
ߣ ˵еĲ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ £ģ

Ԫ1900꣬

߼ׯһܴĺԺУۼһˣЩ˸뺷ϻżһеУһŴӣ桰ĸԵ÷ۡ

ӿҪˣһһҪȥ޻أ˵ǲܸŵ졣

˧˵ǣ˧ġµһšѾ⣬ͷվֻжʮ˧ġµһš׼ȥ޻أ˵һʮˡ˽飬ʮţֻʮꡣ

˿еġ˧ŵ³ɣŵһҪ죬ڶµһš

ܸ˵ͷʵصʿأ˶ˣ

θһǧʿӢ䵱Ҳˣ

ģҲˣܸϲ˵µһôǷҵܹɹ



ʱܸеڶ᷿ıԺ衣

λƣ䵱ɣ䵱˵״ӣڹ⹦Ṧһʮʱ֣սƽʱֵһ֣ʱ书ѾǰСļ߽꣬壬µĴн书Ѿµһˣ

ԼȻ֪¼صĸֲԼӦ㲻µһҲӦò١

ԺУ⣬ʮʿЩ˶һ֮ġѾ½ۿҪɱ£ƥžֿ˹ʿǰսȻ

˵ӵĻǹʮȵŵĶⰵ֪Ǽ٣

ǹʲôµģһվ˳ϵĿ磬¶˽ʵļ⣬ںʮĽʮ̫ĺǹ룬Ǹǹɣ

ޣΪ˶ʮͯӹӿûǹı£Աһվ˵˵ȭʦʩˮǹ룬һȥһȥ

һʿһҺģֻǰһ䣬غŲ衣

ڱȻûл˵ŵһЩȴǺϲЩҲȫǻˣǵһһز֮ˣԼǿҩڹûܹκã̧˵ĽõУֻһӲ鵽Ͱκˣ

ڴʱ߽ŴһȭλѾ½ˣڰ߰Ӫʣþͻˣ˧ϣܹһ̽ӪʵԴ»Ҫ鷳λˣ

ʮţȥɣո㼡Ĵ˵

ߣɵ̾ʲôϢ̽飬ȻҪҲϷˣӲ˵

ϷɣȻܵÿ죬˼лǹ壬ܿס󺺵

̾˿ʿȻԶиԵı£ۼһû˹ֱһں֮ڣ

뵽վ˳ʮţȥɣ

ƻһڣ˶ˣУ书ߣ˽ǴµһӧȻûٿڡ

̫ˣ鿪˵УϿû顣



ʱڰߣӢѾ½ˡ

ĵǱһʿȻ·ȥأ˰죬Ʒе˶ԼòһЩӲǻëǺëҲ̹⣬ûһԼһڷġ

ε̾˿ֻӲˣƾԼ书ȥӦû⡣

뵽⣬һṦóһӰŶԷȥ

ƺܳɹ˽ȥָ飬۹·˷ģȻڱЩڱ书˵ֻҪЩ򣬻ܹǱȥġ

Arreterߵʱһ

˵Ǹˣ˵ȻǷƵȻƻعͷպÿҲƣ̴ӱǹ˹

һ̣ͻȻԾٶȳ˹ȥһ̴ⷨʺ

ǣⷨһɤӣѾΧˣŸ߿ķӿ˹

ƲͣͻΧһ裬תۼʹˡ

أһͬڵֻüһʹͷһһһ˻ǹǹڻð̡

أأѧˣæһԾֻԭվĵط뿪С

ǹٶȺÿ죡оͷľо̾

ȺҲԾƣû뵽ϾȻܹӵ

ʱһͷ˳ֻг彣˼Щʱվɣǹڶ׼ơ

ãư̾һһǹôѶ㣬ô࣬ԼĶùȥ뵽һΣʮܽؽɳ

ͬʱǱڵٴƴʧɫæֻǰŸոշǹ˶ȥһǹŴ˹

ʱܽؽҲѾ˹ȥպû˶ڶˣʮ˲䵹ȥ

ϧǣʱӵҲѾƵĽǰƴһڹ˵˼£ƾƾԼһڹӦܹסããӵ

ǣϤʹȴϴͬʱǸף

ԭڹסǹа̾һʵĵȥ



ˣҵ𶯽ƾѣŬ۾ǰһƬ֫ʱƾãԼ·ʲôţҰĺܽʵ

ǲһĲԼһֻһͨĲѣֻҪԼһ̾ܳ飡

뵽ǣȴͻȻ֣Ȼòˣ

ѵȫʧˣһ˿ܲĸоͷ

һɺȺȵζƳ˳ӣʱƷ֣кȺȵζѪģҽƣѪѪ

꣬ƺһС첻ѪζģôŨѪζ˵Χ϶ˣĻֻһ

ײͷһײǱģŨŨѪζƺеʶΧ

һҽ֪һ˲ⲻˣţƵ忪ʼζĻζƶеĻʱ

ϣʱѾ΢׹ԼȫʧһòŷϣƽĻԼûǹУѵ˾Լŵĵǣ

սԸһ󺰴Զ

˳ɽҲεƺܽ·Ǵ߷ģ

⻰ӿʼĥɽô⻰ôôϤˣǳһŶΣԼϷĳôˣŵ˻ϷϷɣ

꣡ٴδǱƷǳϤĽţҽٴδ

ԣɱѪζ֪ԼǲжϴģƫƫղںϷʣô£

ͻȻ׹ոϷǰţڶ԰ţ

ƺôҲöˣȻ֪һЩɽðְţȴǵһɽ⵽ɵİţôôŹֵİţ

ײȻϴѪζǵûɢŨʱѾЩԾˣӱжϣսѱһѻǽϸϸѱѾɵٶˣ

ٶˣڵ֮У䵱ĴɣҲܹʧģתۼ䣬ٶˣЩ飬ԲһɱѵֺӴˣôǾ䡰սԸ

ģһʱ͹ȥˡʱƾƤȻЩˣһ˿ͷ

ô£ԼôˣҪ֪Լ꣬Ҳ񣬾Ǽ켸ҹ˯Ҳû£񲻹һʱԼôأ

ɻУԺ˯ˣ



ԮңһȽƴ˯оѣǴԼߴģ

ߣҵţһǰС

£ⰵŵҲ뱸ոճ˸ƣŷҲˣ

𽥵ıͣһζĸоƵĶߴһ˷ģ

ûϢ˻ޣưһʱǿǻ

ܣӷˣͶֻȵùӳ󣬻ζĸоٴδƾԼ·˸

ƾԼ˽˹ǰĺڲڱҿˣ۵Щ۾òӦʱǰһ

ǰ˲ʮӣϱѬڣƬƬѪͷЩҵһỨˮסղſ޵˾ˣ

ܴһ£ͻȻƷһ˿Ծǰڿ޵ԼԼ·ӤС

ΪӣʧһԱ󽫣ƻ𾪵УǰȴѾ˵ˣһˮ

öģа롣ڴʱƾԼ徹Ȼȥ

ָо̫ϤˣǵõϰṦݡʱԼȻȥˤĸоӣ

ǰڿ޵ӣȻԼӵ˵ϣ

أƽʵʵĵ˵ϣʹ˲䴫ȫ

ѽʹһôĵӣˤСүƿڴƵдȴӤ

ô£Ǽˣ



ϴϣ֧֣һǾĶģԭȵһµı⡣

ڶ ض飿

ãڷһǳص⣬ǾԼıһӤˣ

ʱһƤܰ׵ŮԼڻСŮӿͲ󣬵òȴʮȻʱͷңȻܹɢ

Աߵ˶ƺΪˣ˱ĸʷˡ

û°ɣ۲۰λ˺ܹذıƣеˮϵĻ䡣

ӦþԼСɣôô죡͵ĥǰѧʱʦĲãǻİֲô졣

ơŷɣƿǿ޵ʮֿͻȻʶһص⣬ⰢɲĶô

ҾȻˣܣ

ٴδΧˣʱƷ֣Щ˵ĴĵȷȷǲһģԶһŲƵĴϣϡֱܹдһġ֡

£˭ҾһսһӺԶĵطȻţ

־ѧʨӺʶЩ

սֲսֲˣٴδʱѾ֣вûвõķţԲʨӺֻǵĴɤţ



˯һ۾ǰһӵĺ

ӣһͭ۾ԼźǺǵЦЦıѿˣ

ɩɩ˵ˣֶӸιȻû£˿˵ֻ˵ҲЩ̫ЩˣӺġ

壬ζƽҪȻ¾ͻˣǸʷ˿˵

ٺ٣Ľڲɱɱ˿ɺǺǵ߶

ƿǰĺˣѾܹȷ˱ŷˣԼǰĻǸոհԼˤڵϵûϢУ񲻾

뵽Ʊ۾аһжΣһΣԼ˯һͻص䵱ɽˣض籣ӣҸϽѹɣ

ֵУħţǹٸЩڽϵͷѪˣݹضǴҵĹʶȻµĺи䵱ɽĵʿȻݹض硣

Ȼ䵱ӣȴ䵱ɵ׼ҵӣƽﻹǰݹضġ

߶Źض֣˯˹ȥ

ɩɩһƳѡ۾ǰһ󺺡߾ųߣ綬桢ɣüۣĺӴǰֺ

ǹض磡ضˣ

ͻȻƷڹضԣվ˸ˣǺŷɣ˵Ц߶

ⲻǹض飡ǰĹض磬Ǹˣ

Ƶʱõ˵һ˿Լûлص䵱ɽԼǸò˵ĻУԼȻǸһĺӣ



ĳС

ƴʱѾȫŪԼˣ

Ƕĩ꣬ԼĵطǾݣ

ԼСױĸǸʷˣԼ壬Ѿһˣ

ǽʮ꣬ܲ켸ʮݡԼϰвܲ٣ʮҰ

ƫƫʱʣ´󽫲裴ȨͶ˲ܲ٣ܾǣΣֻġ·µʱ򣬱ܲٵĻ׷ϣܣڳ߽߳Լ˳ŷɵź˲ܾ

û뵽ԼȻ˰ʷ˵Ǹİ

ƺε̾˿ͰɣֺƲ࣬ԺԼɣȻԼҲûбѡ

ǽʮ꣬ܲٸոչռݣ֮սûд죬ȴ֪֮սԺԼϵҵŸո𲽣ʮ꣬ҵһֱҡֱϣ˻ʵۡԼû⣬Լʮʱ֮սսܣ˰׵۳ǣԼ͵ǻ˻ʵۣ

ʵۣҲû¾䵽ԼͷϣκģЩ֪롣ʵǽʳǺ󹬼ǧľͱıĵ

ǣϾʮˣʱеľǸϿԼʧȥ书

ʱֻǸһĺӣǰ׵书һҲʣˣرԼ˶ʮĴ޼һҲʣʱһڹûУν޸֮

һһһ֣һ˲һʲô书Ӥеƿ֪

ڣȻûˣʽȴû̫ȭ̫䵱书һһʽӡӵеġǰʮϰһЩĵúһЩСţεļС߲ٵ·

Ҫһ䵱̫ȭ̫ҪԽΪţƾԼ䵱ѧ⣬ûֻƾŽҲܹӳܴ



ǰдıȽϴæΪҪϸӣֿܱȽ϶࣬淢˸öľҷִ鷳һ

 ɵķޣ

Уڴϣ䵱Ĵ޼

ԼѾˣҲѾӦ

ʷ˵岻ãûõԭղġ˼չ

ҲǸְĸף£ֻΣÿζһʱ䡣ÿʱ򣬼üЦһǳ˵ӡ

Ҳѹ֣˴Ҫʮˣһӣ˭˭Ҳǳˡ

ڽĴ£Ҳ˲ٵˣŷɡơ⡢ƽǬЩˣΨûмľǸ˵бħ

Ѿȥˣ

ǽʮ꣬Ѿˣ֮սǷڽʮĶ죬Ҳ˵֮սмµʱ䣡

ǣֻǸһĺӣʲôҲˡ

˵Ĺϵǳãģûеطסһֱסڽ̫ظҲļС˵ļҾҲס

ķ˺Ǹ͵ũŮӡƽ֮֮ǰ˾ͳˣɱǱӣ˱ʧɢˡַ׿֮󣬹¾ն۴ãϱǧݣҵ˹

ϸһŮֱǹˡ͹طиӹƽûг

ŷɵķĺǲܲ´ĺԨĸŮĺϽֻжʮ꣬Ǽ޸ŷѾˣĺϸŷ˸ӣŰꡣŷɵһŷ˸Ůһꡣ֪ŮԼδĻʺ

ƣڻǹһûȢףϲ䷹ˡ



ĵĶ첢Ƿǳ䣬Ҳ΢һЩѩŴѩƮ䣬䵽ܽ

⼸죬̫ظһˡԣƽ뿪˽ġ˶ĿڣµĴҲĿڡ֪ȥ½زܲˣ

һ˲ܲһͳµģ֮սˣܲսˣ

ٴμʱѾǽʮˡ

ļıռĽꡢϿӹԼϳɳĿֻܹطǵһߣȷŲʧڳ֮սе褣ǵʲôûռһڲɣˡ

ɣ

³Ǻı飬褺ε̾˿ʵ˾ʵˣֱˣԼ³ȥҪݣҲûдܹѾȫҪҪ³һû뵽³ʲôûҪһһ

ǿѹеŭ𣬺ɫ˵ӾˣȥϢɣ

³Ҳ֪βûɣЩԲ褣ܲ˼ʩһ˳ȥ

³뿪褺ݺݵһӣɶ򣡡

󶼶ĪҪ󶼶ƻûãǧ򲻿ɶԱɼæȰ

ʼ˼һô졣ͻȻǰһͷ

˵Ĳ⾣ԭ֮أӳиҵҲδɣ˵⾣ӦģʲôҾͲжھû˿ĵִ褿˵

󶼶˼ȻǴлȡ֮ôޱ޽ܹöɿʵ

褺͵ĵ˵ͷȻĻ̶ȲߣҲʶ˼·ݣǸ֮ģ

ҲûָܹɶвܸһЩ鷳Ҳ˵Ķ겻꣬ϥֻһӣǿԴ֣褿˵

ɻȻ򣬴󶼶ҪöӻݣȻôЩصȴǸеķ

ֻǽǿĵ̣ĵϰĶӣֱһܵ飡ضɭϣߵ佫ûһ³صģܹ׵İܵ˰

ҾǰҲһþݻӵģ

üͷ壬ЦЦ˵ǲΪ̫ѣʵصģһ£ȻޱȣϣǾͲһˣ

׹ڽϰܰȷѣڼϣͼ򵥶ˣ

ˣ󶼶˼ƸһǰʱȻĿȻǻɣҲҪЮһ˫ֻӦأɿʵ

һǰôһŹǴԸ´ĳŵֻҪϰǾУһ֮ˣǲŵΨ֮ҪѰһƱ֮ʿ˵˵ɣʵкʵѡ



ϻһ£桶һ֪дȫʷ־дܶطοһ¡塷ϾԿɹԸǿӰҲȽϴΪ˾ԣܶطʷһҲû취顣Ȼ治ѧʷģǶٻһЩ˽ġϾǲڶƷˣԴҲҪһʷһĵطͽвʷСס

˵濴ƷҲмʮˣӸոտʼ֮йԣ첣ˮ˲޵д󷨣ٵԼԣһһ£ƷԽԽ죬ߵˮƽҲԽԽߣǰһЩڶ߿ܹĵطдֻᰤ˵ƷչڣѾ޵YYߣȡ֮ԶһӾ籾ľʾ顣

˵һ䣬ƷдڣѾ̫ˡòƻеﶼԽ߰ݹдĵѡѶʵ̫ˡԲһЩ󵨵ĳԣ波Žͳϵһ£ȻΪ⣬ֻһɻȱĵ׺ҲˣˡⲿƷ

˵ǲģϾǸˣ˾ⷸһЩĵط½⡣ҴҶĸйҲͬЩط˾òдĺ˾;òǻģν߼߼ǣرʷƷ뱻˶ͬѣŬдһЩ

Ѵң˵ļǩղһ£

 ˵

ʻüͷ壬˵󶼶ѡһǾ˾һд²

褵˵ͷԼ֪˶ǲŻڣʶˣҿڲųڣȥȷʵܺʡ

˼һ󣬿˵ȷʵǸѡǵֻǰӪթϽĿͷƲſԵʵʩǲڳڻܾܲѾǽˣ˽֪ȥĿ̫ױ˷֣ҿɲȥɣ

˵⣬褻һ٣˵Ҫ˽Ӧȥģ

󶼶ģ谽иСУңʮֻ飬ȥã

ã˽ҽ

ĩ



ݣǡ

겻ϣү·쮣ˮһֱûͣ

գĬĬ̾˿ʱͬҲơ

Լӽİᵽ꣬Ҳмˣ

ȻҪȽķĶ࣬ҽǴھݵģֱԲܲٺȨȽҪȫĶ࣬ȻԸꡣ

ڽĵʱȻСرĳǶһĶֵأڽǣȴûԭôɡ

ǸҰķǳˣ˾˾ҰģҲǱȨ֮ơʵϣֶ֮Ĺϵûдеôá

Ҳ˵ǶˣͶΪͼıݣ뵽εҡҡͷͼıôҪбҪнԼûа취

ӣһʿԳǹӹˣӣ

ʿˣ˲˼ʮ˵ݣݱīڶ࣬ĴӣԾݵ֪ˣʶƵ˵֪ʿھ˵Ҳж١

Ӷ˲֪νĹ˭ˣ뵽˵˽

ãﱻ˽ǰĲƴ˰죬ȴôҲ벻˭

˵Ҳǣʿô࣬ԼҲǲסôˡǰ˵ԼǰļʶԷմĻδ̫ʧˣڻװʶԷȻĻ

뵽Ͻһ˿Цݣ˵ԭþò˵Ųͳߡ

ľٶòһԼûмΪʲôȴʶԼѵѾʶԼݣ

뵽һ亹Ӳͷϻ£ɿһ̽ʵӣǵ£

ǵãȻǵˣǳ϶˵ȻδǵʫϣķɣȻ£

ʱǾݵķ磬ԾݼеĶ˶ȥſſں˵

ЩãȻĵ˵ͷԼȥǰǰԼϳ˱ˣǸʶԼſں˵

뵽һЦ˵ӣʵв

ôô죬ˣȨи˺ͽвѵ뵽Լɵý

ģʵ

󶼶һĺôҪӣﲻŲæ˵

ĺôߺߡˣϸץ

ӣѵҪôＱæ

ţ



ˣò˵褿һ˵

ŵֻҪ褽ϳݣôݾȨУֻҪɳ

ĿͲʲôĵطĳɳǣĶһ㡣˿ĵطǽ굽һߡȻܲռˣõΧҲʮֲ顣

ͻȻʶΪʲôôģҪԼؾݣ

˵𡣵Ȩĸ˽·ݵʱ򣬱´󽫻ɱȻɱ˻棬Ϊᱨ˳𣬵˵ףɱĻ

𣬵ǵʱ޴󣬲ܹԸģԱͱʱ¡ɱ֮𣬲죬ȻѾˣծӻҪ˵һҲǺǲܵġŲ褻ôĵİԼ

￴ԥ̿˵ΪΣ

ҡҡͷܸ常ȣ

˵ǡۣ֮йͽı֮ʿ¼䣬ֻҼܸܲƥУӣ¿س࣬ǽȡ㣡

˵һ٣͵͵˿ı飬ûжٲɫǽ˵ñȻǣӶӥȮ֮ʹӣ֮ԣһֻǣΰ˯

˵ͷȻｫԼӥȮȴУҲǺԼԽвҪࡣԸռݾݵԼ

뵽˵ͷãҴӦ㣡֮£Ҫϸϸһ£¹شҪȵʵʱС

ӷģ󶼶Ѿҽ˽꣬ʱ֧Ԯӡ



ĸٶȰٿϲǸʷˡԲͰǸʷģӰ飬Ӧûʲô⡣

 

ʱȫȻ֪ѾһŴԼſˡ

ﶼǼĽʮꡣ

ʮ꣬ᷢܶĴ£ʷ˺һȥ˭ԼҲ˵׵ʱ褾ͻʵʩ˼ƣ޸ԼҲ˶һ衣

Ŀǰʷ˴ųŲ˶ˡ˵ʷԴӼ޸Ժûٸһֱ룬ʹøʷ˵һֱǺܺáټԺûкúõ˳һ飬ʹøʷ˵״Ӳá

ԴԺ󣬸ʷһֱڴϣҲټȷʵѳŹꡣ

˳Ծɫ⣬κε۹⿴Ȼ˵Ƕôǿ׳ǸʲôСǰЩ֮սʱϹսҪ˵ᲡԼҲš

䵱ʱҲѧһЩҽ䵱ѧޣԶ˻ˣʮֵϤյҽƼԶʱȽĶࡣ۹⣬мˣ

һܽˣôڶ̶̵һ굱вѵǼֻ˻ӱ濴

֪ʱҲڵԼ

ҹ˾ʱĵĸϡ

ӣһֱڸУǸûлְҿ˵

˵ԸðݣЩɻʵ

ǵȻҷǳ϶˵ôһӣ㿴ʷ壬ҲڶˣֻҪץһܹݣ

˵ͷⰢڼУиɭϣҪȥ϶ѱȵ졣

뵽˵ұȥʷˣʱװҵˣҵطȵڵʱ򣬱ץ

Ӻüƣȥţ

պ󣬹һﵽȥصĸʷˡֻǽһкеŵУ˭Ҳûע⣬뿪ʱȴһˡ

ϲǷǳ󣬵ȴҲСǰԺԺҲмʮݣ˸ȽƫƧķȴڡ

ڣˣһֱȵʱȵҶ˯ˣžж

ԼĵͼĲͼȻмʮ䣬ƾͼһƹѲߵ׵ҵķ䡣

ʱڴϣڳ޼һؿȻȲϳζգǻһķԵģвͻ߻ħ

ذÿ˨Ȼĵ˽պÿڴϵ

ʱҲоˣǱ˽κ˹ؼʱ̣ʱͣҲͣ

ǰ˿ĺӣȷ˾óһһסȻ˱ϣǱ˳ȥ

ã˰ˣסʱʶһĹڵľ̻֪߻ħǰףʱɲǷĵʱר־˹߻ħ

һ棬ȻһˣǱϾֻǸĺӣޣһıҪࡣȻǽɣתۼͳһ·ֱ˽ǽԱߣҵѾ׼õһص˽ǣűȥ



ɣ

󶼶ոյõϢ˵ᶯֵģɽҵ鱨ǰ

褵˵ͷɨһϵ鱨ԹԵ˼

󶼶Ըþôɿʵ

ỻô褷ʵ

ôӦòᣡû˻ǾôҪûˣ̫ˡ

˵ĺܶԣ˰òһ֮ټ£ô׵ķݣ˵һʮҲỻݵģ褿˵

ݣǴ󶼶ΪλҪ֪ǰӣʱ᲻ǵ鷳ɲʵ

Ǻǣģ鷳ȻҪѾҳȥˣò˶ãӦþͻᵽģ

󶼶Ҫܲ٣

Ǹ鷳˭õŭҽ͸ܲ٣ʱȻǨŭڲܲ٣ְܲĿ϶ǽˣǲٰܲɱˣǾ͸ãʱܲپŽⲻĳˣ˵˷ܵ΢Ц

󶼶߼ֻǲܲٲУͻظǿô죿

ġܲپԻеģ²֪ܲԼ˸ưͿܲٻǻԵģܲٳ֮ûʿ䣬ҪǲܲٽǸܲʱʿһǧɣܲٵҲܵӰ죡ЩзԲܲٵ˾ͻܲһԲܲٷǵ黹ĵĶ˵Ǳ£ȡ



¼ƻڼÿǧֵǧ֣Ҫϰ࣬һϸ¡

 

