ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



[ / 02  ]


鼮:

½Ϊҵӣ˵˵һֵ

ʳˣ½Ϊһֻ

磬ʳԿʳԿٶޱȵѸȺʳ߻ԭĿצֲѪİǿķԾ߾



Ƶһ֣ʳԺ͸ʳԿ12ң5.46.8֮䣬ӵӾִӥۣ߶ȷ٣ӵпֲҧ4֣ǿ

Ӵͷ­ֲҧһֻֻҪҧУͬһҧ顣

ǺǣȻС˵еĿʷеĿȫһЩ죬Ҫ֡


------½ݿʼ-------


 001 

Ŀ¼

ѧࡿ

ſ

ʱڡ

ֲַ

о֡

ϸܡ

̽

ܡ

&amp;#8226;ࡿ

&amp;#8226;

&amp;#8226;ײеʳߡ

&amp;#8226;׷ٱ

&amp;#8226;йʯھ

&amp;#8226;3Dͼ͡

[༭]

ѧࡿ

(Chinese)

ѧ(Name)Tyrannosaurus

(Pronounced)tyeRANuhSAWRus

(Meaning):б

:

磺Animalia

ţChordata

٣θSauropsida

ĿĿDinosauria

ĿĿSaurischia

Ŀ޽ĿTheropoda

ƣTyrannosauridae

Tyrannosaurus

Osborn,1905



׿˹T.rex(ģʽ)

Osborn,1905



Manospondylus

Cope,1892

Dynamosaurus

Osborn,1905

?Nanotyrannus

Bakker,Williams&amp;Currie,1988

Stygivenator

Olshevsky,1995

ֱDinotyrannus

Olshevsky,1995

Ŀ(Order)SaurischiaĿ

Ŀ(Suborder)Theropoda޽Ŀ

(Infraorder)Neotheropoda޽

Tetanuraeβ

Avetheropoda޽

Coelurosauria

Maniraptorifromesֵ

Tyrannosauroidea

(Family)Tyrannosauridae

ǿ(Subfamily)Tyrannosaurinaeǿ

(Tribe)Tyrannosaurini

(Genus)Tyrannosaurus

ģʽ(TYPESPECIES)T.rex

(OTHERSPECIES)...

(MISASSIGNEDSPECIES)T.amplus=Aublysodonamplus

T.bataar=رT.bataar

T.efremovi=رT.efremovi

T.gigantus=T.rex

T.imperiosus=T.rex

T.lancensis=T.rex

T.lancinator=رT.bataar

T.lanpingensis=رT.lanpingensis

T.luanchuanensis=ﴨر

ر

ٿʽ

ѧChineseName:.

ѧJapaneseName:ƥΥ륹å

ѧScienceBiologyName:TyrannosaurusRex

Pronounced:tyeRANuhSAWRus

Meaning:

:Tyrannosaurusб

:Rex

:

Biology

Fauna/Animalia

Eukarya

Chordata

׵Vertebrata

㳬Tetrapoda

жReptilia

˫ǸDiapsida

¸Archosauromorpha

¸Archosauria

ĿOrnithodira

ĿDinosauria

ĿSaurischia

޽ĿTheropoda

βTetanurae

޽Avetheropoda

Coelurosauria

ֵManiraptorifromes

Tyrannosauroidea

Tyrannosauridae

ǿTyrannosaurinae

Tyrannosaurini

Tyrannosaurus

.TyrannosaurusRex

ʱPeriod:(SenonianK3=Santonian~MaastrichtianԪǰ85~65)

ֲַصFoundinsite:,ô,ɹ,й

ֵزStratum:

ȻNaturalenemy:ͬ

ʳʳDiet:ʳ

ϵִ:,

:

峤Length:6.1

Heigh:15.5

ƲMass:4130~8520

Discoverer:(1905)

Firstdescribed:.˹

1905Ȼʷݹݳ.˹(HenryOsborn),ưһʱ,Ϊ"бı".

[༭]

ſ

ģʽĿǰΨһЧ׿˹Tyrannosaurusrex׿˹һִ͵ʳԿԼ13ߣԼ7֣ڰѼĩڵ˹˽300꣬Լ6850굽6550꣬ǰѼͣ¼ǰĿȺ֮һʯֲڱ޵ôֲΧƸ㡣

ڹϣΪ桹СΪЩѧΪ޵ʿرTarbosaurusbataarǱĵڶЧ֣ѧΪرǶ֮⻹౩ƵѱǶ౻ΪǱ򱻷

ͬıƿǶ㡢ʳԿӵдͷ­ǣɳصβƽ⡣Ǵǿ׳֫ǰ֫ǳСΪָֻ2007귢ֵһıʯʾǿֶָܾʳߣѼĿΪʳпѧΪʳȻĿǰ޽Ŀ뱩൱ڱ͵ıƶҲ½ʳ֮һ

Ŀǰг30׿˹ı걾ȷϣȺܸߵĻʯĴʯϣʹѧ㹻оĸ棬ģʽѧЩоԱҲ֯뵰ʡʳԡԼƶٶȣ۵С

һ͵ʳڰѼڡ֪½ʳ࣬峤15ףͷ1.5׳ߴ6סͷǱأ߶⣬ܴǰףۿԲΡݼΪڳݹǡkǺǰؽڹ֮дִĻʹźۼǽ϶̣910׵乹صǶ̿͡˻ιϸŹǶСмιǵһ롣ǰ˻ϸжָܲдָǳṹΪգ׵ϣܹǵԶҲ˴һܹԶֳ״ͻԶΪ״׳ṹ֫ǿҡҪֲʳԵжΪҪĲʳΧı仯ʱˡ

һ̨(tyrannosaurusrex)һַǳײпڿеġо鴫ġ˶Ǻͷܹ˺ѳǩСֿͺӴ峤40Ӣߣ20Ӣߣؽ1.6

ߣ0.65ǰѼĩҪڱĹĿǰѧǷǶٻʳﻹǶݵʳԶʳǻŵĻģеһܴʳԿʳʱһǳѪ

[༭]

ʱڡ

ʱѼڣlateMaastrichtian

[༭]

ֲַ

ֲ(Foundin)ô󰬲ʡīɴݿݻݵ

ֵز(Stratum)...

[༭]

о֡

ʳ(Diet)ʳ

峤(Length)ȫ15׸Լ6

Ʋ(Mass)6.57

(Discoverer)(BarnumBrown)1902

(Firstdescribed)&amp;#8226;˹(Osborn),1905

[༭]

ϸܡ

1902BarnumBrownɴ[]˵һ߰ʯиԴǰ֫СÿָֻȴÿֺֻÿָÿֺצӡϸӲβ͡һ60ÿ9Ӣ磬ܷһʱп·ʱȣܵĺܿ죬ÿСʱٶȿɴ30ӢӾܺáԴֻܴĿԾסʱҲһֻһǲǷչԼĺӡ

м¼ڵʳ֮һʳһ֧ʮ״ԵЩ18׳˶򦣻ͷ­1.3ףܹһ˩ʱΧڵĻվ߳¥ߣһڿһͷţֵǰǰŷǳСֱ۲˶٣ЩѧΪ޷ʳֻܳʬȻרΪϮƵģͷխռⷢ̴֣ʵ֫ǿ׳βͲֱ̫ͦƽ壬ſڣгԼ15׵ݡֻǰ֫ϸСòɱָֻֻΪǱسٻĶµоΪʱٿɴ40ϣ˵Ļûʲôӹ׷ɱˡ

[༭]

̽

ʯ¼ûṩκιڰż֤ݣֻֽܸƶΪȥż档һִ͵ʳκﶼôˣԵ̵ﲢҼܹŶӵһȱģΪֽĴʳܺԱҲԷƵһ棬ܹĴˣѰżĸ

һ˵Ĺĸأʳ׷ĸڶżУЩʳ߿ɳΪ롹ǺҪġʱڵĸҪ֮¡ҪԱά״̬ѡҲ֤ڻʳСһأĸͱȹԹΪⱻĸʳԵʹĸάڳԱ͸˵״̬

ʵɹӦʳʬ塣ǵʱʳԿڼΪʳġҪ鹦һЩоʹһˡѾ֤ʵǰʳɴɽݵĸ񣭰ɭʿڵһֻŹʱ沼˳ݺۡȻЩʳΪʳΪҳǺʳɭʿõͻһҧ֮УģȻͬʾʵʵĳʳʽǲСؽӹͷϰ£ҧ͹ͷȻ󽫴鳶¡

ڿѧҵУΪʬΧһĪϲʳΧ䡣ĸ͵ǿȹ뿪֮ĴǰһԡǵͷǺ͹пµ˿ںҧ֪֮ۡʾⲢǵʬ󱻷¡йϵ֤ݣ糤¹ͷЩ֤֤˿ڶﻹŵʱɵġ

ʵϣЩ˺λͷĳݺۣҲʾΪĹؼԪءǵͷҪǽ״ʳԿȽϣԵǽ̷ֱ֣Զ̡Զǿ״Ϊֱ˵Ķ̣ҧʱǵֱֻܵצʹáڹѧ֮һǰǷһֻʳߡĹѧҽܿ&amp;#8226;ķԴ˱ַԵ̬ȣΪֻһֳʳĶѡѾ￴Ĺ۵㣬ֻһֳʳĶѣȻʳһʱҲЩ⡣

ܡӡȱޱȵĵжʳ֮Уĸ׵չӵĹǰǷչǵأ֤ʾĳЩȷչǶڰֻƲ⡣ֽӽĽʳ㣬Щﶼչ˺һ̶ȡදչǵһγʱ䣬ֻչǱĳʱڡèͷӥʳ֮࣬ľ֮ụɱǸĸƫǿ׳Ϊ쵽ϡ

[༭]

ܡ

1902꣬һλʯɼҰķ&amp;#8226;ɴݵĺڶϪһ߾͵ʳԶʱʷݵĹԱ֮죬̴ӼӲɰھǼܡڹͷ൱أһƥרѩŰѹͷ˵Ĺ·ֵǵһ߰ĹǺ

1910꣬ķ&amp;#8226;Ŀڼô󰬲ʡڵĺ¹Ͽȿʼ˴ģĲɼľƵĴľϻͧΪӪѰһʯзľҲ仯ʯĹߣΪ˻ʯҵ˱üΪõͼȹǼܻʯһЩƤʯ

ŦԼУʵϰ˹ȲİΪĶ﹫ڰװǼܵͬʱʺͰ˹ģܱǰķɣ޷شֵĹͷϳĿе󡪡ľޡֻýϳֱٶ۵ģΪȷʵά50ϡ

[༭]

ࡿ

ѧTyrannosaurs.Rex˼ǲбʳԿгҲͣƷ֡ǵʷ½ʳǧǰ,ڰѼ͡ͷǳľ޴󣨳Լ1.2ףǿ򦲿ϳоݱԵݣӴ׳ȴϣָͷǿצӡʹ׳ĽűȽֱСͷǵķȣҪ̣ݹѧΪڰֻÿڲǰ֫ʹã̱СҲݱɺ֫վǰ֫˻֫ΪݻṹȻӴ󣬹ȴǿĵģͷ­һЩпյĶʹؼᣬߺͲԡ峤1415ףɴ20ףԼףش߶֣βͳִ֣һǿĹųԺ֫βΪģƲ֫βݼ൱ʵƻ绹ǿ!

һ˵ѧŰʳԿΪбĿֵʱѾǿʱڣڴԼǧꡣ峤14ףشԼ10֣ĺʮִִǿ׳ܸԳһֻߴ󡣴ӰĻʯ֣ÿݴСһеݳȣƻҪеСβָһڣɼⶥбݣͳ̶ȿɼһߣ򦲿ǿˣʮͷܺͣͷпģֿµʳԶóžݵľ򦣬ݺݵһҧŤתǿ׳ľе˺ſѪڸˣŶ,ÿжʮ׳һҧסʹż͹ʼеĴͲʳԿҲܲס

[༭]



ڰѼͳڳֵĿֲڰʱ̬ϵͳ90%ҶƬʯڱݷֵģռ3ҶƬʯУ90%ĻʯڿҶֲ

ڣڰֵصĸȻаʱҶֲҶɺԵֲʱľͷݻϲƣЩСԼ3015ףֱ0.3סڰʱִĸֲﶼѾˡ԰Ļûء

ֽ

ڵʼEoraptorֻ0.9ף1ףֻ57ʼĵвûһЩʳֶװáм䣬һܹĻؽڣ˫ҧסʱǯס򦣡

һЩȤĵطʼ5ֵָʳġָڼ٣ֵıȴʳֻʣָˡ磬ʼֻ鼹׵֧СɵĿԽԽʱ֧׵ǵĿˡ

ôδӹһСݻΪ13׵ľޣʮѧһֱΪͲʳߵĺᣬ󣬸ݵĿһǳʳļ裬ƺȻģⲢȷ

Ϊ٪޼͵ʳԿ峤Լ11,1.52,ΪжýݵͲ,ʱܻԾ˻,ƲǱֲзͻ,ǿ׳ǰ֫ϳ3ָצ,ΪҪ,һͲʳԿΪʳ,٪޼Ϳǿ,˰Ѽ,ԾͻȻʧڵ,ȡ֮Ȼʷǿ½ϲԶ(Tyrannosaurus.rex)

귢ֵİʳк֮ܶĽΪӣͻĵֺǺܶѼĩڿǶСǲ֪ĴʳʵСʳݻɼΪ޴ͣǺʳûκιӽѧ׵ıϳЩûйϵ

Ҫ׷ٳĽ̾Ϊѡʯ¼һοհףŰĵһλȾͻȻˣֱڼô󰢲ʡ1300׵ɽµһαõʷǰӡڴ˵Ѿкüˣô㼣ĵطǰʡһС֡ú﷢˼ȿ㼣ͨ޴棬һǱأص֮Ҫһ֮ãȴûзͬʱڵĹǺʯרǲ²⣬ʱǨʱµģЩ㼣沢ûаģǸЩϸ㼣жϣһĳ־ͿµģҲǱȡ

ֿǰݻһת۵㣬뵱ʱСͲʳͬ˫ɱʹǰ֫ӦԱ仯ɰصΣԴڶϸǰ֫Ҳܳݻʱͷøǰ֫ø̣ͰƣϸʱᷢȰΪԭʼ

˭ǰݣѧΪֿܣ

޵ľ۾Ϸһͻɴ÷ֵĶʯͻͱȽϲͻڵľС

޵ررԭΪʵкܶ촦ͷĺԸɲ֡

[༭]

ײеʳߡ

ڹѧ֮һǰǷһֻʳߡ

ʳߵ۾ݣ⣬Ӧ˵ͷ­ϵλú⣬ռض󣬵ڲṹȴкܴĸı䡣һ͸㣬ҲĵƵƲԷĿ󲿷ֵѼࣩΪ

У˫ʤԹģʳһҲ⳯ſڲ룬ζţڿʱҲֻķܡңкʹݽʵ۶ϣҧͷҲǱôԭ򡪡ݵ֮ʵңϸľΧݵǰ棬ǵСݴ̴ʱܹסάھݼ䣬ݼеĳԵ˺ά

ʳ۾ݣʳߵӾϵͳӦģǰˣ෴ʵʳıرУ޴ڸЩӵԶ

[༭]

׷ٱ

ʳ֮һǰΪܹɣڵӰ׷ϼʻʱٿܸߴ72ܹצ228ճӢȻ־ϣһоС鹫ǹڱ˶оɹΪṹǲܱܣֻÿСʱ1840ҵٶߡ

оԱʹüģⲻͬ˶ͨȵĳȡ˶̬Ȳ㶯ﱼȲСԽ㱼ȲռصıҲԽһֻͨļȲֻҪﵽص17ҡһͷ6ֵİܹܣôȲ80ִ½ؼ׵Ȳһ㲻ﵽ50

Ϊ˶Աȣо߻һֻСļҪܣȲ⽫ռȫ99⼸ǲܵġоߵĽǣ˶ٶȺܿܲÿСʱ40㱻һͷϣܵ㹻Ļпѵġ

ѧҾͰǲʳ߻Ǹʳһ顣רһµоɹп˵ʳΪΪܵٶȽǰԽԻҲΪӦȻܹжΪٻĲʳ

[༭]

йʯھ

³йѧԺż׵19641966꣬Ŀʯоһִ͵ʳر

³һС͵ɽأλɽɽĶ棬ȡɽ֮ˮɽƽ5446סǰںƽ156ףۼˮ³صı¶õĵز㣬˶ɽɽԴϺɫҲ㣬γһ׳۾ɫɽ100ϱ10ڵġ۷ȺҲ㹹ɡز˺졢ҡ̻ɫͷ׵ɰҡҳҡɰҡײԭΪǵͳģ1964꣬Ҳз򵽿뵰ʯⲿݱڰѼͣΪհʲ顣Ҳ163215ףɺɫɰҡҺ͵ײҹɡ

رһִ͵ʳھ򵽵ı걾ܼһŹǡڱơڰѼڵ޵رһձڵ

1972꣬ںʡʹƺزУŴݣȨ֦1979Ϊʹڵʷ½ضУӴ͵ʳදʯǷ̶ֲͷʹһİѼڵز㣬Ϻɫɰҹɣײשɫʯ

ҧʳԵо

ģMaximumBiteForceandPreySizeofTyrannosaurusrexandTheirRelationshipstotheInferenceofFeedingBehavior

ߣMASONB.MEERS

HistoricalBiology,March2002Vol.16(1),pp.1C12

룺й(Dinosaur.net.cn)

Ӱͷ״խҧϵʱʩӵȫԣҧϹȣȽӽҧʱʩӵԣڡϡͷݳɰԲ׶״ʺѹͷ󲿷ʳڴ̡ͷǽṹʾʳΪܺʹ󲿷޽һ

Ǹҧصı㣬˱ǸʳĲ࣬࣬༰˵ɼ(ˮʳڸûв)ֻ(ϵϽ)ݼҧ183000ţݲ88000ţооĶɼΪ235000ţںҧݿʵг롣

ҧԼ183000ţ235000ţΪʩ˾޴򢲿踽Լ63008000ƽ׵ļ⡣ڰ򢲿ĸûннܣоȫܵģʹ򢲿ֻƽиţصṹϵӡ˿ʩӵѹԼΪ6400ţôݼʩӵΪ153600ţڴӡµģְ̫ܱҧ

˵ʳѡԼ൱߸СʳĶѡԼ൱߸СȺ岶ʳʳԼĴܶļ㣬Ⱥɱͬʱڵĳϵϰ(56)Ⱥʳ񣬶ɱͬʱڵĴֲʳСӽ

ڶԸʱǿҧܹʳܲǲҧϢԷҧ׵ƻ񾭣ҧΣҪٵսհҧϵƲпܲõڶַߵĽۣݰҧģƲǵʳ



Tyrannosauroidea=={>,Ǹ}=Tyrannosauria=Deinodontoideaֳ

|δ:

|δ()Cretaceousձ

|?FutabasaurusǧҶ

|Eotyrannusʼ

|?Iliosuchus

|?Itemirus

|?Siamotyrannusޱ

|?Stokesosaurusʷ

|?Tonouchisaurus³

`Tyrannosauridae=Deinodontidaeֳ

|δ:

|δȷʯϣУCampanianô󰬲

|Chingkankousaurusտ

|Alectrosaurus

`Tyrannosaurinaeǿ=={>,}=Deinodontinaeֳǿ

|δ:

|Deinodonֳ

|Alioramus֧

`+Albertosaurus

|Gorgosaurus߷Ů

`Tyrannosaurini=={>,߷Ů}

|δ:

|?Aublysodon

|?Shanshanosaurus۷

|Daspletosaurus

|Tarbosaurusر

`Tyrannosaurus

(Tyrannosaurs)ɹ޽ſȺ֮һ۰Ա޼޴½ƱΪеĩʵٺʲΪʳ(Carnosaurs)ȫݻ޴ͣʳµĿհףռʳˡʯ֤ʾһԭʼ(Ceolurosauria)Դ׷ݵ٪޼͡

٪޼Լ16ǧ5ǰ(Iliosuchusincognitus)֪ıԱӢ仯ʯֻһĹǣ״ĹƶƵĿ˹п˹(Stokesosaurusclevelandi)ͬ˱ĳʼͣԿǲϾһЩ˹п˹ݣԼ14ǧ5ǰ٪޼ڣƲ峤Լ4סGuimarotaֵ٪ĸ(Aviatyrannisjurassica)Ϊ³Ա٪ĸ˹п˹һڣͬ٪Լ15ǧ4ǰһͬӢͷ˹п˹˵٪޼Դŷ޻Ҳͬʱ֤ڱĽСԴС͵ࡣ

٪޼ʱڱĻʯϲȱȫǶҲ֪֮١Ӣصʼ(Eotyrannuslengi)˹п˹ȻʯϽ϶࣬ԼΪ40%ѧҲΪȷʼ˴˱һԭʼ͡ʼǰеݺΪ"D"İԲΣͷǣ粿ͺ֫Ҳơʼ峤Լ4.5ףǻϣλûУʾʼδ塣ںͬǣʼֱ۽ϳָ

໯ʯ֮ƺһοȱʼ12ǧ5ǰֵĺڱȴ9ǧ֮ġ/(Alectrosaurus)9ǧǰйɹԼ56ףڱҪ

ǰᵽģΪʳȫݻ޴ͣʳµĿհףռʳˡڱޱʮʢ֪İȡ(Albertosaurus)ڱİɴõȵԼ7ǧǰ79ס֣ʳ(Albertosaurussarcophagus)ʹ󰢶(Albertosaurusgrandis)ͷ׳ݷ֫ǿ׳ڱܣʮǿ͵ʳһЩѧƲⰢСȺķʽԣȺаͳ塣

(Gorgosaurus)ڰʮͬ뱱İɴã7ǧ5ǰԼ89ףģʽΪGorgosauruslibratus70ѧΪͰΪͬĶ֮ɸ弰ɵġԭ򣬺ġȡֱ밢£ΪAlbertosauruslibratusôѧPhillipCurrieĽоеĳЩͰӽ밢ͬһƵԱ

(Daspletosaurus)ڰֲһ󣬳Լ9ףҲϸǿ׳ܶ࣬߸һģʽΪ(Daspletosaurustorosus)Ϊⷢģµ档͸Ƚϱɿһ֧ķչƣ֣ͷͬʱӾ޴ʵܹŸļ⣬ҧ

ر(Tarbosaurus)йɹţĩڶ޴ʳȷرر(Tarbosaurusefremovi)ʿر(Tarbosaurusbataar)ѷֵرȰСʿر912ףرС78סرڱ޵İʮЩѧǻֵһTyrannosaurusbataar

(Tyrannosaurusrex)б֮ĩڣͣǿıֲܹ㣬ʯڱϼīз֡6ǧ5ǰĩڣĿ֮һ12ңǿ׳ͷ޴󣬳Լ1.5סݴִ״㽶ȿɴ30ףΪ㽶ͷҲǱǿ׳ģͷϵĿԽСʹͷǸӼʵرǿ׳ҧǿԼΪ183000ţ235000ţôҧϹͷĿڿռǼϾֹҧۡѧҸݹͷϵҧƲʳʱҧڣǿ׳ľһһ飬һ£һ̱̺һЩѧΪܲѸ٣ǰ̫֫С䲶ʳΪԸʳΪĿѧҲɰʳʳѼͬܿٱܣʳҪǰֻ֫;Ϳɽ⣻ܺãӾܹԡ

ֵһǷɹŵķ֧(Alioramus)ģʽңԶ֧(Alioramusremotus)֧6ǧ5ǰİѼڣͬʱ಻ͬǣ֧һЩԭʼ֧С56׳ڱǲʮϸƽ׵εĹͻһЩѧΪ֧ͱ塣֧ǻеҷĺƣǳɳĿԡ֧˱ԭʼϸƽĿڱǲֵȣԴ˱һݻ֧һЩѧͬʱָıʾȵԭʼͷ״֧ơ

6ǧ5ǰһžʯѿʼ˥ܵĿһɨ⡣ҲͬѼһõĳΪʷ

ȡϷǳ٣ֵ(Aublysodon)(Nanotyrannus)ֳ(Deinodon)ûܡ


 002 ƣ

鱨(INFOrmation)

(Chinese)

ѧ(Name)Tyrannosauroidea

Tyrannosauroidea=={>,Ǹ}=Tyrannosauria=Deinodontoideaֳ

|δ:

|δ()Cretaceousձ

|?FutabasaurusǧҶ

|Eotyrannusʼ

|?Iliosuchus

|?Itemirus

|?Siamotyrannusޱ

|?Stokesosaurusʷ

|?Tonouchisaurus³

`Tyrannosauridae=Deinodontidaeֳ

|δ:

|δȷʯϣУCampanianô󰬲

|Chingkankousaurusտ

|Alectrosaurus

`Tyrannosaurinaeǿ=={>,}=Deinodontinaeֳǿ

|δ:

|Deinodonֳ

|Alioramus֧

`+Albertosaurus

|Gorgosaurus߷Ů

`Tyrannosaurini=={>,߷Ů}

|δ:

|?Aublysodon

|?Shanshanosaurus۷

|Daspletosaurus

|Tarbosaurusر

`Tyrannosaurus

(BriefIntroduction)

(Tyrannosaurs)ɹ޽ſȺ֮һ۰Ա޼޴½ƱΪеĩʵٺʲΪʳ(Carnosaurs)ȫݻ޴ͣʳµĿհףռʳˡʯ֤ʾһԭʼ(Ceolurosauria)Դ׷ݵ٪޼͡

٪޼Լ16ǧ5ǰ(Iliosuchusincognitus)֪ıԱӢ仯ʯֻһĹǣ״ĹƶƵĿ˹п˹(Stokesosaurusclevelandi)ͬ˱ĳʼͣԿǲϾһЩ˹п˹ݣԼ14ǧ5ǰ٪޼ڣƲ峤Լ4סGuimarotaֵ٪ĸ(Aviatyrannisjurassica)Ϊ³Ա٪ĸ˹п˹һڣͬ٪Լ15ǧ4ǰһͬӢͷ˹п˹˵٪޼Դŷ޻Ҳͬʱ֤ڱĽСԴС͵ࡣ

٪޼ʱڱĻʯϲȱȫǶҲ֪֮١Ӣصʼ(Eotyrannuslengi)˹п˹ȻʯϽ϶࣬ԼΪ40%ѧҲΪȷʼ˴˱һԭʼ͡ʼǰеݺΪ"D"İԲΣͷǣ粿ͺ֫Ҳơʼ峤Լ4.5ףǻϣλûУʾʼδ塣ںͬǣʼֱ۽ϳָ

໯ʯ֮ƺһοȱʼ12ǧ5ǰֵĺڱȴ9ǧ֮ġ/(Alectrosaurus)9ǧǰйɹԼ56ףڱҪ

ǰᵽģΪʳȫݻ޴ͣʳµĿհףռʳˡڱޱʮʢ֪İȡ(Albertosaurus)ڱİɴǵȵԼ7ǧǰ79ס֣ʳ(Albertosaurussarcophagus)ʹ󰢶(Albertosaurusgrandis)ͷ׳ݷ֫ǿ׳ڱܣʮǿ͵ʳһЩѧƲⰢСȺķʽԣȺаͳ塣

СȱȴԳƹǺܳ(Gorgosaurus)ڰʮͬ뱱İɴǣ7ǧ5ǰԼ89ףģʽΪGorgosauruslibratus70ѧΪͰΪͬĶ֮ɸ弰ɵġԭ򣬺ġȡֱ밢£ΪAlbertosauruslibratusôѧPhillipCurrieĽоеĳЩͰӽ밢ͬһƵԱ

(Daspletosaurus)ڰֲһ󣬳Լ9ףҲϸǿ׳ܶ࣬߸һģʽΪ(Daspletosaurustorosus)Ϊⷢģµ档͸Ƚϱɿһ֧ķչƣ֣ͷͬʱӾ޴ʵܹŸļ⣬ҧ

ϸǿ׳ܶ

ر(Tarbosaurus)йɹţĩڶ޴ʳȷرر(Tarbosaurusefremovi)ʿر(Tarbosaurusbataar)ѷֵرȰСʿر912ףرС78סرڱ޵İʮЩѧǻֵһTyrannosaurusbataar

رͷϰԵƽ

(Tyrannosaurusrex)б֮ĩڣͣǿıֲܹ㣬ʯڱϼīз֡6ǧ5ǰĩڣĿ֮һ12ңǿ׳ͷ޴󣬳Լ1.5סݴִ״㽶ȿɴ30ףΪ㽶ͷҲǱǿ׳ģͷϵĿԽСʹͷǸӼʵرǿ׳ҧǿԼΪ183000ţ235000ţôҧϹͷĿڿռǼϾֹҧۡѧҸݹͷϵҧƲʳʱҧڣǿ׳ľһһ飬һ£һ̱̺һЩѧΪܲѸ٣ǰ̫֫С䲶ʳΪԸʳΪĿѧҲɰʳʳѼͬܿٱܣʳҪǰֻ֫;Ϳɽ⣻ܺãӾܹԡ

ͷȽϾۿǰͻԼСۿĹͻȷˡ

ֵһǷɹŵķ֧(Alioramus)ģʽңԶ֧(Alioramusremotus)֧6ǧ5ǰİѼڣͬʱ಻ͬǣ֧һЩԭʼ֧С56׳ڱǲʮϸƽ׵εĹͻһЩѧΪ֧ͱ塣֧ǻеҷĺƣǳɳĿԡ֧˱ԭʼϸƽĿڱǲֵȣԴ˱һݻ֧һЩѧͬʱָıʾȵԭʼͷ״֧ơ

֧

6ǧ5ǰһžʯѿʼ˥ܵĿһɨ⡣ҲͬѼһõĳΪʷ

ȡϷǳ٣ֵ(Aublysodon)(Nanotyrannus)ֳ(Deinodon)ûܡ


 003 ƣ

Tyrannosauroidea=={>,Ǹ}=Tyrannosauria=Deinodontoideaֳ

|δ:

|δ()Cretaceousձ

|?FutabasaurusǧҶ

|Eotyrannusʼ

|?Iliosuchus

|?Itemirus

|?Siamotyrannusޱ

|?Stokesosaurusʷ

|?Tonouchisaurus³

`Tyrannosauridae=Deinodontidaeֳ

|δ:

|δȷʯϣУCampanianô󰬲

|Chingkankousaurusտ

|Alectrosaurus

`Tyrannosaurinaeǿ=={>,}=Deinodontinaeֳǿ

|δ:

|Deinodonֳ

|Alioramus֧

`+Albertosaurus

|Gorgosaurus߷Ů

`Tyrannosaurini=={>,߷Ů}

|δ:

|?Aublysodon

|?Shanshanosaurus۷

|Daspletosaurus

|Tarbosaurusر

`Tyrannosaurus

(Tyrannosaurs)ɹ޽ſȺ֮һ۰Ա޼޴½ƱΪеĩʵٺʲΪʳ(Carnosaurs)ȫݻ޴ͣʳµĿհףռʳˡʯ֤ʾһԭʼ(Ceolurosauria)Դ׷ݵ٪޼͡

٪޼Լ16ǧ5ǰ(Iliosuchusincognitus)֪ıԱӢ仯ʯֻһĹǣ״ĹƶƵĿ˹п˹(Stokesosaurusclevelandi)ͬ˱ĳʼͣԿǲϾһЩ˹п˹ݣԼ14ǧ5ǰ٪޼ڣƲ峤Լ4סGuimarotaֵ٪ĸ(Aviatyrannisjurassica)Ϊ³Ա٪ĸ˹п˹һڣͬ٪Լ15ǧ4ǰһͬӢͷ˹п˹˵٪޼Դŷ޻Ҳͬʱ֤ڱĽСԴС͵ࡣ

٪޼ʱڱĻʯϲȱȫǶҲ֪֮١Ӣصʼ(Eotyrannuslengi)˹п˹ȻʯϽ϶࣬ԼΪ40%ѧҲΪȷʼ˴˱һԭʼ͡ʼǰеݺΪ"D"İԲΣͷǣ粿ͺ֫Ҳơʼ峤Լ4.5ףǻϣλûУʾʼδ塣ںͬǣʼֱ۽ϳָ

໯ʯ֮ƺһοȱʼ12ǧ5ǰֵĺڱȴ9ǧ֮ġ/(Alectrosaurus)9ǧǰйɹԼ56ףڱҪ

ǰᵽģΪʳȫݻ޴ͣʳµĿհףռʳˡڱޱʮʢ֪İȡ(Albertosaurus)ڱİɴõȵԼ7ǧǰ79ס֣ʳ(Albertosaurussarcophagus)ʹ󰢶(Albertosaurusgrandis)ͷ׳ݷ֫ǿ׳ڱܣʮǿ͵ʳһЩѧƲⰢСȺķʽԣȺаͳ塣

(Gorgosaurus)ڰʮͬ뱱İɴã7ǧ5ǰԼ89ףģʽΪGorgosauruslibratus70ѧΪͰΪͬĶ֮ɸ弰ɵġԭ򣬺ġȡֱ밢£ΪAlbertosauruslibratusôѧPhillipCurrieĽоеĳЩͰӽ밢ͬһƵԱ

(Daspletosaurus)ڰֲһ󣬳Լ9ףҲϸǿ׳ܶ࣬߸һģʽΪ(Daspletosaurustorosus)Ϊⷢģµ档͸Ƚϱɿһ֧ķչƣ֣ͷͬʱӾ޴ʵܹŸļ⣬ҧ

ر(Tarbosaurus)йɹţĩڶ޴ʳȷرر(Tarbosaurusefremovi)ʿر(Tarbosaurusbataar)ѷֵرȰСʿر912ףرС78סرڱ޵İʮЩѧǻֵһTyrannosaurusbataar

(Tyrannosaurusrex)б֮ĩڣͣǿıֲܹ㣬ʯڱϼīз֡6ǧ5ǰĩڣĿ֮һ12ңǿ׳ͷ޴󣬳Լ1.5סݴִ״㽶ȿɴ30ףΪ㽶ͷҲǱǿ׳ģͷϵĿԽСʹͷǸӼʵرǿ׳ҧǿԼΪ183000ţ235000ţôҧϹͷĿڿռǼϾֹҧۡѧҸݹͷϵҧƲʳʱҧڣǿ׳ľһһ飬һ£һ̱̺һЩѧΪܲѸ٣ǰ̫֫С䲶ʳΪԸʳΪĿѧҲɰʳʳѼͬܿٱܣʳҪǰֻ֫;Ϳɽ⣻ܺãӾܹԡ

ֵһǷɹŵķ֧(Alioramus)ģʽңԶ֧(Alioramusremotus)֧6ǧ5ǰİѼڣͬʱ಻ͬǣ֧һЩԭʼ֧С56׳ڱǲʮϸƽ׵εĹͻһЩѧΪ֧ͱ塣֧ǻеҷĺƣǳɳĿԡ֧˱ԭʼϸƽĿڱǲֵȣԴ˱һݻ֧һЩѧͬʱָıʾȵԭʼͷ״֧ơ

6ǧ5ǰһžʯѿʼ˥ܵĿһɨ⡣ҲͬѼһõĳΪʷ

ȡϷǳ٣ֵ(Aublysodon)(Nanotyrannus)ֳ(Deinodon)ûܡ


 004 

ƣ/

sarcosuchusimperator

峤12

أ11

ʳʳ

Ѽ

ص㣺޺

Ҫ

ࣺ

ֳƼ[sarcosuchusimperator]sarcosuchusimperatorfleshcrocodileemperor⣭㣭ʵۡʳΪ

[sarcosuchusimperator]Ϊsarkohsookus



ųյ׽ҿʮ׳ĵ[20011024]ѧʽǰ˵з޺ɱڽҿصɴ

ѧΪܳ40Ӣߣ12ףش10֣11֣Լ5060꣬11000ǰѼǰڣ֥ӸѧڡĿˡ&amp;#8226;ŵ[paulsereno]˵ιȥڷնɳĮֵģֵ㻯ʯʮشķ1964ꡣ

ǸԴʯͰٷ֮ʮĹƲģһϸԴԼ6Ӣ߳1.8ף֧űǶһٿϵݵ򢡣ǰɱ̣ϸǿһס򢣡Ƕôƣŵ̾ѵ˵ŵĹ졣

ôʳʲôأŵƲĶĲʳʽӦǲģڷ޵ĺоסִͨץţͰȰϽˮȻ˺ɡڰѼǰڣһЩСͲ࣬Ϳǵĸ֮ںӱߺˮ㼱ٳһٶݲ뱻ʳĶ

һܶĹ죬ʹʱںߡѵײתܴĿӷΧ

һεķֻǣ˶ԻʯоȻֲһЩgrowthringsǷΪɳĳɳʮȦԱƲԼ5060ꡣ

Ϣ֧>>

[1]&amp;copy;2001nationalgeographicsociety.

[2]associatedpress[ͨѶ]

[3]departmentoforganismalbiologyandanatomy,universityofchicago,chicago,il60637,usa.[֥Ӹѧʲ]

[4]departmentofecologyandevolutionarybiology,yaleuniversity,newhaven,ct06511,usa.[Ү³ѧ̬ѧͽѧ

[5]departmentofanatomy,newyorkcollegeofosteopathicmedicine,oldwestbury,ny11568,usa.[ŦԼѧѧԺ]

[6]institutderecherchesenscienceshumaines,niamey,nigerrepublic.[ն͹]_________________________________________________________________

»

»1030յµĹ￼췢֣ھԼ1.1ǰǵΨһͳߡ

֥ӸѧĹѧն̩ɳĮһ߾ĻʯѧСsarcosuchusǡ֮˼ͬʱЩоԱȵطֻ֣ˮе㿰ΪȻԼ12ףش10֣ܼ㻹Ҫ1015ңֻͬһʱڡѼͣǵʱ͵ʳ⶯֮һоԱԾǣڿеԶʱʱʳΪ͡ôʳأоԱ֣ǳеĹŴ㲻ͬԺΪҡʱ½ϸïܵɭ֣ݺύ鲼䡣ϢЩĺСÿеʣӱˮʱ㲶ɱʱ

֮ܲʳҪΪŷǳ幹졣ıĩ˳һ޴ġ״ͻͻһǻʹ쳣ܷңֳҲͬһ㡣һΪĶȣཻܾȷǶС100ݵУһҧͷ˺һ޴⣬۾Ҳ

ÿӱߺˮʱͰʮصˮ£ˮֻ¶һ˫۾ȻӽŻͻȻϮַת˲֮ͳΪͣʱͿҲĶˡ

֮⣬ƤϻһƬ״ʡסЩסһ־䣬ܱڲʳʱ˺

ʵϣ1964꣬ѧҾնھһͷǹǻʯ֮ɱ&amp;#8226;ŵ֥ӸѧĿŶҲֱ19972000ھһЩƵĻʯЩȱĻʯʾоԱпܴڡķܾʷ㡣

ѧұ&amp;#8226;ŵڽܲɷʱ˵ʱǳǿ󣬺ܾܿʹεණ


 005 

Ŀ¼

ֵ

ּ

ַ



ѧ



Ļ

[༭]

ֵ

ƣ

ʯʱڣѼ

ıƣ

չ1115m

ѧ

磺Animalia

ţChordata

٣θSauropsida

ĿĿPterosauria

ĿĿPterodactyloidea

ƣAzhdarchidae

Quetzalcoatlus

Lawson,1975

[༭]

ּ

Quetzalcoatlus࣬ҲѼͣ˽׵˹ؽףԼ8400ǰ6500ǰĿǰ֪ķж֮һƣÿȽȱݵࡣԴǰRؿˣQuetzalcoatl

[༭]

ַ

1975¿˹ѧĹѧɭڵ¿˹ī罻紦Ĵ԰ز㷢һЩ޴ǲƬ֮󾭹4ھĻʯȷΪֻͬĹƬѧоʱһ֣īԭס簢ؿжؿ˳ҪДɳܿ˰(Quetzalcoatl)һλëǽΪʱҲΪ1996꣬KellnerLangstonڵݹ˵ڶδ֡ʱԱΪQuetzalcoatlussp.ȱͷ­ǣȻϱСչ֤ʵ5.5ף18գ

[༭]



δĸͷǳ1ףչ5.5ףͷδ֣ݳƬչ1115ףǵʷͷĶֳϸûݣǰ˲ǼģǶ۵ģĿǰ(λۿǰ)޴󣬲ռͷȫĶ֮һɶͷ൱ͷмڣλۿǰϷڸ㽭,ͷûмڣĲӷǳ2׶࣬ɼͷ֮г͵ļͼ֧ţȺܳƽͷáԶ֮ƺ׻ٵ

[༭]

ѧ

ڷʳԣкü˵רΪǰƯǱˮ򣬽Ժ󣬰ˮ˳ȥǿͷϷͻ濿۾ʹȡʳʱԼ˵ΪʳԶóѰеıΪʳҲһƮڹС

һֽغɵĳصıʡСͷɻһĳпյĹСɣܻûһءִõĻΪÿ½1ǰ4ף޴ܱɫöࡣҷл½Ҳܹٵس

Ѱе׵ֵ޷Ǳɽ»̧紵ɽʱӭ£۶ֱķٷбֻҪ粻ֹͣɽϾĴ(1891ִ迪ʼǲ֪)̫棬տɳ̲ءɽҲγƾġñӡǳ;ġվԣܻŻƣȻ5ǧ׵ĸ߶ȣ߶ǲӶһ³ܷԽ50

ʹˮϣһоĻֻҪ΢òϵĿַСڲ˵ϷֳܻͷУáЧӦνĵЧӦǷˮŵĴڣ(ָͨ򣬻)ϴܵ赲ʹˮ֮ܵѹѹߣ˻ͬʱĶֿԡ˵һڷ·ڳ;лߡ

ͬҲúϵķݶȡˮĦζԽӽˮıԽһֻˮеķУһֱƵߵĵطֱʧȥʱΪֹȻһǶ»Умٲ׼ظ̡

ɺ½ܻ⣬ӦʼСǣǾ޴ĳһɡ

ڷʽ಻ͬΪĳ׵볤ȱݵ򦲿صķʽʳ࣬ͺʳִŸʳԼɣһڿУҪ󲿷ʱڻϡڵʱ֫ߡ

ڷչԴСմѧչʾеʯʾչ18(59)ЩȷԡչȿΥеĸṹޣЩѧһۣΪչ12ף40գ͵޳չ9ף30գڷǰǱΪеĳߴޡ


 1 

ҹھףǵ㣬żһ˿Ʈǰ¡

԰֮УŴͩ£һľƵĳΣ˿һޱ߷˯ڳϣ˫ֵʹţһֻֻŰյľƿ

Ǽȵĺ˵˵ӢǷϡ

Ȼ˫ۣһ˿˲ܣһ̣¶һĨ΢Ц

Ƕɣαزأ

ֻڵԡС֮Уﲻ߳ʮˣÿ˵жһǿAK47ڶǹֱˡ

½ѾǰΧˣѡֻͶһ·ߡȵ

Ƭ̣˾޴ұ޴˹εöᣬյǿ̽յƽ½յװס

ļܾװֱװ˵Ļ͵

Χס½ȴû˿ţЦӣΪץסңǿǷ˺ܶĹ򣬾ȻֱˣǺǡ

һֱϴ½ʵҲӦףֻҪ㽻ҾͲΪ㣬ߣʱӦ׾ˡ

½׵úܣԼҴļֵˣӳʮ꣬Ҿ˵˵еĳֹϵ

ΪƾЩִͿ־͸ǼֱΡ½һ˺

ֱϵӴҸᣬȻ㻹ִԲôȥɣ

һֳʱžžžܼǹ

AK47ǹŻ棬ٿӵͬ˷½˳ȥ

½Цһеľƿһ˦ƿӻһӰһһ˵ϣǺ˵ųϡãҽҲûз͵ȥһ鴤ȥ

½˫һţ嶯ˣͬԱͬȣһܱǶʮףӵƺûκӰ졣

˫絶ҷ˵Ĳɱնˡ

ӵ˾ŵش˳

½ԺһЦⶼǡĹͣʱ㲻پκӵЩӵϵĻ˿

˻ˣαʮֻңգ֮˱ʬ塣

أӦ֪ӵûõģЩҾǺû˼½Ц

ֱЦþֱɱȫֵõģҾԲκܹвҵ˴ڡ

⣬ݣݣֱĿֱָ½

½Ӱӣ΢΢һΣѾʮף޴ıըŴȼܵĻ档

صûκεʧǿθС˶ѣΪ˶Ը㣬׼رƵC5ƱըΧǴﵽ˵ƽס

öһ䣬Ҳ˵׷Բȫȼգ˲ȣгǿѹγӴȱ򣬹Σ

ֱ˵ԽԽԶˣװֱߣŹǰ׼

½üһԼ̫͹˶Էڽˣ½ֹԸΣǰȻ治ɫ

أѵĲҪˣ˵ͬʱ½

ݣݣݣݣ

еļװֱͬʱʮöC5Ʊ

˲һƬ𣬽ҹӳ˰磬԰ӡЩĺ˷·Ӱһڻɢˣޣ԰ڿֲĸ¸ѹȱб˼ĵ

½ûаѼҴ߾磬ôȥҡ½ǰһͷ



һƬãĴɭ֣ǧдľ쳣ĸߴֱ׳ﵽף߶ȸǳʮףиָϡٹֲֵ

ͷϳֻǣ׵ľҰ޻ƶţȴҪηĲݵϸһĽӡ

˿Ұޣһϳǳڵʷеǿ

Х𣬿һֻ޴Լʮҵ˫צץһֻС߾̣ȻѾȥѪƮҶϡ

ԱһϤϤһǳŰɫǴ̣һβǣ̰ؿŸСľɫβżڣʾֻпս

һСȺѸ쳤ӵ߾ͬһĴſѪڵİȫһ磬ǳԭʼ

࣡࣡

ɽ¹һԲεĶݴԣȻʯ鵯صһصһİߣһЩʯһ

һǳɫľͿһֻŵľС

꣡꣡

΢ֻǿʼһϸϸѷ죬ѷ쿪ʼ죬ѷ֣˲ϣ·ʲô䶯š

죬ʲôطôڣ½ţͬʱϲطԼûȥ

ķѣֻϸС۵ĸ첲˳һԽϴԴһںڵ鶯۾ģзصĹŹ

½̰شںţĿ̫ˣ¼⡭


 2 

ո˵һ仰½ȫˣΪԼܹŹ֣ɫĴֲƤϸС岻ɱ˫֣ȷе˵ǲ֣һצǰ֫

зԣһַǳֵʮּϸ

ô£½ǳֲĻ棬֪ԼѾȫֵǣԼ겢ûɢǸֵֻĶϡ

Ƭ֮ʵ½ϲá

˫Ƚĵ߿½Ųߣƽ羵ĺϣӳһе׾Դ׳˫ȣϸСǰ֫Եرֻͣǿеݻûг

һֻոճİ½һӦ˹Լ⸱͵ʷеİһģһֻ΢С͵İ

ԶƽˮȻ˿һֻĲ˳Ӿʮ׳һƵĺУǹﲦˮ棬źȥ

½ɴ۾ȵ߾

ݴһϤϤֻܳϻһСĶǿ׳֫ԼϸԴںڵӣ¹һ£ͿǴһֲҶӡ

½ô󣬶ʳݣЩôӦˣСĿûôѵĿǱĳ

ܰ˷һֻһֵֻĶ½ʮֽţԼһѲݴУĴ۲죬ЩﶼӴޱȣСĶ½һ

ʱ֮½ڿȷһ磬ָĿкܶϲڵĿͿޡ

½ЦҵȻ˰⸱ճӣҪ˵ʳԿˣһֻʳһžͿ԰Լȱˡ

ոճİͬһֻǹǰСצӡݻûƤӲҲԳǸûκϣ

κһֻʳԿԽһֻ³İ˺ɷ顣

ͼӲƤÿСʱ60ٶȣڵ´򶴱Լ̣Σʱ̣ҲԷųǿѣʵĳֶڶࡣ

Ȼǽʳˣİȴޱȴ

½˼һƬ۽һƳȻһ˿׽Ц⣬ŵȻһĻᣬһֻûκηỊ̇½ҲҪƬдһء

Уԭǣﾺʤ̭ǿʳֻǲԼʵܹȥ



ʯӲݴУֻͬһмԱߣɫ׿Źо׽ʵֲ龥̬ʮ⡣

ƾűϺȴﵽʮͬڹһļ׿ǣǿķмһͱҲɫ

ȻһٵݴһΣӰͬԱһ˳ԼףԼףͬģͣɭ亮׺ݽ۾š

Żɫëٱ۵ӰͬһŻ档

ǿײеȺʳԿ֮һ˷ݣǿ׳򦣬ڶֺϻͬһצ˵ٶޱȣһѸǿ׳ʮϰȺԡ

һȺΧסˣʳԿûκϣ

мȻվᣬͳĺӰƻĻѾγһССİΧȦһ߼ؽţһ߲š

мȱ˳üӲͷ­ֱײ

ΪԲ̡ƻٶƵĻ˫һţ֮ߣ˫ȡ˫צһ𹥻мıԡЭԡƽԣչʾֻϡ

ͣͣ

мı¼ɫĺۼǺķûܵ˺

һУԡмһ𲢼ţڣֻɢ˿ѾǵİΧ֮УղŵĹֻ̽һ¶Էʵ

棬㣬Ծ˺ҧ

غ֮м¶Լ㣬̫ڱ׾ĲûκηļҲܲݵմмѪ

ѪҺζ̼˻űøӿ񱩣Ѫ

ֻмʹ˻˻һǰһ󣬷ӴܣͨͨͨҴţɭֵֻôܷŹֵһļٶȸǴﵽ˿ֲÿ30ס

Ӱ˲׷ȥ

ܾĵģֻղֻмŵĵطȻֻԲεĿֹһݴһССԴںڵһ£ȫ̽˳Ȼһֻ̡

ǺǣЩʵֲ̫һ㣬ҿغܳɹʮĿˡ½Цš

ûݣûצӣڵ½ֻܵ͵һЩΪʷϵһ͵İ

Ϊʳˣӵǿ˺ҧֲһ˫۾ܹγӾ֪ӥ۾

ʹںڰҹжҲκӰ졣

½ԼӾǰδеӿԷֱϰζڵ΢ζҲ޷ıӣǽ֮ڵжԭʼӵķɶ

ǿӾ½ܹطʳԿɢζͲݴԼһζŵ㶯Ӷ

½ǰ֫ſǰԶʱļңһʮ״ֵĴһѨѨˣֻС½İϢŵɢˡ

һԼļңڷ絲꣬Ǻ½ߺ󣬽ƽԼĶѨС


 3 

ںС½һЩïʢӲڸţ֤ѸСʳԿҵ

ѨеĿռ㹻һٶףҿд֧ţѨ̮ˣ߸͸Ϳķ϶϶ؽǶȺܴȷ첻ˮ©

ںгǿҹİȫ⡣

½мĵһһ˳źãԱ߻мʮѼĵŵ룬ѾжʮˣЩӣ½ȫЩӪ

ҳһֻʮصĳ˵һֻʮֻҲ׵Ǻǡ

½ҽ͵ǰһֱ̽һſĶϿһҡű׾壬ǿϣ๾ĵƺ͵壬һ룬ӱùԲڱˡ

ŰĳɳθԽԽģһֻҪķ֮һĿ͹ˣڱ֮һĿŸо

½ţȴ˼Ժô죬ѵһԭʼɭвɱʳ֮ϣȥһֻأ˷ĻᣬԼһҪıˡ

ıˣһθı䣿

½Ȼ۾ɵЦ½ҼҴġһᷢʲôı仯أ

̶̼Ĺ½Ѿ˾ӽ쿪ʼ

ŷһ׺ʮһᶯƽͣԣ˶ڶص̬һ״̬

ڲϵĸ֮УڵľһʣտʼʱǷǳСģ޷оڡĶǿ׽Щټ

һžУٳɶ࣬׳ٴ۳Ϊߵһĳ̶ȣԽ壬һ

ٶǼӱģǡ֮

ԣʹáΪлеһ⣬Ҳ½ǳ԰ҹս

ĸֶ׶԰ûЧأ½Щǡ

ںĶУһָĶϡŹ֮

ơɳ족ȡˮ׺ᡱ



Ұס乭仢˫족ͻơ

½һסĶһϸϸĺ飬ʱûиоȴʮˬ졣

Ͼ˵Ľṹ֯ͿĽṹ֯кܴĲͬ

һ׶Ҿʮףʮףʮס½Ǻ

СĶԵЩ׾ǼϸСǰ֫ܶදúܲ׼½ȴȻһţ£Ǹı˵ĵһ

ˣϢһ

ˣһֻվ

ˣͼһ



ĺˮӰԴţһεΣڵϡ

ûĸӦҼСͣиոճһЩ

ơɳͻơ

ԱߵĽһصĵǣ½һѼɣտյĵǣ΢΢һ㶣еĿˣڱٴγѰʳˡ

½Ѿǲȥӣһֱţżȥɹɹ⣬Ҳмˡ

ƿڵӲݣӣ˫һţֱ˳ȥһѸ½аϲЩӵȫûЧ

ʱûиоĶ򣬵ȴڲϵĶ֮£øӽʵ

½СǰʱӲУʱڴʯͷĺ棬Ӳͣţ۾²ͣԭʼɭ֮УܹصĿʵ̫ˡ

צ˳߾ҲпܣһСĲֻ̡

½ƾų˵ŵһѼζζŨң˵ѼĳѨڸôмĿԴʮö

ɳɳɳɳ

С̽˹ľԣ۾һǰʮ״Ǹɲ̳ɵļ׳ѨѨ˰ʮö½ֹ۲һȷЩĸĸڼҡ

Ȼ˳ȥֱЩ

ǺǣЩȫߣֹһµʳˡ½ԵüΪ˷ܡ

Ȼ˼ĽһžžžļٽŲֻӰӲݴ˳ٶʮ֮죬ԼԹһСźɫëͬһȴݡ

½۽ǹ۲쵽һУһЩ⣬ȻѸ

ǼֻѸֳÿ25׵ٶȣѸһܣ㽫ֻΧ룬ֻǹɰеζЩѸЩɣóȻǰ

ֻѸ½۾ЩѸһ

תܣСٶȣֻ·һת൱ڽԼ㱩¶ڵ˵ǰἤѸԡ

ֻѸԸһճµỊ̇ǷǳԵġ


 4 Ѹ

侲侲Σǰ뱣־Ե侲

½Ŵͣ¶ʮ񱩵غһ

ѸԼͬ˼ԵЩңǰĺкϢ״˼ӣѸָֻ򾲣Ϊǧٴεʳ飬ֻһֻ̡

ѸСͬһֻԹʮ幫ңݣٶƵĵ࣬ȺһʳϡϵڶؽھεצӣֻѸȫʳԼʮĳ

˻˻

Ѹ췢˼˫Ȳȵ÷ɿ죬ſǼĳ죬˫צ½˻˹

޿ɱܣ޿ˣ

½һֻ̣ʮǳѸıڵʯ֮תмʽӴǰ壬غ͹ѹ֣û½ռݾơ

棡

ûݣǿԼԴȥײصƣ޴ĹԣǾԲѸġ

½Ȼ˳ȥţֱ߳棬Դǰ棬ǳײƱ쳣Ĳңƺ;ʤһɲǡ

һѸͻҪԴӭײ˹

һУѸԾ˿ȻֵĹʽЩȣЩռƣһײУǳпܹ۵ġ

½ЦײȻǺõʽ

Ѹԭת٣ٴ˻Сû㣬ת䣬ţײѸٴսѸֳײǰԵʮϸġ

΢ķ۽ǹ۲쵽ɫĿӰӡ

ȺʳѸڲͷˣʼһӵϣ½Σյʱ̣һֻѸԻתֻѸʵе̫ˡ

ıԵ֮ϣ½ѾûѡһȫǱܵĶ

СŤͷ˦β˫һţ٣ٶȴﵽļޣеĶˮһǳɣ¡·ѵЧչʾ½ϡ

ֻѸһֻСһ˲ƺһ

צӣӲͷ­ɿӰӡ

౻½ײеѸ˱˲ݵϣʹ壬ȴҲվˣһֻȱ½ľ޴Գȫײϳء

½ǵ⣺Ѹƾٶȣڷȣ㻹ôܣǺǣ

ȻһֻѸ½ҲӦĴۣϱһֻצһСҿûжѪܣֻʹ˵Ѫ˿

ƶӰӣСӾЩӰӵ˶켣жϵ

½ǰһ񶷿ˣңսСȻǱҪǿܶ࣬սȻڣڸֹ·ߵжȻʮ׼ȷʱʮֵλ

ս飬ĳӾıأ½̵ʵ

սҺ˷ܡ½һֻѸ֮Ĵǡ

С˫ȼٵŵ棬βͱƽ⣬γˮƽһߣ׳ϵļȫˣͬеĳײһ㣬Ӳͷ­

ٶȣСûѸȡһ˵ѸԶԶ˰СݴߣϷḻս飬˿ѷɫѸ

½ٶϴھԵƣֻУϸϸ΢ƿźצӣٴеİͻأŤתʮȣȻֺضѸצӡ

ḻս飬½ڶʱͽǶȵжϴﵽһֺܸߵľ硣

βһʹСƲأѹ͵ϮѸϣ޴Ĺŵ滬ţϵļϸ΢ֻѸ˫ֹȫѹˡ

һʤͬʱ½ıֶһ

ʹðıñŭ˭˵Ѫ½ԼѪڣһŭȼţʳ˰Ϻơ

ҲҪսϣڲпɱ֮С

ʣµֻѸøӽƻ˻ţˣȴתڿͳײСΧȡζĲԣһп϶Ĺûп϶Ѱһᡣ

Ѹıˡ½һԽԽˡ

СѸӰӽһѸٷֿˣٴνٴηֿͼ𣬵ùѸȹǱײϣ΢ֳ˿

̵Ĳɱڼҽţκһ¶ƣ̬ôߵ˾ͷ

СԳѸȫûлᣬѸٶȣȣײȣȷս£½аʤѸ

Ӳݴԡʯ䡢ϣֻѸҪվȴ޷վ

ֻѸѾԼļˣʣµֻǸƻģҪײǵȹѶȺܴ󡣡½ܽĿٳײСĺܴ

ջѪҺȾСƤϣϵֻѸĴ½ϵĸѸצеģѪҺûѪܴѣ½ˡ

ǼɵСķײѸһӵˣԱֻзϵѸеĺѸС

½ʮףӽˣȥɣܶեŻÿһ鼡Ѹ;Ȼǳɫսڣٶûκν͡

죬ѵҾҪΪ⼸ֻѸʳ½һ󲻸ʣĿȻ֮ɫ

ʱԶƮһȷ磬ݴԼҰڶһӴĺӰͻأ˳һ֮ߣ峤֮߶ףһ֣һϸﳤٿŵݡ

ԾʳԿСͿΪʳݿ˺ʳԿƤͼ⡣

ֻԾһ˫۾´һĿѸپ۽½Ѹϣ˸Ѫ̵Ĺâ


 5 Ծ

һ˲䣬½ֻѸͣһ˲䣬ѸʼţɢݣѸʳߣûа취Ծʳ߶Կ

Ѹֻ15Ծһңʵ̫һ㡣

½ΨаԿЦù͸ˣѸûаƽ˿ֲԾŪҰ

µСѸԲһԾ᲻ûУ޽ӽ㡣

һʹĲҽصһһֻԾ˳ԾϸͽҧһֻղݵѸѪӿе£ѸѾȥˡ

½򶨣ٶû¶κλ֮飬һ˫ɫĿ׺ݵصԾ

ǰֻԾûСһףһ죬ڵһһһϣ⣬һֻ½ײȹǵѸ㱻Уһ̵֮

δȥѸҧأ15ѸԾ400ҧֻ֮ҪҧУΪǷǳġ

꣡꣡꣡꣡

Ծ׽ʳֻԾ̰ʳ˭Ҳûйڽ״̬еС£½ǲܣǸҶ

һ½κܵĶ϶ٷְԾ׷

һ׷ôǱɣԾͺҧȫһڽ½ҧϳΪأѸ½һ

Ծ۾һֱֵСͲİߣΪʵ̫СˣֻҪԾԸ⣬һһҧԽ̵ְ

½ļⶼˣʹ֪ҲҪǰƴһ

죬ȻΪʲôһֻΪһֻ̣һϣһСŸָΣգɶ죡½ʮơ

ûгıڿļ޽ӽ㡣

ۣۣ꣡꣡

˿ĹͷԾӵ˵ϡ

Ծһ죬ҧסһֻѸʼ׽ԱһֻȵѸ֣ǰ֫ڲݴԼƶţƴҪӽݴԵϧеٶʵ̫ˡ

غһֻԾ˫һƺʮֱһֻצѸϣŰѸ壬˺һһѪ⣬Ѫ֮ɢ

½ȻҶ˫۵ɵùԲֻѸʮˣùֻԾԱ˰ɣֻСûж⣬ǷŹң죬Ҹûꡣ

ԱߵѸһֻһֻԵСȻ򶨣ڱϺ򶨡

ۣۣ꣡꣡

ۣۣ꣡꣡

Ծ½жʮ׵ľ룬СûκζֻעԾĽʳʮ׵ľ룬ֻԾԾ⣬һӶ⡣

ҪԾʳڰ֮⣬İ׾Ӧ͵͵ˡ

һֻԾлδʳǿ׳˫ԭһţźǴǣ˲͵Сǰ½ûʾſͣԴ۵İ

ŭжչʾһַʽ

ֻԾ΢΢һ㶣ƺǰСһǸеܺ棬ʹſɺĳ࣬ʮŵݣ滹Ѹ˿

໣

Ծ˸߷ֱĿ񱩺Уг˶СĲм

½һϲԾȻԱˣɱԼģֻӴ˰ܣڻˣֶ˥ˡ

໣໣

ֻԾʾţͬʱһֻԾĺУոӣֻԾһһչʾһ̣ʳԿҪ롣

ǳԱˣ½ֱȴߣ˭ֻ֪ԾǷͻȻϮ

ȻâһԾ̧һֻצӣɨ˹

½дһڵϣһſ˹ȥҿ½ľʱ̶ýģһצӾֱҪ½С

è󣬵èԱʱǲɱģŪһɱġ

½ֻԾпֱ飬è󣬸ոճԱԾԵ¸߰ҵ˼棬Соһߡ

һצӣ꣬ϱڳһۡ

½һ亹ôŪ£ԼСĶԾצ֮¡

Ȼһͬһľ޺ɭУһ˫ͬĥ̴Сĺɫ׺ݵص۾ȫһ߾ףʮף峤쳣׳ͽʵʮϡ

ͬһQQԴͳԿԽһһȥ

ǿ׳˫ȣϸСͬмһǰ֫γĶԱȣһֻİ

أأ

˹𶯣ĥ̴С۾飬Ѫ΢΢һţռ˲һϢκﶼеĪϢǰɱͰ

½ŵһ˿ϷʣţֻСԾȻŵغʾԼĵ̣ٺ٣һֻˣϷϾҪˡ


 6 

ղֻԾĺУȻɭе߰

Ծûܣվԭһ˻ʮֺ£ǰ˻ȥڿֲٶȲƣٶҲÿ10ףԾٶȿԴﵽÿ20ףʮݡ

ԾսĵһغϿʼˡ

ŰѪڣֻԾѸ˿˫ȼٶϵľƣʼȦڹȻԾҲǲսʳսʿ

ŰֻԾġѵõܻ֮ǰ½ȻζعۿսƺԼֻİ

ǰĽӡԾĽӡȽǳȽϷңʾǵٶȡ

У˻

˳֮̽˫ʼʽˣһֻԾǰע⣬һֻԾ˻Ӻ͵Ϯ߸Ծڷֱҧıƺûκη

½ʮֽţѵԾһҧ˰

ϾԾٶȺռžԵƣӾ

صһ

ֻ嶼ûת޴β΢΢һΣ˳ƺɨ˳ȥԾ⧲βײһ𣬾Ȼֱӱŷ˳ȥ

һʹıֻԾվȻһ³òᣬ˺صˡ

ʱȻתٶ˲䱬ޣһ̧צֱӽԾȷڵϣͬʱ޴Դһ̽ѪһţֱҧסԾĲӣһһ˦ԾԴһβӣֱӾ˺ҧ

ʧȥͷ­Ծ鴤˼£ֹͣļ

еһУڶ̶̵һ˲䣬ڰҧǰԾͷ­ʱһֻԾ߸а֮ߣͷצ˻˰ıϣݺݺݵ˺ҧǱϵļ⡣

һŭ𣬰ױϵСԾŭˣԼ10׺ʯ״ƬЧ˰ԾĹ˱ƤѣûмѪҺ

½·Ϣһ㣬ʮֽŵعעһС

׳ԭһŤһֱӽԾƷ˳һţֱӿʼ˺ҧԾþʧ룬ýצŰ죬Ҫ赲ǿֲһ

ϧһжѾˡ

ŴѪڣ˳ֱҧסԾһȣֵͣ꣬ҧȹǶֱҧ˷飬һ˺ȴ˿ȫѪҺ··ҪǮİ׿ˮһԾȸӿ

ǿͣ񱩣ֲİ½з˻˻ĵͳĿɿڴ

ֻ͵Ծڿ߰ǰ̶̵ļӣ㱻ԾԵɱˣԾٶȺݶھԵǰһжôá

Ծһֵأʮֵأȫһģһ˦βֱͣӽԾˣɳȥֵҧֻҪҧԾκһλ⡢ࡢȫĩȫġ

СʳԿ̴ԷѪܡܣѪϢԷʳ

ʳԿݺצӣֱ˺鼡⣬Էʳ

ɭ߰ʳԿǿͿֲҧԱִ֤׳ĴȻ߼׵һھҧɷ飬ͬһӣֱӽԷҳĩ

пУǿ׳ģʳԿԴ׳Ĳӡ塢ȣÿһλչżȫͿǿ

ֹ״̬£򦲿ҧ֣ȫٱ֮У򦲿˲ҧϳʮ֡

ԴǿҪǰ֫ϸСǰֻ֫һЩöѡ

꣡꣡

ǳʼʤսƷ޴һѹ㽫ͬҧɷ飬׽˼£һ˽ȥʳˣƬӾȻһֻԾԵ˰顣

½ͷڽŵ˼ţڵӦô죿ΣѾˣ½Щ޴룬޴𾪡

ǰ˻һ۾һ½ûκεɱ⣬һȤ顣

ģҲ˰죬ҲҪ⡣ڵ½ʮƣ

½Ծϲ⣬ѪȵϢڿд̼ıӣ⣬½ʳȻͬɽһ㱬˳㣬ʵ̫ˣʳߡ

ͽ֣СܲˣҲҪһǺǡͽ½Ϊ֡

Сٵ˹ȥͷһ̽б㿪ʼ˺׽ԭΪĶĸвûг֣½ԵýζѪĭĩ

ͽͨһһƨڵϣؿֻСӼ΢΢һƺ˵ԣСһ

Ծǲ۸ԼҲˣͽսǼʯͷ½̵ģ·Լ͵ĳ

ͽƺͳԱˣһ½ͳغһɭȥһߣһ߻ͷ½½Ҳ̷Ӧ˹˻ƣԾŸ˴ĺ档

һһСյ֮£ԭʼɭ֮ɢŲнԶֱǵӰʧĴľ֮С

ͽڵ½ǾԵİȫûκʳԿڳǰš


 7 

ʱ䣬½ͺͽΪܵѣϾ߶ǰ

ïΣյԭʼɭָ֣ʳԿʳԿһЩϡٹֲֵ½ͽǳ˺ܶļʶʳϷҹϢǿ֮£ʮ

ǿҵֱ£ҵĲݴУֻڿʵҶӣϤϤԱ߼ֻСĳ໥ײţˣţ

һжԵôףº͡

ķŴ汾һֻϻôСԲٶȴǷǳ֮죬ǳǿԴﵽÿСʱ60ٶȣٶȿ԰Ѵͱ׷

ٶȸĵԾռκơ

ǳܹڶʳԿмһɱﵣǾǷųǿѣʵĳǷƨϵͳƨ

곬ĳԽһֻͱεǽֻԾʮֻε

ͱٶǿԴҪֶΣϴԾȻûκλġ

˻˻

˫צһֲĿ龥׽һȻ̵ܵԱߣĿ龥˳ֻ̳ʱ֨֨˴˿ʼǿɿڵĿ龥

ת֮䣬ǿ龥ͱųԹˣɫСȻŸĸ

ۣۣ

һֻĿ³Ŀ龥˷Īֵ壬ѿɿڵĿ龥ڿнֽԵòֺĳȥһԣȥϢˡ

Ȼɭгһ쳣ߴӰ涼죬ڿʳĳ곬˫Ƭ̽ؽкţȻˣûʶΣյĵ

໣һһֻߴ׵İ˳ǿ׳ֱײһڴϸĴֱӱײˣïֱܵӵĳ֮УһֻС

½ǰδеĺãӣ˼µ⣬ø׳ʵ

½΢΢Щ񣬻ǵǰһֻԾһɳֱӷŵˣԶԶŵһ˿ζ½;ûܣͷĿѣ֪ƨеԾʲôĸо

Ӵ֮½Ҳζʵ̫ĥˡ

ͽƺȴôΪ˫һɣһŭӴһͷһ˹죬ˮƽ״̬޴ƺͿ԰ѳҧɷĩ

ʱֻתֻ۵΢з΢ɫ壬˵ĳζɢ˿ڱеͽһ磬ŲЩ򣬱ܵٶҲ˺ܶ࣬һҡһεǰš

½ԶԶ˺棺ͽֿ湻ǿģȻֳƨǰסǺǡ

Ҫ֪һԾֻҪƨУʱͻεܹ߶ȻѾǿˡ

ٶȽеĳʮֻңԱһںĶڣ곬һƽ˶ȻԼҲѸ˶Ѩ֮УձЩ塣

ͽСĶѨ޷ȥ㣬תԶҡȥϾúԣһʱ޷ġ

֨֨

Ա˼ľŽ½˳ȥֻһֻ̹棬ɪɪԼֻһֻèС½ЦһɿرȥԴһײײ˳ĶѨ֮С

ֺ޷̳ʸΪ½Ķ֣˵½һֻϵİ

֮ͽҲ޷֧ˣһֱ࣬ӵ˲ݴУ۾½Ȼֱӱˣʼ˯ĳƨһ²ܷһΣȴǼΪԵġ

ǳܵĽԸֻȡǽƨųȻϵ׷Ǿûκΰ취ˡ½ͽֻǻʵڲҹά

ǿİټϾ˵ǻۣôԭʼɭеˡ



һ죬ǳǿң½ڶ壬չǰֿ֫ʼһйˣܵΪֹûиоĴڣǶͺݣȴмĺô

·ʮһӡơơС̬Ȼ׼ȴʮģֿЩ׾ϸȴܿһŵ½Ķýݣ͸ǿˮѾһ񶷼ҵʡ

һֻ书İڿϴʲô漣أ

ܶȣ½ģȻһվ£ֱ̫ʼȵܿʾ½˴ŵĺӣ¡

иоˣиоˣ½ʮ˷ܣڵľ˾˵ı仯

һתΪٶȻӱ湦ԽǿңЧԽţ½һֵ𣺡Լ磬ҲòˣȻˡ

ʵ½һֻϣ֮󣬱һֱΪŬһֱڶѨУⱻʳԿ֣ͽĳ֣½ҪΪԾʳˡ

ͽʮӣ½÷ǳ˷ܣÿ춫ߣ򵥵Ļ⡣

ֱ⣬½ϣһεεʪ˵棬֮У½Ըоһ΢ʱԣʱ΢֮ܳΪֻһëƤѡ

ëƤ½ѾʮˣҲǿġ

ӱ

һ鲻Уôʮ飬ʮ鲻УôͰٱ飬ǧ顣

½Ķʱ࣬ʱ͸ǿַתһǣ·ܵʲô̼ĸоǿˣ½һϲʼˣʷϵһֻİ


 8 

Ŭ½мᶨ˵

ǹ΢׽޷ƣ½ȴʮģģһûĵ޷κιģء̽赼赼ĺһ㡣

ľ岻һҲһҪԣԼ·

ʧˣǾٳԣʧܣٳԣʧǳɹ֮ĸȻ½ԼһԳɹ赼

ʱ֮½úܿģ΢ʼˣͷβϣپ˫ȡǰ֫һѭ죬»صͷʼһС

һ죬½ڰľһŵ˽⣬ʮȻȫһҲʮô˵ȫûκ⡣

½ʮ˷ܣ󺹻Ȼȫ硣

һѭҪķѶʮӣ½ĸѭ˹÷ǳƣѾﵽĿǰ½ļޣһȫֹͣ󣬾Ȼ

Ǻǣֻҡ㾳ʱתΪˡ½δھˬо

ڽĴ̼оͲֱܹתΪôˡ

½ԱȻڳ˯ͽҲڲݴУеر˫ĿϢ



ïʢĲݴԣԼףʮܼҡΣԼɼֻڿгŲҶһСʳԿ1ף2ףǰ֫С֫ϸ˳رֹǱȹɹǳ֫ܳҼΣһб֤гɫ

Ȳṹ֤ǵļٶȿԴﵽÿ30ףٶȿԱ֤ѴʳԿĲ׽

ʮְֻз紵ҶɳɳϤϤĽʳ

ԶһŰһ˫ںڵĿ侲ع۲⼸ֻֻһֻ̾Ǳţ΢΢ſĿ¶źݣһ·һ㡣

ǿԲͣģͣ滻ģ

½ʮֽΪĶʮģз紵ݶ⼸ֻһƾٶǸ޷׷ϵġ

ҵĵһβԣһҪɹ½ʮ侲ݸոճɣСȲǵһʳʳĶٶѶʮ֮ġ

ʳǺѳɹģ½Ŀֻһֻڵ

ʹǴڵٶҲͻÿ20ףڰһٶȵĿ顣

½һԵġھǿɼʱˡ

ھţС弡𣬳˱Եѭֱӹע˫֮ϣУ½ѾϮ׼״̬

ಣಣಣ

һӰ˳ȥֿǰӲݣ½˫Ŀ䣬ӾνֻķӦλù۲СŵļѾ˰Ӱڲͣؾͬ飬ʳԿˡ

⼸ֻҲǵһΣʮִ˷ɢ˿ֿͬķݡ

ʮ׵ľ룡½ѡһֻԼΪĿ꣬ת˫ȼٲ̤

ͨİǿ϶׷ģ½ٶԱһ߳һ½ٶѾﵽÿ20ף԰˵ġ

ĳȷǳǳݣԾ30׵ľ룬Ⲣһֻǿ׳ٶȳÿ25ס

˲䣬ʮ׵ľ뱻˰ʮס

½һҧеתȫע˫֮ϣȲĶͬĻӰһ㣬ٶٴÿ25ףÿ30ףٶȾȻﵽÿ30ס

ֻһӰڲݴпУʮףʮףʮףʮףʮףԽԽˣĽŲøӾţѵٶƵĵ

ûаٶȿԴﵽÿ30ףٶȣԭʼɭеûлĻˡ

׷İ½żٱ۵ĿУкơ

ֻʣʮ׵ľ룡

½˫һţӿڿ˲䱬ٶȸǳÿ40ף޴ԴѪһţһֱҧĲϣѪӿ

ʱ䣬½ʱڵ60ɳڵĽӽ300Ȼİ򦲿ҧ޷ʮصĳȡ

һ˺ʱήڵϣһܺͶѪȫƻˡ

һʳĿɹ½̵ģʼʳսƷ

½ٶȳÿ30ףٶֻеܴﵽһĴͿֱӱ˦ѣǱԾ޷׷½˵½ƾٶϵƣԭʼɭǷǳȫġ

ϧŽ˵һľ磬㾳磬תΪٶȡٴλһʵߡ½ܲԼڵľ硣



ֱ£½ֿʼѾȫ·İʮһˣվţȫעȫþѭͿˡ

ÿһѭڵһ֣ٳɶ࣬½ڵ̿Ľ


 9 м

½ͽֻڽƽԭʼɭַΧڣݺ۳ңеĿսͽȨͽƬɭֵߣ½Ҳڿٳɳţһӡ

ȻûͽʮֵˣǸߴÿ30׵ٶȣ½ơ

ٶȴﵽÿ30ףѾûп½׷ˡ

գңȴ½ľʱÿ춼ĸʱһǿԣҹϢ

½ͽʱֿʱһƾŷ½׼ȷҵͽϢ

ҹûǳûղ˹ƣһƬƬһ㣬飬ʵһ㣬ںХһԭʼɭֳѹ֣ڰ綼ǻްġ

ʱɭرžͽһŸߴĴ£ţ۾һԵʮ˳½վһƬյϣͷգܲһҪˡ

ĺϣѹ

Ȼһ۵İ׹⣬һ죬ųһɫľ޴״磬ӲֱֱԶһŴˣľȼˣԾš

֮⣬ɫԽԽת֮䣬˸ɭ֡

ŵĿǣǲʳԣʳԶˣڴȻǰԵ΢

ݺᣬʱЩ½롣

ͽ۾һ϶۲յֱ仯ղ۾Ȼһ˿η壬ÿһ۾һ£硢ҲǱʶĿ־塣

½һֻͷŲ񷣬ûп־壬еֻɻ

ˣ䣬ݺݵ˵ϡݴСҶϣžžžĻҲ꽽ˣԼ˿˻ɭָֻһ˿

ˣѵԺӶҪôȥһֱʳԭʼѪ½ɱ꽽ϣ˼š

ĿʲôأȱĿٶȸ졢ǿ׳Ϊնһ߱ĿɣȻ

棿½˵һصĴ˵ӵбȳ˳Էݵأɽ磬ƼЩǴ˵棬½Ҳֻˡ

½ǰһ⣺棬ֻҪôһ˿ᣬ;ԲܷıˣҴеϵ߾߲㣬ܾҵĴˡ

һֱ£½ɣ캿Уͣҵĵ·



ɭһƬϻ˺һҶľУʱֻܳСɵϤϤƬӰˣȻ涼ꡢ顢¡ʮҵԶ

ԽԽͬһ

ֻмȺڼ屼ţҲֻıȴ󻹴СͬһֻСÿ϶һƬƬͬװĽװףеɫеɫǳ

ǱܵٶȲǺܿ죬ֻжȴʮֲֿġ

ǰһֻرǿ׳м죬мڶ棬мڶ룬γһ̵͡

飡䣡䣡

Ⱥмֱײ;İСľȳƽأСײǰȺ񱼵мҲᵨӵġ

мĶ棬żʮֻʳԿһСȺ޵ֻԾȻЩʳڵȴᣬһмĶߣǱ˻ȥһʳ

޵Ծÿ20׵ٶȣȸסȺммٶ޷׷ϵԾ

һѸݵĺӰԽݴԣԽľԣٱۣγһˮƽߣȴһαȳԾ΢Сһ㣬ٶȴ죬գ֮䣬ͳ˼ֻԾ

Ⱥм˼ͽЩԾβ׷ţҾͿˡ½һۣ߱һ΢Ц

ֻв׵ľˣ½ٶȷˣָмǰٶһ¡

ʱһֻмӶ˳½侲ûжֻ޵Ծ˷ܵ˻һ˲٣ſǼĴм˻˹ȥ

м˶飬ʳԿĽŵɪɪͳľּĴĿܣʱмĳͷмȻת˹

޵ԾľԶûмʱץȴԼǰͷм

мͷ­ȽϼӲĹ׷ǿצӺݣмʳԿҪʽŵİͷмһ棬ľ޵̷Σգóٶ㡣

һֻԾŵȴʮֲҵмǰ·ϣемԴһͣһ

أ

ֻԾֱӱײڵϣش߰˶ֵмȥһҲȣײһʹ˻ֻԾֱӱ񱩵мˣ弸ȱˣϳǧٿ飬һһ

˭˵ʳԿͣмһײһȣߴ˶ֵһʳֲ̾Ҫҵ½վڰ֮۲ⳡս

߰˶ֵ棬һײУʳԿҲˡ


 10 ղأ

һֻԾĲûסʳԿ̱ǵѪζĿԡ

мĳʮٶ̫޵Ծȫɢ˿֮в㲻Ǻܴˣֻͣꡢ֮ͨһЩľԺСмΪƽء

˻˻

ֻԾʼֻͬʬ壬˲ȥԾʬ屻˺ķѣ̵ĿһԼȥ̳Ϊʳ

޵ʮֽƻֳֻ߰޵ԾܣмԽԽԶֻ޵ʼƵǰȥϮֻм

мŭغţ͵س棬޵ƾٶϵľƣŸмʮ׵ľ룬ǣŰֻм

ֻһĲҽУղֻмһֻ޵÷Ľצ̴ʺֻ޵צӺ˺ҧм屡λѪת֮мȥˡ

һ󻶿ļ޵໥֮ڽֵͨš

ʱճмľ޵˫ȿٵزŵ棬ٶѸӵ£˲佫м˦ˣѸӰӣǰȥľ޵غϣǵսƷ

½̾޵ȻҪȰܶࡣ

Ա߷תͷ̷Լֻŭмסˣмǰ֫ŵ棬ͷһ㣬̤ų½˹ǵʹͷҲһļ׿ǡ

צӡݸ޷мķ

½ʮ侲¶Ц⣬תʮһɹǿӿţǿ׳Ĵһŵأһһţȫ˳ȥ

мڳ棬ڳ档

мͰײ˲䣬½Ȼڿգʮɵزмļױϣصһȣٴڿգм󣬾ͬһṦһ㡣

صһֻмڱ½ȵľ޴£ֱǰ֫һſڵϡ

źһֻмٳ½

ԲͷҲսʤңǺǣ½ֻԲмһ̵Ľѵ

쳣ԭڿмıϣվţм˦壬ƴȴҲ޷ѱϵİ½˫ȷ·һ㶤ıϡ

˵עڰĽŵףмϡ

໣໣

ţȻһһֻмıϣԾмγ棬ðûа취½׽ŪƬֻ̺м۵û̱ϣڴŴ

мʶһƣΪʲôֵֻСܹôߣܹôǰ



ҫ֮£һտҰء

½£ڵϣŬڵתѭһһ죬ϵУѾﵽһٽ㣬ڽһѹ

ʮУ̫ξʼͨ󳦾θ̫Ƣξص̫ξ¿ʼһѭ

ÿѭʮе׳һ֡

½ֵİ֮ɫǿҵƺڵĳַӦ·һ֣γ˹İ

أתΪ½ĵ㾳硣

ڵһһڻۣѾȫﵽ˳㾳Ҫ

ھۣԽԽ࣬ʼѹḶ́ѹḺ́뱣֤ȫУþĿ̿Ѿ֤˳Ҫ㹻

ʮ֮ٶԽԽ죬ÿһٶȾͼһٶԽ죬ѹĳ̶Խߣʮܹѹһ

ǣֻھУھУҳԽƣעڵĸλͼ֯Ա鲼ڼγɿֲĻ

ʮһıѹΪı

ص㣬£ٶȼӿ죬תΪ

ʱ½ڳֵһ˿ǳ٣ѾɹˣڷУƴѹڻ׳

ҹĵ½Щƣܵ˺ܴӰ죬תͣ״̬¹úԶȻܹպСһ֡

һʱ䣬½еת֮һͬһһ㣬½һȫתҹתȻҲʤûС



ɹˣ½ڻһʶƶ

һŭ˫һţǿȻӽֵڿʮףɼĿֲ֮

أڵľҲеͬʮ


 11 ղأ

һСͺУֻѼеţ֫һǰһ壬ﻹһֻ˶㣬ֻʱҲˮУץסһֻڿն

һӰźķֻͨһǺӰ˺Уˮϣ޴΢΢һţֻеѼ÷ǳţʲôҲ˲ˣ֫ƴգۼ˰

½ȫˮУ븡ţ۲ź׵һС

ôʱ䣬ҲϴϴˡܰûϴϰߣҺܺˮ½ȴʮϲϴ衣

峺׵ĺˮУһֻ⳩ţǱ׾壬׳ĺ֫Сǰ֫ʺӾһ˵ˮֻܱ½ȴȫ߸ֳ档

ھתһβ͡˫ϣβζ˫̤һǿĶǰƶȻ̬ҲǺѷɫġ

ͻ˵㣬½ʮָߣۺжôѣ½еŶʮֳġ

ˮɽֻ浱УһֻصİȻˮ̬ͬ׼ķһ㣬徹ȻһٴУˮը˿

׵㾪ŵɢš

Ӻڵһİ˫վ˰ߣɾϸСۼ½һ˫ϣÿ볬40׵ĳٶȿ

ǰľɫһʳԿ쳤˲ӣ۾еģѾɢӿȫֻɱİˣܼĻ

ǺǣԼڵʵͽҲԼ޿κˡ½ԼԿԳΪԭʼɭеĳߡ

֮ǣ

׷һٶУȻſѪڣԴ΢΢һбעϣ۾¶һ˿顣

ֻͨŰʮֵĴ̵ľм׷ɣɵʾˣЩȫǱмֱҧϣ׳ֱӱɳ۵İһҧɷ顣

½Ŀǰ1ֵҧÿ40׵ĳֻзǿļ׿ǲܷס

ٶȡļǿ򦲿˲ҧ5֣Ѿﵽ˳ˮƽ½ǿĻôҧøӿֲ

һнмͰֲҧŵȫһ½Ϊ֮ǡ

ڡ֮ǡ֮£ûκοԳĹ

;ĿɿڴУ½ֳٶȣһ·쭣ٶ£徹ȻʮΥһ㣬ͻȻ䡣

ͽͽζ½ıڿһᡣ

ͻأͣס˽Ų̧ͷţԼҰ񱩵ĺ½һɣԥǸ˹ȥͽԵüΪŭȻ˼ΪѲĶ֡

׵ĴֺǰʱӳڶŵľͿһֻͽȫһѪſǱߵĶִŭ

ǿҲʮӴȰûаǿ׳һ߸߹ķ״Ǽܣ֪ʲôãʮ֣½ˣ״Ǽܵʳֻмһ֡

Ȱ࣬ĸ˳ֻǰ֫צʮǿ׳Ǽĳ칹֮£ǰ֫Щ̫ˡ

ǰǿͣߴ5ֵҧҪǰ֫İ

ֻͿɱ໥ŭţ໥ûȻĽУ˫ʮֽġ

˫צǰһ̽΢΢һţƾ˻

ҡ壬޴Դҡţг40ֵɭĺ⡣

½һͽƾеĶ֣˭ʤ˭޷ֱ棬ͣڶһԷǰצֻҪͽܹҧжԷҪλͻʤġ

˫˻໥̽ţ˭Ҳˣ޴Ŀ۱顣

һĺУȷ˹˫һţٶȼӿ죬ǰһ죬ϸҧĲӣҲʾſѪڷŭؿʼ

һײĲӽϳһ㣬ҧ˰׳ӵƤѪʱ˳һǰ֫ǰһ̽һ̣ͬìһ˳ȥ

ۣۣ

ǰ֫˰ţͽһʱѪûԴ󷢡

ŭؿһ͵ǰһˣ޴ͷ­һѪѸײڶ֮ҧȥֱҧ˼׼ٴνһֻǰ֫

ֲҧ֮£һżʹļֻǰ֫ҧ÷飬Ѿȫϵˡ

ʹһֻǰ֫ٴδ̳ڰļС

һ޴Դһ̧ѪٴſֻǷ֮Ȼżǰ֫Ƥ⣬ǰ֫ڿУԵʮѪȣһ˦ͷٴ˻ҧɡ

ѧˣһԴҲ˳ڰԴһײԴײƫһ£һ

½۾עһУǸһ㣬ǿҧֲһҧУǱͽʤǺѡ


 12 ֮ǣղأ

εĽӴʽɱ֮󣬰Ӷܵص˺ѪֹȴأһֻצȫʧˣĴ⣬в

໣

ǰԴ̽˺ҧѾ˰˺ҧĿֲֻţĲһ˦ԴײڰͷϣĹֱײƫ

ҧǰĶ֣ΨһڲӱȽϳͷ­ȽҶһֻצӣצȴ׳ˡ

ݴԡľС磬ֻ޴ĿצӲȵϡãʯ鱻ȵ÷ɽһĽӡڿ񱩵عͣض񵲣ŻѰһᷴ

½عţûж֣ͽսҲϵģ½ͽԿԸɵֻ֪ļ

أأأ

ֻͿض10֣ݺݵײһ𣬵涼ҡţԱһʮֵĴֱӵ޴ڵһأҶ׷ɣձøӲҡ

Ҷ䡢ϡʯ鲼ѪѪҺֱһѪ

ֻ̫ƻˣ֪ǰĶ֣һζζԴǣưԴðֱҧУŻצͽѪ࣬»½ġ

½΢΢һǸʱò֣ͽһǳѡ

һһοŭĹ޹øӱŭһ岻ͣײһԴ˺ҧֻȫƴ˭Ⱥľ˭ΪԷսƷ

ҧǿڼĽƻײ£޷ЧҧжԷ

Ȼһͽǰ͵һ壬ײ̧壬Դһ˦׼ײʱƲзϵĶСǰ֫ͻȻˣֻì˼š

ھҵʹ£ʹ˻Դݺײ˰ϡ

һ޴Ѫֱҧ˼Ĳ׵ϣֻһĲ׵ȫǧٿ飬Դ˲İ

ͽһ˦һ˺ߴ5ֵҧֱӽԴҧ

ҵʤǳ䲻ǰ֫˼ľʧ룬лʩչһ

ͽ캿УͬһдʤһԱһ㣬еս©*ȫ˳ֻаǿǿߣĵ

ǺǣòҳˣͽԼʵάԼϡ½΢΢һЦʮɣֻǿ΢΢һЦʮֹ졣

ʬ嵹ڵϣÿһţһƬһƬ˺¼Ѫ⣬ڿо׽˿ԼսƷֻǸոռսİʧѪʮأҲ÷ǳ

ͽ˼Ѫʳ˦ͷڲݴпʼϢǳɫѪѾֹͣѪҪȫָƣҪһµʱ䡣

Ȼ½ıᣬһʮرʳԿϢʮƣȫһ˫۾ɵӾϸϸ۲š

һ˻һ֮Ĺľԣһ޴ĺӰԾ˳ȥ׺ݵ۾ߣ߸߹ĹǷʾҲһֻӦú͸ղֻȥļһġ

ļ΢Сһ㣬вȴ˿С

˫ȿƶȵõͨͨ죬γˮƽߣŵͽ˻˹ոռսͽʮҪվǸոһϵѪٴѣѪ

ʱһĺС

½ѵѵ㣬ǰĵ̡

½һӰӳˣٶ˲ӵÿ30ףͷ΢΢һͣתԴγһ㱡㣬ͬһֻ֮һ㣬ֱӴӲֱײ

Ұ棡

صһʧļ½ٶǰ޷Ķֱӱײ࣬ھ޴Ĺ£˲ݴУҰ΢߹ײˡ

Ϳٶ̫죬һײʱ򣬹ھ޴޷ܣ۶ϣ½ľʮ˹ǿȣ̶ֳȵײ

Һ½ײʱǵĹͷһᱻײϵġ

ɱһֲҼվֻһѸӰԼΧţǰ֫˳ȥȴ޷жԷ壬ֻǴ˿ѡ

ͬһٶȣκι޷½

Ұ棡

Ӻ棬ֱײ˼β͸ֱƷˡ

гֿ־飬һûκԥͷһ˦˫һţ·ݣȻʶһֻ޷սʤĿ

ӣǺǣڡ֮ǡ֮µĵһֻúǰɣ½ɱ⡣


 13 Ը

ͻأͣ˽ŲȻվĿżԽԽԶˣѾٶ׵ľˣۿҪȫ½

Ұ棡½ߣʵǺܶ顣

½ǿ׳˫һȣ˫ȼĶͬӰһ㣬֮ͬ٣˲ٶߵǿÿ40ףǰľ৴ӹ

׵ľ룬½˵Ҳʮӵ⡣

Ѫ΢΢ſʮֵٿɭĹâ˲鲼ϣ˹ǿȺʹԡ

½׷һӰͼݵӰغһ

֮ǣ

һֻͷ­ѾʧˣеѪӿð׸ߣʬȻǰʮףŵ

еһžʧԴͷ­һ˦ǼԴֱӷɵ˲ݴС

ٶȣ޴ĹԳֲҧã½һ˲ֱӽԴӲֱҧһǡ



ͽͼս˺صƣҪһµʱڼʳȫ½½ٶȺһƬɭַԲٹѾûκοƥеġ

ͽڴͩ£زλ˿ѾˣûţκξҵĻԵ˿ٴѳѪ

һ˫޴ĿԶ֪ڴʲô

žУһӰ۵糸һԾԽľԣͻأתۣïܵĴ䣬ӰѸ٣ݣͬ˷С

ͽ۾ȻˣһָϲıչС

ͽٹʮ죬ͿȫˣҪٴŪ˿ڡǺӰͣ˰ǰԹԵţҲ֪Ƿܹ

žһ½˦һͷԾʬ壬ѪȺģȥӵʱ䡣

ͽغһƺڸл½޴ҧסԾһֻȣؾ׽꣬ѪĭͽԵýζĹѪһ̽˶ӣ԰ûκġ

վԱ߾ؿţԳοЦ⡣

ǰһգ½ͽԾĿоȳ½ľˣָоǷǳ

ʱһξˣİѾȫɳΪɭµߡ



ɭһŸߴ׵ĲϣïܵϣȻվһֻ½ȫڽϣĴߺʹıһ£ȵվϡ

ӭХ½еַ紵ĸоʮ⡣

ǧڣֻïܵĲݴԼ䣬ֻʯֻǿ໥ײţˣһСͬĻǱڹľУ׼Զչ̵Ϯ

̿ϴֻţţڴͶ¿ƶӰӡ

½عۿһУоͨСûǣÿ춼Ϊʳɱ¾ԽоԼˣǸ߳Ƭɭ֣̽Զɭֵʱˡ

ӵӵǻۣԼƣȫƻ˿֮ƽ⣬Ǻǡ½ԳЦš

ĿԶȥɭ޵Զһ۸߼ʣܶï֣ܵҪ߳Ƭɭ֣¾½ٶȣҲҪ£һʱ䡣

Ҳһƿڣ˵㣬Ϊϸһ÷ǳѣҩְĻһ㡣

ƬԭʼɭУֻ½һߣĿǷǳԭʼģûǣʲô½ԽҪ̽硣

ͽѾȫˣʱˡ½ҧҧݣЦ

һ˫ȲŴ׳ɣ¼ߣۼ˫֮ϣν½֮ϣ˾ʮҵĸ߶ȣ½Ȼ˳ȥïܵС



ּյϣһصڼµͽͻȻ۾ӿᣬгԻ飬һȫİϢҵɭм

ͽ˫һȣԴ׷ȥĵ̣ԲκαĴʳԿơ

صˣͽЩ˫۵ӾѾȫȷ˶ԷλãֻͿҲͷ­Ť˹ͬ޴ΣɫĿ۾޴Դ·мһϸСǰ֫

Ȼһֻȫİİͽĵ̡

໣ͽһŭ

ֻҲʾһͬĺͽ˫ȵŵ棬ٶȼӿ죬ҡž޴壬ǰ˹ȥе˷ܶ

İҲ˹Ӵ彫ľȫѹˡ

໣

ͽо̲סУֻȻһֻԵģͽԼȫˣ뿴һʮûмŮ˵ˣһŮ˻εļ˷ܡ

ھʮ׵ľ룬ֻͣ˽Ų໥۾к괭

Ա߲ԶԣӰһ½ˣ΢΢һ㶣۲һ̲סϷʵЦͽŮˣ֪ͽܲ׷أǺǣһϷˡ

һһưûз½ĵеľڶԷϡ



ǺǣղأƼлл


 14 뿪

ˣƼղأллˣ

ͽһǰ̽ȥ˫Ŵ̤Ǵ԰ƨɺȥǴ԰ƺһҲ飬һԴһ˦ֱͽݺݵײ˹

˷ܵͽûϵһУ⧲֮£ֱӱӴײײˣ嵹Աߣʱ԰󣬽޴Դڶһһεؿʼײͽ

أأأ

ͽһšҡվÿ񱩣ļȫһһҵسŴ԰ײ˹ȥֻ໥ײţû˺ҧֻпֲײ

Ƚ֮£ͽһȫҪڶ֣Ǵ԰ֻһŮꡣ

ʮֵײڰ˵Ҳʮʹģֻ໥Ȧ໥ײ

ܵĲݴԡľԿɾˣڿӴƶ£ݴԱѹΪƽأľҲȱˡ

ŮҲǺ׷ģͽֳǿ԰ʵǸ׷ϵġ½Ҳһŵ԰Ը൱ңǿÿһıܡ

ֻͽ԰ȫܵģܹ׷ҵĴ԰

ǿȵײֻ϶˺ۣѪ˭ûֹͣ˼һıƴͽȥпʧȥ̺Ƭɭ֣԰ΪƬɭµߡ

أأأ

ͣͽҿʵһǸ׷ϵġ½վһֺǺǿš

ͽȻͬ½һܻѪӱңһһҵײһʮûŮ˵ˣżһŮˣᱬʲô

ʹۣҲȫоۡ

һԼءͽ÷˿ֲ

԰ڴҲѪ׺ݵĿˣĶҲֹͣײͷһʾĺС

໣ͽʤĽ죬ûһ˿ƣĸо

԰ܵ԰βͺ棬ֻϸСǰ֫ϴ԰ƨɣͬʱǰһ԰Ƶǰ֫£˵ϣͽ˳԰ıϡ

ֻʼС๤

꣡꣡ǳне

½Ŀɿڴȫû뵽ֻĹϵչ֮죬֣ոռ棬͸ˣҰսֵⲫս顭

ܿϧҿСĳˣǲҲһɰأǺǣټҵѡ

½뿪ˣ˫һţǣɫӰͬһ㣬Ŷʻȥڶ죬ɭϤĿֻ׷İԼ·ǰš



һͬƥӣѣۣ˿º͵ں媵Թ⣬ˮ峺ףŹֵˮ֮ԼԼӵ׶ʯϻ˶ʮֵĴϺš

ͨһһֻѼ˺ţ׷ɢݵ㡣

ߣߴߴϸ޷ïܵĲݴ֮УʮֻͬһСĿѲһŶǰСʳŽ2

޷ʳκεĿСҲܵǵĽ

޷ʳȻڲԭϴֳţʽĳǵζżҲԸ⣬ͣɵ֣ݵĽצĵݴԼκγӶ޷ǵʳ

౵һСɵһ̽һ٣һһϣǼһֻζĳӱ㱻ҧ֨֨ţǳʳͬʿһǰ

Ա߲Զ䣬ڷһҵĲɱһֻ޴ֿףʮףңϸǺ˳˹ǰ壬ͬһĹǰ壬βҲ˹Ǵ̣ʾˣһֻĽ

ֻ޵޵ȫѸķŴ汾ηŴ10300ңʳԿһȺ޵Ѹһεģײаٱ

޵̳˵ݺٶȣΪ˲ԭײеʳԿ֮һ

ԣͷĴԸʳľͷ­Ե÷ǳСһڳβ͵βˣβԵĿ£βͷǳϳĹǴ̣

˻

޵ýֻ꣬޵ŲֲֻڽĲ棬ʣµֻڽıʱ׼һ޵İΧȦѾȫγˡ

ţŲƶԵúһ׾ļһ

ৣৣ

Ӱӣľ޵ȻĹֱצֱӴĸҡ壬ϵĹǽ֮ʼҡΣʮĽǽ׼˻ľ޵

˻

һֻ޵Ť壬Ĺǽ

һľ޵ʮֲˣ£ֱӳ˹ǽۿҪǽ̴ʱֻ޵βһ˦˻ͻأر򣬵һֻȻǽˡ

ѪȵζƮɢ˿޵ø궯Ͳ̡

ΪԭϵĴʳߣ޵ղŵðգ˽ӽѸݵΧŽƶŻѰҿ϶ղ˵ľ޵һȳһյԶս

ľ£ʼŹǴ̵βͿʼн˦


 15 ղءƼ

βʹǿҵĺХٺɨֻܿһƬɫӰӡ

޵ţǴŹǴ̵βͿʮƺȫûа⼸ֻУβ͵˦ǰƣʮº



쳣βƳSΣβϵĴȫԿβʽĶͻȻر򣬳׵βǽֲĽ

޵һХǰңĸǶȣȫ˽û˿ؾţβʹһХӰӡ

ž꣡

һֻ߸Ծľ޵ͻȻβͺݺݵɨ˲ϣĹǴֱӴ˾޵ļ⣬Ѫӿ˳ǹ˦ľ޴޵Ĳȫˡ

Ĺǽƶֻ˻ľ޵޷Խ˺ֻڽһЩ޹ʹĺۼ

ھ޵ͽʱԱߵïܲݴУһ˫ɫĿǳȤض½ɭµʱ䣬һο޵ͽĲڽʳԿĹЩȡ

ķֶпĹǽкۼףֶξޱȵβͣΨһĸǽƶʮݣβͻĺХβ͡

ҿֻΧסŻѰһᣬĸһеĹͽ͵ġ

벻βôǿЩ޵ҲǺǵģһֵľ棬˭ȺľǺǣҾͰ⼸ֻһ¡ʳԿϡ

һѸĺӰ˳Ƿɳ۵Ӱ·һͷĿֱָ

ɭĺ⣬Ԫٴιĵٶߣ½ٶѾﵽÿ50׵ļޣƺΣգβʹźХݺݵؿ˦š

֮ǡ

һѪ⣬һҽУ׵βͲˣβ͸Ѫӿ

½ȻͣסҧһѪܵβͣղŵʱǳ׼ȷڽβ˦һ˲䣬ѪһһϣβʹӸҧסֲ5ֵ˲ҧãβϵļ׵ҧˡ

ӵпǿҧԽͷҧɷ顣

ҾͰһСæǿûˣ޵һٷʢʢˡ΢΢һ̣ǵЦ⣬һֻ΢Цİ

ɫӰٴ׷ڲԭݺ۳ҡ

һ޼ʵĴԭ̲𣬷ƽԭеζ˱ǶֻۼһȺ˳˫ȻԾţ̬ʮͬԭϵĹһ㡣

ӰЮźХķӺ׷ȺʱɢݿΪԭĿȻ޷ӰĻˣ»ָ˶飬ǺӰ

½ЦʳԿеߣǿǵеٶǿ߻Ҳ޷׷ЩԭϵĹ壬Ǻǡ

һֻһȺ໥ţڲԭϱۣһʮֹľۡ

ӰȻ٣ȫ˦󣬻һ۵ķӰȥ

ïܵɭ֣дգȻ·ʲôط˵һ㣬һʮ׵ĲӴ֮˳첻ͣؾ׽ҶƺԶҲͣϢ

䣡䣡䣡

½ȫˣǰֻʵ̫ˣ峤ȳʮף߶ȳʮףֱһĴȣÿƶһȻ죬ţֻٳһʮ֡

벻Ĵֿ˵еĵÿһͬһ㣬ֻһ򳡻Ҫ󡭡½ͣ˽ŲֻͿЩľη

䣡䣡䣡

Ķʵ̫ˣΧΧ˺ܶĿмѼȫֹͣ˶ԾηĿȻ

һ֡

ǰ·ϣֻ걩ĿŵѪſͣشţȫһ㷴ӦûУԹԳŴҶӣΧһж޶ԡ

¡֮𣬼Ŵ׳ĴֱӱƵˣïʢڵڵϣľ޽һϣȫ޴ѹƽˡ

ԲҪһŵһֻһҲԲˣһʮ֣ÿֻ֧ŵʮ֣ĿֲѹһʵˣʳԿԱȳ

ֻ·ıһ񱩵ĺУȴڲϵغˣȻӴŻǡ

½΢΢һЦȴ֪һûԵĿһֻ֪Զһʮʱʱʱ̶̿ڳŶ֤ӴĻ

ڵĲǰ֮£þʧ룬˫Ȳŵ棬ӽɭֵĸ

ʳԿļˣʱûнԣҲ֤ľ԰ȫûκһֻʳԿҶȻ﷢Ǻǡ½Լһֻ΢Цİ

˵ǰţ½һӰԭʼɭ֮С



ע⣬ڱƣƻıࡣ

УƵĿͨΪҲҪΪǰ

ǰָеͱ࣬ǰı


 16 ղأ

ʱ䣬½ɭ֡ԭϴţһֱߣǰ·Զ޷뿪Ļ磬ƺûоͷ

ɽϣХһֻվµıԵ۾Զ

ѵһûǻĿ磿½𣬼ᶨŭ죬Σ½Բϣģҵĵ·

ϾڵϣƼ淢ΪһңԶĴ˵һЩҵļ֮У½ҾлĹ֮һҴʾ沢ֻһ˵

ͣͣ̽

½Ȼһ˫ŲŶ͵£±һֻʩչṦİ

һ̽ͬʱ½ÿ춼ڿ̿ţÿ조ʱ䶼ʱЩʱҹ̽ã١½ġѾ˵Ĳ㡣

ĲĳڣĵһѹأΪһʼʮеģ澭ǷյģҪ澭澭ʮΪһͳһ塣

ĵĲ㣬Ҫ澭еFFһǳѵƿ

޷ƣôһĳɾҲǳޡ

߲㣬߲ʱڵתһꡣ

½ڵġĲ㣬ʮ꣬ȥͱƴߡ½ΪԼҲŬ

º½һƬȫİɭ֣ľ죬ƣҶɭԵرļžּһǰţӰһ㣬׷ŷİ

Ȼ䱬һĺУ½ͣ½Ųڿᣬŵһ˿ѪζҰһֵζܵܵȴر½ͷԱ죬ζһ˾ӵ

ֵζǴǺķѪζķһµġ½һ˿档

ĺ½֣ܵ׺ڷԴֻһľƻֵؼ䣬ֻ޴Ŀ໥ţǳֵĿȰһӵзצӣ¶ɭݣֿȻʳԿ

һʳԿͬǣֻ֫ŵأ֫ߡ۵Ծ֧֫ߵģ֧ǰ֫ģ֫ܵʳԿ

͵ϵĴʳ߷ʽʽ񣬱ȰһΣͽоɣ½ֺǺǵؿţѾֵֻĿһ֣֫ʳʳ

໣໣

ֻһ𲫶ʮֵĲ̣Ǿ޴צԷһ§˺Ƥ⣬ֻȻѾ˺ܳʱ䣬ȫ˺ۣеĵط׹ǣƾֻ˺صˡ

½΢΢Щɻ󣺡ֻΪʲôأҲûĿӦòΪʳǾΪ˵̣Ϊ˵̣ҪȥֻҪˡ

ǹŨˣºͺܾζ磬̴̴½Դȥ

һʮ׸ߵĴƤźɫĹԵʮּӲ״׳ɣڼӴеɫʵӨ͸Σʣȴȿһ£ܹ߿ɫʵζǴӹʵϴġ

ֻڹʵ²ģצ໥˺ѣѪںݺݵ˺ҧѪȾ棬ֻƺûֹͣļ󣬷ӣҪԷȫɱ

Ұȫ˳һһֻҧŶԷļ򣬶ԼǰצԷڿкݺҧš

սӦýˡ½ѾһֻСľľˡ

Ȼ½ϣֻνϴľŭһһֱҧڶԷʺϣֻԵһ£㲻۾ֻǿҪҧסֻͽϴǰ֫ɡ

½ɸп֮սѪȣ̣ʹֻʤˣǻ̫ˣ¸޷֧ˣҪ˰ʱΪʧѪȥ

ʤľһϢԡѪһֻǰ֫зˣǰ֫ѴȫˣͳĺУȻſȵĹâֵĺƶ

Ҫʲô

ǺԼʵ˻һվͷ­Һݺݵײɣƺرֻ̣΢ҡ˼£·һ㣬ƴײʮֿȣƤѪȾ˺ɫ

½۾ѵѰײȥ˿ѪԽԽ࣬ø졭

ʮףֻٵŶʮֵԺܿٶȣüײɣƤ΢ι۶ϱΣȥ

ҡεˣһ֦ҡҷһ£ڵ

໣˷ܵĽȵĿעǿµ


 17 ղءƼ

Ѫſö˾ĿС

𺳵鷢ˣһž죬ֻۿɼٶڻָţɼǵ˿Զϣ⻬ǰݵļιǻָ

Ƕϵǰ֫ڹ䶯ţƬ֮γһֻµǰ֫Ρ

ڣһϢ念ӣʵ̫һ㡣

ֻȻΪ׹֫˿̼ϣõҩﶼҪ桭½еһ˿Ī˷ܣӦǴ˵еˡ

Ȼڲñ˫Ŀ֮׹䣬ŭžһצӣֱӽԱߵһС§ˣ񱩵رĴƻɭ֣ƺڵйž

½֣أԣһ޷ȫҪƻһ͸⣬Ǻǣ½ҲҪһʲôζ

ηƻΧźߣԼı

Ӱһ½ˣʮת˫֮ϣϷ죬ٶߵÿ50ףǺ˸ŽĹâ

ϣ½һͺ

ߵ嵽˴ǰʩչžṦһ㣬˫ȲɣֱϱߣĿʣµïܵҶ֮УʣӨ͸ʮױϡ

һǣͷӦ˹ٶޱȵߣ˿ŭĺӴ弱ٱܣݺݵײɣͼֻṦİײ

½˫ͬһ㣬ι̶ϣ۽µľ

޴ԴһΣһһ½ֻͣһºڻˣһȵĽҺڣͬʱһȵĸоѸ֫ɢţһ˲䣬½ͬȪһ˳

ڲھҵͣ½о̺

˷ˣöҵˣǺǡ½õ󳩡

ֻƣʮ޴һһϣһöȥµľӱ꣬񱩵ײֻǰʵ̫ˣȻ޷ײ

½˫ŲϸС֦ϣƶתʮֿ֣һöһöС

ïڶһöٹע˫Ŀضײƴײ޴ҡţöҡҡ׹佫

Уһöʵ׹䣬Ӱ˵ˡ

ѾſѪڣ¶̰飬һöġ

õ½һЦ

Ӱһǿĵʹб˳ȥһ½ѾڿнһöҧڿУһ˵ϣͻΪ˸ȫ£һ

ͣһеĸо

ŭȫŭˣ֫ŵأſѪڣֻԲİ˹һҪ˺Ƭٶȴﵽƽյļÿ15ס

һƲ¶һ΢Ц׷ңҲҵĶӣҲˣǺǡ

Ӱһ½˲٣ʮ󽫷˻ľȫ˦ûӰˡ



ڣʮڣһδιţڷתٶԽԽ죬һһѭļڲ졣

ǰһӣ½ҸоȪ֮Уôʱ̣½ͷ·ڹ̵ĿˮС

ɵȵĻӿ뾭֮У֮ۼţﵽһ޵㣬ʼѹɸڼתš

ɵʵ̫ˣöԼһ´࣬ڼתΪֲǾһöΪ޷ÿҪй

½أҧø죬ʹӴ˺ѵʹ

öɵ̫Ӵˣе˰˱ȶȲŻ

½Ŀźݹ⣺ڱͻơĲ㾳磬ԼͻᱻӴŵþѶ޷ͻƣһ·Ϊ˻ƴˣ

Ӱһ½ԭضϣʮڵͬӿ˳һ㣬һһһһߣҵһһѾﵽܹļ޵㡣

Ĳľ磬߱ɫĿƣھ֮£ܹҵFFλã忪εľ

У澭ˮ⣬ʮ֮罭֮ˮӿ޵ģܳựѶˮǷǳ󣬿ɴ

ͻƿFFͬĴһ㡣

½ĴߣѾﵽ˼ޣ澭Ƿǳѵģ½һ鳢ţԲʹؾҲʱܱѡ

侲½궯Ļָƽ

F֫༰硢ͷ

F֫ڲ༰ۡ

ںȻһ죬籼ڵĴˮҵ˹ޣһԵ˺ˮ⣬ʮеŨڼ㣬İľʮָƽԴԴ

ͷţԴԴϵزԴԴϵػFF

ſڣ¶һֻС죬ְ΢ЦǺǣɹˣͻˡĲ㣬ֱʮ


 18 

½ٴ۾ʱ򣬲һХöֱӰ½һµľ硣

̵ģЦȻֹʵطУעһ£㹻࣬ôҾͿֱ߲Ķ⾳硭

߲Чһٶ꣬½붼˷ܡ

ڵϣѾΪ񻰴˵ǸܴģһҲ޷ﵽ߲㾳ģΪÿ㾳磬Ҫʮӡ

ֲǵ߲㾳Ҫǵİٱ

Ҳ˵߲㾳Ҫ½Ĳ㾳򱶣ʵʵһ޷Ŀġ

ȴʵֿܣ½ôܹ˷أ

½ΪͻƣٶȺһεõλһӰźХķߣڲԭꡢɭ֮ݺ۳ţĴѰ



ޱ޼ʵĲԭϣƣ£ȺԵԾűߣθĽԼУСŽĲڳɾӰͣڲݴгѰҿɿڵķӡ

һŴͻأţƤǺɫģֵĹʮףʮ־޴˸׵ķΧ֦Ҷïζɢ˿ԶԶƮɢǧ֮Զ

ζʮ֣һֻίٵĿ˲û

ʮöСһʣӨ͸εĹӣֲھ޴ڵ֦ϣζɢġ

֨֨ĽһȺʳԻ۾Ŵ۰Ͱ͵ɫӣţʮֽеĻ׵ĸ߶ȣȻ޷ЩɫĹӡ

һöҡţе

ͣȿֺøӼǳżͿٵҧһ£һС̽ӣǻһУӿš

̺ʮӴģһֻֻҧһڹ⣬ת֮䣬ͽһɸɾһЩùĻûгԵ

ৣৣৣ

ѸݵӰӣԵĻƺõĳֱ죬ٶȱһݣӿֲˣţɫӰӳ˲ԭ棬һСƬѾǺúˡ

ʣûĵùغںƤ棬

һ˷ܵĺУһȻˣ½Ǽ飺Լҵĵ߿ŹˣʮöǺǣǲ

½ԽߣֵļԽߣ̳ĿҲԽˣһ̳ڲĳֱ仯ƣٶȡӣо

ÿﵽ£תһ֪࣬ǱѶԿʿɶֹ̳һöѡ

ĿֲǲԶģ½ټʮֻĿǸԵľߣȻЩ޷½ȣֻм򵥵ѣѾ㹻˾ˡ

һӹĵϢ

ǾǼȻĹô϶иĶ߻ߣֻ½ڵʵ̫ˣ޷ӦߵϢ

۳ʲô½Ҫȥһ

ʮֻĿУ½ٶͬ쭵ķһ㣬ϯһ󾪻ŵļɢˣȻʶһֻԹĳ

ԹûгԹĿʵʵ̫ˡ

ɢ˿ûԶߣܵïܲݴУعŴͰ

𣡡½һͺ

ڴ׳ϣϲУۼ˫֮ϣϣžѵƽԣ½һЦſڿʼ̳ЩӨ͸

븹ΪȪ˲ȵĸоȫÿһϸëһ̹ѾԹܶˣ½Ȼʮζĸо

ٴγӯһһţйɵţʮ㼯ӿ֮Уˮˮ⡣

ˮҲ޶ȵģˮٴӯʱ򣬱½ٴνͻһʱ

ïܵϣݵƶţƬ֮䣬ȫ̽˸УܵĻ򷢳ĽԵý겻غûˣˡ

ˣúúһ̺

½һӰһ·ڷһ㣬ӳԶڵϣӰʧڲԭС



ƽĺˮԣ˸⣬峺ף«έ׸ߣ飬«έԱһֵĺƤɴ׳ھ޴ԼʮףŨŨڸ˺ܴһƬΧ

ʮöҶ֦֮䷺Ź󣬾Ө͸Σ˵ζɢ˿

˻˻

໣໣

һֱֻԼһ״ֵľ޴߽ںƤϣ߳ͣڼʮ׶һֻвţǰҲŻӦţƺҲΪɵߵ

еζŨߡø˷ܣ˴˶ѰŶԷѰŹʱ

ⲻһͨļߡģζǣһҵɱʤ߽ӵĹ


 19 ŭ

̽ǰһ壬ѪŴ͵̳Թȥ

ݣ

ʮӴ󣬵ȴϵһͷ̧˰֮ߣ΢΢һŤ׶˰Ĺɭƺһ˿мڰĲм

ǿеǿߣҲɭֵߣƺôΪš

ڣĽŲΧžתȦŻѰҽĻᣬûκεЧֻ̫ˣԶֻвͱ㡣

۰ת壬ʼսԼͷ­ŰȻҲս鼫ḻġ

ԱߵĹľУһ޴ĺУصĽŲԽԽˣһֻСİˣĿҲǿźƤǰİ˷ܵػӦţֻһһͣƺĬ

Ƕɭеߣƽʱǿ϶˴ڣǶһͬĵˣƤռ߾

̵۾ɨһİû˿ľţз˻˻ֻҲС

һǰһֻʮĬжԲźƤľγ˼л̬ơ

໣໣໣໣

ͬļ룬ĵɫ׳˲٣ŭĺǣһԾͻȻĹİֻװע⣬İǸɱ

Դһ̧ſڣضǰ湥İ˳ȥ

𹥵İƣһˣžͷҧȥȻͷûаʹһ£ͬʱһϮİѾݺݵҧ˾ϡ

ݣѪڣҧϣȴͻأػ˿ֲҧûзá

ǰûҧУб׹⣬Ѫٴſٴ˺ҧۼʮֹ⻬Ҹеԣݵ˿ٴ˺ҧٴε

ʮη˺ҧûЧϳѪ˿Ƭۼױ

˻˻

ʹ༤ŭˣһӽչ˿βͼƶ·۾һ㣬ֱӳ򱳺İǰ㣬׾޷Ч㡣

˲䣬ֱӲһȦȦȦŰ

޴Ĳͳıǰİһͬʹ࣬÷ˣһУӾҪѾ˺Ƭ

ͷ߸̧ƺǰİܲмſһ£һɺɫĶ˳

ɫһţʱŲЩģɫί٣˫ĿͨһӴ˲ݵϣ弱ٵس鴤ССĺɫж

綾ޱȵĺɫǾɱﵣǰУҲǼӵĻʱ䣬ղֻǺֻˣѣڲŶġ

ͣ꣡

ŵİȫˣ߹ȫˣĲֲޱȣһͳİ۾ôģԶʧȥ˺

βһ˦ֱӰʬ˦˳ȥ

ƤռߣǰʳһöǰʳöǰʳöΪֹѾ˽ʮöøǿָͣźܳ

ֻͨİôǾĶ֣˶һ޵ĲмκƤİ׷Χ̻ɱ֣ԲԼıȥҲҲԡ

ϤϤ˸̰źƤһȦȦϣ˺Ƥڣβͻһڵϣһһ£ſֱʳһö

ͨ壬ڲһʮǿڵľĲӦѾӦˣر۾š



ɭֶеζʮ˳ʻϢ½Ӱ硢ã֮£һȴʮ֮ԶӰӻζȻڿһշ̬ʮš

½ıᣬ۾˼£һɵЦ⸡˳

Ϥζǹ˾ӵζǻһ˿ѪζΪɱڸ½ٶȸˣĿǰ

ڼߵİͣ˽Ų΢΢һ㶡

羵ĺһŸߴĺƤһֻ޴߲ϣԱߵӲֻʬ壬ֻʬ壬ѪȵζԭʼӬ˽

ˣ½һѹΪǱʶ½ԼɰѰԼѣȴֻˣԼȥһ㡣

½ɱ⣺Ȼɱ˰Ӧóܰһĳͷ

½ףܹͬʱɱϣʳ˺ܶʮֵǿ½оԵģҪͷֻľ

Կġһ޸޷ڵתΪ



ղƼллˣ


 20 ͷ

ڰǾʱǾƾǿıܸоҲ½ķͷ̧½ķ˻˻죬˵ֲ

½ǰţûóٶȣһһؿУǾӽ

죬ȫأһͷſڣһһ£۾İ

ĵ̣ıȻһֻɵİı÷ŭһҪһѵðʹȥ

ʳ˺ܶѾһЩҰûеǻۡ

;֮ḷ̌ףİףףһס

½ͣ˽Ųһŭ𣬻ĶҶܸоǿУڷʼ˹

һ䣬ǰȻһڣǰʮףſֻҪҧУҺעԷ壬ʲôޣ˲ͻᵹС

½ˣӴӯ磬εض𣬶ʮ⣬һ˫ɫע

һУӿٶһǰ壬ڿҧ

Ĺٹ̫ˣʹڿУҲָ㶯³ȻƮʱƯڿУȫΥһ㡣

˻˻˻

÷ŭˣڣ˽һɫĳޣźķڿлţڡƵ嶼Ǿ

ⲻһľһֻʳʮöľȡ

ٶȣԣԶԶԽͬ࣬ͬıֵֻİǰһеĹԵôãô԰ףκĹ޷жԷ

Ĳ࣬½;Ĳ࣬޷ֲĲ࣬һѸֵһľĲࡣ

ҾҲֻǱܵöѣûκεļɿԣôܻаأ

ʶʲôսһζİһӰ

תգ֮ܵ۵צֱӲ˾βϣ߶צ·ֵһ㣬צӴǹ⻬ۼ֮С

ѪҺ˿ڴ˳ǰһʹ˻

⻬ۼ׻ԵֵͨĹ½ǿ֮£ûκá

Ľצ̴γٴδ̴ٴΰγ½ƺ赸ھ趯֮Уһ赸ýצ½ھϿٸѪĿ

̣ѪȾ˲ݵأʹ˻Уڷ½ⶼͽ͵ġ

ҪΪǺ۸ġ½Ŀʮֱ䡣

ƺҲһ޷սʤĶ֣˦죬ֱӵͷܣƬ̣ͷѾϣ׼ȥ

ȻֻһһսƾŤ壬޷ٴǰһ½һֻצںϣצ͸ףֱӽζ˵ϡ

ڰĽצţһɹɿӿӴˡ

ǰȻ˹ڿ˻ų½ҧСݣݣһ£ֻһɫĶ˳ӭֱӽ½סˣǾıʽһԽĶȫ

ƺѾֻڶнӲУȻص

һ紵ɢˣ½˫Ŀź⣬ʮУ廯һѸޱȵĺӰٶߵ죬ÿ50׵ٶȡ

֮ǣ

ٶȳͿֲҧһʽۣ˲ҧԽ10֡

½Ѫſֱҧ˾ߴ紦һͷ­ѪҺͬȪһӿ˳ӴһƬţ۾ʵغϢȫޡ

ֵͲεĶ˵ûκôġ½΢ЦţĿдһ˿

ȫǾܵ綾Ӧûмʹ½ֻҪڼγһֹ֣֣תһ磬㱻ȫƽˡ

½ļУʹĶ޷ֹ޷ɢ˷ʤĶǿµģ֮£綾ʵ̫ͼˡ

֦ҶïɫŹɣ޴йʮöӨ͸

½Ϥζ˫ȲȶɣֱʵǣӴڣʼʤĹʵ½ҵˡǰ滹иζ½ġڶʱٴͻơ


 21 ߵ

½̽ķΧԽ󣬺ƤֵļԽԽԶ׼½һƬǳӵԽԽˣ޷תκ

½ȵǣеʮǿᣬʳʮö徹ȻԿסȵĳ̶ֳȵı졣

ɫʵӨ͸ʣïܵҶԡ

Ӱ½ھ޴ڼش󣬲һͽ̽˶棬ȫ壬̩ͨţﵽһ޵ٽ㣬½ڲ

ǵʮˣԴӵһʳڣʳ˰öǺǣ˳ӦͻƵʱˡ½ʮڼš

ХǰһӰӾȥ

ǿ۵£ɭеĶޣʳԿϢţԵ÷žһֵֻİ£ûκεĺ˫Ŀ΢ϣһ֮ľ֮С

ڵ½ʮŹ̶Ĺѭʮӿ뵽FF̣FFڵѾﵽ͵Ķ㣬ʮȻڱӿȡ

ĲķУٶԽԽ죬֮нѹۡ

ѹۣٴѹۣתϵӿ뾭֮УתΪ½ָƽͬʯһ㣬˿

ʵİ½һжԵá

½һĻ֣ʱǿ֣ȻеˮּȣǱ˰ɫˮʮ֮ڶһƬɵģȻ޷ֹ䡣

½·һһ㣬֮ڵŤȫͶϡ

ǿҵ֮£Ҳתصзĳ½Ǽ

ŤͶ䣬½ʮ澭ڵﵽ޵㣬Ҫµ澭ɶ򽫻ᱬ

ҪӯҲ澭ᱬķȴԿҵ澭忪ε澭ɴ˿ɼҪԡ

ԡŻڵԵ˵ͨʳӵûзϣ޷޷ת

㣬ҪͻƳ忪άά½ȫע־ľԼС

ʮ־ʮһ죬죬٣죬ٴμ١֮УϸѰάάͻƿڣҵص澭

ƣټһ½Ҫֻз

߸磬ԽѶԽʮٱӣû˿ɣΪ߲㾳ҪǵİٱǧĲ򱶡

£˶ͨ˾һ꣬Ҳ޷ﵽ߲㾳Ҫʮ֮һ

ϣ½Ѿǹ񶷼еˣʮͻƵ㾳磬ǵ߲㾳Ȼǲġ

ֵ磬һжпܣˡ

е½ܵ⣬ʵİɫţһʱ֮̽СڲҵάڣӴ֮ӿȥʮڵʹ͡

̣άҲ忪ˣλ࣬ˮȻйڣ澭أʮ͵֮ͨٳ;FFͨ

澭ȫͬģ澭İٱϡ

ÿһµľ磬Ǵ澭߾磬澭ȫ򿪣תɸǿ֮ʲô½Ͳˣ˵Ǻйϵġ

ά֫ࡢͷ

ά֫ڲࡢ;

½İɢˣ»ָĿ½˫Ŀо˸ֻ·˱ըԵþʮֵ½Ϊһֻİ

һʱڣĲ㡢ɹǰǲǺǣٶʵ̫ˡ½ʮ졣



һϴƮ

ذձ˻ɫɫųѹ֣ѹأɭֱþԭüžüžüž

һֻ߾ĲӴӺ̽˳ţ۵Ⱥͣ˽ŲţǱڲݴеĻ˳ţɱİֹͣ˲ɱš

еʧ룬ڵϣš

ССеĶﶼ㷲գ۾֮еηͺ·ǳ

մȻ죬ֲѹָʵһ㣬ƺ֮עǣһޱǿĴڡ

ƹХǺһ

һССɽϣ½۾ʮأôϢˣô£һɿֲѹѹľϣ̩ɽһ㣬ϵĿֲѹƣ

˭ѵǴ˵еߵˣʵ̫ǿˡ½紵塣

һӵѹƽľձɫǿڣ½Ҳ޷ֿȫ龫ϵѹȸУߵĲʵ̫һ㡣

ֵʱ̣еСǣǸı˵ʱˣӦüӦϲ֮Щ˾Ҫıˡۺؼ


 22 

ط·ڲһ㣬Դֱգðˡ

ʮ֣½԰ٷְٿ϶ԣΪؼ

ֻͨĶûκεһ¶֪ӳǶ޷ؼǺǣôǿԻʮꡢʮꡢʮꡣ΢΢һ١

վҪȥǵˣؼǾͿ԰ˣԼԼУӳж೤ǵǿǿԶ棬Զȥ

ü߰ƺһ˿Ϸʵζ

½ͨͨţȻߣ棬Լһ磬ǿĴھ˵һʲôʱ̣

յĻƱˣ˺ƣѹ񷶼һƬڰȻŭ

ǿѹȻڣеＸڷвţͬһĽ̻塣

ؼͱ棬ǵǻǺģҾĻᣬе۴ǿ񣬶лᣬýĻᡣ

ǺǣȻĻ϶ͬԴƬأҲԴӣǳ֮ڻǿʳԴԽĻԽ󡣡

ԴҲôóԵģǵܲסᱬǵԽãԽܸܳԴԴԿǵǣıǵ壬ò̫ࡣ

½𾪣ԴӦþ벻ȻصĴֲģѡ硣

ĺϣХǺ

ۺЦ治ô׵ģǿʳһöԴϣʾͻﵽҪˣҸǣǵĵ·ߣĵһΡ

ΣҰ޵Ϊ壬壬ӵ޿ɱгԣγɹǱ̤޵ĵһ͸εĻᡣ

еﶼڵϣţȻ⻰е˼Ǹı˵ʱ̡

ʳٶԴҲ޷γɹֻҲܰǣÿʮ꣬Ҿʹ͸һεĻᣬƾʵһõͿԻĻᡣ

ÿƽһεÿʮ꣬ұῪεһΣֻҪεԳɹΣҪʵġ

γɹ̤ޣؼǿӦϲӦøлҴ͸λᡣؼصš

½źڰգеԼĺֹͣۺ̫ľȺϲһĻἴǰ˵е**εľأ

ۺЦҪʵʲô˼ʮֲпģҪɱģΪεи涨ֻҪǰĸεܹΡ

һĸεԶرգΪ粻ҪߣֻҪǿߣ֮еǿ߲ܹ룬ӵкһǱڵʵǺǡ

½ֻͫĸεὫʮּңǸı˵ĻᣬһпĲҪɹΣͱǿ

½ĿʮּᶨĸԼһҪᵽһģϾ̤Ψһ·

ۺЦĸʵĿ飬аʱ䣬εῪεᷢһ߲ʵɺ⣬Ǻ׾ͻῴ׾ͻ֪ε

Ҳ˵ǻаʱ׼ԴʳԽԴǵʵԽǿǵĻԽûʳԴҲҪΪҲʵһ֡

Ҫ˵Ķ˵ˣףǺˣ罫Ὺȴ֮еǿߣɹε˽᳹׵׵ĸı䣬

صٴλصصÿУþòɢ

ȻڵĲ񷣬Ȼһ춯һ޴Ľɫ·һ㣬磬ɢˣͣϢˣ̫³ˣһϴʮĲʺߣ˵Ʈ

Ĵʧˣֲѹʧˡ

ɭ֡ԭ꣬ȻǺܼžģָ·һ̿ʼˣøӲ̺ͽƻʳԿҲÿǸı˵Ļᡣ

شڵӡǵУÿ춼ǣǷ

½վɽ֮ϣ紵ϵĺմȥͷ죬Ŀ䣬аԴڵӦøӼңԼҲӦ׼ʳԴһҪɹ

Ƭ̺󣬰¿ʼɱ·գȺڲԭϱţָֻֻЩжŽƻͲ̡

½ХһһѸĺӰïܵɭУʼ׷ϤԴζ


 23 ȴ

˻˻˻

ֻ޴չĳʮףʮףϸĿгļ˫֮ϵצҲޱȷţб

ĿʼռһϣԼʮףɫŹƤǷԲ׵УʮԴʣɢ˿

һȺشﵽһֵĵٶȺݶǷǳ֮ģǵעҲԴϣرţԾţԵʮֵؽꡣ

ڵ֦ҶʮܼԴУ޴˻϶ᱻ׳֦Ū˳

ĳˣ޷裬ô϶ΪһȺеͣʱ˿̵ҲڵȴԴ׹䣬޷ȴֵԴߣ˽겻

Σ˫ȴȥһıƴ

ԴǸı˵ĻᣬŹרأһ߽룬̻ᱻǿиߣһȺǰҲô׵ġ

죬Х

뵽һܴİ취ɵúܵͺܵͣڣ޴ĳȶһɹǿӿ˿Ҷ죬Դҡţƺʱп׹䡣

ֻһҲѧϰͬķȶһɹɾҶöᡣ

Ө͸Դҡҷţϸ΢ڿʼ䡣

۾ˣ̰Ŀڻ׹ԴţһֻǳһԴѾֻʮˡ

ֻеԣ޷ҪöԴ

ʼ˴һڣһڣת֮䣬ԴڵϹţת֮䣬ʳһɸɾֻֻҧԴĵ۰Ͱͼա

޿κεž޴ڣХԴ˸˵Ĺ

׹䣬оȻ׹ĿԴζɢƮš

ֻͬʱжˣٶ˲ߵ죬ڿеݵһģҧסԴԴ븹ڣɵʼӿ

ȻһֻʮֵùûҧöԴ䵽ϣ˾޵ᡣ

˻ֻùľٴƺԹ飬ѵ֡

;໥ţȷ˵Ϊ򹤣ֹʳԿĿԴ䵽ϡ

Ӱһһö˷ܼ˻֮ˡ



ǧ֮һƬأˮȥʬ壬׹ɭɭѬ죬ָɫţһƬ֮أмһɵζ˾ܡ

˭뵽֮ڣȻһԴĴڣʱ֦ϵʮöԴʮˡ

һɫţ۾۽ԴϣһڴϸĺߣţߵԴӽԴ

صԴûбͺߵǰδеĺá

£߿ڳ˿̰ĺֱӽһԴ̽˶档

ԴΪںţ߻һ׳֦ϣ죬֦Ҷҡţ߲ͣ鴤Եʮʹࡣ

Դɵ̫ǿˣƴ鴤

ȻȻһըˣѪɣ֦ҶȾˣԼ׵ȫĩͷӿ׹䵽֮УһжֵôͻȻ·ûдڹߡ

Ȼǿεǿ˵һ㣬ʲõóȻʳᱬҧһڹ㹻ˣͨҲǳһöԴ㹻հʱˡ

ߵʷǳòҧһڣͿˣʳԴһ³

࣬ħߡߣҪʵģͨҪһһڵسԣ·Ҫһһߡ

֮УȻһӰźķ˫ˮһȣ˳һƮʮ֮ԶʮƮݣ½ʩչṦˮУԴζǰ

ʱ䣬½Ѿһֻشﵽ7֣8ף12ף򦲿ҧ4ңڲʹ£ʹҧɱӡ

У½ûȫԼ˺ҧʳٶԴҲܡ

ʮöԴȻڳУҡ½ǳ졣

ʵҲ֣еԴĹ಻ʮö½һŹï֮ܵУҲֻʮöѽͣӦþ

Դһöһö½޴ĿУ̩Դ̺Ѹת½ڵʮ澭ҪʮӴ

ʮöԴת޷Ҫ

öˣʳԴѾԶԶﵽҪˣҪͻơ㾳磬ҪǧöԴ½ԼԼļһ

ǧöԴûдô࣬Ҳδسɹͻơ㾳硣

½ľߣԽԽԴЧԽԽСˣͨԴӴģᱬǶ½˵Чһβһˡ

ʳǧö֮Դ½׾ͽӽˣϾԴֻǰͨһ


 24 ߲ʹ

ʵ£һУ֮Уһֻŷ˳̬ʮȻһڲը˿һѪ⣬һѪɢ䡣

½ڼӰһֻԴڲκҰ˵ֲ̫һ㣬Ѿܶҵˡ

Ұ¶δһöԴöȽϺʣһյģʳö϶ŵñЩʱʲľһöҲҪ

ֻʺǱرɫܹʳһöգ֮ٿʼʳѭ򽥽ȷķ

Ӱ׷УΧľһ

͵£֮УųһԴ£ֻײŵ¶ϣĵΣ½п޿κΣֻߵܹ

ղֻùΪ޷

ৣৣৣ

½˫һȣ±ϣתצ֮ϣ±ϣͻأǿԴǰƺûκӰ죬ȫˡ

ʮöӨ͸Դ

½븹УӿٶȣԾ˸߸ߵ£վ֮ϣɾ紵쳤ХĿоѾʮġ

ʱ䣬ǰˣεʱ䣬Ǻǣǰ˵ʳһöԴʾʹﵽĻҪҲ˵ʵﵽҪĸ֮оͿ϶һ

Ѿʳ˳öͨδ£ܹʳöѾǾʺˣǶҡ

½¶һ΢ЦһİٶԴûκ⡣

ʱ䣬Ҫˣƿ塣½ʮڴĿ⾼ڵ˵е澿ôһʵأ



ߵճǰףһ

Ȼԭʼɭ֮Уһ߲ʵֱʣԲƽﶼԿĿĹâࡢȡơ̡ࡢϣ֮ڣɫμʮֵƯ

ƽڵԾָͷǹı˵ʱ̼ˣ½еԼǻֱ֮ͨͨ

ȻʮģۿգǷǳġ

ܾţֻ֮ͬԼһ㡣

߲ʵĹ֮ڣֳһ˵Ӱӣһۣ磬ʮƮݣ˫Ŀ΢ȴ޾ϣ׵ľˡ

ˣ͵Ŀ˳ǰֻǲµĺӡ

Ǿ˵¶һͰ΢ЦεϾҪˣΪ֮еεܽеĺԶΪ˱ֹƽԣ߲ʹ֮ٹʱεʽ

ε֮ǰĸĶԻεʸֻĸǹ涨

ܼž߲ʹڵľͬһ㡣

ʱǱϵεĸףǺˡۺؼصţþòɢ

½üƽӰӾ˺ε˶ߣǿֲߣ棬ؼ

еĿᶨ䣬˫ȲȵͬӰһ㣬ٶ̼ٵÿ80ף߲ʹ񱼶ȥͨ˵ÿ80׵ٶȷʵǲܴﵽġ

Ĵ澭ӿ˳ʼʮѭ

½Աĸʮʱʱϵ߲ʹ֮

ֻĸ½вϻš

ƽԶĿ߲ʹٶ๫ʱٹٶȱ볬ÿ40ף޷ϵģҲʵһ֡

½мת߲ʹڰʱеԲκⷢ

ɭУһȺм˳ųĶ飬ǰţͷм°ĭĿȻ߲ʹųصĲӺڰгżٵĴϢǰš

ԭϣٶƵŹһ㼲ʻţӯ˫ӲݣһȺ޵ֵǣ޵ûκȤγˮƽǰš

¡¡

ï˳ص壬һʮ֣ÿһһٳǿɿڵҶˣ߲ʹȫʳջ󣬰ź¡ǰ

˻˻ѹѹһƬֻųĶ飬ţٶεȥϵӲУ綾ĺߣϸ΢

СĿ2ʮֻһŸı˵߲ʹǰ

½еɨһۣŭܲƽ裬ռ̫ƣԲѶ͸ϵεĸ֮УȻһ

¶һ΢Ц߲εǰˣʱƣϵˣҲ޷ģҪεǾͱ뿴Եʵˡ


 24 ߲ʹ

ʵ£һУ֮Уһֻŷ˳̬ʮȻһڲը˿һѪ⣬һѪɢ䡣

½ڼӰһֻԴڲκҰ˵ֲ̫һ㣬Ѿܶҵˡ

Ұ¶δһöԴöȽϺʣһյģʳö϶ŵñЩʱʲľһöҲҪ

ֻʺǱرɫܹʳһöգ֮ٿʼʳѭ򽥽ȷķ

Ӱ׷УΧľһ

͵£֮УųһԴ£ֻײŵ¶ϣĵΣ½п޿κΣֻߵܹ

ղֻùΪ޷

ৣৣৣ

½˫һȣ±ϣתצ֮ϣ±ϣͻأǿԴǰƺûκӰ죬ȫˡ

ʮöӨ͸Դ

½븹УӿٶȣԾ˸߸ߵ£վ֮ϣɾ紵쳤ХĿоѾʮġ

ʱ䣬ǰˣεʱ䣬Ǻǣǰ˵ʳһöԴʾʹﵽĻҪҲ˵ʵﵽҪĸ֮оͿ϶һ

Ѿʳ˳öͨδ£ܹʳöѾǾʺˣǶҡ

½¶һ΢ЦһİٶԴûκ⡣

ʱ䣬Ҫˣƿ塣½ʮڴĿ⾼ڵ˵е澿ôһʵأ



ߵճǰףһ

Ȼԭʼɭ֮Уһ߲ʵֱʣԲƽﶼԿĿĹâࡢȡơ̡ࡢϣ֮ڣɫμʮֵƯ

ƽڵԾָͷǹı˵ʱ̼ˣ½еԼǻֱ֮ͨͨ

ȻʮģۿգǷǳġ

ܾţֻ֮ͬԼһ㡣

߲ʵĹ֮ڣֳһ˵Ӱӣһۣ磬ʮƮݣ˫Ŀ΢ȴ޾ϣ׵ľˡ

ˣ͵Ŀ˳ǰֻǲµĺӡ

Ǿ˵¶һͰ΢ЦεϾҪˣΪ֮еεܽеĺԶΪ˱ֹƽԣ߲ʹ֮ٹʱεʽ

ε֮ǰĸĶԻεʸֻĸǹ涨

ܼž߲ʹڵľͬһ㡣

ʱǱϵεĸףǺˡۺؼصţþòɢ

½üƽӰӾ˺ε˶ߣǿֲߣ棬ؼ

еĿᶨ䣬˫ȲȵͬӰһ㣬ٶ̼ٵÿ80ף߲ʹ񱼶ȥͨ˵ÿ80׵ٶȷʵǲܴﵽġ

Ĵ澭ӿ˳ʼʮѭ

½Աĸʮʱʱϵ߲ʹ֮

ֻĸ½вϻš

ƽԶĿ߲ʹٶ๫ʱٹٶȱ볬ÿ40ף޷ϵģҲʵһ֡

½мת߲ʹڰʱеԲκⷢ

ɭУһȺм˳ųĶ飬ǰţͷм°ĭĿȻ߲ʹųصĲӺڰгżٵĴϢǰš

ԭϣٶƵŹһ㼲ʻţӯ˫ӲݣһȺ޵ֵǣ޵ûκȤγˮƽǰš

¡¡

ï˳ص壬һʮ֣ÿһһٳǿɿڵҶˣ߲ʹȫʳջ󣬰ź¡ǰ

˻˻ѹѹһƬֻųĶ飬ţٶεȥϵӲУ綾ĺߣϸ΢

СĿ2ʮֻһŸı˵߲ʹǰ

½еɨһۣŭܲƽ裬ռ̫ƣԲѶ͸ϵεĸ֮УȻһ

¶һ΢Ц߲εǰˣʱƣϵˣҲ޷ģҪεǾͱ뿴Եʵˡ


 25 ʸ

ɫλһ͵ɽϣǾ˵ӰȻλڹ֮С

½ʱһĿǸָĿѸȫҡ壬ʵߣڷš

ôĿҲֻˣһиĿڸ·;С

½˫һǣŶ͵ɽ·ɽϳȥ;ĿһԶԶ˺棬һԾһѷ㱻Ծ˹ȥ½ѡ᫵·ٶȸɽ

ǰɫԽԽˣƬӣ½ﵽɽ۾ôġ

Բռǧƽ׵ɽһֵĴɫĵŸߴʮףĸ߶ڰ֮ϣһѹУɫǴӴġ

֮ǰƳɵ̨ףֻ̨ͨףܹ̨׵ĸ߶ң̨׵ڴֻֻֻֻռĵΡ

Ǹǰ޷һ·һεļǽ赲ǡ

½ĿһεˣЩռ̨׵ڣεһǵĻǷǳ󣬲׸߶ȵ̨ףǺǣһץסġ

дΧֻֻͬһڴİ֮⣬εǽ赲סˣ޷룬εûпκﶼ޷Խ׳һ

εȻ棬Ķ֣һҪ֮ǰε½ſеٶ½вϾһ½пٶȶԶԶ½

ʱʱ䣬˵̺̣ܶ˵Ҳܿ͹ȥˡ

ǾӰųЦݣЦʱ䵽ˣε֮ǰһΪ˱֤ƽĹε̨ǰ̨ףЧÿһ̨ףӺܶ࣬޷ֱӷ룬̨ײн롣

ǿʵʱˣĸ֮Щɰļһأεʽˡ

˲ɽһ޴ɫɫʸѤãſ֨֨رƳɫ޴ĵŻԴˣ½ӾȻ޷κζ

εˣı˵ʱ̵ˣǵʵͱֻ֣ܹԼ

ռ̨ڵ겻̨Уβһָֻֻ￪ʼǰȿֺ½ڶ룬ͫȻ

̨ףո˼ʮ̨ף㲽ļѣ˼һҽУεֱźˣ̨Ϲ˹һײ˼ֻǿͣ

ʱһֻǿļǴĸҽУѪֻܿȥˡ

ͨεĴûΣյģΣʱţһѪȾͨ

Ȼǿ½ʮУѭתһ𣬽Ųʮȶȥ

̨һ׽һ϶У½ʮ̨ףʱеһ΢ֹԼ½ǰǵ㲻ʲô

̨׵ʱеٶȶޱȣֻղڿ̨ߵţֻһֻɣеĿԽˣԶԶ

׸ߵ̨ף̨ף½У˫֮ϣߵʮɡ

½Ѿߵߵ̨ף20֣½ȻһվڴǰһƲַǳص΢Ц

ǿеľӰ΢΢һ㶣ȵŶȻһֻӵİֲÿôﵽǰȷʵ̨ǿıʹӵҲǺܼѵġ

ϲ㣬ӵİõһ

ıͨ˵Ǽǰģ½˵Ѷֻһ㡣

½εȥȻһƬʲô޷ŲһεȥȻǰһε赲½ǰǷǳ޴ġ

½תۼ׶ڲţȻ޷ǰһ

ô£Ҳǻ˵һΪ޷أ

ǾӰвŽ飬˵ǻҪͻε뻯Ԫұǿϲǿͻ

򱶣Լ߾磬Ҳ޷ﵽ򱶣½Ȼһ漴ͷصôǰ˼޷εôأ

½Ȼ޷ԣֻһҰްĵͳ˻УǾӰȴ֪½뷨һֳǿĶ

΢΢һЦôżεǺǣǳʵģһĸȷȻǽȥģúùһʵľɣ

½ͷллǰѣ


 26 

׵̨ϣǰ֮һ޷ٴǰˣ֮һٳ赲ţʳԴĿǿֵͨվסš

ȥ

ȥ

Ѽȥ

ȥգ۱ࡣ

ȿֺĿǰǿĸ嶼΢ģһȥǲģ־ʮֲңֻӵгǿʵܻʸ񣬾½һʳԴԽ࣬Խ

˻˻໣໣

ʳԿʳԿֻĹڷһϳţȻȥĽֺܱңûκһֻǸı˵ʱ̡

˲ҵĳǰ½ʮֳĬһսֻǿ߲

ǿθСˣʵĻûпʼأֻеǿ߲ʸͨûʸ񣬲ҵľҪɸѡǿߡǾӰɷĿҲź̨ס

½ʮͬǵϣҲͬĵǿսˣ˰ڲ

̨׵֮һǻţ޷ǰĿȻǰӿţصʬ塢ѪǰڼҲţǰλá

еʱûκεƣȴ͹ֵ̫ˣһ˵أǻǼ۸ǽǧֻڿţŻѰλãȻûз

½ЦһԼ̫ڵˣεĹȻֲΪĻڿСģοû

ѹѹһƬĳ񱩵ţ˻˻ļХ಻Եý겻

޴ĳʮֲ㣬屿׾ٶո̨ףһֱֻӴ壬ĳֱӲ̤˹ȥֻûлᣬͱ񱼵ĿȺȳɡ

ص׾ûκεĻᡣ

ʳʮöԴĿŴڻᣬЩֻͨǣڳֵǿֻʳ˶ʮö޷̨׵һ룬ǿ߻ûг֡ǾӰӻ˵

½̨ϵľͲɱʹЩӵǿȻûκλģıصѹء

ףһǿߡǾһ˿͡

оۼοʼɧëƮɣֻ׹ȥ½ͷȥֻоХһֻӴȺУչ25ףȳ30ס

½ǰһǴδľ

еߣͬǵһֻʸõڶʸǿľʱݰɣǾʮ˷ܵ˵š

ߵĳƺţ˫һ𣬷Բ֮ڵţ׷׵˿ͨη壬ߵȻ

ŭ𣬷һХӿֱӸԼʮֵצɭĺ⡣

ͬһ˲䣬̨ϡϵĿ̧ͷɫ֮¶֮飬Ϊʮ̫ٶ̫̫ǿһֻùֱӱצץˡ

½ǿ

ڿкǵȴ׾ôʳ˴ԴĿ߷أ

ֻǿмܶӷĺ˹ӲԴֱײ壬ֻ˫һѹȻը˳ȥγļǿҵ

أأأأ

˹Ǻһֻм紵ҡŲԽԽͣ޷ǿ建ˡ

ʱ򣬷ĽƸʢһųһ̨ײС

ÿȶ򣬿ѹը䣬ǿ޴;Ŀȵöᣬʵֲ̫ˣһ޷վԭأȻȻóһͨ

ֻԾ׹⣬˹Ѫſ׼һֻ޴ĳǰһȣֻԾȵ÷˳ʣµԾƴֿȴצֱ̧ӲԾţԾץˡ

½Ŀ۽ڷϣʮֳԾȶͨĳȶѹȻըȥԾɱַǳý

ԶԶһֻһֻۣ棬Ѿüɡ

һֻüɣûκ˰£˵ӵо˵ǻۣһģõڶȻ顣

۾ģͬһ㣬ߵİ߰ں̨ͥɢ

;Ŀͣˣȵǫ̂·ûκһֻ赲ֻǰüɣп֮У³½ֻǿˡ

أأأأ

ת֮䣬ֻѾߵ˺̨׵룬ٶȿʼûȻǰţһ̨ױԽȻ赲еľߡ

ıŲȻһ̨ףվεĴ֮ǰ

ʮ־ʵľʮʣϲ㣬õڶʸ񡣡Ӱ¶Цݡ


 27 

Ȼ̧ͷĿ͸⣬ȴȻһֻİȻԼǰѾεǰ۹һɨ֮ⲻԶ

ڿУʳԴԸѱڰܹȵǲ

˻˻š

½ͲֻԶԶԼҪϮԼôʮֿ϶ġ

ǾɫһŭǻʸĿ໥ɱһһὫǿεԶ޷صε

ϾɹʸĿʶʮģһֻӦͼһߡ

Ȼ˺ܶ࣬ضԱߣע̨ļҲɱкӵȫԽͬǻۣʸ԰ġ

Ǻǣû֣Ǿ˵½

½΢΢һ㶣Ǹĸģĺ⣬ǲĵģһ£øûɣԷʵԶ׼

½½ͺ˵ֵĶ

Ǿ΢΢Цˣ˵½ǻ۱ֻҪߣӵеǷ㶼ֻǿܶ࣬Ҵûмġ

½ǴԽģ˭֪Խ˶棬Խ˶ٿռ䣬˵ʵȻǿ󣬵Ҳ֪ġ

̨Ѿˣʣ̨ϵĲɱ;Ӽˡ

һֻӴʳԿȺͻΧȥһֻرߵ÷˼ͷֱӴ̨ϹȥųĲ̨ǰš

ʵ̨ܹߣܹ˷ҪԵʵ

ֻȻһֵʵ˦Ŀߵ˺̨׵룬ڲȻ߶ţǰǿȵ飬еĴϢʮּ١

Ǿ˵ʳʮöԴܴﵽٸʮʱ䣬Ӧܹεʵ

½Ǹ߰ķһۣ˵ʵǿʳԴڰöϣܹôԴʾǷǳǿġ

ȻͬǾ˵һ㣬ߵ̨ķ֮ĵط޷ǰˣƤھҵزм紭Ϣţţһʼ޷¡һ̨Ϲȥ

ֱĿסվѾ˼˿ڣĿȴ˾ģ˦ͷɽȥȻҲʶڸûκλᡣ

ʮͿԻһʳôԴԻ꣬ʮԲκ⡣Ǿ˵˵

ֻڿȺּһ·ʼɽȥκ赲Ŀһ߿ˣܹΧ֮ߣʵѾǺǿˣǶ˵ǲ

¡¡¡

ž޴Ŀˣһʮֵ׳˫һǰţȳ࣬пǳѸһ·

½ҡҡͷκģ̫أıֲֿԼѹˣ½Ҳܳܣǵ졣

֮һ㣬ǰ˰̨֮󣬱޷ٴǰˣӴ徹Ȼ̨׵һ붼סˣ޷ȥ

ֲֻĵ֮Ŀü侳磬ڵȴţס·Ǹ޷ȥ

ǾЦ棬ʵǺ棬ֻҲԶԶﲻͻıʵ·סˣ˭ͨ·أ

εϿգ˵Ӱ̸Цֱ̨Χ𣬸˼κˣҲȫҪʹκԵ½ͷҲװס

һʱûжʱȥˣʱü主ġ

ҹʱɫâɽ嶼ˣ˺֣ȻžĿȺ˾ŵ˻رңҵԽԽˣʳԿ쳣ţŨҵѪ֮ƮɢڿУϢ

ںţ÷ĳŷأĶһֻڵϵζ޴Լ20׵壬׳֫ǽʵףʮϣڲϵǰš

Զž㡣½һз͵͵˻

ǾӰӴһ˿Ȥ˵ʲôԶž㣿ǵͬһصľߣǿǱںУвԱȰҪǿܶࡣ

һ

ֻĳǴ˵Դϣ̴ĳȴûڵκκۼǺɫĽۼȫ赲ι

ſѪڣǰȻһܣ磬ֱҧסĴȣһǴֱӱҧˣ˫ǰһ򣬰ٴ˺ҧֱҧĲϣ˲ʧȥ˺

̣Ѫȣֱͬһһ㣬Ų̵ɱ¾

޴βͿɨһֻɨˣǿĶʧļûκηԴͱҧĿԶеǿߡ

ת֮䣬ֻصıɱʮֻʽĿУȫǵĶ֣Ķ磬ҧֲˣֲͨ޴ӷ

ѪɺӣʬɽԿֻٳĵ·Ѫȵֶοͨεĵ·

ৣৣৣ

ֻסֻȥ·ҲصߣУĿкſǼĳ죬ʱ׼Χֻĵ


 28 ǿķ

ʵֻȰ΢һ㣬ӵԼƣػӵзͬìһצ㱳ϣ㣬ǵ͵ɱ֡

ڣԵĲһ㣬ǵ

ֻޣڶӵдСһֻӵ֮ɱ

˻˻

ʼˣ޷ֱ㣬õʽǲıϣһֻǱںļʱ˵ıϣǰצݺ´̻

죬ǺɫĽۼ̫̣ǰצ޷롣

ӰֻͬʱжˣĸǶȽСѣǵ¶Լ㣬Ľ˺ҧצӲ̡̤

죬һеĹ޷͸ۼ׷

ţƺһ޶ԣֻǱĿ˸Ų̵ĺ⡣

صһ޴βһ˦ֱӽһֻҷڣ޴ݵſˣǰһˣͽһֻҧˣѪţҧϡ

Ѫȣʼ˷ɱȫһߵɱûκλֵأգ۵Ĺ򣬾ȫѪ֮УӶȫҧˡ

½ĬŰҧֲһķ޾κοĹʵ̫ˡ

ǾӰӺǺЦСһƢ꣬ҺʵεĵӦþˣĽۼ׷Щ޿κΡ

ڿȺкֱײϵۼ׳˺ҧצָ̤ĿûĺۼֻҪһſǿĶһֻȥ

Ѫȣ̣񱩣Щֻϡ

صʬ壬Ѫӣҡž޴壬̨ףĿɭֲԴӵ֮ϰֻɱˣȫһ

ס˺̨׵ͨ۾Ҳ˱ǰĵתֻǰ΢΢һ̧ȻŵݺݵزȥȻԵصв

ȻǰţۼײѪȾɫ

¡

ŭһ˫ֱӲ˵ıϣѾ60֣ټڵϳܵĳʮֲֿģֻ΢΢һۼûκ˺ۡ

½ͫϸһĻķҲ̫ǿˣֻƴԼγɵķֲ٣ǵӵеӵۼ׵ķӿֲġ

˻ŭ˻صһҲʮܡ

˻ӵ»˳ȥȻתѪڱһҧʹĽһֻűҧɼǣѪҿǵһͶˡ

Ȼ׼ŹֻȻ˻ٴ˻β˦һĹֱӵµ֫һ̨ϣٴαһ˦β˳ƴ̨Ϸ

Ӵĵһ·ѹʮֻСͿֹͣ

ٴǰ̨Ǿ޴Ҳ赲һɱʵ̱㱻ֻбĴʿرɱˣͷ­˺Ƭֻо޴ʬʾһֻ

žžžž

εǾӰϵϲ㣬ƾ޿޵ķõҾһ֮в໥ɱһֱ㣬ɱ㡣

ǹʮӴ󣬵¶η飬˷Աߡ

½Ŀɨ滹Ŀ꣺ֻʣһͲɱӼˣڿĿûдﵽεʵ

ɽ̨ϣɱȻڼĽǧֻ໥ɱʮѪȡ

ֻޣվεǰԻŲͬɱһƾǿʵõ

ǾӰ΢΢һЦʵʵôֻܵȴ´εεˣʵҲΨһܹʸģһ;ʱҲԸıˡ

½Ϊͬ仰ҲԸıˣԼΪ

ǽƾܻͨʸ

ļǷǳСģʱǵҲסġǾ顣

ڰȥˣˣ̫ůɽ֮ϣȴûκůĸоѪ֮ŨɱǱУĿɱţھţǸı˵ʱ

ԳƵĳ棬һ˿½ǰһӾ۲ǰ

໣໣

ֻ޴İˣţѪһһϣʱȥ֫裬Ѫɢ䣬һ·֮ϣû޿赲ֻǰ

½Կ϶ֻʳܶԴģݵĶѸĶȻͨҪ߳

ֻֻһ½üͷ΢΢һ塣

ǾӰ¶һ˿Ϸʵ飬ͬʣһɰСǣͿǸ˵ļһܹˣһȷεرա

ǿԻȥȴʮһεʱ̣


 29 ħղءƼ

˵صɽ֮ϣƽԭ֮䣬ɭ֮УصԲƽУֻʣһϣǼǰǷǵȴһεʱ

εڣѾֻ

ɽ֮ϣЩԥˣǵʵͨûʳԴɽȥȻ˴ĿһЩͨ

ֻʮ־ˣ̨׵ڣһֻڽûκηĶͱ˺ƬӵİǼΪֲġ

նһ㣬֮ź̨ǰŲʮֳȣǰ赲߱ɱ

ֻֻһȻֻҪɱһ

ʵȻǿ˦һ·ȣǿֻȻܵ˺̨׵֮ĴŲȴҲ޷ģ˻赲ǡ

½ĿǰΪֹֻǳ˷֮ǿˣԼͬ壬ϧǵʵǲһ㣬ʮлᣬڸûлᡣ

໣໣

ۼײ紭Ϣţһεǽ赲޷ǰ벽ֻûзڽţεţʱһһţƺˡ

·˻ȥѪȵɱ̨ϵȫɱ

˺̨׵ڣվţ׺ݵĿⶢȲǰҲˣǽ̨׵ȫסˣκο޷ͨǻֻ

½ЦãСӣԼûʵҲûзڳ·ԣ޽롣

ѪȵֶΣȫס˳棬Ծ㣬ǧֻ޴Χ̨̤ףһ̨̤ףҪ˵ʸˣҲûˡ

Ǿ˵ЦʵΨһģҲǷǳҪģһĹǳȤǺǣһֻħˣкϷˡ

½Ŀעɽϣħһʲôأ

ɧңʼɧˣŵĽʹĽֲĽǿ˻Ưŵɫͨһȥʿرһŵȥ

̶̵һ˲䣬ʮֻﲻصˣѪɫѪҺе

˻˻

ֻһ׳Լ30׵ľӿȺг˳ֵǣͷϳֻļǣſʬǰʧĿԶóһ·ֻֻ˲顣

½ֻͫħӵпֲĶ˲ԶһֻħͰһս

̣ħζ̨׵ڣͷӣ۾ֻ

˻˻

໣໣

ħͰ໥ţ˭Ҳûȳ֣ʳܶԴޣɱ˭ʤ˭һ۾ͿԿǿԼƣŶԷԷܡ

˼ӵпֲħͰ֮ľܾʣһ˭أǾ˵ɡ

ɢ׼ԲͬĽǶϮħһϬһͨһ㣬ֻͬʱչ˹ٶȿޱȣѪſɭĺ⡣

ħ䶯ţԴʼնϮİͬʱβͿʼ˦ĶžһβļƣֱӽһֻϮİ

ʱħķ©һϮİֱҧħϣ⻬ܵۼ׸޷ֹҧ֮УȳѪ˳

ħһзʹ˻ͬʱĲƣ׼ֻץסİֱӲϢӵİôȥģƴתֿǳǿᡣ

İħעİ˺ҧֲҧħҧñˣЩطɼǣħʳ˴Դôġ

ħֻ˻˻֮ŭˡ

ȻһŨ֮ɫ˳ȥֱӽǰİסˣĶͨȥӵİֿҪǿܶ࣬ҡţʼûе£ȴ˺ܶࡣ

ʱħǰһܣԴһǷĺڽһ˰Դ֮С

ܵ˺˲䵹ڵһж÷ǳ٣ħþ綾֮԰ĶͷϷļʩչһԵ޷ӡ

½һħʵǸһЩϧֻӵİ

綾ɫħɱﵣħŤ壬䶾ܶһƬͨУʣµֻûޱȣ޷ٽ

סİ֣жƵĽʶˣһֻҲڶҡҡλΣüǴԴ֮Уͨ˵ϡ

ƬӵĹռƵֻȻħɱˡ

ͬڷĿ磬ǿֻħвǿֲɫԻбǿܶĶ֣һħϣƺѾǰ϶ˡ

½УȻǾ˵ܾʣһֻħһֻûͨΪֻͨӵзǳõǺǡ


 30 ˵С

½е֣ʵǰʹһֻͨûο˷ıأ

Ǿ˵Ц½˵ôһһȷ̨ȥ״ֻСĿˡ

½ǺЦˣĿ˹ȥֻһԱѪȾӲ棬һֻСɵĿû½һݴСʳԿ2

ССվӰĽУ۾鶯ĴţΧЩӴĿͲעֻСϣ̨ף¾ͻᱻĿɱ½ʮȷһ㡣

½ɴ۾

ǾƺصҾܴܲôײеҰ޲ɱ֮УȻûô̵ľۣҲû˿η壬ǷǳͣҺѡһлҪһССæ

ȷˣһֻСĿѸצУһֻʳԿȫһŲȱ⣬ͨСܹڣǾԲܵġ

ħֻɱƸʢ˻˻죬ΧĿԾ˿ħǰûκλᡣ

̨ף۾εţĸѾˡ

½ͷصôħǵĸأСħһ˦βͿԽҳҲĶ

ǾӰ½е˵һģɱֻħȻͻⲻǺܼ򵥵ĵ

½ƿԣôһ£ԼɱħСȻԼҲϲħ޳ܵġ

ҲħĶ֡½ʱӦ˹

ǾӰӹЦˣ˵Сһ㲻ƭңѵʵɱֻħСֻкôûлġ

½΢΢һЦôʲôĺôûԼҪҲɡ

ǾӰһ㶣ЦСһðɣֻҪǸСεһ͸һøɺ⣬Σ

½ЦݣǰǰıһǷǳģȻǰҪ½½һΪǰ⡣

ɱħֻһܼ򵥵飬½Լ㱻˰ڲ

ħʵǿӿ˺̨׵֮Ĵʮ̨ףȫεǰˣʵȫԻʸġ

½˫Ŀһɨʼжˣ˫һţת֮ͬһ˳ȥĿϷʵħѪſˣɭĺ⡣

ħȻԴһֻӭǹغˣҪǿߵıܸӦ

Ǻǣ֪֮ĻӦȥȴһεʱ䡣

صһվħǰ˫ӵľħ˻˻죬ӣԷǿʮֽţſһ£һŨɫӿ

½΢΢һЦγ֡

Ķ½壬ħеĽ֮ʧˣϵһ֮飬ǰһƣʼǰεȥʤѾˡ

ֻм̨ףͿԻεʸ˾ͻȫı䣬һߡ

ͻɫøɸɾ޴Ѫ֮¶˳ֻӰһѪȪӿȥħͷ­ͷȥʬҲε»䵽̨׵ײ

֮ǣ½ԴʽǿĿֲҧӵħҲֱӱҧϲӣԵֿġ

һɲǣͬһ㣬ħĲӾͶˣʧ

ղǹɢĿ磬Ҳ½ǿġ½չֵʵǷƥеģ˵ǷҲ½ɵɱ

ħãСһǸСǾӰЦʮֿġ

½ЦһǵԼǰһҪǵøı

ֲħɱ̨еĿ̧ͷĿг˶ɭ߰ľη޵ǻǷǳ򵥵ģǿߵľԾηͷӡ

Ӱһ˶½Ѿ˺̨ס

ݴԽֻСС۾תʮ˷ܣ·Ϊ˾ʵսССڲݴУⱻκε﷢֣Ϊ˱סСֻ뱣֤Եľ衣

ֵ̺Ц⣬ἸԾҵСĲ֮˲¶˳Ծ;飬ֻһֻѪڴȷһ˲һ㣬ڰ

½һڽС˿Уоͷţһת̨ȥ

СҶСһСĻҵθˣٺ٣


 31 

̨ףߵʮɣڿǾηĿУ½ޱȵߵεǰ

˿߰ķŰжһ˿˿η壬ղ½ɻɱħ̵̫ӡ󣬷ħߵʵ֮䣬½ʵȫԽǵġ

СȻãһֻͨεʸǾӰӵ˵ϲ㣬ĸ㣬εҪرˡ

½ӿзڵϣЦװɣ

ǾӰҡԴ˵ǣⲻף˵ģһְ㣬ıˣְһ

˵ͨҲûлʸĻᣬֻСһѡ

СǰһԼվεǰ¶ϲ飬֨֨иͣ۾Űм֮鲻Զ˼ı䣬һֻıˡ

½һֻСҲʮ֮ã˵εĸѾȷˣҲýεˡ

Σ廯ʺ壬أƿǿκ˵˵ĸı䡣жǴڴ˷ܣŸˣܹ

εرգϲĸɰСһϿεڡǾӰӵͬ

߲ʹʼʼۣ׵ľӰŹɽһɿֲѹУĿεһһɽ֮е޻Եȴʮεٴο

ε޴ŵʧˣ½һ˵֮Уֻиߴ񷶥ռʮ֮ǽзľ壬͵ĻɫâӳλΣ񷶥·һ񣬶׸ߵε񣬸ղǾ˵һģһ

ǰǷܶ࣬ѹУǶССĵ˾⡣

ܣĸֵλãλһֵ󷨣֮󷨵ںɫʯ֮ϣЩۻңޱȣٸ΢͵׭֡

зų⣬˸ղǾϤӭǽҸݣεĻߣ࣬εԼǵľι̣ҽһһ𡣡

֣ǰҵķ֮һһǳѵ飬һУҪ棬뾭꣬ǧĻۣӵǻۣΣ*Σʮָӣ̫ˣв߱ǰɢ

ȥ߸ߡħ߿⣬߻ᱻģǰŷ󷨣Ҫʱ̣󷨾Ľĸ󷨡

½΢΢һ㶣εĻ࣬һǳŹֵ֣ȵǰǵξ󷨣ȻȻҪǧʱ䣬ȴԽŨΪʱ֮䣬档

ǽгĵ񵭵˵ȷǺ棬󷨣ǰΪ˱֤Ƿߵģľӳ̶޷ģεҲǴͨߵĽ

ε֮ǿһߡħҲ޷ǿд򿪣εǲſԸǼʼߡħ߿⣬Ǻǣ󷨵棬ʵ

½һţһʽ΢Ц˵ǺǣôǵΣӦôأ

ʵ󷨵ʹúܼ򵥣ĸֻҪվ󷨵ģ֮ʲôùˣҽ󷨿ǾͻԶת*Σ֮ұ뿪Ժĸ˷չͿԼıˡ

¶飬Ͼεʱ̾ͽǰ

ҲϻˣԸѡһ󷨣ȻվģҾͻˡ쳹ĸ޵Уǻһж

ĸ󷨣½۽һƳѡ˱ߵ󷨣Ӱһ󷨵м䣬ȻһһʮǿӿԼڣԼ޷ֵ롣

Ȼ޷ֵ˳Ȼ½ȫ͸ĽǺͼ⡣

߷ϱߵʮʹӣԶ׼Ҳ⵽롣

ʵʰľ⣬޾ѹСһǶɣ󷨵һѣٷ֮һʮкôģϴ跥ǣǵͽǡ

ҪιŨڼʱǷǳʹģǶǵ˵ʹ㲻ʲôúεĹ̰ɣ

Ȼ֮䣬߲ʵĹâһͼһһӵ׭֣ڿУ߲ʹâ۳һΣʣŰΧУ·һ߲ʵĲϼһ㡣

ࡢȡơ̡ࡢϣֹâϽ˸

֮е½·ϼ֮еӼһ㣬һɹɾ˵ڲ֮ݺţڰڴţŰͽṹʹ࣬ͬõϾϸһ㡣

½ҧһ𣬷֮Ȼʹ࣬ȿԽص磬ʲô


 32 ССıղأ

ʱһһţĸ߲ʹ֮Уڳ鴤ţεʹ࣬Ӵ*˵壬ʹʮִ̼ģֵӰĸо

ʱȥˡ

忪ʼ仯ߴ׵Сȡ߶ȶڼ٣ͬĽǺͼȫŨ˶ֵȫŨһСС֮ϡ

ģӰ߲ʹ֮Уǻûȫ͡

ڵεʱ̣ǿѡεݺ壬ÿݺ嶼ȫͬģһὫǧͬݺӳܵǽϣǿѡҲԼ졣ٴˡ

ܵĹǽϣʱ壬ͬݣͬ壬ָУЩʱ̵ѡ

½۾ûпǽڣûҪǰһ࣬ڵξǰǰһģһͿˡ

Ƥڲţ֫ţ߶ڱ仯ţ½ӳǰԼӣ仯Լ壬ȷȫγɹ塣

ߵ߲ʹ֮УһųֵΣȫⲻǿ׳ȴ͵ζûа׸⣬ǳƯһװңĺڷĺ۾ļӣʮ͡

½һЦĿԼ⸱ʮ⡣

һۼ׻һɫ¸ϡ

ߵķѡһݸӵ壬һͷƮݵɫɫ۾˳аϱߵĵΪһ׳˶ӣͷڣ𣬳ǿ׳Ȼ

ߵʵһγɹģһͯӣڷۻƤӣʮ鶯ɡ

ãȻǶɹˣٽͨעǵԺ֮УǸ޷˵޷ųĸ˵ƺһЩʲô

½ǰֻ˼룬룬ǰɤӸκθӵʹ˵ҲһЩ˻˻౵ֻгֲף޷ס

ڣֻ޶ӵ˵ͨ

γɹ߲ʹɢˡ

һȷʵЦһˣʳöԴȻյİ޷ȣҲ̤磬ˣʵ̫ˡ

һСʳöԴĲɱ;*壬Ǽ޷ݵġ

ڵЦ⣬ֻЦеĸо˵һʲôҶˣ֮УҶΪԼҪԶȥͬಫǵѪ⡣

ָо͸Ҷˣ¸£ҵߺҪȥ洳һ

һĵĵطɱ¾˵꣬ʮ꣬½ԼҲǱɡ

ڷ۵СǺЦЦǾ۾½ĵ˵ܹΣλİûаİæҸ޷εģֻа£Сһǡ

½Сˣ˵Ǻǣ飬һλСӢ۰æġ

εĻ֣߳˵ˣȻѾγɹôӦ뿪ˣһ󣬿Խ͵ĸ뿪ȥ˻ЩҪǡ

ǶǵĲùȻ֣˸ӣӨ͸ŵӫ⣬ӵĵײһ˽ΣÿǶӦһӣվӵ룬ֻһâ˸ʧˡ

Ǻǣ棬ҲԡųصĲ˽ȥ

â˸ʧСĿɿڴ㶵Ǵʵ̫ˡ

½⸱εתһʮ澭һ죬˳û͵ĸо½ܸоƺС˺ܶࡣ

ǰΪ壬ǲʲôأ

۾ЦȻܴǷǳʺģսʱǿǿս仯*ˣͻᱻѹֻܹﵽķ֮һ

½ȫףʱʹ壬սʱʹñ塣

ǰָ½˵ǳǺǣ½ǰ񣬲֪ǰıﵽһʲôӣ½ʶһ½Цλǰĳŵ

෢һʵĳЦ˵㲻õģһôΥŵԵأȷʵǱҪϸˣǺǡ

Ȼˣ̹ǣ½ܵ㣬ܵظов

һ˲䣬ĸоʵ̫ǿˣ½ӿ죬սͫ

ϸϸĶͻأس½ǰɭ֮Ƕɢ˳ȥ룬ʮǳ롣룬½ᵽԵĸоʵ̫һ㡣

ǰ˵ı½һ˿Եļ

˵ʹõıǳʺʹãĹԷǳΣǳһߣ޷ֵĴ̹

ʮ룬ĳڽ׶λ÷ǳģͬ߸ͲĶ֡

½һĨЦǳ⣬ʵôǰʹأ


 33 ӵС

˵ʹ÷ܼ򵥣ľѪ֮ϣѪΪһ壬ʮָ֮УƽʱֻҪʹ߶̿Գ䲻˵ڵʯ֮䡣

൱еİʹַ͵ϮڰϸСǰ֫У½ϲ͵Ϯ˭עзһǰ֫أ

Ǻǣ+Ϻ˼

½һӣֽʮץУ߶ָϱƳһξѪһһ֮ϣʮξѪ£½һָо·Ϊһ壬Լ֫һ㡣

һƯڿУŵİ׹⣬ɷǺÿ

ЦСӣǷǳõģ㹻ǿ󣬿˵֮䣬ʮ룬ʮһлúˣҪһ㡣

ĳжƿصĳУߵĵλǺܸߣڴжٵ鷳ϣܹСһ㣬ȫԼСԽŴ뿪ˡ

Сеŵ˵ǰҲҪͰһ뿪

ǳıˣеصʵ̫СûУֻ·һһᴫһЩķ

½һЦʮʮָ֮УŤͷСֵܣǰĻǺǣǰһһҪ㡣

ʲô⣿дһ˿飬ƺ֪½⡣

½˵ǰʮĴۣȡҰֵܻʸ񣬵ʲôԭ֪ԭ򡣡

ǵ·һ㣬۾ת½ʲôԭΪҵıҲһֻԭѾ㹻ˣֻҵͬǱʣҶġ

ã½ˣСֵܣҪģǻٴμĻᡣ½ͷת򶫱ǵĴ󷨡

˸ӵ룬һĿĹâ½ƮƮģ۾һͬİ˸ӣֻΧӲݴʮֻߣʾһƫƧĴ㡣

½Ŀ֮ڶ޾أ޷ҵκγл̵ĺۼ

Ҳöˣߡ

½ѡһǰʮתٶߵޣһӰȥ

ʵƯĴ̣ũ͵ĹâʵũǣţţһСм䴩ԶһƬķݣʮּףȴ˵Ϣ

½ѵ¶һ˿ЦݣѾܾûй˵ˣİÿĲɱ½Լһˣ䣬жʱһԵļ

ּӼ˾ñĹ磬һĸӿš

½˽ŲеСŴȥۼ׻ɵĻɫ£ͨĴκ

;ũ̧ͷ½΢΢һЦּͷţԵʮò

ӵڴһСԺ߳һݺͰ׳˶ߣ΢΢һ㶣ӭЦλСӣ·Ҵɣ﷽Բﶼû䣬ҹ޽϶࣬ǴϢһϣٸ·ɣ

λÿ͵߽½Ϊһ·ˡ

½ҲԺÿ͵ߺкøУ˵壬ȷʵڸ·ܹдİˣʵ̫лˣСӽ½ʴա

ɫ˵ԭСӽ½֣ҴĴ峤ߣҴ壬شƫԶһصĶһİˣ

ԺӺܼ򵥣£һЩҰɫĻɢŵ㡣

ԺĳУ߳һţͬǴüĿӦߵӣžȵ۾ЦǺǵСӾȻ˿ˣ궼ûзĴ°

ƫƧС䣬ƽʱûκο˵ģİˣѹÿ͵߻˵˷ܡ

ߴ峤ɤų˺ӣϿдǵСˣǲʮľóȥɱһֻúóһ١

½ĪЩжɱ¾ıľʼֻ˹߷·Լһ㡣

棬һӣӣǼ򵥵ľƴӶɣᶼûУԵúԭʼԭʼ֮ȴ˹ӵζ

Ƭ̣Ŷ˲ˮ֮ЦǺȥ˳ưһ󶣶죬֮ζƮ˳

߶һȥ˺Ժʼɱ

½һڿУһڲ裬˼ܾúܾõĻ䶼ӿͷǰΪ˵ľεΣã½΢΢Цˡ

ߣΣ顢ԶҪģֵûζġ

̶̼棬½ʹ߷ٴᵽ˵ĸ飬顣

ʱľӰ˲ˣڣزˣ̻ˣܲ⣬Ǻܼ򵥵ģζɢ˿½ûгԹʳθڷ·һȼ

СӣҪԡ߸½һƣԼһơ

½ڨڨЦЦʼ˾ȵĴãЩزˣڿϸϸƷţʱ䣬ûг˵ζˣ֪½ڵǱӣͬһתһ㡣

պΣЦ㣬㣬˶ǣĻٸȥ

Сӣүһ۾

½ƱһɶǺһЦţһÿ½Ųˣ˫۾ʱʱ½

ŨŨľƯڷ֮䣬½оһٳԵƽˬһ٣ڳ˻ЦͺһԴӺÿ͵ũˡ


 34 ȺҹϮ

͵һҲ̫ҲǳסĻ࣬ڵѾΪ˵ȴʵġ

ҹɫǹ財

½ľϣͨͨĻӾûκεӰ죬ڵһж˺֡

벻Źֵ磬п࣬ͨ࣬ȵϻҪӵ࣬ǺǣԽԽˡ

΢Ĺâ˸һƯڿУʮ鶯赸š

½һһʵǷǳȤȻ˵͵͵̸



Ƶ΢ĹâѾڴϣһƾɵ顣ڴϣһ룬һ·첹ֻǽЩĲɡ

ã̧ͷߣĵ˵ͷӣ㿴ӳΣ

ס˲׺ŵ˼üΣСӵ׳ʵ֪ô£ָоƺһ˿Ұ޵ζ

ҡҡͷ˵Ҳ˵Щ룬öôǵرǼ۾ÿο۾Ҷ

˵ŵ۾ЩͨͨģҲ̾һе顣

ӣ˼۾ȷʵǵĺǺӵģΪ˴ӵİΣԼΪĶӶߵԵЩء

ԽҲŻסǸСӣΧɭȺǻڣǱ˻ҪߵǣǴӣʲôۣҶɰǳΣӵĶǡ

ŷеߣ˵ȺǣǴû˾һСӣҪǰˡ

߿ЦŵǣЩ꣬ǳԵ˵ҲʮˣǶ˵ӣӣͬҾ͸˵ˡ

ŵͷ߿ʼ·ķ첹ǵĶӣΪϮӣӢսġ

ҹˣȻ಻ϵҰ޺

˯еһ鶼˹͸ԿԶԶ˫ɫ۾߻·˱һ㣬૵ãЩˣϿ֪ͨҡ

һѿһյ͵ƣһͭ࣬߾ͳСݡ

ͭٶ̶ͻأڼžҹ

ӵĽֵ֮ϣ͵ҡţߴעˣˣšؽˣκܹڵͨؽˣҪСܣҪ

΢ҹ֮Уߵһ˿ɳƣȴʮֺ

šرˣõӶϡһ࣬һߴ˻š

ҹɫ£һֻֻȳ˻Ҫ󡢻Ҫǿ׳ĻǴɭ˳зͳĺɫ۾ͬһ㣬ý˫Ȼζ˽˴֮С

ѾԺǵòʮֽһĿ׼ݽϡ

ʱһŴˣǸ½˳ʮƽƺûʶκεΣգ߽صСӣϿȥЩǱȲͨǡ

½Ʋ΢΢һЦ壬ôдôҲҪæ

߶ŵСӣصĴ£κЦģǸϿ

½֪˵ûκôģһѸĺӰתʮףվ˷ݵĶϣҹ紵½ǣ΢΢Ц壬ҰһСæ½ϲǷ顣

Ŀɿڴ૵ɣѵλɣǰǿ

ҹˮ½һֻӥһ㣬ݶϸȥĿֱָЩǡ

ЩǺܸߴٱ½Ҫߴ½΢΢ţһɿ񱩵Ƴ˳ǹɰеϢ

໣໣

ǱܸоǿߵϢѹǼһ棬½ļֻǱܿʼˣʼӴܣ˫ɫ۾η塣

ȻѾӦæˣͺס½⡣

ʮ澭ڣת½һӰӣ򵥵ȭŹ򣬺ŷΪצ˫һ죬ֻߵĶǾͱ˺̱ڵϣѾʧȥ

壬㾳磬ڵ½ھȵʵһ㣬ϣȴԶԶʤ˵ϵԼڵľԱɸ

ʹƬɭеߣħĴڣ½ǰҲǱת˲֮ɱοЩȽǿ׳Ķǡ

꣡ͣ

½ֻҪ֣Ȼһʬ塣

ת֮䣬׺ݵĶǶʮʬ壬ݽɭ֮С½Ӱһ׷ٶ׷˽ȥȻ*壬ٶȴûκνͣЩǿѵġ

˵*ʵήͺܶࡣʹ½*壬ԸЩǴ´ࡣ

ɭ֮УһֻǸոڿУίڵϣͬʱһӰ˳ȥоһֻһ㡣

ɽǺǹ֮£һֻľǳˣ쳤

ӴܵȺƺָ򾲣½׷ɱȫһԶֻȥǱȶǻҪߴﵽԾͨʮ֮ϡ

½۾ǣеսԣǺǡ

أ½˫ŲȶһХμ٣ͨĶǣǳ˹ȥ

ʮֿ϶˵Ⱥǵˣô̻ƬɭֵȺҲɢ


 35 

ҹ֮Уɭ֮УصƳХ

ƺΪ⣬תͷŷɱˣдһ˿ϷʺͲм飬߰ͷ­̧ͷ£ԼƲ֮С

ȺǻһĺڰӰӣۼǵΧ˫̵۾֮г˳ڰϢĿ־Ҳ޷⳼κӰ졣

໣

ںţȺǶǰڵϣеľ°ݹ

֮е½ҲľȤǺܲ򵥣ӵһɲԼǿƣϢȻûκεá

һڵûУȻΪΣǿЦ֮ǺȻڳԡ

ͨԡ½ͣ½ŲǳȣȵǶԷȻԼı壬ʲôֵڵһеô¡

½üͷһ֣ص˵ѾǣΪʲôҪⷲ˵ĴԣڴҶߵķϣȰ㻹Ǵ߰ɡ

½Ѿ϶ҲһߣֻǻδΡ

Ŀ⣬ص֪صεֻҪεͿΣߣֻʹΣûһʵҲߵѡ

ٶ꣬ӵкǿʵȴΣ޷Ƭ򡣡

˵Ļ½ͬСγɹģȷʵûκʵпģεĲп޷ݵģܹʸĶǿеߡ

½ǿһûʵԾ֪ˡ

ǵͺһŵƽ޵ľǿһ壬ƾʲôΣҾɱֻйޡ

ȺǷ·֪⼴λǿ֮սȻԼͬɢ˿ԶԶɽ֮䣬ɭ֮Уֻһ˫˫̵۾Ȼڶ

½ߵ۷壬˫ĿζǵĶ

һ˻צһţ磬Ӱһ㣬Ȼ½ٶȻҪôһ㣬˸ǵ˺ҧ½ĺ

½Щǵٶȣҿһʼʹﵽ۷壬˳ڵһЩǱȴضǵĹ

໣

ͬһצۣתĹ

ֻѣҲۺ˻ľУ½һ˫ȭǰһ֣ۼȭݺǵš

֮ɫ¶˳ֱ۱ҧУҲˡ

½ɫ䣬ȭڿлһԲ̬϶£ǵ죬ҹĿȻǵ֮ϡ

ͻı仯Ȼǵϣûм

أ

עȭǵ֮ϣǰ֫һ򣬼½ǰðǣæѸһ뿪ԭأԴҡţһĿ˵ЩͷĿѣ

İ

Ƿŭˣ˫ĿѪ죬žʹһ࣬øӿֲ

½һغϵĽ֣ҲѾ֪ڵȲԼԼǹעһȭֱӽֵԴãǽЩͷΡ

ѵҾͲ½Ц

һ޺½忪ʼʹ󣬿ʼΣʱ䣬ǵ7ף13׵Ȼ׳ĺ֫˶ԴѪڣ40ֵɭĺ⡣

ָ̬½εʵı࣬ѵս̬

½ȵţ꣬ΣԼǵǿڲ֮䣬ǰսԶԶǵġ

Ȼһְһ˿飬ת˲ͱѪˣ߲࣬бսǵȻܡ

໣

ǵĶͬӰһ㣬һһʮֹжŰ˻

½Ѿʶٶȸϲǣս½ȫ塣˻һǣ½¶Ц⣬٣ǰ壬ݺײǡ

ڰ˶֣ǵҲٹײĽԶ׼

ֽͬһ̹˺һγײĽǵٶǺܿ죬ǻûп쵽½޷ӦٶȲಢ̫ԣôײ޷

䣡

ݺݵײ˳ȥʹǿͬǰǵоԲģ޷ֲġ

ҡҡλվڽѪһ̲Ѫݺݵһײǵܵ˲Сơ

ϵƸ΢ֻǲмצ۶ѣҲʯ״ۼףֻûмЩǿ̬ѣȴۼ׶޷͸

ҡҪ˺㣡

֫ڲȴӷˣȻſһ£һŵȭͷСڵ˳ڵҲɱﵡ

ȻЩʳԴεΣȻȻεģǸûڵģϸ˵߸ͨȫͬģħߡ


 36 ҹ׷

ڵƯڿУڹⷢʮ鶯

ͫעڵڵ½һΣյĸоʮ澭Уţ½״̬ǿ׼ʱ



ڵðӴ޷κε㶯

½һ˲γǿڵʮ־Ȼһƣصһݺݵشڰ࣬ۼ׶˿ƬƬѪ˿

ˣڵһθѸս֮ʱ½ˣӴ֮½Ҳûиˡ

أأأ

ڵʮݣٶʮ֮죬½½£еĵطۼ飬Ѫʮʹ˫Ŀ֮ĺ⡣

ǵڵǳ½ûʩչأ

ϸСǰ֮֫Сɲǣǰ֫һ

ݣ꣡

һ΢Ŷڿзڵͻأͣһ£Ƿ˸߿ʹ຿ֻڵϲһ룬ֱӽӲڵһԴ

ʲôҵڵȻ䴩ˡ

ǵ˿־壬ǿɱﵱˣڵٵĻĿ޾൱ڼȫˣһڵһ⣬ֱӱ˿С

½ѹҲ˵뿪ӣԶҪټ㣬Ͳôˡ

ǵͺһϢŵһߣ㾹ȻҪЩų࣬һᱨģһ̵ɱʹ࣬ЩΪġ

½ȫסˣȫ͹ߵĽƻΪԼǣǾͻлԼͻ뿪䣬½֪ԼˣЩߣûеԡ

Ŀ⾼ת弲˳ȥѪź⡣

η壬֪Ķ֣һ˳ȥߵٶǺܴ󣬶ڵܴˣڵٶҲ½൱ѣθֻƻǡ

ïܵɭ֣дУǹ֮£Ӱһţͬһ㡣

½תߵٶȣ˫㶼΢΢ʹĸоûбѣ½ʮһˣôǸӵĴ񶼻֮ܵ֡

úдһ٣ͱóһ㡣

ǰǿвͣѪҲʮܣڵ˺ԶԶϣǼһʮֲֿһڵͼˡ

ȻֲҲйΧ˹ΧЧܲ

໥׷ˣڷתһıƴ

½۽ǹâһ㿴˵ϵİ߰Ѫһ˿Ц⸡ǵƺأԽԽɬģƴڵǸǰĶ֡

ǴϢţڽǹųѪ˿Ȼһֱ׷ңҾͻ֪ôģ¸¡

еʮֽƻײУתתʮȣ߼ȥ

һ߷Ӵܣһ߹۲ŰǷڼ׷ʱеЦŨˣֻҪôˡ

Ǹֵĵط˹ϢʮǿĴڣûκ˿Իų

½ǣǵĶԽԽӲٶԽԽĸˡϾٶȲسûˣǸ޷׷ϵġ

ȻǴһʮŨϿȣһʧŨ֮У½΢΢һ㶣ǵĹƣŨڻѡ

û԰Ѱ׷

ӾӥۻҪԹҪ£½ӾǵõǿŨס½ߣѪζ޷½ıӡ

ŨתתȴʼհųصĽŲ޷˦Ѱ

һԾǴŨ˳ǰǷׯ԰ȴЩԥĽŲԽԽˣûѡֱӳׯ԰֮С

Ũ֮УȻһ˶ׯ԰ԫϱڣķߵԺ䣬ǳ˽ȥҲ˽ȥ

֨֨¸µ಻ϣ·ڲϵţҹɫУվһһֵӰٸӰеĽǺͰΧ˹

־壬Ҫ

ֻ˸ɫĿ齩ӲŰΧǣη壬ͻȻǰһͻƺҪͻΧȥ˰ڳһֵͣպþǾȥδµһ̣ץסǡ

ûˣٶǿͻΧģںѾĴ

½Ŀһʮ־ȣˣ˸Żͭɫ֮ſ֨Ȼǻˣȷе˵еĻͭˡ

꿩֨ʮֻͭ첲ǽץסˣͭ˻еִԼĹ

ҡҾҪˣͭʿΧҲģ

ܵĻͭԽԽˣҲ֪Ӻδðģ½Լͭ˰Χˣǿ֨֨ĳǿҵѹָУǷׯ԰ظС


 37 Ĺղأ

ǹ֮£ׯ԰ͭڻе߶š

һҽУǾȻ˸ͭ˺ƬǸڵǺ¡һը˿ͭ˵ȥҲûվϾԱΪڵ½ҲҪˡ

ǵ뷨ǽׯ԰ȻԼߣ˭֪Ʒֵ̫ͻȻͭѸٵΧˣٶȴ޷ͻΧ׾ͱץס˲ͱ˺Ƭ޺Ա

½ڵҲֹۣͭΧΧиĻͭ߶š

½˫һΣӰһźȥ˲ʮͭͬδ֪һ㣬ס½ȥ·ܰߴ7ףǻͭҲ쳣࣬3ףˡ

Ұײ

һͷ˫γɺķֱ֣Ӷݺݵײ˫ŷ̤

ž½ֻо˫ܵĴٶǰ͵һ̽Ѫ޿ھҧסһͭˣֵǣͭʮֲּͣҧֻͭ˵°۶ѡ

ĻͭˣеڹŰĽţеԴеӺ湥ıһ˲˻ͭ˵Χ֮С

޷ǰʹ˶ֵԼʮͭˣǱͭ˵Ҳʮ־޴ġ

֨֨أأ

ͭ˵Ľͭȭͭ裬ڣеĻܹͭڿʮ֮ߣ˫һߣһзǳĴȶʵ½۽硣

ͭ˿ɱȵϵĻҪǿض࣬ض࣬ȫһεġ

½ڲϺţۼϣֵŻͭһһεҹûֱӱ˺飬Ϊۼ׷ҪǿʮҪö࣬Ҫöࡣ

ʹۼ׵ķ½ȻоѪڣھţûķôۼ̾ͱͭ˵Ĺơ

ʮֱ̬ͭ˵ʮǿͿԺͰжԹ

ٸͭˣΧиĻѲţ½ʮǱػɫۼȥ½Ľֺֻûκ

Ŀк˸ϸСǰ֫һ̧

ݣݣݣݣ

ʮ΢һ΢Ĺâĸһϴ˹ȥ½ֲҧ޷ҧƵţǰ͸ֽƬһ½ٴζĿ࿴

½ӾȵǣǱ봩Ļͭ˸ûκӰ죬

½ǹ̬ģ˭Щͭˣ

ΣʱѾ½룬ڻŵܴ󣬵ǶڻĻأüûС

ܹ뽫ͭĩ˭֪ׯ԰жٻͭأ٣ǧ

ۼ׵ķһľ½ͻ̻˵ɷĩ

ڻ֮ͻͻ޷ͻΧ˸ǰĶ֣˵ʵ̫ˣ½˿ս֮С

ף½ǰһ˻˹һص㣬һԵ

ĳһϣ˵ĹԼǸǷׯ԰ģǸѲŸĻˣֻҪ½ͻܵĹ

½ׯ԰ȥܵĹһӼ֮һ

½ɫ۾Źâ˲ôˣһζͻΧľȥׯ԰ĿЩʲôŹ֣

˻˵Χׯ԰ļȥȻ½һ㣬˵ĹԽԽ٣ׯ԰ĵʱ򣬻ȫֻغׯ԰ĵΧ

½˼Ƭ̣óһֵĽۡ

˹Ĺɣׯ԰ͻΧƴɱ⵽ͭ˵ķ񹥻ߣǲܵĹԽԽ΢ȫʧ

һ˸뵽һ㣬ôĿֲˣƴͻΧֻøˡ

ׯ԰һԲεƽ̨һߴʯεʯֻ֣پ

Ĺ

½૵Ĺʲô˼ΣϾεжҪһ㡣

˿֨֨ҹɫ´£Ǳһ㣬һ̽˺Ƭ½ƺеˣĹ᲻ǻĹء

½εضƽ̨ĶϸֵʯĹ͹ģ½üͷ΢΢һ壬Щ֣һʱƬȴ벻

ʱţת֮ʱѾȥˣգǷׯ԰һƬ½ѾԿ壬ܶѲߵĻˣ飬ǧ

ͻΧǿ϶޷ɹģҪһֱׯ԰Ŷ

½ʮֽһʱ֮ȴ벻κΰ취죬ոγɹ׼ȥ澫ʵ**һͱĵط

̫Ѿƻ轵٣ĵ½Ŀʯʯϵ֡Ĺ

طǱĹӦĹأôʯӦĹĹġĹֶ͹ģ½Ժеʯ֮һ˿𣬾ȻĵغǺЦ

²⵽׶Բأ½ֻһˡ

͹𣡡½΢΢Цţŷεʯ׼ȷ˵ӦĹ͹Լһ֣һĹֶǰģֱӿʯͷϡ

Ĺеȴ͹ģ⾿ʲôأ

Ǻ뵽飬ɱĹ뵽ʯĹĹϵʮֵ˲⣬ôĹϵܱܲأ

һǸע⵽ģ½Ҳǿ˼ʮʱȻһģ˷ܵıģôһˡ

½һԾվƽ̨ϣ˫ְˡĹϣ°˿ת˫ϣٴΰĹȫĹ档

ĹĹĹȻġ

ʱ˲ʯܳ˺ɫĹâγһĹ򣬽½ΧУıͬ֩һ

йһδʹþ½оϤĴ͸о

½ʯܣ¶һ˿ˮ΢Ц


 38 ϴ赤

˸½ǰɫһ䣬һ޴Ĵ֮Уɵ񷶥ʮֿ㣬ǽ˸žӨĹ⻪յһƬá

֮Уֻһʮ־µĺľӣźɫޣһ־޴ݣһƿӣһ˸īָ֮̽һ

ͻأؿһ죬½һЦ˳ֻһֵֻĻķ˳ʮֱ׾лںˣˡ

ľȻܹڳԣ½¶飬˵ˣ˭ˣ˭

һ죬ǻϣʯǶ۾½ˣµˣĹеСף˵Ĺصģһ޷ʶ֪̽ġ

滹лһͨ޷룬ֻЩ춥ּ˲ܽ룬ֻҪĹˣµˣɼ̳˵һŲ

½ˣգգ۾ЦܹĹµˣôΪĹˣӵʲôȨأ

СҡҡԴ˵˵ȨǼ̳˵һŲݣָƿӣ

½һϵЩЦãʵûģ

С׵ͷ˵ˣûˣݺͽָ˵ıĶƿкܶ൤ҩ˵ˣûдﵽľ磬ƿĵҩʹõģѸٴﵽ쾳硣

½еһ󼤶ֻСﵽ˵߲㣬ںתԼûдﵽľ磬ǿԼҲǡ㡣

ƿĵҩǿԴﵽģ½ܹأǰ붼ľ硣

Ƭ½ƽɻʵݺͽָģƿĵҩҪ󣿡

Сƴصͷʮֿ϶˵ǵȻˣֻдﵽܹʹݺͽָ

ľ磬ʹݺͽָȻ½ⷶΧ½߲Ѿĺܸ߾ˣȻľ絽λ֣½֪

½˼Լ侲̫೬Լ֪顣ԴεǣǻˡĹ̫̫棬һȫͬ硣

ˣ˵ôƺأ½ĹЩ档

Сö𣺡һƺšˡ˸ӾϢֻҪ˴˱ĹָˣͿ֪˵ˡ

½üͷ΢΢һĹָѵǸīɫָô֡

С׵СԴ˵Ĺָһĳɾͣа۱ԽбĹָĹָ˽ƣֻƾɱﵽڵľ磬ܴ򿪱Ĺָ

½ٴʵƾɱʲôŹֶ

СССĽֵֺݣ˵ƾɱݣƾɱһ˾ⷨģֻܹⷨ򿪱ĹָĹָԶ޷򿪵ġ

ƾɱһı

½ǺЦˣ˵ˡıŽСƾɱݣʲôرĵطأ

СҡԴ˵ֵСʲô֪

½ƿӣϲʵôƿأװĵʲôҩȻԴﵽ½˼Ѿȫﵽ뷨ˡ

ϴ赤ͨĵҩϴ赤ͿԴͨ澭žﵽľ硣С׵ö

ϴ赤ͨ澭άάFF߲Ǵͨ澭ﵽ쾳磬£ܴﵽ쾳硣

ϴ赤һ߽ʡʱ䣬֮Ϊ鵤ҩһҲ֣ҪǿܾþӿⲻͨͿԴﵽЧ

½ǰһƿӣҿƿǣһ뵵֮ζƯ˳ĵҩ֮ͨɫ˸Źϴ赤ʮö

½ҵġѾû˿쾳ˣͻƳɹ½ȻѾǵ򣬹½ѾΪԶĻ䡣

½ĬƬ̣ڵ۾֮˸žȻ֮ɫ

ؼܣգ»ص硣

½һϴ赤ʳ븹ϴ赤븹̼Żľͼһ˲ֵߵĸо̹ǣ̲סڲţʹĸоԽԽǿˡ

С׼״Ȼŵؽк˵ˣﲻĵطĹרŵң˾ʮֳ棬רľã˿

ʹе½ҡ壬С׳˳ȥ

λڴı࣬СǽϰŰťɫʯŴ˿½һ룬ʱеһ紺ĸоԼʹƺҲ˲١

½ϥ˵ϣĿһ׼ġ뾲ơ

ϴ赤ɵĺȫʮڵҷ纣һǴľ½˰ɫںϮ²ͣ

ҵͺһƻ

ڻҵ޷ˣάάFF澭ʹͨˣţѰҳλá

ҵĳ̶ȣ½Ѿȫ޷ˣˮк¡

Сڿڷţ˵ģϴ赤ȻԿٴﵽ쾳磬ܾʹͨ˿ܵģ˵ܲ˳ͨأ

ں˫س֮£ڱ忪ˣĳ忪Ƿǳرӿ˴Ű¿ٵľ


 39 쾳

½ſ³һѪ

ֱ忪ʮʹģڵ½ֻм֣ȴ澭ȫ忪ܡ

˼ʱ֮󣬳Ҳͨڸ½ʹ൫ȴʮּᶨ

ֵ飬ȻСȻң澭ֻʣ澭źļСæĿġ

ĸоʧˣ½־ʹĸоҵƺҪűΣյʱ̣һִûо״

ȫľͼƺźʧûκγ忪ļ

Ҳúܼȣзȥô£˵һϴ赤ͿԽ澭ȫ忪ˣܾ˵ƺģ澭ûг忪

С׸£ʶ㣬Ҳûмֹ

½̬ǰкܴģľ˸ǿͣӿ㣬һϴ赤ܹðﵽ쾳Ҫϴ赤ܹʹﵽ쾳أ

Ѿﵽܵļˡ½ѣҧÿֱ졣

һ˲䣬ڻľĪע£½ˣ˵ͱ̱һ֮ߵľޣѪƺܹɡ

ָı֮½ϵʹڼҪűľҲƽֻȻʮֻҡ

ǿ̶ȱǿüֲʸвԵؽˣ½ӾѵıԵ˻˺ֱܶ࣬ͻˡ

ˣˣ⵽ô£СãȻ⣬½ΣûţûûԪĸо

ҡԴŴ˵СףҾˣҵһ塣ڵ½ұΡ

СƶǶصͷɻ˵ղ˵澭ûг忪ϴ赤ЧʧˣСҲǵһμһֻҪһžͿԴ澭ܾ

½þƽڵҲϸţϴ赤ǹֵĺ̼ŻľʧҲζϴ赤Чˣѵϴ赤

СףܰҰǸƿù½ҵţԼ޷ȥ

ųöԣΪ˷С׵ıְСͰ˽ƿù

½¶Ц⣬൱һǳõˡ

Ƭֻ̻СצӽץƿӣСطڰǰ½ҲżҵĶҪҪʮöϴ赤һȥأ

һᱻΪǷӵģ½ˡ

ãɵ÷ǳƯƿӶڿС½ɫᶨƴˡ

ϴ赤ãһǳ忪澭ܾһöϴ赤½û̫ôöûãûܹ֪ζ澭ѵأܶһ޷ͻơ

ʮöϴ赤ǵЧʲôأĺƻ

ƿ½ĿУﵽʮֵϺһƿһ󶴣һŽһŵϴ赤ƿӻ䣬ĸڣϴ赤븹֫ٺɢ̼Űľ

½Ϊ˱֤İȫ״̬Ըǿİ

ԽԽǿˣ½һ˲ͬ˺磬澹ȻѸٳһ㱡ʮ澭һڲţ·ʱп顣

ǰǿ壬Ҳֵܵڵ̰ľʹ

¡¡ξ죬·ʲôڱը˿½Ŀɿڴʱ¶ϲı飬ζ忪ˣҵĺ忪ˡ

ĸоû˿֮ţʮöϴ赤ãǿɲǿЦġ

ʮ澭ȫˣ½ʱֻȻʵĸоת۾ͱҵʹûˣʮһʼ飬ֱӽƻˣڻš

ںƻͬʱھȻ˹ľлָĹں±ƻб޸һһظͬĹ¡

Сʮֻϲص澭ȫ忪ˣϸ΢ϴ赤һʼ忪澭ƻƻ֮ϴ赤ҩЧֲ޸Щ˵ģڵȫǺϡ

ֻΪʲôҪôأһţֻһʹ࣬ţôܼӱʹ࣬ɸܸ࣬ǿҸ־õʹࡣ

һöͿеḶ́ʹܵġɶöôʹɱӣµʱ䣬ôһԼˡ

岻ͬ࣬һöϴ赤ζ޷忪Ҫ˵ܾˡ

Ҳ֪˶ã½Ѿȫȴʱ䣬ƻѭֹͣˣľԭڵھĿ£úžѭ

ͨζʱ򣬺ʼѹۣ˸ǿһһεѭڵȫתΪҲڲϿеõߡ

硭½סˣһʮֵÿ½һȫµ飬·һ˫۾עеľ


 40 ս

½鲻ԽôܹԼڵأĿˡ

ԱߵļϣԴ˵ˣǺ󣬵ﵽľ磬ڵľ񾹻γʶʶȻڵľ

½ŷԼһ׵׵񣬺ܶͨ泣ʶȫףС׵֪ʶԶԶ½ܶ࣬һʱ֮䣬½ʼλԼ֪ʶ

ڣ̸˺ܳʱ䣬СҲΪ죬ر˷ܣ½һЩͨ泣ʶ߷Ϊ࣬ߡħߺߡ

ߡħ߻ߣǵľ绮ֶһģһģ⡢𵤡ΡԪӤ񡢺塢顢ɽ١ˣʮ磬ÿַΪڡڡڡ

ɹ٣ﵽڣħ磬޷ɹ٣תΪɢޡ

ﵽߣŶѣĿڶﲻ½һͼߣλײ㡣

ÿһ綼ʮģҪʮ꣬ϰꡢǧʱȻߵԶԶˣڵͿԳİ꣬ԪӤڸǴﵽꡣ

Ĺȥأ½ǽڣȻ뵽⡣

СҡСԴ˵ˣ޷ȥȥͨһٸмţ˷Ըֻ˴һٸмˣܹȥ

ˣ½ȤҾȥС·

Сʯһ۾У˸Źâ˵ˣڵʵĹĻͭǺ춥֣м൱ڿڵĸ֡

ڻڵľ綼ûдﵽóȻǰȥҪɱ˵ģЩ˶кΧȺսʮ

мˣڵĸ֣һٸڵĸ֣½ʱеɵˣԼʵڣôĿڸΧͬɱһ㣬ûκ

½ɻʵǰôĻˣѵҪµڱĹ֮УԶȥ

С׽˵ģΪݺͽָʮģ˵ʵ̫һȥЩɱ֮ģԲϰ˵ʵ

ƥ½еĬԼΪԲű׷ɱģҲ˼÷ǳܡ

ȻڱĹңط½ʵ

ĵͷϸ˵Ȼˣ㵽˵ʵûпڣԻһرսңսʮˣмĸ߼һ

սںͻսսɺʵ߼൱ڿڵʵսʤ˸߼ˣʵȫԳȥˡ

սң½ǰȻһ½񶷿ˣڿеĲκμɿԣʵߵ쾳磬дսһ

½΢Ц˵Сףȥսҿ

ų򣬿ʼڴд·Ƭ̻ǽϰһťʯűˣ½˽ȥֻսҵʮֿ㣬ȴп㡣

սҵ࣬ǽڣվʮһĻˣɫıȱĹѲĻͭ˸ӿߴ󣬽˸ɭĹ󣬸һʮǿĸо

½ȭͷ¶˷ܵĹâǺǣôĿռ䣬ȷʵһʺϸ񶷵ĵطˣ൱ڿڵʵôҾѡһΪְ!

СףҪôû˻أ½ЩƵļһЩԾԾԡ

ıʮ˷ܣߴߴ˵ףʮʵС׵ߣС׵ܹˣˣѡһأֹ֮ͣʱС׾ͻֹͣ˵ġ

һֻĵߣ½ЩЦܹˣһҲʮ־ȡ

½һĻ˾Ϳˡ

С׳СһϣֻʯǶ۾ʼ˸Źâڴͬʱ˿֨֨һ˰ڶ֫ж

½üͷһһշȵڵϣʮֽ

쾳ƤëŶ㲻ϣͿڵ߽˭ǿ˭أ

ȷ˹ŲԽԽ죬΢ķӭһȭ½ȭͷ֮ϣҲһȭֱӶԺȥҪ˵жǿ

أ

½󷭹˳ȥɫɷһƬѪǿʹ½ʹҲһȭͱ˺ص˳ȥ̫ˡ

½һƲ¶һĨ΢Цʹñ

ʵֻаķ֮һͲǻ˵Ķ֡һŭ½ʼΣͣչзͳ˻һֻߴ׵İˡ

ޱ飬ӭһȭֱӺĸ


 41 ˵ʵ

ǿ׳˫ԭһţ޴ǰ˳͵ھ޴Ĺ£ն˫׺ݵز˵ţȲǿȲǿȺ͹

һȭգһŹֱӲȵ˵ϡ

½ȵǣ˶ĳ׺ݵزȵţûҡһ£Ҳûв˺ǰһͬһ㣬ֱӽ½õ˻ȥ

˵ֲֲǿĿǰİμ穡

ǿе˼½սһڵǿߣ˷ܲѡ

ڿն𣬻ȻֻڵϲģȻһڵӰӣ֮ƺ½Ĳӣһʾ˻ٶȺͱ

ٶȿռƣԿڵĻˣٶȣȫ·硣

صһۼ飬ԭر޴÷˳ȥѪڣǱɨеĲ˵Ѫ˿½дŴ

أأ

˫ڿʵӰڰϣڵ½ʮǱĻ־ȻֽͬһѪ졣

ˣʵڼֲסСֹͣƻ˵ġĽ˵

½ûᣬӲһ֮ѪȻһţֱҧ˻˵ĸ첲ϣҧİۣһ˦ֱӽ˦÷˳ȥ

˿һȵأղ½˺ҧһȻûжκӰ졣

ʵǲƽģһ˵ģһ˺ҧ϶öַϵһֻ֣ʵģǻûĻأԴˣҲûӰ졣

һĽ½οЦֻۼ֮ϣӲڵ߹ȻǺܱ̬ȫԽĸ֡

ΣΣΣΣһѪ

½ĸɾˣãǱᶨصڿߵĽ£ҼȻֵֻܵʮУ´һҪһС

Сףûͣ½֪ѾﵽĿǰʵļޡ

ʯ۾âǻֹͣ˹֨֨һҡһ߻ԭأָƵӣ½ɶĹʮĻأʵ̫˲ˡ

½λ壬ۼĻɫҲʮãһһ飬һ·ԸеʹĿǰ½ʵֻڵͼµֵʮУҪ߼ˡ

ڵ߾ôǿ½

Сɵĳڿطţö˵ˣڻ˵Ĺµֵô࣬ѾǷǳˣһߣʹӲס˵С

½üͷһ壬˵Ϊʲô

С˵ڵߣѾʹԪˣԪǱӾʹõľԪ֮ʹȻ޷ֵġ

Ԫ൱һʯͷ൱һʯͷǿ֪ġ

½ͬصͷԪĹϵ֮ͬĹϵ֮Ĳʵ̫ˣͲֲģ½ҿָ˰壬սǻغϵĶ֣ȸԵֵġ

ģ߲㾳翪澭תȴûκԪķֻڹ½ҵļ֮С

½ɻʵǿԪķ

С׵˵ͷ˷ܵ˵ıôصˣȥϢҳһ㶫ɣ˵ߣûдﵽٹȾ硣

׷ǿʼĹʳϴ赤忪澭ﵽ쾳磬սڻˣ½һ㶫ûгԣ˿һС׵ĻʱеӶ÷·ǰһ㡣

ʵϴ赤вã½Ͷûˡ

Ĺ֮УĸңҡսҡϢҡҡ

½ϢңڵİǳӣһʯһʯʯΣǽżɽˮīһµĲľζʮ죬½˸ˡ

˸Źâֻ˼£̳˼زˣһ裬ţ⣬ζƮɢʮˡ

½ıӳ*˼£ֵʵЩʳﶼǴģ

С䵽ʯϵαϣҡСԴ˵Ϣһ洢ռ䣬еʳﶼڴ洢ռڣС׸ڱĹеһӣֻҪˡ

½ϲԽ¶΢Цֻʵ̫ɰһ㡣

ã̻ʣ½һ㣬˲ɨϵķˣС۾˸Źâٻ˴ʳʳ൱ˣ洢ռʳＸ޵ģһκ⡣

һ٣½Ҵĵٶʮ־ˣʮһһӵʱ䣬½ʮ澭жˡ

ҵС󷨣ԿٲָԪԪƵġ

ݣҿϾʲô½һ˷ܣתΪԪôĸı佫ǰδеģʵʮǿ


 42 ⼫Ԫ

ĹĴ֮Уźɫ޵ϣһεݣһ׳ִԼжʮ֣ʮźڰӵĻƣʣֹ⻪Ź֮

½ݣȰݻҪ󣬻Ҫֲ֪ݵǶôǿһֻޣֵǡƾɱı

½УģϸؿűĻΣûзκ淨ļ

εǰ͸½룬ҪѪܹʹõģһѪͱ÷ǳôأѵҲҪѪģ

½ָ⣬˳žһξѪָϱ˳ʺľѪ׹䵽ݣȻһŷ쳣֡Ī顣

ѪľѪ½ָӿ˳ƾɱֵ˹ȥ

ѪͬȪˮһ㼤ҪǮİ׿ˮһ㣬ҿڵľѪȽϳ棬һͨʧѪһϢˣˣ½ȻɷףڲѪʧȥеһ弫ƣ

Ѫݡ

ľѪݵıȫȾˣȾʺһƬ˲һסĹâѪ֮У½˫ȶڴŶ£ôһӣڵľѪ˴롣

½Īʱһֵķ½Ժ֮Уӡ棬׷־ǡƾɱ½еˣƾɱݵ֣Ҳ֡

ƾɱΪ⼫ַศɵģȱһɵģ⼫ɹ⼫ԪɰԪҲǾ֮ͬʱҪй⼫ԪԪԪ

ֻ⼫ɹ⼫Ԫ⼫Ԫﵽһĳ̶ȣΪ޷ƶֻҲͬĽԱַͬʱﵽ⼫ԪԪ໥ƽ⡣

⼫ԪԪһżյԪһżԪᲢãͣһǡƾɱ

½ͻС׽̸˺ܾã˽⵽ĺܶೣʶǶڹ⼫ԪԪʶ˵ûУҲû׹⼫ԪԪ塣

ССһ㣬Сһ㡣½Ծ۾

ֻ½еǡƾɱݾȻһСˣ󻯳һ΢͵ݣ½뽫ƾɱ֮ʱƾɱȴûκεķӦһ

½ơƾɱ仯С޷ƾɱڡ

ˣѾõݵǲҪȥأڵĴԶļϷ˹ʯ۾Եʮ鶯

½ͷԺʱ䣬ʱоƾɱ

Ƭ̵ʱ½ڣϥڵϣ鱣ֿ״̬աƾɱ⼫ڵ澭еȫӿʶĿת

쾳磬γɵʶʮֺãԹ۲ڵҲҲ׺ͼ򵥡

⼫һʮֹ·дѭ٣ÿһ죬ٶȱӿһɣһٸ֮ٶʮ

ʶĹ۲£ٷܵУʼһЩİɫ㣬ٶԽԽ죬ɫԽԽ࣬Щ໥ϱž۾ۣɰɫ϶

Щһʮ澭ţչ⼫·ѭ½·һʯʵĵһ㣬߿ʼ໥໥ӡ



ɫγɰɫɫӳһѭһͨȫİߡ

Űߵγɣ⼫һУ½ʹ࣬ھҵزȻ仯˱壬һֻߺ໥ų⣬ǰߵĶ֣𽥱˾

ƺǰ߲мڸͬסھУ߾ǹ⼫Ԫ

žžۣžžۣžžۣ

ܵĿռĪ˿ձ󣬿еըˣ½ڴ˳ȫ˷ڿ֮С

Ź⼫У⼫Ԫ壬ռ½塣

ô£ԪγҲ̫һɣһǧֵȻһԪβɣұԪˡ½Цãֻʣߣϸ˿ȷ˿ϸ

ڳȵȴտҲͷ·ԭһˮأȴֻʣһˮ⼫Ԫַʮǿˡ

ȵȻ˳ȥɼǱǿ֡

½ϢСףʵߣǽѹ۳ԪôԪ˳ȥһӰĸĸ˳ȥСףûйĽͣ

Сգգɰ۾Ƭ̣˵С׺ú룬˺˵һΣ⼫ԪԪԪὫԵԪȫġ

Ԫаľˮֲͬԣ⼫ԪԪȫĵԣκʵĳ֣ԸʲԶų󡣡


 43 

½ʶ۲ǵϸߣľ͵֮оͽʣˣ⼫ԪƾԪܹǳǿ

½֪⼫ԪУǿδ̫һ㣬ôһߡ

ڣ½εһЦһǹ⼫Ԫʮһ𣬸ϵջ˰ڿУ½Щȡ

½üëһ˵ڣȥսǳˡ

ͳ˵սһΣֶֻܼʮغϣôһأֻôһ˿⼫Ԫܱܲȵһȡøõĳɼȡýأ

սҵʯŴˣ½һζţѾ˹ս룬һڵĻˣ߼ֻһȴǿڵʵ

һ죬½ҪսʤˣһҪսʤ߼ġ

СյطţֻСһȣ˴ӿдµļϣʯ۾˸Ź˵ˣսʼֻǳˣս׼

½һͺͣ˰ı塣

ǿİ壬Կˣȷе˵ڳ˵Ĺܹ֮ܶٸغϣǰһĹ⼫Ԫֶܹأ

ͨ棬ﵽڣڵʮһıʻԪ½ڹ⼫Ԫıʣȴһǧһʮ澭ʮֿյ״

˿֨֨߶ţƺʮֽӲھʮ׵ľ룬ȻˣٶȼȭźХķӭͷݺݴ

ٶȼģڻ˵ٶǰ½Ӵ޷㣬ֻӲ

ãһж⼫Ԫˡ½⡣

صһ׵һȭڰಿ˲侭⼫ԪȫǱĲλֻ΢΢ҡһ£˫ζڵϡ

½һϲǿ

Ȼ⼫Ԫֻôһߣۼ׵ķȴɵķǿ

ȴ½̾ʱ䣬˫ȭҿһȭֱ֣ȭȭȭȭȭһĹڰϡ

⼫ԪϺۼףϣеĹȫֵ

ʮغˡ½˷ܵĹâ⼫ԪȻһһߣѾԶԶơ

˻һ

ֻһΣ⼫ԪתǾ޴βͺɨ˹һӰ͵ӣһͿٳ˹

ˣƺֻнǼӲĸҪ

һ˲䣬ڹĻ˺ӭβͺݺݵضײһ𣬶ײĿ½˷ڿУʮǱطڵϣҲûеһսصɡ

⼫ԪѾѹ˻ˡ

½һŭ𣬿еϲ˫ԭһţٶȼЮʤƿʼٶȣͻвֻ࣬Ҫһζã׷ϻˡ

ǻ˵ĿľǹܣԭվĻˣûκԥŰ

ʯһǣӲԴͻ˵ȭͷԺ⼫Ԫת֮£Ƿٱײȥ½ʤ׷

ԴײβͿ˦Ͳȣ˺ҧЩǰʽӴֲ֮£Щԭʼ֮ʮͣͻչ˽޶ǽɱĸ֣Ǹеĸ֡

⼫Ԫѹסֻ֣ƾݵ½ƴ׵Ĺ£˲ϺˣҪǱС

һˣô͹ˣ˾ͬһ޷ȥһ㡣

ת֮䣬ٸغϹȥˣ½һֶֻܼʮغϵƣȴͣݣʽ󿪴ϣ֮Ļ˱ƵòϺˣϱ

⡣½ʶھ߱ʮͿҪʧ

⼫Ԫ޵ģ⼤ҵĽɱ֮£ĿݽˣԪĿݽߣĹҲ⵽ת˲ٺˣһȭͷԴĶײ֮󣬰ˣ˻ָյ۷硣

½ɵۣӵ޵ԪҵԪٿݽˡ

˫һţ𣬿һǿ׳ǿЮźХݺݵ½ϣصһ˳½ʹüȥûй⼫Ԫķ⿿ۼ뵲ס˵ĹǴЦ

ֹͣˣϢҡվݺݵڵ³һѪĭ

ո˰ӣȫѹƻˣת֮ƾת˹½ʮֲҲһֹ⼫Ԫǿ⼫ԪǸεĿֲ

ڻĵĿ£ǻ˻ָƽͣԭλá


 44 С

սһصϢңԱӣϢˣ½ڣʼù⼫й⼫ԪĻָ

ŵ֮ڣ½鵭ȻžϥڵϣǼʧ⼫Ԫʮ澭лŷУʼ٣һһѭ

½֮ڣտҲʹ⼫Ԫָˣ֮ҲǿյģΪ߱޷ǲ˵ˡ

ʱһһţ½·һ

̫ˡ

⼫Ԫʮǿǻָȴ˵ļѣһǧ죬ʮ֮һûлָ½ЩżΨһľǼѭܹ⼫Ԫ

Ȼ½˫ۣӷ״̬˹ʶӣֻ߽ǻָһ룬һ뻹ǸոտʼʱĻָȽϿһ㣬֮ȫ֮ͣС

һǳͷ۵⣬⼫Ԫɺǿ󣬵ǻָ̫ˡ

Сףȥ˶೤ʱ䣿½̧ͷʵ

ϵСĵСԴ˵ˣѾȥʮʱ䡣

½еЦãʮʱ䣬⼫Ԫֻǻָһ룬һİ߶ָˣʹù⼫ԪսȻˬ죬ˬһʱָ̫ˡ

½ÿս֮󣬶ҪµʱָԪ룬ԴЩˣЩʵģǿߣԪݽ֮Ҫʮꡢꡢǧʱָ

ԪһһλģƾյģʱԽԪԽۺ

⼫Ԫ޷ָ½ͲսˣΪ̫ˣȫĹ⼫Ԫ˷Ѱڵǣôܿٵػָ⼫Ԫ

½ЦʵСףû˵ʲôٻָԪķ

ʯ۾˸Źâ˵УȻ˵ھרŻָ⼫Ԫ󷨣⼫ԪΪȽϾһԪĻָҪϰٱֻרŵ󷨻ʯָܹ

½Ȼɻ˵Сףô࣬ʮʱ䣬Żָôһ㣬㾹ȻһҲ֨СףǲǺܲá

ҡͷԵ˵ܺõģֲǶģû⣬ҵȻشˣС״˵ǴĲǡ

һҲȫȷ½ΪСףΣҪڵ󷨣ٻָ⼫ԪȻȥǸɶĳˡ

Сףڵ󷨵½ԼԽԽĹˡ

Ļ˵һСֿģʽһģʽǻָģʽڵĹ⼫ԪָڶģʽǿģʽǿģʽڵĹ⼫ԪԽԽ׳ʵõǿ

ģʽǱģʽʱ佫СĹ⼫ȫǿҵĹ⼫֮УڵĹ⼫ԪἱӣЧȫԽǰģʽ

½һʵģʽ˹⼫ĳԣ̶ʹôҲɣ

Կ϶ǣǿıģʽ⼫ȫͷţЧǿӦֻʹһεģÿʹñģʽˬˡ

С׵ͷ˵˵úܶԣһָֻģʽԹ⼫ԪûκΰڵʵɹʹǧΣ⼫ݽߣڵʵֻʹٴΣڵʵֻʹһٴΡ

ڶģʽǿģʽͷűȵһθĹ⼫ڿɹʹһǧΣڵʵֻʹʮΣڵʵֻʹΡ

ģʽģʽͷй⼫ֻʹһΣһʹ֮Сɲתƻ޷ٴ޸ģʽǰģʽͷһͷųǰ򱶵Ĺ⼫

˿Ծ־ģʽлָ

С޵ģҪ޶ʱڱɹᱻһڱĹ֮У˵СĿԵߣڰߣСЧΣһĿԴɣ

½΢΢һЦСףСĻָģʽȿЧΣ

ʯһ۾˸ŹâͬʱҵǽϳĹݺύңһĹǽз˳ƯڿУʮֵƯ

̣ڳ㣬ǳһ㡣

½ϥ£Ŀʮ澭ʼչ⼫У΢İתɽѭʶڵһ

ƯĹ·ܵһ㣬׷½һ½壬˽ȥ͸ߴһ㣬뾭ǹ⼫Ԫɵİ֮ϣߵԽԽԡ

ԴԴϣ⼫Ԫںϣ½ڹ⼫ԪĻָٶȼӿ

ڻָˡ½¶ϲʱĻָԼָȣֱر𣬶ֻǻָģʽǿģʽ⼫Ԫǻָ׳


 45 ɨ

սڣ½죬սⰻȻɢſ͵ơ

սÿһÿһʽǴ󿪴ϣռޱȣף˦βײ̤˺ҧӵй⼫Ԫ½ȫѹƳˣ˴ýڽڵˡ

ĽⲫǷǳˬģõĶǷ񱻴

ͬظ֣ҵĲɱ֮У⼫Ԫĺܿ죬⼫ԪĽӽݽ֮ʱɽתΪ˷أսһ־ֵս

ĵͷС˵ˣڵʵȻûдﵽڵľ磬ڵĹ⼫Ԫ̫ˣʱһͻᱻ˷ѹƵġ

ʵС˵òȫȷĿߣһ־ͻֱӱĿ͹ֱӴֻܳ˱Źȴһ˺ûС

½ǹ⼫Ԫ̫٣ʵ̫һ㡣

Сף˵úܶԣȥʵȴûߣҾʹǿģʽѵǺǡ˵

ָģʽʹô࣬ҲСģָֻܻʵֹ⼫ԪӺ׳󣬵Ȼ½ҲʹñģʽģʽֻһεʹûᣬǴλὫͻƹؿڵʱ

½ڵʵƲϿڣζǿģʽͿʹٴΡ

ڣ½ϥ£ʮ澭֮еĹ⼫ԪŹ⼫ԶУѭ½˽һ֮ĸо֮У磬ﵽҵľ硣

ǽ֮ϣĸžӨĹ󣬰ɫĹˣЩǴĹ⼫ǹ⼫ԪѲƷһɶԹɣֻʮ֮һĹ⼫ԣܹ⼫Ԫգɼ⼫

Щ㣬㼯һ𣬹һɫĹʮƯţڣ½

ɫ·͸һ㣬ֱӽ½壬Ĺ⼫Ԫѹı䣬ںϣһĹ̶ҪʶЧƣ⼫ͬʱҲڶʶ

Сǿģʽ£ͷŵȻָģʽ˾űԹ⼫Ż۳ɹ

⼫͹⼫ԪѹΪһǧһһǧݹ⼫ѹһݵĹ⼫Ԫ⼫Խ࣬ڵĹ⼫ԪԽ׳ˡ

ɫһ½֮ڣ̵ĹڵĹ⼫Ѿ½ʳһա

ԪɣǳСףٴǿģʽͷš½۾žĹâ

⼫Ԫɣǿģʽ˵һǳĳɼ˶СƣǿģʽٿÿڵԪһʲôԭأ

ǰ߽йģ½һֻ

ϴ赤ֻҪһž㹻ˣǰһţоʮ΢ʮȫУͻ쾳硣

࣬ǿ׳ӿֲ󣬾ԷһֻҪԼ㹻ˣȴٽ⣬бĸо

Сǿģʽ½üƣ̬⼫ԪĳʵҪʶƵģ飬½ʶѾﵽ˼ޣҪʱָֻϢȴʶָˡ

һʱ䣬ʶٶȻָָʶʶҪǿܶࡣ

ٴνңСǿģʽɫΧ½ʶƹ⼫Ԫת⼫ļںϣÿںϣ⼫Ԫ׳һ֡

Ҿ磬½Ѿ

ǿģʽٴǿģʽ½ĵһʹǿģʽڼʶҲõ˶࣬ʮǿʱ½ٴθеƣǹúܿģ½ʵһǿ

սòôش󣬵ǳǼ½ʵĹߣʵ˶٣˵սֳ



սڣһֻվ룬˸ĿţСףȫɳɣ

ǵģûдˣڵǿߣһֻ᲻½κȤ

ٱǿģʽ½ڵĹ⼫Ԫʮ࣬ȻϸߣֻϸߵֱӴ˼ѣ½оڳըֱµԼ֮

ĵʯ۾˸Źâ֨֨˲˳ǿζޱ沿ɱֵ顣

ȫ֪ˣ֪ˣֻ֪ߣԴߡ

ɣǵս̫û˼ˡ

ʱ˱ٶȣӰͬһȥֱȭȭȭȭߡߡߡߡߣ˫ȭȣɵĿ㹥ֱȫڰϡ

һ˲䣬ͬһ㣬еȭŹ򷢻ӵ˼ޣХ졣

½̩Ȼ̩ɽֻ˺ϻĹǰ⼫Ԫۼ׵סеĹǿķ½иǳš

ķʲôأײ˦β̤˺ҧ

һ̹һ㣬ֱײĹһ˱÷βͺݺݵһ˦һ˷ѹڵϣ˫˸Ű

Ѫڳ⼫Ԫ֮ϣγ˹İɫ⡣

˺ҧͬһ㣬Ƿǳֲġ

½쳤ӣ˦ͷ͵˺ҧһϵжȻȻˮﵽ˼£ֻ΢һ֮һ˵űҧסˡ

⼫Ԫת֮ϡ

꣡ͣ⣡

˵ȫҧأ֮һЩֵĳ֡ʯֻǴ˿Щȫˣ˻ָţҲ޷

޷Ļ˾ôȥˣ˲ģֻļޣҲ͵ͷˡ

ٱǿģʽʮԪӵЧչ˳¶һĨ˷ܵ΢Ц

ϲˣȫݻһֻˣ˵˵ֻпڵ߲ȫݻٳˡöˡ

ĽⲫֹҪǿٱ


 46 ģʽ

½зǳοô೤ʱЧ

ƥĹ֮£ʣµĸȫı֮Уֱӳ÷ڿУצӺݺݵزڵϣĳ÷˳

ϲˣڶ˱ȫݻ٣

ϲˣѾȫɥʧս

ϲˣĸڲ𻵣޷ж

ϲˣ˵֫˺ҧ޷ƶ

ϲˣ˵Ԫʵ뿪ڻв࣬սѾ㹻սмˡСһһػ㱨ųɼС۾˸Źʡ

ˣ½˰ʱСǿģʽʵߵĵزսԪʵ˵½Ҳǿںܲľ硣

ڵԪӦСӣ½ڵĽһֵİߣڵһ

սԪܺͣ½ıǰĹ⼫ԪһͨԪͨԪǿĴԹ⼫Ԫ½ڵսﵽڵʵ

½ĿɨмˣĿѸڸ߼ˣǿڵʵҲĿǰĹǿĴڣܹܸ߼ˣ½ʵѾǻż

½ϣǰһ裬±ţ⣬ɫƽ֮

½ʶѾ㹻ǿģʽʮ飬ʶε֮ѾﵽһƿڣٴκķѣٴλָǿһʶԺԲˡ

࣡࣡ˮȵģŨŨĲζ֮дһĸ𣬷ˬڡ

½ţо׽ţǵЦ⣬ǿģʽʵȲߣսмˣĿǰʵмǲ£йأǹһʱأ

˵ʵ趨õģ޷ģȴһÿһ춼ڽţǿļøӿֲ˺Ȼ˺ҧһʯҲɷ顣

˺ҧ˺ҧпֲģҲĿǰ½ǿһС

ڵһ£½վʼ߳Ϣңȥ



أأأ!أأžžž

սڣָںХţȭͷۼ֮ϵȺԴײкӰػζͨ۸޷׽৵һ£ԭʧȻͻأس֡

м˵ʵȳǿʮм˵ĺϻǸǿ

½ѾԸоˣмӿŵԪڻȫһԪ棬ȴûаĹ⼫Ԫǿ󣬹⼫ԪҲһߣߵȴų½ϡ

δ𣡡δ𣡡δ𣡡

ɫĵһѪʺޣ㼯γһϸϸѪӡ

ҴϢţдսĿ֮飬ϵۼ׺ܶ඼ˡȾѪҲڲͣصѪǵѪڼҵĲɱ֮УȻ

ˡɵĺӰڿؽֿٴνÿνǼҵĲɱ

һΡΡΡǧΣϸϸѪӹССѪ

ʧȥôѪɥʧսӦȥˣǰأѾӵֵط

֪м˵ĺϻжôǿ

½û䣬ٴսм˵սܹ񫡣

½ŭһһ磬ɱ

ѪȻĶ־ȴǰδеĸ߰սڡ



ˣ׼С׵Ե÷ǳ֣ء

½һЦ˵Ѿ׼ˣ֪ԼҪʲôˡ

С󷨵βǻָģʽҲǿģʽǽʹһεıģʽ⼫Ũȴﵽָģʽ򱶣֮С󳹵׻ٵ

ζ½ӴҲ޷Слָ⼫Ԫˡ

½ΪʲôҪôأ߼ˣʹ˺ܶǿģʽʵҲм˳ƽʹǿģʽѾǺܴΪģʽ֮£½ԼʵѾˡ

Ψһܹ߹⼫ԪľǱģʽΨһѡ

ʹûָģʽǿģʽ˷СĹ⼫ѣ½һС󱬷ǿ֮£Ԫ׳ͻơ

дӿ˳ʱ׹Ǵ۵İ׹۾ԿԴϹͨ˵۾ǿҵİ׹⣬ȴ½鵤ҩ

½΢΢Цˣоǳ

ȵĹ⼫͸壬еĹ⼫Ԫѹںϣһͳһ壬򱶹⼫Ŀ֮У½ʵٴεõͻƣ⼫Ԫٴ׳󣬼׳

ʮ澭֮У߱˴ִֵĺϹߡ

ڵڼ٣½չ⼫һһ죬ϽںϻΪԪʶ۲һС

ǿĸ߼ˡ½Ȼ˫ۣսȣսĹеǿߡ


 47 սȤ

½ʯϣһϣֿɴ

࣡࣡

ϾҪսǿĸ߼ˣڵߣ½ȴûһ˿ңսǰˮȻʹʹܲɱȤ

С۾תţ˵ˣľս߼

½ͷ϶˵Ϊʲôأ֪ڵ߾жǿ

࣡࣡

ʹСıģʽ½ڵĹ⼫Ԫﵽǰδекսܻͬһȼš

սҵŴˣ½룬ƽĿţڵϵڵĹߺͣľмˡһ߸߼ˣ忿ǽࡣ

ˣȫ˺Ƭ

м˵ǿȣǳԱȵģ½ڻ߱

СͣϤļϣ·ǧһҡţ˵ˣڵԪԳ֮ΪڣƳΣգһֹͣ߼˵Ĺ

ȻڵǺϹɴߣ֮ΪҲǿġ

½ҡҡͷ˵Сףûҵ㲻ҪֹͣܳʲôսҪѪģѪ˻һսʿ

Сʯ۾˸ǻ˿ʼ߶

֨֨֨

߼˵ĲǳÿһһӴѹȸУͬһʯͷֱѹ˵֮ϣǸԷγɵƣƣѾչֳȫԽм˵ʵ

½̩Ȼ˲仯ǿս⼫ԪתﵽĿǰ۷壬ǿĵˣʵֻȡѡ

ɣ

˻һӰХ֮½ͫ˫һţٶȱӲԴǰײȥصһ½Ѫӿھҵš

ûоȵĿС

৵һԭʧ½ٴκˣһȴſ͵˵ϣ˵Ӱٴγ֣ոһɲǣ½ƾ辭˿

أأأأ

˵Ľһ㣬Ӱӣ½ԵʮֱӲʮǸ͵Ĺǹ⼫Ԫ׳󣬷ǿ½Ѿ޷ֵˡ

Ȼ½ʵﵽĿǰԼǿǾ뿪ڵĸֻвٲġ

оһţչ˷ӴƣײݺݵײԴײײβײһ̹һ㣬ʽɼȫѹԼġ

ÿһײ½еҵʹ⼫ԪԱԼˣ޷֤Լʹ

Ƿաηһǰķǰ

ٶȣ½λڵĻŲܹ࣬ȫƾƣƾһھǷǳҪģֻǳ嶯

˵أ·ļ򵥣ΪĵĿƣֻٶȹһ㣬ڶ㣬޷ӵĹ·

һ֣Դ򵥣ֻܿһڸĲ޷˼

˾ͬǸһԴ򵥣·ʮּ򵥣ɸӵĹ·ֻƾٶȵѹư

ڰٸغ֮½Ѿһ㣬ڻչ˲䣬Ԥл˵Ĺ㣬ǳԵ㣬ȻһзǳЧ˻еĴȼ١

ķ

½ʮף㣬ײǳ־սĻ˵ԪԶٵģһ߸޷ֻ˼ֳ־ս

ৣৣ

ڿնȥ޴βһ˦ڿз˹ı仯ѪȻſ½¶ϲ顣

˵Ĺգ̧ͷһǣԴպñſĴҧסˡ

˵ʵǿǱǻ̫ˣ·̫򵥣ױжϵٶȡ־öռԵƣ½ղһʱշǳֱһı仯Ԥϵˡ

⼫Ԫϣγ˰ɫĵ棬˵Ĳӡ

һ֨֨Ľи½еȻˣŶϾͱһ׺ݵķߣӴ˳ȥϲûۼ׷һ½ȫ⧲

˾ʮɴӰֲĿ˳

½ʮֲܣԪңϢͣеѪ·׿ˮһӱУࡢѪܶЩѣʤһ˲ת½Цá

԰Ѫҧס˵Դͼʤ˭뵽˻ļǿᣬǰ⼫ԪҲ޷͸

ǿһͽ޹ٱ˺ݺݵط½˲Сơ

ȣȣķ̫̬ˡ½ֻ׼ӭӻ˷ŭĹ

С׽ˣˣѾˣӦֹͣսˣղֱҧס˻˵Դռƣֹͣˡ

½ҡҡͷЩǱЦСףûҵͲҪֹͣһûеɽˮʱûսһ̣Ҫ½ۡ

ҡҡλΣѪ˳һأ޶Ŀ½ڵ״ʮ⣬˲Ӱжҹ⼫Ԫ˼ҵĲ˴룬ڸղŻһ±ʮҡ

Ҫ˵ˣǷھһ⡣

սڣûƣȻһͣһ͡һƬӰɷһ˻Хø߿̶ھҵ

ݣݣݣ

ʮ΢ĹâһţѸ磬Ӱһ㡣

꣡꣡꣡

½û㣬ù⼫ԪʩչһԪ߶ʮ룬ٷУԻ޷ٶ˳ȥ״̴˻˵塣

Դš崩֫

صһ˵ȭ˰Դϣ½˳ȥһصѪ

ҿҲ̫̬ˣ봩ȫûκӰ죬Ȼˣ½һӶ޷أʵ̫ˡ

Сףֹͣˣ½ϢţЦ

̬ˣ½ѾʹеֶΣ͵ײþԤн˺ҧʩչһǻ˺ߵȴڣκСƵӰ죬ʵڱ̬ûп־塣

ûʤ½ȴ죬о죬һȤ߾ȫսȤ

һսʧˣһأ˵ʵǹ̶ģ½ʵȴǿԲϽġ


 48 Ĺָ

ڻС׵Ŀ£߼ֹͣ˹֨֨߶͵Ĺâ֮£ԴһȦĺۼǱ˺ҧģڰֲҧ¾ȻûаݣȻ̬

Դš֫ϣʮϸСĶڣǱ½̴ģĹҲ޷Ը߼˺

ˣƺأ΢ƵسٻһЩ˵ΣաС׵ƺԵʮֲ

½ʮǱԡѪԪңȴܵȻ˵СףˣѵҪΥ˵

СѸҡҡͷ˵ʲôС׶Υϵ˵С׾ͻʱƵġ

ʱƣ½Ц˳ȷʵܴһؿûеǻۣһ˾ǻۣɼǸſʦ

½ȷʵأ߼˵Ĺ൱ڿڵߣǳһԽһڵֱӻɱ½ûֻΪķҪǿܶࡣ

ľ֮ߵԪڻָҲǺġ

½ϥţ˫Ŀ΢ϣʮ澭֮У⼫Ԫѭţһһ飬ɫ߱ȸ߼սǰİҪСһ롣

Сȫٵˣָ⼫Ԫ½ˡ

һº󣬰Ѿȫָˡ

֮У½ţȻһ飬üͷ΢΢һ壬ʵСףϾ뿪Ĺˣأ

Сƺһ˿ԹС׵ˣС׵Ȼˣ˲ҪСˣС׾ֻмĹ֮ˡ

½ĵЦСףôܹôأô᲻Ҫأ

ϣŲ棬֮һǱĹָָ˸ŵӨĹâָһỊ̃һǳʯָԱ߻ǿֵݡƾɱ

öָʹãҲǵѪɣ½ѾεѪľ顣

С׵ͷöָ˷ӡţȻԵѪֻ޷˷ӡ滹һСƬռ䣬ԹΪʹá

½΢΢һ㶣ȵöָлһռ䣬

ͻĽ̸˺ܾã½ʶһöʲôĽָָǱ˷ӡţȻԵָʹãָ󣬶½˵ȫһϲ

һξѪ½ָ˳׹ڽָ֮ϡ

ľѪһմϽָĹ̵ָ֮У˲½һֵӦʶȻԽָ֮Уտ䣬ռǷǳġ

һĻһĶ赲½ʶ̽ʶǧ׵ķΧڡ

ˣñĹָնʱ򣬱뽫ʶסȡĶĹָԶ򿪿ռڣö룬Ǳ˵ѪĶ޷ȡġС׽űĹָʹ÷

Ĺָ˸һ£ǡƾɱ˲ʧˣ˽ָռ֮Уȷʮֺá

½üͷһʵĹָ汻յĿռ䣬浽ʲôĶأ

С˵յĿռ䣬кܶĻؿܣָĶУһĽ˵Щؿܺ˹ʹãһǶʵлǻ˵Ŀӣɱ֮

½ЩˣЩѾʮ־ˣʵ֮ǿ˺ȻĹָ֮еĻؿܵʲôӵأ

Ǹ߼ȣĻؿܵΣ½Цеʵ

ĺԴʮֽ˵߼ˣƵĵͼؿܣĹָеĻؿܣ˵Ľôأһϵǣһǵϵ

½ееϢ߼ѾǷǳֲģƵĵͼܣô߼ܵжôǿأ½ıһ֪ȷʵɱ֮ġ

Щ߼ܸǿۺʵԱͬ߸߳½ģǸ߼ˣһͬڵ߿ܱǿ͵Ĺֱѹ

ױĹָʲôĻؿأ½һƽż顣

ĹĳڴԼɣԼɣʮֿһ꿩ֻ֨һٸмڳڵͨѲߣڵĽ˸Ĺͬʿһ㣬һٸˣǾԲ߳Ĺġ

½۾ɵôģЦһֿɫ˵һٸмˣһٸڵߣʵǹ׳۵ġ

½ʵս߼ˣʮмҲѾﵽ˼ޣһٸȫҪ½ൽһĳ̶ȣǾԿԲʱġ

׳ۣ½ת˵СףǻȻȥһ꣬ʵﵽˣսɣ

½ţԲǿһٸмǾԲǿЦģûоԵʵǿЦġ

ƺ֪½˼ȳ˵ˣȥСа취˵ģϣһ꣬СһģֻСˡ

½ƽ۾кȻϲɫ˷ܵСףа취ѵܹһٸмˣ


 49 ͻΧ

ļȻԿսڵĻˣôĹͨĻأ

СҡҡͷԴ֣ص˵ˣͨĻ˶Ǳ¹ƣ˭Ҳ޷ƣֻдǣܹȥɳȥ˵ŲҪǿжߡ

ͨĿģΪļ̳ʵ̫޷棬ǸղŻ˵صʲô˼أ

½û̫ʧֵʵСףղ˵İ취ǡ

˵½شЦĻѾû˵ıҪνİ취Ӧ뵽ˣսڵĸмˣһ߼ˣǿ԰½֮ͨͻƵġ

ƾ½һˣҲ˱Ĺͨġ

ֵ½ΪͻȻЦ

СףһʼսڵʮͻΧ㲻Υ˿̳ߵ־أ½΢Ц˵

СƬ̣˵˵־Ȼϣ˵ʵԽǿԽãСѾˣ˱ȥܹһʵ

˺͸߼սôʱ䣬Ѿﵽ˵Ҫ󣬾˻ţҲһͬġ

½뵽һ⣬ʵСףȻԿƻˣôߣܲܰ߷ڱĹָ֮أ

Ѿ˵ѪĶ޷봢ָأСֻһġ

С׵ͷʮֿ϶˵ΪĹָ˵ģС˵ˣС׿ƵĻҲԽĹָСҲԽĹָġ

½¶˿ĵ΢Цߵ·ʼոżˣһ鷳飬Σյ԰ѻСײ档

Ƭ̺꿩֨𣬱Ĺͨڴ߻ˣһģ½ǰм˴ʮ֣أһ˳

Сףø߼ǰͻĸм˷־ңŻ£һͻƵͨ

Сö˵ˣСףһƻ˱˵İȫ

½ɤһ͵͵˻˲ָͣΪһֻһٸм˵Χʹи߼˵İ½Ҳи⣬ֱӻǿı塣

ৣৣৣৣৣ

ӰԾ˳ȥֱӳ˻˴֮УǸС׽½࣬Ĺͨڶʱ˻еӵĻ˶б

߼һȣһȭ·һ˴ɣڿתɨȣȻ죬ˣС׿Ƶм˸άƵͨȶ

߼˹Ȼ̬ô࿪ߵĹȻֱӲӲǳ忪һ·˵ı֮Уڸ߼˵ı̬Ҳġ

꣡ڣ֨ԣ

ǰľԽԶܵм˵ΧԽ࣬Ը߼˵ʵǰٶҲǴһ԰˸Ȼǰ

С׵ʮʮݣԲ˼ضм˵Ϯ½۽硣

βͺݺݵһ˦һֻ˱㱻÷˳ȥһֻּ½ȡƴײײܽЩĻײһľ롣

ˣСģС׿Ƶһֻм˱ˡڽؽе

½⣬Ѹٲֻ򻵵Ļλãλûбϣ˸߼˵Ķ飬ô½ͻᱻָҲûͻΧĻᡣ

߼˵ǰٶԽԽ½Ȼţ⼫ԪڷתһһӿϵĻײĹһʯţѾʯˡ

Ǻǣһʱ䣬½ͿԳȥˡ

˷ܼĸо½оѪڣĹʱе̫ˣҪɽˮͷ磬ɭ֡

䣡

߼ֱײʯţʯ޷⿪ߵһը˿һѸĺӰڷʯ֮дһ٣˱Ĺ档

˲˱ĹǸĹڵĻǲû׷ָյƽ

ƣ̿ϴ棬Ұ½ϳЦݣ綼˵ʻԱһֻĴϲطţƺҲʮֿġ

Զǻķϵׯ԰ȻڣЩͭ˾ְصػׯ԰½΢΢һЦȴʮֵıĹһУԼʵȫõʵԵߡ

ͭˣ൱ں춥ֵľ磬ԶԶûн磬ڵ½ɺɨЩͭˡ

ʵţڵ½ܹлúӵ汦Ĺָ͡ƾɱһߵ֪һɱ֮

ԭصĸ߼ͻأʧ½ıĹָ

Сףǳˣǰ硣½ǹŵ΢Ц


 50 

㻹ܣӹֵܵ׷ǳ롣

Ӱ˶һۣȣ۾֮дһϷʵı飬ƺŪܸȤ

סһ󺺣࣬ⷢʱʮŭţһɼ磬һ񱼶ȥ

󺺵ٶʮ֮죬һʮףӵٶȴǸ졣

̵ģƸԩ޳ΪʲôңֱֻĲӬһǿֱ׷ˣ̲סƿڴ

һɫһ䣬Ŀ˸ŭһߣȻǣ¸£ֵܿ㣬ĸԹԸǣĻÿ

׷Ľһйܣһй֣ڵߣʱʵµߣĿԶ׼ġ

ͣŭЦߣ̫ˣ֪߰շΪҲ̫ˣǸңҵΣ

ܡֵɫͬʱ࣬ȷߣǾ뷨һһ͵εķ⣬ֵܲŻ׷ᡣ

ֻ߾Ȼߣܹвŭ

ȵãܺãҹ־ѵѵһֻ

۾ʮֵأƾϢǿԼģΪߵΣʮּѵؽ磬Բǰġ

ৣ

ֶˣ΢΢һΣӰ磬˲ͱƵƵǰ

أ

໥һȭȻƽɫдϲܹߵĻִһ㣬ϾԷԼߡ

۾֮ɫ߾ȻȭһΣʵϣ߾Ȼ߲£ǿľʵ

ڵߣʵǿڿڵߡħߡ

ߡħӵеĲʵиָķر

˵ζȭŹХ죬ƵԽԽˣʵսʤԼǼֱǳ룬ɱߵس

һֵĽ±˺ˣƹЦνǿߣ

ɫ΢΢һ䣬ֵܣҲ̫СˣȻֻ·ˣҿóɱֻշ

ŭɫһй⻪˸̶һ˸ʵĳ͸¶˿˿˵ĺâѾŭˣҪٻֻߣó˳ױ

콣һ֣ͬ졣

кâƵǿҲܵסױֻвϺˣһ̱㱻ѹסˣ֣ʱԵʮˣߵʧֻǳ⡣

ߡħ߸ߵĲͬǿ׻һЩܡֵһ㣬ǵıֻǳױǶԸǰֻȴǴ´ġ

ֳסнס߽סĸһӵһôʵǱġ

ѪƮ䣬ݴԼɢŰ߰ѪƵѾʮΣˣԡѪڱĽѾķⳤնУֻ·һ

Ҳһ·ǾͶΪƾҲͬģϡ

ߣ㻹ǹԹԳΪֵܵҹֻ㣬һȨĹ緢

ƴˣƵͺһǿı壬弱ͣ˲仯һֻ޴ĽݻֻԵֻͣǻëƤȾѪЩǱ

壬Ƶٶһ

ݣ

ݻȻ˼ض˳ĹצǰӭһצӰֵһֻ첲צӰУ˲ˣѪȪӿʹɫŤ

Ա߹սĹҲ޷סˣòҪշֻݻҪɱ޳ܵĽݻȻֵܵһֻ첲

һóԼĳױֵܹͬĳ

ղŹ⧲צӰУֻǽѣ߳һεʵϳױȫԸĻǸܱеģһʱ⣬Ȼһֻ첲ˡ

ߣȥɣ

ʱһˬЦ۸һߣ½ܿȥֵܣĻ½һҪΪˡ

춯Ӱ䡣

صһһֻ޴İ˵ϣ΢΢ſѪлðһ˫۾ƣһɫۼףݣɷ֮Ȼ

Ǹߣܵɫʮѿ

ɫͬħһ㣬ŭ磬ʵ಻ǿڣʲô£ֵƾѱѵ

ãСĶԸֻݻȥԸֻ۾ʮأȴֵʮַģϾʵ߳һΣбϣݻ϶ˡ

վԭأĿ˸顣

˫սһõĻι⻪һ˷ܵ˲˽һǳĽ糤ʵʽâ˺ͳһİӰŰŭȥ

ݣݣݣ꣡꣡ͣ

úȻ·ʲô˳Ծ飬еĳȻ΢֮жϵˣǳױﰡôԵ޹ʶϵأͬʱһʹҵʹྐྵȻᡣ

ܵȻȴͻȻǰƺ΢ЦţѪڣͬһİУֳʮֵɭĺ⡣

Ҫܾʧ룬


 51 Ӧ

ŹܾԶĿУΣܻ֮ԪתӲ˶ͻأתһڵϣ˫ʹվЩҡҡλΡ

ʲôĲط֣Լ˫㾹Ȼ΢롣

֮ܵŰسױȻϵˣܸûп壬ʲôĳΪĶֻ֣һһػ˹֮ǹʮԡ

һֻɫǺ죬ȴʮֻš

΢춯ӹܵ˫֮ϳ˳һӰǳϸСǰ֮֫С

ܾȵزı

ǿľȻӵ˱ѾˣղԼĳǱϵģǸڳױʲô𣬹ܸ

ڵĹܳˣ˼룬ζĶֻ֣һ·ˡ

ĿһݣԱ߻սֵܹ֣ԪһתĵһԶݶȥ

ӡ¶Ц⡣

ݣݣݣݣ

΢ɼĹâ˸ĿӰȹٶȸٶ׷ֱ̹˫Ѩ

ʱܻһѾˣҽһαʮֻʱ޴ͬһҰһ㣬ֱײżķХ֮Ӱپߡ

Ѫſݱ⼫ԪǿĴ͸

ôһʵôţ뽫Ϊô־ǡ½ᡣ



УٶȴĹôܶĴſ˻ȥһƬѪ꣬һűҧ˷飬ʹԪķҲûܹ⡣

½ԼҲЩȣڵԪҲ̫һ㣬⼫Ԫһȫķһǿߣ½ԼЩ̫ˡ

Ȼƾٶȣ½ʵǿ֮ΪڣǸ޷׷Ϲֿڵߡ

ǽ֫Ѩɹؼ˹ܵٶȣ׷ʩչһ뾹ȻԻǳҲȷʵ½ССһѡ

ȷʵܹ߼룬ܹϳҲ֮еġ

ιͬ鶼ˣ㻹ʲô½дһ˿Ϸʡ

Ѿ뵽ŭ֮УΪܹɱֻ鷳İŪǰֻݻһ̧ͷһֻԱ߲ݴйܵͷУĴԼҵ첲ȣȫѾˡ

㣬ɱ˴磿ֲŵʵ

ǹѪ˿յĲǰ̬ڵģǸԴԵصͷĬˡֵĶȫֹͣˣΪòǽˡ

һ˲Ѿˡ

৵һûκԥԪת˫ڵϲ˼ȣѾƮȥף˿̰нǧ֮Զ½ûжΪ֪׷ϣⳬĹΧ

ٶ޷׷ϣ޷ζ½ûбֶΡ

СףͿˣǸһץҪɱ½ƺ

ͬʱУͻأسһֻģһ쳣ߴĻˣǻ˻һѸޱȵӰӣȥ缲һ㣬ǣߵ׷ȥ

ݻнشϢţëƤȾѪתͷԼľˣг𾴺͸л˻ƵλֵܣлңƣǷһ

ĿأصֵܣҲ̫ˣȻҪΪغߵϣ䲻ֵܵʮģǺǡ

ݻַԱ߹ܲȱʬ壬һƽ𺧵飬ȻǿسߣôǿӺԼΪ࣬ǿڣȴɱ˿ڵߡ

ʲôϵĽ棬ױˣ

ݻƷ˲ݴеһضϽԼ߹ǿƾеģױıƽ⣬ԼΪױɱˣȻԽױϣôʵжôǿأ

½һΪ壬ЦǺǣǸˣӲģһǸץס㴦á

±˿󺺣ʮǱëƤɵ·ͬѪ߰ߣ½ҾϹȥ˵Կصֵܣһݣ棬һصֵܹȻʵǿúܣֵ֪մ

ҽ½½üͷһʵ˵أصʲô˼

ʵ½ѾиоˣԼƬԭʼɭӦþǿأϴεҲ˵£ߵжǼ仺ģǧܿǣγɹ̤硣

ǿأȴԴֵεÿصߣڶ̶̼ʱڿǣΣߣ̫ˣص߿ǰ硣

¶Ծ飬˵½֣Ϊһߣ㾹Ȼ֪ص飿ǿĵطеʥأǿӵǰεĻᡣ

Ҫ֪ͨ߸һλûУκߡħߣץǵǿسȫһģӵвһĴ


 52 ױ

صߣӵͨӵеĴʲôأ

½̧ͷʮֺʵ֣˵ĿأӦþӵεɭ֣֪ҲµöԲԣ

׵ͷɫЩҰףһƨڵϣ˵ðɣ½֣ȵһȣҴһָϵƣٸ½֣ڿ֪Ϣ

һսԪľңƲأ˵ͬʱ϶ڲͣѪǳױϥڵϣֵķˡ

½£ڲݵϣƣʮ⣬һ㶼ġ

Сף߼ˣǸץǾûκģѾСҪɱߣҪδãͿǰֵܵ

ݻƵܣð˵İϵŨѪҺʧڵУŲ԰׵Ĵ֮ҲƬ֮󣬱濴ѾɻָˡĺЩǸġ

һһߴӰ

磬үҰɣС飬֪λֵܣҰɣʮǱѪ֮ɫϵţҡβӸո֮ǰ׺γĶԱȡ

߼ˣһ˫飬ֱץסֵһֻȣڵʵǹֿѵġ

׷ĹУҲȫ˵ĳױȫܶԻκ˺ǿֲٶȣǿһغϣ־ͱȫƷˣֿҲɢˡ

½۾һֺۣ޹֮ˣҲ

֣ץΪǺǣҰץ˻Ӧôأ

Ƶ΢һЩǹ֣Ũü壬˵½֣ҵľˣ㽫ץסˣӦô죬ô죬ƾͬ⡣

½΢΢ЦɱˣǷˣˣǸܵģߣӦȥǾɱˣƺе̫ˣҪôҺͷۣ취ɣ

ɫòҰֽڶţҪҲһʹ죬ƺҪݺݵĥĥֶΣᡢһ˳ʹ顣

үץ磬Ҵܵ⣬ҵ⣬ҪɱңҴѾˣˣѵ⻹ּæежƵĴϣҲǲںЩġ

½۾΢΢һɨȴǼΪ飬΢Цſơ

ֶͷһ亹ղǸƺѾ̣һѱһʵүС˸С˸үСһʹ죬ҪĥСˡ

Ȼûϵղλɷ߾Ȼһ࣬ɱҲȫ᲻κȤˣϵ˿ھʹǰѳױȻǰһǺЦ

ȰǸεı½֣˵ô㣿㲻᲻ͬɣ

΢һЩͰ͵ԱλǰҷС˺ðⳤ׸ү

½ڲݵϣɫûб仯ǰʲôͲں׻ǳԸûκôƵһ˵ֲһ̰֮ˣֵýύһ

Сף

߼˫һɣˤ˵ϣ˫ϥţһһţеĹâһǳһѳ˫ţؾţȻģҪġ

½һ˵ѳҸҪֵܰɣȥģκðһġ

ʮֳԾæܾ½֣ǧҪã߶ܵģѱҲӦҵģ½ջѱҾԲܽա

½΢΢Цֵܣ˵ʵڵģѱûκôģб߼ıղץΪѱȨһСС⳥ͽ˰ɣԵҺûӡ

ɫǺ죬˼ҾҪ˼ҵıôܹ޳أ

Ҫܾܾǿ½ˡһԵôƽն

һƽһѳױӵʵԿһһжṩģָоôأ

ΪһͼߣɱһҪͬɱҲҪߡħߵ׷öʮֵֻ̿ӣġ

׷߾ҲԸմȾ鷳ûκͬĵġ

ǰֵܵĳ֣ȫı뷨˫΢΢Щǰѳ˹ʶؽ˵Ѫһû˵ĳױ

½ĿºֵͣܣѪѱȫˡ

ִָ֣һľѪ£Ѫڽ֮ϣ˲˽ȥݻ¶ϲı飬ӵһױǰǸġ

½ֵܣԶĴԺʲôƣǡʮּ˵


 53 乬

½΢΢ЦǶôĵʱ̣߾ݵߵǰȻ½ǰˣǶȴû̫ĺøУҹûйһˣֵ½ĺøС

۽ǹ۲죬½Ʊĸı䣬һϲǶôѵõĻᣬСǶ뱣סˣױһȫֵõġ

үСҪߡʲôҪСģСһַԼ˵úܲԣ̾͸˿ڡ

½ûۿǹ֣Ц֣ߣ˵ô죬ô죬ÿ

йâһױڣҲʮֱӣ֣صص½ֵܣҲɱҲôȥͷΪߡ

һ߱ϵΪ൱ڴǰǰ׷ˣֳͷͬҪһ㡣

ֱϲͻһɫҰܣ۾֮ǻ֣̿үҪôС˵Ҳ֮ףŴﵽֵزүС˰ɡ

½Ƶͷ΢΢һЦʮᣬͻһ죬һֱӻֵĸλãﱻ٣Ϊȫˡ

ߡħߡߣﶼҪĲ֣һ٣Ϊϡ

ʮֽţͷ亹֮ԪӿתƵһǺܿ٣ԪȻǾԿԶÿģǶ㿪֮أ

۽Ǹ͵ĸ߼ˣгˣǱΪҪҪ

ֱ׼ֹͣƵһƻڹֵСϣʼû죬ֻһҽУűڲš

ʼ׷ݻʱ򣬹ֻʮָˣΪԵõһֻ͵ˣԼһۣҲᣬֽȫɰģҶ԰κεĲ

ǰʵǰĿһǸ֯һԱ

߰ɣҪٿ㡣һ䣬ǹ־һһҡԶȥ

еĻġ߼ˣ˲ʧˣٴν½ıĹָƿĿɿڴа˼½һʲôĴڣȻӵдָԼֵͼǸӵдָġ

ݵϣϯضʼ̸͵ûϡ

أ˵˵ҺصĹ¡½ȿʼǸ⡣

¶ʮĽӣ渵½֣ĵطڿصεĻᣬ̶ʮͿԽ磬ҪǧΡ

صΣȷӵƣЩпᾺģ½֪һεֻĸҪֻȥʵ̫пˣǱͨߣ˺ܶࡣ

۾˸˷ܵĹâ˵⻹ؼģؼڿߵĺ̨ǿ乬ֻҪسߣӵм乬Ȩ

˿صߣ乬ԲκεطκߣҳڿأӦǶôõ顣

½еȤˣʵ˵ģ乬ǿ󣬵ǵЩʲôôأ

Ƽ˵乬ǽ乬ĿߣسߣѵѵʯԻıһУɵĵͽ׵Ǹ޷ܵģֻ乬вܵ

Щȷ˵ģ½ȴЩ֣Ǹǰûء乬κ飬ѵĹѵʯı붼˾˷ܡ

½ͷ˵˵ʵҴӿسûȥʲôطϵ綼Ǻ˽⣬Ǻǡ

̾һ˵Ϊ乬һԱλԶԶͨ߿Աȵģϣ˭ҲԲܹ乬ͼĵӣҲǾԲܵġ

һǿħɣΪһɱһͼ乬ӣô£֮ڣħɱˣǧȫǵħߣŲһ

һԵĽɣǾǾԲҪ乬ԲҪ˺乬ĵӡ

½Щ꣬乬ǹˣ뱣ԼӣɱһɵҲǲܵġ

˵Ȼתͷ½˵½֣ڲ乬ĵӣǴӿسߣʱԼ乬Ǻǣ½ֵĴûᡣ

ߵĿУ乬ӴҲҰˣ乬涨˿صߣߣ۱ʲôһŲա

ͨǿⱻߡħץΪģǾԲҽץΪֻͨ͵͵һ֣൱Ĳ

ҲΪҴ帽ֻǣ½˷߷߲ȷصӵ̫ĺôļʣ½ȴûܵЩô

½֣乬ǳҵģȹϲ½ˡˬʵЦ

½һЦգ۾˵ϲ֮У乬乬½½乬ûκιϸڵֻ뵽ȥһԼʵ֪ʲôȥһͬǰȥ

乬ǿ󣬴ºóĵ½Ҳһ˳Ȼ½ϣģӵصıĹָƾɱ½ѾˣĿǰĿǽ⼫ܸߵľ硣


 54 ³

ͽݻУһ޼ʵĲԭϣƣɫ磬Ӱһ㴩׷žĽŲҲʮ⡣

ûʲô۵ߡħߵ·һ˳̸˺ܶϵ£ݻҲ˰˰꣬ſﵽ˿ڵʵ½Щꡣ

ݣݣӰһζš

½ǺЦ֣˵Ǹ³ǣƲԶ˰ɣһĳУҵҪʲôġ

ƺˬغһ飬˵ʵҲûе³ǣֻĽǰ³ǣߡħߡߣʵͻƵĻᣬһȫԼŬˣȥǾͻ֪ġ

½ȥ乬ľʮ־ȣһǳõĻӴߵĴȫȻͬ½ȻѡһȽϼѵĵ·

ƾɱϵĹ⼫ֻ⼫ԪʮֻûСʱ䣬½Ҳǻָԭ״̬ҪһͻƣҪµĹ⼫䡣

½ȥ³ǣĳȥһһ

֮󣬿ʼϡϡһЩۼһĴׯͷᣬЩ½еȫһһСȻϿһٽصʯ̩Ȼš

ǴˡСǸŮˣǲ죬һɾɵƣԣ½ոʶ΢΢һ̽õĽʮֳԾ

Ȼ磬ոճֵСǾģʮĺӱ㿪ʼӵǺǣкǿ󡣡½ɸп

һۣ˵½֣Ѿ³ǵΧģ඼ӵģתԪȴô׵ģԸ߼Ҳǲࡣ

࣬ȻǸӵͨȶԵġ

½üͷ΢΢һ壬ǸƽƫƧҴ壬ʵôһЩǳͨׯ˶û⵽ָνأ

΢΢һ㶣漴Ҳйϵͨ඼ûģΪԶ߾۾ӵĵط߾۾ӵĵطֵͼķģͨ඼ӵģûκֵġ

³Ǿһָ߾۾ӵĵط³ĵطľһ߱ȶʤ澺߿Իúܶĺôٵʵ

³ǵ߾ʵúôһܿݷΣҲǷǳ֮ߣʧߵ˼Ǳңջͷǳȵģ޷ġ

ͽݻĿ³ǵ߾Ϊߣȥָĺôʵ

޴ĳУʮַʮ֣ƺͨû𣬵ϸϸһȴֺܶһ׷ԲԵͷÿ׵ٶȿţɫʮֺûһ˿

ĺӣʯʨӣǣᣬƺʯʨӸûκ

ĳУǸոճӤҲᱻĸڹעʮʱǵĸĸʵԸ߼۹ϴ赤Ǵͨ澭

ĳУһжûʲôϡģһжȻȻġ

һĲľ¥ϣ߲һ䷿䣬½һϣڳŶҾƣ³ǣϢƬ̣ȥǾ

½֣㻹֪³ǸҪͨĽ֮ʹõĶСʯһǮĽ׵λǮкԲԪһ˵ţɫЩǺ졣

ȷʵЩΣΪǮ࣬ϼ죬Ǯͻʱ˵Ĵͻˡ

½һ˽缸һģһģֻֽǮǮ½ڸûκǮģǾȤ

Ǻ֨֨˵˳½֣죬ҾȥǼᣬ׬ǮԺǿҪ硣ԼľˣƱܽ³ǵһгԴסԼϡ

½һ㶣漴ˬʵЦģô׬ǮѵȥÿǲǶǮɵãĻҲҪȥ׬ǮǺǡ

ʮΣ˵½֣ÿԶдǮģǷǳΣգȥɣȽϺһ㡣

½ҡҡͷǳ˵֣ҵʵӦúǸڵߣǱɱһȥȵǼᣬ˭ȥ򾺼پ忴

¥һٷˣܹǶʮǮǮ֮¾¥ľȥ

³ǵľǹģʮӴӵʮС;ĸ;һ;;Ǿʹõģλ³ǵ룬һ־ԵĽʮͬʱιۡ

ߡħߡߣԳΪߣΣգʵķ

ΪľʺѪȣҲܶע⣬ľԼЩ˺ܶྺ߶ı

ͭƵʮĺžһҹһȻĽǰ

½һЦҾкܶߣǿڵģи𿪹ڵߣħһ𣬾Ȼһ˵ĺг

С;Ĵͭƣ;Ĵƣ;Ĵǽơ


 55 

Ĺ̨ǹ⻬ʮڹ̨ǰ潻ͷӶţ۲ţǶŹ̨һ򣬹̨ĺŮӣףһְҵ΢Ц

ÿսвͬǮǮͨͼĽĸֻеô̤뿪ڵ߸ûκεôǮڵʵ̫ˡ

۶ǮߵģԾһĹ򣬱֤ߣǳ򵥣ҲǳпᣬڶĲһ㡣

˫ԼĳóʯؼԣֻҪֵȣ˫ͬͿԣôʼһҵսʤ߿ʧߵж

ҲǾʧߵʯؼҪʤߣһУпܱھ䣬ԼĶôԱȫ

Ƕ˵Ϊʯؼʵһ㣬ҲԲģԾʮ֮ߵġ

½һⲻŵĶĲֻӴ齫սһһУӮһǴ׬׬

Ϊ˱֤Ĺƽԣָ֤߼۸ͼߣͼȨܸ߼ߵսͼ߿ս߼ߣٳ֣Ϊʵ̫ԣʤġ

ͭƵʮĺžĴ룬һֵսߵϢԼѹĳ룬ս߿ʶ̽飬ҪսѰҹ̨ķԱԼʵԼʵͳ֮С

ٺ棬͵ŷԱԼϢսߣսͬĻ˫ͿԽоˣʤһУʧʧȥһС

ķǿڵߣƷʯٿ

½ʶٴ̽һ֮еϢֱӳԺڵħߣնؼ

½ҡҡͷն²ʲôؼһȺ˷սˡ

ܼ򵥵ĵڵĳԽսԽ࣬ʹʵУҲһЩĵ߾ʤĻͷˣʧǾȫûˡ

һȺñڴ֮УţûпսĶԱں½һͬеƺȻЦ۾жĹâ

½֣ҵһսĶ󣬶ԷʵǿߣƷƷ񣬵Ȼʤ߿ѵõ5000Ǯǿ϶ٲ˵ġ

ЦеģĿߣԷͬߣʵȫԻֵܶġ

½Ҳˣ˵֣ʲôأԷͬͬأ½Կ϶ƾԲὫǱױΪģôʲôֵöԷֵĳأ

Ц˵ǻףҵΪ룬ݻҲǸ߲ġ

ͬߣǾǿߵģӵ˳ױ½Ͳģ˵ֵܣףˣ쿪ʤټʲôõĶ

׵ͷʼǰȥ̨ǹ̨ķԱӦѶԷǷͬƽо˰꽣ݻǿɲһĶ

½ڿţʶһ߱̽ȻҡҡͷΪЩȫ½Ķ

ԱߵȺкȻһ죬ֻ˵ҿǹɵģѾɵʮսˣӮõʯǷǳٵģɰ޳ܡ

˵ţȴȫĽӣԱ˽ӿڵǿǺܽƻģڵħߣֻսڵߣڿϵȫսƣȥֻӮ䰡

ȻкܶĿȥսĳǶʮƷ񣬺ħʹõľʯʮƷľԹ߳嵽ڵģǺǣΪʮƷսɶʧˡ

񣡡½ʶһ̽ʱˣðɣʮźҿڵʲôֶΡ½ѾˣսĶͣôĳأ

̨ǰ棬½˿ֱ˵˵սǸ͡

Ů̧۾½֣һ漣ļһ漣Ǻѷģͺܱɣڵʵֻܿڵսڲ֮ء

˵һЩս͵жʮߣʮλзλľսͣôһʵһĳȼŮǿ⡣

½ɵһЦ˵û⣬Ҿս

󷨣һε̨ף̻˺ܶิӵͼΣ˺ܶ׭֣½վϵʱ򣬻ɫâһ

Ůüһ壬ãȻصԪôСǿԳ֮Ϊڣеڶóĳ룬ǼǣǸ𱣴ԣȻʵһ֮У֪ͨȷǷͬ⡣

⼫ԪҲǴִֵĺϹߣȴԶԶ˿ڣԺͿڵ߶Թ

½йâһһ룬Цţ뽻Ů

ŮεҡҡͷʵսֶֻһʬѣһŮ˲Ʒϣҵĺҫ˳ӳͨ졣

ŮԾصɴ۾Ŀɿڴͬʱӳе߶תͷЩ˵ʲô壬ǷǳͭƾǸֺܳ⡣

ţǼǳױ

찡ǳױλ͹١ľóױΪĳ롣ŮýͰֻͣнƾŻֵĳױͭƾ

½ЦˣҲû뵽Ǹǰ͸ﾹȻǳױֲÿԽܵĳױһϣⳬױȻʮϢųȥԵġ

һڵϣȻӵʮױ


 56 

һ̨֮ϣǿҵͷϥ£ͷƤ͹ⷢ

ͻȻͷĿ¶ϲ飬Ѷ˵ûдһױ룬һڵӵУѵõĻᣬȻɵϣóױΪսԼ

վͭɫļ߸߷𣬻˱ըԵ

ױױϢԲģ;ȻӵһױˣʮŵЦڵ߸ûбС

͵üͷһ壬ߵıǰһǿسģ乬ǿɾʹ鷳ˣΰأ

乬ĵӣһӣҲԲðġ

乬ĵӴ˵Ƿǳģһ乬ӻ᷸Ϊ˶ʮźսԼ³Ǿ꣬ѾûгֹصߣΪ乬ĵӸ

һеһУƺʾ乬ĵӡ

ֻҪõױͿˣҪ˺ȥǸ乬תۼ¶˾乬߿ɲԵġ

ױߣҲһӵеģۺġ

ĵصڡͭƵʮĺžʱʮʱ֮ʼմЦݣеôȣûɻʧܣЩȲ뽫ױӵмС

ͻʧɲǿħô򵥣ӵģҲܶʮߡ



һ߳ھϢѸٴ˿صߣûгֹ飬乬

乬ˣô³ǵĵ涼𶯣˰˴鷳

˾ϢǣǰѾ׿ڷ乬ߣʹˣ³ǵҲԲŵģΪΪ乬ߵĺôʵ̫ˣܾܾ

ͭƵʮĺžѾеĹڣΪ˹ƽ³߶ǿŵģȻҪ븶һķãЩǾߵ顣

ʣ½磬ľսǸͣбʤһ㣬۾ںڷŮţһǳƯŮѩһͷɫΪƮݡ

½ЦЦ˵ƹǿħߣǿߣΪʲôأ۱ô룬Ҷоǳãġ

ŮⳡĲУ࣬һ˵Ůӵ̤Ҳֻһ֮ңġ

΢΢һƳ˵Ǻģ˶ʮλߣ½ıǰжأҲ½磬һ˺½ġ

ΪĲУӵֹȨԴ֪½һߣСһ׷һ½Ҫλʲôͬ

ʱ䣬³Ƕûκοߣ½εҲǷǳ۾ζѹֻô棿½ôôһأ



ʱѾˣϯ

Ȼһ죬һĹͷ󺺣˾ģһ˫۾г˿ϲϲǳױǶǿߣô

λ½ϿҪүȴĿ˴

½Ŀһ䣬˫ڵһȣն˾롣

͵ڶң̬½ֻһװң֮£ͬһһ꣬ڵʵ͸½Уչ

һ˫ȭһӣХֱ֮Ӻ½š

½ͫȭȭ⼫Ԫӿһȭᣬ͵ȭԺһ£ʮ־ȣ;Ȼ岽ȶ壬½վԭزǳɡ

ʵ̫һ㡣½Ϸʵ˵

ɫʱ࣬һڵһȭõˣӿνǶˣԪתȭƴ󿪴ϣ籼ףϸߴģҲһơ

½һſȥ

һԾȻ̧𣬺һ˲׺ݵѹһɲǣ½⼫ԪȲһϸɼİɫ֣ݺݵش͵ļϣ⼫Ԫ͵Ļ֣ͬһŷֽ

ۣ³һѪϢʮּ٣нǾ֮ɫôܣôӵôǿܹҵķ

½Ĺ⼫Ԫ٣Ǽ̬Ժ͸߼˴ԹԸڵͣ˿·ģҪǿһ

⼫ԪһԪǿʮϣʮֱ̬Ԫ

ۣۣۣ

ʮǱڵȻһڵߴѪʮֹ죬ǴжԷʹУҲᱻֵĻӲ½ĹֻҪУ͸޷ȻƷ

⼫ԪԶԶͨԪģһֵһԵԪӦڷǽϣǷǳġ

ããߣԼǿɲҪҡ

һŭ𣬻ð˴ĺɫ壬ͬʱ巢ž·һһ㿪ʼĵֱӳ壬ȫһš

½Ĺոմ͵ϣ̾ͱǿķ˿⼫ԪĹһɹŹֵˣ½üͷһ壬ʵѾʵĸı䡣

ɫʮС档ڵʵȫ࣬ȫ޾½Ĺ

ۿȺ˴˳񻯣ħߵĿ

񻯣ħߵһؼ˲ԼʵٶȻߣӵȫѹƶԷʵ


 57 ǳ

һƬľ֮ħߵĿʮֲֿģȻʹ˿񻯵Ķֻֽǿڵߣ붼֪ⳡĽ

ۿȺ֮лкܶߣǵĿϧǣһױҪ͡

ڵħôӵôõأܶ߶ڴض㣬֡

ͬһĺɫ͵ţ䶯ţȫ˺ɫ͵ĽŲ÷ǳأÿһʯ̨һİۡ

һʮӡۣɼǿ

˫½·𿴴һһ㣬зŭȻѾ׿˵Լ乬ˣôɱ㣬Ҳ˵ʲôױһҡ

ǵģղڴ֮ͥ£һٺᣬ޹⣬ǳջŭȼţɱ֡



ͿзٵĴϢȫˣӰһΣȵıźɫɨ˹½޷㣬ΪٶȸͲڵߡ

ٶȼģʹҲȫһġ

½̬ܹ֮ȫѹסͣΪ⼫ԪּΪãʹԹ͵Ĺ½첻κ˺ȫ⼫Ԫ½Ĺ⼫Ԫͻ͵Ԫ֡

һһȭһȭҶ½Ȼմ˴ıˣÿһȭÿһȣܹʹúܱƣʮǱ

ͽħһĿ״̬ٶȶˣʱĶԹأ

أأأ

½Ѫӿ٣屻÷ڿСһĺͳһһ죬ͬһìһ㣬ֱ½ĺ󱳣ɫš

Ѫ˿½ĿڽǹѪ˿ӿбݺݵش棬Դֱײ档

Ǻǣ̬ǲУѵֻÿҾͲʹñˡ½³һѪĭ۾һ֮ɫ

е͵˫ȭϲХķҪ½׹ټһ;ţԼȭԿԽߴ

Ӱ֮УƴĹ½ĺ󱳡

½ײһǣ˲˿ڵۼףӴ壬Ѫڣݣһߴ8ף15׵ĳˣųƵ˫վ˾̨ϣ

ʱ͵Ĺ½ıϣӦ˵Ǵڰıϡ

¶飬ôܣĹȻûκεЧ˫ȭڱϣͬڼӲʯ֮ϣԼ˫ľָָʹѡ

½̬ʵֻа̬Ĳķ֮һָ˰壬൱ڻָȫս

ı壬Ϳ񻯻ʵôǿ壬Ͳͨħߣھ޵ǰĹô΢ֻҪһſڣƺҧء

Ĺھ֮ܶĿɿڴϢĳ֣ǿҵ𺳣𾺼йĻ࣬һ촽֮дžȣֻͬ˵һ׶

벻½ı徹Ȼɷܺ档

ת۾֮дƺ顣

ɫ࣬һϣȭŹÿһȭÿһŶӵʯǰôվţ籩һĹأΡȻ̬̩Ȼ

⼫Ԫۼףص͵Ԫ

¡һȻת޴βʹźХķͬһǽһ㣬ݺݵͣоţһ˲ħԪת£ϣܹӲһǹ

أͬһһ˳ȥѪǿ͵һ߹Ƕ

ȫžһ̣ţ˴ҵ󣬽һֻڵߣȫѹӵпĿħߣȫϡ

ʵ½ҲģǾǿǣٶʵ̫ˣԷܵģ԰ٶȣǺ׷ϵģԳױջͻ䣬

͵ھ̨ϣк˸Ѫȿȵ飬ֻҪܹõױΥĹҲںˣɣʬΡ

һŲЩĵվסˣѪɺӣ˫һ죬â˸ʱгһԼ׵ľ޸޸ĵīĹ󣬷ƥ

͵нױ޸ϣɱһùߣȻõΪĳױҪΥĹþ޸ɷ顣

ʱҪʹǱ˫ͬģΥ˹򣬻⵽ĳ

Ѿȫˣ޸߸ЦķӲҵĸͷҪԴ¸£

ΪеĻû˫ͬ⣬ǾԲʹģʹãһ㣬㽫Զ޷μӾ

Цû¡˾޸Ŀǰı

һţһŵʹãͬʹ

ӵʮö룬ʹһö뱣ھϣ½Ȼоö룬żױħȻҪս½͸ս


 58 

ͻɫͬ˶ˮţž޸ֱЦһߣӵһױѾ˹ʺˣڽױΪ룬㻹Ӧ

˲䣬Х֮޾ơ

޸߸߻ص£һɫĹâǹâֱն塣

½ߣĿоϸСǰ֫΢΢һһö΢ɼ뼤΢춯Ǿ޸ڿлĹâϵˣâء

һ޸ĸͬһͬ˳ȥ

Ŀɿڴŵûиľ޸ôˣôܹأһнױˣ˫ڲţеشϢӼˡ

͵ľ޸½Ҳ˿дֵܹ͵ȭͷнױأ½ǾԲðյģûбҪҲ̫Σˣһ־룬ױ

͵ľ޸Ǽֱûˡ

ݣݣݣݣöһĿֱָ͡

ͬʱһͺ½ûзŹѵõٶȫˣγһֱߣһӰһѪ΢΢һţʮֵԵüΪֲ

һѪ⣬Ѫ䣬ʹŶϿϳأľ޸˵ϡ

ȫžȻʱȫѹԵƣܶڶûп͵ôģֻȼ߿֮ŵ

룬ö͵˫ȣٶȣһͷһ

ľ޿ڣ˲˺ҧǿҧ̾ͽжϳΪأ԰ٶȣȫʱģ룬ȴ޷㡣

ȲľԪвߵٶȻٵģӾ㱻Уٶȸġ



ҵĻھʤǲġ



½սƷǻ͵ĳ룬ʮƷ񣬵ȻͭƾÿǧǮƾǮƾʮ򣬶½˵ǮǷǳСģֻƽʱסʹõġ

ͭƵʮĺžĺ֮УķԱѾ񽻸½һͨڵʯǷЩˣ͸ǣʮֵƯ

½һЦ񣬿ԼĹ⼫ԪûķӦ

⼫Ԫһʮ޵ԪֻͬԵκһų⣬ҲΪˣ½ԪŻǳ٣Żͣڿڵľ磬⼫ԪǿһԪᲢ۵ġ

½ѺУĬ˹⼫Ƭ֮½üͷһ壬еʮֳ棬Ǹ⼫ԪûκηӦȫգǷǳΡ

ո߳Ĵ֮Уӭһ磬һǳıӰȻͣ½ǰס½ȥ·

½磬û벻ôϲˡཫ˫ֱϣЦе˵

½̧ͷ¶һ˿Ц˵ĸֺֻܶ࣬ûѣԺҿҪһ⾺֣սԼʵ

峺תţ˵⾺ҿǷǳϤģʲô⣬ֱңŹ˲˶ãһᴫ³ǵġ

سֵİߣӵгױ½벻ܡ

½Ȼʲô飬۾һʵƹһ£ûʲôԵʯǵһԵģռҪֵҲԡ

⼫ԪԾĴԣνĹ⼫ֻһ˵

΢΢һ㶣Ҷüһ壬Ƭչ˵½磬ħʹõʯЧǳãҲûģΪʲôҪѡԵģ

ԵʯûУǸ޷һִʯǱ֮ΪҩĶ߻ħΪִԵ̫ң߸޷Чơ

½ɫ۾ȴһ˿ϲɫ⼫ԪҪԵͨЧʵ̫

ôҵĺ񽻻֪Ҫȥ

ʮ־ȣ˵ֻһָ󷨻ƱʹõʯģҲʮ󣬺ҲԽģǽеͣ磬ľҪ

еγɴ𣬶ƱЧʮֺãʮ

½һϲϷ˵ȻԽǾ͵ˣѾˣú񽻻񡣡

׵ͷ˵ðɣ½绹Ϥ³ǵĵΣҾʹ½ȥʯ̵꿴Ǻǣ

˵ʶ½ĿݣϾ³Ǿֵĵһߣ̶ʮʱ½͸еһڼСһ㣬ʮֿɰ

½ڿߵĺС

ʯ̵꣬ʯĵطȻҲԽʯģƷħ˵ʮģڽ񣬶ʮƷֻƷ

½Ľ߬ʯеĴ壬˲ͱ̰ʳĹ⼫Ԫˣ΢΢һЦʮ⡣

ȻЩŹ֣ʮֽ˵ǧģĴǳ߻ħģ߳ΪĶҩ


 59 Ķҩ

ʮ־µĸۡӵǰ԰԰̲֮ӯӯҰţͤʯʣľطƽףϢĺõط½³סһСۡ

ʮǮȻʯҲǿԵģս˼ΣƾǱױʵֺǽʤǮ˾סʮ졣

ۡһ֮У½ϥţ΢ĹâһǰĿɫʯ̺ʯĶҩ

½΢΢һЦ˫ָһʯ۾ת⼫

⼫Ԫӵ֮дӿʼ٣ʮ澭ǰߵٶԽԽ죬ĵʱı仯

һɹʵһĴ͸˳˲½ļ֮ڡ

⼫Ԫͬһһ㣬Ȳͽѹѹۣۣںϣںϣʮ죬Ϊһ壬ңͬΪ½ڵĹ⼫Ԫ

Ϊǹ½ˮûгκ߻ħףΪ⼫׼ġ

Ĵʮֳģһɽһɳ½ڣںϵ⼫Ԫ֮УʹԪԽԽࡣ

½˫ȭ֮оۼŴɢİɫâ

ʶӣڳ֮£ǹɰٴμӴһ㣬Ȼʵ߲һǧģ½ȻоԵĽ

νҩǡǡǹ⼫ľʯ½һ˿ССļ

˫ȭĹâԽԽ΢ʧˣȭͷչ˿еȫգϸķĩָ֮Ʈ䡣

ûˣǺǣоĺˬ졣½еźֻĿ飬Ѿȥ顣

ˣʣµҲȥɣ½һҧֿʼ˼

ǿҵİ׹ӽյȭ֮ȭͷͬһ۵Ĺһ㣬âϣƬӺʼ׹ȫʧʱеĴѾ½ȫոɾˡ

½˫ۣ૵⼫Ԫ֮һȻǷǳЧдô

ʯȻȻȱĹСҪӳ棬ѵС󻹲ʮ񣬵Ȼûд򿪱ĹָĽ֮ǰ½޷֪𰸵ģĿǰҪľʵ

Ȼ½ʯ֮һļƻ룬ױΪ룬սߣõĶȫΪ

룬ױź߲ջġ

ڵ߸ǰĶ֣ڵ͵Ϯȡأ½üͷ΢΢һ壬ȷһѵ㣬߳棬ʵһеĻ߲ʵ



³Ƕ࣬һ̨ۡͤ¥ͥԺӵкܶߣжһѵ³ħһɵǿţҲǾı֮һ

أأ

ƥݺ֮䣬ɭɭռ·ȫĵš

ɫʮƽͣ˫ĿŭʵڿصߣϢôˣ

µӵͷʮֹ˵СѾϸϸǰ³ǽѣڵʵμӾȫʤӵгױ롣

ͷ˵ױڣӵгױЩ˼ʲôûУ

µԥһ£˵ǿʮ֣õƷȫڽ񣬵Ӿһܿɡ

üͷһ壬ĶҩһͼҪʲôأҲ޷ףѵ󷨣ڵ߸ûƱġ

ˣˣգʮ񡭡ٿ͸ߣ˵ǿ͸ļ񡣡޷׽

סˣʵΪΣ߽ǿڵʵֵ

ЦݸĪ⣬鶼Զģ۹ҪԶһ㣬ߵʵȷʵǿ乬ܺ乬Ϲϵ׬ģǺǡ

乬ӵеģҪ˵乬ûκιϵǾԲŵģױһոտڵܹӵгױ

乬ӣûбĽͣܺ乬Ӹùϵкôġ



ص£һɢųһֻʣڻ֮ǰһΣ˲ƶ˻Ķ棬һΣֵ˻һǶȡ

ôζô磬пգˮ

˲䣬ߵοʼ˻Ӱһʮʮһģһߣ̬ͬʮֻʣӻţһŵɽˮڻֽγ

߹һЦٶӰԽԽ࣬Ȼ䣬ȫߵĻӰԲ̬ͬܶĻӰصһ

ںˣһɽ롯깤

ߵոһͣٸӰһ˲ͬʱʧԳΡ

ٶȣֲٶȣٶȿ쵽˼±ԲӰ߿ٸӰٶεĿֲεľˡ

үү½ӮˣڵҲ½Ķ֡һŮ˷֮ڣʮ˷ܡ

תͷ΢΢ҡҡͷ˵³ǳ˿ߣȻǸǻأ³ǵĸҪˣӣҪСһ㡣

龫ֵһЦ˵үүڣĸ߸۸ҡ

εЦˣԼŮʮֵ۰ߵĳ֣׺乬ûϵأǸ߲乬ĵӣʮֵΣգ

ӵһֻΪǺܶߡħߣҫ顣


 60 ŵ

ӵгױ룬½ͭƾʤʮõջҲǷǳܹõʮöƷ£½ʵڿš

֮еĹ⼫ԪѾ׳һ࣬ʹԿڵߣ½Ҳʤ

ͭƵھźžȺۼͬӿ˫ȵĿעǾֻ͵İЩֻһЩͨڣӵڣôʵսǶǷǳ˷ܵġ

ÿһ˶ܹתΪԪǿʵģҲǿʵģӵϴ赤ǿɿͨ澭תΪٴתԪ

ͨڣǸûҲͨһҲֻǣһӵͨ˶ѣǰȴԶǡ

Ȼܹ³ǵ忴ϣҲлģ³ǵ壬һɣħһɣȻҲɵ

һɵңǽڵĸ֣ħһɵԼҿţԵħļ壬ڵʵһɵǺˮǵʵǳΣ¶ڱϡ

ҡԼҵĵӣգǹǺԭļеĹϵ˽Ļᡣ

һʤǿ½ԾԵʵ˶֡ϣϵЦԵòá

ɫʯϣǸ˫ʧʮź̫ǿˣֵܹģڣ߾ܻܰܵõĳױ

ϧûҩģ³һѪʮָӵصͷ­

Ŀᣬ˲С˵̬½һɫ£˳ȾûٿʧܵĶһ棬ģʧ߻ʧȥԼĳ룬ʧȥԼ

½ʧˣٵҲͬĽ֣˲пᡣ

˾ĺ½ԼսƷһĺӰ˳һЦӣ˵½磬ҷʵˣߵطǳ죬ȻǿڵʵǺͼǰѾкܴĲͬˡ

½ֵʵͬʲôͬҵʵǿڡ

ʵֻԪ̶ȵһ׼ھеԪֻռݾķ֮һʱ򣬱ǿڣԾ֮һʱ򣬱ǿڡ

Ԫ棬ȫ͵ʱ򣬱ǿˡ

ı׼жϣ½ʵ⼫Ԫֻռݾ֮һλã֮ΪڣʵʵսȴѾﵽ˿ڣ⼫ԪһּռĴԪ

ҡԴڷƮݵػζ˵ԵĲͬսʱһӵʱ䣬ͿڵսҲһӣܻܶԷ˵ǲԵĲͬ

ŮĵЦˣͷͬսʱԽԽˣ˵ʲô⣬½ʵڿš

½ڨڨһЦ˵С㣬Ĺ۲ĺϸ

ʵ½һֵ⣬Ǿʮͭƾ½ĸ־һǻ࣬ܵ½оŮԲô򵥵һС

࿡Ȼһ壬ŭ˵½磬ҪһСòãΣүүҲҵģһС㣬ԺҲˡ

⵱Ȼ½εʼ˵ӣ¿˰ɣ

ʱһʮֹС㣬ԭҲСԷС밲ˡ

һµ꣬Ӣͦͬһ˳ǹȴ⻪ڻǰƺʮأ˵ı顣

Ҷüһ壬˵Է壬ô

ԷεЦЦ֣صС½ֵܵģǼرԸģⳡոտʼʱС˾͵û뵽½ֵܵʵôǿܹܶ˲һӡ

½Է壬Ͳʶʮ֣ʵңܸԱһ¼ţҶһ㶼Ϥ

Էɫһ֣صص³ǿŵĵӣԷ壬½ֵ³ǳֵһߣ½ֵܷǳʶصԷ½һ񣬱ʾһ¿ŵ˼

½ЦˣûԼȻѾܳˣ³ħ壬ԼǵĿľʲôأһħ壬ǲƽ޹ͼġ

ҲЩȣգգ۾ʲôļأһƣǿſɲҪ̫Сˡ

ԷЩѿû뵽ҲҿٿƷ񣬷ڻע£òֵģйϵôŵͶǾֵõġ

½ֵܣģ֪½ϲ׼ٿƷһССϣ½ֵܹܡ

ĶҩʲôأԷ岻ףҲף½ΪҪռء

ѵٿ񣬾֪ܲŵĿģ½ܾߵͿû̫ʵΪʵĻᣬ½ܹŹ

Ц˵ٿƷǲ̫һ㣬ǿҲõó֣

ԷЩΣٿŶһͨߣǾԿģٿƷԽʯǶڻ˵ȷЩˡ

߱ļԻ಻˽⣬ţҲԻ๧ġ

½ˬʵһЦŵǲСҪЩ񣬻ȥĺ½ˣһݷðݷÿŵġ

Էóһڴݸ½ٿƷʯ

С㣬½ֵܣôС뿪ˣˡԷת߳˾

Էʧĵط˵½磬³ǵħɣСǱʲôͼٿƷ˾ˣŸҶ½粻Ļߣ

Ҳû


 61 

֮У½ɫ֣أ⼫Уѭ֮£ڵĴٱȡѸٻ˷ĩ˫һ죬۵İ׹⣬ġ

ţ½

ٿ飬ȫĸɾˣ½ʵµҲǺѡ

׹ⱬ䣬ʮ澭⼫ԪѸ׳ţǹɰɫĴ߱ԽԽ֣ռ˾֮һʶ֮£ȫٷ֮ٵĴԪ

ڵ½˿ڣûдﵽڣ⼫ԪϿսʵء



ӣѾúˣһһ߶ǰʮϤۺӾϹ۾ֱһµĹ幫ӡ

幫ʮֿĺڷţЦصİǺǣȤȥߴҪѯһ

Ƭ̣һɾʮȵĺ˷˵ӣʲô⣬С˹֪һ֪޲ԣ޲

֣Ǹ½ŹߣƽΪϵߣȻҲ³ǡ

幫۽һ˿⣬ȨƵãΪ³ңΪҹڣ˭ҪԼǰʮֱܹ΢ĸо

ʶǸã֪һϢȫ˵ڵλߵϡ

ָͲ̧ͷ˵ǸСС˵ΪǱǰϵģǰһСˣҲעʱ͵Ϯңôܹ˵ҡ

ĿȻһ䣬˵ص㣬Ǹǲ乬ˣҲϻ

һ亹˵С̸ֵ乬ȫ֪С˿Կ϶Բ乬ĵӡ

СԼǰ乬ûκϵ

ڿ¶޵ЦݣһЦ˵ãҾ˵乬ĵô³أ乬Ĵ³Ǹʲôѵ³ǵĴ乬ãһжðˡ

Ƭ̣ǽ۴ڵǰʮַɣƺҲо˵Ŀġ

ϷʰЦǣһж׼ãǸӵһױҪСһ㣬ץǳױٺ٣һпʹ͸㡣

۴̰Ĺâ˵ӷģ˸ڵߣĸǰڵߣһǸץסģӾӵһֻ³ˣǺǣ

ڿĵЦҾ͵ĺϢˡ

ɫӰһǽ۴ʧˡ



ӳϼһƬã³Ƕһ֮С

أأأ

ֵϣʮҵ꣬һװȭŷ׷ɣ죬ߺ֮ڼҵսţǵѾǳ׳ˣͨһȭԽʯѡ

ߣһҪսʤ㡣Ƥ˵

ǱΪĺҲû۾һУڿնʮתȿٵػУ൱ĺ£Ƥ֮䣬޷㣬Ȼһӱһʺſڵϡ

ӣҪ˵󻰣֪ΪʲôҪ̿̿սǳȫһǡ

˵˼ҵĺӣûؼҲûϴ赤һжֻܿԼǲҪ̿Щ۸

ЦЦ˵ã㻹һ㣬ѣ۸㣬ǾһϣǸ˴򵹣һ죬Ҫ뾺Ϊ¸ҵľߣȡ湦ʯ

ߣȻӵзų˹â˷ܵ˵ҲҪΪߣΪ룬ҾһҪ㡣

ֵԼʮףʵڲ֮䣬Ǳ׵ӣʮǱȴһЦΪԼŬΪ³ǵľߡ

ߵĵ·ҲǷǳпģʧٵľֻʤϵʤ

Ȼ·Σգ³ƶĺŬĿ꣬Ϊߣǵ˾ͻı䡣

ֵԶĵطƵĹ£Ӱӣ½Щп³ǵˣôΪߣ֪ߵΣȫһֶĲһֶĲ

̧ͷ峺۾½صΣգ³ǵκ˶֪Ƕھ֮ͣΪʲôֻһԭͨ˸벻磬ӵǸ㲻ʲô

ֻܻ꣬ǻҪܵߵ۸Ϊߣõ˵ıԼʵͻ߷ǳ֮죬ʺСûУǶĲĵľһ˵ˡ

ʵǺ׽͵ģɲ˾ߣֻеײ㣬ߡħߡߵ۸ūۣ˭Ըӣ˭ıԼˡ

͵ϵĳһȻͨӵȻײ㣬ײ㡣

½ߵΣ˵³ǵľкܳʷˣǺǣΣգȴʵط

൭һЦ½磬ʵ͸ʱȫͬˣҺһ£ռЩ񵽵ʲô;ܸܲСء


 62 ҵĶ

½۾Ż࣬ʮ֣صص˵Ҳŵġ

üͷſɰĹѵģҪĶҩ

½޿κʼ̾㲻ţҲûа취ˡ

˱ıߣ³ǵһʱ䣬½ÿһʮһ½ȫʤûʧһΣ⼫ԪѸţܿʱ䣬½Ϳƾɱһ׷

ƾɱֵݣֵķ½Կ϶һʮ־˵ܡ

ƻ轥ȥҹĻĽ١

½üͷһȻ̧ͷǰһݵĶվһ۴󺺣·ıԵΪۣǴƺûжص˼ʮŵվ

ҲоյĹ죬Ǵ󺺵ʱй⻪һţѹ½磬Сһ㣬³ҵߣʮᣬҪЩһߡ

˻ûת𣬼ģӰںڰ˸ٴۣǰΧסˣ½۾⼫ԪʼתЩߵĿ˭أ

ֵϣһ𣬴˿˿ĺ⡣

Ҫϲ㣬ʶ㹻ĻӦøǰȥҡǽ۴ǵдһ˿Ϸʵζ

˸ߣ͸©Ϣ˿䣬Զ׼ϸߡ

½ĬĬţ˸ʵǿߣǰԼǺܿԼʶԼƣһҪԼǿдҡ

½ͬ˸ܹס½һ˿飬Ȼüͷ΢΢һ壬԰˸ߣԼǾԲᵨӵģǻأ

½ԲԸɰŮܵκε˺ͬԼһ㡣

۾½صͷ˵½磬ҪңЩʮֱɵģҪȥһ¾ˣʲôõġ

ʱ䣬½ǺЦˣʱ䣬Щ

һŵٴʮָ߰˵һ飬ߣҾԲġ

½̧ͷĿȣȻңԹǰңҲǲȥģ½£ɣԲκ˵İڲ

ɫ䣬һݺݵص㲻ȥҲȥһΪ¡

ͭƾУǾѾõ׼ȷ鱨սʤһڵߣͬʱ˸Χأǻкţһڱصá

һ˲䣬ڵõǵ󣬰˸߶ˣӰػζʮѸݵٶȣΧŰ߶޷ֻܰǵֻߡ

Ӱһķ𣬿ֵš

ӣҪģСԼİȫҵı󡣡

½ɤһͺһǣ˲ָΪı壬һʮΣյʱ̣½óԼǿʵͬʱҪܰ˸ߣѶȲһĴ󣬵½ս

⼫Ԫת½˫һţ٣Լǿٶȡ

ӭߣһԾ˫ʮѸ٣һƬӰɨԴ½ͷһ˦Ԫһ𣬾ͽǸ˿˳ԴǰһˣѪſ˺ҧȥ

ǰϮߣͨľ½еսص֪ˣǼֲģڿڵߣٶȣٶȡ

ٶȺԣڿߣʵһ㡣

ٶȣƾٶȣҲֵǰ˸ͬʱ֣һ˾ͿʰˣҲ̫ˡ߲ΪȻٶ̫޷в

ߵĶʮӯݣĹƴƺͽͣ޷ߵĽࡣ

ߵƺ°ֻСһ׾ٵ顣

½⣬ϸСǰ֫һ̧߸ûע⵽ϸСĶ

ݣݣݣݣʮ΢˿

ͬһɱ磬еһ

ߵЦϣüԳһѪСף˿˿Ѫ˳ͬʱ˫һٶȴؼˣ½ֱӴ͸ߵĶͷ˫ȡ

һܽΪʶĴڣʹˣ֫ˣҲȥġ

ٶȼɲǣٶȱѪڵɭĹâ

һѪʮֲãըˣȫըΪѪĭĩֻҪڣߵд󰭣군ˣʶ޴ӣҲȥˡ

½ٶȲߣǰ֫еĳױ룬߸޷ȥģûʱҲ뵽İϮ

ת˲֮䣬ոռƵȥҵ⧲鶼ЩɻԥΪǸղûп壬Լͬ鵽ôȥġ

Ϊղһзʱ̫Ѹ٣̫ԶͬٶȽ֮ͣ˺ҧɷ顣

Сһ㣬һױκⷢˣϲ󡣡ȻЩŭˣֻȻҷȻɱһߣǶҵӣҵĳ衣

ֵıߣĸ߶Ȼͬʱ˫쿪һֵĺĹ󣬳ȶڰʮңҿ޴ĺߵԪͬһ㶶š

ͺرΪץ׼ıֻҪסʹٴҲ޷Ӻ֮ѳ


 63 

ͣͣͣͣ

ţߵԪϣ粻ͣĲһ㣬ڵҹĻԵüĹ졣

һųڰʮҵĴ½ȻһŴרŶԸԼģҵͽԼص˽ƶôǿս

½˫Զȥʮ֣أǽ۴󺺻ûУôһҲǺѹĵƣô׶Ըġ

㶫Ҿ͵ΰɡ½Цˡ

أԵúǷŭص磬ֻҪܼһ;ԲʲôģһЩɶ߸۵ġ

߿ٵƶҲƶ˿ԪϼţǼޱȵġҾͬһ˲䣬ֵϷߣҲͬĶͬſһͬ޴ĺ

һһϣѸݵٶŰ˻

۴վݶʮֵ⣬ƵץװǧƷʯܹץסͶȫֵõġ

׼˰㣬ֲٶȴȱݡ

磬Ͽ㡣༱ô

½üͷһ壬˵ӣһҺ档

޴ӭڸǿ׳˫һţ⼫ԪȲ½ٶȣ৵һףſ˹ȥжҲ˿½ĺ档

ܹΪͭƾĲУûһʵǲܵģҿԿĶ½ҪݣҪɡ

ĳڰʮϣԪţһУһƬʵĺӰٴ׷ȥ½ֻ㣬žһǰһס½е·ǲܵġ

ƵĺһӦãûеͿ١

ͣͣ

Ԫͻľһ𣬾ʮغϵӦã߶ںʹþԽԽˡ

ôһĿ꣬ôٶȣþ޷סǿһͷײˡ

½ոնǰľо˲һžûʱ㣬ڰʮ׵ĺνӭͷסˣ½⼫Ԫ͸⣬һ

Ȼʼĸһ𽫻ӵߵ㡣

ͣ䣡ͣ䣡

ԽԽСƺνۼϵĹ⼫ԪߵԪ˼ҵײ̶ִ½˫һţֵϵʯѣȴ޷Ѿ

ڻӣҼܹ㣬ĸһߵĹЦһžҲ½ϡ

½۽һɨಢûбסʱ侲ûйǣԷһˡ

ֻ취סѵֻ־ԱߵĻһܵҹţƺڵȴʲô˵ĵ½˹غΣ

ݣݣݣݣϸСǰ֫һʮ뼤

½侲ع۲ţһֱʮױ

ȻڳױĹ£ǸԪϵˣûʵģʮҲֻǶϵʮѣڰʮ׵ľӵǧۣϵʮҲǼ۶ѡ

ۣڰѸûκΰ

ҪƵ빥ǧΣڵƸ½Ҳ޷һ˲ǧιǰİȻЧôջɣ

ʶһѾ룬ɼӰӣವһ£»صǰ֫С

Сף׼ʱ׼мˣһ߼˽ҽųϾǽ½еƣʶűĹָеС׷

Ĺָ֮ڣСƺһ˿˷ܵ˵ˣѵս˭Ҷ˲һҪѵѵ˷ģҵ߶Ӧûˡ

Сһܿɰļһʮҳϣ½һЦ߼һİС

ɫԪϣ߸ڵߣֻǿڣ⼫Ԫʹǿ󣬵һߣǲܵģʱȫսʤơ

ͣ䣡ͣ䣡

Ĺ⼫Ԫ޷߸ߵԪȴԱص˺

֮£޷ƶſڣ˦βǳײж޷ƶˣֻһЩͽ޼µ

߸ߵ¶ϲ飬ץɹǿ˴󹦣һܵڵʶǵǰ̽ǲģǽΪڵ¡

۴һݶƮصҪˣֻĿͷǼױҿӺһ㣬

ԱߵĻǸţȵҵߣǲҪ̫ˣǽץ½磬ұ֤ҾԻḶصĴۡ

һƲüͷһ壬СѾͷɱˡ

ʱס½˵ˣЦҵߣǲҪױǼȻ͹ðɣ˭һҾ͸˭Ǻǡ

˭һҾ͸˭߸ߵĶУǵ۾˲̰

ǿǳױֻҵĴӵеĳױܹӵһױǵλǴĲͬ

һ˲䣬һ߶ˣӰһ磬е˹ȥ̷Ӧ˹Ӱӽǵһߣʱ˭һȥǳױ˭ˡ

Ѿץסˣѵʲôǳױ԰ʵܹӳױĶأ

ݣ̴ˡЦݡ

߰һãԪתΥһ㣬κһ봩½ǻ˹ȥ빥˹ȥȻתĿ̰֮ɫ

ڵĿУһöŵͣڿС

ҵġ߸ո˵仰㷢صһһڵȻ֣סţжǾѵĹᣬ½Źġ

ö룬һͷһһţȡ

ôһ˲䣬ߵϳϸСѪױĹֵܹģĳױһʮҸûϢж޷㡣

ɱ½

أأأأ

Ǹ߼˵ĹѾܴ޷ֵڿꡢһĿ͹£̻ѪĩںڰĽУһֻĵ۾˸ɫĹâ


 64 

ʲôһͣ½Ų۾гη壬δ֪Ŀ־塣

ڶ̶һɲǣǸ˹߲һߣ߼˵Ĺؽſ֨֨ΪྪŵڰǳǳЦ½

۴ɫΪãղЩ߾ȻԼҲҪͷһˣ˵ǵȻ㣬ĸڵ߻ܡ

Ѿסĸ߳ѵ˲Ʋɣ

һѣǷʲôأϿȥһʰˡŭ壬

ߵɫԥ飬ǸΥǵ˭ڵţȻǺܿǵΪˣڵƢȴ׵ģΥôֻ·һ

ҹ֮УźıԳĲֵͬһóԼױֻһһӵнױһŵն

߼ػ½Χںڰ֮Уſ֨֨м˳ڵߣС׽е߶˳

ƣ

˸һѳӭķ⻮һĻߡ

߼û㣬ָ߸߾һץȻֱӽǵץģȻһ̧һƴĲߣصһǸĿɿڴ߷ˡ

Ȼû뵽˾Ȼĳױһ˲񣬾㹻߼ķˡ

Ҫ˺ܶ࣬ΪǵĿмˣƥһ㣬õĹâм˵ĸ첲ͱնˡ

ӰѾҲǲսʤġʮϲø

ߵʿҲǴ񣬼غϣм˾ȫһѷֻʣ˸߼ˣױĹֻڸ߼ڵļԵĺۼҲ޷κ˺

꣬η壬ֱǰǸ߼˵Ĺ

սֽ߼˿ǣͬߣȻѻǣڡ¶Ц⣬֮й⼫ԪתȻһ

ͣͣͺ˿

ûߵԪţֻһû߶ѣ½һѣȫ˿ָɣϷʵ飺ССһѡ

۴Ŀ͵ʶһεźţߣĸڵ׷ֵǶڰеԻ󲻽⡣

ȻЦүү

һԺУӣҪ˵عۿˣڣ³ǻû˸Ұߺִţû䣬ǺǣһǱȽ͵ġ

촽ԳЦݣүү׽Ū˰ˣȴһֱţ¶һɫүүԼкԼԶҲ޷үүĴڡ

½ϾȻܣֵˣķǳ档

½ڸûܵ뷨׼ץԼһ̵ĽѵˣԼԲԼ

죬ߺ͸߼˴һƬȣ޷

ݣݣʮϸȫҹıڸˡ

ʱһߵٶȴͷ˫ѪϸСĿ߼˳ûǿ͵Ĺǳ򵥶ҵؽߵƬ

ô£˲һߵٶȻ̱˺Ƭ

ʣµĸ麧Ȼ׷˴ױһʹñ͵ϮǡȻ½ĹΣߵͬȻ˸ղȥǰӡ

ͷһϸϸСףۺǵõ鱨һǸʹ밵͵Ϯ

½һ֪ˣܹ

ݣݣ뼤ϸ߼˵ĹȷڰҲӺת˲߲֮ȫıˡ

³ױĻˣ͵ϮĳƹռѹԵơ

ɫЩ࣬۾֮оȻ˻ɣֻпʵİп޵һѣʲôĳͷ붼ǻ亹乡

ĸߡ͸ʹõ

ûκԥѾʶ´ɱﵣˣǰ޷ֹڵߡ

ĵɫӰ˲ڳУһ㣬Ͼɭĺ⡣

ߣصһȥһߣһӰˣ΢΢һΣ˻˵ǰһȭڻ˵ϣǻ¶ȵ飬Ϊ˲ûȥ

䣡䣡䣡䣡

ڻ˵£߼˷·ɳһ㱻ţûκεĻ֮һȼȫС

ţ۾е㻨һһֻؿܶѣضԱڿƣɱǸƵˣͿ԰ƽˡһ˷ĳ

ڰУС׵ɫ۾ԵЩڲͬһ˵ʶˡ

½һãС׿㡣ڰС׵ľа֮Զ޷ʹñĹָһΣѾ˵˻ĵǰٶȸǰġ

ɲǼһԪһȭ˻ġ


 65 С

˵ٶȻ磬Ĺ޷㣬½СȻֻһֻģǰľͬһ㡣

½ܹȥһ̣½ڵѪͬһ㡣

ĵ۾˸ɫâƺûп˵Ĺȭͷϵʱֵ飬ԭʧˣˣʮֹ졣

½գգ۾ȷûκεĻƬСȷʵʧˡ

˵һڵĵٴʾ˳ŭĻתȭ⣬ˮкһ㣬ܣܹߵķȫ

ʧͻԣСٴζ˹ȥ˲½Ŵ죬ҪЦ˳ΪɰѸеˡ

С׾Ȼԭʧתֳһλã߷еķô޷лСס

˲ƣǴ˵е˲ƣȻһֻʹ˳ڵ½ʵ̫ˣС׵˲Ȼص

ô£ֱܡ߷ŭˣŭȼգܡ

һеĹûô˲ƣܹڻǰһɲǣС˲˿ĸڵͬʱҲûôҲ˲ơ

˸â׷ɣһʹñ߼ȫѹסˡ

۴ɫԵЩŭЩϽѰץסҪ˺ģˣǾ͵ųŭĳͷɣ

ߵԳŭɫһūôߺȣǲˬģǾԲΥġ

ৣৣӰ˰½һ˲佫⼫ԪһԪ֣ۼ׽½Ŀǰǿķˡ

صһ½⼫Ԫּɲǣ㱻ˣ߿ֲڰϣۼ飬ѪҺ͸˳ȫ˵ϡ

ʵ̫ˡ½鼫࣬ѵһ޷

ǿдߣ½Իƴ׵ģڣʲô취½еĵƶѾ˳ϧ³ǿһкܴĲ࣬ʵ̫ˡ

˻˻ͣ˻˻ͣ

ߣһһ±ʹͷסˣڵǿԪѸתеİԽԽüѡ

ʱʮֻţүү㣬½챻ץˡ

ҹ˿˿ҹվףء

ռһ˲һʮصߣӿлһһţ̬ʮֻһɶصĽ࣬ѹֲѹڳжͬʯѹһ㡣

˭³ҵ飬ң³ǿ壬һ˵ҼǵЩ־ϵѹоʮֵܡ

ݺͨһͨòͨߣ²Ьϵӣֻ۾ͬһɭ䵶ӣֻôһۣС

ңʲô۸Ů͸һѵߵƽˮ

΢΢һΣӰûжǺȻĸڵߵɴ۾ŵǵĸһǵĵѾʧˣѪѾȾǵѡ

ȵλϣߵӰͬһ㣬ɢˣڵĿС

֮ĵط³ߵΣȻôһһţӿ䵽˵ϣǰƵһ˿ѵõЦݡ

ӣүүⲻүүڣ˭۸㡣

Цţŭ˵үүϲ֣½Ͳôˡ

ҡҡͷ׷ƮƮ˵֣ǺǣҪʲôսսܽᾭѵսԼҲħİ壬ͣս

֣ܹʲôջ֪Լܶߵʵӡ

ĸڵߣľʬ壬ڽֵϣ۴ȫɵۣĵƾôױˣûпߵĹƺֻһ磬紵Ǿˣó׵ס

ôţ£亹乣һ˲ͱ紵ˣĪȥûʵģͣͣҶһ»񱻾ʯѹš

ʱĽ٣ϵľѹҪѣεĸоʵ̫ĥˡ

ҪŮһ仰ͬ˫һ·̾ͻεڵϣԪתһӰӣ뵽ڵҹɫ֮Уһͷ׷߾˭

ܼžͻı仯ȫ½ϣôɱߣ½Ҳûп

žмź⣬Ȼ˶ѾȥˣȥѪԶ

½ٺЦˣĹָŹâЩһһսԼĽָУѵıҲǱ˷Դ

ǰллǰľ֪֮ǰմ½Ѿ壬ϾȰҪܶ࣬½ʮ𾴡

ɨ½һۣĿȴǻСףӵп˲Ƶʮ־ȣĿ˸һ˿ֵ飬òŻ

صߣԿΪսʤڵߣӵл˲ƵĻأСӣȷʵЩڲͬ

Цеģ΢΢һ壬˵½磬㲻Ҫ֣ҵүүƣôľġ

½΢΢һЦ֣صԭǻǰСˣǰܹһ˲ĸߣ۽磬־壬벻ӵүүȻǺǡ

ǳ⣬˵үүʵô˵أ³ǻû˸үүǰš


 66 ǰ

ǰôǿʵĸٶڵʵȻһȫˣ׻ǰʲô磬½Կ϶һǣǳǿ³ھǳеġ

ܹʮɻĸߣһƸͲҡ

½ֵʵǰղҿӰɢԭأ֮ͻȻһλãǲ˲أ

С׾Σʱ˲ƵôƵƶǲ˲أ

Ƶܲϣһ׺Ķظо˲ƣСӣкܶĿƶʽֻ˲ƲܲƶЧ

Ŀֻģ˲ƵĻģһ˿ӵ顣

ôɰƯģҴûм۾ʮֺ˹ȥϸģСǳţҹУֻʯ۾һһ

½׵ͷһڣ˵Сףǰӣһк

Сڷɵ½ԣŤͷŻ˵ǰСллղž˵

۾ֲʶһɨоȻһ˿ȣ˲ãı澹ȻһϵĶֹʶ̽飬Լʶжǿ󣬻ʮ

һֻľȻֹܹԼʶ˲ƣӵǻֻۣܵľһĻؿܴʦ

౳˫֣Žż⣬ֺõ˵ԭСĽСףӽ㣬˵ĺѣԱλͰүү

СһŤͷƺԻ˵ܲ⣬˵СѾͷôûòԳƽ㣬ҵɱǧٱأ

ôһ˵½ЩȣС׾Ȼ˿ӣĻģ˾ǶǰôֻǶǰأûдƱĹָĽ֮ǰ½Ͳ֪

ЩŭˣСŭƨģСѾʮ꣬㵽ж󣿾Ͱ˵󻰣Сɲġ

Ȼô˵ţȴû˿ŭСķǳϲеС

СŤŤͷڵصҶҳ֮һֱڣ˵Ҳн˰ɣһСѾͷҲѯ˼ҡ

ྪȵĿɿڴ㶵˵һֻ˵ĻʵЩ̫ˡ

ʱȴĿһ˽ĻģϵϺȻһ˿ĵ΢ЦȻƬ̵Ĳ

ֻòѰɣСǲŵġȻһĹĵ顣

½ʼ˵СףСʸá

ССԴ˵Ȼ˵ˣСǾԲΥģСѾͷá

ͷĵЦˣʤˣԺеǻᣬúõһֻɰġ

дһ˿֣˵Ļģ½һ飬ֻģôõģ

һߵдżʲô߼أһ֣ʲôûмɣǺܲ¶ģһ¶˱飬ǾǷǳҪ飬߶½ĳƺҲˣöԴһһ㡣

½΢΢һ㶣ע⵽ǰ仯ı仯ƺǳ֪С׵ǻĵϵĹָϵƾɱݣϵ½

˼ֻǼ˲飬½ûκԥ˵ǰСףֻ֮ģСȻΪˣҵѣҲκ˺ġ

½ʮֳϿңżĹҲ֮еɺϣ˵ƭ

΢΢ЦôߣȻԼҪ˺ֻģǲ˵ѵƾһ취ûС׵ڻƣǳҪǼ˵ҪǻƲżΪһɣߣǷǳĵġ

½ǿһһĵҿԽһĹƵ˵ţ۾ǻСס

ӻ඼ЩˣүүȻ˵ĻȻһ湦ֻĵħŵ湦ǿɲһ湦ĵʲôصģүү

½жʱЩˣڻĵһСףԼ̫ľϲҲ˵˱ĹָƾɱҪԡ

ǰֻ֮ġ½ظԼϿҵ˵

׵ͷ鲢ûκεʧߣǲ˵ĵʮˬЦ½úÿһ£һٸҴ𸴣Ҷûκζġ

ΣһҪ֪ĵ˭ģǳҪ

ӡǰǸ߻ȥһҵ˻ģȻǰǰʲôǣǺαظЩ蹷أԵۣǻ߰ɡ½Ц˵

ҹɫǿ貣İ֮С



ĸۡƣǷվļҲһˣߣҲ쾳ģ³ǵϼ塣

µĴУʮ֮ãһźľϰƣɵŮڵطš

ϣֻͻΪΪҵӵ̫Ҳ˵󣬵Ƕ˵ЩΪ̫׵õˣʲô

ϡĶòĶġ

һֻԿ㣬߱Ӧ乬ˣӵһֻεķ⣬ֻҪܹץס乬Ҳûκΰ취

үȾơŮһơ

磬ҷˣ۾ЦˣһھҺ

˸ڵߣĸڵţڲ׽ľʵ벻κΰܹѵɡ

Ǻǣ³˭ôȨƣֻң³סڵ

Ȼ΢ĽŲ⣬Ϥˣһ˿Щ

ڽü΢΢һ壬ǣİԽԽɿˣʲô飿

ͷˮ龪ţ˵Ǽץסʱ򣬳⣬һµͷˣһǳɵĸ֣͵Ϯǣ˶ˣֻƴ˻

أµľƱصƬ

͵վӣɱ֣ŭ֣ʲôĸ֣ҸҰ£鶼ڲƽҪãΪʲôû

˫ֱ£˵ѾҵţͷͲᣬ͵ϮɱеֵܣūƴΪ˸һҪϢ

ͷʮҴ˵ֻһʺһᣬֻҪһֻ֣Ϳң÷

ɫ࣬΢΢һԪźľӱһѷĩ

ǣϸҲͷʲôˣҪȫңǧУҵϾԲκ衣


 67 

ľСԺҷĻ԰µͤʯʣһˡ

ɫӰһζţ䣬䣬̬Ϊ鶯šڵ½Ȼüͷһ壬ʶţԪһתѾƶԺУߵ㣬ѵҵ׷ˣ

ɫӰһǳϤ½磬

½ȻʧЦתԪָ˵ӣʲôˣ

һɫİȹһɫĽƯ˵ȻҪˣ²£ǼҪеĹϵ

½գ˼۾Ϸʵ˵йϵѵҪҳԷҪ֪ҵķǺܴģķǿɲһġ

΢΢һ㶣֣صصҲ޷µСļƻ˵飬ǰߵսǳգ֪սص

½סˣȻ֪Լصģǻʲô

ߣսص㣬ǳͬȼߵģٶȺȴԽĵط

ֲҧֲͬûñȣʹΪ壬Ҳͬ߿Աȵģ˺ҧͬ߸Ƕ֣пܱɱġ

ڼͻٶȺԽģ

˫ֱϣС鲽ҡͷԣȴʮأ˵½磬ԼصǾٶԽٶȺܿ죬ǿôʵߣͬ߾ԱɱҵļƻƶٶȺ͹ٶȡ

½ˣüͷ΢΢һֻô֣أô࣬ƺ˵ѣǵʲôƻأܹƶٶȺ͹ٶȡ

Ťͷ˵ӦҲˣһ˲䣬ĸ߾Ͷˣүүȴƺûжʵһжֻǻþƶٶȡٶȴﵽһľ磬ô۾޷׽˶

үүٶȣǿ쵽һ߸޷ĹһӣүүʮεĹ

½ҲصʵֹٶȣѵĴֱ̬Ĺٶȣ

൭صүүħߣħħİǲͣսսʵħҲսħħ幥ǿħٶȾħص㡣

үүƶٶȡٶȣһ߸޷Ҳ޷ʶ׽ۼģħǵǡȡүүڡȡϵѾﵽ۷塣

ħȣЩ½û˵ģеħ֮УħǾԴߵλģܹܽħʲôǶԻӦģħٶħɡ

ȣħһֶ⹦Ⱦǿ

½ЩȻһ˿ɻ󣬻˵ЩԼʲôϵأ

ͣһ£ƺ½ڼı飬˵ȡħؼ뿴һƶٶȡٶҪ죬ôһǳǳͨ߸

ô˵ߵԽǿƶٶȡٶȾԽ죬ˡȡȾͻԽԽ죬ߵ۾׽

½׵ͷȷǰĹѾ쵽£½۾޷һʲôƶٶȺ͹ٶȣֲ̫ˣȽ½һոѧ·Ӥһ㡣

˵һԺ󣬻ʮֽذͷ峺۾½ƺʮֿĵ⡣

½ǺһЦӣļƻʲôأ

ڱҡţЦ½磬ҵļƻأ㿴֪ʲô˵ô죬㿴Ч

һڵһ˫Ͼָܷܷ䡣

½΢΢һ㶣ӹʶһ͸֮УȻһеϢʮֺˣ⾹Ȼǡȡؼħ֮

ӣħŵؼҲܵġ½ʮ֣ص˵Ӵ鷳

һʲôɣؼҪģ½Ȼһ㣬ʦؼ¸Ӵ鷳ԲС½ԲԼѿ

ɫʱˣĿһ䣬ŭȵ½磬ѵҵ˼ȻߣħߣУԶҵĴ磬һĴôܹҵ۸أЩˡ

뿴ݺЩߣһѵǴڵʵûʵǿʳ磬ʲôǣں㣬½磬ѵСõһ⣬㶼޷ܡ

ãüʶһٶȣңֻҪҵ½ǣ̾ջⱾؼУߺߣôؼͱܡ

һ̵Ļ಻һŮȫһϵλߣλߵķŭϢȻ½ĸоͬһӵɱȨŮ˳ϡ

½ӵϢŪȫɵۣԼĹģֱ˵½޷ܾɫһ֣صӣãҴӦ㣬Ҵ½ǣҾͿԲⱾؼҪСˡ

ʵ磬½ʵǿڽӽڿڣǻ˵Ļ½ܹл½

üһ˵½磬Ҳӣʶһٶȵļ£ʵҹ͵ϮǣǸ޷ҵģֻǱʵѣҪóԼʵ

½һ৵һ£ǰֱ壬ǰһֱ̽ץӣֻҪܹץס½ǣԱȻջؼǼ䣬΢΢һЦ½ץסʱһɶ˹ȥ

ٶ̫ˣóٶȡдһ˿Ϸʵ顣

½ڱղŵٶֻƽʱһѣʱ⼫Ԫתᵽ۷壬ĵһѸĺӰ֣ͬһδżķٶȱȸղſһ

ӣСˡ

ʮɣκ޹ɵУն̬ݣӯ

½־Ͳôһץס˻ӣôһ㣬̶̼ľ룬½޷Խÿζһľ룬Ȼ⻹ǻٶȣһ΢ЦȹƮƮһֻļˮӡ

½磬úÿţվŲץЦ˵

վŲ½ץǻƺоԵţվŲ½Ҳ޷ץס䡣

½üͷһһ٣ǿٶȣÿ㣬Ǿǳÿ׵ٶȣ޷ץסһվŲˣô½Ƕˣһץ½ڱصãӵ½

಻ϵЦţ绨Ц档

½˵ĻɤƺѾץסӵȹǣɫȹǣָһȻȹǣ½Ŀɿڴ֮УǻྐྵȻͬӰһɢڿС

ǳȷͬӰһɢڣ½ȫɵۣץסֻǻӰ


 68 ħԪ

Ȼ½ļͷһ£ŴŮôվŲץסץסֻҵӰӶѣ˰ɣǾɡ

ٶȣٶȿ쵽˼£öԷ۾ʶ޷׽޷ҵûƶҵٶȻүүʮ֮һүүͬʱӰӣħСԱȵġ

½зص¼ӰӣҸ޷ƶ

գգ۾Ц磬ǡȡٶЧٵƶ͹үүٶȣսŶģŬҲģÿεĹ

ȡɲǽƶٶȣҿ߹ٶȣԽߣٶȾԽֲ˵ùˣؼ֮УҺ뿴½Щɵߡ



ȡһױȵԪעڣȵٶȱ죬ȵļɲӰȵȽȵɽͣһɨͬɽϺ۷壬ƿռ䣬޿ƥС

ȡΪУһбһиǿһǿģҲġ

һʽȣ磬ٵƶ٣ٶȷӵ£ͬһٶȣƶٶȣҹٶҲͬȳ죬ԶԶͬߣƶٶȡٶͬȼߵҡ

ڶʽǧӰȣɣһִ⽲ɵȷһȴƣǧӰʵʵ飬ʵ٣޷ֱ棬ͬ˵ĻӰҲĻӰǽȺǧӰΪһƶʽ

ʽȣʽħ˫ĵ̺УÿһεĹŵʹԷӵкǿķҲ޷ֵȽӿֲȷؽһĹʽ

ʽȣԵʽȡǿԵÿһȶػЧػͬȫԵĹɺĽϣԷΪɻңΪԲֱӱһɱ

ȡǿޱȣԪзʮ⣬Ҫ󣬵һڵԪǸ߶γħԪ۳̶ҪһԪ屶ڶԪھУҪά֯ھ֮ͬʱС

һѴﵽģħԪһڵԪ̶ȸ屶ʲôһͨߵԪۣͬһˮһ㣬ҪⱭˮ֮һҪСγħԪʵ̫ˡ

ȡĵڶǳףնصзʽά֯Ԫھ֮ͬʱоͿˡ

⼫Ԫأ½˼ţ⼫ԪһִԵԪʮۣһԪǿʮ½ģڵľ磬Ϳսڵߣǹ⼫ԪͰͬγɵЧ

⼫ԪħԪȣԪǿأ

ϸˡȡ֮½ʳԼɻ󣺡⡮ȡǲǱħԪ

౾ϲõ¶˴飬˵ˣˡȡħ߲½粢ûħԪûħԪ޷

ħԪԪ屶γɵģͿԻõģҲûħԪĻ÷ʽֻһ֣ǾħǰԼڵħԪķʽħĵУγһħ֡

ħ֣ħԪ᲻ԪԪȫתΪħԪÿһսڵħԪ׳һ֣սħĸֱ

³ǣûħߣǰһΪ½ħħ

༱öţе˵½磬ģҿ϶Ϊ뵽취ģһҪħֵġ

ֻ֣ŵȫչʾŮϡ

½Цɵ˵ӣҪģħؼûħԪҶҪԡ⣬ͬù⼫Ԫأù⼫ԪħԪȡأ

̧ͷһٵӣ˵㲻׵ģħûħԪôħأǴûз飬ħԪһԪҪǿ屶Ԫ⡮ȡûЧġ

һ㣬ÿһħŵӣûħ֡ħԪ£޷̤ħ޷κħؼ

ȻûнӴħԪ½Ѿо⼫ԪԲħԪǿһִԪħԪǽͨԪѹ屶ѡ

ͨԪǿʮҵĹ⼫ԪħԪȡħԪʮּ򵥣ԪԽۣԽǿħԪһԪ۳̶ȵ屶Ȼǿˣô⼫Ԫıأﵽʲôľأ

½磬ȸˣûвȵİ취½һ뿪ˡ

½еĺɫʶţȡص㣬ʱüͷʱ΢Цʱ֮½о˸ָ

֮У½ϥţ˫Ŀ΢ϣ鵭ȻžȻù⼫ԪħԪôڿʼľ÷⡣

ʮ澭еĹ⼫Ԫӿɫ͵ʶĿ£Ӿ֮г˳뼡ά֮֯У⡣

⼫Ԫǰɫʱ½ȫһɫĹ֣͸˾Өİɫ⼫Ԫ͸ţڶţڴţڸ½ļά֯

ھ½üͷһ壬ֲĹ⼫ԪһӾȻάˣʹĸо̫ǿˣҪ͡ȡ½ССʹԪ⣬άˣļάøǿ͡

ͣشάϵϵظ

ȡʽڹ⼫Ԫʮ־ҵģڹ⼫ԪĲʮҪܹɡȡһʯģ½Ǹںģʵߣʯ㲻ʲô

תһµʱȥˣ½ȫ˷֮Уֱеȫù⡣


 69 

ԭҰ֮ϣ½ӭվţͬǹһֱͦһЦ⼫Ԫʼ˶עڻ֮УաȡзʽʼС

~~

һ˲䣬½ǰ壬Ӱʧٴγ֣ôһΣȻһǧ׵ľ롣

ԭٶ˵ƶٶ屶࣬⻹ǰȵĳ׶Ρ½зǰȵĳ׶ΣԼƶٶ屶ôȫأ

ƶٵƶӰͻԣ½ӭľ磬⼫ٿ쭵ĸо

~~

½һԼĹٶȣȲƶٶȣ߹ٶȡ

Ӱһţ½״һһ״ϸĴڷҡţȻ֮䣬϶ϳ˰˽أ¡½ûлͷȴʮֿģڵĹٶҲԼı

ոյһɲǣ½ɨ˰ȣ֮ϣѾԶף΢ȴһ£ɲŵ˵½ƶٶȡٶԶԶɵʱ䡣

ʵʽȫļ⣬Ϊʲô֮ΪȡأΪȲļǿȫԱǿȵĹΪܷʽǿԳ֮Ϊȡ

½˲仯˰壬ļǿ̶ȣԶԶȵģȵķڱ֮ϣΪѾȹˣײ˺ҧӦôƺأ绹ҪѸݵİ

أ

޴ĺӰÿһ׵ľ룬ÿƶٶȶһǧףǰƶٶȣٶأ½һ˲ʮδĹ

ٶֻһ㣬ٶһ㣬ΪʲôһЩأ˸һ˿ɻ

½ʶӣ۲ڵӾά֯ڷһ˿ͬԭڱΪ֮󣬹⼫Ԫÿάеĸ½ˣļ֯Ӵضࡣ

ͬĹ⼫Ԫֲڼеȫһˣڰ弡άеĵλܶ½ˣȻЧҲУٶˣѾûǿˣֻҪ⼫Ԫ࣬ȫﵽٶȡ

ǺǣҵĹ⼫ԪǲֻҪ⼫Ԫ࣬ôٶҲﵽһ㣬½ǺЦ⼫ԪҪһߣдء

⼫Ԫ㹻ô԰ܹʲôأͱͬȼǿʮ⼫Ԫ壬ôٴͬȼȫѹԣٶҲѹԵġ

⼫ԪͨԪʮңͬʮȵٶͬңôۺ֮ͬ£ʵߵٱɱʵ

ƾ⼫ԪͿսڿսڣϰȣڵ߾ԲǶˡ

½üͷ΢΢һ壬˲չ˿ЦֻҪôҵʵͿٴͻߣأҼȻԸңͲҲˡ



ҹɫɣǿ貣¹ࡣ

ʮĺšҸ߸߹̵ſڣŵĿһ۾ͿԿҵ̵꣬ڵʯĿ˿ۣ³ǵĵλɴ˿ɼһ㡣

̨ǰĻƶ쾳缶ĸ֣ƹǿڵߣ̵Ļпڵĸ֣ӦһëЩǴ´ˡ

ң³ǣ˭ҵ꣬ôǲȥˡ

ιҵƷƷģΪʲôֻһ飿һԲĴŭ˫ĿԲվڹ̨ǰ

һƺٺЦһм˵İɣӦÿļ꣬꣬˵ֻܻһ飬ֻܻһ顣

ĻƺЦ·ǿһɵһ㣬ڡꡱ֮УеĿ˶ǷһѣôܹԵꡱأɼҾ³ǿ磬ǿΪ߸ûѡȨ

Ǵͨ죬ڷ˫ȭգƷʯھսʱŻõģʮĸʱƴƴʯϷŪˣҲֻģʵ̫۸ˡ

󺺷ŭ˵Ҳˣҵ񻹸ңˣȥĵط

û뵽˸ЦꡯĹ򣬻˵ĶһŲˣҪȥĵطҸ㣬³һ֮ϵ궼ҵģǺǣ𣬻ǸϿɣ

˫ȭ죬һȭƴſ£ҵֻ꣬ĬĬܣ³ǵʵ̫ˣһ߿սġ

ҰϹۣһǺǣֲڵΪôͣԭһȡЦΪ֣˵飬ΪҵһҫΪˣҲǸоʮַġ

ҧÿֱ죬۾֮з·Ҫһ㣬Ťͷȥ飬ֻǿˣŤͷ߳ˡʮĺš

ҹˣƹ˵ţ׼ȥϢ

أأ

ʮĺšҵˤۡ

䣡䣡

ײˣľм׷ɣһĵ³˽֨֨Ȼһֵֻˣ΢ͣһ£֮Ȼһʼƻж춯ŵ·ӱ˷顣

৵һ£ڿն𣬳˹̨ľĹ̨Ȼһֱӱһôм˿

Ƕڷţû뵽˻ڡꡱең˷Ӧ˹ȥֹ

߼˻һӰӰƵŷ˳ȥŶˣȫ飬ӵпʵĻЩƿԵģƽֻ쾳߶ѡ

̶̼ʱ䣬Ǿȫˣȫɱ߼˵ɱ


 70 

ڷôĶ;˺Ժƹͻǣһһ³ɽƹ˳ֻȫȥˣüͷȻһ壬ĿǸ߼ˡ

һߣƹȥѵǸˣˣƹ͸˵ʵҳ֣Щ˾ˣҲûʲô˵ģҵĻƶ

ʲôŹֶȻҵꡯңǼϽꡣƹǿڵʵڻĸڵĻ飬Ȼɻˡ

ৣৣৣৣ

ĵӰӵԾ˽ͣһɻ顣

⵽ʲôһˣܶѵǱɱģ

Сӣ̫ªˣ϶ǻؿܣȻܶˣܹɱЩƣ˵ʵҲӦ൱ڿڵĸˣǣûлġһ黫Цǵʶ˵ʵ

ʱ򣬻ȴһͣڴ룬ձʮֹ졣

ƹŭ꼸ҪǲǻؿܣϿ˸ʰˣߺߣ걻ƻӣŭɲܹеġ

ĺڰ֮У½һ£ҹĴԱһֵֻĻģ½Ѿõ˾鱨һ£Ļǿкңֻи߼꣬ʹʵĻ

³ӵٸ꣬ʮĺš꣬ĸڵĻȫӦһˡ

СףսʱƺûˣסҪκһߡ½дɱڵʵѾ˿ڣ˰ȣҪԼʵжǿ

С׵СԴ˵ˣģС׾Բκһߵġ

֮Уһȷ˹һֱ˵ţصһԭز߷ҵķ˳Ѫڣǹҽʮʹ֮ϵĸо

ۣһϲߺ޺޵˵

ĸ໥һۣͬʱʼʱ߼˶ˣһѸݵӰӣڿն𣬺¡һײݶճ˳ȥ

ƹȫɵۣһҲȫˣ˵ٶ̫ˣĻҪ죬ĸҲͣٶȣкûףؿܾȻӵٶȣԲ൱ڿڵʵ

һ󼲷紵

һߵɴ۾ŵ㣬˭

½ٵ˶ת۾ͺˣһƵ׺ݵߵĲϣֲĹ⼫Ԫ˲䲱ӾͶѣƵɲǣ½ȭݺݵغߵĸ

⼫Ԫ͸룬ߵﱬѣʶɢôˡ

Ӧ˹һϻ

½ԭתɱһһ㣬УûκιɡڻУӰһǵĹĿôʧˣ˵ĺϻȫգͬʱʶԷֲٶȣԼƥеġ

ȣ٣ٶȵȫ

½ȻһɨһߵǿȻһɨΪϳأԶԶ壬Ϲ⼫Ԫȣ˲̵Ч

ѣ

ʣµڴ״̬ΪǸ޷϶ԷٶȣֲٶȫʴӣһԹսƹ亹乣Ϣʵ㻤һ

ƹ˵ٶȣ꣬ڵҹĻ£Žֵ񱼡

ģˣڵĸ֣ڵĸ֣ôӵٶȣֻܿһƬӰӣҿӱȽϴûǼɵеƹЩ

Ȼеƹɴ۾·˹һ㣬ŵ㡭

½ʣµ֮󣬱׷˳½ٶȣƹǸ޷ѵģͫ͵һ½ͬһ󾢷磬ƹԱӹٸûƹ񣬳֮С

ƹͣ˽Ų建ϳĽأ˽ֵ֮ϡ

ղ½ȵĹڵƹ޷㣬һ˲䱻ΣĹϣȶϣϣ

ˣڵٶ̫ˣЩ˸޷㿪˵ʵغܿ졣Сһ˵ţһ߷֮С½ָϵıĹָ΢âڵʯһɨâ˸һһѵʯʧɽĹָ

Ʒʯһǧ飬Ʒʯǧ飬ֻʮ飬ֻҵһСѡ

½ڵʯȫȡ֮ջǳƷʯƷʯԶһٶƷ񡣡

³ǵƽӵٶңӵһʮңʣµ³ǵħ߿Լҡˮ½ʯԼҵڶһ

ߡħ߶״̬ǲκ⣬½÷ǳɾŵʱ½ϮܹʱӣԱͻʱʮ룬ȡʯһְ룬ӣЧʮ֮ߡ

ŵҹ֮£½һ磬ת۱ʧڵҹɫС

·ҡҡλΣźһѪӡǣѪⷭɵ˺ۣԭĿ鼫ίٲĿɢصССĸ֮ۡС

ͣϢ½ӺһŨҵѪȣѪȵζǳԣüͷһ壬ѵԼۡսӦõģһƫƧĸۡûκθ֣߶١

½ѡСۡǿǵ˰ȫΧûߣôȫӹɵġ

Ѫ֮ζڿƯţ½һ˿ʧԭء

ƣô£㾹Ȼôصơ½ڷѪ֮ԴڲݵϣһҲѪȾµĲݴԣʶоԪתĺۼ½Ϊˡ

ƾôţƺû½Ļͬһʬһ㾲ţûκζ

½ˣȥסƵ壬ش󺰵ƣ½ҵ˵𣿵ô£

һ˷ӦԴһ̧˺ۣ׳һţ۾гһѪ죬˻ɤӵ͵͵½½ֵܡûʲôûʲôôСֵġڻˡ

½Ǹļֻһ֮ûʲôԼֵһϢ½ֻ𼱣üͷʶƵ̽ţɫԽԽ⵽˼㣬ֲƣҲ֪ô߻ġ

ȫ飬عǶϵʮڵļ֯·һ㣬ͬһ㣬Ԫʮ΢ھ֮нݽߣ֮Ԫңһڵ飬̫ˣµľԪݽߣ֮лҲ

ȫıԵС

½й⼫ԪӿӿƵڣʱھϵͳĻңʱţ½ʶСŹ⼫ԪжƵĵ

ʱ֮½оǳƣüͷȴ¶һ˿΢ЦƵĵȶٻңԪݽߣȸղҪ˺ܶ࣬ƽȣǱסˡ

ƣǲǾľ˶˺֡½ƽȴɱ֡


 71 

ĲһľΣӹɣһ˺ԶӮȥģĻͻһУᶪ˼ȥǿѾȥˡ

ָо½ʮܣʮַŭɱţԼĺֵһϢ

ĿǰʵҲǿڣȻˣĶһǿڵģӵкǿʵ

Կڵߣ½µģԭǿڵʵͿսڣڵʵǱԿڵߣǿɱ֣óױ롣

ƣǳ۾½û˵

½ѾԿ϶ǾˣصʵƣĶʲôʵأߡħߣߣ

Ƹɬ΢΢һЩԥҡҡͷص˵½ֵܣûôģʹ˵ˣҲûκôģǸмģǸ޷߼Կ

½΢΢һ㶣Цˣ³Ҷˣڵ½ʲô塣

壬ܺãǳãһĳԱƣҵֵܣֵ֮Ӧ̹ʲô½ʮּ

۾ķ˵½ֵܣ˵úãֵӦ̹Ҿ˵ˣǸ߽зļ߷ңʵǿڡ

½ɻߣǽݻһ£ͬ磬ߵʵǾǿߣȴһˣܲ

ڵߣ𣬾ģ½ʮ֡

Ƴصصͷ˵ʵǷҵĶ֣ӵһнױӵнױҲҵĶֻ֣ҽױΪ˳룬иûбˡ

֮ͬ£ûбߣһӵнױߣȻǳԿˡ

½ֵ˵㽫ױΪ˳룿

ƿɬЦˣ˵Լ̫͹ԷˣǷĳǰʮƷʯӮûϵԷӵнױ

½ЩˣʮƷʯڵԼʲôĹָеƷʯǧ飬Ϊ˰ʮƷʯױ˶ˡ

ûôģһҲţҵһʲôļأ

ƣĸǸ½ƽš

̧ͷ˵½֣õֵܣҲ뿴ˣҲǿԵģˡ

½Цʮּ˵ƣ㶼ˣôҡ

½Щзǳжص˵ͭƵž

ͭƵžҵĵӣ½Ȼ֪壬һڵߣӵнױ½ɱʵ̫ˣֱɱ֪

ͭƵžſڣ½̧ͷ̧˽ȥ

Ĵܶߣߡħߡߣһ𣬶ϸѰźʵս½΢΢һΣƶ̨ǰ棬̨ķԱ۾һٶҲ̫һ㣬һ־Ȼͭƾ

̨һ֮жһЩߵϢԼѹĳ롣

½ʶ֮̽Уʼ

￣ڣħߣʮʯ

ڣߣèǳױ

ˣڣߣƷʯ

һʮ飬Ҳ˵һʮߣʮͭƾܹжǧҾߣܹھĶǸ֣ǿڵľ磬־ķ񣬱ϾǺʵ췽

־ڣߣǳױ

½üͷİ֮УȻֻһշģһߣûзϢճ˵ʹʤˣҲûɳľ򣬵ô£Ϊʲôûзأ

½ֱߵ˹̨ǰ棬ʵƣûһзߣ򣿡

̨һˣͷ½ľٶȣһ֣ɲҵʮֹ˵ǰҷǰ΢һ£ȥһ£Ͼͻǰ

ǰֻҪ߳УʵȶԷߣͻᱻΪǰһ𾴵ĳƺ

Ƭ֮˻ˣɻ˵ǰһʱͼˣ죬սʤһߣһױ֪֮ΪʲôԼľ򡣡

½΢΢һ㶣¾򣿡

˿϶˵ǵģ龭һ߷޷øĶʱתһʵǿڣпȥͭƾ

½üͷһ壬΢΢һΣ

ͭƵһžûзϢ

ͭƵĺžûзϢ

ͭƵʮžûзϢ

ͭƵʮžûзϢ



ʮͭƾûзϢһǲʧģ㵽ȥˣΪʲô᳷Լľأң½ʶ壬ҡħԼҡˮ³壬ȻҲһЩС塣

ӣһ㡣½ֱ˵˵

ͤʯϣЩִٲ½Ļ̧ͷ˵½磬ģħԪ飬һ취ģ˵үүġ

½ǺЦ˵ħԪӣ½ڻҪħԪ

һ½Ʈ˳ȥһΣһΣһ˲תۣתٶȣݣһǰ½ࡣ

Ŀɿڴһ۾Ϳ½ƶǳϤȫǰȵзʽôأ

Ƭ̣˷˵˵½磬ѧ˰ȣûħԪȻѧ˰ȣҴûмǵһħԪѧᰢȵˣ磬ϲˡ

Ů˷ܵǸӣֱ㵸Цúϲ£죬Ǹĵӣʵ˵

½¶һǳǳ΢Ц˵ӣ֮ҲһݹͣǺǣ㣬֪ҵϢ߷Ϣ

³֮һħԼҵλǲ͵ģһӻⵣͭƾκһУԼҼԷڻ̬ȣǿԿġ


 72 㱬

ңҶü΢΢һҡҡͷ˵û˵壬³ǵСкܶ࣬ټңֻ̫СͲ

壬½ʵӣܹҵҵĵַ𣿻ǵľʵʵ䡣

ʮɻô½ͻȻһ壬˵ðɣȵƬ̣ҾѯһϢƬ̹Ϳˡ

ӰһƮݶȥ

Լ³ħ߼壬ҵҵϢʮּ򵥵ģ½ʯϼ£صȴĹʱ֮ʶһȻ˫ۣѾˣͬеĻһꡣ

½ϤһˣԼҼԷ壬ڿеĵλҲʮ֮ߡ

ǺǣϤ³ǵˣѾˣʲô⣬ֻԷˡʮϲõ˵ڵʮ죬½ѧ˰ȣ֪үү֪ϢһԾıأ

ûħԪͿȣ߸˻ħʶ

Էʮֱֹͦͬǹ˵½ֵܣС˵ѯҵ飿

½ͷ˵ң֪ǵʵϣܹ֪ؾһ㣬ҺҪ

ԷʮɻΪһС壬Ϊ½ͻĹϵ½乬ıŶʮӵģԷ彫ҵϢȫ˵˳

ңߣ돉ڵʵӵжʮھߣ쾳ߣûдﵽ쾳ˣͨˣԲơ

½üͷ΢΢һеЩ֣ļȻֻڵľ磬ʵԷ壬δҲ̫Сһ㣬ֻڣһС塣

Է嵭Ц˵½֣ѾˣܶСļǿڣ³ǵ˿ڳǧ򣬴ﵽڵҲһٶˣڵļѾǷǳˡ

ڵ߾ͿԴˣڶдģ½΢˼һ£ԼڵʵڣԿоʤ㣬ڣʹ޷սʤҲԿԱȫ

½ת֮뵽һ⣬ʵ³ǣھжأ

Է۾΢΢һУص˵ߵжˣȫһܣֻ˵һ֣³ǽڸ֣ǸλģԼҡˮǽڵģԲγ塣

½мתţǸλԷĿ˵Ӧǿŵģǿ϶³ǵĽڸ֣ǲģڻǰҲӦǽ𵤾ġ

Ҳ٣ĸڵĸ֣ӦȽϲҵʧҪ֪һڵߣͿԴġ

Ǻǣһ˵Ϣ䣬ҵķ𣬲֪½Ȼ˺⡣

ԷЩ֣½ת䣬˿ߣ˵³ǵ壬ԼҶбȽϸ鱨Ƿʵֻпڣ䲻ҡ

ħԼҵǿ³ǵǧˣǸԷһͼӵģҡ

½üͷңֵܵĳ𲻿ܾô׷Źģ˵ұҵ

Ҳ½һҪҵ𣬲ʵ½磬ô£ֻһСĵͼӶѡ

½Ʊ˴ˣֻһ֮˵ܷŹ𣿡

˲ҲһߣΪȴʮ壬ǳˬһЦǺǵӣҲƷǳкøеģ˵ѹ⼸죬ҶûмƣԭôصˣôԲܷŹ𡣡

תͷԷ壬һҪҵ壬Ҳϧ

½Ц˵Է壬ǿŵİæֻҪṩϢͿˡ

ҵļ돉ڵΪ½ûзУ½޷սʤǴĹӦ½ʵʱǳ֮ģ￪ھûκ⣬ôأ

ͬ£߸½Ķֲ֣⼫Ԫȣߺһ½Կɱֵģڵ߷𣬼ʹнױ½ҲӲ˱ɱˡ

ԷǺЦ½ֵܼȻ˵ˣҿžԲ棬ԼҵһзϢ̸½ֵܵģģҵĵַڡ



Ʒʯһǧ飬ȫԼ֮Уܶһ˳ȥ½ħԼеĵλƹûƷʯһǧƷʯһƷʮ飬Ѿǳˡ

½ϥţĻһӨİ׹ȫ£еĴڹ⼫ת֮£ѸںϳΪ˹⼫Ԫ⼫ԪѾռھһ룬׳

ȵзʽ⣬άѣ

ڵ½ƤŰɫӫģֲڼţһһرģɷĩʯģ½һ㶼ںʵҪģֻҪʵǿõʯķܶࡣ

ûʵȻӵʯת֮Ҳᱻ˶ȡģ̰ɱ

ڶʮĿ񣬺Ǻǣ⼫Ԫٶ׳ȥҲͿˡ½ǹһ˿΢Цڵʵ³ǿһ֣ͨǰս൱һڵߡ

Ȼ½ʼҵս沿һ˲Ť˫Ŀһ׹䣬ҧÿֱ죬һ忪ʼ̬ͣȫ仯˳ȥ

¡¡¡

Ӳʯ鹹ңڰ޴ĳ£޷Ȼ˷ը˿ʯ׷ɣ

һƬ֮У¶һֻ壬ֲľ޿ţʮּ٣ɫۼȻڲţȻһ˦ͷһ죬һͤȫ͵֧飬ͤظӷ˳ȥ

Ľֺƶţÿƶµʯȫѣһĺۼ

½˿ʮܣ⼫Ԫӿţ壬Ǹղһ˲ֱӻ˱壬̬ͱˣʹ˱壬̬Ĺ⼫ԪȻڳ壬ըǿҵĸо

һ㣬һ㣬һͱô£⼫Ԫô壿


 73 ʴ

¡¡¡

ƻʮֱ̬ģβȻһ˦ӶϳأԴһǽںȻοڵڣ⼫Ԫڷš

㱬壬뽫ڷĹ⼫Ԫй½ֻƻŽ

Ȼ½ƻԼ֮ۡһ뵽ˣ̳˳ƻĵطƻˣ½Լû뵽ٶݱԼǿݻš

⼫ԪѵԪʱˣ½Ȼһ⣬ƾɱϵķ˵÷ǳ⼫ԪԪһĳַĳ̶ֳȣԱģʱͱһַƽڵԪ

⼫ԪǼյԪѾٽ㣬ͻᱬʱγɰԪƽڹǿĹ⼫Ԫ

⼫ԪһԪǿʮûȱݵģٽ㣬ͻԱղһɲ½ûб̬̬޷֧ţͷǳпܱ塣

½ڵĹ⼫Ԫ٣ָƽڲ⼫ԪˣʱԪ⼫ԪҪܹôԪͨʯ϶ǲеģҪһʯأ

һȽϽȵ⣬½ƾסĸۡȫ½ƻزˣٴξסˣѰһµĸۡ˿ڶ³˵ÿһڵ߶ӵԼĸۡȫͬͨ˵Ĵ

µĸۡʮף½ŻͿԼϵǳɵؾ³ǵĶλãɫһۡʮƷʯǸۡõ

ۡԭһͷЦúϲ£죬Լң³֮һÿжڰͽţĺûᾹȻϣԼĶӻûдﵽ쾳磬ںͿ˹ϵӺܿͻﵽ쾳硣

ʮƷʯӴﵽ쾳磬˵ͣЩʯͿԴﵽ⾳磬⾳磬ǿͷζ飬ǺǣǺҲסȻͿôһ˵ϹϵĹϵҲǹϵ

պ½һУںĹ֮ڣһźӣ豭ȫһɵߣ˫ֶŸոõ²裬ʮֹ˵½ǰƹϾͳ³ǵòҶߣ½ǰһ

ħԼҵһ꣬ԼҶԴ½̬ȣСȻǹֵģƹҲ½ο½ʵ³˵Դһˡ

һֵ˳ЦݣҾ˵ԭ½ǰ½ǰݹ٣֪꣬к飿ܹ쵽ģһᾡ쵽ġ

½Ҳû䣬ֱ˵õ˵ϰ壬УʯĴǿ

ƹüͷһ壬ԣ󲿷ʯ۶٣ʯ֮жǰԵģС϶ǲһģ˵ǿǰ˼Ҳ˵

½ЦҾ˵һ㣬ɣȫĴôӦҲӦһʯȫԵʯƹеĻֻ˵

ƹŶһ£˹Цǰ˵˼ǵȷУӦʯʴˣʴкܴΣգǱҶѣʴȴǿֲ

еĴ̫ǿңңսڵĻ߻ħĸڰٷ֮ʮ֮ϣ˸ûΪʯ½̬Ĺ⼫Ԫ

ǹ⼫Ԫһ̶ȣҲҪģɼִΣԣıңʴĿֲôأ

½üͷһɻֲƹ˵һ㣬һֲ

ƹص˵½ǰ΢һ£иպмʴóչʾһ£ǰ֪ôˣƹ˵꣬Ťͷ˺档

Ƭ̰ƹɫŵ˳һڴ½ͷâһһɫʯճ֣徧Өɫƽ棬ʮƯ½Ѿ֪ƹ˵ʴ񣬵ôһֲ֮أ

ǰע⿴

Ǻɫʯϣ˲ֻһֵ֧ʯĵطȻ˽ڣգ۳һնʴ˳ƵڵϣðһڵĿնۿɼٶγɡ

΢ĹâһʴѾ˴ڴ֮С

ƹһѶͷĺˮдص˵ǰһˣʴĿֲ֮ĸʴԣ̫ǿĸʴԣһƷ޷֧ţļӴͻ̱ɿնûκλᡣ

һߣԪ޷ָʴԣôһӴ壬ҲͬЧ˵ֲֲ

½ȫˣĵĸǿֲԣʴ֮еǲǼƹǱҵĴôʴӦȫĴ

ƹͷһڲ裬˵ţԵĴŲ˿ֲĸʴЧǴԣʴ񣬸ЧֻƷʴƷƷƷ֣Ҳ޷ġ

½¶ĪЦݣԡƾɱ⼫ԪԪӸȤˣ⼫Ԫ۶ɣңֲһԪʮԪ۶ɣѵǾǿҸʴ͸Ч

жʴȫҪˡ½˵

ƹȫסˣɵֲۣʴֲ̫ˣһ߸Ҷʴ½ǰȻҪչԼȫʴ



½ǰҪʴȥҡԼʮšƹƨƨߵȥ˺½ԼҼ𶼷ǳӵߣССһƹ񻹲Ͻͽͽᡣ



½ǰƷʴ񣬺ǺǣҵʴҾǰһʱ֪ͨǰһǰһģҰһɿԼʮĺšƹЦЦ˵



½ǰΪûҪʴʱûУ½ǰȻԸˣһھʱռʴϢһ֪ͨǰʵǺܱǸԼʮšƹһ΢ЦȴǿˮһƬ֣ôӵĿߣԼھȻûʴ񣬰װ״һֺ½ǰĻᡣ



½ʮ⣬ȥԼҵ꣬ʴܹչʮƷһٶʮƷģûȫչ½úʴ԰ԪЧôȫչ

չЩʯֻǿЧԵʯЧ׺òأ


 74 Ԫ

ҹɫԣǹϡ񷱻Ļ֡

½ϥţָϵâһɫʯǰͨڣƷʴ񣬾ƷʴҲӵпֲʴԣ½Ҵ⣬ҪʴеĴ



½˫һ죬һȻֱӰʴУ⼫Ԫγɱ㣬ֹܵʴʴͨԪ޷ʴʴôԵĹ⼫Ԫأ

˫Ʊ˵ӫİɫʴ޷Ӧʮְ

⼫ԪԱƣа

½˫Ŀ΢ϣԪհʼŰУеʴ΢ķӦͬһɶˣǴʯмһ㣬ָо

ʶ˲̽ʴ֮Уֻһɹʵʰڷӿţţͬʲôˡ

УʶΪڣʶСؿţĵĹ⼫ԪԶÿһ·һɺߣƳ½徭֮С

ų⣬ȫų⣬⼫ԪԴһȻȻųá½˿ҲȫˣȻʴԺǿڰĿ£ȴûж½κθʴã½ҪľԪ

ʶ֮£ŷãʼѹʼۣʼʵı仯

۳˺ɫ߶ΣһͬеĹ⼫ԪЩ̫СˣԼɼֻʶܷ֣߾ǰԪ⼫ԪȻ԰ԪųãųãǲðԪ

⼫ԪǼգԪǼᣬͬԪ˴ڡ˴˵ôͱԪǹ⼫ԪųãȴǽԪһ

ɫİԪССƬιģûӳһ塣

½˫ֱɫâţԴԴϳڣתɰԪԪϵ׳󣬿ʼ˴ӣھռһϯ֮أƷʴܿĸɾˡ

˲˫һţһʯץġ

ԴԴϵĴӦԪӳһ壬ɫʮ澭У⼫ԪͰԪͬʱУʮֹ죬ȴֹһصƽ⾰

ף½üͷһ壬ʶ̫ˣݽߣͬʱȫͬԪʶĲ˫ģǸ౶ģʶݽֻ֮Ҫȴʶ»ָ

½ȻЦ⣺⼫ԪԪʶ̫ңôҲ˵һ飬ʶÿξģٴλָӣǶʶð취

⼫ԪԪȻʶ󣬵ͬ£½ʶԱͬǿûǿʶܹƽֲͬԪʮԶ׼ĵ

ڲϵ֮УʮƷʴҲĸɾˣ½ʶӣԪѾһСϪ⼫ԪӱȻԶ½ڵԪѾ˱仯

һԪѣ⼫ԪԪֽȻ෴ԪᲢãˡƾɱԪƾɱԪĿֲԣ½Կ϶ԱȵĹ⼫ԪҪǿ

áƾɱԪ⣬ȣôƶٶȡٶȻﵽһʲôľأ

ǺǣʶҲߵغܿ죬ԪʶҲǷǳкôġ½¶˷ܵ΢Ц飬̽Ԫߵ͹⼫ԪͬԪȫ͡



鷿ʮּӣƷȿΨһľѣǽϹŸָɽˮīеСˮ΢еȺɽ롢磬еǺȺ˫һɽˮīÿȫ̡ͬ

ֳһֻǺʣ鵭Ȼ

Ǻīһ㣬һ̧˳£һŨصīĵ㾦һʡ

ˡЦʮֵ⣬ǽϹŵĶƷֱһ̧⸱»ƮƮǽϡ

ʮָˣΪΪ߾Ȼȣ漣漣ֻһΣٴηˣܹ½СӣǱֲܿĿȡ

ħŵؼǻ͸½ļѣֻǽӵֶѣԽؼ͸½½̫ûиֵˣĸֻôڸ˵ҲҪġ

۾ЦãǳãϷͶʯ·ѾЧ½Ȼܹȣĵʮа˾ȷģϷµһģһʵ³ǣǲϷٰһѡ

³ǵڸһٶˣڸָλڵĸ֣½ܹҴ棬Խڵĸ֣½޷ģʹǰ壬ʹаȣǾĲʵ̫һ㡣

Ƶʶһ̽³ȫڿֲʶ֮£û˿ʶĲ׽

Ƭ̻ƵӰɢˣͬӰһ㣬ĻͲ鷿ˡ

֮ܲУԼҼϥţ£˫ֲֲͬ־ԪתʵһӰĵУڵʵǷǳֲģӵ޿ɵţ³ȨƵ֮һ

ңԼԷ壬ûرĶ׼ҲԲ߽ġ

ѹͷüͷһ壬ŭ壬Ȼ˽Լң˭Ȼô󵨣۾˲һ˲䣬еŭȫɢˣһ㵵ı顣

ߣһߡ

ʮ־֣˫ϥڵϣ˵֪ǰǰðǰǰˡĲ֮ʵǲ֪ԩǰƫƫʱˣֳŭ治ʱ

ƯڿУеĿͬһ㣬С

ڵĸоһ㣬еܶ¶ߵ۾֮£ֱ̬ʶԵֵģٴι˵֪ǰʲô飬ʲô飬һǰ쵽

ЦһҪأ

һ亹乣ûԥ˵ǰҪ˵ھǰǰֻǰܹŹԼңǰĹģǰҪԼһ߾ȫ쵽

ƵЦˣŶеĲɣζҪ飬ʵҲܼ򵥣½Ҳ֪ģ½ҷǳصˣʣµ飬Ҳ˵Ӧ֪ô졣

ͷ̧ͷƣҪԼң׾ٵģ˭ħŵǰ֣³ǣħǰҲƨǡ

ڻΪʲô³Сطʮֻ֣̿Ҳʮּħŵĳֻ֣Ҫⳬָһ£ǾǳԼͿͻƽ𵤺ڡ

лƵӰɢˣӰһ㡣

һ亹Ȼ̧ͷ֣½ǻǰصˣǰû˵ô죬Ѿ֪Ӧô죬½κ⣬ԼҾͳΪʷĳˣΪ³֮һԼҲ޵еġ


 75 ɢ

Ƶƻָ˳ѾԵ˺ۣʵĻָȴô׵ģڵʵ൱һ쾳ߣԭĿʵʮġ

ƣ˾ͿˣǸȻ㣬Ҿ㲻ùġʮ˵ѾʱˣԼȻûҵ䡣

̧ͷж˵С㣬лΪƵ鱼ߣֻһˣ֪ͼĵǶģҲ˵ʲô飬ƾƴҲҪΪС쵽ġ

ƿܹӦΪѰҷȫǣߣӵĸм֮Ҳǿġ

½ЦЦ֣ص˵ƣԿŵߣҵǸֻʱ⣬ҵ׼ôأ

΢΢һ㶣ԼɱԼҵôأ϶Ƭ̣üͷһᶨ˵ֻһ뷨ٴξƽһս׵׵սʤܹ

ǱнױܵģʱʲôûУֻǳֿȭһӾͳ˿ֻҪһױȫԷΪʤģһʵԼ˻ܣУʮܣƵԸ񣬾Բġ

½üͷһ壬ڵֻ൱쾳磬ûбȫָʵҲҪµʱ䣬ôܷأ

ںڵ۾͵ƣ˵ƣй֣ܶݺݵǲɱ֧ܽ⣬ٴξʹñ

ǺЦ˵ñãֻǷ²ϡ

ͬߣûκα£ǾԲҺսģΪߵս߿Աȵġ

һϣɲϡֻҪܹҵôףһֻϣѵΥŵ˼

½Ȼתͷ֣ص˵ƣڵʵûлָҲûɴ⣬Щ£Ըʱ򣬻аġ

âһȻְٿƷʯһ׳ĳ󵶣ѲŽߣͨ͸ɭĺ⡣

סˣ۾⡭ôء

Цţ˵ƣ½һƬ⣬ʵûлָҲûбЩʰ͸ˣƣˣҪȻǹ½ꡣ

ƱЩģ۾һ̧аٰĸоȴ֪˵

½Ƶļ򣬹ЦƣʲôҪ˵ʯڻָԪǼôģԪָԽ죬ƾͻָԽ죬һнױнױ

нױƵԴǺһ£ھܶ˺ܾõȻнױ壬ͨ˵нױжôԵõе̫ˣгġ

׳Ĵ󵶣泤ԼһףխխĵɫģȻһ֮£ʱϲ󵶡

ʵ󵶵ʮּ򵥣ҹҰ˸ߡĸ͵Ϯ½ս֮µıǰȻǿϣ½ȴ̽Щȫ

нױ³Ҳʮģһ㿪ڲſܻãͬı½ıĹָ֮лм

ƣϿѪŸʲô˱ǴŰ𡣡Цеģתͷ½Ǻǣһ£Ǿ͵һʱ䣬ȴŵϢ

ָƳһ㾫ѪѪ£ת˲֮У˲˺ʹ󵶻Ȼһĸо

˿˷ܣЩȲͷ½һ󵶲ƯҲʮ֮ǿſӦúܿͻҵ뵽ƺǺЦ



֮з돉߶ͷǺˮƣ

ɻûзϢһڵĵӿ첽߽ͷ˵

Ϊҵļ돉ͬüëһ㣬֮ķôһõˣƽʱСӶʮֻģԼʮ͸һнױڷȴ˴鷳

돉ͣ½ŲһȻ̧ͷŭûҵСӵȥңƽʱȥĵطԺ¥ĹݣκεطҪŹңһҪҵ

ģ́žߣȻ돉ٴŭң쾳֮ϵĵӣȥңҲǶҪ

ǵӽŲҴҵ˳ȥڼŭ˭Ҳ׷ʲô飬֮Ǵ£˲õ飬ܹڵķ돉ŭС

돉ȻţӼ꣬Сӣк𣬼ҷңŸΪ𣬵ҲôᴳôĻ˿ţţǿԵ

ħţ³֮һһŭ֮£Ҷʧ돉֣ҿ꣬Լ忴Ǳסˡ

Ȼ֮䣬ĵӰ˿֮УһϮ£ڵ磬֯һʿĸ˵ݺԣǿŵĸ֡

돉һԼʶȫоֵʵǳ磬ӦǿŵרŸһĹţŵڵʵǸһᶼûеġ

Ϊ׵һƤˣֻǻһ⣬돉ô

돉ɬ֧֧˵Կǰٸһʱ䣬һҵġתͷԱϵƣЦصǰЩƣǰϢһ£ҷҵĵӻһϢ

ԿһЦһӣһĵǾƿ̶أϿڹ⻬ƽ㴼ľҺһӡ

ûҵ֪ʲôҪĴҡԿֱӷ돉

돉æЦ˵ǰǷҵĵӣǰģһҵ͵ţֻǰٸһʱ䣬һʱʵ̫һ㡭

Կüͷ΢΢һ壬ãҸʱ䣬ʱ䣬㻹ҲôǷҾûбҪˣŴ˵һģҪΪңǾͻ

һΪһ޹ؽҪļ壬Ϳͻҷ돉ûмңƾʲôͷ

돉亹乣ŵ֪ˣǰġ

ĵӰּȥյĴֻʣ·돉һˣʱ˭ŷ돉Ǿ

˸ӣ㵽βԼҺǷңȫ˶ҪΪһᡭ돉ŭش૵Ҳô죿

Ѿ֪ϢôҲˣգǿ࣬ǧ˵³Уβҵأ

̧ͷһãȻĻصҲɢңȥڣ͸Ͽӣ򡭡ɢ塣


 76 չ

ʲôѾɢˣ½Ŀɿڴֻ֪䣬ͷ¾һ

Է׵ͷص˵½֣Ҽ돉ѾץסˣǸûκη䣬Ѿ֪Ϣ뿪³ǡ

ҽɢܹҵ𣬷돉Ϊһڵĵӽɢ

Щ㶣ٴظŵҽɢˣôᷢ飿һúõļ壬ΪʲôҪɢ

½ЩʧԿ³ǵȻûҵڵСδҲ̫һ㡣

ԱߵĻһ˵Ҳ̫ûһ㣬Է壬ǲûо

ڷӦ˹ЦЦǺǣ۸ңȴɢˣʵ̫ˣ֪Ҽжƣ׬ˣǽȻҲǾˣǴ׬׬ˡ

ԷҲʮƣĴˣȷɢ壬̱ƹҲûʳκ䣬ҶڷҲǺ֪飬˭÷ҵһõء

СģȻɢˣҿžԲѰҵģһκη䣬֪ͨ½ֵܺƵġ

죬Ц˵ã㣬ҪˣҪʬ



½ľͣù⼫ԪԪﵽȫƽ״̬ƽһҪʴ񣬶˵ʯǿֲǶ½˵ȫѲƷ

½رֵһǣǰԼҽǶԼһѣ̬ȴشı䣬ǺõĲˣ½ȥĸ꣬ƹǹ½ֹ˿ϵ۵ĸо

֪½ҪʴʱԼ궼ж̿ʼռչһ˲³ǵʴ붼ڿУʣµʴ񶼿ʼǼˡ

ĴչʯǼҲ顣

½еҸѣθУĹָ֮УǧƷǧƷʴƷʯҲнٿ飬Ԫǲٲʯˡ

ڿڵߣʯڵǷǳݵֻҪʯ㹻࣬ڲǺѣֻҪʱͿˣȻʲһҪʱҲȫһġ

Ƶ֮УһͼɫĹϷӿ״ر仯ţͬһ㡣

½λںɫĹ֮УʴģԵͷſγʵʰĺǿҸʴõĴûж½κθЧ

ۣۣ

½˫ȻһԪӿеʴ飬˲ӷУɫٶ׳һ֣ҵĺɫǸŨȵĴŨˣұȴûвκθʴЧ

ʴԾˣҲûа취Ƶġ

ңͿȫʴȫź½ϥں֮Уʴ񲻶ϱ飬ŨȲټ

һһʯ̫鷳ˣ½뵽һİ취

ĹеСͷŹ⼫ģôأȻû󷨵İ½дʴֻҪһƵҾͿˣʴγɺСͬЧ

һٿʴĴʴЧҪߺܶࡣ

ǺǣŨѾﵽˡ

½йâһȻʼаʶڣѹۣںϣڵİԪںΪһ壬ԴԴϵ䣬Ԫ׳ٶʮֿɹۡ

һɹʵʰĺ½ڣ˰Ԫ

ӿʼС¶е½źɫȫʧ½ʮ⣬Ԫ׳һ࣬ٴֺգ߰˴ΣԪͻͬ⼫ԪһС

ھһδ֮½ʶȫݽ״̬Чʮ֮ãʶȫǾ޴󣬵ÿε½ʶݽ״̬ʱµĴʶӿ

ǱԽߵߣʶݽ֮ʣʶӿûʶӿôߵǱʮСġ

ʶͬԪֻͨϰߵģԪҲڲ϶ʶ

ɫγɣ½ȫգʶģʶָɫγɣٴظ˸ѭ֮½ʮ澭ȫ⼫ԪԪţԪȣӿѡ

⼫ԪǰɫԪǺɫȫɫ໥ų⣬ӺϣһͬžϵͳС

ù⼫ԪͰԪﵽƽ⣬һ״̬ǡƾɱԪ磬ϵķɣԪᲢãͷȫһΡ

ڳɹˣڵľﵽ˿ڣǺǡ½ʮֿģȵЩԾԾԡ

ȻĹָ½üͷһ壬ʶָ֮̽Уֻǿšƾɱڲţڰݣ½ȻеԼݲĳϵѪһ㣬ͬԼһ֡

Ǻ͵Ѫһ㲻ͬһֹԼȫݡ

ಣ

ƾɱݷ˳ͣڿУ½΢΢һЦʶһ˲½½壬ڱĹ֮Уݸ޷壬ʹ˹⼫ԪҲ޷壬ֻСƾɱԪȫͣݲ塣

½ǺЦЦЩ죬촽΢΢һţ¶һֵжһµǡǺڰǡƾɱ½һ

оԼһģһûκĸоǳ˳ݻܣԼûн⿪

½ǽڰһεİťҵʯŲ໬¶˳ڣֻ½΢΢һΣǻγҡ

͵½ĶͷϣůڵģŲľζ΢ӭ洵ڵ½ѾҪȻһȻϢоʮ죬һαչ½ʵֱڡ


 77 󶴸

µʱգ۾͹ȥˣƵѾȫָˣʵߡ

Ǻǣǳ½Ц۾о

ХķƵýһ㣬һתǱһ糵ƥɷ˲ڿն˫ֽյߴȻ£һƴɱʽ׺ݵն

½һΣ˵ٶչɱʽһգʹգȻ˼

Ƶʽͬһ㣬֮ϵĺ͸֮Уľ綼쬵硣½ٴλζƮһ㣬ӯ鶯سƵ΢Ц

ƣʵѾָˣھԿڵߣҲԲ·ģǺǡ½˵ʵȷʵȴǰǿ̫ࡣ

һαչأ£½֮󣬷ԼֵܵʵȫָߣʵǷǳ֮á

½磬ոճ۸ֵˡܲƴ򱧲ƽ½ǿڵʵֻǿڣ˵㽻ȫһεģο½ڵٶѾȡ

ͣӰڵϡ

ƹЦ˵С㣬½ֵܵʵҲ̫һ㣬£ȫڣҲ֪Һ²ܵڣֲֿٶȣҿڵҲ˰ˡ

ȵٶȣǾԵĿ죬ӹɵġ

£½ǧʯԵıչŴﵽڵľ磬һߵٶҪǿھֻҪʯôǾûκġ

½Ȼðһ䣺ƣûҵǸ𣿡

΢΢һ㶣ŵЦҺϣŲҪҵҪҵԱƵ顣ǵģƺܹѰңȷ돉ɢ壬ȫ½ӵӰ죬ԼȫָƵҪڱˡ

֣Цƣ֧뷨

½ƵͷƵҲʮͬ˵⼸գҲ£ȥ󾺼ҲҲȨȥǺǡ

۾һʱ˷ܵ˵Ŷ˵ˣǿսһʱˣһǳʵ飬ϾҪʼˣȥˣˣ½ԷǳȤġ

½ͬʱתͷɻ󣬲׻˵õʲô顣

ӣʲô飬ô϶һǳȤأ

һЦ˵Ǹ³ǲãû˵һǳΣܶ࿪߶Ȥ飬ʢᣬÿ꣬󶴸ҪٿһʢᣬʢǾǷǳʵġ

Ƶɴ۾˵󶴸ʢᣬѵһȺСڿ᣿

һЦ˳˵ƣµĿף󶴸һμ֣ȫͬμ壬һĲͬļԱߡħߡߡ

ߡħߡߵļ壬ôʲôۼأ½εļȤ

󶴸ٿʢᣬʵʢһһ㾺Ĳͬʢľߣܲμӣһǿڵߣڶ벻³ĵӡ

һ㶣૵ʲô˲ĵӲμӣѵͬμ壬Ҳһѡ

ص˵ʵֻҪ֪ʢĽƷͻ᲻ףΪʲô趨³ǵĿнˣֻаˣʮġ

ֻߵŶѣΪߴһڽԪĳ棬ζı䣬øʺԪкԪʮףıʮ֮ѵġ

½³ǴôãܶĻ֪ʶҲǶģҪıԪӦԣȫӦԪУıǷǳѵģҲ³Ϊ֮ٵԭ

Ϊʽ̤֮·һĺ뻵йϵǱÿߵǱǲһģΪγɵǲһġ

ӣʢĽƷǿĻɣ½˵

ྪȵ˵½磬ȻԷԸıߵ壬ȻɹļҲǲһģһöֻ֮һļɹҪ֪³壬Ϊ˱֤ԼԵʵνĽ׿УߣѣǾûпܻġ

üͷһ壬˵壬޳ܰʵοƣǸûκΰ취ģȥԽԽǿ뿴һС壬һ޷ãô˱ȡ

½Ц󶴸еһ˿棬˵ʢĽƷ󶴸ܹ³ǻ϶ǲ򵥵ġ

˵һö޷֤ɹģöϲܱ֤ɹȻҲпʧܣʢ͸һЩṩһᣬߡߡħߣ

󶴸һεĵ壬Ǻܶ˶֪ģٰʢᣬʢǰôǺܶߵĸʱһǷǳȤʵġ

½ü˼һȫ󶴸ԭ򣬵һڵʵڸûлᣬڲμӣž׶ڻڶĵӣĵӹȻҫ󶴸ȴ˿ӡ

Һ󶴸ĵӲμӣ൱ڽȫˣиԣк½ǺЦ󶴸ӸȤˡ

վ֣˵󶴸ʢỹһ¾Ҫٿˣ˿϶Ҳ֪ǻ᲻ȥ󶴸鷳أǺǣоʵʢᣬ½硢ƣһʶʶ

Ƶͷʮص˵ڶ󶴸ļʮһߡħߡߵ壬һΪṩļ壬һļ壬ƶغܡ

½йâһ˵ãǾһͿε塣

μʢ߶ǿڵʵ̤ڣΪ϶ģǳüҡ


 78 Ƶǻ

ֵ֮ϣţȻһͰߣЦǺ˵ֵǣһܣЩСߵûˡ

ʲôܣ˾㵵¶顣

۾Ī⣬˵һʯҾ͸ǣֵܾõġ

Ҳ̫̰һ㣬أʲôϵһʯǿʵģʱ༸ŤͷٶܸȤ

Ŷʲôܣһ뺷Ĵ󺺲֪Ӻδð˳ӹһƷʯ

ϲ̽ʯѹԴ˵ֵܣɽˣҾ͸һˣʮε壬ٿǵʢᣬʢһЩСߴﵽڵľѻᣬǺǣֵ˰ɡ

뺷һϲȻ²ûдʢἴٿˣ۾һУͳصʢĵص

ӵת˼£һ죬˵ֵܣһʯҸʢʲôʱչʲôص㣬Ͳ۸ˡ

Цʢٿص㣬ֻк˲֪ģκ֪߶ᷢһСƵģΪμʢʵ̫ˣÿʢᣬ֮³еĿ߶μӡ

Ҳûа취飬ʢĻᣬǸܴﵽڵġ

ƷʯҪ֪ʢľַ뺷۾Цţʯıַܵ˵ʲô

ߺٺһЦϢԼ׬ʮʯˣǿġ



ֵǣʢϾҪʼˣǿһҪ׼Ǻǣƾǵʵٽǰ˵һǵˣǺǡЦֵܣȻһȥμʢᡣ

ʢᣬûй涨սڵŶӣǵʤܹ



³Ȼƽƽ֮ȴһɰӿţ壬Ŀ߶ýţ˷ܣߵھΨһᡣ

ǺǣʢҪչˣҵܻܵûأοĽףҸ޷õʢʤߣǰоĻᣬǰܹס

ڵʵΪĵӣˣһö޷ãԼĵֻܻܵǿڵʵʵǰʲô㡣

Ȼ޷ʢֻҪЩĿھһ뿪ֻҪȥԿģûа취ûа취ġ

磬Ҳȥμʢᣬʵֲ̫ˣҶһһģҲȥμӡһ߶µ˵ǿ־壬μһʢᣬӴ֮Ҳμˡ

εҡҡͷԼμʢᣬҲѪƴˣɱ˰˸ͬߣõ˵Ż㹻ɹʢĲ̾ǷģΪΨһĻᣬҶƴ





½һΣ͵һ黫İǰ

Ȼ½ٶһ֧ǰǰʲô飬ֻһͼ⵰ߣʲôûУǰһ·

ǱŻˣڵΪԷٶȣȫˣڵٶȡ

½Ȼ֪ܣʢᵽٿ

һ˵ǰԭ֪ʢĵص㣬һܣңǾԲ˵ģϾ֪Խ٣ԽģܿǾԵܣٶʯҲǾԲ˵ġ

½Ŀһ䣬һ˵ص㣬Ҫ¡

߻һսæ˵šʢᣬպ³ϲԭϾУǾʲôλãҲ֪ϲԭϣǰŹСġ

½ԭʧˣƷʯ۾ŴģһɵЦæʯ˽ǷˣƷʯǿ൱һٶƷʯģǰĳֹȻǲ

ԶҶü΢΢һ˵½磬ʢĵصܰŶ֪ߵĿʳûУ

½׵ͿŵĴһģ³ϲĲԭǵ׾λͲ󶴸жȻǷǳΣΣպһоͼˡ

ΣĴʣļԱľص㣬һжȫεģµģ󶴸ĳƺš

ֵ֮ƵüͷȻڿţһ䣬ٶȼӿ죬Ȼ˿

ɣգգ۾ɻ˵ô£Ƶ׷ʲô飬ô

½Ҳ˵һƵһǷʲôϢһ㶣˫һȣһӰӣ½ͬУ۾ǰ漱еơ

ԽԽ죬ɱȫٶ죬½ͻȻɵظϣħٶȾǾ˵ģתһӣٴתһӣ¶ϲ飬ζԲġ

½۾һƣӣѵҵ˷䣿

ڱߵƸûлͷԴ˵㣬½Щˣǿ޷ҵһڵ߾ȻܹҵԼĳˣǲ̫һ㡣

Ҳһ㶣ɻص˵ʲôأƵжô£

½һۻ࣬º͵ЦӣѾҵǸߣһ𿴿ֵôжѸ٣ǸӲġ

Ȼһ٣½ɳʮײŷӦ˹˲׷ȥ˷ܵ˵ֵܿǺвܣŶ޷ҵ̫вˣ̫һ㡣

ζǳϤζʹʮ֮ڣҲǾŵģȷе˵ʶоϤζ

ǰʮţ·ʮֻһ䣬۾ζסһߣֲڵ˺ۣȫٵˣªһ˫۾ȴʮ

𡣡ȣ¶ŵص΢Ц

ЩȻͬеѣûκηӦ˰̵ҲûκηӦȫһİ˵񣬼Ȳ꣬Ҳŭڵš

ζϤζЦ𣬲װˣҵġ


 79 ѩ

ৣৣ

½ͻӰʶһ̽½Ѿʮߵʵ˾Ȼǿڵġ

͵һΣγʮףס˰̵ߣͬʱͬегŭ⣬һĽ´󺺴ǰŭ˭Ȼסҵĵ·ѵ֪ڳ𣿡

ƺãңҸ֪С壬ҲҵҲң

ǿɫһŤݺݵ㾹Ȼ֪ңҾҼϣСС߲Ҫ·

۾ǳªӣûϣЦΪװʲô֪ҾͲʶˣһ߾Ȼħߵļ壬ǿЦ

һħ壬ǿڵΪϱһڵôӣЩŭŭÿҵֲܣߣħߣ˭壬ͽ˭塣

һһںڵкâһ˵ϣϿڵľ㡣

Ȼ̧ͷĿɨ࣬һ쾳ʮֵŭһСѾͷ

½üͷ΢΢һ壬ԪתͬһһѸգ۾ͻεϵǰʱϴʧɫȭȻһɲ½ʧߵĿɿڴ֮Уһλá

Сģ

ǰѾ½ˣʶԼовдţٶǰݣͬʱԪڱһ֣һӰӳ˳ȥǱٶȣȵ½ٶٳϵ屶

Сģ

г־飬˫һ񣬾ȭ

½һ˲ƵϵٴƵϵǰһЦ˫ֵĶ缲磬ָצֱץסϵ˫Ԫӿʮֲֿ



޷ѣ屻½˫ָ߸߾ͬһһ˦÷˳꣬¡ײһôһǽֱӱӽһ׮֮С

ǽ֮У֮ʮǱ˳ǳۻ࣬ŭߺޣغ硢ᣬҵӸһϣ£Ҫúýѵѵ

һôʵڹҲסԺôأԼһǴ򲻹ģʮأߵľԼ࣬ʮ߾Կ¡

һ˲䣬ҵ߶Ӱ½˹ΪһغϣѾʶ½ٶȣǴӼͬʱΧѹ½ٶϵơ

жݺݵ飬Сӣĸͬʱе·ҿô㡣

߼Χ½ʱǸªȴһȥˣ¶ŵ΢Цһ׷ȥªӾǷ𣬾Ǹ棬ҲӲƵ׷١

ƣǺǣһֱҾ͸Щħٶˡ½еʮɣһԾؿţߵսûκεĵġ

ƵʵȫָнױͬߣǾԿѹƶԷģõģ½ȵٶȣ屶ٶȣҲǲõĵģһ˲䷢ԼˣҲˡ

ڵħߣһȣһ˫ȭɽͻһƵХ򣬹ͬʱл½ͻأһתɲǰʮףضȥڳƺ½ȫȫ汻֮Уֻж֮޻֮

˷ܸˣղűĸоˣЦߣǺܶ㰡壬㻹ܳŵʲôʱ򣬺Ǻǡ

һսƵٶȺܿ죬֮ͬ£ߵٶǸߵģӰ£ȭһ𣬿͵Уһȭӭųªӵ׺˹ȥ

ֻ㣬ͣһԣ˸ų֮ɫŭҲҵĸˣҪҡ

ŵص⺺ӣ˵ƭ˱ˣǾƭңαװòΪˣЦǾʱӡǣҵϢֻҪ㻹³ǣҾ;ܹҵ㡣

ɫ۾͵صƣԿŵ޷ҵαװ벻㾹Ȼңҽɱ㡣

αװԭӢģڱʮֳªԭߣڼħߣݵȫı䣬޷ҵ޷ҵȻȻһҵˣ֪

ƺٺЦţԼƴһµӡǣԼϢģֻҪԼϢǸ˱ǷǾԲдġ

ҲϻҲٺһһֻУоҪȫ㡣

ϴαܣȫи⣬һβһˣʵȫָӵнױƵĿǷǳģʽȫӳǿʽ

˫һΣһɫĹӣªݶʱø

ͫǽɫӣãϴùӻңξнױҲǡ



Ҳ˵˫һ񣬽ɫɲԪתóһӵĹӰճһ糵ʽӭͷֱƵԴʮֵ⣬ɵϣսʱ˭˵ôķϻһҪ

ưһ޳ܵ͵ϮСˡ

ԭزһ󵶺ճ֣߲Ƶĵڵĵˣĵ棬׳ĵ͵һۼȫ𣬳ϮĽ˹ƣƸȫ塣

䣡͹Ӻݺݵײһ𣬻Ľ

ǿҵķȫײ÷˳ȥʱ˻ҵ飬ǱȫѷɫԼӵĳӵ˱Ǽֱ绢

һĹôڶоͳҵĹɣ

һŭƱʮ֮ߣһ٣˫ֽճӿ˻£˫ĺ⣬ӭͷŷȥһ˲Ƶƶٶȡٶȴﵽ죬㣬ֻһ֣ǾǱһΪ

䣡

ոһɲǣ˫ƽٽ͵һ𣬸޷жǾ޴ؿѪѪ˫Ÿ˽ֵʯ֮У֪һǿٶȵĿֲȫѹ˷

УԴʽԾᵶն

ƸϢĻᣬһԪţضƵüͷֵƣ˫۸˲ִһë׵ģָצӣǱ彣ݻֱۣȫ

ԾᵶնһУԴʽʹ½ҲûмһУ˫ۻɱ壬

أأ

һƬ⣬ļХն͵ɱ翪Ƶǿʽ


 80 򵥵İ취

׺ݵĹȫ˿գʵ̫ƻˣٶǿôһ㣬žһϵĺ󱳱УæתͷѸƶϸ޷׷ϣҵļȻδ档

磬סߵķ棬ᣬסߵķᣬ㿴ϱߵķԣס

ĸڵߣߣȻ޷£ʵǶˣÿζǲôһ㣬иǷŭʶ´

½˷ȫҵħ߿סˣƺ·ӣ·ߡ

ĹϷ½תһһ㣬ضһɲǹӺ󷽶½δ֪һ㣬Ȼһ֮ضһ

ôխĿռ䣬ôĹŸ߾Ȼ޷½

磬죬ȴ޷ж֣Ǹŭֱ޷ݣŭģСųֲҪܣվסǺúýһ

žԴ͵һ˦ϰһǰƣʹʵǱ

½һ˲ƶϵȿֱߣһֱϵƨϣδӦһʺơߵſ˵ϣһСûܵκʵԵ˺

ŤͷѪŤ૵صҡ

ʵƣһȻһ޿κΣؾ絽ڣһоͻõıˣ뵽ϸǷŭ׼ȥμʢģ˭֪·ϾȻһŪ

͵ĹƴһѸݣԴʽԾᵶնͱȫϣӴǿһС

ڽѪæ֮䣬ٴλ裬ǰͼ赲һǹ

ƵԴô׵ֵġ׺ݵն˽֮ϣĽƴ׳˫ۿֲ˫һסһַ˳ȥĹûκͣ١ֱն塣

¶־顣ǵʯ֮䣬޿ƥеĳɨ˷

˫΢м紭Ϣţֻë׵ĻצץųĵûлͷһʤУУɱ˷

Ѫϰ˵ϣ°ȻվţѾȥ

ոյһɲǣƵ̫ǿٶ̫졢̫ն˷һΪ˲ɱӺ󣬷ϰŵ£°վţʮֹĳ

ԾᵶնľУԵֵءƽ󵶿ڼͷ˫ۻָһ˫ۡ==  ׷    ==

½СĿռ֮ڣϺ£紩ĺһɣչֳ˾˵ٶȺԣħߵĹÿÿգ죬ð

Ǻǣˡ

½Ȼ٣һѸޱȵĺӰҵİΧȦ΢΢һ٣һ˳ȥħ߶ĿɿڴȫûκηӦͬǿڣǵٶȲ̫ˡô죿ͳ˵

ϻڷŭǸСӦˣùˣɶߣʢҪҴﵽڣԱ֮ޡ

ڵħߣѵץסһߣЩ⣬ʢᣬһҪõأʵȫһˣҵҲܶġ

ƣǸɽˣ˻غ֮󣬻༸Կ϶ѯš

ƴЦǺǵģɫʮֺüͷһ˵С㣬ɣǷûϵҵʵ֮ǿǴξ֮һµµʽͲҵĶ֡

½ҲΪѵʤеˣЩɻĵط˵ƣȿŻȻһ˾ҵ˷³֮һûа쵽Ķ飬Ǻǡ

ҲֵƵôҵģѵʶôǿֱȫ

ɫһ֣˵ʵҵİ취ԭʼƾϢǴξʱʶڷһ˿ڣ˿ҵϢӡǣֻҪϢ˾һǷ𣬲ôأԼϢԼȻɾҵ

ÿ߶ԼصϢнԼϢڷϣѰȻǺףʮڣ߶Ϣĸоʮġ

Цܴİ취벻ֵҲǷǳġ

¶ε飬ڨڨЦС㣬ˣֻԭʼİ취ѡ

½Լֵܣ͵˵ƣǳ˲

ʢٿԽԽˣһʱ䣬³ǵĿ߾ȻЩˣҶǰϲĲԭȻˣʢᵽÿٿһΣʱȫȷģ꣬ʮ֮꣬ãȻʢٿʱ䣬ȫ󶴸߾

һʢᣬһΣʮʱ䣬Ƿǳ̵ˡ

˺ܶĿߣҲǰˣȻǵĿǲһģ뿴ⳡʢᣬ߶ʢĴл

½ࡢơԷˣһͬ½ŤͷʵԷ壬ʢܾĵӲμӣҡˮȡʲôжأϾǻĺûᰡ

½ûʿţֻѯҺͺˮȻŵжҡˮǲ̫Զġ

Էǰĵ·ٶȲͣУ½ֵܣҲ֪ҡˮжǿŵȴ¹ԸģеӵвμʢȨǺԸ

Щ֣Ц˵Ը׻ʲôأħ߽ԶΪŵӲμʢᣬô

½ҲʮָȤĵݣװΪأڸֱ֣ʢ֮ƾЩڸǸ޷ֹġ

ԷҲЩԻص˵ʲôҲǺǼȲԣҲͬҴӼʢῴŵӸûа취μӣΪʢ߾ܾμӣʹҲûôġ

ʢһֵԼͨʢΪڸֵģǾԲټġ

󶴸³ص壬һжܣкֵֹܶԼʢᣬ³п߷ʢᡣ


 81 ԭ

ԭ̲Ұ׺УһһӰӿٻ˹ȥƽĲԭϺȻ˺ܶӰӡ

ͷƤĲԭﰡҲ˵һλãôĲԭȥңʵ̫һ㡣

Է΢΢һЦ˵󶴸֮³ص壬޷ҵĳԱλöȫһգʹҲ֪ľλá

½תͷԷ壬Цļأ

ԷɫЩأ˵½ֵܣǽڵĸ֣֪֪ǾͲ֪Ϣˡ

³ǣڵĸҲȸλѣÿһλʮֳߣ֪Ҳû˸ȥʵġʼѾ쵽ʱˣһȷĵص㶼֪ǲƭ˵ĶһۺӲŭοƶȴûҵص㡣

ͬһ꣬Եúأϴ󣬲Ҫŭˣ󶴸ǿ֪ģʱˣȻͻ֪ʢῪʼĵصˡ

ʢᣬÿٿĵص㶼ȫһģǸûκ˿֪ġ

ʮºɫŭؼٱţӭͷ۴˹һ˵ȵ㣬ͣʮӽۺӺΧͬǿٶһ㣬ʢˣʮᡣ

ۺ˲ŭм˵ҵߣʢʲô

ǽºӶҵߣʮڵߣȻҵǿ󣬵ʮֻĵĵӲܵõʹңҲÿ˶лõġ

һ޵Ӽһŭҵ飬ʲôʱֵЩµ߹ˣʵʵشǵ⣬ǲɱǵġ

³ǿǾԵᣬҽǾ

ۺӺɫŭȴǿЦʢҪˡ֪λҸǼٻңǻᱻŵġ

ЦЦ˵Ҵ硣ʢڲԭٿǴҶ֪ϢǾٿҾͲ֪ˣʱʢѾٿˣǹȥʱѾˣǺǡ

ɫ˲һ䡣ʢٿѾߣ޷ˡºݺݵ˵СӣҪƭңȰǻǷأҵģֵǣߡ

Ӱζź۴󺺱ķʻȥ

۴һĭŭҵĵӣǳ룬ʢĵһ涨ĵӲܲμӣǺǣΰɣǼѰҡ

Ȼԭһ߿Х쳹ڲԭϣþòɢ

³ߣӭǰμ󶴸ʢᣬǰʱʱϵ͵ԶȨһϷʵ飬ǧڻصš

һ˲䣬ԭϵж¶ȵ飬Դȥ죬Ӱӻζֹ

㵣Ǻ˵󶴸ߣҲ̫ŪˣμʢᣬԶȨ˵ȸͲߵص㣬ôĲԭҡ

½ϵһЦߡ

ĵӰʻ½ࡢԷ˵ٶȲ൱Ƶٶһ㣬ӺǰѾۼ˺ܶߣ϶˷ܵ飬½ʢٿĵصˡ

߶ۼһ𣬽ӽˣţվţţǷǳ⣬ǲԭûκװΣһʢᣬһжǳԭʼǳ򵥡

Ⱥ룬һ꣬ʮݣǳʵ·Цģ۾Ĵתǳ鶯һŮɫȹӣϲҰ̹ͬǵĺһ㡣

˾ȵǣμ˸޷ʶ̽Ůʵҵ۾ȴŮϣ˾ĳԱ

Էüͷ΢΢һ壬ѹŮʵڵģӦþǸʢ󶴸Աˡ

½׵ͷ˵ڵʵôļʲôʵأ⵱Ȼһˣ½ȴѾµһڵĸ֣޷³ȥġ

ߣ붼һЩСģûмߣΪ³壬ҵҲˣΪ׵һǴ޵ӣռһƬλãȫż˿

ҵߣʢȷĹ涨ԲĵӲμӣߣҵ뿴ЩҵĵôμӣɨһۣɷȤ˵š

ʱŵغܿ죬ȻվţЦ˵ҽһĺԱλĹʦúһʢ֣ƷʮöҹҲ΢һ£ֻһ߸ܹá

΢ı䣬ԭǰԻãȴֻеһܹõġ

ʮöֻһܻãϢǷǳ𺳵ģʮöôڸˣǸڸ֣ʵǿԽʽӡ

Ϣúܶ࿪߷ˣһʱ䣬ٸ˿Ŀ⣬ζһ㣬ü쳣ء

ʮö˵ǣֻ֮һŶӣһ˿ԻãھĹĺҾһ䣬Υ޷ġϷʵζһΣһƿӡ

͸Ĳƿӣʮö̵ͨĵҩСȵһ㣬ɫƿš

ɫûдʵ̫ˡ

찡ȻʮöʵȻɲ⣬Գ塭

ʮöɵϣٺ٣ԲŹѵĻᣬɵϡʮֵص⡣ЦʮöһоƾԵʵˡ

ڰڵľ磬սǳͬȼߵģһʹñսɱͬȼߣչֻһ壬һߡ


 82 

ҵķӦڵ޷ĵļʽĻҲڵ߽Ŷѡ

ֻеڣߡ

ĺʦãҽһʢ򡣡

ʱԭϱƽֻǱ֮ǰһ֮󣬽ıĲɱ˶ģһжʵ˵ƽ֮зư

˪Ůһǳǲμʢߣ򣬷ΥһкԸ˭󶴸ĹԲκΥ

һҡԼҡˮĵӲμӣǽ

ڶμ߱ǿߡ

μʢľߣһǸ˵ʽҲŶӵʽŶӾԲˡ

Ŷӵʽߣ˴һ˵ȻռƵģʵСҲлģһˣҪ˱ǾԵǿʢᣬʢᡣ

ڷɫͨ죬ֹĳ£ȷ˵ҵ˲μӣΪ³ļ塣Ϊҵĵӣʵûӡȫˣ֮ܶɫŭ쳣

ʢᡣߣʮöҵأ˭ֹǣһġŭˣ

Ŀ䣬ɨһۣѵûҵػҡԼҡˮˡԶ뿪Ը

ͷЦ⿪ڵҵӣҪںǰţŪ˶ص󶴸

½¶ɫҵ̾ǱңҵˣǿɾðҡûκηӦôҵ³ǶˣҲԲ鷢

ҵƣҲڿš󶴸δأ󶴸ʰҵӣôôеĵλʵλ½ܶ࣬ˣ󶴸ܹҵر

⣬󶴸ʲôҲҶҷʩҲҪμʢᡣҵģ

˵гѵֻҵĿڵҸ֣ܣǻ׾٣Ҫǲκðҵϡ

ݣбƣ΢

һɫĳӰʮף˲͵ĸǰѸײڶ֮ƶʱûзӦһãȻлǵŵ顣

ۣۣ

춯ֻӰһƣһһգ屻ϳأʬ˲ееغӰֳ̬ԭһɫ˿Ǿλ˪Ů

Ц˼ʵǲ˼˸ǣҵʦãĺħߣƢǳãǲҪҡԼҡˮ뿪Ը

˷ܵ˵ãȻ˿³ӣǺǣǳԱǺˬ

½͵Ǻ󣬷ǵػԸȣҶʵҲǳȣһڵߣ˲ͱɱˣʵȷʵʢᣬˣˣʵ˼

ݣ

ɫ˿һɳ۶ȥһ죬˿͹ɵز䣬ʮֵƯһɽŮ˭뵽λɽŮȻһ֣ħ֣ɱ˲Ϣ֮ĸ֡

ԭϱüž˺ܶ࣬ȻܶϵһԱ񣬵û뵽Ȼ˿һֱǻɱԷǰʢ澡ʧǿڵĵӸûãҲֻѡ

Ц˲ԭϵļž߷ŭĿ⣬ǻȴһ㶼ں

Ӱ˳ɫŭȻҵĸ߼ߣһ꺺˵ð󶴸ȻӣҲҶֵģֵϣ˭ᣬɱǡ

֮УڵģڵģԷȴֻˣǴȻΪʤȯա



ڵĸٶȹȻܿ죬ԼӰӣ˰к˰кЦȻһЦӣһţгּƯӣ۾һУɷɡ

ʤƾǼǺǣүˣҪԸġ

һߺŮӰȻƶһӰĺɫ˿ٴ˳ֳһ˲仯һֱߣҵٶȺܿ죬Ǻ˿ٶȸ죬һٶȡ

ۣ

еߣסˣƴ޼¡Ůкâ䣬ץ˿ĩˣôһ˿ʼһɲ˵·˿ǰǰĿ־壬޴롣

ͣ

˵ߵ֮ʱ˿սȻǿͻߵԪ֣һ֮УֱӽճΣѪӿߵ룬һڵ߾ȥˡ

ʵһж̶̵ֻһ˲䣬߸ûзӦ

ĵܣ㾹Ȼɱĵܡһŭ

ʮڵ߼л֮У磬ĴָʳָסԪȻ䣬ӻӰֱӴһڵ߸첲ϣһ죬ֱӽǸ첲ˡ

ٺ٣˵ģ鷳ôһкȫԸߣʦħߣңҲǺܵġݺᴩ

ŮıϢֲʵȫסʣµߣǾܷŭȴٶˣڵʵҲǱɱˣڵʵѱͬĽ֡

һҽУһߵ˫ȫˣȫǺĶ֣Цĺͬˣһ㡣

˸ɣ˷ܵ˵Ը³ĵӲμӾǺԸ

½üͷ΢΢һ壬ںʵʲôأڵߣ³ǵĽڸֻǸλôŮʵӦ۷壬ļûֻĶ֡

ڵĸ֣󶴸ļǽڵĸֲ֣ÿԾٰʢᣬ壬󶴸ҲôףпᾺܹõġ


 83 ûй

ԷɫΣһ˵ҵĹǴˣ󶴸ĳԱڵģص󶴸ʵҲʮذ

Ϊ³壬Һʱ۸ƱǿԷʵٷŭҲ޿κεģһХڸھˣѸݵӰӣʧڲԭϣҵӵʬ塣

׼μʢȺУҵҲǻˡ

Ҳҿ󶴸³ǿ˲ɱڸֲ֣

Ҫ˵󻰣Ҽǽڵģڵĳϼָû̫˾ˣ󶴸ʵǿǺҳ׽ˣһôưո

꣬һУŵƯ˻ڣһֵѪıȻǺŮĺɫ˿ҲǱԹıԹıȫͬҲضࡣ

ֺǺǵ˵ԸȻ󶴸ʵ˵ֻƶ󶴸ؼʮôҪԱ񡣡

һƯķڵϣص˵涨ʢصģǺǣҲϣɣ˵һ飬Լҡˮ˲Ҫͼɻأûôġ

ղŵļս̵̫֮ӡ󣬹Ȼ˳ɫʮʧӦǺˮߣӰһͬԷǰɫһ˵Ȼ󶴸ӭǣҲֻˡ

Էһ˿ΡҲ֪ŵĵӻЩ֮У󶴸̫ǿˣûôġ

ǼȻˣܲμӣѵܿˣ

ħһվվԷ󣬿ĵƽʱޡҲεʱʢεˡ

ǲõЦݣװʮöĲƿӣЦ֮ʵǿġŽǿļ塣ԻǺܼ򵥵أ֤ǿľͿˣûйƵģȫƾǵɷˡ

һһԲȦǾԲȦ֮о˭ˣǾʧȥ˵õʸ񡣡

һ䡣μƶ޵ٶȳÿǧףʼڲݵϻԲȦɫɵԲȦֱﵽǧףľ˵ܾһ㡣

½۾΢΢һУٶʮ֮죬Լٶ࣬Ҳ˵ԼڵٶȣѾﵽڵٶȣȵٶЧʮֲֿġ

ʢô׵õģǳ򵥣֤ԼǿܶԷͿˡ

Ȼ˴ԲȦǵװ˳أ

ǾʢᣬľдģҪȻĻսŶսսս͵ϮôȫףλߵɻͬʱҲǺܶеʣɷҲҪйġ

ٺһЦ˵˵ɷӣǳսҲãսҲãսҲã͵ϮʵǿνɷӣԲȦǿ˻߼壬õǼزμԱԲ˾Ϳˡ

ûй򣬾ȫĻң˵شսʹʲôֶΣֻҪʤͿԵõ

һʱ䣬вμӵ߶ɵˣս˵ʵһ㣬Ҳ޼£ս͵Ϯʵ⣬ҪҲֵʤߣֻһʵһߡ

ŶսˣӵˣļʵȻһ㣬ٸߵĻս⼸ʴһҲǴ󲻵ȥ

½ơࡢԷ壬Ҳûйľʢʮ־ȣȫûйɷӣʵ̫Ϸһ㡣

Ǻǣ󶴸ĳԱֻҪ֯һʢᣬǲģȻԸ֯Ǵ춷ʵ̫ʡˣʵ̫ƻˣЦ˵Ҳôһ

һ̰ͼʡµˣ֯ģľʵ̫鷳ˣ˻սأ֯Ƿǳɣֻ˯һ֮󿴿ʤߣˡ

ԲȦˣӵʱ䣬ҪμʢᣬԲȦ֮Уμӣô뿪ԲȦԶɥʧʸ񣬶μ;У˳ԲȦģҲɥʧʸ񡣡Це˵ôɡ

½оһ˵ӡơԷ壬ҳȥ

Ҷüһһվԣȵص½磬Ҫμʢ᣿ôĹ򣬻ʤϣ̫СˣѵǾͲڱĵطҵ

ԷҲЩģĽһ½ʲôԼҶ쵽ֵ֮ġ

½ֵܣ˲֧㣬ƾ֧ģһս֪½һ¶⣬޷ıģԶ֧֡

½˿ཹ飬Է壬һ̧ᶨ˵ӣ㲻Ҫ˵ˣԷ壬ҲҪֹңֻһʢᣬҵҪжôѣΣգҲ;˳

ҧ촽ȻܲԸ˵½磬⡭

½΢΢һЦȻӣģҵʵôסԼİȫûġ

ı壬ֲġƾɱԪ̬İٶȣ½оԵĿԱ֤Լİȫⳡս֮У˭ͦ˭ʤߡ

½¶ľı䣬Ҳţߵٶȣܹ׷

ࡢơԷ߳˴ԲȦͬʱһЩ˳Ȼʶ޷ÿ嶼ֻ˲μӣԲȦ֮лʣ½ӽٸߣ໥ţ׺Ҳ÷ǳء

½ٶȣûпڵߣٶȿԺ½ȵģô½ҲûʤģֻҪʵֵͿˣû˿׷ϵġ¶һ˿ϲֻ취ܱ֤½Ϊʤߡ

ƾٶ㣬ʰо֣½ô

½ʮֵɣ֮гţеԪţļ̺ǿôվţͬһ˱ǹһ㡣

ãӵʱ䵽ˣڴԲȦпɷˣ˳ȥɥʧʸ񣬾֮˭ʤأǺǡЦһԭʧڴԲȦ֮⣬ڲݴУƬ̾Ȼ˯

˪ŮϥԱߣǱ˫ĿʱʱԲȦԲκΥʢĹ

ʮƽеĿ߶ûж˴໥ţ໥ţʢʽʼˣһʢľܶߺü٣ͷϳ˺ˮʮֽţһҵսʼ


 84 

ģܲˣʹʹһսһͷˮȫˣ־ϵĥ˼

ּ˻ҵ£֪ԼĶ˭ƺе˶Ƕ֣ҪôȫܣҪô͵ȴĵصȴ֮ܶѡĶǵȴʱ˭ҲԸȳ֣ȱ¶Լʵ

һҽУһݸߵߣŵؿԼĸѪɱԼ˶ûпȥ

ͻ߻˸ӰԿգѪɽҽкţһ˲˻ս֮У־ˣ񣬲һУֻҪԼˣôǵˣͱҪɱԵķ

Ȼ͵Ϯӣɱɱɱ־һȭ򱳺ˡ

ȵĻңɱ¾͵ϮҰ̡

½Ȼ߶λף˺͵ϮߣתȻһӰһ㣬׺ݵɨߵϣֲԪ

˲߹Ƕѡȴض飬ߵ



½ٶʮԡڵٶȣڵ߸޷׷ϡһ£½ֻǿţΪûֵóֵض֣ԷϮô½Ȼķ

Ȼǿڣħ߱ǿһ㡣$$$$$$ֱħǿһ㣬߰ǺѺģħߡߵŶӹƣ·硣

Ǻǣˬ죬硢ɵغܺãֻҪɱˣҵġħҼЦʮֵؿģڵħŶӡɱʵ񣬴ݿһ㡣

˫ָһذףɫذף˫紩һţ͵ǰһ죬һ̣״͸һߵر߶ʱʹ÷һ˲仯˱壬һֻӴС

ħߡΧס󣬼ϴߵעҵĴ̿ͣרŸ͵Ϯһذףнױ͵Ϯġ

໣߷˻Ȼתȴ޷ҵϮ֮ˡ

ʱħͬʱжٶȱӰҵһ㿳ߵϣһĲҽСѪ׷ɣٴתͷɸոתͷٴ⵽Ϯ

һϮذףߵ˺Ե͸룬ߵĵ

ɱϵ䣬ħߣʵ˿ɵ֡

ǹӡͷߵϣգ۵Ĺ򣬾ͽ߶Ϊ֮࣬һŰڵǧڵǿʮġ

һڵʧˣֱӱ˴ڴڵ̺żΪߡħߡߣмôһֱȻ;

ҹɵСŶӣһ˸ָӣ˸һ˸͵ϮֹʮȷЧҲʮԣ䵥߸ҵض֣ǿ߻ܼһ˲伴ɱ

Ȼϵ۾ֱˣü٣ЩŤСӣߣȻҷ㣬һҪ֪ҵһҪúĥ㣬Ȼɱ㡣

ߣǰϷŪҼߣǸٶʮֲֿߡ

ȻҲûóʵû߰нױǿʵչ˳ʵ³УҲǿռһϯ֮صأоԵģһǸߵġ

½⣬λζ׾ͽߵع˦ˡ

ߣ벻ҲμʢˣǾһˡǷŭ½½ת۾΢΢һУ벻ȻϤˣ߷ΪӵңǷŭ˵ĵȻˡ

ڣݵ»ζ㵽½ǰ˫ҸһѶǹɫǹˣɫǹͷȾѪĶǹβħߣҵߡ

½ûжعţ鵭Ȼ۾֮лһ顣

ϣ벻Ȼٴμˣʢᣬһ·ǳ󰡡

ΪֹһûһˣҲʮֵ⣬ʵûˣһɱ˽ʮߣԽ࣬ôһĻԽ

ǰߣһһϰϰ

ʶݺݵصվߵ࣬ᡢᡢߣ߸ҹǾͺݺݹߵıҪ飬ҾҪ

磬ע͵ϮҪ¶ΣֻʱܹߵٶȺܿ죬һ㣬͵Ϯһɱ

ٶȣһٶسôϣ㣬ٶԽ죬ԽĳʶѾܵļƻߵԲԻɱԼģֻסߣ͵ϮĻͿˡ

͵ϮһǸһԱҲȫֵõġ

½Цʢᣬ֯˵Ŷӣֻĸˣʣµһأ

ʱһ䣬ȵĸˣֻĸ˲μʢᣬֻĸˣҲͬʰ㣬ֵܣһϡȻһ˳壬߿ֲٶȣһ˹ֻͽ͵ġ

½һмصһҼأһսûУĸˣô

ϻһȻѶǹǹѪ죬ӭͷ½ͬһɲǣ˫ֳһѸͷйγķ½ĺ¡һӰ½Ҳ˫ֺһɨ˳â롣

нױ޷ıѱͬʱ



½ˣһ磬٣Ʈ죬޼ѰӭϵĶǹǹȥȴͻأһضϹĸͷڼ½ʱȴͻأʧȥ˹Ŀꡣ



½ֱףĿ⾼ϵˣ̧ͷһɲǣ½һֻӥӸ£ʼ壬Ԫ˫ȼ⣬̺ǿһգɰ״̬

һһ㣬չĵûģֻѹеĵɲܱǿ

½ȾǵɣѹеȴĵɡкһĨЦ⣬ӥ˻ɲȻǰһ壬ѹȫˣȺݺݵߵıϣԪ׾ͻߵԪַ

ۣ


 85 ҳ

½ȵ߱ϵһɲǣ͵صų絯ɱһ㣬˲ų

߲ҽһŷ˳ȥѪǲ㶼ŶˡͬʱһȣϡᡢͬʱǹѪ죬޸ãҫۣ֯ǿĹ

ݣ

ҵһ㣬½һЦ˿

ȵļЧ½ڵƶٶȫڵٶȣֲٶȣܶҲ޷׷ϵġ

Ǻǣֻ֮һħߵǱҪǿܶġ½ٴڿն𣬸ħߡ

ڿշУǽߵı־ۿڣڣ޷еģؼУʱڿա

ŭ쳣ߣб£ӲӲܹӮ˵ĻǾ䣬˳ⳡʢᡣ

ԿԶڿգٶȳޱȵߣϺܷŭʹ˱ֲֿٶȣҲռݲκϷ硣

½Цٶȡҵƾٶȣȱٶȣǿ׷ҡôȫ˳ʢģΣһǳƽЭ飬Ǻǡ

ɫ࣬Ǹ˵Ѫǿֲ˫żֱҪȻк£֧˵е㲻ģٶȾˣҲʮֲֿҲ͹ҵˡ

һ֣ŭ죬ٶȾ˵ߣһ㣬ĳʶղֻߵٶ̫죬ѡԲǵĶ֡

ɻسʶٶȾˣô㣬ٶԽ죬Խѵղǲ˻þ߾пֲôʧˣһǻþ

½ӿ¡һɲǼ䣬ϡߡᡢᣬٶȻζĹҫ



½һƮĹ͵һһ׺ݵصһɫ˫˵Уһ֮һ𡣷־Ǿ޸ĺɨɫĸзâ¶

½һԾҽžȻڲڸ֮ϡֳµԡ

ϡߡᣬ˺ͬʱĺӰļͬʱ½ر

ϵĶǹȵ½ͻأһᣬתɨһɨϵϣʱѪ죬ŷ½ǰ˳ȥӭߵĿйĹâ˸

໣

һŭ˫ֽվ޸ǰ½˹ȥɫ¶΢Ц߾ȻǶƿżХ޸һһңͬʱ½沿

ֻҪ߲ٶôҾ;Բ䣬ħе̡

½ת徹Ȼ˾޸Ϳмխռ֮ڣһ̣ݣǷӦﵽһܸ߾磬˫͵ͬʱһߡ°ϣʱ˷˳ȥ

ϱߵѪۣЩɵۣٶʵЩֲ̫Ҳ˿ߵطҵħ߳˲СĿˣеϣֻܼصϣ磬Ĵ̿͡

磬Ҫ¶κмҵͿˡʶͬʱ˵ᡢᡢߣˣֻҪһס߾Ϳˣľһиڡ

½ɣЦҵʵҲˣ˳ʢɣ

з·ܹһ㣬˻һ˫һǹһǰһ󣬻ѸݵѪӰ½崩̶ʶƱԱĹٶȣпܻ½

ͶĹʽŵǱٶӣʶԿƷ򣬵ȱٶȸ޷ά֣Ӻ󣬱ٶȱ½

ߡᡢᣬŸʲô֣סʶ

źХ֮޸Ҳͬʱ˳ͶĹʽ½ͨĹʽް׷½ģֻͶķʽٶϲܹв½

ԪͶıٶȺܿ죬ÿǧס

½ͫ˫һȣ͵ؾԾ˲γ˰ףʶĿƣĹʼ½Ժܿٶ׷ƺ޷ģΪĹٶѾ½Ĵֱƶٶȡ

ּ򵥵ͶʽԸûñȡ½Ц

½ϳͣסһɲǼϳȥĹбϵģ½ķǴֱ£ԣͶıʵ̫ˣ½˫Ų˲ݵϣͷ߸ߺХ

½һٰʮͻȻתͶıȴ޷һٰʮתʹôٶҲǴġ

ϲûΪʧʧ¶˵Ц⡣

½ɫȻüͷȴһĽ£ݵϳһذףɫذף׺ݵ½Сȣ˿̾½ո£ʱ䲻һ룬̵ܶʱ䣬ذ׳ֵʮֹ죬ʮͻأ

꣡ذ׵ĵѾ½Сȣ½ͫ͵ȻذüסˣԪļǿģ͵ϮذҲ޷롣

ѪȾ½СȣԼס棬ѪҺȴӿ˳

ϹЦʵղŵͶֻǻӶѣΪþߵעΪֶֻΣ䵽ϣ͵һɲǣص緢͵Ϯ

ڿЧʮֲнױĹߵȲԷϵˣôٶȴٶҵĹ

ЦߣҶ̫ˣᡢᡢߣһϣ˽ߡ

ѪȾ˲ݴԣ˲һֻ첲һذź⣬Ѹش½ȣͻȻϮԵص֮µϮһǸ뵽ġ

½к˸һ˲һһգȻ٣صһذ׵֮ϣһ½ȫԼûκεأɲѣذ׷˳ȥңҾʵô͵ųְɣ½綬ĺ磬Ŵ̹ǵı䡣

ŵ͵Ϯ֮˷ʹĺ֮ʹ½ԭһתȡµ˳ȥ죬һ¶˳һߣʮֻţȻŤͷ

ʮֹ鷢ˣ߾ȻУûκε͡

ӣ½һЦɱһš


 86 СС

ݣݣݣݣݣ

½ָһö˲֣Ԫı֮£ԼɼĲӰʧķ׷˳ȥɾУ½밵ǾǱȸղͶǹٶȿ

ԪԽǿôٶȾԽ죬ԪһԪʮٶȻҲˡ

ݵ֮УȻһΣǸղߣֻѪɫ֮ȻѾˡ

½ڿն㵽ߵıȭ΢΢һ񣬴һתĺۼһ׺ݵֱȭߵĵϣԪͻߵķ֣鵤˲ɱ֡

أߵʬصڵϣһ

׷½ϡᡢᡢ˶ЩãȻɫʮŭôܣôܣҶܹϣٶôܲ½أһǻعⷵգɱҶܣȥɣߣһдۻɱߡ

ϵĶܣӵпе͵Ϯ㣬ϵ

½СȻǰذףѪҺſʡͨ˵ѪأǶ˵ԪѪҺȫãƸ㲻ʲôԪֹѪǺ׵ģ½ȴû

ѪѪڡ

ʵɫذ׵һ½üסˡû˺ٶôܽأȴľǻ⣬½ǿԶԶԽһߵġ

ϺӰ˸Ѷǹһ˳ؾ޸һѤĸӰߵ׺ݵǰţῳһƬ⡣

ĸڵħߣȫóԼǿʵǿ½ղŵٶȣֻǻعⷵնѣӰѾǾܹɱߡ



½΢ЦӭķӰһ㣬ǰ״ʧˣſһĺӰ֮ɨԴ޷ӦԴѾɨñը˿һǰȣ˻սȺУת֮ͱնΪࡣ

Ϊ˵ûԴȥûԴڿڵ߾˺罩ʬһ㣬ٶȫ½Ӿȫʧ׾ͻɱ

˫ۼ߸߷𡣸첲ڲǾ޴˹ƴʽ

½תȣǳ򵥵Ķٶȫﵽ۷壬ȵļٹ½Ծһɲǣ˫߳Уƴʽһǹ޷ת

ߵϳأ½ûпһ䣬Ҽϡ

ѾȫɵˣʹϲذףߵٶûκμȻֲ˿־ĻǾ˵ǿȻֱӽԴɨˣǶô˵Ŀ

½ȻһѺɫսӸߴ䣬Ԫڼ̺֮ĺХ֮

еĶǹͽ͵شпιȫˡ½һգȽ߳ÿһǹϲϺˣڰ֮½˫ֻצץסϵ˫ۣϥȻ˳

һһ㣬ǼӲϥǶϵĵϡ

ʱϻһطָûôԪĳ֮£ֽƬһ磬˲ͱƻﱬըˣʶɢΪļ

ոջһҽʣһˣûһ㹥뷨һӰȥֻҪӳʢĴԲȦͿԻǸ߷׷

½һ䣬˫һ٣ټ٣ټ٣ٶȫﵽĿǰļ£ÿ볬ǧףḷ̣̣̌ʮףףףһף½΢΢һȻֱײı

Ұײһ½ܾöûʹõʽ

ֲԪ壬ֱײݿһ㣬׵Թۣﱬըϵˣֻ֮ʱµı飬ʬֱӷɳʢİɫԲȦ֮⡣

ղһĹ֮У½ץһ˿ĸоһɲǣԪй⼫ԪԪȫһģԪʴԷķ⼫ԪƶԷķһǼԷһ

ƾɱԪ⼫ԪԪʴַᲢãֲԪ޷

ԪҲȷֹģ½ŸղŹ֮ʱ¶˷֮飬Ԫо⼫ԪԪԵĲͬãԪʮǿŲϵս½ԪԽԽˡ

ɫĴԲȦ֮ڣš

귭ڲݵϣһݾҧڿУ˵СܿǺǣʢǾʰҷиߵٶȼǣٶȣˣҲҪȫԸ׷ϵġ

ŮȹڷƮţĵطһۣ󶴸ǿṩģǲû߶Եõģֻṩߡ

ǰǰУεĹȴ΢еıˣֻеһӵʮö

ǣٶȺǿỤ̊ܶ۾עڽеսһٶȼޱȵߣݺ۳ңʮֵѣд͵顣

Ǻ˵Сܿι΢еı䣬ʮöԻһôǿԼ󶴸ҲһԾܾջ󣬲ıǿͷǳѰ졣

Ůƽǣ

ĦͷƤ˵³壬ߣˮ϶£ǺˮǺǣܹ󶴸ôܹÿ߼󶴸أ

³ҡԼҡˮһصļ󶴸³ǵǿʵʵأصĲֲģ󶴸ʵжôǿû֪

ÿ죬ÿ죡۾ѾӵٶȣôڵٶȽӵؿֲ

ŮеȴǴˮһ㣬ħ˵ǿǿԻñһ˸أһǱֲߣ󶴸ĳԱҲеʮֵؾȡ


 87 ʴ

ࡢơԷվһ𣬶ڹעǴԲȦ֮ڷĲҶʱأʱɣʱţʱ⡣

ǺǣȻ½ʵ˶Ҫ߳һأõİЦţߵǿ࣬ƾȻ޷ԲȦ֮½Ѹݶɴ˿ɼٶ֮죬Ҳ̹½ʵǿ

Ҷü΢΢һ壬Ȼչ˿ƬһһƬǵЦݣνǷǳطḻʣǵҲǣ½Աûκ⣬˸޷׷ʢԽԽˣֻҪ½罫ʵ󣬾һʤˡ

þԵٶƣñ˸޷׷ϣȵʢʱʱʰо֣õս

ԷҲ˺ܶ࣬û뵽½ʵ֮ǿֲֿٶȣֻԼҵļʤһԼҵҲ½ٶȷҲǲ֮䣬½ǿڵľ磬ţһʵߵڣٶȽᷢʲôı仯

½ֵܣز¶ӦûʵԷ¶Ц⡣ʵԱڻҪǿҾ³ǣҲͰʱ䡣֮½ʵʵ̫һ㣬˾ȡ

ƺȻƣ˷ܵغãģ½ֻһߡ

ҲЦ˵ͬħ߶Ƕ֣ô½ĶأԲ

ʱλڼ֮е½ʮ⣬λζһ㣬޼Ѱ޷׽ֵ湥͵ϮϻȫûκôھԵٶǰ߸ûκΰ취



½һΣǰ֮Զ΢ЦǱˣ˭սԼҲԲģ˼ѹԵʤ֮󣬴󲿷ֵ߶ô˺ܶ࣬Ѱ½鷳½ҲֵһУؿš

ף½ǰȻһĿֱԶֵܡ˷ܵصٶȺܿ죬ĬȷǳߣӦñȸղҼ廹Ҫǿٶĺܿ졣

ʢĿ֮Сǿߣ½鵱ȻЩ

ֻ֮⣬ֵܣݸ͵ģƮƮʮ۾ʮһһ䡣ٶʮֿݡԱߵ͸¶Ϣߡǳǿߡ

ǵĶͬߣɵСŶӡ

ӦӦ񣬺ǺǣҾҪǣֵϡһ߲شЦֳһ䵶ȳһӰ˹

Ǻֵ໥һۣԷ˿ٶȷǳ֮죬ԶԶԽǳ󺺵ٶȣȻֵų󺺺ϻ˹ȥûʹñָצ֮ȻʮɫĹâ

󺺶ʱʧɫæˣɸѾˡ

ʮɫâ֮󣬳󺺻˺ۣѪһϢʱֵеһ˴Ӹ߿ո£һͻأػһֻ޴צצֱ̽˳󺺵ĸץĵʶ

󺺵ͬӪȣΪǺֵܵٶʵ̫ˣҹʮֵκλᡣ

ٶȣ˼½ɷȤؿԼٶʮ֮죬ֵܵľٶȱԼҪһЩҲʮ־ˣҿٶȣʵ˲õģѸٶȡ

ӰһĸΧǺֵ˿壬дһ˿֮顣

źâĸó˱عǺֵƺûбƾٶȵƣ˲仯צ˫ֽйһһ䣬ڿնڿеظоˮСӥڳһȻȻ

շУǽߵر־ֵԳʱڿգڿа֮ϣĿࡣ

½з⣬˵ٶֻһ㣬ڿʱȴҳ̫ˣֵܵʵ̫ˣǺǣĸʹӵбҲûκλء

ֵܵƶٶ൱ߣڿ̫ˣȫڵĸоƺڿն೤ʱ䣬Ϳڿն೤ʱ䡣

ӦӦģ򡣡һĿªŭ

ֵֻĿ磬΢΢һ٣¸٣٣ټ٣Ӱߣ˫Ȼһʮɫâ˸׷꣬ߡ

߶ʱ˱壬һֻ޴ڹ꣬ɫâڹ֮ϣ죬ûж߲κ˺ΪڹߣǵķһıҲ޷ơ

磬Ϲķ̫Ӳˣǻʰ˵ֵһ˵

ãϹٶȲǣǺǣж

ৣৣ

ֵԭʧٴڿն𣬻ѸݵӰӣһԲεգ۵ĹһҽУһߵűצֱץˣ౻ץ飬ﱬѶ

ʣǼҿҪȫ군ˡֵܵĿ䣬

Ӱػζֵܾͬһ㣬ٶȱ½Բһ㣬ȴ˿½֮ϣٶȹȻǲһֱ˲ԻΪצ˷ʤʣǼȫռơ

ৣৣ

ֵܵҲʮ֮һһϣͬʱϵѸ͹޷ٶԶһߣͬʱĹϸ޷ʱ䣬ǼֻʣǸڹ걾ߡ

ӦӦɱˣôб£ʹҵķڹߵعЦ

ֵ˫ֻצʮצ裬ٵɫâҫһܼ죬ڹ֮ϣֻǾҵĻζȴûκѷ죬ֻǱ϶һЩĺۼѡ

޵еķʢߣҲ޷ƣ˭Ҳ޷ƣʢʤһңʮöǷǳ֮áڹߵѾ֮С

Ȼһ죬ԱһɺɫŨŨѸɢݵһӴۿɼٶȻڣϢȫޣһҵǡñǺˣʹزҽţս͸뼡һƬ

ɱңɱңҪĥڼȵʹ֮УڵϣվһϢڵȴ

½۾ü΢΢һ૵ʴγɵǿʴԵĴô£

һ죬һźһ֮߱УʹҺģʮֵңڼսȫĪĺŪˣ׷ɢ˿ֲĺߵжһӰ


 88 ֲ

ʴγɵĸʴԺʮֲֻֿҪ֣ƾſڵΪ޷ֵģֻбһ棬Ũ½õĺ֮ͬܶʮ֮

˿˿ͬһ˿Ӱܵ߶ǲԼͬ˿ǾĪ飬ȱʴֵȻڵ£ڵϡ

찡ʴγɵĺһסǾ͸ûκλ·ġһ۵ߴ

ʴ񣿡Ա߽Ǿȵֻʴγֲֿ֮

׵ħߴ˭ôҹľȻʹֱɵֶΣͷʴѵΪͿʤү档

ʴʹַʵ̫ƻˣôҾû뵽أһɫħаԺڣֲֿõƴֻҪͷʴѾڲ֮ˡ

ʴ񣬷ǳʯҲǳֲȻֱսһʱ֮䡣Ƕ÷ǳ˭Ǳͷʴؿأ

Ѿɢʴʮֿ£ΪƾߵٶȣȫԶܿأµľǰкȻʴ˿־顣

ոʴƬ֮ȫɢˣȫľˡߵ̬Щ仯ˣɱͻȻֱһźʱ̾裬۹·˷ʶҲȫɢ˿

½飬Ҳԭվعע̬Ľչ

䣡

һ죬ʴѸ˳˲סһߣҲǷӦ٣˫һţϧȻһ屻ţֻһҽУ׸߿е˵ϡ

ʴشֻǶ帯ʴãִͨԪʴƻáͨԪһ֣Ҳͬᱻʴһֵ֣ʵҲǴġǺ͵ʱȫ˿

˭˭ֱɵ飿һȫŭˣ̫Ҳһĥ

ħߴŭĿԲ˫ȭգڿУڱıСˡҺܹת˺ʱǴӦһңһҪĸСҳǶġ

ͬӦ͵ֵ˵öԣǸ͵Ϯҳ˭Ҳ޷ȫǸСˡ

һߺһ˵ʹʴǲΥʢĹʲô˼ʮö϶Ǳ͵Ϯ֮˵ˣҲǣʴֲܿңҲֻƬӡڲݵϣɹ⣬ԲȦ֮ڷһж޷ӳع۲졣

ŮɽһݣȴЩֻ˵һ̵ܶĻ

ʢᲢû˵ʹʲôֶΣֻҪʤߣȫˣȺսǳսӲ򣬻͵ϮʹƷȫûй涨ֻҪʤߣͿԻʮö

˵ûйȫɵķӣϧˣǸߣʴʢ˺ܶıٶȺܿ죬ܹǰе͵Ϯܹٷ֮ٶʴϮ

ŮĿѸڲԭϲμʢ֮ɨӣ˵ʴ޵ģ߻лᡣ

ʴʮģʹ³˵ҲʮϡٵģǰһʱԼҴչʴ񣬵гϵʴѾǳϡˣ͵Ϯܹ֮жʴأ

ڴԲȦڣμʢ߻һٶˣһһʴôҪٶʴʮƷʴγһôҪһǧƷʴӴԲκСӵеġ

͵Ϯֻ֮һսʴпţܽ˶ʴɱġ

СܿΪʲôǱҪߵĻȻܴ󡣡һε˵³һݾ

Ƶɴ۾ʲôȻֲ˲ͽ߱˺̿ʲô

صĺɫһ֣ôȻǱɣܶڴԲȦ֮ۿ˶𾪡

ţţǸϤΣȻ峺۾һûΣգܰȫֲֿĺǳ½ģԼࡰˡţʮֵĽš

Էɫأ˵ʴγɵʮֲֿ

Ũüһ壬˵ʴѵֲֿʯ˴ǿҵʴãֲȻʴΪô½

Ϊ½ѣҲЩģϾʴ̫ڿֲˣ½ʵǺǿһʴ֣ô֪

ɫЩ԰ף˵½ٶȺܿ죬ֻҪܹʱ͵Ϯ֮ˣô㹻ʱԶġ

Էüͷһ֣صĿߣԼṩ˺ܶʴ½ѵЩʴ½ͷųģ½ʵõʹʴ

׳˵С㣬½Զɹѹصġ

ҲûʲôرԭƱָоʮֲֿ½òǺܴ

Ҳϲ˵ţһ飬Ǻǡ½ռʴ˵ʲô飬½Ͳʴ񣬻ʴͲܶ½κв

½磬һԵģʮöǺǣһԵõġ

ձеֲѾʴ֮£˶Զɢ˾룬֤ʮ֮ϣʴϮĸʾ˺ܶ࣬ҶҶʲôطֺȻðʴϮ

ǰʹʴΥģȥҶûа취úñˣ͵ϮıСʤߣǾ޷ġһ޷ܣܵԲȦıԵغʹʴϮ֮˻ʮöôôܷأԲʵ

ڿЦ˵Υ򣿹˵ĻڴԲȦ֮ڣɷӣôֻҪǻڴԲȦ֮ڣлʸʴΥ򡣡

ʴʮģӦ֪͵Ϯ֮˵ʴԲ޵ġ

ʱܶߵз⣬ղŶû뵽⣬ʴʮģô͵Ϯ֮жʴأܽ˶ɱģҪľǾȴԼʵԲ͵Ϯ֮κοɳ֮

½ҲЦеأޱȣĿ⾼񣬾һţʹʴ͵Ϯ˭أ


 89 թڹ

ܹؾţÿ紵̲ݵ˴˺

䣡

һıը֮ɫʴѸͣɢ˿γһŹĺ˶ʳ˸˵ǣʴȻſˣûлκһߣֻǲݵѾȫһƬˡ

ͷʴı͵Ϯ֮ˡһŭĺ

뺷ħߴһ߿˫۾ָžʴʮ֮Զһªӣһ˲䣬ߵĿⶼǳªӣ͵ϮͷʴжǷŭ쳣ɱ֮졣

ߣ㲻ҪѪˣԲҷŵģҵġǳªӴ粵ţɫš

û粵ʱ䣬кâ˸̶ļƿ֮ʮʽıͶ˳ȥʴǸûκɱģǱȴ˿ʴӰ죬ԶĹ



ǳªӼæ㣬ǹı̫ˣ̫ܼˣһذ״˺󱳡һ̾ͱʮѱˣѡ

½йªͷʴ֮ʴΪʲôʴأ

ʱֻڿܾõĺֵڳˣѸݵĺӰһһֱӳ˵ħߴ󺺼ߣֵܵڿ֮ʢǶһ޶ġ

͵Ϯ֮ˡҪߣһ߳

ٶȣħ߼߸ǺֵܵĶֵֹ֣ܵʢϣΪֹû˿Եס

ɫ˲Ŀ׺ݣ˫Ȼһৣں·ֱźֵӭȥǷе¾һͨڵĴԲ򣬵ǴԲô򵥵

磬Σգֵһ˵

µĺֵٶȷǳ֮죬ҷǳȻһһңɾʮȴת䣬ٴγգɫԲˡ

䣡䣡

죬Բը˿γڵʴɢڿС

½¶΢Ц󺺼߲Ǳ͵Ϯ֮ˡֵܷˣþԵٶƣֻҪսʴôĿֲˡ

ߣԭ㡣˷ŭĺ

Ѿˣ壬ݺݵ˵ңҡȺɵӡӵƵʴȲʤȯΣ˭Ҿ͵һɱ˭ʮöɵӲŲҪ



ʮմ̹ǶԸǳªӵͬʽԶǶԸʴð취ȻҶʴʮʹޣڼߵĳǺġ

ߵʵɲЩٶҲʮ֮ģ˲ʮףͬʱһ֣һźڵһ죬һߣ߻һƬ

˭ҹңҾɱ˭ٺ٣ǵĹҵʴǾԡ߿ɲȸղǳªӣʴзģκαʴֻ·һӵкֵܵٶȡ

ڼ߱ʴɱ֮߶ȫˣ˭ҲҹˣԼߵʴû·еˣȫߵײиסˡ

¸£ȰǷɣӦӦֵܣܶһΣѵܶڶٶȿ죬Ǹûκôġ⣬ͷſĺֵܣ׹˸



Ӱһ½ƶ˼ߵǰһ˵˭˵ٶȿûô

ǰһȻһӰɫȵ㡭ˣǿߣľ֣ǺǣȻѰ·ǿɹֲˡ

ʢ֮У½ͺֵܵٶȶǷǳģߵȻ֪һҲ֪Լض֣ɱˣ޷õأǿʵֻҪʴסͬ·һ

أأأ

ߺԥһ֣ʴ½㣬ʮ׵ؾ룬ԼʴҲǷǳѵģ½һ˿΢Цûκ˼

źŨĺɫȫʴŤ䶯ʳ˵ԶŹһ㣬˿־壬ݵ˲仯Ϊ˽һƬ

¶ϲı飬ʢᣬӦֵܵٶȸ죬Ķ֣û˿ˡ

Բ˭ҷңͬ³Ǵ㣬Լʢᣬ´λлҿԷһ·

ϵЦݺȻˣֻʴɢڿУڵĵ֮ϣǿߺ𣬻һ˺ûУգգ۾ȷԼΣ˿ʵǷḻǿʴȻûô

ֵҹˡ½䣬硣

ӰһΣ½ԭʧһ˲ڼߵıԪ֮ϣȱͬĸһ㣬ɨȵĺɨһ˼ߵ࣬ȸո£ɨ˼ߵһࡣ

ȼɨ߸Ӧ½ȵļٹ֮£ûзӦʱ䣬ߵ߹ǡ׵ȫѳɷ飬ﱬ飬ʶɢ

Ԫ⼫ԪʮԪʴԷķֲĴ֮£ߵԪֽͬһ㣬ͱͱˡ

ߵʬϳأ˵ϣղŵɢ

ȫž߶ĿɿڴĪˣ߾Ȼڿֲʴ֮ºˣһǣڵļ߾ȻôɾͱɱˣȫԽǵĿֲʵ˵ٶȡ

ĸǰܹлҪ˴ɱ

ûлᣬѵôֵܣôˣܣԲܡһͷĿ֮鸴ӣĸ֮ǰ֪ԼĻ㣬˿̺ܶж̬ͬ

ȻǸڹ߹һЦ˵ߣʵȻǿҶǳɱǸɵļߣǴҶǳл㣬ҽ㡣ǺǣҳϣڳûĶ֣ǾҪʢ

ܹ

ܹٶ˵ʢᣬʮˣʮ˳ʢᣬڳһǿߣǻἸûУһսǾ·ܹ



ҴˣߵʵǺǿҾԲܷѵһܹԿȫһлġһħ߷ŭغ

½ɫȻ΢΢Цţ˵Щ߾ʢᣬԼҲǾԲŵġ

ڹϵЦݸӲˣ˵лһһǿĿսֻʧܱɱˣûлģǲһ취һƽİ취ô»ϣİ취


 90 ӥֵ

ʣµһٶ߶Ŀⶢ㡣ֻҪϣǾͲ߲һԵõģǵòҲԲԸÿߵõܶ˶뿴ʧܵЦ

ͬǿھ磬ƾʲôҪǿôࣿޣԿɱ˼ߣܶ˲лǳޡ

ʲô취һļߴ

̧ͷЦе˵취ǣǵĶ־ǿߣֻҪܣǻĻ᲻Ǳʮּ򵥣ֻûпߣǻļʵȻˡ

һٶߴһߣ־⣬Ҳֻдڹ㡲ó

½üͷ΢΢һ壬ĿȻһ䣬üթڹߣȻһ⣬һٸ߶ԸԼһˣôߵأ

ãͬϸ⣬ƽ⡣һĿ߾Ȼάߣ鼫⣬дһ顣

ߴħЦˡ˵⣬ֿƺһ㲻ףϸϸȴûκβףǳʵأ̫ǿսǸûлᣬŽһ£ŻģǺǡ

Цʮֿġϵص⡣

ϸ⣬ȻѾѡˡ

ߵʵѾǿˣѾҪˣҪҪ˵Ѿ޹ؽҪˣأ㿴ٶȣڵġ˵αװġ

߹Ȼ޳ܣһαװɿڵģǾԲܱƭˣһҪǴҹͬΣ岻ݴǵͬϸ⡣Це˵

һٸ߶Ըһߣû˻ɽһʧܵģѾ˸ղšǸ˭ɱģ˭ǵСǰû˼ղŵ顣ǵУѾȫͳռݡ

ǰһߣƾʲôǿô࣬ΣһҪ߳ɱҲϧġ

ղŲɱǸߣǿֲʴڡ½ûκôġ

½¶΢ЦĿøӱ䣬ʮֵɡ

ڹʮ⡣йâ˸Цֻһѣûʲô͵ģڲߣǸûκλģûѡֻŽһһ·ߵģһͬԸ

ʱߡħߡߣǵ൱һ£߳ǵͷ̡֮

½ЦˣʵȻǵ⣬ôֻһ仰Ը

ԸѾ벻ʲôˣһٸһҪʲôõģǾʤġ$$$$$$

̫ˣѵѵѾش

½ЦݸӲãеرı壬ֲԪȣʮױһٶͬߣ½Ѿ²µˣϵˡ

ǲκģ˭裬˭ͱֻ

ʵ̫ˣλֵɱ˼ߣǶ𱨣ȻԴҪӦֵܺһǲмںһ𡣡Ӱ£Ǹղǿӡ

½ĵЦˣĵ΢Ц˵Ӧֵܣֵܣ֪ôƺ

Ըһ˵ЦҽӦԱλҵܵӦǶߣֵܵٶʮ֮죬ֵܻҪ죬ҴûмٶȵߣֵܵĴ˵ˣǿʵ˾ȣǺǡ

½ǺЦҽ½ܸ˺ӦӦλֵʶʵҶǸӾȣǵٶأҿڿгʱ伸ڿգʮֵ

ӦʱЦʼڿʲ׼ȷӦǷ裬Ц½ֵܣڿգǺǣ㲻ֵ֪ܵı尡

½΢΢һ㶣ǵر壿ȷʵǲ֪

ӦҲЦˣˬʵ˵ǵıǺӥӥ裬ڸ߿շУֻһֱܶѣٶҲƣ½ֵܵٶȣ̫ˣǿڣ½ֵȴǻҪһЩ

ʵӦһ˵ˣǱǺӥٶҲһж죬ǺӰǶˣٶȳǿȴֻļΪڲͬӵбûе츳ǵ츳ֵطǳ֮硣

ӦֵܾٶȳӥеļΪ壬ǵٶȻٴﵽ½ٶȡ

ڹ㡺ӦֵǳˣϵļۼӦֵģ˿˵ȻǺͿۣͬôͲҪǲˣһʰˡ

һ˴һռƣͬǾƣѹԵơ

ӦĿһɨ㡣Ϊ˭ֻһڹеųѣǺǣӦֵܴûаС

ӦȻ˵ҪԶ٣ǿɾӦġתͷ¿ҵ˵½ֵܣЩ޳֮ˣҪԸˣǾһѵ

½ǰһЦˣѵǺǣɨ֡

ڹ㡱Ӧ̣ɫͨ죬ŭܣݺݵ˵ãߣҵҪʲôı¡תͷ󺰵ӦֵܰվڿһߣҪߣǾԣǾԲܹϢһҪȫɱʮöɱǣǸò

ΪǴҵһҪɱɵߡ

߶ǺӦֵܺͰʵǵʱӦֵܺͰֻ˻ĵƶѣ󣬵ܹɱǿߣҲһ

ΪǱɱǡǱѡ񣬱ɱǡɵĿߣɱǡ

½ʼ򣬿Ц˵밡ϲ徲Ļھǹɣȫɨ֡

ӦӦ׵ͷɨЩߵĿ⣬øҪɱǣǼǲܵ飬㲻Уǿ˲仯ɺӥ߿շУ˭Ҳ޷׷ϵġ

½һ𣬼⿪ʼͣ˲仯˱壬һֻ޴ԼףԼʮ׵ȻһСľֲۣԴгʮֵɭĺ⣬׳ʾļⱬ

໣໣

ӥӦֵҲ˱壬ӥ͵ĺӥչչ׳һ㻡ȵļ죬׳˫צûбǿķ˫צͨɫë΢΢һڰͷϷš


 91 

ȻɫĿ׹䣬Ѫ޿¶һ϶˸˲Զŵĺľһ㣬һɰɷ֮翪

н׵ĸ߶ȣֻӥͿͣڿУӥ絶ӥצֻӥһͼжȻһޣԵϢ

ǵıڵأ½˸ŹĹâսˣЩµıڵǧ˷ѡ

һӥЦӦǺЦ½ֵܣ˭õ˭ġ

½ʶӦӦӦλֵܣǶҪŬˡ

Զ״ڹյЦˣıǿʲôôһٶͬߣѹҲѹˡ

ɱ!

