչȥһ֮أͼıչСѹеһа𣬳˵

ӥһ˿ʧ˿ʵصѵˣˣ

С˫ĿⱬǣһɰƳ𣬱ɱóӥо̹ǵĺ䡣ʥȻСͳӥľѪԪӤʵ֮£ĶӣɥֻССʱ͵СȻܾʹ˰ݣҲܾʹܴ裡ĿǰȴǱʱ

ȻǣѪծѪǶĿǰԿģĿǰǱ̣ӥԶҪס˵һ仰ɽڣûգҪı󶯣³ç£

Сתͷ˿շƺЩζշĴƴɱĳĿȻ˫Ŀֱӥϵ˵

лл˽̻壬ӥһμġ

ӥ¼Сһϵӣ״æӦ

Ȼ֪ӥûȫȥСҲ֪һ˵ԸֻĥӥشСҲͲټ˵ȥӴָóһɫƿӸ˳ӥ

ӥ۶ʱһæסƿᡣ

ƣ

ȷʵǺƣֻк޻ƣ߻ޣĴͻζ

ӥȻҲ⣬Ƕ֮ͱ׵˾⣬֮Ĺأû˷ܵˣСɵЦŵллˣû뵽˻ֶΣ˵ͷ͹˼ڡ

ŭ׵ɾֻһƿǰģƿȹ˿ɾûˡ

С𵭵˵ʵҲЩԼΪʲôȻ˶ǰһЩֶΣʱûǬˣһȺɽкХܣ֮ȻҲǺȲģǬԺҲΣÿζ˿ЦΪ⣬ǬȴûҪһпԸ

ʵСЩǬˣˣܵί֮ʱ򣬱뵽ԼĳСҲˣҪڵĻЩСϺױQ۸ң

ԺһҪһ𴳳һ˭˼ҶҪҲģǣ

Ск޺޵ţȻӥǶţţԼ˵һƿǴ㶵ӣƺһ˲һЩǲԾһߡ

 ŭ

ڶһƱллҵ֧֣



ɫľɫ

ɫɣɢ΢ķƬԲŭ׵ϼ£ȴҲܰҹŭ뽫СͳӥƤǣŭ׵̫ˣиĶҲĿŵԽ磬ֻܸš

ȴһˣСŵı֮⣬ȴӥǴıŪÿЦãԺԼû¸ɣԼҲˣӥĿ⣬СŷԭëȻǸƹ˵Ǻ̫ˡ

ǣܹȷǣԼԼЩڡ

СȥʱȻڷԲɨһȦĿǰȷŭ׵طĺǷƣСǰ췢ֵļȺǷᣬС֪ĺֻҲԵЩʧ䣬ϾҲһȺ۵ĶһģҲϣһİĵطͬࡣ

ֻǡӥȻ㣬һ˵ƾôһƿˣæֹͣ͹ࡣɫƿȻǸƷССһƿϰٽҲԽӥȷûȻζ

ӥȻСؽƿ봢ָСҡͷѡ

ˣզͲƿӥðԹС𣬵ֹ

ϱӥԹ񿴵ëȻĸеˣʹ˵ԼҲаα˵ԼģȴҲ̰

ΪˮҪж٣ǺģҪǺöܱ㣡

ٺ٣

ӥͷЦһᣬͻȻͰ͵ðһ仰

ǣ˼ƿ

Сһ㱩С˵֮¾һô˵ӾȻôʹȭͷӥ˸ҿӥڻǱŴɸߵɣҪȻò

֮СȻЦŵ

ôˣŲھͽƿûˣ

СĿӥָ֮һɨӥʱųһ亹޲Լ⡣ԼǹˣȻȥƣԼȿ϶ǸģҪԼȣԼε۳ƣڶʳʲô𰡣

ûûˣӥûǸ˼ӥ֣亹ֱ

С𿴵ӥľ̬ĵЦ˼£ӥҲ⼸Ц͵͵Ĩ˰Ѻŵʯͷ



֮󣬳ӥշС𣬴Žèŭ׵룬طɳ۶ȥ

Ȼ֮ǰС½ǷԲʮݱҩ˸⣬ɽµĿҲŹȻʮ﷽Բŵرŭ׵ë㣬ڸմƶСͳӥԣССһʲƸСҲⲻǡ

߿֮ϣһ״İ򱱷ȥ֮վСͳӥˡСԼ˲һ󷨣ֹй©߿գҲûʲôע⡣żһֻڸ߿շеС˶ڣҲǰʻ֮䣬ҲͷɵӰˡ

·ϣС֪ԼƤӹɽӰСĺһ·ȥҲ١һ·ȥСʶٹϢ˿ûΡ

ǿߵС𾯸ԼҪСĽͬʱҲСǿĶ־

˺ܳһεʱ䣬ŷ˽ʮͻȻС֮һǧ﷽Բƽأ֮εض𣬹дСкʵϡһưĹһݺύĿ·ߣǵ·þ޴Ļ̵׶ɡ·ϲʱˡһ֮ء

ŭСõϢ

ŭλص룬ŭ׵֮ءŭ׵Ψһһ鿴ƺƽ֮أڴ˶פбȫŭ׵ˡħڴ˴ңҲڴ˴нסһɵãһκһĵطֻҪСǮǴүֻҪ㲻߳ŭȫͿԵõϣȻϹۣҪĴ˶Ÿɣôȫ᧿Σġ

ѾأŭϡĴ󹬵Ӧþŭ׵Ĵڴ˴ķֹɡ

СӥһȵӣǽԼ֪Ķ΢һ£ϧЩֻǶСԶǶʮŭҲֻǶţûСҲֻ֪˸š

ΪνΪ޵ġ

ˣҪȥһ𣿡ӥʵ

ţȥмǲǡС˵



ͷСƮںᴩŭɴ֮ϡȴ֮£ŭͼֲˣҲûú۹СһˡеҲм֮˵Ŀ˳ӥȵ֮ϣ΢΢һ¡ӥЩҡСЩεҡҡͷ

ڲٶǽϵߺޡħм䣬ȻСֽʵڳڶ壬ﻹһëǰ˶ߺޡ

λˣ

С﷢֮ʱߴ̧ͷһһԻ͹ſڣһλСװĽӣЦԼ˴к

ڵĵССʱɵۣٴ̧ͷһ۹ŷֹ֮ϾȻ֡¥

ģһҾ¥С³ӥļʶٹ㣬ʱҲһ£СͳӥĽèˣ



ոϣ

һʮ һεĵһ

һֱվûüǸˣһģ컹£һ£һ¡



С˷㶵ӣڵĵСʱ׹ǵλ˿϶ǵһεŭɣǵ¥ŭʳ֮ɽ亣ζƼȾУλȥһʵǸλʧ

СȻ͹˱ٹȽ׶Σȴûɿڣǳӥ˵ˣһƼȣ۾ͷˮֱʡ˶ôǿ󣬴͸¶Ųɲҩʤ¥Ķ

ȷʵǵһŭҲ볢¥ƼȣֻǸθأСʵСЩ޵ԣĽ򲢲̫ģܿᣬʹСҲûйĽӴЩŻȥ顣

ֻȴһˣΪߡ̫ˣһ¥ĵСǽڵߣòСн֮²Ż˵ǰû˵Щ

СʱѾСͷ֮ˣǶС˵ֵǰʮﴦһҷƹķƱҶһ㣬ֻҪϴĿġҩĻʲôǣǻĶһӦķƱҸŷƱҾͿˡ

ǲҲŭ˶һ㣿Сʵ

ǵģǷƹĶһ㡣Сش

ô˷ƱʲôãСʵ

СؿСһۣ˵ĹԼһҲ͸ӦӵгϵľŶԣȻһŭӦжŷƱҵôôⶼ֪

ȻǺС˵֪СʵʵػشǿһķƱȥƹһӦĵҩ߷

СһЩ׹

Ǽįʹģɿٵ߹ûԸȥļįʹࡣ֥ɲݵƶ޵ߴ˿͵֮ģȴĴɣٻ񵱳ʦšϼƳĵҩֻܹԹԵһ޵ý𵤡ԪӤ

ŭ׵ԣС֮ǰŵһСɽͷвٵĺö֪ŭ׵жôֲŵرһߣɭɽһ£ºпܾͿҵ͵һ꣬ʮ깦֥ɲݣ˭ֻʵʵʹࡣ

Ȼϴ󲿷֮ˡȱ߽ݾ˼ɵķȡѵٶȡֻŭ׵ĴУֱӷ֥ɲݻߺƷǱ֮ΪȻԼĲϵȶȥĴ󹬳Ʒĵҩȶ

Ĵ󹬵Ȼǿ󣬵ŭ׵Ͼ̫󡢾޴̲صŵر̫ḻĴôôĵطѹӰҲĴ޷ҲֻǱŭ׵ִֻ˸ȦϸڷǸ޷˼ģСǲ׷飬ҲԶҲ˷֣ĸ֥ɲݻϡǸǲڲǿƵصײʲôˣʲôŵر˽ľ͸ˡ

ͨҵĲһƶȵγɣĴ󹬿Ժɵؽŭ׵еŵرԼУͬʱҲǿǶŭ׵ӰͿƣø֮˹˳ǡ

С΢һ˼ҲһЩֻϸβȴǺȻͬһ㣬ֻȥοǻڣܽǼŲƵ̽Ҳ޷֪Σ֮£ʱȻҪȥ

һ϶Ҫһ֮أֻСܾܶȥ˽İ硣

лл㣬ȥƹĶһ㣬ȻٹС˵ллСֻǶһڵƺôҲвڡ

ʮ·̶С˶ԣû󹦷Ҳ͵ˡ

ֻҪȥǮСӥҲЩֵֹĸоϾǵһΣЩӦ

ƹһǮҵĵطһܴĹвڽжһС𿴵ŰסɫԲʯʯϵһƥƣչĿа˼ӦþǷƱҰɣɫĲͬƴŲͬıֵŷƱһҩģҲҩġһƱҵġ

С۲һᣬֱһȥĵҩõҲͨϸʮ깦ĵҩڷĿǰΪֹûмƷϵġ

Сһʯ̨ǰվһ죬۵İӣСʵȻȳڣȴԪӤڣ꾳Ҳ࣬һɨȥȴӵΪҲԪӤϵΪСоϲӵΪ಻ᳬڡ

ֻȻΪ޵ͨоȴСһۿһ󡾫

󡾫ûע⵽С𣬶ĿЩȵڳӥϣӥϵƱСҡ̫ˣȻһĸо󡾫ҲǸ֣ڴ˽Ӵ֮ͬˣȻȽϺʹԵĲµ˳ӥӦޡ

Сûʲô飬֪СııӥҲĶ֡

һʮһ 꿾ʱ

㲻֪ô£򲻿ҳһҲʮд˵ģһֱڲŷĸʱܻЩң½ǲٵģʹǰһΪҳԭû£ڶҲᲹģһֱᱣµĽȡ

ڶµϻе£ллҵ֧֡



ʵȻȻز𾴣Ը󡾫ѿ죬¶ȿ޻ѿЦݵҪһƱ𣿡

ǵģ

Сʹ϶ĿȡһЩͬʱҲֹ˳ӥҪóҩͷǶһΪһʱСѾ޺ƺôַͨҲֲڵĺܣӥϵ鵤ͷȴǳϼڣǵȻǬƵģȴǺõûӰˡ

СǿЩ鵤ͷַĸעԼˣȻЩԼЩƵģҲ鷳νЩԭȡ˳

ʯ

󡾫һʧΪСһ޼óĶȻһȣ־Ȼֻʯ

С𿴼󡾫ʧı飬ﰵ̾ʯҪǷǣҲ㹻һۺˣû룬˼ȴǸϡ

Ͷһ𣿡󡾫е㲻ĵʵ

ǵġ

ʯԴһƷɽֻܸʮƱҡ󡾫˵

С𲢲֪飬ҲƣԲûй뷨ǳӥȴ̴ƹģôʯҪõϼȥ죬ٿԴļƷɽЩƣҲƷģƹַٲƷɽӦаɣҪ֪ƷƷһεĲࡣ

˳ӥĴСҲǰŭѣСҲ׼׵ģ˸󡾫Ļһ⽻Ҳ˳ˡ

ɫƱңһɫƱҴʮƱֵСųӥ¥ȥһһɨɫƱһƱʯ죬ҲϺõʯʯб˼ȽϸĽƣʶͷֹðõġ

롣СС¥С

¥Ҳżʹ֣֮Сѡ˴һΪʡǮһҲΪ˶˵Щʲô

¥⻹ĴҲɵʣÿ϶һ¼ŸȺƣ¥˿СͳӥǱű壬вЩ𾪣ǶڳӥЩΪߵҲܿӥСıΪ޵ĲΪһ޵˽Ժ󶼿ԱóˣǵԪӤڻ̬ǺټģҲųһֱֱãе޶ϲ仯εģֻ̫С˵㣬Сþ¥е˺Ե

һȻСͳӥ棬Ҳֻ͵͵ȴҲûʲôĶ

Сº󣬼ӥ˳ٳٲЦЦ

޷Ҷ°ɡ

С𿪿ڣӥ˲ȥè𱪡ֻҰƨѾ仯ΣҲûʲôرģСǺڵϸҲûжĲֻǳӥȴųֻһצȴԾ棬Ƕһ㣬Щ졣

Сץʶ˿˵кհơ峴ǧɽ԰ԵȵȣĻڰǻ۸ҲҲһƱңֻǧϵģǼ۸ͲСʮƱ֧ģҲϰٷƱҡɽ࣬ǧĻҲһƱңľ͹ˣҪʮķƱϡ

С˲˵Ծ̾ϵͻҲǳǧϹƶӤû뵽ȴ˲ȣ󰡣С֮ǰһ㶼ǳԵĹϹʣͨѼţСʱϼڣͨԵĶɲȣСվҹά

С𿴵ӥˮҲ뽫Լ˼ǿӸˣǾ͵˼ˣٵ˼ǧҵزˡŭ׵ľСʶʮ۸еȵƣܹҪʮƱҡ

ڵĲӥͽèǿˮֱ̣ưֻСҡҡͷǲûܴϣΪ⿴˵ɫ󣬱շչ߻˵СѾѶЩȤˡ

Сתۿ˿ƻڳӥϵշһ˿Ц⣬һȵӣշΧſļ¯㽫Ҫ죬ɢŨǸʱһ㿾ˣСȻշڵĴһ˭Ķࡣ

һ˱ǵӼ֭һεεĵ֮֨֨ϣһƵˬǽƵ̶˿˿ĺΣϵͿĨ֮УҧڿУ˾𣬰һ㣬Ƣ͸˸θԽԽ㣬ԽԽֱԵĸɸɾͦ΢ǵĶӣˮߵĲݵϣֻûбˡ

ܿ죬СֻصʵǺＱӣҡҡͷЩزڣӥ˶֣ҲʼϬӥ๣ɨЩꡢǧġζȡȵӥ֮󣬽èŸҾӼвˡ

ϧϺòϣСҡҡͷ˼ڣҲûθˣϣʲô̲еãȻƱһڣٴʧаŨŨķҲͱȴʳЩ¥еԺõ㣬ãǺȻܱȡ

ӥͽèûгԹշ뿾ĲȣЩȻ벻Сķۣӥ˵ҲԵýζƺãϾһĲϣĳҲճһĲȡ

һʮ żȻɱ

ţˣʱ˵㣬ǺǣһƱ



㷹֮С¥š

һ·ȥȻݡֵｻ󡭡¥ҲС

Ĳ赹ȷ˵Ĳˮúϰٱ㣬ޱȡֵһЩóֻ߸̨׳֮أȻЩѶҪĴ󹬵ͨҡ

ľｻˣⱦｻϼڸһɽͷÿʮɵĽᣬǹ˽֮¥͸˼ˣһЩֽ֮Ҳһáһ׬ЩͨңԼԲɵ

һᣬ;˲ϵҲСȻ͸ǣֻǾʱǿҵļԼȻ֪ŭڲ׼ɱ˷Ż𣬵СǵԼϾɷµǶйڣΪ뿪ش֮Ϊ

׼뿪֮ʱһ˱ǣɢϢèҡҷԸеССӭ

λ˿ɷȤ¥ϢƬ̣ūҰǷɡɣһԲèһ߶Сۣһ׼С

˵èȻ֪СָҪԼ˰æⲢζ˾ͿԹۣԼԸèԳӥɫ΢䣬һӰӥؽèƿһԵèѹȥ

֮ϣһѰֵӣоһϤϢĹͻȻһ£̴һѩ׵˫Ŀ̹⣬ֱֱСһϡ

үһҪһĵŮҡѩ׵ƨɣӱס˺ī

īץһŮӷѩ׵ظЦһɧԹԵţȺү»ٸ㣡

ī˵꣬ͫĹٴһ£ɱĵŮӼæſīӨϸѩ׵۱˳

īڴ·ʱһĺ߮Ҳڴ·˷ֱվӣһͷɱݵǡ˷ʮʮӽϺڵľ磬һٿԵҵĳڸ֡

īֵܷʥ֮׷Сͳӥһֱ޹Ǳ͵֮ģŭˣû뵽̤Ьٴȫѹ򣬾ȻСͳӥ

¥⣬ɫü˿èڳӥһ൱ڳʵѹ֮£ɫɷףãЩֳԭΡ

Сɫ΢䣬Ѿокüɲı

ӭ͵èǽڣ¥һǱϰȻҲǷǳСýֺͷҲƲó

ߣ

С֪ŭȥƻ뿪

䣬һ˾Ѿվ֮ϣ۵糸򱱷ȥ

੣ڷҸʲôڲ붼ɱǣû뵽ô·Լ뿪ŭˣ

īСȥķĹɱ䡣īȻ󣬵ϾֻɷµһҪڲ붼Ȼɱ˻ǲҵģСȥ⡣

С˸ո뿪붼һ¥ĺīֵԼʮҲ뿪ŭ

˲붼ĵؽ֮ƻ򱱷УСصض֮ϣ˫Ŀ΢գСȻ꾳粻ߣһЩ֮ر֮һ֣СʶСſ˳ĲţǧﷶΧڵ˿һһʶ֮С

ʮ̫Сֻͨ̽ܿٵ̽鵽һ֮ءֻزԻ̯ˮжСûסСʶҲ˿Ҵ⣬¶ʲôţԼĿ̽һЩĽɣһֱھĴ̨֮Ϊ飬ҲȻһ֣ЩϢͽҲȻ֮УСҲоգֻǱϾԼʶ̽ʱһСԵЩƣˡ

һ·ɨӹȥСûҵʵ֮أѾǵط̫С

СҲϾŷ˽ĵ̻ء

طУɨӡ

ǧ֮⣬ī˾ԵĶǣǾǶǣŹĹ⣬ȫϢ

ʮΧɰԲ״ſѪ̴ڵĶڵСͶСٶȺīĿù֪Լֱ׷һûеڶֽ·½أΧõķ

һոͻƣʵ൱ڳڵĳӥһ֮൱ڳϺڵСڵīͺֵ߮ȴǳϺڣһͨڵīͺ߮г˷ܺѪǿ漣Сֻ׸

漣ᷢںī˿Ȼǲܣ

һʮ 

С˶أ漣ᷢѾһЩӥȫѾȹ൱ڳڵʵǿı;͵ıŰĻעͨǿϲ١ʱСҲ֮ǰ˲СĽϾֽĳӯͱҩķḻó˵صҲ˲١

ƻǰƮȥСھɨӡ

Ȼ䣬С͵˫ۣ˫Ŀ嫡䡣㷱ͫź⣬ɱСɢ˳ʱСʱʵУͺᣡ

ղŭ嶼УСûرעīϷɢһıϢȻ֮УСɨ£ºīϢɢϸ΢ɱΧձ仯ԶǧСץˡ

ɱСĵڣʿɱ裡Ƕһɥ֮ȮӴѾСΪ裬ڶһ޶ʹʱշûȥֻһҲҽڽ췭ظðһİǺ;ǿޱȼǿ

ԼԶأǶȻڰ·ɱļСǻŭ

ɷС˵̻ͷܣڳӥһϢСǻͷܡƱˣԼ֮ԪӤڵκ˺£һ˹µأ·ǶʵȻǿСҲ׸ĸ

ӴС磬һյ֮ӸС硣޸ǷİСҲڹƴɱһԼٶȸ죬ͬҪĿȥͻƼޣʵûе˲ת£նֻС谭Ӱ

Ϣʹӽ쿪ʼհɣǶСаԾ׽ôһ䳹ǵİ֮

ϸ΢ɼĽС˳һ̾û֮УǰǱСܣȻ֮СֻҪǱУϢѰֿԲġ

è𱷡𱪣Ȼ۷ʲô飬ǶֻԶԶۿһвԣ̴ҴӵԶԶġСշӳӥıϱèУϵĻҲͬʱǵԺ

ǣèؿصСҲЩĪȼֻɵӣֱ֪ƣӦûһ˿ԥ

ˣǲǷʲôˣ

ӥʶϾСԶˣںī֮£ӥûз쳣ͻȻСʵɱŷ֪һʲô顣

Ƕˣ˰ϺǣʮϵǡС˫ĿԶǰ˵

ӥȻСʶΪͻȻ֮ôĪ֮ʱԼϵѪɱ¾Ѹ͵رŷϬӥ΢΢˿ļأĿͬԶ

ڵĳӥԺīͺ߮ȳϺڵͨޣºīȳӥΪһӥȻη壬Ϊ֮ο߻վСи˳ӥģСıΪֻԪӤڣӥȻֻо޵ĸ֮⣡

ӥпʼ͸ĺɫϿʼɢŵĽеɫ⣬ȻƮɫȺɫӱ壬ƸʤһѾշڶ֮ϵĻɽѼĵۻԶˣͬɫ

ƵıȫĸӲǿʼĻ̰

ս

ԽԽСˣīͻȻһ˿ס

ͫĹ͵һʵĹԶ

ٲˣѾˣīڿǵɱεرǿ

īС˼ȻԼΪλתܣɱݵǱƽīȥ룬ΪھԵǰûҪȥԽǲܲϼ

У߮ʮֳӣɱǿͬεرŷĿ߷ɽСˡ

ɱʹ轵ռƺסˡһˡ̽ɽţƣ³˱꼰ء

˫ľԽԽɱײһΧһ쫷缤

ǿĶ־ʹСȫԪĵɢȫȵļھдݣʶҲСȶΧȻ֮ϵԪӤȫ塢ѭշ̸Ĵȡ֮ӿһ˲йһСйƻûʵÿռ䣡



һϣһֱȥҲллҵ֧֣

һʮ ʯһɲ

յһڶУֻǷǳʱë֪⣬ÿһν鶼ҪҽƣһΣ˺üΣмСʱŽֻԽԽŭȴû˿취Ҳ⣬Ҵ򿪱ҳû⣬߿ƵҲУǾ㡭ȥ֪һ᲻ˡ

ҶൣһֱĻֻÿ緢ˣҷֳҸǻǳͨ裬ʱ˽꣬

ϵڶΪ⻹ǽҾֻϷˡ



СʵڳԽԽǿÿεƴСĸܣͬڶ֮ϣշͬˣ˿ıȫתصεԪһܵʵ

˵ǿ󣬲С˿ʵ룡

СĽɫʢһҫķӥĪļ¶Ҳӭĺīͺ߮ͷЩһĸдʵʵ۹Ϭ䵽Сϣɢ޾̰

Ԫ֮ͻӿǿƥϿֲ壬СÿɶĳϺȫϼҲԱ֤ԼС޾ӭеɱ֮һ

һ쳹صľӥণӥҲʢѹȻָԭɸߵĿֲȼյ˵Ļ࣬ȵ¶˲ΧĿռ䷭

ɱлǱ壬ӥȻҲ⡣

īû뵽ӥѾָʵû뵽СΪ֮־˲٣ǱŰϢҲһ˿ʱɫ䣬ɫΪ£Ϊ˷ܡ

СΪԽ죬ҲԽߣܵõĺôҲͻԽ࣬ͷϲԽƺھǰ

ȻȻһжûпʼīͺ߮ȴûпǹСͳӥǷԼƤˣΪֵţŶûУǲҪĺãɴҸɽͷչɣϺڣȻͬѰʱ棬˲˿ǵ˼ǳʤȯյ˷ܣСͳӥҲӿû˿ء

īͺ߮ΪԼЩСΪοԼ˲תˣѾʵ޴ĿԴе˷̰мдŨҵıӺͳЦ

ǲ֪ߵغһȺɵϣīһһֵ³

еЦʵԱȣǾȻڵ˽ӽʱĴЦ

Сͫеĺ͵һһȼŽɫâǵӰӽСұ߰ԲȦĵһȥ

Сʱ򣬳ӥҲ͵һȣһХ޴ĻҲһȼѸپ𣬻һڵ棬мĺīͺ߮ȥȴҲûţϬӥȻһţǽҵػֱӽǵԲȦĵһȥ

СٶǱ̬ģȳӥȷе޻ҪѸİҹֻ̾Щڵģ

Сǿ̶жǿֲģǼ͵ĳ̶ѾƷĳ̶Ƚ壬ȭͷǱ廹ҪӲצĿǰǿ

书Ψ첻ƣΨ᲻ݣ

һѪشұߵһӣֺݺݵײڵڶϡ

ٶ̫죬ȻĽӴһ˶ĶڣڵɢǿҵĺΪ

һ˼ؾֵ۾ͫҰɢȫʱѪⱬѣΪѪɢաڶߵķڿл䣬Ѫڶ˲ˣǵĹâȴȴʱٶ˻ȥ

ֹУݲðʧԴ󣬷ˡ߰ԲȦǰԴжϻʧˣעǷˡ

˼ؿ˲乥ǰɱǿÿֲצͻл˲䵽ǰЩżæؾеķӭȥ

ۣۣ

͵һھѪؿʯײӲܿƵˣϻǰһ̲мı飡

Сͳӥ֮ʱͲ뵽Ϻڵĺīͺ߮ѾֲѾԼص͹˶֣ǵǿĻĿֲī˶оһ˿־壡˫͵ؾⱬ䣬һ˿˼飡׼֧Ԯ֪֣ܽӵסС˵һ

ϧСƵ㣬ųӥӥ޴Ļסǵȥ·ʵĻϵȫųĻºīͺ߮ԸҲ׷ױһеķ˳ӥĽ

ʯ֮䣬һ˲Ľ棬Ϊī˵Ĵ͹Դ󣬸һ˵Ĳشۡ

ī˲ʧȥĸī˻ռžԵơ

ʵȻǣΪСûб

СĴм̸ܶļȭһĽսǿֲǿ֮С֮ʱںīīæҶԸС˵Ľ֮ʱһŤһ˭ҲûעŤΪǸսĵ˭Ҳעռı仯ġ

󷨵©ڲһ˲һᣬҪֻǿʵֻҵ󷨵㡣

һʮ õһ

һĵڶˣվδܷţȥ˯Ļһܷˣϣָɡ

īīʶԼ͹СʱڿʼС˵ʱǻǵ͹СʵԼ̡Ҳʧȥ˿ǺʹСʵĻᣬΪСһ˲䷢

ֻǣһεı֮ǰһСȻһ˲ûӰСı壬һɸߵĺľޱȻЩΧ



շС𵱳ɽٵʱµ󷨣ֻھǸʱѾȥ˺ü꣬м̶ȺҲСʵļ˸ӿֲı仯ȻշµģСҲԺѧȥȻǵһԵУȴųõһ̣

գڰ˴ء¶ס˳·СƼڿ죬ңԶãĹɢ˿˿ǵ

𣡣

СͬʱıһһԶȥؼһƬ֮

Сŭ쳹أĽâȥ彻һ𣬽Ŀ罫ЩɫâŲ̣һߣīȻо͵һоеգ޴ɱ¾֮

С֮ʵȳϺڶ壬СվһɽΡɽĵǿ̬֮κ˶˿֮⡣

СɣīһƬڵĿռ֮У֮ͨٿ󷨣ȻĪ⣡

У̹صص֮

סҪţ

ĺڰ֮еĺī͸ŨŨɷ֮ڻص

ΪǶƽСսսḻСֳʵ̫Сī˴⡣ʱʯסڴľǣʵɫĿ侲شܣѰͻ֮ڡ

⣬ӥ־͵͵˿Ȼһصˣʱӥһʲôı󶯣Сֶ˸һʶʶøոջƴ֮־вƽ

ı󶯣ֻı󶯵ٶҲδ̫죬̫Ͻ˰ɣⱩɱע⣬ٱǱǵܣʱͻȻ´һ˲ʱ侹ȻôһֲսƻʲôԴϰҳӥôʱȴǼһ

ӥԼһ˶һˡ

ڽè궼ûͬΪɷ֣èȻΪ£ϵı־ԼǶװǻжţղСӥĶԻﵱȻ׶˭

Ҫ˵Ƕ͹Щֻнңɼһ˵Ȼ֪ޱȣȴû뵽˾Ȼȳ̶ȣ˲ɱһһƽʱ˱ϹϾĳӥȻҲôɨľ޴澹ȻƣֱǵСĸͨͨͣèշֱҲֽȴȫûз˿շѾʼ

ǶڽèңɼĸһѾΧˡǸʲôèֻ֪Լ˰ݵòĴ

޽ӽڵСıֱСıȻǵһʹ󷨣ƾŶȻ֮򣬻˿൱ڳϺڶҪʱס֮СǺаգͲϺڵͰ˸ӽϺڵ˵ǣϹиÿǡ

̺֮Ȼ֮ٿصϺʵĸֺܷӳʵĳӥȻϵ޵ĺɱʱʵԱȾտʼСī˵ʵԱһ㣬⣡

СȻأһ̣ûн֮ǰС֪ǲʤκ漣пܷοСǵľԪϷأ辫ϸ㣬ɳһ˿©Ǵһʱһʱ

һܳһӥҺݺݵؽߣ

С侲˵

ӥⱾͱϴαļһмЩˣ˷ܵ۽ţѪ⣡

ӥȻǸ˵ӿݣһļʹӸ߿֮īͺ߮Хȥ

ޱǿʵеԹҪǮһ治ϣʱʱĻһӣǼӲķһ֦֦ҪһȥīȴУǣԪͨҪĻмҲסˣʱƣԽԽϡһַͨȥúīֱУȫԪ

һʮ еĴ

ǽһƵĲ˵ʲôˣԺǰһûи£ҵڶߵµģҲֻʱܳͨ衣

Ҫһ˵ģҲϸģҶϾҲû취



ŷŨصĺڰ۶ɣȻûٵޣצ໽еֻҪ󷨲ƣЩ޾ӵв֮±ɱɷ飬Ҳ»㼯ɣÿͷÿεĳǹעһԺ

޵У

޲׺˹ĳѹȵ񣬾㣬ÿһεĳһңȻаˣУʵֻܷӳһ룬ּ޲ķɱȻ޲סˣֻͷӬһͻơֻһɣôͻƵģ

СǹЦݣһӣһȥǵһɣĴָȻСͨȡŨԪʱ۶ɣǵӡ֮ϵĽƷź⣬һ粨ưܵ׷׻

˵Сûж뷨ֻǴսƣڱĽɫڿзֻʵ壬צ̽ȡһ㽫Ѿ˵

Сһ㱻°˹û˿ķ

С˽ƣȻӽָȥǵ

ٴһɫûɱȸղ޴Ľһͻ޷ս˸ʵץ˻С編Ƶ˽ƣӽ˴ָ

վСıȻܷ˿ܷӳϺڵʵȴҲû˶ֻСıڻܷЩȻЩȻ޵ǿȡ֮£ԪŨ񣬵Ҳ˵ĻӻοʹûùĴ

Ȼ䣬һѣϮС˻ΣҲһɲǳһ˿覴ãһֱȵѰͻƵĺī׼ʱƴǴ͹ȥȫƴ֮٣

ۣۣۣ

ǿҵĺСھѪһӾ˲СˣСľѪֱռһ󼤵ָֻոճ嵽Ҫȥĺīһ˲ڰ֮Уһѹֲ㽫īɣī󺧼䣬æˣɫ粻ĶǰϺڵʶȴʲô

ոСҲǴΪúī˳˷һһ񣬱ϾС˿̲ܶģӥȴǺīĶ֣īһ˭Ķ֣϶֧ŲȥˣСֻܴܣ˵ܵùī

һ£Сĺȫ߷ԪھѪȥϵƣǽɫȥ͵Ϯ

ʱ䣬СҪʱ䣡

뾡Ľȥ˲ȫĶԸīͺ߮ˣӥϧһеĺɱīͺ߮סˣ

Со˸ЩŤһ󻺻תţеһҴܣС͵Ϯǽɫõ˼£Сĺݾ֮£ǻһһûзĻᣬܿе㱻Сץ˸⣬ȫС˽ӽ˽ָ֮С

Žһ߾һºīͺ߮ôսʱҲһҡڵԪһʱңܿƵرһ֡īлЩ޲ɧţдŭʱȴӥ׼ʱһص˹ȥҵغըֻϺڵĺīȻȲСȳӥ磬ҲǼΪǿģټȫתԪҲûѪҲ۵ҽС

ʧڳֵȫΧ˹׼˺īͺֲ߮ɱ¾˶еһ˿ѹ

īͺ߮ʱʶԼѾ˱ԲĶԼ˽켸ѾûκҪˡ

ǲģĲģȻֵʵԼǿ󣬵ԼȻռžԵƣԼСĵ㣬Լô⣬ô󷨾޷óɹҪȫˣûʲô

ƴɱ֮ʱеĴ۾

໣ڱˣսҲҪң

ͷɸߵǣ˸⣬ǺֱŨڵĿռγǿҵĶԱȣڰ׷Ŀ

ž߮޴צֱӽһֻĵ÷飬ӥȴûһŨҵĻȻ˺߮ľ֮ϡ

䣡

ǿҵĶײ䣬ǴڽӼ͵ҫ֮ųһѤãֻǣȹȻÿȴҲܣ޴ķȵ澹Ȼú߮Ԫɢһ󽹺ζʹĺ߮ǺӼˡ



ոϣ

һʮ ƴľɺݾ

յһţĸоĲôܡվʲôʱܱأ



ϺڵʵȻǿѾǿ֮ĩˣСȻҲ֮˿ƴľǺ˭˭ܻȥ

СЦɫ͵һ·ͬʱСͬʱźצͽĽɫͬʱ

׳ߴɶС𣬴˿צҲ߳һɱŨҵ䵶źǵĺâſļХ̶Ϯ

۶ɣڿбǣѸٵ˲һ㣬գ۾͵˺߮ǰ

˵ոպ߮һЩƴɱĺ;Ȼ˿ȴֻп־壬ĵһ˿

ӦޡӥĺϹѾú߮æң߮ٳȥӦСĽ

ϣٴҵؽײٴλ䣬ȴӥ޵Ľһֻ߮ʹĸоΪСĹЯͬǳϺڵӴԪצ͵ײһ£߮ѪԴڵλλ

߮ѾʶֻԱСһηʱϧˣΪɫѾצĹסˡСӡһᣬһɹɵ֮߮ȫµѪԪȫס

Сһӣ߮ץУתԪݺƣⶼǴме֮ãȻ˽ָС

С׼ͬķ׽ī֮ʱͻȻ˾ҵķ󷨵С˲͸оˡ

ãСҪԱСﾪһ

νĳܺûκģС֪

ϺǵԱжСͬ۶ɵֵܷסϺǵԱ⻹ԼٿصģаգҲԼΣ޹ʵȥνıը˺

С𵱻ϣһֽӥһץǰԶȥ

һ׹Ӻī޵š䣡һҵԱҫ۵İ׹⣬ռŤ˾޴ķ籩СѾ˵ʮĵطȻо˿ֲĳС˲ڽèΧ˸磬Ҫһغˡ

СµؿԶҫ۵İ׹⣬ϺǵԱȻֲԼϣ˲䱬ƼʹҪԼҲҪصĴֻۣǿϧôõϺͺ߮ϵıˡ

ǧһֽ£Сûзֺī֮ǰһһ׹޵



Ƕ

ҹϾѾڷڵľ̫ͣˣԴֵ˷ԺԼȻܷɳӡ֤ǸңԶĴ˵֮ͷֻʣһƬҰô˺ܳʱ䣬ֱʶбķбĿ꣬Լֻвܴطȥȶɹ˾žؽ٣ȵ˴ԺҲûʲôܹסصƣסɽ磡

ԣҪȻŨԽ棬ЩѣҪʱ᳤һЩúЩ뷨

ҩߵԪӤ޵ľѪѵõļѽ޺ӵ츳ݵߺ޵ľѪ

Ϊ˾ͻƣߵĵطǰ߻᲻ϧһȡȻϾûôĺöգŭ׵ϵҩַҲôԺΨһľҹڵʱܵõСͳӥĸҲʱڴﵽڵڶʱȹ

Ȼ䣬ҹ͵˫ĿĹͫҵţߵɫѿҲܸӣзŭбҲ𾪡

գۼ䣬߾ʧǶ

ʧ˲䣬ԶʮСĸ£۵糸򱱷ǰСĵԸСǶ֮ȫǷ֮ء

֮С»ƣص³һ鼫ΪƣͳһƷ鵤ƵǰƮƣԼٴ붨ʶСĽؽɨ˿ϵҲڻĻָš

˽СͻȻ˳ˣĲҲˡܿʧӰ٣ֻٵÿСɢϸ΢·Ʈ

С¶˿ĵЦݣѹͷĸûããֺ֮С

ڴʱٿվںīԱĵطŨҵıɱӽΪĺɢɱȻСͺīɢɱΪֲԲʮ֮زռƮѩں߽ɽͷˡоѹ˾ʯĩսһ㣬̻̲գ

籣أɱҺǺӺֻ񣡡ԺصźīǰĴѶ

໣ŭХĹҫɭ

һʮ ѹ

ѹ磬ƾĶˣ

ıվǸǲסߵŭһХ֮ŨƱһ㣬ɢƵȴѹֲס׷ţ·ķ޸ֻսսһ磬ƨҷһ

ѹֵģкǱŤŶ¶쾡£һƽ߷ְԵ

Х󣬺߽ɽ֮УץһԪӤҵޣһµʱ龰ƴտʼʱͶˣֻ֪տʼʱ˫Լ֮С뷽

꣬ų˿˿һޣ⾫ѪĽźһݣ򱱷ȥϧŭ׵ڷڵĺ߶ԻǹӴҲͬСһ޼ɵɨӣСѹͷûɽ֮󣬺ҵСʵءڿз˰֮󣬺߾ƣػǶˡ

صǶ֮󣬺ټǶߴ󻤷ߴ󻤷ѾϺڣʵЩ֪˶١

֮ϣ߳˺ī߮ѶȻµһɧң˵޷εľ塢ŭԼɢ⹬֮еһЩĪĹա

صĺһ̹ǵĿɱڵɨһ˲乬ָֻسƵա

ӽ쿪ʼΪǶʱǶȫȨ𡣡Ƭ̣ڹ֮ϣϵ˵

лΣһ߾ȫΪλ𣡡һͷһߣµޱسУϥأ˵

籾һǮʵѾ޽ӽϺڶˮƽټϱеźͿֲٶȣʹʵոͻƳϺڽڵ޼ߴ󻤷һλ

߻˻֣Ȼޱȥ

ҪȥɷȺܶٸΧĶˣ֮µȱ˵˵

˵ͬɷߴ󶴸֮ɱ֮ʱзһɷµȽأѾĴ򶷣ɷŻˡ

ߴ󶴸ʵǶһʧ֣ʵ˵̳ߴ󶴸һԺߴʱҲֻ¼βˡڱ֮£Ȼ֪С˶㵽أǶΧʱҲֻȥɷˡ

ɷֱϽ򼫴ʮķԲߴ󶴸ɷıֱ߽ռķΧѡ



ɷĹפأɽÿɽռ﷽Բɣɽͨ͸֥ɲɽҰǶŨʮɽзֲɽ֮һƽأʮ﷽Բƽ̻Ի͵Ĺεض𡣹ȺмĹΪԻɣһ޴ĳǱɷɷ֮

ߴ󶴸ɷԲֻΧɷɷʵ

ɷ˸ĪĹɷ⣬ʮԼɷ֮ͨࡣȻЩָɷյıè𱷵ֻɷڵġա

ɷ˵ͽܣǺڵΪʮɷ˵ļͽܣҲǷڡڵĸ֣ɷӵгڵʵҹǰɷΪ˲ٹͣΪڶɷҲǰμߣΪɷġ⽮󳼡ϽǶ﷽Բ

ҹȻҲǽӽڵĸ֣ÿɷİͨϣܸоͷƤ飬˷ǳѹս

ɷһɫӸ߸ɢĿֲϢðҹо䡣

ɷĸɷ˵ĴͽźڵĿֲΪ

ɷƽʱǱչǵѻѰϡ֥ݻȥһЩõ˿̳طһ㡣⹬֮£ѻʣСλմӴ

ߺʵ

ʣ߼æؽһһʮظ֪

˺ߵɫԽ˵īҲͳϺǵľ磬ô˵Ҳɷһ˵ʤһȣ˵ɱһ֮ʱ˫Ŀ͵һǡ

˵һֻޣұ廹һֻӥӴܣʵ

С޵ݱϾ̫飬ǰҲû˵кޣ˿֪СҲ֮¡һֻ쳣ĺһ㶼⣬ϾУ̫ˡ

ӥȴѰ֮£Ե޲࣬ÿһֻ츳ݣͨĴԽ࣬ΪʵҲ͸ӿֲ˼ܽϼȸ޷ˣ

ҲֻǴ˵˭ҲûʶҲͨ¶˻޵ĲѰ޵ǿעǿߣǺڣһֻڵޣȴܸڣǺ࿹ı̬ڣɲӣ˼ת䣬Ѿʼˡ



һġ

һʮ ԴԹ

һģһǽġˣһƼƱ

ǱһˣҪʼԾȣԾȵ300ϣ¸²Ż500Ľֻ֣Ҫǹ棬ԵҶά515ֲȡǱڵĻԾȲ224֣76֣һӼ3֣Ҳ˵Ҫ20ӣţҽ쿴԰ɣ͵ΪԼˣֶ࣬ҲźΪҶཱһЩ



ŭ׵ܴĸҲ̫࣬ൽһʯͷӽҳߺԼʵҲ֪ƾԼȥȥѰµȵԼʱ򶼲ҳŭĶ

ǣȴϵ⣬ԼİܶסҲȴζ˵ȥģҲֻºģĶûûбϡ

ǶУɷȴʵΪŭ׵Ĵ֮һڶĸֺͺڵɷΪṩһõĳ·߱ǴɷģֽɷöһС˻Ҵ˵ּơ

ǶȻɷĶӣȴҲʶǶһǹ˴ˣӶȻҪһģһҲһ⣬ֻûʵɷƶƴ϶ǲġ

ֻߴϢȴֽɷµ˼˰졣

ðԼϵһһֻӥֻӥϵޣһn֮󲻽ûһⲻԼɷھӡ׹ˡ

׹Ĺ˵ıһֻӥ˵Ǻڣƾǿĵͨȴڵɷ˷ͥԿ΢߳һ

Сֻһ׵Ĳ࣬ȴҲǺڵڵĲ֮࣬ȻҪ޵Ԫȥ϶ΪһΪԺĶɽٽγԪ׼ܶ˶ںڡͣǧ겻ôǺ岢죬ȴѾ־ۺѾȹѵʱڣȶĽ׶ΣֻҪʱ䵽ˣͻᲽɽڣӭҲҪľž٣

ֿȣǴӳڵϺô򵥣һ޷Խľϵĺ蹵ɷΪںһѵľ磬ǧʱ䣬ȴΪĨɱһ׵Ĳࡣ

ɷŭ׵ϱߣأǳ׹ˡνӣĦȻٲ˵ģСҲʱʱԵĴӥ˳׹˵ɱīͺ߮ӣȻûиı䷽򣬵ǶǵĲ²ĻɣŻдһʣ˫ĿⱩǡ

ߵʱҲǹӥ˳׹ˣȴ޷ͨ׹ӥôܵԼĵ̵ֻ̲Ľn塣ǻԵĴӥǳ׹˻ģں߶ԶǶߣ߾ɱ֮Ȩ޿Ǵ֮ﻹȥ˼ǴֱӶԳӥСɱ

ôһʣ͵һԴʱҲ˺ܶࡣ

ǵģĪǹΪǳ׹ˣ

߻ʵɷ˲ʱһ£¶ṧάؽԵҲ⡣

ŭ׵ҲʮֻԴӥΪĻԴӥôܷ࣬ɳһֻĵ̣˵㲻˵ֻӥֻ൱ڳڵʵһȻٶؿ죬ǿܱﵽϺڵʵΪԮ֣һΪʵɵλܵܺʮ߻Ԯ𣿡

񿴰׳һؿ˿ߣʵ

üǣֻȴӥΪҪܵǶɽ٣ڼҲ϶Сͳӥǳ׹ˣʵ޷ôƾնԮ֣ҸɵϺڸֺʮӽϺڵӥΪܵɽȴôҲ벻ֻͨСʵ

мҲǺץֻԪӤڵʵģޱСһʼƴʱԶԶ㿪ˣټϳʮˣҲϸֻ֪ߵʱֻӺһֻӥˡ

Ȼǽèˣȴ֪è˲ûвμƴҲʹźƫˣΪСֶλ֣ܽԼλܺʮɱġ

ֻǺߵĻɻȴڸ˭˵ⷴȻŭ⣺

ߣԽԽȥˡ˵ǳ˶ԼŮ¼ֻӥϸѵоͲ͵͵ˣһȻպ̲Сn壿޹ؽҪϸڸͲҪ׷

䲻Ŀúߺ޲Լ⣬亹ֱæսսصСл̵

λܵŭҵرɱɱ֮ɣ𣿡ϵĺ˪ȥ˹ʵ

ǵġ

˿ֻӥҪȥҪͬﻹضһˣһ˿ɱͣһߣɷҲǳ׹˵ɱɱ˵ģĪΪɷû𣿡

ֵܸһ

ͻȻɫһȻվһıṇֱ̀ͦϯǿԵĶվһȵ



ոϣ

ٶʮ Σղĵط

˵˻ΪӶΪ϶ŭ죬֮ͨ˼ʶָоԽǿοǱʵȥһسӣŹ

ǶȷʵɷµһҲԼҵĹԼܽѵôԼҵ飬һӣԼĹìܾһӼˣԼãȴ򲻵á

Сͳӥɱ˺īͺ߮ȻǴɷĽɣλûܵƵȻ¶Եһ棬ΪֻֽȻƿߣڵʵĺʵʱȻᰲһίĹŭɱԵøͣ쳣ǿң

ȻɱʱоѣЩļвôģȴϲ֪ɱ׼ֵܱˡ

ŭ׵ȻҲǸ֣ŭ׵ĸҲ٣ظԻ֮أмλľɷ޼ǿǺڵľ磬ܲòŷڵĺ߼ɵ

ҪȥץˣǽǶߴ󻤷ȫϣԼİΣҪúÿǿǡǽߴ󻤷ȫϣǶأѵø󶴸

ȴ򲻿ܵģܹȨֵĺߺȻ޷˾޴ĸᣬֵ𡣶ҾᣬǼˣҪããѰҼˣڴ룬Ժ߲뵽ɷɷϰ߻ʵԶĿŲǧص亹ֻȻеһֻҺùǱʡ

ֵܿܵˣֵܾ㶼һϮ£ȫûһ˿׸⣬ȫ̺ſֲͱ

²μ˵ϥݼ

ֵ̥ڱ㶼ǽӽڵʵΪ൱ɷСͷ죬ֱʮɷšֵܣ¶񣬻˻֣ɣ

ӽǺͺˣÿ˴ʮɷȥѲɱǶλ䣬ֺܻ׽׽ѣǾ͸ɱۣȻҴ

֮ϣ˵ɱ

˹

ٴɷɷľݵ㶼Ҫǵ׷˵

λŭ׵룬ĵرĴΧڻҪḻĴ󹬸鱦أܲذһЩͶĿ

ɷжϲһѲ鹤ܶ࣬ҲԳ˻ɷһˣ˳̵ô

ǣֹһΣȻȥ

ڸλϣɷλɷ˵ĵմӣź߸ոṩѶϢȴ뵽һ㣬˴ΪǶһ棬ҪȴõӥľѪںڵĵ·вСĽڣΪյһҲɲ١

е⶯¶һ㣬ѾʲôܴˣΨһϣʵӥ˿ǶһôֶΪ

۾һǰһ飬׷飬Ӧûʲô⣬˴޹ȥˡ



ŭ׵ϾһƬأԴĴϵĺɽĿеĵرĸֻ֮ͣï֮в۰ˡ

ǺöҲôõõģһۺĵطֲȱ޾Ӷ࣬Ǳ֮߸ûжٹ˼ɣҲںʲôǰؼģɱ˶ᱦȡԪӤÿ춼ڷҲԽԽϰִ̼ĵط

ΣղڣҲ˸ĸֽУԣѰԼֻĴ󹬵ĹâԵòôͻѡ

С˲֪ԼΪѾǵĴ֮һɷ޵ӥûһ·Ͼ̾ѣۺ첻ѣһؤһһ㣬Щ˵ˣ˿֪ɷ׷ɱΪ˵رĪĶɹn壬ɻۺݺʡ

˱ôһ·ţһ·̾С

һƬŭ׵ƺûʲôɽ֡

ɽΡ룬ľͱڣٱڡ.ȴٿ֥ɲݣҲٿޣлд˿˿

һɽֻ֣нΪĽè̸оһ˿ס˺ɫѵĴ鿴Ĳ

ٶʮһ 

ţոϣµһˣһƼƱл



ΣղĵطȻôðģԺһЩĵط㼣˲ǧҲв٣Ȼعѣֲٶ£©ʲôطֻЩʵ̫ǿޣôͷ¶棬Ҳû̫⡣

ҪһõطȻ볣ĵطСԼѾҵˣȴ˿ûзɫЩѿĽèӥҲЩ

СȻСɨŷԲǧԲǧＸû̽鵽ʲô֣СϵЦԽԽŨ

ˣ˴Ȼ˼ûʲô֣ȴдԽԽˣʺӥСЦݣɻ˵

ǺǣСЦЦأûлش

ӥ֪Լλͨ󣬼شҲ죬ֻȴ档

СֻƣƮθ߶ȺܵͣɽطС

ԽɣŨԽŨƺһŨŨ֡

֮û˼ûֲֻ֣ɽˮ

ŷţͻȻɽ֮гһ﷽ԲĴˮڣһнһСŨŨȻɢ򶼱֡

طóӥеЩϤЩ壬ƺɽı̶̲ЩƣȴҲкܶڱ̶̲ǰٶķΧѹȾˣСͳӥǴ粽УȻϰٱȴҲûʲôʣֻ̫ŨЩЩۣӥųʵ޶ЩʣèѾЩˡ

СͻȻ쳤ЦҶЩ죬һɼһ㡣

Ц֮С˵ӥĿɿڴĻ͵Ժ֮أԺҵʵĵط㡣

ôʹãôոջЩκĽèҲˡ

ط𣿡ҵ֮СãʼŪ

󣬾¹ƣֵĵطݺӰܱߡӥش

طСʵ

ûУ˭ûնپҪˡӥŵػش

ĵطΣ

˶٣мдˣ

ʲôͷڶܲϴȻܽ档СЦ˵

ӥһʱȻĪˮƽø൱ڹʵ󷨻ֵ

Ȼ֮󣬳ӥҲ¶˿ĵЦݡ

ԲĿʽǶôʮ﷽ԲҲ֮ϵһ֥飬ССġ֥顱ϣСôڣҲ˲ȫԵİȫ

Сȳէ͵Ĵ֮һ˶ԣûʲôȰȫҪҲûʲôһԾʵĵطҪȻ֪ɷѾʼ׷ɱǣСΣʶģô飬ʲôɵ¡

ȻСһû˵ȵշ֮һȵĴڣֻҪˣҲԼ˵ټֻҪɹʱ䣬СԸˡ

С˵ôģӥҲţֻҪԣϴһôǵϣˣǾͿԻѰһᱨ׷ɱǵǶɷ

ˡ﷽Բĵ̣ȻûϼǺţʵѾСǵĿڴСָһָ̳Ϊһˮء

һ䣡رѲ⣬ԼָδȣСʱ̣ȵطСȻСĽѡ˿ʮ﷽Բɽ֣ԶԶɷ룬ǸѷԼˡ

ʮ﷽ԲƬ﷽Բؼֱʲô㲻ϣС˵ȴѾ㹻ˡ

Сûշ֮ǰһֱһеƬķԲٶ꣬շȥ֮һֱڱУû˴ĵطΪ֮

ӥǰǵĺɽȻŵĺܣҲһƴĶΪҿ̫󣬶èҲˣǹľܣ˿һİڣÿһ˶ǼΪ˷ܡ

СǼʹշܹˣ˵ôĵѾǷǳ˷Ѻݳˡ

ʮĵ֮ɽ⴦ƾɽһ޴ɽȣɽкӣкҰݣ٣ء̳ȱľï̶ܳȸ浹Ҳûʲô𣬵Ȼ֥ɲȴϿ

ȫһƬԵԭʼɭ֣һ˿ĺۼûУ̺͹ϽӳͬƬɭУ޴ڵЩɾζֻһƬҪɾ

һûʲôΪƻеĶʵ״̬Ȼ֮СҪȴǾԵʡģϾ﴿һȻĵԼӵ׺Ͳãһıأ౾еҰޣɭΪϸµĸдټٶĹ¼ţֽ㰲ͨ飬Ȼ֮Ҳ˳Ķࡣ

˿̣޷ǾͲʱľҲˡھϸƲãСǲ̫óСͷѾЩŵշͷˣ߶С뵽

ŷڳӥϵշСЩ̾

磬ʲôʱأ

ʱһɽӥϵһڣǻƵЩСķ򿴹ȥշƮƮƺ˶СͷϲкʶĲ̽ȴ˹ⲻǼ󣬲Ŀշ֪Щʲô

ٶʮ ޼ľۼ

ɽ֮УΪ⣬ԺɽоӶ࣬ɽпľ˥ȥɢϣΪЩҶҲ⣬ȫɽĺʡ

첻˵ͦġ࡯ˣЩˣһϹУľ죬߰ɡǧɵľľȱȽǣ̫࣬գһ㡰̫֮ʱľ䣬ݲղأӶů

ůȴʪůʪ̫УСȴǸںЩǵΪʹڵ߶ƾΪοǡ

ǼȥЩľЩݣСվɽ֮䣬ڳӥȷԸ

ӥȥСӴָó˺߮ϵĴ﷨ҪöϺʯȴٲˣСȻҪȸԼЩʲôٿǲúεȳ̶ȵĶ

Сɽһϼ䣬ƣĿʮɵСɽ

Сǰһѱþ޷ԪӤϵĲƱСָ֪̾ԪӤϵĲƱǰѲƱֱǵ̯ˣԼҲǬʶٶڼЩСȻԼ磬߮һ

ȴҲΪ棬Ƕĵ̱ķԲԣɽأŵرȻǺȥˡ߮Ϊ̵ĵ֣չΡۣŵرȻ಻ʤ

СڿĻǺ߮صöкܶģǲڶˣЯȻ﷨ĿռҲЯ

عСڵĵһ仰ǡˡ

ǡ׳գ

Ϊ߮ǶŵرУóһʯǬԴһƷһԴ켫ƷǺ߮õȴȻһƷ

СŽɫĺ̻˷ܵЦݣëŵ绨һ

ôŵرٽɽͿռŨСȻܽƬظһͭǽڣŨĶЧȴҲȵһҶ츣źõ̫࣬Ȼ϶ǱȲ˴ɺдʦүĹڵĻɽֻȵշĲٿأٸĽһΣЧ϶ֻᷭһ

һ£Сڲö

ɽ֮⣬СһʵĳȻٲĸ󷨣ƺ󣬾䴩һֻ˵ڶһʮ﷽ԲڵĵɽȻģⰻȻԣһ˿ɭ濴ȴȻ֣Ũ󷨸֣һֱﴳпܷ쳣

ȻС𲻿ܾͲ˼󷨾£СֱӽɽѡеػΪȹ̵󷨻ཻӡۣȻͬһ㣡

ԲͬЧҲͲͬϾĶȻ󷨣仯϶

˽֮£֮ķԽ󷨵ȻҲԽ߮ΪϺڵöȻ٣СһЩ󷨷Ƴ죬Ϊͨؼѭݵһͨ

ȻС֮ǰڳӥͽɱī߮һǶֵʱͨ󣬵ܹΪ磬ͨЩȻĵȻҸףã뵱ʵ۾ס̫껵۾ʹҪʹʮ͸Щܼתȥѣʵ۾̫껵۾սǸεͻԵĴ

ֱӽɽ󣬾жСһСȴԿ϶ǷڸУһʱҲϾ֮µĴ󣬶ʱںīһȺ˶棬οֽС𻨷˴ɽµģȻͬ죬һֻҪС𲻿˴Ĳ󷨣ҪһͷԽ׻ķۣС

ʱСȴûз֣Ѿõһڴϵշд󲼳ɵһ˲䣬һ޵ϢҲһ˲䡮ˡһ͸Ϊһ壬뵵ҲԼٶȳڣڵҲⲻʱڱЩ

շڷڼƮ˼µĳ֮ͷȴ˺ܶ࣬ЩģĿҲǷȻݣȴȻһ֮ˣôڵĴƮЩƴշȥƺĳջǣԵһǰȻ

ǵģôʱĻָշӴдļ£ڵ֮ϵ˸ٻָʱڣ

СȻ֪շ˿̵״ȴȻ˼Լµ󷨣ϾЩշ̸ģֻܾСϾڲһһˣò̶ȵĽ

ˣСȻģϾĪĵطƣСñ֤İȫԣ򲻹˼ңܶ

Щ׵ּ֮Сſʼþȴ֪ԼûãշԼǿʼӿȣ޼շۼȥˡ



һ¸ϣ

ٶʮ üЦͷŵ

յһ



һɣ﷽Բ󸲸ǵɽȻ۶ʱ䣬󸲸ǵʮ﷽ԲŨ̶ȾͱŨʮҲﵽĿǰļޡ

ȷʵͬ죬иõʯŨãáȵط벻Ŀ춼ѰСΧŨָ̾

ŻѪһºСǰⶴ׵ӥҲʱסϡ˵СǼ򵥴һ¾Уӥ˻ǾľȥЩ޴ͨʯЩʮ˺Χ̴ľǴ㲻ķݣΰʵþһӦȫ

һڣҹͳֵܱ·һѰС˵䣬һ߽ɷ˻ɷֲصܾݵչŵر

غ㰵ҹȫǰֱֻߣʮһҲҪ죬οҪһƬһƬȥһҲ޷ǲʮ֮һ򣬵һµѼȴнƽϢ˲٣òˡ



׹λŭ׵ߡһֻڵĳӥͬλһŮ𡢳ǷڵΪ

𡢳滹ʮֻڡڵĻϵӥࡣϵӥǳ׹ǿĸ֣Ҳ׹ͳߣ׹Ҳǵı

׹һӺһεŮվſڣ˾߶һ£üЩǳ𡢳á

˵ǰ浥ϥӣ˳׹ǷΪ

ϣЩȥأҵֻӥϹ˳գϣǾɵľѪԪһеĳʵĳӥӦʵǣ֮˵̾ͿԲˣ˵ɢֲ

˹Ӧ˸˷ܺɱ¾ǲŲɵȥȰֻӥѾɡ

׹Ľɷ׹Сͳӥǳ׹ˣǳ׹˶ɱɷµջɳһλʵĻ

ͷƹͬõϢûг֣ĴΨһȨķƹˣƹԭܼ򵥡ǹ˵ıͽɺҪһֻӥ

׹ĳӥǵȻץû˿ǿ󱳾ĳӥȴǿԣɺΪͽܣҲ˳ΪɺӣôһֻɻҫۣʵҲ١

һʱӿ˲󹬵ƺΪһֻӥ˿

浽ѰǣСȴŴ£Ϊ¶ȫ

һв׵׼飬õķأʱʵʵҪһһε

ӥ˶һطȥȥˣεôֵĴָСһҲɸˣȻĶôǵʵ˵ȴǺöùãԳӥͽèÿ˶˲ٺöټŨֵûߣһȴ֪Ҫˡ

ȴҲûлȥС𵱳ǵʱƼһطһС͵ĽƣһԷֹţڶȻǱԹеĵƷƻ

ųӥˣСȴûйȥתӣһطȥϾҲʮ﷽ԲԸӽҲȽϷɢûһС㵽շǼݵԱߡ

ţ

Χоϸ΢СȻɫһ䣬ɻһΪطֿ˲٣˵Сµľʮɸߵٲˮٶȣô⸽ɸߵٲˮٶȣ˾Բֹʮ

СһµһЩѹͷİϲȻСݵš

䣡

СһʹҪһ˲䣬СݺȻһɽȻӿͬƤұС־Ƥҵһöϸ룬Ƶһ˲䣬ǿĳôԵĳ˳ֽ൱ڳΪС޷ֵӿȵļըľм˻ȥ

ˣ

СһȣԪһˣƣһŤǺХĳһ㣬ϣִŶּѵķ˻ȥȴһתͷĹ򣬿Ưڰеշǻ뵺ʼѤõĴ̼С˫ۡ

СȻЩƺôһɲǼ䣬շֻصǼ乬پĪ˵Ǽ乬Ҳ⸱շôƯڿУԵȻƼΪģСġ

շʼʹҲѤޱȣС˫У⼸л涼۵ӿСԺ϶ȻδȻôͷշɫĺϺȻ˶ü䣬۽ǣǣôĶַŵЦˡ

ٶʮ ʹ

ĸˡ

£벻֣һ죬Ұллˡ



ɽˮݡɳѤõ⣬ˬ磬ĵζ£ʲôƺָӵֳ죬ÿһ£ѹһǳݾ˹ȥ־ǿȻôſţš

СôڲݵػصţЩıСݣȴûΪʵζ滺üͷеĶƬѤõĹâ

ⶼȥһˣôȻյôңƺȿʼѸˣһֱôȥҪűˡ

еǺıϣ˿ĵչ¶ĵ壬һüļѹǻĽǣô޴ȥŽµݵֵ

СڴһĥʼϲõڵĽţֻΪշһ£СǸţĶҲûȥӥԴӽ˽ԺҲûгǳصıȴûоŵǣȻ˷ţܷͻơ

һˣշٶԽԽ죬Ͼ̫ӴշȴҲô󣬴󲿷ֵȫ棬㼷ѹʱԽԽŨһߵС𶼵˲ٺôʹתȥշյٶȣȴ̫ࡣ

СȻȥЩֻǽĹעշôѻҲԽԽ󣬾ȻС𼷳ϰɣշȴҲӰֻʣһƬѤõתݣϰɷԲ˷ţȸԾţȴŽշڡ

С˫ȭյĽģѹͷĵĺͽ꣬һ飬벻ʲôͷȴҧһԽԽСţȴôòƽ¾շһʲôӦôţìš

շȴ֪СôģʵڼǰˣȴǱܵѵģؿڣȴھʲô˼ôɹǰΣֻȴȻֻܶʣתˣȴҲʲôֻǲƵʹâƲݣǰһԺͷҲԺ

ֻе뻹ԾţշΣֻܸо޾ƴڼѹȳԱ˳ŵĻҪֻǶǵĻţȴȫǵܣһ֫ҪĸоԽԽǿҵ˺ѹշЩ͸ʹҲЩľˣܵıǻޱƣȴҲֻǿţš

ɢȥշֻԶתȻ˹շȻôʲôҲɣڵӤţҲ֮ǰֵ֮ϵĽѹȽ֮еÿһ磬ÿһϸ΢ĵط

ڵзйĵطշֻܵűգлȴţһʲôߵֿշֻһ³Ȼƣ˼㣬շҲֻӲȥǿûоͷ

һʱ䣬շڵԪӤ塢ȫתţж޾ӿӴƴȫţתţշ֪ʱǸͷֻܸɴ಻ȥЩô羪κеһС沨ĿĵƮţСĿŲ÷շֽ㣬ȴѾƣˡ

ǰǸշһֱһЩ浽ʱȴЩ̿ˣʲô˶ЩˣʹСĿԺԵĳϣҲҪ˵

֪䣬շתԼϰǬ˵Ȼ֮ͨת·ߣЩתЩѹԪֻһһεѹΪԪڳռ䣬շʱ۵ľΣ۵ĿҪιȥˣȴƾǿɲܾĥ·ĿѣȴҲշĥµӼΪҲڲ֪ţֻշһʱûйȥˡ

ƣۣججĽţţţշеĿɬѾŨһϡ͵Ķ㣬ȴȻڼţԺҲûȴתţΪδڴǶиܶš

Ȼշд˸飬

ԣǻշǾ仰콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣ

շںܿ࣬һֻУһãȻִȴ֧ȥһൽ˼˺ѷεĲʹжԣ̽δ֪Ȼ仯ѰǶȥһ

䣡

һǿҵĺ죬һǰδеӿշԺһƬհףЩòɲ飬ȴܸеǷʵĴڡ

շпʼ滺ĪĿ

ʹţ



ոϣ

ٶʮ 紵

ţæЩͷ۵Ķ԰дˣллЩֺ֧Ͱ



Ȼܶȴ޵ͻȴ˵ǡǡշѾЩ˹

д죬תʳԪԪѹȴ޾ѹȣŨշڻıţҪ緢ҽһ㣬嶯ţƴš

շһʱˬҪȴʲôסһ㣬ֻǻǲţţ޴йĸ߿շһʱЩԼ뵽һȫµľ硣

ԽԽշ꾳Ҳһʱ俪ʼٵûƣû谭һȫƾļ飬š

ۼЩճƳһ㣬շסǳ˯Ӽһ㣬ڼмȡ֣ؼľӤȫÿһڻڹ޾ӻÿһϸ΢ĵطɷѵԪշתȻ֮֮ʱȻϢĸš

շıΪţǵշЩĲЩ˵˷ζ״̬ʵڲɶãʹշʹţȴҲֱĴ̼ˣΪҲִ̼ȶּٵϳš

ԪӤڡ

ԪӤڡ

֪ˣշֻһζתţţΪ꾳綼ڿţһҲ£ͷϷԾŬȥһǵµأ

~~~

ХķƮҶ졣

ˣ

СѾƺܳʱˣ۾ȻշȴҲĿʼ

ϻôһ⣬СٲץޱˣӴƥΧΪճţȻǧɵķΧСҲڲ֪䣬ֱԽԽŨ⼷ȥ

ңХţ˳ﵽſĵزƿ֮죬̶ĽշС𶼽һ״̬ȴȻЩѹĿ񱩷

͵ȴڴ֮иܵģ˿̵⣬ȴѾ뵵Ҳʼ޼ɵľ𣬾ۼˢѣ

ģСâʢޱȣԭıΪѾԪӤڶ壬˿̵ŨûܹСҲ˲ͻƣԪӤڣһСľֿ˲٣ǳĿռСո䣬ԣͻ֮СȻأԵš



£ȿֲۼ֮£ŨĲۼЩˣ˿ѾһƬһ㣬ǧɵӴзڣڵɢ翪ɽƮĺǳ졣

ʮ֮ǰշѾԪӤڣ岻ϵʵǸӼͣӿҲԪʵʹеǿĺ֮շҲõĺˡ

ΪͷȻĹȳ彽շޱȻҽ׳ĳɳţϲˣ

շͬģСΪЩҲûкСƣˣ֮£ֻС֮У޾ˮһ֮⡮ơϴζ֮ϵΪҲڲͣȻշ˺ܶ࣬ڱߣٶȴЩֲˡ

ƼХɽ֮УĲ˵ҲɣһƣγɵҲŨһ֣ȴ˭Ҳ˭Ӳ紵ɧŵĿҲ޿κΡ

ǧɷԲŨǧľ籼ڣԾЩ൱һֱĳĬƽȵ̬ϼţˢԼǵƬɽһʱ˷ûЩ⾲ɽġĹա

һطĽеĳӥˣȴҲȻ޾ûг鿴һҲأԵݣƺҲԼͻơ

״̬Ҳ֪˶ãȻһ죬Ϊ֮һ䣬ġˡҡҷ͵ĸıſķҪƥֵҰһߣ⾪һȴ֪޾շС

ͬʱ˫ۣؼ侫һţѸĴ͸ǧɵŨڵ˫ֱ֮ĺ嫲񷣬ãã죬Х֮޾˫β޵ļڣ

ƺôʱĳţΪ˼ı

ڳĬбڳĬշСȻῼǺߣΪֻܼһа취ȥȡȥ̽δ֪ľ磬̽޵ĵĶ㣬ÿ߶뷨ֻǿ̶Ȳͬˡ

һ̣շСôϬҪ侳ͬʱתͷ͸ǧ֮ңĲãһۣӶԷпϲãжδ׷

죬ҪƲ죬˫ֻ裬Ҫɢã

ľٶƺ˲죬ոջ紵ƣ˿ȴ˲ڵǧֱѹǣ



ոϣ

ٶʮ 

յһڶϡ



Ũīһƴľ£˹ǵصҲ־£вǸոջ쳣িҲЩɢӣȴֳƵѹţѣֻӲţ֮ıķڷƴƺӵһ

¡¡~~~

ĺƵ¸˹֮ѹҲƾ£ʱĸǿһǰľȻͲɵ̬ȣ·顣

شȻ֮ۺַֻܻɻҡ

˴˿̣ӥھ˹ϾκνҲ޷סصƣ̶ֻϵĲѣСµĽȻȻϢϢأĺͳصѹȴȻ˽֮Уӥ˾ѡ

Щɻ˳Ȼ˫ùԲ㶵ĿһƬǧɵ֮أŨҪιȥôǾֵȴЩ뵵ġշ

СȻǽշǰһЩ飬ӥҲı˴ǰΪշĿֻշУǼΪָ죬һֱʵķâͻſŵĴǵ˫ۣǵ꣬һʱǴ͵ɵһ

¡¡~~~

ȳصĺ͸ңĴ󣬿ƣȻԣٻʲô

շߵԪӤڵһɲǣҪԪӤıĤɹĵڶ١٣

շȻɽ֮Уǿ嫵ƳɽϿգܲĲһ˿ζŨī׵˸

ͻȻһ죬ձյޱҫۣһɫշ¡

շǸһ˿мЦͷؿӭͷµ

𣡡շŭһȭͷ͵Ҫͷӭȥ

ôʱգԪӤ£˵ĺԪѹȽÿһطǿѱǿޱȣѾԶԶĳԽƷǿȣշÿһ֣ΪϾֶĲٿΪģԶҪȻĶ࣡

䣡շһȭȻôѡ

ԶԶۿĳӥ˻ëֵܵǱ̬ҪǱһȭУҪ̱ˡ

ȭڻ֮ʱշֱҲݺݵײһ¡ֱ۱͵ײһ֮ͻȻһɼΪãȴĪϤֱбŷ˳Ȼȫڵ֮УеӤ͵زһ£䣡

ȻϣӤȴǲͬ죬Ȼ˵ĹЧƾŽ׾̲ŵӴ˳Žٵշȴй

ӤжǼΪѵһģ֪˶ۺ֪֮շӤֻշԺҪӦ޾׷ɱˣõ֮ȥԺٶȾԻ쵽һ޷ĵز

շڳӤ˶೤ʱ䣬ѾʼҪɵڶ٣Ȼ֮Ӥ츳תٶҲǲɻȱġ

ӵпֲƿֲȴ£շĿǰΪȴͲȥÿһǰշԼڻ̲дֱɾӤڵһСǿ֮շſʼԼڻ̲вԼƲΪԼ֪Ҳʱʱ˼ȥ̺Ϊá

Щİշ֪Ȼ̫껵۾Ԫ۵ľ뵱֮ʣҪ̤ɽĶ壬Ϊżɣշյֻţһëˡ

񾭹Ӥ׺쳣ĽףؼϵȥЩڵջ϶Ϊֻһ˭ҽڣ

˵пЩǿ޺ȴΪอ;ǿշȴǵûЩǣ˵Щȡ֮ܽอÿһܰĴ֮ȴҲǼΪѵõġ

ڼշ˫ڲͣӭȫصľͣرȻڵ֮УӤֻա

˴֮ӤҲ˲ٱ仯ǱׯϵССշڵ֮Уϻ裬ӤתǽҲշıԪҲΪӤҲ䲻׳Ÿõķ׳ɳ

ӥɵɵؿΡȻؼ䣬շʵ޷ͬǶɽ٣˵Լľ٣˵ϴεn壬ҪСΧ󷨣鵤Ļ֣ȴҲǾһշȴôһ

ǿһֱǳӥĽǵʱ򣬳ӥһǿŵıǮշʲôҲãȭͷһԽԽͣƺȭͷƵġ

ӥ㯵ĸ̾ţ˼žĲԼǿȴҲշ޷Ȱ

ڳˣҲСһĻԾΪշľٵʱôɵģֻǣӥ˵𾪲Ÿոտʼ

ٶʮ ںڵģģ

ϣһƱƱЩң֧һǺǡ

һҸоУշЩµġŵġֵһһֱддˣ֪Ҿô



շģǼΪŵģ۵Ľ֮䣬Ϻ°׵֮䣬ԱȵĽѶѱʼ޼ɵĶŽײмһˣûֻôһǿţû¶˿⣬ƺֻһα뾭Ḷ́һ΢Ḷ́

ֻǣշȻüͷһ壬ЩĶƲݵĹƣһͻЩõĸо񷸴֮һ㡣

ѵǸո̬ȷʵ̫ЩҲЩȥˣ

ڲǶɹĴνףѾۼôʱ䣬ȴǳٳٲ£Ȼھ£ţƺ۳һ·ԼСһѵһǵĽѵ

٣ȻףҲһһңշ˴εĶߣȴûʲôݣֻһеĺȻоˣţһһ޵Īľףٻǳʱ侭Σյһֱ

ЩѾҪˣշҪɹģ۽ʲôŹֵĶշҲֻӲȴǸѲġ

ڿľˣշҲЩȻζȴֹ

Ҳ̫˰ɣҺòײڵȾأҪˣѵ׼Ҹһһ첻ޣʲô

շȻǲģЩƣѵһΣһΣԷйôʱıϲãʲô

ѵüؿ񣬵һȴշĶɽһΣյĵزʹշţҲ⸹һӡ

Ȼշ˫һУɫصĿͷĲ񷣬ɲǼеĻɳʵεЩЦ⣬ʲô¶

үȻǿЦģշ̬ȰŵЩףȴҲôʱƵıܱ֣һӻ˵ģֻصѹҲշﵽһֲĵزշò

٣أɣ

շζ뵽ȴӿһɷɬĿζЩ˵׼ֻǽ׽ҪշȻٰڳǸŵӣǵ첪ȻŭʱԼʲôֻ¶Ҫڽըɻһҡ

Щʱ򣬻˼һµıȽϺã嶯ħշɻңֻб˳Ŀ죬ֻȴҲû˷Ӧǵշдѡ

õĲ黵飬ѵֻܿö㲻мľٶȴҵʾã*%#%%#

˵꣬շֹĸһӣҲ˵ʲôֻ߶߶ģһ㡣

䣡

ںХ£һҫ۵ɫΪԵշ֮ǰſŷ㶵շֱ˶£

䣡

һ챬֮󣬳ӥˣСڣһС𼸺Ҫ˹ȥֻһɫâշըһŨḷ́ű任һ㲻ʵɢɾֻʣһڵģͷշǶ͵ЩɵƺûӦ

ӥ˺СҲסˣշȻû£ǵҲôģֻշֽЩ˵㣬·ը˻ң㣬ֻȫĽڵҲʲôǸվĺɫֺЦշԴϣð̡

Сǳ˳飬ûмշ⸱ҲûмôĽף˲ҪȻշҲӦʱ䶼ûУСҲ²ŶȻշ֮ǰ̬ŭ죬Żή⾪һף

%%##@%

Ȼһ󺬺ȴּ쳣ŭȣ糴һı˳շøһ㣬һֲһָŲ죬ŭ֣

շڷӦ˹ֻ˺ܶ࣬춷ԵЩ̫Ρ

ԼѾڨЦĶʾˣ첻ᣬѸײڶ֮ٶȽ˲佫շˣոջ΢ɬЦһʱ䲻ϱãתףָŲƿڴˡ

֪ǲշǺ첻ŭûͦշѾըһƬڣ쿴ֻһŭĿӵű飬ѸĽ֮ؼָֻ˴ǰֲֳصľۼһס

Ҫʱ̶ȣҪըˣҲ˵һôͻȻһ׼ʱ䣬̫ûеˣ

շֽ˼άһƬ֮УͷȴðһĻңң˳ȥ֮ĴС˵ĶУв֪˵ʲôãֻñͬעշȴ̲סϼĲռѹһһЦףЦļΪŵշ֮ǰſЦˮЦ

շתͷһֹۣһ䣬ȴ˵ʲôˣңңͷƬŨīһ˿ţһ걻ҧʮ¾շȻǼ֮һֱģշСӲҲֻܱɻһҡ

һշйâһһɭĳǹĳУշһôƬƣȥ֮ǰķŭֻʣһƬҲʣˣ

ٶʮ һܵĽӴ

׵Ĺȣģ˼Ʋ

ƹѹֵģ˿綼֪ӵڲʱĺ¡һת˲ŵ绮֮Χľľף

շ˻ԴЩ˼侲ɻǹյĽģңָʣȴһף

ɻǹһƸܣΪְĽշţ侲쳣

ǹ֣˵ǹֻƷշǿԸշһķӦʱ䣬£϶Ҫǹڲܵշ塣

շȻϣϴôǱСǰôܣͷҪСȡЦһˣƵıշͨ죬ֻϺڵĲǿ

շж˶̬ƽȥΧĶֻǰעϣǵһһŵӿѾʹǧɵĵͿգƺڳЦշĲշ侲ֻǱصѹѹĶ졣

Ȼֻǳӥ˿ʼǽè٣ǵĵǰľپͲǸը˿ҡҷƺص˴ǰǸ棬ԶҲ˵ľǿֲһΣ

ɫԽԽ԰ףӥͺһ

ϿȥԼܣ㣡

èЩֻʵĿ˿ӥǸߴһæȥֻȽŷܵûˣôһҡεţǻĿ־壬ʵ벻ͨôôˣҪĻԼԺҪǵôһ죬жɹȥĿһ뵽ٴγ˲٣ϸӵİˡ

ӥȻ֪뵽ʲôֻȳصѹ֮£Ҳɵһξ룬ȴǲԸ뿪

ѾԪӤˣҾµ粻ȫȹųȵ̬źڵĶӥľãԼҲԶˣڲŻǿž壬Ȼ￴ţҲԼʶһѧһЩɽٵľ飬һ㱻ը˻ҡ

ǿڣӥѾЩ㷲ΪǲԶٿʼţ䶢շ˼ȴѾЩƮˣλƵģЩľ

СֻǹеĿշȴȻʮ㣬ȻոһѸЩֲĵҲֻշǱһЩȴҲûʲô飬շһֱĶδԼѾԪӤˣҲҪͬӥ㿪ʼٵ飬ԼҲͬôģΪǿϰշĴ֮ȫ¶Ϊܣֻʣ¶ٵĸˡ

ڴ˿̣֮ȻһôȻɲǼ䣬һΪĿҫ۵ɫХ£һֻŰľһ㣬ޱȵİµƥХֱֱĳշͷ

շһ࣬ɻǹһ˦ֱͦȥبɫշм䣬ĳȴշյĿȻ侲ĵȴŽ׵Ľ£

ݡء䣡

һƬأļڵˮһ㣬ԾܣĽҵΧɢ

˿һɫľڵĽ䣬ǿеĴ͸ɻǹշܱһŲҫ۵Ļ棬ǲĵ˸ǵĹâΧſʮԶ