Ѿߵļķ

峿ѾķʱѾٷˣ

ұҲӰʱը˹

ǡڽУڽأʱû֮ˣһʧ٣ɼ˽еǬͼӺˡ

ǬȫǰҰϣܹҵǵǬֳǽǿһͨĿʱʱ˹ȵףڳڣǻңǳ˳ǣ֮󣬵ȥ

ϿǰߵһʱӵʧٵϢͣϻ˽ꡣ

һƣ˵˰ˣʱ޹⡣ȫһѵģȻ˴Ӹа˹ӣƾ޵ݡ

Уһ˿պԵдϡԼʮŵһӣ˵˾Ͷˣǳ

ʦ˵ǺΪʵ

ҡҡӣ˵һƵĻѾǱ븮ад֮ˣǲܲ٣褣

ܲ٣褣ʱ飬ȫʧȥ˼

Ǵ˶˰Ҫһϼˣ˶٣˵¿ЩӱȻϢôȻڽôȻǲܲ󣡡

ΪΣʵ

ǲٰܲȻ͸褣Ȼ׵ķ˾ٿ뽭֮Ĺϵ˰ͬҲὫܲ٣ܲƱز黹ܲٵıȻǲݣ˵

һתΪ±ΣɭϣеƺͳµѵһܹǱΪڱȻ˹ͨУ

Ļɫ΢ÿһЩϾеԼѵģڼΪƵҲСࡣ

˵ڼ飿ʵ

˵ͷ¹ش󣬲ɲȥ飡



ҴһһҹûϢҰǡ

Ұ˿Ұ̫ԶҴ˵ǲܲٵĵ̣Ҳص׷ˣ

ͻȻʶôһֱ죬Ҫ֪ԼǿһһҹһһҹȻһûɱ˰ɣ

뵽ҸϽӴ򿪣ų

ǰǰңһԼһ߻ħҺԼǰķḻ飬ҪȻԼȥʦүˣڻʱʦүỹûг

Ҳø߻ħıԵʱ̣ðǿϵζȻɹˣҲ˺ܶʱһֱڴϢĻظҲָһС롣

ҿ˿û£˿һһҹķɱԼҲˣ˿ϢҸû⣬һĺӣԼǰ˲ɣ

ιҿˣŪЩˮҺ

ҲһһҹûûˣǸĺӣܹŵȷʵǲף̽ˮݸ

ڴڵĺˮ˿ȽʵҲ֣Լһ·ϻʡࡣȴ֪جεĿʼ

ιӣҶˣŪԵȥұϣҺ

Ҵӻͳһݸ

˿Ӹң˵ȥЩĶ

üͷһ壺Ծûˣ

ݺݵҵͷôӲҲ꣡û룬ҧĶȥЩĶ

ԷǸĺӣҲȷʵҧоԵĴһˣһĺӴбԼû취ȷʵЩϹȥ

Ķӣ񱻰ˣԼҲһëҶԷһĺӣѵԼҪһӶֻεȥҳԵĶ

ǰ߽ģҰҰʮȫ½ģʱҰ˵ʮҾſգЩ̧̫ˡ

˼ʮӲһ˶ûﳳҪԶΣֻȥһֻҰãһ

Цĺ죺ûΣóԣǵģôˣᣬ

㡭һָԼ˺ôľҵ㶫䡣ҺôҲǸ󽫣ܹ䣬ľȭͷҪ

ͻȻʶԷǸĺӣԼɰȭȥɱˡС޷ɴ󶼶ǲǴ¡

ˣӣҳԱˣӣ˵ӣʲô

ңûкĻش

ңɿ˼ʱңһ󽫣һǶңҵһ



жտʼдȻ˴ͣллҵ֧֣һдãرң

 Ϸˣ

ʱҡһ󽫣һǶҡ

˵ңȷʵƵǹʺ˴Լ²ôƫƫõĳ档廢Ͻ˵Ǻйصġ

ǣǱܣ֮սУһ˻ңӵ»Ҳ

ǣôС·ƫƫұ䣬һ㶼ڶܹлң˵ҵȷʵǳá

ǵصصˣ˵ӦôһЩĴٿǰңдһ˿ϵʱѾȫܹȷǰǶǸʺ˴

ΪʲôһԼأ⽻;Ӧöڴ󶼶УҰԼ褵⡣

Ұڣڲܲٵĵ̣˰ԼΪʲôԼ͵ܲٵĵ̣ѲͶܲ٣

ԣһı

ˣСӣˣ߰ɣұǰȥ

ιҪȥģȥô

˵飬Сܣûк˵

ߣһԼҡ뵽һ˹ʹˡǧ׹

ǧ׹Ȼ书ҲһױȽϻ书°빦ֶǧ׹û̫ıܣԵʱкܶɵ˶ʹá

ֻãͻȻ࣬ԼڱϾȻЩ

Ҫ֪ҺôҲǸ佫ƽʱһ׼ϱУ˵ҲʮұϸʮĶȻɡұһĶͯȻЩ

ôôҵıѾ˺Ρ

·ҾЩԲˣҷһڴлͣ˵Ǽˣôô

ҸոճһȻһЩȻ˵

һҳһܹǺüʮЦݣеĸо϶СӸĹ

ϸ⺢ϻЩ·ôС壬ز¼ʮĶһųԼĿԡ

һЦιӣ˳

ˣֵʵ

ǰûôո㱳˰ֻˣѪͷóˣһ˵

һ亹ҵͷ£ͻȻ뵽һʡѹ

ŵôһͳԶȥ˿ûע⵽ǼƵóѵЦݡ



Ҵϣֻٶ·̡ʱѾȷԼصĿĵؾ

ʱȴ˿ûʵľҲûܵͷĸ鲢ǺԼո磬ͱݺݵˤϣʱһֱæ񣬺ԼҲû档

˵û˿ĸ顣˵ݲǸܹԼԵĵطһʮν顣

Ѿףպ¶ʮǡ꼯Уׯ˶ð

Һ߽Уʱɽ˺СĽ·˵ּۻһƬ

⼸ҲʶĹ龫֣ǰǸĺӣֱǸܽĻ죡

ҽһ굽ȺоûӰˡ

ϸϸĴܣͻȻһ̯ǰ棬վŮ⡣

һתͷ

ιӣҶˣҪ⣡һֱǱߵ̯ӡ

һԼĶӣЩԼҲûԺãǴ̯ǰ棬̯һ⣡

ᣬĵһȻ΢һǰŮӵƨϺݺݵ˹ȥ

һŮӲĻعͷպÿҺΧ˵ĿҲ

壡ң˵壬ǲ˻ˣ

˻£һͷˮ֪˵ЩʲôԼʲôʱĶˣ

壬㲻˵ô˻ҪƨɵģղŴƨɣǲ˻£һ˵

һĺͷ£ҿ˿ǰŮɱ˰֪Լֱˣ

ʲôϷŮǷ˴ɣرغʱڣ̷ԶȺص࣬ʲôڱ۾ṇ̷̀廨ţе̷һͬص㣬Ǿǲ̡

ʱһѴΧΧס˿ҵĿжôһ˿ıӡܹоһЩ˻ȺŹԼ

Ҳƣڼʮ߽߳ҲŷɣһɤӺ˲ܲټʮ

λ˵ңģΧѴ󺺣ҸϽ͵

㣬ѵӲɣһһָ˵

԰ݺҵģԩĶˡ

Ʊ磡ԼģȻԩ˼һӣȥ



ڣұ׵·̣⡣

վУҼȺʱĲ

ˣп˳˵ˣæЦӭ˳

ǵ￴һ飬һ黹㲵òʱֹסˣҵıһ·ϣǳ˳



л֧֣һƼ

ڰ 



ܲٽǰة࣬ʹڲ

ܲüͷ֮սոս꣬ʱʲô˼

ܲٿ˿ԱߵļڼʵĺͣΪɴʱǰǺ⣿

ڼ˫۾һɴ˾ٱȻ⣡ةȲҪҪˣة಻ϵټŲҵҲɳô˻Ⲽ⣡



һʹ££ܲٶûнӼһ˵ȡ

ʮ£ٱԺ󣬲ܲڽӼ˲

ڲҺ棬߽ةฮ

Ĺַ׿ʱ򣬶׿ǰᵽ˳֮ң׵ӳ˳ܲӭԴΪ˴󺺵Ĺ

ܲٽ׵ӭԺ󣬶ǽ˴ģΪ׵޽˻ʹΪٹ޽լԺȻҲΪԼ޽һǳĸۡ

ܲٵةฮģȻʹС٣ڽסֱεġ

ܸǰ޴ʯʨӣڸڣ̨ͤ¥ǶУ岽һڣʮһڣɭϡٿǵװеĵǾ죬һֵ֪ơ

ϵ嵶˿ڿˮôõĸֵӿ䲻𣬲ܲٹȻǲƴ֣

ã˱˲ܲٵ´УҡмŸİˣʮ꣬źɫӣŽߣȻ˲࣬ȴһ֮ɢ

˱ǲܲ١

ڲܲٵŸӣӺŷɲߣȴŷҪ࣬Ҳûŷôӣ˱ǲܲٵҡ

ֳȥֱߡϸϸĴЩˣʮжԼܹ³ݡ

ĳһһʿ俴ȲܲٻɭӦþǲܲٵϯıʿڼڼԱߣˣ˳Ӧþֶˣ佫棬ǰλ˴Ŵֻ࣬ǵһϹһֻ۾ڶ˺һЩ˰˳ɾĺĺԨֵܡ

ңݼة࣡ʱͬʱ˵

ܲٵ˵ͷض񣡡󣬲ܲٿվں

ĺͯǺˣܲٿʵ

ة࣬˴·󶼶֮ǰͯةģﲻæ˵

ŶܲٺĴܲʹδ˸ӣܲٲûзϣӲǸһˡ

ͻȻܲ뵽ǰЩϸĶӰˣʱԼֻͦ鷳Լˣ

ǶԲܲ˵Ǹ鷳褽͸Լ޷ԼĹϵӵжԼ

˵ܲٺûʲôޣͬҰļҰˣ˵ʵڻܲлǺģƾһ׶Ȼܹô˲ţɾ˴ҵܲҲ岻ѡ

ֻڣԼƱػʹ˫ϵӶ񻯣˵һŭ֮ͻ

ԼյĻֻ߽һЦԼηô֮սսܺò׻ָʿҪɥʧ

뵽ܲٺļڼһۣڼŲܲٵ˵ͷ̻ܲ⡣ǲܲתͷŲ˵ǱͶЩˣˣȥϢ

ұȥܲתͷ

ǰɣ곤£ƽͻΧʱ㻹ǸӤ񶼳ôˣܲЩ˵

˵ͷ֪ôˣʱ쳣ƽܲ٣ʵǲٰܲɣеҪһЩ

һЩǺǺǡܲЦԴӳսԺԼȷࡣ

ѵôҺ㸸׿У㲻ɱ㣿ܲٿʵ

㲻ɱҵģ

Ϊʲôôô϶Ҳɱ㣬Ҫ֪ɱˣ㸸Ҳûа취

ɱңʲôôʵ

ܲһ㶣ͻȻܲپԼԵĲǸĺӣǸıϺ꣡

꣬ĸױץסûɱΪöΪЧͬɱңҪҪЮҸףֻҪϣҸ׾Ͳ׵ĽھݵѹҲС࣡Ųæ˵

˶㶵⻰ҪǴıʿ˵ɴһΪȻģ⻰һĺӿ˵һ̫˲˼ˣô˾Ȼ˿£ݵʶһеġ

ܲһ𾪵ֻǸĺôôôһ̥

ܲ˽ȥʱͻȻվ˳ة࣬Ӵϻۣձسɴ󻼣ã

ة࣬˵Ķԣӽ겻꣬˴ǵȵ󣬱سɺ󻼣Ҳ˵ġ

ʱԱߵЩסˡԴӼӪԺδһߣĶҪסˣ𵱳Լ֪֮ƴҲҪȫȫ

ةࡣǧɱðһ˳



־ûרŵļأֻ˵Ĵвܹҵһ԰д־мصܴ󣬱ϷʱһìܵĵطɼʵȷʵֵûɡʵǸʲôˣƾ־еֻƬ޴ӷģΪдҪдʲôҾʹպſɣ

Ƽ

ھ ʦԪֱޣ

ة࣡ةǧ򲻿ɱڲУ񻷹Χɶ￵Ȼ泼ة֮࣬ƣձطڣӵʮҵա´گҲвУʵةͷ󻼣ū徭ңةȻʽһƬãʵΣķ

˶٣˵ɱȻʹļףʱһϣлҾҾβܼˣΣӡδҵȿҪЮʹ䲻ҽة԰ĵĶԸˣ

ܲٵ˵ͷȻܲپ˵ĺеʱ򣬸һ΢ƽ״̬Լɱ˰ƱزưոݣƽҲᱻơܲٳڸն˰ҪظԪʱɱ״

ͬʱܲҲ֪⻤

ܲٵͷ˳˼Уʱڳ죬Ҷ֪ڲܲ˼ʱǧҪǲܲһǺصġ

ʱ˭Ҳ֪ܲٵԺиֳһ˵Ӱ

ܲиӣвܳ壬СˣܲٷǳϲڲܲٵУܳΪԼ̳˵ѡ֮һǿϧǣڳ֮սһ꣬ʮĲܳ岡ˡ

ܲٵԺоͲĸֳ˲ܳӰ

꣬Ҳôܲ񣬲˵ǣʱѻȸܲȻСǴȴˡ

仰ܲٶıʿʱˣܲǲɱˣ

˽ΪܲһۣرǾ䡰ҪҸˣҪ˸ҡҶΪܲǸ֮ˣʵϣܲȴʮظһˣǲܲǱԣôǹΡڼͶһıʿأٴӲܲٶԴ̬ȿܲ˻Ǻġ

ڼš˸ܲٶ꣬رǼڼԲܲٸǷǳ˽⣬Դʱܲ˲ܳ壬ڼ׹ܲٿ϶᲻ɱˡ



ݣǡ

ǰ˵Ѿȫˣʧٵ飬ȷǹɵģ

̾˿û뵽ʦҸô죿

ãھݣʼǸԹᶫ˵ͻṴᶫ˱ɱ֮Գ󻼣ʱ˫ɱһ֡

ȻʮףҲǸɱϵˣɱʱһҲ

ʦɰϾǾֳΨһɱθȪ֮µľֽ

¾ͽɣëַˣεҡҡͷʩһ˳ȥ



ʮ괺ڽǡ

º󣬸ʷھܲסʧٵĴڽ겡ʡٴγΪ˵壡





ðû뵽ǣܲپȻԼסةฮС

Ȼ簢书ѾСɣǽǾûģةฮرɭϣʱܵĴ㡣

ҪһǣûܵıҪةฮкóԺúȺôĹӦߣܲٻרʦ

ܲٵȷǲƴ֣һͣⲻ˵ֲʽķǳ£ϴ·ܲһӶ˺üʮȫơ

ðøЩ˼ǣܲپԼܣտʼʱһΣȻ춼ɣÿˣܲٻţУԼĹΣÿشĺܳɫʱ򣬲ܲ϶һ˿Цݣʱ򰢶һЩ·ܲٲԼĸһ㣡

Ѳɲܲоѣ

ΪĹϵԼҲȻСȴԼѧڡȻͳȴҲһıʿ԰ѧ˲ٵĶ

գڸϿΣֻһ˹

ǵΤĶӣΤΪ˱ܲٶ˵ǲ̰ܲò˵ΤΪ˲ܲһֱʮھΡΤ󣬲ܲٽΪӣڸУةฮУ˵Уһ

ŵϣ˵ةԸӽðѧϰЩ

Щĵ˵ͷԼǰʦԼʲôѧʲôԼݵˣ޶˽̲ģЩˬЩԻʫƵĶܱȵԼ̵Ĳɣ

Щмɨһۣǲм˲

⾹Ȼǡϵ顷

ǰЩӣ˵ܲٱһ飬Ϊϵ顱ݺ˱ι֮ǾƷƺ͵ĺܶྭ飬ܲٶдУܽ˲ٰܲϵĳɰܣӵܲ𣬵սܣʤܲٶܽᣬ˿һ䣡

˵ϵ顷ǲܲٴڣ

ⲿԼûû뵽Ȼ͵ܲٵʲô˼ɵüͷ



ʵʱǲòдģҪԭΪ˾ͳʵ᲻ıʿҵΪʱľƵĻǲϾʷС˵һͿңҵǿɽ̫ʵˡСһҪһЩģдʱ;ŵһǴļһβҪıһ£һ˫ȫİΪɶֵôܲٻûгأк˵ԭ򣬲ܳǲܲٸԭ

˳ƼƱ

ʮ ϵ顷

ʱϵ顷ҲǳĳԾһڴ

й֪࣬ǸǾ裬֪йȽĶһıֻнġġӱġġԷʮƪݼ̹ġЧ顷ϵ顷ϲѷǰ漸֣ȴʧˣȴ֪̫Ƴ¼ԡϵ顷ҲƳ籸

Ȼʶġϵ顷浱Ȼ˷ܲѡ



ܸԺ

ֲϵġϵ顷Աߵ˵ϸɵģ

̴˹ϲˡϵ顷˵Ȼ֪Ȿļֵ

ã޲ֲߣ͵ֲȥֲֲ⡶ϵ顷˿Ȥ

Щε̾˿ʫʸ踳һǾǲϲһاͲãǴƵġ

Ҹո˴ˣҲÿһףֲ˵

޵˵ͷܲʹˣҲѡӰˣٶܲ׼ڲاֲͲѡԼĽӰˣյʱѾҪˣ

ˣոһ⡶ϵ顷׸Ҳһݹȥ˵ֲ˿ޣ֪Ϊ˾Ǻ⣿

ҲУüͷ˲ܲٵ⡣

ӣة˲ܳ幫Ӱɣ޿˵

Ħܲٵ⣬ûܹȵޣʱѾ뵽ϲܲٵǾ䡰Ҳôټܲٵı֣ܲǰѶԲܳĸעϡ

ٰܲĶӵԼϢȥ¼û˻ţ

뵽΢΢һЦӲΪµģӻǸʲôʲôةͻˣǲøة鷳ˣ˭£һԲ˶ߡ



ʷȥϢûо̫ڱˣԴԼԺ󣬸ʷ˴ʱڲϵģһҲ棬Զڸʷˣû̫ĸ顣һ߽ҲѪȣѾϰĸо

һϢԸ⣬ǾѾǰ׼ӭȢˣ

Ȼ֪ȥоգȴ֣ϢԺȴüͷ

ǲʲô£ʵ

ҡҡͷֵ˵ͷһֹӡ

һ°ɣ˵Ҹ갡

˿ȷʵĺӣıָǸˣһıĳˣ

뵽̾˿Щ飬ȷǸ֪

ӣ֪ѾȥӭȢȨˣʵ

˵ͷɵ˼ƣòԼϵ

ǲǾϵˣ˶٣ɵ˼ƣһдٳɴ¡

ֵ˵ͷ֪ȷһٳɴ£һҡٳɴµĻֱӸҪȥˡ

ӣ֪ĶӣǳӣȴټĻҵ˿Լ̳С˵̾˿ͲСˣʮǰةδͳһнյĻҵл֮һͳ£ڣƾſ֮ͣƣһͳµ񣬾Ϳһˣ

Щԥڿ˵У䣬ȨᣬةͲ࣬ȻةҪ΢һЩǲةĺҲԶ࣬ȵة֮ļӱȻݡ

岻ֻͬһӣԺ󣬹ȻĻҵ˼̳УȻ߽⡣Կȫٳɴ£ϣСܹһаŮ̳ĻҵͬʱҲȷ˸ӵȹ̡

Ծ벻ô򵥵һ飬ܹôǰԼֻǾͨϵĴɱɱЩε飬һЩĶǵ飬ԼҪúѧϰģ

ǺǺǡʱͻȻЦҲãһСһкĻϵ±ȻŹӻȥ

Щ׹ӣƾŽ֧֣ĶӱΪӰ˵ĿԷǳ󣬵ȻȥôĶӺܿҲΨһļ̳ˡ

ܲȻкӹԵʱܲһŻȥνûˮȣΪȨǽ飬ʷϿɲ٣ʱֵĻҵȻܸܲٴɳ֮

̾˿꣬Ҹ˵ô֪ܹ࣬٣治֪Ϊʲô˵ô࣡

գգ۾ЦЦģȫ



Խ飬ôûأ񰢶ĵڶϵ顷Ѿˣһȫŵİ

ˣ쵽ÿ£Ƽ

ʮһ ϲ

ʱһζתۼ͵˽ʮ

ѧϰڵ֪ʶ⣬Ҫʱѧϰϵ顷

һֱΪϵ顷͡ӱһֻʮƪʵϣܲٸġϵ顷ȴʮƪʮƪǱԣһƪԡ

ܲٲľ¼ңġϵ顷Ҳòãĳ˵ϵ顷ʵԻԶӱ

ϵ顷ǲܲٸԼľܽģӱ˵עʵԣӱʮƪȽۣϵ顷ȽӦá

ĽҲòܲٺеرľϲʱĽͲǸĺӣܲÿУʱǶԴʱȲاͲûشĻҪã

ϾǺģǧ꣬еսԶȲܲٺ֪Ҫö࣬ԭսıԽ֪ͣķϣͲܲǽãͺñһ⣬ҲбԿףȴҲѾָҵǷȱľֻǴ򿪱š

ѧϰԵͬʱûǰѧļ⣬ûǣ⹦ʽֻ֮࣬Ҫڹԭĳ̶ȣͿԻָա



ʮ꣬ڸչǴŸոմӴڵϲлָǴʱȴ͸һɽŵա

ڣˣ

ڴǧʮﴦկ

֪ͬһձܲɱͿҪˣ

Ȼڽʮ£Яһʮɱܲʱƴһܺδӣǰ֧Ԯ̫سʮա

Ͼ˶ʮˣͷӾʮ֮ڣܲټᲿȻҪЩʱ䣬ԲܲټҪһʱΪ塣

УһӺݳĲͼָָλãʵӣó֮սΣ

֪ڿУԼϸ˿ͼڴЯɥ֮ʹǰȫƾһǲܺμز޷ƳȵܲٺԮﳤù£ɥʧذɣ

˵ͷĺеԼЩӹȻû׽̡

ʵǲܺûסֵΣ

ʿȻ㣬ʱǲܲٴǰҲԿӦüزʧƥУ̸

أѾ𾪣ԼҲˣ

ţʵة˭Ӯ

ܲٱʤ

ΪΣ

̫ӣԭڵľɲкİ˲Ǽûıʿʹƣʹɱʮƣ

ȣ۾ɵôģ֪ʲôˣԭΪܲٵļӾ͹ˣû뵽Ȼ˸ŵ

ȷܲٵﳤʱ򣬲ǳҲˡܲٸǺһܾܣףܲٸǸۣܵıȳڻҪҡ

һǵһǣǲܲ˵ص㣬ܲǸǳܽˣÿսʤܣܲٶܽᡣԲܲٺܿķ㡣ʮ£ܲʹ뺫죬мƣ뺫컥ɣ´ܣ˻



ܲڽʮʮһ»صʱܲٱĺͳ˻

ڼܲٽǰ˵Ǳ߸ոմϢȢϲˣ

Ŷܲ˫һУϸ̽Ҫڵһʱ̽Ů

ڼ˵ͷ˳ȥ



Ȼ㻳е˵󲻴˵ССܿʹ

ϢԺ󣬵һӦԼǲˣ

֪ʷ㲢ûк㾹Ȼˣ

ȫˣѵԼʹʷô

Ȼ֪Ϊܣʹ˺ӡӵı󣬻Ӱӡ

ʮŵõһӣܲٱ÷ǳϡٵģرԺټĻҵû˼̳ˣŻһٳĻ¡

ԼҲ֪ԼͲСˣٹҲˣôĻҵû˼̳УȷʵǸǳԴȢԺӱŬ㻳ˣ

ʱµĿⶼ˾ݣҶܹģĺŮ



һܣޣֻٸˡһ¾̼Ӿȫзݣ

ʮ ؾݣޣ

ɣ

󶼶̽ӵ鱨ȻʵСȷʵϲˣ³࿪˵дһ˿ϲá

ģ̫ˣҲ褳̾һ־ҵĿ

󶼶С壬˿ڵڻûãҽԸǧ򲻿ɴϲŭ³࿪˵

ϵ˿ڻǵھݲʸģѾˣ褱Σֲϰһֱڻûá

󶼶̫˵СϲѾ׼˺ܶоˣ׼ɵ̴С㣡³ֿ˵

ãӾƹ褿˵

ãƱ˹

󶼶кηԸƿʵ

ƣжˣ

С˸󶼶Ѿʮˣƿ˵

ãƣνһ񣡴СѾϲˣȥݣСӤþһа취ʹΪã

С˵ţ˳ȥ

³ƵıӰЩĿ˿褣Լֻ褸ϼΣΪֻǸͨˣû뵽褾ȻίΡ

ӾõģƸҶ꣬Ҳѧĳɱ£¹شȥ¿зƱһˣ£Ϳע⣡褽͵



Ȼŷǳɵ㻳еϢûʲô̫Ӱ졣

ʵԼϵĴҵû̫ȤʱǾָϾµһԼϱûʵֵ룬ϣԼܹʵ֣УµһſɱȵʵҪջ

ܲٻڣʹóһʱûѹʧȥڵǣƣӺݵĶѹ

³µıʿ³鷢ȡȵʵ׳󣬱Եֿܲ١

󣬴ʧɫɱǰϣܹܲ谵³

ȫʷĹ켣ȥɱܲܲٴڽʮ뿪

ʮ£ݵˣһӤΪӤΪ

̽ӵһʱ佫ϢܲٽӵϢԺһʱ˼ڼ

ة࣬ʱˣΪ֮ǰҪͻȥڼ˵

ܲٵ˵ͷ㻳Ϣʱ򣬲ܲٺͼڼƲߡ

Ϊ˸ӤڣͻΪΨһļ̳ˣټ϶֧֣ΪõĿԼһȷΪӰˣ뽭ĹϵȻһ̨ףʱ˻ȹ̣ǲܲԸ⿴ġ

ԣñͻȥȻǵճϾǳӣھݵĻôױΪá

ݲܲٶ褵˽⣬ʱͻȻȥȻƻ褵ļƻʱһ׷Ź飬Ǹʱ򣬾ûʤ֮ģΪԱҲȻ뵽յС

ة࣬һֱиʣɹƶˣǸӣٴܵеùôڼʵ

ǰҲĵĵطܲ̾˿ʱ䲻ˣΪãôһжˣ

ة࣬Ķλɹòʮ꣬ؽΪĸ󻼣

ʮꣿĺͣʮҿѾˣҲܲٵĶزסҵĻôǾͲҲܲٵĶټĻҵһûõĺУ˶ȡҲԹˣ

˵̧ܲͷգХҲܲݺʮأֻҪǧ֮ǻΪһƬΣ

ܲٻһ٣οɼǵԬֵܣһһգʲô³˱һҰ֮ΪУ

ܲ˵ıԬܺԬͬĸԬǳӣȴԬȻǳӣǵճ˭Ҳ˭ŪԬҵҲѳɣҪȻܲٻĲһܹͳһ



ӣոսӵϢΪһУȡ˵Ļвûжٵϲãһ˿ǳ

ϢĶУһ˲˼顣ʷûкȻȷˣҲĵȷȷĴӣȴ»ʺΪ³

û뵽Ȼĺӣ

ӣ㻹Ǿ׼׼ɣ˶ãةػὫͻؾݵģ˵

˵ͷ֮ǰѾ߹кܲΪ˷ֹ̳ĻҵȻὫԼͻȥҲԴڲȶһ£ڲȻ֧֧һĲ룬ԲܲٵвҲСĺܶࡣ

̧ͷЩɥı飬ͻȻĸоദѾԼ˿ˣԴԼҲͬһ㣬Լѧڣû뵽Ҫˣҽûлټˣ

һȥɣĿ˵

ҡҡͷȥȲѣѾûȥˣة಻һȥģ

ʱͻȻһɳ嶯˵ұؽ̤ӳ



⡣

ڳУΧֻʮϱ͡

СƵžȥſڣԶȥ˫вɵøֳһ˿Ө

̽ͷԶӰ𽥵ıСҲܲζ

ͻȻ֣ĳ¥ϣһϤӰվ

Ȼǲܲ٣

ڼĵĵ˳¥ŲܲĿתԶȥС

ڼ̾˿һֱڼʲܲٵļ£Ҳôڼһֱܲܲεԭ򣬵ǴʱڼãԼбҪҪһ²ܲˣ

ǳ幫ӣڼ˵꣬Ųܲһݣȥ

ܲ͵һϱ˲

ǰҵĳѾˡ



ڶ͵һỹе£Ƽ

ʷ壬ǸʷʷԸʷļءԥݣסС棬Ϊ檡ʵϰǵճ

ʮ ·ǿ

ǰݵĵ·ǳߣܲٽݵʱ򣬼ʮͲȳһǳƽ̹ĵ·

·ԣде֣ʮϱ޾ɵΧڳߡ

ͻȻΧЩԾΧֵ̫ˣǰľ飬νĪ룬һ£ΧһЩٵǿ

Ȼ룬ڴʱһֵͭдܳ߰˸Ϊ׵Ǹδ󺺣Űӣһ߸ˣűС

ٵˣ

ǰʱû·ٵǿʧٰûзԣֻռɽΪ·١İ˸˸ʮ˽аͷһμ

վסֵǮĶóΪ׵Ĵ󺺴һ

ʮϱʱЦЩϱȫǾþɳ֮ˣȻʹ޷սˣܹڣЩ¡

ԼʮˣǶԷֻа˸ˣĲ̫ˣȻԷ׳ԼһȶԷһˣϱǸ¡ЩϱȫŲܲپľܹٹپǿЩϱǵһμ

ǣϣЩǿһЩɫбȽ곤һһȣϱɷĳȥ

ɱ󺺴һᵶֻ󺺴·ɣ˲Ϳˣ

غϣƾͼתֱ£ϱȻ󺺿˺üˣʣ¼󺺵ëû˵

ϱսϱӣʱҶˣ󺺲һԼЩ˾ԲǶ֡ٴȥ»װ

ϱܹڣȻʵԭ򣬵ͬʱܸ֡Ҷ֪ȽĵʱҪǰսǿʱȻҪں棬սʤĵʱȻܱҪ͵ȻıϱǺˣ

һȣϱ˲ܵӰ٣׷û׷ϡ

ܵ죡󺺲м˿ĭĳ˹ȥʱҲ˳

ޣ󺺲мȥûֵǮĶ

ϴǹپ͵ģǲܲĸٵĺӣǲҪЮ𣡡Աһӿ˵

󺺺ԥĵ̾˿⵹Ǹ⣬ֻկлиƱڶûǮſ˷ǲٵʳ

ϴǸԳµıݣڰô꣬ôûǮأǳɶ·ԶϢûɣӽ˵

˵ĶԻȫĶ䵱Сµıݣֳǿ϶ֻһˣǾǰոɣû뵽ɾȻЩ˸ˣ

ֱӱȥôɿ¾Ͳ·ݣûӦϵͼѶȿҪ࣡

ЩĵģǰôҲһȻתﻹŴѪּɱܣ˴ɵͷ

ʱǸӴѾ˹ܵһһ̫С֣վȣƵڵϣˤ˸ʺ

ЦҶֻӡΪһƵʱ޹⣬һµݺݵĳ˹ȥ

ǣԴӳͿʼϱѧ书ʽȫڹûлظԭȵ״̬ƾʽǰ۵ս飬ͲһܹԸ˵á

ǸӣӱͱȴСҲעҲȴͬʱҪץҪĻǰƣ̫Чʹࡣ

أٴαڵأˤ˸Ľų죬ţһµݺݵĺСӣ㣡˵꣬ٴ˹

üͷһ壬ӱˤΣݣҪɫˣ

뵽һֵϥǴһѨϣӾ;һ飬ʧȥģϵȥڴʱ˫һӵµǹӵǰƶ֡

ˣӵͷݺݵײ˵ϣʱ˹ȥ

⻹΢֣ºֵĻӾײˡ

Ц˿һȫӲСģһ˾ȻһĺӸҶ÷ǳĺ棬ʱͬˣһ㣬Ӻ

Ϊ׵ǸüͷľЩԾӵ书Ȼһ㣬ҲڱһĺӸˤΡ

Ǽѣ˵Ը˽̧ߣ

ಣ󺺾ԶʱͻȻ˫ץǣȴץһգ

ã󺺰һʱѾ˴󺺵Ĳ棬һƣ̫ͬʹ˳

һģס壡󣬴󺺻ݺݵĶ

йŹ֣

ʮ ȷ

һ͵컹£Ƽ

Ŵ󺺣ոԼһ̫־Ȼֻ΢Ĳ˲ƾֱ֪ǰ书һ㡣

һȻСڹҲֻǻָǰʮڹˮƽˣһ佫ҲԼĶֻ֡΢һģɼ󺺵վԲһ㣡

뵽ɵôʮ־񣬲ʹó̫ȭ

ס󺺿Źֵƣвɵ÷飬ǴҲһˣֻ˫һ䣬ŵ͵ģһһӡ˹ȥ

ģвɵöԴ󺺳˼֣벻ôҵӦԵķŵģֹԼˤ

й󣬴ͻȻ֣Լжòĸо󺺾ãԼÿһж˿մоޱȵıŤ

󺺵Ȼ֪̫ȭǽԴ󺺲ŻԼʹ

ͬʱҲùǰ󺺵书ȷʵǳ󺺵书²ڲܲ´ڽ֮£

ڽĹȻĺ֮ҪһЩڲӪǧսУܹŽǰʮܹ˵Ĺ򣬿²Ǹ֮

ֻ꣬ǸӣڹҲָֻɣʢʱڣԼʮڻ󺺣ֻܿݾ

ͬʱҲɿתһһˣʮǰôһǻѾǽʮˣӢѾϷָɾôһ䵽ɽˣǷëˣ

ڴʱͻȻֻͣ˿˿ã󺺵ڲϵ

ãһԺиֳһ˵Ӱ

͹书ǳƣ

䣬ʵϹ书ؼһơ֣ڹع֮ǰؽƣȵƴﵽһ߷ʱ򣬽ıȻһҲΪնĳ󣬹նȻûֵܹס𣬸һоͱɱ

佫УܹѧһֵĲ࣬ǲܲµļԱ춼ûйƵı£ǰ󺺾ȻУ÷ǳԾ

ȣڴʱϣ͵ĳô󺺴ʱ·һˣ浱дһ˿ȵƣͬƺ뺣ӿԵֵ

һǰĹƾʱĹѾ޷赲ˣ̫ȭڴʱȻˣæʹݣһȥ

һ󺺵һץסļ򣬲ڴ󺺲ûº֣Ļܾܿͱˡ

ϴ֣Աߵආ

ǹؽϴȻһආ

ؽ֣һʱܹǳΪؽģԼĶ𣬻˭

ɽȻʶ𣬶ҹָһаʽʶɽɲ࣬Լ֪µֵܲɽ⵱ɽľֻһˣ

λʵ

һɣ˵ʵ֪ҵ

Ե˵ͷȻնʱλʱλϣŹˣǹûգû뵽

ӡУλֻǸ׵Сɫν޴λȷ棬λʵӦһ㣬û뵽λȴ˵ʵ

׹֮ǰȷĶ廢ˮƽ֮ˣɽȷĽɫҲκʵļһţ˱λĵȷȷ㲻Ǵ󽫣ֻǶ

佫λӦϣ

û뵽һʵϵĽ죬Լ򲻹ʮֵƣҪ֪ǰԼ˵µһ䵱֮µһˡԼҪĻָ书С

λһޣô֪ҵ

ŶҶ˵ģϹ

ǺҲ

Ҷй𣡡

ʲôλɿ֣ʱλҲ뵽ǰ괫ķзϢĶܲ²ѵǰ˾

뵽λɵʵǹ



ƾ֤

Ȼˣڳſ֤

ʱආϽӳҳţһǲܲдһд

֪ܲǽóóȻͻȥȻģ˵ỳɲܲ͵дһţŲܲ٣ҲŲ

λֻһϸŲܲٵةӡݰʹһ٣ڶŵʱλ׹ǰ˾

λӣλͨһ¹ǰ

ʮ ɱ

ڶ͵Ժе¡

λĽܾˣնλ𣬵ǵʱλǵ̫أûλ

λĥܹͻؽ꣬ʱһܹԼ

Ĺ򣬿һ˽Լͣ˵¹ŷɺճȺȻˣҪȻΪô

λܹ鹦ڹλܹڹߣѧһоܹǳʱλȫȻûע⵽⼸һֱûлѧϰա



λɽկܼªҲֻʮ׳档е˶ǳԲļβɽɽ

󿴿ûмɵӰû취ֻÿʵλǲץһɵˣ

λ˵ͷԳµıݣұץˣҪЩ𣬲ڼȻˣұ㻤͹ӻؽ꣡Ҳòˣ

˵λ´һˣǸɴ

һᣬආ˹ɳĺܰĶͷһС۾ƲСӣһࡣ

úúҼһģɼλһĹ

üͷһ壬ԼǵڲܲǰȫȻûнܲٷУȻģҲ̫ûй˰ɣ⻹Ǹôѵλץˣ

ʵҲֲɣ˴ˣ˵Ǽ˵˻˵ʱ϶ܲٲɱԼ뵱ֿܲʿûɱοɻͷ

ͬɽɶɱ˲գ۵ļһˣ֪ûʲôԽģΨһķգɽ֪ԼмֵܹɱԼڲܲǰλǰȴġ

ε̾˿𣡡

Ϥĳƺˣ뵽ɼæ̧ͷ˵Ǹĺͯϸϸͯ⺢Ӵһۣۻɣ߼֣

꣬Ȼ֮ԭֵƣϵȻʹԼҲ

ϵȵȻһϣ⺢ӱϾǷǸٿΧЩɽ⺢ӹ̬ȣпʼĥݡ

ݱɣʵ

ϵĳ·˲һˣƨıʱһõʿӣ˵ɣλǡ

˵ͬʱҲڸпɱôô졣

ɵһԭ⺢ӱĶ˵ܲץȻѵܲٽŻˣô˵˸˸ж

ԴɿתԼ׼赽ݻذģ˳㿴ôûȵ·ɽԼñ

ΧЩɽ̬ȣһơֻɿ˵ӣ̫ˣ±׼ǰݵģû뵽ӣӿҪؾݣǹӲô»͹Σ

λԱ߱ӵɣĻ죬һ蹫˵ôûʣ˵Լǽƾ͹ӣ

ãȻôվһؾݰɣεҡҡͷ



СͤУһʱԶϼۡ

ǰЩԼӭһɵˣԼװ׵˽ӽ£ûɵӰӣʱ䣬Ӧ͵ˣ

ѵϢм٣üͷʦŲߣӦòŪġ

㿴ԱߵʿһָԶֻԶƺƵһʮ˻ż󳵣ԼԼܹЩŵ档

̾˿ô棬Ӧòһˡ

ȴ֪ЩλһˡλȻɽɽɶмСλԼҲиλһȻϼҴڣ涼С

ӣ㿴ǱͤӴһλָָƵķ򣬿˵

ڹԶȥͤŵƣ

߿ȥƽ



ǡ

ԽѾӭˣ

Ŷˣһ

ӵԽϢͬǰĻӣ

ʲôˣϲĽ챸ҪԹȥ

ɣ˳ȥԱӣε̾˿ܹ黹ˡ



˹һѱס˫۵˸žӨỨò˵ȷܸˡ

ΪˣĿȾΧˣ˿٣ʱãҲĺ˼Լ

ոʱ򣬾ͱݺݵˤһ£Ľʱæ£չ˲ôԴǲôϲġľȻɶˣԸоɢָ

ӻ˸УӽȥˣѾ˷ǣؽģŷɺƻڸС

ʱˣѯ꾣ݷ顣һʣȴõһǳԾϢ

ʲôûͳҲûԾʵ

ѵʷˣôûҲû

ʮ ж

͵ոտPLUֱˣʱ䣬˼

ָͷǽʮ꣬Ӧһ˰

ӣȥʱҾݽݣȴʦ˻ȥԴһֱڲɣ˿˵

ôܣΪʲô褻ûĥֲͳûûûǰȥɥôͳڽ





ҵУȨһѮߣ˱Ȩ常ﾲ

ıǰЩ褴Ӿ˶أôõĻᣬʱΪҪﾲ˵

常Ҳû취飬СûԺ褱Ǳ˾ݣСߣСкҪƴԴ˿褲Ȩ˵

ҲգʻߣҪʱԡ

ﾲе褣ʱ𨣬褺𨶼ﾲĶӣߣвٵı

Դӳ֮ս褵ﵽ߷壬ڽӶ֪褵Ĵ

ⷸȨļɻ䣬ǸʱȨҪ褰ԼıȡݣҲֻš

ǰ褵ļƲûһγɹȨãʵǿп޵ģһˣбȨ췴½ĲˣȨɵ褣褺Ȩߵӡ

ԭ褵ʱȨ׼ˣƫƫʱ㻳ˣǰݣΪﻮáȨ֪ʱ̣ԼҪ褣ǺȨûж֡

ǣһ£뿪ˣߵʱȻûͼ

ҲֻصյֻԼʦ

˵ԣȻûзȣ˵ι֮ȴ

ֵһľ㡣ȻԼиǶǺܲģչ۲㲻һĻصˡ

ԼǸܵڻǸ´Сƨˡ

һ磬һ̫ȭȻصС

Լϲ֪ʲôʱѾ˺üģǳ£ӣȷЩˣܲеĵģ

ζ治̾һһģ

ͻȻøһȣʼȥһãæڹסࡣ

жˣʱѾ֪ԼոճԵĵϿѾ˾綾

뵽æڴϣ˹Ŷڵһʱ令סʱزûн࣬ʱܹס

С䵱ڹĴ޼ȻǾޱȣҴ޼ԶڴĶأ޼пƵá

Ǽ䣬ڹᵽ˼£˲סڶصɢͬʱʼĽرƳ⡣

ڴʱķŰݴ򿪣ȷĸоԼнһˣŲһŮӣŮӽԺҲûйܴϵʼʰӡ

ŮҪѵߵģԼǲκε֤ݣ۾Ů˭Ǵʱæ˹ƶ۾ŮӵĽŲȴӡС

ŲԶȥȷŮѾˣŮһ¶֮ġ˿Լ˹ƶĹؼʱ̣ŮӳʱԼһԼСҪûˣ

˿ͷɢڵĶ𽥱ƵһطȻһ˹һںѪӿ˳۾Ǽ̵ѾˣһӶûУȻһ֤ݶû¡

ոյıƶԪˣʱڹģһƣӿͷǴʱȻ˳ȥס˹ȥ

ӻӢͨҽƽкܶҩģʱڻвٵ඾δ壬Դ˿һʱǰӢ

˵ĹȻԼȷصΣգŸոջһ£Լ¶

ԼˣôĿ϶ĺϸ룬ܹǱ븮Уһܹ¶ˣǸ֮ˣı㣬Ǹ˽⣬شԵŮӣַ궾֪е֤ݣԲܹʹóģ

ѵڰаԼ