㡵ո£һȲسĸߣļΪ׺ֳһλεĳˮһ㣬һ𣬷֮˴Ű

Ԫת˫һţٴ˳ȥ缲硣ĿǺӣеس½һһ֮ľڲ̣ʮףֻʮ׵ľˡ

Ǻ¶Цнױڵ߾Բнױģ

溮ޡʱٶٴӣߵ۾Ѿ޷ˣģһӰڿն𣬼֮еİȻǰһţһʯһϸǿֲ֮ġ

أ

ȱȳҪ׺ݵһţֱӵϡߵֽһ㣬ĽצֱӽߵųأѾȫʧˣ΢ĹâһǽѪĳȻ½Ĺָ֮С

½ֵܣģֵܵˡӦʮ˷ܵ˵

ӥ𣬻Ϊ֮ӦֵܵٶٴӡģĺӰߵٶȣ½Ѿ޷ٶˡֻģһӰ˸

ӥڿհףɫ˫Ȼһ𣬿ʼӰ֮УֻԼǷ˫צź⡣

ɫţæؽеıͶ˳Ǻӥּ򵥵Ͷȵġӥ塣ٶȼӿ죬ܡһתۣһ㣬ߵǰǷ˫צһ̽һץֱץߵ֮ڡ

ҽУ߾ȥˡ

â˸ߵӥֵʵӥǲʹñģǵצȫнױһ㿪Ǹ޷סء

Ĺ򣬾ߣ߸ûںӼᶨҪɱһٶڵߣѵҪڵߡ

ǱŽᣬһ𹥻һҪֿսԲܸκλᡣ㡷ش󺰵ȴûȳ֣ôȳأƴԽңõĻԽ

ৣৣৣ

ʮ߻ѸݵӰӣ׷ŰչΧؼƣӥڿУǸ޿κεأ԰ǾԶԸĵһĿ꣬˭ɱ˰˲õ

ǹꪡޡ棬ʽıԼͬŰľ޴к˹ȥ

½СġӦʶʮֽŵش󺰵ʶһַǳεͨʽֻҪӵʶͷǳ㣬Ǹ޷̸֪ݣֻҪ˫ʶ໥ܾԽʶ

ţȻһΣһӰ˳ȥǾ޴צۡߵǺܶ࣬½ȴƾԵٶƽߵĹͲȱģͲһ壬ִ֯ΧʵǺܴ

Ҳʮߣֻĸߣ½һ˲˾ĵطͻơ

ȵķ˲٣٣ٴμ٣ٶȷӵº۷壬ߵУ½ѾģӰӣʶ׽ϧǵʶ̫ˣ׽ҲʮͺģͺĲ׽ûô

־飬֮ͫѸٷŴ

ӹִβ˳ƾһɨһǽһ㣬ɨһߵϣһ£籬ըһڿն𣬱ֲɨ÷˳ȥ飬Ѿȥˡ

ȥʬڿзײ

½ûпĿ꣬ڿնͬһСɽһ㽵׳ĽצߵͷԪʴ£ָûãڰ±ȳһ࣬Ѫģ



һ˲仯壬һֻҰ¹׼ߣȻһѪڳǰںʺԽҰ¹ȥȻһ죬һϣֱӽҰ¹ҧأѪ

ˬ죬սĸоʮˬ졣˷ܣɷ֮ɢԭʼɭоߵϢ

һһѳ½ıϣɫۼ˲飬ǳĹȴԪʴȫľˣһ㽫ǳסˣȻתȻ˦ͷһ̳ΪѪ޿еһƷ

ԪԪʴԷԪʴԷԪߵǿȫѹס½޷ڵ½˵ڵ߸˺½

ֻһߵʵǿ޷ӱãһڵߣôԿ½˵ġ

ӥ֮ӦӦֵҲʮֵԵٶƣ߿裬˫۹۲·һУŻӥ۾ǾԵսһɨɡ

Х𣬺ӥʼ壬ӥ졢˫צǰ̽ţͬһ˾޴һ㡣

Ǳеߣűץӱҧϣչ׵ľͺӥһٶȣһץУǿ֪εǣӥڿȴһ취ûá

ֻҪлᣬӥḩ壬֮˲ɱ֣ǵأ

ͬݺţֱײ޼ɵ޴β˦ԴݺݵײѪڵ˺ҧȻԾӿصֲĽצ̤ӿģһСɽͷҳһ̲ࡣ

ѱ½忳˹

׹˸û㣬ٳײ˹ȥűײȥۼףԪ޷½κ˺һ˺ǲںģѼۼ

䣡

Ŀɿڴ֮Уеıǿҵķɣһɫǽײ˹㶵ػûзӦؿھʹΪ飬ѪҺӿԼʬ£ڵһʶɢ


 92 Ծӥ

ͺӥĹͬһ㣬񣬴ݿ࣬赲ߣֻһ·

һߵʬ֮йһɫڵţʮƯΪؾйâһڵʧˣѾĹָ֮С

ת˲֮䣬һٶ֮УѾ˶ʮʣµȫɵ״̬Ϊ̵ƸûκãԭǵıڰĹûκЧ

ڹɫţһߣڲӸʱ

ܣûţһ߳ȣӰͬһ㸩£ӥצźâ

㡻һٶȣڹ޷ӥȵģǹǵķǷǳ֮ǿģ˲㡻˱壬һֻڹ꣬ӲʵĹǷŰĹ֫Դȫ˹֮Уȫκǿķ

ӥצ΢΢һ˲䷢ʮɫצۣ죬ɨڹ֮ϡ

һȴǺëˣӥצڹ֮ϣһɫغۼѡǵķжôǿоԵţͬڸ߽׷ʹǳױҲһԹǡ

ڸ֣ʹóױǾԹƵأûнڸ֡

ӦӦֻɶİôǺǣΡǸ޿καү㡼ʹڣҲǼţǿķǾԲκιġ

ֲ̫ˣûκλᣬһǸϿɣ˴һӰӣԲȦܳ󣬵ҲʤϣСӣǵĻ㣬ûǿߵĶ֡

һʱ䣬ܶ߿ʼܣŽһ޷ʱȫˣȫ־ռˡ

½ûЩߣĿⶢ㡣ǵķǿԺӥֵܵȻҲֻºۼѣױ뵽ܻܲأԪʴûأ

Ǻǡҵ뿴ǵжǿ½¶Ц˿㡵ʮŵ˵ǻǷɣǸƲҵķǺǣֻҪûʧȥʸǸ޷ܱү

ӦӦֵڿţ֮ԵΪ١塣ӥצٹɫצۻڹ֮ϡȴ޷ƣӥצ޿κεġ

ݣݣ

ƿ֮뼫Լɼ˹֮ϣ磬ȴֹͣ޷ٴ롣

½΢΢һ㶣ٴγ֣ȻͬĽǹȻӲǳױҲֻѣѵһ취ûá

Ȼ¶Ц⣬ǰ֫һ뻯Ӱٴμϸϸ۲죬һιɫȫ˵أ˺ɫ롣

ڹϣļ˴̣磬룬ȫ˼ӲĹǣγһССͬ˿Ŀնͬʱ֮һʹĲҽУĴԶԶǿ롣

룬Ԫ۸֮Уγ˺룬Ԫ;ǿҵʴãЧȻǳ֮ã׾ӲĹǡ

ǰ֫ٴζһڹ֮ϣСǾҵز㡲˵ܣô£ǽߡ

ݣݣݣݣ

ʮö뱻½ջأԪ۸ţٴλΪ룬ڲϵ֮£ȫһѣĿնѪȾ˱̵Ĳݵأǲϲ㡵ԽԽСȫʧˡ

ϵش̹罫㡵ĵﴩˣʶҲɢȻȥ

ӦڵϣĿɵɵǹǣЩţ㡷ȫ֪ģɾͱˣʮΣʶ޷׽

½ΪٶҲԽԽ죬ԽԽΣһ߸޷أǷǳ̵Ľ

½ֵܣӲعǱˣǺǡӦЦɫһգڵϡ

Ӧоһص˵½ֵܣǴ۽磬ʢỹʣˣǾ͸ƾˣ˭ıǿ˭͵õΣ

ӦֵܲμʢıǶȡ½ıҲǵõֻʤߣ½ӦֵܵĸоǳӦֵã½ǲܵģ½ãӦֵˣƻֲսĸ顣

ƾõĽ취

Ŀ³̶һ仰ƾ¡

ֻӥ¶Ц⣬Ϊ֮ǵٶˣٶȴ΢ˣǵƶٶѾǾԳˣ˭ʤ˭ֻǿٶжġ

ƽԣӥٶȱȰ죬ֻǿôһ㡣

ӥӥ޴ĳȻһӿӰڿնٶʮ֮죬գ֮ڸ߿֮ΧŰʼӥ˸Ĺâӥ̬ʮʮձǺӥ԰

½ֵϾҪˣҲҪ׼Ӧأ㣬ڰҲʮصġ

ںڵ۾һ̧޴ΡȻԭأֻһѼıԶѣɱһжǵ㵽Ϊֹӥٶǿ죬ӵзеͷ

ıǳӥʮƣҲͬġ

ȣ

ֻ֮߳ӥͻȻֿһǰһ󣬴Ӹ߿տʼ壬ӥצ£ѸޱȵĲӰٶȫﵽ˼£ֲٶȣӥצֲ

½ЦӦֵܵսȻǳ㣬һǰһͬʱߵٶȣźǰͬʱ˵ģӦֵս֮µѾʮˣս㣬졣

е˼ʵǵʯһɲǼҲһɲǣӥֵܵĹѾ˰ǰ

ȻſѪ޿ڣǰĺӥ˺ҧ˹ȥڱϮֻӥûᣬⲢ½Դ󣬶Ǻӥֵܵƾٶȣسٶȡ

ȻǰӦ˫һչȻʮֹغƮ˳˰ֲ˺ҧӦӥצץ˰ϵۼףһӥצļ˺ۼײȻû˿תŤͷֻӥһμٻٴڿն𣬷˸߿֮С

½ķȻʹɵǺǣ̫СķˣҪչǿĹ㻹ܵǾӦֵˡӦصڿУʮֺ


 93 

½ҲЦˬʵ˵ӦӦλֵܣóԼǿʵҪηηβսǺġ

ӥ˫һ𣬿ʼգ׵ĸ߶ȣٴǱֱշȥٿ֮Ѿ˸߿ǧ׵ĸ߶ȣһȦӥɨİ

Ӧֵܵǿʲôʽأи˻ӥʽںӥֵѾǧ׵ĸ߶ȡ

Ȼ֮䣬ӥͣ𼱴ٵ֮ӥͷǴֱ¸壬٣Ӱһٴμ٣ٶͻƼޣڵٶȣӥצŹǹȻɫ

ٵĸ壬ɫӥצǺӥֵܵǿǿʵ

½ԭزڲǿЦʱޱأһ񣬺ڰԪӿ⣬ڻγһԪķֵ֣ɫǺڰ˸һ˲ǰɫģһ˲ֱ˺ɫģزת˾档

ɫۼףϺڰ˸֣½Ŀǰľǿ

ӥĹһǿعһǿķ׹֮ìǿǷ֮ǿ

Ǻǡ¶˹Ц⣬οʼζȻ٣޴غӰԺӥӲֶֻΣܹ㿪ôͲҪӲˡ

ӥȰٶҪ졣ֻǿôһѡ

˲ػγʮףֻӥҲʮģٵ֮УȻת򣬽׷ȻŤͷſѪڣһֻӥӥƺҪľ޿֮С

أӭĺӥת㡣

һֻӥٳɫ˫צץ˰ϣٵĳɫ˫צӥǿڰ˸֣Ȼһɫ˫צеԪѸٱˣɫ˫צָ˺ɫ˫צɫӥצץۼϣۼһơ

ۼ飬ӥӥצȴ޷롣Ѿȫʧˡ

Ӧ㶵Щɫ˫צǹע˴Ԫ֮γɣ߽ױǰֵĺڰ֡Ȼɫ˫צеԪ֮ȫʴˣǿȻһֻͨӥצ

ɫӥצɺɫӥצôȫһΣۼףȴ޷κ˺ˡ

ôܣǿûáӦлصʵеˡ

Ӧգ˻ɫزӰɫ˫צйһΰûܡʼ٣ͬһ¾޴ǽһ㣬׺ݵײ˹̴ٵľ룬ӦûԤϵĹ˫צͰֱӶײ˹ȥ

أ

΢΢һ٣ǰӦȫԸٶȷ˳ȥѪڣɫӥצҲָ˺ɫҲסˣȻٴιעԪ֮γɫӥצڸûʱˡ

߽ױɫӥצȻرͨӥצӦܹ

ĸ߽ױ޷ֵӦֵܵ˫צԪγڸ߽ױһԪ֮ʴôͻָΪͨӥצ½Ҳһ˿ССؾȣÿκɫӥצײԪеİԪľңҿڴﵽڣԪ棬ֱӴӵ֮УİԪ֡

½ߣ̫ˣֵܲ㡣Ӧʮ˵ţ壬üͷ΢΢𣬴һ˿ֵ顣

ӦҲΪ壬ɻ˵ǵģǿĹûãи⣬Ҫ½ֵܡ

ӥǿĹǼٳɫӥצȴûκôнױǺӥֵܵʵж½Ԫ̫ͱ̬ȫƺӥֵܵɫӥצ

˲Сۼ׻һ䣬½ǺЦŵʲô⣿

ӦӦ໥һֵۣܣ໥֮Ĭǳ֮ߣ׶ԷҪʵ⣬໥ͷӦص˵½ֵܣǵצ൱ڸ߽ױצڵԪ֮һʧͻָǵצһ壬Ȼ֮ͨӥצô£

½Цˣô£½ԼһЩоģӰԪĿ˵һжǰԪãҪô˵أԪ½һܣ൱ɱﵡƣԲ׸߱ˣ֮

ӦӦҵܡ½ʮֳϿҵ˵

ܣӦüͷˣסˣȻǱ˵ܣô϶Լġ

ȻԱӦʶ磬½ֵܵıǿǲǺ乬йϵ乬ǿӵĳصĹǵӥצΪҲǺġ

Ӧ¶ԭ˵ı飬ʶӦܣ˵÷ǳ乬ǿ붼ĴȻˣ½ֵܵ飬ǾͲҪ׷ˣǺǡ

ӦӦһͬЦӦ˵½ֵܣֵܣֵܶ޷ƣڹǵֶΣһʹóǸûʤ㣬ֻõȴһεʢˡ

ɫĴԲȦڣֻʣ½Ӧֵˡ

Ƶɴ۾ղŰӥͻȻʵ̫ˣЩǶ仨ˮǱӣ֮İͺӥսҲ˸е񫣬ӰռݾԵϷ

Ѿһ죬ʮӣⳡʢӦѾˡ

˭ʤˣʮö̫ˬˡЦʮֿġ

зŹ⣬ӹƵĻ˵⻹𣬿϶½ʤˣӥٶٿ죬ҲǰĶ֣½ʵӥôǶء

Է۾еʮָӣһֻֻӥȻԽһٶͬߴܣ˵ֻͿԽЩܣ乬ûбĽͣߵսʵԱᲢۡ

Լҵѡûд߸ùϵԼҾֻкôûл

󣬿һڣôһεʵǷǳĿֲԷȴܸˣߵʵԽǿԼδҲ˳ħż乬Ҳ˾˷ܡѾվ½ǰȻǸЦ飬һ˫ںڵ۾žȴ½һƲһΣʢʮöĲƿӱС

ͨɫӨ͸ӵƮݶһ֮ɫСʵ֮

½Цţʮö³ǵĿ߷̰߳壬Ϊ߼һĻȫʺĻڣ͸ȫһˡ

ʢֻṩǿߣ½ʮö㡣굥һҡǲƿӷ

½ֵһץɵץУʮöԼˣͿԵһˣڵʮ졣


 94 

ǲƿһΣʧˣȻ½˱Ĺָ֮С

۾һһ˿ȣ߾Ȼӵдָ³ǵĶʹõضǴڴѣӵдָߺ٣ܹӵдָ˵Բ򵥡

½³ǣɵģ󶴸Уħߡߡ߶еģ󶴸ȻԭҪǺǣҵıǣֻʹúƺŶѡ

½ɫ鲻䣬˵ǣԭˣ󶴸³صļ塣

ǵ˵󶴸еĳԱʮɣһ㲻ʳԱ飬ҿܺܶĺôָʯ⻹ҪģҪǣͻƵ;УǴͻƵľϡ

ͻƵľ;ϣߵĲ֮أʹ³壬ҲǾֺܲôģͻƵʱ򣬾Ͳôһ㾭飬һ񡣡

½üͷһ۾ǣʵ֪ǼʵȡΣ

¶ŵ΢Ц׵ͷ˵⡣ʮִʵȻһܣҵļʤǽڵĸ֣ŵؼҲͬˮҲǽڣǵʵǷǳǿҿԿ϶ĸ㡣

󶴸ļʵǸǿȻҪ˵ǣ󶴸Զڵµģһεļ壬ÿһʱ֯ʢѣ֮ǲ³Ȼ³ǵס

½ĪЦţԼĲ²ȫһģһģҲһڵĸ֣ص󶴸߲³ǵǿǵĻ˵Ѿʮˣ½ȴż𸴣صȴš

½ڴ½Ĵ𸴣½û˵Ҳû˵

ԶӰȴ˹ǻࡢơԷ弸ѣ۾Ȼ͵͵˵½ʢỹһرĽԼ󶴸㲻κʧ벻ĺôΣ

½û˵ԵЩĲɣֻĪ⡣

Щȣ˵Ҹ˼ʱ䣬ú뼸죬ٸҴ𰸣Ҳżټֵܡ

һ䡣ǻһӰӣζšһһǺŮһûκγɣƶٿ֮ʧڹĲԭ֮ϡ

磬ӮˣɵƯͬһֵֻӣͬһõĻ䣬˫峺˫ż½Ŀ֮аһɱķ顣

½ͷ¶΢Ц˵ƾҵʵӮʢᣬǻʮɵ顣

΢΢һ㶣˵ʲôɰҿǷѾţ֮ʤģֻӥʵǺǿʤһҲҪ̫㻹ûĸֶѡ

ʹ½ʤˣҲҪ˵ʮ־գⷴ½ƺһȤûʶһ㣬֪½һжǷǳģ½ʤҲƺʤʱȻڷţȴʮġ

ơԷҲ˹һˬЦݣ˴ĴָЦ½ʮĽ㣬һٶߣǱӴܣûл֮һ٣ʵˬ죬Ҳ˷ܣѪڡ

һ٣ȷʵ˷Ѫһжǿʵ˵ġ

Է̬ʮأ֣ص˵½ֵܣʢɲһ򵥵ʢᣬԼҵصӣҲǺѵõģ½ֵܺܿͻڵʵӦù˶ã³Ҫһˡ

³ǵĽڸǸλڸһٶˣ½ڣսʵԿԿڵģٶҲԵõٴͨߵٶȣԿ³һ֡

ԴһЦ˵½磬ͻڣǾӦõģ̫ˣ˵Ҳֻһʼѣ㵽ڣ³ǳ˽ڣû˸ˣǺǡ

߿ǧ֮֮УֻӥţȻ˸߿ӥ֮ŴӦ½ֵܣҪˣܸ˽ύ½ֵܣټڡ

½ͷ죬ڡڿйصţӥֵȷʵǳѣ䡣

ӥ裬ٴߣԽԽߣ߿գĺڵ㣬ת˲֮ʧһϴ

ƽĿ˻ȵ˵ֻӥÿٶȣʵҲǷǳ֮ǿû½ʢʤ߾ǵģǺǣҲŬģһҪֻӥ

ӥٶȺܿ죬Ǵһ츳ٶϳԽѣڹϳԽȴûпܵġϢʮ֣ʽˣС

óԣóԣһ˳ӣҧһڣͣ϶Űӵ֭ζƮڿС

ŵ۾УŨŨЦ⣬ҧһڣϸϸ׽ţϵʮܣƵţƺһҲżȻһΣͬһ㣬Ȼԭʧˡ

Сչôֵһ˵Ľ䣬һݵͷϥڵϣ壬˫Ŀ

Ǻǣӣ˲֣˵壬ǳһ˳ҵ˼СҺСܿʰˣʢʤ߿һͷߡ

üͷһ壬˵ͷˣ󶴸ˣ

ЦǺǵ˵߾ǽʱ䣬³ʮֳĿ½û뵽ʵͬߣԶԶģҳƣսʵԺڵ޷ŵģʵ̫˾ˡ

ȻЦд˿˿˷ܣ˵½ʵͻǱֵܴڴô󶴸飬Ҳ̫żˣ˳ȻͿˣǺǣҵѺܿҪˣܲ𣿡

ɫһѣʸѣʹ³ҲҲˣɻص壬ʵʤ졢ϰǣҲԶԶģܹΪѣʵҲһǷǳǿģѵλǰΪ߶

׵ͷЦλǵȫһģ弡ǣʮģ½ڵõʮöӦúܿͻڵģڣ߶ǳڴһ磬츳

Ȼ˹⣬ֺǺǵġ

ȴЩԾ˵ǸʮôʵԺͬһģΪ߶³ԽԽˣһǰ³ǵľֻᷢ΢ı仯

ڴ߻᲻츳أ૵

һ紵ƬҶڿУžȴʧֽǿտһˡ


 95 Сƻ

Ĵ֮УƻԻ͡

ҼʤΣһ̫ʦϣǰǶڣԼҵİ˸ϣһЩţȫҵĹǸǵı鶼Щ࣬ҲһŭǶҼʤ졣

һŹ˵ʢʤ³ǵǸߣ½õʮö

ʤüͷһ壬ʼһ˿ϣо˸޷׽

֮ʮֵؾţһƬΪ³ǵ壬࣬࣬λҲߣһЩ飬Ǽ걻Ϯصҵȥû͵Ϯ֮˵κκۼȻǼļֵܵͣϵҵ⡣

Ϊ³ǵĴ壬͵Ϯ֮˶޷ҵǱЦѾǿ͵Ϯ֮ȴƺʧˣ£ûκ䡣걻͵ϮСµȻ޷ġ

ʢᣬ鷳

߱ˣڵĸֱɱûκΪôǱЦˣǵĿǰΪֹȷʵûκΪ˴ϣڣ֪˼

Ȼ¶թ΢Ц˵ף󶴸˲ɶڵ£ֱǱɵ޷ҵ󶴸ˡûа취ǣ뵽һѵİ취

̢߳ɫ΢΢һȵôа취ˣǺǣȻҵδʲô취˵󶴸ˡ

ʮֵ⡣Ȼ˵취ܼ򵥣󶴸ٰʢᣬһߵõٴнһǸ󶴸һ³ǵ֪Ȼļ塣

󶴸ʮأҵҲҵǵˡõذ취ɱʢʤߣȡ󶴸֣ݺݵĴȻ֣˵ھҵһ߶֪Ҳǿļ塣

̢¶ĵЦݣ˵ð취İ취Ȼһ壬ԿԴ󶴸ҲԼʵÿһߡҵʵͻǿһ֡

سϣмţ׷׵ͷͬ취ұˣôǸһ븶ۡ

üͷһһصǸǿߣ£ҪһжӼ¡

ҵʵڵĸ֣ڵĶ֣ȫʤС

˿˶ҵļǹأֻмµʹڣҲԲܶҵʵ˴϶ڵĸ֡

ףǱ󶴸һȡĵ˵ϴǴ⣬ֻĸڵߣűˣڵĳϼ֣ܹأ

ʤȻվϵĿһһɨˣ˵˵ĻҪȥ󶴸鷳Ըһʱ̣ҪľǱҵʵκ˲ҪҲԲҪǸߵ鷳

ΥҵһŹ洦ã顣

ڷˣŷˣ˴е߸ˣֻдޱ飬ƺ׼³ؼ壬ӵӣ󶴸ˣڼʤΪǲҪκж

ػ³ǵ߻οأ޴棬Ī衣

ð⣬ǿ˵ףΪʲôأҾԲκģһҪ

ʤĿһɨȵ㶮ʲô³Ҫʵ˵һΣҵԲΥǸߵ鷳ҲҪ鷳

ɫף󶴸ʵ̫ɶˣֱҷУɱڵĸ֡

ʤȻ֮ɫܲЦڶҲ̫סˣҳһٱسȥαؼôһʱأҪ˷磬Ц˲ʤߡ

ֻʵ̫ǰʤոͻƽڡͺһս𵤳ڵʵȻ޿κΣǳ裬ʤʵѾ˽ڣȻţʵҲڽ

һӣʤѾоˣԼ쵽˽𵤺ڡ˽𵤺ڣ˵ʱˣ磬ʵҪģ󶴸ŶأУڲԭ֮ϣڽǱ֮ɫС



ݵ֮ϣӰ˸һӰӿݵػζ˹ȥɲǣһӰڽ׷ţٶȣٶȣÿ붼ǧ֮ϵƶٶȡ

ǰǵӰӺȻת䣬ʮȵת䡣ʮֵɣǵӰ֮£ȴ΢ű׾һ㣬ת̫ͻأȻǽظߣ벻

Х֮дö׷ڿҪ鿼ٶȣûнһܹҵһƬİŶ

ھ֮УԵƮƮ죬ǰǵӰӵٶȸˡһӾͱʮס׷ϵ½һЦáʼԪת˫ȷɿ죬ٶҲһЩ

໥׷𣬱ƴٶȣͬȼߣ½ٶǾ˵ģԻ࣬½ٶȸƿԡ

ǺǣӣȻŪ磬ҿһᳬġ

½һ𣬻Ȼ͵عâֺڰ䲻ͣ˸Ĺâʮ澭УԪȫӿ˳ͬˮһУȫﵽĸɣٴαﵽ½ļޡ

Ӱٴμ٣½Ŀ֮оһš

һɫȹװһɫ˿СϣͷڷӭȻͷںڷ۾֮һ˿ȣС촽һףˣҲҪˣ׷ϿûӰ

ɫӰҲ٣˾άʮңỴ̄Ҳӡ½ţǰľһ̵زԭ֮ϣһɫľԾţţʮֵɣǰջ½ɾʮ׵ľ룬ȴʼ޷ͻơ

׷ϣ̫ûӡ½

ԭ֮ϣӰ໥׷ţԣת֮нǧ·ˣٶȵж죬½֪½ô٣ʱ޷׷ϡ

ȻɫӰֹͣ㶵ǰʮֵؾȣϲ½ûע⣬Ӻ׷һס˻֣һ٣Ҳͣ⡣

ӣ˰ɣ׷ˣô졣½һ˿Ϸʣһ˿ζ

һ޳ֱ½ֲڵţһ룬½ָȴƺܴ룬һĨκ죬ڴǣ֣ڼţ½ΪʲôҪء

½ˣ֪ΪʲôͣǰһƬҰɫزݴԼ䣬׺ŸʽĻ䣬ССػ䣬ͬõѤãһַǳСĻ䣬ɫɫɫɫɫʽɫС

ǧ׵Ĳԭϣ׶ССҰƯȻ½˴ĸоȫȻϢ
صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
½ѪëڴȻ׳ۣǷǳ̾ģǳϲġ

Ư׳ۣȻ̫ˣľۡ½鲻Խ̾

΢ƽˣ̧ͷǰһƬֳֵı飬˵磬ôһƬĺ󣬿ȷֵġ˵ţȻһʣ½ǣֵģġ

½ɿ֣˫һ죬Цӣû׷㣬ܹһƬĻ𣿿ҲҵһݹͣǺǡ

еȴ΢΢һȻЦţֻЩеղ½ǣֻ⣬ģʱ·ȱʲô

½һƨڲݵϣ˵ӣڵٶΣǰȽϣǲǽ١

ҧ촽ЩãȻ˵٣

½ŤͷŻ࣬ǺЦЦ˵ӣúƯһ㶫Ưġ

ڲݵϣ۾ЩɰҰȴͻȻһ飬ЩҰƯô𺳣һƬҶЩٿЩҰˡ

ӣ˵ĻûУ½΢Ц˵ϵЦʮֲá

̧ͷ¶һ׵ıݣҡҡͷ˵磬˵ʲôû

½վԶŬŬ죬۽ʮֵЦţ˹ȥһԲݣݴ֮һСƻ꣬һʮͨҰྲؿţһƬհףؿ½

½ָڻһǻƻ㱻ժ½ǺЦţʼߡ

촽ںڵǶСƻȻּӿ½ժһСƻ

ӣƯǴСٺ٣ҶЩԼ۾Ưˡ

½ƻС˻㷢֮ϣ۾۽ȴʪˣһ˳չڲҶ֮ϣͬһһ

ҿǰߣֻһСС࣬ϸƤģ²ҡ

˫Ŀϲã˵磬ߣħߣǶ˵Ҳںġ


 96 

ɫǽڣ֮ڣͣʮְ

½ϥţһһƿƿʮöɫӨĵҩۿɼɫŵҩСȵһ㣬֮

ǿڽгأɹļʣһ˵һöɹ֮һҲ˵öͿԱ֤ɹ

öֻ۵ܾԱ֤ɹõһöԳɹʮö޷ɹ

ıߵ壬ʺ棬ΪĻȻÿһɹʵȫһģΪǲһġ

ߵʺǱԽߣôҲԽãڵʵҲԽǿ

½Ųƿƿڱ˿ɫ˳ľζһţȴ˻оһ

ݣ

һöͨ˳

½оһţſһֱӽ˿С븹Уڸ·ܵĳִ̼һ㣬ʼڻˡڻΪŨɫҺ壬ЩҺѸɢͨ֫ٺ֯

ɫҺ弫ױգȫ֮һůĸо֮ʮֵ

ҪıԪ໥ӦԣԪСȫԽڡ

½ɫأԪ⼫Ԫͬʱʮ澭ʼѭӵ֮ٻعڵԪѭתʮ֮½ʶﵽ۷塣

ֻ½ʼ˸âڰ䡣ɫâͰɫâͬ˸˲Դɺڹ֮У˫ȴɢӨӨ׹⣬ʮֵĹ죬ʮֵ棬ǰȵĶзԪá

ȣԪ⣬һľ磬㽫ӴԪѹڼ֮УӶ

ȵԪͬˮһ㡣֮֯УԴԴϣ֮пԪԽ࣬ҲԽǿ󡣵еԪﵽһޣάΪ޷ܣѡ

άѣµάøǿͣǰȵĴ

ɫҺůڷãʶ֮¡֯ڷĳ΢ĸı䡣ʮģԿԿ϶ڸıšͬʱʼɫʣɫԽڷԪеȫų⡣

ʶϸµع۲ţγɵůƶڵʣɫģеɫкɫлɫָɫУ֮дڣ֮дڣ֮дڣڣڡ

ʱ򣬹֮УԪиˮͨ裬ʣԪЧʺٶֱ

ף½üͷ΢΢һ壬γɵůʧˣʽֻ˲ʮ֮һ

½˼Ƭ̣˼·ϴ赤ȫһģһԼߵ˵һöǸɹأԶԶöʮöֻ˵Լɹļʺܴ󣬵ǰٷ֮١

ûаٷ֮ٳɹ飬ֻҪгɹϣһҪȥƴ½һ

ݣݣݣݣݣ

öͬһ㣬½У븹ڣѸٻΪŨɫҺ壬Һɢ֫ٺգ֮䱻֯գů֮ĸоٶȳ֣ԪиѸ١

֮УůƶһЩɫʣƶȥ

֮УůƶһЩɫʣƶȥ

֮УůƶɫҲ֮ƶһһر

ѪҺ֮УɫʴѪҺз뿪͸Ѫܣ͸ų⡣

½ļ棬ԽԽָ࣬ʣһͬϳ˺ɫգֻҪЩȫų壬Ԫں϶Ƚӱøʺ档

ʹڵ壬κʣǿٶȵİٱͬն

ȷУԪڼ֮гţšȫؼУԪ۶ٶȸ졣ٴֳֺڰ׹â˸ӡ

ݣݣ

ɫ½븹ڡůʧʱ½ԥٴʳΪ˸õųڵʣ½ֱӻ˱壬Ӵİ֮Сںڰ׹â֮С

ųʣֻһãһþǸı塣

ĸı䣬ֻʮ΢ı䶯΢ı䶯ȴԪӦȫˣԶԶڣʺԪУı壬ÿһĸı䶼ȫͬġ

֮ڡͬһ㣬ΡȻۼ׷žӨĹ

ݣݣ

ȥ⣬Ѫ޿֮СԽԽůٴεõǿųʺ͸ıĹԪ⣬һжؽеС

Ȼ½֪һ㣬ڴ⣬õĹСʶԿֲٶţٷһ壬ٷ֮٣ı屶ͬŻһٶš

һããһųʣǸı壬Ѹʶ

ǰãɹʱ򡣱ṦһҲ˵ųףôڵʻһʱġ൱û÷ıųศɵģȻҲһĵ

ʶãֻҪãͻߣõԽ࣬ߵҲԽ࣬ǲ½ġ

Ԫ½ʶͱͬȼǿڵõʶʼ˱ʽӣֱΪԭʮ˱ٶȲȻڻš

½ʶӣһϲůȻڣѾȫųɾˣ֯Ҳõϸ΢ĸı䣬Ԫٶڼе̺ҲˣԱȻˡ

ɹգȴϲ

ڵʵڣʵǿڵ屶˾ȵǣʶȻﵽ˿ڵضʮʶڵˣȻ½ǲ֪Լ̬ʶ

ʣöܹ˶ʮöǺǣģģô½ȻЦʮöɹһߣ϶ͱж̫ˣʮö޷ɹͻᱻġ

Ƕ½˵ʮöϴ赤ϴɹʮöɹվԼһߣʮö޷ɹǾǷǳεˡ

һöļ֮һʮöļѾǰٷ֮ʮˣڰǿ᱾˵ʻӦ½Σɹֵø˵ġ

ƿһ˱Ĺָ֮С

½Ȼʲô飬С˵Ĺָ֮˵Ľƣֻдﵽڣܴ˵ĽƣԼѾﵽʵǺǣôͳԴһ£ʲôġ

½¶һĨ΢Цʶ̽Ĺָ֮С

Ĺָ֮УǹͬһĽƣ½ʶһʱһӴֲˣͬһ㣬ӱĹָпӿ˳ǿ˲½ԭʧ

ˣ½ͬ嶼ȫ˱Ĺ֮Уʱʮֽ


 97 

½ȫЩˣֻʶһ̽˭֪ǽƾȻ˱仯һ½˽Ĺָߵ߽Ĺָôܲܳȥأ

ܶǰããһƬͬһ㣬Ưţ涫һʮֵ硣

ռҲ̫һ㣬ǧ½ʶһ̽ʧɫôССһָ澹ȻôĿռ䡣

½֪ǣĹָ֮еʱīɫıĹָСһƯ֮С

½˫ʹţǿŨһεĿЦɫʯ壬е룬ԶûκָʾƵıʾȫŨŨͬһ㣬ƮڡŤ

½ãȻ޴ʱڵͬʱнĸ֨֨гһССĺڵ㣬ԽԽԽԽȻһֻģؿܣʯ۾˸ӨӨĹһˡ

½ıʮ־ʣеľԽԽϵıҲãȻ˸ˡ

СסǺǣ벻Ĺָ֮оȻһӵأܶƮ½ȻЦ

ССԴͣڿСһ˿˷ܵصˣղʶ˵ؽƣƲ΢ķӦڵʵѾﵽˣ˵ֻڵʶܴĹָĽơ

½ʼεؿЦҵʶһƣͱ˽ڵǣˣҸôȥأСףûнȥط

СҡҡԴ˵ȥķСֻһˣ˲ûнַ

½۾ʱɴˣЩţС׾Ȼ֪ȥķʵСףú룬ûнȥķĳţʲôĻأһú롣

С۾գţ϶˵ûУС׼ǵ˲û˵

½̾һȴȻһ˵Сףͻôȥģ

߳Ĺָİ취ɣС׺ͻ˿Գȥô½ԼҲһԳȥġ

Сȶų˵ңȻ˰ǴȥˣǱĹָĳߣʶȻٻȥˣҲͬģ˽Ǵȥġ

½ֳɵˣǵġԼǱĹָĳߡѾѪģԼ档ȻԽСٻȥԼҲڱĹָ֮У˭ܹԼٻȥأԼĵѪҲûнӴ˸ܵѪġ

ô˵½ǸûгȥĿˣȥΨһ

½ǰһȻЦǵģôɵˣȻĹָԼٻ˽̽һ±ĹָƬռ֮һԳȥĻػ߶Ǻǣ֮֮úôһ

С׷ţͣ½ļϣ˵ˣĹָУ˵ؽƻûд򿪣ռ䶼ӵġ

½ǰ˵Сףռ䶼ɵģô˵Ľأȥ½ѾúˣﵽڵʵָĽƣָڵĿռ䣬ͬǸҲӦܹ򿪵ġ

С˫һһ𣬷ڿУ˵ˣ˵ؽƾǱߣС״·˸С׾Ͳߴˡ

ܶȫһأ淽һƬһҲκη·ʶ̽ҲûãΪз϶ȫһأ̽Ҳκջġ

ڵĳȶ֨֨Ļ½С׵ͬʱʶŬ̽ߣϣܹһЩȫͬĶָ

СڿзţһҷһƬӺ½һֵĵطüͷ΢΢һ

ǰȻܵŨɫͬѩһʵʵһ޴Уеֱʮ״еڲͣϢתţƺĺХ֮һɹǿҵڲϵš

½ǰʮ֮ԶͿԸеǾ˵ͷ˿ǰƮţҲ죬嶼Щƶ

ʲôѵ˵Ľƣ½ɻʵ

СƺӰ죬ҡСԴ˵Ⲣǽƣǽ֮ǰĿ飬ֻͨ˵Ŀ飬ܵýƵĵط

飿½龪ȣ˵ѵҪýƵĵطҪͨ飿⵽ʲô飿

С۾գգҡͷ˵˵Ŀ飬СҲֻ֪֪ǿ飬ֻҪ˽⿼飬ͻ֪ʲôĿˡ

½ЦЦԳ˵˵Ŀ飬ǿһǷǳΣյˣԲԣ

벻ССıĹָ֮Уôã½ʮ־ȣͬʱΪʲôҪ⿼ͽƣӺ档

СڿзţһȦ˵飬˺˵⿼ʮյģ˵ʵܻܿȥģ˽ȥʱһҪСһ㡣

½üͷţվڵϣǿǿţΡȻȴڼ˼ţʮΣյĿ飬ѡ񲻽룬ôܾܿһӴָ֮У޷ȥѡȥǴΣա



½һǰھ޴֮£Ȼһǰת֮С

ɫŨתţתٶԽԽ죬ԽԽٵ˶ǰѾκζȫǰããһƬ綼ǰɫģģѹֵģصġ

Ȼ֮䣬ǰһƬȻʣɭ֣һ޼ʴ׵ɭ֣٣۵Ҷķ϶֮ڵϣǰ߲һƬ

½ŵգգ۾ȷϲΣǰһжϤȫǵԼһƬɭ֡

໣໣

˷𣬺Ӱһֻ׸ߵĿ˳׹䣬ض½·һֻһ㣬ӰӲԽԽˣһֻһֻգ۵Ĺнֻ

Ծ½ɥԾֻԾΧס½

½ͫܵر˼⣬һ˲仯˱壬ȫһʶΪԾİΧ½еΣգԵΣա

ӰѪ֮һֻԾη壬ֱǼ쳤ˣ½ҧ


 98 սľż

Ϊɭеߣ

һŭҶ죬ŤͷѪ޿ſѸҧһֻƵԾԴҧˣԾȴƺκӰ죬Χ½

໣໣໣໣

Ծļʮּ٣Ȼڶֻ߰ԾһԾݷâ¶

һҰ֮ս˺ҧɱ½ִצȻ̧ٴȻ£ݺݵزֱֲ̤ӽһֻԾڵϣѪҺ쮷ɣ֫˦Ѫ֮Ũ֮

½ÿһιܻһֻԾƺԾ޾ģ½ɱ٣Ծٴγ֡

ô£ڱĹָ֮УôͻȻɭУҿ޾ϳԡѪйâ˸ѪȵζԾ˺ҧϵʹУۼ׶ѿˡ

ʹ½ʹԪҲ޷ֹۼ׵飬½еԼѪѪҺ۳Ѫӡ

飬ǱĹָĿ飬


 99 

½ʮأĿǾ޴ľżʮڵľż϶ʮпܴʮǰǵĹֻǿθС˶ѣڲĿ顣

ľżվڰ֮Уͬһһ㣬͸¶˿˿ǿ֮Ϣ

½Ԫת״̬Ŀǰѣľżǲ˿иģովһʶԾıƴʶĺܾң½ָʶĻᣬ½ʵֻ൱ȫʢʱ֮

ʶӰԪеٶȺͿƼɣʶ˥϶սʵҲҪӦ½½٣Ϳߵĸˡ

һֻľżһߣվţûȷɫĹ峺ˮһ㡣

أ

ľżһ͵Ӱӣȭ߸߾Ȼǰһǿܵİת໥˶˼ľżȭͷž޴

ڵ½ֻ壬ľżͬһСһ㣬ľżȭͷ½һϸ

ٶȡľżٶȾȻôࡣ½üͷ΢΢һ壬ʮľżɵľľżٶȾȻˣ֮ǰľż޷Լڵؾľż;пܻԼ

˲½˫һΣڿնһֻӣΪһ׺֮Ƶصһֱնľżĸ첲ϡ$$$$$$Ǹ첲ֻһָ

½ȴЩˣԼԿԽľżɣǾľżֻǻһѣľżٶȣȵľżǿ̫ࡣ



ľżȻȺݺݵɨ˹ٶʮ֮죬ڿе½ûʱ㣬ɲǼ½һȰ̶̵ľ֮ڣԼǿϥǺľżȺݺײһ

䣡ǿķ½ֱӷʮף˵ϡ

½Ϲŵ΢ЦѾʮˣոն̶̼Ϣʱ䣬һھľżʵѾˡٶȱԼһ㣬࣬Ҳ˵ľżԼ̬ʵࡣ

һ壬½оſѹľż

ľżٴιķǺһ㣬̶֮ܵİѾȫˣ޹ɵؾţľż½ϵһɲǣľż֮µıһֻľżعڰϣȫۼ׷סˡ

顣һҪͨġ½Ŀ׺ݡ

ʼһ˦˹ڵľżݺײһľżýŲˣȫѹƣ̬ľż൱ģΪ壬½ӵģԴľż==  ׷    ==

Ұ棡

һ̹һ㣬ֱײ͵ľżѹòϵˣصһԴݺײľżţľżٶȣԾ޴˫צݺݲ̤׳˫ľżϣι̶š

ľżƴǰ˫̫ǿˣͬһ㽫ľżڵϡ

˺ҧ

Ŀ׹ⱬ䣬Ѫſһϸ죬˿˿ӿӿֲݷâ¶֮Ϻڰ׹â˸һ˦ͷľżԴҧסˣľżķܼͣǷҧľͷϣȻ˻˻Ħ

Ҳ̫̬˰ɣ½һɾʱȻ䣬ǿֵƾɱʮ׵شľżĲ֮Уһ糤ֽһףľżԴôϵˣ

Դ䣬ľżҲֹͣˣһ

½һ˲ЩǿƾɱݣΪԼ벻Ȼôͨ޿κεطƾɱһƣ֮һиܡ

žľżţϤ˿˿ľȣʮľżľľżʵǴﵽڣ벻㾹ȻɱʵǳǿҲɹͨǽʱˣǺǡ

ռڣܵİʼɢ֮䣬ȻʧøɸɾƺͲһ㡣

С׺͸߼˵ӰҲˣͣ½С׵žϲ˵ˣɢˣѾȫ˵Ŀ飬Ǻǣǰкܶ˶ʧܵġ

½ˣ˼ɵʵѵкܶˣĹָĿռ䣿

Сգſɰ۾˵룬ܹ̳߽Ĺָϧǵʵ޷˵Ŀ飬ʧܣΨһ˿ļ̳ߡ

½üͷӵԼһõĹָϧ޷ͨ飬˵Сףѵܶ˽Ĺж˵õ˱ĹָԲֻһ˰ɣ

С׵СԴ˵С׺úһ£ŶܹоŸ˽Ĺ֮Уõݺͽָûڣͱɱˣ޷ĹָĿռ䣬ֻ˽ˣ޷ͨ飬ʧܡ

Ĺָ֮ڵĿ飬ʧҲǺʵģ½ʮ־ȵǣоŸ˵õĹָһƺǸص߻ģֻԼߵ󣬲Ӧͨ˿顣

ɢȥ֮¶һܴĹ㳡϶ɫʯ̳ɣ½ղ飬ʵڸԭǻѣԾɭֻǻþʶ飬ľżսʵĿ飬㳡Ͻеġ

͵Ĺâ½ǰţĿ͵ʮֵؾȡ

һ޴ĸۡڹ㳡룬߸ߵΧǽݶȻһ壬޴İɫţһ½֪ĽƳɵģϷдš֣ͦ׳ܡ

½һЦߵˡĸǰ

Ĺֻһ飬ոտʼѣıء飬½صġʮֺ棬浽׻Щʲôأ

½ְڰɫϣһƣȻ˿üͷһ壬һԪڷתֲԪѹ˫֮ϣ˫۶ʱþӨڰ׹â˸ǿʱ׼

ȣ

˫ٴΰ˸֮ϣһ˲ȫ˫۵ļڲţѪڣ½ĺü٣ɫȴ˿½ڵߣڸȴ޿κΡ

ô£⸮ŵôǿһ㷴ӦûУ޷ƿѵһµĿ飿½ˣ˿Լ⸮ǰ̫ˣϵıЩΣεʼ

СڵϣС˵⸮һأ޷ƿģԪӤڵҲ޷ǿƿģӵԿףֻԿףܴ⸮š


 100 

Կף½üͷһʱ̧ͷǰɫϸϸȥ

ֻɫ׸ߵĵطȻһССĿնʶһ̽ͬһ㱡Ĥһ㣬޷룬½㶵ֵԿ׿ףЩЦãҲ̫׽Ūһ㡣

ԿףҪȥأ

Сöٶ𣺡ˣʵԿ׾˵УǿݣԿ׿У⸮žͻˡ

½գգ۾ſһ£һݵݡƾɱ

ݾԿףһ

½ƣݿʼֱԿ׿ȫϣ½һסݣ̽Կ׿֮Уȫ֮̽ʱ֮һڹȻһ£Զ˿

ȫ֮½ʶһջˡƾɱݡ

ӭһССԺ䣬һˮأӸߴɽ£𻩻зǳ峺мβڻζţԱ߻мŴںܴͶӰӣ¾ȻʯʯΡ

һж½еʮ־档ʯԱվһӰһϮۣƮƮͦΣһƮȻϢֻӰת΢Цε۾·𿴴½һ㡣

Ŷҵļ̳ߣˣܹõĹָ˵ˣܹ飬սʵòǺǣ׵ظ㣬ѾȥˣֻҲԪƬѡ

С׻ȶų򣬷ɵӰԱߣ˷ܵ˵ˡˣС׼ˣʮָˣ˽ˣСʵ񡣡

½Цǰ½ˣǰɵĿ飬ǻþͬʵһ㣬ʶǿ϶ûϣġϵľż˳ԾľżʵҲʵ֮

Ӱһ֡ʯϣ˵Ҳɣҵһ죬Ѿ˺ܾˣ飬˵Ķôܹ˵õأܹ̳ҵһߡʳɫǳڷܣǱܸߡ

ҪĹָĿռ䡣Ǳ뾭ؿģһ飬ԪĹ֮УС󷨵ǳޣֻڣֻ⼫ȻǿֱڵģҾԲģҵؼ̳߲ҪкõҲҪ㡣

ΪԪص㣬ԵܹЧǷǳѵģӿڵڣһѹأҲʵݱ˷֣⵽ɱ֮֮ӿڵڵǷǳѵģҲǿ־ģڣҵĵһ顣

ڶܹǾ͸̳ҵ

½ǺЦԪļѣģûʴʵ̫ˣҽָһ˷ܣԻɱ֮ǷǳΣյġ

Ԫӿڣڣһǳѹء

ҾС˵õĹָоˣǻûڣѾɱڵˣָռ֮ڣûоʶս飬Ҳͬ

ǰ˽˱Ĺ˱Ĺָôȥ֮󣬱ĹָǱ˵õ䣬ôһڱĹ֮еõĹָ½ʳеɻ󣬾Ÿ˵õĹָĹָôܻڱĹ֮أ

ӰˬʵЦЦ⻹򵥣ĹȻйܼңܼҾСףĹָӵȥ֮ʱС׾ͽָ´رĹĹǹ̶ģҵԪˣһССĹǲġ

½ЦˣСףС׿Ǿ˲أʹ˵ʵǿҲǺɱС׵ģСôŽָرĹǿ϶С׵ˡ

ʵ½ڸ֪Ĺָ֮󣬱ĹָͻΪ˳ƯڿУǱĹָһ̬Ȼ˵ӰҲǵЦţûѣԪƬҲǿؽĹģֻҪıͲԪ

Ĺָڵ飬˵Ѻѣ˵Ҳǳ򵥣һ飬ʶԪҲǷǳʶģʶ϶ͬȼǿܶ࣬ĻֻҪʵĸʱͨ⿼顣

ڶ飬սԪӦú⼫ԪӹԪʴӵԪȫѹͬȼߵģֻҪľż֮¼һٸغϣҲͨǺǣû뵽С̬ȻҵľżˣҲʮֵؾȡ

˺ǺЦţ⡰飬һûͨǾľ棬ⲻȫʵʵ֣飬ֻҪǼ㣬ʵʵûͿͨ

½ڨڨľżʵǿҸ֪һٸغϾͨǰľżܱǸ

ת½˵õǸľżжǣãȲ裬һߺȲ裬һģܾûкĹˣ⻰ϻӴˣͺѹصס

Ӱһʯ˲һһ豭ǲƯڿУĲˮڲ豭֮УˮƯ½ʯϣӹǲ豭ϸϸƷһڣ㡣

ò裬㴼;ζеһƴȴȫͬ

˼˵ͿԼ̳һһд죬һؿܴʦһؿΪ֣Ĺָʵһأؿ֮ƴ죬һ֮Ҳ޷ȫȻо͸

˵Щʱе鼫¿ȣȫǶڻؿܵϲоؿ֮ȫ塣

½˫ˣ˷ǳֵأ˵ǰܹСܹ˲ƵĻأʵ˷˼ţ½ʮ

˶˶٣ϲ˵һģĻؿڵҲܾȣʱ䣬ȷʵôĻؿܣдڻʮɢ޿ɽڿʮ˸ǿĿܡ

½˲ЩϢˣ㶵˵ڵĿܣھϷ˵еħˣǰȻ˴ڵĿܡ½ڵʵڣڻʮǧأĿܾдڵˣֱҪ½ˡ


 101 ƽսʿ

ӰЦţ˵ڵĿܣڱ޷ɹģǶ˵ѶһЩʧܵļʺܸߣһǳɹˣҪ츳ҵ츳ؿܡ

½۾ع˵츳ؿܣǰ˵츳ʲô˼

Ӱüͷһ½ص˵츳ô˵أҴȷÿ˶Լص㣬ٶȿ죬˴ÿ˶ԼسǶ˵سﵽһĳ̶ȡ

ǾͲسˣ츳һֶһ޶ӵ츳ˣǱԶϵģӵٶ츳ˣҲһӵ츳ռݾƵģĳһΪԵߡ

½ɻ˵ôǰ츳ؿˣܱӵʲôأ

¶飬˵ӵ츳ؿԶ޷ҵģҪ֪ܶʧʵģʹɫĿʦҲֻаٷ֮ʮĳɹʡӵ츳ңڳɹϴﵽٷ֮ʮԽӽٷ֮١ģ츳ƣ޷ͻƵļޣͻƣسһ̶ȣ˵Ǿ츳

½ȫˡ츳൱ڳسʹ㲻츳أӥֵٶͿ죬ԶԶͬߣӦһٶϵ츳

ӵ츳˵ʵ̫ˡ

½Цǰ֪ˡ޷ڿܣǰӵ츳ԿͻƼޣڣ顣ʵ̫˲ˡ

׵ͷͷҡ˵Ǻǣоؿ֮ʱ֮ãڵһ֮УҲڳдˡؾһָؿ֮ԺؼУͻԼļޡ

˴ڻܡʮɢ޿ܣɽڿܣЩںһмɵƷ˼ǧ꣬дˡؾǺǣеĿܶУ˵ֻҪ飬пܾǸˡ

½һһϣһеĿܣ˷˼ؿܣȻĿֻ˺ľżֻͼؿܣͿۣ½ȫˡ

ǰһĽᾧھȻҪ͸ҡ½š

ӰȻһСӣѾˣڿֻǲԪƬԪԽԽԪɢҲǳ飬Щܣͷ˵ʲôô

㾭飬ͱؿܣҲܹܣû츳ˣҲжɾ͵ģݻؿܷǳ򵥣㿴ҵġؾһͻ׵ġ

һ䣬һ𣬿ʯ֮ϡ

½ƽĵļʶһ̽˲֮ķš׭֡ʽӿУ֮Щǡؾһݣؿһǻۺ츳顣

ֻǻؿĻ֪ʶ½Ŀ࣬ʶҲҪʱ䣬ǻ֪ʶҪʱ䣬˵Щ߼׼ɺ֪ʶˡ

ǿƻؿܵļȴǷǳ򵥵ģҲǵѪѪͨĵѪȫͬģǿʶģʶﵽڣôԶڵĿܽеѪ£޷ϡ

Ҳ˵½ڵʵڣʶڣôԵѪڵĻؿˡ

Сӣؾɲôģ˽Ƽɣ٣٣ҪϢˣԺӺиƺģѪͿԿˣýô鷳ˡ

Ҫһ㣬ƾɱħĶ뱣ܺãҪ˷֣ɱ֮ġ

˻һ䣬ϴŵ΢Цͬһ㣬ɢڿС

С׷ڿУޱ˵ˣ˵Ԫ˴ˣԶ޷ˣÿһ˵ÿһγҪԪģԪĸɾ˾ͻȥģС׾úġ

½ҲһΪſʦǰʲô顣

ԺӵĺֻһС֮һһֻצ·֮䣬ǿ½лǽɫģΩΩФʮ־£˸оͬһ㡣

С֮Уֻһ񣬿Ŀƺˡ

½ָƳһξѪڵ֮ϣʱɢһĽ⣬ǧ⣬ܷ˳ȥ˲½һָоһȫĸӦʶĿƣͿ翪š

Ҫ򣬳ǰǸľСԺһǿⷿؿܵĸָϣңؿܵķ䣬кܶ󷨺⹤ߡ

򣬴ŻؿܵĴֿ⣬½ʶһɨȫˣ˵ùȻûдŵĻؿѾˣʵ̫ˡ

ؿܵĴֿⶼʮйɵģΪʮⷿÿһͬĿʦȫһģڵĿǷһ𣬿ҲǷһģԴơ

ǸڵĻܣ½ԾȻˡľżֻеȫͬߡħߡߣһ½ʶ޷̽ܵжǿֻ֪лؿеǿߡ

ǴߣһϮ£Ӣͬһѳʵıһ㣬ֲϢǺͬڱ֮С

ǰȻ֮ŰȻĻܡ½ܣ˼壬ûܵģôܣ˹ʷϵľˡ

Ŀǰ½ʵڣʶڣǸ޷ʹôڻܵģȻ½֪Լʶ硣

Ǻǣ棬ڽ𵤺ڵĿⷿУⷿеĹâǵĺɫڽҲͬģǵɫâҲͬģɫâ˵Լʹؿܡ½˸Ϸʵ顣

ڵĿⷿҲǵɫâ½֪Լʶڵģ̧ⷿ

֮ⷿеĿռʮ֮󣬻ؿһţʽӶУˣľżнͣ޷ݵȣиʽϡ½ûмһֻ۾۾ģĿܡ

Щƽʿͦģ͵Ѫɣ½ͣһƽʿǰ

ǰʮһսʿɫףݼ㣬жһѽɫǹȫսʿݣһɹŴսɱɱ½һ֮±ϲˣʮһʿսʿˡ


 102 ͷ

ؿҪѪģѪͨĵѪģǵڻؿܵ壬ڻؿܵĺ֮ϣؿܵĺصԴȪĲ֡

һľѪ۳Σڻƽսʿ۾֮ϣ͸˽ȥ۾ͨܺĵġ

ʮһƽսʿҪʮһξѪƬ̵Ĺ½ȫ˵ѪĳĸоЩսʿ·Լ֫һ㣬һ



ƽսʿƶƶķ죬ٶȽӽ½ƶٶȣڵʵЩƽսʿϽǹսǷǳǿģÿһӵк½ս

ٶȡǺսҪ׼ƽսʿĽ׷Ҫ½ۼ׷ǿġ

½һЦһ̵Ĺʯ㳡֮ϣʯ㳡ʮһƽսʿһһ˳ųĶУǹ֮翪Եʮֵ䡣

ɱ½һȡƽսʿһΣǹǹ֮һڡһ˳ȥʮһƽսʿʮһ˽ǹʱֻнɫǹӰɽɫ֩һ㣬Ѹ͵ش̻ٶȣһڵ߸޷㿪

½ǺЦ³ǵڸҲͰˣڵҲʮԼƽսʿаʮһͬ߻ʮ

ʮڻؿһŭ³ǱǶ׾ٵģȻûнڸ֡ʮڻؿܣǽڸ֣ҲֻܵķݶӲ϶ѹ

½Ȼüͷһ壬૵ô£ʶҲ̫ˡ

ʶ֮½ʶûȫָƻؿܸʶͬʱưʮһܣʶʮ־ҵġͬʱƿԽࡣʶҲԽˡ

ڽǿ˲ӵʱ䣬½Ѿʮƣˣ˵½ֻܿôʱ䣬ʶȫָĻô½ưʮһؿܣٿӵġ

ʶԽңôʶѵǿҲǺǿģʶߵٶҲǷǳġ½кȻ¶Ц⡣ÿʶĵޡٴλָһССͻơ

ƻؿܡǶʶ÷һδģһδСͻƣֶ֮£½ʶǱ̬ġ

ֻеĻƽսʿɫӰͬͻɽ쳣ƿյļХ֮𣬽ǹ꣬飬޴㳡֮һɱϢ

½ʶӽˣһ˿Ц⣬ҪģսޣȻͻƼޣȥʶܲ׳󣬵ʶȫݽߵʱ򣬻ƽսʿֹͣ˶½ҲʼϢʶĻָ

֮ڣͻأһӰ½˫һ䣬վڵϣüͷһʶͱĹָӦ½֪ǱĹָȻһССĳƯڿС

䣡½һǳٶȻһָ½ָϡ

ĹָҲһռأܵڱĹָ֮Уʵ̫ˣһܣ½ʵ̫ͣһ˷֣ͻɱ֮뱣رĹָܡ



ƽսʿ֮ڣ½΢΢һЦսʿԭʧһ£Ȼʮֿݣ˱ĹָĽ֮½ʶԸӦָڵһУٻƽսʿҲ˲һ顣

Ҳ֪˶ãǺǣȥ֪ģ½ƿҵʯţ˳ȥݣʮïʢ紵졣

ȻһӰһҰ֮У缲һٶȱţʮһΣһΣǰ׵ľ룬Ӱ΢΢һ٣ٶȣԾһӳӲݴԡ

һֻһ׸ߵ壬ٶȴʮ֮죬ٶƵĵ

о˸ǻ۵ĸоٴǰһΣһ˳ȥ͵͵ĹľԣһԾ·֪ƣرţҹȻûκƣĸоٶʱ죬ʱʱÿǧסʱҲÿס

Ǻǣҹȫһ˳ԽԽ졣ϣܹԶȥǵ߸ԾվһŴĺϣ

Ȼ˲һݸߵӣһۣƮһƮݵϢ

˫Ŀֱǰ¶һ˿΢Ц΢紵ķ˿ϻεǰһеΧѾĴ̣Զһĺڵڻƶš

³ǣСУǵصطûñȣͦ³ǵӣϷŪߡԼħߡˮߣǺǣЩǷǳˬ졣Ц˵

һ䣬ȴӯ˵ϡӲ³ȥ

󶴸ϻơڵˣûͻƽڵʵÿսһ򲻹ʱˣ츳һ츳³Ҳûκΰ취츳ҲǺǿӻš

ӰһּƶӰʱ١ʱ任

Ǻǡ³ǣҵֵܣ㾹ȻҲãҾͿǱΣ

ӰһΣʧˣԭҰϳһֻСɵĵ缲磬Ӱ³Ǽʻȥ

ͭƵھźž

˫ָ߾һȻ⣬ڲϵţ⿪ʼֲ֮Уսʮغϣûн֣Ƹое̫ˣóԼɱС

Ķһڵߣֻ˫ָԻһѶ̵ƵҲͦ㣬ȴƵض֣Կȫúˡ

Ծᵶն

ȻһӰһ˹ȥ˲˫ȫɾ޴Ļצë׵ģצ֮еĳתÿһȦٶȱӿһɣ䲻תٶԽԽ죬ͬһ㡣

ʮȦ֮ѾǶֵǰһȣޱȵĳն˳ȥ

ٶȣƵؾУԾᵶն

ᣡ

һϱ齩ӲǺȻ飬мѪ쭷ɣֻһȦʼѪҺͨһϰ°Ȼվţʶɢ˲ȥ

ڵǧ˷ˡһЦһڵڵ£̵ء

Ʒ϶صľУҲ³ЩͭƾζģˮһССʤһ㣬ʮƷʯ֡

˾һͷ֪˳һֺۣǺ˵ƣӮˣȻʵǳǱûȤǼ尡

üͷͷմĻۣ˵壬㲻ҪЦˣһǮһ׸ɾ·ϣƵһ⡣

һͷܹʲô壬ƺͷʶ˼죬оͷʵҲ쾳ѣƼļ壬쾺ⲻǿЦԼڵʵǿˡ

е룬Ǽ󶴸ؼ壬ͷǼ塣


 103 ձ

һִ֣ǼǮݸͷЩЦΡ

Сͷз⣬ʺ˼£˫һ˴꣬һٶȴƵǮ·棬ϴʮ顣

ƣҵļʵģҪʲôʲôҪʵʵҪλеλҪú˼һֻҪҵļ壬Ǻǣ³壬ҲԲôͷЦ

һЦͷĪԴĺͿˣƾ쾳ʵܹʲô壬³ȣһк˼벡ͷϵǣ嵹һǳȤˡ

̧ͷƣҡͷԵ˵ƣڵʵʲô磿

ƲԣҲʮףʵǸ޷֪̽Լľģֱˬ˵ǿڣսԿڵȵģκε͹ҵ˶Ḷ۵ġ

ͷصڣ˵ʵҲ̫һ㣬³ǸŲϺţκһ߶սʤ㣬ʮΣգͷɲԸ⿴ôһſԼǼ壬ǿԺܿʵġ

ȫɵۡ˼벡Ҳ̫һ㡣ԼڵʵС쾳ʵͺ͡

壬ʲôģƴϷʵ˵

С۾һɣĹĵ˵ҵʵȻǺܸߵأ˵󻰣³ǻûҵĶ֣һʱ޷սʤ޷սʤҲ޷սʤҡ

һЦЦЦöӶʹˣʶһ̽ûκδ쾳ߣʵȻԿ³޵С

СӣЦʲôһ㶼˼ңѵ˵д𣿡崵ӵۡеŭˡ

ƻ̲סҪЦһЦţһ˵ţ壬ҵ˼ˣҽϵļе㲻ܿƣеʧأӣ

ɴ۾ŭСӣǲǻҵʵšˣˣȻ˻ҵʵȻһ㶣ͷѵһ֣ʶһ̽̽һ׵ף⾲ͬһ쾳磬ǲĲˡ

壬Ҳ˼ãƲЦˣŬϼ⡣½ԪһתϼƣϻָһɰͰ͵Ŀ̰飬ȻЦ

һĹâڵرǺ棬һ̰ͬʬı飬ǺЦˣˣ˼ܳŴ˴ƽˣߡ

Žֵţߵǣ͸ǣƵٶȼӿ죬ٶҲͼӿ죬ƹֵͬһһ㣬˾ţһͷţ˦Ҳ޿κΣĿЦ

Ƭֻ֮ͷ󺹣Ϣŭ˵Сӣô죬Ҫ˼ˡ

ҲЩ˼Լڣ쾳磬ٱܣȷʵЩŲҲߣ˵壬ҪȥҲȥɣ

СͷӻͳһձֺǺ˵ˣԵ㶫СӣҲһ顣

һ˵ţձ룬ǴһֱӵݸƣǺˮϴŵ΢ЦƵıǽݻأʳǺٳԵģЦǺǵ飬޷ܾ˼ҵĺôܹܾأ

ҧһڣЦóԣóԣƣҲԣһҪ꣬Ǻǡ

죬ҧһڣֵձζ֣еɬĸоƳձҲûôĹأֱӴڴڵĳԣͲ׽գ۵عһձʵ˶

۾˵ƣҵձζôҿûгԱһҲ˰ɣ

ưڰ֣Ц壬ͷ󺹵أҲˣ˵ʵƿǳԲʳġ

һһϸţ˵ãܺãڸоʲôо

΢΢һ㶣ڵı仯ձ֮󣬾Ȼ˿һճҺ壬֫ٺɢȥʱַȵĸоǸоԽԽǿң΢ȡȡȡȣƬӵĹ򣬻ʼðŰ

һɹɰڶƷ·ڻ֮У̫ˣʵ̫ˡ

壬ձձ¶ƻ㵱һѣ㾹Ȼ¶ƴڴϢȻǸµİڲ¯еĸоʮʹࡣ

ǺЦţؿţ˵ƣҶ¶Ҷ¶Ҫô죿Ҫɱ

ѣɫޱȣ۾Щͨ죬ŭȡͷ¶Ʋôȥġȡˡ

ڣܵĿ˲ƻ˱壬һֻݻëʪģڲţʮֵʹ࣬ȥƶоԼҪһֻϻˣʵ̫ǿˡ

ֲ֮ڳţ֮еԪڷУھ֮Уȫʧȥʶ

Ҳ֪˶ã˫̧ۣͷһѾһƬҹĻҹ֮岼ǵ㣬ͷһԳձһһϸţƻԪһ׼ȥһǸͷ

ôˣҪ۸ͷǶձûа㶾ϧˡƽ鵭Ȼ

ˣЩɵۣձԼûǲǶձôһ£ʶӣȻ֮䣬ƺһϣЩĿɿڴȵԪţͬˮһ㣬һ˸߹һˣԪʵ̫ˡ

ڣ¶ϲ飬ԼȻ˿ڵʵ

ԪȴǰʵձȻͷЩȣһͷùֻձѵͷһ֣

ʶٴһ̽ʧٷ֮ٵȷͷԪûУڻһ쾳ѣʶ̽ͷֱͷһɸɾ΢֣ԼϹˡ

³ֻǲߣʶӣڵԼȷʵﵽ˿ڵľ磬ӹɣȫͿˣһжһ㡣

ôˣǲǺ˼ҡվ˵֪˼ҵˣôҵɣ

Цм˵쾳ʵҼ룬ղŻöձңҼļ壬Ŷ룬еǿձùҶˣǶҵһ㲹

ɵˣϸС۾СӾȻôִߵ˵Ƕձ㻹ԣ㲻ǲϲձ

Ҳ߶ʮһˣһѴձڴڳ˵óԣóԣͷûУٸձձֻǹġ


 104 ƾ

Ƶڶž

ľУ֮Ļë˫֮ҲĻëЩȻβסǿ׳֮ļ⣬߸߷˳С

Ķ裬һħߣڣóڽսħߡ



һߣ迪ʼˣ˫һΣ߸Ծ𣬿Ӱ΢΢һ٣һĺӰдһ˿Ц˫ȭȻǰһֻȭͷ֮ϾȻ˸΢Ĺâʮֹ졣

вһѡ֣ûпԻġ

ƾǿսרͭƾڿߵģƾڽߵģȻгױΪ룬ҲԽƾġ

ͣ

ǿҲʮݣһЦŲһ磬Ĺ

ͫ˫ȭգ죬ֻȭͷ֮һ˫ɫȭףÿȭϴԲ׶εļ׶Ǹ߽ױڽʤһֲļ׶УǾ˵ġ

ڵʵԸʵطǾĵġ

ৣ

輱ƶɱ˫ȭǰšǺɫ׶ȭ׷ĲؼХԪȭ֮ϣγɵĹǿģѾȫĽ벫ɱΧ

ȭӰ˸ʮǱֻܲϵغˡ

Ȼ׶ȭ׻һڹ⣬Ż˳ֻһؿڵػëһƬҵĻëʱɫ䣬ҧÿֱ죬μӾûб˽ƹǱ

һҪʬΡһŭȣ۾ʱɺɫ

輫ٹȭĵɫ׶ƣȭӰһȭӰУ϶֫ѣֶϣнŽŶϣ߽ױߡҲ޷ֵ



ֻŲһͬһ㣬˳ȥھ״صطͣתеĴϢü٣ʼǺɫ۾͸¶һɲ̵ɱ⡣һǿšʱ׼

һЦ򲻹ӡӵ

ɫŭȵ֪ħߣ֪ҷȥɣ

˲ȫˣٶȱһѸݵӰӳ˹˫ĿѪ죬ͬţضţһ㣬ţϢһɲǱڳеķ¶Ц⡣

ղֻ棬ûģħ߻Ϊǿأ߽ױи߽ױΣڷһɱһֲʽ

þ裬˫ȭգǰ˳ȥ

һ˲䣬ڷ嵽ǰһ˲䣬ֻһҰ޵֮һϵˣվԭأһҲǿֲԼĹʱһʶ

Ѫ踹һѪȫǴ͸˹ȥʲôͲˡ

ͨһʬ嵹¡

棬㣬ʬΡʹѾˣȻûдŹ˫ֻ裬ָϾȻצֲצʬ˺飬ȫˡ

һţץһֻ첲ҧ꣬Եýζÿλ֣ܶƷƷζѪ⡣

ͭƾƾǳ٣ֻʮˣͭƾֻҪʮǮͿ룬ƾȴҪʯܽأƷʯ˭ĵʯΪۿķá

ƾؾ߶ڵģ־ĲȫͭƾԱȵġ

һξĽ߷սʤħ裬г롣ǲְҵţҲڴʵ̫ѪȲˣÿʤҪԵֵѪ⡣

ڽѪиɾĴȹͷ˿Цóԣóԡ

ΪƾľߣÿξǱȻɱֵģ´ڣѾǾʤˣҲ˵ѾɱŸڵĸˣʵȷʵʮֲֿġʵǿʤǡ½ǰһ¶˵Цݣһʤߣ൱

½ڵʵľżһսǻûкսдʮֿ

ƾڶţ½ࡢ˴֮У½Ѿս飬ʱ֮󣬽½ͷľս

˫°ͣĴ۾ţ˵磬ոͻʵ;ҪսƾвңҲûа취ûá

½˵ûйϵҵĶҲڵģʤʵǳǿ˵ʵҶЩȲˡ

Աߵɫ΢΢һ䣬˵ʤòǸ

½ʱеˣƾȻ֪ȵ˵ƣµĺܶԣǷ³кܳɣֵʵԽǿ½ԽսһǸûκ˼ġ

Ʊʮ֣أ˵Ȼڵʵڵ߶Уɱֵʽʮ֣һ˲䣬֣־͸һѪû

½üͷһȵһ˲䣬ָ֣ѪѵɱɱͬȼĶ֣ʵǿˣԽԽڴⳡˣǺǡ

ӵԪȡױ½ͬȼߣҲɱģھȻһͬʵߣ½ôܹ˷ܣ־ս

Ǻǣƣ벻첻㵽˿ڣ٣ܿӦͻˡ½ʶһɨ㷢Ƶı仯ҲΪѵĽеˡ

ЩΣڨڨЦûʲôûʲôģԭΪʱܵڵģ˭֪ȻķʽŹ֡

ƱҪǧʯģ˭֪һձǧʯûҪǿ

һЦ˵ƣʲôʽǰ죬ȥʱǿڣһӾͱ˿ڣʲôܣ

ƶʱɫһ죬˵Ϲ˵ģֻͻƿһӾ͵˿ڡ

֪ǳһձԵڵģǻЦˣǸͷֻ쾳磬ʲô֣ǸӸֵҲȫ

½ƵӣҲ֣Ƶһ֮ͻƵڵģ

һ˺ƾ½߷λϿ볡ƾϾҪʼ

ʱ䵽ˣҽȥˣھۿ̨žͿˡ½һЦͨ򾺼רͨȥ

½ľࡢǷǳ뿴ģһЦ½ıӰ֮ͨУһͨǰĹۿ̨


 105 

ƾۿֻ̨֮Ĳʮˣ⻹ƣԵе̫ˣʮǿڵģһڵģĦƾҪΪսġ

һԲεʯ㳡ֻͨӰ֣½Ӷ˳£ճһļ˳һɴ뺷ʣеǳҰ

½üͷһ壬㳡ֻһˣǷδ֡

֮ͨгһӰ˳һδ󺺣֮ǳë϶ë׵ģ߸߷˫ˮͰһϸԶ׼һ͵ľߡ

㳡֮ϣʮף໥ӡ

ǺǿЦţ˵Ǹ½Ϊֹûаܹһڲ񿪹֮ʮֵĳЩңûκôġ

½鵭ȻȻ˵ʤսʤڵߣʵ½Ķ֡

ɫһ࣬һոڵʱŭʲôԲͭƾȫǲһģѡ֡Ѿ֪ҵϰߣɱ˶֣ԶԷѪ⣬Ҳ⡣

һҷﵽʮʤҵһ¼ЩȲˡ

½ǵһĨ΢Ц˵Ǻǣ½Ѿʤ˶ʮ˳һôǶʮʤˡ

Ȼһ㶣ʮɻ󣬾ɵʵôжʮʤأܣԲܣҷƾɱꡣŰʤôܶʮʤأҪţ

ƾؾǺپеģΪڵߺ٣оԵİղŻֵģμӵľȻҲ١Ż۵ʤսζ½ġ

½üͷһȣ˵ʮʤôܣͭƾʮʤһ֮Ҿͻɶʮʤ㡣ܵúܲҡ

ϷŪɫǵͨ죬һСӣѰ·

ëڲţֲȻһǳ˹һȭ½ӴıҰǷǳǿģ֮ͬ䣬Ķ֡

½ԭزй⻪һţԪѸӿѹұۼ֮Уһͺȡȫȭͬɽʯһ˳ȥ½ڻû¹˭

ȭͷȭͷȭȭ

䣡

½ŲȣûκεĲԭءʮס壬ëҳһƬ̧ͷдϢӼˣ׺ݣһαȻˣǴûз顣

ҷԲܡ$$$$$$

ȫˣһеɱÿһȭƴſؼХ֮ٵȭżγ˴磬ȭȣȺݺݵ˹

أȻʯ֮ϣϵʯ׳ѷ졣

½ҡΣеһ㣬ӯ磬۷ôѸ͹޷У½ȷٶȱȷ죬ôģһζ㣬ľеʲô

ɱͬȼߵľУûʹóǾеǷǳֲģһеС

أأأأأ

ϵʯȫ飬Ŵƺ˶ʳϱһߴܣǱһأһҪֻӣʤͲģֻҪһ˭˿ɵ

÷ѵǣߵٶҲʮֲֿٶж죬޷½Ƕ޷У÷޹⣬ôҲһƾʤĸ֣һողμƾϷŪзŭúܡ

ۿ̨֮ϣƺͻ඼ڽŵؿţߵսǵ۾ʶֻܿƮӰӣǷĶԿ壬½ضȫһƬӰӣ޷塣

½ٶȣɻģôأƾ޷սǶھƻж׼ȷģǷιҲ޷½ʵ̫ˣ½Ϊλأ

峺۾ؿţûлͷ˵½ʵȻսʤ½ô϶ԭˣǿžͿˣ

ٶռݾԵƣ˶˿ģߵԲܱȰ

磬ʤط벻¾ȻǱǺǣһƾҪˡԱһ˵

ܣ䣬ǲܵģûпսǸ׵ģһУֻҪУܹڲ֮ءһߵȻ˵

УʲôУǶܵ۾ʵ

ܿһۣѹ˵ǲ֪³֮һˮˣıҰһֲľУʹڵĶ֣֮£Ҳ˲ͱɱˡ

磬ʲôУǶȻ֪ʲôУúܡ

ӺٺЦЦʲôУҲ֪ÿǸʹʱ򣬷˫۶죬ȻԷٶޱȣһ˲Ķ־ͱƶǣмһѪѣʮֵĿֲ

ƶǣѪǶͷ˷ں뿴ľС

ӳܣҪֻҪ㷢ַ۾ˣô;Ҫʹþˡ

ڲëˣһȭĹٴˣķ񹥻ʹᣬҲŭҪӣҪӣұһҪѹ㡣

һΣбܹڶΡѹ

½۾һУĹâ˸ɱڵ𣬵ʹþУǸ޷սʤҵģʶһ£ʲôٶȡ

һ䣬½ӰһƯʧڷǰҲ࣬ԪѹȼУȺһ߸ֱ̧˾ɨ˳ȥ׺һȣɨڷļ

ֻһǿõ˳ȥ

½εضԷٶȸٶ׷˫˸źڰĹâȭȭͷᣬȴǺܿ죬һ˲ȭ˷ϣϣ˲ֻۣ˫۷סǰҪ

δ𣡡δ𣡡δ𣡡޵ѪΡ

ѪѾȫˣ׵ϸߣŲëմѪдϢӼ٣³һںѪȻ̧֮ͷ۾һ˲˴۵ĺɫ

һ˫ɫ۾˲飬һ˲䱻


 106 

ʤǲѴ֮ûǱһѪۣӡڽǶѪ˿䷢๾һ˫ɫ۾½

½Ҳо˹죬˻֮󣬲ûκλɥ飬鷴£еķŭģһףٶȣԶԶԼ֮£Ψһ̵ܹʲôأ

ɫ۾۰ױ˺ɫͫױ˺ɫ֮ͫϵӳһꡣ

ͷͻЦֲͬѼһɤŭǿٶȱҸ죬㻹ҪܣҪҵľУǼҾеˣѾˣҲġ

½ƽͬžһ㣬ȴЩ˷ܣҪóľˣֿصľˡ

ۿ̨֮ϣ˼غ۾ˣˣǾҪˣǺǣ߿ɲˡ

ʤÿۺʱ򣬺ʣ˲ɱ˶֣ʮֲֿľУɱ˶޷Чһеʵ̫ǿˣ˿һô¡

ߣôǾʹóûлˡԱ߹ۿߡЩżǾеȷɵġ



еϢôϻëһΣȻ½˹ٶӣӣӣ½¶һ˿ļٶȾȻȸղǾС

ɫ۾½

ţ˵ؾڲϼ̡·½ײ˹ھ½׵ĵطٶٴӣ̬Ȼ˱仯⣬ͻȻ⡣

½ڿ˷ľУô͵ôǿĳٶȣһ߸޷㿪ġ

ֻԼ׵ĺɫޱȣͻأشӷ˳һǸע⵽ģгؾ޴˲ͻᱻ͸Ŷ½ٶȺܿ죬ڵٶڵ߻ҪôһߣȫȷǿٶȻҪ졣



½ڵʯ֮䣬εضٶȫ¡һšʧڷǰ

ȥʱϴЦݣתͷȴȫɵˣΪ½ĶϲûѪôûѪôȥأһдûʧܹ

ٵײϺȻû߿ԶԼľоĵģ浽׵ؾ룬Ѿûʱȥˡ

½üͷţ̫͹ˣٶ̫죬ҿµʽһȻͻ˵ģµʽһղضٶȺܿ죬Ǳˡ

һ̲ɫѪͬ޵Ļţ次

ֻ½°ȫˣ˫Ǿ޴ؽצȫźɫۼףۼ׾ֲˣѪۼ׵ķ϶ɫۼףô½ھˣҪƶǡ

µʽڣ½巢ı仯ֲ

һ˲䣬ɫۼ׸ȫ˫ȻΪצͷ­ΪԴµʽֲΣҪȫͿԷӳȫս

ˡ½һЦŤͷǷеĵһЧģ͵ϮϾٶȵıȻЧģǵڶʹãѾ¶вԾԻͺܶġ

۾ͨͨģ·ȼһ㣬һŭٴμٳ˹ѾָֻڹжֵһɲǣŻͻȻֵģǳεĹֶΣܶ߶Եһй֮¡

½磬ѾƶȻѾ֪˶ֵʽ̶ʱƶֵսóٶȣǰƶֻҪǷһ׾پͻᱻġ

ڿг½

Ȼ½һŤƯ˿½˹˽һɲǣ½ֲĽצȻ̧𣬷ǳѹڷķټһצֱӽ÷˳ȥ



½׷ȥԪѹڼ֮Уڷı󣬿ʼ˿籩һĴгȭӰƶȭӰ˲ȭڷıŽһžž졣

ȫ·ˣǿľйˣٵĳεˣ޷šԪַڶԷĹȫûκãѪʮǱƬ̱̾ڵϣûˡ

ô£ľбˣ̨һ˷ܵش

һãȻҲٺЦˣ˵ԼľУʤϧڿǰҲûκôٶǺܿ죬ҿǽڵٶȣֲ

磬ҶûпǾеʲôͰˣľʵԿûõģǺǡ

ƾ棬½ࡢѾ˳Եʮ˷ܣղŵսʵ̫ˣҲһս֮ˣ֮ϴŵ΢ЦŲԵʮֻ죬½ʤʤ

½ǷľеʲôҸûпһɲʵ̫ˣֻ⡣½ڷľʮָȤǾоȻɱͬȼߡ

½йâһͻڣѧ˾ֲ֮¾ҪڷĹ֮ˣٶһ㡢Բһ㡢ѷһ㣬пܶɱġ

ƣǾʮΣһǸֲ˵ģΪھ׵ľڣǷϻһ׳ڼٵĳ֮£Ǹ޷ģǿֲľУҲ޵еġ½˵

ЦǾжԱЧɱǶ½磬Чġ

΢΢һ㶣ɻ˰죬ЦҲˣصֻҪ׵ĹΧ֮ڲųǳΣҲû޵еʽһǿǱˡ

ʱ½סˣ۾ǰ·һ㣬ƽĺͶһʯӣ

֮⣬ݶ֮ϣһֻҰվţʮϤǱ۾Ҳ½һ˿΢Ц˲Ұʧˣݶ֮ʲôһ㡣

½գգ۾ȷԼΣȻһֻ˵Լ³ΨһĿߣһֻߣǵٶʮ֮죬Լ޷ǵĶ

ڵĶ½ʶҲԿԷֵģ޷֣˵ǵǽڵľ磬뵽½һһֻڵĵ³С

Ǹ칫˾۲ͣһ£ǺǣֵҲҪƱƼƱɣ


 107 ߳

ʲô飿෢½쳣ʵ

½عǵѾʧˣڵĸ֣Ϊ³ǵĶڣԼĻԼǸ޷ǵģԼڵʶ޷֣ǿ϶ǽڵˣ͹ơ

ûʲôҿˡ½ֻ˵š

ǰҲȷʵûзʲôп϶Բô򵥡Ҳע⵽½ķʮɻ󣬸ղ½ķӦһ㣬һǷʲô顣

ʱкȻһʵЦЦ½ǳղſԻǸߣٶȡӦ൱ɫǱܸߣþ¥㣬ҵֵܡ

½ɫһǸղǵߵģֺȻʶԼþ¥³õľ¥֮һһֻԼ

˭˭ͷ¶βĶҳƴ

ȻһɿֲʶѹƵľϣһʯѹļһ㣬ʱƶͷð˶ĺ飬ʼҿԷʩչһֶζѣûж⣬εˡ

ʵ̫࣬һġ

Ը񣬲ʵһ㣬Ҫңþ¥½һȥģþ¥

Ҷüһðź⣬ص½磬˹ƾʶͿѹơʵһǿ

ƲһѶͷĺˮҲЩ£벻˾Ȼһ֣Ӧú½ʶǵˣѣǾͲ֪ˣǵ˵ĻôƾЩ⡣

̵ġ̫ǿˣƾֲʶѹжϡڵĸ֣пǽڵĸ֣һ֣½һҪСĽһ㡣˵ԼжϺͷ

½ŵ˵ڸΣѵǾˡȻҪþ¥棬ǾȥʲôˣҶ½粻һڵء

½һЦ˵þ¥ãߡ

ߡ½ΪԼ³ΨһĿֲߣھȻֳһʮȤ½Կ϶ӦöԼûж⣬ղžͲԵıԼע

þ¥λ³ǵϲࡣһǳľ¥ǳҵһ¡

Ƭ֮½̧ͷǰдšþ¥ĸйоصغ֣¥ܴܸߣʮ㣬ľƵĽṹװηǳǰվŰ˸ƯŮߡ

½ǰ𣿡һŮʮֹ˵

½ǺЦˣ˵Ŷʶң

Ů½׵ͷ˵½ǰղһĿ˷Ը½ǰ³֮һСŮҲ½ǰľ½ǰʮҲʶǰֻǰʶСŮӣǿѾʮ¥һ¥Ҹǰ·

Ϊ³ǵΨһߣ½벻ѣڨڨЦЦ

þ¥ϣǲͨ˿ŵģʹʯҲǲܵأֻиֲܽ룬ʮģǸ֣³Ǳ㹻ݲܹ룬һ¥Ȼͷܴ

Ůʮ¥ƿʮ¥װηȫˣһַǳŵķǽڹżֻɽˮһԻм̵ֲӡӶǷǳɫģʵ޻ζ

һϯĸλӣһλѾţ

һɫسۣĸݣ۾Ⱦƣƺȫˣʹ˵ĽȥҲ޷Ʒƣ½üͷһʶһ̽ûκη֣·һͨˣԿ϶Բͨˡ

⡣˺Ȼ̧ͷĿдһ˿Ц⡣

½ЦЦ˵ѣҲʶ㣬ȴʮܲƽҽһҲȽ졣

˹ЦһڽһƸɾ˵½ҽ߳һңԶĵطҲҾסĵطǹʵˣǺǣһߺȾƣһ졣

߳ʮ½Ҳֱüͷһ壬ʶ̽ϣ̽ʵ͸ֵϵͨһģһƺ߳½Ƶʶ̽Ҳ˿⣬ŮԶȥ

ϵľƺԶһεһ㣬һһ½ࡢơ߳ǰľƱˣľ֮ζ翪Ƣ

Ⱥһƣ˵߳ƺ֮С

½Ҳʹʹظһ߳ǸղųֵĵӺԶصطôһкҪˣҲǧģԼز²ˣֻ߳Ǹոյ³Ƕѡ

߳ǳ⣬˵Ǻǣ³Ǻܾöûгֹˣ벻һˣ³ǵľЩ˼½ֵھкܳʮʤʹ죬ҵҪǿ̫ˡ

йһȵʵմ壬ԭҲ³ǵߣǺǣôմԭսأ

߳΢΢һ㶣૵壬СѾͷȻҴ壬ƺҲͦõġЦ˵³ǵʱֻһСǸʱǺܾԶ飬ʱ³ֻһӴ壬ʵǿ³ǵһ

һ壿ƶʱȤɻ˵ѵߡħߡߣһ壿

½ҲЩ棬߳Ӧ³Ǻܾõһʷˡ

߳һƣ˵ǵģߡħߡ߶һ壬ʱǿˣڵȵģǵĽ߾ˣҲнˣǼʵǻκڵģԪӤڡ

½ࡢˣȫסˣɵˣҲ̫ǿˣ³ǽڸֻиλǸʱȻˣҲ֮࣬Ǿ³Ǻܹϵˣ߳Ҳһܹϵˡ

ˣƵ۾ţڲŰҡ

߳۾Ŀ֮һЦһ⣬˵ôһ壬ʵ˵ʵҲȷʵǲˣǻˣֻΪһСԭ򡣡

ƺһ£ʵǿȻҲˣʲôأ

߳ǰô£ƵĳƺѾˣ֪߳Ǻǰߣʵֲ𾴣ƺȻˡ

߳ȸ˾ƣ˵ƣ㲻Ҫżظ㽲ʱ³һߣһոγɹʵʮĿߣʱҲǴڵģ쾳綼ûУ⾺ˡ

˵ʮּѵģ쾳Ҫϴ赤Ҫȥᣬʵ޷ᣬϣ־˾Բ壬ζܴﵽ쾳磬ƴɱƴĹŻϴ赤Ŵﵽ쾳硣

½󣬴ﵽ쾳羳֮ѣôڡڸϼˣɱط


 108 츳

ЦЦ˵մ壬쾳磬ǺǣҲ쾳磬һ

̧߳ͷŻ࣬Цһţ˵쾳磬쾳磬Ӧֵף飬֮ˣΪûм壬ȫֻܿһƴʮٰ֮Ŭ˿ڡ

ʱһѣǿڣڣͿԽ뾺ˣΣΣգջҲʮ֮ģɱʮգʮ֮Ƕ˿ڣʱ׼ˡ

У³ǳ֮ⶼûУΪ˱֤ԼľʵϸĽףǼǼ壬򲻿ܻġ

΢΢һ㶣˵ʢҲǿԻġ

ʱ߳Ц½ҲЦǸʱ³ֻһ壬󶴸Ͳڡ

Ȼ֮ڷӦ˹ɫ΢΢ЩΣ˵֪ˣմ˵ˣʱֻһ壬󶴸ûг֣Ի;ֻһǴлãմ嵽ôأ

߳ɫʮ࣬˵ȷʵֻһ취ʮ꣬Ѷͣڿڣ޷ͻƣ¶ġһ취³׼뷨ʮַ񡣡

ʱ³ǵڸнˣڽˣڵҪǲѰ·ǳɹˣʮöɱʮĸڵߡ

סˡɻ˵ɹˣѵûκηӦ

߳һĨɱһţ˵ɹˡȷʵûзӦǿߺʵ̫ˣøκע⡣ʱǿϲʮĵȴҪͻˣǺǣʵϲ񡣡

ӸոΣɹһʮ꣬ɹû뵽飬˵һһθšոɹǾͱץԽڵĸ֣ո߿ˣȻץסˡ

ɱˣǺǣĹֻ·һߵʱˡǳѣ߶ȫˣĻ䣬ǵĶֿǽߡ

½۾һУЦ˵߳ǲûþˡ

߳׵ͷ˵ǵģǵþˣһ߾ˣΪǿ߱ˣǸ³Ψһؼ屻ˣнڸֲҲֻ˲ʮǸڵļǰʲôǣֱӱɱˡ

һԻ󣬹¾ôˣǿ屻ˣʵʲôԭأ

߳һĨ԰΢Ц˵ΪǸˣǸͱˣ򵥵Ĺϵ߿ɲô򵥵ġ

һԴӦ˹Ц֪ˣǿһ乬صӣֻҪ乬ĵܵκ˺Ǹɾͻᱻ乬ˣ乬ǿĿ

𵤸֣ߣôˣӵʵˣʵ̫ʹˡ

߳Ʒƣ˵乬ˣʵʼգ乬ֻһ乬Ļʮǿģһ˾ͽڣκȫˣ³ǵǳױˡ

½۾гһ죬ǹĪЦݣ߳ǿߣһۣеǸһ߳ʵ˵Լع£˵ʲôأ乬ȷʵġ

ΪһӣţԵ˲̣ԼѺãΪ乬ĵӣǾԵҫϡ

ɫ΢΢һ䣬˵乬ֲôϤԭǿߣǿʵ

½Цʵ乬Ҳ˵ȷʵ塣

߳½Ȼת˻⣬˵½ڵʵˣûиоʲôرĵط˵һ㣬Լʲôسرǿسָزٶϵسسس

½Ҳ֣ԼسҲ㣬ȽϴٶȱȽϿ죬ȽǿȻͬȼ˵ġ

߳س㲻һس˵Ӧ츳ɣ

߳Ц˵س츳ıǰǿӦõģ츳سģ֮ǲǱ仯ر󣬳ͨı仯ΧֱӱΪ屶ġ

½룬ԼǴ󣬵ڵɳûб죬Ӧòʲô츳˵ʵ˵Ҷ츳ֻ΢֪һЩѣ츳ʲô׶жҪ

Ҳʮֺ棬ɫЩ仯ʱиڻصţ츳ħ˵е츳ǿ츳ܳɾħÿħ顣

߳Ȼ˵츳һֳس˵еٶȺܿ죬ͬľ磬ͬٶȾǱȱ˿죬òһ㣬츳츳ÿ߶Ծеġ

츳ļֻаٷ֮һҲ˵һٸ֮вһ츳˵ھпܳ츳ڵʵΣһһĳɾ͵жߣ

Ȼ츳ߵıйϵģһпܲԵ츳ʲᳬٷ֮һпܲٶԵ츳ҲǾԵģ츳츳ߣʮֲֿġ

½Ѿʮˣ츳Ҳʮ𾪣ӵؿܵ츳ؿܳɹļʣһֻаٷ֮ʮļʣȴߵٷ֮ʮٷ֮٣ɴ˿ɼ츳Ŀֲ

ǷǲҲ츳ôͻȻؿ֮г˵Լɻ󣬶츳ʮֺ档

߳һھҺ˵ղǸ½սߣ˵ĺܶԣǾһ츳ӵ츳ɱͬȼߣһ

½ʮͬ߳ĿԼԪǰ˲þֲ޻ȵٶȣľжԼģһ

Ȼ˵մ壬ôû츳ߣӵ츳ߣǸûлġ

߳ʮֿ϶˵Ѿͷ˵úе츳к֣ܶս͵츳и͵츳츳һŶԣս츳ȷʵûлģ˵ǳã

ӵ츳һߵķչǱӵս츳ôǰϲˣԿԳΪֵġ

ǿⲢ츳½û츳أ


 109 ˮ

ƴһ֣ʵǰôǲ˵һߣûг츳ôǲ츳

߳΢Цҡҡͷ˵ⲢһΪߵ츳ڳ־ѵģȻҲһЩı츳ھѣڽڻ߸߾츳ּʾ͸Сˣڷ֮һ

ڷ֮һô൱ڲ֣ܳҲ˵֣ܳʵ̫СˣƱдһ̫С

½۾һ˵ǺǣڸͲˣû츳Ҳ̫ǿһж˳Ȼɣ

ǾƺȻȻ˵ľƱ֮һһľϮˣ߳ƱĿһɨʵһߵû츳ڲжϣΪЩǿ츳ڲžѵģǸⱭơ

½ࡢƣԾƱһþ¥õľˡ

ˮ֮ܲۡУѪۣʮǱ˲ᣬͷ˼ǰվʮָߴıδ󺺣Ҳë׵ģͷĲͬǵǺëһë϶Ǻë

𣬵󺺱һһ㡣ȫǼѻһӾ̬ͬĽھϻĺëԵʮֵ׶

˵ɫһںȸǰһƣŭ˵磬磬ΣһҪΪСܱԴ硢ڵʵǿߡ׾ٵ顣

ƾؾ½˷һǺˮĵӣҰǺˮ˴ܣѾʤķܹһҪɱǿߣ⣬Ѫܽޡ

Ұüͷɻ˵ܣǿֻڵߣĶ֣츳ֲسͬȼ߾Աɱģôʧأ

һг޾ᡣ˵ǿߵٶȺܿ졣ǿ֪ҵľСǿֲٶȡ

׵ͷһƲ̵鸡ϣܵľб֪ˣټϳһȵٶȣҲǲܶȥģ۸ܣҪۣĴۡ

ˮҰ߾޷ƥеģھУҰ³еǿߣֵ֣ǿŵҲ޿κεġ

ܣģֻҪҵǿߵϢǻὫץ㴦ã³֮УȻ˸۸ҷֵܡҰʮŵ˵ֲļһȻ˸

Ȼһˮͽ׵ӹ˵λˣѾ鵽Ϣǿھþ¥֮Уֵǣþ¥ʮ㣬ܹ˽ȥ

üͷһ壬þ¥ʮ㣬ɲһ˾ͿԽȥأе㸴ˣµģþ¥ԲΪһ߶ˮġ

ҰϰڵĵӣһȥǺˮʵþ¥¥һʶʱģϳѾ

ʱ󣬷Ұˣаڵĵþ¥ˣҰʵǽڸ֣κûģ

Ǻǣ½ûǰ;δ׼﷢չ߳ЦеʵԵʮơ

½۾һ̧ǺЦˣ˵ܹҵʵҾȥ﷢֣ҲΨһȻҸ˵Ŀ˳ȻԶΪ

߳Ŀһɨ½˵ãҲ˵ȾƣȾƣһҪȸʹ졣

ʱþ¥һĺ½ҳ¥е½üͷһ壬ʮֵϤƾķǷˣھȻԼѵһ

½ү¸£һ˱үʵΪ㲻Ǿûа취Եʮźᡣ

߳üͷһ΢Ц˵Ƿˣʮ֣ڣ˸ڵģ棬ڿһϷˡ

Ƶɫʱˣһӣŭ˵ڣ˸ڣ֪Сӻô޳ܣƾɱǺúǰȱܿΪá

½ֵܵʵǿڵĶܹӶ٣ֻһδ֪߳ʵӦóǿ߳᲻½Ҳһδ֪ڶֵʵ֮ǿǱܱܷͷΪá

Ŀһ˪֪ôķΪ˰־Ϳˣ½磬ȶһ£Ų˶õġ

߳žƣЦеģֻ۾ʱʱ۲½ϵı顣ĺ֮ԽԽ̶ˣ½ڵһվŵ˵ʲôʲôͳȥ߳۽һ̧¶һ˿͵顣

½ߣƨǣһɸǿߡ

Ұ໥һۣüͷһŭȵǺˮþ¥£˭ҵ·˭ͱ

þ¥еĿȫˣ󺺿ǺˮĻǿԵģһ˲¥еȫˣߵһʣǰŮŮţ֪룬׶ߣŮʲô취

¥¥ݣĸˣ½ʮ򶨵߳þ¥

ֻվֲ󺺵ԣڵЦţ½еĹâ˲ó˳ޣӦþǺˮˣڵʵΪԻа˸ߣڵʵ

Ӧþ½ˣҵĵܵܣҵܵܣʶʱģӦ֪ô졣ҰĿһɨǰĸ˷ϣ˵

½Цˣ˵ǺˮĻҵȻ֪ô죬ƾһҪĻأϴôˣٴҪˡ

Ұɫһ䣬ŭȵСӣǺˮﻤҰ֪ҵĴӦϹģһһʹ죬һܾĥ

½ĿȻһ䣬гɱ⣬ȻˮˣΣȻҪΪͷҲŸǿˡ

ףָ½ŭ½ˣû˻ġ

½û˵ǹһ˿Цݣ۾Цеġ

Ұ׷ŭˣһ˫һţһӰٳ˹̺ǿڵΪʮ׵ľ룬˲͵½ǰȭһֲȭͬһɫһ˳ȥ½š

ԼһʮģԿԽߴ˰


 110 

ȭͷ½ͬʱ½˲ƶ˿ˣҰ¶ŵ飬еһȭȻˣͬ˵һ㣬ߵٶȺܿ죬쵽˼㣬ȷҰҲ˿

ڵʵٶȾȻô죿ԶķĸоǰϷˣ飬ΪԻɱģڿٶѾȫ

½ڵʵٶڵķҰȻ˿·磬Ҫһ

ࡢһ½ɶΣ׷ϣǿҲȫǰ׳ģ߳ؿţҲ̾Сӣͣٶȿ죬ǿӦ乬һܳĵ֮һˡ

½ڸûм乬߳У罫½Ϊ乬һԱߣôܲ乬أ

أأأأ

ٵƶ˺Хļ

ҰɫʮѿڵʵȻ޷ǰСӣһ𣬱̬ǿ׳ļڲȭ׷½ϵشÿһȭǿķЩҲʮֲֿģԽһֱͨӴ

ȣһŭȡҰȻһ̧ؽ΢΢һ׳СȾһһ׺ݵֱߡһһ˹½˿¡һԱһǽֱӱֱߵ÷顣$$$$$$

ߺܽƻ۷Ұô¶ỹġ½ʵĻһ¶ģʹ̶һɲǵҲ÷Ұ½ˣ½ʮִ۶ԷΣǲ

Ƚٶȣ½Ұ

ŭëڶţ½ֵģӣ㲻Ǻǿث֣ų򣬹

ڿе½Ȼ¶һ˿΢Цڵߣȷʵûаգƾ辪ٶȣǽڸ֣ڸֻûκΰ취½Ѿ֤ˣٶȾǳ˷Ұġ

ӣ½Ц˵ðɣҲˣǻʲôֶΡ

Ӱ¡½վԭأȻٶˡҰϱϲͬһֻӥһָȭ죬ȭݺݵ£һ̣Ұƺˡȭ֮ϡڵϣġ

ôʱ䡣һڵ߶޷ƽϢֵܵǶˡ



ͻأأһɫӰ½ǰҰ׺ݵһȭڽɫӰϣصһ죬Ұȭͷ·ʯһ㣬ȭͷд󾪣æһǰһֵߡ

ݼ㣬ĸߴ׳˶Žףַһ˽ɫسǹ뺷̶ȱȼзҰѷɫһɱղŷҰȭʹߵĽ֮ϡ

Զ׼Ұûжκ˺ǽķ÷Ұʮ𾪣ʲôʱ³ֳһ֡

㣬˭ΪθҺߵ飿Ұ˵ǶߵʵʮּɵͲ˵ֱ˵ɱ˶֡ǽɫ㣬ûκθı䣬˫ŷҰһ

Աߵ½¶һ˿Ī΢ЦƽսʿȻطǳɣͬһ㣬ǿ֨֨Ļ˼ֱͬնƽսʿķҲʮֵľˣӲǷҰȭͷûκ˺ɼǽ֮ǿ

㵽˭ǺˮĻҰ֪ǺˮĻ͸Ͽÿ·ҪҡҰ̧˺ˮԺˮʵѹߡ

սķأĿ׺ݣ䶢ǽߣȴڼתţߵװʮ죬ǿʵ³˵кֵܴģԼȴûߵκӡ˭

˿ֲһ㣬ԼʶȻ̽ǽߵ壬޷֪ʵ

ԶĻࡢҲɻ󣬸㲻ôͻȻߣҲ벻ףӣӲ˷ҰһȭôӦþ½ѣôһʵǿѣ½ڸӰȫˡ

Ǻǣһ½ѣ򲻻Ϊ½絲סǺˮﻤġ˵

ԳЦݣɤЦС㣬һˮ½ֵ޿κΣٶȣǸ޷׷½ֵܵģ۷ߵĽԺǿǽǹĹǿģºˮﻤԲ˶ߵģǺǡ

߳һȻ۾ζǽߣʶһ̽¶ɻ飬Ƭ֮΢΢ЦڵʵǷӦñˮﻤҪǿܶࡣ

ⳡͻòԼ֣½ͿɽһС

ҰưͣӣҵĻǺˮĻҰҴں棬ǺˮϰǽڵʵʶĻϿÿ·

Ұĭɣǽ߾ǲ˵۷Ұôв߼Ȳ˵Ҳһ㶼·

ߣ½һߣʶһ¶΢Ц

ǽŷҰȻһ񣬳Լ׵ĽǹǹͷбһãһɫĲӰǹҰɲһʮֵݡ

Ұɫ˲һ䣬ǹδ˵ɱѾæˣֻһбٳǹ̬ޱͣһصĺëëմŰ߰ߵѪһûȫ֣˷Ұ

໣

һŭĺҰ۾Ѫɫ쳤Ų˫һƬѪ죬ǹſ»˳ȥϵˣҰ˿ȫŭˣѪ˫ۣһѪɫķ϶

˫һ𣬷Ұͻأسѿ

½૵Цǿǳǹ

ƽսʿڿն𣬿гǹһڣз˵֮ǳǹɨ˳ȥͬһʹ÷ҰҲ׳˫ۣſֱͻ˫һƬ⣬ųǹ˳ȥɫԺɫǹӰ

죬ǹͿײһҫ۵ĻĽ

ڽǹǹ֮ϣȴûκεĺۼҰи𾪣⿳Ǹ߽ױԷǽǹҲӦǸ߽ױǸ߽ױô˭ʤ˭ȫԵʵˡ

أ

ǹǹһֲעǹ֮У˽ǹһŷһƴ˳ǹȫǹ֮ϣȫһ֮ϣ֪һǿÿֲ

绵ˣɸµġ


 111 ǹ

һɽʯһ㣬ɱݺɢ𣬳Ǻ

Ұʧɫμˣ˫ǰһƬѤõĵĵ⽻֯һƬԲεķǽǹĴ̻ǵ㹥ķԵôǹԱȷҰ˸ٶ׷ȥ

ǹ뵶ײ飬ǹƲЯ̻

໣һҽУѪգҰȻˣкȻǽǹίʵֲ̫һ㣬ǽߵʵǿ˹Ұһ˲ͼõĿǹ⣬ɽǹʮȶܷҰ֮Ӱ졣

ǺɫѪҰɫǱдϢš

ܡԶĴ޷ˣֵ³εķ⣬Ϊˮֻ۸˵ķݶûп۸ǣⲻʤ⣬ӵ⣬ˣֵܵĵλϽһǧɡ

һͻأһֻڵԾǰͬʱܣҪˣʹÿ

ֵܵı嶼ҰһصĿ˫۱ɺɫٶȶǷӦ½ٶȵȷ½ʵдôģҲǿʩչͻأ

ֻҰԻƽսʿ۾úͨͨһƬɵĶħһ㡣ëڲţøӿֲǱ񻯺ͬȾ߿ȵġ

½¶Ϸʵ飬૵һҿô򣿴ˡٰѻƽսʿջرĹָݻƽսʿȫԵɶʶض

Ƶʹûؿܡ൱ڲϵڶʶʶķԶԶЧ



֪˽ߵ֮󣬷ҰֵܾȻȳˣƴ˼ĹǺ֮ɼĹٶ֮졣Ұ˫ø졢ˣһɫص⼤

ƽսʿȻ޾壬˫ǹ߸ͷֱǹعʽк֣ܶɨбá̡ңһǾ׺ݵһŷҰͷȥ

ãҾ㡣ȷҰʵ߳ܶķ˻ᡣ߹Ұ̹ôлߡ

ҰȻڻƽսʿʵ£һǹ׺ݵȻٽʼ㣬ͬʱ˫ͷ׼ǽǹ׼˻ᣬһɫӰӡѸڶ֮ƽսʿļ

أ

Ұ֮ٶˣǷȴ½ˡǹ׺ݵһңȻ˫סˣѪȻѪѪȾǰĺë֮ϣҲʮʹࡣ

䣡¶ϲѾݺݻ˽ߵļϣǽֵܹƺѾǽߵļҵ÷飬Լʮֵġ

½Ȼ֮Ҳüͷһ壬Ϊ͵һʵ̫ˣʶŻƽսʿʶҲܹȫоһĿֲַûκεؽһж˿أ

ƽսʿ֮󣬰εض𣬽ǹɨٴιҰҰȫɵۣһãиˣУֻæ㣬ƽսʿĹٶȺܿ죬ǹġڡá̡ɨңһս֮ϵɱ

Ұֻ㣬񵲣ÿθ񵲶ҪһѪо֮ɫ¶ɣսѾȫݻˡ

ܣôһƶûУѵǽǷһɲǣֻôһͣΪ͹֮ͬ£Ҫȹϡ٣޷ͬ

ǽһǷȻһԭʧ͵ʼһֻҪǷصλһߵģǿרŷġ

ڷҰʮƣֱܴι߾׷Լ򣬶Ǳ̬ĽƺĹȫסˣҰѾѪɫëˣ˫ֵ󼫶ÿμܵڶʹ

磬ҿŲסˡҰʶ˵

ʶӦܣټһһ߾޷ֺܾõģֻҪǵصλӸߵء

Ƶǣιͣǽ֮ϣƺֻ΢ֹһߵж޷ʵԵκ˺

䣬ǼҲҪţȥץʶ´˱߲סˣֻҪץסǿߣһ¶ģġ

ֻҪȿߣŽ߲䣬ߵٶǺܿ죬ǰ˸ڵߣ˸һץסġ

䣬ץס¸£ͲҪҲˡǾòգѾΣգΪˮĻĥֶοǺܶࡣ

ǰ˸˿иǿǺ׺ˮֶΣ˵Ӱӣֱ½

Զɫ΢΢һ䣬һ˵ɣȻ˸˴һˣ½ֵܵٶȣǣнǰסǺˮﻤ½ڵģٶռƣȫǡ

Ҳһ㶼˿ģղڵķҰ޷׷ϣ⼸СǾԲ׷½ģ۾ǽߵսǽλˮĻ

߳鲻䣬ǺǣȻҲڵʵǿǿˮﻤҪԲ˶ߣ֪½Сӻжû͸©أ

߳еĺʢˣ½ߣǿٶȿֲӵôȤʵ˾ˡ



½ٶͬһ㣬ƮѸĿⱬ䣬˵˸ڵģҲˡ

ʮֵͻأнɫӰһ˲侹Ȼ˰˸ߣֱס˺ˮİ˸ߣɫĿסݡɫĳǹսĽȫһģһġ

ˮ¶㵵飬գգ۾ƺţߵʵλҲ޷ܣֳ˰˸һģһȫˣо֡

Ȼէǹ⺮â䣬ɱ˵âƿն˸˽ǹһ㣬һ˲

ۣۣۣۣۣۣۣۣ

һ˲˸ߵȫը˿Ѫɣղһ˲ֲĽǹ룬ǿľһ𣬱㽫ǵñըɱ԰˸ƽսʿڵһ˲ͱɱˣʵʵ̫ˡ


 112 ˮ

һĻ˶ˣ˸ߣϸղǸߣǾŸߣһװ磬һĸߵͶȫһģŸڵǿߡ

ŸȫͬߣѵǾŰ̥һ£Цˮ˸ڵߣ˲ͱɱˣʵǿ

ɣ̾һ˵ǲǾŰ̥ʲôҪžУˮﻤҪֻӣôֻӣ

Ұֵͻı仯ֹͣսǽȴͣһɫǹӰ͸ռ̷ֱ̳ҰҪҰֻܲϺˣ˫ϼţ졣

½ת̧ͷĿ֮һƺȻ

˵ɫӰѸƶ˲ͰΧ˷ҰֵܣȻĹǿԺԲƵģҰղŶԸһƽսʿ˳ŸƽսʿʹǷҲ¶˾顣

һɲǣǹȻ̧ͷǹ⻯һɫʣųǹҰ龪ţ˫һ٣ס׺ݵĽǹͬʱҰһѣͬʱ˽ǹ˲ϢֵĪ֮ɡȫ˷ҰĽǶȣǹ˷Ұ塣

ǹǹһֲ֮Сģ½ҰһҽУ˲䱬ѣѪɣըأʶɢȻȥ

һƽսʿҰʮǱм֮οƽսʿ

ܣѣз·ܹһ㣬Ÿߣƾһûа취ģȻʶ½Խ޿κΣǶԿ޿κΣÿ߸ۡ

춯˸ŰΧ˷

֣ǹӰաɱһϺеر磬Ǳ죬ǹ֮ϣʵȷҰ̫߳࣬һʱ˺ۣܴأҲûȥ

ԶۿķĿɿڴ۾һתԶȥأ

һ˽ǹֶһɫ⼤˲ʹ˷ţǹ˵Ŀֲˡ

򱻽ǹǹ˳УʹѣʶַҲȥȫˣֵһǧ꣬˴˸ʮܵܶѾȥȫҪץˡ

ɱֵܣҾԲǺܵأߣҪᡣ

ͻȻ֮䣬һһ㣬ⲻϲҲĸ˽ǹ˲ƿ֮УʱȻһһţ¡һը˿廯ΪѪ⡣

һ˲䣬ѡԱ԰˸ƽսʿûʤ㡣

ԱĻǿģһҵܿӿ˳ȥ֮ǽڡֽƬһ㵹ΪĳʹվڽԶصطҲо˫죬ùֵˡ

ԱǾԿԲʵĹ

ڱըһɲǣ˸ƽսʿǿĹ½ʶϵŻƽսʿ壬ʶһ˲ʶӽڿݽ״̬ͬʱ˸ƽսʿʶܳôǿĹʶľҡ

½ĵǣǻƽսʿֵĽףƺرǿôǿıըҲûжɫʲô˺ƽսʿһǷˡ

ǱըػָƽǽҲͬһأͻأʧˣ˭Ҳ֪ʧȥˡ

ˮﻤ½һսԶкܶĹսߣƽսʿ½һʶݽߣһҲԼԵøأδ֪飬˵ٶЩֲģ½ȴأҲ֮жһ˿½ؾη

ʹգգ۾Ĵţɻ˵ʧˣŰֵ̥ʧˣѵǱղŵرըըˣըģ϶ʬغۼûкۼ˵뿪ˣҲ̫һ㡣

˳ָŸղű˴ҵķ˿̧ͷĿ½ʮָˣˮﻤڣǸղǾŰ̥ĳ֣ȫŤת˾ƣǾŸһ½ѡ

½Ӱһ֮һ˿ƣʶʵ̫ˡʶݽߵһǼ˯֮Уʶȫݽߺ󣬱˯

ǾŰ̥ʵǿˮﻤǶ֣ȫ𣬹ɵƯˮﻹôţˬʵشЦҲЩǽǹʹõʵ̫˧ˡ

Ű̥½ȻסˣƬ̾ͷӦ˹ֹعЦŰ̥ʵ̫ˣȷĽǽǰʮһ̥ͬʱְʮһһģһߣƵıһǳģʮһ̥

ֵ˵ǾŸߣôɱ˺ˮˣôˡ

½ƽϵı飬˵ǾŸȷʵˣǾס³ǣлĻǻټġ½һ˵ţ۾Ծһ£ǾŸɱúˮˣɲ½ɱˡ

Ժ֮СԿɫ˵ˮ󻤷ҰɱˣֱǿߵİȫǾŸֳ֣ƾͷһߵҰûл֮ҰɱԱ

üͷĿ˸˵ǾŸһ½ĹϵںˮĻˣϰ޷ܵģһȥ½鷳ģȥˮһʵˡ

ҰǺˮǿɱˮϰһ޶Եġ

һϴһ˿ɻ飬˵֣ǾŸһģһģǾŰֵ̥ܣֵǣǵһģһġ

һ˸˵ߣȥ

ˮ֮С

ϰںɫ֮ϣ˫Ŀ΢ϣһڵ磬ʮֹ죬ͣ΢ɢȳζܹ߰ϰܲϲ⣬ϲ֮ҲӰأһϢ

²áһˮŵӹڵŵ棬Ų˵š

ϰ۾һ䡢顢̡޸תţһ˫۾

Ҳ˵ûд£Ҫѵˣϰᡣ

ŵͷˮæ£Ұλˣɱˡ

ϰȻվһѾĴ۾ţ˵ˣ˭ô󵨣ȻɱҺˮĻ˭ѵҼʤ죬ʤ죬ѵǿ𣿡

ڿӦ֪˭³ǵǿߣ񡣡


 113 ߳

ˮһ䶯ĴϢ˽ڸ֮⣬ɱҰֵܵģȷʵˣھŸصС

һɫףһ˽ǹȫһģһߣû˼ߣ䶯ԵϢڶ̶ʱھʹ³ǣһʱҶ֪˳˾Ÿ֡

ɱˮ϶ǲ޶ԣʵİһֵģӦһ֮ĶԾǣǾŸɱҰֵܺ󣬾ȫʧˣҲûг֡

ʧǶӰˮķŭһḴģǾŸߺ³ΨһĿ½ϵΪ½ֵģĹϵúܶͨʮֺ棬ʮ־η

ڵĸ֣½Ҳһ˿η壬صĸʮֲ̫ʱ½лÿԺȼĵλ˭֪߱Ƿиǿʵأ

þ¥ʮ¥֮УȻںȾ죬ż֮ڣҷľɢ䣬³õƣ߳һ۾ʮ˵ǺǣѾڵĸָˣϾ͵

ɫȻһ䣬ڵĸ֣ǿ³ʵڸ֡ӦˣһȻǺˮϰһ˭ǾͲöˡ

½ϰһˣǱ׼ʮ˵Խڸ֣ʹ壬ҲӦ׼ԴǷҰȥ֮½ûжܷͷĴ㣬ƿԿ϶½һʮİգӦŽڸ֡

½һۡҶüһһ£˵ϰˣΣ

½һƣں֮šĸоʹڸǰִģִӦˮİǾԲܵء

һִ㣬߳ǿߣ֮ǰ˵һ£˼ϰҪвԼĻܴ߳ʻֵģ½϶һ㣬߳Ĺ¾ȫһЦ߳ʵǽڵġ

ڶִ㣬ӵүүǰ½ѾˣƺƺʲôĹϵ½ɵΪζԼ֮ãǿ϶ΪǰĹϵ˵ƵʵԶԶν

֣߳ΣҪ֪ĵ˭Ҳһġ

ִ㣬ҲĴ㣬Ĺָ֮½Ѿ֣ÿԼĹָ֮СĹָͻữΪһϰ֣½Ҳȫ˲Ĺָ֮жܡ

½ڵؼʶĹָһ켶ĳν³ǿߣⳬҲǸʲô㣬еĽڻؿʮ֮֮࣬£һݡ$$$$$$

ұĹָԼ룬Ҳ룬ֻҪ˲ܾ½ǿԽУҲ˵½˲佫ࡢ߳ƶУԷǿΡ

㣬ֻյֶΣ½ǰִѾˣб޻ʲôڸ֡

ˣǺǣǽѾ档߳յ˵鲨

ż֮ڵʮְģմһɶصģʹڵҲȫȾˣк֮˸˵ˮڣƾͿϰǸʲô񡣡

½̨ͬһ㣬֮гţֻʶ΢΢һ̽¥ٸߣŶڿֵģ߷ڿУԼ͸Ӧþˡ

ǰˮİˣǰ̧֣ǡ˵ĸ޾ˮ¥߲£һͻ¾¥̮СԻᱻɱģڵ鶼ǼȲ

½վЦȾƹˣȥɢɢǺǡ

¥еĿѾȫӹˣֻʣ¼սսߣˮ˭ϰŭ

߾ͿշУӰ໥ţϰɫӭչ̵˫۶һˣЦ˵Һˮ£ʲô

ǻǿ𣬵ҲһˬʵЦ˵ʲô飬ѵõʾ¥ȾƣϰȤĻҲһΣ

ϰ鲻䣬ʶȴþ¥¥֮оȻһߣʶ޷ǿҲ棬ûǾŸߵټ

ŸΪ˿߶ֵģֻҪץס˿ߣǾŸ߲֣Ȼ֮ϰعâ˸

¥ſڣ½˳оһɱϢעԼ̧ͷֻһ˫ֵ۾۾гޣʱ½˶ָ֮УֻойĪĺ⡣

Լ޲ԼȥԼɱԼ۹⾹Ȼ½ĸоǿҵĴ

ǱѾӽݽߵʶȻӿһµʶ½һǸͱˣ˶ʱ˹ղһ˲½ѾʮΣյؾء

ϰˮİصĿ⣬˲Ϳһͼһ֮УԷʶͻᱻָơ

½ʶڵʵҲô׾ͱƵģʶסϰĿ⡣

ϰüͷһ壬ĸЦ½

һ½˶ʱһֲֿѹĸоͬһεľʯѹԼϣʮֳأǾʯѹԽԽ½Ȼž

ɫһ䣬׼ˣʱһȳˣǿʶͬˮһӿ˳ȥȷӿϢһ㣬ʶһʵѾԽԼ

ϰһ߿ļУ岻ܿƵػ³ڲʶ˲ȫڷǹɹʶʵ̫ǿˣһ˸һˣϰȻתͷĿֱߣһֵߡ

½ѹȫˣǾʯѹʧӰ٣һ˳ˣЦеؿš

˭ҹϰ顣ϰмת³иûߵκϣʶԼҪǿ߾ȻûϢΪˮİϰǸµġ

ݣ

ɢһ·һէ˲Ϣ͵߳ǰ

߳һЦһӣһգ˵ɣ⼴ɱץУâɢһССĺɫذףϰϰ¶ЦݣƺһҲץС

ɫذףǷǳģȾо綾ģǽߣһ綾壬ҲǶʱ屻ϵ


 114 

ˣ½̧̧ͷ۾ع۲ţڵ߹Ȼǿ󣬴ʶϷǳǿҵĳС

һתͷ˵մϰѾˣմ忴ʤǼذױմץУҲˣǺǣһϷˡ

߳϶վ½һߵģϰֻһˣǽڵʵǿΡ

ƺȻ˰һ½ҲѸעذ׷ı仯ֻ߳ذףذ׵ĵ֮ճĺɫѪȵζذ߳Ӷȥ˲ϢĹ߳ȫ˺ɫ֡

֪ܲǺǺǺһ㣬ذ֮ɢϰһֶΡ

Ȼ֮䣬½ࡢ˶Щţ߳ȴʮֵȻɫذףûһ㵣ģüͷȻʲôϰֲֶ֮һһֱľ綾ԼҲ޷

ϰЦ˵㣬㵽˭˭춼ҵͷѾҵľ綾

߳Ŀһ۽һ֣һѾĶҲ̫ˣǺõأǹǿˡƾڵʵҲж

΢һϸ죬ָֻ߳һǺɫذͬıƬһأһƬڵϡ

ϰȫմ״̬֮Уذ׿һױڳױϡǰߵʵ̫ںˣϰȫ޷һ㣬Ķʮ𾪡

߳Цһϵĺͱɢˣ˲Ϣָɫϰؾ綾ûж߳κã˵㶾ʵ̫Сˡ

ʶѹȡذסɢ綾⼸ֳֶ˳ǿʵȫԽϰʵ

ϰɫʮѿ벻ȻһӲɫƵǣ³Ǵû˵ߣǿʵȫȻû֣ϰѾԿ϶ԼǶ֡

ѣҺˮ󻤷ɱϰԹֻҪѲ֣ϰΪСϰһӰӿ£̬ȱʮòղǸڵϰȫʧˡ

߳ǺЦ˵ˮ˱ɱҺθɡҵȻܵġ½ҵѣ˭Ҫ½ΪѡΪУϣܹסһ㡣

ʮֿģЦݣ߾Ȼ½ѣԼֺ½÷ǳȷЦλѼȻ½СѵѣҲѣӦһλǰһҪ֤½Сѵİȫ

ʮֻ֣̿ٸ޷ʱϵǰķԸڿڴˣ½ʮֵİȫʮֵطģ֪մ

߳ûлشɨһ֮Ŀⶢϰһ˿Ϸʵ顣

ϰǺΪѣԸΪУںˮĻˣԼһʾûУǺˮžֱǧɵģڱ߶зë

ΪߣڵΪϰ޾ҲʤУߣϰиûеףױϣ綾ãʶǿñ̬

λѣҲΪ½ֻʣ˭ɱ˷Ұֵܣ֪½С֪˭ϰ˵Ϊһݺ³ǵļõŵ£ʶʱ

ˮһʧڸ֣ʵǴ𣬰װױҺԼҡ

½Ҳ÷ǳ˵ϰɱҰֵܵˣҵȻ֪ǾŸֵߣһɫĿףֵǣǶͬһ˽ǹ

ϰ۾ţɫ޷ô½СѣǷ֪ǾŸߵȥɱ߳ϰǶԹȻǾ˶ҺˮףҲΪСѵġ

½зǳЦ߳ĳ֣ϰôʱʮֵӣҲʵΪ³֮һļˣ˵˵ʵҲ֪ǾŸߵ䣬ҿԲһ¡

ʱԱʱǾŸ߾ͲˣпǱԱؿֲըˡһԱǾԻᷢӳԽҲʮпܣˣʱ³طпܡѾ뿪³ǡ

ܣһǱը˲䣬Զ߸߷ɣ½˵˵û˵Ƿǳȷжϣ˭Ҳ޷뵽ǾŸߵ֮

ϰ۾гһϸϸķ϶Ƿ϶֮У׹䣬֮һţȴʮƽ

ǰ˵Ȼ½СѾʵ˵ˣӦȥطѰңǺˮ˱ɱˣ½Сʲô飬½СѳκβǺˮ͵Žɢɡ

ϰЦһӣȴŮԵᣬ˵лл½СѵĻشϰ͸ˡ˵꣬Ӱһڿննȥ

ΧۿߣȫĪΪǵľԶûпþ¥ǰ顣ˮϰɷôĪȥˮﻤԸйء

һʱ䣬Ҷ׷ײ²˿

֪ϰΪʲôȥΪ֪ǾŸѾ뿪ˣҲֻ뿪ˡһСʮֿ϶˵

СϵٺЦЦĪ˵Ƕʲôϰȥô򵥵أʹǾŰ̥ʧˡѵҿӿҳǾŰ̥ߵ䣬ȥ

Ϊһֳˣвϰϰк£Żȥģ뿴ˮϰֲĳ֣ʵжǿǲһܣٺ١

½ڵʵﵽڣʶﵽڵˮƽԽߣǻƽսʿǸûлģ½Ҫľǲ߱ʵ磬һжǿʵ˵

ϰܹȥΪ߳ǿʵ

Ұֵɱ½Ϊžܹɱ½

½ʵУѾ֪ٱˡ

ĹָУ½УȻһ˻ƽսʿǱ̬׵ķߵ׺һȫ壬ܹǽ״ԼϣôԼķߡ

ɫףƽսʿĽɫܷж½ǺЦ

½ʯ֮ϣɫӰһһƽսʿѾ½ĸǰͬһΩΩФ壬ݷ·ǻ˵أǽɫ״ϣ˵еĽǹԱ˵ʵ

½ʶţüͷŬسԣǻƽսʿ˿ɫͬһ㳤ϣʶһδγԣƽսʿϲǽɫȴʮι̣ǲ䡣

½˫ץסƽսʿǿǽɫףҲǺκЧ

һҪҾͲаˡʧʮ֮½ȫŭˣȻ˵Ŀؼؾһһϲ૵ôأؾһһŵģǺúѧϰʱˡ


 115 ̬

ĿƺĽȻ½Ѫʶ΢΢һչԲĹָڲȻԪ˯״ֻ̬ܼԪٶȡ

ֻ΢âǷش½ǰ

ءؾһϢǷǳֲģؿܵķʽ󷨣ԭϵӣҪעļɣؿܵľ顣

½ոսʶ֮̽Уоһ΢ѣΣӴϢ½ʶҲȫԲģޱȵķš׭֡ͼӿ֮С

ô࣬һ¹ؼ֣ƽսʿôϢͷβҪȫһ㲻©ȫֲ꣬ûʱǲܵģ½ҪֻΰƽսʿĽס

ӴϢУ½ʶʼƽսʿֻлƽսʿĸؼ֣½ʶפϸϸ鿴һϢʹҲʮֺķʶġСԺ֮УĪ½üͷ˫Ŀ΢ϣʯ֮ϡһһʶȫȻ֮С

˹Ȼǿţصʱ䣬Ǽɺ;飬¯࣬ؿ֪ܵʶ˵ǰ󡣸ʵԺŵ㶼֪÷ǳʵ˵һ˵ʮֶݡ

ΪߵܳʮˣﵽꡣЩ˵˵ʵ㲻ʲôһ˵ˡ˵ǻۺεĳɫĹͽӵ˼¡

ʱ½һϲҵ˻ƽսʿϢϢ˵ʮƽսʿһֵͼܣɣȻͨʮʡγɵġ

ǽͽǹͬһֽɡϵơԭͿײͬһʣԿ԰ģطճһ

ܳߵĹǿ½гһû뵽徹Ȼɵأ壬ΩΩФȫһģһ

½鿴ϢؽͽǹǸ߽׹ͷиָӦעϸ⣬ȫ֮½Ѿ˵ס

⸱ؿܣʹȫ½½ĿǰʵҲ޷ġȴ죬˺ܶ࣬жͽǹ֮ƽսʿӦǳ׻ˡ

ãɡ

½ΪƽսʿĿߣƻȻǷǳףʶڻƽսʿӿţֻƽսʿ巢΢춯ʼֽ徹Ȼͬһʼˡ

ʹǷֽؿܣҲǽɵģ֪ƽսʿţҪֽ⿪ǲܵء

ڣ½ĵѪԶһտǣ½һЦץ΢еظоָоĺܳǱ½ƵҪҪأȻǸ߽׷Ѫܿɡ

ǽƾһΣ½ϣһѪǿĸְݱ仯ģȫһۼ׻ɵĺʧȡ֮ǻƽɫס

½һֽţʮ׵Ч棬Ԫӿڷ֮ϣǽֺڰ˸Ĺ㣬ڡסɫһ½ʶĿƣǽʧٴγ֣ٴʧ

䣡

½˱壬˲ͣΪߴ׵İɫۼ׶˵Ľɫ¶飬ɲС̬̬ʮֹ죬ͬһ˶ŰԴ

ϸ½˫Ǵ׳Ľצ˫һһ㣬ᣬȴһԴֻ׶ߣԴİҪСһţǽں½ľֲ̬սȫڱ̬

ɫۼ׺ͽɫײת֡

½ǺЦ૵̬ǰ̬̬ʹãԽΪһۼΪڶȫһεġ

̬Ҳ½ְ˰״̬̬ٶȳɫŵ㣬Ͱֲ̬ŵ㣬Чһʵܶ߶ʹþֲ廯ļɣǸʵȫûйϵģ߶Ŀơ

ֻҪսʶƵﵽһٽ㣬Ծֲ廯ֲչֳ̬ӳһЩ½ȻԼ̬Ϊ̬

ԴľУԾᵶն˲˫ۻΪ壬һ˲伤ӳ˾ȵ½̬Դǿֲ˫צɫۼס

ĽצǷǳǿģڲ״̬ҪȫҪܣЩʱ򣬿þ޴ĽצֱӽֲȷڵأƶԷƶٽй֪ȲļжֲȲռȫ֮һϡ

ڱ̬̬ƶٶҪ죬̬̬ķҪǿͬʱѪڣ̬Բȱġ

̬ķ޷ﵽ̬ƶٶȡٶȱ̬ҪͣӦ˵һֱ̬̬Э״̬̳ߵŵ㣬޷ŵﵽ¡

мµĺôӹҲӹĺôܲײˣ

ףԭƽսʿڵĵطֻһɫԲеϤĸо½üͷһչǾǻƽսʿĺģ½ѪĻؿܺģĲһؿܵҪ֣ԴȪ

ƽսʿƾʲôӳڵʵǸȫûκιϵֻԴȪйϵɫԲǻƽսʿĺģṩƽսʿսĶ֤ڻƽսʿȫĿơ



½һ죬һɫԲУֻɫԲһ͸壬Բ׭ŹŹֵͼԲ֮ɫӿţЩɫԲɫĹЩɫǻƽսʿĶ

ʶһ̽½ǰһԲ֮ɫȻǸ߶ѹԪѹ̶жߣ½ƽսʿʹõԪЩɫģɫԪǿ̫ˣΪԴȪ

Щɫ֤ƽսʿսٴΡؿܣģָսؿͬһԶսȥĵĸɾؿܱҪµĺġ


 116 嶯

ؿܵĺԶҪɫԲͬһ˾ܵ࣬ž޴͸ЩԲ֮ڣӿص󷨣ѹƺЩĳ롣

Ϊ󷨺;廤ֵĴڣɫԲȽϰȫͺпܱըġ

½üͷ΢΢һ壬ɫԲǻƽսʿĶһʱ֮Ҳû뵽ʲôõô˼Ƭ̣ʶһֱӽԲƴĵطܺĶרŴⷿģרŵ豸дΪЩʮ־ϸ

½ǱĹָˣˣصĿռ֮ڣʶԿƷƶ൱ĿôƷκεط

˽ķ˵ȫһΣ½ʵڣҪĻĿǰֻʴ񣬵Ǿ˿ڵ֮󣬼ʹſԼҵչʴҲʣˡ

УؿܵĸֲϺֵܶ࣬ǣʯȴǳ֮٣˵ʴ񣬾Ȼһ鶼ûУһǳֵ顣

һǧƷٿƷʴƷļʮ飬ǺǡЩʣȫʯˡƬ½˾ЩʯԼʵ

УҲרõң½ʶһҵҡ

ؿռʮֿ㣬߶ʮҡ͵ӫǽӳšǽϿ̻źܶ󷨡׭֣½ոң˾ȫסˣЩɵָоʮ̫˳ˡ

ʶϵĸо֮ʶϵĸоȫͬģһȷָһȾصطȾȾȾҾһǳصطȾǳ

һУôһȻɭ֣Ȼ

šɡ޾ˬº͵Ĵ磬ŰΧ½ʶ֮СʶõһȫͬܡʶΪоʵ̫ǿҡ½ԵЩɵ

ֵزʶ˵Ҳһȫķɺܡ½Խ̾߳ҵʱʶϵּ˳оʧˣٴνʱ˳ĸоֳˡ

ôԿ϶ָоҵãʶȫɵ״̬

½ע⵽ǽϵĸͼɨƬ̣һϤĸо󷨾Ȼ͡ؾһмصһģһһң˼רңһֵġ

꾲ң֣֣ҾˣЧΡ½ʶһ£֪ҵ֣꾲ңʮҡ

꾲ңа񣬷ʶãصֹ߻ħķʡ

һؾ磬ƿпܳ߻ħһ߻ħпǰ䣬ʶɢ飬һʬ⣬ɼ߻ħԡ

꾲ңǽ߻ħļʣǽͼоʹõģ⾲Ҳһоҡ



½ϥ꾲֮Уͻأس˺ܶʯƷġƷġƷĶУ½ڵʱЩʯöʮԵģأʴĸʴԾˣƵңȴá

Ǻǡ

½ʶĿƣȫƯ˿УһǧôƯţ½Ϊģ˫Ȼһ˾޴ƷУ˫һա

䣡ֲرѿͷſһŰɫĹ

ԴԴϵһһرˣɫԽԽˣ½˰УͣϢطŤĴƮеѸʧš

Ȼ½ܵظоһֳ嶯һĳ嶯Ϣر˳ڷ·һըˣ˲½˱壬ԼΪʲôҪ塣

ĳ嶯½ЩãȻȴЩ棬Ϊ嶯ƫƫʱˣ嶯Լ塣

վԭأԴӹ֮̽˳Ŀ׹˸΢΢ص¶ݣۼ׶ڲţĳ嶯½һжһȫ½塣

໣

һŭ𣬰ɢɷ֮ϢϢʼٶ½ʮ𾪣ȫǳײеϢһָо뽫ض˺ҧɷ飬֮̽С

ĳ嶯ԽԽǿң纣һһ˱һ˸ߣϲɷ֮ԽԽʢ½Կ϶ɷ֮ʶϵѹͳڣѾ˽ڣһڼٷš

ۣۣۣۣ

һ𣬿ֲɢеʴˣǿĳһ㣬Ǿ뱾ıըˣȻ뱾ԶҲըˣƯʯȫˡ

⡣½Щڣ嶯徹ȻʯˣһʹһпֵܷЧҲʹۿۣûã½ֻܾע̬ķչ

һİһ㣬һ̣½Ѿˣ屻嶯š

ɷϢѸܵĿռ俪ʼԼɼĲƣڲţռ䶼䣬ɼɷϢĿֲϢ;Կһͽˣڵжٿֲ½֪ȫ嶯á

嶯һ˽һˣӿڳţ½оԽԽģʶ嶯ںһʶѾʧˣһŭĺУһ㡣

ʱľǰԺгһƮӰӣһϮۣƮݺͰƮݳˣ૵ǿҵ𶯣ô£ѵ½СӣˣһڲŲոڣѵ

ɫˣĿ¶һ˿ϲѾԪ˯֮еģǱҵɷϢˣɷϢʵ̫ǿңǿҵ˶𾪵ġ

˼˼½һߣҵļ̳Ҳһ˸˼ּĸ֣Ǻ˷ܣڣȴȫˡ

ڣ˵ûʲôģǶ˵ȴرҪģΪںпܳ츳츳ֵļֻаٷ֮һ

Ҳ츳һ£ѵʱڣڡԪӤڲŻѵģȴھѵģ츳Ѷ׵ġ

˲Խۺ룬Це˵Σ½ҵļ̳ˣһɷϢСӾѵĽһս츳Ǻǣӣ츳ʮֲֿҪҵ츳ؿܡ

ҲǵԼ츳ѵӣǽڵʱĳ嶯ȫ壬ֱһн֮󣬲ԼԼ֪Լһ츳߲ܹ֪֮Լ츳ʲô


 117 ֲ

츳嶯֮߾ܹܸоǵʲôôҪʹãҪߵ׽̽ˣʹǳسȴҪѧϰͶܷӳġ

츳ͬߵ츳ȫͬģϽ츳޵ģֻҪߣ޵츳ͬҶһûƬҶȫһģָͬһ㣬Ҳû˵ָһġ

츳Ҳзģܵ˵ǷΪġ

һս츳սйϵ츳ٶȡģǿսսɵġ

ڶǸ츳졢䣬츳Ƚӣս츳Ƚϴ󣬲ֱսģ˵츳һġ

츳Ȳս츳Ҳڸ츳һȫ츳

츳ļǲһģս츳ļԴǸ츳츳Сģ츳ǿ󣬱ǿǿǰ츳ĲС츳ǿ˹ЦѣɷϢҿڱĹָռ꾲֮ڡ磬һ䶯ģս͵츳һҪ츳ʲô

嶯䣬һܶߡӵ츳ߣǿɶǾгΪֵǱÿһʮϧĶֵÿһƴ£ء

꾲֮ڡֲĺ֮ÿһΰŭɷϢȻһ꾲ҡɢ˳Уʯ㳡֮ϡ

½Ѿȫɥʧʶ嶯ƣͲ֪Լڸʲôһȫرܡ

ܵĿռͬһţԽԽңιȻʼ꾲ңǿռĲײǽϡȻϸСը֮ϸСը֮꾲֮ڡ

䣡֪δһ޴ر졣

СԺеüͷһ壬ЩšֲɷϢȻͻƱĹָĽƣɢ˳ȥԽ˵˽ȥͳ˽ȥ˭Ҳ޷ҵɷ֮ԴĹָ

ĿУĹָֻһССͲκעġ

Ϊģɷ֮ͬһ˷ӿ˳ȥΣӿȣһ˸߹һˣ˲⸮֮ۡڣȻ˯״̬˹вԽڲţͷǶĺˮʳɺ

⡭ƺţȴ˵κλǿɷ֮ԽԽʢˣѹƵʶʶڲ˳ǿߵس

δ𣡡أأ

ˮѹ֣ھκ֮еһҶۣʱпܸģۻɷ֮ң߳ʶѹҲԶԶҿɷ֮ûɱ⣬ֻɢţƵʶѹˡ



һӰɶƵǰ߳ҲˣһɲصʵϢֲ̫ˣƣ½أ½Ϣһֱȥ롣

ãȻ˫Ŀ񣬳ճմȫû߳Ļ

߳˫üһ壬޷Զ֪ˣƵʶ̫Ѿȫֲɷ֮ѹסˣ޷ش𣬵ʶһֿһϣһ֣Ƶʶ

߳ǰҡʶѹڻˣȻڲǿ־顣

߳Ҳʮֽæʵ½ģֲֿɷϢ£½ʵǲֵܼģɷϢ˭֪һʲôĿֲأ߳Բϣ½κ⡣

ҿǷεģǸ߶εģ߳Ҳȫ޷ֵƵʶͱѹˣһʬ⡣

½κ⣬ô߳Իģ³ǵĿģΪ˿ߣܲļ

Ƶ˻ƣ˵½ѵ½⸮ۡ

߳ͫһĿʢʶɨ⸮ۡƣҲûˣû½ټ½ҲԷˣΪɷϢԴͷ⸮֮ۡУԴͷ̫ʵ̫Σˡ

½ÿһʱ䣬ͻʧһʱ䡭б½ʮţֲһ߿Եֵģȫѹסʶˮףȥָоʮֵʹ࣬Ҳʮֵصġ

߳һץסƣصصߣȻ½ڣҾͷˣ⸮ۡٴˡ

һʧԭأ汼ȥȥ߳Ҳȫ޷ֵɷ֮ģҲᱻѹƵġеڲţÿһܵɷ֮͸ʢһЩɢۡɢ

У˵üͷɷϢ̫Ũˣռ䶼ţֻʣƬʶȴʵǿֲģȻɷ֮޷вҲ˼Σյĸо

һ츳Ǻǡ

˿磬ǳ½סۡУɢ⸮ۡŽֵԽһ谭Ķ˷˳ȥһʱ䣬ֵȫˣܶ˶ľսش˯оѣ䤱

Ƕо˿־壬紵еĴ̹Ǻһ㣬븮ۡļѾȫסˣʶѹƣ޷ж͵վԭأ·챻ˣ˶ӳǿֲ֮Դ

ֵȫˣˡСŮͷţֵǣûڴ󺰴УΪڿУǿңǸû˵֮ͬһܣ˫ڲţȴòط

ҿ³ǵľǻӵԪģҲǿޱȣӰҹĻ֮±š

븮ۡǧ׷ΧڱӰ죬ɢǧףǧףǧףϵɢԴԴӿ˳ܵ໥ȾģԸȾģֿ־ϢԽԽŨˡ

ҹ֮£ֵֻϣ㶵վţҲͷˮһεε£ʮֹ죬ǵʶѹƣѾ޷ˣֻܵȴֱֻܲĸоȥǵǾȫݻˣ澳ҲͣͲǰġ

ô£ôҵϢҡһڵ߸߸ԾڿУȻһֵֽϵǶˣҲ˿ûԥٶԶߡ

ڵŮ૵ϢһгڸսôôǿҵϢҵʶ޷ֵսĻҲΣա

ԽԽǿɷ֮ʶ֮£̫ˣø޷ֵԶߡ

Ϊʲôһ˲䱻ѹƣ޷ΪĹָɵĳˣԴͷԽôԽǿֲ෴Զľ룬ʱܣʵ̫Сˣɷ֮ȫʶ֮ϵһѹơ

ۡΧ³һĵطȫˣǧƽ̱ŵ򣬷ܹ߶˳һЩùѹסʬһ㣬ڿֲɷ֮С


 118 ȫ

ɷ֮Ŵ³ǣֹͣԵţȻչţֻǲʱôԣڶѣһҹľ䣬˭ҲûԤϵ˿³˶ˣھԵ֮С

λڶλĺܶฮۡȫˣϵĵλԶԴͷϽǣۼһ۷׷ף̸Īľмок棬ɷ֮ηġ

³ǲ˳֣Խڵĸ֣Կ˵һʱĿֲпŵӳ˳

ǱѹƵߣʶ쵽εĴУôһ޷ǰһˣԿµļʱж˵ÿŵʵ쵽޴ʧ

ɫʮأƺһţ̧ͷǶ䣬˵ұΪԼ³ǾԵ֮һڳ߳Լǿٴγֲ

εؿЦҡͷ֪֮ģ޷ȵģϢǿңǿԼ޷ֵƶԷͿԼԼЩˣ³صĸֺܶࡣ

ڵʵǿֻԼ֪ڵľ㲻ʲôĸָѽڿеġ

ȻǰһһһζšȻֲܹܿƥֻлǰһˣħŵĻǰ˭ħŵǰҲôǵġ

ˣƺԴͷ½ֵܵظۡԷ˻ֱͦͬǹˣȴһ˿ġﶼоλãǺǿ֪ġ

һ֮ҲȻһ㶣üͷƵĻĿصĶߣҪ顣ʵҲܼ򵥣½Ҳ֪ģ½ҷǳصˣʣµ飬Ҳ˵Ӧ֪ô졣

½ǻǰصˣ½κβŶпܸء

뵽Ȼͷ亹乡ȫʪ͸ˣ̧ͷǶǵغȻһ˿ɫ˵Կ£עҺͺˮжȥ

ո˵꣬һȴնˣ죬Ƕ½ĸۡɳ۶ȥʶһܵķ֣½Ӧȥġ

ʲôһжûУǾͽǰĻɶ߷磬ֺ޷ܵġ

Կ¡Է嶼һ㶣Ŀż뿪ЩأôΣյؾ棬ΪζȥԽֲϢԽǽڵΪ߻ܽӽɣܹӽ٣Ͳˡ

ڵҹĻ֮ϣһԲ£ܵ׺ǳ¹࣬ǳ貣ҫأȴһɿֲɷ˳֮С



ڷеһνҲһ٣еٶԽԽˣڵֿɷ֮ʶѹԽԽˣѾ޷άķУԾȥ

̫ǿˣٻʮ·;Ѿ޷ˡ;Ľֵƻͨķ䶼ǿһˣеȫˡͷˮ飬ʶϵѹԽԽˣÿһʮֿѣ·һļǰУѹ֪

˫ȭһգͣ޷ƶţܾȥ૵޷ƶˣѹѾطȥǲġ

ǳǰȥôʶͻᱻȫѹƣͻУһΪҲȫˡ

ʱҹɫ֮£һӰͻأسǰݷǳͰߣһͷڷĿĵ棬ƺԴ̴һУ߶ͷƺڵı֡

ǰܷʲô飬Ҷǰģ½СӾĺܽ³ΣհȻϼ޻ЩԥˣǵƳ֮ȴֵ岻ݴǡ

һϮ£һ˫ЬǿֲƺûжκӰ졣

ߣ鲻ԹܵģסԼʶҪһЦǽ߿ԵģԴͷ½ĸۡڵĻҲЩģ׵׷ʲô顣

ͻȻӰɢˣѾ뿪ԭء

һ˲䣬½סĸۡǸۡܵĿռţǿҵռ䶼üһ˲ͻѹơκλģһء

½أ½ԴȻôġ

ƵüͷƯڿУһҵɷ֮һһϮƵʶͬʯһ㣬᲻ɴݣǾκˣͬҲǲܴݻٵġ

˲䣬ǿʶɢ˿ա桢صסһ񣬸ûκˣ׼ȷ˵Ǵӿһģһֻһߡ

ӣ츳ľ״Щƣ嶯츳ѡ䡣ÿһ츳ѶģԽǿ츳ѡԽǿң츳ѣô츳Ժֲܿ

ЩҡͷЦԼЩ̫ˣ츳ǧǧе츳䣬е츳û䣬䣬һ츳ɽٵʱҲ䣬ʱҲ䡣

츳ѣ嶯ߣƼûиеǿҵ嶯ҲûиоߵϢ˵ⲻ츳ѡ

еһıʽ䣬ʶһɨüͷչ˿ȷǳûκĵط

ᷢ벻飬ȫصؿƣģƶ̶˼֮ѾͷŹһԷر仯

ʵƵʵǿǿĹָɵһĽᾧӵ츳ɣʶ޷̽ģʶһʶٵϢ

һĳûκ𣬾ô򵥣ƵʵûκιϵǻƵʵǿҲ޷̽ġ

ѾԶԶ⸮ۡƺȻһϵƣ½ȥ

΢΢һ㶣ʶӦ˭Ϊʶ

ǲЦСӣҪģҲẦģң½ȥôҵʶɨȫǣ޷ҵ䣬ѣһ֪ĳЩϢģǺǣȷ½κΣա

˼Ƭ̣ʶ˵ãʵҲ֪½ģȻʶɨȫǣû½䣬ô˵ںܰȫֻǲ֪ѡ

ţǲһʧˣ

Уռ񵴲ѣ꾲֮УлҵĴڵţվԭأѪ޿ͬһѨһ㣬ɷ֮ǴѨ֮п͵ط䡣

䣡䣡

޴ı𣬺Ȼ·ܵһ㣬糱ˮһŰѪӿ˳ȥǿоȻı仯ԶֿԶۣԶѹԶγһɫһɫʺ֮С

ɰߣɺߣ븹С


 119 

½״̬һ֪Ǻڰ߾ǹ⼫ԪʵЩ̫ˣڰĿдֱתΪԪһҪ÷תġ

ٿĹǿеѾȫʳĸУתΪԪ

תԪķʽʮּ򵥣Чʮ֮ߣ½ʹ÷תĻҪʱʱ䣬ڰֱʳܹʮʱ䣬ٶȵʵֲ̫һ㡣

ռ𵴲ѣ꾲ҵǽڷϸը֮ڱһ㡣

Ȼ˲䣬޿ſĿֲ类ʯһ㣬ȫٴӿУ½֮УϢĹָʧһգӿ룬֮УҲȫʧˡ

ռֹͣһж·ûзһ㣬嶯Ҳʧˣ½˯֮С

ֹͣ嶯ֹͣô츳Ѿˣ츳ԴԱܵһ˵걬һֵ½ڵ꣬ڵϱըһ˲䣬½Ѿ˸ı䡣

İ굽׷ʲô仯û֪Կ϶ڵΪѾȫȻͬˡ

츳ֻаٷ֮һļʲӵУʹӵСÿߵ츳Ҳȫͬģ츳Ҳǿֵ֮ģЩ츳ؾ䡣Щ츳Ǿ˫ģһ޶ġ

꾲֮У˯֮СܶǾĵأһУ½ʶжǲ֪ģΪһж걾ܳ嶯ؿơ

ֵĳֵ֡ʧ³ǵ߶ʮɻ۷׷ס

ҹ³ǶһƬ״̬֮¡ߺͨھۼϽǡѾʧû˸ڻؼң˭ֻ֪ʱأ

ҹ紵˿˿⣬߸֮ϣᶶţ߳򶫱üͷʮɻ½ͻı仯ȫļƻôĿߡѹסʶһֿϧ顣

ʶѹƵʱ̫߾Ǳˣ޷

һӰЦ߳ǰллˣ㼰ʱҾѣҳ˳ǳױˡ

߳û˵ɫأȻǶǷйâһš

üͷһʮֿ϶˵߳ǰ㲻Ҫģ½Բκģʮֲֿ½λģȥĵطһʱͻأعڵˡ

Ϊߣʱʮѵأرͻƿʱ򣬾ҪչأһαչҪʱ䳤̲ȣ£꣬ǰǧ֮ã޷Ƶġ

ΨһĽͣ½ȥĳһطչˡ

Ȼ߳üһתʮֵؾ裬߸ڵܴɳɳķ紵ҶԶĳЩҰ޵ĺ֮߳ȴĲЩһټԵص֮µټ

ټٶʮ֮죬˲Ϣڵ´ţĵصףʶֹúǿ߳ǿʶҲֻ׽һĨĺۼѡ

ֲͷ˳Ե֣ƣּˣΡһͰţЩǣĿȥ壬塣

ҲЩ⣬벻Ȼڴ˵ؼ壬Ц壬һ鶼ûУиҲȫ˳̫ˡ

崵ӵۣŭ˵ƣ˵ʲôأҵƨƾҵʵѵͲܳ˵ĸˣλˣҿǲͽأ

СͷһΪʶһȻ֪ʮְȫʲô鶼ûзЦеġ

ֲ֮ҲʮֵؽΪƣȻ֪סʲôطǿסһ𣬶ģ嵱Ȼӽĸš

ǵȥʱۡһˣֻ񱩵ݺܣѰţһ߸֮ϸоƵϢٸ˹

ȻСͷĸǰѹ˵壬֪Ƣ߳ǰʵǽڵģһ㣬Ҫ߳ǰƵѡҲ㷢κ⡣

߳ǰƵĶˣƵѣʵ̫ˡֻ쾳磬Ƣ߳ǰƿΪˡûˣòСľһ塣

˵Щ֮ƴ˵壬ҵλֿ³߳ǰʵǺˮϰҲǶ֣߳ǰԱλߴΰߡ

йĹâһʲô֡Ǵţɡˮʲôɻܣ۵һЦˣҲʲô֡

߳ȻתĿ׺ݣɱƮݳ㾹Ȼҡɱ㡣ֻҪʹһָͷ

ҲʾغɱңбɱҿôɱѾܾûж֣ͷӺһ˭ǿ˭

߳ͫȻ˵ҽʱ㣬ҿеòͷˡ

ȫɵˣĳ֣͸ое㲻ھȻ˳ͻƢѾð߳ǰʵܵס߳һУˣƾѹһӵġ

߳ǰ壬侲侲ⶼᡭƻˣˣæ

߳ӣȴ΢΢һЦձü졣

߳벻ôûм棬ֻص³ǣΪԶˣǺǣһΪ˿½ҲҪллˣҾСӡʶ

߳ʶӦ¤ϴη룬ѾܳʱˣһȷʵΪ½¤һ󶴸νƨ췭ظԸûκα仯ʹ죬ʹ죬ڵʵܿ찡ҸоЩˡӦ߳ҲЩˣôʱ䣬Һ뿴˭һЩԼһʱɣ

߳ʶܺãҲû飬ȵ½İȫȷ֮ǾԼһʱ䣬һ乬Ĺľ

ɫ԰ֽ˶֣һ֣϶Ǳɱģ˵λҪ

½ٴ۾ʱ򣬸оӻģԼ԰̬ڵ˯ţʶһ壬ϥڵϣ¿ţԼǴ꾲֮У֮ǰ׷ʲô飬Ͳǵá

嶯֮½Ѿʧȥʶȫıš

˯һѵұǱܳ嶯֮󣬾˯һô򵥣½ٺЦоЩЦ̫ܣȷʵûκμ䣬ȷʵ˯һ˯ԴЩγء

½ٴϸĵţһ˵ʴ񲻼ˣȫˣôɵҲȫˣԼʶ״̬֮ǰкܶʴȫ˿

뵽½Ȼʶӣ̽ڵ˾ȣڵԪ˴ʮ֮һǷǳԵӣ½԰ٷ֮ٿ϶ô˵Լʶڼ䣬еڣһΪԪ

Ȼʵʵ½кܴĳ룬½ΪԼʶ֮Уù⼫ģʵϰֱʳԶתΪԪģ֮Чǲͬնġ

ʶ֮У׸ЩʲôȻ벻ףҲˣʵˣǺ£ȥ

½˼Ѷ߳꾲ңոǰԺ֮Уͷ˿еӰֻӰƮˣ˵ԪƬȻٴγˣ˵ϵ΢Цţдһ˿˿˷ܡ

½飬ͬһϡıһ㣬½ĪʶӣԼʵ΢һ㣬ûκεı仯

ǰӰӸɢˡ½ȴ˵ı仯˱黹Цеģ˵½֪ղŷʲôһûм䣬Ҷʮֵľȣ

½ɻ󣬵ʲôֵ˷ܺͼʵҲ֪ղҺ˯һ

˹Ц˵˯һǺǣһǸɣ츳ˣ˿µ䣬츳ģֲ˳Ӧһֶս츳


 120 ʯ

䣬츳߲γɵ䣬һزı仯ܶ඼Щ䣬Щ޷ó͡

ڱ־֮ͻȻ仯ȫȫı仯罫츳ߵ䣬ʲô仯ͳΪ䡣

½Īɻ˵ҵ츳ѣпֲ˳䣬ôһ㶼Ѿ˺߳˵츳½ӡģӵ츳ߣǱǳ֮

˵۾½˵츳ľѣ㴦һʶ״̬֮Уܷһжǲģ֮츳ͲˣҲ˵СѾӵ츳

½֣أҲ֪ûƭԼԼʧȥʶʱȷʵ˺ܶ飬˵䣬֪Լ츳֮ʶӣϸţ׷ʲôı仯

εĺӣ׵ͷ˵СӣúÿԼڵûʲôĵطЩͻȻĵط츳Ǻǡ

Ƭ֮½üͷûзκĵطʶһӣ޷ҵҡҡͷ

˿û⣬츳֮󣬺֮ܶ¶޷֪Լ츳·Ǳʶһһʱ䣬߲ܸоԼ֮$$$$$$

˵츳֮ԼҲͬһֵ˯һ㣬оԼһ˿Եزͬؿ֮󣬲ŷ˽⵽ֲͬɹļʱȱҪһ

Ҷڱ˵޷Ļؿܣ˵Ҳÿģ츳ͿԲͻؿܵƿżȻĳɾ;޷ġ

½ҲżһʱԼסһҪһ㡣ص˵

½üͷ΢΢һ壬ʵǰһһʱٿģҪעʲôطأ

˺ǺЦ˵½ʵҵıʼƣˡƺǰܲʡѵǵĹϵôԶ

½ЩεЦߣԼˣ˵壬СӵĲˣʲô飬ֻܷԸ

صͷɫأ˵½츳Խǿ츳Խ󣬶ĵ˵ӵ츳Ǿͷǳ⣬Σ㶼ԲܽԼ츳¶֡

رս츳츳Է֪ôԷͻȡӦĲԣս츳ͺѷãҵ츳ǲͬģǶôܵˣҪԼ츳߶Է

磬ʵرһܣǷǳкôҹ츳˵е츳ƣӿ˳ֲȫһһֱ츳츳ҲҪģСҪúŬˡ

½Цˣ˶ԼĹԶ׼ģһĳһ㣬ʵıܺҪ

壬֪ˡ½Ȼһ飬̧ͷʵ壬ʶһ飬ؿָܸĲ϶ܶ࣬Ψʯǳ٣ûУΪʲôѵؿܲҪʯ

¶ֵЦݣ˵Сӣҵءؾһ㿴ػǴǳˣҪصطʲô

½΢΢һ㶣ԣ˵ȻǻؿܵĺˣİŻؿеԴûؿܸ޷ġ

׵ͷһĨЦݣ˵ҪģǿЩأƾճ֣ЩǴģ

½ͬඥȻ˹ڨڨЦ˵壬֪ˣĵʯΪʲôʯϡ٣Ϊʯȡ˿ܺģʯŻôϡ١

˹Ц͵½˵㣬ѾˣҸ㣬һڿܺģҪƷʯʮ֮ĻؿܣҪʯһ֡

֪ƾɱԪҪԡңвʯôʹõʯͿԼŬˣֻҪڲϵŬôȤģͬʱҲܶ־

½ͷɫᶨ˵ĹָӵбĹָѾҾҲģôѣҶŬġΪֹ½ʮ֮ãѾʮˡ

̫һ˳Ҳû˼ˣ˷սһѹأʤĸо˼ġ

˵ӰɢȺ½һμʱɢ˺ܶ࣬Ȼ˵½츳ѵĹУѾ˳ȥӦ÷˺ܶı仯ȥɣ

壬ãˡ½˵֮ʶһԭʧѾ

ȷ½ȫȥʱ̾һЦСӣһ̫͹ˣʵ̫ˣȻҴʶһƲԪƬҲþͻɢˡ

ɢӰӸƯȫȷԪ˯Ҳ޷ټֶˡ

ΨһȤľǣ½츳ʲôʲô츳˿ֲ䣬⻹㲻䣬½츳Ǵ˵еļ

츳ص٣츳֮٣һҪֲʮ٣˼ҲǱ٣Ϊ˵е츳ʵ̫ˣ٣һеĿʼ

˫ֱʮֽ˼أ֮Ϲ˿˿ĵǡ

үү½磬ôʧˣʧӰ٣ʶңܲҵ½硣̧ͷ˵Ĳǹ̫ͣ³Ƕˡ

½ʧˣʹǻƣҲ޷ҵ½䣬ܹ

һڲ裬ȻһҲ޷ףΪʲôᷢ飬ӶǿߵĹѾﵽֵزĵģŮԼ뷨۰ŮȥֹֻܿЦ

ħУƼҵĵλޱȳߵģΪƼһļ壬ƼŸ߹Ѫ

Ѿͷ½ѾˣԺ֮С۾Ц

Ȼüͷһϲ˷ܵ˵½磬ãϾͿ


 121 

ţѾͷүү㼸⣬ߣİɣ½ںܰȫؼһ̡ĵ˵ȴ˼ζ

΢΢һ㶣үүȻ˵½ܰȫô½;ǺܰȫģүүʵǾԲִ᷸ġ

үүʲô⣿ҿҪ˵ˣүүһǺѵģҿûд𰸣Ůûд𰸣үүҲһŮģ񡣡תתʮֽƻ˵

ƺǺЦͷ˵ãүүʵܼ򵥣һ⣬³Ƕ೤ʱˣ

Ҷüһ˵㣬ʱˣʱ䣬үү೤ʱҾͲ֪ˡ

³ǣʱǲһֻʱ䣬ʮأ³Ƕ೤ʱ䣬Ͳ꣬Ҳʮ꣬Ҳꡣ

Ʋ˷֣ô³Ǹ˷ģֽڵǾԲֵܷġ

ƵЦЦ˵֪꣬үү˶೤ʱ䡣ǺǡСС³ǣүү˰˰ʮʱ䣬ǰүүȥ㲻Ҫųȥʶʶôүүˡ֪үүΪʲôôʱ䣿

ҡҡͷͲ֪үүʲôߣǷǳģһСطûи߼ߣҲûбүүġ

ɫأ˵Ѿͷүү³ǡ׼ȷ˵ǣΪһѣϧ˰ٶһûҵѾܽӽˡ

ɻ˵үүȷ

ƺһڲ裬˵ҵѻѾˣΪյϢ屻˻ˡ״ʮ⡣˲ֵԪ񣬽ӽȥҺܺڣԼûüүүһõѡ

಻үү˵Щʲô˼˵үүҪˣҪȥ½硣

οЦ˵Ѿͷһʱ䡣үүĻҪ˵ˣһ㡣ǲǳôĵطҲҵõλѵ䣬ǶҪصԼؼ磬ħš

ħŲϣңԶϵһϣǿߵΧϵÿһɶԼΧ˴ĳһǱ򣬾ԲԷΧ

ɫһ䣬ƺԵøˣ˵үүѵҪȥ

۾ЦЦ˵ǻƼһѪͳ߹ؼ壬ħеع壬ϣܹסһ㣬ȥܿͻȥҪȴܾá

üͷһ壬үү˵˼ǳףǳᶨ˵Ƽһ߹ļ壬ѵΪ½ߣͿҲܻƼҵģһֻԼ

۾г˴Ȱ˵ӣǿ½Сӣ֮ͨҲǲˣһƼҵı׼ǲ̫ԶڵʵǲлģҸ˵ػ˵үү£үүͲ˵ˡ

غ촽һལЦ˵ֻҪүүȥôһ㶨½ڵʵǺѾѧ˰ȣһ죬ʵᳬүүģǺǣǵưɣ

һ䣬Ӱһʧԭء

ƼںȲ裬ˮǳ嵭ƺ˳˼֮УħŵĻƼǸ߹ѪͳΪƼҵĵӶ⣬ħǿƼҵӵ츳ĸʺܸߣǸ߹Ѫͳá

Ի쾳ʵôʩչǺ˵ٶȣ½ٶȻҪ죬½ʹȣᳬԽ࣬ٶϣǺѳԽģ˵Զ޷Խġ

ҲǾ츳ģ츳ʮֲֿƼҴ˵е츳ַӡţڰ״̬Ϊڵʵ̫츳ȻǰѵĻԸ˺Բűӡš

츳һھѣпκʱѣֻڵļ󣬶ľѸ̫Сڵڷ֮һ

ХƻһеĿϯ

ƺѾͷ츳ոճִ䣬Ǽǰ飬ҲǼ£Ȼ츳飬Ǹ֪ԼѾʶ֮Уô֪أ

ӵг츳½СŬٿ̿࣬Ҳ޷׷ϵģǵĲֻԽԽ޷ֲģϣԽԽʹ࣬Ӧˡšʵֲ̫ˣ³ȫǿڣڣһľ֣ǰ˵Сӣһ壬ǿɾˡϸ½˵ţ˵һһۣ档

½ٺЦˣˣôֲ𣿡

Աü࣬˵½㵱ʱ³ǣ֪Ŀֲұһ壬˲ͷ·Ӳһ㣬޷ƶţ߳ǰʱȣһӵǳ׻ˡ

½תͷԱߵ߳ʵôֲ

СͷһһոڵߣʲôĿֲģǽڸҲ޷ֵҵʵǺǣǿɵֵġ

۵߳ɫأҲǷǳأ˵ңҲ޷ĳοǽأ

൭˵˵Ҳ֣ͻȻȥҲͻȻ³Ƕһǡ

½һ˲˳˼֮У˵ãԼ츳䣬ôĿֲ½ǺŵģԼڽڣȻѹƽڸ֣޷

߳塢ࡢ˵ģʵģ½ֲܲţƵǣ½츳ˣΪֹ֪Լ츳ʲôҲûио嵽ʲôͬ

½ȻСͷʵ߳磬λ˭ؼǵãԼĸۡиûôһˣҲûСͷӡ󣬽ƾڵʶ½оСͷʵغҲǿ

ƺţ˼˵½ҵѣ壬ʱ㲻ڣֻˡ

ƿڵʶǸ޷̽ĵϸ½ڵʶ̽һ˵Сͷֻһ쾳ĺѶѡ

½ǺЦ˵ƣ㲻ҪţֻǶߺ棬ʶһ£ܹΪƵѣ½Ǿŵġתͷ΢΢Ц壬ã½

ص³һ˵½ţ³ͷĿߣܹʢʵǿϧĳˡ

ȻһЦЦ壬壬㵽󣬻壿㲻󶴸߰ɣ


 122 ٶ

ݻһ˫۵ɵùԲŭ˵СѾͷ˼ҿЦûò˼ҴдܳŴҲƽˡ

һʯϵЦ˵С㣬壬ǸǴ壬ɸûκιϵȻԳĳɵļҴֻһˣǺǡ

ƵĻشл谵ĹâһŭСӣѵƾҵʵܵٺ٣Сӣ֪ġ

Ա½ȴһֿܣ㲻󶴸ļʵҲǺǿģ徹ȻƵѣȻСӶۣҲ֪Ǻûǻ

ܴۡ󣬾߳סȻǺܿյģ߳ıǵ½ʦּϾǿسģƵѣǵĹϵǳ

ס½ᷴԣǳ⣬һǳĳֵܣᷴԣԼܣô׿Աֵģʱ򶼱ûбκ˷֣½ԱĹָɵĳоԵġ

Ȼվ壬һ˵½磬㿪ڵʱǱԹٶȡСʤһʵڣٶˣҿؽǲǺأ

½ƣҲЩ⡣ڵٶȾȻ޷׷ӣô˵ʲô⣬ӽ쾳ʵٶȴﵽڣʮֹ졣

ڣ½ٶˣôһģ޷׷ӣٿԱ֤ȡ$$$$$$

ãٶȣѡһõĳǾͱȱȡӡڿٽţȴԭ̤һͬġ½ʮĵ˵

Աߵ߳嶼ЩȣȻһǿʶͽʵһ쾳ѣ쾳磬ڽ½ٶȡģ½ٶȱҪ졣𵤳ڵٶôһ롣

ٶѾʮֺ˵ˣ쾳Ҫﵽٶȣ˵Ǹܵġ

Ǻǣ½ٶȣҿʮʢᣬڵٶȾѾﵽһܸߵľ磬˵ضԻȻСѾͷѾͷٶȾǺܿģȤʶ߳˵

߳һЦӦһˣһſΡ

¶õ΢Ц촽˵½磬ǾԿ˭죬ڸۡĲԭϡ

εʼ½ͻ໥ٶȣǳûйϵģֺ˵½ӣǱٶȣҲеȤҾţʤĽǺǣ½ʤʤأ

ߣһ⣬ȶһƯӰӣ˲ϢͲټ

½ԪһȫĵԪӵ֮ӿ˳ѹڻ֮Уⱬǿ֮ͬһ˳׷ӵӰ==  ׷    ==

ӼһɲǷǳɣһҲͶˣ½ѷһҪԪУٶȲġ

߳ÿٶȣһ߶ҪԪļٶȵģѾͷûκεļ٣ܴﵽٶȣ˲˼顣

߳ҲӰһʧԭأ׷˳ȥҪʵǷǳֵһ顣

ƣٺٹЦһȻ³˲֮УԭʧЩɵˣʹգգ۾ȷԼΣƶʽҲ̫һ㣬ǿ첽ߣֱ˵ص֮¡

صȥˣʲôʽֲǻԶ壬صأ

ƵԺ֮кȻһϷʵСӣȻ˵ңҲƽˣԺٸͰɣѾͷٶҲ̫һ㡣ʧ

յСԺУֻʣһˣεҡҡͷ벻׵飬Ǿ͸ɴ಻ˣͷʯϺ˯

ֵϣӰһʧΪԵʣֵϵѾģԵʮֿյ

ٶȹȻôһ㡣ȻͷЦģԶһ㣬ǰʲôϰǿҲ֮Խ

½ԪУһһٶȸ죬Ԫڼ֮Уڵļȫﵽ˼ޣ½ٱܡȫƾżٵؼڱţӯȫͬġ

䣡һŴҶ׷ɡӰʧԶ

½ٶȴﵽһٽ֮󣬱ѿˣǰϰͱ٣ٵĳЧܶһԽٽ㣬½Էǳ֮

Ҫ뱣ָ٣ֱײ޷ܡֻٶȡ

䣡䣡½ɫסƺڰԪî˾ǰ壬谭һжȫײ٣ľ£ʯײһεش󶴣½ǲ١

ٽ㣬½ٶԽԽ죬ȴ޷ݡڵٶȫﵽ˽𵤳ڵٶȡ

շе߳ڿ죬Ŀ½ҰٶȡԽЦǺǣŵ漫ж½ļٶȴﵽ˽𵤳ڣʶȴ޷ͻƸϣʶԺȻǷǳˡ

ٶȱܣ³ǳ˼ڸ֣û߿׷ϵأֻСѾͷԪʶΪʲôͻƳأκϰӰ졣

Խ½Źٶȵۣȴ޷ͻٶȣٶѾ߸һߵۡ

ص֮´ٺЦ߳ӿԼƶǱúù۲һ£ƶʽǵȫͬأڿУҰΧ󣬿Թ۲øϸһ㡣

߳Ŀ磬ԪĿ֮ϣǰʶϸع۲ţ۲ŻÿһҪ֮

Ķӯͣûһظо·УͨߵУ߾У粻һǰǰĶѽͣҲǷǳĹŹ֡

ĲҶ֮ϣһ㣬ȴ˳ȥǲҶҲ΢΢һζѣûɵĸоһ־ӯӰƹһϰٶȲСһ߿ġ

½ٶȴﵽޣԽԽˣֻʮ׵ľ룬ȴȻû׷ϡ½ٶӣٶҲӦӣάʮ׵ľ룬಻٣ʮֵ֡

쾳ʵӳٶȣǽ𵤳Ҳ׷ϣҿӻ໹أǿٶȡ

ѵ츳߳Ȼüëһ¶ȣûбĽˡ

ǰȻԵߵĻҲ治ϴ¡¡һЦ˵½磬ǿ󣬱Ҫǿ֮ϣΪʲôٶȻ׷أٶȣٶȴ³˵ֶΡ

½΢΢һ㶣ףٶȣⲻǰȵôϳ˵ֶأ

ȣԪ⣬ⱬֲķͿԴﵽٶȵļԭҲٶȣ˵ٶֻ³ֶΣʲôٶϳֶأ


 123 ֮

ӯɵشţһЦϳ˵ֶΣɲôģԱٶȰʱС͸⿪ˡ

СѾͷʮֵ⣬½һӣһΪ

䣡䣡

½һ·ٶȴﵽԼļޣ޷ƣֻǰײţײײ༲½ǰʮ״ȲӣҲ٣ڼ֮УٶȵĿҲǷǳģ򲻿ܴﵽһġ

޵ٶȣʱάּٶȣԲһ׵顣

ر½ٶȣⷨӳڼԪ˫صĿ飬Ԫѹڼ֮УǿҲԼĳ󸺺ɡ

ʮӵļٶȣ½ڲͣزʶҲеһʹĸо½ȴ쳣ٶû˿ͣԪһ·ײûж½˺

ʹĸоԽԽǿң½һ㼲С

ãͣһȣȻ֮ͣ½Ų

½Ŵͨͨͨشͣס壬һؽӡԪĵǺܾңǶԼظʵ̫ˡȻڲţһΡ½֪Լٶȼޡ

Զ߳岢ûнٶǶʮ־ȡ߳˵¤ÿˣѾ֪ˣһ츳ҷǳǿ츳$$$$$$

¤츳ٺ٣벻Ѿͷһ츳ӵߣԺسɾͲ߳Ҫ˵һǡܲ򵥡һүүͷʮ֮󡣡

߳üͷһ塣˵үүͷʮ֮뿪³ǶѾܾˣһж̫ô£

¤һǺЦϢһܣ֪ģǿŵܻѲңλǰħŵˣҲ˵Ҳħŵˡ

߳ȵ˵ħţħŲңԶȺħ벻ǣȻħŵˣ¤֪ٲˣǾȻΪǰôʵһǱˡ

¤ޱص˵Ҹߣ߳ڿЦּôأҲֻ乬Ĺ֣ܺͻǰȵء

߳о˸ȴЩԻãȻɻ˵¤ǶĽˣ˵Ҿţ߳Ҳܲħŵ飬½ѾȻ¤ǲҲñȻȻˣ

¤ٺһЦ˵ȻȻ¤Ҳд⣬ѡʱ䣬ǿˣˣ㶨ʱ͵ص㡣

½磬벻֪ٶȵϳֶ𣿡Ц˵˫ֱ󣬿½֮ʮֵ⡣

½ƽϢźѾָ˵ӣٶֻ³ֶΣôϳ˵ֶӦñٶȸЧҺܺ棬ʲô

촽̧ͷ죬˵ϳֶΣǸ򣬲ǿǿڷĸ򡣡

½Ũüһ˵֪ΪʲôǶԷĸأںڵתת½˵Էĸ򣬾ǶԷĸ򣬷޾ݺ᳤գڣһַǳʽǾ޿ɱԣٶм޵ģ磬ÿһθߣٶȶһµߡ

½ǰһ磬һȫµǰ½֪ʲôи

ԭһ紵ĳƮڷʮֵڣ˵үү˵һֻҲһֵڷԽٶͻԽǿ

½۾ʶϸϸ̽ܵķ磬ǷȻǷǳڣʶѲ׽

½磬ڷĸ򣬲һʱͿģҪͣģֻҪ㲻ͣظ򣬾ʱĻۣ½һֵġЦ

½¶飬֮ٶȵϳֶΣһ

ҸۡУصڣһµϥ룬˫ֲŸָӡһ˲ٵӡܵĿھţӡٶԽԽ죬ռϸСը֮

˫һͣȻ˫ĿĿڣüʮϲ

ôˣһֱǻڽڣ޷Ǻǣһͻ˽ڣﵽ˽𵤺ڡҼʤȻԼڵ˽𵤺ڣǿѹƿˮһͷġ

𡢺ˮϰǽڵߣȻֻһȼĲ࣬ʤѾȫռƣҲλ߿С

¤ңһֱţʢᣬ㵽ڣ󶴸УһֱţǸ˵ʱˡʤЩг˳ޡ

Ȼ֮䣬âһһѳǳʮֹ죬ʮɢɫĹâ΢΢˵ս⡣

߳ңҵĹǸȫټ

ڡ˴ϡʮӢӣȫվڴ֮ڣЩ֣յʤʮ֮ã̫ʦϣһЦеӣʮֺͰ˴ϸоȻͬ

Ȼһ̰ӣ΢΢Ϲ˵Ǽ£ֲϮнͽ׵ӱѹƣѾ˱仯ǵѾûκǰ;ˡ

ʤüͷһ壬ǿֲϮ֮ʱʱڱչصĽƣҲ޷ס֣ҵܲλĽԶҵӰѾǺСˣʤȻԸоĿֲ

ͻȻҲȥͻȻ

ǰֱӷͿˣʲô鵽йصϢʤϣ˶ʱһѹС

˫Ŀһ˵ƾҵϢѾˣǿߵĸۡβģ֮ͻȻӿģ·С̫һ䣬Կ϶Ϊġ

Ϊģô˵³ǳ˿ֲĸ֣ҵǾԲġ³ߵģڶԷӪʹߣȻҲһֱ˴˶ʮ顣

ʤüͷһȻЦ˵ҪԴˣؼ䣬ȥҲûãҪһһϢ

˱鶼Щȣʲô飬ֵü˵ĸˣ

ʤЦҾ󶴸ļչһǽϢȥһҪ³ǵ߶֪һġ

󶴸ļô˵ˣϺӵ⣬ּĸǺںϵģ³еĵλͻһǧɡ

ǰһȻô˵ˣôһбʤİգ󶴸ؼѹôãҲʱ򸶳ˡ

ͬ˵ʮֺ


 124 һ

ով粨³ǣƽһ˵ϢڴţСۡׯ԰Сļ壬ɢߣͨڣѾ֪Ϣҵļʤ켴ս󶴸ļ¤

ʤ죬Ժյ֣ھĸ֣³ǵһ

󶴸ļ¤Ǹû˵֣Ǵģ󶴸Ҷ֪ģ³صļ壬¤ȴǸϤģΪ󶴸ļʵҲһСӣ˵֮УҲǽڵġ

ھ磬³ǵ˵ǾǶĴˣڵĶԾǷǳ˷ܡ

˾ĵصԼ˽ƾƾٿģǽڼľѾ㹻ýƾˣʱ֮󣬺ܶ˵жʮ˷ܣѵһսǾԲġ

ƾλ³ǵ룬һҪιⳡô볡ѾǷǳ߰ģҲֹ˴ҶⳡĿ

ʤ죬ڣ¤ʵȷ˭ʤ˭أ

ʲôòµģʤΪ³ǵһļǾԿʤģ¤ءʵҪԼʵһ塣ǿɲͽġٺ١

Ȼһ˷ҿǿδأ󶴸Ϊصؼ壬ʹҲԲ󶴸ģɼʵ֮ǿ¤ʵʤ첻Եȣô֮仹Ҫо

࣬۷׷ף˵ŸԵؼ⣬ĭӺɡ

ãô˵ˡʮƷʯʤʤǺǡǸҶ

ģΪˡʮĿƷʯ¤ʤʱɲҪϵ׶ˡ

нƾضԾȻҲͲ˶Ĳʤ¤иԵ֧ߣܵ˵Ϊ壬ʤ֧߻Ǳ¤ܶ࣬Ͼ¤һûκߡ˫ʴﵽıһĲǳ񣬼߶˶Ĳ֮С

ҡԼҡˮĵҲ˶Ĳ֮¡ʮַĶĲҲһ

ʤʤˣô³ǵصλȹ̣¤ʤˣ󶴸һյ״̬ʽˮ棬³ǴӴ˾ͱĴ塣

ʱ½ȴڱĹָ꾲֮Уϥţüͷһ֣ھ˼ţ˵Լ츳Ȼˣ츳ʲô½˼֮⡣

Ҫ֪츳ͱϸ۲죬Լ׸ǰʲôͬĵط

½üͷʱʶһӣûз仯Ԫûз仯Ҳûз仯ƺһжǰһģһģûзκβͬĵطӵĽ½ЩκСơ

֪츳ģȴ֪ʲô

ͬ½ǰȻһ֪һ˿ͬǾԼ֮󣬻Ԫʮ֮һӾȻǴɡ

ǸʱǴʶ״̬ģһ֪ôתأȷʵʮֵؾȣ֮ҵԪȷʵˣǲͬĵط츳һбȻعϵ

½Դʱˣ˳˼·ʼ˼ȥԪΪʲôܹӣΪʲôܹת

ǵʱʱ쵽Ĳͬ츳һǺͬйϵģѵ츳Զʶ֮Զ½򵥵ۣԪǾԶĽ

½ЩɵˣʶԶ츳ʲôôѵ˯ϢֻҪԼʶ֮УͻԶҲҪʯûʯ

ʱ嶯Ǵʶ֮УȻǴʶ֮еġ

½˼Ƭ֮󣬾ͷԶԼ츳ǸйϵģԲԶʱʲôͬأôԼڱ״̬ʹѺҲڱ״̬ġ

ãǾģ⵱ʱ״̬ʲôط˱仯½ܵһ˼ƶһ취

˲ʼͱ仯˱壬꾲֮Уֻһģ⣬һƺҪʴ񣬵ǣڸûκʯģһҪ⣬ܷ츳ܡ

еĹâʱֺܶʯӨ͸½ʶƣһƯţ½ΪԲģŻԲ˶Ⲣʴ񣬶һЩͨʯġ

ȥѰʱϸЩʯûκã½ȥѰʴ

Щģվԭأ֪øЩʲô⼫Щʯûκôģ½ҲЩСΣʹģȥʱĳһôȴȫ֪ġ

ϱû··߳ģֻг˲֪ǲȷģ½ʼһ

һȽʯ֮еȫѿγ֮

ž޿Ȼſ½ʶһԪתһɿ͵ӿвˣſˡݣݣ֮£һ֮ͬһ½ĿС

½ڼ֮˸ŹâԪγɵĵ棬׼ʯȫѿ

ʱ䣬ֻѪ޿еһλϣЩʯȻͣڿУֵı仯˲һɰߡһɺߴʯ˳½ĸУߡ߶Ƿǳϸģȴ½ʶ۲

ǹ⼫ԪԪô£еʮɻ

һɲǣߡȫ֮ʯȻ𣬵еѾ˺ܶ࣬Եȫûˣʶ΢΢һʯ˳ȥ

һʯڰ޿֮УԶȡԪ½Уڵ֮УȫûдԵʯ˳ȥ

һжطǳ֮죬ÿһʯ˲̣ٿ飬Ҳǲһӣȡ۳ԪĹȫɣ½ûй⼫һжȻȻģ·һֱһ㡣

½۹㵵˵еʯٶҲǷǳ֮죬ʵ̫ˣ÷Ҫʱֵķȴ̶ֻһӡ

һʯ⼫޷ģʽȴȫԡ

ʵ̫ˣֻҪһţԶ½еĿϲ֪ȥٶȽһߵǧߣѪ޿һţܹ츳

ʽʯҪڿУôͳ֮Ϊɣ½ת֮ѾΪԼ츳һ֣ǰδе

֮½ȴȻеһ˵ƣо·ĳεٹʹˣƣĸоǳǿңƺǿǿʹõġ


 125 

ƣϵƣʶϵƣ½ʶ֮бķ֮һ

ʶô츳ƻ̫ǿˡ½ЩЦһʹ츳ʶıʹûؿܵĻҪң츳Ҫ½иǿʶ

ֻ½ĵһʹöѣһкܶѵģ½츳ʹûǸͲƵġ

Ƭ֮󣬿ٶ΢â˸Ưźܶʯʯƶ˳ȥЩʵģ½Ǵڱ״̬ʶûлָ½ʮ˷ܣ츳ĺͼٴγһ¡

Ѫ޿ŴһȺԶ½ĿУ½Ŀǻ֮С

һӵʱȥˣЩʯûκα仯еʮΣЩɵˡ

ûб仯½ʮ֣ʯڿǻ֮Уϴһģһλãȴκα仯һûУղʵڵģȴûУ½кܼѵǸ츳

ʱĵţЩʯûκα仯

½һݣ૵ãȻûз仯Ҿһֱȥֱ仯

ĹָĿռһĿռ䣬ǱĹָĺġĺĽͬʱҲĹָĿƺģκڱĹָеĶܵĹָ½ؿơֻҪʶһͿԲЩСƶʱ˲ơ

ȻЩƶڷ壬½ǲ˲Ƶء

ʯڰĿУͲκʶ½ȫԵȥֻҪԸػԵʮꡣһʱȥˣ½ʶָ˲֡ʱȥˣָֻ˲֣ʱ½ʶָ

ʹ½ʶѾȫָǿеʯҲûκα仯԰ڼȴšĵصȴš

Ȼ½һϲ仯ֲˣʶ֮£ֻЩʯԶ˰ߺͺߣԴԴϽԼĸڣɵԪڵ˲½һ⣬Ȼʯԣôߵڵ˲гڵǿߵڵ½ĿС

ڵոڣһŰߡ߱˳ĸУڵǿڵģ½ʢɱȡأ̵ܶʱ䣬ڵذߡ߾ֹͣˣѾȫˡ

ʯڵʳ֮½ٶȸоǹɾ˵ƣʶմԼķ֮һ

ʯڵô˵ֻҪ壬ͶַͨʽģǺǣʳ½һ˿૵һ˽ŸʱŸʱʹһ츳

½Ź츳֮ʱΪ֤Լ뷨½ٴγһ顣

ʵʯʣµļڵڰĿУʼصȴŸʱһʱ䣬ȻЩʯڵٶȷ˱仯½гһ˿ϲԼƲȫȷء

Ÿʱң츳ͿʹһΡʱ伫̣ʱȻһ֮ɣŸʱ츳ҲԶԶһȵģЧʷ·˻һٶ

һʱȻʶȴǿԸȲߵġ

ôٶҲ̫һ㣬ʱ֮䣬ԣô̵ʱ䣬ʶǸģȴĴʶ൱ڱʶߡ

ʶߣЧйϵ½޷ƲĹϵѾܸоһ㡣

ŸʱҲһЧҪǿٱϣǺǡ½ʮ˷ܣ*ΣϴŵЦݣ츳Ȼǳϡ

Ѿʱˣ½ȥһ£˲磬ûеѾ˼ҵ

ʤҵļʵ壬ûִɤźƵģҴź˷ܵ飬ƺʲô˼顣

ֻǶصٺ˵Сӣ⣬ƾʱֻҪȥ֪ˡ

½˿֮У߳ơ嶼ڣ˶ںȲ裬߳ǺܵȻû̧ͷʶͷ½ĵһڵӣŶȣȻԵá

һֵӣͨ죬Ҳ˷ܣ½˵½֪⼸죬³ǿǷһ顣

½ʧ죬˵ѾϰΪˣû׷½ȥһ㵹½Щȡ

½üͷһǺЦ飬ʲô飿

з·Ź⣬˵죬ʱ䣬³ΨһĽƾһ飬󶴸ļ¤սҵļʤ죬³ǶĴڣϢǹ𺳵ġ

½ҲЩȣʤǽڵģ֪ģ³ΪĽ֮һô󶴸ļأ¤ֵʱ½۽λ

ʵҲɲ⣬½ʶ޷̽½Կ϶󶴸ļ

¤Ծʤ죬ⳡһǷǳʵģʱҿһҪȥġ½˵һ֮ս½ǵȻŹģ֮սԼԸ׽ǲһġ

˷˵֪󶴸ļ¤˭Ǻǣ벻ģǸȻ壬ϢʱҶȫţ徹Ȼ󶴸ļ

Զ̫ʦϵǼصغһҲ΢΢һһСͷƾɣѽΪһļǿȨ͵λʵϵĻ

ƺ߸һУȫû뵽ȻͶЩ֡

½Ц˵ԭ󶴸ļС۲ʶˣʤսһǳʣǺǣǿһҪȥġ

ȴһ˿ɻȻѾ֪嶴ļȷ³ǵһ壬ҼǽڵΪ嵽ûаձʤأ

һľ˭ˣ˭ֱǧɣˣǾԻǳѹġ

壬ʵʲôأЩŵʵ

ŵ۾һâЦ˵СӣܣܹˣǸʤʵһǷǳаյģǺǡ


 126 

ɭ֣ľϡӰ涣죬һ֮ڵš

¸£ֻ޴ѻӸɿݵ֦ڿգ᲻ͣţԽԽߣǵٶʮֿݣзУʮֵȻ֮ȴӿ׹ֻͬбһ㣬׹

ϰһţڼ¶˳ֻѻڿУͬһ޷һһֻʧѻϰĿУŴһľ׽ڽһѪ

ޣѳԣĵطҲֻЩѳԵĶˡϰʮֲرԹɫ粻ϲţ̵䶢ǰʣµһֻѻ

ѻƴţͬ˵ѾǹˣǶ˵ʵ̫Сˣз뾪ŵı֮ͬѾȫŻ

ϰѻı֮ʮܣʵһĿȻһֻѻ޷ܣȻ֮Ѫ˲ͱˣֲʶѹˡ

쵽ˣ쵽ˣ治ףΪʲôҪסط̫ˡϰſڽѾȥѻ׽ţ븹ɭֵ٣̰ʳϰʵһĥѻ͸ûûˡ

˼֮䣬ϰӰһԭʧǰǰţʶҲڲš

Ϊ³ǺˮϰǺεȵҫԻȻ͵˵һģȨŶǲɵģϰǸ߳ߣܻ¿ԼҲˣȻһ˿Ͳ==  ׷    ==

ϰԲģҲԲ̵ģһŭ֮¡ϰɱʮ£ɱԽ࣬ȴ˶ɱˣָо޷ܻûн֣ͱ߳ˡ

߳ŰɣҪҪɱ㡣ʶĥ㣬һһɱ㡣ϰк޵ֱȴûκΰ취סԼʵ߳Ķ֡

һŲƤǸɿݵĺɫͺͺɣޱȣһ޴ĺڶб£һȥףûκιߣ֮ƺʢˡ

ӰһϰվڶǰϴһɵЦݡҵطˣĵط

硣ϰˣˡϰǺڶ֮УĹ˼䣬ۣȴʮ־޴󣬲κιڽڵϰ˵ûκӰġ

ڰһ˻˻Ȼһƺһ˿Ϸʵζϰһǧǰ뿪˵㲻ģǹ£Ҹ߰Ŀ˵ĵܾܵȻˡ

ǰ˵ҪĳףһǳΪеף˻˻һ̶ָͬ׻ڲϵ𣬴⡣

ϰôȥˣʵǽ𵤳ڣһǧˣʵ˽ڣǺܿ찡¸£ֵܵܵʵǽ𵤺ˣͻƻڡ䳰ȷ

ϰɫûκα仯Ц˵ܣҲ˽𵤺ڣͻƻγڣôһͻƻڣĵܹϲλˡ

뵱Լ뿪֮ʱܲڵʵھȻԽԼϰĪļʣԼ߳ˣΨһܹľǸǵˣλ綼ǻεʵˡ

ϲЩ꣬һгԺ֣뵽ЩĶѨпޣ¸£ôˣϰЩ硣ڰеϰ

ϰ˸Цǣ˵⻰ʲô˼Ҫĵˣʹٹǧ꣬һ꣬ϰȻǸλǵĵܵܣȻֵܣοϰô꣬ǹλ硣

Уôյģ踺أһֱŬŬϰҵһ壬ֻҪҳΪеףһλǰȥһͬܣԲһ˶ܡ

һԼϸ˵ĸ磬УһûȥأʲôûУĸڳΪеףһҪȥ棬Ǵںڶ֮Ҳû˼İ

ϰϵЦţ׵ͷ˵ǺǣҪȥĸ統ȻǻӭأȻûȫ߳УҲˣҲһˣֻҪλǰæл׾ٵ顣

ߣҽĵ¶ţһǱ˻ˣǰæģ˵˵ĶԲԣǴ̶ٶͬʱ˻˻

ϰЦţ˵ǵģǱ˻ˣҲûλ磬ܣһλǸһɽȫƿУʱǻӵµģʳܡ

˻ʳǻӵиūԹ򸽽УչԼߡħץΪǵˣõʯĿȨ϶ϰֵܵģԸǵʵЩֵġ

ϰΪǧĺˮת֮䣬ΪԼ׸һ׳ǰ

ڰ֮˷ܵǼϸ˵ĸ磬ߡħߣ׸ʲôͬǻʳˣƬɭֵĻԽԽˣֻѻһĶ

ߣߣһͱҳˣζʮںָܻоһлҪɴ⡣̶ҲЩĶˣг˶ߵ

˻˻֮ԽԽ٣ϰֵǶڵȴţȴŴķϰһ˿ϲ֪Ѿɹ˼λֵܣҲԲ᲻˼ֵǵĽġ

ֻҪųɽ߳׾پɱ³ҲֵϰоĵģʹܣҲ˽𵤺ڵľ磬ԼʶоʵͬһŴһ㣬֪Ǵжߡ

ãϰǧˣҲʱȥˡڰһͳһ˲·˷𣬵ͳþļ䡣

ϰ¶飬Ц²ɣǣھߡ

İ֮У˻˻Ħ𣬿ֲĺӰֻǿŴڴȻ̽һ޴ԴߵԴһ˻ҪԴӣ̡

޴ɫۼ׵ߣȽӽʮףֱҲһң˳Χ˲䶼Щˡ

һֻߴӶ֮󣬵ڶֻֻ˳ܹߣӴĺߣֻͣŻһһѸĺӰŵ滬˳ȥ˲Ϣǧ֮ϣھͿԷеģǺȴϲڵϻС

涵ĹӰɭ֣Ȼ˼ֻʧЩոշȥ׹ȥֻмȾѪë


 127 ƾ

ʱúܿ죬վʤ¤սˣսаʱʱ䣬ǽƾڣѾǷǳˣۿ̨֮Žǧˣܹٶǿߣұ븶ܴĴ۲ܹġ

³ǿŵҲˣĴԷ壬һ־Ӣռ̨һλą̃ǱԼҡҹϷ֮ɢɢš

ֵǣˮİȻûһĶԾˮֻ˼ȷʵ˸еǳ֡

λñȽҰԽսǾˡָһƬ˵Цʵ϶˵ҰҲʮҪģ֮ĶԾʶѲ׽ֵĶʱͱ뿿۾ˡ

۾õϢʶõϢȫȵģӵ㡣

ָȷһƬλã½˹ȥվԱߣһ۵߳һƣƵţ˵Աһλþ

С㣬½ֵܣ߳ǰֵܣǿѾΪλ׼˹̨λǰȥԷ½˵ĸǰʮֹ˵֣߳ǲ˿صʹ⡣

ѾԸغ߳ʵɲ⣬Էϵʮǫȴ˵Ļش

üͷһ壬˵½Ѿ˵ллǿŵĺ⣬ѾλˣλҲ൱ġ

ԷпЦϵ֣㱻ܾȻҪģľٶԿžֻкôûлء

ô½ֵܣ߳ǰˡԷǫı飬κεʧ⣬΢΢Ϲ˳ֵʮò

߳۾һǲСӣСԺĳɾ;ԲԼҵļǺǡ

ƾĿ¿ţţʮɻ˵ôӰأѵˡⲻ̫ܵģˡǰܾڲġʤѾҵ̨ϣͬǹһ㡣

ȻһޱȵιǼӹҵĵ̡

Ƶתͷ˫Ŀð׺ݵǶǼߣüͷһ塣¶顣߳治ɫյšЩκע⣬ͬһԼֻϵƣǲм

ߣӢĿ࣬˵ĻȴǫûаϵʮֵᣬΪһ˴ôˣҵңɱ㣬ͬһֻϡ

½˫ĿǼһңﲻС塣

ԣ̧ͷɷע½һԲҪֵĴ㣬йâһһѷâرѾУŭңͲҪԹˡ

Ӱһ½ԭʧˡ

ʮִ㵣һ紵һ㣬Ƿ粻һķ磬Ǳڵؿ磬ԽڿеĿ磬ֻʱ䣬磬㱻ڿУûС

ô£

ҵ˫ȶˣʹ

ҵĵˡ

Ƭֹ̿ͣ½Ӱ³ԭأ۽Ǿ

Զʮ֮⣬ߺ˵ڵϣȾѪʹ࣬໥˿վ໥žȥղǹɷ־壬ԷĶﻹߺػˡ

ƹЦ˵һȺԲļһҿԣԹñˡ

׵ؾ룬߿֮УȻ֮䣬һɫزӰߵӪ֮мھʯӰͣͣڿУɫӭ΢΢һ˿Ȼ΢Ц

Ҽʤ죬Ц¤ʤѾˣ

ȴÿ߶ʤѾˣ󶴸ļ¤ȴδѾ˾ʱ䣬ⲻЩʧȻ޷ص󶴸߳ɽģ֮ҪȻȻһص߳Ķԡ

߳ϵһЦʶӦ¤Ѿ˽𵤺ڣֲøսʵǲƢȻս֣ǳ֡

¤ٺЦЦ˵ǻСӣʼղҵʵǺһԣˣûСҲʲôʵҲСӼ󶴸

ʤüͷ΢΢һ壬ȵ¤ѵɲԸôû벻㾹Ȼ˵Сˡ

صڽƾ֮УһƬ䳰ȷ֮ͨ죬ʮֵطŭԲôСģˣ岻һԭġ

ʤ죬۾ϹѵˣǺǡЦӵϴ˳ֻʯϣһϥڵϣʮɣû̧ͷ

ʤɫ΢΢һ䣬ʱӿһһѳУţ˵˵ƿʼˣʶȫһƵܿ˼ĺХ֮

¤ãܺáʤĻ̡ܶ

ֻڼХ֮Уǳһ۵ĹâȻ٣ʤ˽һһǣӸ߿ճ£ǳ¤ۿߣжһ裬ڵߣƾѾǳˣǿֲޱȡ

׹䣬¤Ȼû̧ͷ

䣡һ޴ı֮

ǻ¤ֲĽͳֱӽ¤˺˷飬ʹ˺˷飬ǿֲûͣϢʯϣʯը÷ʯ˷飬쳾

һغϣ󶴸ļ¤ͱˣɵǺĩۿս˶ɵۣսҲ̫һɡ

½أʶţüһ塣һϱڳ鴤ţʱҡҡͷʹ˵ˣԲܣһǻþһǻþ塭ҪΪ㱨𡣡

Ƶ˻ƺͷ֮飬޷ʵ

ȫžƾһ󶴣ԼʮףֱףǵĹʮֲ̫ˣ˶ЩĿɿڴ¶ϲ飬ѹÿʤʤʤʤˣôǾͿԻúܶĶע

ʤڿУһɲǵľϲʮ־裬ȫᵽߡ

ߵսͨ߿Կģ½ȻһոԼԼ۲쵽ˣǻ¤ʱ¤屬˿ֱӣûκεѪ⣬һ˿ѪûУʶ۲÷ǳ

ֻǸղŵĳ𺳣½һ㣬˼Ƭ̣ЦЦ¤ֻɵһ˶ѡ

½Ʋ⣬ڵʶղһɲǵĳ½ǷǳؿˣûѪ⣬ʤֻǻһ˶ѣأ


 128 ɫ

еʤüͷԽԽʶȫƾȴûз¤ϢԷصԽľԽܹɡ

ڵ⣬¤ŸͲ֣ʤأ



һ޴ʯӵ洹ֱеʤٶʮ֮죬˲Ϣ͵ʤĸǰֻʤֳһӣǳһŰ׹⣬˳ȥʯ֮ϡ

ʯĹʤûзУûκвʶȻ¤ټ

䣡ʯͳײһը˿һŷĩ

ķĩ£ʤ˹ȥ⧲ֻգ۵Ĺ£ʤĻȻһʱ޷ĩ𿪡

ĩɢʤ±˻£ͬոմӳ֮һ㣬Ǳ֡

ΪҵļһķĩôմȾ󶴸¤ϮǾ˵ˣȫʵĿ飬ʤ컹ʶʱδĩȾһˡ

ʯ

âֲĽÿХ֮뽫ʯԶ飬ʯȴʮ֣ϾȻһ֣նڷ֮ϣ޷ʯֻнܻ顣

䣡䣡

ը֮Ȼʤ챻ڷĩ֮УּĹ޷κ˺һϵĻҳɱ˳ȥۻָɰۣĹȻʤǳŭΪԷˣ

棬ʤ챻ʯѳţһǺ˰ɡ಻ԽһЦ˳֮ʢһ仨

½ءĿɨŵ棬ʯذĵطʶͬʱҲţϧһ񡣸ûټ½ûзȻѰš

ƣҪӣ¤Ҳ᲻˵ģúÿžˡƵضȻ߳Ϊ߳ͷ񵴡ȵӡ

һȣƻһͬʱһϲʤ챻ʯϮʯ˭ϮأȻˣ˵ûֻһиͳԼΧ˫ĶԼԿģҪľǾعۿѡ

ҧÿֱ죬˫ڿţ۾ʶ޷˫ĶȻš

ʮʯϮ֮󡣺ȻֹͣˣʯϮˡʤɫ࣬ÿһαʯϮǿɶķ۳һû˺Ϊ³Ƕڵ޷ܵġ

¤ǲң֪棬֪ûа취ھҪ޿ɶģɵų򡣡ʤŭЦЦ

ͻȻ֮䣬ʤֳֽǰŸָ־־زϻ裬˵ٴͬʱһ쳹գ֮ϵİâԽԽʢɫš==  ׷    ==

ʤ۾֮дһ˿߰ͳޡ

ݣݣݣ

ɫһ˲ըֳٵؽ˲ٴγְɫ򣬰ɫٴը䣬ظʮΣͬһ˲ɵģһʱгǧؽǽǰɫģ˸ź˵

꣬׷׶£겻ͨС꣬꣬꣬ɱ¾ıꡣ

ݣݣݣ

䣡䣡䣡

ÿһնʯϣһըʯնɷĩǧնڵϣֳ֪жô׳ۣƾĵ涼ţһ㣬һʤѾŭ

ŭɶһƺŭһ

ڱһؽ£ʯǧٿףǧСһضѨʮֲֿġ

ȫٴϢʤķŭһѾߣ˭ұ֤аյôֲĹÿһģʹǿҲʮأŭʤ죬ȷ㹻ֲġ

½ͫĹԼΨһİ취˲Ĺָ֮Уûİ취ܣӲ㲻ҲԻ˵ģںͽڵʵʵ̫ˡ

ƱʮֽţǿĹΪڵġ

¤㻹ڶţСųûʤǲԼѾˣҵĶ֣ʤЦһķԪʮЧȴʮ𺳣ȫžգһ˲䣬·Ѿ³ǵˡ

һݵΣ̧ͷʤûκεĶŭЦ˵ҸղֻǺѣ㻹ΪԼǿɣһϴһģļ䡣

ܴ󣬽ƾ߶仰һϴһġҼʤ쾹ȻܹͷУһʱͷĵλ֮˺ܶࡣ

ʤ췴Цˣ¤˵Լʹϵ΢ЦӲˣֻ΢Цɱ⣬ɱ⡣

ϴǰˣȴֵˣⳡǺû˼ڹڶأһ˼ûУҵĹͿ䣬ҴдԲƽϵġʤЦǺǵ˵

巴ʵô˼ǣ㹥Ҳ㣬վԭسĹ

ƬӿݣͽʯѾȫչֳʤĹһվԭأ㣬ôһɵˣйۿж뷨һҪŻ

ƽŵһӱɺܶ࣬˵ʤɵϣҲҪѱ˵ɵϣ˭ɵվԭص򡣡

ʤʮţ˵ˣֻһųҵĹǿ㹥ҳܣȷʵˣˣҵĶˡ

һƺԵ̬ӣϵ˵ˣ˵ԼĹǿҲϣǵ㹥һǸͿۣˣվԭܹһҾ䣬Σ

ʤɫˣ裬裬οԼղǫѣͷӻǵˣʤԹƣ򲻿ѹסͺˮϰΪ³塣

ȣ

һŭȣʤгһɰɫȻӸ߿˽һ֣ʤͬΪһ壬ص塣

һ˲䣬½ࡢƶʮֽţһҪӲֲǽ

˲ϢǾ͵ͷ֮ϣֳһ㵭ɫ⻪γһ֣ȫ棬Ǻɫײ˲ɫڰʤһӿֲ

Ǻݺݵػɫ֡

ǺǣͷˣɳܲôҵĹٺһЦ

ɫֲ˹ı仯Ǿ˽ĹŹֵıԵݣ˲侹Ȼ˵ص֮£ʧӰ٣ϵǣǿ͵Ĺصףµȴûκα仯ûз


 129 

ʤһ㵣һӣէٴնɫ֣΢΢㽫ʤǿĹȫж˿ޱȡ

۾ЦţǺ˵ҾվŲ㿳ϧĹ̫ˣ˼Ҷ޷

ʤɫһ䣬ܲһ䣬ɢճ仯ʮֿ죬̶˲ȫˣ˵ķǺ͵һǿΪҾ޷

Щ֣üͷ˵ôˣ㻹취ˣǺǣ¤Ƿǳӭ

ʤأһЦԪתעǳ֮Уӿ룬ͬˮ֮ϲԴԴϣԪӵӿѭǳ֮С

ųеԪԽԽʢϵĹâԽԽˣǰɫĹɢ˿Ȼʤ˰У˶˰ɫţܹۿѾˣֻǰɫš

½ͫһеһǷǳǿģϣȻûֹѵбʤİաɫԽԽȻ֮˷˳һ˲ƾǴ۵İ׹֮У½ࡢ˶ʱо۾ʹ׹̼֮£ǰﾹȻģԽԽģ

Ƹһжˣ۾ڰ׹Ĵ̼֮ᣬȻŴ۾ſţ૵塣һʤġ

Ȼ۾Ѿ޷ôͲ۾ˣ½Ա۾ʹʶ۲졣ʶ۲֮£ƾӰӣȻ½ףӰӾ¤ʤˡ

ʤ콫֮һԪעⳤ֮Уİ׹ѾܵһУ˰׹⣬Ҳκα仯ȴЦţ⽫ǿĹ𵤺ڵʵȫӳ

¤𵤺ڵʵԲֵܵءʤг˾Եţ¤ǰֹʽôһ˿ģһʽƴﵽǿ޷ֹˡ

¤۾վԭأƺǴ۵İ׹۾ʮܣҲɴ¤ǺǡҪóǿĹˣ㻹ôȻԵáҵƢαظ鷳أֱ˵һлһ޹صսҶЩȲ¤ض߳

¤ʶӦ˵ҪҴҲûа취ģȻԺɽϵ󶴸áҾһлȻѡطúдһܾöûдˡ

Ǻǣһлˣ󶴸ҪˣΪ³ǿǺǡ߳Цվţɫӭչûпķ򣬵սÿϸھӲʶ۲졣

ʤһЦһ˲Ϣ͵ǰ

䣡䣡䣡

Ĺ켣ϸСը֮ԴԴϵٶȫﵽһ磬ƿÿը֮ʤʩչǿһ֮һԪ

Ȼۣ΢΢һЦ˳ȥ޿ƥеĿֲһȻóȥӣĽ棬նǳ֣һ˫ּ룬Ǵֲڣɫ·Ͷ֡

ȻƱˣһ£һŻԾ˳ƣһֻ֡

ᣡ

ػָһץץʤؽ棬Ľһ˿޷ͬǯһǯסˣʤɫһ˲ͨ죬սȻӶȻ˿

ֲʤв˾ĸоŵֻһ˲顣

ֵĻԾ˳ʼȼգɫĻ棬ʮʻ֮ͫ¶ŵ飬ŽָоֲȻð̣˺ɫԥ֡

ʤ֣ڣЦеģǳڻȼ֮£һķĩɢ˿

ʤ㶵ؿһУ·׹˱֮һ㣬૵ѵ𣿡Ҳֻ𣬲ܹױȼջΪҽģ𣬻ڲý𵤻

һתŽŲȥûʤ죬ʤ˵ս֮ǰѾˣֻѣȻˣͯȴڡ

ѵľѾǻڣʤǱӰʮֲĵʵľ¤ǽ𵤳ڵΪЩ˽𵤺ڣ¤Ȼ˻ڡԽԽˡ

һϵ˵ʤ죬Զûлġ

ʤĸˣԶûлᣬԶ޷սʤ¤ڽ¤ҲڽĽ졣ʱƣֻܲϵؼӴ󡣶޷̵ģԶ޷սʤ

Ұˡʤƽƽظκαʹ࣬䵽˼㣬һˡ

ʤ쵭Ц˵󶴸¤ľսʤˣܵķڷ

ʧܵصƾϣÿ˵Ķߡղǿֲ۵ذ׹⣬һĹǧֲĽʯǧٿ׵Ŀնһжùۿ޷ţʤ쾹Ȼˡ

ȫžţһľš

ʤˣϰˣȴǫͣ˹ķڷ˸ûпʤ쵽ΰܵãһŽŵȫˡǺЦ

ǵģ¤Ѿǻڵظ֣һҰˣҲģһһս¤ءʤЦޱȣƮƮڿУ̻һӰӪ֮С

߳۾һ̧һα

ۿ߶˳մ飬ĿɿڴΪ³ǵǿǽڵģھȻ˻ڵĸ֣ȫ߸ǵʶɫʮֹŹ֣ڣǸԼڿԵġ

ȻΪǿǸû뵽ǿزһʱͨͨͨ

½л˼ţղһ˲ʶĹ۲죬ʤ쳤ʮǿһӰȴһӰӰȰӰǿֱӽӰˣʤʧܵĹ̡

źӰʲôǻڵظ֣ѵǺӰֻлڸֲܲĽ

СӣΣͷӵıֻôɣ㷢ʲô˵ûСһĿɿڴӾͲȻŭˣݺݵ

ЩͰ֧֧ͣ˵壬ҡûз

崵ӵûзղǸҪԣԷʵǿҲԲеӿ־壬޷ԽԼģʵǿģȴǺѸıġ

ɫͨ죬ȻͷҪΪʵǿͿ۸ңҸƴˣЩ¡

˶ΪƵķӦˣЦûΪƵطҲǺЦ΢΢ͷƽŵȫˣʵǿҲԶ޷ı䣬ѣһѾ㹻ˡ

¤һʱ³Ǳԭ߳۾һ˵

һʱҲϢʱ䣬ͬˣ³Ǳԭ¤۾ЦǺ˵


 130 츳衱

㶣˵ʤˣǺôҲӦȥףһµģһʱҪʲô

׵ͷµĺ룬˵СӣȲüףһûӮأӮһٺúףһٺ١

߳һƲһĨ΢Ц˵ףҲףҵʤǺǣ¤ĵϸҿǺģˢκλеġ

Ŵͣȵ˵ҵĵϸѵĵϸҾͲˣ˴˱˴˶ѣ֪ҵĵϸаʤҿڲ֮صġ

߳۾һĹʣûз仰ѵڲ֮صġ

½ȴģɵ̸У˹߳һԷǳõѣһʱҲҪսһղһʵǲԵȵģһƾеս½Ҳһ˿档

³Ǳԭ˭ʤ˭Ҿǵļ֤½˵ҲСžţȥġ

ʮ־ȣתͷ˿壬תͷ˿߳ٴתͷ˵塢߳ǰǾҪôҲһҪȥģȥ֤ǵĶԾ

ԱߵĻЦ˵һȥ֤ߡ塢մ˵˭ʤ˭ܣǺǣˣɾͲô׷ˡ

ȻһЦ۾˵СǰǲġǸˡ

߳ɫһ䣬䳰¤˭ʤ˭ܣʵı֣Թñˡ

ǻڵĸ֣߳Ҳǻڵظֵ֡ĶԾǷǳ˵ģǹȴֻˣȴѾ㹻ˡ˸ղǽƾһսѾΪ³ǵһ֡

ںͻڵ𣬽ڹȻ۳𵤣ȴ޷ֻлڣӵн

ôߵͻһˣǽ߿Եֵģ˵ʤǰǸûл֮أʹɱʤ죬Ҳʮɵ顣

³ǱԭХǰСĹľԣĿǻҺɫֲࡢ˼ٸȥƵٶģǻûеսʱ½ҲԼٶȣƱһ£żٶߡ

ˣڵˡڼٵر֮£۵ȴʮʢͨ죬ţѰ߳䡣

½Ц½磬ʵ³ǵĶڣȴĶڣֻҪŬڲǺѾͿԴﵽء

½ǺЦģһʵģһʶģʵǺѣֻҪӵеԪ㹻ͿԲߵģʶȴǺͻƵġ

ÿһʶȫһأʶһس̶Ⱦʹƿཫô򵥣½ЩЦ

ӣ˵೤ʱ䣬ܹﵽأ½ʵ

ںй⻪һƻ˵೤ʱ䣬ôܹµóҪ˵һŵ֣Ǿʮ굽꣬Ǻǡ

ʮǺģ½ȴЩˣ½գգ۾˵ӣ꣬Ϊܹ

˵ҿɹܲţ꣬㲻ŬҲֻܹˣһ⡣

½ֵ˵⣬⣬ҿɲһشˣ˵ɡ

Ȼأ峺۾½Ҳû˵½ЩãȻˣȻ⣬ô˵һֵֹı飬촽ҧһ

ӣôˡ½Щʵ

ʱ˷ܵ½С㣬߳ǰѾˣһʾ׵ĶԾʼˣƿҪ۽ˡ

ЦϷʵ˵أ㻹ΪģȥԾˡ

һɫӰ죬߳ȻڿУ˫Ŀͬӥɢ˿һѹѹ˵ͷ½߳ҪĿ꣬ʶǿҵȴǸоĪѹϺɫݴУӲϣеһݾЦˣҾϹأȽ

߳һͬһ֮ͣµ˿ֲıըһĨ΢Ц˵¤Ϲأ㻹ȷأҲس

ݣ

һ̴Х߳˻һϹ⣬ӿгԶһϹ⣬ǽвϹֻ۴Ĺԣ߳˫ȭȭͷ֮˸ŽɫĹâֻǽɫâϹ֣ѷֶѡ

ϵȻ˲Ϣ߳͵ǰȭ׺ݵػ˳ȥ

һȭ׾ʹ͸壬˲屬ѿĳȻ߳תͷĿ磬ʶɢӰһΣ˳ȥʮ׵λͬһ塣

䣡

Ǹ屬ѣĳ

߳ͣ㣬βͣζÿλζһ嶼ɷ飬ûһģΪƶ̫ˣЩԻԷصʮ

¤ͿĿ죬ҵĹٶȿ졣߳һХٶȻ١

䣡䣡䣡

ֻ߳ϵϹ⣬תţȻ˽⣬˱һ㵭Ľɫ֮УǽɫǼֵɫԽԽʢ߳ٶҲԽԽ죬½ʶѾ޷ϣǰֻһƬɫӰ

߳һ̧𣬺һɨɨļ

߳Ȼҵҵˡһŭȣɫٴθȫͬʱ˫ֳצ˲˫ֱë׵צ߳Ĺǲ˿Ĵ⣬ֲ壬ܷסһǹ

䣡ɫӰɨ˫צ֮ϡ

˫צ˲ȼ˻棬ܻ߳ȣ߳һЦէ𣬴һƬɫӰٴκɨȻѾҵ¤սͱʮּ򵥵ġ

һʮֿ־ĽΪ߻߳ȫӽķա

䣡䣡䣡

ܷԲ׵ӲݹľȫȼǺ˵Ĺ֣ÿһֶʮ׵ĳȣ·ľһ߳ÿһȣȵྡྷͲЧȵҪȫӲš

ͨ죬ʮǱÿηأѪڣ߳Ĺʵ̫ǿˣȥɡ

߳㲻Ҫ⣬ٺ٣Ҫҵ츳衣¤ŭشʵǱ

߳ϴ㵣Ц˵츳裬Ҿ벻ףΪʲô츳ÿ޷мܵʱ򣬶Ҫʹ츳ϹˣҪʹãҲֹ㡣


 131 츳衱

ܴ󣬹صڻԭ֮ϣǹ˵ôģʮǱҪһֵӡ

츳裬ҲǾ츳ģ֪츳ʲô½аԼ츳츳֣Լ츳Ҳи̵ʶ

ʹţźףԾ˵ͷôѵǸʲô츳Ťתƣô֣ͷӻӣȻ츳ôקһ֡

ЦţӴ˵츳ǿ˲õģÿһӵ츳ߣʵǱͬ߸߳ܶ࣬츳һġ

ԭ֮ϣ߳ĹٶȺܿ죬½ڵʶҲֻܹһӰӶѡ

أأ

˫צǰȼŻ˫צס߳Ѹ͹һתϴŹı飬ٺ˵߳ǿ߹Ǳǿ츳ģҲκβңǺǡ

ֻ˲䣬忪ʼ³ͷţһ˿ʣȫ˵ص֮Сʧĵط߳һȭȻһ죬ַĩǵطȻһʮ׵Ĵ󶴡岻κӰ

߳üͷһ䣺ɶ󡣡

ıھһص츳Ǿǿڵص֮´УڵϵٶʮĻôڵص֮ҲԴﵽʮžߣص֮µٶҲڼӿ졣

ֵ¤ڵص֮´еٶȣڸ߿֮зеٶȻҪ졣ص֮·һ¤츳Ҳͳ֮Ϊ衱

߳ͿշУʶţ¤ص֮£ʶڵص֮µܵ谭ͿȫͬģڿʮĻôڵص֮һѴﵽ¤Ǳص׵ԽʶԽ

ҲΪʤ޷¤Ϣ߳ʵҪϢǷǳѣοǽڵʤ졣

ɶ׵ĵûκεϢϻУصʵ̫ƻˡ߳һϮӭ죬ľ˿ûн͡



Ȼ֮䣬ʮʯӵϳ˳һ㼤߳¤ʤͬʽ߳΢΢һЦʽ˵Чء˫ȭ裬磬һ˲ȭнȭӰ

䣡䣡䣡

ȭͷǽɫģһɹɿֲմ˳ȥԶԶͽЩʯñѿΪ顣ڵʤֻнܴʯ߳˵ԶͿԸģһвûС

¤㹥ֶΣ߳ǿۡ߳ʯȻЦ

ص֮´޵߳ٺ٣ѹ׵ֶΣôܹ͸©ء

ͬʱһ˲¡¡죬ٿ飬ʯСһֱףСֱףȫ߳˳ȥƺ֮Ŀ֮ڽǷ׷ɵ飬׷׳߳

߳üͷһĿ䣬һ𣬻һɫӰЩϮ飬һìһֱص֮²ȥÿìݺݲһ£Ȼһ޴Ŀ

ȭӰӰŵɫӰƶϮ߳飬ֲ߳ٶȣڿУɳһ㣬ǵɢ˿

߳ǰڸʲôѵڴŵ棿ɳɢ֮ڹ۲쵽һЩۼǽɫӰƶ򣬵϶ؿնһʱ䣬γٸն

½ʶǿܹס츳衱ӦǸйϵ߳ĺ棬ôȻֻһƲ⣬ڵص֮£߳׷ϢڲϺš

¤Ǵ򡣡߳һ߲ͣشţһ߶ݺݵ˵

ٺ٣ɵϣҳбҵңֻҪԪĿݽ֮ʱٺ٣¤ʱϣʱ㲻Ҫúܲҡص֮´޵

¤оԵţ򲻹ҲоԵģİȫûģ衱ٶȼޱȣҿϢϢڴ֮Уҵ

ԪӤڵҲǷǳѵģҾҵˣԷҲ޿κΣ¤ֱӽ衱ߣ衱ٶȱշлҪ죬ͬȼ߸׷ϡ

һַǳ̬츳Ϊ¤ĶһǷǳƵģҲˣҵˣҲ׷ϣת֮ͻᱻ˦ѣһֳ¤ڵص֮׵ĵط˯ĶֻڵϿըţմͷɥߡ

ϵĶȴҪʱ̷¤ͻȻϮӵʵ̫ˡ

䣡䣡䣡

Զʶ½ʶӰӣһɫӰ߳ģһɫӰ¤ģɫӰʱʧʱ֣ʧļֵܳʱֺܶ࣬½޷׽ס

ʵ¤ڹ߳Żᱩ¶һϢȫϢ˵½ڵʶ߳Ҳ޷ҵ衱ǿԽϢȫںڴأԪӤڶҵ߳ر壬ϢԲ׽Ҳġ½ʮּŬʶš

ʱʶĹУ½ʶڷű仯½ûз֣Ϊֱ仯Ϣġصһ·ʲôˣյʶһӷ˳ˣʶķΧԽԽԽԽǿ

ʮǧ׾½ļˣھȻٴͻʮǧסʮǧסʮǧס

ʶ۲ּսĹУ½ʶͻˣڵʶһӵ˽𵤳ڣŻᷢ󣬶½Ȼȫȫعۿţûע⵽ı仯صһͻ˽ڵƿϰ

ϢҲ̫ްˣʱ֣һ£ʱʧˣ߳Ϣ˺ܶࡣ½в˵ʶƴ͹۲죬Ѿ𵤳ڵʶȻٴʶ֮еͻơ

ɫӰԽԽɫӰڵص֮£֣һСģȫʧԽɫӰ½ȴ뿴ʼձһɾʶٴһַǳ״̬

ԻɣĲ½ʶǹۿֶԾ֮У֮ͻƵģ

⵱ȻҲ½ƽʱйϵԪʶƻؿܶʶҲʶιۿսҲһʽĶʶŻһӾͻˡ

ɫӰһ߳ƯڿУЦЦ¤ôʽҲˣҿʲôʱ

ãҾͿܹ͵ʲôʱ򣬺ٺ١¤Ц

ԶսƵȴĪں߳ˣƯڿУϢ̳ɢһжָƽҲûκεĶʱĵš

Ϣȫʧˡ½ʶ֮£Ѿ޷ҵǻɫӰɫӰڸ߿֮С

츳衱Ϣȫںڴ֮У¤ģ֮ǰѾڲ֮ˡ


 132 ųƴ

˰ʱʱ䣬ûκεı仯߳ڸ߿֮У¤ûκε䣬κһ㼣

ô£ѵѾֳʤˣˡƲ۾¹ţȴһ˿ļ޷ҵ

Ҷü𣬵˵츳ģҿӣҲʤӣʤˣǸﻹҪڿУҿһйŹ֡

ȻһŭСӣô壬ȻˣһǿЦ

𣬵һͷմȾϣֱ۾Ҳ˿Կ˫һɣͷӣ߳ǰˣͰͷϣһûС

¤º˼£˵ˣˣôˣ

۾һȻ˵㻹Ϊ򵥵ĵҶ߳ǰԷڿУûзйеģһĲŶţȻʵû߳ǰǿ㿴ǻԭϵĿӿݣǶǰǿĹɵģߣ򵥵ĵܹٶǰ

˵ֱ׳¤ɫͨ죬˵һ仰оȻС˵ʵ£һ̧ŭ˵Сӡ$$$$$$ˣˡҴ򡣡

ں˵ңߣ˾ʹңҵҪ㡣

Զ½ͻ඼ǹЦһɫӰ֣߳˲Ϣ˵ǰ˫Ŀһɨ¶һ΢Ц˵ⳡûзֳʤֻռϷѡ

̾һ͵˵壬㿴ǰĶΣʤˣȴҪ˵ûзֳʤôӣʤҵжġܹʤ졣ʵȷʵҲ˲𡣡

ôʤأȷʵҲûô塣徹Ȼǻڵĸ֣˲ò࣬ˮɶ

¤죬ǿкŭȴǲ˵ĸ֣ѵһڵСƽ½΢΢һЦ˸еЩЦǷǳϲƵģҲǷǳأȴϲʵһԷǳѡ

壬츳Ŀֲ˵أÿһ츳ȫͬģӵ츳ɶǺǿô츳裬Ҳһǳѵֻڵص֮ߣʵͬһ汦

ڵص֮ݺ磬½˶Уƴ壬Ƕ츳ҲʮָȤģ츳ÿһ߶ӵеģһҫҲʵһ֡

¤üͷһЦ˵СѾͷ츳ߵܣô׾׸߸˵ģٺ١

߳ȴȻЦˣ˵ϻƣȻ㲻Ը˵ˣҾ͸Сǽһ£裬Ҷ֪зƶķʽôڵص֮·ˣҪƵϷ裬ٶȱǺܿġ

ֵص֮·еͬȼߵٶȣҲԶԶϲϣҵ軹һص㣬ôϢͬȼߺѷ֣߹¤Ҳѷ֡

ʹˣҲǺа취ģ¤ڵص֮ף˭Ҳûа취Ǻǣ̬ġ

۾ԲŭĿ߳˵߳㾹Ȼҵϵף֪ҵϵףҲ޿κΡ

߳һƲȻ˵¤棬ûа취ôվŲܹҵķ޿κεġ

˵ַǶһ޶ģ߳ķƺǷǳǿģʹǻڵ¤߳ȻоģӲĹһغãһǿȷʵǲʤȷе˵߳Ҳƺڲ֮ء

죬˵Ҳϵף˭֪乬ĿߣԷģųǴƣͬȼ߸ǵķҲһ̬

Ц̬Ҳǹ̬ġ

Ȼ½д߳һ˿ϲɫǺǣҹȻûп½ʶȻˣߵڵľˣЩˣҲǳȣֻ˵ǱĻҪǿ

½Ȼһ㶣ӣüһϲԼղרעڸֵĶԾûз֣һӣȴԼı仯ʶʮѾﵽ˽ڡ

߳ǰл佱ղ˵Ŀ߷Ȼųƴƣ⵽ôһ飿Ϊοߺųƴƣ½ʶԼɻ

߳ǺЦ˵ƣȻǿߵĳƺţߵĹͷһǿ壬ӡȴǷķͬȼߺѴƿߵķԾǴơ

⵱Ȼ乬µģǺǣ½³һСطĵط࣬ȥ乬ɣ۽ӿģ֪

½ãȻ˵֣ȷʵ

߳ȻŽ˵ǣΪʲôأǵȻΪ乬ʵǿԲģ乬ռķ֮һغͺķ֮Ҳ乬ļӺͿ֮¡

乬ǿس߶乬ˣ½Ȼ乬еȤܺ棬ֻҪͳҪ乬

½ЦЦʶ߳ǰãлᣬһȥġ

Ա½ǰһٺЦЦʶ߳۹Ȼܶ½ʶȻߵˣǱܾˣ츳ʵ̫ˡ

߳ȻǵȻˣǿߣʲôʱˣ츳Ϊ½û츳ǿ˵׼˵һ죬츳;ˣǺǣ乬Ƕ

һŭ˵ˣѵ֪츳ѵļжСٷ֮һҺܶ츳츳츳ֵļʺС½Ҳûпܣֻϣˣ츳ûоѡ

Ǳˣ츳ʵ̫ˣ˼ʡ

Ӱԭָֻ֮ƽֻصĹֺͿն֤Ÿղһҵս


 133 ը

̲¹࣬½ڲƺϣͷ£ȷʮ⡣

ͻȻ½һâԼֻҪʯ壬ͿˣеĻغǰž޴ôܷЩغȡ

½վԽǺЦһ£ɹĻôԼԶȱʯˡ

˲½ԭʧһѾ֮УؿܺǻؿܵľڣؿܵжԴеǷǳǿģǧʯļ塣

ݣһɫԲ½ǰ½ܽһƽսʿõĻغġ

Բ͸ľ壬̻Ÿӵ󷨺͹ŹֵͼԲ棬ɫڲͣϢ˶ţɫǺڵʹԣ½ǿ̫ࡣ

ؿܺģ󷨱ģЩͱըˡ

½üͷһ壬ĿɫԲ˼ţغǷǳΣյģ̫ˣ̫ˡһΣյһκεȱݣغĽᱬըġ

һڵػغıըֲֿ½Գܵģһ˵ġ

½ܷԻغãǳ棬ǶԼİȫҲȫģȻ֪ؿܻᱬըص㣬ǾѾǰӦķ

ԽߵĻغģըԽǿڵԱҪΣ̫ࡣ

һӡڻؿ֮ܺСôǷǳȡģ󷨵򣬻ؿܵļɴﵽһľ磬ܹȫȡ½ǲܴﵽһġ

ڵΪһڻغıըҵ϶޷סġ

½üͷ뵽⣬ʹڻغĵΣʵеģȻҪԣȫһطʹڵġڵģǿڵЧ϶ǲġ

һ˼֮½ʹڵĻغĽ½ڶڡؾһ򣬲ͼؿܻǷǳɵģǵѪʶвĹ



ʮؿܳ½ǰڵʵһһѪ֮½ʼ˲ƻĹһ֫忪ʼֽ⡣¶ػغģԲβɫԲ򣬶ǻɫԲ

ÿһֿܺĵԶǲһأ⵱ȻҲ˲ͬĻؿܾвͬص㡣

Ͷ٣ٺ١½һŬţһ߿૵ɵԡ

һȤƻҲһȤƲƬӵĹ½ǳ˶ʮŵĻɫԲһһţƯڿУͨɫâųһԲȦҲʮֵƯ

ʹһĿʼɣ½ͣ΢΢һЦйâһš

ʼͱ仯˲仯Ϊ˱̬츳ȫڱ̬ܹʹõ½ҲԹ̬̬޷ʹģǳ֣ɵһֹ

츳ȸ½йϵָ½ıйϵȱһɵġ

޿ھôһţһŻɫԲɽ˿Уʶι۲ţͬʱ½оҲߵߣһըѵķӦ׼

ûзӦӦõġǻɫԲûκζ½ʮɻʶϸĵع۲죬ڷһ˿΢ĲͬڻɫԲѾ˰ߡߣ໥ţߡȴ޷ͻԲľ塣

ɫԲ澧壬̻󷨺ͼ½һϲͨҲˣƺеģֻҪĴڻؿ֮вС

ԲķֻһģؿܣؿܿȡеֻҪģؿܵĽṹͬȡǣǿд󷨣ȡ󷨣ζԲᱬըġ

ģؿܽṹΪؿܺĵΧһƵ󷨣󷨷໥ãܹȡܺĵڵ½ǸǸ޷ģ⣬ôֻһ취ˣǿд󷨡

½ĿһݣƾʹƣԼҲڻغĵԱжôǿ

֮˸ŹâԪγɵĹâݶŻɫݺݵҧȥһϣֲҧһ˲ҧ˹֮ϣݵķâ;໥ײ˻˻

һɵôٴɣɡ

ĳɵ֮£ݴ˽ȥǻɫͬһˣǻɫһ˳ߡһԴԴϵɣʼӿ½ĸУ뵤½Ԫںϡ

䣡һ죬Żɫ˲ȶȻڰĿǻ֮бը˿

˲ǻ֮γɵԪھҶţǱըĳһһںţÿһκһ޴ı֮ΪԪԣը޷Ԫķ

ڱը֮УߡߣԴԴϳ½ڣΪ½Ԫֳʮֹ졣

ǳ棬ڻؿܵĺģе϶ڡ½пϲ֮ԪԼٶš

Ԫ˽һӿ֯Уߡֹ߲ͣˡ

ը֮ǻɫҲʧˣԪķ֮£½ûˣڴϻź¡¡ɫǸ߶ѹըô׻ġ

ͨͨͨ

ҡҡλ˼֮һƨ˵ϣмٵغţȴ˸˷ܣһԪһٶǰ½ġ

츳ȻǼ˵ر̬½ýƤë졣

ŸʱʹһεʹŸʱһΣ½ĽٶҲԶԶԽһߣֻɻؿܺģըĸоʵЩܣʵǰЩҲ㲻ʲô½ϲ̵ġ

ٺ٣һ£೤ʱ䣬ܹڣҲǷǳġ½Ѿҵķ֮Уȫˣǻһٶȡ

ʮڵĿģ֧½ûκġ

Ÿʱļ½ֻʱͿˣ˾Ÿʱʱ򣬽ٻѼʱʱ䣬ڻָʶʣ¼ʱʱ䣬Գȥ߿

䣡䣡䣡

ɫڿǻ֮оҵرըţҲ΢΢ŵ۷֮ȴ¶ϲ顣

µʱ䣬½ѾڵʵһҪʱ䣬½ȴ£½ڵʵڵʶʵȫĽ


 134 ϴ

ڵʱ½һ£ûؿܺгأǿ֮ԪڵγԪƣǵ޷ɽ𵤡

ںڣֻҪʯ㹻ģѶȲǺܴ

ͬһڵĳСͬʱڽߣѶʯϣǿԽͻڵڣڵڣڵڣѶǷǳ˵ġ

ͨ׵Ľͬһʵϵͻףϵͻ֮ѡ

ľŸ⡢𵤡ΡԪӤ񡢺塢顢ɽ١ˣÿǳСĻ֣ʵͻףͻǼѣΪͻҪ򣬸

򲻵ô޷ͻƣ½ڻûͻƽڵĸ׼Ȼ޷ɽ𵤵ġ

ָпǳʱľҲͻȻ򣬿ܺܳʱܽڣҲһ˲ͽڣصĸ򣬿˵ʣˡ

½һʱڣ³ȴڷž޴ı仯ӿͳڷű仯ʮѡʯҲЦеؽš

Ȼ⴫ٵӰֻʮͣĵ֮ǰΪ֮һڵߣıվڵġʮڵߣȻȻɢϢһɱ֮⡣

һͨ˵Ե̫ǿˡ

ߣˡҸϿһֵĿ˷Щߵݣʧɫ³ǵ˶֪ҺԼǵжԵعϵߵԼҵǰôһսܹ

еĿϢʱӵøɸɾȫˡ϶¶־飬Ƕǿڵģ̽˵ʵֻǱܵظо־塣

ңǼ󶴸ˡȻԼңǲǡƹĻɤո߳ͷǳԣԷʵ͸

ƹĺ滹ĸĸʵĻҲɫ䣬ԷѾȫѹסǣܣܹǾԲŹԼҵء

ɱһ˵

ո¡Ӱһն𡣿Ѫ꣬ƹѾնΪأڵʵôڵĶ֡

һɱȫɱɱ첲Դžͱ⴩

ҡԼҾԲᡭŹһĵԴѾڽֵϣ˺ܳľ룬ʶɢ

һҪߣȴһڹήڵϣһѾʶɢˣȥ

գ۵ĹԼеԱֶȫɾˣʵϵĲ࣬䲻⣬䲻ԼҸͲκη

³ǵǱ򣬴໥ŶԷ⣬໥¶ˣҼȻƻǱ򣬾ͱħԼҵطˡ

ϵǣԼҾȻûκεķˣеȫԼҵ֮ܲУΪǷһ˵ϢˮһǱǱʵȡԼһɱǵҪ󶴸ЩƻҲ޷ǵ׷ϮǺǡˮϰһƣҺǺɫѪһ㡣

ʤ΢΢һЦ˵벻ϰʵôôλֵܰæĳʮֻҪܹĳҲˡ

ˮʵϰļλֵܣӵнȴʤһҲ˲ת˲ԡ

Ķ¤ҵĶ߳˶ǿߵĸۡǾ͸һ䲻⣬ǾԻһģϰЦһǱѪƸɾˡ

صһƱڵˤ÷顣ϰվ̵һһΪˮİ߳Ȼ˵ĶӣһҪֻӣһҪٰ߳ϰɲһӣһ

λǣߣֻҪɱˣֹǣ³Ǿֵܵ¡ϰ

Աһͬվʤ쵭ЦЦûзԣʶϰֵܵʵķҲûЧģϰֵܼΪ³ףǾͿûбˡ

ʤ˿Ϊҵĵλģʹ󶴸ԼңҲ˿ģˮҵĹ

ϰһȥܹ¤ܻ߳Ҳϰĸܱô˳𡣡ʤ˵

Ӱһԭʧգ޺ۼӣов裬һЩˮ

½ơֱţЩأԼȫߵ飬Ѿ֪ˡԱ߻һªĺӣͣڣһɳζֻ˫Ŀ֮żȻһ⡣

Է壬ǿȫΧĸ֮ۡܲˣҲãʵʧڶԷʵǿʵҪġ½˵˵ʵǶԷЩøеģһħߡ

ͺԷ壬ʹǰٷȫǴྶͥҲһ˻ƣ˵½ֵܣ˵ʮֶԣʵˮҲǺ£пɿϢˮıظ֡

½ҲһҪ裬һ¶棬ͱǸһɱˣˮйڣСľһ»Ǻõģ֪¤ǰ߳ǰڣ

³˳ε˵塢壬ڣ˭֪ˮ붯ǣҲҪԼķ

ԷªЩ鴤˵ɴ⣬˵ǺˮﱳĸǻڵģСһкôģԼѾһǧӣʧֱǰδеĴֻҪԼһһħߣ;Բġ

½üͷһ壬ڵĸ֣Ļڸֳ֣½һӦǽࡢơԷһͬУڵʵԻûлģȻ½ţϵĲҲֲġ

ɫƽʹǻڵĸ֣ҲûиˮһḶ۵ġ

ԷŻ࣬Ҳƺһ˿΢Цһ˵һǧӣһǧֵܣֵܵѪģԷ巢ģƴҲԻΪԼֵܱġ

½۾һʶԶı仯ʮǧ⣬ٸߣٸߣͬҲߣǧߣƶķжϣǵĿ궼ۡ

ǺǣǸ˵أ˾Ѿ׼ˡ½Ц


 135 ŵ

ˣѵǺˮҵߣüʵʶҲһ

Էص˫Ŀ½֣ص˵½ֵܣǵжܿ죬ȻѾǰǵж¤߳λǰڣǻȱܱܷͷȥǿܲԱ֤ҵİȫ

½ҡҡͷ˵ǻڸ֣Ǹܺ谭ǰܲҵ˿ܲҲǿ鷳ѣڸ֣Ŀǰֹ߳ġ

ǿ߾Ǽ𣬽ڵʵҲǸܵסڸֵģԷȴŵЦЦ˵½ֵܣһģܲĿǰǷǳȫġ

Ťͷ½ʵ½磬ڵڸ;У׼ô

½һĨ΢Ц˵żҲûңȿ˵ڽǧңΣһᱣ֤ǵİȫʱǲҪܾҵʶͿˡ

ôһ˵ࡢơԷ˶Ƿǳɻ󣬲½˵ʲô˼Ӧ½ܡ

۾һȵ˵½磬Ȼᱣ֤ҵİȫôҾԲܾʶ㡣

ƴϴЦݣ˵½Ҳ㡣Ϊ½ѡƶ½ܴӲʣ½ҲǾԵΡ

Է׵ͷȻ˵ǧ˵ߣǺǣ½ֵܹȻеɫ£ԷҲث֣½ֵܼЩˣֵܡ==  ׷    ==

Ȼվֵ½һۣ峺۾̧ȥ½΢΢һ㶣ҲȥһһӰӣȻ棬Է塢໥һӣڿ֮С

֮ͤлһӣԴ͵ʹţͳ˵½磬һӣҹúܿģ½ʵҲӿߵڵڡʵ˾ȡ

½Ц˵ӣҲʮֿġڣѣңȷʵܿġ

̧ͷһ˿Ȼĵ˵½磬Һүүߣһ죬ǻ뿪ģ᷵Լļ硣

½һɵʵӡļ磬ļʲôӵģһǳƯ½ɲģһȥ

ںڵ۾ƺһʵˮҵļǳƯû֮ǰһֱڼ磬ɽˮڣǣ뿪³ǣص˼磬½硭

½ϱ֣֪Ҫ˵ЩʲôһദĳָҲ½ĵ̳ţͬһڼСһ㣬ɰƤ½˵֪ԼѾԶ˻Ӱӡ

ӣ㵽Ŀеĵλģص˼磬ѵҾͲȥļ𣿡½Ц˵

ųһĵЦݣЦ˵½磬ҵؼ磬ҵؼ磬һȥеطһмָضһ㿪۽ġ

½ֲڵһ죬޹ǵСסˣ֣ص˵ӣϲ㡣

ȻһɺΣЩ۽ë˼£۾һ𣬵૵½磬ϲң᲻ȢءҲϲ㡣˵ʱԽԽ죬ԽԽϸ

½Ż࣬üͷһ˵ӣħһǷǳǿƵɣڵʵΪǿߣҵĿ꣬Ŀܲʵ֣ҶŬġ

Ȣ㣬һû׼һ׼أСѾͷ͵½ӣ޷ӵġ

Ȼ̧ͷкᣬҡҷᶨ˵½磬Ϊǿߣǿصģ½һԳɹģҲԶŴ磬һֻ½һˡ

½Цһᶨޱȵ˵ӣ½ĳŵһȢģ۶೤ʱ䡣

ۡΧĸѾűǧΧסˣЩߵʵ˿ҺͺˮĴ뾫ӢӣһսǵĿ󶴸ļ¤ظ߳

ӰƮ˵Ϣɢϰֵܺʤ졣

ϰ󶴸³صļ壬ܽ󶴸Ļǲܿ³ǵģֻҪɱ󶴸ļ¤˸ΪǡʤЦе˵ӭƮ

ϰĿ׺ݵǸۡһЦȻ˵¤߳Ҫһٰĥǣָܾʹ֮󣬲ɱǣĸֹڵģһȤ顣

¸£ĵܽ߳˵ϰҪһʲôߣ۸ϰֵܣѰ·һºӹϰĶϰ򣬻ڵΪĿ׹䣬ʶȻ֮ۡš

ϰֵܶǺװϴϰɫȣһʯһ㣬϶ϰԸѱϰγڵΪΪ˲ϲѪʳϰթ黫飬ȴʵ͵һϰκﶼ˺档

ʤһˬʵЦصڿУ˵ϰֳʵԸ߳Ӧֵ練Ƶģ¤ֶ߳οǺܸӲƴߣǧˣġ

ϰ¶˼飬ЦߣܹЦˡ

ǧ߾վţ˷ۡΧȻߡ߷ΪԵôϣߡҲǸģ໥ţʱʱߵд

ڿȫƵʱڣʤϰҲǹġ

ΧСۡ߿ֻҪһƺͽۡݻˣǼԭأûκ˸ڵȴˮ

һЩϢͨߣѾ֪ˣںˮ˻ڵߣôΧ󶴸ļ¤ء

û¤Ϣʤüͷһ壬ʶȫû¤Ϣ

ԱߵϰĿҲ֣˵ĵܣ⸮ֻۡߵϢĶ߳ɱˣȥطҡ

ڵϰֻߣ֮⣬κõϢϰȻ϶߳ڴ˵ء

һֱû˵ϴϰ˫Ŀ׹⣬ȻЦ϶̫³çˣ߳ڴ˵أֻ޷оѡϰǻκڵʵܹоô˵߳Ҳǻκڵʵ

ˮҵߣﲻӭǣҹһŭ쳹֮УͬʱһɫӰͬϵһ㣬ڿУ߳۾ޱȣӭ졣

ţЦ˵ôˣͷӿǺܺ£⸱ϹͷǾڰ


 136 սǧ

߳һը죬ûκεĿ

ϰֵܷ׷ױɫϴϰض߳϶϶ŭĿӣ޲ý߳ȥϰһãȻܸоǰߵʵǿ˿ȴ

ϰҧÿֱ죬߳ӵͷˣҴ磬Ȼڳԣ͵ɣ

߳߶ˣǿƵĺˮϽǧߣ߳˴ݲȣ˵ȻúˮϰҼʤ֮һƣҲһֳ衣

ٺЦн֮ɫһ˵߳һɲͷȽϺöԸһȽϱһ㣬ǻǸϿɣСһ㣬Ǻǡ

ʤ龹ȻЦεϰֵܣϰֵܳԱӣϰֵܺ¤߳Ҳɱܾˣһõģġ

߳ܵĿʼ𵴣ϸСը֮˵ƿʼϰѹ˹ȥ

ϰüͷһ壬ΪϴʲãҲѸԿԷϢʱ䣬ȴ㿪ʼҡΣȫ͹˶ԷʶĿֲ϶Ҳ˴״ɫЩȻ

磬㡣ϰ˵Լƽзˡ

ϰֵ˴ѹˣôеſǴˣǵӰ켫Ϊصģһƣ߳ƣ˵һͬԿ߳ơȶס˾ơ

˵໥ײ໥ը

Ȼ˫Ŀ𾪣ֵּսѾǵ󡣹ƣѾ˾ˣѾǿԵֵģߣߣֶȫһģһġ

֮ۡͤУ½ࡢơԷ˾վţſе½һЦǷǽǧߡɫü˷ŭʵ̫ˣԶ١ʹսҲԲа㵨֮ġǧߣǺǣȻҪǾ档½о˸аЦЦ

Էª֣أ˵Ȼ½ֵҪ棬ԷˣЩߵЩʲô͡

֮С½ڵʵ쾳ʵڵʵԷڵʵԽǧʮյģ½ȴûκԥˣֺαء

֮ǿǻںͽڣλȻ߳Ը½õģΣգ½ҲоԵı֤ǵİȫ

߳ǰ彫Щڡڵĸߣʣµߣ½Ȼа취Ը½ʶ߳˵

е߳¶һ˿΢ЦʶӦãЩߣҾ棬Ҿͽˣ߳ʵ$$$$$$

壬߳ǰЩڡڸߣǶԸߡ½ʶٺ˵

ȻдЦе½ڵʵڣҲôǿˣûأأԷأǵʵʮ֮һûУα֤ǵİȫأ

½ŵЦ壬Ͳõģǵİȫ½𣬻δӣҵĺѣԷҲһѣҾԲκ˺ǵġ

۾ɵùԲȵ˵ӶˣСӿеͷӿûôྫСһ㣬СһǺõأͷ㣬Һ߳һͺúúЩ棬Ǻǡ

ͤ½һЦ֮гţڵʵڵʶǽǧߣҲûκξµء

߳һ˵ƾȻϰֵܵסˣ߳Ҳǻκڵߣʶȴһǿʶǿߵص㣬ߵصǴƣ˵幥ͷ



䣡һϽɫʵĲ⣬Ƴգ˳ȥ

ϰĿɿڴϽĹ֮£޷㣬Ϊٶ̫ˣίʵֲ̫ϰľսֻһ˫ɫֱ˳ǯһץסϰļ˲ιˡ

ĵܱ߳ץסˣɶ׷ϰŭش󺰵ղ߳⽫ϰץˡ

β⣬ϰʣµֵܻĵѸݵĺӰ׷˳ȥϰֻǽڵΪԻκڵ߳Ǹûл֮ģϰĿ⣬ɱڣ׷ɫӰ

ʤҲ׷˳ȥϰûл֮֮Уǻκڵϰأһսһܾ˵ģȥ֣ûʲô˿Լġ

صװ£һٺٵЦһӰޱȵƶɣռɵϰ˸죬츳衱ٷһĵص״

⸮ۡʣµˣɱۡϰѾԺˮĻ´ߵָʾ

ۡܵ߿ʼˣĵĸɱ˽һžͱ˷飬ĺӰԾ˽ۡСȴǺ٣ֻĸˣλڱǵһ֮ͤС

ƻҵļңҾͲǺܵġ½ͫʶߵһһȫ׽С

ڵʶһɨܹʮڵߣĸߣ˸ߣܹаʮļ㣬³ҲһٶˣˮҾȻԼôߣʵеġ



½廬ŵһĻ͵һߵǰȻָ̽צǷޱȵĸצֲĸצѸһ㣬ץʺ˳ƽʬһ˦ٴλ

ӣ

һ˫ۻΪצӣʼȦȻһȦõĵ⣬ٶȡﵽһǳߵľأ֮˹ȥֻߴϳء

ԷٺһЦһĳУɱ磬ǳ迪󿪴ϣʮͣ籩һ㣬ɱ֮У˲ѪȾ½ȴǵ˵ѪԷĶȴΪѪĴ̼ӿˡ

쾳ʵȻվ֮ͤУ½գգ۾ЦЦ

߳壬ȴûмκѪֻǻʼɢӰһɢڿУĿɿڴվԭز֪룬Ļ˿ٶȿ쵽˼£Щ߸޷ġ

ʹֻǿ˻Ӱӣ½ЩŭδӣӰӣҲԲǿеġ



½кȻһǹǹһǹһ̧âƥĽǹһɫӰ˼ХǽǹֱӴϴһԴֲڽǹ͸ߵ֮Ȼǰǰ



ǽǹͤϣӶʱϳأͤʧȥһ֧ţҡҡλΣ޷֧ţȫ


 137 ֻצ

ȻӰһ֣һȹĻ½ԣЦе飬˵ҪңͿûٶˡ

½Щεʼ򣬻ٶȿֲڵʵ½Ҳҿ϶ԼٶȻᳬӣĹԺԲƣ˭ҪӲǾǰ׷ѹˡ

ƾһӰƶʽ½Ҫȫ

½磬ùңúýѵѵЩ߾ˣҿôѵǡེɫ촽Ц˵

½һЦ˫ֽһѽǹǹʱɨʱ׺£ʱӰХ𣬶Х𣬾һߵѪ֮Уڵ½Щ֮мûһغϵĶ֡

ǧжǿڵģʹϵƣʵϵĲ޷ֲģǸ޷½ĶѾɱˡ

ˬ죬ү档ƴ𣬹Ц

ĶҲڵߣȴʮֵǱȫ޷ȣϺˣƵĳ߸׺ݵն˫צ߸͹ʾž˿ֲص˸Ŷ˵Ĺâ



󵶲ϵ£Էֻܲϵظ񵲣ÿһθ񵲶ˣһĽӡ

ʱȻԱһ߶ˡһѸݵĻӰ˫ָһѶ̵Ƶĺ󱳣һڱصõģʵƸ߳ܶ࣬ȫ͵ϮƸ޷չ˵󣬼ʹܣҲ޷㿪

ǺˮĻâó͵Ϯ֮عһȫϮ

һӰǰһ˽ǹǹȻһȻѶ̵ع˿

âһ飬ɫȻȻͻȻߵΪԾüͷ߸ĿɭȻЦ㣬ǿߣãܺá

½ǿʶͷһСŻǡʱơƸͲ֪ȻڴСšڱԼĶ֣ͬĶ֣½Ͳ壬ȿԱ֤ٶϵľơ

ǺˮԼص̲ȻҵĸۡӦøۡ½˵

âһЦӰһ徹Ȼʧˣԭʧˣ½üͷһ۾¿һ£޷ߵӰʧΪâٶȺܿ죬Ϊ湦

ΪˮĻ͵ϮâֺϷܶͬ߶һ֮£Ϊһص书ܣԷ۾Ǹ޷ģԷʧ֮ʱʩչʱ

ˣˣ

ϸȴ½ûתͷ·ûо쵽һ㡣

֮ȻǧİأССϸ룬ֻдĴС½½û㣬ϸ˱ϣһ˲Ѫ˳½һƺѾܵش

棬ҰǶӴֱȴҪض࣬ҵĶ룬ɡдЦȻԼһʮֵ⡣

϶ص书âԼɱʮֵģԱߴȲ

ֹȻһ־ͽǿĿʰˣĸ߻Щ֣ʵ̫ˡһЦǺǵֳΣǺˮһͨ

ȻһЦ

Ӱһ½һ̧Ų෽ʮ׵λȥǿÿХ֮ʮֿ٣ֻصһ֮һʹĲҽУһӰֳڽѪǱâ

㣬ôܷҵأâţ֮ûб˷ֹʮ𾪡

½һ𣬱ѪˣɵĽɫǧֻϸڱϣ½һ˲ͽ˳ϸûд̴½ļѪֻ½ԪƳġ

ηâΣ½۾޷壬ʶȴһ˫۾ڵʶ罫âλ÷ˣһͼɫӰӡ

֣֣ɵˮﻤͨɫʱһ䣬˫һΣѴС

âһЦѶ̵һӣٶʧˣͬʱͨһǴӭͷ½˹ƾˣһҷ֮

½üͷһһǹһһǰ˳ȥǽǹľ΢΢һڣͽ󴸵˿ͷͨԴ˹ȥͷǽǹǹ⡣

ۣ

⧲ٵĳǹͷü䴩˹ȥһѪɫĿΪˮĻû뵽ԼһжûнӵѾܣſֲ𵴣ȫը˿һѪĭ

һлɱһڸ֣ʱܵ߶ЩȻǶֻǿڵߣܵС

ɱֻһС

ڵʵһǽڵġ

ӣȥûлᣬֻ

½ʶţâһлһߣâҲʮ𾪣书Զ˳ȥֻ书ƺȱݣȻ۾޷״̬ƶٶʵͬڹһ

ʶ֮УâһӰӣƶš



½ƶˣǹѾڣʹõĲɱ˫˲ˣɫۼ˫֮ϣ߸͹𣬶ֺȴ˾޴ĽצޱȵĽצ˸Ĺâ

½İ뱾̬̬

½磬һ̧ٵƶ֮£ͬһ޴Բľһײ˳ȥһԲľײâϣȹǺȻײˣھ޴£âˣ˲½ֻצһա

ޱȵĽצȻָͬһɣתôһգȻâȫжˣĿһ㡣

ҽ𣬿Ѫ꣬׷׶£âɫò԰ףѶ̵ǰУƴǶ̵½ţ໥ײ

½ҲǸۼף˸ŵĽ⣬߽ױϱۼ׵ķͲѶ̵Դ̴ģһЦȻһ˳ȥ׺ݵɨâ䡣

ֻĽצһһϣͬһ㣬ϳء

½תûٿĹѾȫâɱˣ߲ܵ˿ȫˣˮȥһ㻹֮ûУҲֻѡ

ʤϣǻƾѹƶԷһʤϣûУֻһ㴫Ⱦţ˶ˣɥʧս


 138 ˷ħ

½ԭվϹһ˿аЦĿĴɨһЩĿɨߣľս⵹ˣʱ½ΪԲģճһƬյ

½Ц˫ȭգž

ЩѾȫֹͣսˣߵЦݣ·ħЦݣһЦݣǵĸˣսֻ·һܣƺܹһ˿·

һЦȻ˵ЩӣΪǺ۸б¸ү򡣡

ԷĿԣһȾѪĳУѪ˳ָָ£ڵϣѪȴо죬ʮʹ죬ΪһǧŵֵֵϢսⰺȻ

Ӱһ䣬ˣ鵭Ȼϴ񾲵Цݣ½Ӵ֮з૰Ц

ǲҪսǵǳսһϣ½㵽ס½ͷƵشȵ

ǸղѾ½սʹԺˮλʵҲһоͱУһǵսѾȫˣڻûȫΪˮҵѪֶΡ

һܣôԵľͽǼѪƲã˿־Ʋá

ߣһȣһݹŰԽڶƮƮĿⶢ½ã˵أôҰλϾĸУϣ㲻ҪӣЩǰ

½üͷ΢΢һ壬Ұλϣڵʵ½ûк˽֣ҲԲ£Ȼ˵ҰλϡȻҪսң½ʹӦǣǡ

ǰһ˫ֽ汧ǰ̵ؿţ½ʵ

һЦ񾲵վԱߣֻҪĬĬעӾͿˡ½ͬȼӵٶϵơ

Է峤һΣȻڡĬһﲻǳªϴźͰ΢Ц

Χ˰ڵĸ֣ʣЩǿؾڵģϼ֣ˮĸҰ˸һȫˣһϰҪϰȻҪΪڻҵء

һҲʤİšλϷֿᱻһһơһ𣬰֮Ĭ̶Ⱥǿ˵ĺԶԶڰˣԽڸ֣Ҳܹһġ

ߣ˭˵ֵ¼£ˣ̳ȥǹŰǴʮַŭ˵ţȴʮֵ⣬˵ĺɲڵʵô򵥡

½ǺЦˣһ˵ߣôˣǻȿ˭˵󻰵ġ

½˼ҲǺԣȻɱڵߣôࡢơԷԵвҲСܶ࣬в½Ĵ㣬Ȼввһ򣬾һ

ȻȻճһƬ½վġ

Ұ˳һһ룬ϱһ˷ܣһյ֮УӰת˸߰ضλýվλڳһʮֵ󷨣½ǺЦʮֵ⡣

󷨡½˵Ȼ½󷨸һ֪ȴһ۾Ϳһ󷨣ⳤϲġ

һЦڲ֪Ѿˣ֪󷨵

½εҡҡͷͷӶԼƺ̫һ㣬Լô˵׵أǾͿ󷨵ʲô֮ˡ

˷ħݡ̡ˣҲСҡˣҺ̢ʩչ˷ħĵһɱеĿ䣬ʶ´

ֻȻ˸ϸһˮһ㣬ڿ΢΢ţ˲˶һ״̬˵ϳһֲƣɲǼͱ½羢һ㣬ʵʰơ

Χۿ߷һɫȻٴˣƣ޷ܣÿһ룬͸еܵһӵʹĥϵʹĥ½ֲ֮Уʯһᶨ˳϶ڵʵƺڽʶ½ǰҲ޷½ʶκ˺

üͷһ壬˵ҳѾˣΪ½ǵ˳ɡ

Էһ˻Ƶ˵½Ǻǣڵ߸½Ķֻ֣뿴󷨵ʲô½ȷʵʵͲ˸ҳϵأǺǡ

ԷǿħߡȻʲôøУҲ֪ҵ󷨣ʲô˷ħ󡱡ʮֲֿ½ǳģһһߡ



Ŵһ߳˸һһָ߳Ľâӽ֮ӿ˳˱Ȼ½ؿնֻ½ǰʮ״ǰ˱ĽâȻһγһ޴İɫâ

˸γɵĽâǰɫâոγɣֻܿ˲䷢ϸСر֮ʯ̾͵ĵԳһֱ׵Ĺ֣âڿоͿԶԵγ˵ѹ֪⽣âĹжôǿ

䣡

޴ɫâײ½ؿϣ½ݽҧز˲޻ɫۼϽķֲ½ֻ½ˣ˫ڵϡǵϺȻſ̳Ĺ

ڻʮף½ֹͣǰɫâҲʧˡ

δ𣡡δ𣡡ѪҺ

ǰ˷ħ֮£ǿҲֻȻ׼˵Ļҭɤ档ֻ½ԡѪȻ̧ͷĿ˳ϵۼ˸ڵĹһĨ΢Ц

ƨ󷨣ôһ̫ʧˡ½Ϸʵ˵˸ߺĹǿ½ڿԷǿĹⳡսúȤ

磬Сʵ̫񣬷ɣ峤ݵ˵˺Ȼ޷߻Ұ˴϶ʮŭɫصͷĿһɱ⡣

˷ħһַǳǿĹ󷨣ʽǽ˵Ĺһγһ޴ĹǡȫԽģǡҰ˳ϻûʹùʽ

˲䴦֮а˳Ͽʼλλβת˵޵ĻӰ˸ССػǸǻ磬ֻǳؽâֻ⽣â̫ʵʣ̫ۣγ˻磬ܱ֮¶ȿʼˡ

¶ˣԶĲݵ˲ɫýƣȻһɻڲݵȼЩâòҶȼ֪⽣âĿֲ

˷ħ󡱵ġʽǿûд۵ģֻʹεģ֮󣬰˳ϵԪգҪȫָʮԡʽһǲʹõģǶԷʵ̫ǿ

ԼпЦţһ˭˿ɵ֣

˸ۺһγһ޴Ļ磬ǽâγɵİɫ磬ʮֻԾ¶ڼܵĲݵѾýһƬԶԪֲֵĸ¡

˻˻˻

Ǿ޴Ȼ½˹һž޴ĽâֲȵĸӭϮ½ͫǳأ⹥Ƿǳֲģų¶ȵĽâ½ǰκιҪǿ


 139 𵤸ֳ

½΢΢һЦнǹһǰ̳ǹǹֲԪϣγ˺ڰ׽Ĺţǻ罣â˹

裡裡

ǹͻ罣âײһֻ˲ǹǹƣ죬ǹƶ½˫Ŀע֮£ǽǹȻڿֲĸ֮£Ƭ

߽ױĽǹ⹥֮£ȻΪ飬ɼ֮ǿ

˵Ĺǰ½һҧһᣬӲ˵̬ǿһ˵Ĺһ㣬ԴǰԴɫۼףֺֻצ˸˵׹⡣

ɫ罣â̾ͽ½ȫֲĸ£ֲĹȫһŽڣֻһŰɫâ֮УһɫӰӣӰƮƮҡҡϺˣƺʱп쫷еСľݡ

磬ǰ˷ħǿʽǿһΪһѷĩЦǺǵ˵

ߵʵǿǵϣȻԵֵʽһ޷赲ģ˺ȼԪĿֲһǽߣҲǱȽѵġ̢߳˵

Ҳ¶һ˿Цݣµĺ롣˵ܹ֮£ҲǺˣһֲʽɱʣµˣǰ·ɡ

ɫâܽǽһƬ˵ζĴţâԽԽ¶ڴﵽ۷֮Ҳʼ½ˣǰâ֮кӰҲ߶ڿţǿ11Ӧû˻ҽ

ࡢơԷ嶼Щţղŵ˵һʵ̫ˣʹǶ½ģ˿Ҳǲؽţ˫һգգǺӰš

Ƭ̣ɫâɢ

½ʮǱǽڣۼǺںһƬ˸ǰԴʹţѪſڽǴ£ͬһվԭأһȫľţҶڿš

ŸʲôѾˣȥʣµɱˡĳ̵ָʹ

ɾǸո׼ŲʱǿȻԴһŢ̌ͷѪ΢΢Ŵһ죬ɫӿӿ˳۾һĿͬӥһ㣬ӥһɱĺ⡣

ˣ½ܵͳȴһԳ΢Ц

ƹЦ˵Ц½ôأЦˡ

½ŤͷҰ˳ϣǵĹˣҽˡ

Ϊ׵İ˳϶ɫһ䣬࣬΢΢鴤ţ۾Ųţ˷ħ󡱵ǿһСȻ޷ɱԷǿʽԷûǵشʱ÷ǳΣա

Ҫţʹû֮£ҲˣСӦսɱ11˼ܣܶսʮַḻһ˲һȷжϣеη֮ġ

½һЦ˵÷ǳȷˣɱҵûᣬϧҲǵġ

δ£½ѾԭʧˣĺӰһӳ̢߳ǰХ½Ȼ̧𣬻һ׺ݵ˳ȥֻԼʮ׵Ľצ˸Ĺâ

̢ɫȻûκεسɣæ㣬ٶȺܿ죬½ٶȸ죬ǽצž磬ɨ̢ظ첲ʱ첲Թ½쵽˼㣬۽гһ϶ٶ̧𣬵ؿڡ

ۣ

ͬһٵײײ˳һ㣬˲ʱͱƿһѪܵĴ󶴡

̢˵ڵϣ֫ƴţϧȴһһԶˣڰʱʶɢȥȫȥ

ߵܣɱߵܣ磬һҪΪߵܱ𡣡

ɫ˵ߵ˾ˣҲҪңñ߸ƣ۳һţð˷ħзأҾͲſܹ֮¼ֶá

˷ħ󣬲ֻڽģҲڷأȻһˣ󷨵ķӰ켫Ϊޡʣµ߸Ͽʼͣۼһ𣬱˴˵ľҲףγֵվλޱء

½ٴƶӰһ͵ĳ̵ǰȭգᵶԾһȭ˳ȥʱҳֵ־λĳһȣ½ȭͷ֮ʱüͷȴ΢΢һ塣

ֻͣ壬Ѫη֮

½Ŀ˼ŸղŷĹĹ̵ϣֵı仯һʱ̵ķǿȾȻղһȭͻὫ̴ˣѪ¡

⵱ȻǸֵйأ½벻ףҲͲˣȻķǿôͿжǿܹסױأ½Ĺֶλеġ

ݣݣ

½аһЦ֣ӰŲ

ֻ˲һΣͣüһϸСѪķǿ˺ܶ࣬ûǿԷױĵ㹥½ŹѵĹʱײһ͵һźȻ߳ء

̵ʬ˳ȥ֮Уۿȫ亹乣˫ȴڵ½о޵ħ

еĲԽԽǿʣµ˸޷ٴηʽȥ˼·һ˷ħ󡱵ķǿû㣬Ȼץסǵ㡣

ЩλޱȵĳϻʲôŵġƵЦ

½ոһֹͣͬʱ÷ǳأһɿֲϢӭԼһ֣һԽҰ˳ϵĸֵˣʶѸλá

ʵȻǿֵ˷ħʽܹɱϣЩܾȣڵʵȻһ㣬ðң

ʵ쳹ڿУǶʮãȻЦˣ֪һпԽˣôҲԲǽڸֵĶ֡ϣӭӶ졣

̹˵ϣʮֵĹҲǵĵλ˶Ҳ¹ʵ֣ȼʵһЩԸ죬Ϊᣬ飬в죬㶯ɱˡ

˿ĳ֣ȴʮ˷ܣʮּҪˡ

ɱĸߵܣΪǱ𡣡峤ߵطŭ˵

ɱߣΪϡĬ˵Ѿ³ǵһˣ߶޿κΣǵĵλһ½

һӰһɫаֵ˳ˣĿ䶢½ϵ˵½˵㣬ʵǿҵǰĻ᲻ûУ޽ӽ㣬

½üͷһЦţȻ˵ǽڵĸ֣


 140 ս

ᣡ

½ĿȻһ䣬Ȼʵʰһ˲ֲʶѹѹ½ʶ֮ϣ½ȴû˿ӣŭĿӣͲһǽڸ֣½η壬зԾԾԡ

𵤾ߣжôǿأ

ȻЩȣ˵ڸ֣ڵΪô׽ڵĿֲ

Χɫһ䣬߳ˣôߵĺҲͷˣ˵ӡУûڿԳɹսڵӣսʤߣʵ̫ˡ

½Цʵ죬ҵĶھ磬ս㡣

ս¶㵵ı飬·һֻϧһ㿴½һ߼˽ߣֻǱӴܵģûмսģսڼʯͷ

ʣµλ϶ǺٺЦһ߹ţһЦţڳЦߵĿԴ

۾ɵشģǽߣ½Ȼսôأ½ѵа취Ըߣѵˡ

ԷǳªϵˣͲһģ½ΪʲôҪôԷΪŵһԱڵʵʮ׽ڸֵʵڽڸ֮³ŹһС

ھ𵤳ڣҲһľ룬һľǶ򣬶һ룬ʵȫһġ

촽ҵţƺе½뷨ս֣ҪٽΨһİ취ս֣ĽٶȲġ

½磬֧ҡݺݵһغơԷ˸Īģƺڻ࿴½ʤڸֵġ

һ˿ĹâϷʵ˵ȷҪսң

½΢΢һЦüһͦᶨ˵ֻ˵һ顣ѵңԼ䡣

Ц˵һ䣬Ц˵ûʤϣղһˣҹơԪѾһ룬ƾ״̬㻹սҡ

½׵ͷᶨ˵úܶԣҰ˳ϵġôӲأ½ҲԪԣԼ̬ĳǿһԪſסġ

ȻԪһ룬½ʵ½˺ܶࡣǶԸҰ˳ϡȻǴ´ģԽڸ֡״̬Ȼ̫ˣ½η壬ԽΣУسɳŻԽѸ١

ӡơԷ壬ڿʼƱޱȣȰ͵ȫĵλǵʶҪܾˣҪȡ½ʶֱŻࡢơԷ˵

½ðգԲԼΣ֮С

½аգƵʶԻ

½ЦֵܣʤİûУǱذջеģҪɱңǸܵģǷЩҽ͵ȫصط

Էʶ˵½㻹ҪСһ㣬ڸֿɺȫһģСкôġ

½ʶһĹָı仯ơԷûκεĵֿ˲ʧԭأѾ˱ĹָУ½ȴɴ۾ֵŻ࣬ΪĹָڻ⵽˻ʶľܾ

ӣô£ҪܾҪ֤ľ԰ȫ½ʶ˵

ϵһЦҡҡͷȴûдȻ½ԣᶨ˵½磬Ҳ뿪ҪһʵҾԲ뿪Ҳһðգ޶ԡ

½ЩЦգΣʱ̣½ȴǿֱӽĹָأʵϵвûС

ãһҪӦһ㣬Ҫ֣һԿžˣȷʵΣҵָӣӣ½޿ģҾԲܵκ˺Բܡ½ʶԵ˵

ЦݣӰһʧ峺۾½˶½ġ

ԱߵȴüͷΪһֵ飬Ůӵƶ̫ڹ죬ʶһ̽쾳磬ٶ̫ڹ죬ƶʽ֣ܸоԼٶȶŮӵĶ֡

쾳磬ôӵٶأǺǡҪɱʵ練Ƶġɱһһ쾳ߣͬһֻһ㣬Ȼٶȹ죬ܶκεв

ȣ

½һǿ̬֣߸͹ӰһΡһӰӺȻ죬Х֮Ǽƶؿ½հת̧׺ݵһ䡣

һԪֻ֣һȭ½ȡһĶԿ˭û㡣½ģȵģٶȶ½ڡ

أ

Ⱥȭһ˻΢΢һ½飬ǳԾޱȡʮסΣһȭҪߵȺϵġǴıƴȴˡ

ڵΪȻϲһߣʱŭˣܵŭȼš

Ȼڹţû˭ҲվǶһսɻߡƺߵƸһ㣬һǻþһǻþ

أ

˫ײһεĽ½ԭز½ʵͲ۷壬һνֻûʹȫ½ŻռƣһȫԶ׼

ڵȻǿ˼½Ц

ɫӰһ˫ǰ߳Ԫѹڼ֮Уٶȶһߵؾ磬һŭսʿǰ棬ǽֺϷĽצǿֲȲǿ߳Ҳʮ֮͵ġ

սȫĽɱؾͱܡ

ȻߵսģʽƴͱܣôߵĶ֣岫ɱߣħߣԶԶߵأߡħߵֵĹϡ

տʼʱ컹̩ȻķǽһʼʶԼˣ˿ߵȦ֮УԴԴϵĽһһȣҪǸֲԴɫۼԵܴһֹ

۾ٶȣٶȣ½ǲһЩǲòֻ࣬Ǻ֮䣬ƾƣ½һԣ෴ϣ½ЩƵġ

أأ

½һ֮ϣȭһȭϣ˲ͱжˣһȭȻñףʱ˫۶ˣ÷

춸Ȼ٣ڿնշ֮ϣע½Ȼűȭͷеغۼ

½ȻסˣΪ߿ԷУ޷УԷУ½һʱ侹Ȼ޷𹥻İ취ˣ͵ԾҲףȴʱǧ׵ġ

ߣҲò幥ǿֵҶʵҷڿУܴֻһ蹷ǽںڵҾ·˵


 141 ŭ

Χ۵ЩĿɿڴǿ߾Ȼͽڸֽκ·磬иǾȡҳЩãȻǸû뵽ߵʵ֮ǿŭˣǿ߿Ҫùˡ

½дϢţղһҵĲͽڸսȺսǿҪ˺ܶ࣬ԪҲʮӣ½Ԫֻƽʱ۷ʱ̵ķ֮һ

⽫һصĺԪĻָǼѵģҪ»ָ۷壬ûдʴ񣬼ǲܵģҿ½츳Բȱ㣬½һսʧء

Ԫһ룬ԷֿԷУս뱣ԪʩչؼĹ˷ˡ½ҲǰԿЦȴĴ㡣

۾֮дһע½ǽ߶ߵӭƮƮȴʮֵ䣬еɱԽԽʢˡ

ݣݣݣݣ

ʮö뼤İӰȥ½ԪĴ߶֮£˲ϢʹԽףȴüͷһ壬һΣγ֮Զ׾ٵضĹ

½ϲûκεʧ֮е飬ڵľ磬ʶͷ룬ϷеȻǿԶģ͵ϮأڽڣЧǷǳز



ʮ˽ǹһ˲֣ɫǹꡣܼͶ˳ȥһЦٴߡ߶˲ϢʹﵽǧףǹĹȫգǹȻ½ƽսʿõġ

ЧǹЧⲫ˼ҸͲ½Զ빥ֶζ޷Чƺǭ¿

½Ц죬߸߶ʲô㲻ҵĶ֣ҲôԶбҿǽڸֵʵҲһѣʲôֵŵġ

ɫͣƶƯ׵ĿУָһţһץһرУŭ˵Ұߣ֤ڵʵɣ

½ʶ죬ߵǿⲫս߶󷨡գĳһ߿ȵġ

˻

ǳֳ˰ɫԾĹš档һְСİɫţԪ÷γɵĽ߲ܹγɵؽ̡



ǰɫŴӽӰһ㣬Ѹޱȵٶȳ½¶һ˿а΢Цսǿʼڸսʱˡ

䣡

ϱɫըһ󶴣涼𶯣½ǧһ֮ʼ˿Զֵǿ½Ԫ۷״̬϶ѡӲԪֻʣķ֮һûбҪӲ

ըγɵس谵ֻ֮һ˫Ƶ˫ۣᶨ㡣

ߣͺúܰɣҿܹʲôʱ򡣡״񲣬ЦǽߺߵڿУϵ߸л֮ء

ɫٴμ½һתٴ㡣ĹȴԽԽˣ½ԽԽǱٶڲߣ½ٶ޷Ӧߡ

γɵľƾǺƴԪۺ񣬿ԪȺľ½Ԫľ޷ά㣬½ĵԪ٣˵½ռơ

ߵɽ𵤣̺ſֲۺ̶ȱǿʮٱߣͬһٿ飬ֻһ飬ƴ󣬷ڲҰܣԱİ취

䣡䣡䣡

ʯ׷ɣĽϷʵعЦ֮½ֻ㣬ͣ㣬˼ţβʤأֵһ̣½ǾԲ֮ڵģĿǰΣա

ɫ幥½ǾԿģԵȴֻӲһˡ

½ȻһһζֻǱƴԪۺ񣬻Ӳضһɫվԭأ̧ͷŭֱżİɫǴŵ΢Ц

һβ㣬һμᶨӲ½ȻͦŭĿ

䣡

ɫŽ½ȫסˣֻ½˳ȥǻڵۼ˲Ѫصһ½ڵϣſţ˫ƺ˿˿Ĳվԭվ̧ͷǾ׹⡣

½һ˲·ʹԨѪڣһʹ

ãã½Ӳع𵤹Ҳˡ½Ц̬ȻһԴıԾԾˡ·Ҫ½ץסǱܣȴͬһ㣬޷ץס

½磬ҪԱ߹ۿĻЩˣе˵

½ʶЦӡҪģңҪɱҲһ׵顣ҡ

䣡

˲Ϣ֮䣬һɫ½ϣ½Ŀһϲ걾ܸˣԾԾԣһʲôҪһ㣬ɵĸо½ǹһĨ΢Ц

ɡ㹥½Ȼ˵ʹĺӵ½½ȴ⡣

Ҫҡɫֲһ𣬰ɫٴγɡ

䣡

Ȼ½Ӳһǹ֮է֣걾һԾһˣ޾ȫ½ʶ½һ˲걾ʲô¶ϲʼ󣬻˱ȫ̬

㹥̧ͷЦܻԡѪȴǺơ

䣡䣡ʮεعȫ·𱻿񱩵һ㣬ϺˣϷÿһζվͬʱһϢţÿһνعʢһ֡

ͬһ㣬ΧߵУľսڱѩ֮С

½ȫ֪Լڸʲôյķ֮һԪҲĿݽߣ֮󣬱ȫ޷ֵ⽣ڻվܼ֣½ѭıܣ޷Υ־

߽걾ָܵ½ѡ˺ߡ

г־֮ɫЩˣʮνعȻ޷߻ɱ޷ƺÿһԽɱÿһվǴһĶ֣˭жһ˿ηġ

Ȼ˫սɫâԽԽʢ嶼һž޴İɫ

ݣ컯ΪһŰâ˽һͬһײľУֲһ˽һ廯һŽɹʣɹ;ߡ

½ʹޱȣʹΧţӣŭĿž޴η塣

һȣѪȻһţſ˲Źֵ˻˻Ѫ˽һؽâڰԪӽݽߣֵľٶȫ걾ָܵ

ɡ걾ָܵ


 142 

½һа취ġֲӸ߿ճʱ򣬻۾һ𣬻ڲΪ½š

е߶Կ⽣ĿֲͬһõĽֽնУǿǱɵģ˶ڿţ۾ôģ߾Ȼûж˼˿ûС

Σգ̽½ĵߣڲûеߡ

һŭ֮ӿȣ½޷䡣

ţȻǰһ壬ǿֲǰʮ׵λãûдγɵڲԽԽˣһصǣ֮£ʼֻ˰ɫɫ

ɫĪѾоԼĽڼټǰǽһ֡

̶̵һɲʱ䣬޷κηӦʱڣֵı仯

ȻԣҲԽɹ½һɾϲɫǹ⼫ԪɫǰԪԱǸٶӿ½ĸУ½ݽߵĵ֮еԪѸٻָš

½ľϲҲһɲǣܰɫǽĴԴԴϳȡ˳½˺ܶ࣬ǽȻֲֻҪУ½һؾ棬ǽľС

ҪôȡԪ䵤ǽС

ǽײ½͵ͬʱͻȻԭʧˣʧӰ٣Ĺˣڵϣʱ¡¡졣һֱʮ׵ڶѨˣɼǽĿֲ

ʧˣѵʧˣһϵգգ۾ȷԼжϡ

߹Ȼ߻ˡޡ׵˷ܵ˵

ǿʧˣǱɱˣĦԴ벻ס

Ĺָʯ㳡֮ϣصһ˵ϣдѪ˳˲仯ΪΣ½ԡѪʮأȴ˷ܵ˵ɣҲԹγɵҲͬɣǺǡ

ֻʱ̫̣ǧ֮һ벻ȡҲʮޣȴ֤ˣǿֱߵġ

ղֵر仯½ʶ۲ʮϸ츳Ȼһֹȴ޷ȫĽֻҪܹܹôͿȫɶԷˡ

ҪܹбǿȺӲȣǾ̫ˣù˼ɶԷĹֱ˺ҧɶԷԼ˶ߡ½˷ܵšȴЩϧǿ̫޷ܶԷعҲ޷ӳá

һɲǣһֽ˲ĹָǽὫ½նصġ

ָֻԪ½ʮּһֻҪɽᷢӳ󲻵á

˿磬һԻԾڸ߿֮УʶĴţΪ֪ؽûлĿֵ꣬ķˣʶȴһûκοߵϢ

ڵʵ޷УߣôʧأһͲڸġɫĿɨ䣬üͷ

½Ĺָʶ͸ɢ˳ȥʶŻ˵ӣںܰȫǺǣҪܾңҽ㴫͵ȫĵط

ǣûκλӦ½ʶԷֻλã۾㶵վԭأڲ½ʶһ㷴ӦûУƺû

½ط֣ռֱȫͷԣ޷ֱ档ʯ㳡еơԷ巢½Ӱ첽˹ϴŨŨغ֮ɫ

½ɫأʶ඼ûκλӦһǿֹʶ˵ơԷ壬Ǵܰȫҳȥһ¡

˲½ԭʧ½ʮּȣٴվϡ

ˣǺǣξԲˡڰٰƵȻ½иƣ½ֵĳ֣ûһס

½û죬Ӱһ㵽˻ǰе˵ӣôˣ

ޱׯأ۾һȹ޷ԶںڵĳѩļڲţȻǲֹͣˣʱ½ȻоΣգǰδеΣյźţһ˲һɿֲѹ١

Ҫո˵֣ɫһ䣬ΪҲоǹɿֲѹ

ʮֲֿѹȻس֣߶еˣڵ˵ϣͣͷ亹乡һӾ͹һƬ½ǿֲѹԻΪĲģļ١

ӣ½˵𣿡½ˣһס˻֡

䣡·ը죬ŭΡ

½һɾ޴˳ȥʱѪſһ£һѪڵϣѾԪٴĴ룬˫ĿȴŻ࣬Ϊɾǻϵģ½ҲЩ԰ġ

Ϊǹɾ½оڷҵı仯̺ſֲ

Ȼ˫ۣ۾ȫˡ۾֮ƺʲôţٵͬʱռ俪ʼǹѹǿˣڵ߶޷ܣʹ½ڵʶֿҲʮֳ

ģԭѾͷڵɱ㡣췢һеǴӻ࿪ʼġɫϱɫâһӰ˻ࡣ

½Ŀһ䣬ɱ֣ŭȵң

ɲڿգڷƮƮ޷ԶתͷԹ죬дһ飬Ƕ·ӿ˳ռ𵴸Ӿң粨˰ĲǶȻһ硣

Ϣתš

Ľâײһ𣬺۵磬Ȼǳط飬˲ɫ뼱ӿȴס޷ѿֲǽڵҲ

ʲô磬Ϣôֲ½ӰͣͣɷȤؿţǴӻӿģ½Ѿ֪ԲκΣգ׻Ϊڲǿ

췢ʹزҽУ־;֮У˲Ϣ˷飬ֲһѪǰɫһֽһֻѪ

Ԫصֿǰһôûõģգ۵ĹʧˣǵطʣһѪ

⵽ʲôֲӣҿӡ

ҵѽȶˣˡ

ĿýɱɱˣжˣϢ磬ƶţǰһжǱֲ˷飬ݵػʯ黯ɻǽڡӡʯǻɻҳ¡

½أüͷһһִӻ˳һɣһѾ˿ֲôֲ磬Ȼһɽһɵشӻһе硣ӣҲ֪㷢ʲô飬һػģֱѹ½Цţʮּᶨ

ܷҽ֮Ǳ߽ǱһѪڶ޷ֵοЩڣ쾳ĻΪʲôֲܹ磬½Ͳףᶨվھʮ׵ĵطػеŮ

ڿУͷ죬Ϣķ紵ȹһеŮһ㡣

Ȼ֮䣬һȻֱ½˹ǻһе硣


 143 ˯

ƶţ֮һнԱɷ飬Ϣɱ

½΢΢һ㶣ǹڳԼȻ½ܣ״̬ҲǷֲҵģǸĻ࣬һ޲Ĺ



½ԪתӰһʮ׿⣬һͷɫЩΣ羹Ȼ׷Լٶȸˣ½ֻٴˡ

̽ģڵ춼ǻΪ飬½ΪǿҲǿѣƱУҲͬĽ֡

Ŀֲͬڿռǹɿֲѹһ㿪ѹ޷ƶڵϣԼϯֲֿŸ޷ݵġ

ȣһ˫Ȳͣʶȴ޷Ԫǿֲѹ̫ǿˣһҽУɨȴһѪ

еѪԽԽܱ࣬˵ĺɫ綼ڵĺɫ֮УѪ֮翪һеĻ࣬ʮֵڿУͷ졣мʮ׶ǾҵĿռ𵴣һɼض

½԰ٷ֮ٿ϶һǴʶ֮У֪ڸʲôһеķȻ˵ͻȻ

Ұλϣλ½ɱλ˲ɷ飬ʣλڲļѵš亹һһε£˫ڴÿһ·˵ļѡֲѹѹʶϣٶͬţһ㡣

Ȼ֮䣬էԽ֮ʧˣǵطȡ֮һѪ

ѹ֮£½ڵʶҪӼͦһ㣬ٶҲǴӰ졣ﲻٶȣѹԽԽ½ٶԽԽԽԽΣգԲ

ӣǺǡǲǰϻʵôǿڵĶɱһῴ㡣㣬ѹ½ĿⶢŻ࣬μǿֲ硣

һнǱҲ̵Ĺ½ۡѾȫŰݻˣ涼ǿյġЩûκεͣϢԶߣֻǾԽԶнٶҲԽ

Χ½˵߶Ѿ֮£ǧ߱ͬϷһˣûκ

½ļз֧֮ţʱһ׷ʱлΧԽԽٶȣԽԽ磬½ʱпܱɷ顣

⣡½۽һɨӭһ޿ˡ

½һЦԭʧ˲˱Ĺָ֮УͬʱĹָʼҵضţ·һ㣬Ĺָ˳סֲֿ֮½ڱĹָ֮УҲо

½вһƬ֮ǹ뿪ˣˣ½Щ£֮ǿĹָڶһ屻סǺʾһ

ԶӰ˹ơԷ嶼һ㵣ǸղҲоǹɾҵĶ

ˣˣ⵽ʲôط½㾹Ȼ˲ƣǲΡƵ˫ۣһãȻʮֲ˵½ԭʧȻ˲֣˲ơ

Էһ˵ӦһֵĿռ䣬Ǹڸôˣ

½ʼЦڸ֣Ѿˡ

Ȼת˷ܣ˵찡½Ҳ̫ǿˣȻڸɱǿױȵǿ

½üͷ΢΢һ壬ڨڨЦɱģɱġ

ʹգգ۾ҡҡԴʵӣС㣬ֻ쾳ߣܹɱڸ֣ôһ㶼˽ˣʶˣСز¶

½ЦЦⲻҪ˵ƣ½ԼҲ޷׵ģ˵Χǵ߶Ѿˣ˵һɱȫɱھԺ˵ȳȥǺΣյء

ռֻʣ½Ƴص½ӰȫʧͲˡ

ĦͷƤŹ֮˵½˲ƣ߶ɱģҵ谡ز¶һģʵʵҪǿ㲻ˣȫ㲻

ף

½ոճ磬ȴһ߳ռڵѹ̫ǿˣĴǿ񱩵磬޼ɵŰţһƬǿյģֻڱţһߵػ硣

½ӳԾǣƶ÷ǳѡÿһ·ÿһҪĴʶٶţһ㣬ѹѾ˵ĵطˡ

硣׷ٶ½½ţٶȣ޷ġ

Сӣʱ֣ѵǲҪˡһϵͻأ½ԳһӰȴǻǰڷƮ¸壬Ҳʮֵء

磬յ½ԣֻһ֣ƿˡطǰȥ

½Ҳر֣˵ʵӵʵҲǺϺأתͷصŻࡣŮһŮͷķ˿ڼȹڲͣزţʮֵׯϳ羴

ǰӣ״̬ӦòκɣӦòκ˺ɣ½Щŵʵ಻֪״̬½еļǿ֪ġ

ɫءĿζŻ࣬һ˿ĹСͳ˵״̬Ȼˣ˯֮УԶ޷ѣӣʱѣȷʵе̫ˡ

½һļٵ˵˯޷ѡܵأΣһҪӻָҾԲ鷢

ƱǼһ˵½СӣһжΪģҲֲ㣬˭Ҳ޷ԤϵģյĽҵŮȻ취ġ

½һʱЩͣ˵ΪҶأǰ˵⵽ô£һᾡеӻָġ

ƳĬƬ̣۾һɨ½˵Ѿͷһְѵ״̬ǲܹұ仯أұ仯һĳ̶ȣһȫѵ״̬ʵֻ̫쾳硣

ܲܳܣܲܳȫѵ״̬˭޷Ԥϵģѵ̫粢һ¡

½۾Լǰı仯䣬Լȵ˵ǰһ츳ӵ츳Ҫȫѣľ֮УиоӦ

кȻЦЦͷ˵츳е֪أ츳츳ѵʱͻ״̬һв츳ͻȻȻزΪ˱˶ķ

ѵĹУǲܹеΧŵģЩ츳ԶΧһģڵǣӵľ̫磬ʵ쾳磬㲻棬־Ƕкġ

֮Գ˯֮Уо״̬ܹܲѣҲ֪Ϊ츳ʵھѵ̫磬һгĵ޷͵ġ


 144 츳

½Щˣ츳ľ޴仯þڽ֮˯֮У½ģʵǰӵ츳Щˣǲ˵޷ѡ

۾һ˵޷ѣСӣ츳Ƥë֮䣬˯һѹΪ츳ѵĹУ䣬ǿӸûдﵽҪ󡣡

ֻ쾳ߣҪֲֿ֪˺жôأ½һ˲ҲЩףڽûôģֻܵȴȴ״̬˯֮С

һںе磬һɽһ˫۾һԷۣӷ֮ӿ˷ɢţֻǧ磬ÿһ綼ɱ½ʵЩ̫ںˡ

ÿŻơ½ת֮ʱǰ׵ĵطһεһ㣬Զƿˣʮֵ֣½Ż࣬ɲͣԾ·޾һ㡣츳ովѡô츳ǰ߸ʲô㡣½˵

üͷ΢΢һ壬ȴҡҡͷ˵ӵ츳ǸйصģǾʱ䣬츳е粻һķ硣ħ磬ħеħ硣

ԪӤ֮£һɶɱǶԷܹ㿪ֻҪԪӤ֮ǲκӰģȫ֮󣬱޷ħˡΪ޷ʩչģֻؾﵽһ̶ȣܹʹó

½ɻʵΪʲô츳ѵʱ򣬿ԷȫԽأ֮󣬷޷ʹˡ

ƿһЦ˵ƿĹھѵʱ򣬱İȫԽʵ֮ȴҪԼˣ츳һֱȽϹ̶

ߵľ֪ʶ˵½Ȼ޷ͻȵģֻҪ½ʣƺڻشţûκε½ҲûκεĿʵƿĹ츳ȽϹ̶ʲô˼

۾Ȼ½˵˵òСӣҲ츳أΪʲô̶أΪܶ츳޷仯ģǹ̶أֲħ츳ԪӤɱԪӤûκЧ

½Ȼһ㶣ѵԼ츳ܱˣԼǳεģʩչģֻһΣǸղźսʱ򣬲ٷ֮һӵʱʩչһ£ѵǶ̶̵ʱ䣬Ƹˡ

һ⣬ķӦ½ʱˣʹԼҲڻƵع۲֮Уȫ״̬ҲڻƵʶ۲֮С

ǺǣǲǴһʼһжǰУҺ֮ĶԻӺܱɡ½з˼ɵ˵š

Ҳһ㶣΢΢Ц˵ɣһҲᱻ˵ɵʱ򣬱ɣҲбɵʵһ˴ôΣյľأӵүүܹǵ̸СԼ飬Щ˼

½ͷƤЦ˵ðɣҳϣҲһС츳ôǰղ˵˼ǣʹ츳ǹ̶ģӵģǶԪӤЧԪӤЧ

ô츳ʵҲûеôǿΪǲӵģͼʱǺõģǵĸ߼׶Σ츳ΪߣڸߵЧ

ת˲֮䣬½뵽˸⣬һ츳ǹ̶ģôܵ츳κԼκأôһ̶ƺҲ޷ȫ˵ͨ

½ϵıԽԽ֣Ȼͫ˵ȽϹ̶ȫ̶ô˵츳ҲǿԱ仯ġ

ź׵ͷ͵½һۣ˵˵úܶԣ츳һǹ̶ģǹ̶ģһʮ֮ŵļʣʣʮ֮һļʣǿԱ仯ģĽУ츳ʹá

顢ԽԽḻﵽһľ磬츳ͿӣּʺСӵ츳޷ӵ츳Ǹӵ޷ӵ츳ֻǰڵøס

ӵ츳ȴһֿܣܹһ֣츳ǿͬȼߣԶоԵơ

½˫ȭһգʮ˷ܣ츳ҲǿӵģֻǼʺ٣츳ӣڹ֮У½˵һǰ

һ£ԶԷľйֱʹɣתΪǷǳġ

ںսУ½Ҫʵˣջûʵ֣ΪĹǿǿ½޷Чʱɹͻᱻˣ컻һڵߣôͱΪ

ǿṩǷǳٵģÿŸʱʹһε˵еڴӣе˷ѣڵĸ֣ԷٶȺܿ죬ɵá

ҪȫӦʵս֮УҪ½ϵӾͼɣеʽǰǷǳġ

ˣȫף츳ߵһֲŻֲŻǱ벻ĥϴܹߣܹ޵Ŀܡ½Цᶨ˵

ŬʵԶ޷֪Լ츳Ƿߣ츳ҲǿԲġ

˸Ц⣬ϵЦ˵ⷬĿģש½츳˵ÿһ츳вͬĶ츳ӦҵķҪ츳

ղǶ̶һ˲飬ǽ½Ϊ۲쵽ˣԻѾһַǳֲ츳˺ǿĿԣȻ½ʧس֣ҲӳƵʶ

Զһ磬ͻأԽԽСձʧһɽһɵ磬ʼСʧ츳Ѿ󼴽Ĺͷ½ͻƶû˵۾ſеĻ࣬Щš

ȫʧ۾΢΢һӿпʼƮ䣬һƬҶһ㣬ƮƮ



½Ӱһȱ˳ȥ˫һ죬νסŻ壬Ů˻Уֻ˿̻Ǽȵĺ֮ɫЩ԰ףһС΢΢ţһһһȫ˯ӡ

ӣ츳ˣˣǿҪúףһ½Ц˫۽Ů壬ʮֵĿġ


 145 Ҫɱ½

ţԶĻصؿһ֮һּΪֲѹʶϵѹѹӿռ˷ѹ½Ϣѹʱ½ͷ𣬻ʼ

꣡

½˫˲˵֮£ڲϵţžǿҵĦţƺʱпܱѹѹһ㣬½ʣԪתֿѹ

½ĴϢԽԽˣ˫ȫУݲֹͣ

ʶ֮ϵĸо类һɽѹһ㣬ѹţ˿ƶһ˲ͻı仯½Եı֮У˫ȻŻ࣬Դʹɫ㣬Ŀԡ

ǰǡʲô˼½˵ʮּѣ˵

һ˲½ǰͬĿ⣬½·⵶һ½ľϣֲ˫ѹڻƣɲǼı仯ɻģ½Ī

ԼʵΣƵܲϡȴǳ

½죬˵ҵʵڡǰ˵ȻǺܵˡ

һЦĿŻ࣬дش飬˵ڣʵħСħŵʸûеģʵһΣգΪܹ

½΢΢һ㶣ɫ㣬ᶨص࣬ʲôΣաҶᱣġҵʵܵͣһƴءҾԲκ˺˭Ҷұɱ˭

ɫһ䣬ǺЦ

ǹѹӿֲˣ½һ嶼ѹùƺʱпܱѹϣԪġʶȴһҲˣ½ʹĹָҲǲܵġ

Ϊʶ޷Ѿ޷ƱĹָˣųѹȺ𺳡

˫ʵ𲻴ôʶӰ޵ģ˫ʵزرôʶȫôһͻȫȫ塣Ե״̬ǿ߲

½ֲѹǰ籩еһҶһ㡣֮Уʱпܸ𣬵½еȴǼΪǿΪᶨȼŷŭݺݵضŻƣûκε

СӣΪƴͿֲʵ֮Ĳʱ鲢ô򵥣ʵĲ࣬ƴҲ޷ӵġĿ絶½С

½ݽҧѹȻֲ֮½еĻȴûκӰ죬ƴһϣƴǾһϣûõġڵʵǺܵͣһʵȴǿԲߵġ

һ˵ʵǿȴΪİŮƴһųİŮʵΪҲһƴġ

һŭ˵ȻԸΪƴھҪڱ˵С

ǹѹȻӱӱѹ֮£½˲仯̬ӵ̬ؿȻһſһ£Ѫӿ˳ս½Ѿӽڼޣѹ֮£ǽӽڼеļޡ

ۣһѪ˳

½ĿǿûκεҧЦǰɱңɱңΣҶʧҶԼʧϣΪƴȴҪΪǰһĻƵ뷨ƣûӵĸܡ

ƺٺЦЦʧԹңЩҸͲںںֻӵİȫҵŮҪŮɷ򣬲ô׵ģʵ޷ŵģӦ֪ʵ֮Ĳࡣ

ʵϵľԲ࣬½Ҳ޻˵½СѾͷ绨Цߴ½磬ϲң᲻ȢءҲϲ㡱һȼţ

ۣۣѪ·ҪǮİ׿ˮһ³½ССжѪ

½ô£˭Ͽҷ½ӰԶˣ߳½ҡҡ׹ӣ߳ɫʱһ䣬ȵһϽ֮ɫ˹

ҲأղΪǿֲ磬˸޷ӽһ򣬵ʧ֮˼ٸȴ飬½ƺʱͻᱻɱߵʵ徹Ȼ޷̽

߳Ҫ嶯ͷʵʮ֮ǿСӦǺǣ벻˼֮Ҫˡ¤˲ʶ߳Ҳˣһжǳ֣ҪǣѸپȳ½

߳ͣڿУ죬ŭĿ½ԡѪʹӣ߳׷ŭˣ½ôǣҲϾǿߣ乬еߣ½ˣ乬ԲŹߵġ

乬ߣǺǣ˼ȲƵƽĿע½еĻࡣ

߳ŭҲ֪˭Ȼ֪乬ߣǾӦףǿ乬½Ҳ乬ģ̷ң乬һһ򡭡

ƺǺЦ˵乬֪ǿһƺţƣǵ幥ͷǳǿŸոţòңҴķʵ̫ˡ

Էǿǰδеǿ¤һұ½ұѡ񣬾֪ԷǿҲƴһƴ߳ǰδеأһٱʵˣ뱬Լȫʵȳ½

ٺЦЦʶӦϻƣȻ֪乬Ȼܾ㣬ɼԷͲɵ乬֣лᣬߵעõ裬͵Ϯ½ȳ

߳ȵͷҿԡ

Ȼը˿߳ţļ߸߷ԪתɫȻˣ˵Ľɫ˲߳һ𣬺âۼ׳֣˫֡˫ֲֳĳצצԴ˵Դ

Ҳ̬½ȫһģһֻ̬½̬ս϶ǲ߳ġ

һӰ˲Ϣ䴩˿ռ䣬߳˫һӣǷצӴ˻Ƶš

ĿһĿⶢſǵӰǵһЦԼֶ֣Կ̬߳˫צֻ֣ͨͻԣϼɲǼ䣬ֺצײһ

䣡

߳˱ִôֱ׹˵֮Уһֱ׵ĶѨףƵֻǰӳģ߳ȴ䣬ȫԣͲ˶ĳ档

ڶѨ֮УӰһ߳·ʮǱڽǾȻѪųƴƷĿߣκڵʵ߳ȻôһӾʹˡ

ص֮£¤ȴͻȻжϢ츳ȫ֮أ衱ص֮˲ϢǧȻǺһЦ˫ץס½˫ţҪȥ


 146 

ƵĿ˴飬΢ЦſŮƺδ¤жҲûκεֹ

¤üͷȴס˫ţʹ޷½ƶֺ˫סķ·һɽ˿Уһ죬߳ٴαֱص֮С

߳ڽѪѪ˿Żۼ׵ε£ĿЩΪڽֵһɲǣѾоˣߵֿƺûжʵѾǧιٶȿ߳·Ǿֹһ㡣

ٶô죬乬ĹҲûôٶȣôǿʵͷʲôˣΪʲôҪ½أͷʵɱ½Ҳһգ۵⣬Ϊʲôأ߳Ҳɻǰһ֡

䣡

߳׹һαص֮С

¤ɫ𾪣ӵص֮˳ɫ˵ǰǰħŵˣ¤Ȼ֪һħŵĸ־³Уͻйϵѵ˾ħŵĸ֣үү

ûлͷҲûκεĻشĿɶԼŮ

߳ҪٴˣûôġߵʵǿԶԿҪɱ½Ǹ޷ֹء¤ʶȰ߳߳Ĺ¤ҲӲӣȴ׾ͽ߳Ĺʧ֮䡣

߳ŭͬһ㣬ŭɶ񣬿ɶ֮¤ҾԲ½ܵκ˺ߵ˭

¤ɫӲ߳½ĸ飬ͬƵĸһ㡣ҲԲκ˺Ƶģ˵߳ӦþҶ˵ħǰŮΪʲôҪɱ½Ǹס

㿴½ĻУѵ½ʲô飬ŭλǰһģ¹ȷʵЩң½СҲ̫ļһ㡣

¤ôһ˵߳Ҳϸĵع۲һУ½Ż࣬ЩӦĳĥȻʱɥƺûɱ½˼ƺֻϷŪѡ

ǻүүΪʲôҪΪ½أѵ½ʲô顣߳üͷ΢΢һ壬Ҳ˹֮

˿Ƶľ½ˡѾ߳¤˻ɤӴţǲҪȴ֣߳¤޷߳׾ͱǰˣһᣬ½߳ȴ

ͬ½Ҳ޷߳¤˵ʲôֻܿǵжȴȫ޷ֱ߳¤ֹͣ˹½еĽԷ

ǰ벻ҪΪ߳¤½˻ɤ֣ص˵

һЦϷʵЦСӣѱű˵飬ֲֿѹ֮£㻹ΪƴʹƴʲôأħŵĵˣôھˣһôûС

⻰ܲ½ȴòϣ˵öʵ½ɫӲĿؿŻеӣиܸӣڵʵȷʵ̫ˣԻƣͬһ̩ɽһ㣬ԽǺǣһ˵ǰ棬ֻҪӽңӦңԺԲӳǣˣҿĹļʧӴ֮ӾҲʶˣֻҪ췢ģҪӳҾͲɱ㡣

˵ͬʱɱʼɢʵһɱռ俪ʼ𵴣һ𵴣½кһ˲˻Ե״̬ʹ࣬·ͬʱѵڸѪ⡣

Աߵ߳¤ҲǺһӣѣԭأһƬհףʲô֪ˡ

ǹɾ˵ɱøؿռȫŤһ£ü˳󣬴رбˣձˣƮ˵ϣⲻٵģһжʵռȻ˰㶶ţĿռ䳹Ť

½մ״̬пհף˫ȴȻŻ࣬΢΢һһ£Ҫø»ȥˤʹˣ½Ѿȫʶ֮С

ɫͬıɽһ㣬½ֻҪӦĨļ䣬Ҿͷ㣬ȥȻӵļ䣬ҲһͬĨȥӴǲٻйϸ𡣡

½̧ͷ˫ĿãȻ׵˵ͷҡҡͷͲ֪Լڸʲô

شҡͬ⣬ҾȥҾɱ㡣Ʊֱ½֮С

Ȼ䣬귢˱仯·ܵ˴̼һɹӿ˳ͬԿŻƵʶѹȣԽԽʢʹǻƣҲһ˿ȣãȻ⡣

꣬ѵǸ츳йأǺ˼һǵ͹Сˡѵ¶һ˿Цݡ

½ĿһõعâһͻȻ˹ղŻƵȻصУǴһĨ΢Цᶨ˵ǰһΪӶƴģҾԲӦģû˿Ըıҵ־Ҳԡ

˵֮½ٴ˳մ״̬˫Ŀ񣬶ǿֲҲʼ֮ת˲֮ʧˡ

ȴסˣüͷƬ¶˺Ͱ΢Ц˵Сӣҵʶѹ֮£ȻԼʶһͨҵĿˣʵ̫ˣҪȢҵŮûôס

Ȼ֮䡣½ǰһֲܿѹȫʧˣ鵭ȻվԱߣ½Ȼӣղһξһ㣬ȴǳ

ǰҡ½׼˵һЩȴ֪˵ЩʲôбŶԷŮ޷ݣѹֶԷᲪȻŭ

ƵЦЦ˵һж˵ˣ㣬ӵ츳֮ǲٴˣӦ÷Ⱥħʱˣħţӵ츳ܵõߣһὫϵһμȫӡ

½ʱЩˣ˵ȫӡǰӵүүԲܹ

ɨ½һۣĿⲻ˺ͰУ΢ЦŽ͵ֻǷӡѣѾͷʵһľ磬ӡͻ򿪵ģ½СڵʵԼӦô죿

½ǿŻҵƽ˼ŻƵ⣬Ƭ˵һŬԼʵһȥӵġ

΢Цŵͷ˵ã־Ǻõģʵ˶ɽǰڣͿȺħҲֹǵģӵļҲһָģȻֻǧʱ䣬ǧʱ䣬㻹޷ﵽɽǰڡ

ͿԷˣӵļԶ޷ָȺħ򣬴ﲻɽǰڵʵȺħ򣬾·һ

½üͷһʵǰղŲ˵ӵʵﵽһ̶ȣͻԶƷӡ

ƺǺЦ˵ˣǧ޷ﵽɽǰڵʵôӵķӡ򿪣µֻʹĻ䣬Ҳ鷢һὫμԶĨӦԼҪô

˵ѾˣҲˣ㹻ŬĻǧǻǻٶȼġ

ʱʧˣ½еĻҲɢˣͬһ޵ĻӰһ㣬½˫Ȼһһգͷ죬½ĬĬ֪ѾˣӵļȺħħšǧ꣬ǧ꣬ҷģƴҲһҪﵽɽǰڡ½ЦţкȻһֲɹʵı׳о


 147 乬

һƬտ֪Ӻδһ󾢷磬½Ǿ紵ɫ㣬ĿźԶĵطĵطĬĬ

½ͷˣƽһξȻˡ߳˹½İȫϲԽ

¤üͷ΢΢һ壬һУʵ½ͷӦӵүүȥôټˣأڵô

֮ǰ磬޼ɵ谭һнǱ𣬽ɷ飬߳¤̽ģ߳һֻذףױķ۳ƾʶѾ֪Ŀֲˣ쳣ģ̸˹

Ǹ֮ȴߣбʹ½޿κεĳ֣֮Ǳʧȥʶ˻֮Уʲôˣ֮󣬱㷢½Ȼ

½תͷˣˡ

¤´½½Ԫݽ֮⣬ʵҲû̫ƣɻ˵˵ǻ࣬үүˣôأ

˵ʱ¤ɫЩӲƺһ˿ʹ࣬Ϊ޷оƵκϢղǿֲ磬⸮ۡһȫݻˣǽǧҲǻΪĩ뵽¤ĸˡ

½йâһһĨ΢Ц˵壬£ƾͻǰ

߳Ҳһ㶣ЦЦ¤½ô˵ˣǴ°ɣҲСӣ㼱Ѫٺ٣ɾ̫ˡ

¤߳һۣһ

¤ȳֵʱʶʼĴȻһܿյ˸Ӱ¤ʱЩˣϵƵɾǿЦģ½СӺŪͷӣһҪ

¤Ȼסˣʹգ۾ȷԼΡ

Ӱ˲¤ǰƺԷ壬ͣ˵塣˵ʲôأΣô֪һΣնûУҪҥ¡

Էأţ˳մ״̬ܶǿյģǻľǸۡǽڡߣȫʧˡͬһƬߵػĮֻԶܿһЩľӰӡ

ȫûˣӦòĸۡˡ

ʵ¤߳һ飬Ҳû½˽½ЦЦ˵ôãҲܷζȥȾƣһߺȾƣһ̸ۣһϸظǡҰ䣬һͤͤһӣȴûеӣ½ơ߳¤Էϥڵϣ磬ϰżƸף˵ǰǺ룬ȾƲʹ졣

һеľƺȸɣ˵ôֲһУܵһжȫˣҲ̫ˣпֲһе磬³̫ΣˣƵСҪ

½һҾƣҾǻζصؿڣϴһĨ΢Цûнӵ츳ģֻǽȻġ

̶µʱ䣬³Ǿοֲر仯һȵ˳һεȴǿֲǧ߻Ϊ飬ҿٶȲǺܿ죬ܶ߻˳

ڻ฽ߣΪʶѹ޷ӳȥٶȣǻǿֲֿ硣

СأôӰԷո˵仰ͷ½ɫˣЩ԰ףƺڲţѵӳʲô⣬лǰڣСôܳء

½һеҾһڹ˺棬ڵվһƸףͷƸ׷ߣбžƸףǾˮ棬죬½ҵؿ˼ȴȻš

߳¤ƶ½ͻȻ仯Ҳ׵׷ʲô飬ƵĽƣ½߳ǵ̸߳Ҳ޷½

ȾƣȾƣݡҲһƸףź͹ȥ

¤ʶϷʵ˵߳½СܴˣҪȻӣƽǺǣҲãӦòκ⣬үү뿪ˣ½ܾˡ

߳ص˵Ҫ˵½Ҳߵʵȫˣ֪ħŵ˺ǿûϵȻǿһ磬½Сܹġ

¤ٺЦ½ҿǺˣߵʵжǿģ½ĿǰʵҪ׷СѾͷѶȿ켶ˡ

߳һȻ˵죬ѵΣֻҪ½乬ĽֻҪʳɫɹģ½ôױˡ

ལལལ

½һ׾ƣûԪ⣬Һ£ʪںڵ˫ĿЩ룬֮з·ֳӵӰӣǽЦ绨ݣҡҷˣǧĵĻһЦ

һʱ䣬˵Ҳֻ½զʶһŮѣЩӣ˴һʱ䶼ܿģ֣ܿߵݲӰ֮ĸ飬½ŮӰӡ

һʱ䣬½һڵߣ׽ټһЩڵʵ³ǣһ֣ǽڴ򲻹½ҲǾԴڰȫ״̬

ڵʵڻ˿Ȼǲģǧ꣬ǧʱ䣬½뽫Ϊߵɽǰڣʹһӣ½һǿˣӲıԼ־

ɽǰڣǧꡣ½է֣Ŀ̵ͣʱڴﵽɽǰڡ

Աߵ߳۽һɨ½ʶ˵½ǶǿߣĴ磬ʲô飬͸磬ܲܽ綼һġ

½һЦɫᶨʶӦ磬ãлл㣬ԼʵٶԼʵ֪ʵĵط

ʵͻƾ磬дʯûôģÿһͻƾ磬Ҫֻһľ磬ܹͻƣչҲѰһַ

߳Ц˵½ע乬ߣ乬ɣһģ乬ΣգһûʵͻʱȥΣдŻֻҪץסͻΪ֮еľߡ

½üһ˵磬ȥ乬

߳һ˿׽΢Цʹʵ乬ֻһͨߣҪΪеߣŬ⣬ҪҪʣҪǱҪ츳еߣÿһݺĳ֡


 148 

ǺǣҺͺˮȫˣ½ҸһõϢЩ˵

½ҲЩ棬Ҫ֪õϢʲô̶̵ļ֮ԼҪ³ǣǰ乬нһҲϧ⼸գһ𣬺ƼӾͷǳˡ

ȻǲõϢҿôеֵֹء½۾ơ

ʼɫһ˵½ҵĺֵܣҼ󶴸

½ɫһ㶣Ƽ󶴸½ϵһ㣬һϢһϢ󶴸İƵٲٵ鷳½ΪѸеʮָ˵ġ

ƣĪ󶴸һֱʵˣǰ;һƬһϢ½΢Ц˵

һ˵½󶴸ȷʵҵ룬ζϾҪ뿪³ǣҲ˵ǺֿܿˣѵһϢ𣿡

½ǺЦƼһȭ˵ϢҲһϢҪ˵

һۣԻʵʲôϢ

½˵ϢǣҲҪ뿪³ˣҪȥ乬

ЦҲ½һȭ˵ðȥ乬¿ǳ׷ˡ乬ȥҲûκҪҵģڵʵڣ乬һӿġ

½һЦ˵ơ󶴸ֻҪ㹻ʯĽٶҲءͨȱٵľʯ󶴸Ѿͱòˡ

ǿĵЦݣǺ˵ԭΪ󶴸³ǣ󶴸֪󶴸ʵжǿ¤һʮ³һСУҼս壬ǲ

ʵǼҲɱƽϾ츳ɲһǿǺǣ츳Ǳ̬

½׵ͷ˵ơúø壬кôġڲڣ˵ͣʲôʱ츳;ˣʱԸһϲ

츳ѵؼֻаٷ֮һ֮һٸֻһ˲츳ӵ츳֮ʵȫˣ츳Ҳǿֵ֮ġ

ƼüŪۣŹЦ찡ƿǴû츳飬ܹӵ츳Ҳǲģٷ֮һļʣǺǣͶˣ˭á

Ȼɫأ˵½ӼȻؼȥˣҲҪ룬úֻҪʵǿŻǰҲԲֹأ㣬Ҳӣžûκ˿ֹӵġ

ڻʧ٣½ֻǼ򵥵˵˼䣬Ҳ֪ģƲ֪˵½ɽǰڣһȴ½кůûκ˿ֹԼӵģҲܹ

½һϴЦݣ˵ƣҵֵܣȻҪֿˣ磬һҪŬʵһеĻֻ㹻ʵܹ֤ԼѺŮ˲۸

ʲôطԶѡ

ž

໥֣ӹһЦδ磬˽ϲͬĵ·ҲӵвͬĻΪԼڷܶʵ˵Ļ

ߣȥȾƣһΣһҪȸʹ죬ݣҡΣʹǵϵСݣϸϸĲݾҲȫŵ棬һƬѹƽˣҷڲϵƶţٶʮ֮졣

ĲӰ⾢ʼٸߣʼոǵĽŲǼƶľ硣

ֻڼٱţǰһо۶ǸӰï֣ܵһֻԱİӰĿ⾼񣬶һֻ÷¹ȴѵʱչʳжͻȻԱһ·ʲô

һɾ˵Ĵ÷¹һӱڵϣԱԼҲŵ棬޷ƬǷֵʧһָֻ÷¹վԾɭȥԱվƯëƤϾȻȫǺˮΪʲôĪһ亹

ʹ죬Զôġ߳΢ЦţΪһֻٶƣ߳ͲϲУϲƶʽǱܣɱ壬Ųԭɭֿٵرܡ

дϢ٣˫ȵļԪѹڼУٶڱţ½ûκμ٣ȫٱܣϣܲǶķͬ磬ȫٵļޱͬǶʵĻ

ҹļޱܣʹ԰ҲЩԲ½Ȼڼš

½ʵܹ⿿Ҳ˼ڤ룬Ҫڣͱ֮һЩſԵģ֮廯һ磬Уһ㡣

ҪڽԪһǾǽ𵤣ǴɵģҪģҪģԼһԴﵽڵġ߳һ߼ٱţһߴԼľ顣

߳ɽ𵤣ķ˽ǧʱ䣬εڣһٶ꣬ڵʮͿˣڵڣȴǰ˰ʱ䣬Ŷһ˿򣬲Ž𵤳ڡ

ںͽ𵤳ڣҲһ㱡Ĥ⣬ûиԶ޷ͻƣһ㱡Ĥúܶ߶ͣͲǰź

ڵ⣬̫ˣԽԽ޷ͣԵ㶫ȵСƣҵǧµڵģ֮±ǲԶˡ߳ЦǺ˵һӾ˵½ڵ̬

½Ȼ֪ļԲȶȻļʱֻͣ壬ϥڲݵ֮ϣ紵ǵ壬߳һЦһУоֱּС˺һơѣЩǴָ֮еʳˡ

磬乬Уôһôܿٵʵ½һСˣ⣬Ҳǰ乬Ϣ˽ظһ㣬ӲܸԼ

߳һھƣ˵½ǿػεĿߣʸ乬ģЩոջε߶ͼĿߣȻ乬Բκ˺ߣЩ߶ͼĿ͡

½üͷһȵ˵ͣͼĿߡ

߳ͷ˵ͣʵжǿڳμ乬֮󣬶ͣ乬һλϸ֯͵ĵλ͵ģҲζͼĵλʼܶ뵱ҲǴͷܶġ


 149 սʸ

ȻͼĿߣô֮ϵĿʲôأ½ʮֺ棬߳ǺЦ磬乬ʲôĿأ

߳һھƣ飬˵Ǻǣҵ乬еĵȼλλֵģĿǰп߷ΪĸȼͼǣͣոγɹͣҲĿߡ

͸һľսսֻ͵ʮ֮һ˿ߵĶ淽ܹ֮ΪսսȻֻ͸һʵȴȫǲһģٻڲ֮ܳΪսҾһս

ս֮䡢Ŀǰ˵ǿߵ߳ƺţⲻ乬пߵĹأңԶĹȥĹء

½з⣬˼Ƭ̣մǿʵȻֻһսٻڲܳΪսҲǹ̬ˣ³壬ʲô㣬乬˵ֻϡ

սֻ͵ʮ֮һ̫һ㣬սʲôĵط½˵еɻǺܺģμ乬ͼͣôսһս֣ɼʵȫġ

̧߳ͷԶ˵ͣ乬ΪӴߣۿڡڡڡǺ߶ûκβͬǽ뻯ڣսĳƺšǾȫͬˡ

սͿγ乬սҲ乬мȻʵǿһǲκģǵ顣սڸ𡣡

½Ӧüǵá˵߶һƺţƣǾǿߵķһ޷Ըģֻ乬⹦ɱ䣬Ÿ˵ƣս⹦ɹ͡

½һھƣ乬ܺ棬п߻Ϊĸȼ͡ս䡢߳һսսȻеĽܳӳɳأսֻ͵ʮ֮һɼս֮ѡ

һж乬⹦йءӵǿơͬ߸ս޿κεġ

½۾ʮأ˵ʮ֮һػᣬʮܹͣһ˳ΪսսĳƺǷǳսԵģǺǡ

ֻҪܹѸʵʲôս½Բηġ

߳۾žƣֻżеһĨ͸©Ŷ½ͣ˵½ڵ乬֮ǰһὫ乬еĹ涨ģһҪ׼乬ô򵥡

½üͷһ׼ʲô˼ѵ乬ʲôԼ޷ض翴乬һǳʵĵطǼ

乬γɹĿߣʮֵչˣ˭˺ߣôԻ⵽乬һսͿ³еɡ

߳ɫȻһղɵһɨգ˵ҪΪ乬һɵط乬ɸգӲֻ̣·ΪͣȥսĹиΣء

κһߣܿɥģͼͣв쾳ߣǿпڡߣнͣЩ߻һΪսʸš

½ǰֳһ棬εǰĿڱţڲɱţ໥ţǿİСڲ̵ؾߣΪĸε

ȴʮΪһսʸпڡڡҲнڣʵǿȻΪսĻҪ㣬ʵҲûлᡣ

乬ᣬ˿Ҳͬ顣½鲻Խ˵ţǾԽпᣬӾӱʤ߲Խǿʵ췽һʱ½оȻ˿˿˷ܺͲ

߳ص˵Ҳ׼乬սʵĺõطǿߵãߵĵսп߶һѹأΪս;ǻγڡ

ڵ𵤳ھ磬һǧ꣬ӽ𵤳ڱһֱΪսʸڷܶţһǧ꣬Żսʸ½㲻Ҫ̫ļˣҷǳ㣬ʱ䣬һԻսʸġ

½ʼ˸˷ܵĹâսʸǽ乬УҪսĵһѹأ߳ǧʱŵõսʸ񣬵Ƕ½˵Ȳǧ꣬ǧﵽɽǰڣΪһսҪǧ꣬޷ȴôʱ䡣

߳΢΢һЦ˵սЩ߿ǺѵģʳɫߣһС˳µ飬ҷǳ㣬ڣԿԻսĳƺš

ҪľǣûڵĻԽι̣սƺŵĻԽ󣬽ʵǼΪսһҲǽ𵤺ڣսʸһٳɹġ

սʸ½ʲôأʵڣûдﵽڣֻ½Ч֪½һᱻ̾Ϊš

½ϸֳһɵ΢ЦгţӵԪȣΪ졢ȴԵʲôԾµأսĳƺźʸ½һҪõġ

Ƭ֮󣬰ٴˣĺӰӰ֮Ǿ˾磬Űš



ֻï֣ܵվһСɽڵĶվţĿţǰһïʢĲԭһ߼ʣĿƵɫҰأ۾Ƿǳˡ

Ƭ֮󣬰һ˿ȣоϤĳԶȻ˿ϢߵϢǳ׵׿ϢûĿ½ѾкܾûмϤĶ

һĵţ½ͽֻԼİȥ

ǰһƬˣÿһƬأȫǿ԰Բκƻģ֮Уεÿǰû*εĻᣬһֻһȫͬṹǺǡ߳ЦԼ顣

½˵εУлߵģǻߵʲôʵ

߳΢΢һ㶣˵ǰҲкһʣսĳƺţҶЩ߳𾴣ػſһԭʼָ֮еٮٮ߻ʸÿһ߶Ƿǳ𾴵ġ

ߣһ㶼мսеĻ߸ոսʸ񡣡˾ȽæͨӰϹ°Ϣ̫ˣֻһˡ


 150 

½ЦһЦ˳࣬һߣֻ֮󣬱Ǹˣûκι乬Ϣ߳ȥľǲγɹκϢġ

ӦҲ乬һ涨ЩոջεĿȥһһ˽⣬乬ֱӼ乬Ӷһݾ飬Ȼÿߵľ鶼ǲһġ

ս䶼ǰϸȼֵģֻʵﵽľ磬ܻĳƺţΪһ䣬乬֮Уǰͨ澳绮ֵλģ͡ս䡢ĵλԴġ߳Ž͵

ߣúÿ

Ӱһ˫ţɽ֮ȥһǵٶȺôϤƵĵطϡҵȥӰӣúõػһ

ԭϣֻïܵĲݴ֮УǱţĵصȴţǽƻĿţƬ̺Ȼ˼ĽһӰӣ˳ȥǵĿǼֻ

ǿֲʱʼɢܣٶȲһڻҲʮֵĽƻ֪׳ЩǸײ׽ġ

Ȼأһֻ˵ٶȥűŰΧе·

ôǵĶ֡Ǻǡ߳ԶԶͿһĻЦе˵

һâԲʮĵʶɨ֮УԶȺӵڲԭϱԾţʮֵػ죬Ծںڰδʱ׼Ϯ·С

غ֮һֻںһֻĲɱ˥˶ս֮У޷ϽŲвǱ˦ˣһҧסشȡ

ԴԴأ½һ̧ͷЩļһŽŲţһʶš

ӴĹɽµı棬ܵҶż죬Ҷ֮СʱҡҷöɫعʵʣӨ͸һֻŵڹ֮Ծţÿα𣬶ʮ֮ߡ

ʮ׵ĸ߶ȣȻԴûзһδԾһδʧܣеʼôǿ

ಣһѸľԴظϸϸĸϳˣʱԴȣ˷ܵ˻һ㵸ζ

Դڵϣ˲佫ԴڿУĿ¾عţڷֲûκεʱٶԶ

뿪֮һֻһֻˣ½һţһĨЦ⸡˳ղǹɾģûһ˲ͱŵ̱ڵϡ

ղŬ˺ܾãʧ˺ܶΣȻŬţǺǣҾ͸һ͡½й⻪һ΢΢˵ص飬߶ٲģ½ҲֻһСС顣

ڵ½˵Դ̸κΰȴ½ڹȥܶĻ

һ޼ʵزԭϣӰһڳԲݵĽȻڳԲݣڲɱĵȻڲɱڱߵмûκεı仯Ⱥӵıܣ½߳ٶȣͨǲκηֵģͬһһ㡣

Ȼ߳ͣأƬ˵½һȣˡ

½ҲЩ֣ԭʼ߿϶ָЩͨԴĿҲ㲻ߣ߳ʶѾߣ½ʶĴš

ңԶԶ½ʶһ͵ʶȻײһ£ʱ½ײ̫ң½ı嶼˱仯̶̵ĽӴ½Ѿ֪ߵʵʮǿ

ƬصĻߣ½ڷӦ˹ܹڿصߣȻͨߣǺ߳ͬһĻߡ

߳ǺһЦ۾˵ǻߣһһѡ

Զϣһֻ޴а߽֮ӽʮף֮ڲԭ֮ƶٶȴʮ֮ģ½߳ķжо˸

߳벻Ȼһôҵĵ̣ܺһ㣬Ӱͣ˰ǰ۾ȴϸϸش½

ʮˬط㾹Ȼô⣬ֱߺˡ߳ЦŻӦһֻԾ޴ԵеСˣȴ˿·硣

΢΢һ㶣Ц˵߳һҪңԱλֵǼ乬߰ɣ乬ѾԶˣڣʵ֮ҲǶˣղʶײҲЩԾʶǽڵˡ

ҽƬɭֵĻߣֵ֪ôƺ

½˵ԭ磬ҽ½ҶڿصĻ߶Ǻܺ棬ܾģûлߣһĿ׵γɹ

߳ٺһЦ˵λֵΣ˵ɣ˵ǱҲʮģͿɲĿ꣬ĿսսȻžȣȻΪ½ʵҪսʸʵȻԵúܵսʵҪһ棬ǱҪһؼķ档

ߣ߳½ȥСһٶ

ֻһͬڲԭϷɳţЩͨĿһи޴Ӳģǵٶͬһ磬ͨ˵Ǿһ󼲿硣

ǰҵСѡȣ۽ǰ

ֻһ£ǧףµ¶ǶֱģһۿȥֻµĶһڵĹϵãǵʮ־޴󣬳ڰ֮ϣʹ߶Ҳʮңڵģǽŵġ

½һ۾˳ȥεԼҲͬĵطγɹģÿʮ꣬εῪһΣ͸ͨγɵĻᡣ

½ϵǣȻûεȥµ棬ŷͨͨһֻ޴Ŷ͵ɽϼУʮֵĹ죬͵Ŷ͵ɽȥ

ɽڵλãһ޴ĶѨĽһȣηصһڶѨ档

ҵСѣһȾơ˵

Ѩ֮ʮֵؼӣûӣûӣʲôװƷûУȫȻγɵģһ𣬻һδ󺺣Ŀ࣬ߴף΢΢һЦ˵ûʲôдʲôҶҶҲ϶ϲܺȾƾˡ

߳ҲΪ壬ЦŭôдҵģҵֵܣһⶼûУôһҪƺȸɡ

һУֻǿտʯ˲ٸСһľ̳ӣıˮ׸СľǺ«Ц˵Ⱦƣ⣬½ֵܣܲ˼û⣬鷳ҲȾˣȶ٣еǾơ


 151 

߳Ȼû˿ĿһӣָץסһƸ׵ıԵһ٣ǾƸɾͱǰֻǾƵĸ֮еľͬȪˮһ峺

࣡࣡߳ڴڵţţǾҺ߳Ŀڽ

½ҲץһƺʼʹƬ½˵Ǻǣ磬¶ϵӦþεкܶߣǿ߲ԴԴ߳ˣҲ乬һˣ乬Ǹˡ

һţǿһƿУһƿͻ˷飬һھƣǺǺȵ½ǺǣˣҺ߳ҲǴ߹ģһιͬսļǷǳ

߳΢΢һЦ룬۾гһ϶˵ǽ乬ʱǻڵߣڼ乬õʱ䣬ڵʵԱ֤乬в۸

˵۸ʹҶͣһͼλ֮ҲеλģӸոγɹڣЩͣڵǿġʵȴء

ڲʵģΪеĽߺ٣߶ڽսսʸǺͨǷ뿪ģͨнߡôһ޷Ϊսġ

޷ΪսսǾǾʤͿԻսʸ½ȵʵս̫ˣܹΪһսκοߵҫ

߳ϥʯϣЦ޷ΪսȻΪսļʺСҪҪ޷ΪսΪֻҪ㹻ûϣġ

½ЦЦǳΪսһؼҪأֻҪܹʵǲκΣյġ

ȻЦ˵˵ʶҺ߳ʱʹʹһܣܾˡʱȻб۸ǣΪǶˣǾлɳ˰ǵڵأǧֻ

߳йâһϷʵ˵ʱڵϣһˡѪأʱǸһʱˣ£һȺССĿҪ

֮У໥֮ľǷǳҵģκһ߶Ϊս·ϵĶ֣Ǽһ¶Ҫɱǵģһ֡

һھƣЦ˵乬ڲ֮УҲһߵ磬ͬһҲǹĶǣһģΪɸŻˣǼһҶֵġ

Ǹʱ߳ңκһ˶޷Ӧģ֮£ΣգǾȻʹ½һյؽʲô

½Ȼûн乬ͨ߳ĽܣǶ乬һģӡ乬飬Բκ۸ߣҲģͬ½εʸһǸڵͷĿһǻˡ½˵ȻĽ߳³ɵģô乬Ǹʱ߳һڣҲӦͬأһڵͷĿȫûκλᡣ

߳ҡҡͷһڽеؾƺһɾ˵˵òȫȷǸͷĿǧֻͣǶɱˣɱøɸɾ֪ΪʲôҪЩɱøɸɾ

½סˣû뵽Ľ֣⣬ֻ߳ɱǸͷĿͿˣαҪͷĿһɱˡ

һͦȻ˵ɱ⣬ʵǿѡֻɱСͷĿһˣѡɱ⣬½ûе乬޷ģ乬ⲿڲкܴġ

Ҫ乬̫ãܲпᣬԭʼĲп飬ĵˣĴκԥͳɣֽǧɱ֮պӣҲû͸սǵȨ

߳žƣ˵һʱĲѪֶΣȡԺǧźͰٸһѡһҪɱ⣬ֶԽѪȣĶ־Խ־㡣

乬Сԭ;η㣬־㣬ԽԽĵˣҪɱɱسһ㡣

ʱ䣬½Ǻ߳һȾơĹȥ乬ӣ乬乬ڲһ磬ŴССǳ飬Ϊսʸɱ¾š

Ϊս֮ɱ¾ʱֹͣˡսѾȫ͵ľ磬½˵һȫصĴڣս乬мгڴĸо

ˣʱǾ͵乬Χؽ磬ÿһ߶ᱻǼģʱǾҪֿˣ룬½һȫ׼о˸һԾ¡

һƲһĨ΢Ц˳ǣ˫һţ׵£һ¡ڵϣһֻ֮һ㱼Զ

ֻٶԽԽ죬ӰӰؾ룬Ҳһ֮ԽԭԽԽɭ֡һֱǰС

ף͸¶һ˿ȣʶѾһߡߵıһֻǰ汼ţ˱Ŀߣô˵乬ԽԽˡ

½߳ǰţ½ʶԽԽĿߣпзебܵԾеת˲ʱ䣬Ѿʮߡ

ЩߵʵȣеǸոγɹģе쾳أеǿڣǿǿڣûڵģʵҲףÿ߶ӵк½һ

߳ͣ˽ŲǺЦǰԶֻе˵½ǰ乬ĵǼصˣֻеǼ乬ˣȻֻ乬һ֡

乬ռ򣬵ǷֲеһֲҶȣǼᣬʵǷǳ򵥵أֻҪ㽫ʶע֮Уעĳ֮ҶͿˡ

½͸¶һ˿˿ȣ˵򣬺Ǻǣһǳضô򵥣ôմأ

߳ɫȻЩأ֣˵Ǹ÷ֱʱʱҶһʵﵽսˮƽǻٴμ棬ҶǷǳĵġ

½߳˵մ磬лĻҲ˵һٶȴﵽսˮƽʱҴһʹʱ½ͣǺǡ

߳΢΢һЦ͵½һ򼲱ȥ߳ΪʲôҪߣ½ûжʣϾÿ߶Լܣ½Ҳ֪߳ģǵĹϵȴܵѡ

̧ͷǰĿгţŲӰһ㱼ߣǰĿԽԽˣ򲢲ʮֵңֻҪĿߣʮ׾ͿҵǵǼĵص㡣

ȻԶ߳ʶ˸һ㣬Ƿǳģӡǣ乬еĶرǣһص㣬ôȥ֮ͻ顣


 152 ʯ

ͻ飬˼΢΢һͣһӰʧԭϡ

ǰһƽ̹Ӳأϡϡ賤źٵֲ˼ԭʼʯݣǳԭʼԾ޴ʯɣʯ峤ڰңķҲ쳣ߴ󣬳˴ζ

ǰʯݣ½ٶԱ߻ֻмƵţڰĳ֣ǵȻһԵľȣΪǵʶ޷̽½ľ硣

ʯע֮Ǿ乬ߣԺҲû˸۸ˡһС˷֮˵ȣʯݡ

ͬͬСĺӣһип˵乬ĵӣǷǳѣˣҿ꣬ŵ⾳磬ɱħ۸ˣ乬ǿɾȫͬˡ

һЦǺǵ˵˵Ҳǣ乬ǿֻǿسֵ߲ܽɣעϣǾͺúõضԼʵһǷǳġ

ôãҵ乬עص㣬ע᷽ǵҿҲûа׷ѣǺǣ乬ṩѵʯǺǣڴ

˵϶˷ܵɫ֪꣬ʹ࣬Ҳ֯ʹࡣҿ꣬乬ĵ̣˷ʮֿġ

߳Ѱ½ǲÿһ߶ֻбսеĿߣŻᱻָ乬һߵʵǳͨսǸȤء

乬Զǳ֮󣬷ǿسߣʮ֮Ŷǰ乬ģóһõ֯ôǰ;ǴĹȻܶ߸ոΣ򵥵ĵǶġ

ܹսĿߣǱɫٵģûһسսǸġ

ֻǿ⾳ģǵ̸һ˿©Զذ˶ϡ½һ˲仯壬ϴŵ΢Цʼʯȥ

پ׳ĺӣŮ½ȴ֪Щ˵ı嶼ǿǿصߣ*ΣжǸһ㡣

ʯݷ·һֻ޶ڵϣʯݵŷ·޵Ѫһ㣬Ĺʮְ˵ʶ̽Ѿ㹻˽һˡ

½֮ǰѾһŮ˽ȥ½ûκԥ̧ż

Ӵʯڣʮ٣ĿһĹ̨̨ϰһģһĺɫƵͨīڣ羵һ⻬Եӳ˵ӰӣأӦþ߳˵ˡ

̨ĺ棬ʯ֮ϣһǿ׳ӣǳͭɫģ۾ߵĽ룬ûκεľȣſ˵Ǽ˰ɣȽԼʶעУǹ̨ϵغɫ򡣡

磬ʶע򣬾ô𣿡һŹֵŮһ˫۾ʵǹ̨ǿ׳ӺһȻ˵˵ͿˣҪʣʯݵĹߣ乬͸ҹȥ룬ǰ˵

ʱŮгһĨˮʮίԼֻǺһ¶ѣȻ⵽Է˴ֱĶԴҲǺް취˭öԷʯݵĹߣŮͬȴɫ䣬ŭһһԾȻ

ȭӿһȭǿ׳ӵšֻǺ΢΢һָ̧ȭҲһȭԺ˹ȥֻһҽУ˷˳ȥڵϣڽѪί١

乬͸ҹﵷң㻹ûʵҪΪŮ˳ͷҲҪԼʵǺӲ˵۾Ȼڱš

ȻɫŭԾԾԣƺҪٴικ˶ͲʯݹߵĶ֣ŮҲɫæĶ˵˼䰲οĻ侲ǰȥ̨˺ɫ

ʱȻǺȻ˫ۣڵվǾ˸˫۱ֱſڵλãϳ˾֮顣

ʯݵſڣ½Ŀ磬ʾǿʶѹǸӣֻ˲ǺӵðŶĺӣͣչ䣬ԵʹŤһ˿

㣬ҲǼᡣǺӵҲ΢š

ʯݵĹ߽ڵߣʶȻһʼͱ½ѹסˣȻ½ҲûйΪ⺺ӣԼҲҪǼģʶһգ˶ŵѹơ

磬ҪǼǣʵǺܼ򵥵ģʲôֻҾˡǺ̬ͻأת䣬ǰһλ֣ԼֻһССߣ𾴸֣Ǳܵġ

Աڹ̨Ůתͷ㶵½ȻҲǹߵŮд˷ܵ飬ȴ鼫Ϊã½Ŀ֮дһ˿Թޡ

ղһȭܣڹ߶½̬˹βܲԹޡ

½һЦµ˵ʶ֮Уˣĳ𣿡

ʯݹ߶Цʮֹ˵磬ģ㽫ʶ֮УͽŵĴ֮УǴ󷨻Ὣ͵乬רŵĹطȥ

һ֮󣬴乬ˣʲôҪЧ͵飬ֻܷԸ

һ·½µĿߣûעᣬͶ㲻ϣ½ĵһߣһѾ³ǿ˺ܶ࣬Ҳ½ԿߵķҶȳڴ

½̨֮ǰʶһɨһģһģȫûκһ飬ʶ΢΢һ̽ʱʶһ·ʲô̼ˣһԼĶý

ٴʶ̽ȴûκⷴӦˡ

Ƭ̣⻬½ݣ½̬ͬȥһ㣬½һк̧ͷ˵飬԰ɣ

ǹЦǺǵ˵磬֪ȻǴ磬ˣôȻ顭ôأС˵ˣ乬ȥ֮򶼻ġ

ʯݵȻһС͵Ĵ󷨣ʮ־£̻Ÿ֮ͼ½Լ֮УֻƬƬ˸ʧˣ͵רŹص㡣

磬ߣСܻҪʯݣͲˡ

½ȫ߳ʯݵʱǴ׳˲ɫһ䣬ҧÿֱ죬ЦСӣҶȣɲôģʵԽǿϴǵвԽ󣬷ҶѾʮϴˣԲġ


 153 Ҷ

ҶȣһɽȣɽȺһܳƣϱǶҶȶңνʮ֮ģмĳɽ룬ȪٲεΪ׳ۡ

е߶ǴӿسߣոγɹУ쾳УڵУڵҲУʮֵĻӣֻҪǿصߣ乬ǲܾģǳΪ乬ʱʵȴڷҶĻ

쾳Ϊ乬ߣڳΪ乬ߣôλȫһġ

ոγɹͽҶȣǾײײ㣬ܵ͵ѹȣͨһģҲŻģռɽΪʮֵᣬͲһȫƾʵ˵

ǰ˵ģֻҪ乬ͻѵʯֻһȷһȫЦѵ淽Ǿеģ߶ģսѵ淽
սÿһ߶ϰģڵԪĹ

ѵʯǾȫЦˣ¸ûѵͣҶôӴ򣬴һЩȻʯЩ֮ŷҶؽ룬ЩĿ˳ȥ

˭ʵǿ˭ͿԵõѵʯǸܵģʵǿᡣ

峿ͱ֮ϣǿҵֱ£½ڿն𣬿˫˲ʱ߳ȣǿȾؾ磬żĺХ֮תýͱϡ

⡶սҲе˼һֺ½ǺЦԪȫ͵½˵⡶սûõģǶϰһҲһܡʱһܡ

ҶѾʱˣʱ䣬½ڷҶÿÿÿҹǽȻ޷ͻƣصĸǲͻƲһ㱡Ĥ



½һӰͱ׹ȥïּܵ伸Ѿƶǧס

ǰһӣľǿߣݶþ޴ԭľ߾ʯɣʮֵشÿһݶʮ֮ߵءڰңֻʱΪӡʮҡ

ÿƷʯ콻ͲҲˡ³һСĺӣ۾֮еʮݡ

Ϊ˵ÿһʯʮּѵģʯʮҪأΧ۵Ŀ֮Ѿɫŭ˫ȭգƺҪһˡ

ʯⲻҪǵһ꣬ҲͲܵõʯһҪʯǸò

СĿһ˵ǵ˿ǷҶȵȨƣҶʮλϴ֮һѡ񲻽ǾͲҪǲˣʯǾԲٵġ

ӴķҶȣȫɿǿʮ˿ţȨƾʮ֮һӵеܴӾȨƵ̱Եһ

Ȩƣ⡭Ǹ顣һƤش˵飬飬ԲٵģˣԼ֪Сӵ˵ʵΪҶǿ֮һȨǸЩģ̵飬ȫڰ졣

ҧгݣٰ㲻ԸǿǻˣϾԵǷҶʮλϴ֮һ翹Ҳڼʯͷʯͷȡ

Сʮ󺺣һڴջʯһһװ˿ڴ֮УʮְȻȨµһССͷĿѣȻλܵͣȴЩǰѹ硣

ֻĿ飬СѰ·ɱСĿһŭȵ

ֻȻͣ˱壬뺷ʳԿ˻ţȥǴɫţ彣ͷܣֵΧȥת۾ͱʳԿΧסˣƬ̱㽫ǽ˺˷飬ֻһѪ⡣

ɣΥҵ³˭뽻ʯ

Զ໥һۣǵʯͲǽ˳ͬҲѾѡ񣬷·һôƴˡ

ƴˣ

ֻ˻Ƿ׷׻˱塣Ծӿ˻˹СһЦҲ˱壬Ȼһֻڼ׵ľ޵ֻǾ޵һӰسÿһγȻһֻ¡

ƾЩߣҲڱүǰš޵ЦƬ֮ѾǷĴȫɱ⡣

ʱӵڴһˣǴһ˿΢ЦµţΧѪȵĳûκεӰ죬ֱǾ޵ȥޱȡ

ҲӵĴ񣿡޵ʵ顣

½۾һͦͬǹһ㡣ҲǴ񡣡

Ǿ޵塣±һСӣɫһ䣬ЦҲǲǴ񣬷ӳ֣ƷʯĽ־͸һһʬ

½΢΢һЦͣ½ŲţӵĿѾɱ߰ˣʮֵĲ̣½Ϸʵ˵ƷʯϧûУУҲύ㡣æء

С΢΢һ㶡ȵ˵Ұæ֪˭Ȩϴ£ʶĻϿ콻ʯ

½۾һ˵ҪɱȨƣҲ·㣬ΪҴ·

СӺͬ¶㵵飬ЦȻ˿֪ҪɱҶʮλϴ֮һҲԼʵЦöӶˣʵЦ

ʹܵĴǣҲ½˿Ҳ۷׷ףϽǾĪ顣

ˣǲǷˣȻҪɱȨơ

Ȩ˭Ҷʮλϴ֮һҶʮλǿ֮һ

ǲΣȻһͷСҪɱҶϴ󣬶ˣһΡ

ˣһˣҶʮλϴһǺǵء½ҲǺЦЦʮֿģ˵ʲô֣һΪҴ·أԲԣ

Сɫһ䣬ԳЦԣǳԣҪɱϴ󣬾ǵ㵽жٷֵϣ֪ߵغСӸʬΣɱ

ৼӰСӵͬ˳˷Χס½һּײ׺ݵĿⶢ½ȺΧһֻСķһ㣬ǿ־Ϳġ

ҽ½ɱȨƵˣ𣿡½۾˵

½һû֣ҶĬĬŵһ㣬ܴ˹ĳЦʹܵĴҲû˵֣׷׵ҡͷһĬĬˣսҶеĶǿߣһٳ

Ȼ½˫һһ۵էΧƵ߶һ䣬˲·紵һ㣬ʶɢǵȥ¶ŵ飬齩ӲһΧ½߶ˡ


 154 

Сɫ˲һ䣬֪亹չϸؿţʶţͬκε˿ڣʶһ̽ȴǶѾȥ

½΢΢Цˣ⼸ǿľСӣǿڵģСڵģɱ߻ҪģôԼһͷײˡ

ʲô֣

ҡҡС֧֧ᣬǿ־壬ԼͬˣԼûпôˣ˵ԷԶԶԼԥ˵̣ˣСĽ̡

½۾һ̧˵֪ϴȨƣȥӦûκİɡ

ɫ԰ֽ˵ˣңһģ˷ңҪʯĻҿԽеʯˣҲġ

½һΣԭʧٶ³֣վ̵ǰ˵ֻ˵һ飬ȥ

ǰһ˾ͳԼǰֲٶȣԼͿٶȣȥھͻڴ˵أȥ̵ȻȨϴĿֲΪ˾ȨϴĶ֡

ȻЦһһᡣԴȥģȨϴĵ̿ɲô׵ģ˸Ȩϴ󡣾ѾɥȪˡ

ãҴȥǻίһ£װ̵ͬͿˡһ˵ţһܵȥͬǰ˫ʬ·ĦţƬͳһֵƣʬߵùһԡ

ƵһȨ֣żС֡Ȩµĵλ½ϸʯ鿴һƣȷûκεĻУװԼϡ

ǺеƣûƣֹģҲԸô鷳ġСؽš

½һЦϷʵ˵롣·ߡʵ½ҪɱʲôȨƣֻǸղŵһʱͷѣ£ڻ޷ͻƣ½ҲʮֽġȨսһ˵ʲôͻƵء

ΪҶȵʮλϴ֮һǲŵģսϴֻ֣һսһս߻ϴˣս߳ΪҶһµϴǷҶԹĹء

ҪҶʮλϴ֮һȨơԳɹ𣿡Ŀ˵ʵȴȻԴ˳л̬ȡȨôսͱɱˣʮλϴÿһڷҶ֮жǶĴڡ

˲̻˱壬޵ڶ͵ɽ䱼ٶȻҪ̬ģֻڵԵģٶƵأ½ʼձ̲С

ï֣ܵ˽ȥ䣬Ƭ˳ÿһ֮ԶԶԶֻӰԽԽԶٶȶ½ԣȻԵ̫½üͷţý˼һ¡

ս͸©ԼϢ֮УɻĽ߷ǳ٣Ϊ߶׼սĿ飬Ҷʮλϴ󣬳ǽڸ֣Խڸ֣½ȫһᶼûСΣ½ԼɱﵣһѪսȫ岫ĸǲôһ㣬½޷ͻƽڣ½ҪɱȨƵԭֻѪսԵȫǱ߸

ʱ֮½һߵɽ֮䣬ɽڵؼз֮䣬һϸϸͨͨһˣзվ۴󺺣ȫסͨ󺺼̣һ䣬ٺЦ

̣ⷬȥضֵõٵʯֵܿûһ̰ض̣۾һǳԵʾ

һʹŻдڴһͣʮƷʯ۴󺺣۴ҲǺЩʯԼĴڴ֮У΢΢һ飬̰ɫ

ôһ㣬ֵֵ̣ܶһ̫˼˰ɣǸ£ôûмǲ˽ԴϺģٺ١۴½ʮֵ⣬̲Ѫ

̶ʱɫ΢΢һ䣬Ц˵λֵܣõֵܣɡ"