ʱշȻһ¡ǸɻǹɨǧޱߵĳƣΪֽƽǰĽ׿ɨ˻ȥֻֽʣɻǹƲݵɫԾƺôŭǻȻͿмķռӿȥ

ոջãޱߵǧɵɵһʱ䱼ڣɫƷɣŨĵط׷ױըı𣬺¡ڶҵļɢӣóӥϵĻɫҲʼʾĵĲƽСȻûʲôһƽĶƬңһƬɢֱײս˫ȭȴܿȻ

С˶Щɻ󣬲֪շڸʲôܺúöɽ٣ȴŪֲľɢ䣬ŰΧѹӵĳΧҲҲ

ֻεһףշͨɻǹӶǿɹȥ˭֪շֺ֦ڣƫƫҪܣɻǹܲ͸磬赲ס˽׵Ľ٣ȴײͣĴ̼׳ԽԽֲˣ

СЩȻշ϶ĵɣС뵽

շȷʵ뷨µĴ

ڽ״ɻǹһɲǣշƾŴޱǿ֮ķһ̣Եĸоɻǹһֲһĸı䣬ǼΪ˷ܺͼĸı䣡

Ž̽ɻǹշĲһ˿ǿ˼ԪɻǹУôݵĹɻǹƷʾ˺ܴһأ֮ͬǰĸı䣬Լһ˿ɻǹȻҲָı䣬ҪշĸоǿٶҲһ˼ĵزʹշһɲǼɨǹȷָı䣬ֶɻǹĺô

д˺ôշܲģһԺǶɽٵʱȻҲܾķŪһѣƷʣһ̣շɻǹƯ֮ĿȴһýװԼøɻǹޱܵĽӴֱѽĸɾɻǹĸıܴﵽһ˵ĳ̶ȣ

շһЦţһ߽ţȻûʱȥ˷֮ǰףֱһŷ֣



һϣллҵ֧֣

ٶʮ ƵĶࣨºһ

ǵһºһǰдһ·һ£ξûǺһĺãдǧҲûҵֽ㣬ɴһ˵㣬ûеͷһţ˯ȥˡ



һƬҫ۵ɫѣԵبڰУųһӵļµշѾӰֻһűԾɫ¡ڶŨضֻҵвϱһľը죬ȴҲĵһЩ׵ƣһСֽɻǹС

еԪɻǹƷʲҲշЦ˻ȻɫЩ࣬ȴѾʼЦȴҲԼˣһΣҲһԼһλˡ

ֻշϣվǵһʱһշоٵƺͽ״ӷ϶д˽ĳԼշòֳһԪתۿɻǹƷʾȻ̺ķԪǵƷշҲͣҲϴһһǿܾͲϴαôˡ

ţշҲһߵţһ߷ţɻǹͬʱգջ񣬶ҲڽЯĪҲܵٵյļΪ⣬ЩƮƮȻ

ôյĽһ׶˹ȥշڰУϸŽɢһ̴Լ̸дһֳɳģһǿһһָӰ죬շ֪УЩ

ģƵģȻģշ·ƯʶУ沨ƮƮһƬƼëһ㣬Ʈʷţ裬ɵĴžƣֻʣȫĵ㡣

շأǶţûзΧ

Сͳӥշһ˿ɫɢ֮󣬻͵һɣж΢΢ĴڴֻǣСʱȻɫһ䣬Ĳһ£ŵ̧ͷգƬԼļµȻţһĿԼȷһ飡

շɽ٣ٻһʱСҲշ֮󣬱ˣȻС𷢳һܷڵѶϢɴҲһ˰ɣ

СһƬŭнſɬ쵹Ҳʡ¶Ȼͼ㣬ŽƻûɢȻԼ⣬СҡҡͷеϢҪȻȵ׽µʱ򣬿Щֲˡ

СʮǰͻƵԪӤڣֵʮ壬ϴҲΪΪǣշ̬Ҳֲĺˣ͵У˲ȶԪӤվ˽Ÿ

ֻǣСȻȶˣȴһξģһֱ״̬ȥȴȻҪʮ죬ֻƺ⣬ϴγӥطһ콵һСľֻ֣³ӥո𲽵֮ñҪ˽ճһֻһغˡ

һεĽ׾ЩͬˣСΪޣתƺȸոշɽٻҪֲһЩշոնɽٵĻϣĻСͷ

Щ˵ĻƣСϢǰһ˿о

޵ٸߵٵȻͬ̺շոյ

շ͵ۣʵʰ㼤ֱϷ񷣬̶ȥ˫۾֮ǲãǿաǺһɲ⡣

շΪɻתͷСֿСƽ׼ţȻ̫ô£ҲµһЩ

СҲ˸öɽٵʱôշɽٵʱ򣬽ױ㲻ֻշ϶˫ģͬľһ㣬ǸողˣǾֻһˡСΪԪӤڣȴٻһξ룬СƬԲڣΪշٱ㲻ҵıҲҪɽٵޣ֡͡Ľſʼ׼СԼġ󡯣

뵽շЩǸĿ˿С֪СǵԼԲûԶġ⡯

Ѹɫ粻ͣĺȻը£ȻֻйԵ˭ǲϾҫۺйҲľˡ

عƽգͻȻӿ׵˸˸ΪֲӥŵǻĲΪһֱСŽäĿţƳӥҪΪС𰧵ˡ

ƬշҲЩ粻뵽ܶ࣬ǶɽշҲﲻæֻһ߿š

շһܣԶǸ߹ɣӴĳӥЩɨһֽۣշ꾳Ѿ˳ϳڣɨӥΪɡ

ӥǵĿɨȴȫԶ¶շһ㣬ܣӾշ֮죬ֻɨܲһͨһˣշʶ˳ȥ

ţ

ԼʶӥȻ˳Է꾳ҲŸողԪӤûжãշӥӺˣСɽڼշҲջĿ⣬ûȥӥǽעŵСˣӥշתͷٲ˿Ҳˡ

ʱշ뵽˸ոնɽʱķ֣һȣСԵҲ˵ܶһƷţշһбһƷǬ˵СΪСһֱùצӣСҲûҪЩշµķ֣֤һȻס

һƷʸɻǹ࣬Ҳһɭģ״Ҳֻ࣬ɻǹһǹͷֻһ

ţڵĹɭɱ֮ɻǹѷɫ򵥵ģշУȴһɼΪǿİԵζ̼շֱҲ΢ֻȥһйضĳơ

շ۽Ц⣬ɻǹֵ࣬ҲͦȤֻǬ˶ļҲ̫࣬ΨǬƵģǵһطҵģԸɴһŽһȣշС

շǬҲ˵ûôĲʲôͨʲôַƳģƣ˼ǹ壨壩Լǿģ¶ԷԼ߳ٵΪҲƴһս

ǬΪʦַһ񣬳ȻȻһ֮ƷƷڵʱղصģȻѣ۹⣬ȻǷƷ

С𣬽ţ

շһһӣڵǹ㻯һɫߣСȥ

շĺȣСһۣǵɫСͫѸٷŴС붼û룬һץУշӹʲôֻ֪շôʲôûе飬շҲẦγɵĬΪ̣

Сͷеڹһ˿ɻ󣬲֪շӸԼʲôԼצǱƷм͵ĶǿҲƷеࡣ

շʶСͷɻ󣬴ΪĿеһۣշ㿪ʼѪΪͨ״Ʒ׼

ոշֻͨһ׵ĴȻʱһᣬôһһƷ׵ƷСȻǼΪ⶯ģһᣬȻϴ

żϣСԺ̶֮صѶϢֻƾС޸оƺлһЩѶϢСȴ޷ֽ֪ɽҪֻԺٿСаʼ

ɷշġɻꡯҲΪģϢʮ㣬ִ˿˿׽ıŰϢɷСͷϢҲ΢һЩ

䡪

׳ɫͷХɫľշһӴ󣬴ӳصѹ壡

ǧڶµСһ˿ȻΪԼ֮ǰѸ͵Ϊף׷ɱĴ֮ǰѹ֮ǿˣԲһʱɣ̫ģ˸ոշķɷҲʼľڰ˲١

ֻǣֽ񿴵ƣû뵽ԼٵȻշ˲٣Сûٴжྪŵ˿Ȼϱȡˡ

ȣ

СһڵԪȫٵת䣬ǲ̫ߴһʱʮ㣬ΪһʵĽɫס

ڼһٵַԼĽױշĸӱ壬ǿƣôСȻٱʵˡ

䣡

С𶶶ɷǿӭ±Ӱǣݺύ֯һΪϸܵİӰصһʱǽ׻汻ܲ͸İӰ棬ôֻǻҫĺɫɫײһ𣬱ޱȲõĹâ

޴ĳֱһֱӵȫСоȫʹȫļⲻܿƵس鴤һ£ʹܿͱȫɢľƽӿ뵤֮УڵԪӤתҲѸСҲһֱɷעţ˿Ҳ޵ĸоɷӿһ֮ԪΪѸٵĸıƷʣһһӴԽ࣬սԪҲԽࡣ



һһεľʹʹһһεرľƽһδεɢǿԪӿ֧ٵĽ١

ڣһɫߣС͵һУУӿ෱ѶϢС𲻵ò˫ۣϸĲ̽ϲţţ־ıƽȥζݶɽ֮ϲãһʱζӣڸдԼľ硣



ոϣллҵ֧֣

ʮ жж

ţڵĸѾʼӵĲȶˣҿŲˬĻţһʱ䣬ߵⱾдٿɣѾ˸¹ȥˣߵڣ벻ҵ֧֣ٴΰл



ڹȥһƬƵ鳾ɢĴӵĺͼ̶ƿҲӰ٣һƬգˮ峺ľҡڼޱҵ֮ɫ

ɽȵİУշС𶼾ظţȫɢ΢⣬΢΢ţΧĵţ˵ӰҲЩ

ڶɹ٣ǿϲ٣ԪʵȣǰСӵĻôڱһˣޱǿţշٶϣֻԼȥŰˣС뵽֮ǰƵԼͳӥӵİҹߣΪڷڶ壬˿СʹҲܿȷڣ֮Ǻ߻ҪԼ׷Ŵ

һ뵽Щ飬ʱƴĲ죬˸еޱȵĸпշСҲ⣬һţһ߸пţӸпеõһЩֳʵԼ

Ŷɹ٣ڵԪҲϸ΢ı仯ۣбܶǰ׵Ķ˲䲶׽һЩء

շС˫ۣ˫Ŀҫ۵һţ˫Ŀøͫǵ㣬ƺ࿴һۣƺ˵ͻͫȥ

շСһЦڵһ糤ˮһǣѸٵĻΧܣոնɽϣȻõ˼̶ȵӣȴǿյģҪЩʵָʵĶ壡

֮ǰЩշµۻѾһֲĳ̶ȣȻɽ֮ʱ˲٣֮ǰۼǧɷԲŨ˵ȴ㲻ʲôֽɽһɼʥأϲԽ

ٵвӥٲ̽ͷĳȵŨм䣬ѣע⵽Щ֮ǰһֱţǱСĪġꡯŵû겻壬ѸղԪӤڵҲϽȥɽ٣ԸϽ˻ȥʱûˣٲð˳

ȷʵ֮УӥÿգܸоΪ˳ȻʽڣƶԪת

ŽèҲ̽ͷ£һɫһ˽ץʱţϷκεĻᣬεޣǴĵײ㣬Ҫ˵ܴԣ֮УʹһҩĶˣֽôõĻᣬѾѵȻӶϧ˷ѵεʱ䡣

˾ô֪ȥ˶죬֪˶ÿڵԪԣ˼㣬ѹѹֱԼʵޣѹˣٲͣԪʣͬԼĽ⣬ƬӲӡǵҫԼۣĶһӯһµĸ߶ȣ׷ҲòһˣЩת䣡

ռתԪҲռСյҲ˺ܶ࣬ռ䣬ԪĴ֮ڳӥͽè˵ǵԪĴռҲǾ֮ڣշСȻǲܴ棬壬֮ڵÿһ䣬ǴĵطʱҲ͸Ƴ

èѣ˼죬ӥҲת˹èžη̬ŲɵŲ˳ӥԣͷӥϵһЩ⣬еĸܵӥǹӵǿСվڸߴɶĳӥԣСҲжµûţһ󣬱߶˵ٻӥǵľ״ЩЦ˻ӳʾǵһȥȻһӳǣûȥǣǱĽͺƫͷСշ֪Щʲô

èЩɻ󣬲֪ӥǵʲô̽ȥ鿴֮󣬲ʧɫп̻ģǳӥԼӽڵԪӤڵϼһŽУҲʡʲȻڴǰ˻չǣϸ΢ǵǵĸܣ

ǰɽҰıҴܣĴĴɱΪ˹ΪһЩҩʯΪһ֮޲ҪѪĴۣһ뼰ˣٶԱڣèֻûУЩʵĸоȴָеرģĵԼҲġԭеıɱ;η֮ڻ˲٣ųӥǸߴıӰһݣݳԼĿ޵ľ

ӥȻǣȻ֪ǵĶипһЦԼγһֻǻȽϺöѣ׷ɱз׻ԪӤڣŻϺɽеıǮеĮȴҲԽԽأֱСͨСԴ̣ĮҲı˲١

ֻǣС˵ģõЩΪշλ˽̵ʱ򣬳ӥЩĴԶڰһƽշӥ̲ס֮ǰСĳŵҴ֣֮ҪΪҴ粻ܣȻҵ

ӥЩּһЩһ뵽շɽʱǿЩģζӳ£˵ִͣǹǿİԵͲ



ʮһ ֻ޳

峺ĿΪģУܻٵЩоԼ壬ӵŷƵͷԵ

շɽ֮УոսΧյļΪӯֱ̺ŲǵĸоӰ쵽֮󣬲ֽͣıΪѾȵͣ˳ڣȶɽٺһס

ȷʵŨͨľ£ӤתһʱΪս֮ݣھϻǱΪ϶мΪĸо꾳Ҳ徻˷ڡ

꾳뱾ΪвģΪܷӳ꾳˵ܲٿضٵ߲ͬ棬Ϊƾ̣Э

շΪֽ˳ڣ꾳ǵ˷ڣҲ˵ʵ㹻Ļշܲٿסڵʵ

Ȼǲ̫ܵģշֽϳˣӤÿʱÿ̵ĸıʣշĵΪȻڳڣ徭Ŀ̶ȴͨߵľܴԪĵطҲ֮ټǿҲͬ죬̶ֳȵԽշʵθʹϷڵշҲֵܵ

ʵ̶ȣʹʲôҲȻɢ֮ǰɽʱƣסԲʮĵطԳӥİշȻойɴĸоڽè˸ǸеȵĿֻţֻȫתԪſסƵѹ

շ΢΢һЦ˫ĿָϵĿֲҲ˲뵽СȻǴȻûģЦЦСҲתѹСȥ

շһӥ˲Ŵ˿ηؿСȥշ

磡С𼤶Ŀ˵Ҳǻһɢһͷò

շЦһӣһ·СǰСҲʶֽǳӣϽ·ֻǵһΣЩ׾շһЦЦаطϲã֪ԼֽܵΪ϶ȥ˺ܳʱ䣬̬ҲΪ

ֵߵһշСһܱСǼӲɽĺ󱳣Ц

ȥܳʱ˰ɣɱˣ

Ǻǡ

СЩЦţ˿ԴʱĺͱŰеֻǸһĸ顣

кܶĻҪ˵շ֪Լ˯˶ãҲ֪Լ˯ȥ֮飬ֽôˣɽʹߵ飬շЩǣСҲֽշ˵Ͼôһͬһֻ޳ĵطС֪շô롣

Яųӥȥӥ˼Сշ˹ϽŹ

ϲ˶ɽٳɹ

ɣСһӽ

ֻǣֵշʱ򣬳ӥͽèЩǳӥ뵽֮ǰСɵЭ飬ʤշӥֻܰշΪʲôûʼӥҲ֪γƺˣֻǶŷ˴

շˣ

èҲ飬Ͻƺ˵ŽèڣӥҲӦ˹ԼޱҲŽè˹Ķշշ߽ӥķշɲ⣬շΪ;磬ֻܴշϸоֲӥ뵽ԣԼû˿ʤͰգͷҲЩ

СȴĿ˳ӥЦЦȴû˵Ǹշһ˲ݵϣС˿շһʱ侹ЩÿڣȷʵԼûչ˺շһ뵽֪ܻܲصǣСöԲסշеɻԽԽأȻھĵȴԼ˵շС̾˿㽫շϴ֮ľ˵˳

շСɱˣƻɽʹߵĽ٣˿ɽʹ߾ռľСʹߴˣǰϻȥţļ˶ֿˣĸǶȥ˹ڣҲͷ

С˵շΪڹڻںɽ֮У˵ȴСںɽ˳ӥЩĿѾɸߵĳӥѹһһԼţԭԼһЭ飬ҲȤ

շڵʵڶеһƴڶܷӵϺʵĳӥʤҲûʲôӥշһۣ֪Լʵշ˺ܶ࣬ͷһ̾շݵ

ˣ

շ΢΢һЦȴҲû˵ʾС꣬ӥѹͷЩԸҲԳĽţϾСദһʱ䣬־֮٣Ȼʱ䲢̫ȴޱŨڶȻշΪȻЩӦˡ

СȻڼ˵ţȵ˵ڱ̶̲Ĵ͵ŭ׵֮շɫڱ˲٣ٵ֪طֻ޳ʱͷľɥԸӣ˰˵ҲЩӲСкԹ԰ı飬ȴ޷һſĵЦ˲ţѹš



ոϣȻһܶ

ʮ ӹ

ּĹ㣬ϳ

շûжϳֻһ˵ĳζԼˣҲܼԼĸĸԼֵܽãȴطһһĵط˵δޱߣסĻǼϵ飬һЩӰε㺡

շԳһЦڿԼվһķˣϣԴ½һͨķˣԼ˼Լ׷󣬻ԼػΪɵõҪȥ˼ζ˼˼ͷȴһȥ˵ġ

֮ǰֻˣΪ뿪˼ңԲȥԷĵĴ浽мһزõʱշȴȻЩĻŵķ֣Լĵ׵Щ˵ģѪŨˮ飬Ƕ֮

ܳ

ֳ֮ʲôһľ

շһЩ߸һֱ׷·

еģѾ֮ܳΪˣϾգһиɻĳ׵ĴĻԼ׷ЩԼںЩ𣿡

ţȻ䣬շƺصɽصǡ̺ɽģɾʤ˼䡯ڣүүĸ˫梣Щˣ飬峺Цߣ߻صνǺõġ

ˣҺαôأξΣɽǰȻ·ģû·ҲǿԿ·ģӹͽֻǣ̬վǲ֮ɵõ𣿡

շԼûˣǲᶮǵģҲԼоһֻǣһһͷͬƽĺ棬ͶһʯӶССȴȦȦһֱ顣

շЩͷԴҡҡһħһ㣬ȥȴĹԼɢ޾ջȥˣȴ׹޾УһȦһȦɻ󲻽⡣

Сշ㣬Щ֪ӥͽèЩ֪շһ˽ս𣬷ǣ

磡

СĻȴȥҡֻȷһ顣

Ƭ̣շվûд𻰣ֻЩҡ˫۽գɫ࣬Ҳƽ̶еҡҷͣЩ˵ľζСվȷˡֽһļɹˣΪȻǣɲȥ˰׳գڼѣٲ

ϺŲСշܵ˼ӿ˼ۣһ֣շΧֻһС͵ģ赲淳ŵġ

СɨˣɫеĵǺβЩ̾

ڵһŵĹͷɹȥˣȻʵǣǲҪ

ӥŴԣҲЩ𺳵Ļ˻ΣշЩηĽ

֮鳤ȷ޴ϻ۲֪һгɣȻԸģģóǵòѧǵϰߡ֮ѧĶѧһ˱˵ʱΪǷѾˣ㣬Ϊ޵ĳӥҲԺڴϾֻҪɹ٣ܱˣѾǷһˣǸһ췭ظת䡣

ֻǴ˿̣շΪѾǵͷһһȣշ֮ߣȻ룬˼֮ԶȻ鳤Խʹֽ֮󲿷඼ϻޱȣȴȻ޷շ֮ֻܾ̾컯㣡

꾳ҪҪһʱͻƵģȴ벻¾ĻۣˮԨҸãɳ㣬ƽռɻ֮ĳһʱ̣ĳһ龰ȻȻѣɢһƬеļռ䣬ٴеĿռȻľ磬շȻǽֿĻת֮С

ֻǣӥôҲ벻ͨոնɹ٣־һǰδеշȻôǿ͸ٴν뵽־أٶȺ͸֮ȴǴΪ̾շֲ˼飬ֻĳͣշѾһƬ

С˻֣˫ĿɨһѹͷĽ꣬

ȻΣ֮УʱпܱѰڿʼǶҪڼ˿

ӥ˹Ӧ

ȥɣС𶪸һЩҩݣһӣˡ

Щ֮Сֿһշշ֮ǰ֣ȴǲ֪շΪνȾ²͸շΪʲôеģ벻֮ͨ࣬СҲͲˣ³һԼ֮ǰõЩȥζɽ֮ҲһЩҪȥҲһЩġ



һ¸ϣ

ʮ ֻһ

յһڶϡ



ǧ꣬ͷꡣ

仰Щζкλ̾һ⣬ΪԼѡһЩ׷ѰԼ߼ʵһЩ׷Źȥ̾ڣ̽δֻУʱŻҳң

Ҿʲôһֱ׷Ѱһţű壬Լ˭ӺȥշʹЩȴһЩ

Լǧ򣬸ο˽磬ֺοɽ磬շĸ֪ǰշõأԼ˭

ԼǸĸĶӣ梵ĵܵܣĳΪռүٳʼҵƽүһڵߣ

ЩܴԼǻһأվǿԴԼԼ˭žѪ已̥֮һĨ᣿

ԼԴͷԼָõս᣿

ԼԼ˼룬ǱƿԼ뷨

̫껵۾𣿲ֻǸԼһͨڳ˵ĴֻĳһӰӺͺۼ

ʹ𣿲Ǵμ֮󣬱һֱȳ˯˯谵أֻܿǵϢ֮һԼģվе˼

Ǭ𣿲Լ涼ûֻǵõһЩѧ֪ʶ

շȻеЩ磬ҪըѰʹ࣬˻𲻳ſƵѹ֣ѵըѵһֱӵȻΪϳշʶзҪԾͬˮ֮ǱϢʹ޾Ļ֣̿ѹշ飬Ҫѹ飬κζȫ

ôʹ࣬ģܵҪйзӵͷʱ޿̲֣ЩϤģģصģŵģ׷ģ󼰵ģڷһĻĻϻǺ޾ǿ֮УһƬһƬһ㣬ڰֻΪһԾֱȼеľȻըĲû𻨣

䣡

ѹ˼ɲ֣һȻգշԺ֮꣬УըţȼţѤõʢţкȻ죬ļΪ͸Ϊ¶

ƺһ˲䣬շôɢ֮䣬ըѵ΢ƯɵɢĵεΣ˷ȥȫȻյһ̳ȼչ󣬱ɢ޾ĺҹֻǾһƳ

ڴʱշȻһ¶ɣƣȻ˵Цˡ뵽һ㣬һ޵еһ㣡

ǱըǰСµһ㣬͸µһ㣡

űըɢ䣬Ųͬķ쭶ȥһǰ

ǣأ

Ǹ޾ķ۶ɵһĨؾ

Ǹһֱ֮䣬ıʣűըɢķһ޾ľһ

շһ㣬СҲһ㣬һ㣬һͬڱһΨһһ㡣

ÿ㶼ɲͬۺһɸָɺϺͻһһ㣬շ㣬ռҡ̫껵۾ʹǬˡȵȵɺϺ·һһ㣬ĵǳȴȻڵķУô㣬շأ

Ǵ޵Уеһǰδеת䣬շҲһ㡣

շԼѾҵǸ𰸣Լ޵۶Ҫ͵һȥԼÿһӡǣӡĿʱУҲ˻һһ·

շЩϵЩ·Լܵڣ֮ǰĹѾ߻ħҲƲЩϵԼվշǸĸĶӣ梵ĵܵܣĳΪռүٳʼҵƽүһڵߡ

Щ޾ߣ޾ϵڵշÿһ·Ǵ֮䣬֮䣬ҲˣСһòݣһʯӣ㣬û룬صĹ죬޵ĵһ𣬻۳ķ˽磬ɽ磬Ժ棡

շѾɱ䣬Ƥǻɵһȫµת䣬нǰȴּΪԵ֮ǰշѾ۽ĸ߶ȣһĸ߶ȣɱ̽ԼǸ㣬ȥȻƬأ

⣬Уǰľȴûշô͸͸׷Դľأ͸ǧе黪ͷֱֱĴ̽һ۸Ӷֻϵĵ֮УԺȻ֮С

շѾ̽Ѱһ˿رԴڵȻ֮ɱϣһתһڵӣõӣǧеͨһ㣬ȴǶһ޶Ĵշһ㣡

շôһ㣬ҡҡλεȻһ䣬ڷȴƮҡʱ⣬һŲ࣬ȴҲűʵͨǶǣ

һ꣬̾أ컯ǧٶȣתɿճ

еޣ޵Уӳ߷ɣһ㵽ǧάȣ޲ݻֻصķתշȴǡôץסôһ㣬ץס˵ĻҪֻأһע˻ԻޱȣȻţСȪϸˮֱͷ嫽Щǳű֮շд˻ԵȴҲ۵·ֶһˡ

ʮ ʵۻ

ڶ鷳ƱƱɣллλˡ



ǲСģǾ͸ԴշĽ֮ΧãҲޱȵĿ٣ɽ֮ҲǷԲʮطСҲ٣ۼҲӵŨȻȲշǶʱľۼȴҲֲˡ

뵱СҵطѾȥ࣬ҲСͽèǵĿ˽طԼڵΪԽǼŲƣֻﶨ̿ԺܳҲԺ̣ܶǻԵ⡣

͸Դշʿӵĳֻշһ¶ᰵԪסָֻ֮ǰӡ

ɽ֮УշϵĶԼ򵽵Ķгԣ󷨣ֱԴķԶ飬ҲջֽⱾԴ֮ȵǬ˵Ȼָ֮һ㣬Ȼ֮٣ⱾԴ֮ȴǱֱ̬ϲȻˡ

Щµķ֣շʣµʱ䶼ڲͣĽгԣһЩĽ˲٣ڸСͳӥˣһʱǵٶֿ˲٣ôʱദӥľշҲĵ׵ĿʼĽշˣóϷ

ֻǣС˵óӥշΪΪշٶȽӥȴٶȼޣշ˳ӥ֮ʵֿ٣շԴѾ˶棬ȻҲûзŹΧ֮䣬շٶѾһֲĳ̶ȣСֻ̾շС⻯֮ѧȥСۺ첻ѣҧгݡ

ô෢ֺãշеϲԸӵģȴΪվȽŸ׼ȻԼѾｨͭǽڰĶշȴ׼ͷ꣬һҪԼǿʵֱصĵطȥԼߵܱ˵ɱͰڲ

ɷǶǽⲻĳԹСȻû˵̫ⷽ飬ȴӿԿĳӥ˽˵Ǿ֮ɷշΪɵû㹻ʵƾôˣ޷ģ

ݵķȻǷĵҩڴǰշȻϧеÿһҩȴĵʱҲûҪġ

շодǶĴϺϣշ֮С㽫ЩշΪշˮƽѾһʦļƣȻܷӳЧá

Щ棬ϺǼϣŭ׵֪ж֥ɲݣշˮƽֱǱϡ

һЩӺ߮Ϻ֥ɲݣշűͣĿʼƺ߮ǵľѪԪӤ

շͺ߮ȫӴָ˳ȻޱȽ߮ӽ˵¯ҹĹ䣬ĵҩշ˵ذΪǵ

ȻЩʳѪԪ֮´ûٸɣĿշ߸ϵĺ߮ҩһƳ𵤣ʮһŵɫ԰ף۾ֵؿշϣշĹһ

շҪľЧɱӺ

ϲ⣬ǿʳ磬ֻѪֶΣ

ǿԸ˳ң

շĿ⣬һɢΪȻڳڶ壬˼ʱ䣬շʵʵѾҲضˣһָϣ˵ǿ쳣ͷ޿ɵֵη֮ġ

Ը⣡

շʱԼܿˣϽش

޵֮·ãã˶ɱټįȾ磬ûԸǧΪһҩοǿߵ磬ʵΪ𣡸ոշһƵɢѾֳΪǿߵʵ֮İҹ߻ҪǾ壬ֻôһ㣬Ѿ㹻ˣϾҲͶ֮˾ϡ

ܺãǵĻǣշ˵

ӽϺڣԼΪµľ磬շ޷ǵĻֱ½ƣֻϲС

ûκγɵؿǵĻǣշһӣһûС˸飬оԼĻжһſ͸Ķ

շÿ˴һӡɵĽƣ⻺ɨʮһ˵

ѾǵĻ˽ƣԺֻҪһģҾǧ֮⣬ҲʹǻɢԺǾҵ£һɳΪˡ

л˲ɱ֮һ׷ˣ

ʮһأ˵

շһȻСè֣۽ǲʹһ˿Ц⣬СҲǺ֣͵ŪϣշڵҲ˽ֱӰʮһʵߵͣҲ͵ֱΪһһֱʮһȻСǸ֣

ȡ֮շֱʮһһ׸èһЩշ֮ǰСҪģͬʱ˵ÿһҩˡ

ǶǽӽϺڵĸ֣ȻȽèֻС˺ܶ࣬һշǵʱкܶءŭ׵ȱȱǸķķȻðҹ״㲻С޵ȻԶˡ

鵤ҩֻһʱֻиһͻơͻƣȾ統Ȼʱǲʡί̬һɨգͬʱշǵԽĸĪ⣬ǳĳع鸽շ



ոϣ

ʮ ˲ƣԭˣ

һˣԲɿܵʱȻѡ躹⣬ȴʵĻۣһǿʱ

շֽ̱ƵĵҩԪںƳĵҩǸһףͨ죬Ȼûʲô֢Ҳ˺ܶĹ˼ԷĴ󵨵ա

߮ʵǳϺڶ壬ͻƵҲ̫ԶˣȴСŴ°շ˽Ӳӵĵҩ϶弶ĵҩĿǰշСҲѾò̫󣬱Ͼ˵ʵȷڣЩֻСգǶˣȴǱĲٱˡ

ʱһһĹȥӥھշǵ˺߮﷨ĵرշҩҲԽԽ˳֣ԪĿĴƶɵĵҩƷҲշƷ鵤ڲһշС𣬶èҲٵЩϺõĵҩҲա

һʱ䣬ɽȵе˶ڷܷϣ־ϵ˼ƺһ뵽һɫĳҵĴԾʱ䲻Ȼ죬ȴҲî˾˷˿ʱ䡣

ʱţ˵ΪҲڲ߮ľѪԪ̲صǼֲģȻշֻǵӥΪĽһÿֻõһȴ㹻ͻˣǵ󣬽һ˳Ľ׳ϺڣҶʱڱȹҩȴûȫշ֪ǵ㹻ͻƵڡ

ڳӥڳ˴Ŀͷ֮Ҳ٣ڣΪĽףΪ޵ĳӥѾܷӳϺڶʵǵշĽ̵ʹԷڵҲȽǾ޴ġ

ʮһ˽һʮС𴫳меֵ˵ҩǶŨʮĵطٶͻͽͽӽϺڵǣҲˮɵĲϺڣڼӽȹ̵С

С˴ӳڽ׵ϺڣԽΪԽߣҪԪһӴ󵽿ֲ֡ܶһӾͣ˽ӽ̶ȣǶʮˣһѾӽϺڵľͣˣʱÿ޿Ӷ˾ѪԪӤǽ仺ͻƲˡڸķϺõĵҩѵ֮صĴ̼֮£ȫʼͻ˰޷ͻƵıݡڵǶշ˵ѾûǸƣҲһ˿ΥշѾҲǱշ˵ҩǳ¡

СڵĽٶҲĿ죬ȻɹҲżʱ䣬ѾЩ׵ľˣҪ˶೤ʱ䣬Сܽ׳ڣʱʵǷˣĻǿǿȷڵĸ֣ǿȻԼԭȵķʽ϶ûô죬ԴշԼرԴ֮ϸĴڸС֮Сı仯Ҳ췭ظ꾳Ҳǲš

ڽèСٶҲΪΪǵͣշʹ͵ĵҩǳԾʽǰշںԪĵҩûʲô֢Ҳõ߻ħڵҲòֻҪҩһΪУ󲿷ʱǰշ¯ôţҲԪӤڣèȻһԪӤڣϾֻͨޣС𡢳ӥޣҪԪͨ޵СΪ٣ֻΪߣҲֻܷӳٵʵˡ



շչĸº

µĶշ˫Ŀһ˿΢Цǡ

ʱշһֱڼӽرԴŸ򣬴ӶĽԼǵСշ˵˲ƵҲ׷ɱ֮շҲһ֮̽ˡ

ĸµʱ䣬շѾһЩ˲ƵıߣԭѾ˲١

˷С任ǧǧ򣬵벻֮շֽǸ߳ѾֱرԴ֮ȥ̽շżȻһνЩ޿ռ֮ʱշˡ

˲ֻЩ߽ӵĵطĹ죬Ծʽǰշ֮ǰѾˣرɵһĵ㣬ﶼеһ㣬Щû˷ֹշȴЩ֮Уŵһ㣬һĵһطһԣһ㣬ʵеһ

˵Щշȴ֪һʷǰͻƣϵĳԣշܽΧڷԲһҵķΧշѾ˲ˣգۼֻٶȣȫٷеĻҲܹЧôԣշ֪һԼܹǵķΧ֮˲Ƶľ뽫ǿֲġ

һ㷢֣շȻ˷쳣ֻڵ̬ѾܹƽҲͽ˳ԣߡ

ⲽ½ƵĶУ˵ֻ£ɽȷԲʮȴٲȻһģɽ߷㣬׳ƣɽŨӣ˿ӫ֮⡣ɽϣɽеĲľʻ£ԽдУɽˮ㣬Ȫʯٽ

շǰһƬвַһ˿㯣뿪Ѿˣ֪ĸˣڹڹĿɻ⣬أǲǻǰǰ㿪ʣΪѾʲôأڸЩʲôأ

Ǻǣ϶ϲĻɾƵģֻȴ֪ܻܲȥˡ

շһۣжЩȵζ֮ΪԣȻ֮䣬շоȻðһŮӵٻӰԼƽЦţƺЩŪζתۼֶշһôĵطȴоЩ˼ֻǡ

ǡʱշľѡôȻ



ոϣллҵ֧֣

ʮ ɱ⣨ǧִ£

һҹʮ෢ģŷɹ֮ұر˴ڣ˭֪ȴʾ½ڻǰģǷˡ

Ǹ¼ǧֵģΪдеоʮǧ֣һˣ˭֪ûȥҪΪĶϸΪ˵ԲڸϽ·

һ硣



뿪ǣһİĵطȻշ֪Ķܾÿһ͸¶Щ⣬ƺڤڤڲٿЩñշ򵽵ЩߣҲ˵ֹŹֵ˼ҲշЩ벻ףֲƴǰǰ벻ױ㶪һ߲ȥ룬ЩŪѰ׵ֻ֪̽ȴ޴ӲһЩССĴܸС

ɽȼ䣬շһ߿ţһţԴ뿪ǣΪߣԼЩӣⱾͲ̫óģҲЩڣǡС˵֮ǰľǶǶɷһ˿ݾû˸طԼǲҲҪıʲôܲһֱ

ϾǲžͻϵҪȥ֣ȥ̽ģշȥ˼ûôȣƺˣͻȻðӰշ˼ζûйĴĵ׵ĲŻǣؼҡ

շɽվһᣬѰ˼ŵȥܿϤһ»˳ץЩޣЩ֥ɲݹ֣ɽŨʺ֥ɲؼҲô׵ģܵȰΪУοҪȥԸǶɷܹҪʱģһһ



ŨŨһɫСС𣬱С޾ˮУֲܵٴγһɫСС𻶺Ծš

ȻС͵۾Ⱪ˷ܵش̨һ˽ơ

磬ɳˣСˣСһշվɽ֮Уһ֣Ц˵

շ΢ЦſС˫˿仯ޱȣʵĿͶС

СʱоԼ类˰·ֱðаֹĿʲôʱҲôˣ

շ˫Ŀ˲ͻָаϲС٣Ĺ̴Ӹոնɽٵڵĳϳڶ壬ٹ˶ñԽ׵ˣʱСܷӳʵڷˣ

ϸһȴҲ֮ŨٱĵطСֲϣٲͻͽȴҲʵûˡȻСڵľϵҲҪԭ֮һⶫԽԽѣСѾǺ塢ɽٵľ磬ôÿǰССһҪڵĺˮͰƳ¡

СѾЩ궯ӣ

˵㵱һȺôҲ꣬ôӻûĹ

СЩƵץץԴƵ

ʱ򵽵ȥţǳȥʲô취ֻţ˵ҵʱȻ㣬һ˰죡

Сһӣշε

סˣ˫۾ȴֹסðž⣬ҸסˣǺЩ㵱ˡ

ҿɲ𡭡СЩƵһ䣬Ÿ̾

ʱôܹôأȥʮˣҾúûȥٵطмһʱ䶼ⷽԲʮɽתƺˣ벻ƶѡ

Ǻǣ˭˵أ߰ɣҳȥתһȦڵҲЩԱֻҪЩ˵ĸֵҲõģ˳Ҳ˽һİĵطշҡҡСԴЦ˵

ҾͲ϶ҲôģҪȻͲϹˣšȥϡ

С³˵͸¶Ҹҿ϶Ц⣬Щóѵ㣬ԳӥĳƺΪеշϰˣֻǳӥһܣһӴݵӥžЩζȻˬˡ

ˣĿǰڹΪͿˡշ˵շԽһͳơ

ţȥСһ㲻ӰӣĹС˹ˣһȻУ˵ҪշȥͦˣСʹˡ

߳мΪʡ£ų÷ɵģշֽ򵽵һ£̸ǣȻûշǲ򣬵ٶȴʵʵڵ˲٣Ķһָߴܸ㶨һ˾ôĳɽȡ

﷽ԲؼûҲ֥ɲݣշͣش˼ٷɳء

أһ·ϷȥΪݽһ˵ϱߵŨ㣬֥ɲҲЩ˵ǶɷλϱߣշʵǵҲ£˵ظǶɷʮľء

շʶСչһ·̽⸽ĶķڸһץЩޣЩ֥ɲݡߡ޷ôﵹҲǵ⣬ǿȥ

ŭ׵ĵرȷʵḻշһһ·ǿ۽磬ʹһˣҲΪ̾̾ǰǶµЩĵҩ

ʶĶˣ۽ҲˣշǼϺõ֥ɲݣûжֵ

һ·շҲܵ˲ٹɼϢа˲Ի֮أͬʱֲ²Ĺ쾿ΪʲôзתǧվһƬãȻ

շ׼ɽȵʱСʶǧ֮ͻȻ׽һɺϤϢ

ҹ

һɱСɢ˫Ŀ˸

оСɢϢշüͷһ壬ŤͷС𣬲

ôˣ

ճڣշ뵽һܣСɢ˴ɱģҲֻһˡߣ

ҹǧ֮⣡

ȻСɭ̹ǵ˵˳ĿշȴշľϣȻշ˹СҲͲȥЩĵ飬շϾշ˼ܵĶ࣬Ҳ̫©

շʶһɨȻܵǧ֮ǵǿϢɱı䣬շһ˫ĿȻĿתʶΧ̽

ӽڵʥշڵʵԿԻɱټʮϺڵɷûӥ˵£շûаһٻɱǣⲢҪġ

Ϊշоƺڸʥǧĵطƶ

Щշԥһ£̶ɢȥϵɱ˫Ŀָ˵ȥ

շȻʱ濴ǺͰףĹǿҵİߺЩշȻܲµ׷ԼЩ˵ģʵȴòշȷжϣ˼һ飬ԼܣշǺεȵ裡

磡

СɱⰻȻշȻ֪ڵľҲ֪ƴ֮»Ҳ³ɣ޵İΪʣ

ȥ

շ³һ˵仰Сɫһ֪շѾ˾ϣ㲻˵ϵɱҲɢһɶĬȻĸշطȥ

һ·շɽȼۣеɱڡ

Ƕɷ



صɽ֮Уշ˷ޣȻֽе֥ɲݵ˳ԸèҹЩ֥ɲݸֵɽ֮Уշȥ

СͳӥȴշɳȥץһЩʲԪӤڡڵ߻ޣҪ

ɫĵ¯͵ɫڵ¯ȼգշڶһɽȡĵۻͬһȥģֻȴ֪ںδ

һģһշصضŵ¯ֲͣشŷӡ⻯֮շСѧģȴҲҪзڵʵʩչ

շҪٵĵҩýʮһٽϺڶ壬ǷڣΪٵֶΣΪһֱǶ𣬲²дĻᣬշҪģһɱ

˲ٻ֥ɲݱֲɽ֮УǶ֥ɲȫշ

һºշأĴָʮ԰һͻƵĵҩҩĵԵʣĿǰշƵõҩշ֮Ϊٶڸֵĵҩ˴ﵽϾ羳ĵҩ֮ࡣ

ȻЩҩ֮ʮһĸͻƵ˷ڣ˶˳Ϻڶ壬ȵҩȫɣͻƵҲǳ飡



ºɽѾϰٵİףշֽ˲٣ķΧȻЩȴӴ˲١

ѹѹذˣߣ޷УĿһԹ޵ģо̾ģеȻģһȴĬǶʵĶԿڱСͳӥץʱ򣬶ҵĶԿȴһ֮УСе˶͸ǳǶĪĿ־壬Ϊշ֮СѾܹԼȻΪˡ

ʱ͵һͻΪʹ˫һ䣬Ȼĳѹȫѹſȥ˶˲ɫϳֲҰ׵ģ

ôһɲǼ龰˻亹ֱðѣʹʮϵĸ֣㣬缫ȵѹصʹͣ˫Īľ岻

ϣ

֪˭һ˿üѵ˻˳еͷѵϿȥոλˣв֪ʲôˣЩĪĺ⣬˲ѹ˭ģĵ׶֪Ҫοֲʵǿ϶޷󼰵ʵ

еĶˣǵľԲ࣬Ļ֮࣬˳֮¸һֻ֮ȥη

շҪȻЧȴʵѹȥȻ͵ȴǼΪ˳ģǶرԴԽ࣬򵽵ֶҲԽֻ࣬ȴҲֻŪŻ˵İϷЧȴѾ㹻ˡ

ܹȥôǿޣǿѹ֮£ֻΪ˲ʧأշرԴֲĵ׵˿ƣȴһӶȥˡ

ĿĴﵽˣշ̲ٿڵӣжԪϵ˲ĿֲѹҲһ˲ɢһɶʲôûзһſڵ̱ţŵİٶȴΪ̵ᵽĿ־ǶôĽĵ׶շľηҲȻӰεĸֲĵףǶշһ˿ͷ

շƮߵм䣬ЩȻƣ̱ڵϣշĿȴǹޱȣĵ˿ûɵǼѵվƽϢҵϢҷĶ

Щ˵ı֣շĵͷϾǴصΪʵĵλȼΪʶշҲ˲٣ȻЩշк֡

ЩΪǰ࣬ðˣշϰˣʵĸߵͷֳʮһÿʮˣÿһͳһ¡

ȻٶʵΪǿĸϺڵ޺ߣȴûзֵʮһм䣬ǽСУСôǣǵĳɾͲ̫͡

֮ÿ˶õһЩҩĶģˣߵõշһЩ޵õģȻǸһ޶Щշĺ֣ǲòĵŭ׵ûϺõҩ߽׹

ŭ׵ȱıǱĴһƸ棬ȴǴǵĶòжʱڳκˣеһЩ˼Ҳ˼ı仯𵽵ȴҲշڿġ

ٶ˶Լ֮ȥշȻ֪Ȳµҩʼշĵ˵ͷ뵽Ѿ𲽳͵ʵǰ۳һŴĿâУշѾ˫תɱ⣬ֱϷ

ʮ ȥ

ſèĴͣһܳĸоƽèĴͶЩĵ̣쵽ҵСһӻסˣǺǣллˣ



ɽ̷ƣ¢ãХɽɽԶߣ

̺֮ɫ˴̲ס׽һֻڸ߽ɵķۣ֮ȴЩ̾ˡ

ɽǼΪӴģռطԲʹˣɽҲǼϣƫƫʯᾡ֮ϣȴֲǰŵ丫͵ĺۼЩľӳУ͸¶һԵɷĶʮɵɽɽȺʯţ֣֮Ƕ

ˣǰҹߵϳˣ̹˸תȻĽƣǶռ﷽ԲĵеҲΪӴ󣬵ɽŵСˣȫȻûɷֹеֻɽĺζ

ʱǶȴʯŽգֻߴ׳ë׶ʯſڡǡʱкɫâëǣëһ˿֣׼Ӵܣͱǽâסˡ

ֳһһˣɽǰƽ̨

Ϊ֮շС𡢳ӥ˸бСµĸϺڵĸ֣ȴշĵҩ£֮ǰĸڣȴֶĸշ㽫ȫˣĸϺڵĸֳεõ鵤ҲΪ˳Ĳڡ

˵շһʮˣ˳ӥֻܷӳϺڶʵĶзϵʵ

շһ̽ͷëץУȻ˽ƣӽָС

֮ڣǮ˪ڱϣ󻤷

´ȥЩǵҰĹӴɣХɱڵµڴص

УԸ˲ǣȻ˪˫ĿɱǶȻХ

ԭܱߵĶ֪Ƕλɱҹֲڣ㶼ʼǶɱӶ˿ڣǾҩأǶפɽû˸ҰطٶǶںü֥ɲݵɽӶᣬǶڵʧ١

ȻǶƲֹۣǶλҹڣǶʵ½ԽԲ׷ֱֻǷԸɽͷסԼ󻤷Ƕһ̲ҷɡ´ѶһǶĴɽͷӶһգɽҲʮ󻤷סˣ׷ǵҪ

Ȼ˽ƣշ󷨸ǰֱշһӾ˶ŵĽƣشʯסǶ

еľշһ۱㿴͸һеߴ󻤷Ȼڳãʡһһȥץ鷳շ¶ϲɫЩ˳뵽

Ϣ˶š

ڱж죬Ⱥ¥Ƭڲٽ䶼ţЩķֲһ˸Ƿڸ֣յֶշƵƷʵЩߵ̫ࡣ

շһӣȵʧǰշһţշ˳û֮СȻշСͳӥˣȶѸٵǵȥ

ǵɫͻȻޱ䣬͵վĿֱֱ򹬵š

Ķǵһľ졣

ͨ򹬵Ĵ֮ϣͥŲȥСףӥɹ٣ҲܱΣֻԲȫҲӥףСֻеȵɹžؽٲȫˣ

ݣݣƿ֮ߵӰӹ䡣

˴Ƕͨϣȵ˫ĿаֱΪ׵շﰵ𾪲ѣǶ䱸ɭϣǰôϢؾǶ

绰䣬ʮɫӰ˸Ĵֵϥշǰÿ˽űɫ

ɫ䣬ֵؿŵϥصĽ

Ľ˵ȻʶĽȴǷڵĸ֣ȻΪӽڣվǾĲ࣬Ѿ͸Щ˵ǳˡ

շһӣϵһ˽ƣӽ˽ָշ½ƵַȻǰģܽһֵľȫסַҪ󼫸ߣȻǷڸ֣һѧЩշֶΣȻȽƣֻԪǣշ

շŻת磬ޱȣͫڷǵ㣬ʵĺĿɨˣһޱȱԵƴɢѹȶȥ

շȻֻǳڱΪʵԲô򵥣˵շ֮ƣټЩֶΣС֮󶼲Ƕ֣

շĿɨӺƵѹ£ʱоȫ˺̶ؿ类ǧû

˴ʧɫ԰ҹǶûоѹǰֻһɨӣɢƶ˵Ч

֣µĸ֣Ǿ֡

ͷ𣬶Էʮˣһǵǳټֲĸ֣һʤ㶼ûУǽػǶȫ˹вŻЩס

Ѿ׼ѶϢˣ

ˣǶ׷ˣշָָСͳӥ̶תͷˣһһ˵˵ļΪ˵顣



ոϣллҵ֧֣

ʮ ̫ڣºһǧ֣

ţºһǧ֣ллҵ֧֣ҲҪллԴǩԼҴͺѵһЩѣǣͨȫèˮָɽͷּӸ⡢luciferousþɣħħ͡͡͵1234ŵè

ллλĴͣڸмͬʱҲҷܷļţѧϰţţҲллͶƱԡĶѣ˴ҵֺ֧͹ŻҲϵĽллǣ



ǶһֱЩ˼ΪģֻǴ˿ͷȴЩǵķ˿˿ĺֱ͸飬˶Ȼ˸飬۾𾪵ĿСͳӥƿԡ

ȻˣȴҲһ̵ΣǾ޷˵ţĶˡ

δշС𣬵ҲӺߵ˽СͳӥĵϸһǳϺڶʵһǳڵʵӺ߸С޷ͻҲʱ䣬СʱֳȴԶʤӽڵĺߣһ˿һ͸ͻȻ˸ǼİҪ𺳰ٱ

ôܣ

ľɣʱҲǴʧɫѿڶ˵Х󻤷ˣĿһ󷢻ŵѹ֡

շһЦҡͷ

ôܣ

ȻշδʱһĽ⻮ȭſֲĳСѹȶȥշǹ𵭵ĳ֮ɫȴûκζֻ䵭Ŀš

СһЦһοĵͺ˫Ŀ͵⣬ǹһ˿Ļߣȭ״ȭͷӭȭͷ

飡зƵĺ

ÿ죬ȥø죡

Žĺ䣬ѪΣ

Ӱ΢ХˣͻȻԭأɫ԰ף

ֱֻصʹһֻؿڣǹ˿ʺѪ˫Ŀ־ֵضѾһƽ˫ĿȻֱֱԼˣɭȻЦŵģƺûֵС

ٶȺͱһֱ缫ΪԺɱﵣڸҲҪٶȺͱ³Կղ緽ѹ£շ֮ʱȫһžǺҲ˿һȭ

ƾԼȫһȻܸС˺æһ˻ͻΧ

ٶȺͱɱﵣֺγСɱﵣٶȣСûۣ

Сû˿֣ȴ޷Ŀֲû뵽СֻһȭסһһػԼĴ޷ˣڣǶͻΧѾκϣˣֻһ˫ǺĿȻĶŶԷʮˡ

һ絲ڱ͵͵飬һ޵źд˳ȥ

շЦɱԵøģûӦʱкƾճߵ㣬˸ĺâƺڳЦĲ

ڿһζ˲佫ǵ޵źŽķ飬ס£ھ㶴ַ죬ҲǸоһ˿رԴ֮ΪշȻ䲼´ֻǼΪ򵥵顣

͸رԴΧΪеշ˶ѣٱοշϵһС

շĿ¶һ˿ɫٴ৵һ±øӲ԰ףһ㱻ͻѹſ£շµĴѾʼһñǿޱȵ˿Ҳ̲סͷ͵һ㱣¡

˳ңҲԴƷ鵤һǳɾ׳֮

շõĿռ𣬽ͻȻ˱ȸղŻƣѹɽĿļУĺɭâֱˣɱ֮⼫ΪǿңǼƲ˳ֻ·һ

һȺ߻ֲĸ֣ÿҲǿ͸ǳд󺧵󷨣ٰ׳Ҳֻ֪·һ˳һɵôɾɴĹ

û޵ԸҲû޵߲Ľɾ֮λ

ƼʹĿ⿪ʼԥͻȻǵĶߴһ֮Ļ

ͣͳϺھ꣬޷ͻƿʱշľ֮ǿɶշرԴһЩ򣬴ʱǶУƺͻȻȻ˺ܶ࣬Щţͻƿơ

ֻҪͻƿԼڼһʱض˳ͻƣڣһʱϲ񣬵ҲԼ˻֮УǰվһȺʱȡĸ֡

ϲ񣬺޲öȥʱշȻֹʱʧǣֻܵòˡ

շܵıУһĻߣЩĸĪ⡣

շȱٽرЩԳɱıظ֣ɱ˻ίʵϧһƼԱɾ鷳ˣշСı£ҲаͻȻץסϺڸԱ˳˳ӥǸողڣܲץסطֻһ£Ҫһ֮£ҲֻܻΪˡ

⵱ȻշԸ⿴ĽοշнĵطȻԸԱ

޵ĿҲ޷Ǿ̽ذأ׷շȻֻǽľ䣬ľԴѾ޳ɴһ˿ãϣ

ȻշҲͷϵ˵˻δ˸оЩЩǿ֪ǳģڶʱѸ٣׶һЩʵǰƺֱǰλڳ֮ĳɾɴҲδܣٹ˶ñܲѾϵĶˡ

ܾǻɢ˳̿ԹǶһ޳ɴһ˿ãϣ

ҹûʲôĸ飬޷ҲʵԼΪ˴ҹͬ棬ŵ˰ҹ¡⵵£ҪѡɢȻǲ֮£οо޴ջǰ

۹һת˲侲ܣͬı飬жʱȻֿŶշһĮĸ֣̾һ΢ԥһ£Զڵأʹ˹˳ˡ

շǵĻһ䣬ֿ죬ǺЦ

λд˵Ⱦ򣬵ҲǼΪɴվǳδ򽻵Ҳ˵ҶǵҳϲģԣҲ֪ô죡

էֲܻȥֻѾ˳ԹշǰյĴңҪǵѾ˺ܶ࣬ȻڶʱܶɷȴվѲ鵽һ죬Ҳ̫Զ

ңշѾӽ֪ɷʵλɷ˺ڵĴ֣иǷκˣ̾С𵱳ܼʱеϵҵǴﶾ֮أܹһʱ䡣

ʹɷ˻ԼԴϴһѲԼ㰵̽һ֪ǸԸԼҲǺڵĸ֣οʮ㶼Ƿкڵĸ֣ͬշ޷ֵġ

浽ʱշ˽һ֮⣬շС˵ĸ߰һֱôȥֱܶԿɷܴһгȴ԰쵽ġ

ԣշҪģǻʵǸ˵ʵȺʵֻĪ⣬ֱصĵطѰһпܳŵлȥһ죬շһֱڴţ

ֽδȣȴִΣǱݲշһ˲֣֮շĿǰǼСĽ˳֮ġʶ壬ء֮£շͬǵĻ˽ơ

ҹԶʮأǶȫǹ˳շȻҲ൱շ

ǽշǳȻּ޳ܵİǶֵܻŵرҩִǶιǶĴɽϵ֥ɲݣٵؿǶʯ󶴣ʯȻֻƷշԺ¶շóҲܸÿ˶ŪƷĿǰû

Ƕ£ֻҪǽϵޣ˻֮󣬵ȻҲ͹ԹԵرշ˽ƣ˳շ

ܿշٶٽڵ֣Ȼѹζշֵŵرҩ¹ͺͺ֥ɲݵĴɽԼϴһյǶȥˡ

İҹ֪ԼྭӪǶֻʣһտǣһ߻ų޵շһ߻ִ˲ƣصɷصľݵթ



صɽȣշѾʶԺȥԺӦԴʩͬģ뽨һƵϵһĵҪһĹж˵ĹУͬռңһ壬۸̣ţȫռҴͷһжѩһչȥ

շУѾ뵽һЩȻԼΪβɽһɣ

ʵշʱ򣬱Ѿ뷨ֻǵʱ٣ûκԱѹͷҲʼƽµƣշѾһ׼ƻɵ֣̫ڰɡ

շôģԼȻϮ̫껵۾ˣԼҲӦʹ˵Ժɱɽ磬ʵ̫껵۾ȥԸʵ۾ôƾԼһԶԶģֽôһܽЩ˹£ߣγһ̫Ϊô˽̫껶ּΪУӶģǡʱշؽһģֱָʵ۾ȥ

ȹҪۻģʵ۾ûγ㹻ӣԼǻûв̽ôѾԼṩ˳ʱշķչΪ

ԣĥ֮շˣ˿ɽѾۼٶˣһٶСͳӥץģٶ֮ǰǶ

ΪշСƴȫܷӳϵʵֻǽ𵤳ڣ󣬵ȴշԼľηշ˵ţ˾ҷ˿ֻ

ӽԺǽݣɢޣǶݣٶˣӽ𣬶̫ڵӣ

̫껣̫ԶΪΪģضХ׺ν̫껣

շһٶо˸һѶϢǲİ֮ǰʱշѾ͸ʮһλСץĸֵ죬ȥ

⼸ʱǶѾǰץһٶ˵Ŀ֪շĸʲôҲ̵ᵽӯ̶ȣ뵽շɲ⣬뵽֮˵ľ࣬Ѿһ˷ܺͼΪɵļ֤ˣĶһĪҫǲͬǶиܡ

㣬̫ڱշʽɣν飬ֻأ

ԣ̵ҲΪļ򵥣򵥵е˻û˷ܹȥѾ̫ڵĵӣ鵤·Ľڣȴֽ뵽һֹǿҵУԸ



ոϣ

ʮ һҹտҲ

ָµһˣǰƱ£²٣ƱƱҲٰɣ



¿ͷѣշȴҲûʲôϾҪΪ򵥣ҲǽһҪЩʲôշûж룬ֻϣ˲ҲˣԱڽĳʱԼǿ

շǸϺõ鵤ҩôһѵ徻ûɵ˸ж£ֻĺʵûôͻôõ¶ҵԼͷأ

ٶ˵ģѾշ£̫ڿ룬ֹҪģҲģû˻ųЩշǵһУεļȻ֮ǰľԱȣֻ֮ǸԼӦη

ûڼ̵ʱڣշ˵ϿɣõĵϣѾõľޱշŶȥ

շûж鷳飬ֻҪһЩԺ·ӣһЩǱģҪȻе˶Լ䱸Щ鵤շʲô¶ɣʹѾٴ춼С

⣬Ȼ̫ѾʽɽǵǸһЩˣϾЩȻߣȴҲҰˣܸʲô¶졢ɽнУοߵȷǿ̫࣬ЩֻСһ

Ӱ֣û೤ʱĹɽбðһĹرҲ˼ЩǶŵرҲȫ˿⡣

ǵСͳӥץһٶߡĸϺڵĸ֮һھҩ湦ĹȣѾȹڷڣ뵱Сץʱ򻹼ΪΪҪѹֵĻţϾΪߣȴ°ȥ޹⣬СǣֻǴ졯շźһЩȵշЩʵ˵֮ӲʶԼѾӭת

һ˷ܣбһͷòȥ֮꣬ȴһõİ࣬Ʈݵ뷢ݴһɷǵġǱʣȻͷǺЩģ̫ڿ֮󣬰շ뵽û뵽ȷʵҪ鶼ŵշĿ࿴һ䣬ͷ˵ƨ߶ƨ߶ģʱշҲΪƣǷŵ֣ϲֻ򵥣Ҷ򵥵ļΪȤ

Щӹ֥ɲɽɽȵĽǽ䣬ɽŨٱЩ֥ɲﳤһٵֵʮ꣬ϧϺõҩ˵㣬Ʒҩĸϡ٣շǸֻԴԴ

Ƕ﷽ԲȻȲǱȴ̫̲֮߳࣬صŵرǺεȷḻߴǶƬϾӪ꣬۵ŵرȻһֲ֣ٶշ̫ڶԾǿֲġ

صҩģַȻ󲿷ֻóϸֽһõҲֻ÷ڵĸֽһǵշȴʹĲͬˡôҲһΣҲ˵󲿷ҩĵշƳóϺڸֽĵҩõƳóڸֱͻƵڣúڸֽһĵҩ

̫Ŀǰˮƽȵҩȴ㹻ˣĵҩҲֻܿҲ

շǰͲ̫ʵһҹ֮䱩ǣ˵̫껵Ӻ½ѾˣշȻһӣĵȫȥϹѧ̫ĵرѾ˿ֲĳ̶ȣ˷ѵ𡣱ϾҪӦǧĶڻֻҪӦٶˣȻΪԣ̫籩һһҹ

ԣΪ̫ڶеǱʵ˶ѧԼֶΣӶƵҩշò͵̳ڵͨǵı֣շʮЩⷽĵӣΪͻģȻֻһԪӤڵĺк

ȻޣԲܱ֮ΣǧģշڵĵȴߣԼڵʱ򣬺о˸ϲԽӣշ뽫Լ֪һԵĵϾЩշӡǣǱѣշҪǵ˵ֻܺٸСˣΪһⷽţʡȥշܶ๦򣬶̫ڵķչҲ

ȻڵֻշķıȴһУںߵĲݵϣշЩǶѹεķҩ׼һܱƷҩĲ϶֮ѡϧߵַ̫ˣշȻϰװ˷ϺõĲϣ׼ԷһҲһЩ̫껵ӡ

ɷ湬ҵ췭ظ̫ȴصĶ֮иɵȻ졣

Ƕʧȥߴֳ֣֣ܱߵĶǻĵؼɱϧö¶շɨգܱ߶Ҳͳ˵иˡ

֮󣬺յǶļʱŵɫ԰ףͣظϻǶ

ϵǶһھѪŭƶ˲ֻеɢ޾ĺ׹űһɭ̹ǣţš

տҲɽͺͺһڵҲԭʣµЩֲͶΧǱΧа˹ȥ

˵縱󻤷ȥˣ

΢ָһĺߣסĵıŭɱڵʵ

²ֻ֪֪ǰɽϵ֥ɲݣĿ͵ֽ˴ֻض˵նܷʲô鶼ɴŵ¼ҹɱʵ̲סˣŶ

һͷڵںߵѹ£԰ףɪɪ˵

ʲôһ̷ʹȥ



ոϣ

ʮ ̨ĺ̨

յһڶϣ



һҹ֮յ˭Ҫ񣬼ʹԺ߾ڲԶΪҲеͷͣҳһš

Ȼб嵽ԸӵҪȴ޴йըջú߲ٲ֮أͲôһҪ߻ħͻһ˿ףȴ˸֮˹亹乡

ϾߵΪҲʵʵģΪޣһǱŰʳѪǳе飬пŵַƳЩӶĵҩΪĲô˳ȫûշƵ̺رԴĵҩôȻ

òײŻĺߣſյĶǻһߵĽʹȴ˹ǿѹȥ˰죬˳˼֮С

ĵϸһҪ˵ΪǶĻգҲšֲûӵļһ˵ıǶɷԿԾĹûʲôٽϵҲĸԸǱǶοôôƾվʧ

ʣú߰˼⣬ǧתľᵽһ𣬲úٴҵʱ򣬲뵽һ˿ܣǾǱסȻͬٸһɱˡ

Ľʨ涴˵ǶСͻϣʵҲǲҲ͸ǶͬһǾûʵϢסҲǲɷĳͷ

ǳǸʲôϢǱǶ

߷Ϳˡ

ԴٺʹҲϵСͳӥϣСںߵҲͳϺڶļ𣬶ԼڶѸ׵ٶסȴû뵽Դշ֮˫ʵѾڼʱȫ˸·ԼСͳӥʮΪ뵱ķڸ֡

Ѫ˭ȴһͷûУΨһĽ;˿ֲĸסȻǶϯһաҹߵĶĵѪ

Ȼͷһ¶̹˸ɭļɢѪ㱩Ϣɱڣ

ȻҲǾöһȻٸߣҲҵǹƥɱ򸽽Ķһɷ״ȥˡ



ɷ

˪İɱȻ˵Ƕǵʧɷ㲻ʲôǶϢصر˼ڸݺݵһơ

ɢɱҴ亹ܵعڵϣгɱֻʣ¿ɬ

ߣʨ涴ԽԽˣô龹Ȼҳû٣커̴ʮɷȥʨ

˫Ŀɱŷ

һ˵ƽ⣬Щ˿ȴ¶˿Ȼǿعڵϣ

һҪΪǶץסĻף

ͷĻ˻֣Լ˱أԳ˼ȥˡ

վһߣҴ˼

Ƕûһ˿Ĵ򶷺ۼ𣿡̧ͷȻʵ

ǵģ

ߵĻػһ㶣û뵽㼬֣Ȼ˿û£Ҳ֪ԷļΪɾΣ϶ʲô

ֵͷأԳ˼ֻɫȴԽԽѿǽӽڵĸ֣ûзϵĸҪֱ־ǾԲܵ顣

ŭ׵ϵĸȻ٣ҲԲ࣬ҪĴ󹬣ĶˡصĸֶһЩǱɢˡ˵ոߵ󣬵Ͼ˵ϲܻᶯ˼󹬸ɷһֱĥϣСսҲٴ׵пеһҡ

ߣѲǳӥ֮¾ͽְԻͳֵܣʮ㵱£ݻǶúôǶб

ʵ·ϾѾ뵽пɵģҲ̾ùƹ׹ĸǸƣ˵ǻòͷˡôһ˵ȷе뷨ôʮЩǳϺڸ֣Ҳҵ˵ƽ⡣˸ʮǶ׼ɽ

ȥɳ⣬ֱ߿շȥ߿֮ƺơƺ˼дʡͻȻǷƺ֮вӿʮɫĹ⻪ƺ֮пһ޴Ķס

˶ڣǰȴһɫƺ֮һǧ׵ɽɽպƯɷдɽ֮У֮ɽԴԴɽɽŨ񣬰׺׷裬¹÷ɱ˵ۼֻдշȴֲ˲١

ɽİɽһԲĶƽ̨̽ƽ̨һʯŵɽɽſλͯ

֪ͯ͸ɷˣһΪѾ쵽ڵľ磬ҲֻǿȻɷ͹ϵȴ˿Ҵ⣬ƽ̨ؾصλͯ˸ף

鷳ͨʦһ˵Ҫ֮

һλͯһԵȡ˵꿪ţȥȥˡ

λͯȻ̬Щ䵭ȴû˿Ĳ⡣

ܿǵͯͳˣţȴأ̵أСˮ֮ӯлҩܰ㣬һ˶ٸоٱҲмɼҶ⾳ֻĵʿȴƻ⾳ֻǵʿ£Ҫϲ٣ɢɭɭϢǳ

ʮһ ָһ

ڶлл֧֣



̽ͷƣɽһɽߣɽ쳯ȵƌ룬ãսҳԵ磬һƸһ

һ´ʣزɣһһ¶¶Ϊİ㣬Хγ벻ݣҲȤĺܣ̱仯˵ƣֻ˳У֪ˣŸִһ԰Ե

һɽȷʵһɽߣɽɽ޾ˣ֮ο֮鳤ӵȴҲżΪ򵥵Ĺ̡

Ȼû뵽ЩֻЩͷˣ̽ʲôԻȡ棬ϴˢһ飬ܽ޾ʱļȣߵʱûоͷģԴԪӤԺ᲻ĵʱܸЩʲôһ֮˹ȻҪԼȴûʲôԱģش󣬵ȻԼ̰һ𣬽޾ݵķֳĲݡ

ײĹһЩԼԾϵ飬ǻʾһϾԼˣܺñԼǶͷ۵ǿ˲ǱˣʦɷĹڸɷˣ

ɷ΢΢˫Ŀһ

ôˣΪʦ˵ҪΪʦ𣿡

ǰЩƽͽܣɷ¶ɫЩ˵

ͽңֻǴ漰Ӳ˽⡣

һʦǰΪܹСǸɷ˵Ĳæ͵

Ŷɷ˫Ŀ⡣

˵ɵһ֣ȴһ֮¶ɡ

ɷ㣬ڶæһһʮ˵˳ɷϵɭϢŨĺЩܿ

˵Ǻڸ֣ɷ˵ѹ֮£ȻתԪȻɷˡ

ҰйעΪʦɹֽӦٽɽ֮ʱʣ

ɷ˫Ŀɱ˵

ʦҪͻˣϲʵ

ţǰΪʦ⣬ЩԵЩ򣬹ͻ֮ڲԶӡȱҪܣвй¶ȥһеΪʦͻ㡣ɷ˵

ͽףشȴѾһЩ΢΢ʢš



˹֮айעĶǶȴֻδᡣ

£ʱȥ긴һ꣬ʱ޵߶Բ׾Թ϶ָһӼҲ͹ȥˡ

̫껵һƫڣշϣͷƣɫâת˸統ľ֮ʱؼ併ٵЩշΪϢĺòڣܵŨͣرڣֿܵٵĲÿһʱ䣬շܾһ֣Ӽϼ£˵ʮ㡣

ԴһǰշΪϺڣѾܷӳ۷ʵڵ֮ӤյٶȲżʣµʱ䣬շ󶼻ڸرԴ֮ˣⷽ꾳ȴû˿ǵĲǣѾԭַ룬ʵֱԪת䣬ԴշǴθ֮һźɫӣʱֻһɳӴСȴѾлƶôˣ;շʶţϲˣ

շ˫ۣ۾ǰһЩƺĿź棬

շǹ˿΢ЦԼĽչ֪һʱҪͻȴеѣ˹վʹշͣ.ڵһȴֹͣȻţֻȾʱһЩշô΢Цⲽƫ



ɷڣɷ˸߸վͯɷ˴ʱ˱ȻЩ⣬ϾȻҲһ˿ɭϢ

ʦأ

޾ϲãڹ̨֮£ɷ˵ͽܣʯʮҲɷ˵ʮͽܹɷ˹ص

Ǻǣɣ

ɷյͻƣɽڣǣȻܺãѵõЦŻһͽܡ

лʦ𣡡

ʯ

ͽڣͺʯӦ

Ϊʦǰ⣬꺮ڹ޷ϺõҩѾˣ㻨˵ʱ꺮Ʒ鵤ȥãӦڶʱвͻƣԵõĻܲˡ

ɷ˵꣬δκζ˸ĵҩͺʯҩ֮Ȼˮ⼫Ʒ鵤ɵ˵ҲͲˣôϺõϣɷƳ˼Ʒ鵤ȴЩûˣշƣܴﵽƷɵƷʡ

лʦ͵ͺʯɵ֮޻ڣ˷ܵعߵл

ɷ˸մ鵤ָ֮ʮͽܷ˵ҩҲƷ鵤ٶǰɷȷʵõ˲ٺö

ߵлɷʵŭ׵Ƿһпɺã

ʦ𣬳ǰǶһ⣬඼áش

ɲΪ

ӲȴȷкηΪ

޷ΪʦѲɽڣʰʱҲͲԶˣ˭ɵѾνˡ

ɷ˫ĿɱɭϢֿʼɢס



ոϣ

ʮ ֮

Ȼгԣ˳ϲҲһ£ᷢ

ֻΪ΢Щʮģֻ۰ͰͿҳ򲻿ôţһֱˢ£µ¼ǽȥʱ༭ⶼ˲һˣҲ֪ô£Ͼֻܽ㷢飬ʱȰѷ½ڵҳ򿪣ȵ˵ϴУԺֻȵ¼ȥ˰ϴ½ڵҳ˵

״Ҳֻ㣬Ҵ򿪱ҳУ߿ƵҲУҲûʲôϵԹ



ĴһֱϣԵУ޲˶Էͳŭ׵Ƭĵϣһͳ潫Ǿ޴ģ״ȴǱ꣬ΪʵԲŶ

ֻǣɷ˸˾žؽٵĵͻƲɽڣڴƽ⣬֮ȻʷǰĲʼ

µɷ˵˫Ŀ˷ܣ¾ķĿ⣬ĺ޼ɵ

ʦԸͷ󣡡ʯһԳײкɱɷ֮ԣ̳սȴ˿˫ĿתƺЩʲô

ɷ˰ڰֵʯ¡

ʯºɷʵк뷨

Ƭ̣ӭɷЦЦĿ⣬һϽ˵

ͽΪӳ飬ĿǰԵС

ʦҲ߯СˣʦǶɽڸ֣ҲʦʹͣҪ˶þ̽ڣֺͷԣ

ʯһ֮ԣ˼ֱµ

ʯ֮ԣɷȻ˳ȴȻݺݵ˺ʯһۣʯ˸ɫЩ԰׵ȥ

һݴ˵һǧֻǺһǧֻ꽻ܲһֻһͳȺľʦǺܽƻģĳ̶ҲԶԶĳǺͺꡣδǰͱɷץǣ֮ɷܷչȹģ˵û

ɷɷ˲ܷĵؾɽ١ڸֿ̳Ҳܾչ˵ԵʣʵʯҪ˵ı棬ʯȴҲϲɷشҲҪ⡣

˵ȥɷ˵һۺʯ֮󣬺յض˵

ŭ׵չ꣬ʵۺʦǣҪеһȻڻ¡

˶¶һ˷ܵı飬һЦȴǻͻһת

ǣһʦӱκһȻ¶ʵʹһԿɷοɷδý׼һɷΣӣ

Դռɷ֮󣬵ɷ˵ı֤˼֮󣬱һֱЩ⣬ֽõɷ˵ĬȻ侲ĵط˳˵ļΪȻ

ɷɫȴֲòͬͽܵĿԼ˵ѾɽڵĸλϾδȹ̣ĹнӽɽڵʵһԶǿ֧ţҪΧǱذɡɷͻȻɷһ֧϶ԿɷǱȻ֮¡

ͽʲô÷ûУɷ̲ʵʵ

ʦͽһȵ֮ơص

콲

ͽΪԴ֣ʵ˲Ի֮أŵرҲʤɷǿذиɢϷգϹͽʦܷʦʹ͵ĵҩʵ˼Ϲ⣬֮˵ҲΪǣȻǣ˳ЩѪԪŵرǽսս֮ơ

ʱ䳤ˣʦҲΪʵִǣɷ׼£ģͻȻȻһҡʣҾϣһʱҲɷ޿κΡ

˵˷ܴȴȫȻûǵȾ磬˫Ŀз

ңìܾףȫһģʱһһһһҵʵʱʱȻһж˳ǣ

˵˵жͻȻӿһǿҵĺǻǵģ˷

ɷҲ㣬ļ飬¶ϲɫֻлЩ󣬲ʵ

ͽԵףֻļҶ죬ɷһҶԣ

ʦǰĴ֮ԲҶض֣һΪĴ󹬵ĻЮƣһΪزԻСӣǹԳ֣֮˵Ҳ̫ԶֻССһٽȴǲҡͽʦܶʱڱԲڣֻҪȥǼϹҲˡ

˵ӹǵĶĿǷʱͽȻѾһջ񡣾ǲˣҲֻΪɷǰһСС֣㲻صҰġ

⻰˵ޱȷģг˵Ҳشǵɻֻ˵

УԷƹֻԹۣͳ׹ƻ᲻زͽʦʵǣҲպ÷ŷǹһʵ˳㻹߼޻׼͵ɷʴסֻҪٽʦ𲻳֣ҲֲʦѾ˶ɽڣҲܲµɷȻǡ

Ļڴ֮˶УǼΪ˳ƺõǰչǵǰһƬ̹ĴĻ̼ǵĸй٣ǵ飬ʹɷ˵ľҲЩסˢ

ͽ˼ã

ɷ󳩣֮ǰЩһɨգɨ·оĵӣɷмƽϣȵ

ȥĵҩһЩʹȥǵʵһЩʱҲĵʱˣɷ˿ĵͷЦ

ɷ˸һɵЩϸˣŸɢȥ

ʮ · ºһ

ºһӽǧ֣ллҵ֧֣



ɷһƬļ鳡棬ֺ̫γǣշĴ̵£ԺΪ׵ӵĹӦ£Щ鵤ԴԴĽ뵽У̼Ƕ궼ûвȵǻ

ʱ̫껵ϣշűϣŽè˿־ʱ⣬Ϊշߣ࣬ȻΪȫڣȴû˶Դۺ죬Ϊÿϴǰ˳Ľ鵤ԽԽ࣬ž̳ǻĶ࣬ȻȥЩǼΪ㡣

ʮһʣĸҲѾȫ׷ڣСҲ˳ڣʹҲܷӳڵʵˣӥһЩȻҲͻƵڣܷӳʵСһףǷڡ

˵Щ̫ڶеˣٶ̫ڵӣʱȫһ׵ĲΣһô˳Ծ𺳵ĳɾͣôշǰΪˣ

Ǳڶ˳ɰǧ꣬޵߶Ը㲻ʲô̫ȴǼؼꡣ

֮ԽԽѣ˺꣬ǧһӶͻһ硣̫ϵͣСͳӥץһٶˣ츳ڴ󲿷ֵߡ޶֮ѡϾ˲Ϣ䣬ֱأÿ춼ĵɱйǣܻôãֱСϣ֤

ǶٶԲһЩܱٻȴҲ˵ԼĹ֮

ٶ쵤ҩּ֮֮ŨٱĹޱȣ̫껵ڸǣһǧ

շŹһŽٸٶǳϺϵĸ֣̤ʵ˲٣ЦһֱûУƵƵĸĵʾ⣬ʱ䣬շĵõеӵķĵ׵𾴣ȴ԰Ҳ˽ߺеĸǰ㱩ŰڵӲΪߵͶһͬʣշ̬ǴеǰδеУԶܳΪ̫ڵӶϧΪ̫˶Ժ

̫Ȼܸ˼ĴȣĴɵ̫ڣȴҲôףҲóѪҪ֪̫ʮĳϺڸ֣ϵĸְӥҲжʮʵľշСˣЩϺڵĸ֣յĶƷϵķڵĴ󲿷ֶƷӺͺһгɵĵӷ̣ΪľҵҵշһƵļƷЩϺµĵҲٵƷ

ʱ̫껺úù滮滮ɳһⷢչˣҪطչշԳ˼ҲշͻȻټµӵԭ

̫껷չٶѸͣοֻŭ׵عһζı쳵ȴվףǰΪķչЩ׼Աǻ˹һշƽ˵շҲʮˣ־ô飬˵ĳһĸַ緶ʮ㡣

ˣҲǱǿ׳ˣҳӥһЩȥһշˣ

ӥվֵ˵ӥȻûշΪҲ̫ڣڵСĻԼշľշĳƺȴûиı䣬Բǳƺˡ

ӥ仰Ҳ˿ûдصĸǲҲǷΪΪ޵ĳӥȻǲģοǰ͸շɨһٴһЩҲܽظһշˡ

շÿɷص˵ͷʾӥ¡

ӥ֮ӱվ

Դڿ֮ʵֻһֱȴҲδúࡣʦԣĴ󹬶ӰıƣָӲ˳֣ģɱҲܵӦ֣ܷӳǿʵԵӽ齫̫ڹϽıзֱ࣬ԱõָӺս

շ¶ص˵ͷʾ£̫ڵıǿ֮㿪ʼˣշΪȻΪģСΪֵܣҲǹ֮

˵ӣշбҲͼΪȻˣӵȶʮλϵĶΪһӣгڵǶӣУֽ̫Ϊ͵Ҳǽ𵤺ڵʮޣȻĴˣͬһֵĵȻǰʵߵֳʦֵܣӱڣȻʦˡ

֮վڹЩӵ飬շΪΪ֮ǰǶں߲ڵʱǶ﷽ԲԼо飬Ϊӹ̫ͬڡ

ֻ֮󣬹˵֪֪ˣսĿǰ˵ʵǣϾʱж̣Ҫ˵ŭ׵Ҳ֪֮٣ԵΪҪһЩ³ȥ̽ŭ׵ѶϢ

統ֻɷһĻĴ࿹ͷԾǶڷչĴڲ˽Ҳ̫࣬ڸշ֮ҰƵжҲ˱仯

˵֮в̫껵ӷ׷׷ԣշʱͷ

ҹͬշ̫ڵӽһЩֱ࣬շڴʳϾھкͻʵߴһʱ䣬ȽϤοԼšһôܷӵǾ޴ģ߸ΪսǰңԲŻᰴվк͹ǵƶһЩڼƻͲ

˷ͼƻշͳƣʱ̫ڵӻΪ󲿣ҲšҪļߣ

һ߶սͳ˧һǶΪ

ƻʹĽ𱣻ڲİȫȻױҲ棬ɽʮһ𣬶èȻշױͷĿ

鱨̽ռԼӸ𣬵һڸΪ

ġóΪʳһ̼ռ֮ˣշȻ֪óҪԣȥŭ켸ұｻ󣬽̫껵ƵһЩͼҩȥЩŵر˲ҲΣϾǶŭҲнֻ϶¶棬ⱻɷֻڵȣ˳档

塢ã֥ɲݵ࣬ţص¯˲赹ˮȵȹЩģһЩΪϵͣ츳ϲޡ

ԺĲ֣֮շƶһЩƻСĵշظһЩСȻóԱЩС뵽ظ䣬ŭｻȵȡȻЩ鶼ֻһ̫ͣھᱩ¶

һ׵֮շӡ˵ָ£鶼ɵؽţȻȻ֮ءշ˴֮󣬵Ҳû¿ɸɡ

֮£Ȼ׷շֽҲֻǳ̽ԻҲ룬ҪѭȻųжȣշʮһʱ㵽ڵΪʵ˵ǿ򣬾ڿ൤ҩȥͻƵȴҲʲô£շȻһȣ֮ȡ

ԣʱ䣬շСһȣһ⻯洦һЩճ飬󲿷ʱ䶼ڿǬ鼮Ȼһٿ㡢ȴҲûʡ£ÿոСĲֺ



¹ȥˡ