ڰĵµģԼĪһΣԼȻ¶˶ŪԼҪһȥ̽һˣ



⡣

һѾߴĵߣˣѾķ׷׽Щȫˣ

Ƶ˵ͷĲģ

ƽһӸѾߣѾϲĽ˹

ڴʱͻȻվѾ߱˵Сģ˹ˣ

Ѿ߼æͷȥڴʱѾ߾ؿһʹһ֧ذ״Ѿߵؿڴ

Ѿ߲ʵƣȥĲذϵѪ



⼸ٶȻаɣҸƼɣ

ʮ 

˶˵ŻӢѿǸᡣ

Ӣȷʵԭ˲һԴ˵ӢĳӢǸѪڻӢϷ·ôһ˿ѪͳҲʹûӢҪȽϵСұĶࡣ

ʱӢڷпеͼҴҵĴ˽Щһûվȣڵϡ

ӢһЩԾȻǸӣǺ񷨵ģððʧʧĴȫƽʱ

Ӣǲ԰׵ɫ촽һ˿ɫѪʱ˲׹ֻӢһǰϸϸ鿴

ϬƬǮʮֵҩӢȥȡʱӢ֣˵ĶһЩⶾҩ

֪Լжˣû뵽Ȼҩô˽⣬Ĺ͡

ʵӢ֪ⶾķǰѧģ䵱ɽ̣Ҳٶǵʿƽоҩѧĺܶ࣬СͶĿȾҩѧˮƽԶʱǿࡣ

ܿ죬Ӣҩ˵ߣҩȥſʼ˹ڵĶء

Ӣĵ˵ĲĻˡһٳµʱ򣬾Ԥϵжõһ죬û뵽һô죬Ÿոջһ£˾Ϳʼˡ

˶Լ¶飬ûȥԷһ֤ݶûԼӦԵķҴ˿̵ڰǴ˿ȥֻݾߣôԼػ֮ززԼҪҵɾϼˣ



ʲôûƿ˵Ǽ˲˵ۿǶôΪʲôû

ˣǼûĵȷбҧĺۼڰΪʲôûôʵǲ֪ˣǴסģ

ߣǵСӽ趫ô˵ǸϱŹ֣ߣһ򸾾Сӣ

ˣ֣¾Ѱˣ

󶼶˵ܱԲӵĶֻ֮һҲвһš



ҹ

Ӣһ裬ߵǰ벻ôˣ

е飬̾˿ǰȻǶΪ˾ûôصĻǰЩ̫չ˷˵˵һǶϸ

뵽ҡҡͷҪԸһĶϼӼˣ



ɣ

󶼶ƴϢһжʧˣɻر

ʧˣ褺һҲԾ

󶼶ƻϢļӼǿ࣬ʱڿжˣɽ˵

üͷһ壺ȷǸʡ͵ĵƣշʱ仹ǣ

Ϣ褺ֵܻһۡ

ãƵһжʧܵϢʹȨĶС

ıܹһжѾʧˣﾲ˵

Ȩ˵ͷΪЩ£û뵽ĺͯԸˣҲֻǸ֮Ȼܹ誾ûжüֵˣ常Ƕְɡ

ɣ

֪ôˣԴ걻Ժ󣬶ȥüˣܵһֱûкáȨΪ飬½½ʮҽ

ҽһй鹦ƽʱ̫׷ŭ˿˭ûж롣

иϰߣǾÿ춼ɣĽתһȦߵķ羰

磬ѾˣϾǶֵʱ𨿪˵ﾲĵڶӣΪ硣

褵˵ͷãֻ褱书ҲǲлжӦòɣ

磬ѵˣôʱ䣬褵ļ˶ûô

褻Ȼĵ˵ͷǰҲ˴Ҫǣܹƿͺˣ



һ磬褾߳˴Ӫ˽ߡ

ʮԶԶĵں棬Ҷûǰȥ褣Ҷ֪ʱǲϲ˴ġ

ڴʱԶֵͻȻܳ˼ʮˣűУɱ

󶼶ߣڵһʱȥǰ棬ͬʱһһ֦

ϣɱ褣˼һеı褡ƴֵǰ

ڴˣ˴󶼶һ޺ȴԶɱһˣǸ

Ǵ˿̣ȴһ褽ǰʱѾ˿ڵأؿڴ˿ɼǡ

ɶˣһɱЩˣʱĸͬȺһ㣬תۼͿ˼ˡ

ãˣͷһСֳȥѪе褣Ҳ׷ЩˣֻǱ褣Ӫկķɱȥ



ˣܹϰˣǳʱ䣬ÿǧңҸƼ֧һ£

ʮ թ

ɣ

ϰΧ褵ӪԱߣĵȴ褵Ϣ

󶼶ڲɣ̣ӰȣҲ˶١

󶼶ɽ

˽ȥֻڴϣɫ԰ףǰźıȻۻô

󶼶ôˣɿʵ

û£褿˵褵Ϣ΢

󶼶ε˭ɵģȻʹĵֶΣңҶ󶼶ֻعɿû£һ

Ǻǡ¼Ҫ˻ôܲ١¶ݲҡ

󶼶Ӧòɣ

㲻ףıȻ粮ͣȴǸ֮ţĳ£к³˵

ɳĬ

ˣǲ˵ˣҽҪҪ̣

󶼶˵

˴ˣЩ˵һ飡˵褻һת֪ҽ˭

ܲ٣

һƥѮȻһ޳ɣԴ̶̼꣬۾ᾣݣʵҽӪ֮£˳Կй֮ţҿȼ罪̫ӷҲֺ

˵̾˿ֻҪھһգҾ޷ȡ¾ݣóթճ֮սʱշ㣡

Ǵ󶼶˼ǣ

Ȼǰɥթǰʱɱ֮

󶼶˼ãֻνնʹ뼴ʹҲӦɱģ

թϢǧ򲻿ɸ߱ˣһЩҩһһ£ʱԲѣϢҲʮ΢ˣʱҵļı£˵ţԼļƻɡ



֮⣬̩˼ͬȹϵϡ

ڴʱӪд褵ĺ褺褺

ֻɿɥ˳

˼æΧֻɹʵ˵󶼶ȥˡ

˶֮³ȷʵ󶼶ʲôԣ

̾˿Ҹղſ󶼶ߺ褺󶼶󶼶ˣ

˵ǣȫ򣡡

ߣɱ֮Ϊ󶼶𣡡

һʱ֮䣬ڽߣ褵ȫͷϣ

͵ſˣʱҶҧгݵаԸˣ󶼶ļƲѾɹһˣھ͵ȵǰɥˣ



ǡ

ʼҴҵ˽æ˵ɣϢˣ

ʲôͬʱһ

ʲôǸСˣúãúáԱŷֻЦ

ȴüͷЩһֱҹȻпǰ޹⣬Ӧѣȴû䣬˵ӦûûѵԼˣ

һΣѲܹթǼ䣬ȥһ̽ʵ

ȻҵҲӦʾҾǰȥζ褵Т˵

ʦ򲻿ɣ񽭶̶ѨΣأʦǧ򲻿ȥæȰ

ģɼǵõҾ˹飡ǰһʧҵʱҲ壬Ȼڣкξ֮У

˵ͷȻôģԼҲȰ裬ֻÿ˵ǾʦҪ㣿

ֻƽͬȥɣ



á

ܹҲһӢţϧϧ̾˿˵

Աĵ˵ͷȴʼĥˣ

˵ӦһǰˣΪʲôϵڲѵʲôè岻ɣ

룬δµˣܲԼԼûȨĺܺȨʲôģǰЩԼжȻǽΪĺľ͸ӵǿҡ

˵վͻȥɥԼҸʱȥЩ뺦Լļһﵽ׶Щʲôɫ

ԼȥԼȥ϶Ӧɴ͵͵ȥˡ

书ĵﵽĴϣʲô顣һ磬ûϴʱ͵͵˴˸

ССĺôɵ˸طһףȵһ̣û˷Լ

ڴʱɴڴ̧ͷ˿֪һڵ١

ĵĴ˹ȥǰڴʱͻȻֹͣ

ǺǣҶˣ͵ȥ˭洫



ڶ͵Щˣ쿪ʼ±

ʮ ֶ

һ͵ϻ£Ƽ

̾һǱˣûƳԼȻ˽

ƺͬʱһƵϸֳ˽ɫһΡ

ôˣ֪Ҫȥƿ˵

壬常ȥ˵

еơ˵ҲǸ꣬Ҳûܿ࣬ҲûƵԴӳ֮ƺ˵ĸ˽һֱ塣

֪ǰǽ̶ѨȥУ̵ͷҵðͻȥ˿˵

𰡣壬Һò׳һˣ߰ɥ˵

ԱҡҡӣǰЩԼӵһţ˵ٴǰԳ˶֮ӻӢĿУҲ֪ɲһĺӣҲȥҲã

뵽ЦЦҡҡӣˣȻˣǾһȥɣǵԼ£ǲӣֻܽͻؾݣ

常˵

һҪҵСͯڶ˽ʲôҪ˵ֻ󣬲ܣǧй¶ݣĻҵӣ֣صĿ˵

˵ͷѧô꣬Լеġ

ĵ˵ͷŵ¹ϵ˵Σһмǣǧ򲻿Υʲô֮£Ҳ£



˴һСͯ档

ôĵӣһĿȥ˸ʿ

߰˳࣬ϼƮݵĺ룬һߵӣ˱³ࡣ

Ӿ벻㾹ȻǰңЦĴ

㣿ߣ֪ڽȺ޲ýǧУ㻹ǰҵģȥɱסһ³ĵ˵

ӾҪżУصǰТӾҪɣ

ôͲأʱ򣬽ڽʿѴ󶼶ͷϣǰȥڣ³ֱš

Ӿõģб֮

ѽѽ治֪˵ʲôãɣһὭڽʿ鷳ģҶΪ㱣ȫˡ³֪ԼȰֻε˵

Ȼ³˵˵Ÿյ֮⣬ͼʮ󺺣Ķƻǰ棬һӵˣ

֪ǰЩСආĴ㻹ں棬Ȼڴʱ洫һȣ

һ͵Ĵܳĸߴųֵעľĵ̡

һܿ˴󺺣ֻһ

ôߺˣƴһ

Ž̩Ҳ̩һٴγ˹

̩Ҹ㣡һһ󺺴Ⱥд˳̩һսơ

ȫȻ壬ٽӮȥغϣ̩˾ͻ˻ԭʱ˵彣ˣ

еĽ׽Ǳн̩࣡͸ĶѰ彣һ֣˱϶˴غϣ˵彣׽նϡ

ɥ褣Ȼûдʲôֵıֻ彣̩͸ԼԭĻоͱϡ

̩棬ݵ񣡡³ʱ˹ס̩͸˵ڻ棬Ҫһ˵

³ڣ̩͸ٶ֣Ͼ³ڽҲ֪лǻ³ӵģ

̩һۣȥ̩˵ƽ̩֣ȲҪżԺߵʱٶ֣



ߣֻ߰һ绹Ц˲䲼ˮһһ˽ȥʱ޵ļֱ׵ʹ࣡

һ⸱࣬а̾䳼ϲޣ񿴿Ŀ࣬һҲй֮޲

ĸżƷļʡֻҲȨ˾Աߣһ˵褵Ĺײϣ

Ҳ褵Ĺײǰ棬ĵݵǰ

ڴʱоһ˿޵Ϣӹײڷ

ͷһϽ۾ϸĲ̽ΧڹˣΧǷǳеģν۹·˷ʵϾǶΧ仯жϡ䵱̫ͽԾƶˣ䵱ķ˶Χĸ֪ҪǿҵࡣҲˣ΢Ϣ

ڹ˵˶ϣȫȫΧΪ仯ڣˣڹײĵǰˣȻף޵ϢǴ׵з˵ģ

ƾһ㣬Կ϶ײڵ˾Իû

ײŵĿǻʵ褣ѵ˵褲û˵թ

ڶʮ Ūٳ

ڶ͵һỹе£ƼƱ

Ȼթһı

͵ȥֽĽ鱯ˣ˿װģ褵ķСǸỨ

ô£Щãˣ

غ誣ز޶̹죬ˣʵʹһ飬ҟAʱѾʼģڳ˵ĵעϡ

ò˵Ĳɷǳһƪдǿ¡

߶ģֽĨᣬڣĶ꣬Ŵң褵ĹײϴڳнʿҲΪǸ˵ļģȫ

͵ȥֻ˫ַ褵Ĺײģ޵ķǳ˫ȴ͵͵ŹײǰǸȥֻǰʪֽһţ˹ײǰȥ

һԼƾһڹ޵ĺҵǹײϵףϹһҵҲ̫ţ˰ɣ׻ǲˣ㣬ѲϹɵҲôã

ײĿɲֻһڣڹײĺ滹һ

ڴʱֻ͵͵ʹ˸ɫͻȻһ£·һûһεȥ˼εˣæǰеУظظ̩͸Ҳǰæʱ˵עϡ

һǸʱŴҶΧԵʱĵ褹ײĺ棬˺һ½ǣ׼Ǹڶ¹ȥͻȻʶɲЧ̫һƳһЩˮ˲佫е½Ūİʪ͵͵˹ײĺĳС



ԭļƻԼթǰȻýȺߣɱıǽڽʿΪԼˣǴҶ֪ԼթоͲˣϾսնʹο˵С

ΪôΪԼˣֻһˣһҩôΪԼˡ

ϢԺ󣬽ڽֻԶԶհһ褵ġ塱ҴҲ䵱ڹڽʿΪˡ

Խ褷ŵ˹ײĵУΪ˷ֹڹײбڹײĵǰ۵λôסɵ룬һǲߵײĺģǰĿױ֣滹׿͸

һУֻ褺֪褾ԼСǶ˵褵ļƲû˿

ȴû뵽ͨģȻжԼû߻ʹ褲ƻգһףıڹײĵС

Ѿɺҩǻ״̬ӦĲ̫ʹࡣ



û뵽褵ģȨҲ̾ǰֻͣ褵֪

³࣬˴Աǰڶ˵ʦһԳǾʦĹˣڴУ

ˣüͷŽ˴ա

㰲ȻܹѾ˰ɣ

̧ͷ򴬲ȥյһˣŶȡȥ˳üǴƲСӣ磬ȻĲ࣬ڽһ١ֻһ紩ʱƮݣȴԵʮֻ

ʿԪҪЦңЦǺǵӭȥ

ʿԪ֣뵽λͳ

㿴㣬֪쳣һӹ˵ͳ֣ȻӸһƺޣȥŪ

ôĶӣڳȥƣֻƻæùƺ˳ȥ

סͳһƾȻŰﰢƣüͷһ忪ʵͯǺˣ

ûشȴ

Ķӣͳ˵ͷ˵㱻ܲץȡˣ񱻷Żˡ

ͻȻͳ·ʶʲôεҡҡͷٰܲܲ٣ƵĿãֻǸӡϵ£Ҫ

ǺǣʿԪѾ³ܲٵˣ˵

ͳһۣЩһɲһ㣬رȨҺʵȴǳթƻ˲żüãһӣĶԸôˣ

ǺǣʿԪı㣬ҲıЦŴ

ߡıͶܣҲı£رܹһðͳ˵

ˣʿԪǰЩҸ˵ΣĻ£ʣһΣ

ߣҽ㣬ȻҪһȥݣ˵ͳ˿û뵽Ҳ̫ƽ

Ȼ֪ͳνĲ̫ƽָľǿܻᷢ˵Ķ֮˻СһͶĵҲԽԽĻʱǽ˭Ը⿴顣





ͻȻ֣ԭȺˣֲòôûмӵأ¹һ£ȺŶһߡ

ڶʮһ 

͵Ƽ

ҹĵ褵ĹײԱߡ

Ȼ褵ļƲ߱һ޸ˣɵ褻кУûиҰǰһֱȵҹڽ߹˲Ź

ĵ˿˹ײĸӣһƣײĶʱ¶һ϶һŰɫĶϢ䵽˵ϣ⻹ǱĹ۲쵽

ȥֵϵһŶǿֽôһ㶣ʶʲôжʱ󾪣ٿ褣ѾûϢ

Ӻһ£ʱ˰ɥΣסǰǰףǺ滹һװӦòᱻġ棬ֻǸҲһ鲼ϸϸһ½ǣ

ͻȻ˺һǸӣڿ½ǣǸ·Ĳôʱȫ׹ˣһưͳԻĸо

򣡻ǸСӣɱȡ



Ȩ³Ϊ󶼶ͬʱȨᵽ˽ҵȨսתƵ˶®һߣϷʵɶš³еıࡣ

һ̫ƽϵĵطƽ֮ʱûܵٲõԺ󣬾ݱʮĺƽչʱڡܲٽݣͶݳҰͽ⣬ȫͶ˲ܲ٣ͬ꣬ܲڳڳ˰̣ݱ¡

ԣ¾ݵʱ򣬾ݲûܵƻҲˣھݶ̶̵ļʱ䣬ļ

Դͳˮʱȫ߱µʵ

ڣ׵ʱݴ˺Ϣʹǰ񣬰谵ֿе³

ѣһϴˣ˵ˣɵˣһͷղ

˵ݻĿɲôҷˣʱͺͺѷһݣϧ谲֪ãڷ˲ţҲǾ˺óʱŵһСС

˱⣬ڷĴģ˸ǴżԷʮˣŻһУξУξҲǸп޵Ľɫ

谵룬˵һĺûᡣΪﻮͼıѾˣôһûᣬܷ

£ʼ׼봨

Ҳڡ

õ飬ͳһֻ۱һֻۣϾļ£ԼҲ÷

ϴ¶ԼˣûҵµѾӿɲ١ݵʱ򣬾ʹŮٶ࣬㻳Ժָ̫ٶˣ

ȻסǸ֤˵ĽŲڽǧ˵ңʵ̫Щˣ飬˵ѾˡҲ֪ڽݵĿɲֻôЩˣл֪жǽ̽ӡ

Կ϶Щ̽һһԣؾǲ߻һеˡҵ֮ǰԼǷֻݾߣһᱩ¶Լصʵ

ǰ϶թľҪ֪躹ޣȵʵʱһһˡ

ףҸ游һɣ˵

ȰĿһۣСûĸףֱץü꣬ԼǷѾ̫ˣԶ˵Ҫᾡ㡣

ҪЩ̫ˣЦ˵Ϊοɲȥ棬ΪҪȥ³̣ȥΣأһЩΪһȥ

ΣأԼھݲΣأǱһˣʱʱ̿׼ԸԼ뿪ôĵǻִ󵨵ĶԸԼνǹ׶㰵ѷԼھݣ˵ʲôʱͱˣǸ߰ȫ㣡

뵽Աͳȥ

ͳͿϳɣԼҪ϶Ǻ¾˰㡣ô״ӣҲ¹ŵӵܣͳȻҪбȫһ

վ˵ʵȥҲ޷ӱϾԪֱѧϰꡭܹжһҲ

˵ǣͳվ˳Ҵȥܱʹƽ£ͳŵ˵

˶ӱȽر֪Լûʲô£ƽԼߵıʿƴӣͳôһ˵Ҳúеǵ˵ͷȥҲɣҪΪߣǧҪܣ֪ô

ǣĵ˵ͷ

ͳ´г˶ԶһۣЦЦ˶ӶԷпһ˿Ρ

ֻǸӣȻĻ治֪Ԫֱô̳ģ˵

ǰ¹ŵʱԪֱ۱ıԶȲˣû뵽Ȼ̳ôһɫĵӣҵ֮磡ͳ̾Ϣ˵

ܱӵͳһۣͳôܴͳԸɲãºҪԴ

뵽ѵʿԪжܣȥǧҪСģĪҪС



ġˣԺᷢȥ⡶ĵһҲˣῪʼµһսȹأµһУչֳԼĲŻ

ڰʲôʱʼļԼ氲ڵҲʮҵʱ򣬾ڴ

һ Ѱ

һ͵

һֻ˻κˣ⻹µǰµĽ

˵µҲеԪϡԥݵʱ򣬳µ͸룬µڹԺͼӺõˡ

ռ쾣Ժ󣬿ʼѵԼӣΪ׶׶ɳµ졣

˵ϵµȻƣԳµʮֵϤΪֹֻǼµѡ

µɽĳ佫󶼸һͶ˲ܲ٣ֻͶ˵ʱȽ

ѩ̿ȻȽãҲΪǵʱǰͶԻǳΡ



յоڵ

ʱΪǣشǴҪҪͽͨŦԸȻǺܴ󣬵ȴɽˮѹפ

ؽ͸ǰ̴ϯͬʱرɶ

ɶ

˷ܵľĳ佫˵벻¹֮죡ҲãҲҹĺ³ˣ

˵谻һת˵ո¹ʹǰҵһۣ֣ҵͬΪף¹ǧԮӦд

ɣ谻û˵꣬һ˱˳ȥ˵ǻȨ

ǧ򲻿ǰº磬ΣӡȨ˵

¹壬Ӧòˣ˼¹ǧǰҲǰʧ⣡谿˵

Գ⣬ֻһ֮˶ݽǰȥ¹ɣȨ˵

˻ȨĻԥڴʱԱЦһ˵ƴ˵Ĳ˲żüãȻ˴ι˾ھݣǻȻʮȴҲ򲻵֮£һƥУǰգ

⻰Ϊ룬˵ʮһ˸Ķ֡

ν޵һ޵ڶɵĻ̼ڳ佫ĲⲻǰԷ̴һʮͷô´һ˳˵Ҳһ϶Ϊ壡ţԸⱣǰǣ

YҲվ˵ĩԸһǰضܹȫ

һʱ䣬佫׷ս֧ǰȥ

ٴòˣ谽ĿΡ

ΣεĽ죬ͬʱҲеһ󽫣Ϊ佫ոɿ佱ҵҲ̼ΣʱηעԼǱվ˳ڵĩΪǿȥȥϼӷһʧ

η

ʱҵһɽͬǰҵʱҵֻ轫״룬űУͬʱ֣޾ο˵

谵˵ͷãչԣ



ǣӪ

ʵУϵͼʱȴڵƮڵͼѰط

յദͳȻЩԴ󣬵ǶȴʮֲرǶͬһ㡣

ΪĶӣע˲ʲôѣƽ¼ǹҲˣиҶСȵ˳ŷɾͳˡ

ŷ壬ƽǴ֣ŷֻǰһͳѲŰ¼˭ҲȻһСƨ̫

ҲΪͳָֻţͬʱҲָһôѧ˺ü꣬˵ҲԵ洫ϡϵ顷ѬգʹڱıҲ裬ͳǺ̸ġ

ģͳʵһܲˣȻʱЩѵõǴ˷ǳϣҸֱԣʲôòԣͳָһá

ͳ̫ܱˣֻҴţ˾Ī⣬ʵǸɧˣҲֻòѡҲǰźòȴʩ

ƾһ㣬ͳǸϸĳӣʷϵӴɹȻ٣ΪֱԸɱʵɱҲ٣ɹɵϵľôɹٶȨ˵һЩʹ⡣Ծƾͳһ㣬ҲᾡסͳοͳĹϵ

ͳ£ԲݣԴʱƴѰµĵص㡣

ϧǣǸСطɵĵͼϸûб˰Ҳûҵ

ϢڴʱͳЦӯӯ˽



һ͵ϻ£Ƽ

һСķ־ֿˣھˣһˡܾӲϵٸϣ

ڶ 谸

ڶ͵Ժе¡

ͳЦ

ʿԪ˸ˣʵ

ոմõϢǰ;һûᰡֻһ֣һ磬ɱ谣ֻҪһݱȻȺףʱֱɱɶֻҪռ˳ɶط鸽ֻʱ⣡ͳüɫ˵

ͳĻһ㶣ֱһʱ䣬ſ˵ʿԪ˼򲻿ɣͬڣΪ˶ɱʧ壡

ԱߣѾ׽ȫ飬ڸոͳɱʱȷʵˣܹоҪӦǲ֪ôˣѹסеĳ嶯ֱܹоеһ˿ԥͲᡣ

һڻؾͳ㶣׹⣬ǿʵǵɱݻĲ

˵ͷҡҡͷ˵ʿԪ˼ʧ壬ҪᣡȡݣȻ浶ǹȡô˵ȷǷ׵

ᵽ壬е뷨

˴뱲ӣơܺƣҲΪã߲ܹۼôʿͬΪãʹÿСǿһÿʧܶ˶ɽıǮ

ĹʷӵƽԭԺͶ趡ǫܲ١Ԭܡ˵ôƵĻӣǸνռūǿóˣÿһӣȴкܴߡ

һУǷֲġ

˵棬ԶȲܲٺȨǿö֮࣬ǵĲܲ٣ҲƷë

ǻʮʱŻģǽɱ谣¼ʮ꽨ͻһɳǿݣҲ顣



ǾɶǺԶ谾˸ǡ

ˣ̴ڽʿܵӪǰӭӡֻԶԶģȻһ룬ֱװݡԶвϵײʿĽŲͽĳδ˲ǧ

谿湻Сĵģаĥ

ʱڵ˽ǰΪ׵һ֮ˣ΢Щƫ֣˫°ţôôһ佫ƫƫһƽףԵòײࡣ

˱谣

ߣĳ佫ʮȫȫװһСĽӣЩ˸ģ̵ġ

ǰ˿첽ӭȥЦǺǵ˵͵ܣþòˣ

ͬæǰݵ谼ֳ

ͬΪף谴꣬谳ƺΪֳ

˵ڼʮǰͼ档ĩ꣬˻ƽ壬ʱÿм֧Ԯݣʱ̫ؾ谵ĸɣҲһΣ谼һ棬Ѿжʮˡ

ʱ˶Ѿ谳ȥֻۣҺκҲһ彣һȺΨһſ׵ľͷµǳµҲֻһؼס

ڿԼߣһؿؼף·ײĶ죬ɶ˻Ŵ󵶵ȳԲԾϯġǸ˶Լһ֣˼ҸԼһ磡

常˵Ͻ谼񣬶ܵ͵ܣСС

һ谵ʱһ˿εı谵ϡ

תͷݺݵصһۡаһ⣡ʲô磬˭Һ绹Сģ˼ĺԼԼȻΪڵǺ磬һֱС֮ĶȾ֮ҪǴȥԼɾͻˣ

Աͬһ죬ȻζûʲôøУ̹ΪλЩġҪԼһºġ

谽ͳҵˣҲε˽ܸ

ʿϯ谾λȥʱ谵˶һصף£谿һһУٿԼһߣΡYһ佫Ϊ޷¸վţ߷ߵĺ޲Ҹȥ



պ뿪˸ǣȹء

ͬʱҲһսܲʱĺ֮ǣȻʮɱ򽭶ɥһʱûкʵͳ֮ˣȨǰֿܲ١

ꡣ

ڳǶһݣ¥ǰЩ꽭ʱֶҵĵټˣҵֻص˽꣬ҽ¥˳ȥϰܣǽƣ

ʱһܱ

ԭѾȹˣµļƻҲʵʩˡ



벻һôۡ浱Ȼ֪ʷǲһģӰȴʷ־öࡣѧֵɲ־ܱȵģ˸о޹еȷʵʣΪĴòĴŵһ

桶Ķ߿϶˽⣬ƷȫߵģҲȫʷġϲ߱ȽϾʵĵطӻ⵽һ𣬵ʷгͻĵطʱ򣬲ȡһȡһ͸ݾˡ

µֻͳģҲ֪㲢ʲô⣬ӦýѧҶǹߡҲҲдûڵͼҵ£ֿˣһеǵͼû꣬ǸûУڵû߼߼

Ժе£Ƽ

 д

¥СԺУʮ׳ԺлűС

˽Щͣ

ƿ˿Щˣ˵λǧգñһʱõõλʱˣ

ҵܴ󶼶Ϊصǣʮ˵

ãƵ˵ͷλѾȹأλ˴εĿ

ܴˣҲȹأҪҪһ𡭡˵ţһһĨӵĶ

üͷ漴˵»ɲ٣ȥݿûƣǸµʵΣҲ֪ܹһɵǵȻǸˣɲҲ˴ţǴ˴Ρ



ȹ˵һأʵһСĳǳءΪֵ³ĵһߣȹ޽쳣ߴ̡ϵҪʵԺ³ֻССһιǽĿνһ򵱹Ī

ȻȹǰأʱսΪͨ·ȹصȻﲻ

ų츮֮ḻºͣʲȱرԭϲĶͬҲḻȫԸ㣬˵˫ȫûбҪóס

Ҫеز˵˾ȵأġ

³ĵ̣ͬʱ³嶷׽̵ĽԺһ̺һĵطںУе˶嶷׽̡

˵³˶ϰջǺܲģ³£ֹͨСǾֻҪ㹻˰³ǲΪЩ˵ġ

谾Ͳһˣ谺³ƽ½ȹء׼ͨУкеļϸԭܳͨһ·Ϊ谵517޷ͨУֻƵ𴦡

ȹԺ󣬵֪˴ȹأͨУһʱ䣬ݰջ裬߶Ĺ¡

ôȴĵĺ÷ͬʱڲ֪УҲһˡǾ´󽫵͡

ΡYϳΪĽܡڼǰȹؾǵ͡

ȹΪҪмˮǷǳġرǺȹԺ޷룬ְ֮㣬͵͵˽Ǵ׬˺ܶࡣ

谽ȹؽͱ˳ɶǴȹأʹõ޷˽ɾͶ˵͵Ĳ·Ե͵һ

ɶ

ɫվԺУԴԺԼʧȥҪĽҲִܴŵĻǮˣõ;÷ǳƣ

ͰһԺ󣬺е³Ҳʵ࣬谷ǳˣͨ谸ǲܵˣΪֻ֮Լ취ˣ

Ȼҵ͹ȥǾͱҵֺˣзɱ



ȹء

ȹصĴϣųµΧϰռ׷׸ó·ͬʱһ羴

ԴȹԺﲻȹָֻյķ٣ԭǺܴȹسڣѾǵȹصİǽһж鹦ȹġ

ȻմھӪУϾʱᵽϹһ䣬ȹصĳ죬ҲһĵĺֶΡΪ̶̵һµʱ䣬ȹؼ˶ʶλ塣

ֵԱߵĵС¥ϣôıδĵĶһˡΪ׵һ˴ӻͳһֽʽò

ûǸõ׼ж

үкðɣһؤһˣؤŹʣ˹ΡΡ˵үкðɣ

ؤִӻͳ˼ͭǮݸؤ

Աͷû뵽ôһϻŴѴѵͭǮҲ³

ؤ˷ܵȥͭǮлллүллү

ɨǸؤһۣͻȻ֣ؤϾȻ˼ӣӼӵλֳñ˲ܹĥġ

˲װģ

ڴʱͻ𣬴ؤͻȻܳһذףʹ˹ȥ

СģոշӦͬʱĳµѾ˹һȭؤֱϡţֱ۶ѵؤҽһڵϡ

ɱһ޺ȣܼ̯λСͻȻ˵ɱ

С¥ϣǼôĿ຺ӿһĻʱһ

ϴô£Щ˲ǵˣ˵˴ԵĽ

Щǳȥģߵǣȱж䣡ⰢĶ򣡡



͵Ƽ

 ̿

һȺ˺Ⱥ̿ѾսһȻһֻˣʮ˵ΧȻռһЩϷ硣

ں棬ǰսʱǰͳµıһ

µĹǳȻȲϹԣǸκҲ˶١

֪˲żüãر佫ȲܲٺȨߺüΣû뵽һµ˶ͽֲ֮սʱҺͲܲȨҽаء

Ծա

ʮô󵶵ͽ˿壬·ɣתۼʹ̵˺üˡվȻڹˣ

˵ʵû֣ƽֻͷһ轣û˿ɱӡУֻһ޲ȡͬļһû뵽վȻ

⻹Ǹƽ޿ô

ʵǴˡʵղȹŲ١

ӻƽ嵽ڣҲջιǰӢսôҲһݡҪ֪Щνһ϶֣ܹսüٻغϣȻһҲ˵ɲǳصġ

ٿսԴַ׿ԺսŰܣɱͬɥ֮Ȯüθŵʧɢ˹˾Χ׷½ص׷ɱͬҳ㷹ÿζȻƾ϶Уû汾£ôܹڡһӲ¡

תۼ䣬ʮɱѾȫŵˡ

̱߶棡ͷ˵תͷԳµ˵棡

ĩ˴һ̴ȥͳµ汼ȥ

ľ˲жϳЩ˵ĿԼʱЩְšЩ̿ǳԼģǺֿߣٿԱ֤İȫ

С¥ϡ

ϴˣֿˣ

ãҲߣȥȥ



Ŷȥ׷ɱǼ˲û׷׷˳ܵ

ڴʱһǿɱϮ

Ȼûȫָ书ǰ͵һֱڣԺԵĸоЩɱԼһǼ䣬жϳЩǳԼġ

ಣӽֵͻȻܳ˰ˣųֱֱĴ̽Լ赲˰˱Ľ˱һǼ̽ڡ

ܣµͬʱһƿ

Ǵ̿ͣǼ䣬жϡ

û뵽Щ˾ȻǴ̿ͣҿӻܹרҵѵĴ̿ͣɢɱ֣м䲻һӵʱ䣬˿жܹרҵѵĴ̿Ϊ

һɱֲܹͬרҵѵĴ̿ѲġһɱɱΪ¶㣬ֻҪܹɱĿ꣬伫

̿Ͳͬ̿ɱ˽һǰʷϺĴ̿ʹûдɱ˺ܹȥģרȫƾһֱǰơҲΪ֪̿ɱ˵ʱ˼һҪµġ

Ѫе֪ЩҪĴ̿ͣóѹ׵ıˡ

һ˲бһµ״̬ǰһ壬еϡ

أһһ̿͵ļϣŹͷѵ̿һѪ仹żƬࡣ

ȫһȻͬСɣ޼ڹԸֵϴ辭һȥȻֱ̿͵ࡣ

̿ʹһҪ֪ǸĺӣҶΪֵģȴû뵽Լ߾Ȼȵһ

սϣɻľעУֻһǣҲ㹻ˣЩһǣٴһƣ䵱ʮ·ƣ˺ǼģƵӲİһԺѪʱϷɳۿҲˡ

̿ͣڼֵʱ͵һǱһӸɵģһж͸Ź졣

ȵʣ̿ͻعѾӵϼһ̿͵ĳϾûԴ󵽳ֿȭԸĴ̿͡

䵱Խ£ʱŽжҲЩˡ

ϣ̿͵Ľٴδ

̿ͳ˿Щ̿͹ȻԼһרϰĴɱ֮Ĵ̿ýһϰߣǾԴΪÿν̳ȥȫһء

һȻ޴󣬵һУµͬ޴

ͬʱмһЦ˵Ҳ̫ˣ䵱ӵĽûȡǰ䵱ЩˮĽЩ̿͸Сơ

Ϊ䵱ʷʦһɹƵ߽ˣڽг̶ȿ֪һ˲֮䣬ͷʮ֪ҪƶΧҪľλֻҪһʵλȫܹõ˳ϵļ϶ɵˡһǼ䣬ͷһѵλպܹܿеĹһܹٶȷ

˽̳ȥֻǰһȻʧȥӰ;òһȵٴγǰʱ˵嶼Ѿȥˡ

˿ķĽڴոһϵȻ޴󣬵Ҳ˲ٵİóһ۵ѡ

صʱԺһýǾΥĸоٴλصϡ

ͻȻʶԼǲӦȥŪһѱ



ǣ¥

ƸոսӵϢȥɱ˶ˣ

ˣ׼һҪؽһˡ



һ͵л֧֣Ƽ

 ½ѷı

ȹأɹӻ˾ӪȫǽϣǵͿǵͷߣȻɱ϶׼ʲô˿Ҳû¡һʱ֮䣬ʲôҲû

ڴɱЩˣҵһЩ˿Щ̿·ϲھݺͽȽϳȹʿҲЩǸողŽصġɻ

ȴԼԼеĵǰǸؤһȺˣɱģܳרҵ̿ͣɱԼģ

ĵ˵ȻӦܲ٣ǲܲӦòִɱֶΣӴɱֶ԰ɱ˺Ϥȹغг̡Ӧġ

ɱԼ˺Ժʹɱ˲һЩ̿ӦúЩɱԼһģ⻹ĻָֻĹ

ͷֻò֮ˣǼǿȹصľȹؾԿѲߵĳɶʿ



ҵ

ҵǵȫһЩլԺҵǵ˶֪ЩĴҵĲҵ

ߵһլԺǰţһᣬŷ߳һߣһŷ졣

߿˿ƣʵλк£

ͨ½һ£˵

˽ȥһٴγƸ˽ȥ

լУ̨ͤ¥Сˮʯɽ컨ĲݣŽ԰ֵص㣬ͬʱҲ˵լ˾Բһ˼ҡ

ķȥԶԶһС¥ϣһ棬ڸ١ԼʮңѩƮƮɫŵ˳΢ƮСԺ

½ѷ½ԣ

½ѷ֮һ½ң½ѷĸ½ѷСʱͲˣ½ҼҴҵӵǧ˵½ѷ˸׵ˣһ˴½ѷ游½½ҵ峤½ѷʱǵĲһܵ˺ܺõĽ

ռ콭ԺΪ罭壬㽫ԼŮֱ޸˽½ҡ˼Һң½ѷȢߵһŮҲߵŮ½ѷסĴլӾҸļױ

ưĵڸ¥棬Ƭ֮ͻֹһ½ѷ

Ƽ½ѷ˵ӻͳһţݵ½ѷߣ½ˣҼҶǰ˵д½˹Ŀ

½ѷӹţ򿪣ϸĿһ飬̾˿ýֻԼܹ󶼶ֺ֪֣αء

˵꣬½ѷ̧ͷʵܽȻ󶼶ǰԸܽѴ£ôһ岻ݴǣܽ룡

½ѷ뵽У˶ȥſʵܽ˵ˣܽ˵ɣ

Ƶ˵ͷ˵½ˣģЩһֱھݣ

ݣ½ѷһ㶣ȻƵ˼ҪĶļ̳Ȩһõļ̳ȨôҿƾĿ

ãĵ˵ȻĴϾǳӣԹųڣĻС˺ܶ࣬ȥһΪ˸ɵģ

ͬʱ½ѷҲ֪Ƹ褶꣬һʡ͵ĵƣһûĸ׵ĺӣɵôһӣ˵Ӧ׾٣ΪԼѵ⻹ʲôѴɣ

뵽½ѷʵܽΪǰ

Ƶ˵ͷ½ĩܣӶԸˣ

½ѷ˵ͷȻƽԼ¶˴ɱȫ½ѷ˵½ˣΪ¶飬Ѿǿ˸еİȫҵѾûֵĻᣬȥɱҲûгɹߵĻȫ书ǿ֮Ѿް취ˣ

½ѷЦЦ˵ӣߣȻôɱģʵܽɱҲ޷ΪӰˣֻҪӱΪãɱɱνģ

½˵ǣֻǳӣԹųڣӿºѰƿ˵

ڽʿ֧ӣǾͲһˣ½ѷ˵

½ѷ˻һ˲׹ԼĿĵȻǰü̳ȨԲҪϧһд۸ɵµĹԱ֧ĻôһоͶһˡ

Ȳеʵ۵ӾõӡٵȻǳӣûд󽫾ν֧֣ҲǲϵλνǸɴı׿ϵ˺׵Э

һµĴԱ֧ĻǳӣĻỹǻܶģ

ʱ½ѷ˵ѳɶ֣жŷҪ벻ЩŷңܽȱҪõЩŷҵ֧֣



ڶ͵ұ˵Ƽ

 ʦ

һ͵컹ǻƼ

жţ

ʱûпƾƶȵʱѡ˲ŵķʽҪͨټǲܲ١Ԭܡܶ˵ĵһǾТ١Ƽ˼òܲ˵ʮͱƼΪТӴ˿ʼԼ;

ѡ˲ŵƶȱʮ־޴ģԱƾ˲ŵʱƼһЩԼȽ׽ˣܲٵĸ׾ǵٵģҪƼԱȻƼԼĶӲܲ١

ҲʹúԱıһϮƶȣԬҡңֹνġͬʱƶҲһŷ

ЩŷȻֻռȴ˴ԴءǮ˲šֲƽյ˻ƽ壬ƽ֮رǶ׿֮Ժ󣬴󺺳Ȩս˥ˣطϵҵȨҲŴرڰ񡢽ɽ߻ʵԶĵطԱа˳ɶǵصҳ

ҲΪǿ󣬵뽭Ժ󣬽ԼŮ޸˽ңǰ½ѷλƷ

ȽҪصĶ࣬ұȽ⣬ĹԱǵصӵܣ谵ĸΪȻعԱɱ˵ʱʿ᪣ҵȻʮֵǿ¹Ա˵ܲ˵˼⣬ʣµĶǰʿӵܡ

һɹ񣬳ΪݵˣʱһΪѰŷ֧֣ɲôŮԼޣͳ϶иõķ

õеŷ֧֣ôĿԾͻࡣʱƾŷʵҲ԰ý̨



ʱ֪½ѷѾ÷Լˡ

ȹء

ȹѾ˺üˡ

ЩӵУҪ˵Ƶģʦͳ

ȹغţ֪²ܹɶԼÿȰ˵ǹ˼ź谵֮ͬ飬հǰ˺󣬲ϳ

ôʱ䣬ͳݲûҰĵģֻȱһʵĽڣһһʵĽڣȻ޷˵ɶֻʦֻôȹء

ЦͳķСЩӵУͳΪʦÿսϰ

ʼʱͳֱǴСãԼ֮ţȹ㣬ȴôһСƨͳָ߰˾úܲˬĳӣпܳΪԼķϣͳӽ

ͳ֣Ǹӣ˼׵˼άֵĿȳˣͳ֪Լôʱûô

ͳΪԼǧѵһˣͳ֪Լˣǰš

һţʵһƵ飬Լ˵ЩʲôһͶһܹһÿͳո˵һ룬ˣСϵ顷ϵӣ˵ͳóııԣһҲ𣬽ģͳãԼƺûпԽˡ

˿ͳǳüı飬֪ͳΪϱɶķˡ

ʵҲϳԭ򣬹Ŵ̽˳ΪԲ˳ĻѴʤ̣ҪȻٶ֮սԬҲҳдϭˡ

˵ȷʵȱһɶĽڡĿǰԼ谻û˺Ƥʦɲıµ˸ɵóġ

ЦЦʦķأüͷɶ˺üˣ

ߣСͷ㶮ʲôͳŭ˵ôˣ³Ҳûж˵ܲ춯ǴʱܲٴݣǱȻԮѼӿɾͷˣ

ǺǣЦЦȻܲҪݣǾͻԮˣǰôȹأǲܲٹôҲñʾһɣ

ʾһٱʾܹͳô˵ͳһ٣·ʶʲôͻȻͳЦüƣüư뵽ˣ

뵽ʲôϰߵĿʵ

ߺߣ뵽ɶˣͳ˵˿ĵЦ֪𣿾Ͳ㣡

ߣǼؾݵֿܲ٣Ȼ谽ʱҪ㣬Ҫ谲ǾܹԴΪڳˣǲǣͳŵӣͲһ׼ڴͳ

ͳһ˵ⷬͳԲ⣬˵ⷬȴ

ͻȻͳʶոĻ·ǹԼ˸ףȻԼ룬ѵ⺢뵽ɣ

뵽ͳһ



ڷ棬ǲԼġ˵ʵûжϸҲ༭ҲˮƽλߴҪǾͨĻ԰һֱӼȺҲУ

 