һ˦֣ǽٿʯ۴ǰһǵЦ⣬ڿз׷ץסЩʯȴҲûп½һۣͷЦðɣȻֵܣǹȥɣҪ鷳ˡ

˺Ĺؿڣ뵽һƬտĵش½ǰȻʣֻһ޴ƽĹ㳡ܶĿ߶ߺ˷糱㳡һ޴Ĺǹǽɽϵģʮֺΰ

ʮִĹǾ޴ʯÿ䶼Ǿ޴ޱȣҲϿǵۡ

Ȩ½ѹʵ۹һɨǹ㳡һ࣬ǧߣռ˾ʵţλϴʵۺ

̻һЦ˵ˣҴѾˣѵƭֻܹɱȨƣӴ̾Ǵ˵ūˣӴΪ˰ǰЧȮ֮͡

½һЦһǺ½ȴͲ̻κλ½оԵıǮԲ䡣

ߣ·ͿˣұҵȨơ½䣬綬յĺ̹ǡ

빬ƣʼ·½ظţƺûκεĻɣʶҲȫţԼʶĻô϶ᱻеһЩֲ֣˾Ĭţ˴û˵ĬĬ·

ֵĴ̺ȻЦǺ˵ˣĺһֱͨͨȨϴңֻҪͨͿֱǰģȨϴһһԳɹġ

½̧ͷһλһѻƽΣƽεĺȻһͨƺһж֤˵ò٣½ͨȥͨǳȤӡ

ʱ¶ݵɫаһȴһѷذף˲ذ׳֣½ĺ󱳣Ѫ©˳Ⱦ󱳣½·Ӳһ㡣

СӣսȨϴ̾·ɣ¿ˡ̵Ц͵Ϯһ֣һһͣһжƾԼӣǻۡ

ܺȻһЦӰֻĸʵĿ࣬߸߷⣬һϮۣ͸©һǿζһ˿Ц̣ȻСӡ

ʲôط㾹ȻҲҽ˻սȨϴˣ˭ӣѵʲôط

ɫ΢΢һ䣬Ц磬ȡѴݻ֮ȡ˵˵׼ǲһģȻҵʵǶȨϴĹģ¿ɼ


 155 

ɭϣκβټҴˣᱻɱģȨɡ

۴Ŀһ䣬˵ƾһҲսϴԲ۵⣬ټԽչ涨

̵ȻҲ֪涨ģȻЦ磬³ͻȻ̶ϴľûκģ뻤磬ҼȨϴһ棬һϴ˵ġ

ֻҪܹȨϴ棬̾ıסԼһ

ߣƾҲϴ󣬸ȥ

һӻ۴磬˲Ϣ̵䣬һΪն˿ѪӿȾ˰ǽڣֻһͼ£ôǴĶ֣һ㱻ɱˡ

档ȻһʵЦ½ת۾գգµ˵ȨǲǾ棿

˵ͬʱ½ʶɢ˷ȻѾˣôûбҪٶزˣʶôһ½Ȼ˽ڵߣڵߣһӦþȨˡ

½ֵǡߵǿʶȴƺƫһ㣬ЩڵߣʶȻֻͬȼߵһ룬λ۴󺺶ڵߡ

һۻ۾һСҲһ˿ȡ˵̵Ϯ֮£㾹ȻûҲһʵز񣬲˵¡ؽֲκεĸı䣬ϴûлء

½һţ¶һڽ׵ݣЦѵǶҵĻ

ߣֵǣֲҪ̫ˣú棬ܾûˡһ۴Цͬʱһ½˹һλεĶ̵

½۽ȻһΪǶ̵Ȼǳױѹ̻ᱻһɱ³Ǻӵгױġ۴󺺵ʵԲСӵġ

½ڵʵҲڣһģһױ룬ϲռκƣһĸͬߣȴû˿η壬ɫȻ

ǻ۴󺺶̵½ʱ½ӻ۴󺺵ǰʧˣһӰʧˣ۴󺺸޷½ٶȡ

˲Ϣ½ڻ۴󺺵˫һ̽̽˻۴󺺵Ĳ֮ϣ첲ϵؼ߸߹ֻһǴ󺺵زӱ㱻š룬ϥ߸һǴ󺺵֮ϣǿԪ͸룬˲ͽ󺺵ʶ

ٶȾ½¶һ˿΢Цȵٶͬ磬ٶȴԶԶ󺺿ȵģҲ̫ˣһͱɱ

ԭһصĸ֣Ҳÿóǿʵˡ۴󺺶ǴһЩ𺳣ͬʵǷǳǱһɱˣͬĽҲ˵˶Էǿʵ

ֻͳ˻ʣµĻ۴󺺿ʼѸٻ˱壬ֻ޴ֽ֫ǳش׳ԴؼףͷһֻɫķǣмٴϢţ׺ݵ˫ֱ㶶½

ߵıǿս۴󺺻壬ٶȡӣı壬½ҲղɵɱԷˡ

໣

ֻ֮Ӱֱ˹ƺţҺ;ңǷĶ½

½âһεسԪתѹڼ֮У˵ٶȣֱֻӳһգֻ¡һ죬ǽײʯϣֻǹ⻬羵ʯ϶ײһͿ

ˣ

С͵Ϯ

ֻֻѸת˸׹۾ɨţȴԶ½ɤһͳĺٴγεٶȸӿˣͬʱֻҲʼлֻһ𹥻½

䣡䣡䣡

һƬʯ׷ɣǽ̮ˣ񷶥ֱбһƿһ޴¶촰ڽĳÿγǽڸ޷ܵģ½һǴУҲҪ˵ġ

صĵӰ˸ÿһ˸ܹĹ

½ڵٶȫ𵤳ڵٶȣ˲ܷ֮⡣Ժԣ˿Ƚ𵤳ڵʶǿ˶ٶȵĿƣ½ڵʶƽ𵤳ڵٶȡ

ڵ⡣ɱֻȫս״̬Ľĵǿζ½Ѿʼˡ

ֻ½ڲƵǽһšһ֮һֻ˹ݿʼ仯ˣ˲һѪ޿ڣ׹է𣬻ɫۼ˫Żɾ޴Ľצ½ս̬

ǽƺ΢΢һ㶣֮гһ˿ţڰĿ־壬Ȼĵ׸˳

ʱ½һȻسڽ࣬Ѫ޿ڶʱſһҧ˽ļ׵ϣԪγ˿ֲش͸ֻһװǽһʱ̱ڵϡ

ӱ͵ϮǷǳģ˵Ҳͬĵ󣬲ǵϵı󣬶һıǣ޷۲졢޷ǣֻҪҵǣ͵Ϯġ

͵ضϲӱϮϮЧҲߣһǡ

ߵпڱ󣬵һڱֻҪ߹۲ؽǶȣǱȱڣǱǣǴӵһ㷢ģ㣬Ǹս

½üٵƶοԷʶ۲죬ֶԷǣʩչһ

óս̬½һĨЦ⣬Ļζ޷ٶȣʹǵʶҲǺѸ٣ٶȣǿĻԣ½ڲܵľء

ǣϮһҧ˽Ĳ֮ϣֲҧ֮£ǲ˲ͻ˷ĩƾŻԵƣƬ̵Ĺڽֻȫ˽֮Уֻʬ߰ذڷš

ȫٻˣ֮ͨصͨҲûˣڽһ¶һ˿Ц˫һţεض廯ɫײײ񷶥Ȼһ죬½Ӵ֮г˳ȥ

ôҵսѾʮִˣϾȻû½ս

㳡֮ϣǧ߶վţ۾ھ۾ؿţ֣ȴͲģϴһɽģǰһܶ飬ٸս͵ϮȨϴ󣬵һ⣬Ƕʧˡ

ֻ֮ϣȻһߣߣǺ˵Ϣɢţ㳡ϵп߶΢΢һƺоһ˿ͬĲͬһʵǿսߡ

ĸսߣܹɱĸܻս̬ʵܲΪԻųȥ

½ڵϣ̧ͷ۾ʮأԶ󺺣һĿ࣬ԼףһĸݣԼ壬һۣһ۽£˫ر׳ȫһϸϴϷʵı顣

ڵģ𵤳ڣһڡ½ȫɵˣʵսЩ̫ǿˣһǽڵ¡


 156 ɹ

һʱ䣬㳡ǧ˫۾ֵˣսȨϴսߣѾˣôȨϴԽԽʢսԽԽˣþţµսָƽĺһ㲨ˡ

½۾һУɨ˵˭Ȩƣɱ

üͷͬʱһ壬ɫǰڵĶϣǽڣǶǽڵģһжʮ׼ȷںкܴĲͬǲܼװġ

ֵǣǵʶȻѹˣߵʶǿȫԸ໥Կ

㳡е߶˷һڳԣɱȨϴߣȨϴǰô˵޿أ֪أȨϴƢ߾еĺܡ

ٺ٣ȻҪɱȨϴ󣬹ӡ

Ȩϴ󣬹һоͿԻߡ

ǻ۽£˫ִ׳ĺϴ³һЦͬһСӣϴǰ˵⻰ûɣɱϴɱ¾乬ҲģֻҪʵߣϧʵڶ

½˫ĿǺӣʶȻһѹƣǺӻһɫʱһ䣬ЩԾеȻЩϾԷֻ۷߶ѣԼǽǰڵģȫһȼϡ

һȨˡ½ȻתͷĬעǳĴ󺺣ΪǴ󺺵ʵǽڡȴǽǰڵء

ǻۺɫ࣬˫ֽգž죬Цһڵ߶ѣٶˣСȻɱĸܹǿȥ˿ڳԣɽʰ

ǳ͵顣ʶ͹۲֪ߵؾ硣һڵضѡٶȷЩŹ֡κθвԼ˶šԲκ˴ϴš

áҪ̫ˡֻʣاѧ⣮  ȨƵ

ǻۺӺͻºȨƵ֡ǽǰڵΪƽʱغܶ鶼ǽָءǰڡһǿߡȨƸûκεصġɽһɱⴥԼŵСӡ

½ȻȨƵʵЩ⡣ǽǰڵءǽڵء½ԲκηءĿսԼؼޡսͻƽڵؾ硣

ͨʵ̫ˡ½աΣյرԵѰ

Сӡʲô֡ɽӲɱ֮ɽ˫ȭսɡսÿսʾɽؼ

½һЦŵ˵½һ쳹Ҷȵ֡

ɽɫڿնڿУ½ȻһһĻӰ½˹ȫڿԱȵأ½ҲԶԶ硣

Ĺǿߵس

úã½оһ˫ȭգԪѹڻ֮УɽڵĹͲ˫ȭɽӭͷʹ˹ȥɽҲ˿ãǴ׳ĸ첲˫ȭͣػ衣

أأأ

ȭͷÿһײһʮ־ȵǣߵ˿ɽɽžдϢ٣۾ȵˣϣ޷ѹߣھȻ޷ѹڵء

໣һŭĺУɽ忪ʼͣ߸߹ؼԽǿǿ׳˵ĻɫۼףԴ˱ԲΣֻ۾ϸϸһ϶һ޴βͣս̬̬

ս̬ÿһֻս̬Щһģս̬ȴһص㣬ÿ߽̬ͱ̬ŵ㼯һ壬Ϳһ״̬

ʹս̬ôһúдġڶĿǰɽȻ޷ʰһڵߣѾҲסˣóԼǿʵٶȽⳡս

½üͷһܸоɽʵ߾岫ɱģοȫս̬ɽ½ҲҴ⣬̻Լս̬

䣡ɽһڹ⣬˫ȭһ㣬׺쳣½½Ҳʾȭʹ򣬵ǽȴ½Щ΢΢Ծÿι½šһĿڽǾȻ쮳һѪ

ս̬ɽѾ½ǿˣϾľҪ½һٶϺ½£ܲ͸Ĺ½ʮǱϵغˡѪѸȾ˺ɫϸϸۼס

ڵСӣţڿţ㷴ɽ󣬿Ц֮дһ֮ɫ

Ѫ쭳Զ½ĿдϢţѪӿڽȴŵЦ⣬΢Ц˵Ϊ޷ҷҪ

ܹۿĿѾ˾Եؽ˷֮УܹȨϴɽԹҲ൱ˣȻҪġƵķչѾǷǳˡ

ʹȨҲ˫ֱǰ۾һĨа΢ЦֻǷҶʮλϴеĵڰλٽһأʵҲǺ˿սġڿߣսԲڽ𵤺ڵͨߡ

㻹뷴ţɽʶʶĽʵɽĵĺ⣬ڽһԼǿʵ

½һٶ͡˲һֻߴ׵İˡ¶âݣȻȻһֵŰ΢΢һţһʱ֡

壬Ϊı壬ȫԵסҵĹ𣬾ı壬ҲҪ࣬ŵСӡ

ؿЦ֮Уɽٶȼ½˫ȭϻ裬Ȼ̶ļХ֮Ѿȫﵽ۷ɽԼȭǰҳࡣ

½ٺЦԼһֱʾѣΪľһ

߶ǿԷеģ½ʾһǿƣԷڿУⲫ½ȫһ취ûõģֻöԷ岫ɱսʤԼǾͲڷڿԶ̹뷨

ʱ䣬½ȻûͻƽڣҲҲһЧûõأ΢΢ЦЧʱˡ

˫ԭһţһٶɣ΢ɽһ㣬ɽͲںԼԻǰװģİתȻسɽı

ɽ޴βӭ泯½˹ȥĴڣɽͲķ

ɹ

Ѫ޿һţڶ̶̲ٷ֮һɲҧסɽβͣݺβ͵ۼ׷½ȴһЦ⣬ֻ鷢ˣβͱݴ̴ѪβѪȴкɫɫ

ǺɫɫӿĸУ½ĵŰľҵԪ

ɽֳĪĺȻ飬Ϊβͱݴ͸ˣС˸ʲôĲڵԪȻͬй̵ĺˮһ˳ȥϵʧ·һˡ


 157 ֵ

˸ŵЦݣ츳ɣҲֻǵ½ۣ޷ЧӦ½ȴؿˡ

½ܹƵǣɿǡʱ֣ÿ˺ҧãϾһ־Ÿʱʹһε˷СϣҪĵϡ

츳ô򵥵ģ½Ҳ޷ƵģʮΣʧܸգųԵĴԽԽ࣬ɹļԽԽ

ڰ˺ҧĹʱԿɳ֣ǲ֣ȫ֣ܳɵĹ½ȫɿƵģֻܴڶԷԪ¶ԼĿУͿγɡ

˻˻

ĺɫɫʮ־ʮۺ񣬾ȻԪһӿ½壬ɣ˵ԪΪԼԪȷе˵ǷԪ

ôҪǧꡭɽԻ󲻽⣬Ҳ֪ȥԼԪڼټˣֱӳˣһֱȥҲǲӣԪɿݣȫʧ

̬ɽƴ˦壬֫ڷŭšֻ¶һһԴѸһͣǰȥڵϣǾ޴˫ȣһ£ɽϣצ˲̴ɽ塣

ǰʳķʽôŹ̶סԷ塣Ѫ޿ڽзɵĶȫǰıܡ

ɽ·ǯǯһ㣬ǿѹ޷ǽ𵤳ڵʵȶȫ߹һ磬Ѿ·һΪԪţһǰȫ˱

˲䡣λȨƵֵܣ𵤳ڵɽȫˣصһ£˱壬һֻ޴οԲԲԴ޴壬ȰҪ󡣿βȻҧţ屻Ⱥݺݵع̶š

䣡䣡

ɽÿƴѹŵʯȫɷ顣Ȼ޷ѡԽԽСˡ

ʱ½ڲϵԪšﵽµ۷塣һ֡֡ããڰеصٻ½½һ˲Ҳس״̬ڽһĨ΢Цһ˿µ

ڵԪʼڵ֮ѹۡγɸŨȵԪһеطͻȻ

˼ʱ䡣ڽȻһʱ½ڵõһ˿ͻơսս½гһ˿ϲ֮顣

ɽô¡ѵ㱻ڵСӻˡǻݸߺӴɲǵعӦ˹ʶɽʶԽԽԪҲԽԽҲ

úˣɽѾˡȨŵ۾Ȼ˿ǰһ˿̵ʶھɱ𵤳ڣԼвԶ׼ġ

ݣ

ȨƻһĺӰֻӰ֮Уһں֮źڹ£׺ݵس˰һжǷǳ֮ģȨΪҶȵۣûκԥǿʵһɱǰߡ

ѾовڲԼض֣һԼҲ˵ϣȨǾԲκвڵġ

ؾ֮Уһ˿޵ֻ׽һ˿ܹ𵤾磬뵽֮Уƺûע⵽ȨƵĹ

ԵļٶȣԵǿȨһͻɱߡ

ĺд˰壬ɴ͸˰ۼףɾʱʧˣȨͣüͷ΢΢һ壬˲ڿն𣬷ڸ߿ǧңǿʶ̽š

ûУϷûУͬûУȫûߵκϢ

ʱ򣬹㳡ϵǧǱ˻ҵ˶ʮֵ˷ܺͼɽıڹ֮ǰһҲȻѾȥˣⳡսļҳǵ󣬽𵤳ڵɽȻɱˡ

ߵʵǿɽͷĿҲɱˣ˾ȣֻڵʵ

ǿǺǿȨϴǿǱȨϴǿģһоͽߴ˻ҳҶȵʮλϴǾ޷սġһߣͲҪˡ

һ޴Ŀʬ壬ʬɽһ̲ѪԳ½ذˣȨƿԿ϶ԼΪֵʧǳⷶΧ

ܷУҲķ뿪һĴˣԲˣ˿ɾǺġȨĿһɱ⣬ȻǵҲڶСϴſЦݡ

ȨЦЦһǱߣǱǲеġҽ˻ң궼ˣ˭սңһҪԼʵҪһ궼˵³

ô£ȨƵȻ˵ˣһ˲飬˭Ҳûп塣ȨҲûп壬Ҫ˵ߵٶȿ쵽ȨƸ޷ǲܵġ

ϴȻǿ֮һʱ㳡֮֮ǵȻ޷ġ˶ΪղѾ˻ҳɢ

ݱӢºúѲһܣԳ½ļһһܣһټҪݾߣԲˡȨֱʶڻºӵ

ֻºӳݱͫ͵һɫ΢΢һ䡣Ҳʶˡûж˵ѲֻܰСһҵټԼɽʵ϶½Ķ֣һжȨϴ

ϴ󣬷ģһԸ˼ӽҵģӲǵġݱʶӦ

˿ʯ㳡Уվԭأһ޴˿ڣԼһףʮֲֿѪ˳ۼף˳Ŵ۳һССѪһԳ顣

ȨҲ̫ǿһ㣬ȻԼûзǹ׾˺Լķȫ߽׷ҲûκãֻҪУȻˣҿһ˲䷴Ӧ˱Ĺָ½ϸطŸղŵһС

ôһʱ䣬ǿֲ˺壬½ͻȥûнҵģڵʵǿ̫ˣǽ𵤳ɽ̫ˣʮˣôǿĹ½޷ܡ

ڵ죬ȨƱԶԶ磬ƾȻ۹ȴûͬǿȨǿ½ķͷ·ֽһ㡣

žʵҲԽԽڹ˵ʵ̫ˣߵǿܶ࣬һس̶ȣͬ޷ܵġ

ˣץʱ䣬һһЦԭ˲ʧ

һ˲䣬½꾲֮У*壬ϥڵϣ˫ĿŸղһ˿ڷ츲صı仯Ԫ֫ٺ֮зУڵ֮ԽԽС

ԪļУļУͻĳһٽ㣬ȻԪ˹״̬

ֵԪһֵĹ壬Ԫ֮У⼫ԪԪҲǾԲݵģǹԽԽ׳󣬾Ȼֳ״̬һССĽ𵤣ȴźڰɫһǰ׵ģһǺڵģ֮

ɫɫڽ𵤵໥תģΣڰɫƽֽ𵤵ġ


 158 ǧӰ

ǽһĴСԪĲϲ֮£ʼ½ΪڵԪС֮ʱ𵤵һȵһСתڵ֮Уٲˡ

ڰɫĽ𵤣Ȼ½Щֶѣȷе˵ȵСǺڰɫģǽɫģܹ֮Ϊ

ܽѾɹȻС½Ѿо̺ľ޴Ԫȫγɹ̬ˣ۳̶ǰδеĸߣʶԸڽ֮ϣ𵤾½ڵľ



½ʶĿƣӿ˴Һ̬Ԫӿ֫ٺһ˲˱ըԵǺһ£ʶ֮£Һ̬Ԫٴηؽ𵤡

ͬؿܵһ㣬𵤾½ģɣ½ܸоʮȫͬĸо

ڵ½𵤳Ҳһ㱡Ĥ飬㱡Ĥȴǳͻƣںɽս֮У½ʹ츳ɹɲǣɽԪʳ뵤ʱ½ȫͻˣ˽𵤾硣

սʵǱҲһΪݵ

꾲֮У½˫ۺһһЦԵǧʱﵽɽǰڣҲܹӵк۵ʸ񣬽ͻˣӣʱһȥģ֮ĳŵ

ϡ֮䣬½·ֿǸЦ绨ı顣ӯ֮Ծڲԭ֮ϣԼ׷ţᣬĳܰһǣ֣ӵЩ̻̣½кγǼϲء

ǿֲħ磬ƯڿСƮƮͬһŮһ㣬ҳϵʿ½ϤİŮеĸоһûκεĸı䣬ػȡ

ڻƳǿʵǰһжƮáͬõضˡǷȺħ½һȴȼšͬʥһϨôܽߡӸ˵ӡͺܿ

ۿ֮ˮ뵡һξӨˮڵϡǿ˼ɵء

½һ촽ҧһ𡣼ᶨصֻҪǧڡҴﵽɽǰڵʵҾܹӵذȫǰͲֹˡǧꡣһﵽء

Ƭ֮½ʼ˼𵤳ھѾﵽǻȹ̡Ҫʯȹ̾硣ûʯءΨһܹӦõؾǻؿܵغġܺǰž޴ء

ÿһγȡܺġôܺľ൱ڷϵˡ

½ǽ𵤳ڵΪ𵤳ھؿܺǸոպʵءڵؿܺЩ̫ˡǽڿܺġΣ̫ˡܺĵǿгȡǻᱬըءܺĵȼԽߡըԽֲ

ˡ½һÿŸʱܹʹһεݵ

½ЩԾǣʵﵽ𵤳֮ʶȻҲһﵽ˽𵤺ڡڿ֮ܿⷿУ½ѡһ𵤳ڵĻؿܣʯ㳡֮Ͻ

ǻؿһֵֻĴԲԲϳ鵹̣ڵѪ֮ԲշУٶʮ֮죬ֱײõ̽ɱˣЩ̶гױ

һЩ̴壬Ƭؼͼ⣬֪ɶôĲ̣Բ״ײͿܡ

ʱ֮½ȴüͷΪؿܵĽṹǷǳӵģ½޷աؾһв⣬Ϊ½ڶܵǳǳڵĿܻܹ⣬Ѷһʮ

½ϥڵϣ˫ĿſǴԲ˼ţβܲؿܣķһǷΪֵģһǰĽṹв⣬һֱǿ⣬ǿв⡣

Ŀǰ½򲻹״ǳĻؿܣֽṹڷǳģʶһڻؿܵ̽ţŬŲ⣬ЧȴΪؿܻȻһ壬ûκεر仯

ô죿½ټѵѡҪôŬҪôĻζҪѰҴľʯ

½üͷһɱʶһԲӿն䣬½˫ֽסԲ޷ͨķôǿֶǿвˣ֮У𵤾ת½˫ۼ⿪ʼ̺С

һȣ˫ֳצצץסԲһ룬˺ֻԲر濪ʼ̴еǾʹޱȣ½ͲָоһҪǿԲ

໣С˵ڦئئأ  룮

½ͷͻָڲšѾȫͣͣԲֻǲ΢΢ıΣȴûѿҪƾһ൱ڽ𵤳ڵĻؿܣҪǿ̬㻹



½忪ʼΣս̬߶һɫۼ̸ȫ˫۸ǱһָȫצӣԪ߶ѹڼ֮С֮У𵤵תٶȸӿˣڰɫӳ

꣡꣡

˫צץԲϣֲԲԽԽˣ˫ֵȴʮش˽ȥǿԱⳬױص̡ôֵܵ

Ѫ˳Բ򣬴Բϵ䣬ʯϡ

½ȫľԲϣţʶϸ̽ţѰԲϽṹ㣬ȾԲھҲţѾԼɼơȴûȫѿȻȫԲؽṹ

½ԲˣֻҪ֪ԲϽṹ㡣ôһԲǿ˺š

ȫ̴̴ɫۼ֮Уʹ飬½ȴûںҧÿֱ죬˫ϵԽԽһҪԲǿ˺΢춯಻

Բͬһ޵õ廨Ǻɫ̵Ļ

žһԲȫ˿ѳ룬¶еĿܺģһɫ͸Բ壬΢΢һţ¶һ˿ĵ΢ЦǳɹĵϲãȫƱ̸ѵʹࡣ

𵤳ڵĻؿܣڱʹǿӲظ˿Ҫж½ûпǣֻһ뷨һҪ˺ܣûа취

˻ؿܺģ½ͱʮּˣ仯Ϊ壬ʹĵתΪԪһδε½ڵԪԽԽˣ𵤵Ҳ΢һ㡣

½Ҳ֪ˣڶ󣬺ȫһģҪڵʮҪ࣬žߣ߶ԽԽӴģָġ

ǵһ磬ǧӰǵڶ磬ڿڶЧΣվʯ㳡ϵ½ͬǹһ㣬һϮɫĽ£ͷڷţдһɿҰζ

һεʱ䣬½ǽȹ̽𵤳ڵľ磬ϰŰȣӽ½ģÿϰȣ½жһּ˷ܵ飬·ּ˻࣬ƺԱ߿Լ½ϸֳ΢Ц



һӰڿԾ𣬿ХǺһ㣬ֻӰ˲һ꣬ռɲǼʮ׵ĿռڣӰֻȣˣ½ȫԼȷûˡ


 159 

ǧӰȣʵʵ飬ʤ½üһһŵķʯϡ

ӰʼͬӰһ㣬ɢޡǧӰȣеȣģʵģĿתΪʵģʵҲתΪģ½ڵʵ򣬿Խٷ֮ӰתΪʵġ

ֱʿСʵȴǷǳѵģһ˲䣬Ӱֹǧģʮȣʹǰٷ֮ʵȵҲǧϣȵѣʵȵĹκ

ʵĽһӰתʵıʻһߡ

ȣ

һȣһӰնӰէ½ӰʧˣѾ뵽ɵӰ֮УХϯʯ㳡ΪӰ

ׯµĴ֮УƽΣȨ棬һֻ첲֧°ͣ۾

ϴ󣬻û½Ϣ룬ǵľӢӼеĽ䶼ұˣȻû䡣ݱ΢΢ͷɫʮأ۽ǶŽµأµʱ䣬ûκεջ

ټĴڣֻȨƺͳݱˣģȨûκζûۣǼصغһ

ݱɫһ䡣΢Щţ˵硣ǺûУһɳȥҶѰң½ߣǴӾŸǰģ֮ʱʵѾڵ۷ˡ

ڣҶȣ½Ҳǳȫʧ״̬Ҳ˵Ҷȶû½ټȻһǶڰ֮½еء

ȨƵ۾Ȼˡһ֮顣˵ȥɡ

ݱǽŵ滺һЩûתһšֱȥתطȥϴ󡣼ʹ뿪ҲǾԲתءתζðϴš

شȻžһһƱʯˤ÷ǡؾҺһء

Ȩɫ͡۾һڻǰһ𵤳ڵɽ½ɱˡһڵߡҴɽʬϿԿ½ʹõһֹŹֵعȨƵһθов

ðҡͱȨƵɤзͳ˻Ϊ½ʵܹŹ֡Ȼ㹻ɱڸ޷ҵˡʮѻ

µ档˵½ѾˡҶÿλǿ߶뱣֤Լϡ½Ȼطǿɲһ顣

Ȩһӣһ˸ͻأ֣޴е׭ž֮ĻƺͼѾɱ˵һƷһܡ



ÿ趯Ữһ⣬ҫۡ

ȨƺٺЦױƯش߾ȻƯϧôֻǳױѡ

ױڷҶ֮УֻǷǳͨ߶ӵгױģЩڵ߶ӵгױױĹˣߵҲ޷ӲǿȨȴʲô㡣

ɽͳݱӵױģȨӵеĿǽӽڰټӵһٶױʹ³ǡҶʮسױ˵Ҳʮֵͨ

ǺǣֻƯװƷѡ

ȻȨһһѺɫض̵ճ֣ͨ嶼Ǻɫģɫİѱɫĵɫĵ棬˸źɫɭĹâзŹ⣬ѺУԳŵ΢Ц

Ļȶԣ̵ôͨ棬ȨŶ̵Ŀ⣬ȴӵȡ

ȨֺУٺٹЦزţȻ֮кһײһ𣬻ĳױʵ޻ĺУײһ

꣡

Ư֮ϳѷ죬ȨƵּ裬з·дֽƬһף׾ݺؿ̻ţϵֻǺлһڹ⣬ϳأ˵ϡ

ױ˲䱻жΪأȨûκεľȣеȴӿȣ½ٴĻоģ½ĺ֮¡

Ĺ֮£֮صģȨƿ૵̰еĺС

Ѻһǿͨû˵ʹȨƣõҲȫһһѨеõɱߣһ𵤺ߣΪҶʮλϴеһλ

ԭȵϴһ𵤺ڵļߣı壬һ׵ķ֪ȨƵĺ֮£Ȼֽͬһ㣬ɱ̴ɱɱǼȥıʮֵؾȣȨȻֿЦı顣

䣡

һָһɫĲƷ˳ȥʯذȫը˿쳾ûʯмʯмѾֲΪ˳֮ǳԼʮףףԼʮ׵ѷ죬͸һͿ˵Ч

ȨվֽźеİѱЦ֣˭вĵλսߡвߣһɶ

ȼ䣬ĽŲᣬ˲ϢһɫӰִڡ

ȨüͷȻһ壬Ŀ׺֮ضǻӰƬ۾еɷŭ˷ܼϴһɳʽ飬Ц˵Ŷµʱ䣬ڳˣΪһͷһŲء

½̧ͷ΢ЦȨƣǷҶʮλϴĵڰλ˵Ҫɱ㣬Լŵԡ

Ȩ۾ͻһһ˿ȣ˵µʱ䣬㾹Ȼ˽𵤳ڣǺǣΪԼ𵤳ڵʵս㲻лˣҲκλġ

ڷҶʮλϴ֮УȨģԲ飬ĵ֮еĿߣûκεĻ·սλˣһɱ̵ɱֲѪȵֶͳԼĵ̡

ȨһǺɫĶ̵תţʵ޻Ķ̵ȨƵ鿴ɣʶȴʱ޿̲½½һͻأʧһǾԲƵ¼ˡ

ɫ̵ˣɫķâէһ㼤½

һ޴ı֮Уǰǽ˷ĩȨƵͫţʶѰţֽյøˣڵʶûҵ½ӰûѪȵζ˵½û

һʵЦ½ȻȨƵдһ˿ȣղʶѾȨƹĿֲ˾ȵǣǰֵĶ̵ܸоΣգȻ̵һ֮䣬ȻʯǽΪ˷ĩ

ǧӰȣ

ɫӰһһʱʮ׵Ŀռڣ˺ɫӰ飬޾ͬʱŹǺ˶ʳĶħȨ˻˹ȥ

޾Ӱ֮У½ȫʧˡ


 160 µ

Ȩɫʱһ䣬ǺЦ˵ôӰȫģкξ¡

ȻǵصӰסȨƣȨƿȻô˵ţҲʮֽԪĵһ㵭ɫ֣ͬʱμҪһƬӰ

ֻҽȨûгȥټǵʵˣص˵ϣʯĵذ嶼ˣ˲ϢӰʧˣ½ɫһ˿վڿУ޷Զ

˵ĺܶԣӰкܶģȶԸ㣬Ѿȫ㹻ˡ½Ȼ˵𵤳ڵΪѾշУ½ͲȨܡ

ȵڶ㾳ոһЩ󣬶ȵҲˣʹǵһ㰢ȵٶҲøǿˣٶȣǽ𵤺ڵߣ½Ҳκη塣

˿̵ȨʮǱɫ࣬ȻȾʺѪ˵㣬㾹Ȼңҵĺʮصġ

һȨƯڿУʼڿڿУ˫ֲͣŸָ־ֻǺпʼͣתϵķâţɫķâ綾ߵһ㣬ռһѹֲֿĸо

½üͷʲôҵʶȫ͸ȳױӵĹǷǳ˵أ½ȴֵ˺֮ġ

ȣ

ȻǰѺԲεغâͬԲһĺâһʮԲºâ˳֮ȨƸоڵԪ˺ܶ࣬ʹʶҲоƣֻҪһڣȲʤȯġ

Ȼ֪Բºâʲô½ʮֽĴַâ

ֻһغ֮ǱԲºâеضǻΪ˷顣ƽλΪ顣ʯ˷顣ǽϵظ񻯳˷顣ʮԲºâ·Ǵݻһеضħһ㡣޼ɵһС

ǿǿٶȻǸҡ½һĨ΢ЦԲºâ㡣ȨƴԼٶȡעع޹ء

Ƭ̵عʵҲֻǼգ۵عȫݻˡڿֲԲºâ֮¡ֽͬһ㡣̮ˡһ¡¡б˷档ڷи½ӰӡȨãȻվԭء

һΡӡںе⹥֮¡ӲءȨƻһӰ˳ȥ

Ͽա½ӭ졣һ΢ЦšעܻȨơ˫۱ءͷĹˡ˵˵ܶˡɱءܻֻжԼ־ˡ

빬ǰع㳡֮ϡۼźܶؿߡǡֻƯˡһȨϴһȴЩϤЩۼѾˡǰ뵷ҵؿߡ

½ѾȨϴɱˣֳˣԻ󲻽⣬ͨؽڣڹţȨϴǿսߣһοЩͬˣԷǺȨϴƾеģһսҵսڽšǧӰȣ˲ϢгӰŹǺ֮޾ӰȨƣ½Ѿʧ

ȨɫһŵغУ׳ĺââ޾Ӱдֻ̻ҪԼһǰͿˣԺâЩӰΪǡ

޾Ӱ֮У½ټȻȨƵĺй֮£ײӰʧˣҲûܵκεʵȹһз·õģȨеĺз裬ƵһһӰӰȻ޾ġ

ҽЩӰȫƵʲôֶΣһеֶھԵʵǰûκôġȨƲЦ˵к֣½ͲҺӲ

Ӱ֮дһͳѹԵ˻𣬷·źֻͻأ֮һ޴ѪڣȨƵѸڶ֮ƽȨƵϰҧ˿УݴȨƵļѪ˲͸˳

һ˲䷢飬Ȩһʹޱȣܱ˱壬һֻ޴Լʮ׵ĺɫֻͷһֱҧڿУ½Ҳȫ̬

ɹ

ҧȨƵĲӣ˲䷢ȨƵڲܱʶƣԽԴԴӿŰĿӿȥڰӿ½ĸڣڵȨԪ̶ȿǱȽ𵤳ڵɽǿ̫ˡ

֮Ԫ½İҲʮ֮ġ

Ͽգ֮£Ӱɢˣ㳡ϵһ۾㶵ڿţһֻҧһֻǺشţѪӿ˳ûĶһϢֻʣһˡ

Ȩϴôܣôܱأ

ǰ½ı壬ڿӮˣˣȨϴҪˡ

ȨϴˣںҪµˣӰҲֲ̫ˣȨϴͱֱҧˡ

ȨƵıǺͳˣûһȻܶսȨϴ󣬵һⶼȨԲ̵ַɱˣںУȨһԵףڽˡ

ܹɱȨƣ㳡ϵ߶뵽˳մ㶵״̬һʱ޷ţŵʵ

Ŀ΢΢һɣѾȥֱ䣬ڰը˿ѪʧˣΪҶʮλϴ֮һȨƾһò˾̾

ϸСǰ֫һСɵĶ̵רעع۲ţ̵ǱԲºâȳױǿ½г˾ȸУһѲ۵СȻӵǿ

ȻһӰڿն˲ϢĹ򣬾½ǰȨƵֻ˳ݱʱݱıʮֹ½ڿйҾͷһȫ˳ӵӡ

շҶȵĹ涨սϴλóɹģµϴ󣬼̳ԭϴλã½ϴѾǺµˡ

µˣΪ̬½ǰһ˵µˣζȫȨƵλãˣӵʲôȨأ

ݱͷ˵ߣٶߣһڵģΪˣ߶½ϴ½ϴʲôǶķӣҶȵĹ򡣡

½۾һ̧ۺӣЦ˵µˣӵôĺôǺˣǻִҵκôһɱ

ɱһͬʱݱһɫЩ԰ף̧ͷ½ɫ࣬ƺЩţ½ϴϷʵ飬ЦģЩ

ɱѵҪΥҵ½ָоӣ˵֮С


 161 е

ݱͫţ˫ȭһȭҲҧţȻ۾ȭ˳ȥȭΪƵһ׺֮Ƶ˳ȥԼĸ

ž

һֻǿ׳֣ץס˳ݱ½Ц˵ָıˣԲɱˡ

óȻΪˣ½ں˽ǺٵģֻͲεѹȣǿȺ븽ڹ̶ʱڽʯ˰նѣں֯½Ǹ˽ġ

һȫ˽֯ʹҪϴ½һ˿ҲǷǳģСС̽һѶѣ۳ݱʲôķӦ½ᾪȣʹݱɱ½ҲȫԼľ裬ԾԵʵΪ½ҲûбҪ⡣

ԵʵԻɱȨƵʵںǿߣ½һССǿߡ

ڳݱΪʲôҪɱѵΪҶȵĹ򣬻Ϊ½ʵ̫ǿݱɱ½ǰҲûκεĻᣬһͽ³գһ½ľء۳ݱôģ½ںƾԼԵʵú˶ȫԼ

ݱɫϲЩ˷ܵ˵½ϴҳݱ

½ҡֹ˳ݱĻתԹ㳡µڶߣϴŶ΢Ц˵ҶȵĹھǺˣǺܶ˶֪ҵֻ֡˵һ飬ҽ½

µˣǶҺİҶҲİⲢ֮عϵǺˣµعءҷǶִУ˭սҵϣǾȨƵ³

صڿУصڹ㳡ϣԴԴϣһ㣬Ȼ½ǿԪɢ

Ƭе߶Ӧ˹½Ŀ˾ηϾǺǿظ֡Ըֵؾηڿ֮СֻʵǷӡûʵǾԲܵء½Ѿչֳǿʵ

ϲ½ϴ󡣳ΪҶȺˡݱ˵

½ϴ󣡡½ϴ󣡡½ϴ󡱡

һʱ㳡ϵ֮뻮һغǧڴػš˷ܵشšȻҲһСɫ½áֻһС֡ûǧߵػ֮С

½ЦЦΪϴظоƺҲǲ򵥵һ仰ˬ

Ҷ֮С˻һˡһ½ȡȨƵλáΪҶʮλϴеһԱһǰͲٷ֮ʮŵطҶ߶֪һʱ½۷׷ס

һߣͻȻΪλ˸ߵͳߣܶǿҵ𺳸УҲǺܶϣͻ룬Ϊ½ʵǺǿֻɱȨƣܳΪµͳߣǾս½

սɹǾͿԳΪͳߣȻʧܵĻҲǺҵĽ֣Ǿ

֪սʧܵĽսȻһһһս߽𵤳ڵɾͱˣڶ𵤴ڵرˣڵıˣĸȻˣоŸܵʱ

߲ʶһʵǳǿͳߣսƺ伣ˡ

һɽȵĻ֮УǽɫװƷһȫĴڴϣԱ߷һƣƱǴһھƣüͷ΢΢ƺʲôȴϷʵ顣

⴫ŲһƯĹװŮ˽ݽΣͷڷɢţŮ˽װã˲¶һ͸˵壬͹£Ǹʵ壬ïܵĺɭ֣ջ

ǳĴ۾ЦôϢΣ

ŮӸЦЦʸ磬ʲôµģѾúˣ½ֻһ𵤳ڵɶѣܹȡúͳߵλһѡ

ǳйâһţ΢Ц˵ãҪ⣬ҺȨƵʵ

ǳŮߵߣʵظͦͦջ˵ȨƣǵȻѾΣڵʵôǽ𵤺ڵĶ֣𵤺ڵߣǰͽȨˡ

ǳһ˫̰Ů˵ظţٺЦȨƣǰȻ½ܹɱȨƣʵԲСӡȨƵһУһӲܴ⡣

ǳŮӵĴϢü૵ʸ磬ʲô£ʮλϴеλɱϰȨǿ̫ˣǰɵΪǰҪв½ûʸ񡣡

ǳ۾Ȼ׺µҲøˣŮʹؽһ޵ķ̺У˵ãǾͿսϴλˣ˵뷨òã

½ûĻᣬһϤáǾûлᣬΨһĻᣬڡú۰ˡ

˵֮ǴѾȫŮѹ棬Ůдɫ룬˫ڴ׳ţ˵磬ڲҪ̸¡ú۰Сãɣʸ硣

СʯңֻңûκεĴڣڰһƬõζŨŨһ𷢵꣬ڵϡĵʯڡ

ݺӢüĿŶֻϲһʯ֮УĲϾȻƷʷǳǳ

ڰĦʯ

ģƳɵģҵʵ𵤳ڣסˣûʯұǧ׵㹻ʵʯڴ򴩣ôߡٺЦ

ǽ̬ʮֵع죬Ϊж޷֤״̬ȴ޷ӾκӰ죬ܵһжɱġ

ַɰַɣԴǰԼᱻһڰʯ֮Уǰַ緢뿪壬Ǵңڣڣȴ˹

˵ϴЦ⣬·˵Ǹ˸

ڻŹȥʱ⣬ȥݺʱ⣬ں룬ĿˣȨǺˣдǱԭǸͣģͣ˺룬ȴ⵽ĴȨƹȻǺÿ͵ˡ

Ȩƣܴ͹ңҶʮ꣬Ҳ˵ģ꣬ǧ꣬꣬ǰѹصַҲԲ˵أԶ͹ңּҵѪֱ޳ܵļһ

ַɹЦ״񲣬ش󺰵ȨƣСˣñɵֶΣַɵĶһ죬ַɵУ

غţַȴ֪ԼᱻԶֱȥǸûκϣģȨƸҷԼȥġ

洫˽ŲŲԽԽˣַɿǽڣϴųʽ΢ЦһȨˣҪʳּҵܣȨĥԼȨƶҪõּҵܡ


 162 ַ

ʯҵڴһºӣݸߵģɫ·ʯһֲڣ۾ȴͬӥһͣʯǰ۾ʯеĽַɡ

ŶȨƣ˭ַ㶣һӰٺЦ֪ˣȨƵֳݱǿǷ˺ܴĹװģһжʮαȨһαӣ߹

ַϷʰĳݱޱ飬۾ַɣƺκεĸ飬ͬһ㡣

ǺĽȨץģǺĿˣǵĹס֮Ŀ˾ͱͽںܵʯ֮Уʹǽ𵤺ڵʵҲԲܵġ

ȨƶʮֵӣֻǹʹذٰĥȴӲɱȨΪʲôɱ꣬ݱȻ֪Ҳʵģ֮ȨƵУ·һϡıһ㡣

ݱʲôҪɱүڱסˣҪɱҪ㣬үԲգһüͷģַֻϹۣȻȨƵѣǺǣȨƶԴԼѵֶΡַ

ʯ֮УʱŻȨƣַɺټˣһȨƽֹκ˽ģΪһַɱϢôȨƾͲҪˡ

ˣԺܼįַϰһһˣ𾢣Ҳʮ˷ܣһҡεֱ졣

ַŭĿԲͷĽƺŭȨأϹΪʲôңôڱ߹ˡ

ʯ֮Уַһŭݱû˵һ仰ֻǾؿţַҲǽ𵤳ڵߣսʵݱǸ֪ġȨʹñɵֶץס꣬ûʹǿ˵ַɵʵҲԲ

ڱʯ֮Сסͬһֻϻצӣûпµˡ

ַɻڲӾ춯š߹˵ô˵ѵư͡ǿǻ˵˺ܶࡣȫƭүһȨơһ졣ҪҵС

ԡ϶ַɵС

ַ״񲡣ЦƺδۡʹκγȥϣҲûκα۵²һһΰؼƻɱȨơη塣Ȩɱ

ݱ˵ϧ޷ʵˡȨѾˡ

ڿЦ֮еַͻȻסˡҧøֱ졣üͷ˫Ŀһ㡣еͳشϢš·һҰһ㡣ɻ󲻸ŵ˵Ȩˡôܣַֻɡʸɱһƭҡƭ˱үء

ݱһ˵õƭȨȷʵѾˡôܽʯأ

ַǷŤԴȻţȨˣ϶ˡ

ݱвЩ꣬걻Ȩƹ˶ʮˣȨƵԸֶΣ䱥ܵĥģȨƵԹҲǿ̹ĵģͻȻȨˣġ

κһˣ֮£ġ

Ƭ̺Ȼַ̧ͷЦЦղǷһɨգ·Ͳһ㣬ִһϷʵĿ֮ɫ΢ЦŵݱȨˣ뻻ˣôھǺˣңʲôأ

ݱҡҡͷ˵˵û뻻ˣңҽ㣬ֻҪǺ롣

ַ۾˦˦ͷ˵Ǻ룬ǲΣ뽫ҹѺ˶ʮ꣬ҪҼ룬̫ˣҺطСҸۣȨƣҲʲôǡ

Ҳܺڵ˭ҶӦأİɣַôˡ

ݱ㶣ĬƬ̣ʵַɣµˣ㲻Ӧң޷ġ

ַɲţͷŤ˹ȥǽڣٺЦ㽻رүƨ£Ͻ߰ɣַһйˣ˶ңȻҼ룬ǳˡ

˵ַֻɣʸɱȨƣƻ˱үĸƻǸûе

ݱɫԳЦʼ򣬾صȴţ˵ַɣ롣

ַɺһ˵룬˵ʲôʲôˡ룬үǲ룬ʲôֶΣʹү£ȨƼ̷үûк¹

Ȼַüͷһ塣۾Ȼһŵת˹ſȥֻһڷվһϮۣ龼ͦͬǹһ㣬˸͸©һ˵ƣݱҲվԱߡ

½ϴַɡƢ൱ؾǿֻҪϴҵʱ䣬Ҿֶַġݱƽ˵

ַͫǺڷзһ˿ͬɣ˲һǿʶѹԼַɵԪסˣʶȴ壬ԿʶʮǿȨƸǿ

ڰ֮УһϸСر֮಻ϣʶ໥ײġ

ֵܵʶǿ½ʮ½ȻһַɵʶȻҲﵽ˽𵤺ڣֻǱԼôһѣճݱ˵ַֻǽ𵤳ڵľѡԼĹŴﵽ𵤺ڵء

ַҲԲͨɭϵʯ֮Уɽ֮ǧסұסţһж˵ַɵĲͨȨе½ַɳȤ

½ǺˣкܶĽڿս½һһ½ˣ½˿ȴЩЦֻ𵤸֣ʵڸԼҶʮλϴ֮һݲ䡣

ֻļĸ֣Żøǿ󣬳ݱ˺еַɣ½ļַɼ롣

ַɶͷһϸϸغӣ½ʵһ˿ȣȨƶ޷ѹʶұܶ½һ˿棬һ˿ηּҵسû߿ַɲη֮顣

½ɱȨƣܹɱȨƣʵһǳϧַɵУ㻹һûκҪַɼǺ룬Ҫ롣ַʶԿһСкʾ˵š

½ЦЦŵ˵ַɣȻģ½Բǿѣ׻˵ǿŤĹϲѡһѡǼǺ룬Ϊ½ֵܣһѡǣԶʯ֮УӴҲ㡣

ѡ½ţһѡǻ·һѡ·Զʯ֮Уգһʹĥ

ַ۽һ̧Ц˵ҪԶ

½Ϸʵ˵ܾҵĻҲûа취Լѡ·ҴӲǿȱ˵ġ

Աߵĳݱ¶ŵЦݣһ½ϴѡ񣬹ȻǿһӾͽַץסˣַһǵߣѡһ·κѡ·ôһɵӡ

ַɵЦЦޱȵ˵ҾܾѡԶʯ֮УʵҲͦõģ˭޷ַģ˭

½ҲЦϵ˻𰸣˿ûгϣ½оԵģַɼԼغ롣


 163 ı仯

ַüͷһֹͣ˴Цתͷֵ½˵Ҿܾ㣬ʲô˵ģӦޱȡ

½ɫһǰ꣬һͳ˵ʱ䣬̶ʱ䣬һսˣͻýսλΨһᡣ

սһʲôǺģͶ׵һǣֻͨսܳΪսսȫԽ͵ĴڣΪսп˵һϵ

ַȻסˣ˫Ŀôģţһ˲ȫħʵսаʱ䣬˵ģֻаˡ

½һƲһĨ΢Ц˳׵ͷ˵ǽڵĿߣгΪսʸֻҪͨսôͻΪսһ߱ʯУôԶɥʧᡣ

˵ʱ򣬳ݱҲ¶˵Цݣսһ޷ܵջɳĮмʵ˼һ㣬纣ϵ;ֻ˸߸ߵĵһ㡣

ַһͷȻ˵ãҼǺ룬ҵѡսͿ˺ܾá

½о̾սп߶ԡ嶼ǷͬСɵģַһǿԲıԼ뷨ˡıԼ뷨ɼսħ½ԣսҲء

ʯҵŸ֨һˣ½ӰһΣ˽ȥüͷ΢΢һ壬ǹɸõζʵ̫ǿˣַɵţٴغ˳ȥ֫ҲͬģҲ˵ǴַɵĹ֮дġ

ֻдӹ֮дһߣʹǽھ磬˵ҲޱҪġǣô޷仯ˣ޷Ϊ塣ܶĹ޷ʹá

ǸζǴ֮ϴأʮѪĦѪܵѪ͸õòˣַɵıȻЦġûκεʹͱ۱飬½һ˿ľȣһ͵ꡣ

ॣॣ

ַü˵ҼǺ롣սû֮ͨǰҾǺߡǺǡġַ˵ȥػһҪ

½ɫءһ˸һѹӵԿ׳СعؽڴһµԿײ֮С΢ת֮ʱϳء

ֻһͬŴ֫һֻеȫ֮ʱܴ֮

Ѿȫ򿪡ַֽһȻؿ˳ȥϴɺѪ⡣һѪ֮ڿСݱüͷ΢΢һ塣ɫЩ仯

ַɸû⡣һڳ˳ѪҺµѪ֮ӿ̾Ⱦַɵذ塣

ǷֵܹĽƣȨµģ˵Լ˿ɽġݱЩɵ˵ַɽ⿪ˣĹҲѻָ

½ʶһֹȻˣַɵԪͣ͵״̬޷Уһ󷨵ַɵĵ󷨣½ҲǷǳǳأüͷ΢΢һ

ַ޷ָʵǲܲ˵һǳʹϧ顣

ַվתתӣһ壬Դһϲ˵ָɵĸоǷǳ½ϴҹָܻܲ⣬ģȨǵֶλУʮʯͿˡ

½ַгţ鵭ȻҲ˷ܣ˵ʯʲôʯƷƷǼƷҪʯ

ַɵȻ˵ʯûҪ󣬼ƷãƷƷҲȫԵġ

½ǺЦַԶԼҪأȨӵһַɣڵĸ֣𵤳ڵģκζָӺʵԻḶ۵ġ

ߣַɣҺĸ֣ʯǾûġ½ĵЦźڰͨȥ

˻ˣѾǰʱˣʱ䷢˺ܶı仯һµʱȨƾʱȫͬʱһж˲

½ϴȡ˺ߵĸ˰ʯҲ˵дߣٽʯˡһͷֺǺǵ˵ǰһȺߣϵġ׵أˣŮˡ

һŹȵĲüͷ΢΢һ塣˵Сӣ˵ģдʯȫȡˣôأ½ϴ뷨ѵ½ϴҲȫͬˣԡ

ͷת˵ͷӣ½ϴ²ͬ⣬ѵǻҷ½ϴҪ֪Ȩƽڵʵ½ϴܣ֪ڵ߲ս½ϴ󣬶ɴˡ

ǲһ£½ϴʵʲôģ

һ꾪ȵس˿ڣ˵½ϴǽ𵤺ڵءһǽ𵤺ڣôɻܽڵȨ

Χ۵߶ǻȻз׷¶֮顣׷׵ͷ˵һʱ۷׷ף

ͷʮЧֺɤŴ˵𵤺ڵģѵ뻹˸ҷ½ϴ󣬺ٺ١½ϴ䲼˺µĹкߵĸ˰ʯȫȡǧȷġ

ѣ׺䣬úһҲ޷ڡ

꣡½ϴ󡣡꣡µĺ롣

һЩʵµѾ˳µֿ⾳ʵߺôǺܴΪ˰ʯشڡײõʯȴ˰ʯ޷ﵽҪˡ

ȡ˸˰ʯҲζʵµиߵĻᣬʵȲܲˣܲϲ

ϢںͳεѸٴţ糤˳һ㣬룬ԼʮߣϢеľȣеɻеĻɣеľϲе˷ܣǵıΣͳѾı˹

ڶ̶̵ʱڣϢҲ˺룬ӵҶȵطʧߣǳһΪڷҶȼеĵطи˰ʯأϴάͳεһֶΡ

ֹ£ִһ˵Ϣڵ߶ԲμӺľѡΪĺӵһԱǳΪӵߣÿ¶̶õһʯȻʵԽǿõʯԽࡣ

ֻҪΪӵһԱٿԻʮƷʯ

Ҫ֪һͨߣڵߣһҲһܹƷʯƷʯֻʯвܹڣÿһʯڸϴʯеƷʯȻҲڸϴ

ΪϴЩеƷʯȻԼʵˣһǸƷʯġ

ʮƷʯջʵǷǳ֮ǿе߶ˣ׷ײμӺľѡϣܹΪӵһԱǾѡѶʮ֮󣬳ΪӵһԱǾӢеľӢӡ

˰ʯӣʮƷʯͳֵҾȥμӺ뾺ѡͳߵʲôӵġ갢վɽ֮ϣƾɵӭ죬źķ¶΢Ц


 164 뻤

Ӱһʧԭأ۸ӵɽƶţ˲ұϣһ˲ֳï£ÿƶ붼ףٸӵĵΣ꿴Ҳġ

ʱ󣬰һΣͣ˽Ų̧ͷţֻǰһĽݣµһֱ죬ǽʮ֮ʮңҿǸո˽ɵģݵĳȳһǧס

ݵĶˣǺĴˣؿǰվʮӣĺӣһװһվǰһ㣬⺷ܼеȫһġ

ԭֻɽڼһС϶ڵŵԣѹǿշеĽڸ֣һ߸޷ġ

ԭѾˣݵͨԵøΰںĵ˶ԣǼΪкôģǳ㣬ɥʧѹƣΪµϴ½ƺرһ㡣

ǳĽϣѾнٸڼƶţĽͷӶЦ棬ʮɻ󣬶źĸı䣬ܶ߶μǺӵľѡ

ͫ΢΢һƾɵһݻУȻѾĿĵءֺαôżء

뻤ʮƷʯأһɹõʯءһðǡ˵

ʮƷʯȷջˣҲô׵õأڡڵʵͲҪˣ֮Уھˣ뿴ڡڵĻл𣿡Ա˺һ˵

ǰǴ󺺶ʱɵۣΪʵֻڣҪں뻤оѶʵ̫ˣȻĵ˵ѵڵʵһڵĶ֣ܿ԰ɣ

һ߹󺺵ԣǺȥԽԽˣһ޴ʯţȫš־ѵĺվſڣر־һֻϵİ

Ȼÿʱر־ǲءȨʱغ־һֻ½ʱȻԼر־ϵذ

Ȼüͷ΢΢һ塣ſǼӾȻĸڵߡߵſڵʱ򡣾һס˵һЩֻϵ˻ɥȥȻЩ˶ǲμӺ뻤ѡߡ

Ǻפֻк빬߲ܹ롣μӺ뻤ؾѡʸ񡣽ɸѡ֮󡣲ܹءֻҪʯͷ;ʸˡһ˵

ڰܵǰ档¶˷ܵ顣ʮɫʯͷƯڿСȻһֽһʯͷץٺЦšʯͷֱۿʼʼ֮󡣶ͷðغ顣ƬӡʯͷȻûκεر仯

ϵ߳šһⶼʧˡ

ʯһ߾ȵغ˳¶ʧ顣Ϊ֪ƾǵʵǸ޷ʯء

ɫһЦ΢ЦŽ͵һƵʯǵԪһֻҪڵߣԽʯأֻʯܾвμӺ뻤ѡʸ񡣡

ЩŬŵǶɫ˲һ䣬Щ԰ڣֻڲʯҲ˵Ǹûϣء

ȻˣҲǾԵģǿҲ飬ͿǵˣǺǡ

ʮߵжʯڲѾӵ۷壬ǵȻӲʯ֮£ûκεı仯

ɹһ췢еʯ˷ĩָһֲֻ˲ͷĺˮϴҿЦݣڵʵʯҲô׵ġ

ŶܹʯԽȥˣ޷ͨ뻤ѡҲԻʯģϲˣǺǡߵЦ

ĽǺ췢ӣȻͷþԪʼˣʯڡڵ߼ֱ޷Խѹء

һƾ꾲ĬĬǿƯʯ֣ȻһʯУָֻʯ˲ķĩָ֮л

ΧΧ۵߷׷׶ݣȵ꣬ǺҲʮ־ȣǺʯӲȣ˲飬ȷʵǷǳ˵ġ

ϲ㣬Խȥˣȥ֮Ȼġߵʮ֣أǿߣһء

üЩ߾ȵĿ⣬ţĲȲ죬ҲȴһĽ࣬˺룬һ޴Ĺ㳡㳡ǧڲţһĲȻ˿ĵӡ

Ȼÿһľѡߣһͽš

֮£һĵطһ֮ǰСĹ㳡ƽʯ㳡Ѿ㼯ߣڵߣ뻤ͼڵģܻһЩߡ

ʱľѡͻῪʼˣҶڵģʵҲȫͬģκ뻤Ҳ紫ԵֻǺ뻤ֻʮƷʯһߵЦ˵

ܹΪ뻤ÿԵõʯǰٿƷʯȻ޷Ϊ뻤ҲһʯĲԳΪߣҲ뿪

һ׺Ի󣬲ʵҶڵģô뻤ʸ񵽵ʲôأ

߹ЦЦ˵뻤ڵģһûʵģҪΪ뻤ֻҪܹͬڵߣֻҪܹܣͿԳΪ뻤

׺΢΢һ㶣ɫЩ仯ˣҶͬģʵв𣬵ǲ𲢲ǺܴҪĸͬߣʵǷǳѵģʵ̫Сˡ

ô֪ģʵ

ʼ򣬻˵뻤ľѡߣҺ빬ҲԲμӣҾǺ빬һԱȻ˵һģֻҪʵܳΪ뻤

ܶ߶ڵ̸ţ˷ܼ˲ţΪ뻤ĺôʵ̫ˣÿ궼ӵѵİٿƷʯҪǿʵ

վڹ㳡һǣŵ۾Ȼһֻ㳡ǰǿߣһǺڷ꣬һǽ꣬һǻºӣ˶Լǳвĸо½ϴһеһˡ

½ĿһɨǿʶԳеʵһµ˽⣬мʵȻԼҲ޷ȷ½һɺ֮ģʵҶͳ߶̫ˣʵȴһš


 165 ȵ

ڵĺ룬ܹҲ𵤳ڵĸ֣ȨƾڵʵԼеһʮλϴ֮еڰˣô翴Ŀǰʵ½˺ܶ࣬Ѿʮλϴ֮еĩλˡ

ǺܶĽڸ֣½У½Ȼʮλϴ֮һֻһ첻ܣֵλǾԲᶯҡġ

ڷҶ˵ڵҪôɢޣҪôʮλϴɢ޵ĽڸԸ߰޷ļģڸֶڽս׼ǺΪֻλ𵤸ֵԭ

ڶԣĴ󲿷гݱִеģַҲԲܹģֻµʱ䣬½ȴַһµ˽⣬ַǷǳϲɣԼ

Դ֮г½Ҳûκ˿ָʹַɣַƽӣҪôĴεҪôԵʮУ½һЦ֮ҲӲַɣ֮佨һֵꡣ

ݱɨһȫ˵½ϴ̬Ĺ򣬱ͬߣܳΪ뻤ΪֹֻһȻûһϣһܹһ

ַͷõĽõ˵۹һ˵½ѡطʵ룬롣ܴ

½ƽϿκεı飬ڸֹȻɵãֻ˶ˡѡӢΪ֮±·ÿ쳬ʮƷʯ룬˺ܶߵġ

ܹͬߣôһͬ죬Կ϶ʹ˽ڡʵȻͬȼǿܶࡣ뻤Ǻδĸ֣뻤ѡʵǷǳġ

ʹͶ˵ޱȵջԽߵջȴǲģܹΪ뻤ɶʳڡǱһȣÿһߣζδһµǿߡ

½ɶںδչ׳Ǽкôġ

ڹ㳡ǰ½Сݱַɾҡһ˺뻤ѡع֮½΢ͷʽؾѡ㿪ʼˡμӾѡ߱ͬʱܺߡʵܱ½ϿɡΪ뻤еһԱ

硣ֻоԵʵܻغϿɡ½ΪɱȨơܳΪµͳߡ߶ĸԸǿ֮¡ֻоԵʵܻԼȨ

ҶʮλϴصλõءǷҶȵع򡣲ĬĬֻҪܹɱʮλϴ֮һܹԭϴλáȻҲʵӦսߡʮλϴÿһʵǷǳǿ

ڵ½Ѿ֪˺ͳߡҶʮλϴһ⡣ǽ𵤺ڵʵ

㳡롣һȦսһ췢ͬغ빬ߡͷðźˮʮֽš˲仯˱塣һֻý׺ݵغ˼ؽһӰԼض֡

أأأ

ӰĿϾ֮䣬ֻͺ빬߽غϣ̶ӵĹսѾˣǺѪ죬ڵϣĿίٲ˫ڲţսͬĶ֣ʵ̫ˡ

ͬһһ˶ԿˣҲ޷ԿģǴ˺С֮ıҲ˵ʵҪǿʹԼڴ˵ľ磬Сľ磬Ҫһ㣬ѶȲһĴ

һµĺ뻤ѡܹɹҲֻߣһⶼǲʤȻһߣǣҪ½ҲûбҪк뻤ѡˣܹΪ뻤еһԱһǿߡ

ʧܵˣԶ뿪սһһѡĹ̡

һ׵Ļ߽սߣֵʱҪ΢һ㣬Ȼͦʮӵʱ䣬ĵص

ٸߣһһľѡʵǷǳģΪսһڽ󲿷ֵ߶ǼӾͱˡȻһ뱻ľȻһְӳͿˡַɱ۾˵

ݱҲʼ򣬶ֳȫϰˣԴ½ϴ취֮ƵѾ˺ܶΣ빬߶Ǿѵءͨϻ֮һͨߣҲǱܡ

½ʶһ˿˿ĺ棬Ϊһڲͬߣһƾɺɫ꣬ƾɣƺʱóһƬƬģ鲼һɷǳֵζ

磬ۼ׻ɵ硣ΪҪһƾɵأ½һ϶һ˿ϲáֱĿǰΪֹûκεı仯ʹôʧܣҲûб仯Ĺ򣬾½ˡ

ʱһ׳ĺӣϴֲ˰̣뺷̬һ̵ʳսʮǿƾųɫطȻʮ֮ãݱɰ͵صͷϧʧˡʱ겻ˣҲġַת˲֮䷢ľȺȻ˯֮Уս᲻κεľ

һһսһһܡĽôμӺ뻤ѡг˿־ͻ̻̲ʧƺΪһֹԡʤϣ

Ȼ֮䣬˯֮еַ˫ۣоһ½໥һӣ¶˵ЦݣʮֹȴϬЦݣַһ̳˾ĿųеһС

ֻսԲȦ֮Уƾվţıʮ侲Ŀɫȣûκεر仯ǰھͨϻ֮ߣӶߵ۾Ƿ·ꡣ

СӣҴģڰʤأǺǣξȻҪһַɵһ˿˿˷ܺϲã½Ҳͬصͷ͸оԣԼظоǿȽ𵤳ڵĳݱҪǿ½ֱ



ͬʱƶĵѸĺӰĸͬķչĻ́ͷĿɨ̨ǰˣԼѹȸеߣһӦþǺͳ½ˡ

ûκε㣬ߵȭͷצͬǹһڰܵϡ

ܵıûκεر仯ûκεƶϵǣߵĹȻֻ½ᶶһ£ûκε˺߶Щˡ

ʲôķȻͬߵķ

ǲҵĶܷ֡ǳ侲˵ͬʱһȭǰһӣǰȻˣͬһ㣬ǿƺһȭֱӽߴˡ

˲Ϣںܶ˾ȵĿ£Ǻȭһ⣬Ǵˡ½ַ໥һӣķչȤȭͷѣٶȲ࣬һûκΨһ

ǿһȭֱӽͬȼߴɣķҲǿ߸κεĺۼ

ַɵЦǰһʶ˵½οһҲµĲӦǾгǿ츳Ǻǣǿ츳


 166 ʯƤ

ܵٶȲǺܿ죬ǳͨǳǿķߵĹǿһȭͿԽߴõˡ

սڵսúܿ죬ɫʮѿǵѪֻһεѪǴģ˶Ŀʮ׺ݵض꣬ʮֵŭ̶ͱܣǵŭ֪

ݱ½վȵλСֵܵʵȻǿӽ𣬰Ǻ뻤һԱˡû뵽Ȼһ֣һȽߵꡣ

ܶһƬžܶĿУŲ⣬ԻԹ޺ͼʣΪǶʧˣȴɹˣͬߣʵؾȻ֮

ʵѵôһʵ̫ʧˡܵŰȻ飬ʱеĺ߶üͷһ壬ĿԵزơ

кֻһˣǾ½˵𵤳ڵľ磬ͳκϴȨƣ߲ǿߣҰˣҲĿģڿ½߶ǲһġ

ݱɫ࣬˫ȭաôǿҲһڵߣȻӺ룬ԭȨƣκһҶϴĵ̣϶һĥڸڿġ

½ϴȥѵѵ֪ߵغСӡݱ˵

ַȴǹЦ˵аֻܹ½ϴһˣҲУַϲ

½Ŀһɨ¶Цݣޱȵ˵ݱˣȻ޷ǾߵҿҪһٸˣʹ

ݱ΢΢һ㶡ʮԻ󣬲½˼Ѿ˽½̬ȣǲҪԼ֣߲ǾʹȺս͵ϻҲܲסһȺǵġ

ܡҼסˡҾ½½Ȼվ𵤺ڵʶһɢ˳ȥսϵ˵ȻӺ롣Ҿ͸һͷʲôسͷء

ǹʶѹŰܡ̰ܵضͷغӡʶȴһǿһ㡣ûͻֲֿʶѹ¡ܻڲ۾Ȼѱء

ǿǿܹΪͳߡȻ˵ȴһܵս⡣

½˵áκһߡʹʲôֶΡֻҪܹܰܡܵˡͿԳΪ뻤һԱ뻤Ҳ½

κһһ㡣ԳΪҵһԻٿƷʯ

ǹص㳡ϡһ˲߶ԭء׷תͷǰܡĿ˿ȡ̰аս⡣ϴٿƷʯһж㹻˵ءҪһ㡣ʲôֶΡҲ˵ֻҪܹܰܡҲͬԻõء

½ϴôϻ֪ܹ꣬Ϊ뻤ٿƷʯη䣿Ⱥ֮˴˳

½ϵٶ𣺡˵ˣʲôֶΣֻҪܹͿԻãҲһģÿͬٿƷʯ

ʱȺ֮л˵۾ȫˣͬȼյػһ㣬ÿ߶ԻٿƷʯǿͬھģѵܶԿӽİٸ߲ɡ

ô½ϴܹܲʹأ˷ܵ˳

½ûлشʱַȴЦػشˣǺЦѵǶû½ϴػκֶΣôأòʹأٺ٣ѾԼ˾

һڵķҶ˵һױǺѵ飬һղǰܹӲΪûбܹƽĳױԲ߰ܿԵֵˡ

һʹ˱ôζⰢܵѾߵ˾ͷһζʧܵսʤٿƷʯ뻤½ϴʸ

ݱԵʮֽţϾȻ˺ӡĬһ£ÿٿʯİٸߣҲ˵ҪһӽʮƷʯǺӵмĿҲǴĳѪͲ½ΪʲôҪ

½ϴⰢܸݱЩŵ˵

Ļո˵˼֣ͱ½һ˻ȥԱַֻ˵½ϴ󣬺ôǣַҲʮ½ϴΪˣһӶʮƷʯƷʯΪֻôһ¡Ҫ⵰ˡ

½оһ˵⵰Ǻǣ뻹ڡ

ٸ׺ݵĿ֮УȻܵȻ򶨣һб仯Ӱģķ·ʯһ㣬̼Ӳеսȼţǻ棬ûѪҺڵĻ棬˷ܵĻ档

սͬܲϢܵĿȴ½

СӡҲֲǣ˭̫ˣȻ½ϴˣǺǣһϣСӸɵһĺ̵˵ٿƷʯܿҪˣͬƯڰ֮һҸ

ӰǷѹ֮ȭķѹ˲䣬ٸƴȭŷ׷Űܴ籩һܼһ˿ɫ׺ݵĹ۾ûգһ£š

ܵȭȭٲǺܿ죬ǳͨ

ܵ¶飬ǿȭͷֻһ˫ٶҲ棬ֻܴһĿ꣬ͬʱϼҪٴιǽҲԻԲأѵķȽڸֻҪǿ

ͨͨȭֱ˵κλпԡֻһǱһȭеɫ࣬Ѫʱ˳ȥʹǵɳȥײϣÿײ¶ǵţɫ԰ס

ǿСôġݱϿѾȫͽ𵤳ûأҪǿһ㡣

½ַжһٶȲڣʵ̫ˣٸϣȻͬһ㣬һۼ޷£ͨȭͷȴܽһߴѪս

ת˲֮䣬ʮߴսз˳еڵϣѪ֮Уվ׷֮䣬ܶȫ˱壬ʣµıս̬̬սȫѹš

ȻܽüһѪһѪ߻ֻһѷϣѪǴ˿أʹ𾪣ױȫһɵ˺ҲһѪѡ

ʯƤ׹䣬૵

˲ֻ˶ʼ仯ˣһںɫĩĶӿ˳Ǻɫĩڼ֮ϣ̾ι״ۼףĺɫĩӿֳ̣һɫۼ׳ڰܵļ棬۾ȫںɫۼ֮¡

ѵܣӦѾˡΧ֮е˾ŵغ˳дŵĻ֮̿Ȼ˵ԣսȫϨˡ


 167 

ܵӱʮֹ죬ͬһɫʯһ㣬ǳֵۼס

Աߵĳݱɫ΢΢һ䣬ƺʲô飬۾ʮأϸؿ꣬üͷʱʱʩչҲʱҡҡͷ

ܣ½ɷȤŰܣȻղ֮½˿©ˣԱ߳ݱ仯Ҳʮף˵ݱҲе˽ġ

ܣʲô½΢Цʵ

ݱʼ򣬿Ц˵ʮǰ飬ܱûκҶȼ֪ˣһҹ֮䣬ͳˣΪʱǳһ顣

½üͷ΢΢һԽԽȤģʲôֵۼ׳֮󣬰ܵķһߣǳױҲ޷κε˺

ܼ򵥣ܺͷҶһλϴ˳ͻλϴɳΧʱĬĬһСһսȴˣԵʱڵʵɱʮڵߡһ𵤳ڵҲɱˣڵʵܹôǿʵ˾ȣȻյĽǣܱλϴֻɱˣʮǰˣҶͬͬյ˺ܶ࣬һʱƬû

ˣ顣𶯺ܴ߸ĳʶھȻɱڣɱ˽ǰڡǸܣȷʵСӡ

ַ۾ʮǰҲ֪µģʱȨƹʯ֮С½ȴǵЦܺԼؾƣǵͼս߼ġҳɹģʮǰܱɱôǲأ

½ͳݱ̸ʱսѾ˺ܴı仯սӵؼңӵѪȣѾȫȻˡ

һŭȣһѷ֮ĸͷ˰ܵıϣƾɵ΢΢һǸնʯƤɫۼ֮ϣֻһĺۼױĹҲ޷ڵذܲκ˺

תĿⱬ䡣ȭСȻ𾪵غӴõɡѪһӿз׷¡

ƴˡóݵعһҪСӻȺ֮ڷش󺰡ڷرšüǳǺɫۼסǹذסȨȡʿָ׷׿ڰܵϡ

ڵǹ֮СΡȻζԷεعȫɫطͨͨȭͷÿһȭسضһ߱ѪʯƤǳط

ݱ˵½ϴ󡣸һսϢܵرһֻ㡣ӵһ츳һʯΪԲű֮Ϊܡ

½ʶսеһж۲Сû©˿ܾ˵طʵ˾̾ɫۼ׾ȻԵױعƺһеع޷ҰܵˡٶȲ졣ʵǺˡ

ÿһȭÿһŶκδ˺

ȻױıһҪߵıʵںܹӵȫһģʹóױ޷˺ֺܷ˵ͬ޷˺

䣡

ܵȭͷغһ˳ǹǹϣǹ˾ҵزŤһΣǳǹ˱ֲطûڿѣͬһһ˦˳ȥ

ͬʱڰܵϣֻںɫۼһغۼѡ

½ȴȻǰһһ㲻ͬŹ಻ϽУɫۼϵĺۼԽԽˣҲ˵ۼ׵ķųܹԽԽ࣬ڲ½š

ܵķʵ˾ȣ½Ҳȫ޷ﵽǿķ

һ˶ԿİٸͬߣѶǷǳģ޷ͨģܰϺɫۼ׵ĺۼԽԽѾ˻֣̿˲ΪеĹ޷κεΣա

ЧС̫̬ˡ

ˣǸûϣ

ܣܡ

ɫۼѾԳ˵Ѫ˿ǾʧΧѾӽȫˣûȥעⰢܣŰܵıƽǷ׷˿սȫʧˣԽԽ٣ֻǵĹ

ǷְϵѪ˿Ҳ޷֪ǵǰܵѪǱ߽ѪΣеֻǿֻźη壬һǿߵľη

İٸߡƬӵս֮аʮˣʣµȫɥʧսٿƷʯҲôõõġ

ַɴһڣЦСӣܣܹİٸߴӡ½ϴԲġ

½˵ڰܵʵʮ־ȣӿеǰܵǱǺɫۼӦþǰܵ츳Ҷһǳĵطӵнǧߡ

½վĿɨһ£żȵ֮⣬Լʶע֮У˵ѾˡźûսʤܣʹҲûսʤʵʵ֡

תͷĿֱŰܣ͵˵ܣʵĿõģҲ˵ϻ½ӭ㡣ӭ뻤㽫Ϊ½ӳ

̧ͷ¶һ˿΢ЦȻ˵½ϴҺ㣬ΪĬĬһٻɱȨƣҰ޷쵽أҪҳΪӳҡ

ڷҶȵĿ֮СֻоԵʵԼ³Ƿǳ顣½սΧһ˲䰲Ǳ̬ķİٸ߶޷ܵİܣΪͳ½ҪӦأ

½ŰܣЦݣⲢԼϣȫ֮е飬ʵ޷ֳôôܹðܳΪԼء

ݱȻһŭȣܣȻǿǺͳ½ϴ󣬲½ϴ֣ҾͿʰСӡ

ܰܺǿǽڵģҳȭٶȲ죬Ϊ𵤳ڵ߳ݱȫģշУٶȣⷽ棬ܲûκƣûйƵطֻǹѡ

ַͷ΢΢˵½ϴСָյ˵ҪַҲûɲֵأ½ϴʵ

ʱ򣬼߹עĽ½ϣϾǺϴĳ֣ϣϣ½½󣬻ǰܳⳡսضһʧߣضһҪ

½ǽ𵤳ڵģڵģ˵½Ǵڱʤľġ

ãܣϣսҲϣսܹһδĸս½㣬ҪСˡʵеĿ½Ѿʧˣ˲˵ɫˡ

˲䰢ܸʮڣ޾ӰԴԴϣӰĺȫûУ½ҲѾȫˣеֻӰֲȣǺһ

ף̶£½ϴٶˣСҪԵͷˣٺ١ַһƲЦ


 168 ӳ

ְĺХ֮Уı֮Сըڲϵرըţе߶׷ʲô飬ǿԿ϶ǣǺϴ½ʽƣʣ½ϴѾڽѵǸ֪ߵغİˡ

ݱأвһ£ԼľȫѺˣа½ϴʵԽԽǿˣʮԼҲ½Ķ֣Լɽһ޴Ļڿʬ޴ˡ

һƬеֻӰյӰûӰ½ӰûУܵӰҲûУű֮ԽԽˣһ㡣

вμӺ뻤ѡ߶ţֲֿϢǰȫˣнǺȻ飬Ļ߶ͷð亹乶£ҶʮλϴĩβʵҲԲСӵġ

δ𣡡δ𣡡ڹǺ֮еǺˮڵϵʮֵϸС߼Ϣľء

䣡䣡䣡

ǿı֮ӰʧˣһϵĺɫӰڿУǿѹȻȻɢšͳ½Цţ˫Ŀһ̧ܵߣжʱһĿ⾹ȻǵС

վţϵıȻܼ㣬½ȴıˣĿ֮гһ𾴣˵½ϴ󡣴ӽʼҰܾӳĹжġҰܱ

ܣҪ½ϴ󣬽ҴͿˣ½ʵԲôһЩ½ʵصš

ⳡսĽԶ갢ˣͳ½ʤˣ½ôʤءȴƺûһ֪û˿ΪǵʱֻӰԻǵĶĿԻʶ

Ӱ½ͰܣӰʧ֮ʱѾˣ½ʤˡֵ갢ϲûκε˿ڣûпĺۼһۼûУΰܵģȫһա

硣ʮֹվšĿâһ˵ʱȻоʯһ˿ͬ

ַ۾ϡ΢Ц˵½ϴ󡣽ˡҲòǺǡСֵܡַɴ硣ԺҷɸͿˡ

΢΢һ㶡ɫʮ־ǿȻ˵ҰܵشֻһǾ½硣

ַȫɵˡɫࡣڲšһԹ޵Ŀⶢ½½εʼ򡣴ӿлһѸݵӰָԭλ

μӺ뻤ѡߡʮѡΪ빬ߡʣµ뿪˺롣ϾǵĿǺ뻤޷õôǻиõѡ

Ҷȹʮλͳߡ½ڵλֻĩλʮƷʯǸءȻ뿪½ҲԲֹء

빬Ĵڣ½ַɡݱ˶ڣʯоƣвˣ⣬ӢĵվػţȻΪ뻤ӳİվڴһǣͬʱк뻤Ա

ֻҪͬߣͿԳΪ뻤һԱӵдʯһӵгԽ빬ߵȨ½û˿뻤

ĿǰΪֹڣ뻤ֻʮһߣʣʮһ߶ͬеٮٮߣǵʵǳԽͬߵģǱҲԶԶԽģӵ츳İ֮ǿߵأǵضӳ

ں뻤ҳԣ½öʩطԸпѵָǺõĴǺ뻤һԱܹ߸صھ磬Ǳ֤뻤ҳԵһؼԭ

ܵҳϣ½˿ĵģԸ꣬һ˾;Բĵģ½ְĳЩԼƵģֻΪ˶ӵо˵츳˵ԸҲһЩơ

½һźڹ⣬Ǻڹ˸ͣ½ָתǺڹͣʱȴһѺɫĶ̵ʮֵͨȴ˲̵ͨ½ȨƶһͨԶԶԽױ

½Ҳ߽ױ̵һͶΪأʹԼĳױ룬̵Ҳ׾ͱնϣ½ЩںۣϾ½ʼʹõһһõĻ䡣

һжʾţѶ̵½κȫͬģһȫԽ½ʮֺ档

Աߵĳݱסһ²ԽѶ̵ǰȻһַĿһɨϴĪı飬˵벻½ϴУȻһĴڣǺǣǷҶмֵܳ

½֣ʱȤʵַɣһӾȻ˳ôҲвٵ˽⣬˵һʲôأ

Ҫ˵½Ҷȵһߣʮλϴ֮⣬֪Ĵڣ֪Ϊģһܣֻ֪ܣǳݱҲֻǼȨʹùѣÿʹãᱬǿ

½ݱ˵ĿⶼעַɵϣַƷһƣ³һھʮܵӣ컺˵½ϴŲ˵ȻӵӦ֪

ȫԽڱĴڣͨ׵Ľ˵ڵͼʹõڸ߽ʹõڱķģÿ߶ӵУǼϡٵģֻкٵ߲ӵС

ܹӵߣͬȼߣӵоѹƵģҶκһӵôʵʮλϴ֮С

ȨƵӵܳΪͳߣĹʮֲֿ½Ҳƾ谢ȵı̬ٶȲܹģֿĹǸܵģ½ʹ츳ɹĹȨƽˡ

û츳½аȣܿռƣ޷Ȩ˺һ½

½еѺɫ̵Щ̾һԸı˫ʵƽһ⣬ǷΪסнס߽ס׵ģôλֵأ϶и߼ģҲеͼġ

ôĻ֣ͱǲһģҲΪסнס߽סأĻַ½ʵ

ַ΢΢ҡҡͷ˵ĻǺͱȫͬģ˵ǻΪģһʼǿ

½еĶ̵ٴָתһָĺڹ⣬̧ͷʵǿˣҲ̸̸飬ݱ˵˵ʲô


 169 鷳

һʱڣ½䲼˺ܶµĹ˺һߵʯ˰ȻһʯһЩǶӵʯĺ˵Щʯ˰ֻǾţһëѡ

ȨƵʱеʯȨһˣǺ빬ߣҲѵõʵʯڣʯĹıˣݡλͶԺ빱׵ĴС߶мõӦʯ

ڷҶһߵʶ֮У½ֻʮλϴ֮еĩλΪӵеĽٵģֻӵнϴµĽʮֱ֮࣬ǲͬնġ

Ҷʮλϴĩλ뽥һЩѲ鷳

ݱһ£ɫ֣أ½ϴʮҺϱʯ˾ףһЩݲ߳ǿ֮Уǵߣɱٸߡ

ʵȻôǺȴӵҶ֮һҲ½ܹʯ˰ԭ޴ĿͲʯ⣬Ŀȴ⡣

ٸȥ½ɫʱһڡַЦҲ仯ˣܿʼһϢ½һȻԼĿɱˣβŭأ

Ŀݱѵûȥô£ݲߣߡ½ʵԵúǲ

ݱһ֣ص˵½ϴ󣬵֮гݲߵʱҾѾʮڵߣȥ̽ǽһʱ䣬ʮֵܾͱɱˣʮҡ

пɿʯֵܣȫЩݲϮ˳½ϴ󡣡

½΢΢һ㶣üͷ˳˼֮УܹɱʮߣҪôǾ츳ĳǿߣҪôǽڵߣҪôǵ˵ܶ࣬ѵһжֻżȻ

֮Сֻ½ַɡݱǽ𵤳ڵؾ硣ݱսʵֻһѡַɡ½ȥûбʤذաȻаܡ԰ܵʵͨ𵤳Ҳ޿κεء½ǳ϶ء

šǺ۸ˡԲܷŹءҶȿɲǽصطһжȫƾʵ˵ءַɺȻ˵֮гɭɱ

½üͷһ˵ݲߡûǵǵʵΡ

ݱһ㶡ûشƬ̡ջҡҡͷε˵ЩݲߡʵҲܹɱʮڵֵܡʵӦòĿǰǵϢǴǵͼϵء

ͼӡʵޡǸܿôõϢ

½ĿءƬ̡̧ͷʵݱϿطҶϴһλʵΣ

ݱЩɻʵ˵ϿϴµκκǺһֱల꣬Ӧòµģο½ϴʵȨƸǿôȤġ

½һʯʵĵ񣬰Ц˵ݲǾȨݲɣȻҶǺ벻ôһҪۣʹĴۡ

̺ڰĽ䣬һƾİ˳ͷغڷ΢΢ţᶨ½˵磬Ұ룬ûʲôͣο飬Ұȥ

½˵ãź뻤ȥҪСһ㣬Էʵ̫ǿͳһ˵㲻ʲôҲϣҵֵΪҵ˼𣿡

׵ͷᶨ˵磬ףģһᴦôµġ

ͨͨĽŲԽԽԶˣܵıӰʧڴڣΪ뻤ӳĵһ飬ܵĻ٣ʵȴӹɣҺܺ½ַɵθڣȻദʱҲͼ£½ȴǳͰܡ

ȻַվһЦ־һƣһڣŴ컨壬ƺ˵Щݲߣκߡ

ݲǿǺͳ߸ոβã۸ǺģֵͷԲСϧˣôһſҪɥˣǿϧ

ݱɫ΢΢һ䣬ΪЩŭŭ˵ַɣ㲻Ҫ˵½ϴʯ˰Ұͺ͹׸ʯúߵϲʵǿԶԶȨƣЩϴҲԲô֪ġ

ַɺǺЦ˵֪½Ϊͳһʱ䣬λϴȻûһ˹ʣǲģֻʹһֶΣסˣݲ߾Բô򵥵ġ

ݱһȻ˵½ϴɻɱȨƣѵ֤½ϴʵϴ󣬸ûбҪΪ½ϴʵǷҶǿ֮

๾ַһڽеľƺȾˣߵԱߣԼµһ˵ϧһȥҲزˡ

½վַɣЦ˵ô֪һȥ޷ˣ۷ʲô飬ŰһƴģǺһŰһԹ

еľҺ¶ӣ½ԳЦ⣬˼Ųɣζ˵ƣȻһֺöǷա

һʱ⣬Դӽ𵤳ڣɱȨƣ½ûҪȻڿԱģҪʯҪʯҪʱ䣬ҪȻܶҲỨǧʱȥˡ

ΪʲôҪʱأһģҪȡشҲҪʱ佫ѹԼĵڣй̣ﵽͻƵĿģ߶ǧɵġ

֮ڣ½һЦΪ˱̬ɫۼ׵İվţĿ⾫˸ܵĿƯǧƷʯΧŰŻϻµ΢ƶһɹϢš

Ȼ֮䣬ӰĿ翪ֻѪ޿΢΢һţǧƷʯ·һ㣬׷׶ڰĿУ˲Ũĺɫɫӿ˳ˮһĸڡ

ϲڣ㼯ǿֵĺڰ׽֮ϡ

Ԫڲϵѹţţ˹̬ȫںڰ׽𵤣ǽ̺֮ΪֲһЩ˲֮ʯеҲȫȡ˳

ɥʧʯƯڿУٴ½һĹǾڴʲôԪƺɾܹתΪʲôԪԼԪôתľԪ

һʯ֮Уֻռķ֮һʣˮ𡢷硢סԵֻȡ⣩Եɹ˵ҲͬģҲ½޷ڵȫգֻȡԵԪ


 170 ħ

ֻķ֮һңܹڵԪȫգȷʵܲ˵һźɹȫһģޣԪҲԪĺô

½Ĺ͸ͬȼ߶ҪǿûԪ޷ʩչȵģȻӵԪֻķ֮һûʮȫʮ顣

ɹȻֻȡ˶ķ֮һԪķ֮һȴǷǳģ⡢Աȫȡ֮ڵԪͱʮҺͲȶˣʶ޷Ԫʱܱѡ

½ܹȨƣɣɺȨƵԪ𵤶һʶĿƣ½Ʋ֮£ձ

ɹʱǳ죬ڶ̶֮ھͽԷԪȡķ֮һɱԣǴʱ˵ɹ½ĿǰǿĹҿԽǿߡ

½ĿǰĹģʽǧӰɹðǧӰȵغԻЧУʩչɹӶһٻɱ֣ڵߡڶ½ѾûκѶȵˡ

𵤺ߣ½üͷһ壬˼ڷҶ֮ǾԴڽ𵤺ߵأԼĿǰʵڽ𵤺ǰжʤء

𵤺ںͽȫһģû𵤺֮ǰǲκνġ

½壬۾˽𵤺ڡӵ츳ӵԼʵҲѶԸġܵ˶ǿԼҪʤļʣؿܣԼʶƼؿսЧһǷǳء

ܾõʱ䣬½Ѿûʹùؿˣкܴԭڡ½ҪԼǱܹһζڻؿܵһγɺǿԣκѣؿܣаٺһġ

Ӱһ½Ӱһ㣬ʧ֮Уһ˲ֱӳڱĹָС½ʶǽ𵤺ھġôζſԿƽ𵤺ڵػؿˡ



½ûʹÿ˲ֱƶ˿˫һѾʮ׵ؾ롣Ƭ̾͵лؿֿ֮ܵСһСɵؿⷿſڡ½΢΢һЦ˽ȥ

ⷿеɫâӨӨɫâ½ʹⷿػؿܡǺɫâ½Ŀǰ޷Ƶء

ⷿӳǸָι״ػؿܡ̬ءж̬ģ̬ػؿܡÿֿܶȫвͬصֵֵȫͬء

ǰ½ʹõػƽսʿͬȼСֵֵԽϸߵؾƷؿܡ

½ӰһΡͻأͣĿšʶһɨš侲ع۲šÿһܵؿⷿ½оʮֵ𺳡ԽӵһŻؿʦ

ֻһϮ۵Ŀվţݼ㣬߱ȫϵģǺۿܵıϽһѱǺɫģһ½΢΢һ㶣ʶһ̽ЩȻˡ

ۿܶģ⽣ؿܣǱǵƬ֮½ڡؾһϸֻؿܽϢѼ۽ɿܣ𵤺ڵʵؽɿܣӵƣҲӵơ

ֿܵŵһܾеŵ㣬ǾķǿͬȼɣڽϾɿܵĽģ⽣ɵģڽҪͬȼɵģ㣬ҲǱͬȼɶѡ

ʲôͽ𵤺ڵߣֽɿܣʮͷ۵ģΪɿܵص㣬ηһֻĻؿʱκ߶ģûԸԼȡһֻؿܵ

ǿԣϧǲ½̾ЩϧζԷƵĻؿܣ½УȻ̫ˡ

½һӣһѺɫĶ̵Уһɫĵ⻮ɿܵĲӾȻһĻۣϧˣԴ½۽Ҳ֮

⽣ɿܵԵױĹأ½ֵһʾŽ𵤺ڵĽɿֵܲܵ½գң޷ȨƵԲµâ

ʹ£ɿܶĹȻ޷Ӳģ֪ĸ֮ʱɿܷӵޡֽɿܣ½ʶҲǷǳҵء

սʹýɿܣ½Ҫֳһʶƽɿܡʵȫӳģڵ½˵ûؽɿЩˡ

ʵɿܲû½еôһɿܶԸһ𵤺ߣûκģ֮½оɿܲˣΪ½۽ˡǽ𵤺߾ͿӵģȨҲ֮еõġ

Ҳֻܻ˻ؿܵı棬ҪһؿܣǾԲܵġ

һ죬ǽɿܵױ½Ķ̵롣

ٿˣ𵤺ڿСûܹȫֵģ½εҡҡͷѰңʶһѰţһһ鳢ţ̵飬ûκ⡣ûпܿȫӲĹ

ٴһ֮½ǱȽ𵤾һĻڿУֵܹԼʶ޷ʹûڿܵģôνؿܻᱻ˺أ

ʱ֮½üͷȻչ˿ΪҵȫؿˣǷһĿܣֻؿʮλ΢Сֻ½һָͷС̬ȫǻƷ̬

ǻƷɫġ˸ŹĹ

ôСһؿܣͬһ΢ͻһ㣬ȷʵ½еССĳԾҲ½ؿܵĹģʽʮֺ棬ʶڡؾһһ飬ҵСɻƷϢ

ħ䡱Сͻؿܣһ㣬һ㣬ٶȱͬȼ߿һ࣬Ҿ⹥룬βĹһرĶأߵ֫ж

½ʱǰһħ䣬ٶҲ̫ˣҾ֫жĹǺǣͬȼһٶȣҲǹ𵤺ڵߣô߸޷ܣãҲ˵ʱڶֵضӲ޷ж

Ƭ½Цϲʮ˷ܣ֫ãôԼɹԷ޷ж޷ɹôʹŶԷˡ

սʱʹħԹʹɹǷǳʽ½һ룬ҲеĿֲ֮Խ𵤺ڵߣ½ʤȫһ롣

Ǻǡ½ûκεԥ̵Ѫħֻһֻһֻ½ѾʮˣǧӰȡԹɹӰԻʵ幥áãһʽ½սֱ

ڵѪ֮½ȻüͷһЦҲʱˡһ䣬ӰһΣѾʧڱĹָ֮С


 171 ʹ֮

ͺͺĴɽһȥǺɫɽʯɽʯֲ֮ҲǺɫӲݣһжȫǺɫģֻɽɽŲܷɫֲʮïʢֲ忴ͺͺɽΧһƬïܵɫֲ֮С

ɽźܶ޴ʯݣԳʮףþ޴ʯɣԵʮֵشֺ

ٺ٣ʯǷḻȻڷҶĿ֮ƣ˴ĿȻںģϧһΧƤĺ˵ĸ첲׳ˮͰһ㣬һѺĸͷ

ͬ飬ҲͬΧƤݴ۾⻪ȴ͸©һ˿˿ĽһذףЦʲôϧģ룬أ˭ܹ˵׼ء

󺺲Զĵط߿ʬ壬Ǹʬ壬ȫģֲ˺һƬƬһڷҶȵĿߣм߿ʬ壬˵мȥ

ɽǺܹͺģӿݣɢŻСĶѨϸѨһһֻѨɢ͵ĹâıյͨǳӨԿⶴѨıڶƯľ幹ɵġ

֮ĴţӾ֮͸Щ嶼ǸָʯɽضѨ֮УǴʯ˵޼֮ģһʵ˲òеȡ

Ӱһ󺺱һѨϷŶѨ۾ڷŹ⣬ָ˵ôʯǱֵܼȻˣôֶܹأκҪùˡ

ذ۾һת˫ֱǰЦߣȥܹɼʯʯѵõʱ

Ż󺺱һԾ£׳ڿʮֵؽýص˵ϣһɳ˶Ѩĵײ󺺹ؿЦһɹɳӯǵļָоȴ˸е

ʵ̫ˣһҲ˾˷ܰ

ָǴ׳ظ첲˳ָץʯϵһ͹㡣һ⡣ɳʯȻ˿쳣ؼ̡΢΢һ㶡һǿԪӵ֮ӿע˫֮ϡ

ȣɤзһͳ˻Ǵ󺺵˫΢΢ֻһ졣һȭͷСʯӲذעеʯ󺺺ǺһЦԼشڴ֮С

졣ҫ۵ػ֡ǳذֻذסһõص⡣ݺύ̻ʯ֮ϡֻЩʯذ׵زϹ֮¡Сؿ׷

ӵءǳָһɵۡ˫ֻͷɽһ㡣׺ݵظͷֱӿʯ֮ϡЩʯʯǱ봢ڴ֮С

ʯڵΧһЩƷԵµʯƷʯռĳɡƷʯռɡƷʯռһɡƷʯûõءƷʯһ㶼ڵص׼֮ʺСǷǳԿɳء

ֻһЩƷʯƷʯػȻæòֺذסͷӵú졣ʯ봢ڴ֮СѵʯٵƷءҲȻջ

ٶһջǾܹõǧ鲻ʯˡ

ָЦٺЦϴһ֮䣬ͽЩ߱ˣȫˣƬʯǵĿ֮£ʮˬ졣

ذнƻ֮ɫһţںͳһ½ߣϧ̫ǳˣҪڷҶȻ죬ǾҪϴӦӦˣʯһ鱦أܶ˶ﶼǴѾˡ

ֻԺķӦѣҵĳͻںء

ָں˵룬Ǹ½ֻǽ𵤳ڵģܹɱȨѾ˹ʺҺϴͻأʯǶˡ

ǿɲһܷʲôĳͻϴ֮飬ǿûκεĹϵ£ҪǾǱȫԼİȫˮ㣬ǺǡذЦ

һӣѾٸߣ߻˳غͳ߾ԲһģʲΣڵƸκλġ

Ȼ֮䣬˷ھʯüͷһ壬Ѹ̧ͷֻѨϷλãȻʮߣЩĿضǡ

Ϊ׵һƾ꣬ɫ㣬΢زšͬһǰܣŵǺ뻤ĳԱ

˭ѵǺߣ벻ǾȻеôˣǾԶȥˡǳָӲش󺰵˫һţһӰ˳

ѱĿһɨǳָӣ綢һֻһ㣬ΡȻ

ǳָμ١˲Ϣ֮͵˰ܵǰһ˫ֽž޸ĸͷͷŰܵԴݺȥû㣬ָ֣ճȭͷһȭֱӺǺӵšһȭٶȲ죬ʮͨǳָе֡ľ޸ǳױһ׺ݵɱὫ룬ͲһȭΪһȭԼ֮ǰѾԼľ޸ˡ

̶̵һ˲䣬ָͫ׷ŴǾ

ܵȭͷƴֱӹᴩǺӵš࣬Ǿ޸ѾڰܵͷϣǸͷԴ֮ϣͬڸ֮ϣȻֱӷ˿ûж԰κε˺

ܰܵͬн¶˵飬ʮ飬һʹóױҲ޷԰κ˺

ʯѨ֮Сǳذȫˡǰ꾹Ȼ޾師ͷĹеĵһӦ˳֣ǰĺȫһظ֣ȻЩͬȥʬԼδ

ҪɱңҪɱҡ

Ŀһ䣬һ˦Ѫұǳָӵʬص˵ϣǺȻȻţܺһ˵ʹ˭

ǳذӶͷð亹˵Ҳ˵˵Ҿͻġ

ԴӰƬ֮ݲߣкڵߣܴĺ뻤ѸɱˣǰܺܿʶЩֻһЩӱЩӱûбָ֮ʹĻǾԲµġ

˰ܾһڣѰұʹ֮ˣ׽⡣

㲻ԸĻҲԲǿһǧİ취ÿһֶǷǳģ֤糥Ըġһ뻤ٺЦĿ֮˸ݺͶ֮ɫ

ǳذһҧ˵ҪɱңãҾһУⶼǶϴƻģźµͳʵǿƻȡȫûйϵ

üһЦ˵ϴҼǵ÷Ҷʮλϴ֮вûնŵأѵҲųΪϴġ

Ǻҡҡͷ˵ϴ󣬲ǷҶʮλϴ֮һʵǿԳΪϴҲŲٵϴļƻȶȡ֮Ϯ룬ɱ½Ϊµͳߡ


 172 ȡ

빬֮УӰУж

Էǽ𵤺ڵأ½ǳ˵Ŀȴڹַɣַ֪ܲɵʵ½ܸоַɺԼʵڲ֮䡣

ַŴ죬ɴ۾޿κε˵Цֻǽ𵤳ڵģԽ𵤺ڵߣֻһ취ӦǾٶߣԶǷ֮أǵѡ񡣡

½ɫʵôڵأ

ַüһٺЦڣǺǣôܿͱ½ϴʰˣҲûκιϵģ½ϴʵڣʮ˸ҲԲġ

½һЦ˵ַɣϣεĶǽڵģҪײˣ뿴ǿһʵĿұǺ룬ˣɾûʯˡ

ַ΢΢һ㶣˵˵Ҳǣûʯǵȷһǳʹ飬½ϴҿһӣһгģĿôܹ˶أ

ֻӰȻڿն𣬳۳׵ĿУϷʻȥ

!ôһ׵ľ룬ӰǲУ½۽΢΢һԱߵַٶȾȻ˿ԼԼٶѾԶԶ˽𵤳ߣַɲסˣûκεĳ顣

ƴ֮УӰХӿؿ硣

½¶һĨ΢Ц΢΢һԪӽ֮дӿ˲䲼ȫеٶٴ˲ַɴһССĹǷ۾һ·еâ𣬾ȻƬ̲ٴθ

СӡٶҲ½а̾ЩʱܹٶϿһߵʵء

֮䡣½ȻҲʾٴμ١һӰ˲ƶǧ׵ؾ롣ַݱһǿɢٴμ١ٴ½С໥һۡϲԼֳͬ΢Ц

½ϴÿٶȡַʮٶȡԸ𵤺ڵߡ½ϴһ˾ȫˡַɿŵعά˵

˴˱˴ˡַɡ㻹ûóȫʵڲҪʱҪóȫʵ½ЦڿдšӰѾԶȥ

ֻˡƬ̳СƬָ¡ɽҰ롣ڲϵкܶؿ߾۾ӵءЩ۾ӵضǵͽ׵ߡֻǽڡڸӹصشл

꣡

һֻǿ׳ĸ첲˳κָצץߵزϣֲʱצ֮£ľǷԶѣȣƺţʶ飬ȥ

üͷһ壬첲΢΢һǸڸ첲֮ϵѪ㱻ˣѪʧڿС

ǰһӣǺӻڲŲٵƶǰ·ܺĺ뻤Ļʹ֮˵ĵصǰ;ĵǱ뻤Ѫȵֶνˡ

ɽƫƧعڣǺɫӲݡ

Ŷ벻ô죬ǵĶ־ˡһĺصڣɢܣþöɢȥ

ͣ˽Ųüͷһ۾һ̧Ŀһ˵󱲣ͷ¶βǺĿ֮УûҲ˭ںĵţͱ븶ۡ

Ǵ·ĺɫЩ԰ףķǳʪЩƣϴ󣬶ϴϾҪˣ¿ˣһöϴ󿴼ңҿɾˡ

ȻǹЦһСӣȻҲţǺ뾹ȻֻѰ·

ڹڵһƽ̨ϣһӣۻΧźȾƣƮɢһݽġɫŮӣŮһϮɴӣ磬֣֮޵롣

һŮںžƣǵվŽٸºӣӣһھ죬ȴ˿һվţһ۾ͿԿֻһŮĻѡ

֣ҿҪϲˣôһƬҿɵǺܷǳĽһӾžƱ˵

նŵһǿ׳ۺӣһ׽Ĺâ˵ֵܣмǺȾƣҲЩȤζʶȥЩһȫʰˣҪһ㣬Ҫ˼λϴؾˡ

ֻԶһ͵ӣڿնӰһʧԭء

ǽŮӸЦţһֻƱ˵ϣ֪⼸ϣиϣֵ֪ܿа취

ӹһЦ˵лֵܡκֵڣҶŴʲô鲻ӦءǺ½ôֻܽ޻ء

Աһݴӳһ⣬˵ŴκȾƣûκιϵģҪҪɱǸ˿ûйϵģҪκǣС

Ŵɫ΢΢һ䣬ȻκǷҶʮλͳ֮һĻöŴвŭϳ壬ȴǺЦκֵܣɾҪˡôؿֻҪ½һһ룬ֻҪκֵ΢һͿԵõһĿ

ǹ˼½ʵԽ𵤳ڵΪȻɱڵȨƣŴһ˶ˣŴǷǳġûоԵİգǾԲֵġ

ǻսЦκֵܣǺͶֵô꣬Ƿ򸾿ȫֵֶ֧ܵģκֵܺαأ˵ɱ½ӦǷǳɵ飬練ơκֵܿԵõһĿ

κĿǽۺӡеؾƱ˵ֵܷ򸾡ЩףǺģôܹһأ

ǽŮӽЦκֵܣǷ򸾶ֵֶ֧ܣҪκεĿʱڶֵܣһκֵܣǷ򸾰ȫô顣

ŴйĹâһЦֵܷ򸾣ҶĳһΣҶŴǾԲģԺֻҪֵܷʲôҪֻ˵ҶŴһȫԸġ

ȨƵʱȨɱսؽ𵤺ߣԶŴһֱԺ뻢ȴһֱţȻ֪Ȩʲôֶɱ𵤺ߵģǳԲðκηյġ

һ𵤳ڵ½ɱȨƣ˸еĪŴ֪ѵʱܹȡ룬ôԺҲлᣬŻ⼸ˣȫİնȡͳȨ

˿κЦЦԷ򸾵ԸûкôǾԲ˻ˮģȻԷ壬κҲҪһеʲôء

ãȻֵ壬κҲ̫Сˣ֮ɱ½ţ׼Ⱦơ

Ȼ̧ͷһӰ˻£Լٶʮ֮죬ػᣬҲ˿û㣬ȭǰݺݵػ˳ӰӴС

Ӱʮֽýݣ΢΢һΣɶ㿪˰ܵĹͬʱһƴȺ˰ܵļϡ

ܻһü˵ǽڵߣ

ӰȴһӣϤڵСӣǺǣȻ֪ҵʵӦ㲻κλģǸ½˵أҲֻ·һ


 173 ܳ

ӾǸղ밢ܶԻ֮ˣҲǶŴĵʵΪǽڵģ˿΢΢Щɻ󣬸ղһȾȻûнԷˣҲЩԾ

ƽһߣһȾԿöԷ飬˵صģЩԾǸһڵ߷С

뻤һȻǽڵĸ֣׷ױɫһʶܶӳǽھģǲ˱һ֪ͨ½ϴ֮ͼߡ

ܵȻһЦĿֱǽߣĿûκεѱȻΣҴû¹κˡ

ĺ뻤ܸ鶼ʮ࣬ͬʱҲԷһߣԼһʮһӢߣҲȫûлġ

Щ߾Ȼû˿˼Ц˵ã⣬֪һ£ںڵʲôʵࡣ

ǻոһ䣬һĺӰͬʱ뻤ǶǰһӾȻ޷϶Էٶȣֻܽߵ÷׼ԽڵߣٶϣǸ׷ϡ

һʶæԸˣǶȥǲߵĶ֡Ը

ǵʶ֮󣬺뻤໥һۣûκһǶͬȼеٮٮߣôţ߶Լϵġ

ȻֻһҽСһ뻤ıӰУֱӴ÷˳ȥѪ׷䣬ֻôһ߱˵ϣʹ࣬Ҫվȴ޷վ

ڵߡǰֻ϶ѣϣǺǡǣʵ̫׾ˡصڿУʮֵš

һ뻤ˡȴʣµ˸Ƿŭɫͨ졣ͬ顣۾Ѫ׷óǿ̬̬̬һпսǾԲκεؽء

ɫʶЩ쵰ϿȥԷǽڵߡٶô졣˭ȥǾͲҰܷˡ

һĿʶܴ硣ǵش硣ôܹһ˶սǿءҲԲҪһҪһһս

ܷŭϵʶ쵰ҲǶȥҡһһءǵضӳ˲ҵҾֻðˡȥȥԶԶؿžС

Ƭ֮䡣ٴδһҽСһ뻤ڵϡһ̲Ѫ֮Сǵٶ޷Ͻߵءȥ³˰֮⡣뻤߶ءʮֽ뻤ˡβ½ء

ҹȥȫŭˡƺŻʶܵسٶȡ޷׷ǽߵٶȡһŭȼ

뻤ʹ֮࣬нǶ԰ܵأǻǽ˰ܵм˷ֱ˵ͬ飬һź󷽼˳ȥֻһս֮УֻжӳһǿС

ܴ磬һҪŵĽߣΪ˵ֵܱ𡣡ʶʱ¶һ˿΢ЦʶǼʻŵĵӰֻһˣܹ޹ǵضԸǿС

ǺӰͻأֳͣΣڿУЦ˼¶ˣֻһˣҾȽ㣬Ȼȥɱǣһ˶ͼҵĵģ

Ʋһէȴ֪һѵĹᣬһ뵽һķ

أ˫һ̽һץָ̽ʯ֮УȻһᣬֱ׵ʯ屻ǿһһ˦ʯХϮһһظľУͬʱ弱ƶš

ֻǼ䣬ʮ޴ʯͷſȥ޷еأڵ൱ıֻԶ̹ˡ

еνýݣתתɾͶʯĹշеٶȵķʯ൱ɵġ

СƵҲ֡Ʈҡǹʯһһˡ

ۿʯ鹥գȴûκ٣һһʯٴκХŷ𣬻һӰٶȾȻɣڿеЦšͲʯ鹥ķС

䣡

һһ󣬺󷢵ȴݺײȷʯ֮ϣ֮ʯͷ˶ײͱըʯܷͬ䡣

һ˲䱻ܼʯסˣʮȭͷСʯϣȻ첻κʵʰ˺Ϊڵĸ֣һڵϷŪɫʱࡣ

Сӡҿŭˣһɱ㣬ɭɭ˵һΣһѺذ׳У¶˲̵ЦݣһҹɰĹֽУͬӥһ㸩˻

ܿ૵ɫķĩӼӿֳ⣬γ˿Сİߵ㣬Ѹγһ̵ĺɫۼףʯƤʯһʯڷڵʯĩɵķñط

뻤ѡ֮ϣڵ߷񹥻޷ۼκε˺ڵĶǽڵ

Ŀɫ㣬͵Ĺӭ˸ķ⣬üͷû˿һ˿ɫƾٶȣ߿׷ϵأ˲͵˰ܵǰһ̽ذױŰܵŴȥ

˲䣬ذ׵ĵʯƤ֮ϣ΢΢ͣһ£ٴˡ˰֮ܵСԼĹ֡

ɫùŹ֮ױĹȻûһ㽫߷ֳ룬ֻǴ壬ɤеŭʲôӾͲаˡ

ǰܺľ룬ܵȻŹѵõĻᣬһ죬ָצץסؼ۾֮¶һɵЦ⣬ֻҪܹץסߣа취Ըˡ

ذȻһΣѪ˳ţʯƤɫСһ޷ɱǽߵĹȴҲ԰ܲص˺

Цţְγذף첲һذ׻һâٴδ򰢽ܵţһ֮ϣЦСӣˡģһɱɱǧɱ򵶡

ĿһȭգŶԷŴ˳ȥԶԷذ׹Ͳ񵲣ҲȫûбҪ񵲣ԹץŶԷؼȭͬһţصɽʯһϣ·һεɳ

ֲһɫÿһȭԪֵذ׹ǷˣĴţһֵս˶ڷعǲ㣬޷㡣

ֻܰڵߣȴǿޱȣһڵ߶޷ӵֲֻֿķԪ޷ֵ߹ǶϵܵǰҲʮѪ

ʯƤķȻǿԵıϾǽڵߡ

ѡһսʽȫȭһȭһȭغţ˿ڷذ״̻ʮ֮˾ţָͲԼ߹ǡعǡѾȫܵش

κһ֣һҪĶ֣Ҳʧġ

ΪʲôΪʲô˵Ѿȫˡ

һɵЦ⣬ᶨ˵Ϊ½磬Ϊ˵ͬ飬Ϊ˺룬Ϊұɱ㡣


 174 ǰ

ܵÿһȭ˾޴ÿһȭػɫήһ֣иƲѣýڵĸ־Ȼһڵץסشš

ܵҲãɫۼʮѪѪѪȾţһиӰķǿѾȥ˵޷ץס޷롣

ַۣŭһǰѳױذ׺ŭ˰֮ܵУֻһѱ֮⣬˲䰢ܾһҡΣȴʮ־ǿȭǷŭغš

ˣˣˣ

ƴϧԷʵ̫ǿˣ޷ѿһȭһȭشţѵͱȭһȭһȭȻЦѵΪܹɱҡ

һʼѡζķʽֻҪץסôʹھƵĵλƾڵٶڲ֮صģκ˶޷뵽ܵس˵ķ˵

Ѿ˵ˣͬĻҲ˵ڶεģж֤Լ˵Ļܵƽһɾ˵ɱ̺С

ƺѾȫˣѾڹǰذȻڰ֮ܵУȻ֮һ¸µعЦЦгһַ͵顣

ɱҵģ

Ȼ֮䣬ը˿ƬƬмѪ裬һʱ޵غɫɫ֮УһĽȴݶڸ߿յתţͬʱаЦ

ɱҵġ˷һ壬һ죬Ҫǧеĥ

ǽڵظ֡һطǾ塣𵤶ݶΪʶڽ֮ϡԲȥءֻҪһߡߵʶɱԼؽھͿ»ء

ȻַҲǷǳ֮ءʧʮꡣع򲻵ѵʱǾûԸʹַء

ѪĭƮܵȾøˡ̧ͷſǽ𵤡ú䡣綬Ǵ̹Ǳر硣ƯڿСȻҲʶˡ߲ûȫȥֻ屻ѡ

һСҳ綼ҪֻءŰɡһ첻̫Զءǽ֮ϡڿС޷еء𵤾ǰȫغܡڸذȫ

ܵЦԵʮֿġһڵߡһڵߴǱие˽Ժ𵤷ڿСѵһ취û

ݣ

ȻһɫâӰܿм˳ֱյĽ𵤷ȥѸʮ֮졣һ㣬˲Ϣ͵˽𵤵ĸǰܲ˲ͱˣһ𵴣Եʮֲȡ

ʲôźȻ𵤻һӰԶɿ˳ȥѾȫˣͣԭˡ

΢΢һ㶣˵һ㣬һͿߡ

ǰɫâȥȴһŷİɫݣڿл˻ΣһѸİӰٴη˰ܵĿУһֻȭͷģ˵ûֶκˡ

һغ뻤Ǹһݸߺãţ˵ܴ磬ǽأˣôһǱˣ̫һ㣬ǻǻȥ½ϴ

ǵģ߳ˣ˭֪мߣڵ̫Σˡ

Ǳ뽫½ϴ½ϴ׼εܻǣ浽Ҷϴ󡣡

һʱ۷׷ףܵһ£Ǳ볷أ뽫龡½÷׼ôеľӢԽڵظ֣ǵػỹ̫Сˡ

ҸղǸ߲ͷĿε˵һǷǳֲء

侲ĿϴһĬַֽǰذ׳˦˳ȥѪ˲˳֮ԶŻСܵűѪȾú޵һƬ޶Ŀ

һʱ䣬˱üžˣǶڵȴŰܵ

ϵЦЦƽ˵εĵʵǵǸó˵ʱˣֵƽ޹ѪˣǶȥ½飬

ܴ硣ôأѵҪһȥ˼æ˵

ǵģ̫ǿˣε½ϴԴ

ܻ³һɫ˲˵࣬Ŀ˵Ǻ뻤ĶӳֻҪִоͿˣ˺ǿҲűǶԵ˶˽һ㣬ǵʤͶһ֣Ƕȥɡ

ݸߺɫʹŤܵơκ˶Уʱ򰢽ȥôܹԻȥء˵ܣ̫ˣнڵĸ֣󡣡

ܱȥ죬ǻȥɣһᴦģҡ

뻤ŰܵرӰŹȻһ˦ͷ·ȥˣһһȥˣô֣ӳȴǾԲΥģΨһҪľǣغ룬콫½ϴ

˶뿪֮󡣰ܵЩҡΣ΢Ц˵Ѫ̫һ㣬½Ҫ֪ҰܾȥĻĺֵ˭

һ̲ѪܽʯƤɫۼջڣ֫һ˫Ǽǰɽĵ·Ѿڰ֮⡣Ŀ⾯¹۲š

Ƭ֮󣬳Ұڵһƽ̨ƽ̨ΧŽٸºӣӣƽֻ̨һŮ΢΢һ㶣ʶȻ˺ܶظ֣ʶ̽ĸ֣ɶǽھġ

һ㣬Ľڸʮˣһƽ̨ںȾƵһŮ

ûκε㣬ֱ˹ȥΪҪ㣬ԶԷʶѾĴڣûκε壬ʶǰܵسҪؾȥЩʲôˡ

ԷȻѾѾʮ˳Űܼƽ̨еһŮȻںȾƣƺļֵļս

ͣ˽Ųʮ׿ĵطվʮºӣÿһӶڵʵнڵߣǶһֶԴ˵Ŀ⿴Űܡ

Ŷ벻ûߣ׷˼Ͷһڵתţڽºӵʱʮֵ⣬ھԲκ⣬һǻȥġ

һƲһԳ΢Ц˳ûκϣԷǾԲȥģܣܴû뷨սûϣսҲһҪȥս

һºһ˲嵽˰ܵǰٺһЦһȭ򰢽ܵţκ˿֪ڵİѾˣǽºӵȭͷǴʮѪš

ûᣬ˫צǰ̽˳ȥζԷȭͷϣǸոϵѪٴѣѪٴͬʱܵ˫ץס˶Էļǯһץżιǣֲڼ֮бš

ֻһҽУǴ󺺾Ȼ˺룬ǿʹˣҲû˿ؼһѪսʼ˺⺺ӵ֮ϵѪһӿѪҺӿ˳˿ٴˡ


 175 ƽ

йŹֵ֣Сһ㣬кڷֵһĽºӱѸɱ֮˷쳣

һͺ𣬻һʯƤٴγֻ֣γֵĺɫۼƺñһ㣬ԷܹĻۣ츳ʯƤضʹãʹЧ½ġ

ʱ򣬸˲ˣսֻսҪġ

ǹ󴸡ӡָ׷ŰܵкţÿʮģǵĶȴӵгǿİܣÿĹܹڰܵĺɫۼѪۡ

ܵϼкսµľˣҲµƣη壬ȭͨͨȭͷһȭһȭش۶ʹʲôʹʲôʽܵĹȴƺԶֻһǾȭͷݺݵط

ȭͷͳĵײһ𣬳Ȼ˳ȥȭͷ޾峤ǹǹ⣬һѾץסǹ⣬һֻֽųȻȭͷĹݺݵش˶Էϣǽºһ³ѪήڵϣһҲ

ɱɱ޷ֹ뿴κϴ󡢻ϴ󡢶ϴɣڻ͵˵Σǰһᱻġ

˳ͣһֻץʺϣ˫ʹҪְ⿪ɰ̫ܵǿˡֻ΢һ£漴˽˵ʺһȭ˵ˡ

ѪѪڿз裬ʯƤЧԽԽˣԷڵߡн𵤳ڵߣÿһεĹʯƤķеĹѾ˰ܵļ֮С

ܻԡѪԼѪ˵ѪȫȻһѾ޷ֱˣÿһǲѪǰģһһ˰ܵǰʼ޷꾹ȻӵôǿôǿķǶˡ

½硣ԭ°޷ȥˣܾҪҲԲǵĵ˺ùġ

һ߾ʱǾ˵ءŰܻѪҡҡ׹ƺÿһ·пܵÿһǰؽˡȭͷˡǱȭͷɱˡ

ת֮䡣ϵ˾žʬ塣һ𵤳ߵʬ塣ʣµؽ˶۾֮нǿ־塣ض֡ǵض־ѾȫˡϵǡӷؽкšȴͲѰܵس

½硣һӡܹ÷ǳġԭҡ̧ͷƽ̨ŲЩĵ˹ȥ;ؽԶÿ˵·ûκ

ƽ̨׿⡣ȻһŮתͷһֳϷʵĿעŰܡͬʱҲˡһŮòиһѾˡҶʮλϴػϷ򸾾ȻڴˡҲǷҶȵؾ֡

ҶʮλϴСֻһԷ򸾡ǽ𵤺ڵؾ硣ʵǳǿ

ܡۺӶŴվŰܡ˵ʮǰܹ𵤳ڵɱ˾ȡһֵغɫۼסܾԴˡ㡣

κ΢΢һ㶣ֳֵ飬Ƿǳ飬ΪܵʵΪܾ˵Ǳܹڵʵɱ𵤳ڵأǱκ˵һ

ͬߣ˭ܵĶ֣ǷҶϴбˣ˭ҲԸԼλܵввõķǣвѿ֮С

Ŀɨһ۴󺺣˵˭

ŴǺЦһһָţ·һ˵֪˭ǶŴԱǻֵܷ򸾣߻κֵܣҵѣ֪ǵ֣ͿԶر۾ˡ

Ϸ򸾡κƱȰػҪΣգҶʮλϴоȻλڴˣϷκǽ𵤺ڵظ֣ܹΪϡκѣŴʵҲǽ𵤺ڵء

ĸ𵤺ڵĸ֣˭ԣеѹģֻڵߣڵȴʮƽͬһʯһ㡣

ۺӻһЦܣʵܲ߱ǵвʵ̫ˣʮǰֻڵļһھȻڣھͱɱ

ǽŮӸЦ˵ʸ˵÷ǳԣߣڲɱô˽ڡΣյľˣϾ˭ҲԸ⣬Լʱܵһ֪Свɱõѡ񡣡

κһںȸ˱еƣٺ˵ŴǾԲģ˵ǳһ£ҶȾԲֵڶӵгǿ츳ߡ

ǿ츳ͬȼǸûκλģǱҪľǣӵ츳ɱ׶ΣΨһĻᣬϴûôͱ

ܹЦЦʮ̹ȻؼǵãԼ֮ӵ츳Ͳ⵽ָ׷ɱѾȫϰˣΪ츳ڱ˵иݲƺֻҪȥ˲ܿġ

ֻսͣսһߵˡǿҲһ䣬Ϊ˸ݲ

ֻһ⣬Ǿ½ûΪܵʵǿ츳񰢽ܣԼĺֵܡ

ܣǺǣԴγɹ֮սʮ꣬ٴεľһΪֺ˵츳ûһѣֻ½罫㵱ѡй˵ս֮ȼš

ЦֵܣǵȾơʹܵʵǿԽ𵤺ڽǾûлءϸûκεĻɡκЦеעţϹĪЦݡ

䣡

ŴﻯһӰ˲嵽˰ܵǰǰһʱ˾޴ıúʮףÿһǽµزȵ˿Ťš

ѪŰܵĿڽ˳ϵѪٴѪܿеϢţѪڲͣţϾԷǽ𵤺ڵߣղŵĹûпôֵġ½磬ԭ°ܡԺָ½΢Цֵܼػ

һһΰǷ˳ȥײһұϣʯʱķѣܵصˤ˵ϣǾҵʹѪĭǰ߹Ƕ

ɫӰͣŴϴϷʵ΢Ц˵һͨڵߣҵһȭͿԽ÷ǣ˵ȴûǱֲ̫ˣҲ

վĿȻһ̧һŭ˫ĿҪԷĶ

Ŵԭʧˣͬʱ屻һɾ޴÷ڿ֮һȭͷڻŰܵ壬ÿһǻ̺ǿѪӿ䡣

ʧѪ࣬˶һֻԵ״̬Ȼһźţܣ㻹ȥ

Ȼֻһ죬˫ץסŴ˫磬Դݺݵײ˶Էϣײһ𵤺ߵϣܶԷʵǽ𵤺ڣȴƺһ߲ûκβͬ˲Ϳ˻һ

һ𵤺ڵߣϱһߴ˻

ܿţѪ˻ƵЦЦʮֿģ½ֵܣҵȥҪҲҪ׳ȥ

ȥɣŴŭ𷭹һ죬һŵ̵رȻ֣𼸸ڣܲһʵʵҪĥ㣬һӣɱ㡣

ߵգһ۵Ľâ˲ϢȻһֵֻĻƽޱ޼ʵɱ⣬ٶͬ׹䣬ƽŴĺ󱳡


 176 ½

Ȼ֮ŴͫȻһټƫʮףǻƽ֮ȴڼٵֱƶͻأһ΢СĽǶȣĿȻֱָŴŴɫʮأٴƶ޹ɵƶ

ƶǻƽ֮ʼķ򣬶ڲϵؽӽ֮С

ֻŴһЦֵıǰ˦˳ȥ̵Ц⸡ϣʱðƣֲֵֻĻƽ֮ϵ鷢ˣǻƽ֮ʮɺϵشڶŴıϣû˺ֺܷ

ʱⳬױӾһҵĲܵӱ֮¹˳ȥŵ洹ֱ¡

ڻ֮󣬻ƽ֮ɢˣͬʱԶһϸһֻƽ֮ĿȻǶŴеĶŴüͷûκԥûʹ񵲣ֱܡ

һ𵤺ʩչʱƽȻܹϸı䷽򣬵ָıȴкܴͺԣϾƽֱǰģŴ¶˽ƻ΢Цضֻܹ

һºӷҵĽ־˫ֱۣ㶿ǻƽԼţûѪѪѾǻƽȵ֮ˣžһȥ

УСһ㡣»֮УѾھŵشˣ֪ʱٴγ˻ƽ֮βһֻֻƽ֮ͬ;УȻֱֳֻƽ̨֮еλϴ

ǻϷ򸾡κأӰһʧԭأԽ𵤺ڵٶ졢Ļƽ֮ǿԵġ

ǵؽ˻ȴûʵˣֻڻƽ̹֮֮£ǱеĵطȻһţžһвӣ˲ʧˣǿ߾һ

лƽ֮һֻһֻԴԴϼ»ȫˣȫˣǸ޷ֵĹɢţƽ֮ȴͬ۾һ㣬׷ٶʱͽ»ɱڵ

ϴ󡣶ϴҡһŽڿƯšŵغȴǶŴûһֻƽ䴩˽𵤡ʱŽ𵤱˿ʶͽһΪޡ

̵ع򡣽ٸ»һʣȫɱڵеػƽֹֻ֮ͣԶաһ𷢵Цšָֻһһֻƽ֮¶ΡڿС

ϡ÷κŴ鶼ʮֳءƽ֮ʮֹŹ֡ȻǴԪ塣ҪԪγͬһȶ塣Ƕ޷ءһطǴδعʽ

˭ΪʲôҪԣŴܺ˿ŭ˫ͬһ䡣

ǽʼ΢Ц˵¡¡Һԡںԡ

ϵĿŵϡֻ֮صطǰܾȻһڷ걧ǰǺڷڲʮֵʹࡣš˲ϾͷӦ˹Ѿڷ굽˭ˡ

Ǻͳ½Ͻ˵ڷظо˿ǽһӳ֣ʮּ֣˵ĿҲۼǺڷϡ

½ƺڵѪ˵ʹ·õһ㣬˫۽Űܣ˿̵İܻһѪŵʮѪǴĿģʶһ̽½֪ܵʮأѾ˼ޡ

ܣҵĴҲһʲôǰʲô㡣½ţԼֵܣΪԼĴ󣬾ȻԼֵɥһ־ĵʹࡣ

ַɵĻƽ֮һ㣬ܵˣ½ţԼȷʵ̫͹ԷʵˣΪԼƴһ㣬½Ҳһʬ壬ֵܵʬ塣

½˫۱ŰܣҡţãȻ˵ܣû뵽ԷȻǽ𵤺ڵߣԽ𵤺ڵߣû˿η壬һúӣֵܣȴһֵܼɥһ쵰

ֻڵΪһ·͵ĵ˾ڵģǰʮҲҽ𵤺ڵĵˣ֪ǰ;ΣأȴȻ˽һȴΪ½Ϊ½罻

Ŵʶ̽ţ½ֻǽ𵤳ڵģȻ˵еһģһͳֻһ𵤳ڵߣԳɵЦݣֻҪ˺ɱ½ŴǺͳˡ

½ǺǣҵܾˣȷʵҲʱ򡭡ŴɵĿ˵

½û̧ͷдһɱĺȵұ졣

Ŵ˲һ㶣û˵̬ȶǷҶʮλϴҲܣһССĽ𵤳߾Ȼ죬ɫ࣬дŲѪȵζˡ

ŴѾˣڷһʹ죬һҪʹĥ½½ΪԼĹúڷʲôʵһ𵤳ڵ߸ͲŴУⳡսûпʼŴʹڲ֮ˡ

ǽĻƽ֮ʮֹ죬ĸ𵤺ߵսǲСӵģһҶλϴڣϷ򸾺κ

ַεҡҡͷ˵ܣģ½ϴһΪ㱨ģһͦģһ𵤺ܶ£ַʲôµģǺǡ

Ա߽Ů÷Цǰɴеҡҷˣһɾ˵ջЦ˵½ȻӢۣ벻ȻɱȨƣͳߵλӣʮ㡣

κȻһƣһƣ˵ʧ𵤳ڵľ磬֮һ˶ԽʰˣҲףŴּߣͲֵ֣

Ī飬¶ʵЦݣҡҡͷ˵κ֣½ܹɱȨƣôǽ𵤳ڣսʵҲˣСĽһ㡣

½ͷĿһֱŰܣĳʹȻеİܶһ£ᶯһ£۾޷Ѫȴţʱ½ʮּܶˣܶѣ⵽شʶҲ⵽ش˯֮нұ

½ҧҧ촽˵ܣ˾ͺãúϢҪ˵һжҴΪܵʶ˯֮У½Ҳûа취ĹָС

ַɣúÿŰܡ½ʶӦ

еַɻһӰӣ½ԣ˫ĿŰܣصصͷ˵ģһúӣҲԼֵѪˣҲҪСһ㣬ֱϾǽ𵤺ڵߡ

½̧ͷĿͬѪҰһ㣬һ˲ֲ翪½۾һһţ䵽ۺӶŴϣŭЦҵֵܡ


 177 ս

Ŵһνı飬ǳһ£˵½ҪмͣͿָʹһ£λۺǻֵܣλ÷ϷڷҶʮλϴ֮е

ٺ٣λΰĺκֵܣڷҶʮλϴ֮еϷ򸾺κֵܿɶҶŴཻˣǶǽ𵤺ڵΪǰֻһ֪ߵغĲѡ

ַ˫ֽڵϣ⣬ɷȤؿţ𵤺ȷʵЩ˵ģҲŵߣҪס½ϴ󣬽𵤺ڵʵԶԶġ

½ɫƽ·ûŴĻƽ̺֮żıꡣ

½ն˵ţһһֵ˵ţĿŶŴ𵤺߸У½ʵһ𵤺ڣһϣͬʱĸء

ڵ½ѾȫܵĸȼţĿֻһǶŴ

Ŵɫһ䣬Ц˵ֵܡ÷ɩӡκֵܣ½ǿУҲһ֣С£ҶŴҲʱԼĳŵ

ʱ򣬻ϡκǹЦҡҡͷ˵ֵܣԷֻǽ𵤳ڵСӶѡαһأһ˾ȫӦˣһϵŶֵܵĺϢˣǸĹǳŹֵ֣Ļ

ĻκȻֹģһǳɵսŶŴֵһġ

ΪҶȵϴһǾܶĳ棬˷꣬ʱ򾡹ܶԷʵܹɱȨƣضһЩŹ֣ǾŴȥ̽һȷǷֵó֡

Աλ𷢵꣬ƽ֮ĹʽҲǲڳֵһԭ

̵ְϡκϽˡܹһ

Ŵɫû˿仯еȴһ˵áλֵܿžͿˡνѵСӡ

ǻδ䡣ŴѾһزӰٶӵ졣½½ԭ΢΢һΡȴԭʧˡŴ΢΢ЩԾȻûϵԷٶȾȻ֮졣

ֵܡһҪСİŮ÷š

ϧѾˡһ˲һȻóӰ顣Ǻ֮ƾ֮ŴءʶšҪҳЩӰЩʵӰ

ӰܶʵءŴϵȴԽԽɻˡΪʶ޷͸ӰĪһӰһ˲ʵءһ˲ֱءʵʵصת޷ֱЩʵ幥Щ幥

̵Ĺ򣬶ŴͱһƬӰȫڸˡ

ֻӰ֮Уһŭ֮Ӱɢˣһ׵ش󺺣ǿ״İףһСԴϣԴͬŰף֫׳֫ĩǺɫס

ǶŴ̬ղűٴεػЩȴöǳ֣ǵĿ궼ǶŴԴǶŴʵǿԴٴȵĺҲ۽ǣӺ¡¡ģһ˲䱩ŭ̬

Ŵȫŭˣ֫ڷصţɽʯñѣһĹ֣Ŀġ

½ʮֹŹ֣ضŴĹ۾ʮ侲սⰺȻ½ȴʮ侲ǧӰȵһ̽ѾŴص㣬ǷǿٶϲԼ

̬ĶŴ𵤺ڵʵȫ˳ʱ½ȴһζζƾɵȵٶȣһһζŴĹöŴӱŭס

Ҫ㣬б¸ĲŴֱϣ˿УĿȴٴʧ

ϡ÷κǾĵؿţһ˿ȣʣѾ½ص㣬ǾٶȺܿ죬Ƚ𵤺ߵٶȣԶԶڽ𵤺֮ϣֲÿԸɵȨڡٶȾˣϧƾٶֻ㣬ԶŴֵܻûκвءĵ˵ʶȴһֱ˵ļһ֣ôޱس

ַͣ½ϴʵǶԷǽ𵤺ڣһֵİף϶ǿñ̬½ϴ󲢲㣬˼˼˺˵ķսһǳҡ

𵤺ڵûг֣ǳˣǿַɣҲֻܵˣٺ١ôΣյ½ϴȻû˿صģ·ĸ𵤺ߵĳ֣Ҳг񡣡

½ڿвתλãƮ޹ɿѭ˸ץԼӰ˵ܣѪǽ𵤺ڵΡ

Ȼ֮½ЦӰٴγ֣˶Ŵ̬ضŴ΢΢һ㶣Ԫڻ֮ϣٴǿŴʮֵţƾ״̬ķ𵤳ߵĹͬһءСΪ㻨ڵȭţ˵ҶŴǳױĹҲ˺ҵĻ׷ֺŴİ׷൱Ժ

Ӱڳţܼһ㣬ڶŴİϣȴõӰӣȻһͳ֮һֻ޴Ѫ̽˳֮𡣰¶һҧ˶Ŵϡ

ʱֻŴڲԺޱȵİ׾Ȼڷ֮³˰ۣ˰֮У˵ƣĴ

ҧ½һ㶣ܰϳ˾޴İۣ½ȴʮʵԼݲûҧס޷ҧסɹҲ޷ֻƵ˶ԷطɹЧܹ

½ȴ¶˵Ц⣬ԪǷ֮ϣγ˼ΪǿĴ͸ǰٴη꿩֨ϵԽԽˣȻһԪһնӿ˳ɹЧ

ԷԪתΪ½Ԫɽڡ

ǿնΨһȫ͸׵ݣƾɱʱ̣ݶ޷ȫ͸׵ʱ򣬡ƾɱȫᴩףγһŴԪ˳ǿ½硣

Ŵ¶׹⣬оһ˿һ𣬿ʼֻȭͷͬһ׺ݵŰĻۼ飬Ѫ˳

ҶŴȥɣŴŭ

Ͼǽ𵤺ڵߣȫط˹֮£ҲǲѣѪѣ½ȻҧŶŴȣͬʱгһĪڹ⣬Ǻڹ֣ŴذֽͬƬһ㱻˿

½ҲȫŭˣֻһɹЧǲԣ𵤺ڵԪ̫ˣ֣ǰѺ׾˰ףŰ׵飬ŴڵԪͬˮһӿ˳ԴԴϡ

ЧתɵԪڣڽ֮ǰֻǿŽһȻڻˣһֵַӣ𵤺ڵԪȻ棬Ƚǿʮ½Ȼͻƽڵס

Ŵ﷢ֹԼԪϳ룬ʣµԪǳȶʶȻ޷ƣҪȴһصţ޷壬¶ȻԼԪϱ롣

½ٶ𣺡ҵֵܣҾԲκ˺ҵֵܣ


 178 

ڹսʱ׼жĻ˶סˣͫ׽Ѿ쳣ԶŴĽ𵤺ʵ㱻ҧסķҲѱƵģڶŴıȴʮʹ࣬Ϊʹš

֣ңҡϵдŴʶ΢Ŷʶ֮С

ڻ׼жʱַֻɫһЦƺѾϵǵжָһֻɵĻƽָ֮ؼ˳۵Ļâڿطš

ҡŴԽԽСˣȻȫʧˡеʬһ˦Ŵ˳ȥҲһȻڿԱһѪ⣬˭ҲûԤϵĳ

ϡ÷κжȻһŴѾˣȫоŴʶϢʮ׶ŴʵԼ֣ܶŴѾʮּѵˣҪɱŴǼǲɵ

ڶŴǵǰһ𵤳ڵɱˣβһŭ忪ʼС½ٶȻΪ壬ϥڿУ΢΢ţ۾պһַɡ϶ЩĪԡ

ַоʶĿƣֻƽ֮ʱڿաʱ壬ŴΧԲ˶૵ϴȻϴ󣬽𵤺ڵ߾ɽˣĿڸʲôأڿСһǲϴʣ𵤺ߣҲͬɵؽ

ͬʱҲ໥ţκʶص˵Ϊ飬ۼΪʵ𵤳ڵʵȻôɾɱ˶ŴǶС½𵤳ھţ˽𵤺ڣжǿ

÷¶޵ЦݡˮһĿ½һۣЦκֵ˵úܶԣ½ڵʵ¶Ƕ֣˽𵤺ڣǾ͸Ƕˣֲ̫ˣŴҲ̫һ㡣

ǷҶʮλϴһϴҪɱŴҲôء

½鸡ڿУȵԪһһ˳壬𵤺ߵԪȻǿȡ˶Ŵ֮һԪ½Ԫ棬ﵽ˽ڵٽ㣬𵤳ںͽڵǲֽʱпܱƵء

ʱ½ѡ˸ڿȶúóһµؾ硣

½ʵ̫ˡǶǶŴѡŴˡ½϶Ǩŭǡٺ١ڵشǳû˸˵Ի½ϴ˵šһӡ

κһЦʵôֵʲôð취׼ôأ

Ŀһݹ⡣ʶֻʣˡǱŽֻҪ֡Ųûлء뿴ɡʹǲ֡½Ź

һݡ֡ｫ½ɱԺǵӶǷǳѹ

κɫءüͷš˼סھͰԺءءһǳ򵥵ؾ½ʵʵ̫ˡкܲһ֡ҪôҪΪСҪôԶ󻼡

κֵܣע⿴ˣ½һͻƵ״̬ͻƵ״̬ʱѵʱˣʱ򣬿Ǿûлˡʶš

κ̧ͷĿⶢſе½ʶҲ̽ţ̾ͷ쳣ȷʵ½һص״̬ʱٺЦϣãͬ⡣

ãҷԸһжʩչǿĹԲܸ½κεĻᡣ

һ˲ϢӰƮ࣬÷ƮҲ࣬κԭأ½Ԫţɱӿ˳˫ţʮױ׼һ˲ٶȳ֡



ֻʮֻƽ֮ȥֻŻϣֻ÷ֻκٶޱȣͬʱɫ΢΢һǵʱ̣ܶǹػƽ֮ʵһС鷳

Ƕƽ֮ʱ򣬿½۾һʵʰĹâмȥϡ÷κǴסˣĿɿڴΪǺط½ʵѾߵ˽ڡ

½ϴŵ΢Цڳ˫ȭһգžžȭĿ磬𵤺һһɨԱߵַɹЦʮֵ졣

½ϴ󣬹ϲˡϲˡַɴһڣЦ˵Ҳ½

κɫһ䣬˫ֱȭЦ½ֵŰȻܹʱͻڡʵǺǣǶŴҲ֪ôȷʵЩϵ½ֵܣȻˣڡпȥºȺȾƣһӭ

˵һκûκγɡһӰշжȥ

йâһϹһ޺Цݣ˵ϲϲ½ֵһٻȨƣǻжŴһ磬½ֵܵʵһսһɹġǷҲˡ

ϡ÷ڿն𣬻Ӱʧ֮䡣

ַһɵ½ǰ˵½ϴǿİһӽ𵤺ڵظ־ˣҲ½ϴʵҪӦǷǳɵءûַʲô顣

½ַɵؼĿһĹâЦƨˣ˼ȻҺҰģǾͲҪ½ˣҪ½ĵˣͱ븶ۡ

˵Ӱ˵ϣ½˫۽˻еİܱܻЩ˺ۺѪһȡ˵ܣġһģǺǣ½ĺֵܣԶǡ

ӰһΣ˱ڿնŶطС

ں֮д˿һԽ𵤺Ϊа֯ڿ£׼ȡ룬Ӷӳֻܷܲ˵سѨ֮УնɱߣڵҲɱ

Ȼյĵ˽𵤺߳ʱΣΣʱ򣬺ϴ½ʱ֣ϵǵ˾Ȼ𵤺ߣ½ϴ޾ɫеĽ𵤺ߡ

Ϣڴţ̶һµʱ䣬Ѿ˷Ҷȣ۷׷ףҸȤǣһ𵤳ڵ߾Ȼɱ˽𵤺ڵߣȫ߸ǵĳʶ

ٺ٣½ʵжǱ˶֪ܣֻҪƷʯͿ֪ˡ

ܣƷʯҡ

ٺ٣֪ʱ½ֻǽ𵤳ڵΪĵǽ𵤺ڵߣ½ȴɱĵˣɱ𵤺ڣ½ʵжǿҵʱмλҶȵϴڳǶɵˡ

ɵˣзҶȵϴ󣬵˭½ͷҶϴսʲôĽ

ٺ٣ҶʮλϴݼΪ֮ˣҪ֪˭ڳһܣʮƷʯ

㡭ҲǸ

ٺ٣ֻеõһϢܣʮʯ㲻ĻǾֱˡ˸ŽɫϵЦݼΪ

ǺһҧгݣٴδӿڴͳʮƷʯʵ̫֪Ҷȵϴ󵽵˭ˡ


 179 ʯѨ

ϿܿƽϢˣڷҶУ½ǸӴˣʮλϴ֮еܿ죬ѾǰĿǰģܶ߷׷˺룬ͣΪҶǿ֮һ

ܵƷǳأദۣʧѪ࣬ЩصģصǾԪ͸֧ʶѾרžƵ߶ԣûʮǾԲָܻġ

˵һ⵽صƣô׻ָģꡢʮʱȥָƣǷǳģ߻ʱָƣָԭеʵ

ǰܵȴϵǿʱ䣬ʹӻ֮˹֪õ˽ҶŴѾˣܵ¶ο̹Ȼ΢Ц½˯֮С

һµʱ䣬ٴѵʱһϲ飬ж־˵Ļָٶȣúܶߴ۾оȣ½ַɵʮ̹ȻһʵɫߣָǿҲǷǳ顣

һտɽȣɽˮ㣬ĴľдУһǶ͵ͱڣʯᾣһ󲨶½Ӱ¶˳ɫȻͱڣһ졣ӰӻζһѺɫĶ̵ָС

½ȨõĹ˺𵤺ߵǶʹã½ǴһܴǳĽ׶ΡǵѪ޷Чʹ

꣡

һΣŵ֮ϣһɫԲ¹⻡ǹ⻡ԼңֱʯֻǿʯںɫԲĴ֮£΢ĵ֮һ˲ĳ

½¶顣Ԫ֮ٴδ߶ٴμɫ»»ĹʮǿʮֻУǱʯǻΪ顣

벻Ѷ̵ȻӵãǿԲ˾ȡ½̾ԼҲǻ˴Լʱ䣬˺еʹ÷ηɫԲ

Բʮǿ𵤺ߵǾԲӲءܹȨƵжᵽֻ˵½ɹе̬ˡ̶ɱ˶ַ֡ӦػᡣȨƾһǳѲض֡

ϧԲٶе𵤺ٶ㹻ػܹءٶȡ½ʼ˼ԼƾԵٶԲء𵤺ڵٶҲǿԶء

꣡

ɫԲٴγըһƬʯ

꣡꣡꣡

½Ԫӿ֮СвϼɫԲʮεظָ֮󡣺ɫԲٶȾȻɡ֮½ٴβϳԡȴˡ

꣡

һɫԲͬһ㡣ƿգת˲伣

½¶һ˿̹Ȼ΢ЦԼ˽⻹ֻƤëԲٶɣڽ𵤺ڵƶٶ˵ԲԶЩѵġ

ڽɱĻ½ƶٶȺͳٶȣ𵤺ǲܶġ

һЦɽ֮УӰһ½ʧڲãï֮д磬ʱʱֶƶٶȺ֮ǽ𵤺Ҳμ穡

빬֮У½ַɡܡݱڴ֮£ӰƺѪ⣬ܵѾȫָֻʵδԭȫָҪһʱ䡣

½İܵļЦܣָغܿ죬ܹڵʵܽڵߣܣ˶һǱ֮ߣ˼ʣҲˣǺǡ

ܵ΢΢Щ죬˵磬ûɴ񣬰ֵܸô佱ġ

ַüͷһƣ³ھϷʵ˵ܣΪֻǲҪ̫ˣֵǫǽܵʵǴҶǷǳأܵ˽𵤾磬ַɶǶˡ

ܵӺˣæҲ˼ûɴðзǳΡ

½ЦЦüͷһ壬˵ܣҪ뷨ҵֵܱһʲôȫûбҪΣ½ĺֵܡ

ַɹЦ˵Ҷˣʵ̫ˡ½ϴĺֵܣôأַأء

ʱ½ݱЦҲ¶һ˿̹Ȼ΢Ц½Ŀ˵ɨһɫʮء˵ʱ䣬սʱˣսǵҪԲԶ

һʱ䣬Ҫչһ鶼ڳݱܵƻҪúõú˻ָʵͿˣַɣϲɡҲ棬ݱ޷ĴʱַЭһ¾Ϳˡ

ַһ㶡һھЩ˳˵½ϴ㶼ǿʵҪչʱս½ϴҪչأַҲҪúˣȻ޷սǾͶˡ

ݱɫƽ˵Ȼ½ϴ󽻸ҳݱͻᾡɵأ½ϴıչͿˡ

½ЦЦ˵ݱҲںô꣬Ǿʵһ飬ǱȽϺʵġҪˣַɲϲԼҲѡ㡣

ַɺƣֳ飬Цս˷ǳڴͨսǾܳΪ߹սˣǺǡ

ͺͺĻɽźܶĹľݺʯݡα뺷ⱥĺӡںȾϢԱһѶѵʯֻЩƷģƷƷʯͱ˴ڴ֮С

Ȼһ紵𣬿ſڵغһ飬˫Ŀ֮һӰӶۿʱȴһվɣǺ۾ϴԻ飬˵ѵ˻þӦõġ

޴ʯѨڣӰһֻǶڵĿݲأھ֮ҡš

Ѩ֮ڣǳ䣬ѨֱʱСʱСңʮңܵʯһЩʯԽѨʯԽ࣬ƷƷʵļԽߣۿɼٶţš

ӰͣڿУΣ½ɫȻʯ½αչĳѡʯ֮УҶ֮һʯĴƷʶʮ־ȡ



½ٴλӰŶѨǱ룬ʯѨȴﵽǧףֱӲص֮£ʯѨ߸޷룬һƬڰǶڽڵ½˵ȴǸûκӰġ

ܵұڣѨһУʯǣ½ж˺֡

ת֮䣬ѨѾ˾ͷ½ͣǰѾ·ߣ⾡ͷָǳؾˣŶѨԽԽŨԽԽģǰұϣƷʯּʴﵽ֮

ѾǧˣĶѨҲѾͷˣǺǡ½ұƬȻҶнʱˣҵʵҲ˽ڣԶԶģֻдﵽɽǰڵʵҲܹӡ


 180 ʯ

½վţسĬţ·һУڻǰĵεΣ³ǳէӣһǳЦӯӯӣˣһУ֪½еĵλѾ˵Ҫ

½һһڵ۾䣬ͬҹһ

ҵļǳƯû֮ǰһֱڼ磬ɽˮڣǣ뿪³ǣص˼磬½硭

½Ժ֮Уӵ˹˵š½¶΢Цʹ΢Цţ΢Ц̵ͬĵһ㣬½ӣģһȥģȥļ磬ȥļ磬úÿ

ÿζһ˵ʱ½ţǰĻǧʱ䣬ﵽɽǰڵľ磬һйȻʹȴֳȵϣһɻȼţϨ

ǰһﵽǸʱһҪԼŵԡ½ԼڷҶȻǶˣڸ磬ʵǸͲġ

ڵ½ǳԽڵʵǰȺħħţͬǰ˵һ϶ֻжɽǰڵʵȺħ㣬Ǹδ֪紳ܹӡ

δĵ·ôѡ½ģ½һ˸飬;Բˡ

ӣһȥģ֮ǰϣܹǰһ֡ͬһֻӡ½ϵЦţһֳϣЦݣᶨ˵Ҫľǣܹͣʵ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬½˫Ȼ˸ɫ㡣Ȼ俪ʼΣ弱ٵͣ˱̬һֻʯѨļ̺ǿ֮޴Ѫڸ˸е

ֻһŭܵǽϷȻԽԽ󣬹糱þòͣܵǽھ޴֮΢زţ˳ۿɼΧŰ塣

ſŭ硣һ˲ʯѨ֮йǺ

ۿɼʼӿŰؿӿȥ纣ɰٴӻ󺣡˲عܵ㱻ȡһաڰѪ֮Сر仯ӿ֮Сһߡ

ߡԼٶȽظڡڵѹ㼯ڽ֮Сǿźڰɫ𵤸ǵڵ֮תͣӤȭͷһСʶסڽ֮ϡ徭ϵͳԪ

ܵȡһա㡣ٴηŭ𡣺졣ܵұšҵšССʯұϰСͬĴָһСԴһ㡣ЩʯһڿС



ֻЩʯһӰﲻؿСɵЧ֮¡ߡߴʯ֮гȡ˳븹ڡȡʯֻغӰӰؿм

źֵ飬һʯԴԴϽڣһʯ׷״Ӱ

ʯڵع⡢ȡתΪԼԪͲٰչ⼫ʡع̣˲תΪԪ

Ƭ֮󣬰ʹʯУЧҲٷˣѾﵽ˼ޣھε֮½֪ˣЧʱ䲢޵ġ

ǼŸʱʹõҳʱʮңʮʱ䣬ЧͻԶʧȻֻʮЧĿǰû½޷Ӧľ档

ʹǽ𵤺ڵĶŴ½ɹȫ£Ҳʮʱ䣬ڵԪͱɵز࣬Ԫȫգ½ڵͨԪͬɹҲʮ룬ԷԪȫϡ

ɵٶǼΪ˵ģͬͨȣٶȲǧ֮ϣɹһɱֵľУʹžŸʱʮƣҲȻһֳǿ츳

֮⣬ɻΪʶֻ½Ѿϰʶľģʶ˵ҲһֶϵʹɣɵĽǣ½ʶ;ԶԶͬߡ

ʹ֮󣬰Σ½һЦϥ鸡ڶѨĿУʼϢָʶŸʱ֮½̬ٴʹ

ڽٴε֮ʯѨ˱仯ѨĿڲϵţ¶ѻʯЩʯǱ½ʹùģʯѨһ͹˳ǳӲȻһ壬½ԪȻ˿ȷʵǷǳ졣

ôһƷʯһ飬ȷʵǷǳټġ½нţҲЩ֣Ȼһ޴Ʒʯǿң߶ףδ֪ΪʯǶʯС

˼Ƭ֮½Ȼ˽ʯȫھͷ΢΢һЦ¾Ͷ֡

½Ԫ㼯ڼ֮УⷺɫʣһһȭֱӺԱߵʯһȭʯϣֻʯѳһƣһɢһֱҵĶѨˡ

䣡䣡䣡

ȭͷÿһȭܴһѨЩѨǳһƷʯĳȷǰģǰʮ֮ʯĳڽˣ½Ѿ˳һʯʮңǹ޴ˡ

½ȴ˫۷ֱЩסˣǽüȻһΪڽƷʯĺ棬һ޴Ʒʯں棬ǰһʯβȻҲһƷʯҲͬľ޴

һ˾޴Ʒʯʮѵõˣʯ֮Ȼһͬʯ˸еȡ

һʯܱͿʱ֮˲ʱ˳һַǳĸо½źʯĬĬƬ֮ٴλȭϵشʯʯڣʯܴһСķ֧Ѩ

ֻںڰĶѨͣ¡¡ʯҵĳЩ½ǰͱһεĽӣ쳾֮У½Ȼʮָɾġ

½ϣһƷʯһʯĳ֣ÿһ鶼ʮ־޴ͺˣʱʱ䣬½Ѿʮ飬½ȻȭţΪҪʯʲôʱһͷ

Ȼֻһȭ˳ȥһʯ֮ϣʯȻֻǻһ˿ʱ½Ҳͣ˽ŲһȭУǿʯϣޱȼӲʯһ㣬ʯȻֻ΢΢һ

һʯ½ȭͷ֮ͻʯʯȻ˼̣ȷʵ˴һ

½̽ȭ֮󣬲Խ˵ҵǸ߽ױҲԿԴѵģʯķѾﵽ˳ױļ𣬷ôǿô̬ʯ֮ʯֵʲôӵأ


 181 ߲ˮ

˼Ӳʯ½ǰʯ֮вһ޴ĳƷʯ½һЦϷȭܵʯ϶̽һһģһʯ˼Ӳȭͷǲǰһġ

½һһֵĶ̵֣У۾Ȼгˡ

꣡

һ춯һ׿ɫԲ˳ȥ׺ݵӲʯ֮ϣɫԲʧ֮ʱֻʯһĹۡ

½üͷһ壬ʯķǿȣԶ̹֮£ҲֻǶۣǿȱһ𵤺ڿߵҪǿ

ӰһΣ½͵ʯǰԪӿֳн̹ķ¶ɣʯ֮ϣ½ֵĲͣ裬һӲʯԽȻû½ʧ

źеĻ裬ʯ˿ƬӺ½еڵԪڴȼţʹҲһֺķԪ飬ܵǾʯԪԵ΢ˣʱʹ

½˱壬һҧھʯϣʼ֮ʱڵԪٴ΢ӣ½һοʼھ

У˼Ӳʯ֮һĵӲ֮ˡȻûеͷˣ;Ʒʯ½ѾٹˣΪӲʯ֮Уžʯ

ʯѨǧ׵½һȭҴִǧ׵ȣд䣬ˣ˭Ҳ֪ʯѨжⱾҶʯ֮һʯѨôڿ֮ϡ

Ԫľҵʱ½ʹ䣬Ϣ֮ٲͣúھšڵ½Ѿһ׵׵Ŀ󹤣ֻһ󹤸ûֶھװ

ǧˡʯҲ̫̬һ㡣ûеͷƷʯԽԽˡر޴͡һһʵ˿֪ⳬǿʯ֮еʲô½м紭Ϣš

ֻһƳ۵½ھѾֱˡʯ֮Сʶش͸ҲǴؼƽʱɿչʮﷶΧʶʯ֮еش͸Ȼֻвס

һھһҲ˿½Ծʯ֮ھš

Ҳ֪˶á½оŵغͣǰ½ǰ½Բǻþǰһ鼫Ʒʯ¶˳Լ㡣Ҳͬ޴

Ʒʯ½ʹգգ۾ƷʯƷʯȫͬظһʯСͨʯռٷ֮ʮ֮ϡƷռݰٷ֮ʮҡƷֻвٷ֮ʮƷʯûеء

ƷƷƷ֮ضһʡʮһƷʯƷʯضһһٱһһٱһƷʯسҲԲһءΪƷʯ̺Ũʵ̫ԣˡ

ԽԣߵԽкôģԼƷʯڷҶǷǳģԭ³ǣֻ˲ܼƷʯһ߶ûмƷʯ

ôһ飬͵ģƷʯ½۾ڷʯ״ʲôĺ壬Ϊͳߣ½Ǽܶ༫Ʒʯģô޴һ黹ǵһ

κγμ鼫ƷʯߣǺţϾȻ޴ؼƷʯ컯߸޷ģƬ֮½ŽƽϢеľ֮顣

½ǺЦ˼Ʒʯʯûھģ̬ʯ˾ļƷʯԽԽ˼ˣǺǡ

Ʒʯĳ֣Ҳһֺ壬üƷʯôЧǱƷʯǿʮģôҲ˵ˣ½Чǿӵؿֲ

ھ½ƷʯܵĿռھҪΪ壬ֻдĿռɱ壬ıг߶ʮҵĿռɣҲٸ͵ĳѨЩѨǰʹõĳѨ

һ֮½¶õ飬ǿӤȭͷСĽٴһ֮Ҳȵ

ǼƷʯ֮󻹻ʲôأ½еĺзǳǿңΪֱ̬ĿֲʯȻûеͷˣ½ĽһھԽԽˣ;Ǿ޴ļƷʯһһ

ԼʮףֱڰҵļƷʯûۼԲκŵģȻļƷʯ

½˫ֲͣػ裬вʯ֮Уһһ㣬ʯииССģ½Ĺָ֮УڶʯѻҪųһǳ˵Ĺ̡

ˣ

ںûʯϣȻ˻½΢΢һ㶣¶Цݣھôʱ䣬ڵʯľͷˣ˻˵ʯѾͷˣҺ滹һɾ޴ĶѨ

ֻݺύ֮£ʯѷ죬һ״ʯ㵹һӰ˳ǺӰһ޴İѨԭء

½ĿɿڴⶴѨӳ߲ʵɫʣǳһʵʰ߲ţ˶ţʵƲһ㣬½ȴʮ߲ʮֳȼƷʯǳԣٱ



½ЦϲѨһ͸ļƷʯ߶ңʵ̫ˣ˾޴ļƷʯ

߲뼫Ʒʯ룬ͬҲо޴ļƷʯֻļƷʯԵЩ̫СһЩ

ʯ룬һ޴ĶѨڶľ޴Ʒʯֵ߲ǳĳξеһ㣬ã޷ĳ

½˫۶ǿֲ͵ļƷʯĿȴζʯģһ˸߲ʹ⻪Ķ߲ʹ⻪磬ֻȭͷһСȴƷʯģ½ܸоһԶԶڼƷʯ֮ϵĶ

˳棬ʯڶ࣬һչľѵص㣬ãҾˡ½Ѿ֪ڶļƷʯ𵤺Ҳûκġ

Ϊ½ԪĹԣ𵤺ڣҪʯͨߵ屶ΪԪֻܳȡ֮һȻõԪŵ㣬һĴҲǷǳġ

ֻͶѨ֮Уһֻ÷˺ҧļƷʯʯ֮ҧһֱͨͨģʯģ½Σ۾ǰһȭͷСˮ߲ʹ⻪ˮı˸ͣ

߲ˮ½üͷ΢΢һֽˮУϸز鿴ţʮֵƯ½ʶˮһ̽ʱһʶ޷̽ˮһӴͱһǿ˻


 182 

ʶһ̽ͬǰһģһģ½˶һѣεĸо߲ˮӺ棬ĸ飬ӲƺҲǳѰġ

⵽ʲôأ½˼Ƭ̣ȻһЩ߽紳иûκιˮϢԿ϶һǣⱻͼƷʯе߲ʯֵǷǳ˵ġ

½εһЦ߲ˮʧȻ½˱ĹָС

޴ĶѨӴļƷʯȫľѻ½ʹʼ˾˵½֪ǣ֮ԶѾʯĺģȷе˵߲ˮӴʯĺġ

½ƺʱ䣬ȫ֮С

һʱȥһվɣͳһƬ٣½ʧַɡܡݱף˵ʱûģһαչʮꡢʱ䶼Ƿǳġ

½ϴ󵽵ںδչȴһܣһ˭Ҳ޷֪飬һʱڣ붼ɳݱڴţҲؾַȻҰףʱʧʱ֣ܵѾȫָʵССͻơ

´ˡϿһֵ顣һ߹վţ˵Դ΢΢ʹš

ݱüͷ΢΢һ壬ɫЩأʵʲôֵ飿ѵʧˣ˽ǵĿ

ϾҶ֮һϴεļ飬Ҳһ꣬ȻĿݱҲǺȻһЩš

̧ͷһ˵ӣ飬ҡҡͷ˵ϴҸϸ˵һһʯѨУǷһͨǳۡǳǵھ˵

ھء¸еɡʱ㱨´ˡ´ָʾ

ݱһ˵ֵͨôǲȻγɵءȻγɵôҲûʲôСֵءһӦÿԼء

жʱЩš˷ܵ˵ǲһ򵥵ǽϵغۼ˹γɵء֮з˾͵ƷʯϢһб´ˡ͵ʯʯˡ

ݱҲЩȡſ˵ʯһƷءȷʵЩ֡˵˹γɵءǺΪءһʱݱ˳˼֮Сǰǰ˼š

ڰؽ䴦ؽŲһƾ껺˳㡣һɶصζüһ˵ݱȥһ˰ɡô£

ݱ̧ͷԥһ¡֣ص˵ܡǳ֡һǰȥʵڲġôɡǴżšһȥô¡˶Ҳһ໥Ӧ

ʵ԰ܵʵǳ˳ݱģǳݱô˵Ϊһս֮Уˣٴˣ޷½ġ

ŵȥǸɿĺߣں빬лѡʮڵߣ˲ǿķǰȥɽԽ룬һ·ϵҲʮ˳

ܣȥˣôܹô˼ַɸ磬ǲ˼дϷζ˶һ̧ͷȥֻһӰԶ˵ϣҰװ

ɸ硣ϴǳǳ΢Ц˵

ݱַɽɣַ¶˳Ծ飬飬ǿǰϳݱ˵죬ʵϳݱشľҪַɵ

Ͼ½ڵ£ַǿߣһûκʵġ

ʯַϲĶһҪˡַμ죬һţһߵһͷ΢΢εţ˸ЦЦ顣

ʱ֮վʯѨڴʮ˫۾·ĶѨ˷ܣϲŵ˵ⶴѨִˡ´ˡܴ˸С˾Ϳˡ

ʱӰһﲻ֮Уܻڵʵ޷УʯǽϽŵ㣬һһҲʮʮ˲ŶѨ½ڰػ˵޷Ӱǵ

ܿ佫ѾǼʵʯ㣬ǰ·ַɡܡݱں档ڶѨ֮ƵǰţΪʯѨҲʮָӵأ;Ҳʮڵھ򹤣ȫÿ·

ˣÿ

Լ£ֻڵֱңһʯţԱվڵĺߣ˫ְǾʯϡʯƿ¶һĶڡ

ߡַüͷһһɷǳζ𵤺ڵʶǾԲŹġ

ͨͨؽŲƬ֮󣬽Ųֹͣˣֻ֮Уַɡܡݱ˶ȫסˣ۾ֱǰʹգ۾ǺǰʵȻһ޴Ʒʯ

ʯʮ־޴ֱңȸڶʮңôһƷʯȷʵʮ𺳡

ʯַ˷ܵشţһϣֱ˹ȥ˫ſӵǾʯݱܣ߶ϴϲɫ

˷ܵ˵ȲҪȡ滹и˾ȵ飬Ȼγɵģһʯھ֮зֵġ

Ǹʯھз֣Ҳһ򲻻һʱ˷ֵģλʵ̫ˡ

ȥһ·ϢΪһ޴ʯһ黹о޴һʯ˶ƷʯĸоǿҺ𺳡޷ݵģÿ˵϶ſϲ顣

ߣߣ˵ͣиؾϲأַɵɵĿǣȻ٣ҲһһȥǰЩطԵĳѨռ䣬˸֡

ַһ߷ǰţһ߱ӳ鴤ţƺŵһϤζһ˿飬ַɵıӿǳأκҵıӣֻζҲ̫Ϥˣ˭أٺ١

Ȼٷɳ۵ͣ˽ŲǰȻһ޴Ĺʯסˣֹˣǳַ֣üͷһǰȥǹʯ֮ϣֻǹʯȻ˿ַǿ͵ûκá

үͲˡ

ַ⣬ʮָһֻƽ֮˲ڿΣӰǹʯֻƽ֮ǹʯ֮ϣһɳɢʯֻǶССİۡ

ʱַɵɴ۾ƺţݱԼ߶ǷǳãȻʯطסˣĬҲ˫ƶʯϵǣʯһ£Ժ㾲ֹˣ֮۰ʹ˿

һƣַȫŭˣԸоĶã֮ǰƷʯõĶ

ȻʧһƶʯȻ˿ʲôĹʯ֮ϣ޷ƻʯֺǳױҲͬΣַɵĻƽ֮һЩССİۡ

ɸ磬Ҫ̫̰ˣƷʯѾˣΣȫһϲܵ˵

ַɺŴ۾ƺЩ죬ôǿķôǸ̬ôȥģ̬ϴȥˣȻһʯУǺܲ˵һıʲôأ


 183 սϢ

һֵ֮У˾ʯϢֻĺ߲֪ص빬УݱϢܣһܴܣ֪ܿϿֻΪǷ֮ء

ʯ߶˸߲ңһ˷ܣַֻһԵüΪˬӣҲֻǳƬ̡

ЩΪľƷʯַɡܡݱ˵ǼΪѸٵģַɡ˽ط֮Уն֮С

֮Уʱǹ÷ɿ죬֪ѾˣַǷѾʱˡڼ䣬ַɡ˶ͻˣַɵľﵽ˽ڣܳسɹﵽ˽𵤳ڡ

ַͻˣҲͻˣһǽ𵤳ڣǲܱȣ˱˰ݱһЦε˵ͬʹƷʯַͻˣԼȴԭ̤

빬֮УַŶȣһŻƽ̫ʦϣ̬գǰһƣƿոմ򿪣ľ˿֮СþƣþƣܣҲΣ֤ԣζġ

ڰУܻ˳ϴŵ΢ЦϵľƱһڣüͷȴ΢΢һ塣˵ʱ䣬һսʼʱˣ绹ӰǺã

ҶȵսÿһΣÿһζǷǳֵġսֻҪ߱𵤳ڵʵͿԲμսܹܲɹһ顣

磬ʵԽǿΪսؼҲԽ

߲μսҲû˷ԣڵʵμսǰٷ֮ٵûκλᣬзҶ߶ŲɵġΪֹδ˵нսɹϢ

ݱɫЩҰףЩ˵սʴﵽɵǷǳֲģÿһսֻ˲ܽΪսвսܶսߣҲ뿪˷Ҷȣ

սֻпеǿ߲ʸõ½ϴӦû⡣ֻǻʱ䡣͵սޡ½ϴڲ֪١첻ͻһս

ϡ̧ͷ˵ʱڡ绹֡ӵгɹͨսʵҲûлᡣҲˡļݱĴҴϢϢһҪ֪ͨ

ݱҡҡͷ˵ѾɳǧȥѰҡϧһ½ϴײβչصطǺҵءͳܴ󡣵Ѱһ㡣Чܲַ֪ʲôõϢ

ַæͷҡò˹һ㡣˵½ϴϢô֪ǻʱӦü½ϴءʱһֵءսǿ½ҶȵĿ֮һ

վŲʵǾԲỳɵءʱˡʱ̡ܶչһȥʱ䡣Ϣһ֪ͨء

ַɱ˫ĿƷơǺЦܡҪҪ½ʱһֵء

һսϾҪʼˣҶȷ·һ㣬е߶̸飬ڵĵλֻͣΪսÿһĿΪԺ飬Ϊսǿߴڵ塣

ܿڡڵ߸ûκεĻᣬǻ˷̸ܵš

ÿһսҶȵĽڸֶǷӵģʽӽɣɹսļʸǲٷ֮һǲһҶʮλϴ֮У˭Ϊսļ󣿡

ҶȵĽٶˣ𵤺ڵ߾ͽӽʮˣҶʮλϴ󼸺ǽ𵤺ڵأǽ𵤺ڽɹؼʲȽڸ߳٣ڵļǰٷ֮𵤺ڲǰٷ֮ġ

˵ҲԣһսҶֻ˽ɹһҲңһ£Ҷʮλϴλĺϴ϶ǼģʣµλɾͲ˵ˡ

ʲô˵ˣںϴĿ϶Ǻϴ½ˣϴ󣬽ž½ϴʣµһ˾ϴѡˣ˵оϲҶһ˵ɹġ

ʮ⾳ߣۼһ˷ܵ˵ţȻûдﵽھ磬ǹҲǷǳˬ죬̸֮У·һΪսǿ֮еľӢ

¹֮У۴κϥ֮УȻ˫Ŀϴһ˿ľ֮ɫ˵սڿʼˣһεսʧˡ𵤺ڵĸֲǿֲķɳ֮¡

սô׵ʴﵽɣѾˡ

κĬţǹɾ֮ɫŻɢˣ֮ȻǱ˵Ŀ־塣

ǿҲȫûãֻоԵٶȣͳǿķǿֲɳ֮µĴʣԽ󡣽սؼҲԽ󣬵ⲻǾԵġ

ֻλµϴһҵĵϡڷµĻף¶һ˿Цݣ˵ֻоս˲֪ٶȡҪģȫãΪԵ޷

׷ò׵õطҽսļʾԻģǷҶһغΡǿֲɳ֮£ҲͬһС

κһսĲμߣսĿֲȫĿõģֻоֲֿ֮ܳΪսڵ֮£ʵССͬϡ

ͬʱһ̻Ի͵Ĺ֮СǻƽװƷһŴ֮ϣĿȻ˵ãһսûвμӣΪǵذջκȻסһС˾ȡ

ԱһλˮŰɴŮӸЦ˵ʸ硣սȻûоսĿֲȴ˲ģʽӽɣΪߣǵˡ

ص˵˵ʵսнļʲܴ󣬵һֱȥҲκθıģһսǲμӣȥʶһ¡

ŮĿ˸Źʣ˵ȻκʵܱȫǶ˾޷ɹҲԿԱȫġ

Ҷȱһ˵ɽ壬쳣Ȼɽը˿ʯ֮Уһºڿն𣬱һѱȻڿУһɾ˵š

ҶʮλϴʲôԽģҵʵս֮нɹǾûκģ

˺Ȼνӽһǳɣֲؽӽ֮жһõذ׹⣬ʣ֮ص˿Ц

΢ֻǼӲĹʯ飬ɢַɡܡݱ˵۾ֱˣƾʹְ취޷ݻٵĹʯˡ

ֻУ߳һӰӰԽԽˡ

硭ܵһ˿˷ܵ˵½ϴصÿΣѲҡַЦ˵

½ϴչسɹˣʵ˽𵤺ڣϲϲݱдԵľ˵


 184 ʹ

½üͷһЦţһαչصʱӦúܾˣַʵߵˣҲ˽𵤳ڣǱˣֵ˽𵤾磬ʵһ˾޴ı仯ʲô飬ǵ빬˵ߡ

˻ĵĲӰƮݶʯѨʱ򣬴ֱܸոյ𵤳ڣٶȲǺܿ죬½ٶȣ˶ڣź빬ķٷС

½ϴչسˣСԸϺõľƲˣڵ֮СݱæԸţôչһĹֵûٴξףѵõһžۡ

빬֮УƲѾںˣɹ˵ľζƯţŲȵζ

½ڴףַԱߣݱԱߣַܽţոճһڲˣܾȲ̧ͷԵʮֽӣƺҪ˵һЩʲô

ܣʲô飿½۾Цζſǲȵζ

ܼæ˵磬ʱսʱˣʱ䣬ֻܵȴһʱˣԡ

½ǺЦҲңͷǳǲˣⲻѾչسˣսп߶ڴ飬˵ǣҲûдǻʱҪż

ַһھҺ˵ʱˣҲڴܾˣսʸߴɣɹʸǲٷ֮һβμ½ϴַɡַɵһεҲܻء

ݱɫ΢΢һص˵սΣǲԶģһβμսٶˣܹսֻˣŷطҶȵֻаܶؽ߶뿪˷Ҷȡ

ÿսҶȵĽ߶ʧܴڰļڡԭ߻ͻƳΪߣĽߣҶܵĽСȰڶġ̫ᷢı仯

ܶؽ𵤳ߡѡμսڵȴʱȴ˽𵤺ٲμսؼʻһˡǶ½ַ˵ȴǳţ»Ͳη塣

ʵʵ˵𵤳ںͽ𵤺ڶڽսӰ𲻴󡣶ǲٷ֮һǶھ˵ǲ֪һ㡣ǿԽߡսؼԽ

һ̸šһߺžơҲʮֿ⡣ȻͷȾƵذ̧ͷ۾½ɫЩǺ졣촽ᶯ˶ƺԥʲôǺɫʱ˶Ʊͣ˿С

ַɹЦ˵ܡɫô졣ӦáؾӦһǺˡһӦˡ

½ͳݱҲǵЦ½һ˲˰Ҫ˵ЩʲôҲŰܡƬ̳صصͷ֣ص˵ܡԼ顣Ҳ֧㡣㲻Էغӡ

ɫͨ졣ȴޱȼᶨ˵硣Ҫһȥμս

仰ʱݱȫסˣԽ𵤳ڵľȥμսΣʮ֮ڷҶȴ󲿷ֵĽ𵤳߶ѡȥμսѡһָ׵طʵȻȥμӡ

ʱžţַԹŹֵעŰܣ۾Ź

սǷǳյģܣոճΪ𵤳ڣľҪȥַ˵⻰Ŀȴʮɡ

½ɫأƬصϴһ˿΢Ц͵صͷ˵ܣ㣬ôκμսľˣ

ͨҲ¶Цݣҧҧ촽гţֻǽ𵤳ڵΪȴԼΪš

ݱҡַɡ֮󣬺ֻʣһˣӵĿһҲܴѡƬ֮½˵ţ֮󣬺⵽ΧҲ½Ըһֳ

Ͼ½˺ͳߣҲԲԸ⿴Լһݾס֮⵽κεƻ

ݱüͷ½ϴ֮󣬺ȻҪһµϴܱΧ𣬶вСܵģԼʵǽ𵤳ڣӦľǷǳѵء

½Ŀһɨ˫Ŀص˵ݱ֮󣬺µϴҲϣϴλڱ˵ϣҲϣѪ¼ʵȻҪҲȱһɵġûϴأ

ݱסˣãȻض½ϴûвͷȨʱȨ֮ǰʱֻǽ𵤳ڵߣŤתƣĸϴ󶼿

ʣݱǷǳģҲںôʱ䣬λϴ󣬵½Ļȴǳ𾪣ԼϴԼʵݱĿЦѣȴҲʮּ

ʵʵǿߵģģΪһǿߵĺʿȴǱزٵأûأΪϴָսḶĴۣ׼½۾ϷʵĿ˵š

ݱڲϴܹԸʵֻһͨĽ𵤳ߣʵǳͨϴøĴۣλòôġ

½ܹΪоǿʵַҲھͿԻɱ𵤳ڵߡ𵤳ˣʵǷԽһΣƾǿͽ޵еķɱҲûġ

ǳݱأ½ַɡܵǰֻһͨͨߣûκε֮ͨߵı׳־ȴûʵ

½ϴ滵ȻΪǿϳֵܡַɺơ۾˵

ݱͷϸϸĺ飬أȻ̧ͷ½Ц½ϴҳݱҲں꣬һֵҳݱʶأ½ϴ֮Ҿϴ󡣡

˭ð룬ܸʲôĴۣҶģʹĴۣҲʱ乻ˣٹΨΨŵŵˣҳݱҪһѪ¡

ݱһЩ˵֮󣬶ͷĺʧˣĲʧˣ۾˸⣬һŸϣַɡܶ͵صͷʵΣһѪغֵ𾴵ġ

½۾Ϲŵ΢Ц˵ֻҪģҾͽ뽻㡣

ֻ֮һ⻪˸ʯװȻ޴ļƷʯÿһ鶼ʮ֮һ⻪˸Ȼĸɫסɫ׵ߣĸߴ׳˶һַǳǿĸо

ڵߣĸ𵤺ڵߣַɵһʱ䷴Ӧ˹䱸վ

½ЦʵΪϴӵʵأֻҪ㲻иŬܹӵС

ߵȻǻؿˣڵػؿҪڵʶܿƣݱڵʶ޷ﵽǷܹЩؿܣȫݱŬ̶ˣŬԼʶͻƣͿӵĿ

սӺܿ쵽ˣһʣƣһϴ㣬Ҷһֵļž֮С

һεսˣӭǵʹߣп߶ڴսͨսǾͳΪٵսΪеٮٮߣһоҪǵʵǱˣǺǡ

һԴԵչصţҶ֮лصţ쾳磬ǿڡڡڣеĿ߶ڲţڴѾʥʱ̣ȫˡ


 185 ޴

֮ϣһŹɰȻͦ紵졣

޴֮£½վţ̧ͷգַɿɣ۾һ֮ɫ۾֮г˶սĿ

Ѿ׵ˣ½ؿܽ˳ݱʶﵽҪ󣬱ʹÿֻܵҪŬʶͻƾӵ

սҶѾӽʮˣڵȵսΣնȤ½и˵ţĿȴԱߵֵһɨַɡҲͬš

ս۷ʲô½ַɡ˶ȫԸͬӦġ

ڴЦţϷʵ˵սûоսߣ޷֪ΣյģʺܸߵԶԶɣǰǸ޷ֻֿ˳ӣֻܽܣ޷ܣ

ÿսμ߶֮ڣǳɹȴٷ֮һͨսĵ·ǷǳģȻпѡ񲻲μսˣų߸ûȨΪս

ÿһΪսߣǿеߺţǿ߾ӢеľӢսһΰðգ˵ĻѾˣϾΰðյʱˡ

ʱ󣬷ҶĴ󽫻򿪣ǲμս߿ɽ롣ʱῪǴ͵սصص㣬ʱ˼׼ʱ䣬

ʧˣĻȴȻڷҶߵĶУþòɢ¶Ľ飬ߵıȴǶֶأһ˷ܣ˻ûʧȴڻ

սһΰðգɸѡսеǿߡ

ϡ½һš紵Լغڷ۾⾢Ǵһ˿ŵػߡϴŵ΢Ц

ʱֻʱҵȴŽʮսٺ١ַ˫Ŀȴһ롣

һһʯصһ͸©˷ܺͼصսַɵȴ˺ܳʱ䡣ѵͬ½½սͬҲǳ˿

ֻӰһΡӰƮݶȥշСǷҶؾʹ󷨷ȥʵؿСʱԷڵ㡣ЩǽڵߡҲͬǰȥҶء

˷½ˡرǷְܵʵֻн𵤳ڡ¶ɫһߡ˹ȥҲѹ֡սǺн𵤳߲μӵءСʵμսֻѡ

½ȴ鵭ȻǰšƲ㡣Ʋ㡣

Ҷλãһƽ̹ĸߵأߵ֮ǰ˸ӣÿӶ׵ֱ߶ȸǳ˰ף໥֮ľҲǽӽף˸ƽһԲܡ

׭Ÿӵͼĵϸֵֹֺͻƣ򣬵ϸϸȴǾģһֹĸо

Ǿʹ󡣡ܵ˵½۽һɨڴѾۼ˽ڵУǽڣ𵤺ڵ߾ˣ𵤳ڵ߾ȻҲа˸ǶźͰһ뷨սս

½˵ϣǰȥȻ½üͷһ壬ʶڰ˸ӵΧȻ˻һεؽֹԼ̽ȻߵΧȴ޷ǰˣнֹǵǰ

ʮǿֹʶֹ̽壬½ʵԪԣҲֻǱ߶ǰʮ㲽ļѣÿһ·޴ѹֹԼ

ôǿĽƣǰôע⵽½ϴҲǿȻǰַĨһѶͷĺˮȵ˵

½Цҡҡͷһӽ˳˵Ƶǰһ㶨ˣԽ𵤺ڵʵǾ޷ͻƵģٵһʱƾͻˡڶ֮УȻϤףϷ򸾡κʮİߴһȻҲ½ֻǿŰܵɫǳ֣صغһ۾һɨûٿ

ڿĸɽϣ⼸νҶϴƾŽ𵤺ڵľ磬Ҫðأڰܵʵ˽𵤳ڣٴƵĻ㲻½ϴ֣ҲӦġ

½ϴ󣬰ֵܣλֵܣҲˣǺǡκЦк

һͰ飬˵ϲϲ½ϴڵľѾǽ𵤺ڵģʵˣСֵҲ˽𵤳ڣŶ̶ʱ䣬˾ȡ

Ա߻ϵ÷ЦСֵҲμսʮ

½Цɵ˵ֵܡκֵܡ˴ɩڣˣսλһǷǳˣϾҪˣֵҲǼʶʶսһӡ

˫վԶԶģ˵һαĿ׻һսĹУ½˻Ҫͻһ֣ಫսҲоģսбɱôҲֻ˵ʵˡ

Ȼï֮ܵУðһ㣬˻ƹԣƹʯ飬Բƽ׵ķΧ߶ɫһ䣬е߲ţ۾֮еĿ־¶ɡ

ѵˣһˡһ׺ӽŵغ¹š

һҶ֮˭пһۺӶͷǺˮվԭظҶ

Ȼ֮䣬ƶٶȼˣϯܿͽʮУֵֻ߶һֲı飬ڲţ߶ţţԽԽˣֵԽԽˡ

ֵ˲ռ˴ΧһǣţϡκҲ¶ص飬໥ڵ̸ţȻڲͣӡ

ھʹΧǿĽ赲ţ˿ŽƵıԵƶ̵Ĺ򣬼е߶Уϵ鶼ܹ죬ܽ

Сһ㡣ַеص˵½ܶصصͷʾͬ⡣

Ѿ½ˣ½üͷһĹŹ֣Ϊ˶ʮ־£֮У·һεţýӲԪתҲ÷ǳɬתΪ

£ٶȻήͣÿһ·ĺܶԪ

𵤳ڵ֮Ѿ޷ƶţڲţǾֵɫǽڵߣƶҲǷǳѵģ𵤺ڵԺһ㣬ͬʵҲӦ½˺ܶࡣ

ļһƾʵҲμսǰɣ޷ƶģҹȥμսҲֻ·һ֮УԶһߴӰл߶š


 186 ֮

ŹֵУǸߴӰƺκӰ죬ȻƵʲǺܿ죬һɶصƵʣԽԽˡ

ӰӵĽӽ֮еǸţ֮г˽䱸ȷе˵ǿ־岻½ʶһ̽ȴ֪ͬǽ𵤺ڵߣһӿš

ɣСһǣǵʵǿһ㣬μսɣǺʮ˵

Ȼ֮䣬ʼӿӿȥ½ǳǣȻǺӵļ֮УĲ룬ԽԽˣǺ¶˳Ӵֺдһɸ֮߰ɫ

ΪҶʮλϴУλĺϴʵֲֲ˵̾˵

֮еļ𵤳ղ֮УǴ粽ƶ˿ɫǵͨ죬һ֮λӰ˳ȥǶսκϣˡ

ʹΧ𵤳ڵڼţû뿪ܾһˣ֮УŲٵȻǿƶģڵİܾӵгԽ𵤳ڵǸֲˡ

ӴֺĺӾǷҶʮλϴλĺӵһص츳ڷҶֵ꣬ߣһȫѸٻܡԼǿʵվλλꡣ

ֻĿʣµ𵤳һɨЦ˵ǳţ»ȻвԸ뿪ģҺǼĿֲƾǵʵҲֻףǺˡ

ַ¶΢ЦԭǺҶʮλϴ֮Ψһ츳ߣȻ

½üͷ΢΢һ壬˵츳ʲô츳أ

ַɫȻء֣µ˵½ϴ󡣺츳ղҲֹһɢ𵤳ڵ߸嶼޷ƶǽ𵤺ڵߡ֮Сٶȶۿ۵ء

ǷҶΪ츳֮Ǵеߡͬεؼһ㡣һɢΪѸ١Բǧ׵صطᱻ֡һ߸޴ӡ

½¶һ˿档Ŀǰ֪츳ڷҶСܵʯƤǱȽǿ츳֮һֵ츳ӡѽ𵤳ڵ˳ȥǰװ

ַǺһۡص˵ڷҶСҲΨһμĴսߡûгɹÿζܹȻѡʵҲڶ⼶ءҶ˵ĳ̬ؼһûǺض֡

΢΢һ㶡̬һ˭

ȻֻԱߵַɴк˫Դֻһ½Ц˵ŶҪҧôһǶһֻӡСɡ㱻ҧһҺͬ㡣

Ҷȵǿߺռ˾ʹΧһǣĸ𵤺ڵߣʮֹӣȻǺСˣΪҶʮλϴ֮ףʵǿʵҲǿӵĸ𵤺ڵߡ

Ҷʮλϴ֮Ψһһӵ츳ߣҲͽΪεϡκһҪɱܵԭ򣬷ҶѾ츳ߣ;ԲٳһǵصλͰȫȫ޷֤

ڷҶϴ֮У൱һǱһӵпֲ츳֮߳ʱǱὫշ޷շһҪɱҲǾѪսɳġ

Ȼ֮䣬ǰ˸޴Ӳӵı濪ʼ˸ŵɫɫ⻪˸涼ڶһ˲߶ʶˣʹϾʹˣָı鸡ǵϡ

һһȻǰƶףȵغʧˡ

δ߽⴫һǿ֮ϢǶǷ׷ױɫ֪ʱֻѾվһŶغˣɫ޷ԶǿϢǴɢġ

СһǣҪżҾǰ֮صʹߣûоսǲ񣬻֣սһΰðգǻܵζԽˡǺ˴ź˵

Ǵ֮Уܶߵ϶һԵľսȿֲ˷ܣ½ַɡҲռ˴󷨵һǣ໥ţԼͬЦ

ڸĵط˫۾ڹעеǳǳĽ쾳硢ڡڵ߶ڽŵؿţδĳһ죬Ҳлμʥս

ʮߣϴζ˶ʮһˡǺ˸ŵƤ顣

Ȼ֮䣬׹ⱬ˳ǵһ㣬ģգ۵Ĺİ׹⿪ʼɢޣܵľѾȫ˸ı䣬ѾǷҶȵľۣ¿ţѾһȫİĵطĵص㣬ͷҶǾʹͬĴ󷨣˸޴ĳӡ

ֻ⴫󷨵ǰһ޴Ĺ׳بţһɲɣζĸ߶ȽףɺɫʯɣһڵԶžһ㣬Ǻ˻һӰ˽ȥ

ո˵صķҶǣ໥ţʮֽһߣϴЦݣԼ˰˽ȥ½ͷ˸˽ȥЩ˽ȥϾһİĹ

֮еĿռʮֿ㣬һƬ֮Уǰһ̨Ǻվڸ̨֮ϣǿʶѹ©ѹŷҶߵʶһ߽ʱֻһѾطסˡ

ʱǵ¶˾ŵɫһϰΪӣսǱҪطġ

Ǻ˾ͷĿӺɴ֮˳һ˵ǼȻô˵Ƕս׼˶׼սпΪʥ

ÿ˻õսбرĶһƵ򣬴ṩһδ͵ĻᣬֻʹһΣʹ֮ǱᱻٴδͻطҶȣڴ󲿷ֵ߶ԣǱĶ

⴫ú󣬺ܶ϶¶ϲ֮ɫսĸһЩ˴򣬾޷ΣʱҲ԰ȻطҶȣһʱսӽɵʱ֮Ժˡ

ԼһЩ϶ų΢ЦʱҡͷȷǱĶֻܱܲдǻԶԶģֻս߲һ㡣

ַɵЦ˵½ϴ󣬴һöѴͣһŪ档

½ô𣿿ΪսʱɻҪأ


 187 Ԫ

üͷ΢΢һ壬˵磬飬϶ĳֹŹ֣սĿֲνأܸоʹߣƺ׽Ūǡ

½۾ţ̨غˣȴκһɺǿĽֹԼʶ̽飬Կ϶ǣʹߵʵǳ֮ǿʱȷҶ߶ǿ

Ƭ֮󣬺˷ЦϷʵĿ˵ǱΪô򵥵ģʹкǿƣ뿪ʮ֮󣬴Ĵ͹ܹܲҴҲ˲䣬Ҫһӵʱ͹̡

Ҫʹ⴫򣬱֮شʮܹ꣬ʹô֮ǼֲģҿԺظǣ𵤺ڵʵ֮ؿֲ֮£ͽ𵤳ûֻҪУͬɱ

һΣѡ˳սģھͿһͻȥھ˳ģֻҪ㺰һͿˣҸʮӵʱ䡣

𵤺ڵʵǱɱܶߵɫ˲ˣðǴֻǽڵģ𵤺ڶˣǽܹлᣬܹжٴĻᣬΪսȻҫ飬һʱҪ׼

ΧߵĺóؼҶ໥šֻʮӵʱ乻ѡ

ַɵɫҲǼ棬ЩʧӣʹҲ̫̬һ㣬ʮ֮ʹáһӵʱܷΣûеȷͣѾҵˡ

ңѡ˳һĿĺӽŵغ˳ľֻǽڡ

˳ͷ֮ת֮ʮѡ˳սǽ𵤺ڵȴûһϲ˳һκҲɫšȻվԭأûѡ˳

һ˵ûгϢһɥʧսʹμս־Ҳ޷ͨġ

ʵ֪ǡʹ˵⻰ʱҲʩչһֺʶѹƷὫеؿ־ȫճֿ־嶨ᵼǵж仯

Ƭ֮ʹߵЦ˵áǼȻѡ˳Ҳŵԡ뿪м䡣վԱǸƫ֮Сս󲻻ٸκιϵˡ

⻰ֲμս˹ЦЦг˶Щӱط̡ڿ˵һʥӱᱻЦһس衣

Щȥ֮ʹصͷ˵һҲ򡣲ͬڴ乬ؼ滹һЩ֮ص˵֮ؽʹؼؼɹߡΪսҲ˵˳ͨս

򵥵˵սⱾ乬ؼֻ֮زܹɹʽΪսҪΪⱾؼôءսǷǳΣյءʱ޿̶Ӧμһ㡣

֮зǳžҶȵ߶ںúЩϢرһǴһؼ

½˵ַɡܣ֮أ˱һж໥֮һܺõӦʲôΣգǶǹͬӦ

½ӵбĹָģһΣգԽ֮УһжΣ£½ܹȫַɡܵ

ַɡ½ԼͬصͷǶ½ʵûκλɵģһֵ֮ĸ顣

غʹߵһ˲ֻٿֵ֣һӰÿһ߼ؼǰһ𣬷Ҷȵϴ˷ܵ飬ס΢鿴һ봢ָ֮С

ٸһЩ飬սĵɳĮȣ봫֮УǱﵽɳĮúܰɣɳĮ֮оԻǳȤġʹߵ˵ţ˫һӣһȴ¶˳

Ҷȵȣ֮У˲ʧ͵ɳĮ֮С

½ַɡվڴ֮ǰ϶ŵŵ΢Цһ߽ͬ˴֮С

зҶ߶Ѿ뿪غʹȻǿĺ¶һ΢ЦӣЩ۾֮ȣ͸©һ˿ǿϢš

½ʱ⡣ѾʼսˣֵܣЩ⡭

ʹϴĪЦݣ½ڴ˵صػһϳʹȻ߳

ָ߳½Ҷȣžʧˣս߳Ժʹߵٶȳֻ֣½ʶ޷أͬʱ߳½սҲǳڴ

½ǰٴοʱܵľȫ˱仯ͷ֮һȵĴں濾Ŵءܶǻɳһ޼ʣһɳһɳ綼ǻɫģƵЩۡ

ɳĮսˣûиһҶȵ߲غ

Ǵ֮дͳзҶȵ߲඼һ򣬺ܶ½ؿţ˽ڹɳĮϢ֮˶뿪ˡ˽СŶ뿪ˣɳĮս֮ء

½վɳϣɳǹ̵ģһɹɾ˵ŽŵţὫһͨ˿죬Ƕǿ˵ȴûʲôַɡվ½Ҳš

úÿһڵϢǼƻһж½˵ͬʱʶؼ֮С

Ȼ֮䣬½һֳʮ־ȵ飬乬ؼ½һʮϤо乬Ķ湦ҪһֶصԪԪһӦķ𼫷

⼫𼫷⼫ԪԪԪ˵ƺơ½а˵һɷǳǿҵĺ

⼫ԪӵǿáԪӵʴãôԪأʣ½ƾűܣѾ˽⵽ֽԪҲһȫԵԪ

½ԪһΣյĵطǾֻһԪһԵԪ޷ӦԪԪﵽһĳ̶ȣڱΣգԹ⼫ԪԪǱ໥ƽԼġ

ϵͳ֮мһµԪԪôƽ⻹

Ƭ֮½ؼ̽ţѰõϢ治С𼫷һһֹתͽ塱𼫷ɽԪֻתͽ塱Ļ

֡תͽ塱乬𼫷ֻһؼ֮ҲᵽˣԪΣԣڴڽԪʱܲסѣתͽ塱Ҫѹֱѵؿԡ

ֻǿԽԽǿܹܽԪѹֱѵĿԡ

Ҫһ㣬ͱмΣյתͽ塱ǲýԪ壬ʹߵԽԽǿͽԪںΪһ塣սֻҪܹڡתͽ塱׾湦ţԽսˡ


 188 ɳĮ

ŶϢ˽ԽԽ࣬½¶˵΢Ц֮ϣкܶʹý𼫷йķԼǰԪȫͬģԪֻ淨ûԪķ

ɳĮʮΣյɳĮԵɳĮ֮ʮֳ棬һдԵĽɳĮԪѵص㣬ΣվɳĮɳŻɳϯǸһɳ

еɳĮɳܿǱɵġ

乬תͽ塱湦Ŀǰֻ֮еһתķ֮лһӡӦþǡתͽ塱ϸ߲εĹˣֻ˵һתܴƷӡõڶתת湦

ԪֻҪܹԪȶںڣΪһ壬ɹתͽĵһתǺǣսˣô򵥡ڿڵϢַ⣬鲻Խ˵

ܰٴԼĴָ֮У½һۣһЦŤͷԶ

½һص˵ڵϢɳĮɳһ޷ӳɳķΧǱս֮ߣһҪԭӦþɳɳȻֲҲûа취ģɳá

ַ¶֮ɫɻ˵ɳûɳƽսʾͲ֮ˣʹôҲһӵʱɳʹôǾûлģô½ϴذ취أ

Ҳ½Ҫ֪Ϊɳ½á

½¶һĨĪ΢Ц˵ǶɣҪܾҵʶһһµģɳĮСɳڱǼģ˵ֻСһ

ַɡ鶼ʮɡ½½һͺȣâһɳ֮ϣ˵ӰѾȫʧˣ·Ͳһ㡣

ͬʱڱĹָСַɡܶĿɿڴ¿š˵һνĹָߡֱ顣½һνĹָռ䡣Ҳͬ顣

硣ʲôطܿԴһŵ˵

ַüͷһֱšʶһ̽˳ȥϴŲ˼顣˵ǿռγɵظֻۡʦʦܽ־޴ؿռ丮ۡһμôؿռ丮ۡ

½ɫƽ渵ţһַǳظۡؿռǳ󡣶濴⸮ֻۡһ߷ֵءھʹСֲܿɳûκˡ

ɳϮŰ֮ʱ½ȫԽһԶɳֲػ

ַת½۾֮˸ǡ˵½ϴҴûмô޴ɵؿռ丮ۡ⸮ۡˡ⸮ۡɳٿֲʲôء

ܺ˵翴ֻһôĿռ䣬Ȼֻһʵ̫ˡ

½ͷüͷĿгǿţ˵ַɡܣΪֶΣǾͲõɳ⣬ɳĮоԪһսǶҪɹ

ַ΢΢Ц𷢻ζţ˵½ϴģȻսɹַɿһͷȥײˡ

֣صصͷᶨ˵սһŬġ

ҹĻɳĮͬյɳĮȫ෴ҹɳĮ͸ǡ

ǹ֮£Ӱϥţڻɳ֮ϣϸϸȥʵ鸡ڻɳ֮ϣǵµĻɳ׵ؾ룬½ַɡܣ˿𼫷

תͽ塱ĵһڴڽԪ½˵Ѿڹ⼫ԪԪܹɵȫͬԪַɡ˵ҪǵȫԪתΪԪҲһʮּѸս顣

½˫Ŀ΢ϣս𼫷ķʽУΪ½ûͨԪҪɽԪ뽫Ľ֮ȡѹǿʶ͸ڣţܵ˶

ֻɳڲϲţϵػƶţһɹɵؽɫɳ֮˳ԽԽ࣬ԽԽ࣬½˽ɫ֮Уһжǿʶ֮ɵġ

ɫɳĮеĽ֮ʱšɫŨԽԽˡ



ֻһͺȣɫ类һɺڶȡһ㣬ӿת˲֮Ĺ½ڣ𼫷У֮ʼתΪԪкڰԪؾУһϸϸؽ߻γˡ

˵ϸ·һͻϵӴĹ⼫ԪͬһֻϸһֻڱȣѾȫӦ⼫Ԫؾ֮УҲǷǳزȶ½֮УȻɢ˴롣

ʮ½һɣԪ䲻ȶʹڡҲʱɢֻвϵʹʶпƣȶԲߣܿɿڡ

֮ԭһ½ľϵͳѾڹ⼫ƽԪټԪ⵽Զų⣬һ棬½ڽԪӦԻ̫ˡϾʱ̡̫

Ҫ뱣֤Ԫڲϵشڣôͱʹʶʱ޿̵ؿƣ½͵ʶ˵ʱ޿̵ؿƲһ̫ѵҪ

ɳĮ֮Уɫγɣֲϱ½ڣż½Ŀǰʵתͽ塱δţ޷ӦԪóȻʹγɴĽԪԻᱬġ

⼫ȫ෴Ԫ໥֮Խƽ⣬ԪûκοƽԪֻͨĸı䣬ӦԪΪҪӦԪԽսĳɹʲ֮͡

ɳĮս١¶Ѹһ˿ֲĵزϥŵȴûκα仯šŵĽɫǣ뾭֮Ун𼫷

º½ǧε֮ڵؽԪѾﵽһٽ㣬޷ٴˡ

ԪҲ湻̬ģˣȥ޷Աġַ˫ۣʮֽ˵ľϵͳѾʹĸо

½ʶţ֮еĽԪȻֻһߣȴʮֲֿһߡߵǽͨԪȡԪĿʼ׶ΣԪؼ٣ʵӦ½

½ģϽУʵ᲻ΪڵĽԪҪϴȡ

ַգգ۾ȻЦ˵£ҲһСɼˣڵԪѾת˰ٷ֮Ǻǣ½أڵĳɼΡ

½һ̧ͷ˵ҵԪǲһҪתֻһߡ

ַҡҡԴͳһOͣ˵ٺ٣һߣ½ϴҳˣҵԪѾһСϪˣܣЧô

ܵЦЦƽ˵ҵأͲҪ˵ˡ

ַһһѾ˰ܵǰЦģʶ̶԰ܵһСС̽ӣ̽ӵĽȴַһĿɿڴ

ܣ㣬㾹ȻԪȻת˰ٷ֮ߣٰٷ֮ϣûеģҽڵʵתٷ֮𵤳ھת˰ٷ֮ߣ½ϴһߣΪԽͣתȻԽߣô£

ΪԽߣԪѹ۶ԽߣԶ׼ģַɵİٷ֮Ȱܵİٷ֮ԪҪǿΪǲһģ½һߣԪ۶ϣԪϣַɵСϪҪǿΪ½ǽ𵤺ڵľ硣

ǰܵתַɣͬҲ˵˰ܾ˵Ǳʡ

Ľ½ˣⲢȷģͬ½һӦ˽ԪôϾͿʹǾȫַɡܿԱˣٶȽǵʮٱ


 189 ɳĮŮ

ֽԪҲֲ̫ˣٽ㣬ѪܱѣⱬѣѣҪӦԪʱǾԲܵģ⼸ٽһֱ޷ͻƣӦһֱ޷ı䣬ʲôԭأ

½ھ˼ţʶؼٴһתͽ塱ĹҪ岻ӦںϽԪյĿĴﵽ屾Եĸı䣬µʱ䣬ӦԺκνչ

ԱߵַҲٷ֮ģ޷ٴתˣתıҪԱˣҪٷ֮ٵĽԪô׵ģСӣȻת˰ٷ֮ʮ

ٷ֮ʮҲ̫ǿˣܱ̬壬ſԿסԪһǲֵزġ

ܵʮأ츳ʯƤӲ߳ױĹķַԶԶ½ķҲǲ簢ܵģǿǿȣ֤˰ܱ½ַɸߵĽԪת



һŽɫʧʧĵط¶һ꣬ǰܣƬ֮󰢽˫Ŀϥ״̬֮ѹŻɫøӼ㣬͸©һ㵭Ľɫ

źɫĩ͸Ӽ͸˳ת֮仯˼ӲʯƤܵĻֹͣ

ַĿɿڴȵ˵ܡתһˣڿתߣҵתУ½ϴĽԪ١

վЦ˵ɸ硣ҵؾͣԪ٣תȻߣﵽ˰ٷ֮ʮڴԪϣٷ֮ʮûзɸתٷ֮ı࣬½٣Ԫȴ֮ǿġ

ַ׵ͷǺЦ˵Ҳȫûеֻǰת˰ٷ֮ʮ̫˾һ㣬ҵĽԪһޡٴˣٴ߾ҪԱġ

Ŀһƽ˵ɸҵظоһҵתҲ޷ˡٴߵػӵʯƤҲ޷ӲˡӦԻûз仯ûиı֮ǰԪǲߵء

ӰһΡ½ˡϴŵЦݡ˵Ҳ˼⡣ӦԲûз仯Ǹûз仯Ŀǰ¡ƺǲܷ仯ءǻɳĮΧûɳĮ

ɳĮ֮лҵش𰸡ڽԪӦη仯ǾȥɳĮ֮п׻ôһðա

붼û롣ַɡ˾ͬˡɳĮΧͨɳĮ𲢲Ǻܴ󡣰շ·濾¯һ㡣ҹ·һ㡣ڽڵ˵㲻Σա

ɳĮ֮СΣֻһڵϢɳɱߵɳɳĮΧûɳءͬʱԪƺǸɹءΪ޷ӦһԪ



֮£ӰӼʻĴӥһ㡣

;֮Уɳ֮ϣÿʮлһСڵ㣬Сڵǿߣͬ½ȫһ𼫷ɳĮ֮У˷Ҷȵ⣬طߡ

֮ϣߵľۼ㲢ֻзҶһƵľۼʮ֮ࡣ

ƬɳĮȻǸͷ½ַɡһΣ˵ϡʱȻһιǣǵһ£׷ǰʱˡ

½ƽתͷѾʶ̽һŮڵΪ˹˺ܳʱ䣬ֻҪ½תŮתθ½ˡ

Ůֱ˵˵˰ʱ̹ʣ½Щ֣ŮкĿأ

ַתϴŹĪЦݣѵү󡣡

һڵԽԽˣѾԿˣһͷɫĶ̷һĶѩļŮ˳һഺͷ֮һϸϸĺӣԡǵķпǿ죬òײ׷ģǲҪˣҿ׷ϡŮ˿ŶͷˮдϢ˵һ˫˫˵شš

ַָͷĽ𷢣¶һӣº͵˵ˣڵȴĵߵģʹմɷ֪ҽַɡ

Ů΢΢һ㶣ȵ˵ڵңôܣѵҽôãһˡ

½ʶһɨչķΧȷŮûκεͬ飬˵ɳĮǹޱߣֵܼʱֻΧǻôҴǣǺ飬ȸ֪

ŮɫתţҶü΢΢һ˵ҿԸҵⱾӦõģмҪһ£ܼ򵥵ģǲǸոɳĮμս

½ʼĿƽ˵Ǹ⡣

ԱߵַȴһЦӣ˵ֵˣȷʵǸոɳĮҲǰʱ䣬㻹ʲô⣬ֻʣַɾʱش𡣡

̧ͷĿһɱζ˵㵽׽ʲô֣ʲôĿģ

Ů¶˷ܵЦݣȻַɵĻشǳ⣬ǳ͵ҵȻǳãʵ̫ˣոսļһһκεģһ𵤺ڵĸ֣ҵͿˡ

½ŮֺǺǷ·Ѿһ˿©ԼڶУвҲЩ棬ȻһȱŮĶϡ

ŮһȻż˷ܣ˵ãҽ֪ҵ֣߰ɡ

½ȻʧЦո˵˼仰Ů˵ҪѵĲ·ʲô飬ɱ˶ᱦٲƽɫʼ˵ûиΪʲôҪأزʶġ

ַĿһɨ½Ц½ϴ󣬷ɳĮ֮УҲͦĵģλȥʲôĶ½ϴ󣬲Ҫ˼ҹһƬ⡣

ƺҲЩһĶͷȻЦ˵ҶǣģɳĮսǲ̫˽⣬ǶɳĮԶս֮нġ

ߣֻǵĺôûκεĻ

½üͷһʵĿǶɳĮԶɹģôߣǲǾͿԳɹˣ

ҡҡͷź˵˵ˣǸɳĮɳĮһжǳ׵׵Ĳ񣬵ȷǶԶɹģҲ˵޷ܰٷ֮ٵĽԪ

ߣҲܱ֤ǵĽɹǻǴܶĺôսĻᡣ


 190 ɳ

½ЩˣôܽսĻأȴǲɫҡҡͷ˵û˵֮ǰҲῼǵġ

ԵЩȣȻһӣЦֵܵҲȤһ𵤳ڣһڣ޷ʵһǽ𵤺ڵģȻʵǿҪ֪ɳĮ֮С

ɳĮĽ𵤺ʵ̫̫ˣò˵ǵܺãңǸߣһԻսĻᣬԲƭǵģ˵ʵǿҲҪңŶˣ֣ǷҲøС֡

ַŬŬ죬ת˵½ϴҲλǾԲẦǵġ

һڵŮߣ㲼壬½ҲǾԲµģǣŮĻ׽ԶܽսɳĮ֮ƺһʶ½ֵȴ֪

ҽ½ԱλҵֵַɣλڷҵֵܰܣɳĮеӻ̫ˣǵ룬½ǳлǻһЩǵʱ䡣½ί˵

һ˲¶ʧɫ˲ʧˣҧ촽˫½˵ԭС³çһ½磬½硣ֻ֮ǽ𵤺ڵģɳĮͨġ

Լ򵥵˵ٻǵģǾԲܽɹģûǾԶ޷ɹǾûж⣬Ȼ½磬ҪǿǵĻҲ޿κΡ

½¶΢Ц˵ãҾȿǿǣԺһҹġ

ͷʧ֮ɫ¶ɣһҲûдǰֵܡŬȫʧˣ࣬ȻһҲûе

ڡˡ

½һ˦ͷԶȥַһΡʼ򡣸ȥܴʼնر顣ת֮䡣ɳֻ֮һˡƬ֮šնжȥɳĮûκεزͬ˵ӡǴ󡣴ޱ޼ʡ½˹ɳĮΧǷҹǰؾȻһģһءҿߡһɳĮСȫʧˡ

˵ȫʶ½ȻɳĮ֮ǻš

Ǻǡ˵½ϴҲ̫һ㡣ǹﻹںǡѾʱˡһʾûСַһƵطšһ˵

½ûлͷѾ֪ŮڸԼˡʱ䡣ŮڵٶܹϡΪܵٶȲس½ַҪչ˵ܡ

ʱ䡣ɳĮ䡣ɳĮ䵽һʲôصطأ½ʱ䡣½Ҳ˼ԼߡԼǵش䡣ɳĮҲһֿߵؾ۾ӵء

½ûͬ⡣⵱ȻΪŮΪЩȻǲԸַɡܼǵش䡣ǿַɡܵʵʵ̫ͨˡһ½ҲǾԲͬء

ôһ˲μӵģȻҲشˡ

ʱ̣ȻߵճһĨƣĻƶţŭ֮½üͷһ壬̧ͷ˫ĿĨƣַɡҲͣ˽Ųʮֵء

ĨƵٶʮ֮죬ԽԽˣǵضѾԿˣǸǻƣɳӣɳڿзţγ˻ƣɳ

ɳĮеɳˡԶɳͻȻһӰʧشţηɿؿƶţҪɳ

߾ɳʮľ룬߸ոշڿУͱһסˣɳľȥգ֮䣬½˵ע֮У֮߳УһŵѪʧ伣

ÿֲ˲߾Ѿȥ½һûпߵȥɳĮɳȻȻ˵ľֲ

½磬ɳ㵽ɳʮ֮⣬ܹȥ½磬Ͽ㿪½˳Ծʱ򣬱ŮŹеغһżӡ

½أ˵Сɡܣ˵ɳˣǻһ㡣

ʱɳĮĸص㲻ϵðӰڿݺɳţ׷ǿֲɳɳƶٶʵ̫ˡȻͬ𵤺ڵƶٶһ㣬׷ٶ֮£˳ΪͻɳƷ

½ϱ߼ɶȥ;ŮҲС֮ϴž֮ɫ˵½硣ҪСɳɳĮĿǰǱɳߣûһԻġ

ʹǽ𵤺ڵҲǱɱ˾ǣɳٶʮ֮죬Ƚ𵤺ڵߣһӿֲɳȽ𵤺ڵٶȸ졣

ַգգ۾һȵ˵Ƚ𵤺ڵٶȸ죬Ǿ˵ɳ׷ǽ𵤺ڵߡҲûκλᣬɳĮȻһǳΣյĵطһƬɳĮ߶˿У˶ϷߣҲڶ֮Уһһ˿ŵ˵ЩֻɳĮΧɳɳĮĵɳǸӿֲģٶȸġ

һ߷ţһ̸šϵ׽˲١ʱ֮ڷɳһɳؿƷΧŴ۾½˵磬ôʱ䣬㿼ǺûУҿѾܾ˺ܶ롣

½̧ͷԶȥɳƽ˵Ǵ䵽Σ

һЩˣԥƬ̣ҧ촽˵½磬ܾôĴ룬һıģıǲ˵ģȻ֪ǾҶҾʵɣҲûʲôġ

Ҵ塣ɳĮ˵ֻһСӣЩӸûеñȡСҲСӵĺô

ַɿһЦСӣƬɳĮûмʲôӣһˣСӺƽҵʮϲͲ֪½ϴˡ

½Ŀйâһţʵղ˵ıô£

ɴ۾½ȵ˵ǲ֪ııɳĮ֮ǿĹǼ¢սı޷룬οǲûʲô֮

ʲôĴӣ޷ıĳᲢ۵أСҲнսĻᣬȻıĻҪСܶ࣬ǶǾԲκλġ

½ȻǺЦ˵ллĻشСҲǲģǾȥ￴ɣ

ͣΣ¶ϲ飬˷ܵ˵½磬ͬˣͬμҴˣ̫ˣ̫ˣãʹȥҴ壬Ǽעһ¾Ϳˡ

˷еʱ򣬿дЦһϤ˵ˣǺǣ벻ˡ

½üͷ΢΢һʶѾоʮǿϢǻֵ˵ܣ˵ϢǳϤκϣ˵֮κƾϢ½֪Էӵʮ𵤺ڵߡ

һķǳɺˣһɳոմҶȵ˾һ


 191 ʯ

ֻʮڵԼٶȣշס½˵ȥ·ؽΧУе·

һеĹУ½ʮֵƽַǴһĨЦ⣬ʮصӣĿ֮ȴţȻţֻɫԽԽ԰ˣӸŮ֮ϡ

𵤺ڵģԷʮߣʮҧ촽૵

½𵤺ڵģһκ˿һԵõЦݣһǻϣκ෴ϵɫԵʮͣɱ⣬ʣ½Ͳʶġ

κֵܡֵܣһаˣ벻ôɳĮȻٴҶǷҶȵߣǺǣַɸеʮСַ΢Ц˵

κɫ΢΢һЦҲеʮУɲ̸ЩʱӦ׵ģɲǷҶȣǵʵʲô㡣

½ЦһĿ罣˵ߣǵʵʲô㣬ҪԸǻǴ´ģҽҲʮ֮ãҲ˵ʱˡ

ַ΢΢һ㶣˲Ц˵ʱ򣬰ܲǵУˣ½ϴ˵ʮֶԣַɵĺֵܣ˭˺ܡǾڴַɵĶ⡣

½ʶ˵ܣһκ˱

ʶӦ˵磬зɸ磬ллˡ

ϷĹЦ֮˵ԲɳĮСƨ㣬Ͽ콫ǰǻһʹ죬ɱǲ

Ŀ½˵һһɨпһ³˵ײһ𵤺ڡһڡһ𵤳ڡȻսʮ𵤺ڵߡⲻ

½硣Ҫսʮֲʵ

½ɫȻ΢΢һЦŶ˵Ա߿žͿˡġǲѾԼڴ֮ȻȥҴ塣Ҵ塣

һסˡǿҵŸȾˡҲ¶һ˿ЦݡҲʼǰֵǾа취ءŮص˵ͷ

ϻ˵κӪ֮Сһ߼͵غͬʱһΡ½ǰһȭֱӴ˳

ϢضϢȭһжǷǳΡغϢĿɿڴ

ֻ½ԭʧˣһ˲ȻǺӵıһߣ˻ٶȶǴߣȺݺݵش˳ȥһɫһ㡣

䣡ںӵļϣǺӻһӰɳ֮Сɳ衣

½ϴѾַ֡Ҳ̫ˣõֵʱˡܣСһ㡣ַɵһЦʶͬʱ½Ͱ˵Ԫӿս״̬ѵ״̬

Ǻӱɳ֮Уɳγһεӣӵ֮Уһʶ΢΢һ̽Ŀɿڴ֮ȴžϲһغϣǺӾͱ½ɱˣһκε˺

һ𵤺ڵĸ֣Ȼͱɱˣô½絽ʲôʵأŮĻ֮С

ݣݣݣ

ַʮָÿһָⵯһֻԪ۶ɵĻƽ֮ǼɲǼ䣬нֻƽ֮ڷţţÿһֻƽ֮ٶȶȫ˽𵤺ߵƶٶȣҲ˵𵤺ߺ㿪

Ļƽ֮ĸ𵤺ڵȻˣʱˣβȣеƶٶҲԽԽ

ܣЩеļһ㹥ǵٶȲܿģҵļǼ֮ǺǡַЦڿ

ɫüͷһ𵤺ߵǰһȭ˳ȥ¶һ˿мһ𵤳ߵĹУǵȭͷ֮ϣ⡢߹ǡ˲仯Ϊ顣

ʱҪߣѾȫûлˣ飬飬ⲻǽ𵤳ߵȭͷǰܵȭͷһóߡ

⵽ô£ôôǿ

κ㲻˵ǺܺöԸ

κϣηؾʯ˾͵űĴɣ

ʮ𵤺ڵߣת֮Ѿȥʣµ˶ǻˣʼ˼ߣһ𵤳ڵ߿ɱһ𵤺ߵʱǱˣױǺɫۼȫЧʱˡǾˡ

Ļƽ֮ȭͷһжȫѹסЩνؽ𵤺ߡ

ֻн𵤳ڵľ磬սʵѾﵽ˽𵤺ڣٶȣѾһĽ𵤺ߡַɵĻƽ֮쳣

½ǽ𵤺ڵʵ̬ٶȣ̬Ԫǰɱһ𵤺߶Ƿǳɡ

¸£ǾɱǣҲһģǾʯߡϱֻƽ֮ţֱһȭ˵ʶڻɢţҲȫûԤϵ½˵Ľﵽ˵ĵز

κƾų׷ڻƽ֮Ҵ棬ɫţôܣôܣʮ𵤺߾Ȼһᶼûãͬǽ𵤺ڵľ磬ǵʵ̫ˣѾȫûлˣӡ

ǰ½ɱŴʱκ֪пһػᣬַɵĻƽ֮죬ǿܣܸǲΪǣʮ߾Ȼֵǰɾ

һжڶ̶̵֮䣬κɵ飬Ƭ֮ʧˣŵشЦֵǡǸԳߣֻҪʯ֪ɳĮ֮о;Ļᡣ

κһ⣬Զݶȥֻƽ֮ıϣȴ׷Ӳסˡ

֮ͬĹֵĲرͬĹ޷ͬķҲͬؼֵҪԶԶԽﵽʮٱ

ʱκ׼ķ㷢˱ãǻеĻƽ֮޷ⱦ˱ƽ֮شκȴֻһЩˣܵʱٶҲġ

Զ½ĿһӰһԭʧ

ٴγֵʱ½κһΣһѺɫĶ̵УͬʱȻ٣κľԽԽˣǰѺɫ̵˳ȥκıϡ

һ㵭ɫ˸ɲǱȫˣ̵ǣѸײڶ֮κĵ飬ʶɢκʬӿ



½һ·ַɡܵԣʱɳ֮ɢʮ߽𵤺ߵʬ塣

ս֮У½ַɵأ½ٶ죬ַԶ̹ȻܵķҲǲκαأϾ˵ͬ޿κΡ

һ۾Ȼ۾˷ܵ˵½磬ʮ𵤺ڵߣȥˣ½ʵûɣɸ硢ܵʵҲôǿûмս̫ʹˡ

ЩǾʯˣҿǶˣ½硢ɸ硢ܣһҪܣκ֪ɱ˾ʯˣҲΪǱܣʯŵùˣֳܵͷ

½üͷһ˵ʯˣѵѵʯ˵ı֮һ

صصͷ˵½磬ôСͿˣɳĮΪıٷ֮ʮҵսǴıģıʵ֪Щ޷ıȡ

˵ıӵеʮ򣬶Ͷǽ𵤺ڵģһĿ߸޷ıǿͨıĿ飬½һҪСģκ֪ܡ

СҲҪʯ׷ɱġ

˵⻰ʱƤͷ

½һЦͷ죬Ƭ֮˵ˣСһͬܣھȥǵĴӣҴ塣


 192 Ҵ

ȻѾӦ˾ɳĮǰţշУʱ䣬֮ڴ·һ·תתڵĿĵҴ塣

Ŀ֮һƬɫĹŹʯ࿪ʮķΧɫʯ֮аżССĺֲܷһЩɳĮصɫֲӵʯݽʯ֮ϡ

½磬㿴ǵĴӣôǲǸоƯһЦһӰȥ

½̧ͷԶƬɫʯ֮иоһ˿ѰϢڴλãǳĸоԼʶλñˣ޷̽Ǿʲô

ַһ˿׽Ц⣬˵Ȥ˰ĻɳڼһЩɫֲˬ죬ϴȥඡ

Ҳ¶һ˿̹Ȼı飬⻷δסе˺档

½΢΢һЦĵλһ˳ȥת˲֮׷ַɺ˵ϣƾʶĸӦ½Ѿ֪нİٶˣǽڵߣ𵤺Ҳвˡ

ֲϢζʪĿӭ˸оɳĮȫһġ

ߴľ֮䣬ɢһЩߴʯݣÿڽпߣԱ̬ϢڱĿ񣬻һ·ţϴŵ˷ܺͼ

벻һγȥȻܹٵһ𵤺ڵߣ½ʵǽ𵤺ڣİܣʵҲǾԲСӵġ

𵤺ڡĽ𵤺ֶˣӵĻͻˣ˵һǿԳɹʹȨһţһ΢Цţʱ׷½磬ڿʵǷǳȷء

ȻǰһɫӰӡһ˳׼ȷ˵¶ϲáǳ֮ӵӵϡɫȹӵŮ峺۾½ˡ

㡣´񡣡

½ʶһ̽ȴЩȡֻǽڵʵŮȴн𵤺ڵؾ硣ҲҴΪؼˡƽ˵ȷСءλγƺأ

Ůתת˵ҴֻһСӡԸû˷ǡҶɳĮߡҪߡҲû˷ԡǾԲ֮Ҵػ̡

Ҵֻôһ涨ܼ򵥡ȻءǾ͸߰ɡȥǼעᡣ

ַüͷһȵ˵Ӧǵλܸߵˡ

һЦ˵ǵģɳĮÿ涼лģҴ߸ĵλǱͨ߸ߺܶ࣬ҴҲȫһأһǾͻôµġ

Ҵ岢Ǻܴ˺ܿ͵˴ľ޴ʯ¥ʯ¥ϲһֵĽơ½ʶ޷͸ʯݣΧоֵĵطʯ¥ˡ

ʯ¥ͬһ㡣߲㣬Լס

ڵһʯ¥֮еǼעᣬûߣ̵˼£ռ両һֵעҲǽԼʶϢ֮УǺܸӣ½ַɡһһʶϢڣעˡ

½̧׼ѯʱȹŮЦ˵Ѿˣֵܣϴ½϶ַɣаܣǺǣѾעˣûκˡ

סصطûĹ涨ҴѡһطʯݾͿˣֻҪûռݣǶѡģ֮һ𵤺ڵģô½£λȵȡ

ĿȻһһէ𣬾֮Ѿȫַͣ˵Ϊʲôѵ½ϴĴҲ̫ƽˡ

½鵭Ȼκα仯ԼĿģֻк⡢֣ܵķӦҲأ֮ĲޣϾһµصطַȻںʵҲѾﵽѵ״̬

һ˵Ҵ壬ȻǵʵһҲҪҴĹأԭȻ߸ûʸʡ

նȻı仯ս⣬ܵĿռúˡ

ҲоһУɫ΢΢һ䣬æ˵½硢ɸ硢ֵܣǲҪãȷҴôһ涨ֻн𵤺߲Ȩ֪飬ҿԱ֤

˵֤ʲô֤

ɫһ죬ҧҧ촽˵Ȼǲţ֤½磬ܵκ˺ǾǵλֵɱԲκԹԵġ.