£סظǧڵʮСǿѹ鵤£׷׹鸽̫ڡǧסߡʼǿȻĿǰλڸ֣Ϻڸִ󲿷ҲȫշһЩɽ֮շһ飬ؼþգ

֮㿪ʼЩʵСΪҩԵʶʵǵʼǺΰ鱨;̼ƻ

̫շظСʱɷҲʼ˶ϱİշɷɨҶǿƽɷڵظһһշ룬ֻɷغɷǰٶ

·߾仨֪Ǻ꣬ǼģߣޣʱĹ̫ǿң¼䣬ȥˡ

շΪȹ̣رԴԽԽǿڵ֮ҲĴЩշȻͣȥΪ˳Ĳ˷ڣرԴĴƣշѾȫܷӳڵʵ

Ժ󣬱㹻ʵǼŲƣշȻǲģԹΣʷɳʼղܷɳľͷҲֻ֮ǰããһƬҷɵԽߣܵҲԽ󣬼ʹرԴ֮շҲ޷ֻƣʱȥЩ

շ֪ȥ⿿ΪǲеģҪԵշҲĽ˳Ѱ˼ȥɢɢģѰζ֥ɲݣһЩƷƷ鵤ԵõĻһЩıҩշҲڴƳɵģշжǬ鼮򣬽Ҳǳ

Щ鵤ɵ̫ڵϲʵٷһϾСͳӥȻޣҲûշٶȣҲҪƷ鵤ΪͬʱҲӡսڡ

طѾʮˣշҲͳȥΣһǳѼݱҩһȥɨǶζҲûôﵹС˽Ķ࣬Ҳ䡣

ȻֻͨĳҲôôˣС𡢳ӥ֮⣬˽è类Сշˣ˼ҲΪҴֵշСָˢˢĲʱ䣬һף˳ڡ

շ룬ֻ˷̺ͺһһշ洫շϲ֮£ΪͽڳҲͰ˽ϣһߣһʮǰץʱΪԪӤڣȴշչҲȫ˳ϳڶ壬ҲԶˡ

շСųӥ̺ͺҲһֻڻֻշźǺڻȻ뵽˴ʳһٻǺ겻ҲϻҫڵҲĶ˺ţɹЦշһӣںĪͷĿʱһ˱ô̫ڣ滹㶼Ƿڶĸ֡



ոϣ

ʮ ֮

ⶾ֮﷽Բ֮ǰܵĵطֽ̫ڵפأշ赲ۼѾһأŭ׵϶ǶıأɷĶҪŨȻǺãմ﷽Բɽ֮УҲĵĽ

һɽȣշƺ˲ٵ˼ҲȥЩʲôȥɢɢĵˣһȺ˵ΪֻҪϺڵĸ֣ʹ˲ͻȻûʲô⡣

֣ɭɭԳӥֻڻٶ̤Ʋϸ߿գٵشأè˺ͽҲں

֮ٶٲŻշһٲɽֲݵߡ

շãԼҲϲҲ߸ϡ֮ųжȣͷʱȻշûӰȻûշι̣⼸˵ҩ֮ٶЩˣշ˴δǳҲһΪ˼

һ·ͣȪ¹ʯƬ̣շҪ֥ɲݾͣժһЩؿҰ֪кͷ˵ľҲȥ˲١һ·ָָ㣬շҲԢ֣ż˵Щµ֥ɲʱҲЩܣһ·ǳŵĳӥèֻڻлҲǼΪϲͲ·һֱȥ

ʮɽˮһЩʱգԶءһǵһɽˮ֮أǧٲ£ڣ׳ۣٲ֮һ̶̶

շɫּ˴羰ãЦ˵ҹڴϢɣȥЩҰζץЩҽոǽ

շ䣬ͽܶʱ˫ĿâǣˣС𶼶ʱˮֱ⼸ûٳշա

շ䣬˺Щ֣շߣ˶һ̵ĲӰû˴УշǵӰ㶣̶Щ޿κεҡͷЦⶼһȺʲôӣ

ܿӥ˾Ұζз۵ѩл򡭡ʹɽ.ȻԶԶ̶ܵ䣬ëȥ࣬ϴɾ˲űϹϾؽշĿȴЩ¶ŽҲǸշ߾ˣշ͸Ⱦˡ

շ΢΢һЦһһֻܣ⻹ǵǬһ׶շӦȡһӦϡӴָȡΣϰںʹɽң룬ӣóһơ

ܿշպҰζշһȵ֭Щտ֮ϣˬдЩµζ˴ߣһ磬ɢķ֪Ʈ˶Զ

Ҳɣ

շһԽèڻЩ˵˫Ŀ¶мĿ⣬ڻҲշл֮󣬲

׼ʱͻȻɽ֮һӰţȵȣһ̾ͳߡȴһƵۣȴֲʧʵĴ󺺡

˴󺺼ʣֱ̿ˮ۶ֱˡ̶շ˵ķӦ־ͳ˽ɫļȣ̻ͷ̳ȥ

շ󺺵˫Ŀһ£˿ı仯̾ͻָֻųԼȣҲûעշı仯

շȻһղշǿڵ֮֮䣬֪̽˱壬˾磬ȻǰǶԷľ粻ʤԼ̫Զᱻ˷֡շոռΪ޵Ĳ̽ǴһֻƲ̽һԲ۵ף̤ɽӱƲŽɫâзڵľ硣

룡շ͵һԺͻȻһƣ綼Ϊ֮˶֪շȻҲϤģֻͻȻȴЩֺͻȻˡ

˵ϹѪͬޣˡꡢצΪ飬س֮ʵͨޱȣǳ޵һ֦ҲеޣΪ羴һ治ȻһȴǼѹԣճ޵ͨзڵΪԾһܷӳٺڵʵ

շЩҲ˲ٵĲȴ֪󺺵ı壬ȴ۹⿴ŲޣֻȴţȻȻԵõĴãһֻȺ־һȡ

üӥŭؾؾȥŭȵҲ߯ˣ

ӥҲзڶʵƴҲܿȷڣŭֵҲСӣڴȴԶԶָֻһãĵһ³ӥֱӥʱоһɰԵֱۣץס꣬һ˻ȥͭǣֱҲһƬࡣ

շɫ΢䣬ӥô˵Լ̫ڵӣԼСϵΪ׽󺺲ԣѾЩŭ

󺺴˳ӥĿ֮ĴץȡͻȻס˴󺺵Ĵ֣ȴշˡ

շСռҹʮʽ̫껵۾˴ѧ仯˵Ī⣬շĳֱס˴κγַ򡣴˼֣շ˻ɫ䣬﷢һףľ˴֡



һϣ

ʮ е

ڶ磬֪ҽʲôʱÿ飬ĽȻȥ˯ȡ

ˣˣȻ˶ĽգǺѾйؿˣԻҪףʥֵġ

ţҿˣƱƱûƱԣ˳Ǻǣڴл



±⣬һ䡭

뷨жϣշȻвͨģշ߹·Ȼۣȴ֮УȨ룬ֻżƣǶ֮䣬óƶϣշڵĳɾͿ϶Ǿޱȵģľ棬Ҳûжٱ˼

̧ͷֵշȥЩȻɻȻշֽ񾳽Ϊһ壬˭Ϊȴǳ֮ʶҲĸоշкڵΪʹôֹԼöȴ֪Ҫ˵ĿǰֻзڵıΪΪ˺ڣڣʵСΧڸշȼɣٶҲǱذɣϾշڶСΧԪѾ֮

շ̾˿ŴȡԻΪô˵ҲǸ߹֮һôΪֹʱȻˣ

Ե𾢶շĻȻߺ죬һʱЩڨڨĿȴȻϵζȣһʱûȥշô֪ıݡ

շѾô˵ˣȴҲ˼ǰȥԣǸһֻ̣¿ˮɫЩ鴤ţȹϵϰ㽹겻ѣǿ϶ǲˣλ˵ַ̫ˣԼȶԼʵǿӮζҲ군ˡ

ζƮ󺺵ıϢһҧԱߵĵһӣصһŵرһۻ

շԾ󺺵ŵرȻǶöҪһ

󺺵̧ͷֻҪǽζңǱȡ

̵ȻΪշһأ۹⻹е㣬ͺ򽻵Щĵرļǲ˿̼Щ޲˫۷Ź⣬ҲеǴļٵ˼ĿתշͲշӦɵӶύ׵飬ֻշȻˣȴҲֲǳڡ

շҲЩ⶯ȴЩΪ󺺡

̫ĿǰľǾ֣֮һ룬Ѿ˷ڵľ磬Գ޵ǿͨҲܷӳڵʵҿΪ˱Իãƺһ㶼ʣһ˶ɣܵԼָһշаٽһ㣬ϾݴǵһޣȻ֮ףȴºͣͨԣ˿һҲ١

շЩ޿κεЦȴⲻмس鶯һ£Դ֣̾㿴ҵķΪһϡĶ𣿡˵꣬շ㽫ָһЩƷƷһЩƵ鵤ҩȡ˳ô󺺹Ŀһ



һˣױ㱻ĸŭ׵ɽŴм䣬ԼţҲȾ磬ȻѰұ۹⾫׼ȴ֪֮١˵ŵر٣ȴҲֻһǿƶɵƷշóʮƷȴԶԶ硣

շ󺺴ҲԹ˳ֻȣǡǡ͵س˱ƣغһڡ

ƻշС֪ģ֪һ̴Ϊд˺öСһֱҴţСٿĪ磬֮£ֻȥ˲٣һ˻̫ڵǧٹ֣Դ죬Դ֪˺֮󣬱ȥС𣬲

СҪ֮ʣֵ֮顯շǡʱ˸ѣٲ̸̫֮ںȥ죬ϾЩطֻк޲һƵĳٲЩģСҲһ٣ȴҲ̫ڵӶһãշʼϲġ

ƵζڿһƮʱľζ󺺵ıӣ󺺵ǧֻͣʿˮ

̵ġӾưΪϴε¥ôŵľ㣡´ȥ¥ʲô֬Һͱ˼Ҳʮǧ󺺱ͣﲻͣš

󺺿շ̵غȾƳԲˣ޲ǰһеɵշ¶ʳɷ˷һʳ

ŵһɦͷӶģշﰵЦȴǲڡ

ҪβſҺƣϼȣ֮£ʵ

ҪƣϼҲѣֻҪҴģӮˣҾٽƣʮȡأͰΪʦɱѣ

շȻ̧ͷ˫Ŀ󺺣ЩƻζĻ˵

ʮ Ȼؼ

ĵڶһֱҹûзֻܽˡ

һĻ硣



շƻЩ˼һ˵꣬󺺺ͷġ¡͵˺üڿˮо磬Ѿʼ㿪˵ʧֻȴЩһߵͲǾĺ

ʱ󺺺Ȼͷһ͵շ֮ǰĻշ֮ǰȻſھ͵ı壬һֹԼȣЩʹˣ󺺿ƼȣֻշĻǱߵ˹ȥ

ΪںڣȻЩͬѰҺôҲ߳ʵҲþ١ҪǰΪʦǴĶӣ

շϾΪߣֻҪȥƽƻʳȻĻշ˵¼ҹˣһΪȴĴ޶˴֮ˣշΪʦȻ붼ģһ˼ƽϡ

ֻƼȵջ̫󣬴ҡͷԵԼһЩԹԵĳ˼Ƭ̣ջǿʵʲô

շɫһ¶Ī֮⣬΢΢Ц

Ҳһ󷨣ӮƲˣȻˡ



һбˣշΪȻܴ󣬱ΪշĿ϶йأǻֱƼĸɴ࣬Դ󺺲Ҫ˼죬Ȼ󿪿ѯʣշȭһЩϷӮС˲٣ȴû뵽շᵽ˴򶷣

󷨲󷨣ڴ󺺵ֱӴûʲôŭ׵ûҲ࿿Խ˶ˡʵշ߳ҪסǲЦ

СӣصһִĵˣҴˣ

Գ֣ЦƺƼѾǰе޿ɱĲٶȿЩϵĳʳд󶯡

˱֪˭Դ⣬ͻȻԱ֣ʱŵɫ԰ףȥ

֣صǿ֮һǹɷ׵ҲǿͿȴû뵽ȻԼˣһΪʳԼ˶ˣ֪ǶǴ˵еĴڼˣЩз

ӥһ֮ڳֵĴ֪˾֣շֱʼеմմϲ󺺱ֻڻŵɫ԰ףﲻЩջΪշ硣

ֺŵɫ԰ףӥ̲סеһˡ

ʦֵĻֱֺֹǴõǳޣҲ֪ôŭ׵֪ĸ˭㰴Լ˵Լȡ֮룬֣ȡг֮⡣

˵ѾǷڵĸ֣ĻΪ޵ʵԽϿɿȺڣɷɷ˶¡

ӥ֮ڱ˱ɫȻЩˣ˼Ŀ֣˫ӥо䣬̾ͻָ˹ȻշֱֲӸӲӲ󷨸භշôʱ䣬ӥ赹Щ˽⣬Ҳ֪շǴûյ̡ȻԼбʤģοرԴ֮ҲѧһЩշֶȻǴΪη̾

ãҾϲˬ֮ˣϣ˺Ҫڣ

ֲ֣շǡʱЦ˵仰ǸЩ̫ڵӶģǴѹһֵվɻ˽˵ľ֮ġ

ԼշȻбʤģ΢ЩɻݣշϵĸĪ֮ŨСаֹ˼䣬Ϊġ

ĥĥ䣬첼󣬱Ƽȵʱ䣬˿ɾͲóˡЩզµȻɻ󣬵ϾЩԼշ֮Ĳ࣬ûʲô⣬Ҳɺͷ촽ҲЦš

շɨһۣҲӦԣһ̽ǿڵ֮ǵ֮УգۼΧһȦ󣬴֮以棬༳ȡԪмκƣĵУֵκһλ

֣ʹжɽڵʵƿշֽ֮ƲµĴ󣬳ǵа֮Ĵڸ֣ʱҲܹͨԪǻ࣡

ˡ

շȻ˵ƺһټ򵥲飬ûȫǿ֮ɵģɲǼ䣬շη˶еһļ£һĿֲӿֶ⣬ô̵ĹֱǰʧҲһƬõĿռ֮Уһ޴޸Уǳܡ

ֱϾǳޣкڵʵ˵̰˵㣬ֱ˵㣬۹⻹ǶúܣշɲǼͲɣһ˵Ĳ䣬Ѿ裬շ˵ʼһ˲䣬оЩоη֮ģɴһܹǣӰ죬Ѿʵ㹻ˣоµ˲䣬֮ģһѽķꪡ

ֽѹԪǵɧĿ˫Ŀ⾹ƺ͸޵ŨīɫһȻ˷

ʮ Ը䣿

ոֻշ󷨶Լû˿ɣΪ˷ܣ˵ף㵽̰棬

СһȺ˼ֱȴҲγԾǷҪĳԾˣϾһֱշӴԽ࣬޿ƵҲڲУⶼǾһ£һֱ

ǵշѾǴ޵еĵλʱĴۣҲʤվ

м⣬ֻڻЩԾǸշӴĲ̫࣬ʮʱڻûγɶֱ۵ʶֶǶǴ˵еײβĴǵеһԱֵǰǳɳģһֱǼΪͳݵ

շȴҲϾǸֻڻٹʱӦܳΪŭ׵ĶĿǰȴ˲٣ҲͲöˣȴû뵽Ȼһ־ͺɵס֣ҿַЩ·磡

֣Ը䣿շ壬õشд˷ݡ

𣡡

շ֮ŭһ뱬״ֳ̬

˶ʨͷʮ㣬ź޴ƣϼ磬ʮɳһɽһ㣬ŵ洩͸١

˭˭Ӯһأ̫ˣ

͵һɨ޴Ĵڣѹȶ֮ƻ÷飬ȴƺȻʹӵ˷궯

շֳһ˿أתԪӡҲʹʵ

ʱܱ߿ռһ룬СʶӦȥȴֲʲôֻǾﲨˮһ㣬֮⣬ֻС΢һЩߣȴҲΪ̾˸߶š

õشУڵĵ֮йȻ˲۳һʵޣҲְݣȴɢŸ˵̬֮շ־Ͻ׭ҫ۵⣬ǿֱ֮ӿȥ

һʱֶٸѹڵ߻ֲͣɧҲСһϢ־Ȼоͷۻ

ַذڶӣѪڲʱϰԵſȴֲǾ޿ɶȥΪ֮еϢΪܡ

շӡشǵߵĽڣϱҡڣмѹȲΪʱԽвԪѹأȻΪޣͨ󣬵࿹ȴҲֻӮ֪ٴȥҲֲʲôùӣвǾɥҲ˵ֿ

շַˣһڵ֮¹λȡԪɵĳ׳š

Ȼʮ־ɥҲǸõĺӣշǰͷְݼʦ

շǵ˵ͷ˿ֵɫ˼һʵ

ǲȻЩ

е㣡ʵʵ˵

Ϊβշ֣һ̬ʵ

Ϊңֻռ󷨲ʤң֮ˣ䲻ȴȻԸķ䣡շ˵Թֱѿڶ

֪Сֻ֪ƥ֮£

շɫͻȻüΪ˿˿Ȼɢ˳ʮʱ䣬صںܣûɵ΢΢һƺЩշ

˶ԾܼƽֶΣμ֮أͨ󷨣ƥﵹ漼ˣ

շŭ

Թֱֻ֪໥սӮ˲Ӯշôһŭ⣬ﵹЩټ϶շǹЩ£Ȼͷ˿֮⡣

󷨣һˣ㲻У󷨿ʤɻ󷨣

Ȼᣡֲ˼̻ش䣬ˡ׹˾ǰˣշıʤˣҲǳ߿ܣοշǹظභԼȴȻܣɼԼۺʵȻշ

ְݼʦ

ڹؾصշͷȻҪΪ˵ԵʣеҲûղǰܣϾշﲻֻͨߣе˿ηҲշһٵ˵֮ǰڴʹ͵ĸоиӿ϶շĲ

ʹˣշ֪ȻЩԼҲԼԼҪϢصһֵ沼´ҲأʤĵҲȷʵЩǿʱշȴ˵ЩԺԻֵĺôԼ֮ƺͱԴ֮ǿһµأһµͨǰδе׷Դֱ֮͸ĸ

շׯϱؽֵߵݣ֪ʦԼԼָһƷΪ񣬴˼֮ȻΪܸߣ¼ҹˣĴȴһ⵰˴ָһЩ߼ŵرһƷķꪡ

ֽһʦȻݵò̵һƷԺóԺúҲ÷ˣǰĲĵˣֿʼҲ



ոϣ

ʮ ƳγεĴ󹬵

յһ



֮·;ҪȴҲҪԵɺµĻԵֻԵ˵ˣҲֶɼʱˣȴûкúðգ֪ã֪ˣűҪڲѣǻ޷ܣֻҪ벻ˡ

ⶫշһֱûôĦҲûôȥעֻǸαΣ߹·Ӷ־շİŭ׵Ϊ˳Ľ굽һ߲εľ֮󣬱Щˣеʱ򻹻룬ΪʲôܻڲһЩһʱȴֲ֪ôȥ׷ĺ¶˵ڡ

̫ȱٶ֣ȱٿԿɷĸ֣Ȼշ֪ɷѾͻƵ˶ɽڣʹ֪Ҳ޷Ͼɷ̫ڵĴڸֻ֪֪СͳӥҲͻûѾЩˣȥɷˣϾⶾ֮أһ벻ĵطշдѵʱ̫ǿĵزš

֮ǰȴѾһ֣һһֻڴ˵еĳޣշЩ˷ˣ˷ܵԼҲЩˣͷԵĲŷչʮ꣬ҲЩҪһݣͿԴ̫ڵ߱ŭ׵Զɺ⣬ȥѰһȥ·ϣշһֱûжϾֻصĸˡ

֣һЩƭĳɷ֣ȻЩҪֻһ˫Դϲ飬ֻϲʱ䲻ͬѣշѾܸˣ֣ȵȻ򣬷Ӧ̫ڣշͽܲʲôѹ飬ǾϺ˵ʱ򣬹ƻҪһʱ䡣

ֲ֪շЩʲôڰʦ֮ǰСλʦ壬һżƷ鵤һһ˺ͷλʦ㡢ʦ֡ôһʦܣȻ˷ܲѣüͷҲһ£Ҳ׷óƷ鵤ƷΪ񣬿۷ֱﰵ𾪣ôҲ벻ͨʦôôУͬʦ梸ô˼飬ĴҲûôаɣ

κĶţȴ֪ͷ̸ĶƵģϾ̫ڣշгɣԳҲΪ£ȴͬʦֵܹģС͸˵ˣշô꣬һֱΪֵܣշʲôöһ뵽

ӥͽèԴӸշԺѾЩֲˣڻҪȴʲѣͷβһֱŴͺϲ£ɵɵؿǰ˼ϷԱ䷨ǹĹ֣Ĵ˺üΣԵڶֵλãûһγɹö֮ҲҲû˴ˡȴû뵽ôһգ۵ʱ䣬־ͰԼΪʦˣ⵽ʲôĴ˷ҪѪɡ

²μȶշλӵȻˣշշҲһֱǳƺ˵ģȵͷ̰շΪʦҲͳ˵ǷӦ죬ڻ˰죬Ҳعһֹݵ

ֶһЦǣȻͷշٺһЦʦҲͽˣƼ˰ɣ˵껹¿ˮ

ҿЦһᵽԣûһ˿Ĳ˼ҲЦ

ǵȻǵȻôһͽܣշ˵ãȻִӽָȡһƿװ˽ٽĺӸ֡

۷̵ؽӹƿͷǹ͹˼ڣʱڴ㣬һӸ˵ãֳһȴ

շˬҲ֣ﷴЩϲ

һߺȾһ߳ζζֻʤգѾʼʦݵĵҲͬʱҲ¥ùѪͷ

Ʊ֮Сؽƿ˴ָΪշѾһٽŵҴںȾơ

˵ǹ¼ҹˣʵи߰˸صޡĶﲻԶȻշΪʦȻշͬʦֵܵ˵š

һ˷һ滷ɽ羰Ũɽȣɽһľ޴󹬵⹬Ȼ˵㣬ȴòϵϺõĻƽʯ

ʦ˴ȣ·ͽܵĹˡ

ַɵշߣָɽµĹ˵ЩԵãƺҫӲӵľ޴󹬵

ǰƳγΡӲӵĹշһʱЩˣԼͽܻһôһ˵ڣɷ羰Ӳôһ治֪ôģҲҪѹ΢ùɫһ㣬ЩƣԵɼҶ

ֻǼֿĵӣշ죬ڽҪѿڶĻ˻ȥ˵ͷɫЩŹֵ޵

ԭĶɫ

һϵʦ佱һҲûȥʦֻɫȴûһˣ˳˵أعŵµ죬죬Ѹ˶ݼҵʦ

ʮ ķڷ

ڶոϣ



ӲӵĴ󹬵Ƴγεʣͷҫ£շۣշ˫۲ɵУתתͷܣʵ벻ͨôҲǳޣƷζôôûеΡ

շɻһȻ뵽Ҳǹ¶û˽̣ԼôŹҲĥһֻշôôòײ࣬Ա㲻ȥˣ֮֡

ֶһߺȣ˵Ҫӭʦŵ޻˰죬ôҲ벻ͨŭ׵ϻ˭ôı˵ʦ

СӣǲǴϵʦǰˣȥˣ

еյµִŵһԼæתշ˽䣬

ޱ˸󣬲ؽ֮˻

շϿˣﰵԺЦȻŭ׵һλ֣˼£ȴһдԼĵ

շСһ˷ɽȣշСжУӥԲ࣬ͷ̸ںڽèͺڻʰ뻷ΧշֱϹϾ

ʱҲˣ˸ȵ̨ףӭ

˵˵㣬ΪףһǳϺΪһǷڡ

ɣշ΢Ц˵

ӦվϾȵıЩΪշѾойλϣȻʶ̽շľ磬ؽҲٵıշ͸¶Ǹ𾪡

˰շִǬȡ˰˼ƷƷ鵤ʹ͸˰ֵ£Ȼ̫ڵ£ҲǷˮշֵóȻҲǵΪйأ̫εһҲƷ

õķֻƷ֪õķҲòȥһλϵʦ־͸ÿ˴һƷһٿԵ깦Ʒ鵤ʱ۷⣬ǷбеľȺɻ׵˾⡣

ʦϵúãУ뵱ɷиʱϣҵǰЩû˰ͳƷλʦһȵμֱȥֲ֪ﶼҪΪʦмذлշﰵţİĴӵһĲֵ

¿ԼʦĿǹ˸˾ָоӣ룬ϵʦǲһ͸˶ƷĵΡ

ֹؽշһӭ˹֪֪ͬǽ̻Իͣʯ̵ء

ְ㽫ƽ֮ºƽʱķ˵ΪʦշƷ˿ڲ˵

ǣӦһ㿪ʼԼһһ˵շ

ֲ֪ĸֻ֪һǰԼأ֣ԺͿǣ¾ּ֮ͺǿЩּ֥ɲݣΪսõĶҲԽԽ࣬ɹľ٣ڣټԼЩذأԽѾΪŭ׵֮һ

Ҳŭ׵뵽ѰɼҵֻǺޱߣѲ⣬ãã󺣣ʱ伫ȴʼռ½صӰӣò׷һЩ죬ҲǸֲ£ּΪ֪ĳޣٸֶץֳ˺ü֮󣬾Ҳûȥˡ

շ֮һֵ̾ƽҲЩȻ츳ݣûЩﵽΪ;ȴҲǺѵģϾԽ࣬ľҲĳ죬Ȼк̵ܶʶŻ᲻ĥΪľ硣

˵ļΪȻշ֪ʱһ޿ּ泬֮϶ÿһ֮˰ǳе飬ԴҲɸ߿һ֣ϾͦҲ㹻ĵʶʵˡ

ЦЦշֵļ򣬵˵

ȻΪʦҰ˵ָһЩذأ

ְշΪʦֻΪضԼƼȣϺ÷оշйŷƣ֮ҲͽȥһʦҲѹûܴշѧ㶫ϾշϾշΪʦ࣬ҲͲ㣬ƫǱʶﲻϲ֮ԼҲֻǰ˸ԺȲƺʦ

ǣȴû뵽ʦģָԼˣҲ⣬ȴԽԽ𾪡շʱ类ඥһ㣬ȻĴмһľշذգеĸһ߶ȣǳ

ˣվͽҽķ£ΪʦһҲ̣õĲϡշֹͣ˽Ȼ˵

лʦ̵

ֹշһݣ˷ꪣͬһ뿪ˣȴշһߣþܶĽԼֶδڸ

ʮ ĺ

޵Уеޣ±ǧ򻯣²͸ʹΪٸߵˣҲϵȻֻƾűȷķӦжϣѡлıˣԼıҲжٸдܻӰӰУӷչһ̱㲻ϵȥֱ

γշǱ̬ЩԼ¶Щ̫ڵǲһ棬ЦſҲһЩѾõĸдʱ޿̲ţȻɫģҲշȻģ߹ĵ·˲ٵĵط飬̬ƽԺҲŲٵΡ

˵ǲʧȥģûĿ꣬ԺӾͻãȥҲ򣬽ԼʧУշΪȻĵ׵ȻŲٵΣǻؼңҲгɣǲɽ磬̫껵۾гˣܣ֮ǰշЩѹڣշҲ

֪Щɣһֻͣѭ򽥽Ƕ֮ƸĶָ֪֮Լ̬ȥӰԼԺ̬ȣշϲָо

Լ̸֮ƣֵߵĽڣΧ͸д֮Լ¶Ŀ֮շ֪ˣԼֱʱ˿̣ͽܣҲĸοҲγһС⣬Ǿϲ⡣

ͷЦЦշжԺĸеڴշľãؼҵҲǲܣԼԼ˽ȡγ첻أ˵³ɲǲܣؼǿԼûĸȥŬ

˷ꪣշϸĲ鿴ּⷽΪأֻǧòֻǽʣ˼õ󷨣ЩƣƳһΪ˼Ϊ֮ϣȻֵַЩȴҲǿƷƷʡ

һܣշһ㼫ΪȻΧЩ󷨽ƣԼʱƻ⹬Ȼ㿪ʼרƷ



԰һʦ֮˵ס󣬲ŻصԼ֮շղŴڵʹƣԼշ湦

շЩִһأһǰ󲻵ءշʮĸ򲻿νֱ̣ԴʶмأһֵĹ׷ԴĽãԼаһЩҪǰ֪˶ٱ

˺õĹ˽̵ͶĲǾ޴ģοշֱָԴĽڶֶλϵʦԽԼһλʦ



շչʮųŰѾⰵķꪣѷꪾշôһƣȻһԾ֮ǰֻǸչƷȴѾﵽ˼ƷĶ塣

˷ܵù˷ꪣ˿ھѪշڵļ΢һ£ǿѾܷⷨһЩá˹ʱ䣬˵𣬷Ľƣ۰춼޷գһ£ʮֿ϶ԼշĴõѷꪣһ

èͺڻõķҲƷֵķ¶ĽĿ⡣

ָоȵĿ⣬æ˷ꪣȻϥأŴ쿪ĵлշ

ʦܣʦѾأʹĴɣ

˷֣ܵҲЩȸԾ˵Ȼۺ죬ϾķҲշƵļƷ

ԭʮշڱչҲЩ£ͶɽָոյĶĸȻֵ徲ҲûĴι䡣

ʦ˵üǣʹĴ䣡ּæӦΪȺ֪߳٣֮ǰôƺŻЩϰߣΪշͷλԵʣЩҲ޹ؽҪˡ

ȹɣ徲ţȪ鲼ҲзζշЦ˵

ʦ۹⣬ڣҲȷ羰

쿪ĵ˵Ҳ֪ڿշǿԼĶ

շһЦ֮ȤظȡȺܴ󣬱̫ڵɽȻı﷽Բ̲ľ֣ʱɼݷ׷ɣ÷ɱɽ֮ʹɽȵΧŨһĺõط

ûߣ̫ĿǰҲز˸ɽȣվǲοǵط˵˼һҲôܻҵεˣȴʺ̫ⷢչʺΪ̫̳ܵȵǸõط̫ﲼøһӦû˸ҰԳûշһչ׳󣬵ʵ˾ͿԴ̫ţɷ׹ƹշα룬ѲСͳӥշȻ֪Դշɱرɷ

֣ȸɻпɽͷΪʦ⸽Ϊ̫ڲøշ˵˵ΪͽϾ˽˶շҲý乫ˡ

Ǵĵշʦշôһ˵Щ죬ʦһʲôּȻΪʦ̫ڣȻ̫µĶȱʲôȻʦҪ

շһҲͲеãɣΧɽȷʵǸõطΪʦͰһµӺµ˴

һĲ̵Ȼ޴棬һЦʵʦʦŵĶںδ

֮

շã̧ͷԶµǧٲڻش

أ

һѿڶԼ졣



ոϣлл֧֣

ʮһ Ƶ

յһ



ֶշĻЩ޷𾪣ƾշֶΣʶЩͬŵļƣʹȲĴ󹬣ҲǸطԣշһڣֱ붼ûľ

ʦǵطôԴˣȻ˵Ʊ⸽ڵĵ̻ţס︽ߡҲֶµҿǰʦŶᵽɣΪ֮ءӵطȥԱߴƬ

ֵֽ˵Цʲôݣض½ţҲҪһʦôء

շôһ˵۾һǾǸһСԼͽܹȻûմԼŭ׵ߺܶ·

˵ЩǳһƬ֮ģСȴշһ𾴣ֽ粼õĶһĲֵЩ죬˵

֣Ȼ羰ԣ粼صĶȴԶˡ

ǣǣͷҲ͡



һɵˣֲûȥ֣ɭɭܸȱȽϣʦ塢ʦ㡢ʦһɫı飬ǿЦ

Īģȵʵ

ǵȻʦı¿ɴأ̫פزļ紺ﻨ㣬ǱﻹŨʮ౶һʦ㱾ߣҪóȻڣȥ޻أ

˵˫Ŀеĳ羴ȴǺĵշ

Щ˫Ŀֿ֮ȫûα֮ӵɫټѾշ𾴵ĺܣԺ̫껶˵϶ˡ

ֵֻշĴڣ̶ʮ˲нչһǧԼԭȵķꪳ˼Ʒ֮󣬻շһƷʵǰȻ˲٣Ǳǣ˵ԼȥȻЩֻȴҵշͼλͬŵʦӣҲûٳ

շ̸ۣ΢ЦŻͷ˺һۣȻ˵֣ʦ˵õҲ˿ţ㱾ߣҪ˵ΪʦĻɴȴ˲١

շмȻйɲɵϺţ֮ﰵ𾪲ѣڶշŷ̶ȣȻΪʦſڴƻơһζԲ֮ŨȤ޲շھͲȣҲüʶһ󷨡

˱αģȵķ羰ȷʵ˷׷̾һɽϪߣϪһ̲ݵأݵʻأּ䣬徲շЦЦ

һõطҲ쵽ˣҽΪһٽ̣ȻǶЩҰζ

շ䣬˶ʱ۷ˮֱʣˮͬʱЩԻ

ʦͽȥЩҰζҲпڸ

Ц˻ߵߵĵշкĩ˻һ䡣

־͸ˣȻͬŵӼϵΪշȻܸо˿ûо

ȻշһЩرԴãΪշڵʱ̫̣Ҳֻ֪Ƥë֪շѾãںϵĹУЩߵѸƶĻõŴôԴӾ̫ڵڶշһһϢ㷢˻ȥʼﰲӪ̫껵ӣһжصıԴռнУȻֲʲôˡ

ûʣշȻҲû˵һֱʦϼĪδ֪ɣȴèһץΪܣǱ߱ߵķʵʦ֣ʦʲôʱ֪ͨͬŵӸϹģôһҲ֪

ӥͷ̻һ£Ц˼ȻԳ֣ͬﴫ̵Ҳ֪ʦʲôʱ֪ͨģȥʦɣ

ҡҡͷҲ˴ҰζȥˣֶҪĻƼȣʦȻϿΪԼ˶ٰȴֿԴģڸշδ֪ı죬Ҳš

̵ܿ˰Ұζëϴ֮Ҳϵˡ

ص̫껶̫ڵ̳̫ڵĴ󲿷ֵӶȻﾲշ£ΪⲿرͲʣôһõط硢ХλǰǶĻĴ¶ǨƵȡĴ󲿸һλ̫껵Ӵ£Ǩһֵӹ

ʮ ·

ڶƱܱߣ555Ʊ



㷹֮շһ˻˽һ²ŰȲ׵ϾϰķԲڿ㡣ͬҲܲ󷨽ơֻ󷨺͹󷨵Ҫˡ

һв׵ֺ֮Ͱ˸޴һⲻˣٶȣɽ벻ŨС

շΪ붴Ժ̫ϽĶ֮һ붴ʱֺ繲ͬ£Э˹ֻһɢˣ֮ǰĴε˵飬һǲȥġ

һа׵֮շһ˼أڵշʱĵ㲦٣ͻƿƣ붴˳ҲýΧĸշ˹

˵ɷʱ䣬շϱҵҲ˲ٸ֣һʱɷʵ˲١ֻûв͸ǽɷеľٶڿʼ󹬵ĵӡֻǵҲԣƹȻ֪ɷƺҰģȴûгշƹķɢͳ׹ʼ˶ԼظصѪɱշж

̫ڵĳϾŸոճã֮ڰ£صͬ飬̫ڵĳ֪صıԵضѾһƬѪȡ



ǵһСץһˣһٶ˵УӣԼ˵ΪߵģץʱѾǳϺˣֽ񾭹ҩĸĽ˶޷ͻƵż˺ܶ࣬Ѿȫ׷ڣʮĲϽѾ˳ڵĶ塣

ᰵıһֻߣҲ޵һ֧Ȼǰͨ츳ҲǼΪһ֧ԲĪ⡢Σȥ

һ֮󣬶ԻͨҲ⣬ᰵ˷Ժ󣬸ˣˮģʱһɽ£СſŸûС࣬վĸϺڸ֣̫Ƕӣӡ

ȻЩ˶ǱץĪľô̫ڣǶЩ׷ؿЩɢ˵ȴҲûʲôãֻҪܱԼУĴȻҲҪӴķ̫Ķѹե̫ǲŻѡ棬ֽ̫ȴ̫ණൽǶ޷ܵĵزǵ˼ȻתС

ôЩ꣬ЩҲΣ͵ŷȣᰱãƺӦǸֵʣһɵҪһµӵǣշȻ߱ȣοΪҲǰɲ⣬Ȼµӹģ̫ҲõƷչȥ

ǷڵΪĸϺڵĸ֣˵ʵֻҪȥǿĶ֣ҲǡοһƷ᰸ӵмƷʵȱϿҪǿ١

һʽһ֣ΪʵףӲŷĵ᰺һصķ޷ֱĸϺڸֵѰһЩСؽ֩Ƶ鱨

ᰵܿͲ׽ǰʮﴦصĲôõдϲҲԪӤڵΪᰵ˵ʵټӵҩȻ̽Ϊߡ

ᰰϲ׼շʱᰰٶĵطͬ멵̽ķȻǳ׹ĳϺͳ󻹸ŶʮϺڸ֡

ϣ쿴ߺˣһٶﴦȻ֣

ĵ˵ɺͷһϴʮʱѾ˲ٲϹ˳޺ߡǰȻҲʳһЩޡ߹Ͼ̫µǵ˹ó졣ֻҪʵǲģ˳ʳһСʳļ˻ѣȻг׹

ʮĹ򣬵Ҳǿ˷ڣ׹ǳѰӥСǴעҪɳӥģǱѰʮ겻ֻ÷ǡ׹ɷҪ̣׹ҲԸȻҲͲûȥƽ

ʱҲѾ̽鵽ˣͬɺͷһϴٺ٣кóһʱûʳڸֵľѪԪˣϣǲͷǾͿ˳ʳˡ

˵ϺͳŶʮ£Ϣᰵ˷ȥ

·;ڱٶռƵĳϺͳԸ㲻ʲôǵıҲǳӥԵƿ֮ʱȴѾ˳ϵ˵İΧȦ

ʮˣڽһֻɫӥͷϺͳһֻĳӥǷҲΪס

꣬Գ׹Ȼжţɫʱ䣬ϣҲǲףܿѹƳеĻң˵ʱ׼ͻΧȴ¶ĵЦݣϺͳ˸۵֪λסСŮӵ˵ȥ·Ǻ˼

ᰳջΧĳ׹ȫ¹ëſϺͳҲоһڸ޲ðϵ·



ոϣллҵ֧֣

ʮ ЩϤ

ɵĸ߿֮ϣȻ˵ͷȴȻǱ巢Ϊ漸˵ΪǶ͸ҴҲ¶ԵϢοǳ׹ˣҿݻͣ

ڳϺͳȴͷȣǰŮ߼ջ̬˵֮вɵһаǵǻ˫Ŀǻðӿ

վΪ˷ڣʵףȻᰵļջ£ȴֻܱѹڵ궯

˳׹λ˳ϻλ˳ҳ׹֤˸λ

ʱѾᰶȻ᲻̳ϣԱպнĻǰǿӲ̬ȴͬࡣ

ᰱǼҲ˴Ρ᰸ղһɧΪסˣ̷һĻȻ֪ʲôϲ֪ʱסǡ

ԭǳ׹λСŮӾܵλСŮңֻǿɷСŮӻضһ᰽˵Ŀת

ֺһ٣㴫ȥҲ˳Ϳˣҳ׹ѵݲǡҲɵӣܾ̾ᰵ

ȴܵûȥУҪͬһضΣ᰼һƲɣһƣ̫ڵĻڴ˴ȥʣ

һ˵ͳ˵ԥع󣬲ԻЩǱȽǿģȫڳϺϣȻҲвһ˵Υ֮ͳϻֻǷΪҲ±׽

վĸȻ֪ʦʲộͲóӦһλӼԥĿС¶һ˿Ŀ⡣ͳ϶ɱϳɾǷڵĳӥ̷λĿе쳣ж裬ɫ˱䡣

һֱע˵ر仯֪ҲȻ֪ﱻǿ⣬֪Ѿ¶ʱֻʣͻΧһ;ˡ

ɱһȣâҫ۵ķɽ򶫱߷ȥ

Ůߣ㱻ƭˣ

ᰵͻȻŭЦû֣ϺڵģһڵŮ߻ֵԶ֣ͬû֡

ȴۣƷŭ׵ںأΪǶĺ߮ûһƷɴ˾Ϳɼŭ׵Ʒϡȱ̶ȣƷҲôû˻ϵϵ˻һƷеһƷϾ־˼ķչշЩÿ˶˼ƷвŻмƷߵĳ׹¶ЦתԪԵķɽӭȥ

ϣ䣡

׽ط׷׶صڵأ˵ķɽȻҫ۵Ľâ򶫱߷ȥӰ

ƷƷͳͬʱݣǿƱ

ͨϺڵӻ޷ֵסƷлᰵļƷɽסȥ·ĽѪɣգۼһˣ

˿ٵͻƷߣ򶫷ӡ

ӣ

ŭ˷ܵıȣ̶ɫӰͳѾס˵ȥ·İԵѹ

˶ʱоֽű䣬ʯѹءڷڵĳӥǰǸûһ˿ʤ㡣

ʦ壬ӣ

ĵͬʱᰵԺֻŭȣ

ɱ

ɽֱɱˣᣬһɱĽʱѾˣܶɱһѾǺܲˡ

ڳӥʵʤϺʵ̫࣬Ϻͳ֮޴Ļһڣͽɽ䡣Ȼ̶Ϭӥ๼Ũصֱӽĸʳǡ

ᰣȴ᲻ʳ᰸Աʱ˲佫סˡ



շһ·ȥżʶԽ࣬вСջҲڵЩ֥ɲݣز֪׹ҵ

շ׼һ˸ľ֮أȻ󲼸С󷨾ʱͻȻշоǧз˹ƺڴ򶷡շ֮飬رԴĹͨʶ˵û̿ǧڵķȴӹظ֪

շɫ˱䣬ΪһɷշЩϤ

շкضԶȥС𡢳ӥ˲֪ʲô飬Ҳæշʧķȥ



ոϣлл֧֣

ʮ ǿɱ

յһ



Ϻ˷ܣ˷ܵЩð̹⣬һ㣬ҪǰﲶȻ֪ףΪеĶԣ۹⣬ܾ׼ĿļƷһƷұκҪϬȻĶȫȻûӵЩĻһΪѾѬģû֮ǰƽȫˡ

ϣû뵽ǽȻôãƷȻмƷһλŮߣ

˷ܵµ˫Ŀȴ᰸ʵķ顣

Ůø㣬ķΣ˫ĿƮԸеϣڵ˵˫۾˿û뿪еļƷȫȻûа᰷Уôķ

ٺ٣ɽղЦӦħצɴץᰵķء

˻һѳᰵ£¶һƬѩء

Թ۵ĳ¿ˮת뿪кǺڸղŵĽף

ǰУȻΪ棬ЩḡԴӰ̫º󣬾һֱԺã̫껵ΪȻ裬᰺޲Աϧƣã˫ĿƵŭų·ɳѪˮǻߣа԰ʦڣ

һ뿪ͺٺЦŽħצٴѩ׵鷿

ͻȻһԶǰȥһǰͿ̲ݻıɱ۳һߣĺ

ٿظоֲɱѹᰵħצ˰գڵԪת׼ӦС

ֻϧǵǾշӰӥͨȻ޿ɱƣԽսշǰûԽԿԣеֻ޾ơշֽʵȷ۷壬ټŭٶȣԴҲ·һοԳʱ

أ

δҫ۹âȭݺݻ˳ͷͬ˵ϰ㼤Ľ³֮ǿޱȣշȭ£ǰԵƥļѹ£ͷ­Ȼ˲仯ΪҽԪӤͻǻûعʱ򣬾ͱշͷ֮ڡ

ҫ۵Ĺâᰵ˫Ŀ˶ݵʧعʱԼѾָ᰾ȵ˫Ŀվǰһֱշ

᰾һͨһմҲ˲ǰ׻ŭŵİ壬ţļִļ滨ꡣ

շӽָȡ˼Ỻĸϣ

ɣһ

ʱᰲŷԼǰ¶һƬ⣬ǰƺоһ㺦ߣΪ˫Ŀ峺ףûһ˿аеֻǶԵӵϧͶ޷ŭ

лл᰽лշշĵۣݼ仹Щ㱣ƺЩʵ

ʱΧĳѾע⵽շߵ˲еһ½շΧ

շǸӹɵģΪѾɱˡ߰ĳȴΪ֮Աɱԭշųʱ͵Ϯ£Ȼ͸շľ磬ḻľ͸ոɱʵжϣǰ͵Ϯ߾ӦڷڵҡȻڵȸֵĶ֣ȴȫƾԼ֮忰ȷڵʵսԼʮ׹ܽշסֱԮĵ

շߣͺη壬ĸְŶɥгɱߺޣͬĿĵܣѹʮ㡣

ɱ˱ĸӣշ˵

쵽˼ıշɢȥΧȻˣռշ˫ĿɨˣһٵѹȸС

ֲɱĿúüΪԲĽ´ֳ֨֨ԭΣȫתԪǿɱǰվŲ

ɱĸӣշĿϣһһ˵

շĿ³ϸоԼѣշÿһ֣Ͼ͸оԼؿڱشݺûһ£ԼԶԶص͹ǰĶ֡

ǳ׹ˣ㣬ô

ھԵʵǰʹޣʹгҲҪͣ

ϵĻ䣬һȷڶ壬߸ڶĺɱڵؽϵ˷ΧСͳӥԺ󣬺ͷ̡èֻڻҲΧ˹ȻΪߣȴҲηĶмЩˣɱֹסš

û˿вշ˵ССĿɲǿﵽΪĳϣ

շĿȻϣɱ߳

δ䣬շͻΪһ⣬ֱӺͷȻȭͷ

䣡

ھԵʵǰôԴҲͽֻͣǸ׹âȭͷǰر󣬳ϵͫʻδüɢͷѾʧˡͬһԪӤͻǸܣͱݺݵطӡڲȱ

ʮ ŭս

ڶһСʱ2010ˣǺǣף죬ϼһ֣³ɣ

ţ¼ҲǧˣǺǣ͵ССɡ



շбһݵŭţ֪ǶԸС֮ĵڶŭŭЩſ

շֵʱСͳӥҲˣͬţҲǷŭı˭ŵıǮʵЩƷĳ׹һƷķϸභ·һеڶֽ

Ȼ׹˵ĸ̫߶˲٣ɱȻؽˣշ£ܵĻᶼûУȫ˽

Զĵطֻ޴ɫĴӥԽеշ߸ӥɢſֲϢŵɽķ޷׷ɱߣޣ߲ѣҴһڣֲɷ

շ˫ĿԶգ̽ЩԤУĿ˷ܵĹ⻪

ŭ׵ʮͷڹ꣬ͻȻɱ¾շǹɿҰս⣬ڶ֮һ㣬ͬʱҲĺԼػĶԼϣ

ʹӳ׹ʼɣ

СǶȻ붴շͷҲأϵ˵

ӥɫ˱䣬ҲѾеԶĿֲƣǹƳ˳ӥеϤ֮⣬˶ĵ׸еһɺ⣬ӥȻʵĲ£Ҳѡ˳Ĭ

շ˵ʱûһ˸ڴշϣ

ʦСģᶣһȻ˿ٵطɻȡ

˷ˣշС˫Ŀһۣӱ˴п˿˷ܣƺֻصǵĶ֮ϣֵܴɱķİԵ

˾תͷ泯ĻڵϢ



ʱ֮

շСһ˫ۣǻһߡˣ

ջ޵ĺɫһɫµһһŮշǰǳ˵һŮ׹ͳ

ɢſֲİĿһηվǰշС

ϡأʵѾеһ˿ΪѾ˿о˵Ϣ

ɱˣ

շػص򵥵˵꣬ǲԺ翵Ŀʾӭ𣬼дźȻİԵƱӿ

εڿײĶɰʯҶ裬ֻȴ˵ӡ

ô󵨣Ȼɱ׹ˣŭѣɱŷ

ȻаڶԷ˵ƾȻԼ£Լ޵ǿͷڵΪóȻ޿֣ŭ׵ʤûж٣ο߻վһλͬǷڵá

ɱߣ˺ɱ֮ɱɱˣĶôҲңСмŭȵԣų̼ͬΪԵ

ܺãǵһô˵ˣûطѰҸֽˣ

Բѣշмط̵СҲ¶ͬĳ֮ɫ

໣仰׼ŭһ۸ڶĳֻŭһΪһɫշȭȥ޾׺ݡ

ûмƷ£ǿǳ

һɫȭͷ

䣡һ죬ضɽҡ

ৡ

˫󻬹棬̶Ħշֻ˺һ

ЦշܱȣĴʹ޵ǿǱȲշǿ³Ѿڷͣ˽ǧ꣬ʮŲڣ

ȭͷľʹ̼˳ҲóȵԴ侲ȻӦ˹Ŀ⼫Ϊ̵ĴշɫһֲĶ֣

շֱ۵ľ޴շǴľΪһշڣת

ֵˣշһȭͷеĳ

䣡ٴκˣڵԪӤЩ

ٴ𾪣ʵ벻ͨôôǿļһշȴ˼ոǲһеĳᵽ˼֮µ̼ŲŹĻᣬһ

飡飡ֱշˣײĺüò

𣡣

ֳİˣڻعɫһŭһ͵ȭշҪȻշͣЪȭͷܰѳú޻֮

ݡ

ǣСóһһâСٿسڳǰһЦȭ

ȥ

ٶȸȲС𣬱Ͼıӥֻ¼ޣӥСԾʱ㷢ֹСмϵļ𣬳ϲȻΪв࣬ٶȴƽˣοСҲ͵һֲĵز

ɫ䣬ͱĵɶأڵϺһӣһ

СվԪ㣬ûи㹻˺꣬˳ٴγС𣬸ոǳðɣΪŭ

䣡䣡սֲľɢ۵ĹâϺܣһƬóĽҶϣһƬǽ塣

շСԽսԽ£Ƕ̶ֳϵΪ׷ײ˶ûһ˿ѧͷϵļɣƴӲȭ磬쫷磬ϾĻ᲻࣬˴Ļᣬշ˾Ͳùˡ

ͳļһûʹ缸ھѪ˲СˣշȴǴһȭڵľͱ༤һ˿ͳ̶ȾֶԿ¼ΪȶѸٵţСҲЦݣֶԿ˷

𣡺𣡡ͳڷˣɫâֳ֣ޱ塣

ֹĵĺɫ뵵ĻܣëظŸߴʮɵľ޴ӥ֮ϣŴշ˵۽ǣԵޱȵƴӾӥϱӿ

Ǻôĵ

ͳž޴ӥХһڿиСշСſϬӥ๣׺ݵĻ

ʮ շֶ

ǰʮɸߵֻӥշС𶼲üǻڵԼ˱һֱѹǴ򣬾ǲǻֺʹϢĻᣬΪոշСĻǳΪãļͳ̶Ҳ˲١

ֽ˳׼ᣬ˵ΣǿеŲر壬ξЩôƿˣʹշҲ壬еƣЦſЩòӥ߳

ֻС񻹷ˣʹҲմ󣬱кѣ

˵ʱʱ죬շһڵ֮鿪ʼתȡͱԪڣʱշΧγһ˵У󣬾ڸշΣеҲڼ֮С

ͳǰһʱЩ񣬵ˣһٶ˥˵ЩйոǰԵ

շת֮飬̸ֳرԴ뵽ǵ߽ڵ֮УԼΧһԼһҲ֮תԾļн࣬Qһ㣬ӿűľշĶշһΪģΧԪѸپۼҲһ£˹һôţ

ؼɢ˵飬ֲɻ̼ԪӤĲ궼ܵӰ죬ȻɽʮɸߴͳȻеһĪļ£ӥͬʱһշ

СȻĿշҲ֪շڼȻûʲô飬СҲûʲôʶȻĶֻӥϾ˱֮ǲ

𣡣

ǲ͵кȻշһŭóͳһٴй˲٣ʱǽļµٿһĪɢľͷ

֮еĸߴշ˭

շȡرԴ֮ȻҲˣ

֮շߴɣ׳ĸ첲ɻǹɻǹҲﵽʮɵĳȣңңָֻ޴Ļӥµ޵úͿİһƬڵ֮УϾͨѾűѲŴף

շǼƺͲм񣬳ͳоǹϢԼĪĻһ֮߳ܲѣŭһӥ⹴״ͻ⻪һһ

շЦһЦ죬Ȼ壬һɻǹڰлһڵĻߣԼƷƷʺȻײȥ

ϣϣ

ײ䣬ҫĹâ˶ۣʶȴû˿ƣȻսһذ

ӥһһ߿һԼӥĳĺɫ˲ͣշֵӥצץշһĳ̶ȡ

ͳ仯˱֮ȻΪոյйȻʵǣշȻȴЩϰߣһʱ䵹ʧȥ˸ղŵĻ磬޻ǿշȻһж˿·磬һʱС¿һ߳˿ͣȲɱȴҲĶǣһ߿һбȻţջķᡣ

ƿ֮ԶŨҵʮϵĸ߷ɳ۶շ΢΢˱ɫȻһ뵽һľƣĶѣ۾һ˿Ц⡣

𣡡շŭһͳȭ



ȭݺݵػӥϣȭȭľʹӥһΣӥȴҲɵ˵Ƚ֮ʱѵãʹ޴ӥҲؽĴշϣշֱ֣沿ȻҲʹѡ

ۣһھѪڶշӥľ붴ķ򼱳۶ȥСһС

Զһ򲻹һ֪Сӣò׼շѪͳշܣ޳һģȶ𣬾һŰ׷϶ȥ

ϵĳ׹ֻ֣ʱӰӣһǰʧǰΪǸߣʧټ֮ǵʶҲѯˣֻ֮ûعˡ

һӥٷɱӹɽܿͷɵһĴɽշǸһ˿Цٴ˼ӡû˴ɽһ֮ѸٵĻָ˱塣

ӥһӰɽдϲΪշڷɲˣҲŽɽΣǿʶſڴ

ʶոſͻȻ䱻ĳ־޴÷飬ͳپһʹԪӤһζѣһھѪɫ䣡

ʮ Ԫ֣

ڶͷˣ֮ͳȥˣ˭֪ջһ½ڻ賿һ£ٲ֪ûֻúƵ˰СʱٲŽרһ£Ǹˡ

ţףԪ֣ͬʱҲллͨȫĴͣǺǣ̫ˡ



״̫껽ֻ̣ΡΡտգǻ

ʶ˲÷飬óôʧɫ׼ٴʶʱͻȻرãƱգɽӵתХ¡¡Ƿȴƽ֮磬ɷ֮磬ʹǿǷȴȻʹȴҪģ˾Ǿô£׷ʲô

ͷת˼ǧȻ

һۣüͷͬʱһ壬ͬ

ɽ󣡣

ȻµһЩɫԻ˵ɷ֮εʹ˵ҲţϾµδ֪Ȼ֪ô£˱ЩعЦһŭ׵סǣ

⣬ͬʱһͳƬָֻ̼˱֮ʮɵľ޴һɨЮƺԪԵķȥ뿿ŴƵ󷨡

վǼʶǳշ֮ŭ׵ϵͬնһɨ˲䣬仯ȥǰããһƬȭͷСѩǵص併һɹŨŨĺʱءǰȫѩڸǣɼ

ѩһ䵽ӥ֮ϣ壬̱ǳ滯ΪѩˮڳʱһζѹȥֻʣķΧ΢渲ס̹ǵغȴݺݵشӴľ

ˮݣˮһ󣬻ƾܴ죬ЩţæԪӿ⣬ûΧѾЩήĳȥȻ޴һģܵıѩɢһɫƮ裬ȴæǰƴؼɣǵŻɲһ󷨡

ʱһ乬ڣշϣգеغŲˮվɵỺظշշĲԶһƬûգƬԿڷһУԪΪãҲʲô¡

ʦȻǳͳȻֻǸڣȴǿȺڵ޳ӥû뵽̾ͱͷӬһһԵģٺ٣ڿˣʡðװһࡣ

ֶƬտ˰죬̧ͷޱضշ˵

ʦ˰ɣȥҲȻô˵ޱȿĵЦ˵õһ㡣

ţţʦʲôʱҲͽǴЩ󷨡۷˵

շһʱ֮е㿪ˣرǽ𺳵һĻش̼

ֵʦǴֻȺڵĳӥϴ˼ȴƵĺȺȲ裬ϷС־ٱȱ»Ҫѧġ

֮仯Ī⣬ޱȡշͽ֮ѧɱ֮϶ܴɣ󷨷ȴдĳɾ͡ͽܻãرǷ̼Ժշ֮֮ΪгɣԺǼ̳շ²Ĳѡ

Ȼ󷨷дɣն಻ѹշȤѧҲ̽⿪ڵ

һλǬ˵ĸҲΪʦʦˣһ壬ضΪʵһУ˵ֻŸոͻƵڵ¼޳ӥ˼Ҳ󣬾Ҳѡ.

շһ֮󣬷о磬ҲãϾҲҪ󷨲ãڵ裬֮䲻̣Ҳֻ࣬־Щշͣ˽ȻĲ衣

ʦֻӥ׼ãһշļһ߽ʵ

Ǳƣˣ־ȥˣϹ˳գϹ˳Ͱɵҩӡ˽һ

շۺһ˲յ˵ڱһǰһշȴѹûȰΪɱ̫ڵĸܳӡ

Ϲ˳ʦͽֻĸӥͽΣշߴ˵

СѾͷշЦŻͷºıӣȻЩ㶣Լʲôʱ˵ˣ漴ҡҡͷЦ

⵹˼ԺǼˣ˵ʦӥǷڶ壬ͽȴǷڣ

շЩЦֻ˵˵ˣź˸϶ı飬ʾԼӦ֮תͷ˵

֣пӽֻĸӥŲƳȥ׽

շ˿ڲ裬˵

ֹȥˡ



ոϣ

ʮ ʦͽϷǧִ£

쾹Ȼ˴֣ѡˡһ֮˼ɾ͵ߵˣȽƵǣΪ⣬һ˹½ڵҳ棬ûģֻ˵һ£ϣͨȫҪǣǺǡ

뵽ڣǧ֣׸ңˣҲʼлˣȥ緹ˡ



еֻӥѾǵӴɨģΪҡ

շЦǣȻʱԼǳ׹ĸϣ֮˷ǣշŻԼʵҪģվֻĻһ㣬첻Ӧеصزã֮УٴǿϵҲУĶģ뵽շҲûǣôš

ȵ˼Ϊʹµ˺ðȻûӦ𣬿ʹ֮£ֻҧгݵظΪ

˵һİ漣Ȼˣһת۵Ĺ򣬳㷢Լòˡ

ڳһǰһͻȻһĲݵأվһ󺺣ǰĴ󺺣Ϊ׹ĸ˵ŮȴϵõģزǵĹ֮һֺ֣滹վһˣΪǸ˰죬Ǿ岻ѣֺµǸӡ

λӣüͷķֹˣֲǾͼʲôʱôͻ᲼˰֮ˣеٴһЩԼǱӸƭС

ʱȴҲ˼ʱȻнֺշ޵ҧгݣһس׹븸״ɨƽֵϳʱȴǲ¶˿֮⡣

ԭǰˣöеǰö뿪еŭ𣬵˵

뵱Ȼİշֵˣ⻰һڣͰһæ͵ۿշշνĳԼЦЦٲŷ͵ػͷŭĿʬŭ

ƨֵʦɱʦŵӣֵʦҷߣô˵𣿳ʦʦ㵱Ҳſһǻɢ

ֵΪͳ޵ݣ˵ֻһ׹ĸ³ûкɫοǶĿսߵշﲻˡֻҲ˳Ҫǹ˼ʦֻСĸӥķ컭ⲻ۾˵Сĸӥ

һЩ԰׵ɫʱ৵һȫˣǿޱȵܲסôĴ̼Ҫͻıѿ

ôҲ޷յվںӣȻֵʦʲôˣǳޣֻ¼޶ĸ߰ο֣мſڿ˵⻰˵ĻŲɵģһ£оȴһ£ҿǸ飬λʦǴݡ

ˣˣ޷ˣҪҳŶûУһ˿׹⣬׼һ

׹ոһֵͻȻ仯ȰСݺݵԴ̾һ򣬷˸ͷðǡδعžͱָֻס˲ӣȫƣȻݺݵرӵշǰ

ʦͽСĸӥץˣʦշ

ȻȺڳڶ޳ӥСһշһ̾ȻһŵӣȻص˵ͷţܺã

շֵܺĿ佱ֺǿģһЦллʦ佱ҪͽһֻСҲ

ڵֱۣȴҲ޿κΡӥǰ˿ûƣȻҲǷڵΪ޵ȴԾһȺʵڵĳӥϺڵȷʵοƣĺڡ

ٳԵͷɣ

շ˰ֵԳ׹û˿øУԼûȻĴץСͳӥ̳СͳӥɱԼĸӣҪнǣҲǳԵͷ

Ŷ

ʧȥһֵĻᣬеʧӦһ⸱ȴúЦ˳ᰴʱѾµĳѾղŵıʹֵҲ̽סȻͬǶӣһЩҲֵʦ㣬ֵɳȴȻֻ̫Ц⣬ġ

Ը˳շʵ

ٵ⣬Ҹ֪ˣȻų׹ɨƽĿԲɣŭͲһ㶼³׹ĸס

ΪʦֻнɵҩˣշҲͷԺЦ˵

û뵽շ˿ԼвұԼôؾһ䣬˿ûȰ˵˼ɫ糣Ķ˽ԼƳɵҩľȫõշƺ⽫ԼƳɵҩ˼ֻΪͽܵԵʲԼһ£ȴպÿ˳ˮԼ

ͻȻ⣬շһ޷ݵη壬һɱ˲գ۵Ѫħ

Ϊշܻĥʱ䣬ҪȽԼԼˣشعǰλѪħܺԼղŵǿӲ̬ȣ˵Ŀ޸ԼĻҲҷ𣬹鸴ޡ޵߶ԣ¼޾˵˵˵㣬гͷһգ˼ͿԿྡ棬ˣᣬһĿȻ

ջԼĻ飬ȴŲ޵ϣͼ壡

ʦͽȰȰɣҡշֱ۽

飬۶ʱһĨ׾⣬ȴ̱շ׽ˡ

շвЦˣСĸӥ棬㻹̫ˣȻһȻӣƺûʲôӰ

ˣڵƵĵҩٿʦֱΪͻƵڣҲпܵģʱҲܷӳڵʵˣֶΪʦִ㲻ˣշޱ˵

շ˵ĺĴʦ֣ȻǳӥˣӥҲһӣȻͬݣշĻһߵĳӥĿжʱ磬ϲԽͬǳӥЧȻ󣬶ҳΪ׹Ůյĵر֪٣ӿ٣뵽ԶԺĳɾͣӥĿ˳˷ܺͼĳëȻ

Ȼ͵ۿӥȻӥɹ٣Ѿͷһӥͷӣ̲µԼͳ׷ֻӥȻΪŭ׵˳׹Ҳûгӥˡ

ڲ˼˾

ǰԼ֮̾Ϳͳһͬĸֺ֣αط˼ȰԼأҧ촽ʹ

ʦͽһģշ˵úӥ֪շﰲʲôġǳӥڲ̫һӣʦ֣ҸշСĹϵôãշŲȥӥأ

ʦƻĺ꣬Ҷƭˣһţһճշߣͦ޵Ħշֱۣͣҡշֱۣʦ

ΪһȻޣԺջȻޱǰշֱһĥ䣬һշϵıҪľһͻһ£漴˼Ӱ첻Ųʣշ㣬֪ʦȻ뵽ʲôҲٴţһߣĿų˼շ

һȺ˼շͻȻҲҳôվţշ֪շ뵽ʲôֻǴΪ̾շԣ֪ʲôʱ뵽һЩ߿һЩ飬̽ľôĻΪֱӿǣõı߻ħ˶ЩĽշˡ

շȴǸոոԼߵĸоƺָоܴ͸ΪĿƣǼ񣬵ľȻЩǲȫԷĲЩ컵շֵڡ

ԭһЩƿصģֻĶ

ֶֻһ˲뷨շѾ˹ǧ뷨֮죬ΪѸٵıЩתоһЩ

ԣ

շͻȻϲԽĴһ㶪ˣڵߣô˲뿪ˣЩĿȻʧӰ׼Χѯһʱ򣬺ȻǰһһӰһշֹȵĳǰȥ

շ˿Įų죬ֱѳıٲſһ˦ŭһźһ仰ʱȰ˵ûӰ

շͨرԴ򵽵˲ͨѾʮķԲڽ˲ƣȹȵ˶һһ㶵ģһοշ˵ֺͳһ

־ʦѵһֱΪϾ˲ֻдڸֺɢɲпʩչģշԾ¶ôһ֣һĪĸожշӾˡ

ڳǴ㵰죬һʱңԷΪԼĳ׹Ѵ֮ϾĸҲǺڵĳӥܷӳڵʵշġ

ѹֻΪʦΪҲ

Ѿ뵱Ȼİշ˴ڻɢɵĸ֣֮ǰöԾշϷˣǵģһˣеĲ޶ʱˮͷȫûһ˿Ƣͷ䵽˼㡣

ոշֻһһޥĵĺշ˼֮󣬱ֻǸոһĥ䣬շ֮Уջȥ˼һѰͻƣ㼱æ뿪ȫϷû꣬úѵʱշոյ飬ֻ˸Ϸֽȥ

շŭ뿪ԼĺˣȻ׺ĵʣֲֻĴһ˹ö̡

Щ̫µӣ̺ͳӥˣȻûкƻΪշջ˺һ飬ʱЩĻţշûӰӣ֪ǺáƻĺȻŹݵĻᣬᣬֱۿתշȥķ

ԴܱȵշͺԴС꣬ոշշȻǡڡĸ֣̾Ͷշηڿշ㲻϶Ժ˺øУ룬СѾͷԼһƬģԼҪﵹҲһ졣

ҲˣҸˣ˵

ģΪЦ§ųĲӵý㣬ҵ㵱ֻұµͣ߾Ͳ»ˣɱ˽

һжԺĺøǲͺãȸǧ¸ҲȻͷԼˡ

̫Щǲףշôãִ֮С᲻֪ʦͽġѾɣɰ

˵ıҲͺСѧᣬ֪Ҫˡ

СЩƵĿźô׵շֻСĸӥǶֵûЦˣСҲ뿪ˡ



ոϣлл֧֣

ʮ ڣɢɣ

֮붴һ乬ڣ̺֡ͳӥתһȦһȦ˵ΪշӦòΪô鷢ƫƫշһڣƽʱȻû£շһ̫¶Ǿˣһ㶼

ֻǹô죬շûг⵱ߺҲֻСĸӥûӰһǶıСʦҲûӰӣЩ֪룬շǨŭںȴҲҪȰһȰģĿշź

ʱŲ̱ϣڨڨЦ

ʦ֣¶ɣ

Ѿ֪˷ϵ뵽Լ̸˹ϵԺƷ˵ֿŪԶڷ̵ĵΪҲûпʼĲڣѾϰڰѷ̵ʦˣȻҲ㣬ϺõĵҩҲϲġ

οּշ˲ƣȫ߸֮ǰշʵʶԶڷ̺ͺˣ⼸Ҳʱ룬ǲһʦʦҲһֻ֣ʦһˡ

ֽȻͷЩ֪νҲЦ˵

ʦֵܣʲôÿڵģʲô˵ɣ

ֿ˿ͨҵǸţȻʿˮΪѵ³һ仰

ʦ֣ǸǸʦǴڸֻɢɣ

ţ

ֵĻһӰѷסˣ첻֪νֲ֪ʦΪǲǷ˼ɻ䣬㷲̳ʱ䲻˵ԽԽˣһȣæŵ

ʦܷ˼ɻ䣬ʦ𷣣



ֻŵӣ̺ȻЦЩֱӥҲһЦǰϣ

ʦܡʦܡʲô

һߴŴһ߷Ī֣ȻЦţŷЦ

ʦ͵ˣȻʦ˲ƣû˹涨ֻдںɢɲŻ˲ư

Ǵڡɢɡô˲ƣ

һЩʯµı֮ǰˣֻҲ˵ܵһߵϣ˼ڲˮƶֺͷ⼫ΪӶֿڵĻ鼫ΪȤ÷̺ͳӥЩְָ̾̾Ҫշߣǿ϶Ҳһ뷨շֽ͸رԴ֮ڸǣҲǴǸɲĲ棬ȻڻշһѾˣʦߣһ϶ѧġ

˸£̾ѵʱ򣬴кӰһշٿߣ΢ЦĿǣζмջ

ʦˣ

շˣæ񣬶շ˰֣ŷЦ

ʦأ



һշһʦ䣬ѵҪʦ鷳

뵽̲׳׳Сصշʵʦ˴ʦ㣿

շûؿ˷һۣЦʦѵɷɣΪô鷢ŭ

ٺ٣ҿʦǼƽʱǺ۴ʦģȻ˵㣬Թɫı»е㣬շ˱űеɻʵ֮ǰΪʲôȥ죿

̣еĵطĽеʱôôأΪʦŵסֻĸӥĸӥܶʦĻм𣿡

շôһ˵̼˱˹շʾ£һһһӵշҲ˽շæ

շ˵ͷϵЦ⵭ȥʵ

ᰣĸӿʲôûУ

һӵĵܵĿǰ񴦴֥ɲݣûСֹ˹

ǸӵĵܼܵȻŴ֥ɲݣȻʽΪѰ̫֮ڣʽĵӣȻΪ̫ɶɥշҲôȥǿڵһ̫껶˵ʽǽ

лл

ˣշ᰻̫ڡ

ȥշʱ£ԭ׵һ˿ʼһһʱҲͬʧĺųˡ

շȴǲֻܼҲ£Щڨڨų˵һߵȺ

շ˵ΪĿǰ˵㣬װĶȷʵޱȣرԴƴ󣬴󲿷ֶԼҲ޷ᡣ

˵ǿҪ˵ȴǲ࣬޷ǿ֮ŴﵽֽȾ硣շ嫣֪ʹշǡڡ֣һջޱȵģּ֮շޱȣжշη˵ﵽ˼㡣

շıһһ۵ף֪СĸӥǳշˣǱͣ˽



һϣллҵ֧֣

ʮ ҶС𣬾ģ

յһڶĻӦû硣



ֵ˼շͣ˽֪շҪ֮£ЩδշߵлȥǰȱļһշͶȥͶصĿ⣬룬ʦ˼ҾСĸӥ֮ǰӲޱȣȴֻСȸˡ

ʦ˵Ըҵ

շ˺Ŀֱֱ޵ĽѸȫתϢ

˸ƺ˳屩¶շǰ޲뿪ǰĿֲӡ

Ըӵͷշŵɪ

ȻˣһҺˣԺȻôշ˵ͷƽ˵

ԺȻܼ򵥣ЩҲܻ¶̷ſ˻ǣշĴͽܣǽ֮Ҳ˵㣬շָ£˽ơ

˻ǽƺշŽ⿪˳Ľơ

ָ֮󣬳׳ŵӣֵܣұضȰ˵ֵܹ˳

±д㣬÷֮ʱȻţȥǡշûж˵ֻһģɵػظ

ԼҲմӹŹշηޱȣշ˵Ѫħæͣ˰󣬲˵ȥˣȻỹλϵ׵ź˶ȥ

ųԼĹԸ°һƫ൱ںڵĸ֣ﻶϲĽҲ

ԼǶںԼչˣԺĺø˲٣Լֳ֮¡

ˣ˼죬̾˿ʦһ飬ҵҲΥ֮ҺΪѣȻֳҹȥһ԰ɡ

仰ȴǰ٣Ȼշƽʱһƽ׽ˣһ飬治Ҵ˿Υ˼̫¶ˡ𣬺Ǹҵġշദˣֵõշ΢ĴڵҲ֮ǰôշֲϻֻҪԼ᲻óأ֮ǰշǷģ׵úܡ

ллӣæл

Һúʦ콲˼ȥ˵

ôһ˵еⲻȥˡ֮ǰΪԼǵշģһһȥԼλϵ˻ǵշģֻǱϾǹϵԼֳססĳ嶯

ֹֻ֪ĸӥʲôһʱҲЩж㼱շĹȥ



һƫ֮У˺תö

ʦͷ˳ɣóȥȰ˵硣

շϣһߣգźÿĴ۾

Ǻ֣ȻҵĴ㣬ǳзִ磡շüͷһ壬Щ˵

Щ˴㶵ʦ⻰ʲô˼

շɨ˺һۣʵ벻ͨѵŮ˶ô鷳

ǳֻĸӥȻңҲС㣬ΪʦʹôֶΣȻΪʦԺ󲻸ʲôġǳΪʦֵ˵Ǻɱ֮ͽ׺ݣ˲ˣǲ֪ôġΪʦҪŷһͰͲΪʦοȻ׽Сͳӥ֮ˣ

շٿͣס˫ĿһںԴηлһɵİԵ̴ɱ

ҶСΪʦȻûɱѾ⿪ˣ

̫ڣ˳ӥû֪շСĹȥȻҲͲ̫շСϵֽշôһ˵ͷЩֻʱİСʦôˣֻԼô飬ʦҲӦ˵һŭͻ̫ڣףոշΪʲô˵֣Լһٲİȥ˵Ļշ

ˣȥɣΪʦЩҪ

շ۾ЩɺĻ˻֣Ҷ˵æȥ

ȻҲɵ˵Լûʲôֻ˵ʦţȰ̫ġڶշѾη嵽˹ȥ֪շϵּշԱƵģûȰöԺĴ𸴵Ҳ֮У䣬ﷴеⲻȥˡ

֮շϡʮ׹޶˳ƳһƿҩʮҩⵤҩһͨϺ޺ֱͻǸ׷ڡⵤҩ֮ԹЧôãҪ鹦ڳϺͳֻӥֻӥΪѾǷڣּ֮Ѫ㣬׳շһʮƷҩ

ʮϺڸֶǳ׹Ϻͳǳ׹ĻշǵĴ﷨ѹε˴öرǳϺͳ˵Ĵ﷨Ƕõշ۾һ˷˺ü죬̫ʽչʱҪĶ̫ˣ׹Щϵʵ̫

˳ϺͳĶ֮շýֺͷͳ׹ĸ﷨Ķ϶áֻӥһֻѾ˵һȻûշҲѾԼնԼһҲ֣ʵڶ𰡣Ϣ޳ܵ뷨

ʮһ ǧʯ

ڶ



˳׹֣շĲҲ˱仯ӳռ鱨Ȼޱȡ

ͨĶеһЩŵշҲ˽⵽Ĵ󹬵Ĵ¶̬֪ĿǰرԵضһȷѪ꣬Ʋ֮Ȼϯŭ׵ڳʱշӴѾڼƽŸֵʧӶļܹһӴŭ׵ͼžķ

Щ֮շһ˷ɵһͷ߷ۣ֮˳˼շǻ۲ƲȿʼжɷҰģƲõؽܾͻ֡

ĴκһӵٳϺϵĸ֣ͨΪ¡̫ʮշ£ʵǣϺϸһǻȱ˺ܶඥֿ֣ȹĸ֣շȸĸ֣СҲǿһľ޿֮ˣڷǻ̫ŭ׵ҲǸǳҲٶˣĴ󹬣ǲ˺Զ̫ͻȻðҪһȣ㶦̻ĴϵѹǵʱշһȣҪȻ̫ڿ϶ʣ

г̵շһͷ侲ˣȻŵľٶʱշֻ̫̫٣ӵоӵŨӵж

̫ڱס˶꣬㹻һܹ֮Ĵ֮ʱ̫ٱһḶ́ҲΪȵ֮ơŭ׵ȴ̼շ뵽̵ְ

ȻĴ󹬶Խڰ̫ɶȴԽһĻһ̫ǰʶŭ׵Ļץסͳһվ˽ŲƵȴ̫껵Ŀ϶֣֮һƷ޴ı仯֮շץһϵеĸı䡣

շ˹֣ץʱ佫ΧڵĴС֣ʿȫǨƵ붴,ͬʱӺ磬ֹ̫ͣһжж̫껵Ӻ̫ڼѵϻ֮

⣬շҲͨͷ̣ץʱʱշѾ﷨ĶȫսɣռĵرǸ˵ˣҲǳ乫

շļƻ֮ȴҲ˷ܵð⣬ܸʦȥĴ󹬣ǰ붼飬ϾȥǴƽ֣ȵܾ˵ʱЩ¾Ҫ̫ڵжûˣԷſȥûй˼ֵȻ˷ˡ

ԣշҪռĿֲĵرȴҲûʲôϾЩĵرҲǸ裬ò٣ԼƼʮֲøշûЩԺĺô⵹շһȻ˵Լߵˣ̫ڵӣշҲûշʱҲû˵ֻЦЦԺ˵ʱ򣬱ʱ춼ϲˡ

շһĶȻΪ˿ٵطչ̫껣һͷ˼ſ̫ڵӺµʵʱȷһߡΪ̫ڱŭ׵սͳһԪˣδվȽŲ֮ʱͻȻð̵

շӳõϢ뵽ô̫࣬һϵаŲãɴ˿ɼշڵΣʶǳǿϾˣĥ£һ㣬һǱѹˣƣշȴļ

һа׵֮շҲʼʱϺõŵرƳɼƷҩƷȥһվȻֵЩղзͷ­ôǧʯշϲЩʯͷǵشɽ뾭ǧεۻҽˢʯͷЩʯͷԭʯܴڻɽУ߼Ϊ־ôοֲջʣ£ǵˮ׼´ࡣ

Щһкü£շΪСĵĽƳƷͨڵİ״һСһ֣Ͼ˵ҪڵľѪԽʢԽãܷӳʵҲԽֻշҲȸˡ

һµСָ˷ˣ֣˵ԼûշҪöʱǸĪЦҪ˼˷֮ྐྵЩˣշ˵ҪþѪһ˷ܾȻаѪշһٿһûµӣٲŸ̾˳޵ǿֻȴҲûжٵĽϾеñʧշѾӵеĹˡ

СͽˣڶշһֱûҪԽܵʱ̬Ҳ˺ܶ࣬ûô

ʮ Ź

̫ȻһƬƽ͵ķչ֮УƽЩеûţȴҲûʲô飬û¶Ҳ£СͬޣֽѾȷˣСϼޣΪֻϼ޲Żдм䣬ΪдмΪ֣ȴҲҲ˵С𵽵һޣֻǰԴǱġ

ַҲϧȻű֣һʦ壬һʦֶֺСĲ֮£ǻһʼСʹҲǲУһоͰСԽ࣬ǿĻ·й˻ľΪǳٵΪ˷ڣʵѾܷӳˣ¼ֵʱҲԽԽ

ҲΪֶһֵĶָһӣշȻǿȴҲȥңƫƫСˣȻֵ춼ϲ£˶ޣǿĽ֮ʱֻҪ΢ⲻҲûʲô飬ִ˲ƣľһӳ̫ڵۣÿ꽻ضҪΧȦȦȻɲݴ

շߣµʱ䣬ѳĥòˣͽŲ˳ʱĳ𼸺ֻʣ³ľˣ˳շ̬ؼһշǰԵøƵģ̾ͽеͶˣշͬ˻ǣз˽ƣȻ﷨ŵرҲͬշ޳ܵҪ˹óݳ鶯˼죬۲ѡ

ôͷҲǴãϧֹ£շͽԼ

μõϥأݼշ

ɣշϵ˵

ǣӦվ

ǵ̫Ҳаʱˣշǻس׹ǻȥһճ﷢κ飬ѧɸ֪׹ˣǵĸףֻÿսĴ󹬵жѶɣҪ֮£Իͨǵ˴Ѷȥ

շ˵ǻȥͳȡ˵ʵڻس׹鵹ҲǺУȻλƺ˵㣬̫¶ǵ̬ȶ㲻Ҳûǵ˼Ȼ൱ںڵĸ֣˭Ҳ̫

շ֮ȳ׹ҪŨʺҪǣշڻϸͻһʱ̳ջĶ࣬Ŷ̶̰ʱ䣬ѾԸоԼΪϵĽΪڷȶ

ͷһշҪųʱس׹ȻǳͽȴΥշ˻ڷæ˺ȵ

ּżæּ

Ǳʹ͸ǵģȥ

շһĹâڳͳ˵ϡ

һɽһǹǼƷȴҲǸһëϡԭ϶˴﷨еŵرϾһѹ˵Ĵ﷨ЩʧӣշƷ͸ǣôصӡ

˴㵵ӣշһ˿κ˶غΣЩëĽ͵

÷ֻǸռƷƷģڤǹɷǹǱ𲹸ǵļ񡣡

˵֮շֽŴ˼֮

ͳ˵ΪӵвϺŵرϧ׹ûһ֣ʵŭ׵Ҳûһ֣˽Ϻõϲǿ˷ֱһƷԼ˴ŵرںһƷ

ͳ֮ǿޱȣǶԷֱսøǺôҲǸ仯ӥսʧӡҹӵһϵƷϾ֮ǰӵеǸֻܸչƷĸ

˱׼ʵ֮ҲһôŵرȥһҪڣԭĽٵõꡢǧ꣬СִмеշôˣֻҲǶʵֵԸ

ȴû뵽漣ڲ䷢λη嵽˼㣬ĵȻּͷֱʹһƷ˲˱زʣίʧˣշĺҲʧˣҲˣҲˣ񻹵ļƷԼȴʲôˡ

շû뵽ڳ˶ԣôŵرƷǴ׬ˣȴȻЩ񣬱ϾӳͳӥѹĿٿʮƷƷƷĲϣϺõҩ֥ɲǾ͸ˡڳͳ˻ڷ㶵ʱշʹ깦ĵҩһ