ʱ˿ûͳĿ⣬ʱзɵӰ

˱ݵֿܲ٣Ȼ谽ֻʮ֮һ˷쭣ɶ

ֻ˱ʱȴΪ棬ɵҪдţԼĸ෢֣ٱ谣Ū촦

˵ɲǳʦδ׸ȴûܵʤʵռݵʱɻŵĻĳĹپгˡ

ȷʵǹùģҲֵͬˣĳЩ˵ɺͳЩġ˶ܳ˶ܿûܿɹռݡ

뵽ԼбҪһ˵ʦűݴϣôضܹɹ

ͳ˵ͷã͸űдš



ʱɵͳ࣬ΪԼò˶ͻɶǵȰȣǱ߾ûжɲż

ڣɽӵͳţɶʱϲʼ㿪һļƻ

ȻԺʹ˳ɶ谱ʾԥܲٴܿҪٽݣرݣκȱͬʱϣܹʿʮɡ

˵ʨӴ󿪿ڣҪ֪񲻹񷴶һھҪ谵ȹضڻ˴ݣ㹻ʹãڱףͷ˳̲׵ģԾթһʡ

ǡʱ򣬸ؽҲص˳ɶ谣ԴԺ󣬹㲼£ģȹظֻ֪ʹ֪ݣϣܹӷ

ΪһҲɵӣݹģȻҲܲˬԼҪȥ谵Ȼ֮á谶û˵˵ݣ׼ϣϿߡ

谸ҪԱһ˰Ȼ˵˾򲻿ɣۣ֮УǲȥʵݻңǮ绢ǧ򲻿ɸ

谾Ŀȥ˵͡

ǾˣʱвξټͶԸˣܲ¾ݣ͹˳ܲ٣ͳ쳤ɳǺþܲƨɻûȣͱϳ˾ݣݱãͲԸ齵ǱӽֺӵݣͶ¡

ôһ˵ҲЩģ˼Ƭ̣˵ģֵ֮飬Ǵʱ֧Ԯһ˻˵谱壡

Ϊʹ˵ǣƴ򲻿ĻȨҲ˵

Ȩ䣬ֻкһ¹һƬȫ޳֧Ԯݡ

ʱҲΪѣȻ谴ﲻ֧ԮϾʮݿɲǸСĿĲ֧ԮĻԺ¼ЦԼ˿ɾͶˣ

ʱԱһʱˣɳ˵һ

콲

ۺӣ¹ʮȷ̫ˣҿٸЩȿά¹ֵ֮飬Ҳɶס¼֮ڣ

ǰһĵ˵ͷʵ꣬ΪҸٺأ

ǧһΣɿ˵

谵˵ͷݣݿ࣬ͳȥҲۣҪ˳ȥʵҲǲ˶٣ҲҧԼһڡ

谿˵֮ƣ׼ǧһȹأ

̳˵ĩ



ͺܲԸĵűݡΪĴڣ⼸ԼʧɹģԼȥɱҲʧˣҪݸõʮֲˬ

ҪˣֻҪһߣԼصȹأԼ˽׬ԼǮҲΨһõ͸еο顣

һԳϷõƹСУǰ

Ϸã룡˵

ϷǰͿһ̣̱鼰ݸءϷñĴϰǰͿĴϼҡ

ǽһϼ޷עģϾҲҳȻϼңҲ˶١ϼҳһˣõͲòעˣ˾дգ

д󽫣еڼнаյľɲ˵յ鲼񣬾֮ҲҪĺܡ

Ե˵ϷõʱյϣȻҪúӦ

һᣬһĸߵӱ˽лһСӣӼ̰ͣݵϷϴ˽



ڶϣԺ󻹻е£

ڷ棬ҪλͨƣֱӼȺҲ棬Ⱥдڱˡ

ڰ ùĵ¬

ϴЦĽеĺӵȥʹ򿪺һȫǻƽ

Ϳ˿һһӲӵĻƽ̻Цݣʵƹ˴ǰΪ£

ϴһ£˵ŵ˽ҪʳһȹʵϷȥĳһδ˵˽һ

ϴĻͶʱ׹

츮֮صأÿͱȽ϶࣬رϷĴ꣬ÿ궼ȥʳ

ҪȱȣҲʪĶ࣬һʳžˣȻᷢùʣÿЩ궼ҹݵĹԱԼг¾Ȼڳȥ

ÿ궼ϱٵģƹܾĹԱںԼеʳõͬʳõǿʵʵʧһ˵Ϊóϧؽ¸ƹݵĹԱ

д󽫣Ȼеĵϴ˵ôףϴͼһԭҪ͸ģǻɳɱȱҪǿˡ

ԥһ£ֿ˿еĻƽҡҡ˵ã¾ͽˣ

ϴĴӴӪгߵԶֵУУһͣ

ϴߵǰ˵ˣѾˣ

ӵɴ˳ϴļȻһǮȥ˵ĲǮȻɣðϴ飬ǧҪй¶ȥ

˷ģСף



ȹأǰһѾùݣİ˵ԱڽʿߣҸ۴С

ҵڴΪعأȻСҲͰˣЩùݣҵǽлӲɣ˲壬ֱɷҲԱκߵ˵

һʱ֮䣬Ⱥߣв˿ʼкɱɶЩɫʱиڱɶˣ

ʵУʵʦӦô죿

ͳЦЦҡҡϵӣ˵ͳơϼѡǿҹУͻϮɶֻҪҴͻȻڳɶ£谱ؽмװ˻ݣȻɱȵøǣȻȡó񣬿ɶԳɶγɰΧ֮ƣٽɶ¼ƾ˻ذ׵۳ǣؾݣպлͼɶһֱȹأ³䣡

˵ͷĥƬ̣˵ʦϼ̫¼̫ҿмһЩ

Ա̾һҪԼԻѡϼƣͬ˰һ㣬ͻȻڳɶ£ʱô򣬳ɶԼͻַˡ

ҲֲмƵȷףϾƯ˰һҵȻѡһЩȴĴ򷨡

ǾȴĴ򷨣ȴ͵ͳСͳҪ°

ͻȻһ˿ͳ𣬷ôͳҪ£ѵ޷ֹͳô

ʱĺֱӸͳ£ǿסˣϾԼǸӣ΢ᣬ˵ͳҲš

ͻȻһһ



ҹ

ĵǱﵱС˵¬Ľǰ

¬̧ͷǰԼСˣ¬ְĵͷ

ŵ¬óǵʱ򣬽¬ͳƫƫһʱ򣬼еļͳ

˵ô¬һûУٻһЩ¬Ĺ¼Ծ̴ϪгڲܲټʮܣƺŷɵıǶû׷ϵ¬¬Ӧһˡ

˫İڵ¬ϣ΢΢һ̽˵¬ľһ˲ס˵¬ļ¬ߵһ˵ϡ

ڶգõ˵¬ϢӪеҽ鲻¬ʲôֲ

Σʱ䲻ˣȻΪһƥڣֻûһƥ

ԶȥӰ̾һϣͳܹһٰɣ



ߺȹֻʣ»µǧȻȹأαϾս֮ǰֻ֧ԮȹأܴܲӰɣȻıȹϡ

׼ֻ˰˵ģΪᱻȹأȹǧҪĿĵȻȷİȫ

ǵµĽ죬ΣѵʱͶһֱԻǳΣɶʵȹؾԼĴ󷽣ȹؾԲʧԼεĻȹء



͵

ͳ񰢶ֻǸӣ΢ᣬԲֻ뵽ܶİ취ˣսȹأҪıˣ

ھ 

һͳƻɵ͸棬ȥˮأռ˸ǡ

Ϣܿ촫˳ɶ谴󾪣ʧȥ˷硣²ûˣ͹ͬټΡY͵ǰֿ

ó

ΡY͵λھۼһ

ŭĶŵͣݺݵȶʵͣɵĺ£ݵĿ㣬ѵݾûʵʳɣҪȥЩ˵ùˣ¿ɺˣܰߵģ˼ȴˣ

Ҳû뵽ȻҰԼϷû¸˵

˺ˣˣθϽԲҰģͼıݾӣûд£Ҳӿڹݵģ

ԱYҲȰ˰죬æ⣬˵ɽһˣšˡҪˣβȥһԣ

ԱһɷбܵУôЩɽҰ֮ˣ

YҡҡͷʥƣƱ֪֮Ʊ֪֮Ҳף

Ա͵æͷˣֻøȥ

˵ǰñ㱻һСͯ˽ȥ

ЩмˣͺظǺ棬ֻYϵ˹ݡ

YԲǵһμˣֻY꣬ʵɳҰѾΣʱ̣ɳΪҰԣ

˵˵ͷСͯȥȡֽʣԼ

ͻȻɫһ䣬һСһӡ

֣ΪͻȻˣǰЩĲһԭǷأΪȴǷ֮ѵѲ⣿˵

˿˿µĸˣЩεҡҡͷλݵǰ̵Ļôƶֻܹλһ仰˲գ

⻰˵һ谣ǻ˲յĻ˵ݵ˲谣ǻģôĿֻˣ

YʵɳҵΣ

ɨɨYεҡҡͷͷڽӣֺʣ

˵ţ˻һ٣Ŀεϣ˵λüһ˿֮ӦûһǧҪúðգ

˵꣬˱۾Сͯܺʱ˵߹˳ȥ

ɽ·ϣ˵ȻǸͬY͵˿ε۹ҲЩһˣ˿ƾʲôһȻЩﲻƽ⡣

ȴûȥαͲ֮˵Щ翵֮˵Զԣѹûȥ㡣



ȹء

Ϊ³ʮʦ֮ףںпνҪ÷磬Ҫꡣ

̺һĵطв˶ŷ嶷׽̣嶷׽̵ĽȻǺ̫³ˣ³ʮʦƽ︨³̣嶷׽ڵԴ³ź⻹ڵʱͼ嶷׽̣嶷׽̵ʮʦУڵһλġ

ȹز׼·޺ɵľͽȹأҵ˻ס

ԭȹصʱ򣬳ȻҪסģסھӪɶҲȹأΪ˱Ҳ˳

ڳпһֱûţԴϴδɱԺȻûµĴ̿ǲҵģЩ·ֻص߽ͷѪӵУʱʱ̶̿ž衣

񣬳˵һһļ֮£еʿѾˣͬʱҲǵϾԼߣԼȻҪСĽһ΢İĽŲܹ㹻ľ衣

У˹һ˿ϸ΢ζƮ

ڹй˵ϣԲһζǿ׽ζ˵ʮϤģǰ䵱ɽʱûЩζ䵱ȻŴɣҲǵʵһ˲ͱ׽

ȹظûеۣ˵ζӦóŵζԺ˳ζȥ

ڣλã͵͵Ķ⣬濴ȥֻУǰվŸµʿζǴʿϷġ

ʿ³ʮʦ֮׵ޣ

ڿǿǣֻҪ׳ȹأͶҼҽҼҽȻģЦǺǵ˵

ߣնʹޣҿ³ʹߵķϣɱ㣬ǲߵĻǾҪͷݺݵĿ˵

¿ʱһƬģȹֻǧˣعأǽ׹ͶĻҺдһȹҲߵ飡޽Ȱ

ߺߺߣЦն˵ȥ³һսһһ䣬Ҳ׹ͶҪȹأͿһʬðɣ



һϣƼ

ʮ 

˻Ļакá

˵²Ǻܴܲ٣ۼȨƫƫܹۼһѿΪЧҵˣеѽ⡣

ѵǴ˵е֮ô뵽⣬εҡҡͷ˿Ѿҹ˳ȥԼҲص˷С

ޱϳȹأҹϻ֣³ر¡

ɶ񣡡³ݺݵһӣС֮ˣˣ̵Ҫȹأ

ȹأ³ǴѾáϾ³ɱĸ֮³ҹҹɱɶɵ谡ȹȴ³ԽĹؿ

³˵ɶȹֻһ֪Ļǧ³Ͷ˼µȥȰ˵׹Ͷ

³Ҫȹأһ˳³ͷһԼϯԡ

³ʵʦкƣ

ȹصҪνһ򵱹ĪǿȹصĻ»ʧذԿ˵

ʦ˵ô죿

ȹǿѿеĹͷȹҲܣֻҪܹ˵谳ȹأܾˣٳֻ֮֮ƣԿ˵

üƣֻβܹ谳ȹأ³ʵ

ģ»ȨоɣдŸȨ˵һˮϣֱӽȹأ˵

ȨȨʿҪһ֮ƣǸõǺã³ʵ

ģȹĺ·ڣռȹأǶĺ·˾ٶ谴кôԼȨ֪ǵ֮ƣҲòмƣ

ãʦ֮£



ɶ

ȨӵԵš

һ˲֮䣬Ȩ׹³Ǵ̵ְ˵ļƻȴʮֿСһˮϣǡÿԱܿĴܹȹأڽضĺ·ջ̫ˣ

룬Ȩ֪ǸȦף޷˵ȥ

´С

Ϊһˮ·ˮϮȹأȹĺ󷽣ܹϮȹأͺñ֮ҵ׸Ȩ谽

Ȩ䣬Ա͡͵̶֧֡

谵˵ͷȻ谶о̲ǺУҲһϲͨȨĽ飬Ҳ˵ͷ˵ҳɶдҿͷֳˮϮȹأֻΡY͵ͶڳɶӦ˭

˽ǧˣӽʮһıƣȻԷǾݹضأ빥ҲѡҪһǣȹһķҪȺһķö࣡

ȹصشǰҪҲԺеĵһϣ³谵жԵĹϵȹԺеһ޽쳣ߴ̣ĿľΪ˵ֵ³һǽƽֻάһ¶ѣԴȹأѶҪࡣ

Уһʲڴҿ˹ǧˣֻҪԲУܹ¡

ǣ谻䣬̴ܳʮ佫սĳԾԾԣϣܹݹ͡

谿˿µĽ١˵ʵɲһСĿ谻ĲĽǡ£ҲΧŴѡ

۵ĽɷͻϮȹأ

нʿûʲô̫Ҳһ㣬ȴһͬص㣬ǾǶдҳ

˴˱ѡУҲЩֺҵĹϵ谵ĸĴѹңɱ˵ʱʿ᪣ͬʱôʿˡʱεġ

һֱҶ谶ٶЩ١ž޴Σʱ谲òŷʾãԵõЩʿֿ֧֣ҲΪڴҿǰ׼Ĺͣ䵽˷



¼ûв͸ǽڷʱϴҲõϢϴǰȹظš

ȹصɶ·ȾɶߵģȹسˮءǡóǡȻ񵽳ɶˮĻҪһȦӣһҪϣٶҲˣԵϴŵȹصʱ򣬷Ĵһ롣

ȹء

ӵϴϢԺǧ򣬿ʼӹ̿һĳǽͬʱĹľʯᵽ˳ǽϣǺҲ˼ס

ȻԼֻǧԷǻһҲ£Ĵ㡣

ţ۷ʲô飬һҪȷӰȫȹʧ̴ŹͻΧµļĸ˵

ʱҲõϢ˾ˮͻϮȹء



ڶ͵飬¿ܻҪǵȲٿҲУ£

ʮһ ֮

ϸĿǰĵͼӦѾ˰ˮغ͸ǣӦýóˣóΪеĽͨҪأÿסǰɶĵ·ֻҪóǣضϳɶ붫潭ݺͱϵ

ʱӦѾȽϹؼʱǲܻԮȹصġ

ϸ룬ʱûжʧȹأǺȹأҲѵסˣһҲȹر

ڷˣʷȻȷˣѹû˵ˣԼ֪ģӦ·˼ұ֮ȹأһҲġ

͵͵ܵ˳ͷϣһֱսȻǰʱμӹ֮ܶսǵһμ

ȹس£Ʈһķǰŵ˿һɳݡ

üͷԼеҪĿһЩһ˹Ȼֻ򵥵ݣҿӦǸոոƳģҲǺܶ࣬ԸɲС鷳ˡ

£沵ǰȻȹϴ󺰵ҴѾˣ׹Ͷҿһ㻹ִԲĻһᱣ׼ȫʬ

ϻмЦЦó乭˹ȥ

䣬˽֪ĹƲԻһȥѾˣ£һؿڿܿļǼȻļ

õʯ󹭣ϾӸ£һǳ󣬾޴ĳֱӽ

䣡ʿ谵ʿɫһƬңױϽ̧˻ȥ

汻䵹·ŭ̻ûأˡһҳ壡

ʿˮһĳȹأǰһžɳʿѸٵĳ˻Ǻӡ

֣һֿ֣ʼųʸͬһ㣬ĳųµȺ˹ȥ

һּ󣬳ʿһƬ˿壬ͬʬ

ʱҲĵ˳¥ƾԼṦȹؿûܹ赲ס

³ƬµʿһսϹȻֵɱһǰж˾ǴˣͬƺӾһĳ𺳵顣

ʱ̣·òֵǮˣÿʱÿ̶˵ȥȻǰͺ̵ĸ

һɳӵ˻ǺУ仹һЩ谾ʬ壬Ǻӽĸһ˿ɫڲӳ£Եø次

ڣ̫Ҫɽʱ򣬻Ǻڱһ·

̫ɽˣǷȴûֹͣ˼ڷԷֻǧ˶ѣֻҪԼҹַͣò죬ȹؾͻᱻơ

ҹսǽǷطܣǹһѸһЩ

ʵҹ乥ǱҵĴɡҹܼ̫ͣ˫սȻҪܶѡϵĻѿֱӲڳͷϣһҪŻѡһŻһűУ϶ܴܵӰ죬ϱһƣ˵һܵӰöࡣ

̫СˡȻûʲô̫ǲûб£ȹرƾʮҪͷ϶ܹɼˣԻǧֳַسǡ



ӹգˮĽͣ

ûʳˣ

ˮͱ½·࣬ԵΪ˼ӿٶȣװӣֻ˺ٵݣѾûʳˣ

ҪһǣΪ˿ٽȹأû׼뱸еǱرݣҲĲ࣬˵ʲôײϺ󡳵֮Ĺˡ

սеѾĴˡԸߴĳǽûݣ˵ֻжˣʮˣҲǲϳǽ

Σֻ˱ʮկһ˴ݣһ˸칥ߡ

ȹҲһ˿ϢĻᣬϾûûҹĹǣȹеʿҲЩԲ



ʱ÷ɿ죬תۼ͹һꡣ

ò˵سǵĹȷʵһ࣬ûйȹأ

³İȣȵܣ¥ϣŰӣŴԱ߾ҽʼ첲ϵ˿ڡ

ԽԽϾһǰ»ǧֻа˰ٶ֮ˣлЩ˵Ա

ԷʧҪԼüȥԼʧԽԽ࣬ҲԽԽ

еļʸѾˣľʯҲʣ޼ڵģ³Ųһ¾ͻĴ

̾˿Ҫİ취



͵Ƽ

滻˸·棬ṩģλ

ʮ ֮ս

ʱﶼͳ顣

Ѿ³壬³ˣҲóǵʱ򣬵ʱͳͻᾭ£ȻԼ¬ŪˣͳܲܳŹһأҪ

ӣڴʱ˽˵ӣȹʮֲʰöǳƣ˻͹ͻΧ

ôˣȹĿǰǺúõôʵ

̾˿ԷֻǸӣﶮо̵飬Ӹ͵ӣһȫмʸ㣬ʸҪĴû˼ʸ˹ϳ¥Ҿ٣ȻУ

˵ͷЩоϵ顷Ѿ΢õһЩϵ顷ľڡʱףҪסȹأΨһķǻ˷Ĵ

뵽˵һƣ谴

һ㶣ʮĺӣʲôı

ǰȥ͵Ӫжգʵ

ҡҡͷɰաҾ٣Ҳܹճ˰ٶˣ˻нˣҵ˲ܲҪ͵Ӫɹǲܵģ

ǵûз͵Ӫмɰգ

üͷǵûза˳ɰտԳɹ

˵ͷ³ߣԭ䲻ʲôգȴǴеĴա³ʱаȡʳ⣬ٴͬ죬Ҳżһգʾף

ӵ˼Ҫ³ߵûзʱ͵Ӫʵ

³ߣ³ϣ˵

Ϊ³ϣʵ

ʽվ´ѽڣôϿ˼ͨ飿ʵ

룬ҡҡͷձ´ѽڣȻû˼顣

˵ĶԣյϣӪȻرиҵȱ˿ɳ֮

Ȼ벻һӣȻ̣ƣԼмơ

ʵ˵ĺеͺñձǹż죬ôھʮյϣ˵ľиɵġ



³ϡ

룬ӪһƬյյС

ǴеĴգԷֹͣǣżһ죬ͬʱɱ

ȻƣǴʱʿǶѾڽյУʱЩҹʿû˼ҹկѲߵʿҲۼһྡ

һڿУһ¾ˣɢһ˿ΧɽľѾʼ΢΢һЩƣЩҹеҲԽԽ١żֻܹһǽС

ҹ¹£һĵĨ˷ĴӪֻа˰ˣûдšʱ˵ľĵģҷҲ

ǻİ˰ʿ

Զ˵Ӫڲt¥ϣһʿ޾ɵվߵĻһһģԿڴŹǷһ˯ӡ

ͳ׼ǲt¥ϵʿһʿעͲУûзӦͱһ䵹

һҲ˻ĺŽǣ˰ʿƻı˵ӪӪ󣬱㿪ʼŻ

ɱѣͳ˴ʣͬûͷӬһҴץһ¹ڲʿʵô£

ʿһǷ̿˵ˣɱˣ

ɱˣɫһ䣺ʲôȥӭУ

Ӫеǻ𣬸ֲҰ

Ŀȥʿ˵ѾʼӪжǴӴܣ·ûд˵ֿˣ

ˣˣ󺰵ǴʱҶæѾûˣó彣˼ӱȴ޷ֹܡ

˳˴Ӫûȥ׷ɱЩӴܵĴǴĴŻǡˬӵķǳ졣

Դ˳嵹ͷݵĵطȼе֣ݷʧʱ֪ȥ

ʮҹҹϮӪվݣܣбһǧ·ӣ



ܶӣ谶ȹصİΧҲ𣬷ķѾһûϵˣõϢһǰʱµģȹذȫˣǰǣ䡣

ãǴϢձóǣܶأʦͳӵһ



һ͵Ƽ

ھʵûˣǰͼˣʵɸΪ֮еľǺʹҵƼйϵģƼԽ࣬ϵͳľҲԽ࣬ǴҪĻͶһƼɣ

ʮ ³ȹ

ͳδϢ˿Լôྡྷͳˣǲԩء

˵Ҳͳµʱ򣬲ûĵ¬

֪ĵ¬ǰɫģߡͳɫģԲû̫ļʸȻ·ĿһЩͳȻͷҲʮȻûҲˣȻڻԵС

ʮͳõҽʦϧѪҩ㱣סͳͳʮأˣҲҪһܹȫ

ͳеļϻŶȻĶҩҲһַǳѲĶҩҽĽ飬ҪȫⶾҩҲҪ겻ϵķҩſɣڼ䲻ԣɶŭҪƽͣ˿ڱѣ롣

δڣͳǷһ޷ͬо̡

ҽһֺܻƷҽôͼӰʱҽѧˮƽȷʵǲôߣôʱҲ⡣ֻҪͳסˣǳɹͳϵĶԼһڹƳˡ



ͳˣòǰ֧Ԯƴˮ·񣬶ŷ½·ھݣǽ˹

ŷ½·;աʸϵĽһĽٶյ£չ齵Ǹ¤һӰرİͿͶ

ڳɹʦˣʱܻسɶϢҲɶһƬʧУͿ£ݺݵͨ·ͨȹȻУҲû˺֮ǣҲ˵ֻʣóϵĵˣ

ʱ˿̣ɶĸѾʼĥǲӦȥͶһЩ˼ѾʼɶЩʿ壬ǿʼ

óǵγΨһϣ

ɶ

ɨһˣֽû谿ʵأôû

ڳ㿴ңҿ㣬ûǰּҴ̽һѾҹ˳ɶ䲻

ڳ˶֪Ͷȥˣ

ʧ̾˿ѾµˣտʼʱʮֵķŭѾľˣ

һǷϵı飬¤˵ͷһʱ䣬һƬѻȸһĩϮϢ˵ͷϡ

ڴʱȨٴվ˳ΪӦ³ԮֻҪ³ȹأʱǺ³Զл˵һ˿ʤ㣡

³ɱĸ֮𣬲򲻵ѵʱ谾Բ³ԮѾΣʱ̣ǲ³Ԯò˶ͻ򵽳ɶˡ

뵽Ϊѵҡҡͷ³𣬲֪³᲻Ԯң

Ȼ³ɱĸ֮𣬵֮³ӦûȨ˵

֮ʲô³谻ûпڣԱ߶ȿʵ

ǿԽȹظʮ³Ȩ˵

ԲɣûȨ˵꣬;վ˳³ǻ֮ôȹأѾˣȹŻǧ򲻿ɸ³

ΪƴԼǣȼü֮ò˶þͻɱɶ£û˳ɶҪȹظʮкãȹȻУ³ҪǶʮݣҪã³Ȼгͻ˱Խɶ֮˵

谵˵ͷ˭ȥΪأ

ԸǰУ˵³Ȩ˵

ڻȨ谻Ǻεģʱ򣬻Ȩ͸һݣ˵ȨҲµϳˣԴĵ谻ǺλȨģǺ谵˵ͷ˵ôͷ͹һˣ



У֣

³˿ˣʵλ谵ʹ߻ȨѾ֣ϣҾԮ谣һȹΧĶʮݣλΪҸǺã

³˵ţĿ˳ԡ˵ʵ³µʮʦ̻УǳıǾͲԶˣĻԣȻ³˵ǡλʵϻһ˵ġ

Ҷ³ǶԵģȫʵվû˳Ƥվ˳ɤӣ˵ΪǴ˴Ӧ֧Ԯ谣

ΪΣ

ǵۣ֮谲س֮ȮƾձȻҺУͽƣıˣʱҵȿºܹԸҺǴݺ

˵Իһ٣ŵ˵ǶʮݲˮﻨȻҪȽȹءȹֻлǧ˰أȹصҪɹ˿أҾȹأϣպҾҲ˳ɱɶռ¸ϲȹ֣Ҳƾȹصֿ

³˵ͷ˵ĺеǿ³֪ģԶǵͽĪ֮ܣڰվ˽ŸȻУʱԼûܹס

ƹȹأȵԺҲΪ壬ռ˳ɶȹҲΪ赲ϡ

뵽³ʵλ˭Ըȹأ

ĩԸһ³ͷȥ˵һòӢ佫



ڶ͵Ƽ

ʮ ϴع

ԴӽܲʧԺ˻ʼٱ׼սԱ𡣵ǺܿϧǣڶǽûͱκȫƵľûˣҲɱֻôŲбܽͶ˺³

˵³Ǻصģһ뽫Ů޸ϾĳһͽʣµѾˣ˭ץһȻš

ԴӸ³Ժ󣬴繦δûϹսϣúñһ¡

սüͷһ塣ʱ齵³ʵȲѣĹ齵ԴԶǷǳεġҪǵԻĲġ

뵽Կ˵ؽΪͬһ

Ի䣬Ҷ֪Եͼ˵˾Ǽ˧ģǲԲΪ

̾˿˵Լյвã³ԼҲǺģֻȴǳͷۡ

³ıʿɵĵܵܣغǻԹѾá

ܣͶ³ʱķѾɱ³Ϊ£׼Ů޸

иţ˵࣬¼ûмܱȵġ˼³Ůһ˧糤࣬ȻᷴԼ޸

³ŮҲǶ껪绨кеһŮ֮ƣĽλСĲؾһλң³ˡ

ŴȻһƣѾˣ˼³ôҲԼܲ˼ҵŮԼС檰ɣһֱȻϲС㣬ȴֻܰС

˵СҪ޸ʱܲˡձԼǿԼ󣬳ıԼ˧ȢС㣬Ȼ³ΣʱﻹԼ֮ء

˺ʿһ𷴶СĻ£³ڽʿԣֻա

Դˣؾǽ³Թˡ

Ϊļһᴦ鷳зǳĲˬ



ȹء

ϴλ˷Ժʿֻʣ߰ٿս֮߰ȹأʵЩ̫ˡ

˸ոͶϴǧ֧Ԯȹء

ϴͷͬ磬ǷʿһͶ谣ͬĲô˵ϴﻹҪȷһЩġֻһͨĳϴȻǵطԱжٻһȨġ

ϴ￴ʮҵģӲߣҲǿ׳ƲС΢΢ţž⣬ôһĳ佫

˵һֱãϴһìܵˡδϴͰͶռԺ󣬸ϴĹԱҲСաȨˡɰ¶ɽϮݵʱλǰӹȣΪϴⲻϷ¹ǣɱϴﺦͷܸɴͶκȴһֱеľȨɽϴٴακͶϧϴαѵʱǺܺãĴû˾ܲˣϴﱻ˾ܲɱ

˵ϴﷴ޳ϴһ޼ֻѣ˾ܲʶưˡ

ȹصϢԺϴԮͬʱ˷ʩϴﲼõüֱ޷죬ٱȵõǿˡֲúϴȥӹҪء

˿¥æµϴ̾˿˭˵޴󽫣ϴɾһ˲ţٱʲô֮ǿ̫ˣ谹Ȼ֪ã

ȹǺĵһϣԶ谽޽쳣̣ΡĳǽҪĵƣ˵ȹӦеһء

ȹصҪرԺеһ棬·խȹǰûĿյأԸʺϰӪկֻ˱ʮկ

ʮǸ̵ľ룬ûдʱֻ߲꣬Ҫأȹϵϴгʱ׼

ȹعǽߴʮɣվڹϣԶʮﾡ۵ףӪеһһȹء

ԹľѾݻƣԽһʮֲġΪˬϵĿݲݺ׾ͻᱻȼկǸСĽרѡһЩûвݵƽأϴû𹥡

ϴҲ׼û𹥣ǿ˵СĽֻաϴȻȹǰԲһĵ˿ݲݣһǣϴ̵ȼǰĿݲݣôС



һ͵Ƽ

ʮ ¥֮ս

ϴڹǰ˴ĿݲݣϴͼҪ֪ĹľͷģǣϴͻȼЩݲݣʱȻüܣǹ߸ߴأ϶ߣʱͻᱻջ٣û˹ߣҪȹصĳǽֱǳ˵Ρ

Ҳǳصġ˵Եصľ飬ɲȱĵطܹȹظᳵ·

֪ȹǰдĿݲʱ̾ϴͼɴյȹǰЩݲݣٴ˽

ǰЩӷĹǱָӵĹǼֱáݡоָ£ϣѹơܱĻƽ˿ɳɵнţû˿

һ磬Ѿƽ˻ǺӣȹصʿǷǳģҪ֪سһƾǸߴĳǽһ˵ϳ¥ⲫĻسһƾ͵Ȼ޴ˡ

Ȼڵ磬Դ˵˳¥

ⲫսٵʮֲģټϻϴﶼճȺ佫ʹڳ¥˿ɵ

¥ϵĺɱҲ˻ΪҪܹϳ¥û뵽һ磬ͳɹ˳¥

֪ģûйȹصġȹصḶ́ûжټأһжŷǳսڸˣӡУȹӦоյľû뵽һͿҪŲסˣ

֪ʱԼӦóˡ

Ȼʮ꣬ÿԭټӪ㣬ͺʮһӡڹŴʮһѾǰˡŷɵĺϣʮʱͼ޸ŷɣЩƽռʮһ궼һͶʹˣʮʱѾɱˣֻЩҲжʮйһ˵˵Ƕʮй񣬵ǲܲ١Ԭܡˣʮʱ򣬺Ӷˡ

ϳ¥ʱ򣬴Ҳ⣬رǻǰȹصʱ;ûϳ¥֡

첻һˣ¥ѾɱһƬ⽣Ӱ趯ɱҽײճһս

̫ѾձɽյĲΪһĺɫеׯѾոϣֻһֻֻڼ

һƬ£ʼ˽һεĳ棬Ҳ͵ĳ档

ʮ󺺳кŵݵ¥ȥϦǽʵļ⣬鷺һ˿ɫĹâ

ʮǺоĸӣǺˮһӿ˳ǽ

˿Щηĺо֪һˣҲ͵һᵶȥͬʱߵСУ˵̴뿪

ĩСУ˵꣬ͷȥȴѾˡ

ʱѾһĵ˱ĵطƾСУֱǲܵ顣



᷷һԾϳ¥ȴ˳ǹᷴһӵɨȥ˳ṉ̀ϣȥһһʿ

᷵Ӣ±úоʿ񣬺пͬһ㣬Ծ˳¥

ϴʱҲ֣ԼͿʮˣĴ£оͬ˴ҩһ㣬ȡԼһʿ𽥵½

᷼ɱȥˣ

뵽⣬ϴӽᷡ

Ҳϴжϣ֪᷾ǶԷĴ󽫣ɵһ󽫿ɱȸɵһٸСǿ࣬Сϴ

ϴǽ͵ˣȻ书ҲӣǱ˵Ĳһ㣬תۼ䣬ͱֻᷴм֮ûл֮

һ亹ϴͷ£ϴ֪ԼԲ᷵Ķ֡ŽּУѾǼȥԼȻС

Ȼֹ߰У˫һӣӵϴͷͿȥϴмܣֻðϴĽѾϣᷲûֹͣӵϴ

Σ֮£ϴһתһȴһվȣһƨڵϣǵˣϴ

ϴڵϻûжۿۣһԼԼ޷ܣϴŵһ۾ȴĽ١

أϴŵһ£ʱϴֻһΣȴûиоʹϴ۾ǰ漸Զĵط᷵ĵ˵ϣԼɹ׼ȷ˵ڵԼ档

ϴＱæͷѾһСӰ˫Լ죬ղžԼģ

ϴ￴˵òʱʱʧɫô˳ʲô飬ԼһҲģ

뵽ϴ̺ߣ



ڶ͵Ƽ쿪ʼ

ʮ ս

ովϴǰӵµǧһ֮ʣһϴץסϴ죬ӲĽϴק˺ȥ

ߣұ㣡ϴһ˵ոӵʱϴǺµĻôϴоǿ־ˣҪɾλʲô飬ԼһҲⲻ

Цſ˿ϴû뵽ôϴʱԼĿǰòԼϴһ˵ϴ򲻹ᷣʲôԼ

ʱǰҲŰǰӿʮһӣϻһ˿ǸոȴһɵĶ

ڸղһǼ䣬ӳ嵽ϴץסϴӣȻϴקߣԼĵǡϴӻȥţ⺢벽ĻԼ϶ϴ

ոһȫȥģţԼȫһǷǳֲģǸո⺢ֳıԼ˶٣ֱ᷿ǲܵ顣Ҫ֪滹ֻǸӣٹ߰꣬¾ܹﵽֲֿĳ̶ȡ