ܱǼصغһɭȻһҲֲ½һָͷ

Ȼ½Ц˵ˣ㲻Ҫ˵ˣַҲҪ磬ҴĹءҴĴ񣬾Ӧ涨ַɡҾˡ

ĹĵġŭضŰܣһ𵤳ڵ߾Ȼ˵˵㣬ʵ̫ŭˣ̾ȵǣ𵤺ڵǰⰢܾȻû˿սȼգȫԿ⡣

Ŀ˵½ܵκ˺ҴԲκ˻ȥģûʵǷģҰ˵Ļһʵֵġ

ַһİܵļЦ˵СӣҪɸ硣½ϴҴ廹ûʵ˺ϴ󣬱صĿռ丮ۡȻӭǣܣǻȳȥϴһ˴

߳ʯ¥һ㣬̺Ȼ¶΢Ц˵ÿҴĽ𵤺ߣܵĴ֪һɳĮܡˣҵػΪֹ㵽¥Ȼ˸ġ

½˵ǺǣҵֵܾԸﲻҪǵػϣҵλֵκ⣬Ǻǣǽᷢܲҵ顣

仰˵ʱһɾ˵ɱɢ綬Ĵ̹Ǻ磬𵤺ڵ̻һս½̧ͷ΢΢һЦʯ¥̨һŶ¥ȥɳĮܣȷе˺档

ֵʯ¥ʶ޷͸½Ͳ¥˭ƽҴʲô˺Լأ

½ȫʧʱתŭ˵㣬Ҳʵ̫ԴˣΪʲôҪôģΪʲôҪԼ֤أΪʲôɳĮ

ֻпǿ߲ɳĮս֮أԴļһǸ𵤳ڵߣǺǣһҪΪǰ֪ӿڳ

ȴһæ˵ãҪôҪ߶ʮ֣ͨߣ½ʵǸǳõˡ

̸ЦЦҲ˵㣬㲻Ҫ£ҲɱǵģֻһҪ׽Ū׽ŪǣǸʵ̫ˣԴ㣬һҪΪ

ʯ¥Ķ¥ռǳյϥһϵߣǲȻ˫һо˸εض½Ƭ֮ǲ߶ݵ˵벻Ҵ徹ȻһǿߣһĽսǳʡ


 193 н

½˿ϥߣ˵ǽҴģҴʵһ֪̣һŲ֪˭

ǲ¶ƵЦݣº͵˵ǧǰҴӻһɳĮɳĮս𼫷Ҳһ֪һ㣬ҴҲǧˡ

һͨߣԽ𵤺ڵʵɳĮѺͼ࣬ǻǧˣȻ޷ͨսսǰȴԶߣָо𣿡

½΢΢һǧˣһʸĿߣԼʶ޷̽ߵʵٶǽ𵤺ڵʵԴﵽ˸ߵľ磬߸½һַǳΣյĸо

ǧˣδͨսҾԲܵȴôʱ䣬ǧ꣬ұﵽɽǰڵľ磬ӣģһﵽġ½ɫʮйڼᶨ˵

½˫Ŀߵ۾˵ս޷ȫĽԪԱģһа취ģôսν͵ģһҪΪսұΪս

߿Цһ˵ǵģһа취ģôܲμսа취оġζͿͨսһͨ˵Ϊսļ޷ġ

սؽʲٷ֮һҲ˵ɳĮеľ󲿷޷ɹģɳĮȥ߳ΪһͨĿߡ߹ս󲿷Եġ

½Ŀһɫᶨն˵ҪΪսܸʲôشۣȥֻвٷ֮һļʣҲȥԣҵ͸û壬սŻôȤѵ

ǲ۵һĹâ˵ϧ־ս𼫷ʮּ򵥵ģȫתΪԪȻҪܽԪô׵ġ

һߣôǾٴؾġ޷ɹģյĽֻ·һҲ˵Աս֮սΪǵԳܽԪͽԪ໥ںϡ

Ȼ½˹Ц֮ЦЦʮֿġƬ֮󡣱Żָƽᶨ˵ҳ˵ѡ˵һѶŲҡսͱսؾһҪɹء

߳ĬˡƵӶ½ͳ˵ɹءֻҪ־򡣺ˡ˵ˡ˵ɳĮеˡܡܶɳĮж֪ܡ

֪ܡôһ޷սнءֻ͵һսܡʵҲܡΪֻвǲ֪ء֪ǰսԿס

½еһϡܱþĵءһʶϵؾԼžսԿס

ߺȻЦϷʵ˵Ҫšһܵܶ½ȴаսԿסֻԲ֪ܡ͸޷ɹءʵ̫СɳĮ

ǲߵͳ渶սԿ׾нֻнսнɹǺǡܡսǸ˵ءҪԼȥ̽

нȻ漣컯ֻнܹӦԪ漣һ漣нߵı䣬ͽԪں󡣡

֪нǾԶҲ޷սнġ

½˷ܵعâŵ˵нֻнܳɹнʲôҵнأ

½ַɡԪѾﵽһޣٴ߽ԪıԱģǺʵģ޷ԶӦģнǸıͽԪںӦԵһȻ

ǲ߿Цз⣬˵нǿںԵģҲʮΣյģĳнҲģɳĮеɳһʹһ𵤺ڵڳнܹʱҲһӡ

һӣķͻᱻнƣֻһнǿҵĸ߼н𵤺ǻᱻɱģս˵ֻҪڳнͿˡ

Σգ½ϵһЦڵⲻǡнΣգҵսԿס

нҵ½̧ͷĿ⾼Ųߵ۾

ǲ׵ͷ˵нҴ֮һнĸĸӣĸӹͬػҴҲ֮һĸƾԵʵռнʹȨ

ڽʹȨǿʯУֻһĽսʤߣܻĽʹȨ

½΢΢һ㶣˵һ죬ʯ壬ôһĽսʲôʱʼأ

ǲ߻˵ˣˣµʱͿʼˣҴѾڽİûһλʤˣԴӵԽԽ٣ԽԽˣԽԽ޷ãԽ޷ãҴ߾ԽԽˣһѭ

ˣҴ壬Ҵ⣬İûһλʤڸе𣿡

½һƲ¶һĨŵ΢ЦȻ˵˳Ҵ壬ͬǺǣ֮֮һĽսҵ뿴ӵʲôʵƾʲôռݽʹȨ

ǲ߻˫ۣ˵ˣʲô֣

½΢Ц˵ҽ½ͷʲô֣ƺһʼҾʵ⣬һֱûлش𡣡

߿˼Եüͳ½ҵ֣ѾܾûʹˣЩҴ߶˹ʵģ룬һǧǰ߶٣˵ҶѾ˵ˣԲѾ֪ˣôӦԼˡ

½վһҾ˵ǰ½ˡ

Ҵİߣһǽ𵤺ڵģһµʱڵҴССһѣΪλ߲ûǰĽһ˳Ҵ壬Ҵ壬áнʹȨʵ̫Сˡ

ȻҲֻԸոɳĮߵܣɳĮ߻ٶ֪ġҴĴʵһЩɳĮͶ·ߣеǶսߡ

ϾΪһʵߣǷǳǵģǲѡҴССӵģΪýʹȨļ̫Сˡ


 194 ѡ

Ҵ壬ϵС䣬ֲֵ

һŴԼʮףɴ׳ھ޴ïܵϸϸҶӣɳĮ֮УʵǷǳֵģɳĮ֮УֵҲ÷ǳ

紵Ҷӷɳɳҡҷš

ζҶ֮У¶ˣ˶ںĴִ֦֮ϣǼ䷢ȵĺ֮ŷ紵ҶӵİڶʱɨǵӺ壬Ҷ֦ҡΣ˷·һ㡣

ֻһ£½ƽɵ徹Ȼһٰʮת䣬֦Ƶ֦棬Υһ㣬Ȼ֦ϣϵǳƽַɡҲڲԶ֦ϡ

Ҵ壬ѡһ֮󣬾ֵĴΪ˵ľס

ϴ󣬻µʱ䣬ǽսˣҴʵǶǳˣ½ϴ˵ǸǰʵҲʲôĸ֣ҴĻῴǺܴ󡣡ַɱ۾Ǽߺߵ

ȻԴ֪н飬½Ҳȫˣ𼫷ڡннеģǸ޷ɹģҲַɺͰܣҲ֪ɳĮܡ

ɸ磬ӣǾͿԻнʹȨһ죬ʹûлᣬһ컹ԳԵġ

Ͼ½˵ȫ˽ġҴܹʮ𵤺ߣʵ޷ʹȨģɴжӵʵҲ޷жϵģûκθݡ

һĽ𵤺ߣ½˵ûκѶȵġ

ɳĮɳĮսԿסнҪԲԶԷʵҪеظǿ½ȫ׼

½ƽڷַɡܡһβҲμӡҲҪμӡֵһء۶ֵʵΡǶȥһԡ㲻ɹΣաҲڶء

ӵбĹָ½İȫ⡣

ַɡ໡عֽЦϴнҶЩȲҪͽԪںϵءֵܽսؾ൱ڳɹһ롣

ܻᶨ˵硣۶˭ҶȫԸء

μӽսĸӡÿӶֻɳ˲μӡ˶Ǵӵػʸʹ⡰нַɡܵʵճǲܲμӵءֻҪܹܻΪµػǾܹòμӵʸ

˶½˵ҪμӽսһǳΪҴµĻ

ڽսǰһ£չµĻǳ򵥣߽ʵֻҪܹսսʤԭĻͿԳΪµĻǺǡ½˵һ죬âһг֡

ַͷ΢΢ҡҷ˵ϴģһˣڿǳ˰ٷ֮ٵġ

ȻɫӰһΣܾȵ۾˹һҡͷʮָɴ˵磬ⲻУǴôܹأҲܽܡ

ַһת˿ڣȵ˵ϴܣͽܰɣ

ڰ˵ƣٶ㣬Էڰܵǿ޿κΣǰܵٶֻǽ𵤳ڵٶȣǽ𵤺ڵģһ޷׷϶ԷҲԶԷ޿κεء

ô½ַȥμӽսᣬѰһͬҲ½޷ܵġ

̧ͷ½صõͷ˵磬ģʹҲܻһ𵤺ߵģҾԲ綪ġ

½Ц˵ܣ£Ǵһ⣬ʵڴ磬ǺҪԴٶ˵ԶԶһߵģѾ˵Ѫˡ

ҧҧ촽һʪУ˵磬ʱˣȵξѡ֮ҾͰ磬ǴģҰܲܽܡ

½һ˰ܵǰİܵؼ˵ܣҪ˵ģҪɳܣһѡɹء

ȻԶӰŴɶ½ʶһ֪ˡ

Ͽգ˵½磡Ƕڣʵ̫ˣ޷ҵǵġ

ȻһȹٻӰӯӯЦûпҴµʱ䣬ǰĽ𵤺߶Ǻܱɵģڴһ£죬֪Ҵ뿪ˣһҵʮǡ

ҴǺ𵤺ڵߣΪѻýʹȨõһ㶼ǽɳĮĳıһ߼ָĴӣѰڡнĻᡣ

ïܵҶӻ˻ΣַɵԴ̽˳˵Сܼӣǵʲô飿

Ͻǳԡͷϸϸĺˮԣ˵½磬һսǰһ£ˣǾѡ»ʱ䣬ʱ޷ҵˣ޷ѡµĻ޷μӽˡ

ҶһΡ½γ˿УϵһЦ˵Сô˼ǽͿʼѡ»ˣãܺãַɡܣȥһѡµĻ˭ҲС·

ЩȣԾַɺͰܣ˵ҲҪѡڣ⣬ǽ𵤳ڵģܹѡҪȡ衣ǵضֿǽ𵤺ڵߡԶԶǽڿԱȵġ

ַüͷϷʵ˵СӡҪСǰܣػҲ˵ʵһоսֳұ֤͵ʵսܾԻһġ

ת֮䣬˻ĺڵ㣬УžѡҴȥ

ڴ룬ʯ¥ΧѾۼ˺ܶߣҴߵõϢ½½ظѡ»һǳ飬ʵսͨߵҲǷǳ󣬱ϾĦսǿѧپġʯ¥ǰ棬ǲϵǰվڵϣһɫ£²ŲЬ˿ЩĺʣǰҴоȨҴϵˡ

½˳ڿеʱǻƵһ޵Ĺâת˲֮ʧˡ

Ҵ󲿷ֵ߶Ѿϵ֮˾ѡĹҴ߸еĴ񶼿սսɹߣԶΪµĻȻսһ䣬һǲ׷ɱġ

ѡ˶ˣǽ𵤳ڡڡǽ𵤺ڣʸսµĻҲҪܱ˵սμս൱Ѿ֮⣬Ӧһ㡣ٲϵڳУҴС

Ƭ֮󣬾ѡսʽʼʯ¥໮һƬԲǧ׵Ϊսĳ

ڼ̵սǼ֮һ˵һѡʺһѡսַɣսҴ廤ףλս


 195 Ƶַ

Ƭ̵֮˵ڴֵУֻƾһŭһ޴Ӱս涼ţһĸߴ׵Ĵ󺺣ᣬһ֪͵ߡ

Աߵ̵һЦ˵ףҴǰĸ֣һ𵤺ߣҲԶԶĶַ֣ɣսһö֡

ַɺǺЦ۾һɨܣ̧ͷ΢΢˵͵ߣǰܿҪıˣǰֽһһ

תתϴԵĲţ˵½пܣսߵ㣬Σյʱʱ䣬Ŷ׸ӣҲԲΪģô

ַҡҡͷҡţ˵СӣǰôأСҲԲǶ

ɫ΢΢һ䣬ŭ˵ַɣҪǣͿƺңСƺ㺰ģսĻңһÿġ˵ʱڳеȴĶѾʮֲͷˣʶ۾ţȻҴһˣ˵ַɣ˭ַɣǾѡϿӣҪ˷ʱ䡣

ַɫ䣬ȴһ˿â˿̩ɽԱߵེС죬˵ĳˣҳȥˣҲǷǳģ䡣һ£öӡ

ַüͷЦ˵Сӣѵ㲻ףҪ˵ȴģôܹͻԳҵʵء

ҿȴ޷Χ۵֮ͨҳַΪһλػôܶһʵµעءŭϳǣСӾȻһõĻڵȴʵǿɶ

ѾˡһǸϳһҪˣڶôܹء

ַɣϿӹ֪ˣһȨˣµȨˡڴţͬʱĿݺһǸսߣɫ΢΢һ䡣׿Ҵ֮һɲܹġ

иһ֮ڡַٲԶȨսʧܡʧȥѡʸ񡣡

ַȻڵȴšϴŵ֮ɫ½ͰܡҲǾšһҲûжַɵ˼ЩšɳĮеؼսǰַ֪ɵʵǲµء

½һ˿ЦַɹȻˣơһȴҪôáҲַɵԸ

иոſڡ׼öַȨֻӰһΡһͷ𷢵ѾվսСЦ˵˼ˡʵǲ˼һ롣Ҿɥʧʸˡǿ¡

ŭĿԭСӡȻˡǾͲҪϻڡȻӡһʲôؿ¡

ֻ׻һӴһһӰѸٶַɡͬһȭͷַɵԴ׵ɫ΢΢ˡΪǰַѾڿնȭͷ֮ǰѾ˹ȥ



ַڿطţ߳һٶȣǳض˶׵ȫϴЦݣһĨϷʵĻߡ

һĽ߶޷ַɵĶǽ𵤺ڵоȣΪѾ׵Ȼǿǿַɾ˵ٶȸ޴ӷӡ

ǸŮз⣬ӲļһȻе㱾µģܵٶȵͦģǽܣ޷սʤ׵ģҵҪ㻹ʲôֶΣ

Χ۵Ҵ߶ûԤϵľ棬ڳйӰ¡ǾȻ޷峡˽ֵĶѾһ쳣ҵսڵĽһ־ȡ

ܳĬˣ˫Ŀ˵һɸѾʤˣҲԲܹ䡣

쵰սֵıܡȫŭˣĹȫգַɵٶǰѾȫ·磬ǿع޷жԷҲȫǰ׳

ȻǰӰһΣֻһҪġ

ͬʱ׸еһʹɲǼѪӿ˳һֻطâ͸ķԪʱпܴ͸һ˲ĸоڶ׵Уӿֳ˺ˮ

˾ȵĿ֮Уַֻһ֧ɫǽ˶׵ĺ֮Сǹؽ˸˶˵Ĺâʱе˶֪ⳡսʤַʤ⡣

׺šƵ˵ˡ

Ƭ֮зӦ˹ŵ˵һսĽַɻʤΪҴµĻλȥϢˣڶսУսʢսҴ廤

Աϥŵ۾һ϶һ˿΢Цһţ벻ɳĮУȻ˴˵еĽһ塣֣ѾƽҴ壬ҪӳĬбˡ

һ壬½ַɵĳҲǲⲢӰ֮飬һֹͬս顣

ھ˵һҵս֮֮սԵʵ̫ͨˣκγ֮Χ۵ҴȻǿòֺڽڵ˵һѵõĹĦսػᡣ

εսҲûκⷢսһȫʧˣϾҴĻʵǸ߳һһģһЩ̬ߣЩʵӦһһߡǴ´ġ

أһս߱˳ȥսĻʮɣ¶֮ɫ

ѾϢַɣϵıʮ̾ȵĿϴ˼飬ղŵսʵǸ̫⣬ΪҴ֮һɾͰַɾȻز©

ҪȣиӾȵء˵ҴҪˡ;Դˡַɵ˵

һսʧ֮дʮһսսܣսҴ廤̣λǰսƺûᣬԱߵЦ˵ãѾˣΪҴ֮һһֻܹܵģÿҴŮˡ

ʱ½Ŀһ΢΢Щȣ벻ǰŮȻҲҴ֮һַǾȵ۾˵ԭСҲַ֣ǿˣôˣҲܵҴˡ

̺һ㲻Ҫ֣ܺã죬һҪսҪֻ㣬ΪҴ

һ䣬һҲǼΪٵսص룬Ķһͬһ̿ߣϴŵЦݣ˫ָһѹͷɵĹìһ顣

أأ

ǹìȻ˼ХΧ۵߶һһʱ㱣ìâ̡

ȻìһֵЧһصֶΣҲãȻɫƺϮĹìһ㷴ӦûС


 196 

ַ۾ȻһԪﵽ۷壬˾죬Σ£ַɻǷǳģìХԹ񣬵ȷ˺ѷ

ȴʮ򶨵ӣóģΪҴ֣ʵ׼ȷҴǿߣȻųǰڵǰ˽飬ѾٹҴκˡ

ȥɣǺƤغ¶ϲ飬ìԷصĹھѡ־ڱصõġ

ìѾ̵ǰʮ״ȻǷӦȫޡ

Զս½ʶͲ˳⹥ַ̵ʶǳǿȫԵ񹥻ģҴʶĸӦ̸û֮С

ӣʵαװģ޷½ǿʶìѾǰ̾Ҫôأ

Ȼ֮䣬¶һĨ΢Цſһ£һĸ߿Х֮𣬴Ʋ㣬쳹ռڣʱܻһ˫Ŀ񣬱ôĹìɱ̶˹ȥ

Χ۵ߣ̽ߣ뵽һı֮УԶߣ¶֮ɫȻãȻվԭءȫѾ˹

½Ҳһ˲ͻָ˹һΪ½̽ԶԭһҲ½ʶΪǿԭ̵ĹͬҲһ񹥻ҹش͸Աǹìļǿ

ѹͲá

ַɡܵж¶ȵ顣Ȼ񹥻Ҳʮ𺳣ַϴ˷ܵ飬˵ʲôѹСҴ֣һ˭СӵĶַ֣ɣҲʮǱء

Ц˵½硣õضع֮֮ǰǹì񹥻ֻǶϷһ㡣һ߾һʧܵء

½Ĭŵͷ⡰֮ҲǹֲءѾʮӡܻȫûѵӡȻǳճɵɵӡȻʶԽ󡣶񹥻صֿԽǿ

ֻսСһƤɫطһš֮ܵϡֻءһͬһһ㱻ߵ÷˳ȥڿлŻεع켣ص˵ϡ涼ҳһӳ

̵˵ѾܾûùˡԸַǼһӦҴֿɲͽַֻǽӮ˶׶ѡٶȿ֮⡣ûʲô˲ء

Ƭ֮󡣵ϵҡԴվԴȻǻججһжԵ÷ǳҡ΢ѹ֮󡣷ԼѾս֮⡣֮ǰ顣ȫǵõء

нŵغ˵һսҴ廤̻ʤһսս߰ܡսҴ廤Գ졣λս֮С

ʱܲŷӦ˹ŵʧˣܵأԲܵġ

ֻɫ˫ŹìһȻսʱһڷߺȻǰȭһӣֻؿһ𣬿ڽѪԪ˲䱻ƣг˿ֲͺ¡

ȻʧˣͲҪһս½Ŀ罣˵

һȭܾѾȫˣǰڷһֻ־ͿɱԼͬһֻһ㣬Լֻϣæͷ˵ǰû䣬ҲûǸŮˡ

½תһԲӰһԭʧһ˲Լԭλϡ

ܺڷ뿪ˣȻֲ̿սȴʼղǰȥƬ֮ն뿪ƬطǺڷĿֲȫѾûκ뷨

ս֮УԳ۽һ̧һǰ𵤳ڵߣͬҰһֻһı飬ǰ𵤳ڵΪֱǲһᣬɫƽĿͬʯһᶨᶨơ

ʵҲѡЦɣСӣʵǷǳпģҶֵػһͻģڽ𵤳ڵСɫûʸսҡԳ˵۾һΪûıҪ

Ŀᣬ˵ҵˡ

ԳȻЦ˵СӣֻҪһУͿɱСɫҸѡ񣬵һ䡣ڶǱɱǺǣСӣѡһ

ɫƽĿо˸˵Ҹѡ񡣵һһ㣬ڶ㱻һܣѡһ⡣

Գüͷһ壬ɫ࣬һŭҵģͲҪĺˡ

ֻԳ쿴Ҳһȭ˳ŰܵؿڴʯȭһٶȲǺܿ졣ȭͷȴԳϮȭͷֻһһ˲ָƽ

Գȴеһֿ͵ȭͷָָڷ΢ʹޱȣ˸ǿ֮ʮڵһؽӡȶ

ԳɫӷŭˡȼţΪһ𵤺ڵĻһ𵤳ڵߴǱΧ۵֮УѾȫˡ

ĬȭٶȳֱȭȥһԳ쾡ܷŭŭȴѾϴεؽѵһƾٶϵƣ˰ܵĹȭԳѾû뷨ˣֻγͷʵСߡ

â˸շԳ˫֮УѾԶһѷ׹ϸֳЦݡ



Գһ𵤺ڵٶȡƵ˰ܵһӣ׺ݵն˰ܵļֻƵ뼡޷ٴˣѪ۳ְܻɫϡ

ڰܵȭͷ֮ǰԳƾٶƣٴ㣬һǶȣһγڰܵĴ֮ϣȻ޷룬Ѫ۵ĳȴģϾܵĶǽ𵤺ڵߣĸ֡

ǿطĴˣҲᱻ𽥹Ƶġ

ʲôãǿʲôãһһؿҿܹͦʲôʱ򣿡ԳЦÿһеһĳ

ת˲֮䣬ϵѪԽԽˣɫѾȾ˰֮ɫɫȻǷǳƽ·Ǹɵһ룬֪κεʹ

ַϵЦȫʧˣе˵ܣΪʲôûʹʯƤʹʯƤֵǲڰκ˺ģΪʲôҪô

½Ŀأ˵̫ʤˣʤ䣬ʹʯƤٶȻ޷׷Ͻ𵤺ڵԳ죬ٶ޷׷ϣƱ޷ӳǰܵһѹء

ַɿЦһ˵ܣ𵤳ս𵤺ڣҲֻаܹһ㡣

½ɫ΢΢һ˵ǰܵսһԵģԳҪðܵˣôһ

ڲϵĹ֮£ܻѾѪȾˣȻûʹ츳ʯƤҲûʹУлصԳЦʮƽ۽ȴһ˿ŵ΢Ц

ܵؿռƯĺֻɫĩϸ۲죬Ǹ޷۲ģһ߿ֻǳͳֻɫĩ˰ܷԲ׵ķΧ

ʯΣ

ֻռȻ䣬Գ쾪ֵĽеЦԽԽŨˣȾѪƽ

ʲôʲôԳѾȫˣ޴룬ִżȻֵ̿ռڣܹս߶Ŀɿڴʹ½ַҲ໥һӣһЦ˾ȡ


 197 ϣ

ŵ¶ϲɫȻŵ˵һʯͷôͻȻڿУҽԳС

սУһ鲻֪δľ޴ʯͷͻ˳ƯڿУʯͷ֮дԳĺֵľȫˣҴĻԳ챻ӡʯͷ֮С

ֻɫʯͷǼޱȣ˿

ڴӾ֮лָ˹˵һʯҵʶܵǿҵ谭Գ𵤺ڵʵȻ޷ʯ޷ʯöһ£ǿʽַɡܶôǿôǵĴأ

뵽ʱ˼һ½Ŀǰȫ߸ʶһ𵤳ڵ߾Ȼսʤһ𵤺ڵߣսʤֵʯסԳ죬ܹԳ

˿̵Գ촦һƬڰ֮УܶǼӲʯڣȭͷʹǿĹĳױӳĹ޷ֵʯľʧ룬˾ҵı仯ҲѹĻ˵ľš

Ƭ֮ԳڻָƽΪѾ֪ʯҵ㣬ֻס޷κεв

𵤳ڵĳСӣһù޷ҵٶȣȴıƣֵʯҿסҡҺΣͬ޷ҡԳŵʯ֮д˳

ȾѪİɫƽĿ֮Ĺâէ𣬵˵ȻʯסΪûа취˵ģҸѡһһ㣬һ㱻һܡ

˳ʮָֻ֣΢΢Ȼ߬һȭͷֻ䷢ˣŰָܵǿеʯһһ㡣Ȼһ࣬ʯ֮дԳʹļ֮

ҵȶˡڰ֮Գɫ֣̿ûϵʯҵȻ仯仯֮£ⲻһֱֻӱѹˡ

̧ͷƽ˵ÿȭʱʯСһ롣ٴȭʱ㽫

ֻ˿޳ָһ΢΢׼ٴȭʱѾСʯ֮дԳ쾪ŵ֮ˡˡһսҵػλÿԸ㡣㲻Ҫɱҡ

һսؽ֮󡣰ת½ַɡ¶˿ĵЦݡǵء˵ȥػȫˡԽ𵤳ڵΪ˽𵤺ڵߡһԻ͵ʤ

Ρǰڽ򵽵һֶصԹɼ޷ݻٵΡԷȫӡǽ𵤺Ҳ޷ݻٵΡʮֵǿ

֡ΡҪİܴҲ޷γɡʯƤǡʯƤǡΡҪ԰ڲضΪ

ԷʯƤشۡʹˡΡؾС׻𵤺ڵߡ

ѡȻڽţ½Ȼڿţûֵ½֣ǽսǳƽһ˿սɹΧ۵߶ַɡǳ𾴣һǿΪ硣

˦˦㷢תţ˵㣬Σҵǳļһ

׵ͷЦ˵ãȫҵϣҵļ֣ҲѡССɳĮ䡣

½ҹȫһʱ뷨벻ȴ˺ˣҴ˺ˣϣ

Ǻǣַɡ˵ã½һǿһεĽսᣬҡ½ַɡܡͣ˳֣Ƿǳģ꣬ҴҲҪڶʹȨˡ

˷ܵ˵һ䣺ΣҶһҪΪս

ϴЦݣҴܹáнʹȨôҴͻ󣬾ͻи߼Ҵ壬Ӿͻȫ뵽ӵδ̵ġ

Ҵֱַܹɡܻˣÿս֮ʤ߶һϢʱ䣬½Ҳμ˾ѡȴǳ󣬲֪ΪΣ½Ȼһսġ

֮ǰǲμս߶ѾսѾǵڶˣԭʱ䣬ΪܺԳʧܣҲûκ˸սַɡܣѡֻһʱ䣬ͽӽˡ

½ĶֻֽһǳͨĻʹõǳ˼Ȼһʩչֻ춯ȻһƬ½ͷ

ಣ

ط紵½ӰȻˡ

ڼʶַɾ˵ٶ֮Χ۵Ҵһαˣǵ۾Ѿ޷׽ˣʶҲֻܲ׽һ˿޵ĺۼת˲ţϳĿɿڴһƽӣѾʶ½ٶˡ

𵤺ھУҴûмٶ˿ٵߣǿԱ⻯ߵٶȡ˸ŹâԽԽ½ֵܸȤԽԽˡ

˲䣬ֻͻ䣬˼ĹǺ֮Բ׵ȫһƬӰˣǻҲ˲ϢͱûӰ֮УһҶ۸û֮С

Ȼ֮䣬Ӱ£¡¡һھҵţΧ۵һҲ΢ĲţһɲǵϺȻǧֱ׵ӣȻⰼӶӰġ

һɲǣָܻǺɢȻվڿУȴһãȻղӰѾȫǳϣӰȴӰһƶûá

˵ãȻˣղǿ籩һƣȻмѡ

Χ۵ڶҲǾȣղֲֿơȻˡ⵽ôһأ˵½ʵӦǷǳɵġΪʲôû˾˵ٶȣǸһᶼûеġ

һƬž֮У¶˿Ц˻ƵɤӴ½ֵܣٴˣʤˣķڷܾûиоˣ½ַɡܣֵܣҴµϣ

ˡ°ܽ½ֵһҪһֵҪ󡣡

ӰһΣ½˲ǰҲЩ΢΢ȣ۾ǰӣ˵ҪʲôҪ󣿡

һʧӰ٣½˵Ҵϣ½ֵһ֪ģҴ֮޷һνʹȨֻһҪǾ½ֵˣνС

һǣչһҴսÿһеؽ꣬ҴûκλᣬһΣϣϣ½ֵܹϣȥ

½һЦƽŵ˵ҪҾܾⲻϣҲֵ˾ѡĿ꣬ϣӦԼϣȥңһԼϣԶȥֱʵ֡

ɲǣ½гһŮӰӣеĻȼţϣǾĿꡣ


 198 

Ҵ徺ѡѾʱ䣬Ҳ˵ʣʱ䣬Ҳ͵һ쾺ѡˣнĸ乲ͬػģʯ塢Ķ塢Ʒ塢Ҵ塣

ĸ֮УʯʵǿģҲǻáнʹȨģҴʵģʱڣٴεĽս֮УһλʤҴҲԽԽˣںеµˡ

һӵǧʷĴӣ֮УһЩߣҲֻг߲ŻѡҴ壬ɳĮиѡѡʵǿĴ䡣

ԽǿĴ䣬õˡнʹȨҲǻǶľ棬ÿһ߶ܹʹáнģڶ࣬Ҳֻдǿߡͳνײлʹáн

ڶҴ˵һηǳѵõĻᣬ½˵ļ룬ֱҴʵ֮ࡣ

ÿһεĽսÿֻɳμӣҴڵʵˣֻ˵ʱ˺ܹܶ࣬˵ȻнʹȨ½˵нʹȨǱõġ

ҪͨսΪսʹýԪͱڡн֮κο߶޷رܵ⡣

ʱ䣬һʱˡڴһʯ˵

Ǻǣȷһ첻һģҴǿߣ˵ǰأôǿҴ壬ΪζҴ嶼ôˡһ߽ӿڵ

ɵЦ˵ԤСһһнʹȨ壬Ҳˣ½ֵܵʵ˵ĶĿ

˿Ҵһߵ֮УһƬɫʯϣվӡŮҴ߸ڴ˵ءڴ峤λǰһ̸μӽսѡ

ƾص񹥻֮Ҵ֮ס˵Ҵ߻Ѿˡ֮󡣽һսʱ䡣ҲμһѡֵܲμӶʮѡǶʧˡ

һΡȫͬҴǿˡһѵõػᡣǱóҴǿʵѡ½ַɡܡҡ͡вͬ

һͭɫ׳꺺ӡһ¡ͷءɢһɺϢҴʸػˡμ˶ʮ硣ԳƵŰս

ֻ½¶ɫ˵̻ͬҲμ˶ʮ졣ʯ塢Ķ塢ƷʵǷǳءһҴһΡҽӵʵ˵һ˵

ʯʵǿءΪǵػӵһʮֵּ⡣Ķ߶ʮֹ졣óʹøϵӦСƷ϶һߡٶȡǳ졭

͵˵ʹҴ½˵ؼ롣Ҳֻǻһ㡣ǲܱʤءʯ塢Ķ塢ƷʵǷǳǿءҴһֱѹơ׵ءһ콫Ҵһˡ

½΢Щȵǣ̾Ȼֻǲμһ죬ô˵̼Ҵʱ䲻ʮꡣ

ھѡս֮У½˵ʵѾȫչ˳̶̵̸ѡ޿ȷ½ַɡܡ̡ͣ˽ҴĴ

ַ۾ţһ϶ɢŵЦ⣬˵֮󣬲Ҫ̫ۣǵʵžԿԵģһнʹȨһ죬һǻãһҲͬǵġ

ַһۣҡҡͷĬֻ֪ӵʵȻ½ֵܵʵҲǲ˽ģ½չֵʵǾѡǵ㶫

ɫᣬмᶨ˵нʹȨõ

½û˵ȴһǰǰƺһвκιģΪҴϵǰҴԵȨʵٺٹ飬ֻһѡ

½̧ͷĿǼᶨɫһĽѡһҪɹģǧʱ䡣½ﵽɽǰڵʵʲôԲֹܹ½ģʯ塢Ķ塢Ʒʵǿô

½ԼصɱﵡгţоһҲҪáнʹȨ

ǻɫģǱĹָڵĿռ䡣

ʯ㳡֮ϣӰһ½ԳӰӰһ½ԭʧһ½ѾŻؿܵĿ֮ڡ̧ͷһۣ½˽ȥ

ԡнʹȨᣬ½ҪȷԵİգΪؿܿⷿ׼ѡһЩءеѪǿĻؿܡɱʽԻκ˴޴鷳

һȺػؿܣκ߶еӵء

Ŀǰ½𵤺ڵĻؿܣֻһֻħ䡱ԹĶ롣

ᣬǺǣʹûؿܣΥģԼĻʤسǱġ½ĬĬţһʶɨһؿܡ

ͨ߱κЧػؿܡᱻ½Сֻо⹥ЧޱȵĻؿܡ½ŻѪ

֮ⷿлؿǼΪ˵ģһʱ

һѡ֮½ѡһ󷨿ܣһ˸𵤺ɵġѪٽ󡱣ݡؾеļأѪٽ󡱵ȱǷǳԵģΪҪһ˸ؿܣʶǼΪ޴ġ

󷨵ŵҲǷǳͻأѪٽһּΪǿع󷨣һ𵤺ȫǱɱģ󷨿սʤγڵߣסкڵߡ

ڵ½˵Ч½ڴģһֹǳǿ󷨡

ڷصķ棬½ֵܲеĻҲȫĹָڶܡ

ʶôˣڵʶʹ׳Ѫٽ󵽵ֶܹ೤ʱ䣿½ڵѪ֮󣬾⡰Ѫٽ󡱽вһ

½һ˲ʯ㳡֮ϣһֻâ˸һ˸ʺµὣͳ½Χһֻһš

ȣ½зͳĺ

½ʶĿƣһ˸ʺ콣Ͷһ˸ĳ˳˲ֻѪһһѪ⣬ԽԽ࣬ѪԽԽ࣬ռ䶼Ѫš

һƬѪ磬½ʹѪģȫλãһ˸ʺ콣ܼƶţѪⲻϴǵĽм

½ͷǺˮ̾˵ǿԹΪ󷨿ܡ

ʶĸӦ½ѾףѪԼǧӰȻϾȫͬģǧӰصԻԷʶѪⶼʵʵڵĿֲ𵤺ڿܷĽ

һӵʱ䣬½ʶĸɾ

Ͼһ˸𵤺ڵĻؿܣͬʱʶľ޴ʮģǹҲӹɵģֻ½ƣȴŵ΢Ц


 199 Ŀв

һ⣬ӶߵɳĮͷɫ硣

ҴİٶߣԷԾؾۼһ˽ڽͷӶ˵ţϵ֮дһ˷ܣΪǲμӽսӣǲȥμӣȻеϲúϣ

һҴ廤ǿһ죬ϣһ죬ܶҴûм⴫˵еġнӵġ

нʹȨ󻤷϶ȵʹȨЩСҲõһЩġ

нǷǳصģĿʮͬʱСҲֻĸػǴСأɳĮˣûм̫ڴˡ

Ȼ֮䣬ڵ̸ȫžֻӵıͷӰڿлţ͵⽫ǵӰͶ˵ϣһ̣˫۾ڶſеߡ

ַ˵ôͬʱעţѾܾûִܵһϮȹ̷ӢˬƤǴһ˿Ц⣬˵һΣҴʵͬˣ뾡ȫýʹȨ˭Ļ̾Բ

˵ͬʱַƵؿһۣƺ˵þ

½ɫƽƽĿɨŵϵһУһμʼսΪԼԼֵս˵УҲΪսӵ

ߣͿзͳնȥ˲Ϣƶףűռжȥ

ϴ½磬һ۳ɹɹǳлǣлܹССĴ䡣

½һЦֵ˻ڵ㡣͵ط׷ȥнλҴر֮ڹɳĮԡֻһκ̵ܶؾ롣½˵Ҳֻʱʱ䡣

ӳ½ϡ˸ӨӨعԡ

ͬʱɳĮһŻɳɳĮмƶšһɳѸƶһɳÿؾ붼ǧסÿŻɳʮ׳ߴСƶĿ

硣Ǻǡƾֵܺ󷨡һܹýʹȨһξǲһʯ塣һǲٸʯκλˡһŻɳ֮д

һŻɳӦܡѾ졣ǵʵһࡣǲܹʯ⡣ʯǻýʹȨشӡһǾͱ¡ĶҲôǵء

أأأ

ɳļƶɳĮŹֵǻɳʮ֣һɳƾշڿУУĶμӽսҲĶɳĮصƶʽ

һƬɳĮһнʹȨʯ塢Ķ塢Ʒ塢ҴҲĸ໥ƽĽǸӵΥ򡣳ռнĻͱȻеӵΧ

Ĵ֮СҴʵӺԲƣϸ˵ʯ塢Ķ塢Ʒάƽ⡣

Ĵ֮ĳһӵпȫӵʵƽܱƣĿǰʯ塢Ķ塢Ʒ֮ʵв࣬ǲಢκһ䶼޷һ㡣

ֵƽ⣬ĸ֮άǧ꣬γһнʹùɳСӽսһӵʵǿһӾܹýʹȨһʤʯ塣

磬ҪעһǣƷʵҲСӣõǣĶҴ壬ûõĴ䣬ʯͻƷ໥ƴǻƴϣĶĶˡɳһ˵

ĵܣ⣬Ҵ壬ûлĴ䣬˭Ҵ壬˴ˣϣҲܹߴˡɳеĴ˵

Ȼ֮䣬ֻ͵һػ˲γһȼյػǽǻǽĶȫסˣŻɳҲͣɳɢȥֺغԳǽء

ǽĸ߶жʮףף˵ǷǳԽȥģĶȴԽȥ˼ʮ־裬Ԫߵ۷塣

˭˭λѣһĶϴеһɾ˵Ϣһǿߵѹ

Ķ֪Сǣνᣬǲȥˡ𣬶֮߳һֵߣݸɱ塣ƣȴʮֵݡ

ȼŻ棬һǽϵĻȼġ

ĶϴЦһ˵Ҵûм㣬㾹Ȼ֪飬Ϊ֪ĸӵĹأΪһ仰ͻ˹أֻҪѲ顣Ķ顣

߹ֽһҹһ㣬˵ǲȥˡ˵ػ⣬ΪȫҪ

һֳڵʱϵĻ滯һĶϯٶȼΪݣ˲Ϣ͵ĶߵǰΪֲĻ棬Ķ龪䡣

СģҪմϡԷȻҪǵҲͲܿˡ

ֻĶϴ֮£Ϯ֮£ĶĻȻ֮ضɳ֮£ǻֻһա

ǻȼŻ߲û¶κʧ֮ɫ¸ЦһСС̽һνҪǵнƾЩСҲõȥɣ

ԽԽȼգȵĸ¾Ȼɳڻˡ

ɳصϣɫֲﱻš

һЩ޴Ӱڿƶţֻ߷ɣÿһᣬеľ붼ǧסֻʱХ쳹աǵĿǶ

ľʴ磬˵ҴߣǷǳԭĻɻˡһֻνС˵

ŶôҴεĻҴȻСܹǧҲСˣйҴ鱨һֻ˫ͷ˵չڰʮףͬʮףȻ˫ͷ

ܹ֪ҲЩˣҴѾûлýʹȨˣǲ̫ģҪĶʯ壬ܹսʤʯ壬ʹȨǻƷˡһֻ˵

ʮӵ·̣͵˵صˣֵǼӵ㾢ֻٶٴӣֱŶ

ȻһųֿУסֻǰһݸɱ߳ˣдɫ˵ƷҲˣٵ˾Ķͬˡ

ȼţȫڻ֮С

ľʴ磬ô죿һֻʶ˵

˫ͷеʮأͫʶ˵˷ͷߣǲ˵Ķ֣ߣҪκγɣľʵ

ֻ˲䣬ֻɢ˷ͬطȥ˫ͷǺη壬߷ȥȼŻһԾţֻ˫ͷ


 200 ȱϯ

߿֮УڵС󣬺죬Ӱ併

һŮǴҴ½ˣһʱķУǳ˳޸šһƬȻһƬɳɳĮ޲һȥɳĮҲнӰӡ

ҲҪȣûнǲֵܳģǼǰߣôһˡμӹʮν½˽˵

½üһʶɳĮɢ˿ǰԼʮﴦһֵĵطʶֹˣﴫߵϢ½ʶһߵʶԼͬ½̽

½΢΢һЦѾף˾ӲμӾĻˣʶֹĵطӦþǡнڵˡ

Ƭ֮˵ǰһƬɫԲ֮ϣΧһ𣬳𣬾Ȼֱһͷ½ʶֹĵطŰ

ַ۾һԴһ㾪ȵ˵нӦþŰˣµûдĻŰӦһֵֺ󷨽ơ

̵һЦüһ˵нԺǰͱ󷨽ƷӡˣĸӸƹһƣֻͬʱʹã󷨽Ʋܹ򿪵ġ

չĸ֮սʤߣȻʹƽ󷨴򿪣ʤ߻ʹõȨʧ뿪󷨽ƻʮº¹رգԲŻһսнʹߡ

½Ű¶˼飬˵򣬺Ǻǣһߴĸ֮ĿƣǿûʹȨһƻˣԶ޷ȥˡ

һ˵̡Ͷһ㶣Ϊ½˵ȷʵ顣Ҳǳȷ

½üͷһ塣Ƭ˵½硣˵ҲʵѾٽǧ졣ûг½˵ÿӶƵط쳣ܵء

Ƶڵؾһܡȡһܵ顣ǶԷʵ̫ǿˡǿԻĸеκһ

ɫءһ˵𻵵顣ûзҴʷϡƶʧˡһսʼʱƾȻٴγˡڵô¡˭Ҳ

ĸ໥֮ع򡣾Ȼǧ֮áûзκβȷʵǳ֡һζǿάֹ򡣷ʵЩ©ء

һ˲䡣½Ҵǰʵ½϶Լǰض֡ÿһᡣλսɹƺûȤδμӡƺҲһǱ

ɳĮǿߵص̡Ҳս֮ءֹǸ߼սƶع

ŰıߣŮǽ𵤺ڵʵһº̧ҴĻ͵۾֮дһɵЦ⣬к˵ͣҴε磬˼ס

ڨڨЦЦҴǰѾĴ֮еˣûаҴ忴УĿɨһ˵ֵܣӣʯ壬Ķ塢Ʒ߻ûе

½ܸоһʶ̽Լ̧۾ͷʶˣһµˣһۣʮֱ䣬һּΪΣյĸо

½ʶһǿʶǹ̽Լʶ赲棬ǺȻһ˿ȣĿַɡͣƬ̣ٴ½Ȼ½ҲʾһЦϴŵ顣

̿Ǻ˵Ŀ⼫ΪƣϺ˪һƬ˵½磬Ǻʯǿ򳣬һεĽᣬҾһСģıֶΣһʯв

½Ŀһ˵СӣֶΣʲôֶΣ˵һ

½ҲˡСӡƺȴһŭı鶼ûУƺ½Ϊ½磬һ㵹ַʮƲ⣬Ϊַÿκʱ򣬼̵ۺŭ⡣

ɫ΢΢Щκ죬ҧҧ촽˵ıһֻĶͷżΪĶҾͲǲǶڣԪҲ޷УԪ޷Уô򣿱ɵֶΡ

һضԵĿ½Щȣһ㵹ǲòԪ޷Уǵȷһ鷳ұܸоʮΣաⶾҲ쳣ԷҸ͵˵Ӧûһ

ַɹһЦɵ˵СӣϴξǱⶾܵأǺǣɸΪ㱨𣬻

̺촽һལ峺۾˶˵СӣҪҺáֻܹҾͲ׷Һˡ

ַָ𷢣Ϊ˵СӣȻ˿ɰ޵еСӹַɾһҪӻֻˡ

½۷׷׵ʱһߵʯҲ໥̸ţҴһ½˵ʶʯҲὫҴĻΪһǿĶ֡

ʱת֮ȥʱȻֻҴ塢ʯˣĶ塢Ʒ˸ûмӰ

üͷһ˵Ķ塢ƷûϰߣҪȴã

Ҳʮ֣ҡҡͷص˵ǰսʱ䣬Ƿǳ׼ʱÿӶأʱ䲻һʱӶӰȷʵ֣ǲ룬ҲŲġ

½ʶɢ˳ȥַԲٹ򣬳˻ɳǻɳûκߵϢĶ塢ƷһûͬʱӶûͷǳˡ

ѵƻĴ֮Ĺ

½صʵн󷨽ƣֻмĸӵƣܿɣ

̺Ͷ׵ͷַ۾˳˵ô˵Ķ塢Ʒ߲ʤʯ壬Ҳ޷󷨽Ƶģ޷ʹнģһǺʵġ

Ӹûг֣ѾƻˣԽԽȤˡ

½һһۣʯȻҲţһŮ¶ͬʱȱϯôΡСս޴̸ˡ

ȻХһ޴ĺӰڻţ˫ͷֻڣ·ʲôһ㣬֮иǻѪԶĵطͿŵѪȵζ

ɫʮ֣˵˫ͷǻƷĻϴľʣôôصˣƷֻһˣô£

ַȴɫٱ䣬ҲХдȼյŭ

˫ͷХȻת򣬾Ȼ½˷˹ԽԽˣ½Ѿܵ˺ǱһֲֿĻ淨ġ

أһĺӣ۾ʮַֹɣ΢΢Ҿһֵڣ˵벻Ҳμսˡľûаݼ֮


 201 

ַӰһ˲Ǻӵǰ˵ľʣ㣬㣬û뵽ǾȻٴɳĮ棬Ǻǡ˭㣿һ븶ۡ

ľʻڣǱǿһչĺۼڽǹѪ˿Ц˵طʮΣգ㻹Ǿһ㣬ƣľʻܹܡ

źܽľ룬ַѾȫоľʵƣľʵĻ¶ȷǳ֮ߣһֱպһо˵ͬʱľʻٴѪֻ˫ͷƷǳأܹɵ˵أȫƾ֧š

̡ͶŴ۾ǰһĻʮԻ󣬻Ʒ廤ϴľʾȻַʶҿǷǳϤַɵĳƺǴһʲô

ǲΣСӾȻʶƷĻϴ˵̸ЩʲôǺǣҴĻˣֻΪʲôƷֻһˣˣѵ;Ϯ˹˵ţԻ

ַɵ½Ҳַ֪ɲ˵½ԶʵģǵĹϵֵͬһ㣬빲ͬһѾ㹻ˡ

½ʶţƬ̿εص̾һѾȫƷ廤ϴľʵ״ˣӦˣֵܹڡһ漣½иţ˭ľʣ

ƷֻʣľһˣôĶأǲѾȫأ½оΣաһΣա

ʯȻҲãȻ⣬۷׷ףʯأľֵܣô£ϮǣԷ˭ʵΣ

ܹ˻ƷĻϴĶ壬Ϊ޷Ƿǳǰֻ˫ͷĿֲٶȣȻǽ𵤺ڣǸ޷׷ϵء

ľôٶȡȻˣһϢôܹвأ

ַľʡǳʹȫľĿǰ״˵ľʡʲôҪ˵ʲôҪһɵءǸ˭˭顣ʶơ崦һּȲȶ״̬ʱпȥľʵ״ؼһһεʧ

ļ̌ͷںַɵؼ򡣵˵Ҫġÿ߶ԼˡѾ޷ΪսˡһΪսءľʱ󡭡

߰ɡϿ߰ɡԶطߺܿͻ׷ء

ľһ˵šһֽһַɡһơһơ֡۾ַɡһߵؿֲٶȡǾ޷ӳءٶҲֻܹӻʱѡ

ʵֲ̫ˡ𵤺ڵǾԲκλء

߰ɡߡľȻ֮гһ׳֮⡣Ȼ治⡣һȭַɵϡֻ˲ַɵ˳ȥ

ʱľʻð˻棬Ǳѽڵ屻ɫĻţܻȼţ֮еľϴŵ΢ЦߣǶ뿪طҪͷǶת֮䣬ϨľʻһѻҽɢȻڹš

ߵĻʮֲֿľĹһֱѹڵĻ棬Ȼ벻Ƭ̵عڵĻҲ޷ѹƣ˳ľһȭַɣǲֲֿĻ˺ַɡ

ľʡ

ַȫɵˣش״մһ˺ѷΣռǳһɱ

ľʡ

ַɷȥϧץȷһֵĻҽ̵Ļҽ˲ֲڣַɵƾͱյýڣȻðֲ̣Ļ棬һ˿ֲ

ˣַȻץţץеĽǻҽֻȫˣַɻȻƬַ֮˫ϥͨɳ֮ϣʹͷ­һӨ

ľʣַɴС浽ѣַǰһŻҽܹ絶ɳĮĳμ棬ȻĿѵַɵڵѪͬϦһѪ

ѪծѪľʣһΪ㱨ءַн֮ɫ˫һźɫĻҽǻҽǻҽżȴûκηɣľʵĻҽôܹء

ԶҲʮֳԾɫҰףص˵ƷĻϴôˡôܣľôǿʵһʵţʵֲ̫ˣĶѾȫˡ

ľԼٶ˳ȻһһûˣǱߣҲǻƷ塢Ķͬؽ֡

½ɫأ۾ַɣһǻ沢һĻ棬һĻ޷Խκ˺ģ澹ȻǱ֮ʱ䡣ʵǷ˼

Է˭ֵ˭Ҵ룬ʯҲ룬ľˡǵʵͬҲ޷ˣΪǵٶֻľʵĶ֮һҪͣôأ

ҧ촽еַɣ˵Сǿոռѣ˱ҵ飬϶뿪ģ½硭

½ͫͬʱʶţ֮ȫᵽߣ˵һĽᣬ޷УСֵ߰ɡ

㷢һ֮Ǽ֮ɫ˵½粻ߣСӲߣܲߡҲԲߵġ

ܳ˵硢ɸ粻ߣҰҲǾԲߵģ۶ôǿصˣֵһԡ

ϵǣʯ߾ȻҲû뿪ʯںǽ̸ţһĽʹȨʯģʹһ죬ʯϣҲǷǳġսǾ޷ˡ

ĸӣÿжһơн󷨽Ƶƣֻĸһʹã󷨽Ʋܴ򿪣Ķ塢ƷĻˣôǵƵأ

ɫԥžһصʱ˭֪Ǹֲ߻ʲôʱϵǼ˵ʵǾ޷Ӧġ

½ֵܶԲˣڡ

΢΢һȭ󣬻ҪռϷ磬Ͼ˵Ҳֻֻһģ뿪˵أǷǳϺģȻҪߵˣ½ҲǲֹģĿ⾲Լֵַɡ

ֱˣǹɱʹַȻڹɳУʹԴ˫ֽţеػҽѾ

һն𣬻һӰŶķ򼲷ɶȥΪղľʵķǴķ򶫶ȥһͻǿֲ֣µòֵĿǡн

Ȼ֮䣬ֻһӭѸײڶٶȣͿģգ۾ͱˣһҽ֮𣬻ȻըѾʧͬʶΪޡ

ǼСҪҵģԲ̶ڿУһĿɳĮ֮Уȴ޷κӰʶҲһиˣԷʵʵֲ̫ˣ


 202 Ϯ

ߣͱɻɱͻһĻʣµ߶ǴһһĽ𵤺߾ȥˡ

ʯҲûж˿ɫףʹǿҲɫʮֵѿΪղǸԼҲ޷һУ޷£ôٵľͬĽ֡

ɳϵַ̧ͷĿ꺮һ㣬üһȴ¶һ˿ĪЦ⣬˵ڳˣľʣģһ㱨ġ

½ʶҲţܹߵ޷̽мֻֿܣһӵмĶ߹һ־ߵʵԶԶԽ˽𵤺ڡ

ֿܣһζעһ쳣ѵս



½ʶڷһ˿ۼ˿ۼҲЩȣҹһ¸£û뵽Ȼ˷ңãҲ׽Բˣֱǡ

ֻߵɳȻը˿ɳ裬һݸɱ񣬳쳣ªԳдŶ˵֮⣬ʮš

½ʶһ̽ȴ޷̽ߵʵ½Խ𵤺ڵʶ޷̽⣬Կ϶ߵʵԽ˽ڣ˻ڡ

Ļȼߵȼţõĺ⣬ӳøҫۡ

ʯ޷ˡ˭ΪԣҪ֪ʯ塢Ʒ塢Ķ塢ҴĴı𣿡

ǳªЦǿĵ顣˵ССĸѡɳĮıҲûʲô˲ءıЩνҵС

ıɳĮǿĹ˲ʯиǳˡ

ɫࡣ˲һ䡣º˵벻֮֮䲢κγԹʲôҪ󡣾ܹ쵽ءһȥء

ǳªЦ˵ҵȷҪеǲһáʲô𣿡

Ŀ֮һ˿عâЦѼȻҪʹнǾͺðˡǰһĶ塢ƷơֻҪǻҴ塣ĸơ󷨽ơǾͿһʹнˡΣ

ǳªĿһɨַɡݵ˵Ҳûнƽҡʯǰɡ¸¡ֻҪܹɱҴߡơи̸еرǮ

ôһ˵Ѿʮˣղľ֮ǰƷƽַɣҴƣʯһªһֻмĸơн󷨽Ʋܹ򿪡

½ھؿţַҲھؿšֻеĻȼţǸĻ棬ֻнԷʬΣܹϨʯߵ̸Ҵ߶ڶУֻÿ˶ƺǳƽ

ҧҧ촽ǾȻ֮ɫһ͵½ǰһ죬ָһƯƣһ糡֣ӦþҴĿˡ

½磬Ǵӵƽ㣬㱣ţ㣬òŵػͰ˰ɣڹѾƻˣҲͲˣ˭Ҳܽн֮

½̣Ůһŵӣ½ӹƣĹâƼɱ˱Ĺָ֮С

ʯǺһЦЦ˵ѵ˼ɱҴߣͿԺѺˣʱǿһн

ǳªһΪϵ飬ɫ߰ʵҪⲻʮ𵤺ڵߣʵ̫ˣֻҲ̫ˣβĵɱ¾Ȥһء

ü˪̫޳ˣ˴еǰȻɱΪ߻Ź𣿡

ʯ򳵭һЦ˵̹ͲˣʶʱΪܣѡ˺Ҵֻȥˣʶǲҿɱú÷ˡ

̺ʾŭЦ˵ããã޳ܵʯ߾ܹ֪֮˭һ

գգ۾Ц˵ҾͲˣȽ˹ٽˡ

˵ͬʱһԭʧ̳˹ҲĹǿĿŭӣȹ޷ԶһҲǷ˹ȥܵɳ裬γһƬƬɫط糾

½üͷĪ飬Ѿȫ̺ļƻˣֻƻܹɹ

ֻһ߿Хֱһ㣬ƺԴ͸һУԵʶ֮ϲǣ⡰֮ĹǳªߣʱҲͻȻ䷽ǳª߷жȥ

֮Ĺ֮£ǳªԳãȻ֮ɫھª׵ǰ˲仯˱壬һֻͿſһ£һɫһϯȥ򳶾ĶǷ

һ˲䣬ɫªȫªߵĻԽԽСƺҪϨˡ

̡ͬʱ¶˵΢Цʵ֮ǰ̺ʶܿʹЭ飬붼룬ªҴ壬ôʯ϶ҲǱģΪԱ̺

ʶǳԻ˫ʶʮǸ޷̸֪ݵġ̺ʶʮ̣֮½ܶûиߡ

䣡

ӿĻը˿ȣ˲ɫͻΪޣγɵ˳һţ˲ϢͽĪΧУªϴݵЦݣ˵滨У㻹ûʵڱ

䣡

ҵĻΧ򳡣˷Ϯڻ֮šʹشţôô࡭

գ۵ĹȼĻΪһ壬ǳªڲЦţڵʵЩڵʵ׾ٵģǽ߿Եġ

֮УʧΣǳªߵɫһתͷ˵ʯƣ˭Уҽ

ɱ֮Ĵָûзơ

Ŀʯϴʣµʯ߶ǻڶţһսʵʵ̫ˣ͡ףãĻѾȫˣֲʵֲĻ档

ƣƲСʯſڽ࣬ڲϺţڲиսȫޡ

ǳªĿ絶һ˵ٶ˲Ϣǰ

һָָһŮߣ˵ŮˣʯĿƾУǰңԸźǰ

ǳªһָָðһŻ棬˲Ϣǳªһ͵Ůǰ¶аĿ⣬ЦĸֻҪ㽻ƣҾͲɱ㡣

Ů龪֣ȴǼҡҡͷŮ߱ȫˣ˲ϢͻһѻҽȫǱɱġǳªЦһƣϿһʯ֣ʯؿƣɱ˶ԷӶԷشָóƣʵ̫ˡ

ԶɫҰףҧ촽ˣˡ

½ɫҲǰδеأʶȫ棬ֲĽֻл߲ܷĽ𣬸ǽ߿Եġ

ȻͨĻֻǷĽ𣬶ªȴԷĽ⵱ȻҲ½ˡ


 203 ɫ

ڽɱʯ֮ǳªȴûٶȶˣת߰ĿҴߣĿ½ܡַ̡һһɨ

ʣµʯŮȫɵˣڵǸߣȫףڶԷĻ湥֮£Ǹûлߵģǻǵƶٶȸ졣

һ׷ϣ湥ô**ͬʶͻһ𱻷ոɾ

ģڻûоҪɱǣΪǻһôһܹͿǵıˡǳªߵٶʮնԷɱȨĸо

½ľ֮ȫߵߣ£һڵĸֽ֣ԼһǺѵֵģַɡܣ̵ⶼ½Բġ

ַɵȥˣʱַɵսⰺǾԲģƺһ֮ͬС

ǳªɷȤĿţһ˵ʶĻԹԽʣµƽʵǵĽֶѾעǵУҸ˵ĻЩϻȥ

ŶͿҸˣϾҪ£Ҵ廹ƽҴ߾ͶҪ

ҡҡԴʮֽţ۽עӵ½򶨵ı飬ǽŵȻ֪Ϊ

˲½ͬʱַɡܡ̵ʶԷһڵĸ֡ǻǻڸֵĽ𣬿ڣΣʱһὫ֮Уǵİȫ

ܱĹָһʲôȫصطԱ֤Ҵ˵ľ԰ȫ½Կ϶Եֵֽ˲޾ģһȽ׵ľ롣

һǧ֮ϡߵʶ˯֮С˵سɹǷǳ͵ء޷ɹ

صصͷȴʮɻΪͲʲôʱ̡ǽеϣѹ½ϡΪо½ǹɲš

½ϴұɱߡַɴһǾȻ顣Ŀǳªߡ

½ǳַɵ顣ԼԼҲͬؾĿֵ֮ܲ󡣶ɱֵܵس˾ǰָоǿҡκ˶޷ַֹɵж

ַɡҲֹ㡣ƴػҲƴءаܡҪػһ½Ӧ

ַҡҡͷ˵½ϴ㲻Ҫ֡һ˵ظҪɱΪľʱ𡣡

½ɫƽûκԥ˵ãһ˳֡

֮ʶǳªƾǿʶҲˣ¶Цݣ˵ڽ̸ⲢҪҪˣ¡òơȫҪ

߼߿Բͼ֮ʶҪ֪ݡȴǲܵ顣

塣

ġ

ʱַɷһƳХէ˲ڿʮףڲȫĹȫߵߣܵĿÿ˻˻ը֮

ˣַɵ꺮ɱɢܡ

ַ˫ȭգ۾һУǰٵػȭÿһλȭһֻԪγɵĻƽ֮ͼգ֮䣬ֻƽ֮ͬŭıһ㣬ܼǳª߳˹ȥ

ǳªɫ΢΢һ䣬ȻûԤϵôĹֻ΢΢ЩȶѣЦ˵ֻôɱˣȫɱ֮ٶȡơ

ݣݣݣ

ƽ֮ع͵˳ªߵǰֻǳª߻һȼŵĻȻǴǰϯ׳Ļƽ֮໥ײһ

ǽƽ֮Ԫ壬ײƽ֮ʵһ飬ֻĻƽ֮˲ͱһɶ

ǳª߸¸¹ЦСʵ

ۿֻƽ֮޴繦ַ¶˵΢ЦȻһж֮Уһڵĸ֣ûָֻƽܹ֮еˣַɲԷˡ

ľʣһΪ㱨أ㿴Űɣ

ַֻ췢ХХգصڴ֮ϣþòɢһ㣬಻Х֮Уַɿʼˣ忪ʼ仯̬ǿֻ̬п̬ܷǿս

ռ䷢΢𵴣üٶֿ񱩡

գ֮䣬һֻ޴ˣչﵽ˰ʮףﵽ˰ף˾޴ֵǣͨǽɫģȷе˵ëǽɫģ˽ɫë

ÿһëӤ첲ϸңһýɫëֻΪƯ

¶˾ȵ飬˷ܵ˵ɫɫ֣벻Сӵıǽɫʵ̫Ưˣ̫ǿˣʵ̬ʵǿ

½ǴһĨ΢Цؿţַһ˵ĸ֮ս

ɫأŹ⣬˵ɸ磬һƴˡ

ͻı仯ǳªߣҲȣɫëʵ̫ˣĿһûмɫһΪɫªأΪоɫв

ֻǳªҲʼ˻ΣԳ̬һۼ׵ĳªˣԴϸСܴ󣬻ȻȼŽ

Ȼ䣬ַɻĽɫʼתһתһᣬÿһᣬʮɫëǽɫë˽ɫ˳һʱֻɫëγɵųªȥ

һһȫͬģεĻƽ֮ʵģԽɫëΪԪγɵģʹ͸ִԪɵĻƽ֮ʮ֮ϡ

꣡꣡

ɫëγɵӭªɫ֣أĻ滯һ׶Σǰӿƺһһƽ֮֮Уƽ֮໥ײһ

ڽǿҵķ֮£˲ƽ֮¶ԭΣɫëɫëȴηգΡȻֱųª߼ȥڳª߾ȵĿ֮Уֻɫë䵽ϡ

Ƭ֮һ˷ܵ˵ѪѪСӵĹЧˣǹƨߴˣɫȻһ־Ͳͬ졣

ƮƮ˼Ѫ

ǳªߵɫʮѿɫëȻԼķֱ䴩ˣؿ϶ѪǶڻڵĸ˵С˸һӰ춼ûУֻϺܲˬ졣

СӣҪ⣬һҪĥ㣬㱥ʹª˵

ֻɫëΪĵĻƽ֮ͬȺһ㣬ԴԴ϶飬ųª߷ӵ


 204 

һ˲ֻֻƽ֮˻֮УûǳªߵӰֻɫκӰɫĻԽԽСˣƺҪϨӡ

̼˫ȭĿ֮Źʣ˵һ£Ǹһˡ

½ɫ侲ʶǳªߵټüͷھؿţһӵл湥Ļô׶Ը

еĽɫȾѪÿһëĵ䣬϶һѪһֲֿĹʽûд۵ģԲԼ壬ǿĹɫ϶ٸѪ

ʮѪߵӰ첢󣬵һٸأ˿̵ĽɫѪҺڲͣţǲõĽɫ֮һ޵ĺɫ֮ɫӳ

ɫַɣûйע˺Ŀ⡢ʶǳªߣƽɫҵϮ

ֻɫХݺύǵĿǳһ£ߣǻߵٶȷǳСɣɫȻϨ˻棬Ѿˡ¸£Сӣ㼤ŭˣ׼ŭˣҲò˵ǳǱʷһҪɱ㡣ʾǸª߲ûбɱŭ֮˵Լ

ܹʷĵ֮УҲˣھɫǧ׵һλáһȼŻӰˡ

Ӱֵͬʱֻɫٶܼȥˣһ֮ٶȷǳ֮죬ɫ޷ͷųëĿǰؼޡͬʱֻɫëɵĽɫ

һڵߣܹһڵǿ߱Ƶ˵ľأѾʮѵˣɽ𵤺ڵߣʮ˿ҲͱַɱɾˣǻڵʵǳԽʮٱġ

ɫ׷ϮǻϨˣȴٶһ֡ȻʷԼٶȶɫϮһգɫȺһɫԲٶʷӰ׷ȥ

˿̵ʷǰѪǵһνӴɫɵءһοʷѧ˹ԡɫʱҲӲˡǽ㡣

ֻ߷Ҳ޷ֵؽɫõذ취ΪڵߡʷٶǼءַɵٶҲ졣Ǿϵؾ޴ࡣȴַ޷׷ϵʷٶȡ

ɫﵽٶȡҲֻǿʷٶȡҶعúѻʷˡ

½ſֻƽ䡣ɫҲԽԽءΪʷƶٶȡԼҲ޷׷ϵءϵزࡣ½˵ٶʷǰҲ޷ӳء

۾š˵硣ƺǳٶѾʼ½ˡɸ粻ءһƴء

԰ܵʶ޷̫ضؼһ㡣Ȼ˳ǽɫڷعȻûиشءڽɫȻʼ½ˡŲصطչ

вʷ˿ȴǵһӣԼٶȣ־˵عһԷٶȻǾԼʩչʱѾһؼƻˡ

Сӣٹһٸһʱ䣬Ȼɱ㡣ʷһ䣬Ӱʹԭ˿

ɫţֲһѶͷĺˮҧ촽˵⻯ڵĸҲ̫ˣƾٶСӵʽа취ߵٶȣôСӾһӮˡ

ܹʷٶȣַһʤְ취˭ܹ֤ʷûиǿʽ

½һЦھؿţԲ᲻κģ˵ֵܵһеġ

ɫٶѾ½һ룬ʷ¶˷ܵЦݣͷ촽ϵĻȼţѰһᣬ׼ʩչĻ湥ǻֽɫɫΪҽиˡ

Ȼ֮䣬еĽɫȫֹͣƶʼ飬Ϊޣ̵ĹеĻƽΪޡ

ɫַеı֮ԽԽŨˣضʷԡѪΪѵëɵѪѪѪ˳˫ڿУڻɳ֮ϣַɷ·ֹһ㣬ͬһ㡣

ľʣ㿴ţܸʲôʲôĴۣҶʧַš

Ŀɿڴŵ˵ѪôѪСӾȻôѪڸô죬½硢ܣǲῴСǰɣһǵģһ֡

½ܵӰͬʱһʼ˼ٵƶҲѾַɴڼѵ״֮Уʱ½ܡ̵ȴַɵ硢ܡСӣǲҪ֣һû꣬ǷģҲôء

ɫ֮Ŀ⣬ʷҲͣڿУûзκεĹΪ̫侲ˣƽϴ֮ʷƻ˺ܶࡣ˿еԥ

еԥɫɱУóȻɱлԼ鷳أɱо㹻ʩչͬ⣬ʷЩԥ

Сӻʲôͣʹʲôͣʷ㡣ʷȻҲǾġ

ɫһ߿ļУ𣬿һ䣬˫ʷֱ˹ٶȻ֮伤廯һõĽ⡣ǵһֻһ㣬ʷ̶ȥ



ַԼΪǼļ⣬ɫһ޴Ю޿ɱƣܵؿ񱩵˵֮

ַɵľСʩչо޴۵ءַɴ˿Ѿ޷˵ˣĿɱʷΪľʱ

ǽ֮Ѫɫǵģַȫ¶ѪѪȫĽ⻯Ϊһ壬ǿĹһַ֮ɽܾĲʹۣҲûκε

ʷɫòҰףһ̣овһڵ߾Ȼвָоʮֳ裬һĽٴα

ݣݣݣһʱ䣬Ĵէÿһ׵ֱĻַɿ񱼶ͼҪֹֻ֮Ĺɲ֮䣬ͽɫ޼ײһȡ

ɫ޼ֱ֮Ҳʮң޼ǰһӤ˲ͱ߽ˡ

Ļɶ˻һ㣬ɫ޼һжûôģɫ޼ٶûյκ谭һǰţһƬ⣬ѾӰˣȫһֻ޴

ôܣȻ޷ֹߵ**

ʷЩˣ˲֮ٶȸֳһɫĹ֣򲻶ϵطţοʼҪ㿪ǽɫ޼ٶʮ֮죬ʮ֮ݣκλᡣ

ֻһʹĲҽУǽɫ޼Ѿȫʷ壬֮䣬ֻɫ޼ʷ塣

½ȴɫٱ䣬һڿնٶǽɫ޼ȥҲǽ̴𾪵飬Ҳ˺棬ʱ˵뷨Ȼһµء


 205 ӭ

ȥʷɫ˻˿̵ʮǱµ˫ȾȻȫʧˣǽɫ޼Ŀֲ֮±˷ɻҡ

ֻʷſһ£һźɫӸ˳Ө͸Ư£ʷɫӵ˲ַӦ˹૵˫ŷڴ߶ӡ

źɫӵĳ֣Բǧ׵¶ɲٶȡ

ɫͣǿĹҲûɱʷַʹ֮飬ղŽɫ޼͸ʷɫַȴʷ㿪Ҫֻǽʷ˫ȻΪޡ

ֻôһ㣬ôһ㣬Ϊʲôûպأ׵ľ룬ͿԻĽ𵤣ɱûáַзذûţţȻʶƣơ

ַ֮ڵʵʩչģ൱һԲʽ˺̫ˡ

ǺɫһȭͷСĻ棬ֻȭͷôĴСʷȴʮƣͷųȭͷСĻ棬޴ʶȭͷСĿ˿ȡ

ͻǻڵĸ֣Ҳ˲䱻ɱ¸¡ʷЦͬʱȭͷСĻַɼ

ַȻһ飬˹֮оСȻ֮ǰʷĴǲȵģַȴоСȻǴٱ

Զ½ͬʱʶšַʹнɫ޼ʽ֪֮ˣʹһеַɣûɱ֣ԵΣ֮С

ʷ۾ЦšСŽɫϱƽڸҲܹɱС档

Ȼռ䷢䡣С漴нɫʱ򡣽ɫӰһʧˡǻʧȥĿꡣ˵ϡźؾ졣ػէһԲǧ׵شɳĮγˡ

СǹɳڻؽᾧһСŻ档γ˿ֲ

½һ¡һ㡣ôԼԶ޷ַˡַɿΪԼľȥƴͬ½ҲԲַɳκε⡣

ϴ󡭡ллˡûá޷ľʱַǡһڱĹָڡַʹ˵š

رĹָڡ½ַɡҪġûɱûʲôԾɥءΡһΡһΪľʱءںúˡһжҪܡӦš

ɫΡ˿̵ַɻѪƣϷֳ΢Ц쵹ʯذϡսַҲ޷֧š

ľʣһΪ㱨ġʷַһһ˳˯֮С

ʷ˫ĿԲĿɿڴȵ¶ɣһ˾޴Ŀ꾹ȻǰʧˣۿžҪɱСˣȻߣʷмȾַŭͬʱڵʶš

˿̵Ҳʮ־ȣʶ޹֮󣬵ɻ˵СأСӣ

Ȼ̷½ܵ鶼ʮֵȻûκεصģҲ˺ܶ࣬ź촽˵½磬СӵȥôͻȻʧأ

½΢΢Цţ̣ŮǹɼжĵúЦ˵֪һģǸطʮְȫ㲻õġ

תתҧ촽˵½磬Ȼ˵ܰȫҾˣֵܣǾԲСӴΣ֮еģҵȻҲˡ

ҪǣʷҶˣֲС棬С棬û˿ԽģӦôأ

еһӰһ½ԣǰܣһأȻҲַ֪ڵʲôط½˵սߣֻҪ˵һ仰Ұһ综빲

ڱѰһ֮ʷʮ٣ʶ̽ŽǧķΧȴһ񣬸ûǽɫϢѵǽɫн֮УûĸƣǸܵġ

ַսĹУʷһֱûзӳȫʵóʵǿӣͻ飬ɱߵĶȴʧˣָоʷѪ

ǽߵؿǣʷʩչͿԽ߷Ϊҽַ̬ȻȫȻãʷղóѹ׵ľУͻ顣

ֻҪͻ֣ı׷ʷҲȫȻ޾壬ͻĿǰûκ˿Եֵ

ʷһת½˵ϣЦ˵ֻɫ㵽ȥˣʣµ˶ˣŭʷû˿Իġ

½ɫƽͬʱܡʶǶҵܣʷʶſҪܾңұ֤ǵİȫǻֲڲС

üͷһ壬ʶӦ磬ǽأѵҪһӦУҰҲث֣ҲҪʹһսһڸ֣ʲôɾġ

ҲʶЦ˵½磬㱣֤ǵİȫ⣬Ҿ½硣

½һЦŵ˵ܣҵģҾԲκΣգȻҾĶԸʷİɣΣյĻҲġ

ʷɫŭСͷڽ̸ѣʷȥɣ

ֻһŽͬƶһ㣬ӭͷʷͬʱҲڴ߶ͻ飬Ƭ֮һС֣Ľ֮С

ǽ𼴽ڰܵʱֻâһ˲䰢ܾȫʧˣǻ漴̵ʱҲͬʧֲĻ湥ʽֻȫһնѡ

ֻʣ½һˣʯʣŮͳˣ½ƶƾųٶȣ㿪һֻĹ

**ǿҲȫûбҪӲο½ĴҲӲ

ʷЩԼ۾ƾʧˣʵ̫ˣɫӷŭڵʷʮǱ˫ûˣڵʵȻһڵСӴû˫ȣʵڶˡ

ȥĻʷһΪɳĮЦ



ո㿪½ûţʶһֻӰӲһһԳʺ磬ÿһѳһ˲һٶȫ˿Уʮֹߡ

ǡѪٽ󡱵ĽܣԻڵĸ֣½ûԥֱóǿʽ

ʷϸǾĪĪһٸ𵤺֣߳صʧصĳ֣ȫʷˣղһַɵļսʷһٶߣȻ˺¡

һڵߣӵСͻ顱ּʱ򣬾Ȼֻźˡ


 206 ͻ

½۾ʶ֮£ɫӰ˲ϢƬ̣˿ռ䷽Բǧ׵ķΧ˷Χʷеʷɫ粻ƺԥʲô

½Ȼǲģ½ǳܸʷĶֻ֣д߶󣬲ܹסʷĿǰʶ߶󷨵ʱҲܳ

Ҳ˵ں̵ܶʱ֮ڣ½Ҫʷ½ֻܽˡ

Ƭ̵˼֮ʷ¶֮ɫһ𵤺ڵߣȻţұҪΪҽͷ֮ޡ

ΪڵߣʷȫŭˣƾŽ͡ͻ顱ǷǳĵģϾɫı̬ߣ˵ǧֻ֮һģһٶ߾Ȼǵġ

߳½һͺȣĿ⣬Žܷ˹

ֻЩʺĿƶĹӰһ㣬ɭȻĳУȻ׺ݵʷ˳ȥ֮ϵĽǳѪ֮ɫĽһ˲ʮʷȥ

Ѫٽ󡱿ʼˣλڴʷЦţһ𹹳ɵĴ˳Ǹʮ콣ײһ𣬼ҵĳײ˼˲ϢֻʣˣҲȫʧˡ

ʷ΢΢һ㶣Ȼûϵһ㣬˫һӡһȥͲĳ콣ͬھ

һεĽӴս½ѾˣԸһγɵĴҪ콣ܵôһٶܡͬʱٵʷܹԴԴϷ򣬷һᱻ޾ĳ콣ѹġ

½Ѿ˼ƻȫƾ轣ѹʷĽ

˿ڡܷ˳˯ʯϵַɡɫءʶ̽šһԲšƬռڵһжʮֺ档˷ܵ顣

Ǻǡ˲Ǿ͵طʷһҲǵءסСҲڡ

һע⵽ַ˺ۡǱ˷ܵɫҲһ˿ʶַ̽ɵ顣ܽ𵤳ڵʶ޷̽ء̽𵤺ڵʶȴ˲ַ̽ɵ

Ƭ֮¶ϲ顣˵ܡõġСڵƲءЩֻǱƤ֮ˡʶԪľҡ˳˯֮ССٴѵʱһоͻûµء

ôһ˵ҲԼͬͷھַɲԶصط

Ǻ档ʵܡ⵽ʲôطҵʶܵؽƵáȻ޷̫̽Զǰƺһۡ

̧ͷ˵һ仰

Źʡ׷ʵط֣أҪȥʱҪγȥأ

üͷ΢΢һ壬˵һжڴ֮Уõġ

ҡҡͷԴһɰĹЦ˵ô˵һж½ģǺǣ½Ļҿһúʸף̫տˣûľʱһ½һˣʻ̲ݡ

γɵشըѿʷѾԼǱĴ⽣޾ģԼĴԽԽˣ뵽һ𵤺ڵСץŪʷŭܡ

дͳ콣໥ײһɿƶͣԵޱȡ

أ

һƵʷһ򣬼֮ϱһ콣ˣʱһ˺ۣ𵤺ڵСӣҪţҪɱ㣬Ϊҽưɡ

ʷŸָ־Ȼϵػ淢䣬һɹɻϲͣðۼʷܣѻһγһ޴Ļֱжʮ֮󣬽ʷŰУһȫǶʹõķһ㡣

ٵ콣֮ϣʱС֮һٴӿָֻԭʷ˻֮ϣɫаЦݣͻƯǰʼ߶ֲ

ڿ⡰Ѫٽ󡱵½ԽԽأȻ󷨵󣬵ǶʶҲǼģʶ֮ǰ޷ʷô½ֻܽڶˡ

ôͿҵʶǿԪǿ½һЦ⽫һսԵľ½ʶʷԪ

һʱ䡣ͷŽٶȻӿˣһһͷŽٵǻ֮ϣƹȻٴͣڽزϹ֮£ȻǲɱٴСˡ

Ȼ֮䡣ֻʷؿЦͻ֮£ֻ·һȥɡ

ǻ֮УɳһȭͷСĻ棬ССĻ漱ٷӭʮǱˣȴûκεļС˲ϢعССĻ͵һܵǰ

½ĿɿڴԾ֮УӡУ޷ȫĻؿܡС֮£˲ͻΪ˻ҽ

ⲻǽ𣬵ʲô棬ؿҲ޷ӲҿֻͷٶȺʷ޷Ըˡ½һֻʧһܣûκϧģ˿ֲСĿ

һһССȥûκ⣬һܱΪҽ

½üͷҲ̫̬һ㣬ȥ¡Ѫٽ󡱺ܿͱػˣͬʱһ˿ʣѾѶֱƵ˵زˣСС档ôֹܹԼĹأ

Сӣ֪ү˰ɣ˵ǽ𵤺ڵߣǻκڵߣҲͬҪҵػɱõģܿͻᵽֻĿֲ𵤻֮ʷЦ

½ĬȴԽԽءһҧƣʶŽܣһע㡣һ߲Ϸعơ

Сÿ룬ɳһ䣬ÿһСķɳܿͻһܱٵ

ܵصͷų콣ٶȸǵسǳͨͨٶСĹûϣ½ȻؿţȻƵرС

һع򣬶ʮܱСݻˣ½ʶҲӽ˼ޣͬʱʷĻСʮ׵ֱѾγһֵֽľ棬ȥܿҪȫСݻٵġ

СӣǻκڵߣҲǱɱģѵû𣿡еʷĪط֮⡣

ܹɱб㽫ЩȫɱⰡ½Цһ˿ţΪһص㣬СͷżԽԽˣһͷһǶʮͷһ

˵һ⣬Χ֮еʷҲӽ˼ޣֻҪûС棬ʷذɡ

½ҧأھʶǱƽԽԽĹ콣ԴԴϵعʷĻȺԽԽСˣѾԼ֮еʷӰˡ

Ȼ֪ܹɱκߡֻǽ𵤺ڣΪʲôأʷɫòҰףȫˣڷشţǰǿšͻ顱Ưţʷڲ


 207 

ơѪٽ󡱣½ʶǼģͬšͻ顱ʷ˵ʶֻӾ޴󣬶Сͬʱ޾޾ĳ콣ʷԪ

ʱ˭ֵܹ˭ʤߡ

أأ

춯֮ʷΧĻѾȫʧˣʷɫһ䣬׼ߣɲǼٵĳ콣ӿ£ʷϣ˷ʷһѡ

ʷǻڵߣӵгͻ顱ڽĴ֮£**Ҳͬߺκһ˲ͱˡ

Сӣҵ**ҾݣšʷĻδ˵꣬Ľ˹ŵһŵĽ𵤼æݿ

**ٵʷֻʣ˽𵤣ʶڽ֮ϣٴαϣôʷǳˣڵʷӵСߣǽˣʹڽǰҲ̫ˡ

ܻаʮһ˲佣ݺУʷĽ𵤴̻

еʷѾ·ˣͻȻֻ֮ǽȼͬһ򣬻ԽԽʮ֮󣬳Ľǻ棬ͬһ㣬ֻǻȻʼСԽԽС

Űɡһģȼݡ

Ľ͸棬֮еĽȴʧˡ

ʷǻڵظ֡ӵбؾС֮һ˲ǶʹҲûκδ۵ءʹֶΪͻᵹˡ½һȼء

κھͻ½Ϊڡھͻ½Ϊγڡγڲ½ͬΪҲᵹءʹû˲֮شۡ

ڵʷΪֻʣ˽𵤡ʹûָ֮͡ͻ顱ûüߡ

е½Ҳƣƺһ۾ͻ˯ʶȫ͸֧ˡһٶؿĵʶʵ̫޴ˡȻ¶һ˿Цݡ

ˡӹˡ½ܸˡܹһǿػڸ־ʤͻ顣ȻҲ½սƷ

ʶһͻ顣ָǿб½ԼرĹָ֮СȻСѪٽ󡱵ؽܡ

ȻûнѪʷֻʣ½ˣʶ˥ټϴ˿̾ʮңԶ޷ˣ½ɾ˽

ͻĿֲ½ġؿܱͷŵһСͻΪ˻ҽɼӵ½ûмĳ

âһ½ҲĹָռ֮ڣֱƶܡַ̡ɵԣ̶ʱһ½֮˷ܵ˵½磬Ǹɶأ

½Ŀһɨַɡʶһַ֪ɵƣҲġ˵ˣʵ̫ˣҪ˯һж˯˵

˵֮½Ҳ˲ͽ˯֮УʹáѪٽ֮ʶѾݽߣ˯ҲǷǳ

Щɵˣ֮εЦЦ˯е½ַɣʲôûأ˯ˣҲã֮׷طʲôǺǡ

½Ĺָ֮ԼĪʱֻĸĸڵգ۶нĸһҴǰҲǷǳϣ۾֮ȴʱ⡣

⸽鿴һԵʮأεҡҡͷ˵ѵ⻯ڵߣɳʷʷô½Ǿûκϣˡ

һݣȴһ۵ߣüͷص˵ʯֻʣˣԣߺʹ˵еɳʷǳʮ**ġ

ɳʷɳĮ׶̵֮һֻıױһԱͨϵһױ飬ɱױߣ˳ӶΪɳĮеɳ

ɳɳĮǿߵܳƣɱĿߣκϮıߣκεɳֻ·һ

˵еɳʷڵʵȴɱ׷ɱĻκߣһϵʹ¯࣬Щֲģֲʷӵһ˵ʷױҪԭ

һϵǶɱߣһԪӤڸֶɱǶظ

ʷʵֱ绢ʮֽƻרϮɳĮĵͼӣǵͼʷǱɣʹػڸ֣Ҳڵ׷ӣȴҲʷ

ʷɳĮ꣬պգڵͼ߿

һ۰߿Цҡҡͷ˵ĶȫûˣһѣӦþʷˣӵжž˺Ҳûκλġ

ɱһԪӤڸֵģǵȻûлᣬɳĮҲԲʮʷڵΪǲܷӳȫǻлġһλߵ˵

λ߷ֱʯ塢Ķ塢Ʒ塢ҴߣڸԴжӵһĵλҲнάߣֻҪڣнʹùԶȥܹˡ

һɱķǳϧ½ǳصˣпܳΪսģɳĮʷһ⵽ˣ˭ܹԤ⵽ʷȻأ

ӵжʷǿɱκڵߣ½ǾûκλġţȻϣϣ漣ܹ

Ƭ֮ٳ˵ĴĻʷɱˣʷõĸƣнĽƿ϶ᱻ򿪣нĽȴûκδ򿪵ļ˵ʷûлĸƣô϶Χǻ

һӦ֪ͨԴߣСľһЩֹƵ顣

ǳнƣ˵ȷʵûκδ򿪵ļ󡣡λ߲Լͬͷ

߳Ƭ̣˵ǻƷҲֻʣһˣϣΪսľҲˣʷָôһĽʱֱֹͣȷʷ뿪ĸѡʵѡнʹȨ

׵ͷͬ˵ãҲͬǧˣʯ塢Ķ塢Ʒ塢Ҵ干ͬнĴߣǾԲʹнġ

ʷӦɱˡ

Ŀأʶһ飬Ȼһ½˵ϢһҲûãˣȻһ˿ϣִɡ

½ҪΪսôͱн֮ûеڶ·ߣȻš


 208 Ȼ

Ĺָ֮У½һ˯Ƿǳ֮գٴ˹

½˫Ŀ˿ܣܺҲû˷ʱ䣬ڴַȻڻԵ״̬ʶһ̽΢΢һַӣƺûѵļ

½ֻʶȿݽߣַˣԲʹõľУҪȫָô׵顣

½磬ˡ˫Ŀ½˵

½ͷüͷһ壬ʵʲôʱˣ

΢Ц˵ʱˣ½Ϣ湻ˣСӵҲʶ鿴һ£Ĺʮ֣Ҫʱָ

½ЦЦԼĺֵܣ˵ţַɵĹ⣬òòҪĻָһָһѵġ

Ҷüʵ½磬˵Ǹʷˣô£֮սεģһǸһ

֪ʱҲ֮˫ĿţҲһ˿棬Ҳ½ģǸʷˣм϶һʼҵĹ̡

½ҲͼҪ˵˵ᵽĻؿʱ˷ܣСһԵ÷ǳǸʷֻʣһˣ̲סһЦЦҲ

ܵҲ¶˵Цݡһֻʣ˽𵤣Ƿǳҵ飬𵤵ĴԣǻߵĽ𵤣ͬԺͽûһױͿԻٵˡ

ؿܡԼѡ½򵥵˵˵ûʲô

̵ǿҪ֮¡½ֳг˼ؿܡΩΩФӡԼǿʵλŮ˷֮һһ㡣½ҲؿָȾˡ͸Сһؿܡ

ֻʯذϡһֻѩ׵ضתšȻһԽ׵سһֻų˫һչ˿Сŵزӡ˻š

ˡ֪⾹Ȼһֻؿܡʵ̫ˡлл½硣ǺǡҲһƥɫˡɫ΢졣һ˰֮ϡָýذڿس۳ҡ

½Цš˵ʱˡҲóȥˡʷ顣Ѿ֪ˡ

ǳذԱߡӰͻأسˡ½ˡ

½ʶڰΧȫ赲ˣһǿ󷨽ƣенĸƣͿԽ֮Уˡ

ֻн֮УܹΪսǺʵġ

½һĿᶨƬշҴطȥԼķ𵤺ڵķȻٶȾˣ½ǰתţĵЦͣ

δҴ壬һӰӭ漲ʻٶʮ֮죬˲ϢѾ˸ǰһۣҴĳ٣ɫƽȴһ˿һŵľȡ

ԶԶ͸оϤϢǹɽϨϣٶȼȻ½ûֻҴĻˣַɺѾ֪٣ʣȻϲ쳣

ãشɡٵ˵һ䡣

صҴ壬½Ҵؽ䱸ʮɭϣӵΧʮһӵѲ߶ӣܹӣ֤ȫľ䡣

ľݣʮأ˵εĽ⵽˷ǳʧҲ֪ģɳʷˣʷǻڵʵһӵһǿ

ǻκڵߣʷвҲģܹʮָˣʱ䣬һҪ־裬ڴͿˣʲô飬Ȼ϶Ӧ

˵һ̡ܵɫʮ֣½ǺܵȻĬĬ

Ƭ֮Цĵ˵壬ǸʲôʷѾˣΪ½ˣҲˣҲֻ·һ

ʹǾǧµ٣Ҳ̧½

һڵߣӵǿܹһ𵤺ڵսʤκ˿ⶼ޷ɵ顣

΢΢һ£¶˿˵½սʤʷ

۾ţ˵飬ȷʵţأ½ػʷҿԱ֤һ㣬½Ǿʵʷġ

ʶؿ̡ܵͬһħ½ʵ

½ͷû˵ʲô͵Ļȫˣ΢΢ЦȻѾˣҲˣôһĽҪеءĵȴһ¾Ϳˣʱ䲻ٳġ

µʱȥʯ塢Ķ塢Ʒ塢Ҵλ֮󣬽ʹõٴνУͬǰȫһģһģȻ֮ضԾһӻʤһӾ͵õʹȨ

Ȼ½ʷ飬šӵȴǲŵģϾ鳬ǵ֪ڹ۲µʱ䡣ûκεĶ֮󣬽ٴνС

ڿʼǰһգ½ٵľݣƬ֮ʵһöָѪ֮βܴѪöָһشָ

ٱŵ˫ĿȻ˿˵ѾĴָָˣôͿֱԼʶĺۼ㲻ָˣǾͱǿƿⴢָ

ΪָǸʶйصģҪƿָʶʶȽָ˵ʶǿ֮ϣܹǿƿ

½üͷһ壬˵ֻʶǿ֮ϣܹǿƿΨһİ취

ٿһ˵֪Ψһ취Ҳذ취ǽָʶǿϣǿƿȻЩǰȫİ취ҲлԵİ취

ֱǿ鴢ָĶǷǳķζŴָ֮еĶᱻ𻵰ٷ֮ʮϡ

½εؿЦ˵ǿʶҲ˵ͬ߸޷򿪶ԷĴָʹ߳һ硣ҲǺѴ򿪵ġ

Ŀйһ˵ʷĴָ

½ͷʾͬ⣬ΪûıҪ

½ص˵ǽˣûκģн̤֮սĵһֻҪŬͨսûлġ

½һǻзǳõ⣺ǰǵʵʹ޷ΪսǱһҲԳΪһߣΪʲôҪء

һŲϵӣ۽ǵ΢΢һЦ˵Щ޷Ϊս϶һôģǾάһƬɳĮ򡣡

½΢΢һЦʳһ⣬˵ָֻǿʶƳôأǲͬҪʶ򿪣

ٻ˫Ŀϵ𣺡ԽǿԽϡ٣ֻм˲ܻǿ⣬Լȥԣķ

½΢΢һϹת߳ľݣǽӣҴǳġ


 209 ԡ

һεĽΪ˱֤ȫ˲뾺Ĵ廤ǣĴλߣĴҲֱɳȵ߲ιۣϣ循һѣҴ飬ƾǿʵһĽʹȨ

Ҵμֻˣ½ܡ̡㣬ַȻ˻֮Уδѣǽн֮½һҪַɵģַһֱ˯½ıĹָ֮С

ֵǣʷƣڽʯ塢Ķֱ𽻳һƣβģͬһһ㣬½ȴʮֿ϶⿪ƣÿӲֻһ

ȻҲǹĴλάֵĹ

½վǳİɫǰƽ֮ȴһ˿˷ܣһ˿ڴһµĻ˵ˣҴڻ˻ᣬΪսĻᡣ

̽ҧ촽˵½磬ֻҪ󷨽ƣǾͿԽȥˣһûмнʲôӵģ˷ǳڴ

½صصͷĸƣֱϿšʯġơ糡ĸ֣ʶһʼ߶⿪ơ

ֻǳɫ˱仯öһ㣬һö˵ĶϣƬ̰ɫ֮гһͨƳͨ

½ͨ󷨽Ѿˣ˵Ҫ飬̽ȥ

ͬʱͷһĵӰ롣ɫ֮Ψһͨͨǰɫʶ޷͸Ҳ޷͸ʱ䣬ͨ

½ܡ̡ƯڿУ۾žԵľȺϲɫ󷨽ƵзԲǧ֮һɫóСؽɫĩ˶˵ĸоͬɫǳһ㡣

󷨽е̶ٱνǳ֮ء

գգ۾˷ܵص˵нǳһнʵ̫Ưˡתǳ

н½صһоˡյǳٵһ㡣½ǾȡʶСС̽ӡȻ޷תؽɫǳ֮Сܸоǿֲ

нظضѨסʶ̽ײнǴⶴѨ֮̽ء¶ظ߶ǧ֮ߡǳԴҲⶴѨ

ɫһ˵ǾҪнˡҪ֪һЩضнƯֲͬ

һʶμӽػǶ֪нʮ֮Σաвǡûоߡ޷ܵء

½нϸֳЦ⡣ߵ޷ܵһĽԪֻнܷ֮仯ߺͽԪӦԣȫӦԪ

ǷǳΣյأҲɷɴ⣬ΣգҪܾҵʶ½˼Ƭ̣˵

ܡ̶ᣬ׵ͷЩãȻҲǸŵͷȴʮɻΪʲôΣգҪܾ½·ϴʶأ

½иֳŵ飬˵׼֮󣬾ͿԽн֮ˣ޷֣˳

Ƭ֮½״̬һһֻһнתŵĽɫǳĿѣԣԽǿнԽܹо־˵

ոսӴн½üͷΪͬײһӲޱȵװһ㣬Ϣײװ֮½нС

ţ½з͵͵ͬʱž಻ϣԴԴͣǿֲѹڼѹ½壬Լ½Ĺھ˵ѹ֮£Żᷢ

½еЦţнȻʮΣգѹʮֱ̬ˣҪʹñ̬ˡ

̬ٶ죬Ǳ̬ķȴǿнֲֿ֮ѹ֮£ֵ̬ܹʱء

½Ա߷˼ĺ֮ܡ̡ȺҲнͬʱ̺㻯˱壬̵رһֻֻֻȴʮּᶨıһֻ֮ͣ

ܽ𵤳ڵʵȴɵģΪķǿٻ츳ʯƤ֮ûб仯壬ֱ̬ڼš

н֮еʵǷǳ֮򵥵ģн֮н𼫷ѣǳνнߣֲֿֿѹҪн𼫷ǲܵġ

ֻھεŬͳ֮󣬲һߵֲֿѹͬʱһн𼫷

н֮У½˱壬żн𼫷ϤѹнĿֲѵΪѹǽɫǳƹ½壬Բ˶

룬½ͷһССĹɣн֮еѹǺ㶨ģɫǳ˶ٶȿ죬ôһѹɫǳ˶ٶѹС

ٶԽ죬ѹԽٶԽСѹԽС¶Ц⡣ʮֻӰһΣнվڵϵʱ˫ȾȻڴ*Σɫ԰ףԪѾĵ߰˰ˣԷĿ˼ֵʱҲ̵ġ

ϥ£̿ʼָԪ׼һνн

ֹʮ룬ֻѪһн˳ֱӵڵϣһʱƬ̾Ȼ޷վнеȻܵ˲Сơ

һӵʱȥˣȻн֮еֻ½ˣҲ˱壬һֻȻ㣬ڵۼףʯƤѹα仯ܵĿʮּᶨ

һӹȥˣȻûгԡн֮Уͬһ㣬ɽγɽΡȻ

½΢⡢ʮֵʹ࣬ндԽãֲֿѹԽидģн𼫷һʮּѵ顣

ʮӺ󣬰ܾһ½Ӱһн

½Ȼڼţܹôʱ䣬½ԼҲһССľȣһжΪԪԣԪۼ֮ʱȻͳĽ໥⡣

ͨԪ֮һ壬ᶪжףȫֻ̡ܼʮ룬ʹǰܵʯƤ츳Ҳʮӵʱ䣬½ȴԶԶûеޡ

һνн֮У½Ŀܼ򵥣ǿԼֶܹ೤ʱ䡣

ʮӣĿоһɤͺһнһԾ˳ԪԿ½ڵԪ޵ģнеĽ޵ġ

ʵһγ½ûдﵽԼļޣжʮʱ仹Ƿǳġ

½磬ֲֿĵطôʮӣҲ̫ˣҵٱ̵ɴ۾˵Ϊнеʱֻʮ룬ֿȳݵ鸡Ůϡ


 210 ַ

۾ҲǵɵϴԼѾȫԪ֮ƴ˵ΣգҲֻн֮м˶ʮ룬½ϴʮӣһɵģеľη֮ǿˡ

ǿǿ½ϴͨнʵ̫ˡ૵

Ŀ̧½ϴŵЦݣһǷǳġ

ͣȻЦ˵½磬ʮӣСֻʮ룬Сʵ̫ˣǲʲôϰɲ԰Сһѣܹ߶٣Сöˡ

ʱ½ЩЦڨڨ˵СӣʲôоϣһύģҵԪǲһģһ޷ıġ

ÿһߣ̤ʼ׶ΣĳԪһӦĳԪǺӦһԪˣͬһߵĻ֮ǺѸıġ

⣬һüЦ뿴ǵԪʲôͬ

½ŮĿ޿κεʼ˵Сӣ׼οأ

΢΢һЦ˳ȥָһԪ֮͸˳ƬһɫССȻнֻǹոսӴнһ塣Ϊޡ

һУɫЩ죬ԪͽӽڿݽߣôһʩչԪԪøˡ

½磬ҲһԪ򡣽н֮УΣЦ˵

½ɫƽ̵ضһ顣ƬһŹԪ֮ϡһźڰ׽Ԫڵī·ҪһС׵ûۡ·һ̫һ㡣ںͰ׾Ȼάƽ⡣

ܡ̡ж¶˾֮顣ԪǴûмءƾʶ̽ӡҲ̺֮𾪡



Ԫɵع˳˲ͳн֮СܵؽֻǱھҲȴûŵؼӵʱ䡣ܽϳ֮¡ǹŻСʧ

̵عһӾͱ𡣶½عȴڳӡһĿȻ

Ԫֲ̫ˡڿ½Ϊսֻʱ⡣ܽ𵤳ڵΪҲܼʮӡҷǳСӦüӱŬˡڿ˴ز̲֮ûκ١Ĳ˵

ҿнĸ൱棬ÿ˵ʯ׼Ƚϳ֣»ָԪٶȼӿ˲٣ʮʱ䣬̾ȫָ˹˶ʮ죬Ϊˣһµʱ䡣

½ûлָڵԪĲءֻͨĹ⼫лָ

Ϊһ½ڵĽԪ˱ڵ޷ܣᷢԱΣգ½ǵûѡڵʱ졣

ٴԡн֮Уͬɫǳ貵Ľ½ʼн𼫷Ǹոַһʹһ

½Ҳû뵽н𼫷Ȼ˵ʹ𼫷ƺĽĳֹĸӦһ˲ڵĽԪţ类صһһظţڸ½ļͽǡ

½һѱʹʹʲôҵ뿴жôʹ

дžȻ飬𼫷Żľţһһ飬˵ʹû½½һҶ۴һ㣬εΡȻ

һн𼫷һʹʶ۲ھı仯

½ЩССƵǣŽٱؽ𼫷֮ڽԪıûκߣ΢½һ㵹ЩЦá

֮£½ĽԪƺļһжƾǿʶڿţڽԪͱΪһˡ

½Կ϶ǣֻǳн֮ĲӦ󣬾һӦ֮󣬱㲻ᷢˡ

ʮӵʱ򣬰ۼ׳ϸ΢ѷ죬ѪոմӼ׷֮͸ͱһ壬Ϊޣͬظоǻþʵڵģ½ʶؿڵļάͣظѡ

һ֮϶ĺۼ·õڸһ㡣

ȴ¶˵Ц⣺ˣˡ֪ˣΪʲôֵʹ࣬ΪԪĽԪͬѷӣڲͣţЩܵص˺

ɹΪսɹԪӦþȫӦЩĵӣڷ޷Ӧӵ**֯Ǳƻֻ̭ܹӦӵܹ֯岻Ͻմﵽظı䡣

н֮ʮΣʱ֮½ܽ򵥵Ĺɡ

ʱգ۾͹ȥˡне˵״ǲͬģ˰˴ΡʮĴΣߴΣ̵ʷǳ֮ߣʱ䣬Ȼнмһӵʱˡ

ͨԪԼ֮ʱ䣬ȷʵǷǳɫġ

һ죬н½ȻĿйâһ˷һнһʧԭأһ˲˱Ĺָڣ½ǰĽ꣬ϸֳЦݡ

½ϴ󣬲˼һ˯ʱе̫ˡַ˵ܸոѣȴǾ㡣

½ʶһüһڵַһжǳóѾȫԭˣ½ĿصǣַɵΪȻˣӽڵľ絹˵˽𵤳ڡ

ַɽüһĿһ䡣Ȼ˵½ϴʷأ

ַ˵⻰ʱɱʵһɢܡַеɱ֮ٴȫչ˳

½صصͷ˵ʷûˣӵҲ֪

ַЦЦ̫ˣ̫ˣΪʷɱأûôɱעңӵĺǣַҲһдˣΪľʱѩޣһ顣

ַһ죬һƣһӵġơ֣ǰľеĻƷ忪ơ

½һ£Цˣ˵ɣѾҪˡ

ַüͷһ壬Ц˵Ҫ֪ˣһн֮ˣ½ϴģԼĿǰ״飬Ҳἱȵӵ㹻ʵΪսǱ֮ˡ

½׵ͷЦãǳȥһȥнҲڵأ

âһӰһ㣬ʧڱĹָС

޴нԱߣһǾȣ˷ܵţнİ¶飬һӴнԾ˳ҲԾ˳

ɸ磬ˣ̫ˣֵ˿һˡ̬İ˷ܵ˵

̻*ΣЦСӣΣнǲǺ׳Ư벻ھнһ¡

ַüͷһֳŵ飬ƵЦнַˡ


 211 ֮

δ䣬ַѾȲһһӰн

н㣬ַɺݺݵײȥʱüͷ΢΢һ壬һ٣һڳн֮Унͬһһ㣬ֻײܽС

ΣС˼нҲʲôѵַɵЦš

ַֻɻȻĽѹﵽһޣȴȻʮţȻ˱̬ɫëľ

ڻ֮ǽɫĲֹͣˣĽɫëëţҲԵá

ѾȥʮӣɫȻн֮УûпκβӦĸо½ϴһ˿ϲ΢΢Цţ̡㶼һȵ飬Ѿʶ½İʱʱ䡣

ַɳγнܴﵽʱ䣬̡ʮֵؾȣһӦ˵ı顣

ûпСܹндôʱ䣬ڵʵŽ𵤳ڣغָܹܿġţдżᶨɫսҲĿ꣬ΪĿ꣬һŬġ

½һûзκ쳣ЦַɣнѹӰޡ𼫷ӦҲǺѵģҲˡ

ӰһΣ½Ҳн֮С

ʱɫһХͬʱ½дַɵʶϴҲ̫̬ˣһôһظоϴҲһ£ǲ׽ŪҰ

½Цɰ塣ʼ˼не

н𼫷ͬѵһظоӿֳ½ѾϰΪˡеɫȻҵʹ޷Ӱֺ

ڴ˰ʱַ֮һн*ΡɫЩѿԪҲǲС

½ܹнмְʱԭΪԪǿԡܹнмֵԭΪܱͷǳǿطôַɵԭأַ½Ӱ˵ϴҲ̬ءʹࡣҲܡôʱ䡣ÿһؽⶼΪǿսôܹأ

Աߵ˫Ŀ͵һַɡ˵Сӡ

ַתЦػؾСӡǵȻءҲҪսַɿһͨء

ҧҧ촽Ƶַɣ±˫ĿʼָĵԪ

н֮С½ַɡܡ̡ǸԲͬһַ֮ɵʵָ˽ڡϵ֮УҲͻ˽𵤳ڵΪﵽ˽ڡ

неߣҲǷǳкôģڿֲĽѹ֮ǿ̶ȱԽԽǿ

Ž𼫷ز½ڵĽԪ˿ʼ׶εļС֮⣬ʼ׳ĽȻ̶ȼߵĴϱ½ڣΪ½Ԫ

⼫ԪԪȶԣԪȻԵ̫С½Ѿʮ⣬ջ֮£Ԫһ׳һߵĵز

֪ĳһգ½˾Ȼ󷨽ƴ˳ȥ

վھ޴Ƶܣ½ַɡܡ̡㶼һȣ֮ҲˣӦǾһʱˣһ죬ÿ쵽ʱне߶ᱻ󷨽ƴͳ

½ɫƽ˵һĽҶӦġ

ַɴһڣ΢Ц˵һ죬ûвμӣһ죬ַһҪˡ

ܡ̡ҲǲԼͬͷʹεĽҲ˾Ե

неͬһգһʵ̫ˣս˵½һëƤûнʮܹ꣬սŶѡ

½ܸо巢һЩ仯ʲô仯ȴ޷˵ֻǱϵĸо

صҴ֮ܵӢһҵĴˣҴһ˴н֮гº󣬽һؽûκʣȻһҴμӽѡ

Ѿʶнˣֻʱˣսô׵أٸ꣬ٸʱ䣬Ϊսٱ˫Ŀ˻ƶϵ

½ϥţλ𾴵ߣг𾴣Ҵ塢ʯ塢Ķ塢Ʒ壬Զӵһλߣάĸ֮Ĺ

ǲսҲսȴΪߵսĳ̶ֳϵ޳ףȷʵֵþ塣

½һ˵ǰͨսɹΪսʱǶ೤

ٳĬƬ̣˵̵ʱ䣿һߣɹͨսҪʱңӽ𵤺ڵսҲʱˣ̵ģҲ

½üͷ΢΢һ壬ĿɫЩãʱܹΪս½˵ʱЩ̫ˣ½޷ȴôʱ䣬һ꣬Լܹܲأ

ʱ䣬ôҲ˵Ϊս߱ľѾԽ˽𵤺ڣﵽ˻ڵʵҲ˵ֻڻڲܹȫΪս½̧ͷٴʵ

׵ͷϵɫƽ˵˵òΪս߶ǻκڵģһ⣬ǻκڣԭҲʱҲ߰ʱҲġ

½ĿأʵֻҪнܹ֮꣬Ϊս

ҡҡͷû˵ϸκεı顣

½Ȼһӳ˵ףʵҪʲô

˫Ŀ½˵ܽûãнֻһģǸǴģн˻ͱڸ߼нˣͨнܹΪս

½üͷ˼ţнмֵ֮ģнֻһģͼˣͨнܳΪսضнΣһ

ôܹҵн½٣ȷʵЩļ

ҡҡͷ˵нɳĮĴıӵһнⲢΨһģɳĮи߼ģӦףнһʮϣΣԱһҪ

ʹܹһнж磬ǶнǧСӣġ

½ȻЦЦʮϵɳĮ򡣡

ٳصõͷ˵ұϾսܹģֻôһЩˣȫӦһнͿȥѰҶнˣʱѡıӶõڶнĻᡣ

½΢΢һ㶣ЩԾ˵Լı


 212 ʮ

¶ϵЦݣǺ˵ǵģԼ룬ֻҪɹͨһнߣıǾԲܾģҲǴ󲿷ֿܹıΨһ취

ʵ룬Ҳʮּ򵥵ģܹͨһнһߵʵʮҪģͨһģôͨĸʾͺܴ󣬡ıյǱߣʵӵģֶΪأ

½վ˸ҾȻת˳

ջϢ½Ѿʮˣ벻ϼӿĲˣʱ̫½ҪѰһЩķ

һĽǳңǳʣĴĹͬע֮£Ҵ飬ٴԾƶ˽ʹȨ½ַɡܡ̡˽н֮пʼٶȼ

ɫŰΧţнӰЩĽɫǳ֮ţýĹ壬𼫷УڵĽԪĽĳָӦֵĸı䡣

ͬһ㣬ڽУĽתţӣͬһ֮УǴ룬Ǵƫ

𼫷ĬĬţֻڽĹɫۼ׵ͬʱһСֵĽסˣ壬ڷ֮¡ڵĽԪΪһ塣

ЩɫۼɢŵĽɫߵ㣬ʶ֮£ϵͳеĽȻѾʮȶˣԪرһߵ˰ٷ֮½˵һǳĽ

һһ飬ڵĽԪ׳ţԪȴھţԪĵһ̶ȵʱ½ͻ˳нʼԪġ

ҶǸֵ༫Ʒʯʱ򷢻˺ǿáٲ½ĵԪ

ʱȥһؽҴַ߱ǳǿ½ɶʹȨǺ֮󡣽ûκˡˡÿ춼ҴضΪ

ҲֻԹˡĴʷҲǷǳءһʮýʹȨ˵һ˵ӵػпܳΪս

ȫӦһнʱ򡣱뿪ǰȥѰҶн

Ӻεĸӵʵٶƽ⽺״̬ÿʹýһӵʵͻѹӡʹн

ͬнôһССغôǾӵõܴߡǰӵ߻᲻ࡣҴڵѾһǧˡ

μӽԼн֮ء½ˡϾÿµػѡ½ÿ˶ȫ˵սսɹɥʧʸ

˽ս½˵صλȻǷǳȶġҴû˿սʤκһ½ַоԵٶƣоԵķơС֮ĹҲǳϬ

ڰ˽ĽʹУн֮Ȼ½ַɡܡ̡ˡ

ƶţȴǾĵģнʱԽ֮ͬߵĸоԽԽˣ½˫Ŀ񣬻ɫۼż˸ŽɫĹʣǽԪڱЧ

½һŽ𼫷һ˼ţĽԽԽˣڵĽԪҲţڵĽڽԪȵģǽԶԶԪ

ôһ⣬ؽȥ

ؽĸı䣬ؽӦǺΪһˣΪһ֡˼֮½óһ

ڰɫ֮У½ڷţ˵ֻҪлᣬ½һԲѾ뵽ҵľ磬ͬʱ½неӦԽԽǿˡ

Աǽɫ;޴㣬ɫʮ֣ǻĽɫëԽԽˣ˸ŲõĽɫâԶԶϱɫë֮Уʮֵӡ

ɫۼϼŵĽɫߵ㣬Ԫڲϵػ㼯ţķ֮һԪѾȫ˽Ԫڲ֮ͣУķҲǴˡ

̴ڽеʱҲԽԽˣѾԼʮˣҲǷǳ˲ġ

ʮ½ƽڵԪ⼫ԪԪԪʶõһͻƣѾ˻γڵˮƽͻƻγڵĸо

ַɡҲ˽𵤺ڵ۷塣

ڣҲǽ𵤻ΣԲ𣬵ڿԲһ˿˿ʱ򣬱ǵ˻γڡɾʯɵĳС

Ǿ޴ʯݣԭʼʯͷĽֵһжȫʯͷɣԲٹ֮ϣڽֵϣŸֽףЩͶǽ𵤺ڵʵܶǻڵʵ

ھʯǵΧһƬһ޼ʵɳĮɳ𣬹ǺǵضֵǣЩɳھʯХţȴҲ޷ʯǣɼһɫĹʯǣһ޴ֲ󷨡

벻ôòŻʯǰʵǸεңֵϣһγڵţг˳ޡ

˵⸱ӵǲһҪɱǸСӣͻ顣

Ƭ֮󣬺ȻдֱӰӣǰҰΧס꣬ʱɫ󺧣徹Ȼһ˿زʶһѾ˵ʵȫֵܹģκڵߡ

ʷ㻻һ壬Ϊ޷ҵˣ̤Ьٴȫѹ㵽ǾʯͲˡʵ

ãȻȻ˵ʷʷ˭ҸʶһҴˣҵ֤Ǿʯ߷

ٶ𣬳Ϸʵĸоʷ㲻װˣΪǾʯ޷ҵ㣬ɱ˷һ̣ҾѾ֪ˣ·ߣԹԸ߰ɣ

ʯÿһ߶һƣʱƾͷһεϢʯ߸޴ӶΡ

ֻɫٱ䣬һ𣬻Ľð˳صͬʱһһӰա

˲һҽУһɫӰӻƳգͣһ۵Ĵɫһץߵļ򣬼Ѫ죬ѾץˣɫҰޱȣʮֿ־塣

㣬ս߶߶µ˵֪Լһᶼȫûˡ

ʵ𣺡ʷαأǾʯսڣΪԼܹʵһжӵ˲ӵеĶͻ飬ɳĮʮ֮һСӵеġ

ͻ飬ֻҪܹԹԽǾʯһʹ죬Ǿʯԣ֪ġ


 213 ͻ

нһӰԼ֮С

½ϥţ˫Ŀ΢ϣɫƽͣĬ˽𼫷ڵĽԪڲͣתţһǿҵĽ½ΡȻǽ嵽½ǰԶ˿һֱ½ڡ

۲ϸһ㣬ͿԿ½ڲǱ̬̬

̬ķģ½ȴû¶κʹ޷ܵı飬ɢŵĽ⣬֣Ľӳ

Ȼ֮䣬½˫ۣдһ˿Ц⡣

ĹȥˣнеҲСˣԪڵıѾߵ˰ٷ֮ʮϣڵѾȫӦн̬ҲԲκεĲӦ֮С

½ЦнȻ棬Ըıߵ壬ýıߵ壬ǿǹȥ屶ϣҼʹԪҲӲױˡ

ı壬ȷе˵н֮дһصʣߵ֮УߺͽԪøǢȻн壬ǿȶֱġ

ʶ֮£ֻǿűڰɫĹ𵤣һ㵭ĽɫҽŻ棬ʺĻ棬ʮֵػ죬Ծͣ͹Ľ𵤸һССĻ

½¶΢Цʮǰнͻˣӽ𵤺һͻƵ˻γڣӶϲ˻棬ǽֻл߲ܲĽ

𵤵ﵽһ̶ȡߵʶһ̶ȣ໥صĹϵ𵤱ͻƣγɽ𣬶ǻڣ֮ԪӤڣν𵤻Ӥ



Ӱһ½ֱӷɳнתͷŽеӰַɺͰܡǵʵҲ˽𵤺ڵ۷塣ʱͻƵؿܡнӦҲǳǿˡ

Ƭ֮һХһӰַ̬ʮ˷ܡнһܡ˵ϡǺЦϴǲǸ׼µսˡһѾûκսˡʵ֮ǰһнѾ½սˡı䡣ѾȫӦˡǸʱַɡнеҲˡ½ٵꡣ

½ĿתŰܡ

ַɵЦϴġҲѾӦˡȥѰҶн˻һȥ

ʱӰһܳˡϴ΢΢˷֮顣֣ص˵硣˼ͷɸôáȫӦн

½ʶ΢صͷַڵĽԪѾﵽ֮һıҲͬġγʵ½ʶѾӵ˻ڣֵ̽ڵǷǳɵġ

Ԫת½ıֻаٷ֮ʮһ㣬ԶԶַɺͰܣ½ǹ⼫ԪַǳǿԪǲתɽԪġ

ĽĿǰͬʱֲͬԪ⼫Ԫڴ־Ԫ½Ӱ죬ûκ֪ģ½Ҳ޷֪һֱȥջᷢʲô

һн˴Űʱ䣬ôнʱ䣬Ӧ̵ֻģͨнɹתͽĵһתҲʽΪսˣڴǺǡַɵ˸Źʣ˵ºܸߡ

ܺɫ۾½˵нҪȥѰأ

½ЦЦ˵нɳĮĸǿıӵһȥı

ıױŭ籤ʯƱɳĮпߵҪۼ㣬ӵߵʵԶԶҴСӿԱȵģıҲɳĮϵͳߡ

𵤺ڵΪı֮ͼģڵߣıҲʮͨСȫͬǣıУӵսشڣıܹΪɳĮͳߵǿ̡

ıս⵱ȻıܣսĶ٣ıǿ

½磬ǹϲˣڿȥսнˣıͨ˵Щ̣˵ʵ̫ˡһŮ½ǰ̣˿峺Źʡ

ɳĮѾʱˣı½֪һЩҪ;һ;ǣֻҪսƼʲô磬ֱӼ룬սƼߣٱ򵥵ġ

ڶ;ӵ츳ߣҲֱӼ룬츳ֻвٷ֮һ߲ӵ츳ߵ츳ּҪߺܶ࣬ӵ츳ܲܳΪսսǷǳǿġ

;ЩѵġڵΪ߳ɹӦһнߣԼ롣

ȻһЩ;Ȼ;Ҫģ½˵ʵ˵롰ıǾûκģǣ½˾ױŭ籤ʯƱеһأ

ַЦ˵СӣҪĽŬҲǷǳлġҧҧ촽ַһۡ˵СӣҪ⣬нΣԿɲһɱȵģ߿ǻḶĴۡ

ʱ䣬ڵؽԪתŸյٷ֮ʮңҲ˵Ҫһʱ䣬ܴﵽٷ֮ʮıȫӦһнӦһġҲһߵˮƽ

½ӵвͬİ취ЧʲһѾǷǳǿˡ

½̣ЦЦ˵Сӣ˶ã˾Ҫ뿪Ҵ壬ҴҲǧҵˣſѡһЩߡμӽ

̸һЦŵ˵½磬ġҴѾʤʮһΣСһ¼ȥģһᴴһµļ¼ǼıһҪСһ㣬ıظڶ࣬Сȫһġ

Ҵ壬ҴͰǰĽȻͬڵҴ飬ѾۼǧҵߣΪڽеʤѾ㹻ߣֻҪܹΪҴǿ֮һӵлòμӽʸ

Ҳһ커ս֮Уһ쳣ʧȥ˲μӽʸ

˽ѡǾԲģ½ַɡܡȴƾ賬ǿʵʼ¢˻ǰΣҲֻʣһʣµˡ

½˾ǰıʱҴ˷ˣһΪ½սеؽ׶ʤһǳֻҪܹᵽеһܹμӽˡ

ʯ֮Уٲϵ¶˵Цݣ˵Ҫ죬ҴһȫӦһнѾһǧǰˣ½ַɡ˲򵥡

ҴΧһŮ΢Ц𾴵˵½磬ллˣûǣҴ岻ᷢôı仯ϲǣǿԳΪս

Ҫ뿪Ҵ壬ûʲô͵ģǣеô½硣


 214 Ʊ

һĶ̷ŮЦվţʮָһСɵ

½üͷ΢΢һ˵֪ҪǰıеһɳĮôıܳûеͼҪҵıǲܵ飬һ׵ɳĮͼ

һ˵ţһӭ

½һ죬ģͬʱʶһ֮̽УȻһͼȽϼһ㣬ڡıλñȽȷҴλҲȫˡ

Ҵ崦ɳĮΧıɳĮмֱĸϣͨͼԼ㣬Ҵľʯгǧľ룬ʹȫٷУҲҪʱܵ

ɳĮĴСӴޱȣӶʹһڵߣҲҪʮʱ䣬Ȼ޷

ͼҲһЩɫͬɫǰȫ򣬻ɫǽΪΣյ򣬶ɫΪյݵͼҴǧȽһ㣬ԶĵطͱȽģˣıġ

Դ˵½磬ôݵͼɣ㻨˲ٵʱƵġ

ַɡܶЩȵ̧ͷԼͬȻû뵽ݵͼĻ

˼Ц˵½硣ɳĮĵͼûбȽȫģ룬ǾԼһݣЩط̫粻Ҫ⡣ԶĵطǲοͼģıλǾԲдġ

ɳĮɫΣյģ½һҪСһ㣬һССӦö½еġ

½׵ͷ΢Ц˵ллˡݵͼСˡʡȴǺܶ鷳

̵תת˵½硣һõǲǸ˼˼ؾҽһﰡ˵ˡҲش硣

һ֮¡ɫЩͨͨءæ˵½硣Ҳ˼½ҴذѾˡݵͼȫӦõء½粻Ҫú˵˵

½üͷһЦ˼һ¡ӻؿѡ͸Ϊ

ֻ˲½ԭʧֻӡ½ٴԭسˡصһЦܵɫӰ˼ֵػؿܡŮģؿܡһֻɫغܡһֻɫؿܡ

̵ɴ۾͡Ľ˵ĸ㡣Ǻǡ½һ͸ĸؿܡǹ󷽵ء

½΢Ц˵ĸؿܾһؾǽ𵤺ڵʵֻҪǵĺϵѪʹˡȻһЩҪԼȥ̽һˡ

г˾ȣΪЩܿȫһģһЩŵ˵½磬ҡ

ĸ첲Ц˵㣬½罫ĸ͸㣬ҲȫӦõģ͸½һݼֵƵĵͼǵȼ۽

ʱ䣬ʵҲӵĽߵ˽𵤺ڡ

ˣڡ½΢΢һЦһΣڿУַɡڿնշУԶʼʻȥĺڵ㣬ߡ

һ޼ʵɳĮ½˵ţӳĽһƬ֮ɫյ̫һһ濾Ŵأ˵磬ת˲֮ǧ׵ؾ롣

ɳĮĹǿƱŭ籤ױʯԶӵһн½Ŀǰλ˵ʯģױԶġ

ľʯҪķУܹϵԶױҪʮʱ仹δܹеΪߵмһ޴غɫɳĮ룬Ҫɵױͱ·С

½ϴܹĸɹѡѡȥһأַϴһ˿֣صʵ

ܳ˵ܴѡĸҰܶûκء

½Ҳ⣬ص˵ոսɳĮʱɱ˻ǣʱǶǾʯߣӾʯֻҪʱ䣬Ʊŭ籤ԶҪҵʱ䡣

ȻױԶģʹʮʱ䣬Ҳǲġ

ַüͷһ˵ɱ˾ʯˣҲǺ;ʯ˳𣬶ҾʯҲʲôöҿʯǲȥˣȻԽϽûбҪȥģ½ϴ󣬾ŭ籤Ʊѡһɡ

½ǰһۣЦãǾƱ

ме˷תһȥӭż磬زӰ

ɳĮ֮Ǻŵģ½˳ÿǧ׵ٶȣҲҪҵʱܹƱ

ʱϵķУҲһֹϵͬܶͨ˵һʱܲ˵ʡʱķУߵľȹҲǷǳкôġ

ף߿ռеķҲϮˡת֮䣬ĺӰζٶȼ죬ȷҪ졣

ɳĮ²ϵţȻ½һͣͣ˰֮У½˫Ŀǰһһͼ޴ϵطڣ䶯ͣһ㡣

ַüͷһǺ˵ٺ٣е˼ҵʶȻ޷͸һǿ󷨽ƣµòĻӦһн

½΢˵غҴһһһнĿǰϢֻıŴڶн

ӰһΣһھԼǧ׵ľϣȻ½üͷһ壬Ƭ֮ʮӰ½˼ʻ

ʲôˣɳĮʲôĿģһȡȻӭһĿ࣬ߴ׵Ĵ󺺣

½Ŀ⾫һʶһЩͻȻֵ߶ǽ𵤺ڵΪͷĴǻγڵΪԷڣ½ͣסжɫƽ

Щӭٶȷǳ֮죬ֻЩѾ½ֵܰΧסˣΧģеʮֱ䣬ʮ׶񣬿Ϊơ

ǿ຺һҲʲôˣȻǵĽһҪܵͷ

ַЦ˵ԭطǽҪͷʲôĳͷ˵ǲҪǵ

ԱһºЦһŵ˵ɳĮĻ˭Ҳ֪Ҿ͸㣬ǵǸҪֻҪ˽Ի٣ΪԷϣͿˡ

Ի٣ΪԷϣͷһ˵ҪŻˡ

½һЦЦ֮䣬Ȼ˵׻˵֪ҪһζƵػǻڵġ

ǿ຺Ӷݺݵض½ЦڣڵӦǣ£ǲԷΪԻ壬Ͳˡ

ܵǶһϷʵı飬ȻԷһڵߣֻˣֻҪһ𹥻Կں̵ܶʱȫ߶Էġ

壡

!һƲԳԷƣǶҪ


 215 ͬͷ

½Ŀһɨһ㣬ȫЦãܺãɳĮĽΣҵҪ˭

Ǹʶصģ½ƴﵽʱΧŵǶԼͬһʵʰĴǵʶ

ǿ຺ɫһ䣬ŭ˭ǵĽֵǰγһϡ

ַǹһЦ˵½ϴô죿ҪˣҪҪЩһȫ

ǿ຺ΪףܵǶó˸ָеս̬½ľǰȳ˳Ҳų

½ʵַɡܣǲҪ֣Ӧˡ

䣬Ӱһ½Ѿԭţһ̳һ췢ߵǰϴŵ΢ЦָȭԪԪӿ˲ȭͷ˵Ľɫ

Ǻ췢߲ҽһ˼ؿԼŰȥ֮ҵ÷˳ȥ

ͬʱһҽУӶķҽУЩҽһ𣬶ڶ̶̲һʱ䷢һһ߱÷˳ȥת֮䡣Ų˵ߡ

̬һеζƵǰҪӲĶֵ½һ

½ŵ۾˸ϷʹâȻʧȻ֡ѾߵȴһѸ͵ؿ磬һݺݵߵļϣֻ۵𣬲ҽ

ߵؼιȫˡһĩ˸һ׹

ַɺͰһԿšؿšҪǳ֡һȺ𵤺ڵߡ½֡绢Ⱥûһ½һغϵض֡Ȼǻγڵؿ຺ӡ

ʱֻǿ຺˫Ŀ졣һһӰһ½ʮεǡϵʱ½Ѿʧˡֲֿٶȡһγڵؿ׷ϡһ½ɸɵ຺ӵŭȼš鼫Ť

Ҫץ㡣ץ㡣Ҫֽķѡ຺˫һʮֻԼ׵طצ¶

еؽ𵤺ȫ˵ϡǶšû˸շСѾ֪ǵʵ˵һغ϶֡ٴηǾɵˡ

½𣺡б¡ץҰҵҪνķѡ

ǿ຺Ȼתʮֻצӻʮغ⣬ԲεԲĹˣ½ʹ״ɫеؿ

½һƲ˵¶ˣڸֵˣһغϾͽ㡣

຺΢΢鴤˵һغϣ̫ԴˣǻγڣԲܷء

ʮֻצӿٶԽԽ죬һһĺ⣬ЩһεĶƣ຺ΰΧУ׼ȷؽǱУ຺ʮֽצγһķֻһ½âһأצܡ

ɲצ飬𣬿຺˫Ѫ죬ʮצȻ˫Ȼˣ½վ຺ӵǰעš

צӼƶɵĶôҲ޷ģֻצƶɵĿ϶ͨ߿ץסģ½ĸƶٶȡ߹ٶ˵϶

ֱ룬ץס຺ӵ˫׾پצܡ

ַɴһ߰ĿڣٺЦǺǣ½ϴ˵һغϣؽ˶֡

຺Ӵ˿аٸнӣжʵ̫³çˣû뵽ֵʵȻ֮ǿΨһİ취ʱ䣬ѾܵϢȴɳĮԮʵʱ

뵽຺ͷ󺺣Ŀ֮жһ˿η塣

½˵Ի壬ԷΪǵĳͷҵĳͷҲǳ򵥣Ի壬ԷΪ

຺Ӵ󺧣Ԫת׼壬ǰһ½ѾȫʧųӰֻҽ֮ԪԪɵĹɾ˺˿຺ӵķ

䣡Ѫ׷ɣ຺ӻһѪ⡣

½Ѿսֳ̬צץһ𵤣ǽȼŵĻƻǿ຺ӵĽ𵤣ڲϵţ𵤵شԡֻҪ½һ𵤾ͻ鿪

ַɡܣߣиˡ½ʶԼֵܡ

ӰһΣ½ѾʧַɡܵԡԶɶȥǿŽѾһȫˣ຺ڴšȴֻܿԼʶɢȥ

½ڵʶѾоԶڵ½Ȼ£Ҳ鷳຺̫ŰԵ½Ҳɱֵġ

ЩɳĮԮ֪ʲôԭ򡣾Ȼû׷ϡ

½ڿϵطһµʱ䣬䵹Ҳƽ˾Ȼ½üͷ΢΢һ壬ŶߵķƬ֮¶һ˿ЦǾʯķֻҪʮʱͿԸϵʯ

½˵Ŀ겢ǾʯƹʯƱǰ

ɳ̾͵·ϣʮ𵤺ڵߣһ£طţһȺ֮нһ˴Űɫ£ɳĮֻ£ǰѩȻ˳Ⱦʮء

˵ĿⶼʮֵؾηҲǽ𵤺ڵΪǸ߶١

磬жãܹʯһ곤Ļ˹ʵЦ

һܵĻˣǼһ˵ãǵٶȣʮɣĵ㡣

һŮϴЦ⣬𾴵˵磬ллˣûнİæЩ˸ʯ·ҲҲˡ

ŮӣйЦһţǺЦãǷģǾʯصӣֻҪǣǶԳΪʯĵӣʱЩһߵصλɾǴͬˡ

ʯΪɳĮĴ֮һ˲飬ܹΪʯĵӣҲݡλʵǽ𵤺ڣǾʯĵӣǵλ͸߸л֮ˡ

˵ĻܵĻнɢſȵ飬˸ˡ

ǻŮӸǽŰ˿˹ȥԳԵЦšеЦҲŨˣֻдһ˿صϷ֮飬ΪĴ֮һľʯô׼

ο˽ֻһ𵤺ڵߣھʯеĵλҲµġ

곤µĺ룬ǺЦţ磬ǳΪʯĵӣ֮ԶǵģԺǵĴ磬ǶĻԽΪס

ڲԶ֪ǣٷеߣ½оһ΢Ц˺ͻ˵Ļһ˿©˶УΪɳĮĴֻ֮취Լ롣𵤺ڵҪ룬ӵ츳߱޷ģ½ʶ۲⣬Щһ㣬ǲܳΪʯĵӡ


 216 ɳϮ

½ЦһȻף˰ٷ֮ƭ˵ġ

ʯ򶫵ķһͿ߾ۼĳУЩ½˷ڿУԿٵžʯȥкܶǽڵġ

ԽڵʵǲܼıԿʼʱ½Щɻ֡

ǾһʱĹ۲½Ѿȫ֪ˣʯһ߳Уֻ˲Ǿʯĵӣ߶ڸָԭ򣬾ۼסھʯģȻҪڽһʲƵķá

һ㣬ÿһʱ䣬һķãһʱľס

ĳԭ򣬾ʯûзЩͨߵľסͬҲͬۼŴͨߣıҲɳĮĸｻġ

ȻʯӺͨߵĴȫͬģͨ൱ھʯͼĴڣҲв߱żʯĻ

к춯Ӱ缱һ㣬Ӱʯ߽϶С

ıʲôôɳĮ֮ͬһ㣬Щͼ߾ȥıΣǲܼıΪսػᣬı֮ССַ˵۽һƳŵߡ

½΢΢һЦǷǳ򵥵ģıӵнҲԲ÷ıĵʹãᷴıĴС

ַƺЩԹ˵ǵĿꡣƱҪٷʱ䣬ܹЩļ

½ǺЦ˵ʱ䡣Ҳ̡ʱ䡣ϸٷСһ¾硣ндһٶꡣһҲء

Ҫء̿һس̶ȡǷǳͻƵءʱҪͶȫľؾ硣Ƚͻơ

һƲϴżɫ˵ɸ硣ʱ䡣ѵѵȥʯϾʯֻһµʱ䡣ͿԵˡ

ַüͷһȻ˵ܡʲôɸʲôʱ¹ֻ˵ϴи׼ʯƨѹûƱǵĿꡣ

½Цá֮ڡǵƱ

Х֮ӰӸ졣ת֮ʧ֮С

ɳĮһջ󣬳صĵطΣյ򣬻ڿֲɳɳĮ˵ɳĿֲǲԶأǽڣǻڣֻҪɳȥû˿Ի

޴ɳػ谵ĩһ㣬ֻһԶħء

Ƭ֮䣬ɳĮոΪһƬҰֻһƬҰݻ;һУЮ޿ƥеƣɳɳĲǺ޹ɵġ

ɳĮУһ׼ǣɳԶԶ㿪ԽԽá

ʵɫľССĺлֻΪϷţһɳĮСӣȻһĺãɳˣɳˡ

˲ӱüžţֻ紵Ҷתۼʮڿն𣬷˿Уϴž飬ƺ˴֮С

һƬ͵ĻҰһգСӼжϴһɳ

ôܣǴ궼ûɳôͻȻɳһգ۾ʮɻ

һϿźɫͼߣдŲ˵̫ˣɳ̫ˣҪˣϿߵػǶҪÿ˶Ҫ

ձûҰţÿ߶ˣɳϮɳûκιɵأһǧûɳҲԲ˵Ժûɳ

Ӱͬһ㣬СӣַӰӣȴͣڿУ羲ֹʯһ㣬УӵǴҺѾвҵ߱ɳ֮С

ɳĿֲڿɱ𵤺ߵһǹصɳصĵطһʹԪɳ֮оͻһǿɳǧ׵߻С

ˣ군ˣҶҪˣһ߷ˣЦڸҶԪɳӰ췶ΧڶԪֻ·һ

ҽ𣬼Ԫ߸ûκη֮ͱ˽ȥ

ϿһϵֻҪɳûκɳʹԪͻᱻ룬ûģڴҲҪ㶯Ԫһᡣ

ɳٶȺܿ죬ǴվţͬһһУֲһˣɻΪ˷ĩϽǾɫԪĻֻø죬ǸӾˡ

ͬʱڴԱߣڲݵϣʮУ·ǿֲ֮ɳûжκӰ졣

̧ͷһ۾гһ죬˵ϴˣô죿

ɳӰ£ջҰһƬӵѾ벿֣ľǾʯǷݡߣһ룬ǱΪ飬ûκε⡣

ڷ۾ƺյ˵Ҷ֪ɳصĵطǿԶߵԪӦʹԪû죬ȻѾɳĮΧڣǾ͵¡

һţƽȻֳһЦݣɸ磬ԪԿ

Ա߻кܶߣЩɫ֣̿۾Ŀ־壬֮¶ɣûκ߸ҶΪһԪͻᱻɳ룬ø졣

Լһ־ֱ˷

ôɥŵǶǿߵҪҲԲκαԹģμսҪ־򡣡һֻʮ

ֻнڵΪһ˲ŭĿ⣬Σʱ˶Ծ֮УĻȼ˵һʱڶ߶޲ɱꡣ

Ŀ㣬½һۣ֮ɫ΢Ц˵λ磬벻ﻹλĽܳߣɳ޾ɫʮ

ַ۾һ£ٺЦ죬ǻˣ㿴ҵ񣬶ҪƵġ

쵭һЦ˵˵Цˣʱ򣬾ǲңɳҲûκλģǻڵߣһɳ룬Ҳûģֺ̿ţһ㣬Ȼ

½˵죬֪ڵߣɳûлģΪʲô

ɫƽ־⣬˵ΪʲôҪأҵֻһûǵĿܹεγɹܹһͻƣܹɳĮһβأܹڵľ磬Ѿʮֿˡ

ҾͲɳĮҾͲμսμսҪಫľ򡣡


 217 

̸䣬ӵʱ䣬ɳѾʴ˰ӣʮ

ѾΪҳеĸոշ𣬾ͱɳ֮УվԭأɳɵԼɳǰ𵤺ڵ߸ʲô㣬ڵҲ޷֡

ҿɳ·ĲӣֻǱѣ֮оȫˡ

һҽ𣬾½ڵλòǧףţǻ߶µӣصǰǿ߾ͬһ޷֮

½۾ˣ򶨣Ȼǲϱƽɳ½˵ҪҵģҪܾҵʶ

һ䣬η壬ܹлĻᣬҲԲģֻ֮һҲȥŬƴġ

ַЦ˵ҪɣҪȣ½ϴ˵ġ

ɳԽԽˣԽԽˣŨĻɫɳڽ⣬ɳĴżû˸ҶһԪתɳͻӿ

½أ̵˵߰ɣ

ַɡһЦӰʧڿУ·һ㣬۾ɵϴҲһ㡣Ѿоųˣλ½Ȼлķ

һʶѸٰ죬½дŸмЦ⣬ʧ˿С

ҡ

㡣ҡ

ֻҪҡҾū

ڷƾʧ֮ܵǶɵˡȫɵۡһɵϡʱҲӦˡֵһа취ɳһʱ佻ʮ֮

½ɫƽ˵ǵֵǮˡ㡣ףǺˡ

ɳ롣ʴӡֻ߰ʱ䡣ɳĮÿ߶ӵһ򡣿Խ䴫ͳɳĮǴʱ̫ˡ

򣬰ʹߵ˵Ҫһӵʱܹʵʹ֮УȴʮӶ޷еԭ򡣺ĥ

е˵ǿ󷨣ʮǳģﲻһӣһ˵ʹãߵȺʶйء

Ӱ˵ԭܵ˵޷һʵ֡׼ȷĽʮҡ

ɳϮʹôǷǳߵطû㹻ʱǣһԪʹ򣬾ͻø졣

½תԪ⼫𼫣תȻԪתһɿֲˡ½ҡţ۾ɷȤɳĻɳĺģһ룬ɡ

ϴ󣬾СһһܣڱܣңҾ͸㡣½ŵĽкߵԵڲͬ

½ûתǹɿֲ£ŻƶγڵΪԪ½ûһ˲ͱǻȥһз··һ㣬˿Ŀɿڴ

ǿֲɳĻ½һֵĸоеϤ

ϴ󣬾ңϢֵڷ½Ѱ·֮СˣǸȻܺ

һֵߣǳط⣬˿ʪģ·ոմˮһ㣬Ȼǰ߻һ𣬶ϴ½ҪҷҪܾҵʶ

ʱǰ¶һ˿ϲɫȻţΪ½Ѿ챻ɳĻɵˣ߽𵤺ڵΪȻ֪½ľ磬֪½ǻڵĸ֡

еϣ½ϣݿһҧԪתһֻŻͬʱɱĲҽ

λϴ轷ʵȫϴˣֻҪϴܹСһСܾͽϢϴ󡣡ǰʶ½˵

轷ʼɵʱ򣬹ڿʧˡ

½Ѿ˻֮У˲仯̬ۼףԪܵķһɹɿֲ̼½壬һʱĵڸ½ļ

ʹԪķҲһ޷ֿѪ͸

½¶һֵ΢ЦӰһʧˣʧڻ֮УɳڼŰţɳʴ֮£ͽΪĩص£ߵʵ̫Сˡ

˫ԵıԲģ벻ɳĺľȻ˫Եıֲ˿ֲ½ղŽɳ֮УѾˣɳĵһõϢ

ֱѾֻսֵܹ߶ǰ׳ɳ֮мٳʱ䣬Ҳûκġ½Цʼ򣬳ڱĹָʯ㳡֮ϡ

½ҲŻڵΪԪãûбɳɱһ𵤺߶Ǳɱġ

ɳֲܿǱĹָȴ棬ɳıγĹָɵĳǷǳȶ޲ͬȴԶԶͬġ

ɳǱܿͱɳģڻܵƮš

˿̱Ĺָ֮У졢轷ʶھȵؿţԻ󲻽⣬ڷ½ʮֹ½Ϲ¾ͬлл½ϴľ֮

Ĺָ½½ҲռˣȻɱǿռ˲ƶһ˲⣬½ͻ̸֪ҿԽֱȥ

˵½ûоɱȴӵнɱ

Ĺָռ˲Ƶؿܵǿռ䣬Ҳͬ½Ķ֡

ַͷ𷢣ٺЦ½ϴʵǻ練ƣֻϴΪҪأӣҿҲûʲôģʲôԭأ

轷ɫЩ΢죬æ˵ɸ磬Һ½Լ½ϴ轷ʵ轷ҲǾسŵˡ

½֮ǰ졢轷˽룬Ѿַɡ̸֪ܽ˫ΪĹָˣ½Ҳܹʶ֪ġ

ֻ߼˼۾ڽǶ˶ʶ½½ϴŭ硭ϴһǳǿıܣҸϴϴɲñ֪轷͸©ģСܵСѱˡ

½üͷһ۾һ˵˼

ַ轷ʣ½ſ˵˼ʲôô˼½ϴ˵һ

½˵ɱ˶ᱦɣû˼

ַ΢΢һ㶣۾һʶ˵ɱ˶ᱦȻ˼ô˼飬ǿһҪȥˣϴΣ

½׵ͷͬʱʶܣҲǵͷɳĮһʱ䣬ﲻ󣬶ʮʵã½ҲȥģƾűĹָɳĮҪ˺Լֵˣǲܵġ


 218 ŭɳ

Ǿ޴ɳǰţ;һУʯľݣֻߣǱݻ٣ɷĩ

ĳɳĵţƺŰɳ裬һһ壬޹ɣĹָУ½ľȫĹָƶ

Ƭ֮½Գɵ飬ĹָûɵĳȻɳӰ췶Χ

ˣѾƽˣҿԳȥˡ½ƽ˵

졢轷ֻǰһ䣬ѾɳĮ֮Уͷǹ̵ɳĮɳ𣬰Ȼȹɳ֣֮һ㣬ŵʹգ۾

˫ȭһգ½ǰһ˵½磬ллľ֮

½̧ͷǰֻнڵΪȴһĽ𵤺߸Ӽ㣬ҲΪˣ½Żһϣ½·𿴼˴ǰԼ

г𾴣ȴȻתͷɳĮԶȥͬʱһ仰½磬ˣڡ

½΢Ц˵ڡ

ַգգ۾ıӰ˵ȶ֮Ҳһлл̫ˣʱգ쵹һ

轷վԭأ۾гһ϶½Ĵͷʽܺ棬Ƕ½ʵļɵȴ򲻸ʵģⴥŭ˶Է

ַЩֵ˵ӡСֵܶѾˡΪλѵҪͬУ

轷ʶЦݡ½ַɡһۡԥһ¡Ż˵ʵλ˵ҸղŸ½ϴرϢֵ˶Ѿ֪ˡ

ַһ֡˵ɱ˶ᱦǵȻ֪Ȥμӵء

轷ʺǺЦӷ׵طⶼڲšЦȻλȤμӡ轷ʻһôءһСæĿǰɱ˶ᱦƻɳֱŭɳšɳšǹɳš

ɳûءٷǳΡһǺҵǵء轷ʻܹ½ϴһæء

ɳĮɹһٶؽ¡ַ˽һʱ䡣½˺ͳɳĮȫͬءɳĮ˽Ѿһس̶ˡ

ɳɳĮֶ֯Σ飬ᱦɱ¾ͬࡣ˺ܴķŭʹıǿҲɳ޿κΡ

ɳʵͷǳǿûս޷µģɳɳĮţҵǵټһС߸޿κΣɳϴ١ֻ·һ

ɳĮɳ֯ʤССٹɣһִԣɳ֯رı֧ţߴɳ֯ıŻٵĽ֣ıҲĬɳɱ˶ᱦΪ

ָɳҲǳĬıǧ֮ڣǳıӡ

轷˵ɳ֯ǹɳ½˵ġлڵΪǹɳɸɱˣ˴ǹɳڵĸ½۾һһĨЦһţ轷˵轷ʣôһɳŵĳԱأ

轷ԳԾ飬ҧҧ촽˵½ϴȻܴʵ˵СŭɳŵĳԱ轷ʿ԰½ϴҵŭɳŵ٣ҵŭɳţҲͿҵɱ˶ᱦĿˡ

½üͷ΢΢һţû轷ָ·ĻôԼҵɳŵκһɣǷǳѶȵأһޣѾᣬôϢȫˡ

һֱĬĬİͫ˵轷ʣôΪʲôҪأ

ѯʣһɵɱɢ˿轷ʣ԰ܵɱ⣬轷ʸֵɫЩţ̧ͷ½дȵĿ⡣

½ϴ󡭡ң轷ʡԲ𱨡ҾͲ˵ܡ

½ڰ֣ʾⰢɱ⣬ӵбĹָ½ڸͲνɳ轷Ҫܸ½Ҫ·ʲôĿģ½ѾƹˣȷаգءȻ֮Ĳޣ½Ҳһ֮Ķûеء

ɱĿȻ䣬轷Զ밢ԶԶģǺӣʮǱӡ

ַ۾һתЦӣҪ£ֵֻǺ㿪Цѣ½ϴַһ˺׼ġԲˣǺǣ·ɣߡ

轷ʲ˲ͷĺˮ˵ɸ˵úã轷½ϴġҪҪ轷ʴ·ֻҪ½ϴһ仰轷ʾԲаԹԵġ

½Ц˵ߣҵ뿴ŭɳһʲô֯

轷ʰڶŰֵ壬նһ򼲷ɶȥʮ½ֵҲ׷ĵӰӻĲӰԽԽС޾İ֮С

еӰһһߡǰһƬɳ𣬿裬Ǻֻ˼ֵ־ǰȥת˲ˣ½ֵܡ

½üһѹ˵һ󡣡

½ڻγڵΪڵʶʹ͸ɳɳõģǿԼõģһжǻɵģǰԶɢŴߵϢЩ޷½ʶĲ׽

轷ֵ־ǽķ½β롣

ǰ״ʮߣݴĿ࣬¶ڣǰŵȴֻлɳ磬½ʶʮȫ۲Уǽ𵤺ڵΪӦŭɳŵСǰɡ

轷ͣ½Ų˵½ϴǰɳŵͷĿڼ顣ǲҪ˵һ轷Ӧûġ

֮󡣻ɳȫʧˣǰȻʣһССޣǰվʮɷߣ轷ʶЦݣǰȥЩ߽档

½ʶһ̽ȻǿϢҲζڵĸ֣ŭɳŵӦþˡ

ǺǣֵܣҪټأûκ⣬ǿȥ졣轷һЦ˵

죬ʮ߶ɫһ䣬ؿ½һۣͷйȥˣûжʲô½ʶΧǼߵע⡣

ɫȴЩ΢䣬ɱɢ˿

轷ƺӦͷڨڨЦ½ϴǧҪᣬɳ̵죬ǼԲȥģô˵ֻôҽǺǣҪᡣ

ܵĿȻһ⣬޷ǰӡ

С޵ֻзԲۼ˴ߣסĳǾ͵ظʯݣ轷ʽ˴һ޴ʯǰ½ʶ̽һ£ȷʯݲߵϢ˽

轷ʶЦĵ˵½ϴǾЪϢɣҵķݣԲκ˴ŵģһһҪ죬Ȱ飬ٻ½ϴ󡣡

½ɫƽ˵Ҫ죬Ǿȥ죬ҵ㡣

ʱüͷʶ˵磬轷ʮֲɿӦƭǣڻûиܣǷ̽ɱˣѾŭɳţҲòˡ


 219 ҩ

½һ׼ȥ轷ʣ˵轷ʣϣһ㡣

ͬʱʶܵʱãɱ轷ʣûκεĺô

轷۾ЦţǺ˵½ϴ轷ʵΪߣԴԺʹ½ϴ󡢷ɸ硢ܸ磬ǾͷİɣҰ飬Ͼͻ

轷ȥַ֮һתһʯ۾΢΢ţĵ˵½ϴŭɳŵʵΣǻҪһġ

Ҳ½½˵ַɡܣõģʶ̽һ£ڵӦˣǽ𵤺ڵģŭɳŵʵһߴҪǿҲǹɲв

ͫһգڵĸ֣轷ʴ·ǲĵġ

ַʯϷһŰ壬˵轷ֻһСҲķˣǺǣرϢǲȷأŭɳţǣһ֪ġ

½˵ַɡܣţҳȥϾͻ

ַ΢Ц˵Ǻǣã½ϴٶȣʶǻڵߡ޷ֵġ

½ӰһΡԭʧͬһһ㣬ʯݣ½γڵΪΪȵԭٶȴȻڣһ𵤺Ǹ޷½ء

޵·Աߡʯ֮ڣߴںȾƣڳ⣬ζ翪ѪζһӰһţںȾƵһ߼˼۾ܾؿţЩԻ

塣ô£㷢ʲôɵأͬǺЦš

оʲôȥȴûпǻþɡŭɳػһءǻڵظ֡ҲѰȻء롣ʶ̽šȴûзκ⡣ԭΪŭɳػ

޵޴ʯݡܵʯݶ߳ʮסÿʯݵǰվĸߡɼʯݵ˺ŭɳŵһȫͬء

һֵߴһԺ˳ʮֽʶ̽һ¡ƻЦ⡣ֱһʯʯſڵֱסӡ

轷ʡʲôȻšҼǵûټ㡣һߺ˵

轷ϴЦ⡣˵֪ûټҡҪϢ㱨졣ռ䷨ֻҪͿˡ

һ˵轷ʣǲڿЦռ䷨ʲô

轷һ˿飬ɴЦ˵㲻ҪʲôֻҪͿˡͬʱ轷ʵطһ죬һױߡ

ؽǱŽԼشڴ˵轷ʣҾͨһҪҪ㣬ǿɲҵ顣

תʯݣ轷һĭ˵ϣʹýŲ˲ȣ˵ʲô轷ʿҪˣǾǿռ䷨һռ䷨޼֮Ϣ㹻߷ˣǺǡ

ڲԶһӰһҶҡΣɳɳ轷ʸûע⡣

ˣԽȥˣ轷ʣο˹ʺˣ쾹ȻҪټ㡣ֵ˵ȻϢҲЩ⡣

轷Ц߽ʯݣʯݵشУһ߸ߵʯһɫ͵ĺӣϴͭɫƬϣһֵۼף˷ֵĹâ

ͺӵ۾ͺһ̴轷ʵ壬ֻͨһ轷ȫͺϴ飬죬ŭɳŵκ˼ԼҪǹء

ռ䷨ǲǿЦɳĮĿռ䷨ֻһѵˣܣԲܣô£ûʱ¡ͺӵޱȣϡ

轷ʵͷ߶µ˵ţԼһȫ˵˳һ֮ͺȻվЦ̬ԵĿ֮ɫ

ռ䷨ӵпռ䷨ӵһԼĿռ䣬ԪӤڡɽڵߣҲܹӵпռ䷨

ͺӺȻĿһ䣬轷ʣ˵Ϣ˭ҲܹߣǴ죬Ҳܹߡռ䷨ĸ֪֡ҵĳͷ˾ʯڣããǳá

ϢġҲģǼٵġ֪ʲôسͷ

轷ʶͷˮȴȥãĵЦ죬Դ˵ء

ͺüͷ΢΢һ壬˼Ƭִ̣ǰͳһ˵ƵҩǻڵߣֻҪҩҲԻ˯һµġȥסǣǺȥһоͿˡ

轷ˮֽӹңЦ⣬컯ڵΪҩ½ֵֵܾõ˿ռ䷨ԼصλҲˮǴߵġ

ͺЦ˵轷ʣС¡һԴӦء

轷ת߳ʯݣֲͷĺˮȴͻȻһ£˱ߣһõռ䷨ôΪ˱ܣԼСЩΣգӦôأ

üͷ΢΢һ壬Ƭ֮轷ʺٺЦ˵죬ɲҪңϾΪԼСҲûа취ġ

Աɳɳ죬ڰһӰһţ轷ʺȻһŲӿ죬ֽǽңԼʯȥ

Ƭ̺ʯе½˶ϢϥȻ洫Ц½ϴ½ϴһˣǺǡ

轷ʰֵ߽ʯݣ˫ֱһ̳ӣַ˲ʯз⣬̳ӣǼ˳飬˵ƣþƣӣ湻˼ģ˼ѡ

轷ЦֺǺ˵½ϴҾˣ轷ûбģһ̳þƣλ硣

صһ̳ӱʯϣ轷ֽ̳š˲ҷľ翪г˶еĸζַһ۾˵ӣѣַɿɾͲˡ轷ʹЦɸ磬ӿʲô½ϴ󡢷ɸ硢ܸ磬ȣĻȥһ̳ơ

ַתͷ½գգ۾ʯϳĸ룬ַһУ̳ƱԶ𣬾ҺͬɽȪһ̳˳ĸһһˣҺ峺ξ

ˣȸһ롣ַɺˬ˵ĸ𣬷ֱ½ܡ轷ʡ

轷ʵɫ΢΢һ䣬˲ָֻЦ⣬ؿ˿Ҳ˾룬ֻ½ַɡûκεԥͽڿڱߣȥ

ַ³һھҺȸɵؾϣ˵轷ʣ̫˼ˣǺȾƣԼȴȣôء

轷תתȻ˵ˣһ̳õҶƣǺǣ轷ϸλ

½۾˵轷ʣ㲻ˣЩѾ㹻ˣмλѣǽһȰɡ

轷ɫȻһ䣬һΣһӰʯȥʱһէԱ轷ʸٶȼ޿ƥУ紩͸ֽƬһ㣬͸轷ʵš


 220 ݶȥ

轷¶˼飬ȻûϵԷĹ֮졣

źһ轷ըˣſը˿һԹǺƣûκλˣǺǣһᱨġ

½üͷ΢΢һ壬ʶһ̽Ȼף轷ʳ屬ʱڵĽ˳ȥŷԹ޵Ļ

½ӣ΢΢һЦſһ£һھҺͬһ㼤վĿ䣬˵磬ȥǸ轷ɱ壬𱨣๼

½ĿأǴһ˿Ц⣬˵ܣż轷ֻһС滹һأǳȥ

ַüһսⰺȻ˵ϴ󣬻ڵĸ֣

½׵ͷӰһƮݶַɡܽ

˿̵Ѿǻƻ裬߿տŭ𣬻ɳϯʯݵվʮ׺ĺӣһɫͣĿ⾼񣬱ܵߴӵţӦŭɳŵһˡ

һɫĽƯǺӵǰںǺʶţͺ˪˲

½ַɡܾվţûκεľȣϱʮƽܵ߿½˵ı飬עı飬ǵĵ̣ΧЩѾѨ

ͺӺȻһЦֻЦݴһ˿̵ζ˵ԭһγڵߣֲøҴŭɳţΪˣȻҪдλһˡ

½üͷһȻЦϧֵܡɹˡǵдˡ

ͺǻڵΪһֱûж֡ȫǹ˼ǿռ䷨Էӵпռ䷨֡Էռ䷨֮С޿κεءԲûг֡

ȻҲὫһγڡ𵤺ڵضֿС㹻ذ֡Ŀǿռ䷨

ͺ΢Ц˵ô˼أҿֵܵ൱ûȤŭɳšɳšŮˡʯԾӶᡣʮʹ졣

˿Ϥжһ˿Ի֮顣첻Ҫɱ顣ǾԲҹʵءֻѡ

ַɹЦ˵ŭɳšΰɡöֵ˺ȡŭɳŵش֮ϧһ̳ơǿϧ

ƯĽʶˣںͺӽ̸š

ͺϱ鲻䣬Ц顣ҿɲ֪ԭ轷С˽Ըðλֵܡй̲֮ܽλˡ

ֻһͭɫƮݶȥ˲ǿеĽ𵤰У轷ʵĽ𵤸һʹĲҽУС轷ʵĽͬڻһƬ̺Ϊޡ

½ɫƽѾ׶ԷһԶΪߣͭɫȻһ־綾ޱȵضԷĿ޷չʵԼ˷

һ˵Ӧã๼

ַɼ˼۾Ц˵ֵܳͷͣǺ

ͺЦ˵轷ĶѾɱˣǺǣΪŭɳŵ죬дλֵӦõģλ߰ɡ

˵仰ͬʱΧŵǶ¶ƣܶó˱ߵߣӣ½˾㲻ͬ⣬Ҳͬ⡣

ͨԼҩʮţһ۾Ϳ˳½˲ûҩԲŻ轷ʣϾԷӵпռ䷨һƼ˶ԷԷռ䷨Լ޿κˡ

ܺȻЦװģˣҪǿǣǻûǸʵ

ַʼŤͷʵ½ϴҪҪ֣

½۾ţ˵ʵЩ𵤺ڵ߸סԼˣвؾͺǷǳģοǶΪߣƬ̣½¶˵Ц⡣

ͬʱʶַɡܣ˼𵤺ڵߣҪչȫʵʵȻʾУԶߣҽĹָʣµ

ɫ΢΢һ䣬һɱһţԪһһ޵ɫƮɢ˿Ϊ½Ʈȥϸ۲죬Ǹ޷ɫء

λСֵܣеɫʮǼ벻ŭɳţΪǵء

½Ŀһ˵֡

ֻ˲ַɡƶַٶʮ֮죬ӥһýݣܻɫۼףԱߵؽ𵤺ߣ½ŶЦ

ҽУַɡܵȫ֮£߶ʱˡ

üͷһɱ֣һ½˹пռ䷨ǿռ䷨Ҳһǿϣ½㣬˽𵤺ڵߣӲӲ

½ʶ֮¡ַɡܲûչֳȫԽͨߵʵһ𵤺߸߳һ㣬˼ŭߣ֮ŭɳŵΧ֮УʮֵǱ

ƲԳԷƣλֵûǹԹ־ܡ½ٶЩ΢΢ȣͬʱٶٴ½˻ȥ

½ת˲Ϣ͵һ𵤺ڵ߱󣬵ȭǰСȭͷŹĵɫ˽𵤺ߵУͬشػһ㰼ݣһѪ

ѪҺ֮УһŽ𵤷Զݶȥ

ݣݣ

Ѹװٶȡ׷ȥɴ𵤣Ĺ֮¡𵤱ѿΪޡ

ŭˡεתһɹɫĶɢĴɢţǶԷٶʮ֮죬ʮֽƻƺ֪սѰҽ𵤺ڵ֡

һҽУַɡܵĺ֮£ֺɱһߣΪγڵ½ֿ׼ݣÿһγ֣Ȼһŭɳŵߵ£ȴ޷׷½ɫ࣬ͣشš

ȸ߸Ȼɽһ㣬ǿ͵ֱӽһߴм룬Ҳһ顣

ӵԪ½ϰȣԼн**ƴڵߣҲаյģ½ӲƴļƻΪɱ˶ᱦϷûпʼء

轷ʲûƭԼŭɳ⼸ȷʵ׼һεж½ʶɳǵĽ̸е֪Ϣ

ַɡܻԡѪ·Ѫһ㣬ɱĸɳжóٻ˺ܶ࣬·ʱпܵ£ڿսţɳǸǴСУһ߶½һΧַɺͰܡ

ǲˣֵǣӰѾɵǡ

ַɿ³һѪѪϢź½ϴǿŲȥˣԲסˣˡ㣬ҿɲ뽫

½ɫ࣬ŭ˵ΪܹӳŭɳŵӪֻŽһ²лᣬûа취ֻƴ쵰

½עţַֻɡɱһ·űݶȥ

˵ȥ׷ڵؼһԸڵģܺͻɱˡ

ڴͬʱдһĺܣʲô飿ӪɱɱѵǵĵˡӰԼٶ߸˹

½üһѾ֪˶ǻڵĸ֣ڵģһγڣӦŭɳŵˡ


 221 

ûκγɣ½˲ʶַɡܣƻı䣬ǻһ𡣡

ֻӰһΣ½ٶȳ˳ȥַɡˣĹָҪһģ޾ģַɡҲǷǳϽٶȽһЩ𵤺ڵɳٴɱһ

ղ֮ĴֻϷѣڶԷڸֳ֣½뱣֤ʱֵĹָ

ϴԵľȣԹ޵˵轷⹷ôҪϢһȻڻҪٶȣֻдֲˡ

Ӱٶȼ죬˲Ϣ֮䣬ѾԳһӰĸݣ۾֮侫䣬һ֪ΪɳǸӰȴûвȡκж

ܣ⻯γڵߺܲ򵥣һ㵭Ľɫƺսɹ˵һѹأٶô죬ԸĵˣЩΪѰɡǸݺ۾½˹˵

ݺԱһЦ˵ܣҿһ˲õϢû뵽ܾȻ֪һ˿ʼжˡ

΢΢Ťһ£ڨڨ˵硢磬ʲôֵͬ㣬⻯γڵǱŭɳţ֪кĿģһڵΪȻ鷳λ硣

Ц֮˺ٺЦܣ轷ǸСӣɸһܰ

ݺеĴ磬ȻҲŭɳŵ죬ۿԼ±½ɱšȴûг֣ûг֣Ҳûг֣ŭɳŵĸڸֶûг֣Ƕڿš

µıɱƺûκεĹϵɳ˵ǿʳ

ڵߡʧ١ɳŵ춼ںءڵ߲ɳŵغڸֵҲɳشС

ݺӵһЦ˵ܡʱ׷ֻǰ⻯γ֮ˡܡܡĵܡһ֡Ҳܹ֤˲ɱˡݺӵ˼ԡɱ⼸ˡ

ͬʱս֮кһը졣Ѫ׷ɡһŵúСӡԱˡԱˡ

ֻʣ½ַˡѾˡ˵СѾԱ𵤶ˡ½ַӵһЦ˵ٶȶڱȽϿءԻڵظֲôǱ

ܿΧ½˵ɳűɱɾˡ

žž֮½ַ˲ԶֻĸߡĸڵߡǸݺ΢Ц˵ֵַܵǳҽһŭɳŵϴŭԱҶܡܡĵܡ

½תص˵ɱˣѵΪǱ𣿡

ŭɫƽ˵ֻһߣȻɳţǵѾǵУõعޣ⻹أǶôɨ˵ػ⡣

ַһѪۣʮǱѪָ仺ţЦʲô˵ģѵǱ̬

ŭϿκα飬ûκζŭ飬˵ҺܸˣΪŭɳźܿҪλ³Աһһڵٶ͸֣ѵӦø𣿡

½ЦȻ˵ŭɱҵֵܣŭɳţΡ

ԱߵĿ䣬ŭȵСӣҪһٶϵسϴǰŵģϴܹģ֮Ϳ㡭

ŭһ֣Ŀһ̳ĬɫȻݣŭɳŵϴ󣬷ǳϴȻǻڵΪǾŭʵȴᲢ۵ġ

ѡŭɳŵĵ̣˼ǣǱѡ񡣡ŭƽͣȴһɲΥϣȻ⾣ŭҲǾþλ֮ˣλȻȻϡ

žŭ½ܸоΣյϢӵбĹָҲȫ壬˵˵ˣǲǵġ

ŭ۾½Ƭ΢Ц˵ǣҲԣֻҪܹҵߣҾͲǿǡ¶飬ɫƣԷֻһγڡ𵤺ڣŭɳŵϴûκλģߵٶЩ죬ȴǲɲ

ַɫأʶ½ϴŭгӣӦʮѲεĶʮգܵʹʱͦģ˼

½ʶӦܣԻԷʹõأǻڵĸ֡Ҳ޷ģһҽĹָųܾͿˣӲӲǸصıﻹûء

ַɺٺһЦʶ轷ṩϢҲȫǼٵˣϴһоͿˡ

ߣ½һȣ˻ӰӰһԶݶȥ˲ĸӰӿ׷ȥһԼٶӱŭɳŵϴŭ

½üͷ΢΢һ壬ͣΪǾŭٶʵ̫ˣȻ½ǰ棬ַҲͣЩȡʶϴ󡣿ǸûôģһٶҲ̫̬ˡ

Դ֮֮ͬ£ܹԽ½ٶȡڵٶǸ޷׷ϵġͬľŭȴ׾׷½½иӳˡ

Ǻǣдڣǻӣ㻯κڵߣϴҲ׷ϡЦ˵

½ʶַɣĹָһӦ

½վַӰ΢΢һΣָƽ½֪ǰַѾַˣַɵܣһĿܣܵѪܱ֮ȫúԼһ

òϢȫһģһַʹܣ½ҲǼٵġ

ȻܸղŵԱҲģԱ𵤣½оԵģ⾣ŭҲ޷ܵܡ

ܾбãαװεãսȴʮֵµģ൱ڽڵսԱĻһҲ޷֮ܺΪѾԱˡ

ֻŭ΢Ц˫Ÿָķͬʱְ˸ֵĻɫģǰ˸ĳԼһɣģɢŹϢŭӰһתһĸ˿УӰһתΪ٣һĸڿС

ŭٶȫӵ˼ޣ½Ŀأ⾣ŭʵ֮ǿǰ˸ĵôҲȻʮֹ죬˲ʯ֮䣬һ˿Ц۵һƻ½ͷ

ֻ½΢΢һΣָƽַˣһҲڿС

˸ķֱ½ܣŭдžԵţ˵ֻҪܹط߳ȥҾͲǵġ

Աһ߹Ц벻óŭɳŵɱﵣŭ죬ֻҪѰ˸ĲŭСӾ޷ߵģǺǣһγڵСӣõóŭ

ϴ͵飬˵磬ŭסСӣЩСˡ

ŭ죬˸ģһɹγһĻ󣬷ǽ߻ߣǱסûв֮˵ָǾ޷߳ģĿǰΪֹûм߳ߡ


 222 ŭ

ܣ˵⻯γӵпռ䷨ϢӦ轷ʸİɣŭɳŵĶ컺˵ϴŵſֵı顣

ɫ䣬һ䣬轷Ķŭ˵ռ䷨Ǵ˵еıռ䷨ߵļֵ޷ݵģΪܹӵпռ䷨

ܵĿ΢΢ЩϢλϵıԲͬһĲţһ˵ӣһ΢΢Щŭ쾣ŭʮƽϿκεı顣

ŭɳŵҡҡͷ˵ܵģһγڵߣôӵпռ䷨أԪӤڸֶɼı乬ߣó

һСӣӵпռ䷨ǾԲŵģ磬أ

ŭüͷ΢΢һĿԼλֵһһɨΪŭɳŵĴ죬λֵܵ뷨ʮģȻҲֵÿǻҲһƽֶΡ

ɳŵ߶ǳףмìܵģ˵ʵ໥

ռ䷨˵еıɳĮҲֻһӵпռ䷨Ǽ޵еĴڡıҲԲ˵ģΪӵпռ䷨

ŭ˵Դһεϡ

ǿԴȷӵпռ䷨ôǾ͸޿κΣӵпռ䷨ߣ˲ռ䷨֮Уڲ֮صء

ٺЦ硣˵öԣܻȡռ䷨ǳ룬ռ䷨ô׶ȡ쿪˲ʹÿռ䷨׷𣿡

һ˿ɫ˵硣˸ŭ졣ԸɳšǹɳŵءסСӡǱҪء

ŭһЦ˵ֻʱסСӡû˵ҪһסСӡ̫Сˡ¹˭ֻ˵жʱȻջŭء

΢΢һ㶡Ŷһ˵粢ûдɱСӡԴ羪˵ٶɱСӡӦǷǳɵءһдص

ŭɳŵضǺЦӰߵرǹǷǳۺء

ŭ۾һСɵ˵ǰƻ¡Բκƻƻһִ

ĵӰһšٶȻָƽ˸˹ƯڿСγصŭ󡣴ڻ½ַɵܡڱĹָ֮С½ʶ״͸ַָɵʶ޷͸ء

ַֻһ⵽ԱͶԷͬھ޷ͬھҲҪѾļ

½һΣֻ޾ؿ磬ХǺһ㣬һֵǰһ壬˲ƶףٴƶͣƶǰĿ޾һ㣬ͣЪ

Ĺָе½ϥţüͷ΢΢ţԱַɡܸһʯϣԱһʯϣʯϰżƣˣַһֱֳһֳֺ顣

ϴôˣѵʲô״ǵܱˡַ۾³һھ˵㷢ˣΣϴǸ޷ֵġ

½ҡҡͷɻ˵ҵܴһܽǿ磬Ȼ޷г

üһĿһ˵磬Ӧ󷨣˵󷨣ǿԽУζ޷߳ء

½׵ͷǾŭó˸ֵĻɫ֮ʱ½ѾǼΪ󷨣ʹܣĹָ֮С

ֵǣ⾣ŭûѡֱӻɱ½ַˣѡסˣŭٶȷǳ֮죬ԶԶ½½֮ͬ£ٶȾԲ⾣ŭġ

ˣ⾣ŭٶȻǾˣʵһ㻯ڸ̫߳࣬ӵֵĻ

ԣܷͻ󷨣½˵üһʶܼƶʵսֻнڵʵǻڵĸҲ޷ܵġ

޾Ŀ֮У½ϴţǰţֱǰģշ˰ʱ½ǰľ۳ǿ绹ǿ磬ûκεı仯ܽǻҰ׵ա

ʱʹǽڵķٶȣҲ޷ǧǧȻûаҰ׺Ϳ硣

һ޷磬ȻǳСɣӦʶܵƭôнأֱ·У棬ص֮СĹָе½·С

ֻʽһǴƭԷʶһγһյĿռ䣬ԷУ޷߳ʵһĻֻʽ϶ɵġ

ÿ󷨶۵ģҲǿ󷨵ŦҵۣҲͿƽ󷨡

½·ţϵطУԽһһĻɫƲ㣬ԼʱһӰӶ޷ܿ½ʶ취Ǻеͨġ

Ϊһʶܵƭ·УʵϿϷУǰУԭظ

Ĺָ֮У½üͷ˼ţʲô취ܹƽʶܵƭűĹָγɵĳҲûа취ģΪʶܵƭķҲĿĵġ

ϴ󣬻ûƽ󷨣ַصԭءַɺȻ˵ʶ޷͸Ĺָܸʶ½ܻһӦġ

½ЦһԼһУʵԭתȦѣص˵Ǵˣҵʶܵƭ߳󣬿ֻȥһˣԿ

ַվ˵ϴҺһȥŲͬķУܲͻ󡣡

Ϊ˷ֹĹָγɵĳܵϣ½Уܾͱ˱Ĺָ֮С

½վڿ֮УĿ֮ǻҰ׵Ʋ㣬ַɾڲԶӵһЦͬʱһֱŲͬķٷУ˲˾ʧڻҰƲ֮С

ǰ˻ƣǿ磬Ҳκξۣ½Ŀأٶȴﵽߵļޡ

Ƭֻ֮ǰӰһЩ½ײһ½ַͣɣַʼЦ˵֮УǵʶܵƭҪֻʶﵽһĳ̶ȣܿ󡣡

ҿóԣ˹Ź֣һζ޷ͻƻϴô죿

½ɫƽɫ˵ǽĹָܴ棬䣬ԷֻҪסǣһӣֻҪ򿪻Ǿлˡ

Է򿪻Ҳȫûа취ƻģֻ޵ģҲ޵ģͷһʹǸҰİ취


 223 

ַüһϲʵϴа취Ұİ취ʲô취

½˵ųǽĹָ˵

ֻ˫΢΢һΣٶȻָƽȻǻ֮еĶԻȫʶΪ˷ֹ֮˵õ˵̸ݡ

½ַˣվԴһڴʵ硢ɸ磬ΣǻǲǱأ

ַɹغٺЦˣֻɸûκоģϴи취ƽֻڻûж󡣡

¶΢ЦЦ磬а취Ǻܺá

ַתͷ½˵ϴķʲô˵ҺͰҲʶ

½΢΢һЦʯϣ˵ֻһȷе˵ֻеЧʵʲô󷨣޵ģļޣô󷨾Զˡ

ַǰһ˵ϴİ취ǲͻޣֻҪͻ˼ޣȻˣͻأûôģΪ޷ҵۡ

ǷǳεģһƻҲͱˣǴڻ֮УʶܵƭĿռ䷢ĳЩĸı䡣ҪҵۣѶȲһĴǼǲܵġ

½׵ͷ΢Ц˵ַ˵úܶԣҵذ취ѰۡӦǰ˸ģҲ׼Ѱۣ󷨵ޣǿסһߣʮߡߵһ

˻ޡȻˡ

ܽüһǺЦ˵硣Ҫûؿܵˡ

½Ц˵ԡʹûؿܡסʮؿܡǵٸǧؿܡЩؿܶǻڵء޷ɵءһᱻƵء

ַɾȵصɴ۾˵ϴ취ȻҰ̫̬ˡǧڵߡЩɳǿԾȥˡ

ƽǧڵػؿܡʹ½ʶҲǷǳѵء½ֻҪЩؿڻдӾͿˡ˻½ͻٶȽؿС

ӡҲԺĹ½ʶҪ˯ָ֮ءԲعͷ½ǲʹҰƽ󷨷ء

벻ϴ󷨵оҲôַ۾Цţʯϻżƣһַ֣˷ܵ˵ϴ󡢰ܣȻƽ󷨵طҲżȾ˵ˣٺ١

½Цãֵܾͺúúһ١

󷨵оԼޣЩǡؾһĻ½ؾһĲݣ󷨵ĻԭǶһЩġ

½֪ǣо͸ؾһƽ󣬾ͬСѧĿһ򵥣ؾһ˶оѪŭ˵ǰֻСƵء

Ƭ֮󣬿ֵַɡͬʱ̧ͷĿ˾ȣֻһֵֻػķڿУɫʯһ۾˸ŵعâĳԡ

ףֻؿЩر𡣡ַе⣬Լʶ޷͸ؿַܸһֻĸоĻؿܸоȫͬ

½Цһڣ˵Сףܳʱ䣬Ƕûмˡ

½շǼţö𣺡ˣС׺ú㣬ϴμ棬Ѿһһʮ°ˡ

½ϴ΢Цº͵˵СףӣÿǾȷԴӽ˱Ĺָ֮ȫʧˣôʱ䣬Ҳˣ˿Ƿǳġ

ľƵĳţһ䣬½ļϣҡԴ˵СףСҲˣôʱ䣬С׶оһС׷ǳҪĶ

о½΢΢ЩȣСһֻж˼ĿܣĻؿȫͬѾԽ˿ܵķΧ½ǰڵϵ˵Сһ־и߶ܵ

ǺǣôڿӣǶһоɹˣһԱλǶҵֵܣλ˧Ƕַɣλڷܰܡ½ŻС˵

ʱַɺͰܶĿɿڴֻĵıȫǵΧȻܹ˵½ΪˣؿܱӦܹ˵ҲǱ֮˵Ļ

ַ˸߲ң˷ܵ˵СסСףϴҴ磬Ӧĵڶˣٺ١

Сɫ۾Źâҡͷ˵С׵ֻһǾ½ˣ˵ĶܣСײƽϡ

Ц˵磬Сǻؿܡ˼룬ʵ̫ˡ

½ȫձĹָ֮󣬲С׾ʧˣ½ˣȻ֪С׵ڡСײκεΣգ½Ҳûжӹעû뵽ô꣬С׾ȻоһؿܹоʵЩȡ

˺һֻؿ̸ַܽɺͰܶºܸߣС׳½ʣ˭Ҳ

ʲôǱһסˣСȥʲôĻ󡣾ȻסˣǿɶС׵ʮֽƺС

ַɳͣȵ˵찡ɣС㾹Ȼ󷨣ǲأ

ССԴţ˵󷨣С׸ô꣬ҲǶһЩġ

ֻռУ޾֮У½ַɵ΢΢һΣѾ룬ͬʱĹָ֮У½ļͷһֵģĵɫʯ۾˸͵Ĺâʮ鶯

ôһƬɫƲ㣬˷ž磬Ǻǣ˷ĸУôУ޷ɳȥġַЦ˵

Сڷö𣺡ˣߡ

½ûлɣڿзţٶȲǺܿ죬½ַɸ½ܶǻƺͿ磬ʶѾƭ޷ֱ淽򣬶ڿвͣطš

Ȼгһ˻ɫģСվĵĸͷ˵ˣǻۣۣˣܼ򵥣ֻһͼ󷨣߸ͬģֻۡ

ŭ죬ܹ˸ģֻһۣһֻҪ۴ڣͻ᲻ͣУٵһ죬ֻҪۣŭӰ첻ġ

½ɫģϸֳ΢Ц˵ãС׸ɵ÷ǳƯԭ·أҪƻۡ

ַɵɴ۾еľȸôϣС׻һ汾£Ȼܹҵġ

С׳˵С˵öȷأֻҪۣˣڲС

½ЦЦº͵˵Сףȫ˵أڻٵãֻҪСڣҪƵǷǳ׵顣


 224 

СҡСԴ˵ˣԭ˲ƻΪʲôأ

½¶Ī飬ص˵Сףʱͻ֪ģҲ뾪ˣһ鷳顣

ߣһģٴη˱Ĺָܴ棬ϱǳãͬ岻Ƿϸһ㡣

ŭɳУ𵤺ڵ˷ܵţǵ۾ǿХ򣬽ֻǧ׵򣬿ȴͬһ㣬ֻбȥ޷ٴγ

ʹŭһǵһοŭ̫ǿˣŭɳŵǿ˴죬ֻҪ߽ȥ͸Ҫˡɫߵ˵

ԱһϷͫ˵ǵȻģƾŭŭɳŲŻΪһָĴɳţڲһ£еߵΣǲԪľѾûзǺǡ

ŭһγ˻һʶǸ޷͸ģҲ޷֮̽У󱾾ƭʶģʶȻ޷̽롣

ֻŭˣʶܹۣ֮̽УȻʶ̽ҲǴġ

½УܵǻҰ׵Ʋ޾Ŀ磬ŭɳУܹҲֻǻҰ׵Ʋ޾Ŀ硣ֻЩһѡ

ھŭʹŭۣܹ֮ͨ۲쵽еһЩȻҲǳţǻκڵߡʶҲ޷͸޷͸ζŸ޷Ƴ

ֻжԸΪض֮ʱŭŻʹŭ

⼸ˡôζؿӵпռ䷨ŭһʮֽߡԲ޷Ըصˡӵпռ䷨ζ⼸˵رԲ򵥡ǸߵصӡҲ˵

պڰɭɭ岼ǹֲ񷡣

кȻϸ΢ӰͻأسˡΪ֮һϸоظݺӡǴ쾣ŭرǶ졢졢졣ŭɳŵĸڵءһγڵء

硣ܵشŵ֪ĿѾƱˡγڵʵɳšǹɳŵҲĸˡǱ뾡жɳŵ˱ˡ˵

һɭȻ˵ֻҪĿƱΧǶֵʱɳҲԼʵҪõӰߵرҪŭɳͬͬ⡣

ŭɳ졣Ϊֵܡʱֻˡʣµһ˽ڸĿꡣֻҪĿƱΧɳζᶯֵءǹءһҪƱս֡ɳǸ޷赲ء

üͷһ˼Ƭ̣˵磬ܵϢĿֻյʱͻƱΧӦü׼

һ˵ţ̧ͷſŻɫƲ㣬Ʋ޾Ŀ磬ŭŭɳ̣ӵŭ󣬱ԽּĽɫУԼһĻӺܶࡣ

쾣ŭɫƽ컺˵ܡܡĵܣҪСǹɳţǱ£ŭϳӰߵıϵɳĮɳŵʵС

ֻҪĸɳܹõӰߵıпܳΪɳĮǿɳš

ȻʵŭôеСӣǲɱǣ

ŭĿһ˵ǲˣͲҪܣǻڣɱǡ

ֻŭһΣŭ֮УشÿһδжһģһȻ봢ָ֮У봢ָ֮ɫƲɢˣ޾ĿҲͣˡ

һжͣϢ֮󣬿¶ߵ壬һƣԪĿݽߣ½ַˡ

ŭʶһɨȷ˵ԪѾľ˵ɱǣߡ

ȷ½˲ûʧŭѾԶ϶½ûӵпռ䷨ڴӰ߱Ĺؼʱ̣Ϊ˷ֹһ˸ɱӵпռ䷨ʧˡ

ŭԲһӵпռ䷨ǿУڵʵܵͣ˭ܹ֤ûкǿıأŭǾԲðյģһʼֻסˣûоҪɱˡ

һЦ¶һ˿֮ɫӰһΣԼ˫һ죬ѷצӴ˳ӭһצ½ץȥ

½˫ĿһȻܣԪľ

һצۿҪץ½ŵʱֻ½¶˵Цݣֻͬը죬ɽѣǿҵĳ˷ţγ˾޴Ŀ硣

磬˻ԱˡԵʮֽԷ֪֮󣬾ȻԱˡ

ѾˣǱըؿֲŰΧڳɢֻ֮һ˺ɫĻҽһ̵ۼףëڽѪֳ֮ɫشԱԱļһ

ٺЦ˵˹ʺˣֻôһˡ

˵ûǻγߵԱѵʵͻͽˡ

ŭüͷ΢΢һ壬ԷԱˣһγڵߣԱе̫Сˣ൱һγߵȫһѡ

ߣӰߵıŭɳɳĮĵλԲκεʧ󡣡ŭʶһɨȷȷʵѾԱеɻҲȫɢˣԷԪľԱŻСġ

ĵӰ΢΢һΣӹգҹ֮С

һۼ׻һϡֻһĳڸţ½ԱһɲǣĹָĳѾϡ

Ĺָ֮УЦ

ַ˸߲ҵЦϴһпǹݵģԷû뵽Ǻǡ

½ϴŵ΢Ц˵ĹָɳѾס˶֣ҵõһõϢӰߵıӰ˭ⱦﶼǷͬСɵġ

ʶ޷½¶ΣҴӾŭ˵̸֮У½֪ŭɳŵжĿꡣȻ轷ʵ½ʱֻ֪ĳı֪Ǻα

轷ʵݣ֪ɳҪչһζᱦжǶᱦжľж滮Ŀ꣬Ǿ޷ֻ֪ŭɳŵܹ֪½ֻǴ轷ϵõһģϢѡ

Сö𣺡ԭ˲ƻǸΪ˸ߣ˵ļƻʵ̫ˡ

Ƭ֮ŭɳ뿪ССޣĴ֮£Ŷǰ졢졢ŻڵʵĿȥһĿ뿪ƱΧһɱ˶ᱦʼ

ӰߵıԸıɳĮɳıƱܵŭ硢ǹɳȫչж


 225 ᱦǰҹ

֮£ɳĮ֮ɱһʹҽ֮

ֻһڵϣ˫ŤرԳʹ飬ڳ鴤Ťţз˺ѷһĲҽ֮ļͷһ׳˶ۺӰţԱ߻վˣ˽ǻκڵΪ

ۺӵΪ޷ֻǼʮֹ죬нɫâ˸֮Уһ˽Ӣȴһа΢ЦʹҽС

ɫ΢΢һ䣬˵壬õֶΣǲʵģҿԡ

ۺһЦ˵С裬ģúô·廹㱾µġ

ֻۺӵէһ˲ǽӿڣһ걾ʹݱøŤغţͳشϢţ֮УһɹѪ˳

ת֮䣬ѾȾȫȻ˺ۡ

΢Ц˵ʷӦ÷Ŵһ㣬ɳĮʮ£Ǹ͵ͻļһﻹûҵǲƭǣߣҪ֪ƭҵĴۻжôʹ

Ѿ쵽ƱĵûҵˣҿǲǾûʱ̫ˣ

־壬Ϣ֮ͷͨһ¡˽ǰ˵үҾûƭ㣬˾ڸ͵ͻ˾ڸֻϢ΢ҺѰҡүٸһʱ䡣

ʷʩչ֮ھʯһ߶壬ͱʯץסˣꡣۺӣԼ˶Ǿʯߡ

Цдһɱ⡣ŭʷѾʱˡʮµʱ䡣̫ʧˡʮµʱ䡣ûҵˡҲòɡͷβƭҡƭǾʯ

ͻ顣ɳĮʮ֮һôױ͵ߵ塣ÿٸһơ

ۺһЦݡץʷؼָ΢΢һþէ𡣳ʷڡʷٴηɱһʹغ֮ܵ߶ڿšϴŸ߰顣ǶǾʯصӡ

ɳĮѾѰʮµʱ䡣ȻûҵǸν͵ߡͻ顱ߡ

ͻ顱ɳĮʮ֮һʷ޷ӡͻ顱ȫһɶ޷ﵽھʯ϶ͻ顱ʷСʷһʹšһҲʮԩ

ͻ顱ȷʵ͵ˡǸߡٵʷ**ҲٵʷġʷСʱпܲжǸߵغ罭ˮ֮ϲ

ۺĿ䣬ЦС裬ʷ˵ô죿

ǽʷüͷ΢΢һ壬˵壬ȻҲûʲôôɱ

ۺһ⸡Уһ˲ֱ˻ƽ֣֮ҪʷԴ¡ʷûκεĻɣֻҪ⺺һƵ£ԼˣγڵΪۺǰʲôء

үһλᡭ뵽һ취Կҵ͵ͻ֮ˡʷɫţġ

ǽǼغһ˵ãҸһλᣬʲô취Ҳͻ飬ͱ

ʷӵվϢ˵ү⿪ϵĽƣͻ黹ҵʶӡǣûнѪʩչһطͻλãһξԲٴġ

طʷȷʵһطͻ顱λãһʩչطʶٶȴ½ήڵľ磬ʷһֱʹãڸԼСʶ½㲻ʲô

Ƭ֮ʷ˲òϵѪϥڵϣʼʩչط˫ǰŹӡӡزʩչϵʶǿȾȻϸǲ̬ĺ

˵һɹɵСΧʷУʷͷˮѰǴԼʶӡǵġͻ顱䣬ʱʶǿֻʱģʶ½ġ

ԱߵĽʮеӣͲʷߣκڵˣҲڣȫʤʱڵʷҲͬһڵʷһ㡣

ɳӰڸ߿ռٷţŭɳŵλ졣һ۵Ķϴ֮ɫ˵磬ܵĴĿѾƱΧڸ·ֵĺʱ䡣

̵ϷŹĹȷʵֵĺʱ²ôģɳšǹɳҲͬģһα뽫ǹȫѹܵõӰߵر

쾣ŭҡҡͷȻ˵ǵĿ겻ǹûбҪ̵ְȾ䡣

۶ǺЦ˵ôǹʵŸӲƴȴʰо֣벶ȸں󣬹ļƻǳɫ

ɫӱ䣬ûж˵ʲôμʻ

ҹī¹⡣ȺǣһƬΨоХ

Ȼ춯ӰէͣڿУͬʱһ򣬿ͬͣӰԶĵطҲͬĳӰڵģγڵġ

磬ǹϴҲˣ˫ûжڵȶԷжһͷĿ˵

ŭɫƽʶſͷֺҹʮߣֱǹȻǹϴҲףŭɳҲǱţûչж

Ŀһߣ˿ɳĮϢţƺͼϮɳš

ŭʵܣĿʵΣûʲô棿Ҫ֪ȷ

ͷĿߺٺһЦ˵磬ұزУмر죬ǻڵҲ֣ĿһٶߣһγڵߣϣαװˣǾҵضĿ

ŭĿ⴩͸ҹɫӰߵıɳĮӰߣֻҪܹõµıŭܿܳΪɳĮɳ֮һԲκεʧ֡

Ӱߵ֣ɳĮҪһӰߣһɳĮĳ֡

ŭкȻһֺĺϴˣŭľϴҲˣһΣɳҲӦþһͷˣڱĹͿԵʵˣ

ŭȻ֪˭ǹɳŵĴ카ڣʶڣǵģ˭ܹõȫʵõ˱ܹһԾΪɳĮǿɳ֮һ˵ǧѷĻᣬֻǹϴΪλ֣

Ǵֺٶ𣺡֣Ϊʲô㾣ϴ󲻶أҶһ뷨İɣǻڵ߶ʱȥǾʤһΣ

ŭʶǻҲã̫ˣͻḴӡ

Ƭ֮ŭŭɳŵӪ𣺡ʲôˣǹģɱһ

ɱ¾֮ŭɳŶЩ˷ˣɱ¾һʼˣֻҪܹɱԷǾܹöԷжɳǵĹأɳĮĹأɱ˶ԷܹöԷһС


 226 Ӱ

ҹɫ쬶ϸ΢

ɲǼ䣬ֻнٸӰշӰһ㣬ǰУڰ֮Уɭĺ⣬ߵ¶˷ܺѪ֮飬ڼزţеٶȴǸˡ

һ޴绯ʯ·ʮ޴񣬵ĻҫķһȺڳȾ죬һˣɳĮ֮УŸָĽס

ǺǣδŽŨȼߵʯƱ˲ٺöڷߵЦڵָָָĶװġ

ǸȻԪҪĽʯнʯɶһЩƫԶĵطռһЩʯȻıннףʮˬ졣ݵߣ۾ŴЦ⡣

ƫԶʯչ۸Ƿǳ͵ģıķУʯļֵʮġ

ǳ׬һɳζȫûЩ߱ıûУصıȴԷǳɫġ

ǺǣǸ㲻ǸڵļһӶôˣÿʯס˵ţȻվɫʧ롣ʶѾоɱٸڳ

ɳãɳˣдɳڷҲվɫء

˾ɳɳˣСҲУô£ҲС

һ˲ڽ̸Ƕȫסˣ涼ɳɳʮ֮࣬ԶԶǵƺֻʣһ·ˣǾսǸûϣġ

ಣಣع

̶ӵһű˳ǹӿգ۵عڡһٶ˵̶ӾȫܷӵɳΧסˡŭ硢ǹֻɳšܹİٶɳ

Ȼݺݵ¡һߴͷɲ롣͵ؾֱ˽𵤡ɳźٺЦšʶһɨȥߵشָ

սЩ̵ߡô׺ɳŵض֡ǵǿɳŵΧ׷١ҲǷǳѹء

ӡȥɣһͷߡϴЦݡеسǹХͶȥһǡɳ档͸ȥɳ֮һǹ̳ضѨ¶˳

ѪͬȪһ㡣Ƕӿ˳ɳһЦ˽ȥƬ֮ٳջָ

ʱ紵ͷɳЦˣһذ״˳ѪȪӿȥҪݣȴһɷ͸ˣͷɳ֮һƻϷɳԳӰ

벶ȸںϷɳһЦͷɳսƷȫս֮󣬾ʧˡ

սȫĻսɳűΪᱦڵ֯Щ˸Ǻۣ߶ʮһȥͿɱͶᣬ˵ǵսǺת֮䣬Ѿʮ˵

Ǻڷ߻һӰƳնȥɳŭţȴ޷׷ϣڷʮţֻн𵤺ڵʵٶȴԽ˻γڡ

Ȼһ𣬺ڷɵˣǰͻأسһݴţֵ˵ڵĸ֣

ֻһڷߵը˿һѪ⣬ԱϮ֮˽еشָռ֮üͷ˵ģֻһͨˣûӰߵı

ܹܶͨɳǵ׷һ룬ӾΪٵĽɳǵĹΪԭ첻ȳ֣ҲԲκһߣΪ˺пܴӰߵı

ǹģ̫ȥɣ

һ׳˶ɳѣĿѪһ˾޸յغ죬һ㣬һʹǹĺ׷ɱȥʹǹĺҲȫ壬һ˳ǹʹˮס˾޸

޸ӭͷ£ǹشͷԴǳǹҲŴһ͸𵤴Ȼ໥š䲻Աһէ𵤱ӹ޶ȥ

ٺ٣ǹɳа˸ָŭҲʮָǷ˴ơһݵ֣߳˸ŽƻĿ⡣

սԽԽң˼ˣѾɱ۵ɳŵȻɱ¾ŭɳšɳšǹɳȫɱһ𣬵⽣ӰѪ׷ףͷ­֫壬ҷɣѪҺ쭷ɡ

ӰһһҽУջԼצӣɢʬΪ˻ҽЦȫҪӰߣɳĮĴɳĮΨһһԪӤڵߡ

ԱߵĶ˵ɳĮĹأκߣ̸ɱۣӰߣȴ㹻ʵԿսҲ̫ԴˣҪ乬תͽ壬ǾԲġ

תͽܣԲܱ֪乬ĽӰΪһ֪࣬תͽܣͱ

Ĺâ˵ӰˣıȴǱһͨ߾ͿԿսʵ̫ˡ

ǧǰɳĮһ£һǱ˽͵͵תͽ塱αװǳΣûκ乬ӷ࣬ľɲ⣬ȻԪӤڵġ

ɳĮԪӤڵĳҲˣ͵͵תͽ塱ıҲûо쵽ʱ䣬߲űˣԳӰߣʵǳ

ӰߵݱҴ̱һսΧӰߵսΧһԪӤڵĳ֣ıսȫˣһսǳңıĵǲսҲصơ

ʵԪӤڵսʵ޷˺սģ޷սκε˺Ϊתͽ塱Ƿǿ淽Ӱӵıٶȷǳ֮죬Ӱһ㣬޿׽

Ӱߵٶȿ쵽˼㣬߸޷׷ϣĹʮֹ죬ʮֹȻԴ͸սķȷе˵ӵһԶսص˺

һսӰʤı߲Ұܣٶ޷׷϶ԷԼķֱԷ״ƣһжΪӰߵӰߣı޿κΡ

ɳĮĹأǾԲܹΥģһߣ̸ɱ޹תͽ塱ܾԲй¶ࡣ

乬Ĺˣһɽѣ췭ظӰߺ乬һս֮󣬳ʧˡڣӰıˣֿսıȷʵ˷ǳ˷ܡ


 227 Ը

ӰʧˣӰߵĹ²ûʧӰߵıһգ޷ΪսĿ˵õֱ˶Կսʱ

κһֻɳų˿ԶԿսߣôֻɳŻΪɳĮǿɳ֮һҵõӰߵıпߵʵᳬԽս

Եŭ硢ǹֻɳŵ֪ϢȫˣֻҪܹõٴĴ۶ȫֵõġ

Ĺָŭɳ½֮ϣĻҲȫ½ӵصõӰߵĴ˵жⱦҲǷǳغ档

½ϴôᱦûпʼַЦеš

½ɫƽ˵ıûгֻ֣С֮ɱЩɳŵǻûж֣ڵȴʱȻһκڵߡ

ܽüһȵ˵κڵߣⱦӦò򵥣κڵ߶ˡ

½΢Ц˵ⱦܲ򵥣һıһֿԶԿսıɳŲŻ᲻ϧһдȡ

ַ΢΢һ㶣ɻ˵ԿսǺǣȻǿ޷Ϊս˵ֱôǷǳ֮ģɳţǣпһЩĸ֡

½Ĭصͷ⣬ӰԪӤڵس֣µıƷɳţصĸ֣֮һսǷǳؼҡ

ַɹЦЦ½ϴγֵĸǻκڵģӻκڵжȡѶȿǷǳ֮ģϴǺѰġ

̧ͷ½˵硣Сһ㡣

½¶΢Цŵ˵һζᱦȥַ֡ɡ˴ڱĹָоͿˡһжΣաĹָ֮ҲȽϿ졣

ڼʶŭɳŴ쾣ŭٶȺŭ֮½ڻкڵҲһŵ˽⡣ĿǰʵԸͨػǾûءǶԸӵػߡʤǺ˵ˡ

ҪȡʤΨһ̵ؾֻлؿˡ½ʶǻڡԿƻڵػؿܡּػؿڻκڵǰжʤ㡣ȻǺܲʵء

ַɡܡǷĺˡȥʲôõػؿܡһ䡣½ԭʧֱ˲Ƶؿܵزֿ֮С

еػؿܡɫɫʽŹ֡ǳ֮ࡣ½üͷһ塣ȥһ»κڵػؿܡ

վһߴػκڻؿǰ½ָƳһξѪѪŻؿܵĺĵȥϣƬУ½üͷȴѪȥûκεķӦ˵Ѫʧˡ

κڵĻؿܣҪκڵʶܵѪɹųɳɹʹá

ٵһԡ½ûзһξѪָ˳˻ؿܵĺϣƬ̣½ٴαƳһѪţǳʮΣȻûκεķӦ

½Щ޿κΣγڵΪӵлڵʶѾǷǳ˵أǻκڵʶȷʵЩΪˣ¶Ц֮ɫ˳˼֮С

ǹɳŵϴǻκڵأصĵˣҲǻκڵأô˵κڵĶ֣ڵĻؿܣǾ޷ֵġ

ֻҪͬʱͷųٸڵĻؿܣԿѹֵģڵʶͬʱĸڵĻؿѾǷǳѣͬʱٸܵġ

½һ˵ţһҡҡͷĿǰΪֹҪսʤκڵߣƺֻһ취ǿٸڵߣ˶Ǿаսʤκڵĵˣ⡣

ǣ½ڵʶ޷ô࣬ǻκڵʶͬʱٸҲǾ޷ʵֵģȥ½üͷûһȽϺʿеİ취

Ǻǣѵıˣûһᣬú룬һ֮½о˸

ӰߵıûйκʵȡͻģɳŲУ½ȻҲвɣһжƾʵ˵ꡣֻҪʵñҲȻġ

Ȼ½һ⣬ԴٺЦǺǣЩɵˣôһõİأһа취ġһа취ء

Ƭ֮ڵ춯һֵֻĻķ˿ֿܲ⣬ɫС۾˸ŹʵˣСװ

½СģЦе˵СףЩؿӦǷǳϤİɡ

Сö𣺡ǵȻˡ˴ĻؿܣС׶ǷǳϤģ˵ʲôԸֻҪСܹ쵽أС׶Ϊ˰쵽ġ

½۾һٺ˵ôʹûκڵĻؿܣӦô죿

СҡСԴɻ˵ʹûκڵĻؿܡҪʶﵽκڣȻѪͿʹˡ½΢΢һ㶣ٴʵʶûдﵽκڣһֻлڣôʲô취ʹûκڵĻؿأ

ҡҡԴʮֿ϶˵ˣֻһ취ֻʶﵽκڡʹá֮⣬Ҳûİ취ˡ

½ɵˡе㳹ˣֻһ취ǣ˲ʶﵽκڣǸܵģЦ˵ûϷˣκڵߣֻлκڵĿܹܲԸ

Сų½ļϣ˵ʲôûϷˣ˵ʲô飿

½˫֣Ц˵Ǻǣܼ򵥣ҪԸκڵߣȻ޷ʹûκڵĻؿܣ뷨Ǻʵˡ

ᱦ飬½ֻǴ轷ʿе֪Ųģ޷õ½˵Ҳûκʧġ

Сʯ۾ٴöЦˣҪԸκڵߣ˵ʶǻڵģС뵽һֻؿܣֻؿܿԶԸκڵߣǷǳġ

½ٴɵˣС׵г˷ܣ˷ܵҪ˵а취Са취ʲôؿܣôԶԸκڵߡ

ССԴ˵ˣֿһȱ㣬ֻʹһΣһζԸκڵѾˣСףʹȥֻؿܡ

ľƵСţķǰ·½ϴŵЦ⣬г˺档

Ƭ֮½һֵؿǰֿܻڣ**ţĿ˫֮вκЩֲڣʶһ̽½ֿ֪ǻڵʵ

ֿܣԿԶԸκڵߡСʮŵ˵

ڵѪ֮½Գϲ飬ѾȫˣֻڵػؿΪοԶԸκڵߣ˻κߣ½ڽٸϵѪֿܣ½ȫԻκ߲塣


 228 츳

磬ڵľôܽʵ

½üͷ΢΢ţƬ֮¶һ˿Ц⣬˵С֮սѾˣǱﻹûҵڵĸȻڽţûж֡

ַһЦ˵Ǻǣϴҿĺ㣬ûİɡ

½Ŀо˸ǿ¶ɣҲû˿أ˵ֻǿ֣ò˵ҲûκӰģʱ죬ʱ죬Ҿͻȥ

̵ְǳ򵥡صԽԽȫģ½ӵпƻκߵֶΣҲûбҪǰԳΣΪ˵İӡ

ϣߵ½Խ̸ڶУȻ崦ڱĹָ֮УʶˣֻΧǧ׵ĵطԱӦ

Ϊ½ǱĹָˣʶܹ¶ȥַ̽ɡܵʶǸܴӱĹָгȥģǿߣֻҪǱĹָˣʶ޷ȥ

ѪɳȾ˺ɫɱͣϢˣǲ֫壬Ŀġ

һս֮ɳֹ֮ͣʱİٶɳڽʣ߰ʮˣŭɳµжʮҡһٶ˼Ϊʮˣʧνġ

Ƕɳŵ˵ǷУȻܹսɱ֮лߣʵǳһߵģһ˲ٵĴָ鶼ʮ˷ܡ

ЩɳŵؾӢܹɱ֮лߣŸпܻýĻᡣпͻƽ𵤺ڣﵽڡ

硣ûҵĿꡣŭɳŵɻ˵̶ӵȫɱˡȻûҵǸӰ߱Ŀꡣ

ŭĿԶЦЦ˵ˡ˻ڡֻصַΪѡ

Ծŭʶصصط̽ȻɳšǹɳŵҲǷǳءС֮սˡᡣ˭ʵǿ˭ܹñ

ҲǾԵءŭ硢ǹɳŶлⱦ

ߣ

һȡӰƳաӰְƶϢжȥ

Ϣʮǽ壬ʬͲ֫ߡ벻ԶĵطŭɳͣڿСأԶͬͣˡǻڵʵ

һһǻκڵʵǾǹɳŵϴڡ

ϴҲˣټϹϴɳŵش춼ˣ˼˼һĿĺ˵еâһۣϴһɿҰʣɳŵĴ졣

ŭɫЦϴ󣬹ϴڴˣҾĳôܹȱϯأ

ǹɳŵĴ카һ׳˶ӣһϮۣһ˱־ԵǹԱ߻վˣֵܣЦҶȤˣȴֻһǲ÷ְ

ŭɳšɳŵ˶ǳ⹴ڵʵǳ˵ãΪǻκڣǸǹҲһһʩչֲ֮

ȻɳһȵҶɳʲô÷ֵģƾˣ˭ʵǿ˭żȫѹԷ˭ܹⶫ

ŭͷ΢Ц˵λֵ˵ɳȻɳĹأ˭ʵǿ˭ܹⶫ֪ϴ󡢺ϴûиõİ취

ɳŵĴɫţȻ˵ѾˣʵⶫĹ

δ䣬ֻһŨǺɢ˿ռɢ˶ȥɫһ㣬һĴ˷ӣɳߵ¶Цݡ

츳дһ˿η壬ͳ츳ĴϴС

ӣգ۵Ĺ򣬾ͽԲǧ׵ĵطȫֻҪǽĿĲصʱ򣬾ŭ͹ɫһ䣬˶Էͼ츳Ŀ֮ȻպľͿɱĿ꣬ñ츳γɵĹʮѲŭ͹ھԲϴһ˵õӰߵı

ӰһΣŭʩչٶȣ֮СǹĴ카ɫһǹ˴ǹһһ⣬֮С

ڲϷţɳŵϴ߶Χûκ˸ڽ룬Ϊãһʵͻȫ½һȼ

ɱ֪˭ΧĻҲսŭ硢ǹĻȫսһ

һֽţӰһֻһ㣬ܲɫŨǰɫͬɫŨǶڲľ綾ЧȻȲ츳

ǶԸһ㻯ڵߣǷǳ˵õġ

ӰһΣ˫צ絶ʮâĹ⻡ڹ⻡֮ɫϮȥһԴſѪڣһγڵߣֻڲͣţʹزҽš

ˬ죬ȥ

ֽţɫĥǻγڵߣԳ飬Ϯ֮£ͬڻһ㣬һŧˮ𵤸ոշȥͱһâ鿪

Ȼ䣬ЦϣǰһóֵߣɱǸߡ

㣬㾹Ȼûܵģۿġҧÿֱ죬ŭܣͷڼ˼š

½ϴŵ΢ЦʶһɨǰɫĹоȻеϤĸоһʱƬ̾Ȼ޷𣬾

ûҲ

ɫĶʼۣΣһֵԴѪڣ½ղǸγڵ߾Ǳⶾɣ綾ڻ

½΢΢ЦţⶾԼ˽˸ŵ飬ûаⶾС

ۿ½ɣе󣬹ЦֻҪ춾֮Уû˿ԻСӣ͹ԹԵɣ㡣

½Ц춾ڣôĿ˶ѡ

½һ𣬻̬ɫۼףۼ˸ŵĽɫнЧԪ˫ȭͬһ㣬˲ǧǵػľۺϣ˲ǰγһ޴С

ɫγɵľ޿֮Умתһ׶һ㣬ǰһɫγɵıֽͬһˣѿڴ½һɵ΢Ц

ȫɵˣһ߽춾֮Уһ壬ʱͻԪдֻͣԴУСȫ޾嶾һѿڣܹŭԷֻһγڵСӶѡ

ȥŭˣ˫ʮֻצӻʮâӭ½ץ

½ɱ⣬һ˵ûʱ˷ˡ㡣


 229 Ҷ

кȻһӰէͻأ֣ʮͣһ׺֮ӭ쳣

ԳֻڵΪжͲںʮֻצһתֱۣǺӰץȥӰһ¶ŵĺӣڣĿʮֻצӣȻײ

䣡

һ޴ıը֮һ㣬ըγɵĳ

ƬһѪɢ˿ӰںҲȫȻ½ȴ΢΢һЦȻתͷ츳ɫһΣһ֮С

ӵбĹָȾѵ½֮

֮УԪתͻأЩճתܴ½еʯ֮䣬ȻһӰڷҶȳֵһˣҲһ˿ȣʶɢ־Եľ衣

Ƭܽǰɫ½ӰζѾãǽԪתٶȣ˵һ߽֮Уʵʱ½һϡΪ߽룬޷ˣǽ֮һּΪ츳

֮У½Ԫȫٴ߶άԼٶȣʶڷ˽һʯϵӰֱŭɳϴŭɳźߣǹɳϴڡ

Ȼ½˶ԷԷȻҲ½ֻ½γڵΪǿУֻЩľȶѡ

ɳϴ⡣һɨ½ϴŵЦ⡣

½ҲЦΪϴǹȥҶе˺Ҷȵؾϴ벻ȻɳĮɳպա½μʱ򡣱ЩϤ

ŭƽɫ΢΢һ䡣аСûѵӵпռ䷨ΡβСӻȥˡ

½дʶ½һٶˡòûκα仯ʵﵽ˻γڡ𡣿ѾͨսصһѹءпյػҾҪȥȱơϧ첻С

½ʶӦǵءû뵽Ʊպɳ쾹ȻǺϴ󡣿ϴ츳֮ǸǿˡȾơֵһ㡣

ٴʶСӽѵҲҪõӰߵرҶǷҶȵߡȰһ䡣ǷɡӰߵرﲻȾָءʧȥء

½ǺЦŵ顣ʶ˵ϴҼǵ˵ʵȻԵõô֪ûʵأ½;߻ͷ·ء

˵ϴǻǾأǺǣ˭ʵǿ˭ֿܻñ

ʶԵʮأ½ҲڿЦαԲô򵥵ģѡ˳֮ôǾѣѣִҪμⱦᣬ֮Ϊˡ

½ɫᶨʶϴҲ˳ȥأߵ֮ҲòϴΪˡ

½ͺڷҶֻһ棬ΪҶȵǿߣӵн֮½Ȼ֪½Ϊ½ߣںĽ֮б磬ô֪ܲأ

ᱦʱ˼ͬˣҲ໥ĵˡ

ǿʯϷŭ໥ţߵ㣬˭Ҳûȳ֣Ҳһĵս̵ְǳ֣Ҳ뱣һֹûռˡ

½ڲԶĵطţɷȤΪ½ʵʹ֮˵Ҳǲһġ

ӰһһЦȶ츳ڽ֮ûκӰأǰһ죬йâһһ°ذԳذŹڵشȥ

оⱬ䣬һ̧Ǹņ̀ͷ⻬ǹײذ׵ĵ֮ϣذ׵Ĺ˿˳ǹһ糵Ȼžŭɨȥ

ŭľҲǼΪ֮ߵģҲûκ⣬ӰһΣٶˣӰһгһ󴸣ǴڣŹڷȥ

ʱҲ˻ذ׺â˹ڵ˫Ŀ㹴ǻκڵߣڵļйҲЩѿģΪŭһߡ

ҹ

һŭǹظ졢֮ǹһǧǹӰ޾֮žŭͺȥ

Ӱһһŭ˿ЦϴǾˣҺ;֣Ҳǲϴģûа취Ǳϡƾκһ˶ѻܺϴء

ŭ˵˭ùϴǻκڣȴǻڵģֻˡ

ٴٴɱһ𡣾ܺ;ŭһ𣬵ҲǷǳģ˭ȫģ˭أԹЩѿȴǽ;ŭļй

츳ŭٶȣڵ϶ԣ;ŭҲǹڵĶ֣֮УŭʵˮˣСٶȼСԿ˵ļйԵʮֳ

츳֮ͬһ㡣Ԫתߵʵ٣ֻҪ֮ʵӦ½ֻΪߡʵ½رȽСѡ

ڵʵƽʱ½һ࣬½Ҳ˳ŭҲ½˲٣֮֮УֻкһȫκӰġ

ֻҪʹý֮סƬɳŵ˽붼·һʵΪ½ܱܿһغϾֱ˽ˡ

Ȼս֮Уڸңôֻ˾ŭ뿴ŭɳŵɱʲôŭһŭʩչܹŭ

ŭĿһ˿ɫ˵ϴ˵ض֣֣Ҫġ

һЦȻҲڼţǹȴǷŻΪǳŭ׻Ǿŭŭ籤õģɳĮı֮һŭ籤ػǶϷԡ

Ц֣ŭ󣬻ûбƹıŭסôǶʱ޷ȥ϶ŭᣬӦľǣֻܾŭȻپʤߡ

ŭȻӰէ𣬻һӰΧƶÿһƶоͻһֵĻɫģͬʱɫһ䣬Ϊŭ졣

һȣŭ죬Ǻɨǹ׷ŭǾŭٶȼȻʹٶȵڷŭشȴǸ޷׷ϣֻҪ˸Ĳ꣬ŭʽγɡ

ذŴ˳ȥذŴâֵģһڿֲԪ֮£Ļһѻҽ΢΢һ㶣ɫӰһǹһġ

ŭٶȼ죬ת֮䣬оͶʮģʮȫڿʱ½ЩסˣΪŭֻа˸ģôģʲôԭ򣿵Ƭ̣½ȫ˾ŭؽƻ

ˣˡܳ˻ɫƲ㣬Լ޾ؿ磬͹ڶɫ䣬ΪѾŭС

½ҲͬȴŵЦ⣬ղôʮģдǼٵģպ͹ȥĳ˻ó˸ȫɣ˾ͱŭ֮С


 230 Ա

ϵıǳ죬ƽŭֱӰ취ǻٵŭ죬ϧŭʵ̫ƻȻüٵնû죬һȫǳ˰

ǹɳŵϴɫأüȴţκڵΪʶҲǻκڣ߳ŭҲǲܣֻҪ̫ʱ䡣

ϴ󣬾ŭһ湻ƻģƭ㣬ںҲûãҪľǾ߳ŭھŭɱˣõӰߵı֮ǰڳص

ŭ󣬾ܶʶƭãֱ˵ȴκεӰ졣

˫ȭһգ죬ŭǵģŭõⱦԺûǹˣϴκڵʵһа취ƽ󷨵ġ

ڳХһε˵ƽ⣬ŭ籤ĻҹڻЩ֪֮޷ƽ⣬߳󣬵пܵģҲҪϴİæ

üͷһȻ˵Ҫʲôæϴ󾡹˵

ڳ˵ϴ츳ܣ츳ǲӰءֻ˵ãûɱеã츳ЩһתѰûл᣿

ת˼תһĨЦܽǻƺͿ磬ԼȷʵԶתӰ죬һڻκڵʶ׽ȳȥǱ˹ڡ

ٺЦ˵áһΪ

ͬŭ֮У½֮ͻأسһֻСģʯһ۾˸ţ½˵ŭס˺֣Ǻǣߣּɡ

ǰš½ǳ򶨡ǻƺ޾ؿ֮Сһתһתӵع½ǰͻȻǻƺͿȫʧˡ

Ȼ㣿㻹šܹ߳󣿡ŭվ½ǰزԶϴһ˿ȡʶ͸о˴ӻ֮˳û뵽Ȼ½

ŭǰһˡ½ʶһ̽üͷһ֪ǻڵߡҾŭԴӲóɹŭס֮ҪȡӦǱˡ

ˡӦһڱߡɳĮӰߵرϢҲֻɳŵ֪

½žŭ¶̹ȻЦݡ˵󡣾ϴЦˡ½ûʵ߳ŭ󡣡

ӡŭŭͱ˳Ǵûй顣ŭɫʮѿгɱ⡣ŭɱﵡɱﵱˡܲŭ

һ˫۾˸˵ϴһγڵߣ߳ŭ󣬿ŭ󲻹ˣûŭ㻹ƾʲôҵĶ֣Ӱߵıҡ

ŭĿһ䣬˵γڵߣ˵ͬһֻϣҪɱֻҪһָͷͿˣҪõӰߵıǾҾŭͬͬˡ

ֻӰһΣŭһӰ˻ȥĻüһ壬гһڵĹӣ̧һǲӰ˳ȥһãܵĿı֮

Ӱһתۣǹһ¶Σŭһѳâɫʮء

ٴ˱֮ڱըţ˺;ŭƶʮ֮죬Ҳʮܻ˵ʮɣսҪܾŭȴô׵顣

½һԿţƺЩģЩָԼڱŭ֮УŭͻִƺԼеġ

ܵѸڱ䱡ڻɢȷе˵Ǳŭ֮У츳˵عж˵ŭеĺѾڽ߾ȫˣǻƺͿҡУĳЩ˼ı仯

½ĿһӰһ·ʻȥ

ʱڼսľŭͻ˶ɫһ䣬Ӱ½սţܷһȻӲǵʶ۲죬½ҪȥᱦľٶȻǷˡ

½üͷȴ΢΢ţҲǸĿ꣬һʱߣһۣγڵΪһʯţƺܷѪսûеķӦ

ʱУԱ߷һɵУɢŵĺɫâ貶Ŀ

˺;ŭͬʱ½ȥ½Щֺɻȴûʱ룬תžŭϴŵ΢Цгӡ

ȽСӣپʤߡŭʮַŭгӭһ｣Ŀѣۡ

ͻأسߣڣ**ɫ½ǰ½һ㣬ֱǻ˺;ŭ˻ȥֿȭٶʮ֮ݡ

ڵߣ˺;ŭüͷһ壬ȴûںߴȥ

ۿߺͻˡŭײһ½¶΢Цֻֿ֪ܵĿֲֻŭĳ͸ߵţͬʱ½ʶ΢΢һֻغһըγɵĳţ˲û˾ŭ壬ͬʱͻײĿҲͬһ֮Уŭ·һţǿ־ı飬Ѫ˳ϱΪޡ

ըͣϢֹͣŭҡţѪٴӿ˳壬һѪˣֻսѾȫˣΪ˷顣

һߣҲͬǱѪ졣

Աڵһ֣Ա𵤣ôܣȣκһߣһγ֣ǾԲͬھġ

Ա𵤣ʶҲըΪ飬ֻأǾԲġ

½ϴŵ΢Цνĸ֣ڿܾԱܣڵԱܣ½ʶ֮£ʱصԱͬһңըһ㣬ʮֵغʹ

½ԸκڵߵǻκڵߣԻڵԱһҲҪ˵ġ

ŭɫҰһԲͳŵҩУϥУʼϢԪԪޱȣȫ顣

½˵Ӱߵıߵ֮˭Ҫ赲ңҲɱߵġ

СӣҪ⣬ңͱǻѾվȶȻƻָһ룬½Ŀɱ⣬ŭȼգʶһ̽ȷûлڵء

Ӱйӻһڹ⣬˹һ½

γڵСӣȥǻѾŭ֮ʮԼʶܾûصߡ

½Ŀ䣬ЦţȻԷҪԼأ½Ầ£ǻκڵߣ½Ҳʲô㣬ǻԽԽǰͻأĸͬڵԱܡ

ȥɣ½³һΪĴ

ĸԱܣĵ⣬ǼʻĻײһ


 231 ս

ֻ춯صı֮ڶ̶˲䣬ǻ˸޷㣬ʹǻκڵΪĸڿܵԱ֮£˲ͻΪޣ𵤱飬ʶɢ

û뵽Щ߸ܵģǴ½ıĹָдͳȥ˵ʶǿҲЩԱߵԴ

˾ˣϥľŭɫҰף˫ĿֵţҲһǿĶըˣ½Ŀһ˿η塣

ŭͬҲ֪ЩԱߵԴ˿Ѿһ˿־ţԻڵԱߣûκεĻᡣ

½žŭгϷʵЦݡ

еŭ˿̷䣬ֻǻƺͿ粻ɢʧ츳ٴӿ˳ŭ󼴽ˣŭˣҲ޷˼ŭ

ৣৣӰһ͹ԾһΣ͵˾ŭǰ

ȻڹЦЦʮֵ⣬˵ϴ󣬹˼˼ŭסǣڲûеõˣǺЦЦ֮

ŭɫףڲԪҡں͹ҪǸ޷㣬߻ģֽƣûĻָǸ޷ԭġ

һɱ˶ᱦŭɳŵϴŭǵùˣڵõϣûУҲС

üͷһʶ̽ˡŭʮأһֻ첲ȫˣҪԾŭƣΪ޷쵽ģܹ˾ŭľһ֡

һԵ½ھšΪɱ˶ᱦĿǸʱꡣ½һʮֵظоʮ򶨡ƺսȫ½òһۡûȲȡж

ʵ̫ˡǻγڵΪҲѾѸоһС½ֳһֲֿظо·һֻ͵Ұޡ

ǻγڵߣûиƺȷʵˡ򶨵еˡ½а˼š

ڵЦšǹһǹָžŭؿڡЦϴ󡣿ӡҪҪҹһ̡ӡǱһ㻹ֵû˰ɡɴһ㡣ҽʹɡֻҪǹǰһ͡

ŭ۽һ½ѾĻ䡣ЦڡɱҡΪܹõͬҲءͬûʵ

ܾŭ֪½ӵжԱߣǾŭԿ϶һεر½ˡڲκλءԻߵԱǸ޷ֵ

۽һĨɱ˵ŭŲɱ㡣

ŭƽ˵㣬ڡ

ɫɻʶţȴһ񣬸ûзκεߣиӳˣԽȷгڸʶ½׷ʲô飿ŭױ˭ˣ

½һЦʶӦһӰҸûпŭѾˡ

ʱֻһЦӰһΣʯϵĿ꼲ɶȥҲǻӰ߱ʱԹڻκڵʵͲС

Ǹ˱־Եǹһ˦ӭʱŴȥǹ˶һֻһ㣬ƾˡ

Ȼ̧ͷһЦӰһ֮塢ʮض˹ڵĹ˵û㣬Ϊʲôɱң

΢΢һ䣬Ŀ۾еĺɫУȵеĶǲӰߵıҡ

еغɫУһκڵߣû˿Ļţ˵Ӱߵر˵ȷȷӰµģǲǱҾͲˡ

Щ˶Ϊ˺ӶƴЩҲЩϧ

ڻһΣǹɨֻһǹʯ֮ϣ޴ʯĩڿУȻǶ˹ȥۿ½ʮֿ϶ʵġ

һγڵӵӰߵıͱȥˣʵʲôأ

ңҪһ߷ŭشţһ߹͸ҡ

࣬ÿοʮΣգǻΪģΪЦ㣬ⶫ㣬ҲãϧôߣȻܸ㡣

Ҳûа취ֻҪܹҵߣҲģǺǣͿıˡ

ڿʼĿʱ򣬺Ҳǳһ¹һõӰߵĶڿҪõӰߵĶô׵ģʮڵٶȲسһʱ֮޿κΡ

ܶǾĵģ½ʶһ̽һΪΧϢʧˣֻʬ塣

ȻһʵЦӰշȥΪ֮һ꣬ݿȴ֮ɫˣһ۴磬׳˶࣬һɲĸо

Ӱߵıˣ棬ⱦҵˡǽЦĿ½ʱϴһеĵ֮ɫŨˡ

ע⵽ۺӣɫǴ䣬г˾֣ľŭʼοЦ૵벻ЩΪֵɵϣΪ£սȻսˣǻʲôᡣ

½ЦЦǺ˵սˣǺǣⱦ˼ˡ

޷ñ½ֻҪĹָ֮Уսܹ½أ

ۺӵ۾ȴעˣĿʱ˵㲻ˣױ벻һξȻܹ㣬ӰߵĶУҲһ鷳ҡ

ʱ۾ҲǼΪأ˵ʯأҲû뵽㾹ȻӰߵĶûжôҪܹжȥ

ۺسȵããҾͿжٽĳǰš

ǺۺһĽЦ˵壬ˣȻ棬ͲˣֻǲҪ˱뿴ӰߵĶк棿תͷ˵ǽߣ

ӰһһӰݶȥ

ֻһӰһҽ֮ӰͣǸղ˵أַŵĽ⣬ץ˹ڵСָһ󣬻ڵըΪһѪ⡣

½Щ˷ܵսʵѵսʵԹڵĻκΪȻһغϾ͹ˣҲ̫̬һ㡣

ʱҡҡԴ˵Ǿʯߣɱ

սس˵С裬˽Ǹ͵ͻɱˣͻջҶԸӰߵĶͬҲҪõ


 232 

ǹɳŵĴ카ڣκڵʵսǰһغϣͱˡ½ھȵͬʱҲòСģڵǿٶȲسս׷Ҳֻܹˡ

ֻһЩˡʱҲһսɳŵ˻жУʵЩս֮䣬һսܹΨһᡣ

һŭ½Ҳȫ׼սԼ֣ô̶Ĺָ֮У½ʵսʵǲ̫в֮ݡ

½ܸоļ߶ԼŶ⣬һγڵڿԼг˶񶾡

Ӱһ۴󺺻һ⣬ͬҲһ⣬ֻӰ໥ţԽԽߣܵĿţ˵ļ̶

սѾ֣ŭͬʱһۣһΣʼԶݣõĻᡣ

ֻǽɫһκڵ̶Ӱ׷ٶȥ۾һתǸ߰һӵ۾½˵ʷȥɱɱһһĻᡣ

ʷ۽΢΢Щ鴤շ½ЦСӣʯϣˡ

½оǰЩϤȴһʱ벻𾿾˭ɫƽꡣ

ʷҲЩ˼ɣûг嶯س֡һǰ½ĳѪٽ֮£һʵϴǴ½ˣ˵Ǻʤ㣬תţ˼ŶԲߣʯʷǻûеΥء

½һǽ꣬˵ʯʲôϵ

ʷгޡЦŵʯ㵱Ȼйϵˡ͵ҵͻ顣ͻء

½Ц˵ˡԭʷǰһܡһʵǻڡһֻлγˡͶ˾ʯɾʯǰƨʲôǡ

ǾʯҲͬ޷ס㡣

һ䡣½Ԫתһʷɫһ䡣Ӱһź漱ˡûд½սֻһʧܡþʯֶѡ

ǰػʷ½ض֡ڵʷ½ضˡ

½ϴŵ΢Цٴμ١ʷԽԽˡһͺȡȻռ˷Ӱ޾ӰżХʷ

һ½ʧȫӰ֮УǧӰȡɡ

Ӱɢ֮ʷѪ߰ߣ̶ɲ½ټȫʷֻʷҡΣȴ˷֫عȫ½߶ϡ

½Ŀɱ⡣

ʱʷӿ˻棬ʺĻ棬˱һˡһ󼲷һ㣬½ͻأʷǰһȭͷʷǰŴ硣

ʷĽ½γڵΪн壬ּĽ½ûκô

һȭ֮ʷ屻ֲˣΪѪ⣬һŽҪߣȴ½ץУָһɢʷʶٴŽ𵤡

һٵؽ½÷ǳʷԱĻûУʷԸǾԲԱġ

ɴɱʷ½ͬһ΢飬ɫ򶨣ʶʮ־衣Զڹսľʯ¶һ˿ȣʷǸĵģĵǣɳĮʮ֮һͻ顱䡣

Ӧ֪˭Ҳ˵ػͻ齻˵

½۾ŵЦ⣬˵˭ô֪쵰˵ǹ˭ûͻϣҵأԲҲܸ˵

Աһκڵɫ䣬ȵҶ

ǻκӰ磬½˶˫ֳצצź⣬ץ½š½һĿһ䣬ȻԷԼôԼֺαؿأκڵߣʲôŵġ

ĸڵԱܳ½ǰȥ˲ײһֻ޴ıһɹǿĳչռ䵴ˮȦһ

ըನͣϢ֮ǻκȻˣըΪ˷飬ʶΪޡ

ԶľʯɫʮֺÿһһףȻû뵽κڵһغϾͱ˸ˣ½Ŀгɱ⣬ΪʯǺεȵҫһγڵ߾ȻС

ǿҵķɫЩֲɱȼš

½һжȺˣҲŭͬʱҲһ˿Ŀ־壬½Ŀ־塣

½̧ͷӣԶ߿Ӱ໥ţս֮սһʱҲ޷ֳʤģڻľֻʣ½ʯˣ½תͷϴŵ΢Ц

ʯ˵ͻ飬ҿܴӦһ

½Ц˵ǲɵˣɱ£Ҳͬɱ㣬ͻ飬Ȼһӡ

ɫ࣬Ϊʯûܹ飬Ҳ޷ܣһ𣬳һ׹ɫףһ죬һɫؽУһӰ½

ΪʯĵλȨޱȳߵģɫסɫؽ

½ĿһһЦʶһĸԱٴγ֣ڵ壬Ŀȥ迴˸ղŵս֪ڿһƿԱܣֱ½Աܷ½ǰ

Աǿ󣬵ϾֻǻڵΪٶ޷ͻκڵľʯȵģһʱҲ޷׷ϡ

ߣˣ㽻ͻ飬ڶѾˣȴĲǱʹĥ跢Լٶ˦ЩڵĹߣд󰲣Ҫúĥ½һٽд

½ȻҲԱܵ㣬޿κεʼЦҲʮȫʮģ㹻ˣٶȴв㣬ǺǣԸ޴ļһ㹻ˡ

ʯ֮䣬½һѵļƻ

ĸԱΧ裬׷ţȴ޷׷ϣֻԱܵķ¶һ˿ѸץסٶͻԱܵķأֱ½

ԽԽˣеǰؽ½ֻʮˡ

½ϴŵ΢Цɵ˵ټ

صţ½ͻأʧؽһգͬʱ˲ܳ˰˸ԱܣڣĿΧס˾ʯ裬ɫ¶־顣


 233 йһ

ֻ쳹һ죬ƾը죬һɺɫŰΧ裬ʵһĳһɹŷţɼһ㡣

Ǻɢ¶˳Ѫ죬дϢѣǼɫҲơ

һҪһǼΪףΪʯӵлһɫ˿ɫѾȥˡ˸ߵԱ֮൱һκߵԱ

ȻӵеһģҲͼģͻ顱ȴɳĮʮ֮һͶǶһֻһĲ࣬ȴر

ʯҲͽֻӵһѣܹӵôʯĵλᳬ

ӢӽһƬŭʧˣôƾʧأԲܵģԲܣ˸ߵγֵģ

ʶɨܣ޷½ӰղŹԼĸ߶ȫиŭޱȣΪþʯʱܹ裿

ȻԱߴʵЦ½ٴγˣʮɵӣ˵ʵ½ЩȵģϾ˸ԱܵһԱȻûɱ裬ȷʵ½ϡ

ûѾˡ

ղһ˲䣬½Ĺָ֮Уͬʱͷų˸Աܣһ൱գһУͱ˸ŰΧڵؾ档

㡣ң輱æתгԹޣһκڵ߱γڵߴˡ

½Ŀɫס˵ǺǡûΪװɡ׵ط൱ղ¾ͱҵĸһϻͻΪ˷ĩ

ܵҰ˸µغϻȴûֻܵһ˶ѡ˳ԾӦһɡ

΢΢һ㶡Թŭ˵ЩԱطߡ£

½ϴЦ⡣渵Ƕҵ¡ǶĹҲµʵˡǺηûκζǺˡֻҪһ¡Ǿͻ͵ͬھǷǳ¡

ŤؽֱͻоȻһ˿ĽʹΪʯȴ޷ӵ¡˵¡ǵΪʲôҵʶ޷۲쵽ǣ

½Ц˵¡ǵʲôҪ㡣һܡǺǡҵºܲһضܲ

üһɻ˵Ȼǲɱǡ

½裬΢Ц˵ѵ㲻֪ǶʲôǶϵǼɫסǳҪ˺ף˺ףǾͻǳˡ

ûиκ˼Ļᣬ½ٴгĸԱܡ

ֻĵӰһճ衣ɫ֣Զݶȥ˵壬ݵٶǴ½ˣĹ򣬾ͱĸԱ׷ˣǺȻǺġ

跢˱ҵļУűǺرը֮

ըĳͺʧ½һ˿ȣΪ貢ûҡҡ׹Ѫͣص£ɫƸˣ貢ûɫҰףͣڿнеϢ

ͬʱͳһƿƿеĵҩҲֱӹ˿С

½˵ʵȻǾˣʮܵԱûнһﱬһҪټһѾ

ͬȼ֮£ʵıȹʵıһļֵǹʮҲһļֵֵʮˣҪ˵סһж޴̸

½ЩСƣޱȣΪʯκڵΪӵƽʱ߰ķУƮƮȻڲһγڵҪ޿κΡ

еԹޣ޲½ûСͻ顱Ҳɱ˴ˣ˭ֹ½裬ʮƽһԹԼ鷳鷳ʷѾˣԹ˽⡣

½ʶһٴγԱܣһһξȻʮ˸Աܡ½ǰĹһ㣬ɢű˵ɷ

ֻ½Цţ˵ҵ¼Ŀ̫ƯˣǺܲҲûа취ֻһˣǺǣϣһ׻ܰæ

ͬʱʮ˸ԱܡѾ½ʶļˣԱܶʶҪ󾡹ܱһҪһ㣬ͬʱʮ˸ܣĿǰ½ʶԣǼޡ

ϥϢһ۾Ϳʮ˸ߣо֣еҪɱң塭塭

ʮԱܻʮ˵Ӱӷȥͬ߳ħһ㣬裬ϥϢƸأ޷㣬ֻԱԼ޿κΡ

½۾һĨа΢Цϣը֮Ѿ쳹أԱܼԱһųؾ޴ɫĢƣĢɢųһһ

ʱһɫӰͻأ֣ɱգ½оһѽԼ֮ϡʶɱţɼӰʵ֮ǿ½ȻҲ֪˭ɵȻ

ӰȻû½һ㣬Ģ֮СͬʱһӰˣͣڿСǸղʱдԵľȣ½

һжġ˭˭Ļһ˿Ц⡣

սսѾͣϢˣ½ġԴսʹӵԱܣҲûлأһκε⣬½ͻ̶Ĺָ֮С

½ҡҡͷʲôʯ

ЦЦСֵܣĵܲǾʯκʵԻȷʵЩȣĶ壬֪ʲô

ڿԸ㣬ǲսԪӤڵսǲЩˣ

½Цţ˵ڣҵȷһЩڣûɱ衣

סˣ۾˵㲻˵ģԪӤڵսղǻκһغϾͱɱˣҪɱ㣬Ҳֻͬһغϵ飬治֪Ǹó¸أǸ˵Դء

½ϴŵ飬˵ôҶΪսҲɱɱңĵ

ɫĢƻٴɢţһӰ˳Ǿʯսأɫأ˫ֱһˣȷе˵Ѿ*ˣ˫ȡ˫۶ʧˣֻʣһԴ

軹ûȴǱңȻǷķصԴ֫ȫըΪ˷ĩ

塭壬Ϊ𡣡Ѿϲˣֱһ

һԲĿ磬½һ˲·½سСӣȥɣ

½һνı飬˵þʯڵǲҰҲ̶ãүûո棬ټˡ


 234 й

غȵĿ֮У½ôһ仰ԭʧˣʧӰ١

ɫʱʶѰţ֮ɫԽԽз˲һĲƣżХ֮ɼصʶ֮ǿᣬˣȻһ

սߣ½ǵѡ˿

ҲɫأΪʶҲûҵκߵϢһγڵߣܹƤʧǰǾԲŵģȴòˡ

ɳƵɤȻںţ壬һҪΪұ𡭡

ݽҧ˫ȭһգžƶȫˣͬʵʰɱ˷ݺţһγڵ߸ˣˣгݵ˵СӣҪ㣬㣬һҪ֪ҵֶΡ

ɫָƽͬʱһأаһʣܹսʶ֮ѣһӵпռ䷨ǿռ䷨ûбĽ͡

ɳĮΨһӵпռ䷨ֻһˣѵͽܣƺЩ̫ܵġ

طųһ촲η˵ϣǴηɢһٻɫĹ֣С

תЦ˵һ飬ӰߵĶҡ

еһЦƵ˵ҪõУܹߡ˭ҲС

˵һ͡īɫ˳ɫ˸͵عϸϸȥֻī֮ŹϸС֡֡ǹ֮

Цеطŭȫϡһ졣忪ʼʹΡϸϸغɫۼ״Ӽ֮˸˳𡣱һĸߴʮ׵Ȼˡ

ڱѪ޿ڡڼ۾üϸСۼס֫ĩ˶ŷצӡͷֻںڵؼǡ֮ȼźɫս

ء˵ս̬á뿴ս̬жǿɤ˻Ҳʼ˱ΡĿʼ͡صؼͬؼߵءƬҲԳս̬Ȼ޴֫ɫۼס֮⡣ûмצһŵʡ

ػȻһĨؽ⡣˫һӡմٶȷǳ֮졣˲͵ǰǷצЮǿϢҲʾȭԪȭͷ֮ϡȭͷýӲӡ

צӺȭͷײһ˲ͷֿٴγС˫ȭϻӦɲǼ佻ٴΡѽѷ֡

һսߵսȫͬģս֮սһȭһκڵߣ˵ļŵĽ⣬˸˶һû˿ͣЪ

䣡

һȭڰ֮ϣŵİ˲仯һ쭵쫷磬Хǰ

ǿؾ**սǿҲ**غȫʹκεȫȭͷצӡ˫֮ɱǱ˴˶һûõأһǲսκ˺

ֻж˺ս壬Ӱ߿սȻǶġ

쵰ҡ

ص۾ѾȫˣеϢţ⣬ٴκݺݵײս̬Ӳ׶񣬵ʵԲֻڲ֮䡣

ҪֻҪܹ߱ģҸһ䣬õҲûõġ

޴ĺ֮ٶɱңܲһŹֵ磬֮У̵ʯΪ촷ִۣɳΪɻңЩսྡྷµġ

ռ֮У˿עĿһСƯţھսսĵطԶսսжôǿңսྡྷжǿᣬΡȻ䡣

ϴսսЩ˷ܣҲǺѿĳˡָռ֮УַЩȻ˵

½˱ĹָȴûпƱĹָ뿪һƬսսʮѵã½ô뿪սսԱĹָûκεӰ죬½ʹʶСع۲š

ܣȾƣ˭ľãַɲ֪Ӻδóһַ̳ʯ֮ϣƿһ翪ʱЩģھ֮С

΢΢һЦԱߡַɿƾ̳ƣЦϴҲһܣֵȸһ

˶ƱһַٴνձҺξ㴼ַһھƱߣһӡ

½ϥţʶűĹָսս̬˾޴½û󵽵أս̬ҲǷǳ޴½а룬־ս̬ӦҲһط

ؼսңء˶ԪӤڵΪؽԪӤڵʱ磬ʵҲ񣬴˿Ѿռڿ͹̬ƣһʱƬҲ޷жУϾ˵ʵԶ

Ĺָ֮С½һƱȻһںˬغɾҺǻζϴŵЦ⣬֮顣˵þƣַСҲ̫һ㡣

ַ̧ͷЦ˵ϴӰߵıﵽʲôҺͰܣǷǳϣʶģϴôģһǳģõⱦˡ

½΢ЦӵбĹָֻ˵ôһ˿ܣܲܳɹҪˡ

ַһھƣбʯذϣ۾ٺ˵ϴһ򲻴һһϴ󡣡

ͻȻ֮䣬ֻһĿЦ֮нǿϲѾһССīɫУǴж಻Զĵطţûκʧı飬ʮֵ򶨣Ϊǳš

ӰߵرõӰߵıǾʯصЦ˺棬ϱǳŹ֣С

Ц˵ѾˣõУôֻʤ޶ѡ

ӰµУԴõ֮󣬾ͷ޷⿪ѹأһи޷򿪣þʲô취޷򿪣沼õʵ̫졢̫ǿˡ

ڶʮֹ죬޷ڴָ֮Уֻܴϡ

Ǿ޴ָɢŽ⣬ϮУϵԼֻǽһһ˿ʹǿʶҲ޷̽һ˿һ

ɻʱһӰӭ˫ȭǿؿ磬أΪղŷīɫУȵطĹȴûʱˣִ֮䣬Ԫ׼Ӳһ

˲һʹīɫз˳ȥԶȥ

ЦʤޣҲûʸõ

ŭգзһʱ侹ȻϾ˼īɫУīɫȻڿзšͻȻ֮䣬гһӰѸزӰ˲еλãīɫץС

½½΢΢ЦţעеīУСķ׳һ׿ԼԼ¶֣˵ʮֹ죬½ЦǺǣ˼Ҳˣټ


 235 

ѾԹһοˣҲ˵˲ƶǧףֻһ޴Ӱ½½ϴŵ΢Цٴγʧˣֻǻһնѡ

ܣԲܡð̣ʶٴһ

Զ˼飬ЦܣôأѵˣɳĮһ˾ǿƾʧģκ˶á

ɫʱһ䣬ҲǸӵпռ䷨ȻƾʧγڵĽƻѵҲӵпռ䷨Բܵģûпռ䷨ôܹԼʶ

üͷٺ˵īѾ˶ˣҲûа취ǸսҪ֣Ҳ˵ĵҲ˵Ǹˣ֪ʲô³

еص㣬޷򿪣޷봢ָܹУ϶һйϵ

ӰһԽԽԶƮݶȥ

شսָ̬Ϊ̬üͷšȻǣ浽Ǹˣһжس顣Ϊı֮һؾʯҲԲԸˣɳĮһ˵

ӵпռ䷨ˡɳĮһ޶شڣʵҲǸߵˡ

ӰһΣش˵衣һٷȥ

Ĺָ֮УΧһʯ½ַɡڿһֵīУһɱ͸裬īɫıԼ˸ϸС֣֮

Ӱض浽Щʲôأٺ١ϴ㲻԰ɣַʶ޷͸ССԾԾҪֵغӡ

½ͷЦ˵⡣

ַɵһīɫСһԪ֮֮ϮȥַЩɵˡΪԪ֮ʩչ֮ϡţһ㡣޷Ӧ

½ЦЦŰܼ˼۾

ַɫ䡣ٺһЦԪ֮ٶʩչȥһεؽȻͬϴһţκηӦ

½˵ַɡ̫СǴ򲻿ء

ַڨڨЦҲ̫ˣ»ӡ

½΢Ц˵̫˵̫Сˣһԣܹܲӣ

ַɫһЦȻīɫǾԲһģʶ޷͸Ԫ֮ţһ㣬ȫԪĵ˫ۼ𣬿У˫ץС

ɤһͺȣַץе˫ͻȴԽԽˣƬ֮󣬻лһ㷴ӦûС

žȣַǽ𵤺ڵʵ˫ֵٶ򹫽֮ϣССоȻ޿κΣȻַҲأٶ͵ߡ

Цɸ磬һԡ

ַ˫ɿдسȷʵѾʹŰ˵ܣ˹ˣ̫Ź֣ԪǿǸоûзӦԡ

ԣ𵤺ڵİǱַҪǿܶࡣ

°Ҳʹ˻˫ͬǯһץסУҪ˺ǹӵʱ䣬лһ㷴ӦûС

ַٴɵۣ˵֣̫ǿˣһԼֵ֣һʮصĽֹǵУֻҪܹƿŽ;ܹˡ

½ЦԱһƣһڣڵ˵ַɡܣǴ򲻿ǳͬҲ޷򿪵ģսҲ޷򿪣ַ˵úܶԣ־ǽֻƿܴ򿪡

ַɡ¶Ȼ飬ַɾȵ˵սҲ޷򿪣Ҳ̫̬һ㣬ӰʵȷʵеСֲ

½ӰܵнӹУüͷһ˫еһߣ߶ԪԪԪӿʼӿȥԪ֮еıʱȻһ㵭ĺڹ֡

ַɡܲɶ۾ؿţ½߶ԪУȻ˺ڹ⣬ȷʵЩ졣ԪӿУϵĺڹⲻͣšЩֱøӻԾīɫжڲšͣزţأһϸϸط϶֡½ӵĵط

϶֣ж

½üͷ΢΢һ壬ȴͻȻֹͣлָƽ϶±Ϊһ塣޷֡

磬ΪʲôͣټȥͿԴеءһɻʵ

½üͷ滺˵ҵԪԺвһ㷴ӦԪڻܴУٴͻƣܹС

Ԫ⼫𼫡⼫һСͬţֻаԪԺвһ㷴ӦĿǰ½İԪǿȻֻܹпһ϶޷ȫ򿪡

ַУٴץУԪ߶к޷Ӧûкڹ⡢ûз϶Щε˵ҺͰܶûԵֻ֣ܺвӦһ϶ô˵˻κڵʵͿȫˡ

½΢ЦŵͷʾͬԪٴߣīɫнǿϵܹ򿪣ǿսҲ޿κΡ

ʱҪȥս϶ģǱڸֵܺúһ£֮ٴγǰƱ½ص˵

һγڵߣܹԪӤڵսõУս

ַɡܲԼͬͷܻ˵Һͷɸʵ̫ͣ޷Ϊ̫æúҲá

ڱĹָ֮Уûнַɡܶǽ𵤺ڵľ磬뻯ֻһֽ֮ҪľϵͻƣԪѾǺǿҡ½Ŀ꣬һֱûжͻ顱

ԴӴʷжᵽͻ顱½ʶ޷ʷʶӡǣʷţ½ͻ顱еʶӡԶΪ֮½ʱ

ͻ顱ԵɳĮʮ֮һıʵҲǿء

֮У½һӣָһ㾫Ѫ쭳ǿŻɫԲ֮ϣʱ½һ𣬷·һڻĸоܽȵĻ棬ȼţ·ҪվһС

ȫԽģҲʮ־޴ģһ˲ͿˣʹѪԼʶӡǣҪȫʹҲ뻨Ѵʱͨںϡ

Լʶȫںϣܹӳ

ֻȼյĸоûκεʹ࣬½ʶЩ˷ܣǿŽ֮ϵĵһǴƺ͡ͻ顱ֵĸӦ½˫Ŀʶȫ롰ͻ顱֮С

أֻ½巢ı仯ӿ˳Ծš˷ŵĺɫ棬ţÿһë֮ӿ½һƬõĻɫ֮Уһˡ

ʱ½Ѿʱ䣬ңʶڡͻ顱֮йͨšںţָоȤ̽һ㡣


 236 

½˫Ŀգڽ֮У̬ȴ񾲰ꡣ



淢˹ڷǴţԴԴͣԽԽ󣬽½˰һŻ֮УѾֱ治½ӰϸСĻڿռԾţǵԴɾ½

½ڣȫţӿţ˵ĵѾʮͣڵĵȴǿֲҽ𵤻ԴԴϵزŵ

䣡䣡

ţԽԽˣըǴţѾȫţһĺ

ҿƵģĹָеĶһǾƷɣͱȫڻˡ

һƬĺӿţڷŭţһɹɡһ˳ǽڣ֮һǿϢɢܣ֮е½Ȼ˫ۣʶ롰ͻ顱֮С

ʶ롰ͻ顱֮еĸоʮأ̽һ㣬½Щ˷ܺڴתĻ֮У½˫ۣɢŴ۵ĺâʶţܵĽ𻺻ۡٴ㺣½ڣһ½˫֣ĸֶʱط

ǺǣȻǿͻ飬Ľƺ˰ٱʱԿɷʵ̫ˡ½ҲȫˣΪʷͷųĽһжǡͻ顱á

һͨߵĽһôӵСͻ顱ԽΪһ٣ǿ˹½ڵʵ޷ӳӵȫʵ

½ſһźɫƯšӨ硣˿˿治ϵðɢǿϢ½һЦǺɫС½塣½ʶӡѾӡ롰ͻ顱֮СΪͻ顱ˡ

һת½ʧҡٴγʯ㳡֮ϡ

ͬʱӰʻ½ǰַɡˡַֻɡ˶½ϵرʮֹŹ֡¶Եؾ֮顣ƺʲôŵ顣

ַſڡʮֿŵ˵ϴҲ̫һɡСͶء

ܵһЦϴοر顣˵硣ʱ䡣ؾٴͻˡϲɺء

ʱ½ų׷Ӧ˹Ҳ΢΢һ㶡ʶӡҲɵסˡԼڵؾ羹Ȼﵽ˻ڡԼһ㷴ӦûСȷе˵ȫͻ顱֮Сû롣

ͻ顱ʱ䣬½Ϊˡͻ顱ˣ󲻵ǣٴͻƳΪڣȷʵЩš

½˽ʱ䣬Ŵӽ𵤺ͻƵγڣǵҲͲ꣬Щϳ澳ԽԽǺġ

ַڨڨЦϴ󣬹ϲˣҺͰҲͻƻγڣ໹ɣǺǡ

½΢ЦţЦʱˣֵܺúþһۣȻȥƱ

׵ͷ˵á

ӻγڵڵƺʮɣ֪֮ɵģ½һǿźɫţͻȻͻӦǺɫйأɫӺͽ𵤵໥ãԼʵȻͻˡ

½˳˱ĹָƣһƬɳӰӹ磬űɶȥ

Ʊŭ籤ʯױĹɳĮǿӵһĶнֻڶнսһ

½Ѿͨһнı֮ѡƱΪǽսص㡣

̲𣬽ʻдï֣岼飬ɫïУȺӶУĽŲŶ鶯½˷ڿУȴʮ־ȣţɳĮȻһط

ɫ磬½޶ҪٱͷһƬƬƣпһ㣬˿֮ؿˬ졣

һ˲䣬½Ȼָо·»صƬɭ֡Ʊĵ̣ʵ̫˾ˣǺǡʹϰڳĬİܣ˿̶⾰ɫҲ̾

½ʶһɨɾͷʮߣǽŲҴҡ߼ٷУ߻ɭдУɭֵشнƱѾԶˣǰ

ǻǰ£ȥƱΪƱĵӣеʱЩ羰ٺ١ַЦ˵

ٶȻӰشн

Ʊǰһ۾ͿֻСطݣľݡľ¥ʯݡʯ¥̵ꡢ¥ʽĽﶼУװζǷǳߵľۼشྶͥ

ߵľۼأѴԭʼĸоƱȴϸµţ쳣

½ʶȥ㷢˺ܶߣڵءڵģֵϵ˶ڣ໥ڨ졣ֺ

Ʊ½̧ͷĿעſУֻž޴ݣɭӣźܴ

ʮֵǣƲӰĴ͸

½еȻˣƱֵĿ߾ۼأһƬɳĮλ֮ء

½Ǿۼ˹ȥֻһʯ¥֮ϡվ뺷ĺӡǻڵΪ˫ĿӴ׳˶עƱߡ

Ӱһһ뺷½˵ǰӥһ۾½һһţ֣ص˵ǵһƱƱĻǽһЩأǲƱߵġ

½Ц˵˵

Ǳ뺷Ӽ½̬ʮ֮ãҲһ˿⣬˵أһƱߣЯƱƵƣڶǳסƱÿɶʮʯ

Ʊڣκ֮˽򽫻ܵϳ͡

֮սӦǷǳģҲҪд裬˽Щ֣½вЩ档

½üͷһ˵ǰǺ⣬ֻ˽ѵЩǿ

Ǳ뺷ӹһЦ˵ÿһƱʣʵƱµģΪһչ˽ߵ׾ͿԻٵܵĻľ

Ϊ˱ľŶ涨涨ҲͳƱĹȻҪд߽˶ԹĻֻܵضصط߳Ʊ򽫻ܵϳͣϣܹμһ㡣

ַ̲סЦЦȤȤƱȤ֮Ϊ˱ľֹ˽൱иԡ

Ǳ뺷Ȼһַɣ˵ȻƱһǱǾǲҪǵƱܵŵ鷳ֻ˵һ飬ϣΪ֮

½̬ȹЦȻƱعһصġ

һǱʮֵȤƱЩ֣ʯäĿԴΪᣬƱ׻һʲôء


 237 ʸ

Ǳ뺷ĿһɨҲ˿Ϊ棬ƱΪı֮һʤһڡ𵤺ڵʵҲǷǳͨ³˵ã˵ҶѾ˵꣬ʮʯңơ

Ǻһ죬ͻأƣ̣ͨ˸͵Ĺâֵ̻׭ֺͷġ

ʯ½ıĹָлһЩЩ˻ɱɳĮá

½һףʮʯƯڿУ΢΢һͣ٣ǺӼȥǱ뺷ֵһץ˲任ΣͽʯץУ봢ָ֮Уֱ½ַɡˡ

ǺĿâһȻһЩֽţзַɵ֮У̺һɲСĿľַɵԻڵΪ֣Ըһ𵤺ڵģ⺺ӿ׾ٵġ

½۾һУʶͷˣ˲ɱ֣ܵĿ·Ȼ½ʮȡ

һУͽСַȴָոһƣһɹŹֵݹ϶£뽫ַѹſڵϣַ治ɫȻЦţβ䣬ˣٴһն𣬽

Ǳ뺷۾һ˿ȣȻûϵ𵤺߾ȻܹͬʱһɱܵΣոг֣·һֻԶްĸоֻһ˫ɱ۾ڶԼƺʱԼ

½վǺӵǰĿ䣬˵˭˺ҵֵܣ

һʱɱͬһ㣬뺷ӣȻһսƺڱ֮У쭵ɱ⣬ܵؿ˵رţһ˫۾˵Ϭ뺺ӵС

Ǳ뺷ӻϸֳˮдſ־壬ǿɱѾĳܷΧ

䣡

ֻ½һǺӵؼͷԪӿ͵ӿȡǺ⧲Ҳ޷ֿµʯ˲ˡķѡǺӵ˫صס

½Ŀһ̧˵ҼǵƱص˽ðҵֵܡҲǳͷ㡣òػҡѡһطˡ

ಣ

һ졣Ʊ½С½תַɡһʯڲȥû˻ͷǸӡ

˲Ǻӵͬͷ쳣һ͵⺺ӵǰҧݡ½˵رӰŭ̫ոƱͲǻСǱɡ

Ǻ˫һΣӵصվҡҡͷ˵ܣôգֻһСᣬ̫ˣǸڵ߲򵥣ɱֲ̫ˣԿɱ˺ܶ߼ߣҲǶ֡

ߵĵ̶ǽʵģԭķҶȣڵɳĮıʣ½ʵԶԶǿ⻤أ߳ǿ쾭飬Թˡ

Ƭ½˾ͽƱ涼ʽķݣװλƱ½Ҳżҵһ֮˽˽֮ټƱн֮

ƱΪ㣬ͬԲһ㣬ǷƵ߾סڶƵӾסһǽûǾԽֹġ

пɹסԺ丮ۡҲλúʹСΪͬĵΣÿεؼ۸ȫһģƱڵĽ׵ȼǽʯñǮң

һεĸۡʮ־޴󣬻ţʺǼ۸Ҳˣÿ깲ٿʯһԺֻҪʯȻԸ⽫ʯ˷ڸ֮ۡϡ

ΪԪҪĽʯսڶ࣬ڽʯˣһʯ˳µسΪ˵ȼ۽׻ҡ

̫ˣû˵ԸʮʯһۣͨԴһ㾪ȵ˵

ԱһŮߣҲһۣķȴͨ˿ŮŹ⣬˷ܵ˵Ϲ飬أԸʮʯҲ㿴˾ǲʵء

ľĸۡÿطöʮʯĻʮʮ飬껹ǧ飬һסһСظۡҲԲ˷ѽʯġ

ֻһЩ˻߲ƴֵߣŻѡָۡס˿˵ĸۡȻľǾƱ̫ԶλֲѣֻʮʯҲ˹ʡ

һ˹ʣҪ⸮ۡľסȨ˲Ż˵˷ܡ

ãٺ٣ȥˣʵġǽһǮҲˡǽϹ΢Ц˵Ҳһ˷ܡ

Ů΢΢һ㶣Ц˷ܵضЩɵˣӻǸۡλþ̫ԶѾʮûκ˾סˣʵǻۿԣǾԲ̫ܽˣٱʮʯ

Ӱһ磬֮дȥ

½һ֮ͤУλһȽϿĸۡУԲķΧ֣ܶʮֵľԱַɺͰҲţƱҲʱˣһȽľĵطסȷʵ

Ȼ½һվЦղˣ⸮ۡˣһȥ

һΣһ͵档ӰӰסͨ߳֡½ʶһȫ׶Էʵγڵߡ

һ£ǺЦԭǰҪסۡʵڹңԱáʲ˵ͼæˡ֪ǰմ

½ʵԸߣڹŻǰгƺ

½ĴһĿɫ˵½Ǻǣۡλòѣֵ˻ǱȽ⣬ʽס֮ǰһм⣬Ҫشһ¡

ڹɫһ䣬˵ǰüǮ̫ˣǮҲԲƭǰ

½΢΢һЦҡҡͷ˵м⣬ʵֻһƱΪɳĮı֮һĵգΪƵӣ뾭Щ̣

ڹ۾һУϴһ˵ǰӦǳƱǰȻ֪Ҿ͸ǰһ£ƱߣһⶼҪƱóɹͨսĻᡣ

ƱӵѡǷǳѵģֻ·һԪӤߣֱӳΪƵӣڶ츳ߣֱӳΪƵӣͨʸΪƵӡ

ͨ˵ֻʸһ;ʸǷǳѵģÿʮһ죬ΪγڡڡΣÿֻȡǰΪƵӡ

·Ʊ߶˽ģǰʲôʣֱ

½һԼǰ˽ȫһüͷһٴʵͨ߶ԣǲɵأ뿴취

ڹεҡҡͷȻЦЦǰȻһֻ취ѶѣͨСнҲֱӼġ

½ɫüͷһ壬˵ŶԭˣͨСнƱε֪һǷͨСнأ˼ðأ

ɳĮ֮Уһн׳Снн׳Ǵнͨ˴нսͳɹˡ

ü˵ǰˣܹͨСнģֱȥƱصմƱط̽ǷͨСнû˿Լðġ

ֻҪȷͨСнͿԳΪƵӡ

½һ˿ԼЦ⣬ַɺͰ໥һӣЦ


 238 

Цһţ½ָֻص飬·˼֮УԱߵַɡʶ̸š

ڹ顢򸾣ЩĲۡѾܾûסˣǰ߾ܾסȴ޿κΣΪʮֿ϶ǵʵԲǰλǰĶ֡

ƬڹЦݣ̽˵ǰǰһЩʲô⣬ֻҪڹ֪ģһʵ֪ġ

½üͷһ壬˵ۡľǿԣֻλòѣ̨Զˣÿʮʯ֧ʽȴЩװɣ

ڹɫ΢΢һ䣬æ໥һۣæ˵ǰԼǣ̫ۡԶҲʵ飬ѵǰϣʮʯȴЩˣ۸֪ÿʮʯΣ

½üͷҡҡͷܲӡ

ַ⸮ۡʮ궼ûס˰ɣʮʯǺǣͦ磬ǲߣýʯȻطʵǿˣ˵ĵطֻʯ

ڹɫѿʶ໥̸ţһȶ֮Цݣ˵ǰҲ֪ʮʯЩˣʮʯΣ͵ס۸ˡ

½һƹâ˸ҡҡͷ

ڹ顢÷򸾳ɵˣѵλǰϷǵġʮʯ̫ѲɻҪٽȷʵۡʽģҲʵ

ʮʯͿˣǰڹһ˿ŵ˵

½ҡҡͷ΢Ц˵ʮʯǺǡûҵ˼ֵ˲סۡҪȫȻǮʵػҲֻ÷ˡ˵һǮɡ

ǱߵַƺЩˡ˵硣αؽؽʯ˷أȫҪƱ֮⽨һۡء

ڹ顢΢΢һ㶡ʶ̸Ƭ֮ڹһЦݡЦ˵Ƿһ¡ȻǰҪô˰ٿʯͿˡȻطþסȨǰء

½۾һСǺЦ˰ٿʯ֪ƱضƱеءӵۡصʹȨÿ궼ϽһʯصʹȨջȥء

ۡʮ궼ѾûסءλΪ˱صʹȨһǽ˲ٵʯ

ڹɫһ䡣о֮ɫһšͷ˵ǰ˵öԡ鸮ۡλòáҲˡ

ַɱǼصغһ˵˰ٿʯ硣ǻ߰ɣһѰ˰ɡ

½üͷһ˵ˣҲ˵ˣֵܻ飬һڼһٿʯλòʣ͵û˵ַɡܣߡ

һ䣬½ӰһΣ˲ʮ⣬ַɡͬУվԶȥ

ʱ⴫һǰһٿʯʵ̫һ㣬ܲټһ㣬ٿʯΣ

Ӱһ⸮ۡڹ顢÷򸾣˿϶ſɫ

½ûлͷӰһǰ֮⣬˵һٿʯǾһֱŰɣ

ڹ顢Ӱƶٴ׷ȥڹЦݣЦããһٿһٿ飬Ȼǰܿ鸮ۡǿҲˡ

˵õ鸮ۡЩϲ֮ȴ֮УΪۡλõԭ򣬾Ȼʽ򣬶ÿ궼ҪƱʯʹȨһֱ˺ܿͻһʯҲ޷õġ

½һٿʯ֮ʶʹӦˣ׬һܱȿѪ޹Ҫá

½֧һٿʯ֮󣬵õһƵƣʶһ̽Ȼ֪дÿɵĸʯãԼĴС

֮һӣ½˻Ӱï֮дţǰ

ϴ󣬺ǺǣһͬƱǺʶʶнкַ֮һ߼ţһֺǺǵ˵

ܵ˵ǵһǼƱΪƱӣӵڴнȨɸʵ̫żһ㡣

ǰķԽԽˣԽԽܼˣ½˵ٶȷŻڽֵ֮ϣ½ʶȻһţҵƱעǼǵĵطһʮ֮ߵؾ޴ľ¥ľĴܣװλ쳣

֮Ϲһң֡šֻͨˡšʽΪƱĵӡ

ֻǴ˿̴ŽգſվĸڵĻȻԱ߻һȺߣԼˣ㼯һڱ˴۷׷ףڼҽ̸ţԵʮֵ֡

һڻüͷһ壬˵һʸʱſʼʸǰһ£ŲŴ򿪣ǽעᱨκ˶ܹעءǶȥɡ

ߵĻȻ𵽵÷ǳСû뿪ЩȻ˷ܵؽ̸ţͨ˵ҪƱֻаʮһʸεʸֻȡǰˡûбû츳ͨߣֻͨʸƱԾţԽţصλŻõȫĸı䡣

һͷؾͷŵĵӰ½ˣ½Ǹ¥ţšš֡һ˿΢ЦֱſڵĻȥ

ӰһΣǿϢһ½˵ǰ˵ڻʸıʱ䡣κ˶ý롣

½̧ͷ˵ΪƵӵ;ֻʸ

ǻ˸һ˿ȣ˵ѵμ츳Եģֻӵ츳ֱӼƱ

½ҡҡͷ˵츳طԼƱͨСн

ǻеľȸˣĿ½һɨ½ϣЩ˵ͨСнֵܿ˲𣬼ȻԵһ£Ͻȥͨһ£ֻгѡ

ÿһͨСнߣͨнļҲܴҲ˵Ϊսļʺܴ˻Ż˾ȣ̬ȷȫת䡣

½΢Ц˵һˣֵˡ

ǻ΢΢һ㶣ַɡܣ˿ڣȵ˵ǽ𵤺ڵΪҲͨСн٣пܱƱԶҲܳΪƵӵġ

½˵ֻҪͨˡ

ǻת˸¥֮УƬ֮˳Թ߾ȵĿֻУ½ţ¥УӭһĴһˣֻмźӺݻĹ̨

λֵܣԵĻϴ˾ھ¥λֵܸҾˣҪߡǻ浽

˰¥һ¾ɵĿһɫɴᣣɳᣱһӰǻԶ˳ȥֻ½ڴˣǰɫɳ᣻ζֻһɳᣣʶȴ޷͸

һڡ𵤺ڵˣȤӭƱɳ֮һö

Ȼ֮էҫǰɫɳͬ˻ƽһ㣬ͬʱ½ϲ˹ر仯ǿҵĽ໥Ӧ½Լɢŵؽ⣬ԪĳָӦ


 239 ˳

½ĿһȻףԪĸӦɴ֮ΪĿ⡢ʶ޷͸ǰɴ

ǰټֵˣȷֵǷͨСнĿ飬֪ǰǷд𰸣½̬ʮֹȻƱȥ½ðƱĸ֣̬ȷŵúܵ͡

ǰɴЦЦһɴԣȻ޷ֱŮƬ֮˵ҪƱΪƱĵӣƱߵĿ꣬һƱǾͬԾš

ܾѾûͨСнˣһ벻ˣҶһЩЩ⣬ڴѾˡ

½΢Ц˵ǰʵ˲ϢͿ֪𰸣Ҳ֮УֵϣƱ

߳ĬƬ̣ԵƱչǿԵģֵֻ˳ƱĳЩػǲ˽⣬ɳĮıɳĮǿĹͬʱһǱ򡣡

½üһĿһɫ˵Ǳ򣬼ȻֵܼƱһƱĹǱǰ˵

ɴȻһ⻺ɢ½ϵĵҲɢˣָƽ·Ͳһ㡣

Ǳǲ˵ءػӦסӣһϷζ˵ãƣʶʽΪƱĵӡ

ɴ΢΢һΡ˲Ϣ֮䣬̹⼤һ㣬ֱ½½ַɡ˶΢΢һϲƽУϸϸ

ƺƱǽȻͬġ֮¡Ҫ࣬ƱȻʧɫ

ͬҲ̡ͨϲ׭ֺͷġɫϵһ㡣һĪáƵѪ֮֮ǰƵصѪҲԶȡˡ

½̧ͷʮֹʵϴˡ֪Ǵнʹÿɷκƣ

һӰɴ֮𣺡൱ǵơɳĮͨõءһһáǺǡȻСܡҪԼȥ֡

нʹáûκơֻҪƱصӡֻҪμԽءơϣܹܴнظоǺǡ

˵ʱߵػ֮Ϸ֮ζʮԡ

˵ɡ˵˳⻤ϴˡ̸½˾ʽΪƱصӡ˳½ԼЩȡЩֻͨͨƱʸܽšΪƵӡ̵ؼ޷ء

ʹôнûκƣȻ½ȡ

һ߿нȻǱСнԴˣҲֻıʵܸӵһʹεСнؼҾȫͬʵ˲ò

ôǲŻˣ͸ˡ½ЩȺɻ󣬵ֵ˼ƱĿѾȫﵽˡ

ǰɴ֮һƬӰȫ½ַɡܵüͷһ˿̵ʶѾɴ͸ǰɴˣǰɴֻͨİɴѣ֮ǻѾʧˡ

֪ʧ½ڵʶҲǲӣͬʱ½԰ٷ֮ٵؿ϶⻤˾һսĸ֣򲻿ܾʵ

ûгɣ¥õ˾µƣƱΪƱӡ

Сɵĸ¥ĽǷܣľɵˣ¥֮ǰһƽ羵Сˮԣξ峺ȥֺ

ֻͨһɢ㾪ĴߣȴһСʯ¡

¥һŮӣ껪Ӱ𪣬ƤҶüĵݾһ֮¼ϢŮԣһС**¶ԲɰС֮»ζš

ЦһĨЦݣķ羰Ȼʧɫ

̣ˣʲô飬㾹ȻԳȥһˡŮǳЦ˵峺˸

¥Աߣ֪ʱһŮӣͣȴһϣһϮۣԵӺݻŮŮϲԾ¶΢Цг˴Ȱ˵ڵ飬˼ߡ

ŮҶüһͷЦڵ飬⼸ߵǺݣȻֵöԳȥ

Ů΢Цʲô˲ߣֻҪƱߣΪͨСнҲȥ

Ůҧ촽ٴʵ̣ˣ̶֪кۡ

ŮϵһЦһĨâ˵һڵġ𵤺ڵģͨСнôͨнļҲܴԶԶһߡ

ڵʵ̫ˣͨսΪսҲǰ֮飬ǵǱȴǺܺãҺܿǵķչ

ǾŮ׵ͷźеˮ棬˵̣ʮĹҾͿͨսˣͿ԰̵æˡ

Ů֣Ůļº͵ЦҪ룬Ʊ鲻ģʿеţ̶̰꣬Ϳͨսʮο

ǾŮ΢΢һƲЦ˵꣬ʱЩ̫ˣ̷ģһͨս

Ȼ˵ü䶼һͬʱ̧ͷһӰԶ˲Ϣ͵˸¥ǰ棬Ůϱûκεı仯ʮֵȻǾŮȴ΢΢һЦ˵̣ˣǺǡ

ŮӵȻ˵ˣˣʲôϵء

һӣһۣĸߴĿһɨŮӣȻһ㶣г顣

ǾŮһЦվնЦ壬̣ǺǣİɣͲˣˡ

ӰһΣǾŮһ⣬ʧʡǿеЩεЦЦ˵÷ҿأ͹ѾͷȻԹԵˡ

ΪƱѾʱˣƱӿɾסƱҪκεסã½סǸĸۡ档

磬ȥӰӲ缲У

½üͷ΢΢һ壬ʶԱ߻ʮƱӣȺطţǵĿȻǴнҲ½˴˴ζĿꡣ

нλƱıһ޴󷨽šﲻднֲСнίʵ½еССĳԾҲƱӵенЩСӿԱġ

ǰһƬƣУ½ȴɫȻӰһΣͳ֮С

ƾ󷨽ƣΪƱĵӣڽ֮ͨлްġƵӵרƣ󷨽ָ֮ƵӴƣнĸ

ڷƵ˵һƣͱ÷ǳ鷳ر󷨽


 240 

ޱ޼ʵ֮У½˷еٶȷŻ˴֮ḷ̌ܶӰȴЩģȻҲʶȫƾƵרƵָС

Ƭ֮󣬳һţǰһƬȻʣ½˳һΪĿռ䡣

ֻ΢ϵߴ֮зɳʶһɨȻ֮࣬ǻڵģ𵤺ڵֻʮˣܹȻƵӡ

½ǰЦ˵н˵ǲ٣ȥǴн

ַɡܲԼͬͷٶȷһշУһʶſܡһһӹеĽ̸ţеվеԡѪ˲ᡣ

⵹Ҳʮ½νСнʱҲǱĳˣ»ԡѪһнмֵʱ䶼̣ܶǾֶΡ

ڷ֮У½ӰͣüһдԵľ֮ɫһֱﵽ׵ĽɫǰԶתţĸһԨǽɫתؽɫǳ

ɫǳ֮СֳʮССĺڵ㡣

½¶΢Цʶһ̽ɫǳȼʱҴСнһҲСнЩڵǡ

ϴУ㿴ǱߡַЩ˷ܵ˵Ŀһ

½Ŀһ̧ͷͬһСнСнľң̫ԶƱʵӵСнʵںܺġ½϶ƱӵиСн

ַɡܡǼߡ½һЦӰٶȷַɡܽ

Ƭӵع½ͷ˴СһСнЩСнؾ붼̫ԶԶʮֻһԶʮɫ쳣Ư׳ۡ

Щн֮Сߡϵ޷ܶ˳㾫ٶȽ롣

ҿƱСнƵûƵءֻҪ롣ʱԽء

Ҵ塢޽塢Ķ塢ƷĸΪһСн쳣ȫͬƱԴȻǼḻࡣƵԽκһСн

Ҳ˵ΪγΪı֮ѡΪСнһشԶԶһͨߡټӵднҲ˵ı¢ս

Ҫɹͨսͱͨн

ǰȻ߲ʵĹĻĻΧһԲ״һ͵ԲֱԼʶһ߲ʹĻԲı棬̾ͷ˿ʮֵع졣

߲ʹĻԲ·һŵľݣǰһߣһʯϰһΧ壬һȻԼԼΧ壬ȷʵЩ֡

ľݵǰʮߣվţ̬ʮֵع

гϣǲǸáС˵

ֻһϴŭ֮ɫͷ˵ûп˼ЩСǣҵţ˭Ҵ˼ҵ£ġ

ЩΨпЦȴţ

½໥һۣɫվЩ֮󣬸֮ǰ鱨߲ʹĻԲ֮ǴнӦþǸнسϣƢʮֵع죬Ⱥо

ƱСнǿأޱȵĴнȴǾ˸أнıΪɳĮǿĴĸԭ򣬾Բκġ

һüͷӣһ˸߲ңȸԾѵĺͯӣʱ߿ʱͳȫľ硣

ȴŵֻܵȴţȴⳤϴ˰£ǵС¡

һȾʱ䣬λĳϴ˲ЦǺǵվЦݣˬ죬ˬ죬סˣҵּˣǺⳤϴ̧ͷĿˣЦе˵ЩСҪнӦ֪ҵĹأԲܴҵ£ҪһӱʱС¡

ֻ˵һ㡣ÿֻܽһΣ֮޷ٴν룬ǹء

ֻɫһ˫һ裬ֵƣɢ۵Ľ⣬һһ㣬˲߲ʽƿһСķ϶ȴŵڶ϶¶Цݡ

СǣϿȥʮ룬ƾͻٴιرա

Ӱӻζһ֮һ˳ȥʮӰһšǷ϶֮С

϶½˶ͣԭأȣ̧ͷţֻһ޴ԨԨ֮СʮɽĽɫ𣬱˴Ťһ㣬ǿӭ𾪡

ÿһɾ޴ĽɫһннȻʮнһγɵġ

ܹſ磬紵ڼ֮ϡ絶һ㡣ɼٶ֮죬֮ǿʱмΪµ߻¡

½ǺЦ׳ۣ׳ۡнǼǣƶԶԶСн

Ŀһ𾴵˵һϢѾܹонǿԶԶСнɱȵģǺǣнһս

ǽɫ֮ѾʮӰӣ˹ۿͬʱ߷˳̬ۼ׽ѪȾɣ꣬ʮǱʮ

ַ۾˵ϴǻǲȼŽȥ

½΢Ц˵ȻѾǰüһʱͿ

ӰһΣѪ֮ӭһϢ΢˫Ŀ־壬߲ʹĻһײײһ㣬߲ʹĻʧˡ

ͬг˵ƳȥǼףȴּѣһȥҪٴνҪһʱġ

ɫ֮еӰӣƬ֮󣬽ɫǳ֮оȻˣЩ֮ǰ߶ϥԪȴԪٴνˡ

ʮڹۿƬ̣ЩţԾԾԣֻһŭһ߻˽ȥһֻ޴ļ׼̣ԪķǼޱȡ

߸ոճһ֮Уͻ˲Ѫ죬ȻסˣǴܹ裬׷׻壬ǿط̬н֮С

н֮е߶ͬһӣѪ죬ڿŭ֮һҡš

ֻһҽУһֻԾȻеתѪͬȪһ쭶˾Ŀ֮УԾеʳ˷飬ʶҲȫʧˡ

֮ҽУ߲ͬн**𵤡ʶȫʳ˷飬ǧؿ޻Ϊһա

ϵشĽкʣµѾˣ׷⼱˳ΪǶڼ״̬һ˼ޣͻĿߵĲ˭ҲԸԼļޡ

γڣһ𵤺ڵģɱнٱСнҪʮ½ʮֽ˵


 241 ԡ

̶ʮ֮󣬴߶ѾӴн֮˳ʣ¼ΪǿΪŵߴУڷš

ЩȳϥɱۣԪĳ˾ռˣڴн̫֮ˣ˶ܹͨսˡ

ÿнĲǣ

ַ۾˶нţ˵ϴ󣬿Σգ滹ĸߡ

нɵľ޴ɫ֮УȻĸڵ㣬۽γŰǶΡȻʮֵ򶨣·ЩֲĳǺӰ졣

Ŀ¶һ˿Ц⣬˵ɸ۾ĸߣղЩ߶ģֻзǿ߲ܹнǺֲܿԲ޷

ַЦЦٺ˵ܣҪҪҲȥܸܡ

΢΢һЦ˵ֻҪͬ⣬һȥֺη

нʮΣգСнȼһһ£½ȴӿһɺԽΣղԽսԡЧá

½ɫŵ˵ַɡܣҪ⣬طϽȥ

ֻһ߿Хʯһ㣬Ȼһֻ޴Ľɫƾճ֣˫չ΢΢һš۾˸ĵһ㣬ʱ̶׼ߵġʳߵ۾

ͬʱ͹֮һֻˡɫۼסס׳β΢΢ҡšһɷ˲

½弫͡Ҳ˱ؾռơȴʮ߶ۿֲĴ˿

ĵײη塣¡һֱϵظоߵرֱǷǳ׼ءǾŵ˿



ӰӰӰɼ硣۵糸˴нײнر֮ϡ΢΢һϡٴȻ˽ȥ

ոսн͸ܵѹ޿ײڵѹֲ֮ϸ΢ǼǺѹֿϮϮһɲǡѹӵؿֲٴζ

½ַɡ˵ľǳ֮ԶѹȻֲǰеعâȴȻᶨûκε

ȻɳĮеĸн֮һСнɱȵģЧҲõġ½а˵

ĽɫëھҲţ˵˿˿ۿɼѪ˿Ѿ͸˳ÿνϵѪ˿͵˼֣ϳַҡΣȴû˿֮⡣

ܵ츳ʯƤۼףַǿޱȣͬȼҲ޷ֺزϳ֮£ۼ׵ķ϶ҲǳѪ˿Ѫ˿

ۼϣڡסɫâʮֹ죬ڽ֮лһһ㣬νϳΡȻ𲻶ϸ΢ı֮Ԫͽײ

ͬˮһ㣬ˮбŵĽɫǳҲ˵ǽɫǳγɵˮڲϳ½壬ÿһεĳѹᱶͬʱеһЩȴ½ڵĽԪӦ

ӶڣԪ׳ǹСĽԪ

һӵʱȥַɡܵӶʮֲֿѪǵ壬ǽɫɫ㣬ѪɫѪɫ㣬ڲͣضţȻڼš

ɫë޷ѹһһĵ䡣ܵҲãǿۼ׳ѷ졣

ֻ½ǵȻģɵģ巢ϸ΢ı֮ȴûκεѪۼȻǳؼ̡Ͼ½ǻڵģַɡֻǽ𵤺ڵģƾž츳ڴнмֵôʱ䡣

һĽ𵤺߽нǱֱɱġ

ַɡܣҪ̫ðˡ½ʮصʶҲֵܵǱӡ

ַɵʶɣϴҸоһ˿ͬټһǺǡ

ϲɫ˵磬ҺͷɸһҪͻˡ

½΢΢һ㶣¶Ц⣬Ѿˣַɡһѹ֮¾ȻҪͻƵףʵ̫ǿһ㡣

ףһˡ½Ц⡣

ֵ֪ܿҪͻˣ½ȻŵģΪַɡڵ̫ǱˣѪ·ҪǮİ׿ˮһӿ䣬ѪҺڿֱӾͱΪ˷顣

һӵʱȥˣֻɫһǸ߿ֱХ忪ʼӾҵĲҲǵͳ˻ţشڶƺздľ

½Ŀһֵܵؼʱ̣ʱ̵ԪʱӴʱСǼ䲻ȶģټн֮ʵ̫Σһ㡣

ַɡܣĹָǻͻһġ½æʶ

Ӱһɫɫƾʧ½ֱ˱ĹָĿռ䡣

ڴн֮д˰ʱ½оˣЧǽΪģԪ׳ôһ㣬Ӱһ½֮ȥ

ĿⲻһƳȴнУʮ߽ˣȻо񣬴ʱȽϳһ㣬񼸺Ӧ޷ʹߣǵͷơ

нʱӭʮĽ𾴵Ŀ⣬½ʱʱ䣬Ѿн֮Ϊļ֮һҪ½ǳν

½Ҳ⣬ΣϥţϢȶԪ

ڽ֮ӷǳ򵥣ÿսнﵽޱԪ״̬ٶͬʱַɡһֱڱĹָ֮Уͻ˾磬ҲһͿɵġ

ͻƴﵽһµľ磬ҲҪȹ¾磬ûаʱǸ̸ȹ̵ġ̫ǿˣȻʱҪ֪ܹʱģҲֻ˶ѣ߳ͿԴﵽʱе㲻˼顣췢Це˵һоηһۡ

ͬڷߵЦЦ˵Ҷǻڵľ磬ʵȫܱȵģֻӣܹʱǿߣôһɹͨսġ

һδսǿɾԲܵпܵĻܹһ㽻Ļǿɾдĺôˡ

췢ߺٺЦ˵ߣ֮Ҳ˶ѣֻҪ֮ܺһϽ飬ԺͷǳùģҲˣԷǸһߡ

ڷߵͷʾͬһ˿ź˵ǵҲǣҸҴģߣ֮ǿģٺ١


 242 

ת֮䣬ʱȥˣַɡȻڱĹָռţ½Ѿ֪˶Ѿ˻γڵʵȻţͬʱ½ڴнš

ڽɫ֮УЩɫˮ˭Ҳ޷̺ĽȴΪֲѹд͸֮ϸСڿ̻һ㡣

ʮڽ֮ߣϽѪ죬ۼѳϸСѷ죬еͳϢţĿ֮Ȼ׼

½Ա̬ţɢŵĹ󣬴ڽУΡȻبŲĵһ㣬ᶨʵɴݻ١

ܰһվɣûκε쳣ûѪûѷ죬ûһ˿˿ĴϢ½ȴǳһı壬ǿȡ

ڽֻ֮Ԫ׳ԪΪҪһǸı壬ǿȣıͽںϳ̶ȡ

Сн½徭һδʹʹԪ޷ʶ֮£καҲ˺½ڴнһ࣬ǿٴεõߡ

߲ʽ֮СнϷʼʵģһƬơ

һ죬ȴˣ˺ƣڷţţָŹֵģؼһεѹѹʶϵѹ߶Ըоһ㡣

Ʋڷڣҷ˺ֵ

ܵߣе¶ãȻе¶־壬ٵߴн֮г˳ǶϵغƣǺƵڵΪСѾ˽ơ

ಣ

һӰ㼤Ȼͣ͡弱С*Ρ½ϥաʼϢƺûע⵽ϵغơ

Ա˹˵λˡںƳˡԴ˵һѵػᡣ

½˫ɺšʶȴ˵ģһǺڷݸߵغӡݷǳͨȴ˸Žһ˺췢ۡĿ׳˶ЦСʮº͵ӡǻڵʵ

ղ˵Ǻڷӡֻ췢ЦЦ˵˿ڽʱֵʮĽںƳֵ֡ҲҪ뿪ˡŴһջǳ

½˫Ŀ˸˵Ƴ֡ʲô壿ѵ壿

Ǻڷ¶΢Ц˵ûڴнʮߣ޷Ƶ壬˲֪ҲģΪ˽һ

ƴһ㣬ڴнгֵʱ伫Ϊʱʮ֣ʱ֣Ҳʱ֣ۺʱֻҪһ֣˶ãнȻҵء

½üһЦңӽøǿ

Ǻ췢߽ӿЦǵģһңǴнٸ죬ѹǿһڽ֮ĴҴܶЩͨߴڱҽ֮Уûκ⣬˲ͻɱ

Խһе߶Ҫȥֻ·һڴǿ˵ҽһᡣ

½йâ˸̧ͷյغƣһĨ΢ЦſռǹεѹȻѹ½κвȻԸоѹš

ѹӣнеؽٶƺҲţȻƺʹнĳϵ򵥵ĽƾǴнҵ׶ѡ

һᣬһᷨǼ˵½ɷȤ˵ϴ΢Ц

ĺڷº͵ЦЦ˵ÿνҵʱ򣬽֮սǰǷһΪ˼󣬾ڱҽ֮ٶȿԴﵽǱµʮ

ǱҽʮֿҵģҪǲܵģǵֽֿѹͱǳǿķſԣЩȻǲġ

½¶˾ȣ벻ҽôٶȿʮ˵Ҫʲôܹڱҽ֮

ЩŵǺƾۼţһЦ滺εѹ˵Ʊ޷أڽ㣬ֻЩ֮вܹ

㣬˼壬Ҳǽıص㣬ǣֻǡڽȴغãȫڱҽÿνϴڵĽҲֻ

Ҳ˵ֻǿ߲ܹ

Ǻ췢ߺٺЦЦ˵ЩСҲ֪Ĵڣڱҽ֮ҵ㣬ȴʮѵġΪÿνĽ㣬λȫͬء

ûеȵҵ㣬ͱҽɱˡ

һĹʮСȫɱûκεĻᣬԱҽֻǿ߲ܹҵ㣬

½һ˿Ⱥͼȴ˿ʵҽڽ㡣ôһ֣ҽʲôʱᱩأ

üͷ˶̧ͷ죬ص˵ˣʱᱩңҲֻ֪ǵʼҵʱǾͱȥͻɥġ

½Ŀɨ˵λֵܣллǵѣҽ½֪꣬Աλֵմ

ǺЦЦԱǺ췢̬ʮֹ˵ԭ½ˣСĽкأֵܼ䣬ҪѴһ£Ҫѵõᡣ

ƴѹԽԽˣֻһƬڵĺڰ֮£ǽɫţҵزǼнеĽٶԽԽˣ˿нһһسˣȻеҲǿ

½ٴ̽һ£ܸоܵѹ屶ϣܹʱ̵ӡ

ӷչȥҾͻᵽˣʱ֮ھͳΪ˽Ű֮ء

ȥˣǱ໥ƵнøŤӲ׽һ㣬ܵؿţСѾһһ˽ƣнҲߣ½ϥգɫƽصȴš

½磬ֵҪˣԤף½ܹҵ㡣ЦǺ˵

½Եͷֵܹغˣֱ֮תӰ˽ơ

ʣڽ֮УһЩǿߣԼʮˣڣ඼ǻκڵģȻҲ֪飬ٶʮȷʮֵջ

֮󣬴нȫˣǼнɢˣӣǱӣһ޴Ľɫӣ͵سܣӱڴ֮Уֻڰ֮Уɫӿš

ڽ֮еߣСضɫӣһɫУҪķѴԪ

ȫˣҸƾʵѰңֻдʵһӰʼڱҵĽɫ֮дš

ǶжʼѰҽ㡣

½磬һͱ֮УܶȿӿĽۼı֮ըˮһ㣬ͣ˸ŽɫĻ𻨣ڡסԪǿۼ׵ķ

ʮ룬ʮҵ㡣½ݱҽĳֵܹʱ䣬΢΢ſƺŵЦţʵʰľ䣬ʯһ㡣


 243 

ӰһΣһΣһҶ֮е

½ޱأʶ̽ţҲн޷㣬ĻζĿռƺûκ𣬽ѹͬĴ

㣬Ȼ㣬ôѹһطͬ϶оԲͬĵط

һңͻѵص㣬Ҳͽڽ֮ôĿռѰҲʮּѵģʶڱҽеҲǴ󽵵͡

½йâ˸ӰѰţÿһӰζڰ֮ϣʶϸܡ

Ǻǣҵ׬ˣûҵҲûпʲô½еʮ̹ȻҲżʮֵȻ

ȻһĲҽУֻһӰڿҵĽҳ֮£Ȼը˿ѪⱻΪ飬ǿݵĽҲûκ⣬黯Ϊޡ

ΣգԵΣգǻκڵĸ֣Ҳ޷ֱҽ֮¼̫ʱ䡣

Ϊ΢ߣҲǼգ۵Ĺ򣬻Ϊĩ

̬½ۼҲڳž޴ѹϸСı֮ۼھҵزţԪʮѸ١½ʮֵȻһ̽գкη塣

ҽСκڵ߲Ȼȥ

ȻܹⱩҽ֮еߡŸָ׼˴ŷ

ʮʱת۾͹ȥˡ½Ѱš忹½ЩССؾȡӰػζǿؽɫ֮еƶӹȥ֮½ԭƾʧ

ȥӡ½һ˼뵽һ⡣ڱҽѰҡʵ̫ķԪˡ

Ĺָ½ʶɿ¶Ȼ½ȴ˿ķԪذȫаյء

Ĺָ֮С½ЦЩɵˡǺǡôõذ취ˡҾԲǶʱԽˡڱĹָ㹻ʱѰҡ

ȻҡĴ衣ܵһСݺݵײ˽֮ϡٴη˻

Ȼ߲ʽƿһ϶ʮӰһ룬ڴнҵʱ򣬾ȻٴνˣȻЩߵʵԶԶһˣҲڵȴѵõĻᡣ

ڽЧﵽһµʮʵ̫ջˡ

һڽʮ꣬ͨսͨнҪʱ䣬еĺôǲԶġ

Щոսߣһ׳˶ЦֻҪӵзԪķܹⱩ֮дһӵأǽȴֻǾȫԵˣǺǡ

ͳغһһ˱̬ٴλζ뱩ҽ֮С

ֵǣһ߾Ȼֱ̬ӳ˽֮УٶȸޱȣЩͬ߸죬Щ¶Ȼ̬طֻб̬֮һɼߵʵ֮ǿ

ôǿĴ̬ڱҽ֮УȻһ˺ûܵһ˫ۣʮ־ȵ˵

ҽ֮УһϮۣڸǵʵʵһߣһһ۾䣬ڽ֮ƶȫ̬

ΨһһڱҽУ̬жߣҿޱȣȴ߶̫ˡ

ԣӵжķôжأһ׳ЩĽ˵

ҽ֮УЩߣ֮ǰڱҽ֮еˣһֳ˽ƣʣ˼Ѱš

ҽ֮дڽ㣬ȴ֮ʶڽдޣԪڽ֮¼ģνϼѣвᶪ

½ȴȻԵãʶţԷ˶ڱĹָƣڽ֮沨

ַɡھ֮ţŸոմﵽõĻھ硣

Ȼ½¶˵΢ЦԵãΪʶһ״ĹָɵĳٶȻĽ˶Ҳ滺ʮʱ䣬ĹָȻֹֹͣͣڿС

ֹĽȫֹˣѵǽ㣿½ǺЦ

н֮еؽǲתģڳȫֹĽڽ֮У״ʵǹֻܸ֮̾Ȼ档

ֻҽмߵһλں֮ϵһռڣӰһһֳֻӰ½о䣬¹ţԽԽˡ

طĽȫֹһƬƲӲӵģһƬȫֹػɫǳλǳ֮УŽĳ棬ܵĽʮ滺ĹָҲǱ˵صġ

Բʮ׵ĵطֹԾǽˣ˳ؽС½óۣȴЩȡΪ˴Ľ⣬оһʵĴڡ

½ڵʶҲʱʱʧˡʮԲ׽

Ĺָɵĳڽ֮沨Ȼҵ˽㡣һʵǴ½ˣҲ½ȲѡʮϲӾҵ

ȻתĿһԶһӰƣѸޱȵٶȹˣһֵߣһۣϴһߣ½ȵǣ߾Ȼ̬

ʮ׵ľϣͣ˿УĿ֮дһ˿ȣڰϴš

֮ϵĽǾֹأѹοʼСһڷͫ˳ˣɫ£ͨȴһԽü½½ҲڴȤߵߡ

㣬һҵģ߾ȵ˵йâ˸

½ʶһ̽޷̽Էʵ˵ԷʵԲԼ֮£˵ˣҵġ

Цö˵ʵ̫ˣǻ˺ܴҵģطг߾ʮףһܴĽ㣬һĽֻ׶ѡ

أҲˣʹķ֮һĵط

½ϿЦ΢ЦŷʵǲǸˣұҵطҪ˵Ҳ㡣

߸Цţе۾˺棬˵ҵǲȺģʵһ㻯ǿ̫࣬ʵǿҲֻ㡣

½ҲϣЦ˵ǲǱѡˡ

ĿһЦҲóüģǷǳˣԸķ֮һĿռʣµĿռ䶼ҵģûҵԲԽ

ʶ޷̽Էʵ½ѾǳףԷʵȷʵǿڽ˭ʤ˭ܣʵ⣬Ҫأ½߽֡

½ҡҡͷ˵ܺãϧֻ뷨ȻҵģҾܳŴ˴ķ֮һǺǣ㲻ͬĻôܱǸҪ㡣

΢΢һ㶣Ŀһ䣬ܵĿռ˲ñ˵ãô֮䲻òˣ˭ʤˣ˭ͳӵ㡣


 244 

һƬɫɫˮһ㣬λãƯ쳣

½΢Ц˵á

ʮңĿⶼζڶԷϣʱڻţȴ˭Ҳûȳ֣ûгΪ˵ʵ࣬ѰŶԷ㡣

½ıܵȻߴųªߣ飬ϵһ˫۾ȴǳһ㣬һ˫۾е飬½֪ǰߵʵԻǿˣȶλӰӭˡ

½תƶٶ˿ɵλƶߵĹô׷ģӰ׷ٶ½Ҳתû˿ͣ

ӣ˵ξѾСľ֮תǧΡ

ٶȺܿ죬ٶҪ׷ң㻹ҪӰѾ½˵о˸

ߺһ׷һ˵ʵٶҲôһСһбǾһ¡

½ǺЦֻҪܹ׷ҡҺֺηأٶȻ

ݣ

ٴμ٣еĽһţͬʱʮˣ½ͼ½ĵ·

½΢΢һЦЩҲͲ㡣Щϡţ뺣һ㡣ʯͷ޷½в

㹥ƺʵܲ½Ƶ˵֮١

ûκε١ƽ˵ΪٶܹҡҾ޿κΡȫ

δ䡣ͣڿСдЦ⡣ͬʱе¶ȿʼ½纮ݰһ㡣Ȼ¶ȵ½޷½κεвеؾȴᵽߡ

¶ȵ½⾲֮оȻ˽׵ѩѩƯڿСʮֵƯ

½ȴûѩΪѩسܸ֡оΣաüͷһĿءһֵغʼ֡½롣

ȻԵã½˵ҵ򣬾ûκλˣ䣬üȻķ֮һĿռ

½̧ͷ΢Ц˵ѵѩֵĵط򣿡

׵ͷһ޷ԶЩӨ͸ѩƮܣ򸡣½һָоǰ߷·ѩΪһ壬һʮֵĸо

ȻعЦֵôãҵ㡣

ӰһһƬռ䣬Ҳ½ˣֻԾ˲仯ΪΣһ¶ţĸߴףһҰԡ

һͬߴ󣬵һͷϷһۣûͬţͣͣ½ϴ

Ҳ˭үȥѾֵܵˡǼⷢĺϺһʮ˵

ϷȴȻҪܶ࣬Ưѩ˿ȷ޴󰭣Ц˵ֵƱ˲ģʶĻ͸Ͽҹ

ֵܶǻκڵʵóϣֵʵǿƱսֵܵĶ֣ȻƱڹأ򶷡

ƱΧָٵĻߣδܹƱպͽ

½ûǣһĨٴλָƽûעֵܡȻţϷʵ˵˴дһλᣬ䣬Իķ֮һĿռ

½΢Ц˵ܿϧҲͬ⣬ˣһķ֮һĿռǺǡ

ǼⷢĺӼ˸ûԼһ죬һͣ˲ʹһȦ׼Ͷ֣ǸϷͺһֹסˡ

벶ȸںϷͺ᲻㡣ֵһҪõġ

Ӱٴ޴˽һɫ׵ߣעܵĵɫʡǿϲ飬ɲȴ΢΢һ㶣üͷһ壬Ϊ㻹ǿߣһԻǺպֵܡ

ܹҵ㡣ɫֻѣʶѲ鷢ֿһλߵϢٸû뵽ҵ㡣

ʵֵҵ㣬ҲΪλߵϢûκεƶȻֵܲŻ

½ٶȱƴʱϢǸ޷صءԲֵܺͻƿߡ

ֵмⷢﺺһЦһǻƿߡǻƿȴ˿û뿪˼ƽʱǻƿ߸ֵܡǼΪĽ㣬ǻƿҲһ˼

½һƲһĨЦ⸡˳˵Ǻǣм߸ˣԽԽ

ҲЦö֮һ㣬Цֻһ㣬ȫѵ𣿡

Ƭ̵Ĺĸ߳㣬еϢʵ̫ˣ޷ܱҽ߳ƣڷڽ֮е߶˽㡣

½ߡֵܡƿߣټĸߣܹˣ½ڵΪ˶ǻκڵΪ

ǸڵСӹǰ˸̸һ½⡣һؿ½һۣ˵

˸ˣֻһٺ٣ΣֵܶҪռһĿռ䡣ֵϷЦ˵ȻὫ˵Ե򽫻˵Χ

ֵǿͬκߵΧͬҲǰܶʤ١

ƿ߹ЦЦһ˵ֵܵǴú⣬ռһռ䣬ʣµһռ䣬ͬͬ⡣

ֵмⷢﺺĿһ䣬ݺݵ˵ѵҵȭͷͬͬ⣿

ڵСӣԱһЩͷض½˵飬һ߿Բֵ顣

Ц˵׼죿

½ɫȻЦô죿⻹ҪҪҵģҵģʹмֻ蹷ˣҺҽУҪҧˣ˵һô죬ڷ蹷ֻˡ

˸ɻ󣬲˵𹷣ΪʲôҪأǶǿߣǹӦ

½ûͣ˵Ȼǵϵ飬ߵ磬һʡ

½ܴܵ߶ˣǲ׹ӵĳƺ½еζȴ¶ɡ

ֻ΢΢һ㶣ϸɱһλһӰ½˻ȥ

ĵһֻ㡣½̧ͷ罣

䣡

籬ըһ㣬ɫĻ½˻棬ԾĽ½Ծţ½ֽһ磬˲½ͱһˣϴŵ΢Ц

߾ֱһ֮С

½ԶԷĹû㣬ֳצһһץץס˶Է󣬶Ļ˳ƾȼ˹ȥͬʱһ֣ץס˶ֵĺ

΢ɫʹ࣬ͱһǿˣһˣǿ֮£ͬһ

Щţ忪ʼȴ޷ѿͬʱ޾Ľʴܻڵĸֲ𣬵ʱ䣬ĽȻܹ߷Ϊҽ

½ϵĻȼգٴα˫ǯǯסߣĽȫѹƶԷڵĽӵСͻ顱½һߵİٱֵܹġ

޾Ľһһߵ壬һ㡣

ռ䶼ӳɺɫߵ忪ʼýڣһƬڣ屻½ס嶼޷̶ʱ䣬½˫˿ֻͬľ̿һ㡣

ľ̿ܳɵżżɢˣڿɢһƬƬĻҽΪޡ


 245 

ܵڶ¶˾֮ɫ½Ŀ˾ηſ־壬ղŻڶ½ɫ߸ǻŲһκڵ־ͱ˱

ôӵ˾Ľ𣿡һ

ǽֵܽĻƿпһ£ҲˣһεĽ㿴ûԼķˣԼʵ͸ղ֮࣬ͱˣԼҲ࣬ǿˡ

ܹܹһ

ܵĻ棬ȻȼţӳһƬ⣬½ɫȻĿо˸һκڵĸ֣ڵ½˵Ҳûκġ

ͻ顱ɳĮʮ֮һʹս˵ͻ顱Ҳɺܴ˺˵һκڻδΪսߡ

дžȣЦû뵽еҪǿĽ𣬿³ԪӤڵĸ֣û˿Կס

ȻһˣҲӦӦֶΡ

ΪһƱսǿߣߵȻñ˿ˡ

ֻҲ˵ҵĿֵܣƱŻֵܲƱ

һƻ쳣ֵֺƵԡȻûȳ֣໥ţнЩɵ֮ɫϷͺڨڨЦ˵ֵܣǲԩ𣬺οˣ

Ӱһ׼ݶȥ

˲ϸذɫӰسݵص·ϡסֵܵص·ֵܴһ塣Ҫǿгռ֮СɫӰһƬռ䡣ֵȫɫӰ֮С

֮С˵Ŀ¡Ѿ޷ֵܵӰֻܿһƬɫӰ

ҽ֮֮𡣰ɫӰֵֻܻͬһ㡣һɫ롣벻ͨ롣Ө͸˸ű֮⡣ȴǱѩɡԼסֱһĴָѡ

ر뽫ֻԾ˴⬡Իκڿߵۼ׷ͨرǾ޷ءȴ׾ٴ̴ֵܵۼס

½ʶһ̽ȴסֵȻȥֻʣһѡعȻ½Ѿ֡رǿƮŵѩɡߵʵɼ֮ǿ

֮еƯŹѩҲ˵֮ڣֵôأת֮䣬ͱѩɵı

˾ȵ鷢ˣǱ뿪ʼڻʧͬʱֵܵرԾʼˣǺɫۼ׾Ȼɰɫͬѩһ㾧ӨĹԾʬ˰ɫһ㡣

߿˵ҵ֮Уǿߵģơ

ˣɰɫķĩֵѾӴ˲ˡ

ʣµ߶ǴʧɫһʱκȫǱΪԼǿһ㻯κ߶ǿܶ࣬صǰȴ˲һû˿ɣҲԻᲽֵܵĺ·

ѩС˲֪١ˡһʵĽɫ䣬һӹȫӣƾ׸ȻѾϳߵݡ

ˣƿɫɻͷȻһҲŹɫϻ̳

ȴһۣ⣬Ȼ෴ⷽȥֻ˲һƬɫӰϢ߾ͱɫӰţžǺֵһĽ֣˱

ʽ˵ھԵʵǰҲֻ·һǰһ㻯ͬһ㡣

ԭزĴƯžӨѩϿеرԵüĹ죬Цҵ֮УǾԲߣϳңӦ֪ƱĹأ˹Ӧʲôسͷ

ǽߺͻƿɫţͬ˵ˣһ

ߵЦĿйâһţ˵ҿһƱعؾԲΥǷ˹أӦһۣμסƱĹء

ǽ¶ϲɫһ˫Ȼ˿һѪĭʹ˵ˣлл֮

ߴߣκɫ˵ܺã

ʣµĻƿҲҧҧ˫ԱŲ˵ˣ

ߺһҲ˵תɷȤ½½ǰߵЩ棬ȴиǿҵĺģ֮УƺڼΣ֮С

ڸղǱĹ½ȻԪģ÷ӲĹȻϲߣĹ಻Ӳ鷳֮ġ

صǻƿԱ˫ȣ߲΢ͷƿϲʧȥֻ֫ʣһ壬ȴǿޱȣһӰ㡣

أǴƱĹءôǲҲ˹أ½ٺЦ

Ŀһ˵ƱĹأҲ乬ĹءƱڣλиߵ͡λ߾ԲðΥλߣλ㴦λߵȨƱڣս㴦һߵȨ

½ЦЦЦԭˣ㲻սλߣ˵ҲΥ˹ء

߻˵ȷˣȴͷ㣬ղҲˣҵ֮ڣҵÿһǹ൱һһĹûκλ߿Եֵҵ

ҵ֮УԷ޷㣬Ҳ˵ûһҵĶ֣ûС

½üͷһȻ˵Υ˹أǰʵƶģʵǿȻλߣֻҪ㹻ʵܹͷʲôأĹǿȴǶá

¶ȣɻ˵˵òֻҪǵʵǿҲ޿κΣʵǵʵһᣬ˵ҵĹã˵󻰰ɡ

½ݲģЦ˵ã˵ı붼Ǳѩɣڣ޾൱ȷʵǶЧŲ㣬ҾԲ˵󻰡

Ȼֻʣˣҵ㣬Ҿˣˣͬķ֮һ

߸Цţһö˵˵ƾȻǲһģֻҪҵ֮ڣҵĹЧôˣˡ

෴ҵعЧôˣΣһܹƽĶע

½ĿһЦҿͬעعЧҿ㣬Ĺܲ˺ֻҪعܹҵϣعЧǺǡ

⣬Цã˼Ȼô˵ˣҾ͹ˣһΪ

½ЩЦ߾Ȼһ㲻˼ûУƤЩˣӵбĹָǰ߹ܼ½ʮյġ

ôʼɣϣ˵ʵģҲ˺ġߺٺһЦЩа˵


 246 ޷ϵ

ƯѩһֺԵʴT7޷½ʵʵ˺ȴ½ע⣬Ǳ²ӵĹ⺮ʴӦҲǱص֮һ

Ĺιأ½ӲӲ²߶ѡ

ģע½Ӯˣϴŵ΢ЦɷȤߵߡ

½üͷһĿһ׵֣Ӱѩö룬˷½дź飬ȻԵõעš

򣬻ûл߿ѵ֮ڣǾԵס

½գգ.ֻһһѸ˿ȼգޣĽͱײһ𣬱ڻлˣҲȫûȱġ

.˵ܴǽԲܱ֤㲻ҵĹС

ͬ˳һ㣬һɹ.½ӿܵѩɱ룬һһĹת˲֮䣬½ֻпЦˣ޾ģʹýӦҲǳֺõ顣

һ.޼ɵĹһǷأصһȻǷǳس

䣡䣡

½.Ϊһ.ҵţڣܵѩܵӰ죬ƺڣɲǾı뼤˻֮Уܼļһ㡣

Ǻǡ.עӮˡġķ֮һҲˣءд½ʵЦݡ

¶һ˿֮ɫʶɢѩٴɱ롣رعֻҪ֮ڡر޾ءһߵؽԲԶά˵عģ

ѸСš벻š

֮󡣻ʧˡһ𡣶ʱ¶˾ȡʶڿռһšȴһǸƾʧˡعͽ޹

ƾʧ֮ڡоԵšʶ̶κ޷ء֮еɵˡƾʧƾʧˡ

ߣһˡ

Ц

ǺǣˣѾ֪ˣĹͶЧѵҪ

һʱüΪţһ㣬ĿţƬ֮󣬿Ц˵ˣãһˣһҾԲˡ

һӰ¶ڷͫݼ㣬ǹһ˿΢Ц½

ˣҪģҴ˴ķ֮һĿռ½΢Ц˵鵭ȻԵá

һ˿һָ˵˹ƣԸķ䣬һ䲻𣬺ǺǣϣԺܹһ㡣

½ҡԴ˵Сģ˺Сĵģġ

ӰһΣ෴½ڽģϥ£˫Ŀ΢ϣʼս𼫷λڽһǣҲͬʼ

㣬Ȼʮǳ״ĽֹѹСС˵˵ǺԲƵģһеǽȻͬġ

һڿһȻԵõЧҲȫͬеٶһеʮ

ɫǳ½ŷУһһ죬Щɫǳʼ˶ˣһɫ½ϣڣԪ֮У׳ǽԪ

ЧȻǲһģԪֿĳѹȫĵ½ϲԪ׳ٶȺܿ죬

ԴԴϱ½սڡ

Ľ棬½˲ͣڣһʮֵھڵٵʱ籩ҽӿ룬ű½ĵ

籩ҽͬʱûгκα仯Ȼǳƽγһƽ⡣

˽Ԫ׳½һ㲻ͬǾҲڸıţֻһССĲͬ½ȻˣԪڵٶԽԽˣҺںԽԽˡ

ռ֮У½һʯʵĵɢŵĽ⣬ķʥϡ

.ߵ״ҲͬɢŽɫâǲǴĽ⣬Ͱ׼һĹâγֵĽ׹âĽɫߵϣԴԴӿڡ

֮У½.ΪģŽ

磬ǱҵĽȻ.ңͬĽĴŰţѹһ֮ϢҵĽһ**Žƣ߲ʽҲھҵҡţԵҡβͣȴûκƿס

.Ȼһж½֪ģѾȫ뵽֮С

Ϊ޽ĳѹ½.޼ɵսԼּΪȴѲʣڽԪԽԽ׳۵ı˸ŵĽ⡣

ʱţڴ.е½Ѿû壬ֻнȫʧǳɹͨսܹ״̬ѹһֱҵ״̬

㵽׻.೤ʱأһ޷ش⣬ʱ϶̵Ľһ£ľ꣬ҲûκξȵģֹͣҲȫʧ

ڽеЧͨеȫͬնµĹ򣬾Ѿ½ڰЧ

ͬʱĹָ֮УַɡһʯǰһƸף룬ɢ˶ѾȫͻƵڵľ磬濴ʲôǾȴøˡ

ô£½ϴҲ̫ţһ㣬ˣʶϵϴϴȫûκηӦôأַ۾Щ˵

ܾţüͷ΢΢һ壬Щ˵ˣûκεϵҲһѵѲĵˣ޷ȥǺļ

ַͷһھƣЦܣ㲻õˣϴʵѲĵˣ޷Ӳƴѵ޷ȡϴ޷ϵӣһдˣʲô飬Ҫ׽׽ġ

ܵͷȻЩġµʱ䣬ַɡֱܷʶź½йͨһǵʶ½ĻӦû½ĻӦҲֻܴڱĹָ֮УȾƶѡ

ַɺȻüͷһ۾һ˵ܣϴǲҲ״̬֮ˣ״̬֮Уȫҵľ磬ʱʶǸ޷ϵģǺǣΨһĽˡ

׵ͷ˵ɸ˵еҽ״̬֮УµǴˣһˣܾܿ͵Ч󽵵ͣĽ״̬֮УҲٴŴˣôġ

ֵ˶Ʊĵӣַɡ˲Լͬ뵽ˣ½ϴпڴн״̬֮У״̬ɻľǱ˴ˡ

ܣҲˣȻţڱĹָ֮УûнҲӦú˼һڽиõͻƻڣҿ˲Сַͨɺžƣ͵˵

 247 

ƯѩһֺԵʴT7޷½ʵʵ˺ȴ½ע⣬Ǳ²ӵĹ⺮ʴӦҲǱص֮һ
Ĺιأ½ӲӲ²߶ѡ

ģע½Ӯˣϴŵ΢ЦɷȤߵ[׷

½üͷһĿһ׵֣Ӱѩö룬˷½[׷дź飬ȻԵõעš

򣬻ûл[׷ѵ֮ڣǾԵס

½գգ۾ֻһһѸ˿ȼգޣĽͱײһ𣬱ڻлˣҲȫûȱġ

[׷򶨵˵ܴǽԲܱ֤㲻ҵĹС

ͬ˳һ㣬һɹɴ½ӿܵѩɱ룬һһĹת˲֮䣬½ֻпЦˣ޾ģʹýӦҲǳֺõ顣

һ޼ɵĹһǷأصһȻǷǳس

䣡䣡

½Ϊһ򣬻ҵţڣܵѩܵӰ죬ƺڣɲǾı뼤˻֮Уܼļһ㡣

ǺǡעӮˡġķ֮һҲˣءд½ʵЦݡ

[׷¶һ˿֮ɫʶɢ[׷ѩٴɱ롣رعֻҪ֮ڡر޾ءһ[׷ؽԲԶά˵عģ

ѸСš벻š|(*

֮󡣻ʧˡһ𡣶ʱ[׷¶˾ȡʶڿռһšȴһǸ[׷ƾʧˡعͽ޹

ƾʧ֮ڡ[׷оԵšʶ̶κ[׷޷ء֮[׷еɵˡƾʧ[׷ƾʧˡ

ߣһˡ

[׷Ц

ǺǣˣѾ֪ˣĹͶЧѵҪ

[׷һʱüΪţһ㣬ĿţƬ֮󣬿Ц˵ˣãһˣһҾԲˡ

һӰ¶[׷ͫݼ㣬ǹһ˿΢Ц½

ˣҪģҴ˴ķ֮һĿռ½΢Ц˵鵭ȻԵá

[׷һ˿һָ˵˹ƣԸķ䣬һ䲻𣬺ǺǣϣԺܹһ㡣

½ҡԴ˵Сģ˺Сĵģġ

ӰһΣ෴½ڽģϥ£˫Ŀ΢ϣʼս𼫷[׷λڽһǣҲͬʼ

㣬Ȼʮǳ״ĽֹѹСС[׷˵˵ǺԲƵģһеǽȻͬġ

һڿһȻԵõЧҲȫͬеٶһеʮ

ɫǳ½ŷУһһ죬Щɫǳʼ˶ˣһɫ½ϣڣԪ֮У׳ǽԪ

ЧȻǲһģԪֿĳѹȫĵ½ϲԪ׳ٶȺܿ죬

ԴԴϱ½սڡ

Ľ棬½[׷˲ͣڣһʮֵھڵٵʱ籩ҽӿ룬ű½ĵ

籩ҽͬʱûгκα仯Ȼǳƽγһƽ⡣

˽Ԫ׳½һ㲻ͬǾҲڸıţֻһССĲͬ½ȻˣԪڵٶԽԽˣҺںԽԽˡ

ռ֮У½һʯʵĵɢ[׷ŵĽ⣬ķʥϡ

[׷״Ҳͬɢ[׷ŽɫâǲǴĽ⣬Ͱ׼һĹâγֵĽ׹âĽɫ[׷ϣԴԴӿڡ

֮У½[׷ΪģŽ

磬ǱҵĽȻңͬĽĴŰţѹһ֮ϢҵĽһ**Žƣ߲ʽҲھҵҡţԵҡβͣȴûκƿס

Ȼһж½֪ģѾȫ뵽֮С

Ϊ޽ĳѹ½޼ɵսԼּΪȴѲʣڽԪԽԽ׳۵ı˸ŵĽ⡣

ʱţڴе½Ѿû壬ֻнȫʧ[׷ǳɹͨսܹ״̬ѹһֱҵ״̬

㵽׻೤ʱأһ޷ش⣬ʱ϶̵Ľһ£ľ꣬ҲûκξȵģֹͣҲȫʧ

ڽеЧͨеȫͬնµĹ򣬾Ѿ½ڰЧ

ͬʱĹָ֮Уַɡһʯ

ǰһƸף룬ɢ˶ѾȫͻƵڵľ磬濴ʲôǾȴøˡ

ô£½ϴҲ̫ţһ㣬ˣʶϵϴϴȫûκηӦôأַ۾Щ˵

ܾţüͷ΢΢һ壬Щ˵ˣûκεϵҲһѵѲĵˣ޷ȥǺļ

ַͷһھƣЦܣ㲻õˣϴʵѲĵˣ޷Ӳƴѵ޷ȡϴ޷ϵӣһдˣʲô飬Ҫ׽׽ġ

ܵͷȻЩġµʱ䣬ַɡֱܷʶź½йͨһǵʶ½ĻӦû½ĻӦҲֻܴڱĹָ֮УȾƶѡ

ַɺȻüͷһ۾һ˵ܣϴǲҲ״̬֮ˣ״̬֮Уȫҵľ磬ʱʶǸ޷ϵģǺǣΨһĽˡ

[׷ͷ˵ɸ˵еҽ״̬֮УµǴˣһˣܾܿ͵Ч󽵵ͣĽ״̬֮УҲٴŴˣôġ

ֵ˶Ʊĵӣַɡ˲Լͬ뵽ˣ½ϴпڴн״̬֮У״̬ɻľǱ˴ˡ

ܣҲˣȻţڱĹָ֮УûнҲӦú˼һڽиõͻƻڣҿ˲Сַͨɺžƣ͵˵


 248 ˮ

εĽʱǹģʱT]ʱ䣬Щ߶޷ʵ̫ϧˣװ׵ʱ䡣߲ʽ֮һºڷϧ˵

Աһ׳˶ӣٺһЦ˵ǵȻֻϧˣƱЩ˵ȴѵõһڱҽ֮ٶȺЧɲǿɱȵġ

ǽºڷתһ㵣ɻ˵ңֲֿĳΪƽʱʮҽ룬¾ͻᱻֱɱģܹƬ̣ҲΪ棬ָ֡

˵ҪĹ򣬻Ҫôأ

׳˶ЦУȻԵõ˵Ʊʮ꣬Ʊֺܶ࣬Ҳܶ࣬㶼ˣҲǸˣǺǣڱҽ֮һѵõĻᣬͿûʵˡ

һЦֻһߺһñ˵ңÿԲȥ˶ܶ࣬Ƕ֣ϧû֪֮ңκ˵ǾһģǱɱķݶ

߲ʽƳ𣬽ŰУֻ߲Ļһҵضͣ͹ݣʲôײţŽƣԼԼԿӰӣͬĽ

ΧźܶߣԼа֮࣬ڿţеѾ꣬ҵĽʹ߲ʽҲҡҡλΣƺʱпܶơ

Χ۵߶ֻǿţȴû˵ҽ룬ΪʮǵʵֻǱɱķݶнѾʮֺˣҵĽǿֲ޷

Ǻǣˣܹ£ҲԿԶڴнʮˣ꣬һھսԶˡһº͵Ľ˵Ź⡣

Ȼ֪ҵܣܹҵ㣬¾ͶʮЧˣԲҽģûоԵʵκ˽뱩ҵĽ֮Уֻ·һ

µʱ䡣߲ʽƵضСˡ羪ˡССڶߵ϶һϲΪ֪ҽֹͣˡнܿͻָƽˡ

λ߲ʽƵгϡֺǺǵءһΧ塣ϡڰ顣ƴ󡣺ֻܴʱгִӡơȴ⡣

λȴһЦáгһ㡣伸֮󡣾;ԼٷԼȥԷǵλسϡԼֻһͨӡгԼ뿪ԼǱ뿪ˡ

֪ǧٰСӡһս֮гϲȴû˿ٴߺȵ޿κΡֻܷ㵽ˡ

߲ʽȫָƽֹͣˡߵĿⶼгϡгȴ֮С˿û˼ûгϴ򿪽ơκ˶Ҫн

ֻεصȴȴгܹ忪ʤһߡˬش򿪽ơ

Ȼֻ߲ʽ㲨ӰȥУһ㣬һʱΧ۵ڶ¶Ľ֮ɫкܶɻ֣Ϊǵʶγڵߡ

½ַɡܣڽֹ֮ͣ˾ȥһ£ڽеջСûбҪôһʱ

½ϴôãҼҲľ¥ֵ˺úúһַĿоڶ໯κߵʶ̽飬鵭Ȼš

΢ЦڱҽһڵĽԪתʴﵽ˰ٷ֮ʮЧûднʮǾ޷ﵽġ

½ü

гĿһ£˵ãȥõľ¥

ܵãȻ⣬תΪȫĽγڵߣܹӱҽ֮гΣ˵˺ܳʱ䣬ǻκ߶޷顣

γڣûиȻлγڵߴӽ֮гѵ˵еıҽûôֲ

ֲֲ´γֽҵʱԲ֪ˡ

˽Ŀȴ½˵ӰֱӰʧ֮С

λһֱгĿâһţһ˿΢Цཇ૵ѾͷͨսСҲˣǴ󽭺ǰˣЩ϶ǻĹųɹġ

гһֱĵһЦ֮ɫСӦгϣ޷гϵ쳣

ͥԺˮԣλƤԾˮ棬һССˮ

һӰ˸һݺˬĸߴĺӳ֣һ£ʶһɨ¶ϲЦݣЦϲˣô̵ʱþͳΪս

壬ϢҲ̫ˣһʱˣڲ֪ʵʱ䵽ȥ֪ͨһ̺̫ˡһӰͤ޿޵ӣ峺۾ºӡ

Ա߻һׯŮӣһȹʯϣû̧ͷ˵ƱĿˣҪԿôûòôܶƱĹأ

ºˬڨڨһЦӿŶׯŮ˵÷Ҫ˼ߵеæˣû˵ҲԣҴˡ

ǶׯŮ̧ͷ΢Ц˵ûʲôԵģƱĹͣҪ߾ߣҪƱûȨ㡣

ǾŮһƲҡҡԴ˵һԣһ߾꣬һϢһҿɾԲˣԼ׼ôأ

ºˬЩΣ˵÷߳ԣˣˣһˮԵĶΪս߳ûʲôóֻ֣һˡ

⻪һһ˸͹âƯŮǰϸ֮£ȴһӨ͸ƿƿ֮װŰƿˮˮƽ羵峺쳣

ׯŮӡŮ۾һȻǵʶƿ֮ˮĲƽ

ˮȷʵʺģҲ̫һ㡣ǶׯŮӾȵ˵

߳һЦǰƿˮûκôΪսұˮ֮壬ˮʺģҵһ⡣

ǾŮƿˮһֶ͡ˮĳֹȻ֪⡰ˮ󣬸Ц˵ллˣǺǣαҽ֮вȫͻˣһǿߡ

Ĺ⣬Ҫһӵпռ䷨

߳Ȼ֪ҽܣ΢΢һ㶣ʵռ䷨ɳĮҲֻһ˶ѣѾսҺܺ棬ܹӵпռ䷨ʲô֣

ǾŮһЦиֳ飬˵ռ䷨ҾԲῴģǿռ䷨Բҵ֮ʧģֽ½Ҳһ£ոƱʮꡣ

ǶׯŮ΢Ц˵½ǵƵ벻Ǹ֮ȻҲӵпռ䷨ܱ֪ͻΪʸ֮ġ



߳Ц˸ȵĹâ˵½û½

 249 תһ

ͬλõ͸ǽڣ˸߲ʵɫˮһ㣬γһΪԲס˴Լֻǧ׵߲ˮһԲ޾ûоͷҲûȥƵľͷ

ǰۼŰߣΪǲϢʢϻЩΪеľӢǿ߲ʽƵĿȴ˾ηͿ

ôģͷҲ̫ˡ磬ɫ£绪߲˵

꣬ұ죬гϣǶûκκôԱһߴ׳˶ĺĿ򣬺ѵȻνѹסˡ

ԲгƱĴнƳȨƱҲȨгϡԱһ߽˵֮г˶ǺߵĲм

߲ʽ֮£ǵŹӵСǰһʯǰʱ˷ȸԾʱüһ壬ûж֣Ȼ²ֺ

ȺŽнǣֻţʮգ£ֻܵȴ

гϣƱƹܴнߣһƢǳŹ֣ȴûκ˸ڵߡ

߲ʽƵϷУȻڵһϥڿе꣬½ַɡܣ̬ȻַͷͷõĽ𷢣ٺЦͷӣÿζ˵ȴΪʲôƱһҵͷӹнأ

߿һۣ˵ɸ磬Ǹոüһʱ

ַ۾˵ͷһǹģǵôõģ˵ͷӻǻЦȥģٺ١

½һЦ̧ͷͷ߲ʽơԲӳʶ̽оͷޱ޼ʵء½ȴԿ϶ƾоͷءʶ̽ʮ֮**ܵ˽ƵŤƭ

гϵʵڵ½ǸоܹΪƱشнƹߡӦһս½벻ʲôؽ⵱Ȼֻ½һ뷨ѡ

ַɡܡǵȵȾǡҲúڴнеԡ½ƽ˵

½ϡεȴʱ䲢ûкܳ

յʱ䡣ڴĿ֮СгϵԴ˻Ρ̧ͷ΢ЩãȻĿɨɨ·𿴵һȺӬظоʱڶߵжǼ֡µصȴڵͷˡͲϲˡ

г΢΢һ鴤ʱϹһŭ顣ཇܵһʧǧźްٺ١´δġҪǸСӳζ

гϵֻʱڶ߶ƽľרעؿš

Ƭ֮ǳ߲ʽƿһССķ϶ѽֵǷ׷׻һҶȥССķ϶֮У֮еӰͨͨƺע⡣

ߣһߣֻͻȻӰһΣһΣӰһ㣬˻κڵʵȻ޷嵽׷ʲôҽУһ˳ȥݺݵڵϣ۾֮ǡ

ѵҵĹأÿֻܽһΣ۸ͷӣ۾ûлأǼҹصգȻȴǳ˲Υϡ

гʯ֮ǰƺһδڵϵ۾ηţȴû˸Խ׳һ

ڼɵеַգգ۾Ծ˵ͷӵĹҲ̫̬һ㣬ҶֻܿʵӰӣҲ̫קˣ˹һȻԵõӡ

ղŶ̶һɲǣгϼͽ˳ȥ½¶һ˿Ц⣬¶һ֣ԲͷӵʵƱΨһһнĻԲ򵥡

뵽н

˲ûнĽ׼T|

½˻ӰǴн֮Уȫַ̬ɡڵʵǻγڣڽһʱ䣬õĺô٣ھȻ̬Ӳһʱ䡣

̬ķֻб̬֮һǽеЧȴַɡܿӲ

ϴǸȻ棬һֱڽַɿ亣ڣ֮ڣַɱȻﵽսľ硣ַüͷһ˵

׵ͷ˵ɸ˵òĸı˾ȣ̬ӲнĳнһЧʵ̫ˡ

½۾ţڸܵĳǱӦͬİһĸоͬ˵ڵĴнԼѾûκսˣ½һָоǽеһʸı˵塣

ĸı䣬ǿȵߣڲʵʵᵽˡ

Ӻ󣬽˸һֻ޴ĽζԱһֻ׶㣬ֻ޻˸ŵ⣬һɹɽɫۣ֮С

ַɡܿӲʱ䲢һΪγڣһǽеʱһࡣ½ƾԪԼڽĺôнУѾΣˡ

не䱩ңҲĽ㣬ֻٶȣһʿԸı塣

ȻڽЧҲҪߵʣԽãȻЧԽַɡܶżߣܹﵽڵЧҲû˿ֵĵط

ֻһɫۼף쳣һһĽϳţÿγǽ֮и͸¶ɫâɫâĲ֣ܵҲԽԽâĸо

еĽͬˮһ㣬ӿ밢ܵھɫâǿʢ֮ʱٶȻʮһ

ɽٶȣŽ֮ɫâı仯仯

һߣַɵıǽ÷ǳһɫ𣬴˿̸ƽһ㣬ӨĿŨŨĽԴԴϱַڣԪǴﵽһµľ硣

½ʶ۲쵽ֵܵı仯ʮϲãͬʱԼȴЩЦǱڽе½ﵽһޣı䵽˼ޣƩ˿̴н½в

Ǳǣ½սڵĽԪҲκα仯͹⼫ԪԪ־½ʵսֻһֽľ룬ֽȴǺͻƵġ

һͻֽľ룬½ͻ˲Ϊսͨս

תͽ塱乬Ķؼֻдﵽˡתһ͡ľ磬ܹʽΪս

½ЩǣɳĮǸ֮ϲûйڡתһ͡ڴн޷½κʵԵ˺ȴ½Կ϶Լûдﵽתһ͡ľ硣

ڵȷе˵ĸıﵽƿ֮Ķֻж򣬲ܹͻƿﵽתһ͡ľ硣

֮󣬴н֮վ½Ȼ˫ĿĿо˸Ʊˣ½Ц

ʵЦһˣн˹ı仯еٶȱԽԽˣҲڿʼӣǱɫǳƺܵһ֮ѹֲѹЧ̬ʼҺ̬״̬ơ

ô࣬ϴôЦʲôɫţĿȴһֻϣͬʱܵĿҲ½ΪԴ½


 250 ɽ

Դͷ½½˱壬ֻһֻ)|ţȻǻۼײǴ֮ɫǺɫͽɫһ𣬹˹İ֮ɫâŰԽԽǿʢˡ

ôܣ̬ĽȫתΪҺ̬ҲҪʲôܣ̬ϴϴ󣬾Ȼܱ˿ܡַʵ̫ˡ

ַɡܾ½ܽۿ䣬нһ͵Уڰǰȴһ΢͵γɣȻǸнȣ΢Ͷѣ֮УȫҺ̬ġ

Һ̬ԴͷǰѪ޿ڣ֮£Һ̬ȻֱУԴԴϣҺ̬Ľ˥֮ʱнĽ

ӣûмٶȣҿǧܳ˵֮ҲԵľȡ

·ʳһ㣬̻ʣֲֿٶȣȷʵˣͨǧʱַɡܵĶϴ½ٵʶСɡܣǺǣЩͷˣʱ뿪н

΢΢һ㶣ʶӦӣҲߡ

½ʶ΢΢Ц⣺СɡܣǷģûκ飬нڵ˺ܹؼĽ׶Σпн䣬޷ƵģҲ֪׻ʲô䣬ʱ뿪

䣬ڰ޽£½˼ţʹԼ츳ɡҲֻСɡЧܹ̬ȫתҺ̬ɡн䣬ĳøǿˡ

ǿʼڹ̣Լ½֪ģ½ȷһǾԼȫͻƣﵽתһ͡ľ磬ɹͨս

ҲΪн޴֪½Ϊֵܵİȫžֵʱ뿪

ŶˡϴһҪͻˡǺǡǺáҺͰʱ뿪ȫͻˡٽַɵر˸Ц⡣

ܵؽԽԽˡͿֲϸ΢౬֮ըšǹҺ̬ȴתظ졣ˡٶԽԽˡ

ӰһַɡȥнѾѶ½ʲôвˡ

ܴн޷½вǽ䡣ӵسȴн߲֮Ӱ졣ǹѾͬ쭵ؽɫһ㡣ֻ̫ھ޴˶ѡ

ȵؽԪӿ½塣֮Ѿ޷ɡԪ֮гײšǡѪҺϸ֯աڵؽԪﵽ˼ޡɵ֮¡нؽԴԴӿ롣

ޡؼ𣿾Բǡ½Цڵ½ǳšؽԪֻ½оЩǶѡǿȫܸؽԪ

ƺﵽ˼ޣȻڲϵӿ룬ڵ׻ᷢʲôĿǰ½޴֪޷ƿأֻ˳ƶΪ

ô£һֻڴнļȻſһ£һѪ쭳г˻ţܽʱڵӣü߸оرܣŻ쭳Ѫ

찡ӣѵ䣬Ҫҽˣֻǹһʱ䣬ҽӦôġһֻŹǴ̵οڴµ

ոһƣޱҽˣѹӡ

̶̵ʱڣڴнĿǶ䣬µ䣬ĳˣĽһӿȥ޷ֽߣѾһһӴнж˳

һΪǿĽ˸ź棬뿿ȥ׷ʲôתڴнеƶ

ģǳԽԽ¡

Ȼǽг˾ȣһ͵״гǰнеһСУеУҺ̬ĽôأԲܣҺ̬ɵġ

ý𺳵ǣеԴȻһֻѪ޿ڣԴԴϵĽͨнڣһ룬ϵգҪնٵ

Һ̬нȻΪģܿ϶˵ֻȻģҺ̬н֮ôõĺôжǿأнסļͲ

Һ̬뵽ˣĹͿԴﵽսľ磬ЧԱǱҽĽ㻹Ҫá

Ҷʣ͸ϿҹȥкȻŭ֮˲ΥѹϢ

ǽдЩŭȻɰʱţܵѹԽԽǿˣнĽӿȷе˵Һ̬ж

ۣ

ſѪҺ쭶ܻżӲۼףۼڽĳǰ޼£Ѫӿ˳Ⱦʺ֮ɫ

ҪҲûа취𲻷ӵʱᱻһҡϷʵ顣

ʹ½ڽ壬ҲоѣΪнطӿȫ½ϣѹڲˣ½˵˿룬⽣¾Ҫѹ黯Ϊҡ

ӰһǽһӰ񱼶ȥŵѪѪɲǾͱɢ

нΧƱ߶ڿţÿ˶״н䣬ӰһһӽʮǱѪ죬нԵ÷ǳ궯ڷӿĳһӿ

ԲǽңԲǣ׷ʲô飬˷񣬸޷

ڴнˣҲûм˵䣬Ҳû˵ѵһȫµ䣬ΣǶ޷ˣ״ֱ֮

ٺ١ǶʲôҺ̬ûУ˵

Һ̬㲻ڰΰɣҺ̬ǸܴڣноûҺ̬Ʊһ˵

һλϣַɡϥڰ֮У໥һӣɫȻ۾֮дһ˿˷ܣһе䶼½ϴģڻεĽ֣ûκ֪

н߲ʽƵ棬ǵСݵǰڶгϺ־˰գüͷ΢΢һо˸һʧԭأһ̾Ȼ߲ʽ֮ڡ

гϴһ䣬ΪȻЩƱǸֵܷģгɫ֣أصŲнְְн궯ţڼţǽҡ

Ե޹ʵĽͲ䣬˼飬ţ˥˵ٶȼӿˣǺǣȥʱ֮ڣнͻΪݽ߶ϵˣƱĴнϵ𾪵Ϣ

ɳĮıǿĸǸӵһннϵˣôɳĮдƱ˵Բ֮֡

ճ˵ڴннߴһƽ״̬

ڣн˥˵ٶѾԶԶˣٶȣݽߣôнǷϵˣڵӣһ޵Ԩڷн




 251 

ķչ·Ľֶȥгȴ)+жտţֳһ˿΢Ц

ǺǣнϵˣҿɾˣнϵǾͲе鲻ŵˡͷ˸ŹĹâ

нڵʷû֪жãн̺Ľ֮棬ƱҲֻʹһС֣ĵʹյﵽһƽ⡣

нڵ˵ν޵ģ½ʹ⵽ǰδе䣬ּ޵һܹȫյ

֮ǵı飬Ǿȣɻ󣬻𾪣ڿţһЩʵΪǿѾȫˣнһֻٶ˥š

ͽҵȫͬڵ䣬ֻҪн֮УƺûκΣգҲû뿪е߶ڿš

֮һĵλϣţǿھ֮ӿš¶ţ·һ㣬Ծţ½ͨɫƽһ㡣

дһ˿ϲǰʶ֮лһȻ֣ڵգָоˣ绮ƺҹ֮½жһ˿µ

ʶûеõߣ½ȴǳףʶһµĶ

תͽ塱ĵһ磬ѾȫﵽˣҲ˵սɹˣ˰ٶŬ½Ϊսϲá˷ܡָ齻һ𣬺ɣĲ

ɹˡ

½Ŀ±üᶨʶشӿ롣ûֹͣнؽͨս½Ҳһ˿µغ档ԴԴϱա׻ᷢʲôأ

ÿһɳĮؿߡӵһ򡣼Ž𼫷͡תͽ塱šתͽ塱ظǷӡء˿ʼ׶ֻн𼫷ܹ

ֻнԪﵽһޡԶ롰תͽ塱صһ硣ܹ״򿪹ؽơõȫءתͽ塱

ʶһڵؽƾͬһˡ

Ƭ֮½ˡתͽ塱šȴЩȻʧЦظоΪ߾ѧءתͽ塱ʵҲӡ෴ȴʮּ򵥡

ŷǳ򵥡ȴ򵥡תͽ塱ͽ𼫷һѭ򽥽

תͽ塱磬Ҳתÿһתÿ**õһȫĸı䣬õһȫߡؼ˵ǷֱӦ𣬴ﵽתһ͡ս൱һ

Ҳ˵սʹ޷״̬ʹκԪ**ͿԴﵽһǿȺЧۼ൱һȭͷצ൱һ

ÿһλսҪֻҪߡתͽ塱ľ磬൱ӵȱĳЩӵЧȫ߱ʵɳĮϵʮ

ͻ顱ʮ֮һԽһĴڣӵӽͻԵĹ˿սľʵ

ÿһλսԪģתͽ塱ľ绹һ֮ͬڽԪ֯ںϣžߣԪ֯ȵںԽԽߡ

˵дﵽתͽ塱תʱ**ȫɽɣҲǽȫʵ壬ǹǷﵽĵز

½ȴ΢΢һ㶣뵽һ⣺**ȫɵɣôʶأʶֻ֮ʲôĸıأ

ϧǣڲûἰʶᷢĸı䡣֮УĹǿģ**ȫΪɣ˵ﵽ

޵еĴڡ

Ȼתͽ塱ǿ󣬵Ҳ쳣ѵģÿһ㾳ϼѣҪߵ㾳磬Ҳֻἰ乬Ĵ߶ѣҲǴⱾǰ

н֮УϸСı֮ըСݣڰܣѪ޿֮УҺ̬ԴԴϱɽ½ڡ

Ԫ½ںţʶ̽½ʼýԪ**ǵںϱøӿ١

һƬ貶ĿĽ֮УԾʵ罣âĽɫâɫâѹ޵ĽԪڴŰ**֮Ӧںϡ

Ȼ֮䡰䣡䣡֮УȻâţڼʱڣȻı仯

Ǻ½巢ͣͣڻʮ֮ߣӵʮ֮ߣһյĹٴα󡢱ޣΪʮ֮ߡ

û˿ľţţԪЩںϣʹñ޴󻯣Ȿǡתͽ塱һ÷šѡ

½սһ㣬ԽԼ廯Ϊ֮ߵȻһ㡣

ÿһսʩչַţȻ̺ĽԪԽǿԽҲͻԽ޴ֻľͻ֮ͻľٶȡͬӡ

ÿһս˵ԽʵҲԽǿǳȹϵ

һĳսԣ֮ѾǼ޵ģڡתͽ塱ľٴ֮ʱͬҲӡ

ת˲֮䣬һȻɫн֮УߴﵽʮףԴǱһ̹˻о޴˫۽ⲻϱ˵Ϣɢ˭Ҳ޷ȻӵеĿֲԻ

ѪſţҺ̬ԴԴϱսڣûκֹͣļ



߲ʽ֮ڣȻţǶڿţнеԽԽϡˣΪÿһƱӶڴнн˥Ҳϵǵ档

н˥һ΢ĳ̶ȣǳΪսϣͻǳãп

찡Ϊʲô˥أǴûгֹ飬н˥ޣôƱһ˵ţһܾؿ˿

ɳĮĴӵһнƱʧнôصӰ켸ǿԴݻƱ

ʲô޴󣬻ƽɵġȻһߴ˫۽ŵؿţһʱ伸ߵĿⶼ˹ȥǸ޴Ľ֮ϡ

ֻн֮Уһģ޴ĶĿĽ˸ţһ߻ƽڲ˸ĽУ۶ô۾޷̽ʶҲһɸǿδ֪赲ˡ

ˣ˥һ޴Ķ⵽ʲô˵ĸߴ󡣡һڷ˵ԼɻΧ˲Լͬصͷ

н˥Դͷƺҵˣ޴Ļƽ

һƬöĿĽ֮У˭Ҳ޷ǵʶҲ޷̽һжֹˣƱֻܲϲ²󣬶˾ȵĿ֮УǵԽԽˣѳ˰֮ߣһɵϸɢܣ·Ϣ

һƬδ֪ĵطȺгȴ̲סЦ˲˲ĳɾͰγΪս˴ı仯˲𣬺棬˾޴Ľ䣬ƱеսӦϵˣ˶Ǵһ

 252 

ʽƵΧƣգT]һ㣬Ӱ缱һӹ

Ϊ֮һŮӣһۣӺݻ󣬵¶һʮϢأ߲ʽƣ֮днȻ޷

ô£ǳϢŮһʵĿ˸⣬ǿʶҲ;쵽˽֮ڵ䡣

нڼšŮֻǵ˵һ䣬ɫ֣쳣

˵ˣһ¸ݺӣһۿ꣬һߵߣܹˡ˵μ죬֮͵˽ƵΧֻǻŮһ죬ۻҵ˼ӵơ

߲ʽһһ϶֣Ӱһ룬˵ǿޱȡ

нԽԽˣԵһ㣬ǱԽԽϸˣڲϵСţǼһĽɫʼСˣ˿̽еӰԵøͻأˡ

˸ŶĿ⻪޴ӰӣѾףģоһֲԭʼޡ

ĿռɢһɹɵѹУܹûκ߸оǿѹΧ۵߶ϵĲ̻ʮֵԣСţֻܹ

ѹҲǷֶģһ߿Զͨ˲ԵѹǾԲܸͬȼ߲ϸУҪ߲ѹУһҪʵԶԶߡ

յһǣгϵͻأߣгתתεʼͷ˵ӭݹ٣Ǻǣεȷʵʵ̫˾ˡ

ǻŮ΢΢ͷĿŽеӴӰӡ׽顣Ѿ˽֮ڡʵҲȫΪλᷢˡʹеҲԸӡ

ȣû뵽ȻǸһ

Цöͬӹ֮ϡ

гϼˡܹˡΪսؾ硣Ʊڵǿˡϴ½ڽ֮ˡոսΪսáƱսѾˡ

սʵʶȻ֪ӴؽӰʵһߡһΪ̬ߡԾ̵ٶн˾ȡ𺳡˲޷š

ȻºӹЦʣǺǡǺǡ𺳡벻ҵغֵܾȻ˽䡣Ӧսʷ϶ѵõ顣ֵعͷ֮ϡҲϣκ˴

߸һЦ˵ǸһƱĵӣô˵ƱҪһս̶̲ʮĹƱսʵֵף飬壬ֵܿƱˣٺ١

ɫЩ˵ǸһѵʶһֵֵܣҲ˭Ʊһнĸһֱȥнͻᱻٵġ

нһٵƱɳĮһһǧɣ޷ֲʧԪֹǸ֪ߵغļһ

ŮƱıѺ÷ü΢ȴҡҡͷɫأȴûͬӵ

ǽҲЩˣ˵ѾսΪǳֹüнʱԽƾԽ᲻ģǲٵˡ

Ů΢΢Щŭ⣬ȴǼᶨޱȣҪ

º߳ŮӣɫЩӣ֣ص˵÷½ҵĺֵܣֵĹͷϣҪ֪ƱԹʧ飬߳һ᳥Ʊġ

÷߳˵ģ½ҵĺֵܣҲκ˴

߸һЦ˵̣Ҫǲ׵ģôɣͻһ飬ʵ̫ˣǺǡ

ͬս˵Ѿս

Iu|нƱڵĸ

ڴне½Ѿﵽսľ磬½ڽ״̬״̬ʮħĸţǿиŵĻ½״̬жϣܻܵССˣпΪһСء

߳ʮģƱÿһλսҲʮġ

Ƭ֮ƱѺ÷¶˵΢ЦƽЦȻѾ֪Դĳֱ仯½ƱĽܳӣҪ߳Ʊ

ֱ仯ǳѵãǿҪ½Сֵܡ

λ˺ͽ꣬⣬û˴нɳĮıΪӰʵ̫޴ˣɶڱ޷⣬òء

ߣɶļһϲ˵ҲʮܵģϾнҪһûˣٺ٣ȵһһҪƱһӿԲЦ⡣

߳ЩΣЦ÷ΣҶǷƱ顣

Ѻ÷һЦĿһתϵϾȻһֱķϣЦ߳½Ʊĵӣľ㲻ǷƱκ顣

߸Ц̣壬½ƱĵӣҲĺֵܣֵأ鲻ܾܾǾܾҲԲӦģǺǡ

ΪƱĵӣ½ٵнҲܰװױһʲôĳͷ˵

ڴн֮½Ȼ̸֪ʶ̽鵽мǿĸ֣ûɱ⣬ܹ½ӵĸҲֻսˡ

ĽҺ̬ӿڣڽڻϸ֯ںţΪнޱǿᣬЩӴĽûн½ű

ʹ乬صĹ֮½ﵽףֹͣ˽һľͻ

ڵİ˱ըԵԪھϸ֮ӿţڵĿֲ½Կ϶ԴͬԼһغϵĶ֣ʶ֮µķͿԴﵽһˮƽ

ӵǿµĹ޲൱ĹһչǱضǿŭΡ

ûм޵ģЧҲӽβ˳ʱǿȵ½ҲǵһʩչʶľңûиоƣЩļ

ڴн˽֮һʱʧˣǵȻĽӰҲʼСˡ֮һεһĿȻȫյ档

һߣͱŵñը

½Σڷ˲˼ı仯ĽԪ֮и޷ɣ۳һճĽ״ɫʣ½Ľ𵤣Щ״ʵӴޱȣ½ʶɿơ

½սڵĽԪһսʮȸһսɱȡ

ǺǣսǸߣһϢϤ½ʶһɨͬս磬ȻԲ

½ֵܣͻƵʵ̫ˡϤ½Ķϣ½Ȼһ𣬺ϤϢôȣմ磬ԭ㣬̫ˣ̫ˡ

߳쳤ЦһӰн֮У½ҲǹЦģһܱ˴˿ŶԷ

һٶʱˣ߳ģûκθı䣬ȴǸˣ˫Ŀż⣬½֪ԼʵѾߵսľ磬߳ͬҲﵽһµľ磬ʲôľ磬½

磬Ʊܹ磬̫ˣһλֵܣҵĺֵܡ½߳߸еģַɡܡ




 253 ε

ĺֵܣǺǣ߳Ҳʶһˣߡ\ȣ˸һ˿棬ܹΪ½ĺֵҲһ֮

˲Ϣ֮䣬ӰӴн֮г

ΧڶߵУнֹͣˣɽһľӰʧˣּȲҲã˵⣬нûлٵǾһ䣬нȼСˣսҲüѡ

½߳սľ磬ٶ֮ЩƱܹġ

ַɡվϴ˿˿˷ܣͬʱ΢΢ЩɻȻǵǰˣһ½ϴ󣬶һĸߴ󣬿ͨĿ䣬޷׽ɲĸо

ϴ󣬺ٺ٣ϲϴɹַЦ˵ʶȴºӡ

߳Ŀ棬ͬɫһ㣬ҲڴַɡˣƬһЦ˼һ壬һ꣬½ѿɲô򵥡

ַɡܶǰЩԾǵʶ޷̽ԷʵԷȴһ۾ͷǵĵϸʵǿֲ

½ֵɻ飬΢΢һЦ˵߳磬λַɣҵĶܣλǰܣҵܣ˶һͬɳĮͬĺֵܣַɡܣλ߳磬ҺܴİԶĴ硣

ַ΢΢һ㣬ЦϴĴ磬ҲַɵĴ磬λʵ𺳡

ܵմǴĴ磬ͬҰܵϴ硣

߳ԳˬЦݡ˵ַɡܡ½ֵܹȻһ㡣塢ꡣʱաǵسɾҲضСδϵٶꡣԴǴηֱ֮ٴμ档ʵǸˡ

½ʮ𺳵ͨս䡣ǰδСҲǵһμء̫ˡǺǡ½С˾ϲղôȥݽߡ

ݽߣ½΢΢һ㶡뵽ԼЩڨڨЦ

ȻԶһöϤ½ݽߡ˵ûдղ״̬һֱȥôһʱ䡣нͻݽߡǲС

ҵǡ鲢δǺǡѹϲˡսɹ

½תͷˡߡֻһ˫鶯ˮ۾һϮۡԼͬڽ˵ҲΪҶԷմΪ塣߳ϵҲزһ㡣

ҵֵսɹҲ½ʮֳԾнݽߣȴ½ĲǣһƱǵĵǸ½˵ȻнƱеĵλǶһĴڰ

нĿݽˣôƱ˵޷ʧ

ĿһתЦǺǣһЦǣǸЩ𣿴нݽߣζƱ޷µսƱ˵ǻԵģǸʲôöûС

߳һЦ⣬˵Ҫ˵ù֣½ҵֵܣ½ҵ飬нȻ󣬵߳ǿ𣬲ڽûпݽߣֻҪʱָѡ

ת˵壬˼ֻϣһһ˵Ƕı󣬷ʵǿҲͬƲ

½не˴Լ֮һ˵»ŻڳߣһֲҲΪ֮һнԪûǾ޿ָܻġ

մ磬λֵܣҪ˵ˣȻ½ģ½Ȼһ˵մûйϵ½һһᶨ˵˰Ǳ˵

Щ飬ǱԼȱ

߳΢΢һ㶣½˼׵ͷԼЩ̫³çˣȱݣΪɻĶ

ԶмӰ˲Ϣ͵˵ĸǰΪ֮һŮӣݽȴһ֮ɢŵѹһӡꡢ߲ʽƵгϡ

½ʶһ˵ʵǲսļµòսƱڵսʵˣΪŮӸ˵ĸоǿң½޷ʵȴǰŮӶƱ

Ʊ½μ½ʮֹ˵

ƱѺ÷¶ЦݣףЦ½겻ͨսϲˣƱֶһλսϲɺأΪսߣƱӣƱϡ

ͨнףͨнǲףеķֻо߲ܹףսǾΣյģܹͨսǿ߾ӢеľӢҪŬҪ츳ͻ

ʹɳĮıӵеսҲǿģÿһλսʮǿģҲʮģսԶΪڵĻϣɳĮ߹ġ

ÿһش飬ǱټһģܱоȨǳǵҲǾԲܺӵġ

½üһʱЦˣλصıǳƱǼǳΪƵӵʱ򣬵ʱλǳϵһ֮ʵɲ⡣

겻ֵܾȻΪֻһλϣ׾ˡ½Ц˵

߳Щţ÷зǳҪˣ½ֵܣ÷½Ϊн˳ͻΪѣܹһƵӣ߳ȫˡ

ԱߵַɡܶЩȣͬʱϲǰ˵ԭǱˣˡֵܵ׾

Ѻ÷Ŀַɡһһеľһţ֪½ֵܲף߳ղŵĻģһǽˣһ꣬ʲôȫÿһǿ߾ѵ츳

٣乬еĵλȴǾصģÿһߣû˵޷ͨսģڽߵ츳ԲӦûɡ

꣬ͬһֻڴ˵еľ츳Ͷ޿ɱĲٿأսǿǺݵġ

½Ǹģܹ½ԪڲͬҲڲͬ޷½ʺ츳½̶ܹʱͨսֵ߳ܣǱһǷǱѰġ

ܹǣȻҲûб¶ݣ½ΪƱϣַɡ쳣ɫҲҪúŬѺ÷΢Ц˵ƱӵˣʱգԳΪɳĮһ

߳׵ͷЦ÷˵òڴнѾǰЧ󽵵ͣҪָʱ䣬ַɡҪΪսҪӱŬ

½йâһմоȻ˵÷ôǵĳƺǷͬСɣϸ۲죬մƱĿҲǴԵĲͬĿ֮аһɱ顣

½кٺһЦȴɫ˵Ϊҵԭôн½һһ˵һΪƱֲ

Ȼ֮һɾƣϮ½Դ΢΢һȻ˫ĿǼ˾ȵĺ֮Ư˿Уһһģʮֵ֡




 254 ʯʹ

˶һʶһ̽飬ٴηʵǷǳ飬ÿλոմӴн֮гսε

ַֻɡȻһţʵմ磬ϴӵô£û⣿

߳һ΢΢Цַɡܣʶδﵽһ磬޷̽½ǲõģ½ֻʶĹȣ˯֮У֮ѹн䡣

ǿȵʶģҪúϢָܹġ

½ʹ֮ʶǷǳ޴ģֻǸոͨս񻹴һֿܶ״̬ԲŲûиоܼһʧƣбû½ȻȻεˡ

ȻΧڵˣ½ʶҲȻεģմĿϲ½ľ䣬ϲ֮Ȼεˡ

ֻһĺ֮ƽŶصɣ˭˵߲ҪҲҪģȻúͨȫһģԵߵ״̬

ÿ߶ӵԼصĺ࣬һĳĹϵ

ǺǣһﾹȻ˯ˣҲΧʰˣˣξͷһ̣壬ߡһ

ڽнһΣʤ½ռ䷨ŪһѣȻв½һҪ׵ػ½

ƱѺ÷Ŀһת߳ĿЩˣ߳˵Ŀ֮£սʯľȻЩţͷƺ˺ˮĿǻ֣̿

Ǻǡʲôʵǿֲ㡣½غֵܡǾذɡ½֮Ǿͻ֯µػϽᡣðɡߡѺ÷֮дһ˿׽Ūζ߳һ˿档

һŵ˵塣ôˡ벻ͷ󺹡ֽ

߳εЦЦƱĿȻƿˡƱսѸӰӡʼ뿪ַɡܵΪٶҲ߳

ֻ߳˫һӡһϽɫְˡϼһ㡣ַɡܵٶȾȻǱҲûκ󡣺ͬСַɡܶһж߳ʵ¹㡣

ϴشȻǿһۿǵصϸʵҲ湻̬ءַ˵

յʱ䡣½Ŵε֮˹ʶָ

ո֮󣬾ͷһʮֵĳֻͥԺ֮УƮѩ·һƬѩ֮УԲԼа׵ķΧ֮ȴһ

ǽģʻʢʢȫͬľۣ½һ˿ȡ

Ʈѩ֮УȻӰӣַɡܣ˲ʱź֮ȻַȭͷһѩһĿо˸ҲһȭԷ֮ȭ

ȭ֮ѩΧ˷׷ɲͣ

ܣܿֻɸ绹Ҫ㣬Ǻûӡַɵ˵

ɫƽȴһ˿֮ɫЦɸ磬ֵ¼£һܣǹ˵ġ

˻֮䣬ֽȴ˿ͬŭΣײʯ׷ɡ

Աѩ֮ƯһŮӣҶüӣݣ̬ȣһ鶯ʣѩ֮еľӣˮΪΪǣ

Ůƺо½ѣ½ķһۣ˵ַɡܣλܵܣҵ֮нΪǷǳкôģ뿴ǵ˭ʤ˭򣬿ɲҪ



ַɡϽԳ޿κεɫѩ֮ս죬ѩ裬˻ʼðð˵ļȻʱʱȻѩزһġ

ǲ໥һҪֳ󲿷ֵĹֿ⺮ϮͿܶɱ

½ĶϴϤ͵ܣˣһоΣ

磬˼Ҳû뵽ͻȻ˯֮Уܾûָоˣʶ»ָĸоǳоڵԪ½Ц

Ӱһ½ʹӷ֮ǰһССͤʯʯʣһƣµľƱ߳һӣһƱ½ӭƣڼ֮УҺƽ羵û˿Ĳ

ǾƱ׼ȷ˵Ӧǰ˿ٶȣһͨκ߿˲ͻᱻˡ

½΢ЦȻͫȴһǼ簵һľƱָ䣬ƱֹͣҺƽ羵½û˿Ĳͷһɶ

մ磬þơ½Ц˵ȻմֻһԼʵûĶ⡣

߳һ׵ͷ½˵½һ֣ǳȣʵߵطǳ֮죬ңҲ޷ԤȣԿ϶һǣĳɾһ޷ġ

һλֵܣĺοոճΪսнӴкôҲлôӵбһսӴԪǿԪҪڽԪõʶƣ̲лģɴ⡣

½صͷ˵úܶԣ֮ȷʵоԪĿе㽩ӲرǽͬһĽɫʣͨԪȫͬˣҲǷǳѡ

ǲ˵ˣַɡСӱˣֵܼ˺úúȾƣȿСӱԡ߳ˬʵعЦ½Ҳʯ֮ϣһƬѩص硣

½üһһʵŮƮѩ֮У羫һ㣬һ־ĸоһ˲䣬˹ʵŮĪǾǡ

߳ǺЦŮ˵ƱӦϤģ½Ҫúø𣿡



ׯϵĴ֮Уйӵʯװʮֵػȴʧׯء

֮⣬վŰ˸뺷ߣƵӣĹܲսǵΪȴԲκεҴߣʶ뾭һء

ƱѺ÷ɫƽľ֮ϣɫȴһɵϢΪƱѺ÷ȨǲɵģΪҲƱ֮һ

ſڣ˳صĽŲһɫĺУ׳˶۾΢΢ţɢһǿߵϢ

ʯʹأƱѱºӳ˵ȴûг˰

ƱѺ÷Ҳûκŭ˵벻ʯأȻϵʹߣƱҲ˵һЩĻֱ˵ǾʯΪ¡

ǾʯʵһսǾʯĵܵܣλߣ벻ȻΪʹƱ

һЦ˵Ȼ˿ƱȷʵֻΪһ飬˵Ʊһӽ½뱤Ǿʯһӣ˽ǾʯΪǾʯڴ·ǳӣزŻ

ƱѺ÷΢΢Цˣһ߳ĺֵܣƱĻϣʯʹ߿Ǵú⡣




 255 Ƴ

ϻĴ֮ڣֻоʯʹˣЩɻ󣬵;Ӻ;ʯΪѡ

οζƱӣʦ˾ʯоݡ

ѱıɳĮεȻʮֿƱˣʲôĸоǵĸоˣıϾԲһСƻŵ˵Ͻ

죬սϺӰԣʯʵΣΪǵصİҲǾʯ

Ѻ÷ɫָƽ˵ˣֻԹʵãıĵҲ޷⣬Ҫ֪ʵɳĮ޵Ŀ꣬

ɫ΢΢һ䣬|ţ˵ʲô˼οһı֮Ĺϵ꣬Ҫƻʯùϵ顣

Ѻ÷߹ʵ飬Ƿǳϧ˸ôһ

Բκ˺˭

غǺЦЦ۾˵ʮַģ½ҹ

Ѻ÷Ц˵ɳ𣬵˺ʯļһƱȻҲ

һʯ

üΪ|ϵ顣½ֻһͨ¡

غ˵֮¡Ѻ÷Ȼ̸Ц˵ֵܡһˡ½һֱڴнбչӲ½Բ˺ʯߡһˡûйϵƱʯֵء

|ӲѱuǺǡǸ֤˾

Ѻ÷Գɻ顣֡ǲܵء½һֱڱչǸ֤һǿۡ˵˺ܶࡣֵһǸˡ

˺ʯ֡Ʊһ֪ҲԲŹء



˫ȭգһ˿䡰Ǻ:СֵƱչһɾͰɡ

Ѻ÷ֳԲţչؿޣѾͨս֮󣬾ǳΪƱϵӣʱһʢᣬȤǰ

ֱͫȻ𣬲˵½֣

ǺǣлƱģƾǾʯ

޷ѵأһץסʱһ\7ôŲˡ

һЦصڴ֮УʮְתߣӰ˲ʧڴ֮С

ƱѺ÷ϣ촽=˵߳غֵ½Ǻǣʯɳط

Ʊ



ߣ˷̸ܵţ̶ս½ΪƱ

ÿ+ϵؽʢᡣ

½+

ٺ٣û˵ֻϢѣ½ǲС|ʮ꣬ʮ|ͨսҲһ

гйأǴδнţԵš

۷׷ף˸߲ң½һ׵Ȼˣֲѹ|κڵĶ



䣬ͦƮݣپ¡

վԺ֮УλһӺݻŮ÷֮ؽгϡꡢһŮǾŮ½ҲУƱս

࣬½֪֣ЩССؾȣһܲѰ|::ûо԰տʤŮ

ֵһʮףֻܽһֶص츳

ԽԶĻˣԶַ߳ɡˣΪ½ͺΪϵ

̣һƱĴ澭ʱɳҾȻ=

нŮԣЩ桭һţ½ĿǰʵҪнǾԲܵء

ܹнߣΣֵ𾴵أнƱпˣ죬ߵؾ޷ģֹ

һܹϵʱɳĮнĴС󷨽ҲǸʱǿ

½˫ֱأƱҾʾڵһƱ

Ѻ÷أ˫ʥ˫Ե½ΪƱĻϣλߣ|Դƽʱ軤ϳ֣ǻϵרƣֻҪѪͿˡ

һ侧ӨƣСֻѣ˸Ʒ·һ̶ˮһ㣬ƵһһƼ

ǺǣԽԽ˼ˡ½һ۾ϳֵ




 256 

Ѫָ䣬ӴǾӨ͸ƣT]˽ȥӰ٣ͬʱ½⻤רƶһĸӦ

½ⲢͨƣƻһСС󷨣һӵƵƶٶһЩھܹ߶٣Ҫ˵һġѺ÷΢Ц˵

Ȼ࿴ƣ۾һȵ˵һ̶ƫİһ㻤ǲģôҲһʲôõģȻԵõ

ʣµս֮󣬷ƿ̻һֵֻнֳȣֻƱʱϳ߲ܹĺ壬֮ͨ

г۾Це˵СӵõɲһƣƱʮʷУҲֻ˵õСǵηҲʲˡ

㷢ƣĿһ˵õλǰƱʷеĴΪʹ乬еĵλҲͬСɣǺǣҾĳûʥơ

½΢΢һЦеֻƼȻŵ˵޷ԤϣС㣬Ϊ½ӹâء

ƲƲ죬ҶüƤһ˵ܹսʤңһŵģҶǲŵġ

Ѻ÷˵½öƴӽԺֻһˣӵöƣֻҪƱΧڣ㶼ᳩͨ裬ܿһƵӶﲻʲôæܶ鷳

½ת˵½½һṼġ

Ʊս½Ҳֻˣ߳ƱߣȻƱӵеսˣսƱڣɳĮطǱ

ܽ΢Ц˵

ϴַĽʮʱϴʹһСΪƱλԺյػϻ⴫˵еһ㴫˵еַ֪ɻж೤ʱܹ

Ȼַһ˵

߳Ҳһ˿ȶƱҲ˵һഫǵһƱ޵ʮһЩҪǼѵ

ƱʮʷҲֻ˻½ǵ˿ɼ÷½ӳ̶

Ѻ÷˵һ˾ȵػַɡܹʮͨսͬҲ͸Ρ

ܡַɶ΢΢һ㶣гϵҲһ㶣ʮڳΪսͿԻȷǷǳ˵ģʮҪͨս̸ףʳɫߣõ£ҲҪͨͨս

ڴн½ôһڣΪͨսϼ

½ܹʮͨսҪڽ࣬˲ͻңܹʮ޵ʱ䣬ûнң½ҪͨսҪʱԲʮ

ַɺ䶯һ£˵𾴵ıˣʵ̫ˣʵ̫ΰˣ̫ˣֻʱе⣬н䣬ʮͨսڽܶ࣬ʮЩƽˡ

뵽һƽĽʮԶǾʮ꣬ʮΣǷǳƽġ

Ѻ÷һЦ˵ʮּ꣬ۻۣԼûģҾջҵĳŵʱǿ

ͨơ

ַɶʱЩɵˣڨڨЦ𾴵ıˣʮʵЩƽôһʮΣ

Ѻ÷ҡҡͷЦͷҪּۻˣʮʱ䲻ģʮͨսͻڣǿɲҪӵִ˵еơ

׵ͷᶨ˵ллʮܹܲɹҰܶŬԡ

ַ߳ɵļ˵СӾͻװҶģʮ޷ͨսǾԲ츳⣬͵ĿҪúýѵСӣеĻ㶳ɱ

ַɶʱһ£ڰ֮£ַɡܵΪĳε˰֮˾ͳ˱ʱ䣬ֱðϴ֮󣬱״̬ű

ֱĸоַɿɲڶܵ

½Цʮʱ䣬ַɡֻܵҪŬǾûģ½ԼֵǾ

µĻʽǳ˳ֻƱĸ߲ܹμӣ֮еʢᣬƱһĺ֮Уÿ߶鲻ѵĽʯԹܹŬͻ

ƱΧĳɭ֮УһӰ䣬˸Ȼͣͣһ׳˶ӵǰӰ˫ϥڵϣ˵Ǹ½ǸոճΪսճΪϣƱ֪Ϣǧȷ

ºӸְȻǼһ˵սΪսͬһΪɳĮǿľʯ

ͬʱһǿɢĴƾձ˿ľм׷ɲѣƱԽΪƬºӵΪ˵Ǿ֮

Ӱޣˡص˵Ǿ˵Ȼ˲ֱͨ

Ӱվ׷һٶȣգۼʧ֮

ɳĮı˴ҲǴھìܵģǱزٵģֻЩΪޣܽӴԷĵܣ߱Ͼеôģղ߾ǾʯƱеǱ

ߣ̶̵ʱΪս˹Ŀ࿴Ǿ޽У˾ʯӵпռ䷨һ£㶼ҪӰԭأֻһ



Ұζ

֮ͤУһʯʯʣƣƢ߳½ַɡΧ̸մ粢ʲôģ½˵һ·ɳĮľƱѪս

ǺǣģǸʲôʯҿӦøɱǸҲûʲô绹治ʲôʯУʹһ߳ˬһɶ

½ȴЩ֣մ粢ƱߣܴߣȴѾʯУƺֲıߣѵı֮⣬ɳĮε

ַɺȻʵմ磬ɳĮĴƱʯŭ籤ױĹǷǳǿڴ˵ʯСëһ㣬ѵɳĮһմߡ

̧߳ͷĿо˸ҡҡͷ˵ɳĮֻĴûдģֻɳĮĺ򻹴һЩɢޣɢǲɳĮκ飬ֻԼ

Щɢ޵ʵΪǿʹıҲԲҵЩɢ޵ģǺǣıֻɳĮĴ޵еĴڣҲмɵߣֻǴ󲿷߲֪ѡ


 257 

ޣ˼壬ǲκߣT|Ұһ

½ӡ֮Уɢ޶ʮСģΪɢ޲κǸ޷Դ޷üƷɢǵʵձ鶼ܵͣⲢǾԵ

մ˵ɳĮĺڼǿɢޣɳĮıеɢޣ⵹Щı֮Уÿһӵеսʮλңɢ޾ȻԺʮλս⣬ò˵ǺǿĴ

ɳĮĺıͳɳĮ򲢲ڣ򵽵أ½ûǿߵɳĮǳȤ

Ȼ߳ɫ֣أƺʲôֲ飬˵ɳĮĺǷǳֲģɳĮɳǳںʲôһսݺɳ֮С

ںв֮أʶᱻ𣬺ͬһֲĹһ㣬κжС

̧ͷеľƱ£˵򣬺Σգȴǿɢ޵Ĵڣôһʲôǡ

߳׵ͷ˵ǵģɳĮһǳصĵطűŨĽĽǷ˼ǿʢ°빦

Ǽʹս룬ҲʮΣյģԪӤڵսߣں͵ģԪӤһȼķսۼڴ˴

ַɾȵصɴ˫ۣŵ˵ҿԪӤڶ͵ģҲŸոպʣǱ̬Ҳ֪ܴﵽڡ

½۾һУ³һھʵôûлڵսأ

߳ҡҡͷɻ˵һ֮ԪӤµ߶޷غڻڵս

ɳĮ泬ޱɢǵʵҲǾ֮һ̸½ҲǶɳĮ˸һ˽

ȻںȾ֮е߳Ŀоһ˲ָֻƽ˵ǺǼֻزӬǾ͸ɴһˡ

ܺƽḧմ˿˿˵½ַ߳ɡѾһһҹȿյؾ̳޷˾ĴƮ

ھ֮е½Ȼһʶ˼ٵӰͥԺٶԼʶȻ޷̽˵ʵ˫ĿȻһʵʰؾ˸

Ǻ½ܺϧֻزӬҲûʲôСֵز޷вӬֹ߳˫Ŀε˵˵Ϣ޷

ת˲֮䣬ĵԶͥԺϿգһɫƮƮг˿֮ɫȻͥԺ֮е߷

աֻΪ´һ

ĸ߸ԶͳֵĽ;ʯԼ׸ߣңĿξʯڿռ䣬ĸս˫ֲͣ裬ָķһֵɫƾճ֣ξʯ֮

ξʯʼ˸͵Ĺâĸ߸ͥԺĸĽʯɫâԽԽʢ˲һɫĹ˿˷˳ȥɫ˿֯һ𣬹һ޴

ԺУγɵٶʮ֮ģӲʼ֣ʵһգ۵ʱѣΪ˲ɵ

ַɡӦ˫Ŀ˿еԳɻ飬ֻлγʵַɡܸ޷ĸߵϢ

ַɺһȵ˵ˣôӡ

ܽüһʶȴһ

߳ſ˵СӣҪֻ֣ĸĲӬѣ벻ӬȻ֯

ӬǲӬַɸãˣӬܹ֯½ȴ¶΢Ц²زӦĸսĸս

Ȼ˲½ڵˣ˾ʯѵΪԼܹѾʯ׷ǳ룬ΪսΣ֮£ͬ޴ӡ

½΢Ц˵ҵļң˵޻̸֮ã½ԻӭĳЩӬǺǣϺõĲӬ׼ţ

Ӱ˸ĵɫӰ֮УΪ֮ǡ½ˣʯսأԵ˽ɢǿߵϢȻϣȻĸս

½ЦˣԼôʯȻĸսԸԼԺӦһֵ

ؽ½Ŀ֮һ˿̰֮ɫȻЦѿ֮һʲôʵ㲻ǸոճΪսѣĵѾ¶Ȼá

½ɫ̩Ȼƽ˵þðǺǣ̫쿪ˡ

Ц˵֪ӵпռ䷨ϧռ䷨ϾҪǾʯУרžΪãգƬռ֮ڣĿռ䷨޷ʹãĸսûĻᡱ

½΢΢һƲһĨ΢Ц¶ƽ˵Ҳ֪˵Ŀռ䷨ΪǺǣô룬ʮ룬ϸҹԸ

һ˲ͷ˵磬ϻʲô֮£ռ䷨޷ʹõģһжˡ

Ȼ߳еľһֻСӬһ룬ǰˣҹ

߳󣬷·ֻ̾Ϣ꣬̾ϢȴǳصУ֮г˶ԾʯĸսĲм˲Ŀ֮ɱ⣬ûȳ֣Ϊй

һĹǣʼȻûвһǿߣ޷߳Ϊ߳ڣ޷ൽ

ûҵĻҹ߳ϣ·ںԼĳӣȻȻ

Ȼһէ֣һ޴ƾճ֣ȫǻƽһ㣬貶ĿǽɫƼٻ裬ͬĲӬһ㣬ȵһʯսϣֻһҽУڿеףѪɷ

䣡

ɫٴƶĿгȻμ㣬ϧɫƱͣɫֻӭһȣصĸоȴһɽػϣʹѣѪǲͣӿпӿȥ

߳յľƱϣֵһƣ룬ɴֱ



ַɡܶ¶ϲɫɺǺЦþʯս̸߳Ц֮䣬־ͿԸҪ֪ս߿ıߣս֮ҲвģʵдС

߳ҲսǶԸʯĸսȴɣȻ߲һ

ããַͬɴ

ֻ޴ĽڿвͣţʯĸսǲӬÿ˶ΣԡѪڸˣսǿǽƵȴǸǿȫɻ˾ʯսķ

˵ĸӬͣǴĲӬĸ͡

½۾ƽ˵Ǻǣսֻǿ⹦һ绮֣ͬսÿߵ츳ԡսܡսɡս鶼ȫͬսҲǿߺߵĻ֣֮ĲǴ󰡡

ʯĸսɻܣ˵սУսеĳǿߣֻԹãǲսһȥֱӾͻữΪɻ


 258 ߳ĳͷ

ʱ˿̣вͣɫأǾû뵽ƱȻһڲҪ˵ÿռ䷨ҲڶԷһ֮

䣡

ɫУرһͭǽһ㣬žвͣѪѾ˲̶ͣȵˣҪܣǾʵǹ찡ٶޱȣ

ǰǣҲˡþʯսؿ˵

½ɷȤؿţսʵǷǳģԼ֣Ҫսʤؽʤδ飬ԪӤڵսԼǻκڵģ˵壬Ҫսʤȴһδ֪

߳׾پͽĸսŪڹ֮䣬մʵжǿַɡܿ½޷ԪӤڵҲ޷ʣմɳĮǿɢ֮һ

ǿɢǣǼӲɳĮ飬ıǣǾԲһ

ǰ

ַɡܶǹЦʮֿĵӣһﾹȻ˾Ʊһߺţһſеսǵʵ޷Ȼ֪ʯսȫһ˶ϣù͸

߳һھƣ̧ͷ죬۾г޾Ϻ⣬Ȼ˵ĲӬǣһӣϴǰʧҪټǣ

仰ͬһ㣬ʱʯĸսѾ¶ٺĿϲɫֹͣ˹ʯսƣӰӿʧˣͬʱǿеĸʯҲʧˣɫɢȥ

Щؾʯսɱֱ¶ùַںЦ

߳΢΢һЦžɫ̹Ȼ½ȴ߳ΪβɱȻմʵɱĸͬһֻһ㵫ʯĸսƱڿͻ÷ǳ

ʯƱưոݵʱ򽫻һսսմһΪԼԭƱѺ÷κ鷳

ʱм߼ɶת˲֮ͥԺϿն߳ȻվĿгһѵõЦǺǺ÷ˡ

¼ӰΪ֮ƱѺ÷һȹǶׯϴһ˿ʵ߳ղǿǾʯΪʲô£˽Էǡ

߳ɫЩ֧˵鷳ҪϾͽǼֻӬץ

Ȼһ˸ĽЦ֮һɫŮתЦӬǺǣ壬ҪǾʯ֪ǵսȻΪӬһ޵ݡ

Ѻ÷Ҳ΢΢һЦ˵߳ƱĿˣʯ£˵ȻҪˣϧˡ

٣٣ǼֻӬܲˡδ䣬߳һһӰʧԭ

Ѻ÷һ˿ʶ˵Ȼ˾ˣҲ㣬αȥ׷أ

߳ʶ˵÷ˣȥץ

Ƭ̽ӵĹ򣬿дķ¼Ӱӣֶ߳䣬һǿߵϢȻȻص˽սսлޱȣǲλǰΪηȥֽץ˻

¡߳һ⣬תűһ˿ɵЦ˵÷ڼֻӬڣ㷢䡱

ص㲻ϣҲһһɫͨ죬ΪʯսǺǱ

Ц˵ӬӬСӡܣǾúòЦҪ½һֿ˻ȴװһӣʵ̫α





ַɡһͬЦЦ޼ɵЦһɫŮ˵α½¶΢ЦЦ˵С㣬ôƯΪʲôͻôأαˡ

̵۽ë˶գ۾˵ôЦ飬㶼һ㲻ЦⲻαʲôЦͲҪš

Ŷԭ

ʯʹֵܣƱҲTTҪֵ֪һҪǰ׼һúдġѺ÷Ц˵

Ǳ̧֣ͷڨڨЦ˵ѱĳ˵Ĳԣѱ

Ѻ÷ĿһתɨһЦλֵܣʯλսƱһҪµģʲô飿Ʊˣܹһæ

ɫǺ죬սȻţΪŭԱ߻վС֧˵ˣһС¶ѣѾˣлл˵ĺ⣬û飬ȥɡ

Ѻ÷üͷ΢΢һЩȵ˵ˣˣϴ˵ǾʯˣԼ֣ˣô˵һҵˣϲֵܣĴһ½ͬͬյߣҾ˵һ½СֵܣǺǣȻûд

æͷ˵ǰˣֲ½һˣǸˣ½СֵܣǾʯʾ֣صĵǸ½Сֵԭǡ

½΢΢һЦת˵ˣǺǣһˣΪһ˾ͿҪһ˵Ǹʧȥһܹǻ

ߣҪԭǣ½ԭǣǳⲻ

ǰ˵ǰһ˾ͿҪ½һĶôôǸҲûзһˣǳⲻǸûг

Щɵˣæ˵½СֵܣĵǸ½ֵܲûҾгġ

ַɺٺһЦ˵г⣬ӦɱлɱлҲг⣬һŶûУƭǣǻ۽𾦣

Ʊüͷص˵ֵܣ¿Ĵĸɱ½ֵܣƱԺǾʯưոݵģǸҲóⲻ֪һûʲôõ뷨

صжͬڵ֮УǷǳλǰ׾Ҫǵ

½СֵܣʲôҪ󣬾˵һӦģҪھͿԸ㣬ҪʯҲԸ㡭΢Ц˵ȴܵĺӹ

½תȻ˵ʯѾսҪĳⲻ

ַɺһ˵ɱлĳ⣬Ūǡ

ǰг⣬½ֵʲôҪҶᾡġսս߳ɱȨλصľʯսôɱأ

ཿһЦ˵Сӣôܹôأο½һﲢûҪ˼ҳôܹأԷ˫˫½ҲǲģֻҪԷ˫˫ȣ½һĳ⡱

½ǲͬⱾСŵ뷨أ

½΢΢һЦȻ˵ҲͬСɵ⣬ûбҪɱл½ôˣС⣬Ҳͬ⣬ѵԷ˫˫ȾʾһⶼûУôܹء

߳һ˵ʯı֮һ߳У飬Է˫˫ȣ⻹ӽԺ󣬲ҪڳƱΧڣԸ

½ܵʯκһ˺ôǾʯ͵ŴɳĮʧɡ

ǰ˵ǣһִУʯԲΪ½Сֵܵġɫ԰ףԷ˫˫ۣȻԺµ˫˫ۣ˫˫۲ɵĻ߼޽ӵ˫˫ۿԱȵ

Է˫˫ۣ൱ʵ½һ

أأ

ֻҧ죬˫˫ۻѪĭɢڿ

ǰѱ½ֵܣˣһĵģһ˲˸֮ɫʯսĵӰӣնȥ

ӬǣˡͥԺ֮УһʵЦ


 259 

˫Ŀ΢ϣƽͣϥ

Ȼ֮էһʵʰĽɫ֪ӺδӿΧ½ţܿռϸıһĳɢһһ˵ǹ쳣

ǽй첻ϱãȴȻȻͻأ֮Уȫ½ʶ֮

ʶӣɷ֣ǽɫԴȻǾۼ½ĽɫʣյҲͬʣ½մнģ޷ȫɣ˲γɵĹճ

н֮һۼڴˣͬСɣȫЩһսٱ࣬Ҳ˵½ӵеĽԪһսٱ

½ЩεǣԪȻӴޱȣʶܿƵȷֻһС֣ɫǹʲ

ʱ仺ţ½ܣɫٶԽԽ죬ԽԽʢڸ½½ȫûһƬɫ֮

·ﳤŭХ

ǽɫ˲ʧˣȷе˵һ˲䱻½ڣڵɻԭǽɫճ

½˫Ŀԣ⼸µǺǽɫԿƣŬҲЩˣƺϵͻƸûпһüĿǺǣǵһƿڡ

뻯κڵľѾʮʱ䣬һԪӤڣȴȻδüĿ

δͻƵ½ҲһڽԪȴԽԽضڵ״ճҲ΢һҲΪ˲Ų˸ղŵؽɫ徰

ҳҹǵɢڵҹĻ֮ɳɳ紵Ҷ½΢΢һЦһʧԭ



͵ܵºܸ߶һ˺ȾơʵЦ̤߳

½̧ͷЦֲִʱַɡܻ֮оͲˡ

߳ҲͤʯоƱƺԶ΢΢һЦһֻǺȾһһһҹɫһƷƵҲʮֵ

ǣôȺħλǸλأ½˳Ĭ룬Ц˵

߳ͷһڽоƹ£Һʣȴ˿ںϷʵɫ˵ȺħһǳңԶĵطǳңԶҶ˵ǳΣգħߵĵ̡

ʵǳǿħߣ乬Ȼ£Ҳ鷳Ȱ͵ûǲҪȥǸطĺ鷳



½΢΢һЦ˵鷳鷳𣿺ǺǣҲ鷳Ⱥħħߵĵ̣˵Ǹطܺ棬ȥʶһ£ôܹȺħأ

߳תͷ½Ц֪㲻鷳ʵ˵ҲԸȥȺħǷ̵ֵģ乬ߵĵ̣Ⱥħħߵĵ̣ƼҸȺħеĴͳȥһǷǳ֡

ñһʯӶһ̲ƽˮУǺǣҪȥȺħ򣬰취ֻ

½˸ɣʵ취ʲô

߳Դ˹Ц˵취һ취ﵽɽڵľ磬ƾʵٵõһͼͿԼƶǰȥΪʲôҪɽأΪΣգûжɽڵΪ޷Ա

ڶ취ҪɽڵʵǼʴ󣬴͹ȥͺܼ򵥣ȴףΪ乬ȺħҪɵģЩκ˶ʹõġ

Ʃ˵ɣ乬Ĵֻ乬ĺľӢӲܹʹãûгΪľӢ֮ǰûʸʹõġ

½üͷһ΢ЦɢϣЦһð취ȫ٣Ҳ

ʵǺǣ乬ĺľӢӣô)Eأ

߳˵乬ĺľӢӣ࣬ʵȴǿ乬ͨսߣ乬ľӢӣǺģֻдﵽڵĵӣ֮ܳΪġ

½Ǻ˵ͨսǾӢˣôҲһӢˣﵽҲӦò̫ѵ

߳һƣЦ˵Ǻѣ͵ǻκڣӻκڵڣҲԪӤСټϷĸ׶ζѣ͵ܵʣʱѾ㹻ˣڸȤǣȺħôأ

½Ц˵ô˲óڼƻӦ䣬ƼȺħĴͳһӦǺ׵ģ磬˵ǲǣ

߳˵ҵһ˺ףҵ˲鷳ĸոտʼأ͵ܲ鷳Ҳĵúܡ

½̧ͷ貵ǿգ룬ҹԼһͦˣ׿Ȼ绨һЦݣȹշ׷ɣһöƺصڶϣҴҶǸӰȴȻ˵

½磬ҵļ𣿡ö˹˵

һȥġ½

½磬ҵ㣬үү˵㲻ĵģҲţ½һġö˵

ͷȻ̰ңﲻˡӣһٶȥİӡ

Ҫһһ˺İö˵

һһӣ֮ǰһܱʵ½΢Ц˵

ҹϢˣ֪֣ͤе˶ģԱ߰˾̳

½ͤʯӣ˵ͷȻѿɰӴ߶ߣǲˡģǧﵽɽǰڵʵһʮʱ䣬үʹﵽ˻κڣǺǡ

Ȼ߳һǷ˫Ц˵ѾˣǺǣһû˯ãĳ˵˲ٵܣٺ١

½ȵ˵ܣʲôܣ˵һ

߳ҡҡͷ˵ĳС˵߽ˣǺǣ͵ܣûرĴ㣿

½ʵرĴ㣿

߳׵ͷ˵һζıչؿޣȻң˳ƶΪľ裬ǺǣûȤȥƹһε



½ȻһԼǴεζȴȥƹһεضһǳȤ飬üһ˵ε೤ʱ䣿

߳ٺЦʱ䣬ûر޶ˡ

½΢΢һЦŵ˵á



գ

гӰַ߳ɡܡƱ඼ڣ½ɨһۣ΢΢Щ֣˵ǰȥƹεˡСڴˣʮָл

ַɡСӣҲҪװһӣǳΪսֵܻлٶطһ족

ӷҶȵɳĮһٶУ½ַɡܶһ·߹ģǿͬսֿĥģ˿ȷʵҲһ˿

ַſʱЦӣЦϴ󣬷ģط֮һϺõƣֵǺȸһݡ

ɫƽ˵磬ģҺͷɸŬﵽսľ磬ʱֵܻǻٶȾ׵ġ

ȻԱߵľɫŮӰһΣ˵ֵᣬҺøжַɡСܣΪʲô㣬ͱĻҲûһ䣬Һĵġ

ַɡܶ΢΢һ㶣ͬ˵㣬Ҫȥ


 260 ЯŮͬ

Ŀһת˵εǷǳ飬ҹأȻҲȥƹε



ַһϲЦ˵ԭҲȥƹεôСףһ·˳磬⡣

촽˶ȻҲȥǷʹͬ·أ

ŵӰһΣһӳ½ǰ˸ŽЦ⣬˵ͬ·ȱԣ½ϵʵЩͬ·Ҳܶһչˣó⣬ҳԿһҲ޷ˣǿϡ

߳ǰ壬ַɡ˳ƺ߳Ϊ磬ȴֱƺΪܵܣԵЩˣ˵˽˵ıֹϵַɡʵޣѹǿȨѹֻ֮ܳΪܵˣ½Ҳ׽Ūѡ

ֻƱѺ÷ǰ簮˰һۣ˵½Ҳȥεһͬ·Ҳãʲô飬໥ҲиӦֲ֪Σ

߳һЦ˵Ҳͬ⣬εһǳľĵطʺڸȻǴģ͵ܡȥһһͻơ

½׵ͷЦǺǣεҼǳ̵һطҺСͬУһһǳ;

˸֮󣬱նλ磬͸ƣűжȥһ·֮ϣأһһɳӳˣٶʧ

߿֮СƮƮӭ衣ȻתʵܽӦǴεγذɣεʲôȤ顣˵һ

½ֵʵܽ˭ǰܽ

ɫ֣ءֱ׳˵ܽǰܽҵ°ܽ¡ιεʲôӵأʲôôأʲôȤأ˵ƺǺܺضҲôĳһͬȥ

½ЩЦáԼȻΪ˶Է°ܽŮȻΪεǳغ档ԲžȥεءǸûеε

һؾŮδεγɳĮأ½һʡɳĮ½Ŀǰֻ֪Ůر߶ǿߡ

ҵֲаܽ½ϡ½綼Сѡһ½һЦ˵

öһ㣺ܽһǿռ䷨æͰˣܽѵʵ뱻ΪܽҵСܵΣ

½ͬ״һ㣬ȻЩϸǿЦãŰаЦ֪˵Сܵʲô˼𣿡

תͷһа˵⻹򵥣Сܵܵ˼ҵСܵܣĴ㡣

ǰɫŮ覵ӣ½֪õģСܺСֻܵһֵز𣬵Ǹȫͬģ½ʵС㣬Ǻǣô֪ҵʵأĵȻҪСãҵʱûжġ

Ҷüһ̣쳣˵ܽ۴ӳΪսʱ䣬Ǵʵ˵㶼Ǻʵģεʲôӣĺ֪

½εʼ˵εûȥε

һЦ˵εûȥ˵˵п߶Ǵεģһǳصĵطƺǳ棬Ҳȥذɡ

½˵ŶǴεģεһصĵطεܷǳǳ׳ۣһƬȻƽ͵ĵطɭ֡ԭ󣬸ֲָָĿܣһЩ˵ֵض

۾

ǣ˵˵÷ǳӣѵ:

½˵ߣһߵȻ򣬵ȻҲһЩĿʹһȻǸ㲻ߣҪ˵ߣΨһ߾εػߡ

ྪȵ˵ô˵ǾΨһߣǺǣԽԽڴˡ

½üһʵС㣬ȻûмεôǴأ˵ļأļ硣

΢΢һת峺һ˿ɫ˵֪Ը㣬ֻҪҽ㡣

½˵Ҹε飬εҵļ磬Һܹ˼ɣѵͲܹ͸©һ顣

ཿĵ΢΢һЦ˵ܽҵļ磬ҲԸ㣬ҪˣһֶҪ©һǳأǳĵطĵطǾҵļ磬һ¡

½еɵˣʲôش𣬷ǳأǳڨڨЦС㣬ѵ˵þһĺܸȤ



Ȼ˵Ѿ˵úܾˣģĵطʵҲȫ޷ҵļ硣

½εüͷ˵ô˵ļɳĮԶˣǲأ

΢΢һ˵ܽǣǺǣܣܸ㡣

½ЦЦ˵ðɣǼ·ɣ

Ƭֻһ£˸ɫĹâһɫƶӣһŮһ֮ϣãۼǶƴŰ˲٣ٶȻʯһ㣬½˲ͱ

ʲôٶô̬½һȣԪתһ𣬲Ӱʧ½Ҳٶٴӣ½Ͱ֮ľ뷴ԽԽԶˡ

ص½ĶϣǺǣ˵˰ɣʵҷǳٶʵ̫ˡ

½ҧÿֱ죬һŮӣٶٴμ٣֮ľڼţֻа֮ԶˣǰһЦƾȻʮֱ̬ٴ٣ٴν½˦ˡ

ԶԶȥһޱȵƣ֮һͤͤŮӣһ˫Ų֮ϣޱ⣬ٶȼޱȣͬһ㣬żȻͷ½Ϊơ

ܽʵ̫ˣֻ˲һٶȣ׷ˣʵ̫ˡ

½Ԫת۷壬ٶٴμһһһҲǹٴ٣ݣոսӽֿٵرˣ½ЩεǣƺûжʲôԪƺһ

С㣬ҲµòֵƾһмƶԲԣ½ʵ

΢΢Ż½άʮ׵ľ㲻ٶˣЦˣ֪ƱΪʲôƱΪƱĻΪҽµƣ̤ƣƵٶױȵģɳĮûս׷ϵġ

ƱƣȴֻƱλߵ߲ʹãɵǣܽʹƣֻ̫ˣ

½ãȻʵƲҲʹãһǸˣ㲻ûƣôܹʹأ

峺˸ɫǳЦ˵Ǻǣ˵̫ˣúûһ£ҸղѾˣ㻹벻ˣʵǱ޿ɾҩ


 261 

ϸƬ̣ȻһεŮΪһЩơ

Ц˵ôԼͳԼܱˣǺǣҲûʲôһͬ·

һ̤ƣһתʱ٣ʱ٣ޱȣ½Ԫۺ񣬵ҲûʲôԪõĸоֻȫ˹УЩССǱ

ʱ˵г̾Ѿν֮

ɳĮĹԶԶ󣬵½ֵܴҴϵƱһʱ䣬ڣ½սľ磬ҪɳĮȦһܣҲ֪Ƕ顣

ɳĮΧɳĮĪ⣬Ųٵɢ޸֡

߿֮Уۣ֮һССƣһĲӰһأĿǽ֮ɫ޾ɳԶżޡУвٵͽɳĮ֮нţսĳ

ǱиС֣;ƣܽȥϢһ¡ȻŻٶȣ½ͬУЦ˵

֣½Ŀһ̧ʶȻһţǰӺȻٹ֮ⷢһƬС֣ͬʱҲһ˿ССľȣԼʶδ֣ྐྵȻܹǰԼʶ뷢С֣ɼʶ֮ǿ

֮ӦʵҲǿޱȣһ绨ͤͤľɫŮȴӵмǿʵ̹׵½ʵ˭˭ͣûеףŮı½΢΢һ˿𾴺ͺ档

½׵˵áС㡣Ҳд⡣

շС½ǿ˵̸ƣڰ˵ǸûƣظоϢȴһ顣ԵԪ״̬ʶָظһ㡣

ӰӴӸ߿ոȥ˲Ϣ֮䡣͵ƬֵؿСһȻ֮С

һƬСֻ֡зԲʮطΧдСѡ̲Ұƽ½ʶһɨ֪ߡֻһЩСشڡ

ڵϡ̧ͷ졣Ц˵ɫҲˡܽͽˡ

½΢΢һЦȴ𡣻ҪǶһ١Ů˻ЩС鷳ء

߶ԣ۰컹ҹǵû̫Ӱ죬ʶ˵Ҳͬġ¶ҹһССȴһȤζܵȤ

½һƬյأȻнƬٶʱ򣬻ѱһѵĸɿ֦ѷڿյ֮ϣ۾һգһӣšžһһССĻ֣ľ֮ϡ

žž

ȼľ񷢳˸ɴԶ

ڻӳ֮£ԵؽϾһЦܽС㲻òϣʵ൱Ԫ⣬ҲǿǴν䵽ôأһֱڽУһǳ

Сûм˵䣬ᱩңȴǰδҲκμصء

䣬´н䣬½ԼҲʼδء

½۽һ̧˵䣿˵ϴսͻƵ䣬ʵô˵أǺǣҸɣǧҪˣҪ©һ֣һܣܵܣġ

֮֮½õҲ¯࣬ϸǴһ˿аЦݡ

¶һаӣ˵ܽƭңƭһŮľô̡



½˵ûиҲ㣬ǲˣһܣҸ㣬Ҳᶮġ

ȻЦ˵ˣԼ˵ģңҲᶮģ͸ң

ģӺɷһԼȳ׷㲻ġ

½ӣ֪Լ˵ˣ˵֪Ҿ͸㣬ԭܼ򵥣ΪҪͻսԽˣ˼򵥵ġ



ҡҡͷ˵ƭңܽ㲻ҵ°ܽһһԶŵˣȻ˵ҪңƭңɣĺҲԲŵġ

°̶ܽΪһֽΪԶ֮ˣ½Ůеֱ½Ϊôһ½˵һû˵أΪҵ⣬ͶӵķӦԵڴн֮ʱ

֮бʮܼⷴӦˣҲȻȻˡ

˵ⷴӦѵһ츳Ӧòġ

Ȼһ˿â½ҲǽüһʶҲӦˣԼٶСָٶȾԲһͽܹʩչģ½Ѿ϶ս

žԽԽҲȻѾ½ˣû˿رܵӣȻ½ƶ

ս½˵ʶ䱸

һЦ˵սӵпռ䷨˼һǰҲ㲻ʲôǾʯսܽоףǣǿһϷˣǺǡ

½ЦΨ²Ұ

ֻ˲Ϣ֮䣬ӳ֮£ӰԳһ磬ºͣʮţģͣʱڣһҲһ꣬װ磬Ϸ䣬һɿŲѱơ

½΢΢Ц˵ԭƱױĳ˼ˣԱλֵЩ죬֪

Ǻ˵ϴǼ滹ʮˣôһСܹٴμ棬Ǻɺϡ

½ѻؼս֮ˣױսҲ½ȼս֮һʵǿôһҲزǾʯսܲǾʯˣױ鷳Ҳ˵

½Цֹ˶£йһ֮Եʱʶ֣δʶС

ʵʶһϳ½ǽʮĹһκڵ߾ȻΪսЩҿ϶һ½˵ȴȫ϶ˣ½ǵˡ

½ҶӰߵУʱڳսغ֪ӵпռ䷨飬ؿ뵽ûɲ뵽

º͵¶ˬʵЦݣ˵Ŷˣȷʵˣֵ֮ţô̵ʱ䣬˵ͻƣʵĳ˴۽ˣڻֵ֪ɷ棿

½ƽ˵½ʵɲ⣬ֺǾʯսһս½۽磬Ϊ

Ȼ˵½ǺǣϧҴһᣬʱܹջᣬ½ֵܼױױֶһʵǿս½ڳΪƱսĳ˹ϲˡ

ױսڲᵱʱӰУԼռ䷨½һЩøС

½Цֹˣպ飬ǿսҲ޷ԤϵģԼҲ޷֪ʱͻƣΪսȫһ޷Ԥϵ顣

ȻԱϷ뺷Ŀ⾼Ű࣬ƺһ˲ȼܻ棬˵λ˫ŵСһƱˣŭ籤սĽһ飬֪ĳ˷


 262 һƬ½

ǽ绨΢΢һЦɲǼĵʢе˵Ŷŭ籤սҼסˣǣҵ޷㣬Ϳˡ

΢΢һ㶣ɻ˵ΪβԸң

ҡҡͷȴ˵һӣĿ½дһ˿΢΢ľ¡

½ʱһֲĸо˰˵ĸоȻŭ籤սüһŭĿԲ׺ݵض½һ˶ʳĿֲɢ˲

һ˿ɱ⣬תͷŰ࣬ٴγܵĻ棬˵С㣬Ҷһ飬㽫ҶŮˣҵһۿ㣬һ޷ı䡣

½ױսȴ¶ɻ󾪲ı飬Ȼû뵽ƻ˷չ

۾һŶ˵ֵܣģ

Ͻǿ֮飬Ȼ˵ʲô˵Ҷ飬ǴıģҲֻݣ⸱˵壬սҶŮˡ



ϱ鲻䣬˲һ˿ɱһţ˵ŭ籤սʮĽ޷Ӧ㣬һжΪ

ɫһ䡣üͷһɱݺᡣ˵ΪʲôҶΪսעΪɳĮһһˡҶŮʲôáʲôԭ򣿡

½ΪܿǸǰһȻǴ׼Сˡǿûбˡ

΢һ˫ﲨ۾½˵޷Ӧ㡣ⶼΪΪΪ޷Ӧ㡣

Ŀָ½˲½͸еһ޲̵ĿҲԼ˫ȭ΢΢һաž𡣿ҰϢɢʵһ㡣ܶʱҶз׷衣

С㡣κڵսʵ̫ˡֻҪɱһоͰƽˡͿԳΪҶŮˡ˵һսԷκڵʵС

½Цáæ˵С㡣ǵʲôϵҪӡ

˫½һ˿Ϸʣصصͷһ滨ӣƺ½Ϊһһɢԧض½ʼδȻһȻˡ

ҲһΣ˵һ仰Ҫ嶯½ֵƱսҪȢΪޣôӦùƱףɱˣƱŭ籤֮ĴսҪˡ

Ǽһ˵㲻ҪΪŭ籤Щ飬ͿԹҶ£ҵ»ֲĹܣɳĮǿΪΪ⣬ɱֻԹʵá

Ȼ½ĶϴЦʶܽҿǸһλᣬúչһԼʵضԪӤڵսȻĻҲߵİ

½ʶ˵С㣬ֱӾܾ͵ˣҪҽǺҡ

ֱ׳˵飬һûʵ̫ˣܽһŮӣҲֶܶŵģֻ㶯ˣ㣬ܹɱãܽúñ֡

½κڵսԷԪӤڵսս֮ƣûһı£ܹΪս뵽˴½ЩͷۣĶֱضԼΪУ⽫һս

ɫأ˵Ϊɱ½ֵܣͻ޸Ҫɵ£Ը

Ц֣ѵ㲻ɳĮǿΪұǿ

ͬͬ⣬ΪŮˣΪҶӵʵ

½ɫ΢΢һĿ˵ؿʹ½Ĳ鷳˿Ҳһ˿ŭԷĿǼ½еİһԪӤڵս

֣ллĺ⣬㲻ȰˣҵԼȻᴦҪ棬úÿš½֪ս޷⣬βһս

ǹЦߵ֣˰ɣСӸ

½һεؿЦ˵½ֵܣ˼벻鷳ˣŭ籤ս̶ʮʱ䣬ͨսΪսǧҪӣʲô⣬һֹء



תͷֵΪʲôֹأ

һĨ΢Цʶε˵֣ôֹܹأԷսԷִҪҼ޸ʵãҲûʲô취½ƱĳϣղʶҪӦսء

ЩãȻ½Ӧսʶŭ籤սʵԪӤڣԼԪӤһ֣Ҳ˵ܹʤһκڵսܹжʤأӦս

žž

ССһ˲üΪžΨȼյΪյ֮ϣСС½Զ˴֮ľֻвʮףɫ߰俴½·ǿһֻϡ

½ԪתһƲһĨ΢Ц¶սǰʮֵƽ̹ȻԵá

ǼصغһȻ㣬ƾ㣬ȻսҪҵض֣ʸ񡣡

½Ц˵ֻ˵νսҲˡ

һЦ˲һɱ뺷ҰֲɢССȻϨˣϢϨˣ಻ԶСʮֵصù֮£ɡ֦Ҷмա



һȣʼˣֵȭһգȭͷ֮Ͻ貣·ˮһĽ⣬ͬһԾĽɫ棬ȭ½ͨһȭȴ˿ܵ͹̺Ŀֲ

ͨһȭٶȡȴﵽһּ£ֲؾ磬޷㣬һУȻǷǡ

½ɫƽ۾һ˿ͣͨһȭͣ˲λλƶٶҲﵽһּ£Ӱ֣Ƕڱص޷ܵһȭ½ĲӰ

½ҲûпƵƵͬҲǽ˸ƻȴǱȵӷֲɫƵݺȥҼ磬һٶȡ

΢΢㵣û뵽ԼһȭȻ˹ȥԷȻˣɲ֮ǽʢܣٶȱȹȸȣƵͬ޹˶ĲӰ

ֻɵĹȻ߰Ŀˡ

½΢΢ЦˣڽǴһڣ۽Աߵĵ飬ӲһƬСС½ǣһƴСƬ½ǣɫˣ࣬½ǡ

½ղһƵûлУȴһƬ½ǡ

ɫЩɤ˻һǱѾ֮ٴ˲ɳʯϵӲݡСĹľԡ׷׻ΪмССгһƬյء

˶̬ûóǿʵ̬ʵҲ㹻ֲģս֮ս֮޷ݵģ˫ķ͹ġ

½ĶϴֻظЦܽҪƱˣҺݺݵԽԽá
 263 ս

ð⣬ϣЦ½

һƿХ

½ǰӰһѾ˹һȫͬһεĹ˵ؼ١˫ȭͣ裬ÿһȭһŽ½һɲȭͷ½

½£һ㵭Ľ⣬ˮǽԪγɵĻ֣ڵĽԪȫٴ߶ٵƶٵĹȭͷȭͷ

ϡУӰ֣ݺᣬı

۾½ֻǻκڣԷȴԪӤڣ½ٶȡȴ˿ڶ֣˶ԹһƬ˸ؽݺᣬһʱ޷˭ռϷ磬˭ռƣ˭ʤ˭ս֮սǶʱԾġ

սǼʹģȭͷ˫ȾΪǿ

һ˶ԿһϾȼյս⣬ӰһٴϣȭȲϵػ㣬ٴ㣬޷㣬ӲӲͬʱ׺ݵط쳣ҵⲫ

ÿһ˲䣬ȭȥ⵽ݺһ㡣

񫣡½ֻһоһƾеս½Ϊսһθоսϵؽ㡢ٴѭս˫˭ҪȫԷعǲܵģ½ȭͬʱҲɫ˶Էš

ս˵ӵнԪ͹ǼΪǿءһȭһšܲʲôˡҪһսǼѵء

أ

ʯ֮䡣½űȭͷݺݺˡǻδȶ⡣½Ⱦͬһ˲ɨжԷӡǿ÷˳ȥ

ŭ֮ٴν޷ص˺ֻһΪԼǰӡ

ܶ˵ȭŴСûơֻӵ⡣ƬС˵ȴһ֮֡һȭɢྡྷͿһʯһŴΪɻҡ

ֻһֳһֵشڴ֮еľΪ˷ɻҡⳡսսԽԽˡյҲԽԽˡȫһƬǽ塣Բǧ׵ؿյء

ࡢڿУһҵսǲͬı顣һΪ˷ܵӣвʱϷ֮ɫǷǳľȣû뵽½غͶ˶Թ˲¡

Ҳ̬µսʵǷǳӽأҲ˵½ʵǿΪ½ؾҪһ㣬Ȼ˸൱ֻ̬̬ʵ֮һ̬²£ôս̬أ

ǺǣС½ֵܣֻж̶ʮĹĲţǸɳĮһС߾Ȼǿ˸һ˿ɡ

۾ôģɷȤؿţʮƮݣһŮӣȴʶ½ܽӰѾǼһݺݴһȭһҪݺݵػؾʮȭŲƱӡ

ܽһ̫ˣٿһ㣬ͿԱˡ

ܽСĲǼһȡ

̫ӣֱһȭܽӰѾ

½һ߼ҵսһ߻ҪĴЩЦá˶ѽѷ֣ƬӵĹСֱһƬûռݾԵϷ磬½ȴս߰սú졣

ɫԽԽˣɱȴǰΪԼ޿κΣǰδе飬ԷսԽԽʢ֮ʮСһĺڵ㣬Ǳ½ȭеĵط

໣һŭ𣬶ҲͷˣӰһ˳˫ĿԲŭȵĶһݺݵĥ㡣

һ˲

ֳͣɫۼףͷ­ǱüϸһЩһ޴Ĺһ㣬֮ߣһμ죬ϸϸݣԵЩϸֳͣܲɫϸСۼס

һԿԼ׵ľͳ֣ǳ΢΢һһɿ͵쫷֮˫ĿѪ죬Ƕս̬ʩչսĻ֮

֮ڵĽԪΪһ壬ɿֲľˣٶȸǳɱӣս̬ǿʵ֡

ˬ죬ܾôһս죬ȫÿһë׶ˬ졣½˵ǰĶ֣Ҫôʵ̫СҪôʵ̫ǿ󣬴ûս졣

ٴδԽܽҪܣһóս̬Ļ֮ӵг򣬿ٶͣϿʹ̬֮ǿǺصء

Ҳһ˿ţصֵܣ½ֵܣҪ̫ڳ嶯



ղ̬սȼսֻһθ˶ѣشͻûпʼأ̬̬֮ʵǿʮϣսǿʵ

䣡

Ӵһɨֱɨ½½·Сһ˳ȥе½ڽѪȴһ˿΢Ц̬ԵأҲһ㣬ʹû֮󣬾ȻһԲͿʼ͵Ϯ

һЦ˫һ磬ٴ˻˳ȥ̬½˵ͬһֻһ㡣

óҵʵؾҪˡ½нȼյս⣬ԪѸ޸ڵơ

ղŶԷһȣ½ܹ㣬ȴû㣬һǻĹе½̬սȫͬһӾܵһ㲻Сƣͬʱеսȴʢ

½һССˣԼĶ־Լս޾

ܽ㲻ҪɣҪ̫ܣ̬֮Եֵġ֪ΪһΰȻһ˿ţһ˿ģֻ½Ĵ½ǵȻһЦ

һ쳹ص½˫ĿԲһ޴ĽӰ˲ʼͣڽԪУ**ںΪһﵽ׵ʱ½ֹͣڽԪ**ںϡ

ֲӴԴѪ޿ڣʮףףڷսһ˸ź⣬ڵۼףۼ֮£ˮһ㣬ǿ׳ޱȣͬԶصԶžһ㡣

½ĻһֱУ⻯ֻһоǾǿױȵ֮С

䣡ˣӴĻײһɽײһ㣬ռ䶼صŹ

½¶Ц⣬鸡ڿУ˿ǶĻȴסΣһıƴˣȻ˵Ļصȫͬģ½ױȣǶԱȵġ

ֻ˫һ𣬹һ磬˸߿գĿ׺ݵض½ɱ䣬**ġ

Ҫ֪ҵҪؽΪҵŮˡ˫һ죬ָ֮ȴǵâ˸εذףͨɫģӨ͸Ź쳣

սĻȫƾսģȴʹذףǳ֣ذһ֮

½ֵܣСһ㣬ذױǿǴ͸ս壬սģٶȸǼޱȣһǧСġصգ½˾衣


 264 Ϸ

ӴڿУսⶦʢȴ̩Ȼ˫̺֮ǿš

಻Զ۽Լеذףŵ֮У·ذ״Ŷ˶Щˡ

ʶһʵһֵǰӦ޺ġ۽Ƴ½˫еذ׸ǵâ˸˸Ź̹⡣

ͬһֲĻȻɣͬһ飬½ֱӳ˹ȥ

½һЦȭһ̧ԥ˳ȥ޴Ľ֮էһȭ½ٶȺϣȻҲһǺһڿնףɵض˹ȥ

ǰĶʧ½ܵӴոƿһѸӰӾʹӿն½ԭλãĹҲȫˡ

֮սյһսɣÿһλսľͻӵȫͬص㣬˵ص˵صٶȣ˵صǷ˵صʶø

˵ûκսĻ֮صȫͬģͬϲƬȫһģһҶ

½Ļ֮ԼܸоΪǿľʹǶ߳Լһ磬ȫӲƴҲԼĶ֣ٶȣ½òϣŭ籤սǱԼҪǿһЩ

ϾԪӤڣӵһԹس򣬳֮䣬ƶΪ٣ԪӤڵǰҲģȫһ

ض֪үһشЦ

½ֻеһʹڵۼȻѪȪոһͱеذ׻ˡ֮ǺͽԪںһءֻ˸Ѹ޲ܴ˿ڡѪȪֹͣˡ

ƳƳذϵѪӡЦսǿؾǷȴǿƵսطҵذǳԽشڡˡһذ׽ǧСһƬض

δ䡣˫һЮ١Ӵȴ̬ٶȸ졣޴ħӰһ㡣š

ضֽ֡һЩ˼½еսⲢûΪ˶нܻ档ۼ֮¡ˮһ˸

ǰ֮ߡֲޱȵع־ڽˡÿһǷ⵴ٶȸٴһΡҺ½ӲӲԾ׼ᡣеɫذ׽й

½֮ķжǿȫǱ̬ǿʮ֮ϣʹ̬һһĹѾ޷½ķԪذ׹ȴǿԴ̴½ı

ԶսһأΪ԰ǻٺذ׵ش͸Թذ֮ϵǧˣвսذ֮³ԿˣذǶÿݼɣޱȡ

ս½ֵܲսκھͿԺԪӤڴһƽֵľ棬Ǿһ㣬ҪҲȫܵģڶһζٶζذŻȥ½ֵܾƷǳΣգջҪʧܵģϧˡһ߿ţһеóԼĽۡ

˿½֮ϻԡѪɫۼ֮ϳٵСһƣƺһΪľ档

½ϴܽвУҪӲŰбС㣬˱С۸ƱˣһǷˡ

¶ȼٵ½ҹ֮£ԼɼëİɫƯڿУƮѩ쳣ȵɳĮ֮г˺ѩദƮѩ֮Уһʳ˼̻ӣ۾½ϷȻȡ֮ȷѵõء

ܽѵʵ

ٵȵȣܽһֱչ¶ʵҪġ˷ƮѩƵԽԽ׵ȫһƬѩ硣

ֻУѾˣˡ㣬ⳡϷҲýˣսҲˡ½Цһ˲ռ䣬½ԡһƬѪ֮Уٵơ

Ȼ̣ɱ¶ɣЦϷýˣˣʹԪָƣԪľ֮ʱɥ֮ʱ

½ЦԿ

Ȼ֮䷢½ʢЩѪΪޣЩĿĵ˿ڿʼϣ˲ϢĹͻָڵ½͸ոջ֮ʱȫһκ˿ڣҲûκεơ

΢΢һ㶣Цڵ½ֻƶѣһܴǿýԪָģýԪָǼģҲ½װµӣǼٵģһڽԪݽߵ״̬

ȥ

һ˻˫һ𣬻һ㣬˫ָһذף½½һĿɲ⣬Զκض

ֻһ˫ֵذ״½֮ϣذѾһ룬Цһָʢһ˲գɫذ׸ǹ죬һ죬ȫ½š

½ȫؿŶԷذȫԼţ޶ԣѵѾԪݽ״̬

ȥɣս棬ǲԴԴϽذף½塣

ԶսͰ඼ȫɵۣһ˲ת˼ʱ䶼ûСʹǰҲȫû뵽ֱ仯ȻƮѩΧƣֻǴ˿̵ıȴȻͬѩһ䣬ǿɶﺮ

ϧ̫ܽ߿㣬ģһΪ㱨ģһνսֻһЦ̧ͷʱӲһӣһŮ

ʱռһʶֺϷ

ֻ½˫Ŀ֮н˸˫Ȼһץס˶󣬿ֲ̺½֮У˲ʹĲҽǿױȵֱ˶ǡ

Ҫ½Ļ֮ǰֻһЦ

ΪʲôԪΪָƶľˣԪȴ˿ֲȸտʼҪǿʢʧ룬˵ؽ룬Ѿȫо½֮ĿֲѾȫˣѾˡ

½ץסؼ򣬽֮¶ϷʰħƵЦ⣬˵ˣϧ޷ɱңһֻСϣ½Ҳмɱأ⣬ӡ

˲ֻȭȻ˶ԴϣʱԴͬһһ㱻ˣȭһȭһȭĺԴѾȫۣһǣ½ȴδ˫ֱַץס˫ᡣ

һ˫ӦúɣĶӦúúļ֮С

½ħЦݣԪֲǿѹͳԵǰͬһֻһ㡣

һҵļХӿе˫ᱻӲش˺ʶʹ˻֮С

ԵֲϢͰĿɿڴ˸еϢ

ȫסˣ˿̵½·һԶžһ㣬ףǰδֻһ뷨ܹһսĻ˺Ҫӵжٵӵʮڶܹ쵽⻹ɳһͶȡɶȡӰеߣԼмһ˵


 265 Ե

˫ͨɫذȻ½ţ½죬ذװ˳΢΢һЦذ״ϧôһԳɫذףˡ

½תԪֲ㼯˫֮ϣһɴذ׺Ȼ½ֱ۶ˣϵذ׻ǣʧʡ

Ŀ˵Ķͬһ̲һ㣬̱ڵϣԴ飬˺شǺģȻҪȴʵ½һࡣ

½ؿڵ˿ڲûκѪذװγԺԶˣս֮ںϽԪģֻҪԪ㹻棬κƶת˲ָϣָδ˵״̬

½΢΢һЦǿ֮˲ʧϢĸоҲȫʧֻ½޴ĻӰӣȻӰҲС½»ΪΣһȻɡ

ܵƮѩҲϢˣֻǵϵĻѩ˵ŸղŷһУдһĨЦ⣬Цܽ˲¶࣬ıСװ׵һ

½ĿĹˣעһǽС֣һЦ̤˲Ϣ˰ࡢ˵ĸǰ˵֣˼ҸһС鷳ϧһƬúõ־ٵһ룬ɳĮеֿġ



ʶһ֪̽δȥֻǻ˹ȥҲ΢ƽһ㣬ȥôŭ籤Ҳһ׵飬ŭ籤ͣҲһǳ鷳顣

½ֵܣǿʵĳʮϧڻЩҪȥպɣ˵һΣֵǶԣ˫ֽԪڡ

ֻָ»ΪΡƺһݲ԰סδӡһֽץǸ½΢΢һЦμΡζ֮䡣Ѿ뿪СС֡

žž

ѵõơЦվšȹҹ΢΢ζһ֮ؽԵ硣˵ܽû뵽ʵҲһ㡣ñСװ׵һ˵βң

½۽һƳܵϵػѩȻ޷ʶ̧ͷעžɫŮ۾Ц鱾Ҹ㲹أǺǡش˴С顣Ͳƽˡ

Ŷ벻ɳĮСȻѩʵǧ󡣹¹¡

Ʋ˵ܽ˭ã˵ʵʵȷʵеССؾȡҪʤС㡣ûšܵܲҪ˵˵Ǻǡھˬ졣ܵܡһ·

һΣԾϸ߿գһ㣬ҹɫżȶطǰ̤һƬƣ½תԪٶȣԵ÷ǳ׾

ɳĮίʵܴ󣬼ʹȫٷУʮյʱ䣬ݺȻ߼ʣɳĮеҲʮ֮࣬½ٶСнҲǼ˲ʮ

ɳĮ״ڶٿߣûıÿһаҵߣɢı֮߸ʤɳĮпܳǧ

ǧĿߣοֲһĿһɳĮЩ̬ɢǡ

ľޣССĺ羵ɼССĶʯлζźһƬµŵľʷţʮͣںߣǿǻЦһڵա

Աߣһ׮Сľ¥֮У£ƴһľϣǾ֮ɫСˣһƣһһŮֱţŮľɫ㣬еͨͨȴ

ɲĸо

ܽ㵱ʱУǹʮֲֿô£ʮսҪǿεô㼸˹ȥϧý㷢ˣܽ˵˵ô£һھƣҺ죬ﲨ

½һСˣ˵һۻˣʵƽƽʲôֲ

ЩӣһУʮϤˣԽԾӣ½ԸԾӣ˭Ҳһ·̸ҲʮȤ

ජ½˵ܵٺ˵˵ˣԽʶ֪һɼΪֲ㱻УôܿٻָǸȴһֱ޷ص

ص뵽½۾н˴н֮һοֲľˣֲ½ڣǹĽ״ɫʡ

н֮һһսԪԱȵģ˵½صѾ˰ٸͨսӵнԪȻ½ֻܶһС֣һС֣ܶѾǴ´ˡ

½ͣʮܵĸоЦþµĲȣ벻֮ؿ˺òˣпֲôоΪУǾаɡ

鶯˫һתЦܹܽܵȻǳˣµòǿֲմнйأǺǣǲǺܴأһӾ뵽ˡ

Ʊĵͼָʾ޾ɳĮѾԶˣ½ԵСˣȵСƣԼʱ֮ȫͨɳĮˣ磬ԭʼɭ½ĿĵأĿľƹԼε

Ƭ֮߳ССľ¥¥վһ뺷ߣ԰࣬ͷ˵ˣߣһ˳



൭˵ͣúÿñְͿˡ

ٴαϹϾ˵ס

½ʶһ̽Ҳһκڵߣʵ൱ڡ

СС޾ƱλɳĮԵһξݵ㣬߾ǸݵƱӣƱɳĮӵвξݵ㣬ûκֵģıκһӵʵ

½һ΢Ц˲ϢһƣõƣȴӵզٶȣЦ˵ܽҪҪ㽫ٶȷһ㣬ܵܿ׷ϵģ

½Ц˵ûƣ⣬绹·

һɫŮӣƮȻ̤ƣһˣҧأȫת߷ٶȣǿϣɳĮıԵǰɳĮԵʲôأ

Ȼɳգ濾Ŵأһ紵𣬷ɳʯɳһŵѸӰӴӿмӹ

ӰͣͨͨˣԱվһӯӯŮʣ˶㶵ǰţϴһ˿ȣһ˿𺳣һ˿޷š

ɳĮıԵʵ̫ˡ鲻Խѿڶ

ԨףԨԼɼɫƾʶͿԸоȻ֮ը죬һԼɵľ׳֣һ㣬ݺᴩҲѡ

½Ŀɿڴ㶵ؿţ׵̫ںˣܾ֪Ǿ֮£սͬҲ޷⣬ǴȻδ֪ؿֲ췣֮


 266 

Ԩ֮ζӺ󣬾ʧˣķΧ֮ڣѾ˲ٵľףǳԼɣˣһЩʧһЩµľ׳֣

ƾ½ҲȻû뵽ɳĮıԵȻԨףѵһƬԨֵӴ½أ

½ĿĿ֮ڽ׵Ԩ½վڱԵ֮ԣԵͿԸоһɼΪԵƣԨǼΪ̬ЩҲЩݵľס

ң뵱ҶȵڶѡɳĮͨԵͲ֪½վԵ֮ϣ½֪òƽɳĮ;ٵĿֻһǾͨ޴ޱȵĴ

ѵԽգոһƬ½أ޷ģ½ʶǰ̽ţǰûоͷóȻǰգôпܣ޷ҵ½أԶ޷ٴ߳

ܽƯ׵磬ǿޱȣܾܵΪǿҲòƳŲס׵һ֮Ǻǣû˸ڳֲ׵зŹ⣬˵ǿޱȵ׵羹Ȼ˵Ư

½ǺһЦϷʵ˵Ҫֲ׵磬ǸһɵˣҪ뿪ܽգܻʧ֮УΨһİ취Ǵˡ

໺˵ոԵ˵ôܹô뿪أܽܵܣҪ̫żˣ鲻ʲôʱġ

ƱרõĴʹԱ߲Զ½רΪ˿ɳĮرԵŸϵԵһģȻ½ӵһ򣬿ԴͻطҶȣҶȲ½ĿأҲûбҪصҶȥ

Ԩ֮Уɫͬһֻֻشһ㣬ϷڣһһЩ޷ԤϵںϷֻ໥ײ֮в໥ײ

עһײһ½вп˵ȴ˵ݡ

ܽû⾪׻Ǵ˵еˡɽڻסؾǡһ˵šһߵЦ

½鲻Խͷߵؾ繲Ϊ⡢𵤡ΡԪӤ񡢺塢顢ɽ١ˡڶɽڻ⵽١ѵ˵Ǵ˵е֮ף

֮סǶɽڵҲѵҪ׼ַ״̬һܰȻȹ˵֮׵ؿֲȫ˵һߴûҷ

üһ˵ܵܡ벻볢֮׵ζɹ֮ס͵˴ڡǺǡ

½ʼεЦЦ֮סôԼһκڵҪֵǲǰԼȥ֮סɽµ߾Ȼûκεػᡣ϶ûΪޡ

ܿԸеǾ׵ĿֲվڱԵۿȴûκΣյģԨеЩ׾½˾ﵽ˽ǧֻΪˣԣܹ˹۲쵽

֮Զľ룬ȻܹܹоɼĿֲ֮

Ȼ½ٴסˣضգƺкӰţʶȴȫȻ޻ֻһľ׻ǺӰǺӰ£ٴ˸ʧ

ͬʱһ϶ˬǺǣ벻Ϸ˷棬ȻСʶǲ

ǺӰ֣һ˲䵽½˵ĸǰ˽ľ룬˿Կߵòһͷĳһ㣬ȴտһƬƤأ·̹ת
ݲϣ۾ȴʮ壬ĳʵطǳҲǳ壬ϧȴŤŤԵʮݡ

ߵǰϲ̵ģŰƣ죬Ҳ֪˵Щʲôз̰Ĺâ·𿴼˾ı

Ƭֿ½üͷ΢΢һƺ鷳飬ԹԳ

ͷĿⲻͣڰࡢ½ϴһӡ

ͷӣʲôأôɫԵӣǲûмŮˣ½ѵ˵۾ԿߣʶȴоߵĴڣ½зǳȡ

Ҳ˵ͷӣɫԵӣǼһбҪ⸱ӣ˼Ҷ졣

Ȼ½޷ʶ̽ߵĴڣ֪ʮֹ죬½Ҳ֪߲ûж⣬˵ĿЩ̫̬˶ѣ½Ż

ЦǺǣ˿⣬ͷ˵ͷӣСû˸ƺңҲȤϷҲƽϣǺǣԵʲôǵʵǷǳΣյģвͻ͵С

з⣬ʵͷӣҸղſղűǾ׻ˣɼ㲻ǿֲ֮ľףǾǲǾ֮أԨ֮е׶Щʲô

ЦСŮ޶⵹ͦ࣬ϷѵýºܸߣǺǣ˵ؾֻǿ׵ѣ֮׵⾪׵⾪ףǵʵҲ޷ģ棬ǵСˡ

Ϸ˵֮ףҲСһ⾪׿˵൱ڶɽߵȫһǺǣǿڵڶ⣬ǺǣϷֻѣڵʵûбҪ֪

½һɽڸֵȫһǺֲܿأôͷʲôأȻΣ֮Ե棬ʵʵɲ⣬ʶ޷̽⵽ԷĴڣ·һ㡣

нâһŵ˵ͷӣô˵ʵǿˣôԴأ

߶ʱӵۣŭϷʵԴޣСŮ޶Ϸ˵ʵСŮ޶൱ûȤϷͽܣֻҪϷűɳĮЩǽĸ졣

ԥҡҡͷ˵ͷӣûм֮ףô֪ʵأοأС乬ߣ·ͷͽܣҿûȤ



߹Ц乬Ϸ乬ߣ乬صӣ㣬ϷҲͬῴ۵ģ࣬ı죬Ϸһ飬Ů޶ֻҪϷΪʦϷԲġ

峺۾Եʮִ棬˵ͷӣ乬ߣʵΣ֪أܹ֤ԼʵŶûеġ

üͷ΢΢һ壬˵֤ô֤СŮ޶ֱ˵ɣϷʵеġ

Ц¶һ˿⣬˵ãǾ׷ǳƯʹȥƬտһҪͣǾײ˺ҷֺҵһƬ½ǣǵһͷУͷӣǺǣӦòѰɣ

ߺЦ˵ϷھͿȻ൱ڶɽߵȫһϷܹһģ֤һ㣬ӦûнˣӦùԹԳΪϷͽ

ȻһЦ۾һת½ЦȻˣֻһˣҵܵܰܽҪ֤˶ˣ֤ʵ

½ȥЦλ޶ãȻڱ˵ѣϷ˵ûġ

½΢΢һЦ˵ͷҿɲܵܣãֻǵƤһ㣬ͷԻ鷳ϣ㲻Ҫ⡣

üͷһ壬˵޶Ҳ൱ڣӵһɺǿ츳ƺǺڰģǱŮ޶£ϧʺϷĹŮ޶ʺϷĹˣǺǣǲ͸ϷĹͽ


 267 Թͽ

ྫһЦ˵ͷӣɲҪҵܵϲ˵˵ˡ

һԻٴͷ˵޶Ů޶ĸ磬Ů޶޶Ľ㣬ƶԷѣٺ٣ȤȤ˭˵òأ

˵ͷӣϿ֤ʵʲôأ

һЦʵ޶Ů޶׼ͿˣϷʹȥߡ

ֻһߡֳڣ߸½һ֣˲ʧٶȳֵʱѾλɫ֮Уνĳߴ磬˲ǧת˲

УУУ

вЩֿɼȥƯ쳣ɫһ㣬ͬ˷ܵĺͯһ㣬һǰ֮дЩڼϼʱ򣬿Ըоһůĸо

СϷ򲻴ڿΣߵ˵

˵ߴҵ֮У϶ܵĳ̶ֳȵ˺½ڸоһůĸоԼûκεӰ죬ҵҲüΪˡ

һΪʲôأ½ʶӣȴûκ쳣üͷһ۽ǵȴڷһ˿ֻͬؼе΢̹˸ͬԼ֮Ҳͬ΢̹⣬ɼ΢̹˵Ⱪ

Ư

鲻Խ˻ȸԾػЦһСŮӵ˷ϲá

һɶ೤ؾסͨɫһ߰ζɫ֮д󡣸Ų׵ؾ롣½۾÷ǳҲԿԸоǾ̺ؿֲԼ˫ؾۡӺ󡣾ˡ

¶һ˿ʧƲ˵ͷӡС׺ƯÿɰҪһһ㡣ôʵǲʦ



ߵҲԵ÷ǳߡЦáϷȻǵˡôô档Ϸ㡣

Զһ׸ողһԭʧһ̺Ȼǵ׵ģǾ˵ΰֱһۣ࣬һ׵һ㣬ȳĪִ˿˿Ȼ

Ǻǣ˼

ЦţִǾ֮д˹ȥ׵һȵĸоȵĸоȻǺˣĵ̹رаľɫŮ

ۿŰ˸ˣ½Ҳһ˿ģһ죬ɫؾ֮У׵Զƿ½ؼȵĸоֱͬȪеظо

Խɽ߻ûҷľף̹֮£ȴֻһȵظоⲻò˾֡

ͷӣﻹһ㡭಻ȸԾؾ

ЦǺǵģǻΣٴνһ֮СԲ飬ǿľǰȻѱɼߵʵʵɲġ

ʱ֮ٶȻصԭĵص㡣

һ˸߲ҵӣһͯЦǺǵģͬɫĺ룬˵Ů޶ôϷԲɣԳΪҵĹͽ˰ɣǺã

Ŀһתȴͬ˹İҡҡͷ

˸߲ҶʱĿɿڴɵˣɻ˵Ů޶ϷѾ֤ԼʵˣΪ㻹ǲͬأΪʲô

Це˵ͷӣʦʸôһ㣬أҪҵʦǱĳ⣬ҿɲô۵ͽܣûһ⣬ôܹСʦأ

½ȴ̲סЦɲͷ

Ūˣ׽Ū˵ŮƻҪ󣬾ͽܣԺӿҲǼΪĲù

ˣ˵Ů޶ʲôҪ󣬾ܸϷ˵ϷһչֳԼĳ⡣

ֱ׳˵ãһͽһĶĳ⣻ڶͽôֻһͽҲ˵ͽܣǶϳʦš

κһ޷쵽ôҶӦġ

飬½˶಻ѣҲ̫ΪͷһˡһĶǿأǾĹأءڶֱӲˣͷҪԼͽȫߣҲ̫ĥ˼ˡ

ãҪ֣ͷӣҪõģҿˣлȰȰá½æһ˵

˵ܽܵܣҲ죬ⶼòҿ˰ɣҪͽܣһλҲûС

һ󴵺ӵۣ˵޶𵷵Ϸͽܣ飬ãϷʲôûоСȻôһѣϷŻܹõġ

½΢΢һ㶣ǺЦͷҪͽܣҿ϶ǲϧκδֻۣ½ȷʵе̫ˡ

ྪȵ˵ͷذõ

ߺȻֱЦǺǵģ̵˵ǵȻˣϷʲô첻أһϷĶˣڶǺǣŮ޶һϷۣϷûͽܣûκ⡣

΢΢һ㶣Ҳû뵽ͷӾȻûͽ۾ЦĶأơ

һ죬â˸һɫµСƺȻ֣̻ͨԻͣйâϿŸޱȵͼ֣һɲبϢ

Ŷƣеʧ˵

߽Ƶ˹ȥУҿֻƵһһͷݹŹ֣ƾ죬Ƶһ֡𡱣ֵһơ

һֵģҲøʲôŪС㣬ͷҿûг⣬Ұˡ

ƺʮյ˵ȴһ˿⡣

߿ɥʮ٣æ˵Ů޶ҪˣȷʵϷضˣϷԲƭ㡣

ƿɲô򵥵ģرӵͷˣһ߳ơرɫƣɳĮЩһ߿ǾԻһȻ󲨵ġ

࿴һʹӣЦ˵ͷҺ㿪ЦģǺǣˣأڱС㻹۲һʱ䣬ϸ˼һ£ܹġ

Ǻǣʦѧտһ£ܲ£ͷӣҲôüɣСҪʦĻôĻỹǷǳģ˶Ҫϰٷ֮ġ

߿˵Ů޶ðɣʦȴһ£ú˼һ£Ϸеĵġ

½һ֣ЦܵܣǻҪҪ£ͷһ£Ǿ߰ɣ

֮󣬰̤ƣ½շУƱĴ󼲷ɶ

תתȴǺٺЦһ˶ϡ٣Ů޶һĵλȻʺϷĹǲ͸Ϸͽ߹ûˣǧѷͽ

顮ƣȥ֮Ǹϼһ֪ˣǶϴˣ

 268 ֮

ʯÿӶֱ˽ʮɣ˸ֵͣβڰ˸λɫʯ壬ʯֵͼƺ޹ɣ֮

һ߶ЩͼͿһãȻĸоſһҵʱ䣬еһ˿Уʱĸо仯Щͼ·ħһ㡣

аۣ֮Ӱ£һŮӽ̤ƣ񻣬һĵͨĿȴż¶ɣӰ죬˲Ϣ֮Ѿ˸ӵǰ

ǺǣˣǴ󡣡½˵ֹͣΡ

СһƲ˵߽ȥͿˡ

˸ʯϵͼһ󷨣⴫㲻ϸӣֻҪǿ;ĽԪ½˵⣬ȻɳĮıӵиԵĴ󣬸Դ͵Բͬ

Ǻܸӣȴһܣ˭ʸ֪ģֻս߲ӵʸ

˻߳޴Ĵ֮ڣ΢΢һ˼Ծ½󷨡ֻ½΢΢һЦ˫ڿпʼӡͬʱЩͼһһɫĹâγɫ

еͼ˸ɫâ֮ʱ˸ӱǿĹâǺ޵Ĺԣգǹʧ֮󣬴»ָƽеȻʧ

ͬһϵش½УĿĹˣһԭʼӵĳУǾ޴ʯݣʯ¥޴ޱȣҲ֮߰ߣʮף˴һƬ̨㳡ϣ˴̨ԸС

һСЩ졣ȴؾסߡ½ǿʶһɨȴѾһߵؾ۾֮ءʶ֮ڡȻǧߡʵֻпҡʵҲͽ𵤺ڡ

ͬطҶһ㡣ڴ˵ǡǿɳĮͨսͬ½ֵһ㡣뵽˴½һЦƺип

ǰ֪λǰӺδǡкҪ¡Ǳ˼ֻʯʮ˽⡣ܹǰһСæԶվһӡʮֹɵ˵ʵǽ𵤺ڡ

½΢΢Цš𵤺ڵʵʯӦǶ֡Ӿ֪ܲ˵ݡҲܹоǿϢԲŻ˵عɡ

첽ǰЦ˵СطʯǡʲôصطûУ

ɫ΢΢һһ֮¾ͱ˱塣ȴǸӹ˵ǰҺصطʯҲޱءǸʯĶࡣǰġԴλǰȥ͡

̶һ̸½ʯҲЩȤСȻǱϹϾ˵ĿˣʯǷΧһһʯֵĵط羰Ϊ棬֮С

󷨵ĴͲǹ̶ģÿһ󶼿ԴֻҪӵȷشͼܹ׼ȷͣ½ֻڴͼѡһصѡ

ʯǴʱ½ٶȳ̤ƶɣշУٶȶǼ죬գ֮Ѿɳʯǡ

λСһĽȻλɲǰƼδٶȴ˿죬һǴطĸ֣ʮĹҲܹμսΪսÿһλߵĿꡣ

֮ٶȳһƬԭʼïֵϿգٶȼΪ۾֮ï֣дУֲָţͰľïҰСݣһɴⰻȻϢ

֮УһڻУӴĽӽףǽӽʮףֻ׳Ĵһ㣬ÿһ涼Ȼһ𶯣쳤˲ӣھ׽ŲϵطʢҶ

ԼӴһɧңָﶼھŵţСһؼ׵ļѸצо޴в̵ļеؿȻǰӡ

½һ΢΢һЦԼӣȻǰҲľսÿһ𣬺һ½ʶΪӴؿʳԲ̫ǿֻӴ̫ڳѹȸС

ǿöؿںԪԲߴڣܵ˵һƺǳȤӡ̤ƣȣϵһо۵ס

½ĬĬԣȴһ͵飬ƺңԶĹȥҲĳһɲǣĳһֻ˵ؿ˾ͻı䣬һȫİ磬һӲп磬ȴδ֪ս

޷׽ƹһεȴֻͬˡ

ï֣һƬԭһ󣬷£ƽԭǸָĿСΪǿİȻ½ĹԴֿعӣǶô档

磬ת˲֮ѾԽٹǰһɽֱɽһƽ̨ƽ̨һڹӵĴž޴һبŵϢܲֻһЩɹŰأȻͦһݣĽݣȴƺѪȾɡ

½пεһλˡ

ڿ˵εޱʥׯ϶صģʹڵ½˵εҲ͸¶һصϢʶһɨüһ壬Ƭ֮½ѾεĿʹ÷Ժ½Ϊεȫƿߡ

Ʈ£εǰεǵƵȻ޷ֹսߡ

֨һڵĵſˣ֮ڣһƬã͵ĹâУ½໺˽ڵĿռǳ֣м󷨣󡢴󣬶ص󷨣½˽ڿ͹رա

Ŀռ䣬رʶ̽ƺõǿ˵ûдȻʺڸȻʺྪȵ˵

½Ҳһ㣬εУʶǿ½ʶٹķΧȴԸǽǧؾ룬ε֮ʹΪսεҲȫ˽ġ

ԺҵĵˣҵĵȻԼˣҪػ⣬½˵һС˵־ӡ

֮н֮ɫһţЦǺǣܽܵܣ˵ӣΪӸˣһСܣǹƵܣʵܵҲƵأ

½Щ֣ʵʲôܣҿûƵء

Ц˵ܽܵܣ㽫ǿƱóȻʶУתһƬƵӣٺ٣԰ɣ㹻˼ɣܡ

½ɻͳʶ̽룬޸оٶ̽룬Ƭ֮һɹŹֵĸоȻƺĳˣһӴƬˣһƳ½Ľ¡

ƣ½ת½ڵתޱȣ½̧ͷҪߵĸо˵ãʵ̫ɶˣȻ߸磬ǲҪͷ㡣

ôգ½Լɣ̤ƣޱɣ½ҪǰŹֵŮӣ½Ҫʹšһš֬һĸо

һЦ˵ܵܣ㲻ˣεɣȥתһת˵ĳзǳ棬ߣħߣһǷǳȤģСһܴˡ
 269 п

뿪֮εȫΪ½һ˵ε½ʶ̽Χչǧϸϸ˼һεһǿʶ󷨣Ȼֻ½²ˡ

Ƿյģڹâͣ˿˿ů½ϥգɫƽͣʶչ˳

εĵطʼһֲл䶯ţ˴ֲڵƤѿ˳죬ĸϵҲڻɳţˮֺӪӿʼ

֮һֺСĿԵûɣ׷ԼݴԼĳӣвٳϤϤֻʳԿһеسŲݣȻԵã½ȫַܵΧ

ƽͣҲɱ¾ڽУֻצΧһֻСôܣôצĶ֣Ƭ̵Ū֮צһʺʼɿڵѪ⡣

ڷ裬ее廹һŤһŤϧѾעһֻԴĸʮֻײеĿᣬȷ̣ȷ˭ӵߡ

һеһж½ع۲֮Уϸ΢ƽ͵ǲ̵ɱ½ȫûйϵӦȥ棬Ҳȥ棬ǴȻ½ĿеĴȻ

žһֻССӤӵ߳˳ڸĸ׳ɳڴͬʱעǿҲһСڷĥţȴǸӽ׳

Ȼ۲Խϸ壬ʶĹ۲췶ΧԽСʶԲǧ춯Ҫеһһ۲ԺУǲܵģʹ½ǿʶҲֻܽԲһһ۲ԺС

һһеض󵽿ж籩꣬Сӵķѿ䶯ڹ۲һеͬʱȫʱ䣬ҡ

ȻǴȻ½Ȼһ˵ƣоϮ½˫Ŀ֮˯֮С

½ٴ˫ĿʱȴһãȻȶһϲһ˿ͬĵЦһ˯ÿˬ֮ʶȻˡһǸʶԴȻй۲йء



½Ҳ֪۲˶೤ʱ䡣Ҳ֪Լ೤ʱ䡣졣¡ꡣȫ֪

޴صŻˡ½ȻһơתΪطɳ˴֮һŲɵϰ׻λεءȴһֽ½Щ֡һȴٺЦ

ԭֽǰµءּ㣺ܽܵܡʵ̫ɶˡ̶¡ҵܵĸ졣ܵȴŷ֮⡣ѽ⡣ɶպҵܵˡ

ô½һһ˯ߣ侭ľѾ¡õʱڵκ޲òŶ˿֪ͬˣȴζ޷򿪡

½εڱͷ˯ҲһŸеŭ֪

½˵ǺǣԺҪСˣʵ̫ˣڲֱϾһȻա

һµƣͬԼһ㣬ϷֱԪĿԺԲƣ½Ʋ㣬˲Ϣ͵˸߿գ鶯֮½˱˵Ļ

ֻǾһٵعܶѣڿʵ̫ǫˡƵٶȣԶԶ½շе࣬ƺûдﵽޡ

Ʊʷֻ߻ùٶһ㹻˾ȡ

Ʊܹ½öɼ½ӣһƼȷʵ½ҲǷǳԾƺһ˿ϵڰΪܹ½еɻȴҲΪȻ

òŮıӵһöѵȻ飿

ڴȻʮƽģ½Ҳܹоƽջڵ

ԭʼɭ֣ҹһСС𣬿㣬Ұͷ¶ޣҲһȤζ

֮䣬ʱȥˣʶĶ½ʶ֮ǿһࡣֻǰ֮䣬һСƺХ£εڣ½һƬ͵Ĺâԡ֮С

½ʮֽ飬һɫУͨɫ֮Ӱߵر½սжãһγԴ򿪲ûгɹ

¸ô꣬½ʵѾ׵սˮƽ׼ٶȳԡ

ӰߣɳĮΨһߣʵǿȴͼ͵ѧߵĹתͽ塷֮Уλߵݱ¶ˣô֮ľֹ׷ɱ

͵ѧߵعǽɣɳĮŭսΧߣΣ

ӰȷʵҲһʵҲԪӤڣͬԪӤսΧˣȴܹͻΧսһô˵ս

½ΪսսĻֲ֮֮иģһԪΪһ壬һǸ޷˺ģһħߡԿּǿķ޿κεء

ӰȴܹˣӵмΪǿսصвӵɱս⵽ʲôأӰ߱乬ˣȴУתۣ½С

ң뵱ءԪӤս޿κΣ޷򿪡½ƾŰԪܹзĳָӦܹһ϶˵½дӰߺɫеǱ

½ʵѾӣأ½ĿзƹԣУоһֵĸӦкڵİԪصϵ·ǱԴǵͬġ

ʵߵս磬ԪУԪΪǿأԪȵʱһΣһˡ½һĨ޵΢Цӡ

ɫкȻڹ⣬ڹζţ½ɫ֣أ߶ڰԪʣȻŰԪԴԴϵӿڣɢĺڹԽԽǿңԽԽԾڿС

һ϶ˣ½΢΢һЦԪ߶бһ˳

бԽԽ٣϶ԽԽˣȻĵİԪҲԽԽˣյбȫԾڿУγɹӰӰʧҲȫˣ½Ҳ¶οЦݡ

˭Уߣߣħߣϵģ۵أ̫࣬Ǵ*Ůӹϲˣдˣһ޼֮

ܹУ˵Ե˵㣬ǺǣУ͵ѧؼֱһȺŭĿȺŹǿǲңҲ̶ãһžʹ䣬ǲʣ졣



һڽޱȣͨս޷ֵһڼףԷӵм˺ڼף൱ΣԷ޷ʶ㣬汸׬ˣԻ÷ǳ󡣡

ǸͼֻͼħĴ汦ӵСͼӵ޳ɸħĻᣬ޳ɸħ㽫һͳħ磬ǺǣҪ̫ˣֻǡͼ顮ͼ

һħƼУһ֪٣顮ͼҵħӱģϧ̫ӣȻ˷֣Ǳ̬乬̬Ů˰֮ù

õУУõ޼֮㣬ҵǸħ죬ӾҲûꡣ

Ϊ˵½Ӱеȴ΢΢һ㶣һ޼֮

 270 

Ѿʧ½֮ڣȻһһīףһǹԵģһǷԵģ汸ӰɳĮսԭ

սķǿתͽ塷һͳɹֻܵһȫԽģԽ£սҲɵֵҲ˵ս޷ֵ

תͽ塷ٵ͵ľ磬ô൱һӰߵĹ;޷ٴιˣ͵ľ磬ȴǺܹﵽġ

һ½ҲеģתһͣͨսѾ˼ѡڶ͡͡ÿһ㾳ߣζŽԪĸӾ**ںϵĸǢȻҲޱȼѵġ

ڵ½ҲһͣɳĮ󲿷սҲǵһͣڶ͵߷ǳϡ٣Ʊ½ϳΨһһմʵ½޷Ҳڵڶ֮ϡ

ӵɳĮռ̫ƣԷ޷ԼķԼȴ׹ƶԷطӰһԪӤܹһ£ҲȻġ

ɳĮǽиλģӵߣɳĮǿߵǿߡ

½һЦǺڽڼ׵ѪԼ壬ӰߵıԵ˵֮½ҲЦˡ

޼֮޼֮ǰֻͨĿޱҲֻǿܹ˵ڣ޼֮һŲͼͼּ֣룬ҵħǿУħƺױȵǿ

߰ҵħ׵𣿡½пӰܹҵħҲ͵ѧ乬عոħһңԶĴ˵

ڵ״治ڡһδ֪½ͼ֮Ϊߡ

ͼҲȷʵ档½޷ͼǺβϡһƬɫزȲֲάҲǶά½˺ȴһĿɿڴؽ½ʹǿҲ޷ɫ˺һС졣

ҿ̫̬ˡǲϡ½עеزͼ

սжôǿһʯ׻ΪɻҡͬһСɽ塣ԿϡͶ֮䡣ö㡣ôϡɾȻССκβһ˿һ

½ɫСͼȻǿ˵ػͼһħƼСһ֪١ħƼҡǴʲôأ

һʱ䡣½˳˼֮СҲ֪˶೤ʱ䡣Ƿһ˿Ц⡣ǰƺһŮӰҡҷˡڻšЦš½ҲЦš



ľӴɴ׳Ҳ޷£ּҶ˵棬͸ïܵµߣӰ̦޺ܲپľϲɳɳһƬԭʼ͵Ϣ

βԣǿջСһ˷ܵ

ǵȻʵǿԳ֣ôѣ˸˵

һֺЦһȺƤװˣ뺷Ϊ֮һӵĴ󺺣о˸˾ǣĿ¾Ȼһֻǰѱȫ֮ؿҰͱ뺷

ͬģЩ˿¶һֻеǽеԾеǼ󣬴ֵذ֮ʮֻһͬһ㣬Ѫ߰ߣеԼɼ׹ǣЩٶ˲ơ

ӱĿԼЩϵسǹЩ˺ˣǿˣרɱ

֮Уӻ׵ؽĽ޴ʳԿѸԾУлֻֻڰпҰɣѾһ˿ºη塣

ºηȻܵˣԭʼɭʳ

ˣɭߣ֮ȫΪ⡣

žžžž

ǵıӺڿϣǿƤ֮ҲƤѪģһη֮ɫԱǿˣЩֻᡣ

磬ͷ簡ҲúѱһͷΪһеİĽ˵

һЦͱţˣҰѱץסףҪȫѱƿȴ׵ģѾֻ˰ɣǺǣʵɱҲδܹѱȻҵʵǿˡ

ӴһʴЦ˵ѱڵ̫޷ƿذͲҪˣܹǿѱôһϣ

һЦɫ࣬һ˵ģҲˣѵһͷССҲѱˡ

ֻ˺Ȼ˫һȣԼڿնһͷͷһȣٴڿգ˼ڿգ֮һͷıϣǰȻڱϣҰԣʼҵҡΡ

ܵĿǾɢĹϵƺһǰԾҡΣ޼£ԽԽյѪģһЦ˫綤һճڰϡ

ģҰۿ˱꣬ŭȵ

䣡䣡

Ƶۿ޷ѱһȭһȭĲӣӿۼ׸޷ʱһƬѪⷺģøӿ񱩣ϴʹѾͷˣ˦±ϵ࣬޼¡

ȻԸ⵱Ǿȥɡ

Ҳŭˣְγϵĳǹǹһζһۼף˰Դ֮Уֲ͸룬ԴƻһϡãԽԺһ죬ضС

۶κ˵Դ㣬Ϊ֮İҲ⣬ʵǿǰûκλᡣ

ͱţˣƾèĹ򣬻ѱһЦǶ˸߲ҵؿţһʵѪɱ˵ʵ̫ƽ飬ôֻͣǵѡ

ѵܹ˵׷

ɫ࣬ĿһתֶһͷǼغһЦ㻹ִԲôپһĽ֡

ǽʣµذĿͬгֺºη壬Ǿޱȣǹ⾪ûôģƴҪյƤѪγһ̲Ѫ

Աߵ˶ڿţһϷЩˣҪɱˣֻʣһͷˣҪɱˡ

ӴƺЩˬӵر֣˵ܶҵĶӣҪΪһͷЦˣֻɱΣƬɭֵؿڼ٣ԶɭУǡ

ҿֻһǱѱһܡ

ڸ׵ѵ´ͷֻˣ׵ĻеģˣΪǵİоġ

ֻһͳƵʣµֻԴѪӲͬȪһ˳ʬ嵹ˣֳһ󵶣֮Ѫڹţѵ֮ն˰Դ

ۣѱ˰Ҳֻɱ֮йߣ㵽ûǲǸˣǶ˰һЦɫֻ࣬صԼϣȻݺݵسһӡ

Ϊļдη壬սսɤвΡΡ˻һǱӴеĵطͬһ㡣


 272 ս

ģˡ˽ش

ݣݣ

˳ȥȻһǵһǣŵڵͿշתŲ˫צһһϣȻץȻβϡ

Ȼ˲ϴˣԽڶ󵶣ǳֿȭȥһ뺷˹һЦߣ־͸

һЦţһ壬˫ȭһӣı϶ݺݵشȥ

ͫƺûѣ˫Ȼһ𣬵һ󾢷磬׼ˣͬʱתȻ˻ȥֻһצǰ̽˳ȥ

ͣ

צضЦˣû뵽Ȼҹצ׾ʹ͸˵ĻѪ˵ʬͨһ˵ϡ

һŭɶγԾıɫ֮ͫâһ˫𣬾ȻһĶͿдֱһʮת֮Ķ

ˣһʮȵͿת߶ȶȻҾӸ£ˣ£˫צ˵ץЩţֻӵһƬõĵԼǰ

ֻһ֮ͫһ˾ȵضһֻצǰһ̽˵س˿һֻצٶȴضϴŲŵ顣Ϊĵȥ

׷ԲĿɿڴ˵ǻǵ͹ֻؽƻֶδκζʩչ

žͫ˱˫ѸϴһΪ߿ؼХХǷŭХ˫ءٶȷ

˶ĿɿڴɭԶꡣδͽƻؿצƺ״͸˵ػ

һֱδĿ˸ȻЦԽƻԽǿԽֵǮǸһ﹦㡣ϧ

δ䡣ֻӻһӰն𡣺ת˲ͱƽץһλεءǹǹһΡһֻһ㡣Ϊɵ˫ۡǹؾ絶һ㡣ӵνۺ֮

һǹУҪ˵۾Դᱬ飬ӵʵȸղǿʮϡ

ͫһУ´䣬һǹһɲǣȴǵһЦ˫Ʋıϣתʱһѹıϡ

˫ȴ޼£ǿֲ֮£һֱ

һƬȲ֮Ƕڿţ֣ѾǵģֻѾ޷ѡ

磬Ȼ~ֻҪֵ֣

ǷϻûмʲôǴĿӵͬҲһغϾֱӽ

ɲǿᲢ۵ģǰԾǿġ



ǵͷ죬ʵǿѾﵽ磬Ҳһ֮ңνʵǿᣬһֻӵͫôӵĶأ

ڵϵ类һɽѹţƴȻѹ뵹أվڱϵֳǹʢˡ

һڿգ£Ŀ⼫ΪضͫٶȻָɣ˫ἱɫëһӳǷ˫צǰ̽׼ǰһ㴩ض

֪ôֿԡԵ

ֻӽǹһӣ˫ȭϣ˫ȭ˫צһ𣬾Ȼˣɼӵﵽ¯ĵزǱצУҲԱȫް



һȣȻУȭΪץ˫ץס˫㣬ݺݵԱһ˦һײһôϣɿѣԡѪƺҲܵ˲Сơ

Ȼֻ߿ؼţ಻һʮֹŹֵĽ࣬˫ɫͫԾŻ棬ѱŸ߹

Ƭֻ˵ʮֻ޴գмΪӴطЩԽԽ࣬Ƕһȣ̧ͷţľʵǳϣǰδ

Ӹ˷ܣЦָ֤󣬸ֵǮ

ת֮䣬оֻССУڱգƸɭеͫХٻˣʱͫХֹͣˣӲڱϣ޷ѡ



֮ʼ˹һֻ޴ʼ壬ĿӣһЦǹһ綾һ̧ͷش̴ǹһ黯ΪѪ⡣

ɱ˵

˷ܲѣ׷ó˹ͳǹյһֻһֻӸ壬ǰͺ̣ϧЩͨôӵӵĶ֣վͫıϣǹһɨһֻ

ݣ

ֻգë׷ɣѪɣֻӿ׹ڵ棬춼Ǽ۾䣬˷ˣͣϵ䣬ȫһ浹ɱ

䣡һֻ黯ΪѪ⣬Ӳһ䣺ģˣȺôһҲܽǾߣȻߣǾȫɱɾ

ֻչﵽʮףСչһףԴԴϵĹȻûȥţӲڽµͫҲǽţдһ˿ŭǴһ˿

һֻһֻӳ棬ɱԵĳ棬ƬӻǱѪȾ죬ŭȵģ֪ôȫɱɾһֻ

ƬӵĹһȺʧˣʬë㼯һѪӣѪ֮ǽǻȾѪһԻ󲻽⣬Ⱥȫɱһ㣬ͨԲ˵Ķ֡

ԥţ֧˵ǰֻ۾˰ɣҪȻ»и

˫һɣŭƨֻ۾ֵǮСӶʲôԽ࣬˵ֻԽԽϺüǮ

֮ͫг޾ˡȻ֮䣬䷢ˣֻͫŤͷдųޣſ˿ڣһҵĻӿ˲ͽһŻ֮С

⧲ҽһڿն𡣶ʱͫڿն˫𶯣ʼɭֱԵȥŻ֮УһŭѰ·

һǹӻ˳һͫسһԴ

ͫһƺҪ׹˫ȣȴٶȷѪͣشӿвϵ£ͫһ·ײײɭֵıɳ۶ȥʮֱ׾

Ϩˣ˳ڣһŭأȻ棬׷ˣӲԶģٺ٣ֵԻٳһ

ػ壬Щ޷˺

~:նԼذѪεķ׷ٶȥŸԵΪٵ׷٣ͫȻˣǲѵģжǳ϶ͫǼֵǡ

 271 ޴

ï֮ܵУ֮£ǿ˺ţѾץס˽ֻǵĿȻˣѰһЩΪϡпֻЩϴǮ

дһХǲԼͬͣ˽Ų̧ͷգ˵¶̰֮ɫӴ󺺵Ҳ˸Źâֻزƽ½п˵пǸΪġ

ֻչſҲңȴʮţиصɫԶԶȥһɫԾţеǷǳëǵɫһƬơ

ʲôһݸߵ˷ܵʵ

ֻܹŹְˣԶɭһ£һֻصͫרϮˣҴԻ»Ѿв˳˿ʮֽƻüƣҲ޷ץס׷ԲԵȴɫЦ˵

ΪǵӹЦ˵Ҳ˵£ֻǽƻǳһǺ»ҵǲţԶﴫˣֻһǷǳġ

һͨɫʣ㣬ΪԾḻˣӷǳϤʮһҵ֮ʳ֮ձΪӵأҲʵķ֮һ

ôȤأֻ˴ֵһʴǮԻȡһ׶湦ϴ赤֮ı׷Բ˵

˫Ŀ磬ţ¶˵ЦݣЦҲµòֻĿǣǺǣȤϧʼôҲˣһˣִֻ

һԸ˷жʼܵĲԼƻһֻͫջ޷ģԻȡ湦ϴ赤ܶ˵ж˷ܲѡ

ֻͫҲ׷ŵϵˡïֲܵʺزʳЩڡ׳֦سһˡ޷С˵˺ͫĵظš

һšһҲ뷨ôܹʼڸ߿ǵذ취ҲǺܶࡣ۽ƻôǵضأ

һƬյءܵͰعľԡŸԵСЩԾһһǣ˳֮Щг˿ֲ

֮ߡͫһתɫʼ¸塣ͬʱ˼߿ХȻΪеذٶȼ졣Ƿ˫צڸ¡һųػ档

ԵЩҡЩ򷢳ֲͬЩҡ۽ǹһ˿Ц⡣ҪؾЧֻҪ¸塣еֶΡץһؾʮַḻ

򻮹:

ֵǣͫĿ겢ǣЩĿѵĿֻЩѾƵĿ֣

һ˲䣬סˣؿţ˾鷢ˣֻϽ֮̽˷˫צȻһ׳ץˣĿ꾹ȻԻ󲻽⡣

ͫ˫һٴڿգһ󾢷磬ڿת̬߹󣬷·һŮ赸һ㣬֪ΪΣûж֣ڿţе̰֮ɫȴǸˡ

׷Բ˺ǺЦţ˵צԻҲǷǳɫǻǵ͹ֻļֵ

ӲЦ˵ֻļֵʣеﶼҪ󣬿

ӣƺеĹ壬Ǿ͸:

ٴθ壬ĿͬǴ׳˫צٴץƵģͨ޷ѣһЩҲ븩֮ƣץҲͬ޿κΡ

׼ֵʱӰ˰ֹ֣ǣ˵ƻƺץǵﶼߣǺǣôǸںƻǵıٺ١

ԥһ£˵ֻץסҪ˺𣿡

ЦܶģǱôܹ˺أЩһǻǳȤģǿüǮ湦ϴ赤Ǳ



֮ͫظڿգظ壬ÿһθ壬Ȼ˫צץʮΣ֪ƣһ㣬һֻŵĽȥĽżһ̳ľ֮С

ͫ߿һԵ÷ǳ֣ٶڿո壬һֻߣǼضϵǱе˷ˣֲغš

국ǺǣֻھĿִָ߹󣬿Ϯǵġ

ԱһЦһ˵̫ܶˣһϾͻͷԸǣȫߣҲĵزˣǺǣ˵һֻ޴

ǴԣĿ:Ŀ֮УѲģΪӵ֮ܽƣʮԶԸһСˣҲܳ˻߿շߣ޷׷ϵġ

ͫǺ޴ۣڷʮֻ֮ķ̬ѾЩ׾ˣȻץǼģͫÿһץڼġ

Ѿ˷::Ƕڿţûȳ֣дϷʵ飬޴ΪǴûмоǳ棬һֻȻҪֻǷɶ˻Ͷ

Ц˵Ҫżǵȫ͵֮ʱٳҲ١

ֻͨͫļֵأÿһ˶Ƿǳ׵ģֻ˵ζһʲƸǿģͨԭʼɭ֮һץһѣȫûпɱԡ

ܻˣͫƺδͲģһֻһֻߣͫļХдһ˿죬ڵķ̬ʮֱ׾ʮ־޴

һֻߺͫ˵ϣ̧ͷһ˫ɫ۾ǿ˿߿˫һڿն׼Ÿ߿գվĵ̡

ݣ

ͫոزʮףʮͬһǵз˳ȥԼٶȲס˫Լӣǿνḻʱյ÷ǳ׼ȷһӣͫͱӿص档

ӹЦƻôƻҲûʸ˶

ͫʮ侲Ƕ˫ʮƽȻһУ˫żӵҲ̶һӱˣʱأһǿڿǣǻǵ͹ֻ

á׷һ󺰡

žž˫޴֮¶ϳأͫ˸֮⣬˫һ˫أٶڿնеѾȫĿɿڴҲ̫ǿˣص˾


 273 

ͷݴԡҶ֮ϣȾŵεεѪҺѪǶھḻ˵׷һֻѪҺΨһİ취ǻкܶķݷʮ  ׷

ǿзٵĴϢʼƬӣӵЦΪĿѾݵˣΪһֻܵص˺̬ƽȣǿǿٶѾú

磬ѾӲˣǺǡ˺н˷ܡ

ֹƬ̣Ѿ߳ïܵ~֣һƬͰԭͫȻɭݵģΪһأʮïܵڽֹٴɣ⽫Ǿأݵķֻϡٵԭ

ԭϣ˵׷Ҳøˣͫˡ

Ǵɭֳ˳׷ϸϸȥͫһˮͰСĿǱӵǹ䴩;ȻһΣȻٶɣκ˶ԿѾǿ֮ĩ

һıĸǰʵʵ̫ˣȫ޷ֲ

׷ǰʳԿĺӻһͫϴ˷֮ɫЦβᲶ۾һиջ񡣡

һֵĴȽʮңïʢʮöɫʵʣ㵴ܣ֮˾ܣ̩

磬ĹʵǸǺǡһˮʵǳϡ٣ܶһҲδܹҵһֹʵ

׷Բ˵һЦ˵졣ǵءʵǵءҲǵءԺͿԲԴԴϵعʵˡɱȹʵҪ̫ˡ

ӺǺЦ˵ɱЩ̾ڹµؿЩء޷ѱȫ⡣

ͫɵԴ档˼ХȴǷǳѪȵζֻԾע⡣̾ڹµ½пȻ߲⡣Ϊʵǵص̡κַ

ȻпתͷȥֻһЦšһХֻѸ˹һһֻҵԾ˲ӡʱӱǿ۶ˡصڵϡ

ɱһȺҲ´ű

һȡǹһڡǰȻһһֻոԾصͱСʱԴѡǹٶһɨǿһֻڿдء֮ǿЩͽؿء

ȫһ浹ɱ̳ԹԴĿǣ쳣꣬ƺȫ֪£һֻһֻص£ʮֻתۼѾزˣϽʬ壬Ѫɺӡ

ĿͬеǿߣԶԶЩ˵Ķ֡

أأ

һֻ˵ؽڰţȻһƬ˸ǰȻֹԴڲݴԼ䡣

һ֣һ綾һɳѸزͫ˫ϣͫƣߣȴ޼£Ӻݺһתͷ˵Ҫɣһ

ʱȴû˸Ҷˣϵıǿ֮ɫҲеһĵ׵ؿ־ͱ䣬һεѹѹǵͷͬʱĽŲÿһνŲ·һشϡ

Զһ껺Ĳܻתͷȴݣ˶֪Ų꣬ѹꡣ

½ǰֻеһĪıû뵽Ȼ飬ͫѾһǣȴȻΪ˵һصʬ壬еĿ

顣

ɱмţ½ȴѹɱ⣬˵ͽ뿪ҪٽƬɭ֣

Ի󲻽⣬һⷢ˴ɤʵ˭ƾʲôǵ顣

½Ŀ罣һ˲·򽣴˵У˵ɭֵˣһֹκ˳ɭֲԿҸһĻᣬͽ뿪Զ뿪Ƭɭ֡

~|Բѷ

ֻⷢ˸ոſҪ罣һĿ⣬ȴʵ˲˵һ𣬻Ϊһѻҽ˭˵ĿⲻɱˣǿߵĿɱˣɱ֮䡣

סˣ׷סˣסˣеסˣȫǵ⣬ӳ˵֪ߡôŭԹģ߲ͬģҲԲ뿪ɱǣҲ޷ģΪħµˣħ߲ŹģĽֻǸҡ

һ֯ħв½

½ɫƽͣһԲ뿪Ҳǿȣ˭뿪

Ϊ죬Ѿ̬ˣ˶ǵͷħиأħϾԲκַħһΪǸأڶĲ

½һ˫Ŀ˵ðɣǾԶ뿪ˡ

Ŀɿڴת˲Ϊһѷɻңͬʱеͷ˶ͬΪɻңһ˲϶ʮѷɻңѪûУֻ˻ţ׷ԲԵߣһֵ̿ꡣ

ɱҵһҪ𣬱𡭡Ȼ·һ㣬˫ȭգĿиܣת˲Ȼֹһѻҽ

½ƬɭֵƿߣµؽԲκΥǴˣСڵ½˵Ƕһشڣȫûκսˣٴڡ

еˣиսߣֹκ˳ɭֲԿƬɭֵףһƬס½쳣䡣

ǰ׷վԼٶԶݣŲ·

Դε֮£һصѪȣʮֻʬ壬ʮѷɻңֻͫȻţһɫͫע½˺档

½̧ͷԶذƣпرһƬأǵƬɭεƿ߲ڵʱ򣬽ؾͲˣԼǰƬɭѾ˲֪꣬ûսĴڣѾʵ

ڶĲ˳ûɭ֮УӵǵĿǵĿ꣬ΪĿｻٵĺöҲɭдɱ

Ϊߣ½Ȼģ˸½ɭдɱôѪѪΨһķˡ

½֣ݵһһԴУһףǿԴͫͫ˷ܵһǿԴΪǵؽԴ½ţһĺӡ

ҵĵһΣһ㽫ǵһøı˵ļһ½Դ

һֵĽֹκ˳ɭֲԿڵţոտʼʱ򣬲ûκţ˽ɭ֣ȴҲûлĪĿֻڴţ߸ŵ߽ɭֻ֣һ߻Żġ

ǻŵѾȫˣɭдһԵףһĴӣּ⡣

Ľκսսϣµ񷣣֮£˿ӣ޴ӡ

 274 ʱ

һ˵ʱҪ

½òпԼһ˵ļһΪһֻСƬɭֵεӵƿߵģuһûƿߵɭ֣˵ûӵĿҲϵѡ

ԼƬɭ֮ǰεѲ֪жˣʢУſ²ԣʵʹʳԴһЩոտʼǵĿҲòһˡ

ΣΪĿΪ壬һʺ壬½ƿصĵһκܿҪʼˡ

ԴεԴƤͺڷӳҶеɫʵҡҷˣ֮Ȼһ󾢷һƬƼٽӽһһֻͫɫëһƬŵĻơ

ͫӽڣǳԴɵһ̽һģһԴҧ˿УȻ˫һԶڣˮ߹ԴΪľ׳

ԶһƮƣ֮ϣϥһˣڷ裬ƽž۾ǿգ½ھعעţ鴦һּΪƽ֮Уƽ

ȻȻһұĵط̶ʮصĹʶӣƽͣһľ硣½а˵ԴƬɭ֣ʶĳɳ˾ȣѾﵽԪӤڣ½ľǻκڡ

ģɳĮʶɳڹشȻУʶɳȴֱͬϾһ㣬Żġ

ౣ˷֮ĽͫڵԴһ̬ɽ½ԣͫͨԣ½ȴǼΪ׽·ڸĸԵĺһ㡣

½ЦСһǳ

Ʈ졣ҡֱϡССڽ֮С֮̿ϡ

ˡʱˡǺǡһεΡ׻Щ˵ؼһأ½ƽ˵ϴһƽͰЦ⡣

һ졣ɭԵùƽƽ׷ʳԿʳԿֹˡ̧ͷɻŵ˫առһѹѹǡ

Ƿ˵棻Ǳ۵صͣ˽ŲеؽҲŵվšԭɭ֡ꡣƽڡеؿüžڵȴʲô

ѹڳšڰеؿˡ˿ҶǸΰǿشڡ

Сһǣ֮еĻѾȴ̫ˣʱڻǵˣһεʱ̣ı˵ʱ̣֮ΪɫСһпܳΪ˶

Сһǣ˵üһ㣬һıˣǵڶʮꡢʮ꣬Ǹǧ꣬ǺǣһһӾʵ磬ջʳࡢʵǿ

εô򵥣ҪģȻǵʷǳҪܹ̳Դ࣬ôȻҪ󣬵ⲢǾԵģκοлᡭ

½һνεԼʶչޣƽѹеһָоʮֿ죬һ½ףһƬס

½ͿĽһϵĽԣֱڿʶǵǱʶпֽغۼӵԪӤʶ½ȫ

СһǣҸ˵Ѿ˵ˣεڰ֮ϣǺˡ

ֵǱʶ֮ɭ֡ԭꡢٶȻָ֣ʳԿʳԿʼ׷·裬±ܣеһлָ

ȴһǿǱ

Ǳʶͳǵжε֮ʶǶεøӿȣޱʥʥһ㡣

εڣâͣ½ȴһ˿ƣʶƽǱʶͨЩͨʶľԲôɵģ½ʶ޷ͻԪӤڣǾ޷쵽ġ

ˬҾ񣬺Ǳʶͨһָʾȷе˵ϴԣЩаˣϴԡ½΢Ц˵ԼҲͬ屻ϴԵġ

ԿϴԣԿʶ޷ôӵ飬ҲǾԲ뻮һرεȻʶﲻһ̶ȣҪϴԣ޷

εⲻԶһֻͫţţ̬Ŷ˳ʱʱ˷ܵؼ֮

ʱ䲢̫ת˲֮͵ˣһƬüΪƽеĿüΪ˷ܣǱʶڴһΰķƺȫ⽫һı˵ʱ̣شʱ̡

ҹˮī_ϡ죬ž

Ȼһ⻪һ˲ɣǧࡢȡơ̡ࡢϣɫâһӴޱȵĹöĿڵҹλã

Ǳʶһբűˣø˷ˣеĿǾ޴Ĺнǿ֮顣

ĹУ:һӰһϮۣƽͣڷ˫۾ͬǳһ貣һˣʱпٶȰǱʶжѾǵ

ףһ̣һ飬ϵ顣

εϾҪСһǣһʱʱ䣬Ǹʱεʽεʸֻ֮е߽֮һףǺˡ

ϵӰʧڿУ߲ʹȻڣΪڰеָͽǵ׷Ѱ

ڰ֮УرڵĿڱţһȺ֮м٣ƽûκλ֣̿ûвʳȺӣ¡¡·

һֻ̣һǱʶǾٶȸϵεǱʶȫѹһУǱÿȣͬϵͽһ㡣

½ϥεڣѾۼĿûǷݣޣ棬Ƕε˿ֿͬһȼǵС

ϴԵЧϴ޵ˣҺгΪһǱˣôһ̣һɣһе񡣡½ԳЦ˵

ֻ޴ţЩȴһֻص࣬еߣڶǹһ㣬ͫλȺ룬ķԶõͫУƺҲ´һЩ

½ЦСϣҲͦǺǣһͷΣ

ȻͫʶֻͫΪ˷ܵһһ˫ھ޴εƺһ˿ԾԾ:飬ҹۣһԵַǷ

ʱ䵽ˡ½˵

ֻءϸ΢һֹٴǰĽʧˣ̨¶˳ȿֺͨε̨ӿȥһ̨̤ףεȥǣֻҪǿ߲ܹʸ

ȻҲˣ½ΪƿߣҲֱѡֻأⲢΥ

ʱ̣Ϊƿߣ½ϵ飬Ըıһֻˣ֮ؿۼһһֻͨҪ½ô׵飬Ҫ½ֻг֮


 275 

໣

ŭĺ𣬾̨׵ڴ˼ҵһֻֻãʼսĹԲǿϵĹǽҲǿЦģԾţȴ׹

ڼһһ˿϶׺ݶĹһҧֱҧ˽Ĳӡʱһֻȴ͵ײ˹ٶȸ㣬Ĺǽ뼬ĸڡ

ĵغţһ˫ǰצ糤ìһ㣬˽壬Ѫӿ롣

һܾ˵սĿӵϣ˲ͽ⼬ȳ࣬ѪĴɽȿֺ̨жεÿǰĲԽԽ޷ܣȥ

½עһУϲ಻žǰⳡֻǿ߲棬ֻǿ߲ܸıԼˣ˲Ǻ޴۵ģѪɺӾһִۡ

ϣȥɣ̨ñ֡½۾һ̧עſֻµͫһЦ

Դӵ֮ͫ󣬾Ѿаʱˣʱ䣬ͫʵܿ죬еߣ½пҲǰҲҪˣһֻľ

ͫ˷ܵһХܵ׷ܣʱͫͬһŻƴӿи£˫һҵؿ磬ǿõϵĿᣬֲ̿ѡ

ͫ˵ϣ̨׵ڣ˫̨̤ףϣ˫˿̱һ˫ɵ֣˫֮£ǰ浲·Ŀ׷ױ˦˺棬ӿĿ޷ǰ

֮ͫǰ

̨׵ػϡεԽԽءͫؽŲȴȻʮȽһϡ˫ɫ˸һ˿˿˷~

½ЦҰꡣ̨׶ûκսˡǺǡ

Ƭ֮ͫ߹һ̨ס˵֮ǰƽ̨ϡ˷֮ܵһʸ

ӲҡͼɱͽɱͽɱѪɺӡǵʵγѹԵơڳšûһֻܹڶʸ

½ʶһɨȻ֪ЩлһЩʵǿߡܲͫǿ̨׻û⡣ֻʣֻΪᡣʵؿ顣ǻ۵ؿ顣

Ȼ½üһεվɫأΪʶѷ֣һǿĴԼٶȸεǸɢŲԼǿϢ½òý

һ½ӵʧεС

ҹ֮Уǿڲϱƽ½ƮƶǴڼƶ~벻С½̾һЦ˵ãôˣ㻹Ҹ磬ʲô

ǿشһɫŮӣ̤ƣƮƮڷǣ˫գһ˼ľӣŭܽܵܣ˵Ҹôͷأǰʵ̫ˡ

˲ɫһ䣬Ц˵ܵܣô飬ôܴأ~ΣǺǣҿҪһܵŮ񡣡

½ЦЦ˵ãǾһȥǰ˵ˣ֡

˾ǽ̤ƣ˲Ϣ͵εϿգλ߲ʹ֮ڣɷȤעƽ̨һУ̧߲ͫʹɻһ˿Ϸʵ飬Ѿע⵽ͫ

սڼţɱ¾ڼţָ˻һ𣬹һص

ֻΪĿӱܻʸ

ĲǱȻģʤ̭Զ

Ŷܵ㿴ֻϧʵһ㣬˵һ˵ֻ벻뵱㣬㵱ǲҲôεģô˵ֵܣҪҪȥһѡྫŹֵصϷ

½Ϊü΢΢һɾؿš

Ц˵Ҫ˼㲻˼Ļô֣Բ⣬ǿֵܡˣˣˣֵѾˣȻȵļһʵ̫ˡ

½ЦãȨߴķ硣

ڳϵĶ֮Уһֻĵڰεôγӿм˳̨ϱţܱ۵ٶԽԽڻ̨ףʣһˡ

ܣ̫ˣ׵ܵ޶ԣ㶼ˡŵ˵

Զ谵ĴУһֻվţȻһӰһĿɺܴĿֿˣһֻĿڿȺлúܲңܻţΪĴ

½ȴпһ£һңԶļ両ԺҲһֻʱԼСڳıӻ£Ŷɹѵһʱ⣬ֳ½ĺȻͽǻۺܵͣȴһֳ

ֵѾΪһѻ½ȴԶ޷ȴ

ͽ½ĺֳô硭½

ɱ¾:;ȻڽţȻڵϷ½Ȼ֮䣬½쳤ЦЦдһɱ֮⣬˵ˣˡ

ֻת䣬һֻԽڶӰǿɨǧ֮ƣ˺ʯ̨ףͫվһ𣬰˷ܵشţȴ˸żɻ飬ԼҲ޷׸ղŷʲô顣

ĿɿڴЦܵܣ㲻ֵܣҲ˽װˣûпˡ

½Գ΢Цʶչٶ̾εܵĿͨ˿ǱʶеӡǣͬʱʩһµӡǣǷԭϢءʱпʼ·أɣ¡

ȻЩϢأǱʶеӡǽɢٶȻع鵽ȻС

Ƭ֮ͫε֮пʼΣһǳʹ󷨣ûǷǳµģࡢȡơ̡ࡢ߲ʹâ˸һŹֵֺͷƯڿС

˲ֻ߲ʹ򣬷ֱֻУϴ裬¸壬ǻһ̬

½˶ƯεڣɷȤעһУ㷢Ʈɢһֱ½Ŀ⾹Ȼ϶ţƺƿ½ԼоЩ֡

½һ׾ܱջˣأʲôƯŮûм˵һĶŮӻ࣬½ȴ̰ͣǰûз飬½ܸоһʲô顣

ǺǣãôʱûʵȻٴӡ½Ц˵ǰ½޷̽ʵʵԪӤڵʶȻͬ޷̽½Щȣ̽˵

תһЦôˣʲô֣Сʾ٣ҷ۾Щ֣ܵˣӺЩǣɲҪҰϹˡ

½ٺһЦϷ˵Ůǰһ£ǲŮãôҸ磬ڵϹģΪ£


 276 ڻԻ

ĿһתޣЦܵܣ㲻Ҫת+Ž㿴Сһ˫۾ǲǺǣڵʵң°ܽ

½üһȻ˵ã㣬Կ޿ɲһϰߣҪǲ̽һһΪޣһжʤȻġ

΢΢һЦ˵ԭֻصյĳ裬㵱Ȼ㵽ףһΪޣǾһжʤö̬ε˿ǲá

ԴӽΪս֮½ʵܶ˿԰࣬½ûбʤİգҵʤĻ½Ůһǰˣ½Ҳܹ֪ܶ¡

½һ㸴ζǣ½ȷʵ֪ǰŮӵʵжǿ

ҹ֮У磬һӰһӰԶ಻ʮң½ڽԪڻţʶȴȫ۲ŶԷһһ

ȹ絴㷢ƣǳ˳һؼ޽еϢĿѣԣرգ䳼

½֣ǰİҲһȫˣ**ǵظоˣʵƺӳɫ

һУһɷֱ¡

ܵܣҪ̫ţ㿼鿼ˣཿЦ绨һƾճһ̹⵴ˮ羪쳤һ½ϯˮͬİʯ쾪

Сˮһɽ塣Ҳᱻضϡ½˿⡣

½˫Ŀէ֡־ǰ̽һ˲̻Իֲ͡ؽԪһعޡˮȥһ½̬ǿһˡڽԪȻ۳һ

൭Ц㡣»ܵܡҪŶ



Ȼǽɫڱˮ֮¡ͬձѩһ߽⡣˲ͱˡˮȻϲ֮Ƴ˲Ϣ͵½ظǰƺգ۾Ҫ½û

½΢΢һЦʢǰһǽڡǽڲöĿƽɡˮĻǽ֮ϡ˻֮ȴǽ赲ٴξ˻ȥͻơ

Цܵܣܹˮˡ

δˮ˻Ƹˣ಻½ǽڣȫɽԪɵǽڣƺбļǱǻԻͽڣԪɣ˭Ԫǿ˭ռϷ硣

½һЦʾ˵ãҪһ㣬ϻǲèǺǣܹӸĽڻԻ֮ȫˣôǸˡ

ոʾѣֻ˲ƿʼתһεĽɫ֣һ΢нһ㣬Χ½תֻвǴԪ

ֲĽԪڿγһƬĻþУڰ֮޴Ľƾճ֣γһΧУһ޴Ľɫ飬ʹڷ֮С

һΣԴģһ֣ܺڻ͡½Ц˵

½Щ㵵ǣڽڻԻ֮УǱˮȴø鶯ˣͬһ㣬˷½ĳˮιһ½ڷ½

˰ϷʿǵǺǣڻԻֺͣôĽԪܵܿЩ̫˷ˣС̻Ի͡

̻Իͣȫƾ½ڿֲĽԪγɣγз籩籩֮һڻԻ͵磬½ɴн֮һô޷ʩչģһսҲ޷ʩչء

½΢΢һЦȻҲΪôһУͿ˶ԷԷһڻԻ͵ƽ⣬׵ġ

һУһжʤһвָ򵥵һȭһţǶԪһöԿǰر

½ĽڻԻͣûгһ~롣

䣡

ڼ˲Ľ֮һ޴ļˮӿֲ֮£һ½ڶʱ߽̤ˮ˶ϴ˿˿֮ɫŭܵܣƤ㿴ŭεʲôӵģ

ͬʱʮˮȣһһ½ʹ赲һ£ٴӿƺ֮½Խأ½ڷǰһʱҲصõˮ©

½ʶٿ֮£һɫ籩ֵ֮ȴʮˮţسš

ûꡣ½ȵ

ֻٴγ֣У˲ǿؽڱˮƣ˸⣬Ҳһ˿ͣʣһںͱˮĶԿȿԹֿԷأȫʶٿԪɡ

ʶĶԿԶȥ

УˮͰܡһ߳ˮʮˮȻʼһˣͷ½½ǰһ̾ͱˡ

½üͷһתԹȵٶȶٴεͷϯ½ֻڴ˶ЩǱ

ǣãҿν־ƽֵˣǵڶˡ

½ЦŵһеĶԾ˻йأȴûʤԪ½ĿֲԪռƣγɽ籩

ǰˮȴ鶯ʶٿʤһһֱԿȥǾǿ˭ʶĸˣ½ҲͳԿˣԪӴʶ޴

Цҡҡͷ˵ⲻڶУֻһУһֱʹˮôһУô˵ǵܵˡ

½˵ãô˵ͲˣֻὩȥʱ䣬ǶԸ⽩˳ʱ䣬һƽָպãǺǣεСһѾɹˣѵ㲻뿴

εڣͫѾγɹΪΣҲ¶Ұˡ

εϿգ½ǳˮǰʵʵԼͬҲ⸽ɭ֣Լε⵽֣֮пҲʵһ֡

½зǳɻǣԼԷ϶ظ࣬ʼգʹһԪûʹýԪΪսİ࣬׽ԪΣȫһա

ָܻƽǽɫ籩ʧˮҲƾӰ٣ֻʣߣȻվա

ҶüᶶЦ㻹ǴܵܣԪȻǿ󣬵ǲٿؼɻЩۣʱգǿﵽڵľ磬Ǻǣ˵ˣƽְɣεСһǣ˼

һӣͷ̷ͭɫݴֺ˫Ŀ񣬼ᣬһɱ뺷ҰʣһŮӣһͷڷ䣬ɫȹѼĿͬˮȴʱ˸⣬ü

һòŮӣֻuؾɫǰμˡ

ͫȴ½ȣһ۵СŮͯɫ˳Ʈݣһ˫˸žŹ֣ˮģС죬ʮֿɰϲһŮͯ

ͬʱεʱ򣬰ӡŮӡͫŮͯ˰һۣз⣬˶ȫסˣûٹע½ƺ½εƿߡ

ʮ֣żҵ飬·ΪŮӶʱԼ·ԼΪǰŮӶڣˣͬΪŮӵĵͫҲˡ

½΢΢һ㶣ǺǵҵشõȻ⣬ƺոγɹ޷ֿңҲǲرǺǣҲϾɫˣջǺǡ


 277 

һһʶܣһһлָת˲֮ȴٶȱȣⲻ½ЩССΡ

΢΢һЦЦƯɰСѾͷ

һϵȻʱͫŮͯ˹ãܣȻ峺Ĵ۾ζ½һǵ飬Ůӡ½˹

ְ֡СŮͯ˵һ½ĿĴ

󷨵ιУÿ߶ͨԺͻʶδǰ޷ģκ󣬳̬߱ĿǴԿ˵ˡ

½ˣǰҲ΢΢һ㶣Ц˵ܵܣ벻ڶ׵ˣʵɰӵĸ˭ĺӣΪʲôأһⰡ

½뿪ڱ⣬СŮȴȸԾ˫ֻ۵ķ۸첲ס½ȣСаı飬ְְְֶ֣֡֡Һְ֡

ǵӣһϲŸ׵ĺӺ

ɰʵ̫ɰˣ½Ķ̫ɰˣСѾͷұЦ˵

СŮͯתͷתţֵ˵ֻҪְֱ𣿡

ֵ½¶:Цݡһ졣ɿɰŮͯ˻СϾ½ͫദ˰ʱ䡣½ظоǺǡ⡣½û뵽ǡͫȻΪһɰСŮͯ

൭һЦŲæ˵ǡСѾͷְֵؽ㡣Խҹùáùáҹùñ

СŮͯ˸һ˿ɻ۵˵ùáǹùˡ

ǰСŮͯ˻ССŮͯ۾˵ôˮһСѾͷɡǺǡСѾͷû֣

СŮͯ롣˫ɫ۾½˵Ѿͷְ֡֡

½ԴЩЦѾͷҿɲǰְ֡Ҹ硣ǸáΣ

СŮͯҡҡһί飬>|зˮ⣬˵ְְֲ֣Ǹ磬Ѿͷİְ֣Ҫ硭ֻҪְ֡

Щ΢ŭ˵ܵܣҪ̫ˣôɰŮ㶼Ҫ۸Բ㣬Ѿͷһ֡

½СŮͯı飬Ǿôɣúһ常ɰСŮͯԼŮ˵ְ֣Ѿͷİְ֣Һúһ֡

۾ƯСѾͷôͽ̰ɣɫϣȻ̡

׵ͷЦֺ֣ܵܲ

СŮͯϻָſֵЦݣЦ̣̣ӴԺѾͷͽˣǰְ֡

ǰӺ͵ŮһֱΪվԱߣʱһ빧˵ϵشˣл˸ңı˵Ļᣬܰңһݡ



˫ϥأϣ½ǰͷתͷȻУ½ͬϵشˡ

½ЩƣΪΰ֮˳죬ȴһСŮӣԼλ*ǰģɣѵǺģǸԸйأ

γɹֵùϲȡģӴǽ磬Ⲣһƽ͵磬Ȼ̵ɱ¾ǱɱˣˣôҸǸı˵Ļͱú壬ǸıҲ壬Ҫ档½˵

Ҷüһ˵ܵܣҪôۣǵʣؿԴһãȻˣܵܣεȥ൱ˣѵ㲻һ

½ǰӣͭһӷ糾֮Ϣ뺷Ұͽܹγɹһģأ

ˬʡҰ뺷һĴߣĺ

̡ӡŮӣʵ˵ǿŮӾУӼΪûʳԴʵһ磬ᣬǿᣬ¶˲䶪ʧ

ʹûаѣ½ҲͳһģϾǴԼεȥߣоͬԼĺһ㣬ױɱˣô½θأ

½ɫȻ䣬ȴȻ貵Ĺâֱһ⣬һѪ⣬һ⣬һѾµض̽˸ӨȻһսѪһѪζɢһ

ǽ֮еȷһµػƽףǼƷ½ѡġ

½˵͸ǵļһһԼѡһףۼֵĻģʮҲȲһףҪ˵ǱҲҪǵ

ף˾ԺҪˣȴҪ˵׵ļֵʮϣԼѡֻһ˭УķʽޣǺǡ

̸УҲսǿףֻҪؾѪУʹá

ŮѡǾɫ̣ѡѪɫսѪ˶ǻһϲ쳣Ѫ֮⼫Ʒ൱һ֣Ƿǳ

˵ĿͬʱеĻƽףʮϣ̸УǾֻ֮һ˿ԻãʵǣŮʵȰǿϲֻһʤ㣬½ɷȤؿš

ŮĿӼ˿תͷŰӣĿƽȴƺԥš

ӺȻһЦ˵Ǵ˵еıֵǣǺǣǰʦãϲˣʵȰǿôʣⱦﶼӦģǺǣܹγɹʮֿģִ͸һǿģ

Ů΢΢һ㶣ǲ̵أʤΪ֪ΪΣȴһֱĸо˵ⲻƽʦںûп׻ǳΣգҲա

Цǰʦãʦʦãģ˵һۼ׻еõģʦⱦף绢ǺǣǲǾأҲһͬҵĿ

½΢΢Цǲ̵ģȫûиģͰΪôһνıɱ½ԳŻΪ˶½ˡ

Ůٴҡҡͷ˵ʦ磬ҲܵģʹۼףҲԲһﰲȫ

ЦӺɷʦãôܾǿʦ磬磬ǿΪ𣬴˵ˣ磬ͬǿΪⱦǿߣģʦʵĻ;ԲõģһҪ롣

½Ц˵˵öԣ磬ȻǿΪֻӦ֪ӵбﲢһ˵飬˷֣̰ǽǵɱ֮ǿףӦǡʱʹãҫ

ĻҲֻߵһҴҹͶѣҪ˵ĻˣԱǴ󷨣ǿԳȥһˣףǺˡ

ӡŮͬ˵ϵĴˣңһǴ˵Ľ̻塣

յƽ׵ѪŰĿȴһͣһӣͬʱ߽֮Уһ˸ʧ֮С

ְְ֣̣֡ҲҪ񣿡۵СŮ̧ͯаĿ½һӡ


 278 Ӥ

ЦĿ֮дһ˿⣬˵ܣ̿Ů׼͸ʲôļأ̫ڵ۵ļǾǽҲȥġ  ׷

½ת̣һ΢΢һЦ¶鸸һĿ⣬Ǻ˵ҵŮôûأ

Ƭ֮󣬱˸һƬ͵Ļââ֮Уһ˿ʵĲʴ³ţʮƯ̶ǲʴС¶Цݣ˵ְְֶ֣ˡ

СŮͯʴץУˣţ̵ɡ

½Цţʶڿ˵ܽܵܣǺǣһƷղȫһֻģͬˣǺǣġ

̵˵̣ùҲм㿴ƯƯ

Ȼ֮һ̹⣬ˮһ㣬âͣһɵζ֮ˬȸԾһɫСȹ̹ǻȹ֮俪

½¶ȣһһ½ıҪٱ½ӵеҲѣһͻ顱һڽһڼףڽڼǿ

½ҲɬֻڱĹָѡһʺ̵ıѡ

⣬СȹƬ̣˫ȴѲʴץУ˵С̣ǹùõļƯɣֻҪСѾͷѪܽȹϣȥһǳƯġ

Сһȴתͷ½½

½ЦŵͷһԵԶԶȹҪȹһ߾;޷˺ˡ

ѪС̽Сȹϡ˷ڵšʮֵӡ

½ضϴЦܽܵܡġԼŮһ᲻áӻùõرȽϴ󷽡

½ֻпЦ顢˵ʲô½ںֻۡͻ顱Ǻڽڼסڵ˵̫Σաһ˼

ͻ顱ǻԵءһڴҡڽڼסй½ҲǺܷءóȻ̡ͬһѷذ׽һӤһ㡣ʵ̫Σˡ

С̣ؽǳʣкܶĶҪҪùһȥ棿ջ˵

ȴǼᶨҡҡͷ˵ְ֣ҪͰְһ𣬲Ҫȥ

½Ц̺Լĸ飬ǰһͿԴ򶯵ģʵʱԼεҲкôģʵȻٳȥҲǷǳȫ

ȻԼŮ½Ͳ̳κ⡣

εָܿƽһΣһƬӴɭΨһһΣÿʮ꣬һΣڶ֮ѡΪأǸı˳ɳĻᣬ乬بŲɡ

εƿߣһ渺ɭֵһڼžȻиңأԼʵʵȫͻʱȴ뿪εȥΪ紳



һ½ȻϬ·һںڰէָоǿңһ˲½֪Լͻƻڵʱ̣һ磬ԪӤڡ

̣Ҫչһʱ䣬һԼˣǺú棬Ҫ̫Զˡ½طԸ

̴Żȹϵһʴͷַ䣬һ۵СŮͤͤ˵ְ֣֪ˣչ񣬰ְֻҪչ

ֵǣСһƬɭֵߣʲô̶ùǰ

̿Կеڲ½пȫС̡

½䲼֮󣬳ʼһЩߵĴţڱ½ͷ֮꣬Ѿȫκɱ½ҲЩĿ࣬Ϊּ⣬ôζ½Ϊ

һˣεУεĽȫ˿緢һж޷½

½ƯڿУ˫Ŀ΢ϣ˫ֵֻӡǿޱȵϢڵȻ𣬼ţصţھ֮Ԫڼţ⼫໥һȴʮ

˾еĹ⼫Ԫǻÿһά衢ѪܣÿһϸУ밵⼫ĲͬԪΪн½巢ֵں

½нĿĽ͸ӳһƬԻ͡

籬ըһ㣬һŽɫ籩Ȼ֣֮ڣһ½ڽɫ籩ģڵĽԪԽԽͣѾ͸ȥԪγɵ籩

ʱ˿̣ԪѾʵ⼫ȫѹƣʧڳȫȻǿֲ֮ĽԪ

һķ籩Χ½γɣʵķ籩ӿֲһڵߴô˲ͻᱻֲΪ飬籩ɳĮĿֲɳ

Ԫ½κδǿֲķ籩໥Ӧ½ڵĽԪΪ֣һСֲַγɷ籩󲿷ڣڵȵѹţܶԽԽߡ

սǿ壬½޷Ӳͱ˵Ҳ֣εȻԿס⿰ɳĮɳĿֲ籩ȷеǣȫ֮£Ǵﵽ˶塣

Сִֻ֮һĽԪγɷ籩֮ĵԪʼѹ׼ѹγһԪġˡ⡰ˡǼ򵥵Ľ𵤣½ʶںϣһġӤ

½У˽𵤣ۿֲĽɫʣɫʵΪ˴Լ֮һнȽ𵤸ǿʱɫҲʼۡ

һӤǾǽԪӤڣǻӤĹȴԲɵģҲһͿɵģҪʱ䣬һɣ½ʵͻͽһµĸ߶ȡ

ô£Ԫ̫ǿƣ⼫ǿżеĹ⼫Ԫȫ룬ǿƵĽԪ𡭡½һ̫гźš

ڻӤĹؼ׶Σȴ޷ֹʶֻܽعעš

Ȼ֮䣬½һ΢͸ȥһǺɫģһǰɫ֮£Ƶ£ŤҪ½壬ȴǿƿ

ɫ⡢ɫ⣬½޵İԪ⼫ԪڻӤĹУȴųΪ

ɫ籩ԽԽңУڽɫеţÿһ£𵤵ȴӾǿ½ʶСӤḶ́⼫Ԫİ룬ЩΣȴӰ̡

Ҳ֪˹ãǽɫ֮Уȼգ𵤿ʼ˻ΣͬһոµӤһ㣬֫ͷ­ʼһӤĳλ֣½гϲá

⼴ľԪӤֻǶڿ˵ⲻͨԪӤǽӤȫɽɵԪӤӵжڽԪǿͿƣӵǿĹͷ

ľˮԪУĹǿģӤĹҲͨԪӤʮϡ


 279 ִ

εڣŶĿĽâ~һ㣬ӷ籩м˷ҿεĽֹâƻ˲

һƬɫⲻ𵴣ӿ½屻̩֮УһССӤڻΣ֫гΣȻڲ֮С

̺ǿĽɫʣϲӤҪڼ٣ϺǽӤΪһ塣

䣡䣡䣡䣡

ըţ½ȴȻѾȫ뵽״̬֮УȴңȴأʶٿӤḶ́һ׹⡢һڹ⣬УԵƯޱ

ӤḶ́ûһȷеʱ䣬߸Ե˵ӤҪʱҲȫͬġ

ʱһʱһʱţ½εеȴͣϢֱֹȫӤ



ʣһϴͬȺƯš

һĻЦ֮һѸӰڰ֮䴩ţһµСŮͯһֻ޴ıϣɭֵˣţ½пСŮ᲻¶֮⡣

ĳɭïʢ֮ȻߵӰڴšԻش硣ʣһư֮䡣ӯޱȡԻ֮ˡвʱη֮ɫ

үүƬɭǽˡסһܵ顣˭Ҵ롣⵽񷣡ǰߵػܻء곤Ի˵

һһŭ˵˵ʲô飿Ҫ˵顣ǽ顣ǽȥҪǸɱ

Իҧҧ촽СܹۿšɭڲͬաʮüΣաʧѾǧ֮ࡣҲ⡣

Ȼ͵͵ȥһɱ֮ɱ֮СǴͿֻҪô˱ضʧ

Ի֮СѾٽΪˡΪΪ˶ȫʧˡ

үүأҴӲ˵ٻʮ߲ҵĻǿдȥܲңǱͬһ㣬һһǣͻһѻҡ곤˵Щµ顣

ǿ϶˵ĻǿסƬɭֵǼٵģֻһװŪ߶ѣֻҪʵ㹻ǿ󣬾ȫԲ¡

磬ô飿һĵʵ

磬ҲǵΪͨ꺺ӣһϮ£糾͵ӣҲͨޱȣɣȻȺߵϴʵǿﵽڵʵ

üͷһ˵⻹õ϶һаߣ뽫Ƭɭ־ΪУߣҲ£ιӳҪ׼һЩرֻӵֿõģǺǣǰ

΢΢һЦв˼ߣһǿɣԲΪǿɣЩСɡСԱȵء

ǸװŪߣֻҪһɣ¶Էͻŵ֮ززˡ

ٴʮԱ߼ֻʳԿһԾï֮Уʱɫ֣̿ȫͣ½Ųԥԥٴǰ

һߵһӣ赭дһһŴܻлΪ˻ҽɫ԰ף亹乣μǰӵؿôҵģԴظ

ǡǡʮǰһԴҴöԴ˱ǿǰ·

ߣҪʶ̧٣ǹӳ*̫Ǹûʸ·ٷϻһ䣬Ǹղ

³

Ц˵ӵǿֻ͵ȵˣЩûʲô

໺𡭡

޺Ҷɳɳ죬һҡΣһͷر˳׺ݵ˫ĿЩɭǿﶼӵԼĵ̣Բռ

໺𡭡رŭغţצ˳

üͷһ壬ޱصеϧ̫ˣûмֵûмֵǾ͸ȥɡ

һ֮Ȼ֣̾ͽرȼգرŭ˱һѽ̿㵹˵ϣսս߶µ˵үү»ˣΥģҪ

ϧĻδ˵꣬һתۼҲرĺΪҽ

곤һҧ촽ȴͨҪߣֻ·һȻЩ߲ôļһ

дһĸ߿̳һֻǿ׳أͻػ沢û۾Ц棬ôأмˣأΥְô̾ͽѵѵǡ

£˫ᵴҵĿ磬紵Ҷ졣

̧ͷգ¶ЦݣһЦ¸£磬ɲϵŮòǾνɣ¸£棬ǾɱΣ

飿ôʵҲҲˡ߿Ц

곤ͨһлţϵϵ飬ˡҰɣⲻҵĴһжǿҵģԺҲҽˡ

о˸ڵʵ˵һ۾ͿǰŮʵڶѣɢϢֻȴۺ

ֻܹӵĳһһССķͷ

Ƭɭֵ飿ڰֵֹǵ궯Ŀ֮һ˿׹⣬ʵ

̳˵ϣаЦ˵飿ҾƬɭֵСŮ񣬺ߣǾȻɭɱѾΥְֵĽҾ;ԲܷŹˡ

߶΢΢һŮɭֵġ񡱣ġ񡱿Ůİְ֣ŮڵʵжϣŮİְʵҲߵȥ

֮ǿڵĽ磬ʵǿһЩ̵ܹر壬޷ģһֻۺͨ

磬սپαطϻɱŮһİСĺ˵׵ͷ

ֻСߺٺһЦȻǰƶָצǰ̽ȻʮצӰצӰ̣С鶯ڿԾޱȵضצӰ

¡̱ĴɱֲצӰΪΡ

Сŭȵ޳ܵ࣬̿Ƕŭ

ХٴͬʮצӰӭڿУ·շһ㣬צӰ֮̾ͱƽǰСߣССץĲʴ˳һӣǲʴƮɣɨСߡ

СһЦٴ̽צָϺȻŷצӣֱץǲʴ

ȻһҽУСץס˲ʴǲʴһ͵˵һһʣϵ˰Сߵ֣ٴͬɣʴڿƮ裬˰СߵĲϡ

һԴϴžֺͲŵ飬ĲʴȴӵߵĻԪҲ޷赲


 280 Ӥ

һĻʣµ߼Ϊ𾪣ȻԼͬ˽ˣͫʶٶ̽飬´µСŮͯŮͯʵǿڣһʡ  ׷

СŮͯеĲʴǲʴƺһΪϬ뵽лƷʴƷϵı̰Ŀ˸š

ԭһĵ󣬹ֲôɶ񡣡ٴθЦǱɱĵʬ建ԭΣȻһֻԼһ׵ͷ

Ⱥ߲ߣߡ곤˴˿̼ټʬ壬ľս̻̲ԭԼڴ·ߵĲݵģ۾ϵš

ɫ䣬ٺһЦ˵Ҳ˭ɱҵֵܣҪֻ͸ӳ͹ˡ

δ䣬ǰ쳣˲͵̵ǰһ죬һȭڶԸһڵСŮľി۸̸޷㣬СȴһȻı飬Ȼ¡

¡

һ죬ȭͷ̵ϣһɫֳָؽع˻ȥ⧲ǿ͵÷˳ȥײŴͣΣʮֵǱ

Ц˵ңǺǣ棬б£ٴ򣬲̲ŹЩһġ

ŭһӵľɫ࣬л󲻽⣬ղһȭûд˶֣һǿطùѣǻȭѪ죬ѾССİ

ءóǿعһһһαӡӴŵ̡һѴŶƷ

߷׷óش󵶡سǹɭذסΧһֳֳ͡ǹȷ˹һ㡣ǹͬһ̵塣

̽ǿڵΪͶǿڡ۾Ǹ̵ء

̸һЦֻŲʴʴ衣ǳǹȥǳǹһЦһһɿ͵ڳǹ֮ϡ׼ǲʴ顣Ŀɿڴǡʴٴη衣ǹڲʴزΡ

ءǲǿˡⳤǹǱʴʲô̫̬ˡ߻̿ͬʱ̰ǲʴ

زʴš߶˼ԡӲʴȡζսһЦšһ߻ŻŲʴ׷Ŷ֡ò⡣

ϣ

ذߵذ״̵ıһ⸡֣֮£ذ׶Ϊأȵʱ򣬲ʴϢϣ֨һ类һ㣬

һҽУŭ˿Ĳʴʵֲ̫ˡ

ЩһɭеңҾְֽѵѵǣ档ɷ£ʴ裬һСһ㣬ʮּɵض

ǳǹذסǳɻǽĶޣ޷˺С̣һͽЩ˻ȥʹõԽ󣬷ҲԽ󣬷ϱ

ԽԽɵѾʮԼιȫ޷˺ǰСѾͷģǶֵĹȴʱ̸ԼвѾͷѾѾͷİְֵ׻жôǿأ

뵽һľѾͷİְֳ֣Լȫûл·ˡ



ͷоѵķҷŹ²٣~Ϊӵĳ񣬾Ϳˣϳˡʶŭͬʱʶ۲ܣѾͷְֵĳ֡

ֻ໥һֱۣԶʮ־ţڿߣôߵĶ֣ڹѾס˼֮ϡ

̷ŭغ޳ܣǿСң̾ԲĹǵģְҲԲŹǵġ

ֵ̿ܿһۣĸ߻ĵӰɭֵΧٱۣٶȴﵽ죬Сǵͨ죬С飬ôű˽أ

ǲʴ˳Ʋ䣬С̸Ӱһ׷ȥ۵󺰵ǴСߡ

սĿյһƬǽ壬ǵµĴ곤ʮ֮ãȻˣ˫ۣ˵ϵŮСˣСԴӽ֮󣬴ûΥ

곤¿ţҲŲ·ɭֵΧݶȥ



εڣǿʢ֮һ̫һ㣬Ԫתֲ籩Էţ½λһĺλãϥնɫƽͣһӵӡĻƽ֮ɫһʢһ˥ƺԼ

֮Уǽ𵤻ɵӤѾȫΣģȴ࣬ȴһֻ΢͵İӤһƬɫ֮С

½ЩȣԭΪԪӤͬһģԪӤȻһֻ΢ͿʮֵȤ

ɫʾǵɶӰнģ̺ͨսٱɫʵѾС࣬󲿷ֶӤգӤԲݣȻŽɫʡ

ԪӤɣǺǣЩɫȫգӤҲȫΣֲ̫һ㣬ӤȻܹɫȫա½аɫʵжǿֻ½֪

ģĽӤȴȫսɫʣֻһݣǾǱ̬̬޷ˡ

ʱţ½ȴѾȫȴʹꡢʮ꣬е½˵ֻһ˲顣

֮УССİӤ֣ɫʻӤΪһ壬½ʶҲȫӤ϶Ϊһˣֱ˴ˣʶǽӤӤΪʶ壬ԼһоŨһССӤϡ

ԪӤԪӤ׾Щͨ½ֻһ֪⣬Կ϶ǣӤǿĺˡ

½ȫɫգ˫ۣǽӤҲͬһ˲˫ۣͫȴīͬһգ·һеͫޱ֣ӤǽãΩͫǺɫģڶһ㡣

䣡䣡䣡

ı֮εڵ籩ӿενڻζţֻһ֮ɳʯ裬εȫըˣ籩ŵ̮ըˡ

һշУֱϰۣ֮һͷڷƮ½ͫǿգɢһǿµϢ̤һֵƣ·̮ȫٻε½һ˿˿ıǸ

ԪӤڣԪӤڣҳɹˡ½쳤Ц׳ңɡ

ӤЩ֣һֻ΢ͰǰһסһССǹ⼫ԪԪɣԪԪӤı塣

΢ͰԪӤڶһͫСԪӤǰ޹ˣߵģ˼½˷УƮȻǺЦ

 281 Ѱ

սԪӤڣεˣ½ⲻȥ̤ƣεϿתһȦ˵ûа취ˣʱȥ乬ʣûа취޸Ǻǡ

һƴ֮ϣٶȿ켫ľת˲½Ȼ֮ϣһֺȻϴŵЦݣԪӤڣ·綼ȫһӡ

ɭһƬƽɣïǱţȴиȺڲԭϱţǵ׷һȺ˷ܵĵȥеĿеȻһƬ

Ƭ½ھ쵽һ˿Ծһ㻶Ц۵Ǿ̲ټˣԪӤڵǿʶչɭ֡ԭꡢţʶ·εֱš

ܵģѾͷԲ뿪ɭֵġ½ɻ󲻽⣬ʶѱչڽ֮򣬻ûκεټ

̺ͯԸƽ½ԣٷֿ뿪ɭǾûпܵġ

Ȼ½˫Ŀһɱ̲ȥǲû˽Ƭɭ֣ΪǿߴƬɭ֣½ǡǡĽҪͷ޷

̽ǿڵʵһΪǿߣֽ½֪ôţʵʰɱ½ԣƼȻȴ

Ȼ½Ĳ²⣬ɭָߵʵ½һССĹ㣬ǿ߲ڣӵмƷƷǾƲ̵ؼƷ

Ҳ˵ϵߣǾûκΣյأϵߣֿԺСǾԲڡ

½ɫ䡣ɱݺᡣ˵Ҳ˭ҶŮһëǾͺܶԲˡ

ҪزǺ˼롣ǸϿѰʧٵ̡ĸÿпܡѰ̡Բһ򵥵顣½üͷһ˲ƶŶٵƶ

ΪۼصطԻڶࡣ߹ɵССɺͼҲʤΪץסˡôпܵؾǶˡ½˵һѡ˶

ǿصطǳΪ˽˺ܴӰ졣ءԭʼɭڶࡣҺܶɭֶûпءԭʼǡҰ޶档Բ١

С½ءһƬ䡣иߴľ¥ʯݡľݡש߷̡о¥һصط½ʶһɨ˴ԼٶˡϰաԴΪ

ҵѾﵽ˵㾳硣ǲǿȥɭдأʮͯӳŸס

ǿ׳ĺӱһӲмͯӵԴЦǺ˵㾳磬Զأ㵽˵㣬ǿԽɭִҪ֪Щ꣬ǼΪײеģǵҲӱСġ

ʮͯҡҡͷ˵ҲţǿˣʲôԶԹأ

ǿ׳Цɵӣˣ죬һΣյ飬һ׵ġ

һΣյ飬ԭʼɭеޣеĻ꣬еѾͼߣһײеߣ˾ʹӴԵĽɫתΪȶԣԭƬɭֵǰȫ٣ӵȴߡ

ǿ׳˱̧ܵͷգƺһӰӣһɲǣǵӰӾʧˣգգ۾˵ۻˣߣǺǣ׬㹻ʯܹ⺢ӽĳɡ

½ʶɨ䣬ֻһǳͨĴ䣬ûκοĺۼҲߵټ

½ٴƶŶƶ;ÿһſʶ̽һǽȴȻʧûκεϢʹиߣҲͼߣ̵仹Ѷ

ôͻȻɵأǺǣô̵Ķ֣ǿڵ˵ҲʲôΨһܹвľߣֻҪ̽鸽ɾͿˡ

½Цְ̣һҵ㡣

ǰһ޴ĳУʵĳǽȺڵǾ¥ݡݡ̡ʯ̣ооۼ࣬ȻҲһߣȻۼصطǼٵġ

һ޴У½ʶ͸³࣬΢΢һ㶣һЦ˵ǸСһ൱ˣǺǡ

½̤ƣλڳеĸ߿֮УʶɢʼţǣȻзһߣ½ʶһĹԪӤڵʶȫſ߶еһεѹ

ǿߵϢȻȻɢһҵ½Էγɣ½䣬ء

ô£ͻȻ֮Щѹ֣̫úõģѵʲôҪˡһͷ̧ͷ죬ƣͷȴԽԽ̿ˣΪвԤС

ؽУݵ໥̸ţһɫ˵һֳ֣עĿȫɢ˵ظоǿʵ̫ǿˣ˭أ

ֵܣòˣ϶ǺǵߣǵǿҲͽ𵤺ڣܲôʶѹԷʵǻϵģǺǣⳬһɢϢȻƣǰȥһ˵

ǵȻһϷȥΣǺǡ

һƬʣһϴƮȺһ㣬߿֮УһȻǿϢʹɢȥеϿգʮշУŸ߿շȥ

ǿ޼ɵɢϢУмɵĸַ׷׳ֻн߿շУʮ߶ǽڣǵǿˡ

ǺˣҺšһڵߣư֮ɫŭȵ

½תͷĿһߡʱ߻һʶ·һ޴ޱȵûһ㣬ſھ³Ѫ׹ɳһ㣬ص¡

ڵʵڵ½ǰҲҳԲѷʵҿԡ

ڷе߶ǴһݾǺһ֣ȻԷһĿ⣬ʶ⵽شˣҲ޷Էʵʵ̫ںˣǼġ

𾴵ǰǰǺǣк飿ǺֻͨĳУܹõǰĹ٣ʵһ¡һ׷Բɷǵ߹˵

½Ŀ罣ϣʱ亹乣һֻ¶͸˸о

Ǻǿǣûʸ˵½ư˵ΪѰҒʧٵŮһʮıͽ½Ҳϧ

ʮǱԱַߣһߣһǸݺӣϴһŨ໥ʶһȻ˵ǰƹǣ֪ǰǷ˵

½һЦٶȱȫѹˣ˵ãʱǣһˣǱʵشһ㲻ʵǾûдϵıҪˡ


 282 Ƶ

߶¶֮̿ɫǶԷʵ׷Բ߹˵һˣʲôˣһ֪޲ԣ޲

½˵һַ۵СŮӣڵʵ

΢΢һ㶣ɻ󣬶˼ţ걳߹˵ǰһڵСŮƿǣǰƬӵʱ䣬ȥһ顣

һӵסߵ߳У½ʶܵģĽڸϢôʶЧ

½üͷȻ˵ãҸһӵĹϣǴˣҪˣС

շУԴµĸַ˳УʼѰһַ۵ĿСŮ½֮ϣ鵭ȻȻ֮ȴһ˿ǡ

ӵһԱһЩߵ˺һЩǿ˵ȴһջǷַֽ÷ǳ⡣

ߵ֣ɱ˶ᱦǷǳ飬½ǳżٶȽҵʱϵԽãҲԽӱò׽

һӵĹ򣬿ٶȷӰӣȥ׷Բһ˿ɵɫ˵½ǰ໥һۣǰ׷Բߵ˵ǰСŮѾҵˣ

½üһ壬ɱ䣬ռе¶˲⧽˵Σ

߻һǱɱͬһ㡣ǿʵܹءݺ߼æ˵ǰҪżǵ˼ǡСŮܹˡǲ֪һǰ֮ˡ

½΢΢һ㶡˵áǴȥǡ

ĸСŮһ˾̡ȫǡϣã½ȻءûС½ҲȥԶصطѰҡ½һ˿̾ĸСŮ֮С

ĵӰӿն䡣һװλشʮǼʮֹĸСŮվڴ֮СеˮеظֱЦеضˣֵòͣ

ؼҡһؼҡҪ衭

ȹӺƯǴҵء

ϴԺҪϴĻҪˡ

ĸСŮӣɫͷɫ۾ڵʵǺǵߣ߼Ѳأǿд˴˵ء

½ͫĿĸŮһһһ˿Եʧ̾һ˶СŮ

ءһؼңҪ衣

ϴػٲϴĻϴԺ󲻸ˡ

׷Բɷߣߣݺ˶Ǿشһԣأл֣̿½̾ϢǵȻҲˣ˶ǡ

½һЦ˵ǺǣЩͻԵļͥɡ

׷ԲһŭʼЩָͣŮͯ˳ȥǿȻڴУбԥһ£˵ˡðСŮǰһʮҪ

ǰ˵飬סһǿޱȵĴڣǰǿǿڣûҵǰ֮ˣǰģһκͬСŮ֣ǻǰȥ֪ͨǰġ

½ĿһһһɨѾ֪Լݣ˵֪ҵݣܺãҷκ˸ƭңôԼԼҪǧСˣô֪

ɫ֣̿սսںǿģڸǿĴǰ˱΢

˵ǰԼǣԲƭСŮҲһǿߡ

ǶڿصģԲ鿪ЦŻùõ߶֪ص飬Բ˺κһߣǰҪˣҾһطпܡ

Ϊʮֹ󣬷ԲһǺǣҲòһ֮ίȫǾǻƵ˵ǡǡǻƵӳĴϲӣйء

½Ŀ⾼˵Ƶ

׷Բɷص˵ƵӴޱȣһ֯ҲߡħߣӲ壬ǲǵĳУǱ𣬻ƵӽޱȣʵǿһϣǺǿԿġ

ǵĳ϶ǻڵΪܹˣ˸ڵĸ֣ԻƵǴﵽԪӤڵľ磬ɲ⣬ǡǡٹգǻƵӳ񣬸߶ó﹧ء

ȻǺҲأһصСŮ֣ôƵһõϢġ

½Ŀ䣬Ŀз·һ֣½ʵô᲻ߵ˼أغܵƵѹѾãԹý½֮ȥƵһѵ

ԻƵʵһߣƵõϢģۻƵ᲻̲½ԼŮðգ˼֮½ȥƵһˡ

ƵҲκɣ˺̣ôҾͻš½˵һְȻ˭İ

߶һڳƵ󣬵乬ߣ»߹˵ǰǺҪǰƵʹߣǰǰȥΪǰ·ȻﲻǰʲôæǿΪǰһЩҪ鷳

½׵ͷã²٣̶

Ƭ֮½һץⱳߣ̤ƣѸУⱳԻ棬𵤺ڵĽߣ˫֮бһװκغӣĺǺ׼͸Ƶӳغ

温أϵľͬӰһź󷽼ӣֲֿٶȣóкȻ乬ǰ֣ޱȣٶȷ˼ؿ죬ǺǣƵ۸ô꣬Ҳõùˡ

пʧ٣ƵһӲ˸ϵģʮֿ϶һ㣬Ϊ֪һܣǰƵɱһߣȴ޻һɣǸֱš

ɽðٹŨŨḷ́зź⣬¶ޱȣ̵·Ȼһɽڣ̾ǴӻɽðԿ˺ҽڻ䶯ţƴӻɽðĺд

ܼĵǰȻһɽɽ룬ɽϽһ޴ޱȵĹ¥߱ڣݳޣǹϿһӶս׵ĻѲţշУȻǽ𵤳ڵߡ

Ȼý𵤳ڵΪƵʵȻʮǿ

ǰǻƵ滺˵

ֻǹǰһ̨ףǰμӻƵӳ߶жϣƵ½ʶһɨЩȣƵȷʵСڽ߾Ȼǧ֮࣬ҿػƵŵǰ˸𵤺ڵߡ

ǰջƵĹأƵ̨ͨײж롭

滰δ˵ֻ꣬½΢΢һЦƻһӰ˴ϿճƵܵȻ󷨽ƴڣ½ԪӤڵʶ£粻һ㣬ٶȴﵽޣ˲ͽ˻Ƶ


 283 ֮

ӽڿзţΪ׵ĻӳüͷĿ磬´ţոն̶һ˲󷨽ƻζһ£˲ָֻʶ۲֮£ûзκεߡ

ĸ۾ĶֻƵôһˡӳһصЦӣڿѲߣǶǽ𵤳ڵʵҪ֪һ߳У𵤳ǿǶ֡

ڻƵ𵤳ʵͨزͨˣƵһǿغŵɣͳƽеߣߡħߡߣڻƵ

κθΥƵߣֻһ֣ôǱ֮

Ƶţ𵤺ڵڶЦ룬һĵӣǵлл£Ҳǲμӹӳģ߶ǹ⽫óڴָ

ŵǰ˸𵤺ڵߣһ֮ɫЦſŴǰߣҪ֪ЩڸԵĳжǾǿߣ˻ƵЩǿ߶ò¶һūϥӡ

ߣӳеɶμӣһɵҲô¸¡

ǸһᱻţҺͻƵԣôֻ·һ۶Է˭

ǧƵһƬͳߣǸ߰ĿҲòϻƵȨ

乬乬ʲôƵһᳬ乬أΪͳߣ

һ߱ĵؿŴű΢ߡһ໥ؽ̸š޹˼ɡƵǾǧʷسɡһ߳ڻƵǰʲô㡣־Ϳ֮

װλعһ˵ͤʯһšʯ½š鵭ȻĿԶԱ߲Զһ԰ƢζĿˬ졣

һǿɡȴŻع¥ָ󷱻޷ʵ֡

΢Щ¿š󷨽ơʶǰþȡǧǰ˲ǻƵһɡͻȻ֮䡣ػɽгһߡ

ڵɱɾΪСӴ⹬ҲΪƵ˵Ǹ߳ʥ֮ͨʧˡƵһȺ߼ֱ̳աЩǴԡ˭Ҳ޷֤

ԴҳȷʵƬذһֱͳš

½ü΢΢һƵһУȻǧǰѾˣһߴǾʧˣһȺ߼̳УΣСƵ

ʶ΢΢ɨ½Ȼ֣Ƶеߴǽڵߣ𵤺ڵĴˣڵˣžǻŵˣûκι̵ټ

Ⲣ˵ûڻƵڣпܱĳ󷨽ڸסϢ

½ҲȫţԻƵǿ̻ڻƵڣҲȫڣƵҪѰһضˣǷǳɵġ

ǰһƵӳҪʼˣ֪ǰкδ㣿Сʶʵ

½΢΢˫Ŀ˿һЦ˵κֶΣֻҪܹҵˣҶںġ

Ȼеһ󳹹ǵ⣬λ乬ǰΪɲ⣬Եһɣ۰ǧ֮ǿƵ˭ǿ˭˵浱Ȼϣλ乬ǰǿˡ

ΪΪǵߣǿߣȴҪȫڻƵκԼҲȫɶԷɱᣬһ衣

½վ˵߰ɣƵӵسѾʼˡ

һ޴ޱȵĿԼʮףڰ֮ϣǽǶȭͷҹ飬ɢ͵ĹâѾٸߣ޴ؿռȴһӵÿɢһɲϢǽ𵤺ڵʵڵߡ

ûн𵤺ڵʵʸûС

ҫ۵λһĹӣӢ絶һ㣬ʣ

磬һͷѪĳ෢Եüһ˫۹а⣬˳һǿҵа

¹ӵߣͬһ£ݺͷںӲֱ·һ㣬˫ħۣ֮˿֮ͬ׹һ㣬Ȼʮף𵤺ڵʵƱ뺷ǽ¹ӵܡ

¹ӾǻƵĶӣⳡΪٰġ

ֲǻƵϣǻڵΪ񣬴˿ǵĿһһڵߵɨűӲм顣

½ͳȺ֮У½ѹʶαװһ𵤺ڵĸ֣ʶ΢΢ɨڵ֮࣬ϣ߶ǻγڵġ

ЩκڵڴĽ֮У½ʶﵽԪӤڵľ磬Ǹ޷ֵġ

ƵʵȻ鴫Ƶһʵ쳣ۺˡ

ߣ򼣬ӥǡ½¶һԳ֮жߣߡħ߼٣˾ȵǣǻƵӵı徹Ȼһֻ

ôǿ߸֣߳ƵߣȻΪһֻ񣬶ūϥⲻò½ЩȺͺЦ

½һЦŵ˭˺һëһҪʹĴۣûУôʶࡣ

ЩţЩЩڴ켴һ£λ乬ǰƵ˫ضһĲս

Ƶһλϴ˵ǻƵӣ𾴵湫ӳڽʢ֮ǰλǰμӳߣ뽫ԼóһһԱߵػߣĵβôǲƵӡ

˿ָʹڶȴûһڱԹѾϰΪˡ

ߵǧٹ֣иػеǳеŵرеǾ׼һ˲Σ˶ʱ½ΡȻɫȻ

ֶҲӵһŭ⡣

ǻƷõĶ߱⣬ֻһӰ˸˲͵ߵǰԭǻƵϣǳ˫һ̽һצץ߼ιǣһצ̽ߵĸһ죬Ǹըѿ

ѪģƵһЦһצץһŽ𵤣ʧȥ𵤵򱻴˵⡣

Ҫɱҡߵʶڽ֮ϣధšƵһצ˽𣬻ɢȥʶɢ߾Ѿȥ𵤺ڵΪԿڵߡ

ƵһаⰻȻĴЦ˵๼ƷȵߣԽԽˣֱǻƵУȻôƷҲȫûбҪˣǻƷ͸ӵ񣬹

ڶ߸ӽС׷׳ޣƷȵаͶ䣬Ƶεΰ

ӻ۽𾦣ȱС˿ġ

๼ͻƵ⣬ʯͷĶ

ƷȶϵĻƵѾã㱻ţҲȻ飬ãʵǴġ



һ֮󣬳УʱȻһĹӣǹӳĴϲӣǻƵҲһҪ͸ӣֻʮ⣬һϲġ

ǻƵӵ˲Щȣ׷ײĿ

ֻһ󾪻ŵХһ׵׳˶ӣץһֻδ˽ϸϸȥδ˶ޱȣչչʮ׳ԴϸǼһצԭһֻ޴

ɫŵȴǿ־壬ڽ׳˶ӵȴ޼¡

½ĿȻŨҵɱУ̵ֻСңƽʱգС˻ƵУΪ͸Ƶӵôأ


 284 

Ȼֻз⣬аããԽӳȻһĲõӦ÷˲ٵ˼ͷˣ͡

ԽӳЦΪƵӶӳӦõģְıݶѡ

׵Խӳץţһ·ǰ˹ǰǻƵһ⣬̰аһӿ֣ٺһЦ˫һ죬Ƿצӣһһצץʺ

ѪͬȪһӿȥһѪȪſһţѪȪŹӵĿмȥԴԴֱֻøɱѪѾʳһա

ãۿɿڣ쳣ƵЦţʳ˴Ѫһͷ෢Ʈ裬ͬѪȾһ㡣

ܵ߷׷ƺȲʣߣѪëʵ̫ˡ

˵Խӳʬ壬ͺµһʳ˰ɣһֻʳʮѵõġ

Ϊ̵İȫ½ûóȻ֣ţĿӱ䣬ת˲ֻ֮Ѿȥƽ棬ȴѹǵĸо˽½Ѿһˣʱ䲻ǳ顣

СڻƵУôںη½ۣ̫ˣû뵽ɭܾȻһǿɣ

𲢲ʱ򣬲һУ½һľƽһɱ¾ġ

ǻƵֻǻγڵʵϴһǿʵϷһǸ޿κΡ½˵ֻһ⡣һȴҪȥ

ȻһЦ˵ѾԼЩҲûһʾ¸¡󡣸ӿɿڡΡСŹһء

ɫñ䡣ʶ˵ǰ֪ɶ˼׵ŮߡƵϲŮԵѪ⡣

½һ˲һ˿ֻšһأѾأԲܵءܷءȼš½СѾǱ֮ˡ

һӰһЦݳˡиץһŮͯԼӡһϮ黨ȹ˳źۡСʮֿɰ峺ȴȫȻǿ־塣ӯչ

ΣӡһɿڡʲֲֻڵԱȵءߵЦ

ƵվЦϣȻ֪ӵǰǸɫɫ۾ĳһЩҲѵõģ⡢֭˻ζζ

Ȼ֮һƬžһɿֲѹѹеߣǸе־壬Ĳ

½ڷ޷Զޱ飬һεĿΧתܵǲԼͬر˦˳ȥγɵĿ磬𵤺ڵ߾Ѿȫ޷赲

㡭㡭˭ƵͰͣǿֲʶѹ֮£Ȼ޷˵

֣һĸ֣ѹ˵ؾֳˣǴߵĵһӦҿλƺͻƵЩޣ򲻻᲻ѹȻƵӺͼλϡ

СỤ̊½ȻȫŭˣɱݺᣬɭȻˣ˭

½תǸԽӳؽߣ߽СҴ˽½ĿͬһԽӳ۾Խӳ𵤺ڵʵȻ˫۾ȻѪ˫Ȼ½Ŀ̴

ԾԨ֮£ٻ

½ӰӰһţٴ

Խӳıһɲ˭Ҳûп壬Ҳ޷壬׷ʲô飬ԽӳظһѪܵĴ󶴣ǰͨʧʶȫɢѾһʬ塣

ȼգʬ廯Ϊһѻҽ

ǸǻƵشϣκڵʵ˿˵ѣʵǿҲǴģǻƵף̫ˣѾʹ˰֣ǻƵǳ⽻һѡ

ֻһΪµߣƵͳ֮ˣڻƵϾȻԷǳʶԷʵ֮ϣԥţóȻ֡

½ЦѣǵȥģĻƵ߶Ҫ

Ƶɫ࣬øͬʱʶкƵٶȸһѲĶ֣ǳԶԸض֣ʵ̫ںˣղһ޷ԷĶޱȡ

ৣৣ

ʮӰӭı˸ź⣬ǻƵӵÿһǽ𵤺ڵΪʵǿҾѵÿһͬߵʵ˿ڹȽ

۵ȥ

½ȫŭ쳤Хһ˫ȭͬʱǰӳɫŭȭӿ죬ݿ࣬޿ƥУ޿赲˲ͽʮûڽɫȭ֮УǽԪ繹ɵȭ

ŭһ㣬ŭţڷţŭɣŭ˺飬Ƭ̵ĹΪ⣬ڿֲؽԪ˺£ֻΪ˷ɻҡ

ɫŭɱʮȻݣڴкɨݺᣬҽʮ߶Ϊ˷ɻҡ

οֲһʮ𵤺ڵȫûл֮˲ȫɱɫŭ֮ǿǿ߹ȻԵ˵һֲʵסеߡ

Ƶ桢Ƶλ϶ɫҰףдһ˿ֲ̿ƵѾ֪ǽɫԪѾ˵ݣ乬ߣѵ乬Ϊ˸ղֻСˡ

½ĿⶢɰСŮͣ۵һ㣬ȴǿ־壬оʹ٣أأ̵̳κε¹ʣ½һӵġ

ԼŮԼŮָо½ڵѪ絶



½ԭʧһǿҵĽէ𣬷·ͬʱʮ̫е߶۾ֲսţڲţڳţǻƵλҲ⣬ǰš

ʮҫգޱȣ貶ĿǺεȵơ

ǿʢ֮УʧСŮȴͻȻһīȴŨŨ۾һ𣺡Ҫ£СһһĿɰȥһȫĵط𣿡

СŮ峺۾¶һ˿Ц⣬ǿңȫ˿־壬¶ϵ΢ЦԼͬɰ۵Сһͷ

ڽɢʱ½ٶȳԭأƽһĿɰ̡̡

ƵϻطеСˣȫʧˣȫûһ㼣󣬷·ûдһ㣬ʶǿȻһѵ乬˹ȥֲأ

½һ˿ɳƣдѪ˿˵棬ǰǸɫɫ۾Ů

Ƶ¸¿Ц˵Ǻǡ֪˭乬ߣǿǣƾʲô㣬ҲѾҳˣҲڻţҲҸ֪乬ߣԲҪ֪

 285 ɱ

侲Ŀ䣬Ȼвң

ЦûУ乬ߣôвأˣǸСǿڵʵһֻ֪û˵  ׷

½ʮأ˿Ѿף̵ʧٺͻƵŹϵƵѾ̡

Ů½˵һصħߣһҪ½𰸡

ıЩ֣ͣ˵ǰǸСһǳɿڣǳζס

ȻƵһŭȣӣͣ£ҪߵĹơ

½Ŀһʵô˵û

ãȻصͷȻһ飬˹ϴһԹ޺ͳޣŭ㾹ȻƱӣǸ㲻Ҫ֪챾ˣǸ¸¡

½³һոǿʶסԷöԷʶ˵𰸣ǻκڵĴȴһŭȣʱ棬½ȻõһοϢ̲û

½΢Ц˵ңŮ

ƵЦǺǡ֪ôǿһϷǻƵ˴ϡֻҪܹʤλϡҾͻ㡣ˡôҪΪˡΣ

½Ц˵ϷôǾһ档

Ƭ֮󡣻Ƶλ϶˴֮СλǻκڵΪλǻڵءһλǻγڵءʵǿǾֵ֮ͨսԪӤߵʵ

Ƶϸ𡣱һֻʳͺաԼٶȺͷצצϸŨŨظʬ֮ޱȡһץСһǵж

ϡݴ׳˶߸߷һֵܡǷħ졣ҿԲ׵֮ʮֵؿֲ

ĳϱ˫ϴһ˿޵ѪζһħߡѪϲѪҺ쳣صѪǹĪ⡣

峤ݳªŰ̺ۣһֻ˫ͷǣɢҰϢ˫צطԽױﵽ˹ľ磻ĸߴһˣԶ֮

߳ϱһֻ޴򼣬綾ޱȣ˳Ͼһֻֻлγڣȴһص츳ֲʯΡ

½Ŀһɨ㽫λϵıȫ֪˵ͺաϻ󡢶ǡ򼡢󡢲ħߣһȺ߹֮ҲͰ棬

Ƶɫ𣬹Ȼ޷ֶԷʵǳһ˴֣һԪӤڵҲɥڴˣе֮ɫһţ˵乬ߣҪȥá

˿̴ǰμӳѾȫɢȥǵʵҲֻѣղ½ʩչŭɱʮߣ𺳣ӣ˳ȥһǿ֮ս

ֻһЦ˳ϲеڰʯΡ

ͻ𣬹ɹɺӿ֣ħĴһ㣬˲ͽ½ȫǺƺʵһ㣬½ȫ֮У츳ڰʯΡ

Ըʴֽõĺڰ֮Է֮У֮ɹ壬ڱԣʴҲ̶ãʹధҹȥڰʯΣȷʵһַǳ츳

ڰ֮ɵĹ壬գǳױҲȫ޷ƣǻƣҲڰ֮ʴȫǽ𵤣ⸯʴ֮ҲữΪһ̲ȳŧˮ

¸£ƨ

ߣӵءڰʯΡ֮£ִУԪӤӻһ̲ŧˮ¸¡

Ƶ˳ϵ󣬸ղų䲻⣬˲ͽ乬һ֡

Ƶȴüͷţʶ̽飬Ըղ͵һжϣ乬ʵԼ֮ϣѵһжǻӣ乬߾Ҫڰ֮ʴ

꣡Ǽ΢һ˾ֵĿ֮Уֻ½ͬһ㣬ϴŵ΢Цǰ˳ϵıָצץסʺһӣʺԴ

˳ϵԴȻŵϲ飬ǺڰʯȻţûκεı仯

һֻ󣬾ͬһֻһԲ½·Ƶħ޾ذϡ

ͬһɲǣλϲٳ٣һ𹥻Ȼг۴ֵɫ׵磬Լʮɣһ㣬½ڶǶϡϹͬ׵繥

׵繥Ŀ˱壬һֻ޴ͺգ˫צ˸ź⣬½Դץ磬ٶȼ졣λϻʹʹצͬʱ½

ǵԴİ˳ҲǺ٣ڰ֮ٶɢٶ½ֻҪ𵤻ڣһǲôȥġ

׵硢צǹѪ𸫡ڰ֮ʮȫ½ȥôĹ޷󣬾һԪӤڵߣҲɱڵ

½һЦȻ쳤ХȻ֮⣬Ҳԡ

һĽէҫͬʮҫޱȴۣޱȶĿ֮У½˳޵ϣ׵֮һͬѩһ߽ˡ

צץڽ֮ϣ֮ǿķӲ۶ˡǹѪ𸫣һ⣬½ؽǰѣ߽⣬飬Ǻڰ֮Ҳҫʧˡ

֮ǿʢ˲߽Ƶ˴ϵǿһ

ɱֻһȴսźͬոһ㡣

ӳ֮£ߵ۾޷ʶ޷½ȴˣͨɫȫ֮Уһ㣬ҽһһ

ƵϱͺˣϧѾˣһۣžʧȥ֪Ĵڽ⴩֮£¡̳ȥ̳Ȼǽɫ綼ǽɫġ

ɢٶȻָ½Ȼֱͦ·ħӰһ㣬ѹȸС

Ƶ˴ϣѾȫ¶˱壬޴ͺյ˵ϣͷħ˵ţһԣһͷԶΪأ˫ͷͷ׷ּңټһ̲࣬ͷѪУħ߻塣

˴ϣǵĸд󶴣ʧʶ

֮⣬û뿪߶Ŀɿڴʶõһ˵Ϣ˴ȫˣôһĳǿ߸һɸɾ

澪ȵ˵ǰʵɲ⣬ǳǵ󣬰˴ϣκڵߣˣ̫ˣƵҪΪʷˣ

ƵĿɿڴϴžȺͻ֣̿޷ΪƵǿս˴һ˲ͱԷˡ

棬ⳡϷˣŮ֮ȴķ֣޷ˣһֲֿţţ޷ˡ

½ƽ˵һ֮䣬Ӧô


 286 

̳ɢһЩվԶţ:ƵĻǴӹ˷ӿ׵ڻ׵ǽߣ׵ǽ𵤺ߡ

еĻ֮̿ɫȻЦ乬ǿΣ鲻ˬҪ֪Թ󱾹ӣӹ¿ͷ

ƵĻڲϽӽţμӳԶţܺûйϵһ˾ʺƵսǿԱ۸ȥġ

󵨿ͽȻڻƵҰҡһӻӿնΪ֮ߴ

½üͷ΢΢һһӣ֣һɫŭֲȭֱգǶӻһһɣ˺飬˾ĿУǶӻȫˡ

໣໣

ֵ֮ȫɽԪɵĽɫŭٴγ̴ܶʮɫŭŭ֮һƬǽ壬¥Ϊ飬Щ˲ͱɱȫʬ嶼޷£˿еҡ

໣໣

ɫŭ޵е

Զۿ߽ľս̺𾪣ݿǿ𺳣ʣڽ֮ȫǱɱûκεػᡣ

գ۵عڽɫŭ֮лҷûһۼ

̫ǿˡߡǰʵɲ⡭

šһܡǰ乬ˡֻ乬߲ӵнɫԪ

ɫԪǿԪ޿赲ءƵɵ˴ù

˴ȫҵƵδ֡ԤϡһоʴսǺúÿžС



춯½һת͵ǰޱ飬ȴȻһЦ˵вңǺǣҡ

ֻһҽУһĴݻԾ֮Уط޷赲ͬһΣ飬飬һԣȫϵˡ

Ƶɫʹ࣬Ϣ˵áģ¸£ɱңԶ޷ǳ䣬ˣǳҲԻ˵ģҶһ첲ǳҲԶһ첲㲻ɱҡ

½أ˵ɱ㣬ֻһͷ⣬ģʱ

½ļ֮ϣԪӿ壬ʼ޼ɵƻƻƻƻƻǧֻ˺ҧһ㣬ȴֲҧϡ

淢ɱһĲҽ֮֮󣬾Ȼʹε˹ȥ

½мᣬ˵̣ģһҵء

ֽ貣ٶȱ⣬һʹĲҽУӻ֮ʹٴѹŤ֮ȴǳޣдŵ㡭ɣ֡ɱˡӣ㡭Ͳҡ

Ȼ֮䣬½üһ̧ͷգأ֪ĶѾˣߡ

ηͽһƵ磬ϿҶ֮ءһը죬նǺ¡¡ģЩ߶˫˵ϣ˵ʵ֮ǿɴ˿ɼ

ŻԶòŹֵߣɫݳªİСīȼܵĻ棬˵֮мһ

½ɫȻƵʾ֮һǿߣһԪӤڣһԪӤڣмԪӤڣԪӤӦþǻƵ½ʶﵽԪӤڣ޷̽Էʵǳ

˵۾ڶ½Ҳڴţ̽½ǳ

һ˿ܵǱɫ࣬ϵػһǴһŭˣֶϿˡ

½΢΢ЦЦҷֶƾʲôƾʲôֻһ֮䣬鲻ãͻ飬óһ㣬ͿǱݣֶȫǵıˡ

ԪӤüͷ˵乬ߣƵ乬޶ԹҶҾͲ׷ȥ乬ߣһڴ˵ء

ȻƵҲ֪½ؾ磬򲻻˿ڳԡ

½Цŭ쵰ǲڿЦӿɲǿЦƾʲôţֹ¸ӿļͷ̸ģŶûУܲã

һҽУ˸ٴηɱһĲҽ

ƵԪӤɫŭѣȴóȻ½һڵ飬֣£ǶԷҪӵˣԷ½Ŀģץ޿κΡ

λ乬ߣǻƵңԱλֵˡڳ㣬ʲôҪ󣬿Ծ˵ܹ㣬һ˺ҶƵеص˵

Ƶݺǧ꣬ưԣڼֵܻû˵ͷΧ۵ȴǳһ乬߷棬˲ͻ⵽ڼֵܵƵɴǽģʵ

½ЦӵҪܶ࣬˵һȸӹ¿ͷ

ܴʻصգ˵Ƶڵ߶ˣûƵһۿͷ費Ҫ˻ƵԶĳϴŵ΢ЦλǰȻ˫ȫ

Ƶɫ粻ȻԷ乬ߣǶӱԷΪʣͳԷˣ乬һӣͷǾԲܵ顣

ߵ쵰Ҫ乬ͷб£ͺ˴սٻغϣ˭Ҫ乬Ҳˣҷ϶ѣвƵ乬ǱСˡ

~ٴβҽУ˺ѷһ㣬ʹŤһ𣬻鴤ͣʱпɥ

½ϴŵ΢Ц˵ӾǱСˣôԹӣͷҪӡ

ڣ㳡ϣǻƵߣǰμӳ߶⼫һʱ˵ı鶼ͬԣƵǶ棬ԷֱýźݺݵزȻƵ





һƬ⣬Ծţڷţľһ㣬¶ޱȣԱ߲ԶǳɫҽҽڻţǾʯһƬڣһ޴Ѩڲľۡ

棬ɫġɫġɫġɫءɫɫɫѪɫʮɫĻԾš

ͷҳȥҰְˣһҪݺݵشƨɡһö۵һ۵СŮվһʯϣţܽǻ棬ΧǸȵҽ

˻ޱһƬž

СŮźС죬һཱུӣѾӣ˻棬˫ŲҽУҽԾţͬˮһĽһ㵭ɫָŮ壬СŮ

ͷʲôãΪʲô߲ȥ̿㣬һҪĺӣҳСŮĴţȴһ٣ֵĶѨ߶Ľǻصԭأ޷߳һƬռ䡣

ӰһһݹŹֵͷź룬ЦСѾͷҪ˼ҵĺӣã˼˼ҾվΣֻҪεһӣ˼Ҿͷȥ

СŮһ˷ܣȸԾ˵ãһΪ׷ֻҪ̰һӣͷ̳ȥ
 287 Ѫ֮

ƵǲҺ쳹أݳ鴤Ťھȫѡ

Ƶɱݺᣬڣŭ乬ߣ̫ˣһ٣ٶã˴ݲҶϵҶٵҶΪưոݣһڴˡ

½Цţ˵Ҫ˵̫󣬿ƨڴˡ

Ƶλ鶼Ϊأɱ֣ʶ½һ½κεǻչѸ͵Ĺͼ̵ʱ½½һ̩Ȼӣ첻⣬λԪӤ߿С

磬쵰ʲô磿ô޷жٰգһ־Ϳ쵰ڳЩʶ˵

ʶŵ˵ʵӦԪӤڣֻʶȱʵΪǿŻῴ乬߶ʹһȫԵԪעһ㣬Ҫ˺

ʶ˵乬ʲô֮һԪӤڵߣԪӤڣԪӤڣԪӤڣ֮һ־;ԿԷҪȴʱ

ԪӤںԪӤ֮Ĳ࣬ƵֵܿǷǳأΪԵʮţΨһؼɵ½еʡ

Ȼ֮ʿڴϢŴ󺰵סף쵰ǸŮġ׾ҡһϿ콫ǳ

½ܹ˵ȫ½˵ģϾ̲½Ŀֻ꣬Ҫ̵ܹ֤İȫ½ںκֶΡ

̡ġְֺܿͻȥء½а˵ƵӦûȨ׵ءһڵؿߡһԼضӡءӦ

ǳ½ϵǡƵҵɫ΢΢һ䡣һ˲üѿԥ·ʲô޷˷ѡó

½Ȼһ䡣˵档㸸ҪˡǺǡҾɱ㡣

ɫûšסȾȶӡȾȶӡǸС乬ߡǸַۡڵسסһҪҡ

ƵɫĬ໥ʶ̸šȫɵˡû뵽׾ȻΪһ߶Լ˻סֻһߡѵȶӵ󡣡

סѵǳѾѾˡ

֣½ɫδ䣬ȴɱ֣һƾճ֣һ棬滮ռ䣬ֻ屻նϻΪأӴȸΪأʹؼε˹ȥ

Ƶһŭ㣬㡭

½Цôˣ鲻ˣôôţ˭Ҳܲӡ

ʹȥɫ԰ֽ˵סҡ

ɫ࣬һܣŭȵ乬ߣȻҪɥ˵أɱֶͬΪѩ޵ģߣǸСͲҪˣŶûУʮ㣬ͬҲŶûС

½һʯͷϣüͷ΢΢һʲôطƵȻԥ

ʱƵȴʶʹѪ֮лᣬ졣

ɫ԰ֽȴ˵Ѫ֮ǴһѪ֮ǼΪֲһֹԷΪǿһԽɱ֣ʱԷΪعûԸʹõġ

Ѫ֮Ѫ֮˵ҪһԷΪǾǱҪԽܡ

½üͷһ壬ʶΪԷʶΪԼͬأ޷Է˵ʲôȻ֮䣬Цǳ޵Ŀⶢ½ˣغܲҡ

濪ʼȼգɫĻ棬Ȼ˳ǣ̫һŨҵѪζһаѸͣ˲½ûС

ǳѪа棬·ܹٵһС

֣ͬһɲǣڷʹѪ֮󣬻ƵλԪӤתȼյĴ½˹һ֣ɱС

ԪӤڵңԪӤڵˣԪӤڵڳ㣬ԪӤڸֵĺһ˲ͻ½

ǳɫаֵ½ʶϾ;쵽˲ԣı漡ڻ±ýڣһγڵߣܹ½˵Ļ棬ʵһ漣ˣ漣ȴˡ

ʶ˲ӦԪӤ߷һԪӤߵغϻ½Բ⡣

Ҫսս½нⱬ䣬ڽԪӿÿһϸ֮֯У˲俪ʼͱһɫľ˴ӳɫа֮ͻΧӴĽɫݣ濸סԪӤֵĺϻ

䣡䣡䣡

޴죬ڶ߾ȵĿУһȻ˳ڳУԼףƽɣƵֵܵعڻƽ˵ϣһ㣬ûκε˺

ղһ˲䣬½ʹû֮Ϊս壬ǳɱӣԪӤڸֵĺһ½üͷûһ£սǿ֮ȫӲԷĹ޵нһ㡣

ʲô찡ʵ̫ǿˣƵعȫЧ

ʵǿ̬֮»Ƶ군ˡ

乬ߣȻǿǿһ˭棿

˹ۿ۷׷ףͻȻֻƽ˴̫ؾȣ̫𺳣ǵУ޵е

ȫЧĻƵֵܸǾȣΧ½ܣղŹ½˫ȭͬڽ֮һ㣬ǿķױȣ˫־ʹԪӤڵڳ˫ֱľ

ϴһ˿־壬һ˿Ŀ־壬˵֮ǻ֮ҾԲῴġ

ˡڳãȻ⣬ʵ⵽ʲôΪʲô˾ȣֻԪӤڣ֮һɱ˵ġ

ϼ鴤˼£ƺ˼Ϊֲ飬۾֮дһ˿Ĳ˵⻯֮ʮǿᣬҪǧСģҲֻһλữ֮乬ߣԪӤڵġ

ǿ֮ȻնɱԪӤڵߣ֮ͬ£û乬ߵĶ֣⻯̬֮һӶԷĹ

۶Էι޷ƶԷĻ֮乬ߵĹȴʮ㣬һɱ

ڳ㶢½üΪӣ޺޵˵ѵǾͷ쵰ǻƵ㣬ʲô棿

еĿ־һţЦҡͷ˵ֻԪӤڵģֻҪʹ𣬾;ԿԷ֮ǺǿģȴͬǵľУ֮£úܲҡ

ʹѪ֮**ѾΪޣֻʣʶھΪʱˡ

һ˵硢ܣαʹһԪӤڵߣкξµģ֮ͼѣҾװģ乬ߡ

жҲ½дŵţһССڵİ̺ۣڽԪת£ת֮ˣǽڰ̺ǸղųɫγɵģɫȻԸ½һС˺½ûԤϵġ

½ʶһ̽ȴЦǺǣԭȼγɵĻ棬˵Ҳʲôֵġ

Ѫ֮ûѪҺȼҺķѴĽԪΪĻ棬ɷյˣֲԽɱˣһʹãߵ**ΪȫϣҲûˣ򵥵˵൱Ա𵤵һ

ȼȼԪӤ½ĸɵһڵߣȻִ۾Ƿǳġ


 288 

½Ѿȫܹȷ̾ڻƵУֵһǣƵȻһߵԼӵ֮еʲôԵʡ

һȻˣϸźۼףԴһԴ糤һ㣬˸֫׳𣬻һУһ˵֮

ĸŮ½صڿС

Цţ߰˵乬ߣ֪ΪǳǳѾˣʬǣ㽫ĺ󳾣˾ȥ

½д΢ЦԷ˵ˣôʵӦûţǺʵġ

ôðɣǻƵӵģӻὫƵѰصؼ䣬˺İ

һȻƾ㣬Ҳ˵ֻȥ

ֻһȼգ弡ȫðڵĻ棬ȼţԾţ·һ㣬һһ㣬Ƴգ½ȥȫԼʵߵ۷塣

ܣǧСһ㣬ӲƵʶ˵ȴûֹΪҲ뿴½ʵ

֮սΪǿؼ֮һͬߣ޵еطȴǼ޲ݣ޲ˣ˵һְԵǿ֮ľؼ



ȻʧˡһɫӰ˸½ֿռһλ˵عȴȫһաս޴󡣵ٶȴ˿졣֮Ǳٶȸǿա͡

ӡΪܹӵõ

˷һ֮غŻٶȸ졣˫ȭ֮ϻԾٴ½޴ȥ

½һЦ֮ߵ΢΢һλáʮضԷعͬʱȭȴӭͷֱӺ޴ȭͷ·һֻһ㡣˵塣޷㡣

Ҳ۲쵽һǹΪ½һסȫС޷ʽҲȫ㡣Щ濪ʼ̡һֵغɫסɵغɫס

дſţԼĺɫףȫס˶ԷĹϾԷֻԪӤڵ߶ѡ

½Ŀ֮н˸һȭͬ׺䶥һ㣬ʯ׹䣬ֲĽԪ˲˺˺ɫףǺɫ׹ѿǿ͸˵壬ƻڽԪǰԷĻԪֽͬƬһ

ֻһҽУ˾ͬһֻһ㣬ҵ÷˳ȥѪƮɢɫ԰ֽǲͣæͳһƿƿеصҩУ˫ڲҩ֮ڻ֮ǲͣϢ

ȶԷϢ½һһصĴȣһ߰׵ؾʩչȣֲһ棬ѾǴȣͬһ޴ػһײ˹ȥʯɵĸٻ𳵡

ãƵҲ޷ˣ磬һ㣬ɿش˳ȥٶȿ쵽˼ޡ

ȻһжѾˣһˣûкɫ׵ķֲĽԪݿ˵ڣѪӿͬȪһӿعǵϵ˲˻˱壬һֻήٵĺɫ

һмޣڻɽҽ֮ޣмԦʮֲֿ

½ǰһжģԪ֮άٶȡɱӣһֻϣһ̫½ʵȫȫѹ˶Է

ڿ׹ţѪȾȫ½аһЦһһ׺ɨȣһ˾ȻʩչɨȣǺģ½ȴ޷Ķ˳

ɨͬһ㣬ɨգ

˰Ե

һӰȴԼٶȣһ֮ǰץסˣԪӤڵȻˣ¶ԭΣٴα׺ݵĹУôСҪȥˣӰǻƵҡ

飡

½һŭȣǽƵ˫ȣͬ糵һغҹȻԪӤڵΪʵԶԶ˸߳ٶҲǼ죬½֮вš

һץԼֵܣһæԪˣأǸܵ飬һߵػǷǳ⻯ĿֲĿùһΣȻ

ǧǰһ֣߳ԾԵǿƻɱԪӤڵߣֲĻ޷ƣҲһף**ȫǶԻûκõģΪԷķǿ

䣡

װλعȻһɫӰ£һƬ⵴ݶǽڡʯֽһ룬ǽɫӰ֮£ΪĩϵĺƵĹȡ̨ͤڽɫӰȭӰ֮²ϱݻš

½ЦԪӤڵߣٶ̫죬ʹҲ޷׷ϣôȴݻƵɡ

Ƶ߾Īÿһɫ߻ΪɻңȫɱûκεػᣬһţǱӴţ˻Ƶֵܣ½ǰֵһᡣ

Ƭ̵ĹƵĹͱݻ˽ӽһ룬һƬǽ壬ԫϱڣ󲿷ֵĵطΪһƬƽء

½еʮɻʶţǽȴʧûУûУƵһЩ󷨽ƣЩ󷨽ƶֱӱ½һǽɢߵرȫƾԵƳЩ󷨡

û̵Ϣѵ̸ͲڻƵ𣿿쵰ǲҵ̵ˡ

½ڴݻʮ֮ʶȻûѲ鵽̵ټʮֻ

Ƶ˴룬ֵȫɵˣǾӪǧ֮õ͵̣һսݻٳһӣϵؼڳ޵ŤţƵǳҪ군ˡ

Ŀߣ㲻ݡŭܣ𣬶ԷΪֵܱˣԼһִ

ಣ

ҺȻץһߣǿ־壬һҵĿ˳߻ȼţ˲߾һ鴤һССĺɫŻƣгߵ塣

ףл׾֮˵ֵĻԱǸƻͬ޵нյľˣǾ֣תͷԥ˵ף罫ǳ

棬ղڳ½ڴƻ֮ҵ˶ӵʶץһߣǿнᣬʶߵ壬ռȵΪ⸱µˡ

ȻʵʩչѪ֮󣬴ӻγڽڵĿڣ𵤶ѾʧˣѪ֮ǼΪĻ棬ֲҲǼԷΪ

˿Ǳ½˵Ҳ˹ƻָ࣬½ҧøֱ죬ŭ磬˷ֻһپɱ쵰

ԱߵڳҲǵͷţǼΪֲĻ棬һѣȼյĻ棬֮εĿֲ֮£Բǰ߿Եġ

ֵܵı嶼ҽ֮еֵõһλǰ˵ָ㣬Ŵ棬ֵһͬʩչӵĴݻ


 289 ޵

ǰǰҪɱҡǵĳȻһӰӭͷʱûɢһӰǸٻǱɱ  ׷

ľ˻ûκЧһӰȻԱ߶ʱһĹ֣Ȼ񵴵÷ŻƵȥǺʮǱûҲûκεơ

ڹλ˵ǰȻǡǺǣԭǰɱңҪͳǷ֮أô˵ǰҵǰȻһֻĺÿõĿ



滯ΪһӰʧ֮䡣

½Ĵƻ֮УЩΰûʵĹµͤĳȣСԺȫݻ٣½ʧǣû̵ϢκһϢޣôֻһۣ̲ڻƵС

ʣڻƵУڡ

½һ۾ֵܣֵܴ˿ҲĿ׺ݵض½Ƶȫˣ˫Ŀڿнţ񵴣һɹ쫷֮

һսһаɡ½Ƶ˵

ҹЦŭϲ˵ҲڴһսݣһҪڴ˵ء

½⡣˵ǸŮ

ϱЦЦЦǳ䡣ֻ֪㲻֪ԶҪˡڻšҵض档ɿڵѪǿζء

½Ŀñ䡣Ȼ˵áϻ˵Ǿһս

⽫һսݡΪ̵䡣˭赲½½ɱ֮֮һԵԪӤڵߡԪӤڵڳ㡢ԪӤڵˡԪӤڵҡ

ղŵսֻǿθ˶ѡսա½һЦֵп˳ޡ˲̡оԵšֵоԵšֻһɡԼɱﵡһؾС

ʲôؾأ½ĿԴ

ֻҡˡڳ໥ʶ̸һƯڿУ֮Ͻǻ棬ܶڲͣԾţ¶ȱüߣֵܿʼͬӡ临ӣ˫ǰͣš

죡

ڳһͺȣһ棬滯һŻƯڿУ죬ǻԽԽ󣬶ͬʱҲһͺȣ棬澹ȻڳտʼĻ濪ʼںϣɫĻͺɫػ໥ںϡ

һǺɫһ˲ɫأе¶ٴˮϳ֡

һ쳤ХƵͬһ棬ͬǰɫٴνеںϣɫһѾɫģ˺ɫػ棬ڻϢԾţɢ˾Ϣ

ǵľУɫ浽ʲôоǸտʼɫǿʮ½ѾܸоΣա

¶֮ɫеȥĵˣĵʹΪҽ

ɫ滯ɫ򣬻Լٶȣ½½İ׻֮һĿܻ꣬ٶȺܿ죬Ǻڻ·һ׷ţһ£˽ɫ֮ϡ

쵰Уˣղű½۸˱õЦ

˻˻

ڻ𷢳ֵȼţֲ˲һƬڣ̱ǵζǼ

⾹ȻýڣȻȼգϵĳͼȫմˣڻɴ˿ɼ

գ۵Ĺһڲţ׹ɭɭʼýڡ

乬Ҳˣ֮£ҲˡڳЦԴӳû߿ԵֵǿҲܡ

ֲĻ֮һ֮֮Խɽ߷Ϊҽ𣬽֮𣬶ɽʵ߸޷ֵ

ֻʩչһ޿档

½ĻȻһЦصأƼǵľУɱﵣȫ塣

ֻǱ¶׹ǵֱۣȻ֮˸ˮһ㵴ĽԪ֯һ㣬ֱ۹һգ۵Ĺȫָ

⻬һƬãȫκε˺

½սⰺȻ˵𲻿ֲ½ڵĽԪ̫Ӵ󣬻ǽԪںɵģֻҪԪӴôǲģһˣ˲Ԫ塣

䣡

һɫɽһֵܻæһ޴ĹγɵģƵֵܣɿϲûڳʶ˵磬ǼˣѾ˶Էһֱۣôֱ˲ͻָˣ

ʶ˵磬һĹľˣٴʩչһ쵰ǼԲġ

һ˵òǻ֮ȷʵ棬Ĺ֮£Ҳ޷ȥ

ֻлƵٶһһڿпʼںϣɫںϺɫΪɫɫںϺɫΪֲĺɫɫһǣٶ½ȥֻĵں϶ɡ

½йâһٴ㣬޴Ļڿб仯λãӰƶȻڽ֮𣬾ȻԸ٣ʼ׷½պ½ļϡ

½ڵľֻԪӤڣԼ֮𣬵ȻЩǱˡ

ڿֲȵĽԪȴڼԳ׹֮ٴν֯飬ǿµ˲ָ½ŭɶһը죬ɫӰɫȭӰߣе˹

䣡䣡

һ޴ĿĵĹγɣֵڲͣط𣬱Ͼô飬ҲҪʱģ̶һɲǵʱ䣬㹻ֵӱܣ½ãˡڳͱɱ

γһʮֵֽľ棬½ͣʹýԪ飬ֵܲϷ𣬿еֵܶɫ࣬꣬ԪңҲǼķԪʮѾֵܵļˡ

ʮ½Ȼܹ飬ֵĿɿڴãȻ֪룬Ϊ޵еȴʼ޷Ӧеá

ҲʹþˣôȥҲǸ취½аʩչһһֻԷȶԷ˵̵䡣

ֵоУѵ½ûо

½Ѿ˷ʱˣ˫Ŀ֮˸ŵĹâʶˣҪɱǸΪĿꡣ

 290 ޵ɣ

ͷҳȥµСŮͯ˵Ŀɰ

һȴϷʵ˵ٺ٣СŮޣ˼˵ˣֻҪܰεһӣͷȥΣ֪˼ҵ˰ɣùԹһԺӣүүĻ

ƨͷСŮһѼСŮͲˣĺӻһСŮͯĹĵ˵ֵĵطѾ֪೤ʱˡ



֮䣬ɫ򲻶ϴ󣬽⵴ˮϵһ㣬½Ļս壬ͣǿֵܸӧâս岫ɱȫ

Ψһ̾ɵ𣬽֮Ŀֲ档

½ʶˣ˫ӳƵһƬĽˮƵҡڳ޴Ѫ֮ںȻͷ𣬽ſȥзݱȵһҧסǶǻΪǡ

˺ҧѾǿ֮ս֮ǿ£ǿֲ˼㡣

ȻôһſֲĴǰĪҪߣǱתĿ磬һεס壬üȻ

ضȴѸ䣬ôͬǵ˺ҧ繥һ㣬ٿݣٸ˲˺˵ĻԪʱȻ˿µ䡣

εˡһԪӤڵ屻ݴһ͸⡣޷ǡڵԪȫܿơʼԶԶϡȻ½ؿС½ڡ½Ԫ֮С

ôأ硭ҡ˿˷ڵѾǻɢˡԪܿơ޵ԪӤ޷ѡ

գ۵عڵԪʧ˴롣ǱԪԪӤҲɢ

ȵԪ½ص̲½ڵؽԪ⼫ԪԪ֮СǿССذԪӤ˫ڶһ䡣޾غڰתͦǺڶͫƺһֵظӦ

½ӴؽԪȡɵõԪ̫ˡ½ΨһеǡǿʹɹءԪӤڶͫת֮ʱҲɿʼ֮ʱ֮Щֵعϵ

ع½Ӵ𼫻ſѪ޿ڡһֻ·˳ȥ

ţջһӰס£˲ɵˣһ࣬ܡܣ乬ߣ̫

½ʵ츳ѵӾûоǵӵ֮£ֻèĹ򡣡

½츳ɾɻδ֣ǣһ£˭档

ƵֵȥһˣҲ޷ʩչ˥½𼫻ٶһȣһټĽɨһҽУԪӤڵڳ޴ӵֿ

һƬֲ֣Ľ֮֮У˲ƻ**

硭Ϊ㱨𣡡ڳǻƵңԴӻƵ˺ܹ˵ĴֻۣڳĿЦԪӤ֮ͣһըȷ˵һö˵ȻԱԪӤ

һԪӤԱԪӤƻͬɱǸһҲˣзϡ

䣡

ؼԪӤԱ˿ֲĻɫ棬½һƬУռţըĳԾ֮𺳡

ںɫɢ֮ҲŵߵĻ֮޵еģ޷ݻ٣ԱԪӤҲ޷ݻ٣޵еģǲΣ˺ʵһڱıԵװģѡ

ԱԪӤȻǿ֮ķǿ½𼫻֮мɽһ

Ԫ޸£˲Ϣ»ָ

һսһɱ½Եһ֣ԪӤڵĻƵҡ

ڿԶ಻ףڣг޹â˸ϴһɫķһѶ̽һ˻ꪣ½ֿȭǰ׽ջһ֮䣬硣

Ը㣬ѾòŻ֮ˡ½Цǰ׻˲俪ʼС˲仯ԭΣһͨӣڷƮɣ㣬Ŀ֮ǿա

˲ϲɫһ乬Լɵ޷Ƶľ޴ʹֳֹҲ޷ƵģڶԷǿʽֻһݣǾǡ޴һʣǾǡԴ󡱡

𼫻طϽԪ鸴ԭȷʵսȺ߶Ƿǳɵ

Ҷˣˣ֮ȻǿԶԶҵ󡣡һ˵ϵĳ˿ȻԪӤڵʵǲԪӤڿԱȵġ

½ɫƽ˵ǸŮģ

Ц㲻ɱҵģΪǸ䣬ֻһ֪ɱңԶ޷õ䣬¸£ޱҵģȥɣ

һδڣѾˣΪһܻЮŻ֮ƣֶֻ̽ꪣźķâ½˹ٶȿޱȡ

֮ǰһ˵ġ½ƽ˵ȻէǿʢĽ⣬һ̫ҫһ㣬ɫĻɫ̫ݺݵײһ𣬺ɫġɫ籩󺣾ŭһ㣬ӿͣ

½΢΢һЦſһ£һɫӰ˲ϢһѺڹطɽɽƿնҽ̽һƬ⽣ӰǷɽͻ⵶⽣Ӱ籼ףҵĻϣٴδ룬ҵ塣

𶣵Ĵ̽ꪶΪأ׳һڣɽ֮֮ǿ

͡΢һǷɽӺ󱳴˳һ½ڡֻһʼʼ鴤ʼڣǻҲϨˣɫԽԽŨң̿һ㡣

Ͼţ˵ʲô

һССԪӤҵ˲˳ʧ룬Ǹ役һƬһ紵ȻΪһɻңҷԪӤѽΪʱԪӤҲᲽĺ󳾡

ڽȻûʧ

½ЦղŻĺڽ̫ڿֲһӾͽһɱڽӰе

ҵͻ׽һȼ˲Ͷˣڽ֮ϸЧҲʮֲֿҵ廯Ϊ˷ɻҡ

һӰССԪӤݿռɣٶȼ죬һ˲佫½˦˿

½ȻŶԷߣһƳڽ£һѸ׷ȥԷԪӤڵأƾٶȣԪӤڵ½ǲ׷ɽأƾƣٶȻᱶźͶԷľ롣

˵ؾףڲһԪӤһһߣ½ҲԵ൱

ʹƣ׷ҲǱ½һƼ׷һʶŶԷöԷߡ

λƵݵķȻһƬɽܲĵ½Ƶ;Ƭɽڣ̳ϻɽڵĻ˸ͣ¶ȣߣƬҲΪеΪܺͲӦ

ұ󣬻ɽҽǼһ㣬ȻһɽϷԪӤһŨ֮УһȻʧȥټ½̤ƣԪ⵴ʶȴûκҵϢ

乬ߣѰ·ǿԹˡҵڿռ

 291 ̬

˻˻˻

ɫĻԾȼգĺ֮Ук˸¶ȣϸϸȥҽݴӵ¸ڱ۵һըѿĽ䣬ʵЩֲˡ

ҵԪӤɢŵâҽ֮´ٶȼ죬˲Ϣףҽ¶ȫϢڲˣҿԿ϶ڶԷԲٴҵԼ

ҽݺύʮҪҽӣÿҽԴĶǲͬģֲʮСһƺûֹһ㣬ҽǴ֮ڡ

½üͷһ壬˵ҾͲˣССҽܹסҡ



ӰһԾԾ̣޳ٽҽ֮УҽĽ½ͨ弡һ㵭Ľ⵴νҽڼ֮⣬ʶɨ½иǳء

ҽޱȣʶȻյ谭ѹ˲ٷ֮һֻǰ׵ķΧ

½ҽζţܶţһգ۾ǰ׵ľ룬ʶȻûԷκϢһңңͷڹ꣬Ϊβҳ

ҽйţصţȻҵ

½Ŀ·ȥ΢΢ü硣·ȥáѾصǧסǹȵҽҺڷšͣټð˳ʶɨһ

ҽص̡½һöԷߡȷʵЩʧˡ

ʱ˿̵ԪӤ³šԪӤһܲųޡȻһһֵؿռ䡣ǿռԾɫͬػ档ҽֻڵϻšȱ𴦵ҽҽ峺ʹ

ɫɫɫɫɫѪɫɫֲͬɫػ档Ҿšϴһ˿;šطǳϤءЩǼ˿ֲء

˵κһֻ涼νǿЩ֮ҲữΪҽ

ЩλֻһЩλáһӴƵزɡˡơЩ˵ػŻ֮

ԪӤƯڿУķţǳʹ棬棬濪һ

ֻܴʮף㱻εĽƵ˿Ҳͣشţ˻ߣƬֿռ֮ڣ˻ȼյһƬžЩͬɫȼš

棬Ƶ˻ȥҶɱֵ౻ɱҼ׷ɱˣޣʹ࣬濪һһᱻɱġ

桭桭

Ȼռһ֣ҵԪӤ˳ȥųڿռ֮⣬һϵ˵˶ǵָʲôϵˣǼˣƨ£ҹ

ǳƢ˵棬Сһ仰乬ˣΪǸСŮһǸСŮСΪֹ乬ߵĿģŻһѪս

ǲϵŭƨ˼ʵǿ乬߷ΣΨһµֻˣˣϾκ˴ѾͷҹҪ룬룬㡣

ϴΪ棬ƢŹ֣ңңǱһֻϻҪࡣ

һź£֪˵½ŵ˵棬乬ߺͿɰСŮг˵һҪҵСŮɱСŮĲݣСӵسСǴ󡣡

Ǹ乬ߣ¿ɰСŮԺнˣ桭

ǲϵŭŭддСѾͷسˣ˼ҵĳˣȻˣ

ߣҶ

ɫţ˵Ӣΰ乬̫ˣȻΰ档

˿½ҽеҴţʶѹףЧΪ΢Ѿҽ֮нףȻջȴûз˫Ŀ˸¹۲ţţƬҽȷʵǹŹޱȣ·һ޵Ԩ

乬ߣˣˡȻŵ

½ʶǸ޵ϢҵԪӤһЦҪŴ󻰣ţ˭ᣬǾսһ

ԪӤҽֱ֮壬½ں棬ЩɻҲû˦ѣƺǹԼš

˲ϢĹ໥ҽվ˸߿գҲˣԪӤһŤ鴤ӣЦ㲻ҪҵǸŮҰģΪҲ֪

½üһĬȴλһ磬ңֻҪóңֺξˣʲôƻء

Ȼմӱ̿һƬ죬һѹֵϢɢ˿зƼ½ͣƶĲ¶һ˿ȣһ˲䣬һɿֲʶؼ䣬½ԪǣȻ޷ˡ

ʶѹȣȻ½Ԫ޷УҪ֪½ʶԪӤڣοµһѹȡ

֣֣½Ŀǿʶѹȵü޷𺳣һ־ԱԼ߼ȼġ

Īһߣ׳˶һͷɫи˸Ż⣬۴䣬Ųľ죬죬̤նľ쾹Ȼ֨֨½УƺһκΪͷ

ѾԿ϶ǿֲȫأձû죬ͬȼһ㡣

½º˵ͷӣҪɱ

һ⣬棬һһҪǸŮ

Ŀⶢ½˲½·ڻ¯֮Уޱȣʹ⵴ָоȻͬȫյڻһ㣬һĿ⣬½вȻͷʵҲ̫ڱ̬ˡ

ʵڰԣֲÿԻɱ⼸ߵ˵˵Ļȴ˾֮һ۾Ϳ½ȫϸ

½һЦ˵ŮҵŮνԼŮѵҪҪΪ˿ɽͿţ½նɱ

ɫһ䣬ľսò׽ƭ˳¶ţ»֮صء

üͷһ壬ŭȵССҲ˼ǰѣѾͷĸףһѾͷүүأ˼һ۽𾦣һ۾ͿذϷƾʵǿɣ˼һָͷͿʤ㡣

½ü΢壬ͷʵԼԿģؼصһѹϢѾȫˣԼڵʵԲǶ֣˵ͷӣŮ

ɫִӾŻָϲ棬乬߽ƻթ򲻿СӵĹ켣

쳤ХХ˳գأʱ½һ㣬鴤ѣ֮оȻѪһХ½ˡ

ԪӤڵҲͬԪӤȫɢˣҲǾĪ

乬ɵСӣҲǲѣӦףҪ˼Ѿͷ֮һػᶼûУûκλᡣͷ˵ţĿ棬ľſ֨֨
 292 

֮һĻᣬκεĻᣬ̬ͷ˵Ļҫ**ʵ

ҵţЦ乬ߣȥɣǰͬһֻһ㣬

½ȾѪȴ΢΢һЦȻ˵ҵŮãʹ޻ᣬ½ҲԲģͷӣô˵ҵŮˣǺǣ˵棬ֻҪŮȻ֪١

ͷӣеʹһ޵СˣǾ͵½˵ˡ

üͷ΢΢һ壬ŭľǼ٣ͣ½ǰԼʮ׵λã˵ɵСӣ˼ң㻹ǿɣҲ˵Ǽ٣øϿ˼ǰʧԸ

½鵭Ȼȴ쳤Ц˵ͷӣ½ǳ۽磬£δ˵ӡ޳ܡ˿ϼһĳ裬벻һ־Ȼһ˵޳ܿϼһ

½˷̵ǰͷǺЦ˵Ҳѿ֮ʵأ˼ҸղŵХҲˣһХҪˣֻҪ˼ҳХͱضڴ˵أѵ㲻

½ߵ˵ɹ󣬵ϻбɹģֻϧͨȴһή֮ˣӣҵŮ޳ܣߵڰףǷǲ֣ͨ죬һԶѷɫĺȴ˵޳ܡ

ҲµĲͷǧɨĴߣ̾һ˿֮ˣ֣˵ģѾͷң½޷ķڷУһ޳Сˡ



ſڽࡣͰ˵档Ѱ·

Ȼͷлŭˡ졣˼ҺɵС֮顣ֵ졣תͷ½ɵСӡɡ˼黹һûлˡ

һƬ졣ǿѹȸлѹ½һʯѹ½ļ䡣½ȾѪĿȴѱ˵ͷӡ˵ߡұߡ̫ûˡ㽫ѾͷҡҶ˵ߡΣ

ͷ۾һɡӶŭд롣˼ˡĳ˵سŵɵСӡΡ˼ҲŸ֮

½Щ֡ͷʵͨ졣סϵѹȡȴһֱûжԼ֡Լ뿪ѵΪĳ˵سŵΡ̡½ǾԲ뿪ء

޳ܵͷѾͷҡͲˡ½ʮֱӵؿͷӡ

ͷһŭɫһһ֣˲½ڻ֮Уһεľ壬ʶѹȣ˻֮Уʱʧ˿С

ҵŴ棬Ȼ񹦸һֱɱ˶֣лľ֮

˼ԣڳŵܶ乬ս֣˼ҽŻɵСӣҲǲΥŵԣͷһֹһΣٶʧڿУľ쿩֨֨

֮ǸֵĿռ䣬һ۵СŮ˫ڳ峺ҽеţСĹĵ飬кͷͷɶĳͷ

һϵĹЦͷٶȳˣһЦӣ΢΢һΣһ΢СҡΣ

Ѿͷòãүү͸㡣

СŮ̧ͷЦ˵ðƯүүá

̽ӹ΢΢εţö𣬻صֵؿռڣֻС˷ܣѾӾڻϡҽţһСӡ

ͷЦ˵̣ô湻ˣ벻үүѧһ㹦ˣүүع벻ѧ

۾һƲͷм˵ʲôĶó湻˵Ǵֲصطﶼˣһ㻨ݲݶûС

ͷЦúģ˵ѾͷҪʲôֻҪ˵ĶүүŪֻҪԹԸүүͿˡ

תЦе˵ãүү̳ȥɣͳȥһСһСͿˣΣ

ͷҡҡͷЦϹأүүһӣүүͷȥǺǣүү̸عѧ֮󣬱ûٸ۸ˣүүʱ䲻ˡ

峺תתʵѧ˹ǲǾͿ԰үүĺˣܰκӣ̿ɲѧġ

ͷЦãһйӣЦ˵̣ѧ˹򣬾ܹүүĻӣôѾͷܲܲΰ

аЦүү˵ˣҪºӣܳȥ棬Ҫȥ棬Ҳûа취ġ



ɽ־ţҶףһСϪö֣峺ˮпɼ岼ĶʯлζԱһʯͷ֮ϣһԵĺڷˣˮУȣȾѪƺˡ

໣

гһֻܣǺŻԵһۣۿ־壬ʧʱ·˻ȥ

ճ䣬Ҳ֪˹ãǺڷ˵ڶһ£˫ۣ½ãȻܣǦһأԺġ

ͷӣ޳½ݺݵ˻֮ǰ飬Լֻͷһ֣Լȫ˹ȥٶۣˡ

ϣͷӾȻûɱ½½˼һط˵ͷҰһȱȱҵ̬ȱ½Ҫӡ

½ܵˣҲһЩƤСˣڻԵʱԶָˡ

ܣһССȼһֻ㣬ƲӲӣζƮڿС

½ϥڲݵϣһץſ㣬ţԱ߻һƣ½ԪӤѾﵽ˱ٹȵľ磬ʳͬʱ˼Ҳһ£һ߳ţһ˼Ÿδͷҵ̡

⣬ͷǻƵ´˵еĴ֣ƬĻɽڣµòͷӵӵصһڻɽ棬ҽ֮У½ʶֻ׵ķΧҪҵͷӵʮѡ

ԪӤڵ߿νǿˣǻĳĵطһǿߣҲǺѲ²飬ͷӡ

ԸͷӣԲֻȡֻǵһҵͷӵأĿǰֻǸ֪ҵңܹҵͷӵء½컺³һھҺҹʣҹˮ졣

ңʧȥ**ԪӤߣʵΪڻʲôطأ½ţԴЩˣĿ֮ʮּᶨζһҵ̡

Ƭ֮½̤ƣ˷ȥգƼ䣬һ߳зȥ


 293 

ɫɣǹ貣󣬳ǧƻ𣬸߿өһ˸˸

һ׮СĸۡǰǺţŴվʯʨԱĸƱ뺷Ŀо˸ȴЩΪǰոշһ£ۡ˱ŭ

ۡԺ䣬ˣˡҶһ޹⣬ɫ֮£һƬš

СԺУȻ˸ЦǺͯ۵

壬ټСллˡ

Сڽ㣬ټ

һӵصҹС

Ȼ֮䣬СԺеƻͨ৵ѸӰӳ˳Ϊ֮һº͵Ķţֻüһ˿˵İȻŮͯǰʱ粦³һڡ

ССڼˡ֣ɵŮʧգ׵ôܹļأ

ǾµСŮͯСȻţ˸׵Ļ֮УЦ˵Сһֲܿĵطд󻵵ҪСиܺõССɺˡ

Իһ𡣻Ƶһ˵е乬߻ϢѾ˵ˡ΢΢һ˼⡣Ѿ״󲿷֡ʱչŰһݡ˵ǰлǰСŮ֮һġ

߿֮СһơнšնСƮƲ֮С

֮һ߳С˿ѾҪӽֵһ˿޵ϡ١дͨͨؽŲϸϸһԭһӳл麷¡Ųȡ硣ߡ

硣ŮѾʧˡڡȫȴȻû˿䡣һŮѾ׶༪ˡ˽š

ǴͷػĿһ䡣ŭӱ졣ǲŮʧ١ؾȫäĿ½ۡ

Աһ˵Ϣŭһشء˵ƵƷˡʧءƺȫǺǡǴĵһ顣

ͷ˵ƵѹǾѣȻǴĵһ飬Ƶ߿˵ǵĴˣ߾˵乬ߣ׽޵У޲ݣ޲ˣȷʵǵż񡣡

лĽЦ˵ļǣһˣƵʵֻһʣǿףǺǣżⱲܹﵽżİٷ֮һͲˣ

ŲԼͬ¶ЦЦЦǻӳɫһ˵ˣҪ˵ЦˣǼѲߣϣܹŮܹȻ

壬棬ᵯ

ȻǼȵĴ۵غͯöصǶʱͣ˽Ųţܳеڽ⣬һ˿֮䣬֮ƺһ˲Ϣ

֮ϣһŹֵŮͯƣţƴ΢΢صԣСŮͯÿԾһ£ͱ߸ߵһΣÿε𣬶öĸЦԱһͨվţ˿˿΢Ц

壬ҼңһҪõֱǳóԣڶϲˡСѾͷ½Ϊÿ͵˵½΢΢Цţ׵˵ͷ

ڻƵԼµСŮȻѵһκ£ôҪףСŮͻؼң½˵Ҳһǳ顣

壬ڶͣСѾͷƸ߸ߵ˷ܵ㵸峺۾еϲá

˲ϢĹƾˣ˳һۡԺ֮Уŵ棬˲ͣСѾͷСǣ½֣½ʧ



ƿ֮װСѾͷжžȣ½ȴһ˿˺ˣСˣСˣĻˡ

ϢعһݴͭɫĴ󺺳֣һòŮװ磬ɫѣŵذˣ⺺СѾͷϿϲȻַԱߵ½Գɻ֮ɫ

Ϊڵ½ʶȫ󺺵ĸоȫһͨˣ㲻ߣ˫ľеԶ

ڶڶڶˡòװŮϲӴ֮Ϲ䡣

СѾͷۿҲˮ˸½֣˵λ壬ڶЩ󻵵о˳

ݴһȣĿ֮о˸ȻһԱòŮӵ֣½һεȴֹ⺺ӵľٶ⺺Ӹޱȣǽ𵤺ڵΪȻ޷оǰ˵Ϊ

ĸŮĸ飬һǶء½˵ͷ죬Ѿһ˿ǰףĵ

СѾͷĸ׵ĻУţЦšǴӹ˵乬һλ׵ǰһ֮ƵǴģʮλǰһǰؾɡ



ƵΪԲͳߣбʣʱǧ֮ãһ乬һϢ̶һվʹ˸ʮ߳жǿѣ蹦̵¡

ƵǺǿԪӤڵĵʮǿƣǧذ乬ǰȴ˲һ

½ͻƵλ֮ļս߶ԶԶţ֪飬λȫɱϢƲģǱ̬ͷĳ֣ûκ֪

ΪǧĻƵңǱ̬ͷǰ˵ӹ֪Ǹ̬ͷΪ絽жǿ

ǴѾԼԼµ½ݣȴҿ϶

壬ڶ͡СѾͷתת½˵

½Ц˵ͷϾҪҵңЩ߳еϢ߻ܹһЩãʡȴ½ٵ鷳뵽Ǹ̬ͷ½вݺݵֹ޳ܵͷӣȻңһҪͷ

еŮع飬еĽȡ»ָ˳ˮطۣ½İʾ֮£ֻǾһС͵ᣬμӵֻˣеϢһɱܡ

Ϊһ½й¶ϢǸҾͲˣǣ浽½ƻ

ҹɫʣϡƲ֮ϣ½ϥţһƵľƺŨҵľ磬½ԶǴӣǳƾȻ½Ƶ棬Ҳ½һˡ

ƵҲûȥһйϢ֣֪ͨңͬʱڵϢһҪܣκй¶½ֱ˵˵Ŀ֮аȻ

ǳһЦ˵ǰģκҵϢŹͳƬǧ֮ãһʹʧһ붫ɽǸʱ򣬾ǰĻˡ

Ȼ֮䣬½üһĿнʵһƿ֮ڿ˸ӭͷ½Ʒɿ죬ʮΣڲԶ½ʶȻ޷ʵַͻϮĹ

Ԫӿɢһ޴ĶƣȴﵽһϣȫԪɣ赲Ĺ

žž籩ںҶ֮ϵ˲ϢĹǾ޴ɫƣԴԴĹˣ½üͷһ壬ʶʼ޷͵ϮߵټЩ𾪣Ȼ˵ΪԼ֮¡

и̬ͷӣô˸С̬½жݺݵһ䣬˫ȭӣâ䣬ǹ㣬۳ɫŭɫŭ˻צȻЩ㣬һһЩɲ˺顣(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 294 ѹ