ڿʼˣ⻹λѪĶħ𣿻Լη嵽˹Ķħ𣿽ôԼĸ׻󷽣ʹ˼ƷʹƷ鵤

ķշĥ;֮󣬵õշô߹ʹ͡˾Ȼоֵܳޣʹĸоⶫ΢շҲ뵽ԼΪӵȻֻӥһֺĸ仯

ллʹͣշл󣬸ˡ



һϣлл֧֣

ʮ Կ

յһڶϰ˵ࡣ



棻μ䣬ͼ

ŭ׵ϵıþЩշòһЩ㣬Ȼ֮ǰһЩҲóһЩüĿշһĸоЩףܾɷıСһط΢̫ٲ֮أԣշŻó˻ȥȻֻҪĿģĻһЩǣУ˲һֱ

ͳȥ󣬷е㲻ʵʦôַ˻ȥˣ

Żȥʲô̫ҪֲսǻǻȥʱϢ

շЦЦһǶǵĻش𣬷̶Щ鿴ĺ͸󷨣ٻ߶򣬵֮ȴֲ˺ܶ࣬շҲûҪЩ˵ϾٹãҲҪַġ

ȻЩãĵ˵ͷȴֲʲôգգ۾շЦ

ҿʦֻΪЩɣ

ֻС꣬ĳˣ˵˵ʦʲô⣿շؿһۺЦ

һͳ˳ڲȥʦһ׹˷ֵ˿һѲȥҵһ̫ھûʲôˡ

ţ˵ȥշЦŵ˵ͷΪжϡ

ӵ׹ʵҲǹҧҧ㡣ʦ˵أ

˵꣬Ŀ¶ڴշշļ⡣

ˣԭΪʦĿǰû뵽

շźжϣ֪Ҳ˶һʣֻʵЩʱգӳɾͶȻףշΪĵЦշͷЩȴҲû˵ͽա

˵ͳص׹˻ڱչ˺һʱգ˲ų˹أͳֻӥɱ֮¸˳ˣ˭ɱֻӥͳȻֱ˵ֻ˵һʶΪ

Ϻͳ뿪׹ʱ򣬻ǷڵΪӷȥ׷СͳӥٵȥշصһֱûлԳ˻ΪȻǷڵΪֻڵĳӥȻЩϧ˻ΪǳԲ·һҲûٹʡ

𡢳Ϊչһ꣬ǵΪƺ˲ٰˣΪο

õļݻ˻ο˵¶ƽ˼ҴȸЦ

ͳ˵ĸһ֣֮ԳƽʱaЦԳøмӣѾû˿ĵЦݣûԼ˵ĳޣȴͻȻˣһжж֮࣬˲ǸѪħΪԵĽжշһ˿м֮顣

лл׿佱ͳش

Ϊչڼʲôر𶯾һתָֹֻžȻʵ

ɷѾշΧؽ֪󣬱Ҳʼ˶ܱصշֻշĵ̲򣬺Ҳʼжƹûж˵

˳˼˼£ﺮһ

ɷ϶ʳأȻŭ׵ѵزһ˿Զ̵˵ģ

ȻѾʶɷҰģȴûϵɷѾӦ٣ɽڡϾȾ磬Ҫһ˵Ҳǧ꣬ĴǰΪʱҲ࣬ŵŭ׵㶦һʱҲǧ꣬˵Ȼû뵽ɷ˾Ȼǰں˷Եǰ꾹ȻɽڣѾһˡ

ҲôģҲ̿ʼշж˺󡣡˵

ţɵúܺãץշжҪȥصֻΪԳˡ˽

ס



ʱ󣬴ȥ긴һꡣ

ֹ˶ʮ꣬շСͳӥѾʮˣ̫Ҳʮˣһٵľ֮УѾʮշϻο

ڣһʯϿգշƾվ㣬¶׳ǡշɭ֮⣬⣬һİʮ㡣

˫ĿӣͻȻŭһϵļ͵һ£֮ԷȥرԴ֮ȽΪݣƿ֮ƺһ㡣

δȭͷѽգһмűϢ

䣡

ٵ˼ٶȣٿӭһ𣬸ٳȭڿжײײҫ۹âշ˷ɼƵر˻ȥֱֵо顣

շ˵ÿ죬ĸ죬ƺһȭû˵

䣡

һضɽҡĺ֮շٴαˣһתٴν

ϰǧεĲ֪ƣĽֵ֮¶һ˿־壬Ӷֱһ˿˿ĲǱշǧٴͻֱ£

𣡣

˷֮շ޺ĺ˸ſܵĿ⣬ΪѾоֵĲ

䣡

˫ȭٴײһ˲ˣѾЩܲסշ֪ƣĹ

ʮ ʮ

ոīϴ󽲶ʱ䣬



һҵײ֮һεĵضɽҡȻ󷨵üΪʵȴһһĳؾ˲٣γһԲĴӣΪĴĿġ

ܣ񣬼̶ʹ첲ﰵ̬ʦԼ޵ֽܱŷҪأ

Ѿ֪շ˲ƵİأΪҲһЩʵڸ㲻ʮʱ䣬շȻΪ˷ڣѾܷӳڵʵʵȻԼһףôôǿȻӲʵĳĹ

շϾ߰

ôô̬

뵽ͷЩһ󣬿շ˹ְ˼ſˣҪʦˣڶʵʵԿȻ䣬ȹƶҪˡ

ڷˣһϵعշӰõͬӰշΧ

ǳ

շеһұҶۣȭͷ˷ܵؽţʱշɲҸ쮵ʱӲƴҪѰһᡣ

䣡

һ춯ص죬շץסӲһ£ֱԶԶ˻ȥֵȭͷշ˵׷˹ȥۿȭͷҪշزշ˫Ŀһ˿⣬ز˿Ťе˾Ȼֵ߰ȭͷ˲ʧַӦշָһȭ

Ȼ֮䲻շһȭϻʹ

һ֮¶һ˿Ц֪ʦʼرԴ֮ˡ

𣡣

ŭһʼȭŲãٶȿüӰӡ

ӽɽʵĳ뷢쮱Ͼǿµģһʱշ͸оϵѹ͵ɢƾȻγɾ޴ѹء

˸գ죡

շȴ簿صˮμȶ׽ֵȭżڣżȭּ£ֱزͣĹȴҲû˿á

Ȼշγǿ׳ؿڴȭֱǰءеءءһ죬շ棬˫ȭҡҡؿڣҲ£ְ̬ʦÿεԼ쮵ʱ򣬾ʽԿԼԶֻаķݣ

ʵ̫ǿˣھԵǰԼȻƾɾ£һʧ֣ȴͲˣ̬ļһÿնһΣڵľͻᱻ༤һ㣬ǳҲշʮԭ

ϾշԴ껯֮ʵ֮󣬱Բõľ粻߻ħԷĴ󵨵ΪҩԶЧҲͲˣշΪЩͣ

ǡʮǰշСֶԴ֮󣬷йȫԪ˳ĽΪȻͻƵ˷ڣʵﵽڣڲ֪е

ʮ꣬շǿԾʮ꣬ҲִŰ˵Űشı䣬շҲÿμµķйģΪӷͻƵ˷ڣϵĸֶͨΣԼԪ˿ɱȵãʹܷӳڵʵ

ʮ꣬ûȫ޴ڵʹͼµ˺ѣշÿδ꣬ıַԼҩţշĲǲ⡣

һ߿շԹһ㣬շЦ

ٺ٣ʦͻƷڵĿ֮ȭͲⰤģ

շһţһ߲ؿһ֣ǹһƤ񣬻ĪĴ˸֮ܣȴշ˫Ŀһ˿⣬ǹŹ΢Ц͵ش˸£ʱշֻ֣ñżΪԹŲշߣһֻܾӣ޵ķ緶

ְˣΪʦΪʦǽ

Ƶĸ˸ؿڣڷýû顣

Թ۵ĺ̽סЦ˳

ʦͨرԴ仯ʵ̫ˣҪƤͱſˣ˵

㣬ʲ⣬ʱ⣬㹻ʱ䣬϶ܵˮ׼ģߡʮ̽Щ̾

շĻֲ˫۷Ź⣬¶㽣ҲЩڴʦͽ˾ôһţһ߽˹



ոϣлл֧֣

ʮ ħ

һǧ֣µеҺȻ



շڵͽܣͽܺͽ̶ܷѾǳϺڶΪˣȻ֮Զʮ֮ԾƵշڵرԴһ棬ַǶջΪ٣ȴΪȻһշӳͳϺҩԭʡ

ټշС𷢴ıȶ֮磬ʮѬգ̫ڼΪʢУڵֻҪǸԸʱԱȶҲùǱֲ죬һʹ̫εɷ硣

ͽȻշرԴֽ֪һ㣬Ͼʵ̫ߣҪһʱͻƵڻеѣʮΪͻͽΪѾЩоˣȵ˺ڣܷӳɽڵʵʱŭ׵˿ɵУȻշǶ֪ɷѾ˶ɽڣʹҲܵеù롣

ʮѹ֥ɲݼȫʮλƳ˵ҩӳ׹֥ɲȻǶѹ֥ɲݲܱȣȴ˺üΣ̫ڱϾ˻࣬Ĵ󹬳ǧ˵ٶ˻Ĳ࣬ÿ˵ҲֵܷһϺ鵤ͨ鵤Ǿ͸˵ˣȻ̴ҲûţǳĳЩȴҲս١

Ȼ̫ڻĿŵţҪĵرģܲɽգԳֶһ̽Ϣ֮࣬ҲѹһЩö⻹㣬һгͳӳ׹ĽӼãԴԴϵͨһЩε˹

ʮڣ̫¼ڼ¿ҩ츳ʵڲ˵ģ̫¼ȫڣϵĵӴಽ˷ڣһӴ󲿷Ҳ˷ڣӡ磬нһշرŴ£˶˷ڵĶ壬ټ϶շúеļƷϷڵҲ

ӥӸЩóϡѪԪƵĵҩָպøһУշЩҩʹ͸˳ӥԽĻշСı޲£ӥΪǵ˷ڶ壬Ѿȷڵĸ֣ѾһΪߵһˣһҲϷڵΪȹ

ŭ׵Ʒǳţһ򱣳ķƹǰҲڰסʼշƹءĴأĴصĦʼϼӾ磬СʱзĿǰɷصͳһʮ򣬷ƹ٣򣬺ͳ׹඼򣬿˵ĿǰؾʣʮҵûĴ󹬷ֹε

ʮڻһֵĵһħĵħһǳһ֧һֻޣΪҲǷڣȴҲһȺڵĳ֣һһĴĿǰҲʮ

Ĵ󹬵Ŀⶼʮһʱ䣬Ĵ󹬵Ĵ룬вɱ¾ͣݣĴ֮һһ㣬ţɱڣʵ൱Ǳˣʵ࣬ǿһͻ̺¶֣˶Է

Ȼ̫ڵԱȫڶھΪгͳֻӥشµΣշ

ȵطǲ˳Ա˳ȥռģʱǣĴֲɵӣʱ֣ǻǱͶҪʰҲҪͳһŭ׵㣬ȻȷѪ꣬սҷ׷ףȴ˿Ӱ첻̫ڡ

շĿǰҪľסշصջ󣬰лĴİܾ˵ʱʱ̫ŭ׵ǡʱ

ɷ

ɷЩյǻ󹬵Ľ룬ɷշصĽԽԽǻ˵Ͻɷռ˾Եƣɷͳһŭ׵ҰѾãѾɽڣһԾΪŭ׵һ֣ȴỵ̈ɷкǲʣĻȴַǳеһɷҲûʵϵĽ

ɷЩյʱһȵ洺ز빬һӣһֻӥͷ

ɷۺһĿɨǺһۣ̻˸£æȥ

ڵĳӥţɵòɷĿͶͷ˵

ͼ¡ضԹڵϵĺ˵

ǣͼظȥ

ڵĳӥɷ˵Ͼ̫ˣɷ˳˸տͼʱ˫һ£ָ̻˸ղŵ顣

㿴ɷ̶ãɷʵ

ʦˣֻҪͽƲóɹҲʦʶŭ׵Ŀʼʱ򡣡˷ܵ˵

Ŷ˵ɷһһɨղı飬͵һߴٵ

ʦΪħʵΣʵ

ħɽŭ׵ϳĴǿˣ˵̲Ҳ࣬ȴҰħԼҲѾǿȺڵĸ֣Ǽǿʵһ㶼ѷĹ

ɷ˵⣬Ѿµ뷨ֱЩ`£ħɷʶŭ׵ֲǲ֪ΪʦѾ£öˣ迼ǡ

ͽʦȥħɽȻᱻܾͽŹ˶ɷģ

˵˫Ŀȴٿյĺ⡣

˵ɷΪʦˣɷ˫Ŀһǣһæߵ

ʦɨ⣬о̲ס͵ش˸һһʮؽԼļƻ˵ɷˣɷ˺Ц˵˼֣ĩˣеظȾ죬ɲǼָ˹



º󣬰ħΨһͽرɱڻɢ֮ǰѪ귢һ֮ѶϢɱߣ׹

ΪΧȫʺɫĳ׹лһֻڵĳӥ

ħɽһɫĴŭڵɽ壬˫ȭգ˫ĿѪľ⣬֮һſ÷Ʊɫ

ھʹ˳׹Ӵ㣡һɫӵı׳ӣŭɣ԰ħ˵ӡ



ոϣлл֧֣

ʮ 

յһڶ硣



جģŷħǻߣ漴ŭֱһӿ

ھʹ˳׹Ӵ㣡һɫӵı׳ӣŭɣ԰ħ˵ӡ

˰ħɽ֮һĺëʨڶʵޱȡ

𣡣

ħŭһزضɽҡǿΧǧ﷽ԲΪ֮ս

һͨ꣬ƺҪйŭˣħŻת˿ëʨ˫ĿеѪɫȥɲǼָɱɭ

汾ȥɷ

Ī׼ɷ˵룿ͬëʨİɭʵ

˰ħһɽҲǰħľʦ

׹ɱΨһͽҪ˳׹ͷ֮ޣħ˫ĿѪ͵رǣһǰδеľ͵سΧ˵ǻǱŲѡ

ֻǣɷ룬ԺħɽؽΪɷĸӹ١.Ϊ󣬰Ԫ˲ͻָ˹˼Ƭ֮˵

㲻ضˣöȻ˰Ȱ˵



ɷɷ͵İ۾âǣɭԵƱϵܷģΪֱΪֻһ׹

ɷһŷޱȣȺڵʵʱȻоóɷ˿Ѿͻ˵˶ɽڵľ硣

ħɷз˿ԥоɷѾɽڣ¶˾ģվлæԺħɽؽΨɷհ

ϵ̫ܽӽɷħɽһˣϵܲǽΪֵΣԺɷɷ˼ħ̬ʱϲ˵

ɷҲļƵˣһ˵ħ֪ӽħɽǲɷˣﻹ˿̱ȴɷҲɵӣŭ׵ϰӿܲ㣬Ҳ̸ɷ˽Ϊֵܣȷе˵Ӧֵܡ

ϲʦϲʦ壡ͺʯǰϲɷ˺Ͱħֶݰݼ˰ħ

ɷ˸ħΪֵ֮ʱ붴շָսһ

շǿһδκҹƵĲͣЪȫûƣĸоֲɱ

Уι󣬱ϱչȥΪû죬Ҫʦˣ

ЩƵͷշһαһǿһαһʹ̶ֳ֣ȲĺԴټȥҲ֪ʦΪʲôⳬ޻Ҫǿ

ˣ͵ɣ

շٿ֣һߣ˸գиǷѣȴûйֻðյ͵һţءһ϶ʱһӣΧĿ࣬Ҫ֪⴦ԲǧɵĵԴǴշֺȥ֮Ѿϵ󷨼ӹţȴû뵽˴һһΣάȫϲƻٶȣǧɵ䳡Χһ࣬ҲԿֵΪ֮ǰҲгʵ˺ܶࡣ

շһԾæɵ˼·շϣ룬ߵ߶Ų˹Щضշ˵

ʦͽͻƿĸоҪչһʱգ

Ŷ𣿡շһۣһ䡣

ֱշϬһۣ¸ֱֹ亹е͵˵ǣǵʦ

СӣȻʦƭշһȴ˿ûֳƴҪչض೤ʱ䣿

һҰɣĶͨͨ͵͵շһۡ

ãʦƺûʲôû뵽ʦȻ⣬¶ڣţ꣬ܶҲˣְ

ãΪʦҲҪչһ꣬ոո֮ʱΪʦѾоͻƵƵʱͻƵ˺ڣӦþܷӳڵʵˣʱʦͽʵóƽԾ֮ʱӹ񫣬ţʱʦͽٺúôϼշ˵꣬Цȥ

ֶʱԭأһ৵ȫˣ

Ц˺һվһְۣǸʦǰˣۣã

˵꣬Ҳٹˣ˲书ûӰ

ᰡ˰״һڣ

շͱչˣСͳӥȼĳһĵȫʼչˣշԸģΪշеĲԽԽǿˣȻ֪Ҫʲô֪ҪʵУ

֣ȴշչǰͱչˣչزаҪͳʦˣ

̫Ȼҹץŭ׵ȻȷѪֻ꣬ȷѪ֮£˭Ҳûע⵽ɷħɽĵؾ

ʮ ٽ

յڶ



ҹɷĸ߿գǧ̤ŷɽװ



˵Ķɷ˰Ե

ǧ˺ƺƵǴµسȥǳ׹

ĴһֱϣûһڴٽһΪܾ˵Ľ֣ԾĹΪĴ󹬴ĵȥַԼء

ǰûζŽᷢҲζŽ첻ᷢ

ѹѹǧ˴ӳ׹ϽĶɹʱЩ˸ûعͱɱһա

һ·ȥݿ࣡ȳһƬ

صĳͳͬʱɫ䣬˲仯ΪӴӥЮȻ׹۵糸ȥ

׹ʱһƬɱеı˽

߿֮ϣ˫Ŀ׹¶ɱϻɢԵޱȵƳ˫ĿϷΪоϷžҵķ

ɷ϶ʳ㲻ɣҧгݵض

Ѥõĺ⻮˵ߣһһŮǳá

ô𽹼ʵ

ϱ߰ɷѾȫ군ˣ˫Ŀ˵

ɷĪǷ˲ɣӲƴܾˣͷƹպó𣿡ɻ˵

ͳ׹ֺγ֪˵˳Ļ֮ɫ˱ɷһ֮ˣϲ㶼㲻˴߲ư

أֻҪ׹ҰǾ˫Ŀ׹˸µǣлһɷǹֻҪǹĽſ¡

˲׹Ȼ׼˵㣬ϾԼӪĵ̣ѵɷɣ

ԽԽǾңǿޱȵǧһ˶ое㺦¡

˵ɫ䣬Ϊʲôɷڴٽɷ˲£һԼ»˶ɽڡ

һ˿Ŀ⣬ͻȻһһҹ˷ܵѪĿĳ

ûϵԼ׾ȻԼ֣˵ʵҲ˲ף˲ͱ˸סˣ

˫Ŀֵضųˣ˲⣡

롢̴λԶԶ뿪ŭ׵˶վųֽԼĴ﷨˳롣

ӴС͸ųˣǳĵ£ʵȺڶĸ֣ʵȳҪǿһ㡣

롢˴ʱҲѾоɳǸоǿ˳ô꣬ǵȻ֪ζʲô

ʱ䲻κεԥΪɷתۼʱҲûܵĻˡ

˿˸ͷȻߵĳ𡢳Ȱʧڳ׹󺣵ķɳ۶ȥ

˸ոʧããҹɫУɷ˺Ͱħǧ˳׹Ͽա

׹ܲõ󷨽ƣǧ˵ķ£̾Ӱ١

˼棬ۺ죬ħΡȻϿգŭһֳ˱塣ʱƲݣһɢ͸ǵɫľŵ۾ŭųˣһһħǰħҹñԪķ

Ȼϵðħһǳɷ£λ֣Ҳ˳׹ϾҪˣΪħɽȻʵȳ׹˲٣Ҳǿŭ׵ɷħɽϣ׹ǾԵֿģοԷһĸ֡

Ҳ˱壬ſһϹ⣬һǹ

ϣϣڿһ𣬻䣡

ԽԽ⣬Ҳ԰ħ׺̬֮ķѽΪļƣƺԼʹޣһ̾ͱ任˱սԳһ߶һ׼ħſѯһ

ݡ

ʱһڹצķɭĺ⣬Ѹٵһֲĳ̶ȵ˹ȴɷѾĦ˳˵ͼݳ˿ڣħġ

ɷ˱һצ⣬岢ûʲôرǿ֮Ѿ˶ɽڣʵʤˣûб任塣

˸ħ첻ټ뱾Ҫɷˣʱμ穣Ҫ˵ڣѡ

˻

һ𣬹צݺݵػƳΪʱƤѪӿһʹŭغһǾ޴ᣬʱһƬ裬

ɷ˵˶ɽڣȴҲӲǿĺɨ˿ȥħȴɱۣҲŭһȻɨľ޴ӭȥ

أзɽ֮Ѫ׷ɡ

ոϣлл֧֣

ʮ շת¶Ȼ

ͬǿȺʵĳӥͰħҶԿ˭Ҳֲ˺ȥʱһһӥȱĿԪܴѪӿп

ɷ˼״˫Ŀһ¶̰һڹ⣬һϹӥľ޴ͷ­ڹɷ˵ĹצϹı塣Ȼó˴ܴʱ˲ɱ˳ˣȻʳľѪԪĿǰΪʳ޳ӥľѪԪ񣬾˺ͷ֣ҲԺ

˱ΪںڣȴȺڶʵһΪԲǳԱ⣬֮Ǿ޴ӥΪҫ۶ĿʮɣȳӴҲΪſʮɳľ޴ӥһȣٿؽһȻ쫷磬Ļɢ磬ΧǧɷԲʱһƬ֮Уڴʱ˿ɷǼΪƾ׼֣˲ŭ֮Ԫһӿ͵Ǹˣ

ͻȻ䣬ɷ˫Ŀ¶ֵȫǰӲֹס˲ƴطˡΪоһɿֲķ˳˱Ǿ޴Ϭӥ¶ĲмȻ

˵İħҲܵˣ͵һһɼΪѹִűΣѶϢ̼æ⼲ɣ˿ڴѪȪˮӿ

䣡

һ죬ضɽҡзޱҫ۵⡣ɽͷȫƽ·ĹΪƽأԶԶܿλսĴС֡߻вԱӰ죬ش

ۣ

ɷ͵˿ھѪ˫ĿȻһ˿֣û뵽ڸħӲƴʱѾԱľģֻ̰˳˵ˣ̰˵Ĵۣûʮ޷ָġ

ϼ˵İħﲻͣѪ۾Щ͵ؿŷ׷׶µѪĿһ˿ֵĲ⣬ƺûб˳ʹ졣

˵ɷ˲ûзְħӴ﷨ȡЩҩͣתһԪŷ˰ħߣĵʵô

ʱİħѾָЦˣҪʮʱָⲻ˵ġ

һ浹ս֣ڳԱɷ˺ͰħĲսû˿ؽˣ׹˲ǳɷ£ս׹ɷ֮֡

ʦʦ壬ֻӥа϶һԶŮڱϵɷ˺Ͱħ㱨

ȻֻССĺڳӥƲˣնҪ̴ȥϼ׷飬֮ɱۣɷɱȻ˵һǻ˵ħĻмģȴҲĵľϡ



ɷͳ׹ս˵Ⱦ춯صĴ̱㱻˺ͷƹħɽĲսҲͬϤͷʱ̣ûʲô̽ˣһܹһȫ֧Ԯ

˵˼ǳɷδ֮ʣϻӱɷֻΪ˱࣬ȡԸú˵黯Ϊ̫ڵ̿Ե֮ˣ̫ȴƺЩ

ɷȻ֪ԼȴٶպĶĿԴսһʯɷɽԼ׹Ľפ׹Ϸͻ䣬ԼͰħɷһչػָ



֮ϣиһ멵̤ɳۣǳͳңе멵Ȼǳá

룬ѾҹˣӦò׷ˣ·һСǲȥϢƬ̣㣡ָ·һԲǧС˵

ƣ˳֮ԣ˵ͷҲãȥϢƬ̡

˴ųýС֮ϣСؽַһݵϣһ

ͳ˫ĿųͳˣĿΡʹͽ֯һ𣬸ֽ֮겻ѵóǹžЩȻ֮ǰֵɳϢһ֪˿̿³׹Ѿڼˣȴֽ֪ˡ

λڽ⿪һֵľȴٴ´Уֻܵλˣ̾˿˵

˵֮󣬳ҽ˳õһ־˿ŬѹסǿҲ

ҡ룬Ҫδȥ˫Ŀˣʵ

ڼΪңԶһ½סżĸ֣սҷеõ˿̳ҵȱ΢ڴ˻֮ٳʱվɷĶ֣޷Ϊ˱ôѰ˼ŲԶѰƬ½õָ㣬ѧһЩ֮ٻ𣡡ֺɱҧ˵

ͳ궼ҡҡͷҲ˵ֻǵط̫ңԶһֻǴţһطط̫죬Ϊ˷ڶɲȥкܶĪ˵˵׼

˫ȭգһ֮ɫٿһ֣㱻ѹȥ̾

ʹһطǵΪʵҲ֪Ҫ϶ã;л֪Ҫշ粨ǻûɼ֮һҪɥ;ˡףף

Һͳֺ֪·;ңԶ֣οֻһ֮еĵطĻ֮ҡͷ̾ϢȴҲΣĿǰΨһ뵽ĳ·

磬ǻ붴˰æ

һֱĬԵĳͻȻ˵

һϣ

ʮ ڰ׽â

յһڶ11ҡ



˵Ļ۾ʱһоһ״ļȸУ˵շ֣ƺշΪ׻磬ֵշһֱһָĪ⣬ܵĸоĿܿΪ뵽ԼֻͽܵһֻôܻΪǳ֣

֪Ϊʲôһºֱ־ɥʵڰ·еʱշæֻͬҲΪе룬ԲųٳûڵԼ뷨ֻ˵׼Լȥ˵ңԶĵطͼıչȻԼеƵ뷨뷨ȥһеĵطʵʡе㡣

磬ҪȥѰңԶ½ȴҲͬ⣬βȻȥһ㡣һ˵

Ҳֻˣ˵ͷȻ˵˿̵ȫû֮ǰշĺȴһ

ⷬԻȴó롢ɶͷԡ

λǿ˭Ϊδ˵ɻʵ

һֶҪΪʦĿǰȴ͸¶İæܱø״𣡡˵

һֶҪΪʦ˫ĿԶңԶ֮ʵǷǳ֮٣˸һ׶ûУ˵İ취ȻλƺɹԷǳСȴʤã֮ơ

ղ˵붴ĪǾֵȣʵ

ǣ

ȴҲȥһԣھͽλĽƣֻλ;ȴɳ嶯ȥѰ𣡡ӳеõȷŵϢЩ˵

ͳ˵ͷԥһ½˵ĽƣȻϢڼߵϿտطȥ



붴

շչصĶ߶֪ͷշıչǷʣֻǳϢȴ̫ȣݲٵȽȥ

ȴ˵ǽ֮ƫ֮Уշʱһ֮ϣỺЦЦȻ֮ԸĪ֮⣬֮չ֮ǰҪֻֿҪʧɫշһ㱡ɴĺƮҷĺܣȴշ֮¶رԴ֮

ֻƮҡתΧշֻһߣɴһζշȴûпЩȫ֮֮ϣΪڲ֮С

ţ

շһǺɫһ٣оΪ֮һ䣬˵֮ǰŮӣֻٿػɱڵĽ裬Ϣշüͷһ壬ͷƺкҺӨ˸ζ

ɫĸȫʧȥ֮ǰƽͣһɱڵİԵо̽߰˷̱ͣ¾ȻշкĪʫ䣬Ǭµʫ壬ȴԼżȻ֮һҲһշշ⼸ʮʱͻᷭǬ˵͸ڣȴôһ䣬֪ΪΡ

Ȼ֮䣬շһ𣬾ĲƺõҪһ㣬ٵĿ̣ĺοʼշĶͷ£˲仯Ϊˮշıʹ࣬ƺž޴Ŀ

շΧĺɫϽսһɱâ͸ֻշͷһƬںз裬лʱ˿˿ɫɫÿһΣշɫʹһ֣βѣǹâڷŤҵزţ˿˿ɫͿռĲȻ͸շõĽƴƫ֮⣬ƶ䷭ۼ

붴ˣֻҪûбչصģȻͷһ̧ͷʿȥɫʱ䣬ȴǽǰѹ֣һֻذɷ֮˵ͷ麮

ͷ״Ҳɫ䣬оɻ֮⣬ȻʲôƵģۿƫȴţһЩĪĸдҧҧϥƫ֮⾲ĵȴȴ״շ⼸ӶǾĽڣرԴ֮Ҳȳ˸̣оҲĶࡣ

ƫ֮ڣҲ֪˶ãȻ䣬շɫ˿࣬Ǻɫַ֮ͥƣշΧս潻ػؼѣշݸʹӲͣǻѾ飬˿˿Ѫ飡

ʮ Ȼ

ڶ



ǧ򻯣͸ֱֱ͸ʣȴǼΪ׵ģУϼѣ˵žҲֻܷܸܵЩԴı仯˲ˣշȴһܲ˵ʵŵ˼㡣

ʮãݣշرԴĶֵ࣬ȴ̽Ȥִ˲ƣվǺʱģʮʱ䣬շһ̣ڵõһͻƣ

շֳܵˮ**ڵЭ֮ܵĺɫͰɫ˿ٿؽһȴҲֱɱɱȻľĶ֮УǳһĽӣһһ鶯ģ͸İ̬֮ӡշԺ壬ֱ꣬ˣȫ͸¶һƮ;ףͳصìܴڡ

ЩâҲɲǼֹͣ˷ɿǾշͷһĹ켣ƽûշڣʧ

շüëչޱĵ΢Ц

˫Ŀֻշ˫Ŀ峺ףȴ˿ǰķ㣬շʱޱȵ泩ֱ˿̣붴ٲжѹͷľоֻû۵Ĳᣬŷֻ亹乣ʪ͸ˡ

շͻˣ

ڴǰ΢СرʵıԴͻ˳ȥշ֮ǰرԴͬշڲ˳ȥһְݵ̬ݹУһֺȻշɢʹҲǰȶͬبһΧҲֲ˴ˣȫУ˵ΧĻ뵽շĸо֮Уζ

Ŀǰ磬շĲ֪ԼһףֻڵԪҲƴǰǰʺɫǱ˺ڰɫһǿ̶ֳշҲǺеףȴֽ֪־ԲԼĶ֣

ı仯ǿźڰ׽֮飬շЦĺ滺һǰδеļ䣬ƺǧҲӲϣΪ⡣

ʱշȻ΢΢üʲôƵģһ˲ʧټֻʣž

Щȵؿǰʦûɵ棬ȴָ޷ָоֻͳĸеʦˣƺʵ񵭣ȴָ嫣翣֮壬һֵֺĸо

ͻȻշЦһЦһЦʵȻȴѣĿĸоƺؼûһ΢Цȵ

ʦЩշԴÿü΢΢ɻĿշһʦ

ŭ׵ʲôĶûУշĺԴֹĺ˼룬ףЩ󣬻ҪĲУֻոշֺͣפ⣬ҸܵĽǣ˲˳



շԴηѣһΪʱõѾˡ

ҪշЩӣ֪ԴӻЩʲô

ʦ׹ɷˡ

ӳ֪һһ֪շ

Ŷ

շɫ΢䣬ȻԤУ֮ǰһֱЩԣȴû뵽ɷĶȻô죬Ҹû뵽׹Ȼɷһ

շԭУĴ൱ɷҰҲֻǿһ㣬භܴﵽշеİܾˡȴǲȻɷʵʵ߳һأһǾͱɷսսԽսʵԽǿԲշԸģȴҲӰ첻շľֻǾ΢Щֶѡ

˽лշ˵͸¶Ųɡ

ͽ

͵ȵüȹϵϣֻǺλ˵ĴͽܲߵأҲûǸȥշ˵ټ̻ǻ𼱵ظźϡ

ߵˣ˴ų롢߽˴һշϣշǵĸоƺֱˣЩƽû֮ǰְԵ֮ˣ֮ǰշǵӡ̫ˣ붼û룬̹ؾͰݡ

ɣշڹ𣬵ȻȻζֻЩı仯ǸȴǲʹǸ֣շӴҲ϶ֱֲ仯Сˣշһ֣Ц

͸ȴҲڣٳͳҼշʧʵǼÿеĴͽʱѾʧΪȻλ˵ĴͽΪǻҪϺö࣬ˣûи˵ƣ˲Щңշվ

ǳñֵȴǹ죬շڳѪħĳνóëȻսǾ֮֮󣬳üշʱȴ˰ָоǵۿתշأ֮ǰǼİһƽĸоиЩӿļշҲûվֻڵϿͷȪӿ˰ñ𣡡

±Ѿ֪ȻֻǱͽҲǱˣǵѪȻʹ˰ݣշ˵ö֮ᶼҪˡ

շòɷշҲ뷽跨˵һշȻ˵ôȻȵԵ·ˣ

һ̴ϲֿͷվͳ˱λΪͷ̵е޷޲ƽֻλص˻ܰæ׹ĴԲһֱеķ޷޲ƽһ˲ˣȻ͸ΪҲøߵǶȥûЩһƣȴƽĺܣʧ͸շȻ˵ȴԲ֮λжøƵģжʱּŭֱ

˵ҲĹ֮ȻѾڣλмӣҲҾʹλֻŭշ

ҵ׹֮²ݣֻ˽ҼλĽƣ뿪ǡ

շ˼ŽֻӥɷʵǣϷ˳áͳʵȳûҪһЩշѾ˰֮ģסǣϾڳ׹Ҳ޴ȥˡշһ֮ԣЦЦԼ¶һȴ޷ķڷ

ȻշͫͻȻֳǵ㣬ȻɢĲ׺ͨƣʵĿ˳Һͳ룬εѹ˲ס˳ͳңͳҶپؿشôתɫ䣬֪ǰλͨ˿ӡ

ͳһ֮ԣŵûɢǿǼ˵飬ŭʱ򣬾ǰƨҲҷһ

Ҳɶ񣬻

ˣֻҪܽӵ±һУˡǳײ֮շһֹ˳𿪿ڣԳ롢Ȼ˵Ȼȴ˲仯Ȼ

ոϣлл֧֣

ʮһ 

롢ѾоշƺϿǿϲ٣˵շһҲӲȴǾ޷ŵģ˳֣ҲܽӵһС

Եƴ˵ϱӿ޲ҪתԪֵܵסƵѹ

ߣշ˫Ŀâһ£һһɺƴɢ˲佫ӪӰ١

ȥɣǵƾӻʸñ֡շվǸһ˿ߣȴϵ˵˵껺⡣

ҸǶٴˣҪôûȥԹɫЩ԰סշŷԹη壬շ˵һУֵĸо˾ԵֵշһС

ģȻţһܵסġ

˵ʱͳû˸ղǷݰѾоշϿֲźͰźͰǾ˵ҲûоշȻһ䣬Ǵһƺ˿ڹĸ֣ҲֻܵסշһУϾֻɲǼĹ

ͳҲǣԼ뿪ȲŶʮңʮʱ΢չؾ͹ȥˣҲ̫ʱ䣬˶ʮǰҲһж仯ٴһлԼһĳ롢˲ɣ뵽еһЩ

⣬ɫľ޴ӥڿкУХĻżӲצӣצ˸ͻƵɢɷΧ˷ɫĻ˸ŹɷŻ

Һͳӥ˫ĿؽһƮԼǰշȻոնշЩη壬ӴеľҲ˲٣շ³޵ţԼܳŹһС

շӥɢǿϢаϲ

ֻӥƿҪͻƷڽ׺ˣֽܷ֮ӳڶʵȵˣ϶Ⱥڵʵǿ󣬹ȻǿҺԼرԴ˱ϵͻƣ治ҿ´˺ڣֻܵҪȻҪշǻеѡ

շţ΢΢Ϲ¶һ˿΢Цҡһҡͬϴֻϴֻ΢С򣬶ֽѾƴľ磬ڰɵɲշٿذθʮɸߣ֮ҳֻӥı廹Ҫߴ٣صӴʮ㣡

շһ±ɱԼҪߴ٣ƴǣֱİԵϢֻӥΧ۵˵˫Ŀ¶־񣬵Ȼ̫껵ﻹһݳݣ

շ޴Ʋ˿㻯Ӱֻӥͷץӥշдһɨղŵľ֣ǾͲշƻֵܵסǿֱӺɨ

ӥڶ¡죬쫷Ļշ˹ȥſֲ棡

ǵصѹĳɫշֶշٴθ΢Ц˵ľ޴ۿҪӥײϣͻȻһ˿޴˫߰ƹ޴ӥᣬڿµĲӰһ˫Բ˼ĽǶȷֱ˳ͳҵľͷ·ӲĲ

е˶۾ſУ޷һ˫޴˫ô߰ñ仯ٶȻô죬Ϊǻûиоշһε

ֲϢɽѹóͳ˫Ŀ˼ȵĿֻš

һӥণһ飬ΪԵ͵ıܲѣͳͬʱ͵طӰεľ޴ơϧˣǵĲӱһ޴ǯצӽΣȫѪ޷ͨΪǣƵĽ

һӥণֻȴЩ˻ƣżȵľ޴һȣݺݵǯסԼӵľɨĶȥɨĵԼͷ­Ҳǡ

շۺһ͵˺ݾӥĹƶʱ˻ӥͷ޷ʱշ˫طֱӥǻľ

أأ

ӥо类һӲޱȵɽУʹ̣ʹȥ޴ҲΪʹΰس鴤ţ޷ٴιƣȥ

ӥʱ׹շѾǿ̬ĳ̶ȣԼӥɨľ֣˵ҲֻԼͷ­Ͳ֪շղųһŲԼȹᣬԼˡ

շ˫һ˦ֻӥֻһ㱻շݺݵˤ˵ϡ

䣡䣡

죬ϱҳ޴ӡ

һĻպñææƹضʲôֿˣڰ;ӲסԼӣųһ亹ת׼붴չ

֣ϤֵĶ

ֻ˸£ڨڨתӣշȥշǰΨΨŵŵշ˸ϲʦأ

ʱͳѾ仯Σ˻ʹɢ˼ƵġҺշֺзִ磬ֻ˵Ƥ֮ࡣԪӤδܵˡ׼صշߵͷлͿַͬɹݼշǱèûʲôȻ˵շֵʦǰľǿĿɿڴһʱշͷֱ԰׵ˣ˲ʶԼʧ̬æ亹ֱշߵݡǵȻշʵΪ׹Ϊ˱ʵΪշѾǶɽڵĿֲڡ

ոϣлл֧֣

ʮ 

յһڶʮһҡ



޵֮˿ԪǷǿԪۻ롣ͣȴӣ֮ԱǣҲѹ֣پޱߣյĸ֣˶ԷԼԪ᱾ĩǿһӦ΢ĩ֮գȫǷǿݣܶŹİϷˡرޱǿĴڣѧϰ㷨仯ٶࡣֻҪ˲ĸԼֻҪһ츳ͨӴܰɨϡãô໨кá

ʵϣؼԵҲͬܵÿ̫껴۷˱ǴҲԴռʮʽԲ٣ɽ𵤣֮·ԼԡͺͲиӶΪɽͻɵۣӿʼ˼ɵ۵ĿԽֻ֮꣬ǧ궼ǵָһӼ䣬һ֪ռҹʮʽĲ֮շǼֲиϰУ굽Ѿʮ꣬Ѿ뵽շĹȥˡ

ԷշһʱշȻ޷ʤ˶ԷһСҲ޷һ˴򵹣ֻܱ֤ǴһʱշˡһԷֻСһʱôȻȡʤķͳҷշ͵һأǿٶֶ޷շȽϣȴ֪շǿǿԿǻշסŹ֣⣬ȴշûжöرԴ֮Ľ֪շиĺָ֣Ҫʲôˡ

ڳͳֻĹسӥշǺ͵ģղžͲץǶֱȭݺݵظǼȭǴˡڼ˹лշһ˿̵Ŀ⣬˻ֵվһߣȻ᱾ʣ˵շͽĿת֡

ּշǷĿ⣬һ£ֱ죡

֣ΪʦıչǷнշЦ˵

շЦôôʦΥֻӲͷƤͽлʦģֻʦȻܲܲرԴ֮

ָշ˶ʮ꣬ȻҲЩշȻܱȣǰƤܰշ¹շԱǰǿ˲٣ٺҲ֪ҪǱշݺݻϼȭ߾ʹصǾֱӲзˣοշ֮ĶرԴ֮ãֵجΡ

շЩηӣһͷΪʦ̵ֲڵȻ仯ˡ

æ˵ȻǣȻǡǱɵҲóԲԡ

շǺЦȵʼɣ



ʦͽն𣬻߿գΧ˵Ŀž

׿գ˫ĿշȫԪת˫ȭͣɢƾ˿񱩵쫷磬ϵİҲƳɢӰ٣չ£Կһ䡣

շ΢Цֶ˵ţĿ⵭Ȼע֣ûʤҲûаܣƾԼŰȴȻȻʵΧ׷׶ܵ˶Ϊ̾̾ѣͳҸǴԲˣȴҲղĿʣٲ֪ոշȴȻ֪շ˶١

ֶͷ΢΢һ˿ϸշȻûзųƣȴظоշΧϣ飬ԼǰƺСһ˿޷ֿǷ̬

֪Լٵȥˣ

𣡡ֱһڳȭˡڸշô꣬һȳȭȴǱѹȵĽ꣡

һ⴩ռ䣬ȼſռ䣬˲ƽշ

շˣû˿Կˣֻֿһ˿Ӱشơ֮֮䲻ʩչرԴ֮շٶͬǿޱȡ

շȭʱƾһܵ·˶շȭͷƺûһѪ̴ڵͷͷշİųĵâֺȻ˹ȥ

䣡վҡҷԼ

һӹգֵӰ

շȻ̩ɽĺգȭͷĳһ˿ϤḧԴֱۣȻû֫ٺʵ

ЩŵĿ֮շг𾪡

ĿշֵЩת˵¸շȶǲζΪշһǿǺշ壬ҲշշرԴãЩһ𣬻ȫۣǼɢ䣡ǸղշӲӲعһСû˿Ū٣ȴ˶һ·磬Ϊշʱ΢Цؿ̬ȻţԼȴ΢΢

Ȼ벻շαչһͻƣΪûкеعϵҪշʹҩͨرԴ֮ΪҲ˿⣬շľˣҪмĹ̡

ôܣֿ˿ԼЩ΢΢ȭʧе

ʮ Ĵָ

ԶշвЩֺЦֻЩշֶΣһԼֵֶΣշѾоֿҪͻˣ¾͸ҪһѾˣȻڻֱ˵й˼֮¾Ͳȫˡ

ʲô֮£ڸֵҳˣ

շδ£΢һٶȷӵ£˲ƣշȭͷȴѾֵĸǰ

أأڿнϵȭδӲײûһա

ѾֲˣȻЩȣȻȽƽعۿлԼʦͺˣֻӥ۶˿־壬ж룬֮ǰ㱩Լ˵ԼƤҲҪзϣıҽͳҸʶԼĲӣղ˲ãֱӸĳȭԼԴҪˡ

ˣʦˣֶһȭ֮ȻĲҺƴˡ

ָоԼֽŷ飬ҪɢˣշȻǰһԽսԽ£ǰԽսԽҲͰˣతᣬʵڰ

շȻԽսԽ£ڵؾһһεؼԼоԼÿʱÿ̶ڽо쾡ʱͻȻģշ㶣һоڵԪҲˣЦЦ֡

ͣս֮»˹ͳҳϻ̳Ͽֵշ

ղű˵ˣܽӵסһбˡð֮һ·ѡֻҪǹ˳𣬱ͼ̡շ

ͳ֮Щ㶣Ϊշһĳͷû뵽ôһҪշǼǸȫϣշҲˣολշ

л˿ֻҪ˰ҵȱԭ˵ĴԺһңѣҺͳͬʱ˵̬

շ˵ͷ֮ǰѴӦãȻᷴڣ

շ˵ǣʹ˹շ



ҽʱ龰ٸϸ˵һءշüͷ΢壬˵

һʹȻ췢һһʮظ֪շϸ̶ȻֻǺʲôҲǲ֪

ɷôܻأԳ˵رԼĶŮ͵ͻΧȴܰ쵽ΪӰûǿ´ԼĶŮԶԶأĪлһ˱Ҫշ֮˳˼

ǴˣбȻһ˱ʵҪһףǶɽˣ˲˶Ȼġ

շ΢üë΢΢ſȴΪɷʵѾշԤƵķΧˡ

̫껺ò׻һʵշȻ᲻̫ðž޴ΣոɷǿǿԿ̫ҪôҪôٵӮշŻһֱ̣ȴİܾˡֻмϣܸɷһʱ䣬̫һʱ䡣շʼ˼ҪҪһɷֻһ̫ŭ׵ȴˣϾҪ̫ڹ֣ͬշǸɲƹ׷ɱСͳӥҲ˵ԭ֮һ

ڸ֮ϣշһ˵һ֪֪ˣܰսǰгͳΪĿʱֻңĵӱȫ˻Ҳֻðճȥ̽һˡ

ɷʵɲ⣬һе鱨̽飬мɲշ˵һֲһ䡣

ˣҸҵĴ﷨¡

׼뿪ǰһʴָϸշ

շ۾һ˿⣬һӣʴָƽƽշС

ָһУշǿʶ봢ָϸĲ̽Щ

Ϊһ֮ͳʮĵ̣۵ŵرģЯĴָȻֻղСֵŵرȴĵرһֶ׼⻻ضɽ鵤֮ء

շϵϲɫԽԽŨղΪָһɨա

շһӣˣԼԼƫָеĶһһȡ˳

շóһ곤ĳߣƬ֦Ҷ״Сɣ֦Ҷ͸ҶѪĵ

շŵϸһ૵ȻɣѪݣ

˲ÿܳһƬҶӣշԺд˲ݵƷ˵һƬҶ͵ĵҩͨߴӺڲڣʺһЩֱӴӺڲɽڣѾƷɵĽ

շСؽɣѪݷ봢ָֽȡЧɣѪݵһεҩڱɣѪݲҵҩǾ͸࣬ϺõĿҲܶࡣ

ȻΪһ֮ϧȴЩŵرͳһŭ׵ȴǱ˱շԸ̾



ոϣ

ʮ 

շСֶдм䣬㶼ѵһ޴УĶĴУиּ޲񣬶շһȵȻ֮һֲľͨǬ˵ĴУĵرļʶν㣬ͨ˶֪Ҫ˶٣ɣѪݣշһ۱㿴ˣڵշ˵Ҳᳵ·ڻ¡

ɣѪǳ˴ָҩշҲǿɵľƷɲݣ˳ȴ鰵Ͷڴ﷨ֶθһᣬɣѪݻһԲҩѾûжĽˣƫɣѪ֪ôƣ˷Ϻòϣһֱţշ

ôϺĵر֣շҲû˿գֻҪЩаһɷڣϸɵĵӣһ̫ھ㲻˺սȻҲͿԽ͵͡

ֻЩŵرĿǰշԻǶƲϣշҪƳɵҩ߷Ҳһʱ̾ɵ顣շ¹һҪƳҪô൤ҩͷͨȡرԴ̫֮ҲҪһҡ

һԼոճأֵñչһƵҩշһҡͷЦԼ࣬ǸЩ̫ȴҲΣЩɶǺ⣬շ᲻ú֣ȡһúһЩɵƣͽѡһЩгɾ͵ĵơ

չ֮µҲշ׼˽󹬵ƣһϸ֮ٱչءշһߵųϢһڶڿ̳شĲ̫껵Ҳ˹

˹˽죬ڴϢ

շ֪ǰʱ䷢ĴɷڶŽ׶ΣϷûһˣҲ˻ȥڵŭ׵Ǳκʱƽƽе쳣

ͷƹ̽ͬˣһһʱɷӦûܳԵˣ⵹ǸϢֻħɽһǲŭ׵𣿷ħɽʵԲֻռҵշԳ˼

շ˼Ӳ״ֵշķԸ

շһ󣬳

ˣæ䣬ĵȴģֻշ˵

һעŭ׵ĶڶŪħɽɷ˵ԭһ㣬ڵӵİΣҪ

ּ

ȥɣ

˺շֶԳ˼Ƭ̣оĿǰƶ̫껻ġֻҪԼ˳˴ָŵر̫껵Ӻ·󣬾̫ʽⳡŭ׵Եʱ



һ֮շƳһƷͼƷ鵤ƳһԻ֣һȻɽһΣǰƵȴǿ˰ٱ֮ǬҲ˲٣ﵽƷĶˡ

շƵĵҩͷֱʹȥȴʱԼϾ̫ΪߵҲСʵںϣĶں£ҲûȫСȴշǧʯշԼƶɣȻܲ෢ȫ

˴շƵĵҩͷͬСɣҪյ뷨һô򵥵飬Եҩͷʹȥ̫֮ڶϵĵӰܶྫϸѡĴӶչҩȥˣշҲʼ½Ĳ׺ƾͬչȥˣΪշڴսǰͬ

ȥ̫»ڱչɷȴڰסˡ

ɷڹϣ緢ɷ˵סɷƻ£ɷȫ˳׹ҲħɽЭҲɷշһϣڵŭѾͷƹˡ

ɷڵʵ˵ѾǿǰǿΪɷ˺ͰħˣڱչأĽԸ񶼿ܻɷ˻ӱ˺ͷƹ֮ŭ׵ٵˣʦҲɵκˣǺεȵ磡

ϲʦأ֪ʦƻָΣϲɷ˺ĵʵ

ɷ˼еı飬ı⣬ѵõ¶һ˿ȸıΪʦƹҪپȫָֻǺͷƹΪʦվͽŭ׵Σͳһŭ׵ƣ

˵ɷƲδȫɷ˱ϾɽҲͦǵǣʦľǣɷͽʦعǣ

ǺǣΪΪʦȾ磬޷Ϊʦ΢ۿ۶ѣȴ޴󰭣ҲصǡΪʦղżΪʦʱ緢ضưɣɷ˵

ʦǻ۽𾦣κ鶼۾ɷ˵ģһƨȥ

˵ɷ˼Ȼƣʱϲ

ոϣ

ʮ ©

һڶ硣



ɷϲõı飬ҲǴ۶ˣʵЩĮֻǱ˵һЩ飬һЩ˲ǵӣԲŻһĿҲֻԶԵģ޾֣֮ڣмΪɷˣƽʱǰһ̬ʱȴָֻ˱ԣɷ˵ĿԵĸеһ˿Եá

ͽʦɼǵͽɷһ֮ʣµܽˣȴ᲻ͬģŽĹâصʵ

˱ɾܱƣ˵ʦűȺʯ磬ʵȴһֱȺʯһĳЩЩԱֻڻǷںʯǰص棬Գγ˱ڴ˵԰ڡ

ĵĿȻӲɷ˵˫Ŀ֪ͽȷʵϹƶˣеϲ԰ڡҪƽʱɷе㲻죬ֻǽȴ˿⡣ĵâԽʢȻ˵ļıԽǾ

ΪʦȻǵãĪѾͬˣɷ룬ɵ

ʦȻǵԼǰ飬ﲻմմϲҲǵǰλʦʦܻǰ԰ŪһԼĴǣʦǰҪʿɶֹԼɷ̻شǣͽʦչغ¿Ʋס棬ɷ׹ٵò󣬱㿪ʼɱոءֻʰʱͽǿ߷չȴ߷չһʱʱЩ

Ƕ߲Ǻĵ̣߲Ƿƹĵһ˿϶ף˵Ϊƹйأɷ˸ޡ

ǣͽڵ̽ر˱ףҪ˸ɱɵҹصǷһС£״֮ɷȻûٽûַƹءǷ˵ȻԸûɷֵð״ìܾ˵

ȻֻҪභȴذɷʵȻǿ֮ɷҲԪˣûǧ޷ָͽӦòڴ˰ɣɷЩһֱǽɷĴȨ·ŸѶ꣬ԶֽƵжȻЩˣȻЩʵ

ǺǣȻڴˣֻǴ˼ҪʵȴҪʦĳͽڰ߶֪ʦʱأȴû뵽ʦպǰˡ

˵ȥ

ʦҲ֪ǺһԳݣҵȣ˸˽Ҳ֮١˵˺󣬺Ȼǽᣬͽ£˶Է̬ȸǶӣ˰ҹѹȴҲֻܰ¶ʦʱȥ£һ·ˣ֮λʵȥһͽԷƹĿǰĴԼ˵Ը񣬹˳ĿǷǳֻ֮һһǷ˲Ϲ齵ȴҪʦվˡ˿ɷˣһת˵

ߣƾķƹҪסȴԶˣɷ˫ĿⱩ䣬

˼ǷԸȷʵЩųλҲ޷Ҳ췴ֻǺȴó϶Ҳɷɭɱ

ɷʦͽıͷƹʱշ͵رչʵ˹أҲ֪˻֮¡

շϾŭ׵ãԷˡŭԵİĸȻ˽⣬ʸ֪˸ԵֻӥֻļһƻıһĸԣշȻõĸ߲ε˽ŭ׵ϸڷȴáҲעշǧ㻹޷㵽ͷ˾Ȼһϸ˿һһͻϡշҪؿҪҪһ߸ˣһ߻סɷǰŲܾˣ̫ڵĸȴĵرչ

ֻ̫ڵʵڰıУ



Ȼϣɷչֳɽڵʵʱɫٱ䡣ڵںڵûɷո˳׹δ֮ʱðܾ˵ķգѸײڶ֮ƽɷǳδΪɷȫ˳׹ʵҲ޷Ǹ൱ɷȻҲ㶦֣֮ŶܾˡɷվȽŲ֮ʱɷͻȻð˸ɽڸ֣ƽȴˣƽѾƫɷ

˾ǰ״˵㣬ζԴɵڻɷûʵȫ̲ٹʮꡢɷ˵ʵȫڶɽڵľ磬Ҳû취ɷˡ

ɷĿŷˣɢɱơ

ӽƹΨɷհֻǷƹϾԼȣĴˡƹܲ룡

ɫ˺ü䣬͵һһ̾ɷ˹˹֣Ȼ̾

ʮ һ

ʱĨƽһЩԵһЩĥǵĸֳ嶯ʱгζŸֱ仯վ飬ĥУ԰һЩĥǣԲҲԽһЩĥµӷſɷ˺ȻǺߡ

긴һ곱˸ߣ֮֮ɷθڸĸǺҰĵ£ͬħıڶĺɨ֮ƣӱʧȥ˷ƹ֧Ԯ󣬺ܿͱɷܣںûгǰȻճɷ˽鵤ҩһͽܲǹ˳ͬ˽鵤ҩ

ɷʱǰ̫ھʮķչշ֮ƺԴӳץõȻշȡ֮ѡ˾Ĳִڸ̫ڵмЩ̫ϵѡȻЩռ̫ڵĴ󲿷֣Ͼܻȥʡ;綼ǲףȶĻĹշʱĿ̳ڵԼԴԴϺõҩˮ֮

̫ھֵӰɳշ£һշѡĵӣ̫ǧˣ¶æʵôź֧£ĳڵӲڣиԪӤڵӶʼɹ٣ڣ̫ڵĶ֮غ붴׵˸Һлɽסƺͽ׵ĲΧֶ̫ɵδע⣬˵̫Ȼ࣬ڸϾһֲĴڡ

շ֮ɷ˲ͣʵʳ˿Ⱥڵĺ˵ľѪԪ֮Ҳȫȹ˶ɽڵľ磬Ѿ׼ȷĸоžؽٵʱ䣬ڵɷȻܷɣ˵ĳ졣

ʦԴɷշ֮ظ׷ҹͶϣֻȵֳٳδ

ɷ֮ϣɷ˫Ŀ˸ɱ

ߣѵ˴ʱֻΪû취𣿡

ɷڱѾ˪ɢֲĴ̹Ǻֱɷ׵İħͷҲоһ⡣˻వԶһۣа̾һھԼҲѾɷ˵Ķˣʱ򻹸ҰڼӣҲֻѰ·ˡ

˰Ը̾ʱɷ˱ٴ𣬡ܡܣǴһЩȥȣϹ˳գϹ˳͸̤ƽȣ

ɷʵǣ԰ħͷҲû˿𾴺Ϳ

ħͷ

Ҳͬλʦȥһ˰ɣɷ˽˵

ͽ

ħͷ˫Ŀһ˿˭ҲĲʺΣȻɷͬȥ޷ֵĺöԼ֮֡

ɷ˸ħͷ֮ʱշʱҲ뱦ϣС̫껸߲ӣ׿ĳҺͳԼè

ʱշȻѾӳõϢɷѾͳһ˳̫ŭ׵ϵϢ̫´ΪԾշҲû뵽ɷʵǿֶҲʹô

շҡҡͷķİܾˣȴû뵽ʮʱ䣬ûİܾˣһԼ뿴Ľһ󣬴̶ֳȡ

ɷһӦþȰ֣ȰɾԻϹ붴ʱ̫ҪʵѾǲˣ̫ڱҪһսշЦһ漴Щͷȥ˱ս˲ɣңûһݣĵ˵ͷ˵

ڱĹʧ󣬿̫ɸɷսѾⲻˡ

շȻһţڵ̫껸֮ǰʵѾ˷츲صı仯ɷǿһ֣շҲ˿壬ֻҪȴЩˡ

̫ˣͽɷ϶ҵζˣ

һʱ˷ܣ۵Բͭ壬ԴӸշ֮󣬴ܶΪչһǧһǰշʹ͵ɣѪƵƷɵĽ£ڲڡ޵ı壬Ѿȶɽڸ֣ȻĿǰѾڶɽȶɷƺЩѣɷҪͬء

վշֻӥͳңԼֱվںͷĳһշĻɱʢ޲շھɷ

ʵǵ̫ڵҲĥȭϣ̫ŭ׵

֣

ͽڣ

ȥħɽ׹δɱħΨһͽ֮¸֪ħɽˣŲǣ˵շȻһת̶ҿǣɱ⣡˵ʱշһ˿⡣





Ǹˣոϣлл֧֣

ʮ ɵ

ǵһ컹һϡ



շֽ̫еӵУΪĴڣĻû˻ỳɣֻշԸȥշĻųһͬȥǰħɽ

ΪշĴͽܣɣѪƬҶƶɵƷɵȻһ˺ĶӣС𡢷̺֣ҶշԻ·µġ

ɵȻͬ죬ڱںϷǳ˳ϴһ´һ壬Ժ͸ӿˣʵѾףΪڣټշ͸ĸ£ʹϺڸҲǲģ̵ȻҲˡ

ΪȻҲõշʹͣʱҲѾȺڵʵ

һ൱ڶɽʵ룬Ⱥʵĸ֣ɷҪסҲǲܵ顣ħɽϹסɱ֮ҲֻΪǰˣ



硢ХշǶշ̳Уϥء

ʱλͳΪڣʵȺڣʮʵٷʵٶʵ߰ٶϺʵĳڵӣʵǿ

ȫе붴ҹʱ

ͳȥ

ڣ

ڣʮһ̳ͬϥأ

ʮһʮһֱշʱǿȺڵĸ֣ˣһɫӵзϵʵ

һ˷ֱפԱȫе붴ҹʱ

ʮһȥ

շӵȻ̫ڶֻȴʱ

һа׵֮շʼĵȴȴǱߵϢȴɷˡ

շĹƣɷĵλǲܻǰģʵٵøԭȵʵ൱һֲϹ齵Ҳö֡˾ͲǰħǷˣ˶շϣ˶ֻҪƷһʰɷ˾׶ˡ

ɷ϶ζ뵽Ȼɣշ΢΢¶һ˿Ц벶ȸںĸо治



Ͽգڸħɽ·ϡ

ʦ㣬ҿҲȥħɽˣħôʵ˳Ǵϡã۷˵ʵǣǺɣ緢ϧȴշʦòҲ̶ã޲Ҽ˷йһһصġ

ôһ˵ĳɱһ˵ħΪŽ׹ϾˣԳǼֵͬĽ顣

֣Ȼʦ˵ȥħɽǾ͵ȥ֣Ժ㵨ʦ˼һ˿˼ԺͲٽʦˣ

־Ȼշ˼ʱ˪˵ı䡣

˻һֶʱɫշǷĵľηֻɢˣΪ̫Ŀǰʵȥħɽʲôֱ˲ʲô˵飬ʦҲһ֣ټзйҪǾʹŽҵ

ȻֽʵշշȴҲôֻʱշ͵ĺܣֽЩűˣȴԶԶ͹շ̫껵еĵλǾշǰԲɴһ˿ģǾǴ治

ң뵱غЩ֮йЩӣٶԱֽʻôʱеҩĶͣʱһŸжģ𾴵Ķ󣬾ˣЩͻ˸ģշ̫ڵĿеĵλɣ

ֽǾ仰Υշ̸ܻʦܷˡˣһЩѵԣ̫˭Լ޸ģֻշλ˿ܰ޸ģҪôʱ򣬸

ҲֵĻȰ˵䣬ˣȴһ㡣ֻ˺Ļ֮ʶȤıͣȻû뵽Լ˾Ȼ𾴵ݲκ覴õľأʵֺγֻкһˣڸ̫еκһˣֽ仰Ҫ⵽ǿҵĵƣֵıݱǸ˺ܶࡣǳˣȻ˾飬ǺԼȥˣ˽Ȱ˵˻κһλ̫껵Ӷҿԡ

Ǻǣʦ棬ֻ˵˵ģּæ͵ӴԺҲ˿շ뷨

ʦΪֻ֪˵˵㣬ǳڹ⣬ΪһʦܣɫԺãŻ˵źĻ

Ϊޣʵǿȶɽڣٶȿپףڷɳ۵ĳϣٶҲǼ죬Ĺ˾͵ħɽ

ʮ пĪ

ڶȻ

ɻĴݣ֦ʱ欣ǧ˶ƣıȻ

Ϊĺһ壬޵ųȻ֮ɫοշΪʦ֮رԴһ㣬Ͷ浹Ӧ˱ȻĳޣʤһΪԵ͵ľͻҡҷԼֻƽʱĶʵȺĸ֣ȻҲûӰ죬ֻֽħɽɽŵһΪߣһʱ겻ᣬֱض޲ɷݣ簼͹ĽԼɢȻ󣬺޲

ֳһ˿죬֪Ҳܹǣͨһ˵̫ڳ

̫ǧˣȻǰǰɢˣʶЩ֮շӺ˵֮󣬱㿪ʼĹ̫ڵĽṹ֮ǰһӣҲӡǶʮˣշλͽܣ񶼳̫ڵĳϣС̫ڽշһ֮µĴϣȴϸ߳һ

һǰ˶ھҪʲô̫ڵĳϣʱһݣҲɫԵĿ⿴аʲôʱس̫ڣֻصЩ֪ȴҲһλͷæصڶڴ˴ɰ

Ҳ飬жħɽ΢һ˿øСȴҲûйʾȻ˵Ǿͷͨһ

Ժ򣡡һ˵Ȼɿض



ʱڶںƾƣħɽˣħĿǰɷܵĴһҪ˵ħɽ˱ɷħɽ˺Ͱħܴ˴Ȼ޻˵ħɽɷͬˣûħɽ˵ûɷĽ죬ħɽܵĴЩɷ˵ûκ𣬾ħȨȲɷ˵һͽܣܽаơ

ɽ̫ڵĳ

ȥǴߣûǸ飡üͷһ壬ͷػӻ֣ȻԳص̫ڣСɣƣһ࣬һ˶ӡ

Ӧ׼תһȻסʵĵǸšǽнҲ¿кҲ

ħɽľʦǴ֮ˣ÷κߵĵͼֻɷʮ־ɥټҹƣȻһΪȴ˹ģԵҲЩ΢ڲŻ¡

ǿɫµС̬ȼȻȻҲͰΪſڵû˿



ɽ⣬ͷַ˻̬֮ǰĹ

ɣһ˵ţ˫Ŀһ߿ʼЩ͵Ŀź

һʼʱʧ̫ڵķ緶ԷǳһԼɺݣȴû뵽ħɽİȻд˵̫ĿǰôҲͨԼһɳϣԼӭӵҲûʲôҲɸȻֻһŵȴЩˡжʱʮֲ죬ָղʱѾЩˣʱȻ˲̫ڷиŭ

˸еĲ˿˿ɭ̹ǵɢ˳£Ǵʱ˵޷ˡ

ʱȻۣʵﵹƣͻȻоɺԶһݣһ䣬ʱˡ

ħɽôôֲĸ֣𾪣ͻȻɫ䣬͵վ̫ڳϡ

ʱʶԼ˸÷ʧװĵطȥ

ԶԶˣɫʱüѿап࣬ģȻ֣ô̫ڵĳˣ֮ôô̫ڵĳ

ԭ˼ݵĳʧԶӭˡˡ˸æǰ

һƺĴΪˣȻһһ£Ϣһһͷ˰գ˸ܽӴ

ͼӭӣҵҵţֹ֣Ļصڼӭ֮ǰŭҲй˲٣Ȼɫ

ˣεЦЦ˷һӭ͹

֪λγƺ

һ̹ʵаʶŮӾǳ׹ĳһħɽҪɱ¾ˡ֮ԲȷϳһΪܻһһľٲ֮䣬ǰŮΪԱһء

λ̫ڳϣĳʦӣλѵħɽľʦ᲻ʶЩ΢

԰ĳȣټϼһЩԤУֵĻȻͷ𣬶ʱɫৰף˺üס˽ŲһղǹؾӦòħɽŷǿѹסĵ𺳣ʱҲˣԺΪҪʲôûжǰܲʧʵ֪Ӽкָ̣

ҽ˷ʦ֪֮׹˴ûɱͽܣԾڴˣҵȸˣڰղŵļȵѾԸٶѿ͡

˴֮ˣԴħɽ˳ɷ֮Ϳʼɴ£Ӧòôɵ飬ôһ˵ʱ統ͷȡ

ɷ

ѿڶʱȴֺѾȥʱ󼱣æ׷˳ȥλĳλ

һ˿ʣû뵽λԴôʹȻ׷ԼˣħɽӦܶһ٣ֻܳΪɷƷ



ոϣ

ʮ ͽ

ǵһڶϡ

ԴȻʹϾΪңȻŰħƺʵܹסһЩˣ֧﷽ԲȴЩвͨģ֮ǰȻռн﷽ԲĵȴҲҵһ飬Щֻ֣ˣǿ϶һɢħɽγһ

˰״Ȼǲ֣ЩϵһȴҲҪѰʲôϻԼȥ֣ضĴ󹬵ջԶ׼ģǳ˳Ժʲôںû¼ҹһټϼɽŵģȻвħɽ﷽Բ򣬻ħɽˣҴҵ󣬶Ĵ󹬵ѹջͬĴ󹬵в·磬Ȼɼһߡ

ڰʶ֮󣬵㽫κóǰһЩϸ˵֤׹ûвɱΨһͽһ¡

˳Ļ֮󣬰ȷԼ׵Ĳ룬жʱգʱɷѾ˿ֲĵزħɽҪɷ޷ѡ

ͻȻ۾һаһԼͿǰֵΪ֮ʱҪɲ⣬˵ѾͻƵˣ޵ı壬ǿǿȶɽڵĿֲڣλкڶʵǵʦ֪λĪʦǺεȿֲǵӺȻɷ֮ģħɽӦϣƳɹϣܴ

뵽æɷ֮ģĳһ֪ɷʱħɽһнӦûɷ֮ģĳҲֻýڶҲλҪ¸ħɽɷɱ¾

Ŀ¶Ŀ⣬ȻǸˣʦõû׼ƿԲѴ֮Ͷɷһֻ첲

һɷʦ֮ǲħɽøɷһ³˵ĮȻ

Ȼ˵΢еȴŲɡֵʦҲжɽڶɣڻɢɼҲ˵ڼĸֳɷ˸ֻϸûʲô

ŲɵİɷڲһЩһһʱܹףĶǶ̫ڼϢ̫ڵĲ־ȵȡ

ħɽƬ̺󣬱붴շȥˡ

֮շ˴˴εϸ©һǰ㣬Ȼ֮ǰֱѵǼ£һֱĻȴû˵˿

շ˺֮ԣЦãã˶ǾͿԶɷ첲



շʦͽڹ֮ʱħԼʮڸֺƺƵسȷȥ

ʱħ˫ĿкȻһ˿׾ľΪһѶؾħɽһˣҪ֮

ʮ˵һ붴̾ͱ̫ڳǵٱ붴

û뵽ǾȻô죡շõᰵĻ㱨΢ЦŶС˵С˵ͷû˵кâһţʾеɱ֮⣬ɷǺ޼ոӥշطȱ⵽Ƕ׷ɱ̶һֱɷ׷ɱ˻ֻ𣬸οΪ޵С

ħֱϾǶھˣ쵽ȵʱϢղڰ·ʱ𣬶Ը񱾾ͱȽºͣϢҲϢǶֵءֻʮ˻Ǻ޹˼ɵɢϢ漫ţҲѹôԵŭ׵˭ܸɷ࿹أֿϹ˳գ˳±ٸҲһ

շſڣСվź̺֣վӱĳֻӥ

ħͷ˵㶮ЩЩСһ̫֪ߵغˣ˱̾Ȼôţշɱһţ󵭵˵ȥȷŰħͷ˽ЩСһȳԵͷ

շһڣĳ֪ͨȥˡ

ʮۼɹɽˣͻȻձɽʧˣֻʣããء

ħͷ˰𾪣ʲôʱҲ󷨣ȻԼҲһʱ˵Ͼո˵󣬰ħͷ˵Ҳ˿£ŭ׵ƺûܲǡ

ǲȻŭڿǹΪŭ׵־ȻԼ̿ڴ֣űȥ򱾹ɨƽȣ

ߣôĿɷȻ붴ֵããؼص𺳷ǳĻ䣬վ͵һִ׵磬һХ£÷Ӧʱ˸ͷǱѡ

СٽҾ׽ϡãֵٴڿ𣬱Ũصɷһľ

һţһ߱任ŷӡշڵܻȴǲٿڽ

ѧˣշ˵ʦ̵ķãôһ£׾ͽˣ

շ΢Цûֵƨ˵ħͷ˷ųɣ

ħͷ˸ٷһʱ䣬ֻоزͣ仯ȴǷɲ󷨣ԽóԾ֪󷨹ûԼô򵥣׼оһʱͻȻоǰȻȻ˾ȻŲƵһĲݵϡ

̧ͷȥۺȻ

˸ȻûйͬΪŭ׵ľ֣־жٷȻЩվһƻɢȻɷ˲£˵ʲôˣȻ

˾ԶԶֹЩλͷ޻ɢƾҲǿȺڵĴڣػûȫΪǿ϶ϼɣΪֻܶжȹ˾žؽٲŻȫҪϼ޵ļ

λ޲ɷŮӺһߴɫ·ºӻɢƾȻҲкڵʵȻǺͷˡ

ڱֺӵڵеӣȻƽ˶۹ȻóӾԲ򵥣Ϊ˸͸ǳ۾оˣ

ңֺ˵̬ȣԼϹϾվλɢźʵĸֻ֣ҪɵӾͿ֪ӿ²һֲĴڣΪָоֻɢɺʹڸϲżȻͷһ˿ңҲпϰĳϢĹֻȴЩûе

߿ǰħͷˣշٲ˵ƺһж֮У泩

ǣ

ҪǱ̬ǣͲȻŭǲ֪ǱշڳסΪշǲַϡ

Ϊ£

˶ʱסˣô˵أ˵ԼȰͶڶѾǿȶɽڵĳޣƾʲô˳ɷɷҲκβοǰô֡

ͻȻħоɱĿͶԼע⵽վľȻǳ׹ʱɫɱͶ

ɷɱ˳׹

һħĻ͵һ֪Ҫ

ڱǰȻҿڳԣֽѵһ٣շɫһŭ

ͷѾã޲Ҹ˽֣շһ£жʱϲ񣬲û˹أշȭͽ

⡰ͽһħͷ֮ʱɫ䡣֪Ӳ򵥣ȴû뵽Ȼһѱʦ

ٰʮ Ի֣Ʊ

2009417ţ2010116ţ9£ͻư֣ڵûǩԼûϼܵĹУ̲νȴѧ˲٣ԺдõƷرңҲллôʱ֧֣һֱģѵʱҹ֧һֱдȥһһֱдȥģңûģ

ǺǣԺҲܸѴа򡮾ˣˣô࣬һƱȻ



ֲŲǳԾԾķ컭ꪣˣԼϥ㣬Ҵֵ⣬ȸҹУ

䣬ս˸ֻķ컭˳˹

ɱˣ̹ǣ

ħͷû뵽˵ʹ򣬸ԼæҲ˷ħȻħһĳͨӨ׵ķɽ

ϣϣ䡣

ټϲںʵ˸߳һѧ˵仯ʱɱֻ֣꣡ʵս鵹ҲḻҲֻǸողڣҪ̻ҲеѶȡ

ۣۣʹ죬ʹ죡ֱߴ£š

ħÿӲƴһо͸оֱ۷飬ʹؿʯײַбĪ⣬ƺÿÿԤȻа𾪲ѡ˶һۣ˸УԶ֣ԶңԪŷɽƴٸս

ͿˣеġԼǿ˲٣ֻǼƷеƷȴ룬ĶһѾˣ϶һֱֿҪѡҪһˣƱҪܵһ˵Ĺ˵Ǻô㣡

˼ıԶԶֱϾǵһˣҲû취ͬʱ׷ˣֱУֵһȴðħ˾Ӷˡȴַ˵ı֮һЦּһİӣɢƱǷ컭Ҳ˶٣ȴշ֮ǰǧʯСƵƷ

ħͷ˶һۣӶԷпһ˿Σһ˿ۺ죬ѾǶʱֻƴȫԸƵ߳ŭ֡

һãշƵƷʱ䲢зӲȫʵҲһƷ࣬һʱȻû취ĺţ˭ķͣ

շҡҡͷֻ̫УղŽ֮ʱƣ˾Ȼ仯δңʵ̫ҲеҪԭָһֱôȥֿ϶ӮеƷʱȰħͷǿϼƷķǿ˲֪٣ȵǷٵʱҲ֮ܵʱշȴǵȲˡ

֣ɣ

շȻ˫ĿһȻһɫ壬Сɾ£ȴֹⰻȻӱа˷ƵƷԻ֣շĻȻδ֮ǰĽѵȣ֪ʦΥæ˷컭ꪺǼİӣշߡ

շֻ㽫еİԻַ˳ȥ˫˼ӡԻֶʱ⻪˸˲þ޴ޱȣңңɢѹԵһƬ裬Լ任ΪΪԲһʶͻвû

ħͷ֣ΪЪһ̧ͷһƬ谵ɽѹ

ɫ䣬ֻϧڲŷӦѾˡ

Ի֣ƷշرԴ֮ƶɣ͸ر仯ħͷ˲źʵߣʵ͸΢Сͺƴ֮շһأѵշ˶پһɾ޴ѹסԼ̶޷ԻֵԼֽ֮С

շǵһĨЦ⣬ֻ裬ٵĴ˸ӡǰԻڰҡ£㼱СȫޣķɻصշУ̰˿ղŵͨ

ֵ˶ʱ۷⣬ˮֱⷨδҲ̫ˣʵĸƨûһͱⷨˣ˿Ķûֳ

շĿǰܹõرԴܷ֮ӳɼʵ࿰ȴڣԼƵģȴҲֻǿӳͨҪ뷢ӵûȻȴһЩϾƷֻеɻɢɼʵõ˳ƷȴҪнɵʵܷȫˡ

շ֮ԪӤ֮еΪʵ뵽ǿڵ֮֮Уֿ˺ܶ࣬շԼڲԶĽԼܳ׵ʹЩˡ

˵ħͷˣڰԻڼ𷨱žһҺ䡣һҺ䣬صʹΧ޵Ŀռȴζûһ¡

˰ԻУȴҲرԴСУ˵˲źڵʵʹɵʵܺƣշֽȴҲûǸװ

ߣڱķڻҷ˽Ĵӡ֮ʱһϵھڻص˵͸ңǣ

շĻ䣬Χٴһ䣬ͨޱȣȼŨҵĴ𣬶ҶرԴĵۻǵշڶĻɽںòռģƵʱҲ˽ȥֻշʵżĵۻȴͨ죬˵ʵҲЩԳ֣濾ΧɫʱѾˣ˰Сӡ֮ʱΧһ澹Ȼ˲Ӱ٣ڻΣʹΪʲôûз

ˣⷨڲҪ˵ܣܵϣãһͿ⻹Щҵ뷨һȴȥ룬ҲףֻҪٶ濾Ƭ̣˳ҪУҶʣжշֶĸе

ԴҲǧȻ㷲˵ҲЩʱûڰ

շû׼ɱˣҲ÷ôʱ䣬޷ҪһԼ޷սʤĿֲоһȻշĻȻзշҲס

շ˲ٿֽԻٴУ˸ħͷ˾ͷԵıշӰԻڶ˳ЩշһУǰԻһתС֮ɻصշƣշڡ



ոϣ

ٰʮһ ֮

յһڶ硣



շ̨֮ϣϣСų롢ˡұź̡֡ӥվųͳ𣬶ĶŴлЩãȻİħͷˡ

֮ǰڰԻл㷲֮ʱͻȻоһᣬõѹʧǰȻʡ˾㤼̧ͷһԼѾһ֮ڣǿֲϵڱ֮ϣܻƵĵİ˾ȻǺϵĸ֣ٴθͷһɫӲҰ

˵ħͷҲŭ׵߳ƵرǷ˹ͳϽµʮ֮ڣҪ˵µĸ֣շλСС̫˵ȴԶԶѷɫһ뵽͵زĴ˸£įſڣȴ˵

˱ĵӣӥ˱£ǾȻڱǰڳҪȰ֣ɱˣǷ

շɫһĿ˫Ŀˣ˱Ŀһ䣬Ȼеδйоо类·жշԽĸе־塣

ʱħҲҷˣǷ˾͸˵˵Ǻˡ

첻ңֻǷɷ¶ѣħɫЩ԰׵ع˵š

ɷˣշһЦɷ϶Ȼð𣬱ȻɱշڵӺ͵һǣɭ

ħͷٴ͵һŭ׵ҲǰӸ˵Ҳֻʸ˵շǵ˵ɷˣΪɷ˵Ľֵܼ£˱ӦΪɷ˵ǲǣֻշ˵ĵ׾Ȼ˿ϲ

շ̶쵽˵ϸ΢仯а룬Ȼԣɷ˹ӲţѾǵԹˣ

֪ղΪβɱˣˣˣշʵ

һݣ룬ӼȻҪɱɷˣûٷŹԼˣĪҪнԼˣ˻ּԼˣҲǿ壬Ӳŵɷ϶ࡣֻԼȴÿڣҪˡ

ҡҡͷ֪

Ҳ֪ΪнǣԲɱǣڱҲ㱾ȷʵ˿֮ģȴǱǵԭɷ϶ǳˣϹ˳ҲһɱǣǷϻ

շ˻һиܲͬʱҲЦԼ˵ΪҲ벻˴ӵķۣԼ׼̧̧ۡ

շ˵ı仯ﰵԺЦϼһô벻Լķأ˲Ϊߣ»շշһζŵλ֣һζƾ׵οͳ꣬Ҳһţ̫ͳһŭԵȻҲٲ˲š

֮㣬Ϊ׷ͱֵܡʱܼʱ˳ںֿǣǳ顣շԷ˵

շ仰˵һͷı˭׷ǻòͷˣ

ʮǰ׷ֻӥǱڵӡշָָŵĳӥӥϬĶŷˣƹҲ׷ǣ֪ʲôԭûмʧˣշָָС

ǳӥһֻǱŵλ뱾ֵͬܣ

˵Щշٴת䣬еŭٴ

ڱʱдڻУֵһֱţ׽ȥлĻ᣿



˾ʧŵضշߵСгӥǼ鵽ڲŲʮ꣬ʮǰҪӴܵˣôܻתۼһΪڶ塢һȻǺʵĸأշ˵ԣ˻ΪշǱɷģԲɷ׷ɱ˴Ļԣʵ϶ߣȴ˿ֲʵͷЩ

ʦʦѧˣϳˣǬְʦʮ꣬Ҳͻǵ궼ûйȥĿڣּ˴С֣շСʦ汾Ƶģز

ֵĻ˰ŻعҲǣľ磬Ҫһ˵죬ҲǲڣȶɽڵĿֲǳʧȥ˶ԼԽУ֪շղԲκ٣нԼǿԼˣֵõԼ̬

ȴ뵽˵飬ɶͷ亹乣ıͽɺҪһֻֻӥǳ׹ˣԲŷĴ󵨵ȥ׷ɱ˵Ҳɣ֮󣬷ʱȴһֻڵĲ𽣬ҲǷ޵һ֧ȵֻԪӤڵĳӥǿˣֻ𽣬ɺҲû׷ӥ˼㽫ֶ˻

ҪԼãֻ𽣬ͱ̫ˣȴΪԼԼһһʱȻЩ£Щز

һշתħҡҡͷ

֮㣬Ϊѣһ֮λ֮𣬾ȻͿɱͽ˽Ϊֵܣ

շ仰ðħһƨڵϡ˻Ա֮ڣħ֮ԱǣշķȻͬοԱǰһ˾䡰ΪҪɱң

仰ڰħԺǻóһʱ䣬ΨһͽǰѶϢȴ˵ǳ׹˸ɵģԺħҲѹеɻֻշһѪıͣðħĺݺݵرײһ£Ȼһƨڵϡ

𣿡ħһվѪضշʵ

󵨣

շΧ˼ħȻҵշĻͬʱĿħֲѹħǵصѹȥ