֪ᷲıһʮĺ޷ﵽԼһ̶ȵģǼڹĻͲһˡ

Ͼ˽ӽʮ䵱ڹϱӶѧĸһΰʡ˲ٵĹ˲ٵ·񰢶ڹѾһʮ˾ʱˡ

İһѧ⣬Ȼޣһ۵սһ̶ȣðԸոһʮ׼ȷԲܹǡôľϴ

𵶣ݺݵĶŰûΪһӶɴ⣬̫᷼ˡ

ҪԭĶ࣬ʮһսǺ顣رǼ壬һ㺢ӵʮһʱҪʹһˡ

Ҳʮʱ͸սˣԼֳ̬ʮһ͸ڣʮʱͳɹɱһˣʮʱʹǼ

ʱһϮգʮ˶ȡǻ׼

ʮһ͵˿ˣ԰ʱ򣬲ûнһӣǽһ˶Դ

ʱҲ˵ϴﶪµĶ̽ȻˣҪһأΪ߱Ͼ˸ߣѶϽڰʡ

֪᷼ڲǿʱᷴһ˫־ӵŰȥ

һ֪ԼԲܹӲȻԼڹڣһ˹ǿͨˣǿһƣ֪ⲻԼѶϽסġ

ڣ̫䵱̫ڽжΪó¶Էö࣬ҲܹԸǰʱ䵱ֳ̫ɹˤһֻеҰţ

ཻʵ飬ж᷵Ͼųɵ

һ£ֻԼʯ󺣣Լ·һˮһȻûжȴȫʹожˡ

᷵һʱѾĸо⺢ӵ书ŹŹ֡

СҲˣͬҲʶǵ书˵书кԭ˲һҲǼʶϡŹֵպͱУ书ȴû

ʮѾȫ͸ŵɹ죬ÿԼȫԺǵཻʱܾԼĪˣܹоԷĽϲûдһ˿

Ĵ˿ʮȫҲһǳ顣ٿȻվԵʮֵɡ

üͷȻ֪Լǳһ佫ţԼȫʮӵ£Ҳ治ĲȫǶü仹һ˿ĺӣȻˣ

ͻȻ۾Ƴ˰Ľ£ʱµʯשȻѾ˿˿ĹѣڹѵУһСƬԲģվƬĵط

ʱձ᷿˿ɫȻѾˣһͻ˳¥

ȥ˿˿ǹѵʯש̾˿᷹ȻʮԼ᷵жΧĵϣºѵסʮ

ϴѾˡϴŬգգ۾ȷղŵһвΣ

ϴҡҡͷԼλʮɣȻҪǹ꣬ȵλ󣬿һȣ





һϣϻ£һҪ˳ʱˣƼ

Ƿľˣеľаʮš滹ǱԼһ޳ܵļӾҲǾֱӡλⰡ

ʮ ү

Ӫ

᷽һˮԼϣϵѪۡ

ʱӪгϵ᷽ǰ

ֳӭȥ

칥ǻ˳ɣʵ

᷵˵ͷ˳ϲûд󽫷أֻǡ

᷻һ٣Աæʵֻʲô

Ҹһʮһĺӽ֣ǳҽʮȫû᷿˵

ʲôһӣһ᷵գ֪ġڱʱֻԼ˻˵գ᷽Լӵ¡

᷵˵ͷǸӣʿӣˣԷΪ

üͷһ壬ܹΪֻĶ겻ʮ꣬˴Լʮһ꣬𲢲Ǻܴ󣬿⺢Ӿ

ֻԼû˵վȻԼͣɲҽ᷵ʮ

ߣʲôӶ򲻹һԱߴ᷻ͷȥ˵Ǽء

᷵ʱͷʹĻǰһ١



ҹ쳣ԶķѾһ˿ֲҲ˰װ׵һ㱡˪

ģסʹôһƬڰСȹУһֻҰôӱһֻƴ׷š

Ұô·мܹۿҪûһߵֵУһìȴͻȻ塣

ţһƥɱ϶һˣɰììϻֻҰã

үþûˣϼӲͣ

еĺС۾Թŷɱĺãε֡

ڷдϢ֮˵Ϣõһָֻķ

ţү򿪳ţһ޺͵۾Լ̫ϤˣҪ֪žԼסкüԶôĵطôģԼǸɤŷɣˡ

ʱҲ˳¥ѵҫ£Ȼŷлʱŷһ֪Ǹ˺ܳ·ŷɵɰìϣȻһֻҰã

Ͻ򿪳ţЦӮȥôˣ

˵СЩ£صѵֻ첲棡ŷɿ˵

ͷһκԱСУʵֻ첲ôֻ򣡡

ŷɰСУһۣ˵ӰСĸ첲ϣٴһΣ˵꣬ŷɽҰöСУ˵ȥӰƤ˸үһûԶˣ

ʱŷɵľԮѾɹóǣӵϴͻԮԺϾʦȹءûŷɣ˵ǵùƲܹƥУŷɹȻףǰȹء

ŷǸƢӺʹһ̫Ǿ͵˶ҹȹأһ·Ȼʲôûгԡ

ŷһûгԶ׼ʳһᣬһʢĲ˾Ͱϡ

أôûоƣŷɿ˿ûоƣʧµ

ϽЦǽֹƵģĩûи׼ԭ£

ߣŷһŷΪ󽫣Ȼ֪нֹƣŷȷʵϲȾƣΪȾƣŷû£ƽϽŷơ

ƽʱʱŷɶ͵͵һЩƣǸһĻôŷǾԲƵġ

ڴʱһ㴫ŷʵ㣬ʱͷݺݵĳŻ㲻˵ûоôľ㣿

ڴʱһӣһƿŷɾĿȥ⺢ǰ

ֳˣˣ忴ŷ˵ſ첽ߵǰ˵ȴһҲһѽеľƺȥŷǳġ

εĿŷ̵ĺžƣ壬ϲȾƣǵСʱÿμŷɣǻľ



ڶһ磬ȹǰпƣ׼ǡ

ڴʱȹعŴ󿪣ֻһԶòȴܿǳɰì

ȹоȻܳһ̴᷵ǰۿԶԶһǰһܳܳıС

ɰìŷɣƾɰìϳǰ˾ŷɣ

ɰìȻ֣Ȼһɰ˵ĳȣʱеıеУûбܱɰìҪ

Ҫ֪µų磬ķ컭һɶѾǷǳıˣɰìȻﵽһɰ˵ĳȣµˡ

УŷɵɰìǶһұ޷ֵ꣬Եһ۾Ϳɰìʱ򣬾ʶǰŷɣ

ȻֲøҶԳ˵



ڶ͵Ժе£

ʮ Ȱ

¼佫ĪڹŷɡƺˡȻ˵նĳ󣬹ն屡죻ڳ߽߳նɱӪʮһսɱĲܲٸۣҪ˲ܲٵŷɾ͸˵ˣǾ䡰ȡϽ׼̽ȡͿŷ£οµŵһɤӣ˲ٰܲУŷǵһɱ

˵ŷҲΨһһܺˣιӢս㣬ʱŷɾͺսѽѷ֣ˣµһ佫ͷѾ䵽ŷɵͷϡ

ŷɳŨŨս⣬ֻ֪ҪǰˣԼµһˣ

ֳСȥ̽̽˵꣬ǰǰսŷɡ

ŷɱǳģһˣʵô

Ҳ

ŷûУм˵ʲôȥ

ᷴŭŷǱ飬ûԼУŷɻ治Լɲ뵽⣬᷶˵ȥ

һ֣֪᷾ԼԲŷɵĶ֣ŷɵı̫ˣ

ɰìһɰ˵ĳȣԼĴ󵶳һŷɻɶԶʱ˼ìʹ̹ˣʱԼĵ˼ëţʱԼֻõֵй֣᷷ԼȻһֱڷأһûп

֪ԼԲŷɵĶֻ֣úεİ˻ȥ˰죬ŷɷԲһڶûбˡ

ŷҲ׷ϣֻɰìӪһָɸҳ밳սٻغϣ

кβңһǹ˳

ǹһɶ᷵ĴҪ࣬ŷɵʱȻǳ˴νһ糤һǿŷɵıȷʵ̫ˡ

ŷɵıȻΪìȷȫģޱȣʱŷɰìԵʹãһǺɨǧȥԲ֮ڵ˶¡

ǹֻܴ̣۹ΧԶԶŷɵɰì

ȴƣǾŷᣡ

ŷҲѮˣѾʼ½ҲԶԶǰֻǸʮͷˣ۷壬˴ȴѽѷ֡

¥ϣŹ½սˣ΢΢ҡҡͷԽǽӽ۷ˣʱԽֳʤҲԽѣرսʽƵԶȲսŷٴһһҹҲֲʤ



ʱԮҲȹأʱŷɺսһֱϣ˻ûϢŵҹսֱҹŸԻӪ

Ҳ֪Ѿ֧Ԯȹأ֪ҪһǿȹѾǲܵˣǸɴĴľߡ

һߣѾнˡ

еһѡƣ¸³߳購ɣ³Ĺϵ

ļƻͷ󺰺üơʿҲ׷׵ͷͬմմϲߵСӡ

ҡҡͷļƲߵУûкסĶӺңҪ֪ĶҶ϶ںУ˼ƹȻãͶĻ³ŹĶӺҡ

ͻȻ׹°Ͳ³ɱĶӺңô³Ŀɳ𣬵ʱ͸صĸˡ

뵽εüͷȻŲߣʱЩ̫ˡһ㣬ͳͱõöࡣ

ȻļƲ߷ǳЧ³ܵɵƣʱֺܺʱ˵ĳȹء

ԭµĴ󳼣ǶıڲųڣǸȫ͵˲šҲ谣谲ûӡֶ飬ûбɣֱӳ˳ɶ׼ȥͶ

ƫƫʱó֮ܣٴ˷룬ֱʵʵĶȴʡ

쾣ԮóǣȥɶҲֻʱ飬ֱٴγɽ׼Ͷ

ǡ˵ȹأоɣ־̸ȹأܹʱ˵ͶȻǴһԼеĵλҲߡ

ֺѡ粻ʱϵȹء



Ҵҵ˽ˣ

ʲôֲˣΪֵĵãǱȫôһˡ

ϴǶ̴ȥҰһ£ϴ̿ʼж

ʱȹǰ棬ֵ˶Ӫȥ

ߣһ۵Ӻ洫һͷִӺһƥһʮһꡣ

üͷһ壬ӦǴȹģļҵĺӣ

ʦǰһǰʦĵ˵ţӻͳһ

һȻеȻ֪ΪʲôһӸǿǰȥ



ȹء

ͷһɨͻȻԼϵ֦ôһ֧

ϵͷѰң˰ûҵ

ڴʱ˽ղŴӳؽ֪һոˣŴ翴Ӧ

ʲôˣһ㶣ŭŵǸʲôԵģôûס

ŽٳƣоʦĽǲ



͵

ͷѾϴ˸ոպˣҲʮˣлҳһ֧֣Ŭرֲ֧Ķߣ

ʮ ĴѪ

ո׷ֵǰ

ֵ֪н϶ʮþȣҲûʲôΣգ԰ŷĴ󵨵ĸ

θĿģϣĶҶϡ

ڰѾˣһͶ˿ûʲôùӳԡݰ֪ģȻ³ûɱǣǺܲٹƺУΪ֮³ɱҽҶ͸ΪūȻһУΪһɵı¶ûѧ

ͬǰİΪһСͽܵǷƶĽ飬ǿŴȼ˵ĹȻǰʱѪǰ͵ĽǰӪ

Ӫûˣ͸оһŨɱÿ֪ڸ˵֡ӣԼԶ͸еôصɱЩֿ治רҵ

ʵУֻһˣɷֺ֣İȻıԣϾͷʿͯǺ顣

ȴһҲ£΢Цһȥ

ֵĿڲŵȷͺƵҲܸɴľͶһĵ֡ڴʱ˽

ոᷴŵ棬ڸñȽԶϰֿĵͷᷲûпݣһɾͿ˰ݡ

ⲻǵȹɽԼʮǸôôˣˣֳ˵⺢ӿĶ

뵽ĵ󣬴յ߶˵˼仰

ŶȻܳԾĿⲻĶŰ

ֿԼСͯҲɵôôԵ޹ʵĿСͯѵʲô֮뵽ҲͷŰ

һʱ֮䣬е˵Ŀⶼ˰ϡ

ĿһԣȻȹϺᷴһ̣Сӿ϶ϳԼˣʧ󰡣ôû뵽飡̾

ʱȿʵλӣմ

Ļͷˮô£ôһСͯ˹

Լӣʮа˾ѾʶԼݣεһЦ˵

ôôϤӿʼٵתͻȻ뵽ĶӲͽô

ʱ־һЩûվȡҪǸôԼɾʹˣʱһƬհף֪ôɺá

͵ᷣȻоȣȴҲһ˿֪ı飡ѵ֪ɣ

ʱ᷶Ҳ֪˵ЩʲôáԼѾͶôǰӾӦԼԼǰܹ䣬һʮĺӣ治֪˵ʲôá

ʵУһʱһƬİС

ǰȿڣҲԼˣʽһ䣬ͶҸף޶Ǻã

ͻȻһ鴤Ҳ֪ԼͶԼļ˿϶ûкùӳԣƱˣ³ѾԼģǸСˣԼԲٻغУ

ԱĻӰરવĵа˵ôĺĺ˵ôҪ޶ڵĻԼ˺˵ذ

ڴʱٴο˵һƣɱƽ

˰Ļǰһʵ콲

˵ͷڽУأȻػȡ޶֮ܣ³購˻ɻؽ޶

̵˵ͷ˵ŴݺԼҲһֱԼȥ׼ɱйߣôһ˵ؿɱãɱãúúõţܾܲԼ޶Ϳˣ



С

ڴϺǸɵС檲࣬ٵ

õ±ϣţŵĹܼҾһš

ˣ򣬱򰡣˴ˣܼҰŵ

ʲô£

Ͷˣ

Ͷˣһ㶣Цã̫ˣͿ˳ۣð

ˣǶүаϹܼҿеĶүȻء

һԴԼ׵ܻܵʱͷ𣬲ɵÿʼԹԣԾټȥƨ



һ͵ϻ¡һ

°̬⣬һ¡ǰһĿǵµһֶǵʵۡϾÿ˵Ŀǲһģ԰һ¡ǻ𽥳ɳģڵİȻûµģһУµĲŻѣҲĳɳʼ԰жԸԼзһٷһ²ԱĵһССԤ棬ƼĻŰɣ

ڶʮ һ½ڣ

峿ĵһϳµĳǽʱѾӽʱˡ

ǣʱ֣меĹԱѾˣҶӵϢѾͶˣ

³УԵһԡ

ѱ䣬³ǺܴģΪʧԪ󽫣ҪԼҲһͶˣ

ֻƽ֮𣬺вû̫ܵƻԺм˿ڷǳ࣬ҪȻҲѹꡣٶҲܰͣһΰ͸ǲƴֵ³Ҳܲˣ

ʱ³ҲЩ׹Լ֮ƣǰӣ³ûгԼмơ

磬Ѿļ˶ץˣ´ӵҲҿ³ĵܵ˵

ץʲôֱɱ˾ˣԱ޽

³˵ͷȴûб̬ʵǱԼƷģԼɵĲԣڻᷴԣ³лǶεġҪɱ޶³ǹⲻȥ

³һĺˣΪ嶷׽̵Ľ³ƽʱĵ嶷׽̡ٴ³ĿǰΪ˵³һµĲϡ

СУ߽򵹰ݵһţ

ߣ³˵СУ̽

³ţգ̾˿ֽŵݸԣԿüͷ˵öļı

ţԽŴݸ˹ۿʱɫ˲

˵ҪֵܵļСӵ»أ

û뵽ػţµϣ

վ˳벻ô˶ƣǲĻʿĺҲᾡʧӵݴ󽫣ǻĻôǺǣ

˵һ٣ڳ˶׹Ե˼

ӵݴ󽫣زһĲ䲻͵ļһ߸ûпɱԣػӵ£³ˣ

˵ѣӵںУҲһͶ³ǻĻӵͶʱֶһҪ֪³ǵжԵĹϵװ׸һ󽫣ɲ³Ը⿴ġ

ʵֻȡԼļСӵǺȥġԼӶ˲ˣ˵ӵˣѹûӵµ顣

ڰ˵ӵĴ󽫣ȻƣԲӵµָȥ

ԵĻһһף˼˼زӵ£Ȼ֪ҲʵϻЩⲻȥ

ʱֿˣΪǱĻĻʿ޷ֻɸļСӵ½ôǧ򲻿֮

³˵ͷӵͽҪӵˣôԼȷʵǳ᲻á

ʱɴһԲʵûӵ£ϻǺã

˷ģ϶һỻԿ˵

ɰһۣҷģǿ׵ܵܣôĵ£ظɱˣԿɲۡ



Ȼûлӵ£ǰѾˣϾѾļСѾﵽԼĿꡣ

᷶˻ԼСǶ԰ж¡ԴżС򰢶л

Ǵʱȴˣ

͵Ľ˽ԸȥӪǷǵ£

ʮ죬ͱ˳ΪҪٽɶˣ

ȹеһ֮ƣȹϿν˱ǮһֱΪȹغܰȫԴӰѰŵԺȹ⵽νﻹҰѰŵȹء

£˳ҲŰóǡ

óǣµĴҲóǣóΧҲ£óǵİȫϵԱȹظߡ

̱ɶ

ؽֱӿͶ˳ɱ˳ɶ¡

ʱĳɶѾҳһţʱ߳͡Ȩ嵵ȼʮĵĴ⣬˶֪ȥ򡣶ǣɻߡ

谿˿տյ´ֻȼˡ谺ε̾˿λѾ˳ɶ¡

Ƿϵı飬漸˶һ£Ȩ̳˵ģҳɶдսʮһս֮

ʱҲվ˵ǳеģû뵽ȻͼıǳѴ̣Ըпս֮һս

ɵ˵ĿԱȨ˿ɵҲɵֳһ˿⡣

пһսɣ

ǰ

־ɳǣ̾˿ŷƻκӶǵ󽫣ս绢λĳֵܹ´󽫵Ӣ£

⻰˶Ĭˣ˵ĶԣҶˣ֮⳯϶ӻ߶ƤӣЩһܶһٸŷɣ̣һҲһŷɵĶ֡

͵۲鿴ˣִҶĬѣٴվ˳ǰȻһ޸֮ȴҲÿΪΪ֮Ը֮ɶ˵꣬Ѿݺᡣ

ˣ̾˿벻ĵĻ꣡뵽⣬谽ȡɽǰ֣صĽɣ꣡ҳɶǵıƾ˱ɵҳɶ

ɽ˱ߵһͷģսһһ䣬ҲҪȫ



õ̵Ӫǰȥ

ղŴ֮Լı֣ԼԼݼ

ɶлдݿɹ֮ã谴سɶܹϸ꣬˳͵һս˵Ļֵףľأɴ罫еıȨԼȻ󿪳ͶɶǺͳе׸ԼǴһɲʮıһ⣬Ȼõ谵Ρ

˵̵ĻɶʵӦǻȨɣǴʱѾŪ˷磬ͬһ飬ʱɳǡ谾Լ˿ûлɵĽȨɡ

סɶȨԺ󣬵ĳ䣬̿˳ţӭǡ

ɶŴ

߽˹ڵɣ˵Щˣܹȡ굱׹

ɸϽͷݵʼ˵ҵȴʮá

꣬ͲҪǫˣɹ˵꣬㵱ڳɶӦ˳

еĲӦǵʱһǧ顣

ȱɶɣͳ͸ȥһţɴԵʨӴ󿪿ҪҪʱվ˵ֻһɣɺĲ֣Ȼ˼ٰϷõСƹϴ¸ͻ˳һ޷Ϊ˸һڣ˻¸ʱ֪è壬ǺԼջ¸ع⣬Ҳ׷ȥֻԼһưͿ

ò˵ĵֶβһĸִתۼͰ÷ֲ嶫ϱˡ



Ƿϵǰһ̣Լɸжʹ飬û뵽ŹһᣬɿͶϢֱӱ˵

неûˣѾȫʧˣ

ʵڲǻͻΧ˵ȿǻǲУǻվ

ӳ˵ΣܿĻݰգ˰ˣһﻹðոһܿࣿ˰ɡվĴӡ̾˿

ʮ궬Ͷ



Ҳˣԭ¡ոոҼӾûעʱ䣬ˣԾ͸ɴһˡھոշ֣Ⱥӵĺʾ棬ҵȥܹġ

дڶˣͿʼˡ˵ǰһӵĻôҪҪöࡣڵУǽдɱ䣬һתΪµͬʱҲὨԼ˵ǵĳɳɱ֮·ͬʱԼ佨еΪľĶȨ·ԤƵ᲻ڶʮ֣һЩԪزҲļСҪǾǰ̫ƵĻôֵôڴˡ

ʵдڣ𽥵ҵЩоٴθлҵֻ֧֣Ŭ»رң

ΪĵҸƼְ֧ɣ

һ ͳĴլ

ɶһǧųǣܳʱ򣬵ʱĶǾǳɶ

ع̲˰Ĺģ˳ɶ

Ϊǧųǣ츮֮ɶǵĹģҪԶڽ꣬ҲȥɶֹҵʮַƵĵȻ֯ҵµԳɶ糲˿֯ΡұҲǳӴֹҵҲʹóɶۼ˴˿ڣͬʱҲӴҵϵ

ʱûǮׯЩνĴ̻ҲЩŷСǰ񡢽ĵطŷյԴΪ޴󡣵ʱʱ򣬾ŷѪֶɱŷ᪵ˣĴеŷҴ˵ȴʿƽ

ǼʹŷȻ޴ǰͿϼӡϰѼҡ㺺ؼҡɶżҡҡƼңдĴŷ

ʱڷĳɶУĿĵĹšŴظŰ

λŴԭŷµĲ˵ŴνǾʱŷŴͷ׿׼ףŴ첻ŷ𷣣Ǿͳŷ˯ʱɱŷɣͶ˶⡣

ŷߵĶʱըǸˬ壬ʵǲĿңǰͿʼ뷽Ŵ˼Ŵڻһʵʵ٣Ҳɱ޹ˣ԰ɴŷĥӲݣŴҪԼߣԼıķ

뽫ҲҪģŷ²ûôһˣ԰ֻա

Ŵһ٣һķŴбˡӳԶĶӣδпܳΪԼԼŰ˵ԺܹĸãŴԴӸ氢ԺÿСķ̰

³ɶԺ󣬰µĽҲѾˣոչݣҪģæ£ҲûʱܰλʦҲæúܣһʱ֮䣬

ǽȥģŴ￪ʵ

룬˵ߣȥӾʦ

ͳԴмԺˣӵ˳ɶɶų츮֮һļʮֲʢʱڣΪ꣬ҲǺܸߣʱĲȾôأԳɶʮʺͳˡ

ͳ˿ڻѾˣǱϾͷ˺ü²˴

ҵʱͳ˺ü֦Ӽͳ˿ϵٶȡ

͵͵İͳ壬ͳеĶҩ෴ڰͳеĶҩܵͼͳаһڹĻĶֻ֮ͿԱƳ⡣

ڰʱĶҩֱЩĶԼ߽ʱЩѪĶҩʱĶҩֱСơȽĶҩҲ𯶾𯶾ȴô׵õˣҲע˲ܹʹã𯶾ҪòܹõĻûʲôЧ

˪ֶ̫ۣʳУٵĻӣĻԾͻᱻˡʣµĶҩرõĶҩȫһЩǷǳģһҽЩⶾҩܹ

ͳڳһլԺСɽˮ㣬ûгɶڵҾɶҲԶһȼеĺõط

ˣͳԵúܿġ˶æ£ûʱͳҲֻаͷͳ

ʦɫɲ˵ġ

񣡡ͳɫһ䣺ĵطһҲˣ

Ǻǣôˣôõĵطʦסߣʵ

Ƶطߡ֪լԭ˭ģ

ҡҡͷͳҧгݵĽ͵ԭżҵլӣ֪ĸżҲǳɶżң

˵ͷɶżǳɶǱصһŷ˵ǳɶĵͷߣڳɶкܶҵͳ˵ĵط˺õλã˴լԺҲֻżܹó

ɶżңʲôôʵ

ʱŴԱ߲С֪լԺż͸ʦ˵ģ

˵ͷŷͬһΧͽµŷɡơܹͽᵽģҶĳ֣ƱŮլԺܹõóֵĶϧ

ͳΪ֮һ˼͸һլԺҲǺȴ֪ͳΪʲô

㲻֪ͳ̾˿֪żǺҲǸҵΣɶżҵˣ

ʲôεļˣΪʲôҪլӸ㣿տڣ׹ͳż̸ͳôһլӣһϣͳҪΪε׷żң



һ͵£ƼĻæҼƼ

ڶ δ

ǰаæͳľͱˣΪĲ֣ͳˣڳɶżҿɲһϢ

ż˵ͳˣôһЩսв˵ģƫƫͳûһͳһỳģͳıʿ֮һΣͳΪǺε鰵жԸżҵĻôżԺɾҪùˡԴʱżҲ͸ͳôһլԺϣͳܹҪΪżҡ

ͳտʼ֪լԺż͵ģֱ⼸죬ͳ֪ͳıô᲻żҵ⡣

룬˼˰ȻǮһСϰǮҲˣͳ߰ˣ̵ܹס˼żҵ˰Լ˸ȻһլӾ£شͳ߰ġ

ͳҲ⡣ΪܹվȽŸȻ벻Щŷ֧֡ͶĽ쵱У붼ŷҲϣŷŪ̫˹ͳżҵ飬Ҳϣ»СС»ޡ

ͳıˣȻ⣬Կϣͳסûз쭣Ȼʮֲˬ

΢΢һЦʦҲˣҿôôҪʵھÿĻٺݺżһʣһԸһԸ˵ˣ˼ζѾˣܸܲһ˽Ͼɣ

ˣ˭˵ģʲôʱ򣿡ͳʵ

ֵͷˮˣһǰˣʦ֪

ͳҡҡͷôģ

Ǳʦɱô

ʲôɱΣͳԾʵ

ڴʱŴ͵͵˵֪û

ʲôûֵСһˡ

հ֪ȹԺξܲͶնˣξȻûѵԼĵıʷ

뵽æŴң⵽ôһ£

ŴＱæչ˵ģóԺΣξܲͶһ˲ţûɱһֱڣ

˵ͷû뵽ʷĸıˣξȻû

ʵͳĻɱΪͳ𣬿ͳûҲûɱΡܲͶǶ˵һν顣ƤͬʱҲǳĺģé®ܹɵóֻҪԼģ϶ܹжΡ

Ŵ֪֪ʵ

ڳϵһլԺУλҲ֪ȥŴ￪˵



ڰͳͬʱҲϰѼұ˳

ڸոգѼҼѾֹ֧ͬã

Լ˵£дŷѾʾ֧һЩңҡӼңҲͷӦԸڽƫԶŷƻûüǰţЩŷ̬֧Ҳֻʱ⡣ȻҲ֪Щ֧棬϶вٵˮ֣ǺôһõĿʼ

Ҫ֪ĶӣΪĵĳʷϲûгƽؽȰǼ飬ҲûлؽȻߣȻ㡣

ƾݣһ˻ʵۣʺһģ˵н̨޵ĵλԶܲˡƾĸ󣬾ƾͱȰơ

񰢶ȻǳӣȴûĸףȻҲûʲôɽеЩŷԺĻԶȰö࣬ΪӰѳɶ֣ԴҶ֧һ¡

ʷϵ»ʺ󲻵»ʺ裬ܲ˾˵ɽУ˵һûм̳еλľȨϡ

ʷϵ̫ˣʱ򣬰ֻʮ꣬Ͳ꣬ƽɵҲһĺӵԼĽӰˣԿ˵ʱΨһѡ񡣶ҵʱʱ򣬾°Ϊ̫ӣָ˰̳ˡ

񣬰ֻ꣬ԺԲ¹˭֣δ֪˵пɽҪһЩ



ɶϡ

˵Ĵһ٣˳˹ȥ

ɶұҵʮַԳɶдССмʮңɶΧǹĴƽԭǳʺֲʳԳɶе̴ũߵġ

ȻҲܹУǴҪպѵʱԶȴũ߶ö࣬ϴרһһõܹũߣһ˵ǲ˴ġʿıԴҪԴڹٷ

ԴϴһֱĥԼǲҪŪһѳֵ̡߽



Щ⣬˲˼Ժе£Ƽ

 

Уһ󺺴ž޴ʮңӣŰӣĹĵģðעǣֻһֻۣұ۴ⲿȫûˡ

˿ұ˿ڣ΢΢̾˿⼸ʮսңʹ󺺵Ķϱ룬϶Ǳ£󺺵һʿսϲŪҲãһֱ֧۱˲мˣٲսˣﰲĵĴܱսǿ

󺺿˿ǰȻͲ󣬵ŻӦǸǮ󻹸˸ˣӦ⹫ӵĸ࣬뵽϶ЦݣеĴӿ˵λӣҪЩʲô

бôʵ

УȻˣ󺺿˵ֻ󺺴ϳһӣһʮ˱ӵꪣǴӸͷȫУеıǶ̱

㿴˿Щȫʮֵľһ̵ֻŹӵĻƣǺܺĵĥֽĵ滹һ

üͷһ壬ǱУôôһƷӰְҵ۹⿴⵶ƵʮֲѧȻĥúȴ̫˵㣬Ϊһӵ˵Ҳ̫ˡЩӵĻƣ˺ÿ⣬ûʲôô

˵ִһͭһȴðһⴸҲ̫˰ɣͭľͷһͭƤĴӣ˵ˣҸľţҲҲ̫͵˰ɣ

ٴһ󸫣󸫿ͨʮֺÿȴ֣һľͷ˲Ƥ

󰢶п˿еıУЩȱȽģȫģЩӡͷ֮࣬ȫľͷһƤðյĻһذףʮֺÿҲʮ㣬ƫƫذ׵ͷ⣬˵нˣͱһƤҲѣ

ɫķǳѿ󺺿ôŪЩпõĶԼҪЩȥֱ̣׸

Щģʵ

Ҵģӿ⣿ǹӲĻС껹ΪЦݵ˵

̾˿˶˶飬û뵽ı˲װƷʧתҪȥ

ӣǲСıвƯ̫ˣٿɣɶӵܣСأҪߣ󺺼æ

⻰ͣʵ˵ʲôӵܶУǶĻɫ

һͦţܽ˵ǵȻСıǻһѣˣ

棿ͷһ˵ԭΪ˷Ϊ档

һ˲֮䰢׹ϰ彫Լһӵˣ

жŷɶΪݵĳУŷӵȻࡣЩӵƽ£͵ԡ

һȺǮӵܾһ𣬿϶ụʱȣʱһıоͱݵ

ЩӵΪʱȣеȻҪŪûʵԣӵǶںҲɱСӸͷ֮رЩӵܹõöԸɴľͷһƤͦʵϲء

Ȼλϰڰʱ򣬾˰ΪһӵܣԸƼһЩпõĻС

Ҫ뿪۹ͻȻˮԱߵĽ䵱УܴʽҲܹӣҲҪ߰ʮɫĴ沼˻ҳֵעǣû⣡

ȥԱߣҲ˴ϵĻҳ־ץס˴ץסһǣѾоʮ죡

һ˫һӣԼĴȻʮ죬˫ԼаʮǾǧŴġ

ĴһǺĻҳڵĴ̳һĺۼȻ࣬һףǱģҿ»Ǻܾ֮ǰġ

ʱԾŰһӾȻܹʮĴӣɣֱ̫˼ˣԱߵŴûʲôı飬ΪҲһľͷء

ⴸӿģʱڰӵ𾪵Уֻĵ˵ͷ

üͷһ壬ʱĹˮƽеķ̶ޣһıкıºۼعµŷɵɰì죬ⶼʮˣȻʱһ沢ûлۡ

Լϵ澹ȻۣܹϻۼģֻһЩܹˣ¾Բһ佫

ͬʱһԴаʮܹʹôشӵģŵоԲһʿݲһ㰡

ͻȻһһˣ



͵

ھȺӲʾ棬Ϊþܹʾһһżӵģ˹涼ˡƼ

 ûʿ

һϣߵһڶ¡

е˫Ǳ䰲

һ٣ٵı仯ıɳԾǷϣεĵ˵ͷ벻ӾȻ֪ңʮˣ벻˼ǵң

˵ͷȻֲöһۣؾǵڻιǰϵģ

䰲Ǳ²˫ַ׿ʱڳιǰһֱֻۣӴ˾ûϢ벻Ȼ

Դܹ»˿ɲָ࣬ͷһܹлģŷɺ͵ΤҲ䰲ˡ

Ȼ䰲Ҫŷɺ͵Τö࣬˼ŷɺ͵Τô֫ȫ䰲һܹѣرһ佫˵Ҫǿࡣ

䰲Ϊε˴˴ʵ

䰲εҡҡͷ˵ͻˣ

ιǰ䰲նһ첲˲мˣһӿսˣԿڱ䰲һʰҷѣ䰲

Ǳǲ̫ƽսУͬݽ棬䰲ᵽϷסǸʱڸʡϰ׻Ƚսս֮أΨһõط䰲żС츮֮ĳɶ

䰲䰲ڳɶпһ̡䰲洫գտǽũߣ䰲ģ䰲ͿʼһЩС

տʼʱ䰲ıжʮʮڳɶиȥɵľҪȻйٷ죬ò䰲Щеӵܣ޸֮䰲ıؾѿʶ

еҪСиߵģԳɶˮƽҪȱǸ߶ˣû⣬䰲Ȼɽգ䰲ûа취ֻôһЩпõƾ䰲գľǳãнеıж䰲졣

еһԴ󴸣ǵ䰲ιǰսʹõģĻۣȻǱķ컭ɵġ

̾˿û뵽껢ιǰս䰲Ȼ䵽ֺʵüֵĹΪ

ãԼȷʵҪһֵ

뵽⣬ӻͳһֽݸ䰲ʵܴ죿

ͼֽϻһ䵱õĳ

䰲ͼֽϸ˿˵λӣ⽣ܴܴ򣬵ȴ֪ΪҪ˽Ľϸ̫۶ϣҲ̫ˣ̿϶УǹΪ˻Ļ˽ò̫ͨˡ?