âȫɫŭ𣬽ڳҲޡ  ׷

ͷ¶β󱲣Ͽҳ½ʴһ㣬صؼ䡣

ܼžɫɣƲƯ½ʶɨʮķΧȻǺͻϮߵϢǹŹ֮ǳһأղŵĹʵͬھκ֮еһҶһ㣬Σ֮

Ƭ̣½ովƱʱ



Х֮һ޴ޱȵ³ǰĿɿڴ½Ҳȣһ޴ıɽ߾ңӴޱȣ˸ź⣬ɽ½˶ݺݵײ˹

ƾճһɽⲻò˸е쳣ȣ½ֻоһ˿޵ĺۼ˲ʧˡ

ʾͻϮߵټֻټ̫Ʈ죬½ʶȻѲ׽

գ֮䣬ɽſŭӭͷײ˿ֲǣǱɽϸǳıǹĶУ»ᱻһѪ⡣

ǲһ㲻𡣡½һЦץסⶫǳƻһѸĲӰʼ˸ɽĹΧ

ʵٴ½ˡɽй켣ȻֱߡȻ١Ż½׷׷ٶʮ֮졣½ٶȫôҲܹ㿪ء

ⲻ½Ը񡣸Ҫǡ½Ҫ֪˭ϮԼǹ׶㡣ѷ½ɲԸⱻһֵš

ս

һŭ½ȻΪս塣áƻȭ˫ȭǰ衣һ˲䡣ӳȭÿһȭټȭӰͱɽݺײһ

籩ڿ˿޴رɽˡӨĩƮɢڿСȻֻѩƮƮ̹ǺϮ˲˶ҹһ㡣

ܵܡ˭ǲͷ¶β󱲡̫ûòˡȻô˵ؽ㡣غġһϤڿСö̹һ㡣

ѩ֮УһŮӣƮƮ˷ؼһɵζŮ覣Ҷü۾ǳ촽ڷƣ·Ů˼䡣

½ս˲ڱ壬Ű࣬³һǿЦõı飬Ϊһظְ֣һȱ龪һ

˵ʵ̫Ƥˣڴ˴Ⱦƣ㲻ͻϮҪɱ˸磬ֵ߱Ĵˡ

̤ѩһ㣬˵ܵܣǰɣܵܽԪӤڣ㲻̽һܻһģףˣôСѾͷˣ㻹ΪģֶŮġ

½ڨڨЦţҡҡͷ˵˵Ҳ̣ϸϸ˵



ԱߵĶǾվţŰ˵ǰݹ٣֮Ƕǳ

ʧٵ飬˵Ҳһʵ̬ͷĳ֣һ˿⣬ʵֲͷƵı٣صػɽҽӵأ̾ʵ̬ͷУȻ½ƶϡ



һ乬ߣһܻƵλݻƵѴƵͳεƺƵѾȫΪʷʣλԪӤڵֻм߲֪鲢ġ

ߣһʱˣƵΪ˹ȥÿһһʱ䣬˭б֮ġ޾֮˸Ĺâ

Աһվţʵף乬ıɱˣ

ٶ𣺡ʲôߣɹٵߣ乬ǰͬһֻϣһƻӳ乬߾ͻΪޣ߾ȻҪǳܲŭһŭɱ֮



һŵ֮ɫ˵ףҪǳʲô˼оǺܲһȻ̳һжǳĳ֣Ը׵вܴ󡣡

â𣺡ߣһڵߣΣѾȴô꣬жҵģ˭·˭ͱ

̳ĶҪ˵һССƵʮƵҲȫֵá



̶գӰǷ˾ޱ䣬ħСᱻһصţڵСȻһ֮һŻ棬潫ڵ߷ջΪҽ

ˣһµʼ֣ӰǶʱ͹ˡͳ֮£Ϣ߳жȫ鸽ˣǡػ棬ƵĻҲڻƵͳε߳еսľ

ƵѾʱˣƵ乬ʧһƺָƽͻȻֵƽ

ųԣпɴ䣬еĽߣǸ߳иҲǰȥͻ֣֮һʱΣ

ɴգӰǾۼڶߣлڵߣ׷ǰֵ֮ܲϣһͨ꣬һ绪ŮڻУŵΪС߶㲻ϡ

ܲվŰλڵߣˣȻߣһһ룬ʮ߳еĽڴˡ

֮УһϵףԱվһߣĸڻһſվӵر󣬺ʶߣܶ߶֪ˣȫһ֯

л˸Ŀк֮ɫݺᣬǿϢȫѹнڵߡ

ɴӣһ˷ǳ˷ܵӣûпɴߣǲһƵôֻһ·¸£μӵأҷǳӭ˳߲ǷǳµġЦ

Ƶңʱе߶ĿɿڴǵϣҲûǿƻˣԪӤڵңǸûκѡأһߡ

ЦǺǣٸһϢǸ乬ѾˣΪһѷɻңôһϢӦףһˣڿʼǾĵˡ

乬Ѿˣһ˵Ϣ乬ˣô᲻乬Ĵģأɽ߻ʵԶ޿֣ϾƬܾûгֹˡ

ʱһ𣺡Ŷ乬ˣߣ乬ˣҲֲ𣬲ɱСɡ

һɫŮӣӴſƮȻ룬֮ܰ䣬ڶ߽ԾŮӵľɫգͬʱҲʹϧϧɫŮӵʵ̫ˣŵ߶㲻ϡ

Ȼһ̶ǿЦҲʮСģǱ˰ʱ䣬ٶȳ֣һ߶㲻ϵŮӣȻЦԼⲻ۵

ˣʣԪӤٶȻָԪӤڵʵƬѾ޵еĴˡ

ǿЦҹһ㣬ͷƤ顣

ԱǸȴĿһЦ˵ʮֿɿڣʮϲ

ǾɫŮӵһЦһʻʢȻһе߶һΪҲо˴̹ǵ⣬ϱ仯ʮ־ʡ


 295 ռ

Ǹı仯ƮѩȴڻڿƮƮ裬ۼ˿̴֮ȴãһƬģ⾰ȷʵ˲ó澪ȡ  ׷

ڶ¶ȣҪ˵ȴͻأطԼ޷˵ˣǻ·ɤУ޷ʹʶҲ޷

̣üžѩƮţнߵãȻȻȫ˹ȥΨһѵľҡ

ҵˣǾɫŮ촽ĵ˵

Ǹˣɹ棬ֵı󣬱мƮ䣬һһ㣬˲Ϣ֮ǱΪ˽׵ıмĩأϢʶȫҲѾڡ

۽˵Ҷôôˣ

ǾɫŮӵЦȥ˵ǲҪȥأ

Ѿȫףһǿߣ˵ʵȴǾԵǿǳԼģЦλӣǽ޳ԹΪŪĳˣ

ȻʵЦ̤ЬҒȫѹ򣡡

½δ䣬ѾЦЦҡ

ʱ䡣½ҲȥǸɽҽشΡҽ֮е̽šѾҽѨصײȴǸ޷ҵʵ̬ͷӵص㡣ʵ̬ͷڲӵصϢ

һֱزֵػ½ҲǺް취Ц鷢ˡҡ游Ӷɹ֮󡣱ĵس֡½벻ע⡣ǲܵء

㡭㲻Ǳɱˡôܻţ۳ޡ˵

ͷȷʵվһӡ½ͻˡʧˡΪ½ɱΪʲôɱ½½˼Ҳ顣ͷʵǿñ̬½һ⡣⡣

һš֡ԼҲ֡һЩġ½Цɡ

ʱԪӤڵҾԶԶ½ض֡𡣶ʵԪӤڵҡӾͲǶˡΨһ뷨·Ѹ·ԶԶǿߡ

ѩƮ裬ɢ䣬쳣

һһӾΪԼ**Ӳˣ޷ƶһ㵭Ļѩ·ָоͬһ޸оĵ

ǺǣҵܵоɲôأҵУҾ죬ҾǵأҾסЦ˵ö֮

½꣬ƺһֺǿ½޷򵽵ʲôÿΰʩչܸоƺŰʵҲڲϵһʵ˾ȡ

к֮ɫһһССԪӤͻȻȥٶȼ죬ȥ

ҵҾס൭˵ǳЦȻֻһ΢̹˸ССԪӤͻأͣڿУһεȻԪӤ޷շС

ΪһƵĵһ˰ߣɾֱ÷ŭͳޣŭҪʵģҪɱҪ㣬ڵеǡ



½üһĿһ䣬һ͵ԪӤظǰһץͽԪӤץУ˸ָϼֻԪӤϱ״ԪӤԪѸţԪӤڵԪֱ䵽ԪӤڡ

ԪӤڵߣ

ɢԪӤŻȥʵôͽԪiʧء

ɱӣҲԲġҲһڱ˵УҲ˿

½һЦ˵ҿӲĹͷӲ



Ȼ½ɱҵģϾֻңҵǸ̬ͷӵص㣬½Ψһĵģˣô̵ͨΨһͻᱻˣɱǻӵģ½ҲǿԻΪħġ

Ƭ̺ԪӤһϢɢڿУԪѾ˽𵤳ڡ

½ݺݵ˵ߣǱ̬ͷӵص㣬ƭңһܡ

ƮѩɢлָڶĽãȻĹˣǾɫŮʧˣҸҲȫˣԼ⣬ȫʧˣˡ

ƣٷУһӣһɫŮӣűС

ŨŨĺڶ𣬻Ũ˸ͣŨ̵ԴǵϵĻɽڣƣӰһɽڳȥޱȵҽ֮УȵҺĽ

ɫǵҺУ½λУϵŵĹ⻪Щҽڼ֮⡣

·½˵нһԪӤԪӤ˵ȷģһҵӵص㣬ͱңһɱңҲԲ·

ߣûҵĴ·ԶҲҵӵص㣬

½һ۰࣬нâһţ½֣ص˵ãҷģһҵǱ̬ͷӵص㣬Ҿͷ㣬ԲҪ޷ɹ٣ڸֵ·ˡ

ƺѾȫˣʶΪ½ŵ·

ɽڹʮҽĳҲͬĿʵеҽڵص֮¶ǻΪһģͬԴͷһ޴ޱȵҽռ䣬ʹ½ԣʶҽ֮Ҳܵ˼谭

½ҽгţҵָ£ҽռļ́ȥֻһƬޱȵҽʹʶҲ̽鲻ʯ鶼ûС

һƬҽ֮תתȻǰȻʣһرµĿռ֣ռ侹Ȼ޻ҽͨ촿ҽռȼŸָɫĻ棬Ŀ⡣

ɫѪɫɫɫɫɫɫɫֲͬɫĻȼǰ

½ͬʱ΢䣬ʶһ̽½ȫף֮бÿһֶҪǿϣӲ棬ǽǷǳ֮ҵġ

Ļ棬֮ͬһĻ棬ܵܣ̬ͷȻܱ̬˵

ҵЦӣ벻㾹Ȼ˳Ĺͨ죬֮ɣ֮ǿû˭Ҳ޷Ƶģڸԣҡ

½˵ûҵǱ̬ͷ㼱ʲôôǱ̬ͷϵ

Թ֮ɫЦϵǺܼ򵥵ķʽ󺰣֪ģһᷢʲô飬ǾͲԤϵ˵ġ

½о˸һȻʼ򵥵ϵʽǾǴ󺰡

޳ܵͷ½컹ŮصСĿռڣþò


 296 

Цܵܣһλֺ޳ܣ治֪˵¸أ֪η³çء

½ʼЦЦһӦ˵ģ󺰵޳ܵͷǿЦ֮һԪӤڵ߱ƵöҼˣЦ̾һ־Ȼ˵ӡ

صţȻһƬžֻɫĻȼš

̣̣ҿɰŮ㡣

ͷϿ콫Ů

½ȻĿһ䣬ָԪӤһһս˵˵Ҳˣȷӵص㣬ܲǾͲҵˣǺǣңҲһеó档

½תȼյĻ棬ɫͷ׵Ļ湹ܵǽڣǸ֮ͬһģҲ˵ڵ½ԵģԪת˫ȭҵŻǽڻȥ

໣໣

ɫŭţ½˫ȭ˳½ȭγɣͨƽֱңʮ֮ϣɫŭЮǿϢ˻棬צצƺҪ˺ɷ顣

ĺ޳֮ɫʰ쵵Ļֻζһ£ɫŭѾ߽ڿС

ټػ档ͷʵ̬ӵصطҲ̬½ݺݵ˵ٳԡ

ǽ֮ʶ޷͸Ȼ½ûǲƭԼһǿصطȷʵӵõص㡣ҲƲʵ̬ͷɹ١ôʹټػ档

һԡ൭˵ءĿ֮Ȼźһǰ衣ӿһ˵ˮ̡֡ǻȥԼ˻֮

ռڶоһɳʪˬ֮⡣½ССȵǡˮ̺ԲԼؽɫŭϡ

ˮ˲Ϣײڻ֮ϡˮˡ˻˻ټػڻζšˮԴԴϡǻζظ

ټػ档һˮ߽ʧˡرˮͳһˮƾճ֡

ˮԴԴϵģǻƺҲԴԴϵģ֮˵Ĺ򣬵˿̻ʼռϷ磬ʹ޷߽ˮȴҲˮ޷ͻƣ˫ھҵš

˪Ŀһת



ǱˮȻ֮仯Ϊ˱ɫıռ÷·϶һ㣬ʹܽҽȻԸо̹ǵغ䣬ٶȳǻҡΣڶķȸӴˡ

Ƭ֮󣬱ȫʧҡεػָȫûκεʧ

ټػ棬½ڵʵԣҪͻƹȥʵ̫ˣǳ顣

޳ܣ쵰࣬ͷƭҿɰŮ½Щץˣ

̬ͷŮһëҾ͸ûꡭ

Ϲ֣־ͳ



ְ̣ຣ

ֻҪͷ󷨽֮УͿ϶½ŭ½Ҳͷʵǿ½Ҳ£ΪϴͷֻǽԼΣûɱԼһԭġ

ټγɵ󷨽ƣʣΨһİ취ͷ

֮УһʮֿĿռ䣬һ۵Ů۾ϥţֵǣŮȼŵĻ棬ԪתͷüͷӵۣȻѾȫˡ

Сӣ̫˼ˣִ򡣡Ӱһһľͷ½˵ǰ

½ߵŭͷŮˣ㣬쾭飬Ůôˣ㺦ˣΪǿ½ҲһʬΡ

࿴ͷĿâ΢΢һƺ뵽ʲôЦͷֶŮߵﶼ˵ȥģֶŮ鴫ſҪˡ

ͷ΢΢һ㶣Щȣ˵СŮӣѾǧ꣬ȴٲ٣˼Ѿ޹ϵ㣬Ǻǣ˼鲻ˬ˳

һ죬ЦǺǣǰҪһ

ֻһֵƻƯڿУʣƻתţƵһһֻͷƣݹŹ֣ƾ죬һӵ֡𡱡

ͷƣȻһ䣬ȵ˵⡭ȷǾôܡС

½ƣȻɳĮıԵϣһֵߣƾ͸ڿлͷʮ־ȣɵƹȻŴѰ֮

Ц˵Ȼ֪оӦ׸ôֶŮԹԷų

ͷ֣أü΢΢һص˵ԺЩϼһֻҪоˣ˭ҶعСŮ޶ȻоͿҡ

ѾͷʱһҪĹͷ˼뽻ǣҲΪȻǿԽ

½ȵֵƣû뵽ƣȻãһʵǿ󵽱̬ĻͷڳƵˣͷ˵ûƵȷޱȵġ

̺һֹ򣬵ʲôعأûӡ

ǰԣҵ֮󣬾Ҫҵģڸسŵʱˡ

һȫڶԷľս˵

½ָһɣǵԪӤһӰŻռȥʱȴǵһЦ˵ܴܵӦ㣬ûдӦץֶŮﲻ⣬Ӧµ

һ⣬ڿ˸׷ϣһҵԪӤΪޡ

ֻϹֵһӣ֮𼶱Ļ֮ǽʧˣ½̧˽ȥĿռʮ֮󣬶룬ϥһСŮͯ˫Ŀȼŵ棬建תš

쵰ͷ㽫Ůôˣ½˫۵ͷʵ

ͷµĺ룬˵Ѿͷûκ⣬ǲõģѾͷүүôܻẦأֻкôԲẦĹͷ

½ʶһ̽΢΢һӣȷʵҾѾﵽڣʱ䣬ӿڵڣٲȻһ漣½Ҳࡣ

Ůһë쵰ͷҪصĴۡ½ݺݵ˵

ͷʱЩӵۣŭһֻѾͷذְ֣ЦѾͷүүүүأôẦŮأд˵˼ңʵ̫ˣСӣҪ۸˼ңûò

½һЦ˵ãͷʱƽϣǾһֱΪػֱɹ

âһ˴ָ֮УЦͷ˵˵ɣΪʲôһԳƻƵΪ棬ͷΪҪΪʵ̹״ӿܴϡ


 297 ԪӤ

һֵƣһǿκһ˼飬ȴȷȷʵʵˡ

أҲһټǧǰΪרӦ٣磬Ȼʱˣǻ׼֣ҲʮǱ֮ףһȸһǿǰſֲ

ɹ֮ףǶɽںڣֻڻɽĿ˻֮ľսӴ˱㽫Ϊ棬Դ˻󷨣ڴˡ

ֻûţ˻ƵӴ˿ʼڸͳΣȻϻΪ棬ǻȴȲ˦ֵܣֵܵĿҲʮ޷Ϊ˻µĶ

ͷ½һ㣬ǧǰȻɹ٣ӣѾԶˡ½Ц˵֪ͷ˺̵ʱ½ĵʧ룬񴿴Ƕһλǰɹٷɵ𾴡

½ڵΪлͷҲʮ顣

ͷǺЦţ˵ߣֻƨĿģΪ˼ҿҪռҵĶŶûУ磬ǲԶˣǷǳˡ

Ҷüһ˵ȣѵܿҪ

ͷأ˵Ѿ˴ڣѾ˷ʱˣֻвʱˣϧ˼һݺᣬۿҪһ̳²ͽûУȴ˼һ֮õͽ

½΢΢һ˵꣬ǾǾҲͷˡ

ͷ׵ͷº˵ȷе˵Ӧһʮһ¡ҷ֮ҶһжѾͷС

½ֵؾٶȻʵͷΪʲôֵơͻڳ֮ˡʲôԭһߡʲôأ

ĿһĬҲڲšơɳĮԵͷ͸ءȻƲһ֪֪һЩ֪ضҲޡһʲôơ

ͷ¶ĪЦݡ˵ɵСӡΪҿҪ硣ŸҪعھسߡǺǡڲסΪؾ粻ʱաɹ١عˡ

˵ֻҪߡöسߡеԭպȻ׵ء

ƽƺԴ֪ˡ½һ𾪡ֻҪ´߽Աڴˡʵ̫ˡȺ硣

ͷôΥأ߻ɱ˳ߣǻʲôͷأ½󲻽ʵ

ͷ˵ɵСӣоӵоԵİȫǴڵߣҲ޷˺˷ֺõģҲߣǷϣǾԲϵġ

½еˣӦʮ**ģʹǴߣǰҲ㲻ʲôϣ磬»ᱻֱġ

ͷ۾Ц㲻òˣ˶ɽڣȻףˣ죬ֻļޣߵУһУȻᷢսս

ߵƣߡħߵУʣҵս߶ǽһʲôս

ʼ

֮Уϥţͷַ䣬ȼ棬ڵڣһµʱ䣬ڵڣµʱ䣬ڵ𵤳ڣ˰ʱ䡣

ٶȿ٣Ȼд߻ͷĹͣȻ׿ԽռҪԭ

ͷӵĶ濴󣬵һ߽ȴǷǳڸвٵ֥βݣҲڶ࣬ͷ̵֮Ķ½Ҳסⶴ֮ڣȴѹ

ⶴʮ֣ҽ֮Уһ߸޷ҵͷһӵߡ

ͬʱ½ҲţڶһƧĿռڣǽȼɫʰ쵵Ļ棬Ŵҽ½ϥվɢĽɫâʣǿ̺С

ڽԪ澭ʮţнĴ½Ԫ˲ֵںϡ

½ĺȫֹͣԪȴһصĽţ֮УģصĽӤҲϥΧһźɫһŰɫԲԲ½ڵĹ⼫ԪԪ

磬һһʶ

½ʶѾﵽԪӤڣǳһսٱҲѾȫ㹻Ҫľͷǳ򵥣ٴξͻȻȻﵽԪӤˡ

һ;սҲһҪ;ศɣŻ硣

½ԪӤھѾȫ߱ҲȻȻˮһ㣬ˮɡ

֮УӤʼתƮͬƲһĽԪԪڽӤϣƬ֮ǽӤٶȽԪɢȥһһ֮䣬ԪᱻøӾ

ԪһȦǺӵʣΧŽӤϵһһţ漫Ԫڲ伴ʱ䡣

Ȼ֮䣬ǽӤ˫Ŀɫͫתţͬڶһ۾ڰϢɢ

ͬʱһռڵĻͷȻüͷһأʶоһּΪֲϢϢʶӣߵʶǿͣȻΪϢǿ

ôܣȻҵʶǵʲô֮䣬ͷѾʧԭأ½ĲԶ

ͷ֣أĿ֮д˿˿ĻϢǳ΢Ȼˣһô߸еļµϢʶԵ޹ʱɣһеԴͷе½

СӣӳСϴģСӲһ򵥵ߣĺڰûдһԭϢϢǿ֣ʧˡͷ¶˾ȵ顣

½ͨ䣬ԪǺһ㣬ΧУ֮УһǺӣΧŽӤУӤ˫΢΢պϣպϵͬʱϢʧʱ䡣

СӣѾԪӤˣǺǣʳڣղϢǴӳСɢģһϢйأѵǡͷѾ뵽һֿܣΣֻǲ²⡣

ԱӰһΣ֣˵ͷŻ°ɣڣɰ̻ѣҿҲ÷ˣֱȥˡ

̽״̬Ѿʱˣһֱţȴʼ޷ѣĹǼ̳лͷһĹںʱѣֻлͷ֪

½ĽԪǺڣ˫Ŀʵʰг˱ըԵѾԪӤڡ

 298 

ͷû̵廹½һأΪҪʵǷ˼

ͷŹЦСӣ˼ҿҪˣõź㿪Ц˼ҶѾͷô۰κġ

дϲ;ȣһµʱ䣬ͷҪˣҲѹڵѾǽڵľˣͷϻΪ̽һ˸оļƻ

Ǿ壬ͷڶ֮ʱռ˺֮ܶΪԵԪռ𣬶ͷ˵û̫⣬ʮǿҲʮִΪǿ֮һ

ڻͷҪľǣЩǿ𣬻̵Ľ֮УΪһ壬֮ԴԴϣϨһ̵ĵ𣬾Ȼûӣʵȴʮӡ

ͽΪһ壬̣Ǿĺôʱڣӿͻƽڣͻ׶Σʮ֮ˣ̵Ƿܹء

СӣСŮ޶ǲõģ˼һзִģ壬ֻһ֣Ѿͷ𣬼Ѿͷػ壬𵤻ȻȻԴԴϵ𣬻壬ȫ塣ͷЦе˵ź룬һӡ

½Ѿȫ뵽ͷƭ϶Ϊ壬ͷ۹⣬󶼲мһˣԲԵ޹һŵӵء

˵ͷĹȷʵҲʺĹ

֮𣬾½ԪӤڵΪǸ޷ģҲΪˣ½Ŷⵣģκ߿壬ʶһ֮·

̳κ⡣ôͷɱлҽʬι½׶˵Żͷһ顣ôоһΣյ顣

֮ڡ֮Сϥšա̵ؽëһؼɰ֮дһ˿顣⸱Ѿ֮ˡ½վһԡɫЩš۾ϸϸؿš

ͷӰһΡ̵ǰҲ˲ʱ֣лԾš˫ֽ档ֵطָڿлػۼǺɫСɢ

ƣͷһͺȡصڿռڡǧڵš

һССɫػڿСϢ˵С½ССȴ˿µпֲ֮𡣶ɽʵߡǱջΪҽ

һС硣СҲֻһĴָС˵زۡȴ˵˾ȡ

ݣ

С绯һӰ̵С죬·ʳһ㣬ֻһĺ⣬̵ʺʼ䣬¸֮УɼʣѾ̵Ľ֮ϡ

½ŵȻڣȴ΢΢һǻ壬Ȼ޷̵˺һߣ´˿ͻһѷɻˡ

ǿԳģôʶأҪ֪֮𣬲Է壬һԷߵʶ

ͷ˫ֽظ죬½Ѿ޷ɫĲӰڿ˸ţһӵֺȻ֣һӰַַƮ̵壬̵֮ϡ

˲䣬̻£Ѿַ֮

ڣǵ߳ȣޱأڵҪĹͷ̵ʶССе֮³˻ͷǸ޷ףֻлڵߣܹزٿ

̻ȻɢĻ⣬˸

ӵλɢȫ֮жл

ڵߣǿԲģ̵ľǽڣǽ֮ϾȻҲԾССĻ棬Ծţȼţ˿̵ʶڳŲٿͼƿ

ǿµģٵ֮ʱĳͷ֮֮£پﲻڡ

̵ƿ£ѱȴǻʼѱƺһֻɰĳ̻ŵַɢͷҲͣ壬صԼ¶һ˿΢Ц

½˻ͷЦݣҲûеôΣգǷѾɣڵ״Σ½кܶʣǲûпѯʡ

´˻ͷκһ˿ССʧ󣬶пܵ²ʹĽ

¿ͷѣһˣڸͷеѾͷհˡͷɣ˫ٶȿʼ˷ɫĻ۳ڿУ̵忪ʼתš

л˸ɫĻƾճ֣ԶԶϣȼգǿµϢɢռ俪ʼһռ䲨ܵɫԽԽ˾ȣ

ղһĴָС磬ûκγģҵ棬ȫˣ֮࣬½ȫˣϢ

ֲ֮κ˶оļˣ֪֮ܲʱµж٣½оԲô

ȫͷ̵ûˣʶ޷Խ½Ѿ޷ˡ

ô̵ܹֱڿЦ½ǿűѾɵģٴν֮ʢκ߶ŵģһڵСŮͯڣʵ顣

ͷ֪ˣ;ԲӦðա½૵ȫɱ

Ҷü΢΢أ˵ܵܣҪģչǴڵߣҪˣҲϵĴ֮һӦûЩֶεģ̵İȫǲġ

ƣһ߳ȡ

γɵľ޴ţʼռ䲨Ӿˣȵĸо½оͬѾڻһ㣬֪ŵ֮ǿһơ֣ŵǴﵽ˶㡣

һȡ

ͬһ޵׵һ㣬ʼ˼С˲ϢĹ򣬾ʧһˣ¶˻ͷ̵ΣȻϥţ۵Ϻ˵ģ۾Ȼûѡ

ͷһƣ̬ԣһβٿ֮ʶľңڵʶݽߡ

ͷˣ½ʵ

ͷ¶˷ܵЦݣ˵ˡ

½ٴλʵôܹͷǲˣҡ

ͷһ½ŭ˵Сӣ˼ң㣬ΪѾͷʱ޷ô˼ҷһ򣬽һӡڣľһЩȫʹˡ

½صͷһۣ˵ȫأӡû⣿

ͷӵۣ˵Сӣ˼һߣôʵǲӣһƵĸӣСӣ㻹ǵһҪǿѾͷķϡ

ʱȻ˫ۣһǷԺ˵ССŮһ˯á


 299 ͷ

Ѿͷָ۾·ոմӳ˯֮ѣ߽һ˵ţȻ֮䣬СѾͷһ˸һӰЦţ½

ְְ֣֣̺㡣˵

ܲĸĸڵҲȫףĸϵŮͯ˾ɰ½ѾͶ常Ľɫ΢΢һЦСѾͷӵڻУЦ˵̣Ҳ㡣

Աߴһọ̈ѵù𣿡

̧ͷ峺۾˸ţ˵ùãҲùá

ͷһԿţЦ˵Ѿͷ벻үүүүһ

Ťͷͷ۾֮֮ɫСԴ˵ͷһΣ͵˻ͷǰЦţȴȻ˫ץͷĺ룬ֻͷһҽУ˫֮нĺ롣

үү㲻˵ֻҪܹһӣ̳ȥ棬ôĺӣ̿ҪúһжٸжٸҪٴΡһ˵½̲סѾЦЦ

ⶴǺֵգһƬգ̿գ㣬һЩӥչ߷ɣĵӰһƼţѵǣͷҲӵĵطˣС̡

سͷ̷ǳ۰½ҲǺܷġ



Ӱ˸ٶȼ졣½ǰҷšлصźͯ۵Ц

̵Ӱ̶ʱ䡣ڡ˼̵ظоͬ˯һֻ̺Ȼͣ½ǰЦ˵ҵٶȺÿ찡

ְ֡ô¡̶һСӡڹšл档̲ҪСӴڶ档ȥ᲻̷״˵

ʱϾ̫ˡһЩسʶ̻ǲءɽ𵤡ȴΪԼҪˡ

½ĵؽһ»ЦݡһЦ缱һοЦԭǽ𵤡ڱССŮҲǽڵظ֡

Ž𵤸һؽ𵤣ȫĲͬȼյĲͨĵ𣬶Ҳ˵̵ص

ͷǺǣǸӡûκһӡЧ̵ܹһͷˣȥ㡭½ѯʵ

һ󲿷ַӡ̵֮Уȫͷųǽεؿֲ

ͷ۾һɣЩŭ˵Сӣڻ˼ҵһûаգ˵ػѾͷܹõ֮һʣ֮ĵڷӡ֮С

˻ڣͿʼٴͷ֮һԪӤڣٴͷ֮һ˷ڣͻȫͷų

½Щܹ֮࣬̾һʹֻ֮һԸһߣѾ޵еģ߲ҪԸ̣ôԻһġ

ѾͷʵҲСӣԺĳɳĺڴһּ໺˵ڵ߾Ϳƿһʲôĸ֮ͬо޵С

ͷһ⣬ϵľ쿩֨֨ţȻ˵ֻһƣѾͷʦҲֻѾͷҵͽǺǣүȫ֮ϣһԡ

½ѾҪεˣô˵ͷһͷˡ

ͷһµʱ䣬Ҫһж׼ˣǿ뿴ʱӣڣ˵˵ɹٵʲôӵģɷȤ

½ҲϷ棬ٷǳֲһأ

ͷصغٺЦţ˵٣˶죬ÿٶȫһԽǿߣԽǿҲ˵ǿ߲һͺ׶ɹ١

һ˵ڶɽڵ٣ܹ˼סĻϹٹһǰһ˼ҵĵʮֲֿ޴ףֲ𣬴̹ǵǵһ

֮ʱ׵˼ǻԹģǳ˲ٿͷһ㹦һ֮𣬲˼ҾСһˣв󣬷һֲƷ

ʣ𣬶ռ벻ô

ʣǸͬһĹһһȣո෴ڻͷ˵ǿƵģ±Ƶطǳ֮ңǷǳˡ

ٹȻǵһɼٹ֮ǿֲ

Цʵǿ˲õĶΪʲôռһأԱСǴôģʱһǱˡ

ͷڨڨЦţصؿ˼ٴ˵ʱһ˵ֻҲһߣȻ⵽ٹնɹ٣Ǻǣ˵ٻǷǳңԶ顣

ǰһƽԭϣ˸ӰݺᣬӰ䣬Ѫ֮ʱ֮ʲôڱըˣȻһЩʵżҵɱ½˴Ӹ߿նͲע

Ƭ򣬻Ƶͳǧ꣬Ƶˣƽⱻˣʮ߳пʼµս˴ɱΧµİ֮λ½Ѿȫ޹ϵ½֣Ҳ롣

߱ǿΪǿʳģ˴֮ĺƽҲֻΪƽ⣬ƽһʧսٶȼա

½֣ȥܣҲԼĵߣǾǿɭ֣Բܹܵκǣ߳½ĵߣԽ׳һ½ҲԲġ

Ȼ½ƵǿʵȫЩ߳УЩΪɵôսҲԲԽ׳صġ

һµʱת˲ͷѾ١

ҹȺɽžĻִأǹ貣Ưš

һ̨֮ϣ½ࡢ̾վţͷһɣѶɹֻǷκεΣա

үүĴָѾͷһúõرܡͷһöʵƯָ͸̣Сѵ¶飬ͷܲܲеѹ

ͷ쳤ЦЦˬʣȴһ˿֮⣬˵̣һ죬ǻٴμˡ

ȻһӸ߿սһ㣬ᴩ֮䣬ͷУһȥھȻһƬգƬգʣͨ硣

͵ĹâɢܣһϢ

ͷһЦϴŴЦݣ½ˣ֮лڵ߷硣

Ȼ۵ͷүү̻ġᣬںšͷϵЦݸŨˣصؼ䣺ѾͷүүҲģүٴμģ

ʧͷѾգȥ硣


 300 Ӱ

ͷȥָ֮֮ƽ½:ʲôоľ磬ﵽڣ۷弫ޣһ磬֮·ڣ½˲ãȻĸо

̣ǺǣùôȥƱ棬ΣǷǳġŹ⣬˵

ҡСԴʵƱʲôطҴûְ˵ʲôĶأ

Ҷü΢΢һѭѭյ˵̣ƱλɳĮɳĮǿÿһ߶ҪȥĵطҲҪȥģƱɳĮĵطĶǳ֮࣬ȥˣùô

Ȼŵ۵¶Цݣ˵ùãְȥ̾ȥְȥҲȥ

Щɵۣ½һۣЦ˵ǺǣܵһȥģҲһȥģ󣬴ʱѾʮˣҲǻȥʱˡ

ɳĮ½Ҳͬġȥ֮ǰ½ܵ߳а䲼һɭΪúƽȻ֮أκεڿɭɱ¾ţȻ乬ɱ¾ɱֹɱѪѪ

Щ߳еĳѪģ½ҲȫţһЦѾɭ˺УЩΥԣ⵽ĳͷ

εѻ٣ֻһΣ½΢΢ЩǸΣ½ľԪӤڣӿһǳԼֵַɡܣַɡܴ˿̵ʵҲͻͽģ֮һúףһ

֮̿ϣ֮УУӰٶȼ죬ȴֳͺš

½ڷ絴ݼ㡣Ŀ䡣ĵһַâ¶ơԱǰࡣʤѩڷٲȹƮšճ˵ߡ̸Цš̤ơºš

·ΡȺɽͱڡٲȪɽˮãԭź󷽼Ӷ֮١ǳ֮졣գ֮䡣ʮ·̱һӶ

ʱ·̡ͨһ޴شȥ·̡ͬͨһ޴ش

յг̡½ࡢѾʯǡͨɳĮǸطǸȻڡ½ˡһۡʱ¶֮ݡ̵Ϊȵǡ̵ɢһǿ֮Ϣ

Ϣ˿½ظоǿɲ⡣ϢȻȻɢϢ

ֻǽڵΪǽ𵤺ڵҲ̵ض֡һͷųԪӤߡҲҪȴɵֲ֡˾ȵػ塣

һι״ʯţβ룬£нףϸ߲һף߽ǧףֻףֵǣʯӼӲһȫҲδܹϡ

ʯӵȤССŮԣ񡣡ʯţȻͣΣһЦССָǰһָֻһһ缤ǼӲʯ

ʯǳ𾪵ĿУһԼ׵ľ޴ʯȻССΪ˻ҽɰСŮȴżΪǿʵǻ֮֮ԼǻлΪɻҡ

ʯǶʱ½ࡢǾ޴Ĵ͵ػɫâ˸ţ˵ȫΧЦţǸͼϵϵһ£Сһӡ

Ŷ½Խȵغһһ۸⣬̵λãǴѾ޷ء

âٴŵʱѾɳĮ֮УȻǱԵĵش

½൱Ǹһϡ

󷨿Զ˲ƴͣǲش֮ͣʱģ־޴ĴÿֻʹΣҲҪٴʹô󣬱ȴʮ֮ˡ

һΣԱߵϣü΢˵ʲôطһ㻨ݲݶûУҲǺȤӣһƬƽ磬ƺǽӡ

ӳɳĮ֮ϣӳһƬƽ֮ɫԶԶȥĿǽƲãһɳĮҲʮֵζ

½ӣɫǵȻ״Ĵ͵صһʧ󣬵˭û˵ѾɳĮ½ʵһжӦˣƱķǰͿˡ

ԭɳĮŻƽ𣬸Щɳ֮ǲŽӡͬһ汦˵Եʮ˷ܣϦ֮ʱɳĮȷʵͬһƽһ㡣

ֻɳĮʵĲǻƽ𣬶ǽ֮ɳĮĽ֮Ľ֮Ҫӵس棬Ҳڿǵ

ֱϣԽգĴأвӿһɺ顣

ڶգ½˵һޣкľ¥ľ¥У½һż䣬żСϢƬ̣һɳĮ޵ľۣǿߵĵ̣¥Ĳȴʮ֮¡

Ǻǣ벻УȻ˾ʯĵϣҲǾʯξݵ㣬֮֮Ҳûʲôµġ½˵ӼһڲˣϸϸƷš

һھƣպޣ·һ㣬Ŀ˵ʯĵ̣ǺǣԵܵĿǰʵʯΪǣ·磬Ҳнڳŵܵܡ

̶һӣһӣͬһСèһ㣬ЩɳĮеĲȣҲζ

Ƭ֮ϵĲѾϯһˣ̧ͷ½۾Ź⣬ߴһ˿壬˵ְ֣̻ҪЩóԵĶ

½Ц׵ͷ֮һڵĲٴζ

߽ڣȫﵽ˱ٹȵľ磬ȫҪٳԷˣ˿ζĲȣȫͱһܺƷһǽʳˣọ̵ֹ̈̄ǻһͯ׶Σ쵹Ҳ޿ɺǡ

Ȼ½üͷһ壬ʶһֵ顣

¥Զһڣ¥վһߴ뺷ӵǰ˫һӣԪһӰ½ʮǣӰȻ½ӣȫһģһģֺġ

Ǹߴ뺷һȴһŵĵ󣬺ڵͷ

ǲû˵ûʶרֹʶ֮У½ԪӤڵǿʶǰȫͬ裬ǵһһ֮УǾʯΧǾʯξݵ㣬߼Ǿʯߡ

ܵܣӣʯѾǵټˣ˵ǽʲôأ˵һ˿㴼ľźĹ󣬻һֵǵƵŮȻˡ

½ЦЦƱһʣԼѾھʯ֮ˡ

̣ĺܺóԣһˣһҪԱԺá½Цƺδ·ϡ

ƱƣŮƵ̬˴ͬʮֵᣬʮֵţշ죬촽Σ߽һţ΢С£ƺѾȫˡ

ܵܣٸһݡ˵


 301 ۺ

޵ľ¥֮У˳ԳԺȺȣʮֳ죬ֱ賿̿տҲ  ׷

ߵһʱһ˳ڽֵϣɫۣϷɢйâıâ¶һѱŲϢ·һߵɱ֮

紵ҶƮɣ⣬ƺŵѪ֮

ֵ߱һʱڵ˫ĿãȻʹŤţ֮Ҫ˻εѹɤУ־ͬħӰһǵ顣

ۣۣۣ

ˮͰֻѪɣ֣ûκε˻ûκζѪס֣Ѫ֮Уһɭ˸ɱݺᣬܵ磬һ۾

ƯѪ֮У˳нĸоͨͨͨ·ǳ࣬߰Ⱦһ˿Ѫ˿̧ͷǻľ¥ɭиֳ˲̵Ц⡣

½յĳ裬һҪٱֻϷ˵ЦԼɢ˰ԵԵʯݣǾ޴ʯ鱻εһ壬Ϊ˷ɻң

ǿԵƣ˺ˣһа֮ݻһУһС

½ֻˣձ֮ա૵ţͫȻһܸǿɳʯɳǵضƣǿߵơ

ֱزڿ۶ϡ顢ĥľʷ۳޴طϢ㵹ֻʧߡҪھߡǸոշա仯ΪһѪ

Щʹ˻Ҳ޷ҷˡ˵ǰͬһС΢

Ц֮𡣻ص֮С಻ǲ֮

ЦЦ֮аԵ֮**ءװȻ롣Ⱦ˿һƬҡСƮݵϷ衣˫Ŀ֮˸ſȵѪâ

֮СһƬɳΨؾ¥ȻšȺһ㡣ԵƸ޷ݻֺ

½ɸҳһսձն׼ϷɭȻ˵ǿֱǻؾ¥

֮ÿռɼɼؿռھ¥Ȼֹƣ޷СС¥ʵеֵء

֨һ¥˿߳һӣһݣЩľ⣬½½һɫŮӣŮǣһŮͯŮͯͬãºţСϴžȵ顣

ߣʮнΪٴͻƣһµظ߶ȣǺǣ½ѾȻҵĶ֣֮𣬽հٱǡϷӱӢӣȻ޵س鴤

½ƺ룬ϷӣЦ˭ôһӡûУĶȻסҵȥ·ҹ

Ϸӳ鴤ӱøŤһӢӱͬضһ㣬Ц½úţҶŭ籤սǰҪ׼ն䣬ͬʱƱ

ҲؽΪսĽʮʱ䣬ҵʵѾڴ죬Ѿܾˡ

½ЦЦ˵ҼǵõգһĿļһ˺

˹ȥѵĿļһսҿֻһʺ

ϷӶŭĿ෴ˣ۾ȫЦϻ˵㿴ʮĳɹʵࡣ

½ͷ˵̣һ߿ţעⰲȫ

̶ݺݵضǶ˵ְ֣̺ǸһְֺݺݵҪǸһƨɡ

̲סЦһöһ̣һ֣Ӱһ˱㵽˸߿գ֮ϣ·

ɱһŭȣƻǽƸ߸߾ң½˹һɫķâէ֣½նס;ʯֵ׷ըѣΪɻңǽɫâͬ˶ʳһ㡣

䣡һ죬ɫâ½Ŀռ䣬һѷ֣ʮңڰң½һλϣǿԵĽɫâȫˡ

ŵЦ˵ȻľҲһЩӣһ˼Ȼ̫ɱ㣬ò죬

ݣݣ

Ϸ裬ƻһʮֲǿĽɫγԲεķУʮɫâң½ٳ;֮һоԱݻ٣һһĽƽѷ졣

Щѷּཻһ㣬Ǹ½ʮɫâЮơ

Ҳôһ½˵˫ȭһգǰӶֲȭ˲γɫŭ໥ţЩȥɫŭͽɫâǽԪγɣڿоҵײ໥

ɫŭ½ݵл񻰵ӣʩչŭлһģһȭ½ԴһУ˫ȭӣɫŭ

ŭͽ໥½ǧ֮Զ˴˷ǳ侲ؿţ˶սսеĸ֣ʿսǣƴ磬мγһԵĽߣ˵

Ƶıƴ˲£ԪӤڵʶΪ

½ʮҿ׽ս**ǿһŵ뷨ԪĽԪԪйǿйǿǿϼǿԪɵĽ˫

˵ҲֻսܹʮŰĹʽˣ޵еĽ𼫽֮£㽫ΪҶ߾̤ʯӦң㽫ҽ𼫽֮µĵһˡ

Ц֮𣬹صؼ䣬ƶХ

½ͬŲʯһ㣬㶫磬쾪ض죬ΡȻϴŵЦ⣬˵ҪɱҵԴ𼫽ϧ𼫽ս޴繦

÷籩ҰɣҵĽɫŭĽ𼫽



½ʣȣкƣŶԷ

ɱĿѣ˫ƻ磬һӵʱڣ˽ٵ𼫽һĽŰƣ飬½նҪ½նΪһࡣ

ɱ½ŭһźеըһ㣬˫ȭӣɲ֮䣬ȭÿһȭȭγһɫŭĽɫŭڿצǽ˻ȥҪ˺ɷ顣


 302 ڰ

Ľͽڿ໥ײ֮˺飬໥  ׷֮һƬöĿĽը䣬·̫һ㣬۾޷ֻܹʶоһС

߿֮Уϵİࡢ̣ûܵκεĲ֮ɫѾˣ½ɵȭһʼҲֻиģӣͷ­צβɼԽԽˡ

սǽ⽣ǵıʶǽԪҪֳһ£ô׵顣൭˵Ŀһ˿֮ģ½Ͳġ

Ϊ½δչʾȫʵԪӤڣ˽𼫽Ҳһ˲ţ½𼫽ǿӲĶ֡

ŭ֮У½ٴλȭȭӰأÿһȭһֻڿŤ壬צЮǿƣԷն£״Ľ𼫽˳

Ǻ֮ضڲţһĹ֣ǲõĽ⣬Ŀ֮֡ʯȫΪ˷ɻңΧɳһŲ޷վȡ

Դ۵˵ùãʲôҲڵô

Ц˵̣أ

ҡͷԣɫͫǽΪõĵطһЦһǰְˣڿ϶ǰְںݺݵشԷƨɡ

ٴ޷ͣЦЦ۾гһ϶

ɢ̳ƽϢ½ٴ¶˳н΢΢Ϣšոһ󱩷ؿ񹥡ԪҲǼġ½ɫйâŶšȻ޶Ť

ҡ

һ͵͵߳ȡ˫ָ߸߾ڿС˫ƺ£ŽԪһӰ˫Ʊǽ档ⳤڻƴԽԽʢ

Ǻ£˫϶һɫɫԽԽǿγ˿ֲشâǴâԽԽԽԽǿһ׵عʹǸ߿յذࡣҲ¶صɫһؽͨһ

Ǻ£ϵشâڳһԼʮ׵ؾ޴â˻˻ǽԪڿж

ձҪն׼ŵЦһعǽͨʮǰǾ޷ֵء

⼴Ѹһ½¶Цݣǻ첻ӣʹ˶ꡣ

н޵кڰҵ޵кڰĽ½Ц̸Ц

֮ϵİ΢΢һ㶣ü΢޵кڰŹֵļһʲôôһȤ޵кڰܹ赲һ

Ǿ޴âﵽ壬ʱعâһ㣬½նʢ·һؼΨһǶʮ׵ؾ޴նϲһΪǻΪĩ



ײ΢ֻ½ǰ΢ڹһǷ·ױȵؽȻױˣ½ǰһ״ĵط½½ûͳɢˡ

Ŀɿڴ޷ţʹգ۾ԵʮãȻΪǿһȻԷɻ⡣

һ΢ڹ⣬ѵǵܵܵ޵кڰ⽣޵кڰû˵һװŪˡవ˵Ŀ½壬ͷ­˫ţһ֮ը塣

֪ʱ½ϴһɫľװӽŵͷһ

Ʈɣ֮ͫдһ˿ʽʲôҵ޵кڰǰˣ㻹ʲôʹ

ҡԴ˻Ƶ˵ܣԲܣʮĹôһЧûУһһǻþġ

½㲻Ҫ⣬ٽһУѣĿ׺ݵص½ͬʱ㼯Ԫ˫ָ߸߾ͷ£Ϊһ޴Ľƣâʼ˸ʼɳƿʼٴۡ

ʱ½һЦ˵ѾʶˣҲüҵŭˡ

ֻ½˲Ϣ͵˶ǰʮ״ȭǰһֱӣڶϣͬʱȭƴһǹȭڶ°ϣǹöѪʮǱ޷㹻Ԫ

ܵܣʹشҺ̶ڿأԶԶͬʱ½ЩȣһһغϾͷ˽㣬ǾƵʱ̫ˣ½ǲٴʹʽĻᡣ

˴½Ľƿն½ڹһţЩĹǺκЧֱ

½صһЦȻһ׺غɨɨס˶࣬½ƽһתֽŹ˳˶Ĳӡ

ڲҽ֮Уͬһһ˳½Ȼݣλζ׷˫ȭӶӶ֮䣬춯һɫŭֱӺ˶ţѪ쭷ɣѵ

䣡

˵ϣֱӳһĶѨһ屻˶Ѩ֮С

½һ£ڷ죬ճ½εļ½еͬһֻӣͬʱֲʧȥݺʮ֮ᡣ

ܵܣ㴩£ЩӣȻǷ𿿽װ˿װһɵϷζ

½׼˻ٶȹʱ򣬽ü΢΢һʶѾ쵽ˣ߸Ӱӳܣ½Χܻʮ֮⣬½ԪӤڵʶѾȫЩж۲С

½أͫ׿ʼ̧ͷգ߸սʣ߸սǳԼġ

һ죬ʯ׷ɣӵ˳Ѫһۼί٣۶ϵĲӺعѾʹýԪָˣǶڵʵҲ½˽֮һ

½ôעҪն׼֪ҪԵĵжǿ߸սǿʼѾעսն׼ЦڽѪ

½ĿȻһ䣬˵ȸȥ

ӰһΣ½ƶ˲Ϣ͵˶ǰɫλζæҪ㿪½غһٴ׷λζ޷½Ѿȫ½ĹΧ

Ȼ֮䣬ʢ·̫ȼյĽɫ棬ɤһͺѾս壬Ϊսķȫȱǿ֮ս壬ôʵ˲ͻ

ߴף˫Ǽ˸ǶĻս塣

ʱЩ½˵̬ôߴ׵ս壬ֱɱͬһһ㣬ΪսĶȫɢϢ֮˫צһ⣬ǰС½һӲĴɽһצҲȫ÷顣


 303 ɽ

ǽɫצӰҪץ½ϣһ΢ڡһצӰҵزǿķֱӵףĹȻһµ½Ч

˿̶֮ϵİҲȫˣ΢ڹȻǺͬҲֵĺ£ס˸ղǽһսĹҲͽͣ²ǿᣬȷʵЩ˼

ѾΪսĶӱŭŭ½㲻Ҫ⣬

½վţ죬鵭ȻûżŶ֣Ϊ߸սҲѾϵˣڻؿԼ߸սߣ½ǰδġ

˭ңұ˭½쳤Х죬Ƶ֮䡣

һ뺷ĺһЦ˵֣ǺǣһͷӲǲײĲᰡ֣ΣǺǣһԺúˣǾͿԽһʰ

нǻ棬һ鼫ջŭ籤սȻսԷڱʯս裬ָоֱը˷Σºȵʯ֣ŭ籤;ʯЭģһҪն쵰׼

뺷ЦǼΪЦ˵ֵܲŭ籤սˣҪսʵĳʮãǾ½̸Ժ顣

ʣɳĮı֮䣬ŭ籤;ʯѾﵽһЭ飬ͬΧɱ½

֮ϵİһЦ˵½Ʊĳϣ˵ɱɱأ½ΪУƱΪУ½ǱСĵܵܣǺǣʶȤĻùȥʯ˵ʵС㻹ûзС

һ½ЩССؼѵͬ顣½ɫȻǷǳƽ½;ʯس޺ʼնǾʯսڱ½½ǳŭһʡ綼Ҫء

ػԼʯսǹЦǼΪػЦƱƱʲôһûΪСѡƱôѵܶԿɳĮ

ǺǡƱΪʷƵءӦ˵ƱܿͻΪʷ̵ء͹ԹԵսؽɡ

½඼üͷô˵ʯŭ籤ѾγһˡרƱһЩɳĮⲻ½ƱַɡܵЩġ

ƾǾʯŭ籤ôðǾȥһԡһҲûеġϷʵ˵ƺƱʵоԵģȻô˵ˡƱҲòŸǿˡ

졣ЦŮˡʶôҲáΡӽΪ

½ȻЦˣʵЦ쳹գһ˲ѹеﾲؼΨʺЦЦгţԸо**ս⣬ս죬ҪսǱսݡ

ò֣Щһǳ½ģúÿ̡½ն˵

ʮϵظЦţüһ˵ãܵܣͺúñˣҺ̶ῴţΪƣڵӺһֻΰһŵء

Ǿʯ뺷ӻ˸̺żΪǿ½һ˿̰֮ɫ˵԰˵һ˼ػǾʯսС

תͷЦֵܣɣǿ˭ɱ

һ˿صĹâƺЩʣŭһš

ʱֻ½Ц콫һʺϷΣʯ½ǲݡ

һս֮սʯλսȻ׷׻˰ս壬Ӵޱȵս壬ͨã·ƽɣ½ȫûбƺһ˭ɱ½ر

֮̿

ƽΧһССӰ½һ·ԶȻȻڷ裬ͫ䣬½ûлս壬̬ʵֻս̬֮һ½֮С

һɱ½ɽӰһΣûеսȽȻ˹

½ԼٶȻεһսǰ಻ף½ŶԷ۾һЦ΢Цһڹ⣬½ĿмӰͷ˹ڹսӴսͷ롣

ֱ£˲ϢʹսڵԪӤԪӤ飬ʶսһãȻս建СһŵɢڿС

½ΪսսصҲΪ˽⣬ôЧģ½ʮġ

ڶɱδ䣬½ӰأٵڿµӰǵڹ⣬⣬Ϣɶһսװ׷϶֮У˽ȥѪӿֱ뵤ԪӤʶսӴٴɢ

ɶļһԪ壬ܼٶȽԷʯĴͷսͬȻŭæʶ

սعǿͬǿֹʶ״̬֮£**Ѿﵽһľ磬ڹ⣬ȴͬһ㣬ݿ࣬޿赲ڹ⡣

Ľ½壬ڹ˸Ǽ½սǿķֱӷ˳ѣԽôҲԽ

ɱǸսɢ⣬Ԫ壬ڹȴ֮۾֮д˽ȥֲʴ˲ԪӤսɽԪɣʧȥʶףŨ֮ɢ֮䡣

ƽʱ½һЩݵ˿гϵս⣬սսսɱɱɱ

ĸɱħԣڹɫ磬ս޴ͷ­䣬֫䣬ʬڿлɫɢȥɢ

ɱ½ӶԷĹڶԷɵͬʱȻ٣ͬ߶ɵһ㣬ϴЦݣָצȻץסսĽֺһͬһС㣬һ޺һ㣬ЩЩЦ

ɽ½սշɵͬʱһڹսظڷ˳

ɱ½Ͳͷ˿ѾΪƿڹڹһǾոݽ棬սҪߣݵٶһӰڹ죬

ڹһ֣ٶʧսѾܳʮȴȻŽɫɢڿУʶ

߸ɱڿУȴ˵ѹ֣˵ؿֲ

˿̰˸սֻʣŭ籤սʯͷսսǿ߽ĵǻһԼͬ෴ķȥȫ෴ķôȻһսܹڹ׷ɱ

ڰ˸ɱȻǰһСӰڰӴĻƽսǰСӰһᣬǶȴп־壬սޣһɫŭ֣ȫֹ˶ȥơ

ǽɫŭԼףƺƵ죬ƶأֲצ˶ϡ

ʲôղż½ʩչĽɫŭֻǰֻŭҲ̫ӴˣǿײؿϣѪǱõɡ

֮̿У½Ҳ޷죬ڷ裬ͫűЦ⣬ЦǱġ

ɫɢڿУ˸սѾɢƵᣬ·ûдһ㡣

ڹ֣һССķɽͨī޳֮ڹһ᲻źۼ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 304 Ϲ

СӣȻЩֶΣλսȻѱˡܺȻ̶ֶʮƮ˸޷֪Ӻδ

ʱ½ɫˣĿ֮нɫâ˸֮ȫᵽߣʶ޷о˵֮˵Ϣʣ˵֮˵ʵӦԼ֮ϡ

ˣͬ~ڽС֮ϣֹ

ɫҲԵЩأ˸սûþƻͣھƷԽԽΣˣֱ˵֮ʮ֮ǿԶԶǸղǰ˸սԱģѵǰ˸սָʹߡ

Сӣɱ˾ʯսɱŭ籤սСӣ˴мҲġƮ̶˵

½ɫأգ˵½ɱٶߣƨ£ͷ¶βĶη塣

ЦСӣҪԴʵϷУϷһԪӤڵûκȤҪһԪӤڵߣֻһָͷ⣬һֻ϶ѣҪŭϷ򣬼ŭϷûκκô

½Ц˵㻹Դްһ֣Ϊβҳһͷ¶βȻһֵо

Ʈ˵ŭ籤һǱߣɱŭ籤ϼһһᷢһŹģԵĽŭ籤ʯͬ׷ɱɳĮ׷ɱܹŵؼʲǺܴ󡣡

ŭ籤ʯʵܹġ

˿̡Ѿ˵ľ仰ÿ仰ƺһȫͬطǽȻ෴ط½ʶ޷׽Էټǹ׶㡣ѷһ½оʮΣյߡ

˵ˡǺǡٶ׷ɱƨ¡½ϲǺǡҲ뿴νʯŭ籤ʵ½˵ϴŰս⡣

Цصա糱˵ŭ籤ʯʵЩϼһǡɱ㡣練ơͬһֻһ㡣ǵʵ˸սԱȵء

սתͽһתѡԵڶתתߡûκλءûκϣ

½ЦǾʯŭ籤Ҳ˭ЩϼһҪ½鷳Ҷš˵˭޹ؽҪֻҲ̤ʯѡ

һ˲üž΢΢̫ѾȫˡմءѾһС롣ԶȻȻҶס

̣һΣգһὫĹָҪܾҵʶͿˡ

½Ŀţͬʱʶ˵

½ΣգԼη壬ս⣬ԲԼѡܵκε˺

¶һ˿ɫǵЦ⣬üһԵЩƤʶ˵ѵõܵΪҺ룬ǺǣҲʶһǿռ䷨ǺӵأĹָƺ˼

峺ξ۾ʶ˵ְ֣ҪͰְһͬսڵʵɺǿġ

ǺǣаְڣҪȥսĹָǷǳģһˡ½͵̵Ķϡ

СŮͯ촽ЦصͷӦãְֵĻ

Сӣ㲻ҪκεĻ룬ĿǰʵͲǾʯŭ籤Ķ֣תͽһתڶתĲرģǻʮ̵ֲɱ㣬ˣߵģŮƱˣǺǣҺƱһЩġƮ˵

Ц˵Ŷô˵Ʊˣ֪λմΪβϳһأ

ΪЦ˵

֮ǰϷѱѾ֮õѣϧȥһյĵطڲŻϷܳΪһϷܴ鷳ϷԸ⽫鷳ǣͬϷҲǡ

ϵŵЦ⣬ӭƮ˵ŶλܲһϢҲ͸¶ɣȥ޷ĸ׽ġ

˵ðɣȻִˣϷ͸¶һϢ㣬ϷƣҲһ㣬ȥĸ˵Ȼ׵ء

ü΢΢һ壬Ȼųҫ۵Цݣ˷ܵ˵ˣĸ׾˵һյѣõ֮һôˣǺǣλĸϢһǳĵġ

ƮȻ˵ãǾʯϼһѾõϢӾ͸ϵˣǸϿߣˣڹ˵ϣϷǣȫȥĻϷĸʺá

ö˵ôллλˡתͷ˵ܵܣߣʯϼһǣɹתڶתǣȷʵܹӦء

½Ҳ¶Ц⣬ĪЦ⣬³һƮơ

ʱͻһϸСؽճ֣½ȥٶȿ쵽˼㣬½۾޷׽ֻǱܸо˾޴Σգһж˲䣬ü޷Ӧ

أ

ϸС½ıϣһ΢ڹ֣½˲䱻÷ɳף촽һ˿ѪѪڣ֮ڳˣҹȻ֮ǿһж½֮С

ͷ¶βĶڱ¶˱Ŀ½תĿ⾼սⰺȻ

һߣһͷ׷壬ɱͬɹɵƤһ㣬˫Ŀ֮⣬ɢһǿ֮ϢȴǾ޷ŵ飬һȻ޷Էɱ

ЦԭһλڵϹֲװŪأܿϧƱҵĸףǺǡ

߶½غ£̰֮ɫЦСӣһҪϷ۹ⲻǶϵģһϷһעġ

½أϹӦþǸղ˵ʯŭ籤ϼһڵĸ֣תͽѾߵľ磬һ֣½ղǷôһġ

Ϲһ߳ȣȻճһ޴ıɽɽ̣֮Ǿ޴ıɽߺݺݵǧ׵ľ޴ɽ䣬ռ󣬱ɽĺۼ⡣

СҲϷǰŪڵϹһЦͷ죬ͬצצץȥĽɫצ۳޴ıɽצײһ𣬺Ȼ죬޴ɽȻɫצץ÷顣

ͬʱ֮һ޴ĽɫŭԼףҡͷβצŷϹ˻ǽŭ˻𣬳ϹӦǱɽʱϹ֮ϣһ½ʱʮ֮

ıɽ½ŭʮ֮ýɫŭôзϹš

ǷϹ⵴ǿĻԪŭĹҲʮǱ嵹ʮףһԪӤڵߴӣϹɫ࣬ǱͰ͵ӣǱ˶һ㡣

֪ߵͺСձ˳ΪϷ̵צꡣϹŭ֮ڵʵζͽڶ͵ľ磬Ȼõɣ⴫ȥһϼһЦˣΪҪǣϼһ֮ǰɱ½

ŭ籤ʯ֮Э͹涨(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 305 ˵еĿռ䷨

΢΢һЦ³һƣҲ̱ͬ˱Ĺָ֮Уһߣ½вκεĵӣһЩ˷ܣͬսѾ½Ķ֣Ҳֻзߣһս

Ϲ½ֻս⣬Ǿǣսսս

ϹһС½ɣڽԪתʢҫ̫˲½˫ȭ裬ȭȭȭȻۺһǽɫȭһƼ޴Ľɫŭ

㼯ȭĽɫŭŽ˻ҪϹ˺ѷ顣

ԪӤڵʵȻԷ൱ڷڵһνǺǿϷǰԳƽ̵ϹЦ˫צһӣмץʮĽɫצƿն

ɫŭͽɫצݺݵײһӦû⣬ʵĽʵǿᣬɫצȻӦɫŭ

Ȼɫŭצ֮¿ʼ߽⣬ŭĿУȴһ΢ڹ˸һӰȻ˽ɫצٵ˽ϹǰϹ΢΢Щȣ˲ʱͻԪȫ

ڹ޷ͻεڶ͵սġ

˽ʵʰĻԪڹ⴩ˣڹ⴩˽Ϲļڹ֣Ӽһഩ˳˿˿Ѫ˳ŽϹļ˿͸˳

ͬʱǽɫצ˺˽½ϣ½ٴεףѪڣڽѪЩȣɽ̴Ϲļ򣬿ϧȴ޷ϹʵԵ˺ϾǷڵߡ

½һһʮЧ֮һ໥ƽɫ¡

Ϲɫʮѿܼ˿ѾԪָƤȴХϷˡһСϷһҪƤعǡ

ʱܻȻһ䡣ƮشѩѩͬëƮ׷ôѩ衣ȷʵ˾֮ڸ߿յ̫뼡ǡһ˲Ϻض

Ϲ䡣Ҳüͷ΢΢һЦ˭ֹϷ򡣶Ҫȥ

һת༫ƶֻ֮䡣һɹ֮ɫŵ֮ɫغӿŴ̹ǵغ⡣Ž̳ȥ֮ƺռ䶼·𱻶һ㡣

̤Ƶذࡣƺһٶȸǿ쵽˼㡣˿Ϲ

ǳһ߳⺮Ȼ仯ɫĺ֮Уֵ貵ĽǣһԼ׵ӣӣЮԱƣŽ̹ȥ

Ϲеɫأҹɰļ֮μƶռµӰӰһ壬㻯ΪУѩп󣬼ʹǽ̣Ҳ

ӻƣ׷Ž̵Σԡ

½ڷڵѪƽ̧ͷ죬עŰϹ֮սǷڵߣնɱԪӤͬݽطɽȻҲֻһЩ޹ؽҪơ

ϣɳӺһһȻһ

Ʈѩ֮УҲѻΪӰ̲ͣ׷Ű࣬Ӻͣ׷ϮŽϹȫٶȵرƴΪڵߣϹŭ֮Ȼ޷׷һСŮӣͣŭ˻

½ĿȻһϲֻӺȫ˽ϹʹϹ˿Ҳһ񣬻һɫһСǳȻȻϹ

㹥ϹʵˣҵıҲʮ롣˿Ҳ㺹죬

ڹ˸ӰŽϹĸ̶ȥµԪӤ֮

һԪӤУԪɫڹɽȫ׵ģȴ޷жֻܳΪһ̶İӡ

½ĹģԪӤһΪĲλ˿½Ѿ¶аЦݣһġ

ڹ⴩˱㣬ǽϹĸ֮ڣɽʴ͸ϹķԪǴ˿ϹҲ״ͷԪԪӤƴֵɽԪӤ˺

ɽʮأһʴ߽ãǽԪҪȫҲЧ΢ġ

أС쵰ҽһǡ

һֻȻһ죬Ϲը˿͵˲˱⣬һͷ­˳ǽ̵ͷ­ԪӤͷ­֮У˫ĿŭѪ죬½࣬˲

½඼Ǵֲը˴õɳһޱȹԴ½ЦͬʱʶãҲ޷һ

Ԫ޷Ƿɽۿɽ͸ԪӤΪ˱סԪӤԱ壬ԱƫɽĹֻʣԴŭ֮ԴڿУԹ޵ŭȵɱ

ֻʢǽ֮м޾Ѫ⣬𣬿ʮѪɫצӰ½ץצӰޱȿֲƿȻȼһĺۼ½ɫһ䣬ѪɫצӰȸղϹĽɫצӰҪǿ

ãٺ٣ߡ½˲һЦ

ǿֲޱȵѪɫצӰץˣΪ½ƾʧˣѪɫצӰڹɳĮ֮еһɿ磬ɳʯɳףϳĹۡ

ǽϹͷ­ŭ죬ȴһ⣬ͬʱǿʶţ쵰Ȼӵд˵еĿռ䷨һǿռ䷨֮Уǿռ䷨ıһڸˡ

Ƭ֮󣬿ռ˹ЦЦ̣͵ʴףŭ籤սˣŭ籤ϼһҲǱ˷۱öԷˣǺЦ֮

ͷ­ЦʲôЦģʯ߸ս˵ʯҲһз֮ˣǺЦ飬ϧҽһ㣬ǷǸС쵰ͱһɱˡ

Ӱ˸ʵ壬ȴߣĸߴ࣬׳˶ɫȴһغһ˵ǸС쵰ӵд˵еĿռ䷨Ǿʯطա󣬿Էռ䣬Ǵ˵еؿռ䷨һھʯġ

ϹҲǼΪм˵Ҫ֮Э飬˭ɱǸС쵰˵еĿռ䷨͹˭Уաиƨãֻܷռ䲻һӶѣڶԷռ䷨֮УաѾá

Ҫҵǿռ䷨ر壬ҵǸ壬˭ҵ˿ռ䷨ı壬Ǵ˵еؿռ䷨͹˭С

ϹһʼαװҲΪи½طϧȻ͹Ƿչһ񣬷һ壬ʮŭʶڷ̽ܵһС

Բǧ֮ڵκһɳκһҳܷŹΪⶼбǴ˵пռ䷨ı塣

ʯϼһ໥һۣҲɫأʶɢ˳ܣʯŭ籤֮Э飬˭һô˵еĿռ䷨ǿռ䷨˭ġ

ģϷͲҲˡϹЩˣǸͷ­ƯڿУһĽɫ˷ɢܵĻҳɳ״Ļҳ޷ݻٵĻҳпǴ˵пռ䷨ı塣(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 306 ɳĮ

ʯ̳ɵĵ棬Դһɫգɢâ

С̶һ˹վڹ㳡ϣȴȻӰ֣۵˷ܵغְ֣ùãҲˣһǳֵĵط

ܵܣǿռ䷨ĿռȻܴ󣬹˽ˡ̾˵ܣƽϴһ˿ɫϾǽϹ壬ķ˴Ԫ

½׵ͷЦ˵ǱĹָǲǺܶ˵Ŀռ䷨ҾͲˡ

Ŀռ䣬ܵķԲʮңʯ㳡룬һۡռؼ㣬ΰʣ͹â˸оǳ½Űࡢ̽˸ۡӭһϢԺ䡣

Ժ֮УһˮأˮӸߴ£죬Ա߻мڸߴ֦Ҷï֮ʯʯʡʯεȣʮֵţࡢ̶㶵ؿţȫû뵽⸮лһľŵĵط

̣½Ц˵

Ȼдڵһֻų򣬷˳ʯ֮ϣʯһ۾Űࡢ̣ʱ峺ξ۾ȫɴˣС֮һ˷֮ı飬Цÿɰģ

ʶһɨ¶˾ȣʶ޷̽ĵڣͱֹˣ˵½ʲôأôоĴڣһأʵȴһ壬̫ˡ

СҡСԴ˵С˵ˣһŵɲʲôأ

һ˵Ӿȡ̸˷ܡʹ½ϴŵЦ⡣졣СײͬһػءǾءʶءǿҵظСһֻ˲Ƶġ

ʶȻʶ󷨡Ҳ½𾪵صط½Ѿȫϰˡ

СȸԾؽŲ˹ġ˵ԭֽСסҽ̡ǿɲѡһˣأ

½Цá̡Сסתͷ˵СסǺǡҵðࡣԱСѾͷҵŮ̡

½һۡ˵СסҪ½˵˵½ؽ㰽ࡣôɰġһ³֮˵СȷЩϧ

СҡͷԵؼ˵˵Ůôѡ˵áҲѡ

½üһȻ뵽ʲôִһָؿгһƥɫСͨɫëƤ˳Ź֫һ˫ҲǺɫë˫ſţƺʱпɡ

ࡢ̶תͷΪضƥСһƥʮֿɰС˫΢΢һƺ˯

ְ̣͸ģѪԿ½¶һ˿Ȱ֮ɫ

ԵЩ˷ܣЩţ۾СصѪˣȻһ˻С۾ˣ۾̣˫ţһС鶯˯֮˹

棬˼ȤСһԾ˷ıϣС˫һ񣬱շ𣬿д̸֮Ц

ϴžȣĿ½·Ҫȫܴ½ĵͳǳЦȻ˵½Сɲ򵥣һڵؿܣ񹤣֮ʵСǴġ

½ĪЦţһڵӣʯϳ˾ƺƱҷľζ翪ˣܶƯζ½һƣһڣһ顣

ǣã㲻Ƥ粻ˣͻˡ½֣µ˵

Це˵ԭˣðôС㣬ˬسϡ

Ȼһɱˮƾճ֣ڵ½ȥ



нɫݺύǽ̣ҾʯϼһҲʼĴ򣬷ɫĹͣغܵɳǻҳͬʱʶɨͼһЩ쳣ػҳɳ

һƬȫݻˣԲʮ򣬳һĴӣΪ˵ϼһȻ޲˵еĿռ䷨ǿһ˲õر

ֻ̽ʣһԴֻҪԪӤڣʵֺѾ˴ԼʱʶȻһ

䣡ɫըˣɳͻ𣬱һ壬Ϊ˷ɻңǿʶ˿ռ𵴣ӷɻ֮ɨȴȻǺջ

ģĻ쵰Ϸٺôһ㣬ʱɱǸ쵰̿жݺݵԵüΪ

ŭ籤;ʯЭ飬ƻԪӤڵսɱ½ЩϼһֻǰǱ֣Ϊһ֣Է֮¶ռ䷨Ǽƻͱ÷ǳˣϧԪӤڵ߸½Ķ֣һֱصĽ̲̲סˡ

֮Э飬ڻɱǸ½֮ǰԶЧģǱ֮ǰʯһϼһɫ˵ǵʵǿǶԴ˵еĿռ䷨ȴ취ࡣ



ǰһޣŵĿУơһƥСڼٶУһ޼ʵɳĮ֮Уһˮޣһ飬ˮԺȵСƣԵСˣ޸ˡ

ݡݡݣ˷ܵСһȣ޷ȥ

˿̾½ŭ籤ʯļսѾʱˣ½Ĺָ֮󣬲ûнʶ̽ĹָΪһԷֵΣգСƱĹָƶ

֮½̽ŴӱĹָг֣ѾһƬߵɳĮشƱķǰ⼸շѾ˾ʯΧ½ȻʮֽЩڹߵĴׯޡ

½ʶǰһɨȻоһϤϢǸױսϢ

֮ǰֻһ̳ĳˮԱ֮£һϯӣһϥڲݵϣԶż飬ΪУ½˵ĵƺûо

̿СʩչˮƯĹ򣬷ڳˮˮϲˮߣоֻʧһͯ۵ĸЦ

ֵܣǺˣһȾƿ飬Ե֣Ҳң½Ц̤

̧ͷһ˫۾½ȵ˵ʮ겻½ֵܵΪȻٴͻƣʵڿΪţǺǣ½ֵܣڿ֪ɳĮĴʵǷǳ

½Щȣüͷ΢΢һ˵ɳĮʲô˼費ָкιϵ

ǺЦţ˵ɳĮˣֻΪһϢһӾʯϢмɳɳĮеս֪ˣǶˣɳĮУܶϼһҲΪϢҲ÷ˡ

ԪӤڵսڵսкڵߣǶΪϢǶѰ½ֵ㣬Ǻǣ˵ûдɣ½ֵڵĴǷǳ


 307 ķ粨

࿡Ǿ֮ݣ˵ܵܣɳĮˣǲǸо죬ܵ⡣

½ڨڨЦţѾܸо˵Ϊʲô˵һǾʯĹһˣ綼Ҫģô½ߣҲôҵġ

أ˵ɳĮͳıƱսҲǳȣǸƱеϢ½ֵܲƱУЩ֮˲Ѱң½ֵҲһôһ顣

ҵĴ󲮣ױıҲ˿ȣһϣƱҪˣ½ֵܵĴΣգƱĴҲΣգһ½ֵܻصƱϢɳĮвƱһпս

ʵ˵½ҲȫˣԼӵν˵пռ䷨飬Ѿȫ˳ȥɳĮ涼Ѿ֪ˣƥﻳ½ڳΪ̰׷ɱĶ

صƱôһսᱬģ½Эˣַ߳ɡܣƱҲЭˣɳĮ̰ʵΣա

½ɫ΢΢һ䣬Ŀ֮г⣬Ȼ˵Щ̰湥ƱҲֻȡѣκεðƱֻһ֣Ǿ

ҡҡͷ˵½ֵƱ棬ȫı֮ƽ⣬ŭ籤ʯױ϶һռ䷨Ʊһõ½ֵܻصƱϢǿ϶ǲϧ۵ġ

ʱ򣬽һҵĴս涼ɳĮĴͳı᳹ϴƣ½ֵܣûʱȥƱôһսпȥ⡣

½üһ壬֣أҲ˼ţƱʵǿĹɳĮĽ֣ƱʤҲǲʤ»ܵʧ

̰׷½ȫµء½뿼ǻֵѡַ߳ɡܡࡢ̡Ѻ÷ѡ˭ܵ˺½Ը⿴ء

ĹָҲǳõذ취һ治ܳʱڱĹָСȫ롣

հȻһЦ˵ŭ籤ʯױɳĮһɢǡƱҲԲκηءƱס˭ɳĮһ

˵šƺžԵšƱʵǳڵء

½ȻЦ˵벻ʮ겻½ɳĮȻ˳ˡҲá˵ɳĮ涼ǿҲһᡣ֡ƺֵܲҲͲ

½鵭ȻƺƱһ

΢΢һ㣬Ц벻˵ôصؾ֮½ֵܻгʮǺǣԵ֮ϧɳĮش̫̰̰Ȼɱ֮

ǳξĺˮ֮УһƥɫСʮֵƤƽˮ棬δδȴһ˿ˮΪԲģһɢˮ֮£ھʧζš

Сϣ۾۲ˮе㣬ϴſĵЦݡ

½ֵܣĳʮ㣬Ҳһ֮룬½ֵܹӦҡ˹˵

½Щɻ󣬲ʵʲô飿˵˵½ֻһͨ棬ܵģʲô鶼ܰ

Ǻǡ

һھƣ˵չʰʱ½ֵһһ춯صĴ½ֵһҪŹҴױһĳ½ֵܵ½ֵ˵һǳ򵥵顣

̲סЦˣ绨Ц˵ЦЦ֮



½ҲڨڨЦȷʵһôʵ½ڵʵױҲֻߵķݶ޷Կģ˼棬ӦױŹ½һǱȽʵġ

ֵڿЦˣ½֪֮ģҪɱһ½ûǸʵһ棬½Ҳֻߡ½˵

΢΢һЦص˵ѾȰ˴󲮣ϧѾ⴫˵еĿռ䷨ħˣȥκȰ棬󲮶֮ǲǵġ

½ֵʵǹǫˣСһֵıܣ½ֵĽٶȣ꣬ıѾȫ½ֵˣǸʱ½ֵܺı֮ĶԹԹ޷⣬ֻɱ¾ֻôһҪ󡣡

½ֵܵʵı֮ʱŹҴһмǷ½ֵһ顣

Σױսһǳѣڱûκ̰˫֮Ľ鵭ˮ׷ƺȫһһΪΪȻ

½ͷ˵ðɣ½ãܹȵһ죬һһŹĴ󲮡

Ц˵ôлл½ֵˣȵһɳĮ粨֮½ֵһھġ

ݵ֮ϣ˼ƣССˮ⣬۹ˮгΣڿг۳ңʱʱͯ۵Ц΢紵ˮˬϢ͵ҫ壬Ҳһ¡

ȻһӰ˲Ϣһ棬Ӻĸߴ̤࣬ǺͯЦڲݵ֮ϣ۾ɨ½ˣ΢΢Щ˸һ˿˷ܡ

ǲ½ʵ۾½ʵһ

½ࡢƣûᣬһľƱҺ峺ҷ磬֮½ٱһ۾΢΢𣬱˲ݵ֮ϣƺڻζ㴼ơ

ǲ½Ȼȵһǿֱ½

½ǰȻֹɢ½ڲݵϣɫƽͣΪ

Ļ̫ûòˡСŷ۵˵Ϻ޵֮ɫһ˿Ȼɫ

涢̣¶һ˿΢Ц˵СѾͷʲôԱǸºǲ½ˣнģǳĽ

С̼ΪмС죬˵ҲŲ߻أССŮ񣬸оһ㲻ҪӱССŮõκϢ

ɫȻһ䣬Ц˵һ½ˣӣϢӰ˿̤ЬҒȫѹҵʵ̫ˡ

ȻЦ֮һ㣬˲һ޵ĸоЦ˵˵ˣ½ô죿ãǵһģǵڶǵ

ʶȻ֪ҺʵǶսʵ㣬ûκλġ


 308 Сɱ¾

ɫһ㶣ʶ̽⣬ɫŮӣڷ½޶սÿ˶ԼΪǿĸоκһ˿ûκʤ㡣

ߣ磬Σ粻ɣҼȻˣǴ˵еıпҡһ˵ţһ߹۲½ࡢˣ¶һ˿顣

̧ͷЦ˵ǺǣǴ˵еıУûϷҪɥ֮ǡ

üһת̣ȴһЦ˵ȻΪʵǣȻлᣬǶΪС

δ䣬˻һӰ̣ΪڲԹɫѾСŮԺǸ½ŲѰĹϵ֣Ļͻࡣ

ߣ֪ĺ

ռ֮Уһ΢ڹ˸ٶ˸ʱѾߵǰ

ϵɢ廯һɹ翪˲˾ͻҷˡ

촽Ц˵Ȼһ๼

¶𾪣Ѿ뵽½ʵǿû뵽ǿ˵ز˲ɱһԪӤڵߣƬ֮ٶȻָƽ˵½ֵܣȻʵʵһս벻½ֵܵ۾

½˫Ŀ˵ֻܺáһЩıеһЩϼһѲؼһɳĮһЩǿɢޡ

ɳĮΧ½Ѿжˡܹ½вؾϼһǡصɳĮɢǡ

΢΢һЦö˵ܵܡԽԽˡŭ籤սʯλսѾˡŶǸԳƽ̵ϼһҲ½塣Ǻǡ

΢΢һ㶡ȵ˵̡ѵŭ籤ؽ̡ǿǷڵߡתͽѾ˵ڶת½ֵܾȻܹʮ˵ıЩϼһǡȷʵ½ֵܵضˡ

ϹǱǳס½лʩչһϹȻǷڵظ֡һ߸Ѿ޼ƿʩִе¡ȻԱ塣һ

û˵½Ҳûб⡣Ȼ½ʵѾˡضҲˡȻûκεغת

½ֵԵض֣ǷڵߣڵأСܻôһ仰òصƱôĴսӺڵؾƷǳ΢˵Ƣ

ʱ󣬸½ࡢŶշС

˵еĿռ䷨ȻһСӵУϢɳĮţΧ򣬽ڡԪӤڡڣڵߣΪϢÿ

˭һռ䷨Ǵ˵еıɳĮֻһӵУ˵ĵλϣһռ䷨СУֻҪܹɵСǾͿԻô˵еĿռ䷨

е߶ϢŲΪϢǴӾʯĿģı֮ľƷǳ΢һӵпռ䷨߳Ʊŭ籤ʯױһܵЭ顣

ƱСǾԲռ䷨ƱС

ƱɳĮı֮Ϊصʵûκ֪һߵУƱƺıģһܣƱı֮ǿġ

Ϊǧǰİս֮Уŭ籤ʯױ֮ȻܸһƱ֮

ϼһǳҲܴʮλһΪһսƱʵ¶һ㡣

ڣɳĮĳЩɢ޵İ£Ǻ˻ƱȫģһɳĮսһΪ˵еĿռ䷨һΪı֮ĶԹ

½ⳡսĵһ½Ʊôսͻἴ̱

ɳĮ֮С½ͣ½Ųأǰߣÿ˶ɢǿϢнȻսľ磬Ž½Χע½

൭ȻĿ֮дһ˿ϷʣССδδĴš

½˵еĿռ䷨У콻ܿࡣһͷĿ⾼½۷壬ϧȴ޷ѹ½֡

½˵ױսһλױģղ뿪ɱ䣬߰ɣ

ϻ˵Ҫϵռ䷨㡣˵˿ǽ½ΧУ·ռ䷨ʱпܵ֡

ⱬ䣬ױһλսն𣬻ӥһ½ץӰڿ˸Ȼ

ҪսǾҪľ򡣡½ƽ˵һɱȴȻ½ǿ˻֮ˣ˫ȭһգջӻɫȭӿȶϽһ㣬ˡ

ɫŭƣ

ȭʮɫŭڿп裬ս˺ҧȥŭצཻ߽ԷľڶԷţԷó𣬽Լ˸һڹ⣬ڹ˸սʶѾ

ɱɱ֮λսͷսĴ£½˿͵Ĺⱬ䣬Ľɫڿзڣһ⣬Щɫ½ǰһ㵭ڹ⵲סˡ

ǽɫ޷ͻƵڹķ½ȫڲ֮أȻ

½쳤ХȻѰ·ô½һ̡

ɫŭڿ˻צɫƳգĴݺᣬСϵʯһ׮һ׮ˣΪɻңһս֮ս˫ݣױսΪֹ½ĵս

ǸСŮֻҪסǸСŮǾʤˡս䣬ͷսսľ˵ĿתС̣׼в½ͷ

½ɫһ䣬˵Ҫս½㣬ҪСӳ½ֻɱ

ֻС̸Цţ˵Щ쵰ǰְˣССŮ񣬾һ档

ʱ̻ð˻棬ȼգսǻմûз˻֮˲ͻһʧˣԪӤڵսôֵܵء

ǵ֮ȴ˻֮С

ϾڵΪǽڣǿʹ𣬶ʶ˵Ǻܴĸɣʹãÿʹ󶼻֮С

ڹ˸ͷսɢڿУΪɻҡ

½ȴȻʮأʶһࡢ˱Ĺָ֮УȫʧֻʣһƬǽС򣬶룬ǿ߸ϵˣĿ˸ȻǷڵߣǿʶɨܡ

ģ½һɱǵˣˣĿһƱ֪ͨ˽أϷһҪ½һŭ壬һöԷˡ

Ĺָ֮У½üͷȻЦãҾˣȥɳĮ򴳵һ

 309 ԰

Ŀ½Цӣ˵ܵܣȫɱˣ̶һµʱ䣬жʮսУɳĮ߸ǿȥˣ뻢

һ·Ʊȥһµʱ䣬ΧºϮȻ½ҲɱʮԪӤս

Կ϶½Ѿȫй¶ˣڶھۼţЩڵߣ½ҲֻнĹָʱܡ

Щӣ½Ҳ˼ţһ·ɱصƱƷԽԽˣڶ̰߻ƱΧпһ֮ļս˲ͻᱬ

΢ľ£½Ʊ̫鷳ϾڵʵޣԶԸڵս

Ժ֮У֦ҡҷˮ죬ԱһСС̺۾˯š

½˫ĿĿ֮տտ֣˵ãʱ׼صƱˣΪƱܴΣգɳĮǳΣգȴһͻƵõص㡣

ȥɳĮĴһҵʵ㹻ʱҾͻٴλصƱֵžһ

Ц˵ܵܣڿЦٶΧƱƱҲ㹻ʵȫԷƱʵκ˶޷ģɳĮĸΣգļʲܴ󡣡

½ɫ֣أ˵ҵȻƱʵҸ˵ѡ̷أ뿪֮ǵĴҲӰȫɳĮжôΣգҶҪһ

̵üëһһ˫Ŀ½˵ˡЩ̰սץסҺ̡ô죿ûûпռ䷨Һ̿Σ֮

½ЦЦ˵ǳð졣Ȼа취ǵע

һתѾ½ذ취˵ǵעҺ̵شûиı䡣ǺǡҪ뱣̡ԽʵЩ㡣

½ŰࡣĪ˵Ǻǡġһύһֵء

ܰ˵ʵƾ谽Աסһڵʵ½֮ϡ½Ϊ˱֤ࡢܹ˳صƱǾһյس롣

ĹָؿռСػؿܡֻҪʶ㹻ʹá

½ѾкܳʱûнؿܵΪ½һγһĹԣʵ;ֹǰˣ֮ķ

Ȼ½Ҳظ֮ˣΣյʱ̣ܹȫǱõء

ܵܣǸ˲¶࣬Ѿ޵ˣЩȫųȥٺ٣ǺڵҲɱڸŽؿֿ֮ܲ󣬰ȫ𾪣ȵ˵

Żؿܣڷţ̬ʽÿܶ͸¶һǿϢʶһɨؿܵȻн֮࣬ԪӤڵĿһ֣º˵ס

½ٺٵһЦǫ˵޵УǵδأֻǻһԱ֮ЩؿܣֻҪʶﵽӦľ磬ͿԲӦĻؿܣãѡһЩ֡

üһϲ˵ģ̫ˣôԪӤڵĿܲÿˣǽȥڵĿܰɡ

½Ŀһ̧¶һ˿ľȣʶﵽ˷ڣٶڵĻؿֿܲ⣬ɫŮԵʮ˷ܣһĿ֮޲ڣÿһܶǾ

Ÿָ롣

СڵʵҲǱٴǽϹһζȻǱӴܡྭѪ֮󣬲ٿż߿ܣ˵

½ʮ߻ؿܣȴЩЦⶼһЩʲôܣֱǶ԰èҰǡڻ㡢½еѪǣֻܡ

ЩＯȫһ԰ˣȴЦָ԰԰еÿһﶼзڵʵԸڵḶ̌ѹȫռơ

½ĿǣྐྵȻʮߺڡɽڵĻؿܣҲ˹ֱ׳˵Ժ󾳽ͻˣͿʹЩؿܡ

½ĸԵ񣬾ȻõȾĹָԭ˾˲õһ䶼кպ̾˵۾ȴ½ƺҪĻؿܣرΪĴڿܡ

½æ˻ؿܵĲֿ⣬Ϊ𾴵˵Ĺָǰˣȷʵһλ˫ˣѾڣµЩƷȴ棬ұհѡ

üü΢΢һ˵ˣƺЩ죬ƺ˵

ЩؿܵİϰԭеĳǿʵϷڵսҲԱʵࡢ½·УǰƱ½һɳĮǰ

ְ֣̲뿪ְ֣СᣬỨ涵˵һӡ

½ЦЦ˲ϵᣬ˵ңʵ̫ΣˣƱһǳƯĵطСѣŰùãһ㣬̣ǻټġ



С̵ͷ˫ֱ½ĸ첲ƺþòԸȥ

ΪγŮ½ԼеЩ̶֣Լԣ½̵ϲ֮飬һ޷׽飬ƺڤڤһƶš

߳硢ѱʺã˵ףַɡ˵ʱܻȥˣһȥģúչ˺̣һ·עⰲȫ½֣ص˵

Ц˵ܵܣӵһǿĶ԰֮£ɳĮ򣬿ǲΧеǿڶ࣬ʮΣգϣ㲻Ҫôҵ

һһɫŮӺһ۵Ůͯ˷ȥۣ֮֮䡣

½һЦһ֣۵糸һ㣬Ӱһȫ෴ķȥ½ĿĵɳĮ򣬵֮ǰ½һķ粨

յʱ䣬һµϢѸٴţӵд˵пռ䷨½ŭ籤ĸˣһɱصսһʱ䣬ɳĮǿٶŭ籤ȥ

½㲻Ҫ⣬·㲻ߣƫŭ籤ܹ˽ġһ𷢿˵ɢռ俪ʼεĿܡ

½վţĿտտЦ˶֪ˣ½Ҳ˵ɣӵд˵еĿռ䷨ΣǿκΣҪ½Ŀռ䷨ֻһ֣Ǿ

һʱ½ĳ֣˴ߣֻࡢ̲ܸӴݡӰȫطƱ⵱Ȼֻ½¶һԭ򣬻һԭǾ½̰ռ䷨һݺݵĽѵ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 310 ˫һ

Χڶߣŭ籤ս࣬طߣԪӤڵߴﵽʮλսжʮ֮࣬һսǰδеϾ

˵Ϣߣڲϵظ￿ŭ籤ŭ籤ƿžơ

½Եսŭ籤ĿǰĸˣһڵսԱ߻нʮŭ籤սŽ½Χм䣬ڵľڽţսһ

½ܣ۾һһЩߵɨÿһ߶ǿ֮ɫ˵еĿռ䷨ѾȫǱ÷ˡ

ռ䷨˵ռ䷨Ӧףڲ֮صģֻҪҽռ䷨Ǹ޷ҵҡ½ЦЦݷǳ

ŭ籤սϼ鴤˼£ǳѿɵһ飬˵½ҪŭңҪŭˣѾˣʹÿռ䷨ǿռ䷨ı壬ҲȻӲ˵ġ

½ĿһɨܣȻ˵ҪҵĿռ䷨Ǿֻһ·ǼȻս½սһսǡ

һʱ䣬ǰǰ½ɱʮսϢ˲ϢǧѴɳĮ֮У½սٴûзڵսǾԵס½ġ

սը죬½սⰺȻ˫Ŀ֮нտտ·սһ㣬ǿϢƵһɹɵŭ硣

ֻ½һ£޷Զڷ裬֮Ž⣬һ˲ⱬ䣬ȫᵽ۷壬ڽԪڼתţƴʱ׼Ͷһ

½һת͵һսǰһȭݺݵغ˳ȭͷ֮ϽۡγһӰһȭ⧲սؿڡ

һҽСսֵعȫ۶ϡ嵹ɳȥ

ǷڵҲȫ½ض֡½ڵԪһսǿ̫ˡԸһԪӤڵս練ơŶڽԪԽԽ졣½عҲԽԽϬˡ

ʹû֮Ϊս塣Ըһŭ籤ؽսһæ֮

̼䡣ŭսǷ׷ʹû֮ʮ޴ؽɫսڿСս財ٶȳɱӡµ½ȻһƮݵơܵؽɫˡ

֮乬ؾѧΪս塣ʵ˲䱶½ǰʹ껯Ϊս塣ս塣½쳤Хɡ

½ⳡ粨̫ĽϾԽԶǱ߰ࡢ̵;ҲԽȫ

ɫŭɣ½˫ȭ˲ȭĽɫڿпʼۣΣ㼯һԼ׵ؽɫˣ׳壬צצȻɱݺᡣ

ֻһӰȴ̺½ȭ֪

أ

ӰȻˣص֮䣬ƺˣ˲Ϣ֮񱼵Ľɫŭͺһսϣʹǽɫս壬ɫս徹ȻҲõɳȥǧס

ڶĿȥǺȻսս֮ϣȻһ޴İӣȥȫˡ

սǿľǻս壬ս徹Ȼģ֪Ӱжôǿ

أ

һһɫŭȥ˾ȵĿУǽɫŭ֮󣬾Ȼһ֮ǽɫŭ˳ȥ˻ţצսս塣

ֻȻһսսս徹Ȼˣɢڿ

ս徹Ȼһ࣬δ

ɫŭǿ˹֮ӰĽɫŭ½ɵؼ֮ľ⡢еؼɡʶڽԪľƣȫںһ

пֲؽɫӰȭȫ½ԴȭԴиɫŭ½Ŀǰļޡ

޴Ľɫŭһսսñ½ҲЩȺ࣬½۷Ĺǿȭ

Χ۵ʮּžЩȻת˲֮ǺȻֱûˣϾ½ǿҲֻһˣѵܹԿߣʮս˵еĿռ䷨ڴϣ˭˲

ɱֻҪɱܴѳռ䷨

ɱ

ŭ籤ĽսɫЩңһʧأ߶һϣô˭õռ䷨أֻ½ռ䷨֮أȫŭ籤Ĳ𣬶ֻҪһʱ䣬ŭ籤־ͻˡ

½¹ĵĿ罣տտܣȻ˵Ҫɱ½ˣ½һս

Χ۵ߴ½Ŀ⣬Щ˺˵еĿռ䷨Ǵһϣɱ½ռ䷨˭͸ƾˣһŭ籤ĸˣǾûκλˡ

ãʱһϣ

½Хλλ˲Ϣ˫ȭ裬һȭӰ֮ɫŭٴӰ׳ͣΧ۵֮УͬȺת˲ʮʵС߾ͻΪ˷ɻҡ

ɫŭΧ۵֮Уͨ

̰֮һɣ½кξ壬ÿһ½ȫ½صһȻɱȻǸȵ̫ƺҲ

ȫʧˣŭ籤ĵ̣ŭ籤սѾ޷ƾˣڶ߱ÿȷˣսǶս壬Щսǣ򷢳˸ָĹ

зɽǹڡѪָڷţ½

ٶɱ½ÿռ䷨ŭ籤ս޷ƾ棬ǾԼⳡҾ֮Уܵõһ߻ᡣ

һ֮֮Ĺߣ½ЦЦѵĺ飬ȻҪսҪɱǾɱһذƬɳĮ˵½ǻΪոߣո

⡢⡢̹⡢ڹ⡢Ѫ˸ָĹ½ϣֻڹ˸еĹɢˣ½˫ȭЦУһɫŭţ˺ţţڻš

֮Уһڹ˸ٴ˸ÿһε˸Ȼ˻ΪɻңսҲ⡣

սĳʮֻңѪ쭷ɣʬּңһһʶɢ̶һӵĹѪȾɳĮɳţֻ½ŭսˣܼȣһ㾲š

㡭ɱˣʮսǶʧˣˣΧһˣȻˡŭ籤սϼڳ鴤ţĸе˿־壬ܹ㿪ǵڹ⣬´˿ҲѾȥ

½վţͬһ˱ǹͶһӰӣӰƺһħ·

ŭ籤ıôΪλϵ½˵ŭ籤սǺȻľ߹½ȴǾʧ룬սȫޡ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 311 ˫󣨶

ܼżţ

½üͷ΢΢һ壬̧ͷԶɫȻȻ֮дһ˿죬ʣڵˣνŭ籤ֵһսƱҪɳĮһ𾪣½һ֮ˣ

ŭ籤սҲû뿪֮зЩϲһŭ籤ʱڵ棬һסԷģ½Բӡ

ɳĮĵǲʬ壬ɺԵѪҺɳȴȻ޷ŨصѪ֮

½޷ԶѪմ˭Ҳ޷뵽½ղŻΪȫ½һ˵Ľ£ʮԪӤ棬ʮս

Ȼŭ籤սɫ¶ϲɫֻ߿֮Уڵ㼫ƶ˲Ϣ֮͵˸ǰʮ棬Ϊ֮ģƽͣǿϢ¶⣬ƽ͵ȴ޷еĿϲ˿˸Źâ

ʮ棬Ƿڵģ˭Ƿڣ˭Ƿڣ½ȴЦˣҪľЧ

쵰СӣһߣϷ򲻻ɱ㣬һ˵֮һʮֹ֮ˣĸߴ׳𣬳˿µԴȴһϼ˵ԴͰ͵ģ·ɱƤ

һʮֹ֮ˣϵԴ˵壬в̵Цš

½Ц˵ϹȻһϹôһ壬ͦġ

ǽ̸ŭ̧֮־ɱˡȴһֹ˽̵жº͵ؿ˵½ƥﻳ仰ӦöءѾɳĮ׷ɱĿꡣкڵС˵κλ·

½Ŀⶢŭ籤ơȻ˵Ҫɱ½ûôסŵػλһԡ

ŭ籤ȻЦЦ˵֪֮һìܡҪ֪ʹǿɳĮ̰档ӾԲùһ֮䡣ŭ籤԰㡣

½쳤ЦЦ˵ŭ籤Ҫҡôðŭ籤ֻҪܹʯԴҡ

ŭ籤ɫЩΡת˲ȴһƽ͵ӡ˵½ҲڿЦŭ籤԰㡣㽫ռ䷨ҡ֮ضԹһʹŭ籤֤ԵذȫȻŭ籤Ѫġ

ԭŭ籤ذ﷨ѹˡǿ½ؿռ䷨Ҫӱɡ

½Цŭ籤ԭһֻд޴⣬ɳĮǿΪбǾܹǿôռ䷨ǡ

ŭ籤ɫ࣬һӰӰָצɫצӰ½ӭץ

һЦ֮½ʱʧ˿Уŭ籤Ľצֻץһգʮŭ籤սʱ½Ǵǰڿʧģǽ˿ռ䷨ռ䷨½ϣѾǰٷ֮ȷ顣

ǻСӶ˿ռ䷨һʶС󷨣һƬ򡣡̶½ʧһƬռ䣬˵

ʱǽսԱߣȴһӰ˸ͬʱһڹ⻮ƿռ䣬˲Ϣţǽս¶ŵ飬ʶȴɢ廯ɻҡ

̫ˣڽռ䷨ܹҵӮˡһµ½ٴγ֣һɱǽս˵ϴ顣

ͬһ˲䣬ʮɫ½ƿնݺݵײһ𣬽˸ҫأ½ٴˣڿС

ҾƬռ䣬Ҫúõңϸңÿһҳÿһ΢ˣɱûǡлص½Ц

ŭ籤һ·½Ȼһͻɱŭ籤һЩеĸǿ

ϹӰһ˵СӵһķɽһҶҪСһ㣬͵ϮǷϷһξͽСӸɱˡ

̳ϣǲڿЦŭ籤һλֵ˵ıʵҲӵһɳĮʮ

С½ȻӵΪ𾪵ǣӵ˵һǺѹƷˡ

ϹһԹ޵˵ôǷɽᴩ͸ϷķôϷͱСӰˣ

ŭ籤϶ȫһսǸסģǰǱɱ

乬ؼתͽ壬һתɹôԸһڶתɹԸڶԴƣֻеתɹܹĹ

ɳĮ֮УмܹתľأϾתͽĵһתɹѾ˼ˣοתɹתɹսԶΪ䣬ɳĮм䣿

ŭ籤һЦ˵ŭ籤ʵֻ࣬൱ڶһ䣬СӸ޷ȫӳǸֹܹ

ڲ󣬷һƬֻҪռ䷨ıڴˣͶȻ޷ӳŭ󡯵򡣡

ֻŭ籤˸ó˻ɫ죬ʮˣƮƮ޷죬죬ʮ첼ڿռĸ䣬⻪˸һ˲þӨ͸ɢĪϢһϵֶš

ذ󷨶֮󣬷Բʮȫ֣ǿ磬

ŭ󡱣ŭ籤Գ󷨣ԹصΪóһ޴󣬻֮У첻죬زǵأһãã磬۶ԷжǿԻУ涫޷߳С

ŭһֻܽܳǳеѪ죬ǺڵҲҪڴ˵ء

ŭ籤Ц⣬ŭһôǾʯױ棬ܽ룬޻أŭ籤ȴƾ֮ĸӦɳ롣

˴İڵĳϽ룬ССӵ䣬һ̸ɱŭ籤´ڻ֮УеϹۣѪȴĿ⿴׷Χڵ

˿̱Ĺָ֮У½ںžƣСˣңڡ

ô£Ȼ½üͷһ壬ܸоЩ仯ʶ̽һ£ȴǸӻΪʶоϢϢκϢ޷о

â˸½˱ĹָֻһƬʮֵĿռ֮ڣ޾ڴţܽһƬɫ涫¸ߵͣһ㣬ȫɥʧλúͿռС

һ󷨣󣬺ŭɳŵġŭЩ񡣡½ŭɳŵġŭ󡯣һ˲ͷӦ˹

һһ㣬һ룬ȫʧֱƶƶʵնվԭء

ŭɳҲŭ󣬵ŭ籤ŭ󣬶ŭɳŵŭ󲻹ѣͬնڵ޷סĸ֣ȴʮ㣬Ǻڵĸ֣Ҳһڴˡ


 312 ˫

ŭ籤Ļ󣬾дΣֻϷ̫½ǺЦӰٶʧռֻŭ𣬻Ƴ

ŭ֮УŭиӦɳģŭ籤ˣŭ籤ǷڵʵһǷڵʵǷغ⣬Ѱҡ

ʱȥˣŭ籤ȻһŭҲ½Ӱŭ籤ŭоԵģǴ˵пռ䷨ıȻ֮Уǲѵġ

ŭ籤ôųȻײõŭ˳дһʵЦӰת˲Χػڻܵŭ籤棬ɫš

Ƿŭ籤ɫһ˵ԭǾʯݹ٣ֻǱŭ籤Ҫ£ûаʱ޷ģµĻԸСˣС˴Ǳ֮Ի档

ŭ籤һˣ˵½ֵϢٶȸȻ죬ʯĿ࣬һӣһ⣬Ϣ֮һۣҲǾʯ֣ڵ档

¾ʯһλЦŭ籤ڳŭ󣬶ǡŭ籤ֲڣǺǣЩְѵŭ籤УϷ˵ɣ½ҲУŭ籤Ǳ֮ĳŵ

ػŭܵʮսɫ֣̿Щʯ᲻ǿǳģŭ籤һﲻϣ²Ҫŭ籤ƻҲҪȫơ

Ǳȷʵڣʯﱤŭ籤;ʯ֮Э飬С˲֪һġŭ籤漱æ

ʯһЦŭϻ˵˵еĿռ䷨УռȻŭ籤壬ҾʯҲǼСȿ

һһצӰƾճ֡ϡʱ浹ŷŭ֮СѪƮɢ

ʯһ۾ŭ֮ɫһšԷŭ֮СԼҲǺް취Ψüŭ籤С

ŭ󡣴ɳĮʯһǸء

ȻŭӰһΡһӰԳΡŭ籤˵ŭ籤սƽ͵ɫǺЦﱤݹ١ʧԶӭ֪Ϊﱤʢŭҵسϡ

ʯЦڴˡ½ҲӦŭ֮ˡŭ籤ŭһƶÿռ䷨ʮþȵ顣ֻôĳһδˡ½ҾʯΧŭ籤ǵһȥء

ŭ籤Цݡ˵ﱤˡ½ȷʵСֻռ䷨֮СҲǺް취Э顣˭ܹɱ½˭ܹÿռ䷨ġҿһ㶼Υ

ʯ쳤Ц˵ãĳҲͿεõռ䷨¹˭֣δп֪

Ĺָռ֮УС׾վʯϣʯ۾ͣ˸ţ˵ˣϴǸЩ񣬵ȴȫͬϴǸǿʮϣҷǳ

½ʵСף󷨵ܹܲƿأ

СҡԴϸϸ˵ѣʮ֮ѣһģԻʶСҲǵһνӴô󷨣Ҫƽ⣬Ҫ˵İ

½Щȣʵãƽͺãô㣿



˸۾˵СףҪ˵ʶʶޣ޷̽鵽۵λãҪ˵ʶ

½ǺЦԭʶôã

Ƭ֮½һƣʶݽߣȴ𺳣С׼ֱһţ󷨣Ȼ½ʶȫȡˣ½ʶСʱһ˵ܣһӰ

СײһأȻҲԼʶԼ꣬һʮʶһ¶磬˲ͻɢ

½ȫˣСײһأȷе˵һ꣬ĻرʶӰӦþСǰӡ

½Ц˵Сףûмǵúǰˣ

С״һ˿˵ǰС׼ǵãСģСһĵһ˾ˣԴʱ飬С׶Щġ

½ǺʵСף룬ûļ䣿

ССԴ˼Ƭ˵ˣûļ䣬СǸоƺʲôĶȴô޷ˡ

½СףϴŵЦݣ첻ղһ˲֣СڵǸʶǸӰ꣬⸱Ļر겻ɢ

ˣСʶԪӤˣѾо԰ƽˣߡСų򣬷

˲Ϣһ꣬һģһƬɫռ֮Уܽ޾ŭ磬Хռкλøȫɥʧκη޷ʶȫһƬ磬֮š

С˷ܵ˵ˣץС׵Ľţ򻹻߶ģʣµһУͿС׵ıˡ

½΢΢һЦָС׵һֻؽţС׿ʼƶ½˲ǰ۱ãȻɫС׵ӰҰˣеĸоȴȻڣ½Ա۾ռĸš

һֻСɫռƶţʯ۾˸Ź⻪ʱͣ˼һ£֮ٶǰ

ˣѾ۵λãǰ졣С׵ڶϣ½˫ĿһЦ˵ŭ籤Ļ쵰Ƶ󷨣˶Ȱɡ

ڹһٴ˸֮ϴţֲΪ˷顣

Сų򣬴Ц˵ˣȥһ֮ȻЩõģС׵ҲˣҲ͸ˡ



֮⣬ŭ籤һλڳϺȻüͷһ壬ɫЩŵŭţԱһϣʯλǿڴںȾƣڳ⣬ʳЦǾˡ

ŭŭ籤ùס˶Է˻޷룬ֻǴ˵еĿռ䷨Ҳδؾŭ籤ģʯһλŵЦ˿ܵŭ籤˷С

ֻǸǷԲʮġŭ󡱣ͻȻ֮䣬ƶ䣬ΧСǿ񱼵ŭ绺ʧɫĽҲʼɢŭ籤ȫһľӣɵˡ

ŭ籤Ҳסˣɫѿ֮˵ûˣʶ޷оˣŭ󵽵ôˣ

̵Ĺŭȫʧˣվһ꣬裬ͣһֻģһ죬Цʵŭ籤ġŭ󡯣ȻЩ˼񫣬ʲô󷨣ʹ


 313 ˫ģ

籤ԳպգƵġŭˣʮ죬ֻʣһˣΨһһ˱½Уŭ籤˶ɫѿ֮

ʯЦݲãģ˵ǺǣŭԴӳ֮δƹƴˣһ¼Ҳ⣬ŭ籤֪ɲʮˣɵĲȥµĲ

Աһλŭ籤Ǻ죬ŭȵСһʵڿɶ

ǻδ䣬ܿкӰ˸ƾճޱȵĽɫռն½ŭƣŭ籤ĳѾȫŭˣڵĳϣһִͬ½

߳ŭпռ䷨Ѿڲ֮أҺΣ½Ц˵ӰٴͻأһֱڿʧǼ׺Ĺȫ˿ա

һλŭ籤ŭ˵ǻСӵĿռ䷨壬һڸСĵѰңʶһлġ

һʱ֮䣬ŭ籤ʮսڿУ½ʧĸʼʶϸţŭ籤ϲһƽ֮ܲ۾˸Ż𻨣ŭƣһʲôӰء

ʱֻʯһԾ߿գͬһԾţһǿϢƵȿһ㣬ѹеߣĵԺ

á󡯣Ҫ½ռ䷨ˡʯһը죬ʶѹߵ۷塣

ͬʱλʯϣҲֱӰһһ˸߿գλڶĸͬķλÿ˵ǰһνغɫʯʯԼʮңͨڣʯϿ̻ɫĹּ͹·Ī⡣

ʯء󡯡

һֲռ׸âɻꡣʮŭ籤߶ǴһɫǶ⼴ֵʮּɵ

ŭ籤ɫҲڳ鴤šȵﱤҵʩչ󡯡ʲô˼

ʯЦŻӦǺǡҺ˼һֻʩչ󡯡ֹܷ½ߡŭ籤ʩչŭ󡯡ʩչ󡯡ءء͸Ͽ뿪Ƭ򡣡

ɫʯƯڿСתǿŵع־Ȼ˳Ϲ˸Ϣʯ˶ϥաɫ˫ֲͣŸַڿзš

ŭ籤ҧݺݵ˵

ŭ籤һٴ⣬׷Ƭռշ˳һǿ󷨼óŭ籤ġŭһ֣һ󣬾˵á

ʯġ󡱣һռ󷨺ɱ¾󷨵ؽ壬ռ䣬һһľᱻü仺ʹߣٶҲǻޱȣͬţһ㡣

ͬʱɫɱ¾Ĺÿһɫɱ¾൱һߵһιٶȱֲܿеߣǱɱ

һռ󷨣һɱ󣬱ǻѪỴֻ̄ʯѪߣܹ󷨵ļЧ

˲ϢĹĸ޴ĽʯɢɫĹߣЩ໥֯֯һƬ޴һƬռ䣬ռ֮ڣһжԵţʧɳڿУɳգٱĵӰһ㡣

ƣһɫƿճ֣дٶʧһ˲䣬һɫ֣նһһ֣ÿһ൱һߵĹ

ھʯ̽Źǹ쳣ĵطȻǿռ䷨ڵĵط

ٵǧ

󷨿ռеɳ~Ϊ˵ĻĲݣյĸƣɫһǻΪС

ŭ籤̳ЦǺǣƨġ󡯣ʶĿǾ޴ģĸϹһͬʩչҲֻάְʱѣϷҪ֮ǾʯʲôֶΡ

󡱼ܹռ䣬ܹĹҲȱ㣬Ǿάֵʱ䲻̫ʹҲɳĮΪǿ

Ȼ󷨿ռ֮УһӰˣһֻģ½ֻ½΢΢ЦţںĽ̸ţ۲쵽ľʯȴһϲ˲ʮɫ֣ɱ½

ɫȻֲ൱ںߵһ½ˣֻǲӰӰΪޡ

˾ȵĿ֮У֮гһֻģɫعģʵһֻ̫ģ˲ӿռʧˣֳһλã󡱵ķռ䣬ƺȫȻЧ

˼󷨣ռ󷨺ɱһ𣬡ԭϵأȻЩС׵µʶˡģ˵

Ĺ룬ǺǣģСȫˣڸʱˡСʯ۾˸Źâ

½ٴγУһЦеأЦСףˣھͿǵıˣǴһǵ󷨡

ֻ½ϥڿУǰһ鷽Բ׵ĴԲʯԲʯϿֹ̻ϵ׭ԼָͼţС׶ڡ󡱵⣬Լһʯ

ɫƿնʮ飬꣬ÿһ൱ںߵһ˶ȵǣɫȻ½ǰʮ״͵ˣ·һεڱ½

С˷ܵ˵ˣ󷨵СѾȫˣڸǵطˡ

½ЦǾͿʼˡ

Բʯϵ׭˸ţɢ͵Ĺâ½һɫȴͻأתΧȥ͵һȻ֮⣬ɳĮһ޴Ĺ֡

ڶ̶̵ʱڣǹ½ɫʼҷˣսΧɫУȥ

Ҳҵ½ЦԲʯ׭ֵ˸һɫʼĿĵĹˣȻЩʯľʯϡ

ǾʯȫɵˣæңæܣΧ۵߶ǻȣ˷ܣʯġ󡱾ȻʼԼˣôһ£ǾʯҲһͷ飬ֻ

һɫת˲֮䣬ʮɫͬʱǾʯһҽУߵĹУʱͻΪ˷ɻңʶ

½ʤ׷ǰԲʯٴη˸ʮɫһʯϣǳţæںɫ޴ʯ֮ɫںʯ֮ϣ˲ͱըˣǳϱըΪ˷飬ʶޡ

֡󡱵ĳϣԼ󷨴Ѿȫˣվ޴ɢˡ

̫ˣ棬ǵ棬Ӧ棬ǺǣţСš½ҲЩˣԼԲʯֻС׸󷨵ģ൱ڡʯĵ棬ʯȴı󷨡

ⲻǵˣˣ½ʯֻͨԲʯС£ȴΪۡ

ͨԭʯ޷ɫȴıɫĹ½Ҳ󡱷ɾʯߣɱڵĳϣС׶󷨵츳ɼ֪


 314 ɳ޽

һξʯǱǰδУʯһ𣬲ͣس鴤ţѣһ𣬻һӰֱ½

½һЦٶʧ

ŭ籤ЩֻȻŭ󡱱ƣȴƵ֮ңȻɣλڵĳϲЦ̫ˡ

Ȼ½ٶʧʯŭ籤Ѱţʶ̽ÿһռ䣬ֻʣλڸ߿ԶӣϾɫٶЩãϢȥʯŭ籤ͻΪɳĮһʱ֮Цϡ

Ϣպıƣٶȴ˳ȥ˳һ㣬ɳĮеšš

գƶ䣬Ʈ

Ʊн֮УӰ缱һ㣬ǳ֮з˳Ӱ˲ϢڿУȴˣһںͫһͫ϶ʮֵؿĺ˷ܡ

ϴԽԽ̬ˣʵ̫ˬˣ汻һɱһ֮ɱˣοжʮսҼֱţϴһǽЦ˸Ĺʡ

Ǻɫɫȴ޷ϲڴ˵ŭ籤ġŭ󡯣ʯľɱ󡯣δƹɱˣϧ޷ڵĿôɡ

һۺ޷죬ҲǴŵ΢Ц߳˿΢Ц˵͵ܹȻǳ֮һɳĮĴǺǣرƣشƣ͵һʵ

ԱһһλòعװŮӳ֡ͷ١ׯ˸ǳһɵϹЦǼ½ûʱ򡣲֪жôš޲óȥѰһ˸ˡϢȷʵ˸ˡ

߳תʵֻ͵һ˵ϢûϢ

Ѻ÷΢΢һЦ˵ڸϻص·ϡͬеػһλСŮ˵½Ů

ŮҲ̫˰ɡ̫ǿˡϴ̫ǿˡŮˡ֪˭ַһֺǺǵ˵

һϲЦŮҲҵֶŮ뿴ֶŮ

߳Ҳ˸ȵĿ⡣̫ϵءдһЩԵɡ뵽һϲŮ߳ЩȻ

ӵд˵пռ䷨½ɳĮĽ㣬涼׷ţ½س֣һսô϶ʱ½᷵Ʊˡ

뵽߳˵һʱ䣬ɳĮƽˣ͵Ӧʱˡ

ƱѺ÷ͷ˵ѾһϢˣ½ҪȥɳĮһսսŭ籤ʯˣҲΪܹӰȫطء

ս̫˾ˣҲû뵽½ֵܾȻŭ籤ʯԳĴˣʵǺе飬ġ

ַɡ½ʱЩʧת˲ָֻ֮˸˵飬ַ˵ɳĮֻԪӤܹ򣬷ǳΣգսҲǼΣգǺǡ

ܣԪӤڣҲȥѰϴ󣬺Ǻǣϴشôܹأ

΢Цŵͷ˵磬ҲˣЩҿӴ籦ļһҰˣҲɱ⣬һɱһһ˫ɱһ˫

߳üͷһʵ÷͵֪ܲصƱŻ˳֣ǺǣڸΪ͵һ

½ѾصƱϢǺǣƻӷء

Ѻ÷Цţ˵һ⣬ˣǽϢ͸¶ȥʱһĺϷͻݣ߳Ϊֵ롣

߳Ц÷ǺǣƱһսһս˭ɳĮǿ

½ŭ籤ʯභѾʱ䣬½ٴγ˼£˿Ѿ˸½Ͼһսɱ棬ɱʮսǷڵ棬һûˡ

һС򣬿ޣ¥֮У½žƣһ£ն𣬽ͻ֣½У߿֮УƳգɳĮȥ

򣬹˼壬ҲɳĮĵشĵشʮأΧһƣԪӤǲܽ룬ҴԺǳΣգ񱩣ԪӤڵսвҲɥ

ƬΣ̺֮Żʥ֮һۼɳĮɢǣıҲð

ɳĮΧıΪ𣬶ɳĮ֮УɢΪ󲿷ǿ涼ɢޣһɢ޵Ҳͬһ̣ǿΪ򣬸ʵ

вٵɢޣΪ˵пռ䷨ԵʣѾ˺򣬵ڵɢȻڶ࣬ڶࡣ

ƮݣӰˮﵽһּ¶Ʈݵٶȡ

ޱ޼ʵĻɳ֮У½ȻоǽƣǰʮﴦʶѾ޷ǰڿ쵽˺ˣٶһ½̧һм棬üͷ΢΢һȥ

λֵܣս֮һʱԶԶʵ

½Ϊ˱鷳ԪƼ⣬òԭòȫһ½һ׳Ĵ󺺣ף߸߷𣬺飬нתһֱ뺷Ұ޵Ұԡ

½ɫ䣬˵սľ磬

ƽ͵غǺЦţ˵ֵܣȻûпۣѵֵһҪ˶Σգ໥ӦֵܣĻҪֵܼˣһȥ

½ǴҰԵĿ⣬ɨɨ˶ԪӤڵΪս˶һԪӤ棬˵ǣΪʲôҪǣǣʲôôأ

ЦôǺǣֵܹȻǸˬˣɳĮһֽ˵Ķýɣǳ棬Ժŵ˵һ̺һսҪ

ǽǲɳ޵ĸڣֻɱɳޣܹýˣɳ޵Ŀֲʵս֮ϣսСɳޣҲ˵ģΪһŶӣŶ֮ȡɳޣȻ׶Ҳɳ޵Ľ˹

½ɫ΢΢Щͣ˵ô˵ǣǻ˸סӰȫػýˣôɳ޵һʲôأ

֣ص˵ɳޣǺһκʶֻɱ¾໥ɱ¾һޣͬýԪ壬ɳҲ̳ԽΪǱн֮С

СɳޣҲһսԶԸģսԽ࣬Ըɳ޵ĿԾԽߣֵ֪ûȤŶӡ

½üͷһ壬˵ãҿԼ룬ǽȡɳ޵ʱæƽʱҲϣ˸ңԸ


 315 ɳ

΢΢һ㶣ͷЦ˵Ƿ壬Ƕ֮Ѿλսֵܣλˣλսȡɳ޵ļʾͻֵ֪ܶ࣬մ

½򵥵˵ʡ

½飬ս½ɨһۣû̫ע⣬½߰ɫǹƧ֮ˣ׽ӽ壬Ҳ˴½

ɳĮһ޴ޱȵĽڱţԪӤµ߽޷롣

ƬӵĹ˾ѾǽƵǰ½̧ͷţһ޼ʵɳһЩɫɳĮֲܿտյĿ֮κεĽƣʶȴȷоֽơ

ֵܣǵһǰɣǺǣεģǰߣͻоһϣԪӤ߿ͻϣĺˡ½Աߣ˵

½ɫ䣬ҲˣǰһֱȥԼٶ˱һ¡

Ȼڷǧ֮һεǿˣһ˲ߵٶȶ˵϶һ˿أԪֿǰĴϢҲü

ΨһȽɵľĸսһ׷ߣһۺӣһװŮӣ½ɫ䣬н

ԽǰУܵҲԽнٶҲԽеҲʼͨɢŹâϢֿǽۺսһߣξȻȻ٣ǰУһȵĿ⡣

ս֮С½ĿǰظоǹװŮӵʵƫۺѾﵽԪӤڡǰ׷ҲԪӤڡȻȻšҲ

Ϊǿơٶȶü仺ڷ֮ûһ㵽ͷ˼

֪ɳĮǷӿرˡһͬһҫǳˡŶ̶µʱ䡣ͳΪɳĮΪ½һδ˵֡ڿҵż񡣡н˵һꡣɫ˷ܡ

½Ǹӵд˵пռ䷨ߡӵ汦ҹȺһ֮ٸߡʮսܹӵпռ䷨ʵǸĪ⡣˵ʯڳ϶ˡǺǡ˵ԽԽˡ

ռ䷨ǿһرɳĮҲֻһӵСھȻֵڶ˵ɳĮܹ񰡡ϧ޷μˡӵпռ䷨ǿ롣һĽ˵

Ա߹ЦЦǺǡʵμӡһٸ㡣ȥˡҲֻ˼ɱطݶ

ҵż½޵ˣɱˡʮսڳϣǺǣи𺳵ϢǾŭ籤ʯδƹȫˣҵż޵ˣżһΪɳĮ޵еĴڡ

һƵ˵޵УǿδأıʵǿǸǱǲܶ࣬˵½սľ磬Ը䣬Ǿûлġ

½ΪżЩɫǺ죬ߵ˵ǿҵżҲһΪģʱ⣬żһΪɳĮǿ޵дڡ

ƻţ̸ɳĮش飬˵еĿռ䷨޵е½󷨵ıƣһӻԾǽۺѾԶԶǰ棬׷ȻգװŮֳ˿˿˷ܡ

½ԣ˵֣½һ˲õߣɳĮƱùĪ⣬˵Ϊ½侳Ҫˣ½侳ߣʤ˵ˡ

תͽ干㾳磬һ㾳ɹǾսľ磬㾳ɹսΪ䣬ս㹦ͬǵ蹵ɳĮмľأ֣Ǿһ¡

½ɫȻ䣬ûκα仯˵ҶɳĮĴ²ģ½ƺһ˲ļһʲôϵأ

׵ͷЦ˵ֵ˵ҲԣԵߵ֮ǸɺԼͿˣ̰һĪ⣬

ڷ˽ٹľ֮󣬿εͻأɢˣڶߴ˿̶ɫԪľңĸսΪɣǽۺһ֮ɫˣм顣

δдϢϢĻᣬֻǰգһƬɫķɳϯɵһ㣬ٶȼ죬ƺˣԶͿԸоǷɳ̺֮Ŀֲ

ɳɳ˾ֵغ˳֮дһ˿

ɳҸϿУѸ뿪ɳǰķ򡣡Ҳһɫ֣أǳصڿдš

ת˲֮䣬ɳѾԽԽˣ˶ǾŲɳĮɳѾ˿ֲοɳһʱڣ߿з׷׷裬߷жȥ

½ͫ΢΢ĿڷжܣѾȫˣ޷ɳɳķΧڣžԽԽѾȫԿ壬ɳֵķΧʵ̫ˣ

ݺɳεľˣ˲ȫѾǷɳŭȺħһ㣬Ļ꣬սҲ¶һ˿ǿҵĲ

ֲɳϯգذǱĿ꣬ȫ񱩵顣

֮˷˾ʧĺҲһƻ֣̿ڴҲҪţзĸϿ촩ϣӷܷȫƾˡ

ƺƵϢ磬񱩵ɳǰҲֻǿ

½ɫأɳԼɳҪǿֲ֮Уֻɳȫ˹֮죬ȫȻŭ֮ؼΨһɳŭײ

ֲɳһ壬ԪӤڵ˲ͱ˺ˣľżһ㣬ڱŭ£˺˷ĩѪ⡢׷׻Ϊ飬ѪɫɳУټʹ߲Ҳȫɳŭѹơ



½Ŀһת˸һȻɳ֮мƶţ񱩵½ǰͱǰһ㵭ĺڹ赲ٽɳƶǾ޴Ƶǿʮ



½һ֮ץһ꣬ѪɫľûκεķӦķ·һ㣬񱩵ĿռڣƺѾȥ壬ʶҪɢ

ƣһ߳ȣըһ׹⣬ǴıڷӦ˹һţܿš

ǡʲôطɳĿռ֮СȫܵŭûԼ޷ֻһɫĹ棬ĳȫɫ赲ˡ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 316 

ȻӦ˹½Ŀһ׳ȴһ֮ɫ̹ǣ꾪˵һţһţ㡭ң֪磬ղģһսллľ֮

½ɫ䣬ĿɭȻǼصغһ˵ʵѰ·

겢ûʲôѿģǺһЦ˵磬ֵߣɳĮǣɳĮУ޷ΪսʵҲƿڣŵȥ̽һϣʵܹٴͻƣˣҲûʲôֻһĬĬŵߡ

½ɫٴκһ鼫ΪмĿңңܵĿռ䡣

ɳֵգֵĿռ䣬ȫһƬڰĿռ䣬ܽǺ¡ŭռڣһǵĻɫڼײţԿԸоǻɫʵǿϢ̺ſֲ

ҲΪЩɫʵ޹ɳ֮Σգ½Ҳ˳ڰռǵǻɫʾɳĶ߶ɳӿ񱩺Ű

½ʶԸоǻɫ϶ɵһʣ̺żΪǵĽɳ

ҹһ㣬ҵڶϣڣȣɳʮΣգʮֲֿЩɫ½

½һڹ⣬һɫ֣½һִֻļϣɫ½ԴԴϵľԪ۶ɣɳռڵسȫڹ⡢ɫж˿

Ƭڰռ֮Уʶ̽ҲǴ½ȻԸомϢӦ飬˴ţɳУֻܵȴɳȥ

궢ϵؽɫֿ֡Žµơɫʮ˷ܡ˵硣Сܽ档֪մ

½˵ʡ



˾ڰؿռڵȴšǿ񱩵ûκӰ졣ɳȻͣϢؼϱš½жϡɳǾɳĮΧɳ屶ϡ

ݺᶼɳȻǴ֮һ㡣ϲ

½Ȼ뵽һ⡣ɳнعࡣнпôɳ֮ءɳȫ൱һƶнɳˡнǺѷɫء

ΨһڣнеĽΪɳеǻǵģ໥һʮּѣЧ΢½˵ƺͲһ⡣

ٻǵ½ȥܹȡ侫ɣǿĽԪ

Ȼ뷨½ȴżȻ˺ԺģɳǣиӾ˵ɳƺȫһʥء

ڰռɢˣǾ޴ޱȵɳԶǰ½һڵϣ˿̵ĵ浽Ǻ˵ع֣ϸСɳĩɢš

ԱͨͨӰӿдֱ˵֮ϡ

ĸսţǽս˿̽ãȾѪƣǱǰ׷ߵȻһƽ͵ӣɢңȴѪعװŮȴ֮Ϊ֮ˣްѪ˿δҡ

½Ҳ΢΢Щ֣ʶϸϸһ̽ȴѾˣǹװŮӵİɫװȻһǿķֲɡ

ĸսǸ棬ҲȾѪ˫ֲͣһ԰ף֮ҵһȴǴɳ

죬ʵ̫ˣɳĳʱ̫һ㣬ǺǣҲҪɥˣ

̫ˡ鼤ϲ顣

ͬʱɳϻһˣ뺷ӣȷе˵һ񣬵һվڵϣһҲ齩Ӳ䣬ãȻȾѪֵվš

΢΢һ㶣ȥ˵ֵܣɳѾˣôˣ

ָոһǺӵļͷһˣΪһѷɻңɻ֮ȴһɫĻףǺȻ֮ɫû뵽⺺ӾȻΪ˷ɻҡ

½صغһ˵һһΪͿɳϧδ飬ʶͱɳˣҲ֮ȥСӣͦãǵõһ

弱æ˵棬ɵСӣŸʲôϿѪһ

ǽۺһĹâʱϣǰ׷սȴһס˽ۺӣǺЦһһ۷ս壬ѵսҪںһ

ɫţɫķѪâһɫķ׾ʹϣʱ¶ϲ½˵лλ硣

˹ļͷ΢Ц˵Сӣ벻ôֲɳҲܹǲʵˣʵ

ǺЦЦ˵磬ǺǣܻȫʴͣԼʮ档

˿̲壬ǽۺӡ׷ߡװŮӶȵ½Ϊ½Ϊɣ˿ңΪ½ҲʵǸ߳һս

ǽۺӺһŵ˵ʲô˲ģ£ǶŶѣжٶ༸ˣҲȫû⡣

½ɫ˵ұʮ

ǽۺսȻɫɫ࣬˸ƺҪ½º֣ʱ״æ˵λɣǸովһɳֻʣˣʧ͸޷ȡɳޣλ˼

½ٺЦЦǽۺӵ֮ǽۺ˼һ£һɫȴˣȻǳһƾսˮƽ޷Ƶġ

һ˵ɳŶֻʣˣںǰӽΣղǸոտʼѡ

ɳȻʮֵƵÿ춼һɳһ쾹Ȼɳһ˶ʮǱضԱûνɳȼҲԽԽˡ

һ֮ɳʧˣʱ䣬˾Ȼûһɳ⵹½Щȣ֮½Ҳˣԭ֮󣬱ɳŰ򣬾ɳŰ򣬲Ŀصء

ĿĵأɳݺɳѾȫʧˣʣƶ䣬Ҳʮͣһ˲侹Ȼ˻⵽ǲǿֲɳĮˡ

нҵĲ죬Ȼôࡣ澪ȵغǷеٶҲȻ٣ǰٶС

ɳĮ½нСнʮѵõأҴĸӲӵһǵƱ½СнѵãƱʮСннġ

ڣ½Ұ֮ڣѾʮСнˣǽɫʮƮݣʶǰ̽ȥ½̽ķΧڣѾٸСнʵ˲òȡ


 317 ޺

ɳһ޼ʣɳ鲼ž޴Ķ޵Ԩһ㣬ÿһѨ̽һнн𣬴Ľнš

岢û̫ľȣ˵ǺǣҵһʱҲʮ𾪣ں֮УЩСн֮ͨģǰߣܹӳн

ʹĸսҲЩ棬ıܹ֮ΪɳĮΪǿĹڸӵһнСн֮࣬ôнļҲ١

½ĿǰţʶЩн֮ЩͬÿһСн̺ǲͬģе棬еǼϡенõ·Ҫʧһ㣬ֻʹʶܹ۲쵽

Ǻǣɳ޾ǿʳнһޣÿɳ޽һнʳ꣬뿪һн֮ϡнɳ޵ļǺСġ

Խ棬ɳǱеļҲԽ󣬵ȻнǲģʹнݽˣҲܹҪ꣬ǧʱ»Σ˽˵

ǹװŮӶüһ˵Ȼ֮Снôн϶ҲǴڵģôŴнͿΪλҪȡɳأ

ת΢΢Цţٴν͵֮УнҲʮ֮ģʹڴн֮ҲԶԶȲɳ޽˵ЧʣɳǱн֮УһóȻ롣



һսʹսɱɳޣɳҲὫս׷ɱɳһֻ֪ɱ¾ʶκλŵΪɳ޵ĹĿ꣬ȡɳޣҲء

ǰ׷ߺǺһЦ۾šЦֵܡ㴳ѾǾḻˡǼǵһء򵽵׶ЩʲôΣաֵһһ˵ʡصʱװ׶

⡣ǰ׷ߵ⡣Ҳս⡣½ҲЩȤΣնһ˽⡣ôҲһ׼ڴΣյؾض޴롣

ǰһۡص˵Ȼ򼸴ΡҲޡеΣղȫ˵ֻܾ˵һ¡һΣաǸովɳشҶʮ

ڶΣաǱɳޡ߶ɳûж⡣ɳһߵϢɳޡҲȫһսԶԸءԴһͨ

ΣաǾһƬصǿߡָػþһô߾ͻʧδܹ֮߳һسֺ޹ɡһҪ

ǽüͷ΢΢һ塣Ȼ˵ʲôôܴڡ͸ߵʶôþء

εЦЦ˵ΣǻȷʵţǺΣ֮һλҪСĽԵǾǻϿƯһƬɫľ޴š

֪ҲΣգڻûΣգͲܹ֪ˡ

½һЦ˵ɳɳޡɳĮЩ˼ֵʴһ

˵ĸǰСнֻأߵһСнĸǰʶ̽ţƬ̻ͷ˵ңҪСһ㣬нĵطҪ׽룬пǱ

ʶ̽⡣

ɳ޺ܻϢ̽⣬޷̽⣬ɳһ޷εǾɳʳ֮ʱܵнӳ棬Ǿ쵽һ㣬ҪСĽ

ǰ׷սǺЦ˵ҿСн֮Уɳ޵ĿԱȽСндɳ޵ļʱȽϴһ㣬ǻӦöһЩн

һ֮շУʼĹЩСнɳĮǰһ·֮ϣԿɼСн֮࣬ÿнʮнǲ֡

ڷеĹ֮У½ַСŶӣʮսҲڼٷţ½СŶҲںȡɳ޵ġ

нǺǣڳˡ

ֻǰһ޵Ԩ֮Унһ𣬳໥һ㣬Ǵнн̶Снʮʶڴн̽һ¡

½ɫһȻֱӳ˴н֮УĿ֮ʶ֮̽ǽɫûɳ޵Ĵڡ

˼ǰǰнҲ½нȻûзɳ޵ĴڣЩнǼϡǱɳʳˣɳÿһнͻǰһµĿꡣ

Ȼڴн֮УһֻɳҪǱʮܹ꣬꣬еɿݽߡ

ԽǳԣĴнǱɳ޵ĿܾԽ󣬷Ѱɳ޵ߣС⾪ɳޣСɳޣҲһսܹԸġ

ûУǺǣǼѰңһҪСĽ֣ص˵նȥ

Ȼ֮Զһһײ֮Ũҵɷ˶΢΢һڿͣΣЩţĪйľսĸо

Ǹţϸֳϲ֮ɫ˵ɳ޵ȡɳޣȥһ

½һЦɳжǿܲߵĶ֣˶ѡ

Ȼ٣ǸУײеԽԽԽԽŭһڿһ㣬಻ˣԶԶԿսߴ׳Ľɫս壬ŰΧһͬ޴Ұޡ

ս׸ߴս壬Ұ޾ȻҲѷɫԼʮףԼһʮף֫޴ͬһ㣬׳ĺɫβͬһڻζţϺȻԴѪڣںš

սսǽõģɳ޵ͨǵĻɫ·Сһɳɣɳ͸¶űսǿϢԱһĴнȻɳǱн֮ġ

սΧʮߣڿţ֪ЩսͬǾߣҪֻɳޣ½ҲͣԶգңɳޣײɷ

ɳޣе˫ͷǣȻͬն½һɳޣа˵Ӷɳ޾棬ʶȻ޷͸ɳ޵壬ܸоɳ޵ĿֲҲս赲ġ

໺𣡡໺𣡡

ɳԴ쳤ţֻ۾ƽɣȻǽ䣬ޱ貣ֲɳͬһ㣬ڿУһбǿϢڿռںƵţЩսѾͷƤ飬ëȻ

οֲһֻޣ

 318 ŭɳ

Χսǣڷŭʾǹ˾

໺𣡡Ȼ֮䣬ɳӴڿһתǰ˻˳˫צݺݵץǰһսսҲǴһһȭݺݵغɳ޵˫צ˸ȭʮ֮㡣

ϣɳ޵Ŀֲ˫צץսȭǷޱȵ˫צ֮ץսϣɢǻԪȻ޷ֵɳ޵˫צֻɳ˫צһǰսս徹Ȼ˦˳ȥ

ֲɳ޹ȻޱȣԶԶǿս

ͬʱһ˲䣬ΧŵսǣȫˣɫݺᣬǴӲͬķɳޣ㣬ɳţƺЩսĹУתצ˫צһս˻ȥ

ս޴ȭͷɳ޵ıϣɳӴûвһ˿ҲʮֲֿͲսһҽУս˦÷˳ȥ֮ϺȻץĴ󶴡

ɳ޹ȻײУսս徹ȻҲ޷ֵ𾪵˵ȫ־͹޵Ĺˡ

½һâǹǷٶȣɳ޽Ǳսǿֿܶ࣬ʳнޣȻǿսΧɳޣȻȫ·磬ԽԽ

໺𣡡໺𣡡

ɳԽԽ˷ܣ˫ͷͣͿԽһЩڵսΧɳޣָͣĹȡȭйЩɳ޵ϣͬһ㣬޷ʵԵ˺

ɳ޺ȻתӴޱȵʮ˫ͷһݡһս塣ǿ˫צݺץסսؼ˫ͷԷֱֿҧսظ첲ϡ

һҽСսɢʹ֮˫ͷɳһսظ첲˺ҧ˫ͷſѪڡٴսԴ˺ҧȥ֮ɳƺΪɱ¾ء

սˡؽɫɳ޵ϡȻ޼¡ɳ˺ҧšͲЩ˲Ϣعһǿսͱɳ˺˷顣ǾֵԪӤҪ롣һצȻɳɨˡ

½˷ܡ˵ʵȻЩսɳ޵ضֻ֡ɳ޵ѡ

໺𣡡

ȫ˺һս֮ɳ캿СԵüΪ˷ܡøݡҳսǱ϶ǴŻٵơȴȫֻɳ޿κΡܱ˺ֻǳ顣

ʵ˵ֻɳֻڵģҲܹԸģˣҲɳ޵ض֣һϣ˭ɱɳޣôɳ޵Ľ˾͹˭С

һʱΧ߷׷Ӧһοʼͣ˰׵ս壬ս˶ʮĸʮĸսΧһɳޣսӲңĿһս˺֮˭Ҳڻɳ޵Ŀֲ

ûᣬ˭ɱɳޣǽ˾͹˭ҲȥǽһΣҲȥ

½΢΢Щ֣ǰ׷ߣǹװŮӾȻûгֻ֣һԿţ½ǺЦֵܣֻڵɳޣɳ޵ȼ²㣬ĸսֻܶԸӤɳ޵ģ߼ˣǺǡ

һûᣬôսֵΪβȥһأֻҪɱɳޣǽ˾͹С

½ЦҵȻֻ֣ǵЩսȫ֮󣬲ҳֵʱ̡

һ㶣˵ܰɣѵʮսɳ޵Ķ֣ܵġ

ǰ׷΢΢һЦ½һţ˵ֵܵ۹⵹ǲϷҲôΪɳ޲ܹԸģȥֻŰ

Ϸ֪֮ͽȣҪ

ǹװŮӸЦ˵ײеɳ޲Źߵģֻ֪ɱ¾ЩսҪˡ

ȻʮսһعҲǼǿģȫЧǿʢһǿһعɳ޵ϣɳ޵һѪɫâһɳ޵ϾȻһ˿ڣս֮ҲмΪǿ֮

໺𣡡໺𣡡

ɳˣȴÿˣ缱һ㣬ڿշתŲƶ˫צĲӰײ񱩺ɳʵƺٴսƺʼɳһбˡ

ɴ۾ȵ˵λ˵úܶԣɳ޵ʵ̫ǿˣʮսҲ޷ɳסƲ򼸴ΣɳޣҲ˽ⲻ࣬ڿǲҲҪһ㳶

½ǼһȻ˵ڵɳޣкξ£ҵʶһ³ڵɳޡ

һɵֹۣûиɳѾ˵ĿֲڵɳǸǿ𣬿ʮս˲ͻᱻȫɱġ

ɳ޲ŭĺУս˺˷飬ԪӤ޷ߣֱӱצץ˷飬ΧսԽԽľˣɳ޵ǿѾȫǵзһĸо

ɳĮ򣬶еɳޣʳнΪһɱ¾ޣȻ˿񱩰ҡ

ܲˣôȥӵҪûˣһұ۱ץսԶݶȥ

ˣ޷ˣҸˡ

ΧսѾȫûսˣʼ˷ߣɳתȻʼ׷ˣһʹĲҽУһ⧲ս˷飬ɳнһ׷һս

ٶȡɳ޶ռϷ磬Щսôɳ޵Ķأ

ɳޣȻ鴫ްɣȻһſԵʳЦص֮䣬ƺƵ

½忪ʼͣ˲ϢһӲӵİս壬Ǽڼ״˿Ҳһ㵭ĺɫף½ȫս壬һɹǿϢ½ʼɢ

ͬսĻս壬½սȴһսһԵƣתǿ̲ս֮УԪۺޱȡ

ޣ

һը죬ս̤ն磬µӰ׷ɳޡ

໺𣡡

ɳʹϲɱ¾ҲоǿϢȻת½ֻԴ֮з͵͵ĺһ˫տտ۾½΢΢ʱ׼ƴΪҵĹ

ɳȶˣһΣԾУ˫צ½¡

½Ŀнһת˫ȭҿɳ޺˳˫ȭ˫צ֮ϣһâɳ޾Ȼ˳ȥ

һȭȻǿ󣬺Ȼѹסɳޡ

½һתһӰ׷˳ȥɵɳڿͣ壬צͺһٴ½ӭû˿η壬ɳ޹Ȼȫʶֻ֪ɱ¾ʵǿ

½һ˫ֱצȫȻɳ޵Ĺ˫צץסɳ޵ļӴսһԾ𣬾Ȼվɳ޵ıϣ˫ȼסɳޡ

ŭޣ

½һЦȭɳ޵һԴ˳ǻӶĸ첲ϾȻγһεӰ֮ͷȻ½ȭͷǿɳ޵Դϣһ¡¡ɳ޼ӲԴȥ

ǱսǿķȻ½һȭðȥ


 319 ȡ

ȭǾʮȭ

½죬ȭ貣һټĽȭһȭһȭɳ޵ԴϣȭȻһԴѾܹܵļޣ˿

໺𣡡໺𣡡

ɳڿзţ֪ʹͿ־Ϊֻ֪ɱ¾Ҫ½ӱˤ½ȴͬһ㶤ɳ޵ıϣȭ䱬ɳ޵һԴ

ʱЩݵսѾͣ˽Ųȵؿţ˾һɳ޾Ȼ˺ݴǿڳˡ

磬ĺǿ̫ǿˣֻɳ޵ùˣǺǡٺЦ˷ܵ顣

һȣֵܵʵ벻ҲֵۣܵʵѾȫԶȡɳˣȫҪӣȫ۰һսΪ𡭡

½һȣֳצץסɳԴĲӣȭصĴɽݺݵȥһȭðݣȭÿѣȭñƽȭñѿɳһԴֱˡ

ʱ½Ǵн֮У֮һ޴Ӱн֮УǿϢжһн֮оȻһֻɳޡ

ãֵܣΣա役ؼæϧѾˣɳ½غ˹ȥ

½Ҳʶơ³ֵֻɳղֻɳ޸Ӵͬ½غ󱳡һ͡һսҲԵˡ

һɫ˸ɳ޹ؾȻȫסж˿

ֻɳޡôʡվ˫ޡȡ˫ˡ

½սһתץʧȥ˫ͷɳ޵һֻǰ֫ʧȥ˫ͷɳ޲δȥڲͣš춯һ޴غӰ½սת½ȻɳΪԼ

໺𣡡

ɳһЧ½Զ˫벻סɳҲֻͬԴ塢֫΢΢ڻƴ׼һҵعֻ˸Ų̵׹⡣ɷݺᡣ

ɳ˳ܿ

½˸ս⣬ŵɳ˳ƾɳ޴˳ȥֻ޴ɳ޺ݺײһ𣬷ıռ䶼΢΢ţɳ޺Ȼõɳȥ

½սɳ޸ᣬȫԽɳޡ

½ЦţеɳΪԼٴµɳȥֻٴײһѾɼֻɳӴѾ˱Σ໥ײȻ֮

ܵսھȹţ⻹սӵսײбŰɳ޸ǿ

˸âǺ˵ʴǿҵż½ˣǾԻǿˣʰֻɳ練ƣżǰһĬĬߣҲĬĬġ

ǰ׷յȻ䣬ȴһЩ֮ɫǹװŮȣĿתڿţǰǽۺӴ˿̻ˣһעſս˫ϼڲͣ鴤š

߿֮Уһ貵ľˣսֻɳޣȫռϷ磬ֻɳ޲ͣ໥ײһ𣬻ѣȫ۶ϣֻɳ޵ѾȫΡ

ɳʶҰֻ֪ɱ¾ݣûܿ־ʶ

ƣ½һֳצԪת޴ֱϸһֻӰצѪڣӰɳ޵ĸƿɳ޿սķ

ٶ̽ѾһŽ˸ĺģֻг*һȭͷС½ȴʶоͿԸо̺൱ڶʮսԪϡ

սнɳҲǿʳнӵǿҲ顣

½սڿٴֻɳѾһϢѣһ̲࣬Ȼɷ죬½ٶȳ֣һŽٶȳ֣ͻأʧȻ½Ĺָ֮С

飬ȴ½ǳ֣ʧȥ˵ɳʬ壬Ȼ׷ɳɢ

սĽ𾴵Ŀ֮У½սСԳ壬һת˵ϣ塢桢ͬеսһͬ˹죬塢ϲѣֱԼ˽˻Ҫˡ

ǰ׷ȻԵã²ؼ߸߹ӣǹװŮ½ĿǽۺӾɫ𣬵ż½ĿҲһ˿𾴣ȫʵЧ

½ɱ֮սչֳǿʵʵҲ̬ȵı仯

ֵܣϲˣǺǣ벻ֵǿպյɳҲֵֵʱС۲ʶ̩ɽۡЦ˵ʼ

Ц磬ȻʵǿᣬҴ۽磬ȻܳΪսĿսʵҲһܺ;

ǰ׷߿һڨڨ˵ˣղſɳ޴սʮս·磬ؽ̺֮ҲǷǳۺģֵܵõöˣδ֪ɷʶһ¡

½׳ɫȴǼغһ˵ãͷҪʶȥޣƨ¡

ֱӵľܾǰ׷߾Ȼɫδ䣬Ƥνһľ磬ǽۺӡװŮӶ΢΢ЩʧϾɳ޽ˣǿһǳĶĿȷʵź

ԲǺЦֵȣԸˣҲؼ⣬ֻǲֵ֪ܣԺô㣿

½˵Ѿ˺򣬿Ҽʶνɳޣ˶ѣԺǸ·档

ƺԤϣ¶ʧɫϾǸ֣ת۾ȥ½˵ֵܣҪһ˴ʮǺǣֵܵʵں򴳳һõġ

ǺǣСܻһЩҪֵܣڣ伶ɢޣһ˵֮ӵд˵еĿռ䷨ֵЩ䣬ҪСһ㡣

½üͷ΢΢һ壬˵ӵд˵еĿռ䷨ѵǸ½ɳĮлһӵпռ䷨

΢΢һЦǸǺĴ˵ϵĴڣ乬Ტ۵ľ磬ӵпռ䷨Ϊڵжôǿ֪

ϵĴڣأҲǸ֪ģкߣߵĴڡ

½ٴʵЩ

ͷ˵ǿڵģһжǴ˵֪Ҳֵ򣬶䣬һӵпռ䷨Ĵ˵Ӧ˽ġ

䣬һӵпռ䷨ϴڣҲԽԽЩ˼ˣ½˸ɡ

ǣһĻ½һն𣬻磬ɳĮĸƮݶȥ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 320 ڶת

֮䣬½շУڷ絴΢΢һЦʧ

Ĺָ֮ڣ½ϥ£һȭͷСĽˣǽ˹â貣͸¶ǿĲΪĽУôһˣ൱ڶʮսܺ͡

֮ǿֲսִ֮˲ƣ⻹ֻɳ޵Ľˣ۳ɳ޵Ľˡ

ǺǣɳҲ򵥣һսʮ֮һԪˣҲֲ˹½Ǻ˵һݵĴսɳ֮Ĳɱɣʵա

ûǿۺΪ֧ţǸ޷ġ

½˫Ŀ΢΢ϣһƯڿУλ½˫֮䣬½ʶƣڽԪתǽҲ˱仯ֻŨ֮γɽɫ½ƽڡ

𼫷תתΪ½ڵĽԪ

ӿ½ڣͬʱ½ͨâ˸˷·ɢʥ⣬ĹָĿռ䶼ùĵؽԪѸپͲ˻ҽԪҲš

֮УԴԴϵĽԪ½ԪӤ֮УԪӤ˫ĿգֻԪκεر仯

Ǻǣ˲Ҷս˵һȻĴҩԪݽ֮ʱʹˣں̵ܶʱѸٻָ½˫Ŀտտ˫ּĽѾʧԪڡ

Ҫ֪սԪǽԪһԪΪͬǿͬʱָķѵʱҲҪһЩЩˡָȫûκε⡣

½һЦ˵ڶˡʼе

ʱһƬСռǹâ財ҫա˻Ũ֮½ڡڷת֮¡Ϊ½ԪӤһ޵׶һ㡣Ԫ

½ھֻԪӤڡ̺ؽԪȴΪֲѾﵽ˷ڵس̶ȡԪӤ͸¶˿˿ءֻ½ֱܸӦѡ޷ȷԪӤк֮

츳ɡƺ츳ѾԪӤȫ̳˹ȥ

Ժӡɱɳޡȡһյؾ硣ȥŭ籤ʯױػֻڵɳޡڵɳ޲ǳսԡ½̤ơڿСӴءЦ

һٶȼ죬һ㣬˲Ϣ½ʶ򿪣ķ̽⣬Ѱнĵص㣬Լɳ޵Ϣ

½Щǣƺررµʱ䣬ںݺţ½ƺѾȫ·ҷתߣһɳ޶ûϡ

ӵп޵ʵȴҲޣ֮صظо½ЩССơ

ðɣãеǴнѰɳޣнøˬһ㣬ֱӾôн½ӵôнȽ٣ߵЧࡣ

ӰһΣ죬½Ѿԭʧ

ɳڵ޵׶ѨѨ֮Уһнֱԣ֮ڵšţԼԼɼһӰӣ񱩳н֮С

ûɳޣǾнɣ֮һڷˣȻ

ȻǵӰ˲ˣΪһֻԼ׵Ȼɫ˫ۣѪڣ˸ɭϵĺһɹǿϢܺƵţǾ͵İ



Хнʼתͬеľһ㣬γһҺ̬Һ̬Ȼ

ɽڡ

ӣʵ̫ˣͬţơ

ɴнеôĳ棬Ҫ꣬Ҳô׵飬ʱڻţһʱȥˣʱȥˣʱȥˡ

ҹʱ䣬½ڽˣʶݽˣ޷ˣ˿̴н䵭˺ܶ࣬С֮һң½ջҲޱȷ񣬻Ԫƾսһ

ǴڱĹָ֮Уָʶָʶܹʱ䡣

֮½ٶʹ֮ʶݽߣȴָָ֮ٶϣ£нȫ½ɽڣȷе˵ǸССԪӤ

½ҲЩȣһССԪӤӲӣȴ֮ͬ޵׶һ㣬ֲ̫ˡ

һн֮У½ϥţ˫Ŀâ貣ʵʰǻţ½һּΪ״̬ôյ£ͽԪȻ˽һںϡ

ʱ䣬½ӵа˸нνӴ֮Ҫһսͱ½ԪӤʵ̫ˣٶԪҲ޷ССԪӤ

ݣݣݣ

ռڣɫ˷½λУ˫ĿһһǿϢܺƵȥȻ½쳤ХХ𣬴͸ֱ񷡣

תͽ壬ڶתڳɹˣ½ƣ¶һ˿޵Цݡ

½תͽ壬ڶתȫɹұҲԪӤڵģʶЧʶҲһͻˣ˵ڵ½ʹʹҲʱǽϹһս

½սʵٶȡĸȽϣѾﵽ˷ڵˮƽ

·ǴнѾõΣȫ½ɸɾٴûǧʱ䣬Ǹ޷ģн޵жѨһѨԻ㼯˷

ɳޣˣһЦ½̤ƣ˷ȥ˲Ϣ⡣



ʱ˿̣ɳĮ֮һ˵ϢǱѾ伣½ȻٴƱڣǧȷģ½صƱҲ˵Ǵ˵еĿռ䷨ѾƱ

ŭ籤֮Уŭ籤ɫ֮ԱżλڵĳϣҲǼΪƣŭ籤˵Ȼ½ѾƱǾͲǲˣ֪ͨʯױһͬƱ

ױΡΡ׳۵Ĺڣױڱ֮ϣĪ⣬Ŀӳǵһһɨ˵ɳĮõϢ鲻ܹȥˣԲƱõռ䷨֪ͨʯŭ籤

ʯڣʯĿ׹䣬غһվӴӰͬħӰһ㣬صѹƱѰ·ʯŭ籤ױкλ䣬ҾͲƱܹסˣ

Ʊһͣƽ£ƱţǺЦ߳Ϊĺֵܣ㽫Ʊȫ˽ܻĲ룬߳׼ճأ

߳ˬЦճ½ҵĺ͵ܣҲƱĳϣ÷˵ôô죬ʲôʱں䣿Ǹ׷ɱ͵ܣǾ߳ĵˣݡ

ƱһЦɱһţ̾˵һΣƱʵ᲻ò׸ˮˡ


 321 

ü΢΢һһΣһӰ֮С

һŭ֮ɷɢһùģɳޣһ˫۵½ɳӴޱȣﵽףֻһǰ֫ǰ֫ȴǼСֻìһ

˾ȵһ㣬ֻɳ޵ʵ̫ˣһѪڣſң¸һŷݣ˸Ȼɭĺ⣬ӿ롣

ôɳʳӣ½Щ񣬵ЧȴԶԶ磬½֮ʱѾȫѹΪҺ̬ɳʳȫ̬Ѿʮ־ˡ

н֮УһһޣԶȫɢ˿ܵεĵ˿

ɱ½һͺȣ˫ȭ裬һȭһȭ˳ǽɫȭڿ֮ΣɳޣɳҲ죬һѪڣǽɫȭ˺ҧ

ɫȭɳֻǻ΢΢һƺûʲô˺ٴҲ

໺𣡡໺𣡡ɳ޷½˺ҧƶǷǳײС

ʳЦ֮У½˫ȭͬһӶȭӰ֣һɫŭ˻˳ȥɳһһɽ븹ڣȭ壬ɳ޻ͣҵض

һȻ죬ɳ޾ȻɽڵȭŵըѿķѣһȭͷСĵĽƯڿУ½΢΢һЦ磬ӿзɹǽȻץС

Žˡ½ЦЩӵһ㡣

½һССعɡǾźȴ롣ôɳ޳ûؼҲԽһЩɳ֮ʡн֮Խǳ档ô֮еɳ޼ҲԽ

ɳ޵ؽˡ̺Ȼڵһɳ޵ؽԼ൱һս

ɳڵȻˡǶáȴر˺ҧüɡǸȲߵءҲһսɱһɳ޵ԭ

Դơɳ޹Ƹӿֲӵ൱ڷս½ѾɱֻɳޡȻδڵɳޡҴ˵ؾɳĮĵشȻǺԶ



֮УǿڷţȴЩһѪӺǺ˵һΧƱڶ䣬ѾˣͬеĻֵܣҲΪǴԵĿռ䷨

һЩ˵ڶ֣Щ֣Ϊǿĵһ䣬Ϊ˿˿ΪѵһĶԿռ䷨һȤûУЩš

һΪƫŮ߸ʵڶ䣬Ѿ֣һмֵܣһҲľ磬ܹ䣬һ¾ȥռ䷨һˡ

ѪЦ˵䣬ΪǺǣֻϵģصɲô򵥣һ䡢ڶ䡢䶼䣬ϵ䣬Ųǰ

Ů˸˷ܵɫ˵䣬һ䡢ڶ䡢䣬׶ʲôߣǴ˵ǿӵпռ䷨أ֮ôأ

ѪɫЦ˵Ǵ˵ǿӵпռ䷨ߣ乬ᲢۣҸûмҶֻ˵ģ֪ûһǿߣһжǴԣ˵һǸڵġ

Ǹ˹ģһ䡢ڶ䡢

ǰĸ֣ʵڵأҼʶƣ䣬ɳеҲ׾ٵɱ

ǾþòԵĽӺȻ˵һ䣬Գ֮ΪǿĴڣҲ˵ɳĮǿشڣ֣ôռ䷨һֵȻҲƱʵڵһǰҲ㲻ʲô

ֵǣεڶ֣һ䣬Ȼں֮У˿Ϊȷʵ֮߻㼯Ʊһսʼռ䷨⣬Ӧñڶá



գһϴ֮£н𣬻ɫһ㣬һƮ鶯ڼ֮ƶš

໺𣡡໺𣡡޺

½ɫһϲתһ⣬޺ķٳȥͬҲһнٹ½Ƶļ֮£Ҳʮ⡣

һӴĺӰн֮Ծ˳һֻι״ɳޣﵽ˰˰ףºȻʮֻϸȣ糤һ㣬Ĺ˸ĹǴ̺͹Ǽףһ˫ۺȻѪ֮ɫɷ֮ɢ

ɳǿΪСߣǸվסŵģЩսŵ̱ڵء

ת಻ˣ½һϲüһ˾޴󣬿ֻɳѾȫˣŨصѪ֮ɷأѾɱ˲ս



ǳɳҲ½ڿУҡͷβڷŭţ½ƶӴڿоȻʮֵ˲Ӱ

ٴһת½֮㿪˳ɳ޵˻

ʱԶ˰Եÿ·үҪɱֻɳޡ

һڵӰռǿϢɢ˲Ϣ֮ʹһ˸ǰɳ޾һǺݺݵȭǽ⵴һȭȻɳ޴õɳȥͬʱŵЦ

½ɫ䣬Ȼ˵ֻɳޣȷֵģȻʣҹ

ӰȻתһ**Ĵ󺺣Ũܵëֱһԭʼһ㣬һ̬ȻˣȷʵЩ񺮣ѱһ˵ٷϻүһȭ㣬ԪӤڵСҲҸү˵

үͷڣҴ򣡡½˵ϸֳа΢Ц

½Ϊ˱鷳ǿԪı伡òΪһ׳ȴ֮ĺӣͬʱҲʹûʣںһֱʹš

ںһЦ磬½˹˫ȭ𣬽⵴½

½Ц˫ȭǰӳÿһȭֻ֮ɫӰȭγɣ˿նȥںӳһһŭĴںʮǱȻõ˳ȥ

СӣԪӤھȻʵҷڵĺǿ÷˳ȥ֣ǺǣãȾһʤֻɳ޵Ĺ˭ˣ˭óֻɳޡںٴڵգԵңЦ˵

ܳ½һںȴ˿⣬Ҫ½һսɳ޵ĹԸֱˬ

½ȻȻ˵ãкǿڵģҼסˣҽʣҲͬ취һսʤɳ޹

תڶɹʵԪӤڵ½ڽԪۺ֮˿Ҳ뿴Լʵսжǿ


 322 в

ܶͬԭʼһںӣʵ<кη壬սܣһƳںӵ໥⣬Ȼ¡

ڿײȻʵԵĺɫƳײѷ측ڿУֱ£˻˻졣

ʸ񣬲ʵĶ֡½һХǱϸֳ˿˿ĺ֮

ںӺǿٺһЦŨܵëͬһͬһһ㣬ЦСӣүʵǿģοҪʹʹһսսһ졣

໺𣡡໺𣡡

ֻɳһӴĺӰ½

½üһȻЦ

ͬʱȭƴһȭ죬һԼ׵Ľɫŭų֣ӭɳ޵ϣһ죬ɳ޷ŭţѾǿҵ÷˳ȥʮͷ

һȭǿ˹ںӺǿҲĿ

ʣʶһ±үǿʵһƨǿһ䣬μӰ嵽½ĸǰһȭһȭǿһعÿһȭǽɫش

½Ҳʾǿʶһʵʵôѵӡ

½վ΢΢һĿ档˫ȭѸػӳһɫŭڿնֱһ㡣tǿޱȵϢ˺ǿ

ɫŭڽɫشһرƴ˭عǿ˭ռϷ硣

е⵴˿ͬƽغһŴʯͷĽˮвϵâˡ˵ȭǲϻӳκεرϵսȼС

սںӺǿ˲ӳȭÿһȭޱȡ

ƣ½硣˫ȭӰƾնŭ˲ͽǿû

ϵĺ֮УںӺǿٴκõ˳ȥȭѾȫнɫŭŰ磬һһĽɫŭǿŭش𣬿ڽ쭳Ѫ

໺𣡡໺𣡡

ǳɳ˺ǿǾ޴廯һޣɨǿ˿̺ǿ̬ɨǿǾͬһɨһظоһɨϣϱؽΪ촷ۡ

ɺǿϣʵǿս

үǿսܣֶ̹Ȼ仯צƾһצһ޴貽ɫצӰ֣ץסɳޣٴӵط˳ȥɳ޷ŭԵʮֱǰﾹȻĿ

ʣүϣǿңļɱҸǿһ޷㣬ǾҺǿˣɳ޹Сǿˬ˵ʼԼǿһ

ֱڣ˶̬ıƴսȫûбҪʹûս̬ΪҲ̬ıƴȫһ

½գ˫ָ󣬺죬ͷڷ裬ЦǿͷŸɾһ㣬һļһֵʾĶ֡

ǿ˫Ŀâ棬˫ֳצ߸߾ڿУȻһȣ˫צǰץ˳ȥƾճһɫצӰǽɫצӰΣȻγʵ塣

һʵĽɫצӰצӰƿգȻڿ˵ȼյĺۼ

½ҲһצӰȻ½ܸов֮ͫУǽɫצӰϷŴ½ƽϢһ˲ӳټȭһɫŭ˳ȥŭҪצӰ˺顣

ȻϣצӰȻǿԼһȭͿԺģһɫŭʵʽɫצӰǰ߽ˣɫצӰһǰֱ½ǰʮ״ɢˡ

½һȭŽһʵצӰ顣



ˣһֻɳ޹У󡭡ǿķڷһצӰĺǿϴһɼȵƣоȻһǹķѵԪʶǼӴ

໺𣡡໺𣡡

ֻɳٴһεĹĿ껻½ǼѪڣҧ½壬û½壬ֻɳġ

½һȭ𣬽貣ɳ޵ĿУʱڼȫˣٴαһ𣬱½ش˳ȥ

½ЦЦԭʼһغǿ**ëŨܣҲЩ˼ʵǿǺǣһǹȫԽ֮ǰйһôģצӰʵʻ

ǿһԴԴٺЦһôģǺǣһҺǿǿһһҼһսһλǰýԪʵʰĹҺǿĿãǺűȱӶѡ

ĿһôģǺǣɱүؾУѵøˣ͸СӣСӣԪӤڵʵΪǿڷڵأҼҲǿǽɫĹôʹ

½ʼЦүڣΪԪӤڵʵǿΪڣӵнһսθأ

ǿԴһԻӣǺ˵ҺǿֻһнֲүȱүǿǳɳҲǿ

һֻɳޣڵ൱һнǶԼɣȴԶԶߣԳɳ޸Ͳͬ߶֡

ȻһЦ˵һֻɳޣǿһǿǵˣֵܹ

ٺ٣γĲôһֻɳޣٺ١һߴ̶ָͬ׻ڸ̵š

½üͷǺǿȻһЦǺǵӣתӣڱүǰ˵ǲ֪ҰˣֻɳʵģͲǵġ

һ۽£ӢȴƤЦⲻЦ˵ŶԭǺǿҶ˵ǿ侳ֻһ֮ңˣǺǣϧǿΪ䣬һĴһıһ

ǿƺûκεЦŭģҺǿʶǣֻɳʵģǸûʸɳޡ

һͬ۽ߣɫª˵ǿ˭ʣֵ˵ǵģǵġ

½üͷչѵ¶΢Ц˵ǺǣλֵܣҾʣǿ˵ûдֻɳȷʵʵģλֵܹȻϲʵĶôأ

໺𣡡໺𣡡

ֻɳٴ˻˳Ȼ½½һ˲ʧٶȳɳ޵ǰ貣ƵΪȻɳ޾޴֮Уɳ޼Ӳ޷ֹ½ж

Ȼһ죬

½ٶȴɳ޵ڳжһȭͷСĽˣǽ˹â貣ɢ֮Ϣ

ɳ޵Ľˣ൱һнһսջ֪˲ʱз̰Ŀ⣬ѣ·ѾǣȫȻ½ǿ˷С

ҪŽˣϧʵĶûܹǿߡ½Ȼ˵

ǽӢ߹˵ʣҲʶ˵ҵģǾҵģΪֵܵĴǵƣٺ٣ʶĻӦ͸ǣٺ٣ơ


 323 

һЦ˵䣬ʲôͲС  

ɫʮ־ʣɲûٱɫ࣬Ǻ죬ɫªȵ֪ôߣ˵䣬ͱúܲҡ

ǺǿҲʮֵľȣ½ʵʣѵĲ֪䣬䣬ں򴳵ܾõߣ˲֪˲һڶ䣬Ǻǣֵһġ

ǽӢɫ࣬Ц˵ԭһֻ񣬵䣬ҲߣǵĴ磬ǺǣС˰ɣϿԹԸǰѽ˫ַϡ

򵽵жɢޣ˭Ҳ޷֪飬һܹôʵ֪һﵽһߵľ磬ں򣬿˵ݺƣ޵е״̬

ǽ۳ª߹ֽһ˵Сӣ˵䣬һˣԶԶģֵʮˣ֮ֵܾʱ

½װֵ̿ӣ˵䣬ĸ֣һǷǳǳˣλܹϵΪ磬ʵǺ

ǽӢϸ飬˵ǵȻģǵش磬֮УǸ߸Ҳֵӣһ㣬˽

ǿЦ䣬ǺǣˣаСܣֻ

ǽ۳ªɫŤøӳªŭǿģһʲô죬ƴжٸСܣǶֵܣ˭ƴ磬Ǿ;ԲŹ˭ġ

ʱ½ͷЦЦ֮гͼЦЦơµСֻɫôһʲôʴ˿С

䡣նɫ˫ֻצɫצ½צҪһ½ءȻҲͿˡ½ԪӤڵʵǵض֡

Ѱ·Ͳʡ½һЦĿտտɫȻ˫ȭһաէ

˲Ϣ֮䡣𡣺ߵצһ㹥ɨҽ֮ߵŶһؿͨ͸ͨ͸Ѫ졣Ҳ̶á

ʮɫŭȥе˸ȫߵûˡֲǵ˺ƬƬ⡣ԪӤҲȫ顣ΪɢڿС

ֵܡءǵͲһöǿƺʲôֺǺǵЦ

Ȼ֮䣬мһĪѹֲѹÿռ䷢𵴣һ˲𣬷ɳʯɳĮƺÿˣ½أĿ磬Ĵɨ䣬½ѾܸоȵΣգ·һֻǱڸ

˭ǶʵģǾس½հȻ˵ߵ˶壬ǼΣյĸоȻûмڳǿ

ߣһĺ½·һεشûһ㣬κηӦʵȫʶϵѹȣһִԷʶʵ̫ǿˡ

ԭʼһװغǿЦЦ˼˼Ǹͷ¶βļһү

½ĿһɨȻףѹȫԼһˣǿȻһоûУ°Ȼ˵Ǻǣ벻̶ʱգܵ˵ش

һǷϵСӣ㲻ǲǺǣѵôһѹ޷ˡ

½쳤ЦȻ˵ǲУǺǣղ͵ǵ̸Ҳһ¶ļһѵǵ

䣬һͷ¶βļһҲ˶

Ƿϵٶ𣺡Сӣеҿȴʮֵ޴ûʵеǾ޴ֻСӣھ͸ûսʸ񣬵䣬һָͷͿɱ㡣

½һ˵䣬ߣкξ壬ʴδ¹κˣʹڵʵʮ֮ڣ䣬ҵ°ܽ

ǷϵЦϷʵ˵Сӣ㻹˵ʮ꣬ʮʱ䣬ܵ䣬ǸóŵģǸ˵֪ˣãǾССһ£ûʸ񣿡

𣬷ɳʯѹ½ʶϵٴˣһ˲½ָо·һɽݺݵѹš

½ԾʢԪȴκãΪʶϵѹεǹεƺҪ½ıѹ䣬ֻѪҺ·Ҫ쭵ĸо

ʱһӴϢ½ڶǿǿᣬȻһ˲ѹ½ʶϵѹ߽ˡ

Ϣǿ󣬺ƵǿͣϢǷɳʯͣǿ˫ֽһ𣬻ڲһ˫۾½ȴǳ˿־塣

ͻ½ȫϢ½ڵԪӤ˫Ŀ˫ͬڶһ㣬ֲϢɴ˶ɢ

Сӡô£ôܡܡãҲûж⣬ͣ֡ԶؿУһõ˻ϴǷϵ飬ĿԵü񣬻ϢҲȫ

½ҲϢԪӤ˫ĿеϢɢǷϵˣ˵䣿򣬲ܹ䣬䵽ôһ飿

ǿٺЦ˵ԭǴ磬˵أô£ôϤүʮֿġ

Ƿ΢΢Ц˵䣬Ǻǣں˵ֻ䣬ΪֻſԽ򣬶߾䣬Ҳ޷ɽ򡣡

Ҫңǹ򣬵򲢲䣬ǲģǵ䣬Ͳ֮κһʵȴԶԶ䣬

䣬ԸرֵɱСܣպһҪСģӷ

½׵ͷƺˣٴʵôأ䣬֮еأ

Ƿ˵˵Ǻǣ֮еһ˵һ㣬ЩصɢޣֻǺĹ߶ѣߵȨȴޣΪһڶʵԶԶǡ

½ǺЦ䣬תͽתɹôʩչһҿжǿ֮䵽ײж٣

ǷϴЦ⣬ǷϵϢȴƺԶ޷׵ͷԱһӣһ۵ؽ˸ɳĮ֮жʱȻһ죬Ȼǧ֮ߵɳˡ

ɳʧɳĮһĹ֣ԼǧףԼף˾ֵֻһ

תͽڶת͵תҲֻһ磬ʵȴʮôһ磬Ҫʮ꣬꣬궼޷ɹҪǧ꣬սΪ䣬һ򵥵顣

磬ʲôأѱүһǺǣ󹵵Щ档ǿ˵Ҳ˫ӶɳĮ֮ɳݺС

Ƿźǿһ˿ֵ֮İҲһ˿ΣǺ˵ֵܣҪ⣬̼ܵܵǺܲȶʱһ㣬ʱóճմ


 324 ƺ

˺ǿһۣüͷһʵǣȻúֵ̼ܵʱѣʱ񲡣

Ƿҡҡͷ˵Ҳ̫õ飬һ֮ĶԾҺ͵ܵܶڹۿΪͨľǿߣʵ̫ˣ޷ǹѹУǶĤݡ

ʱܵܺ˷ܣԹۿһս֮󣬵ܵܵǾͱ÷ǳ⣬ҲǣǾǿ͸¶Ϣʶܵ˴̼

һսһԹ߱÷񲣬ȷʵЩ󣬲һսǾ֮ġ

½ɫһȻʵΪͨľǿߣʲôˣѵҲ֪

Ƿ˺ǺЦЦ渵ǵݣϣҲǺպģǵʵﲻǸ磬޴֪ܹǿߵսѾһˡ

˵УһߵĴڣӵпռ䷨ߣ˭Ҳûмܶ߶ڻߵĴڣ룬ս֮Уһ˾ӵпռ䷨ߡ

½üһ˵ǺǣߴڣǴ˵еĿռ䷨˵һ½ߣҲӵУҺܶѾ׷ɱȥֻλ䣬ɳ룬ôһεȥ˼أ

ǷĿһת½Ī˼˵˵еĿռ䷨λ֮УλѾȥˣ϶ֻЩˣ϶䣬ֻԵߵ֮˭ӵУ͵ֵ߲ܹһЩ

½Ц˵˵ҲǣֻһЩȴˣ˿֮϶һء

Ƿߵظơ˵ȻߡȻǲпءʵáпܱɱʹ츳֮ˡŬҲͬˡ

ǿٺЦЦͱүһȥץɡһǷǳȤء

λǣ½һ䡣λ硣Ʈɢڰ֮䡣



ɳֻɳڿбšХšݺ۳ҡɷɢ

Ȼһƾճ֡عâɳ޵м仮ɳ޶ʱΪءӰһһؿ຺ӳָ֡һץбŽˡ

ڶսǸɵӣȻȥѰҴ˵еĿռ䷨һˣҪ˶ãڶսơǿ຺Ц

ӰһΣǺӱʧڹɳ֮С



֮̿У֮䣬շţΪˣһһϸȴŭ籤ʯױһˣĿ࣬ϺȻǣɢǿ֮Ϣ

ʹݣҲ˹أʹߣҲֻ֪˴Ӻ֮г󲻼򵥡

Ʊ־͸һ㷴֮ŭ籤Ц˵һѾһǿǰȥݻƱ

ͷϳǵؿ຺һЦйâ˸ɱУоɱҲľģֻǲ⺺ӵݺʵԺľԸ֡

Ʊ½ϽˣҲԹĺˣֵܵذͿԳ׽Ʊݻ١ʯ˵һȻȻӡ

ƶ䣬ӵգ㣬΢ᣬ֮һƬеɭ֣ɭ֮иָڻţ࣬޺죬һɺгɭְΧһУƱ

ƱϿգֻˣƱѺ÷߳½ַɡܣ˶ѣӭȴڵٺߣٺȻֻˣЦ

ƱѺ÷ɫ֣أϣ߳һƽͣʹ̩ɽǰ治ɫ½һ

ٷ磬һɾ˵ȴ⣬ַɡսȼţԾԾԡ

ѱǺǣѱԲҵȣǷкڣ¿ûҩģϷˬ졣ŭ籤̳Ͽ˵֮

߳Ŀһתտտһһ˵ɨӶ˲ٺ߶һֻԱ͸ظоľԼǳüͷ鼫Ƚ䱸ض߳

ʲôݣҸ÷˵߳һȣǽ̳ȴɫ԰ף·ڱ֮УڽǸѪ˵ɷѾȫ˵ˡ

ŭ籤߳˵˭ǺƱ飬ûκεعϵ

߳üһȻ˵˭ҪǾʹȥҲ׷Ҫսʱ㡣

ʯɫһȣŭȵ½Լǿռ䷨ƱɢΪʷˡ

½һЦ֮ضžʯЦ½ȷʵӵпռ䷨ҪûţǺǣȻǽˣǾͲҪˣƱһúдǵġ

ͷϳǵͫ߳˵˭ȷҪһսȻҪѪɺӣƱʵͲء

߳ˬһЦȻ˵νĵڶ䣬ϧΥ˺Ĺ򣬽Ҿʹ乬ִ

߶ʱһɭɭ˵벻㾹Ȼ֪ҵݣΣߵǿΪ𣬹ʲôƾƣһ㿪ˡ

߳Ŀһ䣬˵ʼǹʵͲԴƹ۵Ѱ·

ĿⶸȻӲӣ˲ͣһӴޱȵս壬ĺɫ׻壬ԴȴǷԼʮ׵ļǣǼ˸ɭعâɷ֮翪Ϊ߶սѡ

ȥǼǶȻǰ壬Ӱռ½ƵȼպۼɫؼǴ߳

߳ɫɣǰһƣƾճһ貵ʵʰƣֻƾƽ˹ֲļǳʵʰǰˣǼǣߵս壬ǰѣ绯Ϊ촷ۡ

ƺɨȻɢ

һ˹е߶ԭأŭ籤ʯױɫѿ֮ʶɨգڶߣɢˣս

ı֮Уػŭ籤Сŭ󡯣ʯС󡯣ױС󡯣Ʊػúдһ¸λƱѺ÷ϵصڿС

ʱƱãʧɫ֮˺¡¡һɿµѹڳߡ

䣡һɫ״һߵϣ˲߾ͻһʧˡǰƱ߾㵵ط֣һǿɱ֮Уͷſֲ֮ס

ŭ籤˻ףܵģƱػѵףġ

״պǱ׺еߣǻΪֲ̣ޱȵףǶɽڵס

ַɡܹЦӰӰ˵©֮㣬©֮㣬һҪ



½ЦţöЦմʵѵãϧǸ°ܽڣ޷Ŀ׺䶥Ĵ󣬰ܽǵùԵѵһ֮󡣡

һ紵Ǹոմоѵ˲仯Ϊһˣڿеı̬ΩΩФŹ֮һ紵Ǳڵˤ˷顣


 325 Ⱥ

֮УտգһϴȣȻȻɢƯţأɫɳޱ޼ʵţһƽ硣

żԷ֣һнǾӨ͸ۼһЩ

ɳޣÿһнпǱɳ޵ģЩûȡɳ޵˵нǸõһѡ񣬺֮н̫ˣҲ̫˾ˡ

죬½ϥ֮ϣӴأػ̺֮һ˵ĺ飬ֿ

Ȼ֮䣬½üͷһɫ֣أʶһϤĴƱ̸֮˾˵Ʈһ˷ȥ˲ϢʧڿС

ԪӤڵս˷ܵĽ̸ţΪһЦ˵ʯŭ籤ױͺ򲿷ǰȥƱǾʾ׵Ĵսϧ޷Ŀã˾֮˭Ҳû뵽ƱӵпֲǺǡ

һڷ˵Ʊ˷¶жǿ

ɲǼ䣬Ǻڷ˵Ļͣһ׳ɫĺӳǰ̤ƣϢĳ֣һϢѹȸУսһԷϢ֣ʵʮֲ

һЦ˵ƱǸղ˵ƱƱ׷ʲô飬֪һȫ˵

һ˵ţһĿɨˣĿͬһֱ˵ĵףǿϢ֣ޣս˿Ӿʵ׾ٵ

˵ɡҲûе⡣½˵ǹ˲һƽߡսϵؾ֮ɫʧˡ½г𾴡

սİһ˻˵ǺǡǰˡΪǼ˵еؿռ䷨ɳĮʯŭ籤ױ򲿷ߡܹٸǿߡɿνӴ֮شڡһ𹥴Ʊ

½ĿȻñüͷһ塣ɱ˸˵Σ

ʯŭ籤ױ򲿷ߡһ𹥴Ʊ½û뵽顣½ѡΪ˱طȴȻˡ

Ʊ֮С߳硣ַɡλֵܡѱࡢ̵ˡЩ˶½סϢ½еսɱѾȫˡ޲ھͷɻȥɱһһҪȴˡ

½ھԼʮּѵŽΡǰ顣½ֱһϢûС½кʹࡣܾġƱˣ

ս½ͻı仯һǹɾ˵ɱٶȳ֣ľսһǿž˵߶ʧɫΧƱ߼ȫûƱһˣȫʤ

½ǽɫ¶ЦݣοЦݣҧҧ촽˵ʵ½ǶԽЩŵأ֮ʱ½еĽˣо˿˿Ŀĺ˷ܡ

ΧƱεһһսεľʾף½Щϧ޷ֵͬһͬսƱһˣȫʤȫ߶֣½ҲеԺ͸ˡ

˵˵ϸһ㣬ҶһսȤ½ɫѵ΢Цš

Ǻڷ߲ѱ䣬ҲЦ˵һս֪һܵģΪ˷ڶѾˣǵڶȴûлѾˣǺǣڶ䶼ˣ֪

ʵǿ

ĸս¶֮ɫڶ䣬Ǻڶߣʵ֪ʵȻʧˣҶƱʵȤˡ

ڶˣôƱʲôɱأһսʵ͸¶˿˿˷ܡ

ǺڷսٺЦЦ˵ɱﵣ˵Ʊػ֮кȻףٺ٣׿߶ʱŻףƱػ󣬿Խף׺֮»ҷˡ

½׵ͷдЦ⣬˵ػƱػǿ֮һһʣ˵½ͲƱУΪҪΧƱأ

սǾȣǺڷսֵ˵ѵλѻ֪½ѾƱƱԣһս˳

½Ҳסˣ½صƱôܡѵǡ

Ȼ½ЦˬЦ쳹֮䣬һҡֱϣ½ٴγ𣬻һӰƮ֮УԭصգãȻ֪룬Цɻصţþòɢ

½֪飬ɲ³һԭ½Ը⽫ΣմԼֵܣֵֺγԸ½һ˳еΣء

ʯŭ籤ױŰɣһˣٴλصɳĮҪúһ¡֮УһƮһš

֮УٶȹȻܹȵأнɳ޵ؽˣÿһЧ׿ԽģȻеķҲͬصģֲɳޣʼߵв

һߣֻľ磬ܹװɳ޵вǺһʶ֮£һսɳޣһҵĲɱ˭˭Ǻ˵һ顣

󣬷ɳʯɳ֮Уɳһڶ𣬺¡¡ԴԴռƺţ˵ɷĴƺû谵

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

಻֮ɳţ˷ŭι谵ɳʯգһƬӰӰ´£ʮֻ޴ĺӰбţţÿһӰǾ޴ޱȣﵽ׵ĳȡ

ⲻһֻɳޣʮֻɳޣʮֻɳޣڿŰؿţţײҰϢڿռںƺƵһɳȺһֻɳѾǿֲ֮οһɳȺ

ɳȺжôֲ֮һнǱݻ٣ߣǱ˺ɷ飬˭ɳȺǰ

ģɳȺϿ߷ڿУʧغţƴеٶᵽ۷塣

ߵٶȺܿ죬ɳ޵ٶȸ죬ͬһ㣬˲Ϣ֮׷Ǽߣצ˺ߵ壬ǿߵԪӤҽ֮У߻촷ۣΪɳȺǰеһСС粨

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

־ȵǣɳȺǺĿĵıܣ׷ߣһһֻɳ޷ߣɳȺȺӵȥǱֵ߾ôܣҲ޼µģת۱㱻׷˺˷顣

ƽսɳޣƺȫߵ˹ɳƺĿս

֮쳹գصҵɷݺɳĮɳ۾ǽ貣Ӵǻɫ忴ǿޱȣڻһУ죬⻹ʶֻ֪ɱ¾ɳս

 326 Ҫ



ģɳһֶޣôܻȺأ

군ˣǲҡ

֮߰ĺ֮սԪӤߣǵսľʧ룬ʮֻɳ޵ĺֱײֱǶжףǱӴܡ

ֻһֻɳޣôԶԸֻɳޣҲûпԣһӳʮֻɳޣȫһߵ֪

ٶȡǿɳޣսҪǼǲܵġ

ѹѹһƬӴӰͬһ㣬ڸ߿֮ϯҽѪ죬֫ҷɣѪ쭣˲ͱбޱȵɳ޳˺˷飬˿ֲɳȺǺκΰ취

˸սս壬˸ʵߵ۷壬ӴɳȺȥȫսսʧˣֻǸ˼ɫƶ䣬˶ѡ

ʮֻɳޣӿгʮֲֿġ

ɳȺ·ǻһ㣬ѰߵϢһһҳһһԴݻ٣ŰڿУ޼ɵһʱ޴룬ƺһ취ûС

ʮڿзšӴšٶȷСɳȺȴȻԽԽˡֲɷһЩΪ߻

һŵһڷꡣа׷ߡװŮӵȼսһڷϽǺȻղżս˲˺س̫𺳡

ǿս˲䱻˺顣ҡΡͣɫ档ٴμ١

εʼ򡣺ǺЦҵһܺáƺͷˡǺ˵ͷһ

ǰ׷߿һ򶨵˵ɳޡȻۼȺһʲôʡҸо˼ΣյϢһοڽˡ

һսš˵ɳʶءǱڴнСôֻͻȻѰɱ¾ѵѾʶʵ̫ˡ

Զҽ֮һٶ߱˺ˣɢգʹĲҽڶľս

⣬ЩҲǵٶȸɳ޵Ķֻ֣ʱѡ

Ȼ֮䣬˴³Ц˳Хôĳɳޣʵ̫˷ˣôĳɳ޽ˣӵĽҲöˡ

߿֮УһӰ˸ڿУһ׳ĺӣһʱ׵ػս壬˸ս⣬ȴûгɳȺУΪһߣǲóȻɳȺеġ

ģôģһ˳ȥ϶̣һֻɳ׷Ұ׷Ǵ³ӴҪɳ޵ע

ɳȺ˿Ϊ˿̷·ؾһ㣬ƺƵ׷ʮߣƵߡ

а֮ߣһƣ£ٶȿ쵽һĲӰһʵĳЦ֮ɳޣôɳޣһս˼

֮һ׳ӣɫȴǺڷ裬޷죬ɢһǿϢ½Ŀйâտտ



½߶ƣƶȻǴ˱ŭسɳȺУһʮֻɳ޵ĳ棬Ϻη֮飬սܻͬȼţ𣬺Ƶ

ɱһȣ½˫붯һɫŭ˺ҧȥʮһֻɳ޵ԴϣʱԴͱ˿½һӰΪΪ

СС

һҶɵɳ޵|һȻ죬Ǿ޴ޱȵɳȻը˿ĳ½еĽһţϴźˬЦݡ

ǸڵȴĴ³սҲȫɵˣʲôߣȻҵŭɳȺУȻڶ̶̵ʱɱһֻɳޣȵģɳǣҲˣɳ޽ˣôӵӵġ

ٶȴ˷ܵ˺ôĳɳޣôɳ޽ˣҵΪܸһ¥ˣһߵڣɱɱɱ˭Ҳҵɳ޽ˡ

һ෢ߣȻ׵ս壬ս֮ϺȻԻƽս·һֻյͺӥһ㣬ӿи£˫һ˲侹ȻûΪ˷˫צŷ֮ƣɳȺ

һսԪӤ˵ɳȺֱһѣתͽڶתɹ˵ɳȺʵһ̫õϢЩѲȴвôɳ޽ˣʵ̫۲ˡ

תͽڶתɹһ㶼Ƿڵˣȫɳսʸ

ȻȻƬ̵Ĺ򣬿ǿߣɳȺ֮Уʼȡɳޣȡˣ߽ɳȺУʼһɱ¾ɳȺҲüΪŭӴצɨɷ翪ڷš

ǳ෢սɳȺУ˫צצӰĩ˾ȻҲצץţɫצӰһֻɳ޵ϣʱɳ޴÷˳ȥ෢սٶ׷ȥͬʱĵЦ

ʱȻһͻԸٶ׷ȥһڷΪƿɳ޵壬ɳڵĽΪС

ɶ˭Ȼҵɳޡǳ෢սЩˣһ˫۾ϵߡ

½аһЦ˵ҾҪģɳ֮࣬бҲҵģүˣôĽˣ˯ΰˬ֮

ǳ෢սˡ

һת½ʧ½ӵһܴƣǱǳɳ޵ĹȫЧ޷ķ½Ϊֱײһ

½ԪתޣһɫĲӰ

ۣ½Ϊһɳ޵壬Ƭ̵ʱ䣬ɳޱһ죬Ϊĳ˱½С

ǰǷĵѰɳޣõĻһ²ҵֻãǾ͸Ҳɳ޾ȻǳȺӵĳ֣ʵ½е˷ܣȡŽˡ

˿ЩҲȫͣ˽ŲȵգǾϲ֮ɫִ»ĸоǵʵɳ׷ȥĻ϶Ҫȫûġ

ơ磬ʴġգһϤɳȺݺš

ЦЦҲǶƣڨڨ˵ǺǣȻֵܵʵһںдһõġ

ʴ磬ʵ̫ˣҪҵż½Ǹöãʮţޱȣ˫ֲճȭͷ

мսɳһֻһֻ٣ȫڱɱţ߶սⰺٶɱɳޣȡˣյǣһƹĳ֣սɳ޵Ľˣʵ̫޳ˡ

ǾȵǣǸڷӾȻ̬Уڹ⣬ȫסɳ޵Ŀֲ




 327 ɳ

ڱŭţعûп־壬ûɳûʶֻ֪ɱ¾֣ɳȺнţ貵ĽɫƳգϺ

Ȼ֮ɳ޵ڲϵرţΪĳɳ

Ƭ֮һֻɳޱըһƴణƮȻȥָܽƽӴսս崣ڿУǿϢɢţս۾â˸ƺ˼ʲô

ˣôɳޣŵõˣǺܲˬӲʰ׵ս˵һֻս

ģˣһûУװæһһҸûꡣһͷ­սݺݵ˵׺ݵĿĴɨš

Ǽսغһ˵ûнˣԼûб£Թңǻ

Ǳսݽҧһ𣬷Ĵ̶˵ģ˭ûб£ھѵѵ쵰ԹԽһ

ʱǳ෢սĿй⻪һתԱ߲Զƣ˵ǺǣҲҪˣǸһƶļһǵؽˣҪҪҲҪǼһԼ֮໥

սȫղŵĴս֮Уһ̤ƵļһͻȻ֣ͻȻ֣ԼԵɳ߽֮ˣһ˲䣬׺ݲ̵۾˿еǶƣԼϵ׳ӡ

쵰ǵĽˣǱսѵ˵·һ㣬вζ

½޷Զ졣ȻЦ˵˵ǵءǻЦһ䡣ɳȺǼҵǡǾ͸ұǵ졣

ǳ෢սĶ缱һζ˲Ϣ͵½ǰ˵СӡҪ̫ˡȡɳޡΪһٳ֡Ǻɳ潻ֵػᡣͶȡɡӦǵؽ˹ȥ

ĸǿսҲǶ½ŭĿôɳޡôɳ޽ˡô½һ˶еش󲿷أսơҪв½˽һ

½һ˵Ȼɳ޲ǵءôžôšǺǡҪսػʱ㡣

ǳ෢սһЦ˵һôض֪

쵰˽ӵһҪ˺㡣ǱսѾŵغâ˸

ֵܣʶһ㣬ÿʮˣҾʹ˴һҲûа취æһŽˣֵһٵõʮˡ

һս׳ߴһʮ׵սȻ˵Ŀ⾼½

Եսڵսתͽڶתɹʵǿ½ȴη壬飬йâտտԪڼתţʱԷһʯ쾪ع

ԷҪս½ͻ㵽ף˵ʵ½ûнսС

ȻԶٴδ֮һƵ쳹֮䣬ɳ󣬷ɳʯһƬǵĺӰӰӰ´£ȻĴУһɾ˵ɷɢ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

ɳ޵˻֮ԴԴȻһɳȺһ㣬Ȱ磬߳˹

ɳȺʽ̫ˣλˡ㣬¸ˡ½Цţһ³ֵɳȺ˹ȥôɳޣôɳ޽ˣʵ˷ܲѡ

ǿ䶼΢΢һĲӰҲ˹ȥ³ɳȺΣҲˣжһ

Ҫʱ̷ǽ̤Ƶߡ

½̤ƣٶȼ죬ȴȻܸоһаϢ֣ɳȺ֮УϸĹ۲죬Ǹ޷ֵģаϢȻ̽Լ

ʲô½ھɳ޻ʮǧ׵ĵطȻŻϢʮΣȴ͸¶żΪǿײеƣһʮΣյıܸо½òе

սһ½ͣǷ׷״ϲԼͬӴս˿񱼵ɳȺУ¡¡սɳײ÷սٴסΣٴγ˽ȥ

ʱһֻɳޱñѿǱսһɳ޽봢ָشЦ

ֻɳȺƺղֻɳȺһģһģսɳȺУʼɱ¾ɫȭӰͬشɫצӰƾ˸ʱŵЦֳĸڵսɱɳȺС

½̤֮ϣȻδΪΣյıܸоȻţֻɳȺĳ֣⵽ζʲôкʶǵɳΪλͬѵصľһ㣬ۼһ档

ȻƬӵĹɳȺһ֮ڿռںƵţɳϯȿһ޴ޱȵɳ޴ɳȺг˳Ӵľս

ԼŰףȸǳǧףźɫۼףŷĹǴ̣ͬСɽڵԴѪ˸ɭĺâ֫׳ͬһ㣬һʱ䣬ռڵɷﵽ˶塣

һɳ޽ǱսսֻɳȴǸߴ̫ˣһɳ޸ߴ

ֻǾɳ޺մһ޴ĺɫӰӰ֮ʱѪѾҧסһڵս˿սսսսһԴǾɳ޾Ȼһս̽˶档

⼫ΪбѪȵһĻɳ¾սǶľս

½ͫղаϢǴǾɳϴҲɳ޸ԼΣյظоɳȺһֻɳޣʵ̫ˡ

أ

쳹ص˻ɳڿշתŲʮѪڵ˺ҧţצ˻ڲҽ֮Уһս̽ɳ޵ĸУսɳǰͬһӤһ㡣

ʹתͽڶתɹķսھɳǰҲǺ޻֮ɱš

ɳȺеսźʣевͬʱĿתֻɳޣһ˲䣬ɫȭצӰĽɫĽɫͬһ㣬žžɳ޵֮ϡ

ЩǿĹھɳ޵ϣƺţ뺣һ㣬ϢȫȻް㷴Ӧɳ޵˫۾˸ž׹⣬еͳĺţȻ弱ƶǺӰͬСɽһ㣬ײţ˻š

ҽв֫ҷɣɢѪ쭷ɣһжͣϢ֮ʱֻǾɳҧս֫צ֮ץĸսÿսίٲơ

ľ޴Ǿɳ޵ѪھȻսΪʳ˺ҧɷ飬̽˶棬ľսëȻ

Ǽ˲ϢĹսǾȫʧˣôһֻɳ޻ˣΪвͣɳ޵ĿֲʵսļɳޣҲǿҵսΪ˷顣

Զյ½һüͷ˵ɳ޵ߣѵɳ֮սսԪӤȻ޷ѣ֮Уսɳ֮䲢˺֮Ĺϵ

ȻдһײбŰСġ桭ߣԹ⡭ǡ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 328 

϶ȴԵñ׾ޱȵ֮ߣеľս·һֻ޾ʹԱʱ׼ʳһ㣬˲̺顣

½üͷһĿǾɳޣȴڼתţ߸˺ĳʶɳһʶǵôܾأɳȴ˵Ż

ɳȺĿͣϢΧɳ޵ΧͬڶĤһ㡣

Сߡóԡԣײǰ׹ȻȻٴ𣬾ܿδ֮ǰǷʳģѪⲢİ˿֮еȴ߶𾪲ѡ

Բǧ֮ڵ߶һЩСսǵʶȫôһޣǾɳ޽ϢȫɢȫͲΡ

һʱ䣬߷ڿУ˷ȥڵӣȫһǱӴܵӡ

棬ŸʲôϿߣһ֣أٶնȥ۽ȴ˻һԶ档

ԶǶϵӰ𾴵һۣҲǻɢźâԼٶȣŸԶĵطݶȥ

֮ɳֿʼ񱼣ʮֻӴɳڿзţһСɽһ㣬Ǿɳ޾Ȼǵһǰ棬ͷ֫Ӵޱȣʵһɷ

вҽ֮𣬵Ƭ̣ߵ͸ȻֹѾɳ̽˸ڡĳɳ޶˺ߣһֻ͵ɳ޾Ȼȫʳ˲òеĪ

ѵʳߡǿԼʵǹɷϢǿҡȷʵ˵ء½ƼɳȺʮؾ롣еóһԼеԾؽۡ

½뵽Լ츳ɡɳƺҲƵô˵ɳÿʳһߡΪǿһ֡ʳȥɳ޵ؿֲǿ֪ء

ء޷ѡƴˡĸսۿɳԽԽѾ޷ˡȻת˰׵ս塣һ˲財ȭӶȭӰһƬâ

Ǿɳ޵·һСɽɨʱؽɫɢˡɢɳ޵ڿСˡиҧһߡͬʱһֻǰ֫צӲһսšսζϿա

һаǿѹսԪӤʹЩԪӤ޷ߡֻɳʳ

½ԶһֱšҲʮ𺳡ɳ޵ϢԽԽֲˡʳߵࡣʵҲԽԽǿˡɨһƬɳĮû߿Եֵ

أģĽ˸ξˡ½а뵽вη壬һ˿˿˷ܡ

ʱʱ䣬ɳݺʳ֮󣬿кȻֳӰߣһ£ӭ裬׷ͯգվڿУɳޣϾȻ¶˵΢Ц

һ߹Ц˵ɳ֮һ˿ǵɳޣһɳ޸ǿײкͳԣȴһص㣬ǿʳߣߵԪڽ֮ϣֻɳ֮һʳ˲ٵߣ

һߵЦٶʳȥ¾ҲǶˣҲˣǿֲ̺ĽҲǵˡ

ڵɳȺͣɳ֮ҲͣڿУĿߣɷ֮ܺƵţֲ̺һŭ֮ɳȺߡ

̩ȻԵãȻɳ޿Уһ߻Ӷ䣬

ĹӰɫĹӰնʱֻɳ޴Ϊһǰ̽צⱬ䣬צͬìһ˳

ޱȵצɳ֮󣬲ͣϢǰЩֲĳɳ޸Ͳ

㡣½Ŀһ˵

Ա߿һǷϵն̾һ˵ÿɳ֮ͽǧߣɳ֮ɳ֮໥ɱ¾ģ֮󣬱㿪ʼɱ¾ߣɳ֮ߵԪ

Ƿϵƺ½ţ½΢΢һЦ˵ɳ֮Ԫô䣬Ϊβɳ֮ոճ֮ʱ㽫ɱǵڣԳΪΣ

ѵͲ£ɳ֮ɳ䶼޷Ըĳ̶ȣǸʱ򣬿򶼻һѡ

ǷڨڨһЦԶյɳ֮ε˵ΪҪأΪҪֹأ֪ɳ֮ľһĽ˱һٴһΣǲֹġ

˵½ȫˣʵֻɳ֮һֱʹļ֮УôʳߣӲļӣǾԲֹģΪɳ֮ʳԽ࣬ô˵ҲԽǿ

䲢ǲԣڵȴɳǶĵĳ̶ȡ

ɳ֮ʳôߣôߣǿǵȵࡣ½ЦеĵȷʵЩЦ

Ƿ˵Ӧףߵ籾ʳģôһֻɳ֮ĴڣôܷŹأǿŽ˳ɳһĳ̶ȣȻֵģʵ˵ס

ɳ֮޷ģǧʱ䣬Żһֻɳ֮ɳ໥ɱ¾໥ʳһɳ֮ǣ㲻ʳͬ࣬ȡߣɳ֮һ

½Цɳ֮ǿҲвͣܶ࣬вȴֻһôأѵһ뷨û

ǷʼεЦҾȤҲûǸʵһ䡢ڶ䡢䣬һ׷ɱͷۣα鷳أαزͽȥأ

½üһһ˿ĪĹâ˸˵׷ɱͷۣǺǣ˵ڶѾˣƱУô˵ڶ䣬Ӧòˡ



Ƿ½һۣЩȣ׵ͷ˵˵òڶѾˣƱһˣǺǣȻǺڶǾǰȴ۵

ڶѹңô˳³Ϊڶ˵Ҳȫԣĵڶĵڶƣţˣһεһ޷ǰڶһġ

˿̿еսѾʮˣǸɳ֮ɳȫɱɾˣɳ֮һԶĿţƺ޶ԣеĲ̱Űȴ˿ɷǹʵһ㡣

桭ߡԡ㣡ʹɳ֮ʹǣһǣֻɳ֮˼

׷ͯһµߣЦеضɳ̰֮֮ɫһ񽻻Ȼ֮ζ˳ͬʱơȭšצһѸ͵Ĺⱬ䣬ɫһ㹥ɳ֮

伶ֵĹֻɳ֮һŭը죬ؼƵɷ֮糱


 329 ֮

貵ĹѸͶ˲ʱɳ壬һ󶣶˵ɳ֮Ǻ˵Ӵֻ΢˶κ쳣Ĺȫûжɳ֮ʵԵ˺

أ

ŭɳ֮˸׹⣬Ӵ鶯ڿռڼƶһƬӴĺӰһߣ쭵ٶȾ֮˲ͽߵССѹ˺Ӱ֮С

ɫĹâ˸ϴ󹥻һƬӰͳ֮£ɫâԵ΢Ư

Ͼһ伶ߣӰһΣǺӰ֮д˳ɫڴڵشʮأɳ֮ߴ˼ѹһ˿ޡ

һһ⣬Ƴգ쳤һݺݵײ˹ײɳ֮ϣȻһ죬ɳ֮Ӵڿ˳

˻ٶɳ֮ȫŭˣѪڲͣ˺ҧ֫ڿץҲǷֺҴ⣬ɳսһһƬӰ֮ѸݵĽӰ˫սڽ֮С

Զʮ⣬½Ƿ˶ڿţɳ֮Ŀֲĳ֣ȻҲ޷ѹɳ֮Կ֮ɳ֮Ķ֣һֻΪֲĹޡ

½΢΢Цţʵ䣬ѾȽɳ֮

ǷЦЦ˵ͷ̬֮Ҫɳ֮ǲܵģʹ䣬ҲҪս壬ɳ֮

ǲ̫绯ս塣мڿءһսǲ̫ءǵڶҲһڸһʵشϷ

½ƾƬսؿüͷЦšôز롣޷Ҫɳ֮ؽˡϾһɳ޵ؽ˶伶˵ѾǺֻܴɳ֮ؽ˲ܹǵ̰

֮ͬƵառ䶼šôһս˼ҡ½ȴˡشսں档ɳ֮Ѿע˵عȴһδ֪

СӡǶ˰֮̿кȻЦһߡ·һ֮̿̿нâڵЦš

ֻ׷ͯյ䡣ʮǱһ˱ɳ֮ץס塣һ˱ɳ֮ҧšɳ֮ηצοֲȴ޷͸**

䡣תͽתɹ**̶ԹءԪӷٶߡ

ĺֻ̿ԶտţЦţһæ˼½Ҳף̬սǸɳ֮Ķ֣뻯ս壬սܹŤתơ

Կˣɳ֮еĻҪǿǵùһǵЦ˿ŭڵ˵š

Ļ쵰ڸҪ̵ƫƫϵһ׷ͯȴǲȻŭɳ֮Ѫҧŵظоɲôɵġ

ƣһ߳ȣ߻ǿʢ̫֮һ㣬âҫʱһǿɳ֮ݺצ߳˻μΣӰԶɳ֮

½˵ɳ֮ǿƻڵɳ֮ȫ޷˺ɳ֮ٳɳһʱ䣬¾䣬ҲҪʳ⽫һǳȤ顣

Ƿ˿˿еΨֲҵ½Цʵɳ֮ڵĽѾԶԶ䣬ﵽ

ɳ޼ʹǣҲޣ+֮ȫűս

ɳ֮Ҫ˺ʳһ䣬ȫԵ顣

˵ʱ򣬿Ӱ˸ֳߣһ˽𷢽ۣװ֮ҲӢһۣһаӢݷǳȻҲľ硣

˿̿䣬ɳ֮ڷŭ˻ţڿţ׷䣬䶼ǽ㿪ûдɳֱ֮ӽ֣ڹ۲žƣ˼ŶԼΪĲԡ

αļһҪɳ֮ˣֲҶ֣Ǿͻɣ̼һȣȻ֮俪ʼͣ˲Ϣ֮仯һս壬ս׸ңͨɫۼ׸ǣԴһѪڣ˸ɭĹâ

Իͻ߾ȻһߣսҲǼ׳ģ׵ս弡תڼ˸ţ϶һ޴İԴһ׳ޱȵβ͡

һۣȫԿͻһȫԼ䡣

ͻ䣬벻㾹Ȼ쵽˵תľ磬䣬֮ͻˡ׷ͯյ龪ȣһĪ˵

䣬ͻ仹ڽܵģͻһޡͻˬƵ쳹գĿйâǿŰɳ֮

໺𣡡ɳ֮ͻĻܸовһͻ˻˹ͻһȣը죬˫ȭһգƾȭǱϮɳ֮

׵ս壬ɳ֮ȽԵúС⸱ս̺ȴޱȿֲġ

Ȼһ죬ƣ·ӷ֮б۶ȥ˷Хȥռ䶼ھ𶯣ǿҵļ£ͻ˫ȭɳ֮ϣһȭһȭ˲ʱȭ

ֲȭɳ֮òϵɣǱĲѾȥǿķ

ȫڵİȫԿԵѹסɳ֮ռȫϷ硣

׷ͯߣһ𷢽ߣһߣҲ޷סˣ׷Ӱɳ֮ȥÿ߶м㣬˵ɳ֮ͬʱԼٶȶȡˡ

Զյ½ؽζһʵĴսߵʵȻҪǿһ˷ֳһǽ𷢽ۡһͻһһ

˼һˡ½˵սʮ֮ԶսĴХţнɫƫб˳ҷɣЩ½ǰʧˡ

Ƿ˶Ŀţ˵ڶƣߣĻ쵰ҲҪǳˡ

Ӵս壬ɳ֮Źţɳֲ֮ܿͬʱҲֻмܵĹûлֵĻᣬĻ̥ɳ֮ȺŹˡ

ɫȭӰ˸ɫشɳ֮巢ڹѾ˶ȻڷŭţعȻֻ֮Ȼɳ֮֫Ȼȫ˺

¸£ŽϷġһ̶ǵͻأڿУͬʱһӰӻһ˸Ȼ˼սĿǿɢڼս䶼һԼͬͣ˹(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 330 еΪ

Ӱ˼٣ͣ˸˲Ϣ͵ɳǰһǺ嫵ȥͬκһ㣬ɳ֮˳ȥ䶼ѿΪ˼ɵǸڳˡ

ƣһ׷ͯ˵˿սҫһɫۼףʮֵƯ

ǵӰͣڿУԳƵģһͷߣƣĸݣͰڲţĿ䣬ЦˣڶսϷ֣ɳ֮Ľ˾һС

ս߰ȻһЦŭƣǿδأʵǿһ˾ˣǾ;ԲӦġ

ͬʱڿռΧסڶƣЦ֮ƺܹ͸Ĥ֮Ц¸£СƨҲҵڶƵĶ֣ҹ

׷ͯ䣬ս䣬𷢽䣬䣬˲û˿ԥסƵȥ·

¸£ƾҲ뵲סҵȥ·

һЦμӰһ㣬ʱͬʱˣ˫ȭӶɫסƵȥ·ĽɫƵ塣
صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ƻâէ𣬻Լս壬һ׵ս壬ͨɫ׳սԴȻǹͺͺأ˾ǣ⸱սȻаֻ첲ǰֻ첲ÿһֻ첲ƽɡ

ս֮ϵǿļ£ս˱붯Ƶȭצڿз׷趯źȻ֮ĸɵĽɫȻˣڶƴñˡ

ڶơͽͻս㡣ǺɫȭͷݺռھҵزšԼɼһ·ҲıŰӻɽɫײһѤõعΡ

ڶʵҪ߳һȫռϷ硣ѹͻڴ򡣵ȻĸּսԿڶơƺסˡ˫֮ضǶʱԷֳʤء

໺𣡡Ǳõɵɳ֮ٴλˡ׼ս֮СǰҲתɳ֮Ǵִβ;Ȼһ˦صһһ˦ٴνɳ֮÷˳ȥ

һ˦֮󡣾Ȼɳ֮һԴñѿ

С½Ƿ˶ڿš½ٺЦʵ̫ˡ֮սɳ֮ЩЩΡҪμսȴ˳Ǻǡ

ǷĿⶢս֡΢΢һЦ˵ɳ֮ؽˡôһֻϧˡǵʵǲֹơٺ١ҶԽûȤԲƥõ˵ء

½΢΢һ㶣˵㲻ǲ׼սô鷳ҪԭΪơ

Ƿ˵һЦ׵ͷ˵Щ޷ģЩޱѪҺѪ˭õǽˣҶûκΩƣҾҪֵء

սֵķԤһ㣬Χ֮£ڶѾռϷˣ˱۵ķ񹥻ױȵأչÿһλɳֻ֮ʣһԴ֫ȫϣ൱һϵ״̬

ֻҪƬ̵ʱ䣬˵ĹҪȫˡ

ǷһĳХ˲仯Լս壬Լף˫˫ڿһսȻ٣һ⣬Ȼս֮У˫צӶ֮䣬ǧĽɫƹȥ

㣬ȻϷ򣬽Ѱ·¸£˵ǽɫˡ

ƥ򣬵СУҾͷĽ㲻ݡǷ˵нǳ죬ǳȼյĿ⣬âͣع

ʱļ籩꾹ȻʮǱ

˿½˳Ƿ˵ʵǿҲһ֮ѣǷ˵Ľ֣ע˵Ĺ˷ˡ

໺𣡡

һ֮ɳ֮Ȼ½ǰӴ½˹Ѫڳ

½üͷһһɳ֮ȴǸٶ׷Ѫһ˼գڿ˺ҧ½鶯֮ݵɳ֮

ԣҾһȥԡ½˵гϷ֮顣

һڹ˸֮䣬ƿռ䣬ɳ֮Ѫ֮Сʱֻɳ֮ھҲԽԽڴ˻ҪǶŻ³ȴ޼¡

ˡ½һͣЦ˵һսɳ֮ڲзϵ״̬֫˺Դ䱬ʵ½½Ҳɾ͵֡

Ȼ֮䣬ɳ֮Ȼһ죬ռҶɳ~ڷ裬һĺڹ⣬½ǰסذ½һȣɳ֮Ȼˣȫû׼һ֡

ںڷɽɳ֮壬Ȼ˱ըʼٸ½Ҳȫû뵽

ĳ֮УһŽɫ˸ĽƯţܵŵ½һƻζ˲ϢͽǽУɳ֮Ľˡ

˵ܻɫһĹΣֲڲš

ΣȻĽˡ½ǺЦ˵ĹָѾаöɳ޵ĽˣǴεĽˣȴǵһμһö˵ԶԶ˱Ĺָеİöˡ

ļսͣϢˣһ˲ȵĿ½ȷе˵½еνˣеı鶼ǲãȻȣһҵļս˾ȻһСС

˭˽ӣһ׷ͯŭĿ**в˵

ǵڶȻλζ½ٳǷȴһЦ˫ֵĽɫâ˫ζסƵȥ·Ȼ˵ƥҺƫҪ㡣

ڿٴδ֣ռ䲨𵴣ʵ࣬ҪֳʤǲǶʱ飬ǷӺĿйâңǷ֮ȫޣսⰺȻعǲȥ

ǰһЦ˵λСֵܣ˽ͻ䣬ͻԱ֤ذȫԲ˺ңӽԺͻѣΣ

仢ʱ׼֣½ʸ֮ģе˱ֵɽеСС鷳

½Ц˵Ǻǣ߸䣬ÿһҪˣô˸ø˭أҸһˣһҪɱңеΪѣ¹򲻿ɴ⡣

䶼ûмų֣˴໥䱸ţϾһԪӤڵߣûбУǽ𷢽˵Сֵܣ˸ңֵ˱֤ľ԰ȫʳԣ˭˺Сֵܣֵԡ

һ׷ͯһ˵ƨֵܹĳŵѵǾͲֻܸһҿһϣɱСӣҸƾˡ

һ׷ͯ伱æ˵ܣԣǶɱ֮СֵܣõģȻѡ񽻸κһȻҲѡ񲻽ֵܣһİȫһ

½Цһö֮Уɴ⣬һ취Թƽؾ˵Ĺ


 331 

ʵ취ʲô취һ㡣  

ԱߵĿУâ˸ȣɱݺᣬǷӺսѽѷ֡½һۣЦ˵취ܹƽ֮УֻҪ˭ܹɱƣôöҾ͹ó

һǵ鶼Ǹ죬еĲ죬еķŭеɱ䣬½һ޿ֵӣ洺磬䣬벻⣬̤ƣա

СֵܣЦɿãЦҲҪģҽһ취ýԶգǸᣬ飬͸ûйϵЦ˵ƺû˿ա

¸ʲôҵĿֱɱ˭˭ˡǴ³ĺ׷ͯȵ½ĿɱأȫȻһСС

Сֵܣ㽫Զգ˭Ҳ޷֤İȫǽ𷢽˿˵֮вζ**㡣

½Ц޷죬Ȼ˵öˣãһ󱲣Ȼǲͬҵİ취òŸǿöҵģ˭ҲҪõ

һڷ裬½תԶƮݶȥ

󵨣С˲伸ͲȻŭһ󱲾ȻԲ⣬ŭ쳣ʱɫȶȥ糱׷Ϯһ֣ǻ㼯ɵҪ½ء

ʧ½ʧǿֲĹƳգȴǻһա

ơܼž۵Сۡдɻʶɢ˳ȥѰšһ󱲾ȻƾʧˡǸеЩɽܡ

ա˭ʳ֡աұʮ˲಻ˡұѪϴͻأڿС⻰þ̻ɢȥ½ɲӰ

ֳ޴ؽɫצӰƿץȥٵƶڿȼյغۼצӰʧǷȴһԻ󡣿š

ܡС˵ΪǴ˵еǿڡѵǡѵǸϢһ׷ͯ˵

һҪƾʧӵпռ䷨ռ䷨Ǵ˵дڵرѡ֮Сһ˵һǿشӵпռ䷨ǸȴδۼҲܹ֤ʵشڡ

ǿ˵ȴٹ̡šÿһ߶֪˵

価Ի󲻽⣬Կ϶ʾԲǴ˵еǿڣǵʶȫʵľ磬ôֻһܣǾʮϢһɳĮС½ӵд˵еؿռ䷨

ĺڶ䣬Ϊ⴫˵еĿռ䷨˺򣬽ִ߸ˣΪĹǲܹ߳ģɳĮһضǿִߡ

½и½ӵпռ䷨֮УƺҲӵпռ䷨򲻿ܴƤߵءǽ𷢽ص˵˸ɡ

ǰǺЦţ˵ʣû˵ӵпռ䷨ӦоŷȷˣǺǣСӣͻֻܾʹˣˡ

ӰһΣ߳ЦŶԶ֮С

ʣСӣҪҵ㣬ҵȻ㣬ߣ߽ˣٴҲϧһ³׷ͯ˵׹䣬һɷ

Ȼһ˼⣬ŸԲͬ飬ɢȥˡкƵսҲֹͣ˶ϸǴƣȴʳЦƥ򣬹ýˣûţ



ŭ֮طӣһͷβķӣϷҪɱ㡣

ӰԶɶȥ˲ϢʧˣһƬ֮£ɳš



ʯ㳡ºͣ

½ǹһԭأһŽƯǰˣ˵أֲ˳˾ȣеƴ𺳡

һ̣½Ĺָ㿪׷Ҳ¶½һϸһʱ֮ڣ½׼ĹָڱĹָ֮ٴԼʵ

ʵ½ں̶ʮĳɾͣתڶͳɹʵԪӤڣ֮£½Ķֳ֣ɾѾʮ־ˣ½Ȼ㣬ʵٶȻе

½ϥգʶԪˮһת˽뵽ҵľ硣

ɢţ֮ʣһε籩½ΪԴɢ˳Χ½ת籩ԽԽǿֳ˽ɫǽɫķ籩

ɫ籩ţ½֮УҲ֪˶ʱǽɫ籩ٶɢȷеӦ˵ԴգӴĽɫ籩½ڣ½˫Ŀ΢ϣ˿ž

ڵ½·һبŵĵ񣬻ȻңǿϢͻȻ֮䣬ɫ籩ٶȱ˳ͬɽ籡ٴ½ֲ֪˶ãǽɫ籩ٴαա

ɫ籩һһգһһ֮䣬½ڵԪøӾ⣬ʵҲȲš

̻̼䲻֪£ɫ籩շظʮ֮½˫ĿȻʵʰĽбһ˲ռ俪ʼ󲨶½˵ͬһ㣬Ʋ졣

ֻһ֮ңˣǾͻһ֮ң½ᶨ˵ϴŵƽˮЦݡ

½һ֣ХУʮöȻ֣Ưܣӽ֮дҪͻƷڵģ½Ҳģʹʮöͻơ

ããУ֮𣬽ɫ籩ٶ籡½Ƿ籩ķۣɫ籩һţɫãǳǡˮ½С

˲Ϣ֮䣬ǿֲĽɫ籩ȻɢԲǧ׵

ʮöƯڿУӽ֮ɢ˳ǽɫ籩øӼ٣ȣͬһƬһ㣬żˣӿ

½ڵԪӤ˫ĿһڶͫתţͬǿգǿϢ͸ļ£һֶĤݵĸоϢǿ˰ңһ־£ΨҶĸо

ϢĴ߶֮£ʮöɢٶȸˣֱ쵽˼㣬Ѹڽɫ籩֮У˵ȫ˷籩֮УԪӤĺڶͫպԵϢٶʧ

½⶯һԪӤԼ塣

ɫ籩֮УԪӤڳţޱȳ죬½ʶԪӤΪһ壬Ҳеĵãһ˵ĸоӥ߷ɣ㳩εĸо



Х֮ԪӤȻſСڣôһСڣһȭͷСȻھɫ籩ԪӤǽɫ籩Դ㣬ٴɫ籩ٶȹԪӤǢ

һĳ½ϥգԪӤǰ״½

һߣͻˣڡԪӤſڣʵЦЦ֮г޾ĺá
 332 

֮У֮һεϢһʵߣӵпռ䷨Ϣ֪ô䶼֪Ϣ˲죬˷ܣĪ⡣

н֮Уһ׳ӣâ䣬γһɫףסȫ£˳һεϣԱӰյĺӣϹϾ

ǸʣûϢ׳˵֮г

һŵĺӹ˵ϴʱûУѾʧ˽һʱ䣬ϴѾе¶עСѰңһҵô̾ͻϢġ

׳غһռһ𵴣ŵĺӶǻһǹŵӰӷ·ڵһ㣬׳˵ҵʣҪݾߣĸžˣ׽ҲԣһҪٶȸҡ

˭ڲͣҵʧܣô˭һ

һɫֱ˳˴нǿ֮

ϴǾּ⣬һϹᣬѡŵغӲ˵׳ǿǰǾͬһС

׳ӻ˫Ŀ˵ãǼȥѰҡ



߿֮С֮ߡһﵽ׵ؾ޴սšӲӡǧս塣һɹͬؼrԳ˿ֲرըǿڲ

˻סһӡǴ׳ؽɫ˲Ϣڿп衣ռھҵšһƬ̻Ի͵硣ɫսһ㡣

ͻȻ֮䡣⸱ӴսС̬ȴһѱˡŨüۡݷһɳغ֮й⻪ȴż¶ɡ

⺺ӾȻһ֮غۼһ㡣˵档

һ޴ޱȵн𡣽ٹɽһеȴнǿʮֱһнǺӻⳬн֮С

ϥն˫Ŀ΢ϡԿֲٶ⺺ۡ⵴ؼڡ

ʣһСӵпռ䷨ҲҪһ粨ˣСӵЩ˼ӵ˵ĿտտЦ⡣

һ䣬һּ֣įį֣ϧˣ죬һ֣ͽϧ˭֪ӺȻЦһ

н·һ㣬Ǻӻ㼯ȥӿڣ֮Ԫ



޴֮һǵصؽӴɳޱɳɳ֮һͷЦţ˵ʣСӣϷץס㣬һҪƤǣҽ³

ٺ٣ȻǼռ䷨¸£ˣ˵ϷھѾܹսһĵλˣСӣӲҵġ

½ڳһϳƵĹͷ߾ǵڶơ

ɳ֮½ɱ½Уһ࣬ƵѰңȴȻһټޣɳ֮ǿܳһεޣ໥ʳʳߣڵĽǿޱȡ

ˣһһΣڶʣѾǺ֮ǣɱ֮Ѳйߡ



֮УӿɱǱ½ȴǸոմӱĹָ֮гһͻƵڵľ磬½ʵٴҲ˵ˬ졣

Ƴ˷磬ҡֱϣ½ͷڷӭ裬죬⾼ٴλӰ֮š

գأ½鼫ãǾƵٶȡ

Ʊ߲ܹõƣǶһԻƣٶȣ½ȵǣھ֮ЧҲȻڣٶҲøˡ

صЧҲ˵½ƶٶȻصģƶٶȻӣôƵƶٶҲٴӡ

½̤Ƶٶǿ磬ڵߣƶԪĿԺԲƣô˵ڵ߸޷׷½Ϊһ׷ϣǶԪǼء

ƼԪ½ٶռݾԵƣͬߣû½ٶȵĶ֡

½ȻʶһһȤ飬Ȼм߸Լ͵͵ӣ½ΪҲȫһģʶ⼸߶½ʮǧ״

⼸ҲͬһأϢľԶȻͿԿ⼸ڼͬ

ңǾ͹ԹԸٰɣ½ٺһЦȻ٣һӰƳնȥͬʱǼϢҲ

ٶԽԽ࣬ƣʱ̿һţ󼸵ϢҲڿţǾȴԽԽԶˣƬ֮мˣ½ʶӦ֮ڵĻϢ

ңǾɡ½˸Ϸʵ飬ա

ƼȴԪȴ뽫ߵ۷壬֮߶ٶȫ׷ϣҲҪ½˦ѵģ֮ɳͣţ½վ֮ϣڷ裬⡣

ʱڻţת˲֮ѹȥʱʱڣ߻ڽţʮ

ҹĻ٣һƬڵز񷣬ǹ㣬ˮںҹ֮УƮݶӹ󲻾ãɫǺ죬ɶĿ紵ɢƶ䡣

Ȼ֮䣬½ٺһЦȻͷȻֱ߷жȥٶȻ磬ٵҪӦѾˣ˲Ϣ֮䣬½͵ǵǰ

ߣһǸݵĺӣɫĿйâɭ䣬һΪİСȴΪ׳˶ȻһҪ֪߻Ϊ壬һ㶼ģ쳣̬ҲûС

˭ΪʲôҪңʵ½֮ϣЦ˵

ǸݺڲȻԪļĿһתǺ˵㡭ǡʣǺǡ˵ںеľʴսСʮҪֵܡһѡ

½ɫЦأ˵ԭںѾǶҽѣֻǿϧˡ

ǰС˫Ҳƣ֮Щ֧˵ʡʡ

½Ǹݺӣ֣ص˵ĽʣҪҽѣ

Ǹݺɫ̹ȻЦֵܣʮĽϣֵܽѡ

½ĿȻһ䣬˵ϧˣ˲ҵѡ

֮һ׳ĽȻ֣צǸݺӣǸݺҲһһЦ˫ӣצצײһײĹΡ

ǸݺӾԶȥ½ٶȸ죬һ˲Ϣڸݺӵǰһڹ˸˸ݺӵ壬һҽУһԪӤԶݶȥ

ɫŭԪӤͬʱڹ˸ԪӤ̼ԪӤǿΪ˷顣

ǺǣƭңһܲģܲˬȻţϾںлһСǺǣأ˵ԭΪڸң½Ȼ̸Ц˵ĿǰСߡ
 333 ˬһ

С˫ɫȻԻһ~ʱ׼ݶȥ

һ½ٶȵߵǰ˾֮ף½Ԫ棬߼ٷ֮Ԫľңز㣬·սӲ½ġ

ʵ˵ܣôҲʱ㣬Ҫˡ½Ц˵ϴŶħЦݡ

ǰСߴϢţ˼ţһȻ֮ɫ˵ʡҪɱңҲǱƵģҪ֪٣˵ǹʲô˺Ϳռ䷨ġ

½üͷһԼ࣬һνĹָѾ¶һ˿ϸˡռ䷨סǵĿ⡣

˵Ҫסһ˵ӰǷǳ׵ģԪֱ⣬ʵӰѾ֪½ٺһЦȴٴθıòβʹһء

˭£½ɷȤʵ

ǰСһ£֧˵ϴ¡

½üͷ΢΢һ㶣ֺİʵں䣬½͸ûж˽⣬֪ĸ࣬ǷϺӺڶƣͻ䣬˶ѡ

ҵټǲѾ˳ȥܿͻ׷ٶֻҪͷҡͷ԰ɣ½Цٴ˵

ǰСԥһ¡ǵ˵ͷڵؾѾǳʡ֮СҲô׺ôˡ½ҲȫȻ塣ˮڡ

һЦȻһէһ޴ؽ˰Сߵϡʱε˹ȥӿбֱ׹䡣

½һˮһ㡣Ŷɶȥҹɫɡǹ財һжõ֮С

һ·ɳۡһ·˼һ½ԵؽǾʯŭ籤ЩߡǸ׺ݵصˡǡ׺ж䡣½֪ܸоʮ

ճ䡣һվɡһϢڴšٴηǸʡһʱܶ߶ˡշСѰʡˡ˸ؿռ䷨ǷǳĶء

ĴѰһȴһ񡣳ӵʵӰ֮⡣ޱѰ쳣ѵءǺ߶ˡһ㡣ôҵأ

ֹ˼գ¶һµǾǽ̤صƣһ̤Ƶߣôʾʣ˲ֱöȵѰҡ

ƣĪƳΪ˱Ϊر־

аۣ֮һƮݶ֮½ڷ趯ӹãȻʮ߽󣬶ԪľңȻϳƣƵٶʵ̫ˡ

һ۵Ĺʮȫ˦˿ֱȴ޿κΡ

׷Ǻǣǡ½ٺЦٴμ٣һ˦׷֮ߡ

һӣ½ɱˣǲ뿪ɱ䣬Ǿ岻ΪЩ߶½ض֣ɱܼ֮ߣߣܹɱһ䣬ôԿ

½֪֮ģڵʵĿꡣ

ʣҪߡͻأΣס½ȥ·ڵսǻӴս壬˫ٶȼĿߣٵצӰڿУ½

½ȻһЦȻ˵ù·

ҲܶԷö½ը䣬һɫĽ⼱ٳٵצӰɫ⴩͸ˣƼٶƮݶȥԶԶս˦

ﳤȥʧʡ

֮д½Ȼüͷһ壬һΪǿϢԼٶȽӽҲܽѣ΢΢һһһ䣬ֻ伶ߣܹ׷Ƶٶȡ

Ȼһغʣ˺Ϳռ䷨㲻

ڹţǸѾԶ˲Զ಻ǧףѾȫԿߵòĿ࣬⣬۾½Ũҵɱ֡

ôĿŵɱ˶ᱦ֪̫أ̫ˣֻҪܹҵңɣʱط㡣һЦ½ߵǰĹָһᶼûи

½ʵսʤ䣬½Բ乥Լػᡣ

ǿŭĿԲ˫ȭӣȵĽɫɨգ񱩵Űţʶһɨȴһһ˿һӰӶûз֣ŭʣ֪ڸҳһҪץ㡣

½ͣҲвͷʱ䣬׷ٵ̫ˣ½Щŭˡ

һڵսΪս壬ǺذףڣᣬסƵȥ·˵ʣ㵽û֣ҲҸҴ򣬻һҷϣᵨСļһνʾһһ

ãõһ˵еĿռ䷨ˣƽƲľˡ

ϵ½ɫЦҲɱˣû˼ǽҺܲˬǲˬٺ١

˲ͣǧս壬Ӳӣֲɢȥ½Ѫս¶һʽ΢Ц

򣡡һŭȣ½Ӱ˹ȥ˫ȭӶһ嫵Ľ⣬ǼսҲǴһ˫ȭӶ½˹ڿпʼɱ

½ͬɽͻͬˮһ㣬˫ȭ𴸣ݺݵţţһӴĽ⵴Ǽսȭɢˣ½ȭͷ񣬺ս֮ϡ

ҴҴҴ򣡳үȭ

½սȼգ˫۽ǳ˫ȭӶսģÿһȭӳһӰҽ֮УսòϵˣпѪĿɿڴض½ͬʱҲʼ£γһȫλǿķ

Ǽս֫ҲʼȻڣԴҲ˽ȥһ޴ذԲ

ȻƤǾ򣬺ݺݵߣ֮ȣ

½һתݺݵس˳ȥȸһӰӰݺݵɨԲİϣȻһ죬ռҷһĲǸ޴Բ򱻴óſмɡ



½սųԸٶ׷ȥһʮȣȻһɫԲ˳ƴӸ߿ѹߣȻϳذԲ򣬱ôݺһߣߵôֱ䡣

Ǽսĺ׾Ȼѷ죬ɼ½ȵǿ



½ͬӥһ㣬ȻܾХǣԿ͵ٶ³壬·׹һ㣬лȼյغۼǺݺײԲ֮С

֮ȫ飬Ѫ쭳ԲǾҲ

Ȼһ죬Բ½ݺݲȽɳĮ֮УһѨѨһͻ½ǽ̱Բ״˳𣿡

Ǽս˵ʡ磬ҷˣķڷ

½ٴΰȻ˵벻Ҫ˺Ϳռ䷨ٺ٣͸㡣

Ǽսһ£׼˵һ⵴޴ȭͷϣϣҵüսѣѾΪһŽ

Ǻǣ˵벻Ҫ½˷ܵ˵

Ǽս˵ǡʴĶСܲˣ

½־Բ״£˦˳ȥ˫֣ٺЦˬˣô챻׷٣ˬһΡ

ʱռһʵЦ˵һ½ȻԸ񣡡


 334 

һһĪɢȫⲢȣ½Լ𺳣һİ֣߳Լȴ޷֣İ߾ͬһ㣬ʶ޷֡

ʶٴȻǿտҲһ½޷ʶߡ

ʶ޷֣ǶԷ֪Լ֡½Ҫ֪½ڵòѾȫı䣬Ǿ֪ģԷ̽Լ𣬵½̾ͷ뷨

һ˲½׼Ĺָ֮УǷˣΪҪɱԼǾ͸תڿ˵òԼʮף֮ľ룬½Ȼ޷ʶൽ

һɫȻĿӣ׳һѱϢͷڷ䣬һ鲼ӣʮأͣҲκߵϢһͨһ㣬ɷȤԼ

½üͷ˶ЦЦ˵ѣϴˣҵֽʣ½֣Ҹ

ӵЦЦ˵ǺǣɳĮ֮Уһӵд˵пռ䷨½һƬȷѪ֮꣬УͬĿӵпռ䷨ӿ⽣ӰҲһССķ粨

ҵӦóƺ½ʣӦֻһ

½ɫصӣ˿ʮֱԼԶԷһ㶼˽⣬ڶԷʲôͼãȻ½Ȼ˵Ҳ˵ʲôҲʶ½ʡ

֮һϢ˵ӵпռ䷨Ǻǣλѣ

ӻС˲Ϣǰס˵ռ䷨ǿ˲õرһͼߡһؾѱһǿߡռ䷨Ҳһߡܹؿռ䷨

½üͷһ塣Ŀ˲Ϣ֮תšӵΪȫ͸²͸ĿΪ˿ռ䷨ôԲεس֡ɱԼռ䷨֮Ȼֵء

Ȼûôʶ޷̽⡣۾ֻܿš·һͨһ㡣ΪһͨˡǾЦ

ǿǴ˵еؿռ䷨ֻһСոշڡӵпռ䷨ЦЦ½ȻЦ֮

ҲЦЦ˵šҾš½кؽ䱸֮ġҶûκζ⡣Ӧ׵ء

½ֹͣЦݡص˵ûж⡣ǺǡΡϧȷʵûпռ䷨Ҫҿռ䷨ӦѰӵǸӵд˵пռ䷨½ҡ

˵ͬʱ½Ѿо֮ٴθĻòˣԼʵ̫͹ˣǿ߳ں֮У˾ȣ𺳡

εҡҡͷЦףҽĺأ˵ŵģǺǣ½

½ʼЦʵ˵κһ߶нģǶǷǳأûж⣬һҪ˵ʾʣʲô½ǺǣѣһҪ£ˡ

ڶԷĿȫ֪óȻϣֻ½ӱľ棬½ϲ

ս˲ϢΪΣ½һһ֣ƮԶȥҲУǻ̤ٶȴ½УڷƮ裬һȻ顣

Ȼ٣Ҳʲô⶯ǻȴȻ½С

½üͷһ壬˵ѣе˰ɣ

˿ŭ΢΢һЦԶ˵½һϾҪˣ׼ô죿ҪսĻҿССһѡ

½ʶһ񣬲˵Ҫңΰң

΢Ц˵ܼ򵥣һ޿κˡ

½Цڵһܹ䣬½Щȣ˵ǹܹԿ䣬ܹأ

ӻ˵㲻ңһİ취һҵģҶ㲢ûж⡣

˵֮䣬ԶһӰ缱ӷɶԽԽʮľ룬һգ۵عǾȻһϤ䣬ɳ֮еӣһ˫Ŀ½˸ŨŨɱ

ʱ½һһ˵ůڣǿ֮ûк½ĽԪκų⣬һҲǽԪȴӾ̺żΪֲ

һ˲䣬½ָоʵ˲Ϣʮ˱ըԵнâ˸½սⰺȻ۽Ƴӣȴ΢΢һӾȻƾʧʶȫ޷Ӧ

СӣּˣһΣӣ˵ȴʮ־裬¶Էռ䷨֮С

½ĿȻԣ˵ҾˣߣҲˣΪ㲻ҵĶ֡

ЦЦЦһ䣬ƾСӣֻҪӣغϾҪԹ԰ǽ˽

½ȣŭĿԲֱ˻𣬿ֲƺҪըսõй

Ȼ֮䣬仯һ貵ĽӰ½½һХֱʯҲǻһӰܣݺݵײ˳ȥ˶ǺԪһɫؿס

Ȼһ죬ռ𶯣󲨶һȣȻײõ˳

ٴͣסڽѪһĪȵ飬ɱأôܣôܣһݳڵսҿǺڵ䣬һҪ

СӣҪ⣬ֻǴ˶ѡŭ𣬻͸屬䣬˲ϢΪһ׵ս壬ףһսһ㣬ᣬǿս˫־ȻѺ˸Ĵ󵶡

½һȫռϷ磬ʱкɣȵȻ˵䣬ôʾҪһ䡣

ɱսȳұ۳һӣһ޴ؽɫâ֣½նâƿռ䣬ٶ֮죬µȼյĺۼ

½һŭ𣬹Ƶܿͬʱ½˫ӣ˫ȭǰ裬˲ϢٸȭӰһɫɣڿƣţţſѪڣʱ׼˳ȥ

ȵ֧£εģھȻתʵ壬ʵʵԪжôǿ½Ҳ뿴˫ȭǷ裬ɫȫˡ



ǵʵԼף˳ȥ˺Žɫâݿ࣬ٴǰҲǷزͣɫâײһ䣬һͻʮ貵ĵâ

ʵâȻá

أݺݵײ֮ϣɫεڿУַԲǧףһŭ𣬰زҽ֮Ӵս帹кȻһǰ͸ؿֱʮ׵Ĵ

ҾȻɱ䣬ʵҲ̫ǿһ㡣½ҲĿɿڴҲоʶѾȫȥ

Ȼʵ壬һ£ɳĮ֮Уһʱ֮䣬ֻɳĮƺ˺󣬾޴ɳ˳ɳͬһŭ죬ҵš


 335 

ʵ½ҲûһȻɱһ䣬⾫Ĵ½Ҳʮ𺳡

ɳĮþòƽϢˣ½̤ƣڿУȻ˷ܵ飬ƺ˸ղһ˲Ļ֮У½ȷ·ըҲʧˡ

ʣڵһٳֲĵ

ٶȳ֣ЦȻʾ֮ˣҵһܹһǹǼɡ϶ﵽƽ⣬ǺǣڵΪľ磬֮š

½ʸӵпռ䷨Ҳʸںһ󣬹

½תɫ䣬˵ΪʲôҪңʵ޵УɳĮҲϾˣһСʵ벻͸еԭ򡣡

΢΢Ц³ֻԭһģڣǺǣڣȻкĽģȴһ취ġ

½üͷһ΢΢һʵҵȷнģΪʵ̫ǿˣҲòнġ

һЦ˫Ŀ½˵пռ䷨ͬҲпռ䷨½벻ȥҵĿռ䷨֮ƣһֱܡ

½һͫţ˺һ˵һӵпռ䷨ǿߣǴ˵еأû߼ǿߵټ⴫˵еߣƺתʵ

ԷҲпռ䷨½ռ䷨һͬơ½˼ԼضԲߡ

ԭѾǴ˵еǿߡӵпռ䷨ܹ˵еʵ֮½Цϳ˾ȡ

ڨڨһЦ˵ǿߡֻһЩ˵Զﴫѡ㲻á硣һε硣ħ硣ҲûоԵǿֻ乬һߡ˶ѡ

½˵ʵǫˡʵ˵ǿ˿Ϊ

̾һ˵½ӡ㻹ǲȫҡ



½ʼЦǵʵԵȣǵϢҲԵȣҶһ֪ܹûнģǲܴ⡣

ߺǺԹЦ˵½ҵĿռ䷨һλɾ޵ǰҵأλǰˣһеӡ󡣡

½ɫ䣬о𣬽ضӣг˾ȣĹָˣЩǰˣӾȻˣռ䷨ͣеЩʲôԵʡ

ŵЦˣҲһλǰؿ֮Ƿ켫˫𺳣ֻɰССףҲǲѣ½ҵĳӦù˰ɡ

һһ˵ţ½Ҳŭһھţǰߣ֪ˣ֪Сף֪ԼԼڶԷȻһ֪Ҳڽ˼š

Сףʶң˲ƣոռʶʱҲһţһֻؿܾȻ˲ƣҽˣֻǰľŻܴƷɷȤ½Ц˵

룬ӦС׵ˣС׳һжˡӵ˵

½һټ滺˳ǾҲƽ˵ãȻ˵ôķϻҲ͸һӣС׳ʶһˡ

Ƭ̵ʱ䣬˳

һʯ۾˸ŶĿĹ⻪ССַڿУ˫һ½ļϣ۾ӣСײûпڡ

½˵Сףǰλѣʲôݣ

С׻˻Դϸö˵ˣǺܾǰ飬С׸ʱʲôɳĮִߣʱһҵսս֮Ϊ˸лִߵİ͸ִһռ丮ۡ

ӺǺЦСףңʱкܶǿ׷ˣȻػĵ̣ʱ涾ʶѾݿ֮ԿֻԾһԮְˡ

½ɫС׹Ȼʶӣ˵ɳĮִߣ֮ǰһս涾ôһ£ǰǸʱ򵽵ôˣһжô£ҡ

С۾˸ţ˵Ǹʱ飬Сܹһ㣬ǺܲȱǺ˱ݺ涾ͬʱ⵽ܵ׷ǣһҵս˱Ĺ£֮飬˶

½Ŀһ䣬ǰݺ涾һеô£

ɫҲ׵ͷ˵ǰһֵɣţǰΪ޵һſߣ֪ΪΣڷڧ˱ݺ涾

御٣ʶҲ涾ݲУɽڡڿ׷֮ϣսǰ涾ʶ˥ЩܸκβǰֺֻԾһ΢СҲӡ֤һԼʵ

ʱǳսҹҹپ߿ܣˣǰ˽ܣŽ׷Ŀȫ𣬵֮ǰǰѾܵε׷޷Ŀ׷

һս֮ǰһռ䷨ۡΪлǰ֪ӣ涾ȷʵޱȣٻ壬ҴݲʶǴڵߣ涾Ҳ޼ƿʩ

ǰҲֻܾţ꣬ʮ־ˣʱǳսСҲڳԲƵʶٿ߿ܣսжԿ֮Уݽ󽫵жԿȫ𡣡

־ķɣ壬෴ΪµִߣҲֻܵǰĸ٣һСѡ

֪½иеһɱʹ֮飬壬Ϊž޵ţȴݺ⵽ɵ׷涾֮£屻٣ʶƣ𷴿Ȼ޷ˣʹ˱ˣ˷ŭ

ˣһŵˣôܹ˸еŭ졣

½Ŀ䳹ʵִߣ׷ߣ׶һЩʲôˣ

и뱯֮⣬˵һЩǿĿܣߣҲ˵ˣŵڧҪ֪¼ԭίֻŵĸ߲㣬ܹ֪޷֪ģǰһǱݵġ

Ҫ֪һɵľţǶɵ֧ɵδôܱ׷ɱأ

½ĬĬñʹǻţһ˵Ĺ£ԹѪծѪѪѪ

̧ͷ죬Ŀ䣬˵½ĳһʵ㹻ˣȥſһһǰĵطҲɣ̳˵ĸۡӦȥһȥġ

½һĳĬĬ֮һһٵ˵ɳĵطһȥġ




 336 

ʼս½еʹ׷Լ涾ԼأǺεȵʹεȵı׳һž䣬Ψип֡

֮ϣ½ɫ㣬Ӳƺ˵СϣҲ˵

ãɳĮִߣ˵½СףȥҵĿռ丮ۡһǰ͸ҵģûо

½׵ͷ˴һռ丮ۡȥһһǿʶԼ½ûоܾʶϯȥСףҲ½һͬڿʧˣʧ

һŵĵط£ƽľУǷʢһССĹ֮У¥ͨģöڶϣáС¹˵˳ڻرš

Ǳģ̫ͣ㣬һжô⣬ô졣

½̧ͷգ̫ԶĲݵطԶĹһжôΩΩФһжôʵִߵؿռ丮ۡһŵĵط

Բʮ⻷ʵ̫ˣľţУĶõһѬա

Ŀռ丮ۡ崴һֱۡţɫ˵½˵һȣôĿռ丮ۡҲֻŲܹ˫

ӵЦǰһ֮Ĵս˵ʵһûа϶æܣһֻҷǳǰһռ丮֮ۡ

ռ丮ۡͱĹָȫͬһ͡Ĺָ֮ǿ󷨡ƵؿܡһŻƷʾɭ֮С

ռ丮ۡҶʻޡ̨ͤ¥ơһжԵô¡Եôұ١졣ȫֲͬƷռ䷨ȻͬȴԶһС

˵ظۡ˼һռ丮ۡС׼ϸ˵ųڻ֮пʼϷʮֵػ֡

½һơ˵½ȥǱߵͤһǺǡ

ССذ˽ͤԼһ֮Сַɳɳ֮ͤϡһơһɳɳĶǷǳؿ顣Ǳһζء

֮ͤСʯʯʡԶ΢΢һЦԳһƺƱֵһݸ½½ҲûпƱһɶ

½⸮ۡɲǼ򵥵ģϸһϸһͻᷢʲôͬˡЦ˵˸Źʡ

½ţҶɳɳĵ֮Զ֮ں֮УһƬСǢһִظо

⸮֮ۡУʶøΪ񣬸Ϊ½˵Լĸо

׵ͷ˵⸮֮ۡһ󷨣Ҳ˺ܾòŷ֣⸮֮ۡдʱ䳤ˣҵʶ˺ܶ࣬ҵϣǸʱҲŷ󷨣󷨡

һƬС֮Уһ˵ʶڿ״̬رķɣرĶȫƺ֮С

ֱʣȻǹ񹤣ס½Դһ˱˵ϵľƺ˵һˣһͬƣһɶ

ҶɳɳԼˡ

½ںžƣһһССľƺ·ǲյģԶ޷յľƺҺ֮磬ִƬ֮У½ˣȻ֪

ɣ磬졣

½ٴδ֮ѹ֮ʱӵЦ˵֮ţһʶٶӣ

ϲɺأ½ֵܹȻǳˣԳ֮

½ҲЦһ磬֮У䣬ͷԼ·һһ㣬עţеԼ·һİˣһҲ֪жá

ʱ˿̣½ʶȻٴͻƣﵽ˺ڵľ磬ͻ˷ǰСС磬˷˼

½ʣռ丮ۡ󷨣½ͻˣУ໥ãֵһ½ʶٴͻƣͻС磬ίʵأ޷

Ŀռ丮ۡȻ棬ѵİ½Ҳġ½˵۾ӣƺԼģԼ״̬

ôһͤλҲǼ򵥵ģǳ⣬λռ丮ۡģȷеǣռ丮ۡԼƺģֻλϣʶЧѵġ

ʣһжģ½иӻˣӾΪʲôҪôѵΪԼ˵ؼ̳ߣԼȴǴˡ

ǺǣһСС⣬ҳݣ½ֵܵǱʲǹؼأʶͻƣʵܿҲͻƣҾ͹ϲˡ΢Ц˵Ŀ䣬ɫȻ

½ӣЦ˵㲻ϸǺǣȴңһбԭ򡣡

ɫ䣬˵ûԭνǱʣҪΪǿߣֻʱ⣬ֻʱ΢һѣʶѾͻˣһʵˣΪ䣬ںУ˿۸ˡ

½ǺЦ˵ʵôһʵķأ

渵ʵҪȫԼʵֻǽһѣǷգпܻɥһҪԾܾ취ûȤһȥأ

˳˿ռ丮ۡ½̤ƣնɣٶȶǼ죬Զȥ

ǰһƣǽɫǽڣΧһԲ״ʶ޷͸½оǽƵǿ΢΢һЦ˫һ֣ǽԶһţŴ򿪣澹Ȼ޺֮

ɽԪɣȻܹΣԴڣ˾ȡ½ǽƣ˵

׵ͷƺ˵ɽԪɣƵķ𣬾Ƿƣֻһܹƣһͨһ۷һ

˴߳Զպϣ½ӴӰȫȻǾȡ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

޺ԴԴռھţĲƣֻγǧ׵Ȼţ޴ֲǿСɽһ㣬֮н˸ɷ

⾹Ȼֻɳ֮½ȫˣֻɳ֮֮УɳĮִߺôֱʡ

ʹʲô˵½Ҳˣνͻ侳ķʲôˡ

ӻ˵½ֻСɳޣÿʵڵѾ㹻ˣԪһͿԴﵽľ磬취ܼ򵥣սսͻԼпռ䷨ԱѾˡ

ɳ޺գвᱻɣɥʧ½ԾܾԸ׵ķʽ

½Ц˵׵ķʽǺǣռ䷨Աˣȫû֮ǣҾˣһһ⣬㾿ΪҪЩ飬Ҫ½



ӵ˵Ҳǰ㣬Ҳﲻ㣬ʵһֻܿԼֻṩһǺǣΪʲôҪպȻףеĳɷ֣ҲԼ뷨乬˼(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 337 ս

УԼ뷨乬˼ʵ½ȣһ棬һǼأ

乬ǿɣɣȴƺͨȫͬȫһṹΪɢɣΪֹ乬߱鲼ɳĮ½ȴδ乬֮߳ĸ߲㡣

乬⣬乬ߣһѪϴ乬ڣҲһּˣ໥ɱ¾ҲȫһΪܵȫ߸½ɵʶ

һֵɣ½乬ĸ߲㣬һûмǰӣɳĮִߣ乬һ߲㣬Ϊ乬ӣ乬˽ȴ޵ġ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡ɳֲɷ翪ܵļ¡

½ϺһЦ˵ϲսս֮Լʵ

΢΢Цţ˵ս߱ɱ֮вߣԪԪǿģս乬ߵ׾ͺá

ƻرգ½רɱɳޣȴȡýˣﵽľ磬Դƣﲻؾ磬ƽԶرյģ޷򿪣˵ҲҪ

½ᶨ˵غһϲĸɳ֮Ҳսԣ½һƹصġ

׵ͷ䣬һΣ̴󷨽֮ʧˡ

޴Ԫɵز֮ڡֻʣ½Ǹĸɳ֮ÿɳ֮൱һ䡣½ض־ͽɳ֮һޡڶƹءƹء

½ͫϸϸ۲ĸɳ֮ڶĸλп͵˻šǵжƺһطΧһơܹ߳ơ

Χһֻɳֲ֮ҵս½Ѿʹ䡣ս塣ɳ֮ҲǺް취ءɳ֮ؿֲ

һֿʳߡߵԪ׳Լޡ

һ½λλ˲Ϣ֮͵˶ֻɳ֮زԶֻɳ֮ߴǧס״һֻԳֱӴ塣ͬһ˫ۡһԴѪڡͬǹһɭޱȡ˸Ĺ⡣

һɳ֮Ŀ֮׹䡣ɷˡ½ŭš

սˣ

½ȻһЦٿΪս壬貣Ǹߴ׵ս壬һļr̺ǿԸΪӴɳ֮սЩСˣȴսⰺȻƱ㲻֡

ǹԳһɳ֮ţռ񵴣ǰ˻θոһƶ㱻һεĽֹ޷ǰֺ½زֻɳ֮ӦöŸԵĿռƣ߳



½һƶȴκƣֱӳ˽ȥɳ֮Ȼһ߽ҲǼΪ˷ܣ̧һֻһظ첲½ɨ˹ȥʣ첲ϵһɽ塣

½ĿһҲǺȭǰӳһȭݺݵش˳ȥХռ񵴣ǽõһȭɳĸ첲ײһ𣬵ĹΣֲ˷Ƶ

һӰ˳ȥɳ֮Ȼԭزޡ

ǿ

½ѪԪھҲţֻɳ̫֮ǿˣ˫ĵһغϣ½ǧףɳ֮Ȼ˿Ҳֲ̫һ㡣

Ȼ½˴󲿷ֵĹ˺Ԫơ

½һȣսٶ˻ϣ˫ȭӶ嫵Ԫ֮Ӱ½˫֮У˲Ϣ½ȭȭɳ֮Ӵϡ

Գһɳ֮һĸ첲ٴλ裬½еĹȫ

أ½һη˳ȥ˵ֻɳ֮ʵֲ̫ˣÿһεӲӲռƣ½÷ɳȥ½ʶҲһԼ״̬

ɳ֮ռݾϷ磬УҲȱ㣬ٶȴ½չٵôɳ֮ع޷½޷УôҲζŹЧġ

ܴ󣬿ι䲻

½Цţ޴ս忪ʼɳ֮ܿʼƶһɫĲӰɳ֮ͬʱ˫ȭ裬һɫĽɫɳ֮֮ϣÿһιɳ֮һ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

ɳ֮ŭ

˫ڿлţЩ׾ȴ½˺ҧ

½Ĺ۲ȴǳ׼ȷֻɳ֮ǿٶȴǲ½ټǿ͵عڹԳһɳ֮ϣɳ֮Ĺȴһһգ޷ЧУ½ȫΪ˿еɫĲӰ

أһ죬½ս徹Ȼˣõ˳ȥ

ǧ½ЩǱվţѪڣѪоȻѪҺ˳ɼɳ֮ǿر½ȻѪˡ

ӣ½Ŀޱȣսȼա

Գһɳ֮ĹǿٶȺҲֻԵأɳ֮ٶȲ½˫ŴգʷǳͣҲ̶ãٵͣһ£һܹ½

½Լٶȣʺܸߣӽٷ֮٣ǰٷ֮٣˫Թӣ˽ȭ½˾ǧŰپʮŴιűһС

ĴУû½аɥȴսⰺȻŭɶ

½һЦսϣ޴ĽӰٴɳ֮սһ˫½һɫĲӰɳ֮ܣĹһҵս



һ޼ʵɳ֮Уһн𣬺Ƶ

н֮Уһ𷢽۵ɫѿ֮ʹŤ·ʱ׼˶ʳһΪص򣬴˿ȴΪأô˵Ѿȥˡ

ˣˡ𷢽ҧгݵص˵Ѿ£ڲŷ֣Ѿǰȥˡ

ΪʲôԺܵʵôܻأ䣬𷢽е˸ʱǶѵΪ飬ѶϣȴȻá

飬ߣڵ侳磬𷢽ߵĵܵܣȴǰȥˣҪ֪䣬ǿǺľ֣򲻹ҲıǮҲӦġ

ȥˣ𷢽ºŷѵ

ܣȥ׷Ǹȥˣôأܵˣһ伶ĸ֣ǵһ䣬ǵڶ䣬ǵڶƺеԹ϶ѵ𷢽в˼

һƣǴɳ֮飬Ϊɳ֮飬ǣߣǵڶ䣬ɱ˺ܣҲǺǵġ𷢽Ц˵Ť

ӰһΣ˴нһ⣬Զա

֮УȻһ˵Ϣ飬ɱˣ汾һ汾ǣڶг𣬱ڶɱһ汾Ե÷˼ˣǱɱ

һ䣬һսɱǷ˼ģ߶˵֮Աǣмһˡ

һܴķ粨Ĵһ˾䣬һսսذһ˫ĳԽԽˣѾ޷ˡ

֮սѾٷˣģսٶȼлɥ



ӣ

ӣ

ʮ룡

ķӣ

ӣ

½ǹԳһɳ֮սսͣӱһΣŲͣս½ٶԽԽˣģӵʱ䣬ɳܴ֮½һΡ

½ƶٶԽԽˣʱ仹š

½ʺܸߣɳ֮ʣʣĴˣҲ߹ʺ˵ʱܹУôһΣҲ½Լٶȡ

˸ը죬½ɳ֮սһ𣬲ֱ˴ˣֻһƬӰӰ´£ݺᣬ絶Գһɳ֮ڷŭţһظ첲Ǻɨ׺ݵһͬ峵һͱ

أ

½һȱˣӰ˳ѪڣȴɢŵЦ⣬ٶԽԽˣ½ҲǷǳ׵ģϥʼԪѾҵԪƽȣľҵԪٶȻָ۷塣

ԪӤ̺֮ȷʵ£ÿ½Ԫľ֮һԪָܹ۷״̬

ֻҪԪؾôһԪģԪӤԶͷԪأҪǴнȻΪԪӤ֮һĻ

ڴн֮֮ʱڣԪ޷ɵؼ֮ʱĽԪͻᱻԪӤ룬֮Ԫ֮֮ʱԪӤ֮Ԫ䡣

½

˲нʮɳ޽˵գԪӤ֮еѾֲ䣬˵½ڵѾﵽ䣬ȴδﵽ䡣

ս½ȵӾ⣬⣬ȡϵĽһͻơ

֮е½֮Ԫٶȴﵽ壬˫ĿտտüһĿϷһֻɳֻ֮ɳ֮ѾսٳôȥϷɳ֮ɣ

Ϸռ֮еɳ֮ƾȻֻͨ峤Լǧףī޴ޱȣչҲﵽǧףǳÿȶһ£ǿ쭵ķ絶絶Ƽʯ鼡

ɳ֮ȴϸֳʮϸԾ޴צӣһֻӴޱȵӥֻ̫ӴˣԳצӡ

Хɳ֮һ˽ʱĶĳᣬĲӰ˹

ҿʲô½ȫɵˣǻս̬ģ˽ӥ״ɳ֮ٶʮ֮죬½޷㿪ڿе½ȫΪɳ֮һӡ

צӣץסצӰצӰ½֮ϣɳ֮˷֮Χ½ϵع½ĹҲһһգԷٵƶȻ޷С

ȫֻɳ֮ߵˣӥ״ɳ֮ޱȣ½ʲҲ̶ãȫһľ棬½е𺳣ʲôɳ֮ô̬



½һ𣬻һ⣬˳ӥ״ɳ֮ȴΪռƣ޷׷ֻĿ½ϵ

ӥ״ɳ֮ǹԳ״ɳ֮ȫ෴Ǻǿٶ̫̬Ĺ½ϣֻ½˼ѪѣǿεĹ

ǹԳ״ɳ֮Ĺ½ڵϣԪˡ

ӥ״ɳ֮Ǻܴ󣬵һеĴ̫ˣ½ҲǺѳܵģֻ½ӥ״ɳ֮ЩЦãӥ״ɳ֮ʱʺս½Գ״ɳ֮սٶߣս

Ϸɳ֮ˣôɳ֮ɣ½Ŀⶢ˱˸ŵЦ⣬ӰһΣűշȥ

ռ֮УһֻȻţӴɽһ㣬ڵĹ׹˸һֵɳޣ·һԲε򣬻Ǻİףÿһ׶ʮ״ɳ޵سǧס

ǱǸǺף֮ϳɭĵ̣ǵͬǹһ㣬â

ڹ״ɳ֮ǺǣȻڹ꣬ڹ£ǽڹ״ɳ֮ɣ½տűɳ֮ѾԼԼֻɳ֮ص㣬ǾǷ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

ڹ״ɳ֮Ȼһİߣŭĺ޴½ƶ˹µĵ֮̿һ⬣Ѫʱ˶ʳֲޱȡ

½ս壬һǻһӰڹ״ɳ֮·˫ȭ裬Ӱڹ״ɳ֮ĸݺݴȥӿռ䶼ţһɼĲơ

أأ

ȭɳ֮ĸɳ֮һ¡

½龪֮ȭǺİ޿κΣĵȴǴԼȭͷ֮Уֻս˫ȭ֮ȴѪ죬Ʈɢ˿˿Ѫ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

ڹ״ɳ֮׾תţ½˻ȥ½սһΣ缱һ㣬˿ɳ֮ٶȱ׾ޱȣ½ԣӣҲûʲôǿĹֶΡ

Ψһŵ̵İףʮͷۣȥһ㷴ӦûУԼ̸ˡ

½һΣкٺЦţڹ״ɳ֮޷׷ԼԼµķֻɳ֮ص㡣

ôɳ֮أ½еȤԽԽŨˣʮֺ棬ֻɳ֮кβ֮ͬ

ռ֮Уһһ֮һֻǱڿУ˫Ŀ֮н貣һɫëƤ½ĵһӡһֻǣһֻӽǧ׵ĿֲǣɫëƤ

ռԳ״ɳ֮صǿޱȣϷռӥ״ɳ֮صٶȳ̬½޷Ӧռڹ״ɳ֮صǷˣǿᣬҵ̿Է˹֮ˡ

ռ֮УȴһֻɫëƤĿ״ɳ֮


 338 ƽƱ

һһӸ߿һһͷƤ飬ëȻ

ɳ֮Ŀһת׺ݵض½ͻȻ֮䲻ٺţܱЩž½һֹĸоɳ֮۾ƺڴһֹĸоƺ½ʮֵͲм

һֻʮصɳ֮½޿ֻɳ֮ʲôص㣬ȴоΣգǶϷֻɳ֮Σյĸо

½սȻһƬռ֮УܱܸоΣգ½Ȼη壬ֻǱý䱸Сˡ

⻹ɳ֮𣿽Ĺۿ½оһͨɳȫͬͨɳ޾ǿޱȣɼ̵ɳɣֻɳ֮ȴǻɫëƤ˫Ŀɣ˵ĸоǽһ

ɳ֮ͽȴǣ״ɳ֮ɫëƤһ˿һɳĸо½һָоɳ֮һֻȾ־ǵǰֻɳ֮ҪΣյضࡣ

ܾģǿ״ɳ֮½ƺ˳֮顣

һɳ֮жһ޴ĽӰ½ٶȿ쵽˼㣬г˽ɫצӰ½ͫһȻ޷Ч׷ٵɳ֮ټһͬʱһǳǵؾ

Х絶ռţɫľɨա

½׵Ľսƾʧˣ˱Ĺָ֮У̬ϴž֮飬²ĹȻûдֻɳ֮ǰֻɳ֮Ҫֲ⾹ȻһֻʹԪ֮ɳ֮

ҲûֻԳ״ɳ֮ǿٶȡûֻӥ״ɳ֮졣۷ܱȲֻڹ״ɳ֮ۺʵȴǿءֻɳ֮ǿʮ

ֻ״ɳ֮൱ǹԳ״ӥ״ڹ״ɳ֮ۺ塣ûйԳ״ǿȴӥ״ǿ̫ࡣٶûӥ״졣ȴȹԳ״̫ࡣûڹ״ǿõطȻʹýԪ

һ˲䡣½ȷжϡĹָ֮С½ܾܿͱˡ

״ɳ֮ۺʵ̫ǿˡ䡣Ҳɳ֮ض֡

Ĺָ֮С½ʼ˼šֻȫͬɳ֮ôսطҲǲͬءʡ״ɳ֮ǿءҲʵߵһؾ硣֮սءɡܵۡ

Գ״ڹ״ɳ֮׵֡Գ״ɳ֮սԲٶȡٶڹ״ɳ֮Զһɳһ㡣ɳǴŵ̵ء

ӥ״ɳ֮ٶȿֲޱȣȴ㣬Ҳͬʱٶȣǿ״ɳ֮յĶ֣ٶȡȫͻƣܹ״ɳ֮ս

ٶȡȫͻƣôζžͱﵽľ磬Ǻǣֻɳ֮ȻиԵص㣬ҲӦԵս½˼ɳ֮ѲǳΣգ½ȴη壬սⶦʢ

һߣֻԶԼߵǿսܽһߣԼսȻԵú޵Уȥߺܾܿͻˣ޷ʵˡ

ռ֮УսٴĻ

½սĿλζĲӰڹԳ״ɳ֮ܣ˫ֻȭצƵһδĹɳ֮Գ״ɳ֮˫ͬһ㣬ɨţ׷½Ӱӡ

ս߱սߣսôܹͻһµؾ硣



ʣһϴƵ㣬

һ޼ʵɳ𣬵ȴļ紺һƬɳĮеɭ֣ɭвдУ£ҰأеһϻķҷζʱԿ¹Ӱ˳СڲݴԼһš

Ӱ缲һжɭƵسзжȥ

Ǻǣ֪ʮǰһ˳ǵĴսɳĮսߵ˵

ǳսʯŭ籤ױԲкɢޣһַͬƱܾʣǱƨȫ𣬵ȻƱ˴һϢı˻ȥһ߽˵

Ʊʱֻˣ˻Էߣս䣬ǹƨ̵һսȫȻǿƱػǰҲǻҷ𡣡˵ÿĭ׷ɣϴŰȻ˷ܵ顣

ʮǰһսɳĮ𾪣ƱչԼǿ֮ʵ

֮£Ƕɽµ޲֮׵ǰСֱӻΪһɢ

ɳĮĸҲȫıˣƱѾȫ֮ϣΪɳĮǿʵҲΪеʥء

֮ɣֻҪ֮˭ҲκƱá緢Ʈ˵

ͬеɫ˷ܣִЩĽţͷһƬɺƣܼƣֲף˭ܹ뵽أ֮оȻ̺ǿ׵֮Ī⣬˼

һƬеɭ֮У۵ЦͬʱһƥͨɫëҳһԺɫķŶ鶯طţʱŵ棬ʱңʱˮ棬ʱԡ

֮һ۵Ůͯɫĳɫ۾裬СŮͯЦš

ɭֲԶȴǴѪζŭŭľһȻΪ촷ۣһƬյϸϸɳһѱϢҵĺӣԡѪɱţǿڿռĵš

ȥ

һŭյŭ֮ѱĺڿնԳ˱壬Ȼһֻ޴غ˫Ŀâտտ˻˫צ䣬عâڿ˸ҽУԼͬ

Ѫ׷䣬ߵʬص˵棬֫ɢѾΡ

ȻԱߣ۵Цһ۵ŮͯŷˣųξĴ۾ƲС˵㣬ǻɱˣƱĹñССŮ룬ôأ

üͷһ壬ŮͯϸоһԼսϢ·һϵһ㣬ϵĸоʮֲˬΪʶ֣ǰŮֻͯǽ𵤺ڵΪˡ

һ𵤺ڵŮͯȻ˵ĸоŨŨɱһš

ǾµСŮͯ۽ëһһ˵ССŮھˣҪͷ㣬ǾͷҵɣڱССŮҪµˡ

ȻһЦߵ֪ļһȥ

һںڵĹâռ˻˻ǾȻһֻɫëдţСŮֱͯȥ;֮УǺһȻƽضϵˣһ

ϸ̵ֳЦݣƺѾŮͯȻں֮¡

ȻǻȻԱССŮγͷ㡣۵СŮͯССĸ첲һһССĻ֣Ǻ𱻻һ壬ɢȻΪΡ

Ӳһ㶣ɫΪղŮϵϢȻԼĤݵ֮ʵǻκڣٶȼôһڵСߡ

ݣݣݣ

䣬İСŮͯ

ʱռһ䳹ĺһ˵ƱȻףôȥ

һ˲ƮѩѩӨ͸裬Ƶãĺ𹥻ɢѾȫȻӾȻһһȻ֮飬ֲ̿־Ͳ

һƮ£֮ϣһˮŮӣһ㷢ƮɣѩŵĲ覵һ˫۾ȴ䳹ǣ綢һһ㣬ѱĺӡ

СŮͯƲƲ죬Ĺĵ˵ùãҪɱҪһµƺܲӡ

תСŮͯȻ΢΢һЦķѩӰһɢǱһĺҲ˹ڴл˿˿֮ɫ˵ƱȻһСˣƱ硣



ûᣬ̣ʵ̣û˵ʲôط

ҡҡͷССһΣռ䣬Ȼѱĺǰ۵˵ССŮ񣬳ͷ㣬ҪΪ̵

ȻһΪƱǿʵΪϵϢղŵľԶܸоеĲôؾ룬ߵϢȴǸǿˣĸоֶĤݵĳ嶯

㣬СŮ㵽˭Ӿֶԥ˵ָоǿҡ

ֱ׳ָ⺺ӣ۵˵ԸԸ⣬㶼ΪԳԭ

ӶȻЩŭܸоˣŮ̺ؿֲϱȴʮֹŹ֣üͷ𣬸һСŮͯΪЦˡ

תĿ罣

˵ΥƱĹأҪܴ|:<񣬸ϼӦ·һǽƱشһѾ˵úˡ

˼һ֮󣬻ˣ߿һУһֻ޴غɫ

̸ЦţǽƥС봢ָ֮У۾עֻɫСǵر顣



貣ɫ̫գâ֮У޴ս壬̺űըɢֲĲսս壬ˣ·ս

һսǽƬ˫׳ȴǳһϵĸоһֱ߰ƵХս˫һڿն𣬿棬絶˫֮䣬ȻɫӰ

һսͨīһ˫۾ȴǹâͣɢһɺʵϢһļrȫ˿µһѪڣ絶ǹһɭȻ˸źĹ

սƣӯ֮䣬ƺƵɨ**

ܣһսҲǽ貣ʮ㣬ҲǼΪǿģһսڸۣ֪ϴڼ⸱ս壬ʲô飬һǳĽǽ𸲸ȫսַɣʵص֮С

Ҳز£ͨīսǰܣЦɸٶȼһ𣬿ºսܹ׷ٶȣƣɳĮٶҲǾԶء

ںѾܾûϢˣ֪ΣҲܵġܵõͳ

ӵд˵еĿռ䷨˺̰֮ܶģƥﻳ**֣ɱ˶ᱦҲĴͳˣȻַɡܶ½ĵģӵпռ䷨Ա

Ǻǣõģϴںһú󡣡ַս˫֮䣬ڿмƶš

ԱһӰ˸һ׳ڿУ⣬䲻ף߳߳һȣַɡܣСӣϿͻƵڶתľ磬ͲҪȥ򡣡

ַЦڿУϴʮˣûһϢʱ䳬ʱ̫˰ɣǺǣַڵʵҲСӦܹںдһˡ

߳Ŀһ裬һǺ嫵˳ȥռ񵴣ַɻƽսȻõ˳ȥҽ

Сӣҵһƶ޷ٶ̫ˣ߳Ȼ˵ϴŵЦ⡣

ܺȻʵϴҴ絽ˣѾʮˣһϢûУȥѰҴ磬һͬں򴳵

߳΢΢һЦ˵½߳ĺ͵ܣϹģһλѣܺõд½ȻһЩͷԲκΰȫ⣬ںֻľ磬㡣



ǻûеڶתľ磬ȥֻ۸ѣֵ߳ʲôʱ۸ֵֻ۸˵ķ֣ûб۸ֵܵĵǿƴﵽڶתľ磬ȥ򡣡

ԶЦһֻ޴غɫ˹Աһƣ֮һ˴òŮӣС̵۾תţЦַɡܣǿƴﵽڶתľ磬ȥ

մ󲮣Ҳȥȥְ֣òã

߳ԺǺЦ˵С̣ŹֵСһһֻ˲ãǺǣ˺ȥ󲮶ȥ档

Դᶨ˵󲮣ҾҪȥ㲻ȥһǳ档

߳ЩЦã˵̣㿴ǱߣǱһʺ磬ɳĮеزʺ磬󲮴ȥҲʺ档

ϷչȻһʺڿУۼãСʱ˷ܵعâ߳һΣһʵĳЦһֱ̣һ⣬ǲʺط򼲷ɶȥ



Ԫƿռڣ½ڿУȻ˫Ŀâտտ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡ǹԳ״ɳ֮ͣ˫ǰţһεĽȴж޷ͻƣֲֻܶ

½һΣⶫƿռУȭһɽɫĹâӰڸ첲֮ϣһȭȣ͵غ˳ȥռھҵ񵴣ɼĲƣʱɳ֮ĸ첲Ҳ½˹

䣡

һ죬ռӾҵ𶯣½ԭνһΣǹԳ״ɳ֮Ȼ˳λ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 339 Ķ֣

ձޡ

½죬ӡн޾֮飬ʮεսʵڲͣߣٴԳ״ɳ֮ѾȫռϷ磬ʹҲѹס֮

ɳǣֻɱ¾ıܣҲǵʵ޷һȫǱܡ

֮Գ״ɳܱ֮ˣȴûκξ£ٴ˻˻Ӵ·һСɽһ㣬½ѹֻ׳ĸ첲һһңл

һХ½սԭػûӰɳֻ֮ͽͻ˲Ӱѣɲ֮䣬һХ½һ˲ɳ֮ı˫ȭͬشһ㣬Ϊµػ

Ӱµػʮͬʱɳ֮ı

⵴һĹ˷ɢȥɳ֮ĺ֮۶ˣˣޱȵľȫ͸ɳ֮壬֮ԽԽˣɳ֮ʼɳ

½վ׳ƲŭƮһˣĵΣֲУâһ˱½˴ָ֮С

ֵϷֻɳ֮ˣ½žƽˮ

ӥ״ɳ֮ڿţӰزӰü޷׽½Ŀȴͬ񽣣Ŀһɨ㽫ɳ֮ټȫˣѾؾˡ



½ӰһΡǽƿռ֮ڡ

һ˲䡣һ㡣ӥ״ɳ֮͸˻ڿǺһ⡣ӥ״ɳ֮ǻһزӰ˲Ϣ½ǰ²ͨطλ

˫צ̵ؼ˸źعһδοԶʯع½ս֮ϡ

ˡžײ졣½·һɽڿСֺƾ籩һعк֮ϡȴȻɽšڷš

ӥ״ɳ֮ع˿١˿񱩡ɷһеع½սطǰȴͽ͵ء޹ء

ƣ

һ߳ӥ״ɳ֮½ʮ֮½Ҳڶˣ˫ǰһ̽˫ֻƵ˳ȥ򵥵һУȡ֮ȴ˲Ӱ֮ɳ֮ر塣

ǽɫƵƥУ񣬶ӥ״ɳֻ֮



½ٴζˣһХֱƵΪȭһȭ˳ȥ֮˵˰Ŀռ񵴣ӣã½ӰƶˣǼٵƶ˿׳״ɳ֮ٶȡ

޿ƥеһȭΪ½սƶøӺƵ͡

ҵһȭɫ˸һȭӥ״ɳ֮˫צɳ֮֮ڣȻ֮һը죬ɳ֮屬ˣһȭ˹

һĿڿиλðɫʣĵ⣬½΢΢һЦ˴ָ֮С

ڹ״ɳ֮ķΪǿҾͿڹӲҵȭͷӲ½սڷţȼţһļ˱ըգơ

ǿߵİԴݻһߵ־

ƿռ֮Уڹ״ɳ֮ڿƵţĿ֮УȻ˸һ֮һ߳ȥ뽫˺ѳΪ飬彫ԷΪ촷ۡ

ɳ֮ɳ໥ɣһֲֿޣɱ¾ıܡ

ǸźĿ״ףÿ׺ʮף֮ŵǹһĵ̣ǵ̱ȵǹߣ⵹̿һƣиɻķдŷֶΡ

½Ŀڹ״ɳ֮ƶƶ̫ˣţһٶȣȲڹٶȣһνǽͷȫĹڹ״ɳ֮ķ

Ӱһԭʧһ˲䣬½ڹ״ɳ֮ıȸ߸𣬻һ׺ݵغɨ˳ȥڹ״ɳ֮ϣĵ̱ѹ۶ϣѹûΪ촷ۡ

ٶһʮȻһ׺ݵ߷

⵴ռ񵴣ڹ״ɳ֮ھҵ³ţǰϵĵͬľһ㱻ɨһƬƺ𣬽伶߻ڹ״ɳ֮ƾһؿȻûˡ

ַ½ûоȣΪѾϰΪˣĹһͿԽǰӥ״ɳ֮Уڹ״ɳ֮Էɳޣǿզ࣬𺳡

һ߲Ǿߡ

½ۣͫǿԪ֮ţȻ½˲ӰӰ˸ٶ˸˫ͬ糵һ㣬ţһ˲½˫Ѿε߻ÿһ߶

ڹ״ɳ֮ڷŭţڲϵǿٶȣ½ǰȫһ̶ɳ

İϣѷ죬ЩССѷ쿪ʼӣʼڽһ߻֮£Ϊ˷ĩƮɢڿУ½籩ĹΪĹԼĹȫչֳ

ʮӵʱȥˣ½˫еһ㣬ǧεĹĹڹ״ɳ֮ķˣǰ׻Ϊޣڹ״ɳ֮ҲˣΪĳɳ

һŹĽԳΣջ

ɳ֮ıʾɳɵģ»Ϊɳ~ǹΪ˱Դһֵнֻ¶ǣֻɱ¾ǻĻعɳĮյĹ

һɱֻɳ֮˿̻ʣһֻɳ֮½ȴ˿Ҵ⣬Ϊһֻɳ֮Ϊǿ֮У½ϥţָĵԪҪǿ״̬ȥɱһֻɳ֮

ֻ״ɳ֮ǵĽ壬ʹԪ֮һֻɳ֮

½Ѿֻɳ֮սٴˣĿֲǷǳģҲǷǳױ˴˵ص㡣

ʱ֮½վһ˳ǹһֱͦȫһͨһ㣬۾ȴż¶ɣջɳ֮ȥһսһսҲΪҵһս

ƿռ֮Уǿ״һŽɫϼһڿУ˫Ŀ½ƺһ˿Գ֮⣬Ӵ͸¶˿˿µϢ½˽ƣ̧ͷעֻ޴ޱȵɳ֮

ߣֻɳѾˣʣµľǵսˣǺǣҺ˷ܡɳ֮Ȼ˵

½Ϻκξ֮ɫѾϰˣϰ˾ϰΪˣɳ֮ǿԾǵģֻɳ֮Ȼ˵

Գ״ɳ֮Ϸӥ״ɳ֮ڹ״ɳ֮ɳ֮ȴʶֻɱ¾޷ֻ״ɳ֮Ტۡ

ǵģսʤһҡ½˵֮гεİսⰺȻ

 340 ս

״ɳ֮صĺ˵ֵʧͱɱٻˣսĽҲ⣬㣬Ҿ㹻ԴĿռ䣬ȥˣǸļһ

Ǹصӣɳ֮֮еĳ޳ɱɳĮңڣȴһɳ֮еɱ⻯˳ɷܽһƬϢϢ

ֵʧֻ½Ĺָѡ

ϻ˵һνȫı䡣½˵˲ͣ˾޴Ľս壬⸱սѾɳ׵ĸ߶ȣǿ

֮ǰ½ͻתͣﵽľ磬˿̾ͨսչʾһ䵽жôǿɳ֮Ȼֲܿ˵ֻѡ



ǿ״ɳٵƶХͬʱӴ£˫צڿмץɫצӰ֣˲Ϣٵ˫צӰ½ȥѸ硣

½ҲһЦȭӣ⵴񱩵ʼɣһɫŭ˻˻˳ɫŭǽɫצӰڿ໥ײ޴ĹκƵռھ𵴡

˫ĹͬʱɢΣ໥

ǿ״ɳ֮ɫëһֻĽɫǣӰڿռ伱ƶ˸һ㣬˲Ϣ͵½ǰ̧צצӺȻǽɫ鲼ֵԪ֮½ɨ

ʹ½ս׸ߴ󡣵ڸӴɳ֮ȴԵеСˡ



½Ӱ硣鶯ݡɲ˽ڱصõһͬʱȸ߸ߵ̧׳ϸӰɨХ׺ݵطȻ˽ǵԴ

ǿطǵӴԴȻͬһ˰ڡ

ս½һСٶչơ಻һһСˮ©ˮһ㡣شһȭ䡣ȻޱȵƵֲצٵȫкڽǵһࡣ

ʹغС״ɳ֮õɳʮǧסɫëƤһšɷȴǸʢˡ

Сߣҵ͹ʵʵˣ¸£ȻҪ㡣Ǽ˳޵ֺ⣬ܹľս״ɳ֮΢΢캿

εڿռںƵţͬʱɳ֮Ҳʼ

½ĿһʶѾˣ״ɳ֮ʵҲţֻʮ֮״ɳ֮¡¡ʼΣʼͣͺ֮ΣȻٶȿʼˡ

ǧ׵ӴΣȻΪǧ׸ߴΣȫһ

СߣҵģʹУߣڵҿ׾ٴݻ㡣

ǽǻ֮г˶½ĲмȻ̧צһ·һСɽ½ֶâռ񵴣½ͫһȭǾצ˳Ҳʾǿֲޱȣ½ȴžԵġ

أһ죬½÷˳ȥѪڣĿԽ

״ɳ֮֮Ҳ֮ʵ֮ӣֲò½Уǽŵ˵ߣ㣬ҵʵܹһ͵ű̵ɣԪ֮ữΪҵ

ʳߵ壬ߵԪ֮תΪǵĺ֮ɳߵܣʳҲˡ

½һ̫ϻˣҿʵˣȡˡ

Ӱ˸½ʼ˼ٵƶˣڿռ鶯֮ǽǾ޴צ裬ȴ޷УȻˣٶȴδ䣬½

ԶԶģĽɫɨ

ӰһǾ޴צȫһգצٴγȴֻǻһӰѡ

½һΣ͵ǽǵͷȭ綾ֲ߳һȭǽǵһֻ۾צٴ½һΣٴζ㿪շɻһ׺ݵķ߻ɳ֮һֻ۾

ǽȫûϵŭߣһҪ㡣

½ɳ֮κλģȻ˶Էֻ۾Ԫ֮Ļָ£ֻ۾ܹģӰ˸ζͣ½ĹҲͣϢڽǵܣһ󼲷籩Ĺ

ɶ񣬿ɶ񡭡

ôܡ

ͣعʮɫŭĿըȻɳ֮Դñ鿪ǵʵȻǿķȴԶԶֻڹ״ɳ֮ڹ״ɳ֮ķܹƣοֻ״ɳ֮

Դ䱬ɳ֮֮Ԫڿɢţɫɳ֮ܡ

½ĿһЦŵУǹȻԪ˱ǿޱȣ½˵ȴΪ˽һ㣬Ǿ½Է֮֮Ԫȫɡ

һͨɳޣΪʹԪеڽ֮ϣ½޷ʹɹܹʹԪֻǣȴΪ㡣

أأ

ֻһƮԪתһ㣬½Ŀл㼯ȥ޷ֹɳ֮ĶѲԪԸٶ˳

ôܣ㲻ɳޡô

ɳ޻Ҫǿʳ



ֻɳ֮ţٵСͬʱһƵëҲ¶ԲΣǻɫĳƮɣǵϢԽԽˣչޣӴ廯ĳɳɳĮ֮С

ɳԪ½̴룬ֵǣǽڣεĽˣǰɳ޵Ľ˵һεͽ˵صģһ½Ĺָ֮С

½ΣüӢͦٶȴﵽһ壬侳ѳɣ½ΪҲ˷ĺڣսٶȡﵽһȫµĸ߶ȣһҪǿںУҲǿˡ

һĳХЦ쳹ء

½죬һȭգɫŭӿ𣬽Ƶռ񵴣ķ籩Űţ絶ǽɫŭһ㣬ͷĽԪơ

ȫ߽ˣɢˣޡ

֣½΢΢һЦһ֣ҡֱϣֱۣ˲Ϣ֮ʧ֮䡣

ٶȷʮˣǸʧˣٶسˣصƣ˵еĿռ䷨ٴ߻Ȼȴһˮ׽ˡ

䣬һ䵮ˣ侳ߣһʱ䶼׻ɥˣ־粻ǿԿģҲùģĶֻ䣬䣬Ҫȫɱһ䣬ҲǼܵġ

˾ȵľսҪɳĮһ¡

Ǻߣ䣬ʮǰǿƻͻ䣬Ϊ˺䣬ʸոһ֣һ˾ȵľսսһսҪ˭Ǻĵ䡣

̶̰ĹһԪӤսȻΪ䣬һ棬ͬһǻں

 341 

ٺ٣һϢ½ʣպȶԾһ˷ܵ˵üɫ裬һƬ

ԱһüͷһʵϢ׼ȷպȶԾ׼ȷˣǿһźܹۿ֮սѵһ顣

ϢǧȷǸطպʱ֡ǽʮֿ϶˵

Χʮ棬սҲзս˷ܵţ½ʣһ·ʯͷĳǿһ㣬涼ӡ󣬵Ҳ֪ƺӵһ˵еĿռ䷨

Ϊռ䷨򣬶ΪʵԼս䣬ѵʵܹᲢеһʡ

ʣ˭ʤ˭ܣǼûʣԺյĽҪһעΣýġ



˸ո˵ڣʱһƬ֮һʱӵн˵ĽóˣⳡԾһעһǽٵĺʣһǿƻͻõλõĽƺһܺÿʤϵ

˶ע棬һߵľȲʤȯʵʮֿ

ⳡʼԾµĲĶԾʱµһ䡢ڶ䶼п֣ܳһӺȫ֣ȷʵһЩ˷ܡ

սһԼսӶ֮ںⳡսΪĿһԾ



¡ƽɷ衣㡣һƬС֡ССسһͤͤһͷɢǰ󡣻ϢĿǿաǵȻȴһ΢΢Цݡ

һ¡˫ЬӸκε͡ꡢꡢ׳ꡢ޷ݡ

ֻɳޡʵսʤֻɳ޾ںˡǺǡڿһû뵽˾ȡ㾹ȻҪս䡣Щڴ½ǡӡ˿̻˵

ͤСӡоƺζ翪

ʦܣĺֵܣȻպسɴʹħ磬ҲΪǿľǿ乬ʵҲԽԽǿӵ˵ٱһھҺ

˫Ŀƺ΢ľ⣬ֻ˵



硭Ҫ롭䣬ս⡭̫ˡкȻýͰͣȴһϲı飬˷ܶͲһ㵸ˡ

պȾǡս֮ҡһҪȥھȥԲܡܴս̧ͷգȻϢ˸ȵĹâ

ӰһΣն𣬻ڹⰵٶȸȥ˻˲Ӱ

ٶȸȥܴǺӭ裬ڰ֮дţ۷ٶȣٶȶԪǼΪҵģȴ˿ں

޾ɳڽӶ֮ʱнһӶ

ٶȷУһһҹѾӽ˼ޣԪľңȻĻôͻһʵսĶˣ˵սôܹأ

Ȼ棬ԭСӣ޷սĴֵܽ

üͷһ壬֮ɫȻ˵ҵĶƾʲôǣûпգҪҵ·

ǰĿгӰ½۵ĺӣһ˻ɢŵĽɫȴսľ磬˵ʵҲɢϢ涼һЦݣӰһɢȥ·ȫסˡ



˸ӰȻתƶһ

Ϸһ㣬һ˻һӰȭӻһɫâסȥ·˵棬ôɣֺβأΪμأֵܿԺддСֵܡ



Ҳ˵Ǳ壬ٶȱһâȻתǵɫâʮǰʱ䣬Ѿһˣ͵սʼѾûжʱˡ

棬ƲԳԷƣֵܵҲĲˡһ½ۺӸȵĿ䡣

Ϲŭɫսȼգ˫ȭһžȴһ˦ͷȻǰȥ

УͬʱӰңӰƶХľź깥˹ȥ

صϷ澹Ȼû㣬Ӳ׺ݵĹλһ֮ٶǰȥһƬѪƮɢѪ֮ܡ

½ۺȻ뵽澹ȻӲȫû㵵ı飬ֻһ˲Ĵ㵶еսĿһ䣬ɭȻ˵ģ׷ɱ棬ǽ˶СˣӲԶġ

ǣ硣Ӧص

ӰУ׷˳ȥ

Ӷ޳棬ٶȼ죬ȴѾһһҹȫǼ޵ķУԪѾݽߣٳǹǾ޷֧ŵģӲƾһһᶨͷ֧ȥС

߿֮УڽѪһҵ˿ڣʹ̹һ㴫һ·Уһ·ѪƮɣȴǼе顣

һҪϵܴˡʮ˵иż

ɫӰӣԽԽˣϾ˶ѾƣӽڼޣֻǸᶨͷ֧

棬ܰգСӳֵܵġ½ۺӵ˵

üͷ壬齹ԼٶǸ޷ˣȻ˵֪ҪʲôҪģɳ޽Ҹǡ

Сݡһһ⵴ʯͷ˳ɢǿǺڹ˸Ѫ쭷ɣٴǰȥ

ߣҪˣҪս˵ɱŨŨء

սֽ˴ָ֮Уٶ׷˳˽棬ǰҲǿ쭼٣ﵽޣٶȸոռٶȻ

Ӱһ½ۺӺȻǰסȥ·϶ŵЦݡ

ҵ·ˣɶ񣬡ǼеĿȻ÷ǰ·˹滹Ǻԥǰȥһ޴ĺââ˾ˡ

йâ˸ݺᣬӰһ

ҽ֮Уһӵ屻öѿԪӤոݣͱɱɱһ˵Ҳǲ״ˣǣԪݽߣֻ˫ĿȻģȵġ

ȥΪҵֵᡣǱսŭˣڿնһɫشĺ󱳡

ȻЦЦҧݣ˿Ԫݽߣ㶼Ѿ޷ˣԷڱصõһѾ޷㣬һɲǳƽ˲пᣬʹкξ壬عڴķӶѡ

ȴźٵĸЭˣƴ޷ϵǼսĵصȣ޷ľս

һƮݵȻ֣ˮһ㣬ƮݵһԼѾ֮ϡ


 342 

ûõļһ  ½ĿϬ˵

ϱһϲ飬Ȼ·һˮͷ£ȴͨ죬Ӷ˵硭ңǡûã磬㲻ҪңҡҪս

״̬ʮ֮ңѪһ˿ڣɼǣ֮ԪݽߣʧѪʮأȻͨġ

ͣڿУ½վҲվȴҡҡ׹Ҫȥսȴʹ

׷ĸ߶׺ݵĿⶢ½߰սһЦ˵˭ҹֵܵ飬ǸɱҵֵܣձҪ¡

½Ŀ䣬һ˵ϴȻһͨ嶼͸һεĵڴǵһоսǿֲȴ½ʵ

½û˵ֻ俴ţĸȴóǰԥԥΪ޶ۣҲоһ˿Ǳϵĸо

Ҫ£ֻһѣսɷ˵ɷȴβסеĿ־壬ȫֻװǻƣӶѡ

ڴ˵˵زǷôҵȥҪսȥ

ȹԼʣȻоһҪս**սҲϧȫΪһǳȷĻߣûõĶָо漸

ȥûõط:õش½˵ޱ顣ǹг˲пζ

Ȼ岻ٲ˫ȭž졣Ŀȡ˵硣лл㡣

½ٴһ˵лһظлֵһġҪҲա

ҧҧ촽תĸ߱ѾԪݽߵ塣ȴƺٶӿһµɢɫعâһѪ֮ɷɢܡ

ĸȴںٺЦšֻҪƵһߡͱޡʵڲԸͻƺ߲ûа˼Ǻܷġ

ּսû˼ɡҸϼսǲȥעء½˵һԶƮݶȥԭĿɿڴ档

ĿɿڴȷĿɿڴЩӲȹԼˣָоǳɬҲģѵҪپԼһЦ뷨

ٿս˾һ棬Ҳֵˡ˵

棬棬ڻӡǽսͱ˵˵гǸƵʧľ档

ҧݣȻҵЦӣҸûӣֻսУֶһǽ죬ҲҪһ汳ġ

Ȼէ𣬼źɫâΪ֮ɫһѸݵĻӰճ˹ѹˡ

ǽսȻûжһȭǰ˳һεӲӲȻһ죬ǽսȻ÷˳ȥף·Ƿһ㣬ٶ˳ţޱȡ

ҲҪе汳ġţ˫ȭ費֮ͣӿµ˲š

˶ãȻ㵣ʵЩ˼飬һԪݽߵļһȻ˲䱬ôǿʵѹսڴ򣬵ˣǻعⷵգ߶лعⷵգع֮ⷵ

ĸһҪٶɱ

ȫˣһţһ߲ͣػȭֻһ뷨Ǿսսսܶ˭ֻһûõķոγɹţٶȴﵽ˽ڡ



޷Ԫ޷ɽ˷һŵһֻôľ룬ܾأȴȻһ˿ԪΪ˿ΪһԱ

ɱ¾ڿս˫ֻצȭƣÿһǹǰ֮ɫҽһ߱һȭ˵ǸսȻ˫նѪ쭣һƬң֫裬ȫֻս

ʹսս壬Ǿֵķ֣ԼȻǷĶ֡

һȻ̵ؽͷ­Ť˺飬ɱ¾˷ɱ¾֮С

Ƭ֮ԡѪԼѪҲе˵Ѫһ𣬷·ӵйһ㣬ܶǲʬĵѾȫ˺ˡ

ǡģһ硭еĿݽߣѽӽͿݵƾˣһһߴӸ߿˵档

һ·һһ㣬ɳбҵóһݵԲӣԲ֮һһ塣



λ֮кȻӳһŷۺɫţż޴ַԲٹķΧɢϢ˳ԾǣۺɫŻڿƶš

ǻʧһѸݵӰӷգԶȥ

Ǻɫ֮һž޴ķۺɫȻڷţ䶯ŷһŵۺɫԼٶɳĮƶţѸݵӰӸոշգ㱻׷ϣһͬţ뺣һ㱻˽ȥ

Ϊ˿ֲֵߣǴӴ˺Ϣһء

вʱֻŵȻһͣɵɵЦݣȻʱ룬Żȥǻֲ߲þǴڻӰΧڵߣǻָĻþԶ֮С

һ̶̵Ĺ򣬱ûߣսֲĻǰƶٶȼ죬ٶȾȻҪߣʵ˺Ȼˡ

ΣգɳɳޣΪΪΣյģؿֲĻһ𣬾Ҳκβá



һ޼ʵɳңȥһƬƣ·һĴнΪ棬ÿнֱʮˣνǴ֮ˣнеĶˡ

ÿнٹպùεĸ㣬ȴǰεһƬɳأȣĸнΧеĹȵء

ǧ߶շڿУԵЩţЩ˷ܣһ𺳵սҪʼˣдɫʵĺ֮ʣ߼ʼһҵսǿ֮սʵ˷ܣ˫ȵĿſС

½̤ƣɫȻĿϬΰᣬһ޷죬ͷڷ裬ϢȴȻȻ¶һǿߵ̬

һ׵Ĵ󺺣ĸߴ֮ϣһɫĿףϸϸȥǽɫ׸ͲǿףǻԪȻɣ󺺾ǵʵͬСɣһ˫Ŀͱˣڶ½

ʣǺǣⳡսɲܽ򵥷һʤұвͷȻ˵ˡ

½ȻЦͷʲôͷ˵ԼҪ󣿡

쳤Ц˵ǺǣͷӮ㣬ͱ뽫ռ䷨ҡ

ĳЦ쳹գصţս߽ˣʣǹģȻ˶ģɣԼ׾ٻ䡣

½Цƽ˵ãͬ⣬Ӯˣռ䷨㣬ҲҪӮˣôΪˣǩԼӴ˷ΪΪ𡣡


 343 ƣ1

ᣬȴޱȵ쳹գսǣʶ׼ȷˣһʱǲ죬ǾȣԳ˷ܵ顣

ԼֻҪһξѪһ仰ɣǳ򵥣ȫϵһԼһߵһߵΪǱȫڶԷ

ͱΪθǿһǩԼ㳹ˣһͨˣһߣӴȫһ֮֡

Ȼ½Ҫ󣬽ͬһڶɫ࣬˫ĿԲһǿɢΧ۵ڶ߶еϢɼŭʵ

ԼҽӲǩκԼʣһ󱲣Ȼ˵ҵĻߣѵ³Եͷ˵ѹ½

ϧ½ΪЦţ˵ȻԸǩԼôʵĿռ䷨ôܸأʤġ

ϼⴤţǿǴ˵еĿռ䷨Ȼ˵ʣռ䷨Ǿıʵõ֮ս뽫ռ䷨ҽ˵Ļı䡣

½ȻˮϷʵĿ˵Ļı䣬ѵ˵Ļͻı䣬ЦҪҪռ䷨ҵҪԼҲԲı䡣

ڿжԻû֮ɢ˳ȥе߶ڶУսδʼ˾ⳡսĲͷʼ˾ףһսøȤ˸Ӽˡ

ܵĿУ䣬䣬½ĺͻУǽ𷢽䣬˿еҲɷȤⳡսǳعע

Ǻһڶ䡣δֻ֡ڸһ߸޷֡

ǺǡⳡսҪʡԼһ˵൱ܴοˡֵҲ˼Ƿ˵΢΢Цš

Աǽ𷢽ЦһǸʡһ֮ѡȻѰ·ˡ

һλݲϡͷЦ˵еؿռ䷨ۺ졣Ǻǡһ䡣ڶ䡣ڸδлᡣϷ֪֮ûвʵҲá

ͻڡ˫Ŀ񡣾˸˵ǺǡûоԵءֵܽʵǿ졣̶ʮع򡣾Ȼؾ硣֮Űڷǳֵܡ

šЩΧ۵Ҳ໥ʶ̸šԵ൱˷ܡռ䷨Լ˭յʤء

½ػգѾòѾûսȤˣôⳡսҲա

㡭ʮŭǵ̸ͱڶУû˲أҲܷôõһÿռ䷨Ļᣬڼ˼ţ۾˸һ˿ƻЦݡ

˵ãͬˣӮˣһҪռ䷨ҽ

½ЦӦټһˣͱǩԼھʹ˵е߶ʻ᲻սȤˡ

ϼһŤһαЦݣ˵ҺֵܣһսӮˣʽռ䷨ңҲˣôҽԸǩԼ

⼫Ϊڵ쳹

ûصΧ۵߶Ǽ˷ܣʹΧҲеĹԽԽˣһսǳңѵǺ֮һսʵ

һϴнܾš

ѱϣͷѶұڶ֤˶ضŶԷͬʱ֮ǹεƿʼ쭣ʼǣһεķ籩Χڲͣתţžžžž

ƣǿʢ֮˵ڿ໥ײռ俪ʼ𵴣ԳĲƵıƴڸǼΪҪģһʼܴԼƣԷ磬Ǳһʰ

ʤߣ磬˳˳ˮưߣδսӣһͿء

žž

˷ԲǧڵƲʣЩΧ۵ĵͼǽһηĸоǿߵη壬ڳ鴤ţ߶һæź˳ȥ

ĸҲٽôһսǲƽȵĶԾʵƾȻ൱£Ҫ֪ǵ䣬ںѾãݺǧ꣬ǰһӵпռ䷨Сѡ

ȣϳ˾ȵ飬еһǳȣǹεķ籩ٶȿռ񵴣ڲͣӿһ㣬½ȻǵȻҲ֮ǣ಻ٸոյסѹȹ

ڽЩͷˣɫһӭһȭ½ݺݵغ˳

½ͫһȭ̶߳һԺ˳ȥ֮Уһ׳ڶЮſֲϢͽһǽ⵴ȭ໥ײһ𣬵ƾղײ໥



ٶԳ֮_ΪֵֶȻ˿ŭһƶӰһ㣬λλвͣ任λã˫ȭͣ½

½ҲǳХһХԶԷĹҲǺ˫ȭԺȥÿһһ׵Ӱ˿ҹҲ˿

˫ͣͣ㣬ٶȹȫ̬ٵƶµĲӰΧ۵߸޷ֱ棬һʣһǲӰΧ۵۾Ѿ޷׷ʡٶˡ

ʹʶĸӦҲǻһƬеǿϢǿӰӣսƺѾûΪǧˡ

֮սǺսǵսռ𶯵βϵزϵΧ۵ĵͼ߲ϵصˣ±κһƫбҪˣҪ

ͻȻûпֵʤļʺܴ󣬿һս֮󣬵ĵλҪˣֵܽΪµĵ䡣ͻЦ˵ľ磬ȻⳡսػǱȽ

ǽ𷢽һ˵ͻ䣬ͼ֮λûܣһС֮ģߣҿֻǳѿ֮ܰˣʵ˺ЦôǽĶأ

Ƿһ𣬵˵ʿգĿ࿴ֵܲǰǸֵˣѾľˣһսǲˡ

Ȼ֮䣬һը죬½˵Ӱ˿½ӰΰĿտտսⰺȻȴӼ鴤ʮѿԳԹ֮ɫԭǱðȥ½ǹ(δ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 344 ƣ2

СӣҪ̫⣬յʤһҽ  :Թ޵˵Ȼ̬ʵ޷½κεвҴƣƤ֮ϱ˼ȭ棬׹˸

Ȼ֮һͳ˻֮𣬿ռ𵴣Χ۵߶ǻһǵĿ֮Уֻһ޴Գһ⵴ޱȵս壬Լףᣬ˱ը

ǽս壬ߴ󣬸ŽɫļƬ˫۾ȻΪ޴սȭͷǴͷͷ֮ϽɫâԾͣǿ֮Ĳս壬Ƹӿˡ

ãʾҪںǰ½޾壬˵

嫵ĽȻ俪һ˲侹Ȼâɣɹâ֮У½ҲΪǿս壬ս壬Ǻɫսף׳һ˿׸⣬Ŀ⾼ƺԴ͸ġ

޴ԴѪڣ׳ĸ첲ָ֣֮ϵצǺɭɭΧ۵ڶ߶ǵһһ˿ѷɫǽսǿսǵĸо˾ȡ

֮̿Уεķ籩Ʋ㣬ŽսڿУԶŭĿӣ⽫̬սͬȫԽһģս壬ǿΪǿ

ƾеĶ֮СϷˣˡͷ˵Ϊ䣬һȫǿս֮ʱԴŹԷʵ

ս壬ǿͥ⶷øӲҺ𺳡

Ǻںͻ̵˵û뵽ֵܣҲǰһߣǺǣڿֵʤļǸˣҪһҪǩԼΪֵܵū˼

ǱΪֵܽ𷢽ɫЩѿغһⲻһ򵥵رȶռ䷨ԼⳡսøӲˡһǶԲױء

пŭ𡣲顣˸еļµƵ

Сӡұ࣡һȡսһ㵽½սǰ߸һۡǲֱۡһսɫսճһȼյػߡ½ͷ

½йâ財ս֮ȼաȭһա֮ɲǼȭһӰڸ첲֮ϡһȭȻӲԷؽ𴸡û˿ȫǶʵš

ȭͷ𴸡ײһɲǡռͬһھšѤõعɢ硣絶ƻӰâǶ

ˡʶҪҲҪΪʵū͡½սһΡ˵

ǽнŭŭܣŭСӣҪѿ֮˶֪ҵԲֵܵġ

һսⶦʢһŭȼգڿսѽѷ֣ս壬ɫˣսһţΧ۵ڶ߶𾪣ĿתؿţȻ޷ս˵κͶ



գһϴƣ㣬һġ

֮УǼԶߣȻС˲ϢȴССƣƮɢ鶯ݣڿӸ֮ϣһ˽𷢽ۣϴЦݣһƤЦӡ

һ˺ڷۣƽͣĿ⵭Ȼȴһֺɽơ

ܣٺ٣˺ѾµʱˣϴӰӶûп֪ϴ

ңأ𷢵ӽƮɣһ˫۾~

Ǻڷ΢΢һЦ˵ɸ磬µʱ䣬ҲʹһЩߣȴһǸûдôһߣ´Ӧʱˡ

ǽ׵ͷ˵ϴǽƻˣ׽ֵҲǺңǺǣ߳ϴ͸¶һϢעߣĲѰʾͿˡ



ڷӰйâһЦɸ磬һʻǴĻղǼ˵֮һ£ʺ͵ԼսԼսʱڽգصȡ

ַɺٺһЦһڣ˵ʣӵпռ䷨ߣ侳磬ӦþϴصˣǺǣϣܹʱϵһϴͽ֮սҪ̫

ܵ˵ͷٶ˲Ϣ֮ٴӣӰ⣬ʵ֮С



Ҫ:ȻýӲӴλе߶ţе֮ͫеӳһƬɫ˰һŷۺľ޴֮С

лӣƴţϽǺȻ֮ɫȴٶᵽ۷壬˿ҽͣ˿ǵ֮ðһž޴һħ

ʹΪߣΪǿߣ׿Իһɽ׿ñͷ­أδ֪ĻǵˣǸκεս⣬Ϊؿʮͬ鱻˽һðûоʧˡ

ˡһ߲˵һѵ򣬴˿ѾѣǱˡ

ԪӤߣǷڣͨߣսǱ֮УûκεĻ·һ˿־壬սǿ˱ᡣ

ܵٶȺܿ죬˲ǧףǻ쭵ٶȸ죬Щƴţڿֲ׷֮£֮ľȻСţƬ̵Ĺ򣬿вļ߱׷ϣ֡

ûвҽ֮ûѪʬ壬ûκζɳĮݺ֮Щ߸ûκεټ

յӰһķɫǺ˿ֲĻףƶձȻӳɫϷڣ䶯ƺһ㣬ٶʱʱֵ˻֮ؿֲĻ

˻˻

ɳ֮мٿ쭵ĻȻͷűƶȥĻƺо˸ߵϢе˷ܣȻ˻˻ͬԵĶħ֮



߿֮У½սһ㣬£⵴ǿϢƺƵ罭ˮһϲһ񣬽Ĺ񵲿ͬʱƴһȭ˽ͷ֮ϡ

͵ľ޿ңȻӿ

½йâٶ˻£ƲˣһߣȻڽϣѾشĽ׹ٶٴμ٣ͬһڵһ㱻ɳĮ֮Уʱɳ˷ӿһ޴İݣǱڵϡ

Χ۵߽ǺȻˣǶȫ޷壬䵽ΰܵģǹۿĸ䶼أǿˣȴƺţٶȡʶڵ֮ϡ

һսս֮ǰʾѾڲ֮أѵǰֻʵʵڷ˼޷š


 345 Ӱ

ߴӰӿ֮ʱܾ;Щ޷׽սϸڣһ߶÷ǳӸ߿մһʱȻڸ߿յøӸߴ𺳡

½˫ĿȻɫâʵһȫѹ˽ȴһƽ

һĻĻսǽ֮Уֻȫͬɳ֮ɱǧս½ʵٴλͻͽǰʵ˵ǲǹԳ״ɳ֮

ٶȣҲӥ״ɳ֮۷ڹ״ɳ֮ʵҲͺǿ״ɳ֮ѡ

໣

һ֮صеı֮ľǱĽٴηڶ𣬴ɫâڣ֮Ȼôߵǰ䣬εķŭεԹޡ

СӣҪɱ㡣֮ɱء

½սɨ˵󻰶ѣѾҵĶ֣Լʵĵһ˾ˡ

Լŭһ˫𣬵ĹΣ½˹½ɫȻһ鶯ӯƮݵĹͬʱȸ߸һ̧͵һѹ

ҹ¡½һεѹ

ȴӸ߿ص˽ؼ֮ϡȻһ졣ڸ߿ϥһͬʱһعȽŶڽԴϡʱʹش󺰡ٴδӸ߿ձ

ĵ߶ĿؿšеԸӡһսؽ޷źʵεǿúظ֡ǵְ˷ŵؽǰ˲òš

ԶսλǱͬǱΪغͻعֱЦΪԤطǳȷΪʵرͬǰر塣ǽ𷢽龪ȡãȻԻѡ

ֵܡյʵ޷šܵ䡣ʵûȫչֳǶû뵽һ֡Ƿ˵˵Ŀо֮ɫ¶ɡ

ͷ˵䱻ܡʵʵҿʵʵǵڶҲ¡Ŷ̶̲ʱ䡣һĬĬʡȻճϷȷʵˡ

½һ˽½˿ʶȴʮֽʶɨСʮֽ䱸ǹ׶㡣ѷ½Ѿоһɵɱܡ

СӡҽƲԴһ룬âԪת޸ǻٵԴ˿̵Ѿôгˣ֮дž֮⡣

½Ŀһ䣬˵㻹ǹԹҵˣҪԿͷ



ɫǻŭһ죬õ䣬ҪΪˣôںǧͻɨأԷһ֮㣬ԹŨŨȴη壬ǰ

㲻ңҾķڷҵʵԶԶǿνĵ½оصɱȴ޷׼ȷԷټԷȻʮֽƻߣ½˲Է

ǹɱ֣ɢܣЩ֮ͨУ½˵һСв



޴һζ絶½·սһȭ˳ȥһȭĸ첲֮һӰȫɣ½Ԫüɵãһȭ½ȫʵ֡

һȭ˵ĺƴ󣬿ռ𵴣Ĳɢǵμˣ½һȭĹ֮£û˵

貵һȭ˽֮ϣʱһҽ֮

ʱȻԶӰͬʱƳգĹâ½˲ϢǿֲĹһˣϷһˣһˣӰصɱ֡

֮ˣ׳ˡ½΢΢һЦȴҲΰս尺ȻڿУɽ

ɱֵĹ˵Ŀ٣Ѿ½ǰ½˲ϢٻζƮݵһȭ붯ɫâʢȻı֮ɢ½ɱӲһι

Ǻǣ벻ʣȻ䲻ϧ͵Ϯ½ͬʱӲӲһΣٴ׶˵

͵ϮĵӰȻһУҲٴιΪղһγ½Ϊǿʢһȭ֮ʱƼ½õĻᣬ½ԴҲΧס½

Сӣһ˺ǣлλѵİæڻλһΧס½ͻıʾҲЩǳɻ󣬵ȴʮָĿнƻ֮ɫһţʶ֪ͨǻơ

ǽ𷢽ҲĿһתս壬һηУǽУһͬע½

ص䣬䣬κ˿½κεϣ֮Уκεһ˶½Ķ֣֣ôʤϵһ߿ȴǷǳԡ

޳ܣ۸һںͻݺݵһ䣬ȴȻţ˿

Ƿ˵İǺߣֵܣ䣬Ǹ쵰ƣڶƶȻ÷ǳӡ

Χ۵߶ɴǰøӼ˷ܣľһ˶ԶԿ䣬ʤһսʮ־ʣѵ˵еĿռ䷨ھͻ֡

½Ŀһɨ˵ôʣ䣬䣬ΣɱҵģǺǣԺ󽫻Ҳ׷ɱ



ǿϧǣӵпռ䷨ҾԿԻԺӲ̫ùġ

ɱһ׾üͷһ壬½ЦʣǺǣ½ֻĻѣɳĮӵпռ䷨ĳ½ˣ벻㾹Ȼ˺򣬿ϧǸղһκϻ

޷˺ӵпռ䷨֮սȻ޷ģΪɱ̫ߡ

ֵ½ˣԷȻ֪Լת˲˼ţЦ˵ôûв´ĻǾʯŭ籤ױˣǺǣɱ̫ߣЦ֮

ѵҲɱǣǱŹһսȷʵ޷⣬Ҳ뿴ǵʵΣպҲһúðݷһ¾ʯŭ籤ױģһССľϲ

ɱĿⶼһ䣬ɱŨŨƣûȵĹ½ȴһʼǽεĿͣ䣬˿ûЭأҲ½еսͿԡ

ʣ½СӣʲôһΣҽҪ÷ڵ˵˿̶ĸ֣ĵ׳˺ܶ࣬ǶԷʹÿռ䷨ߣ֪½˿̾Ȼʹÿռ䷨

Ȼһ̶ЦħƵսһ˱ӴսȻڵգ˿֮һڶѾˣֻƸ¸Цռ䷨ʣ½ǺǣҲеȤ


 346 һָ

ӴϢѹڿ˲Ϣƶھ½ʮǧ׵ľͣһ˫Ŀע½ڶ˵Сӣӵпռ䷨⵹Ƿ⣬ϧ㻹ӵС

ԹԸϷ˵һ

½ĿԣȻ˵ڶƣڶպǶãҪռ䷨Ǻǣֻһ취

䣬ƣƣȫǻս壬ڿ½ΧסˣȴעţûκһڶȻǶйǵģ½ӵпռ䷨ʱʧȴûκΰ취

ʱԶǷȻһХ쳹գŭȵƥ򣬺ߣһֳҺһɱնļСƵ֮顣

ֻǷ֮ȫޣ˲Ϣͷ·һһ㣬˫Ŀ֮ȼų޵ŭսܣԼս壬ڵ˻˹ĿɱһǼصغһ

СϷݺɱ˭ɱ˭ҹҪϷҪ¡˵

óĬĬ֮г޵ŭȫյ˶һӣ⵴һƴȭƺ絶Ժ伶ĹҲӣһΣ˫һ̧ץצӰǼȭĹơ

ƥҺվԲóԸġһУŭз·Ҫһ㣬׺֮ضˡ

ڶɱŭ֮˸˵ߣϷձɱܹ£Ǿ㿪

˼ͬʱŭ֮֮عơһؽڿݺᡣƼԾ·ɫȼһ㡣ԳȭӰӰ໥ײ

ȻһȻһڽ쭷һѪ

Ѱ·Ǿ͹ֲϷˡЦת˲֮ȴЦˡΪ˵غȴøӷˡһһع˳ȫǲҪش򷨡ʹǵڶơҲЩæҵء

צǰһ̽˫צؼ򡣶Ŀкݹһȫ˶Էع˫ȭԷšѪƮšֱһعӲӲһ𡣸񵲿˫ȭعơ

ʱȴͷײһȻײƵϡһ˲侹Ȼײ߻εء

ܵڶƵʵǸ߳һԺҪش򷨡ȴǸʩչսѽѷ֡ʱ֮Ǹ޷ֳʤء

λѵİǺǣºҽȻúдλѣڻٶȽʣѿе½Ц½ŨŨɱ⡣

λʯŭ籤ױ䣬أһ˰Ȼ˵½Ҳϻˣ֮Ȼһս

½쳤Цƣ˵ȻҪսұսαطϻأ뵱ҵˣǾֻһ·ȥ

ɫŭͣȴҳΪղѾ˿ͷʣʵǿΣ֮սضҪˡ



ɫ貹âһ½һâȳ˳ȫᵽ˶壬ǽâֱָٶȵƶ֮У½Ⱥϣǿ׺ݵغɨڻæȴĽ

һҽУ쭳Ѫ屻˷˳ȥ



½ͬʱʯŭ籤ױλҲȻᣬμƶʩչǿĹ½׷½ʶҲһй۲УһЦ޵ƶĿתΪ

ơ

ȻԼΪ˱Ŀ꣬ɫһ˲Щţ˲½Ĺƣ˫ǰһ̽˫צǲĹʵʵڵ˫צ

˫צ˸ɭĺ⣬Ҳһݽɫ֪Լ޷½ĹֻҪܹ½˺ô˱л½ء

ߣ۵Բ

½һЦ˫ȭҲ˳ǽȭצʯ֮ײһ𣬽ȭ񣬶צѣֹ½Ĺƴȭ˻Ƶϡ

ʱŰݣ˳ȥѪڿƮɡ

½Ŀɱ˸𣬼޵ƶȻŷɳȥĻ׷˳ȥųһȵٶȣ½ɫȻĻǰһȭεռ񵴣һĲҽУƵԴˡ

һ˲Ϣ֮Ϣ֮Ĺ򣬾ʯŭ籤ױλĹҲ½ԣ½ɵ˸һ˵ĹƣȴȻĹص½ս֮ϡ

½ǿսӲ乥⵴½Ȼһ𣬿ڽѪҺ

Ͼ䣬½ֻһˣһ֮ͬʱԿͬ䣬ʤǼǲܵġ



˲½Ŀһתɱ廯һƶȻ׷Ѿ˵ĻƶȥȻûϵ½ĹִŵĹԼԴ򱬣ʮ־š

ʮָһָ½Ǻ׵ģ½Ŀǻɱһ

Х𣬳Լ׵Ľɫŭ½Ĺһһ˻ƵսϣһɫŭһɫŭĺʱƵսǧٿף鲻ͬʱ½ǿԳι

йâ˸һССɫԪӤݶľźԶȥ

½ܸܵĻᣬȭȻǰһӣɫŭڶ˲ͽԪӤûˣ˺˷顣

ɱ˻ơǽȻƲսӵ䣬о¶ޣǾʯŭ籤ױλ䶼أλĹһʱͣ

Ϊɱƣ½ΣҲһСˣ½˵ȴǴ׬ģ΢СˣȡԷһλȷǴ׬ġ

½âĿ⻷ܣЦ䣬ֻʣĸˣ֮˭һء

ʯ˵½㽫һ޴֮ǽɥʧս⣬֮ûϣͲɱǸģ෴޼䣬һ½



½Ц˵˵òǽɥʧս⣬ǽûϣȣһ޷ôСĴɱһ䡣

ϸûǺǣ޼

Ȼ֮½ĿһΪԶ֮гӰƮݵƣƳ˷ԽԽˣѾԷֱ֮Ӱʱ½Ŀг˵ϲú;ȡ

ϴ㣬ƺܴô䣬ʵ̫˾ˣϴսǵһǰϴ֮ˡЦڿУ˲Ϣٴμ٣½

Աϵĺǳȵ¶һЦ˵磬˭ԣֵԣҺͷɸˣ̫٣硢ɸ硢ңֵһͬս


 347 䡢ɳޡ1

ڵ½ս̬ȻڿУΡȻ԰˵⸱ս̬ʵ̫Ϥˣһʱ˳ҲǵĴ½

ϤƣϤӰϤЦݣ½ҲԼλֵܣЦַɡܣֵٶȾˣ£һǿ̸ݡ

ȻΧ½ĸ䣬˸Ųͬ飬øΪǵʶ֣ϵ꾹Ȼ͸¶ǿϢ˿һ½ѾʮѲֵܡ

ٶȣʮ֮죬ƮӿգкȻһΧ½ڿն𣬽⵴ַɡضȥŭ籤䣬˫צӶƱ˵Ľɫա

伶Ĺ˲½ͱˣܿԼֵܺܿģ½ԲԸ⿴Լֵܵκ˺Ӵݵս˲Ϳʼƶˣŭ籤ȥ

ʱַɽӭ裬֮ϣ첻Цϴ󣬲ҪСҺͰܣ䣬Ըһ

˲ַ̻ͣԻ͵ս壬սԼףһɹɼrͬţʾſֲıըǸһףչ׵ĽǿߵϢڲš

һģַɱһ񣬾ַս廯һӰȻŭ籤䡣

۾磬ڵַֻǸոתͽڶתսûдﵽľ磬ս⣬ȴȫѷɫ䣬ٶȸǾˣ仹Ҫ죬ս䶼ǾȲѡ



ַɵŭ籤ڿнתٴνŭ籤ַŲͥٶȫԽ˶̶֡غϵؽ֡һ˶Էؼ֮ϡԷ÷˳ȥ

ʱҲϵˡĿɱһȸ߸һһػߡһ׺ݵȡʮһŭ籤սһҽСɵӰǼ١

ͬʱǾʯ䡢ױҲ˶ûнػŭ籤һ䱸ӡй޹ղŻƵزһѵкǼɵ

µһˡȴҲû뿪ڷ˼ŶԲߡǳ޽ŭսһǾʯŭ籤ױվһ˱ۼһ𡣷κεػᡣ

սֵһͬս֮СҲǻӴս塣ɫۼ׸ȫīһ˫۾âտտɷϢ翪˵ظоͬһֻһ㡣ȴһսظо

ܹۿߡãȻȡ˷ܡ⽫һҶ伶شҶ߾ֻսؾ硣䡣ȴ˿·硣սս䡣úܶ߶Щȡ

ƽսԸԼһ䣬Ǿûκλģ⼸ΪɳĮߵһɹսȻ˿䣬սⶨɺ͹ôܹ˷ܵĸо

ַɡܣģһʱ䣬ڿսپˣֵҲúžһ½Ƶ˵ʶһ̽ĿϲַɡֵܵʵҲǲӵܹһսʸ

ֵĺ½սܣг񣬻ĸ䣬һɵ

ϴһ˶ĸ䣬ʵСͶأڣҶԸһܶԸһϴԸǴƨǱӴܣǾûκģַһı飬٩٩̸

ɽ˵䣬˵Һͷɸܵ

˵ҲǵһˣҲûʲô˲ġ

߿֮УǾʯâڲͣ˸жžƣƽ˵˱뾫ϺӸƣ֮У˶Ը½һˣһͬԸ½ХǶ˶Ըս֮Ը½ǵʤʻҪġ

žʯ䷢֮ܲÿú䣬ȻҪһ˿ƲˣʹߵĻǧ괳ͻ֮һýʮֲġ

ҵָӣɥĻǾͲԹˡʯ˵

һŭǰַгԿŭ籤Хէȳ˳ȥѡĶǰܣΪٶȲַɣܵս忴ƺóٶ͵ģǶХѡֵɡ

ϴ󣬶ԷѾ˺ǣҲóˡַϷʵ˵һ˸ףеַɷ·սһ㣬˫һ񣬾޴Ŀ磬ַҲѡ˶֣Ǹױ䡣

ͬʱŭ籤ХƮȴʮֽܵԻζһۻҵĹĽɫâƳգצγȭΣɵǧŰкȥƶ˵Ǿˡ

伶Ĺ̹Ȼ򶨣δ˿㶯ȻһȻǾֱŭ籤ȥٶȲǺܿȴһƣһһǰն˵ơ

ּĹЧܵ˵ЩѤõĹɫۼ˿Щ·ʯţ뺣һ㣬ûС

Զۿ½ҲоȣҲ˲٣ŭ籤ǧǺˣʵֻɢ㣬ҲĹȫķ赭д˿

ͬǰһٶȡģôԷģΪս˵ص仯ˣøˣַɿٶһսܿһս

ܵĶŭ籤ã𾪣ٶתóӰӣ˫ּӣǧĹЩͬǰһڰܵϣͬţ뺣һ㣬ݶûС

κ߶޷ķڰܵϣַðԽս

ѵĹһսκβãЦ֮ЦţޱȵͣڿУѾƶţƺȫԷĹС

ŭ籤Щ񣬵˲侲Ȼ˵ߣҷһһιһ֪ߵغսɥ

ХΪ䣬սҲǷǳḻܿʶ˴ǾԼĹΪǧܶԷ޷ܣǧĹ̫ڷɢˣÿһĹ޷ԶԷ˺

ǧΪһôһǳǿһԸԷش

ХЦţɤһͺȻǰ壬һӰ⵴ռ񵴣Х˳ȥȻǼ򵥵һȭ˰ܣξǼ򵥵һȭһȭȴ㼯˶Хǿǰǧͬն

ĺã伶ĹޱȣҲһȭսڴ˿̶ʢޱȡ

ڶХȵĿ֮УܾȻû㣬һ˫Ե۾Լһ˫۾š˾񣬶ХȻҲĴƺѾһȭȻҪֵʤһХ

ƴǿ͵һȭ˰֮ܵϣһ̣еĹâˣͬڰеһ㡣


 348 䡢ɳޡ2

ܵȻһȭ˲ԼȭѣȫصģһȭҲǳϣٶȿ쵽ŭ籤Х޷ӦХȭ˰ϣͬʱܵȭҲ˶Х

ҽ֮УХ˳ȥѪ쭷ɣգһƬ

ҲμΣȶ˵ּ䣬ҵĶ֣ǽҾǿ򷢴ˡ

ַʵ˾ȣŭ籤ХȫһȻ޷˺ХܵķɵʱеսѾһƬԣ˵ķХп˵ȥһսô״֮ҡ

ַױڿӰһŽĹӰͣŭŭȣսѽѷ֣ʤҲô׷ֳģ½ֵܵսֹ۲Уá

ҪϻʱսҲͬҵĿ

½һХ׳սռӰһʱ˵սɥʧս⣬һ֮£ս⣬μƶǷǿ㣬žʯȥȻǾʯơ

ʯغߣ½Ĺȭt֮Ȼ½½ȻҲһĺȻ죬˵Ĺײһ𣬿ռھ𵴣ܿϯ

ʵ½սͣڿĿصעʯ䣬ղһ໥ĹײڸʵĹԼ͹ʯ䣬ʵǿνĵҪǿ̫ࡣ

׼ȷ˵ʯԼʵ£֮䣬ֲʼգʯ䶼һŵκεĻҡ



½ȵԪ֮ǿ۷塣貵ؽⲻôҫˡ÷ǳơЩǵӡԪٷɢ½սܡһٵ

ƴﵽǿʱˡ˫ȭӶٵعзɢعȻڿΪһһӰɫޱȡƳաžʯȥ

õúá

ʯҲǴһ巢ӿ½һǿ͵ع˺ƴԲνɫʿСԲνɫ½Ӱ໥ײһ𡣿ռ𵴡ɢ

ԶЩս߶ľٴˡּعһҶ󺣵ظоʱп㸲

½أעŶԷʯҲͬأص½ΪһεĹȻǲʤ˵Ĺ࣬˭Ҳ޷ѹԵơ

ζ⽫һսʱڸ޷ֳʤս

½ֵսͬʱԱߵһսȴǷֳʤڶǷ֮սܲνƴʵϵĲ࣬ȴֲģڶƵʵҪ߳һ

ʤѷ֣ڶƻԡѪЦС¸£ƾҲϷԣ³ȥɣ

Ƿսڿ׹䣬Ʋ˫Ŀ֮нǷŭǳ֮СƣܣҺܣΪ㱨ѩޣҲ޷Ŀһ֮ߣޣޣޡ

ڶĿ֮Уɱսһ˵ĺٴγȥһҪԷ

ĿȣŶԷĹϱƽپȴ˿η壬ֻǴ˿г˺⣬δϡ

ƣҪôߣǸԲԵڸ˹˵ǺλԺյһ䣬Բ



ֻƲһЦеĹһ˫ͬצץס˺壬Ц϶ҵڶƵ飬Ҳҹܣǻòͷˣɱ˭ɱ˭˭˭

ܱץסȴŭܣҧгݣȴΪ޷ѩ޶ʹԼܡ

ӾҪɱƣ˭ܹңƵнâ䣬Ѿ˺˺һ첲

ս屻˺飬ͬ屻˺һ㣬ʹģȴûзκεĲҽлģŭƥҺҶ㲻ݣɱңνһڵе㡣

ԲҡͷֹʵǵڶĶ֣ǰ޼¡

ʱһ˺Ʈ֮޷׽޷ж˵֮˵λãȴޱȵһƬСռ֮С

Ŀ˭һƾʲôҪźƾһһ仰ߣûš

߶Ǿ˵֮˾Ȼǵһ䣬һĸ֣һ䣬൱ں޵еĴڵڶܹսһȨ

ǱȴȻһεϣ˵ƣ˵һ飬˺

죬׹Ҳ˼ţȻһЦ˵ȻǵһҪҾһ˺ССӣ´κ٣;ûֺˡ

ΪƼ˵ʱֻӴϣֻ첲붯׳˶ļⷢҰӲؽ˺룬֮˦˳ȥЦţʮ֡

Բ侪Ȼŭƣڵһǰ㾹Ȼ

Ŀһ˵һӣƵȻҪˣҷ˺һڻţ¸¡



ԲҲǶţμ٣ͬһ˳ȥǱסˣս屻˺룬ǵҲ˺룬ʵܴ죬Ҫָʮ֮ѵˡ

Զĸ߿֮У½ֵܺͶҲսѽѷ֣ǾʯʵȻ˵ã½սʮغϣԷֳʤǽҲ˳ȥһߵռˣҪռ½ıˣһôء

һοƱ˵Ļᣬ½ȴ˻ýϵһֻ첲ҽ룬ȴȻû뿪

ռ䷨ǽϷˣ¸£ڶĿɨ䣬½һЦӴսնһɫӰգ⧲½˳ȥ

½ʯ֮УʶҲ˿ûзɾ裬˲ͷⱩɱ׳ڿϴ˫ȭȭϣڶƵĹ໥ײһ貵ĹΡ

ͬˮһ㣬ԴԴڶһЦţһ׺֮ع



½սڿвţ˶ԷĹƣȴأĿɨ̶һεĽ棬ڶƵʵԶԶģǲԼľʯڶ䣬½ľѾʮΣա

½ţԲظڶ˼һ£׵ķǶĹָ֮У֮ٱûбҪһʱ

ڶƣʯ䣬еǿˣǵһŻʱ½ǵľ

Сӣпռ䷨ϷϷСղǺ³ɷ˵Ϣ֮

½΢΢һ㶣Цڶƣƨӵпռ䷨Ѿڲ֮أѵ㡣(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 349 䡢ɳޡ3

ƶȻԣȻŭһĿݺݶ½ʮף½˵ø޴ӵпռ䷨½ڲ֮أҪսڳһ˿

½Ŀھʯ䡢һһսܣʵȴʶַɡ໥ͨţ˵һεĶ֣Щ鷳һҵɫĹֵָȺúþһ˵Ǻǡ

ַʶӦϴ󣬺ãҲһʱԺеʱ䡣

ʶ磬һжġ

ܰܡַɵʵҲͻͽϾսľ磬һ֮ңԱ´࣬䣬ҲռһϷ磬Ҫɱ䣬Ѷȵġ

½Ҳǿһ㣬ȳˣֵ˺úÿϥ̸һ֮ЩֻؽյĶԹ

Сӣʣ:ںϷҪ˭˭пռ䷨ܹӹһʱ޷ӹһӣ㲻ҪϷһ˵׷ɱҪ׷ɱ¸¡

ڣռ䷨ϷϷһǷһ飬Ӵ֮Ҳ׷ɱˡһĵڶ侹Ȼе˵˵ȴЦԷǣЦá

ԱǾʯ̲סϷʵ˵úڶ䣬ʵ룬ʵǺãǺǣ½ѵһ㲻û˿ռ䷨˺ܶĵˡ



:Ц쳹ա˵Ǻáֻǿϧռ䷨˶жһλǰ½ΪǧΪбȲǰ½ض顣

ڶǿǿ˵һȴǱ˳Цսɷڡʱ׼ȴЩġΪֻռ䷨֮СʵһǳΪѵ顣

ȻԶ˾ֻ֮֮гһɫؾ޴ӰšߵսٶɫӰ֮¡һž޴ϢɫַԲٹ򡣵Ϣ˴ĵ׷

˻˻˻ΪΪ˷ܡ·˾ʳһ㡣

ˡھŵغšȴȻ֮ôϴɵɵЦݡ׼ܵȴһתȻǻ˲Ϣ֮ͱʳһӰûС

Ȼǰš;Ѿ߱ʳ˽ȥ߶һšɢܡΪعֲػߵһᡣǵ˵С

ֲĻͬһ㣬ֲֻ޵ʳѡ

ڹս֮ͬһ㣬ɢȥʮѾ̵ˣֻ伶߻ͣڵҲأͻȻ֣ܵձøϢ

龪·ʲôҵ飬Ɐҵ龹Ȼһ䶼ǺȻݡ

ڶһĿݺһתǻ˸Ҳ֪ЩʲôֵǣǻȻûй˼ɢӿߣֱӳ伤սĿռϯϢзë

µߣȥڻ֮ǰֻʳѡ˵ȴ˲õϣ½ѾǸղǵһ

սѸٳţ˲ʱްɢȥˣӿţӿţɫɫĴ֣˻˻ƶµ伶߶ûȥһصӡ

ʳѵһ𣿻ʲôֲĵطַɵսͣϢüͷ

Ц˵

ܼžֻǻƶķ˻˻ǵһٶ˵СӣȻ뿪ڻǰغܲңҲû˵ĳ˵һרſߵ

ǷɫԽԽӽ½ѾԺ˻˻˷ͬʱһȣһֵڲͣػţٻԼԽԽˣǳϤ½У·ޱܵһ㡣

½ļҡ

ӣؼҡ

㸸ס

½йž˵ţΡȻԽԽȣҪ½Ȩʱ½һЦʶȻһ˲Ϣͽջɢˡ

ͬʱ½ʯ鴫СɡܣСʶջħʶ𵴻ħ

ַɡûлػ˿̶ʶħջ½Ŀɨȥֻ䶼أʶֵħʣôӰ췶Χڵ߲ħ

ħĿȨ߲þ֮У֮µ߼ӱܣȻǺΪֲΣա

:һ䣬ǹջٶҸȼջ½½Ȼûκοħ˵ţһʶջħˣɢ

½ѵ

ˣʶǸ½顣

½ȾңȾҡ

һǳŵŮ˵Ϥ½ңþõĻ両ͷһͻȸӿȣϯ½ս֮Ϩˣת֮ˮ顣

½ȾңȾҡ

½ӣӴκΣգ·ǣȥģǿϧ㲻ǡ

ʶһɾը䣬ջٶȻ÷飬Ϥڿధţ飬½ᣬƺֻˣŮԹ½ۣ½ţȴȻ顣

ŻزϽӽħһδα飬ȴһδε޷ȫһνһε飬ҲǻΪֲһ㣬ԴԴϵħ伶ӦҲǼΪġ

ãһǿϲһǾţһ壬һãȻħһ鱻ȴֲϵŭ籤ʯױҲͬ飬ǵڶҲ۾գţ׹ⲻ˸

ģĹƿֵŭ˵

ַɡЩãȻڻƶǻķƶŻĽӽħҲԽԽˣ½Ŀһתһ㣬жʱʮżȻһͳ˹ȥ

Сɡܣ½һȣͬʱʩʶ

ȻַɡܶսȻһ˹ص׵ͷת˲ƺãķתȥ½˵СɡܣȽĹָӦûħӰ

磬أħʵֲ̫һ㣬ʮΣաܹе˵

½֣صһЦ˵ȽĹָԣҲĹָԲκΣյġ

һţַɡԭʧ½˱Ĺָ֮У½Ŀһת˻˻ƶĻᶨеħһڸţ½ȴһ齫ħɱ


 350 䡢ɳޡ4

µĻһħϮħ˵޷˺ħϮ֮£ܷܹӳԭеʵһδ֪

޾ħϮǻֶΡֶνħ

˻˻𣬿ϯڼٵƶţǰͻͻòʱʱ̶̿ħŲɱҪͷͻɤһͺȣμƶԶȥ

ԹĻͻҲǳףǾǾԲܹС

УʲôĽƺû֪䶼֪һǣǱеߣӴҲûгֹһ㣬Ѿ㹻ˣԲκðűΣա

ǵһ壬аǿ󡭡½ʶһɨж£Ĺָеַɡʮְȫ

һУǻƺԵЩ߳ŭۺɫ䶯һĹ촥ǣצٴ˻ȥ

˿䲻ʮеڿ֣е̰ռ䷨ʣԻ̬ȣʮֵȷǾ㿪ԲܹС



ľսڿм㣬˸һѹħһ㣬ҵǣֲܿޱȣٶȴǱȲ䣬һζ㣬ƺҲް취

ȻǰͻĿ׹һŭȵضӾͲˡҲһһȭ

ͻսڿСƵ財һڳǻŭĿȻ֮˫ȭӰءɫͬһȰ硣ϲϢ

伶𹥻ɫƳաǰػȥ

һ˲䡣е䶼ͬȤһζӱʵбôءع׻ʲôЧ**ͬʡ

ɲ֮䡣жһ䡣ͻ俴ǿ˻֮СʱǷۺɫظӾҺҪɢת˲֮ǿعɢˡ˿غۼ

Ӳˡͻŭһȭٴϲǻȥǽȴһȫһģһءûκε𡣹ڻ֮ʧˡˡ

˶ǾĪ伶ĹʧˣҲ̫ˣ޷죬ƺֻһ·Ǿܣܡ

ǺǣͻֵܵĹЧǻֻһ˵ĹԲŻʧͬʱйôЧܻͬһİ˵

һʱԣ˼ţѵһĻ֮û뿪ͨΪ뿴ʲôһʲôڡ

زͣ㣬ǻһأܹҿǧ֮ա˵쳹ա

ãϷͬڶƺȻĿһתâһ˵

һ뷨ڳĸλ֮û뿪ΪҶܺ棬ôһͬһ£ǲɹҲûκʧһͬ˵

еĻû䣬ҪҲô׵飬ڻܣÿһ߶ʮֺ顣

˾֮󣬱γһͳһǾ˲ͬʱŻվ壬Ŀйƣһŭ֮Уͬʱ˹½Ҳһ͵Ľ

ɫȭӰɫĹ򡢽ɫצɫЩ伶ĹǻкȥЩûкϳһɣ֮乥Ҳ

ˡ

˻˻˻

Ӽ񣬻ƺɫĹת˲кڻУڷڱһ㣬˾ȵĿУЩͬţ뺣ٴһȥκټ

ã

Ч

ģֲĺ

˽֣ǶֽȴȻ𾪣ǿĹһӰûУ޷ŷţĿֲ˼ǵƺȫЧġ

˾𺳵Ŀ֮Уٶȷˣιƺŭ˻

˻˻˻

̶ļ֮ƺ˿ռսⲻͨļ֮Ϊֲʶʱеħʼ֮Уħţô׵Ļˡ

½йâ׳սڿУһӰ죬ħȻʣ˵ĹŭˣƺԼʶֲаʶ

ӣؼң

ʶ֮Уһʶڳħȴ޷ֻħħת˲ָֻ֮ǻڲͣؼ˻ţħһһ˳˵ʶ֮

һͷԳãȻ飬ڲţ޷ˣξȻҡҡλŻȥһ̣屻ħ侹Ȼħˣ˾ޱȡ

Ƕ˵ǱܵħѾսħ֮£Ϊ

ڶ֮жʶΪСҲǵһƲ˻Ҳǰţڻȫʳ䣬䱻ۺɫûˣת˲ͣϢˡ

˻˻˻

֮ȻڲʳһĻԵø˷ˣ׷½ʯ䡢ڶ䣬ǿ䣬Ҳ𾪣ڿǴκĹȫһ󣬴ؼŭ˻

ڲǿħ½һ㣬ݺݵ˵

Ļģ˭ģϷڶֵ˵˿ħ֮£ʵܵ˴ƣҪʳѾôˡ

һһ䣬ֲޱȵĻʳУʹǿ䣬ĻЩһĿҲȫûκεĲͬȫǻʳ

Ѿȫ˾أǿħ֮£ͻҲп־ޱȣ޷ƶˣս·ӲڿУصȴŻʳʶʱ޿̶ħƴţ޷ָˡ

½ʯ䡢ڶǿҲֻǿܹƶ壬ٶѾˣٶ֮£Ǿ޷ѻ׷Ƕʮֺڣȫ͹˻Ŀֲ

Ψһİ취ƺֹͣǼֻ֮Ǽֹ֮ͣˣħŻ˲лѡ

ôܹÿֲĻֹͣأƺǲܵģһھڵŻԼʳԼһ˻ʳ˵̫ˡ

˾ʱ򣬺Ȼ˵Բôһʵ͸ǻʵѰ·ѡ

Ϥһһߣڵһ䵽жôǿûܹȷе֪ͬʱһϣһܹսʤֻһûֹ֮ͣѵĻᡣ


 351 һvs

һ䡭Ԯ֡ǶȻмһ֮Ѿڶ϶˵

˵ػܹ߻Ҳֻ˶ѣ½ڶ䡢ʯˣȻǵһ䲢δҲյأҿһصڳ˽ġ

ˣҲڴˣͰһѣܹҪԼԵ컯ǵ˵ʱǶϣŵϣ

Ȼ֮䣬֮һ·һ֮ǻļͥ⣬ȫͬڿ໥ײȻ絶һĿ磬ƲͲϼ

ƺڶеħ

һޱȽͻ֣γһޱȵĹǽɫĹ֮УȻһս壬ͨǧƽһrͬһ㣬˱ըԵ˾ȵǣսߴס

Ҫ֪һսս֮ߣս֮һսߴף̺жôǿ󣬿֪

һ䣬ڶ䣬ֻǲһߵʵԲͬնڳɣһͶ֮䣬Ϳڶ䡣

Ҳˣվ֮һսɣ

׳սȻڿУ˵ţĿտտǻƺûᣬǰż಻ʹ಻

һ⻮һ䶯ˡµӰռҵ˷ƵͬʱǻؽѾͣϢˡڵһǿ֮¡ҲҪĿΪһ䡣

˿̻䡣һغŸղħƴظоѡǵһԮǽһһȥغ󳾡

ءʲô˿ֲءݺݵղʵ̫Σˡӵпռ䷨ܹ뵽Ŀⲻ½顣

Ŀһɨ½ɱһšȻҲ뵽ǿռ䷨

ܻħûǼش̼ͼǿ˿̵ħѾ޷伶вΣѾûȥÿ˶ڿšؿšǿеһ

ڶ𺳡׹ⲻ˸Ϊڶ䡣Ȼ޷һضʲôظоһض޷ֲʵ̫ˡ

ǿӣҪһģʵںѾӽ޵ˣʵ顣½ҲֿٵĶ½ĽӰӣڻǰϵ˸

Ѿֹͣǰһɫ״Ǿҵ䶯ϢǿңһĹʵ̫ǿˣӲֹ˻ǰȵľƵڿУȴʮּУһ䣬ڷɢ

һ䣬ȻǺĵһֹ֣ǰڳ޷쵽һ㡣

ڵһͻսǵȻϣһܹʤڿһܹҲͽֹǰȫݻٻһʮεа

Ǿһޱȵķۺɫ޴֣ƺһЧûУʶǸ붼Ҫ룬ħǿֲޱȵģ˵һ䣬˭ܹȫħϮأ

໣໣໣

Ȼ˾޺֮಻˵ɷ翪޴

ſ磬ǻ֮г˳ս䶼Ǿţţ⾹Ȼɳ֮

ͬСɽĺӰԳĺصһһӻ֮УȻܳʮֻɳ֮

ɳ֮֮ôɳ֮أǰͻ侪֮˵һ˷ܵӣȴ˿ǰ

½Ŀһ裬Щɳ֮ȻµòЩɳ֮ͨɳ֮ǿÿһɳ֮൱һ䣬ʮɳ֮Χŵһ䣬żҵĲɱ

Ǻǣһ䣬ϷҲ㣬ЩɳޡڶĿ̰֮ɫսڿмƶȻһֻԶɳ֮

ɳ֮£ɳ֮ڵȴ˷ܣõһöˣ˵һջ

Ȼһ죬ڶ:ƺɳ֮ĵһν֣Ȼõ˳ȥɳ֮һɳ֮ҫǿͬʱϵ޺𣬻֮Уٴγ־޴ĺӰԾȻɳ֮

Щɳ֮·õ˾ָһ㣬Ĺǵһ䣬ڶ˹

ƽ䣬Ҳܹһֻɳ֮ڣҰеɳ֮Ѿӽʮֻˣ˭֪ǷŸɳ֮أʵ̫˾ȣ̫ˡ

֣ɳ֣֮ôȫߵ˹ɳ֣֮Ϊ

䣬ȥһ䣬Ҳˣʮɳ֮е˷ܱ˻֣̿鲻ΪԼΪǱһɳ֮ǿɳ֮ӱӲ̡

Ǻǣɳá½η壬սⰺȻһɳ֮ĽˣȴԽʡӵпռ䷨½η塣

սһ½һɳ֮ɱ˹ȥϣڶŰգ޺ŭ֮𣬶ҲʼͬԸɳ֮˿Ѿȫˡ

֮ǰһ׳սڵգȭۣɻǽɫһȭ𣬺κεȭй¶ʵ޻һȭһȭɳ֮ϣʱһֻɳ֮ñ



һ̧𣬻ȼյĺۼһ㣬ɨһֻɳ֮޺֮нֻɳ֮ɨΪ롣

һ䣬һ֣鴫Զ۽ǹۿ½ҲǾ˵

ʵһȭһţͿԻһֻɳ֮ʵ˿޵еĵһ䣬˭ܹ쵽ڶͲܣڶ俴һҲǱ𾪣սҲʢ

ʹɳ֮ٶ࣬ڵһĹ֮£ܹŵ˶أ

ȻҽȴĲҽһù䱻ֻɳ֮ϻӲ˺Ƭּˣһǿޱȣ̫ˣʵУʵʵԱΪá

𣡡

һȣ½λȣվһֻɳ֮ıϣ˫ȭ䱬ɳ֮Դǻޱҫ۵Ľ⣬͸룬½ǿĹ֮£ɳ֮ջΪĻҳ

һɢε˳֣½ЦɣĹָ֮С

һɳ֮Σ½ɱֻɳ޽ΣΣ˵ĹÿһһεĶ٣Ҳɳ֮ʵǿС


 352 

Ĺɱ

ǾʯҲǹߣ½£˿ֻ̱ɳ֮ΧЩǱȴȻ֮ǣǧսɱͶ֮Ľɫ

Ƭ֮Ҳնɱһֻɳ֮ȡˡ

һԣǵڶĿ׹ƣɭȻսڿУ˱붯ĸȫӦɳ֮ſȴһЦеȴʱʱؿ½

ˣƣˬ죬Ϸ򺨳죡Цٶȷ𣬷һɳ֮

ҵĿУܹȡɳ֮ҲΨ˶ѣ½һ䡢ڶ䡢ʯ䣬֮УҲֻеһΪǿʵԽˣɱԻɱɳ֮

һ䲢δЩ֮Ľ˿УĶǻɳ֮ǧĻ

ǰΪǿˣһҪս㡣һ׳սȻڿУ֮貵Ľɫɫֱ֮УһֻȻ飬һȴûκϲı顣

ֲĻЩɳ֮һûзϣɱɳ֮Ҳֻǵһ鷳ѡ

սڼţɳ֮죬ɷѾɱʮֻɳ֮ȴ˿ûмСӻ֮ʮֻɳ֮ȫɵۣ֮еŶٵɳ֮

ߡǻѡôǵȫԼһ顣һȻƵ˵ǵȻһεϡ

ǻħ޿κؾ֮ʱǵһ֡սһ𡣱ȻӴǼ֮ڶлЩȴû뿪

ٴһÿߵжһһԵʲô⡣˼һһô˿ȫҪΪʳˡ˵жǵ

ХϿߡҪ˾ûκλˡǾʯһߴսɳ֮һߴȵ

ǰͻЩôɳ֮Ҫ԰ȫߡǼǲܵءҪߵػôһ֡һѪ·ɱ

ͻĿһת뼸λͬ뷨佻̸Э顣ЭɱͻΧ

ϴôأױʵ

ǾʯתͷһƳ½Ȼ˵գ½˽ĶԹ½ߣҲȻߵģߣҪϻˡ

ͻأ֮䣬ֻһ񶴴ʯļ֮˶Ȼһ⣬δüߣǼħļ֮ٶ⻹˵ãһ˲ʣµ䶼ãȻ˵أǹͻѾħƿ塣

½Ŀתʶ֮ͬŭһڷţʶħһĲɱֻһħƣôǻԵѡ

ͻأ֮˲ֹͣˡ

ߣûκεĳɣߵǼλһվⲫֻɳ֮赲ǵȥ·ƱҪһҵĲɱǲܳΧӳ졣

½ʯ䡢ڶ䣬ȴû뿪˼һɳ֮ɱȡˡ

Ȼ½ʯ䡢ڶ䶼ǻһ𣬴˿У˫ĿǾȾ֮ɫֻѪѪɣǵһѪսڣһѾԡѪȴ޷ôֵġ

ѪҺ쭷ɣ̱ǵζ˷ëԶԶȥǻ죬ɳ֮ԾǸ˵ĸоȴǸӿֲˡ

ڲ¶ʵҲĶ֣ʳҡһ価֪Ƕ֣ȴսⰺȻ˿ûκεĺ£оԱʵ

һ䣬һߣ޵еߣߣڻ֮ǰȻΪǶ֣ʵ̫ˡ

½Ǿʯ䣬ڶ䣬ƴţʶţ뿴ǵһ䵽ô˵ģʧǣ½ڵʶȫ޷塣

ĹڻĹ֮£һѪ쭷ɣսѪ˴Ŀġ

໺𣡡໺𣡡໺𣡡

ɳ֮ڣȻԾ½Ȼֻɳ֮ͬʱ½μƶź󷽼ܣͬʱ۽ǵҲˣʯ䡢ڶҲǱɳ֮š

ҹߵ֮һͬ㣬ǾǽŻķȶȥ

ɳ֮ʶʶԭʼǻȴܲٿɳ֮ɳ֮Żȣʯ˼½ЩоǻĹӦǽʵֵģɳ֮ǽ˱ȵԹķΧ֮ڡ

ȻһĽӰ˸ը䣬ƴȶĿ꾹Ȼ½ڶ

½ȻĿһ䣬⹥ʵ̫ͻȻˣڶ̶̵ʱ½ûлᷴΨδȫӲֻһЦһմ½Ŀ䣬ٴӲ

ȵòռ䷨ǾֻɱСӣ¸£ڶŵЦ

:ǵˣҵĻҲôġǾʯ䵭˵

ɫϲ½ʧȥȻţȴǱʮΣ½乥ʯ䡢ƾȻ½֮иʱ򣬸½һ

½ǱĿõȻѵ½ѾԤУû뵽Ȼĺֻ½Ҫ½ǲܵġ

ɳ֮׷Ĺ½ĴνΣ֮

ʵЦ½쭷ɼѪȪȴǹЦʯ䡢ƣһʵǾʣҪ֪ȻɱҵģΪӵпռ䷨ڲ֮صġ

ҲǵجҲ֮Űɡ

䣬ٶȫôɳ֮Ǻ׷ϵģҸղһĹǼ˲⣬˲๥½ܵ˲С˺

õռ䷨ôҪɱӵпռ䷨֮ˣʯ䡢ƺܿʹЭ顣

½Цʯ䡢ƶ䣬ΪȻҲ׵ģ½ôһжȫ׷ˣӵпռ䷨ȷڲ֮أ½ˣѾ˷ǻл

ʱǻ˻˻֮ٴθ߿һ˲伤ƣرá

½Ǿʯ䡢ƣ˿̵ľ붼ǱȸղžҪħҲǸǿˣһ˲˶˴֮У½ãȻ˵ؼңס

ף㡣

½ãȻţһ˿ϲ飬ſֲĻȥκεԥ

ħµħһȫ½⸱Ѿ½ˣȫħˣۺɫĻڷţ䶯ţϢȫϢ½޷˳˻֮С

ΪֲĻȫʳ½


 353 ɫ˿

һƬɫ磬ʣϢڵֳǿʢ

ǻ֮еĿռ䣬ƺδκεΣգã½ڻ֮Удϲ飬ƺǾΥĹһ㣬ɫ֮УȻɫ˿ߣ䶯쳤ӳ½塣

½޷Ӧɫ˿߲壬ͬӼһ㣬̵Ĺڣ½һɫĲӼͨĺɫ˿ߣǺɫ˿߲ڲ½壬½֮ڡ

Ǻɫ˿ߵһζѣһĺģȻ׼ɫ˿ǻġ

ףҵĸף½˵ںɫ>֮УԵʮֹ죬ЩЦ

ħƵ:ȫûκεΣУһƬ½磬ףһӰӳǰͰֿףĺţ½Ŭ۾ҪǰӰӡ

Ŭ޷壬ǵӰ˲ǧãòƺ֣һò½еУ½Ѿȫ뷨ֻ뿴ǰ׵òεġ

֮⣬:ħƵͬʱʯ䡢ڶҲǴڿУãȻ֪룬οǻļ֮˲Ϣֹͣˣڱ֮еΣա

Ȼ½һǣҲȫ˵ıͬǾʯһϧһ̾Ϣڶһʧ飬½֮УǾζſռ䷨Զ޷õˡ



ٵ˸ԶշȥٶȶСĿزʯ䡢ڶѾͣƬˡ

໺𣡡໺𣡡

޴غӰβСȻʮֻ޴ɳ֮

һؿСһԡѪսܡȻ֮һȭǰȥƵȡȭĿȻǼϸϸغɫ˿һ

Ԫɫ˿ײһĿࡣǺɫ˿ֻ߽ǲ¡ͻ˽Ԫ˵һظ첲֮ϡ

عҹ

һŭǵһƵɫ˿߱𶯵˿ͬʱѪ쭷ɣ׷£˺ɫ˿ߣһ䲢Ǻκδ۵ġ

еһ˸سɱʮɺɫ˿ߣѾʮѲ

һʱҽֻӦߣѾܹӦʮˣ´ʱһøǿһȫ·磬ɫ˿߿͹ţȴǺ֮顣

˾ȣһ侹ȻֲĻΪԼĶ֣ԼʵԼʵøͻƣʵЩ˼ˡ

Ĺָ֮Уʯ㳡ϣַɡѾȫָҲоκħϮҲǾͷǳˣܽü΢΢һ˵ΪֲĻڵˣ˵ġ

ַӢЦЦɵ˵ܣģϴʵΣյ̽Ĺָû߿ԴƱĹָǺǣԲõġ

˵Աߣһڷ꣬ڻ֮Уس֮ǰһҵĲɱ˿ϻȾѪҺԪҲǽӽݽߡ

ٺ٣С˭ȻҲڱĹָ֮СַЦ˵Ŀ΢΢ƳƳǳ˯еꡣ

ܹڱĹָ֮УһǴŵùˣˣҿһˡܻ˵ҲųڱĹָеЩ档

˯е촽˶߽˵ʴ磬ʴ硭ûáһûõķ

Ǻڷ۾ܿ˿ʮãȻվַɡ

ˣЩн˵ʲôطںǵսеΣˣ

ַЦ˵ʴ磬Ǻǣʺ͵սںǹΪ֪ģϧҲûлῴģ⣬޷ش𣬲Ը㣬СֵܣǳսѾˡ

ڷʱЩţ˵ʴ͵սˣôʴʤˣ

ַɹһصӻ˵ǺǣǺĸ֣ʽֻһ֮սǲƽģһĿȻ𣬺Ǻǵܣ˭ʤأ

ڷЩˣҧĬȴͻȻڼᶨ˵Ҳܱ˻ô룬ʴһӮллλָҸˣˡ

Ȼܹ⣬˵Ǻǣµò֪ʲôط𣿷ɸ磬ǺǲҪ׽ŪλСֵˣһʲôصĿռ߲ȥġ

ڷȭ˵ʴӮˣ̫ˣλ˵߲ȥôܣ⵽ʲôط

ǻɫʯذ壬ӳ͵Ĺâʶ̽ȥ治κεķռʮأڷѾ϶Ǻ

ַüͷ˵ӣʲô֡

Ǻڷ˵ҷ棬ң⵽ʲôط

ַüͷһ˵棬ôȷظ㣬һصĿռ䣬ȥһԣһԸһӵϢϴ󣬺ܿͻ߲ߣԼ

һϲҧҧ촽ʴҾԲ뿪ˣǷʴ



˿̻֮У½Ȼɫ˿زţһ޴ĺɫϼ룬˻˻ԵüΪŭԽԽĺɫ˿½ƶɫ˿߷趯ţɷ֮ܵĿռ䣬Ϣ

½Ȼս״̬ɫ˿ߴ͸ƤսڣԶĻԪ޷ֹɫ˿ߣźɫ˿ߵ룬½ʶԽԽ𾪣Щɫ˿߾Ȼ½ʶ

׼ȷ˵ɫ˿߲ʶ֮½֮ԽԽ˥ˡ

Ȼ֮䣬ս嵤֮УǹŹӤ˫ˣɫ˫ͫ˲ڻתţڶһ㣬Ǻڶһɾ֮ϢѸ½ս֮С

ֻЩս֮еĺɫ˿ߴѣ飬ΪޣԴԴϵĺɫ˿Ȼţĺɫ˿߻Ϊ˷飬úɫ˿߷䶯Եʮֱ겻

˲תźڶͫɫ˿߲һޡ

סħȥʱ½Ȼˣʶ֮У˲ǵӰǲٿԼħħþһȻڸ½Щϲ

ΪξѣΪβħƣ½ԼҲȻ

ףǺǣϧԳδףҲδĸףǿɱһ顣½˵ѣħȴ½ԶĻ䣬ڵϵӣ½δ׺ĸס

½һĺӣδĸһ¶סһ𣬾ͯꡢֵ꣬硣

Ȼ֮䣬һŭ˻˻ǲս֮ϵĺɫ˿ߴѣޣէ¶һ׳ս壬½˫Ŀԣع۲ɫ硣

ǻ֮Уϧ½󣬲δô֮еһʲôӣ½˵ɫ˿Լս壬ϣκв½š

ɫ˿ڻĺģһƬɫĻĵһʲôĴأ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 354 ֮

Ƿɫ쳣κߴ䵨Ժᱥ޾ħ貣⵽Щɫ˿ߵȡĺɫ˿ߣһ䶼ɫ˿֮³˴

½ս崦ڻ֮УЩɫ˿߷壬ǻΪ˷飬ޣ·Ŀһ㣬½ףȫҪףҪǣ½ȻţһκƣѾ㹻ˡ

㡭ΪΣΪ㻹ţǲܵģδģΪΣ½ʶ֮иֵܵĲһ޵ޱȵľȣޱȵĻ𾪡

ܸûκһжǹȫʶʶϵĲ½֪

һţʲôֵģκһ߶ϣԼȥ˭½Щ棬ʶԼϢ

޵Ĳٴ𣺡ţţûκ߿ԴߣҵֶΣֻҵʳֻҵūͣҲ⣬Ҳ֪ȡΪζãѲΪʳˡ

˿̣½ȫˣĪĲʾǻĵϷʵʶӦԭȡã㻹ʲôֶΣóη嵹ҲȤҪ̽һ£㵽ǸʲôĶ

ۺɫĻУǺɫ˿߷䶯ţƮųһ£½֮ڷˣ˻ȥ˲ʧһˡ

ҵʳѲˣҪôʳôˣᱻҲٿأǻʶԵſ֮

֮εķ籩һɹʵʰʶ̼ս֮Ӥڶͫתţдһ˿䱸վڿУ˵źη壬½Ҳ³çˡ

ʶ̼ħǾΪǿΪ˼ɵع֮һ

Ƭ½鵭ЦʶСһƬƽħԴԴϵħȫʧˡ伣ûħš½˲١߽֮Ϊħؿơ

ûħħ޷½ڲ½÷ǳǳš

ܡΪʶ˼̡޷ܡߵСܡ㾿˭ǻʶٶȴ֮г˾ȺãȻ

Ǻǡֶˡ˶ѡ½һȡսһŻĳȥʡǾʶءǵһεأ½Щ档ȻѾ֮СǾͲ̫żسȥˡ

ɫӰ˸½չڻ֮дšáӰĿǷɫؿռʮ֮½Щ⡣Щɫ˿ڼš

ܳӴĺӰͬСɽһ㣬ܣ½һ䱸ЩӰɳ֪֮ΪΣЩɳ֮ͬһ㣬ֻţκεĶ·һ㡣

䡭ߣǣǵʬ塭½ˣЩ޴Ӱ֮£һЩССӰӣϸϸȥȴһߣȻиղһ֮е䡣

ֻ˿̣ԭأһ޷оǵʶ֮ǰǻߣڣֻʬˣ**ȻڣʶͻҷˣЩɫ˿ȡһˡ

¸£˵ˣҵˣΪҵˣԼҲΪҵˣΪʶЧô£ܴڵ飬ߵУû߿սʤҡǻʶٶ½С

½òһ㣬ȷߵУħʶ߸޷½ȴһ⣬֪Ϊ

ȫڻΪʶ޹

Щɳ֮ߵʬ֮У½еٶ۽ЩӰһһɨĪһֱ߻ǿڻǰȴ˵ĲһΪʳˣ˸е˺ͷŭ

սڿƶţ½ȻֻͣǰһƬռڣǿĺɫ˿ߣͬϸСĴһ㣬ڿҵ趯ţ֮ĵԺϢںƵš

ĺɫС֣һֵ£ͬһԴֻ֫һжɺɫ˿Сֹɵģ˵Ĺ졣

ǻ½ʶһʶĲ

ϸС䶯ţһӰӹɵĹһǻٶ𣺡ֻ֪߶ҵĳƺߣܵߣֻԪֻʶǸߵĴڡ

ҵˣǲ޷˵ģ¸£

½վڿգĿ鵭Ȼţڿ˼ţӦ֪ԲһǵĽɫ֪ܲΪﵫ˾ͨʶĹţǱȽϿߵġ

ʶ״̬Լȴ½һƣһսʱ½ȶ˺ܶࡣ

ߣѰ·ȻȽ⣬ҵĹȻЧҪΪҵˣ޷ΪˣôӦһ𣬸һɣǹһĺӰ䶯ţĴǿţʶ

ʱ½ĿкһֻܺӰ´£ƶţ޴ĺӰССĺӰЩȻɳ֮Լߵʬ壬̵Ĺ½ͱЩνΧһΧ˺ġ

ķ춯һޱ˻ȭҵ磬½ȭȭӰأóǰʵһ



Щˣ½˿Ҵ⣬ܻʶЧⲢζΣվʹ˽ˣ˿ǷʵʵĹ½ԵĶֲһһȺɳ֮ʬһĹ

½ӰλλܿߵĹͬʱԶӰ˸ٶ˻˳ͬɽͻһ½

ˣʬѣΪǡ

½˵ţȻһתһ׺ݵƵӸ貣âƵޱȵһһʬ룬̶͵˷顣

ৣ

֮лһİԲνɫԲ½ȺɨĺۼѣɫԲɨ룬ʬ廯Ϊ룬ڿб貣𣬹ޡ

ߺʬȫͬģʬոշʱ½Ѿȫ˲ͬ㣬ʬʵ֮½һ࣬ʬȫɻٿأ޷ӳǰȫʵ

ϾʶѾ𣬲**ˣôܹȫӳ⸱**ȫʵء

¸£Щ˼ǿʼҺⳡɱ¸¡ǻʶٴԵʮ˷ܡ

ܻɱߣ½ľƲûκεĸĹۣϾ½ǵһˣɳ֮ӽֻ䣬ʹʬ壬Ҳղһ׻飬սȷʵδʼ

ɳ֮ʬ壬½Ķ֡

ӴĺӰƽˣɷ֮翪ϻжеϢбԥʹࡢֲָΧֻɳ֮½ԣɳ֮Ļʮʬ塣

½ĿصǣһʬȻǸղűʳ֮е䡣


 355 Ҳп־Ķ


355»Ҳп־Ķ

ɱʽʼ̫ĻǿɾͲˡ

ʶٶ

໺𡣡໺𡣡

֮಻ɳ֮ڿն𡣾Ӹ¡צ½˻ɳ֮ЩӰ顣ǿĹ½

ʮΣʱ̡һ֮֡ǰǿ̫ˡ

½ĿйâտԺ֮ԺʶֻսӰ˸һ鶯ݡҿɳ֮ʬ塣,ǰȫȲ½ġ

ٶȡǺЩֲֵΨһơ

ơ

½һֻɳ湥ǰȻһ޷צ˲͵ɳ֮ĸ֮¡˫ȭϺȭӰءڸ첲֮ϡϡһ

ڶ̶̵һ˲䡣·صһһ㡣

ɳ֮ߵ֮Ϸɳ֫šš޼¡ڱըΪķ顣ö⵴ˡȻҲӲ½ġĹָ֮С

ûκεķ硣κεϢ½ȴܸо˲Ȼڸոջֻɳ֮֮һǿߵ½ı͵Ĺһ½ıϡ

ۡ

˿͵Ĺ½ڱ쭳һѪ

½Ŀнɫת˫ֱһۡ˫ͬǯһ㡣ץס͵Ϯߵĸ첲ӭһĿմߡеһš˫ֱץסȻԴǰ½ײ

ߵԴݺ½ϡ˺ȻĴ졣

ⲻ߽ǵʬνߵ˶ѡǸںǡȫκʴȿɽ

ǰǶôֻ͡һʬҰѡ½˵

ǯһ˫۱۵Ĺ⡣貶Ŀ½һĴȵ˫֮ӿ·Ҫըһ㡣ߵս֮ϳԽԽ½Ӳ˺롣

ԪӤˣ½Щ졣徹ȻһֻˡѾûԪӤ

߶Ԫûκε뷨̰ߵꡣߵ֮

ҵʹӼ֮ϴ½ʱһ㱻ķ˳ȥһֻɳ֮Ĺ½ɱʵ̫ˡѪ쭷ɡ½еʯ֮˼š

ֻսȥôɱٶɳ֮ɱٶʬ塣ҲҪġ

ֻҪܹɱǻı塣ôɳ֮Լʬ塣㲻öˡǻıܹɱλɱıأ̵ɲ֮䡣һġաȥǻıս



½׳սս֮СϸСɫ˿ߴǹɵĹ˹ȥʱǻҲѾ½ͼһʱɳ֮ʬ忪ʼ׷׷Ĺǰ赲½ǰĵ·



λһ㡣ּһ㶯½¶Ц⡣Ѿסǻ㡣Щɫ˿ߴֶԼȫȻáʶЧԼʵһ̫ˡ

ҹ

½һ𡣻ⱬ䡣仯һƽȭһֻɳ֮˳ȥ˫Ѿڳˡĺɫǿšȴ½

㡣Ҫô̸СǵǶԵȵġߡҵʶ޷ǿ޷ݻҡ̸СҿԸ޾ĺôЩɳڵԪ

ΣʶٶԵЩ

Ϊ˳ɳ֮ʬ衣½Ӳ͵Ĺ˻ȾѪȴޱȵ򶨡ıǰɱ塣ͿһѵĻᡣ

̸СǺǡòã½ϷʵʶԼ뷨ȴǺ顣ȭӰء

һĽɫƾΡצǺɫǹɵĻȥ̺ſֲ½ӽ۷״̬һһ֡顣

һ֡½ȴɵˡǽɫŭ塣·𴩹һ㡣ˡ忴ûκε˺

ڼʶЧ½ԻЧ½Щɵˡ

֮һɫ˳ȥٴһաٵķ顣ԪȫЧ

ûСĹЧߵԪȫЧ¸¡ֻһ·ҵˡ˲һһһЩԪʶƺת˲ԡռϷ硣

½ʶԼǺǡҵĹЧƺҲҺһ롣

½¶Ц⡣Ժ˼šȻˡλɱǶԼǳɵˡ򲻻ֺԼԪЧ嵽ڼɵԼʲôĹء

̼䡣½,־޴ĺӰǾ޴ɳ֮Լʬ塣һ㡣һûй½ȴָоΪľ֮Ի岢ûǽ

Ȼںšʲô⡣ͻҪʲô½ڿ˼š˿ҲǷǳżʱǳ

ɳޡߡǵԪҡõġߡֻҪ'֮ЩԪ㡣ǺҪԪ֮Ҫ֮ǵĺһñ˶ǳġΣѭѭš˵żȵջ

һ߶ԡ-Ԫ֮Ǿһ޷ܾջֲĻ塣½ȴĸΪֲһȫ޷ݵĸоһ롣ԼκεĻᡣ

ЩνĻ͡ͻ˲ӵϡ֮˺Լ塣

ʶ

ǻƺûκεˡŻӦǺһǳ졣¸¡绹м޴ߡȥɱǡǵ֮ȫȡǱҵˡڵС

½еһЦƺԶȥոһתĶͷǻĴǺȻһ趯ͬʱЩɳ֮ʬǶ˲½͸оԡٶתŻȥ

ҪͣΪʲôȥɱأʶȻЩˡ

½ЦʶӦ֪ˡˡҡҽӽ㡣ôҽӽ㡣׻ᷢʲôأһǳȤҺܺ档

½βûͣŻշȥ

޺ɫǷ趯š½ϯϧ½ͻΪ˷顣һεˡڷʶ˵ҪҡҪҿˡҳϵˡ


 356 Ին

һ̣½̽ѾȫЧܲ־ԭ򣬵ʾֲ㣬ֲΪɵĵطԼĿ



ǰĻ壬ĺɫ趯ţüңţ½ԥһӰǻı壬ɫ˿ߴǹɵĺ֮С

ֲĺɫ˿ߴǣõһҲ޿κΣɫ˿߷·ѩҵһ㣬ʼڻǲڻǴѣΪޡ

뿪ҡˣˣ뿪ҡʶԵ

½ĿŵۻƶʼƬɫǹɵı֮УźɫǵĲ϶ѣΪޣҲڿСš

ԭ½˵֪ΪΣʶ֮иֳ˻ӣһԹ޵ͷ­ݹ죬ѪڣгЩɫ˿ߣÿһɫ˿߶ܹȡߵ֮

ͷ­ʮֲħһӣȴ˷Ϳ־֮ɫ

ߣһ½ף˿½û˿ԥĿֲֻлȫܹ֮ȫģԺ󲻻õĻˡ

½֮УССӤɢŵĿϢڶһͫתţǹɿԵϢ½ڣÿһÿһǣÿһ缡ЩɫǸ޷ֽǱΪ˷顣

ߵǡ˿̵½ȴǻؿΪóʶ½ȫЧ

֮⡣յӰۺ_ƲʡֻӴػֹͣǰزڿҵ䶯ҵš˻˻ȴѾûκεһãȻڿСԡѪƣȴǷǳȡ

ΪѾǿ֮ĩ㾹Ȼ˽ΪΣعѵ˿ܵءһšѾ׼ߡЩֲغɫ˿ߴȴȫ˻ȥ

ͬʱǻؼеħҲԽԽСˡʧˡٲˡħѾȫˡ

˾ȡ⵽ôһ£ֲػɥʧԼǵһ䱾ܵظӦ

ԶաǱԶصڶơʯˡҲ䡣ΪҲоκħعκʶضڻɱֻɳ֮֮ʮֽءҲ߿š

СţϵСô£һ˻һӵģǺǣһȻǺһ֣ʵȻ֮ǿǰͻ侹ȻҲδֻǻ˺ۣʮǱЦ˵

С˥ƺóͬĽۣǿĵһֲĻ

һ޴ĵԴڿУнǺɫǣ½ԥһ֣̽ǺӰԴȻԼֱۣǿֲԴѩһһڻ

ҪɱҡĿҪɱҡʶѾʮˡ

½һԣĿ䣬ɱϣǿֲĿĵԴȫʧˣԴȫʧ֮ʱܷۺɫҲɢţӳ½ս֮ϣ˸žӨıԡ

⣬ʲô½ȻһѵһʽӵĴ󵶺ڿУͨڣϸĵ氵޹⣬е񽣣κΪһκζ֪һѵ

ƽ棬½Ŀ⣬һ۾ͱѵסˣƺһħ½ϸع۲죬ڷһ˿ͬȻ޹⣬ȴžµ··Ȼһɫ

ͷλڵ⣬λ

βڵһֵĵ

ѾʧѾȥǳһֵĵ½ڸߴ׵Ľս˵ѵµͬһСߡ

½Ӱ˲С̬ڿһԾǰֵĵУ˲һֵϢӿ½ʶ֮СպѪʬǻɽѪΪΪ͵һսն׼Ին

ֵϢƺѺڵ޹ĵ棬һŤĺɫ·ʮֹ졣

½ӴٵΪĿ߶ԣһս½ǿˣӰͻ飬

ô½޷֪Ҳ޷϶͸صĵն

˿ʧȥ˻Ŀƣˣɳ֮ˣŴɱţߵʬǻΪ˳ɢţޣȥ**Ҳȥ

໺𣡡໺𣡡໣

֮֮֮ɱʮֲ֮һּɱ¾ʧȥ˻Ŀƣͬһɽݶһ㣬ڷɱţ½Сƺȫˡ

δȥǶãȻȻ˷ʵЦĻˣˣ˵һ䣬񹦸һսһ佫ǺĴ棬һ˽

ǵڶơʯˣһɢ֮ɳ֮¶˳ʱϲÿһɳ֮ʹһˣջԵֵ߳ɱ˹

ΪɳĮΪֲĻɢˣգһȴüͷһԲĿɳ֮ţսĿⶨһӰ֮ϣһߣһڻ֮еߡ



ٵӰ˸һ˲͵½ǰһݷŨü۵ĺӣѱϢһͷ𷢿ҲĿ⾼񣬴˿˵ǻɱ

½Ȼ΢΢һЦ˵ô˵

ǵһɴ۾½ȻЦãããĺ֮㣬ʣֻ½޹ؽҪҪǣѾԽ˺ܶˣ乬Ȼһλá

ʵصţǵһһԾһ㣬ɳ۶ȥڿС

ɳ֮ڱ˴ɱţŻȡɳޣȡˣ½֮УڸţһĪ⣬ȴһȵǡնһѵ

˼Ƭ֮½ǾѪʶӡǿѹֵ֮ϣ˲͸оǹǿָо֮ǰȫͬĸоȻ෴ѵ·һ㣬Լ

Ī⣬޷ȣһѵϸĵȻ޹⣬½˿ѵ֮ǰ½еҪǿ

ɳ֮漤һֻ̻һ޴ޱȵɳ֮ſڽһֻСɳ֮ʳˣȫʳʳ֮þ޴ˣҲǿˣɳ֮ɳ໥ʳߡ

ٴ໥ɱ໥ʳǿʳǿ߸ǿ߽ʧȥ

Ƭ̵ɱ֮ɳ֮ڳһֻǿߣʮǧףѿͬһֻЫһ㣬ֻ޴ĳǯһ㣬סɳ֮壬㽫е÷ǣ֮ٴڽǽ£Լڡ

ֻ˸źβͣͬһ޼᲻ݵĳìì֮һнǱ̴Ǳǿֲ


 357 ţ

ЫһȻڿ¾šɳ֮Ǳ̶ʳԽԽˡɽһ㡣ǿѹȸСɷ֮ݺ᷽Բٹ

˭һֻɳ֮ǵһȻٹôһֻɳߡ֮档

ɢ߾£ǰЩսҲƺϢĸΪֲĻˡ۶ǿҵǡֲĻŵġ

ءЫӹβһ˦ĳìһֻɳ֮һԴ֮šֻЫӹȴǼбֻһһϡһһ֮䡣ֻɳ֮㱨ˡΪءֻЫﱩŰЩ-ȡɳ֮ǱˡǷ׷ײԼͬšֻӹĸоʵ̫ˡЩսߡҲǼȵĲ

ּ֮Ҳֻǵһ䡣ܹԸе뷨

ӰƮƳ˷ϡ½ɫƽ˫վͬһ˱ǹһֱͦĿԡֻ޴ɳ֮кȻ˸һЦ˵ԡѡնֻ¾ܼ֤Ĳ

ЫӹȻ˿̬½ͬһֻһ㡣˿ûע⡣

½һƲһЦվ𡣺Ȼ䵱䡣һֻ̡ͬˮһкǺɫĵ⡣һڵƥۼһ޴ͻأĳڿС

һ˲ĸо˳졣ŵ⻹ĲڵšƺΪؼնҡ

Ы״֮˾޴ʮǧסڳſµ֮¡ֱ˲߽˵ƥڶɱܵĿռɱ

ɳ֮塣ֻСˡСĵȴɳ֮һΪȻء

໺𡣡໺𡣡

Ы״ɳ֮ǿʹΪءȻδȥȻתӴޱȵ½ݺݵѹĿ·һɽˡԼ׷˿̵½̸ЦһնٴλһĻߡ⡣硣ͻ޿档

֮ݴޱȡ⵶ȴһ߽ˡƼ½ٶȻӵ˼ޡΪӰɳ֮֮Сʶɳ֮ʶҵˡ΢΢һ¡㽫ɳ֮ʶ顣

ּɳ޾ʶҲʶʶȴԶԶԪƥ䡣½һ֮¡㻯Ϊ˷顣

ߵεˡӦЩɳǿˡ½Ц˵ȴҲʶĸӦбԼҪǿ󡣻½ʵǶ֡ƾն֮½ֻɳ֮

еѾˡɳ֮ѾȫΪˡ

ô£ֻɳ֮ͻȻˡ˭ҵġô£

ѵǵһոֵֻɳ֮ǳ֡

ɳ֮Ҳһǿֲޱȵġֻɳ޵ˡǾǽʡǧһ롣˼ޱȡ

ڶ߶ڷ׷šЫ״ɳ֮ȥġûκһǵڶҵȸҲһͷãȻֻǸоһսͻԡͻȻʧˡȻɳ֮ͳˡ

˵֮С˵һ䡣˭˿Եʵء

ɳ֮

ζȡһöˡͲסڡ߳˹ԽԽ߶˹䡣ҲзĴڡϾ˵ջǷǳ֮ġ

֮СǴĺӰ½̤ơһݺᡣˮÿһһɳ֮ݻ١˿̵½ȫ·һɱûһֻɳ֮½һغϵĶ֡

ʵ̬бޱȵɳ֮˿̾Ȼһ㱻½ոš

ڶơ벻⡣ٴˡһľϲƮݵһ½ȻڿСʵصաһΥһ㡣

ɱ֮ȻԡĿһ䡣Ҳ˿е½ɳ֮׺ݵĵ½ŭСӡٴμˡȷʵһϲ벻ڻ㾹Ȼһǿռ䷨

ǿշܹڻ֮лϲȻšôͺܺáϷҲ벻Ȼ֡áá

Ǹпռ䷨ʡǳƺ½ȻԱ߹Ӱһһǿ߳֡½ڵ˵ʮ֮

ϡ½ûжŭԼЩ֡Ц˵½ӵпռ䷨Ρ˭Ļ½ҷ㵽ֻ۾Ϳܸܲˡ

½Ȼûǿռʵ˾ȡӵпռ䷨һ֡ǾʯҲ˹˵šȴ˸ɱ⡣ͬױ䡣ֻƺЩˡ

⼸䡣Χռ䷨һ˵еıӵпռ䷨൱ڲ֮ġ۷׷ס˽ղ½ܹڻȫ̿ռ䷨

֮ϵ½ĿšκεĻҡһһɨЦǲʶԩ޳Ϊһռ䷨ǶҪôա½ӱܡһ˽⡣Լѡ񡣡

Ҳ֮С˿̹յЦ½Ȼ˿ǾԹǴˡռ䷨߿ӵеġӵпռ䷨㡣ʱвǵ

ΪԼż˵и˽⡣˽ġٺ١ֻǷǳ

Ǿʯüͷ΢΢һȻȻ˵ռ䷨˲ġӵеˡڲ֮ġõİ취ǻռ䷨ֻȫ˿ռ䷨ôǴҲܹаȫС½Ը⽻շһɳĮԼԡ

˵ɿЩΧ۵Ƿ׷׵ͷ֪Ķ½˵⡣

龰½ЩЦ˵ռ䷨½ӵСǶ½֮ǰ½ܡҲȻٵռ䷨ն˵⡣ơɸ½һս

ǵڶյһЦ˵½һսɳĮԡֻĶеһԱҵսǴҪġҪ뽫ռ䷨

½˫ȭ΢΢һաž˿ûжŭ֮˶ߡǶţ١׷ѹսڶƿ½˫ĿڵԪԼǰնڿ̡Ѿս׼սõĽʽ


 358 ޵

ҪսҪӦսɲ㣡

½һȣĿ֮гɱƻȻһƮݳ˳ȥĿֱָǵڶƣȻδϵ½ͻȻľٶôҲһġ

Ȼ½ƣΧ۵߶ֵùսһǰæ

СӣϷ֪ŭˣ׹䣬ɲ֮䣬Ӵս˱裬һȭӰ˿̵ĳʮֹ죬½δս壬֮ϣһҶۣϲȭ֮С

½¶˵΢ЦкȻһѵ޹ĵ棬ƺκεΣգȴ˲ɱεÿһ߶оһĪ⡣

ǰֱ̳ƥƺݿ࣬ȭӰڵǰˡ

ڶ¶ȣλ˻ΣãȻضǰѵѪ֮˳һ鴤ȴ˵⿪ʼɢһӴսӶͷɲԵĵֳ롣

ԵһεԪӤӴ˳ȥԶշٶȥ



½ĻᣬƻӰһӣɫĵɨգеԪӤ֮ڹ˲Ϣ߽ԪӤʶɢԪӤΪ˺嫵֮С

һ֮Ϊٵ֮ʶ顣

ڶƱ㲻ˡ½ɫƽž֮ӭ졣תĿΧ۵һһɨսⰺȻһܵ߱ǻһ

ƽɱڶ䡣ڶظ֡½ȻƽƺȻء

˵ʵ½ڡնЩȡεһѵص⡣һδݻӴɳ֮ڶν˵ڶ䡣ʮɵﵽ˵ؾ硣κ˶ܲȡ

ںȴὫԼؾȱֳҪѹ塣

½Ŀشﵽˡεѹеߡڶе߶סˡǵȻ׵ڶʵɵڶȴͱˡͬ׹뵽˱֮С

žһļž½˵һŭ֮£裬ôѪȵĵ

֮У˭Ҫռ䷨һսֻսʤҵˣܵõռ䷨½Ȼ˵ûʩκʶѹȣе߶ǲҶ

ȻԱһԥԥ˵½ʵǿҪɱˡôɳĮԣ乬ԡ

½üͷһЦţ˵ղҲȻѾˣɱǣֺηαظҿôһñӣ乬ԣ½û¡

һӰ˸ǵȻʼԶܣһЦ½Ʒҡֱϣ֣˭档

Ȼͣ˽Ųǻ֣̿ΪǰѳĳѾĶͷ֮ϣһսڨڨЦ½ŹҰɣŹңǲûдԩ𣬺αؽԹأŹңԺǷ½ֵһ顣

½̾һ˵ǵԼսĲͷҵˣû˵ȥʲô

ɫͬϣջǵͷ˵½ˣҼǵãҽ˵ˡ

½ٴ̾˵ϧ̫ˣҺܲġ

ʮѿȴǼᶨ˵ˣ˷ģһҳϵˣ˵һһԲΥΥôý޷ɹ٣ٻ

½Ц˵ðɣȻٷˣҡ

֮ϣ½ĿתһնһӰƳգһĺڹ⣬ڹ֮һ߾ͱΪ˷飬ڿһתۣĵһɳ۵ߴΪ롣

ԪӤûб룬ͱնĵâˡ

ӭ裬ˮɱ֮ɨķת˲֮ˣŭ籤Х

Ǿ˶࣬Ϳɢߣôѵͬͬˣ黹ûȫ˭Ҫߣǲ˼ѵͻԭ򡣡½ЦǱ׼ɢܵ˲ͣڿУ˶һֵ̿ӡ

ղЩ˻Ҫɢߣ½Ҳ飬Ѫȵֶס棬տռ䷨õ

½Ѫն½ɱȨľĿ½һôߣѪɱ¾ֺη±Է԰ٱֶγ

ߣôǣΣ½һǰ㹻ˡ½ϵںƵţĿ⾼񣬴Щߵ֮һһɨ

Ȼһ½ǾʯǰǾʯЩɥȴǺη壬Ц˵Ƕ͹㣬ĵƸղžûĽٶȣֻԹǾʯ˲ãûվһߡ

½Ҫʲô˵Ϊ˿ռ䷨½׷ɱ½أʳ綼ҪģһСˡ

ǾʯҲʮֺ˵ҪսҪսҪɱɱҶţҪĻΪʯһɡ

⼫ɫһֻԱߵױȻأʶ飬廯Ϊɢ֮С

½üͷһ壬ͫ˵ðɣҳȫ㡣

նٴγʣһĨī⣬ˮϢݺУе߶һǾʯһƵ۷ԪڲţԪһӲսף˽̻Ի͵սףͬսһ㡣

սϾս½ȴ

һĨī⣬ҫۣ˾ޣ˾ʯ״˾ʯϵĻƽսףīʯ壬ǧսˣԪӤˡ

ܵ߶齩Ӳһǿ˲ͱл̿ĪĪղһ˲ĳ嶯ħʹǵٶ࣬һĨ޾׵ī⣬˭ܹ棬˭ֵܹأ

һϴƣһȻ𣬴һ΢΢̾Ϣ֮⣺½ܹɱߣ޴ȻΪУû˿Ծȵǡ

˺Ȼ֣ȻǵһģһѾˣ˵˶ЩˣΪΪһѾ˵ˣɱǻ߾Ȼ½Ծ֮࣬Ǹ׷Ī

˵ˣǻһѡҸһ·½Цдһ˿˿Ϸʡ

·˵һ·±·ʹࡣһҲЩ棬ѯʵ

½֮ϣӭ죬ЦһЦ˵·ܼ򵥣Ҫʹ࣬߶ҵˣ½ūͣΨһĻ·ȻҲѡ



ԪԪףĿ֣ǣһƽ⣬(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 359 

һڶ߱ͬеģǱסˣǳ裬ȫȫĳ裬汾Ҫǿߣǿ߳Ƶĺϡ

ΪūͣôкϿ̸

ǽȴһЦ˵ǵֻūͣʲôģҪô·һҪôūͣ߻ʶ̧ٵġ

½Ц𣺡ҵūͣ½һԹ֮ˣжرгѩǽҪɱ½Ҫұ½ԱôͲ

ֻҪūͣкβֻҵūͶʮ꣬ɻָ֮ʮ˵ǰ׾Թ϶ת˲֮ѡ

ԣѾĬĬͬˣȻһЩǿ½ԵǿǰǸûѡأƱǿ½ѪѹѾʾЧ

½컺˵ūͣҪԵҳϣҾԲκεıѷκб֮ĵūͣҶɱھһӡ

Ȼ½:һЦȻתһ˫ĿǵʮֹŹ֣ǱһЦæ˵ˣҽҳϵˣûκα֮һҽ

½Ŀƽ˵֮ս˴˵ĲͷȻ£ΥĶˣ½¡

лţ˵ҡѾԣΥԱȻ

½һߵԡͬʺһ֮ա

һԥĿ֮ɫ˸һ貵ؽ⡣½ٳХȻ㲻һôҾҲԲܡ̫ˡ

½ͫһѡնȻֵڿһһڵصˮϸص⴩˽֮˷顣һ⼲ԪӤɱ֮ѪƮɡʬ硣

֮ϡ½һɱ񡣻Ŀۡն黯½ڡ

ҵҪ󲻸ߡʮˡҪԵҳϡʮ֮Ǳָ֮ʱҪұϤ㡣

ʱ½Ǳº֡ԼؾšһҲûйϵҪǾԵϡ⡢̥ߡΪϵذӡѾעؽ֡

ʮūȣǸӿɹģ˿̻ڵ߶ȫˣЩ䡣

ֵܣǣһ俴ѾˣδĹĺˣˡһŨü۵ĺӣ΢Цӭ죬һӰʧ֮䡣

½Ҳ˵һ䣺ˣ

ǵһȷʵʵĪ⣬ɱѪգ֮ʵȫ֮ϣߣ½ҲЩģһ֣˵֮

½ܹɱеԭ򣬾½ҲףԼߵǡ

һս½ܵӿڶƵ˽֣½Ա֮УΪֲĻ֣߶еϵв䣬µߣ޵еĴڣֲħŭɳޣһĵԺ

һ˭Ҳ޷ĿõսǿֲޱȵĻȻˣ֮½һ˶սаɱκ˶ţڵһ֮ڣ˭ܹأ

ֲĵѪһڶƣףΪһɳ

𾪡

򣬴Գųһ˳ȥķе߶۷׷ף˷ܵؽ̸ţ½պգ˲֪˲ɱѾΪ˺Ĵ棬Ѿһ䲢ˡ

ǻֲúܣǸ޷˭ڻǰᱻʳҲΪǣ½ϴȴǴһ棬˻Ϸ߼˵ɫʮֿŵ˷ܡ

֪ʲôʱ򣬻һֱڣҲ֪ʳ˶ߣֻһΣʧ˽ǧߣǲҰ½ϴ˻Ժͳȫˣһ¡Ц˵Цеġ

ٺ٣ڹƣ½ϴʵѾһ䲻£ڶ䡢䣬Ǳһ½ϴӵпռ䷨ڲ֮أҲ½ϴĶˣ⽫ʷϵĴ档һ׾ˬʵ˵

ռ䷨Ǻǣ½ϴڵū֮ͣ࣬һ䣬ǰͻ䣬³磬ǽҲ½ϴūͣǺǣǾԵĵλϷٴֺǺǵ˵

۷׷ף½ﵽһ壬ֱӵӰǣҲ˸Ŀŵռ䷨Ŀ֮У½ǿӵпռ䷨ȻˣȻҲһЩ˻ǻһģҲֻһ룬κεʵж

һϴƣ졣

Ƶ磬һɳɳԶĵطӿ˵ɳĮںܶޣôںǾԲ޵ģеֻɳ𣬻ߣãнԼżɳŭ֮

һСɵĸ¥ɳ֮Уͻأ֮ܲʱпŭɳ¥⣬ǧ׵ĵطŭɳͣϢ¥ͬһԵĽǸ޷ǰġ

¥վʮߣսľ磬£Ϣ뺷ͬǹһɳ֮УΡȻ

ĺ磬ǻʲôȻ˿ֲ޾ħҼɵ֡¥֮Уַɺʵ

Ա߻ǰܣɳĮ½о棬һʯƣûоƺȴĸƸףÿһƸףںȾƣȷʵǷǳˬŵ

ܡҲͬĺ棬˭û˵Ȼ½У˺ŵһ顣

½ץסƸףͷ͹࣬磬Ũ𣬺Һ½˿½⣬ð죬ŽƸ׷³һŨŨľЦˡ

Σ֮ʵ˵ЩҵģҶԼôɵ˻ƺһֳߵЧȴǿʶȷʵǺܴĻԵҽӽԼˡ½˵

½ʵʵ˵ģַɡܡ涼ҡҡͷţΪʵڲˣ̫˼ˣѵֻҪһ߽ǻͻԶôףǻ϶ͱˣȵ졣

˵ַ֮ɡܡ涼ˣţ½Ŀ⣬·һһĸо

Ǻǣַɡܣô꣬Ʊˣ߳ƱࡢС̣ڶðɣҿ˵ˣʮǰΧƱƱôܣ˵һ˵ϸ½ǳƱսҲǷǳ(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 360 

ַɡԷнδֵ֮ɣʤ̸ƱĴС£߳ڲ̵ѵʽַɡܿ಻ԣȴҲǳࡣ

ǵʵͻͽ񾳽Ҳһ֮ңˣ䣬Ҳȫһս

ɰСƱĺͻ֣츳˳Ծ̺ʮֲֿƱΪǸɰСһ԰ܣԳССŮ׽ŪһߣҲܶЩͷۡ

߳磬Ʊ̶ʮ۰мӣƱڶ߽֪˸ҵССĵ

ɸ磬ˣǴ̵ĴСһƽİܺȻЦĵ˵

ַɫ΢΢ڨڨ˵ûʲôζҲʮֶصģǺǣܣҪҪҲһ

æҡҡͷ˵~ĴУǿΪר׼ģҿɳܲ𡣡

½Щ棬ЦУʲôУ˵һ

ַæ˼۾˵Ҳ㲻ʲôֻһʱѣζǳأҪҪһ֤ζٺ١

½ЦΪ׼ĴУôܹأǶԸðɡ

ܽǸ˵ʱǹЦַֻɻڶԱšڻζֶ˫ζԭ̽׺;ƺͻһζȷʵ㡣ǵַɺȥʱȴǴ¡ַˡ

׺;ƻϵζȷʮֵضءҲַֻܹܵشۡȴǵ¡ռ˾ƾŻ¡

ڿĵ̸š½Ҳ̸ǻƵ򴳵Ӻ¼صҽռ䡣һͷ֮֡С½ɳսɱֲɳ֮ʵϵؽͻ侳硣

档ô˵һʹʹ̸˵ءǺáַؼ˵

ڷɫЩ졣˵½硣ûп˵ءͬ½һء֮뵽ܹ½ٴǺҵƽƽͨͨ޳֮

ֻҪܹšһЩšҶǿнɳֻЩϧûп½սǵսǡ

½Ŀһʶɨɨȴʮ֣ڲκνԪĴڣҪ֪乬ߣֻҪתͽ壬㲻ܳΪսڻٶһЩԪĴڡ

ȴ˿ûУԪʮ⣬½һʮϤĸо

ں޽Ԫ⡣½˵Ŀڷꡣ

Ҳע˹ʶһɨ֮󣬾ȵ˵棬ڹȻûнԪĴڣѵû˸㣬乬תͽķֻҪһ㣬ھͻڽԪȴȫо

˲ɫЩȻĬҡҡͷ˵½磬ܸ磬תͽĿھҶȫЩȫûã½˵öԣֻһûõķôŬԪҲûõġ

ַʵ۾֣ص˵˭˵ǷûǷ޷ԪΣ֣һӺ붥أСܣΪǷɸġ

ȻʵôŬҲãΪΣޱߣҲһԪûС

ҧҧ촽˵Ϊҵ壬

һᱻųȥôŬڵʼձų⣬޷Ԫ

½üͷ΢΢һ˳˼֮У֮ʣ½עԪ֮ʱҲһ㣬ڵľʼųԪǾǻÿһǣÿһٶųԪ

һŬ̿ţĳɹȴǱų⣬޷ԪʹҲں̵ܶʱʧɾ

Ȼֵ飬һԡַ΢΢һ㶣˵

һһִֻļ֮ϣƵǿĽԪڣַüͷȴоһɼΪǿҵų֮Ԫ塣

ܽԪڶפУȴܳõͣƬӵĹַעڵԪɢˣɢڿС

ˣ޷תͽ壬ĴҪԷƱˣɸķǳ

ַɡദʱ䲻ַɶʮкøС

ǵͷ˵⣬Ҵû˵壬ȫųԪ棬㲻ҪѹĻԵΪһ֣乬ؼΨһķš

Ĭҧݣû˵ɫȴǺ˺ܶ࣬һֱɳĮԼҹԪȴǺЧһαչʮ꣬Ȼ޽Ԫ˭ִܹѹ֮

γɹ̵ʱ嵽ھ磬ţɳĮȴ˷λ˵תûǳõŬȴǺ޽˱ܴ

ѹȻˣȻΪһŪˣ˱ã޷׽

ַɸ磬ܸ磬˵úܺãֵܣܿġ滺˵ȣһӿ

½ӳ˼˹뵽һֿܣһǳ΢Ŀܣ˵棬ҪԱûǷҪҲıãֻҪŬһнпܣȻ·ͨôͻһ··ɽ׾֡

һһδʲôԪһնҿһ

̧ͷ΢΢һ㶣ûԥǰһӣһն˳ȥɫԪһƳգﵽʢ֮ʱǺɫһĨѪɫѪɫټ̶ɺɫɢڿС

½㶵ؿţлѾʧնϤϢڲš

ַļ򣬺ǺЦСӣһն൱Ԫյǡô

նһֱֱ˵ͣ½֣ص˵

ͷֻӶնɫΪѪɫѪɫֻɲǣɲֻ֮Ϊ˺ɫɢն˳ǵնɫ⻪˸ţԼ޵Ѫ졣

ַɡЩ⣬ĬĬţ½ϴôôһԭġ

ƬӵĹѾٵնü½Ȼüͷţٵն˫ţкХ֮𣬺ڹ֣Ѫɫɡ

ͣ˵һʱ½¶˵ЦݣҵǹϤоĸԴ

ǺɫԪ½ڰԪɵԲ˸ӦûдǰԪɫԪûаԪôôǿ󣬵½ܸо֮ĳϵ뵽һЧİ취΢Ц(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 361 