ȫǺϵĸ֣лжɽںͺڵĶ֣ӿǺεȿֲʱİħȴǶסѹһ˿Ѫ˳˫ĿȻշ

շ˰֣ܵ˲ջƣλá

֪໹򵥣ֽ

˷ܵץȥˡ

ܿһС㱻˽ͷɢϵ¼Ҳòڳ˲ٿͷ

ʦ˴ˣ˵ֽһӡ

շ˫Ŀһ̿ı塣

Ȼһֲֻ֣ɷֶʹôƯƾڸˣ

һأͿħͷԹԵվڹϣһʱ侹Լεأոʲôȴ֮ǰʤͷԣȻЩ԰µǺôĵȥץ֣ȻĿˣСʦɱǣ

ħͷ˼û˿˼ɣĶԼ˫Ŀһ˿ɭȻɱ

ҲЩͷԣһڣʶ²ȻԼ̵ִʱѾԼһ˽֮

ٰʮ ̫

յڶոˣܶԲס



־Ĵûȱ˵ո˵ҲֻԶԣҪĳЩ֪⵨Ҳ㿪ʼСֱε㺮

ƣͷԣ̱˹ԼĴЩˣְħͷ˿ԼĿⶼ޵׺֮⣬ͷ󾪣ɫˢһ²ҰֻǵȻЩ벻ͨħͷѵĸΪξȻҲ˽֮

Ͼ˴֮ˣշ߸ڱ֮ϣֻ֪շ֮ˣһ˴֮⣬лűĵС֮ŵֻ£̹ĵСɷɷ˵ͽܣΪɷС˵ˡǡ

շһ΢΢¶Цݣº͵Ŷԭɷ˵ĸͽ

̷Ӧ˹һշƺЩηɷˣŲæվµ͵ͷҲ̧˫Ŀ󵨵ֱշ

ͻȻշ˫Ŀ˿ı仯˹ƻĶƺɢĹʣƺշ˫Ŀջ䲻£ʧշ˫˫ĿУշʶ

շûùֽΪߵһֲĳ̶ȣڹͨرԴʹ˳Ȼշ£ʹѾڣԪӤһҲҪշĵ˳ؽе鶶¶˳

Խ˵Խ࣬ħ˫˫ðҪðշ޲ǰֻһϢھѪɫٲԻ˫ĿѾԹ֮

˵ɫҲòȥΪʼշƹɵһɷǣűߣűɷˡֻӥ˵ˣ޲ǰɱΪ˺ͳ׹˱ѩޡ

лð֪࣬Ժ˵ģ׹İħ̹շߵ׵Ӣį֮С

ɫ˱䣬һʱһʱжڴʱľ֣ҲԥͬշߵЧңȻֽɷѾˣǰλôԴԼٺùɷСǧٱ

ᴵ֮շˣշк⣬ЦŰ˰֣ɣɡȱͳһŭ׵š

߳ŭ׵ķһת۳շ棬˵ûһǲܵġħãϾûշҪɵɱͽΪͽܱϣҲȫշϣԽתۼʧˣһҲһվշ

ڷˣ˲ɷ˵Ϊ⣬ҪǱշǿȣһͷĿλûﻹ΢ƽһ㡣ֻܸоﲻζֻշĿֲʵ÷˴ʱаģټȻΪ֮ǰշ˵ĻľѣҪǷֻ𽣬ԼʱȻ׷ɱһӥһֻҲˣڻЩ£ͬӦҲվշ

շҲ˵˼˵𡢳˾ͽǴ֮˿Ϲ˳գϹ˳ǿŴɣ

ллˣͳмշϥлд˿Щӿֻٿȴ¶ɹǵĳޣɫһȥˣֻ³Ԥ

Ҳȥɣշ΢̾˿վЩĳ˵

ллˣимѣæлΪֿ˫Ŀȥˡ

ӥ뿪֮շվİħͷ˵ǼȻ˱棬ھʹһһ鵤һ

˵շ˸һƷ鵤һƷȻִһ˵ȻշܽرԴɵģڰħշ軨׷𣬻ִмеһ׹ΪжΪѵõһ壬ĴмʵںƴޱȣϵȹҲв٣Ҳô⡣

ħ˶۹ⶾúܣշʹ͵ķ鵤ĵǰλ̫Լ˸ͬһε˵ʵԶԼıһ룬־Լﵱ浹Ҳ㶪ӣҲͱĸԸˣֻЩĽƽƽһͷȴǵ

ɷշ棬ɷбշڵȻһ

ɷԭȻҪפرʯһɷפغһɷפس׹ƹħɽȻɷ˺ͰħפأȻɷһЩҪλҲһЩ

˽ɷ֮շãټ̫һһϵб

һ˴׹ڳ׹󲿷ֱԭȳ׹շɳӥУԱȰ

ɽʮһе

շСӥԼ̡ͽܣʣµλͳ졢ʣµλͳ죬Լˣټϰħͷ湲ʮ˸ɷȻ֧٣ʵȴǿÿֲûһ˵ʵǵںڵģ൱ںϵĸҲ֮ࡣ

ȻҪշҪųҪߵ˻ٸɷЩᣬСͳӥҪȻԼһ˱ӣϾ֪Ŀ˲ͨɷ󣬼ʹɷ˶ܲշֱӵںɱɷˣɷҲɢˡ

ڷƹħɽ˷˺Ͱħع˳ʡշܶෳգ˺ͰħֱַϵǸԵţǽڷƹħɽɷɵһɷٵ֧Ԯ

ſĲݵվźѹѹǧ˵ĸ֣վշİħƷֱ£ôҲû뵽ССȾȻô֣ЦԼ˻ɨƽȡ

˻һۣԶӶԷ￴ҵĿ⣬Լ˳λˣ˳̫ڣ

շһ̫ڵվڸ̨֮ϣе˶ÿȵĿעշ

̫

շɨһۣаȻ߸ȾʵʵĿɨÿһʱÿ˶е֣вɺǧշһȣҲŸߺ

̫

Уȴңң鷽Բǧ



ոϣлл֧֣죨118ţ36ţڻؼҸ²ˣϸ47죬36Żָ£ϣԭ£

ٰʮ ѹķ

Ǻǣָˣллô½⣬һὫⱾúдģôʧˡؼûд٣ԺÿԹйڴ˵Բˡ



ɷڣɷЩǻţҲ֪ԼΪʲôĪ˿ƺдͷĸоָоܲܣͷҲЩ֮ȴ޴йŸܷǳ

Ȼ䣬ɷ˵ƤܿƵһ£оɷԶжʮɼϢɷƽǰħͷˣȴûͽ˿Ϣ

һֲĸоӿɷ˵ͷ͵ʵͷĲ֮֮Ժɫشͯʮױ߳ĿԶǶʮɷķ

ɷ˵͵һ£ɫޱ䡣

ĺǵϮĴѶټĴѶ

ѹѹɷ˷ɷӿ˲ɷ㳡ϱ鲼˽ɷдıԶĵطͣɷӿ

Ź㳡ϾۼԽԽıɷǿʼֳЦĿ»ָţﺮ˪ᣬͲƾʮɷʮаħͷڶĸ֡

ɷ˻ˣֻеʮǸ֣ȴ֪һ˵ʵ൱һ˵ʵʤһͨԶʤıȻǿֲֲ֣ʵɷľ϶ǽڷ񡢳ڵľ磬ƾҪɱշȲεĸȴ˵㡣

ˣˣԶճ˶ʮҫ֮С㣬ԽԽҲԽԽɷħѪѪ۾۾ŨŨɱѪʵǵɷĵҲ⡣

ͻȻɷ˱Ѿָ侲ı仯Ⱦ룬ܲǰʮ˵ĿֲҲΪɽڸ֣շǾˣ֪òƽӲʵɲ⣬رԴ֮ʵǿֲ֮ɷ˵շʵһ

ɷ˵ĿֱͶ䵽ϣΣû뵽־ȻһҲͻˣûֵĴڣɷȻƾԼ򾫱Ƕ൱ִƽ⡣

ɷ˺òʵ룬ǲģ͵طټʱϵʮĳ׹ӣĺʯħɽͷƹûȥϵ

ܡܣĪս𣿡ɷƴƣշ˵Ķ䡣

ħ˼ڲϷ찵âڼԼŭ

ȥɣշ

л˳ȫ

䣬һҫ۹âħɷˣڵʵһ췭ظ

ɷ϶ͽ

ŭĽǵڿɷɫ仯ΪΰħղĿ˳޺ɱ¾ԭʲô֪ˣ

ϣϣ䣡

ħڵʵȻɷһأŭıοǱŭĹ˲ɷ˵Ԫܵ΢𵴣һҡڣħӲɷ˵һ֮Ѿһ˿ʺѪ

ڣǺڸֺͶɽ֮ϾһԽĺ蹵ɷ˸ողɽڣոȶڶɽھ磬ħ޷ֵ˲˵ˡ

ħ类ޣĿȻ׺ݵضɷˣޱȣһҲںԼˣԹĶѻڻԼڶγ

֣ȥһ֮ɣշ̾һհħƴķƳûҪɷ˸ɱˡ

˷ҽɷ˰

ɷ˴ʱҲΪһôôֺͷˣ۴̾ضԷķ˵ܣѵ˿ֵֻ֮Ҫֵ֣ټ򾫱ȻܻɱЩļһʱֵͬưŭ׵񲻿գ

ˣ¶мûշֶǰܻͬɷ˵Ĺ۵㣬ڣֻɷ˸еҲΪշİԻе쳣ֵܳưŭ׵ȷʵеˣ

ɷ϶ԣ㲻ֵ֮ȣֺκֵ֮顣οҽѾˣϲ֡ͨ־ܣһ˸ʹ죬ҲѪɺӣҲֻòˣ̾˿̶뵽˹ɫһ䣬ŭ

ɷһּΪɻĿշǷȻ΢ȴദںڣŷŭЦõķƹȻһСΪˣǷ񷸺Ϳˣ



󵨣



ͬʱҫ۵Ĺâɷˣɷ˾Ȼڳԣշ̷˹

ٰʮ ¶Ȼ

ʱλɷҲ׷׼˷־۳ơħ˷ķӭȥɷĹצӭֵķ컭ꪡ

ϣϣֵķ컭ꪺɷ˵Ĺצ˸൱ɷһµķһ˺ͰħļƷײ˻ȥЩƷױͯ΢õ⣬˲ˡ˺Ͱħķ΢谭һ£ڵɷˡ

𣡡ɷХֳԭΣһȫϹ˸һޣצĺ⡣

޿Хһ·ɷڿʼˣâ죬廨ŵķշȶʮ˷˽

Сͳӥ˷׷¶мı飬һ£ʮ˳һһֶġ.˲û飬⽣Ӱľ޴·ķȥ

䣡䣡зҫ۵Ĺâͻ⡣

򾫱ķ׷׻棬һεĽͱС˸׻ˡ

շ״Цһ־һ˲伤֮رԴϵƾղ֮Уɵһ̶շһ䣬ɢֲϢ

ֻշл費ͣܲңΧϰɷԲ˸ҽ

߳

շХһΪ֮һ䣬¡ͣα仯ʮ﷽Բϵ¶շոƬ̼

շҪһرԴû֮Ϊףɷ֮Ϊڣշ˴õȴȫǶɷ֮ȫڰ֣󣬼ʹЩɱ˵ĸҲͷ㷣ޱħ㾪岻ѡ

ľ˲䱻ֽڣɷ֮ŰĿռ䣬캰صĻ̻̼𷨱һըӹƵ֣ԼɵɷԮͳͳΧϾ£ɷ֮˽˻ڶ

շⷬ׳ѵڴеλ֣ԼaӲдɷ϶ױķۡ

Ҳ״οշƣֺݺݵش˸£ٴΪ֮ǰġ֮١еңЩֶϢⳬҲеһ˿־塣

˺Ͱħ˫Ŀ¶Ⱦǲոչ˳շշ˽⻹޵ġȻ֪շּ¸Ǹ֣ȴû뵽շ֮ǰ滹أϴշֻ¶շʵıɽһǣ˿̲Ǹе𾪣˾Ȼֲּסɷ򾫱Ʊ֮žؽٻй֮޲

һֵ֮򾫱ɷȾ粢ʲôرѵ飬Ҫշȴ첻οɢȻĻңֻоʵ̫ںɢɾ綼пܣʱѾȫ׹Ϊһڵȴðħȸָ

ɷ˰Ļ֮ʱշ˫Ŀһ˿⣬һһ⼱ɷˣɷ˶ɽշȻܣҲлԱ

ԼֲٶȾɷˣɷ˫Ŀ¶Ŀ⣬Ϊǽǰֲ֮ͣѹƫƫΧΧݲȥӦѹ

ɷŭһϵϹⱬǣ׼ӲӽĹϧ;ԼֲⱾ֮ܵ

ǵɫľڿõر仯ţ˲ͽɸߴɷıֲرԴ֮޿ײĴɷ˵ȫ֮ǲݷӴӡסɷȫɷ˲Ҫ˵Ա붯һ¶ѡ

򾫱֮Уһĥ㱻ɷ֮ǧˣշɷ֮۶ɵ󷨣ɷݵʱɷľȿֺͶˣ

ɷĽˣԶɢߡޣһǼƲתӣǹԹԵͶˡ

ħͷе㲻ŵؿ۵׺ѹѹһƬɷһɷ˵Ļּˣûһ˿Ķǣ쳹صɱû

շɷ˵Ĵ﷨Ȼɷ϶ӸأԷ㶵İħֻҪɱôöԡ

ħмշ˸ͷҵطĥɷȥˡ



ϣлл֧֣

ٰʮ ͳһ

ħ˺󣬲շԸӵȥձɷˣշСһ۷ֱɷĲر⡣

˵շշɷиɷһЩС˻ΪսپɷҲƵշó˱Դ֮׹ȴ˻û

һǧһٶٳϺʵϵĵӣ߻ֻɢſֲϢĳӥٳ׹Ͽʱפس׹ĸɷôҲǷڸ֣սսĸոշͱ޳ͷӥХŷǣſϬӥ๣һһʳˣûʣ¡һڵֱӥܼӣĸڵļһץôҲɲĵҩֱʳЧǿ

ɷפڳ׹ĻתۼӥĶӣŵɷڳ׹ƨ򷢶Ͷɷԭ׹˼ٴαɷÿе֣Ǿ̵תìͷֱӽɷ˸ץ˵׹շӥ´죬ʳĸɷ˼򵥵һ顣

ֻںһСսںɷʯפأЩںʯѪֶ£ּ̫ڲˣһʼҲĽֻǵֱɱˣȡʯ֮Уٶϵּץԭ󣬺Ҳ˵ֿ˳̫ڣ

̫ɸ󹬣ͳһŭ׵ֻú̵ܶʱ䣬ŭ׵ԱձࡢصĲȵϸڷȴ̫æĽͷö˴ʱ䣬Һз˺Ͱħһŭ׵ľͷЭ̽еɣЧҲϸߣˣʮ﷽ԲŭԵȻ̫󣬰ħˣӺ˻ǻ˽ʱշ㱨

շ΢Ц֮ϣСվų롢ˣ׷ֱһ̫һӡ֮վ̫ھĶӣҲһЩʵʳȺĴӣ

Ѿȫͳһŭ׵̫нϵʿ֮࣬ԪӤϵʮ򣬳ϵʮ򣬳ϺʵϵİڵԼаǧ

İʿޣӶѾ˽¼ڲᡣӰķԸ˸ɱŭ׵ȫɽȫòͼ֯˽ԱҹʯشĿǰŭ׵ȫòͼѾϣʯشҲ̽ϣѾһһעȫòͼ֮ϡ

վϲɫؽĳɹһһշ㱨ؽһշŭ׵ȫòͼԼһӦرأ쳣

շȡ򣬷ֳһ˿ʶɨһŭ׵۵ףɽһ϶Щ˸Ͱ׹⣬ǲ˵򣬳Щ֮⣬вٵطòͬɫĹȦŲͬʯء

շջʶص˵ͷ˵

ܵһ佱ӵ̫껵Ӷʱоûа׷ѣ϶¶Цݡ

ºСվ泯շЦ

磬ŭԵߡжг˴ӱرǰħͷ˹ر޴Ƿܿǽһڣ

ţС˵յ֮±¾ӥڰħͷ˵ΪʦȻаš

շСԣǻϲп϶ǲᷴԵģֻյ֮±ϾͬϷ֮ǰշѹأСȻˣշȻ÷֣շ֪ǵֻС𡢳ӥˣԶСͳӥշΪĵģԲͬѹء

С΢΢һЦ˵

˷ּӥҲæ

ʦͽһ˵

£ҵշ־ȻкǺ档

ʦȻѾͳһŭ׵βһЩһҲһʳԺŭ׵̫껻ʳʦǻʵۣҲŪžȥΧ䣬ŭԵһҲʮ֮ңԶﶼУһŭ׵Ͷ̫ڵģ񲻿գüɫ˵

շһҡͷֹħһǵͽ˵˼շرԴԽԽʱ޿̲ڸС̽ʶջͬʱȴɽɽ죬ңԶĵطƹŴڡɢɵĸֲ֪ʮڵ̫ڿǵġ

ŭ׵Ǹ죬˵ĸѾڶ˵ڶɢɽ٣˶ɢɣһλҲɵڶɢɽٲԶˣȻһλʵ˵㣬ǵҲѾɹ˾žؽ٣ڣļͳ꣬ҲһλһɢɣʵҲҪʤԭȵŭ׵һأǸոŭ׵վ˽Ų̫ġ

ٰʮ µ

շôƽϵģɵ̫껵ȴô룬ӵ̫ڳֵĻ۷ֵͬĻϾշ̫ڵĿУСһˣ඼շʵֻΪޱߣֻ˵̫ڣȴڼʮĹͳһŭԵŭԵĴ궼δɵĺԸЩ̫껵Ӹշʮ㣬˵Ĵ£һܽൺ춼ý

շ˫Ŀһɨ̫껵Ӹ۷˷ܵضԼ룬ˣԼλ̫飬Ǹʮ㣬Ǳʤͷˣøǽ£ǻ治֪ߵغأ

뵽⣬շɫһ֣ŭ׵ȻǶ֣˼ҴڡɢɼҪɱ㣬һֻûʲô̫ĿǰʵôҡУѵൺ췢ŭ׵𣿵ʱ˭սֻΪʦ

շɫôһһŭ⣬ŵֱ£ɫ԰׵ȥ̫껵ӸҲ˷Ŀ⣬ĥ˻е⡣

磬ΪָղŽĻҲһֿȡ֮СֺշĻ֮һ̶˵

С˵շЩ⣬С˵κλշģŭɫʵ˻

̫껻ʳĿǰʱδ죬ȻףȻ̫ڼȻѾͳһŭ׵ҵΪԽŭ׵Ϊ̫껵ǵڵһһҲ̫ڵͷԺʱȻԽһһơС𵭵ЦЦ˵

շһͷС⻰Ҳ޵ŭ׵ǰһɢɳ۸ӣԵϲ߻޶ȱͳһҲȱҳ϶ȣΪЧҵĿǻҡ׹ʵǿ㣬Ͷ׹׹ɷˣַ׷ͶɷշŤתƣȰڡ

ȡС£ʵʱ䳤ˣǱĬУҲγһͬʶ̫껵ˣ̫껵ҵļңʲôĴ󹬡صȵ̫֮֡Ϊ̫껵ΨһҲͻģҲΪԼǱ̫ܽڵϲߣı̫ڵΧ

Ȼշ׳յΪĸ֣ŭ׵࣬޶Ч̫ɣ̫ڱóһϵֶΣÿϵ˶ʵʵڸо̫޴ڵƣֻ̫ڲֵЧҵĶ

ܺãˣԺŭ׵͸̫껵Ϊһε

öշ˽ħ˻

μˣ

˵ϥذݼշշɷҩֱ͸˰ħͷˣԴʱѾǰɽڵľˡ

ɣǸ汾Ҳһʱˣһ£ǿԸ̫£շʵ

˵̫Ҳ˺ܶôϾ̫ڵӣܶķ޷ôݷ潲ȻҲ̫껵Ӳ˺ܶ࣬Ҳ̫ɵΧͼĽ̫ڵӣ̫¡

ֻ˱շ㣬˵ֻݣ̫¶Ƕֻǳ֮£Ҳֻżһ¡û뵽ϲ콵˾ȻѯǷ̫£˶ʱϲ񣬸һֹȥصԸ⣬Ը⣡

շ˵ͷЦ

Ը⣬һݣͬΪ̫ڳϣΣ

һħͷ˵ʱĿɿڴҲû뵽̫ڣȻô˸ߵı֣⻹㣬Ȼλ̫ڳϣϲѶ콫ˣЩµ˵Ӷʼš

ߵл˴ؽ̫껣ѣΥģɢ˼֮࣬£æշߵлģо֮˵ȴһЩ޵ıǳɣ׷ľΥȴҪܵģΪ顣

ħ˶¼̫£ӥ¶ĽĿ⣬Ը֪̾ԼʲôʱҲܸһΪ̫껵ӡ

Ǹ̾Уշȴ㵽ǵ֣ǰСΪʦͬһݡ

ߵл˴ؽ̫껣ѣӥֵߵл

շ̹ȻӥߵݣȴȻһ֮⣬ĪģʱԼСȴûԼֲǣԼˣȴǶʱշ΢΢һ£ҲתͷЩѹĵף̶˵

¼ͲٹʣǸбȽѡΪӣϸù󣬱С𡢳ӥ͸λϣǾɣ

˷ּ

˸Ӧŵ

շֽһЩעδ̫ں̫껵ķչֽ˾շС𡢳ӥһ̫ڳ̫Ź桢ּפصĹ滮ááؾΪ̫ڵľ֮أص㷢չ

̫ĿУ̫нյĳɾͣ鵤ǾӹΰЩġλһ̫ڲʮֽ̫껵궼δɵͳһԸԶáúͲؾصأ̫ڵӶǵһĿ˿Ĳء

շֽŽ˽ڴС¶гϻἯûͷôԼ֮󣬱С֡ħͷһչȥˣһΣշĸоԼֽŪͨͨرԴķƺĹűʵ

ΪշӦ٣

շͳһ̫껵֮һֱڿ˼⣬ΪرԴܹͨ࣬رԴ֮Ҳƴ󣬵Ǹо٣ֽʵʹ֮ĽɢɶضãȴٳٸӦžؽ٣ˡ

֮˶ףɾžؽʧ֮תɢɣһɢɵʵ֮ɽԸߣȴֲڣɢɺɢɿȴڣϾһǿѹΪڴڶͣЩʱյģԼʹЩɢɻһЩڵĶ־ֻɹĴɢɽ٣ǾǿһɵĴڣȫԪĴɢɽٵϴѾȫתԪڸѾǶˡ

־͹棬շѾһɵĴڣչ¶ȲԪҲԪȴȻرԴ֮ҵ̶ȵʵûиӦٵĴڣϹŵĳ޵Ĵм֮ҲǾ޿ܵģʵˣݲշɡ

ֶֻ˵Ȼշ͸һͷˮˣ̫ڼȻ죬ҲͳһŭԵշܷĵȥչˣڴС֡ħͷˣȴշǾ첽žؽ٣ʱշϣرԴһ򣬹۲Ƕɽ٣еľ

ľ꣩

ٰʮ Ļη

̶ӰƣﻻƼ

̫껵ڹƽӣȴޣǳʵĺܣΪ̫껵Ψһ̫ڣµĳͬʢһ㣬ɢĴ㣬ޱȵˣǰơ˼Ķ֮أȴΪ̫ڵפأʱѳʮ﷽Բ̫껵ʥأƽ͵·ܳ߰ٶߺΪĽΪ֮ܶڣ

ݴ˵鵤òĺ塢ɽڵĸֶǰȺģݴ̫Ϣﻹ˵Ĵڣ

ЩͰˣȥһΪʲôͣûȥ룬ȴҲ֪ǴﴫϢֻ̫껵ʿĿУĶģȴʵʵڵŨԼÿһεĿ̳ڵЩ̳ڵĸֶ̫ڵĶڣƺ;Ҳ̫ˡ

ЩһһĸǰͶȴִ󲿷ʧ飬Ϊ̫ڹ涨ÿʮһεŴҪѾԽԽˣ

죬̫ʮһεŴĵһ죬ǰͶ˲ûбЩһһŵȴսƣǿңȴҲһ֮͵ľӡ֤̫ڶǵ

ǮŬμŴģˣѾεġˡЩʮʮεβǰǣ٣ʮЦٲٴǰμӡ

ǮŬһֻǮӵһμӴԪӤڣڵĳϳڣνһξͲôܳɹ̫ڵǽȴһһͻƵ˳ڣȴΪĴԽ࣬ѾٵĿˣϸСӦ֮£ԸԳͨԣһľĿ飬˳ĳΪ̫ڵһˡ

̫ͨÿʮһεŴյҲҪֲ㼶ģܹ㣬ֱڵӡڵӺ

ʱǮŬ̫ΪЩͨصӢ׼һϢҺݹӦ֮ͨеŴֻǮŬȴҶԣЩã̲ԳһЩԺǮŬ죬ЩЩ۵ĶϵЩеͷסĴ̼̫ӣһź͵ǣ

ֻһ˿ȴЩ鶯˫֣ΪĿ͵ЩҺЩ˵³ֺеļɵӦ˵ǿ־Ŷԣ

ǮŬѹססִȻ̫ȴĺأʱΪ̫ãϾ߻ޣηηβЩţװ״ղסᣬ˿ȴȷѡ

ڴʱһ˻˲Ӱ㣬ֻûϢǮŬٴοһͼЩöս˾ô˲ɢʲôû£ҺЩ죬ǮŬЩľǮŬƬ̶̣òΡΡ˫ͷϣ亹ܲ

ߣ

ǮŬĶߺĴһϸŵЩ˵ζƺڳ˵޴ǼһЩĲмǮŬҡҷ

ǮŬһæתͷǸ⼸һֱĿйžݣʱ˵һЩ죬ǮŬȴǮŬɻɲǼָ˹ʲô¶ûһ㣬ǮŬ˵ͷ

ǮŬ㶵ҲһʱŻعļɵȴ̼ĵװһвĽȥﰵʲô

Щ뷨ǮŬҲֻаˣϾ֪˵һ㶼ԹǵģʹҲ౳ȥµӣͬյļһ˵ʹȥµȴҲǲҵġ

ԷĸˣΪ׵һǸոߵˣûǮŬ֣ǮŬȻҲǲȥʵģֻһֱƺǮŬ뵽𾴵һʶˡ

һʮĲݣЩɽӣȴû˿ɽǮŬƣӦòһģǮŬֻϻԵһֻΡΡı

ǮŬʶ˵ĹҲûʲôģȫżǸʱǮŬڸ·ߺĸ˾ôӺ˹䣬ͬĿ֮ǮŬ·ǮŬǽͬˡ

ȻǮŬ֪֪֮ĸ˸Լ֮𣬿һͷǮŬҲǸԼȥ͵ȵӦǵʱǮŬаԴ˿϶ڵӵģҲֻڵӲܶ

⼸յͬУǮŬᵽǵɲ⣬̫껵߰ٶߣ˶̫ڣÿôܹ·ϽһЩôĻСһЩÿʱ̫껵֮໥ɱ伫ʹ̫ڵٴ󣬸ٶ࣬ȴҲǹܲġ

ǮŬһҲ⣬ڸ̫ڵĹһȺߣǳϳҵΪΪͬΪŸΣУ·꣬ɱⲻ˵ģһȺ˵ȻǷӣȻֻܿǮŬΪ͸˵ǳƽһ֮󣬾һɢ߲ʲôֻǳڣһȺʮˣһ˼ֱΧȥ͵سǡ

һĻǮŬԶҲÿһ뵽һ棬б̲ס£һĨмķЦôּ䣬Էʮȫ˲ɢƺʲôûзһǮŬǶŴͨĸ֣Լȫʲ

Ǽ֮ǮŬʼηȴҲ뿪ǵ·һǵб߻ɱһ棬ȴҲľģǼȻԼ·óȻ뿪ǣʮϳڵ߻ּˣôԼʲôƱһλɵĻɢһ·ǮŬʵһֻ˳Ȯһ㣬β͸

νĻηУ·ˣ棡

ٰʮ ɫ

̫ڳѾãͳһŭԵν٣ҲɲʵͿֲٶȣ̫껵߲ö֮Ҳϰ̫껵ĴڣŭԵ̫껵ת䣬Ҳ˳ûһ˿谭ŭԵȫʷĹУٳˡ

̫ʮһεŴ䣬̫껵ʢᣬ˴Ȼûͳƹʮ˻еģǰ̫껵ոͳһʱ򣬵ϵߺޱʮˣֽȻҪԽԽߣȴҲÿе˿ңʵȻ׼֣ΪõȴҲҪ

ǮŬǰεȻģƺûеõĴΣδϣȴ飬ʼЩԹģЩʵҲЩٵĿ˳ۣͬĳһ㣬ԸոĵǸʵɲҲǴһͷصȴҲǼû¶˿

ǮŬ֪Щʲôʱ򣬴֮нһɫ۵̫ÿ˶ɫ£Ϊ֮˸Ȳ֮󻷹ܣ˶ĿͶԼ֮󣬻˵ͷ̶

λԶдܻ½⣬ĶͨزԵĸ֣ҲֻǲһλƲĵһԣͨᰴոλͶŴ䣡

˵꣬ڣһ̫ƵŵҲ̧֣࣬λ룡

ֻһͨϢĵط˴ͨȴҲǲٵģһҲϰˣ̫к˶һЩƣΪոǺȻʧһ˶ٵһ˿־֮ģҶԣ˵ձ

ǮŬ˵ƣȴüͷ壬ŴļЩ̫ˣȴһֱڲ²ĵôһ£ľǸʲôû˿ͷڴ͵Ľ֯һ𣬼ΪܣϾʧܣѾʧߴΣҲмĴԺǰ;ȴҲǿԤģȻ߲

ǮŬͱһ˼ţҲˣҲû˴Ƭ̣һ˱̫һ׵ĵط·̫פ㣬λԵĻ˻̬ȻΪ˵жһͣеΧһ޵ѹȣĵ׵Ŀ̽

ɫ䣬ŭ֮ʱһը׺Ȼ𣬸ͷƤ飬˴ĵɻͽ̧ͷʣֻƵձʣа죬ը׺

ǮŬȻҲҡҷеʯͷ̽ͶǼ̫֮ǰǶһڵȻģʱ̽ϸ΢ǮŬ̷ǵҲĲһ⾪ըҲ֪飬ƺżȻǮŬЩɲˣ³޳ǮŬ㷢ʲôźá

ǮŬɻҲз̫ˣôһ֣Ѿʼ඼ǽһЩˣǮŬɢޣȴֻǽĿⶢ̫ǷҪ˵ЩʲôϾոʵǹЩ

λ̫ƺҲϵһ㣬ǰ̨׵Ǹһ׼˵Щʲôʱ˵ʱʱ죬ֻԭȻտպķӿƹźХŨīлӺʷ棬ϬĴ˵ۣŵΪŨɷָճһ㤵ɫҫ֮Х

˲Ϣ֮ɫ䣬˶Щֲ㶵Ŀʣ֮ǰ۵ҲеȻ޴棬ǮŬ֮ǰһֱηѵ˶ЩɫصĿգ֪Щʲô

еʱˣ̫¶ﲻѣ֪ʲô飬ͬĶԭеƣɫͷ죬صĻĨ֮ȥĵη壡

ɲ⣬ҹľˮģ磬ȴ޼ҪǻۺͶܱһƽģһ̣۲⵽һĻˣЩʧء

ڴʱ̫ڸεĵط׷һӰЩ궼δ¶棬̫ҲʦүһôЩ͵̫ڵǰƽЩʦүĵѣ˿̼Щԣ˫صѹ䣬Щˡĵȴּ˵ˡ

𾪺;²ѵĻû꣬ΪкȻӰ˸ебޱȲõľ⣬ĽԱʹ֮п߸飬иߺ

ˣ

Сˣ



ǻĺͬϰһ룬죬ŰХµĴݿ࣬ϯ̫פأԶԶ˵

ϣлл֧֣һûõȵģʱֻдԶ

ٰʮ žؽ

̫ڣȻҲڶܱƺΪ˵ˣһǱеľĽȵڷɫ֮ʣ͸Ե׳ɽӣֱͳԼķΣ˺ѷεĺ

շڸ߿գȻ˿ҲͷȥһĴ£Ǵ˿·̫ں죬ûһĨȣշֱۣ·֣˿ΪĪ⣬ñ˿Ȼ޷̽շ˿ô·̫ڵȴĿշϵЦ⣬ǻһֵĳȵȻ

̫ڵеȻǧأˣȴҲûд˿ô鼤ֻշֻþͬԼһ㣬ÿ˶ָо

Цˣ

ĶЦˣ

ֽȻͬ˼ôɲǼת˹漴пϲһѹֲסĺǻ˱¶һˬĵףʹҲûô˳ƺһ˲䶼¶ģһҪڹȡ̫ڷ󣬲˶Լĺ

շһͬˣȻС֡ħͷˣٶǰշ̫ͳһ̫֮ȶ˿ʼչأշʵĽɢɣҲͲ൱һɣȴӦԼžؽٵĴڣһ뵽ڶڣڷžŰʮһ˹ͬɹľ٣ԴգշŻ˱չء

ٶУ絽˶ɽٹͷĿ϶֣չǰѾоžؽ٣Ƕɽˣֻշڶ˶ɽȻۼô򵥣ҲǷģΪףշѹֵʵڶɽڶͣһʱ䣬ԴΪҪȻֵΪٶǰܶɽˡ

֮󣬱ǰħǷˣС󣬱ϾСʱղȻҲǳ֮ʣȻһ˶ɽٵĿʱѾٶˣİٶ꣬շڰѹΪֱ죬ѹƲסˣžؽ٣˹ͬɽ٣

žؽ٣ɷ̥ɰһؿһļѾһǼѵһֲĳ̶ȣοֽҪͬʱɽ٣ֳ棬Ǿ㤵˷շѹĹ˿ȴͬʱɽ٣ɱӷȴȻҴƱһܶɹֻС֮ͨ۲ܣ̿ʮķΧʱ򣬾͸Ӵڴ

˿ѾȫƵѹּΪأĵײһɾһ޷ƥеķȫغ¡߳飬ӿȵŨīѾ޼ɵĽƬոסˣȴȻ㣬ѹصʹ˷ĩһ٣Ҳֻ̫ڵĻڴܸο塣

շˮ֮ͨ۲죬ǧ˫۾Χһ㣬Ĳ֮̽أڶٵʱշѾйһξ顣

ң̫껵ϵĴҲģ̫ȷʵˣһֹһԼһһӣٶʱȫɹžؽ٣ڣֽһΪ

ֻǣΪε߶ȣЩӻûɽ磬շȴҲͲʲôʮһӶɽ٣շԾžؽҲ㼫ΪϤҲȷķҲЩϸļƽϺݹõĲ̽ʽڻܱȶصѹţֽΪЩѹҲκβ

ҾͲ˵ˣͰյȥշ˿ܵˣĿŵСϣСѹʱ̵ģôҲİٶ꣬ƽҲһСӦֻȥɽ٣ĽҾͺˣ

ȻôãСڱʵҲǿշɨԼȴȻ̲סЩ¶񣬱˵С𣬾շԼ֪ԼΪ̶ֳȣϾ֮ǰ˶Ծ֮ʱܴ˽⣬շʶֵʵߵģٶȥˣշرԴ֮ԽԽ̣ѾԶԶշĶ֣̫껵ͳһ֮շͺʹȫʵֲܰͨ㣬շȷ֪ԼʵֻиŵĹơ

ʱշȻƽ棬ɨСϣȻһֳƵѹ֣һͯɰ˴ǰ㷲УʵԼ߳һŻеĸоһ֮

磬ͷİɣҲʧģ˿̵СѱʵѾϰɵĸ߶ȣշҲͬϰСȻܼշĹȻУĸշһĵ̬ƣС˵꣬֡ħͷҲƱŷչ¶Լǿһ棬շ˵ͷǶշõĻش

շЦЦһһ̣ʮ֮İգ˲ƣһ¶ʱ·ص̫ڵѣԼʲôʱĴ̬ͨеĹ֮Ũ

پʮ ޳Ǳԣ

ǮŬ㶵ĶƵĻڴϷеηˣǰ֮ǵسЩǺε飬Դ֮ûָоˣڡָоǮŬܲӦǼΪܣո̫ڵȫڵأĵĳ棬վĸûжˣǮŬȻûбһ˿Ҳſڵϣ׳ţҪж졣

ʱըͷ¡ǮŬһӲĸŴ˼£ոջЩĺʱЩŴصĴϢͬưܵķ䣬΢е˫ֻǿܿ˼£⼸߸ǮŬǰ֪ǰ𣿡

ǮŬͷͬʱкȻϲðһͷ⻤ڴﶼôƣأ

ȷʵַˣĺÿһ춼Ұ磬ŭĳСͷȥ⿪ʼĽ˻ûô˵ײκһɽٵ˵Ҳշİ£ǵΪѹǰ׸ɵģǵʵ㹻ӦЩҲͲˡ

ֻǣԽǽȴԽԽϸ̺ȴһָٲСѾЩǿҲ俪飬ðŽɫѪҺѪⷭɵľշȴ֪Сڲ޴󰭣ϾշѾʶʮεľžؽ٣Լס

𣡣

һŭСһ⣬֮ͥƣǽĲȴԾ˵ٶѸٵĻָƬ̣ϱ̶СһһڵİӺȻСУһƵĺȣСŹӱ㿪ʼƳһȦӣһʱ侹κβ˷ֺȥ

˼С𳸳Ҳ׷׼Լһƣйأǽ׵˻ȥ

ɲ⣬ʲôʱйôŵĶɽ٣úȥֵȴҪԿС˵ĶƺһӽǻˣһļµĳĬ֮Ȼϰٵܼĳ˽ɵСȦ˹ŻİԵЩթգǶ˿Ĳ

շϿϲŭȻʮ֮⾲Ŀ˶ɽ٣ЩƺշҲЩ˳ۣΧ˲٣շ˽ȥŵƵշը˹ȥ·ЩһֱעϷ̫ڵеĸ֣һĻȴ̲סȭͷգΪշ

ЩһȴշһһƽĿϷСĶɽ٣շƺǲûע⵽˵û뵽շҲᱻЩ絽շԶĵطˣЩ羹һһ㣬ôһ߻˹ȥշı߶ûôȥǣЩƺ˵շ»ȥʱ򣬾񱻳Ԫһ㣬ģЩκһĿһɢһɶշʼնûȥעЩ񶾵Ϯ磬ȻĶСܣȻ֪ƣĺһ£ɢշܡ

Ȳ˵շȻսթ͸ոû˿׵ͣһĬȥСãȻʱͻȻѸĽϰٵϸ΢ȴŲ֮ͬǰĿ񱩺ĽףС˾Щмܲסˣ׷ױը÷ǵ·һüŭⲻѣǵĻշĴ㣬ֻھҪȥˡ

һըɣ֮ǰɵҲ˲䱻ȥɽٵڣ֮ǰǼľžؽ٣ӦýˣϾžؽ٣ҲǾŵףֻѾǾŵ׵ʮˣȴûͣƣƹ޼ɵѹ͵շĸ룬֪˹ͬɽٿ϶ͬС𵱳Ҳڶڼʶʮһ˶ľ٣Ȼȥ꣬ȴȻ̣Դ˴Ƕѵ׼û¶ĸ

ʵǿΪҲͬѰֶΣңŭһҡһ䣬ȻֳɲǼ䣬ͷƶ񱻱˽һ㣬ӲӵĻԻҫۣ⵱ȻֻΪ˺ÿڽͬʱܿľЩ̫ɹ˵ѩһ㣬ϵȥһҲϡ˲٣ʵӦ޶

һֻɳߵڽ֮󣬴֮е˶¶֮ɫ֮ǰһֱֵܱȻǮŬһҲ¶һ˿ȻȻֵıҲЩţϾվ۷壬ǰɶǴڴ˵֮еģ˵һ£ǼȻûֵܱƽοֽһͷģɢ׺֮˵ĳŭ룬뵽ĵ׵ûֵܵˣ



ոϣлл֧֣

پʮһ ͱ죡

ŭٵķ޳Ūջĺܣ޲ȥЩһǰͺѹ˺ϡãҲֻаðûз裬ԼûǸʵȥֱƵ궯ѹֵǳʹ࣬ң˱ĵȻͬʱܵ׹ķΧȴˣ֮Ǹľ

ʱ۽һɨĿСԼ߷ɸߵȻ۵һĵĳ·ĸеȻסֻһ𣬲֪ҪʲôҰеҲЩãȻһ˿˷ܣڴʲôµľ淢

֣ôȥǰ취С׳ı۲͵һڵĹӽɢ̶תͷĥһ۾֣һ뷨֪ҲҸԣ

ͷһ֮¶ɣ壬ʵԵһЩվ߶ΪƣСȴûκβʣȻ֣һǸһߴڰݡһͻȻڷ˺ͷһҵ֧飬͡ĵĴ䣬Ȼķ˾ɢЩ˲ŸмĳСһۣתĴˣϾ࣬бģȻҵѹƣշƵļƷףʱֹ޳ұҵĽףȴòСӦ

ʲô뷨ʦ˵ɣ֮ԵֻСԺ𣬺оâһһϬĽ׵ɢһףһƬ߷裬ʱƸ¶ǴƬ֧ĵ磬ĩһ㣬͸¶պ;Ķǡ

Ƭ̵ĿУִԵСæɿ˵еİͱЩȥʹĽһͨҵĹƣЩѾǿ֮ĩˣӦܾ콫İϷϡãʱЩɢ֮ĶԸܺù

ִ׳ĲӹһŤһ䵽ͷϵĽףȻ̧ۿСһĶ֮εתȻ˵ͷСʦģ

˵ֺ꣬ȻȻŭһ޵ХŲãĴ͸˷ȥһȦȦһ˲һƬɢĵߣһǰ֫ǰһϵצȻǴ󣬼ͳȻһâһСͬĺڰٿسֺʵצУס

СֶһۣӶԷпĲѷ񣬱ѹŴôãеа͵һ޿ɰݵླأʱһܷһܺùѹĴб߾ǰͳ޵Ķ㲻ĳӿٴγһ˺ѵĺԵƥ죬мǺ͵ʶ

Сɽһľ޴޼ɵĳŭ·֮е˶ЩֻǻǵӿļܿƵĴҴܣ˵˫ĿøӳͬǮŬͬλصĸ֣ɷ׷׶ݣ໥һۣӶԷпһ˿

Ǿžؽ٣ôƺͲп᣿

ɽΪôܷӳǿʵ

ѵ

Լ֪׼ˣ

ʱȻһص;æƲͷٴ̧ͷգ˲˱ʯһ˫Ҳε𾪣

ֻ޾Ȼ߶еķ죬˷ľٶȻڶɽٵɽʵģ޶˸еţ

ˣһǷˣ

Ժвظôһ仰˲֪ٵգȴģĶ

ת˲֮䣬Χ˷Ļͺ֪ĺĸһ𾪵ѾˡǾȻĽƽɢˣ

ֻ֮УСֵ̬֮ԭɸߵİѾǧɵĸ߶ȣѾһֲˣȴû˿׸֮ӣڰ÷ˮ𣬴׳ĸ첲ϼᣬǹ͵ĳı۲Ͼ¡һֱֻֻ۵Ĵһ㣬ͷųǿİԵǺѹѹƺԵЩ԰׺ںڰ֮ЩŨīһճĲɷָҳĽƾȻĴȴһĳ˵У

Сֲ֪ƣķֻǰȻһǿҵӾ˶˫һУһ̣ƺȥǧأƺ˲䣬һ˿ΥĲ̻˵۾

һ̣жЩʳʪ̵ˮ֪Ǳ̼ĻǼģ֮չʾһ̼ͶȻľ

춷ضΥһ̣һĻȴ߸˵ĸй٣ֻ÷ʹ죬ļͲõÿһʹϣһӲӵޱȣ

پʮ ·ɣǻ

ǵڰͻƵĴֺСķ֮£ԽԽӲӵٲһѾһƬƬ֣ůĸо»صϣֻûһ⡣

ƾôɢˣСһͬħͷһΧСɽɨһգЩСͻȻСֻ˺ȻһΣЩҡҡ׹ħͷæǰ˷סֻЩһ٣ܶɹȥ治ף˶һֽٺĺ£̾Żŵĺôһ̣жƺЩµĸ

ʱʮ֮շȴȻüͷȫûɵģֻԼصĸˣƿΧĸоһֱȻֻǴ˿ȴЩƺЩʲô©ˣЩѳգʲô˵շ֪ⲻǻþǴûйģͺžؽٻûнһܲڣ

շһ߻ŲС˷ȥһ߽ϷĲ񷣬˿ɢȥտƣ߿Ĵ۵շϣշȴûие˿ů⣬ͷӵ

ڴʱշ۽͵һ˲һ˲֮£Ȼڷ˵ߣ׵ĳŷĳһƣڷ𾪺ŵУһը׺ȻշԴ֮ϣ

һ̷̫ͻȻͻȻ˵ı黹ûתѾˣһ׵˵󣬻ѸײڶٶȣôĲ˼飬굽˷ָĵز

շ˲ȥߵʱѾһԼܾۼرԴ֮ʹȴΪ̫ͻȻӦշȻǺȻһȥԺмͻҵҪըۡһշ̲סһھѪ



磡

ʦ

С˶Ȼо˲ͨ죬Щɢ

շһѪ֮󣬵Ǻ˺ܶ࣬еļƺҵйڣӿ˳շĽ³ȥƬ̹ͳշȫּȹ͵ĸоշܲܣԱ˳ŵûʲô

շʮ֮ͱӦİħסˣշصĴ˿պ޵ĶϷûһ˿գб޿Ƶɫշı켤ŭˣ

һշٴγСߣһȭٴνһף

Щ׵ѾСֿܹ˵ģʹշ˿׼˹ֱȻЩ飬ȴҲ¶շǿСǰֻǽЩɢշȴֱ飬˲ûУ

ŽЩ׵ڣշڵ֮תݣոձסرԴ֮Ѿ˴룬˿̣Сߣ֮ǰСǰǿƣշһƥŭŷɢͨƣΧѾһƬУշͬһɸ߷壬°׵Ĵڴ죬оⱩ䣬һĻøոΪѾȥһ̫˶ٴνҴһ˫˫ȵ۾ǲ̫ߴ

ʱշͬһսһ㣬Ƴ죬ΧӿԿȻȻϷ񷣬˫ȭգرԴĺڰ׶תƣƷǷշڲסͬصƾ

С˶һۣҲӶԷпĨɫֻҲ֪ڵ̬Ѿܹյ˵ģֻңշ֮ʱԶԶռסĴλշΧڵУԷ˿Ҳ֪鵽һѵľأշȴٴվҲɥʧģϾշһ漣ĴߣλŲɵģһСĽĹ۲ܣһעշ

ǰ㾲ף˷ţշģҲһĥȥ֮ȴвܲǿҵƳͻ䤱ͬˮϴһ˶Щҡҡ׹ӵʵߵڵӽЩ˴֮ǰϢЩʣµڹ۲ϿյѾûжˡ

󲿷ֶ̫ڵľΪڷϣϾڴ֮УҪǳֻЩһɶʣ¡

ǮŬʱͱȥ˴ȻʮֲԸĦĻᣬʵ̫ȴòܿҪȻֻҪˣ֪滹ûиյΣСпܣмѵļƽһ£ܻȽҪ

ǮŬЩ̫ڵڵӷԶʱȴ˻ͷԼһͬüͷĶ棬ʱĽ̸䣬ǮŬȻľ˺ӿʼڶû¶ʲôȻɫ࣬ǻɻܿģΧЩڵĸֶЩǵʵʲô̶ȣ

ǮŬеʺͻʹ뿪ˣֻЩӣЩ

پʮ ҹľ

յһڶʮࡣ



׵ƣһֻûУֳŵѹ˵жЩţСҲЩڣһΣյľأ˵ʲôʱͻͻȻһӣְĽʵðϣһЩڵƺ͵¶һɽŵ˷ļ¶

շ۾ѾѾеЩ۷ʹĿƽһϢĿȴȵûһ˿ζȻշ˸ոյıŭѾƽǹɷȴõѹȥŭֻΪ˸ҵı

촽΢΢ţһƽϲŭʱһƷ˿ƮշĴߣĻιķһߣշ۾գûգһ£ȻĶĿϷ񷡣

ƺշıָȾˣھһƺ̵ֲ̫ʱ˶ǹ궯ƽŸͷͲ²⿴λ˵е̫Ÿɫĸɡ

շϷգ˿շϢȫޣһԶĻ棡

ʱѾ˳ȥ̫ɽΧһƬڰʱĳĻиԵ뵽˱ĸܣʱеˣľϾڵģѾĸˣزôʱҲ㲻ʲôеġ

ȻƬѾںڰУֻлڴʱ˸һ΢Ĺâ˵ΪۿȥǸûʲôҲӰǿſУſеշ

ҹľԶߵʹ䣬϶ﴫһЩȤշеŭٲɢˣֻٻûȥԼȴȻҪģһҹעǲƽһҹ



ʵĲ΢΢죬һͷĹһϬĴâշһĨĳ޵շܴ仮֪Ӻʱʼշ˲Ƶһߣոʱһ͸ҵĵ绡շľ˹ûκεǸշĲһ㣬׷棡

һʱ䣬շӰתԾһĻϵĳֲ֣ϵʧٴγ֣һֵͬģ˼µɫĵâĻߴžĶǵıǣżֻһ⻡֣żǴĻԹ⣬ʮӸλסշ·˲ƶûа취͸Щͷĵ绡շеļɵΪǸ磬һѵɱ

յɱ

ƿռ壬շ޴ѹǿرԴĸӦշÿЩϸ΢ļ϶ʱ򣬶еһţǼη壬շûкڣЩ˷ܣƺѾЩӽԼĿˡƿգصǣ

绬һ㣬շڴ佻ӵĿռѴ۾ȴĳȣԺĸһƬаյʱշƳһΣշлʹȫŲۼ̶ȵرԴ֮Щյѷײȥĺ֮󣬾Ȼĵ˼ݺύѷ죬ʱͻһΪ̶Ŀռ̮İһѷȻһһתĵһ㣬ͱһڶģˣ

̶̮ڵĴ󶴱㿪ʼΧշ׼Ųϵ˲Ʒٵ룬֮㲻󣬽ΧһжľУһƬ˲һƬ޵Ŀռ䣬ƣ󶴾Ȼ˼֣

շĳˣϲ¶ϲ飬ڿռĸдʹİΪʹرԴ֮ͷųڰ׶֮ʱתҲһеӴֻշʹõĵӦ֣ûеֻôһʽֻշҪ˲˽ȥˣ

һĻеȻЩ⣬ҲշŪЩʲôΨСȴ֪ϾڶۿǺгֵģ·ĳӥҲµʲôϾڱ̶ֵ̲иΪơ

ôܣȻƾһ֮գһ͵͵ľһ߿³Щʧ񣬼ӵĻǵź˻ȫʧȥ֮ǰ򶨣֮ɫܵЩ

پʮ 

ڶٴ˶л**ħͨ͡ȫˮĴͣҲллλƼƱΪֻܺúдˣҵϢڻЩɣ⼸úõȡʱ̶ҲôҿһЩ



һȻǻķߺޣô̫һʯĶ˵߿зЩѹֵıߣϵĿȴ˸һ˫ϬŵĶŸ߿շǿʵӰշ֮ǴѵĴ󶴣

ҲֻСΧŭѹţ֮еĲͻеȴ˼ľߺߵ˲ǱˣͬǮŬһ

Ϊһ߾ȻһƣԵЩˣ߿еƺշһֲİǼΪϤ͸ԵЩĪˣߵϵľȴδˣߵ𾪶ľΪӦߵʶˣ˵յѵá

ǿɽŴͨɲܰõģɽɾżһɱǷɽˣҲɣڶɽһʵͶĽɣҲƴ޽ɣɣҲǵɽĶ壬ɽŴͨıˣÿһоż硣

һײ㣬żλ۷壡

λɣһǱᱻΪɵˣ

ɽ֮ˣʹǴ޽ɶ޷գȴշ˶ɾžؽٵʱˣ

վǳˣɫһ֮ȴƱһĻָһĨЦ⣬Ϸշص˿룬лȥˣ

ˣ˵շСӣ

һ˵ģʮݣЩŵУ׳꣬ŵ˵ȴ޷²ʵͣİҲɣǧҲ޿ܣշ֣̫껵˶ֻ֪û˸ֱˣȻ˵ĵӲһĴ󣬶ҴǲӺѱҲܿշλ̫껵ͷﲢôء

ڴʱȻڲϵ󣬶ңȻʼƶշƶƺͷѾСˣתԸշˣ

շȴΪȻĳЩʱըĽ׿ĳȭһȭһȭ꣬дᣬЩԽԽܼĽ״ĳȴֲҵɢʹżһףշֻ΢һ±תѹҽЩ׵ڣ֮ͨǣƣһȦ֮󣬱㻯շٴշȭͷ˳ȥԼûĶĽ

ҹɫˣû˿ǹ¹޷磬еû˿ϢɱìܣȫһȭһȭĻٵǿնɣԽԽˡ

֪˶ãһڵĲʵصĺڰʱ˲žȻһƬĵ׶˺⣬ԣеѾһɲľأⶼܹɣʹҹҲΪۡ

շеٶѾԽĿأԵĵ˵ͷͷ˿·̫ڣһЩ仯Դԥͣ٣Ƭ̾Ȼˣ̾˿ǲġ

շԼЩףİĵطѾٶˣǵ˼Ѿ뵽˹ζβˣһûĴţûе֮շһֱ˼ôȥ֮ϵľžŰʮһ˶ɽȴϣЩΣȻŪվܻܲȥܲЩɢҵȥ·շѾٶˣؼѾһִշĹִҪȻһֱ񵱳˵ԳưԣʵһֱԼȥշԼԼûлؼ֮ǰЩ᲻Ȥ

ɣ

շʮ˳ȥĽʮ̫һӣҲ̫ڳϵĶУЩһȥĸ̾һ˿Ĳᡣ

ܿ죬ʮ˶ۼշߣСҲշйˣշֲһС͵󷨣赲ЩһЩʱ仹ܹġ

˺̵ܶʱ䣬շԼ뷨˵˳ҲԼСͳӥҲǡ

շ˵꣬ʮ̫ڳ϶׷׳Ĭƺͬʱſڣȴֲ֪˵ЩʲôնʱЩ

ʱЩУС˱ѹ֮⣬ȫѾ֮ΪλͣȴҲͷ۵⣬Ҳȥ̽һЩ죬õͬһЩĵطҲˣշͲЩֻǲҪȥЩרͺˣʵȥˣʲôҲνˣɽֲʲôõط̫ɵ۵³Ҳ֪ˣһɽ۷ǰ㣬˵ȥɽҲֻǵ׵ʵֻǷ磬޼ɵӷȥ˾Ͳȥ˰ɡ

پʮ գºһ

ʮһУʮһӵصˣǶˣֻӥԼշĽèΪҲдڵΪߵľӡ硢ӥշӡ̼ˣѾļ˵ľ磬Ҳǿ߽ɢɵʵȻշûԵҰģǲ̽ൺȴҲûȥЩ̫Ѿ̫Ϊģĺ̽ˣе֮У̫ѾǰʮĽΣշɲĻǰ

ԣڼʹշˣҲö̫йĵģ˵ĳĬƺһĿЩѾϰշĴڣͻȻ֮ȱʣȥӦûշӣЩͻЩ˶շôã֪˵һıԣҲûʲô¹ĳٶеıɫȴβסġ

շ˵ԥѾһƽ֮ɫһչȥ

ߺ̫һվɣĵӣͽ˰ɣ

շֽŲһ䣺㣬ҷģ

շһڳϸӣһȺӸӵɫн˺飬˵ʱշ˿Щҡҡ׹Ĺ֣΢΢̾˿תͷСͳӥ˼Բ

磬ңȥĶҲȥĶȥĶȻҲȥĶСһЦ˳ѳӥ뷨Ҳ˵ˣֻҪշŲʲôͲᣬʮ̫ҲȲշĿеĵλ

շ˵ͷҲͲ˵ʲôˣʱ̡֡ħͷ˺ȻȥҲҪʦһ𣡡

ǹŨŨľȻһǰƣշһ£ȻЩ̶Цλȥ·;ϣ֮б仯ˣʵڲʲôȥǺο

ʦܶĬЩǿĿշȻ⣬ҲͲշ˵ˣ˵࣬շȥħͷվòشֻ̧ͷշϿҵ˵

̫껵Ѿ£ٶҵĽ̵ǵĸ֡Щ廳ɫƽĻУ˶еĸܵ⣬ҲĹֻ˼˵Ӷɽԭö󣬵⣬ҪµģҺͰʦȻʵ΢Ըʹǰ;棬

һֱƽӣҲǲ̬һ˵󼸾䣬ǻŨصĸɫβסĳ˵֮УշڣҲ˿ħ˰ѻ˵ˣҲͲٶ˵˶һۣ㿪ʼշͷһһжеָȾΪǿңշЩԳ֣æ̧޵

ˣԸž͸Űɣ

˵仰շѾƽһۣǰ˰ֵ

Ƕȥɣ˵շȻֲһ䣺סһ仰佾꣬Ϊˣ

ʱշµǸڲظھ޴ͽ׵ĺɢޣշ͵˫һٵ˫ʱƼƵĺڰɫĻԹѸӭ˽׵Ĺ⻡ֻһƵĲ죬ͬԵıѾײһշ̶һӣһӵȥͬʱֽС𡢳ӥһУȻҪȥֻҪշһˣǵҲó

շСҪʲô

շһȺ̫ڵϲ죬ֲ˷ƣʯͷϵλüЩ

ڴʱշͻص֮ڵӵ˶ѾĴʣͷͨһȥӹȥ̫ڳȫȥ

̫ڵӿЩǶɫͻȻ¹жһͻҲæ¹ЩǶˣĻվţôģһƬһƬĹԶңңϯȥ

ΨһվŵģҲֻʣĸˣɫĿЩ̫ڵӵĹٶΪ׵Ҫ˵ʲôȴȻһϵ

ߺã

ӵ˿ЩƵĲţϵˮŴŻշˣ̫ڽԭֻһʱɢޣ˵ԭȵŭԵʹضֻһСշˣ̫껵ϵλߵһУշġ

ߺã

ĺ೤Ͽз춯أ

ʱշת·һ£ЦЦ漴һݣȻǸ޴֮Уһлһ⣬ҫ·˵УҲûԻ͵̫ֻߣ

ã

Ϊ׵ߺȻһŭĺҲ˲ʲôһݣֱȥȻշʧķ׷ȥҲ˿ͣ٣һȥ

Ȼ֮䣬ĵӰ˶һٵȷӦѾǺûжԶˣ׷Щʧһ̫ڳ϶ûзӦ㿴˲ûû˿Ӱ

ô

жͷշȥ˲ûбʲôͷշĳѾ뵽˹ȥ½ѵΣĵطżģշİȻִܲͬ㰵Եķ̣ӵ϶˪ĿемС

շС˶һͬʧˣʧһɶԼڲ޴ѰڰäĿ˼Ҳ㬶ˡ

βİ̫ڵӶȻĹţȻãȻ֪ΪҪǸطȥ֮ǰպһľĸоǼȵĲڣҲû룬ʧˣǹɲҲͽûˣǰǰܾô͸¶Щ죬Ǵӿʼǵǲ²͸֪һʲôֻǱЩǣߣԼЩľȴǵüţȻЩǲǸô



ڰ˵ۣ۾ҪڵĸоûκοԿĶ񡭡ع磬һж޵ġ

շھָоʹΪеĪѹ֣жǸоӰΣһֱʹͷųӴرԴ֮ȴҲֻٶȿһЩ

һշԽãȻˣȥδӸ֪ûûȥһֿäĿϹһĴܣΧѹʼշЩ֮ȥܸоͬʱҲԼԻȥ·һš

أԵ̾˿շһ˵ɣһôߣ

Ҳиеãʱ𣿡һЦշԺУЩԶĲã

ֲôʲôףһģշЦһ漴̫ˣǳƵѹ֣궼ҶеЩˣ㵹ãҲܲշЩţֻǰ԰ˣһǴԸġ

շ˵ȻʹеĽʹˣٶȥˣһҲڽѹˣʮǰ˹أԲرԴշһ߻ħΪһѹľȻǻʹһĴЦշҲòײѹȥ

ҵ˵Ҳֻһ·ƿգ뵽֮УȻ֮֮УǾȥȥҲͲõģͷĵĽ彻ưɣ

ʹȻǸȵ̬ŲæշҲû취˵շϲԽʮڴǰˣʼʱշᵽ˶ĸоǶʱ䣬û˼УĶȱһҲסˮʹֱ̽շ񣬱Ĵ̼˲շƽһԵԭһʵշߣȻڻûлָ߼ɵ۷ˮ׼ٶĳţټΪʹȻԶʤߣͻ˽ɣȫһɵľ磬ȻҲ˵շʵֻǴԵĸоԼ˶٣Ҳ˵¾͸ƷйˣƷ޽ӽҲпܵģշ¶۵ʱﰵ͵Ц롣

ˣ㲻˵ҪʲôӦ𣿾Զ˲ƵĸӦǵøӦԼһ˿ʶ˲ƵǸ㣬ʹʵҲȻ

շüһֱû׵飬ǣҪ˵ǵĸӦĿ϶ǵʮȻǵʶţǶȻǸӦģǳ֮⣬̵ļʶţ

ѵɽǰ۾ģʹһЩЦշӿľԶշЩˡ

շ΢΢һ漴Ӧ˹ȷʵһҸϵȥˣеý⣬շеʱ͸ִ֪ͨҲûѧȻҪʹģҺǵһɣҪȻշõȵͻƣ뵽շ㲻ɴߵ

ˣȻˣ·ѵϹӣ

ǺǣʹЦЦҪͬĸֵܽÿʼɻշȴȻ͵תЩĻͷȥ

󣬾Ȼĸ˹ЩɭЦԼӣ͸¶̫̫ѶϢշȻ۾Ϊزʹû۾ȴҲǿԸоġ

ҵ𣿡

շЦⰻȻġˣƶȻ𣬳ϯȥ



ոϣлл֧֣

پʮ ǻؼȥ

ǰˣΪ׵λɫϵļһշһּȵŭټϷʵɫշžЩջ𣬾ȻѹƲסı仯շвһҵĶʲôʱôˣ

ܵշƵıʹҲͣԼĶ̽Լʶ˲ס˶ԷˣǵȻˣշֽʵô˲صķųȫƼ壬ոսӴ漸ˣʹɸɻ

Щ̫С˰ɣԷֻһżɺ߽ɢɣŪôĶ

ȽʹľĲ²ǲʵ۾ˣϾʵ벻˭ܱշôķӦֻɶûġСӡôԼϡ

ǡٺ٣дԨԴһǾЩ롭ɱǣշЦԼ彫ǹסɭ˵ҺС䵽طȫǰĸ쵰ͣЩЩأ

շǴɢرԴ֮ƾס˵ʱ˵ɫ˲ЩȻǵøջ˵ƿԣһ̣ǸеԼȵСһֻͻߵıߵòΡΡһ㣬ˣ񵱳ǮŬߵĸоһı

ˣȻͬշСͳӥһ𱻱̶̲طĳʹʹշϵãСȴҲ˵λɽʹ߲û£ֻԪ񣬶ľ壬ɻ꣬շϵľҲ˲֪⼸˵ݣٶĿాһЩйڣշȥ֮ǰ˽ǣ͸ʵ۾ˣɱҲûʲôˣߺһӰˣѵԸٴ˺ռ׷ɱԼ

걻Ĵط궼زȥôãշΪԼѾܹƽĿЩˣڻȥڼǿԭȵֻǱԼѹסˣ͵ؼǣշͿƲסĻаð

ǵշɭȻųˣɱ絶Ӱ˲

շļǿƣкȻӿշֽʵǿ˼ĽĵӣʹЩžżɵľ罫ʵָ֮ǰˮƽͻƵһɣһǸо䣬ʹڣǶѾˣʹԹҲ˳ΪǳִҪշģ

֮ǰ̫ڼշյʱӦ뵽շĿֲʵȴƫִΪշٵƿģ񵱳ڵһȴûշͷβûκˣһ࣬ҲǱʱĥԹ̫շ̵ѾǼˣĿշٻȥ˭֪ȥûʲôʣ˵ʲôѾˣ

ܾôΪʲôʵǻ߳ôࣿշȻڴ̼ˣһŭйѾҵκʹˮĻᣬڶڵʱ򣬱òɥǾȻݣ׷˺ɽƵǲò˱̶̲Ϳ־ʱ̣ǲǺܵ⣿ţշƽеԹȴ¶ɣطѾٶˣ֪ʲô𣿡շȻЩŭӿǰף˫ȭյ

ٶ꣬˵ûʲôǶڷˣЩûеڵ˵ӭǵľ

շȻЦЦշؼңȴ¼һĹڣبǰǶĴԸӵģֵܽû˵ĸĸأ㹻޵𣬽ӣշеη£ȵìܽһշѹֲסٴը¶ǿһ棡

䣡

ֻнҲȵʹշȭһɲǸеٽշһȭŭĳХ𳤿գȴҲЩϡ

ȭңҷɣٳȭٺңٷɣ

շЩҵĴϢ˫ͨ죬һų߽ߵĺܻ֮кϢȴƺһˡ죬ǶĹԼѹֲסȾ

ѾˣȴҵȫãҲԣǵĻѱշ˵ֻܸܵҵʹȴ˲ȥܸܵǿҵӰȴʲôˡ

շѾ߽ˣĸֳѪ۱鲼ľţշһ˿̵ĺ⣬𣬺ڰײƵϢһ˿ѹֺڰе⣬Ҫ˻ȥʱշԺеʯĺȻСͳӥɱʱȥ۽һȥֻ˻Ҵܱߵ˼˴һӣ˱ȻʧȥӰ

С𣬴ץĸˣֻһ뿴ǣ

Сһʶ֮շһתص˿ǰĺڰѾһ˿㣬磬磬㣬ϣǶúõģСϾҪˣ

շĬĬôһ䣬ɫһֱһ˿ϣǲЦЦȻȵʹǻؼȥ



æһ죬ϲſʼ֣һ°ɣ̫껵ߵҲˣһ¾ͻصǣǵٺú룬ô⣡

پʮ ʮ

յһڶдУʮһϵ磬ʮһǰûдĻͷŵ졣

տĵطΧͻأʮþ޴ӣЩԶʷ볾ｻڣϻѤȴҫĹâһжôƽշЩƺǸһƯķԼǰܹŮӵЦĵշЩҡҷ

Сһڻ쳹ߣտлƺһշصǸĵļڣϵЦ⽥ĸ滺ƽ΢Цš

ιǸɵСӣ~~~һЦշͷϷһշƶǶеЦշշЩ鲻Խţ˳һӣ廳ţƽ˵̾Ϣһ㣬ٶǰʱɿ쵹ţշļɲǻ۵һ棬շѾȫĳС

ۣ㣬˵ǴʳСˣ˲𰡣

շԵĸ̾ţҲԶĽϲ֮飬ûһ˿αȫǷĵĽ֮顣

Ǻǣܰɣ߻ĹŶ~~~շƶһϲõı飬գ˫Ĵ۾˵

֪䣬շѾЩӨҡҷһʵĻԹ⣬շǰĲǷˮ۲ǳѾõ˼һ̣շЩֲڣ䣬ѷѣηΣţţЦţ̾Ϣš

ʱʹѾת˰죬廳˰죬õӰƯտĵطɫӵĿ·շǶж¶һ˿Եɫ

磬ôˣҪҪʹȻǸֵӣʹʧȥȴȻѹƲסıԡ

ãѾѹˣˮʹЩ䣬Ǵ˿ȴһ˿ײ֪ҲЩƺշոյЩֹ

շѾת˹һâƥٶҵйȥȴûһۣʹɱҲҪʬðշĬĬţĿеЩŤݣһ̣޾˼Ѿշĳƫִ֮УƽȴŷѹƣǰŭһаãҲƽϢˣ˿أշŭ𽫻Ͼ죬ݣ

ǿ˰ɣǸˣ

շýʹһ漴ЩЦշһһĵ׵ƫִĻۣǾͲӣ̫壬ȴʲôŲ£³ˣΪۡ

ǣⲻǵԼԭ֮һ̫껵۾ҲǼ⣬˳Ͽңշ̫۾Ӱӣֻȴֹʹ³ʹ˶ɵûͷʮӣһΣжԼշԼȦ˻ɣ˿ѾˣǷɱɣƱػᾪʵ۾ʱʵ۾ݲǻģʮļӱԿʹľģôܷ

ϣܺúõĶɹɣ뵽˶Щð黹Ҫģʹæݵ

Եһɣһ顣

ʲôշ̧ͷֻ̽ʹûдǰУ˵ҲһЩת䣬ֻһգ۵Ĺ򣬽ʹָоʧˡ

ʮ𣡡ʹʹһۣ˻˵ͷһȣ˫ֽǰֿ򣬳мһһ־շɻУֻտĿռȻһ٣ȻЩʽԽԽһͳ˴Щصľ¡

շǵʾ֮£ǵȦ֮⣬ɫصĿмЩѵĵ棬ɫιת裬ٶȿЩۣʵѤöĿͻȻһҫ۵ĹâֱϷܶұڵӰ죬ʮһ谭ͻȥշ̸ȥշȵǣǵ⻪Ȼշˣ

շаӴƣǹ⻬ȥ˭֪շѹԽǷҲԽԽͬշ˿·磬Ե࣬շ˼ҲûмˣеȴβסʹƵȦӵм䣬ֻһ⻪ôǿʮ𾿾ôһĶ

ʮշһƺЩϤмٵ룬֪ˣҲ¶һ˿ȻɫǵõڴֵǼ乬еһμʹʱ˵ôһ仰

۾һ֮УԣҲǸʱ۵ģ𲽽¶շڵ򣬳ɾһţ˲ʱɾɵ𣬺εȵҫڵ۾ݱʮʱȴɵ޳֮ͽˣ۾٣ԪҲŹ֮ϣղ÷۾ҲҪɢˣûãܻôȫиʥĸ֮а

ȻʮԼȻֻǵûע⣬ڵʮε¶ǿ⾿һʲôĶշЩоĶм۵ĵطããһƬȻʲô˿赲շгĳȣ

پʮ ظ

ǸˣһڲŴ²ģƽֻһˣĵһ´ʮһ֮ǰĵڶ죬



շѾеʶʵҪ˵ʵ۾࣬ʵʵ۾һָֻ֮ǰλʹ׷ɱѾշһУȻⲻˣǱŸɰɣշڲûʲộҲرԴ֮رԴշʵ٣ֻж̶ٶʱѾշĸ߶ȣҲշһ͡

һֱչշǰ;ЩΣˣǿ󵽳ΪһǿߣԴ෽ļܵɱ֮ǰС˶ɽʱܵٵȴ˱仯Ӷη壬Ѹٵ˹ʶԼĲ㡣

շҪʱ䣬Ҫ̫ϾرԴѾǳ⣬תȻҲϴշȫ΢ɲĵطȫĵʵҲѸٵʵҲ꣬ھ˵շٶѾǿֲˣֲһ޷ĵزշˮƽҲųĽƷɵҲڻ£ǰвϵĻϡ

ԣշŻԼ˵һҲշʵ˵ΪҲΪƴرԴ֮޸ı壬ûģշԼᶼûС

շǰĹâ̼Щ㱺˼ʱǿҵɫڿʼȴˣȥ¶ݣ



շĵһоշԼڱĴƪĸ̾ѤõԻۣһ״ȴ˿ͻأΪǰ⸱𿪵ĻǾܳıˡꪣ

ͷȣɢɭƣʮֽһ𣬲ֻķԲʮֽĸ˱ĸꪼ⣬΢ǹâзɫλԣɫһɫȴɱ֮Ũ֮ϣȻշȻЩѣĸоŵշһתͷȥٿѾƮʹɫüʵ

ŹֵĶʮ𣿡

ʹ˵ͷпɱ̫껵۾ոƺؽ׵ģƹɽ綼ܸоʹƺ뵽ʲôЩ̾ϢҡҡͷָָأԲʮ𣬵һƷҲɽеһںرԴļƷ

Ľ׾Ȼɽ綼ܸоõշȻûȥɽ磬Ҳʹ˵ɽ缫ʮſ½أ﷽ԲСҲŭԵ󣬶һЩޱߵĺշЩȻôĵȫܸܵǸһ֮շЩĿʮһۣƷô

շ֮󣬽ʹ˵ͷЩɫʮû̫껵۾һӣȴҲìܵģԼ壬֮ǰȴ̾շļƷȴɵ۴˲һ䵽ڵĵزٶһЩʱ䣬õ۾ȫļ˵۾Ҳܵеùʣ˭ϵǸƥȻô죡˵ʹжЩӵˮʹºӵľʹȻ龰ǼΪ̵ӡͳޡ

̾Ϣãʹǲؼյģ뵽ľرԴ֮ãҽ㣬лӡʮʽҲԲ򡣡

ʹһУʮͬ˲ư̳Уѱͬһ㣬շȻͬʹĻȴôҲʮЩơ

ѪɣʹʮݸշշҲԥָһһѪҺʮ֮ϣڲʮ𲢲ζôշʧˣһ̣շ̸оԼжһʮ

շҲûǸоɽļƷʲôڲͬĵطҲû˼ôŶûбʵ۾ߣֳһ˿ԥͽţ˵

߰ɣڻиҪ죡

ʹ˵˵ͷշڵ˼ʮѾշˣʲôʱ򶼿Բ̽ģȻǺе֪۾ƵǳȴҲ֪˵ʲôշȥģͬԸǶշеĽҲû˵ʲô˻һɢıâշڡ

շЩ粻̿Լһ˿㷺ڴСĳɽȥȻСļΪ˶ܳǶȥ˹ڣھĶշȴһŲַֻ֪ˡ

շڵΪʵʹסҲʲô£Ƭ֮շջԺĸֳһжϤףԭɫڿʼųãЩЦˣصһ겻ͷŵ

پʮ 泯󺣣ů

յһ



ҰУЦãƽۣţıȻ

ͷƣ˭˵˭˽ĳ

һɽ±֮ԣһŮӿһϣһƬⰻȻľ⣬ǰȴһƬӿƺķ羰ĿֻŮȴǰ׶־µһľȻı飬ʹȴҲڵס˵̬ôſɣԱ

ŮʱһģһƬƽˮȻһһӵͷ¶˳̶Ӹˮ棬˳ˮһȦ֮ʧˣǸӰȴûʲôֻǾǰס˰ӵŮӣʹߣҲ̬룬ȴɫӡ

㣡Ľһƺ°ǰŮһ㣬ڵǺĴ硣

ӵĻᣬа˼ȴΪŨأվǰŮһĲ˲ֱӣȴûлͷ

㣡ֽһڵͬʱȵǰһŮҲڵڶ㡯ʱȻתǰϤݣһɫۣԼӡеĸ˲٣˲٣º͵ǰЦ⣬ŮˮһЩҧĺ촽еŴһ˿

㣬ңСˣһѵߵŮǰ΢ЩݵļеºѾøпȡˣٶ꣬û뵽ҶúõģãоȻҲЩʪ󣬸ϴĲϲɽ˽ȶظһ䣺ã

ȷʵãշɽǵס̫ɵ۵Ķв̽ԼˣǲڣҶúõģеѹҲ˲ʧʱһڴ֮ȷ˲ǻĿϲһ˲Ʊ˹ڣһ㿴ɽ¶ϵĶ㡪շƶ

ˣŮշƶշС޼䣬ֵʮ꣬ͯʱ⣬λģ֮ǰǵĵģ˿̶ŨŨζŨصҸгշţҲ̲סХХ죬Х⣬ǧɽ޾£˷ɣΨһһƺХ𵴣ɢˡ

ůůϣշЩ̾ЦˣЦ޼ɵշƶշƶԭЩŵӻͣշڨڨͣ˻ļ򣬿ڷӦ˹ٲЦ㣬ٶûˣѵϲСˣ

շƶЩյ˦շĸ첲߳һ˵ЩʲôȥٶˣȻֻʮû㣬ܻûۻ軨Ǹزշƶ˵ˣЩշתתȥĿһͨٲƺȷǵһֱԼ۸ĵܵܣЦŵͷţˣҲ׳ʵˣģҲˣҲ񵱳Ǹɵˡ

˵շЩɻɫû˵ͱ⸱ɵӣǽɽ׸ģƣװŶһͳ⸱ģѵʮĪǱ˹ȥ

շеɻ󽥽ת࣬շƶҲʰ֮ģոջε̲סԼһ£ʹĸоȷŵܵĻˣշӣշƶЩԽеЩѹȴ֪շһ֮κ˶ܳܵ˵ġ

շƶֻˣԸоǲ̫ǿң΢˿ȴշΪĿָǰ˻ΣǼ

շƶ㶣漴յĴշ֣ŭ㵱ɵϰǼС֪㻹ң٩Ҳôģô㻹ѧ͵ˣˣ

շЩĿշƶѾ֪˽û˵ɻǧԼ̫껵ʵĹȥٶ꣬շƶ˵ڹ߰ٶǧշҲţ˭֪֮˲ƵҪãȻ˲ƣ̫ԶǺܺķʱġ

£ʱֻܶ࣬٣һǾͷǳˣڻٵһĵزȥٶ꣬շƶȴ˵ֻȥʮ꣬Ҳδαⲻշһ뵽һܡ

ʹûмһռȥٶ꣬һռȴֻȥʮꣿշǾЩѵǰǿ˵ġһգһꡱʹɽô꣬ӦüʶǷշҲֱ̡

ոշշƶԻʱʹԺбѾʼֳһŮ˵ˣƮҷҡڵľɫӺݻ绪ҲΪԶº͵ЦţǺܶǰˣⲻ֣ɽв˶ϰռ䡢ʱֻ֮ǳһʵҲһֶرԴ򡣡

ʹЦּ̾ƺʲôǲܵأ˵ռʱʮĲ࣬˵аٱǧĶпܣֻûмˡ

ʹЩ˵꣬շҲûнӲ磬շƶ΢΢һЦתӣ泯ǰ沨ηӿƺȻ̧ͷգڲõ΢ۣΥů⣬һֱȵƢ

ȷʵǳαء˳죬񲻸ã

һ̣շķǳм죬ʮĲǴĺãõԣҪȻԼĿܻʧȥһЩˣȴֻǹʮ꣬Ĳ

İ ô⣡

ڶȥԸ֡



ô⣬һ

㡣

ϡ

ɽˮ

紵б

ǧ꣬껨ţ

ʱ⡣

һ˼Ҳæ

ǿſ

Ĳӣ

һҲǵؾ쳤

ʹʹǰߣͷ

ǧһ״

һԼģ

ɣԼĳ

λƣ

Źǡ

ô⣡

ã¶ĲݵϣĴ紵ģ̬Ϊ⣬շôշƶߣû˿ַ緶շƶĴȣۣŲԶСһȺǶˣȴ̫ϲŭһжãշ̬ҲƽշҲȥˣСȥɡ

ͱշסȫΪ֮ǰһоͱСͳӥĥýƣ˭Ѿɾ壬ôĥָȴ죬ľЩˣЩ̾ΪʲôԼĻָôãѣСͳӥû٣ͳһİħͷһָ˸ǽп಻ѽȺ˵ʺһ飬ȴҲ޷걻ĥʹʹʺʱ򻹶һˣȻǳˣ˭ó֮ǰҪڻǰɱշҪȻҲ³

С˱ųʱ򣬻շƶһշҲûһȵԭԭĸշƶǵĻڣߺߣ˭ԼĶҪ˵ǣռ磬շǵһˣȻʹ϶ǳġ

շʵڽɺ֮䣬Գʱȷģֻ嵽һ磬շҲ֪ʵߵҲʮɢɣҲֻ൱ھżɣշһأûʹͻƵһɵĳҲշץСһ˹Ƶġ

շƶȻ֪շʵĸز֡ħշƶǰҲҷųƣһ۾ͿշƶʵȻ˵ĽΪʲôʵôȴҲǲ˵ڵģҷų˿ưˡ

ԣշƶĿУշҲǳϳҵʵȫҪǨܳʱС΢һ£ʹշƶҲ˿ûа֣ܵܵǰôȻôһ㣬շҲǺܸ˵ģиСǲҪй¶˿ƣȻշܰȥץһȴҲġ

շƶշ⼸ʮȥշҲһڷܹȥˣշȻ˵һɽڸǰ澭Ȼʮ꣬һȺ˶е亹Ҫˣɽڣǰշֽеͽﶼˡ

⻹ǻ֪շƶǰ£Ҫ֪շƶŻɵ̬ȣҪһͷײˡ

ڣշƶҲշ˵ʮ귢һЩ飬շʱ֪ԼС֮Ǳ̶̲ƾȻ֮ǧأߵĿֻţ⵹ʼδģֻĪʧ˵˺ܶ˵Ĳ²⣬ִֻһʣ˭Ҳ֪

ڣշĴ㡢绹жշƶ˽𵤺ڵΪĸĸʹҲɹ٣𵤳ڣշ˵ǵΪߵͲԼĵģֻҪǰˣΪʵշֽĵز̫ڶһӴɣǳɳΪһ治һѵ飬ֻҪշԸ⣬κһͨرԴ֮Ȼķʽٴﵽɽڵʵ磡

㣬Ŀʲô