ЦЦмҾмңһӾͿô䵱ͨõĳȷʱĽҪխ࣬Ҫ֪ʱұԶԶûкôǿʱĽȻҪȺʵһЩҪʱĽұ䵱ĳĻĳȷ̫ˡ

һ˵رսʹóս̱ǳȶ̫Կνһ糤һǿŷɵìһɰˣķ컭Ҳһɶĳȣ̫ʷȺ͵ΤģǷǳʹöꪣսҲỻɳ̫ʷȻóǹΤó

ΨһȽľ͵˫ɽĸ첲ҪԶһ˳һЩ˫ɽƵʱҲǾӴĳȣ˫ɽҲ죬Ҳʮ˫ɽԿ

񰢶䵱ڱԣսս϶Կ˵ǲսôĽò˼Ҳ۶ˡ

ڰ˵ν䵱Ͳִ󿪴ϸӲƴ书ԼʹǱȽϱĽҲ޷۶ϡԼĶӣôսƴɱ

ڴʱ䰲ֲڵӣոܹ׵ľ˫ǹϲýĻҸӴһʮؽΣ

ԱŴ˾۾ʮؽ㵱ҲܹˣŴҲ֪ʮؽȻ磬ʵ̫ˣ

ĳôҲȲǹʮؽڳ̫̣սʱҲԿͬĴ󵶣ԶؽʵõĶ࣬Ծиûдʹؽ

ֻҡҡͷ޷Ͱҵͼֽˣˣﻹһ㿴ܲ

˵ţִӻͳһͼֽͼֽǸָİ

Щзڣ˦ͷи飬עĻǻĳ룡

䵱İܽؽ룡

䰲˿Щ˵ӣұۻڵĻЩϸĶڻ£ұѶϣºѴЩ

ʧĵ˵ͷ䰲˵ʵֻһֻ֣ȷЩɵİ

䰲ȴ˵ЩȻȴԸһˣ

Ŷ˭ʵ

סڽݸļԶʤңرǴ־ϸĶר˵ƢЩŹ֡

˭ٴʵ

䰲ҡҡͷҲ֪ʲôֻ֪ƣ



Ҳµû䰲

ǿϱ顶޼ɴĶ߶֪Ͱ䰲дΪдʱ򡶴ϰˣдﲻְ֪䰲д

ߵҸڶ£ȻżӾ־ֿˡܸˣǵϻЩʱ򣬴ûм꾫ʱ򣬶Դϴÿܾӵĸɸɾ֣˵˺ܶࡣԵұʾлǴ͵ģὨģģ۵ģûģ涼Ҫлҵ֧֡ĳ̶ޣдģԲֻܶرҵ֧ˡ

 ү

䰲õϢԺ󣬰˷ܵһҹû˯š

ݸƵģһڴ쾫ϸĶԺ˲両ֳĸ֡Ĵţ

ڰǸʱĴžڽݸҲڵ츽

ĴžְͨҪ˵ĴŵµһĴаʼǱ˲Ҳ˵̬˶ֻ֪ҪȥŵˣǾԲ鷳ġ

ŵİҲ˽⣬бȽϼ򵥵ļʹַ䵱ܽؽǸŵӰġԼİŲûʲôرӦиİЩ˿ǸСֵߡ

ãҪݸƵŵȣôԼɾͷˡ

ڶһ磬ʹŴ뿪˳ɶǰݡ

ݣڵУɶԶĻһҲ͵ˡؽݵǰŷɡ

ԴԺ󣬾ݺһƬӾݵݵĵ·Ҳóͨ衣

ӽǵɶĵ·ǴӽسϣｭݣȻɽ½·ǰɶݺ;һƬɶ;ݵ˿϶߽ݣԳɶݵĵ·ϣﲻУҲסЩ˵ĴС



ɶ

һн˴߽һꡣ

ƿн˽æӭá

ҵУƿн˴ˣʵ̽ˣ

ؽѾ̽ˣȷȥˣ

ܹȷ

ģɶߣֻȥݵĵ·

Ƶ˵ͷڵȥ̽Ҫס٣



нߺƴĺóһӣ򿪿ȫǻƽϸϸһ˺ӵУź߳꣬ųȥ

ǶﴦһƫƧֵУһþ޴ǰͣ˽ŲԼĴһһ͵ӡǣȻһлƽŵУܿ˿ûˣתȥ

ãһԷԣóǸӣϸĵ˵ͷԷţһ飬мҡҡͷ˵һСƨôȻҪǰͿɷߡǿЩƽķϣӲŲأ



ʱŴѾ˽ݳ⡣

ŴﵽڴλƵסڽһСС

ƼڱҲһ壬λƵƼҼе׵ܵܣƼԱ˶үƫƫλүϲһЩɵڴҿһЩɼƵĶүɶǱүһúõĴү¼ЩҵܣԼһ̣մһЩɵĶ

үڵطǳΪүҽرǽⶾүֵġе˶֪ҧˣֻҪû͵үﶼܹȻ

ǴҲ֪үƢʮֹŹ֣õʱûүҲͲøβ鲻õĻǿҲܡλүʲôʱʲôʱ鲻ãҲò׼

찢ʱүȴǲãǷǳã

ڽݳʮС䵱УԭձǶĴƻһũ̧ͷŴӵķ˿Ҷ֪үпʼˣ

ƥ߷ɹũƥıӰвɵÿԼǸСӣƽˣΪ̫ˣнŷ򶼲Ըţû뵽쾹Ȼ

ũľӦǴ

Ŵ˳ȥͣ˴һ®УǴ®ﴫġһ̴Ӻֱ

Ŵ߽СԺ̽ͷȥڴʱһ˳˳

˸Ӳߣ߳ңƲСӣ˫۵ɵͬͭһ㣬ͷţͭɫļմ˺ˮһǯǯһһʳָôĶӡ

Ǹ˸ӵүһϾˡ

үһϿ˰ŴǸӣֱӱүˣԱߵŴǸˣүָ̾Ŵ˸ӣүүͳɹˡ

үһĴǻһһģŴﶼ岻졣

ʱע⵽үǯϼŵǸشŵĶӣôô찡

ͻȻˣԼĵȷȷǼֶӣȴǰʱˡû뵽صȻˣ

֪УĸĶ



ڶ͵ŵҸ¡Ƽ

 ʦү

͵ȻƼ

үеĸĶĸĶһְĸ滹һӶֻҪһأӶͻӶ͸ǿȫ׵Ľ˵䴩ԱΪĸĶаڰǸʱھŽڱ޵ͷϣ䲻⣬ˡ

үŰĸĶԼǰոƳģϲŸ֣Լû˵ģôӾȻ֪ѵԼ֮ǰ˴ְɣ

뵽⣬үʵСӣô֪еĽĶ

ʱʶԼ˵©ˣḻƤҲһĺֻӻͳһͼֽݸү

үͼֽиʽİ׹ڵԭͬˣ

ʱоⶫĿɲ࣬ڴⱻΪɼƣǲϴ֮áǷŵڣЩҲǿѧˡ˶ԲӣйȥʲôС

ʱүϸĶŰͼֽüͷ𽥵ͼֽУмİүԼҲûмǼģЩطҲԼĲһ

Ҫ֪еЩǾǧ귢չݱģȻʱЩһ򵥵ķڣʱķڳȿȵıҲһ

ЩϵĸĶүмҵУܹеľ֮ڣүʱѾȫͼֽС

ʱүоͼֽϵİãвٵİ޷סڣүһʰ

үָָеһĽ״İʵʹã

һүʵǷɣڡ

ǰʱ򣬰ɵɣʿ˶Է׺ص߱ԷֱַƵʿڸ˺ܶ鷳԰Ҳϸѧϰʹڡ

Ҫһ㰵ʹõʱһֻҪһһַֻڣתۼܹһȵҪ࣬ʹ÷㣬򵥣׼ͷһ˶ܹĿ꣬Ȼڹ߷İΧ׼ͷҲطİȴʤʹ÷㡣

ӵϼ˼ƬҶүʾڵʹ÷үǰһһ

ЦЦ˵ү㿴ܲվ˵ɣ

ү˼һվˡүεһЦæŴ뵽˲®С

˲®Χֻܵɢ˸ʽʱʱĻһӻ߼롣һ̨ӣһŸʽİ

ЩһʮְŵĶⰵһۣͷ˱滨롢˫ȼʿ̸ɫİʣµļ֣Ȼûм

үȻŵʦү

Ծı飬үܵЦүУͬˣͬ˿ԼĵƷ¶־ȵı飬˵Լİˮƽǳĸߡ

Լͼֽϵİһһү⣬ү˳˼УүʵСֵܣЩǺãֻǲһܹʹõİͺñ˵ٻ룬ϸ˿ⶫ˦ȥ޷֤׼ͷôϸСһ룬һ·ܹסɱ

˵ͷүһӾʵˡƵİڽĺöȻʹõʱȻҪһЩرַҲٵʹʱҪĴ߷

ʱҲע⵽үİʹһЩǳӵİʹ߲ҪرѵֻҪһɣܹȥܹɱ͵ɵͲƷ

ԭүͣ쾫ɰĽ׶ΣʹһЩİַ뵽⣬ӵһŶӡ

ɶԭǰĶеģǴʱ©үӵ˵ϡ

Сӣ׼һʯͷ˹ȥΰֻءһѾʯͷС

⸱үŴ죬˵ǿһʯͷһ˦ܹѶӶʯͷУ̫˼ˡ

ûүı飬ڵϼ˼ͭ룬Ű˹ȥΰ÷ַֻеͬһʱ䶤Űϣһ÷״

үŰ÷״һ亹үͷϻ£ү֪Բһɺϣոյһ̺źַ

ʱү·𿴵һոµĵ·һոµİ֮·



һƼôеĻҵɣҲһЩû⣬컹ǻ

 ү

չʾһԼİĹȻү˵ôʵЩֻҪкʵʹַȫҲԷӳǿ;׼ȣ

үͬѧʦһ˵ͷ˵үоС뱲ӵİǶǶоû˺֣̽ҲûʦڣȫϹ·һǰ

񣬰˵һոµĵ·ȫ߸ǰүоġʱүгڴ˷ܺǿҵ֪

үЩܹ죿ʵ

ү˵ͷȫû⣬СֵܣܲܰѸոյİʹ̸ַĳ

һ㶣˵ԼѧİַٶǴģԼǸʱٵĴɶŰַѧһȴû뵽ôһ죬ŵʦүȻҪԼѧϰʹð

үûгΪͬ⣬Ǽе˵СֵܣֻҪǰʹõ̸ַ£ԸСֵΪʦ

һ㶣үִţԼЩʹַǴѧģ͵ٻǾˣ뵽⣬˵үʹãҽˣʦҪᣡɣֵΣԺͽɣ

ãСֵܣΪ鳤꣬ͽɣүˬ˵

˵㣬ү˼˵鳤꣡һ壬Լʮ꣬鳤갡

СֵܣЩͰˣҴ㿴һЩö˵ţүŰ®ȥ

ڲ®棬һĲֿ⣬үŰֿǰ棬ţֻȫǸָʯ

ʯǳ࣬˴ӣЩʯ󣬴Щǿܹһĥ̲󣬶СֻȭͷС

ǰȴףЩʯɲһʯֱߵһСʯ˵ɣǿĴСһʯҲʮֵ

ôСֵܣҶռɣү˵ţһ龫˵һҾЩи֤Ǹʲôܽؽޱȣ

˵ֹǲֱ̫ḻˣǰͨľ޽ţҲûôղأʱãôĵرڰǸʱЩö䲻үС

ͻȻ뵽ôö찵Ҳ̫˷˵㣬ܹУǸöð

뵽⣬ٴδӻͳ䵱ͼֽݸүʵ磬ɲԸҴôһ

ү˿˵ͷû⣬⽣ô̫׶ˣɣñѣʵܶ࣡



պһ䵱ڰСͨڣһɱĽǱɫ

ΪĹϵһ䵱Ҫ֣ԽȻޱȣࡣעֻһɱϢӽϴĺҹһ㣡

Сֵܣôɣүʵ

˵ͷ˽ͬĺҹһ㣬ҿͽСҹɣ

ҹ֣СֵܣҪİҲˣ˵үݹһӣŸʽİǰ֮ǰƵģ

л磡ӹӣſ˵磬ЩӴˣҲûȥˣ

Ҫ뿪ү¶һ˿ᣬүҲǸŮ鳤ˣֻүӻͳһӺСƿӣݸ˰˵СֵܣҸոƳһһûи֣СֵǧҪСⰵװȫǶɰǲմϣƤޱȣ͸裬ԣʱΣպȻƤöСƿǽҩһڷһˮСֵǰҪŪˣ

ɵŵĶɳӰ

νɳӰ֣ȡһֶ档˵ֶ綾ɳӣɳӷǳմ˵Ӱӣ˶ˣ

Ȼ絽ӰӶܹ˵ȷǿһЩżȻְ˵ְ޴

뵽⣬˵磬ҿⰵͽɳӰɣ

ɳӰүĥһµ֣ͽкɳӰˣ

ЦЦȻ磬Ǹˣ˵ųүһȭȻתȥ

Ŵ뿪˲®ŽȥڴʱԶүĺСֵܣ㻹ûиʲôأ

һ㶣⼸һֱү۰үûԼʲôأ

ʱүӰѾʧ˵ƽϣǰڽе磬ҽǺˡ



һɤӵɲСΧʮĵطܹ

ڰһɤӵͬʱڰĵطһվķ򣬲סЦ

ǺǺǣǰͿɷæô죬ҵˣ



һ͵Ƽ

ү滹֣شáǵϱУ滹ûãҸɣ

ڰ Ϳɷ

һ޼ʵﵱУɢɢĿԿũߣͯˣ

ƥ·Ϸɳ۶Ϊ׵Ǹ꣬ԼʮһӣŸʮҵӡ

ǰǸӵȻǰĸŴ񰢶ڷسɶ·ϡ

ڴʱԶĵƽϣͻȻڵ㣬վ·м䡣ģžĿѾܹˣ

ߵǸԷˣĿ磬мϰһõĸӣϴŲЬȥһŴûʲôڵĵط

мǸʿˣһϣС۾СӣƲСӣ˫ðž⡣ʿһȣҲһ彣Եòײࡣ

ұǸ򣬴ĶҸסŰӣһͣϻһ¨Žţ仹һ㣡

ͣ

˴˴һԵʮֹ죬·עˣǰȴܹоǰü䶼͸һɷֻЩ׼ͽŻеɷͬʱҲ˵ĹԲ

ҹͬʱеһֱû뿪ˡ

ùʲôŴŵ˹ȥ

ŴȥСģ䣬ֻԷĸѾŴ

Ŵһ˸ӣͬʱԷҲˣֻԷһӣߴպŴĲϣţһþŴͷ­̵ѪͬȪһŴĲ

һ΢飬ͣǵϣոսضŴͷ­ĵ߾Ȼûһ˿Ѫ͸һɴɫĹâ

˿һߵԺ͸ոǰɫĹ⿴߾Ȼϵ˿

СӣȻϵ˿򿪿˵ǴƵðһƤ

˭ʵ

ͿɷԷ

ȻûͿɷͷǴĸְܹжϳĸʱʿ

ʱûʲôɣϾԴŷеģЩϰˣҲҪЩŷУΪŷһװ

һ⣬

ЩĴͲͬʱһֱʣһ˵ЩһЩåƦǷǱӵӷЩƽûʲôı£ԾһЩҽ·ٵĹǴһǹһطϢʱٸҪ׷Щǳѡ

ʱڵĲٴ󽫶ǹ̫ʷȡ̽ӡ

񰢶ǰˣû󽫵Ǳɱ˲գ۵Ľɫ

ǺǺǣСӣҪʵʵһ°ɣӿԸһʹ죡ɳɤ˵

Ļ˲׹˿Ǳ˻ǮɱԼġ

Ϊ·ٵģû뵽ȴԤıɱˣ˵ǽǸĻָɵġ

˿ˣԷĸԼǲ£Ǹʿûг֣ǿ彣ʿӦýģѲľǸ˿

䵱Ľó˸գǶԷǴ󿪴ϵ书һҲ£˿Ͳһˡ˿ͺҼ쳣ϣһ˿ϣɾˡ

һ˲֮䣬жϣȸɵǸ򣬾Բ˿

ֻҹžͳȥ

ʱİѾָǰɵĹˣҪ֪ǰһĸ֣ɹҲݺһҰʧĽֻڹʽսȻڣʱûеṦ¼ܹɱ˿ɲࡣ

νмһ֣֪ûСͿɷҲ߽꣬һʽ֪ա˲ûлţֻԷǰһǰ棬ʿҲʼ彣

ײոһˣǰĳǳǼ޴ˣԷǸոǰδȣټԷС˰һУͳ˴һ˸ϣһûվȣڵϡ

ʱʿĽŸոհγǸĵѾŰͷȥ

֪Ҫסͷ¾ûˣһ˿϶˶ߣʱˣôԷ˻ʱ䣬ոӪֻᵴȻ޴档

԰˷ȥ֪ǳԷû͸ɵҪȻ»һս

Ȼ˷гһ׼˰ȻԷ˴һܹȴû뵽Ȼ˹

ʱĽѾ̵ǰæֵ

ҲģҲ⵽һ㣬ֻһ裬ȫʩչʱأǺɫĽѾĻӰȫǺɫӰӣ޷ֱĸ潣

꣡ĽѾ̴š



ڶ͵Ƽһỹе¡

ھ Ļ֣ޣ

һ򡣶󰢶˽һû˿ǣҲࡣ

ʱʿԷҲŸոշӦ

ʿһոһǼ䷢飬ʿɶСʿҲýˣʿոհóĽԼĽ߳

ʿ֣ľѾԼԽʶոһȫһֻȻɵĸо˿ûκʿ֪Լʮ꣬һ̶ֳȡӰֱʿеجΣֽ˵Ǹ򣬾ߵԼҲ޷赲

ʿȻ֪һͿʼ̶ֳܹȣ˺ֹʮʱ䣡

ڴʱԷҲ

ոհһֱӰԷڵءʱԷֻһǿ˹ԼֱڣȻ൱УԷܹо·˴һ㣬ԷӲʣ¸ոһ̣Է˹ȥ

ʱԷζǹŷָոյǹ·ǵܹģԷ򾪿֡

Է򲢲֪ոհһ䵱Ƶ䵱ƿ󣬵ȷʵһֱͨȭȹصǼ̿ͣ˾Ǳ䵱ֱࡣ

Էʿһۣ˫Ŀпһ˿Ŀ־壬ʱ˶֪ˣ

ʵͿɷݺж꣬Բֻ㱾£һһ𹥻ĻºӦȴˣɵѲԲŵơ

϶ߣʿһתܣǸԷҲظʿ󣬿ʼܡ

ܣЦһ£˵ٶܹȵԼṦҪȥ׷ԺͻȻһõ뷨

ֻ˽ŲԷʰ˿Ȼ˸ӣŴʬ

ǰ˽ɱȻŴԼܲˬǰǺܿĵ

һУѾ˰ʱ˿ԶһѾԶˣʱŸոԷߵĵ·׷ȥ

ݰһľ飬һɱ˵Ķȸһ붨𣬶ɱɱĿԺ󣬻ȡЩΪƾ֤Ȼձͷˡɱƾƾ֤ȡʣµǮ

ͬɱʧܣô·ߣһȳ˵ȴһγֵĺʱǽǮ˸ҡ

԰ողŷŹ˸ղˣȻ͵͵ȥһֱڱԼĻ֣ھͽ˸ɱˣѵõҲͶˡ

˵׷ټˮƽɲһĸߡһڼҸ˵ֻҪ˵ϣȫ׵ķֱԼҪҵ˵ζ⸽˱Ͳ࣬԰׵ҵܵķ

˵ǸԷʮԺ󣬼û׷˽ŲǰʹṦһǧҹа˰٣Ȼֻɵʮ·ǰʹṦȫܣƬ̵飬ԲһᣬԶˡ

˽Ųĸţ˵Ӱʼձڰ֮ڡͬʱϢŲҲ𽥵

ΪһϸĸߣҪ߱һǲܹĿ꣬ǲҪԷ֡׷ٴʦȻܸ߱Է֡

ڣǰ߽һĴ䡣

ĵǰִǰĴѾεһƤдĳĳĳգĳĳ֣ȫٶȫˣǧҪӡ

Цһ£϶ǰͿɷİϷؾǰͿɷϳΪ˷ֹ˽ְͿɷԲŹŪ飬ŪЩϷ

ĵ˴ӡʱ±˷֣ûߴеĴ·רһЩ֮ĵطڣڴеһƾլУˡ

լӵǲСǰԺ泤˰˶ߵӲݣƾɵľű紵֨֨죬һЩݶѾݣƬɢһءլֻмͺļСݻ

һмķ͵͵Ľҿһ鲼ҳߣ͵ȥֻвûʲôİڼϯӰڵϣ

ʱʣµɷϯضʿһƽӣԷŪеĸͷ˵Ŀȴм䣬˵м䣬һӡ

ʱֻʿ̾˿벻εĽӾȻô֣һӾȻ

磬̫СǸˣ밡˼ҵҲĶӣ¹ȫ˵УСһУҲһܵסԷ򿪿˵

ܣʵһֱ룬ǲǱϼҵһѣ



͵ҲСڷһѣһˣȡܱÿĸƼͶҸɣ

ʮ й

ϣϼҡ֣Ƥɵ΢΢һаĥѵǸϼң

ֻʿ˵ֵܣֵ֪ݺ꣬ɱԽҽûٸɣΪʲôЩŷȴһֱûжǶ֣

ǻ˵ЩҸûа취Է˵

ֵܣҿʼҲô룬ȴֲǣЩǣǾǻôЩһЩùҪ룬ЩϼҸǽܵ˻ô

˼ǣ

룬ĶôɱģɱĶӣΪʲôѡǣһҵǴǲǲ뱻鵽Բǣ뼴ǳɹɱĶӣҲֵڵģʿ˵

ԷȻĵ˵ͷֲϼһأ磬ϼҺһֻһмˣɱӵĺһ˰

ʿ˵ͷ˵ĲֱӻǮǳֵӦòϼңҪǵɱĶǶΣϼǸεģϼҲڰĬ˴£ͬʱϼҲǣԲŽƼǸҵģ۳벻ɣǿ¶ᱻڣ

ߣɶϼңԷͻȻͣ٣ΪʱԷѾſڳһˣһ꣬һɫĽ

ǰ

Է򾪿ֵŰûпγſڵģ

һ̣Ѿ彣ԷҲ˸ͷֻŰ˭Ҳûиȳ֡

˵ϼǰͿϼҰɣͻȻʵ

û˵Էȴµô

˵ͷȻǣԼûеͿϼҰΪʲôҪɱԼ

Ӹղ˵ĶԻɱԼĲϼңĻˣϼֻ˸мˣֻϼҶҲвˡ

˭ɱҵģʵ

أ˶û

ɱȻɱְֵҵ£͸¶ҵϢɱֵ׼֮һ˲˵Ҳϡ

˰ڽҿɣˣһһ⣬һǵ˭Ҫɱң

˻û˵һƲԳԷƣὣȥ

ߵĺȴ̤ʵһһӡÿһϵƾǿһ֣˺Եĸо˰ǲʼǿȴȻûиڳ֡

ڣǸԷ̲סˣԷһŸӳȥڰԷĶѾʼΣȻڳ棬˫ȴ͸һɿ־壡

Էͬһ㣬Էʱ˫¶Ŀ־壬ɵĲ׽ĳܻܿ΢һ£â˵г˲־壬㶼ö㡣

һɥʧΪս

󣬰һӣҹһӰԷ˹ȥźɫĻӰԷŵһ٣ֺɫĻӰڼʱǰǸʱԷٴοɫĻӰܲ¡

ԷһʱһǼ䣬ҹѾһ̣ԷͻȻͣ٣Էǰ·ȻѣһѺ棬ڵļһѪۣԷİؿڡ

ĴԷ߹һ̣ԷؿڵǵѪͻȻѣѪǱѵ˿ڴ˳һǼγһѪɢ䵽ϡԷһһͷȥ

ʿһУг𺳡ͬΪýˣʿ֪ոһǶôѣ

ոհһѾնԷϵ񾭣ԷŻȻֹͣҪý˾׼Ŀȵ߹ԷʱԷ˿ڲſʼѪһ㣬һҪ죬ĻѪͻڶҪ㹻һһĻԷϵ˿ڶѪֹոһѾԷϵ뼸ѪܣԷϲŻͬɽһѪǵѪ

ʿ𺳵һĻѾ׹ԷԼĲǶôľ޴ǰ꣬Ȼ󣬵ոǿֺʿĺֳɱ񣬿²ɱһ˲ܹеġ

һϸɱ֣ɱǰǲᷢ仯ģʿϵ̶ֳȣǴɱ˺ƽı鿴Ѿﵽ̶ֳȣô˵ɱԶԼö࣡

һʵֻʮһ꣬Ȼһɱ˲գ۵ħͷʿأǰһ۲۵ħ

ͷҲأʿǰýָʿıӣʵ浽ˣ˵ǲ˵

۵ʿеĽѾ˵ϣΪһͣòȣ˵ʿѾ˾޴Ӱмʿͨһ¹ڵأ鲻ϵı仯·ž޴һ

ڣʿ̾˿Ƿϵĵã˵



һ͵Ƽ

ʮһ ֮ȡ֮е

ʿҪйˣĵ˵ͷ

Ҳ֪˭ɱģʿ˵

⻰˫ɱһ֣ʿҲ׽ɱæɱңĲ֪ǲûмǸˣҿ԰ô׵ĸ㣡

ʿֵı飬֪ʿû˵ٻʿĲ֪ɱԼ˵ݡ

ֻʿ˵ǰЩӣͿϼҶϹҵֵˣ˵һʴǣǸɲ֮ǰϼǽ˺ܶ⣬һ⣬Ȼˡϼҵ˾͸һŵͼŵͼȥҡ˵ţʿӻͳһŵͼݸ˰

ӹͼûü򿪣ʿ˵ǰյͼϸĵصҹȥǳɶһŴǱҵһţ˵ǧɱһˣ

üͷһ壬ǧɲһСĿҪ֪ÿҵʱ򣬲Ųļ˾Ȼǧ𣬿Ǵֱʡ

ôʵ

ǵȻ⡣Ȼ˱зһĶǧٽʱȥȡⶨֵܻûжʿָָǰӡ

߹ȥӣȻİһ

һһߣжϳȻʮĻƽûв١

üͷʵȻأɱңôȥǸǧٽ𣿡

˵³ֻ֮轫ӵ׼ŻصȵԺ󣬾ͻὫʣµǮŵУʿ˵

˵ͷȻʿ֪˭ҪɱԼԼҲһ˵ܹ˳ϣҵǸһֱĻԼĺ֡

뵽˿ʿȻ㶼˵ˣҾһ˵꣬Ҳܵϵʿͷȥ

ڻعͷһǣʿһЦݣڰʿһǣʿͻȻˣֻʿͻȻһ֧ذףŰĺ˦˹ȥ

ۿذ׾Ҫɵλˣ񱳺۾һ㣬ͻȻһǷذףһʿĲ϶ʱһѪۡ

־ڱصõһôƵˣʿŲӣʵĵȥ

Ϊһ֣ô޴ˣʿҲǸɱĴֻˣ׼˵Ǹոհż˵ֻҪʿйͻʿ˵ֻˣðڣûôƤ԰תͬʱҲ˳ɱʿ

ʿʬ壬΢΢ЦЦֻӣȻźԺ˹ȥ

ǰͿɷѣհǰľ鿴һ϶ߡ

һһǴҲҪԷģ˵ı䵱ȻǲлǮƽȻһЩ˽обһЩҪ׷һЩÿδԺ˵Ȼ֮ƣ֮ƣȻŵԼСǲ֮ƣҪײҪ

ֻᳵ·˺ԮȻ䵹ʱʱĻõذ壬һͱ˺üҵ˽鱦һѣ㹻װӡ



һӣ˳ɶ⡣ŵͼǿӦþڸ

еĺȻͷһ磬г˰ͷŵС׼ӷŵǸУȻȴǸҪɱԼǰͿǸĻʹ

ڴʱоһڿԼæͷȥԶռһˣ̫ط

취һ仹Ǵһ彣ʱְԼæ򰢶˹

ô⣿Σգߣ˵ţŰߡ

⵽ô£ʵ

ҽӵ߱˵еĴͿɷ֣Ϳɷ޶Ѿ˽ﲼ޵͵ȰͿɷˣ˵

˲׹һǸĻָɵģǰͿɷɱԼԼͷǡñţôͿɷɣôǸĻҲͲᱻ¶

ͻȻ뵽лϼҵӰǰͿɷϼҹô죿

뵽ʵˣϢ˭ģ

ǰͿϼҵ˸ҵģͿɷһ󺦣ϼɵǺܾˣ˵

ʱ׹ϼľٱͿɷôһǰͿɷϼңôϼҲԷҧһ˵ǰͿɷǺԼŹ˵ϼвɱԴݺϼңֻߣϼѾⰲź֣׼ڣ

˿ɶһѾˣΨһһǰͿϼҡ



ڶ͵Ƽ

һ²дʱ;÷ǳ⣬о©ٳ޷Բ˵Ȼһ²澡ˣÿβ濴ǾɤпʯͷƵáҪǾһ²ôϣԭһ⡭

ʮ ϼҶ

ȻûɵܵͿȥֱϼҵ˵˭ɱԼԼȥʣ˼ֻҪϣҲû취ϼһܺõʵȴʲôҲ鲻

ʱһǿҵдӰӿӶԷһǧ˴ֱʿԷҪǮǮҪˣٿԼֻһˣθԷ˴һ⣿

ʱһ뷨ӰԺγɣԼǲӦýһЩԼˣ



ɶڡ

ΪͿϼҼĶӣϹȻҪ÷磬Ҫꡣ

ϼǰͿһңдվǳϼҡϼҼ֣ȻղǼϼңյĵλȴߵġ

ʼ飬ΪյĹϵйԱϼҵĲҵʮչˡ

ϷϼҵĲҵڳɶϷУϹŶȣſ

үܴ˵ˣõƹĵϹǰ˵

Ϲ˵ͷá

õУĵߣͬûͷӬһ㡣

Ϲ˽ӭȥ϶үҸոսӵϢȻĻˣ

ʲôǰͿɷأǸʲôԵģһӶԸˣϹ󿪿˵

϶ү˵ˣɱҲ˴ɱǶ޹һ˸ְб˵

Ϲ˵ͷҲļһЩҵȲ𰡣ܽҲ֪ϼҶǷ֧λûжۡҴҲʾϼòҪ룬ͷӶԴҲΪⰡ˵ҸѾСˣ¹˼ͻὫϼҽֵܵһˣ֮ǰٲһĻ¼֮λɾ䵽˴ͷˣ

Ƶ˵ͷǣϼҼڲɾ͸Ӷˡ

ϼҼյõܣǱС˼꣬ҲʮˣٹͻὫ֮λӡ

ϼҼĴϸͶϹϣѡԹųϸĻҪϹһЩ

ϴϸӺСȴʤףһֱսսûΪϼʲô󹦣Ҳûгʲô©ν޹ǹԶϹȻѾ˼Ҳûץϸİѱ

ۿԽԽ󣬶Լ̳мϣҲԽԽСϹϱ뷨ǺҵϼңϹֿϣ

Ƿ֧ϼҵǲͳһģϸΪӦñ䣬Ȼõܴ棬ͬҲ֧ϸ˲

ϹΪһûᡣΪ̨һûĺӣû֧֣ѺһӮľ档֧ϹҲ

ϼҼȴûб̬ΪϼҼȻ۹ԶͿõ飬յľȨ˲ϹڰˣԴҲͲ֮ˣϹȴ͵͵İƣܹλȵԺ̳ĻҵԺԼȻˮǴߣ˵Լһգ

ϹһӣҸɱ͵ˣϹǣߴţҵ˰ͿɷͬʱϹҲѰͿɷϢ͸¶ϹڷܰˣȵͿɷɱ˰ԺǮʱ򣬽跨ץǣȻ˳ɵͿɷɱڡ

û뵽ƽµĻˣͿɷȴûϢѾ˸ɵˣǰͿɷ˻ãôû֪ԼмˣǰͿɷûĻô鷳ɾʹˣ

뵽Ϲ̷ԸȥͿɷ䣬ҪҪʬ

Աƺεҡҡͷðҵ̸֧ףһϼңڲ˴⣡

ǰЩЩŷӦԼ飬Խûסӵܣһһǲף˵֧㣬˵Ͱˡ

뵽⣬ƺεҡҡͷ·úܰ



ûнԼͿɷϢȥⰢֻ˵ԼǿŴΪ˱ԼսԼǽ

ڽԼ飬ΪѾ˿̲ݻʱԼͬûͷӬһ㣬˰㡣հ뷨ȽһɣȻɹͽչԼҰȻһϰҲڰУһɵŴűġ

һɣνᳵ·䵱ܹչΪһִɣȻɹǷֲġҪֿ֪ǧɲԴĦʦɾǧܹнĳɾ͡䵱Ὺͳ˿ԺַͥĴŴɣ䵱ͬŷǳḻĵ⣬űָӳɫ

һΪ䵱ܳĵӣһֱΪδιһɣνᳵ·԰žɡ

һᣬҲ̫˵ע⣬ǰڵķչͬбֲһɼʲô̫Ӱ죬ɿԴɵӵбͲС

һңбϾͻᱻΪĻϲ⣬нУôһ㡣

һ˿ȻŲ˴򣬵Ƕڰ˵ܹһ﹩Լʹһŵ㹻ˡ



һ͵

µһܣҲǱһˣһܾҪˣ׼úóһ벻ҵ֧֣ƼĻһʹҸɣ±ҵġ

ʮ ˾ͽȺ

ڳɶĵطһƬȺɽµĶüɽ

üɽɽ̨ɽ㽭ɽվŻɽΪйĴɽǶĩ̻꣬ûԭĶüɽȻҲʲôɽ

᫵ɽϣֻΧɽΰģƺӿľף̾һﲻжü֮ơ

ڰǸüɽССϰٴ֮࣬·ϲǿԿЩŷ̵˲Ǽ࣬һһЪɽȥ񣬶üɽȴûЩɽ·Ͽɿˡ

׼Լɽ

Ҳܵ䵱ɽӰ죬ϲɽɽС԰ѡ˾ɶĶüɽ

üɽɶԶľ룬վ͵һտ߸أҰǰʱ򣬶Ҳ쵱ĴŴɣҲ֤ڶüɽǾԿеģ԰Żѡüɽ

ģ߽˶üɽֻ͵֣ľ죻·תƶģһߣַˮȸʵ棻Ϸ൯滨̾ж졣ȶдУļٻޣ̺죻＾Ҷɽͷףװعѩ

ͻȻ׵ʫ䣬ɵÿ̾ɽüƥ

һüƥڴʱӰıһ

󾪣񰢶ȻûлָǰǾ׵书Ҳһӹ֣һ˿Իᱻ֣һ˾ȻϢĳԼ󣬰ܲԾ

æͷȥֻһˣ˶ʮֲ꣬£Ƥһֲ棬仹һֻҰãһ֪ǸԻ

ԻԼ˵Сֵܣһôǲ·ˣѽСֵܣôô٣֪ɽеϿǷǳģһأ

˵ţֻԻŵƤСֵܣһɽеĺܶ˵ģ

һԻϿҵı飬Ķʱʧ˼֣ʱԻƤ򰢶߹Ȼݵǰ

ԻЦЦӹƤǾЩԾ

ͻȻԻ·ʱǽŲ̬˲һһֲ󰢶뵽ԻͻȻԼ󣬴ʱİѾȷԻ²һˡ

ǰʵλմ

ԻһЦ˵ҽ˾ͽȺɽеԻ

ڴʱֻԶһһֻ¹дܹ

ͬʱ˾ͽȺҲˣֻ˾ͽȺӰһΣ¹ķ˹ȥ

ϸע˾ͽȺĶʱ֣˾ͽȺĶԳʮɽеûгΪ˾ͽȺ赲˾ͽȺ¹ȴô㣬֮侹Ȼ˾ͽȺ׷ˣ

˾ͽȺһеɽ棬Ͷֻ¹ɽõ¹ǰ棬Ķ˵ϣ¹ͣٲһͷײ˲ڵϵɽϡ

ʱ˾ͽȺҲѾϵˣֻ˾ͽȺһѰס¹Ȼóӣ¹֫ϣȻ¹Ű

һЩҲڼ֮䣬ʱڻζ˾ͽȺԳһýݵĶͻȻԺһһ˺һȭ

ȭǶüͨȭǺųưԳʦ˾ͽա

˾ͽսʱңŶ飬ʳڶüɽСģԳﶯϴһ׹ġüͨȭ˵ѧͽڡΪ˾ͽճŰ£ͽǳ֮ΪԳʦڰʱüͨȭȻϹΪ

ԻԳ˾ͽȺѲɾǰԳʦ˾ͽյĺˣ

ʱԻѾЦ˹лͣ߶Ǻǣû˾Ǯˣ

¹ֵǮôʵ

ǵȻˣСֵܣ㲻֪ʲôܻ֮࣬Ļĵν¹ɲһˣĴ˼رϲ¹˵Щϲʵ¹ѪԻ¹ĿֵǮˣ¹Ѫˣ¹ɾϼǮˣ˾ͽȺڽ͵

׹¹Ѫ׳ĹЧһ˵͵ĲƷٹҲ

߰ɣСֵܣɫѾˣסҼɣ˾ͽȺ˵

˿ɫȷѾˣɽеҹҲùȻڹ庮䣬ЩɽǣֻҪһôܸӦȥǰûɵӲססϣ԰˵ͷô鷳˾ͽˣ

ãǸ߰ɡҼҲԶܿ͵Сֵܣûʲôأ

ҽ

Ŷ˾ͽȺ˵ͷ˾ͽȺû֡һҲ֣Ͼ˼ɽдԣӴ˵Ļ٣֪ԼҲ

˾ͽȺٶȺܿ죬ԳýݵĲʹЩڹܹ׷ϡ

һᣬһСľݳ˰ǰ



ڶ͵

û뵽Ҳһ죬ĺܸˡҰæȥרͶһƱҲո֪ԭͶƱ

쿪ʼһ賿ϡ

ʮ β

Сľݴڰɽһ鿪ϣΧľγһƬСĿյءյ߲ˣһȦʽ߲ΧǰһӣһƤľݵǽϣһ⡣

һˣ˾ͽȺԶͳľݺ

һŮӴ߳ŮӴԼʮң£ɫݻƣлŹȡ

üͷһ壬˵ʮ˲Ӧ㲣ٿŮӵɫ׹Ůӿв

ҽУһ֮ˣͨһЩҽڼҸ֣˵У䵱ɱע֮ǰҽҲһо

ݰǰľ飬ԼԼһ˿ŮӦǻͳɼŻģ

˾ͽȺĽкУȻ׼ˣ˾ͽȺĸŰ档

̸֮䣬ڴ˾ͽȺȷ˾ͽյĺˣ洫Ķüͨȭ˾ͽȺĸ˾ͽȺСʱ͵ɽˤˣ˾ͽȺĸԼһ˺Ľ˾ͽȺ

ɽеǳ࣬һĸ޿˾ͽȺĸ׺ò׽˾ͽȺ󣬵ȴѾˡ

˵ͷ˵˾ͽĸͨҽ¸ĸһΣ

˾ͽȺĸ׵˵ͷ˾ͽȺĸ׵š

ƳӰָ̽˲α˶Էȫ˾ͽȺĸֻһůαȫ

ʱ˾ͽȺĸڵĴѾȫӳ˰С簢ϣ˾ͽȺĸ͸֧ķǳأǳأرһЩ٣Ѿʼ˥ˡ

÷ֵļʱֻҪ㹻ĲҩȻţӦܹġ

СֵܣôǲûоˣʵҶѾҹˣ˵Ϊˣ˵˾ͽȺĸ̾˿

Ϊ˾ͽȺĸֻѣֻҪĺãܹܿʲôΪĵӹҽ

뵽ЦЦĸʵûʲô˵ģɣҿҩĸֻãܹҩ

ǡôʱ˾ͽȺӳ߳˵ܹκԼĸ׵Ĳæ߼˵Сֵܣ˵ģܹκĸף

˵ͷֽʣдһҩݸ˾ͽȺҩץҩֻҪϰ굽һ꣬ĸӦþͿȬˣ

˾ͽȺϲĽҩɨһ飬ɫ΢΢һ¡ȻµĽҩ

Ҿͽǣ¹˸ҩ˾ͽȺ˵

Ⱥҿҩ

ˣѾˣȳԷ˾ͽȺϽ

˾ͽȺĸɫһ˵ȺϿң

˾ͽȺΣֻðҩ˹ȥ

˾ͽȺĸ׽ҩһ飬εЦЦȺ¹ˣǮ㻹ԼԺȢϱɣ

ԱߣѾ׹ոԼҩмζҩȻ㲻󣬵ǲǰģ⼸ζҩеļ۸ǺܹġսҲϣҩƷļ۸ͱȽϹټϽͨ㣬԰ҩļ۸ڰǲ˵ġ