ɺٺЦЦ˵½ϴ㷢ʲôôˣôǵСֵϣˡ

½һָĪ΢Цҡҡͷ˵乬תͽ壬ֻ·ϵһ·ô·߲ͨ·ֲһЧԼ˽һ㡣

һ˵ţ½ͷһһɫĹâڣַɡܶĵؿţ½ҲʮƽֻһγԣʧҲûйϵɹȴǶдĺô

ֻϵڱ仯ţɿʼãȻе㿪ģе˷ܣ˿˿ļ

棬ڸоΣʲôرĵط𣿡½ʵΪ˱֤γԵİȫֻǼ˼ΪϸСһ˿Ԫ֤Բκ˺

溩һ룬˵磬оζʳһ˲Щζ񫣬磬ǸղŵԪʲôô档

ַʮֿŵ˵죬ôƵζҪǣöһˣϴǵʲô

Ҳʮ棬ʮֹ죬ųԪԪһֺɫĹԪոմĹı仯Ȼֱ仯ҲǾָоġ

½ɣϷʵ˵ĸоܣҪҪҲһˣ֤

ַԼæҡҡͷֵϴ˰ɣҲĥңҲĥˣǴң㵽ʲôķ֣

½תĿ>档渵ꡣһصԪ⼫ԪԪ˵Ԫʮعۼ޷š޷ԪԪȴǺɫء

뵽˼ԪԪӦöԳһ¡ԵؽҶˡҲ˵ظܡҵز²ûдӦ÷ǳʺϰԪ

ַɽü΢΢һȵ˵ԪˡϴҲԪ޷ôԪһ·ڿǰ;һƬʡǺǡ

Ҳǵͷ½дϲҲһ˿ãȻԪһȫİơɳĮ˽ꡣδ˵ơɳĮҲ֪İơ

Ȼ½üͷһ塣Ĭһ¡һ塣˲ɫЩʹࡣһԪ֮֮б˳һγƺʧˡȫų⼫Ԫ

档һʲôо½ʵ

ʹɫָ˵ʹ·һڷһ㣬Ҫڻһĸоҵʹࡣ

½һ˼֣֮ص˵úţڽԪĿھ㣬һҪ£ΪԪʮְԵʴǿһ˳Ȼ

Ԫ˷ܵĸо⼫ԪڻĸоԪ⼫Ԫ໥ƽģǳԵĽȴǣֻɰԪȫ޷ɹ⼫Ԫ

֮наԪʧȥ˹⼫Ԫƽ⣬ôһֿ飬;Ŀ飬Ľ½

½΢΢һЦ£ʶһ̸ԪĿھӣѾȫ档

˼֮УζǰԪĿھƬ֮ӿᣬȣϵ˵½磬Ԫ·Ϊġ磬ҡ

½ɫƽ

ʲôҪ˵ֵܣߵĵеʱȫǻԵʹлԵŬҲ޷Ϊǿߣ棬úҪ

ӯһӰ˵½磬һŬģġ

ܵȻЦЦ˵Ǻǣ棬㣬һȶԾһú׽ǰԪǾͲˣ棬ΪߣӦöأһ㣬ûǷ

½ַɡ໥һӣ׵ͷӰһ˵ζѾȫʧˣ¥ֻ֮ʣһˣ棬ԽԵûлԵҲû֮Уɳ

Եɹ󣬵ֵ֮ȴǿɹ棬ֵܾ֮۳ȣ޷ơ

¥֮⣬ĿУһڣ߸߷ĺӣڿվţѱϢУĿܣȻԱ߹ӰһƮݳ֣ںʱׯ

ںǰͻ䣬Ҳ½֮һ伶ˣ½ҲһӣûйҪʲôֻŻҪһЩ顣

½Ŀ˵ͻ䣬벻ãܺãǰǸ¥ҵֵڱչ֮У㸺İȫֱأҲϣҵֵܷκ⣬֪ҵ˼µߣҸǵʵ

ͻ䵱Ȼ֪˭ǺЦãû⣬İȫҸ𣬹һλ磬Ľѡ

Ʈ֮а֮У½ֵܽһۣӭ죬˿裬֮䣬ŽɳԼͻĳнǱһ޿黳⾳

½ֵܳεʱ򣬺ȻǰԳӰӰٶȼ죬½֮ϵ½ҲɷȤ˲ûнƵٶᵽ۷壬Ӱ׷ϡ

ӰУԽԽˣѾԿòɫȹӭ裬ȻŮ崿ü£촽ͦ㣬֬һ㣬˸Ż˵Ĺ󣬳ƮƮɢڼϣظʣԵðʤѩ续

ҵˣ̤ƣ˭½ϴҪҪ½ϴ󡣡Ůòƣ޷ֱ棬һ㱾뵽˫̥һŮӾŹֵ˵

ŮӣΪս˫̥е˫̥ȷʵ˷ǳо

ַɽڳһͣ˵½ϴҶˣӦ˵һ˵½ϴ󵽵ʲô飿

һŮַɣҡҡͷ˵½ϴٲĺڷëǣҪңǽ½ϴҪ¡



ַǿЩһͷƮݵĽ𷢾ȻòŮӳ֮ΪëַЩˣ˫ۻɢ޿κε½

½Щ֣һЦ˵ңҪ£Ҫ¸й

Ů˲ʱĿһ½һ˷ܵ飬ͬ˵½ϴƣǺڷȻ½ϴ½ϴ飨ƣݼ½ϴ󣬼˵˷ܡ

½ǺһЦ˵ʲôҪ£ǻû˵أҿڵ

½ϴӢͨ죬飨ƣʮ壬Ҫ¾ǣ飨ƣҪ½ϴΪʦʦϣСͽһݣŮö𣬽ŮŷǳŮİݼڡ


 362 

ƽʱޱȵİԣҲ΢΢һʦôֱӣŮºˡ

ַɸһɫޱȵƣŮȫˣʵһ飬ת˲Ц˵ʦٺ٣ϴڵǲͬһ㣬ܵС

ʦ飨ƣһʦĽ̻壬һԹԵĵӡŮ˿ûй½ûͬ⣬ٴν˵

½ЦãĿŮһɨ˵ʦҿɲҵ½ʵԼʮģûʵǺǣλСﻹǲҪˡ

ŮһһװȫͬʵҲͬ޷ֱ棬½ֻǿһ㲻ͬǾŮָܷܷĽָͬһָɫģһָɫġ

ʦûк֣ģҪ½ϴΪʦʦҪǡһŮæϺ˵ģһ˫۾Ͼ峺Ŀⶢ½

һŮû˵Ĭԣ۾ЩίҲ½ϧ

½Щͷ;ˣǻһսɱڶ䡢䣬Լںﵽ˼ʢûκٸֱӴռ䷨⣬ʢƺҲһЩɱ鷳ͬǰ

ַŰܼ˼ᣬ϶һͬʵ׼ſ½ĺϷ

½΢΢һЦ˵Ҫ嶯̹׵˵ڲᵱκ˵ʦԾôҶǲͬǻǷʦһʵȫǵʦǿȥһԡ

ŮԡǱȸԾܵ顣˲ϢЩԹһŮҧҧ촽ĵ˵ʦ㲻ҪǡһŬʦغͽܡûг嶯ǽõѡ񡣡

½̾һҡҡͷַɡˡһͬ뿪˵ء

˭ַ֪ա˿ǰҲһͬķĵر顣Ҳ˼뿪˵ءַɻ˵ϴôɵͽ㶼աʵ̫ʧˡҵͽʵءϴͲҪܾˡ

½ǺһЦϷʵ˵ܡǺǡܶλŮȤôܿΪͽܡǺܺá

ȻһŮĿݺݵַһۡ˵½ʦҲŲҪǸëͽء½ʦǰɡʦҪʲôǶӵءǽúܹԵء

½ҡͷ˵Ѿ˵ˡڲῼͽܵءλİɡַɡܡߡ

ַ۾ɴˣŵ˵ϴôɵͽĲ£̫ϧˡ

Ʈ˵ӰƮ֮УŮҲæնУĲӰƮƮһ߷ţһߴغʦʦ׷ˣ½֮ϣĿɨŴأž

ʦʦߵǾ͸ʦ벻

ʦʦǲˣҿźʦ

Ůö½ţƼУַƺٶȣúλŮܹϣ½Ҳܣźصķ羰½ֵֵܱŮš



ɳĮһ޼ʣϦ֮£һƬơ

µĸ¥վʮ뺷ĺӣϢҰ£ǵʵ˿ػССĸ¥е໥̸ţ˽

Ǹ棬Ҳ֪ʲôȻ½ϴѣ̫Ľˡ

½ϴսնƽԺգгԽһ֮ƣ룬½ϴ

һ䣬ֻʱ⡣

һ䣬½ϴ󲻽ᳬԽ»Ϊ乬Ȩߡ

乬ȨߣǵʲôҴδ乬Ƕ乬ߣȨƺһǵһ˵

ȨߣǵȻ乬λߵߣһܣʹһ䣬ʵҲԶԶȨߵļ½ϴ󣬻δΪ乬Ȩߣ乬ߵҲ֪ȨߵĴڣٶϢ߿˽ģǹΪ䣬Ҳδ֪ȨߵĴڡ

Ƿǳҵһսһս֮½ĵλȫˣߵĿУ½һ˵һɱϵϴ̸½ʱ򣬲֪ž⣬ȻǶǿߵľη֮⡣

¥֮Уâͣڷ棬ϥţ嶼ĺڰ֮У·Ϊģָоʮ죬ӥ·գˮе»ص˴ӡ

ӥҵǵģǵĵ·ڲԼĵ·Ͽĵ·ǰ

˫ֲֵ־ٶȿ쵽˼㣬ûĲӰڰ棬Ǻڰ֮еԪڲתΪǴ⾫İԪ

Ԫ⼫ԪӦ໥ƽ⣬аԪⰵԪȴںһ

_ĹԴɢǿϢţ֮аԪϲϢһƬʶȫ״̬֮С

أǺɫʼ˹ֵı仯һĨѪɫ֣壬ĲϽУѪɫԽԽԽԽŨ˿ԵĪ⣬Ϻڹ⽥˺ںĹ

Ѫ⣬Ƿ·޾ںѪɡ

𡭡Ȼ˫ĿһѪ˷ȥڼռڶµĸ¥˲ͺȻ飬޾Ѫ⣬Ϊ˷ĩ

ɹˣڵԪѾȫתΪ˰ԪǿٶȻָ

½硢ַɸ硢ܸ磬ллǣҵĽնǸģ½ҵָֻĵ·ִǴȥҲԹԡ鼤˵



ҹɫڣīǵ㣬»ˮ죬ˬ

ƮڿУ½ַɡµվţĿ⾼뺷ǿϢƵܣڷҲվԱߣڷӭ裬˿̵ţ֮ǰ·һˣ˵ĸо·һѳʵĵâ¶

ܼžΨķ졣

λ½ֵܵĻнߣǳĬɢſҰϢͶսľ磬Ϊͷˣͻ䣬³磬˵Ŀⶼע½

߶ڵȴţȴ½һֻѵصľӡ

ɳĮıǾʯѪ𣬲ǾʯΪɻңֻһڿʼʯþʯΪʷĳ½˵ҹеͳѹ֣ѹߡ

½ϴĳУҲǵĳУʯе߶ͬ˵ںĿںš

½ǰڵնУֵ죬һˮɫĹ⻡ɨһУһɱϢɳĮ֮УɳһĹγˣԼʮ֮

ҵ˭ӣΪꡣ½˵һһɽӱն֮

 363 Ȩ

һ̣½Ǻ޸ģЩս䣬ѣ½ɵˣΪ˱֤ǵҳϣôҲֻþԵά֣½һ

ʯɳĮĹ֮һʷνǺܳԶʷˣǾʯһıʯڵ䱦졣½ǳƽصҹ֮С

жǷų˹âʯԽƾãôҲԽԽ죬úܶ߶ЩѪˣǻֻ½ѣĵɱ¾̰ԭʼ**ȫ½Ķ

ʩܹʯжɣ½Ҳģһǲάֳõҳϡ

ʯ

ʯ

սǲԼȫһȺ񱩵Ұҹ亿ţĿ׹˸ڿսɱ¾䣬ҲĿйâ´£ҲŵȤʯڵ䱦κ˵һջ

һͷ𷢵ַüͷһ˿ĪЦ⣬͡

½Ŀ>ţͬԼľӣȺ鼤ܵЧҲʯʯΪƽأƻǲ赲ģһж֮

Щӣ½Ҳ˼ţΪɳĮı֮һʷƾþʯ׻ʲôĵƣʲôأ½ӵеʯ߶ԱȵΡ

½صλһ䶦ҲǿӵصرնǸӡǸִߡ½ΪѾûжˡ

ʯӵΪǿǸִһôԼھʯض½֮СѾ޷ǰˡ

˼֮¡½˶ǿǸʯ

ս½ֵܡ൱֮һ½Ѷ㲻ġ½͵طҪʽʼˡ

еذһХХʯơ

ѹѹһƬշʼˡҹᶯ½ֵܵӡ½΢׵ͷƮǰжȥڷҲ֮ϡһ½ظжҲսⰺȻ

ǺǣϴһӴսȻǽԷƨɹ

ַһϰԣֱǳֹۡ

Ȼ֮䣬һ䣬Ŀֱضǰһռڣ֪ʱһӣ鲼ۣڷɢ䣬Ŀ䣬ǿգκεͣҲ޷еԪ

һֵߣʣַɡܵ˵ĸоһǿױȵߡ

ٴμˣһΣʮˣ½ƽ˵Ŀַɡܡһһɨ⣬һľȣһЦ⡣

½Цˣʮı飬˵þòײβִߣ˵ߣӵпռ䷨ǿʵ½ʮ塣

ô˵ţɽӵ˵ַɵҲ֪Ȼַɡܡ涼һȻû뵽ӾȻݣ½ϴӦʶģеľ֮Ҳ˺ܶࡣ

˵Ǹռ䷨ǿʵڵģǰӡ

ӺǺԹЦ۾гһ϶˵½ôͰҵĵϸ͸¶ѣ½ǳͷҲȫûϵ߱ˡ

½һ裬Ҳ֪ߵĴڣҲӦõģԷ֮ǰǺִߣʱҲһʣ˵˳Ҳ֪ߣ߸ߣôں֮أ

ʵԣߣӦúɣʲôԭأ

˫ԣЦ˵ߣô׵Ӧ֪ߵʶжôĿ£߱ȫڸģΪǿҲܹߡ

ȻЩߵĿǣʵǶߣʵ̫ˣУҲþͻһɼԸߵѶȣжôһŹֵ

ַɡܡ涼ھţַɡܾǵȻߵǿ󣬳Ŀǣ޷аУſһߵĿǣ̫Сˡ

½Цŵ˵Ŷô˵Һ˵ľΨһߵĿˣԼҲ޷йŹֵεأ

üͷ:΢һ壬£ߣǿߵĲʶģЩ߶ʧܣ**ϵɢҲǲܣôпתΪߣȴʱġ

ңԶĹȥԼʱ߾Ͳˣһȥߵʶɵģһǿɱ֪ΪΣʶȴΪߡ

½üͷһ˼ţһ߱ǿɱˣѵǺڵնпܣѺڵ϶ôļ򵥱ĸǸײġ

ǺǸγ֣ѽ˵Щһ֪ҵĿģҪȥǾʯ½ת˲ֻһ⡣

Ӵ½һۣ˵ʯܹΪɳĮı֮һԭģʯλʯ̫乬һλȨߣȨߣǾ乬

½ַɡܡ涼һǴδ˵ȨߣںѾǶֵĴڣӵĿ乬Ȩֱ߱Ͳһᡣ

Ȩߣ½ҲͬģʯŴ׷ɱңҵķǲġ½أ˵ȷʵеѹΪͻϢ

ӹЦԵʮֵ쿪ģϷʵ˵ȨߺֲܿȨ߸һҷֻС飬ǸȨĳ֣ǳŲӵʱ䡣

ʵ˵乬ȨߵҲģʯܹġ

½ҲЦ˵ʧһΣΣһҺһȨߵεǿơ

ЩȣȻʵ½ѵúһ룬òҪ嶯Ȩߵ޷ġ

½쳤ХƣЦΣѣ½а½ǵģһڱУġ



ĿһǺ˵½ҵ˼ǾͺܺãȨǿֲڣֻȨ߲ܹԼȨߣ㻹лģж죬ͿʯȫˣҺ뿴ǸһŭӣʱĽ֣һǷǳ˼ġ

½۾ӣ˵죬ôһ취˵

׵ͷ˵ڿʼֻµʱ䣬֮ڣֻܹʯһ˳õκ飬֮ڣ޷ʯô˵㲻лˣң乬Ȩߵʵ

½ĵЦţдһ˿ĸлѾ˵úˣȨߵжôֲӾ乬Ȩ֮һͨǰֻҪܹһУǼ˹ʺˡ


 364 һ

ĪһЦ˵µʱ˵Ҳ̣һԸһ㣬ӵпռ䷨µȨߣʱҲ޿κΣҸ˵ĶѾ˵ˣʣµģͿˡ

һ˵ţӵӰڿлɢһƬӰһ㣬ɢ˭Ҳ޷ȥġ

½üͷһ˼ţȨߵĸ棬Ѿ˵úˣʯλ̫һֵģһ֮ӵпռ䷨ݱȫǾԵİȫ

ʣվԼһߵģֻȨ߲ܶԿȨߣ½ʲôԥģǾٶʯȴһʺϷķ

ϴһȨߣҲ̫̬ˣ벻ϴȻʶһȨߣǵռ־ȻһȨߣʵ˳ԾַЦ˵ƺͻϢ޷Ӱĳֹ۾

ɫأ˵ȨߣĿǰǿˣǱһ㣬ڹʯ֮ǰȺ߳繵ͨһ

½΢΢һЦ׵ͷҲдƱƻܣȻһٽʯ

ַɺȻʲôйâһֺǺǵ˵߳ϴһƾνĺڶ䣬ҲǲС˺٣һʤȯˡ

½һڶ䣬Ȼʱֻǵ䣬ڶ䱻մһϢȷ𺳣߳粢ıеߣҲڵĺɢޣݺ͵λƺ˲ٵܡ

ҲǿĵЦ˵һΣҺͷɸҲǴһҴ磬㻯ΪʵϢմǵģǺǾ÷ɸ˵öԣʤԽԽˡ

֮īࡣȺ˸˫۾ڲͣգգš

ȫǰϵڿлصšߵٶȶ̼ӿˡ½ֻµʱ䡣ܳ֡ҪɳĮعޱߡ߳򡣾Ҫµطʱ䡣

һɳĮšڶշС;֮СܶشСнɳ޵ŭ֮ûһͣʱ䲻ˡǱʱ䡣

ҹչȥս١ҴҷСҹĻٶ֡ȺǹǶµһٶȿʼ

ûͣûͣЪûפ㡣һֻӰ߶ڷš

ֻաǰͻȻǺѹѹһƬŭ𡣹Ǻһ㡣һļµϢǰڶǵء·Ҫһ㡣ɳеɳ½ǰҲɳŰ򡣲˺

һĬȴǻ˸Ԫȫֲɳ֮Уսϵľ磬԰Ȼȹɳ½ֻ˵ɳѾǵôֲˡ

ҵɳ֮УذһƬƣŵǵ

ɳ֮Уҹڳ˳ȥνʮּѣԪӽݽߣ˻Ǽǰɳ֮󣬾Ľ򣬴򣬲˺

Ȼ֮Уеٶȶһʮص򣬾½侳磬ǵͲһᣬٶҲصؽˣֻܴﵽƽʱһ룬Ҳ޷ˡ

أ죬Ǻܹ졣½֮ϣп˵

ǰͻˬһЦ˵ڵ󣬶˵Ͳһᣬڣߵٶȴ趨һ޵㣬޷ٳԽǸ޵㣬ս䶼һ޷Խ޵㡣

ܽڴ˼޵㣬Ȼڷǰš

ڷ·𴩹һ㱡Ĥһ㣬ϵʼСٶҲʼָˣĳ;֮˴Խ򣬴Ӻ˳ɳĮ

˿绹ʮߣԪӤڵΪмս½һȺߵĳ֣Ŀɿڴ֮г˾ηΪһȺߴǵϢʵ̫ǿˣͶսľ硣

ͻ䣬˴ʮսžʯǰҪ˾½Ը˺ôӦñ·һ·žʯǰ½ֵȥƱ߳繵ͨһ

ͻڵϺٺһЦ˵½ϴ󣬷ˣͻ仹зִĶԲỵϴ飬ʮǰǴ˵еǿߣִߣ乬Ȩϴɲ⣬乬ȨҲйϵ

ôʯǸˡ

ȻǸӵпռ䷨ǿߣӣִߣ乬ȨߣЩϢ½Щū֪ǿս½һ㲢û͸¶ǾǾʯռҲһȨߡ

֪ԼһôǿĿɽ֮

־ľͻǿҳ֮Ҳ

ǿ߷ߣȨӾ൱ںֵλֿɽǾܡ

Щ飬Ǳ֪ģЩ飬ֻ½ֵ֪Բ͸¶֮κˡ

֮У½ֵǽ̤ƣһշУ³ʮսߣͻ䣬žʯŻ

ֱܹ߳黨˶ʮһʱ䣬ܹµʱԵüţҲΪˣ½ž·ģʮʱˣ½ֵڸϻƱ

ǰһƬɭ֣дУиڷţ֮ϸҰڱţһʮֺгɭ֣ҰأӣƯž޴ţͣ졣

Ʈ鶯ţƣ˭Ҳ޷뵽žȻƱһ̺֮ſֲ׵֮£Ƕɽµ߽ǻΪɻңֲ֮

͵ܣþòַɡҲڣλСֵܣǺǣȻҶڣǺúúһµ֮ͤУݵĺӹЦ߳ĸݣȴһɵİκ˶С޷Զ

½ҲĵЦţһȻаĹֵˣδ꣬ȷʵģһҵܱ˿½Ц磬Ǻǣ㻹Ǹӣúúһݡ

ɡҲЦݣһ뵽ֵ߳ħѵ˵ЦݾЩڨڨˣдһ˿η

ƣɴ룬磬ƮտĻ԰֮УˬʵЦ߳һӣϳ־µĲȣȻȫʳˣɫ㡢ζȫʮˡ

Ǻ÷Ĳȣƽʱ᲻óԣǺǣֵǣǿҪڷˡ߳˵

½Ŀһת˵÷㣬ǿǺ÷רģǺǣǳɿڵĲȣǱ÷𱸣֪ͺ÷Σ

߳˵ʲôΣСӣں÷Ϊ¾ˣζֻ᲻Դ޷޷Բ˳ԲˣΣ

ַЦ˵ϴǾ͸߳ϴһӣȳˡ

ַ˵գÿӣһڲˣڿϸţһ飬̶ǿӿʼɳһ㣬ֻ߳йâһһţţҪҭˡ

ַǱɿޱȵĿ˲ͬţһ㣬ڻƶţһӵʱ䣬ַڼеһڲˣٻȥȫǳԱߵİܡ涼̲סЦ

һߺȾƣһ߳Բˣ÷ա߳ߺ˵ɫԼȼһڲˡ

½ܡ߿Цһ߿ʼԲˣַһ˫۾ɵùԲѾƬ̣һڲ˻û͵ڱߣǸǱʵǻ˼㡣

СɣòóԲҪǿˡ߳ϷʵЦַһ˫ӺȻһѾߵĲȾͱֱˡ

½Ȼһж߳ùһȷʵ˾Ⱥ߳翴ǲɫԼڿȻһǿߣǿԼһǾԲܡ

Ǻִߣ乬Ȩߣ߳ݹ죬δȷʵҲѰζ

Ǻǣ½һλǲҪһĻܹеãҪġ߳ƣһЦǺǵ˵

½Ŀһ˵մ磬ȷʵҪһ£˵Ǿʯһλ̫ȨߣȨߵʲôߣһ㲻

߳ʣĿ涣Ц˵޷޷Ѿ˸˵ˣµʱ䣬һ㣬Ӧûвµʱ䣬͵һ׼ˣҿҪһϷˡ

µʱƣ½ַɡܡжֳ˾֮ɫ½ֵܺǸӵ̸߳ȻҲ֪Ϣ½ʵ̫ˡ

½һЦ˵ҵ飬˿磬ɷʶǺִߣ

߳־һƣ˵ִߣǺǣԶˣ͵һںɱǻɳĮǷǳˣںѾˣǿ߶޿κΡ

͵ܻ˳Ծˣǻŵʱǲһѵ

½Ǿȣйâ˸һھƣ˵ȷʵһѵǰѵ൱ˡ

߳׵ͷ˵ǰѵںʷУǺպģѵȨߣҲɵֵģѵܶκ˵һġ

½Ӻ֣߳ӵдնľѱĹָ½ʲôܷĵģǾʯռ

棬Ρ

ڣ͵׼ôأʯһɳĮۼ߽֮࣬ôߴЩѶȰ߳ԹԵ˵̽½

½΢΢һЦԼļƻ˵˳ʯߺܶ࣬ԩͷծһǷֵúģϾͻһϢ񴫲Ǹʱ򣬾ʯͻһĳǡ

ʯһļƻѾ½Ժˣһжʱ׼ʼ



ϰ֣㡭һɫӰһεεŮòԼʮ꣬ͤͤˮܽأ֬˸Ĺɫɢһ㣬Źֵգš

½סˣǸﵱһ۵СѾͷ񳤳˶ޢ껪Ů绪ˮΪΪǡ

һŮٵؿշӰһ˫չȻ½ӵһ

ϰ֣ĵûб䣬ô˧ôˡŮ½һҸһֺǺ˵

½һãȻΣû뵽ôˣѾΪһŮҲǵСѾͷˡ

ߵַɡܶһЦȻ֪ѾɳˣȻҲ֪½̲ûκѪԵϵĹϵ常ŮĹϵӵʮֵ

ַΪûŮĽַСֹţһļʡ

½һ£ַɵϺݺһ£ӵڨڨЦ̣㳤ˣôˮƯ׵Ķȫסˣ㻹ǸǰһĿɰ

½֣ݺݵһַɣЦе˵ϰ֣˵ܶĹ£̫ˣһҪ̣Щʵ£̺֪ϰֵĴ¡

ȥô꣬½̵ĸһɰŮô˻ϲ

Ǻǣϰλͺú㼸죬ʲôϰֶ½΢Ц˵



ɳĮӿƽһϢڷشţǸ߹ˣӺˣʯŭ籤ױ׷ɱں֮ڣٶȳˡ

һΣǸģĿɳĮѾʷľʯԣҪʯþʯӴ˻ҷ𣬾ʯֱϵӣĿꡣ

ϢɳĮ𶯣𺳣ڶ߶׷״ţɱڶ䡢ߣɱǧſֲߣӵˣлʯ

ʯɳĮĴ֮һʵȻҲСˣڵõϢ֮ʯý䱸ɭϣΪĴ֮һʯȻҲڻԼ

ھʯ߶ԣǲǾʯĵӣûбҪⳡˮǹģһʱʯĻ̻̣룬˿ֱ½ʯѾʮˡ

ʯûбҪڣ½ӺôߣϢʹ˿ʯԼߣǵȻ½֮ĹϵһѪսģ˫ǳ

տĽֵ޴ʯݣʯʯһƬ߿֮п˻ţտǻɵģеѾϡ˺ܶ࣬ʱһԶ䱸ߴӿѲ߷ɹ

ʯ빬֮Уʯλ϶أĿأһλͷ׷ƵĳЦЦ˵û뵽ʵʧˣʵȻ޷ǸСӣɱˣǵʧ㡣

һԼϣ̫òҲûлᣬҪ̫ˣֻҪ̫֣ɳĮǺ˭ܹ棬ǺǣСӵĺҲѾͷˡ

ʯվһЦҲֻˣܹɱСȷȻˣ̫棬Ķ֣̫֣Ǻǣ˭Ҫ

λϣ߽һңʮְҵһ޴ʯʯһսĵ̣ͷ˫۾΢΢ţޱֻһʯ񣬵˽Ǹеѹ֣еһȵ

ʯʯϣǹʯǰʯϵ˵̫棬̫棬⵽֣̫֮桭ﱻ˽ƣҪˡ̫桭

аĺһʯ۾ȫˣ·һֻһ㣬޾ѹССң˼˵ϣĤݡ

һȺûõĶһߣŵӣһޱѵ

ʯ̫棬ʲô乬Ȩߣһͨĳǿߣʯô

 365 ɱ¾ʼ

֮ڹصţ죬㣬ǾʯλϣսսڵϣҲҳһǴʯλ̫棬̫涯ŭ˭Ҳ޷е

ߣҾʯǳ룬ҵ״ӣǣһΣ²Ϊ֮ٴ˵

Ȼаĺ˸·𸴻˹һ㣬ʯɫ̻̣ԥһ£˵̫桭̫棬Сһоͻ˺֣޼ڡ

ߣһͳŭߣڵ涼ԭأھʯУǵλޱȣսսֻӡ

һȺκҪپʯҪһأǹȥ̫飬ϵϡ

ʯѾ¶аЦݣѾõȷĴ𰸣̫һֻ֣Ҫ̫֣Сӻֵ˲ʱͻҷǾԵģ˭Ҳ޷̫ʵ

ǰ̫Ѿ乬Ȩֲʵ֪

ܾʯڲϵţʯĸ߲ȴܣȴǸ½Ͷ򾡣նȡռ䷨

ɣʯױŭ籤ҲڿԼĴǵҲ½׷һʱҲЩв½tնɱƽǸ

ڹţ˼ţҲЩңʯ½ҪĿ꣬ڸĹ֮£ʯǷܹסأ˵ҲǾǲԵһؼڡ

½ڷɢԡüԽԽʢʯ̫׼½һֲ˫ʱ䡣½ʯûлˡ

ʱҴҶ׾Թ϶½ʱ䲻һˡ



áһг֡¾㱸ˡ½Ŀ⾼񡣴Ӹ߿ոŽµСؾʯȴʮֵǹؽֵ֮˾޴ʯݡʯ֮ڡҲûκϢ

ڵؾʯһĳ˾ʯص֮е漸˳ȥⳡս籩֮Сڴ˵ءʵھͳΪ˳׵׵ƷΨСܱ

Ҳ½ڴءϾ档ɱһ˵顣ʯصӲûȥ½֮СϾʯԼܵȨʯ̫档

Ҳ½֮Уһж֮У˭Ҳ޷ֹһɱ¾

ͻ䡢³硢˴ʮսͻ֮ϵ½Ȼ´Աһ潫ͳȥ

䣬ʮսȾʯѹԣʯû㹻赲

Уηɿ촩ǰٷУŨҵɱڿնֱյ̫һں濾Ŵأܵȴǳϵɭ䣬ɱʹȻҲ

ʯͻһŭһȣһɫֵ̿棬飬ǽ⵴һȭǺ˳ռ񵴣˷ɢȥ汻͵һȭ˷ĩ

սǸǻȺ鼤ܣӰʼѰŸԵĶ֣ջȭӰأƵ絶ȫһɱ¾ʯΧĵӸ޷赲Ҳ赲ɢš

ɱĽɫצӰǵضһƬգ³鶯˫צϵ̽ԪӤǰ˺ǧƬѪ쭷ɣڷ׷ڿƮţ绯Ϊҽ

ɱɱɱ

͵棬һǰɱǽǻΪ˱壬һֻԼ׵Ľ˸һֻڿǰȻһͺ̤գХЮſҰϢ

ͷϵֻǣ޲ߣ޲ˣҽ֮У屻ǼǴ壬ԪӤҲ嫵

飬սһ㣬޿赲

ɱɱ

ʯĵӸոմصĽճ֣㱻񱩵սŷӵϣ˲Ϣ֮ȫɱˡ

½ĬĬޱؿţ֪ǾʯģųܺѣʯĺǺսδʼЩʯһսûС

ǰüͷ΢΢һ壬Ȼ˵

ǰһƬڵĿռ䣬ڰռ֮ɫ߽֯һž޴֩һһ㣬֩ȫ赲ס˵ȥ·بڵգʯ빬ڻС

һʯػ󡰾ʯ󡱡

ػһ˵һֲռ׸âɻ꣬ʮ

ʯػգͻһԣʲô˲ģͻһǰйâ˸ⰺȻȴûóȻ롣

𣡡

ͼһǺƴȭȥȭ磬˹޺֮ǿһȭ˺ڰռ֮Уͬţ뺣һ㣬ɢκЧ

ͻֵܣʯػ׾ʯΪֻйƵػ󷨡³Ц˵óľ쳣ḻ

ʱ½ˣ˵Ҫ֮УѰһƻҲͲսơ

໥һֱۣһЩսʼѰʯõǺ׾ʯһ޴󷨣ʯȫҪƸǶʱ顣

ơһʱͻ䡢ǸȥֻڰռıԵ֮УԼһ޴ĺʯԼӽʮףҲʮϡ

ʯڱԵ֮ϣ˵ľ벻ףҲΪ˽ľ룬ܹ֡

ǺǣˣƣͻһȭǰңһףյĽɫȻǾʯ֮ϣɫʯһȴȻޱȣһ˿ѷ춼ûС

ͻɵˣսҲǾȵſ˿ڣĹһȻں׾ʯ˺

׾ʯӲޱȣоʯķӡͨʯɱȣһ𹥻֣ص˵֮һ˿⡣

䣡䣡䣡

ɫݺУצӰȭӰ׷ʯʮսĹ֮һը̵֮ĺ׾ʯһѷ졣

һ㶣ݶ룬ֻٶȿŭعˡ

кȻЦҾʯػǹƵģ޷ƵģʱһΪΪʯĴۣȫһ⣬Ҫ

֮صڿС

ڲͣغ֮һ޴׾ʯڱˣΪʯǺڰռȴû˿СΪһʯֻлٵ󲿷ֵɢ

½ϴһЩλںڰռ֮Уǧףյ޷飬ֻн֮Уܹ顣

³½˵ЩΣһ֮УôʧޱȲصġ

½üͷ΢΢һ壬עǰ׾ʯѾٵЧʵ̫ˣʱǱģ½˷κεʱ䡣

磬ҵķǿȥһˣֱӽݻˡ侲˵Ŀսܵسǳǿķ

½һЦ˲õȻЦȥ

һֵܽţ˲Ϣ½͵Ǻڰռǰ½Ҳ֮УСţƽ󷨣½뽫Сױ¶

ж⣬ôҲһְ취ֻҪ󷨵ļޣȫƵ󷨣ֻҪٵЩȫˡ

âһ

ֵǰһĲɱնϢ֣صĵϢĪȡ

½һȣȥ˸ˮǰ˺ȥռţޱȵĵ˺ڰռ֮УǰǺ׾ʯ֮ϡ

أǺ׾ʯɵɲǾͱˣķ۳

һ֮ǧ׵ľ룬ȻǺ׾ʯ

½Ӱƶʶ̽Ǻڰռ֮УϵѰһձǵǿصնǿǺ׾ʯûκε޿赲

ǰ䡢³硢𺳵ؿţޱȵĵ⣬Ѿʶˣڶơ⵶֮£ٶȿеȻûм١

ʵһѴ֮£˵ɱˣɱ

һһǵĹ½һʮ״̬⵶û½κεԪȫѵԼҪңһԶк

ʹô࣬:Ҳƣ⵽һʲôһԳΣպӵ˵һǿ汻һɱʶӶΪаҲ飬

մĻǷһѵ½ˣ߳ٶ˵ֻҪѵ乬ȨҲǾҪɵ֣һȨҪɵֵʵǿֲ

½ܾ߳ƺҪ˵һЩ飬û˵

аǿ޵еĵնƺ͸¶صܡ



Ƽƶ½裬ڵĵ⼸˺˿ռ䣬ȷǺģֻҪ½ʶĿƣѵֲܹĹҪ½Ԫ

أ

ء

ء

Ǻ׾ʯһر߽⣬ڵ֮»Ϊ飬Ǿʯػ󡰾ʯҲڲСţе涼ڿţ½һޱɣ޴ת˲֮ͼʧˡ

СӣȻҾʯػһŭ֮лصţʯѾһ㱩ŭˣػҪ֪ػĺ׾ʯǶôÿһʯı飬жۡ

ͨ죬лܣҪȥɱһȴԱֹסˡ

ϣһʺĳۣɢŨҵѪζϸϸȥǳ۾ȻѪȾɵģϵ䣬ĿйâҲѪ죬ɢаϢʹ棬ϢǰҲսҪܵĸо

ػʯǧĴˣǸʯ֣˫ճȭͷ˸ţŭѡ

ϺٺһЦ˵ưɣΣ˴ֻøһ㡣

ǽ˵ưɣưɣ˴Ҳ͵ˡ

ڰռػĺģ빬Ĺ㳡ϣʯϣʯϣӢӣȫǾʯڣػҪ½أڿ½ûһ֮У˶ûС

֣þʯı޷ܵģػ󼸺ˣԷȴδһˡ

Ǿʯ̫״ӣʵ䶥壬ɲ⣬óһֽ磬ֲĽΪȨ״ӣɳĮ棬δУʹǾʯҲָʹ

һ׾ʯˣΪĩڰռȫʧˣʯػ󡰾ʯɢˡ

֮ϣ½ƣһӣֱָʯЦֵǣսʼˣҸɱɱҪʯĶһغܣֵǣһʢǰ


 366¡նն˫ɷ

ʯϴЦݣ˫ڲţ־壬ǼѾ͵̫ˣܹܿǸС̫״ɥȻС̫ȥΪи뷨

ڿƶ½ֵܻУû̫ż½Ŀ⾼񣬽ʯһһɨʯսľ磬⻹нʮսȻЩսĿǰ½˵㲻в

вھʯ䣬ߣѪȾĳţ½һΣյĸоΪ鱨ûаڡ

½üͷһȻǾʯ̫ڣµòӦþǾʯ̫İ֣½յԸоǵغ·һ̣սĲû˿ļ

¸£СӣҾʯػѵΪ޵ˣվҪڴ˵ءǾʯվŵ˵˷ܵس鴤š

½üĿȻ˵½Ϊ޵УǽգҪʯǻǴ´ġ

Сӣʵ̫ˣϷ˾ΪգһȣѪӰͻƮڿУĿһɨ½㲻ɨӣͲ½С

Ϊ乬Ȩߵ״ӣǺһ䣬ҲûзС

һ쵰ϹҲ˵óǺǣֵܶˡַѱȵĿг˲мͰ

½ʶ̽ţ߸ԼĸоͬǺһһ㣬ʵԶԼӵбնȫûбҪԼֵðա

ַɡܡһ˶ϹѾ㹻Ա߿žͿˡҪκһʯӹ½˵նǾͱȻҪ

ܾšս˫ԷϼӴֵغ֮⽫һսѪɺ

СӡǽչҾʯǻڵءǺǡǻ˶ˡЦ˲ʤߡʯЦ˵ûΪ֪֮ԷսԶԶ˾ʯ

һ񡣰ͻ˹һ𡣷ŭʯе߶ɱΪʤΪ˱ɱ

ɱɱɱ

ɱ֮쳹ء¡¡졣

ͻ䡢³硢˻õĹţȳɱ˳ȥŴߣ½һƴﵽ壬ȫѹס˶ԷսԿʮսǷǳԵġ

ʯ䣬½һ䣬ͬҲѹס˶Է

Ƶȣͻһȭ˳ȥҽһ·߾ͱ嫵Ϊ⣬ʯĴɤһͺ𣬻ս壬צӰͻ䡣

úãͻ޾ɫͬһĴȭͷٴκ¡¡ش˳ȥ

ڿһζԹǻһ£˫鶼ʮֵ񣬶ݵ֮ǽⱬ䣬ӰĹȭ򡢽ߡצӰ໥һ

սʮֵؼңʯ֮󣬽ֻ䣬ǳϵݣʯҲսľ磬εסͬͻһĺɢǣעһһߵɱ

ַɡܡ棬վ½ĸؿţûж֣ҲҪǶ֣½ǵ񣬽Щ׼ߵľʯһһУͿˡ

ߣһϷһǽ𷢣ɢŨҵѪζ·ʱ׼˶ʳһ㣬͸¶Ų֮⣬ǶԾʯǷϰ֮ƣͲģסʯֱϵѪ׵ǵ

ߣȫϣһϵûС

½һ䣬ȻǳѪ˫ɷǰţ뵱꣬Ϸں򴳵ʱ򣬴޵֣ȥˣëСӾȻһǰţǺЦ

ϷߵЦ

ǽ𷢺۾ٶƳһ½Ǽصغһ˵Ѫ˫ɷѪһ˭ܵУƾһ֪Сû뵽ʦǶԸľȻһС䣬ɱαţ

½鵭ȻߵﳰֵصȻȫΪ



Ƽƶ½֣ͫʶһȫǽ𷢺ߣıɱ֮һţ˲֣һ˷ܵز·ٶȿȾѪζ

ǽ𷢺һ߳ȣ˫һ̧Ѫ⼤½ֶ

ڵĵ˳ȥˮռз·źɫˮڵĵͬжһ㣬ѪɫĹն˺ߵ֮ϣ㵣Ȼ޷ţɫͻѪɫ

һĵ⣬޿赲նļ֮ϡ

½ƼƮݳ裬Ŀ飬ֳֵ赶裬кǸ𷢺ȫûˣûһƬޱȵĵ֮С

⵶⣬ѵǡûĺ߷ųҶŵͻأظȻֹ

Ѫ˫ɷֻʣһɷϷĿɿڴ½еĵеʮ־ʣ塢ȡãȻڲƺʲôµ顣

ôˣôأ޵еĻʲô飿Ϸ鼸˷֮С

ţǽ𷢺ѾΪޣʶ飬ڿֲĵ֮£һҵˡ

ٴƶ½ЮһǿֵƣٶȹʱŵĺͿʼƶˣȻʼˣ˿ս־½еЩˡ

Ѫ˫ɷ֮һûзӣͿʼˣǽΪ̵ľʯһ֮ɫҪˣ̫״ӣѪ˫ɷһ˱ˣһ˲սӣôһ£

ڵģӡеطô졭ڵģʯޱƣ޲̲սӣѾԼˡ

Ѫ˫ɷһһӣѾЩսľʯȫˣ׷׿ʼܣжףȫΪ½һɱ¾ĶԷⳡսеĻɡ

ˬ죬죬һսͻζͻϲ̵˵Ķ֣ʯĿѾ˷磬Ѫ˫ɷȻˡ

Ѫ˫ɷʯ̫״ӣǰں޵еĴڣѪһеѪҺ·һ㣬ȼţѪ˫ɷĳѪǴޱȣǱѪߣǻΪŧˮ

Ϊβսӣʯȫ벻ףʹʵڳѪ˫ɷǰҲֻܳϼжѣǿĳѪ˫ɷȻˣʲô飬ǾʯԴҲ޷ס

ӣӣ

½һЦ絶ǽµƻӰһɫĵӰڲɢһ㣬½ӰΣ׷ϷߣĹǵ˷ܵز

ӵԼƺҲӵԼʶڵš

ϷȻһ̾Ȼתжǵŭˣˣ벻Ѫ˫ɷͷҪСӣѵ޵еĻɱܵģԲܣǲġ

½˵ѾˣѪ˫ɷһôҲ·ɣ

ɫ⣬ˮкͬȵϴһ㡣

ϷһŭȣһѪ⣬Ѫ⾹ȻȼţѾʹؼȻ½˹Ŀض½ЦСӣҪ⣬һ֮£ͬҲ֮¡

ûǺߣ峹׷ˣʶΪޣĳѪ˫ɷ޹ȥ

ؿֲĻ֮󣬵һѵصĵնֻкٵˣ

ѵѪ˫ɷ޾֮һǵû뵽ѵȻˣȫûһᡣ

ʵǱʹǵõϢҲǰܣⳡˮ

Ѫ˫ɷǿߣ뿪̫ˣ뿪ɳĮ̫ˣιֻʦķԸںһ飬ǸͲ֪УаĻ޷ġ

ǺǣȻöĶ߼õıЦ

ܵ˴̼øӷ񣬸Ӳȫ˳ȫƵѪˣɱ¾ڼţʯǿ޹ţӴܣѪ˫ɷǼûκεĻˡ

ңȴ̫ĵʯļ٣æʶԼĶ˵

һ߰ĹӣòӢ׾ӣ˿̻̻Ȼһ֮У˸׵ʶ̧ͷһ֪δѪһӶʱһ˫ϥѾȫ˵

ңȴ̫ĵ죡ʯʶЩķŭΨһѪ뱣

ַᴵſڣٺЦţȺŵļһ׷ϴǱţŰˬ죬ˬ죬ʹֲţַɿҲʮֵˬ죬ǸˬƮƮģٺ١

ҲھؿţϴŵЦݣĿĮÿĿ½פ֮ʱǳ˸м½»ָΪߵţֶ飬ǸҲüͷ壬ϧ

½ֵǶʮɣմȾκεѪȣھؿţ½˳Ѫ˫ɷͻ䡢³硢ǿ䣬ѾԽһ⡣

һжƻڽţʮֵ˳½鵭Ȼеľȴû˿ɣΪǸʯ̫滹ûг֡

磬ȥɱ˵ĿⶢһӴܵĹӣǻ·ѪǹǱ־壬źȥ½ĿһƳ΢΢һЦǵǸӾǵԼ衣

¶䣬ǿҫ۵ľʯȴǱӴܡ

ȥɣСһ㡣½˵

ӰһշУһӰµѪɫĲӰǸ׷ȥ

ַ۾գգ˵СӣͦģǸʲôƨӣһϣ˸ַɵĶ֣ٺ٣û㹻Ķַ֣ǲģǸַȡ

һЦ˳˵ַȣѵô˵СֵܾûиַˣڵԪȫתɹʵͻƣǸ֣һʵĽɸ磬СģСֵճԽ㣬㻹ܷЦó

ַں˵ٺ٣һֱģ£δ˳Խ



֮ϵ½ȻЦ쳹֮УѣȻ˵ߣǿԳαضأ½ѵǲͬġ

Ѫɱţ裬Ѫ쭷ɣȴȻţһʵգ֮µս

ʯսĲԶ֮䣬ԼͬʮӰճ֣򶨣ϸϸȥȴԷǵдһ˿˿Ŀ־壬½΢΢ЩԾǣЩصоȻ䣬ʮս

ʣǲھʯ

һŵİ׾εس½ЦţһϤӣ½ҲǿĵЦţһѣɳĮʶױߣԶ׼ǵѾҴˣŭ籤ױߡ

½ֵܣǺǣһ꣬½ֵѾǶһţɳĮ𶯲ѵķĳ棬ʵЩʽˣֵܼ¡˵̹Ϊ½˿ή

 367 ֮ս

ʵ½Ƕкøеģ΢΢ЦţѣЩ涼ŭ籤ױ棬ĿҲǷǳԣ½ѰҾʯ׷ɱ½ܹûһж

Ǹղţ½ǿնɱѪ˫ɷĳǶǿˣǿĳѪ˫ɷ׾ͱˣ𾪣һʱ䲻ܲ¿ʼƣ½Ѿǵ

ԵƣһӵϣҲûлġ

ŭ籤ױãȻʧҪ飬ھûвֵˣ˼ŵҪΰ죬л̻̣ںĪ

ϴȻЩصļһȫ˳֪ǵʲôͼѵΪǼ͵ģַϷʵ˵ǹһ˿аߣǶħ΢Ц

½Цţ˵ȷǺþòˣֵڷɣ벻ڴ˵أȻֵܣһطһֵܺһ

΢΢Цţػ̹˵лл½ֵܵĺˣڻȾ죬Ǿһ£ʯջΪɻңɳĮвٵл̻̣ڵԼϧȴղſһ㡣

½Ȼ˼Ц½һԹˣжرгѩִΪòġ

ʵص֮䣬ŭױǶĿһ˿˿ľһ˿˿ĽѾǾԲ֮ǵʱȴָоƿš

ʯۿҪҷ𣬾ҪʷĳҲᲽ󳾣˭뵽ɳĮǸĬĬŵС½ڶ̶̲֮ǰ漣һˣΪɳĮΪǿƵ

ʮӶʮɳĮպؾʯŭ籤ױ档Ȼȫɥսս

ɫƽ͡еع⻪˸̾һ̾˵һжȱгѩ½ֵ˵÷ǳԡ쾭ڸǸ۵ʱˡ½ֵܵ˵һ仰㻹ӡ󡣡

˵һ졣½ֵܹŹҴױһ仰׷ɱ½ֵܡѪծѪծе½ʲôҪһ˳е

½ĿһңˡԱߵغȾƺ졣ǸոջصɳĮ⵽Ϯʱȷʵôһ仰Źȥ½üͷ΢΢š

㡣󲮡Ǹûκιϵֵô½˵һ޵ǿϢɢܡЩѹ

ɫȻ̹Ȼдһ˿ԳЦ˵½ֵܡ۴һʲôˡҵش󲮡֮ûͲⲻֵֵõ⡣ұء

½ֵܵĳŵϣ½ֵܹسŵŹ

½ɫϣĿտտȻ˵Ҳصĳŵأ㾡ҵѣʵں޴Ҳ˶Źģ˾һߣҾһɣ˸һȭôʮȭ½ԭͬġ

ʼƺЩΣЦ˵½ֵܣѾϵֽѣҲǵˣսһɣһ˼ս˴˲顣

½ҲЦ˵ãǵ˼սһ̣㲻ҵѣҵĵˣ

ַüͷţаЦţ˵ϴȻǹݣڵǸɵһᶼûУǿֲĵ⣬ԲŹһУɵÿϴѾһƫƫѰ·

ĿأǸɵɵϴž⣬֮ôҪ۴ʲôˣΪ˶ʣκ˶ܹˣ½һغϵĶ֡

Щŭ籤ױ涼ȫ

һɵһ㣬ǰͬʱһ˿ֻ˷ܸоƫƫѣȴƫƫҪɱ׼һϷ

½΢΢һЦƲţȻƮȻһǰ˳ȥ

̹ȻշĽڼתţѾԼԪߵԼ۷塣

ȻǵˣҾͲֵġ½ЦţȴǷ·ͬһ㡣

֣֮ȻһҪЦ˵вͶЧ



УʯѪǱѣǻ֣̿ڷӴôսʲôҫʲô߰׵ȥˣֻ뱣ȫԼ

ңʯ֮󷨽ƣʱȫӴܵĿĵء

ҡҡнţɳ۵廯һƮӰӡ

ոеʱһӰ˳ȥǺڵ꣬ƮţĿ⾼ͬʵһ㣬üһϸһ˿΢ЦӰ׷˳ȥ

ƶķ춯ĴϢţͬһļ٣ȻһһӲ建תĿɨ֮κεΣĿȻӰɨš

ڸֳЦٶȶٶȱӶȥ

һһǰңϢЦڻˡ

ȻЦϣʮ־ʣֻҵǰͻأسһ꣬Ŀ˸ƵĹʣһ˿һ˿Ц⣬Ŀһḻ֡

˭ү貪ȻŭˣֶԷսղеĿ־ȫй˳ǰй׼ǰԲһݺݵĽѵ

棬Ŀ˸һ˿׾Ѫ⣬˵Ҫˣ

ȥʯˣǿҴ۵Ľ⣬˫ȭ˲˽ɫģûгΪսĽԪѾʮ־ˣսľҲһ֮ңˡ

һߣʾ˫ȭԺȥɫĹâ˳˺ɫâ֮Уڹ⡢໥ײһɲǣǺڹȴǱѪ⣬аѪӿȣȫˡ

һҽ𾪿ֲŵûнԪΪʲôܹһǼٵġ

Ѫɢˣ¶˳ϴŵ΢Ц˵Ԫǿ޿ɱ⣬ǰԪ˼ޣҲȫڽԪԪǿȫǿʵ



ƿ֮һ޴ĽɫӰȻһֻ޴ޱȵĽ˸ͷϵֻ糤ìһ㣬ɵֵǽٶȣײ˾ʯĴϡ

ϷƴˣͬھʯѣطŭйѾȫûκεĻֻᣬֻʱ⡣

Ϲ㻹ͬھǾַɴүͬͬˣϷʵЦ

ַ˿裬̸Ц֮䣬ֻֻ֮⣬ҵ˾ʯϣ˲ͽʯѣǽȻʵĽɫ˾֮

ɫ˾ʯϵս壬ǰͻ䡢һ

ս壬൱ڶɫȴ׵ش̴ţ۾ĿǸеĽе𾪣ֻһսȴܹԽĹ

½ϴֵܣҲһ㶼򵥣ʵѾ㹻˳ԾˣսԱԽ

ʱ˿̵սӽβˣʯ䣬ȫ߾ʯż̺ķӻ

ȼĳѾҵˡ

½սδչɫǱ䣬໥עţڷţƾȻ˿磬ɳʯܵɳڷؾš

ٸһλᣬҪôҵѣҪôҵĵˡ½ɱб䣬ͬһѾı

Ѿѡǵˣսâ䣬Լʵߵ۷壬ʮ̹Ȼ֪½Ķ֣Ȼ޾塣

ʱֻȻһŭ𣬷ԲǧĿռ䶼Ǿ𵴾ʯĹźȻ֮ȡǽڡ񷶥ڵţŭĺеš

һƲʱε˷ȵ

е涼ǻǸоһɽһɽѹǵϣޱȣϢűüе濪ʼعܵǹѹʵ̫𺳣̫ˡ

֮½üͷȴ΢΢һоɾ޴·һѹ·еһҶһ㣬ռ񵴣Ʋ飬սѹ½ȴ¶˵Цݡ

һ˫ȭգסѹȵ˵˭ΪʲôǿѹȸУ

½Цţ˵ʯ棬ҲģӦòˣ֮սԻһ

ģɽǻҵĴ£û꣡Ƿŭ˹ţһںţе涼оں죬еֱӿеѾȫˡ

½ʯ̫Ҳ̫ǿˣδ֣Ѿ˿ֲˣԲǧĿռ񵴣ΪµѾˣҪ֪ǿսΪսԣ֪жôֲǾʯ̫жôǿ

Ȩ乬ΪǿĴڣ棬ʯ̫½ȴЦţ׼һжڼ֮Уʯ̫ĳ֡

ɽһ죬һ֪һٴըʯĹȫһе涼Щֲ֮̿սţ־ţû˿ս

ַɡܡ涼صЦţ½ֵܣҲ֪ʯ̫Ĵڣһжڼƻ֮УûоȣЦš

̫棬̫ڳˣȫˣˡʯɫһѪشЦţӴ󱯵ϲľЩˡ

ңǹ֮ը죬ռ䶼ţضҡš

ͻأ֮ģֻгһѪɫӣһۣӢٷ磬ǶеĿ֮**ģ·עһȺһ㣬עˣĿӿɨͬĵ

ҽ֮ʮĿɨе棬ǻѪʹ˻š

ҪٵҾʯ˭վʯ̫Ե˵ȫѹȫÿ涼սսģȫѱʯ̫棬ȫûκεĻᡣ

浽һľ磬ò׸Ļʯ̫澹ȻһѪ꣬˿֡

½һЦƶնУ˵ʯҪ𣬶עΪʷĳȻǹΪȨҲ޷赲

Ǿʯ̫Ѫɫţ˫Ѫ죬˶ɣ½˵㣬ƾ㣿

Ǿʯȫ񣬹Цţָ½˵̫棬̫棬ҪپʯҪɱҪɱΪͿˣȻ󽻸ңҲһ꣬һ֮ȥ

½죬Ե˵ƾңеѵһ֮ҪʯþʯӴ˻ҷ𡣡


 368 ߳vs̫

е߶ãȻʧ룬½ˣǲǿƵľʯ̫棬½Ȼ̸ЦͥŲ˺ԣ⾿֪ǿأģжġ

ʯ̫ͫţѪɫ˫Ŀ½еĵһ˿˿ľȣһ˿˿ĿϲЦȻ벻¸ô꣬ǳˣǻǹһˣˡ

û뵽㾹Ȼڰ壬ֻרſߵģôҵͽܾС

½鵭Ȼ˵ͽС

ʯ̫ϹһЦ˵Ϊӵ޵ɳĮˣҸ㣬ӵǰȻһֻϡ

½Ȼ˵Կˣ

ʯ̫ЦѪɫ˫Ŀ½ֻ½˲͸оѵĵڵԼ壬ԸоѪڷڣƺҪ֮бըѾѪ͸˳

ʯ̫Ȼֲһһߣ˿ͻѪֻǾʯ̫һĿѡ

ѪڷڣʱԱը½޷ѪҺȻŭһֳֵᵶƿգ淢Ĳ֮Ϣ֮䣬ˮĺɫкǾʯֶ̫ȥ

ĵû˾ʯ̫棬ɫ⽫һƬռ仯ΪŨŨĺڰ

Բȥʯ̫ڿСһ㡣Ȼ½Ͽ½صûлֻǻ˾ʯ̫زӰѡʯ̫ٶȿ쵽ڵ½Ŀ޷׷ϡ

ʯ̫:½ͷ֮ϡǰ̽ȥһֻ޴ؽɫצȻ֡ԼסؽԪɡһצӼץãȻ֪½˲ͱ˺ɷ顣

ַɡܡ涼ڿšǽޱȡһĶһ𡣾ʯ̫档ǿ乬ȨߡһצץһͲֵܵءۿצӾҪץǵǽޱȡеطӦ޷

˶Ϊ½޵֮¡ȴ˱仯Ǿʯ̫üͷһ塣ǼץһצȻֹأͣڿСĿͬһʵʰغɫĿڿɨšƱĿⴥ˲仯Ϊ顣

˭˭ţ׼ʩչһؾʯ̫оһǿϢԼϢ֡Լʩչô֮˱ṥԼһǺءҪ֮˵عǲھʯ̫شڡ

˶һ漴ССؾȱ𾪡ѵصߡص߾Ȼþʯֹ̫ͣ˹

½̧ͷ˾ԼԼǧ׵ľʯ̫棬һ̹ǣղǾʯ̫ļƶԼ۾޷Էƶ˲ƣȨߣȨߵʵ

κһȨǰʮִĴڣ֮ʵʵ̫ˡ

һٵ½΢΢ЦţʹһߵıԵȻЦţ߶ǲãȻַɡܡȻ֪һǵҲʮֽţֱ乬Ȩ߾ʯ̫滹Ҫš

һССĲͻʧȥܹ

ʱ򣬾ʯ̫ѪɫţĿһ㣬ڿɨţڹע½ͬһ߸ϵԲעһˣһ֣ͬеãȻ⡢Ի

ɽ㣬ҳҪӣͰƽһˣƫ̻ͬҪЩ

ʯ̫ӢŭһҲûǿ͵߶о˲Ӧ

еھʯ̫жϣ½ڿľʯ̫Ҳͬϡ

ܾģǾʯ̫ڹţ߸ˣΨΨŵŵͲҳǵĵѾȫˣʯ̫ǿǰĳǿߣٶȳ֣˭档

ɽѵӵ֣ʵ̫ˣûµޣʯ̫ͳˣǺǡ½а˵˿ûлţ

̫ʶڿһɨȴһ񣬳Щ|ߣˣԷ˿ߣǵȷǷǳҵģʯ̫Ǻεȵת֮Ѿơ

ѪĿת½˵ôãҾͱ

ٶָ̧֣צڿУƾշӿضҡţһֻ޴ޱȵĽצȻ˳Լף貣ȻȫʵȫɾĽԪɣֲ˷ƵںХš

ϣӵͬϣǼصغߵԵϢ߸ϣ·顣

½ҲǺһĿòмʯ̫ʵǿޱȣ˲ò̫ˣֿ߶Ǽ˲**㣬½Ҳ**з

꣡꣡

Ǿ޴Ľɫצ½ץռȼţһĺɫѷ죬ռ侹Ȼȫ˺ˣɼצһǿʵȷʵǾ׵乬Ȩߣûгʵôأ

½Ŀţǽצ˳ȥڵĵˮһ㣬кǽצȥһǽצڵĵڿײӿռڲͣ˺ѣ籩š

һεĽᣬڵˣȫ޷赲һǽɫצһ

İ취ˣĹָڵı½ûκεľȣⲻǡն½޷ӳȫʵȨߣȫ乬ߵĽˡ

֡ܡжھţƺѾϢˣǽŵؿţһǽצջ£޷赲ġ

ۿ߻ܹоצľ޴ͣǾû½ڽצ֮µѹѹʵ̫ˣѪ½ļ͸ţڲܿƵŤš

½һǽצԼɷ飬΢΢ЦţԼֵܡ

һʵĴЦһͬޱȾ޴ĽȻڿУצǺѷɫһǽƳ½ͷֱѹµĽצȥǿʽײһ

һĿռѷ֣ķ籩ϯķݻһУʯ빬ǿķ籩ȫɳĮÿһ߶ǻȾѪǷ籩أ½ҲǱѣǵЦݣ˿˿Ѫ˿

Ǳۻ࣬ȴһЦݡ

͵ܣܿˣ½һϷӣĸƺû˿Ŀ֮ƽ׽ˣĿȴ䣬̸Цһж˵ʮɡ

ſڽǣӵоȻһƺڷڿУţҺ˿⣬źžƣһֱںžƣղһǽƺҲġ

ַһЦ˵XX磬ƴƴȴһڱĹָңСƣСˣַʲôʱܹûڻںȾƣҲһڡ

ɫָƽ֪½һеİţڸղȻܽţ˵ǣ߳һ˲ӱĹָж˳һǺ嫵Ľƻ½ΣȻһж½߳ļ֮С

ʯ̫乬Ȩߣ½ôçײȥԶԿأһжڼƻ֮еġ

㣿ڰҪ𣿡Ѫɫľʯ̫Ŀ߳˸žȵɫȫû뵽е˾Ȼ߳

߳һںȾƣŭʯ̫棬һ乬ȨߣȻ۸һοùȥգ߳ҪԵס

ʯ̫һ㶣ЦȻ˵ҪԣΪһϰߣɱΣǽڳϣҪûһֻϿ⣬˭Ҳ޷ֹңѵΪֹܹЦ

߳ɫ޷粨ϴŵЦݣ˵ʯ̫̫ˣ̫ԴˣΪ޵Уǽգ߳Ҫ֪û޵УͬҲ޵е

Ǿ԰ɣ

ʯ̫ЦãܺãƾҲҲ˵ЩһҪף乬ȨҲǸߵ͹ֵ֮ģ

߳Ťͷ½صЦЦ˵͵һԿţΪ١

½΢΢һЦ˵ʯ̫ǿСĵ㡣һ½ս⽫һ߳ʯ̫սǿ֮ս

֮У߳ʯ̫ڶţ߳еľƺָ֮Уɫʮ֣أĿ˲ֱ˸Žɫıԣ޷졣

乬Ȩߣ߳ҲǼӵģһսôɵġ

սδʼǿʼܳˣΪףһⳡྡྷǵСûˣǾʯҲһãȻǻɳĮ빬½ԹޣԶȥ

ߡʯŭ籤ױÿһ߶ǻ֮̿Уһ˿˷ܣȨּսһӶ޷һΣܹ˷һӶһĻᣬܹͬսһ㶫ǸҸ顣

ǣսXX磬ȻЩ̫ңˣʵеģ϶Ϊľʯ̫һƨַЦǺǵ˵ֹ۵ġ

½ֵվһ𣬾ؿţĿ⾼߳ģʯ̫Ҳһߣ˵Ĵս˭ʤ˭ģȨּʤһ֮

ռţƻΪ飬籩Х߳·һ̫ʯ̫վѪɫ裬ͨɢ֮ɫ֮ӿŹĽɫ

նӳ:һƬ죬һƬƽۼֻһսǰס

ɫĿռѷˣţһǺƴĽȭƾճ֣һСɽڣ֮žʯ̫˳ȥ߳ȷ˹ʯ̫һŵĿЦص֮С

ɫϽɫĿֲƵһֻĴצצ·ޱȵĵǽȭ˳ȥ

¡¡·һ㣬ɢҡΣռ˺ѣ·Ҫ˺ˣ񱩵³ţʯĽֵʯݡʯȫΪɳĮֹʵ̫ǿˣɳĮ·ŭһڲš

ȡ𾪡е߶ڴؿţƺѾ˼ֵĹš

ÿһǹǽԪƾʵ壬Ԫʵ˺ƿռ䡭½а˵ýԪʵ壬½һΣһӵİ֮¡

ҲһΣԪɵʵֱһ䣬½Ƿǳȵġ

Ȩ߸ͲҪս壬ɾ㷢ʵĽԪսǺģκһȨߵʵԲɣ乬ǿȨµߣȨǰȷͲ

ȭơơ𽣣֮צ֮ì֮ܡ֮˵Ԫʵ壬ڿвϵײţռ˺ѣָٶ˺ѣٶȻָƴķ籩˷Űȥ

սɣս壡߳һȣں˲ͣһԼǧ׵ľˣ½̻ԻͣһƬƬۼ׹һսףȫָϳųצצȱӷ

ʯ̫ҲǷ˫צĻռ𶯡˺ѣҲս壬һѪɫս壬ͬԼǧף֮ϺȻԴѪڣѪȵĿ⡣

Ŀ˵а⣬޷ĿߣǻѪҺڣ

޴ս壬ˣڸ߿֮ٶɱ¡¡ƺƵշ·ˣһռѷ鲼У·Ƶ֩һ㣬Ŀģ½ʮֽţԿ϶߳ʵԲʯ̫档

˵ս˺أ൱ģҪֳһʤȷʵһѵ顣(δ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 369 ½ĺ

û뵽ܹһսǾʾף̫ˬˡͻֺǺǵ˵˸߲ҵ飬ղֱСڿֵȫʧˣȫⳡѵõĴսǽС򳤷綼Ǿĵģһԣ۾ʮȢؿţʶҲھ۾ĸţƺȫ˳մ״̬ǵıҲǸ־ʣʱһãʱϲʱ֣ôˣѵⳡսǿɵˣͻ񾭺ܴںش˵򳤷ȻŬ仯ʣ·ûͻĻһͻĻʵڵĴǾ󱻾һ£ͻ䣬һЦʼһ̬

ͻͷƤڿſŵϺЦ˵ÿɵˣɵˣٺ٣ˣĵܵܺǿҲΪ濴һսóɵѵҲ˴̼ ƹ¥һЦãεؽ˵˵ͻ䣬ôһ£ҶۿսŬţϣܹⳡսȡһ㾭飬Լͻƣôķϻ˴ңϿ첻Ҫ˵Ͽ򡱣ͻƺãȻ⣬ͷƤԹԵ˵ϸսܹ򣬿ⳡսʮ ܹжأٺ٣ٵɣϣʵ̫ãˣһԡһĶֶԾ濴߻ܹһ˿ʲôⲢǾԵģܹ٣ȫ˵ˣʲһĶҲȫһģ½֮ϣ۾гһ϶Ƿ϶֮һźڰļȻ֮䣬·εе˸һ㣬ھعۿ ܻһʯһ񣬺ڷĵϢѾȫڸˡ

Ķ½뵽 ַɽ𷢷ţٴغţ֮нת˸ŵ⣬ǿϢǿ֮ת

ĬĬڷ裬䣬еȴǿȣͬһԾţ½ֵǣûн¥ڿţڸţܹ٣ǾֵսúùĻǾ˷ˣɱļɺ;飬ԶЩԵĲܹĲ½Ļεǣ߶ڿţڸн ΪձСʯ̫սڸ߿մսϵѹԣϵѹС˲٣ǸղѾǸˡ

ձҵ£ʯ̫һŭȣѪڿ˺ҧƣӰ˸׷ձйձʮʯĹǿвϳֵĿռѾ˫צɫĵÿһǧ֮ȶޱȣ羪쳤һ㣬գžʯ̫׺ݵ£Ҫҵ£ô׵ģͿʯ̫ʲôˣձϷ˵ʯ̫治׷ŹȴǸֵɡʯ̫ĿŭʵԸձģߵȨλͼôһʵ࣬ʤսգսʤձǸʱ򣬾ʯ̫ҲҪˣȨ֮սܾ˵Ľ֣ձһ㣡ʯ̫񱩵غ

ʯ̫棬ңҡͬҲҪۣǺǣϷѾݵĲˡձЦǺ˵֮ĬʲôϷʯ̫Щɻʵ

ϷĻˣʹˮʱ򣬶ˮ١ձЦ磬Էһ͵Ĺʯ̫Ŀ罣ɨСռ䶼˺ţѪ޿ڣ˫צ˺ѿռ䣬Ƶƣȫ׷ձڴ򣬸ͲʲνϷ˵ˮˮձ֮еһ΢Цһڵֻͻأ֮ʯ̫ıһֻɫĽţֻ֮󣬺ݺݵؾͲ˾ʯ̫ıϣ˲ͽʯ̫ڿвȵôһ١˭***ͻϮΪȨߵľʯ̫澹ȻһţѾȫŭˣȻתһɢŲһĶ飬ɱ첻Ϣĺӣһ£̤ЬЦƸޣɷȤؿžʯ̫棬Ǹʵڣգʯ̫ǻŭ𣬼ֱҪը˷Σɽٰңˡʯ̫Ѫɫ裬ѾȫŭˣʱЦʹˮҲһţҵ͵ܳڶ һɫĴƾճ֣ݺݲھʯ̫ıϣʯ̫Ҫ㣬Ǹһ𣬼ڷȫŭҪɱˣҪһУĿⲻòǰǸڵ½΢΢ЦȻزӵ־ɽ˿ʯ̫棬Ҳʯ̫۶Կձɽһˣǲ·ģͬʱˣȫûˣ˾Ϊǿߣʯ̫ȴ޿뼫˵ı֮С

ձСɽЦţ˫ŲͣСţʯ̫ŭţŭţȴǲòһУΪʲôһǸСӡʲôֵԵģʯ̫ĿѾˣ񵱳ôǿӲˣɽ΢΢һЦȻ˵ΪʲôΪͿ㲻ˬˣ㲻ΪǺǣ񰡡ѵˣǰ§϶ѣͰ§˰ɣӭ§ϡ

ظϵȨţʯ̫棬һʱ˫˿ȴǱɽձ˵ϷţһŽһţݺݵزϣûκεƣƤȴȫˣڶ߶ڿţĿһЦȴƴסǧЦǸûʸЦܾʯ̫ںǱҪդ ְС󵩣׳

˵ڻѡ嵥ɾһڸʶѵѵڡʯЩȫסˣɵˣȾȻ˱裬е˷ŭеսƱâһϢ˲ԶȥȥΪҪľǱסˣӣûţ½Ǳһ˫ۣļȻˣ˸ǽһһѸݵӰӣƳգ˳ȥǾʯ׷ʯȾѪֱĵԣٵӰڿһһһĲӰͻȻ֮䣬סˣ·һ ˿ȥſ˵

㡰һҪ۾ɱ

½Ŀ⵭ɱ˸˵Ǹ۾ɱ۲ݳܾ󻼡ʯϼڷŤţЦŭ벻ɳĮݺǧ꣬ʢϺȨͲӦ÷Ź㡱½ٺһЦ˵Ӣĩ·ҿǹʯЦȻֹע½۾˸һ˿аЦݣ˵ðɣðɡˣȨ㣬ɡ޿κΣܹһʱ㲻һһҪ̫ܵ׷ɱ

ɱңǾɣҪɱ һ㸶ʹĴۡһ䣬ʯ𣬻뼯ɢ譲ҫ۵Ĺâҫ֮䣬һ̣ƺһ̫âޱȣڲţռţȻԱ壬ĿЦ֮𣬴ھ֮еľʯһŭ֮£ҪԱ¥ ʹ䣬ΣһȼԪԱ£ҲԻ˵ġ

ٿ˵ڻѡ嵥ƱġӶԶеľʯѣŭشҲ֪ҪԱˣѪһ壬طŭ
ķŭҺģˬһţɽϷ̸˵˲һ㣬ʯ̫ıǺݺݵһزȣھʯֹ̫ʯ̫漸ȵſ͵ܳڶȻ۸ձֵܡձҲԽռ䣬ھʯ̫ƨϺݺһţ¡¡½ɫƽըĳȫûˣɫ¥ﵴϯķ޾Ŀ磬ԱԱ½㣬ȫûˡ

ţģһսߵԱҲԲǿЦ䣬ҲҪ˵ġ

ڷƮɣ½粻µģԲµģԱҲ̫ǿһ㣬һ

ַɶһж·ãȻδ֪һϲԷֹȫ˳Ĭ֮Уһ˫֮ͫУͣԾŽɫ磬Ϣһһգ뵽һ״̬֮УеһУڵδ֪۾֮սĦַɾȻȵĸȫ뵽һ״̬֮УǱըĳɢͣϢһпʼڸ½Ӱٶֳ΢΢һƲһĨԵֵЦݣĿĬ˳ԾղǾ˵ԱըȻδ˺ܵģǲܵģսԱȫɱͬȼߣǸһȼߡҲˣ̦˵ڻѡ嵥Ʊı˿ܣһʱ֮ʮߵĿע½עĿĿг𾪺;ηܡ涼ǲ˫ȭţƧž

ϧˣ㻹Ӳ˵ģ½Ӣ˵ţֽһԪӤǾʯԪӤʯԪӤ֮ʶǿ־ͺ£ļƻǹһˣֶαʶˣԱԪӤҾҪˣ뱣ԱֻһҪԱѾûлˡ½Ϸͽ˵ţҲһ龪Ĳ²ȫĶˣԾʯԱȫûжˣˣôʯͻˣڷŻɽɱңһ̫޾׷ɱһȨߵ׷ɱ㲻ɱҡʱʯѾŲˣηˡ

ߴ˵ٿڻѡ嵥½һнɫһͽǿԪӤ黯Ϊ˷飬ľʯɢ˳ʶȫˣܵĸӦ½̧ͷһɷѪĿڶԼ޵ɱڱţǾʯ̫Ŀ⡮Сӣ͵޾׷ɱ ձɽҾͲˣѰ϶ܹһӴǵı֮£ʯ̫·ݣޱȡ

½죬һЦȻ˵մС޴ıһ죬Ҫս㡱ձЦޱȣ½ĿгͣЦնֵֵܣݺ׳־ٺʯ̫棬͵һɣһ쵽Ƚ컹Ҫң

ʯ̫Ŀз·Ҫһ㡣ΪΣڿһԾڹߣձСɽС½֮һúüŵģٺúþһۣϣǲҪ䵥ˡǳڻصţʯ̫ѾʧˣձСɽûƣᱻ裬Ͳսֻܶˣǽ֮֮½ӶЩ̫ùˣκһ߱Ȩʱ̵ţǾһʮʹ飬½кܺǳӲɣŬпⲻ˵ģʵСʱпܲһձ½ǰĹ¥½ļ򣬺Ǻ˵͵ܣӣǸһǰ㣬Ǹһը˷ΣǺǣҿ㣬һ죬Ǿʯ̫棬׳־ɣС ½΢΢һЦڨڨ˵Ǻǣ˵ɣҵԺɲùǺǣֳսӣ½Ҳʮڴû㹻ѹܱԼѹҲ̫һɣ

ҲˣЦѹǾͺܺ棬Ҫʱ䣬ʹս䣬ľ磬٣ﵽڣͲ㹻ʵһսˣʱһձһߵģ棬桱


 370 ͻ

һ˵ţһߴһӣһεĹ⣬ʱһŤ½СձС˷·ڿʧһ㣬ʧڶߵҰ֮Уʹ¥ֻҲ޷о˵Ϣ

ȻɽǱȻ⣬½ûκεֻ׷ʣ½ܿģһ뵽Ǿʯ̫һսҲǸ־Ⱥ𺳣ٴνﵽҲ˵תͽﵽתľ磬Ϊľ磬ǲġ

ɹ٣ﵽڣܾ߱һսʸ  ½üһĿһתЦ޴磬ô˵Ǿʯ̫ǴڵӣմСҪ磬ضǴľˡձ΢΢һЦ˵ͷʾͬ½ʮ־ȣ˵һμ棬³ǵʱձֻǻκڵʵͷòֺڿʣձǴڵ

½  ǸʱձʵҲʱᣬκô򵥣Ϊձκ߶һʮĸоǾվձʣܸоģձʵԼһЩԲԾʯ̫޷󼰵ĸо

򵥵˵ʯ̫˵ĸоͬ߸ϵ飬ÿձ˵ĸоһͰ׵ĺӣԶ޷ӵʵһĶ飬 ڵ磬Ǻǣҵλʱ򣬵Ϊڵܹǧʱ䣬ڿ㻨ѵʱ϶ҪЩɽϷЦɷȤ½ǧꣿ½۾ļȻ󣬳Ծ˵룬Ҳģߵľ磬ԽԽǸּѵģ½ǷڣͻƵڣͻƵɽڣﵽڣҪʱһ֣ǰʱͻƵģ䵽ľ磬ҪʱҲԲ̣ӣʹһʷǳߣҪﵽٵ磬Ҳķǧʱˣ

ֹ۾ƳƳձٺЦջڿ乬Ϊˣǧʱ䣬ʹﵽ˴ڵһǧ꣬Ҳǿһ漣ٶȣ½ձҶʮֿõˡ

ŵʱ乬ҪһȨˣǺǣͿΪȨߣ½㲻ʧġ

½ǺЦ ۾գ˱ᣬ˵ȨߣҪΪȨߣҲҪĿ飬Ǹʯ̫棬ձʯ̫ȨߵţǲſʱСǲеʹࡰձĿ⾼˵͵ܣһ㣬㲻òģֻҪɳĮҺɽˣǾʯ̫ţһΣҲɳĮŵģһأǾʹһأúҪκεĹ˼ɡ

ҲЦ½а˺ܶ࣬ŵ³çʱʯ̫ߣ½뱣־ԵľգѹѹԼϵǰͻơֱܹǾʯ̫һսʵձȻĿһͣ½еǰѱ۾䣬֣ص˵͵ܣҿ˵еǾʯ̫棬ձѡ֮ۡΪǻȥĺڵ

½ûκγɣۡ˳ȥձڿһצؽڵУָ˲ɫ·һ㣬˶ƺ˵ŵָɢ譲Ĺâ

ȣһ⣬ձüͷڵʶ͸ۡĵҲţţ·ҪձĿƣȶ֮϶ʱڵĺڹ໥⣬һһڣâ໥ſţձüͷԽԽˣڶţҲھҶţͻȻ֮䣬ձһȣը죬˲ޱǿʢѹǺڹ⣬ڹ⿪ʼˣźڵ֮ؿţסڵ֮ԼڹǺڵ

˸ȫѹסˣȫĺڹⶼѹƽ뵽֮Уǿʢ޷ڹȫ޷ڵ֮Уձŵüͷȴٶ

Ƭ̣ձתͷһ˦˦˹˵Ҳ

ɽУָգҲأһ˫ͫø䣬޵ǿһ㳧ĵֹâ˸ɫ⻪ѹźڹ⣬ڹⱻѹý֮Уɽüͷȴ



˦˳һεǣѵ˿У˳ĵлתţڶĲձɫأĿѳ½ԣҲܸоһĹŹ֣Լ½һָоƺԼʶ

˫ţٵŸָӡÿһӡһտĴոʮֹĻ֣һʱ䣬ϵɫļƯڿУŽΧСɣ׺ת׷

һԺȡɫĻӿȥС˵֮ϣŶ֮ȥ˲·֮䶯һ㣬ʮֹ죬ھҶԽԽңǾ˿ռ𵴣ܳ˺ɫĿռѷ죬飬·֩һ㡣

½Ŀɿڴʵ̫ˣѡۡǿ˹ȻͽõĿռ˺ˣҲЩôǿҵİܿƣһɣôǲġ

ֹһ֮󣬱˫Ŀϥգһ״̬֮УձĿںƵţƺʱԳ֣ѹĻֵе໥ײţţתٶԽԽˣܵĿռȫ˺ˣγһԲεĿռѷ죬Զ߰Х֮Ȼ쳹գռһ𵴣籩ڿֲϯţЩϸ尭ֶʱˣҲǻһ˫Ŀ֮ͫ޾ǹ˸ڻָƽıɻ֮ղХ֮ǵģ½𺧣Х֮ʵֲ̫ˣ˲侹Ȼ˸о·궼ɢһ㣬ձɽ˵ôʲôûУ

཭΢΢վ˵׷ȥļ䣬׷ѵ׾ʲô׷һЩƬΣ㱻еˣһʵǲ򵥡½ȵʵ׷ȥļ䣬ô󵽵ʲôĹȥأ

ɽأ˵׷ҵĽֻһЩƬΣγɵģǰĲǴģһߵĲʶߵĲĲʶۺһаһĶ飬ÿһߣôǸߵĲʶᱻùǿΪУЩʶǸƬۺһ𣬷ǳа񣬶ȥˡȻҲһӡɽ˵꣬ձС½øأƬγɵģʵЩţˣ⾿һʲôĵأձ½һۣص˵ǿʹȨߣҲ¥ɵǶˣҲһѣΪһ˳ɳһĳ̶ȣᷴˣҲᱻơֹ׵ͷٴ˵׷ȥļ䣬һһ㣬ǻģֻҪڣǻٵһ컹ģߣȷһֲֿ濴˵Ŀǡ½һһ㶵ģ󣬵һѵȻΪûԼǿΪԼʵﲻ½ľȻ飬ձ΢΢ЦЦд˵͵ܣú£ڰʹǻҲͬһ

ɽ½ͬصͷ˵ڰ壬Ǻǣ֮һļʣ벻½СֵܾȻ˻壬Ͷ޿κΣٴΣҲٴΣˣǾֻбɵˡ¥ʼͷƤ˼Цڰ壬Ǿʯ̫Ҳ˵⵽ʲô

ձһЦ˵һЩߣ꣬;ĳԣֻһֱڳ˯ţֻŻѣڰ壬乬ʷϵ̫ؾءԣʶпƵὫʶߵʶȫգ˵ɣߵɣҲ˵ֻ壬һеʶ깥

΢Щź;ȣڰ壬Ҳ̫ǿˣ̫һ㣬¥ԼҲţҲֻܹǻᱻԼˣѵĹУԼ귢˱仯ڰôԼ츳ɣɶԷԪνأ

ӦҲڰйأΣ½޷ȫס

Сӣڰ壬˵Ϊʵˣһᱻ֮ΪаɽЦе˵һ˫ٶ½·һϡ½һ£˵乬̫ؾأڰ岻ѹáô̫ԩˣҲ̫Ŵ˵еڰأҲ̫Σˡɽҡҡͷᶨ˵һڰ壬ôͣ߻ᱻأҪ֪ߵǣȨߣҲֻѹСߣ޷ߡңѾѪˣٻٴʯ̫棬¸ûдˣʵ˺ڣʹھʯ̫гʮغˡձ΢΢һЦ˵͵ܣ乬̫Ŵ˵乬ĵʱŴģӦ÷ģҲҪСģĻǾͽѪڸû㹻ʵʯ̫֮ǰ뻹һԱгֵ½Ѹ˼ţǸʱԼӽ˻Լͳˣڰ壬ۡڵѪ֮ǰһֵϢĿѪʬǻֹѪΪΪͰ죬һս׼Իۡ

ƣװףһѻĵأ½˼һֵϢ˵˳

ֹձüͷһ壬ӢȻҡҡͷžߣǴû˵ɽǽѾڣһǿ󼸺޵еƿţǸʧˣǧ껧ٺĻǲˡ

½Ҫһε֮½ŵ˵ϼôٴԼͬаʵڲУô˽ĵѪ

ձ΢΢һЦ͵½˵ãҪԼģҪСһ㣬Ҷ͵ܷǳġĿ·Ƴһۡƺ͸ּ䣬Ц

½Ǹˣɷһо֣ȥʰɣǺǣǸֵҲǷǳɫǽĵ ѾͻСϲɺء½΢һ㶣ȵ˵ַɣܡͻˣ

εĽƽˣСձѾʧ½Ӱ¶ӳһ·ȥߵսͣϢʯȫʣˡַֻɵЦ쳹УַҲΪˣָоʵ̫ˣǲ˭Ƥͷɸһ棬ַɿз裬ûĲӰ缲һ㣬Ӱ˸еӿ


 371 

¥ɹȨ֮һս֫¥֮У뵽,״̬֮Уһƺǧ֮ƺֻɲǵһ˲֮䣬ַٴ˫۵ʱҾͻˣʵ׵ľ磬ͻ䣬һ棡ٺ٣ַаЦţһӰ˻˹ͻǿΪ˶֣ϰصһ֮ͻΪԱҲʩչȫַɶԿڿзսâƵ絶ϯ飬˼ھҵشţĶ֣Щ˼һҵĴУ˫ַϷ̸˵ҲܶԷͬͬ⣬㽫ԼĴ¥ųȥֻ˲еһֻ޴δ֣Լ¥˸âתӰĴкȻԾţ˾ȣδ̺ſֲԼ˾׵˫

ַһŭȣʯӰ񷢳һУЯŷ֮ƣͻ˻ȥô׵֮أͻȫɵۣҪͷҲԥ˼ʱ䣬˲ȶ˫գ¡¡಻˫ȭŵȭӰ˻Ĵȥ

͵ȭʹײһ𣬽˳Ծȭȫڳ嵴˿˲ͻͱȫûˡ

ڶۿ߶ǻһϺȻʵֲ̫һ㣬ͻȭ޷赲ֻ¥žĵ֮ȡ˾ĲҽУ׵֮ҵͷţͻڿ񱩵֮лţǱʹ಻ѡ

ĥ˵ĴʧˣͻһңľȻȻڶţ⽹ζɢ ˣټӰܿͻˡַЦոͷųһǴеδ׼ٽͻȫˣμڿַɴ磬ҲĶ֣ұ˰ɣ

ַɲδ׷Ŀ⿪ʼɨǽڼΪһڨڨЦַɣѹͷɾסڣҶͻĶ֣ôʸĶأ

ַ˫ȭ΢΢һգ֮ͫЦòͻ䣬ĺ˷ܣֵǾַһˣٷִܺõģٺ١δַɶ֣Ǿ¥ѾٺһЦխһóӰ˲ϢԶַɣղͻַɵĶֲ֣׵֮˾䣬׵֮ĥ£ҲҪƤͻĲ״˶УôԼѰҲأ

򳤷磬ֵܣַһȣֻ򳤷ǺһЦüͷ˵ֵַܣ֮ţιȨ֮սͻƵľ磬ʵǿϲɺأͷӾ͹ϲֵˣǻ˰ɣϹͷͱֵɢˡ䣬һЩսҲǼΪԾ뿪ַɵԣַɺٺһЦڿгݣǰ׷˳ȥɫ΢΢һ䣬ɢɢһһ㡣

ҪܣַȻͻ䣬һǷǳƽ׽˵ģ䣬սַɵѣҺúþһ ַЦǺǵ˵ַ磬ζ֮䣬ޱȣת˲֮׷˼䵥ߣǼսߣɫ֣̿ɫηַɶּ߻ûȤĿ¥䣬δΪ֮ǰַɾѾܹһսˣͻ䣬һѾǶˣ˫

ַ𣬽âͷϹ裬˻˻֮Уһֻ޴Ĵٶ۶ɣɫ̬ȴͺżΪֲ׵ȵĽԪӵ

ͻ䣬ºܸߣҾһˡʵһɣ£ȻͣϢǴǰԶ½һЦݣĿ⾼ֻ۵Ĵ ʽǿ½׻ЦʶӦǹǿַɼ½ϸֳϷֵ΢ЦЦȻϴҾͲˣͻ䣬ЩʽͻʱʶмǽеĴôһҪСģȻҪԴˡ½΢΢һЦȣм䣬ʽַһصļ壬ʮֲ򵥣˻˻˸

ԾѾ½£۶Կ֮п񱩵׵ԨС׵һĹ乥ȫԽĽԪúã

½һȣĵ˫ȭȭӰأǵصؿǳĴԺ˹ȥһӰڿնȥצԺһײռ䶼Ǿҵ񵴣˷̳ʽȻЩŵ½鲻Խ˵ֻ׵ײ֮󣬲δɢĿ½½׵֮У׵裬Ƨž½壬һȽ½֮š

ԺĵĴ񣬾δɢȴ˴󲿷֣޷½ʵԵ˺

ܣ½üͷһص˵һ˿صĹâ

ãɲֵܹģʽĲɣַɵ˵ʶٿ֮£ڵʼٶһֻĻϹʽ½ĿעֻϳεĴ˼ţʶع濴ţƺ򣬸оһ˿׽Ķǲ׽Ķȴʮֽƻ޷׼ȷ׽

˳ٶ˻ȥڿײ½ûˡ

ĵ֮У½ٶȻ˵

ַ΢΢һ㶣ʹص½⣬ٶ۳һֻ񷢳ٶȶ½֮Լ𣬶һ½ûз˲ͱû޾׵֮Уһ㵭Ľɫ׳½棬׵

½ϲ֮ɫ˵ܺãܺãַɣ

δĹַҲЩˣ⴫ʽʮǿҲͿʹԪǼģɴ۾ַɲ˵ϴŰҿɲˡ½ȻЦЦȴûз˼ТţԼεģַɵĴӽʵ壬ߵȼ൱ģǴȴۣ½˼Ķ ܹۣô½Ĺɻٴַʩչʱ½ϸţеļɺͲٿأһ򣬵һȴǱ֫ģ֣޷׼ȷ׽һΣ½Ȼ˵ȴǼᶨ۶

ַЩɵۣʼ˵ðɣһˣϴÿδУ۵ġ

âСâ㣬˾Ĵڳ֣½ͫʶϸ۲ţʣֻ½ʵ廯½˻˲½صĹâ˸

ٴα׵֣֮żŽԪĻ壬ȻԸоʹ½ϲĿ䣬˼Ÿе˿Ƭ֮ǷˣܲŸ򣬵ЩȴǺ׽ģ˲ͿףҪʱĻۣĳһͻȻǵʲôĸ򣬡ϴ󣬲ɣҿûһ˿ԪˣҪĥˣ½¶ʧɫַ۾ڨڨЦ

½һЦĿܣʯΪҳʯڶѾʣˣ˵ˣ˳쵽ֹԺлᣬܣˣúһ棬Ǹʽǳ

ַɿЦãһɫͻ侳磬ѧʽŻˣˣģԺÿնҪʹ¥Ԫһգǿɲһʮ飬еսͣϢŭ籤ϱŻڣ½ȫסˣû½ָЩǸѵģԶİС߿ٶɸ磬ʽʵڣ̫˧ˣǺǡ΢Ц˵ȻҿţΪ˧ַɵŵ˵½۾עԶƼһӰ˲Ϣ͵ǰ½ᰴһڨڨһЦЦ˵½нһսԲˣʯͷʵ⣬һҪս½Цţ˵ս֮սδʼСڵ״̬ʮڵս壬գһٺúսһ֮ǰһҪһЩ顱ҧҧ촽˵½һǾ仰󲮶ҵ֮ܡ½˵֣Ҫӱˣŭ籤Сϱ׷ɱң½رгѩʯĳޣ½ѩŭ籤СϱҲýӢַʽһһ󾣡ŭ籤ϱ˷ǰʮ֮࣬а䣬ղѾձʯ̫Ȩߵս˿иҴ룬ǾվһƺҲѾܣȫһӣ½ıȨߵ֧ţʵͱǿԶԸģһ¥°ӰļȻ֣üϴһεϣĿ⾼ͬһһ޷ʶһȻĹڲţ½һƮĸо֪ǽյĿģĿģûбҪ˵ˣʯޣҽ˾ʯ½˵⵭ȴȺˢ˷·ڱ֮Уʯٰ׷ɱ½ͷһҷ³ʹʯ̫乬ȨߣҲ޷һУôأŭ籤СϱأǿΪʵΪߵ磬һʵ磬𣬶磬һ̫飬Ƿģҽղɱǣÿһ˶԰ȻȥҪȥһ仰ŭ籤Сϱ½׷ɱ½δǣһǹɵ󾣣ⳡսҲϣ¥⻹Ҫ½鷳ôԲ𣬺ܱǸⳡսڲͬĵطٶȷẵͬ½˵ţ˲ңҲˡңұذٱһĶһƬžŭ籤.ϱһǵǱסˣ½ʵ˵Ҫǵʵ練Ƶ飬ǹ󾣣׻һʲôأ

һŭȣس ŭ籤ϱظһ֣˹Ȼ˵ʱһߵʱһġֱ֣˼˷ôһ֣ٶȡˡ

УУ׼ôŭ籤ϱҿ£һ˰ˣʵʲôµأַЦ˵ոͻ侳磬ڶǷǳҪһ£һսкݺݵر֣УôģҲЩ˼ܾȵ˵½΢΢һЦ˵ĿǰʵȻǿǵģҲôŭ籤СϱĮֻʣһƱ̫µˡ Ҳ׷Źǵģ׷ɱңӦ־򣬹󾣣ʵֻûоߺһٺ٣ҿһ

ַһЦǺǣǾ󾣰ɣŭ籤ϱ׼õƣֵܺúúһЫͬʱЩ϶źţС̫飬Ůá׼İٸɫŮֵܼһպһһٸŮһٸŮ봩ķװ޲źǣһߺȾƣһƣ̵

½һЦ˳˵ַɣһٸŮӦûɣ

ַ˵۶ŮֻҪǾɫַ߲ܣַɿնһٸʵС˼ˣ

һôЦҲַܹó޵̡


 372 Լ

ǿʢ֮ľʯһϦ֮䣬ΪʷĳʯΪһѻɳ𣬻ɳϯոͬһ¯ں ǾʯһƬһǻɳݲɳĮĵûʲôӰ˸ͻأسڿСڵʵʵգһ˫۾˸¹ۿţƬ֮ǵдһ˿˿ĺȻһ˿˿ľηĳУΪһѻɳǺεȵ

һУȫɻ棬Ҳ޷쵽˵ʲôǱǿˣӦûдֹ˵õĴǺǣʯǵ˲ˣһƽ١˺ٺЦ˵սɳĮĴڣսһȼ䣬ĴڣǱ仹ҪǿĴڣʲôأ˾ηŭ籤СϱҲǻ̻̲գٺ٣ɳĮ˳£Ҳ֪ĩռˡ˵˵ţдֻ飬Ǻǣ½ϴɳĮΪǿ̶꣬ǿһսʯˣܹ뵽֣޷뵽ʯȻһѻɳһ˵Ǻǣǻ߰ɣ˵ƱΪʢߵϲǻȥǹɣҵʵһͻƵĻԵ໥һӣ紵۷裬һΣ˲Ϣ֮ͶɳĮ˵ʯһϦûǴ¼ԵϢŴԣǿƵ½߳Ʊһʱ֮Ϊߵڼ࣬ƺĮСʵ߶Ʊжȥˣŭ籤Хɳ죬һƬ֮֫УʯţӸ߿ȥ·µľѮѮһ㣬սֵӿٳѾˣһĲصʯѨһĵ·ķݣ̨ͤ͵Ĳɫâҫţڵ·ϣȴЩ޾ɣʯϢ˵ˣôһŭ籤ϱأ

ŭ籤һĳУλڵ֮ϣһĳУλڵصλڵļȫķˣˣλڵص׵ĳзκߵ뿪£ŭ籤߲ȡ˼˵ĴʩΪĹ֮УůĹâ˸ţе磬ʮ⣬֮еȴһƣžԣѹֵ˼ޣһ¥ŭ籤ߵȻǺĵĵˣߣɫأе͸¶˿˿Ļ֮̿ɫеǾ֮ɫŭ籤𾴵Ĵϳ̾һ˵һӴߴһѾȫûа취ˣȨߣǺǣʵŭ籤ŭ籤꺺ӣһģһҲһģһΪȫһģɢǿߵͷȴ໥˿Ĭŭ籤ı˫䣬꣬Ǿȴӽˡ

Ȩߵĳ֣˫֮Ǹı䲻κεľˣسڿجٽ˵ڻѡ嵥ƱĿ˼ڸӦԣһòŮ˵ׯϴһ˿ӢͦӶĬʹʱŮͦ˵

ŭ籤ȻһЦЦ˵ȨߣǾʯ̫ҲȨߣȻֹʯĸûа취ˣһ취ûˣǿǸ½ɱҲнһˡòŮԶȻתһ˫峺۾ŭ籤һ˫ĿŲȻ˵Ƕ־˵һ˼û

ģŭ籤ȻûһߡֻҪһ߻ᣬͲӦ÷½˵󾣣˵أʯȫûأֻҪŭ籤ܹڣôʵʹǱ븶ġ

ŭ籤΢΢һ㶣˵ΪԼ˭ŭ籤ֲҹ

òŮӲ̶ŭЦϵ˵Ϊŭ籤δôҲòһЩ㲻ŭ籤ˣѾˣźơųҼŭ籤仯һͺ𣬽һƾòŮ˻ȥͻȻǱ˫ȴӰһ˲͵ŭ籤ǰŭ籤ȫѹΪŭ籤δʵǱģ½Һܺ棬ĹеʲôҪϣҪ̫ˣһȤСһòŮţһ˿ĪĹâϴŵ΢Ц

ŭ籤òŮӣϸֳһ˿Цŭ籤֪Ůݵָʣ֪òŮݵ֮һŭ籤ֿԣһˡ



Ǻǣڿʼŭһɴ˵㡣òŮöһ㣬ӯ߳һĿŭ籤ӣŭ籤Ϊǿı˫侹ȻڲԽ¶ˮŮӡ

ϱɵļĴƮɢţһ޴ޣľڣͣ졣

֮Уһ޴ޱȵĺƽ羵żֻˮ棬¥ˮ¥ɢӳȥ켸ֻںϻУѸݵӰӣУһں֮еˮϳУϱȹţָľݣװΣһƮľ֮ƮţİֻʮЩˣȻټߵߣʱڣһȫֹκɳߣԣץؽˮµ֮УˮгĴڣϱɫأϱɫΪ죬Ŀ֮˸źɫ˫ȭţƧž

½Ȩߵ֧֡ԴУûκλģΨһĻǣڱͬзȷˡϱվ׺ݶᶨ˵ϿЦһ̾˵ȷˡ˵üɣȷ˭ס½أҪˣƻûжʵʩԣһлǵȴȴô仯ϱЦһߵߣ仯Ǹ½Ź𹤾ʯһʵͷٹǻԥԥȡκεжǾڵϱĽҲͬʯһȷˣϱеץס½ֻץס½Ȩ߱ȻͶǾ˰ĿйâһԱߵ꣬һͷ꣬͹ɼԴԼʮͣоŹ֣ʼһЦӣа˲٣ףҲͬĿ۴˵ʵ˵Ҷͬģ취ȫûпһ˵СȻϱ׺ݵصһۣҵİ취ǲͬ⣬ôʲôð취ԽΣ˵һϱЦ˵ЩŭƵ΢΢һЦ˵½Լʵĸ䣬ѾǿԶԸˣƱ֧֣ļƻȫͲ߱ʵʩԣֻǴѡ

ԲӦ䣬ȴ½Ǹν󾣳¼飬ʱΪϱһ¥ʹۣǱģڵÿӶ׼ϱ˲ԵЩˣŭЦӦ䣬ֻڵϲǱŭ籤ݰĹܽΣҲΨһİ취

ԻǵĿ⣬ԱߵĹͷһ˲оȻһ˿ľηһٶţЦ֪Ҫ̫嶯ŭ籤ҲͬģǵӢֹѾϣ㲻³ç飬ԸͷЦţһʼЦúϲ£죬ʮֵؿģ·ϱΣȫ޷Ӱ쵽ϱɫһ˦䣬˦֮߳ͤУİ½ձַɡܡ棬ΧھǰţǾʯѾµʱ䣬½ûŭ籤ϱȡһжվѾǷǳˣ͵ܣûУδŭ籤ϱţҲǸ취ձƽ˵һžƻڷձһۣһ˿˷ܣҲû뵽ǰƺעĺӾȻ乬Ȩ֮һһͰ׵ĺӣܹΪȨߣȴûһ˿ͱ˵ĸоձһӣһЫ죬ô˳ôһִĸо½̧ͷ۾˸Źâ˵ŹУҪȴǼ򵥵һ飬ʯ乬Ȩ߾ʯ̫֧¥ţôŭ籤ϱҲзǳǿӲ½ķôһֱܸоʱ¥ﱣ ¥ϱһǾ߾Բܵģ½ǵС´ڣֹ̦ڻѡ嵥ɾˡַЦϷͽ˵⻹ǺǣʯȻˣϴֲҪɫŮǾ͸ɴһˣֱӽŭ籤Сϱˣһ˰ˣȽƼɳĮоһҶˣ취ðɣ

һھƣ˵ʲôǶ֧㡱ձͫ½գ۾Ц͵ܣѡɱǷŹǡѡ㣬ǺǡôѡҶ⣬󾣣Ǻѵġ

½ץסһԡףĿ⾼ͷ㽫Ƹ׷ߣڷڵغҺʱȪˮʺ֮У૵һտյľƸױ½ԱߣҲɱǣҲŹǣֻһСС½룬Ц

һǷǳȤ½ǺЦţ˵ܼ򵥣Լŭ籤ϱ䣬ǩԼΪǾȥ֮֡ԼΪԵԼһΪ½ˣôǵȫ½һ֮ κβҳϵ뷨һҲᱻ½֪ɳĮ߻ǩԼսһҲԱԼҪٺܶ࣬ձЦ˵ãããȻǹС

ַɸǿЦ˵ϴ󣬹ȻϴԼ濴˵һ裬Լһǩٺ٣൱ŭ籤ϱȫ¥ϴ֣֮ƽ޹ʣϴͳˣУȻǸС½ǵԼսʱ½ҪҲǿռ䷨ǲܲӦʹӦˣǽҲʱ޿̲ΥԼɼҪǩԼǶôѵһ飬ڣ½оԵʵŭ籤ϱһ㣬ǱѡԼõѡ

Լͬ⻹ǲͬкٺ٣½˵һ˿ɫб䣬Էͬ⣬ôֻòȡֶΣ½ʱˣԲġ


 373 չ

ʲô½ŭ籤ǩԼ ΪԼ˭أص֮ëһıڶǺɫʯɵĽ֮ڣŭ籤ŭһ˫۽Ƿߺ˽Թ

Ϊŭ籤εķ⣬һƬ֮ڣͬ߸ϵһ㣬ھȻҪǩԼ

ԼһǩԼʱΪȫڶԷһ֮䣬ԷȥôҲҪһ־԰Եж˵ԹޣҲᱻһʱ֪

ŭ籤ķݣδ˿Ķŭϵ΢΢Цţ˵ŭ籤ŭ籤ʣµǩԼ½УҲֻŭ籤ܱ֤ƽŭ籤ǼһЦ ҲǩģɱңҲԲǩֳԼ˫Ŀ׺ݵصŴϣĿ֮һ˿䣬΢΢ЦţͿı飬ƺѾгˣ⸱Цеı飬ŭ籤ɫҷڳΪ˽

ЦɣЦɣһ죬ãҡݺҵ˶ҪۣǸСˣȻָʹ˫䣬ôܣ֮䣬һйϵŭ籤ҲЦţڵĴȫΪǸصŮӣŮǱ˫ġҲûйʣû뵽һССʧ󣬾Ȼڱ³΢Цţʮӣ˵ˣ㾿ͬͬ⣬һεĳƺˣ

ŭ籤˫ȭһգ𣬵ǿɢţСĽڲ磬ڽѶسײţɫʯޱȼ̣˿ʹһǿսҲ޷ͻССĽңߣΪǸСˣҪϵңҪвŭ籤ͬǸƨԼΰɣŭ籤˵

ʱöŮðɣȻ㲻ԸǩԼĻᣬôԸڿԾˣҵķ֨һˣһŮӴųȹӯӯ˽Цеģȹ޷ԶŮ߹˳룬֮ŮӶһˣȻ⼸ŭŭ籤ԾСˣҹ㳧ˣҵĻᣡŭ籤Цǳ⣬ʶһ̽ŮӽԪӤʵиӵˣɫˣ࣬üͷ΢΢һңŭڴǰ㾹Ȼ˿ԣҵһҪ¡

òŮ¥֣ĿһתЦ˵ϣαأֹԼһ飬ȻԸȥôŭ籤еߣѡһһѵ飬ǣڣŭ籤ѾûκôˣûôˣôԾɣ

Ůһ˫峺ξʱŭ籤촽֮еĻɣϴŽĬɫˣȥ

ŭ籤ȫŭˣĿɱⱬ䣬Ȼէ˫һ죬ɫצɫĺ⣬ŮӵץȥһץƱҪƶǣŮһУ󵨣޷סվŭһʱ׼ԾѵҪԳòŮҲЩ΢΢ŭ⣬°üһ壬龹ȻǸֵؿǺȻһ˲䣬ŭ籤¶;ǰƺŮӣǹ˫۾¶˺Ȼ𾪣һϢѹסˣȻ޷ˣǼԪ֮Ҳȫ˿ 㡭ŭ籤Ȼ˵һ˫ɫצȻץĸ͵ؿţһ˫צץԼĸԼʶ

ʶɢһɲǣǴ¶һ֮ĳ΢ЦڳЦĲʶ飬ʬ塣ʬص˵ϣһеױȣŭ籤ܹʯôڣʯһʯ̫棬ŭ籤ôɲһĶ飬С˵һǿأ

ֻǴû˼ǿߣԼҲδɽ¶ˮĽСŮӣɫɱŭ籤׼ȷؽλԾˡпЦԾֱɱ˻ҪֲȻŭ籤ĽɫôΪʲôҪ½Эأϸ벻ףһָŭ籤˫òƺ޺ŮӼӲʣ˫ȫòŮӣ߰ɣѡһµıԼܺ飬СòŮӸЦţдתʮֿĵӣıǽҵ˳ȥ

ŭ籤ϿЦһʼ򣬸˳ȥĴȽâͣزٸɢƮţϱĬţƬ̧ͷЩΣһԥ󣬻ǵ˵ͷĶλϱϺͺģ󲮣ľӣеʵϾǩԼ󲿷ֵ߿¶ǲͬģοϱĴ ϱ΢΢ЦЦ۽ɨɨԱЦĹͷ꣬һ˿΢۲ɼľη֮ģţ˵Һλ䳤ϣǩԼҲֻϱ֣֮ûвõģһˣϱߵʵ̫Ľףű˻￪ʵҲģһѰ飬ϱ˹ЦšȴҲڰһŭ籤һ˲֪ԭ򣬵ΪֶܵΣȴ֪ԭġΪŭ籤һŮӡ

һŮӣȴ򵥣û֪ŮӵݣһϢϱþͷ꣬Ц꣬ʱ֣ʱʧĪ⣬޾η꣬һûϱϸĹ۲ھû׷ȽݣϱܸоλһλԼϱݸ֮ȣϱһǰӦĻԼ˲ͻʧˣΪūͣҲƺûʲôãȨ֮£ϱԼѡ񣬵Ȼ֪ŭ籤Ѿʧˣ֪ӾȥƱϱվ˵ĿٴŹͷһۣ΢΢һǹͷƺ;쵽Ŀ⣬ͷһϷ¥飬һĶ飬 Ƽգ㣬ᣬһɾĵգӢܵʱ֣ȴһССͥԺʮֵţܴ֮еζƮţȴȻģͤԱߣ½հСַɡܡ棬ţ½ǰߣ߶վţ֮ͬ΢΢ЩͻţǵĿⲻʱձľηʯһսϢǵݣȻ֪Ͱ׵ĺȴ乬Ȩߣϱŭ籤һۣһ˿Ⱥ𺳣ŭ籤һ׾ˣ͸¶һŵϢȻŭ籤ҪֹѾˣŭ籤Ŀ˵Ը񣬴ŭŮӣ϶Ǳҵ³½վĿһɨ΢΢һƲ¶һ˿Цݣ˵ǽض֪ҪһЩʲôҲ˵ϻôԼס ǩԼߵȻȫףЦ໥˿ȴҲ޿κΡ

ҪϻھͿʼ½ƽȻаЦţ

ӰһΣ½͵ŭ籤ǰĿһһǿʶ˲ŭ籤ȥŭ籤δֿ½Цţ½ǿʶʱȻһ

Լʵܼ򵥣½ǿȽ Щ˵ԪӤ֮ӡһӡǣʶģһΪģ걻˻ӡǣôȫȻڶԷһ½

ʶԷԪӤϣԸоΡæһܵҪһ΢΢һͣ٣ͣ¥ʶʼۣһǣΪĺģԼֻڶԷȫһзԼı¶ʱ򣬲ܹǩκһʶԼһ˫ʵ̫󣬱һһˣ˾֪꣬ԾͷǳɵؿǩԼз־ô͸޷ǩԼˣǶôǿߣԻһ˵꣬Բһз־ǩԼʲֻۣȫܹǩһԷӡǣôȫǸ˵Уŭ籤һƽ飬лǲʱţԼ㲻Լǵӡׯ֮ᱬըըΪ飬һ֮ҧҧ촽һ˿ЦԼѾ



Ӱһ½Цݣϱǰϱһ£Ѿ˾ǵʱʱ־ţֵ֣Ǹ޷εģ˳ÿõسУǰɳĮĺ֮㣬½ϱһпζӳ£ϱһǹǿʶѾڣԾŵֿƬ̵˼һ˿ֲʧˣ̵ĺıһŻӡǣһңըһ㣬ʱпܹ

ҺܺޣҪɱҡЦ˵ϱʱһæЦ˵ˣô˵Ķ㣬κεķ

½Ц֪ͺãҲϣ㲻ķ

Ӱ˸½һһĸǩԼʮɣϱйһη֮⣬ٶǳɣǩԼ½ĵЦһĸо½Щ⣬Щȣû뵽پȻ˵˳ǰļƻ֮Уŭ籤ϱ֮һһᣬڿûУһж߳˳⵱Ȼ½ʵȨߵ֧֣йĪĹϵ̫˳飬ѵ˸е

½վϵĿٶȴߵһһɨǩԼ˽ľ룬ԸоÿһʲôвãȻСصԹСе˷ܡѹȵģǩԼȻܾʣǵѾȫƿ½Уǵ뷨ǵȫ½Ȩ֮У¥Ҳ½ˣҲ˾Ϊ½еĻӡǻᱬըǵըΪ飬ԼʵһַǳԵԼͲѵ߶ԼĪǰʲôݡӦýǣֻ½ˣҲ½˵Ǽһٴ˵ˣʱûʲô飬ǶȥˣøʲôʲôҪǵĻٶȸϵҵߣԸ߶ɫأԳη֮⣬½¾֮ڿնŸķԭ·ء

ˣǿˣôĽַЦ˵¥תն֣ҧҧ촽˵硣ߵҲ˽ˣҲˡձ֪½˼½¥Ϊ˽ɳĮı飬˽ᣬٶȷغһĶ飬ǺǣһûµķˣҪչձЦ˵½׵ͷ˵һȥչأһҪͻһС磬Ŀǰķͻƣչٲ˵ģǺǣڵʵԶԶﲻǸҪ󣬶ɽǰڣûжɽǰڵʵһж롣


 374 

ȴһĿζ½Ŀ֮дŶ¥ʣձ΢΢һЦ½ļͷĹģ˵չؾȽأʵɽǰڡʲô̫ѵľ磬ֻҪʱļ尾ѣһ˳ͻƵġ

½ЦЦ˵ʱļ尾Ǻǣ

³һޱ俪ʼں½ľ磬ܹ˲ʮʱˣѾһ޵ͻٶȣ½ҲףȻоٶ̫ˡ

࣬һϲŮҲģݸ鲻ôɾͿԷµģͬһȼգ½ΪԽԽߣе˼ҲԽԽˣ½ǣȺħ֪֮ң½ڵʵǼ֮䴳ǣ޷ģǼ֮ΣǲԤ֪ģΨǿʵܱ֤İȫ½ǳһ㣬еҪͻƣ߱һʵܹǼ֮ȽܹȥȺħһħߵãȫͬһ磬ǰҪٶɽǰڵʵ͵Ⱥħֻһ½ͲЩĿ࣬ЩĿЦԼʵɽǰڻôңԶ·̡

ЩѲΪֹ½ɣȻڿϣ½ţֻҪŬͿԿЩѵģЩ㲻ѣڻһУļ磬ļ壬һжδ֪¥ ¥ֵĵطʱһϵ̫ã鷢½޷Ԥı仯пܽ½ϣ֮˵Ϩѣʱ䣬ʱǷǳģԸıܶ飬ô꣬ڻĲδȽĸı䣬ܱ֤鲻仯ץʱ䣬ڽĮ֮һΪõıչأ磬ˣҲúñأ¥һ˿ᶨ˫ȭգȵ½ģǶɽǰûκĵĸ֮£ٶȽձЦЦ˵Լٴμʱɽʵһһͻͽձϴ󣬸ˣַɡܡҲЦ˵½ҪȥչͬҲҪȥ 乬濴˵Ϊ棬̭нɳޣֱһʥأӰڿն𣬽һ֣ƮһԶ˳ȥ½ֵǵӰڿлϸϸС ʧ֮䣬ձһˣ֮ͤСơ

ٶȼ죬½ֵȫ߶֮лһĺۼʧ·˸һ㣬ƬɳĮ¼Ӷţʮӵȫ֮½ֵǺĽ



ʮӣûκεͣϢٶȲֱӳ˽ȥεƣһٶȵޣƼ٣ﵽǸνٶȵޣнĽУһɳεĽٶɳŰ

ԶԶȥԶذ޾ĻڹţŰţһУ½δһ۾Ƽ٣һõ⣬Ǻڰɳ֮УŰɳ½״Զֿεֿɳ֮Уգϵط죬ڳ˳ȥַɴڴԪʮ־ңҲڿ飬ɫᶨַеһκεıԹ

һΣұչصʱ䣬ֵܻܳܳ꣬ǣǲùңԼĽͿˡ½һշţһߵ˵ַɽƮﶾüһǺ˵ϴչأǾϴܣϴأҪκߵĴţȻٳЩ䡢ɳ֮Ҳǿġ ͻ䣬ַɵʵǣû½ٱչش㣬׼򴳳һչأҰܲչأҲԱ翴أųһеĸšԴһ̧˵һԵҲ׵ͷ½ᶨ˵⸱壬ԵΪػˡչҪѡһƧĵȥÿҪ¥ĸţַСܡ涼ҪΪ½½΢΢һЦ۾ţӿֵ֮飬Իһ½ɫͬҲľΪֵܱչؽػãźǰ½˵ţƻһ⣬ʻȥ

нʮڶ࣬СннͬǴнȼҲȫͬģԽǿģнȴǿʢ½伶߱չǾͱѡһĴнСȻֱӹϵЧʣԽô½˵ЧҲͻԽߣɫɳһ޼ʣ羢裬ɳڻƶţһнһӰһߣн۾ȻһһƴӽԱһţƣѵ½ߵһ˿η½Ĺ£ʵǳ˴ɫʡ

ɳ޵Ԩɫľڿն໥һŤգ½Ŀ΢΢ң磬ʶһ̽ɫ¶ʧ֮ɫͣнһһĴн½Ч΢΢ˣں֮У½Ѿ˽һ£û϶ĵнַɡܡԹԣ׷½ֵܼٷţѸĹߣƳն нǿȣһʶ֪Է¥һ

ԽнǿԽǿȻ޷ﵽ½Ҫ󣬵½Щϲȥǳſҵʵн

ǰһÿͬһֻ㣬ֱȻʮǧף֮ͨɫԶԶȥĽɫתšͺĿֲ˸е𾪣֮ϵ½Գ˾ȣüͷ΢΢һһɵн֮ΪСнСнȴԶԶ˶ɵĴн죬ǻ첻ˣһ𼫷ľѵص㣬ַüɫ˵ԱߵİܡҲһ˷ܣ⣬ǿˡ

½¶˵΢Цнǿһнǧ˵Ӣʵ̫ǡˣƵĲϿ½Ȼɫһüͷһü󣬿ˣЧǷǳ֮õġ

ַ˷ܵ˵Ƽ٣׼н֮гȥҪ嶯½أַֹɵľٶͬʱַСܡ涼Щ֡ǵʶ̽һûзκε䣬½ɫЩɻȻнйŹ֣ ֪ĸѣٽ½ˡ½ʶѾнѾˣʵʮ֮ǿ½޷̽Էʵ½갵ȡ

ַСܡϴȻôһ¡ϸǵʶн֮̽ȴǸ޷̽ȽκεĶ˿տǿտǸߵʵԶԶˡ

λѣ˵½ȵһƾը죬нȥıը

ֻεн֮УһСķˣнһ˲һʵЦһӰ֮һ㣬н֮мǵӰ½ڿסΣȴһָʵĺӣһ΢ЦַЩѾľ磬ȴ޷Ӧӵʵֻиһֹһ㡣

һԭӢнȷʵǳ桱½ϤӰ΢΢һЦǵһ䣬һĸ֣ȻǲȨߵģˣ½ٴμˣں죬ƫƧĵطѵҲһнһжһƺ½˵½ʼ򣬿Ц˵˵òʲȻһҾͲˣȥѰˡַСܡ涼ǺţҲһǴδĽӴһ䣬һʵʣĶ˵ģѡнҲʱǶģңǺǣҿԸ㣬нܶ࣬ʺнȴǼûУԵ磬ͻƣǧˣѰ˽ǧ꣬ԲΨһһʺнطûʺģҲ˵һʧġɫһ˵

½׵ͷһ˵ûд磬ʺнȷǼûУϵ¥Ƿǳѵģҿһ˵ƺнǴΨһһʺġ

ΪʲҪô˵أ½أӵۡ½ȫӵк͵һսʵΨһһʺ½˵ȴصڿУһǺЦᶨ˵ҵľ˵Ψһһˣȥҡ

½üͷΨһһʺģҲһôζЧʽۿۣչصʱɻʮ½Щ޷ܣٴҪǸֱǵмнеﵽһмǧȷʵǾ֮𺳣Ψһʺ½ţȻһЦŹ˵ʺأнʮֳ棬ûннأôӦȥˡһǺЦţ˵ʺĽԶһȻһԸ㣬һнլнٱȴʺ¥ĿΪǸн̫Σˣ˵̫Σˡ

Զ½СַСС涼ǳһëһнһнǧһнгٱʲôĸҲ̫ǿһ㣬̬ˡ

Σյôܷ棬Ǹнҵˣ½Ƿһ顣½΢ԥ֮󣬻Ǿȥ ʵܹĻᣬôЧǲģڣһЦ˵ðɣҾûĿܣǽҵĿΣյнͬĻΪܱˣǺǣǸнʵ֮ܳΪнһннеڿ񱩣籩ʹ䣬ԲŲҲпܻҷʵ˵ûҵָ㣬ҪʮʱܹҵǺǣΪ飬ҸǴ· ½۾΢΢һУ˵ллˣ½˵ҵ֮󣬾Ƿһ顣˵ǰͷպжҰæ½ģһ岻ݴǣ½޷ģǾԲġ

Կһ£½ĳŵֻһ䵭˵ûйϵǷһ˻ţҾԲ㲻Ը顱½üͷһ壬ΪٶǾһ飬½Ҳʮɱģ׵ͷ˵ãһһն½ֵܵưţűȥɳڽ²ϵţһһӹԶɳ޵ŭ֮ûͣ½ڸŵһһ·ǰ˽ĸµУɳʮֹ죬ŵϢŹ½ˣûκεߣȫһƬãɳûһĴ·˵ʮ꣬ǰ꣬½ҲһҵõȻָһһŨü΢΢һһǳǳ΢ЦϣĿͬһ㣬ǰ·͸˿ռ


 375 ʧ

һֵĵطһϴŵЦݣ½СüͷһĿǰȥ֮һƬŵĻɳκнļͫһʶ̽ȥȻһģַɡܡ涼ЩãȻѾĸµʱ䣬ȻûǸνټЩ΢Ļɺɻ󣬵ǲδ˵ֻŵһУżĿ⡣

ʮ֮ʹ½ڣ̽Ҳëëѣֵĵط½Щɻ󣬵ȴڵȴһһľٶӵСۡ½һЩĵģĸ£ҼƻӺһ£ұΪ¾Ϳҵˣûһص͹Ǻǣǰ

½ĿȻʵʰĽ⣬ɨţʶһǰ̽ȥȻʧһɻ˵ط֣ǽѵƶ

ַССĿǣһ侹Ȼ׵ͷ˵ǽȷʵƶģƶľʮ֮Ľƣʶ޷̽⣬ԣϸŽ£ǺǣǸǴˡһ½ڿУŽ£һĴѷ죬ƾճɳĮеĴѷ죬ףɭȻϢֱϣѷԼʮȸǲԤϣδ֪޷̽⵽ĳȣһǺЦѷ죬ѷУѷǽƶĺۼ˵ʵһҼҲǴһţ⾹Ȼǻƶ˾ʵǰҲšɳĮǷǳϡţѼǽƶĺۼڷ˽һµʱ䣬ʧԽԽʢʱ½һ˿У۾ֱֱǰȡСϲ۾˸ţ½ַССҲſڽ࣬첻˵ֻǵһЦеڿУ΢΢Щ飬нǼֱһ޴ĽɫֻһͨСн½֪֮ľ룬ܵȻ˵ȣһ㣬ͨнֻһС죬ǰ󺣣Ȼĳƺţĳ̶ȼֱģۿ½ǾԲŵģ ̫ںˡ

Ƭ̰֮½ֵǲŻعַҸɬ͡

ʵ̫ˬˣҲΡһǳľ޴ϵЦȫˣ˸žη˵󣬵ҲģȻ档е̫ڿˣͲʺġ˵˵Ѱ·ľ磬óȻУҲΨ·һƬ̵Ĺ򣬾ͱ񱩵Ϊ˷飬Ҳ룬һƬ޸ɳĮȱӦǱˡ

һĶ飬 ½ϵıƽĿأʶĸ֪˵ʣһ˵÷ǳԣ籩̫ڿˣǼĹҪǿʮܹ侳ʥأַɡܡԶһʹǵʶ֪̫ǿҲܹо֮п񱩵ֻ֮ڿҪٸȺڻѡ嵥˴ϴȻ棬ǻӦÿǰȫ⣬ֻҪȫһҲûйϵˡַеس˵磬ɸ˵öԣӦýпƻԶԶнǧСĽûдܻ˵֣أ

ڷƮû˵ʮֽţΪһָо½һѡطġ

½صϺȻȻһЦɵĿ˵һ䣬ԼѾҵˣǷһ飬½˵תͷٴ˵ַɡܡ棬ҪģҲ³çˣȽȥһ

глʼƻһİ׻ϿڿҪ˵ڻѡ˴⣬ѹ¸ʲѵȻݿڣһ¸ѵݶǽ֮ͫǼǾηǳأעԽԽĽ½ľ쳣ᶨģ䣡

½ײнı֮ϣײ˽ʯһ㣬Ȼһ죬ǻɫ׾Ȼ˿½Ҳüͷ۾һ£û˿ԥŽ֮г˽ȥ

ʹ½飬ȻҲǲʹشֻǻĽɫ˲ͱ񱩵Ϊ˷飬˲޷ܵ½ս̬һߴ׵ս壬ڿ֮Уڲţ½ţ񱩵ĽսȻһ΢ͼѪ˳ճ̣쭶ȥϿڣҪֹĳѿڻǴٻ˴Ѫոճ壬㱻񱩵ĳΪ˷飬񱩵Ի˽һַɡܡŵĲҽ֮֮ɫ½ǲŶôļᶨ֪ģ½ȴ˾춯صĲҽ֪֮ڱĳжôĿֲָоĵں壬ǵУƺһˣεľ޴󾵺ݺݵ⵶С

ʹ࣬ʹʹһߵˣ½սļڹţڵԪľң˲Ϣ֮ͼһգƬƬļ˳ȥеĵطԿ½Ϊֹǿʹǿ֮ˣ½ʹؽˣʶȻһ嶼γɷ֮ǰԪ֮߶һӰӣʮѪȻڿе½˿ƣ·һһһϢһĬĬؿţ컺˵½񱩵֮޷ҽȥĻҲʮʱ䣬ʮ֮ٲ뿪Ҫ˺˷顱½ڽѪ˿ĿãȻ˵ʮʱ䶼޷֣̫߹Լˡַɡܡ涼û˵ھؿţȫǹ֮飬ʵֲ̫ˣ䣬ΣҲֻ乬Ȩ߲ܹȻɡ

½̧ͷһ˫Ѫ۾֮˸ŷ֮ɫҧݣɫȻؿЦһ£̫ԲˣĿֲԶԶƬ̵ĴϢ֮½һ˿Ȼغ⣬˫΢΢һΣǰŷزת½ɽڣ½ĵԪӤҿ½ڶˣһҪָǾҪķµʱ䡣

һĲ֮£һһҹ½Ͳָ˾ųɣɫҲЩѷͼԪ֮£Ҳָˣ˫½ӿվһǸĿЦ

ǣ˼û뵽еĻҪ񱩡½˵ǽдһ˿η

ַɳ³һЦϴû¾ͺã¥һнȥһһ㡱һɫ㣬΢΢һЦ˵ûʲô˼ҽȥҲͬǱҷʱҲǿϲҲȥԹһⶼʧˣʵһ밲ȫҪ½ǽкȻһ˿ĪĹâǺЦһûзٳһҲ޹ؽҪһǽ֮УõضҲõģøʲô͸ʲôһаĽȥ

üͷһ壬֪½粢ûз׼ԣвЩģ˿񱩣ӦأֱӴǸǲܵģղ½ĳѾ֤һ㡣

ľ磬֮мֵʱҲӶѣӣѾԪˣ硱ʵ̫Σˡҧҧ촽̧ͷ˵½һ˿Ÿ˳˵Ҫģпռ䷨ô˵ţ½Ѿһļƻû˵ƻܳɹҲܲɹƻȴɹĿԣǳã½Ǿһƻ 

½һԥǽ˾ȵĿ֮Уֻ½ոճ֮УʧΣȫʧˣЩȣף½Ƕ˱Ĺָʲôأ

ĹָԱȫԣȴ޷룬ڱĹָǸ޷ģһҲǻüͷ˵½˿ռ䷨Ծ߽˿ռ䷨Ҳ޷ģʲô뷨֣֡һ˿λڱĹָ½ɫʮ־ȣĿؿܣֻ¥ҡƣʯ㳡Ҳҡţָǿǿ籩ȻӰ쵽˱Ĺָռ䷨𾪣ܱĹָеռ䡢ﶼҡţ½ӰĹָȻƻĹָеĿռ䣬ֻҪĹָСռ䲻ƻ½Ͳ㹻ţ½΢΢һƲ¶һĨЦĻߣƲãܼ򵥣Ǵнзңңߵ޷Ტۣȴ˾֮ΪеͬǱҵġ

Ｋط֮֮Ǵнܱңȴ򡣾ǽ㣬ǽУƽȻһƬռǸСģѾ㹻ˣҲƣͬǱҵģôƵĿռҲȻκģȻ½Ҳʧܵ׼ͨĴнȫһڽ㣬ʧˣǾȨһγԣԲһܳɹģһɹҵ㣬ôôǾ޴ģĹ˺ذΪһƯڿ񱩵Ľ֮Уͨĳ֮ͱȳޣĳȴƮţڽƶ£ϵǰţʱʱż˶ʱ˶˶ʮֹģϸ죬ȴйɵģ⳾ȫǰй˶ţͬһֻ˳źûκεȫȻ֮ˮƶˮڲϵֻĴչأ

ûС½΢΢һЦʼʶ̽Ĺֻ߹ʱʱڿ񱩵˶ţ ʾ֮£ͬһ¯һڱɹţַСС涼ھؿţ˸ŹУ˸ŽţΪֹѾȥʮʱ䣬½ûгôˡ

ǵһҲδȥŵüͷչ˿ԼԼ뵽һܣ㣬Ϊĵڣ֣β֪Ĵڣڽ

Ĵڽ㣬ôҪҵҲһ׵飬ǡõ½ӵпռ䷨԰ȫѰҽ㣬ӵпռ䷨һܹҵһ䲻ܿ϶ΪнȫͬĽṹ˭Ҳ³ԵĽۡ

һ΢΢Ц˵ƻȷʵгɹĿԣܺãɹĿԻǴڵġ̽ȥüͷȴ΢΢һ壬Ĺָı峾˶ţûֹͣļ

ĬĬһ£ѾµʱˣȻûκεĽ㼣ûҵ㣬½ЩЦˣʼڸ޷ȥΪڵʵڽм޼ʱ䲻ʮ룬ȥʮʱ䣬ͱˣ

ʧˣѵҪ񱩵ĽУһ½Ц˵ƺֻˡ


 376 

׳Ĺָ֮У½ʶ̽һ񡱣̳ȥѰ·üͷţ˼Ƭ֮󣬻˵ֻʵߣ˳ΣջаѵĻᣬӵдˣһ˵飬ȱıĹָǷǳģ ½ɫ֣Ȼ΢΢һΣϥ֮Уǰ˸ŵĽɫԴˣĵθڽ˵ܣǿС

ɳ֮ǿǿԱĴڣµһ˵൱һ

ȻҲѱЩнûˣЧɻܶ࣬ҲֻܿЩͻˣܲͻƣ½ûоԵİգһжֻ˳ƶΪ˳ƶΪ˳Ȼ½ƽԼľʶȫһֿ״̬˫Ŀ΢أֵ΢֮֮ǰţ½ʼŽԪӡ˫ֲͣ棬ָ֮䣬һȫͬơ

ĽСС̫һ㣬ɫĹâЩâŨ֮ɳ֮ʳнڵɫâ½֮ϣ㱻˽ȥɫΪ½֮ԾţĹָеĿռ䣬ǻɫģ͵ĹâӦţǲ֮һƬɫֵˣһƬɫСռ䣬½͸һƬɫСռĺģͻƣܹǿвһж˳ȻڵԪܵسӯ鶯ʶܵؿԪһžϵͳתţʮ澭СعһѭǺǣˣ֧ʮԼ䡱һ½аţ˾ͬһ㣬ŽɫĹâǽɫâȴ䲻̫Զ׵ľͻΪʼǣһŽɫ½

תͽ壬½ĬȣѾﵽ˼ߵľ磬ĬȣҲ˵ӦԣһߣᱻǿĵԽԪű壬ΪĬȣ޷ӦԪڽнزϴĬȴﵽһĵز޵׶޵׶е½ЩģʶţȵĽԪӿεԪӤ֮УԪӤ·޵еԶҲιǶôӴԪ߲ܣһС

ССԪӤССİԼڵ֮Уͷô΢ͣСĸͷ֮Уȴͺſֲ˵ĳԣ½ڣžϵͳѭΪ˽ԪԪţٴκɰ٣һ㣬㼯ڵеԪһαԪӤաҲ˵˵ձԪӤգ½Ԫһʢһ˥֮䡣½֮ɢƣҲʢ˥֮䲻ѭţһ޵׶ʮʱ˲Ϣͽˣ½ˣһоûУȫԪӤգ˫Ŀ΢΢һЦû˿ͻƵĸоչŸոտʼѣͻҪǻ۵ʱΣ֣֣

Ư½ǰ³ˮеĸƼһ㣬½ĬĬˣԼӵеɳ޽˳ǧ֦еҲֻڰ֦ңεļ٣εҲУҪεľӶ࣬Լаʮ֦ε٣˵ȼν˵εİ˱ңһɳֻ֮Σ½ܹõôνˣΪ˰ù֮ɳ֮Ľˣε˿֧Ǹε˱֧ʮʱ䣬ʮöټϴɳ޽ˣܹ֧Ŷʮҵıչ½˻ʶٶ̽⣬ǱĹָĳƯţʧţ涫üͷһ壬һƬ½ָֻշȵ飬¶һ˿ȻĺɫʧҲֻƴˣþеĽˣԪӤһˣܲͻ ½ٶԼֹֹ۵Ļ֮Уֹ棬ܱʢĶ־Ͳ־ӳɫٶֿռ䣬ٶȽ½ŰУУ½ʶĿ״̬йžž˵Ҫκεĸ飬ǴģžһֵȻľƱã췭ظȻ̸ЦΪվڸߵĸ߶ϣһ仯ʮ澭ѭϵͳУΪӾԪٱ̰ԪӤʳȥĹָеĿռƺ㲻ģû£ûҹһƬĿռ䣬ûκεҲĺôǾǺ޸ţĻκεš

ռеӰҡţһֹĽ࣬Ӱ½һƧžǹ½˫Ŀ˼ҲѾˣԪӤе˴󲿷֣ʣµһСȫССգʶٶ̽ûκεı仯Ĺָ峾ʧţʧѾ˳̬½ûκεľȣ½˫Ŀ΢΢һϣٶȳǰߵɫĹۼλһ㣬˫ɫâȻһССƬ磬½ǽɫĹâžԪԶתʼеˣһжȫ趨ĳߵıչһ趨ĳ귦ζͻƣĵĿ飬־Ŀ飬ʹʲӣ־ߣȻԳΪǿߣһױȣ־ޱȼ㣬ǿΪ濴еߣĸ֣ һԣžǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һУ½ŬШᣬѰǺڰеһ˿Уһ˿оͻڵľ磬ͻڵƿԷ򣬡½ɫƽҲƽ糣

½ɫ㣬ĿгᶨʧǺǡ½һƲ΢΢һЦ

½ȭͷŵЦЦ̿ŬԼҹûа죬ûкҹûϢû֣һּ½ȴִ˲ƣѾȫħֻΪǳɹһ̣ͻСԽҵϲ

Ѿǵʶٴε̽Ĺָı峾Ȼʧţ½ѾٹģֻһйˣںţĹָʧƯţôһʲôռأ

ѵƯյһǽ㣿½оһյ㽫ǽ㡣

Ľڽ˳ƯĹСյջͣһʲôĵطأ

չصȻǺͻƣ½ڱ仯ţʼСһ˿˿ʹ࣬õȻ̹Ȼú棬ͻͻƣһߣһأ½΢΢Цţ֪ǰװÿһεǸͻƸһ仯Ҳһ̣˵Ѹ½ţ˵Ѿʮ֦ˣһٶöٵʮö½û˿ıԹһ˶֮У½̹ȻȻ֮꣡

ռȻҵزһХ˾ŵĻУԵͻأ½ҲֵХüͷһ˲ԳصɫһּΣյĸоڡ

һڵĵڿᶶţХѵ½˫ĿѵΣյĸоҲѵ

ۡȻʶ½ۡڿУ޹ĵ浴ƣ𣬷絶½ƵĿţѾѪȫĳЩ仯߳ϣһЩ仯Ȼ½ƿأ

·Ȼһһ㣬½һɫôͣԳãȻһǿʶ½ڣ½ԪӤѸײڶ֮Ƴ½ԪӤ֮УҪҵԪӤҾ͸棿½˲ǹʶͼҪԼԪӤԪӤ֮ϣֻ½һ꣬ȴͻȻһʶֲʶ໥ֱ½ԪӤ֮пʼʶ壬ʱҰ֮УʶսǾģǲɽ¶ˮģȴޱΣյģ½ʶܣô꽫ţԪӤҲƿأССİԪӤ˫Ŀ۾ȫͬģһֻ۾ͬڶһڻתţɢſֲ֮Ϣһֻ۾ҲǺɫģȴǺڱʯһ㣬˸аĹâûлġһ½˵½꣬ڱһ㣬ϯֵʶսţµԴԴӿ֣ʶһһɣȴҲԴԴ½ԪӤ ½ԪӤΪһսɲͬʶڽţ½Ƽʢλڲ֮أΪʲôΪʲôʱأ

Ȼ֮䣬½֮У·һɫƾճ֣˲һ㣬Ȼʣһ˿µ򻺻ͷԪ֮ʼУǿ˷ӿȥͻƣʱ½ͻ˺ڣﵽ˺ڣڣʶԪӤﵽһߵĬȣһľ磬ʱǹɹʶʼٳ½ԪӤҪ½ʶȫ𣬰ռԪӤΪУʶչ˿͵Ĺƣ½ʶʯչ½˿ƺЩˣеʶҪԼոͻƺڵʱŽΪһʱ򣬸ոͻƣʶһȶʱڣ⵽ߵĹȻͬ½Ԥϵһ㡣Լʶڲϵĳ֮ºţڲɥʧţʶڶƣƺʤ

ԼʶڲϺˣ½ȴ޵ģ֪ԼһʤԼԪӤˣʶôţǶֻһʱģ½ʶȵһޣȻ֮һĪֲϢ˳ͻɽһ㣬ֲɷϢƲ岻󺣣˲ӿ˳ռ䶼ʼ𵴣Σɲǣ½ͻ֮£ʶѸپͱˣԪӤǺڱʯһа۾ٶȻָתתĺڶ

ô£½Щ֣˿ֲϢʶȫ˳ȥǹɿֲϢʼſеѹȶȥĹʶȫѹ֮ڡ

̫ǿˣѵڰ¥ˣ֪ʶܻԼ꣬û뵽ɴȻǿ󣬽ʶȫѹһ˲䣬½ˣڻ֮УƺָоǻʶԼȫãԼȴߵǣһٻߣǸʱĸоͬȫһ

½һ죬ε磬أڲţڷţȴ½Уָ½۾΢΢ЦţȻһԼ״̬֮£ʶڲϼСţ·ڻһ㣬ĹеĹʶʧˣ½ȴ֪ʶֻûȫʧ

գջ裬ɫˮ⣬ϯǰĿռ䣬½üͷ΢΢һ壬ƺԼʶԼȫƿأȴʹȷʵЩ֣˾ʱ֮ԪӤ˫߻һھǿԪţڣ벻£ͻ˺ڣ½Ц飬ʶֲδκε˺ȴЩɺϣɺϵǡͻƺڵʱ

ڣԪӤʶĬȽһź϶Ϊһĺ壬ܲĺ϶ΪһǶԪӤãȻҪȷǿ̫࣬һȼģڶԪӤôﵽµĸ߶ȣڡ½ЦеϲúͿģһֿóɹĸоһֿྡĸоûϢû֣ûа죬ûкҹŬΪ˽ͻơ


 377 ɫҺ

Ƭ֮ϲ֮黺ȥ½˫Ŀ΢΢һ̸դ֮ͫ˸ţüͷһǿʶٶȴӱĹָ̽˳ȥȴȻǲֹۣҡ̽ĽôǱĹָı峾ȻƯţȻʧţûеνյ㡣

½¶һ˿Цʵ̫ðһ㣬ôɹͻ˺ڣγȥȴΪһ⣬ڱĹָ֮У½ûгųȥֿ֮֮£ӣٶȻصĹָÿһεĳԣԪĶǼ󣬳Բûд۵ģĹָĿռڿ֮£ҡţ½עգ˵ڵ˺ڣǼٵȵȣһоˡѶ½ٶϥ£ʼ˽һѾͻˣھȹ̾磬ͻ˺ڣôپԶԣȽϺڴﵽˣֻǺھеһ̨׶ѣʹ½ȫʹҲпͻƵڡ

ռھ𵴣һ˷ɢȥƵϯգ޴Ľɫ籩ƾճ֣½Ϊۣ޼ɵתţǿϢƺƵ

Ȼ֮䣬Ǿ֮Ľɫ籩ֱ½˵֮Уɫ籩½Ԫ֮γɣٶ룬Ȼ飬þõĳ֮󣬽ɫ籩ٶȴ½ڳ˳ϯܵĿռ䣬ÿһνɫ籩ӿɡ½ڵԪøӾһЩһһţڵʵȻͬ죬ԪӤڽ֮ôﵽһľ磬ԵģھԵģȷڶԪ֮Ŀ˵ڵĿʵ̫ˣ½֮УȻûа죬ûкҹûϢûֻ֣һڱĹָ峾λڽ֮УƺԶʧţ½ֻһ취ܳȥǾǲʵ֮⣬ûİ취ԳȥҲ֪˶ãȻ֮½˫տտɳĽ⣬㶵עǱĹָеĻɫգתעܵĿռ䣬ģһɵϲú˷ӿ۾֮Уǵ˻ζͣζӣ½˷ܵشĹָĿռֹͣζô˵Ľ籩͵һԽܵˮƽǽķ籩̶ȿԵ±ĹָռȻζֻζֹͣ½˳ȥϣ¶ϲ֮ɫ½һʶʮֽ̽ȥȻڶţţ˷ܵʱ½Ȼһ˿ǣⲢ֤Ϳ԰ȫسȥˣֻ߳ȥϣøˡ

ܹܲճȥǻҪԼʵСˣݵĳ˼֮½ļᶨ˵ˣ°ɣ

һΣ½ӱĹָʧˣٶȳڿУ½˫ĿϸţܽɫˮŨţ嶯ţһɹɿ񱩵еһ˿˿ĴʹǴʹоѣκε˺ ǿ񱩵ġֲģȴԵ࣬ǱһĴнһѣʲôطǽ㡭½Щ֣üͷ΢΢Ŀ⾼ţ¥ţɫ磬ԣļȻ֮䣬½һңĿεرһֵĽɫҺˣһνɫҺɢڿУ½һ޷ĸоȫ͸ɫҺ嵽ʲô

ɫҺ壬һΣʮ֮ЧСһ㣬½һоԲǽɵģɢϢʵ̫Źˣκεܣ޾ĽǽɫҺ֮ʱȴԶ˿Ҳ˵ĳ֮ҺκεӰ죬½ؿţ˼ţʱûпһνɫҺ嵽ʲôĶļмƵĶһһȫˣĽɫҺһȫ£½ûмĶ

ʾ̫ˣ½ķᰵ˵ӰһΣǽɫҺȥͬʱĿܾ㳵ؿţܽһƬƣǳһ㣬Ƿǽ֮У½ҿ϶ȷܺκΣ֮½һνɫҺ壬ְݵָһס˽ɫҺ壬˲½ɫͱˣҺָɢȶĹâؿռ䶼½ʼдϢҲԽԽˣΪ𺳵һ飬ȻɫҺͶˣ޷

ôܣڵľǺˣһɽҲԶ½һߴϢţһ˵ֱ˾Цһ㣬½ʹһȴ޷öһССĽɫҺ壬·һ㣬½ɫҺûУ˳ԾʵƵ½ɤзһ˻Ƶ˻𣬻ⱩŽɫҺ˫ָڲţɫҺȴ˿ʯ½ɿָٴϢţЦŽɫҺ壬ˣֵĽɫҺ壬ȻǷʹҲ߶ãѰһȥĵ·ɣ½ָƽʼ˼Ƭ԰ȫĽƶѰһȥ·ߣﻹǽôѰһȥ·ߣһȫ֪·½ѡһ򣬿ʼУƬãĽзУ ׵Ĵѷ죬һмѷ˳ȥһɫľһ㣬ƶţƶţƶķɳԶֿһѷ죬һѷǰĺۼһƶĽӰһһƾճ֣أдһ˿أ˲ϢӰԱֳ꣬ڷİܺ棬Ҳͬ飬ϴѾȥʮʱˣϴǲκӰڱϴʲôľ磬ǺǣҶҪһַɺȻЦ˵һĨҲ΢΢Ц˵磬һǱչŴ粻µģչڿֲδأĵȴˡɫ֣أҧҧݣ˵κε⣬Ǹһ䣬ҾԲŹġ뵽ַСܡ϶һ˿ɱ⣬䳹ǣǺֹ棬½ڽţһκε⣬һ佫ΪǵĿꡣ

һĶ飬 ʮΣգľ磬óȻУҲֻ·һ

½ӵбĹָأȴδ֪ģżδ֪ΣգҸøʲô͸ʲôϴأΪﵽһµĸ߶ȣǶԭز䣬ǶˣǺǡַЦ˵ΣգǺκεİ취

ȻҲûκεİ취ֻ黹ûΣʱ̣½ϴһбչأ

ڣַССҲŬõ˰߽٣Ѿ˷ھ磬ҲҪͻ侳磬ַȹž磬磬ʵҪģÿһ߶׵ĵûʵȨֻǺٻĽɫѣһȨߵʧȥˣٻҲ͵ͷˣ磬ʵΪŲĵɫĿռ֮Уɫͬˮմһţӿţ½ϥգţһ㣬ӴԼڣᴿۣΪԼĽԪ

֮УһԪӤδκεı仯˫ĿȴһڣյϢֲԪնԪӤˡ

½ﵽڣԪӤʶﵽһľ磬ԪӤԪ֮ߵ¯ĵطһΣʮķ֮½ȷˣ⻹ǸǰľԽԽԶ籩ԽԽ񱩣Ѿ޷Ӧˣ½ٶȷˣĽڵΪǷڵΪǿ̫ˣ½ߡĿ֮ӦҲԽԽˣǸʱ䣬Ѿȫмֳһӵʱˣڵ½Ҫءֻһ·ǾǿΪʵͻƳȥӽͻƳȥĹָɵĳֻ˳ƽ룬޷ȥҪȥĻôֻƾ½ʵˣ½Цһֹֻ֮ܽУĵʱ̣㣬˫ָٶǽɫҺ壬һƬֵĿռУĳһ½ѰңȻҵĵνɫҺ壬κŹϢ½ʹȫȴ޷ֹ֮У½ʵȲţźڽӿ뵤ٶȱԪӤգССԪӤӿ֮һ½𾪵ǡʹǺڵΪһССĽɫҺȻ޿κΣССһҺʵ̫ˡ

ñĹָȡһ£ٺ٣½üͷһ壬ƬչֵַЦоɫҺԲǷڽĳһʱڷӳ޴ãñĹָȡȴ½Ŀ࣬úڵʶţָоǱĹָȡɫҺ壬ǽɫҺ彫ĹָһԼĸ

ܹʮּ࣬½ȴǹЦòĽɫҺ壬ĹָҵĵνɫҺ塣ͬķĹָУűĹָ½һַصĸоĹָһĿռ䣬ǽɫҺƯڱĹָУ½Ȼ޷ƶ

ȡֵĽɫҺ֮½Ƭмɫ籩ϯռ䣬½֪ƣٺ֪ҹؿ̿ţ˺ڵʵѾܹʮӵʱˣΪӣ½ڽмֵʱҲԽԽˣţַͫ΢΢һУһӰӳУ·ײһɽһ㣬ոճУַɻǵԪ׶Ϊ˷飬˿ֲѷ죬Ѫڿ쭣ʹĴ֮쳹

ַɽ𷢿裬ûκεԥٶȳ˳ٶȳַ齪ңѪ⣬ȻܹġϴҲ̫ǿˡԱߵİܡ涼þηĿⶢİҲͻ侳磬ּոս볢һѣͱңɼеֶôؿ񱩣üͷһ˵棬⿴ŷɸ磬ҽȥ֪ҵ½Ҫ֮У׵ͷ˵ܸ磬Сһ㡱ʱһХʯֱͣռ俪ʼ𵴣һ˫ƴǴѷڶǽ˲ַСܡ΢΢żǵ۾һ᲻עǸѷ졣

ԽԽʢһĺӰֽ֮УȻһǺӰ֮һ㣬ӽ˳ڷ趯¶һ˿Цݣһͬʵľһ㣬ȻڿУƵܣɨ˷ȻһʵЦǾ˻ȥ˷ڣַСܡ棬ǶڣֵǶڣΪˡ½΢΢ЩжѾ˵ˣڱչصʱֵǸøʲô͸ʲôȥǸոճͿԼֵܣȷʵǸжĪϴڳˣչеĸоַɾһɽһ㣬ǺǣϴǾʲôأַ³һѪĭϢ˵йâƣ½һٵ˲͵ַɵǰְַɵļͷȵԪӿԷڣ޸ַ֯ϴ󣬸оöˣʲôҡַɫɫѾղź˺ܶ࣬½΢΢һЦ¶һѩݣ˵ڡ


 378 Ϣ

һ˲ƺЩϢգǾȵ۾ʹһ࣬û˵飬·ڿһֻϡޱȵĶһ㣬ϴ󣬺ڣ㲻ڿЦַͣ½˵½ʼЦŵ˵ڣʲôֵھҽѾȥ˶೤ʱˣ

ַɰع˵ڣĺڣǸ̶̵꣬ʮ꣬ʹӷڵ˺ڣһԼǲΰǺǣһΡַɿŵ飬ԵõȻ˺ܶ࣬΢Ц˵磬ʮʱ䣬֮УһֱڱչʮıչͻƵڣǴʣӦõģ

ڷڿһΣ˹Ŀ½ǺЦʵǿˣ⣬ֵùϲһ飬Ǻǣֵȥúþһۣһ

½۾΢΢һУĿ˲üͷһʮ꣬һ۾Ǹʱ䡣ЩûϢû֣ûа죬ûкҹڱչûκĿţʵıչͻƵڣһٶ㣬ˣջ͸ǳȵģ½ʮչصĳɹ

ӷڵڣѵһؾͻƵڵģѵģӷڵڣ½˽ӽʮʱչأʶССɧţֻҪͻ˺һϰôٵڣͲǺѵˣرǽеĳԣЧҪȴнǿʮ½ȡĳɼҲȻȻģٵʮ꣬ϴ󻹲ǺǣҿɾҪǸһ鷳ˣϴ䣬ôΣյĵطҲܹչءַɾܸղŽ֮УԪ𣬵˿ܵ½ԪĲ䣬ָһЩЦ˵

½˵ַɡС棬ʮδˣںúþһۣһȥһʹ졣

ڿУ֮ϣͻأ֮س˹ӵϯӣϯӰһټľƸףĸ˵ĵԣԱ߾׵Ĵѷ죬ǳĽ½ַɡСϰѾԻݣ̸ЩֵܸԵľַں򴳵ţȡɳޣս䣬صĴйڶ̶̵ʱڣ˵һ䣬ǰַ֣֮ڵĺУַɱΪǵ䣬С֮

ĳƺţ֮ǲΪ¥ɶصĴйҪٶȣٶʵ̫ˣͨٶһôַɵٶȾﵽһٶȵֿµٶȣַɵĴʽ˵һ䣬ܵУսҫٶȣȻ˶ֵ־ַɼȡʤ֮ĳƺҲɴ˶ǰҲͻľ磬صķ򣬾ַܲɵٶҫԵʮأǿȣһҲκβ ڰԪԵʣܲ䣬ʵҲСڵսĸǸʢһ䣬ǾԲڻµģַɡСˣں֮УٲȻΪΪǿ֮һЩ½˵ߣҲǸַɣγһá֯áѾǺ

½˵ԼĹƽ˺ܶ࣬ӣһڣһɣǾֹĹָʮеǿֲĽдڵʵﵽڣ½ǽмֵʱͿԳʱˣε̽·֮½ʹӽг˳ھǶɽǰڵʵҲͽһ̨׵Ĳˣһ̨ף½ѾЩ޷ˣ͵̫ˣһƸ꣬ھȥȺħΪЩµģⷢʵĿУһŮȹƮɣٲһڷ䣬СϵһŮȻһЦַ½ЩˣЩˣٶȿʱȴɢˣԶȥˣվգʣտҲ½΢΢һЦͷٴνƹȥˣҵȴʱѾˣڸ¾ʱˡ½а˵ҪȥˣȥǸңԶİȺħֵžһʱ䲻ܳһʱ

ϴ֪֪ٴССˣƯСС椣ַԵĹâ˸ţ˵ʲôС椣½ʵ۾ԼֵܣܹЦ˵ˣú룬ͿԻˣһģһŮӣڷɵԾ˵˫̥ã˼Ǿֱһ㣬ֵַ֧ܿɸġ½ԳŹֵŮӰںҪԼΪʦŮӣַɵļ򣬹Цܣ˫̥ŮܿɲҪŹ˺ûᣬ֧㡱½Ц˵

ַԹâԣٺЦǺǣҲûʲôˣֻǶЩѡܹٴǴһѣ˵˵ǲ׼ƫˣС椵Щ˵ζַɿ˾ӡֻǾС椲û뷨ˣҲһˣԴҲҪңȾƣɱ

룬ͷͺȣŨҵľҺź£ʮˬ죬ҪװˣҲҪαװˣһҲôˣɸ˼Ǹģ˵öԣɸ磬ɲҪ˺ûᡣ

Ц˵

ַڨڨһЦһУƸڿзţбţԶĸ뵹ַ˵ܡǺǣǺþûƴˣǺúƴһƴֳһӮ׼ʹԪ֮˭ľá

ҪᣬǿǴĻǺǣȻҪƴƣǾҾͷˣ˭˭ݣ׼ʹԪ֮ҲǺˬ˵ʾգһϴȪȪУ죬㡣

һƬһ޴ɭ֣εضдУöż޺֮ɭֵһУµԺľ¥ڽֵֵϢȻУ͵ܣǺǣúӣ־ķѾһޣȥ򴳵Ҳһĥ֧㣬ձ˵ȫ½½ȻҪ뿪ˣ½׵ͷһ˿أ˵ǰ˵ǧﵽɽǰڵʵȻʱ仹֣ܳȻҵʵûдﵽɽǰڣѾٵˣǴﵽȺħٵƼң˭Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ұ뽫еʱҲСձ̧ͷ½΢΢һЦ˵ȺħûȥǻƼȴ˵ǰҶ³ǵʱҵʵǻǰĶ֣ڣָоǰȻɲġ

ǻƼħѪΪ߹һ壬ħеӰǷǳԻǰ˵ΪǻƼоһݼߵҲȻܸߣǰɽǰҪ󡱣ЩˣҲûкôģ͵Щٶһ漣ˣǰҪҲһڵڣٶʱ䣬ȷʵһٶȡ Ǻǣ͵ܴ˷ǰȥҪע⣬һߵĵ̣һ٣ţ͵һƽģߵĵ̣ҲҪСģΪ߶߻һƫıϢС⣬

΢ĹâһһžӨ͸ӳˣ֮ͨɫɢ͵Ĺâ½΢΢Щɻ󣬾ȵ˵磬ʲôϢ

ձ΢΢һЦ˵ӣϢ顱

Ѫ֮󣬽ıȫϢϢȫһߣǴҲ޷ȻֻһСˣûĶ½뵽С˵ֻ߱ıϢЧ乬λߵĵ̣Ҫȥߵĵ̣СԼһЩҪ鷳½ӣЦЦ˵лҵĹˡձ½ļ˵ûʲôֵܣҪȥȺħ򣬴粻ȥһСæܹϵģǳ󣬻ϷΪ塢Ҫ̣λĵ̣ⲻǾԵġȻߡֻǴ͵ĲΣɲΪУ˱ߣλײ㣬ĵϣϢͻóҪȥȺħ򣬱ҪҪͼ

½׵ͷ˵֪ѾҵһͼõġձЦҡҡͷ˵ˣ˵ĲͨͼͼÿһÿһеͼȺħ·;ңԶ зУһΣյķҷǳʧҪһȫĴͼǷǳҪģûͼôܿ˷̫ʱ䣬±롱½üͷ΢΢һ壬֪ԼеͼģֻǹǸѣһķͼɻʡܶʱ䡣

˵ͼͼӦú٣Һѵõɣ½˵Լɻձףʾͬ˵׵ͼûУΪС򣬻δ֪򣬺ѻƳģ֪һǰֵоĴͼ½зų˹һ˿ϲɫӣЦ磬ͼôһλأΣҶҪĿܵõͼձЦЦʾ½Ҫż˵򣬷һߣ棬ķʱ䣬ƳһݵͼλֿһԵǿߣʥǵĽҲֻнܻƳĵͼӽлôͼҲô׵ģһİСûκϣġ½ʼڨڨһЦΪһԵǿߣֻƳĴͼôأһİСʸûУοĴͼƺ˵Լأ

ͼȥʥǿһܹܲãҶһԣ޷ãôҾֻͨͼˡ½Ц˵ԼͽͲʶԷԼĿʮ֮ձһЦ˵͵ܣǿЦģ㲻ҪģһὫͼ͸ģҺͽȻûжٵĽ飬һøֻҪһὫ˫ϴͼ

˵½Щϲˣʵһ֮󣬾һ˫ϣЩ̫ˣԷһߣʥǵĽҲ˵ˣʹûκεĽ飬Ϊ˿϶أ

ձĪһЦ˵㲻òģֻҪ򣬽ͿˣͿ˳õĴͼǺǣȥʥǵʱ򣬽ַɡܡҲϣȥúһ棬Сš

һɫƾճ֣ķӡӡеϢ½΢΢һЦǽɫĹָ֮УͬʱҲǳ棬ΪڵϢͻͼ͸Լ

 м죬׼أձЦʵ

½˵֮Ͷ½û˵ʲôϢ顱һıϢӣ͸ţձ͸½ĶƼֵ󣬵ôȴǼ󣬸лĻ˵½зǳжһ죬ձκ飬Ԯġ

죬ƱúһˣߣȥȾơձЦ˵


 379 

һ棬Ϊ򶼽ޱȣӵдСδ֪乬λ֮ϣλеһУ乬֮һƾصתͽ幦乬ߵĽսɱǿģû֮һǽսɱǿģȻ乬ʵȨһ乬Ȩߣ򣬾һָĳǿߣĶ֮˿ƥУһţУԺΪģ֮мΪֲĳ޻ߣ˳޻֮ĺߵսǺǿϸǵŽȴǷ˼ɵսǶ

һĶ飬౾ȫͬҲǹ鸽УȻ޷ȡúߵĵظǴºóЩ߻Ƿǳģһͣһ壬ͨȫϰһĸϵᣬǾסϣܴСߣһȫɸָĳɵ֯һǿߣǵĻʺ󣬳һʵĪ⣬ԳƲ⡣ܹΪ֮һǵʵĸӹɵģ߹ɵ乬޻Ϊ׵ĽţĪĳһ壬ȫϷ壬һЩ壬ʥǵĽǵһǿ֮УȻЩ岻Ҳеϵ֮µˣ侳Ķ壬ѾļޣҪͻƣѾ֮ͣˣҪȥ򴳵һĻԵһܹͻһؿ磬

ľ磬乬ȨҲͽһ֮ңˣҪΪ乬ȨߣǸּѵģеʱʮҲܳһȨߣÿһȨߵĵζ乬ʵֻǿһݣȨߵ乬Ӱش

Ծ乬ڲʮֲпᣬǶھǱΪȨߵĿߣ乬һģĴͱģ磬ͳȥǴô꣬Щڴ򵽵һʲôӡڵͫŹʣ˵½΢΢һЦ׵ͷǰȥ򴳵Լּʶ֮һֱϵߣȷʵЩ˷ܣһͬĵطŸָĲͬߣǣǽʥǣľ뻹ǽԶģҪ󣬲ܹﵽġ

ձƱڿڱߣһڣڵı飬Ц˵ľ磬ȥ򴳵ҲǸˣšһĸ֣ѾеˣǵĿĵʥǣ·ңԶһЩ֣ҪСĽһ㡱һԷѵ鷳Ǿͱ乬ֵɽţֻеôˣǺǣֵܲᷴԵġ½۾гһ϶ϵЦţɳĮִѣ֣а޴ɽһǶˣе㾪ȣϸ룬޴磬乬ȨߵݣżȻκֵģ ϵĿߣ˵һӶܹͻľ磬Ǽûʸʹ乬󷨵ģȥ򴳵һ½СҲЩ˷ܣЩֵǣƽ̸ַɣȴЩˣϵЦţȴǲʱԳ飬һԣʹغžƣƽӵȫͬģСɣҪôһӣ˫̥ãȷʵҪҪһ£ûǵദĻᡱձ˱۾Ц˵ַƱһ³һڳľһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһѵ һһһһȮ˵ձϴǲҪˣַɲһҪκ˰ַɵ飬Լһ㶨ձϴô˵ҺģѵǻӢַɵʵ

ձһ˿Ī飬˵ȻģҲ㣬ǾҪȥˣǺúúһ

ܽһƬƵɫһнӵѨ֮һ㰺ֱͣĽɫתţУˮһţ˸һЩӰӴн֮г˳Ѫ죬вͣϢƬƬѪڿɢţЩܴѸϥ£ƣ

нƽʵصգǿд壬޷ȣش

ͻģһڷ껺ˣ޷ԶƮ裬˫ĿǴнһĨߣϸ΢ЦӰȻһΣ˾յĿ֮У˴н֮У˶ڴؿţһڷ꣬ľ粻ǻڣ͸޼ɵн֮УѵǲҪˣ˸ӳԾǣʶ۲֮£ڵ߾ȻڴнȻ񱩵Ľ֮޷ԺڷκӰ죬ʶٶ̽⣬ڷȻǻڵʵ̫˾ˣ½ĿȻͣסˣǰһʮҵŮһŵİٻȹһɫǲһյţϷɢţʯһ㣬崿飬ȫһŮϣŮ˫Ŀ΢΢ţϸëʱţⰯʣɫ͹â˸Ϯ˾ηĿڳɫâĵ£޷Ů˺ǺǣСѾͷչˣֲλصƱСѾͷˡһ½˵ǰỤ̊ڱչ½ھؿţûиСѾͷ뵱ոջεֻһŮͯǻͷ壬ӡ̵ڣһ֮䣬ѾͷͤͤĶҢ껪Ů̱չڵĳɫâͽ໥ƽţ̵ͬʱӵСԪֿµǰ;ǲģ½ĬỊ̆кȻһŮӣŹС³ŮӣǸΪŮӣܾ࣬ûмˣǽʵ˿½֪ΣЦһ£½˵ô࣬ʲôϾҪ뿪ˣǺǣ̣ˡһ䵭ĸ½ע̣תŴȥϴ΢Цһ뿪½֪ʱٻصƱǵʥǣʥٵȺħһ·̽δ֪ģԤϵģ棬δ֪򣬶һս½Ѿ˽ս׼ŶˣǺڷƱĳ½һ桰Ŀǻںڷ̩Ȼн֮УȻһ˷ܵغ鼤½ıӰȥ

ɳĮ½൱һΪпŬĿż񣬵˷ܵغʱ߶½ʧķȥдžηͿȵĳݣ½ϴʵôǿԿģ˰ܹ˵е˷ܵغЩȡ

ǵȻҵ۾ϹˣȻûϳĴʱ侳磬ˢɳĮļ¼ˣþʯΪ˻ҽһ𾪵ľٶ½ϴ˭ܰ쵽Աߵ߽ӿ˵֮УƯŵƲʣӰӵնڿУ½СַɡܡˣԶˣձСƱܺ÷ձЦţ˵½СģѵĻֵɽ֣ձ֣ʹáձΪ乬Ȩߣǲõ飬ʵȣִɽ֣ȻΪǿʢǰѾǺִˣɽνһز©ĳޣ½ַɡС棬һ·أ˸۸ǣ۸ƱˣǺǣǾҲԲ̣ձһǳͷƱܺ÷һװòׯ£һѹϢЦ˵ձСܱˣˡ½˵峺صУ½һ֣沢ַСܶǲŸԵƣȻ٣һõӰӣռӶȥͬһ㣬ʻԶİ֮У沼һص󷨽ƣԻΪƣмٵЧٶӰ˳ңȻߵĻٶԽߣôƵٶҲԽ졣

˲ͷУӰĿ⸩֮£Ƭɳڼţ͵Ŀ磬˵ͷ˿΢ζţƮ鶯Զǰһܴ򣬶ھʵ濴˵ȻҲǿֱӷɳȥģֱӷеĻδ֪ķպܴ󣬺ķѵʱҲǺܳпʧ͵·Ҫȶ±룬 ֻҪд߾ۼĵطȻĴͣĽɼеʱͷգʹ󡣸вͬʹ

ϵʵ֣һ乬רԵһߵһ߽󣬵ȻִȲϵһִ󣬺ִ󣬴͵һˣѡغ٣ûУһһߵмվжǼߵģǵһĵزͨٵмվٴУ乬ר󣬴͵һˣѡķǳֱ࣬ܲӴʥϣǿԾӽѾһǳѡˣ½ֵɳĮ;档һµķʱ䣬ɳĮרڵأһǳӵĴͨúɫʯɣԼףҲңȫڴ֮УһʯţҲͬ޴ޱȣһֻѮѮ½ʶ΢΢һ̽üͷһЦܱһ󷨽Ʊţʶ޷̽룬ΨһĽ뷽ʯţֻҪƿʯţܹˣһһԡַӢһЦ̧ǰһĽɫ˳ȥ⴫ʹȥɫʮ׵ĳ׺ݵһڴĺʯǽ֮ϣɫɢʯǽںκε½һ͵Ǵǰְǳصĵ֮ϣԪ֮΢΢һǴ˿Щȣŷǳ൱һҲͣ˵ֻ߲ܹƿ¸޷ƿҲȻ޷ʹ⴫ˣ߰ɣ󣡡

½˵Ȱ˽ȥĿռҲǳ֮ȫģտҲ͵Ĺâҫţһ޴󷨣̻Ÿӵͼͷţа˸ӵӣÿͬҲǻѽķţ֮ǵžԶعر봫󷨵룬½΢΢һЦ˫ֿʼ󷨵־ͼѡһ˲Ϣ֮ĺ⿪ʼӿ֣˻˵Ұ֮ڣȫһƬɫɫâĺʶҲ޷͸תƣ⿪ʼɢˣ½ͫǽһ˲飬֪Ѿǣȫһİ


 380 ѣǮ

ܿտȪȪ²ʰƬ֫֫Զ½Ŀ֮һƬգΨƶƯԼֵλһֵĴ֮УȻλڸ߿յİ֮У̧ͷȥ̫ɢ͵Ĺâ׼ȷ˵̫ǣ·һ޴ĳˣӦþ߳ˡַĿ·Ц˵۾¸ӣһУ޴ޱȣĽԶԶȥʮְСԵعƣ߼ռطԲƽۼߴˣɼ໥֮Ľ׻ǷǳƵġ

½°΢΢һ㣬˲ƣƮƶ·߳зжȥСڷ֮е½üͷһֻʮڵ㣬·ĳڶ½ֵշ˫ľǲ̣ʶɫǰ̽ȥʮڵʮԪӤڵߣԪӤڵߣе˼ǣѵҪ鷳𣿡ַ۾˸ϷµɫɷȤ˵½΢˼һ£Ŀ·ţ˵

ֻ·ѣҰԼʵһ£Ҫҡˣ϶գٳȥһ򡣡

ܺɫ۾һתЦʵԸˣɸ硢棬ҪʵҪöԷԼʵַᴵһڣ˵ԪӤڵ߷ʵǻһͷײǽأʵصʲôطٺ٣ôҾصʵΪֹɣ

߼ԵͼߣȫʵΪǿʶԼǿϢȫͬʱ͸¶һСָԷʶ̽飬ַɾǽ͸¶һߵϢڵߣҲ͸ոѧжѣɸ磬ڣãҲڰɣ΢΢һЦʵصΪֹ ʼ򣬿Ц˵ĩǾͽڣҾͽ𵤳ˣոѧеСˣ磬أ

½ɫƽ˵ڣһ𵤳ڣôðɣҾԪӤڣȻʵڵˣ²鷳鷳ҲģǺǡ

̵ĹʮԪӤڵѾ½ֵܵĽǰһԪӤڵߣĸԪӤڵߣʣµĶԪӤڣԪӤڵһˣһͷ̷Ӱ׾һѾ±⾧ӨĳƮƮһƮϢĸ˪ҶǣʲôĿģʵԪӤ߲δ˵ȻݼߣԱһԪӤڵ˵һ飬һԪӤڣڣһ𵤳ڣϣ˪Ҷǵ߿ǺǿڿƷΧڣһԪӤڵľͿȫƽҲΪˣݼߵ߲δ˵ԪӤڵ˵

ǵĿⶼڴ½ֵܽµƣвʱһ˿ɻãȻƵ;ЩԻ󲻽⣬һ˿죬½δ˵һڵ飬ԱߵַɺٺһЦЦ˵ˣ˪ҶǣĿģĿģĿĿɲ˵ûĻǿˡǽ΢΢һȵʲôݣһССڣҲ˵֮ǿļһ˵ʲôĿģ

ַɶʱһɫǺӣ·߼ˣ½ַֹ̧ɹľٶ˵ǲ˪Ҷǵߣѵ˪Ҷѵÿһ˪ҶǵߣǶҪĿģҲգ뿪˪Ҷǡǽһе˵ԪӤڵߣҲ˪Ҷ˷յĴѾǧû߳ˣոƺǴմġǶ˪ҶǻʲôĿأǿ˵ʵĿĵĻǾͲҪ뿪˪Ҷˡ½򶨣ƽˮմ ѵǧѾδʹˣҲѹЩ˪Ҷǵ߻ưˣˣ½˵˵öԣֻһԪӤڵߣûʸţҲûţֻһ֮ԡ

ֻ˵һ㣬ֵ˪ҶǣǴһ͹ģ˪ҶǣҲᶺһ£ǲӭǿ뿪ҪƣȻֻһԪӤڵߣҲһЩͬھؼǽͫɱ˸ţʱǰ׾ӺȻǺһЦ˵ԭǱģǺǣ˪ҶʮֻӭԲΪǵģ˪ҶǵĳֻǶǧδʹõĴ󣬽պȻ߳ЩˣڼȻˣҲˣǿ˪ҶǾ桱½Ҳǳ³һ˵˪Ҷ뱱ǳػǺǣȻˣֵܾ˪ҶǶһգˣֵܸˡһ½ֵ·ľ޴мʻȥһĶ飬ǰ׾¶һ˿ȣƷеٶȣԲһ߿ʩչģ˼Ƭ̣һ˿ĪĹâѹ˵Ǳи٣ǣκ쳣ľٶ̱ңԱһ׵ͷӰڿкһ·Ӱһ㣬˳ȥ·ڷеƸٶȥǰɫЩ䣬˵ˣΪηȥȻһߣǺβ͵ɱǣ˵ʲôǺǣɱǣԳֶΣҲûΪ˪ҶǸɵġ

˪Ҷǳ뱱̾һ˵СǽţǴ黹̫³çˣԷϸӣóȻȡжκκôɱɱļֵ޴С㻹Ҫ½ֵܿؽƵٶѹٶȻ˾һڵ߸ͷɲٶȣµĳԽԽˣ½ϴһ˿΢Ц˪Ҷǣһ޴߳УûκεߣжԵʮִͺҰձ鶼һԭʼƣҲһЩ־µĽʶ΢΢һ̽Щ½ڵˣʶͨ߸߳һΣֵ֮ϣָ߶УеǱ̬е̬߶ڵģڵСˣڵѾǾӢˣǰЩԪӤߣеͳν׼ˣ

صĴϢͷҰţУٿţһ߱ţһţǸոմӽֵܹ̳֮һֻͻ˳ҲǴţͷҰţ׷ȥЩúЦ

˸٣ʲô౱ǸǲģһԪӤڣڣһԪӤڵߣͿʰˣǺǣ桱ַɵ˵ĬЦݣ½ǰһۣ΢΢һЦ˵ߣ˪Ҷõľ¥ȥһ

ãַͬ˵˳ƣյͿշУҲǸ磬һ·֮ϣ˪Ҷǵ߶ͷţһ˫˫Ľ۹ⲻʱ˸ţ½ԪӤڸ֣Ҳûʲô˸ǰģ˪Ҷõľ¥һߴʮľʾ¥ʮֵţװλ¥еͶǻڵģ¥ڷ̵߶ǽ𵤺ڣһ󲿷ֶߵĳУ𵤺ڵ߾һֱʣſڵ߶ַɡСڵЩ֣½һԪӤڸֵЩ߼ʹʣҲʣַ˵ĿžȣҲŲмǷǺٻ

Ǿ¥УõƲˣõľƣֵܣ½˵ڶʮλѡһż䣬ԪӤڵߣ¥˵ѾǵλߵĹˣǷ̵ƳַһۣҲҶ˵ʲô ȥ

½ǽϵһɽˮĿޱȣһĨĬĹâ˸ǽ֮һԪӤڵһۣڸסòһһż䣬½ȴ֪Ǻ߾ǸԼ֮ˣµľ¥ڣ½ֵƷ˪Ҷеļƣ͸Կգ̫Ĺâů½ֵܵľʹ󣬼ҲǲϣżڵԱ߽ǿտյľƸס

żĶ棬ͬҲһż䣬ֻһ۵ߣͷҲںžƣںе˫ȴͬӥһʶ½ż̽ţ½ֵǵ̸֮ȫֵЦݡ

ԪӤڵߣʲôĿģʶ̧СҶͿҪǵǺǣһЩļһǺһߺСƣһ½ֵߺžƣ̸Цû˿ļɻ䣬֮ζɢѬһֱƻ裬ҹĻֵǲźһʹ죬ˣһһٶʮƷͨ񡱣Ավߣǳ˵һַ֣üͷһ˵һٶʮƷͨûǲǶˣúһˡ˵ͨʱ½뵽һ⣬Ǿǰʥǣ뵽ˣȴ©һЩͨСͨõһЩ̺ʯÿͨǼ׼ģΪƷСƷСƷСƷ½΢΢¶һ˿ЦҲʼ泤³һַɻߺţһ䣬ҳһ䣬ɫЩͷˣ˵һٶʮƷͨ񣬾Բġ½̯̯˫֣ε˵ǸУһͨҲûС˲ɫеˣһԪӤڵĸ֣Ҳ¶κεŭɫе˵ˣûͨĻôǾ¥ϰ̸̸һԪӤڸ֣һ˳ġһĶ飬ʹûκͨ񣬶ԪӤڵĸ֣¥ҲģͲһССܹܵˣ ½ǺЦҡҡͷ˵˵ҵ˼һḶ˵ģǺǣԱżҵһѣǸ˵ģ΢һ¾ͿˡͬʱԱżڵĺ߶ʱɫˣ̸ȻУЦԪӤڵļһѵˣܡǷˣΣҾͲˣ㻹ʲôˣļһԳԿͷ ½ƺˣ̧Ųż䣬ƿ˷ţǸȻںȾƣ˫½͸¶˿˿ĳ֮⣬е㾪ȣַĸ٣ҲһԪӤڵ߷УԪӤڵߣֻһ̨׵Ĳ࣬ȫѹƶԷԷŪ֮䣬λѣôʱˣǲЩģ㣬ǺǣȽһ΢С顱½Цģ˵ѣǮǰʸһˡЦһڰѱеľƺȸɣ˵˭

ƾʲô̲˳һῼǵġֻ૵һһ̾µĲȱӣˤ÷飬֭ˮڵذϣľ߹½ţһֻӣǹҪ½ѿ½Ц˵ѣôʱ䣬ǮΪɣǺǣֻһԪӤڵߣ㲻Ļƺֻһ취ˡ

ЦȻˣֻһ취ǰ̲ȳȥҺܺ˵ġ

½ҡҡͷЦ˵İ취ûãҵİ취ã˵һߣͬھؼ㲻ĻôҲֻԱԪӤͬھˡ

΢΢һ㶣Ц˵㣬㲻ҡ 


 381 1

ձһͶ·ŻѡͷھζԼİ취õǿĹһߣһԪӤߣôΪһ΢ͨԱأǾԲŵģдųÿõ½

½΢΢Цţһ˫·۾Ŷᶨ˵˵һ飬㲻Ӧ˵ĻҾԱˡϼһ鴤ҪЦͻȻԼЦˣһսƱĸолڲţزֳ˾ʧĸо

֪ΪΣһ̣ȷֲԱĵסʶȴȫˣ촽һ߶µ˵

һҪ֩ҳϸֵܡˡ

½۾ţгһ϶϶֮УһĨصĹâһţ׵ͷЦû뵽Ȼ㣬һĺãǺǣߣˡ˽Ի飬Ƕ½˸ſ־֮ɫ۾벻½۾·½Це۾ˣ˫ȴشӴָ֮ͳһͨҲ͸Ǹ߿ڡˣѾˡϸһϲɫеͨСѾԶԶ˸øĿǺǣˣѾˣԳȥˣҺҵѣлҪ̸½Ц˵ǵļҳҡţ۾Ȼ޷½۾ӾͬȫˣʵҲûд½ǿʶ˲͸ˣ߰ϲţʮֿ˳ż䣬ǣҲ²£Ӧα˼ɣ½ʶһɨȷѾȫ˳ȥ˵ ׵ͷͬһǣߵľżһ㡣½³һڳЦЦٴʵ˪Ҷ뱱ʲôͼأʵ˵硱ſڣ϶˵ΪǴǡմҸ١ǣϸ½üһЦãһ£˪Ҷǣûʲô׵ĳ

Ƭ̣˵׳׳Ȼˡ˪Ҷǣ˪ҶӵһƷȻҲԽнףǡ˪ҶĽ׳ˡ˪Ҷʲôã½ʵ

˵ǣ˪Ҷĵطˣÿ߶֪˪Ҷǵġ

½΢΢һЦߣϷ˵ðɣһнˡ

¶һ˿ã۾Ȼ޷뿪½۾ţˣ૵һԴϵĲ֮УǼ䷢ȵĺ֮ȷʵѾˣ½ӰһٶȷԼż䣬ַСС涼ϣһھӣüͷ˶Ȼ˵磬ƽˣǺǡ½׵ͷ˵һĿĵأ˪ҶĽ׳һȥˣˣַһ⣬վ˴Ӿ¥˪Ҷǵķȥҹɫ֮£ǹɣᣬӰƣںҹһţżڣǺ߶˶ȻһѣԴ̧Գãɫȵ֭ˮ˳ջ˲䶫ɫЩˣղһĻĻĳǰ֣ԴǸԪӤڵ߽֮ȫȫ״̬֮С

ʹޱߣ˿Ҳȫ֪ҪˣһԪӤڵˣˣϼڳ鴤ţɱɢ˿һ£ǿ»Ϊ˻ҽ***ССԪӤڵߣȻˣңǲˣߣһЩȻֶΣôأȻҲΪԼһԪӤƽ޹ʾͻУܹһԪӤڵУԪӤڵߣһĳֶֹΣȻֶΣΣ˪Ҷǵĵ̣Сӣŭңߣһóҵֶεģðɣȥáһһȵġɫ죬ԼĵϱϷˣ˿ɱڣӰһӴдȥ˪Ҷǵȥ

ȻʮױϣĿǰΪֹ½˪ҶΪĳװκûʣһΰĹһ㣬۾˪Ҷǵλϣڣâҫһ㣬Ŵе롣߳½ʶɨǻڵߣмԪӤڵߣ½ϲûͨϲͨǵʯͨã乬ߵĹԭ½ҲһЩֵƵĶһЩͨ˴ͨڴҲ᷽ܶ࣬Сʱ˵һҺصıܲһ㣬ߣȥһơַüͷһңȻ˸߲ҵ˵


 382 2

Ȼ̸ַ½С涼һСľȣϣҲƺû˵ƣַɵļҲǰߵһģЩصϢɸ磬ѵתͷʵ

ַ۾ǰİųЦʵҲǳģҳǿҲһǳأıܴ󣬳Ҳµòô˪ҶǵҲͬһУǺǣȽȥ Ī⣬ܲһ½һ˿âе档

˴ڵ߶ǻڵߣ۾磬ֱȸղǸ¥ҪһΣڣһûʵĴװλ͵ĵɫâǽϵҹҫȥ͸ˮ̨̨аڷŸָƷзߡʯйϡŹֵĶÿһֶƺͼǮ̨ĺվŴߣһְҵЦ

ǣ۳һţǹ̨ǰ濴ţţĶģǾͻʣǷŻݵļ۸½ĿһɨЩϵϢԹһ飬ƷԪӤµ濴˵ǷǳõģԪӤϵ濴˵ƷʹǼߣмߣõĶѡ

Ǻǣ߽׳ĺöڳģеҲֵΣһԵרõĹڣŻмֵĶ̸ַƺʮϤܵĿڲ˵ƣٺ٣ɸ硢С棬ƺʸɣڵʵǽڶѣһ߶ǻڵģڵ߳ڹڣǾһ˾ȣĿ飬ܣҪģﻹдԴԪӤڵʵǹûκģˣǾͳ䵱ˣַ۾һתЦ˵½΢΢һЦ˵ޱȣǹҲԻ𾪵ģȻֵǶڣǾһȥǹһεĹкһߣ˵֮߱㹧ǰ·½˴һȣֵһµż֮ڣżڣµĺľΣĲ֣½ϣַɡܡվţ·½һ㡣

Ƭ̣һŵ棬ҡҷһһŴ󵨵Ů˽һɴ£ޱع˳һŨŨ⣬Ůӻ´һ˵⣬һǲᶨӷ½ɫȻϵĲ豭һڣͲջɵŮһַۣɹⷢ˺ٺٵЦŮӼ½Ϊ΢ЩȣЦλˣ֪ʲôƷҪ½һЦɲŮӣԹԵ˵ҵƷǳ󣬷ҲˣŮӸһЦҡҷһԷظʱһҪĸоƶȻĲ½Աߵϣˮͫ½˵Ŷ󣬴ˣ˵һ£ʲô˵Ϊⶫѵļֵ ½豭һڣЦ㲻УҵƷļֵŮӷ·ҪγˮĽ¶˾ȣȻ˵޷Ǻǣٴ˵ЦˣһЩԪӤڴóƷҼνƷһģˣȿƷ½̧ͷһ˫·ǿһ䣬ЦǾԸͲ˵Ļܹ͵Ůһ˿Ȼ͸ǰߵĵϸһЩԪӤڵߣ֮̽£ҲǾܹһ˿ǰߣǺЧż֮ڣ⻪һšǺɫë֮ϣͻأ֮һߣһϷ׳˶ճһļ˫Ŀ΢ϣѹ䵶һɵɱżڿʼŮ㶵ضߣоǿϢɱоʶϢ¥Сڣϲ£죬ɻ˵濴ʲôΪθоϢ

ߣ½ЦƽĿ˵˵㲻УͲؽܵļֵΣ

Ůһȣ˵ؽܣǻؽģܣôܣҺѩûмؽܣһߣؽܣˣ˵һؽܣ

ؽܣô꣬Ůӵļʶ̫ĻˣЩؽܶ¶һЩصĺۼױϣǰʵ̫˾ˣȱʶϢȫȫͣһߣ½һһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһ һһһһȣһڵ飬˵ǻģûʲôֵģͲôʶ˳ɣһлؿܷרңš

Ů۾ǻɨţϵľȻţվ½˵ˣĴ΢ȴһ£ȥҴʦͣʵ̫޷ˡĽŲŮӴҴ˳ȥżڽ½ֵˣַɺٺһЦ˵ϴȻó˻ܣǺǣܹȻϴĻؽܿǾƷеľƷѪǸһû𣬺ǺǣһκڵС꾫ôܿأ

Ůǻκڵʵһֻ׺꣬Ȼ½ֵܵʶ̽һ£һˣ½۾΢΢ţгһ϶â˸һƷĻؽܣǾ޽еģļֵǺѹģȡһЩͨǾǴ´ġ

Ƭ֮󣬴ҴҵĽŲٴǽŮЦӯӯسˣһɱĻͷͷһã飬۾ɨɨ½һ˿ɵɫһԪӤڵܹóʲôĻأ

ǰĻܣѾ½ʶһɨǻͷԪӤڵΪֲû½ɵ顣

ĴˣλؽܷȨ˽еǼؽٴóһ¡ŮӺѩЦ˵ǻͷ½߰˵СӣϷһӼĻؽܺȥˣʲôĻؽûмҪһЩСϷŪң ½ͷһۣ̾һ˵ͷһˣҾҲȻѩ˹ϵеӲЦӯӯ˵˲Ҫһλؽߣһлؽ֮˲Ҫ⣬Ǽȷʵ̾Ϊֹóһ£ǻͷǼһһӶлؽ֮ͷȻЩ԰ˣѾҵרˣ½΢΢һЦǻؽ֮רңⲢûйϵЦͷСĵ㣬Ҫȵ°Ͷ â˸ǰǻٶȳˣ۾΢ϣɱФ׳˵ͬԵһ˱ըϷɢκ˵һ۵ĸоһɱ֣һɱߣǻͫ׶ʱӰһΣͿĿڻ֮ɨţ֣һֻݵ֣΢Щ˻ؽܵϣ˼ĸһ㣬żڰ½ڵţƷһ裬ŮӺѩЩţĿ½飬ٶȿǻߣѾǻ߷ǳеĹâôȣã޷ΣǻƺѾ˷еˣһڿһ㣬һתٶתؽܵ󣬸ţ۾ϸϸţвʱ·Ѿħһ㣬⡭ǻؽܣʵ̫ˡţҲټľƷ૵ţ˷ܵ鸡ϣ½һ˵ؽܣ£ʵҲСӣԪӤڵʵֻҪѪǸӵԪӤڵʶʹؽˡâ˸Ǿ֮ĻؽܴӻǰʧˣѾ½˱Ĺָ֮Уǻ̧ͷɫ˵ĽһƷʹǰʧˣ·һԹһ½Ϣ˵ܣľƷǼɣ͡ﵽ˻Ķ壬ĻؽܣҪ𣿡

½׵ͷ˵ҪҲ

ŮӴˮһĵĿⶢ½ⰺȻȴһ˿ɻ󣬳ʵܣӵԪӤڵʵôܣ

½ֻԪӤڵߣֵĺ͹ؽȴӵԪӤڵʵһֵ顣

½δ˵һĪӣǻ߳̾һЩʧΪһߣȴǵһμ˵ľƷԵӵУһʧûˣλСֵ˵ĲȷʵԪӤڵĻؽܣĻؽһۣ벻ͨСֵܾȻҪĻؽܣϴٶһ䣬֪ܣСֵܣôõģǻ½ǰе͸߰Ѿȫʧˣȡ֮һ˿޷ӵеʧ

½ʼЦ˵ܣҲеõģҪѪǷԼʶ޷ѪֻˣȡһЩʺԼĶǻɫһ鴤еõʵҲ̫һ㣬˲ٶ⣬˷ܵʵСֵܣĻܣ㻹ûУ

ⱾһɵĻ⣬ȴǿȵŮӺѩЩΣȴҲЩʣѾ϶лƵĽܣǲһؽܵ

½ɫƽ˿û ãԪڨڨЦҲֻУҵһؽԻһʪʶ޷ﵽҲԲģǿ˶Ҳ׼ˣǺѩһЦ˵ðɣ𾴵ĴˣܼĻôϾͿԽһƷؽܽΪѹƷˣһͿˣģԲѹ˿͵ģ򣬼ÿһй̶Ӫʷƾãûûзѹ˿͵飬һ˾Էģ½ɫƽüͷ΢壬˼Ƭ̣˵Ǿͽϵ

ѩٶȽ֮۾½һԪӤڵĻܣʵ̫ˣҪ֪˪Ҷǳ౱ҲԪӤڵߣӵܣ൱ӵ˺˪Ҷǳʵʵ̫ջˡ

ʣⳡᣬһ䶯˪ҶǶΪ֮𾪵ģ˪ҶʮѣͬǸûʣһһ㡣ȣ𣬷߱ڣ̻Իͣ ô˵㱻ˣԪӤڵļһĲ򵥣

˪Ҷǳ˵Գһ˿ȤڵĹâͣԱ߻мߣ֮һǸ½ֵܵĺ߶ԪӤڵģܹóε㣬Ǻǣе˼ȥʲôط֪µĺ룬˵

߶һЦɱ⣬˵ֻһʱѣ֪ȥһȤĵطǺǣһ̽һϢǸߴصıȻ 뱱üͷ΢΢һȵ˵Ȼر

Ȼ߶˵ԼŪˣΪ˪ҶǵĶ֣ʵһӵ飬ػص˵ţȴڲ߻ţ׼½һѸ͵ĹٺһЦ˵ǧȷģҲһ˵һͱȻˣҪ֪ǸһֻԪӤڣͲȻңر֪ȥϵıԲ١

һǧѷĻᣬǼһӵرҲԪӤڵΪҴϼֵܾͿԽˣٺ٣ֻҪһ԰пžˣһжҶƽҾͲˣһԪӤڵܹҪʲô

üͷһ壬ŶѾ뵽ⶫѾ˶Էһε򲻻˵˼Ƭ̣Ц

Ǹ̫ˣǵﲻ𣬵߳Ǿǵ£˪ҶǻһƱ˵㣬ʹءڤˣ¡ЦеɱŨˣˡڤҲԪӤڵΪԪӤڵߣǸԪӤڵļһڽӣһǾǵɥ֮գһص֯ÿһ֮ϣǵ֯½ǿҲǸԪӤڵĻߣԿ϶ǣԲǿ

˳УȻҲһЩģ½صģ͸¶ģĹڣ߰ǰ̨ϵ͹â¶һƬȻ濴˵ߵĲᰵӰǵӾһգμкܶ˶ݣߴŶСߣԪıòȻҲ߸ͲԼݣоԵţ˸޷ǿдԼ߶½СַССҲڴУؿţǰ̨֮ϣŮӺѩҲҡҷ˵ˣƷĽУסһɵϢΣ޷һ䲻ļļǣƷͨٿ飬ÿμӼһٿ飬ѩġǵһԪӤڵ濴˵ЩôģɵĹ䲻˼Ҳ͵ϮľȻ˲ߵĿ⣬һǧƷͨ񣡡ݵƽ֮ڵǰһӢһϲı飬˺ۣ˲Ϣ˺һ꺺ӣӿźڣеȴͬȣӢһۣһǧٿƷͨȺ鼤ͣ˺µļ۸ܿӼ֮͵ϮרõĹʹﵽǧͨˣļۣѾﵽ˰˱ʱ򣬼ЩؽټӼۣͲֵˣϾֻһһ͵ϮרһɵףԪӤãôޡ

ǧͨ۸ھ֮ǰ̨֮ϣԵһʤһ꣬йâʮֳªϸһͿԿֻװΪǴò

ҹ֮УڣУ½ֵܶڿţȻַ۾˱죬üͷѹ˵ϴǸһ ʰ͡û򣬿ͷҲûгԹǺǡһŽУһˣǺ˵Ŀⲻ½ֵɨš˸ɱ⣬ͲΣһиδ½ʶ죬Ǻǰ߶½üͷ΢΢һ壬ȴҲô⣬ⶫı󣬺ʾ˪Ҷǳ౱½͵£ҿͷĻ½ҲһССĳͷڽУǺ߶Ŀ䣬˵

ĶŰɣȵĩ·ˣǺǣʱһÿƷܶ࣬һʱ䣬ĳȥ˼һЩʯһˮԵӽ׶ˣҲ߳ʱ䣬ֵƷѹƷһ޶

ееĹâԽԽʢȻʱ̣ձøӾţеĿⶼ̨ǰ͵Ĺâҫǰ̨ĵĺѩԵøĶˣʤѩǰһΰճĹӣڹâҫ֮£¶ɣѩˮһĿɨ½ʱ΢ͣһ£ѩϢԼĺյʱŴҶףʱ̣ѹƷˣѹƷ϶ôʧģҺѩԿ϶ظߴңƷ˪ҶǧǿƷˣһᾪȵġԴ˷ܵ˵һУȻߵı飬עһԶȾȵĿ֮󣬺ѩ˵Ҳٷϻˣ۾ɣ˪ҶǧǿƷǰ̨֮Уâ΢΢һȻһ߳ˣеߣ⽡£һһԾ˱ըУ˫䵶͸©һɱɱɢ۾ţе߶оɱ𾪵ɱһʱ֮䣬ڵ߶¶˾ʵı飬⡢Ի󡢾ССȡȣܺܶ߶޷ϳⶫʲôѵһŵߣȴоߵʶϢŵߣѵҪˣһԪӤڵģ⵽ʲô

ŵߣôܣûʶϢͲǻŵߡ

۷׷ףںܶ߶˽ţںصȴһ̵ķչ

ѩĿȫǳЧЦ˵ҶΪŵߣǴģҿ߹ߵݣǡܣһǿĻؽܡʱ߶ɵˡؽܣҲ̫ƷˣƲκλܵĺۼȻѾˣôԿ϶̨ϵ߾ǻؽܣͬһĻؽʵ𾪣ѩһЦ˵͸©һ𾪵ϢؽܣսʵԪӤڵġԪӤڵĻܣڵٴθеϢˣǸоؽܵǿ󣬵ûиоؽܵʵһԪӤڵĻؽܣζʲôζӵпԺ˪Ҷǳʵ

ڿЦԪӤڵĻܣ˾Ʒѵ𣿡

Ǻǣ𺳣ģҵҲģ

ԪӤڵĻܣɱݺᣬؿһս͵ģܣ˪Ҷ˯˾ˣ𺳣еĿȡǿǿȡǾȣָĶУͬһĻܣǳμԪӤڵʵǣƷȻ˪ҶǧǿƷˣѩ۾Цͬһ仨˵ܣʦȷѵһĺƷҪʹûؽܣؽܵһʲôʶʲôսĻؿܣ԰ջؿһҪԪӤڵʶʹãҶģյϽУһʱ䣬ʹؽЩʲô飬ݵϢ룬ӵһԪӤڵĻܣͬһĻؽܣôսʱ൱һսҿؽ¶ɱսʵһݵСӡ

žţֻĴϢ֮˫ȵĿ̨ϵĻؽܣ㣬Ǻ߶Ҳ⣬Ҳȫˣ̰չ̨ǰӵܣϸͿȡ˪Ҷǳĸˣȫܵģ˪Ҷǳ߾ڣһߵļ۸ߵġ

½ɫƽˮ۾һյ飬ַɡܡ涼УɷȤؿţȤġƷĻؽܣܹٵͨأǾһܴ֣ǰ̨ĵƹٴ˸һ£ѩٴЦӯӯ˵

һ׼ϰ ôѹƷʼˣˣʿҪʵǿɱҶֵ񡱣˵սʵԽԪӤڣôļ۸񣬼Ʒͨٿ飬ÿμӼһٿ鼫Ʒͨ񣬼Ʒͨ񣬼ƷͨƷͨĶһǣһһǧƷƷƷ֮Ķһʶһǧٿ鼫Ʒͨļ۸񣬾˪ҶǣܹõóģҲָģֻԪӤڵĻؽܣ½óǿĻܣǾһˣһ͵͵ľ֮̾ʣ󲿷ֵ߶ùģּ۸ܹģһԪӤڵļƷܣٿ鼫ƷͨļֵҲǵ͹ˣٿ鼫Ʒͨ񣬻ȡؽܣǾֵõģǿʼѣٿ鼫Ʒͨ񣬽ֻһļ۶ѣϴȱǮˣڣǮˣַϷЦĿӴɨ˵ı۵ףǾǾ֮ģ֮һԲϵͻȻİٿ鼫Ʒͨ񣡡

ѭȥȴЩʧǸһߴĶȫţͬʱʶǳǿ󣬷̽ʶǱֹˣ⣬һߣ½ȴ΢΢ЦǮĸоƺѩһŶߣһ˿׾ĿЦ˵İٿ鼫Ʒͨ񡣻û˼Ӽۣ

Ƭ֮һֵԳ΢Цغңׯٿ鼫Ʒͨ񣬡ǰֵߣûоȣǰ߲δʹκεαװׯ˪Ҷһǿļ˵ĲԱ˪ҶǳׯʵԪӤڣƷܣҲһ֮е飬ǻöŵĲƺЩŭǼصغһٴκٿ飬Ʒͨ񡱣ׯǺһЦĿǶһۣĿһ˿мЦЦңׯһǧ鼫Ʒͨ񣬡һǧ鼫ƷͨǸ߻ڲţԸоһϢڶǶ̨ϵĻؽȴվԲ˳ȥȻѾᣬǸͷˡһǧ鼫Ʒͨʵ̫ˣֻзˣܵ˵Ŀⲻɨ˳Ķߣ½ʼ򣬼ȻУôչ˭ļ۸ߣôܾ͹˭УǷǳƽģʵǸ߾ǰǼͻؽܵؿרϼװģһлؽ֮ϲǺαװоϧʵңһǧ鼫Ʒͨ񣬻ûиߵĳۣѩĵٶ𣬾ʱŴˣһ˽̷ƮӰ׾һѳƮƮƮϢ˪Ҷǳ˽һ΢Ц˵

ƷԪӤڻܣôҳһǧٿ鼫Ʒͨ񡣡

Сǰׯɫһ䣬ĵ鷢ˣ˪Ҷǳˣļܹܣôӵ㹻ʵ˪Ҷǳˣ˪Ҷǳõˣôļ彫ˮԶҲûлˣ㡭ׯվɫΪزãڳ鴤ţ۲Ƹ˪Ҷǳȫѹļ壬ΪδֻӲͷƤˣһҪõԪӤڵļƷؽܣׯһڳݺݵ˵ңׯǧ鼫Ʒͨ񡣡

˪ҶǳݺͰ˵ׯֵܣҪҪܳھ߿ǲãתͷʵ˵ǧٿ鼫Ʒͨ񡱣ȫһžǧٿ鼫Ʒͨ۸Ƕˣ˪ҶǳûܹóׯҲ޷óȻ޾ԣׯҹ󣬽һ룬ܸϣ˭ܿ϶˪Ҷǳߵļ

˪ҶǳĿڴɨߣ½ֵܵʱЩȣ΢΢һЦһ˿׽Ĺʡ

ңׯǧ߰ٿ鼫Ʒͨ񣡡ׯҧг˵ֵģʹֻüֱģѾ˲ôˡ

˪Ҷǳ΢΢һЦгı飬Ȼ˵ǧٿ鼫Ʒͨ㻹ܸϣҾͷˣׯȻһ֮ɫ˪ҶǳõԪӤڵĻؽܣļҲûлˣһƨϣɫʮֵѿ

ʱʤƺѾˣ˪Ҷǳǧٿ鼫Ʒͨ΢ʤȯڵ˶ΪģǺѩǷĵЦݣЦ˵˪Ҷǳǧٿ鼫Ʒͨ񣬻ûٸڼžޱȼžֶ˪ҶǣѾ޷ģʹ˪ҶǳĲ˵ҲǾ޴ޱȵģֻҪӵԪӤڵĻؽܣƸǿ׬ġ

Ʒؽܣһܺ棬ҳһ鼫Ʒͨ񡱣ʱһԷ۵Ӵ֮صڡ


 383 ܵչ

鼫Ʒͨʵ̫ˣ ˾Եļž֮Уÿ߶Աߵĺ֮ԽԽٵĺһ鼫Ʒֵͨʲôĸ˵˪ҶˣܹһƷƷͨ񡢰ɣ˪ҶǳòһƷƷͨ񣬡ЦһǿЦ˭ڿЦһ鼫Ʒͨһˣ˭أ

ǰһ˷ϵׯȻһ飬תͷſڣϸ΢Ц޷ĵڼ汱Ҳ޷õģһ鼫Ʒͨ濴һʲôأ

½Ŀһ̧ڣʶоһصϢԼʶ̽ⱻһص赲ˣ⺰¼۸߿ǲһģſţĽŲߵĿⶼһԵӰˣһͯһСӣŴЬЩֵַģ۾ȴǾŹ֣˽ĬһͯӳˣıϱһźڵĹӣ߽עӵĿ֮УûκεĻңûκεĽţССͯ͸¶һصϢ

˶Щʧ߷Ц˪Ҷǳ챱Ҳ΢ЦţôһСͯżªֽģŵһɷ·ûϴζӵһ鼫Ʒͨžûŵģʣ˶ΪСͯǿЦ˭ҵͯô֣½ȴ۾ţԳأоˣֵַͯӲʶ޷̽ʵһǿֲ

򵥣СһһΣյĸо·һֻµޡַȻ͵͵˵ݵľ֮һϲ״̬֮У˽ǽĿСͯ˿ЦȷʵЩ

ǰ̨֮ϣѩ˲֮󣬻ָ˹ЦСһ˵˵ģϷûµĻ벻ҪǵһĶ飬ССͯЦеأһָָ壬һָָ̨ϵĻؽܣЦһǳҴûмĻؽܣҪһ鼫Ʒͨѵ

  ˪Ҷǳ龪һ΢Ц˵СӣҪ֣ҪЩͷġССͯתһϣ˵һ鼫ƷͨѵүԱү˵ʵǾŰһë飬үˣҪĻôԺͱүģ㾺Ҳү˪ҶǳɫЩ΢΢ı仯Сͯʲôľ磬˵ƺڵԼһ㣬ЦСӣ˵Ҫأ˵Ļͬóȥˮղģ֣֮Թ˭һС㣬ܹʲôأ౱аҲһ󳰷ѩһ˫ĿСͯϵĿźڹӱ˱죬ȻЦ

СһҪóһ鼫ƷͨòĻǿҪܳͷġ

СͯŹֵĽĬĿȫ۵˵Ǻǣ㣬ܶ˶ǲˣôҪǶʧģһ鼫Ʒͨ񣬱үõĳġ

ģѩƺ뵽ĳֿܣ޷϶ٴγʵǵȻģҳһ鼫Ʒͨû˳ļ۸ôؽܾǱүˡСһ˵˪ҶǳűһЦһ鼫ƷͨȻòҪСͯӵڳһǿʶʱССͯϯȥ˲ɫͱˣ һʶȫЧ Сͯƺ쵽ˣתͷ¥ЦǺǣҪȥߵļ۸ӣҾٸͷһЦһ˿ŭ˵Сǹ׽ŪǵġǺǣûйϵҾҴĿһ鼫Ʒͨ񣬿ɲ˵˵ѡһεԴд˸ź⣬СͯץȥСͯо죬һзһɵĸͷȻ׾Ͷ˹

½вһ̾СͯʵʵӦ˿һͷʱգٶȵĿƣ󣬷ﵽһľ磬뱱СͯǾҪԴˣߣ΢΢һ㶣ӰһٶץȥһεٶȼӱˣСֵַͯ΢΢һЦͷڿзŸͷӶ׾ٶץһ׷𣬵ڶ߾ȣڶ߾ȵСͯĹʵУСͯȻܸǣʣȡ

ʱںȻϵ˪Ҷ㽫ʲôطˣס֣ҪϷ顱˪Ҷǳɫһ鴤ֻͣǴſڻ߽һͷӣϿ̻ǳͼĿ⾼ڴɨţ½ֵܵͣһᣬٶܳϣСҲֻֽѵһ¶ѡڨڨ˵  ͷһȻ˵ɣСѾ˵ҪؽܣôΪʵҿԸ㣬λСȷʵ»ؽܵʵ½˸ŹâЩȣͷȻߣһڵߡһȫߵĳУһߣȷʵ˾ȣַСܡҲͬı飬Сͯͷһ˸߲ҵӣٴϣĿⶢǰ̨ĻܣСˣһ鼫Ʒͨ񣬻û˳ļ۸񣡡

ѩĵٶ𣬼Ȼܳϳˣô˵Сͯȷʵʵ

˪Ҷǵڶ߶ǿЦʼ޿κΣ۸˿ɸǿ˪Ҷǳ山Ҳ޷óʲƸģƬ֮ⳡʵڽˣ˾ȣһСͯõƷܣżڣѩЦӯӯ˵ˣ˳ɣһ鼫Ʒͨ񣬰չÿӢƷҪȡٷ֮Ӷ𣬳ȡӶܹ֮ǾǧŰʮ鼫Ʒͨ񣬶ڴָУһ¡

½ȻţһӹǴָʶһеͨתƵԼıĹָ֮УٶȽָ˻ȥվüͷһ΢΢һЦ죬Ǹˡѩǲһյҡҷţγһֵǵķ飬Цˣ죬ףǻٶȺĻᡣ

һĶ飬ʱѾҹڵĲУȺ˸ǹҫ·Ĵأ磬½ֵܻڽֵ֮ϣĻ½ȵĵطһܾȻߣڶǸֵСкóĴֱʡ

ֵ֮ϣĽУȻ˵͵͵ЦźڵӰӻ˳ȥΪۣ֮½¶Цݣǰ½ֵܵ߶ɣٶȼˣ¥֮УһҶҪúÿڻʲôأЦ


 384 ֲı

ɫţǹɣ粻ʱһ΢оһ԰½ֵܱ˸סˣԪӤڵߣЦţдèһϷоȲʤȯһԪӤڵ߻ܹʲô˻ִҪֵܵ鷳½˵۵׸ֳɱ⣬˪Ҷǣ˿ɱСģӰڿУͻأؾһ·Ӱ˸һ㣬˲ƶʮף½ֵܵǰϴųŪɫһͬһ˵ֵܣǿһƮʸ˪ҶǣĽ⼸һǣһԪӤڵģڵģǺǣƶֵһ˾ͽˣõڤʵеСˡһҰ¥߾˵мһ˵ֵܣַɹԾŵ˵ϴô죿ǼλԪӤڵĴְ

½û̫ķϻƽˮЦݣǰߣ·ڿСһ㣬СҲͬ侲һ˿ϧ߽ҹעҪˣ⽫һҹע½ƿʼʵǣԪתϢ·Ӱһ㣬׼ǿһǿһֱ½棬벻ոճͿһϷô棬Ҳμһˡ۵ٶЩϤȴǸһԾ˵СֺͯڰУԾԾ˹һ˫Ź־۾½ź棬žȣȻʳһ½Ƿ˼⣺ǸԪӤڵĻܣģǺǣ˵öԲԣҶܺ桱½û˵֮ͫȴһȶĹâܺڰһ˼ʶȴޱȸо˼ɲϢһ˪Ҷǳģһܳϵģмɣʵ̫ˡ

Скһ½ַɡС۾ҲԼͬȻ֮ɫˣ٣½ЦûСкЦҡҡͷԹԵ˵´ˣԼֵģôֵġǵȻһˣҿɲ˵Լܡ½ЦСкʵ̫ˣʹڣ½Ҳ޷Скľ磬в²ⲻСкӦһı赲κ˵ʶ̽⣬½ܵĸоԣСкȻһˣֻ˪ҶǶԣСкһ֣˪ҶǳͲʤСкͬȻϢ΢΢ЩԾȵĿ½½ǽճ֣ؽܳǽճֵģѵؽ½

ⶣϢЩϲ˷ܣӵһؿܣôӵиĻؽܣҹֻײ˴ˣ

ǻؽУ̫ˣ̫ˣ̫ˡͬ´Цһ˫ȵĿ½ȴЩԥˣоһ˿ƺǰʵʵô¾ͻ֮ǣȴûз½ûʵ뷨Ͼǻؽ̫ˣú͵һ֮䣬һôĸٺ٣ƺˣԪӤڵļһﾹȻӵоƷĻؽܡһͬڤЦЦü⣬ֻжɫ䣬ţСкĬĿһתȻصļһҲóˣ͵͵ѵ˪ҶǳΪ˪ҶǳүҲһʺѣóַЦСкܹ㣬ôǳڽеĳҪˣȻ˲ϢֻһӰ˳̷ƮһŭĿⶢСк˵һС㣬ܹңңҶҪ㸶صĴۣɲˣûٻ㡱䣬౱½һۣĪ飬ûϵǽܾȻΪ½У һʺóүɲ棬ó˱ү塱СкƵ˵һ˿顣

СһܹӳҵģҲͲ˪ҶǳˡȻŭˣһ˫ֳצǰ֮̽СкץƷ֮ХСкżһ棬ڿնݵڿзŸͷض˪Ҷǳץ౱ԴԴٶץСкֻǷŸͷȴɵض౱Ĺһֻĺӡ

ȶɱĿ½ÿõ̰ͲΣǣ´ڤԪѾԾԾˣȫ½ɡ׼֣Ƕȴԥ֮£ѡ׼Ƿǰʵ벻ļһӵлؽܣǺǣô͸ȥɣ

صڿУ´ȳˣٵӰƶһĻɫâȫϴһȭشһȭȭ˿񱩣ϾȻһӡǣַɳ̾һ˵簡磬ҽҹһԵı磬ĽΡ

½ɫȻһЦǰ֣һƶ˳ȥ˵⣬һȻǿҵĽ⣬Ƶ񣬾ʹݻصȭٴ࣬͵ϣɢص˿УҲ·һһ㣬ʱ˵͵͵Ц֪ʱڤ䲻½ı˫צڹ˸½ıݺץ˳ȥצӽӴ½ʱ򣬽𣬻Ľڤϲıˣ ˫צȻϵˣ͵Ϯͷȴ˫צѣո׼ʱ򣬺ƴĽٴ˸ǰһƬۻңžʲôҲ֪ˣͬɸһ㣬ú͵Ȼһ֮䣬ǳңԼûг֣һ³´ڤ嶼סˣͣڿУƬһҹ紵ͬһ廯ˣķɻңɢ¶Ȼ֮ɫԭأһ֮ɫֳǿʵȫǻڵ֮ˣСк׷˪Ҷǳͫһ𺳣Щ䣬ŵ۾½һۣ½ûпν˪ҶǳһƵСյĵȻ飬磬ԤƵȫһֱ̫ǿˣӵصĻܣ绹ĻһҪ򡣡СкЦ˵ƺΪĳ嵽½۽΢΢һɨصС˵˴˶ѡ

һϵӰ֣ĳϣֵߣη½һۣȻתͷصغһ˵Ҫ̫ˣ֪С˭

ŵˣʱ˭ҲȲ㡱½¶ȵ飬ţӴ֮һߵ乬һ嶦ŵǳ޻Скŵߣֲأ޿֣ۺ

֣Ҷǳɫþ֮̿֡С¡һ𣬻Ȼŵǿ㶯һָԼ˪ҶǾͻҷţ乬һĳʾһ֣Ƿǳҵ

뱱ٴνĿⶢֵַСкһ󣬺ûϴζŹֵ۾һźڵĹӣƾ˭Ҳ޷뵽һСȻŵˣûˣžȻĬĬ˪ҶǣεĴ˪Ҷǳ౱ϻ̳Ͽ֣СкǪڰ˵ŵСˡŭ౱׾޷ϳ˵ݣ˴˴ŹСˣһֻ֣ղҪץסˣҾ۶Ϊ˳զһѪ쭣뱱Լֶҵʹɫ鴤ţǿʹ࣬Ϊֳ֪˵ֻһֻ§ϡвֻ§ϾͻᱻΪ顣

Скüͷ΢΢һ壬˵ó̫ˣû˼ˣҲˡ߰ɣ½΢΢һЦ˵СкıȻţû뵽ģصĳһ壬乬СŲ󳬼ֲֻҪ֣˪ҶǳԿлҲ㹻ˣӰ˵ǣʵ̫ˣ磬Ҳ߰ɣһܶ飬ĻܣǺ桱СкЦؾͷŸͷ½½ʼ򣬿Цһ˵ŵߣҿɲҪңֻĬĬߣĴǽܲ𣬻˰ɣ

Скһʧί۾½˵㲻ҪңҲ鷳ģұ֤ҵµġ

½ҡҡͷ˵ŵСһټˣǵ·ǲһġҹɫ֮£ãǹУ½ֵŽֵȥ˪Ҷǵĳȥһ˪Ҷǵľ˵Щʣ벻ؽܾȻĳۣҾȻһűСһ˾֮


 385 

½ֵܵӰҹɫлʧˣŵСкһʧȴȻһЦǸµĻؽٻ˳˿̵ĻؽɱⰺȻڿƯţȻѪˣкŻڿշУҹɫ֮С

ĳҵļ汱һЦȻ½ֵʧĵط˵ɫԪ˵ҲǼ򵥵ģ˿ѷɫţֻ乬һҲӵֶصԪҲµòǽһ乬乬Ǻǣ乬ǿ󵽱̬ˣССһ˪ҶǣȻΪ乬ŵߣǾѰ·򲢲̫˪ҶǴСĳУ߰˸ʵǱȽƽģߴžԪӤˮƽ½һǿǺڣڱչ֮С

ȻǷ񻹴ڸǿߣ½ܿ϶ص֯˪ҶӵһĳУ½ȻҲһͬƺΪַ˵ļҲʣƺ鲼ʵҲԹϿ֣һϴȪȪӸ߿պХʵȻƳ֣̬ƮطУ֮ĸӣƮ·һ㡣

Ψһ󡣾ǰһɽ֮ϣѾʱˣȥһվˡ½˵ǰĴֻǵģ˫˫Ĵֻһ

Ƶٶ˲Ϣ֮ٴμ٣ļӰԶƮȥʱ֮һ޴ĸɽǰ׳ɽһֻѮѮŵľһ㣬ڸõöϣȻһ߳Уֽ۴Σţֵ֮ϣǸֵַǳе룬һ̨̨֮ϱ󣬶Ҹ̨ܾȻٸ߻վţ龯䣬ǿһԪӤڣ󲿷ֶκڵʵʵϣǷǳǿˣӰ΢΢һΣ鶯ƴӼϿռӶĸ̨жȥֵ֮ȻһȺ֮߷׷̧ͷʮֲ鶯ƣ¶ɻ;ȣ˪ҶǵĳУ½Ѿ˵飬ƣÿһ濴˵ԵЩغ𾪣ʹڵ½˵ƱȱƷҲѣΪߣܹƶٶȣ߱ٶȵĻߣһʵ̫񣬸̨֮ϣʮƺЩڵȴţһԵĻȴǻһ˫Ŀɨţ󲢲ʹõģҪɷãܹʹõģǰشĹߣһͨҲͨǳ룬ȥˣ鼫ƷͨѵҪˣֻôͨ񡱣ǸʵҲǲ ճ˵Ĺ涨˵ʹô󣬱ɶʮ鼫Ʒͨͨ𣿸Ͽ䳰˵˿ûǸߵʵѾʮϰˣ̬Ⱦޱȣʮ鼫Ʒͨ***ǻأһֱӴأΣ˿ʾ˵ЦгЦҪأʱ㣬ֻ˵Сءɫɱ֣ԥһ֮󣬺޺޵ط䣬ת˳ȥΧ۵ĻǺȻЦߵĲ󲻵žһӵб̬ı󷨣ԪӤڵߣҲȥ޻أƴջĸ˵ϣʱǶһصǵĿ⣬Ϊ׵ĺڷ΢΢һС 𣬵Ȼ˵ֵҪʹٷã

˶һٿ鼫ƷͨĸˣǾİٿ鼫Ʒͨˡһߴ׳˶ĻЦ˵۾ȴϸ½ֵϴţֻԪӤڵ߶ѣƺ̵ˮˣ½üͷһĿ˲ɭ䣬ղʮ鼫ƷͨͻȻǵһٿ鼫Ʒͨ񣬵Ȼÿһٿ鼫Ʒͨã½òÿõĶթȴ½кܲ죬ôûУǺǣҲð죬Ǹղƽ⼸ƾȨʮ鼫ƷͨɣİٿĻϼȥʮ飬ʣپʮ鼫ƷͨҲĸʹôķá׳˶ĻЦ˵һ˿ȻֻǻκڵΪԪӤڵҲǰͷַɽŷֵַ˵ǣǲʹôˣвУ

ǲˣߣаɣ

׳˶һɫԱʮ½ֵƶ˹һ׶ӣ׳˶ٴκǺЦߣϧˣƣǾͿˣҿɲᵣǵ½һʴЦȻ˵˾һߣҾһɣȻôǸֻôˡֵǣڿʼأҪ壡

嫵Ľⱬ䣬һ˲·˴۵̫һ㣬½ȳȥڵϢ΢΢һɢɨΧܵĻǱǲҽѪȪڿз·ڵһ㵹Ŵ˳ȥЦ֮УַҲһ⣬ǰ壬;ĻԵ£ѪǲҲǷһ룬ϻǲè½ֵܳ׶ŭˣ ½СַССǰţһ·֮ϣ˵ɨˣɨ𣬶һȥǽѪھ֮еҽطĻ߸֧Ԯ

Դڱŭ֮е½ֵ˵ڷɶ˻𣬼ʯͷŰһϵģ˭˭ҵĵҰ˵ʵԪӤڣӦ󷨵ͷĿˣֻ΢΢һЦһȭ˳ȥȭͷӦԷ⣬һȭݣߵϣʱѪ䣬ҽ֮СǸ߾͵˳ȥ૵һײһĽȫ½ֵУ͵ĴعУ󸽽Ľﶼȫˣ׷ױûһ½ֵһغϵĶּ֣ˣֻǿС˺˵ˣȻҲһЩ߻˳ûɵñس˿һԿ֣ܵ߶˸߲ҵؿţ˷ܵؽ̸ţǰѳ⴫۸ˣթˣѾΪϰˣЩ֮Ҳڿ֣ʣλǿۣһЩ֣Щֱⲻ߳ˣѾҳˣ˴Ľȫҵҵøɸɾ

һŵɳز𣬽һһݣܵĻݻٳΪһƬ棬ɫâڿУһӣУɫ⻪һ󷨽ƣֹߵĽһ룬½ڿУһŭȣȭǰȻ˳ȥ嫵һȻһ죬󷨽ϣɫâ˸˲䣬㷢֮·Ĳһ㡣

ԶΧ۵߶ˣ󷨱ôһʹˣһΪǺڷĳ߹һҲΪ󷨽ˣô޷ʱٶγɣ൱һʱڴصѶȽֻû󷨽ƣԪӤڵ߾Ϳⴳأؼģߣ󣡡½Ц˵ַӰһΣ͵½ӣٺЦˬ죬ʵˬˣŰ˵ĸо ĵѸӰ˴֮Уʵӵͼ̻ڵϣ½ڴ֮Сʼ󷨣˫صӡƬ֮ɵĹâˣȫ½ֵܣ½ʶһѡһ͵ĵص㣬âٶʧ֮ѾһˣĸĪĸѾʧˣ֮ܵĻﲻվڿڴţǸ۾ľȻּĸ֣ƽ޹һ֣֮ܲûлȥСˡˡ˵Ķ٣Ҫ»ָʵǿɲ׵ģƬ֮󣬿һ󼱴ٵķһϵ꺺ԳĿɨǽϼһ鴤ץȥһ˵***ô£Ϊʲôᷢ飿

ǻһսƱ߶µ˵ˣҵ飬ĸ֣޷赲ԪӤڵŶӳҲͱһʹˣ

һʶɨδκεĸּ˵ĸ֣ô£

սսƱƱ˵һеḶ́ɫһ鴤ŭ˭˭ּĳֶ޷ֱթ֣***ҵ㣬һҪ㣬Ժ۾㣬ٵﳬ֣ǶˡųŭЩ˵sһί˭***۾Ҷթ֣еӣһҪƤĽ⣬ҳǻΪҵһգȻǸ粨Ļڻ֮У˿ûо˷ŭŭ֮ݵзʽÿҪȡ߰ķã󶼱ÿ¥Ϊǿ֮У֮䴫֮ЩʵƽԪӤңһԵ½ֵܼΪˣҲûʲô֣沢ģô׵ģʹǣʹɳĮԪӤҲǸֵģͨ߾ǻڡڵģģȻЩ򣬲ǲǿߣҲмΪǿߣ½޷ǿߣȻЩ߲Ϊ½Цˣ½ûôӣǰʥǵó̼һ˳ģҿԴԥ߳еóһۣǾһ߳еƽˮƽԽߣôǿҲԽ࣬µʱ䣬½еĲͼڲͣشţһһ飬Ժ˵ûͼҪڸ֮ƶǾǰΣǴҲ޴顣

½еͼǹ򣬶ҷǳȫҪһͼǸѣδ֪Σռڶ࣬ûͼǾˣһͼǴ󽵵еķգ˵ʥǵĽƾ賬ǿٶȣǿʵ棬һݽΪͼСδ֪ƺΨһһΪͼˣһǾ޽еģ˫ģҪõͼѶһǳ󣬽ǧ࣬һƳͼƾʲôҪ͸һʶİأ

Ѷȣ½ȴ£ձ򣬵ȻҲװ׵õͼԽͿԻ಻Ƿ飬½ϲǷ飬ȻԼֵܣǾһ˵Լֵֵֻ֮˵û˵

Ĺâ½ֵȫУ½΢΢Цţ˵һվˣһվĿĵؾʥǣסڵʥǡ


 386 ʥǵ

Ԫâٶȵɢ½̧ͷǰȥ˿˾󣬵ܵĻѾȫͬˣܵĽﶼܾ£أɨһܵ£½ȷˣһС򣬶ʥǣôһСʥǣǲֵġ

Բ½΢΢һ˿ʧеͼȫȷʹ˹ƣ˵زʥǣӦþʥڵˣʶ΢΢һɨ½üͷȻһ˿ʶȻ赲Լ̽⣬¶һ˿ȣƺСӣȻڵߣҪ֪½ǰ߳УʵԪӤڵģͻȻһСУߣָоʵ̫˾ˣɴ˿룬ƽˮƽǷǳ֮ߵģʥǣڵǣһССӣߣǵĿԣѾȫԿ϶ˡ

֮йУ½ȫ֪ˣʥǵĽ壬ʵû乬Сһô̬Ҳǿġ

ʥǿһƼĵطĸȫǳģǴڵĳޣסʵô֪ģйеĶţҲȫʾһ㣬ߣȥС򿴿ʥǵķÿߡ½ЦԱߵַȴ֪ʱ뵽һƬãȻ֮У࣬ĺ⣬һԹ޵ϢȻ¶˿ֲɱ⣬ڷ𣬺Хŷְַɣôˣ½˲ͷ˲æʵַҧ촽ȴǲ˵ĬصһԹ۾ʪˣˮƬ֮ȴһڵϣɫĲҶ֮Ͽ½ܡ涼˵ΪǸоַеı˽Թ޾ıˣȻһɱᣬ½֪ʲô飬ҲԲ³ܹóֹ۵ַ飬ǾǷǳĸˣǳı׳ᣬ ܼžվʣͣǹɳԹȴһбĲģַƱ仯ĺƴʧˣգ³һǿԹȫ˳ϴЦˣû뵽ҸԼҪƽҪƽȻ޷ַɵ˵ɰЦĻޱȣһѹһ㣬ʲôҪæģǾֻ˵ֵܲʲôףʲôȦӡ½Ҳǻ˵أȫоַɵ飬ּ˺ѷεıˣͬˮһӿţ˵ʹǱɱַɵԸҲԲᣬôһСˣʣǹʹļ䡣

ϴǺģûйϵûܹģֻҲܽģһ죬һָɵǸ쵰Ǻǣϴڵ鲻ȥʥˣҪȥĻұˣҾͿԸָ·ַѹԼıˣ˵½׵ͷֵܵ飬һİæûκδַҪֽǲõķ˰æĻôַеĽᣬһӶ޷⿪ģ

æһҪֱӸɵǸ쵰ڸɵǸ쵰飬Ҳ԰æġ½˵˵ɸ磬ѩޣ쾭壬һԱġַǿмһ˿Цݣָű˵ʥǣСıһ·򱱷У֮͵ˣʥǲǾЩ߳УǶɽߣʥҲûʲô˲ġϴһҪСĽϴһ糣ԸõǷĴͼġ΢΢һ㶣ʵɸ磬㲻ͬһȥˣ

ַɲȻЦЦԳ˵ڵ鲻ʺȥʥǣҪңûκ飬£ǻС磬һԼѶϢġ½һַɵļ֣ص˵ַɣһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһ һһһһСǿԼ⣬ˣҲҪúñغдǻС硣

һ֮½̾һֱϣűɳ۶ȥܡңַһԭأҧݣ˫ȭȭƧžԹٶȳ𣬺ƴĽɫݺᣬԶʮŲ˲仯ķĩ֮𣬿ռ俪ʼ𵴣ַ״ԹȫƴعգŴأú÷йһԹҲǺôġ½˵űɳۣʣַ˵ļ

ʥǣҲʣҵ飬ַʹַ֪ɿеǸ쵰˭Կ϶һǿҾһǿߣַɵĳһǿߣʥиʹɽҲûʲô˲ѵһߣԼֵܣûʲô˵һģȻǰæгУǴһһַܹгУǴߣô½ֵ˵һǳңԶ飬ʹʱңԶǿɼģַɵʳɳڣǧ֮ڣڼƶգϴһӰµĴš۷㣬½ͷһЩٶȼΪɫߣһЩֵķݣɫ죬ð񣬾޴ޱȵľͷͷͺݺǣȻʵָķʵ̫ˣ̫˾ˣڹ۲˰֮󣬵ϵ޾ȻûзһֻǷݣʹߣǵıҲǷһģʣǣͣһߵãͬеĻһ㣬ظ߹ޱȣ磬ĸԲ١Ǻǣ֮ǰ̫߳ˣǵʵȷʵֲ֮ϣ˵

½׵ͷ΢΢һЦƬӵĹ½ַڵߣʹɽڵߣʥǶ㲻ʲôôںʶǷǳͨˣζţ½£½κڵʵתͽ壬ƾصս塢ɹۣɽǰڡڵߣпһս·磬Զɽٺڵߡôʤǲ˵ˡ

ʥƼ߳нһ㣬ǾԻģ½˷ĿľĴͼܵģȻɽڣڵߵѣ½Ҳ޲ߣΪСһ嶦乬ߣ¾ǴߣҲҪȵԼķ½Ҳһԣ޴磬ɽţײŶ֮Уֵһ½ֵܣЩ棬ṵ֮̂ģϾһߣٶȱسͲڽ½΢΢һϲҰ֮СǰһʾͳУЩ˵ʥǣǰǾʥǣѾﵽˡ

һ޳ǣĳǽԼףݺῪȫֻǰﲻشӿнڳǽſڿʼ룬ǽСվȫװʥǹȻͬ죬ڳǸеģֻܹͽ룬ʥԽԽˣ½ȻһӿжԼŵѹȥԽǰɣǹѹԽ󣬿ⲻǹ򣬶һſֲ֮󷨽ƣάʥǵ򣬡ҲȥɣĿһڵ߽ͽ֮½˵·Ʈȥ½ֵһԾ͵˵ϣ˵ϣеǹѹȴͻأʧˣǸ󷨽ƣǸǿѹרſߵĿзеģ½ߣǰһڽʥǵ֮УȻ޵ߣΪҲûߣֻԽٶѣַƽʥȴǾеģ˳ſڣŵĻȻĿһ̧һ䡢絶Ŀ½½һֻ߽ӣУδ˿ĽţǻǿģĿתһߣڵߣȻֻʥʵ̫ǿˡ˵

½ûʹʶ̽⣬ܸоˣǽ֮ϻһʵĴڣӦǶӳģʵӦǺڵģſڣôǿߣţʥڵ״ڶٿֲߣ⵽һʶ̽⣬½˳ͨ˳ſڣҪ˳ܶ࣬½Ȼͣ˽ŲתʵλֵܣʽĻʹʥǺδ鷳֪Ȼԣǽ֮һӰԾȴһ׵ˣһãɨ½һۣд˿˿ľȣ˵Ļʹʥ˽֪ǲ֪ǵģ

½׵ͷûзϡ

´һ½ֵܣ˵ʥǣһصĵطǳզҪأȻʵǿʥٳ£˭Ҳ޷㣬Ļʹʥ룬Ǹ־ԽҪʹǾͿûбһ

½Цлл˵ѣǸˡ½ת밢СڿĽֵ֮ϣֵ֮ڶ࣬ҲΪǿȴǾȻûһ߸ڴɱ

ɱʮ֣ĵ̱鲼ŴԣҲǸ֮ã֪֮䣬һʱ䣬½ٴַɣַɲʥǣ²鲻ãǸ˺пܾʥ֮УԼֵܲ½ǿģʥʮ֮󣬽ֵݺύ֩һ㣬ܲУߵĽǷǳɫҲǿ缲磬ʱ½ȵĿ֮УȻϤĴҡȻʥǵġ˪Ҷǵġ̫߳ˣſڵ߾Ƿڵģ˪Ҷǲġ

½;УѾ˲٣˵鲼һصÿһϼߣ⵽ʲôԭʼ½Ժеһʣ˵ߵĳ֮УѼӰĵλģūߣȻӪԣǳֲģɨһ֮½΢΢һЦٶŽֵǰȥֵ֮һ̻Ի͡ƵĻʼҹǰΡֺ꣬һɲӵϢ˸е𺳣·һֻѮѮǰǹƣľս½̧ͷŻʹȥվŰ˸׵ĽĿ䣬ֳֳ꣬ǺڵΪһǿҵɱ˸ϣСߣͲҿ

Ҫʹ½ֱ˵˵ûκεӣһϸһ½ֵܣ˵ҪʹҪĵǲС˵ɣǾǷţֻǵһؿ ½һЦ˵ҷǳҪͼΪͼǽ׵ͷ˵ܶҪɣҿԴȥܼܲͿʵ컯ˣͼɲô׵õģСӣߡʹŴ򿪣½ֵܸ˽ȥͬҲǽɭϣĽаĸڣЩİ͸¶ĵϢ˻Ǿһսɱ½ƽǳϾǳ޽ĻʹƬ֮ǽ½һƫʾ½ȥ˵Ҫｫǵһ⣬ҲͨôͲõȴˣ뿪ˣټġ

½һЦܻձıʤ򣬵ǰ޷Ǳ


 387 е

֮еĿռҲǲС߸ߵ󶥣ܣ죬ʵĽƺҲ½ȴǳƫжȻεĽһɭϵĹȫԵһ̬ľأ΢½еСȵǣƫ֮Уߣ꣬һ꣬ԲԵͷΪߣʶ΢΢вһ£һڵģĸڵģһȻ޷вôʣѾǶɽˣҪȣЩ˶ҪͼȥɣȻ㣬мǣڻʹ֮УҪҶвṭɱ֮ǽɭ˵ޱ飬½ûʲôŭҲûеؽ鵭ȻǽĻʹǽע½пһ˿壬ǿ濴ʹõСսսֵܹȻʵǺ٣½̧ƫ֮У߲һע½ĵȴţż˸һ˿ɫƫ֮Умſŵĺӣ½ֵȴǵ֮ʱĽѾʧˣԵЩžһ˵½¶һ΢Ц΢΢˫ĿżĽŲԶƬֻһװòŮ˽ȣһɹ͢еӺݻƫڵɨһۡ˵ǶĴͼģôڱܵһսɣֻͨ⣬ǲлܵټ̧ͷ¶˷ܶ飬ڴűټ龰ֽͼһôҫʱ̣Ҫ֪ͼǻû˵˴󵽹ͼΪֹûһܹȡôͼѶȿ֪ⲻԵģȡùǵ˿϶ŵģȫͬϴų֮ɫȻԤţʧܵļʵ̫ˣӽٷ֮٣ʵ޷˷ԲԵ߶һƽǵͬҲԼ¶˵ĺͽţʵٸߣҲصĿ飬ܱټȡͼһߵǿжȡǾѰ·ģ½Ҳ¶˽飬ʲôأ

ǹװòŮӼ˵ûͨ⣬ôֻûȥˣǾԲټģڿʼһ⣬ǲй٣֮˭Խһ֣˭֡

һߵ˵һź۰΢΢һӣ΢Өâ˸˾Ÿͨĺӣڿ³ţ˶ЩţζǺӣһ⵽ʲôǹװòŮޱ飬ϵ˵ǾŸˣÿһСУһǴСֻҪ˳У˳ͨ˵һ⣬ǲҪΪǷǳ򵥵ġͨ쾧ӨУʲôŹ֣½ĿС֮ϣеһɺǿĽӡǣһ󷨽ƣǶףУͱƳ󷨽ƣһǰᣬǾǲܻٻӣٻСУǾ߳ˡǹװòŮӽ˵׵ͷź룬ȷһ⣬СУܻٻУ¶ԾԾԵ飬˷ܣʮֽ½ҲһѾ֪⾿ʲôһǴˣ㣬һ£ֵˣֻһͼ¥ֻҪһо͹ˡ½ЦţȻ˵ǹװŮ΢΢һ㶣Ŀ½ɫЩȻһЩ棬ȻҴ㣬е㵨ˣֻһͻˣǵЩϧˡ

ˣʼʱʱʱ޷УǾԶ֡ǹװòŮƽ˵УȻܸ޵ʱ䣬ʱʱǽ󷨽ƣôͱˣ߸ڿһ٣׼ȷ˶½ȽץУ۾гһ϶ʶһʼϸ̽Уǿ󷨽б沨ţ½üͷһʶȻ޷̽룬ʶһôֻ۾ϸµع۲ˣǹƬӵĹ򣬳˸оƵǿ󣬻һ㵭ĺɫ֣ͬһ㸲֮ϣڹ۲ͬʱʱڿţһüȻЩ޿κΡ˫ֱַץסе룬һԥҧҧݣĳʼԪǿȥ⿪˲ϢֻһĴ֮˵ĿȫרˣһҰܵɫĻ䣬Ӧϣϳأܵģܵģֻһ˿ΪоͶˣΪΡ

жѣǾζųˣǹװòŮ϶ٶ˵ˣ⿪Уһ󷨽Ƶ֪ʶ̴߱ˡҧҧݣͷվͷɥŵȥѾˣʹʵǿΣҲǿʥǻʹڵһʧ֮߳˶øӽˣȥǿа⿪УǾһ֮ߣʱѾһ½ʶĹ۲컹һĲһЦ󷨽Ƶ֪ʶܴ˵ؾ֮ϵõһЩ󷨲½سҪûо飬½ֻһЩʶĲѣҪ󷨽ƣô߱㹻󷨽֪ʶ;飬ǺɣȻ½ûеɽˮĵĲеƣʵڲУֻ鷳СףС׾һ󷨵ţ½Сģа˵ټһʱ䣬½ǷǳϣܹƾԼ򿪵ģԺ֮УѸڻ˵ؾϵ֪ʶ˵Ȿؼڣ½֪ʶѾԶԶˣȱ飬ȱСáƽ󷨵ľ飬ģһ½ˡؾϵһλÿһ󷨽ƶŲߵʶۼʶۼᱩ¶󷨵㣬ȻĲ߻ĨԼʶ۵һߵʶۼ㣬½¶˷ܵ飬ƺҵ˽İ취ڶ߸ûĨʶۼһϲ½ʶ̽ȥѰ󷨽㣬ѰҲߵʶݼߵʶۼǷǳ΢Ƭ̣ڼ֮У½յǲߵʶۼߵʶۼʾ˲ߵĲ˳ͼɡ

һ˿΢ɲʶۼȻ½׽ˣһ̣½Щʶ˳Ųߵʶۼʼ̽⣬ʶŲߵʶۼǳ˶һһ죬

½һеУһķ϶Се¸֮䣬дˣ˲仹ͼе߶Ŀת½۾֮дžȺͼʣܡ¶˵΢ЦУôζͨһ⣬ˣ½Щʮ죬Ҳ¶һ˿˿ϲǵһƾԼƳ󷨽ƣûнǶ󷨽ʵʲһγɹ飬ǹװòŮӿ֮Ҳֳһ˿Цݣ˵Сһǵһ⣬Ǻǣû뵽㾹Ȼͨˣôһ⻹ڵȴ㣬ϣ㻹ܹľϲɣЩڴֵСһ


 388 ת

ݵļ֮½ָƽϹžǴϾֻǵһ⣬涨Ȼи⣬ҪҲô򵥵飬Ҫǵõ𺳵ĴͼͼĵͼޱȣڶʥţСߣҲǿߣڵߣܹ󵽴ͼĿǰȻûһ˳ɹԼãĸʣ𾪾ȻһЩԾԾԣǿ漣ʣʲô磬ȱˣ֪֮䣬ʱڿţѾӽʱˣһ꣬һ꣬߶δУǵǣ˼ڤ룬βܴУ󷨽ʵ̫ǿˣҳ

ܹҵǲǰʱˣʱʵһ̫ѹһµĳԣʱ䣬оĴСУʱʵ̫ˣѾûʣʱˣ

һãȻؿжѵУҡͷЦվʧŵȥһⶼˣǾ͸Ҫ⣬½ȻһУһ˿ңǡؾ

ϵһԣԼҲߵɽˮĵز֮оѾ˻ƾķ壬һ仰ԼȻʣʱѾˣһεһصĲԣֻһͨ˶߳ˣǿˣǹװòŮӱϵˣһԵöЩпᣬѾˡ

ԲԵ߲ϿЦлϣʼһԲŵȥͬղǸһ㣬ż½Ŀ⣬ĽͼʣһͲСӣȻ˾ʹУ󷨾֪ʶһﵽԴﵽľ磬ǽʣվɫǺ죬˫ڲţ۾½˻ɤ˵ˣҲţǸһ󷨽ʮּ򵥣ҵ󷨽ȴǸּѣⲻƽƾʲô϶кҵһѶȡǹװòŮɫˣ䣬˵Ҫȡ֣ѾᣬûаסչǾֻó뿪ˡŭָָ½˵еѶһǷǳ͵ģôأҲţͲƽеѶȸǲһģҲ뿪ǽװòŮӵŭ⣬ϡ

Ƿŭһȴԥһ£뿪ŭ۾½мʡԹޣ½ţͬЩЦǼԼ󷨽Ѷȼ򵥣Ҳһ

Թ˵ãʵǿЦ֮ûоԹƽ飬ֻԵĹƽѶȺܵͣǽеҲ򿪣ҲķڷģбµĻͽд򿪡Ƿŭʵ경ţڵȴſ½Լ½Ҳܡ˵ĿⶼЩһʵ̫ˣⲻ۸磬罫ĴˣԻһĶ⣬½ͨˣƾʲôôѵǶԷһ

ǹװòŮӵ˵ÿ󷨽ƶȫͬͬһʩչģ޷򿪣ֻ˵һû£λСֵȴֱ¡Ȼӵſڳǿнŭʽץ˳ȥ

ƫ֮лָƽǹװòŮĿ½һЦ˵

                                            һԪܣϲˣ˳ͨһ⣬ʹר¥ź˵ģֺҵ֣֪Сֵմ½Ц½֪㣬ǷϿʼĿˣֻͨȫĿˣܹܵټǽֺĹװŮһЦ촽˵мˣȷظ㣬ܹؿˣȫͨصĿˣͻܵټкܴʿֱӻôͼҪıˡؿˣҲ⡣һ⿪󷨽Ƶпغܴ϶ǹ󷨷ģ½˵аٷ֮ٵģٷ֮ʮĻеģɻûʹóǾл󷨼Сס

㣬ôʱʼһĿأ̺΢΢ЦֺЦţ˵һ⣬ֻǿθˣڶѣĿʱ䲻ǰʱǸ죬ֻҪʮʱڴǱͨˣǸ죬λᣬȻżǾȥڶˡʮ죬λᣬ½ܸоˣڶѶȲǵһȵģǷǳ֮ѵģװòŮֺǰ·ͨƫһţźȥ½ֵܸ󣬻ʹ֮У·ʮֺۣ·ЩҲûһ˸ǰƬ֮󣬴صĻȣһټ㳡֮Уǹ㳡֮ǰʮߣꡢꡢߡŮӽУ½аһЦʮҲҪͨڶ⿼ģ㳡֮ϣʰ߲ʵĹâͣ˸ţڶŨǳüʣ㳡žǵڶ⡣Ҳһ󷨣Һܴ󣬡Ǻǣ½Сֵܣǵڶ⣬ǰҲǾת󣬲ڹ㳡֮ϣڶ˳ͨתλᣬÿζǸʱ䣬ǰЩһͨ˵һ⣬ڶסˡеԥеʧһΣеʧΣܹ˳΢΢ת󣬲һǿĻ󣬶ɱ󣬴Ув󷨴ˣɥпܣܴ⡱ֺЦ½˵

󷨣ɱĽϣȷѡ½ȻȻֺ翴½ı飬΢΢һ㶣вֳһ뷨½Сһܹ˳ͨת󣬵ɲǵһеѶˣͨвԵߣʮ֮Ψһˣܹǿǿͨת  ܺΣգǲҪİȫ⣬֮ǰһ·ƣһַĹþǵ㴦ھ֮ʱʶԶ㰲ȫת󣬵Ȼʹˣ·ƣζɥʧһλᡱɥʧλᣬôҪԶ֣½Сֵܣһúϧλᣬÿһεʧܣһξ飬ܶͨת̵ߣǵβͨġֺ絭Ц˵½ĿƵ󷨣ĿһתԱϵʮյµĵƣǵӦþǿ·ƣھת֮صʱ򣬿ʹ·ʹר·ƣԶɥʧһλᣬֻǰһŮüͷ΢Ŀ֮˸ԥ֮ɫȻһҧһյ·ƣƣȻžתȥ˲Ϣͷûˣת󣬸󷨣󣬾ԻЧɱǶȻǿĹʲôĹȻһɽڵˣʵЩֲ


 389 󷨴ʦ

ת̫աٽһףȡվǰ˵һԥⲻϷ󷨣оȻԳ˿˿Ŀ־壬Ǿһתģб񱩵ϮشǼˣʹר·ƣ˳ҲһϢٶ󷨣ڲţһεĲ״

ǰѾʮˣǻǿţڤ룬ԥ˸ղǸŮ֮һ˸ڽֲ֮У½ʶ΢΢һ̽Щľȣ֮Уаˣˣˣߣ½磬ǺʾǶɽڵˣʹǿʵµ󷨣Ȼ֪жôĿֲ½СֵܣѵˣҲ֮飬󷨣ɱĽϣûǲµģ׼һ£׼ˣÿ˶λᣬԲҪ̫ǿˣҪġֺ絭Цţ½һ˿飬½¶˵΢ЦŶţ뵱ɳĮ½ŭ籤ŭ󣬻ǾʯľʯٶƵ󷨣ųһ㣬˺ڵߣӦòǺܴ󣬡õȴôʱ䣬Ѿ׼ھͿԽĿˡ½гĵֺ֮ɫû½ŵļһѵӵоԵİգֺǼ˲ԸߣתǰͷѪ

ˣҲ㣬ҿṩһϢ㣬תеĹǻСԵĹǺڵΪֹҲҪ˵ģӦúú˼һӦô÷ֺһ˵½˵㣬òģѾ׼һβУôһεģǺǣûйϵʧһΡֺ絭ȻЦЦԼǰ껹оĵģ˵ƺֻΪ˰οԼҪһξͨתǲܵģΪֺûм߿һξͨת󣬰Ǳƽһ˿ţ˵磬Сһ㣬󷨲򵥡ҧҧ촽֣ص˵磬ԡԵĹǷǳ͵Ĺɲ½ЦЦӢĽüһЦǲòģаգǾʹھתһˣҳˣ󷨻Ѳס½װòŮֺǾȣû˵һ˫Ŀȴ½ϴһڵ߾ȻţʵҲһּΣյĸоֺзǳڴСһܹ漣½̧ŲǰȥŶͨͨ㳡Ե֮ϣ½ȡһ·ƣ΢΢һ٣ӿ󷨣½ɫƽ̧żǰùӿ˲Ϣ֮ͽ½ȫûˣ㣬Űܡ棬󷨵һ˵ҳˡ𣬽ڿУֺòЦЦŰܡžתնȥսΣ½ն߳һβɹôλᣬλᣬ൱ʮʱ䣬ֻҪܹɹͨתһˣһССͥԺͥԺվĸĹװŮӣĸŮӼֺ磬ǾϹ񣬹˵µūˡȻ¡֣С涼оȲѣζʲô壬ǵȻֺʥǻʹеĵλǲ͵ģǳ߹

ˡֺ絭ȻһЦ˵ĸװŮվվԱߣһ̴ľϰʮƿҩǩдšԪ컯ܡһԪ컯һѸԪָĵҩǿǷǳĵҩ

һšԪ컯ǿǼֵٿ鼫ƷͨģʮƿԪ컯нţġԪ컯¼ֵƷͨңһ˵֣ӣ⡰Ԫ컯רΪ˴Ӿת˶׼ģĵҩֺȴǸƣĸСŮҲǷǳƽı飬ⵤҩʥǻʹ˵ǷƽģĵҩһѪ˰ܡĿ⣬שһƬֺ죬·ȫѪȾһ㣬ٶתʮֵģתʵ̫һ㣬ʱһһεţת˲֮Ѿҹ

ֺ羲ؿţȻһЦ˵λСֵ

һ˸ɸɵţҲЩˣתͷϵ˵ȥ׼һЩ㡣

ŮӦߣŲᣬ֮УʣµŮȴ¶˿˿ľȣǰµԸ񣬾ȻΪμӿ˵׼㣬ʵЩ̫ˣвɲ룬浽˭ڲμڶĿˣллĺ⣡ܡ˵ֺЦ˵ÿɵǺĵһ飬һ㡱ҹǳԣǹ£֪֮䣬Ⱥߵճ⣬µһٴˣܡ涼ڿţ۾Ǿתһʱȥˣ󷨻δʲôı仯ʮ֮ڣֻҪ˳ͨת󣬱ǳɹʮ֮ʹʹ·ƣҲһλᱻ˷ˡ

ܡĵصȴţϣװŮֺҲڵȴţһ飬ʮƽڵڶ磬ֺü΢΢һ֮Լ¶һ˿ʧܡͬʱһѵʧˣʧˣҲûйϵλᣬֻҪȫľͺãǰԶڷţٵĴϢһ죬һֻȾѪִ֮̽˳ȥһֻͬȾѪһѵƹ⾧ӨĹ·ƣεδѪһӰ֮мѵ˳Ǹߵʱܡ涼һ߲½ңʮ֮ң߻ȾѪеĵطһƬڣԼɼɭɭİ׹ǣֻתеĹжôǿһڵߣȻ˵֮ңǹ·ƣҪУףǾתֹԣҲǶΪǿĹ֮ڶΣڶʧˣǺǣһλ֪һͳɹˣɾǲôһ㣬ͱ󷨸ɱˣһ񣡡ԤȻ˵ϣԪߣƲء

ʱһŮ˵סǻƵĵҩ

չһһװԪ컯ƿӼ˳ȥ߿ҲڿһץץУƿǣźڹţһſֵƵġԪ컯˽ȥ

һ̷ѪĿģĲѣǾתûй·ƵİԻᱻУ

üͷ΢΢һ壬˵Ҫת˳ͨҪи֪߳ʶ;飬ұʵҪ¥󣬷»󷨵ǿи˶װŮֺһЦ׵ͷ˵˵һ⣬Ǹ߳󷨼ɣôڣ⣬󷨼ɣҿ鱾ʵȱһɣ֪ʶٸ߳ͬҲбеġΪת󣬲һ󷨣ԡԵĹ޲ȫΧֻҪУ޷㣬Ȼͨ󷨵ߣܵĹСһСһ㣬ȻҪܹʵ̫Ҳ޼µġǺǣҪģҶ½СֵеģӦҲģһ޷ͨеڶСΣֻҪڣܹͨôͨˣһεʧܣΪڶṩܶľ顣

ȻİĴֺ綼Ƕ½ģСҲ¶˵Ȼ΢ЦﵣûôӦ½½תͽ壬ķͲһ߿ԱȵģӵбĹָȫ⣬Ψһѵǣ֮в·ҵȷĵ·ؼġ

һĹܴ΢ָһЩվɫд˲ҰףӰһξȥһεĻᣬȫ׼ȻͬҵĽλ˷֮󣬱֣Щ֣ʼһʣΪνټߣҪ󷨽пأѵûĿ鷽

⣬һʣܲûйʣˣ¶жһ£һõӡ󣬻粻ʣֻҪ˳ͨ󷨵Ŀ飬õǴͼͿˣת֮䣬ʱȥˣʣһʱˣת֮ѾĸߣˣһϢƾ·ƲųģȻûһͨ½绹ûгֵģֺҲȴ˾ʱ䣬뿴Сһﵽܲ˳Ŀǰ漣ȻܷˣҲûмߵһξͿ˳ͨת󣬵һǾǲʵģûйҲûйϵֻҪιͿˣȻ㣬Сһֺа˵ʮ쵽ˣƻĽһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһģɽܡ涼ЩˣʱˣҲапͻȻһӰֺҶüҲҲǸרעض

ϷڣӰ˸һֻƻִ֮˳ȥϾһֻ֣ȴһֻŮ˵֣С涼Щʧⲻ½ֺɫЩƶѵѾͷξȻʹù·ƣͰȻͨˣⲻ̫ܣѾʧٴˣôǿѵͻԼˣ˾η츳ֵڴڶ⣬תÿֻλᣬһŮȴӵٴεĻᣬʵЩֵģʲôԭأѵֺڹ

һŮӳ˳յ·Ʋδ˵ͨԼʵģ΢΢һЦһ΢΢ζţת˷ܵغ磬ллˣҲɣ

˾ȵĿ֮УһӰ֮̽˳һڷƮ꣬ɫͫ·ֵҹһ㣬Ƿ¶һŶȻ΢Ц˵С棬Ŵ㣬˵ˣӦûûгʮʱ䡱ܡ鲻ԽعЦʵǿĳ죬½Ϻκεƣ˳

ֺ΢΢һ㶣¶һ˿Ī΢ЦЦһתгЯֺͬŬͨ󷨣û˵˺ǹ©ͨôϲˣ½Сֵܣһ˵ͨڶĿ顱½鵭Ȼδ˵ǸŮȴŴ峺۾˵˵ˡƶʲô£ѵ㻹֪½İæƶоܴˣ½󷨵ļʶԶԶ˷ƶ䶼ԣû½İæƶǾԲ߳ģȻ½϶ܹƾԼʵ߳Ͷ½磬ƶûκι͡

ֺ綸ȻʧɫĿ½·һһ㣬תԴӲ֮δһ˵һξͿ˵ͨʵ漣ˣһξܹ˳ͨˣ޲ķΧô֪ʶײŶôǿúֱţһΪԼ뷨ѵǰò˵˾Ȼһ󷨴ʦǳпܣпƵŽǧ⣬뵽ֺ¶˿ϲЦݣŽǧ⣬пܱƵǧ⣬ǧ˽ܶΪܶûһ˳ɹҿɹϣ½Сһܹ˳߳תҲֻǾпܶѣܿ϶Ƴǧ⣬ֺѸƽԼ飬½ǰòŮӵʧ̬ϲһ˵ʵ󷨾ԶԶǸƶָҲǴӡؾհἸ仰ѣ⼸仰ɲǼ򵥵ģо֮ķƶǾԣ䶼ԣʵ̫ˣǼ䣬½ڷƶоͳ˾Եż񣬽ֻ½ľ飬Ǿ޷Ӿת߳ģ½ԣϷƶķḻ飬ȴϣ˳Ӿת˳

㣬㾪ˣһû뵽½Ƿƶݵż֮ľԴʦڷƶǳ½ļԣƶҪúôĦˣº󣬷ƶ֮Իﵽһµĸ߶ȡŮӷƶ˷ܵ˵ֺƽԼ飬Ц˵½СֵܣС㣬㴴һ漣һξʹӾת˳˳ôϱǵˣͨ⣬ټ㡱⣬ĿǰʮˣûһܹƿҶģ󷨴ʦʵѣ㻹ƽġ

½һЦ֪ŮѾΪ󷨴ʦˣֲ÷ʮ궼һܹƽĵ⣬ƾԼǳ飬½˵Լܽ⿪ƹţʱѵ¶󣬲½ƺû·ˡ

ô㣬⵽ʲôģ½װһ󷨴ʦгӣЦ˵ŮӸһЦݵĿ½˷ܵ˵½磬ôǿһ˳ƽģѵʲôӵģҺͽһȥ˵ط֪ˣ񡱣ԭ⹬װŮֺŮӷƶȻǽùϵ½¶һ˿֮ɫ


 390 ǿ

ټҪͨĿ飬һ׼ֹ󷨽ƵУڶתôأ½²زӦûһ󷨣ΪʲôҪôΪʲôҪ󷨣½Ժ֮һʣĴʲô½ԼĿģǾǻôͼҪҪôͼôͱ뾭Ŀ飬ǰͼ߶ͬĿ飬ÿһ߻ᶼǾȣͿûʵͻˣֺŵЦţ˵½СֵܣӣǺ㣬ǺǣǾһȥſ˲δκεϢͣŻȣٶŻʹȥ;Ľǻף¶һɱ½аȣŻʹ룬ʵҲԽˣ˵ʹſڵĽǺڵģôĽڵˣÿһϴŲϢôǿķʥǻʹȷʵ𺳣ȹ龪ȣ½ɫȻţʹ֮ڵĵ·ۣƫС԰ʮڶ࣬һԲһЩµ󷨽ƣһߴ·ܿپһµ󷨽ƣһƬᣬԼ˰ͷŮӷƶӯԾţŤͷ˷ܵ˵½磬ѾطˣȥɣѶȱȵڶҪ൱ڵһ͵ڶۺ壬ڷƶ˵

Բ飬뵽ԣĿ氼Ѿ޽⣬½˵ôӦþͲˣǺǣ½󷨴ʦļ𡱣ڼģجն½ڨڨһЦЦ֮ƺһ˿Գ֮ɫ˵żôھȫ󷨴ʦɫɡ

ǰһΰĴ̨һ׽ϣ֮ͨڣ̻ԻͣʮӨİڴܣڻ˿Ϣ

Ŀˣ֮ڣȥˣȻ˵ġֺ΢΢Цţ֮һʻŰ΢Ц½׳˵ŶҾͿˣ⣬ʲôӵģӦ÷ǳȤðƵ󷨴ʦ󷨵֪ʶ֪ƼôȫѷɫʦؼǷȱؾʵʲ飬ֻҪ㹻ľ飬½ҲʵĴʦˣ֮УĲʮֵž£Կ濿ڵĿռΪ˰˸С£죬ڢŧңѧÿСǰԼ֮ǰһӣϷŸĵҩƷ˿̣˸Сǰܹţһ̧ͷ½һۣһ˿ɻתȵĿֺ磬ֳÿõĿ뵽ռ֡

˵ʵ߳Ǹ֮Ӣٷ磬ƮƮеĹâԣһоֺ꣬ȴüͷһ壬һ֮ʾһ˿Ӳͷ˶ͷӣһͷͻԵµĺ룬һһСȥԳ˼飬Զ׼ڵĶȫסǣֺһ˵λ򶦶󷨴ʦר󷨶ֵ߽Ԭԣݵ߽нרѾʱˣ߶Ƕɽڵʵλ꣬λǳҲѷɫԳһǿߣڵʵ֮൱½Ŀһɨһ֫ĹԪӤ޷ʲôһ壬ǿǶ乬ŵ֮һͨ󷨵ĳһߡȷʵЩ档

Ӣ귢½Ŀ⣬Ǽغһƺ½ǳе죬Ƕڽ𣿡½ʵдһ˿Ȼ󷨴ʦڽ⣬Ȼûн⿪Ӧ뿪˵أֺ΢΢һЦ׵ͷЦ˸Сǵ⣬ÿСһУߵ񣬱߽СڣóȻ򿪣Спµ󷨡

˵ɵǵһ͵ڶĽϣʱð˱ȵһڶҪûʱƣԼ

С涼۾˲ͭһ㣬ûʱƣȻûʱƣ޵ʱ֮£ѣѵⲻ

ûʱƣȻԽ⿪ֱͬһЦˣðܡ涼Щ£ֺ̾һص˵ûʱƣڵѶȣλ󷨴ʦԬѾоǧˣϧȻ޷ɹ󷨴ʦ֮ţʱһꡱǧȥˣߣ⣬ʦԲľò䣬굽꣬λ󷨴ʦʱΪߵڶξ͹Ǿת󡱣ͬˣǰҲоһ꣬Ȼûʲôͻƣ˵ͻǰߺܶ࣬ͻƵȴûһˡ½˵ţκѶȶЩŵģֻ½ǿԼ˵ǵģûʱƣǧһ󷨣ȴ޷⿪εĴۣ»ᣬѪˡ

Ϊô㣬һ䣬Ŀ飬û˳ɹ

ֺ΢΢һЦ峺ĬĹâЦܴȷҼܶ󷨴ʦСǰѪΪеһȲεʧܣκ߶ѳܡ

ûгɹߣûмǾǼļأʷϹ߸߽⣬ǶǼأһҲûм½Ѹ˼ţΪǿţҲɵϣʷϹ߸߽ԼܹܲȫûеףСףҲһʮֵּ⣬󷨴ʦСǰͷ㣬Ҳأôʲô취ټҡ£죬ڢŧңѧ½Ц˵ֻǺʵĲʱ䣬иӽȵҪȥ

ֺ˫Ŀ½ЦҪõİ취ˣҲûκôǲὫͼ͸ģ⣬ôὫúÿǡ½̹ȻЦЦ˵ô˵İ취ԼˣǺǣ㣬ô֪Ҽ֮󣬲ܹ˵أҵʱܽȣҪķʮʱ䣬ʵϲ𡱣Ů΢Щʧ˵½磬ѵһ˵ܿͿƿġֺɷȤ½˵ҪķȻҲֹһ֣Ҳ֪кΰ˵ڸΪڸͲڻʹǴͼϡ½ɫ΢΢һ䣬Ц˵ô˵ǰһвǰ׷ˣڻʹ治ʱ򰡡ֺ˵ʵʱ򶼲ڻʹʲôʱأûκ֪ҲΪҿ϶ֻҪܹͨĿˣôҿԿ϶ʲôطٶȸϻ

Ϊôʱ䣬ûһ߿ͨĿˡ½ͫһ⣬ֺ˵Կ϶ٶȸϻ

ֺСƶ׵ͷŮӷƶ˵½磬һ˿ƽ⣬ôʥʵ̫Ҫˣ᲻ϻʲôһʱϻļ֪ͨ¥Ӣü¥һ壬ƬӢ˵ãҾͳһ£µʱ䣬µʱ仹޷ƽ⣬ôֻ÷ˡԬԡλʦݣǧ޷⿪ϲ⣬½ھµʱ䣬ʵЩ亣ˣֺ硢ƶĿλҲǾȵ½һԴСӡ һӢһ˫ͫ½Ǽ£صĺƺ˶½Ĳмͫתֺ磬ٶȱÿõռޱ¶½Сֵܣľ£ֺ̾Ϣ˵µʱ̫̣ʹ½ͨͣµʱҲʩչ½磬µʱ䣬ƶһԤУƽģһʱ䣬ƶģƽ֮󣬷ƶˡŮӷƶЦ˵

ֺǿЦʣ½ӵƽǱһξͿ԰ȫӾת߳ͿԿһµʱ̫ˣֱ췽ҹͣʹɣҲѰ죡

½΢΢һЦȻ˵£޷ƽ⣬ֻܷˣҵʱܽȣһиҪȥ

ÿСǰ˵ĵҩˣָƣˣ֪ͨңڵԵĹҪע£ʱ䣬ֵܿסڻʹֺ绺˵˵ʵ½ϣµʱʵ̫ˣ½ת˵С棬ʥǣûô䣬ʱ䣬ǲõңԵȥʥתſʲôȤĶ

Сͷг˶¥κ͹һԵŮӷƶҧ촽˫ֱƺЩģֺεҡףЩЦ½ľн⿪û㹻ʱ⿪Ǿ̫ϧˣʥǵĽҲһ޴ʧ

а˸䣬Сֱʹռţ½ѡߵһС䣬һ˰ķţֻĿռ䲻Ǻܴȴǵһɫĵڿռ䲻ϴţһĵ

Ŀռھҵţɫ߱鲼ռ䣬ϸг*˵ĸ첲һ㣬ǿд˳ļµռһСССУȻڷڰϣбҲǵҪóô봩ܲ󷨣ôܼĵߣ޷ҲǱӲ֮Ͽ϶Ҳ󷨽ƣԲǵһ󷨽ˣѶȿ϶Ҫ½۾ţ˵ԱλֵԬԺٺһЦ˵ˣ֪ߵغ񣬾Ȼҿ£ǺǣϷﻨǧʱˣҲûҵƽ֮һڵˣȻ˿ڣԵͷǲ֪ٺ١һɽڵ󷨴ʦǧʱ䣬ƽ⣬½˵£ǽ󷨴ʦˣԬеĲ죬һʵ˵½ģˣûУԱǧǰһɽٺڵߣϾҪˣʱһᣬǰҲ޲ߣǧˣᣬߣΪҲӶɽٺ˲ɽڵġ

ǺǣˣǺõģҲҪΪҪǿ֧ţһѪ˵³Ԭ½˵һʮϿʵ½۾΢΢һ죬ݵ߽ƺԬԵĻδ۾ǰĿռ䣬ϲݣڤ˼ţƽ⣬ǧʱ䣬εʧܴȷʵһ˲ޱȣǳһһ˵£ԲĶ׵ֻ֮Ǵ֮׵һ׵൱һߵȫֶܹ֮೤ʱ䡱Ǻǣ£һˣ»ָҪһ£ԲĶᱻ׵֮ģûб¾͸ϿҪ˵󻰣ۡ

½һһ˿ŭɫתͷСڲ𵴵Ŀռ䣬Լ޾׵ֲ֮׵֮Գɫ½һѸݵӰӣ˽ȥ


 391 ½

֮𣬸첲׳ɫ׵磬·һֹȣڿдܶţ½˺ҧ½üͷһɲ֮һɫһ㣬תŵĽɫɫ׵ǽɫļ֮ϣ嶼һڽԪӲ֮£ɫ׵֮ջˣٶȽó

½а˵һ߹Լ׵֮мֵʱ䣬Ӱ磬бµ׵֮дţǽɫļƺ֮׵׵νǿ֮

һ٣һ٣ÿ׵ܼ֮֮ʱ½ǰٶȱҪͣһ£СĿռҪ󣬳ȾȻаң׵ľ룬ƽʱֻ˲飬׵֮£һ߳׵Ϯһ߷вǱʮּѣڵĽԪھţ½Ŀ棬Уᶨŵǰţ΢Щֵǣڵǽƣ׵֮֮£ûκε𻵺Ӱ죬խĿռ׵磬Ҫȥеλãһ·֮ϣ⵽ǧ׵Ĺ

½Ȼ٣˳ȥǰһ죬ָץסСУ֮һǿҵ׵֮һָһȻ˿ϵĵȿռڵ׵绹Ҫǿһݣ½ĿһֺȻ˽ɫԪת½ԥץץ֮ϣɫһ󼤵ָһ½ûзɣȵؽץ

ӰһΣ½缲ɶȥ˲䣬ɫͱˣƶ֮ʱռ׵֮ȻʧӰ٣ͬʱ˿˿׵֮֮Ͽӿ½оȻ

½ȣ׵󷨵˵֮ϣһ仰˵㽫д˳ȥҲôģ׵֮ȻʧȻڳ޹½̶̵һ˲䣬½зӰϴ֮һ㵹˳׵ٶȻָ

С˳֮ʱ½ɫһ԰ףϥʼϢڻҵԪ֮׵׵֮Ȼǿ󣬵һ֮ԶԶ֮ף֮ȴܼ½תͽǿĸڽ֮ԪӤԪۺޱȣ׵֮޷½ĸȴ½ڵԪԱǿ½ϢĳغһλоǧԬȴдһ˿ȣ߽Сڣ˷أȴһƤëСˣ껹ſıǮСȡУҴŪǵҪ󣬵˺Ȼǣ׵󷨵֮ϣȡȫûôģֻҪеܣԶܵ׵֮ĹƵϵһ仰˵Ҫڳ׵֮£ܹƽС֮ϵУƽ⣬޷ɹġ

жǿʦ޲ߣŶȻȥ֪˶ʦģεĳʧܣǺǣô򵥣ͱˣôһΣҪ֮ϵʲô󷨣½ӵϢ֮˫ĿĿƣСĿ׵磬ЦˣվװԭһΣһӰ½ٶȳ˳ȥ׵֮Уߵ˺ҧ½ϣ½ȻˣȻ棬̽ƽɵ֣ץסУ½ʶϸţ޾׵֮Ĵ֮£ǿʶб̽ţѰһ˿µʶۼ

Ƭ֮½üһ̽һûκε⣬εĲ߲ȵһеĲߣַɸ˺ܶ࣬СϵʶۼѾĨˣһ覵󷨣һ޿Ҫֻƾ豾ǿʵˣӰһӰ˳½ǵȻɫϥ£һУһƿץУƿƿеġԪǧ̮˺֮УʼָϢĵԪε̽ǺЧϵϢʱ䣬Ҳֻ߹ȥһ죬½ǿʵλ󷨴ʦԬԴһһڵߣȻӵֳǿĻָʵڣ˳Ծʵ½ĿǿԪۺ֮ѷɫڶɽߣԲ״̬½ϥţһ˼ţŵ۾¶һ˿Ȼ΢ЦΣһˣ

ӰٶһϢϵ½ͲͣҲƺδκε׼˾Ŀ֮УٶȳС֮ڡ

ǸӰȥ֮ʱСŷһ춯ȴǹعرҲһЩ󷨴ʦӵжŵƽַʩչַʱ򣬵ȻԸⱻ˿ģ½ǰγȥδţҲδʩչʲôɣֻǿ˿ιţô˵ˣ½Ҫʹöŵַˣһʱ֮䣬ԬԶⷿžþãһ˿ɫâ˸׵ĿռڣеϿλô½صʧˣռȻ׵߿裬½ȴǲˣĹָĿռҡšһ΢΢Ļεɼ׵֮ǿ½ȻЦЦʶʼСףƬ̵Ĺһֻѻҡҡλδӿз˳½ԣ½ļϣϸ˵ˣС׸ղоһЩĶԳسһ㣬ԭ¡½ǺЦСףЦСоôҴ㣬ӦǸŶͷСײ˹һҡСԴ˵ô˵ǸأˣԭС׵١

½Ҳû˵ðɣԭ¿СˣС׿һСѧң춼оԼĶǺǣЩ桱Сʯ۾˸ţʵСѧңˣʲôСѧң

½Цѧңһ𾴵ĳƺСѧңǾæиѧʵСһˣǺǣСæжСѧǺǣ㣬Ϊһֶǿ󷨣ұСϸϸ˵ǿ󷨣ðС׾Ϳˣʲô󷨣

½ĿžµС죬üͷ΢΢һ¥˵󷨵ȽΣգһᱣģ׵֮ϮģߣһȥССһŲԴƺһСС˷ܡ

СڣеϿգ½һȳˣ׵֮½ɫĵֽץСиոձץ׵ʧˣһɹǿ׵֮֮½ӿоץʱ׵粢Ǵʧ֮½ֻҪ½У׵֮ԴԴϵعѻСų򣬷ԱߵĿУʯС۾ǸУ֮Сϸϸص𣺡ˣһӵ󷨣нΪһ𣬵С뵽һЩܣʶԻҪ˵ʶһá½¶һ˿΢ЦϢŵ˵ãʶáֻץסеָϣһ绡Ծţÿһε绡Ծ½ֱһͳ鴤νǸּѣС׵Ľʶ½û˿ԥʶȫ½ʶԴԴϱССȡ֮ʱ½ٴοһӰӣǵӰʮϡνǸͻСغһ

С׵ǰ½а˵֪Ϊθеһᣬⵥ꣬ȴֻܱڻ֮Уһ屣᳹ɢһӰƬȴ̺ã𾪵ǻۺ֪ʶ½ʦδʵʵĳʦˣʶˣ½һץеĵ֣Ҳһ˿иľۣƺʱпܽɿʱ½ȫƾڼţСо󷨽Ƶʱ½ΪԼԭ򣬶Сκεķģ۾רעؿţͺ;壬õü仺ԲС׷ģ½ֻм֣ټ֣һҲϧˣˣѪˣС׽½Ķϡ

½ڽһ˿ѪЦ˵󷨣˽ˣ

ССԴͷ½һ˿ϲҲ˲ˣǺЦȽĹָߡδ䣬½ͻѻӰһʧˣб׵֮ٴγ֣裬ռȫĹָе½һߵѪ˿˷ܵĿŻѻ죬С˵ˣ󷨵ԭѾ˽ˣҪƽ⣬Ҫһʱ䣬ƽķҪһ£ܹһγɹΪ̫ˣյʦķ򡣡

½Ц˫ĿŻ죬˷ܶ񣬺е󷨣Ƕ󷨴ʦ궼ûƽ󷨣С׾ûоԵİգȻа취ֻ취Ҫһһξͳɹ½û۶ٴγԣ½ںֻҪܹƽ󷨣ĿľʹﵽˣһᴴһɣҪ೤ʱ䣿½ɢƵĹԣ˷ܵʵС΢˼һϸ˵ˣҪʱ䣬ҵʱҪ˵ʶû⣬û⣬½ЦţȻؿһ³ѪһεȷˣǲСƣȼƽ󷨣ССƸ㲻ʲô½ĵģ֮УǸСķȻǽرյģѾʱˣ½ûгλ󷨴ʦԬЩȣһڵܹ׵֮мʱ

ǾԲܵģԬԶɽڵʵϷ׻õ׻ĵҩ׼֮ԬҲְֻܼʱѣ˿˵ʱˣˣе㱾ǮģѲҪƿˣܵġ

ܵģϷǧʱ䶼޷ƿ׵󷨵֮У֮ϵǿ󷨽ƷУֻдУ׵ܹ֮ƽ⣬ģز䣬ûȱ㣬Ҫƿܵġλһߺһ˵ʱ䣬Ѿ޾ļ֮ڰ֮УûйϵˣҲԲöѡʱȥˣСķȻûκεĶС֮׵δƽ⣬Ȼţж飬뵽ѵ纯ģ⣬ĽŲˣӰڵ⣬װòŮֺ磬ŮӷƶСٶȳˣһ½ѡǸС䣬СǴŵģ󷨴ʦʩչŵƽַ֮ʱȻǲϣ˿ģⶾ֮顣

ʱˣǽ˻ûг׶༪ˣٺ١󷨴ʦԬԿһϵ˵ֺ硢ƶɫʱһ䣬Щ԰ףСδиоֺֻ硢ƶף֮е׵֮жôĿֲһڵֶܹ೤ʱ䣬ǶɽߣʱڣҲԱ޾׵֮˷ɻҡ

㣬ô£ǵɫΪôЩŵ˵СȻ֮·ֺһ㣬ʮֽţʱ䣬һڵ߾޷׵֮ʱ䡣


 392 弶

΢΢һ㶣ǵһЦŵ˵㣬ǰķŲδ򿪣ô֪½أ˿ģ½һʩչŵַǺǣһˣҶԴġ

ԱǳһЦţЦ죬ǶɽںҲˣһˣԲļһһ˿ɱ⣬Ȼ˵½磬Բ£ţ㡢ƶҪôģҺͰܸ綼Եֺ΢ָƽʱ䣬ճһĺ߸ûдĿܣδ򿪣ûд򿪣ôͲȷ½ȥšŮӷƶɶ˵Ӱ

һЦȻ˵ƶˣ½һƽ󷨵ҪͷóȻţ˴磬ʲô벻ĺҺͰܣ粻ʲôġ

ֺü΢΢ţһ˫ĿǷţ¶һ˿ģദʱ䲢ǺֺܳСһﻹһ飬»˵ðɣǡŮӷƶû˵ʲôҧ촽ŵؿţ½һ󷨴ʦƽתʱ½ԼָǶô棬Ϊ棬Ǹֵصĺͽţ׵󷨵ȫģֺ硢ƶСܡ涼ھؿţصȴţǸСС䲢δκε쳣֮ԼţȻǽţ֮˽ŵ֮УֻȻһټ֮½Сڴ͸˳ƺһ˲׵֮ʮһ㣬һֺ硢ƶ϶¶滺飬׵֮ı仯˵½ڻš

ضֽ뵽ʨԻɹ֮𣬺¡¡粨֮ԱߵʦԬԡС궼ͣĿע½С䣬ϱ鶼ǲͲ⣬ǵھˣʱ䡣Ϊ󷨻ᷢʣѵѾƽԬҡҡͷµ뷨ˣ˿ƣһССεºƽ󷨣֮Ƭӣͻأʧˣüžˣϸϸȥ½Сڵ֮ѾȫʧˣȫһƬž

ʧɹˣ½ɹˣˣ̫ˡ

Ůӷƶ˷ܵǸֵؿģֺ絭Цţ˾ʱиֳһ˿𺳺;Ǿʱ䣬ѵʱ䣬Сһƽܽ⣬޷ֺ粻ţһ˿˿Ŀϲ½ƽ˵⣬ôͱ֪ͨһٶȸϻģǹϵĴ飬΢΢һЦϷ˵˵òɣ粻κģӣѾ˳ˡݵ󷨴ʦļȵض½С䣬ʧƽ⣬ƽ⣬Ƕôƽģ֪ΰ쵽ġֵ󷨴ʦԬɫأ˵žһƬ˵ƺƽˣ꣬ôģƵģܵģһǷĹŹ֡ĬĬһԣ۾Ȼ淢׺ݵĿ⣬һ˿˿ŭ桢һ˿˿֮ĿУͬһֻﶢһ㣬ֳɷģʣѾ϶صóһµĽۣǾ͸ֽɣԻղ̼Ҷıƽˣҽǻ˾ǸСķţһŴ˿һڷŲһ̧Ӱ˳ϴһ˿ƣб鲼Ѫ˿һµУԶ飬뵽ѵӼģǰڣ׵֮ѾȻ٣֮ϣ׵绤ȫţ½Сֵܣɹˣϲˣϲˡֺһ˵¶һ޷ѹֵĿϲ֮ɫʮֿȵĿϲ½̧ͷƣٺĿֺСƶССһһͣһĨϲ΢Цƣٺӣ׵ͷʱƽ⣬һ漣һ޽⣬½ƣҲУһ޽⣬ǲһ˵٣ǳԽҵĸо

Сû˵ϴŨŨЦݣǾؿţ½ϲá

Ǻǣ½Сֵܣɹˣܽ⣬ɹˣôʹ򿪺ӣʥǵһ㽱ͣѶȿν޷ƽ⣬ʥҲƽ޹ʾƽģ;ں棬ƽ⣬ƷˡֺĬĿһתЦӯӯ˵ɷȤ½

⣬׵֮еУ󷨵֮Уǣ֮׵׵֮кͺ֮£㣬ɽߣҲҪˣΪˣߣ֮УڼģجΣǿ֪ģеĽƷʥǸߵĲȻֺˣһССļƣûж½˵Ҳ޹ؽҪ

ҲһЩߣ֪񡢺еƷϸǵĿĲ뱻ټҲôȽҪеĽƷǱֽܻƷ½һЦϣһ֣һǿƵ˿˶һнƷƾˣԬɫϴڣеͨ죬¶һ˿ĽΪʥǵؽƷôܴǧأǧ޷ƽ⣬һ̶̾ƽˣȻϴʹˣһǽĿȣСţĿ½ϣôƽģôƽ⣬ܹƽ󷨣ҵ֮ﵽһɵĽ׶Σƽ⣬ƽ⣿

Բнֽ뵽ԻֺɹǳĿһ⣬ӿȣת˲ϻһı飬ǹɱⱻϸɷȤ½½򿪰ɣƷӦõõģʥ¥ǽһ⡱ֺЦ˵

½³һȫ˿ɫâҫһѾСɣֻƴСɫսУ񱩵׵֮Ǹͷǿ粨һӿֺ۾ϴ󣬾ȵ˵Ȼؾмص½СֵܣڿˣұΪһļأû뵽ȻǼеǿ֮һѾʧʮ꣬Ҳûмڼؾп벻ȻΪƷӡ֮ˡļҲһ߿ӵеģһɽܹӵһļѾ˵飬½һڵߣǳԽļģԬӡ˲䷢˹Խļٶ弶ˣ弶ֻд߲ӵеˣжһ

Խļ½˵Ŀעеĳսսϵ׵֮׵֮ƺղе׵֮ȫͬġ

ֺƽ飬˵һֵ弶׵֮ʹ߳׵ԵԪӵǿ׵֮ĻԶΪ׵ԵԪʮϡ٣δ˵׵Ԫô弶¡ɣԻѮԶΪֲ̫ˣһߣҲӵ൱ΪҪԶΪôͱӵ׵Ԫ׵Ԫ˶δġ裬ҪԶѶǸ֮ģûѵ֮ͣҲ˿̣½΢΢һЦʶһз˳ӭǣɲǻΪһս׵֮һս

ڶѹ׵֮ƺʱкƾȻǿ˹Իجֺ΢΢һЦȻ˵½ѪɣԥʲôСеƷǶߵĽѾˡ˸ͬĿ֮С½ָ㼤һͺʶľѪ˲͵֮ϣѪ֮Уһɲ½ͬΪһĸо̺ǿ׵½ʮ𺳣һʲ弶׵Թ½аԾۡȽʲô׼ȷ˵Ͳķеɲ⣬Ҫǿ۸һּΣյĸоĿԣֽɣԻڿļռ෴ȴһʲ弶Ѫ֮󣬱ȫȫԼˣȫƿе׵κεķɣһְȫǿ½΢΢һЦ˫ֳ޴ĽлһӰɫԲļȻ֣׵֮ݺУ˻˻裬ǿĲƵ

Χ۵ж¶Ȼ֮ɫ׵֮Ȼе׵֮ȫͬΪǿӵӵȫѹƶɽߵʵ

ڿǵһԲͻʧ½֮С

ԬĽţֲԼСоУʣ֮һͬǿ޷ƽ󷨣Ҳζ޷õǿҲֻĽѣеζǱ

ǳ½ϵһЦ˵ֵܣϲˣǰð֪ǳ벻ֵܾȻ֮Ȼɵߣʵ˾壬ֵ˵һǸˣֵԭ½йâһת˵δн飬زʶǸ̸ϣòҵǸתͷһЦ˵㣬ȳȥɣһҪ㣬ʱǱһֱƽĽվӰһӣ½ǰס½ȥ·ȵĿⶢ½˵Сֵܣͣһ½ŲЩһ¡½ü΢΢һ˵Ƕˣʵֻһͨߣʲô󷨴ʦܹƽ⣬ʵ̣ȫҴˡԶŸһЦ˵ǲ󷨴ʦֵۣô˵ʵ̫ǫˣԸΪţȴΧסǧ꣬ڿʵڴˣֻһˡ

Ҫһ⣬ȴǿ಻ܣԽСֵ΢ָһܹܲƽ⣬ҽֵܵĶ鶼ֵܲԸ⣬ҲģֻҽһԸˡﵽѾһ˿ȻԸΪеĽȻСָ㣬߿޷ģձʮֽţʦĶƽַǿǲ֮գʦ໥ĹϵôԽԼĶַأҲܵģҲ֪Լϣ¶˿Ц飬ֺ̾һ֮εЦţܽңҪˣûκʦͬġ

ȱ֮ĶǴɣûκε壬ǿʳɣ½ɫ࣬ñһ˫Ѫ˿ƣ˫۶ŽЦЦǶԻһλãַ֮ÿһɣóģǳߵѪûѵͣǸҲܸôƽġ߰ɣǳȥ

½ЦЦǼصһߣŵȥֺ硢ƶС涼εЦһЦںţģһ󷨴ʦĶַƾʲôһ󷨴ʦǵȼ۽


 393 񼣺ͱը394 Ӱ

½ӰʧˣʧڴڵſڣԬԿһ˵˵ϽôôɵǸСôܸأǾСҲ֨һģƽ⣬СһȡʲôаˣҿɲôһСӵ֮ǿ

ǳغһ˵ԲҲûƽıҪˡݵɱ⣬Ӱһǳ껯һӰӴз˳ȥ

ԭأƺû˵̸ᶶţ촽زһƬ֮¶һ˿ͿϲɫллллСֵܣƾ⼸ԣҽ֮а˵ѹԼϲǾͬѾɽˮĵز̶̼仰ֿԬԶڽеĽЩȣǺЦ˵Ͻ㲻ܴ̼ˣˣǸСŪѷһմӣСʲôŵģҾͲ֮жǿպлᣬҸúý̹ν̹СӡƺȻδϸϸƷζǼ仰ǰѾȻʣչǰһȫµ硣

µż֮У½ֵܶţǸڻʹڵסÿһλƽߣûƽ⣬һڻʹھסĵطɽʹƣأ½̧ƣٺ۾˵ƽ˵⣬½ʶСԪĶǾҵģ˿ʮƣֺ絭ȻЦЦ峺۾գգ˵ҪѾ˷֪ͨεأһʱϻģһģϣܹڻʹס죬ʲôҪ󣬸һ߹Ů˵ԡ½üͷһ˵㣬ðɣֻȴµʱˣµʱ仹½ֻˡֺ¶֮ɫϷ˵½ˣҲԻ׷ģǺǣһʣ֪Ϊ׵пԼʱ䣬һڵǸ޷쵽ġ

½ĿһתصЦ׵󷨹ȻֲҲиɻģԼİ취취ҲǺգҲɥܹƽ⣬˵ʵ̫˶ѡŮӷƶ˷ܵ½˵½磬οˣƶܱģ̫ˣƶҲ޷⣬

ʱ½ɫȻĲ԰ףڳ鴤ţѪѪ˳һ˲նӲ½ôˣô£ҪҪֺɫһ䣬ʵ˲תϵȵϽõĸԪҩùһ֮ڣΡŮӷƶʮֽţ½֮һӣܡҲЩˣҲ½׷ʲô飬Сڷʲô飬½˲ߵѪ̧ͷЦţɵ˵ƽǵʱһС˶ѣ޹ش󰭣ֻҪϢһ¾ͺˣƶСӣҲҪҪ֪ʶҸʹһˣƽԭѾ֪ƽȴҪٷĳڻѡ嵥ƱȻ֮һ½ʱɵˣͱСһ㣬ȻƲصƣϢϢϥһ£ҲͿԻָˣֻ½СڳڸûеϢʱ䣬ŻὫһѪ˳ûʲôҪСĽһ㣬Ͼͽ͢רøԪҩֺһ£ʶ̽ȥȻһǿ赲޷̽⵽½ľ

˽Ų֮һĽ˽˫ְһӣƿصĵҩˣˣûʲô⣬ҵϢһ¾Ϳˣʱѩ˸ʶ˻귨㣬񵤺ҪŴ˵ڻѡɾһˣϲٰģ񡣣һ£ɣ΢Ц˵ƣȻԣֺ罫ҩַ½ԣƶܡһһ˳˳ָ˷ţžķ֮Уֻʣ½һˣ½ǵҩϸϸȥƿıǩдš𴴴Ԫü΢΢һ½ƿʹרá𴴴Ԫ˱Ĺָ֮У½أϹžϥ˴ϣʼϢָƣһССƣҪ⡰𴴴ԪĻָƾ豾ԪӤԪͿȫָˣ𴴴ԪȫõҪʱʹã˭֪δֻᷢʲôأ

ľӨ½ļ֮͸½ݳΪһƵĹΣҫ֮ڡ

ڲʮپԪ֮ڻתţ̺Դͷų֮ԪƽʱʱԪӤԪ֮Ҫ֮ʱԪӤȴ³Ԫָ֮ƣڿֲĽ֮ʮأССԪӤͺȫȣ·ӵ޾Ԫ֮һ㣬½ѸٻָˣڵѪܴð

ۣ

½ڣѪ֮һ㼤˳ѪڽԪĴ߶֮£ڿбƷΪ³Ѫ֮½ɫ˲٣ƣʶҴﵽһ޵λãƽǵʱԪ֮ĲǺܴ󣬵ʶȴ̫ˣ½ʶȡһգ˵½ƽ֮ʶѾﵽ˼ıԵƺʱ˯֮Уʶ޷֧֮ô߱Ȼȳ˯֮Уұ

ƵһԻͣռ俪ʼ½˻һɫĵǿ͸һݺݼͼ·һţ̺ſֲıը

˫Ŀ΢΢½˿ɫĹâɫĺСķ֮ӿţƻָܿ죬ʶĻָȴô׵ģ½޷ˣ˲ɥʧʶ֪ȫ뵽ȳ˯֮УһеĽͱ仯ȫʶıܣܵĶܵԪ½ȳ˯֮УȫѾûʶˣҲ֪˶ãȻռ𵴣һۿɼĲƵƽˮϵһ㣬˷ɢɫһһ½ҫ½˲·譲ǳһ磬˹ı仯ֻ½ϿճһƬĽɫԶգ޾ĽԽԽŨˣŻһ½ķ丩¡

˾ȣ½ʶУȻָӺſռǳССķ֮ڣһʱ䣬ССķڣڣɫϷӿӴ½ļǱ½ɽȥʹе½Ȼ̫ͬһҫۣ

΢״Ľ½ļɽڣ纣ɰ١һ㣬ڣ˿½ڵȫָˣʵ΢ǿ̦˵ڻѡ嵥֮֮ʢ֮˥˥֮ʢ

½ʶߵļޣѾǼ˥״̬ȴȻ֮ٶͬһ㱬˳ƴʶӿͬ󺣣ڲţָڣ֮£ԶԶһľۣɫĹΣɫ⣬ɫŻʹһ䣬ɫŨȼߵĽճ棬˾ȣεΪ׳ľ棬ʥĿ⣬ɫĹΣһ㣬ʥĸоɫ⣬ŷԲǿڹռҫһƬɫʱ֮ԪĽɫɢˣ˾ȵĿ֮УٶȻָһس֣ٶʧֻ˲ǰĻѣ۵Ľ⣬ͬ赲һ㣬˷˳֮ƴ󣬾µķ˲ͱˣΪ˻ҽټĻʹƫҫ֮£ɫ󷨽Ʋڵֵס֮ɻңʹһ䱻ƻظɸɾȻ󷨽ƱĴһͷǲ֪ʲô飬ֲ״ڴսƻһ㣬˻ʹôǺ⣬кܶ˱Σ쳾֮УȻһԲõһ˫۾һ˫ǳ譲۾Ȼ֮䣬һɺƵϯȥ˲֮ٶ˻ȥʧӰ٣ýǱսս¥еһƮԵĳ߳ˣĿտտ񱩵Ľһƽ͵Ϊλÿ񱩣ƻʹǸ֣Ҳһʱ֮޷ףӰٶֺ硢ƶССҴҶϴһ˿ǵĿŷ֮ȥ½˵ĵظطȴһ棬˴Ŀĵķ棬ɢһǱĺڷˣ̧ͷһ۾˾ǳһ譲ǳ¶һЦݣżȻ˵ʲô飿

ֺҪʵ⡣û뵽ڷ꾹Ȼʵ½㲻֪ղŽɫأʥǵΪʹ񼣣㴦һƬ֪ܲɣֺһ˿ȣƺŵʵ½һһǴ˳𿪣ٶȻָ˳Ⱦڳ˯֮УһĪĴըҵסըһϡããѾˡֺϣҶü΢΢һ۾½ȴǿκεĲԣתͷʵϣǵΪ֪ղŷʲô飿ΪλᷢⳡĪĴը

½ڹ˳ֺţλ𷢳ʥǵĳϣûʶ̽飬ܵĸоɹٵǿߣʥǻʹʵСӡ

һ޹Сù͸ı飬½ӣίκ˯֣֮֮Զı顣

һԻЩŵ˵ղǳը磬ûˣʵ׿˿ڡ

ƶֵЦţЦ½磬ù˯߾ȻһըûκƣǷǳõеӺ˧۾ϼٿϿڻݶֹ½һЦǺ˵ȷǳõĪıըͷۡһ̽⣬һ𷢳ɻ˵ղǱըǿģߵսģΪλأƺһδ֮գٶȻڸƽһеԴͷ޷̽⡱½̾һ˵㣬㱻ĪըˣҪʣ׻ʲôʱأһηֱը½ͻôõˡ

ֺһ˫޵۾ſֵַ½¶Ǹ⣬˵ԲĪرըǰŲˣʲôʱҲ֪ǽ죬Ҫȴ£ģһڸϻ·ϡ½¶ʧɫ̾һ˵ֻµֺ翴½ȻüͷһԳȻɫһ˿ȣ½ʵʶƺͻˡ½㶣ͷƤЦҵʵͻԼôǺǣֻҸոƽǵʱԪСʶ״̬״̬ڻָǿҵĶԱȣвָоɣ

ֺ絭һЦ֪ΪΣʶ޷̽½ʵֻǱܵĸоѣǰ״̬Ĳ̫ˣŻָо˵ҶˣסزˣٸһȫסٳƵ¹ˡһƬ棬ǹɿƻ֮жôĿҲģΪⲻְ֣ҲͲˣ𷢵Ļʹϲδ뿪Ȼ̽ţڷȥһɻ½ֺ磬ȥ˻ʹڵһа⴦СаȻһ˿󷨽ƣܵĻǷƽĻ԰ŨĻζ絴ڸаĴƮţаڻһССĳ詣ǳǳص׵Ķʯɼ

ǻǸаĲã֮ǵסͬӽ֮󣬽ӽµʱڣ½Сܡ˾סõţҲһܡʥǵ񼣣ıΪʥ߿е̸ʣȻ˵̸֮УԶﴫ񱩱ԽԽˣ½ȳ˯֮һнɱжٶ֮ʶȻͻƵһԼ޷Ľ׶ΣǶɽкڣеСС⣬ŹôһڱĻңֽɣԻڿռȻһвܹ֪ǻʹǿߣҲֻԼ֪ıԭҲֻܲ²ѣԭѾΪһգ̶һµʱ䣬½Сܡʥ֮еţʥǲ½ǰУ󣬾̵Ҳڶ࣬ͬʱڼȻʥģ¥ĳС¾ṩ¥ҲӦоţҪʥоֻ̣һԭ򣬾ǱʥǵĹƶȣʥǵĻʹͻרŵִӣе½ֵܶЩȣʥһȫĳС

Ҫ֪һ߳Сͬʱڼǿô뵽һ΢ƽ֮Уɱ¾С١ᱦǶǲܱģʥֻһΪǿȫͳͳʥǣͬʱҲ֤ԵżпյĻ½ҲָŮӷƶһ䣬ֻһ䡶ؾϵĶɺͷ򣬱СѾͷȸԾ˷ܲѣȥȥˣƶһר֮Ѿͷʮֿȣʥǣһ𺳵ĵطǾʥǶһǿĽ֮У仰˵ʥ޷еģȻⲻǾԵģڶɽµ޷еģʹǶɽߣҲֻʱڿնѣӶ޷֡

ôڵأֺеóߵͻƽƵԷУ޷УһǿʥǵߣκҪҪɱ˶ᱦҪɱ˷ŻǾͱԼʵˣ޷УǾ޷ߣһʣ뱻֡

    ЩӣʥҲתһ飬ÿĶˣȥ⣬иȤĵط½Ц˵۾һ˿׽ĹâĪ⣬ãǾȥ⿴ˣܡҲӦͬ

ʥǵĽֵ½ֵųȥ½۾΢΢һգЦЦһҵļһôģʮʱ䣬ʥǾĵطǾȥһˡȥ羰ֻһԭһԭ򣬾ͣ½оǱ˸ţʶɨȴһһп½ƺǶˣ½ôΪһֵıܣ˸٣½ʶͻͽ»ָоʥǣԡ󼱵һӰڿնڽ£ذȥվһϴȪȪӽ£ɭֹ壬ȺɽΡ룬岼ϡķհš

½¶һ˿ĪЦݣʶ˵ܡ棬Сһ㣬ҵıܸоĻڸǣǺǣССһ㣬ȴһϷĿʼܡᣬ໥ţ΢΢һЦɫԶȥ

·ĺԽԽܼƽĺ羵һ㣬˸Ĺâŵĺںϻιżһֻ˫ͷӥ£Ǻ֮Уٶһʱ򣬼ѾżֻϸС֮ë׷ɣֻ໥ţһֻϸʮţ쳤ϸëë֮Լɼ⣬һֵֻģͨѩףźɫ·ӿļһ̣Ҫ㡱ɫɫغһһϸĺɫ˳ȥ˭ʵǿ̾͹˭УǺǣ˿⣬Ϊҵ°ܽǰֵڶҲطɫĶͶ໥ײɫùڶҰܵԾض˿ֻᣬɲǿԲֵģвὫС͵δΣδǻۣκıܻеģһݺУȵ˲£˲ɫĺٶȿХһ˪ʧΣֻһ߿໥ţһߴòֺʵԶҲô׷ֳʤġ

ֽɣԻͿڿռȻ߿ƮһĪڷ磬ȣֻһʱ䱻öᣬëƮɣȻݺݵײһ𣬺ò׻ָһ㣬ŤͷԶȥƣ¶ģǶƣʲôѵһ֣ƶˣҲ̫ˡɫɻ󣬡㶮ƨƶˣΪʲôǶΪʲôƾһ֣һͰƨֵ˵ߣʲôǱƴƨԺҲ۸ƣˣǿ˲áɫԶһƣлһ֣µ飬ͣ˵㾺Ȼ۸ƣߣһҪ۸ƣս͵Ϊˣ̡ɫԴЩʧ֣ⳡսûзʤ̵ĹûվֻܵȴһεսˣƵٶȴﵽ˼٣½һ˿أѾٹǹɸԼϢûʧ˵ܡ棬ǰٶȷȴǸһǼһôõģͲʥǣ޷УʹǶɽߣҲֻܶʱڿգɱǾԲȫģʥǣõĻᣬǸ½鷳϶ͻģ½ˣͥŲƬ֮ͣ˿У˫۾̰ظŵµĺɭ֣Ӹ߿ȥһСһС岼ĺǶڵϵıʯһԣɫïɭָ˲վʵͬһŰֽƲʾͬĨڰֽϵĲɫߵһ㣬ôд鶯ȻԶһƬںڷ䶯ƹһаϢһʱ续ɭֺ֮Уķų򣬷˽ʧһǰΨһɲǣ½۾Ŀƺ˿ռ䣬һںڣžϻ¶һ΢ЦȴѾõǸ߾ˣǸʹõһСֶζѣһںڣһƣʲô˶аë磬ƺ֣ʶ޷оߵĴڣƺһаĴڣɷص˵ƵĿ˾գڷƮĿһ⣬˵磬ƺǳȺĳȺ½׵ͷĿһ⣬һž޴죬߼ٶɷ𣬽յƲʣžԽԽӽѾǲƣһŷƶĺɫӣ־ֳ˫ĺɫӣŶ𣬾۳һƣ˰ߵա

շݵĲҽ֮𣬻Ų·ķݣһƵǰ·֮ϣ˲ûˣë׷ɣƽΪ˷飬Ѫ֮ɼ֮ɫ·ǱѪȾɵһ㣬ֲƣ֣һ·񣬷ƣ½ֵϯ½ǿʶ΢΢һɨĳӣȻߣûʶǶûУƺֻ֪ɱ¾ǱһţǾ½Ƶķ򣬺Ȼ½ڵƣСһ㣬ܲҪóӽСж½˵۹֮սⰺȻãûսˣôһΣսһ㣬ǾսĽٶȻԾ½Сˣнս⣬սĻһڶ𣬳ȺԽԽˣ˵һĥ˿ֲһƬǵأ½ֵ

ս

һŭ羦죬ƾը죬ƵһƬƶһεƺǱѹ壬ӰӰ´µĳȺȴһ٣ٶ˻

½ϰȻվ֮ϣΡȻ˫ֳȭȭӰأÿһȭǽһɫݺһһ˳ȥ͵޿赲ЩԲĳӽΪ˷ĩлһɫۼףȭܻһȭȥ֮һȭͬĵӰһ㣬ÿһȭȴǸǿĺɫȺ˲ͻһɫԲͨƧƧƧ

磬ζ֮䣬һѪɫĳݺݵ֮УʼȺɵĺƹȻֲѪɫȴǸʤһĳѪɫ֮»Ϊ˷ɻңɫݺᣬһ˲գǷȺֵҲ˾ǣܾȻȫĹȺɫĹȻֲȺҲ̫һ㣬

½һɫļУãƣҡֱƮƶѾԭصɱˣһӰǰ˳ȥХһڿնӰصĺ֮Уţצ˺һֻֻĳӣɫδĳʬͬɫһ㣬׷ջ£ǿµĳʬʬ˲ݵϣҶ˲öŽһ̻Ϊҽǳʬ֮أһƬ棬ϢţĴɭеķݣڳʬ֮£Ϊ˾أͬʯһĺ˺һʬе㷺ŶƤýڣŨζµľ綾ӣʹȥĶȻûκε½ϽɫۼףǿĽԪʱ𵴣Щӵ𿪣ܻƽ𰨼ףɵعţȺ̱Ѫ죬·һѪһȺ֮гɱˣǿңɳĶԶ˿ֻҪ治ԵҲ޴ӷӡ

ͷ¶β󱲣ҲˣƾЩӣ뽫ס쿪½ЦɫĳӶһҡΡ


 395 ½VS

ɫɵĴٶȳٶȣ׳һǵһǣûκεԥμȥͬʱӰغһ¹һ׳û뵽㾹Ȼ⻯Ĺ˳ȥΪܹӹ߶Ҫû˻⡣

еԵʮֿͲ˷У⻯һصĹʮѣʮֻһɹʵӵбֶΣΣյͿ⻯ߡ

½Ŀ֮˸ŵĹԣ꺺ӿӵ⻯⻯⻯ʧڱ˵Ҳһص˺ʵ½⻯Ҳ˽ⲻ࣬һжֻ֪һŶѣӵ⻯ȷʵӵһıǮô׾ʧһ⻯ǷҲ᲻ս־ˡܹ۲ſеľƣ˵зХӰ˸ת˲֮䣬Ƿ߾ӳ˽ٹȫ˺ɫֵĹΧ

ǺҲδ׷ɫβǸµ⻯ʮ˳Ȼ⻤ڣһ⻯ϲ·ʲôڲԹһ㣬Ϊһѻҽ棬ֵˣԲĶ˵ʵҺɵˣʥǣʵѰ·ǺеЦζƯڿУ½¶΢Ц˵ô˵ʶңϧǣԸҪˣҪɵˣǾͱб˸ɵ׼ǺǡеһЦùһֻŵаһ㣬һɫĲӰ½˹֮˲ʮצ½ƶ磬СǾ綾Щŵ˵ղǸ߾ǳԪа֣½۾΢΢һУһЦһݣûкˡûܣֱǰֳȭǽ׳ĸ첲ɲ֮䣬кȭȭӰأƵɫһ㣬ǰȥޱȡ

乬תͽ壬ԪΪգ½ѡԿ籩ĹѹƶԷ



ǺеȻ֪æ½ӲӲҪֻ֪һɵϣŻк乬ӲӲ⼸Ϊһԣ

½µٶд΢Ц֮Уȴͬ籩һȭͷʹǶԷֶΣȭմ½ĶԲߣۺԪԴԴתţɫѰż϶½ȴĽɫն𣬽ǺɫǴ˦˳ȥɫһԪƺҲһЩŹ֡½Ŀ۲ţɫǺͽԪ໥ײɫǾȻͨԪ𣬵ȻɫҲ޷ӽԪڽԪֿ͵֮£ɫÿһζƫٶȡ΢һ㣬½ڽţǺţһʱƺԷֳʤ½ĽֶκܵһȭͷһȭһȭشеľƶûʹãٶСҲûǿ״̬

ΪǺ߿϶ҲǱʵؼʱʹãһٶʤױ¶ѵʵˣǾ͸ҹ£½ȵǿ͵Ľɫȭ˲øӿˡܼȭת˲֮ı仯Ǻ߲ʱȭõ˳

½ջȭХ֮Уһɫëڿշ˳ȥ;֮УǳȺ˺һͨĳʬͳݷ׷£½֮УһƬ죬˻ӦӦȻһƬ˵ĳ

ã濪ʼ𡣡½һЦȻ˵ȻԷϳôֻһɱжһɨȽЩʤĳȫɵӰݺᣬ½˲ٶһҵĽԪͬԾ½֮ϣĽɫ棬ĳӷΪ˻ҽܡҲǼӿĲǳٶ࣬½ܡ֮£ҲǺܿ죬Լˣ涾ЧôӵвǵȻǼˣ֮޾ĳӼһ֮һֵȺʼˣһƬռһ㣬ڲԶʧˡ

ɫԪߣû뵽֮˾ȻֵߣβסһһƬ֮Уֻ¶һ˫۾ļһˡ

乬û뵽乬ˣȻǣ󣬿ҼʧˣҿɰĳȺȻ޷Ըǣûйϵ乬ˣһ˻£˵õģգҪˣںе˿ЦһӣɫɫԪףޱȵĹЩ乬ߵı־ϳûʲôֵģ½Ц˵ֻӦö乬Ȩ˵һСǰ˵û˻֪ģ乬Ȩǰ˵ĴܿͻġڹǸһɫʲô仯һû˵Ȼ˵Ҫ乬ǿǿ֮һܹʬ𼣣κε乬ߣǷǳҵģߣҪңûõģԲĶҽջúдǵģԲκκۼǻƾʧǿգͷ·ڡǺе߿ЦĿ䣬½˵˵󻰣ţֻûĵ˲ŻᰲοԼб¾ɱңᡱϵĺڷţʾķŭŭһŨҵɷֻ־ɱˣӵпµɷҰҲӵɷ߾ܿʵȷʵҲСӣ½һ˿ȻԶŭ֮Ķ˭ڴӵ˯ӵĵ̸ô㣬Ҫҵ㣬ҵ㣬һƤĽѪੲݵһֻͨںڣ޴ޱȣȴǳԴĴХķ˹һ˫խ۾֮У˿˿ŭ½δ۾ȻںеļһǺеļһƺҲ

ֻͷ񣬲ʱ˵ش˽ɢǿƣȻһڵķߣڴ˵ңڣ˿̴˯ѹǺƯĳʬɭĨϸǵĳʬζķŭСС㣬㣬ĸ˭ģڣֹƨ£ĸ׵ģҪǣĸӵ˯ߣﲻ⡱Ƿߵĵ̣Ǽ˳ۣҲǷߣôͺãǣеͷ׺ݵ˵Ŀ½ֵСǺһһһţ֣ੲݣֵͬøһ㣬Ǻеļһһ˵ڣļһǷһߵãΣҪ㣬ٶһ䣬͸ȥͷһ׹˸һﾹȻԼĵϽʵǻˣ˵ӾǺڣôվ㣬һǵϴŲٱǺǣɱǣﶼˡһĪХͷһҵݵӰӣǺڹеļһӰ֮ԼЩ˸ڵ߹ҲȷʵǺʮѰ·Ҫң

Ǻֵļһڿ˫ֻӶһɹɺͬһ㣬ͷƶȥĺƺһ˿˿Ĳм౾ٶȡͷ񾡹ܳһֱߣںһɲǣתɵضĶͷƾȻȫ˹ȥĺ˸ͷȻ˺һĸǰֲצǺݺץ˳ǺһԵЩССľȣҲ£һţֵǿʲצӣ˻˻

צץں֮ϣȻ޷ץƣеļһһЦǰһ죬֣йŹ֣㵽ʲôһԪȻ֣Ҵûмߣ⵽ʲôԪͷ˫һ𣬴һ磬Զ˿½ս׼ͷ˽һʱ֮½ǳΪ˿ͣҲÿһеļһﵽʲôֶΣӣΪܹӵùùеϺùһӿʮǣһ˳ٶȺȻϴοͷһХ˫͵絴𣬵ȻһȻǺɫĴָһʵʵŭش٣ʲôȻˣƣҪĶ

˲Ϣ֮䣬ͷ壬ȻһëС߸߷׳ǺɫĴͬһ㣬׳ڼģֽɫĹâӹ׳֮УһʱһССС̫һŨҵ̹֣ںмһǿƹ֮£ͷڻĺӸо˲ɫΪһΣյĸоڵʵȫ˳ռ񵴣ΰĲ˷ɢȥʲô飡

ĺ𣬹׳ʹ˳̵ɫâǴ棬ظɫƺɫɵǳ죬ɫ濳ȥţ뺣һ㣬Ӳʲôá

ΪҳĵһƷɣǺеЦһҽУͷ񻯳ɵĴ󺺻ƱѪӼ֮и͸˳һõ̹Ҳ˲ϲ˺ܶ࣬ɫżĵط˺ɫ̣ԼĸˮζɢţҲ̶ã綾ֶȻߵԪԶսİĿһأĿⶢǺɫĴ֣½ڷ޷ƮǰĳȺʼɫɵĴ֣֮ͬľǾо綾ҿĶԱǳȺĶԸΪǿңԪƺѵֵ

ǺɫʲôԪԲͨԪΪղǹӵĹɫùֺЧͬţ뺣ѵͽԪҲһԪ½˵ϸֳһ˿ɫ⣬ûбֶΣƬӾҪɥˡܵ˵ǱסĹ׳ٶȷĽڲŨҵĳζ֮ŻǺֵ߿飬ɵöԷʹ֮ʵеҪǣ׳Ͳ׶ԷĹʽ֪֪ˣģܹһʶʱ񣬻ܹڣǺǣѾûлˣúʱ̰ɣ޷ҵĺԳԪе˵г˲м飬ǹ׳帿ţɫ̣鲼ŨҺת֮㱻綾ĥزӣҽм紭Ϣţȴżһ˿ɫʲôҪҪɱӣûôסȻֻǺڵĹ׳ХУſڣһҡΣȻһɢ֮ӳĪһߣ֣ߵʵǲǰǸһĺӣһģһ׳Ŀ׺ݵصǺߣͬʱǺɫס׳ڲҽţԵʮʹ࣬


 396 ˾ȵ

ɫȭ嫸ޱȣֻȭе߱ǵɣƼƶ½ǵƲˣ׷һӰ׷ָȭǽɫȭͷݺݵغٺ߸޷㣬ںƵ֮УǴ˼ȭ

ҵ͹㣬ٺ٣Ԫ壡

Ǻ濴бȭֻǸյȭǺ֮ϷڵĺùӾˣһɹŨĺùһεĺΧεķȦֱڶʮңںڷŨ֮аϢɢڿУ½Ȼһͣ嶨վڿУĿһעǸ򣬸еս½ռϷ磬Ⲣ˵ʲôΪ˫ûóѹֶΣյĽɫȭûжԺڹ̫˺Ǵ˶Էѹ˶ԷơҪģԪ壬Է乬ߣΣ壬

ǺЦţһɰ¶½üͷ΢΢һԪѵš乬ĳһߣʮа˾ŲֲûֶΣǺǣǾͼʶʶˣһ嵽ʲôֶأ

ԷǾһˡ½˵Ƿϵ̸ŵս⣬½ĿнƣƿʼʵǣظţһɹɿΧ½ܣȻһȣݵһȭӿǽɫȭͷܣռ𵴣ֲĽԪ˲籡Х𣡡

⣬ԪƶļХ֮һĽɫӰƾΣצ˻˳ȥԼа֮صغǺɫɵԲһǺųƾԷĳԪ壬һɱһ乬ߣ񲻿ɵìͶܵսì⣬Ƕܺݣɫݺݵغ˺ɫԲ¥֮ϣռھ𵴣ͬһ˷ɢȥ˻ţԲҲصıΣսɫľˣʧڿУǸɫԲҲ˱ΣʮʱŻָΣԷˣȻһȭǾʹȭȭľԷǿҵĹʤһ޵ļһ½˵ۺԪţ˿̱ըʱ׼кǺԲֵߣҲǺʾ˵乬ߣƲҳԪľԷȭȭΣھԵķǰΣȡ裬ƲҵķҳһɱУʱԼѲˡ

½ͨϸֳ֮ɫȭͷǰǰȵĽԪ籡һɫΣһڿգһ壬Բ˹ĳХ֮У½ûκԥ˫ȭӶڵһɫ˻ȥ֮󣬵ڶɫҲˣĺͣһ½ˮкһĹ缲籩꣬⹥˿ͣ˵ܼһǳɡ

䣡䣡䣡

ƵΰĿռ䲨ĴƵţԶƲʶⲨһƬ飬ƵǷƱɫֻ⻯ͷԶۿţһľɫڲͣתΪӵ⻯Ǻڵͬ壬ռϷ磬ڿһ£⻯ȻޱȣʵɲǰûŵıǮֻʧһ⻯ǻǱȽ˵ġ

ǺǣɣɣǾʹþһɣӲҪϷһҪŰ𲶲ȸں󡣡ǹЦϲͬǿߴܾ˵ľ棬õģյ֮СڿţǵȽɣ¶һɵȻ֮ɫӺͽ̬ƣ½ȫռĽλԷȫڷص״̬˫δ·ĵƣ˭ʤ˭ܣôжϵ飬ܲܺԵؿ˭ʤ˭ܣСǶ½ڵĸ㣬ϵĹ֮Բ״ķѹɱεģû飬ܲ˿̾ųƾԷļһﾡЩ꣬һ㴵ıǮģҵĹǲԴӣӦüӰѾˡ½˵ǳɣڽͬʱҲǳǣųһֶΣλԲеĺɫʮֲãһȵˣĶңԪɹǻ󣬵ζһ͵𣬼Ȼ֮˲ƺһ紵ԲʼֱˣɫùĴ˷ɢͬʱвкӿɫɺƣֻٶƣʼ鲼ռ䣬½ΧС

½üͷһ壬аóɱͭˣһ󷨣Ȼ㲻Ը¶ݣǾҽҴɣ

ǧƣַԲʱٹ򣬺ȫǺɣ͸©аϢڷС䶯ţǺȫúù¶˳ȥһ壬Ȼš

Ȼ߲Ը½ϳѵáڶ棬½²ʲô˭˵˵嶼ڣսҪʤ

סãҾͽ⡣½Ϸ˵˸ŽĬĿ⣬ǳЦţ˵Ԫɹǻ󣬿ɲһ󷨣乬ԪȻǿǵĳԪȴǸǿעҪڣԪɹǻ֮£ɣҵĳԪǣ

δ䣬ֻ½һ½ٳ½üͷһȭӰɫȭ˹ȥǶֻһȭ֮󣬱ٶ½˻ԪԪֱӹκεĹҵĳԪ֮Ч͵ɣǳ߿Ц֮г˲һζһ壬Ϊһ壬Ϊµһ壬˵½ɫأƼƶǶһգȫӰӰ´µĺƣϵź½ϮȭεһһĽɫȥգȴֻ軺Ƶǰ޷ȫƣɳһԪɵĺƣȷǷǳģǲ𣬶ڳһأ߶ڳһ壬ǲ˽⣬ܹ֪֪ˣڳԪص㣬ȫ֪ôҪԿģղǸͷߣӵ⻯һߣʤԳһ壬ܲʤ˲Ϣ֮ͳ˴ɥ֮ǣҪϲֱһٵ޷ʧԪ֮½һѡ񣬲ʲô󷨣ܶô󷨵󷨵ߣõѡʱ򣬹ǳ֮ߣ

½⣬ӳǿٶȣһӰһ⣬ǳߣǳЩԾμٺ󳷣Ѿˣ˲Ϣ֮䣬ǳ߾Ȼ˫һӣӳһĺâֹ½Ľ

䣡һ嫵ĽɫǺâӳߵԺХ˳ȥ˵ôһȭʹ½˵鶯һȭ˳ȥͲǳ㡣

һɫȭȻ˳ߵϣһƵϵһŤȻ¶һǷӣü΢òͨȴӵһż¶ϢϼʹŤ½һ˲侹ȻЩɵˣ⸱µӣôҲû뵽Ȼģ⣬⾺Ȼ½ӣȫһģһֺ˭ӣ½ûԼ⸱죬߶ôľȡ

ãããʲôȻװŪװҵӣֻһ취ԭȺ½Ŀһһɱƾն˵Ǹ½Цţ˵ҴˣôлңǺǣΣٵΣɱ㣬Ҫ˾ңû˻֪ģҳһαװǴҲᷢκġ

Զ飬뵽ѵģúܡԪɹǻٴͰɣҵĳԪǣúдˡ

ŻĻ£Ǹ½Ȼ·һ㣬λʧڿУȫˣ½ݵһɫâХȴǴһգܽǺƣĿռ䣬ԪɵĺƣȷʵЩ

ʣԪƾӵо綾һճϣǾǺϡ

½ܹӵֻиյԪĹڳԪ˵ЧǺܴһİԪֻܳԺǸαװ½ĳƾʧˣǿʶ籩һ㡣ܵĿռϯ½ȴЩʧ񿰱ȶɽٺڵʶȻ޷ҵǳߵмôֻһͣǾͣ⡰ԪɹǻӵϢЧǸһϢȫһ仰ÿһƶǼһϢ˶ĺƣͺҳλá



ܵĺٶȻˣš䶯ţһֶĵĸо½ٶȱһһ࣬½ûκεԥµһݡĿռڿʼ㣬⣬һҲӵԻʶռ½ʶﵽ˲ԻӰ죬ô˳Щ⣬ûе½ҪóԼƵʱ֮мٿţڲ׷ţЩ½һʹĸоʶȻѰǳߵġ

һҵǳߣ½йսսʱ򣬡ͶɣҵĴ֮УܹԶ޾ٶȶȵԪľɥ֮ʱǳ߿𣬴һ˿⣬һ˿ĿˣһһƿռĽɫâն𣬴һƣһ𵴣һӰ¶˳ȴ˲Ϣٶʧˣ½ȴ΢΢һЦôأܹҵģڵĿ˵ʲôЦ˲ʤߣƬռ֮⣬ַɡɫЩ죬ǿĿռ䣬Ŀ޷͸ʹʶҲռǰ׶ѣ״ѾˣԶǻڹսĹëɫݺһڣһŨһ㣬˳ȥ˵һŲϣȻ֮У޹ĲȻһڼĩٺ٣ɣһ⻯ܾôˣȻʵôǿôϵıһˣ̵㣬ôԵԼǺǣҪһ˾Ÿһ㡱ǹЦǷߵĵ̣ڷ۸ߣ֪һʲôǹӰһΣԶշȥȥѰԮҪЩȫʰˣĿأһգգռ䣬˵ߣǼģҲͽһѣǸʥǻʹеĳˣûдôںеļһˡ׵ͷǴ֮Уƽʱ򣬳ܶ½͵˳ÿõģ١ɱǾǷǳ顣

һ壬Ī⣬綾ԪֶΣ߶֮ɥ乬˵ˮˮͲޣԻʤģǸ̫ȡ滺˵Ŷ˵Ĺʡ


 397 

ӽܡ涼Ѿ뵽ˣݵļһģȷûдһţ½˵ʱѾͷֻʥڣ޷ѰҵᣬʥóǣȻһɱαװαװ½ӣܽģһαװֶΣФʹǴҲѷҪһǰᣬҪóһĳԪɵȡֵļһ㣬乬С壬ģӴ󡢳޳乬ǿСԪء죬ϢصһߣĳԪԪ˵һߣԪԪ΢ͳӺԪͽ壬Щ΢ͳӾͷ·ϸͲһ㡱ߵһ֡

ϸͲ΢Ԫ˳Ԫǿ󣬶Ҿо綾Ԫ۹ԪǱȲϽԪģǴȴԶԶǽԪԵģԪﵽߵľ磬ǿֱӴݻٳԪģǰߵľ磬Ԫ߾ײĿռ䣬ԪɺƵţ½һ㣬һѰǳߵӰԶȻһƬʣ㣬ƣһȥĿػţͻأ֮һӰ˸ţһ㣬Űܡ˼˹̧ͷĿ΢΢һǵӰϢʮǿȴһϤζٶ˿ѷƣ˾ȣת˲֮䣬ӰԽԽˣܡſ壬ǽӰߣһС󡢵ĴɫĴֻ߿ɳһֻɫĳ򣬴վŮӣ˴ԼӹŵЦݣ·Ůһ㣬һֵֻĽɫɴŮ㡢ƶôģЩȵ˵

һװŮϳ˸߹ϢϾֺ磬Ŀ΢΢һתЦ˵ϴʥǵĹ͢ƣй͢ϢԿԲǵķ򣬺Ǻǣ½أ˵ţĿתһƬĿռ䣬µüͷһ壬ϻһϼ֮ɫһŮͬòȴǷǳ㣬һ˫ǳһԣϴʣ˵󷨣ǹ󷨣׷ʲô飬½أ

΢΢һЦ˵ʲô飬иļһҪ½Ǻǣ½ڽ̹˶ѡ

ֺɫȻأƬ֮촽˵½˭ѵǺ˽˳𣿡

ŮӷƶһЦѩ׶ŵ°ͣһֻСһ㣬Ȼ˵˭Һ½ԣǾͣʥǵĽԣ˭˺½磬ҽ嶼۵ġ

ʥǽ壬ǿļ壬ǽߣʹ򣬽ҲһԻʷļ壬ǽС乬С޵ĳ

Ůӷƶ˵ȴðܡССľȣ𺳣Ϊ½ʲôԭأΪһ߳ǾЦѵΪ½ƽǵ⣬϶ô򵥣ƶ˵ôֺҲûκεķԣȻ½ڽǸҪģһ󷨴ʦĵλЦЦ¶һϷߣ˵˭ӦҲ֪սĳӦܹµ˭ǺǣǴҶϤһһŮӷƶȵسС졣Ȼ˵ǶϤ˭ôĵӣȻҴ½⣬ѵǻʹˣ̫ܣǵ˭⡭

ֺһ˫ĿǺɫĿʣвʱ˸ɫĹâ˵ɫƣǳϢƺƺǳԪɣһ󷨣ߣԭ벻Ȼֵӣ̨½СһеСΣˡ

ŮӷƶŤͷʵ㣬Ҳ֪˭ˣҲ֪ˣǸļһǾŽ㡣ţ½һ󷨴ʦСס½磬Ǽһȡˡ

ֺüһƺ뵽ʲô΢΢һЦȻ˵Ȼ½СֵսǾʱţúÿţƶ԰ɣ

Ůӷƶ׵ͷЦ˵ԣ½úýѵһǸɶļһռ֮УԪƲϮٶϴ磬½̤ƣ۳ңһʱ佫ƵĹȫȥͬʱȭӰ嫵ĽɫȭͣغʶͬˮһţѰǳ޼һĲ֮䣡

һɫĹᴩ˳ȥͬʱһƺ֮һӰֳɫһŤڴƽĳţ˿Ŀ׺ݣֱ½Ԫʱ򣬵ʱϵ󷨹ɹǻܾͣʹУʵԵƲ󣬵ȴһֻٳѵ硣

ʵҲͦƵģ˿ٶȶƵĹճ˵ԪĿݽˣǽ̤Ƶ½ȴǿκԪŽߵӣίʵơ

Ӱţ֮У½һ䣬Ҳûа취ȭĺҲֻһȭУɱͭƵ󷨣ίʵЩѶȣ½̾һϸֳϷ°Цݣʹɱͭˣۣ弶弶ʹǶɽҲܹӵУֻд߲ܹӵе½ƽ˵õ֮ɫĵԾսϣһͨɫսڿУһǿҵɱϢƵʵһĿϯţָץսĳϣָ΢΢һսС

֣½нսٴ

һ湥磬½һ˫־޴ɫǺƣһԲεĻȻ˳ǺƣɫĵڿţһʱǺƱ񱩵׵֮һʵʵ½ЦĿ֮СǺƾȻˣ룬ٶȴ棬˼Ҿһ棡½˵ûȫԪ½ܵĸоԪ飬ĳԪѾ˲Сش

޴ս½˫ּ趯ţһɫԲƾէ˾ȣڿ裬񱩵ĵ߷˺ƵĹ½·һսʿһ㣬˿֮УǱսۻûĹʽɽ

½һȣսӸ߿֮ƣƣһɫĺۼڵߺ͸еĹ£˲ϢΪ룬Ĺ֮£ԪɵĺƸ޷赲ԪƵصڽڶԣ֪ܲʲôɵʳЦ֮½ֳսɱ׳־ֱͺûĵˣ½Ȼսòֺݺ۳ңһսսʿһ㣬սʹûκӲĸоȫᳵ·пСˮһ˳Ȼ½һ鶯ƺ뵽ʲôЦ󷨣

½ʮָսĳָӿɫЩɫӿս֮У˫һ裬ռһҵض˰˷ɢȥ½ԼĽԪ뵽弶֮УĸڿзһԲ졢âէⲻǵԵĹˣ˫ԵĸϹ׵ԡԵĹ

˫Թ֮£ʱˣĺĩ˷ȥĺɣԪ΢ϸͲ湹ɣ׵硢˫ԵĹ֮£Ҳ˲٣ֻҪ׵΢Щ΢ͳ棬ǼӱƻµʽȻҿܹ㵽ʱ㲻ãܺãҾͽеĺȫƵ¥˵зâ¶֣ȻսڿУɫĸ˸ŽɫĹ󣬵ԾţƺԵüΪ˷ܣȻս˳һռ񵴣ضɫɫ׵硢ɫ֮ӿ

ЩƺĳԪֽͬһ㣬ˣˡ

½̤ƣýݳգ˫սըкһ·ݺᣬһ·ƻЩ½ĺȫõĿ꣬½ֻһԲߣǾƻƻƻĺƱٻ˲٣ǳڿУżȴûа취׵֮ǱȽϿƳԪģû뵽乬߾Ȼ弶ӵ캨ĵزӳ弶½ȶɽٺڵʶҪãʶǺڣôȫչ֣ҲԵĹ磬ֺ˴Լװȹӭ΢ճһߣ˹˳ȴǽâ˸һȻǰڶ𣬲Ծصȵ׵繥СһѾ֪ˣ׵ƳԪֻҪ綾Ⱦϡô׵֮㴦ڲ֮أССһѾڲ֮ˡԪڶԣ޶ǿߵĶԣǴߣҲ֮ͱԹҵ˵ǳ޻߳ʣԪѾﵽ壬ô濴бҩɽ⣬ʵʵȾ߷塣˫˿ɽľ綾ҲܳΪ֮һΪǲ̫ԶˡͲӳԪԵҲʱ½ֿµٶȲŻˣһߣôͳԪƸɵʶʧˣ̤ƣ֣½һһ򵱹ĪƣݺķƵգźƵ٣ռܡ¶˵΢ЦѾԿ½Ӱ˿̵½ȫռݹƣ׳һƲɵʤѷ֣½ʤˣǸļһײǲһζǶûʥˡŮӷƶЦ˵ССŮϴźͯϾ˳ĳ

һӰԳǳţ˿һӢţǵļڳ鴤ţĿ׺ݵص½͵ͺţ弶Թôܱƣ

ԪɵĴ󣬾ģ弶ԹΣһҪԪһףĹȲϾĽԪ׵ԹԪĿֲڶԣͬ޷ӣôԪǼˣܷӳԪԵߣһϸĳߣ

ɫ׵磬ɫĽ֮һĲˣ漤żæ㣬һ첲ȻɨˣʱѪһ첲弶Ĺһ첲ûеϵѾˣȻҲΪԪļԣʤѷ֣㿴ҲˣһĬĬҲУʧ߾Ӧýʧߵˡ½˵ͣڿУĿͬһʶѾԶֺСƶˣǸֵĽɫɴв֡

ʧܣʧܣҲûʧܣ弶׵ԹôӮߣǼ乬ߣΣҲܵģ費ܵġӢӳ鴤ţеԪ⵽شعڣҲһЩȫǳԪɣԪشѾûʱڽˣ½ɽٺڵʶع۲쵽һУͬһСһ㿴ꡣ


 398 Խն֮

αװԼҪɱԼܵټǼȻ˰ˣͽʧܵˣֻһ֣Ǿ½һЦҵģҪɱ㣬ǳЦһ¹ֵ૵ƺڹͨʲôȻ֮䣬һǿϢ֮ɢȥ·һݷͻȻһ㣬Ϣ˲ʹ⣬ڼϣҲһ䣬ů⣬ɷϢëȻ

½аһãԼǵ͹꣬һﻹɱͭûʹһκʣǽɱͭʹŻһӢӱóªޱȣ˻Ƶɤӿɣҵĳ񣬳ǰ乬ļһֲϢ;ҰЩɭ֡ҶҶ˲䶼õʹ·û̫ҫһ㣬ˣ޾ɣЩɭ֡ķݸС߶²ܣ۾

ԲٹκεﶼܹоǿϢ½Ŀһ뵽ȷȴоⲢʱΣڹôµķǾΣյģѾˣҪֹѾǲܵˣСĿֲϢ޷ǲӰ죬˲ǳ͸ֲϢһʹطŵģطϢʵ̫ǿˣֺüͷһ壬촽ҧţаġ⣬ҴʽֲֿϢѵҪٻаĳޣаޱȣʹǳǿߣҲٻ޵ģ

Ůӷƶɫ΢΢һ䣬ҧ촽˵ɶļһƱаҲͬ½Ķ֣ҿͿϷˡ

񣬳ɣ쳤ХٵشϢɤ﷢ͳһٲĲҽ֮ǹɿֲϢڴﵽ˼ʢ״̬һ˲忪ʼˣһͻ𣬺ȻɫĹǳᣬǰعͻ̽ɫĹצ

СС壬ʼˣ޴ӳڿʼǴˣӲ׵壬˲Ϣ֮侹ȻΪ˰׵Ȼһţ𺳵ѹȸ˷ɢȥ½Ŀۣͫ۾֮нɫâտտʶι۲һУʾ޸ԼĸоӰ׵ף׵ǧףֱһǧҸߴŲֹͣ˼ͣǰһȻ˵һĳӣŰֻϸĹǽţԹǳ򣬰ϰһԷԼ׵Ĺ˸ĵĹ󣬻͵Ӳʼ׿κߵһۿֻޣһ۾Ǳɱ¾½аֻ޵ս˿֮⣬ֻĹսԶʮһӲ̼ʼƺ޷⣬ָеʱ򣬻ҲӦˡ

½ǳޣÿһڶһֻޣƽʱݷţֻеʱ򣬳޲Żս޵ս߳ȼֻ޵ս൱ڶɽٺڡԶԶֺѵɽٺڵս½һսȷֲÿڶһֻޣҸ߳ȼʵֲ̫ˣ޵ˣ߶ƥС

Х𣡡

һǹ޵һֻǰһӣռ񵴣һɫĹâʱ֮һһƬԲɭֱΪƽأֲĹɼһߡ

֣һֻڸţɭһ꣬Ϊƽأޣÿһ޶еģֻ츳ĳڲӵгޣ޹Ȼǿ󣬵ȴûǻۣٻ˳ޣٱȥˣԼʹǳޣٰҲǾԵĽɡ

ֺ绺˵ö

껺³һֻǳ޺ƻɭ֣ûע⵽ԼȻûǻۣĳֺ壬ǶɽٺڵսҲͬҰһ㡣

ҺٱȥǼģٻޣ˵һ·ʹսȺǴҲ̫һ㣬Բнֽ뵽ԻɽٺڵĳޣƺҪսһһӱûǻ۵Ұޣ˵ǿɱ½һĨ⣬˵½ո˵꣬ȴϷط˱仯ɭŰĳ޺Ȼ̧ͷϹǳһ𣬴һ磬Ӵ½ޱȵĹ½

붼û룬½˫һ̧弶ǶԺ˳

ɫСɫӿǳ޵Ĺкݺײһһǿҵķ֮½̤ƣ˳ȥѪһڣ弶ǿȻ޷ԳκεΣա

¥ս壬½ԶԶ޷ƥޣɱһֻǻ۵ĳޣƺû壬

½ƶԶնȥǳĿ׹˸Ȼ׷˿Ź½֮µһײ½һαĵɳȥ½ܳûǻۣǶԭ˵ĵ˻һЩǱʶģ޶㣬һֱ׷ӵһֱ׷ˣھɱ㽫һܵ޵׷ֺٶ˵˸һ˿ϷĹʣɽٺսĳޣںڵ½˵Сȼ

½еĵóսССۣؽܵսܹɵޡ

ڵ½̤ƣٶȿֲĳ˵Ҳûκεƣر޴õɣڽ¶Ѫ½һЦɽٺսĶ֣Զ޷˦ѣһҪƴˡС涼ڽŵؿţעսֵķչͻĳȷʵ˸еֲǶɽٺڵսһܹ߶һֵÿҫ飬½ȴҪսʤʵһǳѵ飬Ůӷƶô죬ô죿½ڲǺڵʵҪԸɽٺڣʵǲƽǲƽսһװŮֺȴĬֻڿţʶ̽иӦԿ϶ڵ½ʵǿвޣҲ㹻ʵܣֻҪʥǣǶɽٺڵĳޣʲôϣ½ôߣ뿴һ½ʵ֪ΪΣ½Լʵ

ȻһƵǹҫ۵Ľ֮Уһɫľƾճ֣İףһɹɼͼһţ˱ըǱɫսҲ࣬Ϊ׳ս弶ǿ˵ȺĴСɫս壬СһȻ乬ߣ乬ߣԽսڱսɽڣɽٺڻΪˣӵڶԸɽٺڣδûʤ㣬ֻһһѣе˼ֺа˵һâŮӷƶһ˷ԾɫսʮǴ׳ˣܲǰ޴󣬵Ѿƥпֲĳˣ½˫Ŀ˫ž޴սս֮ϣɫԾܵĿռ䶼Ծ׵֮֮ڶΪս壬½ڳŵĺȻ𡣡ΣɽٺΣ㣡

½һŭ𣬾޴սӭ˳ޱȵĸкͳ޵Ĺкݺײһײһ㣬һ̶һεײ½˿ѷɫĳޣΪս壬½ս˲սӶ󿪴ϣȫյĹӲӲ½Ȼڿдսһ˴սһޣ͵Ĺչռ񵴣˵һԶյĲű飬ɭ֡ҲС壬ȫٵزӣǴսನѣսС弶ϣγɵսɽٺڵȡѷɫģ൱ģܣ棬˵˭ʤ˭أ乬Ľս壬һĳޣɶǸص㣬սʿԻָԵŵ㣬սȴ˵˭˭ͣΪأֺɷȤʵ

ܵһЦ˵㣬ңǵȻǴʤˣǺǣŵĻǿԿšҲ׵ͷͰͬĿ޺ʾͣɱͭˣ½أ½ɱͭɲˣʤѾбˣֳʤֻǳ⣬ʱеսַĿı仯ֺ촽΢΢ţĺֹͣˣֻһ΢ĺɫâƾʲôǼӲޱȵĳȴǼϳأ޵ķǿǶɽٺڣȻڹϳأǵʲôĺڹ⣬Ȼֲ˹ڳޱڹŰ֮弶Ҳ˳Ƹӿ͵Ĺֲĳ޾ܲģ̵Ĺ򣬾ͱͬսһ½Ϊ˷飬Ǹոտһĳ޾˱ˣһж·һ㣬ڹ⣬ʲôȻǿ󣿿Сһصܣǳģ˾ȣԽԽȤСһֺа˵һ𺳾ȵ黺ƽٻ޵ҲȻȥٻ˳ޣ˵ʶ˯֮У˯֮ȥŭ˶ɽٺڵĳ֮½׳սԣһ𣬷·йʤ׳ңʹʲôֶΣϾһɽٺڵļһ½ЩģսСۡȻǾˣԽɱ֮Ҳǰ첻ģ˲Ϣ֮䣬½ս忪ʼСһ̬ͨƣӰһ½͵ֵǵǰһͷڷ޷ԶǷ¶սĲкۣһԵúƽŵЦ⡣

½Сֵܣ治֪˵³çأ¸أɱ˾ɱˣǸֻǳĶӰˡֺЦ˵о֮ʮԣܹɱɽٺڵߣ½ս˴һŮӷƶϾӣ¥ðǣ½۾ʮֿȣ˵½磬󷨾ˣսˣҺͽǣһĺϢ½ʼ򣬵ЦĶӣΣҲɱô˱ң籾Ȼǿ乬ѵ˲ɣ

ϢǺǣƶеĺϢɲ͸¶һ£

Զ飬뵽ѵֺ΢΢һϣεЦЦ˵ԭ乬ߣǿǱʥǻҪǿȻ³ˣϢǾϾͻˣһ죬ͿԸϻˡ½ɫһϲ˫˼¡Цããã

ǿͼѾȴ˺ܳʱˣ½ЩȲˣϻϢеļ˷֪ܿھͻʥǣ½Ц˵

ʱԶӰӶһϤƿڴģ۸ǷߣӣûţһҪǼɵǵӺڡƿڴǰǹ׳ϵһ⻯ļһ˼Ԯ׳ԶԶͿ磬ǼӰԶ½˵ȥ·

ֺЦ˵Сһ鷳ˣξȻǵǵߣճ

½³һϷµ˵ϣ㲻Ҫ⣬ЩҪѵģǲ֪ʲô


 399 Ĺ

۸ǵ룬ǿҪñ۸Ψڣɺǣƫ̻㣬ҲΪֺЦӯӯ˵֮дһ˿ϧ½˵ֻҪк仰ͿˣһвҪ֣žˡǣߣǰľǹ׳֣һ⻯ʧ̻ͬһôܹأԮڵģһڵģһɽٳڵġ

ʵϣŶԸǼһӦ˿ˣкٺЦĿⲻԱߵĽɫɴһۣ⾧ӨƾͦʶĸоһֵƵıǺǣǽɫɴ֣ʧһ⻯ҲֻˣôܹɴƭԼأжͷ

½ҹǰȥһſס˵ȥ·ʵǿǸǶɽٳڵģӰ׾һȴɢһ˵ϢΪסҵȥ·½ʵȻδ˵ǹѾȷˣٺһЦ˵Ǹղǣǡñ߲Ƿִ˭֪ʵãˣǵ֮Ը벻̣ЩϦǣκһǵ߶޷ȥƴҲԲǣǣͱ븶ۡ½һЦһ˫ƽ۾ǰݵСʵ

˵ǣ˵˵ҵôһ跨֤أȻ֤ô裬˵ҲһǹĿһתթĿһţߵؿ´ʵãҾ˵˵ô˵ʲôǣǵ߸һᣬɱٸߣõıǲãǺǣһɱһһ˫ɱһ˫Ϸļһ˵ɷһ㣬ݵıҲǼΪɫݼǹ߳ģҪ佱Ļ϶һ󽱡

½ؿţǳģһϷݵٳɫûгɫʵôʲôأ½ЩڴôݰɣݵԼһСʲôı飬ȻһôĿ´ʣһٺߣʱԮͬɫͱˣһڵǺ죬ŭ̫ɱǷˣɱ˶ᱦ۸ˣԲ̣

ңһ֣Ҫ̵ķɱһΪȥֵǱѩޡܡɫҲˣ÷ŭһ˵ʵЩڣûеʱһݺݵһ̡׼֣ȴ½һֹˣŮӷƶҧŽϾıݣ޺޵˵һѣǲܵ飬ţ½Բɳġֺһ˫Ŀ½дһ˿Ϸ̸Ǹζԣǿ½ճɱٸߣʵĻôͲҪˣеߵɱ֡Ƕɽٳڵڶŭˣ֮ŨŨɱ͸ԡŭ½ɫȻƽһ˫ޱ仯ĿһһһɨЦ˵һ֮ʣҲҪ粵ţǾͿɱңҷ㵽ףֻǺԸǹɫ߿Ȼ˵ԸãҲÿҪϻΪȥֵܱһǺڵķһһӰδһɿ磬½쭶Ĺ֮ĺ⣬һڱصá

½Цеģ˵˵ĺԸǿЦܶ˭һġֳƣǰƳôصһƣȴȻ嫵Ľⱬ˳Ǻڷϣ˾ȵĿ֮УǸһҽһŷ˳ȥ

ëֻһƣһ֮ʸߴˣ½ߵˣǱߵԮɫˣǸߣɫЩ֣̿еϣڶɽٳڵϣɽٳڵܹܲɱǸһҵֵܣһҪɱǹ߿شߣǲģ㵱ҵ棬ǵߣҵҪˣ㵽ʲôŵġǶɽٳڵŭ˵һɫĹЩȣϵǵ۸ûܹʵ£

һΣ˿磬֮е߸Ϊɫָ߸̧һƵ𣬺ɫƵ֮и͸ȥһɫĵ棬Ǻɫĵһȼյĺۼ½ݺݵ£úãҾͿǵǷֻǿ˵ܴ򣡡½˵


ͷ죬һµƣָȭȻһȭһɫƾΣǺɫĵ棬צһɣײһڽɫǰǺɫĵ˲ʧˣɫɫҲ䵭˲٣üͷһ壬䲻ݷ֮ٶһǵƣɫĵƾճ֣½˻ȫɢ˵һغϵĽ֣½ʤһ½Ͼܲһ㣬乬ԪǿȴߵԪԱģɫܿס½һɫɽٳڵѾ·磬ǵߣֵˡ

½Ц쳹ص֮䣬ж飬뵽ְѵģ½һ˲ȭӰأŭ֮һɫ˳ȥŰȥͬʱһɫٽһɫȥ˲أûжʱ䣬˫ƵɫĵȥܹҪŵɫ棬ܹȫǸûʱ䷢ŵ棬䣡̶̼һɲǵʱ䣬Ƶ㱻ˣ˲䵹˳񱩵ʱһ䣬ǰߵʵƥеģ½Цţδʹȭʹۣδʹýս壬ԪȭļɡսʤǰɽٳڵˣʱװŮֺȻЦ˵ţѵ㲻ʶϴΣȸĳʥǵʱһڻʹӼ㣬ѵô죬ҡȸ壬ҲǷޣֻȸһƫ֧ʵˣʱһתͷǸװŮлһ˿𾪣ʥǵĽ壬ǵǿ濴޿ƥеĳǿߣڵȸû䣬ȲϽ塣

ԭǹ£ŭСۣûϳ£빫ŭڿоϹ˵½ֺһۣŮʥǽĹһʼûпʹڣ½Ҳ޷ֺʵܵĸоԼŮʵӦڲ֮䣬£ǵãֻǼһѣϲҲûʲôֺЦ˵ò鵭ȻŸĴӦù¶ԼûκӡģھȻߵ˹ʵЩ֣̿Ȼ˵£ŭҶһ䣬ΪҪǸǵļһһ𣿡

ֺ絭Цˣĵʢһ㣬羮磬˵

ţǻѵвͯûпʵҪɱǣɱˣһڵܹӣ

ǹ׳һ֣̿ȥѾһһץסһһһϵڣŭȻ˵һȻƭǣ¡ֵ֩ܣΪ½ͰɣҲӵġ׳ɫǾ֣Ǹ߹ׯϵĹװŮӣڿй顢һţధ˵£ԭңһжλֵܵģ̫̰ˡԭ΢СˡֺһȻ˵½ʥǵĹͣ˭½ֵܣҪҽ飬δ㣬ɣһҪǵĹ⡣

ЩΣȫû뵽һﾹȻǽĹͣһʲôĹͣȻýΪһͷ

½һЦҲƣԼôͳΪ˽ĹͣѵֻԼ󷨴ʦĵĸ²ֻЩټԼôᷢʲôأһССʣλѣڴʲô飬ұ֤⡱Ż˵½ʵݣ½Ŀ⵭ȻǸ׳˿Ǹ׳羪֮һ㣬һధ󣬱顢ӣ½һЦӾװģһԱǾͺúݰɣܹݳʲڼͰجɡҪɱңҺܱܿɱڴûʲôСǵ飬һȨ棬ҲܲˣҪôãȫµķԸͿˣա½ЦٰƤ߸ֺ磬ֺü΢΢һ½һۣ˵Ҵãôðɣ½ǽĹͣݺĹͣôûбҪˣɣ

ǹԴ󾪣û뵽Ϊһߣ徹ȻԽʵ̫ˣʱһΣ⻯ʹ˳ͷӴܶȥ

ֻһߣɫ΢΢һ䣬ȴ˫ּѸһһɫȼŻķɵƾճ֣һӰһ׳壬֮Ϊ˻ҽ

һ׳ȴԶӴţٶʮ֮죬Ҫ׷Ҳ޷׷ˣֺĿһһɫĹâ֮һ㼤ٶȿ쵽˼£˲׷׳ɫĹâ͸׳壬֮Ϊһѻ档

½ؿţɫĹâȻ˲佫һɱʵЩˣǽԵһֽɫӦýĴؼˣһԲ뵽ѵ½СһӦ˰ɣһڶֺתͷ峺Ŀ½ϴŵЦݣ½ʼ޹˵ɲôɣαɱأҲΣ½ˡֺ׵ͷЦѾǾһ𷵻ʥǣܿͻˡ£žͲˣףһ·˳硣ȸŹ˵Ʋѣһߣ徹ȻӣǸ濴׾ʲôأ

½ֵ̤ܽƣƷҡֱϣӰ֮УֺСƶվŽɫɴ֮ϡŮһ㣬˴ԼȹƮɣ裬ʥǵķȥ

ǽɫɴʮֹ죬ٶ˿ѷɫƣҿóɫɴٶȻԶԶûдﵽޣԶһƣ֮վһӢ꣬ϷƮ죬ıϽȴһɫĹӣĿȻһ𣬷ǽɫɴ°һŽɫɴ

½ܡ˲䶼ЩãȻоȣգ˱۾·һ㣬һ̤ס˵ȥ·ܹ˷УмٵЧͬһƾȻҲǾͬЧǰϵӢͬҲ֮ɫ㶵½ֵܣȻû뵽ȻֺͰһЧƣƶ˰ƣ۶Сۣ߶Щգ۾


  400 ˭

ʲôôҵĶһģһӢ½ֵܣڹ֮йâӲӣͱˣûʵƵĸȴȻ˸еɽǿǿ½ĵһоȸղǸ޼һǿĸоʹǳ޼ٻ˳ޣҲȲӢ½ĸо

½΢΢һЦĿȻ˹ȥĿƺ֮н棬˵νĶƣΪѵֵͬǺǣЦˣѣסǣ֪Ϊ

ӢɫҲƽƵлָˣаѲԼĶƺͶԷʲôϵɣЦһˣʥǵĵڴˣԬӦùһġܡĿҲµİƣСƣɫС״ܶͬģ˵ûκεϵκ˶ŵģ½תĿֺ磬¶һͰ΢Цֺ絭˵ԭŵĴӣ벻ȻпգʥǣӭӭʥǣʥһúдŴӵģӢ꾹ȻŵĴӣֲø½ĸоʵǿǪҲûʲôֵģűϾ֮һӢɷзȵһЦ˵¹ˣԬʵǲҵԱ⼸ѣʵе׾֪·㲻һ£Ԭϣʶµѡ

ֺ½һۣдһ˿Ϸ½ͷʼˡ

½λԬ죬ĳӣǾΪҫ۵֮һԻͣʵҲɲ⡣һ֮оǰ˵ǰ;ߣҲΪֺ绺˵ͣһ£ٴ˵½󷨴ʦ֮Ƿ켫֮ұʵҲɲ⣬Ȼʱδ룬½ֵͬҲǰ;ߣԱλС棬½ֵܡ

ӢԬ쵶¶ЦݣЦ

½ֵܡֵСֵܣҵĸоǲһ㣬½ֵܸ󷨴ʦԺʱ䣬ǿԶཻһ¡С½ǫ΢Ц˵ԬֵܣӵݣֻһЩֱɵ̸֮ϽֻԬֵܵķɶѣ֪Ϊֺû˵½乬ݣǹģȻû˵½Ҳ˵ӣݾѹһС˪ҶУǸСŵݣһԲл֪ŵжôӴͿֲܹƥеģҲֻ乬ͳˡ

½˵Ԭ쾹ȻǸֵ̹Ȼûκεǫ顣ȷκ˿½СܹĴｻ̸ѾҪύֻ˳ЦֺĿ佱Ԭпǫһ£½ĻԬһҲӦȻ˸ոտʼƱһ֮Ԭ첢δ½Уһ̸ʥǵķȥơơ𴬣ʥǵΧεĽѹʼ£߷У߽ʥǵ߶ֻܲж룬ʹơҲ޷ֹƵ

½磬վڷɴϣһȥɽ޷ֹɴķУһ㣬Ůӷƶ΢Ц˵½ԱԬֺ罻̸ţʮ磬ƺȫ½ֵܣƶɫ΢΢Щŭֻ½

һݣ½ܡ˷ɴ֮ϣԬҲڷɴϡ̸Ц½鵭ȻĿʥǣųеľۣɫɴϿշʥǣе̧ͷȥ¶˾ηɫ

ɫɴӽɽĴڣȻʥǣӸ߿սʹ֮Уһĸֺ̨֮΢΢һţǽɫɴΪһɫӰӣֺ֮УĿһת˵ͻʥǻʹóᣬӭ½ԬλŴԬüͷ΢΢һңһ˿õп˵ʵ̫ˣʥǣȷʵʱǺɣ½һЦֺôŴӶԼã½ƽ΢Ц˵ҿǵȴ˽ӽµʱ䣬Ҫˣֺ΢д˾ȣʵϲӣ֪ʲôŴԬ쵭һЦ˵Ǻǣ˵ֻһССѣ֮ͣԬ˵ȴһ£ʱ棬Ȼ֪ġֺһЦ˵ҲһˣǲǴͼأ

Ԭ쵶Ӣ¶΢ЦЦӢȷǴͼ˭˲֪˭˲ӵȫͼǰΪ£ǺǣϣҲΪԼ䣬Ԭ˲ġŴӵ飬ǿǶ߶õ޷õġ

ֺ粢ûһ˫Ŀ½ζЦ½ֵܵĿģҲеĴͼôӦǾϵˣ֮лֻһܹãԻãףǺˣ

һʮׯµĴһƬ͵Ĺâ֮УڵװʮּӣֻǰɫѩʹǽڣҲѩһɫʥϢտҲŵҲûУǰһСС̨ϣڷһ񣬻һòĹװŮӣ˳Ϸ䣬һ浾ĸ飬ŮӵĻбһӤӤͷϳŽɫͷ̺̣ܶܶ۾ȴͬһǿɺĬպȪȪʰ¯ɢһ˿˿ӻǰӹز֪ʱ̨һ꣬һͷõĽ𷢣ĿһĬĬǸ˫ڲ촽ڲڲг˰ˣͬˮһ㣬һ˸չһǽһγ԰˲ֱ˱Ǹ쵰һҪΪﱨ𡱣δδȴǾӨˮˤڵذϵж᲻ᵯǽȴᣬʱţţڻǰɶˮ۾ǻǻкгĸӣһ̷·𶨸ΪԶںȻˣһƮţǸ꣬Ŀ¶һ˿ȣ뿪˵ȴַˡϴŵЦ⣬½Ź·ûпκ˰㣬ǿյģһˣôˣǶ㲻⺢ǻˣƢûиģ˾ͺãϾǼңδ̳ˡ߻˵ϴЦ⡣

ҹܿ콵٣ʥǻʹ֮ῪʼʢᣬһԣĵڹŮСμдţ򳬼ŴˣⳡѵΪ׼

ôƺҲŴӲ⣬δźδùϵʥ˵ֻкôûлÿ˶ΪģһϢֻʥǵλߵ濴дţѾˣᲢֻΪŴӣƺиεԭƽõĵ⣬ϢƺôҪֻнʩĵ߲֪ʲô壬ƽ˵⣬ҲΪ¶ģѵش

ʲôԭǳʢ󣬷ʥеλ߶ˣ˿̾ۼߣȨƵߣȨƵߣ壬濴ǿ塣塢ȸ塢ӥ壬ߣȸˡ λߵĳϣӥδ̳Ҳˣ***ָͣʳڷţǰμ߿ԸƾϲãԺȣȻ濴ĿģΪνĳԺȣ뿴׷ʲô飬ĹŴӵĵƽ⣬һжζţŲͬѰ鷢ñɣԻɹĴβ̼ǳ֣濴еǿҲܶ࣬½ʶĸ֪ļϼһﶼɲ⣬Ƕɹٵ϶ˣֵ˾ĵһԺžƣע⣬еľҺǺͮͮģһֱĸо½ֵܵ͵徲෴ŴӿνǷ֮μ߶⣬Ҫλδкһ£ƨⲻ˵ģôᣬμ߿ɶ֮ǽ御ܱȲţڷ濴Уɣǿģʵ乬ʣҲоʵһսöȴǹװŮֺ绺˵½ѵ뽻һδ󲻵ĺôǱλŮǰӥδ̳ˣӥļɣڵĳߣɽŮʵҲǿҪɽˣ򶯱ֹŮģ½׬ˣΪβȥһأ

½ƷűеƣЦŮļôɫʵ֮ǿ½֪֮˼ҵķۣαûȤأҵĿǴͼĵ˴ͼҾ͸ʽ·ˡ

ڲԶһλµŮӣ˫ļ𱬣˳ߣȷʵһ¸аŮϵıȴǱޱȣͬһıɽ֮һӥδɹ٣½ĸо˿ǸŴӣǰǣ½ûм˵ǿߣʥǻʹѾòһˣƣڵ濴йƿдڵߣǴڵĳޡ

ҪйûһϵҪҪ㴴һ»ᣬ˵벻ЧֺЦ˵дһĨϷ֮飬½ҡҡͷ˵á飬½ġֺ΢΢ЩԾȻ˵ѵŮûȤ

½׵ͷϵ˵ҶŮһȤûУӦ㣬һȷĴ˰ɣ֪ûУ

ֺ絭Цһ£˵ûлӦúܿˡͻĺˣ֪Դͼмְգʹƽ˵⣬õͼĻҲܴԵ޹ʽͼİ˵ģԬҲͼӣҲò˵ǸԬƺʤһ㡣

½ʼ򣬷ʵƺƽܵټĿ飬콭ƺҪʲô飬Ϳֱܵټƽ

ֺһںƣЦƽûоԹƽ顣ΪŴӣô򵥣Ҳõˡ

ƽ˵⣬ҲǳԿ弶ֻд߲ӵеȷĽ½һԤУһô򵥣ʱ½̧ܵͷֻһһ˿ŭĿעԼŴӣԬ쾡ܶΧźܶλ߹ߣʥǹֺȴȻԬ죬Ȼһ˿ŭͷй½ˣ½һĿηضһ˿Ц㣬ƺˣҿҪ㺦ˣֺһ˫Ŀ½ЦⳡˣȻҪͬҪˣһĿˣҿûǸй󣬾ͷۣҲչ˵еĿˣпв⣬Сһ˵Բأ