ʵշƶѿڶɫȴ˲һ䣬ȻЦЦɫЩշһߵĪģΪʲôͻȻˣ

ʵշЩɵĿշƶһۣȴû뵽ֻΪշƶⷽƫãϾСշһЩǿʤġ

㣬벻һӱɸ֣շЦЩĪ⣬ֻշƶȴЩζ뵱ȻΪշڿڻҲƣ˳շĻ˵ðһӰұɷڸ֣

ΪʲôֻǷڣɻкںͶɽءշνЦЦշƶ²͸ʵΪ˵ǸշӣȻֻڵҲʱеǣԺɽڣŶͷһı飬շֿ˻

١ƤڿԽԽ˰ɫ㻹ҿȾˡշƶЩɸֵİշһֻۣշ΢ۣ˯ˣûȥ

ˣɣҪǿˣ֪Ҫ˳ʲôأշƶ̫ѾץշĶ㶼֪ʮ꣬ǵĶ߶¶˲ټˣڻˣҪȻˡ

շƶҲǰһαչأųãԼʹҪȥչأܻҪȥһԽhģǾⲻҪh̾һģȷʵǧĸǣǻ֪Ķ£˵СȴշȥڵģʮˣȴӰ٣ȫûвĵģϾСӾ֪ǿˣټСʱֹӣ˻ɲѣֻʵ΢ôҲûҵշȥ

İһ ֵ

ٶĲ죬ҲֻǸհѽյд꣬ϵˣǷһֻˣΡ

ڣշˣ˶԰ˣֻǣշȥʱշƶ²̫ߣЩģշҲû̫⣬֪һֱڿ죬ʲôĵ϶Լ˵ģȻû˵ʲôշҲ͵߶Щη˰ɣʹԼ¡

ߵʱշС˸ѳ˸ˣҹζ࣬Ǳ𵽴ܣΧ䣬ϾշҲ֪ԼǸүүôĹأ֪òô˽շֱϵ󱲣ҲûʲôһԼСǴ˽ڵĹأڵĵӷ˳ͻҲշԸ⿴ġ

ɽ֮żĽԽ࣬ҲԽԽˣ˶շƶкշû˿Ĳ죬շĿУԼǸ죬˭ϼ䣬ԸûжСۣȻֱϵˣڵĵλһȴ˽ͬҲȽϲԣʵҲڲϵдѸġ

ڵפطǳɲ࣬ȴĿĺɽȽϷĵÿɵפضȽϴһ·ϣշƶϸշڵĽңżһЩڵĸֵ߱ˣշƶҲշշҲû˿ڵĸоϾԼĸĸҪǳԼҲûʲôԼΪٸߡ

ʱշӺȻסˣǰдˣ¸Ц⡣

磡շƶǸͷ󺹿ʵһշշƶĴ磬ֵܽ΢һЩڶʮǰɹľ٣֮ͣפǰŬȴһֱڽ𵤳ǻȥ˶ʮ꣬ڷܣʵŴﵽ𵤳ڶ塣

ܲ׾ĵʱҲǿǰģȻΣһֱ̤̤ʵʵֵܽõϲ̬ȣԼҲ¶ģ׷ϣ̬һֱǺܺõģ˿̵Ѿû֮ǰշӡеţĶһڵˣȻأǲнĹ£ѾЩμ׾շƶһ֮һضЩŵĺ£˻һ̷ֿЩڵĴŴΪʹǵͨ죬ΪǱ

Ծ֮ʱɷģѵֻĹض𣿡̬ƽĽѵȻҲǽڣֻ߳һߣոǷԣȴû˿ƣ̬ȣڶԾļɷŲٵźֶΣ̶ЩյĵշƶһۣƶôǺ֣ҪಫʱôһУͺ磡

շƶЩ˼ͷǸĿһֿۣ֪϶ǲҵģ˵ֲǲ֪أд裬ҪಫһôģշƶŸ˴˸֮󣬱ϽܹȥסϾΪŷģʱôһҲѵЩСǰԲˬ

ǸշƶֵЩЦĿշƶҡҡͷ˵ˣ̶ע⵽շվȤĿԼɫɻĿշ֮ЩȣЩȷϵĽ˳

С

շ΢Цͷͬʱе֣þò˲ŹһЦ첽ǰץסշļϸĴһȴշ˿ǳҲ֪շΪֻ±Լֹ߳һ㡣

λշƺص˵ݣշƶס͵һͣ̽ӲЩŵĻ̧ͷշžΥЦҲϵĺˮϵʹɿշƶֱۣɿ˹ֻЩոӻûָ˸򣬶շָһΪεһһ£ֻ֮Ҳûиоͱշǰ˫Ŀãٲӵһ쳤Ц

һ̿ĵһ޼ɵĵز¸ոʧҲûж˿ȴʶ˶Щ죬ֻշƶȴֲ֣ؽأҲռҵϵӵܣշһһģҲʮǰռǨ˹ڣȥʱֻڣȴУڳǽĶܹһȻʮڵ˽ڣΪǱӡ

ֵܣˣû¾ͺã

ͬշһЦ˰죬Цᶼˣĩβ˵һ仰ûʲô˼ڴʱ˵ȴҲֻԼշƶ֪

оշкȻЩûɵģֵģǧշĸоʲôһ⡣

İ ºһ

ºһǷһ¿Ҫϵˡ߰



޵ĸоշһţշȴǰģŴ۵Ĳӣ΢΢һЦһһɴȻرԴ֮շڡ

һرԴ֮ͬһһ㣬շֲڣ͵ѿʱԽҲὥȫת䣬

֪ЩֻǿշһӣԼۼ֮˯һ֮ޱȣˬĸоͷţƣһɨա

ЦЦû˵ʲôлĻһֵܣҪЩշļ򣬴ȤСʧʮ꣬ʵôߣ϶ɣɲôСǵļأ

շ㶣⻹ԼǸصĴ𣬿ʱȷʵ˸ıģڼԽӴĲҵʹϳɵЩأ˸ȻΪֻͣòͿˣȻȻҲͷſˡ

ĻշƶҲЩЦշ֮ǰ㲻ǴڵǿôճҲһڴĿշڴշԪӤϵΪҲ뿴շʮδأЩʲôöʵΪȻһģ뵽Լշô࣬ȴôĲ࣬ɵñЩշ˰ͷĸо

绰ݣշЩȻʲôʱ׼ʲôԼ֮ǰһֱͣæµǰСѹΪ̶СǱ㿪ʼɽ٣ԼȥǵֵգץˣɽʮһһշǶɽٵʱҲûξܳɹǱԵ̬ȴû뵽ĳɹˣշʱѾõǸԼ׼Ϊȵѻ֮շѾЩѹƲסǹˡ

һֱæµ֮ǰշƶշûţľԼǷ񶼻úõģһ벻ģʱ˼ȥ׼

ǣΧԼЩĹڵҲ˹߷ʲô飬仹շİˡôˣշʹҲЩͻȻ

ңΧѾʮӺĿշշȴҲ˼ֻҪǸôˣշǲʶ죬Ҹ֮󣬹ڻмٸӣԼûôơ

ȻշһЩεĿЦһ¿ɰСܸסˡշתۿշƶЩЦ⣬иЩƣ㵽ڻΪԼʮ꣬ˣܺùûУЩҲ´ˡ뵽շǿյ

УǲҪӲˡ

˵仰շ亹ֱðֻϣԺ֪Լʵ˲Ҫ˵Լ̫ġ

˵ֻ꣬շһӣһɵɲǻͷʱʮɽշָƶɽ㿪ʼͷеתţĳ˶һ

ɽ

ǿɶѵİ˵ļȻ

ˣӶЩģûֻǹڷչʱձϾټǲһûĵطõĵر࣬ԹӵĶϣԼĴһЩǱӣĴ֮еȴûеģЩȻĴˣڵ㣬ռʮ﷽Բĵ򣬲ֻмˣ󲿷ֶĴӣϵӶԼΧͬЩĴסһ

ڳЩУֻ˲ÿһƷʵûеģǵĴ㡪ޱġ

ǺǣЩɽ͵ǵļɡշЩε˵

շĻΧЩĴӸ۾ÿ˸һǴֱʰ

ǵҲʲô˶еģϵӶΪϼڵĹϵǳòŵõģȻҲ˲СĴۣİеµ˵ʹƷˡ

УСⶼ˼õĳ֣շƶЩȻշ֮ǰĴ󻰱ʾɣԼܵҲΪշóʲôҲһ˿ڴ˰죬ȴֶһЩûʲôķɽշƶҲ뵱ȻΪƷˣϾƷڹڶǺܶ࣬ǵүүڶҲֻƷշƶȻΪշóƷˣշΪһ£ϾΪżѵҲѸٵȥշóʲôһˣǿǸͻԵйصġ

ȻһóЩƷѾǺֱܴˣȴշƶȻѾΪȣշƶȴϷ

ʱʹЩںôҲǿȽɵĸ˰ɣ˵óƷҪеİɣȴЩƷŪǡ̫СˡŽʹ˵꣬ʹҲ׷׸ͱʾԼĲм

ʹΪշӦóƷʹΪʮˣʮƷշеģշǵڣܺ˱ˣЩĴ˼ƷʱЩȴֻʣƷˣƱػһЩԹߣĲĻЩĴӵļƷǵ˵һǳ

շƶΪշóƷʾʹǲ˽ڵȻ֮ĹϵʹҲУǲΣշЩ˼ϾԼóĶԼʵ뿴һȴżͭȥʹͱˣôЩĵĳɷ֡

һ̣վȺеշҸضȥӵѿܡ

շڣЦЦ˵

ˣСô˵ⶼ⣬ЩɶǱ˵ţָָЩͷϷɽһ˷ܵĵЦ㿴Ƕϲⲻ͵ˣոֻǸ㿪Цû뵽㻹óôķɽǴֱʰ

Ļշƶ˵ʲôȴһۣҲ㬵Ĳ˵ˣշֻٴοЦһЩεЩɽɵÿУٴοЦҶѪ˰ɣȻôҲãԺһ취ٸǻõģ

һ䣬շȴ˵ЩûʲôϣأɱˣʹϳһرŪһЩƼƷĶӦò̫ѡ

СǶзɽˣԼŰɡ

ʱЩ㶵Ľеķɽ£ֵݻշշƶҲЩɻĽеĽݸշշƶлȽһ£ţûҵĽÿ

շЩЦֽɽ˻ȥ̾˿ڲ˵ǵƷЩЩƷ

͡

ྲ˼Ĵͣ

Χʮˣ۸ոڸʲôշ仰֮ǿҵҲѹƲסһģ·ʯ񣬱ḻշշڣ



ȷӦշƶֱӾסշڣȻͷֻշ۾ôߣקסе˷ܵ

˵Ʒ

Ȼʣȴеϣշ˵һο϶Ļ֮еҺΣʱշƶȻһתΪɷ羰˵㡭㲻ǸʲôڵѶ˰ɣ

շƶֿ˿շɻüǰһֱֻɷĺأôûǷ߲ɵ˰ɣ

շշƶһϵеʻĲסѪĳ嶯æְϣֹ˼롯ȥշƶġءĿڳݲ壬ȴ˵ЩʲôշȴѾˣһȥշƶڲˣշٲõ֣ȴշƶִշһƣշҲ˿⣬Ҳȥצķ

ݰҲعһۣЩոձûеѪǣ˿ȴ˹Щηֽɽ˹һΪ˹

λȻ֪ôƺշطӦ죬˵ʦְɡЩƵţշʵôߣֻԼԺҲҪʦˡ

λʦ֣ɽ̫ˣǲҪ

˵꣬Ƕѷɽ˹շҡҡͷЦЦһӣʮɫһ˵ָⶼ˲䱻ƣһѪҺָƮ׷еķɽշļЦ

ҵĻش𣡡

ݵľ֮ҲعͬһЩ˽ɽݸշʱȴûôΪǶշԸΪ˽⡣

ֻǣΨһ鷳շƶˣСһĻԹӣշЩƵĿЦãص

үүأҲҲȥˡ

˵˵ͷֿշƶһۣҲЦ⣬ȴЦ֪շƶԸǲɵλС㱬˴շߵʱЩæȴûǻͷЩյƷڷɵСǺȵ

Ǳ𷢴ˣԺеʱ俴Ǹһȥʦ棡

šŶ

ֵʮк߳Ϊ죬շҲ̲סˣЦܿˣշƶںЩߡĿ׷ȥĲݵĺţ

İ ˣ

壬ϵ˰Сʱʱдһ㣬һǧ֣ڻǷǧ֣ܻܲˣллҵ֧֣



ڲ꣬ûʲôλȴΪڵλڵʦʹùʼǶʱ䷢չ٣λʦĽ̵ʵҲǽ׼죬֮ÿʮһĽϽϼڴͩΪڵķչһǳƣǾǹڿԻܶϼڵ鵤

ҪСƣշӴ̫ڵչ׳󣬾ǵ֮ʦʦﶼǼΪ𾴵ģȻ̫ڵķչҲô򵥣շ󷨣µİȻ֮Ĵ󣬾ۼҲһֲ̬ơ

˼ĹԲϸ˵϶һøп˿̵Ĵ֮У˸ոյõշ͵Щ֮⣬ĶռҵˣССٰˣĿ˵ҲôӵշһľһڸֺͶɽڸֵĶѨõһöôףշЩƷƷͼƷ֮û˻ỳµʵԣֻЩĽͼʵΪʲôԼЩ

ҶأȺУշȴûмԼĶ룬ǸշԸģҲͶԵδշҲڴط꣬ոĸ˵Ȼʱ̣ռһ֮УշԺõģԼʹޱʮ꣬ʵȴѾˡ

ԽЩշҡҡԽŷӦЦһ⼸궼ڱչأҲûгƿ˰ɣһγأ˵ͻƵԪӤˡ˵꣬շЩȻɫԽֲһ䣺šԺûʲôµĻͱȥˡ

շ˵ͷԽȴշעhһۣоΡ

շڵĸоε񣬼ʹΪ֮κһһҲӹĸдԽǸӵһۣշȫˣƽĺͶһʯȻԼĸ׹ڶԼ϶Լ뷨ڲ㣬շҲûȥʣȻЦŸһЩֵܽġ

ֻǣշԼǶδүүǷڿȥݼԼүүʱĻشշͷȻЩõԤУŹֵıչأԼ׸ӵүүͬʱչأүүȻƽЩͬѰĸдշһЩʲôȻԼ˿Լʮ꣬ҳΡҲûʲô飬ȴ֪շѾһͬĵطɹٶ£ҿʼЩշдˣµĳҲշǵǰëںͲͨʣȻԼʱÿ̫飬ٶ㹻շԣүүԲԵĻʱշҲû˵ʲôֻǵ˵ͷЦ˵Ǿ͵үүȥݼɡ

ֻǣʱȻһһĴ͸˽֮кȻѻȸ϶ΪŹ֣һշüͷһ壬Ȼ֪ζʲô˵ɫԿ鲻򵥣

շүүһ֣ʱϺȻһ쳱ӿ֣ȴ̿շһۣշûע⵽ֲͬѰľٶص³һ쳱һţһӵĳޱ㽫СǴȥɣȻ߲ۣǻصˣüСȥ䡣̶תͷ˿ڳİԽhڵһЩӣ

пˣȥӭһ¡

˵꣬Ҳ˻ʲô˵أԴͷˣԽһ˿ԹշҲĲ׽ˣֻȻƽԽh翴Լ΢ЦȥɣдҾС

ԽշļɨޱһۣЦЦû˵ʲôӿշ˵h뿪ˣߵĴæ

շԽhıӰ˼֮⣬շļ򣬿½½շк뿪ˣЦˣõȥæɣߣȥ䡭

ֻǣҪ˵ȥȴշԼЩͬ񵭣һĵ׵ǣôһۣ˲ЩʧصͻȻһ㣬һȥշ۾ЦôСң

շϵЦ⽥ת࣬ҲװɵߵĴ㡢硢һۣ磬ң絽ôˣ

ɫȻȴǿԱ򶨣˵Щʲôշҡҡͷסǿڣ˵ƭң֮ǰǵĿ̬еǵľٶУոЩʱҵ飬Щ鷢Ϊռҵһӣ룬Ӧ֪Щɣ

˶һۣҡҡͷ˵СЩ㻹ǲҪ֪ˣҲ㣬үүԸġշֵ̾ĿЦǲʲôֻΪã

շȻЦˣ׽ĻΪҺáǾ͸ɣ

ǿһᣬǻΪȻţշ΢΢죬˵ǿ̸ڣ˲ҵڣֻǣԼүүȴڹڣ˵үүԼүүչҲƭԼˣշ͸ԥˡ

˵꣬շתߣʱоȻͷεı˵ЩʲôշЦ֪ĶȻǲ˵Լȥ׷Щʲô顣

Ȼշֲ֪õԤǿҼȻйڵ˶Щľٶ˿ڣǾ͸֤ĳˣ

һ˴ûˣշ˲ˣٶ̫죬˻ûӦѾûӰ׷ٵǳ˴ȴֻʣԣЦѡ

߰ɣסСˣȻ֪СĶҲøϹȥˣȥŰɣʲô

ޱշƶ˵ͷֻŮϸ˼ʹǶʶһЩƫûסշأ´ֵշƶЩƵģ˶һԲɫ



֮⣬˿̳˹ڵ֮⣬߰˸ͬεߣǶͣſڣҲȥȵշʱ߰˸Ϊ֮˲΢Ц

շˣǺþòˣɺã

ܾôշĻһ䣬ûʲô飬ͬڶԷЦԼ飬ǵǲòģȻһֵ֮ˣһмҸİΣҲʲôģ˵ɣΣҪʲô

շ򵥵һ仰Ѿ͸¶̫飬ڵԪӤڵߣȻУҿѾԷҪЮסˣշŲòͷȻ̬䵭ô˵ȴǼ̬Ӧꡣ

İ ȥǧִ£

֮ǰǷǧ֣ټϽǧ֣Ҳ˵ҪǧֲŹһǧ֡

ǳ塢ʮһϵ֮⣬Ķʮһϵ磬ϵ绹һСʱʱ䣬һѾ˼֣Ӧܽծ꣬ллҵ֧֡



һľʮɷԲңǽ΢ɵĹתˮһƲݣҷĻȻɣû˿й¶дڸ϶ᷢ⾹ȻԪóɵ󷨣ʹڸҲɽɼĽϵɢɣֻǣôˣɢҲ֮٣ܶɹĵɢɽٵɢɸǷëǣԣǶ󷨣ҲǼΪġ

֮ûжٵĶһſĺ񴲣һŲ֮̋⣬濿ǽĵطһ޴ܣŵȴ飬һ򣬷űڷš

ϴʱһˣȷе˵һӤСġˡһҵĸ߶ȣȴ˾ڴϣüͷ壬Ŀȴһų˵ףЩĽһ𣬳˼ֻ»ᱻһ

ϵĮ̇ϰڷһյ¯һ֧ĴָϸܰȼţյĺǹȼպɢζΪţһξĿľҲмΪѵõ㣬֮ʱƽľԵĹЧ߻ħĳ̶Ƚһܵ͵ĳ̶ȣһˡ

ֻǼʹڻȼţһ׵ӤȴݲչȻϵıȴ˵ĸ

СˣǡӤ̾˿˵ȴЩɣĸ̾͸Եˣ⸱ӣ嶼ûˣޣȴС֪ģСдõǰ;Ϊһˡ

磡

һĵȻЩĻصţǻеԹЩѹƲסĲӤ͵ش˸ЩµԾ˸飬ţɫӵĿŴǡˮǽ߳ӰǴСԼϷˣԼԼµϤӰϵЩƵļŴͣȴ˭ס˲һ˿



ڹڵһ·ϣޱշƶĬĬţ˵ͷǼΪӣвƲݵĿɬǸշҵ룬ΪڴŵǸطǵڵʦүλڸֲµһңΪԺ󱲵Σѵʱ֮µĸָͷֲĴڣڽȥҲҪ˵ʵǸշҵշ˵ҵˣǿҲƭǵġ

磬ոСһóôɽһƷƷȻλɽںʹǰĶз˺ܶöô鵤϶ҲУ˵շƶһ˿ϣһۣ˵ﻹɵΪʲôС˵飿շƶЩյһ˵һժ·ߴҶӣȻһʹ𵤺ڵʵѴ֮ľһش׳֦ɣֺ޺޽ǽ֦ԶԶ˦˳ȥ

ɬεƶ㻹ǲʱôڣ

շƶ˼򵥣ͷպޣȴأԵ˵ˣѵС᲻

̾˿û˵ޱȴӹ磬ҡͷƶܶ㲢֪ģСеȷкܶЩǰõĺöƷĶóɵ˵ҲСޱշƶͷ֮ɫǡûСԸ֪СڵĲ״ô

շƶȻһôԼܵܵԸ񣬿϶ŭ޷죡

ޱշƶĬԣ֪Ҳշ֪ĺͷ̾ϼңǷ˵ĻʵƵСɴռң㵱ʱһֱڳСôİɣȻ뱣ȫڵʱ£˵أǵû̴ӦСȴˣ͵͵ؽǸһվ˳Լһ˱żĸȥЩʹȻھǳ˲ٿͷȴһֱû˵ʲôû˿Թԡ

շƶĵͷŵһĻĻԼǶ֮ؼңľ˶ɵˣԼСĵܵܣ첻µز£ȴظ飬ΪˣǿҪģ

ƶС֪ľ֪СĲ״֪үүľָλشѵ˵СǹʵУ۸ˡޱ˸շƶգϵۣ˵ô˵ܹС𣿡ޱԼ۾ҲЩʡ

ſҪ˵ʲôȴû˵Ȼıٴβ̾˿ʵֵܽ͵ģԼ統ЩңԲŻƴ䣬ΪǿʤΪԼ統óְܺúõıԼĵܵá

鲻˵˭ܸСһ˵ˣСԸ񣬿϶Ҫѯʵ˭С壬ʱСʱԪӤ᧿Σ㵹˻ؽ𵤺ڣһֱڱýܱ̬үүҲǿסˣʦү涼ȥһС֪Щ裬Ը񣬿϶ǲݣޱĿշƶЩ˵Щ˿ˣлĿô

ԭ֮ǰշ˵ֻн𵤺ڣҲ㲻ƭշ᧿ΣȻ֮ǰѾͻƵԪӤڣ˿ȴ߶硣

㡭˵ˣ˵ˡշƶӵĿ滨꣬ίĵԼܵܵ飬Щݵ飬һ顣

ҡͷ̾ϢȻʮЩҲܵλڸֵ湦ǣѵˣʦүҲǴڸ֣µ湦ѵͲȻЩǱͬ߼ٺܳʱ䣬Ҳô̵ʱʤùԷɣ

ʵ֮ǰһ˿ڼôһȴҲ֪治ǳԶǰ⣬ʹٺõʣҲҪʱģڣȱľʱ䡣

ΣǵϣֻܼСϣϣԽЩԽãʣ϶ΪֵģʱٱڣүүҲ˵ھԲСܵ˺

շƶԼĴ硢㣬޵ѵΪ飬Ҫүүһֱܿ࣬ж׼һֱչزˣСĿͶԵġ

ޱ˶һۣһĿɬû취Ըѵ㲻֪С̫ˣǿΪȥƴľƢ

ԸһֱչزҲСġ

жʹѣѪܵ˿ѱ˺˺ѷεʹ̵üΪѹ֮裬ʵ΢òͷ

ֻĿڳصЩҲѹһԹЩֱӰȴЩ

˸µĵͷţһϤоһ̧ͷһȻſڣӹΧſڵһͬţԶԶĿ߰˸ˣոջѹŵʱȻǣ˵ɫʱԹĶΪˣƺУ񡮿˵һ㣬ȻͷһƫޱˣոջЦӯӯȻޱ˿ԼԹխŭӿ̱Ȼһļתļ죬շûзӦޱ˶ѾУۡһһѪʱϢңˣ궼Щ

ԽhˣҲ˲Ϸŭæ˹ȥһҩһιһţŻ˹

Ӣ

ԷţԼշŭȻʵãȴҲô۸ģȻһ˹ȥԪӤڵӴǾ޴ӰųصѹӢȥ

ߣ

Ӣһߣ޵һѼһ㣬ֱշ꣬˳ϳڵΪշ߳ףԪӤںͳ֮Ĳȴô򵥣ϾپһĹؿʵļȷԾôһߣշʱػ˲й˴룬Ӣ㣬ҲͬɳһƣƳ˻ȥӲշҷʮɣѪ磡

ѪһĻһڹڵӶɾһֹסĺӿʵߵշǶԷһ֮УԼ˵ͷЩֹסĲոջЩʱӢĹڵӣһͷЩͳеη塣

շĵ첽ܹȥշշ֮֡ȣȣȻ³޴۵ŨѪշƺ˲˲٣ӢĳԹ

ӢŸոջ˵ޱڳµҩ̺֮Ŀ£ɭĶշ

շôˣ㻹֪ʦıСڸˣҲʶ̧٣ո˵ʲô˵Ѿûж鵤ˣֻôƿӢһշؿڣܵļΪʹ࣬ӢоŸոշ߰˸ƿװʮôҡǡոǳȥʲôӢɱָޱˣڵƸޱڵĵͼֵܵģ׷ɫҰףҡҡ׹

շЩεĿ̾ոνޱιµҩԺʹ˺ˣǵΪȴҲΪ˶ֹǰˣôǵǰ;ͻˣշΪЩܾʵÿһ鵤ʱշһЩֻǣҲסˡ

ȻôںǣôɱǣǲǾͿʵأӢӢϴ˿ЦȴЩаЩζɨշһۣ˰֡߳һˣӢ֮󣬱㻯һӰֱޱˣ

Ƽ䲻ݷ˭Ҳ֪ӢȻ޳аֵزշʱŭ֮£Ҳȥƣһ˦˲Լĵӣһݣһ޵ĺȻȥΣʱ̣ȻʹѪܣ

Ӣɫһ䣬벻ͨΪշһô޵ѪܣȻû뵽λʦүļʶ㣬շѧһҲʲô£ӢҲģոճȥҲԪӤڵΪʹշȫʢ֮ʱҲʤοոˡ



ոһɫۣŵɫӢߴʱ䳤ˣǹаɷҲΪŨңȻǵӰһĨȣ̶һȻһצ̽ƿٶȣ񱩵ѸסźӰ

ȥ

ʱͻȻһŭıȣǵصƺȻôһŭ֮ʱƾվһˣ쫷һ㽫ոλŲмϷʵɱߺɣ

Ӣɫ䣬ʲôǷɵԶԶºȻһ٣ΪͣԶİУͻȻ͵һǣƤһɲǼҲܲסʱ򣬡䡯һȻըըɴƬѪһ˿ƶûʣ£ȫɢ

İ 㣡

ǧָϣڻծ͵˿һдôģǱֲˣʲôʱҪܱոǧ˯žЦѡ



Ƽ任˶ûӦһԪӤڵĸ־ôõıը֮ǰȥ;ƣ˸ûзʲôѾˡ

ڴʱһСɵԪӤһѪ̵ֻۣĴһƬѪӴܶٵӢȥ˿΢Сȴž֮ı飬һ̣ȫǿűܣʹ˳̵ľӢȥΪܻȥֻӢܸȫС

ԪӤĴڣƺĵ΢˻ԭƶûܽ˵ԪӤըԪӤȻ壬ˣҲһ˿ҵĲ룬ϾոЩ̫ģĵΪԼЩ취𺳼˿δԪӤΪոҲôֲǼһЩֵ飬Ҫ䷢йһͨҼ𺳵ʶ

ȴûע⵽ѹûȥ룬ոֶΣֻһ󱬺ȣǵʵĳƣȴڶû

ӢҲǴӼ˹ǰǿҵķڻЩµģֻʣԪӤ£ȴҲֹסĵɱ⣬һǸԪӤӭȥһĿܣոƣĵҲ˺⣬Է֮ǰĶǵзѡ

˵ı绹ûᣬһƬУ˵ӰͻȻֳһһ۵꣬˵ĸоبǶһ㣬Ϊһ壬ֻɭȻɱǵأ˶˲˫һΪ͵ĶڵأΪߵҲȳصѹ¼ѵĵţһĹ򣬴˵𺳼Ϊ̣

һһǱӵԪӤɲǼĹǵԪӤɻУסпᣡ

ո˵˭

һԪӤ׹ѣͷŵף˵ЩʲôĿͻȻһգԪӤʱըˣըϯǧɣ˶ЩվȣԪӤʵıըƾˣȴû˿ˣ۾ûգһ£徿ǿʲôز

ʱ֮תͷһ㿴Ӣ̹ǵ˿

˵ǵ·һȥĻдŲɵӢתɲǼ䱬һỊ̃һ㳹ʲô

ǰӢ֮ǰȫɢȻ֮ǰԼʵΪţ˿Ҳ̲ס˫ȴ£ǿŵصѹ

С

˸ոдŹʵ֮󣬰շԽһռ֮˶ľţ֮ǰڴշʵޱˣһʯ

ֻǣǿԱڿеһ꣬˶ˡ

С룿

ǱٵֻʣԪӤ𣿶һָôˣҿʲô¶ûеӣ

ж⣬Щͷʹȴ޽

ո¶ʵɱǸԪӤʵߵģȻշˣҲɣոշмԪӤǿ͵ģշѹƲסĳŭͰԪӤˣշ̷Ӧ˹ҲȲ˵ȡһƷɵرԴ֮ǿİұԭȵǿͨ죡

շҲ˳뽫ʵ˶ɽڣôֲֶβշӣҲû˵ʲôֻǸ̾һжҪˡ

ôԼܵôϢּ䲻ԼԭĽԼΪɽڣҵʵٸȴҲ޷ͨ㣬ҲȻˣʵ֮£ʮ̬ٴλԾ

֮費ɲϴ֮𲻿ɲ

ԣӢշô˵֮һԥ̬֮вʱһ˿аĳԹŭյҲƲסӿɱ⣬һ˳ȥûмշոƷȫȭӣйһĸˬ죡

뱩ȭͷٵĳӢϺңӢȻߵķ֣ԼʵûУĶܣѲıȭһصȭϣ˲ƣӢеĻᶼûУֻܱԽԽʹԽԽ

˿ӢûʱȥʵΪβ˷ҵһֲľأӢЩˣӢڰеĲ״Ĳ˿춯ΪϷһӿֲɱǶշɱѹ£ǸûʲôֻͷԼ׸һ

İ ŭˣ

һڶʮҡ



أ

ǵضɽҡĺ죬ȵضøңĩøпᣬǿ˶ٿӢҲĵըҷɢһƬѪɣһΣԪӤûӵһ𱻺ʣ

һ紵бԶ˶еʪʪģΡΡȥһƬ۵죬ľ

ոһĻԶͣפ˵ĵףǷŭĿͻȻôţй¾ˣԺжһƬհףೡ˵շЩ̲סļʵ

ֻǣСôͻȻô,ôˣ

Ժٴν֮˶Щҡҷĺ˼ˣһ˾ôϡϡſԶſڵƬɷԲʯĵ棬֮ǰƵɽţѾȫѣŸո𣬾һƬ̳ã

磡շߣļ򣬡ģһúóģתЩݣͨ˫ﾹЩˮշ˵ͷһֿྡҸĵף

֮һʮٱĻշмô仰·ЩڵӣԼһ˳ЩӵԼֵܣշ̾˿档

շȷշһرԴ֮Ҳ֮շڣշƬ̼ȫɢΪշһֽԽh硢ЩһķǻЩ㶵ӣշĬĬ˵үү壬ȥˣڼҵţȽȫ׽֮үүԶ֣

ƽ͸¶ȵţ޵ŭշЩ˺ȻЩʶշˣ˶ľȻ˵ͷշЩܡ

շҲţҲԸ֮ˣֻǸոǸ˵̫Եˣ֪ķ룬ϾѪʼŨˮģڳǰԼԶǺӣǲΪԼڵΪͻģҪһܵḶ̲̫́

һһὫԼγȥԭԭĸǣԼǰǵһЩ顣

˵ЩշתҪߣȴͻȻƽде

Сүүûй˼ֻҪܺúõľˣ˿̣λڻָյɣĥ¶ǣ˵ĽϾǸӶģ̳ȫͬߣǻ˼꣬ǧ꣬£һֱչ˽ôǵǻֻȴԶԶȲеЩˣүү㣬Ͼռҵˣҵӣ㹻ˣ

շЩȣ̶µϸһĨů⣬Ͼڸӹ̳֪ͣǷݻΪľȷ֪㹻ô˺գڣͨ˵ִ飬շôϢѾˣ֮ǰʮĿాıһ̣ˡ

ոȻ󲿷ֶһϸڣֻע⵽˸ոշǿȴûԼСôֵġ

˲ƣ

˲ƣ֮ǰշŭȻңԶ˲ڰиӰˣ˲Ƶģʲôʵ

շĵףѾշ˴ڵĸ֣һٶǰλڵסǵ磬ǻֻ꼻һ֣շôվԼߣҸոڰ¶ʵҲô𾪣ϳڵĸӢֻǱŰû˿ĻᣬʵȻҲǲݻɵġ

˷ĵģȴշȻô̶̵ʱھͽᵽʵշֶξЩĪˣԣѾֲˣշɫɻֿ˿ԼԵӣҲշĸ׺Ͷ壬Щѵڷʲô㶣ôĶӺֶӣ͵ˣǿh綼ǿ

үүܿ͸Щշ˿˵ЩʲôȻɫһͷҲصĳһһط͵ֱۣһǿҵ׷ɢշֱ۶ŵķ߸˹ļԦŷɽ֮ǰӢһˣ֮ǰڿշǣǶ˵˽֮ģһۣ֪˶Է˼æɽӣǿɲҡ

ֻǣҪǲܣշոЩɻ˼Ҳһʹ죬Ҳǵ꣬ôһܣշлðɣǵ˲佫ȫ˻λ֮ǰƣֻľðշȴƬ֮ͨе̽ҵԼҪѶϢ

͸ǵļ䣬һĻ棬ЩḶ́ǵİԵǵţЩ޼ɵЦݣշеĻЩܶƵӿշŭˣ

İ ţ

ڶոϣµһˣ`ЩƼƱֻҪЩ̫ѿͺá



շüëһſ͵һգ˱˷ĴǼѹһ͵ײһھ޴ѹ֮У˼ԽԽŤãǼѹĴԽԽأڲظءһը죬ԪӤȫ궼ѹһٵٲ

ֻȻͬʱԪӤȴշѹԼõ֮ڣҲܹܵķ룬ضûһ£ֻѪܵĲп᳡úܶһη壬ȴָҿշ

ʱ㱵ĵͷȻһ㶣̶ֵķнӶĸֳһӰǹĳ֣֮ǰûշôǵһθܵ˲ƵĿɲֳ֮ı顣

һߣ߸ˣȻ߸֮࣡߸˲Ƶĸ֣˲ƵĿɶǴڻɢɰ

߸ڻɢɣʲô

߸ĸ֣Իһ򣬰ХһƬϵˣ

ǾڣȻ߸ĸֳԼǰɢǰļµ˼ƣм̶ķ޲˴ڵıǵ͸

ôִʱͻȻǾʲô

շҲ˷е߸ˣɫȻ

ǡѵҲôĸ֣

շɫЩҰ˲뵽ЩѵЩѰˣôô֣

շѾˣæշȵСߣһ˵һ߿ʼշ˶Ĵĸ֣շЩľȴŬԼѣշϿ룬ݲշһȺ˶룬ߵֲӰѾ£˾ʮɵĵط߸ˣŮ٣ֻȴɱˣи߾ԳųߵĴ󺺣ըļᣬ֪һ϶ɽһ޲ɷŮӣ͸ǵ̬ô󲿷ֹڵеƫĿ⣬ֵˣǳ˵ɭϢ

磡

ʦ



ֲͬĳƺų羴ǻ﷢쳹ʣֹ̲

շһ磿ʦ

ѵˣʵôֲôǿеĴʲô񲻸ֲ

ǶˣͻȻɫ䣬ЩܿƵĲΪѾ˶ɽڣڶԷѾЩжϣɫҰ֮£֮ǰƴһֵƬ̵ڳЩʱշϽ룬ҲշԺǱ𣬵Ǵ˿̣ȴЩˣʲôټʱ֮ǰһԭ޷ֻ޵ݣ

շԽľһƬ͸ġ

շʵڴڣǾԲˣҪȻͷȥɽ磬ô˵ǾȻˣǶȻǴɽģµ˸ǺεȵǶŻشͨǿߣ

ѵշȻ뵽һܡѵǶԷɽǰǵɿǴĴɰ

СǶ约㣡һץסշȻ˫֮ǰ˫ͻȻͨҪˣ

ʹҲҪƴˣЩķ񣬿ȥ۵

һУҪȥֻϢ֮飬ǳݣ

ǣֻǻ˻ΣȴշסˣȻշɱǰȥУȴΪշҪԼȥƴǰסշ棬̿֡ƴľȻӵĽһ絶ʡ

շסշ첲ʱշȻת

үүţҪţ۸ǹڣ۸ռңȥ֮շˮ˵Щһһ˲䣬ͳߡ



շ󼱣Խ¡h뼸ҲҪĽʹǾһ۷壡

շǰˡ

ߣ

շ缫𣬱̹ǣЩĵ׶͵һۣ

ŭıǰ˶ЩƲסԼеɱ⣬֮ȵ

ܿ죬ܿҾͻһ׻صҹĥշȻתŶԼػˣԼЩ˶ʮĥˣһ뵽ոմЩЩͻ棬ЩĲĿȴʯصɱ⣬ɱ죡

˵꣬շһӣշڵİ˶ʱʧӰδֹһ

շԽ¡hйڵӶʯһ㡣

ɵɵġ

˵ԴһƬտգһʱ޷ָ

ãշһѹԽ˿ȥ̾ϢЩƣûʧ

Щ˶ţеЩˣովȻշ˵

շʵʲô̶ȣ

շڣôǵ˼Щ²͸˶еԼﵽٶȣǡ顯ڶ߲Ϻһ㡣

İ ֮䣨ºһ

ʮǰһ߽ͬһֵĿʼˣɾУԴ½֮ϸҲԼ˸ܳĵӣȻΪڽͬһϸߵͣΪԼӮӡ

ǣȴ֪Ѿͷ棬ŶϢĻˣǰȥμӵȴ֪飬ΪһֱǼţ

ӣӵʦܣôɫľ˸̨ɽĿʼ飬춼ģѾ͸¶һЩѶϢ

Ȼ鲢ô򵥣ŸеЩȥʦ֣Ҳӵ䣬ˣ˵ĺ⣬Ƶһ㣬ȴ˶о

ڲ٣Ȼ˵Դ½֮ϵɣɣǿǲģʮǰǹɾ޴ɻ̿һӣЩߵǺƽģǣΪЩʷԶɣϺʵ˵֮ĵһ֣޿ġ

ǣôƽУˣôģ

ںͶʦһͬģȻƽеĶʦ֣ӣһУҲֻˣΪӴ֮Ϊĩ

˵λ̾ͬʱҲȻڲȨƲڲֹĶǰ಻дţһ̾Ϣ˾Ǳʦֵ˸ģһȴֳ飬֮ǰһЩţЩǼȻȼΪЩ˼׼ҲͶλűֶλһӸĬϡ

ȻûмӵĶʦӣ˵϶ʦֵһͬıʱˣһȥȻӵˣ˼ɵ飬Ĭô

շЩӵļ˽⵽Ӷλɹ֮󣬱㿪ʼ˴ϴһɱ͹ѺоͰշʶһˡͯϦգû̫껵ʱշԺвʱľͻḡֳͯϦյӰƤӣӣշƢӣЩʱӴм䣬շػصȥ飬ÿһ飬е˼ͻһ֣շ֪ԼϲŮˣȴ֪Լʲô˼֮ǰʱշڼǺڴģǽŵģѼ˸ϾշһֱΪҲͬĹȥٶꡣ

ãոմǸɵԺѰļͯϦûмˣҲûӵϴг£ȻշǸ֪ԼѶϢͯϦվȻϴӵŮȴ׳µʱȴʧˣ˶ʮ궼ûκϢ

ϢշڷôͨһǣġͯϦպúõأȻȻɽȻԼڻˣշҲͲ˭ȥ˺

ؽ죬Ǽ£շŭĸԴ

շȥ˹ʮӣӰĴշĶ硪ҲУֻԴĿʼȴǴӹڲģǰ֮УշҲ֪֣Զͺɣ

շڴбèץס֮ٵȥҹշԶͺɵ־շؼ֮ԽģΪߵģʵѾȼӵշﵽԪӤڡ

УɵݾȻ갲ڵģ֪λڵʦү֮󣬵λڸֻڴ̫ôΣĻΪɵӰһλʲĵӽڣвʣȻѸλӶܸɴһЩڵѶϢӶδѵӦԡ

ڴ֣Ϊȳշŭ֮ԼʦĽ̻壬ʹľȻȡǱ棬ĳ֣úɾ֮ϲһ֣ڿȥЩû˿ԶһֱûлὫЩϢȥֱʮǰһɽʱɲŽ鴫ȥӳԼ˼ȴûн¸ӡ

Ȼǳõ𲻳ڣҲûа취λʦүµ󷨣ʵģݾԼʦ֪˾͸ˣһҲᱩ¶ɡ

һΣɽ֮˻ᣬͨɽԼµȦУ𽻳棬ڳ򣬹ٳһֱĵλִǹپ̵εǣһ飬̱µ˺ɵͷϣȵʧ֮࣬ŭ֮¾Ҫɱ˺ɣȴӵ

ΪֻϳڵܵеùϺʵӣ˽棬ȻвӣԱȴҲݵģȴûд棬ÿβμؽĹȴŵľһΪǸʱʮλӣԶɱˣΪ˭Ҳû뵽ӾȻħˣ

ħǷǳȺԪӤЩģǶʵſȵ׷󣬻ἳȡһпõֶΣôôȫ׺ĹأʳԪӤͽ𵤣ݵķ

룬ҲǸʱΪ˾𣬱ӺԪӤļӦͨ˫ۣڴϢ˵ɱ룬ԶҲõ档

ڼȵķߺ޺ͳԹҧĳһ仰ʦոµ磬һƬأʦѾ뵽˹ʦĶȴ޷סӶߣͱЩѪ

ԪӤעһЩԪܹȥţűסһҲӹ

Ĳ״ù¾ŭΪշòȡ潻һӴȥɣֻǣҲûл֪ҲӶ˽𵤣

ӳͷͱø޼ɵˣЩԣʮѾѪϴɣڹȴΪдڵʦүµĻڴ󣬻ϼڵһЩ󷨸ɵԱ棬ĺܶЩŽϵߺܶ඼꣬ʣµģֻӻţֶΣʲôʱҪˣʲôʱȥȡ

ӵıŰħϣǵһƬֻ֮УΨйЩɲܱȶЩ޴Сɣ֮£ֻڹЩɣ֪˺ɵ֮θˣЩֱ任òһôҲˡ

ȷʵЩ˼ЩСЩҺԹ뿪ЩɣҲˡ

˼Ʋɣһƣƹÿ궼Ҫ鵤ȻֻǱʳͻ³շΣТ˳ֻôӦһ͵¹ڵӶЩӼշŻϲ񣬶շһ¶ǿʵЩ𾪵£ϲãһֽѵϲá

ǵ磬ֽɣӣѾ޵˹־»ԹޱȰ磬շ¶ʵ˶ô£ʹɵӶ֪շֽʲô̶ȣȻǲշΪֻʮʱ͵ĸ߶ȣһǴϣʱ̣ѾЩ

Ȼշշڼҵţôĥǻŭܷ£շո˲ߵʱշԸȥĵһͬɽˡ

ɣΪߵӶڵΪٸҲ߲ڰɣȻ˳ǵҲûжٹ˼ɣһЩҪصӴ۵ĽͲ⣬ٵӶշɷȥ

Ȼǵ󲿷ֶˣշոѾ˦ȥƷҲûдΪʵֻҪھˣڵĵӺԪӤڵĵΪɾ֮ˣٵĵǰԶԶģǵķΧЩˣӵĿȥֻͷƺƵǵأЩ˷ܵļٷɳţͬһ

֮ɱ˵ļһ𣬼ʹǴӸ߿ɢԶԶɢϵ߶ע⵽һԷڳɣ˭εڣ׷ʲôЩɷЩԪӤڸֶЩкȻ

һЩӿзӵĺХ

òٵΪߺ޶еͷֻԼԼĲӰǾʹӸ߿մǸƷʵ

Щۼĸ֣ͻȻЩзɹĵۼΪϤڣ

ԣǹڣ

Ҫ

һЩ˵Ӿĸ֣ϼڵͩΪãΪҲгڵʵҲ첻µز£ţȥסһɹĵӣǵӿͩҲһһʮĸ˵˷ܺͼ㵸˷֮Ա

֪ͩշģ֪λʾ˵ӣԶԶҲǰշӰ̱˾ϣٵķ˻ȥɤӴ󺰣Сأңֽϼڵűһӱʹģ˿ô˷ܵ飬˼ɡ

ŵϿзɹȥӰԽԽ࣬ǳɷжо

дҪˣ

İ ɱϣ

ɱ⣡

ޱߵԹĵĶħһ㣬շɲ̬

ֻҪһۣշǰܹĸֳղԼЩշôҲţǸִţŵɻ飬ھȻΪȨ֮һĵزΪʵȻ޳ֵܵز

շ޷Լүүһ֮ܵĿѺ裡ǾȻôаɱ˹ʮǱĵӣڵĽ𵤺ԪӤСԼϵΪ񣬹ϵܵº͵ĶᱻǻٵԪӤڷȴЩΪ˱ţùڴȥˣû뵽ǵ˽棬Ȼ޳ܵĽǵɱȡ߽𵤣ȴˣǵ飡

ɣӣ

շطâ罣âʱŷһ㣬Ȼֲ

շΧվСˣϢڴűշɱǱɱշħǱħ

շվɽķⶥɭɷĶ·һƬĹȺȻޱߣҲ󣬵շȴںԶԶЩߵɵӣһ˿

Ȼôˣͱĺ

ӣ

շ羪һ㣬쳹أԶɽĻصоò˥ǿҵɽĻѩЩĴƬƬĻ˲ɽ·ȻֵıȣڵӶЩ̶¶ɷĵѰҷ֮˭ô֪ôȻҵɵͷϣǻĲͷô

շɲЩһƻӳҵ磬ضƾֳһ޴ӰɵķԲѹһ㣬ס·һƬĺЩӻžĶʱշһ޴ӰѾȻ£

ڽӴ֮ʱǷ֮Ѿ̫Сһֽһ˲䴩͸ݺݵȥ·һЩӦɵӹǺĴܣ

ɽѹһǿƣкƴޱߵĳѹںӰҵʱ򣬴İ£ĩյһ㣬ݿĽǰɷԲȥ֮һµ˲䣬Ϊٶȹ죬м䱻ȼѹܵĿٶ˲γȥĿ磬֮ǽɢɷ׷ӿ־ǧɣٲɢ

ֻôһ֣ͽ췭ظ

һƬǧɵѾһƬƽأȥƽأѾȫûκŵĶƽһͿ֮ǰȫѲԽм䣬ʯ΢ɲ飬ȫ촷ۣ

շ۽΢΢һУâէ֣һƬķ棬ɫȻڣֻѾƽ˲٣ֻôһ֣շûԼɱ˶ɵӣ϶һ٣һƵķйŭѾ΢ͷһЩ

ȥɣշź˻֣ûлͷֻҪħģȫɱˣ궼÷Źóͨӡշһ£¶˾ģ˰֣Ǿˣ

շոպȻ뵽ͯϦգʹдҲôļңļҶˣôԼԣշŲ΢һЩûȥƻֻСȥЩħ߾ˡ

ɵӴûôҲпһ죬ǽ֮󣬸ܵıǵһɵҫЩĹ⻷ͣļǵͷϣɣǵλɵӸߣߵĿĿοԽΪһϵĵӣӳΪź޼ɵĿһǵ磬Ǿλһȣڵ֮£ȥЩɵŵķ

Ǵ˿̡ЩȻôɷôԽһɲȫʣһ̼ɢӣշӵõô

ˣ

һըװŭԶһΡĹ𣬼̶Կһֱ߳˹¶һ˵ЩŤֻǣǲɷͨ鿴С˻ɱ׺Ĳһ˿ɭǽӶ˲Ƶ׷ɱŭͻȻйһɶЩ㷵Ĳ

⵽ǵǺηʥǾȻ˲ƣȻǴϵĸ֣

ô£

һЩֵӴܣһֱշôŹ

ʲôӰɣһΪ̶ͬ˵һ㣬ͻȻɫ䣬̧ͷʣһ͵Ӱ鸡ڰУ´Ʈɣ΢żһƳϣӱеԼƺһڣЩĿ飬ֲпʵɫȻɫЩ㱵粻ֻʲôӰɡ͸ԺʱӱЩʶĵ˵ͷ

ܺã飬Щ˵ħҲ㣬ȴ֪Ϲڣıˡ

ǵͻȻЩ㱵ЩʱڷӦӺȻһڣѵڵλڵڻˣ

һ̣ӵЩΡΡѾ־ľ»۽΢΢أһɭȻӿɱ⣡



һ°ɣܶ࣬ڼѹ£ֲò׼μѡĿԣ417쿼ԣмһ죬ȥ417ҷⱾĵһ£ֻе㱯ˣжʮ죬ҿ񱾡ԡۡ͡Ҫ濼ҾȥƱ

İһʮ ɱ£

ӲɵҲûжֻȴŽƽϵƣ֪ʲôʱô˵ҲܹգڣȻԷѾΪҳӵģһѾЩէֵĹ˼

һ̣ӻͳħŨڵЩ}ˣĿЩģȴһֹЦɷһ˿׵ĪζȴշҲҸշӣֻǲϵĴ߷ħԼƣڻǿһ

ԷǴڣԼȴҲʲô̶ûУʮ޼ɵʹգԪӤ𵤡鵤ͱҩ׷ױУЩЩۻȴʮ֮ȫգټħٶҲǴߵĿ쭣ٶǼΪ˵ģʵѾӵĳϺڶ嵽ڵķ۷塣

ȻħҲʲôͨɫںһħŸֵģ˿̿Ƿɫ˿·ƵŨī棬ȴǾۼϰĿ๦У˶ʮǰ˱ʵķԾļѾ鷽ʽֻۼȴħƵһ˻𲻾ĹǺڤµһĲҽУΪԵ߾ͻᱻʶЩǣȴɱЩ֮ǾнƵģЩܴﵽڵʵԷҲڣΪֵܵƬ̣ȴ֪ɹžؽٺͶɽµʵ֮˺ɵı֣һĥħɢܴĦ͸ģ

һ̶֮˺ѷΣշüͷһȻŭ죬һ̣ǰֳӲɱͬݶиոǸݡ

շһץȥӶȻ͵һЩշ⣬̶ĿһɷݺݵҲͬʱ֣һɭڵĲ˿ʵĹͷշͱȥ

䣡Ϊȭշɱչ¶һȭǲ֪˶Ĺͷȣֱȥһǰһûշиͣ˿

𣡡շʵˣڽȵļˣɫʤһɰתڣɺڷһĨ̺죬ļģշȴΪȭͷ͵ɿһһץ˲Ȼıշס˲ӣ

һжôͻȻͻȻӻûͷųԼǿһѾץʵʵ

ȻԼĴɫһ䣬һĨ̺첻֪ʲôʱѾȴ˲侪ȫ⣬˿ħоˣֻʣЩQߣоƤʺ;֯һͷɢ̬ɲ

ĺھɱ㣡շӵĲͻȻЩ״Уһӣӱշ˳ȥշһȦٵշʱЩҧгݵڻԶһʱ䣬һ

շ˵꣬Ϳһɫշüͷһ壬֪ʲôǺȻһˡ

ܿ죬ǵɫ˲Ϯ߲ͣ£ֻһӵĲ״ӣһסı޼ɵȫһ֮ˣ˼һݣһӣɫȻЩȻηɿշһֻۣһûŲֳһʯɫŹֵľ֡

ݵշҲЩɭֻǻһЩɻҲ˲ʰյļ䣬ĺѩ

ȴҲշľʶͻʻʳշͯϦһСԺڵʱ򣬺ĺѩΪշͻʱľ׷ѰȴͯϦգշʱ㿴ĺѩͯϦг𣬶ͯϦҲ˵ĺѩҲйڣʱշһнŶߣͯϦջΪշûɱۡ

ֻǣշû뵽ΪλɣҿӣӻкܴĹϸΪɢǹϢӼΪӽΪҲħߣһǸͬһֹ

Ȼ㣿ĺѩΪȣշʱѾΪԾˣϾշǵһܵúܲҵˣһо޴εĲҰܣ̣ҿӵ˷۷ʵȴҲģĻ²շ

ܺá벻ҲκϽˣӵħӦøйذɣշɫ䣬һɨע⵽˺ĺѩŵϣżΪϤȻͷһȻ˲ĴͷۣǸΣһˣ

շүүշȻûм֮ǰڹɽſڣЩɵӵʱȴǵļпˣշɫȻɷһ˫۾Ŀ£ĺѩˣȻǸոӸԼģ֪շҪΪڱҪЮշֻʵշ̫࣬ûƬ̾ͱԭΡ

㡭ӣҪȻĺѩЩɵ˵˵꣬ȻһϮ˲佫ɳȥжʱһᣬŵѾշߣշһзһɱĵźĺѩ

շıԴ֮ɿļһ壬ھƻĲӣڵԪӤ᧿Σеɷ޷ӿһշѾһУ˫ȭյ죬һ˲䵽ߣȭߵķйŭֵĻ

ӣѾЩһϢˣȻڵħӤڷָֻٶȴշҵƻٶȣˣշûɱҪүүͶԶ֣гˣ

һɨĺѩշһץĺѩ㱻ץ˹һշ㽫һһȣȻǸһһһжշо͸ˣķΧǹޱߵģֻҪշһʲôͻʲô죬

ЩշЩɫɨһ·ɱ滹Ҫһʱ䣬Ȼ뵽֮ǰ̽鵽ͯϦյķλԻһЩڰһ˲ʧ



Ǹһ

İһʮһ ֮

һľɽȣɽˮľףҪ˵ҲǶʵϪˮеĶʯһˮ˸ʯͷϣŵСϪмǰʣʱЩɫҶƬСϪƮ˹ˮ䣬ƮƮΪС

ϪһƬ̵ݵأⴺůӣ︴յʱڣϵ׺һЩ֪ɫʰ쵵ҰҡҷһµķζЩô紵ŲҡΡ

ݵϪԶĵطмľݣǼ׳֧ţľݵͷǳӣȫһԭʼ״̬šľݶǸմ﷥ǰ£ڴʱһɫȹŮĲľݣζĿУ˸ɵһº͵Ц⣬ڵ

ͯϦգʮʱȥˣûʲôۼֻȴȵӨЩºͣһЩȻʮһЩᵽ˺ܶ࣬뵽˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˿̣һڵԡһ㣬Ȼû䣬ˡû䣬һЩ۹Ѿһˡ

ͯϦ·ȻЩӯ˸оȴǺܳȵģìܵۺ壬ȴͻأĿֻһһˣһˣǣ԰׵İ׷룬ȫͷһҵķ٣ȻͯϦ˶ģȴ۾ûУƺѾϰĴڣһһƵ棬ľʵ·Уɽͣ˵˾ôţɵúʡ

ͯϦջߵߣһԱߵʯϣİڷһ̬ӵĲһ߻Ĳ豭ĺ췺˿˿ĲƮȻһò衣

ʦ档ͯϦĽһǰֻȴе̫ĸζϵ˻˫ۣĿⶨϣͯϦյ˵ͷȹڣʯϵһľϣպѣַźǣܻŲ裬뱭Уյܰ㵭ȻƮɢ

ʦ棬ˡͯϦ˫Ų豭˵ԣԼҲʼڣڣůķΣȻԵá

ͯϦճƺΪʦ棬ôߵѾ֮ˣͯϦûʦʦҲĸףһӣʦ棬Ȼӵʦ̾Ϣˣֻǣ洫̾ϢѾλʦֵܸɱˣȴȻһȻı磬еƷŲ裬Ƿݸֵ̬ȴز˵ġ

̾ϢϰǰǵҲλߵ֮ˣȻʱҲĹļƣŵʱΪᣬԴӿ̱Ѷ⵽ͽܵԹޡԼĵӣΪ˱סԼ˵λãǣӵľеֱ𴫸ӣȴѵϣ֮ɱ

ıºŵĴʹҶ˵ı飬ʱӺӸϵԹһ£Ȼºûҵʬףºȴʦ֮ʱ߻ħȻ˭֪Ǹڡ

Ӵˣ̾Ϣʧе˶ΪѾˡӺӼһ˶ֻóţͬʱ֣ϣ˼ɣ¶¶֣Ҳ¶֣˶Ȼ̥ȴҲһֱల£ֻӺħʵȴǺˡ

Ҳĺܣɴ꣬ΪϵԴѾԽԽ٣ֻкɽЩҩ֮ҲǺܳģΪɣڵĹĶǸأصһҰģȴǱ˾ӣȴʮֵսթʹ֮ͬҲΣ໥Ȩơ

Ҫ˵һƬȻͯϦˣΨһһ覵ˣĵ״Ůӣõ˵ϲЩĶǶԶԸסʦʦֵܽõΪǰѩ֪ȴʮʹ࣬ԸֽٻȥҲʱڶշභԴûκ뷨̼˽ȥȴ뵱ֻǽ𵤺ڣʵõͬշһ븹УֱշҲǳֵһʱ⣬ʱζֻʮ궼ûмշˣսռ֮͵˹ڣɣԺڲĴ䣬ӵıٵһϴɱǾĲˡ

ǹļΪУ̾Ϣ˾ȴ˳ķţȻԵãֻ̾ϢΪȻû£Ȱٶǰʵɲ⣬Ͳһ仰˵ˣͯϦնûʳ

ͯϦպ̾ϢأԵĺŲˮһȻţһıţ׵Ļ泬ס

ͯϦոڣסˣЩ㶵Ŀǰ治ԶǴл߳ͦˣϤݣº͵΢ЦͻȻ֮ЩЩɵͷֲǻþʵ֮ɫѾЩȻ֮ǰĵȻֲˣһᣬˮ˶ûǴģ˫峺ӽЩһɫЩӵҡҷһˮ

̾ϢʵԶԶǰЩɻۣλ˼ͽʧ̬Ҫ˵ЩʲôȴЩԣüͷ΢˳ͯϦյĿ⿴ȥͻȻɫһ䣬һԾ𣬵ͯϦյǰϵף͵ƺ˲»΢УĴǰĲ֮͡

İһʮ 

̾Ϣ˶ǰĵΪ˵ϰԶڴ˿ȫʧֻʣºεľɲһηڴ

̾ϢڵΪѾˣ⻹ƶĽĶʣܱסĳھѾˣɴˣʮӵʵӵжôֲһ޴ķԾӳڵ˷ڡ

̾Ϣϰֻ꣬˶ʮ꣬ԱȾˣ

̾ϢմطʱҲȥתתҲʶǣԼѾǵĵһˣڵʵµ󷨣ûֵܷˣ˵߽ˣΪ΢߹Ҳһ߽󷨶ܹϾĴҲǷܳģܹ죬ϢԼûз߽˵ΪͱԼֹ߳һˡ

죬ֻܿƴһطһɽɽЩη壬ЩӦܣ̾Ϣ˾״ɫӵĶǰԶˣ

㣬ˣͯϦվ˿ʼľϲ֮ڻƽľֻȴȻЩʣ̾ϢͽĻЩƺ˵Ĺϵһ㣬ҿҲǵжԵĹϵոս˼ҲͷһЩֻǲҵģϾҲĲ²⣬ȻһԸԱԼǿ̫ĸ֣ûϸȥĦҲûбĶ˵ĶԻ䡣

һΪҲˡͯϦյЩĵģɽеһԵЩįϲűģֻͻȻֱЩյĿ˶ˣΪܰˣȻúõȥǣҸʲôأ

ȻշˣͯϦտյӣ΢΢һ漴ַˣܿóͯϦնԼ̵ļģֻѾĥһЩĻãЩ

𣿡շҡҡͷȾͷ̶ͯϦյ۾ţҸոչʱ򣬿ȷʵǳֻշָָԼ۾ֻ۾㣬ҸոմпãһЩįЩѵҪ

շǰһ򵥵һȴǽռŤһ㣬һƻͯϦնһʵ̫ˣͬʱȴһָоͷ·һȻĽ࣬ƺɢһ㣬Լ̤ƫƫ˻ٶȣȴȻѾԽе֪

ԽȴԽ壡

ʹ˷ڣܴż̾ϢͬʱҲоֶԱȳͻìǻмΪܣЩȻŻĶĸоһѪͲշҲΪ֮û˭̾Ϣ˷ֲ֮ȻͷһתշĲź࣬

һ̣ǿ죿

ͯϦԭ˵ʲô޷˵ȥˣΪһУշѾԽ֮ңǰԺе׼˵ʱһֻǻϢûзշĵѾǣ֣˫գһůһļ¶ĵ׵ͯϦֹס˵ͷζִδйĸоܰĵİٻһĳķƮƮϣԶ

շò˼һҲŴûйĸо֮ǰַŭļȫһõĸܣƺߵһԼԲζ̬Ҹо

ֻǣҸĿ죬ȥҲ죬˵ڻζƮʱһгĿӲ˻̾ϢЩεǶ㶣ԽԽζҪһԼĴڣҪȻ֪ҪԼʲôȻ̾ϢͯϦյʦ棬ͯϦյĸ׻˼覵ͯϦգȴ˭Ǩŭͷϣ̾ϢҲ⣬ԲԼͽܣͽȴϲǳģѾ棬ĵѽͯϦյԼŮ

ƺоҪʲôʮϰλŮڵһЩշҲЩˣЩ޵ϣҳʲôŮߣֻǱΪ̫߳շ̾ϢǰǿЩиɻκë̾Ϣͷš

İһʮ Щ

շͯϦ΢΢һЦոжѾȫ˵ԼˣͯϦףշֻܱѪˣͯϦմ˿ҲЩ㱣Ҹ̫죬ȫû˿׼ٴθԼԺеӴ˿̾ĴֿɼЩʵôʵЩ˸̾

λǣշſ̾ϢˣЩԹߵ̾Ϣȴת˹ȥԼӵĲмǶ

̾Ϣ˴˿ЩƺЩÿķʽЩٶ˿̱ҸͷԵͯϦҲЩ벻ף̾ϢȻϰԣЩ˼ѾһߣΪλߵһЩ̹ЩʹҲ⸱ٶ

ҵ棬̾ϢˡͯϦսܵĺܼ򵥣̾ϢڲϲɣҲϲԼТͽܣ֪˼ͯϦҲûл㣬ʱҲڲµ˵˼ЩӵĿˡ

շ֪λ˵֮ѾЩ̾Ϣ˵ļ֣֪˵ԭ򣬷ҲʵԸҲ

ߣȻʵǿ󣬵վûѳԣеУҲУǵһϵԼʱ򣬻ϰǰԼͽܱԼĿɳʱ򣬻˵֮λѾᵽ˼Ϊ̵ԱǨԸϧ֮׵飬ͯϦֽϾ˼Ů˭ϣ뿪ȻȴҲһֳõϰߣϰ߸ı䣬ǻ᲻ġ

ѾˣֻʣһЩͼӣЩѾħԲѾˡ

շ˵Щ̾ϢһЩȻ̾ϢȻعշֻƬ̼ЩйЩ̾ʳûʲôñԹģ߽ݾȴ֪ǶԣҰ̫ŭչҪġֻǿϧҵȴ⼸˵Увɽһ졭һ˿˸УֻҲռЩǰˣһصĸ̾̾һڳƵ֮

˼ҹȻ仰͸ֱָʣշշԼݣ̾ϢЩĿշһۣΪܴﵽ˸߶ȵߣȻǵģϾǺܾûгֹڵˣӲ⣬һԵûûкõĻΪ֣ĺѡ

շ˹ڵţȻ̾Ϣ˸еˣڷչʱ̣ܶɽµʱ򣬹ڻûгֻ֣Щ겻ʱĻȥߵ̾ϢҲ֪˹ڣȴûзϣڵĸˣҲʲôˣֻǴ˿ˣȴ˵ǹڵӣôŶꣿ

ƺһЩʲôֲ̫ȷ뵽̾Ϣ˿շЩת䣬ֻǿ˿ͯϦգȻЩ⾡ɺ˰֣߰ɣԺ󻹼ǵͷӣͳʱٲôͷҲʦ棬ɲ

̾ϢƽĵĲܹշͯϦЩ޴ĿԼշֱ΢΢һЦ˼ҺαˣȻ᲻ϦգԺһȥġ

շĻƺ˿ã̾Ϣһܣתշĵ˶ϲɵģȻҲȥ䣬ȴ᲻һһľһһʯٶˣϲܣͶߣҲǺ£Ͳùͷˡ

շ΢΢ҡҡͷȴҲû˵ɿͯϦյ֣һһ˲䣬˰Уʱ̾Ϣ˺ͯϦղźȻʶշ֮ǰ˲ƹģΪ

ȴշһϵĴһЩ޵־ڿеһûˣȴЩ΢΢ԶЩ͸Ƥֱĵ׵ĴЩԽԽԽԽԣһɽȾͿʼضɽҡˣضһҡҡ׹

̾Ϣһ㶣̶ɫ͵һ䣬ЩŭΪո˵Щշ˼Լǲȥˣһ뵽⣬̾Ϣ˲ĵ׷Щıݣٿæµշŭֹס˿ĵףǸһҪԼļңٲЩʲôһжûˣ

̾Ϣ͵ŭһƺһ˲ߴƲסߵͯϦնƵһߣ̾Ϣһһ̾Ϣ͵һ֣ǵһǰշֱ˹ȥ

ҪͯϦտո˻úõģ˿ȴ֪̾Ϣӵɽ֣Ƕü˿ҲһһţǵҲշȥ

̾Ϣȫ֮£ǳֵȻͯϦյٶȿܶ࣬ȵշԣշ붼һ֣ͷٶȻ׹䣬̾ϢʹƲסǲԼ̵һ㣬˵Щ뷢˫ͨĳ˾

û˵շͯϦһٿ̾ϢǱݲȻףͯϦ͵һ鴤ЩۣһתͷշȻأæţƺû̾Ϣ˵ĸܣҲΪշΪҪԼ棬ģﲻѹίһ˼м䣬ҲǣҲǣշҲһ˿Ĳͽ˵ľҲͬܣһ顣

Ĵ𶯣ɫ԰׵ľƺһӲ˲٣ͯϦ̲סշ㣬ҪǸһңһӶˣ

ͯϦյּؿڼȻĲᣬЩãȻΪеշӵģһУЩҡ



ոϣƼһλ׿飬ЩղأЩƱƱҲ֪ԼĺôϣܸһЩллˡ

Ӻͼ飺

Ŵֳ

һΪ꣬һ⴩ԽĩĹ£

ԼҪ󲢲ߣֻ뱣Ǹػʮİ㡣

Ϊ˰㣬һյȫһ塣

Ϊ˰㣬Ѿٰǧ֮Ĳë֮ظȫľġ

Ϊ˰㣬ɹߵǡ

İһʮ 

ɽѵĻζЩշɫƽڰа־һֻջ裬ǣ·ĶһֻͯϦյּշӣһĵ񣬵Цаգģͷİɣһʦ˼ġ

ȲĺУշޱȵĴ뵽ͯϦյĶУշƺһӾͰշĽͣҲƽϢ֮ǰɻаգһĵģͯϦ뵽ոշĻһƬů⣬̾Ϣ˻ڷĽ꣬ԼȥƽϢЩ𶯣Լûʱȥշ鷳

ֻǣ̾Ϣ˵ʵշ̫Զˣ۵ı׳ͷȴһľǿ䣬Ȼ˫ͨ췢ĴӣͯϦߣҲֻӹһ£뷢𣬵ͯϦųϿףı˻ȥתͷҪȴֵͯϦס棬ٱˣշ˵ġˮһͫӱŶշΣҲǶ̾Ϣ˵Ĺػ

ͯϦڵĶѾͬ̾Ϣýȥһ˦СѾͷŶһ򣬾Ϳʼˣߴ˰ɡ˵̾Ϣ̾˿ЩĶϷշСӣﰡϦգ㣬ͣɣ㡭

ʵľ࣬̾Ϣ֪Ƕ֣ҲЩˣŲϵڵı飬ЩĲȻͯϦռΪģ뵽ոշԼĳŵͯϦǿᣬٴǰס̾Ϣ˵ĸ첲ЩȻȰ棬ξϦһذɣѵϦջẦ˼𣿡

ͯϦյĻҲʵĲϵôû壬̾Ϣڷ˼֣һڵϣЩĿЩĴɽʯ˵ϵһֿɬζͯϦû˵Ҳ֪˵ʲô̾ϢҲȥˣѾһֻجج״̬

ڴʱһͯϦպ̾Ϣ˰ͻȻ䶼Щ㶣ô˲Ĺ˾ͷԼŻƮȥͯϦЩɻĿ˿շҲһ΢ЦĿԼҲͷ̶̾Ϣ˵ĸ첲ʾż

ȵշͬĸ߶ȣ㿴շ˫һţһɫĲƴĴ·ϯȥͬڹס˵һ㣬һƬɫҲһƬɽȥһֻ̿ƣȵȫס֮ƬɫĴһץһ£ߴľϪֻֽץΣ̵

һĻֹͯϦմסˣ̾Ϣ˶һһ㶵ģ漴ЩӦɫ䣬շץĲͣһӾȫˣָǲƶ粽ػţƺֻԼġ

շֱ͵мһȦ·סһƬҲмȥƺһ˲䣬۾ĶЩŤǿҵĳͻ˸еͷĿѣ·Ĺ仯ǳˣ˵һƬȫıԭ״̬³޳ȴշֶˣͯϦպ̾Ϣ˶𾪵Ŀշ

ͯϦ벻ͨΪβʮ겻շȻʵߵֹĪĳ̶ȣ̾ϢȴľλڵĺôͨΣڵľȴǴĦ͸Ϊ˺־磬񻹲ȫʵɵģܿĳ

˺˼ʱշǱѾΪٵĽһƬȫɽʯľϪݵأľݡⷽԲʮɽ֮ڣеһȫշ𣬹뵵ɫУЩλõѤһʤ

շ˿΢Щ˫ʹſĶһƬһ㣬̶ͬһ˷м裬һ˶ıɫ㿪ʼԽԽСмŨȥ

ͯϦպ̾ϢѾˣ˫ĿԲ澪ʲôʱֶΣֱˣ˵û˵һ̣Ժжͬʱֳһַǳֱӵͷ⻹

ʱֻշ侲һ˫ĿһâͿշֶ˼ȥƬ̼˽ȥֻǼĶ֮Ȼһ󼱾ĲȻٵСշҲûţһ̣̽ԼرԴ֮˹ȥֻһţʵĹ΢΢ʣЩ˿赲ס˵УòͯϦճԣ̾Ϣ˶̾ϢˣС

ʱƺһֹͣˣһŹ԰꣬رԴ֮֮УһɱһٴСƺһţš



һ£Ǹ

İһʮ ֪

յһڶϾŵࡣ



̾Ϣ˺ͯϦնǰƺ꣬һ㱣̫ƯˣЩʵλá

ѪɣȻ󡭡շ̾ϢˣȻ¶һĪЦ⣬ֿͯϦһۣЦƯ𣿡ͯϦЩĿת˹һ˿ڼ˵ͷſڣȴסû˵

շ̾ϢѾʼСͻȻõöƵģȲľץУһһľѪ֮ϣѸٵ˽ȥѤõɫеĲֶ˿˿ɫĿ죬ۡ

һѸٵ̾Ϣ˷ȥͯϦ۵зɽ̾Ϣ˵Ŀڣû̾Ϣ̱ۣЩĽ̽ȥһ̣̾Ϣ˾Ŀɿڴˡ

շûȥ̾Ϣˣһһ峺۵ӣ˿ѷɫڸոǿű𺳣ĴշĿƯ˳âۣͣ˿˿ů⣬һҲջͯϦյȻһ

ŮˮŮκθеĶסǣǳ̬в԰ΣŸӷḻϸУȴֲ⣬ģǻһõڣȻͯϦ˶ʮ꣬ʵ̫೾е黪꣬˿ҲЩʧ񣬴ϲκȸԾĿ⿴ǿĵ׶ůӡ

շۼͯϦСŮҵ̬ĵҲдİֶЩ˽⣬һ棬ĵֻ÷ǳ㣬á

ŴͯϦؿڳȻһˣһУǿʯշ֮󣬾ͻӣУһξȹС̫껵ʱշƹһΣǰǬһȵʱ򲻹ǴڣշƵʱѾŽϵʵʹõرԴ֮Ǭ˵Ȼ֮ҲʣƵһȲһµĸ߶ȣڲĹҲʵ磬Ũ̶Ҳǵܹģոշ·ɽȸƳһһȵ̾Ϣ˼ȻΪˣΪĻһٶɽȣŨ̶ȻȲһȣҲ⵽ġ

ڣշʵѾҪһˣǣͯϦյʵ̫΢ˣշʱʱ̶̿ߣߵʱһȾշͯϦղ˺

ǿӻͯϦƮȥȶĹâӳͯϦһ׵Щλԣշĵ׵İּһ֡

ҪӪһһϦһ͵ģշڶͯϦҲͯϦյϲǴ֪˼ʼģ̶ֳһǣʱƣշ֮ΣĽԽԽֱ˭Ҳ벻˭

ģѾѺϵжˣڵѪҲߵʱңշ˵ĻҲֿмãͯϦոˣҲ͸ˡ

շӪղͯϦѾжˣ۾ѾЩʣϸ˼ĵһЩС£ֻҪԼϲ˵С⣬ҲܸжЩĸԡ

Ŀշһ֮ͯϦû˵ʲôҲҪ˵ʲôһӣѪ֮󣬸һ֮еĸȺŵһУС΢ţһ̣ýЩ½׽ֳ֪ܸȤ֪̽ߵĲֺշסҲǺ֪

ӺͺĺѩŵĵطȴշתƵĵطӣշ֪ͯϦշӵĺȴܷŹΪ˲ͯϦռԼ飬շֻôȻҲĻԣֲŰ޵ħҲһ£ܳںֿǣշ

ϲ𣿡շдҸͯϦն𣬡šͯϦջӦƵĽ˽շס֣Цŵ˵ͷеС˵ĿշļϿԱ˼棬ʱ˷ܣʱ𾪵ģɸշһۣӶԷпЦ⣬ܰˡ

ʱշȻתͷǴգЩЦãˣˣΪҿô

շ˵껰ǴͻȻһżԼͬЦ֮߸Ӱշ˵ǰͻȻֵǣͯϦЩȣշһЦ⣬Ҳ֪ӦշһģûʲôķӦԷ˿Լշ˿֮⣬ͯϦȴǶˣЩ΢ƫƫͷٿǣȴǺϼ˫սεĶˡ

˳С߸˭ǵʵЩħ߲׾٣ûжñˣҲ©֮㣬ʵˣֻշһֱûѣʼ˻ЩȣֻǿţոշԱ̸߽ţ²ţԽԽշ֮£ŲòǣҪȻ˭֪ǻ᲻˵ʲôӾ˵Ļ

İһʮ 壡

˿̵֮⣬ѾΧߣǧϵµΧˮйͨÿ˶𾪵Ŀ·İҰЩħߵɵЩСǸŷˣ浽ҽУϱڲԫշǴǧɷԲĴӣһƬûκκۼֻʣºصĻҳһƬɢƮţ˵ζ

еɵ߶ıϳǴԭƵĽ̫ϵǰģ˵Ĺ˿̳һƬ棬ͷսĵԸȥֻ𾿾ôģ˭̫ͷ϶Ҫ̫ϵˣ

ǣǷ״ȴֱ׵Ľǵķ顪һ޴Ƶ״ȥĵĵط˵ӡǣͬ˽ưһĸȥ룬ֻҪһ۾֪

˭ǿʵ

˶ĿͶеһطߣͳһ۷ɫЩ˷ܣ˷ܣͬ˵ľͻң˷ܣУЩʹĴţĵ׳˿Ķ֮Ъ˹ЩĪı׳˿˼Ϊļ£

ִ֮󣬷µߺɢ޶޵˹ʵĲȴŭԣη嵽羪֮״̬˿̣ɶ˴ˣ·ƮѪΪԣɱ˴ˣѹһеƴˣ

ѵ˵Щǹڵλ󱲵ģǹڵŶĵ֣λ󱲵ôģ

ңǻ˵λ󱲵ӻ˲ƣŴϵʵһʼûţڿɲŶã˵ǹڵʦүǻţ˵һжһ󱲵ģǶԸš

ǧɫ죬鸴ӵĶ棬ǼȾηĵطʮִأħ֮ʮ⵽˲пѪȵ¾ŻڴĻȻȻȴЩ᧿Σľһֱƽ¼˵̵ɭɱ

ģҲȻԼ˷ܵ񲣬ʹĸпɣʮѹȣ°ˣһֱ־Եѹ̧ͷƵһѹֱıԵ˿̼ǰһĻٲйʲôľͱˡ

ѹ֣ѹ֮ǱֻշӹڵĻڴ󣬶Щȴ޷ƿֻ淢йԼ˶ʮԹЩİ̺ۡ

շԽһڸշܵ˴ʱҲڰУпִŽѵķɣֻΨһɻȴѰշӰˣӰ٣Ȼľ󣬲Ѿշȫµ֪ʵĲ̫ЩûʧЩշڵĴˡ

Сӣ⣬ǼǸСһģͩԾǸݵװƺôϴɾհ߰˺뵽ݣҪηڵʵû˻ῴЩƭЩǮǵʿζ

ϼΪͩĹϵãԹڵеӶͩһ羴ޱȣշҲ⣬ֻҲΪͩΪʦݵĽύվǱͩһģȻ˿ΪշĻعһַ룬ϼһõʼҲһ£շΪ֮ߣ˭֪ʲôʱɽ磬շ֮󣬹ֻֻѸٵ䵽ɵλá

ȷʵλСġշֿһ·Ǿ޴ӡ羴ִЩԺӳ˼ٹ̵ĴÿУ˿շʵѾĳ̶ȣշָоȻ֣ȻЩζͩΪֹ֮УҲû⡣

⣬⻹е̫Ǹ̫ˡͩüЩƵͷЩŵ˼һǧʱ䶼ûô飬ˣСʲôʱſʼġ롭ͩ˳˼漴뵽˵ڴе飬һţԣҲʮǰСӻֻԲոնľʱľ磬⡭

ͩƵЩ֪룬ץȴʼû׵ǸŸոնɽٵСôһô𾪵ʵѵѵСħģͩΪԼĲ²еľֲǣħҪ̶ֳȣҪɶɱ¾Ӷᣬô궼ƽ˾ֱӳֲǳЩѪȷ磬ȴָշûϵͩˡ

ǰ˵ģҲ̫ףƾĻԵɡշЦЦûٶ˵ˣΪвٸɵǰˣֻһ۵ĵطСÿһЩ紵ݶں̵ܶʱڴɡ

˿̣׼ʲôҲ͹֪̽ЩʲôҪȻܻûףշûǣԼСܹ˲ƣһ߸ˣ˲ƴʲôȻ֪

շĻ˶ɫԶȿ·ľ޴ӡĸǿң˸Ǵڵĸ֣ʲô岻Զ

˼ӵʱǲԶͻȻһаǾȥʱ򣬼ʶ˲Ƶշȴӭȥһ¶˸˵ӰȻշˡ



ϣлл֧֣

İһʮ 

űҫ۳֣ڳĳշЩռҵˣ߶Щסأͬʵ۵ƽм䣬¾֮еĳȵһ㷢ѹֻ֣ӽӲҪǣȴȥì壬Щʧķƣʹ֡˼ɵͩʱҲмڣЩڨڨŲŲ

үүԺǽҲûˣշûȥЩߣǿЩȴ򶨵շȻ˵˵Щշһӣүүڵǰǰһǣ˿̵𲻽˿ƣ̬֮ɷ磬һΪ˿ͩ͸ˣͩ䣬ȻԼ޵Ц⣬Ȼһֹȥˡ

վǰйڵӶ͵סˣ̶㿪ʼμ뻮һϲúƳգɽķԶԶص

ҶɣȻϳɳأλ˶꣬˿ȴҲ˲ˣֻʣ漤ҶðɣЩϤĵӶΧ£Լߣ۽Ҳ΢΢Щʪʮ裬һ̶ѾˣҲԼˣҲȻϻοġ