˾ͽȺһɽеԻûʲôǮ԰ҩһܹҪԣ˾ͽȺĸ

ӻͳһ󶧽ӣݵ˾ͽȺУ˾ͽ磬ǮŸĸβɣ

еĽӾǴӰͿɷõߣӰͿɷõһʾ޿񰢶ȻԶԶЩңҲǸСĸ̡Ҫ֪Ϳɷݺж꣬õĲ֮ƿɲƽо࣬ʣµ鱦ҲϲǮ

ֵܣǮҲգû뵽˾ͽȺ˿ûԥĽĽӸ˻

˾ͽ磬ЩǮҵһЩ⣬ĸβ

˾ͽȺҡҡͷֵܣ֪һƬģǮҾԲգ̫ˣ

а̾˿˾ͽȺţƢˣһ˵գô˳ɾͲգ

뵽⣬˵˾ͽ磬ǮҽΣ

˾ͽȺҡҡͷһ𣡡

ذûˣֲҪ˵ǽҲҪɽ˵ʵʱ򻹲һǺö

ʵ˾ͽȺҲ֪˵ǽԼѹû׼Լ˾ͽȺŲϽܡ

˾ͽ磬ģüɽɣҪ˹ҿ˾ͽҹɵӶΣ˵

ʲôСֵҪɣ˾ͽȺ۾ɵôģǲŰ˵Ļ

Ҫ֪ȻҪʵһЩҲһӣһ˵ҪɣŴ˻⵱һЦ

˾ͽȺţҲ⣬ֻ˾ͽȺȥͬʱ˵˾ͽ磬ҪǹУ



һ͵ǵĵһСҲˣ

ˣһܼרһͶƱĵطҰæȥͶһƱɣרҳС˵ұߡҲ֪ġȻ֪ƱʲôãӦûеôɡ

ܲҪŬĳԺƤҪƱƼܶҵƼɣллˣ

ʮ 𶥹

ڶ͵Ƽ

ԺУ˾ͽȺŰЩεĵֵܣҪˣȭ۰

˵ͷ˾ͽȺ˵ֵܣȭΪüͨȭ洫ȭҪСˣ

̾˿˾ͽȺȳ֣Կ̫ˡǰǰһȻһȭӳ

䵱ŵ䵱ȭеһУ

䵱ȭ䵱ŵһգȻŵ书ʵսЧһҲһûиĹ䵱ȭ

ǰʱͽ䵱ǾͿʼѧϰ䵱ȭʮ䵱ȭѾ뻯԰˿ƽһȭʵεϰ

ȭδȭȵ˾ͽȺû뵽ͨһȭȻ˵ȭ磬ͨͨһȭ·Ǿǧһ㡣

˾ͽȺȭҲԸȭ

ǰڴʱһѾߵ

üͨȭԭǸԳĶݻص֮һֻ˾ͽȺչŲ˰üȭ

ʱ˾ͽȺҲСˣԭ˾ͽȺֻΪĸҵүģû뵽վȻ֮ߣ治֪ССġ

˾ͽȺҲ֮˾ͽȺһԾһԽ⣬صһ˰

˾ͽȺһӣȻȭ϶Լ˾ͽȺѡ󿪴ϵĴ

ǰ˾ͽȺ֮ϣ˱ϾಫһԼ˾ͽȺ˺԰û׼ʹֻȭһ䣬ԭ䵱ȭͻȻ̫ȭ

̫ȭ䵱ѧ䵱ʦѧľȫ̫СѧʶȻԶڵ˾ͽ˾ͽ֮ϡ԰һ̫ȭ˾ͽȺʱһʹĸо

ֹʮУ˾ͽȺҲˣԼ֮ϣرóȭᣬдգޱȣԼǰѧѧȫһƾȭ͵һʦ

һʮʦҲ̫Щˣ

˾ͽȺͣ򰢶һȭֵܣ·ˣõȭǺȭ

Ҳȭ˵˾ͽ磬ˣȭΪ̫ʦѧ֮

̫˾ͽȺζ˵ȭͬһ㣬ʦţ֪λʦǷڣ

Ѿˣ˵

˾ͽȺ˵ͷϧˣܹλǰķɣǸöð

εЦЦҪ֪Լʦỹûгء



ڶüɽһۣΪ𶥹ۣ𶥹۱ΰĹɽɵķ˰ڵأӳڲɴؼ䡣˵ģ治С

ԭҲһʢĵطƽͲҪȻ𶥹Ҳ˴Ĺģˡ

𶥹ȴûյĻԻ͡еķʧޣƾɲԺӲݴǰĻҳһ߶񣬾Ҳ˵ĵڵϡ

һʿ̫Ͼϣһƺ̵ĺСơԱߵĺһ޴¯¯еѾɢڵϡ¯ĺ棬һǵĵʿ˯·һݵӡ

ʿҡҡƺֺѾûˣǳɤӺ龲ûˣȥΪʦƣ

һʮСʿӺ˳СʿƼݣһľɵۣϻŲ

СʿΪѵĽƺ˵ʦǹѾûǮˣ׵Ǯʦȥˣ

ʲôûǮˣʿ̾˿ӻóĴӣӸСʿͬʱл߶߶뵱ǽ𶥹ﲻ

ʦ֣˵ˣ⻰˵˼ʮˣʱԱ˯ĵĵʿѾˣֱ˯ʿһµҲͷմң˵˵ʦְԴʦǽ𶥹һ첻һ찡ꡭߺߣǲ֪Ƕǰϻˣ

ʿ˶ԷһֶۣԷҪ˯ߵ˵Ϊ㣡˯Ӵͣǽ𶥹

ʿָݵʿһµָʿı㻹˵ңʦ֣ʦ𶥹۽㣬Ϊ㽫𶥹۷󣬿ǵ²˵͵͸Ǯƺȣǽ𶥹۳˽ӣǶΪ㣡

ߣֻһǮЩСƣɺãǮȥĲɱ˵ʦ˵ѽ𶥹۽ˣҲзݣ

ڴʱСʿƨƨߵ˽

ʿһСʿˣüͷһ壺Ҳȥôôôͻˣ

СʿĴʦ桭ͣ



ļ½ڣвٵĶ߲̫ϲʵһֱðչһЩԼǰд֮һ佫ĳһķӵֻ·ĳĳˣ壬ĳĳţ˵ֳȻ˼Ҿصĸ㡭ľ飬ҲдڵѾǰͬˣҲԻǰôдǴ£Ľ죬ôдǾԲСѵЩͽɵӣͶһȨƵİֱͶ㣡

ղΪνԪأҪǸӺΪǰһЩҲѾ۰ôණͿɷĽӣյС˾ͽȺн𶥹ۡȻҶ԰ķչʲôõĽ飬߲档Ӧܹüɽľ顣

Ƽܵһ죬ڳ񰡣֧һ£ллˣ

ʮ ƿͨ

ͣʿݵʿȫ⡣

⣬ǰһԻһꡣ

Ȼ˾ͽȺͰ

ʿݵʿŶ߽Ŀڿһϡж

ݵʿʿʦ֣ûɣж೤ʱûˣ

ҼǵһǰһؤǱˣ˵

ʱ˿ʿĿ⣬˾ͽȺ˳źԺȥ

ò˵𶥹۵ĹģܴڶüɽµһƬطȫǽ𶥹۵ķΧһƬ⣬𶥹۵ΧһƬڽ𶥹ۺ棬ðе˵ǣڽ𶥹۵ĺ滹һǰüɽС·

һȭһݵͱϣĵ˵ͷڳ˾ͽȺ˵˾ͽ磬ЩȻЩɣȻʵ΢һ¾Ϳã㿴ΧôһƬյأЩʳҲԵģ

˾ͽȺ˵ͷ˵ǣ˵𶥹ѾӴüʮʷˡǵСʱУﲻû뵽Ŷ̶̵ļ꣬𶥹۾䵽˵ز

ʱʿǸݵʿǰȥʵΰ𶥹۵Ĺ

ҹʲô飿ݵʿʵ

𶥹ۣ˵

û˵ֻ꣬ʿͬ˵ǹ

һ㶣ôŽ𶥹

λӣ𶥹۵ĹһϹǼʦʿɫ˵

ʦ֣ôô˵ʦǰ𶥹۽ҵģݵʿæ˵

˵ʦǰ𶥹۽ңһǵõ֮ǰҵֶ˵

ź˵أʦǰŵķң

ʿ˾ͽȺһԿһĻ



ǹ𶥹ǮȻҵģ

ƽʱôģʦ𶥹ңǮȻҵģ

㣬ȥˣ

ҲòȥǮȥƺˣ

ɱˣǰԺĵУҲˣ

ߣԺΧȴУһǰԺʲôã

˳˴ʱˣ׹ԭȻΪ𶥹õǮơ

ӻͳӣǰ棬˵ӣҲóˣһһΣ𶥹۾ˣ

ʿӣֻ۾ð̰Ĺâʿһ˽ӣһһԼͬķŵʹҧ£ȻΪͬ˵ģ

찡ǽӣĽӰ

԰ôһӣҴûôĽӣ

ʿʧ̬ĵЦЦӵļֵɱȺƽֻ߲ü

УʧرǶ׿֮Ժݣ󺺳ݳһһġ

Ϊٲ˻ᷢлҡ󺺳õǮΪƣ˽ͭǮΪ˶ǮͷƴĳͭǮǦ˺ǦѾ޷ҪˣɴһЩֵܴͭǮȨǮдȪǧȪǧʹȪǧƷ֡ʵֵһǧǧǧĻҡ

ǮȻɺصͨͣܿĵȻϰգ󺺳ܶطصԭʼʽܲ٣涨ԹȲΪҡ

һʱƽӲͨͭǮֵƽ򲻻ᣬԵʿƽʱŻ˵ļ

𶥹ȻռزСȴشƫƧҲʲôе˿ڱͲԭǵر˶࣬Խ𶥹۸ʿѾǷǳˣ

˻ƽʿ˵𶥹˰ڰ˵𶥹ڶüɽ¿ɱڶüɽҪáɽʹýͨӷ㣬ҽ𶥹ۺһͨüɽĵ·Ҳʹüɽ˽𶥹۵ĺ԰ƾŶüȺɽظǧ˾û⡣

ʿǮʰ˶뿪ʵʿҲûжٶϽ𶥹Ķͱˣʰ˰죬һûװ̰ȻǽܹߵĶˣһЩõûŹ

ʿͷҲصˣŷ֣ڽУһСʿվСʿǸ龲ĵʿ

ôߣʵ

ңǸ¶С𶥹Уûбĵطȥ

¶֣вɵ֮ġԼǰһ¶ҪʦԼԼͶͷˡ

ʲô֣

ҽ龲

ԸԸңʵ

зô龲ԼҪС꣬ʵ

ǺǣȻˣ

ãҾ͸㣬ˮʲôģ龲

Цŵ˵ͷðĿ治٣ɣ𶥹۵Ĺɣ



͵

ʱдһ±Ŀͷһ¡ʵһֱǾõһ½ܵĲףЩ趨ҲЩԲУԴдһˡʣµȫûиĶǿҽȥһӭ

ʮ ̫

龲𶥹۵ĹȻаԼ뷨𶥹һۣȻҪһʿ˾ͽȺǸ׼ңԺҪȢϱȻ˾ͽȺġ

ͻȻǰʱԼǱ䵱һεģȴһ׼ҵӣԼԽĻѾʦǿгҵʿˡ

ɵ֣Ҳ˺ܾáǰ䵱䵱ɽ񰢶Ƕüɽȴжɡûбԭ򣬶ǰҲһִɣð˼ҶɵֵһֱʦŵĸоϾǰ䵱ĵӣǹŶҵӵţǶţҲЩ

հɸɴͽ̫ɡ

̫ѧڣ䵱ɣ뵽Ҳ̫ȭ䵱̫ȭ̫ҲǾѧ԰ܸɴĽΪ̫ɡ

ڽ𶥹۴죬ڵյ磬׼صɶϾԼѾüˣҪٲȥеһֻᵣĵġеʱǸ˾ͽȺһЩӣȻֽһЩˣļһЩ׼ӵܡ

龲̸䵱ȭһ䵱ŵķڰ龲ǻǲֻЩӪˣʮҲ԰龲δԼɵĴʦġ



ɶüɽɶȫ·ֻ˰͵ˡ

صɶʱ컹ûڣûţǽص˸СϾԼѾȥܶˡȻǶ֪λλϲܣһӳȥü죬ҲЩ˵ȥ

˰գǰڹĸ֣Ҳ΢Щƣ΢ϴϴ˴ϡ

ʱ洫˼˵ĽŲ˶䣬ӽŲƵʺֱ棬Щ˶Ůˡ

ȥôһŮ̴Ӵ

ǣѾߴȻŰķ

һᣬһӣô

ţֻһѾվſڡ

һûжĻˣȻҲĻйء磬ΨһŮĸ̫Ȼڣ˶㡣ҲˣȻڴ壬ǴÿЩйĶǵ顣

ȻѾüˣȻһɺ˵һֱ԰ǲġһĽǶ˵ǺϸˡڰȫûڵҵΣʶ

ΧǲڶʮѾӣ̾һԼ뵽㣬УҲֻôɡڸת߻Ŷʮˡ

˵ɣġǸһѾӣƽʱڸתƵʱٲ˶ʮˣǳ߿϶ٲʮ˸š˵׵죬»֮ҹϣ⻹վʮѾź򡣸ֻ˾̫ˡ

ÿ뵽»֮ҹ̲סЦ˼¶ռ˺üǼôŤ飬ƾŹӲʲûʲôӰҪȻҲ

Ͻõһԣнеĸף

ĸףеıˡ˼ѾǸٵͷˣһ׵Ǿûʲô˵ģ˼㲻ʮ꣬һİͻҪСϼ֣⡰ĸסȻ÷ǳڡ

ЦЦ˴ӺһǮӣݸ˰µöȣǲͷҪ

ӹǮл㣬ƴ֣֪ģŽĺܣǵʱļױһλ֡

İЩǮĲʲôϾոϴ˰ͿɷİҲһС̡

ֻ˵ˣ㸸׸ʦȥϿΣҪǵöչܵܰ

˵ͷû뵽ĻˣԼʦԼǵûҪͷˡ

ӣԴɶԺ󣬰Լһ̹ˣ

˵ڰĽ⣬һֱģһ㰢Ҳ⣬Ͼ½Ļ̶κˡ

˼Ȩ½ǽҳ˸̩ȼˣĿɶܹĽܲپ͸˵½ҲǴҳȥֲʶĴˣҲһصĺǿСʱҲ̳ģܲٱ˸ǶʮͱΪТĻ̶Ⱦ͸ˡǷڣǿǱȲʿߺü

һɾˡ



һ͵ƼûͶƱѰæȥרͶһƱ

ʮ ࣨޣ

ԼЬĳȻһͷ˵Ļ̶ȣֻǡʶ֡ũֲʶȫ񲹣ŷȻǮȴС飬ֻϲͱ棬ɰìˣƾȴûˣ

סڳɽһɽһʶֵĶףƴСʦѧѧ˵ĻڻǸäȻǷ֮󣬸һؾݣ˺䣬˱飬ûģڻңԻ˼ʮ궼־ֱӿԺԲơ

ҲΪĻ̶ȲզأŮĽһֱǺģҲУһֱûʶ˼ҲܲٵĶӣһһţȨ̳˵ĶǣҲ˲ţֻһ㣬̳Ķӣͽάˣû

뵽⣬εҡҡͷʷϸİĽʽҲһεģ̾ûĻ¡



ڶһ磬鷿ԶͿվһѵѾӣһ֪Щıķ

ȻԺ󣬰һ۾Ϳ

꣬ڰǸֻڰиС档

ڣûŴǵƤһ棬ͺһĹԱ

ڸղţһټ鷿УһȺѾӾ棬Ϳ޳ˡ

һ۾ʱһԼѾܾˣʱǼˣ̲

СԴȥԼߡ

һᣬֻԶԶ˵ĽŲӽŲ̤صȺͲƵжϣ˲ġ

ˣã˵꣬ΣҲѧŰֵ

űƿʿʿһͬص㣬Ǿ̫ˣ

ʿŶʮ꣬ƽۣ棬ûжٺӣݿͣͷϴһñһ򡣶ұ˱ߵ԰֣һͷһ˿һı飬һ֪رˡ

ѵҵʦҲ̫˰ɣ

һֱΪˣѾǹˣ񲻱ȼǰϾŶʮ꣬ҲǱˣͳʮˣѾǷǳһˡ

ΪԼû뵽ԼȻʮСӣӡЩʫҲ̫ˣôᣬжı£ĪƭӰƭˣ

󰢶з뷨ߣֻƭˣûбƭʱ򣡿ǰˣҲ̫˰ɣ

ڴʱߵĽ˵ˣλӣλӿܲΪҵȡҽһ£ҽзѵtΰݽˣ

ұߵӿ˵λӣ¶ʣѣϿ֦ˣҶ˾͸λӵĹΣ

Ȼԭˣ

Ĵ࣬ȫιţͬһʱڣκûܱȵˣ˱ѵtͶʡ

رǷѵtͶʶˣ̫ˣĹϵͬһ㣬˾ľĸΪľ˵Сܹŵڣ˹ûġʦУҲᵽˡ

ѵtǽˣСʱ׾ˡǷѵtͶԼвʣʲǷѼҵļʵĹùø谵ĸס񣬷ѵtͶ

ʷϣԷѵt۷ǳߣ˽۽άͷѵtһһ䣬ǵõԼ洫ǰк˵ԴΪة࣬ǽԺ˭ʱشľǽԺ󣬾ҷѵtΪة࣬ɼУѵtĵλǶôĸߡ

ϧǣһ˲ţȴ˴ɱѵtܹż꣬Ҳɽˮޱõ

Ƕ͵Ķӣԭ谵£񣬺ȡݣͶΪɽ󽫾˾󽫾˾ʵǵʱΪʦĵ̣˵˶֡

Ƕ͵ĶӡΪ˸ڶʱ򣬾ȰҪ˵µˣһӦǶˣʱĳ購𩣬ڶǰҲùԹԵļβװӡ

ʷϺԺΪ̫ӣſʼ̨̫˵ģʱרԳƺһʱ䣬ȴѾ˰ǰ˰ʦǰԼר

뵽⣬ɤһɺԣѵʷΪԼĵıô



ŵĻ̶ȣд˸СģƷСǲäڹĻˮƽʵĲֻͲˡ

˸̫ɣôڸǿ϶Ҫдġ

Ĺ˼У̫ɽᷢչڽĶռ鱨͸зɱҪԱԼϵĲȶءһ鱨ز˵ܽģһ鱨ԱҲܹѵģ԰Ҫڿʼд̫ɣǵȵλԺдˣҪ˵ּͳһ鱨أȻֻȫص鱨׷׶²֪ʥˣܲŴʲôɫڿ㶼ܹ״Ϲ

ϾãҲɽ˵ˡһʷС˵ֺܶԪأգЩԪضĻصʷС

Ĺĵһ´ҿѾˣûĲһ£ĹĵһҪǽǲ׵ǰµ趨ǰһĩֿ˹ʱս

ˣǽڶ£ϻһ£Ƽ

ʮ ѵtĳ

ʱڿα͸˽ѧУһȻԴӺټҶʱʱôӰ˹ģȻҲѧǸǲʵǺҡͷԵӲ徭

һ˵ѵtͶ˻署ΣȻ¿ҵȵڶߵʱ˵ĹΡ

ѵtͶĿҵûжӲĶ෴ٶҪ˼ɵġҲҵҲһһνı׼𰸡

꣬ѧȻҲһǰʵȴǸˣų˵˼ά߼ϰһǧӷḻľ飬ԷѵtͶĿûѵ

ڷѵtͶʶУɾһˣʵҲ⣬һ⣬һѧĻһΪȻһСѧһ꼶ѧĻһᾪСѧš

ֹԱÿζйоءûʲôʵĵطҲûʲôĵط

ϿʱȽϿɣʱѵt߶µĿʱ˼ЩĿҪһ죬Ƕڰ˵ֻҪƬ̱ܹ԰˺ܳĿʱ䡣

ɴûţڶüɽɻһ̫ŵλõأǰΣ͵͵ȥ˶üɽȵڶҹϻȻЩۣǶڰ˵ȴν·ϵʱṦ



µڿҲ𽥶ԷѵtϤ

죬һɵƣ̫Ͳ֪㵽ȥˣֻƵĺܣϲһ

ѵtͶһ˸ϣǽû䣬칫˴ꡣ˿ɫ谵Ҳ˼֣һЩϵ֣ǲƵƶһ£ý͵ɣ˹ΣȻȥ

ѵtģġŴ꣬ѵtȻȥǾʹ˶ʵĳöԼһ̡

ϣѵt͸мҴҵĹȺ·ϰરӵɵһ¡ѵtתͷڶԱߵĶ˵ѣλΣ

ܲʿڴ

ЩԣⲻǷѵtϣõĴ𰸡

΢˼һ󣬵ӴʮĸޣҲˣȻҲܴǶвģ

ѵt˵ͷ˵ʵʱѵtӵ˼άȴƮһ¡

ǰһԳƽƵȥѼңҵԼ岮ʣϣѼܹ֧ʱԼǡڳҲͷӦˡ

ҲǿͷӦѣҷԴЩҵ֮ѼҲǴ˰ĴңȻѼһӵСǷϺ꣬ǲӲӥ

ηѵtΰʦѼҲ˷ѵtһǾǿ쿼λӵΡ

ĿǰֱݣѵtʲѧţҲûм˵ȻҲǱӰĲһ㡣

ҲΪ÷ѵtʮΪѡ

Ҫ֪šȻСǻԸܲ⣬Ҳ˽Լ͸¶⿹ΪδʮµĲԡ

ȻǳӣǱûΪã󣬰ܲȽɽһ¡һֱڷѵtУĻ߳ɡ

ǣ񰢶ȴ÷ѵtԥˡǰ࣬ǰһ㣬ѵtɻԥĿλٺͽĹϵỺࡣ񣬰ȴǿ̫ˣ

ԭǰΨһƣ񣬴ԹΪ˳룬ѵtܹδ˼ʮڣλĴԻͣûжˣôһλӢӣҲ²ܲ١

ѵt֪Լܹ뵽һ㣬ֲɵӣȻõǾѲ⣬ôģƫһߣѵtҲ²

񣬷ѵtѼҶһڣ֧һǾ䣬ѵtĺѾ

ΰʱ̫һˡʵԱߴ

ѵtһ㶣üͷʱѵtѾоʿѾ³Լ롣˵˶ʵĸ׶ӦҲͽӴǰĶǲԼ֪٣뵽ѵtʵִͽ̣

ʿ˲ѵt˫ۿնǰȴָָؿλá

ѵtһ㶣Ȼ򣬶ʵ˼ֻҪɣִ𰸴ֻжֱָ˲ܸѵtεЦЦ˵лִͽ̡



͵

û뵽ܲ첻ҸôƼƱܰڵˡ

ЩлĻͲ˵ˣ˵˵ȥǼ䣬̫ˡ洿үǣȻʵڵģԽһ£λֱ֧ĶߣҲ˵һỹеϣҪƼҹģûҲа

ڶʮ ƵͳĸƼ

ʱ÷ɿ죬ȥתۼ˽ʮꡣ

Ҫǰ˵ڽʮʱ򣬲ܲõŻԵʱܲΪ˶ĹƣΪǿʮֺ³

ʱոյõڰطձ谵ĲϾ˼УǱܲټ˱ˡʮ£ܲٴƽأ֣ʮʮһ£³Ͷбܲٹ¡

ͬҲڽʮʱȨҪݣ뽫ݻȨǾʱܲ˺УδܵУ㽫ɳͽȨ

Ľʮһ£ܲٱΪκ²ƳگݣӴ˲ܲҲ˴󺺳һλΪߡ

һУش񾭣ڣڽʮʱͲסˣʼȹطǲ׼С

ʱѾϰ϶ʿҲձĲˡݷΪʱȨġɳ͹ȨҲʱͣˣʱǽܲٶȡеĺʱ

ϵȨȨһܲ٣òܲβܼˡʱ򣬽󶼶³ȴˣˮ½һµϣȨûг

³ǽʮģһŸոʮֵ꣬׳꣬ҲӢš³ֵĺģΪ³д˼ģڰӡУִֻܹ

ǴӸһ˵³ǽĸɣһֱ֧˿ܣ³һ˱òôιˡ³ļɣǽӥɣҴѾݾӣԽ˻ܲǰһͺ˵ˡ

棬ĳߵȻˣİϵȨ˵һ֮֮ϣǺܶʱҲùԹԵġⷽ棬ᳫ³һλ֧誻Ȩֲ㹻ʱϣܹһڼǿһ˫ˡ

ǰһǽݻȨһ϶ͬ⣻һλòȨһãҪȻٱһΡ

ַȰ˵ΪãԴ˽ö⡣ַĿǰʵһַҲȷʵ˼ͬҲ֪õ飬غδʮ˥Բ׾

ͷʹ˵ʱھС

νУûȥʲô֣Ͼ񰢶Ҳһɵˣ̫ɸո𲽣ҪܶҪ԰ҲѲ

νУ´󲿷ֵˣɶıͳ

˵ͳں󷽣ԷһٸˣͳȴǳˬΪЭͳسɶľȻǸոͶΣ

Դӱ²ԺһֱڣҲĺģͷĶȥΡò˵ĵַȷʵǵһֳӲʯͷǱĥƽˣͶ

һˣ׼һǾ;浽ԵܲͶͶѾ׼ЧҲǷǳε壬ҲŸҽɶ

ΪͳĸҲиһ˼εͳͳڴ˺ü죬Ҫ˵ͳвԹΣԼҲš˻Ỻһ˵Ĺϵ

ͳζǴˣȻ˼οͳǸΪһεĻλôĳӣľͳ᲻ԹԼֱӱκˡ

һ磬ͳǴôγҸȥڳɶΣ

ЦЦ֪ͳ˵Щʲô̴˵ʿԪ󲡳˰Ͷ٣γͰĵĴڳɶɣ˵ˣɶҵҵȵĺڣһܷģ˴ΣʿԪſɵ

һ仰ͽͳ˻ȥͳӣֻû뿪ȥ˵

ʱڿУĹΡ

ͳʦ

ޱĵ˵ͷͳ˿⡣

յʱ϶ͳѾֲˡͳԼʲôҲȻģҲͰ뵽Ӧķ

ͳֺǺǵӭȥʿԪҪ㣬û뵽ˣ

к£ͳʶʵ

ģЩҾҪˡѵtͶһΪξһḺݵĵˣȮӣͽʿԪˣֺǺǵ˵

ͳһ㶣ԼæӰ

ûͳڣͽ˹תͷͳ˵ʿԪһ£ͽˣ

˵꣬ͷҲصľˣ̣ͳһ仰ûвϣ

ıӰͳͻȻһп¶ͰźõġĿԼƣ



ϣ΢˵㲻˼ҪƼ͸ҵɣ

ʦǴ¬ֲӦûЩĻˮƽġûд¬ֲ±ҵͲ֪ˡ



ڶʮһ ̿

ͳĲɵеʱʱŵӡ

ȻʱʿǱһ˿϶䱦ͳ鲻ã˵򣬾Ҳȥ

ѧϰԱߵİͬĲɵŴ⡣

ʱӶԼ̫ɡ⼸ķչ̫Ѿչ˶ٶˣһСˡٶУн붼޸ĸĹ¶ʣµһ붼ЩһЩ

𶥹еأ𶥹ڴӲݵأ֮һѾ¿ɳˡЩضǽ𶥹۵ĲҵȻ㲻Ƿֳʳһǧûġ

ͳͰǷǳϤˣڰţͳֻԴ

ԼĿθʱͳ̵ܹġδͳ͹ĵˣڿǵɵģͳһ

ͳһͺءͳѰеǰʼʰ

տʼʱͳйоأǺͳԽԽꡣ

ʱҲˣͳڹΪԼʣһΪε顣ʱȻʮΪϼơ

뵽һƣص˵ʦиöҪø㿴

ͳǸĺصˣ˵кöҲУˣðȥȡ

һᣬֻһСľƿݵͳǰ

ͳȻŷôþƣҲǸСľƹеľƿĽ˹򿪾ͳһڡ

סһھ¶ǣͳֻһ֮ɤαӱɢһʱ䣬˵ʡ

ʲôƣͳʵ

ڴ

û˵ʲôģͳʵ

ɽҰƵģôζɣЦ˵

ƣ˵Һȹζ˵ţͳһڡ

ͳȵıԼ̫ĹơõĲϾǶüɽϵҰӡ

ǰʱ䵱ɽϾкܶҰ䵱ҰƵĺ䵱һڵʱֺֻ䵱Уĵط򲻵

˵ʱƵļĲôʱҪȵĻǻƾƣЩ߶Ȱ׾ƣʱĻƾƼֱͬˮһ㣬ֲŷһȾǼ̳ӡ

ƾҲ׾ƣƣȽ˻ƾƣīϾƣǻƾƵĴ

׾ƣջʱ䣬ȻƾҪö࣬ȻҲȻƾƸߵöࡣ

ʱİ׾Ƴ֮Ϊʱ조Ĺʵǲ˹άζҲͺİ׾̫Զ̫ʱҪȵĻǻƾơ׾Ҫӱκʼġ

ȻҪʳرǰ׾ƣҪʳ͸ֵ࣬յ룬ӶԲжʳƣҲעʱ׾Ʒչ

ܲٺƣҲ¹ûбԭΪʳӦ̫ˡֻܲٴ𽥽ʳ⣬ƽ𽥵ķſ

ʢʳһֱûнҲˣеƼҪԭһЩǼľθһǧļءܿϧǣֻһ־ơ

תۼ䣬ͳͺһƣͳķ˾ƿŰʵô

ҡҡͷûˣһƿ

ͳʧĵ˵ͷʱ͵۹ƣͳľƾˡ

ƵĺȻǹƣȴҲȲЩ׾ƣԶȻƾҪߡͳһκȣֻζˬԲ֪ͺһƿʱƾˣͳֻγģƮƮģƼһ㡣

һƿˣǴģͳĻѾʼˡ

ģڳɶһ𶥹ۣĵʿƵģ򲻵˵ţ˿ͳʦҪ͸ȥüƿȥ

ͳ˵ͷãȥҶüƿ˵ͳ˸ǷǽϿʼԺ

ͳȻ˲٣ӻǺѵģϾȵǹƣʳôͷտʼһӦͳҲʱͳֻøոǺôĸúȣ޲ٺϼƿ

𰢶˵ȥɶϵĽ𶥹ȡˣоϣϿ

ͳȰȣģ̫ѾȥȻû

һֱȵɫڣͳҲûеȵɫ뿪Ȼţ϶ٲ˸࣬ӦòصİİȫͳлԵЩġ

ͳ֪ߵ˳ɶϵĳ¥ϣ뿴ʲôʱ

ӾʦʱٺԼͳͷȥֻԼԸΡ

ʱһװڳ¥Ѳӡ

Ȼͳϲδ򽻵뵽οǵصصĳɶˣԳɶΧӦ÷ǳϤͳʵŽɶϿһ𶥹ۣ

𶥹ۣüͷ˰죺û˵λͷµĽ٣ǿ˵𶥹ۣ

㿴ңҿ㣬ûηǳʧʱһСˣ˵С˵𶥹ۡ



һ͵ٻ£Ƽ

ھƣ˽ĲǺܶࡣ治ǸϲȾƵˣ϶ǴӰٶϲģҪ⣬Ե߲档

ڶʮ СչƼ

ͳ˵ĿⶼСϣСǳĲڡ

Сľ̬κƽ˵˵𶥹ۣ

ǣСӣ˵СǶüϣС˵ļüɽ£һ𶥹ۣǰЩʱǳʢֻѾ˺öˣ

ʲôüɽԶͳæʵ

üɽɶλشġ

ͳһ˲ͳ׹һжǰԼµףþƸԼȿʼԼ˵ȥɶϵĽ𶥹۰ԼþƣԼȻΪ𶥹۾ڳɶ⣬һһأû뵽𶥹۾Ȼɶ

û뵽СΪ̿ôһȦԼһ±ǮԼһƿþƣԼųƷԳƿȹ֣Ȼ֪ıһӸˣ

һʱ䣬ͳбˣãͳεЦЦСӣͳ֮磡



𶥹ǰ

˸磬ȻӡǰڼҸ֣ٵĸ֪ʮеģһһ綼ֺᷢܶ⡣Ե޹ʵĴ˸磬һڼҸֱֿǲ˼顣

׷лϵĺȵң

ǰθࡣ

ǰˣСϰ䣬ԭһصĹܣһԱʵҲôӵˡʱлǿû٣ڵСأعҶܾˣ𷴿£񣬱Ϊݴ£һؼԱһмԱ

ǡðŴˣѡһոǿպ·ʱڣ㽫εߣ˰

Ҳǵһε𶥹ˡ˵λôһ۲ҵʱڵһӦʱСͼŪģ˵ʲô̫ʱΪСӹҼңǵ𶥹۵ʱоȫȻһˡ

𶥹ۺü˾ȻĲţⶼһʮĺŪġڼʶԺһŶʱиˡ

ģŰԽԽ೬飬Ҳϰˡ

һˣУһʮĺӣ֪Ūôһ𶥹ۣһڲϵ䣬ûͼ϶ǲܵġǰݵˣܹȤֻһǾĻҵȻȻΪΪԺĶհд

Ϊһж¶Լ˵ԼǳΣνʿΪ֪Դһ󣬾;׷氢

ʱİȫȻ֪ȫԼͼڰʶУȫ𶥹۵ԼɣҰµһĴΣϣһ̫ܹչ䵱ǸģԼҲܹﵽʦľ硣



Ľ𶥹ۿɱȼǰǿˡ𶥹۱һʢĵֻۣǺ˥˶ѣעʽֽ𶥹һ¡

𶥹Χʮ㣬ڹͱ˻ĵأ⼸갢¿ЩѾָԭ֮һء

ЩأһЩֲЩҲʵʵׯ˼ңΪսʧڰ˵ʳ𶥹۵˳ԾУ԰յȽϵͣЩҲĵס

̫ɣҲѾչһٶˡ

һ䵱ѡ˵ľ飬⼸ÿ궼εӵѡΡȻЩӶǸ˼һһЩΪսҲĹ¶ѡ̫ɵԺΨһ䡣̫ɻ书̫ˣ԰еҪһͨյ˲š

һձʲôǿʱûпƾƶȣǸ鿼ȡ»˼ȻҲûУʱƽյ˼һù򣬽ǲʶҲܵϴ󽫣ӣԴҶִǳĻӭЩ˱˳ϣܹͷأ˶ϰķǳ̿ࡣ

ЩӵУҲ˼ӣ統ǸСʿ龲һǼѵĵӡ⻹ôˣҲʮֵĲҲǳ飬ĵӣȻصˡ

ڶ̫ɵĵӵУҲнǳˡЩ˱ӣ̫ҲΪһ֮ивٵĴͷŻ۸С˿ǸӣС

Щ˱ݺݵ˼ԺȫʵˡڴҵĿУλȻᣬȴһ߲ʵĴڡ

ԺеĵӻӺϰߣжʱһ˿ĳɾ͸Уû뵽̶̵ʱ䣬Լ̫ɾͳ߹ģˡ

ڴʱһ󼱴ҴҵĽŲӺ洫ͷһ˾ͽȺͷ󺹵˹



ڶ͵

ûˣ˼ղرȲһ룬£ʮ£ʮһǲÿȥһ룡ӲˣƼĻҵ㣬㿴浽ûˢƱţдҵ֧֣Ѳ۳ɸĲڱǰ棡

ͳ¶ĸ˵Ҳһ£ƼƱڼ֧֣

ڶʮ ĶУԺеĸ

˾ͽȺģʱüͷ˾ͽȺõȭǴԳĶݱģӴԵʹ˾ͽȺƽʱ·һӯϰߡ

˾ͽȺĽŲ֮ȫûյƽȣˣֻֿܣһˣ˴鷳Ѿ˷磬Ż᲻

˾ͽȺɫĺܣ϶ˣǾǵڶֿܣ˾ͽȺ˴鷳ˡ

Ȼ˾ͽȺߵǰһ仰ǣ²ˣ

̾һԼϵ˾ͽȺڵĵһ仰ǰѱ༭õľ籾ʲô飿

ȥɣһ軧˴ˣ̧˹УҸղȥ鿴ˣ˵÷ǳأۿҪŲסˣ˾ͽȺ˵

ߣǰ·û˾ͽȺ˵꣬˾ͽȺߡ

ڴУһȺΧһ𣬶ڵУһӣһũ硣ӻˣѾһϢۿҪˡ

ϸ鿴һ£üۣЩˣҪֻʱ⣬صľʧѪ࣬Ѫֹ

ڼҸֶⲻҽĵĽרңҽĽרֻʣȴڼҸһֻϵ˼£סϵļӵѪֹס

ͷ˺ü̴ȥӹǣ˵꣬ܿ˿ΧкüũˣӦǺ˵ũһġ

ʵ˭ܹҵ׷ʲô飿

˼ʣҵһ꼶΢һЩ˳˵СŴˣǸĶ岻ɵģ

˲֪γƺе˶ƺΪţ˴뱲ӵأûʲôĻ֪ʲô˼ֲּǱڡšǰһС֣ˡСšٿŻԼعٻ֣ڡСšˡˡ֣ˡСŴˡŪЩײࡣ

ûмƽ϶ԷĳƺԺܸȤʵ岻ôô

СŴˣ㲻֪ԭƽаŮΪ޶ʵڶԲ֡Ըϰն岻

岻ΪʲôǿгԹʵ

СŴˣ˽аУʱ򣬰ϱͷñԵ岻岻˰ϱ˰Ѱϱˣֹ㱻

˵ͷǿŮĶԣĸʱѷǰǰ鰢ˣҲֲˣ

飬ǰ߽ʱҲܶ࣬˵ľ飬൱ḻġһˣɱǲеģϾɱ˶Ƿ飬ǴһͨͷĴǸоɲô

һѶͬһ٣ȻЩݻڿЧʱһĶԲģɻĻܿĻϰա

ĶԣҪôǮҪôƣֻ߶УҪԴҪŪ岻ûʲǫ̂

ǰʵ岻оΪû˹ܣ

СŴˣû˹ܣǲҹܰ岻ɲһˣǹ㺺̫С檣ǹ㺺̫ؿǴ٣ҹܣ

˵ͷũⱲӼĹٹҲһˡһ̫أʵ˰ĴڡڰУһ㺺̫ضѣԼ¹ȥƺͳʱ˵һĹ㺺̫أŷˣҲùԹԵġ

ڴʱڴ˹ڰ˵ЩѰˣ㺺̫ɲһˣɴ˵׸磡

΢üͷĳУͳ⣬ɵȨˡ

ϾɵĹ۹͵ʱ佫ΪһĳΪף෨͡Ȩ֮λ֮¡ҲΪΡ

ҲȴǷǳвŻһһĿʮУĿı£úܶĽĿһĿʮаȻҲܹȴΪ书ڼҸ֣ǱԶһ˿Ķ࣬Լǿһˣһʿܹһ㣬ֻСšݡ

ڰѾûжٹ׷ˣӦþȥǰŸȳ˵ĻҪֳɾͲˡ



͵һỹе£ҪƼҪûеĻҲа

ڶʮ ҪˣĸƼ

ΪһĹӵһĴ˵ǵ˵ɽһ֣գˮʱ򾭹ִһִ̣ˣܵɽһӣֻҪӣͻ

ȻǸܶ˵񻰣ȥôǧ꣬ͻΪһƬҲû˼ν֣ҲѾƲ

ΪӶȴǹеļУÿһСһ󼯣ÿ꼯ʱ򣬹СһƬӵĴ񶼻ӿ÷ǳ֡

ǽ꣬Ӽ˶֪ƯĴŮǰҪΪס˸ԣϲǿỤ̊Ůʮˣ˶岻

ӵ棬һƬǹõũƬũﶼǶ岻ЩøֶŪġ

岻լҲӶ棬ͬҲլӡլﲻס岻һˣ岻ʮ֡ЩֶһЩƦåͷһˣ˵ɱüˡ

Ǿ岻լǰʱ򣬶ͷҴææľһСĵԣŪü硣

ǽ죬լǰȴվһˣΪ׵һֻʮ꣬˼󺺡

СŴˣ岻լӣϱͱץ

˵ͷʾǰȥš

Ȼǰţһᣬű򿪣̽һͷﻹ߶ʲôã֪ʲôطôõһᣬô

ŷק˳·Ǹũʱ򣬲ɵ˵㲻ǽǸôʲôСﶼʶ

ũŵһ㣬ԼҲ٣ŵˡ

ԱߵڿɲһףںôҲڵĵȼ֣ôҲǸУľ٣ԶǰŷһҲ⡣ֻǰ棬Ҳŷֺĺ岻أҹ

ŷһ㶣Բ˸ҸԼүа壡Լү岻Ǹ˸ţƽɻ˽岻ˣ˾ȻҶŴ岻˵µģ

ŷһվ˺üˣвⷢ飬ŷһСӣֱߣ˵ŷ˻ȥ

ֻƬ̣˽Ųͳ洫ȻŻĴ򿪣ʮ󺺡涼żһһɷЩ滹ͣ߶Ĳ֪ļһүҰ

ǳһ۾Ϳ˰ϾﰢȻ佫Ҳֻǰƽֻվڰ˽֮飬Ż嵽ǰȥ

չ㷨ѾʮˡھĹϵҪһꡣЩ󺺿ֻǸСӡֻΪ׵һָĵһָһĴǻ˸ӣûͳѧ£

һ仰ͱѡĶӣ˵ǡ˸ӡ˵ˣԱһʱͷԼˣ̵ס

ֻһǰһ˹ȥ󺺻ûӦͱһϣֻžһֱӱһڵϣţһѪ³Ѫ滹żŰ׻ݡ