 401 Ҫ

ԻʥǵĻʹֲϲа취ֻҪһһһﵱɿˣһм

ŴӺƺƵһߣҪʶʶ½ȴһֱţƨɶûŲһ¡˿δ̳˵ӣưӣѾߵķŭһ˲ŭĿݺݶ½

ǽ̩ƵɫȻһ䡣˵ѵˣֻһʦƾʲôʵֶƽ˵⣬Դţܾһߵս֮Ǿҿۡ

Ԭɫһ䣬˵̩ƣʲô½ֵҵѣ½ֵܲӦҲбԭ򣬲Ҫҡ

̩ƿ˵ӣҵĶˣҾԲ㣬һҪ˵Ǹļһ˹ӣѶԹӾһ裬Ϊξܾҵս֮㹫ңһǿּһ

ܵĹǶһ󸽺ϡǲΪŴӵݣǿ½Ŀⶼǳ˱ӡ

ʱһҵĶˡҵĶˣҽ½Сֵܾᣬ֮ȴǲ½Сֵܵǰ֮ļʶҲСһ㣬ȻҪսҵĶˣǾսңսʤңսҵĶˡ

ݵŭĿ򣬺ݺݶǸ̩ƣ

̩ߣŭ˵սǸֲ֮ս㣬ƾʲôͷǸһֻ֮ӡ£ʥǵ˶ǱƭˣҽҴʲôԣ

һʮ΢ĹУֺ粢δ֣һģ½ЩЦôһȺ˱ӣһʦ̲½û뵽ֻ̣ǾúģһȺЫһ㣬ѵ㻹ҪӬĿ

ݵǰͬƽ߽ǧʱ䶼δƽ⡣Ŵ֮£ΪȻӶɽٺڽ䵽ɽڣʵЩ梲Ŭȴһҵʧܡ

ԽŬԽʧܣʲôĸоʲôľ

½ֻʶԡؾԶѣ̸϶Ķݡ½֮ɡ⼸仰ýһ˲éٿǰһոµĵ·ʧܵӰ֮ٶ˳ȥ

⼸ԣʵԵ߶֪ʶȴýʧܵӰ»ָģҪġ

ߣҪϻҵĶˣͲ̹ν̹СxСs˵ݤ֤߰Ȼ˵Ŀ֮мһ˿εϣɽǿߵƸѹ̩

̩һ˲ЩӣһԬ죬ٶ˵˵ƾʲô˵֮Ҷ˵֮ǿΣôƫ̻֮ʲôĿģбµĻ֮ҵսҶѵ˵ò

ڵ߼ۼ˹۱ʲô˼Ƕڿţ½ĿһʱҲв˸Ǹ̩ƣ˵֮һ쳹ڴ֮С

ʱ򣬲ˣʹǰܡ棬Ҳ߳ķŭ½ȻЦеģСơһڵӡ

һŭãããҾȽ̽С

زԬȻˡʱ򿪿ڣʱʮ΢Ц˵λҪ嶯Ҳ½ֵܵʵλֵ̩е̫ڼˣҲֻǿڶѣҪ嶯ֻҪ½ֵܴӦֵ̩ܵս½ֵܵʵǾûκġ

˸͵ٶ𡣲ôһڣ˲֪½Ӻ

߽üͷһݺݶ VIP½Ŀ¼ 401 Ҫ̩Ʋûмɳ֡ΪŴԬǰס˽ȥ·ô΢ľٶκ˶ףԬ̻Ǹ̩ơҲɵϣŴӵĺ

½̨һơᴵһڣǾƺԶбŽɫľҺ뱭УһƱζĺƣ½գȻ֮У˫ۡ

½ҲЩ⣻½ʵ̩Ƶս׾ٵģΪҪôأ

˵һ飬½ֵҵĶˣ֪ʶҪɣô裬ϷͺˡܶԷվŴԬ⣬˵Ȼûη壬úû½ѣ֮ߵ˾ͷ

Ԭĳ̩Ե޼ɵǼصغһ˵ϼһҾǲս϶Ǹ֮ҵսһαӣһ׵׵Сˡ

߽ɫ˲һ䣬һɺ˵ŭӣԪѾʼתɽߵɢ˳УмλĶɽߣǶڿţɷȤδֹⳡҵĳͻ¼

ãȻôҪ½ôܹܾһߵսأǺǣһߣ½ʮҪʶʶǾôҼʶʶˣʶˣһȥĵط̫Сʩչ

ƽޱȵػصڷУ½۾ϴ΢Ц˱еơ

Ա߰ܡ϶¶΢Ц½ûκθоǣѾС̫õıˣ½ѾսôյĽһǷǳġ

̩ͽȻԣжʱһ¶һ˿֣̿Էؽƽʥǵ⣬ѵ֪ʶôǿǲܵģһǳܹжǿ֪ʶأ

òãҵĳߣһ߰ɡ½Ͱ˵֮г˴ů

̩һ˲񣬾Ȼ˻ظû뵽½ȻӦսս½Ӧսռ˺ܴơʤˣͬʱ½ˣҲûʲô˵ġ

ǲģ½λþԲʧܣ̩ģʹʧˣҲûκʧ

ãҾս㣬㵽ǲ̩֮ɽӲ˵ʲô½ĳߡѵġ

½΢΢ЦţСû˼Ҫһġ

Ŵһ˿⣬Ǽһ˵

ٴ֮衣ǽ죬עҪʧܵġҪֻܹԼԹñˡ

˴Ĵ֮˳ټĹ㳡֮ϣС֮Уϣߵֺһֱδ֣½ҲССɻ󣬽ѵѾˣѵһжǶԼһֿ

Ϊʥǻʹƽ⣬½֮ףۼߣǾԲŵģȻǳߣҲ̫ġ

ʼɣ

ΪսߣвԼ󷨣̩Ʋ󷨣½ƽ󷨣̩ܹս½ûһ׼ģɱõģһ󷨣׼󷨡

½ͼģŴҲͼģǾĹϵܹ½󷨴ʦĵλôŴ˵һǳĵλ½ͼĻὫøã

İţãܺã½һЦʱȫͨˣһԼĻᣬγһ֤ԼĻأ׵֮½йۿ֪ʲôľף뱣ġδ


 402 ɾħ

ֻ̩ڹ㳡봦¶һıģһ롣˫һӣһµ¥ƾճ֡صһȵ˹㳡룬ڶĹۿһ˲䶼ЩãȻ⵽Ǻ

ҹ΢Ŀ֮УƮıζ죬ǹá

ս¥ҵ󷨽ƣֻҪ¥֮Уܹٶ߳ôұ䡣̩ƹЦг

Ϊʦ߽˲һ䣬ѾǴ󷨽ˣһֽеʲôʦǳͷۡ

֣ʲôǽȻýսͲƽǺ֡Ȼŭس

̩ƺٺһЦƱ˵ǽҲ󷨡ΣֻҪܹ֮Ƴ󷨣²ܴ߳ǺǣС޷߳ǾԾ֮

ܡҲһŭŭĿʲôս˭֪֮ʲôܹƽ⣬ҲǶʱ顣δ֪ΣգЩˣ½ͲӦýʲôս

ԷȻǹѵģ½½Ĳ²ûʧĻôڽӦѾˡ

½޷֮߳ôɽڽеӡۿۣȻһİţȻý顣½ҲЩ̾ԷıԶǡ

֮ҲҽҵսҵĻô͵Źӡ¡ԼеԼ̩֮Ƶôߵ˵⣬ƺѾȾӲ֮ˡ

ɱãıսһʼͲô򵥵ġ

ԱߵŴԬӢ¶˵΢Ц˵ϧˣϧˣǱӴ͸ūŵģǺǣ弶һ󷨴ʦҲñʹ弶ˣ弶֮£Ҳķڷˡ

㲻㣬ںҹ֮С½˫Ŀ˲侹Ȼ˽⣬Ӳǳ

㲻Ϲƽû㹻ʵ󷨴ʦҲ޷߳ҽսȻʹýˣͬҲȨʹзһкҲḺġ

½˵ȻԷѾƵطҪҪǸԷһݺݵض⡣

˶ڿţκһߣؿˣһƽսǾ¸ʵ¥֮У󷨽ʲôΣأδ֪ġвɥʧ

֮ʹʹǿƻǸͲʵʵҪ֤ԼͲʹ̩˵Խôˡ

½ɫ΢΢һ䣬ЦãããôΪ֤ҵ֮Ҳʹκģ

ʹκҪƿǾдڵߣһ󷨴ʦҪƿҲǶʱ飬߽һлҰȻϣ½ᴴ漣ġ

ȻҪƣǾȥɣҵš

̩ƺٺЦ˵õĵ⣬Ҳ֪弶ǴڵߣҲƽģ֪ʶǲġ

½Ȼͬ쫷ƣܹĿ磬˲Ϣ֮ʧˣ΢΢һֻ½̧ǰȥһ¥Ľȥ

¥״󷨣ʵޡ

Լʮףڰҡ㣬ǿŵģ۾Կ¥֮ƺκεΣգû˻Ϊ¥ûκΣգǲƽսһʼעˡ

½Ը£ҲӲηκ顣

½¥ʱŹرˣ¥ʱɢȡһʾֱڵҹգܡ涼޸šⲻƽ½սѵбʤİ

ܡ棬װһŵӣԽԽãǺǣҪһʱ䣬һġȻʶڰܡĶԡ

ܡ¶һ˿ϲת˲ֱ֮ýһ֣̿ҪΪ½ʱ䡣

ǲƽս˹ݺ½ѵ½ɵ߽֪ΣյĽ½ҲԼֶΣһ߽ȥˣĹָҪһ׵Ĵ顣

ʱһһţ˶ڿţڵȴţ߶һ˿ģҲ½ʵĽսʵ̫ˡ½ȻӦһƽս

ڵҹգ㳡Χһռ䡣

װŮֺʮֽţǹУص˵סԬʵ̫ˣ½СһﱾͲӦôӦġףΪʲôҪֹأ½Ԭ֮еСìܣԲ鷢չһģΪʲôҪֹң

弶һ弶ֻд߲пƳĽ󷨣󷨺ĽϣѶȿ֪

Աһжӣݼϣ˫Ŀһռ䣬˵֪ģ弶ȨǶСһĿˣĳɹˣôǽˡ

ǽǸƣӦҲԽˣǺǣˣ½Ƿɶֵܡôܵ˺أֻһ飬ϵǽδˡ

ֺһ˿ǣҲ壬δˣˡĵظͿԳΪ乬šȼ

ʵ̫ˣ֮£һСһĳʲô

ǵֵܵܵܣףҾʵ̫ðˣûһصĿ飬ʵ޹ؽҪֻҪ乬֮ɵ͵ìܣ֪½乬ĵظԲԣֺЩε˵

򣬸֮Ϊ˼壬Щ飬Ҳ

Ԭδŵ½乬еĵλҲͣǱ乬Ȩ߷ǳõСһȥ乬δĪΪ˽壬ҲòǽЦ˵Цдһ˿̵ζ

ֺЦţ̾һ˵ףҲôģŻἤصܵҳȥӲϣ𣡡

Ҳ֪ģұôһжΪ˽һ죬ɶ׵ģΪ˽壬ҵҲԥġǽЦ˵¶һ˿԰

½Ƿɶֵܣͷģзִ磬½޷ƽƣҲᱻƽģֻڻʱٵȵȿӦö½еġ

ֺɫ΢΢һϲЦܸΪ˼壬²ֶΣǳѪҲиģֻص̫ˣԷɶİϧ֮ĸѾ̫ˡ

½ƽƣҲֵģ弶ǿڽ˵Ƿǳ׵ģ֪ʱ½ҲãȻ֪룬֪ƾƽġ

Ԭ۽΢΢һƲ½ֵܰܡ潹ɫһ˿Եõ΢Ц¶˳ѾʤȯˣǸ½֮ͨҲͻġ

ʮӵʱȥˣ̩ƵЦ弶ܹƽ⣬ˣǺǣ֮͵һӾаɣ

ʱ̩ƵĶضص

 VIP½Ŀ¼ 402 ɾħ̩һɵۣһţŵܿţδκεټ½̩һҰοǸ֮Ѿ֮Уôܳءôܶϵأ

Ȼ֮䣬Ļͱ仯ˣڵҹգȺǺȻȫʧˡܵĻʹҲʧˣһƬټĹ㳡ƺƬ㳡򣬳Ϊ˶Ĵڡ

ձûҰһļž

λ𾴵ĹۿߣҲҪƣһҪһССľϲŴҪģô½ϸ΢С¶һˣСѡϣܹĻ֡

ʶϷζصգʱ㳡ϵ߶Ŀ࣬һЩ߻ŴԬ졣ɫ˻ֵ̿ģٲȻѾ֣Լ뵽һСֲ֮С

⽫ǿֵɾƽСˮɽˮｫữֵɾúɾȻҲħߣ½ڹⳡ֮ϡ

½٩٩̸㳡ܵĳڱţһһĻþķ羰ͻأ֣Ŀ۸ջŮһƬxСs˵ݤ֤ɾƺ˿Ϊ

ҵǶʱһһչʾĻþƺûκεΣաŴɫɽڵʶҲ󣬿֮ǿİųУշɹŮƮƮĻ꣬뵣ޡ

ֻ˲䣬㳡ϵ߶½Ŀȫıˣȫ½֮ĳڣǷ켫ֻǻǾʹشˡ½ģҲЩ顣

潫ʣɾҲữΪħߣһжǻþǻģúܰɣ½Ϸµٶ

˲˲ҽһȸ߾ȻԼǰزкӥߣǺӥֳ˫˫ĵ硣ǧУݺݵع壬ȴͻȻ޷ߣֻʹزҽС

ҽ֮ڶڹ㳡е߶˸Բͬеħߵȫǰʹķʽĥǡ

ҪҪȼţһߺȻԼճ˰ɫĹǼܣȻţķգĥ޾ģĥ

ǻħߣ־ĶûǲҪģһжõģֻһȤϷѣúɡ½Ϸ

ȷһɾħߡԻûɾҲԻû˿ֲħߣһжã֮е濴˵ɲô򵥵ģǿо޵ʶ۲쵽Ķʵġ

ǵĸоʵģΪֲĥֱǿһ߱ɾ񲡵ġ

̩Ҳ˾ԵĿ֮С˻ţʹ飬Դһ룬Խ˳ջһŻҵһ㣬˫ȱȣΪֲǣһֲֻľڳ⡢Ѫ

ϤϤֱ˷ˡ

СѣҲŪֻһŴӻâ𣬳ǰеĻʧˣ»ָһķŭĿ׺ݵȥ

½ЩССľȣҲֻ̾ŹȻӴŴϵıԲ٣Ҳô̵ʱƵ˻ʶӰ졣

ҵĴӣûأúܰɡ½ЦļվһֻССġʯ۾˸صɫʡδǷָ VIP½Ŀ¼ 403 ηŴԬزĪʶǰĻ󣬴˾ʹĸо֮а˳Ŀ֮㳡е߶ǷǳǱǲ˻ţʹţ

½ҵģӿҪúĥһ㡣

Ԭŵʹ󡣾ǻһǡƳþıԼҲ־֮У޷ġ

ʱԬȻüͷһ壬龯ܳߣһϮۣ˫ȭɫһ㣬ʶ΢΢һ̽жʱһȻĸɽٺڵߡ

ԬǶɽڣƾڶıɽٺڡҲԲڻ£ͬʱɽٺڣǾǱٶ࣬Ҳмܲסء

ʲôˣŴӣϸÿԬ쵹ҲǱĸڣⲻƵĶɽٺߣϾͱ˼š

ţǾ֮һοŵĴӡݣǴߡҲҪԼķ



ۻҵĻӰشԬûκλǳĹɽٺڵߡһɽڵߣҲʲôݣΧսҲݵ֡

ֻصԬıٶ࣬ϴŷҲǼܲסɽٺߵͬʱӢӱһèѪڿпţԬĲҽ֮ҹգ˵Ǳ

ޣҫޱȵŴӡȻ֮ҡκһ߶޷ġ

Ԭȫûκλ֮ͬһɳʹȥڶıﻤԬһغͻˡֲ״ҲŵԬû뵽ġ

ҽ֮УԬһ˫Ŀ׺ݵصޱĶɽٺߣŶԷòʽֻҪŵĸɽٺ߾ͱɡ

һ̣С½Ԭɵ˺ȣ߼ֱһҲ㹻

ãܺãúý̸̽ߡ˷ܵ˵ԱߵİҲ΢Цţ˿ǺܿģЩ߶½ǲƣ裬⸱ӣǾܣ

ȻҲе߶壻㳡Ͽ½УһЩ߶Զţǲδ㳡Ҳδ꣬аȸϣӥδ̳˱ɽŮ

ЩȻҪЩ⿴ֵߣϡǻ϶Ҫ߳һء

ڵĿⶼ˾ηʲôʦ󷨴ʦʹǶɽٺߣҲȫ޷壬޴Ļ󵽵˲óģ֪Ͳ˳

Ǹ͵ˣȻӵֿµʵ˾η˭ˡ

½ڷҹ΢ζţ׳壬ϴŵ΢Цһֲ󷨡ɾħߡշ߸ִ󷨣Ҳǲ׵ģ½˵һս½Ըɹˡ

֮ϣССĻվšƺЩƣ룬£һԵʮְ

Сף½˵

ˡС׵Щͳ

󷨣ǲǶ״̬ЩӰ죬ҴˣӦΪԼĳܣ½ڵ˵һһꡣ

ɾħߣֲ󷨡½С໥ϲóģ֮½ȻСȻ˺ܶ࣬ЩڣֻΪʾԼֶζѡ

꣬ǻ󷨽Ƶıȫˣôʹ󷨵ıȻȥġ

ˣҪûʲôСױһЩļ䣬Сƺһȥļһڻţ˵飬Сֻеƣܿͻָģ˸Լ֡


 403 η

С׵ǳƣ뿴سŴĲ˵ôɡ

½¶ԳЦݣΪԹĳܣС׸ִۣп򳹵ĴۣǾԲ̵ġ

ԺС׵ԼǻۺСؾʲô󷨽ƣ꣬ӦΪСʲô顣½а˵

½֮ȱǾ飬½󷨵ļʶԶԶԽһʦʵ̫ȱˡʹӵ̫ľ飬Ҫʱк飬һ͵ġ

ʲôܹǿĶܶСáһҪҵ½кȻ뵽һ㣬ϵЦԽԽŨˡǿָĶ½ܹΪС顣Ҳĳŵ

㳡֮ϣȻڲҽ˻ţֻǻ󣬵һеĸоʵģɽڵߡԡɾħߡ󷨵ǶɽٺҲһ޷󷨵Ŀơ

ŴӵܹƳþıͬ޷󷨵ĥ

˿ԬʮǱбĸһٿᣬûѪ죬ʹȥŴӵķʵ̫ǿˣǻܵǿҲֻԬһЩƤѣǸоʹѣ޷˺

½һΣ¥ǰһЦкȻһѺɫĳˮ¥ŭնȥֲص֮к¥֮ϡ

¥ȻȻն룬弶½ȫһˡ

Ͼķ޷ȵͬȼļǽƣǹͷ򵥵ĽķļࡣǽãƲ弶

һһһɽ߱ӡĻУǺѳģҲǽ֮

ʱȻֻһ춯Ѻඥһ㣬¡¡ȻҪƳԻЧ˳ԾǡԴԴϵǻԻЧȴǸδ

֮УŲҽ֮Զ߶֪Щ߲ûʲô˺ЩȴȻҽţ˾ȵǡزŴӾȻͬһɳһš

ĸɽٺڵߣһЩҪǲδΪʵǿԿġ

ʥǵĻʹӦҲʥǽˣߣŴӺ⵽ôҵ״˶Щ߲֪պǺֵˡ

½ˣöһӰ½ԣװ磬òϴЦ⣬ʧʱֺ磬ʱٴγˡ

½ת΢Ц˵ˣⲻϣ乬֮

ֺû뵽½Ի˼񡣵΢΢һ㶣εЦ㿴ˣҲûʲôģ乬Ŷǳ˴ìġŴӣ֪²ðɡ

½ҡҡͷȻ˵ʲôϵߵ飬ҺûйϵҪҲӦǣҡ

ֺ΢΢һЦɫ˵ˣ¸ûйϵһӣӴ󷨵Чɣ

½ϷͽһЦ˵ܺ棬ҲܰΪʲôҪأѵƾһ仰ΪʲôҪӣƺûʲôϵɣ

ֺЩɵۣ峺תţ˵½ҴˡǸϣܹ󷨵ЧѾˣڴڡ

½һ˵ڻˣʵ̫ˣȻˣżأЩǣһΡҪ۽ˣҾǿ۽磬Ҳû˵ҪֹͣĻ㲻

ֺƺûа취ˣ VIP½Ŀ¼ 403 η𡣾ܴӴų½ǿʵƺǡ½ĲãӦôֲأ

ͼĻҿΪԼ䣡ֺЦ˵Ψһֲİ취ˡ

½΢΢һЦ˵ܹٷ֮ٻôͼҾʹӦЧܣô֮ĽϣЩǼǵجΰɣ

ֺĵдΡǸȻ˵ٷ֮٣޷쵽Ҿǹ£ľҵģҵԿӻôͼļʣ½Сֵܣٴ֣صĵǸС½üͷһ˵ͷ˵ãҿԴӦŴ飬ģҪƽûκιϵ

ֺڳһЦ˵ãģ˵Ļˡ

½һڣοʼζڹ㳡֮֮ƶţҲκε⶯Щҽе߶ͣϢһ۾ţڴڵشϢţһƨ˵ذϣʱв̱˵ϡ

ֲĥѾƣˡͬʱ

ŴӵĶɽٺߣҲ໥һۣһŻʹ漤ȥ;ʧˣ˭Ҳ֪ǴӺζģӺζȥġ

λǣ½һС΢ϣܹ½Ц˵дζ

Щ߷۾г˻֣̿½ǻһ˹ȥò˫ֿʼƣôģʮֵػ½ƺʮ֮С

ŴԬ쾡û˽ǣҲڵţеĿɱ⣬ʹĹŮɱȥŴ̧һ֮С

ֺЩľսǣһЦЩ߶½˾η֮⣬κ½һ񣬾ͿЩǱӴܣģ룬ЩһҲǾȡԹñˡ

ˣðˣǽȥɡ½Ц˵

һٶ֮У˿½ĿȫˣеǾηеǿȣеǳݣеǿ־壬󷨴ʦǵ֮ģǸȻ˵ļһʵһ޻Ц

½ܡվڴ֮У㶵ؿǰЩɵˣһ۵ˣһͷ䣬ǿһ㣬½ֵ𺳵ǡ˺ַɵ̫ˣֱͬһģġ

½󷨴ʦȻʵ飬֮۷壬ּʮʵҲһָġǽ꺺˵ݺͰ

½ҲӦ˹ǫЦлĿ佱ˣʵǲҵģֻһСѡ

ڱ˴˵ĺ֮Уȴʧˡݺַɵ޷һ棬һ档ûйϵţ½һԤСַɳڽ壬ֵ֪ġ

ַڽеĵλ½֪ڿһжһĿȻġ

֮Уâͣţʾ½ҲС

ŴԬҲڣɫָ˺ܶ࣬˿˵ĺۼ½òٴθпŵ鵤ҩʵǿת˲֮Ԭָ

Ԭ쵭΢ЦţЦһ˿ЦĿķɡʵһңΪ֡磬ٶȵһҸףҲʮ塣

ȻŴӣһ׿ͷϵĹҲͷͷǵˮ©

½ǣԬ̵Ĺǹű֮ңڴ˿̾ȻһȻ飬·Ǽûзһ㣬һҲϲϵģ½һδǷָ VIP½Ŀ¼ 404 թ½Ŵ˵ĿĶͬôͼ

峬ޣٶȣ˵ǵڶû˸˵Ļһױȵٶȣʹýݺ磬ӶƳͼΨһһͼ

˽֪飬ΪΨһͼͼļֵ޷ݵģͼߣʥǻʹڶء

½ܹΪʥ⣬ŴܼΪŵıݣһҪôѶǿ֪ġ

½Сֵܣʥ⣬ĴѶû뵽½СֵܾȻ˵ᣬʵǺǣŹ㳡֮¶һ֣ܹʵ󷨴ʦҲ˶ѣЩ˶ר֮ͷӣǱ½СֵܵǷһˡ΢Ц˵

Ԭһ˿ãŴӵݣȻȺôһ֮˵ʵЩޣȻǵӺݵЦݣ˿¶ƬĲá

ַĽ½ڨڨһЦ˵һ֣СѡʥǴܶ鷳Ҫ⣬ǰҪĿģҲǳͼġ

δڣǺͰɫȴ΢΢һ䣬Щ֣ʱͼжЩƺǲõͷ

Ԭ΢΢һЦ˵𾴵λ½ֵһҲͼġ

ֺվԱߣδ˵ɫҲʮأͼ˵󣬽֮𣬱ʥ߱ɫ½Ԭ춼ЩԵزڵȴĿڡ

ŵĳ֮󣬽̾һڳ˵

ͼȷʥǵ˶в֪˶вĴͼһɵġҽǰѪ

ĽΪĴͼŬţֱһǳңͼˣ˷ееΣ򣬺Ǻǣ˭֪Ϊͼȱ֮СȻˡ

˴ССƣǳ£ҽһļ٣Ǹ޷ɵġݴͼŽ˵Ѫ˭ͼҪذ¡

ǺǣܽôΪһĽҲǲģҲܶ޶ԡ

Ĵͼ·ȾѪɣôһ˵ͼѶǸӵĴˡ

Ĵ֮УٶȻָǽ֮ҹɢɫ͹â½ɫ֣أһǷȴҲû˿Ļңʮ򶨣ԬҲͬı飬ʱ¶κεĻɫʣڽӡ󶼻ۿ۵ġ

ԬӢЦЦʮ־ص˵ڽǵŬҷǳ壬־˲ݴͼѪҲܰװͼһСףͼԲʥǳԿġ

ϵδ˿ı仯ףʲôĶܴ򶯽أͼļֵһıԺġ

ֺòһ˿΢ЦɷȤ˵

֪ԬӣóʲôĶأ˵һȤġ

زŷԬ쵭һЦ£ĽƷ뿴

һâ˸߲ʵĹâ𣬳λðһССĲʺ縡ڿУһѱ⾧Өĳǵʺ磬ǿصϢӳ֮¶˳Ƕɫı⣬˿

½Ҳòϣһǿû׵ݺƱˣȻһߵע

˵ĿⶼصĳˣԬ΢΢¶һ˵⣬˵һ


 404 թ

ϵıʯľϵģпԪãıǴҲԵӵУֻıϽͼ

½΢΢һ۾ȷʵһݺ˾ܾı˶Ƿ׷ױɫʥǼλλȨصĳҲĿǴҲԵӵе

ֺ˸Ĺʣζ˵ҡô˵ʹӦˣһյľ

ϣ˵˵Ҫչ죬ûͨ飬ҡҸֵܵӣͨ飬ɣ

ļ仰Ԭ·׹˱֮УʥѶȣǿ죬ƽ⣿

ɫһ仯Ԭǿһ΢Цǵļ**˼¡˵ƷȻкܴĽ׳룬סǿ䲻ϴͼн׵Ʒ

Ȼ֮䣬һȵĸӿ˳ĺ˸һ˫ȼųɫ˿׸ڿСȵĸ£ǶɽߣҲоһ˿һѷɫǰǱı

Ԭϴһ˿˿ţ˵ͬȼŵĻֻѷɫһùԱɻԣĳϻԵףϴͼ

ʥǵļλ϶ɵˣʲôôĳһóҲʹģҲֻܹͬʱó

ӵôսʵǷһĽ׳ʵ̫ˡ

ֺ̾һЦ˵ϧˣ˵ĻǾĵģʵӵٶʵҲ̫ĸı䣬㻹Ҫʧģ

½˿ҲԬϧһĽ׳룬̫ˣһ濴˵ʵڳ߽˵Ѿ޷ʵˡ

¶΢Ц˵ŹȻƴ֣ϧҪһлǰչ˵ʲô취⣬Ǿһ̸

ֺòϧ֮ɫ˵ӹصģǲƻģʥǵֻعأزƽôԸıأԲΥصģԬӣ㻹ɣ

ԬɫãȻš޷ĴͼһĴŴӣδŵʥǵĽȻһӶֱһֳ衣

ݺݺݵҧţüͷšҲǸˣתݺݵصһ½ʧ˵£Ȼˣˣڡ

תߡûޣҫޱȵŴӾͷɥˣȻκ˶޷󵽵Ľ֣ʥǼ϶һãȻʹֺ磬Ҳϧţϧ

ʥǵʵӺŵϧˣǺǣڿ½СֵܻôͼĻˣ㹧ϲˡֺת½Ц˵

½üͷ΢΢һ峺ĿעŽ˵ʥǵĹأ⣬ò˵еĳɷ֣ˣҪβܻôͼԣ

ǿַɵ΢΢һЦ˵⣬ⲻǽһ⣬һѹأҲյѹءѹزǰԱȵģƣѶҪǿ

½¶һ˿ЦӦ֪Ҫõͼ

ô׵飬޷ôԼһԵõ

ʣһҲصģһѹء

˵ʵһѹ֮ѡδһ˿ƴ⡣һƵ⣬һ⣬ȴ޲ߣһ֮ΣԣΣڿ񱩵׵֮

һΣգҲ׵֮ͨ׵֮ˣ֮ף޾֮ףǴڵߣ޾֮ףҲмܲסġ

Թ֮ǿǷ켫ҲǲģҪ㹻ʵܹ֮׵ĺм㹻ʱ䣬Ƶ󷨣Ƶһ⣬Ѷ֮󣬲ţǰܹƽ⡣˵ϴһ˿˿΢Ц

½ɵۣƬ֮һЦԳ˵޾֮ףǺǡһڵߣѣ޷ƽˡͼҲ޷õˣҾͼˡ

ֺЩȣȻ½Ц˵½СֵܣѹعȻѣΪβһأ˵Ϳƽˣ֮ľͨǺϣģҶģӦöԼҲĵġ

ʲôھԵʵǰľǿѣ½Ȼţûеֿ֪ĵز֮ʲôǿҪð۵ģвһԳ

ȥͼܹ޾֮лŵϣʵ̫Сˣ½ɵӲȥ顣

һЦ˵½СֵܣȻǣ乬ߣ˷ǳ壬ֻҪһľ磬ͿӲ֮ףûκεˣҪһľ磬ͼĴ

޾֮ףȴһ飬û߻ȥѰ½Сֵܣѵȥһأ乬⹦֮֮£ܹһʱġ

½ڨڨһЦı޵˿һ˿˿ƻթζҡҡͷ˵Ǻߣʹ乬湦棬֮׵ĺҾҲûκĿܡͼȻ󣬵濴˵ͼȻ޷ȡ

ֺЦȻ˸Źʣ˵½һֺηһ£ôͼĻᶼûУѵŬʹϡѵĲҪͼˣ

ңǺǣ˼ôҾǼӦʲôϷ½аȴʮǫ˵ڣ󷨣ѾҺķƽġһѹص󷨣Ҹ֪ܹܲƽ⡣

ƽ⣬ҲܵõͼˣαðΣհ׷ѹˣƽ⣬ҲеŬûа׷ѣѾˡȻ޷ͼôҾҪ뿪ʥˣǣллЩӶֵܵչˡ

½˼ԣҲҪͼˣô죿һֱܵĲ²⣬϶Ҫ½ģ½һЩ̸еʱ½Ψһһߡ

ο߳Ҳδ֡½ֻթһթթ

ԡ

һ˿Ȼ֮ɫһЦ˵½СֵܡȻ˲òּ࣬˾ֱ˵ˣһѹأǳ֮ѣҲҪƹֻҪ㳢һ£ֶΣز֮׵ĺ֮¼ӡ

ܲƽһ⣬Ҷ͸ͼһһ⣬彫ԶǷ½Сֵһ飬Ǻǡ½СֵܣӦúú˼һ¡

½һЦվǹһֱͦȻ˵ǸˣҲҪͼˣ֮ף˵ǿ֮ˡΪˡ

ź½ǾһڻؾΪ̸еȨ½Уʱ½Ƶķչ

쵽ˣ¿ܻӰ졣ֵֻ˵Ǹ

ؼҿĸֵܣԶǵģףҲȫžۣ֡δ


 405 ë

17:08

ֲƽȻЦˬǺǣС½Сֵܣ֪½СֵʲôҪ󡣾˵ߣҲ⼸죬԰ɣ

ʲôڵĳޣĴˣ½ССļƣ񲻻ῴֻҲδʲôãֵװɵʮ̹˵

½Ű˳ɵİգǶĴͼôֹؼʱأ

½ƽ¶κһ˿˫Ŀǰſַɵӣ˵ˡðһ⣬ش⡣پߣ

һ˫Ŀǿһ㣬ȻЦСֵܣʲô⣬ֻʣ޷

½촽˶˵ֱ˵ˣһֵַɡɺͬϡȵǣҵֵܺżֵƣɻ󣬲֪ҵֵܵǺιϵ

ֺ¶һ˿ľȡ½תͷ뿪˵ȴֹ

ɫ΢΢һ˵ŶַɣмֵƣҵһСֵܣ֪λֵںδ

½۾˵ֵܣδǰǡ⣬ܹ̹ϻش½Ȼµġ

ϱδ˿ı仯˵˵ҲɣҽҲһַɣĺͬͬգַҽδ̳ˣϧΪһЩᣬ뿪˼壬˵ҲҵΣְ

Ȼͬͬյ˺ֵַܶ࣬ߣʮ֪ݰСֵǷ⣿

½˼ţδַ̳ɣͬͬյ˺ܶ࣬ݾųƵȴԺ٣ɺϾԲɺϣǱȻЩ½ѾõȷϢ

½΢˼Ƭ̣˵ͬͬյȷʵܶ࣬ҶˣǺǣ˵ˡֶο֮¼ӣô½Բǿһ£ǳɰܾͲܱ֤ˡ

һЦ˵ã۳ɰܣֻҪ㳢֮ҶŵԵġ

ʱ䣬½׼Ĺյѹ֮ѣóֵ׼֮ǾԲǿЦġ֮е󷨵жôأ½ҲЩССڴ

ڵ峿׼ȫ֮˿ʼ֣½ܡ桢ֺ磬нλһͬǰʥǻʹ¥̨ͤصͥԺģʮӴӵģڽĴ£һ·ŻʹȥԽֲĽƣ;ԸоһŨŨɷʮ˿Ϣ

ɭϣĹ͢ǶɽھģһЩذߣǸǿдߣɴ˿ɼطҪԣʹɭϵĵط½Ŀĵؾط

ǰһƬտһټĹ㳡һˣûκεĽһبԶĲɣϢȴһĪġ

½Ȼ֮ɫû˿棬˵ؾȣĿˣκ֮׵ļ󣬶԰ɣǺǣʹ󷨴ʦҲⲻ˾ȡƬ㳡ʵͨһ

Сռģȥ֪ˡ

½棬һСռ䣬㳡ȻһĿռ䣬ֲϢȻǿҡ

һƬտĹ㳡ȴʵһƬأȷʵԣҹ㳡ɭϣȻǻʹҪҪأʥǻʹĺλãҪԣݡ

û˷УǻУǰ

˫̤ڹ㳡֮ϣδκε澰һԣǰȥڿ쵽ǹ㳡֮ʱ·𴩹һĿռ֮һ㣬ǰۻȻ仯ǿױȣ籩Ϣ

ǿᡡΪԲһߡ͹˵ϡ

ֻһƬĿռ֮УԲСȴը죬ߵݺᣬÿһ׵֮һ׵ֱɫ׵ŰһƬռ䣬է۵Ƿǳ

ÿһۿߣв֮ףչᴩ£ռ𵴣ССܹ֮ŰƬռ֮Уʧļ֮ƺԶġ

½Ŀ˵ۣطĿֲɳĮԵͬһȼģ޾֮ף뵽֮ʱҪ֮׵Ƽ½ԾԾԵĺ顣

Ҫһ֮׵׿ֲʲôط޹ǣȫ½ĺ֮ġ

ͬ߶һءѶȲһģ޷֮׵ĺ֮У⿪󷨣һ󷨴ʦ¶޷쵽ģ󷨴ʦϡ٣ܹܳʱ׺󷨴ڱǾһ㡣

ֺ峺Ŀ֮дһ˿˿ĺȻ촽Դӽΰ洴⣬ĺᾹȻڰʱڶ޷⿪ڽ˵£Խΰ档

һĨɫĺ⻺ڶĿֱƬСռ䣬ռһɫļ̨̨֮һ

ʯƵĺӣյҲǴ֮׵ĺ֮£ƽʯϵĽƣӶԴʯС

ز֮׵֮£ʹǴߣҲžη
½һ˵Ȼĵطô˵Ҫôһжôһ飬һ֮ˣҲһԩߡ

תͷȻЦЦ˵ѾҾ˵ˣ֮ףԼ󷨽ƣҽһΰģǽɫ̨еʯв󷨽ƣֻҪƳʯϵ󷨽ƾͿˣ򲻿ɴʯУϡ

½üͷ΢΢һ˵ܴʯУôʯеʲôһϢ֪ɣ˵Ǿ̫Σˡ

ɫһϵ˵ʯеĶûйϵҽĴ֮ǽҪֻҪƳƾͿˣҪʯСϣƳ֮ҽԶǷһ顣

һѣʯеʲôһޱȵģ󷨴ʦԴʯ󣬿½ͻᵱɱˣӦþνĺ½һԳ

½ҲʯеʲôĴ֮û˿Ĺϵ

ôóˣʼɣ½ЦЦ֮дһ

ɫһ䣬ЦСֵܣͷˣҺϽʩչһַ׵Ľ确ף磬ַ׽ٵĺ֮УʱԲκεΣաϣСֵܵĺܹһ˳ƽյ⡣

xСs˵ݤ֤򲷿ռڵ֮ףɫ̨ϵʯУܵټǰ⣬ҲֻΪһ̵ԣһжΪȡʯ֮ڵĽ崫֮

ף磬˵Լְʱʱ䡣ȻֵʱԽƽĳɹҲӦһ㡣½΢΢һЦ˵

ʥǽλ໥һۣһΣ͵½ܣ½ΧСҲ˿ʼ˫ŷһһĽɫ

Щëߣ໥ϲγһŨܵĴ½Ű

ɫ֮У½鵭ȻɷȤؿţʶӦţɫƺҲʣʺ໥õһ磬רڷֲ׵Ľ硣

ƬͷĹλϵĺü鲻˿Ĵ⣬˫ŷ䵽ɫ֮У೤һ˫ǿյ۾ҲС

 VIP½Ŀ¼ 405 ëǽζһΡ˫֮䶯죬͵к֮УһλĳϾȻǿڽ˿˿ѪҺɫڶɽڵߣҲǺķġ

Žһͺȣλһص˫Ƚȥ˿ǵѾˣѾﵽ˼ޣΨнһ˻ڲٿδ֪ĪĽ硣

翪ʼСһֱԼʮ׵İ򣬻Сֱҵİס½壬½ġ

Σ˫֮䶯ӰﵽһޣΪĳϣҲѾ޷ֶǽɫŽ˫ּĶ΢š

գ۵ĹɫĪʧˣгɫëΧ½ţʮֹŹ֡

ܡ涼ھؿšЩţǽɫʧˣȴǱصϣԱһλһ£ѪµǰǣһƬĿġ

ëÿһëʥǳϺķѴԪʶɣ̺ͬСɡ

ʱ򣬽صָ˵ȻѾһڵ˵ӡ

ֻɫëһ󼱾ضӰӰʧɫë½֮ϡȫǰţ½ǺһЦȻʵ⡮סѾɹˣ

³һһЦЦÿһ𶼿֮мʮӵʱ䣬Ҳʮӵʱ䣬½Сֵܡϣܹɹˡ

½δżŶһ˫۾ŽȻϸֳһ˿Ī΢Ц˵ŶȻôһһ£ҳһ£ʮӵʱ䣬Ȼ޷ɹôȻҴͼ԰ɣ

ϿЦһ˵ҽ˵Զš

½ٺһЦٴ˵ãǾһ£Ҳ֮Уʲôʱʧ

Щ죬˵ûãֻзֹ֮׵ãڲʹãҲʧֻе֮׺ʱŻá

½һЦЦáҾʮֿģôһһҪһƽҪƽ󷨣ôı׽ܷٸʮ

½һλ϶ɫһ䣬ѿôģһҪһɽٺѪΪˣʮǻҪǵ

ֺһȹƮƮ˳䣬ϴЦԷǵ飬һ˫еxСs˵ݤ֤̰Сһʮ׽ëСһΪëʲô

΢΢һ㶣ˬЦ˵ãҴӦ㣬ֻҪܹƽյ⣬ƽʯ֮ϵ󷨣ʮ׽ëʥǻõóġ

ʯеĽƽˣõĴ֮ôʮ׽ëĴ֮Ͳȡ

Ǻǣʮ׽ë˶ɽڣɻϴóģĽëϡ֮̫ǮҲ򵽡½Ҳ̵ġ

½ǰصĽëһЦתһƬ֮ݺŰĿռ䣬˫һӰǽɫ̨ϵʯг˹

ƣ

֮״ӿйᴩݺݵغ½ļϣǿʱ½һ򣬲ˤˡ

ֻһѡ½̧ͷһЦЦݣëùȻʮء֮׵ĺȻǺˣ뵽ʮë½ƽյ⣬ҲŲСĶ

ףֵǣڿ֣졣δǷָ VIP½Ŀ¼ 406 ƴ˴Ƭᡣٵŭ¡ÿڡʶһɽ߿裬˻˻죬鲼񷡣һСռڣƵɵС

֮£һССӰȴȻԵõƶţÿһ֮ϣһҡΣһҡ֮ٶȻָƽ⣬׺嫵ͬţ뺣һ㣬ʧӰˡ

֮ףֻܳжֹǰ

ɫ̨ǰ½һЦһ˫ٴǰ½˫ĿһʯƵĺӣʯоͷڼ̨֮ϡ

һãȴоʯƺ̨ǻȻһģ޷ÿǽƵ

ԶŶǿ󷨽ƣǳԶŵĴڣʹ󷨴ʦƽǰ⣬յ⣬Ȼ޿κΡΪǸͲ˽󷨽ƣԶŵĶѾǵ֪ʶΧ

һİδ֪ʱʹ󷨴ʦҲ޲ߡ

˻

΢·޵˻֮ߺݺݵ½ϣһߺȻʯ֮ϣֱһҵ֮ͬһɫĳìʯ֮ϡ

½չ֮Уʯбһâ֮ʧˡţ뺣һ㣬صʯое֮׵һжʾ˲ƽ½˸ɻ֮ɫ

ƽʱ޾׵֮У½ǸСеĹУǺСϵģ½һ飬󷨾ҲǴһء

½΢΢һƲһĨĿЦ¶˳ȥɶʯоȻ͵ȫͬȫû֮

һȫµ󷨽ƣһԶŵ󷨽ƣڵƲ⣬ƽ⣬һжһ顣ǣ˫󷨴ʦԶŽ֮ǰ
ؾһδ֪󷨣ʹ˽һǹ۲죬ϸ΢©Ĺ۲죬ǿһ㣬Ҳ㣬ǿǾԵģԵġ

½˷·һһʯƵĵΩΩФƾ׺ƾʱţΡȻ˫Ŀ䡣ڰһ㣬˿ԺһһƲ⣬һĽۡ

۲졢Ʋ⡢֤ۡʧܣܽᣬٹ۲졢Ʋ⡢֤ۡƽѭ

磬ֺ硢ܡ桢λ϶ھؿšûѡ뿪ɫëҲʮӣʱʱ䣬ʵẠ̊́ܶں̵ܶʱڣÿһʱ䶼ޱġ

ֺĿǸڿеĲСӰ촽ŵһ𣬴˿̵龹Ȼ˵ĽšǸϣԽʧԽ沼õ޽ģȻȼһССʧ֮

ңԶĹȥޱǿŴб򿰳ǿһλڼȥ֮ʱбӡʯ֮ڣ˵кʯд򿪣ôؽԽ彫ᴴµĻԻ͡

ʱˮˮ飬бڱӡ֮ڰʱڣ˾ȻʯУʹÿһĽʵҲ޿κΡ

û˴бҲڸԶŵǿˣ˥󷨽ƵʯУǳΪ˽ĳ裬ƺΰڳźܡ

ʼĴѰ󷨴ʦЩԺյ󷨴ʦʯȻ޿κΣͷѪ޷ƽ⡣

޷ƽ⣬˿ɽ⣬ţֻʯе󷨽ƽ⿪ˣõ˼ĴбôٶģΪ乬šȼ

ǽһܣбĴ֮أҲʥǵĽء

½ƽ󷨽֮УܳɹĸʺСֺ磬ԼλлЩ΢΢Ľţǹϵδ

ܽǿ峬ǿҲ˶ѣ޷乬šֳȣǴбһоԵģѹ乬檡һͷ

ʱת֮ȥʮӣ½ͬһһ㡣


 406 ƴ

˹۲šûκεĶֻڿţʶڷһвš֮һһ

ɫĵߣ˺ҧ½ϣ˺ҧʯƵ֮ϣ·ţ뺣һ㣬ûвκʵԵ˺

½زĽɫë֪֮䣬һѾȫʧˣһɫڱ䵭Ҳڳʧķȥ

סʯе֮׵֮׵½̶̵ʱ˼Ʋ⣬ʶǼġ

½Ȼһؾ֮׵֮׿󣬵֮׾Բ޾ĴڣǴڡɷ֮ġʲôǡɷ֮ġ½ûм

ǰɷ֮ġǴڵġ

ѵɷ֮ģʹʯ֮У½ǰƺһƬʣɽˮ·һ塣

ƽ֮׵󷨽ƣ½ԺѾ˼ȷķͫ΢΢һ˫ֿʼ־ͬʱʶʼתת

ϵķ½ɫԵúܳأһëٶʧˣ⼸׷ȻһⶼʧˣԶδ֪ĽƹȻ鴫½󷨴ʦʧܵĿɬζ

ַʧˣ½ûκεķвʮӵʱ䣬һԲܷ

˻һ֮׿£ʯ֮ϣʯ˿·һ޴ɫһ㡣

½ȴȻ۾գһգƺһ˿Ĳ֮ͬʧˣ½ͬһڹ۲ţ뿴һ˿ͬǲģǻþ

֮壬ǧ۲ϵһ˿˿©ܵ½ϵġ

˻֮ŭ£½ʶ˲ʯƵĺϡڸоһ˿ͬʯ֮ƺһɸǿ֮׵֮ʧǿҵҲʧˡ

Уɲ֮䷢ġµһɲǷģ½ʶѾɳԽɽٺڵĴڣǸһ˿ͬġ

ʶв㣬ô۲Զˣ۲첻ϸ΢ı仯

ɷ֮ġѵǱǡɷ֮ģ½ԺжʱԾؾйڡɷ֮ġһһǰƽ⡰ɷ֮ġɵ󷨣ûоַؾȴṩһ˼·

ɷ֮ġʵޱȡһӵСɷ֮ġԲȥ󷨵ġʲô󷨼ֵܹȵϡɷ֮ġɷ֮ġļֵ޷ģ֮׵ļ

ʹڴ濴˵Ҳ˵ģɷ֮ġļֵʲô޷ȵģɷ֮ġ޾

Ȼ֮䣬׵֮СһʵЦַʧ֮½ȻЦ

׵֮⣬ֺ硢λϡܡ涼ɫ΢΢һ䣬ÿ˵ıֺͬЦЦ峺۾ƺһ˿ϲܡ涼ŵ˫ȭϵԺЦݡ

Ǳ龪㵣ƺţǽΰ沼õ󷨣ѵױȵԶ󷨽ƾҪˣбҪˣ㵵ͬʱִ˿˿Ŀϲͽš

ЦΪ½оԵİգֻ½졣ɲƽյ⣬½ʹ˽⵽ˡɷ֮ġĸص㣬ԼĻ˼·ɹȻһɡ

Ǻǣɷ֮ġַѾˣܹܲɹڴһˡ½ͷ죬Ŀעռ֮ס

ɫŭ˺ҧһ½һʯУĿɫᴩ£½۾գգעȫǵʯе֮ס

ǵ֮׽ӴʯеһɲǼ䣬½˫ֶ쵽˼ޣӰһ㣬ת˲֮֮׵ʧˣ½ҧҧݣ֨֨۾ȫɵˡ

죬ǲ족֮ʯϵһɲǣеַ꣬ûϷˡ½۾յ֮ף˫΢زΪţΪ˷ܡ

ٶַ֮ʯϵһɲʱ֮ڣ˰ٷ֮ʮŵţҲʧܣٷ VIP½Ŀ¼ 406 ƴˡ

Ĳ裬ٴο

½ԤĶȫ׼ڶ̶̵һɲǣһ׵Ķ֮׺ʯ֮ϣǹǿȻһƵƺҪʯ֮гȥ

ɫ֮ʧˣ½ٴʧˣһεʧ½ЩˣѾַʶǡɷ֮ġǡɷ֮ġѾʶˡ֪ΪΣ˻ȥ

֪ԭ򣬲֪ΪʲôʧˣۿҪɹˣȴͻȻʧˣ½Щˡ

ٳһ£ַûдʶҲûдɷ֮ġʶ˸Ӧܵʶٳһ¡½ҧҧ촽Ŀ⾼񣬶յ֮ס

˻Ե۾ɫŭף˫ּĶ磬죬֮ʧ֮ǰе־ʯڵǿֲ͸

Ǹ˳½ʶƺҪˣ֮ʧˣǸٴĪ˻ȥ

½ȫɵۣЩΣһеĹ̶˳ģַҲЧģʶҲЧġǲ֪ΪǸɷ֮ġҪȥѵԶŽ޷ƽ½һж˳һжûд󡣾ͲôϬһ㣬ʧˣʧܵĽ½Ī

½һεĳԣûκεı仯ڼɹһɲǣͻأʧܣǡɷ֮ġ˻ȥ

ʱ䣬½Щˣ˫ĿЩѪͳ죬ȴǸˣԽʱԽǲܻң˷ִ磬½ǿƽǿ궯ģɫ֮ס

û³çٴж޾֮£˼֮СͬһبŲĵһ㡣

ǰֻʣĸɫë˵Ѿȥ˶ʮӵʱ䣬һ룬½еʱ䣬侲˼ʱڻš߷˻˻Īѹѹеߡ

âȣ˾

㷨֮⣬ֺ硢ܡǶڿţԵؽţ޾׵֮еǸӰֹͣжζʲôأõԶŽƲô׵ģͱƽˣȵա

üͷ̾һҡҡͷʧܱ֮Уϲûκεʧ

޴󣬾֮Űݺᣬ֮׵ȴΪɢɢٹ֮䣬ǺܼУֻ֮֮һѾʮ־ˡ

ûнı׽ëһ֮мֵʱ䣬Ҳᳬķ֮һʱġ

½Ǻɫ۾ȻһתǰһɫëʧţȻһ׹£ǸɫëˣΪޣʱһ˿޵Ĺâ½뵽ʧܵĿԭ

ɷ֮ġѵΪ׽ë׽ëȫųԵɷ֮ġԵĳǿ½ݽӲ¶һ΢Цߡ

ûб׽ëĴڡһܹ֮׵Ű³ܵأǴڵߡҲֲ˶೤ʱ䣬οһڵߡ

½ҧҧݣ˫һգ׽ë׽ëҪһ֮ס

Ѷ½ûκεԥع᳹ƸxСs˵ݤ֤

֮ʣµɫëһΣʧ½ǰ½ǿ˱Ĺָ֮У׽ëš½ǻһ޾ѹһ½ϯ

ֲϣ½η壬ֱͦņ̀ͷź䶥ף˸ᶨɫ

֮Уɫ֮ŭ£½ʯУһ½ȫûʹñ׽ëȫ˫ֿٵ־֮ʧĶ̶һɲе־

ƴˡ׺Ȼ½½ʹᵽ۷壬֮׵½ڽǡ䡢۾ӰѪ

ˣ̫ˣԼ˼

δǷָ VIP½Ŀ¼ 408 Ѫ죬ͬ޻һ㡣

½Ѫȴ¶˿ϲһССʹ࣬ļͳԽҵĳɹǰ㲻ʲôһǿ˳½ʶʯ֮ӿ˳

죬һһţǴʯ֮гֵĶ

һĶʱռ䷢䣬֮ףʯһ㣬ǵ˹ȥһһ֮׷ȥ

ǡɷ֮ģɹˣɹˡѪ۵½ɵɵЦ֮ױǡɷ֮ġѸˣ½ûܵκε˺ؿƯС

׵ת˲֮ʧһգɫ̨Ǹ΢°ӰԵرͻأ¶Ȼ鴤ţԶŵ󷨽ƾȻƽˣ̫˼ˣбʯ֮У붼˼

ֺŵҧź촽ȵĿⶢǸıӰ˵ʲôĸоСһﴴһ漣

λ϶ڽŵؿţǵĿ⣬ⶼǸʯУǸȻŵʯУ󷨽ƽˣʯеĶҪģĸҪȺ˷ܵĿ˵ĳ㡣

ܡ˵ı飬ɽűƽһɱ͸˵ı飬˵½

½ЦɹˣŵĹؼڶڡɷ֮ġ˽⣬ҹϵ׽ëб׽ëĻ壬˵ǣԶɹģΪȫųġ

ʱ䷢ˣ½ЦȻֹ

ɾ˵׹𣬾Ȼɫšɷ֮ġϼһ˲ɷ֮ġ½壬⧲½޷㣬ɷ֮ġ֮һ㣬½壬½ĵ

ռ죬һռ˷˼ȥ

ǹɳ׹ʧˣ½ȴǳ׵ɵסˣڲǿֲġɷ֮ġλԼĵȻˣԪӤУֲ׵֮ڵ֮кƵš

ɷ֮ġǿǲ֮׵׵ԴȪǶôĿֲȻλ½ΪĵԪӤˡ

½ɵۣҶ΢Ҷɷ֮ġһʼŰôԼ˲ͻᱻ񱩵׵֮Ϊ顣

һ˲飬۾΢΢һУһĨɫȣâ۵Ǹɫ̨ϵʯУʯвδ򿪣Ц½ССֵܣȻǲ󷨴ʦҵŷ󷨵һҲΪ

ǽԶŽƣҲˣʱǣּ˹ϲ½Сֵˡ

ˣԱЩҲֺǺǵ˵һʱ֮½ǳ޲ڣǵĿⶼ̰ضǸʯУʯоʲôĴ֮أʥϵĳϣҲ޷֪ǰǸ浽ʲô

ֺǸӰȴƺоһ˿Ϊ½ڵ̬ʵʮֽӲһָоڵ½ηηţҶˣʲôԭأ

ŵ䣬ǽҲֻһ˿ɻѣΪ˵עʯ֮ϣʯδ򿪡

½ЩȴһЦڵпһҩͰҶըĺǿɾԲǿЦġ

½Сֵܣôˣѵʲô飿ڵĽͲ˲ͬɻʵ

½³һǸɷ֮ġƺʮְûκιķӦ建һ£Ǹɷ֮ġȻûзӦ½˺ܶࡣ

ûʲôֻҡ̫˷ˡ½΢Ц˵һĽͣƵ˰ǰԶŵĽƣκһʦ˵Ǿֵý顣

ƵмĽƣ˷ܡǶǷǳ

ǵģҽõĽƣ벻˰֮󣬲ٶȵƿЩܣ½Сֵܵ


 408 

ŲýԶ硣½СֵܽΪܾɡ۵ߣʵЦ

½аһ⡰ɷ֮ġûеô񱩣ûзκεĶǱըµЦˣ½ֻеѣ㲻ʲô½и֮롣Ӧ

΢΢һ㶣ɻ˵ʲôҪ˵һ

½Ѫ۵ϺǺһЦ˵ƽԶŽơΪұܣҲϣ鴫ȥҪŶʥ˵ֻǷǳ򵥵顣

һ˿Ȼ֮ɫôΪ˳ֶΣĺôǺܶģ½ȴ˿Ϊȷʵһ֮

ãҴӦ㣬ʥǻϸشܣԲ˵֪ģ½СֵܷģȻ½Сֵܽ⿪˽ƣôҽĳŵҲЧͼСֵܵģʮ׽ëһҪСֵܵȴһʱˡ˵

½۾֮йâƣǺЦŶллƵƣҵԪҲ١ҪȥϢһ£иˣԭһ

ֻһڣǽɫ̨ʯ֮еĴбʲô½֪ҲûȤ

ˬ˵½СֵܣúõϢһ£գʥǶȻΪСֵ׼һʢ硣

½ɫǫѷ˵ôˣ

۾ʯһۣһ˿У˵½СֵҪȥϢˣҲһ°ɲҪǽĶˣ½Сֵܴӽ֮ҽĶˣҽǷ½Сֵһ飬ʲôʱ½Сֵ£ҽ嶼ᶦ

ĴбҪؼˣǽȴ֮õı֮£һ飬ʵ̫΢ˡ

½˫ţǰȥȫ½˿ҶԪ֮Ȼɷ֮ġûʲô춯˭֪һԪתɷ֮ġпܾͻᱩʱ޼֮ˡ

ɷ֮ġλ½ĵ֮Уɫţ½ԪӤһȷʲôʱͻᱬըĻҩͰ

ֺ硢ܡҲǴɻ½һͬ˳ȥ

Ժ󶼲ܶԪ֮ǿһ鷳飬Ҫĥĥ⡮ɷ֮ģˡ½һЦȫû뵽Ľ½ֲ

һƬСռڣֻʣ˽ͼλظߵĳǣ˫ҵ۾δ򿪵ʯС

ŵڿ֮СһΣ͵ǽɫ̨ǰ̨֮ϣʯ֮δһ˿϶ȱĴбУһ˫ǿ׳֡

ǿ׳ȴᶶһ£ȷʯ֮ϡ֨һ죬ʯдˣĽɫâ˳ѣĿλϵĿαסˡ

һŽɫӣӨԲ͸ɢǿʢĹâ

ǼڴĴб˵һ˿һ˿Իתͷе˵֪ͨϹŶһб

λӦߣʱӰʧˡ

бﱻӡ֮УѾаʷˣн˾ŴŴĽûһ˼бʹ壬ĳҲûмбһжǵ伮Ǵ˵ǼأûĿá

˷ܺͼ޿ΡȵĿʯеĽɫӣʲôɫɢϢȴԿ϶ɫӾǿĴ

Ƭ֮һۣɱͷշ˹ĿϣһϢһ˫Ƶ˵İƺʱп;𣬵˭Ҳһɡ⸱ڵ˿ѷɫڽ

ڳϣӡбĽѾˣ

 VIP½Ŀ¼ 408 ʹǽҲò˵

ͷ۾һ˿âʯڵӣų̾һ˵ǺǣСһͼֲϲǺǣʹͼҲԶԶͨԱȵģǺǡ

Ȼ֣Ƕһȣ˫۵ɵùԲǺҲֻ˵ѡǳԽĴڣбﾹȻ𺳺;ȡ

Ҳ¶Цݡ˵ǺǣڳϹȻˣҽһͳߣ֣˭˵ҽֻٶȶѣû



˵ԳľٶȣĹǱȲ乬ʵģӵĹ᳹׸Ĺˡ

ʱһЦˣбﾹȻĽýĳЩԡ

Ǹɱͷе㴹ͷɥ̾˵ΣϧˣԴȪѾʧˣʯбŽ£ݺأ

ͷٶʯһۡʯƳɵģɫֻһѣǹɴǰĲǿԴȪѾˡԶҲ֮ˣͷεҡҡͷ

һܣֻнΨһϹŶŶܣˣǽԽԶʱڵ˽жأһжֻǵ伮˵ضѡ

ԶŽʯ֮УŽԴȪʲôԴȪû֪ϹŶҲ֪֪ǣʯ֮ŽԴȪȻԴȪ

ǿҲֻֻԶԶȲԴȪģԳ֮ΪԴȪĶʵ֮١

ҽҲýͳһˡӴ֮򽫻Ĺʵ塣ЦԵ緢ĵӣȷʵ㹻ıǮ

壬塢ȸ塢ӥ壬ϣ彫øǿ

ʵˮ֮峺ˮ½˫ˮѪ۵գѪˮȾһƬǡ

ֱڣ½óȻԪ֮ɷ֮ġһҩͰ½ʱʱ̶ܴ̿⣬ܹԴԴϷ֮׵ġɷ֮ġʹʮ½ҲҪըΪ顣

ϥţ½˼ţδΣնµĶ

Ȼ޷Ǿʶһƽܹܲڳ

½΢΢һЦʼʹǿʶɷ֮ġ˲ͺʶ˸Ӧζţֲ½͸Ƶķ

ڣǵĿռڣɷ֮ġɵɫţڲͣضţ½ʹ⡰ɷ֮ġ·½һ㣬½ĵ粽

ʱһ񣬲½Τǣɷ֮ġ

Ҳûвʲôƻ

½̾һΪһǿߣԪ֮޷ʹˣǺǷϵˣʹԪ֮ɷ֮ġı仯õķչȻûеǵġ

һأһɷ֮ġеĿֲк½¾޷֧ˣ˲ͻɻ

½Ҫһ񣬵ʹʹԪ֮ððء˫ĿԼȫƽԪ֮սǼУȥڴأ

ãǾͶһˡ½۾һĨէȻ½鵭ȻԪӤٿ̣һ˿΢Ԫ֮ӵ֮˳˿΢Ԫ֮ºһߵ࣬ʱǡɷ֮ġһɫ⣬½ľ֮СδǷָ VIP½Ŀ¼ 409 ĵ䣬Ȼì½ʶ۲졣ִ߶ֹˡ

ɫԪΪһ壬΢΢һ˿ĸоָоȻɷ֮ġѾ䣬½ҲֻӲͷƤˣ΢ĽԪָ⼤

ಣ

һĽ֮ɫ׹⣬ֻžһڵһӵ˴ùΪ˷顣

½΢΢һ㶣˳˼֮Уɷ֮ġ䣬ȻԼĹһ˿׵ԣ֮ĸоΪ׵Ծȫûκε˺

ǾٳһˣǺǡ½Ǳϣ¶һ˿΢Ц

⣬⸣Уֱ仯½вһڴ⡰ɷ֮ġûжκε˺ôԼĹȫһӡ

ಣ

һɫ׹˸ţǵ뵽˵ذϣʱذһССĿһƬڣнԪĹҾ׵Ĺ

½ˣû뵽⡰ɷ֮ġȻֱ仯ʵ벻

ֻССĳԶѡ½˳ٴνгԣߵĺͯһ㣬һЩ˷ܣһЩһЩڴݺᣬذǿӿӶ

Ƭ֮½ЦһЦһֹ̫ˣôĺ£Ǻǣ׵ԣ׵ĹοԪֻܴﵽߵˮƽǺǣһ˼С

ɷ֮ģͷôС壬Ҳû˺ˡ

½ڵĽԪڷתţ轭ˮһ㣬ڲϢԪ֮һɫ׵֮׵֮ûһůůĸоĻô½Ĺͻ⸽һ׵Ĺ

׵Ĺȴ̫Сˡ൱ڿߵĹ½ںڵʵ˵˵Ǿһëˡ

뿴⡰ɷ֮ġͷųԴԴϵ֮ףȴͬһ̰ƵĹһ㣬ÿͷųôһ׵֮޷⡣

ҲΪ׵֮С½ûܵκ˺׵֮ͷŵ֮׵ˮƽ½ҪĵľǷᱻ񱩵ըΪĩ

ܹͨʹԪ֮Ҳ龪һˡ½ЦʼĻŻšڵİġеĿ檿֪ġ

ǡɷ֮ġȷػ½ĵ֮Сʲôı仯½Сģܴ⣬һΪĲλ

ʥǽˣΪ⣬ÿһ޲ǣϧ޷ƽ⣬ӡʯеĴбֻ۰ͰͿšţȴǸ޷õ

ڣһòˡƽ⡣

壬˸߲֮⡣ͼ߶һ֪

ƽ˾һжڰӿһϯǵķ籩õ˴б˵е绢

ƽĵ죬ʥٴξʢ磬˭Ҳ֪ǣ嶼һƬ˸߲֮С

һǣ½ַɡĬĬţƷƣ˿ע⣬½ɫȻὫƱϣĿ֮˸һ˿ƵĹԣͼ׽ëδ֡

ܡ棬ٹһʱ䡣Ҫǰˣұ˽һеĸ飬Ҹ˵飬Ҫֿһʱ䣬ֵһٶ۵ġ½˵

΢΢һ㶣¶һɾǿɫ˵磬ǰôҲҪһȥ۶ôΣաҰܶҪʹһȥ϶Ҳͬ뷨зɸ硣

̧ͷϵͬľǿͬ㡣

򣬷Ϊߡħ򣬻ħߵĴܺãԪӤµ߲̫ע⣬һڵߣԻעġս

ޡ


 409 ĵ

ΪΪ¡ɱū۵ĵλҪôΪ졣Сǿߣȥ磬мȥˣʣ⵽ߵΧˡ

濴˵һΣյĵط

½׼ЩԼֵһͬðգַɡܡֵܣһͬô顣ôս֮겻νǵ˼½ܲ

ܡƢǿļһ½ͬǾǿļһ

½ٺһЦ־ƺܡǰľƱЦ˵Ǻǣǵ˼вĵȸⱭơ˵

˾ٱͷеһ

򣬶˵ΣԿ֪ͱʥǣߣǺǡȥΪбȥɣǷģԱֶζǣǸõġ½˵

ɫǿᶨ˵磬֪ԱֶΡҡɸ硢ҲҪʹһȥ

½۾Űܡתͷ棬˵ɫͬ½Ц˵ֵҪȥǺǣҲԵģҪһֻҪﵽǾͿһȥ

˵ͬʱ½һ˿ɫЩʱĵδһ¡

Ще˵硣ʲô

½ٺЦܼ򵥣ҪȥԣǱɹ١ֻжɹ٣ܸһȥҪ֪򣬴ߡħߣҲǲġϣǾǾһȻӵбĹָܡԱûκġ

Աû⣬˵䲻Ļڵ޷֤Լֵܵİȫֻжɹ٣ܺһ𡣡

ǾԵĵѣ½ڲǺڵʵ½Ҳ޷ﵽҪһʱ䰢ܡ涼ɵˣǴؿ½ɵɵģȴ֪η

½Ҳѵģֻʵ̫Σˣ½ĲҪԼֵܣò˵

ֹӦõģֹۣǾԴ󡢿ˣ½ǣӵмϢ飬ϢӵбĹָԱԴڵߡ½ûоԵģԼֵܵİȫ½ʮǡ

ȻȥҲһǳΣգҽ˸⣬ǵδɩȻģһηֱʱ䲢ֵ̫ܻٶطġ½ֹ۵Ц˵

ܡжһȻɩ΢΢һЦһȥǽɩģЦǺǣôϲˣҪֻҪǶɹ٣ȥѰҴ磬԰ɣ

½ףˬʵЦǵȻֻҪʱһûлǾͿȥǱɹ٣һ̸Ⱦơ

۾תתЦ˵ô磬һ˵ˣֻҪǶɹ٣Ϳȥ㡣δĴɩǺǣףɹ쿪ʤˡ

˫Эֵֿʼ
ĴһЦﲻڶͻȻֻһµľƱ½˾ȵĿ֮Уλʥǵľ߾ȻһĬĬ߾ơ

½СֵܣǺǣҹȵĿģСֵܣǷһ

飬ʲôʱ£ҽ壬Ҿʦһ˵ĻĿࡣ

һ𾪵ĻǿĽǷһ顣ʲô壬һ˲˫۾½Ľͼʵȣâ˸š

½Ҳû뵽ȻԼƣ͵һ㿴ҲˣվЦ˵ллĿ佱һУӦ飬̸Ϲͣĳŵ֪ʲôʱɣ

ʴȵ΢ЦЦʮ׽ëҪ׼ʱУǺǡٵ죬֮󣬽ëʹ VIP½Ŀ¼ 409 ĵѹ͸Сֵܣɱ

һ˵е˿̵֪½ҲǺޱýʵٶһΡ壬ҲһͳǵĻ

½Цеĸɾ׽ëĽһ󷨣һжǹõģֻҪ׽ëʹκΰ취޷ƽơ

ʦľͼжôֻҪ˱׽ëͱȻҪʧܣҪƵԶŽƣ֮׵ĺ֮Уͱ׽ë޾֮׹½òпǽһְ

ʢ᲻֪ͽˡвμߣ޲½ĿһߣȻýԾơֻгܵһȴˡ

ʲôʵһ㣬Ǻ䶯ˡ

زʥǻʹڣһ΢Цسʮ죬ЦСֵܣǴͼúպãǺǣֻҪУͼͰ˺ܴæ

ʵԲƯڿС̵ı̻ǿǳͼɢŵ͵Ĺâ

½ǫѷԲСУʶ֮дʱһƬ嫵ǿո½Ժ֮Уʯɫ¡ǡǣʤÿһرıע

עϵĳУҪҪɣȼΣյ

½вòпͼȷʵޱȣ׼ϸⲢһͿɵ񣬶ǽʮҿ࣬Ƴһݵͼ

Կ֪ŴҲԶԶݴͼ

ǺǣһӾóʮ׽ëҲۣҪ֪׽ëҽĲ֮أڶ֮ʱЧһëӶɹټʵİٷ֮ʮ׽ëȫԵĹȻٲ׵ĹˣһĹ׽ëĵıɹٵļʿԴﵽٷ֮ʮ֮ϡЦе˵ƺ½ռϴıˡ

½ɫȻ˵׽ëȻ󣬵룬ǽĴбҲͬСɣǴбȣƺ׽ëƺҲ΢ˣ֪˵ÿɶԣ

΢΢һڨڨһЦ˵Сֵ˵Цˣֻǽõб飬СֵܲҪţּ˵һˢ֮ˣǺǡ

õ˴˵еҲòϣ׽ë޷Ტ۵ġ

½˵ˣ˴˶ѣȻĿѾﵽˣôͲٴˣҪ£иˡ

ǺЦСֵܣôžҪˣúһ̡

½΢΢Ϲ߳˴Ⱒܡ涼ڵţ½΢΢һͷλֵһȥԱߵֺһװҲǸ˳һ˫Ŀ½΢һ˿ʧ˵ܵܣôߣٶ

½Ц˵㣬ллˣֻҪ£ò뿪պٴμĻᡣ

ֺ΢΢һ㣬Ц˵ðɣϣǺܿٴμ棬ŵܵܺܿͻΪķҫ۵ǣʥ޷裬ǳķɴһȥǡ

ɫɴ֮ϣ½ܡ桢ֺվţ裬ƮƮ

½ͷǰաƵһƬĲ񷡣ǿաһδ֪ó̾ǰһȫһΣյضδ֪

µ;ǾͿˣߵ򵽵εһģ½йâƣǿ֮УѪڡһδ֪սдһڴĸ顣


 410 ܷس

צͼСĺ󡣿ſ˸ŲâʶɨЩ֮͸¶ųЩϢ򣬷ǳ乬һŲǣͨ忴ɫġ

ܲ󣬵乬ȴǿߵĵ̣ضǿĽԪԼ乬ĺպ붫šϷĳ嶦

۵̣乬󳬼֮Сģ乬Ȩߵǿȴš嶼ǼɲֵģԪŵ˵繥ƥĹԪԪй֮ס

ýԪн塣Ҳͬһ㣬ȨǵͿΪֹû˿Ի乬ȨߵķǶôĺˡѾΪ˷Ĵ档

ţÿһ乬߶Ǹ֣仰ȷġתͽûдﵽ;Ŀߣǲǳģ߳ߣǵʵٶǵ͵ľˡ

ʵһ֮߳УѾ޵еĴˣ乬š壬ǵҲǵλû߸ڵ乬šߡ

ݳݳǵĴ濴ʶ㡣ַ乬ߵݣȫͶˡ

Ȼ֮С֮е׻ء½Ȼ֮һ㣬һ乬ߵݣԳͨ裬ٵһвǱЩΪ

½鷳Ҳ鷳

ȺħӵһƬϵƬϵħߵʥءħʤǿͳ죬һħƼңѪ̳Զŵħ񣬵ԨħߣħѾ˺֮ݺʮ꣬һ֣춼һţԻϵΪ

½ӴͼеõһЩȷϢ΢΢һЦĿĵؾȺħħƼҡ

ʶڴͼ̽ţһƬǿճԺ֮Сʶĳȷеʱ󡢴ءҲĳ֣ΩΩФҰһЩֵҪķֲصĳߣͼԼֱ˾ȡ

򣬵ȺħħʼңʹҲҪһʱˣ̫ⷲˡ½˵ڵħƼҵʱһĹơ

ʱ䣬ʹȷʵ˲òп֮

Ȼ½۾һдһ˿˵ţӵһƬϵ֮ǰǳңӪų˥ڵֳҪ໥֮սݣŴ߳Ϊ

ĶͼеϢ½һ󼤶Ĺ磬ɣǰǳң½ò屻ݺңҲΪһңŻжŻ䡣

ţҲ乬߳ϧһңȴŶΪ˶

½гȵĽâ˸һɵɱɢ˿˵Ǿ˳·ȥһţĹ磬ҲС׵Ĺ硣ϣĳ˶ѾˣĻ

ݣ

âһžӨ͸Ư½ǰӨı˸ţ½۾ţһĨЦ⸡գǼϢ飬ûκιȴһžõӣ֮ڿԽһߵϢı*Ϣ

ֻҪѪϢȫı䡣½վһߵǰǴҲԿ½ıǴǰ½Ҳһȫȫߡ

Ϣ飬䣬ôġ½һЦһξѪָǾӨ֮ϣ˲侫Ѫ顣

ǿҵɫĻȻȻͬʻһ˿ĻУĻʧʱ½СϢѾȫıˡ

ãһ׼׵ˡ½ӰһΣһ֮С

һĵطؿտ׸ߵҰݿݻһƬ紵졣ԱǼʯߵͲͬеʯȻˣ·һŴ۶һ㡣ʯһΣʯϿ̻Ÿӵͼ

Ұݴʯ֮ڷҡţʯҲѷ졣

һʦһеߣͻһϳһ󣬿ϧķϵ̫ˣһӵôΪҡǮʵĲƸ

ȴǻķˡ𲻿Ѿܾòʹˡ

ϤϤȴǼֻҰôӲ֮̽Դ۾ĴţְͬܲûκεĲͬҰ˳Ӳݡʯ֮ţķϵĴϷĵط

ȻһǿҵĹâ˸𣬲Ƶͱ۵ȣâˣҰǱŵɵˡǰ̧֫ɵɵؿţǾʧɫ

ߵùԭѾˣֲ˼Σ޷ɴ͹ҲǲߴγԵʱڳɹˡ۵ĹâɢһڷĴ룬Ħͷ˵

һ£һƬߣؼǻߵġƵ󡣲ЦһǺáǴġ

ڣܲٴʹã֪顣

Ѿڵ򡣾ĹҲǲԶˣˣǺǡڷЦ˵ǿźǵĹâҫӣֻҰ÷Ӧ˹һӲ֮С

ôһڣǵСĸοŻˡ

ͻأһڵһֻĳڿУʯС۾˸ţ½ļ֮ϣ½һţһ߻˵СףٹЩӣ͵ţûʲôĻ䣿

С׳Ƭ̣˵ˣšˡͽҩС׵ļǶ϶ģƺʹ飬ҵ˼С׵Դʹ࣬벻ˡ

½ҲоСĵ䣬֣˵ãĹָúϢһϮҲˡ

ٴͻأʧ½һ˿ɱ⣬á

޴˵һ涾ҩɽ⣬ղŻ䣬ô¶˵˭أһڲ໥ɱ޹Ȩ

ܲҵյף½ᵽһ˵ģĹ硣

ӰһΣһ㣬ֱգ½ڸ߿գĿʶɨһƬʣƣȴǼĻͫ΢΢һԶһУӰһΣӰһ½ǳзжȥ

ÿһϣ߳У߱ʵĴС

߳жĺ塣߳Уܸ߱õķչ

½Ŀ֮ȴһƬϣһ߳СȴһĳУǲ̹ϱڣķݣ۶ϵʯĽֵսľ¥½üͷ֪

һǣķϵĳСͬǻķϵһ㡣

ֵ֮ϣؼªĿֱɢţһѵУԼɼһĻܣʱ½Ѿзǧ߻ܵĲкǷǳªĻܡ

ǿŵ򡣻ؿܾȻ֮࣬ӣﾭһսѾȫķˣһˡ½˵ն

ţԲ֮׵Ļܣ磬ĳ֮һ֮ǰˡڵŲһЦһڶĶɡ

ϵУǷǳձģʹڣҲͬˣλϵ֮Ҳû⣬ڶࡣ½ǲкѡ

ٶȺڻķϵĳϿƮţ·Ұ޵˻֮ȴǼֻҰӰӲݴԼһţǿʶٴڳɨţȻһ񣬸ûκߵϢ໣໣

ҽ֮ѪȾһƬ棬ǼֻҰȻ˵ϣǵĺѾˡ

ֻ֨һĻܴ֮˳ε壬øɣҿ̻ŸӵͼһǳԭʼĻܣɷǳֲڣʣһֻܡ

½۾һ˿ɷȤľ˸ţֻŵĻܣڳˣһ֣ɱ˼ֻҰ

ֲڵĻؿܻ֨֨ǿ׳ֱ۽Ұʬ̧ڼϣųеȥ½ڿоؿţһƺЩ˼һûߵĳУֻؿȡҰأ

ҰѪҺڵϣһ졣

½ʶһֻ̽ܵʵǿڵģнٶȲ죬½΢΢һЦһ㣬ڻܵĺ档ܹȻǿ󣬵ȴûʶ޷ָߡ

߳˻ķϵĳСԭҰ׸ߵӲ֮䣬н

ʱ֮½ǰһƬ˾ȵһƬ޴ĻĵأӲݺʯĿǣĵ޷Ļܲке͹ⷢԴеܸ첲طźĽԷһЩˮʯ

ͬһܵķسһĲкѻһ𣬼һɽ𺳡

ڸ߿յ½ЦоߵϢҲ٣ٹߵϢܷسУûΣǵϢһж޷½ӽڵʶ

ھԵǰɱЩ׾ˡ

֨֨ǴֲڵĻֱܾܷسʱŮֵӰڷسԾĸ꣬һŮһĵǻؿܣг˽

ôĻؿܡȫԲԣӣԳҰζˡĵ΢Ц˵һص⡱

СܹͣĻؿܣȷһЩ츳

ΨһŮ㣬һССȸߣЦ

С˳Ǽ֮УܼˣĻһԽġ

Ȼš֡ŮӶüַ·صħһ㣬ǵжǿ顣ǵɫȻһ˵ţͽܣǷǳϸģһΣ

ĻסˣڨڨһЦ˵ε￴ܲһų԰ɣ

Цǵϴһ˿įһѾͨŵĿ飬ǣǸѧѣȻ˵İ뾡ʲô취޷չѧѡ

ûѧѣ޷Щһٿ鼫Ʒͨһ꣬һͨûУδչһٿ鼫Ʒͨ

һٿ鼫ƷͨҸֻ飬ʮ˿飬ҿˣûţٺõ츳ʲôôأһ¶ԳЦݡ

ʱ˽ŲֻԶһڷڻʱտŮ϶¶˽ŵ飬еĻ֮̿Զ׼ģǽ䱸ţͬʱóе

ĵ˸ź⣬Ůǵ΢һ£ڵĿ֮£ǸֲڵĻܷ֨֨ʾƵǰţʱ׼ֵδ֪ߡ

ҵһ򡣼ôĻܣʵǺܾȣұΪûߣǼǣҷԼˡҷǳģûκε⡣½Ц˵̯̯˫֡


 411 Īս

ܵд˽ˣڷǸƵЦġ

աǵˮŵĺơκ˶ܹ

ܷسеŮȴȻûзɾӣѾƺΪ½ʲôΣԵһ꼶꣬еĳǰһɵڵϻxСs˵ݤ֤Ѻۡ

ǵѷ׳һ׶һ֣ʾԪǿ

˵ûУҲʲôˣ뿪ﲻˣǵļ԰ǾԲκǵļ԰ִⲻߵĻôеĵɾͲˡ

½۾ǵЦݣͬһůֻǿڵʵЩָǴֲڵĻ˵ǺǣҪᣬֻЩѣ

֨֨ǿڵĻ½˫ĩ˲ȭͷǷذסҰذɱذ˸ŸɵѪҺɫҰѪҺȾɵġ

ⲻ飬뿪뿪뿪ǵļ԰κζǼ԰ˣǶŹġʹ͵˵

ǰڷʵȻǲܹᲢ۵ģǸȴЩţܸо˲ƺǰڷɲ⡣

½ЦҪţҲһߣЩѡ

Ůǵж¶Ȼɫһ˿Ȼûκεķɣ곤üͷһ壻ŻɵĿ½

âһһµĻܳˣһֻ쳤˻ڵϣһ̳ΩΩФ

ŮǵĿʱˣֱܼȱģǵϼޱȣֻл߲⿥ܵľ֮ΪĻˣֱĽ

㣬ŵߡǡǲûУðţŹǣ곤˵ҲͰϲ԰ֽؿһͱŻˡ

ȫˣеŮҲɱģſǷǳxСs˵ݤ֤ðͱɱȫҡľٶмֱ׹ߡ

ܱһƬžЦеĺڷᣬ˿裬ؿܡѾ֤ݡ

šߡţϵĵطױȵĻ֮ŵǸ߳Ļ֮ͬ

ˣҲŵߣֻһ߶ѣԿ֮ʮ½ЦšѾо֡ȺŮͻָ̿о

ʱһƷ֮𣬺ɫӰܷسԾ˳һһվ½ܣȴʮĺӡÿ˶ӵһ׵ΪŹɫƵΧ½

곤˷ܵĺϣȻǳˣôΣǰڷ궼Ƕֵģǽ𵤺ڵߣһ֮ңͻ뻯ˡ

Ӱ׾꺺ɫʺȵЩӡҹȥ֮ͳͳҹؽա

ŮǵͷɥһȥЩйһʱ䣬ǶٴγˣҪˣڶµĹأ˭ҲܹΥ

ʮӣΧ½еĳ˸ź⣬ǵĿⲻǿؿˣܽţϻ鲻Խ¶˺Ȼ֮ɫĻܣʹŵĸҲǴδ

Ӱ׾Ŀʮأ͸ڷľ磬ͬҲ͸ܵľ磬ȴûùġܹΪƬܷسǵļ԰

پԲܹ¶ⲻǸ˵飬ǹϵȺİΣЩҲ̫֪ߡƬȻߡֺ滶ðյġһġ

½ɷȤؿţһȺٴУ֮ǿľǸӰ׾ĺӣΪǽ𵤺ڵʵܷسࡣЩصġ

ԶǻķϵġԶĳһǣ׷ʲô飬ܵĵط

ҲǴģ㲻Ҫǵĵߣ뿪Ҫǰˡ

ǰ׾꺺ӿ˵ȴЩţֽŲΪǰĵˣĻܡ

ĿܣţҲӵĻܡ

½Цţɵ˵ԶĻߣŷǳȥżʶһ·˴ûʲôģǿԸңĴԵ

ķϵĴܲһ⣬½֪ԼΪΡѡһһпصġ

ܵĺ໥̸ţţһЩɵĿⶢ½һЩĽĿͬ½ţ󲻳ʲôɿԴĻܣΪϵߣǿؿܵĿԲġ

İˣ߰ɣѾûĴֻܽܳȥҪȥţǾԼȥ·ɣӰ׾꺺ӽ˵̽½ķӦ

½̾һȻڻԼϷõЦˣȻˣһԼҵˣˡ

Щ֮У׾֮⣬һЩ߶½ָָ㣬ǵĿĽضǿܣͬʱһɵɱţͻȻҵֵ΢½ʶ

磬ȻŵˡȥĻǵļҾ߾ͱ¶ˣܴҶ˵ҶŶնɱģ԰¶ˣζŸǱȥ

ܣҪ˵ˣŵˣҲ޷ӵĻؿܣܵŵ׷ҲԩˡοֵʵɲⰡ

ɲ⣬磬ǽ𵤺ڵģڵߡϻܣôǿʵ϶ܹŵļϸԲȥȥˡ԰ͻٵǵĺӾͻɱģ磬Ҫ

½۾оˣЩŴŲĳޣžܷңȻϵǿɣֲЩأ棬ԭܵŵ׷ɱ

ǰ׾һأ׵ͷ˵ˣǾɱڣΪ޷ܼ԰֡Ǳɱĺ

½΢΢һЦЩӵ̸һⶼ˶Уô˵ЩЩ

ѣԲΪǵļ԰룬ֻԶˡӰ׾ӱǸ˵ϴһ˿į

½Ц˵ãҶˣǱ԰ɼΣˡ˵һ䲻ĻûʵңǲҪ׶ɸΪá

ⷬȺ˵һŶѣϣռƣǿɲǰڷжߵΪ

Ʒ֮춯Ӱһƶ½âȴǹķâ

½̹ȻɵشһڣǸһ˻Ȼ䶯ӰóһӰȻ½ǰǹ½ĺⷢһ󶣶죬еĹ˿ܵϡ

ӰۣЩĿ࣬ǵĿͬɵһ㣬ǿĹȻδڻؿ֮ܵκεĺۼ

Ѿ˵ˣǵʵٴ򣬲ȡˡ½ٺЦ˵

һŭĿӣŵļһҪ̫ˣܹȻǿ߱ȴǿֻҪɱ˻ߣǿܾǰˡ

Ȼ VIP½Ŀ¼ 411 Īս¹ܡ½˻Ԩżٶȳ˲סǼߣͬʱ̧ǰ㣬ڿš

ֻҽ֮УǼӵ˳ȥѪڿл£Ⱦ˵棬һ棬Ǿͱܴˡ

¶˺Ȼ֮ɫܵʵȫǵһӷŭشȵֵǣΪ˱ǵļ԰ŵСƴˣֻҪܹɱߣܸĴۣǶ뱣԰

ܺʹǵһν֣ûЩǵѪԡ

½ֱ԰ѪԡǷǳģⳡսһĪ½νͣЩ󺺶޷ŵģУ½޶ߡ

˻

˻֮𣬻һӰЩ翹Ĵ֮䴩ţ磬˫ǿÿβ̤һ󺺶ѪأʹΪҲһʱƬܹ̾ġ

Ϊ׵İ׾꺺ɫԽأĸоȻûдǰصȻɲ⡣ˣκԥˡһͺȣһֲڵĻȻˡ

ؿһֻ˱۵ľˣԼף˸ڵĹ󡣹ؽڻ֮΢ܾӴٶȴǼ죬Ʒ֮½˹

ڵĻܣǺǣ⺺Ҳǲ򵥵ģ𵤺ڵΪͿԲݻڵܡڵĻӦɱͭˡ½۾ţЦûκεĽš

һñԣѾ˽ֵս˫ʵԱʵǲ̫ˡ

޴Ļ֣ܳЩΣս׶εĺǣĺǣ¶ЦݣͻؿǻڵΪܷسǿķ֮һԿʰڷġ



½Щ׾ʮǱĶǾͻܵһڶ󺺵һֻ֮ĸֲף½Ʊҵƶȴʮ

ƵķչʮֵĹ죬֮ɨǧʱ֮ڣ󲿷ֵĴ󺺴ſѪڲݼ䡢ʯţĴ󺺶Ƕ˿

½ȴڵľ׷ţʮǱǲôһ㣬½Ǳͻܴˡ

ڶڵϣڽѪȴʮ˷ܣغţǿ˳½ܿҪǵĻɱģǿܺܿҲΪǵսƷǸ˲ʹĴۣҲȫֵõġ

˵鶼˷ܶģڵȴʤĵǸŵĺڷѾעˡ

ǽ𵤺ڵİ׾ȴп˵𵤺ڵΪٿػڵĻܣҲӵĹƬӻ޷֣ܶôԼһǳ׵ʧܡ

𹥻׾һͺȣȻһէ

ֻǾͰ˱ۻܺȻð˺ɫĻ棬ǻڸֲӵеĽ𣬽ȼգǻſھ磬һȵĻ˲ͽ½ȥ·ˡ

ʱΪ˷ܵʱǿʤѾ˳һڷԵġ

˻֮һӰӣɿص½ǰǶµĽֵ½¶һ˿ЦݣӰһԾ˿ϣǿٴһƶ

Ͱ˱ۻܾȻ޷׷ϣٶȿ˵ʵ̫ˣܽˣ׷Ͽ

½ЦšӰǰ׾ӷɳ۶ȥ

ǰ׾ӲٿػܣѾﵽʶļޣͷˮ½ͻȻ޷㣬ֻǿ˻֮Уǰ߸̧𣬶Ű׾ӵţ׼һ¡

ˣ½սĽ֡


 412 ׳

˸߲ҵˣͻı仯ŵĿɿڴؿߣġֵľǻؿܣǻؿ߱ʵȴһ̰壬ǰ׾ȻѾʧȥκεĻᡣ

ǰ׾ɫ԰ףüͷһ壬ȴҲδһ˿£˵ŵߣɱҰɣҼˣ޻˵

ǿĿǰ̧𣬾ǺӵǰȴǾþδ£һ˲֮䣬һ˲ַ·һ㣬½һȻЦֻ˵һ飬Ҳʲôŵߣ·һ·һ·Ҫѡһ

ǰ׾϶ĺڵϣǲǻֺ̿£ʶݻڻؿܴĺ֢ѣʮֻҪǿǰ£ͻˣǿܵʵͲֵܵġ

ɱңҪϻҲᱳԼļ塣ǰ׾ߵ˵пķ

ʱһ΢.ӰӲ½ϮɱЩ֮δ˵ѾӦ˹½Ѹ͵͵Ϯ½ֻһڵߣôǸ޷ġ



ǿƵһ.תһ磬ȻתǰǿǼ͵ϮߴѪ˳ȥֹؼʱ̣ܴƺ½һ

ŵߣͬ.ɣǰ׾ϺȻӿ˳֮ɫ½һɲǣʶžͻؿ½ڷԼķͬʱԱ𵤣ͬھ

ˣһ˻

½ſ˷壬ȵĽ.˹ȥһֻĿ˷𣬳һڵĻ֮Уֻصĳǰ˱۾ͻؿܺȻõ˳ȥ

һڷ꣬ſƮ.ơ

ڵĻؿܱˣȱ.ؿܾȻǳԽ˻ڵĿܡǰ׾ӶʱɵˣԱˣԱҲȫ޷Ժڷκε˺

ž.˶Ϊ⿥ܾԲǰ˱۾ͿܵĶ֣ǿˣ⿥ԶԶԽ˱ۿܵĿܣԷȻӵǿܣȴǵˣ֪ġ

ģǿܣɱڷСˣӲ˵ģɱǣҲΪǱġ

ǵģԲúڷСˣǱסڷСӣֻҪǸϵСӾڽˣǵܹ塭

ʶ̸ţֵǣǲûɥʧս⣬ӿһĺ飬ʲôֺģ½Ҳеǳ֣ΣһսĪΪΪ½ҲŵĿߡ

Ϊǵļ԰ΪǵĺӣƴҲԲܹŵӻȥ͵͵ں˻ţ󺺵ɢѪĹâսⰺȻ

ôȥǶֻһ·Ǿǵȴ飬½һ˿֮顣

ʱԶ˶ͷ˳ͷǵ϶صɫЩ˵ĺӣĿ֮ɫĻؿܣǵжʱһ

½Ц˼ϼһȻߵһԪӤڶѣԪӤڵߣǲŤתġ

ŵߣȻˣͲҪˣжôǿǶҪ£ܸʲôĴۣһͷ˵ԪӤڵߡ

½ЦҪ£ҾͲˣҵҪһǵʲôܣܷسӦòô򵥵ģһĳܡ

˵ɫ΢΢һ䣬ǵ֮ͬͽһ㣬ض½ɱɢţƷǳţţһһûսøӲ

ס֣ŵߡϵȻƾմһһ㡣

һϵߣһۣͷһ޴˰̣ɣĸоһǿƴںƵ鲻ŭ·ͺӥһ㣬½ҲССľȡ

ڣǺƲΪ˼԰ǶԸԼ˿˵

ƨѵΪۻ軨ŵߣôܹԴλСֵܣǿǿôȱĻؿܣ֮ǰŻֻܹؿܣûʵͷŭд˵ϡ

ûٸ˵ǵڣû˸ΥڣǿصߣٴˣǿԲ²ġ

ͷӲ㽲ҵȷŵˣңҪҪҵԱĻؿܣˡ½ЦĿʢŭͷ

ʢŭͷصغȻ޷½̬ʶ۲죬ͷȻһɽٺڵߡ

Ҳ½΢΢һЦͰ˵Сֵܣ㲻ŵߣǵĲǣǸˣСֵܵʵЩǻ޷Сֵκ˺

ˡðһ⣬СֵܣؿܣǴӺδģԼģʦеĿܣڵţܵļҲǴǰ׶ˣԼĻؿܣһ£еһʡ

½۾һУͷҲ򵥣ѾԼʵºǺЦ⻰ʵЩĪҾһؿߣؿҵƷ

һۣһ˿ɵɫ˵ԭСֵһλؿߣô׾ˣ֪СֵʦкηСֵܵʦ˭

½ЦЦ˵ǺǣͷôʣЩ˰ɣԵ޹ʣΪʲôҪҵʦأ

۾һУȻٴʵСֵܣһ㣬޷ĻؿܣĻؿܣӡǳ̣֪СֵܺǺιϵϣܹ˵һʵ

ͻ⣬ȴ½ĿһĹâȻڶһǿƺƵ˿ЩĳˣܶЩѪһ˿壬½Իġ

ͷǶɽٺڵߣ½ӵ㹻ɱﵣԻһɽٺڵߡ

½ᣬ̽ŶԷķӦ˵׵Ķˡ

ͻȻһ㶣˲ӿᣬڿж½Ҿϵ˵ǰĴˣڵȵˣȵһ죬ӣ߶һݡ

˶ɵۣ½Ҳɵˣһ˳ΪڵͷȻŹҾ½ЩãȻи߶ͷ׺ʲôĹϵأһսҪˡ

ЩŸʲôҹ˵ĴˣǵʦʦĴڴˣðʦҹлںȻŤͷȵдŹеϡ

ɵͬʯ˲㶵طӦ˹ûɵĿ⿴½ڷˣھȻ¹лߣ˫ղŻһĵˣ޷⣬ھȴϷı仯

½Ӧ˹һЦ˵ˣֻһСᣬò¹лͷӣ֪嵱飬Ϊʲôǵʦأ

ǽи߶ͷ½˵ӣЩð˹ӣΣӦлģǵʦܸӣһһ˵

תͷͷٴŭȵӴ˴ƽǣЩлѵҪǲɣ

Ĳ鲻ԸͷӱϾǻصˣЩӺͳǶң½˵лĻκ˶ԿΥĵġ

½ʼҡҡͷȥ£½֪̫ˣ֪ظһ㣬ͷ߶ܹṩϢ

ӣڵȵһˣȵ˹ӵĵ빫ͣ೤̸ȥ飬һα޷ǵļ䡣ͷ߶½ʪģдһ˿˵˱

½׵ͷͷԼˣǿܷسȥ

ЩǻؿܵĲкȻѻɽһǿߵϢȻһж½ģ˻ؿܷسĽУͷĴ˼£ϳһбŵĿӵǿӵͨ¡

ЩͽֻܹӲдڵ棬빫ӲҪ⡣߶ϻżį˵

ſӵȥºȻһӵľ޴Щطǿ壬Ƭ֮һľ޴Ѩǽϵҹɢ͵Ĺâ޴ĶѨĴֲССĽԿһЩӣӦþЩ߾סĵط

һ޴ĵ´䣬˳档

ָż䣬½۾âδ۲ܣʶܵκ춯޷ģڸ߶Ըȥ׼ϺõͲȣмλһͬ

֮ССȺеĺﶼˣʼǸ׾ӣǶɽٺڵģߣһڵĶûУõһλǷڵġ

һƷ½Ȼ˵ڿ˵һ˵ǹȥ飬֮Ҫȫ˵Ҫǣ֪ݺ˵˭

߶ʪ󣬻ʼ˵һ׳Ĺ¡

ǰţһĿʼƣͬҫ۵̫һ֮֮ȫԽŵȱһһ漣С

˴ڻؿܣŵʵ˲ųΪߵɣΪҫ۵ɣŵﵽ˶塣

漣ش˿ռ䷨޷óرӵпռ䷨ڲ֮أռ䷨Ѹٴ磬ΪˣΪֻɵĽ˵Ĵ׹ﵽĵط

ͬʱӵдڿܣռ䷨Ƕôǿ֮Уÿһ߶ΪŽΪΪǿһٸǹߵ乬š塣

ʼƶԼɺޱڻؿܡռ䷨ɵʹã˵ɾ൱ĸĸһ㡣

õĹǶݵģ绹Ƿˣ˽ľ鼼ɻ㼯д˿顶ؾ

ǱĿ֣˼ʵģɶıϢ˶ԴţͬԴĸһ㣬޽ģһ磬ⳡı֮С

߶ͣһ£˫ȭգ·ֻصǸʱ֮ǰǸżΪʱһŽʱһı˥Ϊɣһжҵġ

˵½˸ž⣬ǽΪţԽǰԼʷռ䷨ǰ޹ˡߵı

߶Ѫӿûвᣬ˵š

ͼλϵıͻȻΪΪŵͽ֪޷սʤˣ׼ҩɽĶҩǴҲҩɽ⣬Ǿ綾ʴߵ꣬ȫ䡣

ȫûзڱΪͽʱˣĿеĴڿܡռ䷨ؾ

˱ˣΪͽ׷ŭˣ涾ܱûлٵţһ˳ȥˣԶ߸߷ˣΪûлŵʵΪļңĵطĸĸ

ҲԲܵ˺

Զˣſʼ׷һսˣӴ֮˲֪䣬ֻˮһնѣδκζ˵ʧڲҲʼϴ

ǴŰٱóģٱõ߶Ϊǵĳбݻ٣ǵ˱ɱֻܱߣӲд

аٱõ߶ţһ죬˻ģǷ˵һУ˶Ὣһж

½д˿ҲԼɱѺɵȸ飬ȴѡԶߣǶôı׳ԶĴ棬ʹȥˣȻǴ棬Ȼ½Զˣȴʤˡ


 413 ٱ

ǰ಻һСٱõëͷСӣһǰٱ˵Ľǹͬʦʹ׷ɱǲģǻԼȴʦĻع飬һ죬һжᱻģǷʦǷٱһ߶ӯ˵

ǰ£ʧΪͽٱ⵽ɱ¾һëͷСӡһȴû뵽һ֮ûеȵˣȴȵ˵Ĵˡ

½͸߶ЩҲ鼤ߣǶǰٱõĺˣ͵͵ţǰ˵¼ûĿãȴиܵġ

½ɱ⣬ʵ꣬嵽˭ˣ

߶üͷһϵϴһ˿ȣ˵ֻһСŵĸ߲㲢ȴ֪ģȺǾԵıʦʧ֮ڲһϴ

ѳΪɣȺҲʧˣԿ϶һ㣬Ӧòûȥ

½Ų豭һԼͷţȺѾλԼıɱΪǰʵǲСӵģ½ľҲǲĵģһɱȺΪһ

Ⱥĺǣ½׷ɱ㵽ס½˵ɱ֡

߶οص˵ͷǰ飬еѾˣеѾûжٸоˣǰڷ־ȴʮָˣȥԶǵġ

ӣȺǱģس飬˹ӣЩٱõϼһضΪЩŵİֻʧȥһУΪٱáʦֻعϴȥĳ裬ͷЩࡣ߶˵ȥô꣬Ѿȴ̫ˣʱ̳ᵽġ

½оһʹУţһҪΪֻعҪı߸顣

ǰٱóģٱڻʣ¶ߣ֪Ҫһƻ½˵˸ž⡣

߶ϵ΢΢һЦ˵ӣô꣬ٱܵŵ׷ɱʵеģĺôһʵٱûмϼһеʵԹʦ˵ݣǰٱŶҲûбǮġ

½۾Цмϼһ֪ôϵܹҵݣ

߶һţ˵ӣʦĻܶжŵıǺϢҵۼ̣ԲܹϳӵĻܴѰŻؿ֮ЩǵˣʹʦǸʱܹܵҲֻʦһˣڸûֻҪܹóʦɲǲš

ÿһߣĻؿܶŵıǣҲΪˣ߶ܹϳǸʵʦ졣

½Ʒһ׵ͷŵ˵ãôһͽٱõĺ˶ڶֻյĹΪ屨𣬻ָ

׿µĺ룬˼ƬʵѩܡΪٱõʦǰΪٱֻعǱģһеǰᶼǱʵĻ֮ʮֵ΢ҲһɽڵսܣΪⳡ֮ս׳

֮ߣҪҲǼ֮ģΪһʧʡ֮вܳɹһΣɼ֮ѡ

߶ǶɽٺڵߣҲһɽڵսܣʵ˸пĪ

½üͷһ壬ʵһһʣҿòǶɽٺڵΪɽ١սܡƺôǺܴ󡣡

߶΢΢Щ죬½¶һ˿ãȻ⣬Ƭ֮ɫȻЩ΢죬εЦЦ˵ǹӣδϵԲߵص㣬ؿߡԲݻս

Ҳ˵սͻܣǻȴΪԭ򣬾һ㡣߱ʺսսʵҪԼ磬Ƕɽٺûдսֻһߵĺˮƽѣ˵һʧȥ˻ܣֻˡ

زǰĴڻܡͿռ䷨ֲ˻ߵȱ㣬ɶţȴǱʦͰٱá

ôһͣ½ЩȻģ߿Բݻܽսȴشȱ㣬սʵԶԶʵľ硣

߲ݿսǲֱսһߣһӶרܣβܣǱսʵ˻ˣǳԡ

ã²ɣϽٱõϼһټͬΪͰٱֻعҲһЩܣҲǳ롣ʹţҲġ½ŵ˵Ȼ֪㣬ôԸű㡣

½乬ߣ乬籾սǿɡߵĽս˺ȻĴڣ½ӵлܣսؿҲУŵսˡ

ܷسµľ޴´䡣֮ΪСҲ֣ٺߣǸ߶ĺˣ޼ҿɹĹ¶ЩǰٱõĺˣٱȴϤ

ΪһܣһеܣҲСеܣЩǲûб˵ǲҪܴѹҪǿֵ

ʹ½ĵһҵı仯Ȼġǲ֪ǵСеĺ߶Ѿ֪½ʵݣѾ֪ˡٱýӭһؼʱ̣Ÿʱ̡

İٱãŵһ֧֮ǰٱõʼ˸񣬵һ䣬ٱʼʧˣаٱõ߶⵽ϴ⵽ɱǵĺҲֻ͵͵һ衣

бݻ٣˱ɱаٱõߣڿŸʱ̡

½ӵ㹻֤ԼݣٱÿŸ½Ϊ帴ߵĿȫͬģ߶سƺ½Ϊӣ½Ҳ̹Ȼƺšٱõϼһأܹ߶һ

ȼŸѪ𣿼֮һнõ𰸡

ٱܵŵϴ׷ɱ԰ٱϼ֮硣ҲǷǳκܵģ߶ķǣʦ˵飬Ȼ˲ţ˻ԼˣһܵСϼ档

ӣѾźˣʱóҾͲˣǼ̵ļһﻹš߶˵óѾȫ½ΪʦĴˡ

½鵭Ȼ΢΢һЦЦ̺֮һֳ־֮顣˵ϣǳɣ

½߶λĳϡ׾Ӹ߷壨ϵӣ߽˴֮УǸԼ̸еص⻪˸⻪ٶ֮ʱ˵ӰѾʧڴ֮С

Ϊٱõĺˣܷس֮ţӵܵĴ󷨣ɵس̵

һƬİ½˫ĿĹˣԼһȺһϣ򲢲ǺܴһȥǻɽһĿӿݣûֲûжûд磬ͷһźǳȵĹâ¡

ȵĹâǿҡ˺ɣԵȼһѿݲݡ壬ǿ濴˵㲻ʲô

Ǻǣˡ½˵ʶɨ VIP½Ŀ¼ 413 ٱЭûҵߵϢ

߶ϵüͷ΢΢һ壬ŭߵЩ϶ֱ̫عˣΪʦͰٱõĴҲýЩϼһǣˡҸ߶Ҳ׷Źǡ

½΢Цϲǲ֪ҵݣҲпԭģǵȵȾˡ

ʱڻţֱʱ֮󣬸Ĵ󷨲ǹâ˸һĿࡢɫߣŰۣһȺӳˣǿ߿Ÿ߶˵ϣ磬ҵʦĴˣ԰ٱõĹ׿ǲСͺܴ

߶Щŭ˵ϣ㵱ҲǰٱһĻȴôʵǶ԰ٱõĲأʦĲء

ǿڨڨһЦΪ˵ϣĻôǻûĥӦÿһ㣬ٲԸٱòˡʦҲˣǱΪ롣

Ҫ£ˣҲˣǽʦĴ˵˭ҵʶһ¡

߶ȻŭܣŭϣʦĴˡ½ӣú÷ʡһ£½лɣ

նŤͷ½Ȼ߶ĻУһЦ˵Ŷλ˾ʦĴˣᣬΪ˾ȣΪʦĴˣɲܿտƾҪó֤ݺǾԲŵġ

½Ŀ⾼λߣԷƺԼҲ½ЦϣǰٱõĻ˵Ҳҵǰˣ֤ҵȻУҪ΢һ㡣ȴλٱˣʱչʾ֤ݺ

տ߹һЦ˵ȻˣҲȴһʱ䣬ʦ൱ҲǼСֵܣмɲҪ˵󻰣ǺǣôˣѾˣǶʦĶŻһġ

߶ŭ˵ϣóʦôΪĳл

ǿʼ˵ˣСֵʦĴˣҵǸлֺη

ֻڼĵصȴʱ֮ߣһ̸ͬǶ½ʦ˵ݱлɵ̬ȣϾ̫ˣ½ʮֵȻгţʵǲκΥġ

ʣߣյĺʧˣҹСС֮ϣɰȱҹĿẮ䳹ǡ

â˸һȺ߳ڴ֮УΪ׵ߣߵκܷʡװֵģǵȻվżŮӣһߣߣƺź˵ߡ

ǺǣˣҪ⡣ʦĴˣֵֵȻûмʦǶʦغܡһͷЦ˵ĿŵһŮӱǰʹһѡ

Ůһ˿Σ

½üͷһ壬ɫǲûдʱ̺ɫǾԲһͷԱߵĸ߶Ҳ¶ɷѹŭ˵ͷһˣһǶɽٺڵΪͶΪɫΪ˰ٱõĸƣҲ϶ġ

Щٱϼһһɫɽٺڵʵ½Щ죬ǶɽٺڵʵȷʵЩ档

һ߶Ŀһһɨ⣬ͦأ˵һΣҸ߶֪ͨٱûŵֵǼϼ棬Ϊǰٱܵ裬ʦĲôˣڵȵˡ

ʦʧˣǽĴ˳ˣԱλ½ӣڿʼЩٱõֵӦúͬӣΪʦΪٱһδǷָ VIP½Ŀ¼ 414 򶦣´ʡǴ߶Ƿ׷Ŀ⣬еǾȣеǻɣеһԺɫˡƺδ½ʮֵȻϵı΢Цġ

ʦĴˣðɣȻѾ˵ˣôҲûбҪλСֵóֻ֤֤ݣ̸Ϊʦ顣ǿֱ˵Ц˵½Ѿ֪

ǵģʦĳޣٱõĳޣǶûǣ̫ǿˣڵǿԶԿģʦڣǺãġһ˵

Сֵܣ֤ݰɡǶǰٱõˣŻͬĳޣκҪƭǵˣɹġһ˵

֤ݣǱزġƾ֮ʣô˵Щϼһǣ߶תͷ½ЦһЦгʦĻܶжŵıǣ½ʦ˵ǾԲġ

½ʳЦȻ˵λߣ㻳ɻţ½ó֤ġǾͿŰɣ

â˸һƥĿȻˣ̧ǰ㣬һڿɵļƣ˻쳹УһƥȴҲһܣֻ̫ʵˣ̾ѡ

һڵĻܣȱ޷ǣܾȻԶƹĴСߵ͡

һΧüž˵ĺһ㼱٣ǵĿʶ۽֮ϣ˸ž𺳵ĹâþãȻû˳˵ɫˣÿ

ʱŮӵļֻ֮ˡŮزֺ

½üͷת˲ָֻ֮ЦݣЦ

ڣ֪ҵݻʲôɵģֱ˵ҽš

ǿ𺳻ʧˣ½Ҿ˵ӣҴˣ⿥ؿʦıǣһˣˣ۾ûлǽһʦܡ˵ʲôأ

һߴʦǵĻܣ޷˵κ⣬˵ʦ˵ݡ

˺ճ磬ߣƷ¶ż˵õûôֵģ˵½ʦ˵ݣҲ߼ɻǷϳġ

½һЦֻӶ

âһ߻ܡһСų۵Ľͣ㣬һѳ˫Ŀ΢΢ţһɱɢܣκ˶Ըоκ˶ܱܸо㽣ͷŭһĿֲ

˵һ鼤۾ɵôģǸűǣĿ

ǹ⻪˸֡һģŹֵĶһȴֻгûĸԲĳ֣ʮֹĳý죬ˮ͵ֵͣ˳˷еСʦĶűǺȻֵ֮ϡ

ӵһʦܡǿżõͣôأʦĴˣѾûнˣʦ̶ܵȣ

ʦĴˣĳ飬빫ˡĳ֮Żˣɫһ԰ף½ͷ

زʦĴѵǰٱϣˣϣˡϣеĳ裬Ƕֻܹˣӣ֪һݡ߶½鼤

ˣаٱԶżԶĽԶʦĴˣͬҲǰٱϵĹӡ

ۿЩڳ½ݣ߶ϵ¶˷ܶ飬ǺЦٱþô꣬ЩҴߵУûȫţٱûǴڵģٱõʦʦԶᱻȴ

ֻҪٱõֵܹĺͬ


 414 

ԡӣôʱŶһˡ

½ǫصЦ׵ĶˣΪ˰ٱãΪ壬ֻعǱģλߣ̫ڿˡҲ𣬲֪½ϣٱõ߶ĺŽһ£ΪǵĿǰ

̸ЩǰٱõҴߣǶɽٺڵΪǰٱõĴʦ½ЩߣҲЩøеġ

ΨһгľǣɫˡͲˣԹЩŮǵ飬Ϊ׼ϺõĲȣϣһССͤӣɫš

Ƣһ𱬵ĸ߶Ҳ޷ˣŭ壬ȵ

ˡ϶ʦ洫˹ʱ̣ٱֵŽһʱ̡Ϊʦ汨ȴӡ϶Ͽ콫Щûߡ

½ߺܲ죬Ϊǰٱõˣǰٱõʦ棬׼Ϊɫͷ־ͬΪıڲϺˣ½Ҳزǿ

һжһȣɫͷ˵ΪǶ԰ٱáĲأ½ҲŽһͷͷ

̧̧ͷŹһĨĿ⣬һ˵۽ˣǿȷǽ˾ʦĴˡǺǣ˿ɲ뱻Ūһ֪İˡ

һΣ͵˸߶Աߣ߶ͬվһ΢΢һЦȻ˵ϣҲòͬĿһͬսͬӡ

תͷŭȵ쵰طҪôҹҪôЩĵŮӡ˸ߣƽòҪķ

ˡ໥һۣЦ˵Ŀһͬ½˵ǶΪʦĴˣãܺãôʦ洫ˣˣ̫ˣ̤Ьٴȫѹ򡣹

˵Ц˶һ߿߶һŭȵ쵰ô˵ѵҪѰٱ

˫һŮӲӿǰһߺٺЦٱãǰٱþͲڣֻЩɵӣŸٱáǳˣΪʦ渴Ϊһ˸𣬲úֵܿɵӡ

ǸעһʶʱΪܣʶʱֻ·һڼʦĴˣ˵ʦıǲ١ˡ

߶ˣһ𣬸ѵѵҪͶţããȻǱ˰ٱáǾͲŻˡ

ЦӦ˵ǰٱñţֻʶʱѣ»عšʦνˣǻعţҲǴһˣ

ܵɫ˼㣬ǻǰٱҴߣǰٱõĺˣǾΪʦ渴ʱȴö֮ر˰ٱãԲ̡һʱŭܣŭͱӵĿߡ

Ŀܹɱ˵ĻСѾȥˡ

ǰİٱãͲŵĶ֣ЩбΪǸͷǳ룬ʶʱģӦúһعţνͷˣǺǡͷЦϴ˵ĵ͸߰

߶ɫ࣬½˵ӣ಻ţԸٱŻ빫ͷ󡣡

΢΢һЦȻ˵ӣȻ˰ٱãҺ͸һͬʰ˰ɣŻҰٱûıߡ

½ɫȻɱز¶ʮʱ̣Ȼ˱ѣǾ֮ǰѾ߻xСs˵ݤ֤õģԼĴˣ߶ˡͽԼϼһǵеλҲһۿۡ

ΪĴˣʱ½֪ô

ͽŻκιϢϣϣҡ VIP½Ŀ¼ 414 ɣٳ½ЦС߾ɾ˵

ԷɽٺڵĻߣ½ȴ̩Ȼǹţʯһᶨɶҡðٱõ߶һȡϾ½һߣ䶼޷Щϼһȡ

߶΢΢һ㶣粵˵ʦĴˣôܹùðأͽƾҺϾ㹻ˣɫļһ벻еѰٱãǾͱеѵĺ

һ˿ȣǰ˽ֻһСڵߣȴ˾ȣԶɽٺڵߣκ⣬־ȷʵ塣

ӣ˵öԡԸͽӲӦðգɣ

½ЦЦĿЩٱõһһɨԼĻǾ壬ǻɡͣνΪһߣЩϼһǰ½̸

ʦ˵ݣЩϼһʱͬ½ֻʱģ½ҪʱԶ

ϣϣǲ˵ˣΪĴˣҲᶪģͽ½շģǿžˡ½ݾܾ˵֮Ա

˵ʵǸ߶ͬ½ݣҲ뿴½ʵΡΪϵٱõĸˣʦĴ

ããġϷǳ壬Ϸ͸ϾһѹˡЦǺ˵ͬʱаСһһİգ򲻻˵ģһΣ˵ӻأܹϼһһ£ѾһҫСһˣʦҲοˡ

߶ԥһ£֪Ѿܷˣ˵Сһ㣬һ̰ͼɫսͻǶɽٳڵġ

߶߳ʹûܣǵʶٿغһףԳʱزٿػܣսʵȴԶԶ磬һ㣬ȴڶĻֲ㡣

½һΣڿУ˵ˡʦ˰ٱãǿˡ

˵һת½ٺЦȻ·ôҲԹֵˣɱ㣬һͣϵıҲһ٣ֵܿҪ׬ˣ׬ˣ

â˸֮֮Уһι״Ļܾͳˣһͣȴĸ첲ֻİѳ˸ͻɱ⣬ؿܵսʵ൱ڶɽǰڵߡ

СӣȥɣһЦһĨʶ۲쵽½Ǻڣ濴˵ʵȻˡҲݶɽǰڵĻ߰ˣۼɣ˿ɲΪСӻȵ

Ʒ֮𣬼羪쳤һxСs˵ݤ֤ı۽ͻȷ˹

½һתٶȼ죬Ŀһ䣬ʶһҲٻһܣһֻͻܣͷҡͷԣצǽ͡ɤͳ˻֮

һȽϣСǽͻͻؿʵֲ̫ˣһ覴ƷһƷ

ؿʱܣ½һЦгţȻǻߣǾûҪսˣϵУս½һơ

Ϊϵ֮Уɼ֮ģǵսҲǻ֮սսʵǳ֮½ĳǿսƽһɱͭ

໣ͻһȻһٶڿն𣬷צӵһ絶Ŀ磬ٶȿԭһӰ

ǽͻҲ˿ҵ磬ĸ첲趯ɫĽͬһк˳ȥͻȥδǷָ VIP½Ŀ¼ 415 ս1˶ڽŵؿšǶɽڻܻս㡱Щϼһǣ߶Ǹ޷սϸڣľұ仯սļҳ̶ȣȴʮֳԾ

񣬶ɽս֮սѾǳټˣһ߶޷սˡ

½У鵭Ȼʶٿһܣĳǳɣ޷ԶһߵȴɫЩţٿŽͻܣȫԸоͻܴѹ

Զʯڱĺ֮£ѿΪķĩĩ֮У֮ͻ׷ı۽͡

ɫ˸޾Ľ籩ͻϯȥͻɫëͬһ㣬ЩĹ֮䡣

ͻνý׷ı۽ͣǽֻܲϺˣٿܵ˻˺ˮ

ϼһǶ˳ͻؿǶɽڵģɽǰڵĽ͹ȫЧġʱ½۾Ѿ˱仯ο֮齻š

ССͣ;˵ΪʵȻʦĴˡˣҲǴķ⡣һëͷСӾȻԺص߶һֽƶ½Ͳܵġ

µĺ룬ǺЦʵٱòϣϣΪʦ

߶ҲǺǺЦЦúϲ£졣˵Щ϶һûУһǴһģһΪٱõĽǺǣַŵİ࣬Ϊһи𡣡

ݣݣ

Ƚ˸ĻԾ籩ײͻëƤ֮ϡȴǱصˡ

֮ͻһԾ߸ڿն֫צȻռھҵ񵴣ͻŲ赲֮ƣ˲ٶһצǹο͵š

ƣ½³һ֣ȴ

ͬʱͻצӺȻץǽܵ壬ǽֽͬһ㣬Ŷץˣͻֻͷ붯ſѪڣǴĽ;һ˺ҧ

͵ĳͻκε˺ͻȴת˲֮佫˺ķĩ

Ȳ֮𣬻ܹȻٿػܵһǻܸ޷ӳʵ½ᡣ˷ӣȷʵЩصϼһרĿ࿴Ǻǣͻؿܿ´ãǶɽڵսҲǲ磬ӵʶ֮ǲЩͷ治֪Ȼⷬɾͣ˾̾߶ĵЦһƢֱ֮ˣʲôʹӲΡ

ۿЦǰٱõˣҹƣӿ²ôһʵ

ͻܱݻˣҲһѪ˳ɫίٲһ˫Բεӳ˼ޣ½˵СӣݡǻΣ컹ҪٱҪԸţ۵ˡ

ɫȻǵȻЦܣһ֣ʲôһ㱨𡣡

һר𣬽Ƶֻһ׵ʿȻ֣˫ȭȭͷ֮ȴǴȭףȭͷָؽڴǷļ׶ǽʿŨҵɷ˲

ʿܶ궼ûгˣôһˣǺǣСӣһ̿θС˰ɣ

½Ŀ΢΢һʿղı۴ͣǿ󣬲½ҲûκεģͻǷǳţͻܵȫʢ״̬Ƕɽٺڣʵڶɽٺ֮صڡ

ͻܣʵƻսɲֻ򵥵Ȼ½ͻһʼȫʵ̫ھˡ

ʿͽȻתһӰͻ׷ȥڼ֮Уֻʿ˫ȭ缲һ㣬ǰ˳ͻԭһתٶȿ磬ƨһŤͶ˽ʿȭ


 415 ս1

ŻӰ໥ţͻʿȻƴٶȡ

ٶȵıƴ½ͫ໥ĻӰ֮սϸڣȴ˿©ر½۲۵ף⼸غ֮ڣܵٶ൱ƺǲµġ

أ

ͻĸץ˽ʿ֮ϣʿȭҲͻ֮ϣܵٶȽýݵһ˿ͣ˲䣬Ӱ֣ٶ˻һ

СӣͻӦǶɽڵˣܹݶɽڵĻܣֵСˣ㻹ˡ˵һĨɱ⡣

ףɫһͺȣֻǽʿɢǿϢȴЩʹʿĽɫֻʹΣ֮󣬽ʿͺľˣȫϵˡ

ͷĴˣʹһνɫҲֵõģͷı˷ǳۺˣԭôͷأеɫɱͭ

ʿȻǿϢͻҲǽ˻ţվԱߵĿУʱ׼ֲһ

ǽʿ׿⵴Ȼǰӳһȭһȭͨȭȫͬһ޴ĽɫȭӰѸΣͻ˹ȥ

սڶٱ߶һɫȭӰ̫ڹ죬̺ǿȴʶ߸е𺳣ɽڵĻܺǿľС

½üͷһɫȭӰϤĸоǲ¶һ˿΢Ц

Ȼ޷⣬ܿɣսҲӦ¶һǿٶˡ½֪ĽɫȭӰӦ

սɲǶɽڵĻܣǶɽٺڵĻܣֻ½һֱѹؿܵʵ뱩¶ѡ

˲Ϣ֮䣬ǽɫȭӰͻ֮ʱͻһŲʮɵؾͶȥǿһ

ǿĽɫȭӰ޷ת򣬺˵ϣʱ·һһ㡣޴ѷڴ˷ѷһ޴ݣ֮Ƿĩ״Ļҽ

ɼ޴ɫȭӰĿֲʿĲȴ۾һɵϼʹس鴤һ¡˵ôܣɽڵĻܲܶģҵĽɫУͻ϶ͱˡ

ʿĽɫֻܹʹΣÿһζǷǳɱָ֣ɱָʹ˳ȥȴöԷ˿Щ޷ʵ

ʣνɫΣҪСӣõͷıֲɫʧȻתͷĿңң½ɱ˵ĳ㡣

뵽˵ͷıеˣõǴ˵еı˵ӵſıǮɡҲǲܵġ

Ϊ˵ͷıһܸӵ޾ĻܣӵдڵĻؿܣǿʵڵҲԿ룬˷ܷˡ

ɵϣͷҲһɵϡӵôǿʵţҲڻ£Ȼˡһɵϣ꾿ûӵͷ˵еܸӵУǡ쳤ЦЦʮֲ½Ŀ˿ȡ

ֻҪɱǰСпܵõ˵еܸ޾Ļؿܣ¶˿ϲɫ

߶һأǸ޴ӣʿǿĹʵ߳ϣǽɫȭӰȻǿǽʿܹԴԴϷɫȭӰĹڳһܹסˡ

ɫȭӰʲôȻ˿ֲӵĴЩ߶࣬ƴҸ߶ҲԲùڴ˴ˣᣬΪǰԲڴ˴ˡ

üͷ˵ɫȭӰûп
 VIP½Ŀ¼ 415 ս1߻Ἣ乬Ľ𼫹ǿĹ˾һʿȻ乬Ľ𼫹鷳С

Сӣ㵽ǲͷĴˣ㶼ҪҪڴ˵ءЦ˵Ŀ̰½

ɫЩպӣǽɫȭӰ乬Ľ𼫹𼫹ǿĹ򲻿ӲһҪǧСġ

½ЦǽɫȭӰͿ˳֪Ϊʿᷢ乬ߵĹ½Ѿ˶Բߡ

ϣϣǲҪģ˵ͽһġ½˵ʮš

Цһ˵ԲСӣôȥɣҿεֵҵĽɫ

ǽʿ˲٣ͻĿֱ꣬ӳ½⵴ǿȭٶǰ˳ȥһ޴ĽɫȭӰƾճ֣ޱȣ½ͷ

ɫ𼫹ɫȭӰ½ѾȷʾǽԪɵġ

ԪɵȭӰ½Цһɵ飬ΪԪߣ½оԵذսһҵĹôΪᱩ¶Լĵơ

˵ƷһǴܣһǿռ䷨

˵ǰ½ͻأʧƬССĿռʧˣޱȵĽɫȫգһɫٶʧ֮½ٶسƬССĿռڡ

ռ˲䰲ûһ˿Ƭ֮󣬺ȻһʵЦЦˡǼΪ۵ģⲻΪһûӣΪǸûʤĿԡ

һԶûСʦĿռ䷨Կռ䷨Ǿ̩ͬɽһС

ͷͷôᣬһǧƾʲôصҶôᣬܹٿضɽڵĻأһ˲˹ȥôܣķӦٶȡܹڶɽڵĽʿǰʱռ䷨֮Уʲô취šưͳԻп˵

Ͼصߡȴһг˱񡣸뵽ǿռ䷨ͷĶıͷɾһᡣ

һݹ⣬ָŽʿٶ½˻һβûмڽΪʿĽɫֻʣһˡ

½ǰؿܡɷȤɫܹ𼫹Ļܣǳ֮ټ

Уһܺһ಻ף໥Կţ˭Ҳûж½Է׻ܹٴĽ𼫹籩¶ԼıǮҲп˵ɫֻʣһˡ

ݣ

ƿ֮𣬽ʿٶ½Ӷ½ĿۣʿһһͬʱζƮһ鶯׷½㡣

Сĸ߶еĺȻ

ֻһѸ͵Ӱ㵲½󣬺¡¡֮죬޴ײһ𣬿ռ䲨ֻͻܺһɫײһͻһޱȣצӡһ𹥻

̶ֻ֮Ǹɫת˲֮ͱ˺˷顣

޳ܣɡȻ͵Ϯӡ߶ŭɶ߿ȵŭĿ

Զٶſ³һѪή٣ųԹ֮ʣ͵͵ͷųһɱ͵Ļܣϧȴǹһ񣬱½ͻٶ˺ҧɷ飬飬ΪܵˣҲǾܴ

¶һ˿ʧһ󿩿ֱ죬ʮŭź˵ϿνǾ֮Ȼƻ˶˹ȥ

½鵭Ȼ˵ǵֶֻЩˣߣôھͿˡδ


 416 ս2

ﵽ½ԵĻˡ¶˷С㣬Цƺδʲô֮⣬߶˶üͷоһ˿

ߣǵģǵģǺǣǵڵˡ˺ȻЦϴѪ˵Ĺ졣

߶ɫһ䣬Ȼ˵Ͷţѵǽξۻĵصʱ䣬Ҳͨͨţ

ʱԶĴһâ鲻ɶЩţ½˿ҲĿۣǸ󷨣Ѿ֮Уʮ޷ֹת˲ͻԳΡ

һЦȻ˵ҲôģڵƣȴòôǱƵģŵĸֿ쵽ˣаٱõᱻһ򾡵ģͷĴˣһɨֵܶ˵˴󹦵ġ

ôˣٱõҴ߶ڵ£ţŵ޾׷ѡ̣ǰĳޣһԽԽˣһдûʧһһڻŸһҲǷǳż

ʱţǸϣԽԽСˣһеĸ֮ĴδϨ

ˡҲڰٱõһҴߣʹڸ߶Ը񲻺ϣҲҳϵģڿǵ뷨ǴģˡûʳΪͽ

Ŀйâüͷһ壬˵

ǶǰٱõҴߣ˴˶ֵһ㿴ǴˣˡӦúͳΪټõͽŵļϸ֮УǱĿİɣ

ЦЦ¶ˣ֮ǰǳϴ֮СֵܾͷǳʶʱͶţ֮ţΪͷʧˣĵȴţͷٴλһҰٱõģ

½Ŀһ裬ʵ˵ȥǱļϸյĿΪı֮õļϸȻصغ

â˸ʮǿϢڴ֮У˵Ĵ綼ǽóϷĿˣһĺ߹ЦЦʮֵص⡣

߶üͷŵѾˣʶĸӦȻĸɽٺڵߣ˸ɽڵߡĶǶɽٳڵʵһŵ˿νǾӢΪ֮˵ĺŵһλóϡ

سԴ·ǰǺǣֵܹʱˡЦ˵ȴʮʹϧλúسϵĵҲҲûлõǴ˵ͷܸˡ

ǺתͷĿɷȤٱõˣɫһϵ˵ˡҲǷ򵨣ûͷϢԱ¶ݣǵ˴£һŹǵġ

ɫ΢΢ЩڣǰٱõͽͶʼձŵ˿ѹеĲ죬ЦسϹˣͷ涾ѾˣѾ޷ҵˣĴȴͶǺǣһѵĻᡣ

ᡱһ˫أǺسһٱĻᣬҲǺسϻͷĻᣬȻЩ˶ǺسϵĵϵţܴΧ˰ٱ˹ؼ¼

Ǻس¶Ȼ֮ɫĿưˣȽ

˭زͷĴˣվ

߶˿ѾŭɶһΣͦŭǹӣǾȹϷһ˵ض磬㣬Ҹ߶㣬ҪǹӣҪҵʬ塣

ҲһЦƮݣ߶վһ𣬰Ȼ˵ŵߣǺܾûнˣǺǣȻһˡǾʹһʹ죬ض磬ɸ𣿡

߼ûж룬ͦ½Щж½һյĽˣ߶Գһ㣬ҲʮյĽ飬ȴΪ½ͦ


 416 ս2

ǵĿظΪ˰ٳõδ˦ȫ㹻ˡ

ƾ֮ǰͲҵĶ֣ͬҵĶ֣㣬ûκӡֻһ֮ˣûʸսúسϸ߰˵Ǽ䲻Խһ

ߺسٶȺ˵ҵͷҲǼΪ壬Ϊż񣬿ϧͷȴţʵΪϧɺ֮£ڣҶͷı»ǼΪģʷϲĥţϧȴʦšС

Ǹˣ㲻ûͷ͸վ㲻սôûʸͽͷĴˡСʱһѸݵӰ缱һӳڿУһͷڷ絴һ˫۾ͬǿһ貣Ƿϴɱ¶ɫ׳塣ſ¶ǿ½

ϼһŵġǺǣǽߣΪ˵Ĵˣúдһľ£ҲҪһˡ½Ȼ˵óϺض磬޾֮ɫ

ߺضĿ½ϣϲһ˿ȵɫ˵һСӣƣѾ˿ɽٺڵߣηͷĵӣȻǰٱõͽҺض粻ò㡣

ض翪Цӡʲϧȴ֪ʱΪͽĵӣҺضͽЩٱõһͬûš䡣

½Ц˵˵ˣΪĴˡҪúдǣôҵĵһ˰ɣ

໣໡

֮һͷӵͻͣ½ԣĿâƱˣͻϵǿϢı۵Ϳܡʿɫıս

սʵɲǶɽڵģǶɽٺڵģһֱ½ѹȫʵѡ

ǰٱˣˣϿ࣬ЩǷϻֻսԵʵܹöԷͷĴˣһˣȻҪսõĴϡ

س϶Щ߶ǺЦе飬·ǿһһ㣬ǶôĺЦһȻսöɽٺڵĴϡǰسϾԺյĸˡ

˵һŵǾǺضԹΰҲ߹·࣬ȫһġ

ôϺضȴû˿иͷƺһ紵һ㣬ǰͻܸʮΣյĸоҲصסԼĻܣһʮּªľż

ľżܴ֮ߣ壬ͬ֫ԭľɣª˲ţ⾹ȻôϵĻؿܡһЩŹֵ󷨿̻ľż֮ϡ

½ضʱ䣬ʶͻܣȻͷȥһХķ

ͻһε˻硣óϺضҲüͷһ塣ԼĻܣҲһŵǿߣκҲ˷ִ磬ûпܵôϵġ

ľżƼªҲǿһӰת˲֮䡣ͻܺľżؿܾͻսһţ໥׷ͻݺצӣڿٵĶǿľżܵĹֶξ֫塣

䣡䣡䡱

ͻӸ߿£צӽ׹֮ƣľżܵļ֮ϣ˾ȵǣľżܵķ֮ǿԲľ֮Ҳֻһǳǳĺۼѡûκεѷ졣

ľżһǹȭ𣬴һڵĹâͻܵĲϣһͳͻǿ͵ķµ˳ȥ

ľżܺԥѸ׷ͻҲԴ󷢣ٶ˻ϡ

̶̼غϵĽսͻܺľżܾսѽѷ֣൱ƺǲ£ùۿ˶Ŀ࣬ܵǿôϵݺʵһˣصôϴѽѷ֣ǰһĿ࿴һеı仯ۭ˵Ԥϣͻܵצӷľżܴɲ׾ʤأ

ľռ񵴣˷ζ

ߺȻſһѪӿʱί٣˴󾪣ۿֵսҲһ׵飬ּĶǿѹʶ޷ϣǿ֧ţᱻˡ

ߣ˳ǧף߶ȵ߶ǰٱõľӢɲԸ⿴κһٱþӢˡ

ڶٱõ߿ǽţ˷ܣʱǼͬ½ݺ͵λֳǿʵǿĿܼɣǸ߶Ҳ˶ѡ

ӵлܣû㹻ʶ㹻ļɣҲǸ޷ӳܵս

ź룬΢΢Цš˵ضľżܣ֮ǰʹáľľżľż˾ȵǾǻľľʮ󣬵ض羹ȻҵôĻľ

ľżܣľľżʱսʵǶɽڡô꣬ںضĽ֮£Ӧսʵﵽ˶ɽٺڡľص㣬ǿᣬҿ˵øǿ󣬵Ҿǰľľż֮£һɥȪ

ľľżȻǿ󣬵ǹӵͻҲ˿ӲݵļҲǲʣʦĿߡ

һսѽѷ֣ŵ˶Ŀ࣬ˡҲϼ鴤ţû뵽ͷĴ˾ȻǿƵģԺŶɽٺڵôƴ

ôϺضüͷʱĻ˿ԼĻľľżҶԷĲҲ˿ԼһսȻ˽ŵ״̬Ǻضʼδġ

½йâ˸㡣΢΢һƲ¶һ˿΢Ц

ϼһľżƼ򵥡ҲͦģսĶɽٺսȫȻҲֻǺϼһľżսһƽ֣ôľżӦǶɽٺսģԱսľżעҪġ½а˵

ضԽսԽľеʯ˼ţ棬

֮չȥųСУΣƴҲҪСӣôصŻһ

䣡

ͻľżܣһʦĿܣһǻľľżǿأڸ߿սȻȢ䣬ֻϺ֮Ķڲһ޴ѷ˷ɢȥ

޴ӣת˲֮γɣֱǧңףڼ̽ţ˴Ŀġ

ǶɽٺڻܵսȷʵǾ֮ضڲţ˶ǲšɫʮֽţʱܶ˲ףŹˡͽսģˡͱˡ

ϼһֶνôⳡսӦýˡ½˵Ȼһ⣬ڰеĵһ㣬ͷɾһ

ôϺض粻һüͷ黨һ㣬ȵ

СӣôϣһҪ㣬ʲôʸá

ضΨһʤһľǶɽٺڵģʶٿصԺͳ־صǿʶǱǰǿ̫ˡʱһãǰʶغľǸʱǺضȡʤ֮ʱ

½һЦ˵һжɣ

ֻͻܺȻͣһͬſڣɫӻ֮г˳ȥȵĴһ㣬ŻľľżȥǱսɱָ֣ǿĹʽ½һֱصڣʹ˳δ


 417 սǰ׼1

ͻȻӿֳǲٿػľľż֡һض⧲ľż֮ϣضüͷ΢΢һ壬ȴҲΪȻľǿ޷ݻ١

ͲܹݻٵмΪĻľ

Ȼһ죬ľżǿõɶһۿȥľżδκε˺ۣϸϸȥܿǻľϵĸ󷨷Ѿʧһ롣

½΢΢Щȣ롣⻢֮ȻһľżǿҲҪֽ⣬ּ򵥵ľżֻǱõɳȥѣֱǿط˼

Ǳսɱͭˮ桱ˮ棬һʮصĹбЧǱţǻΪ񣬼̶ջΪҽ

⿴Ƽ򵥵ľżȻֵǴõģ½вһ̾



ͻһٶ׷뿪ɫ˳˿ôϸûս뷨ǵһ͸о˲ľƾ賬ǿǿԵġ

ǿ̻ڻľϵ󷨣ȴǸ޷ʴһľϵ󷨾ͱƻһ롣

ȻľľżڿռڵշתŲû˺ܶࡣٶȡݶ½ˣսûзŹκοɳ˵ĻᡣͣعضջػܵĻᡣ

˺ȻĿ֮УǻľľżڽˣΪһݺݴСһԭľ

ôϺضɫ԰ףŭģʶһʹ࣬ľżϵȫˣΪΪԭʼĻľ״̬һ󽹼ȻһѪӿڽ֮˳

ӣġ

ʦˡ

Щŵİ࣬۸ôʸҲóһ˻ܵζˡ

ЩٱõĺȺ鼤ܣʿǡ˷ܵش󺰵ӵһսʵǿù񫣬߶ͷЦеġȻԵãӵʵȫǵڹӵ쵼¡һδڰٱõǰ

½һΣȻڸ߿գ˵ŵߣȻˣǾҪúдһˡٱõֵǣʲôһúдһЩˣ

ôϺضΪףΧ˰ٱģƾȻת˹ٱÿʼţŵĺܶ߶ǲɫ԰סô϶ѾˣǵҲ˲ʧˡ

ɢߣһҪϢݸˣһǱġôҲһλɱϵϾ´

ٱõǣ׷óԼսܣٿŻŵ˷˹ʿ߰ǺʿûʿǾζˮƽҲ޷ӳֻǱ

ˡ໥һۡһ׿ԼһӰԶݶȥҲŲͬķܡǸûǴ󷨣Ϊʱ򣬰ٱõ߸ܸ󷨵Ļᡣ

󷨵ʱ䣬һԶңѾĴˣһӵʱ䣬ٱҲġ

½һЦһ֣һΣһѸĹâ˲ԭʧʱ䣬̤Ƶ½ɳںضıԶЦҵôϣҪôߡһкܶҪ㡣

ض粢һˣż״ӣԴһ׷ٻ˻ܡ

֮һͷӵͻͻأ֣һĶѸ͵Ĺڣصɫ˳ȥһ·ɨֻЩܶһڿУűı濪ʼصı档

ת˲֮䣬߻ܾǻΪ˻ҽ

ǺǣǹŹľͷľżȻǿ޷ˮݻ٣ЩͨĻҪ赲սĹǳˣˮɲô򵥵ġ½¶һ˿΢ЦŰšǻеٺڵսŶˮ棬սŵĻûһǶ֣½̤ơٶȹ٣޷׽



½һ㣬ôϵ࣬΢΢һѣһЦͬʱȭ˳ȥǺضԵ״ӶǴӿ׹ȥѪڿƮ

ض¶ƴգգ۾ԼҲȷڲٿػսǻ߱ȴʮִ࣬ս˱սƺҲǳǿ

ǻþ𣿺ض粻ܿ϶

кܶҪ㣬ڵ˭ȺȥܶʣǺǣԴҪһˣ½ɵ˵۾Źֵգգ

ضϳ鴤һ£ü˵СӣɱҰɣҲκιŵ鱨

ʱٱ˴ˡѾˣҸϿ׷Բߡ

ֻԶս֮УˡѾԶսźͰٱսᣬʮּ黫ݣ߶ں׷ţǾ˻һξ롣ξ̣ܿˡ

Ǹһ飬һٸİɡ½΢΢һЦüͷһһ޵ǿϢ

һΣһ½׷ȥͬʱض緢һҽУֻһͷ޴ͻ˫צץסļͷضңɽٺսͻߣǸܵġ

ˡӰڸ߿ռӶ߶ں׷š

Ȼ֮䣬һӸ߶ӹˡ˳ȥĹ򣬾͵͵ͽԣͣȥȴһصƣֻҽУˡ˾ʹӸ߿ŵ׹ȥ

ʶ֮ٿܣٶȡǲһߵġ

Ƕ֮ϣڷתϴЦݣ˵ϣͽ࣬ѾˣץʱһͬУ֮ԷЧȡ

߶һƽԼ飬ϴ͸¶أƣѾ޷ˣˡˣ߶ҲǸûп塣

ǰٱõĴңϷȥˡ߶һЦһΣήڵϵİȥ

սսѾȷˣͽôϵҪﶼҾץסˣȻҲһЩС㣬½Ҳ⣬ĬšΪ⽫ѳΪٱʵܿҪͻˣⳡСսҲΪٱʵһʾ

ⳡսһĻЩպˣ½һһۡ

ŵ顣޷ŵ֣½һ½ûжŵ飬ֻҪܹ屨ʲôֶΣ½ȡġ

ôݺģܿһаٱǰɣ½֮ϣһЦɱز¶

սܿͽˣץҪɫץסˣٱ˴˸鶼ʮ˷ܺͼһʤսʱ½Ŀ֮г˾η𾴣ٱõϼһҲЦеģҲ½֮ġ

ضôϣλʮָ߹󣬸ӵлľľż½ıս»һǻľľżĶ֡

λԽߣô֪Ϣ鱨ҲԽࡣ

½ŵ˽⣬ֻһЩ˵ԶѣǼ˽⵽ģϡ֮ǰ뿪ţ棬ŵ˽ҲڹȥŵȨܹ½˶ǲģΪôϵĺض磬֪һ٣ڰٱøһа

ȻͽˡĴǷǳ򵥵ģ½ûж룬ֱø߶

ֻԱһӰ˸½ǰǿ VIP½Ŀ¼ 417 սǰ׼1ʮ½΢΢һӡУϷӧҪͷ֪Ƿͬ

½һЦ˵û⣬һҪʳмֵĶӲ˵ֲϿڵĻҲֱɱˡ

׵ͷŵ˵֮ǰϷͺͷǶͷǻľԵʡҲܵģʵֶΣϷһЩģһ빫ӷģϷһʳмֵĶ

˿̣ٱóͽ֮⣬ͷȫ½ݣ鶼ϲ

½Ŀͷһһɨ⣬˵ȻȥԸϵܷسΪǵĻأǰٱеȵŷ²׳ٽһļƳС

˷׷׵ͷǺôȷˣӴ֮зظϵĿܷسҲ׼ţԼԱڵ򣬰ٱõʵʼһΪżĸ׼

ĳУΰĳǽĹڶ̣ͬһڳ߶ţӿ

һ߳Уӵйڵ˿ڣʢвͬǣֵ֮ϣԿָι״Ļؿܡ෱֮࣬Ŀࡣ

ƣǣܲڵء

һЩӰһţȴһЩ߼ڿӹһ֮ǰţٴţòпδ䣬ŵʵȴ˥ˡ

Դӱ֮˥һΣ֮һڧһλ¸صĹϹȻѣԼŵٴ˥ӳһĶò˸п

뵱ǲн󷨣ǵߣǱֹеģϵĽ󷨣ѾȻ޴ˡǵϿճΪһ֮գκ˶Էȥ

ڳ˵ܲڵĵĽžԵ󷨲ڣôʵʹۿۡ

˱ߣŹٷ˵ͽηˡǳס֮䵽ôһ飬Ҳǳ⿴һǿκԸ⿴ġ

ˣų˥䣬֪жڰ͵Цأڴء

ˣһĴ˵һһǧѷĻֻҪˣžͼΪܳΪߵ죬ڻؿܡռ䷨ʵ̫ˣֻҪţžԶ˥ֻԽԽǿ

һнֻ洺е̰ձˡ

ĺΰŵܲ

˿ڴ֮УһƬžѹֵϢϷһ˸߸ϣһˡһۣĿ֮мһ˿ݶ֮ɫĿڴɨбŵߣǻڵŤ

ߣͽͷĴѾˣ˭ȥٱõͷĴˡ

ϵ˵

ûһվôϵʵӵжɽٺڵĻľľżʵνǲǿôһȥͼȫûôڵҲһδ֪ﻹ

£¶ȥءȥǾ⿪

ȻվһЦȻ˵һȺҷϣֲ˴գǺǣȨͷĴ˵ˣһĻᡣҽŵоӢȫַͽ

˶һҲа̵ŵ˥䣬ǻΪһǰ߸ǳͽ¼ı֮һǳңô˥䵽˵λ


 418 սǰ׼2

ʮŶһֿ֮СһϢôشţҵţ֮ǰǸͽͷĴ˻ˡһŵǿǽͷ˺Ͱٱ

˷ܶȣΪ˵ͷڻܺͿռ䷨

Ǵ˵еıĿǰŻ߾粻ǶɽٺڻܣԴͷʧ֮Ҳûڻܣ޷ڻܣ˵һС޴Ĵ׶Ϊɡ

֪ߵıսǿһȡ˵̫ˣŵĳսͻܣϧһˡ

ͷˣƷŵûӵдڻܣΪһʡ

ȻôϺضҰܵϢŴڲ׷ˣΪϢἫŵƣѾڿ˭й¶Ϣôͱɡ

ͼŹλѾˡ⴫

ףı΢΢һ䣬һ˵ѵùλҲˣããŵشʱ꣬󹩷ҪΪųӭ֮

ڵ˶û˵ΪԴӹ߳Ϸ֮ͺ͹õĹϵЩ΢ϹȻšȴԳһңŷͥ

ŷ룬ʲôԭأһգ߷ˣŵһΪ߰ĶҲǲ٣ȴ˭Ҳû̵ԷʵֻάָΪľ档

ĽŲƮƮĸ߻߳˴֮ڣưһӰ׾ߵһЦ˵Ǻǣ˵ιҵͽ˵䣬ҹҲǷǳȤ

һƳ˵ͼŹλǰǵȷһ£İŽǰٱͽˣӦǷǳɵˡ

һߣڡһתЦٱͽˣӦõģȻͽĴˣһЩ֮ؿ϶ҲϣЩ֮ЩͽĶӦǹУͽϾ˹ãߵĶҲҹõĶ

֮ǰ˴ӰٱԳǿʵ빩ãĹ򣬾ͱΪͽ˵Ĺó

ɫ΢΢һ䣬˵⣬ܹɳλϣǻΪͷıЦͽǹõĳϣŵߣΪζͽĶдãۣš

Ӱ׾ߵһЦ˵ԲӣȻڲǱʱͽĶӦɹ˵㡣

һɱ⡣Щ̲϶ǼɵеǼͳֽãýΪͰٱһͽֻڻʱ

ЩɣͽĶӦź͹ùͬӵУһһ룬ӦƽģǺǡĻԸǺЦ˵ƤЦⲻЦ

ãź͹ãһ롣ǰ׾۾˵

ڵŲǰˣͺ͹÷˼ңϻһģʵȴȫһˡڣΪͽıź͹ٶȻ֡һ롣ԼҲֻǿͷ˵˵ѡ

ܹõٱȫҪƾԵıˣó϶Ǹ̥

쳤Цһ˵ͼϣŵѾϣպ֪ǹ׼ˣ

ǰ׾ɫĪ⣬˵ģҹõʱ׼ǰٱõѡ۾϶˸Ĺâ˵ǺǣǾףǺ죬ɹ쿪ʤˡ

Сܷسһڵһ㡣

ܷسܵɭ֮˺ܶ¿ѵĿشһЩʶ𣬿ԿóЩﶼŽģЩﹹһССӣ֮Уڶ࣬ʮֵ֡

֮УһЩ߾ţǵǰһڷ꣬ڷ۾ϼţʮְ꣬ܵһЩЩ͸¶һ˿˿ĵ֮顣

ڷ굱Ȼ½ˣЩҲǰٱҴߣСġ

Ǹܷس·СӣѾ޷ɰٱˡֻٽһСˣٱõоӢ߶¶ڵϵСϡ

ߣżȻҪǾɣЩϼһ˾ǴսһƢ𱬵ĸ߶Ǻ˵һҲûк¡

΢΢һЦȻ˵ôϺضŵĵڶ֣ض綼˹УǺǣ

ΨһܹвģҲˣҪǣβţŷѺܾõĹãӦҲС

һһЩߵɫһ䣬ʮأţôпܶԿһϹãôԿϣС˺ܶࡣ

½Ȼ˫ۣĿо˸ʵϣóϺضеõϢΣ

ɫЩأ֣ص˵ӣضôϣϢ˥˺ܹܶ࣬÷˳ȥڵȻǰٱҪ󣬲Դӹ֮󣬰ٱٴۣʵǾкһƴʵ

ض绹֮͸¶һϢذ£ʹӵлľɽٺľżҲǰˣɴ˿Ʋ⣬ĻǳԽ˶ɽٺڵġ

Խ˶ɽٺڣôҲֻдڿԽˣӵдڻؿܣʵһ̫Ϣˡ

½üͷ΢΢һ˼Ƭ̡ЦôʵСӣǺǣûӵдڻؿܣһս⣬֮ǰٱеĺӡתƵȫĵطЩӲǰٱõδС

߶ŭĿԲ˵սսҸ߶û¹ӵдڻΣҲ빫һתƵȫĵطЩϼһսҲûʲôӾԲܳκεΣա

ڣ˵Ŀ½ͬ˼½ʦĴˣڵʵѾǿδǲڲĶ֣ô֮ǧ֮ʤһǡ

ȫûбҪھΣյľ֮С

½һЦڰ֣˵ǶҪ˵ˣһս½ߵģĳޡٱõĳޣ綼ġҵʵǣӵпռ䷨ȫûġ

ռ䷨ãԱԼҿԱˣ÷Χģ÷Χǧҡǧ׵ķΧڣ޷ռ䷨ˡ

ڼ׼С˶Ѿ֪ˣ˽ǡתƵȫĵλ⣬˶ûѡ뿪½Ȼ뿪ġ

ú׼½Ҫһʲôģ

Իһ½ŵ˵ֹţܵҲܵ˸Ⱦð

͵½˵ӣͽˡδã

½üһԥ˵ɱˣսǰκε⡣

½ǳţҲǳȻһ׼ûУǾԴˣ½ΪǿǲΪԼܹʹ߶ԿԼֵһЩر׼

 VIP½Ŀ¼ 418 սǰ׼2ɾ΢ܡڻܡڿӦóĹ֮У½վţϴһ˿΢Ц

Ȼӵдڿܣѵ½ûԸܣֻôˡ

ڰٱõߴ˽һµʱ䣬½ѾһĵһĻս粻Ƕɽٺڣ޷ԽɽٺڣлܵļޡΪڻܣĹУҲһ

ߴﵽڣɹ٣ôӵдսʵĻܣҲͬ⡣

ҲΪˣŵĻ߾磬ɽٺڵĻܣ޷Խ޵㣬ΪٲʱܵģܵĿҲᱻٺ

ǹ򣬲ͨߣǻܣҪٵĿ飬ȡɡ

һȤǣ߶ͣڶɽٺڵľ磬޷ٴǰΪ߱ʵ̫ȫǿܵģҪͻƶɽٺڣǾͱñȥ١

ԱʵĻ濴˵֣֮Իؿܿ˶ɽٺڣͲǰˣоԵİնɹ١

ߴô㣻ȴһС޿ɱŵ㣬Ǿٶȿ죬صʶһҪɵֻҪʮͿɡ

֮ߣҲԲ١

½ڣǴڻܵĲֿǰֱ˽ȥһĳɾ۷֮һǴˣǳԽܼ޵Ľ

ڻܣߡħߡ߸һСһϮ£Ӣͬһѳʵıһ㣬ûн˾һѽƵ

ħߣ˫Ŀ΢ϣһݺݼͼһڵ֮ϣϢͭɫļһͭƵĵ˫ȭţȭͷյȻ

ߣȴʮֹŹ֣ͷ֮ϳŵֻ۾һ㾧Өɫ䣬ϴϷ飬ƲߵĿֲ⣬ħߵİԵȭͷȴ½˿ǰߵĸо

ΪǶͷĵֻ۾ţһսƺݡڻܣ֮ܳΪܣǻܣɻɵܡ½߱Ϊܣƺǳ̣½ȴôΪ

ǻ֮漣ûܣͨɹ޷ͻƶɽٺڵ޵㡣

ٶŵرͬսǻľľż죬Ҳ޷Խ޵ġ޾Ǽޣô׳Խġ

ˣҵĽ½˵̧Ѫָ⼤һѪȪǰƮݵĽ͡

ѪԴԴϣ½ʮ𾪡ľѪעǰ½͵֮ڣǰ½˫ĿһʣͬһȴͻȻ˹

κŵرģ߳ɾ͵ģǻܣڵĻܡ

ܣȥʬģǲͻƣɾʹڣҲǿܣ˭˵ǲܹģǺǡ½˵

ǰܵʬ壬мΪܵʱ򣬲Ǻڡ⸱̫ܵɫˣȻɹ٣Ϊ˴ڵĻܣȻĲٿ֮¶ٵġ

ܶ٣ôܵҲˣ٣֪ζٵġ

һҪ١ǾǷǳѵ飬Ϊ߳ʶǿ֮⣬ʵ̫ˡ

Ѷȱһ߶٣ҪӼ

ܶԴܡŵİ࣬½ǣŵţҲʧġ½⡣


 419¿ܾţ1

ģȺǿͬө׺ԭġ

޴ӵĴ󷨣â˸һСһСߴ

֮߳ǵ鶼΢һ˿˷ܣԶ

һ޴߾۾ӵأⲻǳУ׼ȷس֮ΪӪկ



ߵӪկʱ˿Ѿۼ˴Լ

ߡ

ﵽ֮࣬ŵĿҲǳȷһ

ٱͽ˸ɾô꣬һԳ

ˣڴڶɵλ˵Ǿ޽еġ

һεж߶Щ˷ܺͲ죬

ͽ˵һʲôȻֵų֮

ǿ

ܹμжߣ;綼ǻγڵġ

Ӫ룬һΰĴ֮ڣ

ûʣâͣŸ߲㶼УΣ

סóһԣһĪı飬޷׽



ͨͨĽŲ𣬶ʱһƬž˵Ŀⲻ

ˡ

һĺӡǺܸߣ΢ڣüëǳ

Ŀһ¶һ˿Цݣ˵룬µ

Σ

ͺӴͷ¾˵

鱨ЩٱƺʮţûߵĴ㣬

潫ǽ˵ɰٱõľˣٺ٣޴֮ʵ

֤ġ

ǵΰǰͬһ㣬һ

ġ

ڵϢ¶˷ɵЦݣ

ЩٱõϢǰˣôҪѰҲ

һѹ飬ڿһж֮С

žƵʵȻͷܣͼ翹

ʵ޴֮ʯͷȡ

Ǻǣڶΰ쵼֮£ٱڽӵģ

ǰ˿ɵ

󸽺ϵİЦǸŵĴʱ˺

࣬ϵ˫ĿɨһֵĴ

˲ֱˣ˿¶һ˿Цݡ

˵λǣҪ⣬һΧ

˰ٱãڱصãκһˣ˭ͽ

ˣôҲûбҪˣնݳ԰ٱ

նݳ

¡֮һ󸽺ϵЦˡ

һžۼ˽ӣӵеĻܿνʤ

ﵽ˰֮࣬Ըٱõͽ˿

Ǵ´ˣ˻ôϣΣ

ˣôɫҲԲ

֣

ԱһֱĹͼһЦ˵Ŷ

Ҫǰϲˣһٽٱնݳǰ

Ŷ޷飬ڿһ㣬ʵǿ

ϲɺأܣټϹǿʵͽ

ôƻҲӲָɽ

ڵͲǰˣŵҪɹ

÷˳ȥ֮ˮûнϴĳͻΪ

ߵʵ࣬˭Ҳûȫ̵Էʵ

ǵõͽıʵƽ⽫ᷢ仯

һЦˬ˵˳ٱͽ

ˣҲһ˵顣ŵ飬Ҳǹõ

飬ϣ֮죬Ȼ֮ĳŵҲʼЧ

λɫ΢΢һ䣬ŵЧǼٵģ

չȵ̫ãõͽһܵ

ĵλȻܹɹԳһңҲΪһ

ͽı

Źô󹩷һͽıܹ

޷κΣల¡

Ǻǣͷıһ֡ҿǹãʱ򻹲

ԱҿƣǸ϶һģҲò

һ֣϶ҹԻòҲ̶õġ

ǵЦݣһ˿ɫ

üλǴ󹩷Ϊסж󹩷ûг

ǶͷɲôŪģ

󹩷ڱģͼ

׾Ӹͼ۾ҲڰѰ˼

һͷ˵ĳ֣ȷʵһᣬõͷ

ıôýὫչȵ󹩷ҲΪµ



һ޷õôñܵĴ

ЩҲ촦ǺǣΣգϣϴ

ֵܹ

ٵ֮վϵ˵

ųϡӣ˵գ֮

ʱ̳Щٱɱۡ

֮У½ϥţ˫΢ϡ

͸ӳһƬԻͣǿ

½ڲţ֮УԪӤɫġɷ֮ġ

ţɷ֮ġᲨšԵԪ

ദûκεų

Ƶ˽ԶŽƣصġɷ֮ġ½

ڡΪֹ½ûκεĲʣûзֺҲûз

ôֻܾˡ

ݣƿ֮𣬲˰Ŀռ˷Ƶ

½˫нâ˸䡣

һ½˲յʱ䣬Լ״̬

ѣһսǰ½Ҫõ״̬ȥӭӣڻ

½ĵƣս塢նҲͬ½



½߳ңʱ򣬷ְٱõڸ߶

ڡÿ˵鶼Щأ߶Ҳͬ⡣

ۿ½ڨڨһЦ˵ӣ벻

һžȻһˡйõϣһս

ֹۣǿһͬĿЩϼһսˣû

йϵ

ȴһǰٱõδӾԲ

εʧ

½΢΢һЦȻ˵ս˭սˣû

ǡٱˣڰٱ˵ǵļֵԶԶС

߸󣬺ǺǣǿҲӦʧȥŵģ

ʤġ

˽Ȼ͵Ѿ

ˡй쵼ٱãǷǳģѾǣңս

ΪǵϣҲΪ˰ٱõϡʦ

ϡ

һź͹õ֣ûѡ뿪ѡս

˵һֽѣ½ĿȴȻ

ûЩϼһٱˣھս

ˣôǶ԰ٱõĲ

ӣ˵öԣôꡣҲˣٱõĳޣ

ʦԩǲӦսЩòȻαǣ

ʹûǣٱҲȥġ߶ص˵



½ɫһ䣬Ȼ˵ҪսԲսΪ

ǰģҪսôھͳˣǻǹӵ

ͲҪٴսģпռ䷨ʱ㲻УҲ

ԱҵİȫҾԲκһ

һ˵նݾܾλ߶Щ߶

ҧҧ촽ûзϴοЦݡ

ôˣһ̣Ҫһᱣҵİ

ȫ½΢΢Ц¶Ȼ顣

߶ϵ¶˿ʵЦݣԼԴԳ

˵ϺͿˡԴҲͿˣھȥ

ô޷ٱø˵һˣǺǣһҪۿ

ΪʦΪٱøˡ

ҲЦֽŵ˲١

ǰ˵ӣ⼸Ϊ

ԭδ˵ǸôϺضҪһ档

½Ťͷü΢΢һ˵ض磬ҪңǺǣ

Ҳܼ߰ɡ

ôϣ˵֮µһˣ

ľܣɽٺڵսҲǽ

ġôȴΪٱĽת

λôҲһԺһ㣬һ

һСС

һССķ䣬ЩضϥţԱ߲Զ

һżªӣǼСˣһ裬ǽ

ûܵʲôŰΪͲҪ

ĺضʧ˻ľܣʶֱ

ӡ޷ѡ

ضǸʣЩʧ㲣һ֣֮

֮ܵңĴȷʵЩˣԴӳΪô

ϡû˰ܹһɬЦصССķ䡣

ôϺض硣ڵҲǰٱ

ҲûΪ㡣½Ŀһܣ˵



ͺضʶģ֮ǰ໥ʶģʱض

ҲֻһʲôôϣݸԶ

ŵĺĲ㣬ôǺŵõġ

ض̧ͷĿ֮һ˿ɻа̾

ǰƷƽ˾ȴż¶ɵԼ

Լֱ޷š

ҪٿضɽٺڵĻܡǾͱɽٺڵʶ޷

ţ꾹ȻҲӵжɽٺڵʶ

ӵ°ֻܽaӲдѣᣬ

˹˾ηвҲ˵ǣС

ŵϣض绺˵ϵصڷ֮ڡ

һ˵ìܡв⣬

ŵϣȴԵñ⡣

Աߵһȴ׵ͷһ˿Σ

׺ض绰е˼ڵΪֻй

ӡϣŻָǰĹ١ϣãȴ

Ǵڵġ

½۾һУЦҪһ棬Ӧò˵Щ

ɡʲô飬ֱ˵ȻҲҪ㣬㲻˵

ôұ㿪ʼҵˡ

ضȻЦЦ˵ЩӣҲú

룬侲룬һЩǰ޷׵ĵ

ӣʲô飬ֱʣҲˡ

½˵ʵΣǲӵ

һܣҪһ򵥵Ĵ𸴡

ضüͷԥ¡˵Ҳӵ

ԭȷʵӵдܣܺͨ

ȫͬģһŵһ㣬ֻȫܵٿ

ָӣӵдܣҲǹܹΪԭ

½ɫ΢΢һ䣬ϾȻͬһ㣬

ӵдܣ׼¾ڿ

ܡͻðٱԾľء

һоһȷզϢ֮Ҳ

ǳףܣЩϼһԶԸģ

ȫһϣҲ̼ͱȫ

ںͶɽٺڣֻһ̨ףʵȴǵ

޷Խġ

ض½ķӦԤϣԳЦЦ̾һ

˵ˣ·ءҹƣѾΧ

ˡӲƴûʤģǻӰɣǸŵĶ

֡οйá

˵ݣò֣ܲΪԹҲ

һԼҹȻΧ˹ã

߲ܷͥ⣬δδǲпĶ

֡

½ɫ֪¶˵΢Ц

˵ԤϵһˮڣҲȫû

а취

ضһ˿棬֪Էӵдܣܹ

ǰʵɲ⣬Լòԩ

Ϊʲôһʼ沢ЩȴҪ˵Ҳ

ʼлָ˹һʼͶԴе׼

õȷϢлǷǳ𺳵ģ޷Ρ

ض϶ɬЦٴ˵ ڵ

šƻһһкѣû

ЩȻǰٱãڵţã

Ƿѳòͬһ仰ڵֻһ߲к

ѡ

Ƭ֮½뿪֪Ϣ½Ѿ֪ز

ˣѾ׼ӲƴȻǲܵġӵ

дܣصŹãٱýһЩϼһ

½ʤҲǺܴ󡣣δ

ӳһ£ӰӰ´깶һ̡

һ£ָ

˫ۣȥ뿴׵״ְ

˰Ϯ

ˮҡͷ΢ЦѾԼȥģûʲô

˳аϮǹҡ

 һӰ͵Ĵڳͻأĳ棬ЮˮƮ

ƮС

ͣһ̷ı̣磬౴ݽ

ҧţݺݴ̳

̣ҡʵ

־ϲæսȥ̫죬ҪսѾ

һѴؿڡ

ܣɽ塣

㡱̴ʧɫæ֣Уѽ

΢΢Цܡͷųƺ̵

ʯͷϣⲻȥѹ䡣

̣ɲСЦţһ

ɿֱ֣׹䣬һ䵽

Уһ£վԭء

ֻһɵ档ͷһƣѹУ̧

ͷȥЦӳ

ɫһ죬Ŀһԣֻøִ٣ȴҧ

ӲͷƤ࡭лˡ

ڰ֣Ц档

鼫ĺãкñû뵽žˣø

̥ǣһٶȻǲ١

ֻ֮ļ󣬺̥Ϣ

תΪ֮бڤ񹦣ʲô¡

飬ѾˣֻȻڲż

ˮЦŵл㣬һؿ

ĺܣС

ڰ֣ǰˡܳŵҹ

ɹ˽ίʵ󶾣

ˮһָһСƮڲԶѾ

ˣδã

ɱ˾ǡЦЦһٿĳС

ϡǺˣΪδɱ̣

˱ѨһΨһ˫۾鶯磬ֻĿ

䡣·ûиĻˡ

˸էֻΪǺˮӳ¹⣬ӳ

С

ҡҡͷ̾ϢһһӣͶ̥գ

˵գĳһһơӡڵλãӴ˳ƽ

˵ϯա

ΪתУΪѣ˵Ĺһ

Ѩûʲôо

оһ£˵ĹһҲһѨԼ

ˡ

ʩչڤʱǰһһֻ޴У

ֱӰɽ

һǲĳǱ̫ΣˣһԷ

񣬼֡

ʩչ֮ţȴǸĽˣԾ΢ݣ֮

壬ǿѩһ㡣

һ˵ҡҡͷĵĴ̿ǲ٣ɱ

ʤɱϣɱҲɱĻʵһǷ

ˡҪɱԼɡ

ͷɱԼɱԼѣν

ҪԼѽ

һε֮Уڱسˣٵˡ

뵽ˣһصϣˮ̵ǰ

ôȳԹЪһߣˮһæ

ЦҲȥ

ڰ֣Цˣļٲȥ

ȥ

ðաˮͷЦһ£ȻһƮ

СϣЦȻȥˣ̺úлл

˵մ߶ת֮ҹɫС

ɫߺ죬ˮҪס죬ȴûз

ø

¹ˮڻϣΧģϢֻкˮ

Ļɡ

תͷЦЦû˵ֻǴ߶˻

ɽׯķȥ

̵ͷ

٣

֣֪Ϊβ˵̧ͷһƣǡĿײ

һ𣬵ʱһæת

ȻмֺڣòӦƿ۾ģȻ

ʧĸоϮͷ

ٴ̧ͷײĿ⣬ЦЦͶ䣬

ůȪˮһӰסȪ֮УмȾ

ۡ־·ضûһжϵ

һжʧˣֻһ˫󺣵۾

˵Ŀճһһӣʱ·ֹͣˣֻ

ǳĿű˴ˣһĳ

ʱʤ

֪˶ãȻһγѣ

æת۾ŤͷһƣѾɽׯǰ

̣㵽ˡ

ĬĬͷû˵Ȼᣬ촽ţ

Ҫȴͣסˡ

˫ۿ΢΢ŵĺ촽޷ۣ˺޲

ŵǵ

̣죬Ҫȥģһȥա

º͵ЦݣĿ͡

šͷ

ЦŵͷǾͺãһ㡣

˵գڰ֣Цȥգˣ

̰ڰ֣ЦЦʳָǰһɡһ

̤еһţٿһʧˡ

ۣæһԾ˻ˣĿԶ

յӰ

һ̣ڰ֮⡣һ粽֮ţ

һγʱڰ֮⡣

ϵĵ˲Ƶľ롣۲Լµ壬֮

˲ƣȫܹסʲôˣȻǿ쳣

ϲ

ɽ⡣

һͣ£ѩȻ֣һѩ¹Σ

ţҴҶ

ӣѸһƮʱǰΪһֱ

ӣ߳ʲô£

ڰ֣شСֵġҳȥһ£ȥա

ѩһۣǰһ½̧

ͷЦӣø˵һġ

ţ̫Ǳ߳⣬д̿š

ͷҡͷ

ĵĹʵۣѩһߡ

Ʊл֧֡


 420¿ܾţ2

ѾһǡǶʱڶ

һεĴ֮⣬еĴѾƻ

˸߶Ц˵

½üͷһһĨ⣬Ȼʵ󷨡

ɾˣһεģ

߶ʱɫЩңæ˵ӣεĴǳ

Σǰٱõϼһ֮УҲֻҺһ֪Ա

֤ԵİȫҲ޷֣Ӿòף

ʹȥǴƻ

½ת˵ʱãȥһǸ



½򡣸޷ҵõĴʵǴ

εĴģĸѾ

ƻˣֻʣһƻ˴ôŵĽҲ

ӡ

ܶǸߴĲεضף߶ȸ

֮ϣ֦ҶïһЩ˵ıϣ

ǳʪ̦ѦǺҶâӿ䣬һƬƬ



౵Լ𣬰СĹľУһӰһ

ţȴһֻҰޡ

Ȼһ촵Ҷ죬ƾճ

Ӱһڷꡣһߣи޴

̡΢΢һЦ˵ǸĴ󣬾

ˡ

ǰһСľ¥ѵľϳ̦ӲСľ

¥ķ϶ïܵţӭҡڡ

½ȻһЦĨˣ˵ãͱ

һ󷨣Ҫݻ٣Ǻǣûд󷨣ŵ

ٻҪյʱ䣬ڿԻȥ

պܿʧˡҹٶȽ٣

СһƬž֮УٱõͺѾת

ˡʣµĶΪߣ˿Ƕţ

ţϢţԼѵ״̬Ӧһս

ٱõҲˡ

ĸ߿գһƹһһţûκ

֡

ïܵɭ֡һƬٶ˸Сľ¥ǰ

һӰ𣺡󷨣ҿ

һЩ鷳Ǻ

󵭵Ľɫâҫ˿ǸСľ¥龰ٶת

Գ˲仯һСľ¥Ǵαװѣ

ǶƮ봫֮Сâٶ˸ʧ

ȻָΪСľ¥ӡ

ɭֵһжָǺ˯ҰҲûзκ

һжǷƽ˾

߸֮ϣԶһƬâ𣬸

ԶͿԿһ߾ۼɵӪ͵Ӫ

޴ĳǽ׳Ľ¥ǽӰӰ´¡ϸϸȥȴ˾ȣ

⾹ȻһЩܡ

ǧߣĻܣǽ֮Ѳţ

֮д֮һЩȾơ

ģЩһңڣ̫۸

ˡ

ߴµ

ߣӾͲˣЩٱõѵҷǣ

䣬ʲô壬Щܾ㹻ˡռӵʱ䡣

һ߲˵

һǱ˵ˡ˭ǵظءò¿ֲǡֻ

ǱЩһ˵ǽͽ˴Ųٵı

ǷǳȤ󶯸ɸꡣСֺǺ˵˸

ʡ

ʲôСˡֻ

ݣߣֵõǣһǼȾԱһ

ֱһˮ˵

޴ӪկŸոʽɵģΧǰٱ

ʱݣٱۼĵطһϡֻе

Ĵ󷨶ƻˡʱˡ

Ի֮ΪҲûܽ

ѲҲ䱸濴

Ȼ֮䣬ֻȻһ޴ĳǽһ޴»ˣ

ʱǽһҡ·ǵһ㡣¥һе

Ʊˤ˵ϣҺ磬ƱΪƬ

***ʲôã

ҷ˭һҪúý̹ν̹

ҪˣʲôأǼȾ



ߣȻһӰ˺ȾƵ

ⲻ˵ģֺ˾ƣ飬Ȼ˴

ǵ£Ҳֲܡ

ת˲һȻ졣һ޴ѷ쵽

¥֮С

еɫ΢΢һ䣬վϴ

ŭŽ¥ȥ˽棬е߶ɵ

ˣֻǰĳǽһ룬ʮ߻ܷ֨֨

ڳǽķš

ʲô

Ǳߣ

˵Ŀⶼ˹ȥֻһ޴ʯƾƯڿУ

ʯа׵ֱԼʮ֣ͻأƯšͻȻ

֮䡣Ǿ޴ʯżƷ֮һĳǽ





Ǳֱײľ޴ʯȴڿתһ䣬

Ľ¥

ͻı仯϶ЩԾĿɿڴ

ڲٿػܣڽɱ޴ʯ

ˡǲҲǾԵˡ

ӰԼٶ㿪˸ʱûʱٻؿ

ֻܹ

䣡

޴ʯ˽¥Ȼ죬ʯɽС˲

ǿֲĳ֮¡һѷ档ļ߻ؿҲ

֮Уڷš

ЩǽĻܡֻһĻܣ൱ڽ𵤺

ߣսһ㣬ʮײٿκһ߶

ԲٿشֻܣԲǽ

ĳɢ߶Ǳ

ʹش޴ʯˣһ첲

ùˡ

ģôĸ£˴׷ǵطȥ

ֻƵ֮Уһ޴ʯӵ

ϸϸŷһӰһߣ

֮ϣһеƣǾ޴ʯͱ



ֵһ׵ƣ޴ʯա

ٶųǽ

ʱ򣬾ɵҲȫûУδ֪ڹƻ

ġ

֮ϡڷ꽣üӢͦڷӭ裬ϴһ˿

Ϸ飬ǳơһʯε

ٶȻһųŵڵһ㣬Ӫկĳǽ



޴ʯƻʮ־޴󣬶̶˲ϢĹһγԼ

ĳǽͱըһϡá

˭ѵ֪ŵĵ̣һ

Ӱӿмʻͷһ󺺣üĿ⣬˫

ͣϴһۣͬеػʮ߻ؿܡ

ڷǰһеĹâƺǵ

Цŵĵ̣ûطãʵ

̫ˡ

ӰζŽڷΧ

ĺӿЦԭǹŵĲ磬Ҳ

мＸСӣүҪúý̹νԪ㣬ʲôв֪ߵغ



䣬߻ܾʹŷ½ٵ

ǻܻѸݵӰӡ

½էһĨ΢ЦֻһЩСɫѣ

˷ʱ䣬˲Ϣ֮һľ׶ʯ

ͷƯ𺳵ѹȸУݺݵײѸݵӰ

ӡ

ȻˣǾʹһˣڵʲôԳƵ

ģ½˵üͷ΢΢һ

Ȼ֮𣬾޴ʯͷȻ߻ҵú˳

ȥǼĿĿ֮Уʯ

ȥǺݺȥʱǾһ亹Աȥ

ʯٶʵ̫ˣͲʱ䡣

ʯըѣƬɽŵϴѪ

մӿ׹ʯһǾѾʧȥս

ˣȻ⻹½ԵʣǵСû

ˡ

׷ɵʯ֮Уһźڷ

ߵӪȥ

ɲ֮䣬۵ľ֮ǳǽĸ¥֮С

ߣǵĻǧߵĻܣһƬ

ȳһ㣬ڱգ

Ƶǰ

ʳЦصգ½ڷӭ裬ӭǧ߻ؿ

ܳ

Ϯ

ס

߷˷ŭһ˵Ӫ

żеڴˣȻ˸ҡ˾

ȻǶһˣ龰ǳطŭ

ධǣҹ½Ŀһ֮ͫ˸

š

Хʮ߻½˻½

ȭȭǰ˳ȥһȭȻȣ

һɫŭӰγɹצ˻˳ȥ

ǧ߻ܣֱܾţר޻֮

ٿءǵսԲСӡ

Ưڿе߶ƴգգ۾ʹ

Լĸ첲ǻԼ۾ǲǿˡǰһǷֻ

þֻصĽɫŭܾ֮֮һ㡣

𣬲к俪ɫŭ

ʧˣپ߻Ҳȫʧˡ

˿̻صЩԺеֲֻ֣ʵ

ֲ̫ˣֲ˾ȻһֱӪկ



½֮ϣƻһӰǰ壬

ƣɱӪ֮С

ֻپ߽ڵĻʧ𺳣

˵ͬһë½ǰ塣ǧ߻ܾһ

½ӿȥ˲ϢͽεӰֻ½ûһƬؿܾ

֮С

ĨĽںڷ۾˸ţɺϷ¡

ƣ

֮߳𣬽ɫȭ糱ˮһ㣬ԴԴ

˳ȥռ䶼Щ½Ļ

ʼϾŤΡѡ飬ȻԱըٶ෴

ȥ

ֻȻ֮Ƶ

½пսÿһȭȥپ߻ؿ

飬ؿܾſӴޱȣЩܵʵ̫

ˡֻǽڶѣٶ࣬ͬһ㣬Ҳܺ½

Ŵ

ʱ䣬ڿնǧ߻ؿܾȻֻʣ

ʮˡ

ЩٿػܵҲѪί٣

ʧǵʶҲܵصķɣһ

ɵ״̬ĶָͲӦġ

ƣƯڿС֮ϵȻ

ʱӪկ֮ٶȷپ߻ܣپ

ȫͬǰǧ߻ܣ֮͵սʵ

ԪӤڵģЩ߲ܺͨ

ѡ

սķ粨˿ѾӪ棬ŵĸ߲㶼

Ѿ֪ˡ

ͣлܺߴӪ֮з½

ǲûмڽƺڵĳҪԶ

һߡһۣͺƣ¨գĿ⿪֮

һ˿޵֮ɫ

µǺˣͺ˵ͬʱ۾һ

ɣһʶ½ȥ

Ի֮ʶǼΪǿģ

ŸӪկĳżᣬأʵ

ǰ֮ڣһεʶ½ǳһ



ڷ걻ʶˣôͱԥظ

ɱ

½ӭ΢΢ЦղŶֻһЩС

ѣʵ̫ˣ϶˵

˿Χ½߶ԳżΪףż᲻ü

ͷһ壬ʶ̽Ч΢΢һɽٺڵ

ʶЧԷʶٴﵽ˶ɽڡ

СӣʵǿҲҪ̫ˣţ

˭ﵷңͱ븶ۡżݺݵ˵

ݵĽɫ

½һȻ˵˭Ҫ֮ǰ

źܻԻͣڱһȺС˰ѳ֣Ǹɶѣ

Ŀĺܼ򵥣Ǿ     .


 421


421  乬ظ1

˸ݵͣ٣ƵĿ״ܵɳһɨ˵ûʲôĿģǲ˳ۣͽ̽ǡֻĶ

ŵӪկڶŰ֮Уһ˾Ȼ˵˵Ļʵ̫ˣѾûбˡ

ŭ֮˷зŭģԹ۵ģԾԾԵģҲпֵģβţһεӰֻߵһɡôĽһǳҵġ

ż֮ɫüͷʱ侲ϼ޻Ŀڴ½ֱ˵˵⣬ŵ鷳ûһʵġ

ż᳤Ц˵ãСӣȻҪŵ鷳ţ䲻Ϸ֡

ΪһصߡżνǾ㣬̸һ̸ǰ˵ĵϸϾԷĵϸ֪żɲԸƽ޹ʵһɣڵſǲֻˡ

½¶һ΢ЦһȻ˵ҵֲҪ˭ҲҪҪҿǺܲ˳ۣ϶ʵһۡ

żɫˣЦʵɽٺڣʵǰ֮Уǰ˵Ǵӡ

СģȥһСӵʵ

żϵ˵Ȼ֣Ϊеһֵĵ

һ䣬ԱһԽڶڿһΣ½ǰ״ͳ˵СӣȻ鷳ҾͿһ㵽ʲôıˡ

Χ۵Ŷһ˷ܣǶ֪߿һݽɫɽٳڵʵͬʱٿ߶ɽٳڵĻܣϲèʵİϷʹĥ֮󣬲ɱ

żɳСĵߣҲһĻģʶԶɽµ߸ϣСģʤϣҲҪһԶԷʵܹʤĻȻõġ

ŨҵѪ֮ƮţĻܹسֻ֣룬ԡѪ룬ĳڿᶶţһ

Ѫ룬羹Ȼٻ˳Ѫ룬Сôǿ

Ѫ֣϶СӾ޵ֿ

ȵ̸֮Χ۵֮ȻԡѪǴõģٻ߳Ѫ룬¶˵֮ɫƺѾȲʤȯˡ

½۽һɨ˵³֮ײ͡

ɫһ䣬кݹһֻƷ֮춯߳ѪȻ٣һһҡȶѪɫ⣬½ѪɫıƽеѪ֮Ũˡ

Ѫɫٶȼ죬˲ϢѾ½ǰ

½ƾһɲǶˣƮݶ鶯ƶ˳Ѫĵһι

ΪСĵֻؿܣɽٳսĳѪɲô򵥵ģѪɫڿһԲתۣٶӭ½˫ҲѪɫģͣ衣ѣĿ貵Ѫɫ翪

Ѫ룡һȣֻѪ뻯⡣ʱǴһ࣬Բʶϸϸ̽⣬ܹ֪Բ˫γɵģֻٶȳһļޣγԲ

ܶʱһȲ֮β׼èӵİϷˣһ־Ĺʽ

½üͷһҲ˲Ӱ߶ɽٳڵĻؿܣ½Ҳܹڴģ½ٶȷӵ˼ޣѪ뻯ѪɫԲն½ռһλ½Ӱٶȳ֡

ǰֻǲӰѣӰ˸½κλƮ

ż۾аѰ˼ţ벻˵ٶȾȻ֮죬磬ٶҲħźڣħǳŸǲ𣬵ڵˣҲǶɶѣٶȾˣص㣬ɱǰˣҲ˵ʲôġ

ֱڣż˵ħšڣûƵģפţ˵ǸأżƬ̣һ벻



Ѫն½ĲӰԱ߲ݳѪƺȫƿ棬ȨЦԲļһʵҲ鷳ȥɣ

½ȻŤͷֱӣĿйâտտϴŵЦ⣬˵Ȼ˻

Ȼ֮ɵضųѪ׷Ȼ߶ʱɫ΢΢һ䣬鲻ԽͳŵĻߣ⡣һ㣬ǾǱսԺԲƣȻҪܹѻؿܵľ

ӰһգЦ֮У½ڳ֡

ֱǿ磬Ѹһ֣һƽɫӿȣ޼᲻ݣ߸޷㣬ƴԪȥ

ֻһҽУѪ䣬ߵųһ޴֣ԪӤѱǿˣ紵ʬҲӭ绯һ⡣

ܵĺȲ֮Ȼֹͻı仯⧲żҲû뵽ǽһȻ˵ǿͰԵһ˼ħŵߣܵģħžûнɫԪٶȣǿĹħţʲôɾصأСӵĸɵģ

ȺħħţٶȺ͹ƣħߵٶȣҲֻǴһģ֮У˿ɼģħŵĹͬϵޱȣǵԪȴǺɫġ

ħŵԪǺɫǰȴǽɫͬмٶȣżЩ󲻶

ƯڿУڷޱ飬Ŀһ㣬һƬš˶оĵĺˮ˲ѣһɽٳʵСľˡ

Ƶļ٣½ǿ󹥻˻㣬Ϊǵսһʧȥ˻ܣôٵľ

żɫ䣬ĿԽԽˡ˵ӣȷʵϷ֡

ݵʱ䣬ż˼ѾɱѶԿ϶˾Բħŵˣ֪ܲ˵ֻҪɱ֮ܣҲκεĲġ

½һЦ˵϶ôαҴɱ˷

żɫһ鴤ŵӪԼҪڴˣıһҸһͨǾԶģڵţҲСӡ

𣬷

żһһһ޴ĺɫƾճ֣һɷĻܣԼףͨڣ֦֦ѾѾܣһǿҵѹָгķΧ۵Ҳܶ˿

ֵĻؿܣȻ˱

ǧɱڸʱˡżŭĿ½Լֳһɳ΢Ц

ʹСıɱˡȻ㹻ţֻҪ֡ǧɱ֣ǰ˻ûκλģżǰ˵ʵ˵ǧɱеѾˡ

½ü΢΢һ̧ͷš޴ȻһĻؿҲףؿʵ̫ߴˣһСһ㣬Щ֦֦ѾѾȴһǹꪡì

ǧɱ𣬹Ȼһôıˡ

Ӱ˸˲ÿһĿռ䣬ǧɱķԲڣȻûһˣҲûһܣ߲˴ֻ鿴ţǧɱĿֲֻ߲Ż֪

һɱ¾Ļɽٺڵս׼ȷؽǧɱʺڻսս֮и޵С

ż΢΢һƲҲһ˿ĵ֮ɫǧɱȻȲôϻľľżǧɱÿһٶ˰ʮļһһʮ弶

ܹӵ֮ҲӲ˵żǿʵżỹһȺãǾÿɱһֵ֣ıԼǧɱ֮С

𣡡

żûκԥһȡǧɱӦζμ޴󣬵ȴû˿ĳͣʮֵݺ鶯һɽһ㣬½ݺݵسײ˹ȥ

Х˸ռ䲨رɫɽٺڵĻؿһ֣Ȼǲͬ졣

½۾ϴϷͽ΢ЦӪĵһӲˣ֮ǰĲСɫѣ㶯ûܵҪȫɽٺսĻһ¡

һֱܵôս᲻֪֮˻߾ġ

ãʵŹ

½һЦƶݳӰ⣬ڳ֮мٱšȻĹƵļص½ӵ˼£ڿдţƷ֮𣬾ǧɱӰ׷ɱź

żһž֮ɫΪ½ٶȺܿˣû뵽Ȼ쵽һزǧɱ໥⡣

ٶȿ죬ʲôãǧɱ֮£޻ڡżǼ˵ɲǰǸߣҪʼʩɱԼҲԲô׵ġ

޴ĺӰӿն½Ƽ׹޴ܣûеӣһ˿˷ܣɳĮ֮еĿֲɳޱܻҪ޴½˾ռߣ̫𺳡

䣡

һСӰײӪһС¥УʱǸС¥ͱǿķѡȻΪһùҽ֮޷ͱǧɱɱΪࡣ

żɫ΢΢һ䣬һ䣺ƻСӡ

ӪկĻ֮Уһɫ۵ĺӹ˵ɧҵԭһڷ꣬ʵδ֪ųڴ

ڴëϣխ۷֮йâûκεı飬ڵʶô֪˵ϸڣҪ֣ǾͻΪЦˡ

֮ڣϣ˿δĿǰƵķչûеǳʱֻ̣һˣôżʵȫʰˡ

³çСӣȻֱţˡһλЦ˵

ʱڡǴѹ˵˵ûвʲôˡǸɵģͰٱûйϵҪһȷеһģϢ̸Ҳ

ǻɫ۵ĺӻһţʮǫ˳ȥ

ڵߣŵĺĸ߲㣬λȨλصĳϣϵǰžơվšΪûд󷨵ԵʣŵĽжѾӻһյʱ䡣

ϣĿǰˣ

ȴǺ棬Ƥϸ۵վµĺ룬˵һµĴҪյãĿǰڲ֮УĿǰĽȣҪյʱ䡣

üͷһ壬ڵ˶ǸоЩÿεüͷʱ򣬶˵ùģһֵָ˭أ

ߣ̫ˣٶȽٱãˣʮʱ֮ڱɣȫ˵һ˶ǵһĸ

Ϊӵ󷨣ʱҲġʮʱ֮ڱɣһ¡Ǹ޷ﵽģĻȴ治ɱ

ϻ΢΢һ˵ˣϾȥԸ

ɫһ䣬һ˵÷Ըȥʮʱ֮ɣԲðɣ

λͣȴϸƤĳϽһƺʱڵϣæҾתŴȥͬʱаʲôøƫƫ⴫󷨵Ĺʵǵù͸

λ뿪ʱֻ˻˵һ𾪵Ϣ

һ߸ңǽ˾ͽĴˡ


 422 乬ظ֣2


422  乬ظ2

ª϶ʱŲͣǳ档ѵѺͽĴ˾ȻͶ

һƬž˽֮ʧˣȾ֮ʧˣ˵ĺ棬һЩ˸žϲһЩ¶ɻ󣬾죬ɫ¶һ˿Ȼ֮ɫ

ӪկͽĴ˻ô޴𣬾Ȼǰ

˵һ飡Ŀ棬ǸڵʶһƬѹ֮С

ǻҲЩţͷ˺ˮǾµĻΪǼǴôϰ֮ӳģǵ۾Ӧòдġ

ߵϢͽĴˡսս˵

쳤ЦЦص֮ڣ˵ͽĴˣͽĴ˾ȻҪţŵĸҾִһƬžһ˾֣Ϊ̫ϳˡ

أһλϿڹ˵°ճƲ⣬Ӧǲܵģôϵ¼ӦһЩ濴ͽĴˣǳһ£Ȼ֪α

ǰǿĴʶڿп˳ȥƬսĵط̽ȥ˾ȵǣôʱ䣬ΪŰ˴֮һżᾹȻ޷ܶ֡

Ϊǽ˵ٶʵ̫ˣżǧɱԿֲĹƣ׷ʵЩջġ

ٶƣҲޱźˣڹʶ۲֮УԿ϶ȷ˲ħźڵߣ˭أ

ţǴôϰеĲߣû˼ͽĴˣͽߣҲ޷ϡ

ãȥٲ¹ǽ˻ߣΪڵʶ֮£ǽ˸޴ӡ

ͨͨĽŲ˽һλڣһλӰ׾ǹõλͼŹͼٺһЦ˵ͽĴѾˣѵùôס

Ŀһ䣬˵λҲˣҲõϢҲӦúúһ˹ܹõϢڶмϸй¶ģ򲻿λǰλͺžˣͽĴˡôһϷɾͷǳˡ

Ź΢΢һЦ˵ˣҲ˵ѣͽ˵ļʺСǺǣȻˣǲͽĴˣǶκһᣬСӣе͸żش򣡡żŭŭ

һȻ죬ǧɱ׷ţһߴӪΪ˷飬ҽ֮Ӫ֮еģҲ˵ģ̳֮УһٵƼ֮ϵϴŵЦ⣬ڷӭ衣

׷֮Уǧɱʼ޷׷½

½ȴӪկ֮вϵشţȻݻӪĽŴˣֱżը˷Σŭϳ壬ȴ޼ƿʩٶʵڲǧɱس

棬棬ںˬ½˵֮дһ˿˿ĳ

żɫ࣬ڿлζʼ˵ͼŵһԶսطʵﵽڵŵӣСס̶̲һյĹ׿կȻƻʮ֮һԱﵽˣⶼΪǧɱǿ󹥻½ֻѡ˲

ӴĺӰӿл½ȴתһݣһʻȥ½δ㣬ûŵȥΪǿʶ½Ҫǿ֮һӦþˡ

½һ⣬һ¥֮дǧɱʱǸ¥ͱˡ

ܵˮһ˷ȥȻѺɪǧɱȲġڸĵٶʵѺߣǧɱȻ޷׷ϣ޷׷ϣҲˣǵ飬ǧɱɱˣǾǵ˰˱ù

ݣݣݣ

΢ٵס½ȥ·

½֮ϣָȭȭŻ˳ȥһȭһһɫӰɣӰǰټȻӰ͹ǰѷˡ

ססżŭشţ˫ĿԳ졣

½ͷһЦȻ˵϶б׷ңҾٺúһӰ˸ߺڵĻؿڿն½ȥ·ԶɽڵĻܣ½ѡ㣬ԺڵĻؿܣ½Բѡģɫǽɫ޿ƥеĹ

ɫޱȣһ㣬Ȼ߻ؿܺ˷ɳȥڵĻͨѷ졣

ԶǲٿػؿҲѪί٣ʶܵɣ˲С˺޷ܵǣ˵һǵĺڻܳ׻ٵˣ޷ٴʹˡ

סܸʲôۣһҪסżں׷ţ˵

ݼν棬ЩڵѾɥʧս⣬ǸͲˣΪ޷赲Ҫ˲зϣʵǲģŵĳϺͻǺܿͻҲò

ʵ½ڵʵǺڣɽٳֻһ֮ңʶﵽ˶ɽٺ۷壬ԪԵʣصתͽ塣κ½սɽڵߣҲԲ·硣

ʹն޸ô½ͿսɽٺڵߣƵļ٣½ٶҲǴﵽ˶ɽٺڵ۷ٶȣǴĴߣͲҪ׷½

ǧɱ𹥻ֲٶ㣬żʶﵽɽٺѷ壬߸óٶȣҲ޷׷ϣγһ棬׷Ӫկƻ

ʧ˵ǿԳܵģӣ˵ȴǾ޷ġ

֮ϵ½ȻüͷһһЦʮǿʶϢ߸ˣŵĳ޷ˣΪǿʶĹУû׼Գ֡

Ĵڻܣߣһ治£½ҪһʹĽ̡½˵սⰺȻ

ǧɱ½ûսʤҪѿġ

£ʵ̫ˣ˼㡣һóٶȵĻͻأ½ǰ˵ʵǶɽڵģи˿Ҫס½硣

½ŤͷĿ֮о˸һЦ⻯˼ٶ

˼⧲ܶûüٻֻ޴Ľɫ˲ͽԼŲĲҽ֮ǽɫǧһ㣬ʱͱˣԪӤҲǲͱˡ

屾һ磬Թǿ乬ߣûٻؿܣ֪һоͳװܱˣûѾǾˡ

СӵĹʮֹ죬ûؿܽأԲܷŹֻҪסżںôУԶԶؾʹ˹

żͶˣҲ˲ˣӪկ߸üɹһƬǱ׷εĻż͵һӲͷ

żἱٷţ̧ͷһϲ΢΢һϲԶضȥ߶ŵĳϣʵɽٺڣһ˵ʵѷɫԼһˡ

ƴһ⣬ڿһʮȵתۣܿʵǿߣ߾ۼ϶ĵطȥ½ĿҲȷʱЩϳͻƵٶȣȽӪկһϡֻżŭȴ޿κΣʱΪ˱ˣҲֻܲǧɱ׷ô

½ʶҲָƣ˲͸ӦˣǸܵٶ̫ˣƺˣΪǧɱʵֲ̫ˣűǧɱ˵Ѿˡ

ôȥżΪϣҲ޷и

ã㲻վų׻Ұɣ½˵һ˿Ϸµ顣

ڿնֱϸ߿գһλϵ׷֮ٶǰ£һ嫵Ľ˸½˫ȭϺȣɫӰΣǰŰȥ

ǰһ޴ӪأʮƯڿУĿɿڴ亹ǽٶȼ죬˫ֻ֮ɫ⻪ǵضŭ֮ڶǵɤ﷢ʹĲҽ֮

Ư߱ɫһǵ˳ȥ׹䵽˵ϣһѪƮǽɫδ޴ͷӪ֮Уһĳ޴Ӫ˲Ϣ͵ˡ

ɫӪصһͷ˳ȥֲֿŻɢˡ

һţԱ֣̿Ǹ᲻˿Ķ־ȫѾɵˡ

׷ĳ϶ɫ䣬һǹʵ⣬Կ϶˻ߣǶɽٺڵʵҲҪˡ

ɫĹҲǵнɫĹ˵ʲôΪʲôҪŹȥԶɻ

ż׷֮Уʼ򣬿Цһ˵֪˭Ҫסŭǿ˭Ҳ޷еġ

Ӫկ֮УһССߣŶ޷£ʵ̫ˣ֣ҲǶӵġ

ӪկϿգʱнɫŭŰ壬عͨ߸޷ֵһⶼˣһʱе㰧Ұ˥龰

ֻжɽٺڳϼŸ֣½һЩв߶Ǳ½ֱӵġ

һ׷½ʮִӲ볤ϼֽ棬ֻߵңЩ׷ţŭޱȣΪƵĿ٣ȴǺ׷ϡ

ųϡǳϣӺ׷䳤ϡ쳳ϣǴ߽أسϡܳϣǴұ߽أѳϡϣ·أƳϺŻһҪץȥŵѾˣöԷߣǸ޷иŴϷʶһһϵĶϡ

һɫߣһۣӭƮڿУεѹ翪ϯ´ϣʵôϣŵ

λԣԼͬ¶һ˿Цһ̣ǻΧ˰ٱõһ̣ȴһ߸üɹް취ʵЩͻˡ

ϯ´ϵ֮£г϶£һ飬ʼӲͬķβ׷½ء

ݺ᳤գԣ½ɫƽƽëŵ⣬ȭӰأɫһһȥӪկ֮бըţڶ̶̵һյʱڣѾн½ַᡣ

½üͷһüͷ˵ԸıˣֳɼΧңǾԸ

ӪկӰϱ߷Ӱӱ߼ٶӰӴ߰ΧӰ½ȻֹͣˣͣλϰΧģڵŻҵƱΧµ·ˡ

СӣӣϷһ㳢ϷеζżЦ˵ϴɫɱ¶ΪӪĳϣ⽫Ļᡣ


 423 乬ظ֣3


08423  乬ظ3

λΧС)ڸڷܡεľ⣬鵭Ȼ̹ȻĿ֮дŵǹţƺذΧ֮У羰һ㡣

żᣬⱾְѾ·ˣȥʰо֣ȥϯ´˵˵ҪɱΪҲ֪˵ı

żһϵɱȻδκЦϵ˼żףǺǣһ׽

е̸ܶ೤϶֪˾ٱ˾ͽĴˣڿǲǣжûеףΪؿ߲óĽ

濴˵ʶ֮⣬塢ٶȡʵ̫ˣΪͽĴˣӦҲǻߣҲͬле㡣

ƺûЩ㣬óжǺɻ󣬵ȴʮֽκεĿ֮㲻ǣôҲץ˵

ǧɱϣżһźݶ֮ɫȣȻؿȻ֣ߴ׵ľųصѹָУǧʾױȵƻһսܣһɱ¾

Ӱˣȴȶˡ

֮ϵ½ŵ΢ЦȭȭһȭȺ˳ȥɫȭͷ֮ȶɲ֮䣬һֻԼ׵Ӱצϸ΢΢ƴȻȻ˻˳ȥ

ɫӰǧɱǧɱƺһ˲ûзӦ˸û뵽ҶԷȻһʱЩסˡ

˲䣬ɫкǧɱ֮ϣʱռ񵴣һ˰Ŀռ˷ƵƲʾͽ飬ϵĽҲڲ˰ĿռºȻ㵹ڵϡ

ų϶üͷ΢΢һ壬ּĹȭͷǿ޷ģ徹ȻԱ

޴ǧɱ˽ףͣ壬ǧɱδκεˣϾǶɽٺսĻܡ

Сӣҿͷżҧÿֱ죬Щ߳ŭˣʶٿ֮£ǧɱҲûκεԥ½˻½ǧζţ˸˵Ĺ

ǧɱξ޴ͬ⬵Ĵһ㣬ֻҪţײšҪˣҲǧɱҪʽ

½⣬սȼգһǰһȭź˳ȥɫӰӲȻĹǧɱ

һǧɱ˽䱸֮ģǶɽٺڵսֻڽɫӰ֮ͣһ¶ѣٶ½˻ӾͬһСɽҪ½ҵûӰ

½ҹ޷ֹǧɱ𣬲Ҳ½֮С

ƿƶ֮شǧɱǽǧ϶֮շתŲ˳ȥһӰֱϸ죬ǧɱһ׾תٴ½ݺݵ

ɽٺڣȻǽԪͿӦġ½Գ˵һιһŵӪկЩðյģȻ½ֻǴһ¶ѣûһսһɵ뷨

սܾûùսˣýսսսˡ

Ȼнɫâţһʱ·һɫС̫һ㣬âҫۣһƬĿĹâ֮Уһ޴Ľɫ¶ΣԼ׵׳壬ͼһһţűը

޴İԴȻ⸱֮ϣùۿ߶ǵһ

˵ǧɱǾ޴ֲôɫҲǺѷɫй֮޲һҰǿϢ׳ϲţļ¡

żЩɵˣǸǧɱҲһʱ˿ƣʵ̫ˣһֲľ˾ǰľ鵱Ȼ˳ߣʣǰߡ

⵽ʲôߣ

ôܱ˾޴ҴӸӣ˵ֵ

ɽڣħħţûֵ˵ʲôˣ

ųϣοЩѹˣܲսʤˣ˵

۷׷ףǵҲ֣ڲ²˵ݣԳǵʶҲ֪˾ʹ㾪˵ıֻǺڶѣûдﵽɽھżҲһսܵġ

Զɽٺսǧɱ𣬶ֲĺˣʤ㻹еġ

½ӿȵѪ֮кһɫĥһĴ۾֮˸Žɫ׹⣬Ϊ˽ս壬ٶȱ̬Ҫ߳ıࡣ

Ԫս壬ǿߵĲ֮أ乬Ϊʵĵ˫

Сӣ⸱ģϷȻҪ㣡żᷴӦ˹Ҳûκ֮ģʶٿǧɱп͵Ĺ

½Ҳʾ޴ȭͷһ㣬ǰÿһεĺǷƶ

ǧɱʮӴߴף½սҲͬߴף˾֮սΧ۵߶ǲ㣬սľ磬Щ޷ܣϢ

Ǿһȭͷǧɱ֮ϣǧɱ̵ĹӲһ𵴣޴嶼΢΢һ٣Ӱ໥ڿһٶ˾롣

½һս壬ǶɽٺսĻؿܣȴû˿⣬սⰺ

ƿ֮Х޴ĺӰײ˹ǧɱȫչɳ˼Ϊս

½һ޴Ľɫţ˷Ǿ޴ӰݺײһһսɽʵĴսΧ۵ĳҲǿðľ˸Ҷֱţȷʵһ㱾µġ

ֵܵǧɱս൱£֮һȻҲֱ֪ʲôŲòСġһλɫĳϵ˵۾š

Աһڷݳ̾һ˵ڵŲ֮ǰˣֻ·ѡһʹķһɱͬʱ˶ܣⱣܵѶʵ̫ˣǺǣץסˣҲһ鷳

Ƕ˳˵ı򵥣һһܴץǷˣ»һ鷳տ˵ʵ̫ˣڲܱסܵġ

ôǿսʵûлܣôͽĴأǻһߴ׳ĳϺһԹ˵

߾ʶ֮ʮʹͽĴˣҲͬɣΪŶصĹʶ֮ٶȴﵽһߵʮ֮ϣ֮޷ϡ

ܵʹãȴֻҪʶﵽˣʹá

ôʱ䣬޷սôһˣżҲʮջΣһǧɱת

ֻһͺȣǧɱͽȻ䷢˱仯ЩͬһĹǾһζ˸Ÿָɫʣ졢ࡢ֡𡢺ڡסϡ    ЩͬɫȻɲͬĹɢġ

ǧɱת

żɱˣתҲйɢǿķâͬâɫҲǲͬģǧͬʱɢǿâǧɱĹ˲һࡣ

ȻһҲƵģǾǷǳķʶʹżᣬҲֻܼʮӶѣʮ֮ʶĸɾʮӾȫԽˡ

Ѷ֮˵ǧɱһУǷǳһ˾޷赲ġ

ɫӰһɫӰڿнһ֮½ͽȻ˽ף˫ȭ֮ϺȻѪ֮׹Ǵʢһͬŭ𣬹ص

ǴԶţһŭ𡣱д˴ô£ͻȻǿˣӦɱ˰ɣ½Ҳ˼ǧɱͽȻı仯½˫ȭȥȻʼѪ

ЩһĹ˸ŸֲͬɫѾȫͬˡ

ХǧɱȻ½κδϢĻᣬ׷޴ĿֲӰٶ׺ײ½йâһ˫Ѫȴû˿ԥ˿Ȼ˫ȭǰصػ

һȭͷǧɱ֮ϣĹһļ˴½ȭͷ֮С

½תͽﵽתľ磬ļǧɱ֮˰ʮļһһʮ弶ļ޷½˺

弶Լļܹ½˺

ӰӰ½еĴϢԽˣ˫ѪһƬ죬ڵʵӲɽٺڵĻܣʹ½ս壬ԽսĲ࣬½˵ȻǲСս

ǧɱս֮У½Ԫ֮Ƿǳҵġ

ǧɱĹȻһ½Ԫ֮ľͲǼһˣǼˣȥ½ͺʤ㡣



½ϣӱĹָٻ˾޴ս弶Թ仯С˲ͻһԼ׵ľսɫս֮׵Ծһɫĵš

Уһ޴Ľɫֳ־սƵ׹˸

Ȼһ˿ɻ飬ʱڷһ˿䣬Ǿþûб仯ɷ֮ġȻҲֹؼսʱ̣ɷ֮ġȻˣҪġ

ɷ֮ġޱȵĴڣԲԴԴϵ֮ףв֮еҩͰȫԽ½ըΪǣнս壬Ҳȫûá

Ʋˣǧɱɲ½˼ʱ䡣

ɲ֮䣬ǧɱ͹Ҳѡ񣬱Ԫ֮ţǡɷ֮ġҲ궯쳣½һЦڹϣǵù͸ˡ

Ϊɷ֮ġ䣬½Ԫ֮ҲҴģʹˣֻܲϺˡ

Ӱݺݵײ½֮ϣļ˴½壬Ѫ֮˳һŭ

ȴȻѡ˺ˣʹԪ֮Ǿ޷ЧĹ㶯

Ƶر仯˶ЩȻ

ǽóһδ֪ǿսʱ˶аżʤֽˣϣóȴãȻҲû׾

ûйû㣬ûи񵲣ûзڵ½Ϊ˽ս壬ó弶ȴһȫ״̬һɳ״̬

Сӣڸ֪żˣżشЦκһ߶ԿʤƽѾżбˣڸϻʵ׵ˣż߳һڶ

һƬѪ꣬½Ѫˣһǿ书ȴǲʩչ

ɷ֮ġԴԴϵ֮ףвǣǲǿЦ½޴۾֮սϣŭܣһž죬˫ȴʹԪ֮ɷ֮ġĲԽԽǿˣ½½

뵽ٱõǣ壬Լֵַ߳ɡܣԶһλõŮ½

ǧɱžɱݺݵײ½ĹһݺӲ½һһѪܵ߶¶Ц⣬֪ܲΪʲôѾףųȲʤȯ


 424 乬ߣ4


08424  乬4

ųϡҪɱ׽˵֮дһ˿εϡ

λҲûκ⣬˵ıŲһڵſܾҪһˣλϿڡȻû˵ʲôı

żһ˵ĸСӣǱˣҪ֮ǰϷҪúý̽㡰ɫԪıǺǡȻ򵥣벻ȻŵŵⰡһλ˵

ʱڻˣǧɱĹʮ½ȴأǿľ壬ЩһЩС˶ѡ

ڶɽٺսĻؿ֮ܿ£½ֻһЩСˣɼκһԺͿҫġ

½ʯ֮˼ţһеô£Ϊʲôɷ֮ġͻȻ䣬һѪ˳ѪѪҺɫս֮ϡһɲǣ½ƺˡһжΪ

弶׵Թ˫ʱ򣬡ɷ֮ġҲǸʱġ

⻪˸˲䱻½˱Ĺָ֮УҲͬʱ궯ġɷ֮ġƽһжǻָ޴ĺӰײ½ٶٶȻָˣæ˹

ԭ׵Ե͡ɷ֮ģĳ΢ķӦ½ˡԭʥǽıɷ֮ġҲƽԶŽƵĹõ

֮ĳķӦͱ仯Ҳ֮Уûġ

նؿܣ½ĵƣ½㶯ûܣΪᱩ¶ԼݣնһֵΨһܹõľն

ˣ

½һ⻪˸һͨڵĳȻ֣Լһʮף޹⣬һɫڵ֮ϣͷǵ⣬βǵն

նصҪ½߶ֻҪ½ʶͿˡ

սֳڳ׹˸ǰһᣬվһǵ⣬ɫĵͬˮһӿ˳ȥǧɱʤ׷֮УͲ㣬ҲñһڵĵһС

ǧɱ޴Ȼͣһۿɼѷ˿

乬ȨҲɵѵڵ⣬ɽٺڵǧɱ赲ģһǵ⣬ǧɱѿˡ

ŭڿУ˫ָ߾ٳһɽǵͷ£ɫĵк˳Խܼöһ㡣

Ѹײڶ֮Ƶı仯λҲǴֲδϵı仯˲Ϣת˶Ǵסˣ뵽֮Уͬʱͫţǽɫ˵Ŀг˾η֮ġ

żɫڳ鴤ţŤxѪҺӿڽ֮˳ǰ֮ϣʮʺ죬޷ţһ̻ھǿƵλǧɱһ̾ȻǷˡ

ܵķ飬żҲܵɵʶήҲ

ǳϡ䳤ϡ쳳ϡǻŸʲôϿ콫

СΧѾˣȥˡ

ϯ´ʶڶ֮зӦ˹

ڵĵ⣬޼᲻ݣǧɱ˲ϢͻΪķ顣

ôĹɽٺڵսصնǰȻͬЦһ㣬һ

ɫĵţ½ָҲڶţǹƺڿ½Ŀƣܻǧɱ𣬵½Ҳɡ֮еͬһ㡣ƺԼʶ

׼ȷ˵Լʶ֮ʱ½⵽ͼ½塣

Ҳһֵļһ½˵ǿʶ֮ѹȶȥ֮ǹʶ֮ҲʮӴ󣬷ֵʶ֮г໥档

ʹǣڵġɷ֮ġʮգʹննеȴͼɣ½Щβѡ

Сӣ˭ıΣ˲ңôˡһϣСӻ׽һλŭ˵ɷݺᡣ

Ƿ׷ٻ˸Եܣ߾߶ɽٺսܣʮ߶ɽսĻܣôĻܡ׷ƯڿУ½ŰΧС

½һ˿ѵõأʶ֮гţƫƫԷʱʮѰ졣

۵Ʒ֮𣬻ؿ½˹һĲӰɫ˰İһŭ𣬺η֮ɫ˫ָ߾նӸ߿նб£һбն

ɫĵ˳׵һɽڻܾͱݺˣֲ⸱ܻΪء

λϲжһصĵʵ̫Եˣǧɱ޷ɽڵ޷ôǸԵĻء̶̼˲䣬ʵ͸ǡǵĻͬҲ޷ֵġ

Եޱȵĵ⣬ݻľ߶ɽڵĻܣ߶ɽٺڵĻܣǺ߻ܵĲٿ߱ȽϽƻһ㣬ɽٺڵĻͬҲ޷ѷǵˡ

Ʒ΢ı仯λųΧ½ȴˣǵ㵽ֹԭʮּɵһ½ıһǿֲԵĺɫ⡣

½Ҳʮҿ࣬һʶն֮нţһ滹Ҫƴôĳϡ

ʶԪ֮½Ķʮ־ң½ֵܹʱѾˣӣ׵Ĺˣ֮½ʶԪĿݽߣûսˡ

⵱ȻΪųǵļɵȨ˺޼ɵȫֵĻ½ʮھѾ־ܣսˡ

ɫ޴乬ߣǿɣҼǲź乬ʲôìܣΪ乬Ҫŵ鷳    ǺѰ죬һлҪ

ϯ´ϰ˵Է乬ߡץҲѰ졣

˭˲֪˭˲硣乬Ϊ̣乬ߣĶ˵²һ𶥡

ˣ϶ǲɱġֻܻץץˣҲֻдȨǸûдȨ

Ų˶ˣټһˣϧˣûۿʵ½˼ţһҪĿľǿڿܵʵжǿ

ţΨһܹ½вҲȨˣ½ǰҵĹ֮Сʼûг֣ò˵һź

֪֪ˣг񣬰ս

½޴۾λñһۣȻսһһնɨһϢľ磬ɫĵк˳ȥ֮Уһ߻ܳΪնƷ

ȻʱӪկǹǿޱȵʶѸٶȼ죬˺Ȼ

Ӱ˸һ΢΢ݵڿУһۣϣд޷Ŀ⣬һƬռʱЩһеķƶƺûˣѹֲѹͬһ½Ļȥ

ǲʵϵʶϵɲʶڹ½

ۣ

ſڣѪͬһӿ˳գֲȻǿֲֻ֮ʶ֮Ľ½³ѪʶҲǴܴ

ȴ׹һδκ⣬˷նǰһӣɫĵɫȥ

üͷһ壬һԭһΣʧˣһ̳һλϣǻȻһΣѪһǿʶ½

ɫʾȻֲ˵ٶȴǺ󣬵Ԩɺɡ

ôͺЧ

ܵų϶ɫԼͬͣ˵ĵѾûгֵıҪˣһеƷչȫ֮С

乬ıߣȻˣǾͲҪˣ˵˵֮дһɱ֮⡣

ǿʶ½ܴᣬдϢţѪˮӿڽ˵㡣ӦþˣŲ˶ѣɣ

½Цʮֿź⣬Ȼʸһ֮ŸüɹλϾȻ޿κΣֻԳ֣ӡ

սκԺġ

Ŀһ䣬Ŀע½Ϻ飬˵űȲ乬Ҳֺ󱲿ĵطٲҪ̹һ㣬乬ȻǳʵѵΪĲҶˣס򣬲򡣡

Ŀͬһ㣬½һҡΣٶѪĿǿĴʶ

ڵ½޷ֵʶ֮ϵĳص㣬һóʶóڻܲٿأΪڵߣ幥ܲʶȴǷǳɫġ

ڿҡһΣҡҡ׹ƺʱпˤӣ⼫Ȳȶ֮С½ֳնһһǵĺɫ⡣

ڼ˴ʶĿֲ½ʶرͣ˿ûսˣûмڿܡ½ǲľȥġ

ʶǿ乬ȴǵһץסңҪߣҺΣŭ֪Ĺһģ޷ʵԵв

ʶҪ½Ǿǳˡ

˿ܵʶ½ܴʵѾǴ½Żһ취ǾλһڶĻܿ϶ܹ½׽ģԳ֣Ҫϣһӵ顣

Ŀһ˵ԴԶʷƾãֺ󱲿ԲģҾÿܽ乬Ŀͽ¡乬ǿΡҲܲ顣

һ¶ɱ⡣ƺ߶ŭŲ乬ǰٷ֮ٵȷ飬Աסܡɱһ乬ߣΡ

һҡΣ½˽ս壬Ϊ̬֡ѪۣǱȴ΢΢һЦȻһХƼ˳ȥ

ҲһΣԭʧٶУߵٶҲǿֲģơ

ͬʱԣͻأسһߣһ˫Ŀյߣǳɫģͷǳɫģ֣ռ¶ȾǼ˫Ȼǿͬһϯ˷

˲䣬֮ϵ½ͲˣֲĴڡ

ܣڳ֣ʵ½˵û˿ɣƸȫֱǰ

ϸֳһ˿΢Ц˵ҪӣձˣôҲûʸˣǺǣСӡüʶʶܵĿֲ֮

½Ƶļ٣ԶɽٺڵߣпܰѣԴߣʵȴ½֮ľڼšߵٶȹȻǿֲ

ҹһŭȴ

Ǵڳˣ˲٣һ⣬ڿռµĺۼȻȼȵĻ棬½ܣܸоǿͬ濾ĸоܵĳ֣Ƿǳġ

ں֮Σʱ̣½ȻŤͷˣ۾֮һ˿ĪĹ⻪


 425 ͻƶɽٳ


08425  ͻƶɽٳ

ȻͬԤϡһһ½аһ½кڹһնУȻһڵĵŭȥǴܺһͶ½Ĺһ˿˿ȵĻԾ֮ϡ

ȵĻ棬ԾţܵĿռһƬŤŤ·Ťͱ仯ܵȭǰ½ֻһź⣬ѾûлˣԺ֮ɲֻ֮һƬհף·Ѿûʲôʶǵ⳹½һȭӡ½ļ֮ϡ

ǴߵȭͷͬСɣ޷ŵĹ

½оʹֻоʧȥ˶Ŀƣ·⸱岻Լ½ͬһһ㷭˳Ȼڽ£Ҳ̹š

Ѫڿн䣬һĺɫۼ

Բ乬ߣڣսڡҲֻѰ·ѡſ˵һǰ˾Ѿ׹ԨʧȥκܵĻᡣ

ܣڴƤܣӵƣҲûϣֻһ·

½ڿзͣˣأʶڹˡʹĸоͬˮһû½һ𷢳ԿԵûκεѪǼͷֻһƬڵĺۼ

ȫ飬Ԫһ룬ȻǴߵĹ½ҧš

Ʒǳأ֮ǰĶҪأ乬ǿ壬½һ½ͲԼˡ

½ȻҲдڻؿܣܹٿأ½ܹٿصʱ䣬ֻһңһӡ⻹½ʶȫʢʱ̡һ֮ʶ᳹׿ݽߡ

ڣնеʶ档ʶ֮£½ʶѾܴ

ʶ״̬£ǿʹôܣ½Ҳֻܲٿزʮʱ䣬ʮʱ䣬޷ıκζ᳹ױ¶½ݡ

½ҡţ֪Լʱпܵ״ʶ״ʮ⡣

ץҵģҿԿ϶½㲵¶һ˿˿΢ЦȻ˵ֱڣȻûκηͻ̿֡

ٶȼУ½ڹĶ

翹޴֮乬ߣѾ;ĩ·ˡ˵Ĵٶ׷˳ȥ

ʱͻȻ֮ط䣬ơͬϵʧˣǰŸߴӰͣڿУüͷֲĴʶ˷ɨȥ

ʧˣҵƤʧǡͽĿռ䷨˼֮УƬ֮Ц

˭乬ҲãͽĴҲãͽĶҹһõֵģһ

ԶʮӰڸ϶ǴæظˣһλĳĵЦϲһ֣Ȼ乬СӴƨǺǣڿСѾȫǺǣȻܣ߶뱣ء

λϵʶڿɨûзκεļвƲ⣬Ǹ乬ѾɱˣҲΨһĽͣɱ乬ߣǾͱ뱣ܡԲκεй¶

Ǽһ˵߶Ĵûʲô춯

λ϶Щɵˣʲô˼ѵ乬СӲûˣҲʣֻϯ´ϹؾϹ˵һжķԸȥš

Ŀλϵһһɨ˲ϣͣżϣż˲һڿй߶£ԩغˡǸ乬ʵ̫ǿֲ֪ϸԲų˴ˡ

ֺȻЦЦʵҲСӵĶ֣һΧ˰ٱãͳ䵱ȷ棬ٰܣǾûбҪˡ

ż˵ллżһϹᣬر˶

乬ôһ֡ŶһƬңֱǶ棬ÿһλϡÿһλжЩ㷲Χǰٱͽ˵Ҳܴ졣

Ĺָ֮Уͨһһ˵ϡ

ʱ˿̣½ƺѾ˼ޡܵһѾ½ܵش浹ڵϡ½оҴϢţƺʱпܻԹȥ۾ȴݹ⡣

֮žҪٱãʱ½ǾԲܻԹȥģпɴ

ǱѾ̱ڵϵ˫֧ţҧ֮һԵأϥ֮ϣһƬںڵѪ壬Ŀġ

½ûκγɣĬĬת𼫷ĿھڵԪһʮֻˣ½ʶҲ˥˲٣ѽʶڵԪһһػָ

֮У½һڵһȭƲûеء

յʱ䣬ƾȫԻָˣ½ʶͼ쳣ָҲǲûеأԭ򣬵һûɱ֣Ȼ׽½ģɵ乬ܵĳзִģһ棬תͽ壬½ͳ̶ȣԶһ߿Աȣһ½˺Ҳǽ˲١

Ԫ֮ơʶĻָҪʱģ½ʱҲֻˣղ׼ȷ½ԼһĿ֮꣬ڣ֮ڱָƣһоЩˡ

գΣձָ½۾֮ɫҧ֮л³֡

ϥţʮ澭µѭϵͳ֮УԪڻţһһУҶҵԪƽ

½ڻζţĽڼ֮תţһ˿˿ѪЩѪ

ۣ½ſڣһѪ˳ɫѾ˺ܶ࣬ô㲺Ͳˡ

忪ʼգͨ屦⾧Өһžı𡣰ǿʢ֮УССԪӤƺ̺޾һ˿˿Ԫ֮ԪӤ֮¶̲½ǸɺԵľ

忪ʼһ½ȴȻҷɣ֪Լʱޣȫͻָ

ܵһȭȻ½ǷˣǽԪ棬Ԫ壬ЩĹмȻ½ʶڽ飬µļˡܵļѪ֯Ҳڲϵɡ

н壬Ȼͬһߣκһ֯Ǿ

Ȼ鲢Ǻ޴۵ģĴ۾ǴԪֻĴԪͿ֯飬½ڵԪӤ֮벻֪ٵԴԴϵĽԪӿ޲½塣

ǸССԪӤ֮У̺Ŷٵ½ҲǺ

ʱڻţռ俪ʼ𵴣һĲ˷ζԶԶȥ½һƬ֮УͬһССĽɫ̫һ㣬âĿԪӤ֮еĽԪڻָ½ʧġ

Ԫ֮Իָ˱Իָʶ֮أ

֪½¶һ˿ЦüͷһƣĸоͬˮһӿȶϮ½û½ʶˡתԪҪʶ˿½ʶѾӽڼˡ

ʶӽޣԶ뵽ҳ˯֮УҵĻָ

½ȴ֪ھԲ뵽ҳ˯֮У˭֪һ˯ֽǶء

֣ϡϣǿ϶ѡսģԲܷ½иִŵڴţԲЭ־ıƴ޵ʱ̳Խҡ

½ܹ֮һ죬ԸϡǵƢǾԻῶ壬ģҲ˵½һ˯ϵʮ롣

ƣһһϮ½־ʯΪ˫ĿԲɫԾ

֮Уʱ߹úܿ졣գ֮Ѿʮʱӽһʱ䣬½ƻָһ룬ʶڿݽ֮У죬ʱ䣬½δܹȫָ˿ܹ˵ô

֮ûȫָ½뷵أΪٱõĹǳ֡

Ȼ֮䣬½һ죬ռ𵴣ռѾŤõĽһռ䣬γһɾ޴ķ籩ɫɵķ籩Χ½ת

½ϱʮֹ죬ġһҵ΢Цӡ

ԭȻ⼫޵ʶݽ֮߳£һ˲䣬һƾճ֣ͻˣһ˲䡣ʶӿݽ֮ٶȻָʢɼ˥ʢ½Ҳȫ޷ϵֽ֡

״̬֮£ȻͻˣӺڿԽһͻƵ˶ɽٳڡ

Χ½Ľɫ籩ʱǿʱ½ҲڶţڵҲһǿһΪزȶ˲½ʶһΣգͻˣ״̬ȴȶ

ƺпλڶɽٳڣҲпܷصڣ״̬仯̫

½ɫԽأ˫Ŀʶȫٿ״ֶ̬ɽٳڵ״̬ȶɫ籩ԽԽˣֱڰң߶ȸǴﵽסĹָĿռ䶼Ϊɫ籩ζš

ͻƣû½ȫˡӽˣΪͻƺ״̬Ҫܳʱȶֻвһʱ䡣أ


 426 ٱõѪ1


426  ٱõѪ1

ﴦԲӵƽ̽˰һԴǷ  ǣһճǰף⻺ˡ

С֮УʮְֵߣȴΪһӣÿС˵鶼ʮֽ䱸Ŀ֮о˸磬ֵǡСϲ޺ӵӰЦ

Եķ֮УҲסߣǵϢʮƽϥţ˯ţÿһ˶Լ״̬ǶܿһսͽҪˡ

һսǲˣǵκϣٱѾ˽꣬ڸǷսʱˡ

οʦĴѾһսôϣǺεȵ磬Ϊٱ˳һڶٱõǰΧǣΨһܹľսսף㵽ס

еĶԹһеĳ裬һеϣҪѪ

йڣûʲôµġһսˣҲûʲôһǻӮġ

ǵģӻǲһôϣšҿδжǿӻᡣǰ;

սսսսˣЩһݺݵḶ̌ǰٱòô۸ġ

ǺǣֵУ뵱ǰٱúſһˣֵܣȴҪֵУű̫ǵֵܣйڣһ죬ٱûعŵģеĳﶼĵѩ

˶ڵţóûκη֮ģǻսӭⳡսġ

ʲô˼ٱûعţʲôű˰ٱãͶ·һӲõ˵̧ͷĿƱˡ

ղ˵仰һˡأ²ЬҲ⣬΢΢һЦ˵ع飬ѵҶڵǰһ߲кѡ

ֻҪڣعֻί˵׼ȷ˵ǰٱóΪŵףٴνŵϣȻһŵһжҪǰٱõţһιһῪһµʱ

˵˲ǻʵ̫Զˣţţڰٱ߿ǲ飬˹ĹǣҲǲɿܵġ

һʱЩĬǶףϿʼֳ΢Цǰٱŵһ֣ҶֵܣͻȻ֮ȴֵֵУðٱ뵽˴Σʱ̣ϻп

ǺǣȻˣǻҪȹһѹˣô롣ҶԹǳϣģҶ԰ٱҲǳϣģֺǺǵЦ鼫Ϊѡ

ԱؿԵȴһߣһ޴˰̣Ŀɨһۣ˵ǼСӣúø״̬սʱ򣬿ɲ׼ǰٱõ

˶ڨڨЦЦͬ˵ϣǶ֪ˣսҲԲٱ綪ġ

߶תнĽŲУ˵ϻ¶һ˿΢Цٱعţǰٱ鳼ţǺǣʦΪڻ֮ԸⵣκŵȨְ񣬲Ż⵽ʹ

һΣܹţôǰٱһҪƹеȨְλԲòٶȷ

ôţ߶εʣ¶˿ЦѾյʱˣյʱڡӾͬʧһ㣬ӰΣʶԹӶŵġ

һڵ״̬ϾǸӵдܵģһõ״̬ӭǸģҸ߶ˣǺǣ߶ǺЦ˵ɶڰٱõδ˿ġ

ٱõδ׻ʲôӵأڹӵĴ£ֻᷢʲôĸıأ߶ôţ̵ģڸоͬһһ㣬ǰ;һƬͲã˲㽡

߶С֮еʱ̧ͷһϵط֣еĳ϶ڴˣ΢΢һЦȻ˵ϣʲôҪ飬ѴҶżǺǣӲڣһ֮ˡ

鿴ʮء¶һ˿ЦĬƬ˵ȻҶˡҾֱ˵ˣ֮ǰһϵӪկ⵽ߵϮ

˶΢΢һ㶣ǺЦӪܵϮһֵø˵顣

ϮűϮʧԽԽãʵ̫ˡһλЦ𿪵˵˷ܵ㵸ˡ

ҲЦЦЦݿʮǿü֮һ˿ǡΪϻƸ߶Ƣ𱬣Դһʱȴ۲쵽΢仯

ϣΣʲôֱ˵ɣ˵ĺ岻˰ɣ߶ֱ˵˵֪ΪΣͷҲȻһ

ɫ΢΢һ䣬ŻСϢҲ߲֪ͨǣҲֻ˰ʱѣǸϮŵߺȻǹһˣһˣŸúܲңҲ˲ٵơ

һ˵˲ˣǾԵĺϢԽҡڰٱ˵Խвַǳ棬Ϯŵ濴˭ȻţһϮ

Ҫ֪Ŷɽٺڵ߿ǲ٣ɽٺڵսؿҲǽӽʮߣǴڵΪҪϮţǾͱ߱Եʵ޻صġ

߶ɵһЩżʵˣС濴ʲôݣûв

üͷ˵һڷ꣬ǳᣬȴǷǳǿ󣬽ŸһɹҲ֣桱

֮У˶Ծزٿڣ˵֮ðнһ˿ɣǼһ˿ĵǡ⣬˶뵽ͬһԣЩ䡣

߶ǳ۾˵ϣ㵹˵ˣˣǽأ

¶ɻı飬˵ǲҪ̫ˣûô⣬ǽߣ˵乬ߣ䣬³û֪ųҲǲ֪ԡ

߾üͷƬ֮󣬾ȵ˵乬ѵǸĳʵ乬乬ôأĪ

Ǻǣô乬˳ͻ˵һȽϺõľƣ֣أһһէģǴһһֵֺǺЦ

乬ߣڸвһأǿԷˡȻ乬ߣͲǹӣһнʧٱõ߾ģһλӰ׾ߺȻʵ֣Ǹ乬ߣս֮Уûʹûؿأ

ԣֱýĿⶼڴһ񶨵Ĵ𸴣һ϶Ĵ𸴡

ЦЦ˵ûСս֮УǸ乬ߺǿǸżǧɱ𣬵ûлܣأҲ̫ˣһսϾҪʼˣҶҪȫ׼Ӧ

߶а˵乬ߣûʹûܣǹӣϺڷ˺ܶ࣬Ҷˡ

˵ţ߶Щڣ뵽ǸصĴ󷨣ʱӻȥһ£һƺԤϡŵսëܽˡ߶֮ȴǺ̤ܲʵԼصĴ

أ⼸գû˼ӣȻһϲʵ

ҡҡͷ߶Ҳҡҡͷλ϶һһҡҡͷսȴǲӰ˶ڹǾԲỳɵģÿ˵΢ı仯

߶˵ӵжǿ²ģڹһڱչǵʱȻǣսʼʱһ֣һҷġ

һ˿ĪĹ⻪üͷ֮˿ƺ޷ѣɿЦЦ˵Ҳˣʱȷʵڱչ֮УҲصģŵĽˣЩϼһﶥأ

ΣǰٱѾ̵̫ˣ޿ˣһսʹҲаٱõĺ֪ǾԲث֣ǾԲܸʦǾˣӻڣٱõϣڣ

һ˵˵Ŀȥˣλ߶֮ǰҴߣǴһսǵˡӶɱˣǻһûϡҪѡսսҲϧ

Ȼһоͬ½Ԥһ㡣ڣЩ߶ѡս壬սɳˡ

ܹѾԽԽȽˣڵ½ܹϵĻ𣬻ܹһ

â˸һȺӰӰ´µĺӰȻڿյϣһȺܣ׷ڿշڿн䱸ţâ˸Ӱࡣߵ˽֮

̶ƬͷĹѾ򸱻ܣнǧߣΪ׵һɫ͵ߣ⣬ųżᡣ

乬¼֮Сż²ܵ𷣣Χ˰ٱֻܽ䵱ȷˣǶɽٺڵǧɱѾٵˣһɽڵսܡ

ٱͽˣ˭Ƕڽӡڵʵ޵еģǺǡż˵ϣʤʤˣԲᴦԼ


 427 ٱõѪ2


200045508427  ٱõѪ2

ƹƷ磡(DdʰꑦČWW)Ӵ󷨵ϳĻؿɽ£ߡǷ˿УһƬɹȫաĹģ㹻ˡ

ǺԴ˲ɵģʱ֮ǰոɡһֶ̾ش󷨣Ϊֻһ಼󷨣ΪªԲ׼ȷԶ봫ͣŵΧж˵Ѿȫ㹻ˡ

żڿУĿһһߴӴ֮߳¶һ˿Գ΢ЦٴЦһΣ͡ҲٱȺˣ

Ϲ˸߳ˣһӰ׾һڣ֣ǹõλͼŹԹúŵĹϵȻŰεȳġ

һսͽıһУһ϶ᵹùģ᲻òǿ̲

⹩λ֮Ҳ߳ˣǹ£ڸ϶ǹվԱߣĿһʮ䣬˵ȥѰһ㣬ΣһսԲٱõκһߣնݳ

λǵͷӦţʼԸԵĵӣȨŵһ˷˳ȥŸ

ٱõ֮ϡܵĴ󷨶ٻˣ֮ܵ϶ŵߣݣҲһʱ֪ϢȻٱûߣͼ翹һ򾡣Խʡپ

ĹָĿռ֮Уɫķ籩𣬿ռŤһĲ˰Ťۼ

½⾧Өڽɫ籩룬ǿϢšȴѾȶ΢΢պϵ˫Ȼ֮ˣڵĺͫ·ǿһ䣬һЦС

ڿе½üͷһ壬Ƭ֮·һѵľ°ͳضص˵㡣

˻˻֮ռԾ׹½ܣ½˫ֽճһɫľ޸һ弶֮ǰ롰ɷ֮ġĳָӦ½ʮֵx

ڣһ˵ʱ½˳뿴һָӦ׻ʲôı仯

ɷ֮ġ֮ĸӦս֮ҳ˴ָӦǺõģǻء½а˼ţǿʶӣϸع۲ڵ֮е

Ǳġɷ֮ġ֮󣬱궯ǿ½Ҳмɵѡ

ɷ֮ġ½֮ʱ½ҲͬĸоΪ⡰ɷ֮ġ̺ʵ̫ǿˣвпԷ٣ֲըķǡ

ɷ֮ġԾʲôӰأҪһ½˵

˫ۻ߾٣߾١һ˿Ԫ֮ӿ֮УʱǻԾɷ֮ġҲӿһɫ֮У塢ϵͳδκεƻκε쳣

ƣ

ջӻ˳ȥ׵֮һ˲½Щɵˣֻǰ裬âԾռ񵴣Բ׵Ŀռɫ׵֮׵֮첲ϸ̺ıըզࡣ

弶Ȼô࣬ѵǡɷ֮ģǿ½˼ţȻֺ˵׵ԪʹãôͻԶΪǿ

ڿͻأˡԶΪס

ԶΪǰᣬڱ׵ԵԪɷ֮ġѵһԶе

½ôţвȻһֱ½ԡɷ֮ġǼɵɷ֮ġȴûж½κ˺

֮Уѵ½뷨һʼǴɷ֮ġһȫδ֪ǿ½н䱸ɵ֮ģҲǷǳģ½Ҫľǡٶȳһ

ƣ

һԲεĻߡǵ߿ʼԾɫ磬ִͬһֻֻһԾţ׵Ŀռڲߣη֮ġ

ҵ뷨ǴģһʼʹˣǺǣɷ֮ģûôֲǿҲδ֪һжãʶٿ֮С½ת˹أ˼š

κεʹãʹߵļɺ;飬ڽԪ˵½Ѿ¯ˣԪ䱩꣬һߵ޷ܣܡҪֻ乬־ܳܡ

ôɷ֮ġ˵áԷģܵС½޷ٿʶǳİ̸úͲٿء

½Цĳ֮ڷˣ⡰ɷ֮ġֻһǻңǳΪԼңҵ̽оͼפ

½ܹȫաɷ֮ġֳ֮Ϊ

  ҦԴȪԿ½ʵԻٴӰС

ϧڲʱʱٺúооˡ½˵ʶ̽ȥʮ֣أƬ֮˵ŵ˻ڵȴšðɣһξͱ벫һˡ

СϷǳ򾲣ֵ֮Ͽһˣֻ绺ɳɳ֮

֮У߶ڸ߶ţһЩڱ۾žû˵ھĵģ߶üͷ΢΢һ塣һ˿ǣ촽˶ʶ˵֣գûмӣ

һƽǳȻû̻Ӧ߶һ¡ʶӦӣûмŹӾԲǶȥ֣ѵʲô뷨

߶ȻԼ뷨һ֪ܣԽԽȷȥǸƺԤʾŽ죬ʶ˵ϮŵǸ乬ߣʲô

붶˶ʶ˵֣ٶ뷨Ҳ޷ıʵ㲻˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôҼŹӲߵģҪľ㾫뱰ɵս

߶ĬѵǸϮŵ乬ǹӡڵʵвǷǳصġ

Ȼ֮䡣е߶˫ĿĿ֮гȵս⣬վߴͬһʯһӲЦ˵ǺǣֵǣŵѾˣҲóˡһսΪ˰ٱõϣʦϣԼ϶սսҲź  

ǵģսҲź߶۾ŭĿԲվ

ߣ

ߡ

ʱ䣬С˲ûԾƷ֮һһӰڿնշڿУλΪףۼߣ϶ǾȻ飬һ̣©*ӿսﵽȵ㡣

̧ͷԶߵһƬѹѹܼͬĻȳһ㡣ĻܷڿУǰǼߣϴŲһĸ߰飬Ŀ˸һ˿˿

ŵͬȳ棬ӵٱõֻ߽ˣ˵ƣһЩٱõ¶˾ηͺȻһֲֿ֮ʱ˵Ȼ顣

߶Ŀһɨٱߵ۲УһŭȡȵʱѾû·ˣսҲҲΪʦϣΪ˰ٱõϡΪ飬Ϊȫ

һŭȣжȻһ𣬰ٱõ߶˹ΪԼųе߳ܣ˺˵öԡΪ飬Ϊȫ

Ϊ飬Ϊȫ

ŭսصڿУ񼤵

ʱ½ûг֡ǳ֣λ߾Ȼûһ𡣷·Ѿ½Ĵڡһ̣ҪսΪ϶ս

ϸĵع۲죬ǵ۾Ҳ¿ţƺѰʲôż֮䣬һ˿ʧ

ӭ趯˵λٱõֵܣλٱõߣձҪһսǵѪ֤һУţսˣٱõĺҲԲսսֱʤ

ЩŵĻܺԽԽˣẓ̌ѹҲԽԽˣÿһ߶ģٱõȴһģγһһսݵ

Уʹǰٱеųߣ˿ҲԸչʾԼųͦţȻЩ߰ߡ

׵Ŀռڣŵͳһֹͣ˷ƶѾŽ߰Χˣٱߣſ˵΢ʤȯߵѾʤ֮ӶսƷȥ֡

ٱǸ߶һȣվǰ棬װȻ

ϣ֮һżᣬżŰ˴֮һʧǧɱĵλѾˣʧܣĵλȫȡ

ż֮ɫٱõͽţΪŰŽЩͽһ򾡣ǺǡǽͽĴأеĻ͸ս

νͽҪĿģżһҲֱ⡣

ŵصڿУʹǰٱõҲЩɻǲδӵӰڹƺδڳոγɵСȴǱְĶ־ϸļԣΪ飬Ϊȫû·ֻƸۡ

߶໥һۡᣬ߶һΣԾ˳ȵŵĹʲôݣҲսǹӡҸ߶ɱ

ͨڵսؿȻڸ߶ԣһªˣȴɢǿϢ˲Сӣ߶ĻؿǶɽڵսˡ


428°ٱõѪ3


200115508428°ٱõѪ3

һǿһݴ³ԺûзϣҲη飬ֱսż᱾ͲһƢߣ˿Ҳŭϳ壬ǰ˳

â˸һı۵Ĺ˻ܳˣֻ࣬첲ÿһ첲ϾһֱһһѴ󵶡ذס

żΪֵĻؿܣɽٺڵǧɱѾȫٵˡΨһܹóֵҲһˣɽڵ



ŵĹӣϷҲ߶һշͷ

֮Ŀ֮£żôܹʾԼҵأҲһ˳ʶٿԼĶɽսӭԷ

Ϊ֮ߡ˫ǶɽٺڵʶĿ⿴һ¶ԷĿܡ˵ףӵеĶǶɽڵսܣһսһ൱ƾеս

Ƶײˣ˺ıܺݺײһ

˵ʽܼ򵥣Ҳֱܴǲͣ裬ܲ͸ȭǰȥıܵʽƫݷġ˵Ĺ֮£һʱ֮侹Ȼѹסˣͣš

ıУ˵ϣһĺۼ˵ȭͷȴҲıܵϣıܴû֨֨

ã

ã

Ҳ˶ѣٱһȲ֮𣬶ʱŵɫЩƣӳż᳤ǲϵںţʮֱ

żҲǷǳ䡣˵ҵǧɱǸ쵰ˣͷżĶ֣ƴʶٿ֮żҲҪʤ㡣

ʵķչȴȻżȫͬԽսԽ£͵ĹһһıܴϢĻᡣ

Զĸ߶Ŀ΢΢һüͷһʶһ˿ͬѰ˼ǶɽٺڵʶǶɽսĻܣ⹷ƺʶȣӦܹ˵ģǺǣǾ͹ֲϷˡ

˼߶һЦѾʤļƸx

ֻͻȻ֮䣬żһҡΣɫļʹ**šĿȻʮ׺ݣȴǲָӵڲţΪ֮ǰǧɱ𱻻٣żҲܵ˲С˺δȫԭʶΪȡ

߶زһ㣬һ߲ٿ˹һ߽ʶ

ۣżſһѪͬɸһţĻؿҲǱɽһ󼲷籩Ĵı۾Ȼ۱˺

ŹʵϷͽʰˣ

߶һʺˬشЦƹżҲ޷֧ˣ֮ɫһţһӰȻӻȨŵӪ

սݣٱõڸ߲ƴǣһЦ֮߶ɫѿӳԼһռݾǿƵĵظʵż᳤ϵʧȴ˴Ϊ⡣

ʤˣʵĻںءǰ֮һķֵ߰˵֮˸һ˿صĹâ

ڶ֮УƺһͲۡڹۿҵս֮У˭Ҳ֪Ǻʱֵģ˭Ҳ֪˭ƾŵĴ磬ûκһ˻ɣΪʱͲǻɵʱ

žܵһսʧˣƣǺռžԵƣλȷ泤֮Уһߴ濴շ˳ЦٱѵңڵӲˣԸǾȡ

߶üĿȻ˵ȡƨǷֿǲȡأһ죬ЩŵĹڵġ

Ŀһǿʶڰٱ֮ɨţѰλͽĴˣȷ˭ͽĴˣͲôķϻһӿˣЩٱȫˡ

ͽĴˣ֮УҲֻ˼߲Լδ

Ѱ֮üͷȻûҵͽڰٱеĵλǿ϶ǹµģȴûҵˣѵһͷǸ鱨ȫ෴ġ

ٱһߣȻһŬţ֮һ˿ϲΪһϤʶͬʱۿԣмλ϶ͬı飬ȻҲõͬϢ

ϤһϢаٱõֵܶһռ䷨֮УǺǣЩǰٱδľӢҲκһ

ͼ߶ǲԼͬ׵ͷ´ٱֻ߽ˣܲĺ壬ǻǾۼмۼڷԲƽĿռ֮ڡ

ռ䷨ǿ˵ģǴڷΧģľ룬ӵпԲնֱڣԻӿ

߶һĿⲻһ£ȴδκ쳣ȴʮָˡ

ʱ򣬾յʱ䣬˶ûмӵټգӻǻֵģǻսģܹ˭ֻѡأ

ȻεʶҲֻλٱʸϵ֪Ǹ֪ġ

ŵ߱ǼغһǼǺޱȵػصڿУðٱ˲ŭĿŰ˵ͽĴˣҸʱ䣬߳ѡͶһᱣ֤İȫĻôǲٵȴȥɱۡ

ŵĵĸ֡ϯϣʵżᡣһвĻ˵˵ĳ㡣

ٱȺ鼤ܣһЦƮݵһΣ˳˵Ҫǹӣͱȹһأػ㡣

߸δ̧Ŀ⡣˵㣬ûʸսңٱվֻɲʲô򣬰ٱóΪʷҲΪʷĳڿʼҾˡ





һ

ʱҲȷˣԼĻܻһ⣬ߡ

ռ񵴣ǵѩɫɷһζƮڿСŵô߰ҲܶܵĹ޶ԣɫһҲٻԼĻܡ

غһ޻ؿܣһֻǣһֻ޴ޱȵǣ߰ףʮףͨͭɫͭǻһ޴Ӱӣϵǰ

Ƶǵѩͭϡ

üͷɵؾһľʶǳεĽ棬жϳˣԷĻǶɽٺڵģԼĻؿǶɽڵģ˵ʶ£˵ĻսȴЩࡣ

۵Բʰ˵ԶɽٺڵĻսɽڵĻܣ˾Եš

ǵѩ׵Ӱӷ˻ȥ˿УȴһŮӣһȹ׷ƮһѼһʮ־ȡ˭Ҳ޷뵽ŮӾȻҲһսܡ

ͭһХ˫ڿһšһ˻˳ȥ

ŮӺη壬˷塣Ȼͭײ˹

ڿսһͭǶݣŮӵĹȫѹסˡɽڵܺͶɽٺڵܲ໹Ǻܴ󣬲ôֲġ

ҡһ£ֵĻǶɽٺڵģΣҪսٱõƾԲ

߲ͷغһôȥǳѣ

Ȼ֮䣬ͭǵٶһ࣬ҲʼŮӵϳѷ죬ĿڽҲѪȻȻŵĹҶ޷Ӯûʸǹӡ

߶Ϊĺѣ߶ộŭѣŭغŵĹҺһͬս㡣

ҲǻһӰ˹ս֮У˺໥ϣͬսͭǣƿʼ˻

ô꣬߶ˣİŮӣ޷ӶɽߵɽٺڣǲΪûǰٱһֱţȱ߻ؿܱرļϡ

ɫϵ󣬾ɽڵսܣͬںˣһƣлǳѣ쫷絶

ֻͭһٶٶӣ˫צŻһֲ쫷ȻˣͭΪģ쫷ԽԽˣϳѷ죬ƶҲ˷飬ֲ쫷ѹˡŮӾȥ

֣ԷˣڽѪ˵

ʲôǲ۰ٱõ磬ƴˣһҲ䣬ҲóԼľˡ߶ٺһЦйâơ

һЦٿŸԵĻܷǿʽǿ쭵쫷ȥ

Ȼһ죬ռһѷ죬ɫѷܣǿʽǿҵײһܵ߶٣٣罫ǵѴ衣

кѪĭأ߶ҲǿڽѪʣȾ½

Ǹ߰߻һΣ۵һ³Ѫҧÿֱ죬ѾóǿʽǿʽӲ֮¡ȻҲܵ˲Сơ

ǺǣϣԶɽڵĻսɽٺڵĻܣöԷˣһսϼһûжٱõѪȾȴЦ緢

ӪеǸҲǻһоӨĹâţƺҲ߲õЦݸȾˣҧҧݣ˫ȭٱջġ߸ŵġ


429ս1


200025508429ս1

û뵽ɽٺսĻһƬȻزսɽڵĻؿܡһ˿ɫԼˣٱõ˸صġŭȻȡǾԹˣɽеֿɱۡ

ڣŵѾ뵥ˣҪץסٱĻڣײͽ˵ƽ䡣

ԣŵ߾һĴ󺰣ֵĺ֮СĻܺѹѹһƬŰٱõѹ˹ΪλȷĳϣδڿţһѰͽӰһʱ׼ѹưٱõǡ

ҪҶڵ˵ʿʢݱâһ䵭ڰٱλߵĶϡǶĿһϲʶԼŰٱõߡ

ŵԽԽˡپսͻȳһսۿžҪˡ

˭Ҳûע⵽ŵ֮УһСԷֵӰޱȵٶȳǰ档˸ϷµЦ⣬ΪһϷݡ

ͻȻˣսͻܼٱսʱ򡣰ٱõȻһһʧˣٸ߾Ȼڶ̶̵˲Ϣ֮ȫʧˡ

ߣȫʧڶߵĿ֮УһÿһĿ֪࣬Ȼ

սʢǿʢʱǵĶ֣ǵĵȴʧˣһʼսδʼȻֹˣǾһϲԣЦԷǡ

ȷ泤֮Уһɫ࣬Ȼ˵ⲻǴ˵еĿռ䷨ɣԷӵпռ䷨ⷬǰǰװ׿һ

żί٣ٶȵЩץˣ޷ȫ߰ٱãô֪ĽҲԲõȥ

üͷ˼һصܷԲٹڲԲܷŹκοɵ顣

תͷֵ˵òˣȻǴ˵еĿռ䷨һֻˡ

ֱڣȻˡȴûгսĵһߡֻλϴѣƵر仯϶Ǵֲ޼ƿʩ

ĵģ濴ǸֵɫҲ΢΢һЦȻ̹ȻӰȻҲͻأʧڿУΪһصСߣ˸ûע⵽һ㡣

ߣڿս֮ǰصس֮Уݵս֮ʧˡһж͸¶ŲѰ

Сʮ⣬һ֮УһеĴڰң߶ʮҡܱ鲼ߡͬǹһ㹰

еĴй˿Ÿ߲㳤ϻڴ֮Уǰĸã쾲šƽǰžƺԱɵŮòġ

ŮֽƷߡһڣ˫ۡһ仰Ҳ˵ƺ뵽Ƶ֮С

λϺͻҲںžơǵĿⲻʱƳѰ˼ţؼʱֻɳλϣκκжһжԤʾŲѰѵλϵʵͿ°ٱͽ

һӰշ˽Ǹղ͸߶սϣ˿λһ񡣽ڡ˵𾴵鷢ûԤϵı仯

һüž˵Ŀ۽ϯϡ

˫Ŀ˵仯֪仯ܵдʣô֪ĺģʲôı仯Ȼ϶˳Ծ

΢΢һһ˵żȫʤʱЩƻذٱȻƾʧˣƾʧˣҶɽٺڵʶѰҲûҵκټ

֮˽֮ƾʧȷʵЩ˼ֻоϵ߲ףƾʧôֻһֿܣǾǶԷӵпռ䷨˿ռ䷨

ֵǣʱϾȻ¶һ˿΢ЦƺһԤϣûκεľȣ˵ͽĴˡͽĴˣӡߣΪԼѱ޵

϶ʱз˵ȻгģԼҲС˺ܶ࣬Ц˵ӢԤϣʵҵʮĽ

վЦҪʧˣãҾ͸һˣ

֮λһ⣬ǼæվصӢ䣬ٱôܹ޵أ

ȻԵͽĴˣ϶ӵпռ䷨ôһ׼ûأаȻ˵ߣиģи㣬ٽƻҲӲ˵ģǺǡͽˣǲ乬ߣ㶼ӳָɽ

ĹָĿռڣٱõߣ¶ɻ飬޷ףΪʲǰܵľͻȻ˱仯˸źͽ䱸Ĺʣһİĵط䱸Ӧõġ

߶λȴ鼫ΪУĿĴϴŵЦ⣬Ƿǳһ԰ȫĵط

ǺǣҲµòʦĿռ䷨ˣѾڿռ䷨֮ˡЦ٩٩̸

߶ͬһʻһ㣬Цռ䷨ҵĵظҲԵֻ˵ѣھȻļˣǵĸ

Ƕռ䷨֮УôأѵӶһһٵ˵

ʱһ˸һֵŴͻȻ˵ԣһʱ˶۷˸ս⼸ٱõҲüͷ˸Ŀصضֵߡ

߶˵ı֡Ψһľ΢΢һЦһΣΡݻ˱仯һڷ˵Ŀ



ӣǺǣ㣬̫ˣȻûʲô߶˷ܵ˵ΪӶһǰȥϮţǴڵߣôһʮΣգۿӰȻеĸ˿֪

һ˿𺳣ǰӾ֮ܺǰһģһԼıܸоƺˣøǿˣӲ׽ˣЦӣȫӣǲܰȻռ䷨һͷޱȣҲ޿κΣ

½ʶռһɨ۾Ÿ߶˵ϡϣڵΣҪЩ֣Ҳˡ

߶ƴŵĸ֣˵ʶ࣬սʵȴвģɽڵĻսҲǼһɽٺսĻܡ

һСˣ߶ҲˣˣȴΪ˰ٱõ϶Թ޻ڣȻ

߶ͷϵİ׷ˬʵЦôһСˣùӹϧսػ񫣬Ժеǻᣬٺúý̽ŵĹ

ǺһЦ˵ӸղҲˣͷսԷһȻ޷¡ùӿǳˣһСˣûйϵ

½üͷһ壬Ƭ֮Ŀаٱһһɨͣǰλϣ˵ϣϣҾһ飬ֻʣµľ˸䡣

߶¶ɻ飬Źӣǲ֪ӵʲôľ

½֣ص˵ǰٱõߣս⣬ţ˵䲻Ļڵʵǰȱͻǿ»ȫûˣҾˡÿһܡ

˻һ¶Ȼϲ֮ɫܣû⣬ӦþʦĻܣܹõʦܣǵļǿ֪ġ

Ĺָ½½һʶֻһƬӰӰ´£پ߾µĻؿܳڹ㳡֮ϣһվţͬһֻһ룬ҰͿܣܣܣЩܺⶼ𾪣ٱ̸ܵʵĺ壬ʲôţʲô

ʦΪܳҫ۵ţû֮һܳزţֻʦܴĻܡ

ʿͿǶǶɽٺսģϡϣһѡһʣµĻܣǸз㣬֤һԭֻʶͿԽǣÿֻܻһ½΢Ц˵

õĽʿܲ͸֣Ǵ֮͵սܣһֻݵľǣθߴ󣬻ëɫģ˳ͣһ֪͵սܡ

ɽٺڵĻܳϡϵǰߴ˿̼ЩԥҲЩ˷ܣʦĻܣھȻҲܹӵС

ӡҸ߶ûʸӵʦ ߶ŤŤ˵


430ս2


200025508430ս2

ڰ֡˵ʷЩؿΪ١ʿøˡΪʦĸ𣬰ٱÿһ߶ʸ񣬲ҪԥˣԶûлսʤŵġ

ϣҪ̫ظˣѾ˵ˣǾɣ˵޷εļ˷ܡ

ʱ˿̣аٱõ߶Ǽ˷ܵģܹʦĻܣǵ޷ѹ֣ÿһܻһ

Ȼ½Ҳû˽ĵġЩ֮УֻнʿǶɽٺڵģľ߶ɽڵģǶɽµģʿϡϣ½ȫεߣǿδˡ

գɢĺڵ㡣ȥЩڵ㶼һĻܣмߡ߶ŵˣͷѾϼӲǷκ쳣̾ϱ

ʲô쳣أҲǷǳԺ㲻Ժ

ϱֻҰ޵ߣʹһ٣һٺ»ôһ߱øӽˣǲ׵ʲôϼҪԴġ

ȻԶӵֻһƬѹѹߵýˡԿһȺŮУͯӣֻЩŮͯǶƵһ

߹ĵ棬һƬȾѪĺۼŮͯǵĿӭǵȴı޴һʱŮ뵽˿ֲ֮С

Ͽգרŵľ޴йƯţţſڣƮƮĳǴӴ˳鵭Ȼ˳ƺ̺žԵġ

ǷڿУǲԼͬ棬ЩŮͯǣɷǳ죬ЩΪ¡ܷеŮǵкôΪֱأ

ŶЩӦǰٱĺǺǣ㡣׼ϯ´ϻ˵ݣǵȻ֪һЩġ

ҪٱһٽôܲնݳǸٱйϵģ꣬ͯӣӤӦնݳԾ󻼡

Ӣ䣬ǺǣôһЩʣҾͲЩٱܹͷڹһͷˡż˵ƺѾ˲Ųŵʧܡ

ƣ۹ⳬһȣһΣȲʤȯġһϷŸۡ

ٱ濴ߣţôɲڰٱ֮ûмϸأٱԼĺ˾תƵȫĵλһжŵļ֮£Ѵݻ֮ͽЩŮץˡ

˵ΨһûбץסİٱߣҲλڱĹָеİٱˣһУϡǸͲ֪

ĿһǿĴʶͬһ˼ȥռһ𵴣еų϶ǻһ£ֻǲףǶôĺˡ

ڵʶڵܡһƬ򣬿˵޵еģʵЩٱӦ

üͷһ壬ڵʶҲ޷ǿռ䷨䣬һƬռѰҿռ䷨Ǿͬһ㣬ǴڵʶҲʹϡ˸һթĹâųʹһơ

ż˲ͷӦ˹һΣٱõѾ·ˡŰΧˣӢ֪ǵļΪռ䷨Զһһ𣿹ӦÿӦ˭

Ŀһ䣬üͷ˵ټӼ仰ֻʮʱ䣬ʮ뻹֣ôÿһӵʱ䣬ɱһ

żһٴشٱõšڿʼǻжʮʱ䣬ʮʱ仹ôÿһ룬ǵĺ֮нһ

ڿռصšʶڷԲǧƽ򴫲ţ֮һƬŮͯĿ޺顣

Ȼ󷨹⴫ðٱõġ

λڱĹָİٱǸ޷ģռ䷨ڵĿռ䣬һĿռ䣬ڿռڵǸ޷ʶɢȥģҲ޷һУ˿ռ䷨ˡ

ֻĹָ֮У½Ȼһ˲ɫˣҧÿֱ졣˫ȭһ𣬻ɢǿϢС͵硣

Ϊʦܵĳ֣˷ܺͼ֮еİٱҲоһУϡ̧ͷ½дһ˿죬ӣʲô

½³һڳƽԼ飬ϼһС΢Ц˵ûʲô鷢ǸոյõЩܣúϤһ£ҳȥһ£ǲõġ

ٱú˱ץסϢ½ǲܡһϡáΪƸʵ̫ˣͲ֪һȥƴģƴ赲һ

ٱúʵϵĲࡣһǻѪͿֲģûʵһж̸

ܹϡǳȥƴζ½ûκεжжܺʲôȥΪ½ǳףĿĸǰٱˣԼı

ӣڲ߳ȥʱߺܶ࣬»Σաܸоƺʲô鷢ˣ˵

½ʼЦΪڶ࣬Ҳųȥ޷ɴĴһǿԵпռ䷨ҲΣյġ

ٱ˼½˾ҲټˣаѰ˼һǷӲĲȥ飬Ӹղŵı仯֮ġ

ʮʮţʮˡżǳ˵ֻжʮʱ䣬ʮ֮㿪ʼɱˡ

ȻЩŮͯǵͲġӶѣǰٱҲûʲôҪģҪزͽˣͽıȻ˫۷⡣

ǾǸʱġ֮ǰһ濴еţͳΪλȨصĳϣĹâȫڸˣܡռ䷨ĳ֣ɶ𾪲ѡ

زʲôãȨҪģȨʵֻҪͷĶҹȫͿʵֳưСˣǺǡɫȴ



Ϊϣ쵱Ҳǲμݺ˵ı֮һЩѾȥˣ˳ΪͽӳϳΪû˻׷ȥ飬ȥһиǹ׶ۣԶ޷

ˡ

ˣߣ壬żԽԽ˷ˣ֮дһ˿Ĳ

һǺǣҡҲǲӡôƣΪ˵Ĵˣҷ㵽ס

ԴȥǷռУһˣһͷ𷢡㣬жɫӦ˵ͽĴˣҲ̫ˣ̫ˣעžҪ䡣

Զųȴüͷһ壬ǿʶͿ˳αװԼòһȫԪǿȼαװġ

Ŀ䣬һЦ˵ô֪㵽ǲͽĴأڸɱһٱõ

½ɫһ䣬ȵ˵Ĵˣӵпռ䷨һ֤ǿţҿ֤Լݡ

ϵŮǶǰٱõĺˣ˻½ոʱʶģ½ЩŮֻôϣôãֻҪһȵϣ½;Բġ

Ŵʡ½뵽ȫı֮У½һıòӳֵġ

ֻһƬУ½Ӱͻأʧˣһӵʱ䡣ٴͻأˣڸжʱų̰ĹâѾٷ֮ȷˣͽĴˣղŵʧ˳ףͻȻ

˿ռ䷨ûбĽ͡

Цصգһ㣬˵СӡصغңȻͽĴˣҪ뱣סЩٱɱ㲻ɱھɱǡ

ϼ޻֮½ϢĻᣬ½أͽ½ȥơ

ǺǣٱõͽͽĴˣνĸ飬ҶԸǵ޴֮ĸ飬㲻˿ҲԲӳҵġŵ˵

½أĿЩ꣬ЩǺӣš֮ΪߵҲڶѣ޷УЩȥ½֪Լ޷

ܹôأƾһǻѪ£ܹ

ֻ½һˣȫĴһŭɱ˷ЩŮǵȴΪ½ļɵܼ򵥵սˣھԵʵǰı

ǿ̸һ̸½֮мʱֻô˵

Ц̸ʲôʸ̸УҪôɱҪôЩСһͻȥ

½ɫ䣬һ˫ĿɨſУȻ˵ããã˭Ҫɱһ꣬һסģһ㳢ٰʹֻҪҲôһҪ


431ս3


200045508431ս3

ռ侮Ǽž̶˺Цپɶ߽һӵĿ⿴½ЦЦˣһߡȻͼвǣвʵ̫ˡ

λҲǺǺЦȻҲǱˡ

úȴ࣬ٴŭֻҪҲպҶҪٰܾʹ

ŭգԭҰƺȫ֮ѹ˵ĳ½Ӧ棬ޱȵ࣬˵Ҫɱ½ûô׵ġ

Ц֮û߻ԴЦܻ

ͻȻ½ĺ󷽡ӰĿֱָ½ٶȼ졣Զֻɫٱ䣬һΣǰշȥ䷢̫죬ǴߵٶȣҲ޷ʱϵ

ģõˣȻһˮ㡣ϯ´ν

ź͹Ӱǹλģ䲻⣬ͼ½ɱ˵ı

½۾ʹţһиӲʶоô򵥵Ĺܹ½ɱ½һ乬ˡ

乬ߣ幥ǷһҪɱ乬ߣǼǲܵġ

ֻһ֮һ޴ĽӰ½ӰϮ˽Ӱ֮ϣ֮½ζδζʮɾ͵סӰϮ

ԶֻߣһۣŻ壬һڡһӰ׾ǹõλͼŹǳעʱ˶½ͻȻϮ

˿¶һ˿ȵ顣ֻһֻ͵ͻ½ı󣬵סǵһ

ɽٺڵĻܣӰ׾ͼ˵

磬µֻӲˣҪԥˡڵŹĿۣݺݵ˵

ǸĶ֣ţ˹زһӵдܣֻߵɽٺܶѣ޷͹쿹ˣٴεõͽıءôþͻᱻȫ̲

ţȫ֣

һᣬ֮ڽСͽĴˣһ˻ǽҲûκεĻˡλһֱó˾Уǵܽͣ½ݺݵײ

½ûתʶٿһУеͺȵսˮ棡

£½һҲǺޱ³һֱǿʽɽٺڵĿܱսǿľУˮ档

ֻǰͻһֻһţɰɫ˳ȥײܣɫ˲ͽοܰ˫ˮ棬߽󷨷׭á

˲䣬ֻͼſ۵һ³Ѫί٣Ŀг˺ȻǳԼĻܿǱˣŤͷԱߣŹҲͬήұ飬˶ǺȻѡ

ʧ󣬾ǵ͹ǰͽ˵ǵʵҲٰܵġ½ȴһ־ͺޱעʧܵˡ

ɫһϲǼһͣ½ǰ״˵Բȡ裡

ʧˣȴоԵģΪڵʶͷǰˣʵǰϮӪկ乬ߣߵϢȫһģһģǴܹܹͬ

һʧܣ̻ӰԶݶȥĿһ䣬ȴû׷ΪųԼûһǹùĶֻ֣ҪõͽıҪԸãǻ練Ƶ顣

ǰֻ·һɱȫЩٱһЩٱһһǰԼߡЦ˵Ϳ½㡣

½һ˵̸̸ɣ

ҡҡͷЦ£֮㻹ɱôÿһ룬ɱһˡ

½ɫ࣬ɹȥˡȴǲܳɹģ̫ԶˣԼɱǸܵġ½ɱģѵͻЩŮǡ

Ǿ棬ڵ½뷨





һ

֣ŵЦݣصС

ʱ½ˣһΡһӰŵϳ˹ȥ֪ܳɹ½ҪģΨһܹġȻ޷ɱôͽ߾ȫսɣ

ɱ¾һʮɱһ꣬ô½ɱʮ

 ҲһЦӰζ˲ϳһߡ߽˫ĿԾȵĻ棬һǿϢ˷ϯ˳ȥ˾ûɣĴܡ

ǴܻһӰֱ½ȥ

½üͷһԺ֮в˼ҲͷųԼһ߿ܡ

һƮƮ꽣͡һѳƯڿУ˫ȻһĽֱܵķƾֹе߶оһɱ֮⡣

˫ȭһӣȻȭ½պ

ڹܵÿһôɵģһνһ½ܵ˲СƣôһأֻǰƮƮĽͣӰƮһΣһİν֮𡣾Ľ㼯һ׹⣬

ȭǽ׹⣬ǴһɻصϢ

Уݺݵײһ𣬶ʱռ䲨ͬһɢȥײĵطһ޴Ŀռѷ죬ԼףڿУռѷܣһнǱ룬񱩵ĿռΪ顣

ռѷ֮еʲôûһ֪ΪڳԵߣѾԶʧˣ񱩵˺ߵ壬ԶʧڻҵĿռУ޷ٴηء

ܵĳν֣ƾ˺Ȼŵѻȸû뵽˾Ȼ֣Ҳ·硣

ܣġ쵽һĿӱ䣬ݺݵض½ɱ䡣

½ûпĿⶢŵϵŮǣһ۶ˣŸȻֹһͷ­ڲݴ֮䣬ϴźȻ۾ôģʹıʹ

½ҧҧ촽Ѫ˿촽˳һ̵ζ½ʮܡ

乬ߣתͽ壬ר壬Ƚ֮ǿᣬƷһ½ҧ촽ȴãȻ֪˫۷·Ҫһ㣬ļ١



ӰһΣ½ٶ·壬½ǸսĻܣ½͡

½ԸӰҲһ½ٶ׷ȥǸȼĴܣٴθ½͵Ĺһδûκαһ־ȫ

ǳԷȻܹʹôˣôԼĻͱС˺ܶ࣬ⲢӰļȻ˵ܶǴڵģ˵ʶȴŲࡣ

ʶһɽٺʶ޷ֲģӦ֮ϣôսĳ־ԺսҲвġ

ͣƾʶٿشܣǿвٿأҲֲ˶೤ʱ䣬һսСˡŵ˵ܶ½óܷǳȣȴԼŰٷ֮ʮġ

ǴܵĻȭٴϮ½üͷΨвٿذ½ٶȷֲĽжԿ

һռѷƾճ֡ҽ֮ù߱ռѷ֮У˲ϢͻΪࡣ

½һһѪڣʶ·һεĴһ㣬ٿŻܽйҽʶ½˵Ƿǳġ

˵ڵ½ͲĶ֣ǿȥֻʧܵʱѣûκ塣

½ȴڲܹݽĹָ֮УԿ϶˵½Ĺָһɲǣϵİٱúǽȫ½޷ܵġ

磬Ҫǣ߰ɡ֪ߵĿľǴ㣬үү˵ǰٱõϣԲһݵ̧ͷ󺰵һѪȴʮ־ǿ

Աһ߷˳˵СӣͿˡ

һϣߵڲݵϷһǿվһѪĭѱٴδ󺰵磬߰үү˵ǰٱõϣԲǶˣҲûйϵġ

صһһţߵط˳ȥݵϣѪ

֮˸ź⣬ߵ˵СӣӾھͳȫɣ

½ȴ־ǿĺû߰һٶȼ·ɳ۶ҧŵ촽Ѫȵζں֮䷺ţ۾ѾȫѪ

飬ĵĸ飬ŻȻŹôõĻᣬɱ½֮ǰúĥ½һаٷ֮ʮİաȴԼаٷ֮ٵİա


432·½


200035508432·½

½ƶ缱һ㣬ĿռȻůİɫ˺ۼٶȸߵһ̶ȣܹµĿռ䲨ɼڵٶȫ½ޡ

ȭմɫ˳ڿнżҵײ

ײನʮֺˣǴڿܵսನܵ߶ǲԼͬţּನǵСͻ̻ͬһѤá

½ЩŮֻаǧҵʱһӰ½ǰĴڿܣͬʱҲڲԶ

ˣҿѱ˵

½ʮϾһתһߣԱƿҲͬʱƶΣٴĴһס½ȥ·Դڵߡɽٳڵ½ٶȷ棬Ͳռκεơ

磬Ҫǣ߰ǿ۵ĺٴ˻Ƹ顣

ʱһѪҺӿݵرȾˣһ˲½ȫɵˣҧÿֱ죬ȫԸ޷ֹڿУվ֮ϣ

ãããɱһһɱʮЧǰͽٽƻôܹӳأ

һУ׼Χٱ֮ǰѾȫúˡ޵͵ŰٱͶأ

ССıͽ˾ȻԲٿشڵܣȫӰƻʵʩ

һŭŭ֮Ǵ½ɤ﷢źصգеıϢ˺Ȼ·һֻھһ㣬ɱͬһ͸衣

½˫Ŀ죬Ѫ˿鲼һѾ޴սУ˿˿׵֮Ծսĸ֮ϡ

ɱ˻֮ʮֵͳͳ˿ֲ˲

½ֳ־޴ս̤ƣû·ȥ˹ѵ½½ŵȥ֪Լ޷˵ģڵһģ֮¡½һ˶Ȳ˵ġ

ӵпռ䷨ôԶľ룬½Ҳ޷ȵģһڵս˵ϡԿ϶ǱּսٱõŮͯǾԲġ

ʵпᣬڴ£½һ˶Ȳˡ

½޷ˣȴܹɱˣɱˣĵһĿѡ֪ϣã½ǾһԡȫսֻҪܹôһϣ

ԼǾԹˣ¶һ˿Ϸ˵

һţҵսһһĿռѷɵһЩҵߣ½һٿܣһ̤ơս

䡱һ£һεıը½ںţʱ½һٵƶͻ

ιʶϵĹʶĹȻ½ʶǶɽٺڵģڽֻһ̨ף̨ףȴͬǵ蹵һ㣬£̫Զˡ

½ڽѪһβ촽ѪˡɤȻ˻źɱ

һ߽˻½ƶٶһˡٶУͬʱ˫ָ߾٣˷ܵزţ޴˸˳

ը죬ʮֱﵽ׵ĵߣ͸գ˹

ɫ¶һ˿ȣμٻζǿ׵֮Իк˳ȥֲļ¡

ܹٿܣȴ㣬Ϊ߱սֻҪܹҾлᣡʯķӦ½Ժлصš

ڵһšʱûдܵıģҪҲô׵飬ǿĻ𴨹ٵƶڴ˲Ƕɽٳڵ߿Ŷ

׵֮ٴŭ˳ȥ裬׵Ŀռڽߡ׵֮˻˻졣

ʴ˸ȥȻЩǱȴûܵκ˺ٵƶڵƶǶɽٳڵ߾ͿԱȵġ

СӣƾɽٺڵʶٿشܣһҪңǺǣԲֲ˶೤ʱ䣬һӾļˣһ֮󣬾ڡа˵¶һ˿ʤĵ顣

½Ҳ˼ţʶѾо˥ٿشڿܡڵ½˵Ǿ޴ĸɣеִΪ˾ЩŮǣܼȥġ

ڣһ߲ٿشڿܡһ߽½ܹһң½İȫ޷ˣôܹˣһпһЦԲЦ

ǻһҵʱ䣬½

ܵսȭɫӳҫաÿһεĹ涼ļҺͺ󣬹һྡྷܹô¶ѷ죬һҡΣһ췭ظĸо

ʹųϵʵعۿⳡսҲǻʹѣܵѹȸмΪǿңԼͬغˡ

ŵһߣԶԶ˿е˳ʮ֮⣬ڿܵս룬Ҫ۵ġǣⳡսپʣҲû



½ѣĿ׺ݵصŵ׼׵ߣһεĿֲƣȻ߻һ̱˵ϣɫ԰ףվԹִ

к£ΥǾͻᱻ

СӣЩСһ·ɱһ·ɱңֻɱңԾǵģǺǣͿûʵˣʮɣϷͽ˵Ȼ½ַʶ״̬˶á

½̤ƣ˷¿ռ䲨ư㶶İɫۼ˫һһսĸ첲һԲɫ׵֮˻˻죬к˳ȥ

ڡɷ֮ġţȴͬ½ǰԤϵһ㣬δ½˺ֱ仯ȫΪġ

쾡ֵܱغܳţȴԹ֮ɫΪһ֮ȴһ߱ƵǱߵǰӿ˵Ǵˡ

ǰСӾǵյŵ乬ߣΪݣö֪ҲɵԼ˵ġ

Ͼ乬Ϊǿ֮һ乬·СӲԼݣֻҪɱСӣû֪С乬ߵݣһ˰ˣֶΪأ

ȻڸҲû˿һԲһ˵ΪûԸǿ乬

½δʹýս壬Ϊʹýս壬ϵĲ࣬½Ҳ޷Ǹܡ

ƶԷܵģҲֻ½Ĵˣһ½˵ʤսΨһʤڣı壬ĴڷٶȣʶҲôԸ׵ġ

һŭ𣬹֮䡣

½һһѺɫĳУնվһбãɫĵ⻯һӰ׷ȥ

۾һҲʮּɵ˵Щ׵ֻܹ֮Լ˵Ļôɫĵ⣬ȫԼɥɽٺߵķǱֽͬһ׵ƿ

ǴڵߡȲ϶ɽٳڵһߣߵĹͬ㡣

ɱ

½ȫѾۣʶһ飬һ߲ٿشܣһ׷Ҫʶڽɽٳڵ½˵ȫһ̫ս

Ѿ쵽ʱˣѵ׷ѵֻз,˵,ѵӦ÷̱ܽĹָеʶ趾߳֡Ȼɱôɱ½вϵԼ

Դڵ½ʹó˵ƣȻûߺЧĿư취ֻҪȻȴ½ʶݽ֮޷ٿشܣٲٿԼĴܽзһٵ춨ʤ

һתƳգһӰ˳ȥ½ûѡֱߣĿȻֱλϺͻʶݽ֮ǰֻɱһ㡣

֮ϵŮУѾ˰ˣ˾ഺʬ嵹ڲݴУʣµŮȫüžΪĵľԿֲΪǶԼѾôݺ̹Ȼ

޷ѵĽ֣ʦ˹ǣֽҲɸı䡣

ҽ֮ɫ鲼У˻˻죬첲ϸ׵֮裬ŵĻ׵֮бһŽڣǵ̿׹˳

һڹ貵ĵ޿ɵݿ࣬һߺһͬնΪΡ

½ûκΰ취Ƕһ濴˵ȴɱһĴڡ

ģʶ֮ݽ֮ʱһ㳢ֶΡҲӦ˹Ϊһ֮¸ֶɱˣΪ˾ǿɾû˼ˡ

ԶƬսϯ´˵صգˮһ㣬˷ӿ˳ȥΪƬսʵ̫Σˣɱʵֲ̫ˡǿԵġ

̶̲ʮĹʮŸ־ɥ½С

սڸϣҲмɵѣܹߣҲп꣬Ϊͽ˵׷׷ţһӰԶɶȥ

Сӣݣһ㣬쳹½Ķԡ

ʱ½һһΣ¶һʹ飬Ѫ⿴ͨһ仰ȴǴߵĿֲʶÿһʶĹ½Щˡ

׷㣬ǺǡЩٱõȫնݳٴ˵һ͵ʶ

½תնм紭Ϣţľûа취ˣ

ԶĿУһȻ죬ܵսҲֳ˸£½İ½ͱһȭؿڣ˳ȥ½ҲſһѪٶ˳ȥսܣΪܵĲٿʶв˵ĵ

Ⲣ½İ½ʵжԷĴܣ½ʶ֮ã޷ˣ°½͵жҲ˺ܶ࣬űĴܳ룬ˡ

½ǵϵŮǣ˫նıֱͻָ֮ѪҺеճĸоЦ㣬֮ͽҪıҲǵ

ۿֽ¶̰ĹâЦҲͽϧˣͬĿСУ˶ϧ

˱Ϊͽ涾߶뿪ţΪŵĸ飬һЩģеĴܾ˲ԸΪԼ뿪ûһάϵ

Ϊ˵ʧٱܵǣٱ߶Χˣһж֪ġ

֪ĻԤδĻٱܵǣŵڧ˥ǾԲߵġ

Ɒ֮ͽ˵ԼĹϧȴԼɱˣӦǱЩ̰ı֮ͽˡһ죬һжõġ½ն˵㡣˵رء


433_ӵпռ䷨Ĵ󹩷

Ŀ׵˸һ̿֡ѾлˡʴǰˣôһҲûлˣɫһݣЦ㿴ţţЩٱһȥεֻҪҵһǾͻ

ʱɫˣҲֹͣһ˫ƻĿⶢ½Աߣһų˵һСô󹩷̵ڣų֣Ǻǡ

½üͷȻһɽٺڵʶȻûзһ֣߳ʮֺȻתͷֻﴦһӰڿУǸӰܵƺܱһɷ紵ȥ·һֻþ

½ȴоѹһߣһߡ

һڵߣ½Ѿ˾֮СֳһߣӶˣѵûκΰ취½ֻӽĹָ֮УЩٱŮȥ

ϣЩˬʵЦݣ½ûȥЩߡѵҪ׿ڸǣԼǵһɱѵҪװʲôûп½

Ĺ֮У½ġ

ŷˣֳ֣кһԳ쵼ţһǹãԴ󹩷Ϊճֵ߾ǸײβĴ󹩷

ߣܹͥĴ󹩷ʵҲǷǳǿġ

Ŵ󹩷ĳ֣ǰߵߣͼŹҲˣ϶һ飬ڴ󹩷˸һ˿Ϸ顣

úãҵĿռ䷨ҪãáҾ͸һ̣Щʧ̬ݺݵ˵

Ϊ󹩷ĳ֣˱Ļήһ롣ʧ̬ġ

ЦͽȻˡȴһܣһռ䷨Ȼ߾֮ƾԼʵõռ䷨Ӧõģȴͬ˴ܣôĸأͼس

󹩷Ǵߡӵпռ䷨ӵоԱҲ޼ɵκӡ

½Ѫۣս˷ѾƣˣȴԸʹ˷вɿЦ壬㵱һܣһռ䷨ӦӵһԱάϵʵ̫̰

Ҳڲһң֮УŴ󲿷ֶָУһңų׳Ϊɡˮ㣬õ˴ܣΪ

󹩷õ˿ռ䷨˸һ໥⣬˭Ҳκβ˭γһľ档

һΣҹνĹãǲҪٶռ䷨һͷڹ꣬źݻӵдܣǰ󹩷ҲԵסġ

½ЩֵǣسֵĴ󹩷ʮأһۣһ˫Ьһ㵭ӡ

󹩷һȻ˵ԲѾùˡڸʱ

żǴ󹩷˶ԶԷΪУƺʱ½Ŀ꣬Ϊ½ڵ״̬Ѿ޷ˣ½ڵ״̬ȷʵܲ۸⣬ȫƾ־֧š

ֻҪҽЩĹָˣֻҪһʱ䣬ҾͿ԰쵽½ȼϣȴûʮ侲

ܿ⵽󹩷ͬʱĹǸ½ѱ˵Ļˡһɥʧϣ½侲

϶ȥɣŭһ𣬼Ӷ

ͬʱǴܣҲǻڣÿе¶ȻߣһưƯڿУӰͬӰһ㣬ٵƶæ½ҲǺܼѲſ壬ڹòֲСһ

½սӽ㣬ʶݽߡҲܵСƣǴڵİ½Ѿջ˱Ĺָ½ҪãҲûˣһǳ״̬

һųϣڶ׾ٻ½

ᡱ½ƣ֮˫֮ȴ˸⣬ڼţʹ󹩷˽ֵһɲǣ̶ָȥˡ

صĴ󹩷ţݡ

ƾ˵Ĺ󹩷ӭ趯ƺ̩Ȼȴɫ䣬ǵʵܻУô϶һ֡

磬ǻȶһ°ɣ΢ڵͼŵ˵һԵŹѾš

Ϊŵߣһ֮⣬δܹܣǿҲǶɽٺܶѣΪŵĹڣҲ޷ɡ

ųĶϷ򲻳֣ΪϷǲè󹩷˵˿δ

󹩷δͼŹǾͿδˣӰȥܴ󹩷ǵĴ磬Դʮǰλȫˡͬһİһ㣬ҲһŹʱҲоЩֲͲ

ھ󹩷ǧ֮ʱȴ˱仯ֻǴڿܿһ˸Ȼת˷ͬʱ¶һ˿ЦһʶǳġǴ˲ͳ½ǧ״

죬ں֮еͼŹֱϷŪˡ߳ŭ˵

½ȻһкȻһ졣һ˲Ѿܴʶٶ⵽ػ˲侹Ȼѣ֮Уǰһڣʶ·Զĳ֮С

жǻӣǰĽƶֻǻӶѣĿʼ½ΪĹ죬ô֥顢ϵ顣

ʶ֮СӵʶǿҲҪһ룬룬С͹ˡе˵

ʶ֮һʶľ˲öѣ֮Уʶ֮ĳЧݶԷʶ˫ʶԽСôЧԽ

оԵţǲûԭģʶ֮ʹáÿһεʹöؼʱ̡

Ȼ½ɽٺȫʢʶԣʶ֮ѣһ룬һʱ޷Ϊȡɱʱ䣬ԹŻ̵ڣ½ʶʱŷЧõġ

Źͼ˷ŭӣȴ޿κΣʱǸ޷ˣۿͽ˾ҪɱеıҪ֮֡

ʱ󹩷˲ԭʧһ˲Ȼ˹ԡ

ɴŵ⣬ȴǺȻֲƶٶŻˣڵƶȻ˲͵Լǰȫ˲Ƶκ˶᲻ؾ

Լɱͭѵ󹩷ûԼɱͭͲ֮



ʼձһֵĴ󹩷ˣһֻϵֱ֣ͻְֻ˹Ĳϣ캧ȻطԼ޷ѣɤ˻ţ۾ͨ죬Թ޺Ͳʡ

˭漴õʤʱȴͻȻһͿأ顣

ҵòĶҲõ ҲһСݽɫЦ˵

ǱΪ쾪ţȻֹͣжĴܣٴοʼжһҪ½ɱ½ʶ֮ѣЧ֮Уδѹ

֮ܣԲ󹩷ǲϴųٶ

˲󹩷ԭʧˣһ˲Ȼ½ԣվ½Ǵڿܵм䣬ץŹĲӣڿУڵĴҲͣ˲ĹȻֹһеı仯ͻأ

ԶŹͼǾϲǺȻǸ˴󹩷ӽǧݡ£Ҳûзִ󹩷˲Ƶжˡӵ˲ƵôǴ󹩷Ķأ

繧ϲŹƨƨߵЦ

ز¶ˣ㡣ǺǣֻɫôǴĶأͼֿ˻ƨ

ϵЦ󹩷м˵ƨֲÿԶȹŵңڡ

ϵıʮ־ʣŭ衢ԹޡݶֽһҲû뵽Լڴ󹩷ǰûл֮Ψһ̾Ǵڿܺʶ֮󹩷˲ȴǸǿ

ʶ֮־УڶɽڵߣЧҪڴڵĴ󹩷Ч

ãǾͬھɣȻϣҪȻдܿԶá

ǴٴζˣȭŴ󹩷ȭͷ֮ϳɫƣ¶ڼٵߣռڸ֮±Ť

󹩷һЦҲˣһƴǰƽ˳ȥʵ޻ƽƽһƣܵĻȭԺһ

ڿЦ졢Źͼɵˣľˣߵ൱һ߶ɽٳڶѡ󹩷ôѵѰ·

ⲻǿЦһͨƣһǲŻȭһ

ֲԺ䣬һ޴Ŀռѷ˺˿󹩷˿δǴȴǵ˳ȥ˳ףһڵĻغϣ󹩷ʵȻֲ˹ǴܣҲԶԶ硣

硱Źͼϵľϲ˺ȻǶԴ󹩷δչֹȴͻȻչֳĳǿʵĵ׸е˺ºͿֲһͬ˰ǧ꣬ȴǰĴ󹩷İ

㣬գգ۾ȷԼûпЦһ֮ɫЦˡˣˣ㡱㣬صغ

ʱ½Ҳʶ֮ѣЧ֮˹ɲ֮һ䣬ղžڹŹתһȦԼ޷̸ЩٱõŮǡ

ÿһ߶˵ģ̫ ½ĿЦͷѾ˺ǹʮңץŹĲӡ

ƺһжѾҪˣ֪̣ܲ½ȴ˳ȥλصĴ󹩷ǼһӮ˴󹩷ÿ˶һȻı顣ȷʵЩ졣

һ󹩷쳤̾˲ĸоһ˿įһ˿ʹ࣬һ˿޿κΡ



ǴٶնëȻ½;ˣҪҲҪһ汳ġ

½ڵ״̬ܻУǲҲ޷ˡ

㻹ûģصĴ󹩷һЦԭʧٶȳ֣ǴܵǰٶȳƽƽһƣӡڴܵļϣʱǸܻһڵһ㵹˳ȥ

ͬʱѪܴܵҲǸͬܣʱˡ

򵥵һƣͽܴˣܲͬһܣǻܣʬɣȻҲܹ˵ġΪܵ˹Ҳ֮С

ŹͼǺȻղǻǵ͹˴󹩷ʵ쳹׾ˣ½Ҳȫˣ󹩷ʵȫ߸Լŵʶߵġ

ķӾǰ󹩷ʵԶԶܿԱȵġ

仰½ʶ֮Ļ״̬ʱ򣬴󹩷ȫԽ½ɱˣ˲Ƽϱ̬ʵȫκ˾ڳߡ˭Ǵ󹩷һغϵĶ֣ûǡ

ת²ˣһж˷ǡ󹩷Ȼ֣˿ݣţͷԡ


434ն­


200025508434ն­

ȻصĴ󹩷Լ֮Сǹҡʲôϵأ½ҲɡһΣ·շȥ

ˣͣͻȻ󹩷ǲϵ½Ķϣͬʱһǿʶ½

½ɵһ٣ôͣɫ΢΢һ䣬תȻ˵֮ͽЩҺ壬̰ı½ǣҲǵóѵġ

סڣëСӣʲôʸԴô˵Źŭ˴󹩷Ŵڿȫͽ˵ġ

صĴ󹩷һ˵СӣҶô˵ͦеģеĺ磬ڵ״̬ȫɱ㡣

½ɫʼ򣬿Цʵǿɱңֹ˵Ȩ

½ŲɡΪ壬ΪԼֵܣΪ˻ࡣ½Բһɷ֮ġǴߣҪɱ½ԱԪӤɷ֮ġ

½ţǴߣҲ޷סɷ֮ġıըɷ֮ġǿԲ֮׵ԴȪ

صĴ󹩷Ц˵˵ȨǵģȨ㸶Ĵۺпܾпռ䷨ռ䷨Ǿ޵еġܹӽռ䷨㻹ûлݽռ䷨Ѿɱˡ

½ȴЩ׽Լѣڼ䣬󹩷ûѡɱԼǵʲôԭأ˵Ҫɱң㣬Ҳôһ죬һΪ壬ݺ˶ۡ

һ䣬½ٶ·ȥڵսӽ㣬ʵ̬ش󹩷ǰҪսôϣ㣬ȻսǾ͸Լ顣

ߣôżû˲Ϸӣߣҵġش󹩷ϵЦ

Ȼ䣬һӴͬɽʶ½صѹѹ½ϣ½Ȼ粽ƶ½һŵԿ϶󹩷ɱԼ

ĻͲֶνԼƶˣֱɱԼˣô󹩷Ŀĵʲôأ

½ʮɻش󹩷ʵ˿ڴߡҪǿ󣬶ӵпռ䷨֮Ӧû̫׷ˣ׷Щʲôأ

һ󹩷˲ƶͳ½ԣĬһ£˵Щɣģڲûаȫ֮ǡ޷ǶһЩѣ֮ǰҪһ顣

һ½ȡλŹͼҲЩȣȽ󹩷ĳǿʵҪʲô顣

½Ѫ۵¶΢Ц˵ҪҰæǾҸԼ˵ûǿȵ뷨

ش󹩷ЦЦ˵СӣȰϷ飬첻Լ顣

½üͷȴҲ֪ƣЦô˵Լ飬ٿǿǣҲ֪ҵ״̬Ҳ̫ʱ䡣ʶ״̬ܿͻ˯֮еġ

ش󹩷׵ͷڵʶô֪ܲ½״̬أ˵һ⣬Ŀʲôӵģ֣˴ˣѾʧأĴ˳֣ܹأ

ֱսڣ½һֱαװŵݣΪ̫ν鷳

ѵƾҵĴܣܹ֤ҵҵݲûɣΪҪɱҡ½һεЦ

ش󹩷ҡҡͷ˵ӵ˵ĻؿܣҲ޷֤ݣΪ֮ǰҲ˵ĻܣܹҲŵġ

½üͷһЩڵϵŮǡ˸ѾܹˣŮȻţɫ̿֡һ˵áҴӦ㣬Ұ£ҲԼŵԡ

ش󹩷һЦ˵ϷһһԾŶʳԣҰ£飬Ϸ ½һΣԭݿʼ¶˳𷢵ͷԭΪ˺ɫøӾˡ˫ҹԭӾȫԭˡ

ش󹩷ϵ˸ǹ⣬Ǻ΢΢һЦ˵ˣҿݣڿ԰ҵˣܼ򵥣ɱ

ɱɱˣɱ˭½Щɻ󣬲ʵڵĴ󹩷ܽĵˣԼⲻǿЦ

ش󹩷һ٣ȫѾס죬߸߾˿УеǹŹ죬ЦȻɱѵ㲻Ը

½ɵˣ¶ϲ֮ɫһ󼤶ɱΪ帴½ζ飬ش󹩷ʵɱ컹׾١ΪˣԼ֡

ŹͼҲɵˣҲû뵽󹩷Ҫæ龹Ȼġ

ΪʲôҪɱƺڿЦ½ѹеĿϲǿԼ侲

صĴ󹩷δ˵֮еǹ½ʱͻȻ󹩷ȿȣƭ˱ˣȴƭңͲʲô󹩷ҲʲôߣĿģҪٵŰɡȿȣ

һŹͼɫˣҲָоȴ˿룬ôֲţҪٵãţǵ֮£ʵ̫Сˣ󦺳һ㣬޷ֹ

½۾ղŵһش󹩷ʮͨһƾͽڵܴķ˳ȥôܾʵأ

˵ʵ½ҲߣֻʶȽǿߵ⹦ǵٶȼ죬ȴԶԶ󣬸޷ͬһȡ

ֻҪߣ⡣־ⷨ

ܣʶ߿˵ʤٴ󷨱

ϱ֣νĴ󹩷뱻ϳߣ˭أ½ҲʼˣߵǺԵġ

ش󹩷ǹ΢΢һЦСӣڻңνͬǴߣ˴֮ʵҲкܴġһӦףɱʲôԾܾģ

ٴ˻ʷƾãꡣ˭Ҳ޷ٵŵģǲģѣǴˡٱҲŵߡҲӦΪ룬ɱߡ

ʱ򣬹쾹Ȼͼ翵Ĵ壬Ķ½ش󹩷ս

Ҿܾ㣬أǷҲӦҿĿ½΢˼һ£̧ͷ˵

ش󹩷ЦصţǺХķһ㣬˵ϷôȻϷɣΪ˵Ĵˡݺ˵ı֮һȻҸѾȥˣ

½һ˵һ顣ҲǲϵԼд£Ϊ帴Լ岻ݴǵ飬ھȻԥˡһ顣

ңкβңҵȻҪΪ帴𣬲ӣԵ֪٣һ¡ݺ濴׶˭徿кζŻҩɾȵģ½Ȼ˵

ش󹩷еǹⶢ½˵꣬ʱ̫Զˣ˺εȲŻȴݺΪ곤ϵĹֻ֮һһıǵȺȺʧ

еĶһĶд˶ҲҪɽĶҩ㡱һж֮У׵㣬ϧһž

½˫ȭգɽ綾ҩ㡱ȺɱȺΪֻ壬

ش󹩷һи͸ˣԼһкνĴ󹩷Ԥ֮УңȴǲʣһеļıһеᡱΪ˳ɾԼİҵʵڲʣô

ãȡ½бտտâ׺ݵض졣

ش󹩷ף΢Ц˵ãΪ˵ĴˣȷʵʸҲֻʸɱ

½һΣ͵˹ǰܴ˿̵½״̬ʮ֮ʮƣҪɱһȫסĴߣܹ쵽ģ䶢Ź죬˵չȵģ㣬Ȼֻ¶ھ㣬ͷ­֮飬Ǳ

ָ£㼯ָ֮ϣâ⣬һѽɫƵ溮財

һǽɫƵȻ̧𣬺һĨ⣬Ĳӣһͷ­ƯڿУ캧Ȼͷ­֮ϡ½ȴһ󳩿죬΢Ц֮УƺԼĵͷ

ڤڤ֮УƺڿһС

ƣ

½ƵצɫצӱȸļĹ˹СצצǹԪӤ˿ǿŴߵԪӤһԪӤûκ𡱻ֶ̿

ҪɱңҪɱңҵˣʲôҶӦңһߵūôˣ飬ūСǿధ

˭Ҳû뵽ŵ쾹Ȼһӡ⻹һߣһɵŹͼҲ࣬ͬʱл֣̿ǲ֪ԼĽ֡

ش󹩷ѹ֮¡ǻ亹죬һʱп̴ܴǵࡣ

Ҳкµʱ򡣡ش󹩷м˵ĿȻ½һߵԪӤΪūһСջʵʵڵĶݣԶ޵ĸʵʣǰСӻʲôѡ

½ǱѪ۵΢΢ЦЦʮֲõЦݣǼһɫĹâצ֮ϱһϸǲҽУԪӤʶױɢˣԪӤҲһɹɢڿռ䡣

صĴ󹩷֮ǹټ

һūջ½ûκεԥ־˼ᶨ

ˣҵѾˡԼĳŵСӣˡصĴ󹩷˵һƬʵա

½ԣһŹԴصĴ󹩷Ȼ󹧹ؾһ¾Ǹл

֪ܲش󹩷ݡ֪ش󹩷⻹⣬ȴŤת˾ƣ½Ϊ屨һСģ½˵ʲôһĸлò⣬½㺭ûС

һת½·ȥƣ쳣״̬ʮ֮ȴʮ˷ܣʮֳ졣ҪľǽЩŮĹָ֮УǱȫĵط

СӣøлϷǱ˴˵ĿͬģϷˣ½ͷһõ΢Ц

λŹͼеˣ󹩷ǲߣ󹩷ǰǺ޷Ź˵磬أһߡ

ͼ˵硣ǴӴΪţ뿪벽

ش󹩷ȴһЦڿ˲ƶʧˣһĻҪ֮á

Ƽͣ½ӰһԾ˵ϣһǰǣ˿ЩꡢŮǣҲ۾½ǵʶǲ֪ϿշһУЩãɻѡ

磬ΪʲôߣЩŻ쵰Ҫץ㡱

磬үү˵ǰٱõϣҪǱ㣬Ҳϧ

磬ǰٱõϣȻСһһͯ۵˵

½һ۾þӨǸжһͿ


435ƽ


200015508435ƽ1

ĿתǲݴԱߵļʬ塣١˶˹ȥϥһ˫Ѫ۰һ꾪ֵͷ­˫Ŀ

һ̣½ĬЩ꺢Ҳû˵עŻʬ壬۾в֪ˮղŻǻĻ顣һ֣ͬһͬˣȴΪʬ塣

ãҪţڰȫˣȥһȫĵطҷһ㡣Ƭ֮½ͷ˵صصͷ

ž꺢ҲԴֻ½һӣɫĹâ˸꺢ǵն˷飬½΢΢һЦâ˸׵֮𣬵ʧˡ

գ۵Ĺ򣬵еĺӶ½ͽ˱Ĺָ֮С

½һԥһ£һӣǰ˾ʬҲ˱ĹָУǰٱʬ壬δӦһǵ

֪˼ܾԶ飬ǵʱ򣬿ߵɭУ½գ۾ɱһꡣ

½ȴΪ˰ٱЩƴôһ£½ԼЩ⣬濴˵ʳǿʳǷǳ飬ÿ춼дȥ½ҲѾˡ

֮ԽôΪ½ĸ飬ڸϡǵΡ

ƣ糱ˮһӿƺҪ½ûһδսľ½еľ˿ǶôҪϢ½ȴתˣĿ⵭Ӱ

ǹõŹͼŹڨڨһЦĵ˵⹷ˣʵǴĵ飬Ǻǣֵ˿һͶЧ

ͼæ˵ǵġǾֵ˼ǵģڹ칷ˣŻڣһģϼһﻹһôſ԰æģǺǡ

˵̬ȱ仯Ϊղش󹩷һ

һСߣЩ̫Ը󹩷Ŀֲ˲Ƽϳǿʵǿ˿ҵģܴ󹩷ݵʲôֳǿʵκߡ

½ûͷ˦˦֣ǹԴǸֵıȻڹϣ½ЦЦ˵ðɣǾ

˵ʵ½ĵͷûʲôøУǵغԶѾףôžҲ½Ķ֣½Ϊ˸ϡϰٱŽĴ㡣

һƬռսֹͣˣԶЩܵ߿ʼˣų̽߷ǿռѹԵظģսֹͣôӦʤ

紵Ұɳɳ죬ֻӰģߡ

ǺǣӢһսһǴȫʤͽıһţɾһ۷塣Ϊİż˵ƴƨ

ϲˡϯ´ʵȴǸȻֹˣ㶵ŵϵӰƺûз졣

ڸ·ȥ˵ϣʱǵɫ΢΢Щˣ߶ǷǳϤģУϮŵ乬ߣŹͼ

ʶɨܣδκ˿λʮɻ

żһŭ˵벻Ȼ乬ߣݺţӢһúףѵĴۡ

ŹͼɫˣڵŹһ˵ʲôҲ˵ǣϿл˭ҲȲ㡣

Ȼ֡߶ˣɻܿţȴûκη֣ɹЦ·һЦһ㣬Ȼˣ½һֱݣ£ųǲ֪Ϊ乬߶

½ҲЦ̧ͷһ˿Ϸ£˵ѰǺǣô÷ѾˣҾͰһæ

ϯ´ɫ΢΢һ䣬ư˵Сô֪䣿ǽͽĴںδʵ

½΢Цһֱ̧һѪֵܾԴȻ˵ǰ

ڸϺֹ֮ˣ˲üһ*ϵļڳ鴤ţνʮֵľʣɡ֡һ

ŹͼعЦͬһȺ

ųªԴɲԴ

ָоλ˵һ˲ѣһ㣬ţšм޵еˡ

ϯ´ϸоŲģһѣΣ˵ǣɱ

½̧ͷ۾֮տտȻ˿̵ʶѾݽߡ˸оȴͬһɽΡ룬˵죬ݺ˵ı֮һףǱеģԴ֮顣

λԣ½ĿⶼǴ󺧣æϯ´˵㡱ǽѡ˵Ĵˣɱôܣ

Σλ϶޷ţǺʵȴֲòš

󵨣ⱰɹɱһҪɣЩ쵰졣ˣҪôӷ䡣ŹŭǺվһսˡ

λϣٶࡣΣڵĹ컹Ǳ󹩷һƾʹ޿κˡ󹩷ǺݣŹͼҲȴ֪һ㡣ǾǱվһߣǵѡ

ڸǽʵͷ­ǹģǵĿЩض½

½ȻЦЦ½սӽ㣬ǳɣ˵ԩͷծıˣһŹֻǵһѣһıȺӵʲôطҶὫ

ڴЩ࣬ʱû֮һ˱

λöϴζˣȴ޷ɱˣǾҲӲƴҲûʲôôοдܣǿɲǿƥеġ

½Ŀڸһһɨżϡ˵㣬λһɱˡ

ڰٱʱżʮֵţ½ȻŹģˣ½ġ

ż麧ȻȴӰһΣԶշȥٶȿ죬ٶȴ죬ٵӰ׷˳ȥʵҲǶɽٺڣȴԶԶԽżġ

½ڲݵϣŹԴڣյؿһС

һеķչǳ˳֮С

ҽ֮żԴּˣԪӤոӳͱһڹУʶ˲ͱɢˣԪӤɢڿС

ҲﷸѾסλ˵Դ󹩷ǻֻϣЩųǣȴԵþǿơ

½ͷ΢΢ЦȻ˵ˣŵߣǹõˣȻˣͲҪˣʱȥϢһ£Ϣˣپδã

Źͼɫ΢΢һ䡣˵ôҪϢúûָ

âһ½ԭʧˡĿɿڴڸϡһսĽ棬½Ҳȫû뵽Ǵ󹩷ı½޷°ٱˣһˡ ȻˡǴߣҪɱ½ǲܵģ½תͽǿ壬Ϊ½ڡɷ֮ɷ֮ġ֮׵ԴȪ

ʥǽ֪Ķб½õģɲǼ򵥵ģ½ڶڡɷ֮ġã̸ϣһʾ޴ĲƸȴӶã½״̬

áɷ֮ġô½ʵٴͻͽ

½ʧʱңԶաһӰ֣һۣһ˫ЬصĴ󹩷Ȼ֮ǹ˸š

Сһôණˣһٶ겻ˣ벻㾹Ȼɳô죬̫˾ˡش󹩷͵˵

ǺǣܹһλˣҲǿĿˣǸͶջʱ˿ԥôҾͻɱ˹죬С㽫Ҳûлᣬıҷǳ⡣ش󹩷ЦǺǵ˵

Ųã֮СһǻٴμģȺħӦյĿĵأҵһЦĻȫԸͷҲĻܴ󣬹

һش󹩷Ӱٶ˲ʧһһǿߡ

ĹָУٱλ߶أЩŮһԣĵطǳ£Ҳۼһԣأ˸һ˿˿ĵǡ

ͨЩŮǵ֪ǵ͹ţеһжʵŵļ֮£Ϊȫĺȫץסˡ

Ҳ֪ˣвŹΪλ䣬Ȼ֪ģװµسȥˣȥΪ˾ЩӣȥƴǵţǺε޷ˡǺε𺳡

֣ʲôĻôҾɱлҲûˣǰٱõϣ߶̧ͷ˵һӡ

ɱҲӦɱлʱҾӦ뵽ˣȴû뵽ˣЩϼһôȵϹأӶһˣԿţǵ˻ǶǷӵĴٱöǷӵĴص˵

Щ߻һϣΪݺǵӻţϣǴߣһдܣʵ̫Σˡ

ȻͨһһӰص˵ϣһ׷վ



ӣ㣬 ߶ļٵʵ½״̬ǿģǻ֣̿ĵǹӻţֵ̿ǹܵˡ

½̧Ŀ⣬ЦЦ֡

˵Ŀⲻּе½Уһͷ­һų־ͷ­һЩãȻ֪һЩȴǲ˷ܵ߶˷ܵ˵ˡ

Ǵǿͷ­½һж·ξһ㣬Ȼ֮䣬ǵ⾧ӨǼᡣ

ûʲôƣúϢգͿԻָˣ½ĵЦ

˶ǹЦʵЦصССĿռڣʮֿģʮ˷ܣͷ­Ǹݺ˵ı֮һǸ߸ϵȴΪ˹ӵսƷ

½³һڿ԰ȻʧˣȥϢһսҪʶĿݽߣӽڱˣҲ󣬵ԶԶʶĿݽߡ

Ӱһ½ʧԭء

ʵЦȻռڡ߶໥ţ˵ϽݺᣬһЦţһᣬ˲ָ顣ȴģ߾˰ٱõĸֿѣʦݵ¡

֮һѾˣеļ֪һжǹӴġ


436ƽ


200015508436ƽ2

׳ĹָڿռС½ܿ뵽˯֮С

ٱ뵽˷ܺҸ֮Уǿͷ­ģһЩ߲ʶҵĴУ˲֪˲Դȥ

ֻһͣǾѾȥ

ٱõҲ̸ţǲ֪սҲ󣬹սǶôĲңôľ춯أս֣ܵˣȴǿ˹ͷ­

ϸḶ́ߣǰٱߣֻ֪ߺ߹ļ߲֪ģаŹͼʵҲǣ½˹Դһĸӹɡ

Ȼش󹩷ĿֲȻŹͼУǲֲ̿ѣֲֿĴǰʲô顣󹩷һĻ;Ͷ½ˡ

Ǻǣ֣㡢Ҷû뵽εĽϣǶǵ͹˹ӵʵˡȺףҲûǹӵĶˣǺǣ˵ţһظĪ⡣

˵ģҲġ

߶߶ʱӦ˹ǰٱñΪߡڳڰٱǰȴһѵĻᣬͬӣȫţȫڰٱõС

֣Ҳ̫Զһ㣻ȹ֮ٽһжϾſܻһЩ̷ӡһĳºЦ˵

ҡҡͷ˵һΣǰٱŵȨȻһߣԹӵʵʱǿġڶţΪʦͰٱѩ

һѩ綼֪ʦͽǰٱҲûͽһеһжǼ֮ͽıµģűйٷشƿţһ޷Ҳ̸ΪʦͰٱѩˡ

߶ǺһЦվȻ˵ˣôţΪʦͰٱѩ֮δӣҶˣӦöûġ

ź룬Ц˵ȻģҶСӲǰٱõϣŵϣ֮ǰǺεȻԻͣڹӵĴ£һ»ָ

ǺǣڴҶӦµĻܣŵЩǣҲǳˣǾԲܸʦ͹Ӷġ߶Ȼ֣ص˵޲ͷͬ⡣

ٱ˵̸һƬ˷֮нˣ˶Եʮֿܣ̸۵½ȴȻڳ˯֮УʶĲô׾Ϳֲġ

ٱˣÿ˶һµĻܣȫʦĻܣǵʵǸ߶ֱ˽ʿǣǶɽٺڵսø߶ʵ

ٱ෴ǣڸǶأȫλϵϣȻϢǻԼŲ£ûһȻ»ҡ

ڸҲˣһͿأܣӵȥأ

λҲףһδŵĸ߲㶼һ粨һµͳ߶ѣѪģֻ˭ùģλ˴˿϶ɱˣĿҲ֮

ڵţѵĹãİٱãֻģҲǲˡ

׷飬Ϊ⼸գǶصģһصӣ԰߲ʵ

֪˭֪Χ˰ٱڻѾ׼Χ˰ٱеİٱͷˣõĴŴȷʵ֡һݵ˵

һģһ͵ġʲôĻҲЩͨ߿֪ģģֻҪִϼͿˡϷ˵

ͿָоϽ䡣ѵžٷ ͽ˴ʲôЭЭ飬ⲻܵģԸôЭأѵ˼е߲ˡ

ͨ߸֪ʲô飬ȴҲܸоһַѹָо

Ĺָ֮У½ϥš˫ֽ棬ۣǫһȦһȦĽ⣬˫۽𣬱Ϣ֮ĺƽнɡ

ɫսƯڿС˿˿׵֮Ծսĸ֮ϡ

ͬʱ½ڵġɷ֮ġҲ궯ţ񱩵׵֮һŰ½ԪӤ

֪˶ã½˫ʱеһˬ棬¶һĨ΢ЦһսʶĿݽߣҲûкôս޵ĺôڡ

½ʶøӼͣʶļٴͻơγһµļޡ

ڸ˽ʲʱΪѩ֮󣬾ӦȥȺħˣǺǣЩȲ½˵

Ӱһԭʧһ½ʯ㳡ϣ˿̵Ĺ㳡ϣһƬ֣ٱõ׽ɱţսţϤŸո㵵Ļܡ֮𣬸ɫâ˸

֣ʿٺ٣һΣҿҪЩƨų֪һ߶ֺǺЦԱĻܣһߴ󣬻ɫ׵ʿ˲˾ȵǣʿϴʮ

ڰٱЩϿ˵ΪǸûлõĲϣɸΪ֮ȻҲ޷ĻܣҲЩǸûжɽٺڻܵԭ

һΣÿõһܣʦĻܣһϵ

ʦܣվտһصĹЧͬս֮£ʦǱһҪ߳ģ˵Ƕɽٳսôʦսǿ

أʯ㳡ʼȸˣֵջʮ˫ĿⶼεضһӰĿ֮дһ˿˿˷ܺͼ߶ҲоַΧתͷһϤӰææع˵

½ȻһЦϷµ˵Ǹøʲôҿһ£ܾ

µĺ룬˹һۣȻ˵ǺǣôӵѾȫָˣ

߶Ҳʶһ½ڵ½ʮ㣬ȫκ˵ĺۼ˵ĸоͬһɽһΡ룬ҲǹЦ

½üһ˵ָˣȫָˣһλָ˶೤ʱ䣿

߶ָһЦ˵ͷһ£Ÿոһµʱգһǰնǹ죬ƣһµʱ䣬Ӿȫָˣ̫ˣʵ̫ˡ

һսˡһµʱָһ߿Ǿһզ飬½ȴüͷвɰЦһµʱ䡣һλָȻһµʱ䣬½оЩ̫ˡ

½Ӷݵ֮лָ˹ǳǳЦһ£ãһµʱ䣬ҶµĻܶ˰ɣˣҲǴֵʱˡ

¶˲ɶЦǵϴŵĹʣӵʦܣͬսܣѾˡսһĻܡҲǺηġ

߶ͷƤˬʵЦӣʦܣǵʵ̺ĵҲǶǳǺǡڴȫˡһˣǾͳ

ѾףʣµЩ߸ΪǣùӶ֣һλЩϼһͰٱõ߶֣ǺǣЩϼһʵûټˡ

ӶһˣһɣðٱõǶЩ

оҲε ½׵ͷ΢΢һƲں漴飬ǳţȻ˵ãһǰٱȫʤҲٲ֣аٱ߶Ҫһ򾡣Ϊʦٱø

ڸȫ½ϣλҲƺȫ½Ǹģҹζࡣ½̵ֻаٱߣֻаٱߣ½ȫվһսϵģԹͬ˵ġ

˶кãЦӣģһЩϼһԲٸʦͰٱöˣʦܣţûм˿ҵĶ֣һˡ

½Ŀһһɨָǵʿս⡢ţʮ⣬ƽ˵ãǣһΰƻ£ٳȥȻٽͳһٽǰٱС

Ц𣬱۸꣬Ҫˡе˷ܺͼǿġ

½׵ͷ΢΢һЦӰӱĹָĿռʧˡ

磬ѾķһˣĻ̻̣һ߸֪ʲô飬Ҳ֪ڸϵʲôĿġһЩǿҲһ˿˿ǾӰѾˡ

׷ʲô飿˳ǣһ߶šƬȴֹ뿪ʵЩġ

Ȼ۾ǵĿһƮݵƣ֮һͨĺڷ꣬ڷ곤ӭ衣ԣֱſеķдȥ

Ƭ֮󣬲һЩ߷Ӧ˹ǸڷϮŵĿֲߣʲô乬ߣ乬ʧ˲õһʱЩ޴룬׷ųȥųϻ㱨

ǿӸͲ㱨ΪƵķڸסķд

½ոշɵǴſڣڵڸϡλӦһͬ˳Źͼһ󣬴ӣڸЩֲ̿޴롣

ǣʱˣѾˣӴ֮Ǿϯ´ϣһɳ϶й˵

½װµӣ΢΢һЦ֮Сǹһ½

֮еĿռʮֿ㣬ߵжʮңһҡһʲôտĿռ䣬ȴ޼ֻ½ųϡѣͱֹ֮С

ϲһǻ֮λҲȫŹƨƨƨߵ˵

½ǺЦƺƨĵޱãҲǲԹɫǲԼͬ¶һĵ飬ֻһѣ֮λǵİڲ

µʱ䣬˵˵Ҳ̣εʱڣڸϺ֮ĹϵǴûȣһﵽĳЭڸϵȻ˲ٵĴۡ

½ǰǱӦŹıΣ½˫ĿɨӴеλϣ˸Ϸɫ˵ǶˡãܺãˣǾɣ

ڸ΢΢һ㶣໥һۣҲ½ҪǺ˳ˮۣЩϼһҲǾʣϼ޻׷׹һ˵ͷγͷǶԸ

½׵ͷ˵ҪͷǾԹñˣǺǡ

һ˲ʮߣλϲɫ䣬ɫòҰףǵȻ֪ʮ߶ǰٱõߡҲ˲оǵƺƿأǰϡ


437ȥ


200015508437ȥ

½ǰٱ֮Ϊǿʮ˷½ˡҡ߶ҲЩãȻЩȻ׼սģȴûϵһǺܿ췴Ӧ˹Ϲһϵı顣

һƬ֮С½΢΢ЦЦžķΧ

ǰٱõߣݺˣḶ۵ġǵȷ׷ɱٱõߡ֪жٰٱߵǵ֮£ꡢꡢͯǿԥ

ûаɣÿһ˶ǹ֣ɱٱõֵܣǺԥ˫ȾѪߣƾһ㣬ǾһҲ㹻Ҳؿˣɱǣ˾ٱߵ֮飬룬Ӧõġ

½ƽƽ̺ѹȴһСߣһ˵Ǹ߶ҲŭԹ䣬ô꣬Ŷ԰ٱõ׷ɱ˶ٵĳ޺Ѫᡣ

ѵһ˳һӣȫֲЩȫǿЦ

λڲţ֪һβôˡ˲Ϣ֮䣬ܶͷһǳͶλĳͷһǷһƴͬھ

½ȻЦЦٴ˵֣ɱǣǻǱǣ˭ԼûȾٱߵѪվվģҿԸһ

Ƭ̣ȻûһųվǶأл֣̿ŹͼҲϴزڣΪǵҲȾٱߵѪ׷һѲ˸ϵġ

ٱߵǳŭġôġ֮УеӡŮɱеֵܽñɱѪô׵ؾġ

ڸϵͷ۾ȴ໥ţǸо˲оİȫʱΨһѡƺƴȻ޷ˣǾȫսһơ

ļɵǣԲٿشڿܣڿɲܹƥУҲǵڶεԭ

еļɵصĴ󹩷Լ󹩷µǾ仰ο˿ȫָ½ҲܹԿġ

˭˭Ҫƴҷ㵽ףھͿԣһˣˣֵվұ֤һСʹʹ½˵ĿĿаѹ˲

еʷȨĸûвѪģ½ΪڸҲΪ˰ٱڸ

½Ѿų˻ȴûһվЩлŽңҪɱǣô϶˷ϻȻ˷ϻô˵лϣȻлϣôΪλҪȥѰ·ǲΪԶԿܡ

ڶǵĳͷǾֻһ֣Ǿֻϴǵľվ½ն˵û˿Эء

ڸм˵βһ£ȴ۾ܣûжǲҶԷɱĽɫ

Ҳʮֲڣһµʱ䣬λϲٵĺôȻҲҪ˵һЩûˣϾ˵ֶ̣˵Źͷ˵ӢҪ壬Щ̫ɶˣӦطֻܴǡ

½һŭ족

Źʱһ£˵ˣͼҲһ޿κεӣлΪ½Ŀֻѣɱڸϣȫɱˣǻôͳ



ڸ뷨ǰٱߣҲ뷨ȻٱǾ֧½Ϊġ

ǿ϶ģȻ½ôܹأⲢֻҪѪġ

½һŸ߶ˣ˵ٱõޣϡϣҲʸԣ

 ƴ߻˭Ǳˣ

ڰٱõѪ½ֻһߣ߶ߣǸʸЩ֮˭

ллӸȨ߶һ󼤶ο飬ʵʱ򣬹Ҫɱ˭ǻɱ˭ȴȨǣǶǵء

΢һͷĿ⿪ʼڰٱλ֮ɨţ߶Ŀ⾼Ȼ˵裬ȾҰٱǧ˵ɱӣҲ

һЦĿϷͽĹâ˵ͲҪˣȻңͱҲ˵ɣҶ֪֣ѪܾŹˡ

߶໥һۣض½˵ӣ衢֡ġжȾҰٱõѪܷŹ

λ֮˻ǲʣΪʲôôĳϣƾʲôãҪɥ

ģӸƴˣɱαװ𣡡һžֵŭ֮ӰȻ˲֣â˸ţ½ɱ

½΢Цһ

ֻ½ͺȻ֣貵ĽĿƿ֮貵Ľʮ֮죬Ųźõܣδּ֮һ˲ģʬ嵹˵ϡ

һ˲⣬һ˲䣬ֲĴڰ¹οͣʹͬʱɱɽٺڵųϡ

ⲻ񻰣ǷǳųΪǶɽٺڵģȴǺڵģڰ½ɱڵߣǻɱ

ʬĵ£˶亹죬ǶңԼûҶʵʵֲ̫ˣѷɫڹ죬˭ԵֵŴڰ½͵ءûһ߿Եֵ

½ٴ˫Ŀɨӵڣзǳʵϡ˲ûнеָָֻȾѪˡЩǲģ½Ҫȫĳ

ʣµˣҪңҪ⣬ҪΪͿǵ߶ϡǩԼ½Ȼ˵üһɱ䳹ĵס

ԼǷǳԵԼǩԼô˵ȫһƿˡ

˻ųϳ׶ˣǵȻԼ壬һǩ㲻ǻѡλҲû뵽½ֶξȻ˵ҲвѣҺûиԡ

ӣҷԣͷӣҲ֪ʲôʱ͵ˣǩôǩǲô빫ջ߶ɫͨ˵ӵĻһмô

ֵͬ˵׵빫ջҲص˵Щų˵ȻҪǩԼģǩ꣬ԼӦǹӣͷӡ

½۾λߣǺЦʼ˵ңҵʵҪЩŵİжаٱõѪ𣬸ϡϣʵѡٿˣλˡ

ӣ򲻿ɣ߶еΥ濹

ӣⲻԵģЩӦڹУĴսǹӵ׳٣ٱܹ죬һжǹӴġİٱֵǶͬ⣬ӦɹЩŰǩԼõ˵½

½ȴиԶĴ㡣һɵˣк֮ǣðٱԹĳ֡

ˣ˵ˣҵľѶҵǻͬҹݵĻͱͬ⡣½˵û˿Эء

߶໥ţȴһЦȻ빫ദʱ䲢̫Ѿ׹ӵԸ񣬷Ǿ飬ġͻȥԸȥľ

͸ϡǩԼھͿʼԣҲ⣬Ҫ½Ŀ⾼񣬻Ȼ˵

λϽ̾˴˵أҲֻˣǩԼл˳һ㣬Ϊʵ̫ǿˣͬǿߣߵǱʶͬǩԼһֳ衣

ھǳ裬Ҳûѡأֳֻܽ衣

߶Լֳ֮һɣֱλϵԪӤ֮УǩԼ

ʵԼǳ򵥣Ϊ˵֮עһԼ꣬ԼγһС͵ըĶԼĿ֮£ԾԷ뷨ұըһըȻֵըΪǡ

Źͼ˸ЦеġЩųϣһֻĸоЩϻǳϵĵظȴȫΪ˱˵ľżԼȴȻǸ߸ϵĹ

ߣҲ⣡һϤ𣬶ʱλԨ֮С

ͼͷȴ½Цӯӯӣ֮ĽƼ죬һ˵ʲô˼ǶĹԲᱳѣǡ

½ǺЦ˵ǵģϷǹƽģֻųǩԼĻǻвģҲֻίλˡ

ҪţǲǼˡλԹɫ֮ͽ½ûʲô뱣֤ٱþԵİȫ

ӰһΣӢİ½ͳ½ԣһХٵذ˳ֿٵز˽ȥһһ䷴ĻҲ˵ˣھԵʵǰǵС

ڶˣҿԷˣǺǣ½һֺǺǵİٱߣٱѹȵӽˣǷ˵Ͼ͵ˣӦõġ

Ĺָ֮УӰ˸ڷ΢Ц̤նС

СԺ֮Уһ컪ǣ޷磬Ҷȴɳɳ졣ԱߣһССĳ֮гˮ죬ˮ峺ףڶʯ֮件ζţա

ǱĹָ֮УΨһһȽԵĵطš

嵱ĹָָҲϢģһϢĺõط½ʯϣעһ̵ĳˮЩ

ΨһгǣĽһëڲڵԲϸϸȥŷһͷ­֮ǿֲͷ­ǹͷ­

壬ݺĳ֮һչȵĹѾˣɱͷ­֮飬ϣܹеο½˵ţϵЦš

һˣ½һš

ǿͷ­ƯڿС½Ŀһ䣬˲Ϣ֮ǧɫĹâͬһ㼤㼯ͷ­ǿ֮¡ͷ­ܿͻΪһ㣬ʧڿС

壬һܿġҼ̳ıĹָڤڤ֮עġԶҵˣ壬Ҿһơ

½Ʊ㴼ľҺڳˮ֮С

֮ˣһˣȺҶ壬ģһȺͷ­ġ½˵һ˵߽Ļ

Ҳ֪ʱԱߵվһֻģľĵġûе½½Ļʯ۾˸ţƺһЩʲôҪ

ˣʣµ飬ͽϡˣ½Ц񾲡

ٱú֮ĳޡԶԶδкܶҪѾ½飬Ǹ߶Щɾߵ飬Թ޵õѩаٱõһǳģһѾ㹻½ҲѾˡ


438Ⱥħ


200025508438Ⱥħ

ڽ졣ܲһС춯صϢ˶Ⱥ𺳵ϢáٱʽعţٱΪͽǿƻع顣ϢȷƵϾ춯ء

ڣСÿһ̣ÿһϢϢڷ񴫲ţǾסųǵÿһߣод·ˡ

ڲ£ŴĵȥΧ˰ٱãȴǺ϶ΪһˣȷϲԵġ

ֻⲿ֪ϢڲϢǸˣŹ죬ڳ֮ΪѾˣ˵Ĵ˻عˣΪŵŸ߲㶼Ϊ˼գͻΪµ

ٱõ˼Ϊúܶ߶ãȻ⣬ãֻ֮֮һжһµĳٱġ

Ĺ㳡ϣ߶ڸߺǺЦţһ˷ܣųһЩηηŵģʮֵز졣

ƨͷʵôܵҵˣߡһ֮͸¶һʮֲĵǵǰ⼸ͷвǺġ

߶ȻͷЦ˵¬㲻ΪԼʵǿңԲŻ᲻ңԲԣ

λû뵽ԼɧȻˣҪ֪ǩԼģԷһͷͿ˵ˡҲ˼Ĳ˼

ǰԵһĲֵ¬ϻǷǳǵģ̾ͷˡ

߶ȴǵƲˣЦûᣬҷǳסΪҵʵ㣬ԹǺôأҵʵǾһҵʵ˭ǿ˭

߶õɽٺսĽʿһֱȴûɻʩչЩˣʱ򣬽ˣκʱʵʵ˵ΨһֶΣûʵû˻ķġ

Ҫ¾ԲսϵȨ¬æӣҲҡ

߶ڰ֣Цܾңʲô˼ѵսҵȨһҪκεıǺǣܻңôҿԿǿǵԼ

¬һ۾һԼͬһͷʱܵʵӮˣҵԼ

߶ǺЦ㵽ǺǣԼҲǲܵģֻڲܽѣҿԿһʲôʱսôԶҪԼˡǶҪȥ

¬ԥһ£ջʵ̫ˣ˼Ƭ̧̣ͷ˵ϣҴӦ㣬㣬һҪǽҵ꣬Լ

綦ˬʵ˵û⡣ֻҪܻңһῼǵġʧˣʵʵҵˡ

ӰһΣ͵˿Ĺ㳡֮ϣ㳡ǧסսʵһĵط˵սҲ˺ܶۿߣٱ׿ߺŵߣһս¹ذٱõ

ٱȻţȴʼδõͬߵķڷ߶һսҲġ

ϣ¾ͷˣ¬ɫ˵϶ֲŵԣһף֮ΪЩٱõ϶Ϊ˵Ĵˡǽˡ



ӰƷ֮ˡڿյϣܣԳ̬θߴ˶źɫĽָϺǿֻܵߡЩ߶ɽٺսĻؿܡ

ߣֻܲٿһܣ¬ȴܹͬʱٿܡ

߶Ҳ¶һ˿ȡͬʱٿ߶ɽٺܣҪ

 ù¬д˲롣ԭдʵϧһʦܣʿɽٺսѾԳλܿС

Ǻǣ˼ؿܣǶɽٺսǲЩ˼߶ЦЦ֮гš

ĽʿȻڸ߶ԣ˸ʿ˾ȵǣ¶ŸָıǴһһѳ첲ذסϰһŹбš

Ҫ˫ʵһɣ

춯ֻԳȶӰڽʿܣԳ֮һֻԳƵʿ˫צݺץһֻԳڿն𣬸£þ޴ײʿ塣

ò˳ޣ¬ȷʵһ㱾µģһĿԷãֻܣȫԲͬĶŽʿ

߶ٺһЦڣƺġ

ֻɲ֮䣬ʿ˫ַ쵽γǴֻӶһֻǴӭǸıԳܣ趯һֻǴһߣɰԲι켣ݺϮֻԳܡ

𣬷·һ㣬㳡֮ϡ

ʿ趯֮䣬ǴӰӣ޴ĺӰ˳ȥͬʱ¬Ҳǻһڽ֮Ҳ޷סһѪ˳᲻׳ϵľƣԼؿȫûһƴʵ

¬ҧݣȻŷݹ⣬ʹУǾƴˡ

ϧ֮Ĳʵ̫ˣʿᣬ˫ֻ裬Ǵ趯磬Х߱ԳУƬ֮߱Գܵ˳ȥһ¬Ҳվסˣһƨ˵ϣɫ԰ֽ

߱Գµϵʱ˲ſ߱ԳܵѾȫˣһߵűұˣһߵ˫ȱҵɲˡ

߱Գڵϣ˶̾һ߶ɽٺڵǷϵˣܹ޺ã޺õĴҲԶԶ߱ԳܵĴۡ

Ǻǣ˼ЩˣЩԭĳҲû˲ġ߶Це˵۾ˣһսĿѾȫﵽˣЩϡ

ȻԶ˽ĺȴаٱõ̵ϣǰٱ߽ڣΥһϳͲ

ԵʮּУܲϿջصš

߶ɫһƺҲоһ˿δκԥһ𣬾ĴշȥвʱߣЩ߶ǰٱõߡææȥ

ܲʮΰģԼףΡȻڹ㳡֮ϣſվʮɫɭϵߣ߻ܣȻЩǰٱߣϸִƷǰٱ߽ڡ

߶ӰҴ˽ȥһ̧ͷͿһοЦ˺ı޿κΣһ˿ʧ

֣ô£ΪôҴҵټأ߶Щɻ˵

ǺǿЦһһ£˵֣Ϊʲôô㿴ܣ˭

߶ĵԣĿȻ˵˭֣Ҳ̫˰ɣһЩٱδҲģģ

Ȼ߶Ļʺ֮У׹ˣ˭ŵܲٱ˳ŵĿȨȴһҪӲټ

֮ǰҲʧٹֱؼʱ̲ų֣һȴø߶Щ£תͷһ˿κͿЦ߶νټٱߵԭˡ

ΪʦĴˣ˳³Ϊµˣаٱ߶ڴ飬أ

ҪңҲ֪ ɽǷ˲Ϳ

ٱõһһ֮ڣһʱڣڵߴﵽ˰ˣ߶վϷĿ⻷׵ͷ˵ҶòˣŹϣκٽ

ĵŹˣһƬâͣﱾµĵطڴڴڵÿ˶оˣҪһǳ顣

Ұڿʼ˵Ź洦ãһпžͿˡϵ˵ʱڱһƬžⱾͽŵձøӽˡ

һһŽɫԲƯǰȻ𣬽ɫԲڿ³ţһȦȦɫʼԲΪĵ˿һӰڿУɫӰ

ӡ߶ڻǷ

ˡ

ǵɫӰ΢ЦˣЦʦٱܵȺһڽˣ֮һѾˡٱҲվš

һУҷǳġΪʦΪҸеģûвɢϯˣŵλˣΪʦѩ裬Ϊٱѩ衣ţܶ࣬Űٱõֵһã

Ȼݺ塢ٱõһȺҵһΪ塢ٱøġ

ϡϣҲҪʧȻʦĴˣ̳һУڻ֮ȴǾͨ࣬ˡٱáŵһתǶˣһеģ½УǶ𾴵ߡ

ؾһһҾ֮һϸŻ֮ǹĴܣʵҲƷֻǱû͵ȡˣϡϣλúñܣһŵĸдõġ

ϡϣҪң֮ɾߡ֮ǰΪʦΪ˰ٱã踺һ꣬λʸѡôͺúһðٱһеŰٱõһṼġ

ϡϣҪңҲģٱԶҼ̵ĵطһٱٴʲôѣ½ҲһβԶﱼ˵ġѾ˵òˡ

˰ɣҪңټ𾴵ߡ

ɫӰʧˣһһܣǰ̨߶λȴӯ־ıƺٹģǹĵǣվˡ

ӣΣһҪҵӣ֮λǹӸ߶˵ݺᣬǸжᡣ

ʹˣҲȻһؾһһܣЩڰٱõĸ˹зشãӹһ֡ΪٱŬţһ֮ţϲͷٱõǣԡѪսɱ죬ųϡ

ڸϣϡǩԼȵȵһСΪ˰ٱöģðٱڸβж

ӣһУǰٱ֮Ҳӯ˵

Ⱥħ޻ڵϣһ糾͵˳֡һͷڷʵ޻һ£۾żȻһ˿⣬֮߳

һݣնʶһɨֶǸĳУ΢΢һЦǸзȥ

ѾȺħˡ֪ҾǺǡһҵڷţϴŵ΢ЦڿеڶȣһҲע⡣


439»


200025508439»