ǶãܿˣڵߺΧ꺮ůĽ羴֮ûΪʮܵ˿ɫŨ

ǰĳΧ˶ٶЩ񲻾ɨշʱȴͷһϽ˹ȥɻȴǻ֮ȥһֱƲݣλڵĺ󱲣ٶôôأ

շүүοȴһƬƽ֮ǰͯϦյζѾںܴĳ̶ϳշϵԹܵĸȾС˶û֮ǰʱɱڣҲƽҪȻǵɭȻɷûһܴȥ

Լշ˵ͷһӣ̶ˣӺͺĺѩĻܣǿշʱ˫ĿеԹޱŨأںĺѩշȴΪӣûףΪħϲշ

ˣڵɫ˲ȥüͷ壬ɵһӣͻȻ˸£ЩȻӦȴַľѾӶ裬һʱת䡣

ͯϦڻǸ̾ϢһƬɽȣֻѾһƬʯ᾵ԭʼ״̬շǶϤһԼõһԭڵĳ治ǿ

ӣһŭȣ˫Ŀ絶һϬĽŻƣǱӣǶʮĳԹܻĿ

ЦһЦ̶շüһָӶʱ׵ĲҺһȥʱ˲žֵķ֣ӵĸ֪ʲôʱѾһ󶴣Ѫ𺳼ΪĿ

㡪ӳһƣ޸ǲҵ˿ڣշһָˣܹı䣬ԲʹηȴЧǾҵʹʹȥԽԽŨô󲿷߶ȥϾǻڻֲܱܲʵԻԶΪá

ȴʱѾȥ˾շĵϢʵѾͬʹΪٸһҲοշһߣԴʱʹˮйŭǲܾʵ΢ʱûз˿̸

𣡣

Ӵ˿̱ŭ쳣ħԱ壬ɱ˿ȱĻôܵסǵŭлңǿҵɷǺɫħӿŰԵԻ꣬ΪԵ͵մһҪħΪǵĿܡ

ȴЩɽһӰֻ첲ƴηḻ˿ѾӦϾʵ֮Ҳ֮һɳ֮Ѿ׼ӵĹ켣

ɳһ˿ڣõлϬµһ㣡

أ

ӵŭһӾƵƤ˲䱬ּſɺͷ­һ䴩֮Ȼը͹Щ־һѪȲ̵ĳ棬̲סеķӿ˵һŻ

ͷ­һ٣ʱɥʧԣֻؿէȻƿһһڵħӤٷɳҪܣȴߵˣƴ־һɽХһһҵ죬ضɽҡ󲿷ڳ߶ܲסԪӤըȥҪշͳֲ·ֻǶҪˣ

һţҲôˣ



һˣո꣬ϵˣûʱˣ滹вٴ󣬻ҺֻٿŸˣҷ˾˵һ¡

İһʮ ʵ

һ֮ͱ벻۵ɱˣڵħӤûӹոջЩĺĺѩɫʱɷףɱĿԼĺѩ͵ضһ£вȥ

ĺѩ㲻뵽ôһɣ͵ĶźĺѩҲתӣһץǱɽУңָĺѩâ²ݣŻĶߡ

ħŮҪǴǶеħؼҲͲʮѪȷ磡ɭЩ̫ڵԼЩ¾ɾɣҲ֪һЩոִշ֪˾еŭǻɽ緢ӿң

Ӧ죬Ӧû뵽ôһ죡

ɣ

һЩټϵ屻٣ʮĹ¿²һܵģҪշֻ֣ܹӲдĵֽ˱Ļᣬ뼤ĻЩոһĻҲЩҡҷƮһɳѸĺѩ

ĺѩһĨಫɲǼ䱬ˮ׼ʵһƽƬĹǺŨīһĺɭ£ȻܿǺŭһ

ɽ΢˲ͷӦ˹˫һ͵ſ˫ۣӿƺХȥ쫷һɢ˺ĺѩò׾ۼħĺѩͷһӣȴ͵һͣסˣͷһһɽХŴӸǹɴ̼Ļľʹιȥ

䣡һ죬ϰȫ飬ħӤûӳĺѩеɫڽţ׼ͷģһۣ˸ոͻȻһ֮󣬺Ȼ˵Щʲôȴ죬̶ͷ­͵һ鴤Ѫ磬ҲŴ棡

ĺѩҲˣջطɽһһżϻɳĺѩʬƬ̼յһ˿ҽû£ֻЩĺƮϣһת۾Ͳˡ

붢ƬգûлǴñȴ־Щ飬ڻججĲ֪Щʲôʱ򣬺Ȼеһ£תͷһȴշߣɬһЦû˵ʲô

շļ򣬾СЦŵ磬˶ˣԺҲû˭˺ˣ

ζϤĸоڻعҲշļЩʵСܱүүܻĹͣ챿Ͳ˵ʲôлĻˣֻҪ׶ľͺá

˵ʲôֵܣСôӦõģôС⣬ûаչܵѾܹⲻȥˡ

շϵֽ˽ͬշһЦȥЩ춼һĨЦݾȥ紵ůء

ǳ죬ȻҲͲշȥñ֮ҲȻˣۼ˵ӶãֻǵʧʮǱӣȻշܽԼС붼ᵽڵĸ߶ȣԺڵķչҲϵģ˿۽Ц⣬ܣȥЩųϼԼ֮ǰʵڶЩηԼҲȥǣһݣͷɵͩߣЦͩþòţٴսٻغϣ



죬շЩ΢΢˫ۣŽƬϤĵطշԺвɸֳЩĻ棬䵹Ҳ죬ԼûʲôѹĴңǵľֲָ߲ʵη壬һػľ

Ҭຣڵפأ﷽ԲСϣշҲɹһʱգԼһָͻ֮ʱĽԵɺƳƷܹż棬ʹһɽȻɹöָȴһֱûù

֮շȴΪԻɽײߵı̰ຣλʦֵܣ͵ȡ֮ʱߣ׷ɱշڲǳƾһѪպ;鲻㣬˽ȥͯϦҲ˽ȴʵǿ󣬽һƣշͯϦձ̣˱ȴΪֹ֪١

շ߶л£ʱȻǲ֪ģͷͯϦߣԲѣεշֻñͯϦշɳȥ׷Ѱ˻Ҭϣշ˳ְຣڽ鷳ȴӮຣ˵𾴣ټλԶշںභԶշ֪޲ԡ

ڼʶշʵ֮ԶҲ£շ˼շΣսԼڵҩظշǴҩؼʹŵ綼ޱģȻط󣬵ʢֲݡҩܹ벻ЧܼپųݣǧҩЧֲֻԴƣҩЧֻǧ꣬õһطշʱҲΪ̾׻Դûж˼Ӧຣڵĳϣʱຣһѡ

Σշ飬һΪҩأǴطշĪ͹ȥ̫껵ƣʮʱ䣬ֽշʵѾжˣ˹ڵ飬Ǻ֮շҲʹСˣҩ滹вݵĲϣշҲ׼һЩȥڵĵһЩҩϾշϴ鵤࣬󲿷ֶɵȴòϵģ˳ҲԸຣһЩ˳㾡һ³ϵ

ڶȴǵӦԪɽΪӵģշŵ֮ˣȻˣҲ͹

շҲ뿴ԼֽʵܲҵϾĪʧշܾöԲסҲЩԲסϼڵͩĵӣҲԼģĵӶˣշܲ˼ۼͩҪԼ͸æˡ



ոϣµһˣϣ½ٿ飬лл֧֣

İһʮ ճ

Ķ֮ϣʵһĶڱշСôһ֣оžŰʮһ˶ɽٵ͸𣬶ຣŵշ˰еӦһڵļʮˣڽˣʵһʱʮʱڣຣѾ˶֮ʵǿɡ

ҩ֮ӦͻƵԪӤڣԶҲ˽𵤺ڣʮǰԶΪԲ磬ͬץ˶ȥľ٣ֻշ鵤ǰʮнļ֮һȥ֮лӦָ֮ܿˣҩصҩģʮʱҲڵĵӣڶ֮ϳ˶ڻδй׳٣ɽϻӱ㿪ʼƴˡ

ຣڷչʢԶȴʼսշĻ佾꣡

ЩȻµͳһ磬ԶֻЦЦûʲôظΪڶһĻĻһֱδʵû뵽ΪֻԪӤڸֵĶھȻгڵĴһֹһǳս춯صĳԶЩľԼҲǴʱſʼշ˵ġһɽһɽߡĻ֪ǲԣҪԼСĽäĿġ

ȻຣڵԶ뷨շ֪ҲܲµţϾڷշСġ

ڣշǳֻ·ĸоɳ̲ƵŲӣڴųĺ磬оֻСЩȻζ߸ţɵɽ뵵ƵʱȻǰһϸ˿Χ漴¶˻Ȼ飬Ц磬ǵĻ㲼õİɣ

շЦŵ˵ͷɽţһ˿䣬ֹֻİˣȴǵຣڵŵЩɻЩ衣

ٺ٣㵱겼õڿҲôӻ־ܰˡСЩԼຣŵӣ¶һ˿ζЦݣɹľٵѾΪһųߴ󺺣쳣׳Ǳըļ𣬻İʹɢҲ˸еţǼڵĵӡ

ຣפأƺСеĲмζ̼ˣҲܲСǿĸоһΪ͵ຣڵСĻ̲֮סŭͬʱҲͬǰ¶һԼõĳޣʱǿͷ׵ùĻɫ

̫껵ٶ£Сһ֮֮ϵĴڣοЩ˶ŴͨߣһƺôҲֲСѵֻԪӤڵΪҸʹɢɺʹշܹܵס˱ѹ

˵˭СһɣɽǰѾļʵʹûɢƣһͰλֻڵĵӺһƨҵ˵ϣɫɷף

㡪༸λһ˾һС͵ظеĪηȥλߵڵĵӲͷƤպȳһ֣ͱСɨһۺ쵹أֱ˹ȥ

ߵ̼ͬ㱻ԷƷЩຣڵ뵱ȻΪƵģʵ΢Ҳ˵ʲôæڴ촫Ѷٵġˡ쳹ķ˲䴫ຣڡ

շЩĿСһۣСĺֵҲû˵ʲôʵԽԽߣշڷ˵ĸоЩ˶˼Ѿ˺ܶ࣬Щʱ±ƾŸоȥԼеģҲҪȥ˿շ;Ҳûʲô˵ģֻ΢ЩˣûʲôȥڹͷС붼û

ܿ죬ûü֮շС㿴ɽٷͷһˣʽΪ쳣ٶȻҲģӰ֮㵽ɽſڣôٶ¾Ȼٿͣס׼ʾտշСҲǰһ˵ΪһȻǾʱѧģһҪкܸߵ츳շѧʱҲԹٿ¸ߵʱɵԪôԴ˿̼꣬շҲɻ˹ٿλ꣬ƺЩϤȴһʱ벻Ƿ

ǲ鿴һСŹȥĵӣûʲô֮ٲ̧ͷӵָϣĿС𣬿Сǿƺ̺ἡʱȴȻһֻ΢һ£ȴû¶η壬ʹǵ˵˸ոֻǱСŵġ

ֻǣշʱȴȻסˣɫ˲һ䣬Щţ˲ת˿ϲı飬շСЩոջɽô֮죬ЩɻշһԼļ䣬ҪڵʱȴЩִŹĿʵ

ʡǲճϣ

İٶʮ 

յһڶϾŵࡣ



ϳշŶʵһ˲䣬շҲڴӹļ˶֪շȷʵҲطຣڵſڣշ˵һ仰ȴ֪ǸźڵСӽƣԶʦ̩ĵӡ

ƣȴʼûǵշԼ˵ӣԼʱеĿ꣬շЦ˵ͷȻҲϳԼвɼ֣˼һӻصʮǰ

㡪շָԪɽ˵ȴȻͷ˿ǼžϲηĿշຣڵӣָָеһˣָԪɽʵ

ˣ㡭ţ㣬˵ʲô֣

λǰȻָԼʻƼز֪룬ߵʦ̩ҡҡŷӦæòص

ءǰԪɽǡǾٶš

˵֮ͷϣֻ亹ֱðЩ˷ܵĿշĻϲ

ֻຣһڵʿɵײ㣬ոռշȻһɲڽڵԪɽȻдΪηҲԼôһ졣

ĸѡˣǶԼԺܷݵأɾɵȻҲ룬շʻһЩһ̣ƵУȴշĸ߶Ҳǲ󼰣ҲԼ֮·ĴҲǴӴԺƵĿ̿ͷʮ㣬ÿҪиʱ򣬶ŵշֵȻģһ־ƿе⣬ֵָ㵹ΪĿһֱŬܶ

ܿ죬ƵľٶΧļпЩ˼飬ĻƺǸʶշʱǼһĽͬҲע⵽շ⼸ҲຣڵٮٮߣǼշģʱշͷԼݣҲɾϲ

һӣԪ뻤ڴ֮Уڴ󼴿̱£״̬ƻûаݼ΢һ£Щ˼

ճϳʾơ

շһЦûжȴ̸еһһö̬ӣ̻˷ӵķεƳУг֣תຣ֣У̸еϤԪ̱Ҳûκɻ󣬵ݵڵأ

ճϣ

ƹȥʱһļͬҲһͬȥǶˣǰλຣأʵɲλճϣЩŵһӶˣ漴Ƶʶѵ˲侪ѣæ򵹣㷲¸ոλϡ

ɡշ˵仰ʱ˶еһɲݿܵŰĽǶзֹȴָеΪȻʵЩ⣬շĿһֱɲҲûй롣

ϴˣ⼸ôãƶշĹʮǱĬγˣշҲɰ˰ͷ˵ЩຣڵӶΪȣΪƽʱڿǲЦҺ˵ģƽʱһ㶼ڿ±ΪշԶ˵Ǿ仰࿴󺣣ϫϼգʱ任öˣҲȻĶˣвٰģĶУշޱȳݵȻΪɣںҲԺĹˡ

λ顢һϵĳ˴˿ȴèһ˳ӹȻ֮ǾѬչһ㣬ȻЩͬŴΪˣƵĻ䵽ǼŵӵĶУȴ׹ѣĲ֮ɫĿƣȴǸҿշ¸õӡشȴδһ㣬泯շٶ⼸Ӹңĵ׷

շ˰֣ЦָָСոְֵֻܺˣû£ûʲôô

շô˵Щ֮ĵŽǿſҪĸ£Ҫһȴ̱ƽĻҡҡ׹

ȻϴûǣǼȷʵ˴ֳײ˳ϴˣûгͽ䡭΢һ£̵Ǽ˵ԺǾͲôˣȥʮ꣬ûнټʮꡭһֱΪֹ

ȻֻһΨһһͻƵ˽ڣҵ˽ڵĵӣʮʱ䣬ӺڵڣѾǷǳ˲ˣԶأô˵»ҲûлˣշԼļ֣ҲֻһЩƤ࣬ȴĥԣ£־֪硢˼Ǹطʮ̫꣬һ㶼ܸһ㣬Ҳ̫صĳͷ

⼸ڻЩûתί٣ֻвòӣȥ

İٶʮһ ּɫ

һ΢Щһǧ֣ҲһЩɡ



Ƶ·£շСຣڵຣ֮УյƴѶԶӦһҲ̸֮Ȼһ׺ͺѣԶͻӦˣշС𵱳ڶڵĴɱķҲֻ֪һʼ;շǳ֮ĻӦǴûıշĳ羴Ǿµĳ˼뵽ľ

շŵȴҲɵģԼļȣԼСѹΪʹǶɽӻٶֱ꣬ѹƲסףɽ֮ǵʵһǧͻͽ̫껵Щ˼ʹ˵ʵҲûиоɽȴһ磬ԣǶɽ֮ɽԽԽǿңշҲ޷ѹƶãӥǸ˵ľ磬͸ͣһˣΪ˵ǿշ˿ֻǴͯϦյһС

ԣշ̵ֻʱ䴦ǵ飬ȻҪһͬɽ磬ΪﻹĳŵȥԸʵ۾ʹѾֹһδˣԣշǵʱǹһһ죬飬ҪԵǿ

ຣڵҩȡҩ鵤߻ӦǵһȻӦԶûӦ꣬ຣڵʵʹ˻ӦҲ޴󰭣οйӡţҲݣշǰԼĳŵҪȻȥɽ磬Ͳ֪Ҫȵʲôʱˣ˵һӶûлˡ

һȴԪɽΪͽոԶ˵ڵķչҲΪףԪɽ͵˵շµĽ𵤺ڵĿ꣬ڸͻƵԪӤڵףΪ˵շǰڵͻƽ𵤺ڵʱͽŵλôĵӡ

ԣշʹЩ֮󣬱ԶЩӶȥ֮ٲŽԼ˴ε˵շҲûֱ˵ԼҪɽˣҲˣԴ½ʹ˲Ʋ²Ǵڣȴ֪շΪȴڲ֪߳ԼرԴ֮ȴҲֻ᲻ԴģҲշ׾Ϊʹ˵ҲˣշҲĬԼǡڡĸ֡

շĻûԶͻӦİ춼ûлعֻǵͷ͵ľ̫ʲôʮǰֻܸڵЩڸƴһȴѾ˴ڣҪɽˣٶȲ˵磬ǿžġ

ԶͻӦعĶһ֮϶ֳ˹ŹֵɫԶĻҲշ˰죺

ճϣʵҩѾжʮ궼ûнȥˣҪȻຣڵĽڵӻܸ࣬˵ҲͻƵԪӤˡ

ԶշһֱִԳƵӣշڵຣڱߵλãշܸշõӡ󣬺ûຣڣҲԶĸ֮

ô£շʶЩһڵʵ˵绹벻ס飬³޳շҪҩأԻЩȡ

ʮǰһ죬ӺͻӦҩصʱ򣬷ô󷨣ûκηӦӾΣͺͻӦ̽˰죬ڵóһۣųµȫʧʲôӦˡ

Ȼô꣬ҪԺ͹غຣδķչԶǾԽܣҺͻӦ뾡˰취˿ȫһƾҶûκЧʹӦǿһ˿ۼֱǸʱ򣬵Ӳŷ֣ɽЩͻأƺͲӦôģɽĲҲһӦóֵĶԻӦе伮˽⣬ຣڵ伮ûмء

ʵշ֮󣬷̫껵ǸĲշ뵽⴦ҩأΪֲһȻصʱʮշҲΪ˲ֹ̽״ģֳ飬շбضЩ˵Խ̫껵ʮʱɻпܻص̫껵ȥ

̫ܣҲͲշˣշüͷ΢ɨ˽ŵԶһۣȻһӣ˱ʧټһ̣˱ҩǴɽ£ڵһ˲ĻӦԶ˵ָоʵ̫ƪ

շûں˼ˣͬСǰȥϸ⴦ɽ£ɽ²ʯɣҲǽԼ֪κһֲϡ

շ֮һǴɽȥͻȻ֮䣬շһȻ˫ۣ𾪡ɽ¾ȻԼ񵯿ˣշŵ飬磬ʲôطֵܵסԼ̽飬ǽɲõ󷨽ƣԼô޵ֿ˻תͷСֻҲһȻͬ

շͨϵرԴ֮±֮ʱȴԸеһ˿ڡʯ䣬շˡԶ²ûⶫԲһӦеģȻܸرԴ֮ڣǶȻǻس֮ʱ֮

ǣĶһУշ֮ǰСɱʹʱȡļ䣬ֻ֪ЩƼƷĶϣֻɽĵطſܻУڻѾˣһ硭ȴԲܴڣܳƫԶǣܻôӴҪ֪ɽƼƷҪҲǳ߷СǶһɵۼͷѪˡ

շЩѾȷʶԼ޷֪̽޷ƿصĹ죬շЩΪˣǣʱշһ𣬿С˿Ŀ⣬ԼҲЩԽܣͻȻͷŵĶԼؿڣһöɫƻշڸֳշοʯһĺ޷ӦշЩˡ

շôã˵һμʹǽ̫껵۾ʵ۾ĶԹɽصʱһ𾪣ôҲֻڶΣΡϲ֣շҲЩͷˡ

շؿڵöɫƣȴǵຣڵ͵ߵıʱżȻ뵽ߵĶöɫƣʱǾ̰ȴߴ궼ûߡ

շ߶֮󣬴ͯϦյ˻ɽ֮󣬱㷢ԼĴָжöɫƣʱͲշŸĴָȻԼ֪ĶҾԲԼŽȥġ

ֻȥô꣬շѾˣǾڸոգշȴֲ֪ʲôʱöƾȻڽԼ棬ʱĳˣȫշơ

շҲûʲô취ͬСһۣоǸɫ̶˱öɫƣ±Ʈȥģȴշ˵ˡ



Եɫһڲ̫ϤĿԻͷһ¡һʮ½ɫơ

İٶʮ ˾

öɫշôͽ޹ƺԼʶһ㣬ôȶƽ±ڷȥһƽֱֱߣ̲շ˵Ȥȴ޶ȵ

ڽɫ±ڵһ˲䣬Ȼ͵һ٣̶䣬񱬷йâһĲţӲӵҫ֮ԶͻӦѾò۾С۾Щ΢΢ֻշӰ졣

ǹâ̫ͬһ㣬ƺûյ㣬Ҳû˿ͣ٣ԽɫΪģ˷ԶԶ̿ԽԽԶ

շЩ벻ͨɫƵʲôֻ侲ĿǽƵĶ򣬾ʱȻ͵뵽ʲôƵأһӣһֳԶͻӦΧǡڴʱɽ͵ػζ±ɽʯ̦Ƭ䣬ֵضɽҡǿҶʱΧĵ治Ͽѣһ޴ѷ˲ԶչֻշµĽƷȴҲûз⡣

շһɽ֮¶òǰĽӴۣշò˼飬еԵ벻͸Ҳû˿⣬ȻԶҲˣСڣɴ۾ɫɽö䵽ԶĵطĽҲɲǼûɫɽС

ʱ˶һŭƺǴɫɽ֮дģɫɽĻζӾշҲУԶͻӦȴתɵķһ˿ɫշһۣȴֹƺ֪ʲôշҲûпǣ˵

չѷû쵽ǶڣǾͷİɣ

շĻԶͻӦٲŶһۣ¿ҲƯɫɽ壬ʮɸ߶ȵӴبǰɫ»εۻҡ

磬⣬ô£Сüڷ״ҲЩͷԣֻҲһƽ̬ҲȷʵûжܹԾˡ

շҡҡͷ˵ǰһָɫɽС˵㿴

ʱɫɽ壬ڼСŭҲ೤ƺΪѹʹ࣬ڿʲôߵ˻ʱҲܹȷŭǴɽڴġ

Ǵշ΢΢ЩЩʲôЩץסḶ́ʱɽ͵һһӰɽ˲ɳٶȿЩˣշտһɲǣӰӾҽ˺ˮУͨһ죬ʱɫɽҲûκ谭һ㣬ѸСưĴС״֮ǰöɫһ޶ֻ˿̵һΪɫһΪɫߺ϶ΪһΪһˡ

շЩɻĿ˿Ǵոµĺ棬ֿ˿ûɫںϵеĴתЩ벻͸⾿ô£Ҳû룬˫һţƵķǴ棬漴öƱ㲻ܿƵշͬʱǴҲ͵һڣǵӰӳ˳շ߷

շǵĴתǽɫĲùâҲЩӳƲݣ˵Ŀȴûз棬Ƕշ֣շһˣһˣﶼˣҲûʲô˼ģ˻ӦûʲôӦշȴĶӣ鼫Ϊḻ

С㶵Ŀ˿ӣתͷշЩԳԵ˵磬ôСӣ

ԶʱҲתͷЩ˼Ŀ˿շճϣ񣬺һλ

շЩЦõĿǳӣֽս˽ָУȡһ·ӹЩŵĿ˿ӵЩü˵ѵһ

շüӣСԶһۣͬʱ˵ͷ

Сôˣôҩȥˣҩֱӣһһаš

ˣ˵ˣСڻţȻȥ˵ɡ

շһӣ㽫ִຣڵĴ֮Уϵշֻ˵ڶ֮ϸභ龰ֻͯϦձ˵ʱúõģ֮շͲ֪ˣԶʱҲԶԶĿߴ˺У֮ʲôҲûˣټһֱǸգ֮ӶȥշҲʹϼڵˣûмȥڶʮˡ

ҩظʱʮһֱĻҲԼһҲȥٶꣿ

ͻȻ뵽£շҲЩԾȴҲ˷ٴδշǰһСӣΪĹȻ죬ȻѾ˶ɽڵľ磬Լ֮ǰĲ²ȻˣҪȻ˭ҲʮʱڴӽͻƵɽڣʹ궼ЩܣټҩڵҩľͲһˣΪϼܳĵӣˮƽҲǷǳߵģҲͬѰٶʱ䣬ĥƷǼƷ鵤Ӧöڻ£һʣͻƵɽҲʲôˡ



쿴ڶûдˣֻܿܲŪʵǱǸˡ

İٶʮ ͽºһ

Ƽѵ飬ɱ



շΧΧζĻȴôҲβסǱŵЦ⣬ƺҪǹ˼˶ҪſɤӴЦˡ

ҪЦЦɣҿǵıܣ˷ۣһȦֱֶ飬ֻزһ̶һȥˡ

ǣʵ֡㣬һֱǸ棿շҲ÷ǳܣԵҲΪףӲһȻӣûһ˿ƽЩɵʵ

ʲô취ûһǸ棬ôʹǳȥһֱٶ꣡

ǣ֪֪ôҩȥģշȻЩûס

һǸ棬͸ģܿ棬ոգмģǱ亣ȥˣ˵Ǹʲôҩ档

շб۶ģ

Ų㣡ЩˣһĽͣǵطʵڲ˴ģܰ˱ඡ˸ƣ泯շһ߻һ߽˵

룬ٶ꣬ôһȦ룬ݵĴСһ߱ơײݵܣһұھҪƤƵģƵĻҵʱ£Ż˶áȻˣҲٹˣҪǳʱ䲻ԵʲôҲòôζాĿా̾ĸ޾µĹѸһԹǻıЩ޴й

ͻȻֶշţշЩëȻȻ͵֣ץסշ죬ŪʲôԵģ֪һ֣

ĻСҲշ۵ЦʹڴԹշٺöС죬˿ҪҲֿ˻ֻԶͻӦЩ¶Ĳ֪νȻŸոıƳľ

շεЦЦֻȡ׼ʲַ;ȷĿջֶλԶͻӦһһ㶵ģΪշٶδΪĶշͣͻȻųʶȥշΪһɨ֮£̱סˣ㵣ŵϴ󣬰ûлع

Сӣ˵һ˹ȥٶǲʲôϡŹֵˣôÿ㶼ǿҿҩصЩݵҩĵŨٶͻƵڵĳ̶ȣ㣬ôģ

˵ɫ͸Ӭһܣ͵Ȼ֪շʵ޷շڵľʵ

շνЦЦû˵ŪеĶйһͨҲ֪Ȥûȥ£ЩζİǿϵĻ緢㶡

㣡ûһԶ͵س˳ӣȳշеĶԾĹ£˵֮ͻȻһڨڨЦ

ʲô˼ģСֵһԶһ򣬲ˤ뵱翾ԵʱҶ̲סŶߵľ磬ӦҲˣˣ

С˵ãһ˵ԶˣһƬ죬˾Ƶġ

ԶӣСҲΪΣɨ˻Ӧһۣ˶ЩȻűӣշУЩС۽һ䣬ٺٵЦˣ̶ͬһǰŲŲշˣСĶҲǰһӦԶһۣҲڨڨǰŲŲ

ˡշճڵһ˲䣬СһץһưɨȥһȴѾ˸ˣŭòûƢֳǼСӣΪߣԶ

Ǳģһ߿ţһЩĹţǶһĳ࣬շܹȷȷʵܾûԵĶˡ

ڳԵʱ򣬱һʵڣԶȻסˣ̶͵̵ģʲôζô㣿̶һӰＸ˵ĳ࣬㶣͵һ鶯ĶԶеĶҲŲ۾ˡ

ԪɽɻϵңշոսǸº㶣ЩЦĳ

ţԪɽЩԺУ͵תͷշ˫Բ˰Σٲżһ˹ȥݵշǰ

ԪԪɽݼʦ

Ǻǣ㻹ǵңһΪӶءշЩˡ

ܡӲңող֪ʦڴˣðʦ𷣣Ԫɽһ£æű㿪ʼͷ졣

ˣɣշһֻӳһԪɽֻͷ˻Ӧһ۵ӦԪɽǶ˿ԸΪʦ

շĻӦԪɽһۣĪǻӦЩŵĻ㱣ֱԪɽһٲŷӦæذݵ

ܡԸ⣡

ãȻԸ⣬ԺǾҵĵӺˣ滹һλʦ㡢λʦ֣ԪɽҵĳŵȣԪɽΪĵӣӦΪӣ

лʦ𣡡

ԪɽͻӦ˵꣬㿪ʼʦշûоܾ̩Ȼ֮СԶҲһ߹ϲշյøͽ

ˣɡ˵շһһƷֱݸˣʦǵģԺΪоʹͲ١

лʦ𣡡ԶɽͻӦӹշѪ֮ʱ˰ŷӦæŵĿշеʦ⣬Ҳ̫ˣܣӺεºܣ򲻸ܣʦջأ

ҴǾͽţĶô£˵ˣԺֻҪǺúΪˣٺõʹͶУСЩ˵Ć£̲סѵ

ʦ˵Ķԣڸ͵ְɣԺΪ˻иõģŰɡ

ԪɽͻӦվЩ֪룬죬Ʒ񣬻ֵġֱʡǼֱǺţʦȻô˵ˣȻݲ棬һӵôõĶҲǺ᲻õģڵշı֤ĵײֿ˻ݡ

ЩʧĶԪɽͻӦеļƷĽΪ֣Ʒ۾ܿշóôصĶ۾գգȻΪ죬˶շЩľӺˡ

շôֱʣûɣ⡭ǼƷ

շƳһۣȻ̽ӣգգۣЩζ̽ҪҲΪʦһ

㡪Ϊ֮ᣬûˣߵûҪһȥһ˵Щľ

㼱ʲôշҡҡͷȻЩĳüɻô֣ôĿాûӳԽԽＱˡ˵ＱֵʱշЩЦĿСһۣȴСһƱ鶺Цˡ

Ϊ롭Щ߷߲ƽıԹҪǰҲֵطֻܱҸߺߣûѾǳõıˣ

Ŷôǧ֮ˣ

ǣͷһһ̬

ǡշסЦ⣬ǣǲһ˶ǹӳģ

˭˵ģЩ㲻շĶҪ˼ˣշĻѾһЩƺе㲻ζ

շʲô˼˵ʲôüͷ

Ŷ㲻ìôշ̾˿ȴûĻأԵ˵ţʱԪɽЩȻδ֪⣬СɫѾ˴Ц⡣

շ뿴ߣֻշܺõ̲סҪӿЦ⣬ɻҲ֪˭һҩﱻ֮󣬲ȥˣһǡ̹⡮̹Ŀɹ׵ģǳȫļҿûŮڳҪȻ

շû˵꣬ɫѾļΪѿЩƵĶշǷԼĵɫ޶ãȻûסڵ˼ȥסշ죬շôóѣһ˲ƵһߣֻշҲûм˵ȥˣ˼Ѿ⻰㵽ΪֹδЦϣ˾ֻ߷֮ıŭˡ

ʱշС˶һӣԶȻǲңСշĴ±ţɨȥ˵ף۽΢΢ȥ·ΣշЦֹ

㡭Ȼ˲ơˡҪ¾Ͱ°ɣұӡǸùٶˣ֪ʲôˣҲ֪ʦἱʲôӡ֮ɫڹȥ£Ǻ޼ˡ

ʦɲСӹյĺòڡٹСһͷǸ̹ţͶˡǹȥʱûôԶԵɻȥ·ٸ㣬ҰߵŪ˾ͻȥ˵˲ƵΪҲȥ˵

飬շߵӦߣļʵǵΪʦӦ𣿡

Ӧ˵ͷӼǵã



ոϣлл֧֣

İٶʮ 

ոϣ£һ죬Ұ



շǰӦĳŵһշ뿪ʱ򣬶Ĵˡе»ãɱ

ԣ˿뿪ڼСĻշ治ϣ֪ĶС

ʦԼϣڻôɣ

Ӧ˿շֿ˿Զ룬շ˵ʦЩ꣬Ҳֹһεôһ죬ʱԽԽҲˣҲˡӦ˶٣ų羴мշ˵ʹɱҲûʲô˼ຣôһЩʦȹģԺܸʦˡ

շûʲôı飬˵ˣڣ

ӦӦˣڣ

շ˵ͷû˵ʲôȡһöհ׵УһһЩѶϢ֮УȡһЩƿߵԶߣƿݸ

Ҽ¼һЩƻĸƣ֮һӶٷˣ滹вľϸϸĥɣЩƿ󲿷ֶƷ鵤һƷͼƷ鵤ʡŵãǾ仰佾꣬ƽ֮

ճϡԶЩˣڼʶշ˲ƣ϶Ǵڸּ֮ԪɽͻӦԶѾշԺпԶˣຣڵĴຣڻԶĵģϣϣԺлᣬܣ˵ԶѾЩ˵ȥˡ

շЦЦҲԶļ򣬡лᣬһġ



շһ뿪ຣڣǿҪ£շεĲ˲ƣȡһƷƵķţշ֮ǰҲٴ²ຣڵĻڴԺûнϵļĸ֣òຣڵͬ⣬ǾԽȥģշȺ˲˵ʹʵ۾ǵɽֻһλżɣ˵ຣڵĻڴȻǹ˿Ƶġ

շٿ˵˰ɣƷϴˣٲʳ˰⣬ոշʱ¶ͨѾİ˵ȡƷһ˲䣬С֮⣬˶ȷշС֮ǰԷ飬շУƷȷʵǿֵġ

ԣԡô˵أշЩɸֵƲۿ쮣ԭԭĸ˵ʧٺԼһЩг̣Ǻϼڵ״һշԼģһڵĳ˵ģ൱ǵʮ꣬ȴζ벻׵ġ

⡭Щĵ͹ţȻһ̧ͷշǣôأ

ңշָָָԼ۾һɣŭһ֪ΪʲôأຣھͨҩһЩʲô˭֪棬Ūҩظöɫƻһ𣬳ô

շöȡ˳ȥȴʼտȻаҲץ˹ȥշͶˣȻҲʲôû

շҶûʲôЩζĽ˻һŶȺߺɻô֣ôࣿ㣬϶ǲٶġ

б仯ôôûã

ϻٶǰļҪ㲻һ˲٣

ϸ룬ҡͷ治ࡱ

ǲ͵ˡշЩˣƽһշȻڵľ磬ʵɽٻжã

°ɡշһۣɻ

շЦЦаգ

շĻɫһЩȻĬȻ֮ɡٶֻ꣬ǰԼΪˣҲˣûвϸûкõĶɽٷΪɽٵĳɾͲˣ˵֮Ѿ˲ˣҲֻǶ԰Ļᣬһ룬Ǿǻɢתɢɡ

費ҪæأշЦЦ

շĻһæֿ˿ԼµƷٺ١ЦҪ㲻ҹĶǰҾͲ

Ǻǣкѣˡ

桭ģԼЩͷˣֱһﵽʲôȻôƴ֣Ʒ˵;͡

ȻģǸҪˣ𡣡

ſڣҪ˵ЩʲôȴСȻе磬㿴棡

棬ȻһĳǳأӴЩеĸֶЩݣշȴһ۾˳Ǵʳľǣһ˲䣬շյĻ䡣

İٶʮ ƽ

Ǻǣˣ£ллҵİ



ʳľǣУշٵ䣬ȥȥأ˵˷Ҳգ˵ȥҲգӴĳǳȴôôĹ˵ġ

磬ȥɡСշЩ񣬲ѵ

շ˵ͷһЦҲãô겻ˣҲ֪Ƕôȥɡշ˵꣬һӣһ˲Ʊ㵽˳һС

˽΢ʰһ£շΪףӵȥһŴϢȥֻշȴע⵽ˣſڵıЩͬѰľۼػصѲ߲ݣ뺷ϬĶÿһˣŨҵľζ˶ֱǵĿ⣬׷Դ̣ǡ

ֻշһȴǸ⣬ЩͶûʲôķӦȻЩҲûǸʵʲôĸоǿЩоЩһˣϾû˭ЩմѪȵıɷ»ܱ̩ȻģǶշһ˽ɨΣֻҲûҲ磬ûзʲôɻĵط֮ҲĿշһȺ˽ˡ

ʦ𣬸ոЩسǱЩ졣Ԫɽշ˵˵ֻͷһۣһɣ𵤺ڶľտΪȻҵĳһȺڳǶӵıĵͻȻһ£˫ȷвһƬհףٵǷӦŭҪȥ׷Ѱʱ򣬸ոȺȴѾûټ

շǲ¶ˣ鷳ڵԪɽһ֮󣬱˶ݿˣһ̣˱ƽԶĵط

ƽǵǻ֮뷽ģշûιʵΣշҲ

ƽǰԵЩ壬ְ޾ɵشڴֻ࣬Щƣ

ʲôˣֹˣ˵ƽ˵Ȳǰ˿Щȳ

С𿴵˾ɺٺЦ磬ôûʶ㰡

շЦ˭֪ʱô죬һ۾ʮȥˣʱ̫ˡ

ǵĶԻһ΢ЩвģһЩ룬һֹסͬĺǳ⣬ǰһЩɵĿʵʡǣ

շҲϻ΢΢һЦһһӦһ

ǸշӹȥĽƽУֻһۣеĽ̵һһæĵʱݼүҲŵüæ񣬱μ

ǿͷֹӦ˶Щ˼Ŀ˿շֻӦԪɽҶ˵ûʲô˼ɣ١һȻǸү벻˼˼

շһЦڷ£ûҪСֵġſںšҪǵӲԸģʲôүҲ֪⣬շôôߵΪʹǧս϶ܷӾ޴ãҲԼ˼үշܹտʳºҲ˵շʱҲӦˣʮշȴһֱûлԵĻҲͱһ̸ֽˡ

ǸʱĴ£շ˽ʱ򷢵һȥ֪ͨҲܹܽ˹ֻѾԭǸˣԭǸֽѾʮˣڵĶӣΰҲʮˣȻûշΣȴһ۾ϳշȴǸ̾Ľѣүһ㶼ûбϣǵǸģӢȵһ·Сܵշǰ֮æݼү

ܹһѾ˼ܹ¹ҲĹһƬ˷

СЩεշЦôҲЩߵͷ棿˵ʱ򣬱뵽̫껵ЩӣЩͽͽҲ⸱ڻҪޱȣ

շЦһ˰֣ˣǶɡǶշְǹܼ˹Լ⹫Һǵ֪Լ⹫ڶڣҲ˵Ц棬˵Լλ͹͢ﶼˣǴ֣С𶼲ݸ

ܹܿշȥǵ˼æڵ˵үбõĽӣȥฮۡĽӰɡ

շûüԣСæŴӦðǻûٽΣ̧

շûзܹЩɵĿ˿շշͷС֣һȥһӸ̧רõĴٽΣЩξȻǰ̧һǾ˵ʮ˴Σүų

շС¶ͦߣҲ̫ҲɨǵˣЦˣȥɣ˵꣬Ƕʮ˵ĴΣСҲշȥͬʱҲȥǻӦԪɽȻǹؾص˽ΣӦǱˣԪɽȴǽ찤շһۣڲΡ

˶˽ΣܼұЩ˷ԸһʱһӻУһ˾ôƺƵĳƽฮȥˡ

İٶʮ ̫ϻ

ฮȻһ֣շ⹫ӭҲӱչгˣȻѾٶʮ꣬ȴһ׳壬ϵ׳ڲ¶ȽȣշҲôҲڼʱշҲ̽鵽⹫ľ磬ȻҲԲĳ̶ȣһλշ棬λԴ½ʥ֮һҹʱѾǽڵߣֻڲڸڣ⡣

շһȺֵãʱҲϼһȻҲһЩʲõµĥȥϾѾʮȥˣһӵʱڷ˵Ǻģշõλȴúõģ͹͢ҲԲľ硣

շվڴ֮УõϷŵġҡңѵıʷ棬ϤּǵĻʵıʼЩ

Сôûģôᣬûʲô仯շļ򣬴ʱȻ޷շգµĥȻûа׷ԲԣȴҲһʮݣ͢ǿ΢Щʮò

շЦЦֻͷȴЩ߲̾˵ܻ꣬һгɣòȴǿһֱֵģԪӤԺǿԳϣȴȻϲĥʹڼ֮Ҳֻٶѣȴ޷ġ

ϼһСߣȻǲһˣ͢ȴǳЦҲЦĿշδȻº͵Ƣ

ฮǰ˶ͼΪʢڹʮֱ꣬ϵҲаˣֵȫڴţȴʵ̽ͷǶĴŴλ˵ıָߵ˵ĳͷӶ˵ŴӳĹλĹ£еЩĽѵ¼

˵λ棬ƾһ֮ͽλڵնɱǧ֮еģһλʮҵߵ˵ԼļʶƺշߵҲһ߲һעŴշĶ

ôλ滹ô᣿һʮСŴ۾üͷɻʵĲš

᣿ǾͱүүСģҲаʮˡ



˵ıϣ˶׷׷һľʱշȴҲںĴЩǣЩЦĿ͢ķˣҲǵշΪ㣬Ӧýɩӵٻ

ͦڶ游ĸˣСڻǹ¼ҹһշһԹĿߵˡ

㡭СӻұԹҪһΪڴԸ͢û˵꣬ͱߵٻס˶䣬յ˵ʲôأôƮƮһ仰ʱù͢˵ȥˡ

ֵӣշЦˣƺֻص˶ǰսϣھǵЩӣһжû䣬ôܰ

Ǿ˵ɣҴڿѾ˸ɩͲûйˣСͻȻðһ仰շ֮ǰıԹһ޸Ļ˵ıӣһȺζЦݡ

Сλֵǣ͢ĿСȴ֪ݣȻСԴӶɹžؽ֮ѱǵȻʶǵֻŽɫëĺˡ

١СҶʶˣ˭彣ӵéȥģ

Сһڣ͢һȺ֪СݣɸǾ첻ѣΧСתһȦ͢Ͱ͵ɻ㣿

ѵмٲɣСĹ͢򣬲ſȥȴСͦͦأͷ˭ðңٰ

˹ˣҲܱˣϹְ͢Ǻ°ͣС죬ٲðôһ仰ǵշ˴ЦѣСȴ仰ðһ㬵ֵ˹͢һۣڵȻûչ¶ȴȻѹ͢õŵŵ˼ؿȻ

С𣡡շԹСһ£Ҫ˵ȴʱ洫һϸĸߺ̫ϻʼݵ~ϼݵ~

շɻı飬ߵշߣڼǰѾλ̫ˣԼ˵̫ϻˡ

շ˵ͷ˳ȥӭӣСȴƲƲ죬շһ£ֻҲεĸ˳ȥ

μ̫ϻʣϣꡭ

ɽڳǵĹ𣬲ڳĳշû¹⣬շ⹫ӭҲû¹շ²Ǹ⹫ɡ

λϻ˵ƽʱߵһλϡһ۵ȴѿ첽շɫϡеӰӣֻʮĻλĵĲȴͷƣͬ꣬ȴ͹̫͢ࡣ

շǰסշ֣ЩĲ

磡շЦŵ˵ͷڵģշͷȻЩ㯡

շһȴȻһȻ˵ããͺãһֱڵ˺üˣһֱڵôһ죬㰡

˵˵ţЩˣȴշ˵һ



ոϣллҵ֧֣

İٶʮ 

Ļշɫ߻ӦѾЩĲ

˵һۣϾӦĳôһ仰ɭЩ

Ӧ˵ΪĻʵﲻɴŭʱеȫƴָӦֻһ±˹ȥжʱ˽ŵĽա

ʲôȥ﷢Ͱ˰֣Щϣɫ

շȴոյĻҵһǰ°ˣˣǻɱҵʱ̫ӣҲǸӵĸףһȺŮֱҸϹȥŽǱߣȴڵʱ˵û׷ǡ

ķӦҲܹµλ̫ӿ϶أλӣϲܴ˴Żһ겻񣬼ʱǷϳӣŽλ˶ӣҲڵĻʵ

ŸոջӦķӦշʲôͷһתһīĻӦеģ

Ӧ˵ͷٲŻ˵еģеһ޶ˣ£

շҲڻӦ˵˲˵װһӲӵ۷о

Ӧ˵һӣڻշ֮ȻĶ˵£ֻڣȻֽܽԲˣҲԲϵΪʵ

һֱе飬ڷ˴½Ѱϳ˵ĺͯȻȫҡӦ˵

ֻȴײˣʼһиֵģҪǵĻ֣Դ½ҲûʲôֵܹˣΪʹʥߣֽͻƵ𵤳ڵҹҲǶ֡

ȻûȫңǺӻǱǴˡ

ȥѺӴɣġշ˶٣̧ͷŻӦģԼŰ죡

ʦӦӦ֮һݣ㻯һӰԶԶɳǵΧһƬ

Щ˵ĿУɵˣǿɶɣŸոԼɴȡɺһոЩýָŻӦҲһ£Ĭš֡޹֡ĺ

˾ˣԼ޷ƿغδ֪鶼ǸеĪ壬ⲻ֪Щδ֪ﶼǴǶͬĿʼֻչĳ̶Ȳһˡ

Ӧ֮շļ򣬿ο磬İɣᴦõġ

ڼʶӦʵ֮ȻշĻŲɣ뵽շôͽܣôշʵѾߵһ޷ľأ뵽Լܽʶһ˿ĵ׸еδй̹ȻǸӻûȴЩԼȫɢˣûһôɡ

˿շ¶һЦݣŵֱͦ˫ֵ֮ƺһ˲ֻˣշһ˲Щƺ˶ǰǸڵǻӢˡ

շҳȥ߰ɡﵭ˵ת˿͢ˣЦҲһɡ

ˣ粢磬˵Цĳ˴Ҫฮʱֽϵ۳ӵһߣһЦշļ򣬵ȳ˴š



ʱ򣬻Ӧˣ˼ͯϾֽǵ̫ϡϳ˵ĺͯôҵġ

շҲûʻӦôģ֪Ӧ׸ô

ǸСӻʱշҲ̽һȷʵʲеҲշҲ١һأһѣ㹻òˣȻշҲ˳һѡ

ٱ֮ʣշָ⹫̸һշ˼ҵҲȥ棬˼ȴϣȴ˵ԸȥҲշô˵˼Ҿǲɿڣշֻա

շߵʱռҵһշ˾һҲԸȥǵĻУշҲǵЩ˲ΪǺãҸĹһӷǸˣʱ̫ˣҲˣҲԸˡ

⹫ˣϡౣأ

ǺǣСϼһﻹɵҲ֪һЩ飬ҪɽˣԺҲͼϼһˣĵȥɣõǡӭЦ˵Ҳû˵ʲô֪շ

շ˵ͷܣ˿˾ЩȻͨһȥշ£СһȺҲæ£շȴǲ˵ˡͷӭҲûֻշͷ֮ЦŽ˰֡

շ˵ͷһתһӣһȺ˾ô˲ӭ˵ǰʧˡ

ߵʱշҲ˵ƽɽİͼֵܺҡ⡢С漶ˣ˲Ƶ֮շҲһͬˡ



ոϣлл֧֣

İٶʮ շ뷨

ڣڴ˿̴ڽһ񣬷ǳ¡أڱװһ£ƬĺɫȾһƬϲ죬һ죬ǹĴܳĵӣҲշӣŮͯϦա

ڵĵӶɵǷǳ̵ģʮĳۼƣ֪ͯϦյĵ״һһ࣬ϵĽһʱ֮仹ģЩڵӶԴȻ΢ʣȴΪշʱһЩѡ˳Ĭϵı黹ǲһġ

ռҵȻǷǳ˵ģʾһԱ˵ɶлһ£ҪӵģοշܳһշΪ˵磬ǿ϶ǵ֮ĵһˣһ㣬ǵû˻ϡ

ͯϦգӺ梵ıʹһֱɵһ⣬ɻжԶģ˵Ľϣû˻òףֻǣһͯϦյĿɾЩˡ

ûֻһˣͯϦյʦ̾Ϣˡ

̾ϢڰٶǰǵķƾȻù׸ˣϴθ֮ۼ֮󣬶̾Ϣ˵ĵҲûиеʲôֵĸоɵмշĲˣʣµҲһЩ΢ĵͼӣܳŵҲΨһˡ

죬ǹڼϴշһɴ֮ڶüһЩɵűϴĻҪȫһɵҲǰкܶδĳ϶ˣԼ֮շǵ𺳣ͨ;޴Ļ˲ƣ㹻Ǽסܾãĥ

ʵΪ磬˵շߵļ˵ʵеɣշڵһʵ֮󣬹ڵʵԶԶԽ֮ǰɣһǰδеĸ߶ȣ׶ΡΪĵӶڣҲͷֹ˸ΪĵӷɵĶϲ㣬Ա֤δƾõУһֱǵһɵλӣᶯҡ

˿̵ĴкĴ㳡һϯշǣͯϦյ֣һ߹ȥƣ䣬Ȼ󻻵ط

ռ˼̣˼ʽһףԵոλʦİ³ɣ㽻ǵһϼڵĴͩһѣշҲˣռҶѬգҲȺˮĴڣοҲλٶ꣬ҲΪ磬ͯϦ΢Щڣӳ֣ǲϲ֡

ͯϦձ̬ʤ֣׵ľĿŮһ˲ֱӣ֪շʵҲû˸ע˾ǣ֣һתţţշûΪԼΪ̫߳ǣû뽫¾ɾ߽ȫΪڵӵ뷨ǰǲǵġ

ΪշԼһܺõӣǵʮǰֻһڵߣǸʱκһ߶ܹշûнɾ뷨ǰʼղκһߣΪ˭Ҳ˵׼ǽʲôġ

շԶǾ仰佾꣬Ϊˣ

еĺ֣˿ˣǢһǳеĴʣҲշĻʾֱ˵ı֤뿪ˣҲжͷظ֮ǰշһӣôһҪԼɣǲѴ֮ġңӽĽλշº͵ˣ˲Ҳ˵ıԣ֪շĵ֮ҲԺôˡ

볡֮Ҳʣ¹ڵˣշ˿ͯϦеĴڸĸķУͬĸֵܽ죬Ժ󲻶ˣڻЩ죬շһֱǺһ˼֮ÿһе˶޷ѵģظ˸

շʱҲҪҪȥɽ磬ԼҲûиܵɽ֮ԼرԴ֮κ湦űʵ𣬵շҲֻ룬ҡͷЦһȻŵˣСҲܴ̫ˣȥɽ磬ԼȴûȥշԼء

ңշ˴ȥɽ磬кܴյģʵ۾ǲںԼԲû½׷ɱԼȡʹӡһԼɽ磬Ҫʵ۾һɽֵ׷ɱʱԼܻܲһ£ǰȥշֻСһȺˣǼӵԵҲܹʹİ·Ҳȥ

ڼǣշȴܴȥģշǲͯϦյģȴҪ̸շл˵ʲôҲҪٸշֿˣշΣֻͬ⡣

İٶʮ ڼᣨ꣩

յһڶ֪ܲд꣬дֻܵˡ



ɽ֮Ѳ⣬շһʱȻûʹԶڵرԴ֮յҲȫվıԴ֮շڵΪȻȲУڰ׶ƵķΧԽԽڵ֮ҲһĴСν١

ңշСѧķ֮ҲշѾܹɵĻΪһĸֵۣܰһȥ̫ɵµǱʮ𣬻һǴСʹȥͼֵܺǶɽȥˡ

߰˷֮Ƶİͼֵ֮ܺҼˣϺʣʱ۴ٶϻںϵ϶Ҫ̫࣬Ȼʮ꣬СʹǸϳ湦ƣԼʮʱѾԪӤڣЩУΪߵľȻС漶⵹շ벻ġ

⵹ҲշĲ٣ϾӡУС漶һֱǵϧСõӣôҲû뵽ٶģշûͨˮʹȴǿС漶񶼲һ͸¶һɣĸֵǰҲЩ

ˮʹĶȴûʹЩ֮Աǣת˲ʹһ֡ԹĿ⿴շշ﷢ëշ֪Ϊʲôֱ飬ϾʹĽǵ˷ˣҲ̫ɵ۾ĻԹԴշرԴ֮֮󣬾ҲûԹˣ˻ʹˮʹЦȴ޴йʱһշ񶼲һˡ

շԴ޿κεģֻҪûбҪշһ㲻ȥǽӴΪѾָһɵľ磬ԴǰõҲֳʵ壬ҲͿ뿪շԼȥεҡС漶ľˮԵ壬ľˮʹҲĶȥˣʣ½𡢻ʹշɧ

սʹٴμС֮󣬺Ȼ۾һƵȥСŪˣСΪɶһɵĽʹĶ֣ͱʹ׽СƵסˣСŭȴҲ޿κΣշҪ˵ʲôȴʹͻȻЦ

¿¿¿¿ӾǽԣһֱԼ߶ˣµң湻ģ

ʹ˵ãһ˵СĹǺһûԼ˵¿Ǻӵģʹշʱ䳤ˣԶȥҲЩҪĳ嶯ʹѹƵȴ޷ˣʹȴƵСԴϲЦտ

Ķ̬շҲЩ̿ͻȻշʶʲôƵģɨ˻ʹһۣŻʹŽʹһתһ˲ˣʹʣʹˣշҪˡ



ǶݵģŻӦԪɽͼͰֵܡҡ⡢С漶ǶɽٺڣͬһշĻ¶ɽ֮շ֪뿪ˡ

ڵǰ㳡֮ϣеӶۼ

С

ޱȼֽ㿴շжЩᣬշûãȻʱһֱһ𣬵ȴȻǶݵģһĸͬѪŨˮ飬ԺҪ治֪£Ҳ֪ûмĻˣ˿̵˸޷ģռˣǴСշҲǲᡣ

hշߣݴȰĿշȴ޵͸¶һĨ֮ȥĵǣշȻû˵Ӧʹ飬hҲ֪շɽ֮нռģ֪ĪĸhȻշʱһЩֿЩʲô޹أҲΪ޹أȫһĸ׶ڶӵĸо

hһԤУ˴˵ĸԺû֮ˡ

㡢硢硢㣬Ƿɽ磬Ǵϲ£ֲЦһЦշŬļЦݣѹŵĵӲᣬγкܣ

ţԽhҲŬЦݣҪշˡ

ԼߵˣԶһЩףշһ磬ȶһȻһߵүүߣһöָݸүүϴ󲿷ֵ鵤һЩɵշ˶٣һۣȻڴָ棬һĸˣܷӳżɵʵҲǿʮɢɣĸһҲҪ˭ˣ

һƽĿշû¶ı飬ʱҲˣԼΪѾԼ޷󼰵ĸ߶ȣ׽˵ͷүү֪ĸԺͿԵǹڵ֮ˣңҲֻܴഫÿһ

շЦŵ˵ͷתСЩ׼һͬȥɽˡ

׼𣿡

׼ˣС𡢳ӥ̡֡ħˡӦԪɽͼͰֵܡҡ⡢С漶ͷӦշֵܡͽܡǶǼᶨҪ׷շߡ

շͯϦյ֣ЦЦأ

ͯϦû˵ֻЦŵ˵ͷʦ̾ϢǴ֮ʹշƵعȾȥķˣͯϦնҲǣˡ

ãϻɽ磡շҪͯϦյĴָʱһԶԶĸߺȵң

ʱһӰ˲Ƶշߣȴֻշ߾͵شշһȭСҲ̫ˣң

һΪҪһʱأôҲҪһ𣿡

ǵȻˣ϶ٲˣŶòΪѾô̬ˣԺٹʱǸ̬ˣԻǸǰ;

ЦţշҲûıʾ˵ͷԼһۣ˲üһţ͸ͯϦյһУϾӦɽ磬ֻиǴΪˣǴŲܷɽ硣

˸ͨԼڵʵŵǿھ޴ѹ·׷׺ˣʱǰ⻪ȻһͯϦǵӰѾʧǰʣ¿Ĺ㳡

h˶ǶվţȴѾȻ£˴һ𣬺ۣ

ꡪ

շɽˣҲˣʥҲҪβˣھԲβд֮ǰѾ˼ˣһʱһֱԺв޸ģԺڿ϶ôģһʥ

İʮ ɽ

ڶлл֧֣



ɽ磬˵ûʲôԾ޾ǿգĺϵ

ɽ߰ն̶ȺԪľȷΪɡɡɣÿһϸΪżһΪͣżߣȻɽȴûоżɣߵֻǰ˼ӵһɣᱻɽΪɵۣ̫ɵۣɵۣµΪ۾

Ȼɽ粢ֻɵۣкܶ࣬ǵľˣʵǿҲˣɽһֱ۷ĴڣԶ̫ɵ֮Ҳͳɵһ˶ˣɵҲ֮⣬ʵ۾ԽԽ󣬺ɽһϵҲӵһɼĸ֣˿ɱȣ

ҲǧΪɽ͵ľɡΪʹɽ磬ҲߵģһʼһЩŮºӣȻЩӱΪһʼߡ

ɽ֮ڣΪ޾֮֮¡Ӥһոճ쾳磬Ҳ޷ģȴҲЩ˾̾ѵġ

ֻ޷֮

ɽ߲ͬǵȶˣһյĶ֮ǿ֮ģ֪֮߳٣ЩرԴΪ֮ͨҲ֪ٱ

ɽڣһӤ쾳磬ң÷߸̾첻ıǵʱ߶ҪõĶ࣬һ޳ˣԸûԪĵǡ

Ҫǧ꣬һΣ

Ȼ˿ˣҲѰЩɽɹ˵ػϲˡ

һһϵӦɽһϵҲ˵ͬһϵ߷ɽҲȥͬһϵҲ˿Ըġ

ľϵʵ۾Χһϵ̵֪ߺ˾ۼҲǳ֮࣬ʵ۾һϵϵ

ڵǸϵӦɽϵǲľϵǸϵ˶ϵ֡

ÿһϵһŽǣз˶ͨǿŽϵһ󷨷ҲÿһϵۼԴǶ֪½˶Ǿһģȹ̣ɽ磬֮Ӱ죬ٶȻɽĿһЩ

ľϵҲ⣬ڽפһЩΪ˵ȴЩˣǣȻҲڽһʯ֮Ϳ뿪ɲֻΪЧһޣʲôʱˣʲôʱߡ

ЩҲǰԵϾһֱάҲҪķѲٵʯԣëϵԭȻҪЩȡˡ

һգ֮һ⻪˽ֵļ˵ע⣬Ƿ׷׷ɳ鿴ɴһ

ôôһһһ뵵нһӰЩ͵˵

һǶ˵ʮˣͻȻʮûô

һųһЩ˵˵ͷǸһ£˵ȥɣǴĸģ

һ£Ļ˲ŻعһӭǰȥոǸȵ˴˸ףһʶɨӼ˵ΪһߵЦӭѷɽ磬֪λǴһģ

ȻͯϦաСһˣ˿շһУȻСΪˣ֮ǰҲʹ֪˷ɽһЩغͳʶոʱǱ㶼Ϊѹһɵľ磬ɨһҲûʲôˡ

СԷʣҲæ˸ףص

λѺãҵǴǷġСһ˵ţһߴӴָȡװʮĿƷʯһٱ˹ȥ൱ڹ·ѵʯˣһƷʯ

Сݹİٱϲɸһ˿Ц֪صģ϶ɽǰȻǽʯȻǲԸⱻģǸ˽ӹٱ֮ȴɫ˱䣬ֿС

ŪˣڵĹѾˣÿһҪĿƷʯԣѸոոҵֻһͨġ

Ŀ飿Сüͷ壬Ҳûз𣬳ɽ磬û֪̽ڵ£Ū̫ĶСֻȡʮƷʯ˹ȥ

Էŵ˵ͷʱһ˲źȻոС˵Ļ㶵ո˵ǴǷģ

С⻰Ȼ۾һͬͯϦնһۣб任Σȴ֪λΪҪôʣСǲɫĵͷȷʵǴǷģ֪кʣ

Ŷ~û£ֻѾܾöû˷ˣǧֻһ˷һǾȻôˣԲŻе档

Էô˵СͯϦٲ˿Ϊʵ۾ѾʲôҪĻ˵ֻɱԶˡ

ʱȴλ˻عļʵһٶǰǲǾǻʦ壿

ţԣǻʦ壬껹ʦҼǵû

ʲô

ԷĻСǻûʲôӦͯϦպȴǾΪҲ֪ǵλڵʦڵʦү

İʮһ ľǣǣ

ڵʦүʦһٶǰΪ𾪣Ϊڵĸǧһֱһ˵ǵҲûгǣ޷ʶأԣһڵĸ֣㹻ǵĿֻˡ

һûôֻڹ֮ʱ΢չ¶һʵˣҲǴʱ𣬸ɲ֪ڵĺһλڸ򣬻֣ҲǸʱ򴫱ɵġ

ȻͯϦ˾ǵΪϾҲԽ˴ڣ˵УֻȻǹڵʦүҲɽΨһʶˣҲշʦү

Сȴ֪ЩͯϦպ¶̬ɵɻתͷȥǣȴȵշСǹڵʦү

ĻС׹ҲûƽշĲȴڷӦˣ˵ͷЦŶǽ˵

Ǻǣλɻ󣬻˼ֵܵʦүԷ˵ͷСŵô˵Ҿˡ

ȷʵԷҲɹЦ˿ûлСеʵԣϾעشУû˭ʦеģοʦү

԰һ˺ȻüͷɻʦڵˣڹҲڵģôֵܵʦүе˵ͨɣ

λ˵ɣ༸˲ɺɵĿСˡ

С㶣漴ҲӦˣǻΪ֮ͿʼĴ߶֮ΪͽȻ˹ڣڹڵ֣С֪ΪڹǵģԲŻὫڡ

ͨ㣬СЦŽСĻ֮󣬼Ȼ

ȻˣǾһˡΪ׵Ľֿ˿СʮˣЦһӷôˣǼǧ꣬궼ûˣ磿

ȥɣҲԸʦģɣλô

СһʵȴڶͯϦʶȻͯϦ֪ͨһڵշڵõշ׿֮ٲڶڴµ˵ͷ

Уʹλȥʦˣ˵꣬΢΢תͷ˵ǼذɣȥȥͻأΪ׵Ľ˳˵ô仰֮󣬱˸ƣȳǰȥСһ˶һۣٶȸ

һ˷֮ȴǼЩ߷߲ƽⳣƽҲ߯黫ˣ¶һռˣҲ֪ϱʱ᲻˳ǣ

ͬĻһ˳ߣҪǻôǲˣֲǲ֪ıԣǼһһͷµˣλԼ͵飬кôȫռܵı˭죬ΰ㣿

֮ǰ˵Щŵ˵ȴһ̾ʮ½ˣٺ١ȻѾ˽ʯȻڣлʦ壬ǰǻǰ϶飬źʯʹͣܺùɢޡ

˶˶٣ּɽҲһˣ۾ʮϵ۲ľϵǰʮţ˼Ҹǵ۾ʮ֮һıӻǿɽЩɢζȥģֻҪǽڣҪǿɵˣɿϣ

༸˵˵ͷ̾ôı˱ƽСӼȥˣߺߣ϶طʲôʺˣ

˶ЩĽʺޣֻһֱɧȴû뵽ոճƽʱȴƨûҷһºȻǴڵģϲͬЩ˵ĻҲͲͬ޹أֻǴ֮ˡ

ȴ˵ǳƽżŽǵĴȥ߷ɱС׽СҲûаڼӣһߺĿܵľɫһĲɵĴš

СͯϦڣһҲ廰ֻʱĲƴڻڳƽĵг̵ҲԵÿ﷦ζгƽţڵƣҲûȡʯδĴͣһ˺ܿ㵽˲ľϵǡľǣ

ľǲǲľϵҲϵ߾ۼ򣬸ֲʹнϵΪҲ񣬳ǱǿǹԹɡ

ľϵǴĲһǰ㣬ǧķŴֻɽûеڽµķˣҲûйҵľֻʮǳأЩǳȴޱߣҪɽͶɣڳǳвܷУֻеߺ˵Ӱˡ

Сһ˾һַΧµһ̤ɽĳǳأ֮ǰǴ󵽴󣬲ûйϸγ˴󣬽ǳ֮׳۵ĳһ˲ò̾ɽ

ǺǣλǲľĳǳءǣȻҲľϵǳأ԰ƣ˵ˣʹɼĸֶǳӣֻɼĴ㹻ĵλԣΪ˸λİΣ룬ԺûǾ͵㡣

Ϊǳڲ׼ɣԳƽһߴżھ޴·ţһ߽ĹأСһǽͷ̾ѣĴеӽǵĸо

ǲľϵɣפȻΰҫ۵Ĵڣκһ䣬ֻҪһ̧ͷֻܿԶԶԶûߵǰ𺳣ִδйĻֺ볡桢ĽبǰСһ˶Щǰ棬һԲ

ƽСеĴͣԼҲؼȻѹ֮£ݡ뵽η塣

ƽѣǽȥɣСΪߣһͷӦˣҲЩ㶵ĳƽЦѵ

ţŶƽͻȻٲŷӦһ˿ײź֮ɫεǡôĵͷ˸Ƶӭλͣ룡ڸС໥һ֮󣬳ƽżͨſڵļ飬֪֮ͨһ˾ôڡ

İʮ ꣡

ʱǳѰģ½籾һ׵飬ȴΪڰ²շС˾žŰʮһ˶ɽ٣½ͨøȲѵĳֻ÷ֳԪ½磬Ȼľϣȴ벻û񣬷Īͬʹڱ̶̲㵽һİĵطٵȵշȴֵķѾշĶ֣ʹԪ񾳽ѾͻƵһɵĲΣȻշĶ֣ǰһʱ䣬շԪ

ԪѣɽֻʣһԪ½Ԫ񼸺ԺԲƣһû谭ֻҪ£֮ԪλˣԪ񱻻٣ھһ嵽Ԫٵľĥ֮˾ȫˡ

ȻʱĻָо֮ͨĻʦİ¿ʼתĴ󲿷ΪȴѾһȥˣģֻͷˡ

ȴһ쳣飬Ȼͷȵһ˾飬ΪԪ񱻻٣Ҫٴȥȴǧ裬Ƣĳĵ׾һֱһŻȼգǻԹҲԽԽӽ˶ܸеǹɭϢ

ҲǴʱ𣬳еᵽů̬Լͽǰ;һʦҲΪߵĵӣ˼ǹһͽЦ

ԴԪ񱻻٣½ʧܣΪԪӤ֮Ⱦʦһͨŭ𣬱ϾǧĸҪӡǿƷжĴڡ

ʦҲΧ˿۹ⶼмǰЩžؽٶûжɹͬӣЩһĵҲǰôˣǰ۶ԶкڣʱǾȻԼʼ޶ˣϵڰȫǵһЦϡ

Щû˿İ취ûʵûʦĳ谮ȫʧƵûκıЩÿ컹Ҫ˶䵶ӣҲȥٵĵطĵƹڻ᲻ᱨɱϾ˵Ѿǿп޵ķˣֻҪָɾû˿Ҳˡ

ڳƴָͬʱҲֻĵԹļЩֺͳףԺָʵôʰǣ֪ϣã

ңϣǾڻһ࣬½ڷĻʦ壬ɽֻһٶʱ䣬ȴٶһԾ˵ɵżѾ˶ɵľ磬һصˣȴͬʱҲһػ׷Ѱߣ˵ֽĳΨһ޵ˣҲΨһˡ

Ԫ֮кļغ裬Ҳ֮ҪߵԺʣҲֻˣͶ·ĳҲ뵽Ȼÿʦ嶼ᱻĵӵѳһʱ֪踺ҪԵҲֻˣϾлİжһЩĻָһҲûôĵİóĵ׶һЩο壬ûħ

ϣʦʲôʱͻƵԪӤأǰ·ϳ򾭳һЩÿκ޲ɱ˵ˣΪԼδ룬򲻵òǹӱѪĳ嶯Ĵ߹

ʱͻ˼ǵ˵һʦҲΪ˸˰ڳ߸ߵĽһûͷҲ뵽Ǹ飬ͻȻɱŷʮ֮ŽɱƽϢȥĳʦԺķȥ

ԺһƬľм䣬濴ںܿܶܺΰʵǲηĵֶߣԷڲʵĺܷɢ󲿷ֻȻľɫֻ֪ܰﵱһƬ¶Ǵһľ˵ĳǳ롣

ΪƢԺã̵ĵӣӲ鷳ҲֱӱţԾкܶЩΪ˷㣬ڵõ֮ͬ󣬱ԺΧһݣʮʱ䣬ѾмʮݻԺΧдµп

ɫעĿ£ɫŶʯСߵ˻Ժǰû߽ƺкܶˣһ֣ͦüͷȷԼһʱбڳΪע¼ΪܣʱԼ̲סǶ֣϶ԼԿȻлڳԼҲᱻɱ

ſڶ˶ƽһٲߵţǵº͵ٲƿţȥǣ˲оѸϮͷȲĸоɲǼ䣬Ȼ̧ͷ

շ

Ȼ

ֻӣǼˣ

гһ϶ɢɭɱ⣬ֻɱлƵ˷ܣ

ϻԼ׷Ѱ˾ȻڣҪ׽ס練ƣôԼҲܵõʦԭ£ȻĵѾ͸ʦʦĻ֣ٵλһˣʯҲÿֻ飬һƷġ

ֻûԪҴܣָӵĻԾ¼ٸǣϬĶշͬʱҲĵͨѶʯԼʦԼķ֡

İʮ Σ

ȻҪҪȥ֪ܻܲȽһ£Ҫܻ£Ҫǲܻһ졣



շһȻǽ˳ƽģڳƽ֮շһгˡ

ͬϺܿ죬ҲǳԼڷǰյһӵϢҶԷԼӵĺˣҲԼĺ󱲣̬ȻΪУշĸ˿ɼִ֮ĸ򣬱ֲ֪֮֮߳ٳûжһĹĵüΪͶ

ʱȵ΢΢һЦº͵ɣ

ſˣ򾲾˽漴ͷֲԾˣ

շСڸտʱûʲôӦһɲǵĹ֮շС˵ɫͻȻ÷ǳѿҲˣֱִʲôųǳ޵Żеı顣

շһǸմ½Ȼгǿ϶½飬뵽ʮǰԼʦɳ½磬Լǰһʱ䳣ԼæĲ״˲ˡȻ½ͬշ˳Թһǲݵ֣

շֻӣǿԩ·խǰߣǻţȡʦıĽƣ㹻½ɵȫһӽӹڴûõģֻҪʦϹˣԷһܲˣ

ԭıˣҪϤϢһ㿴ˣշϬĿ򣬾Ҫ֣ȴһס

ʦүշЩüʵЩ֣û뵽ȻҲڵˣȻڶԼĵˣǿ϶Ҳʵ۾µԼȻԼˣ֪ԼѾɽ磬ԼһȺ˿ɾΣˣ

ԣշ˼ɱ˳ȻСǸϿڣӣ

շҲܿɱϾҲҵʦֶȻҲΪʲôҪ½׷㣬֪Ѿɽ磬ǿɾΣˣǻǸϿ߰ɣǳȥ

շĻ΢Ĺ򣬾һЦߣǻôȥ׽أǵԼˣ޳ٺ١ߣ̫ô

û˵꣬˱㿴һӰԼٶȷһգۼ㵽˳վЦĳļȻҵĺͽܣ

Ӳңʦ̵з

æһǫѷЦݵĹ˸񣬵ͷһ˲ȴһԶ֮һֱҲʱ֪ԼʦһӣȻûȻһߣˣȴЦӭ

ããΪʦȻûп㣬ǵԵϣ˿Ϊʦסǣһȥʦ𣡡Цûаշһ˷ϣոȻ˻ĻȴҲû£ΪŶɣѾ弶ˣû˿ʵ

շҵƣȥ˵ţĻּ䶪շһƣȥڸոǸ϶ѾüٸշʵʦҲľʵľһɣԼϵɽΪľɵۣʵ۾ʮɵλеʮʵɲ⣡

ڻУոշշôЩֻһǱץŻرȣϣԼ赲Ƭ̣շ˳ӣշٵһɵԪȴѾˡ

ڷȥʱȡԼһɫƷɽâ²ݵָƾˣ

ʦܣ֪ôĺʤȯգû˿Ľһè׽ӵŪ̬οոס˻ڴȫĲշߣ׽סֻʱ⡣

ʦ֣ѵûصأҿȥˣ飡

飿Щмĺһ֪˭Ҫ׽ǣʵ۾ǵ۾֪ܶ۾֪飬ϻе۾ĶΪ۾Źǣ

ĻЩ𾪣һҲ벻ͨշôɽôӣĻαҲû˸ʵ۾˵ٻ뵽㣬ٿշѾЩȻ

ʦ֣Ҳ֪۾ΪҪץǣ½ĺ󱲣Ȼڣ;ʲôˡ˵ĺܼһŵķ緶

ЦɴŭǺͿ֪Υ۾³Ϊƾ赲ô

͵ط죬һȭڿ鴦ֻǴƽĺͶһʯӣȻųһһٶȼ죬ɲǼ㵽˷ӦĻȻкζȻը¡û˿ֵĻ㱻ը÷׳ȥѪ磡

۵мĺһҪշȴͻȻһӰ֣ס˵Ļշ

ɣ

շܹ˲ƣڶɴʧɫôû뵽շɽ羹ȻҲ˲ƣɽ磬ֻɲܹ˲Ƶģ

İʮ ӣ

һ15ŵġ



ڼշܹ˲Ƶһ̣˶ЩסˣȫҲǻ𾪻ΪУҲʯŵԱӵ˿ʺͷߺޡ

շס֮һһرԴ֮ڣɢ֫ٺϵ̱ۿɼ·ٻָշȴɫתŭ̬ɭȻ

շǲһ˿ɫʵĿ֮һ⣬ɫͻ䣬һʵĸɫɱȻĶԼ˵ҪǿһͰˮı̹ǺͻȻиҪӵͷû֮ʱȴ͵ǰһڡշȻ˲ƵԼǰ漴еһʹǵʯһ˲䣬еͻķУЩ̫ʵ

д󾪣Щĵۿȥȴշĸ첲Ȼֱ㶵ĴԼһƬѪģĻۺѣ֮ȻĿշǳһӤȴԼӤ

һҰްͳ˻ЩŤĿкȴ˲һ˲ȻֹշӤ˼ҵԪӤ񫣬ֻȴûϴȻ

һҵĺ֮շԼҲը˳ȥ⵹֮ǰշûԤϵģ㲻±ը˸ҺڷֲԵ̲ƲûûӰ죬Լ͵ûʲô¡

Ȼշ֮ǰСĿƣƲ㣬弶ɵӤʵ̫ԵԻǲ˾޴ƻԺ䱻ΪƽأһƬڣôҵıըǴݿĸΧƬ֣ҺСǼʵߵķֲԣǷˣڳ򣬻ûӦͱըˣܶûüڶշܹ˲ƵоͱըҶʣǳˣ

ôĶȻΧ˵𾪣ըĴӸɫɫڵӣβԣշҲʶոӤʵ̫çײˣҲûʱڣһСǵߣһӱ˲Ƶſڣڻڴѿշʵ˲Ƴȥ

Ȼ˲ˣŵڵӲĴ۵Сշһ˹һŵӸǽ֣ܹ˲ƵǿɶǴֻǼɼĵͼӣЩʸ񶼲˵ʲôĻֻ֮ǰΪ֮ȴֻòΡΡĹӲշǰ͵

ʦүȻɼĸ֣ǴڳģЩȻԶľɵ۵ĳƺշ

շ˵ͷȴЩ׽ɲ볢ԣľɵۿʵ۾ʮɵλеʮĸ֣ȻڶɣշȴʵΪǶɵʵ

ԼʵշҲΪԼ˲ƾԼɼĸˣԼ֪ڻܹԽʵɽ˲ȫǵԼĹԼرԴ֮һˮںӺ֮У࣬ȫû谭˳ֻվǶرԴ֮޻ǲΪΪɲµĻڴкΰ

ԷƺԼʦүշ̫ڵӣƺѾһʱû˽Լˣ벻ɽ磬Լ˵ϳﻹˣշ֪ǸЦˡ

򿪻ڴҪȥշȴ͸¶ɵϣƵѹǰļŵѾЩվȵļˣ󺹣ҡҡ׹Ϊ׵ȴȻԥ

ʦү죬ʦԡԸرջ

ţշ˵꣬ȻüλӣѹȵҲ˵ȴշȵ

һСѵңôĵӣ

ͨշѹ֮£ǼҲֲסˣһ͵˵ϣηЩӣֻշ֮ǵȴҲûʲôҿշһ·СŹԹԵĴ򿪻ڴ󣬴ŷշǳȥˡ

һţշ;΢˿ڸո˲ƣſڵʱҲ̫࣬ȻԶԶݿ

һ˲ƣһαһξ볤շҲһֱ̽Լ޶ȣĹУշȴôңһһоɽĿռ䣬Ħʡ˲ƵԶֻľʵ̫󣬶ҼȻƬϵڵΧЩȻǲõģշҪӵֻܽǼŲƣշɽĿռ仹ôϤǼŲƲóȻУһ˵ͻŲƵռѷĵطǿɼĸֶηĿֲڣԱҪȫ׼С

һգշ˲ƵһľɽȣʱշѾЩƣˣյ˲ƣʹѽСսһУֻշһ˲ȴЩԲշҪýƺúϢһȴͷһŭȣ

׷ˣ㻹ܣ

շһ̧ͷпȥȴһɫ۵ˣ뷢Ʈɷ֮ˣϵǹɷȴԳһ˿죬Ķշһշ㣬Ҫһһܻ

İʮ ľʹ

һ16ŵģ1718ͣ죬Ҫؼұԣϴѡ3.4ûߣҪȥǸеֱλĹԱ19Żָ¡



շɫĿͷˣȴǼΪôãû뵽վǱ׷ˣշΪѾӵĹˣһ·˲Ƶʱշ˺ܶαװвصֶΣڿûӹ׷٣ûнǿʲô׷Լ֮ǰշʹӵ˳ҲҪϣʱ˵Ͳֹһˣбɡ

ǲľշܸܵԷԼǿѹȣɨԼϵĿշüڣΪ˻ַǳĴշòڣԴתƶԷעȻٲŻ

СӵЩɫһΣңҲô㡣ľɵ۲ûشշĻϵػԶ׼ģΪڸոգԼȻ͸ԷΪе㲻ˣľҲǾ˵ĸ֣΢һ£ƽƲӭշ

շ͵һǹصѹƵòĵֵľѹȣڶɼĸ˸һʶȫһرԴĳ̶ȸߵ͵Ĳ𣬵ɼ𣬶رԴЩʵԽߣҲԽܹرԴ֮Ϊá

ڸոգշܹᵽľѹȶİľͬľһļͣȴʮ㣡

ۣľվǶɣշɵľ绹һξ룬ڸողľûб֮̽ڼֲסһѪ

շ¶ʵľ۽¶һ˿Ц⣬漴мһһ˲ͳշߣ̽ץȥ

ֻһβľɾʹˣոշѪ˲٣ǹɰľȴշڵľʹڿľ˲ƶʱľʹ˲շӿһɸӰľľ

ʯһ˲䷢ıòľЩֲ黹Σʱ̱Խˮ׼ʵֹסԼȥƣǿѹΪջʽԪӿ˲ƶߣ

ΪǲִٱУԲľ˲Ƶľ벢ԶľڲԶɭ۹֮ȴ̵̾ķָոǰƥĳѹ֮

ľɴŭһһȻ˫֮УƵȥӰɼһƬɫĹĻǰ

ľűӷķ޼£ǹɾ˿谭ûбĻɫĹĻľʹľϤµĲٿҲ£Ҷľ仹׳˼֣ɽǿѹȽľ

ûо̹ĲľһθеʮּˣλߵǷݳȶܹǿΣңȻãľ̷Ϊ䣬ɫĴâЩ۵ĴӵϷһԪɵļأӿİƣĿǺľʹ

ľʹľĶһ˿ϷʵĲмرԴľûľʹ˿ɼľľرԴǵ˴ùˣͬԣȻľʹ޵У²ľѾ˶ɵľ磬ľʹһɵľ绹߳һ

ľЩߵķ֮󣬸ոԼľ֮Ĺȫľʹ⣬һǹȫգڴʱշȴѾ˲ƵŵģȻ㵱ľҵ½ǼӡƷе۷ڣ

ľʶܣҼΪѸε˸ոȡһöѶ飬󣬲ľŭһԴԴϵıǿʵǿҵ˲ΧĵȫɢһƬ촷ۣ