ħƬħߵãƽ˶ǣħߵССҲǼ࣬ǧ࣬ڶħߵΪǿȴһب޻壬һǿ춼

Ⱥ¹֮УǸ޲󳬼š

½ǳ͵ûóƣϾһĴһЩۺߣ½Ȼ£Ҳ鷳

зУ½ɽٳڵʵٶҲǼģһ·УԽߣ˫ĽĿ⡣

ʹ޻򡣶ɽҲһСˡעǷǳģʹ½йеĹ۲һ·֮ϵ߶ԪӤġɽڵֻѡ

žĿеԽԽ½ĶɽҲһȻǶɽٺڵߣǶɽٺҲ½һۣƺЩ֣һ˲˾ʹˡ

Ϊ½ϼϢãߵϢȫڸסˣǴߣûֶΣҲ޷½Ϣ

Ȼ½ϵϢȲħߣҲߣһַǳģ״̬ҲΪˣǸɽٺڵҲŶ࿴½һЩ֡

ħߵĵϣߡħߣһ飬һսпܱڶħ׷ɱߡħ߾оԿֲʵɲ롣

ף󷨡½ü΢΢һһεʼֹԼķС

žеľԽԽˣҲԽԽˣǰһЩΪСѾʼ޷֧׷˵ϣȻҲʵǿȻڿзţ½֮



󷨣൱ձġÿһҪУ󷨣󷨵Ҳǳ򵥣ǽֹ߷С

󷨣һֹһʾţʾĿֲһҪ棬ҲߣҪ£ǾҪԼķˡ

½ȥĽʥǡ󷨵ЧǴµ߸޷Уֻķɴʹ߲ܷСκһ߷ǳ𺳣жη½˷ǳ̵ӡ

Ȼÿ󷨵Чöǲͬģеֹֻܽµģеֹֻܽɽµġǿȴֹܽµģʥɾ

󷨣Ӧֹֻܽɽµġ½ѹа˵עһɽڵ߷ɽ֮½ȫ϶Լж

ʥǵĽ󷨣Խֹµģֹֻܽɽµģ޻ʵ϶ǿڽ壬ɴ˿жоԲ޻ǡ޻ǾԲѷɫʥǵĽ󷨡½˼ţǺԥǰȥ

ȷﲻ޻ǡ½է̽̽ϢҲǷǳġ

쵽ſڵʱ½һ˼Ŀһ۳ſػĻǣûͣųֱӷȥеĻпһۣҲû˼ԷȻܹͻƽ󷨵ôҲûġ

м󣬷Բٶڰٹ֮ϣߴĳǽΧšڷֵ֮ﲻ¥ĳ¥ʯ̡ҲǷǳ֮ࡣ

½ոշУ˲оǿʶԼ̽ʶͳ˻ܶɽڵ߽ǲܵǵȴܵκε̽顣

Ȼ߶ֵģǸ̽ûص˼ҲǷǳֱӸ߶ɽߣǲҪ̫ڷˡ

½΢΢һЦųһ¥ȥϢּľ¥κܸߣϢӦ׼ȷһ㣬һľ¥ܶ࣬ԶﴫõϢܶ඼ǿŵģ׼ȷ

Ӱһ٣˵ϡ

غھ¥ſڵĽӴȻʮ۹ţЦ˲ܹԽӷɽڵ޶һ֣ǿɲҵģЦ͡룬Ǿ¥һӦоСедһù

½òע⣬ʮͨʵҪģ׵ͷž¥֮ȥ

¥һʮ֮װҲʮֻȴûмˡǽӴ΢Ц˵ͣӦǵһǾ¥ģһ¥ӿ͵ģΪһ¥޷κη羰Ϊùܹǵķ羰֮Ͽʼӿ֪ͣҪһż䣬Ǵã

½˵ҲҪż䣬ͨĴþͺãԽԽá

½̽ϢģȻԽԽãһ˴ż䣬Ǹ̽κεϢ

½㣬һλϣ˼Сˣһƣ̧ͷ˵˳Ǵù¹

ӴЩɻ󣬵鼫ƷͨһĻߣУʱҪڵְҵЦȥˡ

Сˣƣδ½۾ų⣬ûп½ʶѾεɨڵߴǺڵģһλɽٳڵģһλɽڵġ

½ɽٺںʶɽڵ΢΢˻Σ߸һ㷴ӦûУǸ޷о½ʶ̽顣

Ƭ֮һλƷĻˣһӣ½С˺;ƣƵıһˣ΢Щ壬ЦһƵı飬½۾֮ȴ͸¶һ˿֮ɫ

½ûرע˵仯ôܹӵó½ʶ۲أ

ͣƲѾˣǺǣҾĲѷͳƺܾ˻ƽƲ˰ϣվһ΢Ц



ƮƮܡڲ֮Уˣ½ҲЩʳò˵ľ¥Ķȷʵɫ

ŶܣҲ°ɣ½˵ţȴһܸãȻĻ

ܲû΢Ц˵ͣӦǳǾ¥ص֪ǷʲôĵطʲôҪǾ¥ȻǺܴ󣬵ڹ͵ҪǶǾȫģǵķּ

½һڲˣϸϸƷζţ̧ͷ˵ˣûʲôģֻǳ򡣶һжǺİر޻򣬲ҵ֪ʶǳЦ󷽣ҪһЩͨ⣬˵ЩԲκѴ

һʣԱߣЦ˵ͣ飬ǾҶˣѷСһϡСС飬ѷǶ֪һġ

Ȼǫѷ̬ȡΪ½ɽڸֵݡֱӴӳֱӷɽǸӴͶ˵ܿ򲻸Ҵġ

½һ߳Ųˣһ˵޻壬ΪΪǿȷκħ߶Ƿǳηģ޻Ҳ֪գ޻֮кձ𣿡

΢΢һ㶣˵ƣ֪˵̫ʵĻʣǻĻƣϿȫͬġ

ֵ½ˣһ˿棬һСơ˵ѵ޻֮̫ʵĻʣĻơʲô˵һ¡ÿԺȾ

ܼæ֣ܾ˵ôǾ¥ĹأЩܹܲͿһȾƵ

ͳǰܶ鶼֪Ҿ˵һˣ޻ϣҪȴǹ˵ϣ̫ʵĻʡͻĻƣ޻еĵظǴͬģ̫ʵĻʣϵˣǻĻƿԱȵġ

ֻ޻ϵѪ׼һеߣܹ̳̫ʵĻϣĻƣ޻ϵϣһǵϵ壬һϵ壬ȫͬģϵ濴˵ϵ߱񡣡

½üһ΢΢һЦ˵ԭҲôͬҲֵظߵ͵ģЩªˣǺǣĻƣ޻ϵӦҲֲܹܶ࣬㷺֪Ƿϵ壿

½Ҫҵǻ࣬ɰŮǵϵ壬ϵ壬½Ͳ⣬ΨһǻŮӣΪ˻࣬½Ż᲻Զ

¶Ľ飬˵ϵ壬Ǻǣ޻ϵߡҲǾǿƵĴڣǳеĳ˾޻һֻϵ峤Ҫˡɲô򵥵ġ

˿ǶɽٺڵߣСɫûʸˣˡҲһֵÿҫ顣

λܵҲû˵ѣԪӤڵľҪˣȷʵѶ̫һ㡣

½еһ˵ɽٺڵߣλ˿Ǻǿģ

޻ſȫһģŵľ翴Ǻܸߵġʵ̫ˣһŵĶɽٺߣ൱ںڶѣŵĳǻܺʶ

޻ǿĴ֮һǿ乬޻Ķɽٺ߾Ƿǳǿһˡ

ܺǺһЦٴ˵ǵȻˣǶɽٺڵʵΪ޻Ĳ֮أһɽٺڵ߸ǳ֣˵ȻǶɽٺڣսʵߣҲֻһ֮ңѡ

սʵⲢǿܹ˵ģƷʡĹʡɱֵָǿ츳ӰսʵҲΪˣŻ־͵ԽܾߵߡⲢûʲôֵġ

½˼ҲǺǺһЦ˵޻壬بħɣȷʵ˾ηĵķϵ壬ҲǼΪǿĴڣҺһˣ˵ķɡ

׵ͷ˵Թ͵ʵ˵ҪҲһ£޻ϵֻһֻϵȴֻϾʮֻϵ壬Ⱥħܶ϶޻ϵ壬ֱĿ࣬š

½ȴǺһ£ϿɫһţʼЦ˵޻ϵֻ֮࣬Ҳ˵ˣ

֪λû˵һлŮ

Զʱһɫһ䣬ŵʵ֪λ˵Ů࣬Ǹʣ̫ʵĻʣǻĻƣ

½˼ЦЦȻ˵ʵĵȻǻĻˣ֪û˵ģʵ֮ҺҪ

̲סֲ˲ͷϸϸˮҲǺˮ⵹Ϊ£ΪšƵȫǲͬģϵһ˵ĵĴ

ûУĻƣ࣬û˵Ҳֻû˵ģȺħϣлƺŮǾͲС֪ˡҡҡͷ϶˵

½ܵı飬ЩϣģвɻЩʧµòӦþ޻ϵߣϵ徹ȻֻҷֲȺħ֮ϣѰѶȷʵе

Ǻǣӣ½ҵģСѾͷ͹ԹԵҵĵɣ½΢ЩʧеȻޱȵļᶨ

½Ŵ⣬֮䣬һŮӰƺ˳ȥӭ裬Ʈɣ

ܳһа˵ƣҲ̫ˣ࣬˲õĴɲЩСԽӴģ޻ϵˣϵǿԶԶȲϵġ


440


200025508440

Ȼʾ֮У˵ӰԶɳ۶

½̫ܲעüͷ΢΢һܹзеߣʶǶɽߡһȻְ˸ɽߡκ˶еȵġ

ЩӰԽԽ½һһɿֲϢʮš

ʱ֮ڣȾƳԲ˵߶ͣɫˡߵɫǺܻ֣̿ܺ£ɽҲǼΪڣܸǻѾ˵ϡ

½۾ЩҲ̫ˣԶԶģͽǿţǾ¥㣬¥ֲѹţ¥еĿ˶ֲѹȡ

ߣȻдߡ½˲ͷӦ˹Ѿȫоˣֻд߲ܹӵеĿֲơ

ڵɽɫʮѿһ¶ֲ˵춼Ȼ춼ߣѹƻ˿ֲ

Ȼ֮䣬¥·׹˱һ㣬ɫ䣬һƬš

½էߣҲ֪춼ħһֲħԵǿԵǿƣ춼дߣƺҲ֮С

ϣ춼Ҳţ½ûԤϵġ

²ؼ½Ҳġֲǿ½ƱȻںžƣƺΪ򶨹򣬾õսľܸǾ壬еĵλһ̨ס

ȵʶɨ¥һɨ˲Ϣ֮һ𣺡춼Ӵݹ٣Ͽӭӡ

춼߽һۣΪ׵һӣ֮дһ˿а⡣һۣżԾľ޴ɫ棬ӳϵĻǺɫġ

һߣ߻ڡ·̿һ㣬ڷ㡣䣬żһ˿ԾĻ𻨡վԡһ顣

½ںžƣѾ֪߾Ⱥ춼濴ǿģҲǸˣʹڣҲ˿ûƣֲϢѹ¥

΢΢һЦ½ЩԳǹƴˣǶɽߣǸ֮⡣һɽٳڵߣĶǺڵģܹУӦǴߵİʵ

˵ˣ춼˹Ȼţ޻ġϵ޳ǡҿǻе𣿡һ߲ţһ߷߷߲ƽ˵

½΢΢һЦ֣һ͵ʶܵȫʱʹС˺ܶ࣬ӵվ½Щ˼˵лл͵İˡ

½Ȼ˵ղҺܶϢû˵ллҲȫ˵лл¥Ĺءܺ͹ͺȾƣҲһġ

ܿһЦ½ԱߣߵʶѹͲԪӤڵ߿ԵֵģôһСѾʼ鴤ˣʶҲܵһЩˡ

һʵЦԭԼݵϷʧԶӭˡŶкħϣλҾþ¥Ĺ͡ħ飬ҪΪǾ¥еĿˡ

һ˵Ӧþ¥еλ͵ˡħ˵þǸڵĳϣڵʵȷʵ˷ǳη

ߣˣô峡ɣ춼¥ȫˡºӲδڣԱߵλɽٳ߰˵

ЩԥǿƵ춼ߣдڵĺħϣûа취ֻܿЦ˵Щãӣþ¥һõд

ƨʲôã峡˸ߣŲŽƾ¥ڵ˵ ⷬʮֺ¥ڵ߶ˣ֪춼˹ġҲûа취ħ߽ʵ춼ħʵЩһСɿΥġ

ߺħϡͽ޵ˡ

¥ڣܳ½ǸЦЦε˵˼پƲ˾ͲǮ

½Ȼ֪ܵ˼¥˸ҵ춼ӣΨһİ취˱ϳ¥

½δ˵վ΢΢һЦ¥ž¥ȥ˿̾¥֮УеĿ˶ţϽǻֺ̿ͺ£춼ߣĽѾǲˡ

ܺȻʮöƷͨͨ˸žӨĹ󣬵̧ͷٿʱǽ͵ӰѾʧ¥ˡ

߿ֲʶѹÿһζ߳¥ߣǻ½ȴǻȥı飬岢δκεı仯һģʹǴߣҪȫѹ½Ҳ׵ġ

ħһ˿죬½һۣʮԻ󣬸ӾȡԴڵʶȻ޷˵ĵϸߡħߣɽٳڵΪȴмΪǿʶʮ֡

ʱȻħüͷһĶϴһ仰ǣ춼һ£

ħ۾һУųеĶȥһ˿âڵʶ˷ҪΪ˱ӵģǽ֦ģһߵĳ֣Σա

ô£ԱߵЩʵ

ħЦЦ˵һѲĶ֣Ȼ˵Ҳ¡һִ¾޷ӵİȫˣΪ˹ӵİȫ룬ǻǽһ㡣

춼˸ߣħǴڵģǺڵģڵġһɽٳڵģЩ߶ӵڡ

⿴磬춼Щ߻ŵߣŵĶؼʶӿ٣ٶȳһʮ

е鶼ûġٶ֮죬ȴߣֻؿֲһѹأ̫Ѷɹ١д󲿷ų϶ڶɽٺڿ˿ǡ

ٶһߵʮٵĸʣȴ˹һȴߵʮ

ɫЩƣһ춼˴ӿž¥֮ȥǸ¥һţһЦ춼ӣħĶӣɲ˿ĵ

½ڽֵϺšţôȥôһȥλ޻ϵ峤ְˡ

ҪŵŮ𣬾ھþ¥ǧ׵ĵطһòʮֳɫŮӣʮ崿ʮҵķ䡣ƤӨ񣬳Ʈһ˫ȻԲ޳ǳע˵Ŀ⡣

½ҲòϡмŮ֮Уλ崿ŮǰƯģһߣ

崿ŮԱһ£źڻ꺺ӡ꺺һᣬǿץסŮѣŮȻ˵ܹźӺȾƣ㼸ĸɲ

꺺Ǹղǰ˽춼֮һδ߽¥֮Сۼ⿴λŮǺǰһͷˡ

Ա߻ߣǱӾ¥иϳģŮ飬ǿӶ࣬ûκԮֵ˼ɽ߸ûпֱӷվԶˣ˭ǿǲ춼ߡ

崿Ůһ˫峺˸Ų˵ҲȥŹ

춼ʶŶŮž¥ר⡣Ȼһǰһ˵Ȼλﲻȥ㻹Ƿְɡ

̧ͷһЦ˵ʲôҲӵȥ·һȥ۾˭

½ʮֵ͵δκεһЦ˵һߣãã͹ɣ

½ǰ̤һһȴ˲Խ׵ľ룬͵ߵǰ־Ὣ˵һ£ôһ£춼߶ûп½ĶѾ˳

ص춼߼ΪǱڵϷš˽ףһŭվһźڻĽҲǳ

㣬㾹Ȼ춼۾ĶվҪڵ춼߳ŭˡһ˫ɱ˳ġ

崿ŮŻˣֻԪӤڵΪںߵǿ֮£紦ڿ籩֮һ㣬һº͵Ϣ˲ºϢ֮Уһж

Ů̧ͷһͨĺڷ꣬ЦؿԼŮ˲еʪ˵лл

½ûᱳǽ춼ߣЦʵһСæȥҳ֪԰

Сһ㣬ǽ춼ĶˣŮɫһ䣬ʧɫС쾪

زۿ˲ԼУը˷Ρð棬һֺɫĻ棬ӰһӰ½ıһȫ͵ϮȫǺУһ뽫˱ڴˡ

ֵ߶ͣ˽ŲڿţǸûǵнͬĿ⣬ƺ˵ţ˻ǲ¡̫嶯ˣԷ춼ߣһСľС

½΢Цţüͷһûתһ˽ɫһɲǽҫһ죬춼ߵĹײ½Ľ֮ϡ

ֲĽ⣬ʱ춼һҽУŷ˳ȥһƬѪսĺۼеۡ

ɢԹ¶˾ȣתۼǾֱͬ飬ǰ˵ʵǿҲ޷춼ġ

ڿ԰ɣԴȥҳ㲻Ը⣬Ҳǿ½Ц˵

崿ŮҲЦ΢Щɬصͷǰ˲Ӣȴһɵ

½δȥ崿ŮУŽֵȥֵڶߺʶ˸ղŵһǲʱҡҡͷ̽ⶼ˵šʵ̫嶯ˡ

زʮ֮ңһغϣܵ˲С˺ϼ**ţݺݵĿⶢ½ıӰ˵ӡð춼ֻ·һ

ʮֺгţ崿ŮԴ͵͵ɬ˵磬ΪʲôҪңԷ춼Ķ

½ǺһЦȻ˵Ҳȥ·Ҫһ˴ȥҿͦʵġ

ɣȷʵй׾ӵģ崿Ůϸֳһ˿Σ峺۾һ˿ʵ½ֵҪԭ򣬷ǳ򵥡ŮϣƺӣǸ崿Ӱ

ָо춼½Ҳһܵģ½Ըˡ

ȻĺǺصġ

Ȼ½崿ŮոڽֵƬӣһǿʶˣһĪĿ𣬿ֲѹ½üͷһԼʶ崿Ůͣ˽Ų

ߣȻҪˡ½ûлͷܹԼѹҲֻˡ


441¶Կ


200055508441¶Կ

ܱüžֻпһش̹߶ӿŲߵԶԶģӰӡͣ½ԶаǸúܲҵˡ

¡Żͼ춼ı־

ߺħ۾ţǿʶѹкǰѹȥһһŭһ㡣

½鵭Ȼڷ޷Զ趯ţԱߵİ봿ŮҲ˱仯̧ͷſȥɺһæ½½ǡ

ҪһңģһΪҴ·½ƽȴ˰

Х飬ƺĵҲֵһ׮ľ¥֮֨֨ͱˣһӦһķŵһˡ

̳衣̳ȴ½Ůǰ׾ͱ

ߵʶѹô׾ͿԻģ˵ʵΪ߸½ʶѹģУʶԱǰλ߻Ҫǿһɡ

ħ¶һ˿Ȼɱɢţһɽٳڵ߾ͿԵֿʶѹȷʵЩ˾ȣǰƺ춼ĵˣǵˣǾնݳɱ˿ԥ

㣡ҵ뿴˭춼дĺλ˵

ӡħϱѾ˾¥֮С¥ⷢССͻôܹħϵʶأ춼۸˵ģûб۸ģӡħϾԳˡ

ˡҽʶ̧ٵĶ£Ӣ϶һ˿Цһ˿͡

ӷģ¾ͽ¡ӷ䡣

Աһλɽٳڵ춼ЦǺ˵ĸݡ

춼˫֣΢΢һ𡣺һ£ɫĻԾ֮ϣָצצȫȵĻ棬һӰһĻצ½ץȥ

һһ춼߾͵½ı

˿½ȫߵʶѹţĹҲȫоˣ²Ҵ⡣ȻתһȭǰԺ˳ȥ۵Ľš½һ첲ȫ˽ɫġ

乬ĽԪ綾ǿ

Ԫγɵȭ춼Ļ֮צԺһ

ɫĻԾţɫĹâӦţһ˲䣬½һΣüͷ΢΢һ壬ϮԼ춼ȴ𺳣ʹһ鴤һצ϶Էȭͷͷʹ÷·Ҫ˿

Сӡ춼ԹͶɽٳڵ춼ߵһ˿ԶվţŭȡٴηĹ

һǽⲫˣԶĹһԼ׵ĺɫ֣ҽһ㣬˲ţһɹζƯڿУȵζһһ־綾

Щһ˵һССߣȻóǵ춼ľС˫һǡ˫Ӧý򶼲ʣˣǺǡ

ħͫһգ˵ӡҪСˣǽɫ˵ĸоǳԵҵļʶҲûпְԵʲô

Ϊ½ϢãʹǴڵĺħҲ޷½ݣΪ½ߣߵİԵԪħϵȻǿˡ

Ҳ˸һ˿ȣ춼ľѧǳģǶڴڵĺħϼʶҲż֣Ц˵Ǻڳ϶ˣ˫ӦòǸԵֵġ

ӵķħϲûзԼĿ뿴оԵľк֮

ܹһ߸оԵǾԾͲһͨ

ǻڿһŵ温ƺˡ

½۾ǻ˿Ҵ⣬˿һҪֿߵʶѹһ滹Ӧ춼Ľòó汾 ˲䡣½·һ̫һ㣬֮УһһԼ׵Ľɫڶ𣬽ɫǿƵܡ

ƣ

½ȭɵĽɫ΢΢һ١ͳǼȥһ乬ĽԪһ춼ľС˫

ʽڰжԺɫСɫ໥ӦȻ죬ռ䶼һ𵴣˵Ŀռ˷ɢȥ

Բǧڵһ嶼ߵ½ܸǱʽྡྷΪƽأһƬǱ崿Ůʮֽţ۾ôģһУͷһϸϸ㺹

Ҫţأ½ŵ

Ǹɽٳڵ춼ȫסˣ㶵½ƺţԼľоȻ޷֣ܶ춼ľС˫һͬ߸ͲǶ֡

ڡ˫Էʽ໥ˣ޷Զκε˺һЩš

ӱˣ۾۷˸ɱ⣬춼ľбˣܹ춼еߡԲϡ

ħƺûκֵģƺ뵽ˣ˿лһССȣֽɫԪȷʵǿֲԵȻиʹҲкܴĹϵǺħʹǾԵסġ

ɱԲš˵Ȼһܿȱǡ

ħ΢΢һЦͷ˵ԼǣҪҳˣЩǸ˵Ķ֣Ϊ춼ĵˣôֻնɱˡ

ʵħлһݵģǾԼ֮⡣һСܵκεˣô룬춼ħԹӵ簮ǳ޷



ǹɾ˵ʶѹȻ֮һ㳷ȥˣ½üͷһȴûκεɣΪ֪Σյʱ̵ˣ߾ˡ

ҪģܶԷ˭Ҷᱣİȫ½˵ԴߣȻûκεĵӡ

崿ŮԣϲɸֳΣһӣ˵硣ллˣ㡣

Ӱһڵ߾͵½ǰٶȿνʮ֮죬½ǰߣЦ˵춼벻ϣ춼Ҳţ޳ǣǻ𣿹

޳޻ǣһߣţǾѰ·

ħЦһȻ˵ˡ㹫Ȼ춼ѾǷ춼ĹأҿʵԹͶͶ춼һ·Ӧ֪ǰûκλġ

½δ˿仯ɵ˵ͶǣǺǣϻ쵰ǲΡ

ħûκŭ⣬ٴЦ˵һɽٳڵߡҶϷ˵ȷеϷҲ۸󱲣ֻҪܹϷгŹʮӡϷͷŹ㡣

ɽٳڵߣҪһ߳ŹʮӣǺ̵ܶʮӣȴ쿪һ飬ɽٳڵߡ

½쳤Цλߵɱ⣬Ѿ֪ˣŹʮ֣½ҲԲܻ뿪ġ

ΪһŹʮӣʣħǾԲŹģ춼ĵˡ

ǿЦЦŹʮ룬ֻøѡ½Ȼ޾ɫ٩٩̸۾֮˸ž⡣

ħҲЦ˵ܴŹʮӣȻҪ˵ֻһ·ҪôͶ춼ҪôǴҵ

½ǺЦ˵˵ˡһе··ǻϻ쵰

ħû뵽˾Ȼ˵һ⾿ǿԣأħҲһ˿ɣɱԽԽŨˣΣԲ˻ȥġ

ˣô֮£ʾΪ춼¸ںһλδľǿߵ һȴһҷеĴǴԼʮףм᷿ڴͷ֮ϣɴӭУ岻ϻζﲻ

춼ɫ΢΢һ䣬Ӣ¶ЦݣʶǷɴЦ˵߹ĵ£ȻСУǱܹĵ£ʵһԵ

ħɫҲǱˣǸߵʶɴ֮Сɴı־Ѿµ˵ݣ޻Ĺ¡ҷɴǵգܵһѣѾΪ޻幫µı־

벻춼Ҳǣд󶯸ɸ֪꣬ΪΣһŮӵ

½΢΢һеƺЩϤ½ûɴһǿʶ˿ǰߣҲһߡ

½ûעǣԱߵ崿ŮɫЦͬһ㣬½½ǣ峺Ŀſзɴ

һЦ˵£ǺǣֻһС£ֵõ¹ҳݡһߣȻ춼Ժڳ̲סֽһ¶

½Ĵ£˵һصС¡

ɴ֮һƬţΨзڻšǸŮӵٶ𣺡ŶԭˣλǵߣһͻϣܹҪƽϣҲϣɱ¾

ħԣɫȻԷô˵˵ҪɱˡǣҶԷ޻ĵ£ӣ춼Ҳܲһ춼ǵĿģҲҪ޻İ

ȨܺħʮֲԸҲɱǰˣ޻壬Ǿǵòʧġ

ħһתڿն𣬲ϵЦʵǶˣֻһᣬ˼൱ҲǼϲҪһȻ˵ˣǾˡ

ҲһȨ⣬˷ܺڳԼıڣ׵Ļڶϣⷬǵһش鶼ҪӺڳϵİš

£Ҳȥ޳ǣǾʹһ·ȥ޳ǰɣӢǴЦݣ˵һӡ

ɴеŮӵ˵ǿҪʧˣʱ޳

½ЩţȷʵǳϤȻȷȻԱ崿Ůſд㣬㣬Ȥ

зɴеŮ΢Ц˵СѾͷҵϢҪȻôôɵأ

춼λɫЩѿ޻˲ɺϳֵģҹɺϳֵģһʵԪӤڵŮȻҲ޻йϵϾɴҲһߣûʲôֵġ

춯ɴŵ֮Ͻ

½üͷϤĬһ£˵ɴе޻ĵ£ôӦ̫ʵĻˡ

Աߵ崿ŮЦģ˵ǵģҲջƣǻĻ޻ֱϵ壬޻ϵ壬ҪȥģǾ͸һȥɡ

½һЩϤȴǲһģһֻԼ˶ѡ

㡣ղſǾСãҪȥһ½ķɴӦòɡ崿ŮЦ˵ϲ˷ɴ

áȻλֵҪȥҵķɴѴһˡ½еϤŮٶ

½ҡҡͷЦһԼҪ˼룬ŷɴ˵ллˣµķɴֻҪһ·ͿˣҿԷе

춼Ա߿ţɫʮֲã۽ɨһ½һɱһţħ໥һۣЦ˵ͬģǰѾ춼ıɱ



޻ˣܲʱôɺϳְɣȻ춼ĵˣǾֻһ·Ǿ


442ϣ


200025508442ϣ

ͺڳȥ޳ǣԵǼֿġ΢Ц˵ϵɱʧһɶ

ӡҲˣлټɴϴŮͶ

ֵķɴڿնųķȥ崿ŮѾ˷ɴ᷿֮У½ӰһԾڷɴ֮еĳ޻һֻϵ峤ʵĻôɻʡܶĹ

ɴٶȲ̫죬طУ½ڷ裬ʮְɴڵǸʶԼͣһ£뿪ˡ

Ƭ֮һƬŵĽȺǰ̧ͷ·ȥƬƬй̵֣лʯһĺľƵĽֺͺ֮䡣

ټĳ֮УܹôһƬܹסģԲһˡ½йӦþֻ޻ϵ



ֵԱߣһưĽһۡſվ߻

ɴ崿ŮƤ𣺡磬Ǹۡǳȥ˲ڵĻһ㡣С

½΢΢һЦ˵Ǿʱˡڡ

޴ķɴƷ֮зȥ½ȴһΣһתۣۡſڽۡ߻ǣҲ˴ˣ¶˽䱸ɫ

½ɣǰ˵ӦþǱǵĳˡԶҪݷһ³ɷȥͨһ

ǲδһǻͷĸߴһ˫Ŀض½·Ҫ½ﵽ⿴ͨ͸˵ߣҪǷҪ֪æûǽȥͨ棬Ҳûõ

½üһЦ˵ûУҳһҪµģСǿɸġ

ͷ½ȻЩɵģüͷǵͷ˵ãڽȥͨһ£ڳ㣬ǾͲǵˡ

½Ҳû˵ʲôţϾҪ˰æˣ½ֻһˣڵʲôҪ£ҲһСĹ¡

ǻͷԻߵ˼䣬߽˸֮ۡС

Ĺǻͷٶ˳дһ˿ȡ½ǰ֣ص˵ԽȥˣҪע⣬ǳԲκεķΪС

ôʱͳˣ½Щȣ׵ͷ΢΢һЦŸۡȥ̧ſ˸ۡĴţֵǣЩȻ棬ûиùһ˽½Щ֪ˡ

·룬úͷʮվ£½˵λֵҪҳ˵ǵĻߡ

½˵ң֪ǷڣҪ¡

ǺͰסˣһɻ飬֣˵ðɡˡҳʲô飬

ȶУʵ󣬸ڵĻҲ࣬½ʶӦȴܹӦһЩڰǿߣЩߵʵǺڵģӦǳİˡ

һ˾ֱ˽ȥ½Ҳ˽ȥȴǿһˣ̧ͷ¿һ£ܱϹɽˮɷֻɫӣһЩҾߣһµϢ

ǻŵһ¡½¶ɻΪʲôС֪ͨ˽

ڳ᲻ˣ˸оûеףһֻСķԸѡ

½ȻЦЦʵںæҵ飬ȻܼȴֻһС£ò˳˶ʱأתһ³

¶һ˿Ц˵ʲôʱҪ㣬Ҳ֪룬㻹лġ

Էı飬½ԻȻܷŹԴǻͷ콲ʸ˴Ҵ룬ר˴ԼһжԵصġƺδ֪һ㣬½Щ졣

½ɻ󣬻ȴţվһԣأҲûȥ

ԼӵĹ򣬺ȻһӯĽŲһӰ˽һȹ˳شڼͷѼܶԲ峺˫۶½գգƺһ˿Ź֣ȴǸ½о˵崿Ů

磬úˣǲ˼崿ŮЩִٵ˵

½Ҳû뵽ȵ˵Ҫѵǳ



崿ŮҡҡͷЦҵȻǳˣҽлȤСȤͿˣ֪մ

½ԳЦЦ˵½½ĺ

崿ŮЦ˵磬½Ȼֲ֣Ǹϻ쵰ţǺǣ磬ҪҳҾʹȥҡС

ǺͰʱ򣬹˵С㡣С˾æȥˡ

ɣȥˣһжһȤ˵΢΢һЦ

ʱ½΢΢һЦҲȫˣǸͷո߽ӣԼȥ˵Ĵ·һжŮùԼһоȵŮҲ򵥡

ڻȤĴ£źٶȥ˸ۡԱȥȤһţһ߽˵硣ڲڸۡУСȤ·һԼˡ

ղЩ춼߿ǿɶȻҪǿȥǸåӺȾƣǸзڣСȤһΣѣǼ

½ЦЦûпֻԪӤΪ崿ŮǷǳõġ

֪С֣ӳĽ֮УµϢ˺죬ߵһʯС·һţһԺ䣬ԺſվȻǺڵΪ

ڻȤĴ£ֵһ½û

Ժ䡣ȤӯؽŲţ½һһݺͰӰ׾ȴϵˣһۣϣΡȻȴһɽĸоΪʮ֮ߡ

Աߵһϻм֮ƮɢڿУ½ǼޣһԼûŹĲ㣬ϺõĲҶиԪЧţڵԪԾȻ⼸ҲΪ½׼ġ

ɴ˿ԿոдĿˣǰ˾ǳôղһдĿˡ

ѾͷֵܣǳǸʲôѵûи㣬㣬ݺͰ˿ŻȤȻ˵

Ȥҧ촽ԭأһӣк⣬˵ңô֪춼Ļ֣ұץˣҲĴ㻹ǳأԼŮ޷ҡ

˸ո¶һ֮ɫЩɵˣæЦ˵Ҳã̫ˣҪޣҪޡƢԼԼơ

žž˾ȻĴԼİƣȤΪЦȻ˵ڲ׷εʱҴˡúдҴ磬ҴʲôģΨ



ҲһԼŮܳȥǳһ飬춼ӿԶȤУ붼ģ˭Ҳ޷뵽춼˾Ȼ



ȻΪ޻һϵ峤϶øԶһ㣬ν²춼濴ˣһǴߺħϰ棬һô򵥡

ЩԺ˼һѣ̧ͷĿⶢǰˣϵ˵㣬Ȥ˵ϸ׵Ӧøл㷬 ½˵ҲԮˡû뵽СȤĸ׾ǳˡҲҳɲ顣ôˡ

׵ͷ۾΢΢һУЦ˵ңǾͲҪˣ˵һ˵ʲôɣܹϵģһġ

崿ŮȤ˵ף˼ҾŮ˵⻰ʲô˼ӦþȫȥŶ

½΢΢һЦһԲ˵ʵ飬ҲģֻҪһˣҲջƣ޻ϵߣΪǵĳڱУӦûܿҳġ

鵭˵ˣ޻ϥߡȷʵǿģ˵һ˵˭ɣ

½Ĭһ£̧ͷ˵һŮӣУࡣ

ԺȻɫ΢΢һ䣬½Ŀþޱȡ˵˵Ҫңࡣ޻ϵģûиȷҪҵ𣿡

ԱߵŮȤҲһһ˫峺Ĵ۾½ƺ˼

½֪Щˣӿ졣ܾûֽŵĸоˣķӦƺ֪ӣٴεͷ˵ǵģϵĻ࣬Ϣʵһм̫Ҫˡ

üͷ½˵˵ϵˣһƷɾΪϵ˶˽⣬ôһλŮӻû˵

½ɫˣúѿеĴʵ̫ˣոһ˲еϣǿңһȴʧոƳıˡ˵ʲô

Ȥ½ܵı飬в̣׼˵ǻƳȴһεʶֹľٶ

½ǿɬڹţɫѿЩʹ࣬ų˵ˡղˣ˵ʶӣʲô飬ʲô½˵ϢҿñϢϢҷǳҪұ֪

Ƴɫδ˿仯˵ˣżҺϵĻ࣬˵ʵȷʵ֪ʹǵĳ޻ϵֻϵÿҶ֪Ҳ֪ܷĴڡȥطҡ

½ܸоʲôȥΣ½ǾԲĵġ

½ҧҧ촽һƽԼ飬˵ҷǳҪһλүүүүӦһλߣлƣߣ춼޻壬кŵһ֪ңԸ⸶һɽڻܵĴ

Ƴɫٴ΢΢һ䣬ȷǸɣ߶֮ȷǰ˭ˣƺһ飬Ҫ࣬ǻơϵˣֱϵˡ

ס̫ˡȤ̲סˣ½˵磬ȷһ㡣ôھʹȥ



½Ȼȼϣ֮Щŵ˵Ȥ֪֪࣬

Ƴµĺ룬˵ˣҸղʹˣȷǵϵģϵġ˵λǵϵģʵϵģ֪ϵûлͻˡ

޻ϵ壬ϵ壬ĲǺܴģ½Ҳ˿ȴҲһ˿Իˡ

ӡǵϵ壬ϵ塣ˣȿ˵ֻҪ档һоˡͨ˴˴½ɫһ˵Բλʧˣðɣӣڴ˴ҿԼ𣿡

崿ŮȤһЦ˵硣ʵ·Ѿˣ׸ղҲдأãҪ㡣Ҵȥ


443µһμ


2000108443µһμ

һߵɻȹԸСϤ񶶶ѵô˼룬ֻһ档ܹȷʱ½Ѿࡣ

ƳԼıŮ΢΢һЦŮȥ£ҲδһΪ˽հŮһģԿһλߵˡ

ֻЩ֣˺͵µЩʲôϵ˵˵ȷӦþǵ¡

硣ߣȤ˦˦㷢˵

½׵ͷŮ߳˴ĻһȦֵȥ;ɼһЩڵĻɢ֮УΪȤĴ·ûһ

֣ȴ˿ԳϽ䱸ɭĸ֡

Ƭ֮һľԺ䡣ԺһԱߣһǻ԰ָĻʢţ޶ĿƢһţ̧۴һͤ

ŵ֮ͤУӰһӰǳ˿ƮŮӵӰһӰƮƮ쳣ߴ󣬼ʹšҲһ־˵ĸоһߡ

½ĺˣȨеһţзǳţеͬһԽԽʢ

½ŮȤҲо쳣ҧҧ촽ڷ꣬⻹ǸΪϧǸԿӢǵģӢȴһָо

ԭӢۣҲнŵʱ򡣡Ȥ˵

ͤеȻ֪ˣǸǸߣڷɴ֮У˿½עûڴϣ·һУֻǵıӰ

㡣ˣһҵĶˡȤöһ㡣

ǵӰͤתӳ½һţһϤǣƣӡĵ׵ӡһ˲䣬½ز¶΢Ц΢ЦԽԽѾǲõЦˡ

ʱѾȷϣԼûҴˣǣƵŮǰһκңԶĻ䣬ȴûΪʱ˿ɫԽԽеͬˮһ㣬ԽԽǿˡ

½ŵ˵ӰһΣͳ˳ȥ

½ٶȺܿ죬˵ٶȱ½죬ǿ˲ͳ½ǰߴ嵲ס½ȥ·ϣ˵ˣô嶯ʲô飿

һߣ½Ӧȴֻ֣ÿ

˵ĸɴ䣬ߺٺáҲһ˿ŭ

½üͷһ壬ӰȻζͼƿߣǴߣ½ôɹȥӰһٶȵ½ǰ

ÿ½һθɾĻӦ

üͷţ˵ˡ˵Ҫ壬ʲô飬ǰ޻ĵ£ҲôҪϷ򲻿

½ʱһ飬˹ʶԼЩ̫żˣ̫嶯ˣԼ˵ӣң½

ŶׯŮ΢΢һЦ͵˵½ǰǵһμɣ

ŵŮӴԼʮεȲԱߵĻȤ浾͵ʣȴ½ϤӣϤ½޷Լ

ôˣڻˣҵ˼Ů

ܶܶǰŮ½ĻУɬͲŵ˵ţ½硣ϲң᲻ȢءҲϲ㡣

½˵СѾͷ͵½ӣ޷ӵġ

ȥôãһʮǰ仰½ижþΪ仰½ԸʹǰΣأҲȻǰС

һ̶̵Ļ½Ӧǵһμɣȴ½˲䣬·һˮͷ侲

һμ棬ǵһμ𣿲ΪʲôΪʲôˣ½ϵЦƺſɫЦ˵ӣ½³ǣүүǰĶһҲ벻С

λŮƺã֮У峺۾½˼һ£˵˵Ĳҵүүǻƣȷʵûκļ䣬Բȷʵǵһμ档

ǿҲ˸ɻȻ֪˭ǰ˿ǼµģһʮǰȥһλѣǲʮĹ򣬲ʮֻ꣬



¡ΪһΣ޻Ѫھˣӡǣħ硣

޻ĵϵϵһǾӡǣϵ޷ӡǣֻеϵֱϵѪͳܾӡ



ӡǡԶʱħı־ӡǣ൱ܵȵףٶȡʵԳ׽

ͬǴߣûӡǵˣԶԶӡǵ˵Ķ֡

ٴһμ棬½ױ䣬侲ĿǰŮӣƬ֮΢΢Ц츳֮ʱǰַӡļ䣬벻ַӡȻ˵ĳס

벻ˣ½ҲиˡΣѾҵǸеŮӡ

ǵһμ棬Һܿģҷǳļ£¸ҼеһŮǳЩ嶯µǸ֪ڻǰ½Ŀӣû뿪˼йʵ˵

ͷ½ɵĵһ飬ǾǺݺݽͷһ١趼ʶǴߣ½Ҳ˲ôˣ֮󣬾ûͷӷӡļ䡣

Ȼˣֻ½һԸڴˣô˭˭һǳԵ飬½д˿ʮֲˬ

ҵ˼ǣƵŮԷȴȫûԼӡһжһͷ½еĲˬڻš

൭һЦһЦĵʢʱģ½崺磬ױһɵӡ

үүȻǵһμ棬һָоֹƺ㣬ָо֣ǳȤ൭˵š½ɵĿ֮£ϸֳΡ

κһŮӣһôȵĿͣؿţɬġǻȴ֣ӿţɬȴûκεز죬֮һõĸоָоɬ

ˡˣҪ̫ˣ˵㿴ûСǴ߿ЩͷˣԾ

ߵʶ֮ȻǺǿʱ½һ飬ʶһ𵴡ǿ˻˼˵¼ң޷ĻҲҪ̫ǿԼˡ

Ȥ½ЦЦһɰĹ˵磬Ҳ̫ǿһ㣬һμ㣬͸ҶŽô巢ǿǲ˵ġС

塣Ӧ˵ľλˣλߴ˿ҲЩ֣ڵʵȻЩ͸ǰ˵ĵϸ˵ʵһصĸо

Ǿ¥ԱߵĽֵ֮ϣ˾Ȼһ֮赲һλߣʵ߲ôΪʶ硣Ȼ˿úɽٳڵΪ

ɽٳڵսߣ˵ǿ·һ˵ź͵ȴǴأ

½۽ٴοһ»࣬ЦȻǵһμ棬Ҿһҽˣҽ½½ص½ĺԶŴһʱ䣬ǣ˵£еʮҡ

൭ȻЦЦⶼȻʧɫǳЦ˵½֣ԼҲһԼ޻ߡл̫࣬ʵĻʣӵ࣬ǵһμ棬Ȥ

Աλǻ壬ǻ߶󣬲ҺȤ塣ƴͬһ˫ĵġвšǾ¥ȤһĻҺͻ嶼Улл



½ͷ˵ĵһμ棬ƺҲģ˵˵Цˣֻ׳˶ѣҲ֣ºͻҲһֵģЩ춼ʵ̫Űˣʵڿȥ

컢Ǽغһ˵壬ƺҲܹеģ˻ǲҪ̫ţߵĿֲ

Ȥһ˵壬ҶΪ˵Ķԣ½жԸߵֶΣЩ춼ΣͲǴĶ

컢۾һУҡҡͷм˵СѾͷʲôҿڶʲôäĿţȻ˵仰ɽٳΣҲǴߵĶ֡

ȤҲΪȻͷ˵ǺţҲС

ҲǳǳЦЦ˵ҪˣԴߣȷʵɼΣ½ֵܹŲһʱĳ嶯ȷʵһЩյġ

˶Լʵ½ֵúܵȻǫ˵˵ʵԴߣҵʵǲģҪӴѡ½ܹ쵽ġ

컢۾һ½һۣ½սʤߣܷӴѣҿ϶ΪҲ½ĵϸ

ԶһӰ·ɶӰıƽЦ֮ҲһӢ꣬絶һ㣬ٷ硣˵Ŷ벻Ҳˣֳڲ֪ʵǲӦõġ

˲Ϣ֮䡣ӢʹӿĿⶢŻ࣬˸ȡƬˣٴ˵ҲڣӦõģÿγһ߱ݵģȤҲڣǺǡС

Ȥͷ˵磬֪㶼ܵȥˣСýձ춼۸һӰӶûмˣôżسˣȫС÷С

Ӣ΢΢һ˵춼ˣ춼ôǣ춼ˣֻҪ۸Сãͬû꣬ѵħŻǲ

Ȥٴ˵磬Էһߵġ

Ӣӱ춼˳Ҳˣд߰棬Ǿǲ򵥵ģһ˼˵д߻ѵӣֻǸʲô

޻춼Ϊħ󳬼ʵ˴ǾĹϵ춼ϣܲѰһжԤŽһ鷢

Ȥ΢΢һЦ˵дߣҲûйص½Ǳҵģ½ıСòû顣С

Ӣƺʱ֪½תһ˫˸Ŀⶢ½˵λֵܿɾȤе½磬վȤˣӦ˰ɣֵܵʵӦòǴߵĶ֣лڣ춼ӣҲΪѵȤ

½һ˿ĵ⣬λӦȤӵֵˣ½Ҳֵ̫ˣ΢΢һЦ˵ܹȤȫҵĹֵͣǡʱ򡣲ŽⳡΣС

Ӣ˼ЦЦ¶һ˿˵˭޻ˣΪʲô

½û˵Ȥȴ˵½ңȻǵˣţ㡣С

ף΢΢һЦȻ˵½ȤѣҲҵѡһǳȤѡ

ȻλŮѾ½شˣ½ûбҪ˵ʲôˣǳһ˫ȻƽĿⶢӢ겻ȼŻĿ⣬ԷĵѾǷǳˣ½Ҳûʲôµġ


444ҹս


2000308444ҹս

תͷŮ磬һ˫ȼۡ޺ݵض½촽˶ʶ˵Ҳ˭ʲôͼԶúȤһÿ

½۾֮оһţҲ촽΢΢һֻ˵׵ˣȤҵѣ뿪˵ĻһĲֵ

Ӣͫһͷʶãĵ̣Ҳ˵˽գҾҪ㻹ûˣ

Ϊ޻һԱϵ塣ӢеĽǺεǿҡ½ͻࡢȤߵôͲˣİߣûԼĲ͵⣬ΪԷûʸΡ

ſ棬ҲӦ໥һ²Ŷԡ¶һ΢Ц

ԱߵĴ߻컢תתûʵôûз֮ĵأһǶɽڵΪһǶɽٳڵΪĴǲÿ



½õЦЦ˵ҽ½ĺǵºСȤѣ֪λֵγƺ

ӢҲͷһЦеŭȫȻȫһʵӣЦԭֵܽ½ҽл躣ԺԽ躸磬лᣬ躸úôȥһ档

½ƽ˵СȤҴ磬ĸ磬躸ƺʮֲףҿӦý躵

ɫ΢΢һ䣬ӰһΣɽڵǿѹ½һ˫ͬĿⶢ½˵㣬ǹҲģͲҪˡ

½ȻڶԷ籩һĿ񱩵ǰһʯһ㣬᲻ɴݣζԷδ졣ΡȻ

躶ɽڵΪǿ½Ҳ˿˽ţϵ໥ƽȻǲ¡

ȤȴЩˣһҧ촽æ˵磬Ϊ½磬ղ½磬ȤͲվˡ

Ҳɫˣʱһεϣ˵躡ҪΪ½ֵܣ½ֵܽվȤм١ǵѣô嶯⻹޻Ĵ֮

ŮΪ½ı粵֮иЩŭˣԽǷŭɫԽƽʼһЦɵ˵ãȤǲҪ棬ֻǿЦģһЦѣ½ֵܾããһվ½һȾ

½Ц˵£СȤýţֻһЦ

崿ŮȤ۾½С躣˵ǶһȤĸ磬ҿɲԸ⿴½硣סǼҰɡҶѣ粻ɣ

½Ȼ֮ˣӵ׻ûеļ䣬½ӻָ䣬ЦǾ͹



ʱ˻ƵʶСӣҪôߣáȤΪһ躾ͻҪһɽٳߣһ躻С

½ҲԣʾʶӦ׵ˣȤ磬Ҿ磬˭Ҷᱣǵģһζ½ʱˣҪΪ㡣

Ĵ߻컢ˡһ˿棬˫С޷֪ܲ˫ʶľݣ˫ĵʮԵģˡ֮սһǷǳʵġ

컢Ҳһ˿棬ս˭ʤأ½ֻǶɽٳڵΪȴԴڵϣҲǺ޾ɫû컢һ˿ڴ

ܿȥˣҹĻĽ٣һƬڣһ˿˿ƲƯšǵ㣬ƺգ۾

âˮ͸ҫڵϣ½ڴϣ¶ԣδЪϢ˫΢΢ˮĹ⻪Ŵ⣬ïܵ֡ϤϤĳ֮żҹҰ޵

½šȴţһʮĵȴŬҵˣҵǸ ȴ˵ϲ磬ǸԼŮȻȫԼӲԼļ䱻ӡˣ벻һ³ǵ£޹ġ½Զôġ

һʮˣӲǵҡȻƺЩǡ½ţһھ׵Ļ֮У˼ά졣

һʼ½Щʧʧ̬ûκεʧһ˿˷ܣҵˣһʮŬĽһʮʱ䣬ԼһڵС߳Ϊ˶ɽڵ

ߡ

еĶٷ꣬ٲҵս½оյضɹˣһڼҶȴַɡֵɳĮһɳܵʯ׷ɱֲɳս



صĻߣǺΣյһսʥƽԶŽƵḶ́Ϊ壬Ϊ˰ٱöٴսٴͻơ

ôεΣգ½һһӡعˣʵһɳţڰ½ǰģԳ֮Ϊһ΢ѣʲôܶɹأ

ǲʺ磬꣬ôܹʺ硣

½ЦһԲ֣˵ӣҵ㣬ҵǰļӡһԽģļһԻָģֿһˣңһԶػ



⻪ˮҹɫףͬһ֣½Ķϣ½ߣ޷˯šϴŵ΢Цô۾һֱš

᷿֮УâͣƯš

͸ǺɴʣԿһӣһ˫۾ţ֮ͫƺһڷӰӣ㷢һͷԱߣԼҲ֣ȻǸڷꡣ

һμ棬ΪλϤĸо𡣺֣ĺ֣ʲô½ֵҲһѣΪ˱ȤԶɽٳڵΪԴߣ޾ɫȤѾͷһǿޱ

촽ţ˿û˯⡣

㡣㵽˭Ϊǿݣһ磬һôأڰҡ

ҧ촽ЦչһʼһܣһˣһԶҲ޷ˣ߳С

ڻ˵ʱ򣬾עڻյʱЦţڻʱڰο

һʱеˣԶҲ޷ݵˡڻ޷³ˡ

᷿ĲԶһ޴ĺӰţɽǸ߻컢ϥţĵģܵĻΪһ壬ܼ򵥣Ǳ¡ۺʱεأϢ뱣֤µľ԰ȫ

½üͷ΢΢ᶶ˶Ǳڴ壬˿̻һֻ֮˳ȥߴһ磬½Ҿվ棬̧ͷǰȥ

ïܵ£һӰӰӰ֮УôվŲȴǱ˶һǿߣսĲ

½ҲΡȻעӿˡö룬Ѿ֪˭ˡ

áȻеǾսһⳡսһעܼ򵥣ˣ뿪ҪӽúȤˡµӰ˵ͷƺȫ½ķӦ

½ƽ˵ˣʲôأΪʲôҪʹأûκɣҲעģ㻹Ƿ

µӰ̧ͷŭĿ⣬ʹҹɫ֮£Ȼôͱˡ˲ֱӣ˵㲻ҵĶעҲͲ㲻ߣҾͽȥ

½һ˵޻Ĵ֮ΪȤĴ磬ҿػԶԶȤȤ׸磬һӡȻҪǾ½㡣

µӰǻȤĻ躣˵ĳͻҹžˣȻҪΪһսӰһ͵½൶״˵ã޻ĵ޴ﲻսĵطߡ

һƬï֣ܵ޻ϵ˾סַᣬӡȤ˺Ӧö˯֮У˶ɽߵս粨ܴ½ҲǿŮӵϢͷͬ⡣

½ԭһΣӰһεضҹա

躻ͷ½һۣһҲ˵缱һŶķ򼲷ɶȥ½Ҳ˿УӰīһҹգǸһ㼲š

һߣ躶ȻˣӰһ˲ͽ½˾롣

½һвòޣѾԼٶȣó躻Լȫٶȣ޻ٶȹȻͬ˵һ㡣ֻڡʥǵĽȫǶ֡

ת˲֮䣬ϵĵãȻǸļһﾹȻ׷Ľ²һֵƶ䡣ɫš

½ڷӭƮ裬Ŀƽͣ˵޻ٶȣȻ鴫Һ

ɫÿһЩսȻûκεӰٴμ١Ϊ޻ߣٶȲܱȱ˸ͣΡһҪһٶԶԶһ

ۻμ٣½βУ״벻

Ȼ޻岢һٶȣ躻ٵֶΣЩٵֶΣʶԪսһЩҲ뽫Ԫ˷û׷ϣػ꣬뿪

ڵ˳һƧ̵ĵطͣΣת˫ȭգһ󱬶Ĵ죬Ȼ˵Һúýһ£Ļļһ

½ϸֳһ˿ŭ⣬˵衣ҲںҶӵĸ飬ôΡҲҪ̼ǽ



Է޻ɽڵߣ½Ƕɽٳڣ½ǾЦ

ߣһ޻壬һ乬ĳ˵˵൱ģǵıȫͬһģսĽǾҪԵΪˣΪðٴġ

꣡

Ӱһ͵½ǰȭ̧Ȼ½š½һһϵԷٶƣû뵽躵ٶȾȻ˵Ŀֲ˲Ϣ͵Լǰ

޻塣ǿױȵĿֲٶȡǿĹڵġ

½ܾȣҲ˿һ̧𣬶ĿĽһһɫĸ첲Էȭͷ˿ڸ񵲿֮ǰȭͷѾӴ½š

է𡣿͵ͬκһӿɫˣ۵˳ʮס

һغϡ˵˸ȱ㣬½˻躿ֲէٶȡҲ½ǿֲһٶռƣһռơ

ҪҵС

ŭһٴӰһ㣬ΧһɺɫԪâԾţɽߵʵȫ˳ٶȡֲٶȣ٤绢½ƺռ˾Ե

ơ

½ԲӦ䣬ֵٶǿԼ½̵ؾ乬ǿĹͷڿУԭز˫ֳȭ缤˫趯ӰأÿһιŽɫĹâ½ȫһˡ

޻ħԪڻڷתţٶȲţ乬ĽԪ½ԴԴţǿ½ķ͹

ⲻ֮ս޻ħԪ乬ĽԪıƴһԪܹʤһ

еƲȫˣϷɳʯߵԭҰһĿĵĹ֣Ӱڿ໥ţһӰ̩ɽһӰȣ̶̵ʱڣ˽ֽǧغϣȴ޷˴κΡ


445


200010844

ۿɼĿռڲţַԲǧףһС𱻲ˣ̾ͱΪƽءʧˡ

޻ĵӣ乬ߡ½ͻ躶ףһսô׾ͷֳʤġעһ־սһһҹ޷ֳʤ

ƵԽսԽûѲĶ֣ɽڵ޼Ȼþ޷£ҶԷĽɫԪʮְԵԼûмһԪ

ֽɫԪķ͹˾ò˼飬躵ٶȣٶٿ죬ȴ޷ƶԷķٶҲʾ塣

һսƺƴľǣ˭ԪȺľ˭һ



½ͫâ˸Ͷ֮䣬͵бţж޻ٶҲʮ³ȣӦþ޻һֹˣֹ½ٶҲࡣ

ΪԪԵʣ½Ѿ޷ˣǶ޻ٶȣȴһӰ졣

ҪīˣȥʹһһҹҲ޷ֳʤóаɡҵľн㳹׻ܡӰӰһͣڿСʱֹͣ˽дϢ˵

Ŀ֮У˼ܵս⣬һ˿رĶӦǶǿߵ𾴣ʣ½ʵѾлĳ̶ֳȵϿɡһȫѷɫߡ

½Ҳǿм紭Ϣţսȼţ乬оΨһľӦþǽս壬˾޴Ľս壬ɾͱ¶½ߵݣ½Ըġ

áҲͬһսɣһ¡½˵һս½ǳܣѾͶС

ڿУ裬¹ĵɫԪͬڵˮһ㣬ţ˵ƸǴﵽǰδеĸ߶ȣ˫ĿѪ죬һ޴ĺӰ󻺻ɡ

޻Ĳ֮أ޻

޻ٶȡһ¥޻һص㣬ǾһԻ˫Ⱦϵ˵Ѫô˵ķήһϣһö־ľС

쳤ХХ͸ʯ޻ˣ޴ħӰҡҷţצ

ɤеսҲ˻½ֻһӰ˸ԷѾԼǰ½Ҳ룬˫۵ǰס˶ԷĹһ͵

½ȻõףȻԭأĿйâʮ



޻һʹãȾ˶ԷѪԷķ߽⣬㲻Ļ͸Ͽ䣬ʱҲƲԼʧȥġʹ޻˶˻˵

һ˼½Ǿʹýս壬Ҳ䡣

ò㵣ģİɣҲġһսǺ죬ǲĶ֡½˵뿴һԷ޻жôǿ

㡣ҲһĶ֣ҪپúȤˣһῼǷһ˵

ƨǻսս˵½һ



޴ĺӰٶԼ躵ٶȾѾˣʹ޻ٶȸǿ½ѷӦ½ȫűܷӦ

оҵĺ½ţѪڣԪڼš

һľ棬ʹ޻Ļ躴˾⣬Ըʹýս½޷ٴάƽˣȻ½ҲûֶΣնڻܣκһȫԸı棬ɱҲǲܡ

Ⲣս½ֻúôһʤ߸½Ͳġ

ҪҼѪѪͱپһΡ躳ϣ½Ͼıǽ½úȤԸߣҪɱ

һĶ֣޻ħףһѪԷķͬ裬½Ȼǲһġ

½ϢţЦҡҡͷ֪ȥԼذɣ̹Ȼ˵ðɣðɣһսˡ

մҲ΢΢㶣ЦܴãУúȤһǽ͵ġ

½ĹâЦûиˣҲû˵Ҫߣ䣬ߣ£ѾͿˡ

ҧÿֱ죬ŭСӣˣҡ

½һ˵ûˣ㣬ұûдӦ㣬һжѣҳǿ䣬ⲢһսǲǵˣȥһģӺȤԸ⿴֮κһˡ

ЩŭˣΪ޻ߡߣһ߸ͲУǰ߲кԼŴΥԼûһɺ⣬һǰ߻ܣɺ޷ƽϢ

סڣúȤ֣ҲеģѾռ˾Եƣսȥûз̵Ļᡣŭ

½ؿŻ躣һսѾȫɢˣȥû˼ģȥĻ˵ҶԷѾˣпܷΪ

½ѾⲻٴˣӦ޻ľ޻ռơҴƣѵҾûоҿԸ㣬ҳɣ޻塣

һս䣬Ҳ뿪ģŬһʮҵĵķʲôʸ뿪ƾһ仰

Ҳëά޻ԪǼġѾʹ˾УԷûʹþУǶԷûоУҲŶԷľѵܹ߸ơ

޻һѪԷɡʲôпԺ޻ȵġ

ǾʹԼľУʹãôˣͲҪҡ躷źݻ

½һת˵ѾˣҲ뿪ģҪһɣһȥˣѾˣһսˣˡ

޴ĺӰҡţȭͷʮֵطŭΪ޻ߣԼĽҪĻܶԷʵᱳ͵Ϯġ

ӰһǶ׷ȥ

½Ȼüͷһ壬оһɿֲʶѹͬɽʶѹһϤʶ·һ㣬½һԼһֲš

һϵȴž޴ѹ̩ɽѹ¡

һ̡½ȫͣ˿УüͷţԪתȫﵽߣǡҲ½ԣҲоֲֿѹŭʲôˣҹ

Ӧŭ֮һĹɫĻ棬һƱˡ

½о˼ȵΣգҲо˼ȵΣաһɲǣһµĶǿֲĺɫ湥ͬʱԼĹ½ǽɫŭһ޴ޱȵĺɫС

ԪɵĽɫŭħԪɵĺɫУǵײһ

½躾Ŀ֮УǵĹ߽ˣǵҲ˺ܶ࣬Ȼ˹

޿ɱܡ޿ˣ½˶ûϵԼĹױ߽⡣׵ʱѾûлˡֲĻ潫С

ռһ󲨶ӰӻӰ֮еż˳½躣˶ʮǱѪ໥һۣ˱˴˵ĵ⣬Ӧصߡ

ףȵʮֲϣһڵ߳ڿУȻԼһǹ߶ûȵ顣

½۾ϳߣ춼Ĵߺħϡ

춼ߣ躾˵޷ֵֶľ磬ʣǰǴߣߣĻʮãͷϣҲãӽ㡣

ħˣĿʮּ򵥣ɱ½û뵽ӵнɫԪ˾ȻһѣѾȻ޻ˣ΢ԥһ£ǾɱɫԪˡ

ԴӼϵ֣½ڽ֪ԷĿֻֻǣ˽

ߵĿֲ½ģħϵһ½躶ܵһЩСˣӲƴ˸ûκλᣬɽ߾ߵʵһ롣

½أ˵Ϊֻ֮Ҫ룬һġ

Ҳǵͷͬ½ĿӲƴûϣģӼӵʱ䣬ǿġ

ħһۣ˵޻СӣûйϵҪɱ˲㡣

½һ䣬϶Ȼϼ޻ǳŻ躣ЩԥȻЦ˭Ȼҹ޻ĵӹ춼̫ǿ벻̡

һ˵꣬Ҳ½һۣһ˿޻ĵӣԼĵϱԷָʹ޻ĵӾԲ̣οֻҪ룬϶ϵġ

ħüͷһ壬ЦһƵ˫ӭվһӣȵĻ˫֮ӿȥռ䶼һƬȣ·ԭϵҰۿɼٶȱÿݻƺͽڡ

½ɫƽλħʹõʽԼλ춼ǲģߵȴȫͬںħʹֱƲɵһ㡣

ƬȵĿ磬½躶أ½ɫ·һɫĵ˫ֱֵѪΣ躱޺ӰԾͨħԪ²ҲǼĨѪۡ

ղߵһ˶ССڴߵǰûκεĽҶԡ

͵ĻɫһߣڻԾţ˷Բףħ¶һ˿Цƺڳ˵Բ֣ħҲоԵİս˻ɱ

ǣ˳Ϸ򲻵òˡϵԶͻأ֮أռһߣĿ࣬ǣ̤ն

ȻڿţĲʮ֣ÿһ·һ˸һ˲ƣħﵽɵһֱ֣ٶѾﵽ˼¡

Ӱһʧˣһ˲ͻأںħϵıһЦһ˺ħϵı

ħ˿ҲԵЩţ˲ϢĻ棬𣬽ԼһƬ֮УΪ˻ħ

ߵһƣȻ˻ħıϣħһƺߣα÷˳ЩǱٴȶΣħվڿУ۾˵ߣ͵Ϯʲô£Ϸ£Ͳˡ

һӰħԼٶԶȥ

ͻأֵҲδ׷Ŀ½躣˵ҹģСʲôüʱ춼ļһ׾Ͱˡ

߾ԵĴ߻컢֪ţȻѾ֪ڴ˵Ŀġ

һЦǼʱû뵽춼߾Ȼšֱ޻УӦøһݺݵḶ̌ԻʵͷӦ׾ٵġͷҲʶȤˡ

½΢΢һЦ˵壬ǳֻ໥дһ£û뵽춼ߣлˡ

컢Ũüһˣ˿̵˶ЩǱѪۣ˵д裬֮ͬУ޻߾Բˣ֪СǷ޻嶪ˡ

½̹Ȼ˵壬ˣһдˣ޻ٶʮƷǿ֮һ

һЦŭĿ½Ȼ˵һд裬ռϷ磬Ǹ춼ߴˣ㲻ӮգһҪ㡣

½ûзģ춼Ĵôһڡ˶ûٴսȤδ֮һսƺɱ⣬½Ҳòͬһ㡣

֣֮ʵ֤ҡ


447ֻ˵ļ


2000108447ֻ˵ļ

ɫף⻪ˮ ½û˿˯⣬ӴȥִһƬӰӰ´£ҹһЩ֮ʱͧƣ½УֻԼһ¶ѡ

СѾʮյʱˣպͻࡢȤһˣҲǻһ죬ܻȻԼŵ⣬Ѿ뵱ôˡ

ȻûκλָƬ̼ļ󣬲½Ҳż̫żŪɳ׾½ֻҪصȴ

֪һҹųʪˮһɵĻ֮½̧ͷȥȻ֮䷢һ¶ıӰǵӰӡҹ紵˿Ʈݣվ֮ͤУһˮƺЩ

ӡôˣ½һϲûκԥǰȥ

£ˣû˯棬ɢһ£Ȼ˵¡½ȵشк

ǵӰתһŰ覵Ľճǰݡ֬ôվţһϢƺһ˿ǳ½ŵЦЦ

Ǻɡ൭˵üһ˿ǳδȥ

½вһʹһָӵĸо໥ˣȴǺƬ̵Ļ䣬еŮǳеĸоеζӳ¡ζС

ҹСͤǰ½озΧ

յЩķǳȤ͸Ȥһ˵һллˡ˵εĳĬ

½ȻйâһҲ߽ͤУ˵ԼˣôһһĻܣǻؿܣԼʶһ壬õ֮һ

¶Ȼȵ˵ѡԼʶ壬ԿƺǳȤ

½ʶѸڱĹָ֮ٻһ£ҵСס΢΢һЦһ֣һֻųĻܳˣǳ鶯תͷʯ۾˸һ¡

ֻؿĻܣκر֮϶еȴĿࡣ

ļϸˣѾͷҵѾͷʵһĵ顣

·ʲôһ㣬һΣһԼ֪֣Сס

½ҲôסˣŵŻ࣬һȼŵϣڻָ˼ˣȻгС֣½Ҳţ

Ѿͷ׵еģӦýСǰСү Сڵ˵

һЦ˳֦Ҳ˵һԸСһʵ̫ԸֽСףҾȻ֪֣̫˼ˣ֣ʵҲ벻

½Ҳղһ˲ã˹΢΢һЦȻ˵ӣļ䱻ӡһ֣˻ǰһоͻˡ

ྪȵ½˵ӣӣ֣һֻүүŻôеģ½ֵûҪ˶ĵطôƺң鷳ġȻ˽µʱûйϵСһҲ֪ҵ֣һ̵ģҵļ䣬ҲûоԼȱʲô䡣

½һҹЦЦ˵С׿ɲһֻ򵥵ģ棬һλ󷨼ҡ

ҡҡͷ㷢裬ЦҲţôһСһﾹȻ󷨼ҡҲŲأ

Сų½ļϣ˵ѾͷšǱˣҵҲҪëСѾͷʲôѾͷļûˣЩϧˡ

½üͷһʵҿ¸ղߣƺһ˿գ֪ʲʣһһæ²Ը˵Ҳûйϵˡ

ཿ֮΢΢һ䣬˵½ֵܡһѣǼ飬Ҳϣǣ죬Ҿͻ޳ǣѾϢҪ̸ϻء

½΢΢һ㶡˵ҪǡҲһǰͬǰȥ֪

³ǣ«ˣңڣһȴʧȥ˼䣬ڵˣֻʮյĽˣʮգ˵̲̣˵һȫµĿʼ½һǷͬ⣬Ҳûаա

̧ͷĿ½½ЩĪĽţȴһЦˣ˵ҪȥҲԣίˣյˣԸĻǾˡ

½һûκԥ˵ˣãҵĹˣҲ檲

һЦһ˿Ŀ⣬Ц˵֪һԾŶ׷ô˵ˣǧҪΥŵԣ򱾵¿ǿˡôˣȥϢҲҪϢ׼ʱ

½ôоһֱ˵ĸоϲֱƵĸоҲôЦҵŮʣҼȻˣźŮʵװɣŮʵˡ

ϺȻΡûп㱾¶ˣӦȤһ㡣

½ٺЦȤСѾ֣˰ɣΪˣŮʻص޹Ӧûɣ

źȥҲûоܾ͸֮½Ƶ˳ϴһ˿ĵ΢ЦС׾վ½ļϣҹǳ

Ȼһɿֲʶ½ɽһѹ½ѹ

ʵʻѹ½ʶѹ֮ǿһվԭأ½˫һ󶶶˫žȻ³ţ˲ϢĹϥǶû֮Сʵʻѹ

Сӣͦ⣬͵ĵôģҸһѡ϶ص

½ʹûͷҲ֪ߵӰǼ粽룬Żలȫ߻컢Ȼ˵ʱеһжͷʶ۲졣

ѹ֮£½ȻͷȻЦЦ˵壬ôԸң²ӵ˼ɣ

컢½ڵǵĳƺǼٴһߣʱǹѹ֮һ½»°ȫ֮С

Сӣ֪ߵغ޻ʲôʰҰģͷѪôǶãؽһǰ;꣬뿪¡컢ص

ʮգ½еС̣컢ῴͿ˳½Ե˼һûнġ

½дϢţһߵֵǾ޴ѹһЦҲȰ뿪ҲңǺǣҲںôҶںģֻһû뿪ҾͲ뿪ģԼҲӵļһԻָġ

컢һ˫տտ۾½̾һ˵ĽɫԪʮְԵʵҲҲ߳һɣʲЩǲģ֮ǲܵģ޻Ĵͳû˿Υͳ˭Ҳܡ

½üһȻ˵ͳʲôͳ壬½֮

컢˵ͳ޻Ȼħ߶ǿľ޻ĵϵ壬ֻеϵ˲ħѪϵûеģȱ˵ϵ壬޻ͻ

֪޻ĵϵ壬ǵٵÿӻ̫濪ʼһ޻ʣδ޻£ϵֻˡ壬ֻˣ

½һʮ֣أ˵ĵϵ壬½û뵽ģ˼һ˵壬ϵֻˣҲ޻ĸҲġ

컢εЦЦ˵㻹û˵˼С˵ļ壬ħѪˣÿһţҲһ޷رܵ㣬Ǿǲļ̫Сˣ޷κκ

Ϊ޻岻˿ħѪһףѵһ䣬ûкһ޻ʿԿڰأΨһŮħѪδ޻ʡ

̫޻ϵģһ޻ƵҲͬ޻ϵģǴͳֻеϵͼϵ˽ΪޡļʲŻһЩ

޻ʣΪ㣬޻Ӵ˾

½ɫأĬţƬ̧ͷ˵ѵ޻ϵ˺˽ΪޣһûŮ

컢ٴҡҡͷϴһ˿Ц˵ҿԸ㣬̫иܵܣһܵϵ߽飬ûŮһ߽飬ͬûŮʮˡ

޻Ѿγ˹أ˭Ҳ޷ĵĹ ޻ϵϵΪޣӲŮļʡ򽫻ᱻΪ޻壬޻ɱ

½˲ͬ׺䶥һ㣬ˣȫĬˣһпʵ½Щ޷ܡ

վԭġܰصףȴһҲ붯һƬҡ޹⣬ϵ԰׵غˣѾӽͣͣѾǳĬ½ѾΪһŵˡ

컢Ҳ糷ԼʶѹεЦЦʵĵ׶δǷǳõģʮ½ʵ߹Ŀ࿴䳤ʹʹġ

ȥػ£ҲϢ뿪ɣһԵ½͵ģûκθģʱһƽ߰ɣˣδܹ컢˵ţԭһôʧˡ

½վԭġһƬҳһţС׾վţҲо˵ʮֹɣû˵

ҹ紵½Ȼо̹Ǻ־ôܸо䡣ľȴǸо˺䡣

ȥĵεΣ³ֵʱôԼŬ½Թ޻ڣڣ컢һһжͽˣһжûõģǰ׷ѹ

ӻָ˼䣬ΣҲı䲻һУ޻岻ܾʹ˺˵ģ޻ʾԲͬġ

ȣ½ɫףѪӿڽ˳ȥţȻˣȫٻĸ£ҿţһò֮ˣϢϻʧ

ΪʲôΪʲôӣ½һĵģһֻܸһŮˣѾ㣬ٸˡ½š

ҹˮ֮£½˲Ϣݿ¡

Ĭšţ½Ը⶯ԶӵţûᣬеֻѪѪ˿鲼

ʱˮţյһˣһƬǰ׵ɫ½ûжڵͷ˿еİ壬Цһ˳

ٶӵķȻЦЦҧŸѵ촽Զȥ

һߡ컢һïֺܵһУʼڿţһʾ֮УҲһ˿̣ûа취飬޻Ĵͳܱƣ˭Ҳ޷ơ

ҹһֱʶŵµķ䣬ڷǸ޷

峿ڽ١½ߵúӰȴԽԽԶˣʧ峿

ŴˡһӰ¶˳Ľգ͵Ĺâ˳Щֵ壬ϻ徹ȻǿʶԼ뵽˯֮С

ԶһӰһ˿Ƽ죬ȻӢЦö˵ô磬ҵˣǸóˡ

֪ΪΡԼеӰȻǰӰ񣬾Ȼغһ

½ԡһΣתͷЦ˵ʵϣֻһЦѣ²Ҫϡ


449µڶ


2000108449µڶ

ҵУ½ϥ¡ڽɣ˫۾ʯǰƯŰ½ͣ¶һ˿΢Ц

ʼˡ½Ĭ˿ھڽԪһֶеĽţӨĽ½ļ֮͸һ˲½ׯϣ·һһڿС

½ҲܲٿشڿܣɽٺڵʶΪȴֻܲٿһҡһַɹǾһӵʮ

ˡ

ڻܡǻе߾磬ڻȴһȱ㡣Ϊڻܱһߣֻһʶߡ

ԴڻܵĲٿߣ޷ƿԼһŴڻܵ壬Ҳֻܷӳڻһսʵ

ȱ㣬ֻܷӳڻһʮʵһĴߣȫƣһʵֲ

ҲΪʲôش󹩷Ķ֣ĴҲɻܣⲻش󹩷ĳǿʵΪ޷ӳڻܵȫʵ

濴˵һƣҲתΪŵ㣬ʶ㹻ǿͣͿͬʱٿڻܣȫܵġ

ϧǡڻܣֻ˲죬ΨһӵеĴڿܡҲıƵõģӵеڶڻܡ

ַΪֲڻ޷ӳȫʵȱݶģֻҪַɹôڻܾͿԷӳȫʵ

ַҲôһ㹦ЧҪĹЧôڻܳΪһ壬Ϊ˷

˷ôǺܶģԶʶȻʶȫڱ壬Դ汾



ҷ壬һˣһԻǱˣҲԳΪµı塣

ɹַڣٶȼӿˣұȱ߶һһڻһڻܾԴơ

Ϊԭ½ԾԵؿ϶һַȥԻȻ󲨣ķ

뿴κһС߱ȱ˶һսʱʵ̫ˣڲ֮ء

أ׾ĹȴûһԴۣûʵͱݺˣַϸ̣Ѿˡýֻһʵ½ǵһзˡ

ַУһ޴ΣգǾ겻ͣᱻֹʹɣˣӶΪһˡ

ҲԽ͵ߣַɹĸҲԽߡ

ļ͡½ЩţԹڵʶԼ̶վȻȫָǻ߿ֲʶ½ҲˡͣǾûбĽˡ

½һ꾲ڵĿռҶ½ΪԲɢţҿ꾲ңһ𵴣ͻΪ˻ҽ

˫۾ˡ½ƽضǰİ½ͣ˵ûгɹô

ַҪǿдԼ֮зѳһӣڣ׳ɳΪһҡ

ܵһγʧˣ½Ȼûκεй۾ٶϾһûκʵĹ½ǵһһȻζʧܺδ֪Σգ½ûк£зǳ˷ܡ

ɹˡ½һһַɹߣһȱ˶һߣһ˫ĳɾ͡

½оԼۣγǿ꣬½Ű

ַԪĹϵһֻꡢʶй



Ƭ֮ǺȻһ죬ռС½һ꣬ͼȥʱֱǿҵ˻ֲ꣬ռ𵴡

ʧ˾û˿ɹġ½ûκεػɥ˶־

ʧˣ֮УѵĸоȴǸԲнͯڣԻһԨˣûκεϢûκεĴϢ½޵ֻһŵʱգ֮ڡ֮޷ɹô½ʱֹͣȥ޵޼ҡ

½ƯڿСҲ½Ľ࣬΢ػζ



½⾧Өâ֮ͣԪӤ֮㳲γһ޴½͡½һСƬȫУǿͣκСһ룬Ϊ顣

ַÿһεʱ䲢ֻܳвٸʱ½ʧߴΣȴпϲ֪ԽԽˣߴеһΣһͳɹˡѾ½͵壬ȴֱ˻

½ƽϢֹˮžԼԪУƣľһҵĽ֮Уֽ֮ϢͻָȻַÿһεԪȴһֺ

ʱ֮½ٶȻָеڰ˴γ

˫Ŀ΢ϣ⵴ռ䲨ǰ½Ҳ½֮ĸ٣ƯڿУ½Ľɶš

ֲ֮ʡ͵η籩ڰ½͵壬ÿһδЩ֮ڰ½͵ڡ

½ȫע۾񡣲ٿԼ֮Ű½ۡ

Ȼһ޴ʹࡣĳ½һüͷֲʹо壬꣬ʹһ˲ͻ˲ͳ׵Ĳзϡ

ʹǶ½ǿ͵˵޴ʹҲ޷ܵģ޷ģ˷ġ

½ʹ׼˿ҲһͷҪɷ뵽塣Ҫӣ뵽Լѣ½ѩһˣʣµֻͬʯһ

䣡

޴ʹٴηŴ½ѾŤس鴤ˣʹȴûнͷֺʹ࣬һַ˳ȥ

ʱ򣬲ɹʧܡ½ˣȫעزһС

һС˰½͵ڣƿڻܵĵһӣҵһµļңһʼĻ̿֡¡ӣô档̽˷Ϊ¼ҵˡ

Ȼʹ࣬½ȴʮּʮ˷ܣܹоԼһڰ½ڵĸܣ˵𺳣˵Ŀϲ

ַڴڻһӣΪһҡ

ɹ½оһѣԼǿзһ֣ѣ˲״̬ص˵ϣصһ½ģʮֿġ

½˫һ˫û۾˽鶯һһ½һ

ڷǳֻһӣ½ĺӡ

ǺǣоΣ½Ц˵

½½ϴŵЦݣ˵ңҾ㣬ͬһˣ壬Ϥ⸱壬оǳ

½΢΢Цţоһ˵ƣһǷһ壬ʹ˵˫˼Ҳȫһµģ½͵͸ܣ½ô᲻֪أ

ֻ½ҪйֵģŻῪʵ

ǺǣϢˣϤһ塣˯γʮʱ֮׼ʱҡ½˵һ仰۾뵽˯֮С

½ͣһ½Ĺָзţ̬ʮֱ׾һ׾ĺӡϤ⸱壬Ϥһµס

ַɹһµ½൱һӡӵǿȴҪɳӳɳ׳

ͷһǾǷγɳڱģֻܴﵽһ룬޷Ϊ壬ֻе⣬ʱ򣬷ͻơΪ塣

Ƭӣ½;ˣϥţһ½ʼԼ

Ƿһôˣ塢ǿԶԷֿģȴĳ̶ֳϹ澳磬⸱Ǵڵģٿĩﵽڣǧ½ĺôҲ޷

ΪЩԭ½ſԿ϶ַһĹһй¶ؽķȷѪꡣ

޻壬ħ߳ԶŴУԼص

Ǿ޻塣˲֪˲֪ġ޵޼

⡰޵޼Уôһʹ޻ߡҲ˵ֻ޵޼߲֪гȴԲ˵

Ҫ֪ɡħʼ׵ģ˺棬ȴԽԽˡûĻ꣬ǧ궼޷ͻһС磬ӶɽٳڵɽڣʺãáͿͻơ

Բһ㣬ǧꡢ궼޷ͻƣȻֲߡȴΨһ⡣

ɽٳڵɽٺڡ˿ѣһ㣬ѻҪӱ֮

ڡ޵޼ߣֻ꣬ǵľٶͻһ磬磬Ҳûֵģ޻֮УǾ滷

ܹ롰޵޼Ķţʳ֮Уܹȴֻһļʣ֪еΣԡ

޳ɽУҶʱ𣬷紵ɳɳ졣

ӰھСһƮƮɲߣһĿа֮ɫĺͰˡһഺİŮһڷˡ

ǺͰüͷ΢΢һ壬˵ףһӽȥ޵޼еΣգףЩ˶׵ģвͻǣҲʧ

ɫ䣬Ȼ˵޵޼ΣգѪĻʼˡûһ޷ͨӦöģҲֻо޵޼ѪǱȫ

ǺͰЦЦ˵ף֪˵ģҲ̫ˣҵ˶ɽٳڡŽ밢޼ģڽǺڣǼΨһĴˣʲôʧҿڡ

ڷкһ΢΢һ䣬ԱߵŮеУ޻ϵΨһĴˣ޻ҲֻˡҪñ޻ʣˣʲôıأ

ǰ;֡½ȴǶ־ǺͰҲֽ޻ʡ

Ů¶һ׵Ĵ飬Цʹ޷ڣҲң㣬⣬ҶµģѵĶӣҲҪȥ

޻½һۣ½ֻ֪еɫԴߺȻǸѵĶӣһ޻ʮ־ȡ

ʹ޻ʵҲ޷֪λ˭ܹΪ޻̫ѣǾԲһˡ

Ǹ׵ľǹΪ޻ʣҲֻ˳ӣΪչ涨޻ߣǲ밢޵춼ĿռģȻǸ׵ѶӣҲˡ

½Ϲ˵ллүүͻĹģһŬġ

̧½ڽ¶һ˿Ƥ΢ЦѾ֪үүľԼҪ밢޵޼û뵽ȤļһүүѵĶӣҲҪ޻ר

ӣүүܿã޵޼ΣգҵŮɲһˣоѪţ½ڼ䣬һҪͻƣҪүүĸʧǺǣһġ΢Ц

޵޼ÿοԽ֮֮꣬󣬽ԶûгǾζſˡ

½ͬ˵үүүүġ

˾ԵٺԼȫһ໥һۡ½ŵ΢ЦĪһ˿Σ֮УǸӰƺǰȤļһغţŮһ˿


450°1008


200010840°1008

޻־죬ֻһɲ˳УΪ޻ͳߣǵغܶࡣ

ˣҷģھͳ֮ټͷٿǸԵĳɾͻЦ˵

֣滹аλߣǵ鶼Ե򶨣Ƕ·޻ʺ͵µĳ֣¶ϲ½֮⣬аλ޻ϵҲ

޵޼ʱضʱϵƣÿһǧ֮󣬲ܵڶοҲһοʱ䣬һٽ밢޵޼һǧˡ

ˣҲˣܸ˲ܹĻᣬǾԲṼһλ˵ʮӢɫƮһλŮĿİ



޻׵ͷؿ˿ˣλɽڵģλɽٳڵģ޻Ľܳߣ˵޻δ

޻ʵĿע֮£¶𾴵ɫ˶ʮǫԼñչʾ޻ʵǰ

Ⲣֻ޻ʵݣҪΪһͳδɷϵߣһΪµɷôݺ͵λ뽫ֱϡ

Ҳ˵ǰ˸һ˽µδɷ֮ǰǱŬ֣ԼΪǿܹ޻ʿУһͨ޻ʵͬ⣬һоͷǳˡ

½üһе㾪ȣ֮еһǻ躣Ҳ½¶𺳵ľȣû뵽½

޻϶ص˵ǰ˸ˣ޻һܳġҶǳڴΰ޵޼ǽÿǳÿ˶лᣬһоͿԼŬˡ

һ˸꿡ܶдЩȵĿŻࡣ

üͷȴüһ˿ǳƺܲģ½Ҳüͷһ壬һ

½ף˸ȣԼǴھƵģһж޻Ĵͳ½սⰺȻٶսӲη塣

޻ʵ˵ǰȥ

ࡢ½󣬰λ޻ſ½Ŀ⡣һ˿⣬һ˿Իһ˿⣬޻רһİǸܽģôڷ굽ʲôݣ

һƬï֣޳ǵƫһǰһ޴ƾߴϵΧǽһֲɣصĸоɫϢΧǽ֮УжһĪĲ

ʹԶμʮ֮һѾһ¶η塣ûвμӹȴμӹҲûлȥ֪޵޼жôֲ

ͣһ˫˫۾޴ɢſֲϢĽʹ޻ߣҲܸӡ

޻ʳĬһ£˵ǰ޵޼ȥ֮󡣾޷ˣ֮ǲܳ޵޼֮Уǽ֮ÿ˶Ƿɢ޷ֵģ֮Уֻܶһ

ܲˣô־޵޼ûֻʵʵȥڻһλᡣѡ񲻲μӣԼ

½Ҳɫһ䣬һ룬ͻɢ޷֣Ҳ˵Լ޷ΣҲӣʮμ֮УǾ͵ģҲζΣģ½ܹ

˸꿡ɫ΢΢һ䣬ϵϾͻָź򶨡Ƕͬ濴еţܹߵһǽҵģûţܲμǻԼҰģǾǳΪ޻̳˵ɷ

áҷǳˣÿһšܺãڿԽȥˣ֮󡣾ͿԼԵĳɾˡ޻˵κһȥôнΪһһ֮ˡ

ո£޻ʵӰڿеȥѾȥ



ƾ޴󾺼İиڶڣǽ밢޵޼ı˶˼ţûмڽ롣

˫۾½˵㣬ѵҲʸμ޻

½ɫȻ˵μģǺдģҪд衣Ǿ͵һɣ֮ٴд裬һߵ¡

躰ȻһЦ˵ãǾ֮֮һһػ㡣С

̸֮߶ˣһ˫˫Ŀⶢ½Ϊ½ͻվȽѾһõӡ󣬲½Ҳȫ⡣

תͷŻ࣬˵£޻ʮգҵһΪɨһǰ

ܴҶ֪һ̾ͻɢɨǰû壬һȴʮƯ

̧ţһһ䴦ȥͷƵ½һۡһˬĳЦȻ˺ڰ֮У˲Ϣ֮䣬ڰͽȫţʶҲȫоκεϢ

½Ҳò躾Լƣָսδ֪ΣյǷǳ

£Ҿ͵ڶҽ֮ǰϣܹӦһ顣½֣ص˵

Ȼʵʲô飬˵˵ҿ

½Ĭһ¡˵ӣǾ߽밢޵޼֮۴ʲôΣյ㶼ᱣİȫȫΪһĿģһͨǰȫҪġ

ӦңһҪţ

Щû뵽½ҪһʱǰЩ̨½ᶨֿĿȴĽˣҧ촽˵һŵģΪļ̳ˣ޷ͨôҾͲ̳ˡС

½ȵĿⶢŻ࣬ᶨ˵ҪӦҡΪԭΪԼһҪӣ𣿡

˿ЩΪѡΪ˵Ľ㣬޻ļ̳ˣĻ½ܴ鷳Ĭ˰죬еĻҽû˵΢ͷ

½һЦ֪˴𰸣ΧŭӵĿ⣬ڴг˰Ķ־

ڴסȻһ磬߱ǶһˮӰ½Աߣһ͵͵˵½̫ˣ²̨Ա֮ʩҲӦңһҪ𣿡

½ٴγЦۺЦصͷŻ࣬ҲǱ



ӰһΡ½˿µ֮УҲǲУ΢Ц˺ڰ֮У˵ӰڰˣǷŭšŭɶһȺڴ˽ȥ

޵޼ûоߣԶ׵ġ

˲һƬڰ½һʶȻ޷󷽣תһһƬޣһƬӰӰ´£ܣֻǺ󷽡һжһƬڰӰӰ´¡

ʱͨѾʧˣжˣ·ͨͨһİĿռ䡣

紵½Ȼ½ɽٳڵǿʵȻɼ

Ȼ֮䣬½۾̧ͷһƬӰӰ´µĶԼƮʶ޷̽飬Ҳʲôܵľ֮Ѿȫ

һƬӰӰ´֮С˫ѪĹһһ͸¶˿˿Ѫȡ

ʲô

½һŭȡĿĽڶ𣬻һǰӰȥ͵һ㣬һƬռȴʮ֣û˿û˿Ŀռ䲨

ӰٶȺܿ죬½۾ɵϴϳ˺ȻԼĽԪȻ˽Ӱɢڿռ֮У޷ⰵӰκε˺

һҽУ˺ѷΣ½ɤг쳹ռ䡣

Ӱ½ţ޴ʹһһϮı档һεѪƤ֮˳˲½һѪˣûκε˿ڣѪȴš

ʹࣱ֮Ҳʹ࣬˫ʹ⧲½˻˳

ɫĹâ̫һ㣬˷ȥ͵ƻˣռ䶼ճһƬƣ½İӰ½ڴϢţӰζЩӰ׷

½˫Ŀ죬һ£˫ʹ࣬û׼ǳͻȻ֮֮ĹЧ½һɲǵи

ЩӰǾôΪʲôѪɫ۾ܹѪ˫ʹ࣬ҽԪĹЧʲô½Ժ˼š

ԪЧô½ǰѾ͸ˡ

½ڹؼʱ̣侲ϸϸ˼ۿһֻ޴İӰٶԼٶһǽɫ˳ȥЧ֮ǰһģһǰӰκεӰ죬˹



½ûԥӰˣ½ɲŰ񣬲ٶַ˵ʹࡣ

½üһ̧ͷԶԽԽİӰƮǾѪɫ˫ۡԶȻһƬӰӰ´£ӣҪһֱôܣܲʵᱻ׷ϵġ

ɫݺȣ½˫ȭ籩һ㣬½ĵعѰⰵӰ㡣Ҳ㣬ôζһµʵ½޷ͨ

ͨôֻһ

ߣҲȫԪĹС½˶ߣڳԼ޴Ĺ֮һӰʼСˡ

½ٶȻָµĺڰֻвϵĹӰϽ˺»ĺ

ͬһ㴭Ϣš½ɫԽԽϾˣι֮һӰȫʧˣһӰ½ȴܷɣΪİӰ½Χš

޾ĿֲӰǣιһǿ½ǧȫԼˣȥ½о˸Ѫ֮

ЩµİӰ½ĽԪãôǺܴЧܱһֱս½Ҫ߶ʲô취ԿЩӰأ

֮Уߺϵ˲վţǻƺ͵޻ʡ

޻ʳĬһ£˵ףʵڲ˼ΪʲôִǸ½˽ȥ޵޼Ŀ£Ҷ֪޻ţֻ·һ

ɫȻ۾䣬ЦôΪȷģ½ж˽أΪʲô϶أҶ½ǳ

޻ʮɻһ˿Σ˵ף޵޼ЩµĴڣֻ޻ħԪܿƣܼԼǱͻԼľ硣

ûħԪһǿӵзǿ乬Ԫ֮ЩµĴڣգһ£Բܳ£ħԪڰ޵еõٻָͲ䡣С

Ԫȴȫ޷õ䣬ǿΪԪľ޷

׵ͷͬ޻ʵĿ޵޼һĿֲռ䣬ֻħԪܹЩڣеõ

һԪ乬ĽԪҲգ޻ħԪҲգҪԼĻ֮УܵõϵߺͽԪнħԪǰ޵޼

鲢ûΪ޻ʵĻʲô仯˵˵ģѵΪҲףһԼֵܵĶȥ𣿳ħԪһԪԿֿµĴڣ½µģŵģһ֮ټ

޻סˣΪ޻ʣȴһ޻ʣ۾黹˿ɼģ˵ĻȻĵ

ף˵еͼܾܿ⼸Ҫˣ޻ʺȻ˵ӸĵһЩͼϢ

⴫˵п췭ظرȻûκα仯˵飬ô죬ô죬ֻһͷӣŮ֣֮Ѿûб׷ˡ




4517215֮ŭ


200020841721֮ŭ

üͷ⡣ģĺķƹĺܿ콫ԼԪաԪľ߶

Ÿոֻ˷иΣա½ϢţȴĹָǰ˵÷ǳԣ˱ĹָǾ൱ù

޵޼еͲκεЧ

Ӱǰ½½תͷСҲаϢӰӱ½ûκԥ½һμһתۣѰҵӰĿ϶֮˳ȥ

ʱ˿̣½ȫûа취ʹĹָҲն

֮ڡҾԲʹñĹָսԼļޣͻ ½ԼһأԼּ˵˼Բߣͻҡ

˸½ڹ۲ţѰЩӰ㡣

ԽԽİӰ½Χ£С˿½ƨɺѾʮӰҸİӰھۼţȥĻ½ᱻ׷·ӡ

Ȼ֮䣬½üͷϼڳ鴤СӰٶȼ٣һѪڿС

ղŲ֮䡣½ֱһӰϮˡ

½кݹһֵһһڵĳƾճ֣ɫĵţƺ˷ܵĲָһգһ޴ɫսƾճ֣񱩵ĵԾսе

ն硣

½һϲնвţƺǳ˷ܣһϲõͨݵԼУԼĸģ½֪



һһӣ˷ܵնһδκεĵ⡣

ֲȻѡţţһӰٳ˹ȷе˵˹½Ŀ֮УǿֲİӰȻסˡۿɼٶȱɫĵ֮С

½ˡԼѾǧĿֲӰͱһӰȫɣ˷ˣϵز

ööںˬǾˬһ¡½Ҳˣ˷ܣ½ôܹ֪أ

½ӰһΡתȻ׷ԼİӰ˹ЦţеȴǾɽ˳ٶȲˡֻһһİӰͨͨն֮С

½Ͽϲȴ˲ֳˡ

նĽ࣬Ҳڶţն˷ܣ½ȫ֪ˣնȻذӰĿǣоȻЩӰΪʳ

̾һ½˵ǸȥϢһ¡

˷ܵʧˣ˱Ĺָ֮Уͬʱһɲӿ½У½Ϊ

ʹ˱ĹָǾ൱ûκЧͬʹն޷Լ֮أҲ޷ﵽЧ

½֪ǣȽ޵޼Сֻ޻ħԪܿµĴڣħԪԿƣҿԴȡָԪ޷Ч

Ҳ½ιһӰ޻ٴιһӰⲢ˵½ĹˣĿռڡħԪȫƶԷռ˴ˡ

Ȼ½֪һУӰ׷½ΨвϵعԸ

дϢԽԽأԽԽ٣½еĹԽԽĿӰ֮䡣һƬɫ˫ȭԼĽţһ֮ﵽΡ͵ɨŰӰСȴӰӰ֮дЧ΢΢

˸½״̬СԪԽԽ



ÿӰ𡣶½Ԫ½һٶȷĹ

ڰ˰ʮ½˫ȭڲţΪԪĿ飬ΪѾΪ˽ӲĻе

ÿһεĹ½ȫԸȫԸô԰ӰЧͻﲻӰĿġ

һǧһһ½ţоԼĿҪˡ

½üͷƶһӰӲ˫Ŀһ½У塢˫ʹ࣬½ݷһҧʯ

ѵûа취½ʵ˵ԪѾӽ



ʱһӵ֮пӿ½ľ½֫һֺ½ط֣ǸҩͰɷ֮ġˡһ˿˿񱩵׵֮ڱţ糤һ㡣

³ֵ׵֮½Ԫȱ⡣

½ҵشϢ˫ȭ΢΢һգһĺ쳹½ܣ˫֮и˸׵磬׵ֵ֮쳣ȴûж½κε˺һ˿ըĸ



ʲôô£Ϊʲô½ڵϲȣ˵

½ܹáɷ֮ġĹֻڶѣڸӿХ׵֮½ȴܸоʲôıˡ

ڽԪ֮Ī׵֮룬ռ½塣

½ĿһתۿһֻӰ˹˵̧־һȭɱɫ׵绯һɫĹк˳ǰӰȻһ΢΢СˣȻǱˡ

ûнԪȴδ֪׵֮

ӰٶѪɫ˫˸ţһӭȴܲ͸Ŀ׵硣һһɫֻ˲ʮεĹӰȫʧˡ

ãȻǿصɷ֮ûмĺۼȻǺųƲԴԴ֮׵ԴȪ ½ЦţҲˡ

׵֮ȴڣȻԪӤڣһӿԽڡڡǰڡԪӤڡԪӤڹ߸С磬Ȼ߸硣

½޷ģ۹ǿȣ׵֮ĹûнԪǿ׵֮ȴƺⰵӰ

Ҫǣ׵֮½ʹõĴ죬ƺҪţ½ڵĿȫˡ׵֮ɷһҩͰȫһһ⣬ȴԼĿ

ɣɷ֮ȫɣ½Ķ־ȼյ˶壬Ŀ׹˸֮

ҰĿռ֮Сɫ׵ţһһᴩգһӰУƮݶ鶯ǿ½İӰɱ½δȻɱЩԶİӰ

֪ܲⰵӰʲôⰵӰĿֲ½ģһӰ塢⵽˫صˣ˵һĳ̶ȣ޷ֲˣֻһ;ˡ

һƬһɳĮɳĮ֮գͬһ¯һ濾Ŵء

תĽɫŭӵѨг𣬾޴ĽɫŭֱӽǧףֲĽʹźԶĵײתţͬһ쫷һ㣬һ쫷硣

ɫŭ֮УԼɼӰ

꣬ϥգŵһһɳԣڣ纣ɰٴһ㣬һڷ꣬Ҳʾţһ㡣ֲĽ

ãͺڷಢͬʱۣ໥һۣ¶΢Ц˵ܣҲ˺ڣٶҪ˶ãͿͻƺ

ڷ국һЦ˵Ҫлɽ硢߳磬ҵһнЧʸߣȻҲΣգǵĺôҲǷǳԵġ

йâһţЦ˵٣ǲԶҪԸٶ

ڷ֣ص˵Ѿˣ֪ΣԴʵҲʲôΣա

ٺ٣ʵһ÷ˮЦ

н棬ȻһӰȻ֣һĸݡ£´һɵȻš̩ɽǰ治ɫ飬һĿ䣬ǿգһεѹǻܡ ߳ɽ߳üͷ΢΢΢΢һЦ˵ַɡܡץ֮ǳȥ򡣡

неİַܺɶ¶˾ȣַЦ˵մ翴ҲҪȥˣôƣһȥ½ϴ󡣿϶Ὣһˡ

˵ллմ磬һŬ

ɽһЦȻ˵СӣȻңֵҪȥҲҪȥҿԸǣΪ֮罫һ䣬ʵԽߣԽ棬Ǻǣúɣ

ַüͷһȻ˵λ磬ѵΪ½ϴ󣬷罫д仯ʲô仯

߳һ⣬ƽ˵ֻǻĿǰƵһԤϣΪǴ˵еͼҪˣڵʲôĴ䣬˭Ҳ޷Ԥϣһֻܾȴ仯ˣ֮ǣһг

ɽأ׵ͷ˵ͼÿһγȻһȷѪ꣬õѡ񡣡

ڿлȥΰӰʧˡ

н֮СַɺͰ໥һۣϽɻ飬մеͼǸû˵ܹ乬ȨעĿĶԲһĶ϶˲õı

ܣ֮ڣ֮˭ȵɽٳڣһͺȾһٴΡַЦ

磬áһΪһͺȾһٴΡҲǼᶨ˵

ǣȫ췭ظı仯

߶λߣȫӹŵΪŵλߵϯϣͼΣշҵҲһЩʵ

ڵűȲ֮ǰȴ˲١ҪһɳֵŵĻԻͣҲûпܵ顣

֮УһӰ룬ȴһλͨˣʮͨȺ֮иע

ߡ

ϣµϢΣû䣿߶֣صʵ

ͨ˳Ĭһ£ɫ΢΢һ˵øʧˡܣûκϢһģϢ²֪

߶΢΢һЦ˵ǰʲô˵ģҵĵӡֱ˵ɣ

ض˵Ϣģħ߳춼ģ˵һλߵ춼Ѿ춼׷ɱǽߵЩ񡣡

߶䡣춼Ȼ춼ʲôĿֲĬƬ˵ϣһҪǸ춼ΣҲҪһ

΢΢һЦ˵֪ĿҲͬϣϷģһȫġ

߶׵ͷ˵ȥϽ顣ҺϺúһ£ܶԷ˭ֻҪĵˣҲŵĵˡ

ȥһӰ˴

½ˣڸ߶ٱߵУȴ˲ĥӡڰٱλߵһͬ⣬½ƾٳΪһֻһλʽѡ⵱Ȼ½û뵽



硣󳬼ɣ乬塢š޻塢춼ڡǳǶõͼϢͼǴ˵еĶʲôãһ߸Ͳ

ֻЩ֮Уϵĺ壬ͼĳһ޼۵ıϵһشܣӰܡ

ͼĳ֮ᣬҲζһϯȷѪ꼴


452޼


200010842޼

֪صĿռ䣡ڣ׵磡ݺᴩȻ Ƭռ䣬һӰٶȼ죬֮䣬飬񱩵ը˳ȥ

½սŨŨڽԪѾָһЩȴ½ѹţһȫµɷ֮ĵ׵֮ڵ֮бţ½

ϵսϵɱ

ЩصİӰѾ޷ӽ½ף׵֮һꪡ˳ȥһһ֮䣬ͽӰһɶ



½ڿСϴŵ΢ЦŶ׵֮ã׵ĹǿҲڲߣԪӤڵĹڣٴڡڡڡڡڡ

ڣ½׵֮ĹѾﵽ˺ڡ

Ϊ½ĵǣ׵֮ͽԪԲͬ׵֮ЩӰĿ÷ǳԡ

Ǻǣȥ׵֮ΪȫڽԪĿֲս֮ʱ׵֮Ԫһ𷢶ֽͬûκεĻ ½˷ܡ

ԪǿĹԪ׵֮Ҳһǿߵӣôɻһ¥½˵ĵ

ڰĿĸͻȻˣһ˲䣬ֻĹǺ֮ˣİӰˣȺħһ㣬ǵˣٶȻˡ

֮£½һķȫﵽǿûдǶһֹ

ߵﲻҪô̼ܵ޷ĺ

е˼ЩӰҲǿˣս䣡½׹˸ЦţǼĺ֮ӰҲˡ

½һӰһα㻯һƮ˳ȥȻһ֮һԲε׵˳ȥȣҲ˳˫档

Բε׵磬Щ񱩵İӰ˹ȥ

ɷ֮ĵ׵֮գ½Ѿһһ֪ˣʶã׵֮ڿƵķΧڿع

޴İӰУѪɫ˫ۣһĹһ㣬һ½׵֮ɾ̶Ƭ̵ĹѾʮӰ½ȫˡ

ֻнԪôԿ϶˵ڵ½ѾľԪ߶ս

ɷ֮ĵ䣬½û뵽ƺҲ֮У⵱ȻҲǻƿġΪ½Ⱒ޵棬ΪԪ½ЩһְԵԪûԪ½Ҳȫƿ˾ơ

ô£½ʱһ䣬׹ȴԽԽˡ

Ⲣ԰Ӱвһ½ڣǴӺδ·޴ڣ½·һص֮Уֻ˳У޷С

䡱ֻһ·ռȻһ㣬½ǰһƬԵĺڰ

ڰʧ֮½ɫˣ𺳣ƺţ˫žȻ̤ʵĵϣ޷ġղŻһƬֵĿռ֮У˲ͽŲȵˣⲻǻþʵڵġ

½֮粻ǵˣ֮ľֻͨҪǻ󣬾ԻһۿԲǻþ

޵޼ȻأԶıһжԷγɵġ½Ŀȥ

һƬĴأܶģû̫ûǹ⣬һƬڰߵĴأӲݶǿݻƵġѪȵζ½ԼվһƬбϣ˫һȣҪڿնȴٶȱˡ

½ףصһص

޷С󷨣ô£½ٶȳһ£һֻף޷С

½˲ȭǰȥȻϣԪܵصѹơ޷γֻƱȽ͵ȭѣûнɫûɫ׵硣

ԪѹˣѹڡǷγ¾һֻܿư޵Ȼǹֲ½¶һ˿ЦҲûκεĻңġ

壬ۼ⣬ߣ乬߾ǿġתͽ壬ױȡ

½̧¶ȥһһȥԽʯӲݣڵСµĶפ¶·ȥ½۾ԶһƬ׻λΣ趯⾹ȻһȺá

ֻа׹ǣָöУģжģҰ޵ġκļǾȻڶš

Ƭ֮󣬴Ƿһ˿ͬǵͷ­֮жһѪ⣬Ѫ˸ţЩٶʮ֮죬Ȼ½ɽ±

սڲпսͻңʲôҶ½ŵ˵

Ԫѹ֣޷Уû½ֻʹ½ȴûκξɫ泡ΪǿĿߡ޷֣ǾͿһͷײˡ

ĺԾţ½

ѾԽԽˣһֻκڿԾа֮ߣһ壬˫צ½ץ˫צȻ˸ź⡣

½ԭزעŴǿнµĺǣȭǰȥ˳ȥһ˲ȭͷͷצӲһǿֲǺǴշ˳ȥ

ǰתͽ壬ǿȣССǿԱȵġ

ȴԽԽΣˣ⺡ǲһһȺʽĹŹֺǡǶ½ΪĿ꣬ģҰ׵ӰӴ˶쳤ĹצȻһ֮



½һȣμ硣˷ȻԳ⺡ǵĹĹצ½ϣϵĽ֮Ϻˣֻһĺۼת˲ʧ

תͽ壬½ľֻתɹתɹѾ൱ļˡ

ĺã

½˫ǰ̽ȭצץǵĹǱֱۡϵļ˿ֲԼΪԲĽǺһ糵

һֻǺԼͬײһײ÷ǣ½ȴһЦò

޷ʹԪһߣģǶ乬ߣȴ̫ˡԪ塣ǿȡӲЩǿԿġ

˵ʵЩǵĹҲ㲻Ը½ǲôһ㡣

սţҲ֪ȥ˶õʱ䣬֮⺡ȺȺһ㡣Ű½޾ûκξͷ½ҲԼ˶ٵĺǣֻսţ·Ҫսȥ

޷ʹԪԪ֮׵֮ȴ½ڷȻı仯͸½ļ⡣γ½ԽԽߵ϶ȡ

໣

ŭ֮һֲȻȻˣйǺɣը䣬޺ȻںȺ֮Сﵽסɫ۾·޴ĵһ㣬Ѫ޿ڸͬ޵׵Ԩκһɡ֪䱯ҵˡ

໣

໣

һֻ½ı壬ܾûлûˡ

ȫİĸеرˬ죬ǸԼ׵ľͰ޴ĽצԼʮףһǰŲȥʱʮߺȫϡã֧飬һβһ˦ߺǶ÷ڿС

ƻ̬ǿ̬ȫǻߵĻ

Ԫ޷ʹãȴڻ⣬ԽԽˣⰢ޵޼Ȼ棬һתͽĵתൽͻƵıԵˬ족а˵

Ԫ׵֮޴ӷйȴֵı仯ӽܵؽγɸߵ϶ȡ

½ֱ֪仯ʲôĺôѾ֪ԼתͽĵתҪɹˡ

תɹôʵ̫ˣҲǳ˴ߡһ߸޷½κ˺˯취ɾ˲

תɹ屾ܷ൱弶ˡ

˴ߺܹ˺½⣬½Ѿûжˡ

޴İƻģֲ޷ɨźǵľţʶǿɢˣ½Ҳע⵽ˡΪĺǻ޾

Ŀе֮ЩĺǾȻһصţ

ܾûʹñˬսصڿУ޴·Զŵһ㲻սʤ

үү˵޼ˣ޷ʹԪ֮޷УһжֻܿˣԪڣγһƣƵǣ֮£Լٶͻơ

ŮڻҰ£һɽϣעĿԶţ˫Ŀ֮йâ˸ţǳ

ٶһֲֻֻɱ¾Żü΢񾲣Ұ磬޾ĺǣǶôĲЭ

紵𣬳Ʈɫȹճһ͹µŮ塣˴

ǰһ˲䣬දˣӣãѣһͬһѸݶ鶯ӰһΣ쵽˼Ķ͵˺ǵĲ档

ֻһƵǰһ죬˺ǵĲϣʱǵͷ­ն



ӰͬƼһƬƬȥ£ֻǻȭǻƣԽԽĺţۺεĽȴ˵鶯ѸݵĶЩǿ׷ϡ

˵½ȫѹźǣôٶȣ޻ٶȣȫЩǸ򲻵Լ

Ƭ֮󡣻Щˣ鶯ĽһԾһ㣬ԶƮȥܷܲУļȻʱЩǿɱȵġ

½ҲȫȲϻٶȣ֮һС

Ʈ֮еĻ࣬Ӱ˵˵ͫ˸ĹâľѾͻ˶ɽٳڣǰǴڰӰĿռڣͻˡ

ҰĿռڣ޷ʹԪһжֻܿ塣øǿ

ǿˡȴȻƺκε˭Ҳ޷ǿֲı޻Ѫ

֪½ôˡԪǵħħԪǰ޵кܴ鷳ɲ׼ˣӦҵģӺɷһԾŶ㲻ġ༲֮УȻһ˿ǡ

Ϊǰİ޵СħħԪ԰ӰԺܴĿж½һ㵣ǣ½Ҳһ˵ġ

½ѵˣ½һҪšЦŮͬһö

ɱɱɱ

Ѫ۵ڷƴɱţɢҵͷ֮УϡɼӢӣȴȫȻǳ鴤ļ⣬޾ĺǹѾ޷ˡ

ģ޷ʹԪ޷У޾Ĺֱ֪ͲܽĻˡڵ˵

Ѿɱʮ򺡹ǡ⺡ȴ޾ˣѾҪˡ

˫һ˵ϣһֻĹצ͸ţӱ󴩵ǰʱѪӿ˳ѪʹޱȣץסֻצһֻƵնǹצ

һҽУոսĹצǵĹצ̴塣ԽԽĺͺ

˲仯ͣҲ̶ãһССԪӤݶȥŵķ֣ؿռ䣬ȻԪ֮ԪӤ޷صĿռ档

һڹ¡ԪӤͬ껯һ̡

޼֮Уֻǿ߲棬ʧȥ壬ôԪӤͻᱻĹֱĨɱ


453¾ս޳ǣ1


200020843¾ս޳1

Сǽ밢޵ߣǶǿɾģĳǷǳ񣬵Ǳ˴֮޷档

밢޵޼۶ôΣգ㶼ҪսϢսֹ

սͣϢҲửϾ仰

޻߲ȱʳ֮Ⱒ޵޼Сɹܹлųߣֻвһ롣

ܹ߳ߣʵ÷ԾĽǣǵõǧԶһ߸ǿ

֪ĻΡ۶ôΣգһᰲȻ

ɽ֮ϣڻҰĲ֮£˵Ρ룬һɽһ㡣ڰĽһƬƬǡƶ䣬ضš׼һε飬һζ԰

Ƶ޴Ľֺʯʯʱȥһѷɢ

׳ɽϱ弱ƶĿ졣ߴ׵˴ĿģûκԪĸȫ

תͽתѾڲ֪֮ɹˣ½ʵҲڲ֪֮ͻƵ˶ɽٺڡ

һǶˣֻжɹ٣½ǴڵĿˡ

ڰ޵޼֮У½Ѿ֪̫ս˶ٴΡ˺˶ٰӰ˶ٺǣʵӰ½вһЩ鷳ǿ½

ǾԲԱȵģͬߡߵҲȫûпɱԡ

ǰĺǣȺħ裬ȺԾţӿţֻڸߴ׵İǰЩǾͬһ㣬˺֮СֻĳײǰĺǱǻΪ˹мɽ˳ȥ

໣

𵴣ҡΣ֮ǿơ

ֻҪԪ֮Խսһľ磬֪ȫͻˣ޵޼Ȼһʥء½˸һ˿⡣

ĺǣ޷ʹҢ˺ǿĿ濴˵ʵһõط

½Կ϶ԼֵܰܡַнһΣһΣЧԷǳ֮١

̶ĹǧߺǱĻ֮£ɨһաؽǲй֮мأתͽ֮תɹһα仯׸߻Ϊ׸ߡ

Ҳתͽ֮ľԽߣôҲԽתɹô½Իᳬһǧ



תɹǿ൱弶վŲЩǴЩҲ޷κ½塣

ӣ

˫ȴǣڻҰԭҰ֮ϣ޾ĺǣ½һߡ

ȻռһһŰӴ壬½΢΢һ㶣˲䷴Ӧ˹һߴ׵廯̬Ѿˣ߳ȥʱˡ

⸱̬˿ǾԻ޳鷳

֮ԽԽˣ½ǰٶһ䡣˫Ž̤ʵأһ޴Ĺ㳡֮ϣԱһΰĵഫǺΪ˼ΰħܣǵħӣƮӢȴһš

𣿡½龴ηʶоһĲԴȪ

ĵȴ½ħǿ߾η֮ҲӵԼܡ

½һȺȻһ˫絶ĿֱĿ˾ôվţȴһսƣ˾η

½ͷĿ֮ȴ׹ͽڽ˸ţӿˣ˵躣㵽˶ɽٺڣһڰ޵޼֮ջǳ

¶ȣ˵˺ܶҾȣû뵽Ⱒ޵ȻԻǴ˿µĴڡֻħʾܶѾ˾ȵ顣

ȵǡ㾹ȻͻƵ˶ɽٺڣããʵֵһ躵Ķ֮֡޳Ǿһ

½֮顣Ȼ˵֮޳Ǿɢ

ʳЦţ˵޳ǾҪ㣬ڰ޵޼Уһõĺô߿ģ޻ߣȫеܡ

ڻ˵ģ½ŵģϾ޻רأһЩǷǳġ½õĺôҲ޷

ڵ½Ѿǵ½ԼĹǶɽٺ濴еһˣ˿ɵС

Ĺ㳡ϣֻˡ½ڣߣӰ޵޼֮߳ߣÿ˶ٷ˱仯Ʊø˵ĸоҲӿ£˫۾½ɨš

ûмӣ½ɫ΢΢һ䣬ѿ˵֮г˹С

½ĳƺкǲˬҡҡͷ˵Ӱ޵޼֮гǵһܸûˣþںδҲܵģѪʱҸӳɫӦòġ

½üͷûмӣôֿܣһֿѾ˳Ȼȥˣһ֣ӸδȻڰ޵޼֮С

ôţˣ½лЩ̤ʵ



˿ǡõ㳡Ŀ֮⣡ߣ½ڣ˶ûѡ뿪Ƕھصȴţ˴Ӱ޵޼֮г

ҹѾĽ٣Ⱥ˸ڳһʱʱҲûһ˳

½ɫԽԽˣ˿ţֻףϵıҲͬ޻ļ̳ˣҲпѡ֮һΪɷصݣҲЩš

ȻйһһΰӰƾճ֣ϵĿͬһ㣬ˣ߶ͬʱӦ̧ͷעſǵӰӡ¶ɫΪǵӰ޻ʡ

޻һĳЦԵʮָˣȻ˵޻һ˾ˣһ졣Ѿˣɽٺڵģɽڣ˰޵޼ĶϽһͱ

ڰ޵޼еõĺôǵ

޻ʣ˵ҲЩ˷ܣǻ˳ʵߡһֽõ˿ԪøӾǱø⣬ħԪĺô

޻Ŀ½˸һ˿ȣоһ˿Ŀֲţţ޻ʲô濴еĸ֣һɽٺڵߣָܹоеǷǳԵġ

Сֵܣ֪ʲôôȴʿ꣬ҹĿ࿴ǸֵܵĶӣǰ;һǳǷҪһˡ޻ʵ˵

һ˵ãȴǻ躵¶˼֮ɫǹɵȴǸŨˡ

޻˵òûдо½ɷ֮ĵĿֲ׵֮½бţڵ޻о׵֮ѾɳԪĵλ½Ȼиоɷ֮ĵûȫ

½޻ʣһ֣ص˵лµĿ佱һ˿ġδӰڰ޵޼֮Уʮֵġ

޻΢΢һЦ򶨵صȻ˵ӵİΣ赣ģȷӻڰ޵޼֮УΪѪԭĺôһͳǺǣɹ޻δǸеο

½üĵҲʿСΪĸ޻˵½ô᲻Ԩ֪ӾʲôôӵİΣû⣬½Ҳȫˡ

ƵĿ½һۣǰ˵£һγҵջܴЩҺ½ֵԼ֮޳Ǿһ£¹١Ϊⳡսļ֤ˡ

޻΢΢һ㶣˵ôˣ½ǷҲͬ⡣˫ͬ⣬ôҿⳡսļ֤

½躾ʤأ޻Ѿ϶½ռƣΪ½ǱڵĿֲսʤҲǧ򻯵ġδؾûһ˿ʤ㡣

躵ȻԼģԼлõĺôʵʮϣͻƵɽٺڣԼоԵʵ½ϣ޻ʵļ֤³׻½

½Ӵǰ׵ɥʧģɥʧģ׷ǲܵġ

½ȻЦЦ˵£ͬΪǵļ֤

½˫ѾͬˣʹǹΪ޻ʣҲûзɣ׵ͷص˵ðɣ˶һĽܳţպսҲϣ˺ֳʤͺá

½ͬʱ˵˫໥һۣн˸ƺս⡣

ܹ޻ǰչʾԼʵҲ½ĿģϾҪӽϣ޻ʾ½ٵһؿֻ޻ʵġһвһ˳

ֻһ̶̵ʱ䣬ʱڣ½˿Լַ½½½½ڳɳţѾȫָµ̸ǿ󣬵ȴǾ˲Ϣ

յսҪҪҰæ½½Ц˵ϥա

ˣһԼʵսʤֵ½ŵ˵½½ַôͿڶʮȫӳڰ½͵ȫʵ

Ϊµ㹻ǿ󣬲֧Ű½½̫ʱսַĳɳʱϵƽԽԽСȫڡ

֮޳Ǿ

Ϊ޳ľ˿̺Ȼɽ˺ʸڣѾ˹ڣħ߱ʵΪ𣬳սһεսȴڲͬ˷ܡ

޻ʾȻԼݵΪⳡսļ֤ˣⳡսĺѾԶԶͨս

޻λߵߣҲˣ֮ѾõϢսˣ֮һ޻壬һ𺳵ǡ˶ǰӰ޵޼֮гߡ

ͬ죬޻һ߲װ޼壬ܴⳡ֮гǵʵ֪

ʮˣʮ߳䵱ڣ֮˷ǶڴţĶԾ߽εӢսδʼѾе㡣

޻һ߻躳ս˾˵

󾺼ߣһӰȻ֮䣬˫һţԾ߸ϣͬӥһ㻬һξСŸһӢ꣬΢Цų㣬ǻ躡

ʱ󾺼һƬ׶Ҫ֪޳Ľ󷨣ֻдܹУܹѾ֤곬ǿʵ

һСܳ½˾ǵٶһʱ֮䶼۾ҪһʲôȻս޻š

þõƬ̡󾺼Ķߣһڷ껺˳ֻǲСϣֳģʽЩʧ

Ϊ޳ǵߣֵ֧ĵȻ޻ߣҲǻ躡˿жڻţ躽Űò˵ĺڷꡣ

սʽ˾ǵ˫Ŀⶢ½ͻˡ


454¾ս޳ǣ2


200010844¾ս޳2

 ݰȻһдԾԾˣ˾ǵߣ£ӰͻһӰ˳

ڰ޵޼УҵٶٴһűĵزֲٶȽ㳹׵ػܡŵ˵ʹڽ֮УٶҲǿԷӵطǳɫ

½üͷһȻ˵ٶȣҾиɻķǿĹܡ



Ӱһ躻һӰӣ޷УضȻ½

½һȭǰ˳ȥʹԪĸͲԵֵġ

ȻҲûӲĴ㣬ɵھ½ʮ״ȻһΣһӰӹػӰӣһģһӰӣһӰӴ߲һӰӸ߸𣬴ӿ½¡

һԿݵٶȣ½ıȥ

½۾ͫעؿţǿʶ֮Ҳڹ۲Ӱӵϸ΢𣬵һӰӲı塣

½Ĺ۲ӰӣڹڵУȴȫͬĸйۣȫ޷躵жΪٶȿ쵽˼ޣѾʧھС

ֲٶȣ޻ٶȹȻ鴫ϢȫһģһĻӰٶȡֻӰһĬĬԼĶһ򵥵ۡ

ƽŭȻ

½Ա˫ۣӰĹһɲ֮䣬Ӱͬʱ½֮ϣ˲һ죬ϵ

ǺǣһСҲңóʵɣ

½Ȼ˵۾ӰĹȻȫЧһ˳ȥĻӰ鶯㣬Ӳ½Ĺ

˴˿̡ǿһˣڷΧΧſٵĻӰӰϵعڷȴǽر۾ͲΪеĹ½ϣͬţ뺣һ㣬޷κε˺

޻ĸ߲㺧ȻħԪĹ޷ƺڷһ˵Ȼﵽ˵ľ磬ֱǷ˼޷š

ʹ޻ʡҲڲ֪֮Ȼ޵еġֻԻĿǰ״̬Ǹ޷Ƶġ

ΨһܹǿֻһɣǾ乬Ȼ乬ߣӦ֪ģΪߺһⳡԣ躶Щ޻а˵

ʱ½ݣûʸ޻ʡ

½ȻڶԷĿҹ֮УٴЦ֣Ӱ޵޼򵽵ĶҴ֮ĶһĶԾҪôûá

ӰʧˣһӰλ½ǰ״ǻ躣躵дһ˿ȣһ˿𺳣û뵽ӰĹԼǿĹ½ȴû˺

ʵ̫˾ˣڷ꣬ǿ壬ֻ߲пܾǿ塣

ڻ躵ʶ۲֮£½ࡣֲֿ壬ֱһ̥

ǰ̽ûκεЧȻȻ˵á

ɾ˵Ȼ֮䣬ӻڶһɫڻ躵ͷγһ޴ħӰ˿̻躻ļʱݱ˫Ŀ֮гѪĹ

޻ǣһ߳ȣ躵˫΢΢һΣҰ֮ɫ˸˲Ϣ֮ѷĹС

Ӱһ躵ƶٶȴﵽһĵزҰ׵ĹУһй⡣½ǰ̶ֱ

½ڵҵƷǳԷٶռƣԼͷռƣԼĳƶԷĶ̴½Ȼվԭز׵硢⽻˸

ӿȵĽԪ׵֮ھţΪֲϢȻ˳ϯԲס

һ൱Ŀ졣½Ҳһȭ˳ȥɵĶ㿪½ȭͷĲؿڵϣһڻ躾ȵĿ⣡УǼݻƺûô

ʱ½ȭ˳

Ƿ籩ֲķ籩ɫɫ׵磬Ǵ½ȭͷ֮ϱ½Ϊı˳鶯½Ľɫȭ

ֲķ籩ȴǷΧַԲǧ׵ķΧ

жһ˲䣬ը죬ǧֻͬ첲һ׳׵֮һ㴩ݺţɫУۻҵ籩

˲žֻ籩Ű˵ĺƽϢˡڽŵؿţֲֿɫ׵硢ɫȫû½躵Ӱ

躴籩ģɫȻǷΧ޷㣬û뵽½ķΧȻ˵ǿ

ţȻ׵硢ɽɫ֮



Ͼ޴ʯ׵ĺ֮£Ϊڽɫĺ֮£ٶȻ˷ĩһеķ籩ͣϢ֮½ΪģԲڵĵɳĮ죬ĵ澹ȻƬƬѡ

½վţȻŵ׵

躵ֹгŵأڣѪ޴ħӰҲǰ˲١ħӰӵٶȣڷӲǺܴǿĽԪ׵֮˫عһУôͱȻˡ

ǻ躶㹻죬ô½һͲˣˡ

ãݡĹԪľԾ޴ҾͲţ㻹ܹĹ躾ˣȻΪԼʤ㣬ΪǿĹ޷־õġ

½ǰҲǻѪ弶Ȼд̳Ѫ躵ĹйǳԽ弶ġ

ԲһսұӮ½䣬ţ躵ٶȺܿ졣½ֻķΧöԷ޿ɱܣ޿ˡ

޻ʵ۾ٴѾȷ½乬ߣ乬ôӵֲֿ׵֮أ׵ֻ֮֮׵ġ

׵֮½ʹõľ黹ǲ졣׵ٶǶ١½ʹô죬Ͳǻڵٶȿܵģӵ޻ǿƶ˲ƣ޷㿪׵Ĺ

Ȼ޻ʵս飬½Ȳϵġ½Ҳûʶһ㡣

½΢΢һЦһȻڽ£˲ƶˣŻ躳ȥ

֮ɫ¶˫Ѵ޼ɵĹҲǺǰħմһεаϢǰһᣬȻ½ͻ̶躷ǳĹǿ˺½ġ

˾ȵǣ½ĹУȻǺӭҲһݣ֪ԼеȫһܱȲԶˣҪǣпΪջᳬԽġ

ĹһͨĶɽٺߣôǱƵ

кݺݵĴ½ţҪջȴѾǿܵˣѾˡ

ʱ½˫ֻצһצȻץס˹Уоǻֱ۵죬躵ֱ۱ץȥ޷ˣ½¶һ˿΢Ц

֮Ȼը죬͵׵֮Ȼк躡

֮ľ룬躸޷㣬׵֮бϴˢţһŽڡħӰҲʧˣ׵ݺᣬڵѪӻ躿ˣʹ۾˵ҲС޻ ֻҪѪԷķȻһ룬ķΪλǿ

д½ǰѪȴ޷ˣһǱ½˫ץȥһ½ļֹ

˷ԲʮڣһƬɳ׵֮Ű£ʯɳѾûս֮Ѿˣ˶½Ĵ֮ϣһд̽䡣

޷ŵĿ½ԼʧܣܽܣҲЩ޷⡣޻һѪȻͶԷķȴûз

½˵˦Ϊ屾ܵķ

翴һһ㣬½޻ȷԽͶԷķǶԪķһ濴˵Ԫ޷ôǴͨǿôһѡ

½ȴͬһһ㣬⡢ǵķǿȫ߸˻躵֪

ˣɫҰף̩Ȼ˵

ѻȸǶĿɿڴеĽȫͬģһս޻߾ȻˣҲúϺǸڷֲ׵磬ʵǸ̫ӡ

׵֮ĺ֮£ֻдֵ߲ܵⲻǶɽ߿Եֵġ

Ƭ֮ˣ㣬ȴ޻ʵҲǴ˷ܵعƣͬˮһ޻ˣ޻ʵĹȴ½ò



ؽ󡣲һ˿ӵеġ

һսΪսļ֤ˣڷʤ޻ʵĻܶݣûᵽ½֣½Ҫ½̫ˡ

躿ڽѪ۾ȴǽѷһӵվšȻ˵½һӮˣʵǿҪΪ޻ô׶Ըģһ´ΣǶ˴ڣȻһսɸҽҵս

½Ż躵вòпһοٻʤģЩҵģԷ֪Լпֲ׵֮Լȫ˽⣬ٶһֱ㣬½ҲܻʤԲ

ġ

ã֮ս

躽ڵЦ˵һΣҲôܸģҿĳϲãģҲٲֵģ޻ĴУҲ㣬Ϊ㻹һϣ 

תſ˼߳Ѫϵ

֡Ӱ޵޼ѧ˺ܶࡱ½ⲻʵϵĽϵĽӼ㣬ˣȴûбݻ٣һ½Ҳò

½Сֵܡ׼û뵽ôĶҸҪ㣬ϵط֮ǰһ䣬ûȤΪ޻Ŀ䳤ʶ½ȴϤ޻ʵ

½ɽٺڵʵᣬڳɣһ䳤ϣҲǴ´ġ

˼һ£½ʶӦлл޻ʵĺ񰮣еܾЩ̫ͻȻ޻ú˼һȻٸ𸴡

޻΢΢һЦʶ˵ðɣҸڵ



½̧ͷԶ޻ʣؾϹתȥʱһ͵лߣ̨ϵĹڶþηĽĿ⿴½ܹ޻ߣȻߺܿҪΪˡ

ͻȻʱ޻ʶٶ˵½ССֵܣһ顣춼׷ɱ񣬲ġ飬һᴦģһ£춼߾

Ϣ½֪ʱ䣬ڰ޵޼飬֪

޻ʣлˣټ½ʶ˵

ƽ¡һСѣˮ죬ԱһƬ֣죬ɳɳҶڷصҶ֮ȥҪ½½ҲһЩҪƣ֪ӵ䡣

ӣȻڰ޵޼֮У½޻ʿеõ˿϶Ϣ½ôܹȫأ

֮Сһ֮£Աһϰڷ硣

үүң֪ʲô½˵

̧ͷĿ½Ƭ̣һ˿ȵɫЦһǵ͹㣬治֪СӴѧһױ졣Ǻǣ˭Ҳû뵽ʧôõľѧȻڡ

С


455Ŀ0


20001084Ŀ꣬

ֵķǳȻѾڵ׵һɷ֮ĵ½û֮ǰġǴҲѿκһ߶Ըо

۾Цݣ˵㣬飬ǣ˵Ҫһ飬ȥһһ

½ѸԺлһ£ڱǵ˽Ƿǳ򵥵ģһصλΨһλ֮Сȴ׵ġ

ܹλ߼󳬼֮жκ˶ԱǺ档ǵεĴڡ

½δ˵үүүүӦ֪ģڻڰ޵޼֮У˵֮󣬾ͻᱻͳΪӻУҺܵİȫ

½ıʮǿģ岢ôǿģȣǷǳģ½ĵҲ֮С

ο׵ͷ˵ӺܵġҺӶûп㣬ֻһ˵ģҺӵĸѵ𣿰޵޼У˵ѪвһĻҶģʲôԵĵġ

½ûеĵȷĴ𸴣׵˿еõϢ½Ҳ̹Ȼ˺ܶࡣ

ĻǺǣô֪жòܹ֮гأ½ûз׷ʵ

ƺǺһЦ˵ãꡣ꣬һʱ飬ļҲûãصžͿ



½̧ͷŻƣһ˿ǣ˵ҲûģֻԶѣүү׵ģӵļ䱻ӡԹȥûӡʱ䳤ˣҲκⷢġ

½ûнԼȫ˵һ½뿪̫ã߳롣½ܽܵġ

һ˫˫Ŀ½Ȼ½˵˼˵ܵġԼûģôˣҴôˡһʮˣʹļ䱻ҷӡˣȴȻûжκһ߶ģӦöԼģûģӦó

½ɫأ˵үүĽ̻壬һǵģҶԼģֽһ᲻ֶεġ

ٴ΢΢Ц˵ãαǵ飬Ѿǰӿˣ֮Ķһ޻ҲǣУܶ⣬ߣҲܶ⣬ǳӣҲǳ򵥡

½ЩȻ˵ɣѵɣҲ̫һ㡣

׵ͷЩأ˵ɣ޻塢춼ǽڡǳ乬š壬⣬һжǰϵĳͻûбͲһĳˡ

½һ⣬ѿ˵һѵһı𶯵ı

ߡɶĶ˼ģ½ôģҲһ˿ͺġ

˵öԡһͼ˵еıصᡣעѪȵģҲǷǳΣյģԱʵڵʵҪɱ㣬Ҳô׵ġȥһĳɳкôġµ룬˵

½ĬţüͷţԺ֮˼ţıͼ½û˵ڴ˵еĶ磬Ҳζ乬Ҳ˵ģвڴԼɡ

֪޴硢մ硢ܡַ֮˭Щ½ֵܣֵܼ棬ǾǸ˵顣

үүǣһȥġ½һһ˵Ĭһ£ٴ˵֮ǰҪ޻ʼһ棬̸һ̸

¶һ˿Ȼ׵ͷ΢΢ЦЦ˵ôסһ㣬үү֧ġ

ЦŵͷмĿ

ãߡмĻö˵˵ô磬СӴӰ޵޼֮гˣүүһãۺʱεأ½

κ˲֣Ҷ᲻ֶεģҪҷв

½תصҶȥеִ˿Ķҡ

ƾŲ豭һڣЦɵСӣ׵㾹Ȼӵ׵λԶŵȹҪôӷĹˣΣǻÿ˶ԼĻǿ󲻹

ϹͷҲǳȣӵ乬ĽԪ׵ŵ֮Ҳ뿴δжôǿ

̧ͷգЦһ£˵СӣҪֶΣǺǣӵļ䱻ӡˣӵȴҲеڶ˵Ӱˡ

ҹѾˡͥԺȴǵƻ͸

½ǰţǰһ鷿鷿վߣǸոմӰ޵޼֮ɹ꿡ܣѾ޻ʵȻ޻ʵʵҪǵı

һҲǶ޻κͶΪΪ޻ߵְλ׼

Ŀһ䣬˵Ѿҹˣأκ飬¶˵ġ

½û˵鷿ȴһƽ͵ȴѹ޻ʵԭ½Сֵܣɡ

¶һ˿ɻȴҲÿˣ½̧̨ףƿţ粽룬޻һϵĺ棬ϰڷһЩ޻̧ͷ˼ؿԼ

ѾˣеҪãܣǾܾ޻ѡ޻Ц˵һߵ£޻ҲǷǳеģߺԼĸеĹϵ

½ȻЦЦĻлǷǳĵģЦ£ҿ֮ͬ⣬ҿ޻Ŀ䳤ϡ

޻һϲӰһΣ͵½ǰǵ½ļ򡣺ǺЦͬˣ̫ˣͬһģôͲҪұˣ壬µĳƺٽˡ

޻ǵı֣߳ڸ飬߳棬߶УǣԻκһܳġ

½ҧ촽΢΢Цţ˽սһ

£һһҪҪ˵½֣ص˵

޻һƹâһţо½ı仯һ˵½Ҫôˣ㸸Ҹ׵ѣҵĺ󱲣ǿˣҪٽұ£Һܲϲƺʲô飬͸ֱ˵

½ЦЦǲҪ̫̯Ϊã˵Ҳ࣬

޻¶һ˿ȣȴҲû̫ľȣ֮Сٴ½ļ˵ΣΣ޻Ŀ䳤ϣ壬һϵġ

½һ˿жߺߵĹϵ޻˵ôɡٴ˵ߣ乬

޻ʾȵ˵乬벻㾹Ȼ乬乬ǿһֻصĽԪΪһֲɻС躣Ҳ֮Уһǵ͹㡣

һε̹ף޻ʲûκεĽ⣬ʵ޻Ͳµ½ĵϸĻ¸Ͳ½Ϊ޻Ŀ䳤ϡ

ҽһСɣҽĵϸ˵ҲܸжҲοǵĹϵ壬һԶı䡣С޻ص˵

½ҲοЦ˵壬գȥǣһ֪ǣһ顣Ҳȥһ

޻Цǣǵȷһ飬ߣߣע

 ݻ롣ҲвٵĴǣǧУʵǣ岻ģΪ˱֤һ޻ĳһȥ

½ҡҡͷ˵ллĺˣҸϲһжģҾԱߣ޷սʤҲаѵ

޻һ˿ο;⣬˵ϲԸǳϲһ£һԳΪķ

½۾΢΢һУ˵˵飬Ϊһ޼۵ıϱͼҺ뿴⴫˵еͼ㹻ãл

޻¶˼飬ͼȷϵشС½乬ߵݣڱܴĺôΪߺͿ乬һЩ޷ϵ

½ǰȥͼҲûлġ

ͼҲ֪Ҳ˵ʲôĺܶ߶ڵͼһҪСһ㣬ղͣףһ·˳ˡ޻ʹĵ˵ûжͼ˵ԼĿ

½üͷһ΢΢һЦȻ˵дߵţ½Ҳδûлᣬܹ㹻ˣõͼҲߵ˵ġ

޻͵˵ˣľͺã۵òõԼ˵һֶһߣ֧㡣

Ȼ޻ʲΪ½жĻõͼӴͼǿɲһ׵飬޻֪½ӵпռ䷨ʹַĿԻıģ½ûлᣬȫ㹻ʵģͲһ



ɽٺڵ½Ĺָڿܣն츳ɣٴһĴߣ½ɱԷҲǲܵġ

½οЦ½ݺ⣬½ǳжôˣ½һͳ

޻΢Ц׵ͷ½߳鷿ʱü֮˼֮Ĺϵ֮֮죬Ϊ˶׽Է뷨½ʵ͹ϵɴ޻ʡ

½ΪҪ׽޻ʡѵ޻ʾһҲ֪ǲܵģһʼ޻ʾЩԤϵˡ

װףԸ˶һ⣬㲻֧ˣܾˣ޻御£޻ԶĴڣ޻ĴͳλԶµģ½Ҳһĺӣҿ⣬ҺѰ족޻ϲ֪¶һ˿Ц

һİߣγɫ޻ҲԲͬģ½ıȴƵ֧֣޻Ҳò˼ˣĸ޻̫棬޻ԶĴڡ

û֪̫澿̫ʱ䣬Դ޻һ죬̫һֱţһصĴڡ

ʵ̫ʵͿգһħ磬̫ȴûѡĹѹԼʵԼȻڷ硣

޻޻һƵ޻ʣҲòӡ

鷿֮Уǿ֮С½ɣ޻ʵĹϵ֮죬½ڿġ⽫ԼδǰùϵǱġ

ӣļûлָҶػġ½ǿգ˵

һֱȴȵӴӰ޵޼ɹȻף½Ҳ֪Լ뿪һ뿪޳ǣǰȥǣ۱һΣյĵط½η



Ųƶ½Ȼǵ밢޵޼ڴǸڵѾȫرˣҲˡ

½ϥһô棬أһϣĵһ⽵֮½վתȥûлͷǰһյĵأĿꡣصıǡ


456º


200030846º

ǣһصλǧشΨһһ׵û֪ǴʲôʱڵģԴߣǾƺһֱš

ƾõʷУħߡ߶ڱǴѲѣҪǣǺ⣬ʧˡ

ⲻϵʧܹУߺͱγһ˫صĹǾ߲ȥΧ˱ǣҲû߳Ĵң˫άһƽ⡣

ڣƽܿʹˣ˵еͼڱǳߵĴ󳬼ɶڱǲߣڵȴţȴͼճټ

ͼһһᣬȷѪģڵһֻǱ꼴ǰƽѡ

ͼ綼ڴ˵еıû˼û˵ó˭ҲףͼһʲôĶֻڻ㹻Զ˲֪

ͼʲôıÿɵǶ壬˵еͼʲô壬ͼǶڱصõģ۸ʲôĴۡ

ΪףͼرǵĶСٵĽʲôˡ

գһϴڷණŲƣ缱Уڷӭ裬¶ڷӣ⸱ӲǺӢ˫ȴͬǿһ㣬һ˵ħ

ǰԶһտĻԭһ޼ʣӲݣлԭе

ԭϵĳһ׳ʯţһݺݷ·һ㣬ǵǷ˪ĺۼʯһֵͼ󷨣κһ߶ԿһΪĴ󷨡

ǣ֮˭֪ǵĴ·һͷ̷̷һĺӴʵ

Ա߲ԶʮߣǻϥţǾվţ໥̸ûκһ̷ӵĴ󺰡

̷ɫ΢΢һ䡣Ԫٴδ󺰵֪ǵĴ·

쳹գڻԭϣһεĴҲЧˣ߷׷ײĿǵĳһ˿м

֪ǵĴ··ļ۸ѾһڼƷͨ񣬾֪˭Ѹ㣬׳һֵ˵

Ƕ̷סˣɫ΢΢ԥһ£һڼƷͨҳһڼƷͨ񣬵һҪ֪׼ȷǵ·

ڼƷͨ񣬾һɵҪóҲǼΪ۵ģ˳ɣȻɲ֪ܲǵĴ·

һҲ֪Ѿǰļ۸ˣǵˣóҾ͸ﵽǵķϥʯԲԶһ˫˵

Ƕ̷Щᣬ***ǼۣǾңӾͻٵ󷨣˴ҶҪȥ

ʯԵ߲мЦ˵Ҫٵ󷨣һԣûлٵ󷨣ɥˣǣʲôĵطĴɶΪصĵط˴͵Ĵɵ׷ɱ񡣡

ĴɣҲ޻С춼Сڡǳĸɵļơ

ԶһӰԶȴһƣ֮ϣһڷɫȻݵ˫Ĵ󷨣׵ͷǰȥ֮С

˵Ŀⲻɶ˵ϡǿͨǣ֪·д󷨣Ҳȫûôġ

Ǹ򼸺ȫģ֪󷨣֪·Ǿ͸ˡ

½ŽĴͼͼڱǵǳ̣һصԣǵıߣȴֲߣŽźͽǣʵǳֲҪǣֻһ취



ͼУڴλãҲǼΪϸģ½Ͳģ⡣󱻻ٵˡ½Ҳİ취 

Ǵͼĺôˣûдͼһصĵطҵ취ǰȥ

Сֵܡ֪ǵĴ·ҡǶ̷һ˿ϲɫɱ˹

½̧ͷȻ˵ǣûκδ󷨿ֱӵ

Ƕ̷ӹһЦ˵Сֵܡ֪ǵĴ·ͲҪװˣϸȥϸһڼƷͨΣ

˻ܵɫ΢΢һ䣬һڼƷͨɲһСĿѵ֪ǵĴ·ֻܿм˲֪ģܵҲǲ̫ģֻѡ

½һ˵ҲҪƷͨ󷨸޷ǣëνҪ͸ɡ

Ƕ̷ʮ־ϲȴҲЩɣõܵϢǼһıȥѵĴ·Сѵڷ֪ǵĴ·͵һİĵطǶˡ

̷ԥ֮䣬½Ѿʼˡ

İɫâ½Ӱӳ֮У̷Ӳԥһ˽һˣˣҲûʲôʧ

󷨷½ڴʶ̻һصĴ·âɢ˲½Ͷ̷Ѿʧڴ֮С

һ޴ʯƯڿУϷֲŴССܶ档½˫Ųڵϣ̧ͷǰһ޴ͨɫ

½˫һȣڿն𣬽³һƣƼձֱȥ

Ƕ̷ӻܵĺڰʮãȻ㲻ױʯͲǱǣǸ½ģ½ҲûбҪ

ǡص½˵ȷûд󷨿ֱӵġֻͨʯŵ㣬űǷȥ⽫һḶ́ҲǶʵĿ顣

ǰűɫǱǣı漸ȫˮȫǺԲŻֳһɫ

ݣݣģ

Ƶļã½ƶȫﵽļ£֮͹ʮ֮ңռ䣬űǷȥ

ҹϵļշУ͸˱ǵĴ֮½ڽ˱ǣȥһƬ󣬱̲꣬ƽ˾ղϰţһЩĺ岼ɢ̺֮



½Ųƣ·ȥ˵ͼĵطȴһƬƽ

ɽٺڵʶɨһ£ɸΪߣںˮ֮УС֮ϣȴҵߵļ󣬰½ĿǰϢĴɺʶڱԼˡ

ڿзһ½ڲߵϢЩȤ·ȥ

һԲʮС֮֡бһƬյأյĵĸǼ׵ķӣзǳֱľƴӶɵģҲоµģµĴǴӴֱָ֮ٻġ

յϵ̧ͷȻĿⶢſеС½δڲԼϢֱ˹ȥ

ߡһߣһۣȴͷڷɫԪΪۺһ׳꺺ӣһ¥Ĵ硣ŴЬСӣһӣϵķ⼷һţƺһЦӣֵһϡ

ꡣ۾֮͸¶Ž֮ɫһŮ黨ѡŮеϢ

ǳֵߣֵϡ

½˵ҷҹǣһЪŵĵطλӦòɣ

߲δ˵¥꺺ͷߵϡǳΣգ㻹˺еߣǿɲǿЦġҾһ𣬶Ըߣ໥֮ҲиӦ

½ȻЦţƽӰһԾҲ˿յ֮ϣ˵ллλĺˡһһƣҲ֡Щ棬Ҳͦ󵨡ȻںϷУߵĵ̣вǳѰ죬һֱȥ¹˶ãͻᱻ߷֣Χǿɾ·һҲ黨ѵŮ˵˸һ˿棬ԴƷǳ档

꺺ɫҲһ˿棬ûжʡ

꺺ӺŮ߶һ䱸ɵ鶢½һ˶ߵıǣĿĿ϶򵥣ǵǶԼĿġ

½΢΢һЦ̹׵˵˵˵һ˲õıＴڱǳԸһ֪ûñǿһʶһ£Ҳһ

˵鶼΢΢һû뵽½Ȼ̹׵˵ŮЦ˵㵹Ҳ֪֪֮޷ñʹҪʶһ£ҲҪûлˡ

¥꺺ӿһ˵СֵܣһѰҲЩðһ䣬֪СֵǸɵģǷ֪ҲСֵһ뷨ʶһǴ˵еı

ߣǸŮҲǶɽڵģ߸½һֿ͸ĸо꺺ӡӡ꾹ȻǶɽٺڵΪܹѰû㹻ʵǲܵġ

½üͷһ˵ɣһᵥһߵĵ̣вͻɥ

꺺һ¡Ц˵ҶˣСֵɡȻһ˶ǰЩҲûɣСɣһϧ

ϧֱڣǸӰӶûпǿߣ˵ĻѾվ

½ͬصͷ˵ߣҷеĹУҲൽߵϢĺƺǿ󣬿ʶز

˽˵ǿĺ߶ݷں׵ģ¶棬һˡһѪսҪ֪֮ͬ£ߡħߣռˣǱϣܱ֤棬ֵ֪ûȤ

½Ĭһ£׶Է˼ҪԼԷʼ˵˼һϲɵˣܲԼʵĺ⣬

΢һʧ½˵ȻˣҲǿһˣӦע⣬ǿֵ߳Ĵˣ㿪һ㣬ϷоͿˣǲҪͼ뺣ףһ뺣סǺǣҲȥ

½ЦЦ˵лˣҲŴˣڣټ

ȻԷôٴȥҲȤ½ѾõһŵϢǴ˵еͼδһжǱ֮У½һ֣Ʒҡֱϣٶڿն

СϣǸʼղδ˵ĺڷߣһ䣬һ

⡣

ĸ˶Ըоˣ¥꺺Ҳصʵϣô£ѵղǸʲôԾģ

ڷЦһ˵׾ѵûųǸ춼׷ɱϵˣ֪Ϊǣɱ꣬ͻõ춼һʽͣǱǣȥ

Զ춼׷ɱô߿˵Ǳģ춼ĽͣǸӵֱɱΪֹ

½գ½ǴزһХ

Ȼ֮丩źУһɴˣ·ǳһ㣬ҲʮȤ档

Ƭ̣Ͼ˷һ޴ѪȻӺд˳ſ֮ߣ㳬ʮףһ˶ģһѪ½ҧȥ


457С

ΣյĹͷ½δ䡣ŲƣӡλͼΪɵض㿪Ѫڱصĵһ

˷ˮĽӺȥɼһ޴ĺӰȴﵽףһֻǼڵĹⱰԵȻǼġһѷĵһ㣬ֻ⵶̫ˣﵽ˽ӽʮס

ƺȻһͣ½תͷ¶ɷȤ飱Ȼһˣ˺еһֻޡ

Ǿ޴ӰͣٶѸݵٶ½ˮ졣ѪڴӺг˿ݺɭɭ

ССߡҲңǾһˡ

½˷Ƽ٣Ѫڳ˹ϴŵЦݣǾ޴ӰҲû뵽ԼĿ޴ѪڶǸ΢ݺݵҧȥ

ֻһһ½ѾȫѪҧסˣȴδͬǺӰԤϵһ㣬Ŀ껯Ϊһ̲Ѫ⣬ݵĿͷϣȻǵŸһ㣬롣

޴ĺӰȻ˲˺ҧֲҧһɽҲҧϡ

½ȴɽʯȸӲԵѪеļݾȻΪ޷ܹǿҧȻֱӱˣ½ȴȻδκε˺վѪ֮Уڿ羰һ㡣

ɹѪȺ͸ζѪڵֱӿȥ½üͷһܿ½ȫӦˡ

Ѫ֪֮䣬˿һ˦Ҫ½˦ɳȥС½˫ȴͬ˸һ㣬վѪڡ˦˿

޴ĺӰЩˣ޴Ȼź׳ȥ

ʱ½ڶˡһȻһѪڵϹ˲λֲǿȻȫ޴ӰǱ֮ˮ棬Ĳҽ֮

ȫ¶ˮ档޴ĺӰҲȫ¶˱壬Ȼһֻ޴ꪾڵۼףϿһһߣصˮС

ꪾҧһҧˣ˿̸޷ѣںˮзζţľˣ޴ĭգ½ȴǲͣضţÿеϹˣꪾóˮ档

ꪾ͹ôǿرţϹҲѪģ꿨½ٴһ㣬ꪾͷǹǹƶᱻ

½תͽתɹһ弶⡢ǿȸꪾԱȵġ

үССģСôȥССûˡ³İȻһ³ߣȴͬһίŮһ㣬ЩЦ

½һЦ˵ˮ棬˵Լ롣

ꪾȫ֪½ҲţԹԵظˮ棬޴ƯںϣһƬƬѪۻɢһ½Ѫз˳ȥ



ӿꪾǾ޴˲·ǱȥССꪾļôӵó½أ

Ӱٶһ½ƿˣҲȥһڵһ㣬˫Ųꪾıϣʱ˫һ֮ȻѪģꪾٶһʹĲҽС

㸡ȥѵû𣿡½˵

ꪾ޴ˮ渡Ѿ֪ǿǰ޷ߵģٶ𣺡үҪɱңҪɱСǱǣСˣ֪ġ

½һȻ˵вңƾһڵߣвңŲھɱ㡣

ڹȥڵǺǿһ֣ڶɽٺڵ½˵Ķָ

ɱɢܣˮһ˲ƽ˿У½ƣܵ½ƣꪾһ£Ҳ˵ˣǱǣԼС



С׾ϵүðүˡСһꪾĵ˵ԶԶ༸Ķ־ȴɢ ½˵⣬ӡ

ꪾڰֻܹһʱ䣬еǿ߿϶оģߵĵϣҪšôֻһ֣еͬ



֪үʲôҪСģСհꪾ뷨跨ʱ䣬˵

½âһߵĴ㣬ѵ½һҲ½Ҳ⣬ƾԼʵ˴ߣûԼµġ

Ҫ½ߡߣǳߵ編ȫǿʳ

ڿʼҵǡҳէһϤεǾԻ᷽ܶġ½˵վꪾı



½פꪾ˶У޴ꪾںпҲǴһĴˣΪˡ

Ȼ½ĿҲǴҪһǳǣȫ˽⣬һߵһߡôͿԵõõϢ

ϴ̽ϢǶĿǰ˽ⷽ

ǣм½̧ͷտգ

ꪾ޴ںкֱײ˵үǵʲôСֻССߣڱĵλܽӴһܶˣүûСһ㣬Щǿ߿ɲСô׶ԸġС

½ɫƽҽ̧ǳص¡

ֻһƵ춯ꪾ޴Ȼһһ۾֮¶飬½һǽԪ׵֮Ļϣꪾһͷ

ʵ˵ʵ˵ǾͲôˡ½ǰֻ֡Ƶܣ׵绯һߣΪԴͷɢ˳ȥһ޴򣬿ֲ

ۿֲ׵Ҫը죬½쿪ָһգ׵֮Ȼٶȱ½֮С

ҪСݵ£ڱǵ֪һЩġүǧҪŭꪾµ˵Ȼ׹֮ٶȸ档

½˵˵Ҫĥߴ

ꪾ޴ںһζһƬ˻ǰǰ˵ǵ֮СеߣеһУһƿأǾˮˣΨһҲˮ

½Ȼʵֻһˮʲôطأ

ꪾһ£˵ˮȻ󺣵ʮףǺˮѹһС߸޷ܣұǵ߸ֶˮˮϽڸƼɲ

½Ŀйâһ裬Ѱ˼ţֻһˮܹҲ˵ˮǿȷе˵ˮӦһ˿ѷɫ乬޻ĳ

Ĵɣ޻塢춼ڡǳ󣬻ˮܣνǻˮʵһ㲻ʵ϶ͱˡ

ˮںʮ׵һֲǿصɡ

ˮ˽صж١ˮĸֶЩˮ˭½ʵ

ꪾںкеľ޴һ̽˵Сɲѡ˵˵˵ĻСûа취ڱˡ

½ٺһЦ˵ѡ˵Ҫһ黫ߣҴġ

ꪾһԥǾ˵˵үˮֻһˣˮ˵ʮأСݣ֪ˮ˵ݣˮһ´ˮִ߱У·һ

ˮˣƺûгϣֻаλִÿһλִǴڵߵΣˮճ

½һλߵִȻˣλߵʵκһҪˮҪԼķλߡֻгɲӵ

үС˵Ķ˵С֪ҲֻЩꪾ˵ȷʵЩƣѾȥˣûǿ߳ԼԼһˮôԼԺͲҪڱǴȥˡ

½Ĭţ۾ǰû˵ڷӭźƮˮôǿ󣬶Ľ㶼ڱϣЩҲǸִ֣Ҳûκġ

ڵıǾһΣյĵطͻšһ졣ͻ籡

Ļ֮С½ֻһǿ߶ѣ£κεĴͽпܴ󲻵ĺ

ûʲôķʲô䣬˴߾ۼ½ʵꪾĻش𲻱ʲôϣ˳

ꪾЩɻ˵檣еı仯ɶˣʲôʯ׵𡣺׻ɽǱ仯СҲֻˮ˼Ƭĺ򣬽ֹκ߽ӽǵ

½ȻһƺǹǴ˵ͼһ֣صʵļƬ򱻷Ӧ֪ȥ

ꪾ¶ϲ˱ˮĺôԼ;С߾ǿˮĸ֣Ҳȥ޻صġлЩ

ү뱣֤췢СȥǷĺ;Բ˺СꪾҲɵӡּۻ۵˵

½һЦ˵Ϊʸּۻû·ѵҲҴ·ˣúô·Ҫϻ

ꪾȫйˡò½˵öԣֻд·ôһ·ߣûּۻ۵أ⺣еߺֻܶ࣬Լ֪Ƿĺֻд·ѰĻˡ

ꪾвԹڣ⼸ߵù͸ʳҪѪ⡣ȻôһλүСԼ



Ӵĺɫ壬ȳףںо޴βһڣ׸ߵľˣ˻Ľ֮Уꪾתһ½Ŀصǰ

ˮĺһȡĴ˵ĳ̶ֳȵϵ

ꪾȫٺ֮£ˮϵٶҲﵽ˼ߵĵزÿӽǧףͷлһĲ࣬ˮܶȣȴˮеٶȱȿеٶѶȸ½ȻҲԷУѵòŷˡ

֮СһһҹȻδǱĺ򣬲½Ҳġƾֻڵ߸ˢʲô

ҹգȺ˸Х

Ȼ֮䣬һǿ֮ʶԶһӰѸٳ½½µꪾҲеֲĲʼز½Ŀһ֣صǵӰ

Ӱ½ǰ״ȴһ۵ߣƮƮݺͰС磬ıһѳڿУһƮƮϢ

˭СΪƬһΪĸ۵ء۽Ͱ˵Ŀ½µꪾ

½΢΢һЦֺܹϢľǴߣµòСô߾һɣΪǽڱϵߡ

ǰǣߣû뵽ǰȸ֣ʵһ˵顣½˵µꪾ£һ仰˵ΪǰҪɱʵ̫򵥵ˡ

۽Ͷ½һȻ㲻ǶɽٺڶѣǸʲôЩ鲻Բģ뿪ɣСǿû˸𡣡

һ䡣۽Ͳ½һӰԶȥӰѸʧҹ֮С

үŹССʵڲȥˣǱĺ򣬲ˮˡҿܳĿֲ֣ղһүССͲˣүŹСһꪾĵеˡ


458ħ


200040848ħ

ЦСҪϻϣҵ׺˵С

ŨŨĺҹ֮УȻ֮䣬һ׵ƾճ֣ˮȻը˿ֲһֺˮȻ˰

ꪾٴδһ£βһڣٶȳ˷ǰ½վꪾıϡҲʮ־䣬ԽǱĺҲԽΣգĴߣҪǺδ֪Ŀֲߡ

½ڵϢģЩĴɵĴߣ⣬ǲΪ½ģϾߵĵ̣߲ɵɱġǴ˵еͼ

ꪾеĹ֮У½ٶȸоһǿʶ̽⣬ⶼ࣬԰붨˵ǰĺٶڵߡ

СǽΪеˣΪ˭Ҳ֪ʱ˭Ҳ֪䵽˭С

Ȼ֮䡣ꪾ޴ͣ˴վھϵ½üͷһꪾ˵Ѿ˱ĺһƬǰǣСˣΥˮССҲûˡС

ǿ֮С½̧ǰȥʶ֮Ҳĵ̽ţδκεĲͬƬˮΪ˽֮ġ

ԶǿʶȻȻƽȥȻҲǶ½һ̽⣬һǸղǸ۴ߣ½ûȥҪ뵽֮УǸ۽е㾪ȡ

ߣ½ֻ˵һ֡

ꪾһڶȴٴǰζˮСĽһˮ߷֣ɲǴߣߣһùľߡڶùӦֵꪾԼˡ

ҹڳմꪾںд˻Ϊԡ

λƬڵλߡ½ҲܲµǵĿģڼƬ򣬺е֮½δС֮ȴ綼ᱩ¶ģ½ᡣ

棬֮䣬ƽĺһ˲òӿˮڷšꪾţѾ޷ǰˣ½ҲʶһɿֲӺڶ

ֲ˿ߵʶ

˲䣬Ȼ֮СԲĺˮȻһĽĺˮУһӰ¶ţᣬףͷҷͭ塣֮ͭɫȻ

½ꪾظˣͭɫ󺺺ȻһߡǹǿϢꪾСɫԵ



ɷĿ⣬һ½ǿߵ

⡣

࣬ұ̫뿪ǡ

ǿ߻һʣ𣬲ǳ½ķǳڰȥϾ½Ǵߣеķ

ˣ군ˡʯСˡˡꪾ޴嶶ɸһš

½һЦ˵ô˵ˮˡ

ꪾ˵ү±㺦ˣСѾûˣʯƢɲã˹أҪɱСҲҪ֪ģǺοأˣˣʯӣӵȥأ

½һ˫ĿſУ˵ӣͣⳡս

ǽнʯĿ߳գĿ棬ǿʵһ㣬ڿзš÷Ҳ޷ˡҲգ׵ľ룬

½ǰ֪Ǹ۽ͣһߣƮƮһۣϿֵ̻ǿͼ໥һۣᡣƾ˵ĴߣǾһ

һһôռƵģΪߵǿⲢǾԵģһжȡ˫ʵ

ߣһߣӳƵġΪҵľ綼һġ

ߵĵ̣ӭ࣬ӹʯŭԶˣսûκε

ôȥȥССߣҲΣԹǽվҪˡǿյתͷ˵С֣úý̽ߡ

۽׵ͷ˵֡ҲǴ⡣Ҫ߿ֹǵļƻġ

ƬпǴ˵бĺ֮һȻмƬֻÿһƬ߼ţһٶȳС˵λһսҪսʤ̸ס

Ӿʹǹ

δСǿ຺Ӿ;ֱ˹һ˸ָһȭǵߣǴߵȭ̺ƾͲһ߿ԵֵģȭǰռһγһŤռ䡣

һȭȻÿռ䲻ͣŤٴŤٴŤɼĿֲ

ǵŭȴûӲӣսǾԼĶ̴ȥ˵ĳѰ·ڼ䲻ݷ֮䣬ǰ˫һŹʡ˫֮зɽ

Щڵߵܣ·һƬɵǿһ㣬ΧС

ǽʯƴһȭȻǿ֮ϣõǿȻγһĻȣߵԻǿվȻߵȭȫж˿

ǴΣѵƵǳǿշ󡣡ǵߵЦ

ʯһתۣŭܣȭȴصĻӰϵغռŤŤȫǿ֮ϣȻǿսߵȭ˺ܶ࣬λǿձеĵۼҲǲܣһơ

ֲȭȫǿûЧһ˿͸ǿ֮Сõһʱֻܷأѷ

ټǡǧǵĺᣬڿռ޷ˣһڵĿռѷȻγСڵߵԱߣֲǺԵռȻһǿ˽ȥ

ߵɫҲˣһ˿ȻæŻǿնǿյķʮ־ˣڿռѷȴûκЧġ

֣Ͷ棬һҲҪӾʹ㱻ռѷ֮Сǽнʯ߹Ц磬ɳһĵߣһͨҴ

ȫ˱֮Уֻܽ߾ȫأ޷֯Чķ

ʱСһ˼˸·һ̫һ㣬޿ɱƣ˽ʯǴڵ۽ҲԼ̫һ㣬ȫǳǿĽѹɡ

ݣ

ʯӦСĿһ䣬һצץȥⲢָȥץߵǿҲӲץڵĿֲӲץ϶ֶϣצȻһˮ̵ˮȫɫġ

ɫˮײһ𣬾ߵȣĹʵ̫ǿˡ˴ɫˮȫ

֣Ҫɣ΢Ц˵ŵǱȫˡ

ûСֵİǽɱߣҲǲܵġֿҪӰѾˡͬǴߣҲиֵ֮ģϿʵӣкǲˬ

߾һ㣬߶Ըһȴռ˴ˡ

۽гϻӶƾȻʮֵ·һŮ轣һ㡣ʮЩ죬۵Ľȴ޴󣬸СӣÿһĹ߽ʯòԴ

ǵҲ˷ǿջ壬˫ĻһһߺȥߵĹ֮ߵĹҲԲСӡ

ʱ֮䣬߱ʮǿᣬȴҲ˱֮С

ڿнռѷȻ֣Ƭĺˮһһ¾ʧˣꪾ󲻶ţ֡ռսκһߵྡྷпҪë

⽣ǽڵߣӦǳˣߴսֳѼȤ½˵ʶ˽µꪾꪾٱû̿

½ûȥʹԴߣ½ȫһս֮ɱԷҲǲܵģҪߣҲǳ򵥡

еĴսڼţꪾͿսֻоһɹڱһԼɻ𡣾½ʶеĿ־Ȼǲɱġ

ŭĴ𣬽ʯұѪֱӿ䣬ŭǸղʯıߵĽɨеġ

Сʯƿʼﵽ˼ʢ״ֲ̬壬Ŀռȫϲռ侹ȻΪƶ˫ǿе۹οͺ͵ߡ

ˮڷšʯȻ֮˱壬һ޴ߵۼףȳǧףĽţűĻ

۽ͺ͵һۣн¶أߵı̬̬ǿҪǿ

Ȼһ˱壬ǺúܰɣʯȻ죬˱壬ȫѹߡ

ԡȻԣ½ЩȻû뵽⽾ʯı徹Ȼһֻԡ

ʯıһʮصħԡƵػ塣ҪˡҲϿ߰ɣꪾ߶µ˵Ϊ½ʶԭŽ͵

½΢΢һЦ˵Űɣսǳѵãˣǿϧˡ

޴ħڿзţԶһЩ֮У۽ͺ͵ûκεԥȷ۵ĽݺᣬҲ˫õǿ

ʯХƺֱϾ֮⣬ħƼ˹ɫĽǿ޷ħκε˺

ǧ׵Ӵ壬ڿоһɨѸ׵硣һɨҹպȻռѷ졣

۽ͻһӰٵضǵȴٶһǿշȻǿȴӰٶȣֱӱħԾ޴ˣվһҽУѪա

ǵΧǿշȻСһ롣Ѫ졣ɫȻæš

ûǿշĻãǴߣֱӱħԾ޴СҲԻᶪ

֣ҲҪˣ ǵ¶Թ޵Ŀ⣬Թ˵

۽һ䣬ҲǴ⣬Է˿ֲı壬˲ͱúѿˣܹⱾħս׻иĴߣٳ˵пܽˡ

ߣӻû湻

޴ħٶȹ˱壬սɨצҲڿץţռ䲻ŤſֲĿռѷ죬ħԵȫʢս

ǵˣ۽΢һӰں棬Ծ޴壬Ҫ㣬޴ǧ׵ͬһ޴ķΧһ۽ͻǱβݺݻˡ

һѪ۽ͽŷȥ

ħ˿ûз˼ڿ׷Ϊۿ̿͵ķħˣħԾȻֻ׷۽ͣǵߵ˲٣۽аԽп಻׷֮֮УֱħԺ˼Ρ

ҿ湥Ǳ湥ˣǴߣҲҪܵС˺

߽Զȥˣ»ָƽꪾĲҲֹͣˣ¶һɽٺϲ飬ʱ½΢΢һЦȻ˵СߣȥƬĺ׿ʲôŹֵģ

ֻꪾ˵һ£ԼǲˣѾҪˡ


459ˮ


200020849ˮ

沷ƽģ紵ҹվףɾһߵսûκεĺۼ

ꪾ޴Ȼ·ȥٶȼ죬½Ȼվꪾıϣٵƶˮ޴ĳ½ȻȶûܵκεӰ졣

ˮΪĺ򣬺ϸܣôܿ϶ں֮ˡ

ꪾǺߣˮѹ˵ϰΪˣȫӦˣϵȴҲǵȻⲻꪾٶȾһߴ徹ȻҲԳѹ

޴ĺӰںˮǱţѾ뺣֮ˣȴȻûеˣ½Ŀ档صĴţʶɨţϣƬ׾ȻߣܶǺȴûһ

үǻֹͣɣһλˮǾͲꪾС˵

½˵ߣȻˣߣѵӹλˮ׷

֮ꪾ£ٶǱȥףףһֱ˰׵ʱ½ǰڳǰһƬ۵ĺ⣬ⲻͣ˸šǵζƮܣһƬ׻ɽɽ

ݺĺɽһһƬ죬ǳǴӻɽڷĻ⣬ˮڲţһһݲƯȥžһٶȱѡ

ꪾ޴ͣ½˫۶ǰоһصضǿһƬɽ֮С

½˫һšλһ磬˳ȥֱǻɽڣǻɽԼʱ½ͻأͣ¶ʮֹŹֵ飬ʼ

ꪾҲûѡȥҲǳ棬ﵽʲôĶȻ˴ߵĵˮ֮Ϊ



ƽ½˫ǰƣȴ˿½ǰصĽ赲½ǰ

½Ŀǰüͷô˵½Ҳһλ󷨴ʦˣʶʼ̽Žı֮½ϵǣԭʮּ򵥵ġȴǰδеǿ

֮̽½óһۣǾǣֻñȽǿƻûκεİ취

½˼ͬʱӺϣһɿֲʶ·ʶǱٶȱꪾٶȸٱһꪾܵǹɲǿֲҶˡ

ȻˮУǾȻǸղǸߺӽʯұȻѪۡȴǰȻҲ֪ӵ濴ˡһ˫Ķ½

ô󵨵࣬ȻֻСˣҲգȻҷˣȥ

ŭ֮𣬽ʯһӰֱ½̧־һȭҵȭ½ţߵҲ޷ȣοֻһɽٺߣʯͲС

½Ŀһ⡣ԶԷĹû˿ĶҲӭ

ȭͷȭͷ½ػҲһȭһȭȻֱ۶˽ɫģͨ徧Өֻ֮нԪһľ磬Żͨ徧ӨĽɫ

Ƶһ죬İܰ˷ӿȥꪾһ÷˳ȥʯϱ

½ζˮУδ˿˲ʯ¶˾ȣţҲܺƴģɽٺڵߡƴȻǺ·ġ

ֲøԭһС㣬Ȼһ㡣ƴҿԣղֻɵʯȻ˵ԷСӣʯҲ˰ƾҲҪȫߡ

½δ˵Ŀη嶢ŽʯĿӣ·εڿռ䱬һ㣬½΢΢һЦֵȻ飬ǳơ

ƴ½İǿĹԪԪڻвڽԪɷ֮ǶԷڵߣΣ½

תͽ塢ǣ磡Ըļӳɡǿֲ粷Ĳ

ʯԪĵֱϵļ߸߷ףôһȭٶȹ˹ȥ½Ҳ޾壬ȭ򣬳Ƶ˵İȫһƬңؽֵĻɽȴǸκӰ졣

ɫĿռѷȻںףĺˮӵһ㣬ɽ룬սȴȫӣȭȥòֺ˶ȭŹƴľǼ⡢Ӧǡ

תͽ壬Ȼ乬Ĳ֮أý̫ǿˣ½ȫᵽŵ㣬ǵıܷ൱弶ҼԪķǿ

ʯԽսԽǾȡ޷⣬ྐྵȻǿ壬ҶֻֽǶɽٺڵߣǴߣԼͲǶԷĶˡ

Լӣʮᡣ±ȻǺܳᣬǿýʯвɿ־塣

ߵıݺһЩϵģٶȻʹΪٸߣôߵıòҲòϣߵٶޱȣôߵıòͻԵ÷ǳᡣ

ԴߵݡȫжϳߵµģᣬʱȻ̡ݲϣʱȻȻҲ

һŭ𣬽ʯ̧ȣһһ½ɨ

½ķӦҲ˿巴һתȴһתĻȣŽʯȺ˹ȥһײһ½ȾȻȫɫͨ͸ġ

Ӱһ˱ǿķ

ǰʮǳӣܹǰǿƽôȥЩŲȥˡ

½˵

ʯ¶һ˿ȣսڣΪ˵ǲµģԼԶԷҲЩģԷȻƺԼǰ˾ˡ

ȻΪߣʯֶҲЩҪսʤһɽٺڵߣ취ֶζǣΪΪȴǲ࣬ýʯйһҪƾֶ֣ܶΡ

Сûʸǰʯȵȴûκֹͣ˼ֽŵĶҲǿ硣

ǰΪˣ½΢΢ЦţȴȻһϢǿ

ʯһ˿οȻ˵㵽࣬ߣôϢȻ˶䣬ҪƭңǾûпܵģΣˮĽѾǷ

½˵Ҫɱ½ǿɲ׵ģֻҪܹѹңҾ뿪Ƭ

ʯȻЦм˵˵ģƾ㣬Ҳұ

״սڽš֮ײǵĶԳ壬Ϊ乬ߡ½ôأһսȻǳ˰Сʱ˶Щ

㽾ʯôҲòͬˣǰ˿ԼģóһֶΣҪսʤ꣬Ǿǲܵġ

ʯôʱ䡣СֵܶսʤˣǺǣҲ룬ǽɫԪʲôȻһ𣬴ŴԣһɫӰͲԶ֡

½һ۽ȥһŮӣһȹȹƮƮȫӺݻʮòվţȴ͸¶һȫڽʯϢȻˮһ˶Խʯ˵

ʯʮΣŮӿˣôʱ䣬ϾȻ޷ѹɽٺߣе㶪ˣŭ˵ɫԪɫԪʲôֵģʲôϵٹƬ̣һҽʯеġ

½ʮ־һߣԼзСֳһߣôвԼпԵľ֮УȻ½Ȼаȥ˾ˡ

ںսšֻꪾҲȻڣԹԵվԶǿֲȴûܵ˼½ͽʯսСǳֲⰵȴ޷ŮӲκεв

ɫԪѵ˹ԪҲǽɫģɫԪ˿ѷɫ㣬ҲֻһܣǾ乬ȻСֵܾ乬ߣѵͿˣŮӺ˵

ʯҲ˲侲˫ĿϸؿţȷԷȭżɾӨ͸Ľɫֻ乬ԪܲЧɻֽŵĶҲ

½΢΢һЦһ˺󷽣˳սЦлǰ顣Ͱˡ

ȻԷ˵ˣʯҲû˵ʲôж½ƺһ˿ȻŮٴЦ˵Ǻǣͺã乬ˮʲôĹϵʯɲǴ֮Сֵܣû˵ɣ

½ͻȻ仯ľЩȣҲǳȻЦ˵úܶԣ乬ߣ֪乬ͽˮʲôϵһҲסС

ŮӸЦšӰһ͵½ǰЦҲûйϵˮˮĿСֵܴܵ˴ڣǾͺСֵܣˮȥһΣ

½ֻ΢΢ԥһ£˾˵áллˣҶˮҲǷǳġ

Сӣ㵱乬ߣҳǲֻ乬Ŀ߲ӵʯҲǳ½˵еĵѾʧһ룬乬ˮĹϵȷʵһ㡣

½˵乬ߣļٲˣٵ治ˣ乬ĽԪ硣һҡС

˵ţ½һ̧֡˲첲ͨĽɫӨ͸·ĳصľһ㣬ǿɫֱ֮Уɫâһ㣬ֱ۵ļ²ͬʱӴš

ʯ۾һǲɵĵͷԵ߿ģ乬Ľɫ޷ģ½ԪԼԪĿֲ



磬֮У乬ǿģû֮һǿġ乬߱Ǿȡ



Сֵܣʲô֣ŮӺʵɽٺڵ乬乬ĵλǲ͵ģΪ乬ǿȴǼΪյģÿһɽڵ߶ǼΪġ

½˵㡣Ҳҽ½֪մ

ʯŮӻͬʱһ¶һ˿ϲȻⲻǵһ½֣ʯɴ۾Ȼ˵½ôղð㣬½ֵϴ½ֵԭҽʯ³ç֮

λΪħԵĺֱˬԸ񣬵Ҳ½ʮ־ȡ

ʯղŴսߵӣҲʮղŵǵͻʶ̸ϴʯ粢û½΢Ц˵̬ʮֵع

ŮᵭЦš˵½СֵܣҽƣýͿˣߣȥˮһ

ʯͷƤ¶Цݣ˵ǱҪЩ಻⡣ҪᱦǿɾͿûбСֵܣȥˮôֵܽ£ʱˣգٻˮúддСֵܡ

½Ӧʯ£æԼģҲż

½Ůں׻Ӱǰɳ۶ȥ˲Ϣ֮ʧˣʯ׺ݵĿ˵ꪾŭ乬½Сֵܡǹ߶Ǿҷһɡ

ꪾظ޴ӰæӳƬ



ˮΨһķߵĻ֮УȻ֮

Ȼ֮䣬½۾ɴˣǰһƬһƬֻξвֵܳĺɵɵģоҲͣˣȫû뵽׵羹Ȼ˵


4601009


20001084601009

Ƭ˸ʵɽȡʯַССЩɺɫʮޣһֵˮ觡ʯɫɫɫɫָɫ֯һȴֲ߲һгͼ

СȵĴ˸߲ʵ͹âһжǾĵģˮھţɽ֮ŵعι

ЦСֵܣˮˣڱǣˮһֹδ߽룬СֵˮĿˣ빬һǳӭġ

½عһƬɽȷʵ̫ˣҪǣ½оɽ֮ߵĴڣһжôȻͺгȻг

ҷǳ棬ˮ乬ʲôĹϵ½ɻ˵֪Ϊʲô룬֣ƺЩ֪ˣһжôء

ǰ·Ӱ˸Цˮͣ˹Ȼͻ׵

½һ˿棬˵ˮĹһλ˲ҲǵԼʶĴ

˵Ȼ׵ġ̸ġ

½Ӻ棬ҲûжʣŮӵ󣬻ȥֻڽʯ֮תתת䣬½ҲףʶҲˣˮΧӦһ޴ڱš

ߣֱӽ룬Ǳ赲⣬ߺⶼˮ߷֡

ǻˮɽ֮УҲྫµĽţͤʯС·ȣຣֲߵýˣһЩͯʮֻ졣

ڽˮתתˡˮƯţʮĺӴӰǿƣûʻһǰ

ΧŸоߵϢ

½ϴŵ΢Ц˿ˮ߲̫ࡣҲˣȴӵһЩǿĴڣһƬɽȡ޾ţһж·һԴһ㣬

Сֵܣ㿴ˣˮֱ߲Ǻܶ࣬ˣǶˮƿ֮£ǵƷǳΣԹеһЩֶȥˣѲšƻ˵

½̾˵һƬɽȹȻ棬ˮĳƺҶЩǳĽܹõסطһ顣

ɽȵģ½ŷ֡һĹۼ

ſվ຺ӣһǰ˵ûˣ֪Σ

üͷһ˵ӣĴšԸȥķչҲɲǸţ֪ڹڲڣһλˣǵĿˡ

ǿ຺½¶һ˿죬ûߣݵȻʲôġ

ûӦ֪ģڻ϶֮Уˮ˵һǧѷĻᣬʮǴǿ຺ص˵ûбܻ䡣

½Ҳһ຺˵ĴžǴ˵ͼ飬˵ⶼһ飬ǱǵˮӲܶˡ

׵ͷ˵Ŷˡ

תк½һǻĹڲȥ½Щ຺۾½Ȼ֮ɫܹΪˮѣôǴûм

⹬߲Ǻܶࡣһ½˽ȥ΢΢Ц˵Сֵܡɡһһˮز֮УҲܴһչسСֵܣһǳĵġ

½ʼһʣˮʶԼôӦԼϤһˣԼȴôҲ벻ʲôʱĴ

ˮǿǿ޻޻ʣ춼ħڹʵۣ乬Ĵ½ˣӡ̣ܻǵ˳ ý㣬֪ˮգˣҲԵôʧ񡣡½۾Ц˵

תͷ½һЦ˵Сֵܣһܡӽ׳ȥɲ˵ˣһᾪϲġˣûؿˡ

½̾һ˵ˮڱչأһչأʮ꣬ǰ꣬ӣûϣ˵жˮˡ

ƲΪ⣬ЦҪôɥǱܿҪҲܱչضõģһģʲôʱҲ˵׼ӦÿԼģȻˣˮúЪһЪ

ˮȷʵһõط½ʱסһʱҲδصˮڶգǴ߽ʯҲˣ½Ⱦƣ½Ȼ֮ĵҲʧ֮С

Ǵ˵бͼ䣬½δʣˡǱŻǼƬĺĺ򣬱š׶صĽʮǿǴߣҲ޷ֽ

ܹ飬ֻоصȴ

ɶ濴̽飬ǱŴߡʱ׼Ż½Ҳһ½ʯƣȴ΢΢ЩʧĿǰΨһ乬߾Լˡ

˵乬Ҳ˵ġ½ǳԼֵܡΪֹȴû乬ߵϢţԸֿԼС

ˮ乬֮Ĺϵ乬߾ûбҪġ

µʱˣ֪ˣ½Զ뵽뿪޳ǣڶ޳ǵһ֪ӵİȫ½ǺܵģֹȴʼС

ȻԶһӰ˸ƵӰ֣һ·˵½СֵܣһϢǹѾչˣһȥعһչأʵض߲١

½ת΢΢Ц徧չسɹˣʵ̫ˣҲˡ

ǰ·˴ӹ˳СŽֵɽȵһʯѤɽȥɽжһ޴Ķɢ͵ĹâǶŸָıʯˮĿѣԡ

ո̤Žˮ֮У½ʶ͸оǿĲɲԼ̽һţҲ죬ȥҲ죬½ҲȻӦˮصˡ

ɲȻȽʯƵĲҪǿ½ȻȫһӦûˣ֪С߾ǱȽʯƻҪǿˡ

֮Уʮֿ㣬ܳڽףһֱͨ

һ֮ǰͣ½Ų˵Ǹ乬СֵܣѾˡ

֮ڿκζһŮ΢һ˿˵ɣҵ뿴һǲðġ

½ЩȻʧЦʮϤԺ֮ѸһŮӰ½ԼҲ־ȣҲȫ󵽣ˮĹȻ

ƿ˽ȥӳĹȻһϤӰһȴ¶֮ɫһͷ෢ɢţӺ͹ȥȫûκα仯ֻڵȫһɵϣһֶݵĳ嶯

ľ磬ȻҲǶɽٺڣ½ΪٶѾǺܿˡϤŮǰ½о֡

ôɵסˣ˽㣬Ҳƺһѵˮдɢ촽˵

½ƽе𾪣ΣҲ޷󣬰ྐྵȻˮ½޷ģһ£Ȼ˵ǲΣˮѵ㲻乬⵽ô£

۾һɣŭˮ˱ȻǲҪҽǡ

½֪ԼЩʧ̬ˣЦˮô½빫һһлһЩʣԸղʧ̬˵˳ϰ

Цղźŭǳϣ˿ѷɫڽ޻޻ʵϣ½û뵽ģ½ϣûչֹġ

ϤŮЦǹϵȻ޴ˣдһ˿½

֣ʲôֵģҲֻȥ乬һѣΣˮҳѾע˵ģڵĽ͹˰ɽ˵

½ҲȻˣֽɫתʵ̫ͻȻˣҲ½½ЦƺЩװɣͲһҴӦýҸŶԡõðҲǿһ



Աߵɫ΢΢һ䣬֪ʶ乬ߣ˵֡Ҳ½ȴ˾ȣҲû뵽˵ĹϵȻ׽͵ܵܣ⵽ô¡

ܵܣҪ̫ƤˡҵԱȵģϵĴȣǿȣҲѷɫֻҵһѡ൭ЦҶüһ

½ɫ΢΢һ׽˵Ļٴ˵ϵĴڣⲻܵġҲʲô˼

Цţ˵еĸˮ֮⣬ûģһתɵţµӾɵ֮ת

½Իˣ˵壿ʲô壿

ƵһЦһ۽࣬˰֮ͬ󣬽˵壬һͳƣȫͬһ壬ͷǷԼפˮǰ֮أҲǱǵˮ

½ǰԶĻ䡣ڵҲйĴ˵ȴκһ˼磬Ҳûм

ı壬ȴǡǡһʱ½̫𾪣û뵽ྐྵȻǸĹ

壬ˮأǹªˣǺǣΣãСȻһоʹ¿ʼˣҽáҲûʲôԵġ½ٺЦ˵

Ҳûʲôŭ˵˵ȷʵһµĿʼһеǰȫˣȻתˣǾһµĿʼҲûʲôԵģܵڵʵܿ죬ýĿ࿴С

½һЦ˵Ŀ࿴ҲŶĿ࿴ءˮĹõǰһһĸˡ

ƺȻ˵תÿһԱתģֻоѪԱת󲿷߶ֻԶѣƲʵδָǰתÿһʵͻͽعպһøǿ󡣡

üͷһεЦûΪϲתת൱һµĿʼǰһȫˣתҲʮִģźܴΣգȻתĺôҲǷǷģҲ׺ܶ

ܵܣĿҲԣΪǴ˵еͼɣ

½һ£׵ͷ˵ҲȫȻǣ˵ͼǿп޵ġһԼ࣬ʵǿҵĿģͼڱϣһ׼

һЦ˵ͼĳˮ壬һǧѷĻˮȻģＴ֮ǰƼӿ乬Ҳ˵ģҺܼ乬

½¶һ˿˵Ҳͬ뷨Լֵ

乬ĿҲͼôˮ乬Ǿˣܵܣϣ㵽ʱҪˮʵκһɣҲκСˮ߶Իڵġһ˿Ĺâ˵


461°˴⶯


900008461°˴⶯

ˮ½ìΡҲ󵽲С顣ˮ乬ĹϵΣжôã½̸֪֮ϻ

ھıＴˮƺʮ⣬ڱصãô乬ءΪˮ乬Ĺϵֻᷢʲô仯أ

½ЦЦ˵˵ʵҸ֪ͼʲôãʲôıþȻҪõҲǳ棬乬ˮгͻģմ硢ɽܱǶǼˡС

΢΢һ㡣˵ȻҽµһôȻҵˣΪˮ乬Ҫͼô֮Ҳֻսһսˣͼˮ壬ԶԶ˱ĸС

ܵܣѾ˶ɽٺڣȴоӵвڴߵʵʵ˾ȣǷֱ֮һҲչǽȥдд裬Σ

½һ˿ţȻ˵ƱʱǲʤǻԾʤãѡһ

ԴӴӰ޵޼֮г֮½Ѿʼâ¶ˣ׵֮ȫڣǴߵʶҲֻо޷׼ȷ

⵱Ȼ鹦½ԽԽˡ

Ӱ缱һ㡣ˮѨڴںˮ֮мƶһӰ£ÿó⺣Уƶ˿ܺˮѹӰ죬½ҲȻϤˮԵޡ

ˮĹȵءһƬĺɽ֮С

ת㷢źˮƯ趯ţһ˫۾½˵ܵܣһսǱиעˣҪҵĵܵܡӴ˲ܸĿڣˣ֮һ

½ٺһЦ˵ãµһãôˣˣҵáĿڣκǰ

üһŵ˵Ҿδָת֮ǰʵ׿ԸСܵܣȴûκģһΰ壬ʷǳƾãҪС

½ɫ˵壬һһ壬ҵȻСˣһսԸʵֳʤȷ

ڵϣ񻰴˵еԵ½壬Ȼ½Ҳ˵ģΪһж̫ˡ

ˣУ

һ߳һΣ½˹һȭͷŮ˵ȭͷ

½ȴСơΪҲн֮ģ츳죬ˮתһȭ̺κСƵ˶ԻԴġ

һ½ֱͨɫӨ͸һȭ˹ίȭͷҲǾӨģŮе޳ָǾӨ֮мһ˿ɫŮһƷȭͷͬҲǹƷ

½û뵽ȹȴȭͷ

½ȭͷĹƷײһ𣬽Ԫ׵̺֮ڼ֮У½ȴȻǻһҲλ˻Σȶ

ܵܣû뵽֮󡣡Ц˵

½ȴ¶˾ȡûԼǿ󡣵˵ȴԼⲢΪǿ󣬶ΪֵԪԣԪһ಻ԣ½ǿ˻

˵½ǱԼ˵ġ

½ıǰнԪ׵֮˫ӳɣ˵硣֮ͬ£ܹѹ½Ǵߡڴѹ½Ҳǲܵġ

ħԽʯҪѹ½֪½жôǿ

ܵܣҵԪԷԷҪСһ㡣СЦӰƮʱŻȭ½ǼҵĽⲫսǽںˮ֮裬ʵ

½ȴǰԽп಻˵ÿһײǿķ½ˣȫǱԼһ˵ġԽǿ󣬷ҲԽǿ ˽ֵĹУŽֵĻغԽԽ࣬½ȴһŵǾǽԪ׵֮ķĲͬ½Ҳ仯

أ¶˾ȣҲ½ı仯ȥȻԽԽСˣһδ֪׵֮ȴԼЩмܡ

ܵܣ˾ȣڲнԪһһɿٶֲҾȻ޷ʵô£дź˵һ˵ţĳٶȴԽԽˡ

ڽϤѣ½Ҳδʲô˵һص׵֮ҲЩף˸ôˡС

׵֮˵ӰһתƵ½ı



½ıȥ½δһԼļ֮ϣֻצΣץȥץԷ󣬽½ļϣһ̣½צҲץס˽Բ

ֵԪ಻зԣȻ֮䱬Ҳ½ǰ½צ֮еֻȴʮֻ½ƿ֮С

ٶתںˮ֮еٶȿ쵽һޣ½ǿķûгˣ½ķͬҲǾˣһߣļҲû½ǿ

ãҪ̫ˣվҲƲ˸ķ½Ȼ˵

תͽľ磬Ԫ壬Ԫ׵֮ǿã½ȫšǴߣĹҲǾ޷½

ܵƶ죬ƲķԿüһ˿ɷü֮䡣

ãǲҪ壬ƻʵ̫ˣ⸱̬սֻҪ˭ܹȫѹס˭ѹƵһͻʤ½˵һ壬½ı塣ǽı壬ƻ̫ǿˡ

ں׵˵һ𶥵ѡ

塣ıȴֻǱѡͬˣ״̬սҲһȫѹġСʾ˵

¶ŵ΢Цһ֮Լ𣬽ԪȻǿޱȡسͷٶȣ׵֮ǲͬģ׵֮ĳڹٶȡ

˫֮Уʱеһ˿˿ɫ׵֮½Ծţ˵Ƚһ˲Ǹһ¥

Ҳɫ֣أ˫΢΢һɫˮȻ֣Ľܣ·һɽ壬ˮһɽܣɽӳ֡

׵֮ǽб֮ˮҲҪ̫ˡŵ˵

֮ˮǵʲô½סˮ֣ص˵Ǳ֮ˮ϶һ˲Ķ½ҲҴ⣬Ԫǿ׵֮鲼ܣĹͷһ硣

ߡһ׵֮壬һǱ֮ˮƣ˭ʤ˭Ǻѷֱġ

Ӱζǰֻӻ֮Ǳ֮ˮһɫӿ½½Ҳйâһȭ򣬽ԪɫűŭǱ֮ˮ

֮ɫӳһ֮ˮȫײһ

½һƾĸӦһָо֮ˮȻǼء಻ͬԪһ㣬Լ֮Ĺ棬׵֮ԪȻз

ܵܡ֪ΪΪǣ緢ֵΨһһȪ֮ϣǲŸǡȪ˵ǾѵмפˮȪıˮˮеȫõİһӰ˸ٿűˮһЦ˵

½Ȼˮˮе𣬹ֲ಻ԣȻѲġ

áˮȻҵ׵֮Ҳ˿ѷɫ

½˵˫ȭǰȻȭӰȭӰ㼯֮ʣһ޴ֱ֣Լһףž׵֮ŽԼٶȺȥ

൭һЦһ˿Ӱ׵֮ǰ·ϾȻֱʧˣһ̳½֮࣬ˮ½кȥ

˲ƣã㾹Ȼ˲ƣ½Щˣ˲ƣҲ벻ƶʽ

ĺף޴ĺˮѹ½ƶӰ΢΢ģĽ̿˵޴ĺˮѹںˮлõĹô

½Ա߶ûıˮ½ļͷ֮ϣ½о·һɽײԼ壬಻ں׶

ܵܣֶλأ˲ƣּ˲ƣԶԶûлָĸ߶ȡСЦ˵

˲Ƶĳ֡ĹԽԽˣ½ǿķּٹ֮£˸սزϽУ½һָоԼƶٶҲԽԽˡ

Ⲣ½ĸоʵ׵֮ھ֮еͨ½ٶҲڻš

ֱڣ½ڡɷ֮ġİҲһ֪⣬ûһȫ˽⣬׵籾ٶȵٶж죬˲Ϣǧﵽ˲Ƶľ磬Ҳǲܵġ

ڰ޵޼֮ʱ½ֻҪǿĹͿˣԶٶȷǲԵġ

һ뾳ͬսʱ½ٶȽڲ֪˳Ȼٶȵ˲һ͵ģһһߵģֵοġ

Ϊһ½־磬һߵٶȻϾͶˣдĻ͸ı䣬½ٶߣô˵½ٶȷǱûжͣкܶǱûб

ܵܣɣڱ֮ˮ޾Ĺ֮£Ǻףҿռ˴˵ģʤˡЦ˵

½Ŀһ衣˵䣬ΪҪ䣬ı֮ˮǿᣬ̬ı֮ˮ»޷䣬ȥܵһ㡣

˭ʤ˭ܡ˫д裬֮£Ǹ޷˵ġΪ˵ʵвҲ𲻴ֲñɱָ֣ʮʮҹҲһֳܹʤ

ⲻ֮սֻдѣʵȵ˵ʵ̫ˡ

Ȼ֮䡣˵ӰɶͣĿӣеı鶼ȫͬģһĲԶţɫһ˵ܵܣͼķӡ֮˱仯֮ٺúսһս

ǱӡĽѾ󲻵ı仯ֱ仯춯˵κһ߶ܸо½ʶҲǲˡ

ԶһӰһͣһ¡Ůƣ֣أ˵ӡ֮б仯빬

ǱӡĺаƬ˴Ľ磬ǴҲ޷ƵĽ磬˴Ƿ˱仯ˮʵͬʱذ˸Ҳǲ̫ʵģΪһαǾۼĴʵ̫ˡ

û̴Һʹһȥһź鿴ϴλȥź鿴ȥšĺšššߺš˺Ų鿴κһ׽һȱ仯ٶ֪ͨҡ

С˼һ£˵

ʱĳǵĺϣһ޴ĹֱȻǧףǧֱ͹Ӻ׳𣬳ĺӳһƬ͸䣬Ҫ˵ǴߣһҲ֪вѰ鷢ˡ

ǡͬĻߴطÿһֱ˵ͨâ財

˴ĺ򣬰˴ͨĹͻ䣬еĴ߶˳ǵĳͻҲӰпʼˮ棬һȷѪ꼴


462Ӱ


9001008462Ӱ

ܵܡȥǽӦþףˡСͷ˵

½΢΢ͷ˵Ҳʶʶһ¡Ǿͷˣ֪ã˵һź򵽵ʲôطúܺͿ



ûκرֻˮѣа˴ֲĽ硣žһ˭ҲûоԵİգֻȷһصˡһ˿ɻһţ˵

Ӱ缱һ㣬֮бţ֮󣬽еĴҲˣǴϵЩŹ֣εģͷ­Ȼ½ηǣ̺ȻԼ֮ǿ֮һ

ɿֲĲ޻̫Ҳǲ¡

Ҳ˫Ŀ΢΢һУɻĿ⿴½һ˿ȣʵ֪λǺ

˿̵Ľ鵭Ȼ˵ϣûɣҵ½ʵСӣشҲо

ͼȾĳˮȻ½ǽ½Ǿŵģ½ڽҲͬĸоˮ乬֮Ϊͼͻȴһֵѡ

ϳһ£΢΢һЦ˵ԭλ½СֵܣҲ̸ȻСֵҲȤǾһȥһ

ˮ࣬ȴԲ٣Ҫ˵˴󻤷λڵߣҲһλߵĳǿߣˮϴϣˡ͸ȥһź򣬿ɼλսʵġ

ź򡣼ȻܹΪһţǿ϶һΪصĵطͼĵطĴҲġǶɽٺڣֻϲǴڵġ

һпߵΧȻʮţžԲûɵġ

½Ժ֮УλҲηֽ˳֮һ˿½ҲЩģΪͻ䣬п乬߻֣Լֵأֵطڴ½веС

Ӱں֮ȻͣǰߵϢȻٹ֮ࡣһЩߣҲ˹뱻ˮĽ֮С

һһ˵ȣϷѵˮ

ںˮ֮дţۻ½ҲǶ죬һӴѹУǰ߸оȫͬǲоѹһֶĤݵĲо·һ㡣

Ϊе΢һ㣬Ǹоʮԣǰսᱻ

Сϵ𣬼һȦˮơ

Щ߷ԶȥǶں׵ǳ档ˮϵȴǿΥģ֮£ûκεսˣеֻǳη塣

ˮ֮Уңңһ𣬴Ӻ׵Ľ紦ᴩ׵ĺˮֱ

½ࡢ˵ӰͣǰǽҲһ׻ɽڣɽڵҽڲϷţ·ʲôǱš½أ۾һգҲգĿţ˫Ŀƺ˼ţź룬ɫء

ѾʼˣͼĳҲһʱˣԽԽˡǺȴа˴磬ʵһֵ飬˫Ŀ峺ɫĺ⣬۾һ󺣵ĸо

ϻ˵˵úܶԣ˥գʮգͼͻȫ˴磬ֲķΧе̫ˡģһϼ˭ǰҲҪϷһء

϶źʵּ̫ĸǰӦҲдģڳһı һϵ˵ûпԴ˼ֻҪôһź򡣱˭Ҳ޷Ƶġ

ȻЦ˵˴磬ˣĿǰΪֹͼûгα仯ֻҪһźľԿȨͿˣĲùܣȥ

¶Ȼ֮ɫȻ˵ͼˮҪԣӦ׵ģȴµСΨһĻᣬ빬һҪءС

ɫ΢΢һ䣬ѹȻ˵ϣҪΪҵҾͽǰһȫˣ˴ֻҪһȫоͿˣҪȫ˴ԣյĿĺܲ

Ϲ˵ûлɹ˼һϹն¹Ҳ뿴ˮǧѷĻô

˵ϡͷģǧѷĻᣬһ߾ȫġ 

Աߵ½Ҳ뵽Լ˼֮Уհ˵а˴ĺÿһпܳͼΪʲôءѵ˴֮УֻһŻͼߴ˶Ŀѡ

һжϴô롣жϴҲζԶʧȥ˵õͼĻᡣ

ô˴磬һܳͼأ½֪Ҳ֪û֪һͼģһƺֻƾˡ

м߿̽ϷǸߡ

ϺȻ˵Ŀźȥ΢΢һ㣬һΣʧںˮУһ̵˲䣬˺֮ϣʱƽĺòӿͷĴ̤˻

½ûиȥϿв߿϶ǴߣҲһ淴ӳϵʵߣȫŻܶ֡

ͼʲôãˮôҪС½ʵӽϵ̸֮иоˮͼڱصõ־

ʼЦЦ˵ܵܣ㲻׵ģͼһȴϵһ䣬һߣһɲ췭ظı仯ֱ仯޷ģ֪Ϊʲôͼڱ

½ҡҡͷ΢΢һ㶣˵ֲôɶ׷ͼϵһ䣬˸طҲǰ˸Ŀ꣬ĸɣҪͬʱذ˴ǲܣοǻԾãֻһǵѡͼΪʲôڱǣҲ֪Ī֪

̾һ˵ܵܣⱾһܣܾԶˣϵͼһܣܣܣĿǰܸ㡣һʱȻ֪

Ȼˮܣ½ҲȤ׷ʣ½˵ͼһжܡֻǿֵġ

Ƭ֮Ǹϵ˲ֺУ˫Ŀκθ飬ʮֵȻҲδκεѪ

½һ˿ȣ˵ϴߵսӦöܴˣںף½ʶȴûиожĲλϹȻʵȺת˲֮͸㶨һ



ڲͣ˸ǳĹһֱڳţûκӣǰ̽ߡ⣬ǿֶθˡ

ּĳ˽µʱ䣬ճ䣬ûκεı仯

½ȴԸоؽڲţֻǰûдﵽޣؽﵽһ֮СͼӦþͻˡ

Ҳվڸ˿ĿϢţǺǿģǴҲ޿κ־顣ӡԽԽӽ

ȻһӰȴ½Ϥһˣ㣬ᣬдһ˿˿İǰǽڡǳߴսĴߣħԽʯ

üͷһ壬ŭ˵ʱ̣ʲôΪβȥź򣿡

ʯǿ׳һͷ˵湬ΪҷߵӰһ˾Ȼ乬ߣǰһ£乬ǿô죿

Ϊǰ½飬ʯٶһ乬ߣְɵˣڱﻹûгعѯˮϡ

һȻ˵乬ߣһǸ乬ߵӡ

ʯ˵乬һ꣬ڿһţҲûпǽɫԪҽʯǾԲῴģ½СֵܵԪ˵ĸоȫһģһġ

ϱǼһŭѵ乬߲ɣ

΢˼һ£˵乬ٴγִ֣ҪǱһҪˣΰ˸綼б仯ǳ֣ʷû׼ȷصģҪú˼һ

ǡúÿź򣬾Ҫˣ㱻乬Ҳûйϵ

üͷһ壬˵ͼ˵ϵش󡣹򲻿ɴ⡣С

൭һЦ˵ϣ㿴һźͿˣ˴磬һʱҲû⵽ʲô壬ҸоֻغһͿˡ֮ͼϢ֪ͨңд



ϼѶҲٷڽľȻûдﵽڡϾٴתΪˮ֮־ǲκ˷ġ

½¶һ˿乬ߣԼֵܣֵܹܼ档½Ƿǳ˵ģ³˼һ£˵ãɡ潾ʯһȥǲ乬ߣͼ½ûжȤ

Ŀһ䣬˼ǿὫ½½ȥˡ乬߶ȡ

ȴ΢΢һЦ˵ܵܣãȥ۵òõͼ㶼ҵѣ㡣

½ҲЦͰĸԷԼԼҲǶ԰ʮֵţһ֮ĸ飬˵áǾټˣմǵĻһʺõ

ʯ硣һߡ½תͷ˵

ʯȴǶ½֣ص˵½Сֵܣܴ󣬵ͼĻҿɲģϣҲҪ飬ʱֵ¼£

Ӱں״ȥ⡣

ˮʱ䲻̫½ȴоسˮ߲ʯһǳˬĺӣֱֱͼ½ҲԸĺˣ֪δһнηչ

ͼһرеĳɶڹעţˮȻͼøأͼɣɾĵˣô乬أ

ˮ乬ķͻô½վ乬һߵģĸӹŵġ

ǰһ׻ɽڣ½ʯɽڲԶͣ໥һۣʯһʮ֣أ½ȴɣǻɽڣ͸档ֱƺƽ˾½ȴ֪һֻǷ籩ǰƽѡ

Ȼ֮䡣ͨĹӱøˣԸӶĿˡ

ϸ΢·𵰿Ǻ׻ɽȻˣҵ䣬ҽ˳һ˸ʵӰӣ˸˳ȥںˮУһ㣬ź֮Ϸȥ


463½Խ


9002408463½Խ

ʱϥе½ʯĻȻնֳɫȴ֮ãˣⶫҲ˳



ʯһӰӣ˸ʵĶ˳ȥٶʮ֮ˣ½΢΢ԥһ¡λζڽʯǶ׷ȥ

ʯǴڵĺߡˮеٶǿ֪ģһҪ죬˸ʵĶȴǸ죬˵ٶֻǿⶫҰ붼һ£οҪСС

롣

ҵǣⶫʼٶȼ죬ٶȴ½ţž뺣ԽԽٶҲԽԽˣ޷׼ȷ嵽ʲôֻܿһʵĹš

ˮ˻Ĺ֮Уǵȫ

档

ˮϣͣչ˿ʱ򣬾Զľ룬ȴ½ѾԿˣһ֯һң治˸ŸָɫʣĲвϴ

ܻⶫʲôãǿⶫߣ᱾ܵظоⶫһ

ʯɫһϲ׼ˮ棬ǳСĽץȥȴȻѹһƬƳ֣ǽֶȥʮֹ죬߶ǸеļºҡΡ

ʲôӹ

ʯŭһ󺰣ŭɶδˮ棬ѾǴ˫ֻ֮䡣̵ˮӺڶƳȥ

½۾һУƣڽʥǼǳĳƣӿֵӦþǳˡ

ˮǿ𡣳֮УˮͣȻƴɢˣʧˣ⹹ɳƵȴСӣܱ˺ܶ࣬ʣȴǳ塣

ʯѾˮˣ죬ѾǸϲˣٶȾۼĳӰΧǳĽ塣

½Ҳһ䣬Լͽʯںػôʱ䣬ڽ飬˭Ҳû뵽ⱦٶʵ̫ˣǴߣҲ޷ʱϣڱã˱ˡ

嵽ǲͼʯ½˶˽ɴߵġ

ף½һϲܳưǽ壬ʻǲ˸ȴΧŽ壬޷ߡ

˵أȱôܹóֵ͵ȵ߽ʯҲǰȻЦһݣ̤ˣǽ弱ٶ

ֻ첲Ǽ˫ȭŤſռ䣬ǳȺֽҪĹͷʯǿԼԼռѷ죬ⱦﱻռɽȥ

ڴߵ֮£ƲһЩŵĳҲྡྷٶȻɢˡ

½ڲԶţûмжʶӦ⸽һǿϢԼٶȸϢѾϲˣǳڴ߽ʯˡ

ɢ˳ƣʯһȻ˫ֺȻֱץ壬Ƭ̣ɫͱˣΪʽ徹ȻһɽȻֻܹĲѡ

龪ȣⲢʯûİ취

ʱȴʯᣬһֲʶת˲֮͵˽ʯıһֻ֮еߣǻ׼ȷ˵ǳԪĳԪ߱Ԫ

ֻеߺȻһȭʯĺ󱳣һǴڳȫĹ

ʯץŽ壬ϷֻƾǿӲӲߵСӡȻһʯ˫һɣ޷ץסˣ÷˳

ԴˮߣҵĳԪ֣͵űȫԪ;Ѫɣⱦˡ

Сǻеĳߵ˵ӰһΣǽ



ʯ˿ЩǱȫصĳԪ֮ƻɣаĳ淽ȻŽʯ⡣Ҫ񵤡;Ѫһ˲䣬ʯѪʼ͸ţϵļʹس鴤

Ԫˡˮ

ʯʹ࣬˲ͻ˾޴ı塣Ȼ֮һ޴ħƾճ֣ԼǧףֱʮףצСɭȻۼףһ˿˿޴֣ơ

ı֮ɽʯʹԪҲȽƵˮԶ塣

ĳӡҺúý̽㡣С˳ԪʹĽʯǷŭ쳣ռš

ħԾ޴վɨӴ޿ɱɨ˳ߡĴһӬһ㣬ߺȻڿмħԵٶʵ̫ˡֲ̫޷ȫ㿪

صһСֵĳ߱÷˳һɫɢζѪҺ

ħһ֣Ϸٶ׷֮дţܶԿһšݣǳҧȥһҧУֲǴߣҲǷ



硣Ҳֻ乬ǿߣܳһҧ

ǧһ֮ʣǳҲǳصģûһĿƯ˳ٶ飬ٶȸԭǽʯҲ΢΢졣û뵽ʽ

ˮҽҪͼͱضҪ㡣еĳѵ˵ŭԹ

˸ʵĽƯںϣħԺͳ߲Զֻ˶ȫûлȥˣֻȫʤʤ߲ܹȥ

½ȴüͷ΢΢ҲûжΪ˳ϢһϢţǳǳΣ½ǿԸоɵϢȴ޷׼ȷϢʲôλǱ



½ѡ񲻶С½ʵǶɽٺڣ߿Уȫˡ½ˣô½ԵĿ϶ǱĹ

ǸϢȻ̵ģ½һ˿ֻǾؿš

Сҵĳ񣬳塣

͵ͳаǻеĳߺȻ仯ˣһŤͣаϢԽԽʢˣ·ʲôˣʲôаĶˣͣҲš

ǳε塣ϸű鲼͹ⷢļ׿ǣߺȻһֻ޴ĳӣӳԼףֱʮףħȣСа˿ֲϢȴǸһ

½üͷһ塣ȵʯ磬Сĳߵľ綾

Ӻ׼ȷؽӦһ͵ˣӦо綾ģ½ʥսǸߣҲǻģߵĿֲ֮ǵĶǴߣҲòС

½㿴ǱҳٳٻûʤСʯʶ½

ʱ򣬽ʯҲǷǳģߣһħԡһǳ壬ֳʤǲǶʱ飬ʯľǾ˼ģ½Ͼˮѡ

˸ʵĽ塣½õԱȱߵõҪһЩ

½ȴ¶һ˿Цһδ֪ĴܣСԼҪȶˣôԵĽĵ͵Ϯߵ͵ϮС½ûаܹ½ҲδˣȴžƵı仯

ССϸڲûӳ½Ĺ۲죬Ϊϸڣ½ȴѡ񡣳ߡʯ˶ץס˽壬û߽壬ȻйŹֵģ岢ôõġ

صļһҾͲţ̵ܹҲ½һЦĿװȫעעſ

ħԺ;޳ڿдսƼ󺣿Х˻졣һһĿռѷ첻ϳ֣ǹǷħԶռƵģ޴ľ綾ȴǷǳġ

еսԽԽԶˣ߾ȻԶƬ



ʱһɿֲʶ˳޴ʶѹ½ͬʱһӰ缱һ㡣ȻƯŵʽ壬½۾ȻδŵĴڻ߶ˡ

һˣĸСһۣһѳͷһ٣ϴһ΢΢ĵ⣬ǳͬʱϵġȴ

ǿֲˮߺͳߴսһȻĵسĿֱָǲ˸ʵı

ֻгСʲôģǵ˵˫ץϽʱȴǻһǽ徹Ȼ˿·ְһɽһ㣬ֲ˹

ڼ˾ͬʱһնֱ˵ĺ󱳣ѵʱһֱڵȴŵ½жˡ

˿һ䣬ܸӦǷޱȵĽУ϶Ǳˡ

˲䣬ͽתʮתͬʱγ˱ϵĳʯһХһᣬֱӵǰ͵ϮĽ˳֮ϣĴ֮

ģһ͵Ϯ˾ܵסˣȴǷ֮£ʮס

һɱ⡣Ƿˣһİ۽ͣ裬ƮƮнбָա߲еĿֲںƵš

ýߣ˭ǽڵߣΪҪң˲ʵ

ǰ۽һЦȴǲδشϴŨŨս⣬˫ش˵⣬ӭ趯һĨ֮Ľ㼯ɵ㣬˹

ҲǴߡĹкξ壬һڿлζгҲǰ˳ȥֲĽγһ⡣

߶ýĸ֣ǵǵֶΣĬԣڿвϷ裬˫Ľ໥кšݺᣬڵĿռѷȻ֡

ʱ䣬ĺˮռѷɽȥǳʽȻ˿δ·һɽ˭Ҳ޷



½ʶоһܣȷ޴֮߳ڶٶȳǽ壬ǰһץǽ壬ָץȥ˽壬оʮֻ΢΢һѣδ˿ƶ

ôأֲýʯǳ߶޷ߡ½ǰԵʡ

ǿöοˣʱ޷öģ޷봢ָ֮С

ǽڵĻ½ץס˽壬ɫ΢΢һ䣬ŭȵСӣϸҹٸһ£Ҹұ֤Ͻڵ׷ɱ񡣡

½üͷһЦԵߵ֮б

붯İ۽ȴǸġһתб˳ȥĽ̿ն˲ò㣬һͬĽھţôκε½أ

½˫ͻʱ֮ͨɫԪ׵֮Լǿﵽߣǽ壬˫ǿһҲ޷ϵġ

½ʧǣôֲֻڿƶ˼ѡ

½ʶһñĹָǿ룬һʧˡһֵǿűĹָ޷ñĹָȡġ

ѵҪѪ½Ȼһ·ڤڤڰ֮еָһ·


464Է0


9002008464򣬾Է

üһŶϣָָⵯξѪɽ֮ϡ

Ѫڽ֮ϻʧȫΪޣУ½ʮֽŵġֵĽô߶޷ö޷ôָȡѪƺΨһİ취ˡ

Ѫ޷ɹⱦֻܿˣ˭˭Ҳ޷ˡ

Ѫܹܲɹأ½۾ţʶӦţֵѪⷴӦһжǾĵģûκı仯½ԥһεĵѪ

мսĿȻһ䣬½ĵѪѾˣϴŨŨɱ⡣޲ý½ˣȻҲ뵽ˣѪȡİ취ˡ

ϧھȻһİ۽ͲסˣԺ֮ô룬޷۽͵˭磬ڣû˵ôһ

꽣Ϳֲʵ뽣ڵȣҲǺѷɫġ

ѣǺαҪأǸɽٺڵСӼ˱ˣѵ㲻ҪǱѻ˵

꽣û˵һתͽȻĨ˫Ľӽ֮ϼ˹ûκΰ취ֻýӦ໥ײǿֱ˺˿ռ䡣

ǸСʵ̫ɶˣҿԷǱʵ̲סø㣬ҪʰǸСӣѲҪңͬԸǸɽٺڵ˵ţҲЩڡ

Сֵʱ򣬾ӦһǸСӣȴ˴Լ۽Ͳס̵ľȻǸСӣʵЩںޡ

ѻǰ۴;ȻûκεĻӦϣУеֻս⣬ս⣬۶ôѻĻǳšȫԼս

壬ֻټˡ½Ķϴ۽͵ʶ

۽;½ַҲһ½Ȼ½꣬Ǻļֻܴﵽһ룬ܹȫսʱƵģĿǰֻսʮҡ

ˡˣ֮Ǿ뿪

½ҲʶӦȴЩ

½˸ϲõĹâٵѪʽѾӦˣŷӦ½ȴ·εĶһ㣬ʮֵеʧˡ

׵֮ǽԪȻھ֮бţеȴ·ʧһ㡣

½ԳĿЦԼڵսʵȻ½൱һڵˮƽһߡôԼûκλ֮ˡ

صĽ壬ڲ֪֮½½ûԤϵģֵοǣѪЧģЧʮֻҪȴ

ͼͼ½Ѱ˼һǲͼ½ȷΪ½ûмͼ

صжϣͼĿԴﵽ˾ųɣǰ˴ĺĺ򣬵׷ʲôı仯أرͼǷٵأ

ûܹش⣬ǸɵҲ޷ش⣬˶֪ǱõͼԴϵĴ˵

ĸо½½ʶӽ䱸עܵı仯ַβˣħԽʯǳȻԶս½Ψһģδսߡ

ʱ仺ţ½ﵽʱϿϲ֪Ѫɹˡ

ͼȻͼķС½ѪɹõͼڵϢˣȷͼȴֻǰ˷֮һѡ

壬ɹ۽½ʶȻʵ

½΢΢ͷʶ˵ˣһãǾǿԿ򡣳ʱʱڣǴҲ޷ķǺǣͼȷǳأֻǰ˷֮һѡ

۽½˿̵ѾĲˣҲڲϼˣһΣվ½Աߣͼ˷֮һĽƯǰһɫ⻪ǫһ򣬽С

ɫĹ򣬾ͼ򣬶ʮĸʱ֮ڣԳʱɾԵķ

½ǴӵѪĽеõϢһ־Եķ޷ƵģȻͼ̫׶γɵһֲơ

κ˵õͼѪ֮󣬶ûսʱױֻɱþǱˡ

ߣԭһģѪˣΣҾ



ŭɶҲ˰۽͵Ĺڲ½֪ܲΪʲôƴǣ˼ɣӭһֱָ½âĽӽ֮бŭȥ½ȥ

ǽڴߵķŭһҪԲĶɽٺ߻ɱ

ϵı˲˾㵣Ľɫ֮ϣֱʮ׵Ĺ򣬽Ȼصķһתۣܷ˳ȥûжԹ֮ϵκεв

⣬ʲôô£ҾͲˡǿʶӦ½۽͵״̬ܹôյʤȻģȻϾô׵ķ

淢ХƱʮţŵ˶ġȴ񲻿ɵĽһһһ㣬ɫĹ

ֻһģһģڹıͱ˳ȥڿֲĽ޹

ٶȱŭɫ࣬뵽һܣͼٴο쭶ȥûκεı仯Ľôֲ޷ɫķ

ڿռ֮ʱɫĿռѷҲԶƿɫȣһжôȻ

㲻Ҫٷַ޵УСûκܹƵģˡ½һЦԳƣͰ۽ڳճ۳ңɫʼհ֤žԵİȫ

ҧÿֱ죬˵޵еķܵģҵĽΪЧѵ޵УϧСӣȱﾹȻĵˣӦɱ㡱

׷ȥȴ޷ķ½˵ûдͼеʱ޵еķ˭Ҳ޷ơ

Ψһȱݾǡʮʱ֮ڣֻʹʱ

߷ɳţ½Ժ֮һ˼ţǣһа˴ƺ򣬶Լõͼİ˷֮һҲÿһƺ򣬶һ˷֮һ˸˷֮һܹΪһ塣

½ƾʵͲõһô򣬿϶Ҳ˵õˣ˭ĵһõ˷֮һôʹھԵķ֮У˭Ҳκβá

Σ½ܵĸоͼֻǾоԷӦûŸܣ򲻻˷ᡣ

۽Ѿʮƣˣ½Ĺָ֮С

Ѿ˹Ȼûз½ţԹ޵飬޲ý½һͼӦģϧȴһ֪Сӵõˣܹ



ԶĴħԺͳսʤѾ˳Ǿ޴ĳ屻ˣĳȺݶȥʯҲɢŶϢһΪ̬

Ϊ̬ͣп˲;綾壬ɲĺ

޴Ƽ˲Ϣ½ԣͳ˵СӣǱȥˣ

½ǰֻȻ΢΢һЦȻ˵˼ѾҵѪˡ

ʯһ䣬ŭǱǱȻѪˣҽѪˡֽʯֵ֮顣ⱦˮǷ

½ΪȻ˵ʯ磬ˮҪֵ̬ȡҽʵ롣ⱦһѪͿԽѪˣǸѪ



޴ڿһڣ׺ݵ˫۵½ȴûΪѣ˵½ֵܡ֪ǹϵǳʵǹϵش󣬻ֵʹˮһֵܺĲⱦϵδ

½Ц˵˵ˣⱦﲻһı޷ѪֻˣⱦĵѪܽҲԪΪ

ʯҲסˡĬһ£˵ȻˣǸϻˮʲô취

˷֮һͼһѪȻ޷ѪģǽѪĴۺܴ½˵òûдһѪ߾罫½ȼ

ִۣڲͼʲô֮ǰ½ɲװ½ȼ硣

Ȼ֪ͼ;Ҫպ飬½ҲֻӦˡ

иƨ棬ߡ½˵

ʯŭһ޴ɨȥ˼ƣҲǷ֮ϣȴͬţ뺣һ㣬޷κε˺

޴ȴǳˣһҽУѪգ̺ŨŨԹݺݵ½һۣԶݶȥ


465³12992


900180846³12992

ûлͷֻ֪ʯսʹͲҪȥȻˮ߳ˣ˿϶ΪԼˮһģȻܸˮӲƴֻװʧˡ

ܽʯǴߣʵǿˣǳһսʯԪĲСսˡʤҲǶʱ飬ѡȥǵѡ

ˮĵ̣˭֪ˮĴжôأ

Լǧ׵һӰ˲ûˮķȥһźĵطȥΪ˿̵ĽȻһź½µòƱҲ԰˷֮һͼ˵Ѫ

ϣ֮УȻɢʺϵѡˮĹ ½СֵܡվҵıϡʯȻ˵

½΢΢һ㶣ˣԼΪͼеѪˣصͼ˴󲿷֣һʱ޷ָٶȽ˺ܶ࣬ʯȻһսٶȲδͺܶࡣ

Ǵ󺣣ƲٶСڴ֮Уģû߿ڴбƶٶȸ졣

ˮܶȺκ濴˵ήٶȵģ壬ȫ⣬Ǻߡ

ӰһΣ½ûԥվħԵͷ֮ϣ޴ħ³һˮУһ帡ˮ棬ʱֻ˷ӿħԻһʣǰƶûдﵽ˲ƵٶȣҲԶˡ

½˿裬˫ֱǰ̲ꡣˮӣһ޼ʡŽ۵糸һٶȣвòпˮȻǴеľǿߡ

ȻԶһ˸𣬰˸ȻһڵĿռѷ졣

ǿֲĲ½Ҳȫоˣһ˿ϲɫв˵ʯ磬ǽ֮ȥһ£鲻˶೤ʱġ

ǽ⡣ǿĲȫǴĽԪ½еȻһôǿĹ˵ǹ֮乬ߡ

ԴӴ乬֮½ܾüԼֵˣеļڴǿġ

Ĳʯܲоʯһ£ǵطȥˣ乬ߵĳ֮У乬ǿߣڱϣҲ޷ˮɿ⡣

ٶȼ죬˲ϢǧֻѾԽ



һɹǿĲƵţһǿͰϢӰӣӢѪɫĳ裬ӼС֮дһ˿˿а·𻧸һ㣬˲ɫ֮С

ͣ½һ⣬Ѫ쳤߸Ժ֮еһӰӻغˣȷ乬ߣȴʯ̫档

˫ɭĿһ㼤½˲Ϣһ˿Ϸ

㣬½ܾãû뵽㾹Ȼڱǣ˷ܵطꣿʯ̫Цʮ˷ܡ

½ӿʼΪʯ̫֮Ҳɫô˵԰˷֮һͼѪˣѪĸã½Ƿǳġ

Ҳ˵ڵľʯ̫սʵ½ˣܾ½˶٣޷ӳߵʵڵľʯ̫棬޷Լκεв

Ҳǳȣ֪մ硢޴磬ӦҲˣǺǣûĻڵ״̬ԱҪ򱻼׷٣ǿɾ鷳ˡ

½Ц

ʯ̫ͫţЦ˵Ҳõ˰˷֮һͼǺǣ乬ߣô乬˷֮һķ֮һͼ

ܾʯ̫ˣʵȻһ߿ԱȵģȻ½ռƣֻҪʮҵʱ䣬ʵͿȫָʱش۳ңҪɱ½Ƿǳ׵顣

ħԽʯЩͷˣ˵½Сֵܣ˰ɣǸˡ

ʼ˵ãߡ

ʯ̫Ŀⶢ½ȴûиţΪԼڵ״ֻ̬ħԶ޷κΣοСӸˮ߹ϵУ״̬ȥͶ

õ˰˷֮һͼʯ̫ǵĿѾȫﵽˡ

ʦǾŹˮ֮йâէȴһߣ˸ŽɫĹ⻪ͬǺݺݵض½ħԣǾʯ̫ǿһ״ӣʵͬҲﵽ˴ڵľ硣

ֻתͽﵽתľѣδȫתԲ磬һﵽתԲľ磬乬߽˾ηĴڡ

ߣҲѪˣھ߰ɣҲ֮ʱСԺеİ취ʯ̫Ȼ˵

߹վһԣžʯ̫棬ŷɳ۶ȥx岥sʱŶ

½վϡȴдʧȻֻѣֻܿʯ̫棬ԼҲʯ̫棬ȴɨˣɺһźȥ

üͷ΢壬ԶǿʶȻԽԽˣȴͻȻȥˡ

ͼ޵еķ򣬰ʱʱڵˣ½ڵɫɢȥˣʶľߵںڵ״̬ߵߣǾǷǳΣյġ

нʯǿ߰ţһҲҿġ

½Сֵܣô£ôоʵС˺ܶࡣħԽʯɻ˵

½ʼ򣬿Ц˵ǵѪͼĺ֢ʵһʱ½ҵѪ޷һѪô˵ͿˣΪǸ˵أ

ħԿзһХ˵Сֵˣ黹Ҫ빬ģͼˮҪģСֵܵҲҪǺǣҽʯ˾ֻܵȴľ

½ЦţǰҲѪôȻôµģ½ҲԼѪǸ澳۵ģ˭º

˻ӿХһˮг۳ţյʱ䣬Ѿһź

˾ȵǣһźʮƽƽ˾ħԾ޴Ťͷ­ȳ˺ˮУźˮ·ȥףס½üͷһ壬һʵ½ֵѹҲ統ôˡ

ʯ

źĺȴǿһˣʱʯһŭðǳ֮ɫɢǿҵս⣬˭˺ˮҽʯƴҲҪƴ

׻ֹڸһƬǱʯȫѷ֣ȫһսĳ

ˮʧˣˮǶɽٺڵʵдߵĲ룬ʯ뵽Ľ֣еķŭ˵ԣѪİ֮ˮ˭˺࣬Ǿԡ

½ҲĿһ䣬˼Ƭ̣˵ʯ磬ҪżȻˮţûͼҲӦòˣ˭˺ãǾ½ĵˣ½ҲĲݡ

ħĺдܶţȫǺֱײˮķǰ;ɽͽʯǱħԾ޴ײ飬ʹˡʯҲȫˣŭȻǿҡ

ˮۣ˭˺ˮǾ;һ鷳

ڽʯĸ·֮£ʱ֮ˮѾ½ǰħԴ˿ǿмٴϢţһɹɾ޴ݲ£ɼʯˮȫٶڱš

ʱһǿֲʶ̽ǰһһϵӰӳ֣ףϣ˫ĿŽʯ˵жˣǳĶôӣһ壬ǾѰ

ʯȻĴϣҲʵϡأӦò°ɡС

΢΢ף΢΢һ٣ǰһ̽һ̵ĹâȻγһԼǧ׵ħȫüһо˸ħԻҵ**š

ʯסǴַȡڲ͸ĳ綾Ҫ֪磬Ծ綾ߵģǴߡһ綾͸壬ܹȻΪҲһ롣x岥sʱŶ

ഫ֮ʵĶҩɾȵģǳΪ߳ԭûκһԸо綾ĳ塣 ½һԾؿţδ˵ɫţħԵ忪ʼ͸ɫѪҺϴ籡ȳ֮֮ŻɫѪҺ֮࣬ٲȻܹγһѪȪǶѪ

ۿźɫѪҺԽԽ٣ɫѪҺѾӿ˳ʱϵڿһǿռ䲻ϵӺŤֱһռѷ죬ɫѷ˲ϢγɣħԵԡ

ֻɫȻǺɫĶѪǿռѷ֮Уת۾ͱռ´ˣһֵҲʮƯǶѪҲǾ綾ռѷɣѵѡ

ħԵĶѪѾȥȴǻȾѪһһӡǽʯʯЩί٣ҲЩĶѪȥûµʱ䣬ͲҪָ

лϣأҪһ顣ʯص˵ͼѾ½Ѫˣţʲôĳͷأ

ת½΢΢һЦȻ˵ѡǺǣ½Сֵܣ乬濴ˣãһȥ


4667435ط


9002708466743ط

кһ乬ߡ½·ɡˣȴԼĳ˾ʯ̫棬ѾٱϣˣϺȻ̸ˮţô乬߶մˡ

죬ã½Щˣŵ˵

ԱߵĽʯɫҲ΢΢һ䣬½ͼѪˡ乬ߣͼ乬ȥˣ乬֮࣬ºûˣͼˮˣԣʯзǳż

ߣɫȻˮжУϵȻ

ӰˮΧ󷨽ƣˮ֮Уɺ䡢ˮʯָĺɫʣľѾ޷½ͽʯˣ˶ļļȴȫͬġ

ˮΰĹ֮ڣ½һĻ˽ȥ

ڵҲѾ쵽ˣӰӵڼɶ½ӰڿУ΢΢ЦǰӰĵϤģһͨӣһĿĺӣһ꣬һڷꡣ

ˣ˫չšʵЦ

ΰײһһܱ½ԼĴֵܱĴΣĵӰֱ߳Сɽַɡܡ½뵽ֵܣû뵽Ȼĸˣĸ˶ˡ

½ôò㻹һ񣬹ʵˣ˹Ŀ࿴ĿҲ˰ɣ߳Ц˵

½ЦŻӦҲһӣûб仯ܹڱǼֵǣǷǳġ

ɽʼ򣬲˵ô磬ȫңô˵ҲںҲ½һЩ㲦ôҡ

½תЦ޴磬޴ں½ĵ㲦½Ӳմ硢޴ͬǣʵ벻벻ľϲ

ת˵ַɡҲô͵˶ɽڣÿٶȣеˣŹ˶ãͻΪ乬µĶ֡

ʱ䣬½ڰ޵޼֮жȹģܹӶɽٳɽٺڣë֪ܲôȻҲ˿ٶȣӷڵɽڣȻǳԽ½

ֵܵĿͻƣǳԼٶȣ½Ҳκε뷨еֻǿĺ˷ܡ

΢΢һĿһתЦǼֵط꣬ڿˣǺǣΪˣͺúдһ¸λˮһ磬ñطֵһȸԸ

ôֵĳ͸ĽʯҲԽԽˣҪ˵ȴ²ףԥƬȻһΣ˹Ž๧˵һҪx岥sʱŶ

½һȻ׽ʯҪ˵ʲô飬ֵطĸӡɨ˵黹ǲӦ÷ģ촽һСʶŰ˵ãģǰ˷֮һͼҵѪˣãջǲҪ̸£գһ֣õǸ

Ŀⶢ½ȴûʶӦɫδ˿ı仯ڽʯҪ˵Ѿг񣬵һЦ˵ʯʲô飬͵˵ﶼҵѣòŻرʲ



ôһ˵½ҲżˣٶֻȴδӦһ˿ɷȤ顣

ʯأܵ乬ߣԥһ£˵ģͼˣһսˣһᡣ½СֵܷǳͼѪˡ

ôһѪˣͼѪ޷ˣʯûɹ񣬻빬

߳ɽȻһȻӣǵδ䣬ַɡܵȴһ⣬ͼǵȻ֪ˣϴͼѪˣΣҪ½ϴͼǾǵ乬

ЩΣȴӰһ½ǰЦ˵ܵܣ뵽ֶܵܵȻõ˷֮һͼӴеõͼܵܵõˣǾˣһ˸˵Ľ

תͷ˵ʯ֪ˣȥˡ

½ҲЩסˣͼˮҪǲԶСȴ˵ɡ˵ôҲǵõ˰˷֮һͼϲˡֻƾõģ㲻ʲô

ʯȫһã׹Ϊô˵ˮϣԲΥģ˳ȥͬʱã۾һԱߵϣϲδκεıʾȻ׼ˡ

һЦ˵û뵽γȻֻͼİ˷֮һֻа˸˷֮һϳһ壬һͼСͼܷãκһͼ˷֮һߣȥ֮صʸ񣬵ܵܣҺܸˣҲȥ· ½ˣԼõֻǰ˷֮һ˸˷֮һɵ塣õģˮɷǳǿռŵƣͬʱõ˸˷֮һҲǲʵ

磬ĸɣܵĵȫİ˸κλð˷֮һͼߣʶȥ֮صĻᡣ

֮أ½û˵ڴͼЩطҲʮģȴעΣռ֮صΣռغͼΣգǽ֮ص

֮ص½ʱȥ룬ֻԼֵܺúþһ׳̸

ĺףûаҹֵ֮ġˮҹȴвͬģʱˮһƬ͵İ׹֮У磬ҹˮλȴǲֺ

ʯ֮ͤУھˮ֮½߳ɽַɡܣ⴦֮ͤУںžƣһĽɫȦеˮ赲⣬ʹѹҲ޷ȦκӰ졣

ˣֻ乬ߣ

½ҲޱЩеĴ˵ţŵ飬ǵսز֪ݵĴ󹩷

ԭ޻ϵļ̳ˣǺǣ޻ϵ˶ϡ١ǿǶ½ģ½ǴҶվ󡣾޻ʲԸ⣬ѵǾûİ취ɽžƣ˵

޻ǿɵȵ޻ǺεȵʵҲֻáֲֶк˵Ļ

߳δ˵½ͷĿɽûֻ½ͻã޻ʲͬ⣬ѵ乬޻Ϊǿ乬û¹κߡ

ϴҲռɩʲôӣܡҲһϴʹɩ֮飬˭ҪֵЭҲҪף֧ϴСַɽƮ֣ص˵

½Цһʼ˵ո硢޸硢ַɡܣǵ˼ҶףҪ̫嶯ˣ޻ʱϾûбʾȽκεӵļҲδָҵ飬ϣƾԼӽһ𡣡

߳һھƣЦ½ֺγ˼͵ܵʵȻɵģֹ˭ֵֵܶģҺλӦΣŵ飬͵ƯҹЩͷǲô׷ģ͵ܻҪһЩ׼

½ҲףԼ뿪ţٱõҲʮ̵ģԲ׷½Լ飬ѡģŷ£½ҲԻﱼ



͵ܣЩӣҲǷƼʮ־ʣ޸ҲʮĽõǰ˷֮һͼ޸绹ûпȶһʲô֮ɽ˵

ַ߳ɡܵҲ¶˺棬½Ȼ˵ǡӦΪͼİɣҵͼ⡱

˸һСĽͻأ֡ƯڿУ˵Ŀ⡣

ַһ˿˵ϴ㲻֪ǣȷʵΪͼմ硢޴Եõһģؼʱ̣ȴǱʯ̫͵˿ӡѪ

½ˣ;мľʯ̫棬ӦҲһģλ乬Ȩߣһ˷֮һͼǾǷǳɵġȻʯ̫õˣ½жٶԼֵЩϧ

ûʲôǶͼҲûжҰġֻǺһѡɽЦ˵ĿƯڿеͼ

ǿʶоͼ˳˼֮У½ܵѪȴȫ޷Լֵܿʶ̽ͼ

߳һЦʵͼʮ֮ء֪ģãӦòô򵥵ģ͵ܣѪ֮ʲôĸоûУ

½˵˵ʵҵѪˣͼ⻹Ǻ٣һǿγһ־Եķ磬ûκιԴƵľԷx岥sʱŶ

Ŀһַɾȵ˵ԷûκιԴƵľԷϴǲڿЦ

½֣صصͷ˵ġ򣬾Եķ޷ƣҲΪˣѪ֮Ǹ߲Ŷ޿κΡԷûƵġʮĸʱ֮ڣֻʹһΡʱ

򡣾ԵķֻаʱҲһˡ綼ۺı˸˷֮һ飬ôԵķܻܿٶȽ


467½


9000308467½

߳΢΢ףдžȣ˵ͼ涡Ķܹȷ֪ߣҲͼ˰ˣ֮Ҳֻ˵ѣ͵˵ľԷӦģͼҲ

½˸źɫ˵һʹͼ򣬾ٴʹãʮʱˣһʹãҶԿһҵѪͼĹУᱻȡûһʱ޷檵ġ

ַɺٺһЦȻ˵ֲҸоϴľǶɽٺڵġǸоʵȴЩϾ磬ԭô£ڵѪͼĹУҲʮΣյģֲǾʯ̫Ѫ˹Сġ

ʹֻǰ˷֮һͼڵѪĹУҪķѴԼӵʱ䣬ӣҲ˵֮ڣ½ǷǳûеѪɹҲûıʮִġ

һߣѪĹһ͵ϮҲԻ˵ġ

½ַסǸڵĴߣ½ҲûлѪ

̧ͷ˵ͼֻľԷѾǳˣ˸˷֮һ壬֪ʲôã

½Ҳк棬ǷǳѵġΪ˸˷֮һǳп벻ͬУҪ塣ôҪӲͬùҺͼ˭أ۹˭ףһ޷ɵɵĿ㡣

½ֻ˷֮һͼˣǶͼ֮˽⣬ҲֻǱһ߶һЩڸܣܰ˸˷֮һ壬Ǻġ

߳˼һ£üͷ΢΢һ˵ͼ˽⡣硣ˮģΪͼǴӱǳģȻҲų˵ĿܣҿԿ϶˽ͼܵ

½ַɡ˶߳жϡʮͬԼͬصͷ

ӱǳͲˣˮ˵õͼҲͻȥ֮صʸɴ˿жϳΪˮת֪һЩܵġ

ǽܣҲܡ಻Ը˵½ҲԲȥ׷ʣѵĹϵ˶ı䡣

Ȼ˼֮еɽɫ΢΢һˣһ£˵˵öԣ˽ͼܵͼϵŷһصĵطǾ֮ء֮ʮأһر

ϢҴӺܾǰһλ乬ǰĿе֪ģ֮зһررʲôλǰҲɲꡣԿ϶ǣرԷͬСɣľޱ䡣

ַйâһٺЦȻ֮зһǲҪɣǳȥðһرһж֪ˡ

߳ɽһۣ΢΢һЦҡͷɽ˵֮أ׽ȥģôرͱ˶ȥˣ֮ʮأλҲʮء˭Ҳ֪ν֮ء

˵֮һĿռ䡣Ŀռλǲϱ仯ġҲǹرյģû˿ҵഫͼ֮ͨصԿףûͼǸ֮ܽصġ

˷֮һͼѾʮ־ˣʱľ޵зͼһԿףϵ֮صررжô

͵ܣڵѪˣ൱ӵȥ֮صʸ֮ءҲʮΣյһռ䣬һյĿռ䣬һСģҹƹ˶ãͼܾͻʱӵа˷֮һͼߣἯġɽص˵

½ҲĿһϰ֮ǰ˵Ļ֪Լȥ֮صʸ񣬵ӵа˷֮һͼߣʵѾȫˣҪȫָҪһµʱ䡣

֮أʮأδ֪Σգʵûлָûκ˸ȥðյģôжҲ˵һ֮󣬵õͼ߽Ἧͬǰ֮ء

߳üͷ΢΢һ½С˵͵ܣô֮ضǷȥɵģȥ֮صʱһҪʵѵ״̬һ㶫õϡ

ɽҲǹЦ˵ãⶫ͵ָܻʵһǷǳٵģɹ١

ַɺͰҲһԼͬЦҲ߳ɽ˵öΪⶫֻкûкôԪ乬濴x岥sʱŶ

½һɻ󣬲˵λ磬˵õʲôô 

߳΢΢һЦ˵飬û˵ⲢҪ顣Ǵӽ֮вĶ֮ŴĽȵһ

Ҳ˵һν̺൱һߣһ߷ãԪڶ̶̵ʱѸٻͻƣַɡҲǸԷһν飬̶ʱͻ磬Ȼʮֲֿ乬ߣԻᱬ乬ҲСĽɽڵ乬߷ý飬пܵٽ٣ԽһʱΪֶΣҲСٵĽ١

ɽ½ס˵ҿ͵ڵӣתͽӦõתľˣַɡСתľ磬ͿԷýˣ½ãҲԲ⣬Ψһڣ˽飬пֱܾӽˣٵĿֲÿһ˶֪½õΣԶԶַɡܵģСġ

߳˵˵ΣգҲͬٵΣգû׼ǲҪԡҵȻû뵽һ㣬Щɴ

٣ÿһ濴˵Ƕһû׼ͻȻ١ǾԻҷ٣ԲκεκεĴⶼпܵĽ

ν飬̺һߵ乬濴˵ǴƷ½˵ǿȴٷ֮ʮŻ٣ٺȻ٣ǾʹӷǳΣˡ

תͽ壬½ڵ٣ȴǱģ乬ߵһ߸ǿ֮ĺ֮£һҪȫ׼û׼ͲҪԡ

½ȴһԼý飬ô϶پͻή٣Σգֺγǻأ

λ磬λôһ˵ҵ뿴鵽ʲôˣ٣Ҳ˵ٷ֮ٵİգﵽ߳ɵİջеġ½˵ʮּᶨ

ɽ΢΢һ㶣ȴ˸ɫ˵͵ܣǲǻ㣬̫ˣָ乬ߣΪ乬弫Ϊǿٽµ׷ҲԶһǿһٵ

߳Ҳص˵乬ǿ󣬵ٵʱȴͨɣΣջӴǸǿȶͷųġܴ⡣

½һЦҲףλ綼ΪԼá٣½ھһ˿ѷɫٵġɷ֮ġ

ɷ֮ġ׵֮Ҳ֮׶ѡ

ݼأɷ֮ġǿԲԴԴ֮׵ģβ½ţ֮£Իһ߸ɣΪѾӦǿ׵֮

׵֮Ѿ½Ϊһ壬֮ҲһָǿлԵ׵ѡ

ͬʱڽʱ½Ҳǵõ˲ٵı׽ëصı׽ëԼ֮׵˺Сɷ֮ġͱ׽ëĴڣ½߳ɵİգضɹ٣һɹ٣½Ȼٴ

Ľ飬½û˿η壬һ˿ڴ

λ磬ڽʱǰΪ˴лңһЩ׽ëشҲ˵ֱ׽ë½˵оѶ

߳ɽ΢΢һ㶣ɽȻ˵׽𣬽ı׽͵ܾȻֱʵ̫ˣҺֵĵЩˣഫ׽ڸ׵ĹⲻǾԵģ޷ȫٽٵĹ߶ɹٵĸʣԽı׽һֶٵñֱ綼меģ͵ܵʵ̫ˣҲòĽСx岥sʱŶ

½ڨڨһЦû˵ֱ׽ëԼϾʮȻԼƽ˽ԶŽƣԼĴл

ãҲˡб׽Ĵڣ͵Ҳɷɾ߳˵ϸֳһ˿Ц⣬һ졣 ɫ͹â˸һɢһνɫҺƯڿУɫҺССͬһ㣬ȴصϢ½ʶһ̽޷̽ɫҺȼ

ɫҺ壬һۿȥƺûκε߳ɽӵһߵǽ顣


468


9000408468

 Ҫɣٿ  ߳΢΢һЦּȷҺ˼ӵƣȻ֮䣬һɹǿҺ֮͸˳

½ɫȫȻǾȣָоͬһһ㣬ģûַǸᱻġ

Ȼ֮䣬½ɫһ䣬ʶһСĹָ֮У両һνɫҺƯǰ߳óһģһ

νɫҺ壬ƯڿУԽӳĿѣԡ

߳ɽ˿̵ıʮֺ棬ǳ죬۾ض½óĽ飬ɽգգ۾˵͵ܣ͵ܾȻҲн飬ô£ֻŪˣǺǣ

ַɡҲʮ𾪣ҲƾŽ飬һͻ硣ӺڣֱͻƵɽڣҽûȫͷųһȫͷ˳ǾͿ϶Ҫ



顣Ч乬ֱӶ٣Ȼǽ乬ǿϣתͽûдﵽתľ磬ǾԱŵñ

ﵽתľ磬սĹҲǰȫˣᶨ־ǿ壬ǰܹ߱Իᱻűġ

½ȻЦ粻˵֮УŻڽǡáڽ֮ʱҲֽɫҺ壬Ҳ֪ʲôҲʲôôȡνɫҺ塣û뵽ֽɫҺ徹ȻǴеĽ飬ȫ

ɽ̾һ̾ǽҲһн飬㲻һΣΣõ̫ˣתµʮգ͵ҲȻڽ֮Ҳȫˡ

Ǳнӿ񱩵ˣ乬濴˵Ҳʮյģ½ܹȫƾĹָıãͼĺģҲһ߿ӵеġ

ĵһ䣬Ҳҽ½ȥĵĶҲ͵ġ ͵ܡ̫ˣҵһΣҲˣ籾Ҫó԰һ͸ģǺǣû뵽Ҳһ͵б׽ëн飬ٵʱ򣬻ҪСһЩΪһὲһμա߳ЦǺ˵

½΢΢һЦ߳ĽҲȻԼҲУԼաʾͲǸλӡοԼֵܣÿ

½٣Ҳֻһ߳ɽԺҪõĻ½Ҳ᲻˵Ҳóġ

ɽ֮ϡ֮ͤУֵ˺Ⱦƺһʹ죬ҹ̸顣ͼ½չʾһ򣬾Եķ߳ɽҲۼʶˣأȫǳԽķȻ޷Ƶġ

Ψһȱ㣬ÿֻܳʱ֮󣬰ʱ֮ޱˡ

ֹգˮ½̸ˮƧķ֮У½Զмһӣоƣвˣʮ־£磬ȴûжƲκε˼໥һۣЦ

ܵܡ֪˼ɣ촽͵Ĺâ֮СһŮԵĶ

½΢΢ͷЦͼа˷֮һҲа˷֮һķ֮һҪͼ⻹ǲġ

סȻһЦ˵ʹ˵Ǻʡ£ˮֻӵа˷֮һͼҲӵа˷֮һҸµϢ乬һҲõ˰˷֮һҲ˵乬˷֮һˡ

һ˷֮һ޻һ˷֮һ춼һ˷֮һǳҲһ˷֮һô磬ͼǷǳɢģҪѶȺܴ󡣡

½΢΢Щȣ˵ˮǱǵˣˮʵֻõһ˷֮һȫԵõ˷֮һҲǲܵġ

˵Ļ½Ǿŵģֻӵһ˷֮һⲻʵ⣬һ˵ˣˮ˵һ˷֮һͼѾ㹻ˣȻֻ½ĸоѡ

˷֮һͼĹʵ̫ɢˣڲͬĳɣҪȫ⼸ǲܵģӵѹɵʵƺˣ˵ͼҲֻа˷֮߶ѣʣ°˷֮һ֪İ˷֮һ׹ĸɣ½ʵдһ˿档

Ҳ¶꣡ܵ˵öԣˢһС˷֣һİ˷֮һһ߶ȥˣٶȼ죬һѪ⣬ˮ޷鵽ҲʮԻ󡣲֪ݣһˡһص

½ɫĿһüͷһһˣǹƥܶһ˷֮һͼʵǳȺģֵѪʱ״̬һɥ

˾ȻԵѪһ˴߰˷֮һͼӴߵΧ֮Уʵ㹻˵ġ

½̧ͷŽ࣬΢΢һЦٴʵãǰ˵˷֮һͼƺȥ֮ĵʸʵڶ֮ز̫˽⣬ãܹϸ˵һ֮صʲôĵط

൭Ȼ˵ҽԼ㣬̸ģ֪ΪͼӱǳϵһܣڿԸ㣬ܣԶŵʱ棬пǵһλ棱ʱˣ֪ԼӡС

Ǹʱӵȫͼġ֪¡һ˷ͼô彫ΪĹУ֮ͼӡǿķӡǴҲ޷

ӡսһյ˥ţͼӡڱҲ˳ȥӡ飬ͼнһĻ˷֮һͼӵоԷʱһۺ

½һ𺳣û뵽ͼȻôĹϵͼǰӡڱϵģһҲǡ˵ˣ硣˽ͼӦþˮˡ

áͼԭôԨԴΪֻӵа˷֮һͼ֮ʲôϵֻӵа˷֮һͼӵȥ֮صʸ½ʵ

¶˼飬˵Ĵ˵ͼǰȥ֮صԿףֻӵͼҵ֮أҲܹ֮أ֮һһԸıֵı

ǼҲ֮꣬˵Ϊпܴ޾Ķ˺ΣգҲпܴԴԴϵĺ˺ףֻеõͼȥ֮Ǽʸ

˵һУ½Ҳ׼ˡЦһ˵ͼ򣬾ԷѾʮ־˵ģô֮еرأ޷رʲôʲôرͼֻܳΪһŵԿףֱЩ˼̫ˡ

˵ͼֻл˰˷֮һͼţԸԸ⣬Ѿǣ֮Ужôѡ˸˷֮һͼջǺģҹӦһ֮ڡ

½סͬ˵̰棬̬ͼҪģңҲǳ棬ҪһﵽʲôʲôͼľԷò˵

ȻЦض½ЩĽ˵ܵܣĳɶֻӵһ˷֮һ乬ȴӵ˷֮һô乬ռ˴ˣʹ֮У乬ñĻᣬҲɴܶࡰ ½Ȼһ㶣ʼ򣬿Ц˵ÿЦˣ乬ӵ˷֮һһð˷֮һͼȴǾʯ̫档ֵܺ;ʯ̫֮Ĺϵͬˮ𣬸ݣѵ֮޷ġ

ɳĮ֮Уʯ׷ɱ½½Ȼһŭɨ˾ʯ;ʯ̫Ѿֻһ½иûκνҵ뷨

;ʯ̫һ½ͱʱ̷ʯ̫͵Ϯʯ̫ΪѪҲ״̬˶ãԾʯ̫ڵʵͻȫָģ½˵һ޴в

ǺǡܵܣǿҶˣһԸߵܵһϢǾͼʮ߽֮أ˵˷֮һͼ߽֮أԵܻܵٴһ߽֮С

˫½˵

½ЦЦ˵ãϢʵ̫



һ˿ЦܵܣҲ̫ˣϢûд۵ģν֮ᱦĹУϣˮ乬ܹʱȻⲻλʯ̫棬ҶԾʯ̫治Σȶᵽ˱ˮ乬ٸֶΣĹΣ


469»ָ


9000408469»ָ

кƸ顣ֻûκڴ֭ɰȫŵġ˼һ£˵ǺǣãҸͬģ˵ˡһԴһˣôұһմ硢޴ǵ˼յľ

½Ц˵ģһ˵塢ġ

½ҲЦ߳ɽǺˬĺӣǶԱк档ֵ֮Ȼκαﶼأʣ½Ž˵߳ɽġ

ˮݸ߹󣬶Ҳһˣݣ֬Ͷ֮䣬߹ţһɿչ½ΪһˣҲ뵽ݵ֮С

ֻ͡Ůӵͣ½һֵѣһһ

Ϊǵϣɱ־ٱϸһɺΣǾ

½ȻЦã죬ɱ

޵СһƬߣĴϣХϯųգĺţǵж˸ŻСĹ㡣

һΰ׳Ĺڴص룬Լǧף߸ߵݶǧףһƽ̨ƽ̨֮һƽ̨֮ϣפܵһйС

Ůվţ˴Լڷӭ趯Ľ˫ǳһ˸ţܽǿ磬ǿ͵ķ羢һɽҲȫ˺飬ȴľŮӺκεӰ졣

ΪŮǷģеľ綼Ϊĵġ

Ȼ֮䣬ŮӵĽȻһһõӰӴڳ˳ӭշ衣գ㵸赸ӰӵݣÿһϸڣӰӵÿһŮȫһģһġ

ӰӴӱѳͱȫһģΧűŻ赸

Ůſ˫ۣХ֮䣬˸һӰӳ˳Ľ֮Уת˲֮䡣ӰˣΨӰΧű趯

ƺȫӰӣΪŸԲͬı飬һ΢΢ŭһ΢΢Цţɫƽκεı飬ֲϢɢš

˾ǡӰȻˣ˳Ӱӵı˷ܣǺͬӰΧű赸ţԽԽˣ綼·𱻿ˡ'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ 塣Ůӿһ߳ӰƺŲԸűѸ뱾Ϊһ塣

һ˲䡣еķͻȻʧˣĴϣĺ⹬ķ򣬹·ĤԼľһ㡣

Ůǻࡣ޵УԼҲף֪ҵһصĹصĹبŲϢǸҿ⹬֮Уܵصָ

޵ϣ죬һ壬֮ɡ֪Լع֮ɹһԻ⹦

֮ϵֳ΢Ц񾲺г΢ЦһˮܽһȻ˵ôõڳɹˣҲóȥүүڵˣǸ˼ļһ

Ȼ֮䣬ɫˣЩ԰ףһˮ뵣أһ䣬ˮڸ߿ӭ顣

½ˣΪʲôôɵĺɵȻû㡱鲻Խصɣļȫָˣϴһ˿İûڣһ˿˷ܺż

޵еĿռ䲻𵴣һռͨˣƮǿռͨȥһŮһȥ

˿޳ǡһƬ֮У޳ǵľ񣬶оһصϢʥϢʥϢһֶĤݵĳ嶯޳ǵ롣

ơ޻ʵҲ¶صɫصĸоθо

޳롣һӰӴȹƮɣ˫գĽ·ʳ˼̻һ飬һ̣κжʥĸоκ顣

ѵɹˣоһţɴŵ΢Ц

ϴһ˿ۣǹʥĸоҲɢˣȫˣǳǳЦүүףǾõˣôʱѾԶԶꡣ

޻΢΢סоԼŮˣһԼҲ͸ԼĸоֳĸоǺǿңֻǶɽٺڵʵ޻ȴԿ϶ŮʵһʤճԽԼɾ޻ĻԻͺʹ



ƽˡͺãүүܿģүүܾˣӣջСҼҵСŰЦǺ˵г簮֮ɫۻΪΣԶ۰Ů

޻ҲӦ˹ЦԲнֱڣԻӣƽ޸ã޳Ϊҵ׾ʢᣬҹף

΢΢ͷһ˫峺۾ȥܣܵߺ١ҲһЩĿܣ޻ľӢߣĿɨţ·ѰһϤӰӡ

ڡһɵʧĸоͷҧҧ촽

ԱһӢ߿粽ǰ˵ϲ˳Ӱ޵гµʵȻﵽ˶ɽٺڣʵ޻һţѡ

һתͷԼĸ׺үүдһ˿ǣʵүү½ûг

ʳ仰ʱ򣬻ЩϾ½޻ߡ޻רУ϶ٱ޻߸Σ½԰Ȼģ̲סصġ'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ ޻ĿһһƵǣԼŮҲ޻Ψһļ̳ˣմͳ͹أǲ޸ˣ򽫱Ϊͽ

΢΢һЦȻ˵ɵѾͷҪģ֮ǰѾˡԼ飬뿪Ƕѡ

һɫָȻһ˿ʧĸо½ǧǣΪѰԼҲ֪˶ٵѺͷܶԼļȴӡˡãȻ֪С½еĸоǶôΡ

Լļָˣȴ뿪ˣѵԼа˵½磬ҵĴȥҶȥģһӡһ඼ˡ

үү֪֪½ȥ̧ͷдڴͼᶨ

Ҳ֪Ӱ޵֮гѾȫָ˼䡣

޻Ҳµʲôڸ׵ǰ˵֪ȴδڣϾ޻鲢Լһ

Ǻǡ½һǳĺӣҲﵽ˶ɽٺڣүүҲǹĿ࿴ʱ뿪ˣȥ˱ǣٶǵĻӦÿԼġЦǺǵ˵δʲô

üһЩʵǣΨһһǲǴ·ˣүүӦ֪ңòã

֮ǰͽ˰޵޼֮ڱǵ飬ǻ֪һЩġ

Ц˵Ҫ㸸һ㣬ƽүүǳģ㸸֣޳ΪǵףһԽԽá

һЦĿ̧ͷĵգȴʼһ˿½磬ôãҲȥˣǡ۱жôΣգҶҪȥһ

ʮȥˣ½״̬ӺڵʵҲָ˶ɽڡҪȫָȥҪܳʱģ½ĳƣһңΪָʼǱȽԵģԽ棬ָٶԽԽġ

ʱ½˾սԼһͻơһ˽ǾͲǻָԭʵˣһͻƣɹ٣ﵽڵʵ

½˵ս飬ʮΣյģΣٵ

͵ܡҺ־Ϊ㻤㰲ս۷ʲô顣ҪܣҪģ֮ʱɻľǷκεķ񶼿ܵ޷רĶɽ٣֮飬ҺȻᴦġ߳˵

ԱߵַɡҲĽε½飬乬濴˵ϵĲƷǽ飬ʹҲƵġתͽﵽתľ硣

Ҷ½ֿܶٵΣǲԶģַɡѾ˽ͻƣǵڽûдﵽٷ֮ٵȫǣղĳɶѡ

ȫôַɡҲٶٵģֿ濴˵Ҫȶ״̬żȫ׼֮״̬ȶ֮󣬲ܹȫսҶ١

ν飬̺൱һߣ֪İԵ

½õ˰˷֮һͼôʸ֮صģҾʯ̫Ҳ֮أʯ̫½ĳˣ½ʱ̡ԼʵʵԽԽкô

½иĴ㣬̶ʱڴﵽ˴ڵľ磬ô޻еķɾͻΪӡҲòðս飬ǿжٵԭ

ǳǸʲôԭûиˡлЩ

ܶĵмҶҪ˵һԲ

Ҳҳŵÿ춼¶ȫԼԼĶ⣬飬ǲҪ׳ŵ

Ȿ顣һᾡÿ춼µģһдġ


470¼ʵԪӤ


9001008470¼ʵԪӤ

ϴٿǷǳΣյģϴ츳尸 ȣҲҪССܰȻɹ١ַ֣ص˵

½Լֵܡ˸ŶԼĵĺΣ½Щжصصͷ˵ַɡܣҲˣһСĵģһΡûаٷ֮ٵģٷ֮ʮĻеġ

šɷ֮ġб׽ëĴڣ½ҲäĿţܹȻɹٵģʶǺܴɲɹұȫԪӤôתɢ

屻ٴݻ٣ԪӤҲ޷ȫǾֻлëһˡ

磬һԶɹٵġܳǶ½Ρ

ɽ΢΢һЦǺ˵٣аٷ֮ʮģѾǳˣ뵱ҶٵʱҲǰٷ֮ʮĶѣٷ֮ʮǡþͶɹˣǲˣٺ乬ߵҲԶһǿһҪвս⣬֮¾ܰȻɹ

½΢΢ף̧ͷĿԶеͺȵߣС

ӰӴӺڶһڼٶƿƶţ½ٵ飬ûиˮߣΪ½Լ顣ֵǣ½Ҫˡ

󺣷ƽ˾ԡȻ֮䲨Ľ½Ѿ˺棬֮ϣУԣ˿ƮĿ֮յνʮ֮ãģ̲ꡣ

ٵĵطҲЩģѡһЩΪƧܵŵĵطȫȫض١

½ڵʵָɽڶѣΪͼ״̬µģ½ľȻǶɽٺڣֻδȫָѣһȡôܿͻͻƼޣ١

ڷʱ֮½ȻһͣĿһǿʶɢ˳ȥĴ̽һ£˵ãˡ

һλһ֮еĺܲԶһЩģĺ½ʶ֮̽£δκεߣʮƧȻһĵķ϶ٵҪ

߳ϴһĨ΢Ц˵ط͵ܣú׼һ£Ȼ٣Һַ֡ɡˣΪ㻤

½סҲɴһ˿أһİգϾ٣ٵ޷ƵģÿһбɹһаգŵߣҲһ˿ġ

մ硢޴硢ַɡܣСϿžˡζɹ١½ͷһŵ˵

ַɺٺһЦ˵áǾͿˣϴζ٣ǺǣϴһΣҺͰܶٵʱ򣬾оСҺͰҲóʶٵʲôӵġ

ֵܼ໥ţдŨŨֵ֮顣

߳ɽַɡڿеţƮƮԶȥһƬͺͺĺ֮ϣ½

Ƭϣֻʣ½һˣ½죬û뵽ԼȻôؾͶ٣һĨŵ΢Ц˳һ˫۾Ų񷡣

٣ҿΪֵܣΪӣΪԼжôգҶӭս½ƽ˵֮г˼ᶨš

ݣ

ƿ֮һνɫҺƯ½ǰԼֻһСôСɢŽɫ͵Ĺâ棬һߣҲȫ޷оɫҺκ֮

ûκεôƯţȥͿ˾ֵ

½˫ֿٽ棬һƬٵĻӰһ㣬ʶ֮˫ֵãɫ͸ȥͻȻ֮䣬ǿֲκ׵ر˳

˿ѷɫڴߵĿֲԴȪɫ飬½Ϲž˾ȣ½Լĸ仯ȫš

ԶͺͺĻĵ֮ϡ߳ɽַɡĸ˵۾¶֮ɫҲˣ½תͽΪĿ޷˺

߹ڿ񱩵ͻ½ļޣֲΣյģֻһʼΣյĻںͷء

½ɫƽ˫֮ĶԽԽˣӰ˸һǿһȵĺһ㣬½ĿռѾʼ˲,ǿռĲƣ˷ɢ˳ȥ'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ ɫڶϸţһ֮ʹ֮£½촽ſǽɫУ˳ʺ£½ĸڣ

ͬʱһůĸڶ𣬻֮еĽԪȫ˹ͬԵĹ ֮УɫССԪӤǰͣסˣٴƶˡ

ԪӤΪУΪʹһڣ͵ǲκġʹҲǧҪСӣΪʱֻܳȫƿؽʹŻ

߳½ѣٴλ½ͷ

ССԪӤȫͬԽɵͬʱҲھ⡢֮Ű޷ܣôͻᱬӵתͽ徳½Ⲣ⡣

ݵ֮ͣССԪӤ鱻ԪӤܽ󣬵½ڵ֮Уһжܵ½ʶơ

ɫԪӤļϵһ˲䣬һֹĸо½塣

ôָоء֣ǾǡʡּֿʡͬһɳĮ֮е˳ʱУ֮ʼˮĸоҲͬһӣʮûмŮ˵ĸоʡĸо

˵һ£ԪӤȻҪȫڡ

ҵʹо֮ˣһ֮ϵʹ˲䴫½壬½ɫȻǹžʯʱ̣ʹ࣬Ѿ޷Ӱᶨ־ˡ

ɫԪӤһ𣬽ɫһһ㱻ţԪӤļҲҵز

ҵʹ࣬޷ֹԪӤڽļʸоʮ֮һĽ鱻ˡ

ϥڿе½һ˲籩ˣǽɫķ籩Ŀҷ籩½ĵ֮вˣʮ֮һĽ顣Աƻˣ̺ױˡ

⳹ױͻ˷籩֮еķ籩䣬Ѿ޷籩ˡֲ֮ķ籩½ľϵͳ⡢ӡ

䣡

޷ֹķ籩͸½壬˳½Ϊģγһ޴磬ɫȫ½½Ϊġ

ӣʮн񱩵ԶԶнӿ¡

ɫķ籩͸ƻ乬ߣתͽתľ磬һߡǴߣҲ޷ܶΣԡ

Σԣ½ǧ˵㲻Σա

͵ܣսκģڽɫ籩ѾˣֻҪɫ籩ȫɽڣҲͱˣ̴Ҫյʱ䡣߳˵һ˿ϲ

ɽüͷһ˵սҪյģΪãҪյʱ䣬Ҳ˵ʮңپӦýˣΣջں棬ǲӦ÷ɾ衣

ף˵ɽٵƬ򣬱ǾԵĽһߵҴ룬ǶһҪߡ

ڣýͻƾ磬Ҫʱ䣬ɽĹʮңҲҪһ㣬˺ʶʱ䣬½ǲܵκθŵġ

ɫķ籩Χ½ǿ֮Ĳ˷Х˳ȥʹ֮У½оһɹɳ֮ĽԪӤȫڷӴ

ռ䲨ֿռ䲨ͨڸԻᱻֿռ䲨ΪɻңԪӤµ濴Ҳˡ

޷ССһĽ飬Ȼ̺˵һߵ

½ΪѪ˷֮һͼµ״̬ԻհٶȻָţ̶ʱɽڵ״̬Ѿȫָɽٺڵʵ

״̬ʧˣʵָȻԴԴģɫ籩ûмĺۼɫ籩ԼǧףֱҲڰңһɫ磬ب֮䣬ֱһ漣

Ѿ½ԪӤ֮һ˿̵½˱ըǿĸоС

½ıȻƽˮžĿ겻ǻָԭʵҪͻƣͻңﵽһȫµľ磬ӭٵĽ١СϢϢһ°ɡ˵Ųְվݡ    µĴ󺣾ȻǷǳƽǺżһ΢ССĲ˶ѣ½ɫ籩ɵӰ졣

ɫҹĻֲ񷣬Ⱥ˸⻪ͣɫķ籩ȻţȻ궯ţȻڿţΪɫ籩ĺġ½˫Ŀ΢ϣţ֮Уﵽҵľ硣

ǰ׳֣¶˰һ絽ˡĹâҫɫ籩֮ϡһĻ档


471--472 㵹ǽ


9000608471

֪ҹֻءڲͣԪӤ̱ʯ˫ᡣڲϵ׳ţǰδеڣڻأһޱȵĽ鱻ԪӤȫˣ½ԪҲﵽһޡ

ʱ½۾ˣüͷһ壬¶һ˿죬ʵվȻûһ˿һı仯

½ڵֲ֮˱ըĸоûб仯ٵĽƣȴûг֡

ûٳֵļûнƣΪʲô½˵ǻĽɫ籩ѾԽԽСˣǧ׸ߡ׵ֱɣȻ½һԲʮ׵ֱڡ

·Ŀһ㣬ȫĽɫ籩һ˲䱻½ǿɽڣɫ籩ǽʵʻı֡½ȫɽڡ

ССԪӤذκεı仯ļȴ̺ſֲһν飬ƺδʵĸоûκθı䡣

½죬ϴһ˿ɻûнƣû٣ԼѾﵽʷļޡΪʲôأѵǻûͻƶɽٺڵĴ

ͺͺĺϣ߳ɽ໥һۣҲ¶ɻ顣ɫ籩ʧ½ѾڣȴһδнƵĲ⵽ΪʲôѵǵĹд

һν飬̺һߵ½ɽٺڵʵֻҪһͻﵽޣٵķӦһвδ

֡ǵĹƿʧ󰡣飬͵˵ӦƵģھȻûƣôֻһԡɽ׾ḻص˵Ѿ뵽һܡ

߳׵ͷͬ˵뵽һȥˣֻˡǾǽ飬޷½ͻƶɽٺڵƿȻǿ󣬵Ƕ͵ܵʧһν޷½ͻƿҪ

˵뷨һµģ˵һνǿģԿһɽٺ٣٣ûƣô˵һεԶԶ޷ﵽͻƿ󣬿ҪεĽ顣

½˫ĿԺ֮Ҳ˼ţʶ̽ڵܸоһƣһƿ֣ڵǿģơƿȻδơ

ڽԪ𶯽ࡣ½ܹԽԽظоƿ˵һν޷ƣֻһΣˡ

һεĶ٣½Ѿ¶˾ﲻĿ꣬½ǲ׷ģԷ½Ը

߳һҲסˣն𣬷ڿУ½˵͵ܣûнƵĵҲҪżһνҺֵĹƣһν޷͵ͻƶɽٺڵƿ

һνͻƿǶһ乬жϡȻжЩ⣬͵ܵԶԶһ乬ǿһν

½¶һЦ˵ллĹģ֪ˡ 

ӰһΣɽҲУЦ½ҪģҪżǶģһν鿴

½΢΢жţմ硢ɽĿԼһģôӦþһνԶԶԼͻƿǾҪյڶν

ڿУ½ٶȻָƽˮĿ۽



ɢŽɫ͹âڿСȫ½һ˫ٶӰһ趯ĳʼ

ֲĲˣ⵴ſֲĽ飬ڶ𣬷½ĿУ˳£븹ڵ֮УʵԪӤһ󡶡ʮȸԾԸԪӤ˵ʵ߲



½һΡɫԪӤһͷųĽɫ籩֮缱һ㴩͸½ļΧɢ˲γһ޴Ľɫ籩Լǧףֱﵽ˰ס

˾ηĽɫ籩ա

½սͬʱ½һԴȪɷ֮ġСҲ΢ζţȴûκεų׵֮ͽԪǢھ֮У½ǳοġ

ʮյʱ䣬һ۾ͣȥˡ

ΰ׳Ľɫ籩֮У½ɽ֮У˵ڶν֮ԪӤļʶ΢½һЩ½һǵĸоֲһҪйĳ嶯

½̧ͷС¶һ˿εĿЦ

֮ϣͷգһƬʣƣ̲꣬˵ڶν顣ƻûκγֵļ½Щˡ

ǱܵĸоȴǸǿˣǸƿԽԽӽˡ

Ҫߣбܸоܹ֪ٴŻʲôʱԽǿ١ֱȴǿң½ڵ״̬ʹ״̬֮УѾǳӽˣͲôһˣͻƿ֮ˡ

ĵϵ߳ɽҲЩż½Ѿνٻûг֡½嵽һʲô壬ߵȻ޷ơ

ֱһ޵׶һ㣬ҲһСɹ٣½һǿ

͵ܵȻԳжϣ͵ܷģ͵ֻҪˣҪ꣬ΪػǺǣ硣һҪƽɹ١߳ʵٶȴƽ͵Ϣ

½ûлӦͷ­΢΢һ㣬νҲ޷ԪӤ㣬Ȼ߳ϵģԼĶɽ֮òôƽ̹ġ

½ıĹָ֮лν飬ھ˶ݵ˼֮оֹˮʹ½ҲѾǵˣν黹޷ƣ½ҲԹ˵ģ̹Ȼܡ

½еĵǡνʹΣԱʱֻ裬λûЧôͲ˷һνˡ    ûнơɽ٣½Ҳûκջģڣ֮СԪӤ˽㹻ģһߣҲ£ҲĶԿϾǿЦġ'    檣

ɫ籩ȫ½ڡ

ҹСһĪϢȴ߳ϵĳ֡ߵľԽߣԽܹоֳָУֲ߷ģ޴ڣڣƺ֮ͻȻֵġ

߳һ¡¶˵΢ЦֲֿѹֵϢУȻĵЦˡԱߵɽҲͬı顣

ַüͷ΢΢һ壬ɻ˵ô£ѹָеô£ѵеж߳ˣ

ҲǷǳϾ½ʱǾԲκθŵģһκߴǻԾԵֶνԷߡ

߳ɽȴ΢΢Цţһĵӣǵ˫ҹе½

صѹ֡ƾҪˣǾžˣּѹСǴҲȲϣ͵ܵĶɽ٣жôֲڴɽ˵ַɺͰ˵ɻ

ַɺͰһۣҲǿϲЦǺǵע½ķ

˿̵½ǳƽѾ׽ƺܿͽۣҲȴǰν飬ν˽ƣ൱ߵٿҲӦرһߵٸǿұСĽ


472 㵹ǽ

ֲϢϢŷԲеﶼоֲֿϢǲɵزɵؿ־壬Ҫƴ⺣

ıܣһҲ޷֪׷ʲô飬ֻоḻ߲ף֪ҪɽˣټѹС

ҹˮţֲţǰֻ

񷣬һƬҹĻīȺ˸׺ڵҹĻ֮ϡ

Ȼ֮䣬ѹдﵽʢʱһɫſʼˡ½ͷϿ״ɫŵֱȻʮңʮ֮˾ѹǴ֮ɢġ

ѹľ½ֲֿѹ£½Ӳʯһ㣬ɶҡɴݻ٣ɽ

ַɡܻزֲֿѹ˵ȴߵѹǿοǾ½Ķɽٵص㲢̫Զѡ

һ͵ˣ֮䣬ǹѹʧˣֻɽһЦ˵ѹȷʵֲҴûм˿ֲѹ

ȴüͷһ˵޴磬粻Ҫ֣ѹֲͬ˵Ҳһѹ֮¼֣ǵӦкôġ

ַɺٺһЦ˵¡ǿɲ顣

ɽ¶˲죬Ȼ˵ִǲ飬Ǿѹ֣γҿɾԲٰһæģ֣һβ׼̻Сӡ

߳ЦֵֿͬԣǾͺúóԿɣҲ֣֣úͼ٣ΣգȴǼΪѼ׳۾ɫʤա

ǹ͵ʧַɡܻٴǿֲѹ֮£ܻȴǵЦţ۾½

ɫĽ½ͷϿաƵţҹն·Ǻҹ˰磬½лһ˿ŵģٿҪˡ

ĵԾ֯һŴַԲʮһž͵ĵɫĽ֮Уһۿصľη

ɫƲţ׵Ҳţһӡ

䷢ˣһµɫƳˣڴƵ·Լǧ׵ĵط½ƴԼֱһһСƹһֵͼϣС¡

СĽƣȴɫʸޣΪҪǣƵԴСֵġ

СĽƣ½ıܸоǴƵǿ۾ȥȻصСȴֱɴƵƵ׵֮øۺ;

С֮䡣һɹ׵֮ᴩţ׼ȷ˵ǴСԼ׵֮

ɽ߳ϵЦˣȫɵˣǶɹ٣ٵǳ˽⣬һһСһһ¡ǧ׵Ľص󣬻סˣ

ֽƣҴδСƵ׵֮ǴƾᴿģСƵ׵֮ҵɽٵ׵֮Ҫǿ߳ص˵ʮ֣ء

ǵģֽƣûмֺγصĽƣʵڷ˼½ɽٵֹۣȫǵϣʱǱ½ġɽ˵Щء

Ȼ˵üͷͬʱһΪһ΢ϢƬնٵϣƵĳ֣ʾһЩߣȻһǲҹ޷صѹⲢߡ

ǹϢԽԽˣܹѹ֮շУǴߡ

Ӱڿ˸šһͷ෢ȻˣռУҲ߳ɽ۽ſе½ͽһۣǺ˵ôƣ˵ʲôҪɽˣԭ乬ߡ

˵ûκεĶ⣬߳ɽȴüͷһ壬һΪ෢Ǿʯ̫棬һµʱ䣬ʯ̫Ѿȫ״̬֮лָ˹

½ֵܺ;ʯ̫Ĺϵ߳ɽеǣַɡҲ¶Ӷ顣

ﲻӭ㣬뿪Ƭ򡣡ַɾѹ֮вţȻ˵

ʯ̫һЦУַɵĻҲδκεЦҶ乬ߣ乬Сֵܶ٣ѵһ飬ɽٳɹˣ乬ֶһλ֣һҪϲأ

½ͷƯţʱпܺ

߳ɽ˵ʵʯ̫治࣬£ǾͲǾʯ̫ƥеģؼʱ߳ɽսߵսĿռѷ졢ռ䶯Ӱɽߵע

ʱ½뱣־Եרģ߳ɽҲӪһգκεĶпӰ½ɽٵĳɹʡ

֣Ǻǣֵ½ɽٵĹؼʱҪҲ޷ֵܵĶɽ٣ǾͲҪҲˡ߳һ˵ţȻ̹ǵɱ⡣

ǹɱ˵ǿңһ˲֮䣬ڶһ磬ַɡٴδź

ʯ̫浭Цţ˵ֹˣ½Сֵܾܺг𣬵ĳҲǱСˣ½СֵŰ˷֮һͼǽ֮أȡǴаģʲôףڶȡ֮صı֮ǰҶᶯֵġ

½ʵߺܿ죬ɹ٣ҪΪˣʯ̫žȺ𺳣Ȼ㹻ģֻҪɱ½Ȼа취Ͼ乬ʯ̫ҲһԪϼˡ

߳ɽ໥һۣɽ˵Ǿһ˵ˣΥ˹أͲԸһ

ʯ̫ЦţȴһԹ֮ɫʵ߳ɽһˣǿռϷģͬʱˣûκλˡ

ɳĮ֮Уô߳ɽϷˣһأԸôأһֱţȴŻᣬӵа˷֮һͼʱľԷʵ߳ɽ֣Ҳδûһƴ֮

Ⱦıͼȴֻ֮صԿף֮еıʸǿأûеõ֮ǰʯ̫沢Ը߳ɽгͻ

һ֮еıʯ̫ͻ޹˼ˣڻʱ򣬾ʯ̫ɲЩ嶯ߡ

մ磬Ǹʯ̫ţŹ½ġܵ˵

߳ʼ򣬵˵İɣûȥ֮ǰӦòҶֵģҶ֣ǵ׷ɱǸʱ޷ȥ֮ˣʯ̫治֮еıģˣǻСĵģֹκһ

ֵ߳Զʯ̫ҲϥգһĪ½

һһС㻹ھۼص׵֮ݺţȴû½Ҵ⣬ʱ̹עͷĽƣͷŵѹȫ½κε񣬶½²ĺ

ͻȻ˶ˣֻƵ·ɫڻ㼯ţһµĽˣСֻзԲףȴȫɵڶƴģССƣ㣬һ½ͷ߿ա

ϲĴƣʮҵֱвнƣҵֱ²СƣзԲ׵ֱƣСȫһ׵֮һһԽԽԽֲ

ƣҪ˵½Ƶô£߳ɽҲǺȻףҲûмĵǽơ


473 


90080[O]08473 

˼ڵѹǿˡ߳ɽָ ٵķչȫǵֽƽṹǿģܹо̺Ŀֲ

ƣ׵һһᴿţ·СĽƣ̺˾

ʣֽƽṹ֮ԶԶһ߶ɽٵٸΪǿҲ乬߶ɽٵΧ

Ȼδ£գѾ߳ɽŲѣǿԿ϶ǵɽʱ٣ǾǼɹģһ٣ֻһƣ½ٽƣΪλṹأ

ʯ̫Ҳɵˣ㶵յɫƣСӣòҳ֣٣̺¸ûܹɹС٣ˣǺǣǸ˷֮һͼԲ˵

ͼһ־Եķ޷ơôڶٵʱ򣬿ͼأ᲻ᰲȻɹأ

ѹ֮е½оԼ嶼̵ˮ֮У嶯һǷǳѣܲ˳½ҲЩš

Σյʱ򣬶ͼǴ˲両ֵһͷ

һݵ˼֮½Ƿ뷨Ƕһֿ飬ʹͼһֿ޷ֹ٣ûЧһֿͼЧˣȴƴ

ȵͼЧ֮ٺǸʱ۵Ƿǳֲġ

Σʹͼܻ䣬ٱøգ½ǾãȫƾԼʵǿ١

㵹ǽṹĽƣСС͵Ľƣ½ľ֮Զ½оѹȴǱһھֻҪ¡ڽ֮ԾţȴŶ½Ѹ͵Ĺ

ʱڻţת֮䣬ѾǰСʱȥˣȻû£ƻ Ҫ˵½ˣ߳ɽëҲǽˣƵȴʱԽԽô۵ҲԽǿôҲԽֲ

㵹ǽṹĽƣǳƵȴʱҲĳһжôһжŽвͬѰ鷢

ʯ̫澲ؿţдЦ⣬Կ϶Ǿ޷ɹġǴóȻȥ֮УҲ˲͵

û߿Զɹ٣ССӣɡʯ̫Цŵ˵

߳ɽüͷٴΪǿϢˣΪ֮Ƴʱ̫ˣȴ̫ˣһЩǿ߸оϢǸˡ

Ҫ֮¶ɽ٣ǲܰ,Ѿߴ˽ߡ

һڱ֣ſеĽơȣ𺳣ȴͣٴǰΪһƵĹΧҲпܱƵĹ˵ģּĽƣһ£Ǿǲܵġ

ػСǴߣҲпܵ͹ҵġ

ˣҲͣǶԶţûóȻƵʵֲ̫ˣǿѹУûκδߵѹпصѹᲢۡ

˿˽·꣬вһһ˿ŭ֮ɫͬʱʶ˵ʦ֣Сӣж˰˷֮һͼǺǡھȻڶɽ٣ǾõĻᡣ

Ա߲Զһ۽ͣƮƮĵݺͰ˫磬½˫ȻһʶپӦˣڽʧʱٶ߸ͼ㸺赲

΢΢һЦ˵ֽƣǺǣСӿǵùֹĽƣе֮󣬸޷ɹˣͼɲܱˡ

۽Ҳ׵ͷ˵ֽƣ޷ɹһɹˣôʵĳɳɾԶԶһ߿Աȵ

Ǵ߶׵һԽֲôһɹʵҲԽǿٵߵǱСһĹϵ ߵǱǺ£ֽƣȴʱЦģǱ̫ˣ֮Ҳز۵ġ

ʱѾȥ˽ӽһʱڴڽŽ䱸״̬е½˵ȴֻһգ۶ѣר־عע٣Ѿȫʱ䡣

㵹ǽƣ·Ľƣﵽ˼ޣĵڽ֮Ծţƿʼתһ޴ɫռһ㣬֮ڶ

Ȼ֮䣬ǿռ֮Сһɫĳ߱ڶ£½

һ˲䣬·ʱ侲ֹһ㣬½ֵܣЩĻĴߣ˶ǳˣźܾõ޷̺֮ҲԹţԲӲӵġ

ɫĳߣԼףֱȻ׵Ĵϸ˵˸ҵâ



½һȻһȭգ첲貵Ľɫ͸徧Өǰ˳ȥǽ֮׺ȥ

һȭƼ򵥣ȴ½۷ʵȫһһѾѷɫڴߡ

ɫȭͷԪȫɷ֮ġҲĹŵĻҪߡһȭɫĳײһ

ཻһɲǣɫġɫĹ⻪˸½ȭͷȫɫ֮ûˣ֮֮е½ȴ㣬ĿᶨһɫԪʣȻڵֿš

֮׹Ȼֲ½Ԫɵļ˲͹ˡ

֮׿͵֮¡½׹ţ׹ף˴֮У׵֮£ˮ˲,󺣾ȻһԲεİݡ½ݵ롣

Χ۵Ĵ߶ǺͣһǵĹû˻Ӳģ߾ȻѡӲҲǿر̬û׵֮ɷɻҡ

ߣתͽתľ磬½Ӳȷѡ

һߣһ׵繥Ѿҷˡ



½һ㴭Ϣšܽٵĵһ׵繥Ԫȴľң˲ͳ˾е֮ģôˡһ½Ԫͽӽˡ

ʱԪӤʳЧʼˡԴԴϵؽԪԪӤ֮бžϵͳġ

ǵһ֪½֮׻жٵ½ǾԿԶɹ߳ص˵жôĿֲԼֵܣĵġ

֣ǺǣǵɲǿţЩҶ֪һ乬ߵ๤˵ٿʼ£ҲѾˣ½ΨһܹľԼ

߳ɽַɡܣҲǾ½ġ

ڻûȫָڶ֮׾ͺƾˣ½ܵĸоһڶ֮׵Ȼǵһ


474 


90011[O]08474 

ǵڵٵĵڶ٣ס½ҡɽʱȷķӦ˷ն𣬷·һŽɫǣײǵڶ֮ס

˶½ı֣Ըӿֲĵڶ֮ףѰҷ˱ܣӭӭѰ·

˵ʵ½ڵԪָһѣ֮׸ȫָʱ䣬ھֻ֮һԪ£½ѡӭΪӭٵĽ١

廯һǣɫǣֱײ˶µ֮С

½޾ɫϡСڵѪȼյս⡣ƣһߵƣͷѪƾԲܼһ֮ײηô֮ף½޷ȥɹ

޴½ĿһƬɫ½ʹһ󽹺ζɫļ飬Ѫ쭷ɣ½ȾѪ֨֨

ңһ֣½ڵӡ

ԻָһԪӭӶڵһٵĵڶ֮ףǿģ½ˣҲֻ乬ߵǿܹڵڶ֮׵ĺû

ڶ֮סٿֲվʧˡ

½ѪѪգҡҡ׹·Ҫӿ׹ĸо½ÿһϸ֮У֮еԪȫˣԪӤڷزžϵͳ

ֲָٶȣȴ޷ٵ֮ʱȫָ

һɹġ½Цˣ˫ȭգܱٴʮ֮ҡ½ȴûûôܺءôԱأ

ֻҪƲ½ͻսˡ

ۿľʯ̫Ҳвɵľ壬˵СӣƵǾˣڶסѾ˼ޣԵڶ׻Ҫֲĵɣ׿»ֹûκδĻᡣ

ԶַɡҲǽ֣ѹ֮Уǻţʮţʱ˿̡ѾѹУ¶Ķ½ĵǺΡ

½ڵе߶˳½Ѿӽ;ƿˣû䷢ôף͸޷ģҲ½ˡ

˵ף˭ֿԿ϶ûеĵأ

½ҡҡ׹ǻ֮ƣȻͬһ̫ɢŽɫĹâޱȵضĿһƬĿĽ֮У½ڼţϢ֮䣬һ׵ľˡ

ǽս壬ʱ½˽ս壬ôµʱ½㲻ҲԻٵģֻýսǿ֮ܵס

׳壬֮䣬ԪӤžԪ½塣

Χ۵֮У乬ߣ˶һΪǷֲ֣޴壬ķǿȾȻֱţǺڷܹ忹סѾ̬ˣ⸱״̬ǿȻһ

ס٣ƺҲ֮е顣

乬ߣյܲð졣۷,͵۾һüͷһ壬⸱״̬Ѿȫɽٺڷ

乬ߣǿɣ߲ԶϵƺҲ乬ߣˣ۽ҪɽٺڷͼǾ൱ڴ乬ͼ

۽ǿҲ˼һɹĿԡ

乬Ρپ޷ɹģֻҪͼˡ۽˼һ£¶˾ģΪ˴ǣûеõͼȥ֮صĹУڵϣʮã ۽ͻǾðա⼴ף϶ֹ乬еס˵ڶزףܹסĵ    ½죬޴۾֮нǼ֮⣬Ԫھ֮ӿš

˽ս壬½оԵĽµף½ļƻԵһףʹýս壬ôɼ䱻ĺսȻǿ󣬵ԪȴޱȾ޴ġ

ʹýս壬ôľԻڸпܸӶӣ½ѡ׶ʹýս塣

䣡֮Уպ£ӵƵ֮бڶ

һֱֻʮ׵ף״СĽսȣС˺̺ܶ࣬Ŀֲ˭Ҳ޷ӵġ

Ǻܺгס˰ս֮ϣ½һŭ忪ʼ׹Ԫ߽ܿˣһĿĵѷ½ۼϡ

ս壬бۼ׷ģۼ֮£Ҳ޷֧Ŷˡ ۼˣ赲ףҲûЧۼ׳һ͸½ڵ׵֮ҲӦһ롣

½ڵĽԪɷ֮ġ׵ֵ֮׵֮

޴Ľս壬һСɽһ㣬˺ˮ֮У˻ѪȾ˺棬׵ľˣ½ȴǳ˺Уǧף뺣ˮǧף֪׵Ĺжôǿ

ˮǧ״½ĽսһƯţۼ飬ԪݽߣѪ׿ˮһš

ףҲ ½б־ۺܴ󣬵ջǵס˵ס

˲ŵĿ֮С޴ս廹ǺڶٶڿУսȻδʧƣһ㽫׵֮һ㣬ϵᴿ׵֮øӾͿֲ

󲿶߶Ϊ׽½ڣ½ƾǿĽս壬ӲôԱȵ׻Ҫǿĵĵأ

⵽ô£쳣ҵĵף½ףͱҵĵĵ׻Ҫǿ߳Ҳһֻоؿš

֮׵Ĺжôǿ߳ɽַɡܣǶŵģ½һԶɹ١

ĵǱȵҪǿף״̬İ죬޴۾֮¶һ˿Ϸͽӿֲס½Ȼûк£Ҳûл֣̿ʮɡ

ڵ״̬޷סĵף½ԼҲǳ޷סˡ

ʱ˶ûע⵽ĸֵĽɫëƮ˳ڰͷϡӦ׵ļٵɫëҲһ޵½

ֹؼʱ̣½óһɱָ֣ı׽ëһӾĸĸ׽ë½



ܲ׽ëȫֹףֻҪС׵Ĺ½һ׵ļʾͻܶࡣ

׵ȻСӵֿˣͬˮ˽ʯһֿˣô ʯ̫澪ȵ˫ۣգգ۾ȷɣһ׵Ȼƿ½塣

һƿ޴Ľս壬̻һ㣬˺Уˮ˲ͱڡ

׽ë½ʹñ׽ëˣϣһףǵĻ½͹߳¶һ˿΢Ц˻֪ף½óһԾɰܵı

ı׽ëжһ׵Ӷɽٳɹļʣ綼֪Ա׽ëҲǷ޼֮ÿһ׽ëǼֵǡ

ҽڱ׽ëҲǼΪģǳɣҲǲ˵ġ


475 3

ű׽ëжòף,УΧ۵˶Ŀ࣬ԣǵУǸ乬ҡҡ׹ٶȱ׺³ǳ֮ңȴȻͦסˡ

½޴·ѪȾɵһ㣬ԪѾﵽ˼ޣб׽ëİ½Ȼܵķ֮ڵƣԪĿݽߣȫһˡ

ԪӤô䣬ôָ½ʱȴ̫

ˡ

½죬Ȼڷתţĵ֮ף֮УиɣѾסĵ׵ĺÿһ׹½״̬ø

һһǿ½սȴһαһβ˫ڷչš

½۾һߣԱ߻ߺϵֵܣǶڽŵؿԼ̧ͷ죬һŮӰӳ֮УȻЦţһ˿˿۵ĸо½ļ䡣

мҶܷС½֮иһźţ½˲䶷־ٶ

ֻҪû½;ԲܾжôĶӡ

˻˻֮죬׵֮ڿţתԽԽˣ֮״ӽƵ֮¶ͷͬһֻľһ㣬׾Ȼ߳Ļ

ٶȺǰĵôѸͣ˵ĸоȴǸӿֲȵĵ׸ǿĵס

½ƽϢͷĸ׽ëѾһ׻Ϊ˷ɻңٹȻ޷赲ģضߵĿ飬׽ëֻʹһΣһξȫΪ˷ɻҡ

˵ǡ½б׽ëĸëƯ½ͷһɵж֡

жֻжķ֮һ½˵Ѿ൱ھˣٵķ֮һ½ɹٵϣɾ˺ܶࡣ

ķ֮һֻķ֮һڶɽٳɹ˵Ѿ˺ܶ࣬ûб׽ëİȫһ֮

һֱﵽʮңֲ׵ͬһ㣬½

½һ𣬽Ԫת鲼ۼ֮ϣۼѾˡۼ׻ۼףֻû䣬Ȼŷɷ֮ġ׵֮ݺڼ֮Сüάȫ״̬ǿżķ

ٲף͡ɷ֮ġ׵ǲͬġ

ʮֱĵ׺˰ϣ׽ëжһ׵֮ʣµ׵֮Ȼޱȣ½޴ս·һ㡣ôӿ׹ҽ֮С

һγ½ֵǣûΪ½ٶȻȥˣжһ׵֮Σʹжһ֣׵Ȼȵĵǿ

סĵ׵ʱ½ʶԪ嶼ﵽ˼ޡ

ף½壬ֻԪӤôȻԿµģ½ôģתɢĹͷ½ǾԲôġ

½ҽУĹУ޴Ľս壬Ԫӹ̵ۼףһƬһƬΪ˷ɻңȫˣۼѾ޷׵ˡ

ѾûѪˣȫһƬڣͬľ̿һ㣬һ͵ľֻ̿һ˫ᶨ۾½½š

֮СѾ뺣׽ˣ׵׵֮Ȼ½Ű½壬½ΪģγһСտռ䣬տռڡ׵ûȫĸɾ

ڵĽսһ½˱̬

Ⲣģ½ѾûԪˡѾ޷άֽս̬ˡȻ̬̬Ȼ



һֻ޴İ߰׸ߣʮ׳׵ľ޴ˣԪĿݽߣѾ޷½ﵽˡ

ҹȴ磬ɫĽȻһ תûʧļ˵ˡֲٻûСҲһ˵СǸ乬߻ûֻƲŻʧһǶɽʧһǶɽ߳ɹ

ɽȻûɣô½ȻҲû

ʯ̫桢۽Ҫ˷֮һͼʱǾԲֵСΪһ֣ٵĹΧҲΪٵĹĿꡣٽ䣬٣ǴߣҲܲ˵ġ

ߺǿǿ죬ǰû߸ðġ

½ֻ֡ߺ߲ܶɹ١߳ʻصգʲôڹ½

ϴ󣬼֣ϴһԶɹٵġַҲǴЩ˻ơ

ϺˮһӰ˳ٶȷǳ½˿̵½̬״̬˼㣬˴ĿģΪڳκһ߶ܹо½ڵ״̬൱һͨˡ

һͨ顣Ϊȫо½ǿʶϢҲȫ½Ԫĺۼ

½ͷڵ¶һ˿΢Ц建Ϸţʮֱ׾ǿάŷеģ൱ͨˣ½ϾһɽٺڵߣͨˣǿԷ

ֻڵ״̬ȷʵǲ޷ĵλ

٣ɣ½֮дżᶨս⣬ҡҡ׹ƯڿС

㵽ǵĽơϲĽƣɫԽԽˣ·һɫӰһ㣬вĽƷתе׵֮ĽţĽɫҲڲͣر䵭

²СƣȴɫԽԽˣתԽԽˡ

Χ۵濴ܵʶˣƵڵСȫСĽ֮ϣĽƽǿһҲпһ֮ס

½Цţ˵ɣɣҿǿһ׵жǿ

ΧΧ۵ĴһΪ½Ѿˣ״̬ͨףҲԿµģοǿһס ½һԪȻڿУ˫ָ΢΢һգһͨīĵ½Уն

ʱ̣ɹΣɲΣ½ѾˣѾˡٵһ֡˼Ľ

Ҳʼ䵭ˣȴԽԽĿˣһɫ̫һ㡣

ɫ̫ڴﵽʢ֮ʱ֮ɵ̫СĺܵĴ߽оηʧɫ˲ףĹǲܵҲ޷ȥ

乬ߵߣ׹ɱһС֪ĹжôĿֲ

½ܶ㡣Ҳûж㣬ٵ죬ŭϡ

ڵĵ⣬ˮ˳ȥˮ𡣺ɫ̫׹ǰˣ½֮Уûնֹܹ׵ĺĿĺܼ򵥣նٵ



½һХԽԽ٣

һ˸֮Լ𣬲֡Ҳ׵磬Դ½ڵ׵֮ǿ׵֮½壬һ̣½ɱͭɷ֮ġ

ɷ֮صԴȪڽԪĴڡ

ʶĲٿ֮£½Ҳһ̫׵ֵС̫

ⲻ½֮׵ӲˣС̫֮Ķײ׷·һ̫һ貣½Ϊģɷ֮ġĿֲҲ½̫ͬ


476 

סǰף乬תͽնҲ½壬ʹáɷ֮ġʱ׵֮һں϶ȡ

֮롰ɷ֮ġ֮ףȫͬ½֮׵ĵֿһҪǿ

½µǶԵģɷ֮ġ֮ײͬΣյʱ̣ɷ֮ġڵ֮вţ½ڵ֮ȫˣ֮׺½ĵ塣

½壬·һһ㣬֮ײϵصġɷ֮ġС

Ϊ塣֮׵ĵ壬Ҳκ˶ģ½乬ǿ壬׵֮ں϶ȱһҪǿҪΪɻˡ

һ乬ߣҲû˸ҽԼٵĵ壬Ƿ뷨

½Ե֮ףΪλƽṹأΪλ˱̬֮أΪ֮ɱһĴߡû֪Ϊʲô½Ҳ֪

һʵ롰ɷ֮ġйϵģɷ֮ġһصԴȪ׵֮۵ĲӵСɷ֮ġߡôپͻ쳣֮ͨ˿Ǹ޷ɹġ

ӵСɷ֮ġߣֻҪ׵֮ں϶ȺܸߣȫԽ֮롰ɷ֮ġ

ԡӵСɷ֮ġ߶١Ҳûлᣬ޷Ϊ׵֮ĵ壬ôֻܱˡ

޷ĹУ̫ײһ𣬿ֲ֮½Ű½Ȼ½׵޷֮ף֮ȴԵ޹ʵѸš

֮׵ĿֲԵ޹ʵʧˣ½¶΢Цﵽ˼ޣźȥ

յĽȫɢˣڵҹĻ˲񷣬紵һжô⣬½ԼҲû뵽һ֮ԼȻôɹģǷ˼

ʱʯ̫滯һӰһӰӸ죬߳ɽͬʱˣ߳һȣ˾ʯ̫ǰȻȵﰺʲô

ԶһӰҲˣϴһ⣡½ǽڵĴߣ۽͡ɽüͷһ塣ٷУȥһȴסĽƿռ䣬ϼ䡣

߶Щסˣ˼ţ˼е΢ϵΪνڵ߻Ǹ乬ɹٵ߸Ȥ

д߶֪һɹ٣ﵽ˴ڣôߵʵͻͽڶɽɹʱʵǷǳġ ʱķѴԪʶ֮Сɹ٣崦ȫ״̬Ҳһܵ͵߾Ϳڴʱɱһߡ

ɹ߻ָһҲãʵҲΪﵽڶٻָһָʮӣô͵Ϯ߱ûκλˡ

ɹ٣֮ʮڣһԵΣڣֻжɹΣڣ߲Ϊߵʵ

½ס˵ףڿ飬ΪΪ׵絼ԭҲѣһԪӤ֮͸˳ԪӤ˿ǼΪ˷ܵġ

ֲԪԴԴϵ½;紺Ĵˮһ㡣

˵ڿٻָţָֻٶԶԶκָٶȡԵɵҩһ㣬Ƕɹٺ󣬴ߵԪӤָֻҪɹ٣Ϳֻհٶȿٻָ

ԽԽĺ棬½ƽˮ붯ˮС

ɹˣɹˣƷζֿྡϲãָֻٶȣֻˣӣʮҡ½ͿԳΪĴߡ

Ȼ½һ䣬ʶɱ⣬üͷһ˵ٶ޷κңҪɱңûôס

ǽڵ۽ͣգһ⣬½ն˵ֻҪ½նУ½δָ״̬һ۽,͵Ը

һЦֻЦصڿУ½Ѿʧˣˣƾվ۽͵ǰʧˡ

Ľ·쳤һ㣬̴½ĲӰ½Ѿˣ۽¶˲죬ֲʶ󺣲һϯǰĿռ䣬Ҫҵ½䡣

½Ѿ˱Ĺָʶɨռ䣬Ҳֻǰ׷ѹѡ

߳ɽһĻҲףϽŵڷˣ½ڲΣյģֻʮҵĻָʱ䣬½ͻΪһĴߡ

ﰺҪ̫ˣԼ˵Ļ߳ŭŭⲪȻվھʯ̫ǰ

ʯ̫һ⣬ǳףôֲ٣СһɹˡôպĳɳȻ󣬾ܾʯ̫ųԶĴ㣬ҲͬǱɻȥıˡ

һжΪε٣ٵֲ̫ˡԽֲ٣ɽߵǱҲӦԽġ

߳ҪᣬֻǿѣҲû뵽½СֵܾȻԶɹ٣һǳʮ֮һˣҪϲľʯЦ˵ѹڵɱ

߳һȻ˵ﰺ乬ߵҲҵʦ֣ôգʦҪʦһʦӦòܾɡ ʯ̫ɫ΢΢һ䣬˵Ҳ֪ʦ֣ӣ֮䲻ӦгͻģһԴΪءһеΪ乬δ

߳û˵תŻĵȥҪҲǵȴˣȴ½ָӱĹָ֮г

Ƶȣˣת˲֮ȫû˵ĽһҽУ˵˳ȥеĳȻ۶ˣɽʳЦš

ɽԴԴϵĹ֮£⽣ڵ˸Ƕ֣֮ͬ£ȫѹߵġ

˿̽ڵ۽ͻĴѰţʮֵĽ޷ҵ½䣬½а˷֮һͼĿǰδӵͼĽ˵ʮشġ

ûа˷֮һͼôΪɣھ͸ûн֮̽ʸ

ʦ֣Ѿˣ乬߾ȻûɱǸСӡõͼõͼǸϿߣطʵ̫Σˡ

ʶ˵ûп½ƾʧľۡ

۽Ҳüͷһһ乬ߣǻԲһһӾ乬ߴߣ乬̬ˣǳԲ˶ߡ

ͼ¹شֻҪлᣬ۽ͶǾԲ



ǿɶСƾʧˣ֪㵽ȥˣ۽ͺ޺޵ʶӦ˫Ŀ˸Ȼš

һ˸һ˵ӵͦģȻҪɱ乬ߣͿûˣǺǡ

۽ͻһҲ룬ǳһǷ貵Ľ㼯ڽ֮ϣŭȥ 


477 ڣ2

ǿĽк˳ȥֳһԲµ״

ɽҲȻ壬˫ȭڿлӶȭɫۣǽ໥ײһ໥

Ǻǣûпһǿ  ˺ܶ࣬ʵҪɱ乬ߣǲԶɽϷʵЦͲԷС

ʱ߳Ǻַɡ˴һΪ˿ƬĴ߲٣乬ڣߣ߳óȻ뿪ַɡܱĴ͵ϮȻ߳ܽܵġ

˵ķֹ߳𱣻ַɡܣɽסǸ۽ͣҪɱ乬ߣܽΣ븶һۡ

乬ߣҪ̫ˣ߲Ҫ̫ôˡ۽Ҳǿ˿乬ߣʵѷһҲûһս֮

ɽһܽȻ˵ҾˣҪ˵㣬࣬乬ҲС

Ϊ乬ߵĽܳߣɽǷǳģȫʵģתͽѾﵽ˵תľ磬磬ļ֮Ĵߣ ɽС

ߣ࣬ǳʵģûʵôܻᱻ˾η!

乬ߵʵ乬ĵλǿĹǿķܵС

۽һΣһĳ˻һӰԶȥɽԸһ˫ȭɫռ䲻ŤȻһɫĿռѷ֣ס۽͵ȥ·

ɽڿһת۷˾ʮѣɽȭȴٴס۽͵ȥ·

۽Ҫôɵȥǲܵġ     ɽ̸Ц֮䣬ͽ۽ߵǿᣬ۽͸ͲӲƴֻ -ȥ뿪Ƭ򣬴˿ Ҫȡ˷֮һͼ乬УǾˡ

Ĺָ֮УһƬɵģ½ϥţ˫Ŀպϣ˫ֽǰơ

Ԫʮ澭֮мתţһɽһɵǿ޴ԪӤ֮кȥɹ٣ﵽ˴ھ磬½ʵҲﵽһȫµľ硣

һӵʱ䣬ӷڻָڣһӵʱ䣬ӺڻָڣһӣӺڵɽڡĻָٶȣֱĿ࣬

 ɹ֮ʮڣһߵĿֲָٶȣٹȻߵԪҲԪӤµµ ߸һ¥

½л³һ屾ѪܣϣҲ˼Ӥ֮£Щ˶ڻָţۿɼٶڻָš

ԪڲţǿͬŭĴһ㣬˾η½νγɵÿһν鶼൱һߵ½ԪӤȻΣ֪һɹ٣½ڵֻǶôĿֲ

ֵǣ˴󲿷ֲֿ֮ġɷ֮ġȴǳе׵֮

ʮ澭֮Уǽ޵ĺ󣬳ǿǰһΪز٣½Ǳѣ޺ľ൱һͨˣһ½ȴǻʶƽ͡

ǶɹٵЧɹٺ󣬽Ƿ  һʱ䣬ûжɹز٣ǽȫȫıˡ

½˫ƽ͵˫ûκʵʽľ⣬ȴǳһɵεϣʱ˿½ȫһͨ߸޷һޡ֮õõı

˵κһ߶ȫԽ ȫڣ¶ֺҲѡ

ǴˣǺǣôõŬڳɹˡ½ЦտıĹָ֮УЩ޼ɵӦõģ˿ֲٿ֮ԡ

ʶ̽½üͷ΢΢һϴһ˿аЦݣ˵ûߣȻҪɱңҾͺúսһսˡ

ӰһΣһڷȻڿУ֮ϣĺڷ޷Զڷйĵţдżᶨţɨܣ߳ɽܡַǵ һһ פţֵһͬԼϲá

͵ܣþһ׳ޱȣ͵ֶܺΣ

Ҳܶɹ ɽˬЦ

½һݣٶɽһԣ˵޴ˣɹ٣ԼҲз˽˼ǺǣиҪɱңˣߵкα¡

۽޷ɽΧ£ۿ½ѾɹӸչ-ɽٺ״̬лָ˹иûκεս⣬ؾߣô乬ǰսǾѰ·

ߣֻҪսʤңͿƽȥ㲻Ӧҵս ɴ˵ء½һȻ˵

ɽ΢΢һЦ¶һ˿ͣ½ոճΪߣսһѳĴߣֶһ߿ԱȵģΪԼֵܸеˡ

ãҺֿţ֤һսΪƽս

ɽ˵

۽תţѰ˼ţɫһ˵˵ģ乬    ֻҪսʤ㣬ҾͿ԰Ȼ뿪

½Ŀһ䣬۽ͣȻ˵㻹ѡ˵ˣֻҪսʤңͿ v:J ȥ

ոսΪߣ½뿴Լʵ췭ظı仯ܶһߣѾΪߣ ԼԱȵģ½ȻоԵ

֮ͬ£ ȫѹס޵- һͷģο½ǿ乬ߣӵնַ

Ϊַ֮ҲõʵĺôǾַսʱֻӳʮսҲ൱һߡ

ûѡأôҾһˣʤˣ乬Ҫɱң乬ߵĳ衣" ۽˵ȻΪԼ䣬Ϊ-Ѿˣô ܾһոճΪߵĲ!

ɽһһĪȻ𣬾ͬΪߵ۽ͣҲһľǹȫѹסԼơ

ɽ˫Ŀ۽ͣм˵Ȼֵ˵ĻҲΪ㣬ֻҪʤվȥԺรˣҪҡ

۽ϼŤţȫף飬Ѿ乬ӣȫû Ŀԡ

½ڿǰ̤ƶף۽˵ƬܹսʤңͿ뿪ʤˣ    ôԲ𣬲һۣͲҪ뿪乬ȨԲκַ

۽ԼҲʮһһݣһĨ⣬ͣ½Ķ棬¶һ˿˵ˣȻḶ۵ģǰҪܹʤˣҪ̫ˡ


478 

ɽ˫ڿоؿҲ˵ڿɡ½ֵһս½ʤþ½ʤֻҪ۽½ɽһҪ۽͵

½۽ڿ˫Ŀӡδһǽ̤ơһǽŲȳ

۽ͺһḻĴڵȴ½ȶ½һȶľ½ǰĹֻ׼ȷ˵ʾȻ½¶ʱһٻ½

ոսɹĴ߶ǷǳŵǺµᱻпɳ֮۽Ҳ֪һսǳԾʾ

½Ҳǳ侲ھع۲Լơ

ĴƲԼͬڶ໥⾡˶˿γɵȴһͨ˲ͻΪɻҡγɵˡ

⽩ֵĹ½ƴﵽʱȶˡ



ӰӰһ˫ȭ˲ųõĽɫصȭӰһԼ׵ĽɫŭһɫŭȫʵʻͨӲӵġӰ½ﵽڵĳɹˡ

ʵʻĽɫŭЮžϢ۽

۽Ҳ¶Ȼ֮ɫ鰴ԤչֳǾߵĹȻ߳ϵǿ۵ĽԪԼһּΪΣյĸо

乬ĽԪôߵǴҲǵ**ͻϵ

ݣ

۽˿Ҵָһʵ޻ıһɲǽ֮һĨ޵Ĺ⻪½Ľɫŭ

ɫŭͽ⻪ײһʱ˺Ȼ֮ռ䲻ϵزһĲ˷ɢȥײĵطһɫѷȻǿռѷ졣

⻪ȻʧɫŭҲӰӰȴ۽ٶȥ

սɽҲ¶һ˿ЦǺǡ乬͵ܵһ̽Էʵѡһ͵ܵԪڶԷ֮һս͵ܵʤôεĽ鲻ǰװյġ

ɽ½ʤĿȷľԪۺ½ѹ۽һͷĴӵһ˫̽ͿԿˡ۽͵ľȴӷḻΨһ̵ĵطҲΨһܹȡʤĵط

ߵĹҲгġ

½ԪۺռƵҲû˿Ĵ費ĽɫϹŶֶ۽ʹ˿ȴапû뵽һոսɹȭ߾ȻԪۺԼҪۺ

ɫݺὣҲشš

½ĹǷǳ͵Ķ۽͵Ĺ鶯ƮݵֻԶԡ½ĹͲ鶯ֻ乬ԪͽڵԪߵȫͬ·ӡ

ܵĴ߶ڿеľеɻеĺ⺦µ߾ڴԼǰ˾Ǻ½˷֮һͼĽߡ

ȫû뵽½ȻɹôµٶҺʦսѽѷϸռϷ硣乬̫ǰɽˡѾûսֻߡ

ʱǸܶһߵʦ֡ôٴȥʱΨһڴʦܹոս乬

ĵַ֮߳ɡҲھؿšϴЦַɡܸһ˿˿˷ǵϴھȻʹ߿ʵֵĽ顣

ռ֮½̤ƻһӰӰ˸֮˫ȭɫƵա

۽ҲǶİǳնɡԨѨ𺹡˿и߶½ĹкԪۺռ·½һḻĴͰ˸־õسȥ

Ϊ濴˵Ԫۺһǳؼν黹½ǰне˵½Ԫȫѹ۽͡

½ۺԪɽ߳ˡҲҪġ

ν顣ÿһνһߵ⻹ǰ乬ߵı׼һ߱׼ôһν൱һߵ



½ʱܶ޷ЧڵԪ۽͸ͻغ֮ġ

ԪӲӲ½ǲĵ۽;ֻˡҵԪͺĲڵսǶϵض½ĹȻѰ

½ԽսԽ˷ԽսԽǿߴڵҲԽԽˡ

Զľʯ̫ҲһŤһƵɱǿ԰ԼԼһĴǾǸղûڶ֮ʱɱ½ƴűٺҲҪɱ½ΨһĻᡣ

ڵ½Ԫ֮ۺǾʯ̫ҲǿһôۺĽԪʵĽ˼ʡ

ʯ̫ѾǳҪɱ½ĻѾǳ΢½ۺԪƿԽԽԽԽḻʹ潻սʯ̫Ҳȫռκˡ

һռζȻ֮һɫľԳӰ޴ߴ׻ڵļƬЩƬ֮͸¶Žɫ⻪ɫͺɫгؽ֯һһ˴ǿİڿС

½۽͵սѾ˽ӽһʱ۽;ܴ·絫½Ҫܾḻ۽Ҳô׵

顣

乬Ļ֮۽ͿԽһ˿ȫһԼ߻ôٵĽֽǳߺ֮Ĺϵôõġ

˽ս塣½˱Ե֮ƵһƬС֮伸ȫȻ½۽ͷ·ڿ籩֮Ĵʮֲ

ʱ乻һսúܿҪ½װصŷƼ

ڴƿغ½Ѿʼɬ׼ԸĹһսһսĿ½Ѿﵽˡ۽͵ĶԹ֮ԼʵʶԪ˸ƿء

˵乬ߵ**ͷһָġôƶ乬һȽϿĴ乬ߵĹѻӳȫЧ

½ӵƵļƵļ½Ȼϰհٷֱӵ½Ķȱ۽ͻҪԿһ㡣

۽½ȹ൫Ԫۺȴ̫Զ**ǿҲúܶƶȻѷһĽѾעˡ

ȻԼǾľḻľ½㡣

һĿռ䲨½һȭͷӻ˳ȥǿֵĹ۽͵ı幥ȥܻ˾޴Ľս½ĹȲǸӿˡ

۽Ŀһ¶һ˿乬Ļǿһ˻ô޴Ļҽõİ



˵ûд乬߻սôͺԷĹǿսȴֱӲûκ˵½ս岢δȫתľԻġ

Դ۽ͼķ񷴻½δĽսֵܹ


479 

۽ͽ½Ĺͬʱ˫ǰжóһӰµĳһĲǳȻ֮⻪ͬһһ㣬һʣ

Ƿɽ޵ķɽɽ֮ױȣ˲ıϣǿ乬ߵԪֱȴֻǼ˲顣

޵ķɽ޷־ãΪַɽ̫ԪԴߵıΪҲ޷֧סЧڹĳ־ϣɽ޷乬ĽԪȵġ

ɽϾǽߵɱָ֣һضȾѪء

۽ͿԿ϶ֻҪԼ޵ķɽ֣ԷһذɣһֱڵȴţȴѵĻᣬһ乬ս壬޴ս彫õİӣɽòܡ

ʱ򣬼ɽԷһ޷ģ۽һ̵ֱڲų֣νı㡣

˲䱬ķɽ͸½ĽԪ֮𣬿һԲת½ұۺݺݵնס½޴սǰɽʵ̫Сˣ½ȴҲҵ͹ɽ,̺Ŀֲ

һɽնУô½δתɹĽս壬϶˵ġ

Ȼ۽Ҳûеɱ½ɱ½ôҲҪɥڴˣ޷乬ߵ׷ɱ

ԭ㻹ǿĹڲʩչϧֻǸ翹ûлġ

޴սͻأʧڿռ֮УĻصʧɽʧȥĿ꣬Ȼ˲䱬ĹҲȫնˡռһ޴Ŀռѷ֣а֮ɼɽĿֲ֮

۽ʹԭأһ䣬˫һȻˣ׷ɱ֮ǰڷʧģʧˣǿķɽΣҲĿꡣ

ͬĿռ䣬½ٴγ֣޴Ľɫ˫ȭӿȥ

ɫХ۽ͺȻ֮ʣʶٻɽһĨ⣬ǰܵطԼ޵ķɽȻǿס½˫ȭһ۽ȴǿһѪӿһѪӿ˳

ɽޣɽ𣬽ͬҲҪˡ

֮𣬷ɽ΢΢һ٣ͷһ½׷ȥĽָһûκεɥʧ˹Ŀꡣ

½սٴγֵʱ۽ȫѾˣеսȫʧ½Ϊλʧس֣Լûκεʤ㣬ǿķɽ޷ҵĿ꣬սȫޣȻ

䣡

Ѫɣ۽ͻһӰ½Ľɫҵ֮У˷ӿ׸ߵĴˡ

սȫޣ۽϶ԼҪʧˣȻҲ޷ֿ½ĹˣѾܵó׵ףʵϵʧܣҴϾѾȫˣһսʤѾǳȷˡ

а˷֮һͼ˭ҪᣬҪԼʵˡ½˵ûصڿУΧ۵߶ˡ

Ҳˣ½νһڽ߻ˣۺԪǿʵصʧίʵ𾪣޷һոսɹĴߣȻ˵ǿơ

½̹׾棬һΪԼʵһ棬ӵͼ飬ǸܱܵģȥˣٱܾȫûбҪˣˡسߣǾʯ̫棬пܹй¶

˷֮һͼʱľԷ½ûпһ˾Է۽͵ķɽ͸޷κ½ˡ

ҰˣԸķ䣬ˣδңϤ㡣۽ѪˣӺлȥ˵ʮף½ĹˣǸܴڵģֻʣԪӤˡչлͷݣҪɱҡҾͶ,ҲӦõģȴţԼʵʹȻķɽ

۽΢΢һ㶣бڽ濴˵ܡڣ仰Щţɽڽߵ֪ɽǼǽߵбǮ

۽͸ףڷûɱʵûκιϵߵ岻һǿˣȣɽҲƺ㲻ʲô

һͨͨķɽٿУ½ǰ

½ȻһЦһ죬ץס˷ɽĽɽһҪ½Ƶƿأ½ȴͬǯһץŷɽţһ˲ͨɫӨ



һ죬ǼӲޱȵĽ⾹Ȼ½ɫ۶ˡ

ķɽҲûã۶ĽǶĳͷ㲻ʱ½˵Ŀ֮аȻ

ڽ濴˵ɽ۶ˣ൱ܴˡ

۽ȴǻһʮֿοˣֳͷ˵ɽǿȴǺ̫࣬ɽˣȻǿ޸ģֻһЩΪѡ

лл²ɱ֮۽촽һɬ˵

½ͲˣһӰǻĵ֮ϷȥɽҲͬСĽ֣ʮǡģ½ǲɱûбҪɱ½ȫ˶֣ʹպ۽Ҳ½Ķ֣Ϊȫˡ

˻ĵ֮ϣַӭǰٺһЦ˵ϴɹ٣ʵǿϲɺأϴʵݺᣬҲûжϴĶ֣ʵĽ

½ַɵļ򣬵Ȼ˵ĽʲôСɣúҲܿͻٵģҲ˳Ϊߵ

ַɿЦһʼҡҡͷ˵ϴ󣬻˰ɣҲֲ̫ˣҿһã٣ҿûаնɹģһףҲ֪ϴζɹģ˾ȵ

һ׵ĶɹҪ˵ַɡܣֹ߳ߣҲʮãǵĿһףǵʵӲҲҪ˵ģתͽӲ

½תͽתľ磬ʵοµģ徹Ȼûлȷһա

߳һ˿£ص˵͵ܣһζʵ߳ǵϣٵԶԶҶʱ˵һƺ䣬ٱ쳣֮Ҷɽٵ˼

ɽҲױʾͬ˵Ǻǣ٣Ҳûмƣȫٵ䣬˵ʵƺǿĽǷǳ䣬͵ܵȻ漣һ޷ӲףȻҲסˡ

½Ĭһ£ҲȻղŵĶɽٹʮ־գ½Ҳûаٷ֮ٵģλ˵ҲԼٲ䣬һٸǿ䡣

䣬ҵپȻģһףҲûаտסеĴ󲿷Ҫ鹦һصĶ½侲˵ʵǡɷ֮ġã½޷ֵһ׵ɱһߵ

Ȼǡɷ֮ġ½Ҳ䣬Ӧġ

ַЦԭˣϴȻ٣ֲ˺ˣ֪մ硢޴磬ļж󣿡

߳ɽһۣԼͬؿЦ߳˵䣬ûҲֻ˵СӦ÷ģļʺܿԺԲơ


480 

Ĩ󻺣ЦļʺСǿҪģϣҵٲҪغá

ɽʳЦ䣬ȻӶɽٵΣԡȴҲǱڵĺôǾǶɽһɹ٣ôǱһ߸ǿΣյģҲ˵Σ£ߵǱһͻƳΪߣԽֲôӦļǱҲԽǿ

ַ˵޴磬˵Ǻ£һǶ˵һ䣬ɹٵļʸ½޷ɹǿɾûûˣǱҲû壬ҿûϴǿĵֿ

˶ǺȻһЦ½ϴŵЦݣһζ٣еľϾһԼڡɷ֮ġĲ²ôһ˿ƫôԼ޷סһףҲ޷

ǰ˫Ŀ½˵磬ϲ˳ɹ١

½ףᶨĿַɡפţ˵Ҷɹ٣ǣ˵飬ַɡܣֵ֮֮Զ䣬ʲôҪæ飬ֻҪ˵һ岻ݴǡ

ĵܣǶѾɢȥˣֻʣ½ֵ˷̸ܵš

ͻȻ֮䣬һǿϢӺ֮м˺棬ΰĺӣһ½ΪϤĽʯʯ½΢΢һ㶣ɴ˫ۣЩӦ

֮Ż˵½СֵܣŶ̶̲µʱ䡣㾹Ȼ˴ھ磬ģ۾ˣô˵ղŶɽٵ㣬̫˾ˡ

½ɽ٣ѡһƬƫƧĺ򣬵ȻǱǣˮĵ̣ϷһȻе壬ǿٽƬҲˮλ

ֻλˮĻһֱںףǲδˮ棬ϵһжƽ֮ǲճˡ

ˮһ½ֵܡȻҲףǰ⼸λ߶ǹѣҲȻǳؿ˿ĵ

½˵ղڶɽ٣Ҷɹٶ

ʯЦ˵ֵǫˣղŵںףҲȫӦصʵ̫ˣֵܹɹ١ⲻʵֵܶɹ٣֪ˣһףһġ

乬ѣӦò߰ɣȥˮһ

߳ɽ½ַɡҲûзԣˮߣһٶȽ뺣ףˮķǰɹ֮½ʣµҲǳȷˣҪӻָ䣬鲢żͿԽġ

½ڵ˴ھ硣ĸˣһа취ܹӻָġ

˴ھ磬½ҲȫˣھҲһģĲΣǺһΪεģζһ֣ոնɹ٣ΪߵĲΣá

ϵһΣʢǴ߸ɹһΣʢǸһ¥ˣʢǴߵ۷



ȻڲͬĴ濴˵òκͶʢεĲҲǲͬģеĴߵòκͶʢģʢλֻȵòθ߳һҲǵòεһһһһǸ߳ɵġ

Ҳ˵һ¡߶ʢǵòʵһ

ʢθ߳òĳɣߣȻָľǱˡԽ󣬶ɹ֮󣬶ʢκ͵òεĲҲԽǱˡ

½жϣ½ʢθ߳òɣϣҲûκֵġ½ʢνǵòһ屶ʵСĹءĻҲǲܵģΪ½ɰȳģǱıһҪǿ

Σáʢ֮ǾԲˣԲҲǴһΡߵĲΣھһﵽԲôֻһˣǾǷɱķתħ硣

硣иߣΪԭǲôֻһ취ǽʵǿѹڴڶʢΣﵽԲֻҪﵽԲͲ

еһЩǿģ޻̫ưǰǾ֡ǿнԼʵѹڶʢΣԼġԿǿڷ硣

ڵáʢԲΣŲͬ壬ǸոճΪߣʢǴڵʵ۷壬ʢԲֻһǮ֮ԲȶʢʵǿһԲͻ᲻ת



⻪˸ˮС

ĽŲһƮݵӰ߽һۣˮšӺݻĸо㷢ƣǽ࣬Ц˵ܵܣ˵ɽˣɽٳɹˣǿϲɺص飬֮ǰҲ͸¶һϢûм׳Ķɽپۣ˵ýôأ

½ҲվŽ࣬ǴڵʵڽʵȻ壬ˮתʵȴκСӵġ

ⲻǲ鷳ΪˮǴæˣҶɽٳɹҲûȥʱǣɽ٣ԼҲû뵽ôĶɽ٣Ϊ˴ߡ½˵ĿɷȤؿŻࡣ

Ŀ߳ɽɨһ£˵ҲôһܾôˣôҲĺѣɽ鶼ҡԲĹ㣬塢廤ĶɽҲӦһ˳ˣϣǺúףһ¡

߳Ц˵һ˳ǿȫĴ½Ķɽٲһ˳ϾһˣˣҶɽʱ͵ܻǶɹˡࡣȷʵû۸

ҲĿ֮һĹʣȻ˵ˣڼ֮Уٵ䣬ޱȣܵܵˡ˵ҲǺ£ܵպʵһ߸ߵضࣰ

߳ɽͬٵԽ֤߱ǱҲԽ½պʵǳҲûκֵģڡ߳ɽ˳תͽͷḻھƣҲûˡ

½ԪۺѾȫԽ߳ɽˣǻȫӦã⵱ȻǺ½ľйˣٹ꣬½ۺԪƾͻԽԽˡ

Ȼתͷ߳ɽˣĬһ£˵½ζɹ١Ų֮ȥ֮أᵽǼĻ塢壬˭ȥ֮֮УӦͬӦѹء

߳üһ˵С֪࣬˼Ǽ֮еıЩ棬ûеõҰģ˵ǼͲӦó֣ǳƽΪһȷѪꡣͿ̿ҿԱ֤ǻģڱĹǾͿԵĻԵˡ

ЦˣõĴ𸴣Ц֪ܺãȫˣΪˮЩǱģ˵֮еĶˮԨԴġĻĹͿԵĻԵҲͬ⡣

תͷ½ܵܣɽ飬Ҳ߽㣬˵ý˳ͷ㣡ԼĶ


481 ޻ݷ

ƬΡ̲ˮ΢ҡţԶ⺣ ںһ

Ȼں֮УȻ˷ԶԶģһˣԽԽˡһֵĴԼʮף࣬öǴͷķɫ𡱶ö

£Ǳ,Ϊصһ򡣱ſֲصߣ£ǻǲһЩϵ

ǱǡܺãȥݷһˮˡһŮ𡣴һ˿ϡ

£ԵµݣһǵʲôΪǶ޻彫ǲصĺ˼ϵٶ˵ߵĵ̣޻ĴߣҲֽ

Ů̾һᶨޱȵ˵ĪΪҲ֪үүͻıߣҲκβǣǵ£Ͳ

ǲϵҭһ£˵ãȻǵµΪֻǽһ£ǺǣǱΪǣϷƴҲһҪµİȫ

Ƶķ֮ССɴȻһɵĹ֣ͨȫСӿĻ뺣ˮ֮Уĵȥ

ǵߣˮ壬һСǸ֪ģΪ޻廹֪ģֻ޻ˮѣһεҪǰˮݷãߵıȫ㹻

ˮһƬλõĺɽϿȣˮ޴ĻΧţûˮߵǸܽġ

ǣߵĵ̣Ļ˵൱ڽʵ濴ǣĽɥʵǿ濴ǡҪˮҲǲܵģΪˮӭߡ

ˣҪݷöˮ޻һֻȻڣ˵

һϮ¡Ŀ֮һ˿ɻ󣬰Ѱ˼޻ߣʲô޻Ҳõ˰˷֮һͼѵǻ㡣ҪˮͼǾҿ

Էмˣʲôģüͷ΢΢ʵ

ֻ˵ԷһֵķɴûпǼߣӦдߵ㣬²ܿ

һЦ˵Ǵȥˮӭߡ

㹧˵

ǽһӣӰһٶȷˣдźȻ֮ɫ˵ˣ޻߲ԸȥһҪݷˮһл뻤δã

Ҳüͷһ壬ǶɽٳڵΪȻӣԷǴߣҲûʲôֵġ

һһƲһʶ㣬㻺ӺȻ֮лָ˹߳ȥ޻뿪ո˵ֻһߣһǿʶӿЩãȻ֪ˡ

ưȻ˵ȥɣȥһ޻ߣڱǣֻˮˣҪִðǾԹ

Ƭ֮ˮǰأӰһΣ뻪ˮ֮С

֮УΣϴһ֮еϣǴߡ֮ȴ֮ģѪһתκڽǰֹ



΢΢ߵǰ˵޻ǰݷã֪

Ƴȥİǳ٣нɡෲ޻߸רġû뵽һߣߣһ˵ʵԼ£һ˵ʵȴԼ壬ƾȻȫѹԼ

޻ߣȴһŮӣΪֻǶɽٺڣ̬ʮֺͰͣҲʾˡ

Ҷüһ˵޻ߣˮ޻廥ʲô㾹Ȼ޷˵˵ǵʲôʵ

¶һ˿Ц˵޻ߣһŮӶŮƺʮȫŮִҪݷˮ

˼һ£˵ȻˣǾǽǺǣʲôĿģҪˮҲףҪȥͲô׵ˡ

ܶԷߣֻҪˮǵˮľˡ

ȥ۾֮˸ʣ˵޻ݷãΪͼ顣ôˮ޻֮ǸϵģĿģû뵽Ҳû˿ĵģЩ֣޻濴ʲôĿġ

ɽȡһƧĵطɺʯ֮,߳ɽ½ַɡںžơ

Ȼ֮䣬½һĪļ¶ȻúڴĸокȻ˸ƺʲô½֪ܲΪʲô½֪Լȥɡ

ϴʲô飿ַʵ

½Ц֪ΪʲôҾԼȥһˣָоұȥ

½ѾǴˣʶǿһĳ̶ȣĳЩ飬Ӧ֪ܲȷеʲôָӦȴǷǳġ

͵иоӦǵȷ鷢ˣ͵Ӧȥһˡ̧߳ͷ˵

ϴҪҪһȥַ˵

½΢΢ҡͷ˵ˣһ˹ȥͿˣǼȾơ

½ӰһΣ׵ĺ֮Уһҵһ˳ȥˮĹԽ¶ĸоҲԽǿҡβɵظӿˡ

ոս빬ͷˣʯƣˮǶڣվ棬˼һмüͷ΢塣

½ͨͨͨţʮ֮죬龹Ȼʮֽţ½ԼҲΪֱ仯

Ϊһߣʹǿеʱ½ҲǷǳ侲ģȻЩŵأ֪ԭĽţһеԴͷƺ֮ڡ

½СֵܡڻͣҪ΢һ¾Ϳˡ˵

½ƽеĽţ˵ý㣬ھҪȥӦûɣ

΢΢һЦ½ǹѣԿóڹʮҪģڹ޻ڻ̸½ȥҲǺܴ

ðɣԽȥ޻߽ˣݷˮ֪ʲôĿģ½СֵܣҲˡٴ˵͸¶½һЩϢ

Ȼԣ½øӿˣлȻףΪλĽŶ֪ˣѵˡ

ĴῪ½粽ǰһ롣ڵ˲Ǻܶ࣬ˮ࣬ϣһߣһߡ½˵ȴһŮӣһϣ񾲺оŮӡ


482 

ӡӡһһļδָˡˣһ¡½Ժ֮е˼һӹԼƽ

ǳò˵˼λ

Ǹ˵ţ½δȥ˼

תͷһ˫۾פ½ϣš·һ̲ˮһеڻصı½һ飬ҲţĿӣһԾţԾš

Ŀӣеһоڲ֮У˫۾΢΢ЩʪЩӨ

½磡촽˵վһ½

½·׵䶥һ㡣ȫˣͻҸоˣ˵ӣָˣġ

ˮڣ½ſ˫ۣ§˻Уڻ޼ɵ·߸һ㡣

һʮĵȴŬѰңȴһ˿Цõ꣬½Ȼԭ½ӵļȴǱӡš

ڣ½ȴ֪ˣеŬеķֵܶõģӵ⻳ֵϧŮӣ˸žӨˮ⡣

ļָˣ̫ˣұΪôһġ½ɵɵ˵ɵɵЦݡ

̧ͷͫ½ӣЩܹȥôܼ꣬䱻ӡˣǵ֮ʱһеĸоȻһȻûκεı仯˵ĸ顣

Ӵһ𣬵˫۾໥ʱ˫ǣʱǹŨĻĸ飬Ũ⣬˵ļصš

ҵĴЦ½ôãӵĴ½ĻУ˵

½Цţ˵ûдǺǣڲͦõģû뵽㾹Ȼˮҽ̫ˣʵ̫ˣġ

½ӵŻ࣬ĵͬһӣƮƮɣЩ㵸ˡ

ʱһװ֮쳹֮ڣһɿֲʶ½Ϯ½ʶ·һʯ᲻ɴݣʶ½΢΢һΣȴǸûЧ

˭Ȼðµϣǰߵ

½ŤͷǰߡǰһͷĶ̷鲻ŭɱݺ裬Կ½ѾŭˣɱǳģûɣҪɱ½ġ

üͷһ˵үүⲻ½飬һһ͵ġ

ͬˮߣһ½ʶĻ컢컢һۣȻ֪½ڻĸ飬˿ֻЩЦµļȫָˣǿġȴǼŭһλ߻嫡

ӣֵˣֻһŮүүǳ۰飬ȥӣСӽձϷСƲ

嫲Ȼŭŭֱ

޻ĵ£޻δ̳ˣȴһС§ڻУûܹͣɱ˭Ҳ޷ȰǻҲС

ˮɷȤؿţ˸һ˿ʣ촽䶯ţʶ½˵ܵܣû뵽һ֣޻̳˵Ķ͵ˣ棬棬ͷҪˣΣˡҪҪͶҹȫ

½Բɫ˫Ŀֱǰߣη壬촽΢ʶ˵ãʱãԼ飬Һ֮顣һԼʵ֤Լġ

౴ҧ촽ʮ־ǿ½ǰ˵үүҪɱ½磬Ҳġ

ŭ½Ȼ˵Сӣձ˭Ҳ㡣

½ʮ̹ŻỬС֣գ˵ӵүүôǾ;ԲǵˣүүҪһ½½žˡ

Ŀһ½˵㾹ȻǴߣǴߣΣҪɱ㣬û˿

ͷ൱ŭſڱտڲɱ֣½ȴ֪ͷӳ˵ĹϵֽҲǺ¡

½΢΢һЦ˵ӽүү½ҲүүүүҪ½ĵط̫Сˣʩչȥ

üͷŭҲ˼ǣˮĵ̣òӵİȫϵʵ˿ѷɫԼַˣһǰݷˮҪԴġ

ԾɱأҲ֪Լɱ½Ҳ½޻δ̳ˣݺ͵λεȸ߹һССܹ̽ģӣһǱԻˡ

ţֻҪܹҴߵĿŮһģûɴ֮ǰ嫱ֲĴʩ

Сӣˮߣ嫽ʵϾˮĵ̣޻ĵ̡

½ûÿشƽ͵˵ˮҵĺѣүүǳ棬½үүĿ顣

ˮߣܺãܺãǳ˵Ϊ޻Ķ֣½ǴߡҲûзУһսԷˮߣɱˣҲܹġ

ȴЩˣ½ж˶һ˫۾Լүү˵үү㲻ô㲻ɱ½磬үү֪ԻᷴԵġ

һ񾫹⣬֣ص˵ӣүүΪá㱻ԻˣģүүһСӵԻġ

תͷ˵Сӣߡ

½ûκԥ֪޷ģ۾ӣ΢΢һЦȻ˵СɵϣҪģүүɱңֻڿҶѣˣҲǴߣġ

˸˵ҲãҲүүģүүʵʣǿ㲻֪½磬ҵģҪȥүү飬

½飬ӵ㷢ȫӶԼ⣬ǿ½ҲİŮǰһǲģֱǰģԼŮеһС

˵ϣжˣǾԼԼϡ

ģҲµģүүɱңҵģӣҵ۾½ᶨ˵

࿴½۾еļᶨ־Ѷļᶨ޷ĵģ˲ˣҲԺ½ôȫΪԼ

˵үүӵүү½Ҳ׵ˣӲϣүүִҪɱ½磬ôҲ

ԣŭʢŮȻǰ˵ĻʲôĸоŭȻԼŮһеŭ𼴽ȫк½

޻ԶߣҲ޻̫棬ǻƵܣҲ߳޻һ֣ΪԶߣʵĸӹɵģɱһڵߣڻ˵ʲôѵ顣

½ӵϸС֣˵Ǽŭ˻嫣⻰еĸȴ½жʹǰǵɽ𺣡ɭ޵Ϊӣ½ҲԲգһüͷģοֻӵүү

Ӱ˸ڵŵȥһսʼ


483 

Ļд趣ˮʡĻЩҲǸš

ˮףһƬ΢ƽ̹ĵΣĺҡţָڷζţ׵嶯ڲţҲоա

Ŀͬ棬Ŀɨ֮䣬ռ侹ȻΪߵ½ô׾ͱġ

մ˵½ǴڵòΣӦ۷ˣͬΪߣ½ᵨӵġ

֮У½ɿŻ֣΢΢һЦƮ˳ȥҲͼͣһԣʮֱŭȴûʧȥǡ

ܵܣͣվ󡣡Ц˵˵ھŻ嫣嫲Ҫ˺½

½ǴߣʮǰǴˣһոճΪʱ䣬һʮǰˣʱȫ޷ȵģԻ嫣½ǲκʤġ

ྡܲߣܵĸоǲдģˮУܹͻ嫿ģҲֻˡ

һ½ԵĶ֣Ȼ˵ǿƣ嫵ŭȼţ½ŭѾﵽ۷塣

СӣһλᣬӵԻҲɱ㣬㱳ˮǵۣһɱģӣģΪүүҲɱģһеġ嫱˵

½ɫ֣أޱ˵үүûԻǸ飬Ҳģүү½ɡ

ɫɽһ㺮䣬ȴ΢΢ЩȣСӻѵҪ⵽ˣУ嫿ǲںģΪŮκ飬ںģɱһߣ֮Ͷѡ

䣡ĺˮӿ˷ӿȥĹף

һ˲䣬ⱼڿӿĺˮȻ֮䣬ȫֹˣ뵽˾Եļž֮УһƬռڵĺˮȫֹͣ·˹壬ֲѹɽһ½ӿ·Ҫ½Ϊ

½кȻЦԼ̫Сˣ½ٵĴߣûһߵܹ֮ǿ

ǿƣȻԾֹһƬռںˮȻǴʮĴߡ

⣬ĿĽ⣬½ҫҫ˷֮ϾӨⲻ˸ţǿϢ½˿ֵͻѹ½ϵʮֵء

Щȣ˵乬ĽԪ乬ĴߣֲøţˣΣ乬ǿҲǻġ

һ˲䣬ָֻ̧֣ƣһƵƵ½ң

ƣǺɫĵȴǴмγɰ׳ĵ棬½նƾˣĺϣȻγյĵشһƵʮ㡣

½Ҵ⣬ƽϢ˫ĿϮĵ棬˸֮䣬˫ȭҲǼٻ˳ȥɫһȭͷ֮ȶǺɫĵ˻ȥ

ͺɫĵײһȻˣɫδɫ֮ٶ½

ݣ

½һ֣ǺףĶȻͬˮһ㣬õķӦɵ㣬ϷһΣȥһǵ棬ͷЩȻ嫵һսԼԪϾȻȫ·ġ

Ҳüͷ΢壬доȣСԪۺҲϣݺᷲʮ£ʵǾ鶼ﵽ۷壬»ûаСӡ

ֹĺˮԶˣڵĵٶȹֲ

½̤ƣȻףʵԼĻ嫣ԲһжֻĸԼûκλġ

Ƶļã½μȭӰأҲֻӳٶԷٶȣͬʱлԲӲƴ

ˮĻǶǿð࣬ȫ޻ͷĿֲǣȥûһ޻ͷĶֻ֣һ֣лʤϣ

޻ǰٶСӣҷ𡣡

һݵߣȻʧ·ˮƾʧһ㣬½۾ȫ޷׽嫵ӰʶҲֻоһ˿Ϣȷλá

ʮֽţغ½磬ڲһ㣬үү˲ƣǷԲʮʮȫ˲ơ

½ӵһЦλүүȻ˲ƣһǳѲԼʶ뽫ߵ󣬾˲ƣϢܹԼоģһս͸ûˡ

ˮ֮иκεƶۼʶֻһ˿˿Ϣ½ʴ˱֮С

ɫ棬ͻأ𣬾½ʮ״֮ľ룬Ͳ½ʲô㡣

Ǻɫͻһ˲䣬½ͲˣͨǴ˲ͣ˸ߴ׵ľˡڵۼתŽɫı⣬½˽ս壬ʵߵ۷塣

޷ܵĺɫ棬½ĺ󱳡

ɫɫɫ˸ǼӲۼ׾Ȼ¶ѷ죬½ǿסˣͬʱһպɨǳԼ׵ӣӿİ

ӣһιֻɵĹѣս壬ķȻǿˣҿóĽսδﵽߵĲΣּĽս彫õİӣһεĹͬ޷㡣ǵϢٶʧ

½һϲ˵ллүүѣ½սˡ

սǿ󣬷޵У½תͽδﵽתľ磬ô㣬ԴߵʱпܱԷãս壬½϶½ġ

תͽûдﵽת֮ǰʹýս壬һܺõľ顣

½֮ˣʶԼʱ̸˹ȫһߴ׵ľˣ˲ٶȻ߲׵ĺڷ꣬ȻǽŲƣˮмƶš

ּٵƶȻܺ˲ȣĿƶȴӻ嫹ѶȣƶǾͳΪ˴İˡ

ӣҪƱ磬˭үүٽɹһƮٶ𣬻嫵ŭ˿ǰѣӵл½ı֣Σܹ֪ͬߵغСӡ

ƽ꣬嫻ͶԷǱʡ

½ͻֵܣȴȫŭ˻嫣Ϊǰûκε׼ȫ޷ԼŮһߵܹϵ

½˵үүүү½ѹʵ̫ˡȻǾ֣½Ҫóˡ

׵֮˻˻죬ӣ½һɫľ޸޸һ˿˿׵֮ţһڹĵĵһаϢϴӵ֮ڶ

նܲʹýս壬ն֮ʱ½ʵʱøǿ

ɹȻһ½նɫһ𣬾Ȼǿֲһͬʱһ֮𣬹糱Ԫ׵֮Ż嫼ٹ

½һΣס˻嫵ĹҷԼķ


484 ʤ

嫵̣ͣ¶˾ȣȻ½ԼɹһȻصĵ߽ˣЩɻ

׹к͵Ĺһ嫵˲ȷʵ̫ǿˣٶ˲ƶ㿪ˡ

˲ƣ˿ءɹռƵһ磬ֻ޻塢ӵɶǿ̽ѣȴ޷ӵС

޻ΪħԪ͵ģǳ޵츳õģ޻塢壬Ҳÿһ˶ʸӵ˲ģֻдߣпܻ˲

үүҪСһ㣬˦ʱն֮ʱҵսһϵġ½˵

Ӱٶ̣ɫŭһЩȻŭСӣҪٽңҸүүסˣҾͻɱ㣬ֻɱ㣬ƳӵԻ

ԶҲˣҧҧ촽үү㲻Ҫ½磬õģʲôԻүүǲҪˣһүү֪ģҲͬ

г̾һ֪֪ģֻԼ֪ѣѵĬķǾԲԸԼ͵ģԸһж½ʩչԻ

ֻɱˣһеԻͻƽ,Ϊ޻ԶĴڣһͬġ

ֹĺˮȻˣɫĿռѷ֣ĺˮУµĹԽԽǿˣǿȻоԵĻɱ֡

үүĹ̫ǿˣ֮ǰոնɹ٣Ϊߡ½һƾնսţһ߿˵

½зǳףӵүүôıŭͳ嶯ʵΪһͬԼŮһ߽ϣ½Ŭرֳ֣㹻ʵ֤Լʵġ

νγɵۺԪնƵļƶĸأȻ½ڻ嫵ĲϹ֮¿סˡ

ܹڻ಻Ĺ֮סߣҲģ½ȴһߣոսߣʵǾ˵ġ

ǻܹ½Ҳ޹⣬ⲻӲӵ⣬ӵ۰޻巢չάΪ޻Ψһļ̳ˣһ߽ϣô޻彫ΰ죬ά޻塣

СӣϷ˻嫱ŭ˵þƾ˲ƵȻ޷սһ󱲣иŭˡ

ѪħӰبŲϵͣһ޴ħӰȻ𣬸Լ׵ħӰħӰצдһֲּĸоľ

ɫ䣬һƬɷףһ˿˵үүҪҪүүһҪɱ½磬ҾԲǻԡ

½һƾ⣬ʵͻȻٶȱǵĻ嫣Ȼη壬¥ֻ˵ӣҪģүүֻǷйŭѣңһүүƽġ

½˵⻰ǿտƾģȫаյģ޷սʤ嫣ǻ嫵Ķ֣Ҳа취ûƽͬʱҲ˶ڻŨ⣬İ,ӱܻ嫣ûƽ

һڻǰʾˣôԼӵĽϣһٸѣ½Ҫһ嫣㸶һĴۣҲǲɱġ



һ˸š˫ִԾ˲ƶ˲ɺǰ,˫ֻצһ˫צ½̽ץ

˵ͻȻ½޷ӦǱܵ䣬ӭ̧սб˳ȥ嫵š

һͬھбؾȵʽ嫵ĹȻץ½,½նǿ嫵塣

ߣһΣֻҪԶԶ뿪ӣҾͷŹ㣬ͱ嫵Ȼͬھٶ˲ƣתƵ½

үүҪ˵ˣһ֤ԼȫȫģκѣҶΪӡҾ㸶ԼҲԹ޻,үүУһģүүӡӵļ䣬Ҳϣʹ࣬Ըеʹ඼һ˳е½ص˵̬ʮֵֿ

嫸ով˫֣ʱȻ˻¶ԥ飬ŭСӣ㾹ȻԻңҲĸоΣ뿪ӣֻ·

˵Щɱ֡ȻڿնħӰҡҷһɹɿһĽʯȻΪ˷ɻң׵ĺףȻ˿磬ʵֵ飬ⲻͨķ磬޻ħ硣

޾ħУ½оԼ粽ƣħ޷Լ˺ȴ½ƶ

ʱȻ˴֮ʶŭȵȻ۸ֵܣֵ㡣

ɫӰһ㣬Զ߳ɽȥΰ½վһ߳ɽʶص飬ǻ嫴ǵѹ

ã乬ߣΣ˭ҲסҡƢȻ𱬡

ն£޴ħӰҡҷȻҲ˹ħӰ½˺ݺݵײ½ձȡɽ˸û໥Ϭһ㣬һǰȭȭͷͣػ衣

޾ĽħӰҵײһʮռѷӿÿһռѷ춼ǧ֮

ռ޾𡢺Х絽ţ·رѵĩճһ㣬˵Ǻ֮

һжƽʱ򣬻ԭվţɫЩƣǿһһӦɱǸ½ˣҲӦ乬ߣɱ½֮ȫûе졣

ǰһƬտʮĺףһƬƽأ޴Ĺ֣½߳ɽ˾Ȼǲˣѵǿֲɱˣǿռѷ˽ȥ

˫ˮ˵үүҺ㣬Զ㣬ɱ½硣

Զԣͷɱ½ȻԼƺˣŭҲɢˣӰ٣һ˾ԼУв̾Ϣŵ֪һ֪ģˣˣӺңҵŮȻҡ

һԼɼĹ⻪˵Ȼ½,ôҲҪԾ½һ𡣡

ɫһ԰ףһ˲ƣȻֱӵ˻ԣ˵ӣүүģүүˣүүѾˣүүԲڶġ

̧ͷ˵үүϴˣǾͲܷˣôȻͬҺ½֮ˡ

ֵסˣܸоƺһȦףǸ½Ѿˣѵٴθ

ʱһ˷ܼ˵½ллүүĳȫô½ͨүүĿˡĶ


485 

嫵ɫ˲ˡЩˣȻת򶵴ãֻһεɫ֮У乬Ĵ߶úõվţ²ûκε˺Ǹڷ΢ЦţŻ⵱Ȼ򳤱ڡ

ͼͼֲáŤ˵֮Ҳһ˿Ȼ

ǿ޻Ĳ֮أħӰ飬޴ԿոսĴߡӵͼؼʱͼľԷôİȫͻõı֤

½ǫ˵үү˵òͼ½ãղүүĹʵ̫ˣʹͼʵ޷סġʹͼֵүүʯ쾪һ

ɫ΢΢һ䡱ҪԣҲүүҪ

˵šеɱѾȫʧˣŭҲ½˺ܶ࣬ҲǰЦԷͼԼҲûɱԷĻˡͼʲôı

ӵүүͬүүȻˣܸ룬ⳤǾԲܷϵġ½˵

Ȼ⣬ܸղ½ղŸԼļƷСȻʮֵģĹʵ̫ǿˣвǣܹģ½ڼƻִУȴû½ǻԺ

嫳Ĭˡ˵һȻŮŮ𱸵Ŀ⣬ϸһƬʧ䡣

ҧ촽˵үүղ˵ϴˣǾͲԲܷڵģҺ½Ĺϵʲôʱ򶼲ܷڣҾͺ㣬෴ĻҾʱĹ㡣

¶οô˵Ůתͷݺݵ½һۣԶȥһԲó˵Ըʮ־ǿ

ллүү½ǫ˵˵ŭѾʧˣѾĬԼӵĹϵ򲻻߿ġ

һʼ½ƻģ֮ս˷йеŭŭйʱʹÿռ䷨ͼͼ塣Ӷһ˿ɱ߽⡣

˵Чﵽģǿүү½ֻʤʤǰҲ½ڵǿûǿʵ½ûʤĻᡣ

͵ܣδĵϱǺǣȻƯᣬҪļ̳ˡ͵ܵ۹ȻɽЦ˵

ӣҪүүһʱͺˣǱϾˡ߳˵

׵ͷ֮ϸһ˿죬˵λ磬ллˡ

ɽЦԺԼˣ̸ʲôллģҽɽͺˣԺ˭۸㣬޴磬޴ʰ

ԶַɡҲɿض˹˫۾Ҫ࣬һͬЦ˵δĴɩˣַɰܸɩˣ½ֵܡ

½ֵһһк½һԾؿӣŨ⣬һ½Ҹģ֮΢΢Щӵĸо½Ӷģ뽫ˮŮڴ§뻳С

һҲˣվӵǰ΢΢һЦ˵û뵽ǽĵϱƯ˶ܸܵеˣ½ҵĵܵܣͽҽ㣬ҽãǽ



ڽĹ⵷ң½һҲţֻǾؿţҸ֮С

㣬ˮȻ½Ľ㣬øˡŽǫ˵

߳ɽ໥һۣ߳˵͵ܣӾñط꣬Ӧúúһģֵ

Ц֮У߳ɽַɡԶȥҲǸһЦϷµ˵ΪˮҪ²Ҳˣܵܡɲ۸ãҸûꡣ

½ȻʧЦԼҪǸ˶һѾȫֻᱣӵİȫ

Ӱһ컢½ǰǾȣ½˵½һأͨˡȻҪ׷ӣǾʱ̱֤ӵľ԰ȫӳκ⣬޻嶼׷ɱ㡣

½ɫһ䣬ׯ϶֣ص˵ģУԼҪֻҪڣ˭Ǹ˺ӣǾͱ̤ҵʬ塣

컢ο˵仰ҲˡˣǱȻˣ̶ʱ侹Ȼ˴ھ磬ˣǺ

ˮ컢ӰҲѾʧˣһƬĵĺףе߶Ѿȥˣֻʣ½ͻˡ

תԶ໥Ŀӣ⾡ڲ֮УôĵȴôĴ½ЩоǰһƺЩʵһ̷·С

ӡ½˵֣һֻůĴסϸС֡

˶ӽһ½Ļеȥ½ΰ׳֮ϣ½ڵЩģ͵͵˵½磬޳ǵʱ򣬶Ӳáû㣬ôĥѡ

Ҫ˵ĻڲһǺǣȥ档½ӣЦ˵

һ㣬һ

½һǣŻ࣬ӺװεضźڶӰһ㼱ٶУˮĽڴУһʪ̵ζӺԾӰɾһ㡣

ԶһССĺ½շУŻȥ

ʱǡǻƻ裬ձһ㵭ĺĻţȺգ۾һһ߱ǵбգ»ˮһ㲥˵ϣӰӡ

½ǣ࣬ںϣη紵ǵĳǵѣܰ

ͷԼƻ󡣡Դ˾½鲻Խ˵

΢΢һ㶣Ƚ磬ʲô˼

½Ӧ˹⵱Ȼǵϵһ״ʵˣ϶Ҳǲ֪ġ½΢΢һЦ˵ҼңԶĹ仰⾳Ƿĵϣոͷ»ˮһ˴ֵĵ˳ЩЩˡߵ˵໥ţЦţʱǡǻƻҹɫͷԼƻдľǸ⾳ʵ̫ˣ̫ˡ

ƺˣԱߵĺյ£˵ͷԼƻҲܹ⾳ˣ磬ңԶһǷǳ򲻿ôĹ

½׵ͷ˵ǵģͷԼƻ󣬲ǵ

֮ϡ½һһҹɫǿգ½٩٩̸ţ̸ôԼĴͷ̸ܶԼľͼšһͬԼ

Ҳ֪˶ã½˵ӣ

½еԴһֻһůǣ֮ϣʱɫҸĸоļ䡣½ԼԼһͬһǶôۡ


486 ŵ

ͼرӵаʱľԷࡣʾƱһǱǴڰʱľ޵֮С

ȾرȴֻһԿף֮ͨصԿףֻа˸˷֮һͼȫ֮󣬲ܹ֮ͨص֮ͨеʲôƺ֪

ߣ⣬ͼΪԿ׵ĿռڣȻűĸӾıˡ

ǵͼĸ󳬼ˣⳡ֮УΪ˵ˮƿһݣ乬ƿݣƿһݣ޻ƿһݣ춼ƿһݣǳƿһݣʣµһݣһصƿء

ûܹ֪ص濴˭ɣҲû֪䡣

ڴ󹬵

鵽ǸûУϺͳѹָеһǰĺӣţǸָħƣǼȻǳɫģܵĿһŤԶزȫȵĸ¡

⺺ӵȻǴħˣ춼ͳߣħ󳬼֮һţʵжǿû֪Ǵħ˵Ķ֣Ѿˡ

£ʱûв鵽ߵ䣬߷·ʧһ㣬綼ûκε䣬£ٿһʱ䣬һ߾ȫҵߵ䡣һװ۵ߣڵϿ

ħɫ䣬δ˵óһ壬һƬܵĽ壬ͨ˸ű⡣ǰ˷֮һͼԲԷͼħôͼ

ʱһһţǹŵͷˮһҲҶڴħԸǷǳģв죬Űɱ

ŰɱĶ󣬲ǵˣпħߡ

ߣħһ˵ôʱ䶼޷ҵһ˵䣬ȥ֮ؾҪʼˣҪȷкôԶһۣȥ֮֮ǰ޷ҵߵ䣬Բá

ǾװһɸӰĲ̧֣浶һѪɽȻնԼۣǿҵĻ˲ͷ۶ϲѪܣҵʹ໹þװϼһ**

һŭӴħ

Ǿװ󷭹˳ȥҲһԴħÿһÿһ붼ʹļ尾ֻҵǸߣһ·ջҪġ

ͼÿһ˷֮һͼӵ֮صʸٵõһ˷֮һͼô춼ٶӵʸʸԽ࣬ô֮бļҲԽ

Աһ̿ͷ˵ħ£

ħüͷ΢΢һ壬Ѿµˣӹŵʶеһ̽Ѿסټǻͼĳȥһ̸̸еĿķǳ򵥣ͼĺ壬Լ֮ص顣

һֻݣֱӦˮ乬޻塢춼ǳɣȻûб,Ǿǽںͳ壬ûлͼȻҲûʸ

ںͳ壬Ϊȴе̫ˣûлð˷֮һͼ

ߣȻǹƥڶ֮һͼѾɶ۲ĶˣѾɵ׷ɱֻҪ֣ؽٵĽ޾׷ɱ

Ҳǳֱڣµʱ䣬·ʧһ㣬춼޷ҵκεټ

ڣ߲񽣽塣

ھΡĽ֮ϣ屻߲ʵţ·ͽΡɽһ߲񽣣ԶɣɿоǸٹ̵ģܶҡġ

ʱԣ㵸ȴƬѹҵСдرѹ

֮ڣһ˵µϢѾֱǳˮ乬춼޻壬⣬Ǽ̸ۼͼǰȥ֮ص顣

ǽһˣݳӢóһӣȴüͷţ鼫Ϊˬһ˿˿ɷӢϡ

ΪûͼѾѷɫһϵ֮еıβĵأ

ǸߵΣ֮󣬽˵

Ǹ۵ҡҡͷε˵ûκ䣬УңҲңͼʵ̫Ҫˣһߵ䣬ǱȫԸ飬Ҫϳˡ

̾һ׵ͷ˵ǺúѰǸߵ䣬飬Ѿ˵ˣ϶ͼҲǳȤģϾ֣ǵİվʹһЩ

һγ壬ҲûͼһҪߣҲų壬Ƿܹõʲô䣬˫£»ŻһЩһλ

ڹĬһ£˼ƬΡ˵֮ѶȺܴαװɳߣѣ飬ֻҪϳ֣Ӧûûġ

綼֪ĽģֻмĽڸ߲֪ڻһŲ֮գǾαװαװʮأһʱȫαװɶԷ

ģԪϢǹһģһģԻԣǴߣҲ޷ֱ

ǣλмشһ

ǣȴǾۼ󳬼ţԼʮλھǿߣƾǾ޽еģһʱΪĽڣǺġ

еĻ֮УԲ׵Ŀռ䣬ʮֵؿտȴֻߣϣеȻԵãеĪ⣬еڱ۾£еŰ裬еϣеа

΢΢һЦ˵ټλĿģ֮Ѿ˵úףҲףҲȦӣżɽ˵ϣܹȷһȷӣͬǰ֮صͨ

춼ħһЦб۾һ乬һ˿ʵ˵춼ֻһݰ˷֮һͼ乬ȴݣǺǣܲƽ춼ֻȥˣ乬ȴȥĸˣ˵ô죿

ħһԼȳҪìܵģɶ乬ĹߣɵҲ˺ģڹ˼״ûз

乬֮нһӴ˲˳Ȼ˵ħͼʵߵ֮ħǾͿͿû£乬˵󣬵춼ðġ

磬乬ǿģûκԸ乬乬ħơ

ħû˷ϣҲһͣڨڨЦ˵ЦˣҴħ¹䣬Ȼͼ乬УҾԲģֻ˵ʵѣҪ⣬Ҽ̸¡

šˮ乬޻塢춼壬ɣλʵ̸һ֮໥֮һЭ飬Ǿº֮صĿռλôϣ˸˷֮һͼ塣

ȻлϵߣŵļƻУֻߵõϢôһġ

µʱ䣬˵˵̲̣ʱᷢʲô仯أߵѰҽﵽһĵزĶ


487 Ѫ

¥һ׮ǳߵľʾ¥оŲ㣬ʮ׸ߡ

ֵ磬ڿзɳ۶һ߳Уڵľߣ¥ڵĿҲΪߡ

Ȼ֮䡣¥ǰ˸оһɴ̹Ǻû̧ͷԾ㣬Զ׮¥ΪǸоɱɱǹɱǿԵֵġֻ뿪

ǳڴ˰¡˵ȣһɹһ𣬾ȷǳ񣬷ǳŰ裬ûһ߸ڷΪ֪ǳʲôǿɿԻٵһɵĳ

Ϊǿǳշ˾¥֮С

춯һһߴӾ¥˳ȥѾʱǳˡ¥ߣûоʹ뿪ȻԶԶԶĿţֺ棬Ҫһ¥ᷢʲô顣

¥ߵĵھŲ㡣ھŲĿֻһˣûж·һиûйϵ

ǳ߳˵ھŲ㣬Ŀ絶һ㣬һɨ֮󡣶Ǹߡ

ǸһҲͨһ£ɫĶñԴסˡڴԱ߲ͣغȾƣһһһɵѪ֮ߡ

籩ߵʶ㹻ĻŵһɵѪ֮һѪӵϢɢѪӵϢŨҵѪ㹻˷ͱ

ͼڴϣɱ֮ǳߵǳݣ̴ٶ

˸ǿɫѪϯЩǳ߶ǶɽڵΪʿǵĹԶһ,壬ĹǲɱţǵĿֻ߶ѡ

ӣȻȴǳĴ߸һ߽𡣶ȡͼ

ǻȻתͷݡһѪâɵĶ֮У۾ķ⣬۾Ѫɫġ

һ˲䡣¥˴۵Ѫ⣬ܵһжӳһƬѪ죬·һƬѪĺѪ磬ǳߵĹĪʧˣǵĵѪ֮ȻѣһѪˡ

ʼգ߶ûжֻ֣ǿһۣһ۾Ҫǵɽڵ߾ɱˡ

Ƭ֮¥Ű춼ڴ˰£Ҵɱ

¥֮УոϵھŲ㣬ȫˣĪػһ𣬱ըΪѪ˵ذ壬ذѪȾɵġ

ɱȫɱǵԪӤʶ޷ݣߵʵʵ̫ˡ

ܹߵùǾͿԿߺȵòǾƣȵĶǺɫģǲǾƣѪѪľơ

߾ǵǹƥȡͼߣܹһ˶ȡͼʵһġ

ԿóһɾӢȫҪɱߡǾԲܵġ

ԶȻ֣¥ѪӾ¥ʼʣδδʺɫڲϵţ˾ŵغѪѪ

Ѫʲôֵģǳ춼ӲʯͷǺǡһֻ˵

¥ȫѪɫȷе˵ǱѪˣѪԾ¥Ϊģ˷ɢӣһѪӣа־ĸоΧ۵֮š

أһ¥֮ԶȻˣѪ

ϵıһһߵıˣǵԪӤʶⱬѻΪޣ̶̼˲Ϣʮ߾ˣвǿĶɽߡ

ѪѪҪѪ˷ܡȻ޷㡣޷ƶѪ

ѪӡѪڱڣߵСţǴˣСˣŮѪǰΪһһըΪѪ

¥֮УǻЦһٶˣ㻹޷ֹҵĸ㽫ҷӡڱϣαĻΪ۰ɣ

ǣ޳ǡ

ǷĴϡ½ͻಢվţǰֻǣţཫԴ½ļϣ˵½磬Ҹף׼ô˵

½΢΢һЦ˵㸸ףһ˵ģҪ׷㣬ҪȢ㣬֪޻ʻʲôҪ󣬻ٽһ١

һЦգ۾˵Ҹ׺̵ģ˵϶ǲеġ

½ЦԳ˵ûһξܳɹ޻δ˵˵޻βͬ⣬Լ˵ġ

½ǿţ׵ͷ˵½磬



᷿֮ڡȴغһ˵СӣҪ̫ˣ˵޻ʡ㲻ʲôҲأӵͼһˡ

಻˵үүҪɱģòá

޳ΰĻʹ֮УݷñˮĻࡢ嫡컢˻ˡ½Ҳ˻ʹŸζ޻˵Լӵ⣬޻Ӧ֪ģ鲢δ

Ҫ½ʵֶˣ׷ӣҪ͵͵ģҪġ

鷿֮ǰ½ͻĽŲһͣĿӣ½ӵС֣˵ӣأңҿ˵޻ʵ

½дģһ޷˵ڶΣΣֱ˵޻ʡӱܲǰ취ֻ¸ԣѣҲʱġ

صͷεĿ½˵½磬Զ

鷿һΰ鰸ǰ޻ʣ޻̧ͷ΢΢һЦЦӣˣһȥˮݷãӦúɡ½Ҳˣÿ鷿Ǵ

½ǫ˵Ϊ޻ʣƽ׽ˣһγĹգڰ޵޼֮½ǳм

޻ʺǺһЦĿⶢ½˵Сӣô̶̲µʱ䣬ֶɹ٣˴,Ǻǣڰ޵޼ǿɲҵĹͣԼʹȻڵʵҲĲпٶȳŵ漣ˡ

½ٴ˵漣ҵ½ļѣ½ǰһСĴҪʾˡ

޻ɫ΢΢һ䣬²ʲô飬֪ʵ˵ʲô顣С뽲ܹﵽæһܹģҪ֪޻λҲܵ

޻ʵĿ䣬·ǿգ·Ҫ½һ㣬½Ŀţδκε˵壬½ǰ乬Ǹʱ½֪ģ֪ӵݣǴһʱ䡣

һʱ䣬֮㵷ǳ죬ǳ֣ˣȷе˵صǣȻ乬ǸʱҽڵߡһΪ͵κʶߣҵλܵ͡

һʮΪܹҵӣŬţڵڵĴڣ޳ǣҲҵӣļǽȴӡˣʹЩҲȻûкˣ˶صλá

ļѾָˣ֮ദķǳ죬󣬾 


488 ޻ʵҪ

 ǳҪ׷磬ϵҪȢ彫ҵ½˵Щʱ򣬻Ҳ̧ͷڴĿעԼĸס

޻ɫ䣬ŭ½̫Ŀˣʲ˭޻δļ̳ˣҵļ̳ˣ㻹Ƿɣ֮ܵġ

ŭ޻ҲǴǣ˵ɽһϮѹ½

ѹ֮£½ֱͦˣͦأĿֱ޻ʣᶨ˵ҺõģûʲôܵģҲģ˭ʲôѹҶġ

޻һ˵㲻ôԵĽֻһǾԵĲһ˵ѣ޻壬޻ǧǧߣǲͬģе޻ǧǧ˵ŭġ

½ȴЦˣ޻ʻе˼˵壬ô˵ǲԵģԵֻ޻ˣǺǡ

޻һĨ⻪ٴŭ½Ҫҵ˼ѡ㣬ôʧȥ޻ļ̳Ȩִۣܹ𣿡

ʱᶨ𣺡ףҲں޻ļ̳ȨֻҪܹ½һʲôں

޻ɫŭɫʧˣεؿԼŮ̾һ˵ŮѡӦ֪ģܹãԵĲң޻ǧǧߣ½һ䣬ܹ˵޻ǧǧ

½ĬˣƬ֮˵壬ұϣ޷˵ǣһ˿˵ǣǾ㣬޻ʣֻ޻ʲ˵޻ǧǧߣֻͬǣûʲôĿ

ȷʵֻ޻ʵȨܹ˵޻ǧǧߣ޻ʻ½

޻俴½Ȼ˵Сӣ飬Ҳ㣬Ϊ޻ı£ұ뿼,һ˵档

½ɫҲͬı䣬ᶨ˵ǧǧΣҵΨһֻںĿֺҸˣôԲ𣬺ܱǸҲǣΪӣһֵ׵ģǸҲԥġ

޻¶һ˿οεЦЦ˵ˣʱͨҵĿ飬һǲܰ㣬ܹһ顣

ղ޻ʵĿ飬½׼ģ½ҲΪ޻ʵĿ˵ģĵġ޻һжôѣǶԷĬԼ

½ЦЦ˵Ŀ飬½˵ÿһ仰ĵıף˵飬֪ʲô˵ʲô½һᾡȥɵġ

޻ЦЦһ˿ϼ޻飬˵ȻǴߣ˵а˷֮һͼԲԣ

½㶣˵壬Ҫ½ͼģô½˵ͿԽͼѪ͸塣

½䣬Щֵע½ͬʱҲһ˿˿ۣ½ԸΪԼʲôѪ̫ˣкʹִҪҪһᷴԵġ

ͼ磬һѪô½Ӱ죬ܾΪ½ˡ

̶һʮ꣬½һھ磬һ漣κ˶ɵģеĺˮж٣׵ģΪ½ĳɾͶԺô½ΪԼΪˡ

޻ʷŮ΢΢һЦȻ˵ҲҪͼŮҪˣǺǣͼǡǵصıС뱾ǧƷ͸ӣΪ

༱öţ˵ףôҪ̫ˣ֮һΣյĵطһȥôܹҪ½أ

޻½ЦСӣԼѡɣ޷ô͵û˵

½һļԣ֮еıʲôԼ֪еΣȴԲͣȻǼᶨصͷ˵壬ͬˣˣһὫ֮еıΪǸʱҲ½˵޻

޻̹ȻЦãһΪҾڴĺϢˣ֮еıΪӵ

ҧ촽½˵½磬㸸ײͬ⣬ǻİ취Ҫʵ̫ˡ

½˵Сɵϣ첻飬һͬˣҼȻ˵ˣһİ

޻ʵЦһµʱ䣬ʱ䣬½ú׼һ£Ҳ֪Ϊʲôģƺϣܹһ

޻ʵļ棬޻һҪһɵҪ½ͬˣҪ޻ǰ֤Լʵ֤ԼȫʵӣҪҲ½ԼҪһҪᵽ֮еı

һµʱ䣬ʱ䲢Ǻܳ

ʮӣ½ȫԼһƧĵطţһӣżӼϼ棬һټκˣνȫա

ɫķ籩޴Ľɫ磬½Ϊۣҵ˼Ű֮䡣

ǿϢƵţһɹɿھغХţ½ƴﵽ۷壬һХХʯֱžӨı⡣ͨɫӨ½·˽ɫľһ㡣

Ϊܹ֮жᵽʱộ½ܹܲͻƣʵﵽһ¥ĵزǷǳõġ

 УѾ״̬֮е½Ժ֮һӹһЩƬΣȻ뵽ʲôһ˿޵ˡ

ʲôУУֹǱ֮Уоˣ½ץԺ֮еС

״ֵ̬籩ֵнԼԴ״Щ棬һ½뵽ˣ뵽ˣ뵽һܵ뷨

һתеĿֲĽͣתתĳɱԪܹһתγһĽУԱͨĽԪǿǰĹתŵǰ幥½Ժ֮лٷš

ĽкֲܿôһԹҪġ

С籩״½һֿܣԼȥڽе

Ȼ뷨ͽվ𣬿ʼ˳ԣȭǰһȭȭͷ֮籡Ȼֱߵģûת

½ϴųźţȭոջأȭֽŴ˳ȥһȭһȭشÿһȭضǴ÷ǳ棬ʶתһ򣬵Ȼһӳɹġ

һȭһǧȭһȭ½վһȭһȭشţԪֵ̬½ȫԴʽԴĹ


489 𾴵

ϵʧܡϵسԡ½ûκεΤ١ĺһرڴһʽɹô½Դ



Ƶһһݺ᳤գ½裬ĵ𣬱⾧Өȫ뵽ľ֮Уңʱ䣬˿ռ䣬һС

Ժ֮УֻֻнԪнبţšûš

ˣԶվĿšûдţʱ䣬רעǿɾġҲˣΪʲô̶̵һʮ꣬½ʹڵС߳Ϊ˴ڵߡ

ⲢֻʡǱǲмŬһĻĿ̿࣬½ǲѷɫκ˵ġ

һȭһȭ½ȭ֮Ǻǿȴʮ棬ಢ½ΪҪ½ȻҲ

һ졢졢죬ʱ䣬ÿ춼һεģʱ½ûи˵һ仰ʱ½ڻȭȭꡣ

ʱ½׻ӳ˶ȭ½ǵãҲû˼ǵãһ⼡͵ĸо

⼡͵ĸоȴ½ȫˣΪһһڴþó½ļ䡣

ڻڰ˴ʱ½ֱߵģתγһССУÿһȭССУʮֵʮֵع졣

ҳɹˣ½쳤Х鼤⼤תۼ仯Ϊźͳš

ҲЦ촽˵½磬ʲô飬ôģҲһͬһ

½תĻܰõػȭ½ٶȡÿһӳȭ˿ûиҵۣЦ˵ӣãϸš

ָһգһգǰ˳һɵĽɫȭͷ֮˳ڿתţγһС͵Уþöɢȥ

۾Ȼ˵УȻתˣ̫ˡ

һԪֱֱģתģֻǸо߳ɽǵһŵģתĽɫʲôֱнСͻ

תĽԪһȫµļɡ

תԲ򵥡Ӹо̺һԪҪǿܶࡣûмнܵ˵

½ǺЦ˵ӣ˵öԣתҵʵٴˣһǰ֮أҶԼġҲǸǿˡ

ԼˣǴߣԴʽӵ˵ţʼλǽסǻԺ

ȥ֮أʱ䣬½ٳˣҪúһӡһʱŬӵĲˡ

޳ǣƽŮǣ֣ڴ֮ϣŸԵϢ໥ţתתһ޳ǵķ

޳ǣȻǺϤܶȤĵطҲûȥ⵱ȻΪݡÿγиֱֻȥĵطЩȤСطûʱġ

һΣˣûκ߸棬ڣȻȻڴС֮ϣšתţҲһȤζ

޻ʵļ棬޻ʱĬ½ӵĹϵ˵ĹϵҪһ㣬½һŬʵŬ޻ʡ

½һλߣ޻Ҳûɳ濴ӣ½Ϊ˱ӵİΣһеġ

Ȼո뿪һҪȺ֮½üͷһ۾֮˸һ˿ʣͣ˽Ų

쵽½ı仯ʵ磬ô£

½΢΢һЦЦ˵ڸǣǸߵʵܸߣǾ͸һˡȼմҲ¶˺飬׷١Ǿһ׽Ϸˡ

½Ż֣˽Ųӿ죬磬ǸڱϢҲӿ˲½ʵȻǺɾͿ԰Ǹٵߡ½ѣ뿴һǸٿʲôݡ

תһսǣһ˵СӣЩһˡ

Ӱ˸һµ˸ոճ۾ǰ¶ɻ飬һͬûκεȥ·ȴǷֱ˽

޳ǣ޻ǣȫǵ󷨣˴ߣһǸ޷еġ

˸ոתһֻһһŮվ䣬оԪϢòһͨˣȴһּΪ¶ϵĸо

ŮʮƮݡǱ񾲣´һӺݻһеϢ

˵ΪʲôǣվͲҪ뿪ˡ½˵һִеϢȴѹȵȫ

ǻ˿½ݣЩţͨһȻ½ǰ˵ϣݼ𾴵²֮ͷ

½Щ죬¶ɻ飬Ǻؿ½Ҳʮֺ棬ѵ½羹ȻһţʵЩֵġ

ǻ˲½ɻ󣬽˵ҪᣬǸ߶ʦյͽܣûм£ȴǼ˽Ըͷ

ôһ˵½Ȼˣǰ߷Ƚߣ߶ͽܡ

½ʼһЦĻǶ㲻Լǣû뵽žȻҲ׷˹ЦԭǸϵͽܣɡֵˣסڲ

ǻ鹧˵ˣǸ߶ϡƾٵģаٱҲһֱͬóȻӦܵͷġ

¶˸Ӻ飬һ˫۾½½ʵ̹״ӿ

½ЩΣ˵ϣҪˣʲô顣˵ٱڷʲôһ꣬ҲЩϡϵġ

Żվ˵һһж֮Уң߳ϡҲ޳֮С

½ٴοЦЦ˵ϡҲˣѵ֪ҵ䡣

Ϲ˵ǳֹԸ߳ϡڰźŵ֮󣬾͸˹һȴţû뵽֪һ߳ϡϣ

½΢΢ЦȻϡϣôҵȻҪһˡ

Ͽʼǰ·½·ϣ½ӴŽһ½һ˶Կ֮ʱʱڵʵսвһ죬ӿ˳

½ȴЩˣý˵ôأӵĵġ

޳ǿϳһۡڣϴ˽ȺǰĻ԰˴֮СƬ֮һ󼱴ٵĽŲһ˽ϡȫǼ顣

߶һ˿˷ܵ˵

ݼܱƽ飬Ҳ˷ܺͲ

½æӭǰȥֹס˸߶˵ľϹ֮΢΢ЦϡϣҪ½ܲġڿɲϡ϶½ǰӦ½λǰŶԡ

һ˵ţһ½λ񡣰Ķ


490 ֮

ļ棬ȫ½֮½Ҳǳë߶λɾߣȻǵ½ǲͬģⲢӰ½͸߶ѹϵ

½ҲЩΣ߶ŹȻԼΪһжֻǲһǻʽˡ

߶ִˣ½Ǿܾˣ½ǳףԼԸʺһݺ˵ԪȺδף½Լ飬Լ乬ߣǲʺϵġ

ϡϣǻľű֮꣬ҪȥһΣյĵط飬ܹĻǸʱ̸ɡ½Ц˵

߶Ȼ׾Źģ½ܹΪŵķչо޴ôղɽˮֻϵģҲںġ

Ϊףһش鷢½һ֮ġ

ҪȥΣյĵطǺǣµòѾǴڵʵˣϲɺأùӾΣյĵطһǷǳΣˣҺ͸ֹưﲻʲôæҪĵطֻҪ˵Ϳˡ˵

½׵ͷ˵ǴڵʵһûдǵطȷΣգǣشҲܰٷ֮ٿ϶ԼܹųǸطʮ⣬˭Ҳﲻ˭æһжֻԼ

߶üͷһ˵ϲӳΪߣʹȻһ޷Ϲʲôæϼһףһ·˳ˣŹһƽġ

λһգ̸˺ܾã½Ҳλ߽һӣȻδ㴩ӵݣҪλ߸ľȣ½Ůѵݣλῴ

λ֮󣬽ֻʣһʱ䡣һ֮󣬾ǰ֮ء

½ӵа˷֮һͼô˵Լ֮⣬Դһˣ乬ӵٸ˷֮һȥĸߣⲢ˵乬Ļ½;ʯ̫֮ìǸܻġ

½ˮ֮ﵽʱϵЭ飬޻ĹϵҲǳ޻ʵҪ½֮еرΪҪǳ֮ѣ½һ߾ȫġ

վͼˣ޳ǣ½߳ɽܡַΧڴ֮У߳΢΢һЦȻ˵֮أ͵ȥһˣ֮صرʲôǺǣһǳȤġ

½üһ۾֮˸ž⣬˵մ硢޴磬һƻȻմһͬǰȥģֵܲȥпռ䷨Ĺָ޴Ҳпռ䷨ҵĿռ䷨޴Ŀռ䷨Խ롣

޴硢ַɡ˽ռ䷨ҲһȥȻֻҵĳ뷨ѣͲ֪֮صһʲôĵط˷֮һͼֻʸ񣬾ռ䷨е޴硢ַɡ޷룬˵Ҳûκʧģܹ룬ôǻǼرļʻӺܶࡣ

߳ЦãлᣬҾͿһͬ룬ûлᣬҲûκʧġ

ɽ˵Ҳô͵ܵļƻУӦ䣬Ǻǣգôûпӣ

˻һַ߳ɡҲЩ֣½ͻܵĹϵ½ǰȥ֮أԻеģȴûпӵӰ

½ȻЦЦ˵ǺǣҲҪˣ޻ҲҪˣΪ޻ļ̳ˣΪ޻ĸУ㲻ΪУҲûʲôԲҪˡ

˴½߳ɽַɡ˰εض˲ڿգշȥ

ʣƣһϴ㣬޳ͷţǵ¶ȺĽ飬޻ʣֻд߲ܷУȻеߣҲ˵ߡ

ǵĲֻһ룬ַɡܲǴܹУڲΪ½߳ɽ߸˽󷨵Ľ

ȻеӰֹͣˣʮӰӵϷģΪ׳ۣ𺳺;ȡ

ʮӰΪ֮һˣݺͰ֮ȴ䣬޻ʣԱվһߣһ˫ЬƮƮһƮɵζǻƣһ޻ʡ

˵ӡ嫡컢ߣ½ʶĿؿӣͷ

ϴǳǳ΢Ц½ŬŬ촽һЦһƽ飬һ񾲵Ȼһ˿ƻζһȤ½Ҳգգ۾

乬ɽ޻ɽΪ½ֵϵ乬ߡ޻ң˵

޻Ҳ΢΢һЦ˵乬ߣԭıɽˣǺǣǵĿһģҲǰ֮أô·ǲͬУֵ֪Σ

ɽǰ紴µ֣û߻᲻֪˭ģ෴߳ʵȴɽȫɽһ˳ɱġ

ɽüһȴûŪӦĿ½Ͼ½ӵͼߣͬʱʶ˵͵ܣͼУ벻޻һͬǰû

½ĬһƽʶӦ޴磬ԴӦ

ɽϵģô޻ߵǰ½ǲԼ˵ģһҪԼĴɽ˵ǲκεӡ

ǺǣȻ޻ˣҾ͹ˣֵֻܴܼܴ乬ߣǿͬСɽ˵

޻ЦǺǣб仰Ҿͷˣ磬˭˲֪ĴȻˬʣֵ֪֮УλֵҪȥ

ɽ΢΢һЦ˵޻أҸ޻ʣô޻ǷҲҪǵѡأ

޻һ㶣ЦӦõģͬʱ˵ԵѡΣ

ɽ׵ͷ˵߳½

Ҳͬʱ޻˵嫡ࡣ

˸˵˸Եѡ˫Щȣ½ȵǣӾȻҲҪȥһֵø˵飬ӻδﵽڵʵֻǶɽٺڵʵһǰ֮أӦöǴڵģȴһ⣬Ҳ½ɲ,

޻ʾȵǣû˵֣߳Ϊɽ϶Ҫȥģû뵽Ȼ߳ѵ߳ʵȱɽҪǿ

ֵܣλֵһΪǿˣҵǹªˣλֵ޻Ц

ɽҲ쳤Ц˵޻ʵҲǴ֮أǺεȵΣգ޻δ̳ҲҪǰȥǺεȵĵ£ʵñǳ

ʱҲˣΪλû½УҲһҪԭ򣬻ྐྵȻҲҪȥ֮ء

߳ͦأտ粽ǰ˵޻ʱ£Ҿ߳ˡ

޻һ׵ͷЦ߳Ȼûʲôֵ߳ʵһǷǳ˵ģ򱩾ҲƾǰˣǺǡ

߳Ȼۺ˵޻ʹˣ½ҵֵܣһǰȥֵһȥ

֮С½ͻĿӣдһ˿Ƥ˷ܵ飬½ЩЦһɽٺڵǰȥֲ֮أû˿ĺ֮飬ǳ˷ܣǺεȵ

½аҲ˾֮صð֮Уһᱣӣ˭Ҫ˺ӣǾͱ̤ʬ塣

һȣӰԶУǼǰص֮ء


491 ֮

ʬġԶĺǶ˸

ӰӼ٣·һεķ磬Ӱ˸صһһ·״СʯըΪķĩըȫǱٵײµġ

ǿ֮ɢľֱʯԽԽˣԽԽˣǲӰٶȴ˿

쵽֮Сһ㡣߳˵

½Ųƣʮ־壬֮Խô߾ԽߣٵĲ֮ΣգߵΣա

ؼʱǾԲʹͼľԷģһʮʱֻʹһΣʱľԷøҪڵϣֻΣʱ򣬲ľԷ

һƬڣɵģ˸ţڸ޷Ӱߵ

ҷ裬ٵķ֮У½һӣ΢΢һЦӻʮ񾲵ģǻ嫣ǻƵܣҲǻүүʵɡ

Ǻף½Ҳۼʶ嫵ʵԿǸʱ½ǻ嫵Ķֻ֣½ɽֲ߳ѹƻһͷ

СӣʲôҪˡ΢΢һ˿ŭ˵еɱѾʧˣҪǿͷ½ӵĹϵҲһʱ顣

֮أʮأ߶ֻ֪һŵλãǾǰһﴦ֪ڡ

һƬڰ֮ԽҲԽԽڰ·ڹâƵģκκǵҫ޷һƬԵĺڰ֮УɢŻٲͬǣҲΣյġ

Ծ˷֮ײǵĿܣȻԴߵģһ濴˵ײʯǾҪ˵ġ

أʯ飬ΪĩڲԶ½Ҳɴ˵֪ǰд߸ǰ档

һ㣬ʯǿʯôɾײˡ½ײ˼ʯ֮˵Լеĸоʯǿڲš

߳üͷһ˵ȷˣдߣ֮УҲݺݵײˣˣ֪֮еʯʲôʯͷ

ڰ֮УһЦһ½٣УȻǰ棬ٴײһŰ״Сʯ

ӣЩʯͲˣȫ½ٺЦ˵Ըµسǰ棬ʯ⡣

ʹǻô½˿Ҳ¶һ˿ͣײʯֻһϸڣϸ֮пԿ½ӵ⣬ĵģǸע⵽ϸڵġ

ѵҴˣϵ޻ǰ;а˵ôӣлٶ½һ˿ͬ

˼ѸٷУٶȲֺ½һǰ棬ڰ֮УһɫĹһ㣬ײǰе·ʯЩʯȫǾֹģ˶

½ײǰʯոȥãĿռֱ˶ʯռˣЩʯ·޾ģҲ֪Ӻδš

ȻǰһŭĴȣʯڵǿȣѾ޷ײˡ

Ǵߣ߾ʯϳ˿򲻻߳ŭ˴ءǰȥ֮ص濴УЩʯ乬ǿ壬ռݾԵơ

ǰߵ˵޷ײˣ乬濴˵ʯǿȻûдﵽǵļޡ

֮УŽ𣬷ֱ½߳߳Ȼ½һײеʯˣͻ嫸󣬻ʵǿǿϣҲò̾乬ߵǿ⼯ʯӡ

ʯ赲ֻƿǰٶҲ

½߳ࡢʱ,ȥǰ½ǿĽ淽ĸСΪһֻŵĴ׵ǽɫĴ׵ײһ谭·ʯ

ʯǿԽԽߣ½ײʯٶҲǻײʯ½ۺԪģǷǳ֮ٵģΪ½ֻҪֱ˶

жһôûеģʯײ˲䣬½֮ĽԪҲһּýԪøۺ;

ž֮صԽԽ½߳ٶҲǽ˺ܶ࣬ⲢΪʯǿȵӣǾ֮ؽˣǱӽпֵܳ͵Ϯ

ǰмһƬ֮У˾ȵغ˳

½߳ࡢ嫶ǻһɫ¶˾֮ɫ綦ĶҲǷΪӲĶ֮һһֻҪһ㼫Ʒʾͻ

ǼӲģҲǷǳġ

߳˫۾˸ǰص˵ڣһɼȵȻǼǺǣ⼫Ҳ̫ˣһûм֮ļ

ҲˣǼɵʯȻĴĴҲ֪жߡ

ļһĴָǸ޷װµģļӲǴҪиҲһʱͿɵ飬Ȼ֮ǸҪ飬Ǹûʱ䴦ļ

ļӲײǸܵġ

ϧˣϧˣôļƽʱһҪ취Ūһ㡣µĺ룬ҡͷ̾Ϣ˵

½ü΢΢һһĨʣһĴָ޷ȡ־޴ĶǱĹָȴǴָĹܣǿռ䷨ñĹָһּ

ʮεأ½ʶٿأñĹָʼȡ

˲䣬½üͷֻǾ޴ļֻҡһ£δκεƶⲻ½һ͹⼫֮Ĺָ޷ȡ

֮ļ·ĴߣעĿţļǾ׬ˡ

ԶڰУһ߻֮䣬˫裬ǰһȵĺƵǿ籡һɫĳǹȫʵɫǹɡ

ɫĳǹһž޴ļݺݵشȥ

Ȼһ죬ֲɫǹ飬ʧڿУǻζһ£ɫǹĵطȻһ˿ĵۡ

Ƿߺݺһ䣬ٿˣ֮طȥ

⼫ʵ̫Ӳˣ乬תͽǿҲ࣬ѷһѡ

½벻Ҫ룬ⶫǺö飬ȡһЩ߳ʶ˵

½һ⣬ʶӦ磬ʱˣ⼫ˣҪȥ֮أǱһʵԺлᣬ⼫

߳΢΢һЦʶ˵½֣Ҳö֣ʵҪֶֻ֣Ҫ⼫ıĹָͿȡ

½˼һ£׵ͷʶͿռ䷨֮еֹͨһ£ɽȻżҲʮ־ȣӿռ䷨֮ж˳ȥַɡҲ˳Ŀ޴ļȫ𺳡

߳½ʵұ⼫½ٶȡҪռ˱ˡɽһ˿Ȼ

ȻӲޱȣ乬תͽĹȴǸʤһ,ɽֲļвԾԾԡ֪Σ½ ½ڸ֧࣬


492 

ɽ˿룬浭תڶӡԪӿ뼡֮Уһ˳ƴһȭǰֱһ˳

ûӴĽɫûпֲƣһȭ·Ƿǳ



½߳ȴ֪ɽһȭȫģһйȭ

һȭȭͷͼӴһʱ޴󼫺һԼһֱȭӡˣһȭӡ,⹥ǺεȵĿֲøղǴֻǴһĺۼɽȻԴһȭӡĺۼߵǲᲢ۵ġ

̫Ӳˣǵ͹⼫ǿȣ乬ߵתͽǿȣҲ˶ˡɽüͷٴȻ⼫ǿȳôƻͱˡ

½ֵܳԵͬʱԶҲд߾ҲڳţҵĹ޴ļʧǣ⼫ǿʵ̫ˡǿĹֻһۼѡ

ּ֮̽յĹؼʱûдԸڼ˷ԼԪ

ࡢҲͣ嫶ڱɽĳžȣΪûиоɽڵϢĪسˣ½ʶԻ˵үĲпռ䷨

һͣҲˣϾĿռ䷨ʵ̫ˣ쳹磬ô֪ܲأ½Ȼпռ䷨,ٴζ½Ŀ࿴ԽԽЩ͸

ˡ

ǺǣһȭУǾʮȭȭǧȭȭɽ׷ߣȻ˵

ڿУɽٴüⷢԪȫȭͷ޴ļȻͬһص㣬ɽҲǳ֪ͬһ㣬пܻ⼫

ʵ̫ӲˡڴεȭҲֻ߳һ˿ССѷ죬ҪȫĻ顣ǸܵġվնַѸΪ Ƕ½Բ

ʱ߳½Ҳסˣǲܾţ߳˵֣Ƕ͹⼫ǿȣֲ⼫ʼû˶ǿʵ̫ˣôɣһԣܻܲһЩ

½˵޴硢մ磬ҲǴߣֵһͬЭعڶʱǲܵġһȴпܵģһ֣һԵġ

ɽͷ½߳˵ãǾͼ֮

պڰ֮С½ɽ߳˲վţ½Уɽ߳ң˶ƽϢԼڵĽԪУڶʱ佫Ĺߵʩչһ

ֲϢڲšֻޡ

ȣþõĻ֮ɽɤһ߳һȭŤ˿ռ,ֱǰ첲ǽɫģ嫶ǿһȭصغ˼ıϣȭͷͼӴʱĽһ˲һƬռ䡣

һȭɽǿһһʮ֮һԪ

ɽĹ͸˼ڲδɢ߳Ĺͽˣ͵Ĺͬһλϣɽ΢΢һԣмٴϢš

߳ұȫǽɫġӨ͸͵Ԫ˳Сѷżڲ͸˵Ĺ֮һ룬ɽ߳ǵһġ

乬ߵһĹǺεȵǿ

ССѷڽɫ͸ƻ£ţչš

һ߳ոһԡ½ĹֵˣĿȻɽ߳Ĺ㡣˵Ĺͬһ㣬ͬһ,ϵĽ𣬹ôӴιļǽë ѡ

½ĹҲ߳ɽ֮ϣѷˡ

ɽ߳οؿţ½ĹǷǳģ¶΢Ц΢Цת˲ֱ֮ʧǿ˳Щʧ˵Ĺ޷⼫һ֡

ǿ̫ˣɽ߳Ƕһİ⼫

ǵʱ̫ˣôļҪ飬һ濴˵ҪŶʮҵʱ䣬乬濴˵ǿ͹ֻҪҵʱ䡣

ʱ͹ѹһ죬һӵʱ䣬ɽ߳Ҳǲܵġ

ʱ½ȭͷȻɽ߳ǰĹ㣬ȻССѷ죬½Ľɫ͸УĹٶȱˡǾԿֲı

ɽ߳ȵĿ֮У½ͨ˽ɫɫԴԴ͸ѷ֮С

һˣ½иźšʹԼƽӵʽתĽɫʹɽ߳һʱ⣬ҲûпССѷ֮еĽɫȻȫתš

ͣתٵתһ㡣

ûССѷ죬ôתĽɫ޷ȫƻǰɽ߳ɵѷ֮ϣ½תѷ֮Уѷ֮תš

ѷ޷֧ˣѷԽԽˣ½һ˲ԪҲЩˣԪӤĲѾ޷ʱĴˡվնַĸΪǶ½Բ

ǣǣ

һԼӽ״Сļĸ

͵ܣϿձɽͬʱ˵

½һƣñĹָ״СļУŴڴڵشϢţַɡܶǾȵؿţɽ߳޿κεļȻ½ˣֱһ㡣

ıȽԪ½ĽԪδﵽתͽת߾磬ɽ߳ѷһ

½ȽۺԪȴǳɽ߳ɽ߳Ҳ˿ģȫ֮£ǿġ

⼫Ϊ飬ԭǳ򵥣ɽ߳һѷ죬½Ĺǡѷ֮СתĽɫһѷˡ˵½ɽ߳˵Ļġ

½һˣôԲļ򵥵ġ

͵ܣȻʤѾҺ֣úϢһ¡ɽЦʮֵؿġ

ŵĻҲĿֵ࣬ЭȻһ׵ļڲһӵʱڣԼǾ޷쵽ģһߵĹֻڼһӡ



Ҫһ鼫Ǻεȵѣ̸װ

͵ܣġúϢʱ֮ٶȳ߳Ц˵

½Ҳ˵ϥڿУڽԪڻţԪӤϲž֮ȱʧԪһ顣½ԪҲǾ޴ģڼ֮̽գ½ٶָ

ɽַɡûдţٴν˿ռ䷨



ӰһΣ½ԣ֮һ˿վţػ½ԣΪ½ָڻӣֻһεؿЦ顣ҪֹҲΪġ

Ƭ֮½˫ۣ˵ˣѾָˣմ硢ӡүүǳ

ĵӰڵĿռзУĿĵطȥǰ֮صڴ


493 谭 0

ƬڲڵĿռبŶϢˢ˲ηҸ

乬޻ʵߣʵһˣЩݡһڵĹӣŵĴԬ¡

嫰ȻХһ˵ԭԬϣ޻һ㣬ҲӰʲô

߳Ц乬Ҳˣ֪λλǷˣֻˣǲܵؽ֮ء

ŴԬ²δӦһĬĬ֮У½۲ţʶоһʶ̽ȻСʮ֮һֻƽʱʮ֮һԪ̽

һߵʶֻ̽ҵľ롣

׵ķΧڡ½ʶ˼㣬ڵǰ·һǽڣǽжߣж񣬸̽ⲻ޴ǽƺûȥ·Ҳ˵ߵͬ

ǰһǽڣֻоǽڣܴﵽ֮أͼӦþͨǽڵԿˡ½˵ǽڸ½ĸоȻǼҪӼӲ

ǶǽڵĽʯڼٵţ˶ţûóȻǰΪ˶ʯʵ̫ˣʯǿһֲľ硣

½߳乬ߣҪٵʯҲҪķѲСԪ

һĴߣʯֱӻУûôȫп˵ģûд߸İʯǰ



嫡߳ҲףҲܵ쳣ʱ򣬲һƬռڣܹʮ˵ߵϢ˵˸˷֮һͼζʮ

ʮ˵ߵߣζŶߣ½嫡߳ҲһЩǶɽٺڵߡ

ŴĿоһ̾Ϣһ˵ˣ乬λҲˡ޻塢춼ǳˣˮߣߡ

ߣﲻϴ߲϶һ䣬һӣ߳˷ͷǳ󡢽ڡ塢춼Χ֮£ȻǺ𣬶ĸʧأ޷š

ɽڵߵǰȫǱɱֻдߣܹǿսһսǴߣҲλС

ʱɶзǳ߿ɲôǵģһɱ

һµʱ䣬ܹУ߱ǣѪǣֻҪ߱ϮǣǣѪȾУʵֲ̡ᣬĵԺΨֱ֮

˼ֻٵһˣȴˮߵĵ嫳˵

½ҲǲϥգٶȵԼ״̬ղһ鼫ĵԪô׵Ļָģ½˵ץÿһÿһʱָ

Ӱ˸߳ͬʱվ½һһ࣬ػ½Ϊ½Ҳ˲ƶ˻ԣĿȻػɽٺڵӡ

ʱ֮˸ƴһ⣬Զ

֮ϣһŮӳƮ䣬žҲεϡһ۽Ľţĵţˮࡣ

Աһͷߣ˫ۣŴϡЩּˣȴüͷһ˸ž⣬ͷˮĴϡվնַĸΪǶ½Բ

ϵʵ֪Ŵϡȴ϶ˣϾһݺӵľС

ǺǣܵܣͦһЦӰһƼ٣߷

ߵúܽǾпܣΣյ֮УпʱȻһرʱϿ϶Ҳ߽ˡ

Ԭ΢΢һЦ˵ˮҲˣʣߣٵһȣһġ

濴׻᲻ֻ˵Ĳ²⣬߲ôҲ͸ûˣ֮صĶᱦǽ߿϶ϵġ

ȴ֮СȻüͷһ·

һƬڰûκεĹߣڰ֮УһѪȵľϢȴԽԽˣ춼ħǳϯϡڴϡߡǵжһ䣬Ǹڻ



ӵһ˷֮һͼȴֻһˣӵһʸ񣬾޷սʤߣ̸лһʸǾһ£Խڡж߶

Ȼڰ֮УӰڿնѪȵϢȥ

ȥȵһ˲֮ռϵز˾ȵǣһƬĿռ侹Ȼǳȶֳȶ֮£ߵĹȻ޷ռѷ졣

һĿռ䡣޵ĹͻᵼºɫռѷĲǳȶĿռ䡣ȴǲռѷ죬ǶôǿĹ޷

ߣһϷˡ΢΢һЦ˵

Ĵߣʱ򣬳ߵĿķǳ򵥣˺ϻ֮ɱߣȻȡ˷֮һͼý֮صʸ

ڰĿռ䡣𣬾ҵսڳţĸ֮ս

Ĵ߶ûжڿţһ֪ͼĻ᲻һ濴ʲôʵ

˳ԾǣһӣѪζһƬռ䣬ҽ֮ǾѪٶʧսȴѾˣѾֳʤʤ߾Ȼߡ

ߣȻ޷սʤߣʵȻǿ˹ѪһваϢ

ˣ˵ū˳Ծһ߾ȻԼΪū

һĨʣǾѪƺ֮оԶĻ䣬ϤаоĪɱͳޣһҪɱߵĳ嶯һסˡ

һ۰࣬ʮο˵ʵδȫָҲĶ֣ߵľ綾ǰȴǸûЧҲߵùˡ綾֮ȫƣֻгǰһս֮ϧδ

һս̫ң½Ҳ˶ߣߵľ綾ʩչ˳綾ȴ޷߲κЧľ綾ЧѾˣôʧܣҲûʲôֵġ

ߣһԼΪūûս⣬ԶѾˡ

ʱ򡣾춼ǳ󡢽ڣҲûκ߷ˣߵʵΪֲǹѪʮΣա

ˣȻҲˣ²Ҫɱ޹ڰ˸˷֮һͼԼˣҽԵͼó׼壬˺һŴԬص˵վնַѸΪ Ƕ½Բ

ߴŨҵѪ֮аϢԼյūվһ췢Ц˵һ죬ڵˣǾͼɣ


494 Խǽ

га˷֮һͼߡȵԼͼ˳һƬ˸ʹ⻪ĽƯڿУصϢվնַĸΪ Ƕ½Բ

½ǰǽ¸šƺһԱ߲ԶࡢǵǰҲǸֳͼ

߳ࡢǽĿţûͼǶصرҲǷǳغ档

½ǹĸӦͼƬģǹ֮ԽԽˣΪͼѪˣּ֮޷ѿƵġ

ڣѾһеѪͼ߶Ӧףһɿͼʶƣ壬£ͬһ˲ţǾСŴԬ°Ȼ˵





һ

һ˲䣬ԥǻɿ˶ͼĿơƬͼƬ໥ȥ⻪һ˲佫һƬڰռӳͬ硢

صϢڻζţƬͼƬڿţƺһ˿˿˷ܣȴôõʱ֮ڻҪˡ

˵鲻ɶһϢŵؿţǿʶһƬ

˵Ŀ֮УȻһ˲䡣ͼƬۼһƴһԴĽ壬ЩƬ֮ķ϶ȻȻʧˣĽǻȻһġ

ʹ˶ͼѪˡһ̡ͼѪĸоȫʧˣͼƬӵ߶ȫʧȥ˶ͼƬĿƣֻܿţ̡ܹ

ͼɢĹâʼʼĹâ͵Ĺâ

ͼԼƮǰǺڰĿռƮȥ֮£˵۾ȫԿ壬һ¾޴ǽڣޱ߷ʵǽڣǰʯڼ˶ţһпĹ졣

ͼ˺ɫǽ֮ϣʱһɫĹâͨˣ͸ǽڡ

ʶ۾޷ɫâͨһˡʲôǵֻйâ޾Ϲ⡣

ͨˣǺǣһԼȳ˳ȥշȥǹâͨȥ

ɫ΢΢һ䣬˲ǵɫֱˣ߸ոյ˹âͨǰȻͣóȻڷţֻ׵ľ룬ȴ޷ɵηУ׵ľ޷Խ

ߣռѾıˣûͼ޷ԽıĿռ䡣ǵһͼı仯˵ʮǷǳḻģȫǿռĸı䡣

ֻ׵ľ룬֮⣬ҪӽͲˡ޵ľ룬˲ƣҲ޷ηУ޷Խ׸ıĿռ䡣

ԣֻܾؿţ졣ͼѾɫâͨٶȻ

Ȼ֮䣬˵ɫӹâ֮ͨзǶһϲֵѪĸоٶȷˣһУԵͼƬ˻

½ջͼͬʱԺ֮еõһϢͼ޾֮ǽǰΪͨͨʱʧֻгͼ߲ͨҿЯһ֪

ɫͨԭͼ֮󡣾ͨģֻܳʱʱ֮ͻʧġ

½ɫ֣أͷ˵մ硢ӡáүүǰ²ɣھͽȥ

½Ųƣ߳磬ɫͨȥڹͨǰֻƬɢ͵Ĺâ½߳һǿռıףһӶٴ֮ʱѾλڹ֮ˡ

פţֻͻ嫡Ҳһͬ˽

վڹ֮ͨУǰȥǰ޾ĹâκζʶҲ޷浽κζ

ߣ˶֮½һȣûԥһ·ǰ棬Źǰȥš춼ǳ󡢽ڡҲһһ˽ɫͨС

֮ͨУʶ̽һѹˣǴߡͨУҲǸоһ˿˿غ޷͸Ϣ

ڷ˲֪֮ǰĹͨڵ˾ͷ

ƻһӰ˻ͨ½߳վһƬİĿռУǰǴĺڰһƬ˸ռ֮иָ˸ţľ޴ʯƯţһ֮ĸо

ͨʯռеȣȫС׼ˣռеʯ޴ޱȡҸ˵ĸоǼӲɴݻٵģǴҲ޷ݻЩʯ

Ǻǣµò֮ˣ˵ǳ໥ײĲкûͼĹͨǸ޷ġһˣͼľԷ޷ʹõġ嫵˵ΪһʮǰͳΪھߣľǾԷḻġ

ֵĿռ䣬޴ʯռڸָɫ˸еغͲ׽

һĨ⣬˿ӵ˵֮أǼر֮صˣ֮ǰˮ½СֵʱģҵǼٿԵĻԵˡ֪޻ǷеĴ㡣

΢΢һ㶣½ٴ࣬˼һ¡˵ˮ½СֵϣôǷټ޻塣һЩ˵ģչԵĻԵ

嫵ĿĲҪҵǱҸҪҪӵİȫѡ񵥶жôջܶ࣬½߳ࡢһжôٵķվС˺ܶࡣ

ͬģ֮УͼľԷ޷ʹˣһж໥ȫ½˵Լ



Ҳ΢΢һЦ˵ܵܣ֪᲻ӣҲͬˣˮ乬޻ʾ

촽ЦӾллˡ

ߣڴϡҲˣǳ϶ǹһԼһȻҲ˽Ǻǡֶһλ֣ǾǼҲһ֡ȻԱһĺӣţǳɫħƣЦ˵

춼ųħϡǽڴһϮ,ƮƮһɳ֮΢΢һЦ˵ҽûͼǳϵĸⷬǰֻЩѣһҺǳҲཻˣҲˣǺǡ

ħһһŵĹâ춼ǳʱϵģǳ춼Ҳģǳûнǳߣռ˽ڴϣп϶Щèġ

޻Ļǰڵ֮أӦ֪ǰΣħԶԶش˵ۺ

üͷһȻ˵ˡ޻Ȼкѡ

ˮ乬޻ʱһôܺ춼ڴأ

صĿռڣ½߳ࡢ嫡ࡢһ׼֮֮صشȥеٶȺʶǳؾ壬֮δ֪ΣավնդΪ½Բ


495 ʹش

صĸӿֻǣصڸ

ڲľۺⲿǴͬģⲿһƬڣڲǷǳ޴ʯƯڿУһҲƯţʯļӲǿȣǴҲֻοЦ

οѰرѽ׶Σû߻ʯ˷ѹ

½߳ҲûٺֱײˣƿЩɢʯĵشǰصĵطʱпδ֪Σգ½߳뱣ѵ״̬˷Ԫ

ʱͣһ¡ҿ߳Ȼͣص˵

ǰ巽ȻһһĲʹ̹⡢ƹ⡢ڹ⡢׹⡢Ϲ⡢⡢⣬ֹâ˸šȴμ಻ַһâͨ

ʹ˴Σյĳɾ½߳ǻ嫡ࡢࡢϡǵ鶼صġ

ʶ͸ʹ⣬ʹһΣյĸоÿһâƺСϸһ㡣üͷ΢΢𡣻˵

½ؿţЩʹ⡣ÿһâǧ֮ԴԴϵĲʹ⣬Ŀֲ֮ʹ⣬޾ȫİҲʹĵطûκεʯԿҪ֮ص룬ͱ봩ԽЩʹ⡣

ǧ֮ʯ̫״һӡŴҲһССŶӣһжҲͣڲʹǰǰصʹ⡣

ʦ̽һ¡ʯ̫ĵһߣϴ˿˿΢ЦȻ˵

ɿŰ³ڴˣҪżԬʲôʯ̫ϼ޻˵δ֪ΣǰôܹԼĵȥðأ

ŴԬ£ԱŶԬ裬һǰ֮ѰûǰֻɳλǿĳϡλϾͨϻ֮˺ϻʵѾԽ

ŶԬһŭСļһ᲻úײǣðաҲעûջ񡣡

ƿ֮Ԭһһɽɽ֮ټ졣˲Ϣ̣ǲʹǰʼʹ֮Сոս̹֮СǷɽ֮ϾѾѷ죬ڲʹ֮дʮף֮УΪ˷ɻҡ

ʯ̫΢΢һЦȻ˵ϹȻֶΡļƷҲǺĵġЧҲеģ̹⾹Ȼ÷ɽѷ죬÷ɽΪ˷ɻңʹ֮һѹĪ֮

λҲü׵ͷͬղŷɽ̽ˣļʹ֮Ǹ޷֧ŵģɴ˿жϳһЩŵ

ݣ

ԬоһһâٶǲʹȥȻǷɽɽٶȼ죬ϴ⣬̹֮УɽһϸСѷ֮ϣٶȽ֮Уѷˡɽȴûжѡ

ɽ,ƷʣǳԽһɽġһֻļһȴ弶ˡ

δɽ˺ڹ֮Уڹһ̲ˮɽڹ֮УȫʧˣǴߵʶҲȫ޷оκεı仯ɽͻأʧˡ

Ԭüͷ˫ֳٶͶɽЩĽûκε⡣飬ΪɻңʧǴྶͥġ

̹ǿǿڹǿģ弶ѷ졣飬Ǻǣʹ⿴Ҳˡʯ̫һ˵

乬תͽǿȣ൱ʹ֮Уǿ乬ռݷǳƣֻҪӽڹ⣬̹⡢͸޷Ծʯ̫κ֮

ʹشɾ֮ͨشϡ޷ͨʹϣǾ޷ش

һǶ˵һʹϵߡ򣡭ǻǼرߣʯ̫ ţҲСžţʾһԼĵӡ

Ԭϣﰺһʹʯ̫Ȼ˵乬ǿ塣ܹоԣҲܹʱ˳

Ӱһ˸ʯ̫Ȼǰ̹֮У۾Ҳգһ¡ĵɿҲǽţ̹֮Уʯ̫ʮֽġ˫Ŀ񣬶ǰԶش

ŴԬ£Ԭ裬˶һʯ̫˽ʹشȻǺ˵ͬʱһ䣬˫ֽһɫĹӣһɵĺɫȻ𣬽֮С

ʱλϲ̹شȥϾŵ޷乬ȵģֱܹӲںڹķǿķ

½һߣҲ֮̽̽½֣ءת˵ӡүү÷ϣȵһ£Һմȥһ乬ķǺǿģʲôΣգҲԼʱѣõĵ

峺˫½ͷʶ½硣Сһ

½һڽԪڻţ⣬̤̹⻺ȥ߳Ҳͬ˵Ĳһµġ

磬ˣ½˵üһ

Ӱɫâ֮г룬͸оһεľ޴ѹ˷ֶƺҪߵȫѹһ㡣ѹǷǳ弶ҲҪѷ졣

͵ܡоΣ߳治ɫ½ʵ

½ҲǵȻոֻתͽĵת磬ӴԪȴܹѹ֮ҲǷǳġ壬ʹӴĽԪڶʱ½ķ

áõҡһ׹½˵˸ž⡣

ɫ֮Уٶǰ˰׹֮УȴЩ죬Ϊ׹شѹСˡû̹ǿңѹȻСȻССһ¡

½۾ǰ⣬˵硣ȵشѹܱ̹شҪȥشһһָоЩȡƺʲô

ߣ߳ǳݶ

ٶȷС˽֮ش½߳ǻȻһ𣬰ֻ֮ˣȶشѹǿȰ״شҪǿһ̹ش

乬ߵǿ壬Ҳڲţȶ乬ߣ⧲֮£¾Ҫֱѹˡ

׹̹ߣǿôԶĺɫͺɫȣ֮еѹʲôı仯أ

վ֮У½۾̧˲Զĺ⣬ЩйɵСûйɵģ½һƬռ䡣̹⡢׹⡢⡢⡢ڹ⡢ƹ⡢Ϲ⡱еġ

һСռڣеģ̹⡢⡢ƹ⡢׹⡢Ϲ⡢ڹ⡢Ϲ⡱ЩֻɫɫǸûκι򣬵еѹȴ½һйɵĸо

׹̹ߣǿǾĿǰԵġ

մ磬ȥⳢһ¡ȴšҪ½ص˵ɫôѹ֮лҪǿ

߳ҡҡͷᶨ˵͵ܣתͽδﵽתȥһ

½ĿᶨҲΪᶨ˵磬ȻûдﵽתҵķҲԲôɣһȥκεĲԣϾ˳

߳Ҳ֪޷˵½ص˵Ծ˳


496 ڹ˺ֲ֮

οʼƶڲȣУѹʹƶ˫Ҳ÷ǳ

ǰǺâһƬһƬ磬âۣ˵Ϣȴʮֲ֮˺޲Ҫ˴

½˫š֮Уһɴɽһѹʮ֮ˣһ˲ɫ½ȫһ˿˿ѪΪֲѹëϸѪ֮б˳ں֮УѸʧա

½߳Ҳ֮ͬѹʵ̫ǿˣ乬ߵǿ壬ҲǻȾѪһѪˡ

Ⲣ˵ˣǼѪܱˣֲֿѹʱ乬ߣҲҪˡ

ٴˡ˳ˡ߳ص˵оΪ֪½ĸоӦҲͬġ

ֲֿĻУ½ٵѹٶȻҪȻһâɤ˵ͳĺ磬˵磬ѾһͬˣѾµһ˿

⡣ף˳ȥɲô׵ģ޴ѹ˵ĲĶʮ֮˳˺⣬ٶȽ֮С

½ڴڴϢţ֮Уĸо˺ܶ࣬һѪԪʧڿС

߳ҲͬĶ˵͵Ҳ͵˵һ˵뵽һȥˡ

½̧ͷĿ⾼˵磬Ҿ˵ˣǽ̹⡢׹⡢⡢⣬ֹâѹ˳Ӧǰ׹⡢̹⡢⡢⣬׹ǿ⣬乬ߵ嶼֮ܣôûκζɹĿԣţѹĴ¸ɫǳйءɫԽѹ¾Խ󡣡

߳ƽкã˵͵ܷطǳȷҲֻ뷨ÿһɫѹӦú㶨ģɫͬѹҲӦòͬ׹ǿɫĹâһ£Ҳ֪еѹ͵˵ѹɫйأǺڹѹǿˡ

ڹ⣬ڹǡֲʹеһ֡ڹī޷ʶҲ޷͸·һ޵׵ԨһɫԽѹԽǿôڹֲˡ

վ֮У˵ĿⲻԼͬǺڹȥڹش·شһ㣬شܹܴĺڹشô֮أܾܿͼرӣ̸



Ȼ֮䡣½ɫһ䣬Щ԰ˣ߳۾һæ½ļ򡣲˵͵ܣô£岻

½Ź֣Цһ£ڨڨ˵ûʲô岻ռйŹ֣пռ䷨ǸղţĹָҵָϣҵʶȴ޷Ĺָ޴ϵˣҲŻ𺳵ġ

½һ˵߳ҲüͷĹָ޷ʹãռ䷨޷ϵô˵һ֮ء޷ɽˣ֮ĵĿռȻأصķٿţȻ޷Ϳռ䷨еϵˡ

Ӧ֮ص֮ˣÿһͼƬʸֻܹ룬֮غܹ֣֮أռ䷨Ӧÿʹˡ߳˵

½׵ͷᶨ˵Ҳôģ޷ʹÿռ䷨һᱦҲҪڱصá

߳һ˿ɻ󣬲ʵ͵ܣҪõⱦΪΣȻ͵ҪõĻһᾡġ

½һ£˵˳޻̸У޻һǾǽ֮еıΪѾӦˣһζڱҪԼŬ



߳üһ棬ЦԭСһ޻ʹȻıġ㽫Ϊġһⱦ޻УǺǣ͵ܣһġ

½΢΢һЦҲûоֵܾ֮飬Լո˵İæȻ߳⣬½ҲԻͬذæ

˻˻

һɫľ޸ˣһڵĵ½ɫ޸նһ˿οܱĹָ޷ӦģԼѪıȴܹٻģĹָĴָܻġ

ˡն½ۺԪ½ԴʽǼصı½Ļеġ

ԶһĲҽ֮֮ëȻһ˲䲻е߳½һЩ߶Ǹķ

ͬǲʹشڹǰһ߲Ҳ̶ãһѾȫʧˣšȡȫûˡ˱һ߷ţȫȾѪ

ڹشһ½߳뵽˺ڹش

Ӧǰӽ˺ڹشǳؼʱͽʧˡʹḶ̌ڹĴΣԣжһȼֲĺڹش

һڹشǴߣҲͬ⡣

Ǹù춼ĳħڸոմ׹⣬ڹǰħʮֽСģС̽˽ȥû뵽˲նˣʧˡ

ҵʹ༸ʣǱ֮ӦԪӤҲڹˣѾȥˡ

ħͷ˫زͣصţԪħָƣһƿ춼ר鵤ųħĿйȥڴħҩ˫ػָ֮£ħ˫ۣǺ



вš˵ħСġǸǺڹ⣬ǡռѹĿռѹҵ弸

ħȻԱվŵǳϡڴҲͬ𺳣ٶǰĺڹȥ岻غˡ

ڹ⾹Ȼǿռѷ죬Ҫ֪ռѷ춼ǲȶģֻǶݵĴڣڹ⾹Ȼȶģǳڵġǿռѷ졣ռѷ˺˳ħİ壬Ƿǳ׵ġ

һ߿е֪Ϣȷģڹ⾹ȻȶĿռѷ졣ȾȻǧס

ռѷ졣ڹǿռѷ죬ô͸޷ﵽ֮ص룬ֻҪпռѷĴڣ͸ûκΰ취ȥģѵǶƭǳЩɻ˵

֮ص뱻ռѷţô˭Ҳ޷룬ߡһ崥ռ´ʾͱǿĿռ˺ֱ˺飬ûκġ

Ǻǣ˵úܶԣռѷ죬ռѷ죬ôܹԽأϸռѷ첢ǲͨڹ⣬ͨ⡢⡢̹ģһ취ڴ˹˵ֻôһ취ܹͨʹˡ

½߳Ӳʹش֮˳˵ǰ½Ŀȣտտ˵ˣʹ֮пֲѹģѹǿ乬ߵֵҲʮѵġǺڹǾԲܹġҲ²⣬ʹɫԽôѹԽֲԴҾǳɫĲʹش

߳˵ǳɫĵشѹȽСģЩʹҺòġǾѡɫǳģɫǳĽ룬֮ص½˵úܶԣɫġ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


497 ʹԹ

ࡢ嫡ࡢԡŲëҲ׵ͷǶ½߳ķΪǴȷģϾǴ̽Ҳ˵ģɫԽѹҲԽǿ̽ҲԽ졣

½Ŀӡפţ˵ڽʹ֮ǰǻ׼ӡ˶ûдﵽڵľ磬Һմͷүү϶Ϻӡ룬ǵı֮УԼʹѹ

׵ͷò½ܺãڵʵֿʹѹѣôûдﵽڵĻࡢ˻ٸϲա

½硣ͷҲҪǧСġජ½˫ۣ˵

ЦѵܵӺңܽԼķˣҺӾ;룬һԽʹشҿЩʹ⵹һԹǺǡ

½ȻЦԹõܺãôһ˵ҲһԹˡǺǣӡãκβӦĸо˵Ҳϣκⷢ

׼һ£½߳ࡢࡢ嫡γһССĶ飬Ųʹش

ǰߣ½߳ɢӨĽ⣬һɫķֵֵ֣ǰࡢҲУ嫡ҲǷų˸ԵԪ֣ࡢС

½߳ĽԪ֣嫵ǳɫ֣ϵɫ֣໥غϣࡢλغϵĲ֣൱ڻࡢصı

ʹشǰ˲ûм߽ȥڹ۲ţԹһĲʹ⣬׽ĵط

ɫԽѹԽǿң˴Ӱ׹شʼ룬˰׹֮С½߳ƾ乬ߵǿ壬ûκѵģ嫡ϵʵҲûκεѣعֱ֮еĻࡢҲЦŵͷʾûκεĲʡ

ٶǰһԼǧ׵İף׹⡢⡢һϹཻ֮֮˴һ׹֮Уٶһ׹⡣

ڲʹԹ֮Уɫɫɫ⡢ɫɫɫֹݺύģѹҲǲϵģ½·ѡԭҲǳ򵥣ǾʼѡɫǳĹзУԲɫĹ

ͣһϺȻ˵üͷǲԶĺɫ

ͣЩɻ󣬲½߳Ҳûʡ

Ƭ֮϶Ǻɫȵ˵ˣɫΪ˿ֲɫȻȶĿռѷ죬ռѷ޷ԽģֻҪռѷ죬ô϶ռѷ˺֮˺ġ

½¶˾ȡɫǳȡûпɫıʣɫǹ⡣ǿռѷ죬ʶ۾޷̽顣

ϹȻǰʲôΣպĶүүλֻ˵֮УλߵģΪǴҵİȫλǰѡ½˵

΢΢һЦͰ˵СӣˣΪӣΣգҲ˵ġһΪ˴ҵİȫ˼һûкͿȻѵġ

һ·½ԼжǴ˻嫵ģ嫶½̬Ѿı˺ܶ࣬ˡ

ڲʹԹ֮УٶǰУн˰ʱ·Թ֮һ㡣ԲܹӴڹشʹ⡢⡢Ϲش½Ҳرţ½ֵܹΪӡ

޷ʹÿռ䷨ģ½Сĺͽȷһʧ

У½ĴҲһأ춼ǳ󡢽ڵ߾Ȼ½ĺ棬ߣûǿ

ǵĿҲ׿򵥣Ǹ½ˣشֻҪ½ܹشҲ׸Žˡ

ʹԹ֮Уʱ½Ȼڲʹ֮вȦӣⲢ½ȦӣʹԹȷʵ̫ˣ·һԹˣʶ̽٣Ҫشô׵顣

Σ½ֱ˺ڹͬ

ʱ֮ͬ춼ǳ󡢽ڵҲڸ½ˣҲţһߣšʯ̫ҲͬţСŶ˼ΣҶڸѰ·

ҵķǲˣһԹҪĲͣѰҽ֮·˭Ҳðա

ڹǾҪܵģϹ⡢ҲҪرܵģ׹׵ĵطѹСġֻ߰׹ش޷ģģ½Ҳʼ˻ƹشһسţѰ·

ֲϵתȦʶǷǳ˵ġ

ʱ֮½̤˺ششʱðѪ˲һ½һֻ޴İۼתŽı⣬ֲϢܺƵš

̬½ԺѹЩѵģһ˰ֵ̬һߣ½ȫصѹˡ

ӡáСģҵвʣ˵ص˵

˸һ˿ͽ½˱壬Ƕôǿı壬׳ĸоı壬½̬ӡжһģϲ½Ǳ̬еİˡ

شֲֿѹǺѵֿģʱ䴦ѹ֮£߻һЩġ

˺֮С߳Ҳǻ˱壬ı岢ûаôһֻýĵݣһХһֻԼ׵ˣţ⸡ۼ֮ϡ

ֻдߣ˱̬֮УٵѹͲôѵˡ

޻Ļ嫼üͷȫȣԪھ֮зӿţɫѾѹ˼ҪԼҪӡ

ּ˵£һҪԼǺѣοҪߡ

ܵܣˣڣòܵκ˺ġ΢΢һЦΪȻһɵ⸡˳ɫȣֽҲһǹ־Ȼ׵ֱ˳棬Ǻεȵѹɫ־ȻԵ

Ͽ˵ˮķһˣǺǡ

ۼҲе⣬ȴԶԶޱȸȣϵǱȽǳɫϵڲšǾȵģȶģ·һ磬ѹİࡢûκεĹϵ

ãǰο˵ֻҪӺͽûΣգҲͷˡ

ǰ·ɫ֮еĻࡢ֮޴У֮УģǿͷɲƤɫ֣ڻ˵ֻҪںвʮӣܹܵġ

ʹԹҪ⣬ҪΪǿϹ⡣

Ϲ֮УҲǲıϣȴŻࡢˣ½ҪģΪԷһӡڰıϣ½Ϳ԰ӡһССѹ

ڣһϲǰĹѾʧˣֻҪ߳ɫѾ˾ͷҲ˵߳ʹԹ֪Σ½ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


498 

á½ǷǱôҲǺһĽˡЦʶ˵

ɫ΢΢һĲǺܳصģڰϵĻࡢҲǷǳȶһ˿ĻζûУŰ޴ԴʶӦˮҲһܹҵԼˣαĽأ½ңԶҲ½硣˭Ҳ޷ɢǡ

ʱ򡣻ǷǳҸǳԺ½һߡĲںֻҪܹ½һоǿĵġ뵽½ΪѰԼôࡱмǽҪһ¡

ˮɲôɣΪˮʧȥɺ׷ԼȨһѰǱܳɹǺǣˮҲȡ

ĵʶ˵

һƾȣʶ˵ǵģ޻ļ̳ˣһ㣬Ҳʧȥ˺ܶɣҾԲԼ׷ɣλݺܸߣ˭֪ʧȥأŽһԼϲˡ

̾һ˵ϲˣҲȥ׷ģδȱ־֮ǰǲ̸˸ģǺǣԺĽõģѾ쵽ˡϣһβʧ

ڣֻ׵ľ룬ĲȴǺΪϹ֮пֲѹǿ嫣˿ҲǻȾѪڲ嫻ڳšϹ֧֮ţȷʵǲ׵ġ

ɴ˿ɼ嫵ʵǷǳǿģֵܼڡ

ӴϹ⣬ǰһƬգԶһΰԶŲϢĴǴƯգԲԼǧףԼסʮ޴ĵţ߸ߵ񷶥ǽصͼ

½߳ࡢࡢ嫡ϣ˵Ŀⶼ֮ϣ֮˸˿˿ϲǿֲĲʹԹ֮ص롣

Ǽ˵еıɾΰԶŵĴ֮С

ͼ߳в˵

ˮľ۾ӵءǿˮΰԶŹǽϵͼϸϸؿȥ̻ؾȻǸӵͼϸϸȥЩûнǵģЩȴͷϳŽǡ

½ˡⲻˣǸıһǵӺ½İ౾ǳӽ

ϻΣ鼤չ˵ϣΰĹ鹧֮

ڰϵĽվ⹬оȻ˸ţϻֳЦݣô꣬ΪתļѾʧȥˣܵʲôط

˭ܹ뵽֮صƯΰ˵

ʱſ߳ӰϤϢŨҵѪ֮Ȼǰߣūߣ˭Ҳ޷뵽֮أ߾Ȼˣʹﵽ

ǺǣӭλԽʯԹزô׵ġЦЦ֮даϢ

߸ոһ֣ࡢϵо˸ɱ⣬ɱ⣬ǶԼٵؽɱˡκ߽ġ

ӰһߺūٶȽ

ͳˣ˵áϣӦúйϵģǴ˵еıҲйϵģʲôɣǰ˵ҲϣԼ˷ʲôĳͻ

ȶһеʧˣ½ıĵ˵ڰ겢Ѿķˣ֮ءһǾ仰Եߵ֮½壬һ飬лᣬһɱǸߡ

ߺǿѪȵϢжôǿǰλ߾ͿԿӰĿоͿԿɢࡢǸ޷ɱߵġ

½໰֮е̾Ϣ˸һƹâ˵ãȻ˵ˣôֻҪлᣬҾһɱߡ

߳ͷȻ˵һֵġ

촽һ¶һݣ˵㡣ӦĳˣҲġ

ЩȻ޻ļ̳ˣֻҪô޻϶Ҳֵġ˵ܹɱߣǲ乬޻Ԯ֣Ǻǣ˵ô࣬ǻȽɣ

½̬˻Ӱȥ

ſڡſǳģǺĻҳóѾܾûˣǺεȲģߵĵϣоĴûκε

һԺӣʮֿտֻƵʯš

߹Ժӣǰǰĵ棬Ȼһ̲Ѫһ̲ڷţԾţ䶯ţ·ǻŵһ㣬͸¶ǿаϢаϢǴߣҲмΪ

ʮֿ㣬Բ׵ĴףտĵطĿ⼯еȴ롣һ̨̨Ưһɫĺӣ׵ĴεģǷӡġ

һɫĹȦӣߺūų档

عϢĺӣȻʮͨȴߵһĿ⣬ǴߵıܸӦǵһ˲ӵ֮еʲôı

פڽɫ֮ǰʮ״ӣѪɫ֮г̰֮ɫ

½߳ࡢࡢ嫡Ҳڿɫӣ²ź֮еĶʶ̽ķӦǾӡģߵ޷صĺӣʶ̽Ľ

ʲô½Ŀһתдһ˿ʣǽǵһ壬ǸǽǵģѾ͸ˣûκλŵϢȴ½һּΪΣյĸо

һʬ壬ƺЩŹ֣Сһ㡣߳۲һ¡˵

ԡתͷ˹һͿ壬ֻһ˫ɺ˫ۣ·ѪתûκεͫסһЦ˵ˣԽԽãķӡѪܴ򿪡

һ˫Ѫ۾Ž࣬Ȼ壬ɫϣȻ˵˵ˣķӡѪ򿪣Ǳ˸ͼѪߵѪܴ򿪣ķӡͼһġ

һЦ˵ʲôϵ㲻㲻ҲѪͼѪֻ֮һѣҲû˵¸¡

½ͦ˵˸ӵͼѪߵѪǰ˸޷Զ޷ӡˣҲҪ̫ˡ㱦Ҳܵõġ

䶢½Ѫɫ˫۷·Ҫ½̴ЦСӣ̫ˡǰţеûͼѪߵѪӡҲİ취򿪣Ҫʱ̫˶ѣߣֻҪ˺ӣõ˱СӣΪҵˣͦġ


499 ̽

ɺĿֿӡδо⡣ЦտֻһЦѣҵ뿴Ŀʲôͷ¶β֮󱲰ɣ

һͻȻһ½ǰ̽,½ץ

һ׶ܿ죬޻嫵ٶȻǲһЩ½ôأ½ӰΡɽұ۽,Ө͸һ˲˽ɫľ壬һ̧ұ,Ȼߵĵֹ·ϡ

Ѫת΢ǰһӣ֮УѪӶаϢԽԽǿʢˣǹѪ̾½ֶȥ

ʱ½Ҳ˿Ĵ⣬ɲ֮仯һɫ̫貶ĿӿȵĽԪţţһʵʵĽɫֽ½ȫ

Ѫ½ĽԪ໥ײһаٮʴ½Ԫ֣֮ӴĽԪϲԪ֡

Ҳֵҷˣ½ϣڲ׶Էĵϸ֮ǰǲ̫ðˣӦýһЩָȭһȭ˳ȥߵؿڣԹԹ

Ȼδϵ½֮ķӦ֮Ա㣬½ȭͷģɷһȭǡúߵϣ

б䣬Ϊǿߣ乬½һȭɲһͨ߿Գܵġ

Ӱ˸߱λ˳ȥ֮УЦȻܹһȭһȭĺ

½˶Էȴ¶ɻ飬жԷһȭȭͷ֮ϵĸӦ·Һ֮ϣߵȫûйĸо·һҺ壬½ǳ֡

˵ĶԹֻ໥һ̽˴˶δóı¡

߳ȻһХӭࡢҲǻӰ½ԣ嫡ϲδǱ۾ʶȴڽ䱸֮УֻҪκα仯ǽ֣Ѹײڶ֮ƺɱԷ

ˮĳˣ֮ɱԷҲûʲôɵģڳˣѵҪʲôƽ

½üͷһϢ漱ٽˣһϤ𣺡Ԭϣ￴һǱӦþ֮ˣǿɲȣҪ㶯֡

Ӱ˸ĵӰ֮УǾʯ̫ﰺ״ɿŴԬ£ŶԬ裬˸ոսĵȵĿ룬̨ϵĽɫӡ

ǽɫ֮УɾһǰĿģ֮еرͼı

Ц𣬾ʯ̫滯һӰǽɫӣ½߳˶δڿ֣ɫӾڼ̨֮ϣô׾Ϳõģ

Ȼʯ̫ͣ˫Ŀ̰֮ɫ˸ţһȭǽɫӵıƣֲĽȭڽ֮ϣת˲֮ʯ̫һƺߣ˳ϳɻ֮ɫ

ɫӵıƣǽɫĹȦȻᷴ,ʯ̫Ĺ֮ȫ˻˳ȥ

ԲⱣƣԲ֮ͽƽġЦ֮г˶Ծʯ̫ӡ

ʯ̫ŭĿӣıɲô嶯˫ĿⱣƣ˼ţղǴͻ̽ѣֱƵļ𣬾ʯ̫ʶô᲻ס

磬̽һ¡Ŷ϶˵

ϡһۣԼͬصͷӰǽ֮ǰӱȡڵɲһŵר;ƷʣĹ

ڹȻ֮ڶⲻ׵һ˲·ȼźɫĹӣǿϢڲţ

Ԭ¡Ԭ裬˶Ǹ߸߾ڰ֮лһԲĹ켣Ᵽ

ǿĺɫȻ˱֮ϣߵšΪһɡ뱣ƽӴ˽Ĵ֮㲻ϻţǺڱϵĺɫȻ

Ԭ¡Ԭ˫һ𣬻ڿѣѪֱǵУǿķ˳ȥ

λǲҪ׷ˣⱣƣֻʹðλͼѪߵѪܽ⿪½˵δκεı

ʯ̫桢ɿλԣǽɫƣ¶˼飬Ƭ֮Ԭ³ϾȵĿ½˵λֵ˵ÿģֻðλͼѪߵѪܽ⿪

½΢΢һЦϷʫ˵Ѿ˵ˣҲգҲգûйϵԼʶ鿴һ£ֱƵļǿô⿪ġ

καƣƽ֮⣬ƻԵķ⿪б޵ģһ˱ƣͿǿƿ̨ϵıƣı޵жǿû֪

дϡҲ޷ǿƿļѾ˷ļޡ

СֵܣǺǣϷ˵ģôֻеȴǳ춼ˣλͼѪ߼ԬЦ˵ֽǰ棬ƽģβȴ˾ۼ֮ƽأ

ʱһƽ˱ƣ˭ܹõͿԵֶˡ

ΧԹȻΣأֻҪ㹻ĺͲʵڴ濴˵ܹԽģߵһģ½˵ڶģʯ̫һģ춼ӦҲܹҪʱ᳤һ㡣

ΰĴ֮У˶ûڶˣ½˵ĳˣʱ½Ҳδѡ֣ʶ߳˵ղҵȭͷߵʱ壬һ̲Һ壬ǳ֣ԴҶҪСһ㡣

߳Ŀһ⣬徹Ȼһ̲Һ壬ߵݵ˭أ

üͷһ壬Ȼһ䣬һԶĴڣһδɴʱĴڣһڷ޵еɱ¾ڣϣߵҪɱҲס

ɢࡢ϶ǻһԤϣ߱ǱӡڱϵģĳУû뵽Ȼͼһˣֻ乬޻пٴɱߡ

⣬ĵӰ֣ǻȾѪΪ׵춼ĴħһԹǿǸһۣϾߵ岻ߣǴԹĴҲߴܶࡣ

һߣħûκεֱͣصڷȥųħǳϡڴϡ

ˣǾκεĻᣬǴߣÿզ˶ŻᡣΪɵĶڣô׷أ


500 ƽ

һĵǱӰڴ֮еʱǵĿ˸ĿǴڱ֮еĽɫӣ鼤ȴЩ죬߲ûжɷȤؿǡ

춼ħûκεĳɣķӦܿ죬ǽɫӣʶѾ̽鵽ɫӾصǿƣ²򿪣еļȸԾҪһ¡

ڣħȼ棬ǳ֮ɫռΪŤţȵĸ£ڻ¶صĴȴûκεӰ졣

بűڵ֮С

ħϢһȭ޾Ļ棬صغ˽ɫӵķϣһƵħ΢΢һ㶣ɿȥڲţԽǿҲԽǿħһ

ƣãȻܺãħˣЦƺʮ֮졣

ȷⱣƣԴħǽʱ䣬ѾܵõˡصıƣǶȡĻʹš

ⱦı֮ǿ򿪣Ҫ취ġǳʶ̽һص˵ԵĽڴҲ׵ͷʾͬ

乬šˮ޻塢ߡǽȴȻûƻⱣƣɼⱣƵǿԲͿƻıơ

ŴԬºǺЦˣЦû뵽֮ء֮оȻûһȥҵʵȻҶˣⱦıƣƺֻһ취

ǾðλͼѪߵѪƽⱣơ

һֻдħħǳϡڴЩȡ˶֪ġ

ħɫ΢΢һ䣬ɵ˵Ԭϣ˵ĻܹأλͼѪߵѪһܹƽԱ֤𣿡

ŴԬ۾˵ŲգҲգҵȻûаٷ֮ٵİˣһ취㲻ͬİ취һԣǾ޷ƽģֱƵļҪͼľԷ򡣡

ʲôķ޵еķκ޷ƵķⱣƵķľԷҪǿƽ⣬ǼֱһЦˡ

ͼ߽֮صΨһλͼѪѪӦƽⱣƵķλѪ߶˼ţ졣

֮УȻΪĻ½߳ࡢࡢ嫡Ϊһʯ̫桢״ӡŶλΪһ춼ǳ󡢽Ϊһ߶Ϊһ

ߵվλ;ۼҲԿǵʵ½һʵǿģҲģʵǿಢܰٷ֮ٱ֤ᵽǱᵽĻġ

֮أ֮У½ĺܶƶ޷ʹãĹָ޷ʹãַӦ޷ʹã½ȡȴδֺЩ޷ʹãȻ㹻ġ

Ҷ˼ˣһˣɹĻҲûκʧġ½˫ۣЦʵص֮У֮г˵Ȼš

Ŵ΢΢һЦµĺ룬˵Сֵ˵úܶԣǾûġ

ʯ̫۾½һۣһ˿˿ȣȻ˵ðɣȻ乬ߵߣҲ㡣޿塢ˮ֧֣˼ã ʯ̫֧֣ʣµľ춼ǳߣ½֮УҲǾԻͬģֻʱˡ

춼ħĿ½˵СֵܣȲ޻㣬Ҳʱ㡣

ǳһЦ˵ѾǳˣҲһˣܹƿⱣƣǺǣʱһϲ

߳Ĭţ˵Ŀ֮£ͻȻЦãȻͬˣǻʲôҽԼľѪ

˸ͼѪߵѪƽƵķǵõ˵ͬʱ򣬽ȴ˸һ˿飬ü΢΢һ壬չ˿½Щƺʲôѵľ

ãһͬʼŴԬ˵

½һվĿֱǱƣǰʳָһһѪƯ˿УŴϡʯ̫桢ҲòַͬƳԼľѪ

ѪһӰ䵽Ƿϣδ˽ȥ

½Ŀȴһһ˿죬ԼľѪȥ˽ȥⱣȴδκεı仯ƺЩֹۣ½ۻЩ磬½ĵصȴ˾ѪĽ

ŴϵľѪҲ˽ȥɫıƣδ˿ı仯

ʯ̫桢嫡ħǳ˵ľѪҲȺ˽ȥδ˿ı仯ֻʣߺͽľѪˣȴδųĬ״̬

ܵܣʱСߣУǰǿߣܵܣһܣ̨֮ϵĽƣֻһľѪƽ⣬һûлûᣬһҪǼ½Ķ˽ʶ

½һȴδκε¶ʶӦãܣҲңҺܿģ߼ȻĳУҲҵĳУֻҪлᣬһɱġ

̨ϵĽɫƣֻһľѪܽ⿪ȷһ˲õܡ

ܣǾԲܹģཫΪ˵ĹĿ֮꣬ǰ˵ðλͼѪߵľѪƽƣֻһӶѣѪĻӡ

½ĿһתĿߣЦֵˡ

һȻ˵Сӣû˶һúչģ

Ѫ֮ӿȥһξѪƯ˿УݵһײǽɫıƣУߵľѪ֮󣬽ɫıƻûκεı仯˵ɫ΢΢Щˣ֪ƽƵϣǺܴ

ʲôλͼѪߣʣһأ߿Цƺ⡣

鵭Ȼǰһ̽ʳָ֮ϣһξѪ壬ǽɫķơ

ξѪɫĹ֮ʱһˮһ㣬˱仯ʮصı仯ˮ棬ڲţһ󲨶֮ͻأؾʧˡ

ʱսŵ˼㣬ɫӵıʧˣѾƽˣǲǰλͼѪߵľѪƽˣûȥ⣬˵עǽɫ֮ϡ

֮أеıѵĿһһӰٶȣǼ̨ϵĽɫӡ


502 

ؽֻתͽתɹ½;ʯ̫ȫۺԪ£תתϾвģ˽ս½ԪۺʤһսʵȴǲһЩ

޷õĹۣսȥ½յĽǱذɵģڴ˱½Դʽ

Ȼԣʯ̫ˣЦת˲֮ЦأΪоһ̺֮ĿֲǿֲҪǾ˶ʽȻתģнһ㡣

Ԫɵתģȴתţ·һС͵нȴнǿ

н֮ӵеֻǽӵеȴǾĽԪߵ÷ʽͬȴͬն

н޷Ծʯ̫κεвȴ˶Ծʯ̫вһ˵Ĳֲ̬֮С

ƣ½һȣƻȻ֮䣬Ѿ쵽˾ʯ̫ǰ

ʯ̫ķӦǿ죬һ߷ٵغˣһ˫צǰצε˳ƣ˳ԾǣתĽԪǰʯ̫ĽԪ˲侹Ȼ߽ˣ޷ֹһο͵ĹٶҲ

ڼ䲻ݷ֮ʣʯ̫滹ûܹȥֲƻˡ

ȻһתĽԪ˾ʯ̫ڣƻۼ׺ͼ⣬ֲĹȷе˵÷ʽתƻʽǾʯ̫档תͽľԪҲ޷

䣡Ƶ֮󣬾ʯ̫˵ϣڽѪʮ׺ݣ֪Լǵ͹˶֡

ʦʰСӡʯ̫״ɿǰ˵

ʯ̫һվȻ˵ĪΪʰСӣӵԴʽΣԴʽǿȴǼᶨﰺľ

ʯ̫ٶȷڿС½ЦЦ˵ðɣǿҵ󣬾ȻƵҪʹ츳ôվҵ츳֮°ɣԴʽܶʹõġ

½ƣǳ֮ǿǳþʯ̫תͽˣʯ̫沢ûеƵģʽ϶ܶʹõģԼ츳ҲһҪɱ½

½ȻЦֻһθ˶ѣҿ츳ʲôɣ

ʯ̫дϢȻ֮ó߸¡·ʲôͻţȻ֮䣬һڵ˫Ȼչ˳˫˵ں͹졣һ㡣

츳˫ʯ̫Ц츳˫ĵơ⼲˫ٶȿڶʱһ

乬ߵĹûл˵ģǿġٶȣ乬ߵٶȴֻһ㣬ûʲôڵĵطʯ̫ȴ˫ٶȶʱһƾ̫ˡ

֮ͬУǾʯ̫Ķˣһǰ֮ء˫ҲǾʯ̫ơ

½Է˫Ȼٶ͵ģٶϻкܴı仯ڿһԾ³ƣȻԷм˫ôԼͱˣʵ̫ˡ

ȥ½ƣʯ̫һ䣬Ҳٷϻˡ˫һһԲεĹ켣½ɱ

½΢΢һЦʱѾбʤİգʯ̫Ȼ˫ԲҺԼӲƴģƴ棬ʯ̫ޣסƵĹڣ½ҲûбҪԼʵˡ

˫һ˫֮ϣתģ

۽ǹһʯ̫Ӳɱ˹ȥһʹӵм˫ʯ̫Ҳ취˲ƵѸĵӵ˲ĻսôὫʯ̫˫أ츳籰 ½Ҳû츳ġ

ɵһ½Ӧԡǵ΢Ц

ʯ̫ҲɵٶƫƣԸ湥½ƣµģղһȷʵ˰ǹתͽʽΪ޵еľʯ̫еˡ֪ӦԣѾٴˡ

Ҫӡܹӵ

½һЦƼ٣žʯ̫׷ȥʹʯ̫Լƴ档

ٶȳתХȥٶȼ죬ʯ̫ͫһæ㣬˲λȻ˿Ҳ½֮УֵƸոչ꣬ٶȹ

ĵƣ½ҲԪľңŻ

ʱһֱڷ֮еľʯ̫ȴȻһĻᣬ½Ԫδȫһ˲䣬½һǾõĻᡣ

˫𶯣ʯ̫μ١óһӰȻ½Ĳ棬˫צǰһ̽ץ½Ĳӡ

࣬ߣͨˣǴߣһĵط

½۾΢΢һУȻ֮䣬Ԫٴͬһ۾֮һ˿ϲ⣬ֹԼͬʱֺγԼԷĻᣬɻԵģ˭ܹסˡ

ھʯ̫漴ץס½һ˲䣬ܸо˲

ʱһɾķ籩ˣɫԪΧţγһУ½ΪγɵĽԪУ֮внԪɷ֮ĵ׵֮˫صǿʯ̫Ρ

һ˲䡣ʯ̫ûץ½Ĳ⾪иסˣԪ׵֮˫عþʯ̫սţ׵֮ս

½תоţ˫ֳ½Ļᣬþʯ̫ˣôͲˡ

γУ½ʲô¡½˫ƣȻܹΪģγһ޴ƣǼԴʽĴӦá

ݵʱڣ½ɻʵǿ˫צ̽һһңȻץ˾ʯ̫˫֮ϡ

㣬ʯ̫֮мһ֣Ȼ½Ҫʲôһ䡣ŭҪһ乬ĺ󱲻ܣʵһ裬ȴԹþʯ̫棬ֻΪԷʵ̫ǿˣڵľʯ̫Ҳȫ͹˶֡

½˫ۡתƣͬͱһֽһ㣬͸˾ʯ̫˫⼲˫Ҳǿûоʯ̫ǿһ˫צһ֡˫,Ѿˡ

ʯ̫̾˫⼲˫˺ˣʹ㲻ʲô츳Ҳʹʧһʱ䣬⼲˫ǻġ

ڶԣʯ̫ʵ̫ˣû˼˫עˡ

ûм˫ʯ̫ٶûκεƣƾƣ½ռٶϵơ

̫ˡм˫ҲôӽģҲôͰܵģΪԿûĻ½˵һžʯ̫棬ȴǺһȭһȭʯ̫塣Ƶӵ˼ޡ

½ΪƵʽʧˣʯ̫汻ͬһɳһšɳˣҲ̶ãݺᷲô꣬ʯ̫ʲôʱôҹʵʷĵһ⡣

˼ϴˣȴ˷ڲŷ֡ǲ˼Ǹˣ


503 ħѪڿ

ӵν黯ĿֲۺʾԴɾƣʯ̫һսѾûʲôˣռơ

Ƶȫֲתͽδתȱݣ½תͽﵽתôʯ̫Ӿûлˡ

ʯ̫ҲôԼ츳˫ԶŻ½Ҫսʤʯ̫棬Ҳһʱܹ飬Ҫʱġ

ʯ̫ôؾˣΪ̫ˣΪδһ½Ķ֣ĵ׾ûн󱲵Ķ֣ʧܵԭ

½˫ȭҿţ磬һʰһȭһȭ˾ʯ̫ϣʯ̫޷壬ֻȫһɳ

תͽȻǺǿľѧ½ҲǰԾԼĹһߣ廯Ϊ˷ɻҡ

תͽɵľʯ̫棬½ֻܽˣϽǣҪʯ̫ȫݻ٣Ƿǳѵ飬

һԣλϣ죬һʮʩչԴԴϵĳ޷ǳϡڴϿ⣬ƺĹǰǱɽ˵Ĳһ

죬죬ܾû ԬЦǺǵ˵ȴ˿ͣ

ʮһЦ֮УŶԬ·ȼյԪ׺ݵغǳϵǿջ֮ϣǳϴѪҽһ˳ȥ

ߣߣͬľ磬ôƾǿռϷ磬ʵռϷģǳϡڴϣǵλϣҲʧܵļʺܴ

ǡǡ˵ǣԬ¡ԬλĬųϣôľܣҲûκġ

ӰһŶԬ͵ǽɫӵǰ¶ϲɫǳϡڴϣ⴫˵еıǰƺֿɵõģⱦﵽ׻ʲôĶأ

϶ŸʲôһȣԬҲԱߣ˫һץǽɫӡ

Ԭµ˫ץס˽ɫ֮ǲػһ·Ҫǰ˳ȥֲ𺳣Ԭµ˫ַ·ץһɽɽΡ벻ȴǰƶš

йŹ֣϶һ򿪺Ԭ½˵ʱǲκԥģĴ߻ڻأ

λϣһһң˫ץס˺ӣ뽫ӵĸǽҿ,ֱ֮ͻ𣬼ڲţʹ˻ӵĸȴȻ˿ġ

һɽλϵҲܹƶģڣȴӵȴ·޵׶һ㣬λþҲ޼µġ

޷򿪺ӣôһ취ôָɫС

ԬµɫˣʮѿôָȡӣƵǣȻûзӦ˫иǣ޷ôָȡҪʲô취ҪȡأһⰡ

ѪԬ¡Ԭһۣͬʱ뵽ֿԣֿǴڵģͼƬҲǳޱȣ޷ȡֻܵѪȡ

ԬԸݵһ죬ĴָָˣһѪ˳Ѫι䣬ɫĺ֮ϡ

Ԭ¡ԬĿĿ֮Уŵ֮УѪڽɫӱţ߹ȥ˵ϣһѪڵϣԬ¡Ԭ˵иǳˡ

ֲָЧѪЧɫһķ֪ķȡ

Ȼһ죬ʯ̫ص˵ϣѾȫˣ沿Ҳƿ ½ۣһӡڽ

һǰ֮أɫеı֮أ½ôܹأͷλһӽɫӡ

ڷͬʱ½۽ǵɨţ֮Уϡ嫡ƺΪƺûжϡ˵ʶߡ

߾վаϢôľˣ˲Ѫ֮з·ڿ֣ĿʾеıƺһҲġƺ֪ˣַܴɫӵġ

½ҲҲ֪ɫһйŹ֮

Ӱһ½վԱߣλ϶һͬʱһڵ̧ͷֱָ½λߣͨϻ֮˺ʵȾʯ̫Ҫǿ

½ղʯ̫һսƺɣʵԪǾ޴ģλϴս½ǲʤģⱦǰλչֵǳĵ⣬ǲ½ӽ

СӣԬ˫ĿŭܣȻɢž˵

½ȴ΢΢һЦЦλϣҪ嶯ѵλΪɫûκιŹλӦҲ֪ˣӵֲޱȣ޷ôָȡҵһҲ֪ѶˣȻɫӲô״򿪵ģɫûд֮ǰ֮嶯ֻñ˳

ԬһŭСӣʲôʸϷǰ˵Щ

½ЦЦ˵ƾҵʵƾһ乬ǰﰺ

½ǺܴҲûʲô֮λŲԶһۣ˵Ͻ¶˳ԾɫԬɫһȻ˵ﰺôܣǲܵģôܻﰺأ

ŴԬȻӳһЩϺǺһЦ˵ﰺϼһ͹㣬ǺǣɫӵȷѴ򿪣ںûд֮ǰ֮䲻ӦгͻģǺǵģʵ˵ǵѪɫҲ޷򿪵

ֵ½ˣһϣһ˵ѪҲ޷򿪣λԹˣ

ԬǼߵѪ޷򿪵ģѵҴ绹ƭ㲻

ڽλϵĵ֮½˫ץסɫӣȵԪ֮ھ֮пӿţȻȫ½ֱۼ߸߷ҪɫӸӽҿֲ֮£ɫӲһ¡

һʱ䣬½ͷȫֻýɫӲһ¶ѣҪ򿪣ǲܵġ

λĿ⾼лЩŵģϾ乬ߵ߳Ĵ½أѪɹأһκεļλϽʩչɱ֣˲½

½ϺɣȴֽģʶξλϣģֻҪУƾתͽӲλһιҲ̫ġ

ˣ߳嫡أλǿҲԲܱԼһʵҪǿ

ڻ嫡Ϊδ½֪ԭ򣬵ҲزµΪߣߴв嫡ϵעߵϡ

Ѫ棬½εЦЦѪҲЧġ

Զ嫺ȻЦ˵ҲµòǰǰųƷһֵħѪڿˣܹ֮ħѪڿһ嫵Ҫһħʵˡ֪Σ½ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


504 ˺

߲δκεı仯תµģ·һһ㣬Ц벻ôˣȻ֪ҵ֣ӦףһΡǲκλģһģһͽƵĻôһᣬǺǡ

ħѪڿ֣嶼Գŭɫ޾ɱţȻͬһ㣬ǰǰųƵһħѪڿ

ߣ޳Сˣ㱻Ϲӡô꣬͸ˣԪӤ֧ţʵѾ½һ룬ãܺãΪϹӡŭ˵ƺһ˿οı顣

ҧҧ촽ǰ֮ĸףҲΪħѪڿսˣȥɱ˾ǰȶ

ϣСһ㡣˵ǿ̹ǵĳޡ

ХһԶаϢɢһεĿһϯڵսֹͣ߶ΪǹƸе𺳡

ǿߣǿߵϢǴΣϢǰǺȻˣԼеǿ

޻ߣߣããһΣȻ֪ǵħѪڿھͲκεĻ,ұӡ˰Σɱǣ׾ٵģĴߣѪڿв϶ѣֻ϶ѣߵŰ裬ȴ

ħѪڿǰųһԳ޵еߣʹˮҲûɱֻǷӡֻʣԪӤʵȻǿͬʱԻ嫡ˣҲǳθ־ġ

ɫ΢΢һŭ޻飬㶮ʲôҴ磬վһ㡣

ո£ŭĿӣһӴɽһӿſһָγһƵڵԪţһʮ׳޵

޵ȫƾԪɣǻ嫱ŭһûκεıСӡ

޵·͸ռһ㣬ħѪڿն

һĹ򲻴ƾ㣬̫ԶˣҹħѪڿûнһʮ޵УȻһѪէ֣ĿѪ޵֮ϡ

˾Ŀ֮У嫵޵ˣѪȴް֮Ȼƣδ˥Ż嫾

΢΢һ⵱ųƵһħѪڿеʵҪǿҲδľˣոһ޵ֻ̽ԹаѪ⣬¶˵΢Цüͷһ

ͻأ֮ʧˣһ˾̾˲ƶ㿪һ

޻ܹ˲ƣƣ˲ƣɹ˿أһŤתƵ

Ϣһ˲䣬嫳ħѪڿʮ״ٶһ޵ƾΣīĵ棬Ѫڿն˲ƵħѪڿı嫵ʵ;쳣ḻġ

Сģϱһμ˫һ̽Ȼצһ˫צħѪڿץ

ԿԱ嫵ĹħѪڿȻûκζ˼Ѫ⣬һƬѪ⣬ĺ󱳣ȫû˻嫵޵һε޵һ޹ѪⲻǷǾ˳

˲Ϣ͵˻嫵ǰһ̣¶һ˿Ѫ⴩͸˻嫣ȫûˡ

үү Ŀһ̣ཹغȫǵǡ

ɵѾͷүүû£үүʲôҲõģѪˣ嫵ٶȳ֣˵

ħѪڿ˫

棬ǰϵ˫צץѪڿĸħѪڿ˺ɫ֮ɫѪӣһˣϵצ˳ȥ

ȴб䣬һν棬зǳ˫צץסѪڿĸ첲Ѫڿ·һ̲Ѫһ㣬ûκεļ͹צûжħѪڿʵԵ˺

֣һǱϵ˵ʮأԶҲ׵ͷԸǾԲֵģǰȴħѪڿ귲һ֣˾֣Ҳû˵ȥġ

ڵսֹͣˣ߶ڿţħѪڿ֣У֪ˣҲ˶ѣǰųƷһ֣ţ

ħѪڿǻ嫡ϡŴϣߣҲֻǺˡ

ʱ½߳һۣʶ˵մ磬ߣҲħѪڿõѪʵȷʵˣһֻᣬҲһ֣嫡λǰһɱħѪڿ

߳ʶӦ͵ܣҲǴ⣬ʱҪ֣ʵʱ֣ȿħѪڿʲôʽһֵĻҲǱñռ˱ˣúÿűŻ֡

ڴд֮УħѪڿΪߵߣһ֮嫡ϾȻ˿·磬ʵ𾪡

½߳嫡ϣ֮ҪɱħѪڿҲһδ֪صĵһħѪڿ½߳һ֪Ψһ̵ܹľһֵĬˡ

Ȼ֮䣬һƬռȫѪɫѪˮѪڿзţţħѪڿζʧˣ·𻯳һƬѪɫ磬һа𣺡ڤѪӣڤѪ

ħѪڿʧˣһƬѪɫ磬ѪɫŻ嫡ֶһѪɫ磬ʣƾʹħѪڿƿ֮ˡ

ؼʱ仯˲ϢһԼ׵ĵۼףΪһߣԼǿı壬˲δ֪Ѫɫ磬ԥسȥ

Ѫ޻ҲսⰺȻһ޴ħӰһ˲ƣҲѪɫ֮Уɱ

ħѪڿѪɫ磬嫡ϸͲˣˣܴ죬ͻᱻѪɫһһ̵һһػܣǽҲûκεĻˡ

صѪ⡢ѪˮѪɫ磬һּаĸоûκԸа

춼ħתһתż̨ϵĽɫӿ£˹ȥʱõʱ򣬻ˮ㣬˫ֽӴɫ֮ʱȴ𺳣üͷŶϲмЦ

ţΪÿԬٺЦţǼһ

Ѫɫ֮УһսѾȫˣϻıڷţϷţʹǿ޻ɱţѪɫȴû˿ļȻʮֵǿơ

ҳڤѪӣֻ·һħѪڿŵ

߳أ˵͵ܣ㲻üŽȥҽȥһħѪڿ

ⱬ䣬̬߳˸·һŽɫǣѪɫ˹ȥ˲Ϣ֮ͳѪɫ֮УУԼһһɫħӰһɫʣϣ嫡߳ߡ

ħѪڿʵȻǿ˹𺳡


505 ͻ

ʵνǲǿ磬߳ϡ嫶Ǻպˡʵôǰʮ֮ڡ

ħѪڿ˭ǰųƷһߣ߳ϡǰֻǺˣʵĪ⣬ȫܹóѪڿӡ꣬ʵ

ħѪڿȫʢʱڵʵжôĽӺ

Ѫɫķ֮һĿռ䣬Ѫڣڣеսȴ˸ܷɣһħѪڿսʤ߳ϡλǿߣô˵֮صˣû˻ħѪڿĶ֡

½أĿ棬ھؿšʶѪɫһһһκεıʣɱȥأϺȻ¶һ˿΢Ц

մ硢ϡүү˲ܰѪڿղҽֵʱѪڿǱʵģǺǣѪڿǿǲ֮½һ˵ȫ

Ѿ˱仯ѪɫɷаϢʼ˥ˣܻδȫɢѪڿİܣѾǳ飬߳ϡ˺ϻ֮磬˭ֵܹأò˵ħѪڿʵ̫ǿˡ

Ȼһռ䷺ѪɫѪɫ羹Ȼˡ

Ӱһţٶվ˵ϣ߳ǻᣬ֮вϴϢš鲻಻ϲȻı壬Ȿ֮ϵۼ׾Ȼ࣬ЩƣߴħӰҡҷţڽѪ˿

һսʤˣʤȴ˵ļѣħѪڿȫʢʱڵʵ˭ħѪڿĶأ

Ѫɫ绺ɢƯڿеѪ˿ƮţȻһ𣺡û뵽û뵽֮ҾȻСУǲҪ⣬ŭңǵĩա

߳صضſЩѪ˿˵һսʵǿ£ѪڿûСһСѪڿͻȻ͵Ϯ

׵ͷĿ⾫˸ʶҲѰħѪڿ䡣ĵˣһҪɱǺġ

½üͷһһΣһݣ˻ࡢԣ˵ӣãСһ㣬Σյʱǡ 

ࡢ඼ǶɽٺڵʵħѪڿ͵Ϯǵʵܼܿ˲ͱɱ½ֵؽۻࡢ࣬һŮӳ½ܹܵġ

һҧ촽½ᶨ˵½磬ˣһСġҲҪСһ㡣һҪԼ

½΢΢һ㶡ǺЦ˵ˣҲﻹûܹɱҡ

ЩĬ̧ͷһ˫֮˸һ˿̹ǵĳޣ˵ħѪڿɱҸ׵ĳˣϧȴûʵΪױ𣬶ɽٺڣɽٺڵʵѪڿǰͲ

תŽ֣ο˵㣬ҪģѪڿѾˣҲʲôˣ½硢մ硢үүһɱѪڿġ

ɬЦЦ˵½ӣǲ׵ģħѪڿܰˣҪɱȴô׵ġħѪڿǷߡħߣΪı½ģ꽫ֵȷѪ꣬ҪıҸƴһսȴ޷ɱֻܽӡҸȴΪ˶ţܲɱѪڿıȴһѪڿУǽûһ˿ӹѵġ

½Խ𾪣𺧣ħѪڿȻǷߡħߣΪˣıģеı﾿ʲôǿҲ½иǳġ

ãɥ顣ħѪڿǿ겻ǰ㸸׵УҲ޵еģְˣǾʱϣɱģеıҲһС½ᶨ˵Ŀտտ

¶ο΢Цע½дһ˿ɣ촽һʶ˵½ʱѡ㣬ɫӿֻ֪֮Ҳֻһ֪һСһ㣬˷֡

½йâһЩˣҲƽЩȥɣӵķֻнһ֪ԼһõʤԽԽˡ

ʵǿħѪڿ֮⣬š춼ǳ󡢽ڵ߶½ȡñϰʱǾԲǵģһֻӦ䣬Żж

ȻһҽֻѪһȻᵽǳϣǳħѪڿˣħѪڿһͬģǳ߱һѪˣѪڲϷţڲͣس鴤ţʮֵʹࡣ

Ѫڿһŭȣȶβһڣǳ߳ȥ

ħѪڿڸʲôȻģĵˣԲκεĻᡣ

ҽյĸ˭Ҳ޷ֹȫңǵڡǻѪֳ߲ͣŵⲻħѪڿ

ӱǵķӡ֮ѪڿֻһԪӤ״̬ԪӤ״̬£߳ϡսˣһȫظԪӤϣʵǲġ

߳ͻԣҲǷأһͬǳߣ˵ħѪڿѾڳ֮ϣųߵ徫ѪָԼơ

ѪȻ֮䱬ˣϵβǱѵѪ֮ϣǿķ˳ȥ

߳˫ȭ裬ƴĽԪȭޱȣ·ɫһ㣬ǳߺ嫱ħӰҡҷָ߸߾޵ƾΣī޵棬Լʮףݺݵǳߡ

ϡ߳˲µòħѪڿղˣһ˶ڴħ½Ѫڿԣ㲻ʲôԪӤ֮ɢڳ֮ϣħѪ֮ɳߵ֮֮

ֻ֮֮ﵽ˸ܹнϣƻ֮е飬ֻû뵽ԪӤ״̬֮£ȻСˡֱħѪڿܴ衣

ȫκεĶ֣ѾõıС

ɫǡ޵ڳ֮ϣѾѪ˵ĳߣһ𣬱ըˣΪѪĭЩѪĭӿ߳ͻ嫵ĹڲԶˣһѪɫССԪӤ

ѪɫԪӤħѪڿħ½ĳǿߣһߡ

ܹһҪɱ֮Сϵʮּ١һݣٶѪɫԪӤ׷ȥ

һҽѪɫԪӤͻأʧˣһεùľȻ춼ĳħԹ֮УħѾռѷ̵壬ֱħѪڿѪɫԪӤڡ

ɫɫٶβ׷ȥ

ħһȻˣΪѪĭѪɫԪӤɶݶԿССԪӤϴЦݣŴ֮һʬȥųƷһħѪڿˡ֪Σ½ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


506 ռĸ

ǣǰڴеʬ塣ȻħѪڿɡۿѪɫԪӤٶȣʬԱߣҪֹѾˡ

һеתʵ̫ˡħѪڿԪӤӡڱϡ֮СĸҪһԪӤӱϳһԪӤ֮С

һˮ֮ǰģֻһ޷ﵽħѪڿ͸޷ڻԵ֮¡ﵽˣԪӤ˱ǵķһ֮ͬĵ֮С

ԪӤĽϣħħѪڿѾǱȻ



ԪӤڿСδŽ壬Ц㵱ҵõռĸҵԪӤ룬ӡڣ˭Ҳ޷ֹħѪڿҪҵõռĸ

ϵӰһǱ߳˹ȥܸʲôĴֹۣѪڿĸֻܹ֪ȫѪڿǶôĿֲһѪڿҲûκεĻˡ

ѪѪɫԪӤŨѪˮ֮С

ǱӦʬ塣Ȼ֮˫ۣǺ˸а찻Ȼ̧֮ײֻӦԣѪڿֻ֣ԶԿּĸˡ

޴ħײһ˷ǳԾǣ΢΢һ٣ǿƵħѪڿȴߵŷ˳ȥ

Ȼüͷһ˵ԪӤĽϣѾֿˣٴνϣϵزˣʱӦģҲ˵ڵħѪڿǿԻܵģǱ㣬һȫƿ壬ǾûκεĻˡ

߳Ҳǵͷͬ嫵жϣħѪڿײصˣǾԪӤĽδﵽĳ̶ȣҪʱӦһӦʱ䣬˻ɱħѪڿõʱ䡣

ħѪڿǰһߣǽҲûκλᣬڱɱ߳˵

ڵȴǸԴС̣û˵ħѪڿĳƺţʵǸе𺳣ǵĿɫеıջǰ˶ԥţţǿɲᵱͷġ

͵ܣ㲻Ҫ֡ҡϡ壬ֹ֮ħѪڿ㿴ûа취ȡǱ߳촽һʶ½˵

½üͷһĿɨڵˣʮףħѪڿδȫָ˺ǾԿɱģȻûкĴ㣬ÿ˶ڴǽɫеı

ʱ򣬲ʲôľжʱǳ

½Ŀһ۽ࡣ΢΢һһʶ˵ħѪڿȫָ˶Ƕֵġ塢ϡ˾Ѫڿ֮ʡܵܣźӿٶȡȻˡ

½ͬ˵ӡą̃

̨߽ͬʱ߳ϡ˶ħѪڿΧҲﵽһ쳣ҵĳ̶ȣӴ塣ɫԪɫħԪһһǿĹȫûħѪڿ

ǰһ޵еħѪڿǱԪӤָ֮ãٴνϣȻˣԪӤ޷ƿ壬ڵսʵȸղŴԪӤ״̬֮»



ֱǲġħѪڿڿзţ޾Ĵкݺݵ˵һƿ壬˶ҪҪ

ħѪڿʵ̫ǿˣߵΧ֮£ݺݵţһߵͻٵˣħ壬ȴħѪ֮д壬ǱȻûκ



߳ϡռݾԵƣȴ𺳣ǿ壬һħѪڿػָҲûκεĻˣԲǼٻǰǷһħѪڿ˭ܹأ

̨ɫӵΧΧߡλϡ춼ħǳϡڴϡʯ̫ﰺҲڣﰺ޵ĿⶢŲϱƽ½¶˾ɫ

½Դʽػ˾ʯ̫棬ѾﰺвӰغ¡



½Ȼ١һ˲ﵽ˶壬ȭǿϢһתĽɫƳצ˹½һƣСأ

ǰЩ߿ɲɵӣûԸӲԼͬԱ˿

ŶԬһ㣬һ߱ףŭӣ㾹ȻǣǾԹ



ǿĹ߱ˡ½ࡢѾ˽ɫӵԱߣأһɫ֣ڶ𡣽Уɫӵǰ˫ֲͣŸָ־ ԱߵĴͫһظ޷⿪ĽɫӡѵһССŮӾȻܹ⿪Ǽ̨˹

ʱ½Բκ˴Űģȭǰֱ壬춼ĴħħҲû㣬һȵĻ湥Կ½ĽɫȻһ졣תĽɫ˻ħõ˳ȥ һսⶦʢһޱȣһ״̬ѵ½սֱĿࡣ

ʹ춼ħǿߣҲһǿĶԹ֮󣬾ͱõ˳ȥ½ԵĲǴħһˡˣǳϵͺһ嫵ǿһìŻ๥

½һƼƶ˻ǰѾ޷ˡֻӲһǿճì

ǿճìͬһˣɢڿУɫֵָš½¶˾ȣû˵ʱ򣬾ԲܸκθŵģɫǽͨԹ֮ʱͷųġķʮֵľˡ

ɫֵķ½ԵѹҲ˺ܶ࣬ߵΧһЦϲδκεľɫӭս

߳ϡħѪڿսﵽ˰Ȼ½λϡħڴϡǳϵսҲ쳣زҡ

ɫֵĳ֣󣬾ǿ½ͬʱߵĹҲܵúܲҡ

춯ӵĴ֮УȻ˵˫̰۾һ˲룬ǼʯĽɫѾˣһСɵŹŶƯ˳ŶݹŹ֣ɫص׭ֺ޵ͼ

һ٣йâһţɫӣҲЩŲ鸡˵ܵܣռĸߡ

½ǿʶ֮صСŶϸϸͽԻռĸĹŶ˴ָ֮СסĽࡣ˵ãߣں㡣

ɫӴ򿪣ռĸ𣬰ಢûȡ½ȡˣЩ˼顣

ҲǷס˽࣬˵㡣ллˣߣ½ᱣǵġ

½תͷ߳ϡ嫵ķһۣ촽ᶯʶ˵Ѿõˣȱӡ뿪ˣɱѪڿ飬Դӳ飬ڰȫҪġ

áߣһ߳ЦʶӦ


507 

צڵĶͻرʮغͼңӰ¥ӣ½ȡصССŶõʱ䲻ӣ˺ӣԪʶľңڵսѾȫʧ



ֻɫڱˣԼĴ߷ŭսδ֪ģΨһܹӳҪõľ½ˡ߳ϡҪסħѪڿ޷½ʲôæ

λѡɫŭŤԬŭһŭ˵֪СӡҵȲȡ˱Ͽ콻վҪ

ǳҲǺŭ˵ˣ㲻κλģɫĹ֣Բ޵ĳɫɢ֮ʱ֮ӡ

½δһЦȵĽԪھ֮бţⲼȫ˫ȭһƴȭǰ˳ըĽɫ˾޴תſֲǿĹ

ƣһȳ֡ǰԼ׵ʵʻ½ԪҲЩһ顣

һεĹľ½ڵԪҲǷǳģɫ˳Ю޿ɵֵơŶԬ¶˺Ȼ֮ɫеճͱûˡ

ǿֲĹһҽУԬմ֮е˳ȥѪ档

汻½ƺУתͽľʯ̫棬Ҳ޷ܵʽλϿǳһĿܴᣬȶΡϥ£ָƣѾ޷½ˡ

ŶϣֲƲδʧĵһ·ȥ½ҲץסĻᣬƵβͳȥࡢ˽½ĺ棬˿ʼˡ

½Ƽ٣Ϊ޻ļ̳ˣٶȱһ߻Ҫ죬˵ٶȫﵽ˼ޡ

ĵԽԽˣ˲Ϣ֮䣬˾Ѿӽ˵ţ½¶һ˿ο,ԹԹ֮ڣ½ƾԼǿ壬оԵİհ˵׷

Сˣɱɱʯ̫ȵˣ½ĳ޺ͱ̰ҲǼ׷½֮С

ģģСҪħѪڿҲ˵ͺ𣬱߲סٳ޷ѡԪӤ޷Ľϣʵ޷ķӡ

ѪȵϢԽԽŨˡ·ŨѪ֮УһƬƬѪ⸡նˮһ㣬߳ϡ˵ˣħѪڿŭŶԽԽϤʵҲڲϵǿ

ռĸѪڿģ˭Ҳ޷ߵġħѪڿʶ۲ŵЦֻЩ߾סǸ½ԼһָȫʵȡռĸͲڻˡ

ĿС½ࡢ˵ͣסˣƶˣΪǱΧˡ

ܵܣҵɫˮֻ֣ٳһˣһ㡣ſ촽˵

ߵĹɫĵغܿ죬ʱҲǷǳˣζ½ʱڰѶ֣޷ѣ֮С

ߣ½ڵʵ˵ǲԽѣ½ܹˣˣ޷ͬʱ



Ҫģܾα仯һᱣǵġ½Ŀ⾼ʶܣᶨޱȵ˵

½˵ɫԽԽˣŴ󳤣ﳽϡڴϡʯ̫棬Ҳ¼ؿţһèϷ飬ֻҪɫʧô½κεĻˡ

𣡡

šƵĹһȹ˳ڿ·Ŀ·½ࡢ˽棬ĲʹشȥֻҪԹĲʹشΣյļͻή

һΡ߻½λ

ʯ̫˽ɫĹâɫʯһ㡣̲ɴݻ٣ǰķϣŴԬҲ裬ĹӰأʮƺǳһ˲˰˸ǿճì

½ƹǳ֮ǿȫѾ½ԪˡÿһεĹե½ԪӤ

һΣǾʯ̫桢Ŵϡǳ˵赲



ɫǿճìײǿճì飬ɫ࣬ʮĹӰٶӭ俪˹ӰȴСһ룬ݺײľʯ̫ϡ

ɫʯľʯ̫ڿףٶѪϣȴ¶Цݡһεƣסˡ

żƱߵסƽʱһֽߵĹܵס½һι½ȴûʱ佾ͫȻ

ǺǣȻ翹ôȥɣŶԬҲǻָ˹ЦһΣһҪɱ½Ϊ½ʵ

½ʵˣһոմﵽ߲һĲڴߣδĳɾͽεĹҫۣȻšǳ󡢽ڡʯ̫ҲȽȽǼȥġ

ɫԽԽˣӽʧˣ˹ЦѾʤˡ

ԽԽӽˣ½ԽԽ侲ˣɫʧǾһڣǾ½ҲԲִеģҲԲʹ˾ˣսͣսȼս½ҲһҪɱһѪ·

½ԼҲӡ˵½ķس飬ҪɱѪ·

վš½У侲ֹˮڼٻָԪս⽫Ѫս

Ѿû·ˣǾɡվ½һսɣ⽫עս½;֮֮ǳԣ˭һ½ͬھͬھľİ

ϻƪһϣʬСӡŶԬŭ˵

ʱֿʼ̣һˣʻ½ֲĹǱĹأ˱뱣ʵȡԼߣؼʱ˵ĻǷ,ġ

֮С˺¡¡ħѪڿƸǿˣ˵һɫһ䣬ӣȻħѪڿƿԽԽˣ߳Ѿ޷Ӻܳʱˡ

һħѪڿȫָʵ˶ʧȥĻˣҪжһҪ硣

ɱħȿһͺȣڿն𣬻ȼŻ棬½ɱ˹ʯ̫ⱬ䣬һŽɫǣ˹λ½ӰأҪ½Сǳϴ߶ǿԪɫǿճìХ֮½֪Σ½ װ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


508 ɽ綾ҩ

ߵĹ½߳ſΣԺ֮зǳĿ⾲ؿЩĹȻ֮䣬һĨ΢ЦĿڽǣԳ΢Ц

ǿĽⱬˣӴƳһɫƾγɣ½ɫеĺģǵԶ̹½ǲܵסߵͬʱ

ΪģΪһ޴Уһ޴ƣⲻ߽Ƿء

Ϊ½ܹ㣬ˣȻ¶ĻͰ࣬½û㡣ֲĹһƣء

ռϲ춼ħȾ֮ϣ½֮ϣ½Σȵվ˿Уû˳һ

ʯ̫Ŀ½˾Ȼ飬һ壬ңնĽԪ͸˽ɫУغ½ţ·һ޴˹½һѪ˳ȥ

ˣ½վţԪɾ޴УԼĻͰ࣬˼İ취λϵĹӰˡ

ʱ½ûкˣ޴ҲǳصĹӰײһλ麧ȻȻײ÷˳ȥ½Ҳǲܡ

ǿճìУУȫ½ˣѪ£½һѪˣȻվţͦվţûкˡ

Ļࡢ࣬ҲܹܵǹײĲ˫۷ˮؿŻԡѪ½ʹķΣĶȴǴ½ʶģҪǡ

ܵεƣжôĲң½վţЩȫ𺳣һ֮˾Ȼסͬʱʵȷʵ˳Ծ乬ĽԪǿؿ£乬תͽǿ

ãʲôƣսⶦУ־

׹˸ڹ½ֳһ޸ɷ֮ĵ֮£⡰Բӣ˸źڹննҲǹ½ʵһ֡



ԡѪĽɫһ½ֳɱ˳ȥĵˣ춼Ĵħ׵֮к˳Żնڵ⣬ħ赲ģ׵֣һҽУš

½Ѿŭˣȫս⣬ȼԼ̵ʱɱһѪ·֮·

ӡã󡣡½ʶǶ̴ٶᶨģһǰģ˭Ǹ赲ôȻ⵽½һķ񹥻

ħõˡʯ̫кȻæ˿״̬½赲λϵعӰƿˣ½ˣԪģһ飬ƺ״̬ǲܳġ

½ȴ򲻿κλᣬѪ·ɱġ

½㣡һϤһӰ֮зڳȥ½ĺ󱳼ٶȻһһĨ˾޵Ľ⣬½ĺ󱳣㣬ֵζζ

߳ĹȻýý½˹Ժ󱳵͵½һǰں棬޷ء

ߵĻȴ߶ˣĽһ޵ƶͬ˲һ㣬סһĨĹ·½޷󱳣ȴǿ½ԼɽٺڵʵΪ½ֵ

ħԪк޵浲ǽǰ˺ﵶ棬ǰϾֻǶɽٱزɾԴߵĲ赲ֻǳ硣޷ȫ赲

ʱ򣬻һ˵飬޵޷Լ½ı

ۣһĨ޵Ľ⣬͸˻ĽȴǸȻֹѾ޷½κε˺ʱ½ҲӦ˹תкȻб䣬εһ

ĽұȾѪѪҺ˳׵ұ۵¡

½˵ӣΪʲôôɵ

һЦʹ˵½ ˣûģи׵ɺʥףֻһƤ˶ѣû

ͬʱ֮УӰ缱һ˳ȥ߳ϡˣ˿ǿԪľң½½һϲȻת׼š춼ˡ

ֻҪ߳ϡ嫣½˻غһԼһǾԿ԰ȫ뿪ġ

ʲôһȻװҵϮֵܣ߳ȻŭĿֱǲԶ߳һǽƵȭͷǺ˹

߳ʹģֻ߳͵Ϯ½αװɵģһЦǽɫȭԱ㿪һ˵ĵ֮ɫ

ʲôζΪ㣿෢һ˿쳣ɻʵ

½ҲŵζԽԽŨζ·ɻζһ㣬ζԴȻǻ壬߳ϡԣҲǲĿŻ࣬ζʵ̫ˣһĸо

һͷĿѣȻһԪɢš

ӣôˣ½һæס˻ҡҡ׹ĽǽɫʶѾ۲쵽ӵԪһֿµٶ˥ţʮֵؾˣ忴κε쳣֮ȴ˥ţһйϵġ

أ¶һ˿ţ˲侲ǿʶ֮˳̽ڵϾŮ׵ˡ

߳ü΢΢һ壬˵ζֵζѵǶһֿµľ綾֮

ζǸոճֲõģҰǸαװ߳͵Ϯģ½Ŀһתݺݵضߡغȵô£һ֪ģҩ

Ǹ߳΢΢һŤһ仯Ȼ˽ڴϣڴ΢΢һЦȻ˵ҪҩҪŮӻţãܺãǱңһὫҩġ

½ԥϵ˵ãҿԽ㣬һҪҩҡ

֮صıռĸʲôã½ռĸܹȡӵ½ǾԲĵģ֮˥ٶ̫ˣ̫ˣ½ھ綾֮˽١

֮Ͳ˽⣬֪Ƕ̸νⶾأʱϵ̫»֮ӣ½Ͳܳܵġ

ڷһ˿⣬ص˵أң˱ٸҩ

½üͷһ˵Ƚҩңٸ㱦ù֪ҩܹܲⶾأ

ڴŵһЦ˵ǲܵģȸٸҩΨһ·ûѡʱٹһǸŮӾûоˡ

ʱ嫺ȻЦ֮дһ˿ԹޣŭһڴϣԸһŮӣȻʹǴ˵еĶҩɽĶҩ㡱ҿҵֶҩжӣ˼ǺǣڴϣǺݰ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


509 ҩɾ

ĴԹ޵ЦڿռڻšԶɽߡǳϣǵɫȻһ䣬صϾȻһ˿ȻһּΪĿⶢŻ࣬·һ֮һ㡣

߳üͷһϵ˵ʲô綾ֻҪ֪֣ܲҵ־綾ԣݾ綾нⶾһ㣬ӵֹۣʲôҪԸģֻ˵

¶һ˿û˵ڼ˥֮У߶ʶоҿһɽٺڵߡǷˣ־綾һҲûˡ

½һ£ɫò԰ףгģ֮ʮֵܣ˵ɽĶҩˮ㡣嵱еĶҲǡ㡱ⲻܵġ

ɽ綾ҩ㡱˾Ϊд˶ҩɽ⣬һɽĶҩûκνҩģнҩǽҩɽ磬ڷ硣

үүûиɽ綾ҩ㡣½дŷѪ˿ŻʵǾġ

嫴˿̵дʹûǸڴϣǻںޣû뵽֮и飬ԼŮȻҩɽɽ硰㡱

֮У½ɳ֮߳嫡ħѪڿսȻ˷ӳǿʵȻħѪڿ˵ģħѪڿһʱ޷׷֮š

Ȼ߳嫡Ҳ˻ɳ׼½غϣֻҪ˻غϣͿ԰ȫ뿪ˣ

ֻǼ޷ı仯ˣྐྵȻɽĶҩ㡱һʱȵߣҲЩˣ½ʣʹصͷԼ㡱ģǵڶμ㡱ˡ

ϳ̾һ˵ɽ綾ҩ㡱ҩɽ⣬ⶾҩǴɽģĽҩδһͬ¶Ҳ֪ĽҩĿǰΪֹûһܴӡ㡣֮ӳ

Զųϡǳϡʯ̫桢ħ¶ĽڴϣǾȻδΪ½߳嫡ϻغʵϲǵֵġ



Ϊʲô

жңңҰ

½ԪѸţսҲţؿ֮һٻšʹ࣬꣬ӻ嫵нᱧ˫һˮŮӣеʹеʹʹ顣

ǽڴ͵ϮһĿ½ǣǧһ֮ʣȴ߶ˣ½ıΪ½סԱһ

Ϊ½ʱľȻû˿ԥ

½ȴԸһжûзԸһжԸǽеԼϧһжѾˣ޷ˡʱⲻܵˡ

½磬Ҫҡߡ½еĻ࣬¶һ˿΢Цſ˵

½౧ţ˵ΪʲôΪʲôҪɵΪʲôҪҵסһһΡңҡ

˵ӣ߳ҲһŭŭĿһǽڴϣתͷ˵ɽĶҩ㡱ľҩɾ취Ҷ취ξȣһа취ġ

嫳Ĭţû˵ҲʹࡣħѪڿһָˣͻܿ׷ʱһ˵п˵ڴ˴

ڣǿߣһħǾ߲ˣ뿪취ص˵

Ŀǰľ˵߳嫡λд·ħѪڿ޷ߵġһȵġƺõİ취ˣ½ȴ˿ûȥӣӣʹࡣ

Ȼվ˵ߣڸղжϿ취оȣһʱ䳤ˣ¾޽ģɽ綾ҩ㡣ܿ£ҲŲҩɾȵģһԵġ

߳ͽ½˸ϣĻ𻨣ҧ촽ᶨ˵ӣ㲻ҪģһģǸҲġ

½ĻУ֪һһɥʧԪҲɢţҲʮԼ״ǵ΢Ц½ģ˵磬ߡߣҲ࣬µ

½ûߣԺ֮ҲһתţʱӸոжһа취ģһһʱ䣬綾ԪӤ꣬Ǿûоȵģ½ǳڶ̶̵ʱ취

㸶Ҳģ½

һۻ½ʶ˵СӣԸ;һ취ãḶʹĴۣĴۣӵ

½һϲ¶һ˿Цݣʶ˵а취ãʲô취ǸҲڵġ

ʶ֪һ֪߳һᷴԣҲҪȻӣǾԲ½ʧȥģ취½Ϊǰġ

Сӣľˣһʶʵֻ˵һ´ŵķû˵ȷġ

һʣʵǻ嫵Ŀ飬½ͨ˿飬嫾Ͳ½ȵġԼȵģԼȡӵ취һЧİ취

½ȴûʶӦˣ˵մ硢ϡүү,Ϊһа취ˣ

˶ˣ߳¶˸˵ɫ¶ɻҲԻ󣬶ȴǰһ⣬Ȿǿ½ѣҪԼŮû뵽Ūɳ׾ˣ½Ȼش𣬾Կʼˡ

½Ż࣬ϴ΢Ц˫ĿһҵʶԪӤڵ֮Уʼ˶֮г˳һ˸İСԪӤȴ½ϤϢ

һԪӤ˻࣬ûĽ֮С

ǵģʱ½ԪӤ˻֮У⽫Ψһİ취½ԼԪӤʱƿػ壬еľ綾ԼԪӤ֮УԼԪӤ綾Լȥ

Ψһܳɹİ취嫽˵һţ½ȫˣھ綾δ֮ǰԼӣ

߳ϡһ㶣Ҳˣ½Ҫȡİ취취ȷУĴ̫ˣҪ½İ취

ҲаûڣĻˣ½ˣӻһӵģԼģû뵽½̫ˣжĻᣬԼж

ⲻ޴⣬ԪӤڻ취гɹĿԣǰٷ֮ٳɹģ½ѡŮˣҪԻֵ֮ġ

ɹһͬȥ½˵ҲԹ޻ڵģԸ⣬Ը⿴һ˳綾ȥ

½Ҳ֪Ƿǳ޴ģǺԥˣսʤǡ

ãôҾҪħŭڣ½ɱֻҪɱ½ǸصıȻġ


510 ɱצ

Ϊӵ½ԪӤӵڣȨ½Ϊģ乬ߣҲʮִģûκηĿԣħȻҲ쵽һ㣬Żᷢġ

߳üͷһŭ壬ߵĶңڵˣĲӦ罫ɱˣͲôˡ

½ΪħѪڿʱпܴ֮гϡǳϡڳϡħʯ̫Ŀ̽Χ˲ߵģǾҪӲƴӲûѡ顣

ħڣ˫ڿл裬һͺȣ׷ڣ

ֻգĻţţγһֵĽṹĸԲ̵ĽṹÿһԲзԲ׵ĴʮңŨҵĺɫ湹ɣȼţ¶ȼ֮ߡ

ĸԲ̣ҲǱ֮ˡҪĵϵĻ湥ÿһԲ״ɫǺ˵ģʱ򣬴ħȻ֪ԼõĻᣬֻҪɱ½пܻñһ־;顣

̩ɽѹ֮ƣ½ѹ

߳ƽǴһ˿ЦƵڼ֮תţһ乬֮ɱצ

һ޴צƾճ֣߳ͷͨɫצӣצҲа׵Ĵոһ֣ͰȻȫɽԪɣǿĲɢţɫצץ˹



ɱצ߳츳ǿԸħѪڿǿУڹؼʱ߳ŻʹõģԪҲǾ޴ģȻʱ߳Ѿŭˣŭ֮е޹˼ɣʹԼ츳

ɫצػڿоҵײ

ɫɫķڻ棬ռڲŤţ֮еĿռ䳬ȶԲռѷ죬ĹײǼΪ˵ģʹ׼ߣҲפۿ뱻

ԪĶԺɫצ˵һ˽ȥδ˥ļһȴ˵ڶ乬ĽԪйԪ߳ɱצԶԶ

ɱצƴԪһצ֮ϣȵԪɢ֮ϡ

ɱצ໥ͷֳ˽ɱצǻһģȴǷɢġɢôֵܹɱצĹأ

˸׳ľצ޿ƥеƣŴħı幥ȥ

ħĿ࣬һʱ侹ȻЩסˣͱԷˣۿɱצĹҲʮַḻμæ㣬ͬʱкȵһŸʲôõĻˣɱСӣȡ

һ̣ħһȾˣдһ˿ȻΪɱצȻǿ׷ģôɱצȫв׷񶷵һ㡣

߳ȫŭˣҲʱʹԼ츳ɱצģħȻΪɱצĹĿֻ꣬ԹȻҪһɱֵ߳½

Ӱ˸ХĿ磬صĹӰ߹˹ǳϡڳϡʯ̫Ҳûţһ𹥻ʱȷõʱȡĻˡ

ϹͷҲͣˣ嫵˵Ȼ½ΪѾ޷أΪ½ػˡ

Ӱʧһ˲ƣȻϵıһħ˳ȥ

һĲҽУǽɫɱצץס˴ħצӽħץţħ屻ץţͶֻ߳䣬ɱŨŨ˵ɱ˳դ



Ȼһ죬ռ䣬صšǣǾ޴ĽצˣԪı飬ǿħҲˣӶıըûӰˡ

ǿĹת˲֮䣬Ȼһߣ춼Ĵħһʵ̫ˣ˵߳һߡȴһӵ츳乬ߡ

ûκ߿Կ߳κС߽߳ḶʹĴۡ

ɱצ츳ʮֻʹΣǿֲ츳С߳ʹһɱצ嫡ϺħѪڿˣԸħٴʹһɱצλᣬʣһλᡣ

ħˣȻѾûս֮ˣĿⳡսųϵߣƲ˥ˣ߳嫵ĹɸǱˣǲڹڷأ߳嫵ԽԽʢȫѹڴ

ϲûжħѪڿпܳһѪڿƻָ˽ٶ½ӵܹѪڿ֮ǰʱ

Ŀһתӵһ½ͻ࣬Щ˸ɡ˵ܵܣȻôɵɽ綾ҩ㣬ҩɾȣνĽҩҲһ˵ȥһ˵ΪʲôҪѵӵԼҪҪ

ţȴһ˿ĽһΪԸôˮ㲻Ҳա

ʱ˿̣ڲռ֮УССԪӤ໥ţһɫİԪӤ,һɫӨԪӤϡŻݣӵСԪӤ

½ҪӵСԪӤشһʶǳ½Ҫʲôĺʲô½ҪԼȡǻ಻ܹܵġ

½ԼļᶨʶСɵϣΪԸԼֵˣİɡһԾȻģҪ˵

ԪӤӭӵĻɫСԪӤһЩˣԪӤţһǰһ࣬࣬½ԪӤһɹǿʶ͸˳ӵڴš

ӵĵ֮У½ǲܹԪӤԪΪӵ޷ӦǿĽԪóȻýԪűӵ塣ֻ乬н֮ǿܹܽ

Ԫ

½ܹþԼ֮ҲǿĴʶ֮ʶ֮ڵĶأЩȫԼԪӤ֮ڡ

ԪӤҲΪ˽ԪӤڵĶ

Ȼ½ԪӤǿɽ綾ҩ㡱ע⡣⡰㡱·Լʶһ㣬ģ³һǿӵԪӤ֮˳

һĸоȴǷǳοѾԼɹˣɹ㡱ĶԼڡ

ӵԪӤЩʧ롣¸оһһָȴǽͰʹС˫֣ס˰ԪӤĴԴʶʶ½磬ġҲġ

ԪӤһƲƺһ˿ص΢ЦʶˣӣҲģеⶾأ˶ġ

½ƭѾȫľΪԼ½Ҳȫںġ


511 

ӵһһָţ½ڼ»áֲľ綾ȫ½ڣ̰½½ԪӤȫûκεķ⡰㡱ɵģԼΪն㡱ȫԼԪӤ֮С

һпǷǳ˳½ļƻʮʮοš

ɽ綾ҩ㡱ҩɾȣ½ĽȣԼȡӵղʱһĽȣҲǲܵġ

ҪֹȴΪʶԶԶû½ǿɢϢҲԶԶû½ԪӤӾ

½ԪӤȻ֮䣬ӵԪӤԪӤֿˣ㡱Ķʵģ½ԪӤѾȾ綾ԥӵڳ˳ص½Լı֮ڡ

һ½֮ЩҡΣԪڼɢţϢҲԽԽˣ˫ĿȴǵЦˣ˵ӣ˵Ҫ㣬˵Ҫ

ָһԪһֵס½ˣ½ҾʧˣɽĶҩ㡱Ȼ鴫ˡ㡱֮ߣƺֻ·һ

½ǰƺҲֻ·һûκε·𲿵ĶɽԼڣѾ˲ĵ·

ߡ½˵

ϳ̾һһε˵СֵܣҲ㣬֪·ҪġҪҲᱣģõɱġ

Զ߳ͻҲλζӰ˸ٵ˻߳ǿ׳ĸ첲ץס½ĸ첲Щʹ˵ˣ²ɣߡ

㡱֮ӻڱ½ԪӤ˳ΪֱԪӤԵʣԪӤжҪ⣬ӣҪ½ͬİ취پ½ҲѾǲܵˡ

Ͼַֻжδʹã½ԪӤжѾˡ

һɾϢͬһӹռĲһ£һӰͳˣһۣɢ絶һ㣬˫һ˿ϷɷȤؿˣħѪ



ħѪڿƸԭ˳żˣΪһָƣԪӤѾĽϣʵ֮£ȫһ֮Կߡ

ǿߣħ׷ǿռĸľǿߣ߸벻ۣУǸûκε𣬼ʹħ磬ѪڿҲһ쵱οЩԲķߡ

ߵ鶼ǸоѹεѹħѪڿѹ

ǸղҵˡҪǻһ·ҵūҲԻħѪڿ˵ȴ˵Ŀ顣

ԼΪūܴ裬ЩߣħѪڿ޹˼ɵ˵ⷬ˿Ͳ˿С

߳嫡ϣ໥һۣоɫǰħѪڿڸѾûȥĻˣʣµľͽս̵ս

½С㡱֮ʱÿһһ룬˥һݣĿǰӣֻڵȴѡ

ˣ½л˸ս⣬ò׾Ȼӣɥ½ҪˣҲҪһԪģڵġɷ֮ġȴδκεı仯

մ硢үүϣ˴ӺͽɡħѪڿҵס½Լʶ߳嫡ϵĶС

߿½սС㡱սǲɺǽӽȫʢʱڵħѪڿһսƺûκε⣬½ƴһҲʲôıġ

½ĿȴǼᶨȵģţħѪڿǿƴĴۣܹܵģΪԼֵܣΪԼŮӡѾյľ

ҲԼֵܵ߳ᶨ˵嫺ҲԥţħѪڿĹǻл

ħѪڿһʣЦ˵㣬㾹Ȼǡ㣬֮Ǻ氡棬㣬֮Щ޷ģ֮ǰռĸһһʹ졣

ħħѪڿôῴɽ綾ҩ㡱,ʹɽ磬⡰㡱ҲһֺѽĶҩΪֶҩĴʵ̫ˣڷ磬ûн⡰㡣ҩġ

ʹħѪڿ½жѾѾûоˣѾû˿Ծˡ

ʱ½û˵ЦѾʧˡʹһ˵Ҳ½ԼĿԼĸ飬һȾսһ̵Ŀ⡣

߳Ц˵Ѫڿ̫ˣվƴյҲ˺ҵֵܵ

˵⻰ͬʱ߳Ƶһ㵴˿ţţ˲Ϣ֮仯һߴ׵ľˣս壬߳ǿĽս壬Ȼûߵ˼ҪսΪԼֵѰһ

塢ϣ½뿪һסħѪڿġ߳ʶλ˵

嫡ȴûʹҪ뿪˫δ¡Ҳ޷뿪ģħѪڿĹȽ˵Χ£ô뿪ģҪԽֲԹκһɥ

ʱ򣬻ͽվһվ½һһңҲû뿪˼¶ϲ֮ɫʶ˵㣬

׵ͷҲǾȻ֮ɫû˿ԥһһġ

˫ֱ½ʶ˵ֻҪܹȻ½磬۽ҪʲôöܹӦģǸм

ʶ˵˵ģЩ˽ˣ½Ϊ˾㣬ȻԸԼҸжֻҪܹȻ½һʲôأãɲҪʰ

ڻЩԻʱ򣬰Ȼת壬峺ˮһ۾½ԥԴǰһգȻȥһʪĲ֮ǡ

ʱ򡣻װ˵˼ǲںֻЩĽѣֻҪܹȻ½磬һʲôأܹȻɽ綾ҩ㡱ڷ޽Ķҩ

½Ҳһ˲Щˣ޷·һŮǿԼһ㣬½촽һͷ˽Ǽһζ

ܵܡҪõģǺǡȻ㣬ռ˴˵ĽЦʶ½Ժ

һԲĶӽĿжɵ½ĿУȫǰԪ֮ţǵĹĶʶ·һ飬һɫ飬Ө͸顣

ɢůϢһ˲½һ˿˿Ӻ䵽ֱ½ĵ½ԪӤλãײ½СԪӤ

Ȼ黯صҺ壬ʼ½ԪӤԪӤȫҺ֮С


512 

дŹ˷ܡţڴţܹţа취ܹȻ½

һеḶ́ǽ½ֻڳܣĳܣĽ˫۾˴˶ţвûĸԸı顣΢Цŵģʱƿ½壬ٿ黯Һ塣

߳嫵ȻҲ˰״ɫ΢΢һ䣬аԭŮҲǰ½ģ½ʱ½˲ǵֱˣǣǽƿ½塣

Ҫʲôѵ½ⶾ

ȴǻһȻεҡҡͷ֪ʹĵƣڹеĵλҪȴû뵽ȴҪһ̶ȡ

½Ϊ˻Ը⸶ԼΪ½Ը⸶ԼĶˮĶⲻȴǱӹء

Сֵܽⶾסߣһⶾˣ뿪Դʱ˿̱սˣ˿Ľңʶ߳˵

ħѪڿ۾֮ûȶ֣ΪоԵģôħأʲôطƺ©ˣһǳҪĻڡ

ˮ壬ÿһˮǳڷģҲһģΪˮԶܺ



Ѫڿûж֡ЩųǸǲ֣ԶԶؿţ˼ţ뿪ŻȡأħѪڿǰƵģһħѪڿ߳ϡƴܾˣǾлˡ

ħѪڿ޵еĴڡ߳ϡҲ֮ΣʱʲôƴʽҲδ֪ģƴʽпŤתġ

ߣȥħѪڿھˣһȣն˻ħѪڿǣ޾Ѫ⣬޾ѪħѪڿ

ħ߳ǣƾŽսӭǿĽԪɿֲȭ˳ȥѪ⡣

ԲƣԵħδ㣬ͨһѪӰ˽ɫĽԪ֮Уٴɫ˳޾ѪڸǣȻɫԪûˡ

֮¶һ˿ԪӤýϣħѪڿôأ乬ǿΣħѪڿҪƾԼʵ乬ߡ

ʱһͨɫľ޴צƾճˣħѪڿץ

ħѪڿ¶һ˿ɻħİôأǽɫצֱӳ˹һӣǰѪξƣǽɫצȥȻ֮УȻײһ𵴣˾η

˾ȵǣǽɫצȻѪ˵Χ£ȻħѪڿȥһ¾ħѪڿҲЩҲסڼ䲻ݷ֮ʣǽɫצħѪڿץצ



òһħرץסˣⲢħģ⡣ǱץסΣĹҪѡ

߳ɱһͫһ츳ɱצſеһȱɱȻ֮䣬ǽɫצըˣռһ𵴣ԪıըǴħǿߣҲҪը嶼ûˣֱӾˡ

ըĳһƬռ䣬ֻħѪڿٶȳˣʮǱϵĽȫˣеĵط¶ʺѪ⣬ϴŲŵ顣

ǰܹ˺ħѪڿҲǲ࣬ھȻһ˹ħѪڿеŭ֪

ããܺáħѪڿŭЦһѪ⸡֣Щ˿˲Ϣ֮»ָˣָȱһҲǻָˡһЩƣЩת۾ͻָˣξ˵Ŀξ˵Ļָиˡ

ǿ츳ܸħѪڿش˵սҲֻʱѣ˴ʵĲʵ̫ˡ

üͷһ˵ޡɲޣһ廯

һΣȻγӰһģһĻ嫣ݡߺװ綼һġϸϸȥģ˫۳սޡ˫۲бɱ¾оɲ˫۴аǹޡ

ޣɲޣһ廯ħҲ޻Ĳ֮أʱսҲǾ޴ģһս֮󣬻嫽ʵˣҪǧʱָܹ

ҲǺٴλ޴֮壬һŵˮܣƼԴֱħѪڿ޴屣½ࡢࡣ

һսʧܵûȫûն֡嫡϶бġ

ãߡħѪڿЦЩôʣôǿôȵħħ



Ѫ⸡֣һƬգѪ֮ħѪڿǳԵϢ߳Ѫɫȭͷ߳Ҳǲȭӭһײһε˵ȴ߳

޻һ˲ƣֱħڿı󣬹ɲЦţ˫һ죬ָϾȻǳԼһ׳ָףħѪڿץ޻ֱˣڿУʱ׼Ĺ

嫣սȫӵޣ޻嫸ոչħѪڿһ˿Ц徹Ȼˣԭ޻嫻еֻǲӰѡ

һռλãħѪڿղų֣峤Ͼ˻޴֮ͷļĴһҧħѪڿħѪڿŨҵѪ⣬Ѫһ棬Ȼ޴õɳȥ

һһսκεʧħѪڿһȫռݾԵƣҪɱ߳嫡ϣҲôɵģǾĴս

½ͽȴǴڿռУ·⾪Ĵս޹һ㣬ǳһѾˣࡢ඼Щšŵعע½˫Ŀ֮гڴ͹С

½״Ѿȶ˥ˣҲһһεػָ黯Һ½ԪӤȫںˣ㡱ĶȴǲδȥȻ½ԪӤš

㣬İŵ˵

΢΢һЦ˵ûмôָܹܵõĽˡ

½ļƻ׼ԱԪӤģȷе˵Աڵġɷ֮ɷ֮ġıըħѪڿΣҲһըģͬھʽ½ҲԲܻ



½˹ţ۵ٶ̫ˣƾŸо½ֻһЩ֣߶㲻ϣ̸սأ»ᱻ˲ɱˡ

ԪӤ֮ڣ͡㡱սţ˭Ҳκβ˭

½˫ĿԶҵսһ𣺡Ǳסˣӡôأ߳үүϣ޷ħѪڿѵվҪˣؼʱҾȻһæҲﲻϣһҲûС

ڼȿ½ܹԼֵһ𣬻ǿУȴֻܿšؿš

Ǻǣ벻Ҳ⸱״ҸһȫʬЦ֮𡣾ʯ̫Ȼˣ״һ֣ͬʮͻأʯ̫½ˣӵ½Ѿûκսˡ


513 . .

֭Ӱ͵嵲½ǰࡢճкԥڱ½Ϊ⿪еĽɫӣԪѾˣΪжҲδָ

˵ࡢ˸ûսȴȻȻص½ǰ

ʯ̫΢΢һ㶡Цм˵֪ǺǣǾɱŮӣɱ㣬ȡ

½ŭŭڣҲںޣԼΪھȻ˵ԼİŮԼһεһַŭ

ŭȼաʵʻŭڵ֮УԪӤͨȼţɫĻܶ

ʯ̫Цһȭһաǰ˳ȥǽƵһȭɫ񡣸ŮУһȭܹŮӴˡ

ʱһӰ˸һΰ嵲סһĹɫƮɱ⣬ڷţţʯ̫ϳ˺Ȼ֮ɫغš

½ǧһ֮䣬˳סһԼҲףͻȻ֮䣬Ϊᱬ˵

ȼգԪӤȼţɫĻ棬ⲢǸоʵʵڵģһɽһԪӤ֮У·Ҫɽһ籡ú¶һ



½һȣĿ罣

ʯ̫Ȼٴ뵽½˻ģ½Ѿɽ綾ҩ֡ѾǴ֮ˣΪܹأǹɿֲĲľ

Ӱζʯֻ̫ԥһ£ţ״ӣӰ˳ȥ

ھʯ̫ոȥ½һڴڵѪӿӿ˳סʯ̫ղһ½ʵ˵ġ״¿϶˵ġ

½ȴһֿȺ˷ܣȵ·һ㣬ԪӤ֮СʱܳпһȻָǿô¡Ϊλ޷ı仯

ãղ͵ڵʲôΪλɽ綾ҩ㡣ҵʵп˲ָͻƣﵽһȫµľ磬½Ȼ˵Ҳڿٻָš

ǿһĶʲô鵤ҩȻ½˵ı仯

൭ЦЦЦţ˵Ҳȫоˣ½ڻָţϷµ飬˵ܵܣҲģָܿģ㲻ָ״̬Ǿû뿪ˡ

һĶҺ壬½ԪӤȫںϵһ壬̶̵ĳ֮󡣾ˣԪӤȼ˽ɫ棬ǿϴԪӤ֮ӿֳ㡱ľ綾ѾѹƵӰˡ

ɽ綾ҩ㡱ҩɾȵģһĶȴǡһǷǳġ

½ȫһ㣬಻˵ǲԼеһѹǲԼһ飬ڽԼѾǷˡˮ֮ӿȪ౨οǾ֮أ

Ȼһըˣ·̵ĺˮһ㣬ȵԪӤ֮г˳

ɲ֮䡣ռ䶼һε½ţɢһ󱬶·延ͿͬϽˮһӿ½֫ٺʮ澭ÿһÿһϸ

ֲƳ𣬿ռ߶ˣħѪڿҲֹͣսţϴŲ˼飬ոǻϵ½Ȼָˣ·漣һ㣬漣ˡ

ƻš˾η

߳ԡѪȴǼģҲǼģ½ĻָˣĻָˡҲЩȻ漣ҩɽɽ綾ҩ㡱Ȼˣˣ½ʵǶӣ޷ݵ 

Լǧ׵ȴһ˿Ȼʹ࣬˵ôˣ崫صı飬Ȼ⴫СӺˣʥģˮҲû⶯ôȨ

ǿɹģˮ˵ȴǱɹģֻҪд飬ˮԶģû˴塣ˮƺҲûдڵıҪ˭Ҳ֪鵽˭µģȴˮϵĴڣһеġһʥ壬ˣҲ޾ġ

ڹؼʱྐྵȻˣʹҲûȨʹ壬Ȼô½ˣɽ綾ҩ㡣һ壬ǾǲɷֿˣĴʵ̫ˡ

½֪ģۣѹʵ̫ˣһе

ɽ綾ҩСеǡ㡱ûиӸͲǶҩһ󲹵ŵرŴĿ˵ʮֻǸνɽ綾ҩ㡱

ڴҲƲѣԼµöΪ˶ԸСӵģװ׾ɽ綾ҩ㡣ڡ㡱ΪʲôãͲģɽ綾ҩȫⷶΧ

ħѪڿüͷţ˾Ŀǰ޷вԼţڱĻᳬԽԼ⵽Ϊʲôԭ򣿾ħħѪڿһʱҲ벻ס

ܹ룬ħѪڿȷжϣӰһ½ٶȳ˹

½ڱšڻָţֻҪ½һ֮ǰɱ½½ٴ츳ٴδΣҲûġ

ң߳δɡΣĹͷߴ׵ս壬ƶƾӴ壬һεסħѪڿ

ħѪڿ¶һ˿ͷָצǰһ̽Ѫӿ˳һѪɫȪ߳Ӵս

߳ûκε˸ţԪӤڵԪڼٲģ׳˫ǰһ棬Լﵽǿ·һ½ɫǽڡ

ѪɫȪ˽ɫǽ֮ϣ𵴣߳һȴδһмٴϢţѪ˳ۼ׵ķ϶ţΣվǵסħѪڿĹ

ϡҲ˲䷴Ӧ˹ٶħѪڿ׷ʱףֻҪ½ȫָҴﵽµĸ߶ȣ˺սʤħѪڿҲδزǲܵ顣

ʱ˿̣½ڵССԪӤһɽһ㣬ԴԴϵ緢šȵһһԼ壬ڿšɿ˳棬ɳ˱ըĸо

ԪӤӿȻûֹͣļ

½ΪʲôһͽǸһĶйϵһһıԼ˶ҺпԼٶͻƣѾǴߣôͻأ

ڷΪΣãʢԲ

ʮʱڣ½ѾȫָˣȴȶģΪšţ𺳣˿ֲȫָڵõľ磬Ŷʢ翪ʼ

ʢԲֻһ֮ңһﵽԲ÷ħˣĿǰԣ½û׼

𣡡һĺأصƺҲ֮һҡΣһ޴ĺӰȻˣɢһֻޡһֲֻĳ

ﵽըо֮£½˱̬֡


514 ߲

Ѫ޴ڣſ˸źܡ˺һУߴ׵ӴͿֲ׳˰ǿĲ˸оϢĿİϢĸо

һ֮ڣ֮صڲ½ıƺΪ˺ģһ޶ĺġһصġ

Ŵһҡͷ̾ϢǳףʱǲκεĻᣬ˴漣ʱ̾Ȼٶͻˣ޷漣

ࡢҲվ½Ľ£½ǵҲǳԻԻ֮дһ˿˿˷ܣ½ı壬׳һͰϡ

ǰ࣬Ҳȫ޷ˮĴͰԪӤϣ߽һںΪһ壬׻ʲô漣зǳڴдŵЦ⣬Ϊ½ȫԹ޻ڵġ

ܾãڷӾһĥӡ󡣶ڻ࣬һ˿˿ļʣ˵½ΪӿԸôΪ½ҲͬḶġ

ձ仯ˣӦաͷһƬգȻƶ䣬߲ʵƶ䣬˸߲ʵĹ⻪ϼǧʥϢ

߲ʵƶ䣬ڰͷǧףԽԽ࣬ԽԽࡣ

֮һյĿռ䡣һĲкڶһϵǾﱾһƬգƲʵģο߲ʳʥϢƲʣ·ǻþ·ͯξһ㡣

߲ħѪڿһ˲ˣ¶˺Ȼֻħ·ǿߣ⻯Ƶ壬ʹħ磬ѪڿҲδ߲ơ

߲ƴڴ˵֮Уһ䣬һܹ߲ۣȻΪһ˼Ĵڣһϵ

ڡ

˵֮У߲ƣÿܹ꣬һΣÿһεĳ֣ȻžǿߵǴ˵

ŴԬ£Ԭ裬ʯ̫棬״ɿ춼ħǳϣڴϣǶڿţ۾ţǲ׵Ҫʲô飬һǿҵĺ֮ġ

Ҿ޷ȡ֮֮еıˣҪһ߲ʵƶ䵽ζʲô

ࡢ࣬˵ֲһ𣬱˴˶Щţ˴˶Щ˷ܣ߲ʵƶα仯жǶ½ĵģʲô½һ¸Եġ

߲ʵƶ䣬Ǵˮ֮ϿҲΪ߲Ƶĳ֣սƺû˺ܶࡣ

߲ƶѹ֮ѹ޴ڵѹѹʹǴҲľ·һߵĴڡ

ħѪڿЦ˵ðɣðɣҾȻҼ߲ƣȻ߲ơǴ˵е߲ҲȻȷˣֻжɹ߲٣ܹΪǿߣɲ߲٣ֻ·һ

߲ʵƣ֮ĪѹһжЩƣȴ٣ٵƲɫģ½ͷƶȴ߲ʣ٣ȴƵĵط

٣١пܣ½Ѿɹ٣ѵҪٶһΣô£ҲɻѣȴҲһ˿˿˷ܣ½ʵԽǿоԽ˷ܡ

ʱ򣬻Ѿȫͬ½½Ը⸶ҲҪӵǿ߾Ѿжˣ֮ƺһ֮ϣȫΪġ

ߣߣкηߣֻҪ½ģõģĲͬӰǵĸ顣

ͷ죬ԪӤ֮еڿӿţ۵ͫҲ˸߲ʵصġ½оΪ̣Ѿεѹ

ָоǳ֮ʱĸоȴָоǿҡ

½һĸо߲ƺעҪģԪӤͬʱĸоⲻǴãҲǰãߺ壬ı仯

仯ǳһ֮ģ޷ģϵסҲ޷ġ

һ٣ã½̹Ȼܡ½һ˵٣ûκε׼ǳĵģΪӣΪ࣬ŮΪԼһС

½ܹǣҲṼǣȻҲգ½ֵܡѡ

һ٣½Ҫɹִš

ӡãʹҵ棬ҪҶ٣һᱣǵģٸŵǵģ٣Ϊһɹġ½ʶ˵

¶һЦݡŽ֣ʶ˵硣㣬Һͽһ֧㣬үүմ硢ǡ

һ˿Ϸ˵ܵܣǧҪʧܣʧˣɾԲĹģһҪصسͷ㡣

ŮӵҲһ˿ݸǵģΪǣ½һҪɹġȵѹٴ󣬼ٿֲ½ҲȻ޾塣Ҳ̹ԡ

˶˳ƺһ٣ߵУճƶϣֻһεģǰȴٵڶ٣⵽ôأ

߳ףϲףḻĻҲף߳סʱ߳ǷǳġԼֵܼɽ١һҪֹɽٹгֵ

ϣ壬ټһֻҪ½ɹ٣ź֮޷ɱħѪڿҲ԰Ȼߵġ߳ʶλ˵

ʶӦ˵úܶԡ½ڶɽ٣ɽ֮£ıʱõһҪħѪڿܵ͵Ϯ

޻üͷһĿһ˵ƺΨһĻˣǱħѪڿĹ֮£һҪסһȵ½ɽٳɹһָоپԲ򵥣Ѫڿ֪һʲô

ΪͻĸţħѪڿ߳˵սʱֹͣˣŵҲڿţѵһĳ֮еı½ϣ½ȴڶ١ٵߣڶٹ֮УٵıͼóȻߣһᱻٿըġ

ԣҪ½жȡصıڶٵĹǾԲܳɹģħѪڿҲ˼˼ٵⲻһ٣ǼΪֲ١

һ٣ֻҪɹ٣ͻΪڣ٣Ķɹʲôأ

ħѪڿδҲһ˿棬߲٣ħ紫˵е٣ǲȷģͨȫͬģʲô,˵иûᵽɹ߲٣ߵʵͻͽﵽһ˼ľ硣

߲٣һ֮䣬һ֮ıԵǻţ֮һٻҪӵĿֲա

ʧˣӦɱ㣬߲δ֪ı,߲٣ܹɹɹΣɹ٣һڣڣɱ㣬ͿԿռĸռĸֱ뷲֮ħѪڿаѰ˼


515 ඥ

һԽԽࡣϼǧƬ죴أʥµϢ֮ѹԽԽˣ½·𱻽ûз϶Ĵ֮Уαţȴδ֪ٵĿ顣

ǶߡٵⱣóȻߣٶԴߵĿ񱩹಻ϵĹǴߡҲ޷ܡ

ࡢ½棬ǸоҲЩţⲢصϴģǶ½ĵģ½ѹĺԼϣµŮʱκεΣա

ٵĹأʱѾӡȥˣʹȥˣǵİȫҲȻ޷֤߳嫡ҪԸħѪڿšڡǳ󡢾ʯ̫涼в

ʱ½һľٵĹУԲܺˣԲٲԼµŮӡ

ʧˣôĽ˵ͬͬͬȴͬͬͬ

ȴ֮Уͷ߲ƣȻλۼʮأһһ㣬һ䰤һ䣬һŴĽһ㡣ޱȵƮ죬߲֮ˡ

ٵȻףƺһɡ֪׵ĵ½

֮УȻһ޴ɫԲ򻺻¶壬ǸԲֱԼа˰ңͨɫǿڲ½ϸϸȥ⾹Ȼȫ׵۶ɵģֲ׵֮͸˲Ϣ

޴ɫ͹һ׵ʮ֮ϣ⻹͵Ĺơ

½Ѿɹ٣ľѾͬնֲкκεη壬˿˿ڴȫǿ̬ԳĹඥ

꣡꣡޴ȫ̽壬ǳֲĿ࣬޷

н˸ӴƺԾԾԣԪ鲼ȫÿһ缡ÿһƬۼףûķﵽǿһıǺޱӺͽ࣬ҪŮӡ

𣡡

һ˷塣ѹ֮Уˮһ͵Ŀռ֮УϳţϳšȵԪըͰԪӤĺ壬½ŷ·ʹ

޴ֲһХƾո·һž޴ǡײ½

һ̣ѪҺȫڣ־ﵽ壬׳·һǽһ㣬Ҫȫصס򡣲κӺͽࡣ

˳Ծ𺳣½һɲ֮䣬ſѪĴڣһˣ޴ֱ˰ҵȻŤͱˣһԲ״½Ѫ֮йȥ

ߴףһѪſҲа׵ĴСƺһ㣬֮±ΣھȻҪȫĸڡ

εһ˵ľˣ˵ĺȻţڶ֮ʱȻҪȫɣȫɣ͵ȫÿֲڴڱ

ѵѰû߻ģⲻǾԵġ乬ߣ԰ߣȻˣѵѰ

¶һ˿壬ôܹף½ԭ½ڱµŮӡԼȫ׵ǼٶɽٵļʣҲϧ

߳ʮֽţһ½ٻҪţ½Ȼ١ףǷ˼ģġ

½ˣһնû

𺳵Ŀ֮У޴ȫڣһһģеǱÿһƼάÿƬۼƬţѪӿ˳ȾһƬѪɫ

ǿֲ޴ģû˿ķʽκ˶Ὣۣ½Ҳܹ⡣

߳¶һ˿ϲã½ɹˣûж½ɻԵĴǼǰ޹˵Ķɽٷʽ½Ŀֲʵ֪ܲΪʲôɹƺͲڻµġ

ԶħѪڿҲȻҲû뵽ȻĶɽٷʽȫĶɽٷʽе˵ֻǸոտʼѣ߲򵥵ġһǵ͹㣬ȷʵܹΪħѪڿĶ֡

֮УħѪڿϥ˫ֺʲ۾΢΢ϡڵԼ״̬ԪӤһؽϣԼﵽ۷ʱ״̬½ħѪڿѹһ˳Ϊ൱Ķ֡

ħħѪڿųƷһ۷״̬ܵУ֮ߣȻҲɽٺ½Ϊ൱Ķ֣ħѪڿԼҲšת֮졣

һʧ߲Ƶλãٶӿֳһµ򣬻ž˵£΢΢һ٣Ȼ߲֮г˳޴Ǹһ䶥

һ٣Ȼһ̼٣ٴϣѪ΢΢ţǿнѪԼѪ

ٵεǿΪһߣ̵ٵ򣬸Ĵ۲ûˣͿ۵ĴСˡ

Ըµ½ûκεԥѪſľأɶȥһξȻһȫͬһεģһεȴǽʧܵġ

ûбΣȫӴİ

߳ٴŤ̵ܹһѾһ,ͼڶ̵򣬾ˣ½״ʮֵΣգȫ޴ţԵЩʧܡ

֪ΪΣȻûɢڰΧһһѪţ·ʳһ㣬ܹڳû֪Ϊʲô

ڶſֲٴα½ȫ̵ˣһԵЩǱһ½̵Ĺ

ףֻҪڣ;Բ˺Ӻõġ½һڴţ̵򣬶½˵Ҳһˬ顣ƴűΣҲ

½һߣࡢཫ޷ֵ˲ͻᱻ׽ٵΪɻҡ

ྲؿţ˸⣬ڶ½ţۿžҪȴȻûг½ĿģԼܵġ

ãˣ½һԶɹġ˵һ˫Ŀ֮ҲǹУֲŻ֣˶Ǵһ˿˿Ĳ

ֻһţšѾˣڰûȫʱ򣬾ͳ½Ϣ׼Ļᡣ

ѡѪٴſ̵һε̵ڶε̵Щʧܡε̵Ȼʧܵģ½ǿ׵֮УۼѾƬƬ飬ˡ

һɣΪ½츳һġؽ̵ˡ

ڶʧܵģΪ츳Ѿˡ޷ٴʹˣ֮½ܣΪɷ֮ģ֮׵á

ͬʧܵġ½ûзšɷ֮ġãһʳȫƾ賬ǿڼš


516 տ 

ڼţ½ڣûж С½°ԶĻࡢ࣬Ҳܹȫо׵֮Ŀֲǵ˸žӨˮ⣬Ϊж

Ŀ߳ͷǳأ۾ǵĿ֮ײ޾ģ½Ѿ̵ţѾǳˣܹٶ̵

˾޴̵½ڣ֮乬ĽԪȫͬģܹ֮ݣﵽһ̶Ȼű壬½׻Σأ

߳޷ɽģֻڴ漣½ɢ漣Ĺâ

࣡꣡

޴½ʳһʧˣܣлʳһһûдϢʱ䣬κξϵипܵ²Ԥ֪ĺ

ʱʹԪӤҲˣ½ܹƾľ־ˣᶨʯһ־

޴š׵֮һһԼڣ롰ɷ֮ġУ׵֮͸塢͸⡢͸֮ʱʹĸоһĥһξ޴Ŀ顣

乬н岻ǿ½ȻܹסȻⲻ乬塣ҲһֺܴԭΪɷ֮ġԵʣ½Ӧ̫ǿˡ

һ乬濴һᱬѵġ׵֮Ӳغ䱬ġ

Ŀʧˣȴ߳ˣ·֮һ㣬˸ִŶᶨĿ⣬۶ٵˣѪٶſݾȻ޹⣬Ǳ׵֮ĥġ

٣ֱ̫֮ˣһŽһţͨߣһܽסġ

½ȴ·Ұղ紵һ㣬ֲǿƣ֮࣬ģҪľ̵ѾһеĶȫƾ־Ļеá

⡢Ѿ׵ľˣȴ־֧Ŷ

⣬ôܣѾʮѵ޾ģ߳ЩŭˣףһٸôĹѵǼʣԹޣڳͷ

½סһһŵ򣬵ԴԴϵǲܽסģû˿Խסġ

۾гһ϶ǳƽǳ䵭ʱ˵ʲôʲôûáƺһжֻ½һԶɹģСǿԴ漣һӦҲ



ϻΪġڿռһǣĿеŹа˵ǳͷôһİ߽ϣ콵ĳͷ

ǿֲģͰԪӤ壬׻ᷢʲô飬û֪ΪǴûз顣

֮УԪӤǱ壬ֻصѣߵĺ壬ٵⲻǵһģ໥Ӱ졣

߲ƯաţһŽһŵг˳½ֶ

ӣСӦÿҪŲȥû˿ԳסģǺǣȫĳͷ췣ĶŭˡŴԬЩֻ˵

ԴԴϵģ˭ܹסأסģʹŴϿѾ漣ˡ

ħѪڿȴʼձ˫ĿԼ֮Уھţţ߲ơѹѾ޷Ӱ죬ףһ½ɹ٣һµĶ֣ʱڣҪԼﵽ״̬

½޷ɹ٣ħѪڿ˵ҲûκʧģҲûֹֻҪᵽ˿ռĸħ磬һϵĴڣռĸʹħ磬ҲǴ˵

ˮ壬һػſռĸΪⱦʢΪⱦ˥

޴İԡѪѪſ˫Ŀһִţһַһ־Ȼôĺ֮£סˣûкһʵ־Ľϡ

ò˵ǿŰһĶ˺Ҫã½ԪӤ֮бǿ

߲ƮţǱӦóֵȴûٳˣһƬʵģʥϢԽԽŨˣ½ѵõĴϢᡣԪڣϵͳ֮ţŷŲ룬޸塣

߳¶һ˿ϲɫǺ˵ֹͣˡ½Ҫɹ

׵ͷ˵ֹͣҲϣģ½Ӧڼˡ

ɫֻ˷Ƭ̣ٶʧˣپһصϸԽԽǿˣǿֲĿ黹ںأƺֻǸʼĿѡ

߳ЩϢоʮֲ鼴߲ûʧѹԽԽˡȻյĿ飬ʱյĿˡ

½Ѿ쵽˼ޣٵտ飬Աģֵܹ

һֱ˫ĿħѪڿҲȻ֮˫ĿѪɫâ˸ţҲ֪˼տ飬¶һ˿ʵ顣߲ٵտ飬ܹɹ

˵е߲٣յĿ顣Ǿ

һˡôΪٸߣҲΪɻң߲ٵտƺһգҪ⿪գ׻ʲôأ

֮䣬Ȼ·ž߲֮УĻ£ֵĻһǰɫĹĻһǺɫĹĻĻ֮μǵķֽ½һµġ

տտ˫Ŀšʶȫﵽߣ⽫յĿ飬־⿴޺ĻȻ½Ⱦ޴ӿֲϢ½ЩϢˡ

ĻٶȺƺҪ½С

ħѪڿ߳嫣ųϡڴϣǶڽŵؿţѵһĳһߵһºѼһۣ޴ĹĻ

ࡢŵ֣ҲزţĻԽԽˡû½ΣٵĸоȴܹȿֲҪصĹĻ׻һʲôأ

ɣҲҽյĿ顣

־ӡ࣬߳үүַɡܣӿ޵Ķ־

ڰ׹ĻʲôΣաߺܿۼˡ

Ļ½Ӵʱ½һǺȻ𺳵ط֣ȫͬĸоɫĻ֮УԼڷֽţɫĻ֮УԼ廯Ϊޣ·Լ

ⲻǸоģȷȷʵʵڷġ

ɫĻֵİ塣ʼʼһһֽ⣬·ɻһ㣬ɫĻֵİ壬ʼɫɫĻ½һ塣

𣡡

½ǷŭǿԪֲ֮ʶ̲֮ε꣬һеģһеģƺ޷ֹڰĻʴ

յĿ顣ȻյĿ飬ûκνҿԣֻ߲ٵտ顣

߲ٵտ飬ħѪڿ૵ħ߲ٵϢ߲١û濴е˽ⶼǴ˵֪Σ½ װ ½ڸ֧࣬ߣ֧


517 ֮

ͬһ 

Ӱͷʼһ뻺طֽ˿Сһ뻺ޣ乬ǿΣδ֪տǰ峹ױˡ

߳ˡȻ޷ţܹʮ޴½Ȼؼʱˣڰ׹Ļʲô

üͷţҲֹۣڰ׹Ļʵֲ̫ˡûʵԵĹĹȴصģֽ½壬߽½塣

ӨˮջѾ鲻Խһᣬһ߾ؿšˣȻ½һܹɹٵġ

ҧ촽ⲻܵģԲܵģ˴Ϊλ⵽ʲô٣

½ı塣ߴ׵׳壬ת˲֮䣬һʧˡʣµһ壬ڰ׹зֽţںڹš塣ԪԪӤš

ѵҪ½ȫʧѾˣԪӤȻţΪһߣ½ǳ̿֡ǳ¡

ˣȫ⧲ģӡáմ硢ַɡܡ½ģʵǲġ

Ŵϡǳϡڴϡʯ̫棬ӡʵֲ̫ˣǸ޷ɹģ½ȻʧˡȻʧˣǱĹˡ

һһʧĻ֮̿С½Ȼ֮侲һźţҲҪҵˣŮӣ

У֮һİڿնſлڶ½ʹš

ʱ̣½ȻԶӡ࣬ҲúڰĻԶӡ࣬Ļʵֲ̫ˣ޷ֵ·һֹһֹ֮¡һжֽ⣬һжޡ

ǾǿΣںڰĻ֮£Ҳ

ѡ

½硣£ſзȥ½ĲȥҲ½һ

һһӰ񣬰ҲȻȻ棬ˮӯѹ֮¡˵ٶȲ졣ȴִŵģԹ޻ڵģҪ½һͬȥ

½귢β׷ӰʱЩˣתַ֣ڰ׹ĻֻԼ壬û·죬տֻڿԼ鷶Χࡢ࣬޷ڰ׹Ļ֮С

羫µĲˣ羵еӰʧˣ½塣ںڰ׹Ļ֮У׵׵ʧˣֽˡˣԪӤһеģһеģȫȫȫȫʧˡ

һһʮص棬һգ߲ٵտ֮£Ϊ˿ա

յĿ顣Ӧó֮ΪУںڰ׹Ļ֮У½ֽޡȫʧˡ

½ʧʱյ߲ȻδɢȥڰĻʧѹȴҲͬˮһȥˣգɽٵĿռһƬգҲҲ壬ӰӣϢ

һеһУȫʧˡ

߲٣տȻ鴫˭ܶɹ߲أһЦħѪڿǺЦĿеĶȫʧˣʱ˿̻˭Ķأ

߳һŭ죬Ҹû꣬㾹Ȼҵֵܡ

嫡϶һĬȫû뵽յĿ顣յĿ飬Ȼ˵ĿֲڰĻʧֻ߲ƻڡ

һѸӣͻأطǽڴϣ˿̽ڴϽ̤ɽ½ɽٵƬٶ½ɽʧܣôıһ

ڴϽ̤ɽ˽һһ⡣

һȥ߳ŭĿԲȻŭսڿпƶŽڴ׷˹ȥһҪڴϺɱҡ

һаЦ֮УѪ˸ħѪڿˣӶ˽ڴϵǰ档üͷ塣ڼҹ

ѪⷭӿһѪƳգŽڴϺȥ

ͬʱħѪڿһӣ޾Ѫӿ·һѪɫǣ˸߳

½ɽʧܣƬħѪڿҲκ˽ӽģռĸģȾָħѪڿʵѾָ˾ųɣе,ħѪڿҲС

Ȼڴϲҽһ֮һ㵹˳

߳޴սҲڿһͣͣȶٶһѪкݺݵħѪڿ˵Ȼֵˣеĵ˶ҪһɱǣΪֵܱġ

УһƬ

̧ͷ߲ƣȴȻһ˵ãϣǲɥʧϣ߲ƶ仹δʧйŹ֣½ûҲ˵ģ߲ƶûʧһйŹ

½ȫڰ׹Ļʴ֮󣬺ڰ׹Ļʧˣѹȥˣ߲ȴһֱδɢȥɽ֮۳ɲɹƶɢȥģͬõ߲ȴδɢȥһԵʵġ

߲ƶûɢȥ˵ɽٻûɣ½ģҡһο϶˵Ҳյ߲ƣ߲ϣ

߲Ʋûɢȥ߶һ㣬ħѪڿҲ⣬ΪҲо½ϢڸղĻĿֲ֮£ûʲôԵֵΪǵĶơ

½Ѿˣ߲ƲδɢȥԻ⡣

߳Ѿȫŭˣֵܵŭŭ֮еѾȫʵ֮Ĳ࣬񣬺ηħѪڿſ͵ĹɫԪǵһ㣬ըš

ħѪڿν߳ˣζ߳ˣǻģѪڿǿϽ¶һص顣

ʯ̫桢λϡǳˣҲǷ˹Ѱ½䣬½ôǱ϶ģ﾿ںδأǵʶɨգȴǸ޷ҵ

嫡ҲࡢԣǣǵҲǷĳأ嫳̾һʹ˵ӣ˭Ҳ벻Ľ֣үүϣܹͦȥ

¶ᶨɫն˵½粻ģš

Ҳ׵ͷһ˫յ߲ơ˵½ġΪɽٻûꡣ

ħѪڿɱȻЦһ߳˵ãұɱ㣬ܹѰǱԲȫŭҡ

ħѪڿǿʶ֮Ҳıܹ֮ǰ߿ռĸɱ߳˵Ѳ˶ٵ

Ѫڣɷ죬ħѪڿԼԼһѪӣаѪӣߵ߽ߵս⣬߳ԡѪмٴϢţⱬ䣬֮۵ľ

½ɽʧܡȥⲻ½½ռ䷨еɽַɡܡĸֵܣĸֵܵ߳ȫٹ˼ʵĲ࣬ҪƴһΪֵǸ

ס֣Ķңһۺͻأ

˳ķȥһƬգûκεߣȴǷǳϤ߳½ʶҲѸɨȥȴδ½Ӱһеô£

½磬û̫ˣ̫ˡһ,¶˷ܶȸԾ顣

أһƬգһŹ⣬һĹ⻪Դۣ·ռеĹԶһƬһ㣬̫һ㣬ʹǴߡҲ壬۵Ĺâѣ۾ʶеһʹ

ˣд顣


518 һս

δ֪Ĺšصգ߲ƻСɢȥ˵۾޷ǹţ˵ʶ޷ǹš

֮Уһص˳һ˵Ӱӡ

ɲ֮䡣߲ƺȻƮƺͷŻǹŵĹҲɢţԽԽˣһڷӰ¶˳ȥһ£ƮеĹâǳ˸

һʶ̽ȥֻ֣ᷢһͨˡоԪϢʱ˿̣ߵжĪһ¡Ǳܵزǿߵıܾη

͵ܡ͵ܡȻûڷ½Ӱ֮߳һִִʱ߳忪ʼˡ

ħѪڿ֮£ܵˣǸִѾˡ½šִһˣ彫ɱرȫɢȥ

½üͷһ˸˭Ҳûп壬Ѿ߳ǰ߳ļͷ˵磬ˣúϢһ¡ʣµ飬һ

ͬʱһɹɾ֮ӴԪӿ֮߳У޸ܵ˵塣ѵľţѵĹţţ½ĽԪ֮ǰǿ֮

ǿ߳о𺳣ʱ½˵ĻҲŲɣ½ȫħѪڿһս

ħѪڿнɻȻ˵߲٣տȻܻأǲܵģԲܵģ߲٣ǲܶɹġ

ʱ߲ɢȥˣࡢϴ˷ܺϲ飬ǲΪʲô½Ȼţ㹻˿ϲ顣ϡҲ𺳵飬½һ˲õı仯

½ͷ˵߲٣տô޷ɹ߲٣߲ٵܣ塣޷֮֮Ʋƶ޷׵ġ

ɹ߲ٵĹУ½Ѿȫ⻯ܣİ壬ĺڰ׹ĻǴ֮У߲ٲĶɹ

Ʋƶɵȥµ嵮½õһġ

ħѪڿסˣ˵ƲƶĻôܣˣôܸأ

ʵ½ȫڰ׹Ļ̵ʱ겢ûߵһֵĵطõһֵ֮ٴţ޷߲ٵܵġ

߲٣ͨ٣صá

½̤ٴλ⣬˻ࡢԣ΢΢һЦһһֱŮӵԼУ˵ǵˣҲãһ˷ĵģʣµ飬һ

׵ͷнסֵ˷ܵᣬҲһƲҪɱħѪڿ˵㲻ġ

嫺Ҳ΢΢һЦǸо½ˣɲ⣬ͬǴߣѾȫо½ľ磬½ʵжôǿûκ֪

֮ǰһһҪ½ĿȻһ䣬ɱ֣תͷ˽ڴϣǽڴϵɽ綾ҩ㡣ôôĥأ

Щĥ֮ᡣһٲ

Ҳɽ綾ҩ㡣ģɽ綾ҩ㡱ʹߣ½Ѿ˽٣˱ɱ֮ġ

Ӱһ½Ȼʧͻأ֣Խڴϣ˫Ŀƽ˵ɽ綾ҩ㡱磬ֻһӵаɣǲǣ

ڴ϶ͷǺˮ,л֮̿˵ȷģ硣ֻһҵõСֵҪĻҿȫСֵܣСֵܷϷһϷһġ

½ǼһһЦ˵ˣȻֻһӵУôҪĴ𰸾ͺˣȥˡ

½ȭһȭǰ˳ȥһȭʮֵĻڴϽ̤ɽҪܣֵ̿ķ֣ԼѾ޷ˣ·һ㣬һҲܶǿʶɵ

ǿʶ֮Ȼ˲ͽһߵˣһߵˣ֮ĲѾرˡ

ȭͷ籡һɫŭΣתĽɫֻ½һһƣɫǰ壬צӽڴϵ˹ȥ

ڴϵı·һ㣬أɢˣһŷɻһ㣬ɢ֮С

ֻһȭ֮Ȼֲ˹ʯ̫桢λϡǳϡ߳嫡ϽǱˣ½Ѿȫˣ˴ߵľ磬ࡢϲǵˡǸе޵Ľ

½ת̤աУ˵ħѪڿ֮䣬һսҲ˽ĳ

ħѪڿ̧ͷϴһԳЦ˵ӣʧˡû㾹Ȼɹ߲٣ɹ߲ΣħѪڿҲδ㣬ħѪڿڤѪأûµˣɱ㣬ռĸҲ

½ף˵ɱңǱȻģܱǸûˡ

֮У˶վڿУǧң濴˵Ѿ൱ľ룬嫡߳ǶԶԶ˿ֵսԶⲨõѡˡ

ħѪڿϸ֮ɫ˫ȭ΢΢һգһѪͷ𣬻أһ޴ѪȦȻת˲֮䣬һѪȦ֣˵ѪȦһȦһȦѪڿѪڿΪġ

˸ѪȦ壬Ѫħ⣬ѪȦ֮УѪڿʵﵽǿķӣ߳嫡˵ĺҲûʹãΪ߳˸ﲻʹѪħļ

ֻ½ǿߣѪħ⣬Ǳʹó



½鵭Ȼֹˮžտտ⾧ӨһĽԪ֮ӿšʱ׼ɹ߲١½ʵ½ǣһ޴Ľ

ģ

˸ѪȦˡħѪڿˣǰ˳˫ǰһ̽צӣǷ޼᲻ݵѪצѪצһ˲̽˳Լףա½ץ

½䱰һ˫֣Ƶǰּ֣ƣŷ˳

֮УѪڿѪצ½ײһǴײѪɫɫӳӦգռھšһȦȦԼĽ˷ɢš

һˣ顶ѧͽ,ϴȤĿԵʱһ£лл

 

Ѫ󡢽λδڲʧǰӰ½ħѪڿͬʱʧˣǵʧѪɫͽɫ֮УȻ֮䣬Ѫɫɫɽһ㣬ٶȱˡ

һս൱սħѪڿȫʵԪӤѾ˽Ľϣ֮ǰħѪڿʹﵽĽϡ߳嫡Ǹûлġ

ҲǲܵģħѪڿԪӤ屻˰֮ãոոǸϵģֲ߳ħѪڿϵĻᣬһֱѹħѪڿڴ

һսѾּԲμӵģʤ½ʵ̫ǿˣֻʵܹͰǰͷһħѪڿƥСµĺ룬ο˵½ȷһɫδŮ

ϻ˵ħѪڿʵȻǿֻжɹٵ½ܹԸڶԣʤҲǺ˵飬Ƶڸ

½֮ں˴ϻǷǳϣϣ½ܹʤġ

֮У˸ħѪڿѪצһץ½ļ֮ϣȴͬץڼӲ֮һ㣬޷ץƣһ䣬۽һȻ

ħѪڿҪ㣬ȴѾˣһǽɫȭͷ°֮ϣϳ½Ҳһ䣬Լȭͷ˶֣ȴûжԶԷʵԵ˺

ɹ߲٣½תͽ壬Զתͽ壬ķһתͽ廹ҪǿᣬħѪڿءħڤѪд壬ҲǷǳǿġ

սⲫ͵Ĺκһȫɱһߣȴ޷ԶԷش˺Ϊ˫嶼Ƿǳǿ

ѪɫɫԽ˸һƬƬ飬ҵս˴

Ȼ֮䣬ռһɢˣֹˣѪɫ⻪ʧˣɫ⻪ʧˣռֹͣˣΨΰӰӡţվţнǰڵս⣬һ˿˿ڶֵľ塣

൱һҵս֮У˾Ȼ൱ġȫޣѾǷˣѾ޷ٴγԽˡ

սѾǶʱԾʤġ

һþеģ߲ľУģ߲ٵľУίݡ½ĿУ˸˵

߲٣߲ľУǾ˫ľУľսһս

ħѪڿ΢΢һ㶣Ц˵ɱң꣬û˿ɱңɱң۹ȥڣδû˿ɱңǲġڤѪеҵԪӤǲġ

ȻľУҲҵľɣһεľжԾֳʤ

½ףƽ˵þֳһʤսɣ

Ӱǵ壬ǵ꣬һռ䣬ձóѹ֣ӴʶɽһӿʹԶԶŵˣҲǸоŲ졣

Ⱥһ£˽Ĺᳬ󡣡侲˵һ˿Ī

á߳˵ղ½İָѾȶּսﲻʲôæУţһս½һʤˣ߲ͨ

Ӱţǻ嫡߳ǣųϡʯ̫ǣ˵ĿǲԼͬģսһǾ춯صģţһȫľ룬ִܵսĲ

ߣڷ൱ھ֣½ħѪڿǰԶԶƲϾһûκε

ħѪڿϽǿ֮ɫ˸ѪȦȫڣѪٴδ֮УӿȥһѪӺڵ֮УѪӷѪˮڣа֮á

½˿ƽδأһһʯһ㣬ʹþе˼

ڤѪӣѪӻΣħѪڿɤţĻԪ֮ģħڤѪӣȻģģȴǼΪֲģлصܣڤѪһὫԷû޾ڤ֮ԷΪɻҡ

½촽һȻһɫ̫һ㣬һȣɣ

߲٣ƲƶĿֲ٣½򵽵Ǿɣ

𵴣ƱǼ߲

ħѪڿϵڤѪӻΪһ壬ڤѪӣѪ˷ӿ죬½ӿƺˣأ֮ǱӳһƬѪɫѪɫ磬ڤѪ׵硣

½һʵӰȻ֣߲ʵӰԼףϼǧȻȻһֻһֻ߲ʵİӰӰأ߲ʵɫʣʥѹַϢƵ֮䣬·ϵľ

һѪΣѪɫ磬һ߲ʰʥ硣

ѪӺΣǵأӿڶʱ߲ʰһصŭһһŴſˣ֮˸ӿ֡ȻһƬ硣

߲ʰӰڣڤѪӣȻ߲ʰ׾ˮһ˿СеһƬ֮С

⡱ǻ磬ôܣôܣڤѪ֮˾ʧڤѪȫΪһħѪڿЩˣˣ½Ϊλбʤ

һѾ޷ֹˣ߲ʰľ֮УħѪڿģڤѪӱ˽ȥһƬΪ˷ɻң»Ϊ˻磬绯Ϊһ塣

֮У½վţ޷Զ裬ϴһ˿΢ЦǾ޴߲ʰӰĴѾպϡʥϢ֮ÿһռ䡣

һ̣½·һϵľһֶĤݵĳ嶯

٣츳ȫ߲ʰ˾ɣ֮Уһعڻ磬½˵

ûص߲٣ûо˫ľɣ߲ٵ֮£˾ɡ

߲ʵİӰɢڿУʥϢҲʧţţ½֮У𺳵һĻܿʧˣ𺳵һĻȴеУǼޱױȡ춯صľУ

߳͵һʵ̫ǿˣ˫

嫺ǺһЦ˵һ漣һԵ漣

ʯ̫һƬңת˲֮䣬ֱľпЦԼĵˣһεĴڣԼԶκεĻᣬϾ乬ߣǴ乬ľǿߣԼĵӣǽжôãһжѾ޷ˣһɬ

½תŵ΢ЦնһӵԣỬС֣˵СɵϣһжˣҾȻһսߣǺǣȥ֮һ㸸ġ

ϸ˵ĺΣ˵磬һӣ㣬Ҳġ

ȻһЦܵܣҪ޸㣬㲻Ҫˣô׵ġ

½̧ͷ峺ĿŮӣ˵֪ǲ׵ģ޸ң

ûлش𣬽ȴ¶һ˿Цʹ˿˿鶯½ĵΪ˱أĸ飬ʱһůĴ˹סС֡

ůͿ֣ӯԴȴߵһۺ֮С

㣬ң½磬½Ȣ̫ˡҲ½ĻУ˵ͽһ˷½š

½ٺЦãҿ֮ˣСˣرռĸãռĸʲôã

Ц˵һػſռĸܣֻ֪ҪҸ㣬Ȣǽõʱٸ㣬ھͲҪˡ

½ЦðǸҹϣ͸ңҿЩȲģһҪúó谮ٺ١

Զ߳嫡ϣ˶ϥţָڵԪûд½ˣ֮صѰѾˣصıռĸˣĽϲ£˵顣

⣬Ѫڿˣϵİ˷֮һͼҲʧˣ֮صͨرˣڸγȥŵ֮зһ˿˿

ֻǻȥһСۣɹô֮Сôѵסأ

һεսһĴУսһϢս

սⱾˣǲĽ֣Ϊֹ

ڿռĸãһǷǳţƵģ˾Ͳдˡ

    ѧͽ,ϴϣʱ򣬴Ȥղһ¡ллˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