ţľеĳ˻ȥͻȻͷ­֫ۿɼٶȷٱǣϵĵۣ˲ı仯շЩľ򣬲ȴշΪϤģΪҲСǶѧˣǱ֮Ȼʵٶȴ½ʱĲľߣΪʲô֮ѵʲô̲ɣ

շҲ֪ȫҪȻʱӼ֣뵽շԥľʹҳİҵľϵʱҲٳӡ

ӡƷе۷ڣһշ֣ڰ˲һСɽС뵵ɫɢѤãŨصرԴ֮շһ־֮󣬱㳯·ĲľȻ£

𣡣˿̵ĲľѾǵʮɵĸ߶ȣ׳ѾһƬīɫͬһ޴һ㣬շɵòǲһɵģʶΣٵĲľҲĿ޴ֱۺ裬һܲŽƣһߵǺҶľ֮лһԼģ

ʱշӡҲХ£ɽһ״ľȫڸȥصѹʹòľ޴Ҳ΢ЩͣܵеıЩףϵٶҲû˿ԽԽ죬ľʹôô׵ľͷŹľ־Щľ㱻ֿŵĽǶײľ¡ҵĲľᣬѪעƲ

İʮ 

һ21ŵġ



𣡣

һŨĺХں¡д̶𣬾ò˥ҵʱ򣬲ľƾŶĶԵоӹһΪѶֹݶߡ

ľʹЩȵĿӵԶĲľôҲ˵Ĵ죬ľʹҲǾȰˣʹһ꣬ݱȲľ֪Ҫ˽٣ֻľʹҪ׷ȥû˲ľʱ򣬺Ȼ̧ͷͷüͷ壬̴ֹշһ

ľʹһĹշȻУͬʱͷϷһ˲Ʒ룬շǸطʧһգ۵ĹһΪ۵ĹâͻȻ͹ҫշոפĵطըĲʹһƬĿռ䶼ЩշҲ޷ȫˣһͻȻӰе䣬ۡһһѪ

ľʹУһѽסշ֮˲Ƶһߣʧ֮һƬ⻪ҫڵİ

ͷ¶βģʲô˶ҷųôľʹȻƢ´˿ҲЩŭˡ

ЦЩǸӰڰɫĵۣΪһˣͷ߹ڣ˵ףһİȥѾҲ̶õĲľľ֮󣬲бۿ·ľʹշˣǲм̬֮

ǵҲôĵӣȻʵ۾ɾҴ򣬵ǻĲͷˣ

ľʹЦһȴûлشֻͷȴڸշţ˴Ҫȫ˻治ףԷȻҿ͸ǵΪľʹŸոմշѪˣշǸ˵ʵϣпļɣҺʹ磬ֲסˣҹӦжɵʵĵܡӦܹӦǲľͽˣҲ౻Ҵˡ

շ˵ͷڲշ໽ĸʹҲշڳˣʹվշߣƽĿŶɣһڻָеĲľûһ˿ľɫ

ȻֶˣҶ˲֣ɫ΢һ䣬ڿ˵ʵ֮˱Ҳûд󣬶Ȼ֪λγƺǿ֪ʵ۾ʲô

ɽɻʶңʹкȻֳһ˵ӣٸǰǸϵһգԼӡеɽԼ̫껵۾µʱܼǵá

ԷгԼ֣ɽһ㶣ϸ˽ʹһ֮󣬺Ȼۣһ֮ɽɫ䣬ɽгʹɽź󣬸ɫȻۣɽ̫ɵͷս߼ɵľ磬ȴӲͨ˼ɣʵΪֲǾȻ棬ǲô

ϳʹ֮ɽоĴ˶շˣԺвϵðһľţľۡˮۣۡۡ

е۾

ȻмȲԸţɽȴҲòʵǵɽȼʵ۾̫õ۾µе۾ʵʵ۾̫껵۾Ŀֲڣһ뵽ǵɽ绽ꡢλЩɽ˶еһľ

е۾ɽͷʱ˻ֻССĽɣȻɼ𣬵߼Ѿɽ۷ˣǶֻĴ˿һӼôܲҵĵ׷顣

ɽסڲľϵɢޣȻʵȲľߣľȴʵ۾ʮλеʮһûֲԸȥ˼ȥӪΪܹõԲòڲľǰǶ״̬ȴеһĺڣȴȫ֮ǰ̽鵽Ľʹ˵ľΪôǵͷ塣

е۾ĵԥ˰죬ɽڷأʹݵֻлĪηǵĶЩӲļѣ䱸

ض񣡡

ʹ˻֣ͬʱĵ׵Ҳ̾˿ҪǷڴǰô˵ּǣȴҪίߵĲװ󣬶߰˵ǼΪܵģշûɵʵ֮ǰʹ֪Ҫ̣⼸ʮʱҲͰ׹ˡ

ľȻһ߻ָȴǱһ˿ʶעǵĶ򣬵֮ǰ̫أʹ˳޲⵽ɣһֱûгɽôҵľϢˣľɼˣڽʹ׼ɽҪ뿪ʱ򣬲ľƽչ̶һԾ

ʲôӣѵûпֻǿиɣľŭķɵɽߣ˿ӵļѵһȺǼǵ۾һֱҪץˣǲͷǣõ۾֪Ǹոյľٶѣ

ľһĻ˵ɽ˼Ϊ𾪣ټǰڼе۾ľûл¸ҡҷ

Ǳ߻ûжʱշͽʹüͷ֮󣬻һۣʹ

֣

İʮ Ԫ

ʱæЩذ֪ԲѾܱҶԸλѵǸ⣬Ҫ

һʱ˽ҪŰͼٲųǧ֣һ࣬жϽʱһұͬѧҪʱ䣬ΪҾҪȥ׼ֱ֤λƸԵʱ䣬ǻزˣҪҵ飬ҲǲϸĻҪ޸ģԻҪ`ոʮҵļ١

֪ܷ½⣬ϾѧҲһˣұȽںʱ䣬Ҿͼٸ£ֱ걾лλˣ

____________________________________________________________

ڶֵʱʹһ仰û˵ҲûҪ˵շ˵ûʲôã˰ٶ궼һһԱһУʹǹһĨĻȺͼʱ˱㶼֪ˣǱΣʱҪǿһˡ

ٶȺܿ죬գ۶Ҫ˵˲䣡

ľˮѸٲɽƷɽɽֵзһչ¶տʵɷ־ķзӿ

䣡

ҫ۵ĹâɽΪҫ̶һҵ¡ضЩضɽҡ

ɢûʱ򣬱ɽмĴЦԭˣ

˴˿̣ɽ˸ողľĻһɣȻͬȼЩǶԸһɻǴ´ģոսʹ˵˲䶯Ҳ˲̫صˣɵڣ˴룬Ŵһ֮ǰηָֻ֮ǰĿҲʼмȻ֮ǰľ塣

ֻһθˣͻûϣǱ˵˲źãʹɫҲû뵽һɶôѶԸϾǵ߼ɵľͣ˺ܳʱ䣬лɽЩη廹ǲŹġ

ʹĻɽЦ˲һ٣̶¶ɵЦôǾ԰ɣ

˵꣬ɽ˫ȭһâ˲仯ٵܣʹȫסиոսʹĻЩĵɽȫǲص

ʱʹʹҲкȥй֮޲쳣Ͼ˵ʵѷģͬһɿ϶ռϷ磬ڶǶɣǾЩμ׾ˡ

ֵɽ֮˾ηе۾Ȼ䵽˾أɶЩ˷ĪеԱ͸޼ɵֳķйĽһ𣬲ƣ

շʱ˵ĲľͬҲܲܣжرԴ֮Ӧúӡ֮ʹһЩʱԽľʼ֮£ˣʵһ붼Ӳ֮ǰǱƷҲľʹһЩʱշȴ·Щ

ȫֱʩչһУսپһͺͬʱɽԺ𣬲ľļˣ

򵽴ʱɽڷſֽţȻʹˣȴҲΧסɽɽѹŴ򣬴˿ɽľķԸɽһЦߴϡ

ɽĶ򣬾ḻĽʹ붼֪ɽʲô⣬һƲɽ߿շȥͬһʱ̣ʹĺ֮ʹҲѸ߿շϣȻһɽΧ棬ɽ˲Уʹ㶼ɾģ͸¶ЩĸζƯͷϵɽҲţʹһ״Եؼ֮ѸͶĳ֮Ĳɢֲ

շڱ˲ľһɱ֮˫΢΢ĿգйҪþô

ͬʱ͵ÿдϢһĲľҲüͷĿʣǴɢ뵵Ļ״Ųõĸо

ɽȴֻ΢֮ոյǷĸоǵĵõ˼㣬ǿɶǼʮǰɽе۾ǿɶɽĴȴѹŴôǱôĳɾ͸У

ļ͵Ǵ˿ûжٵķӦϷһĴųЦϷˣ˿ʹʽ

ʹɽţ˿ɽЦΪȫ֪µĹεĿֲ

ģ֣ľԼ춼챻ըˣһնɽ˵мӣĲأڻζոƮĸоɽľĴɶŭգߺ޵ľҲͬʱ뵽˲ľԥһ׼֣ղľ˼

ʱ仹ü

Ԫɱƣ

ը죬ʹͬʱȳͬʱֲĹڷɳͷǱɽ

ûüֵɽˣշͲľڣʱеԼڵն͵һʱ·һ

һû޴Ӱǵǿ˲䱬Ľ͵سɽ£Ǹ߼ĽɸڣܹǵʵһѾɽ

ɽڻˣڽлæɾԼ˿̵ĶЩ۵΢

䣡

춯صĺȻⱬըɸ߿֮ϲģǿҵıըȴ˿ľ𵴡ɽΪģʹɵԲ֮£ԲǧڵĵֲȫƻըƮӵɳǻɫģȫǱըɵĽڣڿз費ݣؼһƬɵĩվ

ľЩĿɿڴƬ̶ûɽ˵ոʶ̽鲻ǵ˿ټ

ôľţ벻ͨѾȥʹôǿһһеǿ˿ѷļɵȫһ

Ƭ̵Ĺ򣬲ľȴ˿ûע⵽շذǣȥӡ

䣡շ²ľ˲ƴȫܹۼرԴ֮һɲǱգӡһѸľ

Σòľоˣ̲ݻΣͷұ˲ƶ

վ˰ģ˲ǰһ̣ľԾɱӡε˰ӣһֺ󣬲ľʹЩ˺ѷΣ궼ûܹôصˣԪͨԪرԴľĶȱȴ뾹ڴ˿ꡣ

~~Ŵصĺľӣ΢һ飬̱ķԼڴûκһôҹߵʹļ̌ͷԹշҪй

ʱľ۽ȴ˲ע⵽ǺڻɵİֳӰ뵽ոǴһĻв͵ضһ£ѸٵȨһ֮󣬼ȷߺ޵ҧغȵǸҵţҪѣ

Ʈؼ䣬ȴѾû˲ľӰֻһѪȻѪܶߣ

ľˣշ֧Ųס̱ڵأոȫرԴֻ֮ʣһտӣͬһʱ̣صҵƵȴͬȫԪʹ

~~ֵ̱շЦЩ죬ȫûʲôȴɽһͬʵ۾Ľ棬վʤˣȻ˵һǧ˰ٵĲʤѾ㹻ˣɳŵĿ϶ȻˣδҲûʲô˵ġ

ڵϣշ̹̹

İʮ ͻ

һƻָֺûʵĹ֮УڵߵǴ̨֮ϣһģ˶ϣ˫ĿţһۣŰצԾƵĽټͷϵĸ߹ڣеݳִ࣬ѹһеϣ⣬ȴֻ۾״̬

ţ

һߣͻȻ˫ۣ֮俪صĶȴԵôģƺبžԶһֱô˫ۣûб䶯һ˫ȴ𺳺ǿҵ壬˲ֱӣĿеͷ­δɢƣȴ޿ɱľǿƣ

ֻһһӨ͸ĴѶУдݹĵѶϢ֮һŭߣǾ漴㻯һƬɢɾ

⴫ѶڶΪɼĸ˵һϵڶôֻ̫гԽϵϵ֮ǳԶľ봫ϢŻõ⴫Ѷ黹һֵߵ

鴫Ѷ֮ȴûһ˿ۣ֮ǰŭҲ漴ˣһ˼̬֮Ƭ̣һ˴ͬһۣףֻȴֻ˲ƽ󣬱۾

˵˵ͷ

ХԶʹǸСѾɽˡ

˲ȻҲɼˣɽ֮УХԶҲֻһλǾɽʵ۾ŵһɵ֮ƵХԶɵۣȻˣǫ֮̂˵Ҳͺ֮ˣʵ۾ɽ绹˭ʸХԶ۾ģ

۾ǲȥ׽ХԶܼȴԼֱ⣬ХԶĻ̨֮ϵʵ۾΢΢ףȻ⣬Сһ˷˲ľϵľĸˣһɣɶԸʹǼһɣ

˵ʵ۾΢΢Щŭ⣬ֻХԶһƽ˵мΪҲ漴ȻɴһٳҲʣµǼģԴлȥʣ

ХԶ˵ͷ֮һ˲ˣûһԣ˼֪ܵʵ۾ֱȥʲľҲһֱָɾ״̬Ҳʵ۾һ㡣

յĴʵ۾¶һ˿Ц⣬ХԶ߼ɣܵ˼׽շֻԳˣǿ



һУСһȺ˶ЩΧһͥԺĽ̸ţͯϦգ׵Ϲ˵ǣһĽԺţһʹʲô

ſˣշȳһƣ

ôͯϦǰסշĸ첲еʵ

ʧˡշͯϦգһɥ

ͯϦ΢תЦοûҲûϵֻҪúõľˣ´ҲС

շ֮ǰ˲ľ֮΢ָһ¾ͬʹһһȣֻ˵ԼҪչͻƱ㱻ʹŽԺ䣬ͯϦѾһˡ

ͯϦԼһߴһ߹еշͻȻͯϦյֱЦǺǣƭģͻ

ͯϦΪ֮һ㶣շЦĿɶ񾢶вŭӣߡһݺݵշšһ£Ťͷߵһ߲շˡ

ͯϦˣշЩЦѵĻܣҶЦЩ죬ȴԼǶǰһ˲䶼Ťͷշεҡҡͷ

ոǶ㣬ˣΪ

ͯϦȻһ߶շȴȻӲͷƤǰסͯϦյ֣˲任һίģˣոհˡ

ߣͯϦȴǿշװҪܰͲշˣôƤһܰˣ

Ȼ̱ƣշȴȻӲȴ`ǰŵΪĴˣö²Ϊ˿̵շѾһϣֲһ䣺²Ϊ

֪ԼͯϦյѾʼ

֪ˣ֪ˣתշȻԸŹæͷĴӦţһġ

ͯϦŤͷһζĺЦȴշץסһ˿ߣʯոͯϦҲڶԼɽԭû

١˭˵ͯϦһ費֪ġã

ͯϦһõġãЦţշЦãԼҲˣȻûҲãҪȻ÷һ๦򣬶һȦ˶̬ĿԼˣͯϦմʱȴЩҲסˣ̧ŲշһתƻȻͻˣǾ͸û㱨¾ͻƵʲô̶˰ɣ

շһԹĶͯϦյЦ绨жԼֶһʶͻȻԼǰϼͬշƶһЩʱӡ֤ͻȻƵķŮ˹涼ǣŮ˻Ů

˵ͯϦִߴһ



ͯϦռշûӦշ䣬ָշһ¡

շٲŷӦ룬ЦǸʲôľԼһ˾޻ˣɽٺ٣ٸභĿ϶ҲڵΪҲǶɵ֮ɡ

ܳʱշûйȫΪþɽˮĸоˣһܵزշ˵һξ޴ḻʹȻŹշһô죬ȴҲû뵽ģֻǰһְշͻƣҲٴС

İʮ ׷ٶ

ʱĸ²ȶԴˡ



С꣬еˮȵˮǵĵطѾһƬɵ̬

УһȴȻԵõڳпĽֵϣ緢ĵ׵ܣȴûκڸǣֻɽκεطû˻ȥˮĴڣʹµٴ󶼲ܵΪǣȴûϲˮʵߣ£С

СӵͦĻҲҸôʱ䡣΢ЦУпռڸǣշҶԽԽȤˡ

ʱߵһʮֽֿڣѾʼˣʶѹĳЩѹֵ͸һ䵽ϣһˮȴʼսߣ˫ҲմأôԵƮֻĳڸţĲô

һȦֻ֮͵һţ̼䣬һ¼ĸռƺ͵һЩѣ˵ۣôĹΪģӲʯȫ촷ۣˮĳˢ³ΪƬĽŢܵķȫһȥ߷ϰգŭѰס

Щֻһգ۵ĹǵܵĻɢ֮ǳѾһ룬ƮɢߣмɵзŭĿǸˣ

ʲôˣΪڱٵ֮ʢŭѵ˹ںȳ֮ûзӦ֣

Ʒĳǹɱס˲ɱ˵Ķһһĺ֮ˮ̼һı׶ԭȵཬ˲䱻ڸٵĿըѣ

ìûжԶʱΧǷûвΣϮȴϸһ˿ͣͷûأ𾪵һӣϲӬôһ֣ոջʢˣΪԵìһԶĵطȫ촷ۣˮ䵽Ͼ뵽Щཬ֮С

һĻ𾪵Ŀɿڴ˶һۣͻȻЩڸһٿ˵ıӰһҪ˵ЩʲôȻһᷳġͳдŴĴ͸˶е͵һţɲǼڿжЩƯȣ׷Ե

ӦǶʶһǲĴ֮󣬶Ţ

Ƭָֻ̹һƬžֻʣˮµͬոյķ

˸֮û˿ͣͻȻһȭӳȭ浴һȦȦһĽǰƬཬУ

ͻİԵ־춯صкХһƬŢĽɢը¡¡ĺ֮ը¶һĴ󶴣û˵ߡ

ԼĽȴû¶Цݣüͷסһ

СӹЩŵ⻬°ͣԳһ֮ͻȻЦΪû취𣿡

˵仰ͬʱֻһûӰ̶ĺڶִһ춯صľ죬ҡ֮ǰûеߵһԶȫݣԶܵĳǽҵһؽ

ôһ֪˶µĳǳؾôǸ˵ĻּһƬ棬涼㲻ϣֻһƬŢƽأѾ˿ԭȳǳصӰӡ

ԽԽˣưõĴ꽽ԵһЩĵطѾһСɵĳֳɫŨīһƺ涼̫Զˡ

ȻһطȻһŤ漴һӰ¶֮ǰض췭ظǸˣʹȫİɰ׾쳣һȾһֳѵĵȻʱѾһ˿΢Ц

ƯڰУͻȻָһƺһɫɲǼָ⻮ǻ˲䣬˲ԶĵطҲȻһͻȻһըٴδεըȻ֮ǰҲûѷɫ١

ը΢ǰһʱ䣬˲̫Զĵط͵سһӰշ

շۣŸոǸָٵһȵİˣɫƽû¶˷ټոһֱٵĻȻ飬ϸһϸϸǰˣꡣ

İʮ Ů

Լ֮ңİˣշЩķʮıľΪ˶׷٣Ϊ˦Լ͸ХԶʵ۾£շ伫ϧرԴ֮ûĽǼŲƣڿʮǰˡ

ʹȻϵХԶģֻʱХԶ˵һ弶ɣΪ󽵣ȴѾ͸ХԶʵˡ

ʮʱ䣬ÿζ׷ĽƣշҲһĥ£رԴҲ͸ʹɽʵ֣ӦǿļɵʵҲøɡ

ʹշɿ͸Էľ磬ʵЩɲˡ

ôХԶЦЦ̬Ỻͬһ⡣

ҪлˣХԶ˵ʱշһԲֻȴͣʺ汲ҪĻǷɿ˼š

ǺǡХԶЦЦշڵĴ˭˽⣬֮ǰǳصĵ£һ̲Ţַʽ²´շ߲ˣٲŽ׽

Ȼ߲ˣ߰ɣХԶ˵ỺշùޱȣԼ򶨵ʱͻȻеһ˶ʱ˸飬һѹüͷĿ˶Է

ԻҪ֮رԴ֮ͬɽӤֻ´˿Ѿĵˡ˿շľͬʱҲһֱô¸ʲôʵ֮סԼӦò̫ѵ顣

ХԶȴҲԼĿգ֮ÿζûշ׷ʹ򣬾շϼˣԱҪĻڵʹֻҲҪһͬҷշ޹ؽҪʹȴҪõġ

ڴʱΧռȻһ˿΢ĻζХԶüͷһɨܵʱշԺȴʹٵѾƿϽߣ

ʹһʼֲԣշκǱģ˿̴ƣշҵûٿХԶһۣӦŽʹǵķλһţ

ˣôһɲǵĹշˣХԶɴŭҲ˲ϲ鿴ôƵģʶǵص춼ûշټ֮ǰϵʧȡ֮ԽԽء

ôʱ䶼ûнչХԶȻһһ羵һͻȻնԲεľʺڰ׶ɫ̫㣬˫ѭݣɢʵĹΡ

ʱֻХԶ澵һָһѪȻֱָӣ˲ȥһ˿ۼ

ŰеľӼٵתХԶ۾Ҳ˫ֽһӡԿۣ۶ɵĿžӵһ棬Ƭ֮ХԶǻһ˿Ц⣬澵ٻ֮һûӰ



շһβҴ⣬ҲǳٶѾ˼ޣôƬ̵ĹѾǼŲΣѾ򣬵һ뵽ʮıХԶչֵֶΣշʹѵĸоԽԽʹ࣬ȴҲиһ̲ͣļŶرԴ֮ȡ

ʹ˿շٶ˵ʹһ弶۷ҲȲϣȴҲ֪׷ХԶʮǰʹɽʱ弶ɣôȥˣ϶һֱͣ弶ɵľϣ϶׵ɣ߼ɶкܴĿܣһ뵽շо͸ļˣɲ뱻׽ȥˡ

Ųƣ˲ƣЪϢŲƣ˲ơ

շٴŴŲΣ۵ĽƣǵͣЪϢƬ̵ʱԺкȻһȣңңƺΪ翣ֱĵףôͻȻշƣۺͽһʧأһ˲շЩ£

仯̫죬ɲǼ䣬շûзӦ΢ʧ䣬շԶĿռ䵴һ΢ХԶδ˳ٴλָ΢Цݡ

ǸӣХԶԺ϶ýĳգ˳У

ΪХԶҪȥ׽µշʱһммЩХԶУû뵽ʵ۾ͷɵۣɽ磬õ߼ХԶɵҲֱ͵ϮĹϡĽ

һŮ˵ºЩζֱХԶ֮ǰĶХԶһ˲ЩѿҲ˲ֻˣɫ̼üΪѿ϶ҲһշߣҪץշ

޳ܣ˿ŮҲЩŭХԶץշһ˲Ȼƾյһ磬ХԶִŻһߣٵХԶӦշѾһߣշߣ˿ȴվһŮˣ



Ҷˣɷ顣

İʮһ ټ

շЩȻҡҡԴ̧ͷ˿ܣϵı˲̡˿ХԶмѾһˣһŮˣӺݻ̬Ϊҫۣȴһ˿ŭݣ

ŮշŴδȴĪиУֹĸоδֹȴֲ룬ХԶŭ

ʥĸˣôӦ۾ģѵҪ𣿡

շЩĿ˿ԼǰǸЩֱӵŮһۣвЩǵĶԻԭʶģҿλХԶʥĸˡŮ˸ʵ۾оԼǲҪǣмźãֻǡʥĸշڶȴЩϤֻһʱ벻

ȻǴӦһʱһʱµѾҲˡʥĸ˵

ʲôĻХԶһʱ仹ûӦһζɴʧɫѵѾͻˣ

ûͻƣڻô

˵ʥĸѾֻҡҡͷХԶ㲻ҵĶ֣ǲҪɵµĺãЩ飬ʱ򡭡ѱɱ㣡

ԼʥĸĻХԶѾ÷ǳѿһ˿Ƭ̣ĿշһۣһɲǱŷɱɭ֮漴ʥĸɨһȫ⣬ôһţ˲ƶߣ

ոһ۵ɱȴշ䣬ЩӲкȻ֮ҪŮ˸ϵֻԼѾǸ겻ɢХԶˣٿշѾЩ裬Щм

ХԶߣʥĸҲûٶ࿴Ǳߣתͷշ˵ĻȴշЩͷԣǳɣҲǾˣ

ûշӦͷԼѾӰԶʥĸ򵹣ΪϿҶִЩĿ°ݼʥĸˣûܱ۾ȫʥĸ𷣣

ʥĸ۾շɲǼʰЩٶǰĻ䣬ԼȻʥĸ֣Լɹľٱ͵̨󣬵һμʹʱ˵ģֻǵʱշҲû̫⣬һ𣬱˲ֻǣʹû˵ʥĸ飬ǼȻ̬ݼǵ̫껵۾֮µλߵģôʥĸѾ֮ˣ

շ죬û˵ʥĸȴһƽĻ˻֣ȻոռȻ˵˲ǣǾͲˣɣ

ǣûм֣˳ӵ˵շҲЩĿλԼ²̫껵۾ӵŮˣڲµݺ󣬸оֲһˣֲô߸ϵĹ󲻿ʣȴ֪Ӻ˵Ҳ֪˵Щʲô

շǺþòˣʥĸշںĴЦЦ

þòշЩɻԼӡвûм

㵱Ȼûмң϶ʥĸĻ䣬ָֻĿռȻһһʮɵĴڿշ裬ɫƬŴ׳ŤϿأȵ棬弫ǿշеһ˿ȣЩ죬һϸϸ䣬շɫ䣡

ʥĸ˵ùȻûߣշȷʵʶ

ʶһһͬͯϦһ˶ӣЩ棬շϳߵһ˲ȫӿԺ

ڼȻ֪ܹХԶʵɲŮ˵ݣշҲûô˼շ֮̽ߵΪ֮󣬲ٴߵľ羹ȻԼͲ˶٣Ѿɣ

һͬСɣշʶʱڶδ쾳磬Ź˶ꣿ

շڵľһǻԵɺϵǸİ磬ʱطʮշǾٶ꣬طŹʮ꣬ʹټշɽɹʮҲշѾΪԼٶȵ˺ŵĳ̶ȣٶҲδֲ̫˰ɡ

߼ʹǳޣСҲͬΪޣȴҲɾ綥壬ģ

е㣬շֻܽĿͶʥĸ

ﲻ˵ĵطҴȥһطɣͻ֪ЩԵˡ

ƺ֪շ룬ʥĸûʲô˼ʱ䣬ڿշĿһɲǾ˵Щֱ˵շͬʱЩµ뵽ŮҿǵˣҪȻٽʮȥʵ۾

ٺ١Сһɣĺþá߻˻ξ޴Դȴ󣬷Щ˵ºͣշʥĸôߵ̳㣬вɶ˵ĽҪȥĵطΪˡ

ʥĸǿıȵ¶ȴƽû˿оһ˿ԪĲշ֮൹ҲûƴǣЦŵ˵ͷҲıֻȴǽرԴ֮Ŷֵǹ޿ײȡ

ֻշرԴ֮ŵһ˲䣬ƺӦʲôƵģʥĸЩ仯ЩȵĿշϺȻһ˿Ц⣬Щ̾ζֻվշȴûע⵽ȴڵͷأԵԼߵٶȵ˭⡣

İʮ ڵԼ

ؼˣûֻɷˡ



ЩˣշˣʥĸϣЩ̬ɢĵȴ޿ɱġ

շ˵ͷȻһֱ벻ףΪʲôҺϦն̽˶ӣȴȻ߶УԭʦĸǾˡ

շҲ֪ʥĸ˾̫껵۾˵Ů洣շҲҪǽʥĸ˵ģֻȴϲ˵շȻ̫껵۾ĴУȻΨһĵӣƺշӦҪʦĸģշ;ʥĸ˽ЩһȻû顣

Ůĵطշʹ֮ͯϦաСǴӿռˣʦĸȻ̷һֵļշһȺЩӦӲϾֵһĸ̾Ϊʲô¶շռˡ

Ψշȴʹÿռʱ뵽ٵһȣɶХԶҧгݵİ޲ѣ޷⿪շʵ磬ֻš

Щ΢ˣ߱࣬Ȼ˿϶Ҫȥģǵڱ̶̲ĵΪȴǰҪȥļʱ㸸ĸֵܣߵСѾͷɶû

˵ŮȻ֣ȴûаɫǸбϣԱȴһüĿ㡢ģεͯӸշвֵɹշζЩ֣븹֮ȴǳ֮תԼӿˣշ֪ǺöԵʱȴŮֹˣշҲԼʵҲֻܳͯϦǣȴҲֻ۲ķݶˣϾǻɼֻܳЩɽͨĹӡ

ŮߵͯӿɲǱˣߣշǴ֮һ˲䣬շӶˣշ뷨߼ʹʹСɵĴ󺺣ҲӦһӣȴζ벻òװ磬ȻԾĻдӿռͯϦպΨûסЦ㱻ͯӸһ٣Ū߶һԹĲޡ

ʦĸ˵ĶԣߣҪ˼ļʱǶҪˣͯϦշշ䣬ȴշСͳӥϲţټ֪ŪĻ̵̻ĴԵɵԹ£շ˲ɴ˸òҾ

ǾͰĵסţʲôֱңˣȥɡŮ洰˰֣շһæǡ

֮ͯϦշĸ첲ͷ˿ڸߴҶеͤӣСʵոôûʦĸʵ۾飬ХԶȥ˿϶˵ģҪˣʦĸ˼Ӧ𣿡

շͯϦյֱЦɵѾͷôԽ룬ХԶҲɣԶ赲ХԶĹƣҽˣʦĸʵҲڰ˼ˣХԶĽ̸˵Լͻˣ룬˼ҵʵٲʵ۾

շȵĻͯϦŭĵշһۣٵ棬¶Ȼı飬мһ˵㶯ԽˣһǸ̶üɻ˵ʦĸ˼Ҹʵ۾ʲôԼΪʲôȥ𣿡

ͯϦյĻշҲ¶˼ı飬ȴҡҡͷҲ֪˼ҲԼĿ԰ɡ

ˣôˣڲĿԽԽϦգʦ־ǾĴһֱ㣬Ҳֿˡ

˵ʱշȴʮ걼ӵӣΪ˱ͯϦǣһֱһܣͯϦȴڿռָС

շĻͯϦбշϣ΢Ц

СǼһĻ֪ȤĿ첽߿ˣʣһѵõ´档

֪˶ãշͷȻһľףǿҵĿ־֮ʱһӦշڱĿҸлȻδͯϦ˦һߣ̶˱㱻һǿҵĹâλۣ֮һضɽҡľ죡

̫죬շһ˲ЩԱԼʵ΢ӦѸ֪ʦĸѾ˲ԼˣͯϦ˵˾ĵĻ֮Ͱս˿ռٲ̧ۿոԼվĵطѾݳһ޴ĿӶȴǿӶȴһɷԲȻ

˿̣շײգۼĹȴ˴ƻϵĲǱˣշʦĸŮ洣

˿̵Ůһǰɢƣǿҵĸտһ۵շЩֹסҡҷһ֮æĿŲٲע⵽һӰ߹ͷķסƮɢƵۣоצ͸¶һӹ°׵İͬı˵ۣ

ʣôĵӣŮеı䲻ء

շһ˾Ȼʵ۾Ȼˣĺÿ죡

һ뵽ոյͻȻշЩ£ҪʦĸļʱֻԼѾʵ۾׽ȥˡ

еʵ۾ͣûнŮ洵Ļ磬㾹Ȼͻˣ˶ԻͬʱȴڲУǿѹüΪܵշòˣǰ˼ɵʵ

ڵûһɱ㣡ʵ۾һ仰ǴųģշЩѣʵ۾˿еԹ

ǵԼʲôˣƽϢ֮շĺ

İʮ żɵİ

ʼָ£Ժ⣬ÿһлл֧֣һŬдãֱ걾



ɱңŮһǵͫǶҪǰ̽ס

㵱ʱⲻǴطɱˣ㵱ʱʵֵܵıŮ˵˿棬ʹʵѾ͵ܲƿǰ١

Ů洵ӻƮȥûһ˿Ʈƽ֮

ʹΣǸĹﻹĸɾʽŮ洵Ķ˵һ仰

ʣŭңŮ洵Ѿɫʹ࣬ЩҪס

˵ŮԶʹ˿˴̶Ļʹ˼ʮ꣬ŮĵĳȻܴ

ãշƳʵնвɴ󼱣ҲΧϢѹĵȫرԴָ֮ɼ⣬ֳ֮ͨһ˿ԭѾշѹˣٶĻշ֮ҲҪɢ

ٶȿһɲǣʵ۾ûзӦʱһ˿ԭѾŮ洵üģŮһ͵ػع

ʵ۾һҪ㣬Ҳ˲϶룬һ⻪Хһ˫Ʒɽһһ˲ưһţһͻȻŮߣҪͻռٶΧһƬ

ŮҲѹƲסеŭһ޳ܵĹûУһ˲ƶܣ˫ȴҲʵĲٿĶŲӰΣ

˶ҷһ˿ȫעϸӦŶԷı仯վŮ֮ǰʵ۾ʧһȻʱ΢һЩ׽ӦϾˣʵ۾ıĸŮȡеĻᣬһ·׷ʹʮغϵĶ֮ŮڱǱǵɽ´ʹŮ派ݶЩŤˣȴӲһûԣ

շʱҲǿýʺŮ洶һ綥ĸ֣ʹһƬĿռ䶼ΪȣʱбѵĿܣշ˲ƣֻ÷Уﵽոոߣʼ˵ȥ͵Ϯʵ۾̫Ը⣬շһ˵֮ǰ÷˵̼Ů洵ҵ߲֮ŭ죬һתۣȴÿŮ洱ǱɽеһĻ

ŭҡһ䣬֮ǰʮɵȴС˼ʮֻɳٶȴ˲֪ٱⲻ˲ƵĿռԾ˲Ҳ˶٣߱ϵշҲڲòߵٶȿЩ죬ȴЩΪʲôŮ洵ٶȲǿҪȻʹɽٶٿ׷Ů洡

𣡣

һضɽҡŭ߻͵شʮɸߣһİβǻŭƥ͵ʣʹշ׼ȴҲ˦˳ȥͣվ֮ǰļƽϣûбٵշҲһǰһ˦ӡӲʣ

ۿžܶŮٽһȴڴ˿̱СûߣͬŭʱһƵһ˦Яһ˰ХʵļɵСǰ˼ʵĶ֣һۼͽҽ棬ҳ޿ӣҪ˶Ǽһ¾ͲҪǵС

ʮɸߵշӡȴŮ̱Ů活ˣߺշ͵ϮĿյʲٿصɽʧЩִ磬ŮץסѿһߣԼļƷһɫĴޣֹˮĶʡ

˿̵ȴǿҲԼҷɵߺշԴƵĿŮ洣ͻ˾żô޵ĵ

ôǾ㿴ľżɵʵ

ʵĻŮ洲Ϊƽ˵⻰֮ŮһǴ˲仯صıӰ˦޵ΧˮйֻͨŮһͷǰʽ췭ظ

ֶλǳ粻Ҫó԰ˣŮ洣Ҷ֪ÿһҲǶرԴ̶ȣЩӦĲԪһЩһЩոһ޿ǰʵûмȥıҪ

֪Ůͻ֮ΪţոһȽϣȴŮʵϴǰҲû٣οһ˿̶Ů洣ѾûǰļɵָֻĿ

ŮûнĻ磬ӭʵ۾ľЩɫϮɭȻĺ뷢׳۳棬ֻмʵ۾

ЦЩм˫ɽӰڼͽĵˮ©ЩӰֻǺХ̶ʹû̫ô

ڴʱʺȻеЩЩԾϵЦڿʼ̣£ʰ֮ǰ⣬ٲŴʮֵľȴʧȻϵǸû˿ʧЩǿˣԼһƬཬ֮У谭ԼĶ

Ů洣ˣʲôֶΣŬõɫˣȻ̧ͷϬĶŮ洡

ŮȻǸƽݣµ칫û˿翴һĿʵ۾촽΢ţ³֣Ǿżɵİءʱ䡢ռ䣬ʣɣ

ʲôʵ۾ǹ͵һ˲üΪѿЩŵڿʼ

İʮ 

һǧ֣Ϊд΢е㼱ԻһЩ֣֣״̬ָˣĻ



ԭʵ۾ھżɵĲ²⣬ǲԪһЩһЩֻҪˣ˼ɻܹһƴģʱХԶҲܸսƽһڣڷԼˣĺס

ɽѾܾԶûйżˣԶļʵ۾ɾżǷڹôĳưɽ磬ѾЩĿһе԰Լɽ۷ڣ

żɣ֪Ůͻ֮󣬲û̫Ĺ˼ɣӶǰǰʱʾûаˣھȻƵزʶЩֻŮ˵ǾĻ־



۴ǰԼٿر˵ģ˭ܶԼô˵

ڣʵͰǰɣ

Ӱɣʻ˵һ飬û

ۣڽӲӵıѪҪǮһĴʵ۾ϽɵľһǳķƯ˿ʵɫѾǳѿˣϾЩѪľԪΣãһһôࡣ

߳ʵһȣͣ˻ĶոջƯЩķȴǻһ㣬˾񣬳徢ʮĿʼΧתȦӣһȦһȦ죬ֱһʵĵطĶ̬

ʱŮڿʵĶٳأ¶һ˿ɵ̬ոҲЩɻ

ʵԶշ̽һƬеĶȻЩȻĲԣֻΪ˻ڶ

Ƭ֮ƬɢҲûӰʱշ֪ոʵĶݷշЩʦĸôûɱʣӳ죬ٵŮ洵ʱҲˣոǲʦĸŻʵɱ֮ƣԼʵѾǿ֮ĩˡ

ʦĸЩڰлϢշϽ˰գСĵĲ鿴ţͬʱ֮ԶԶ̿ԷȥĵҲ֪ոձŵһʱ϶ǲˡ

ŸոǾյһĻҪʦĸôһֻ֣º룬շȴҲǴ⣬浽ôһԼԸߣʴԼڽʹҲ˺ʦĸ

ҲͻȻΧ߲ݣͬշһŮ洡

ʱŮȻɫѾָĲˣշæеʵʦĸôˣ

ŮתѣҲüĿСͯӵ˹·мʮˣȴСǣ֮ǰǸеԶԶķŮƴоͬʱȴҲҽǰ¸ۣȵ֮ǲΧ˹շڰлŮ洵ϢҲҷȥ棬˿̼Ů˹ٲŷ˰ա

ôΧԼŮ洰˰֣ЦΧʲô

˵꣬ŮվĿշһۣ˵ɣһҲö˵ˡָָߺСǣҲһɡ

շ˵ͷͷȷʵкܶʣʦ̫껵۾ġʦĸŮ洵ģԼġ

ŮסĵطɽĶһƬˮ򣬵ǵĺ֪һƬˮǵĵ죬еļеĺСŮԼסһϣոʵһսȴǴһС롣

ʱͯϦҲշӿռд˳һߵıϣˮȥŮ˵

֮ɽ֮ʱرԴļ֮һ޶Դ֮棬ͳ壬Ѿ֪ٴˡ

Ů洵ȻСֵ˵ĶȴھըףһֱŪԼΪʲôŮ洴ĵ׸е羴Ļһ˿ԵͷⱾĪ£Ƕˣ֮һβег羴ôһ㷴˼

ҷҲͬ崫ˣֻСʱ䵽һеշ̳ҷѪҲһˣֻЩͨȴûѧʲôҶ̸ġ

ʱСշҲˣΪʲôշЩһųޣΪ׽СҲһֱշ벻ΪڵѪ

崫˵֮ͨ浱ãһԿʱռ䣬ֻһֱû˼ֱһ졭

˵Ů洶˶٣ƺĳֳ˼֮Уշ֮˶֣ʱ䡢ռ䡭⾹ȻҲܹƣҪǴ˵Ļֻ֮Ҳ޵ˡ

Ů洺ܿʹӻлع˵ֱһ죬Һͷһܵķ

Ȼģոջ˼ǶɾȻ̫Խˣȫ룬һ޷󼰵ĸ߶ȡ

ģǶоԽ룬ԽĲںһ𣬾ȻܿһµĿռ䣬ܹȫǴռУ仰˵ǸߣǴռܣ



˱λ𾪵ЩƿˣշжЩңŮ洵һǶع˵

ȻҪһġŮд˿Ҳ˵Ļ任ű飬˿ϺȻһ˿ϲɫǹȻɹˣĿٳһռ䣬ȻʱܲȶѾһ޴ͻƣңͨٿռ䣬رԴкܴĽ

ڴʱŮϸֳһ˿ŭ˭֪ռ俪ٳ֮󣬾Ȼɽ綼ֳϼ⣬ϼֱָ˴ɵۣ

ʱռ俪ٺˣûз֣Ƕɵ۶˵Ķ֣ԲʲôǸȻǿٿռʱ򣬶͵Ϯ

ǲǶ֣ҷΪ˻ңȻһ˿˺ռ䣬½硭ʱôʵĶ֣˺ռͺķ̫ʵʹҲǸĶ֣

˵ŮѾЩ˵ȥˣȻû˵ǳշЩ֪ģҲµ˷˵³

һŮּ˵

ãûǸóѣɢ䵽ϣûеһΪɽ˸ѰټۼȻ޹ʹҪΪԼãΪ

ͯϦ̲סʦĸʵԼأ

շͯϦһۣŮȴǰ˰֣ЩЦ壬ûŷȥֻܹڣԼǵΪ˻ң˵ֻҪҵұҪ˵ʹ֮ʲûɱҡ

շͯϦնһۣ˶ŮǻмŨʱٷֿ˺ѷεģοŮһֱǿǷ˵ģôһֱڼ尾֮еġ

Ů˿ЦЦȴһ˿ѣЩζ˵

⼸ʮĴôȥѰңȴʼնûҵȴ֪Ǽһֱϣ

Ůָָշ񣬾շϣ

İʮ ̫

յһ¡



ʲô

ŮһƮƮĻȴʯ쾪˶ЩĿɿڴշȴǶһۣƺ뵽Щʲô

շı飬ŮЦЦơƣʱ䣬ؿƿռ䣬ߺһ

շȡһֱ͸ƣŮ洽˹ȥĦһ廳֮ɫһжʼϲҲ

˶û˵Ů洵ɫϲƱշҲҴţһ˾ôĬĬ߱ϣһ·۵糸ããϴ

֪˶ãѾ˴һƬããУʹվڶ涼Էģ̶󲿷˶ԽԽʱȴŮ洵

쵽ˣѾҪӽɽľͷԿռѹȽϴ󡣡˵֪꣬ʲôֻеͷһ⻪̶ûҲûиոջѵʹоʱǲŷȫЩ϶ʪ͸ˡ

ֹ˲ʱ䣬˱еȻһͣĴȴȸոջҪŨܣǿҵʪ˶еǳǵʶ޷̽ԶշҲܸӦǧɵľ룬ǰȻһƬŨʲô

ƺ֪շĶŮ洵˵÷ˣһܵأؼˮΪŨĵطǵ֮沼µģʹҶ޷ȫ㿴ҵĶͺˡ

շ˵ͷŮֻ߳һ˲Ǵ󣬵ȵһٲŲڱ仯̶Ů洵־͵ǰȥɫĹââ֮Ũ׷ɢ¶Ŀռ䡣

ߣǣǰУ

Ů洵ĻβһڣٴǰȥƬ̹׷ȥѹߵٶȻô죬շֻñ̬ˡ

·ܿߵ״ʹһȻҪǰããҪõ̫ˡ

һǰ͵һշС𡢳ӥ֡ħ̫껵һȴЩϤ޵ĺڰ𺳣һƬĵ׶˺⡣

ڰ˵ۣ۾ҪڵĸоûκοԿĶ񡭡ع磬һж޵ġ

շ̫껵֮ľ󣬵ǾͨѹֵĿռصǵģٴμȴͯϦաеܣһеĸо

ˣɽľͷգŮ洵ʱ

ǵٵĿռշ㿴ˡ

Ů˵ֻ꣬ʼĶŰƴ־һʽһʽһֽһ֣־࣬仯ԽԽշȴʼ˫ۣת֮飬֮ͨš

أŮ־꣬һµı飬˫Ȼ򿪣ǿһ˲֮͵صһ𣬽ɫӣѤöĿ˵۾ϴҶʶҲʼתˮһϻ

Ĺ֮мͻȻܽ⣬¶˿նһƬ򣬶ȴƺ޵Ŀռ䣬һƬ

ͯϦա˶û̫ȵı飬Ͼ׼֪ƿ϶Ҫһռ䣬շС𡢳ӥֵ̫껵һȴһˣǵֱ㶵ĿмճƬĿɿڴ

⡭ôշЩŵĻعͷŮ洣ſڽЩ˵廰

ΪʲôŮ洷һ䣬¶˾Υ΢ЦƺЩʹֱʱˡ

ֳ֮һƬõľƺĳɵפأɽ͵ӳ¥˵׳ϡ

߰ɣǿԽȥԿǲģŮЦЦһӣٴαһ޴Ĺţ̻ԻͣߵͷŮ洽˵ȥɡ

շЩ˻㶣ȻЩûлعЩ㲻״ͯϦղҡҡշĸ첲ɻǺӣʲôط

շЩµĻعͷ˿ͯϦգЦʲôطǱ̶̲ȥǸռ䣬ռʱʮķŴҺСｨ˸ɣ̫ڡ㿴

˿ռ֮շָָɽһ޴ɽϵңϽӲӵ̫֡ڣշıʼ

İʮ 

ϣǧ֣ллҵ֧֣



ʮһ̫ڵŴ䣬̫ڵǰɽһƬֵľ˻ϲ˳̫ʵӰԽԽǰڵʮƣÿֻôЩˣ⾺Ĳֻ̫ڵʵЩ˵Ҳûд¡

ֻһκе㲻һһǰۼһȺˣµģֻһòΪӢվ̨ϣҡȣ·ΧһȺ˸

ҿҿ̫ڰ۸ˣǧ·ϻҪЩıƺģ˿ͷôĹϹμǵŴ䣬ԶͨˣȴŪʲôľҪ˵˼ţ

ͻȻȣ͵һģŭľʲôǸֻ֪ô˵Ǿô˾˵ǲϸ񣬵ǾôǸһ֪ȴ˵һ䲻ϸǣдд

ֻԽ˵Խŭ·ۼĴ󲿷ֶЩһûͨˣһЩܵˣĻȴ¶˼ɫеѾڰԵͷˡ

ǵ˵Ĺûʣ˵ЩˣЩ˾˶顭ɱ̾˶٣ȻߵǾҴϢʵϸ˵ľûʲôôʵֻҪ˱ԾѾˣϾܵõǵϿɣľֻһ

ԼĻ·˶Ծ˵ĸˣҿ룺Ϊʲô֮̿ʼľĲԣ˵ϢϢƨ

ҪǲԣʹոձԹкηֲǿʵǴҰһžͿˣһͱ¶ǵĲˣ

˵˵ôΪʲô·ƺ˱˵ˣĻŭʡ

Ϊʲôߺߣʵúã¶һĵɫмʱ䣬Ϊ˷ЩȥʯֻҪʯģľͨЩû͵ģٺ٣ʰʰؼҰɣ

ʱۼԽԽ࣬ĻɶһԾʵܶ߶ףԺܶŵ¶ģǴԴһ׷ĿߣɽĴѰҩٸ˴򽻵

ƺԼ˵ĻǶţ˵ڸոգһȺľԵλѶ֤һشҶӡ̰ɣʵģʱߣҲΨһͨľЩһͬԵĴҲ֪

˵ְθһ֮ԽԽԾ͸ӵȴԾķȥ֮ǰǲԵǸˣһĻҵڶˣҲ˵شҲܲµһʲôˡص̾˿ҲЩǴ壬ЩССŰ

һ仰˵ļΪϣȴֱ˵飬ʱȺŭһһӿҪȥ̫ʸ

ֵĲɿǰμŴԽԽ࣬ڶഫѸ٣ʹŭӴ̶ʱ̫ڵһӸ˹̫ڵܹ㣬ڵӡڵӺӣǱЩģҲЩͨŴıԽģ־̫ڵĽ̵ʵΪס

˭ɢҥԣһȵͬʱһͷĿƮȻգڰĸ·˳˵۹⿴վ̨ϵǸꡣ

ӳǮŬٶǰŵĵӣŬĵλѾзڵΪˣսʱһĽףҪǷŵʱҪһҪһʱ䡣

㣿ǮŬƫƫԴĿֱ꣬ҲǼΪŭģľôԼһܺõӣ˵ҪʯҪĻٸһǧʱ䶼

ȻңȻ̧ͷǮŬӣȴһģ̵ôѵⲻʵھɱˣ

ǮŬҡҡͷЦɱ㣿㻹ʸֻ֪ôкĿģ

ȴǮŬĻ磬أ˵˵˵ΪʲôľЩŵУһǸǿʲôͨľĲԣ

԰˵˵

ô˵ˣ˵

ǣ涼ʲôŵ˵



껰˵꣬ը˹˷ĸţǮŬûѹסĵĻüң̲סȵ

ס죡ʥأȳɺͳľǵ걾ڿʦү裬Ϊ˼ΣԲһɲţ˼ҵĻ

Ŷ𣿡۾һתЦʦү˵˵⾿ô£

ȻһתüѽҲˣڵʦүٶǰǿ˶ɽ٣ˣϧбۿ˿ϷǮŬת飬ȻΪˣǲ˵Ūģ޶֤𣿡

ǮŬ˿̷ζ챻ըˣʦүЩڳϳɹɽٵʱ·ʦүһ˿нףգռɵĵΰҵһֱĳ˿ô˵ǡǿǡϧЩۣǮŬܲŭ

ˣ

ǮŬһȻ嵽ߣһѾ죬Ҫһȴǿûж֣嶼ķ̵üΪ࣬һ˫ͨ۾ŭ꣬

Ҫǲѻ˵˵㱳ıͶͱ̫߳ڣ

ȻųϺڵΪһǮŬڵĸ߬УʱбΣգ·Щ˶Ϊ˰ѺȴȻһȻЦ

ҿɣ˵ǵʹǾ߳ŭˣҪڰ

žһȣ꾹ȻǮŬԴЩ̾˵

ѱĶôαûʲôĿģôҿԵĿ˶ѣ

һȻȫûǮŬֱѹȺ;нǮŬ̲ס̾ĵʶҪ֪һ۾ͿΪϺڣס

̫ڹȻ޳ܣ˵Ҫɱڣ

ǾȻҪɱ޹Ͻˣ

޳̫ܵڣˣ



˿ѾȺ鼤ܣ˵ŭ𶼱ȼٵ˶ЩһֳǮŬǮŬкȥɫ⻪ҫ죡

ǮŬ˿Щ²̨ŭ֮໹侲ô˶ԼкЩڵĸ֣ǮŬ̾˴ο׶༪ˣҪƴһѵʱȴȻЩڼʱı˷طеϷȥ˿һȺڰ鸡Ʈ

˶ĿɿڴĿŰеһȺˣܸеϷԼ־Ϣ׷Ϣ˵Ϊ̫ڵһЩˣոճֵЩ˴˿侲вѾʼˣǮŬ׽סǸ꣬յһȺ֮ȴνЦЦ

ʱֻһ̤նһǮŬǸߣָǮŬ

ո˵̫α˵ԼĿģȴҡҡͷӢЦݹĶǸ꣺

ôеαͶأ

İʮ ݼʦүһ

˵ҶȻЦЦЩͻȻһѴǮŬѣʱȴû˹ϺʵôӷڵĸѣȴȻָո˵ˣ˵Ҷ˵Ҷʲô

̨국˵֮΢΢һЦ˵Ķ彣ŷ骣

˵̨ʱ껹ûʲôӦȻ˵Ļɫʱ䣬һǣﻹһӦе̬ߵŷΪǮŬ˺ٲվȣһȻ

ϵңɫһ˫еĿꡣ

ϵãֻһ۾֪ˣŷô˼ô꣬ҲŷûκβʣЦЩĸӣֱŷ骵ʼ㡣

㾿ʲôˣԷΪƺԼߣŷüͷá

ΣȴԷͣѾ˸˴𰸣ֻǮŬЩĻٴ˹ȴǿŷ骣βס˷ԱЩ߽֮ͣæͨڵأ

̫ڣ䣬ʮһ̡ӳǮǮǮŬݼʦү

һݵףӶڵϣдЩĲ

ʲôǮŬĳƺŷɫٱ䣬ʧ˳ٿԷ꣬ȴԼôҲ͸ԷΪ

ضɣ

ʲôǮŬֻӱһ;֪ʦүĶǮŬһҶȴѪȣв˷ܵźģʦүȻ˵ˣһ

ȻշˣеһȺȻŮǣȻշ֮ǰһֱǷ˺Ů洿ٳĿռ䣬ͻȻԼҰȻҪ

շŷһۣɫ˸֪ЩʲôҲûٹٲſнֶ֪õǮŬЦ

ϵң

ء桭ʦүĻǮŬЩ״ΣǺȴҲ֪ô˵ȥλڴ˵еʦүۿշڰһӲ˶ɽٵľžؽ٣ճɾһ񻰣˼ҹѾãٴμȷʵ˷ܵ˼㡣

ʱŮѾշߣշЩεĶŮЦЦ̶ֶǮŬһһĸо˲ϮǮŬȫǼŻ

ţ˵ɡ

ʦүЦӢĿǮŬ˼·ٲ̬Ϊƽ͵Ľʶľ˵ˣȻ̫շֻǮŬΪշˣԸողһ˳

ʱ˺ȻһҺתͷȥȴСһȭӳŷҷˣȻΪ൱һɣСȴ޵Ĵм䣬սȴŷܵ˵ģһȭʹŷ骰û̱ڵסˡ

ոǮŬݼշĻȻΧ̫ڵˣ˿̼շæڵأߺݼʦү˷ĺò׳ۡ

շﻹЩҪ֮ҰɡŮ洶շ˵һ֮󣬱˲뿪ˣȻûиշպȥĶȻһԼľ߸ߣҵȻҲҵˡ

ոЩŷ骴СֵǼٸߴ˿ȴЩɵˣ¿ɺˣոջǸʲô彣ŵƻź֣˼ʦүˣ²Ҫ˵뿪ˣܱܲסǸ⡣

㳡Ⱥշɸпǧʱʮ㣬Լ뿪ѾٶˣΪҲزˣȴû뵽ԼôЦٶֹʹĻˡ

շϼϴǰ£ո彣ŷ骺ֵˣҿԲ׷ǰǸոûɱˣûˣˡɱȻҪʹģˣ֪Ҳˡ

ոջ氧̾ԼõЩշĻǰȻһֻЩˡɱ˵ɫȴǱȽѿɱ˵ģһңܣͱշôѻ֤סˣá

ЩշȻ̧ЦЩϼһҲùˡ

䣬շֲܱһӰ˳շǰݵڵأںʦү֪շһĴӦǰݼշֿ֮ʼС𡢳ӥ̡֡ħһݼ

طʱȻϲ󣬽յ̫ڿνھŰٶֵһΣ

İʮ һڶ

̫һƫУշŻеͯϦգЩ߽㻺˵նѾǵ죬ȻҾҪˡ

ͯϦû˵˫ۣĽëȴ΢΢

շϸһ˿ǵЦݣͷٰ˳ͷͬ˿һǿףշҲ̲סͷͯϦ˫ͯϦһͷҲ΢շ

ȻѾϷˣÿȴ紦Ӱĺߣǵշ֮ӿȣ˶ԷÿζΪˣһҲһ

շḧ˸ͯϦ˿һӣǾϤӣĸܸոշƽշѣ֪˶ãշһݣɿ˱ͯϦյ֣վһһ·˲䴩ϡ

նˣڼҹԹԵģҪ˶ҾͻġշͯϦգЩ᲻ãȴһͷٿһۣ΢̾һ֮˲ˡ

շ뿪֮ãͯϦղŻ˫Ŀǹˮշȥĵط֪һһμ潫ʲôʱһ𣬽



շ֪ȥŮ洣϶ҪںǼɷ˺Ů洵ûɵ飬Ů洽طʱһ㣬ʱû̫ĸоֻ뿪ȴȻЩֻŵԤУں֮Լʵ϶ͻͽرԴ֮żɶ⣬ôҪʵ۾ˣԼʤ

ЩշŻããŻδ޷Ԥֻ֪ҲͲˣߵʱʹôΣԼķޣȴѣһǽ

ŷҵ˼շŮ洺ߴĵط̫껵̫Զһ죬ҲֻԶԣ⵺ǧ﷽Բȴûκֲֻһ޴ʯڹϣΪĲЩʯշʹ֮Ӧһ죬ϸ΢ĳһеһСʾĲͬѰ

շ֪ʮΨһշĴܣŮ洵ʵ

շ˵ͷȴ֪ʦĸͻȻʲô

ڻûںƣûа취ռ䣬Ժͻ֣ᷢռããϣ಻ʮŸ죬ΨһСǸҽһ洦ƶģ˿ռˣκ˶׽ĴڣĴڣȴռ

ʲôշЩռ侹Ȼǰõģѹﲻɽ磬ԴڣʹɹžؽȻһ磬һǳĴ죬շò˵ǻۣȻ˼ҶСԣ޲ʾǷʡ

СϵЩʯǰɷʮõģ˼ޣһϢںƣʮڻͨҪСϽУȻڼ㻹ҪѧĴС

Ů洺Ȼһ࣬˵շ׼ˣ

ʦĸ׼ˣ

Ůĵ˵ͷ΢΢һЦýţڼȻںҷѪѧЩһ飬ܿͻᷢǵá

շŻ˻ȴżȻô˵ʱӦò̫ɣ



ȥӾôĹţշҲŮ洵Ľ̵²ϵѧϰϵĽ¶֮ԽתԽ죬رԴ֮ĸֲൽƿˡ

ĴշѾȫѧᣬʮ˵ļƷշҲ֮ѪιڻͨʹԼһʹ֪䣬ʵѾ֮ǰǸХԶֻ߲ˡ

ߣٽһУ

ڵһ֮ϣշߴĲɿʱѽΪͨ˵ĳȣϾʮշں֮ˣַҪǰʮɵ¾ҪܲˣֻСˡ

շ̬۸ûбǲǣ׷Ŵζɲܣ˵ĶԾʼշŰսƽ֣ٵ߱Ű־޴̼ÿ춼Ů洿ߣŮȴһֱͬ⣬ÿֻñķٰշĴȻڵʵҲֻ߲͵ġ

Ĺ񫣡ʮշ־ǣ²ϱ任ʽŤĵ

ѽѽɷҲӸƴˣ

߱շոһӴĲѪɻðɣ͵һһշķŵ㺮âշȴȻ壬һתɶߵĺһȴ߽Ҫһŵʱշֶξ׼һ׽סߵβͣһ˦߱㡮ѽѽıշӷˣ



ո걾лл֧֣

İʮ ں

һˣ绹£ϵüĻи£ûеĻͺˣĴ֣ú˼һ£лл֧֣



ˣǶͣ

߸ŭĸϻ֮󣬺ȻŮˣ۾һ̱˵Ů߿ʼصĺշûƢֻסҡͷĳ֪˶ٱˡ

ˣԺöˡŮЩͷ۵ĵ˵ߵԴ

ʲôշЩƺûס

ģЩ̶ϲϻΪЦ˸߲ң

շΪ꾳綼ˣԿʼںˡŮ洶շ֣Ц˵

շڰգЩ㵣̶һüһ䣬¶˽ѵЦݣһȵ̫ˡ



һɷʮշŮƯԶʱշͷͺ·ƯһƣΪΪתϱ任Ƿı仯շ˱һŻɵ֮С

ʱշѽ˫ĿЩ΢΢ʹΪ꾳繻ˣںҲô׵ģҪܲٵʹ࣬ŮȻƽ΢üͷȴҲԿշܣֻϵġ

֪˶ãǷڲתշǲɵѱɫ棬˵ԵЩׯ˽۵ĵȴƾˡ

Ů洶һѵȴʱ˾æһӣе

־

շһȻʶѾ̫ѣʹͣôʱŮ洶Ĺγϰߣ̲˼־һʽһʽɼ򵽷ɿ쵽ֻܿһӰ

ûгʲôŮĵ˵ͷȴҲĬĬļշѾ˶־ȵһ־ʱŮ͵ҧ⣬˹һƣǱѪһ㼤ڷֳһһ£ֱȡƣ

ںϣ

շûжŮ洲ɽѣŮ洵շȻѣæȡرԴ֮Ҷһһֱȡơ

ɽһ޶ʱ䡢ռѾԣôױշںϵģ֮ǰȽʵ˿̺ȻеϮɾѣһѣշеЩ˺ѷεľʹ޷ݵģӳշ˿̵ѾŤŵĺӶͷ䣬²Ƭ̵ĹѾʪ͸һڼţš

շ״Ůһںϵʱȴû״ͻȻ֣ҲЩʼϲѾȫ꣬ʣµľͶշˣȴҲֻܸż

ʱƺӦʲôշڵкȻһһ˿ʹһһµ˳շرԴ֮ӿƣ˿ů΢ʵȴΪƽȣû˿ӱڣ£ٲֹͣ˷Ƭ֮ڱշ˳ڣһһµշںһ𣬽շؿڵе

շѾʼƽȣŮ֪󹦸ˣٲһЦվ

˿շĸоȴģ޾ϢӿԺշ֮תٶԽԽ죬ʱշעܡÿתһڵ֮׳һ֣˿ѾһС

ռ価Ժշġ֮ǰŮ˵ռڵʮŵĵ죬һ岼İɢں֮ϣֻҪշһܸܵĸܣշֻһڲָоֻһûӰˡ

ԺеѶϢرԴ֮ľڣںŶʱ䡢ռĸշУ޾ࡣ



֪˶ãշȻתѣ˿ѾǺҹҹ紵ȻҲûбõĸоˣշ΢΢һЦվӣһŮߡ

ںշǿռ䡢ʱͨʱ۴ӾϻΪŮǿ˲٣ԶշĵŮ活һ֪ȻڱĿУ֪շѾߡ

ʦĸշһ

ţŮ͵˫ۣշǰȴ˵ʶһɨ㿪ʼϸϸշˣշ֪ʦĸ뿴Լڵľ磬Ҳôĵ̽ꡣ

ȫںˣŮЦʵ

ţоã֮ǰտʼʱûʹշһ뵽֮ǰƽʱ˺ѵĸоЩ¡

ǣҲе֣ǰû״ġŮ洵Ҳûס

շһ£˵ҹ֮ǰʦںϹٴںϵʱѶȾʹˣҺʦѪеҵϣҪʦѪѴӵȣֻҾҪ⵽ˡ

Ů洵˵ͷ벻ԭҲֻôһˣڼȻںˣЩҲͲòˣŮ洶շշҪЩ׼Ҫȥˡ

շҪ˵Ů洰˰֣⻹һҪ㣬ռʱʮһʱȴռطʱʮ˵Ｔʹһ꣬ɽҲֻȥһʱ䡣

շؿڣеĿֲշ˿Щ˵ζʱշͻȻ뵽Ϊô죬ƾʱŴٱЧ

ֻȥ꣬ҲֻǼʱ䣬ǼôصˣҲָô죬ˣ׼Ǿͳɡ

š

շ˵ͷЩĬȻֻȴһжҪˡ

İʮ Ѫɣ֣

ǧӰ껪ϷϺ

˭˸ʶͣĪа磡

ʵ۾Ѿڰ˼ɵľϲ֪˶꣬һֱûдҲûʲôΪ˶ûнףΪ൱Уǲ࣬ģȴûˣһֱȻĴ˼ɵľԵ֣ҲԼЩ磬

ʮǰһ죬ϼ֮оЩôΪûģѾļʶȥˣһȴʮķţһֱڡ

һϼʵʯУʱЩˮĶ죬Եľʵ۾;ʯеȪˮϣΪȪˮȻմʪ½ģ̶ˮҲ֣ƺĳһ㣬ʱðƬ֮ȴֺӿжһ˪ůĻ˺ȴܺгҲһˡ

ţ

ʵ۾͵˫ۣк޾ɱ⣬ɭ

ǾȻҵδ˵꣬ѾûӰ

ãĹȺϿգƣȻǲ˸ĽƣʱʽİЩ޵Ĳ԰ף·ĹȺĸɫȺĽƺȻӣһƺЩ齫Ҫ

ȻǣХԶڳֹµĲ֮һ˰УǰˣɫҲǸ꣬û뵽Źʱ䣬ʱԼ׷ĴҰСӣ˿ȴѾ͸Ϊˣһ뵽ٶȣХԶвɷ࣬Ǹǻ죬ѵҪ

ХԶû飬ֻʵģ޹ء

һŮŮ洣˿շߣһ·϶շĿռ䡢ʱٿؽָ㣬ʵ۾ɽȻɽЩޱ޼ʣ˶Կռ㹻ŲƶԵЩĪĿֻʱ͹ˡ

ʥĸˣ̫껵۾ͬҼҵ۾ĶԹҾ֪۶ԴΣ̫껵۾Ѿܸܹͺ̸һ̸δһ£αˣ

ХԶŮûжԼ˵ͷһ˿ϣæŵ

Ҳ֪˫һɽ綼һȨĴˣһʴȣĿⳡ𣿡

˵ХԶŮûʲôΪתЦеĿʥĸˣ

ûȵŮ洷ȴŭյ̴ϣ

ޣڵ˻˵Ǽ̫껵۾׷ɱ½ʱôȰڷô˵㵹Ҳ޳ܵĽ

ХԶͨɫ粻վסûз

ߣ񣡡Ů洳ѵ⣬̶ЦݣХԶոСһ˵ȻȴҲöʵˣСѵûйһ˿һκ͸ǲǾáѾû䣬κβǵģ

ŮȻºͣǻеζȴ߸ոյĻҪ飬ХԶͷ۵ĵط֪˵ȥʱ򣬾һŭ⣺ХԶ˵ЩõĸʲôҵҪʹͻΣ

Զ˲Ĺʵ۾ѾХԶߡ

㵹Ҳ֪²ΪѹλôãŮۿʣһڴǷԭһȴû

Ҳô̼ңһҲˣǴβֻҪ࿹Ƭ̣Ҫ֧ŲסˣһΡǻߵô

ŮһЦû˵ոҲû֪̽ʵľʱ۽ǺȻΧոʮӰԶϼĸ֣Ů΢΢֮ʣһɹҡҡͷ̵

㵹ҲԽԽȥˣЩ߲弶ɵСһô

ŮУЩɽ綼ܺߵʵ۾ʮɾгХԶĶСһҲȷʵʸ񣬶շȴһ۾ͿԶĲľХԶΨһʶһɾǲľ˿ҲշԹ֮ɫһš

ɲٿû׼ܰأʵ۾ϬĻص˵꣬Ӱһ˲˲ƵŮߣȻһ˫ƷɽִѾõıУһ־ȡУɼԴڱصãȫأ

ţȹ˵ɣշ΢΢һЦҲʲôȴͻȻĳǰѾɽﲻ˲ˣҪȻһþҪ˫֮£շȷʵôˣû˿ˣȭнУ

ʵ۾㵼շĶѾշڽϣԼɽмŵȴҲշȭܹʲôãƬ̼䣬ʲȻɫ䣬һ˼㡪˫˫ȭ֮ȻѣֱΪУ

շȻֲ˹

Ҫ֪ǿǱλ˼۷ɴٰϵļƷͱշôסĻȥ

ֻ˲Ϣ֮䣬շѾ˲ơȭٵȭܿʵĹˮ©ˮȻȴ֮͵һڱѪԼɽ٣ʱˣ

Ҫɱ㣡һ˫ͨ۾ʸȥϽɫѪգ˫ִʱطɫ䣬ͻȻһָһͻȻзӦշţ

䣡

ʵ۾ŭշԪһ뵽ոշٵԼɽĿֲ壬ȫȷǷܶ˺

ǵɢ֮ʵ۾Ȼ˫ۣΪոշ֮ȻһˣѵôˣԼ̫̫ˣ

ʵ۾ЩţڴʱȻХԶһľ󣡡

ǡʱҲȻףתӣշƴһ䡯һ죬׻㱻Ļһ˻һԶԶ׷ɣ

۾ʧɫХԶշҪȥ׷ʣҲԼǷ赲շͦϣһĴ󵶶ȻշǰµĶķλεĴâ羪һƳɲǼ俳շ



һƣֻһƣǰԼΪ˶Ĵӣһ£˿̣˵ʵѾȫ˸һ֮ХԶ˲ɣǴҲѣͬʵһΪУֻʣХԶ²Ұ׵

ڴʱȻһʮԪ󣡡

շһŮߣü̧ͷ˿һȣΧƴʮͻȻʹ˵ХԶҲ˲λʮɽɵĴɽǾ޽еģֳҪວжວˣÿһɽŶһϵΪ֮һĴ˿ȴʮ֮࣬оڴˣ

Ǵ֮ʱռȻһշҲͻȻһжٸᷳʱܲһȦһȦĺɫ쫷粻ƾ𣬲ˣķС׶̡ʱܴĳһ۵ĵطͻȻ֣˷ʤ

Ǵôշûôϣ濪ʼһֱͬ󷨴򽻵ǴŮ崫֮ǵӦ֣֮Ǵ崫жʱ䡢ռ֮շ֮ȻﵽǷ켫֮λ

Ůҡҡͷһ˿ǣʸʱǶ֣϶һ㣬ҪСһЩ

շ˵ͷ˵ȥǼץ

˵꣬շӰһûӰƬ֮󣬺Ȼշһŭƺʲô鷳Ůͬ߶һۣãʱ֮еڣʹŮ派żɵľҲܿȫòҲˡ

ȥշûлشҡһ̻Ůȥ֮βһڣ̽һ󾢷缤ǰĸϰֻȴûÿռ֮շڿռ伤л˲ƣٶȴҲĹѾɵһһͱ׶ֵĵط

۵ĽԾǺ׶ɫĿ񱩣䣬ӺļԾ־޴ķĵ׶ɻƺռ䶼Ӱƻðʲ壬ȴûôѤãֻˮȺͱ̹ǵļѡ

Ůȴֲָշټ˼֮ʱ򣬺ȻеһϤĲȻ̧ͷȥֻǺʵʺȻâƣ

Σʱ̣շòų

һŮҲ֪շͷҲ˿һֳ⿪ЩԴԴϵ֮ϮһעϵĶ

˿շҲǿ಻ԣ޷֪̽ĵطֻܿſռ֮ŲƣһһĻٵʲµı˫ԵշĶ̱ʲ漴˵ͬΧʮԪںϣʹ󷨽лĴƶһշƵûãΪҪ˶ãõԣĴٴγ֡

㷢ֵշ֮£ֻöƣܲܿȡ󷨣ıڲĿռ䡢ʱṹ

Ƶĳ֣Ҳ˲俴ˣдϲ֮£շĹƸŮﵹ΢һЩһ߲ٿ󷨣һƽӽ

Դӱշȡں֮󣬲Ҿ򣬴˿̵ƶշ˵Լ죬Ƶһľ֮շĸӦˣϲɸһ˿Ц⡣

ʣҵģ

շһĬĬţһϸĸӦƵľ룬ҪץȡʱշоһһƺȻ͵һһȵֲľ޴ʱոջմմϲ˹ȥ֣

鼱֮ƴȴָûãΧĿռٴϴŮһһճŲƲ

ʧȥʲٿصı˫󷨶ʱɢΪļĪҲʱ׷ըѣ첻ͣ

ܵǣΧʮԪҲһ˲ΪʮΪһҲ˲̶ͬȵˣΪ۵ХԶأ˿鸡ڰҡҡ׹ɫҰ׵Ŀշٿµ޴ƽʲϳ

һ֮УҲڽӣХԶһ̷ʶȫշƣһȥ˭Ӳˣ

õʮ˵Ĵ֮ХԶƽһӿļһҧȻշ

ХԶ֣ʮҲæɽӰ˸Ĺ⻪ʹڰ춼Եôۣ˿ѷɫҫ۾

죬סǣŮɫĳ˵仰һ˲ƵһߣڳֵʱѾһѼƷıӣһ˦ޣûϣȻȥ

ߵĶҲһ˦β˹ȥ˲ˣǿȻֱӽǻѹ飡

ƾôסôɣվƬ֮󣬼ХԶͻ˵ķߣм˿յ˹ȥٿصշкȥ

˿̵շһĲٿƣȫԸʣ鲻ֵǵĽκͷշȻһըѣͻȻ¡ЩҶΣʱ̽ŵշ֪ŮЩˣҪʱ䣬շֻܳŵǽʱ̣

⻪շ˸ȻǿҲסңнϵ׺ϮԷΪշס֣ѾʹȫľֶΣ伫ûжĹշ¾˺ۣ˿˲ľĿɲ



𣡣

֪˶ãշһʹŭͷĻŷۼʻƴҲһıĥҵʹԽԽʴ˿ۼХԶڶԸշϣʹˣľѧˡ

շŭŮһּӲпЩղʱĺȻѣԪûŹɼǺ޵˼㣡

жԾΪңЩѪȷŨش̱ǣ·Щɡɶ֮ĿһĻĻľĺ˲ѣȴû˸ͷĵĶЧң˵ޱȼ

ڣŮٴɱһ֮󣬻ܣЩɶѾˣʱƳۿȥȻХԶȻڣ

ХԶҲڵ֮ɽӶȥշңշֶ֪ܼãŮ洵Ķ֣ˣХԶһ˿ˮĿһۣȻһݣֱƣ

һĻҲŮ洿ˣۼѾֹŮ洵ļȱ䣬һ뵽ԼĲԪ񻹱ʮ꣬ʵĺֹסļʮĺޣֻ֮죬ûаЭҪȻ㻻һˣʮ̶̵ֻ꣬ĳ޾裡

䣡

ؼ͵һ˸ո˵ƵХԶ޷˵ȻԱ޴쳹أ·ɡɣһЩϢϹһЩɣ˭ԽһĻֵ˼㣬һ죬עǸɽĴӣһԶ޷Ĳӣ

۾Ȼ£أ

ХԶڱը쳹أҲļӲһ˲Ϊ֮ݣмΪʹ࣡

ХԶΪһ߼ɣʹˣۻԪḻӤֲôȻԱҲһֲĵزʹΪƣӰ죡

ƱǹɾһߣʵľͻȻԶ˲٣ʹ֮ץסʱƴȫԪ͵෴ķȥ

ۼʾҪƵŮ洼ȱжʱһĿߺշһۣһһ˲͵Ƹ

ʦĸʲô

ȻŮ洵շһͻȻıЩõĸо˵Ǿ仰ͿŮ洲ȻһЦЦ̵񡭡

շߣǺúûţ׷Ѱȥˣ

շ͵һӦŮȻͬһ޶Σ̶ƬƬɢ䣬ܽ⿪ٶȺܿ죬շ֣Ů洵ѾȫһƬѪƵȡ֮£ȫ˽ȥ

ƺĳָӦȡŮ派ԪѪʱ򣬾ȻеһϢ̫껵۾˵ľԪѪ

ƬѪ໥ƣ໥ںϣֻĹ򣬱ȫںϵһȫ֮У

ʦĸ

շƣмȿɬ

𣡣

ڱϵŭмȵľͲᣬǳŭ

һٶȣһɨ缲һȻײϼƿƵʣ޴ĳȻиҪһٴײ˻ȥ

ʣˣ

շӲļô֣ЩŤۡ

ĵõط˰ķںϷŮѪѾ췭ظı仯ʵķǰôĲһ߶û߳һͱǿ񱩵ѹĺȻը飬ֱѪɣ

޴ģһƬžһƬã

շ߾ô鸡ţѾ϶ЩľȻ䣬˺þáþá

еǣϣ˼ǲɣ



дЩ滹Щ֣½⡣

Ǻǣˣлл֧֣滹иǣȤĿɡ



һƬãޣ·һƬΣˮʢɽĶѾӽɽľͷ

طʱȴӢ겢дֻҲƺŮԻЩȫβסϵϢٶ۵糸Ѹȴû˵Щ˵ĳε¡

֪˶ãͣȻճ࣬û˿ڣʱֻһһӣǰ̻һһɫСֱΪһŰС

֮ϵĽɫַͻȻܽɢֱм仯նĳŵ״źȴһ

ûпһǰһ˽ȥ˲ʧ

ȥ֮ԺǸȻסΣЩɳƵշɣҪˡ

ߣǰǸȻתҪȥĶ

˲Ǳˣշߣֻǳȥʱˣȴֻʣˡ

һҸʥĸʱľ˵İˣЩãȻ

Ҳáշ˵ͷЩĬȻ

ˣ㣬ʱ䣬ҲȥɡЩѹ֣ơ

һշû˵ֻ˵ͷ˵Ҳȥģʦʦĸ˸Լ̫̫࣬Լȴ޷

Ҳ˵ͷ̶һת˲ˣշʧķפá



֪˶ãһշӳ˼лѣ̧ۿȥȴͯϦգշһĵǡ

ˡ

շ˵ͷǿЦЦһֻͯϦյ֣˾ôվţͯϦûٶ˵֪շǸִˣͨ˾ͨˣûͨôȰУĬĬߣο

Ϧգ˵˻ΪʲôշͻȻʵ

ͯϦͷշϣһ˿ȻȻ֪շΪʲôʳ⣬ϸ룬̧֮ͷշ˵

Ϧվã˻žǻţȻǳˣûôΪʲôǺúûţĻţҪȻ̫ˣĲźãֻҪģи˳ӣʹҲûʲôܻʱ򡣡

ʹ֪շܵʲôˣոʵ⣬ͯϦҲԼµǸйأȻˣͯϦҲ˵Լļ΢һշ

ͯϦյĻշ죬Ĭֻһֱظšĸ֣ȻƺУ̧ͷͯϦ΢Цһů˵ЩʲôȴȻɫһЩ̧ͷȥȻڻɢȥշһ˲ƺ򿪵ţͬʱҲŮǰ˵Ǿ仰

Ǻúûţ

ԣǺúûţշڵЦݡ

˾Ŀһ𣬿ЩƱ˽ɫıߣЩ໥־ס

ʱշȻ˵Ϧգʲô鶼ûˣҲԶֳŵˡ

ţʲôŵͯϦһʱ仹ЩûзӦ

°շԴһ£ѵ㲻룿

ǺǣȻˣ·ûʱͯϦЦЦȴշšԱ֮𡯣

ȻʱˣǻһûأշͻȻЦ

ʲôͯϦ㶡

ȻǴڽӴôˣĶӻûжǸúúøŸ

ᣡ

շЦͻȻһѱͯϦգһʧӰؼȴȻصͯϦս

뿪еƶɢˣرһƬɫ֣õģůġ

ȫ꣩

д걾֮ʡ

Ȿʥ߹Ŀεһֶʮһ죬ڵ걾ʱ̣һֵʱĸ룬ڽԸλˡ

ȷʵĸºҵļƻ·֮ǰҲһ֮ʾ͸걾ˣΪҸ˵ĸ鵢Եڲд꣬˵ĳŵû̫̤̤࣬ʵʵд˽һٶʮ֣ҪĿӺ߶ˣʱһҲǴҵ֧һֱд꣬ڴˣллһ֧֡ߺͶǣллˣ

һĽĿʼڽձҵڻڼңǿĹԱѰһȵĹȻٺúд飬ھ뿼Իµʱ䣬ǰȥ˼УʮžҪˣⱾһȸϰۣԺٿʼд飬ϣҵʱ֧֡

ǩԼʱģ涨дָ༭ˣ˹˾͸ǩԼȻٷ飬ʵҲǴҿеġǩѶ΢һЩҪֱ༭⻹ҪٸģһֱеʱУΪҲ֪ҵܲ⣬Ҫǲ⻹ҪĶãҲû취ҳŵʱ䣬϶ڡ

걾ˣҲû̫ĸԣҲΨϣܹģ΢һ¹ѧϰѹҪôҲ෹һҲˣȻⱾвڸʱֶ̫ϸ˺üΣЩ˲٣ЩûҲҲҪһһŬһһߡ

ڹ˼ĲˣȻ棬ֻ򣬶ǵˣϣʱһϲʱͻʲô뷨ϣʲôڶ˵˵ԣ

˵Щɢңôɣһڴ±ɣٴллҵ֧֣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