ѽҶ֣ϣʣµ˼˲һˣΧ

ȻԣҲкڵһԱ󽫣ʱսάκսʱͳκоȳ˽άɼڵշǳǿȺ󺺺ݺݵΧڣȴһҲ£彣Ҫȥƴ

ڻһڲҿһҪȦ⡣

ߣûţһ󺺼Ҫߣ̾ٵ

ڼ˳˵һȣһȸպؿڣֻವһ£˱߳ȥ˺üԶ

ҿӢ£һʱȫˣҲô˳Ȧ⡣

ãȺ󺺲ŷӦʱҶʶڲǸһˣһ˵棬˽ǸӲ磬ȥϴ

ͬʱͷԺ߸ʮ߰˵Ǽȥǣ

߸Ӧ

ᡱһ£߸ͬʱֻ߰ѳӳ󺮹⣬˲ڳһƣȺ󺺱ƹȥ

氢ĵ˵ͷ߸ʱԼרѡģԭͻЩ԰̸һ׽һ׷ǳĽ



͵

л֧֣̫лˣûģΨжԱ֮

ڶʮ ڵɻ󣨵һ

䵱ĵ̣رڽԼĶ֮ǽôҲֻһõģҲ˶ܹѽǳͨ

׻˵Ƥһ䵱ʹ˽һö

ϣ޼ֲϵĲ㣬ǲɽʮͭ䵱ĽԵøӵƮݣ˼ַҵĴȱ֮ģ˼ɱ֮

ķչ䵱Ҳ÷С˵󣬴󵽼ʮ˵̫Щ󷨾ԼҲ졣

ҪԶȸΪսö࣬ͬʱΪҪϣһԽ࣬ѵҲԽѡ˵һҪĲи˵գ֮ϡ

߸ˣɵ䵱Ľ߽

˵߽䵱ʦѧ⣬ʩչȻǷͬ졣

߸߽ѾһʱˡϰʮҲʵӦһΣΰ߸˽гһǼһΣϣܹʵսõ߽

Ȼ߸˲ûðʧԶԷʮ׶Ĵ󺺣߸˲ûк£Ӣµӭȥ߸ͨܵϣؼ汸ĽܿסȨԷϾжʮˣԴ˰Ȼ֡

Ȼڰ۹⿪ЩطӦûǺܴ죬ı֣Ѿðˡ

˰磡

֣

ĿʼʩͬʱҲָǽеһЩ֮

Ȼһָ㣬ȻͲһˣ˵߽˲һΡ

ڳԾǰΡһֱڶԽ˽ⶼǺܶ࣬ȻҲͿһϻ֮ǿЩʹõĽϸֱսϿôڲûзϡ

񣬿߸޼ϣвɵĥǻԼҲѹ˵Ľ

ͻȻڷһ⣬ĽһǾǧܹģ뵽ڲɵ͵͵˰

ﵽװЩʲôôӵĽ󣬾Բһʮĺģ书ͽ𶥹ǹٵӣڼԿ϶λһһλʦ

νʦͽԼ书ôɫôλ书ʦʲô̶ȡ

˭ǰʦأ뵽⣬ڿʼָͷ

뵽ơΪ̫ɼе˶ýģҪ˵˭ý϶ƣһ׽֣亱֡

뵽ԶھݵĹȻû𣬵ǹʮǰȻõµ˵ĽĵǰӦкüûˣ԰ʦӦòǹ

ŷɣ˵ŷƽ۰ֶӣŷƽﶼڽݴţٻسɶŷɵĿԲ

ô˵갢ȹصʱȹĶӺС檣Ҫ˵ǰʦҲпܣͬԶƽҲǲɶ

£͸ľϽҡȻͲСˣ۵ȴһ˲ࡣҺʮ˰õĶģ֪ϼһﵽжٵĴһһֱڳɶȫпܳΪʦġ

ڸ氢ʱҲˣûʲôΪǸĸ˱Ȼơ

Ϲĥʱǰ˵߽ѾתΪʤˡ

ʮ󺺣һѾ˵ϣʣµļҲֻڿļ֡

ĵ˵ͷһʵսٳӦ仹Ǽ˻ϣ˲ٵ⡣ڰ㹻ˣǵԼڹϰϸʮ궼޷Щ⣬Ǿһս߸˿϶ߺܶࡣ

Ǻ˵£òͷôһȣִ߳ʮˣΪ׵ǸŻӣ⣬Ȼŵӣؿڴȴ볨ţ׻ķϳߺںڵë

СŴˣ˾Ƕ岻ũӳ͵͵ߵСĿ˵

˿ӣ˵ͷԱ˵Ӿ岻

Ȼ󣬵ȴͲסӶ⣬ƽʹ޵ľǡ岻ڻţԼ岻ʱͷһֳһеĵ˴еƬȥǸСӸҰˣ



һ͵Ƽҹɣ

ұ֤ȥÿ»ķϻҲǧ֣ʵ֪ÿµףֻWINDOWSԴIE뱾Ŀ¼ÿһµϣһжֺ͸µʱͻʾҿԿÿ¶ǧϣһЩ½ǧġʵˣԲˣʲôۣԴҶõƼҲʵ˰ɣ

ڶʮ 󻼣ڶ

岻ҪѰŴ߹һʮҵӣɫܰףеģ΢Щ֣˫һӣҲûüһôôһ޺ʵˡ

氢ȴûеģǰʱʦ̹һ仰ǡ췴ΪһԽǷͬѰˣԽһЩƵֶΡ񿴵Ƭһ޺ģʮ־񡣶Աߵܺʱ˵ĵ˰ǰ档

ȻƬڽǰһɶԶͻȻһӣֻһɫĻӰͻȻƬлûϻӹȥڼæȴ΢Ƭֻ̣ϻģһѾһѪۡ

ʱƬȥƬȻվ˫ִţոǺɫĻӰȴѾʧӰ١

ڳԾƬոһͻĺӰڻûпʲôٿƬȻǰվкӰټǻʹУҿ϶ղǹĺӰǷڹ

󣬰ȴ˸ոһӰЦЦΪƬû뵽ǵСѣǰǰ˵ڣ£ƬҰɣ

ǹӣƬйŹ֡

޷СϷһ

ǰƬ˵ԼǵСɲˣһӣһӰγ֣Űȥ

ͬʱ˫һӣţӰȻֹͣʱҲſǺӰȻһɫƤӡӵһͷƬӵСڱϣһӨ˿ߣǰǰͿɷ˿

Ƭӱסɫ΢΢һ䣬һ볶ϲڱϵӣ˿ϣ˵Ӳˡ

ʵڸոƬֵʱ򣬰ͿƬǽһɫıӲǿ۵Уʹõʱһ֣ӴӵķɳԳ䲻⹥䲻ƵУԺ󣬽ƤӵֻصӵС

Ķǰʱͷյıݵ̫ˣ԰һ۾ϳˡƤȻֻѰӲǳӦ԰˿˿Ȼ˿ߣȴ쳣ԸƤʲ

ΪƬʲô£û뵽ֻЩյİʽⶫƭƭһ˻УڰּʶУֱǵСҲʹðжЩʧ

ʱƬĳеıӣ˳һԾƬȷԾƬǰȻ׼ƬĶӾһȭ

ƬһŶӹڵأ۵һ£ϳԵĶ߰Ķһأɢһȳ

岻һпɾɵˡ岻УƬνʿԼؽģǹֶΣ˷ʤû뵽һ棬ͱһڵء

岻ƽʱѹϰ⣬ûжı£һԼµһƬʱΡΡʵ㡭Ҫʲô֪˭ô

˭ڽ𶥹ǿŮǰһ˵

һ̤Ӷ岻ǽļŵһ岻˿ɷı飬ͻȻ󺰵ˣ˭ҰǸܣҸʮ𣡡

岻꣬ͷ˿ָûӦǮȻǺöҲУ˼ҶԶӣÿԸȥڡ

ҳʮ𣡡ٴκȻû˻ӦӭȴӭһšӶʱߵѪ

ʱΧѾΧһȺֵİգƽܹ岻ѹӰᣬд죬ĽкȺڷ

ҲǸ裬ҽкãָˣ岻ҽġ

ҽүͽˣ˴үѽ

ڵ˵ͷʾͣȻİ˵λףǽ𶥹̫ɵˣҲˣԲǸ֮ͽѹգҿȥɽ½𶥹ǣ

һƬȻк𣬰ĵ˵ͷ

ôȻĿġĶӲר۸ϰաϰ۸ԺҲˣҲʹöԸӱ䱾ϰվܹסֶԣҾ͸ڷԵѹôҲôŵ棬ö֮еİնԵʱ򣬶ڷҲͲΪˡ

°ϱ뿪ˣĶԣǸõ飬

岻ԶԶŰһڰյĴӵ뿪ϵķ鶯һ£ǳ޵Ŀ޲ÿ岻ݺݵ˵𶥹ôţȥҽȥʱǺÿģ



ڶ͵һỹеƼ

ڶʮ ȸ״ϣ

㺺ǳɶҪأӳɶǰеĻ㺺Ǳؾ֮·

㺺óǣɻ谣óǶرϾóǳɶŻʱó⵽ǿ۽Ҳüıιóǵġ

㺺̫࣬ɵ׸磬ʱóǲд㺺ɢɢıҲдԼˣ㺺̫һܷʵĲ¡

ʱλ㺺̫ȴԵվ˶ӣڷܵİóǣóԺټӻ˳ɶߵʱóǵⷿ

ͶٶͶΪܴķСϴͶѩ̿ԼҪʱֵǽҪͶģͶӣƽϲľɡ

ɸϣǽ࣬㺺̫ءԭڹ㺺פȴ£Ľ飬ʼڽݳǽ׼ýóǳΪɶıš봨ԺóǵĵλݴǰеȨҲԶԶա

óǡ

ͷѾƫˣҲöԽٽسŵʱ򣬽ǵ˾Խࡣһ˵СűⵣҴҵ߳ţЩڳһӵＷ

һ¿Сʻ˹㺺̫ظ̫ظǰĵ·ƽСһСһСӵС

ѽôŵģῴŵ㰡үϻˣһ׵Դӳ˳Ÿϳ˺

ϳ˼æͷ˵ү̣ǰ͵ˣ

С̫ͣظǰſڵʿͿСŵʿһۣӶԷпһ˿м

뵱㺺̫ؿеķȱȻ㺺̫زǰձƽ㺺̫ظĴٹ˲ŸͷźĴһ¿ġʿ࿴һۣ˭Ҳûǰȥк

ֻϳͣ³ܵȥһͷһˡ˱ףˣֻ֣Ǳ˴ӡ

ŸȣΡΡǰܹ˵λͨҽһ˵С˵ӵȥǮ

ȻڹϺţҲ֪ǹ㺺Ĵٹ˿ɲ٣ԼܹġԼ˵ģֻüβˡ

Ұ˵Լü޸൱С檣ԼӦĴӣҲСˣǵٵģҪԳӣˣ岻ԳСӡ

ʿӴǮ˵ߣԵ˵ͷ˻ףǿʵ˭

ҽ̫ˣ

Ŷţߵʿ䲻ȵĻһ䣬ת˽ȥ

ʱڷתƣܼҴ˵үһԳС

Сӣʲô࿪ʵ

檳ȺȢʮңһڲϵ䵱УԼҲֲԼжСӡ

ү˵ǴӹģܼҴ

򣿡һᣬ˭ǵ˵ͷãɣ

һᣬ˽࣬Ʋ¹ȳסȾͿ򰡣ҵĺý򰡣ҪΪұ𰡣

н񱣬ôһٿϱˮģһĵĸоɫһ˵㣬ɺͳϿſ

Ҫŵ̷ſ֣ԭأ˼ɶԶſʵô£ô˴⸱ģ

һѱһ˵򰡣ɵΪұ𰡣һˣΪΪǳͷմİ

üͷһ壬ôôĹ٣Ȼɵӣһ֮ʣǿڽʵˣң

ǣҪӼǰ˵Ƕɽһ𶥹ۡ

岻ͼӴ׵˵һȴǰ𶥹˵޶ĴˣԼΪĴӢۡ

˵Щˣ˵ĹȻܹȫţ𶥹۵һ飬ġ

ν򹷻ÿˣ𶥹ôԼӣҲ΢΢ЩŭϾΪٶ꣬Ǹеġ˵ͷãȥϢɣ齻һᴦģ



ϣƼ

лҸ˼֡״̬ȽϿܣдĶ׳ִ֣ԭ¡

ڶʮ սƽ

ಢһçײˣһǶ˵໹Щ̰ʲôУҲţ˼ҼȻҰֻֿܣһ𶥹۵ͷ֪࣬Լ𶥹۱źܴԼ

뵽⣬ǰüȥ𶥹۵顣

պȥ˾ͻˣһ鱨

Լ𶥹ԭ𲻴ڽǰˡԴԺһص˽𶥹ۣڽ𶥹۳һ̫ɵɣͽҴӽ𶥹۹¶ҿʼ¿ɽ𶥹Χء

еֵһǣ̫ɵ˺һֻʮĺӣ

鱨˳˼½𶥹ۣ񣬿ɣͽЩҪǮʱ򣬿𶥹۲ȱǮ̫ɵžȻֻǸʮĺӣһУԵ̫ˡʮĺӣôǮ⺢ӿ²һ˼ң

𶥹۵ʲô·

֪Լֻһ㺺̫أܹޡ𶥹Ժųֵģһж͸һصϢ᲻ĳŪģ뵽⣬дһţɶԼĵܵɡ

µʵȨĳУɽͳݽͳκɶ˴ЭҪǸ񣬶򽻸ɴ

ɶɽӵ˸š

һۣɲ⣬һʮ˵Сɣиͬһ㣬ûעɡ

Ͼսսٵׯ˼ҶԼ֯µֿǿ޶С˶ţëһЩȭŵĶԳʦ

Щ֮ˣǲԣҶܻӭνëϣҪԼ̣ԴµİգԼµİ˶ӣ˾ӻܿγսǿΪ˺˵ͷȻ˻ΰЩӰ죬ܹļϸʿΪԼɽЩСԺԲơ

ԼĸȻԼȥ飬ҲòԼֵܵӣǻǶµ֣ȥ𶥹ۡ



ʱѾصɶˡȻʱû˺üƿ׼ͳ

һ磬ͳ鷿

ͳһŷְѾǰԱһѸɫҰԵ

ҰȻǰӶüɽժġЩҰСӻǺϲģһԵֶ֭ˮ

ͳüͷһ壬СӵԼȻ˳ĿΣ̫Լˣ

濴飬ͻȻһɱϮæ̧ͷպÿͳɱ˰Ŀ⡣һ亹Ӱͷϻ

벻ͳһʿȻҲܹɱνҲǽ˳ϲң

ɿһó˸СʳУЦͳߴ˹ȥ

ʦӽ𶥹۸ƣʳУİƿơ

ƣͳɫ΢ĻһЩϽȴ˵ǴΣ

ͳ˰һۣһ˲Ͽ⣬˵꣬ͳ͵͵˿˵СҽߣŶûУ

ƲҲкʱǲǣܵȥȡɣ

Լȥȡ𶥹ǲǣѾˣھĶüɽ֪·ͳ˵

Ȼ֪·Ĺ찡˼ҽ𶥹۵زһ˶Ҫģ

ͳ΢΢ЦЦС˵ô޷Ҹܳȥˡ뵱꣬¹ŵʱһֱѧԼȴҲǾҽȥԼĺ

뵽⣬ͳͷ˿ָͷһ¸٣

ʮв

죡

ɣ

죡ڶûˣͳ˵ͳԼҲû뵽ԼȻһһСּۻۡ

˵ͷã졭



ͬʱ߸ͽɱС

ܲУܺʮ֧ԮСڲܲٿдĺԨAˣټϲܺʮӦû⡣

ǲܲٻǺľģνУν㾡ȫ˾ݵĹ⣬еĴ󽫺ͱ

Aʧ߿ڣĺԨڻҺһһʮУ쵴ɽɽĺԨԼҲ˻ҵ¡

ŷɺκӶֹռУֱ˺֣֣ؽβУ˻ƽأʱܲٵԮҲŸոյƽء

һճ־õĴսչ



һ͵Ƽ

ڶʮ ֶ

ƽزܲٴӪ

ܲٿڴϵңε̾˿ﲻ㣬ٿ㻹ǰ˰ɣ

ڲǰŷɵƵٲܲٵݡ˵½ˮƽȲܲµĽٸϲֹһΡŷɡơҡκӣ˵Сֻܹܲǿǽһ£ΡĺˣǴ󽫣Ǹŷı̬ȣ໹൱ġ

ǳ׼˲ܲ޴󽫣ŷɵַܲΣֻԻ

Ӫͽ˵򣬲ӪҵһӪûҵĵ֣رǸһսԺ󣬡աŴ£֪Уǽҹλ˹Ĵ󽫡

Լβ͸̵ȥˣһµһģڹŷƣͲҷŵС˵ŷɾҸͲŷȻʹŷһ١

ҺŷһϲȾƣڳ֮ǰֺ˲٣ƫƫŷɹȻһ˵Ҷŷɣ֪ұŷɰì˸ŪˣԼ˻

ܲ߳ҵˣԼо͸ûͽֵܹŷƵˡ

ĺԨҲˣܲͻȻǰʿԤԼγ˵ԼһԱ󽫣ʱԼûŵϣû뵽˵ľȻʵˡ

Դܲپʧܺʹʤ׷׿ܷ˳塢֮ܣ汻øۣܲнĳɾͣҲǰεʧܲŻġ

յʧܾ׷׿ʱŪȫûԼĶӺʹ󽫵Τ֮սʮҷǰɱĸۡʱôѣԼͦˣֻ˵ССһ۶ѣʲôµģһʿ˵ģţ

һʱ䣬ܲӿһɺһ˲䣬ָֻܲǸպƵĲܲ٣Ǹ۰µĲܲ١



Ӫ

ȻܲٴͽǰǴӪȴûжսաκӵն壬պޣǶһ佫˵û̴Ǹܾͱˡ

ΨһȽľŷˣմƳƽأȥٲܲٵӣκӵĽѡ

Ѿˣפزܲ٣κ˲óսһŲܲ־սģ

ʱѡǷǳȷġ۵Ȼ΢һЩ˫ҲǺܴ󡣿˫ݣͱȽϴˡ

ΰ˵ʱ򣬲ûд֣ݣЩݿ³Ļۣƽؾ֣֮ң֣ݹ˿³־ս

ܲ٣ȻųƱ㣬ǲܲٵʳȴҪ˾ݵȵ˹ܲռ챱Ҫʵĵصݺ˾ԲܲȻʳȴҪԶ䵽С

ͣʳ˺óԷ˳غķѾͲ٣Ҵݵƽأ·ңԶݺʱܲٵҪ

ܲٲƴ֣ҲģҶ滹һ⣬ţһ꣬ܲٱȻ֪ѶˣԼ˱

ʵУϸϵͼ

˵ǸڷܵˣӪдС飬±عףǳɶͳ򣬿һš

ʵҲѹ֣һ󾫵ˣһ飬ѴﵽҪ󣬽齻ˣܻòġһֱǴСȫ

ڴʱһʿ˽̧ͷһǳ

ˡԬܵ£ʹù𷴳նҲзݲ롣Ԭܹٶ֮սսܣͶʱոͶãҲǳѵʱͶģһֱԳʮΡ

һ㣬ûʲôţʤףһ˿Ժ󣬽󽫾˾£鱨

ǰ˵ʦңҷһ顣

У˴佫ʿҪ֪봨꣬˵С֮뿪ңԴӳһֱɳҡ

ЦЦ뿪ȫʵʵţǲأңҪ˵Ĳһж٣Ҫǳڵң˵Щܹɳġ

ʲô˵ɣԳ˵

ʦҷʱ䣬һһֱеЩҽӴ



ƾҪ緢ˣƼ

ͻȻһ⣬ǰʮϴ飬Ƕʮ֮ڣϴʮ֮ڲܹϡǳ߹ʮ죬񡣸ող濴£־͵ʮˣʮ컹죬滹϶죬ûǰĸˡԭ¡

㣬Ӧûû⡣ҪǸĲ࣬⡣˵ʵΪ⣬Ѿɾ˺üƪƷˣƷֻʣһƪǧĳˣɾƪƷأֻĸҿڲôʵڵķϣҾͶ֧¡ɣ

ʮ ı

Ȥţ˵ѾˣƣǽģԴһֱڣһֱƵĽӴеĸң²ٵĴҲӴ

ģһһӦǽҲȾָݣ

ȻȨ״̬ǹ֮䣬ʲôˣ㹻ջ£ѱᷢʲô顣춫ڱͱԼһԲ⣬ͬкʻᣬҲڱͱȨһ

ЩҶʲôķӦ뵽ʵ

ķ˷Լıʼǣ˵ݵ飬ֻаͿϼҵĶϹƽܣû״

ĵ˵ͷЩҸˣÿҵļϺ꣬ٿʱ򣬾ԲѺġ

ϹǸʲôʵ

𷭳õĹΣŲæĿ˵ϹϼҼĶӣʮꡣڼеĸߣͨһЩգ㣬ϲýύʿͬʱҲύһЩ¶׼֮ͽ˵ǰЩֵ÷зİͿɷҲλ϶Щϵ

ͿɷЩ죬ʲôˣʵ

ͿɷǽԾеɹܶӣɾ䣬ܣݸǶûа취ǰЩгʱ򽫾˵ͨ

еĽȻڵ󽫾˾Ϊʦ󽫾˾£µ󽫾˾еƺ峯ľΡʦá֮е鶼ܹܵõ

ʱ˵ͨͿɷ伣ֱǰЩһĴз˵ʬ壬׼ȷ˵߹ǼܣǴźͱֱǵݵġжûӦ˺üˣ

˰죬˵ͷòŴбĳ֣򣿡

ӹͷϵ˺ۿǱˣһ

ҵٴʵ

δ

ͿɷӦˣôʣµǸأ

Ŀǰûҵ

ŶӦ˷߲Ȼһɱеܿ϶˵

ʵĶһЩؼ⣬ǳϧǰͿɷǱɵģҲ˰Ȼ񣬿Ҳֻǡ񡱶ѣƾű뵽

ֻ˵ʣµǸѾǱˣҲãͽһһˣƵĵϸô

ҡҡͷĿǰֻ֪ǽˣûһԱʿƣǱж꣬ܿǵ³ģ

ûвǰЩһֱھݣϾʱϢûôķҲûʲô˿ڵǼǣܹƼǰӦǺܲ׵ˣƵ褸еˣδ˹٣Բ鲻

ʱ俴ʱĴ󶼶³࣬ߵ飬ʱɴ󶼶ġԳΪƿ³ġ

ҡҡͷӦòӾӾ˹ֱҺ񣬲ȴʹıơ¾Բ³ӾΪ

ж˿ûлɣֻǽӿ˵Ҳ̫СˣƵĽӴңǷֲŹأ

ֻǸСʲôͷ֮϶ҵƣȲҪԸ

ʦ˼Ƿųߵ㣿

ԶƵļӣǧ򲻿ɵģĸǱߣҲҪصһ¡˵

岻һʦ˼ƿܺĸǱйϵ

̾˿Ҳֻǲ²ѡµСģ²ɲλСûд󰭣ҲԽԽˣǹ꣬λδʤ֮ġ

˵һ٣¶һ˿ɫأڲ®֮УίΣƴӣҵΪϹᣬԱ֪֮ҵǹؼʱ̣ҾԲں󷽵ңǵĸҲУ

ɫ鶯һ£ϲŭɫô¶ǵһμ

ǵңȻгһ˵˵ޱȨǳΣĹضȻǳӣǿ¹˽Ĺʼ󣬹ӷȻǳӣǻǱȨյԸ߸ˣӾǰٵʲô³и֪

˸ĳļ򣺡ТҵΪӣԸΪȣЩ飬Ҫ̫࣬ܶ˶ǵԡľȨУ



һ͵

ʮһ 

˵ȻޣǳϾڹٳϴƴ꣬е˼ܲף

Ѿʮˣ˵õѾ̲ݻˡֻһӻãƫƫӣȻڶǺӣܻûλ֮ģ˳һЩɾͲһˡ

ǳӣԹף˵쾭塣ϧǸʷ˵ϾֻǸңֻȴĶӣޣǵճ˵ǳ򣬵ճҲһСˣΪһĸףܲΪԼͶӵĽ롣дܹԤҪĶշ籩

˵ʱվ˷򣬶ԺİǺܴġ˵Ļȴһˡ

˭ΪãյľȨС˵ˣ˭˭µĹԱ佫ĹԿ϶ǶĲĳУͳɡ⼸ʵȨɣʵҲĵӵߡЩ˵ָǶû·ЩҲ޷˵ȥ

˵ף˭ΪãЩʵӵһὫľ֧ȥ

ЩѾվöӵĹԱ޷ǵԣ֧֧ĸʲôôͷյľȨһŵֻǾˮлѡ

һ㣬ͱ½ѷһˡ½ѷǽҳ½ѷУҵԶǿġϵ뽭Խŷ磬½ѷһǾҲֲϵĵ̡½ѷŸƳ⡣

˵ʱ½ѷǸȱһľ飬̸ֻֽͣ׶Ρ

ľҪʵʶˡû˱˽Ҳû˱Ĺɡ߲һߵǧӵ뽭νͻʱ߳µļϽ⣬ֻ褣Ȼռ˽ʵ߻ǴڱĵλȨȴС߲Ż᲻ϧһдۣ統صŷ֧Լ

ȫһˡʱѾʮˣʮۼƵǵʱ뽭ܹȵġͬʱʱѳɣͽƣıʿǹ£ҲעʱվڱλãȨѾȫ䵽С

˵˻һ仰ǾʵһС



еս½еĺܽţܲٺƽؽž˫ڱ˭ĺã˭ȳס

϶ǸƣĲҪһЩĲҲȫ̫ܵɧš

˵Լ־ڱصáеĸе˿ڣϣĵõġҵõУͿֱӳвӺݣټϾݵĹܲٵĽ㡣ԳɽԱǳɽȡǱֱвǳԺжżҪս塣

ڲܲУ⺺ȴһļߡȲܲٵսص㶼ڶԭԭ˿ڡ㹻ֲ֧ܲ١⼸꣬սҲϣĿҲǰν򶼻ѾʵĲܲ˵ݲǴ󺺺һ塣

ڲܲٿֻҪԶսҵĲܲٵĸͲܵӰ졣ԲܲٵĵǳֻҪսҪ֣ݺͺжˣܲҲƾԭսǱͼ

Ҳڲֻܲһ⣬͵ǰȻҪҧһڣ⺺ȴԼҧɼˡôĵطܲ빥Լıʵǲ߱Ƿܲʵǲģʳ֮ζ֮ϧ

ڽʮ꣬Ͳס˾޴ĵĲܲپƴһǹ

ܿϧܲǡȦ׵Уһܲ۽˵Լܵùıκһֻ˳ƽأ˱бȡʦس

һ̣ܲٵ۽ΣʿʧȴҪģԴӳ֮սܲѾʮʤˡڲܲپУձĲһ־֢

ȴ⡢ϴƽӹǡ

ӹξ굢̫ǱֵܣҲǵصҡ굢ǼӲܲˣѹǵѡͶֵǣӹ򽻸ϴء



ʮ꣬ȡУͷĽ֮£

Ϊ̫Ϊ˾ΪͳͬΪʦܶ¡ŷɡơΪ廢󽫣κΪ̫ءһɽҲз͡Ψһʷϲһľǣûв̫ӣѵtͶˣȴΪ̫ˡ



ڶ͵ϻе¡

ǰ淸һǾǰʵǵճǰ޸ġ·־Ȼڰĸʷ˵һЩдôһ仰ԥݣסС棬Ϊ檡ԸʷֻҡһֱˣûֱλżӷΪһʺǸ˸֡

һΣһֱǴڸĵطܶ˶˵ǴӣԸ֧нıΪᱻơϸܣֲǰ׳գý£ҹôױйƣٸӣ¹ӢŮάǵŮӢ»ľ˾ˣ࣬մҵ߼¹ͱӢˣΪɶһս֮棬˶ӣ˵ôӣиģܲΪͺֱŤԼӳɣҪ˵ΪĶӶʧȥ̫ӵĻᣬ˵ͨһеճĹϵлģľȨ

ʮ ͣ

ûв̫ӣ˳²ٹԱĲ²⡣ѽ⵱ѵtͶʶˣΪ̫ˣڸû̫ӣ̫Ҳ֪øЩʲô

˶ڲ²⣬ݵһҲΪ˭Ϊ̫ӷա

ԹųԬܺʻӣڵİǰǰ˵ľ鿴ӦΪ̫ӡ

룬ɲףԼ֮˱²Ļ˵˺ˣԼĻҵҲزסԼӦΪǳӾΪ̫ӣӦѡһвǵ̳ԼĴҵлḴ˺ң

ò˵뷨ʱǺдģϾʱûпƾƶȣܶѡ˲ȿıǼͥΨĸֵĲôǿҡ

Ŀǰ˵ֳĹȻǻǹˣܷҪ󡣶ֵȻ簢ҲǷǳϾҪȰС꣬簢ҲǺġδ˵˭һЩ

뵽̾˿Ӷ̫Сˣ㿴˼Ҳܲ٣Լ˼꣬ȴѾꡣǰ궨ˣѡҲ᷽һЩ

ʱٴ飬Ӧҵ

һᣬ˽ܹİݵ£

⸱ı飬ЦЦ˰֣㻹ǽɣ¡˵ôôŤأ

ǣվ

̾˿ʵһֱΪһգϣΪҽ󣡡

ǺεȴˣͲ³飬ǿ˵Ǿ֮£ԽһļΪӦȥʹŶλ

ǸܱˣԺܸɴĽƤƸ˹ŷɡ˭ҪǸֵأ˼ѡӽӰֻ࣬Ǽ£Ӧ

˵ͷȴûףҲͰˣŷɣͲס̾ҪʲôǲŹأ



ɶ

ͳµİһĲɵŴ⣬һͷĶ顣

ûͳǲµ⡣Ǵ£вӰ쵽ԺʮĴҵͣһܴ⣬飬ͷʹͳߣҲ޴Ӿ񡣵ȻõĽȻǳͣôһеⶼӭжˡ

ʵʱ˿ͣȷһ⣬Թųз֣չ˵뷨Ȼ

˼һֱͳйǧ꣬һֱ峯Ÿı䡣ϣ峯ʵۺԥѡ˺ߣ̫˳ΡӺǬ¡ȫǳӡȻ˵һһǿйʷ϶ǲľЩΪεľЩΪˡʵҲ֤һ˵ͱҪ

ϧǣͳˣֻʱļʶʷľҲʹãԥһ˿Ȼ˭˭

½ڡ

³󣬽ֽһµĽ棬³½ڵľǶɣ

˵ˣдɫʡˣʮ͸ɽԽȨλɾͱȨأʱ³ʱɶһԱ

ѧһ㣬ʮͳֶ̣ʶȨȫȥѧϰѧϰɺתΪ˫ȫĽ죬ǾʿյĿ˵ľɡ

ڽӥɡһֱϲ֮ˣݣһֱɵһĲȨνϷδɿռ˾ݣôֱӴϣҪȥϷʻöࡣһֱռ쾣ݣԸ³໹ڵʱɾȨ飬ݡ

ϧǣݵؽǹ𣬹ΪճȺҪǹͳзóȻݣûܹԸ˹

½ڵĽߡ

һվŶ԰ľݣüͷ塣

ͻȻֻؿһһѪӲɵӿߣɸϽһǿнѪѹȥ

һ˿԰ӿɵϣѾµӿѪˣ

һǰɾ;ԼЩԾأر£ȻʼŻѪˣ֪Լǵ˾֢ˣ

̾˿Լʱ²ˣ³Ų˶ˣ֪֮꣬ܲлṥ¾ݣ褵Ը

ʱֻԶԶعһС˾£޿䣬ϸȥԿǴһײġ

һǿҵѣθдԴȥ꿪ʼɾ;Ļ᷸ΣԽԽƵɲ彣֧ס塣ùɾûһЩ

ɴźŽʵĿһκɵͷϻԱһܹɫ԰ף촽ѪɫƵزһ㡣

ʱɵ۾ȴž⣬ոһѣΣȴ뵽һð취һȡݵĺð취



ϡ

лѣʱȷû̫ʦκͰǵȥǰ񺺡ʱд汾ǼǵõģддžˣǸ˴Ѿ޸ġ

ʮ ҽ

ʮ£ºеϢȨΪܲ°ܣʿȻɥǼ׼ٴνϷʡ

ܲٵõϢԺ̵˴󲿶ǰϷĽҲʹһ߱ÿΪһܺõʱϿ̫ӷؽ꣬ʿعԼʱ

ؽʵвס𣬼ʱ˼Ա󽫣Ǳ£Σֻǡ

ڴʱϢɾɲǰҵҽΡõϢԺΪⷽʱûΣգǽǰߣȫܲ١

ͬʱܲڽΪӵΪԮǰ֧Ԯǡ

ɶӵܲܲٵϢʱѾһˡɶʱһƬڣҪ֪⼸һֱǷ̬ԶͲܲ˫ѹıѾǿˣ˵ˡ

û뵽Ȼڴҿǹܹ˵ǿйҲһǳ˲顣

ͳɫȴû˷ܡ

󽫾˾

ͳѵõĴһ

ʿԪһֱЩ죬˼ȻǰЩƳܾȨףҾƳʱƳȻ󻻽ǱҴɣ˵ſ˿ͳŵʿԪƳ̫ˣȻУĺܵľݣ

ͳ͹ûʲô飬˵˶۸ڶˣֵˣߵһ𣡲ͳһ۵гԵ˿ͷǹɰҲ˺ܶࡣ

ͳĵ˵ͷǲڵĽǱߣ

ʿԪҲΪǱǾ֮󻼣

´󽫣˭סݣҲɱϿʧΨͤؾݣѰؽ̫ˣͳ˵Żһ٣˿ʱˣǵʱңԽھݣ

ͳеԽƣ֧Ԯ񣬽ŷɺƴ˾ݣΪˣûûͳ䡣ͳأؾݣƿɱһʧŷͻȻϣѧıգȡ߿ڣŷԽԽ󽫵ӣҲԽԽأŷھݣƸһЩ

ڴʱСУλʦݣ

ʲôݣͳͬʱ

ոչ˽Ӿݻݣؽˮ߾²ܾڽնܾӵ£Ѿɱǣ

ɱ˷ǣôˣô죿ͳһߣﻹס˵ߣȥ

Уͳǰʱ򣬹üɫ˵Źˮ߾¼

˶ܴǣ⾣ηأôҲһս۹⻹еġ

󲮷ģѾؽҵ½֮½ѷһҸѾڽ߶̨ܣһʧҹ뽭ǳؼ̣ǽһʱ֮ҲԹƣ˿˵

ĵ˵ͷʱǰͳļ򣺡ǵڽȻʿԪǶˣ



Уķе飬ε̾˿

÷黹Ƿˣˮ߾ﵽһ۷壬һʧܣʧȴʧܡ

һ˶ʮĹض硣䵱ɽŷǵ̣ǵ̻˧֮һΪʥ۾γʼǵ֮أṩ䵱ȻҲ⡣رʱڣصضҲܣӵƣ˶ݹض磡

ĹضԼǰϾҪ˸ɵǲȣ˵ʦүԼġ

Ǹôȷأ

ȥˮ߾ԺʧݣȻǣȨɱˡԼֲɣôȥ˼ô˵ԼôȥΪҾĿɾͲˡ

ҲòȥһͳͳȻǶıǻûδ֪ԿͳѾȴûķϾǰһжŶԹķڷչҹڽһѶ̨СĽ˿ַضʮֽܡ

ȷڿ͹ķػǺܵλġǳǽ̣ǹҲһʱܹģֻҪЩӣȵؾдɱҲԵֵȨ

ϧû뵽ǣڴսոһʼʱ򣬹ͽͽˡ



ܶӦӣдҲƣôѵtͶʳ̫ˣ˵ʱӦӵģǲ浱ʱϣ־ôһءΪΪ̫ӡͬʱڹڲاļȴǡκӡΪɶǡ̫ӡاǡκӡҲ벻ףдʱ滹ǰдģԾͳˡ̫ӡ

ʮ 

ǴӵͼϿͽλüҪ

ͽ궼ڽߣǸӰ񵽾ݣˮ·Ļھݽϰ£ôѡ´ڽ¡Ҳ˵ǵֻҪһǲʧĻԮʱ֧Ԯݡ

񹫰ؽǸʿʣݵؽӷڰʿͶпԭӷͶУе˵ȥˡ

ӷϳӣԴݿʼ͸ǵʱҲ벻ѳɣӷ͸ûɱȥӷӷãӷҲǲϿ̫أӷֱһˣһϿ̫ǺܴˣӷӦñȨӦòӷࡣ

ȥ벻ӷΪʲôᱳѹһͷɴ಻ȥ顣

󰢶ֽĿɨӹ

ǣȥӹȣȴϴܾϴɱ֧ԮĻֻأ

ԼĶŵͼӵͼϿӹǵľɲӹںˮһԣȴڵĶ棬ֱ֮߾ȥ׵۳ǻҪԶһЩ

ӹԶȴǹΨһԮ

͹ĶʧʹԮһʱ֮ԵﾣݣҰͿٽûжٱҪݲܹ֧ԮǸǲܵ顣

ӹͲһˡ˱Ժ󣬲ܲٲûɱ׷ǽȶ˷ǵһߣһɽۻӣܲȻϣ͹ƴܾˣҲΪó˾ɽƬķʹӹ֧ԮǱÿλǰӹԮʱɻûжɴΧʱϴֻҪžɽߵĻȫԵǡ

ȻڰõķǹǣݶزסˣɴûкΪʱͻΧʹǰǵʱŷ꣬һֱɽˮʱͻΧϧʱѾ˶ǵİΧ

ڰº۹⿴ʵǺлġܲܶؾ˵Ǳû⣬кܶĻԳɹͻΧסһϧǹһֱŷɣŴôౣĻᡣ

ʱлֶ˼룬Ȼܹ뷨ȻԼܡڹ˵Ѿʱսɳ׼ʬҲһ佫ɹ

ڣ鶼Ѿزˣˮ߾ѾһǰˣɱǰҲˣܹ񰢶һһǧҹа˰١

ͻȻ۾һ֧Ԯ϶ˣǰԼٶȣǰӦò˶೤ʱ䣬ֻҪܹȷӷĻͻһ·ʱֻҪϹס꣬ҲܹϵԮ

뵽ʰͷЩĸְȫװٱң׼ҹꡣ

Ҫȥڿ磬׹Ҫȥˣ

˵ͷҪȴסˣֻڿ˵һȥθ

һӿ򰢶ͷǰİ߽ϰǵӣϲԼǵĶӣԼɾʹˣرǰ͵ܳȥһȥǺü죬ֱһʮΣյ顣Խ꣬رϺԺ󣬼˺ֶܶ԰ϼӿܡ

ʮİѾָǰųɵĹȻǿס͵ܳȥκһԼˣЩԼ˿϶ܵͷԺ󣬰ΪЩˣò͵͵ȥĴ

Ǹ飬֪ԼôˣٲҪЩͷԼǴڣڿ϶ԼٶȡǱ֪ԼҪȥǰߵĻɱҲ϶Լ

ֻԼȥȹ𣬴˵ȴ£ܵ飬ֻίˣ

Ǻ˵ģȥӹһֳ⡭˵ͻȻһָں棬ʲô

ڼæͷȥֺʲôûУڴʱһƵѨϣһۣ˹ȥ



ԴԺԭͱ˺ҸڵҲһ

⺺ȻȲϲܲٵκһ岽һڣҲɭϣԴԼһʱ䣬Ѳߵ߹ͷ˵ڵϵڡ

ڱѣ̱󺰵

˵꣬ͻȻԼεʱ䣬λѾˣ

ͻȻ𰢶ո˵ȥӹ⣬̺ұҪȥ׷



ڶ͵µһܣҲ죬죬һҪְ֧

ʮ ڼ

½ڡ

֪ôģһֱģرǰ죬أɱͻ˽ҵһӣȨһɣ˾½ѷ

½ѷߵŮҲʱȨֶŮǰҵˡ½ѷûʱ½ھоʢλ½ѷܹ½Ϊ˧ͳ˧ȫΪȨֶŮҪ˵£½ѷɱɲԶˡ

½ѷˣڽʿ½ѷôôǸȻѾʮˣҲӢȴɢһϢ

ͷν彫٣褾һ͵彫־սˣܻ᲻֪ɢֲͬʣ˾̸Ц֮䣬ֱɻҷ

½ѷϵʺȫһ½ѷ˿û绪ȡ̸ֽ֮ĸо

Ȼ½ѷûôʧ½ѷεһ¾˸һݴһдһ⣬ѹ죬˼޲ðݹ𵱸ɵ

½ѷľٶȻڽʿǰ½ѷƾŹϵܹƫͳ˧½۱Լе˶϶½ѷһûõļһֻ

ϢȻݵϸһ˿©Ĵ˹УԾݸӷģ󵨵Ľǰߣȫǡ

ʱ½ѷдŽգ½ѷ鷿ܣżʮ

˽鷿϶ܹ½ѷ鷿ɲֻ½ѷһˡ

鷿Ľ䵱Уһ齣һˣĸߴɫȴʮֲ԰ף󻹲סĿԡߣվһʿеϵˡ

½ڽʿڴˣһܹϳˣǰЩӻؽҵɣԱߵʿǴƾŹϵλ½ѷ

ȿȡɵ廹һĲ½ѷϽסɣʵ֣û°ɣ岻սҿ㻹ǻȥϢɡ

ԣѾѴ˷ǣǸûᣡԣҵ첻ˣҵʱ䲻ˣһҪָӣҪ֮¾ݣΪ󶼶Ը˵־ҵĿ

½ѷ̾˿ɰɣŶؾݣĶؾݣȻŭʱǰװ׵ı˲֮ܲ

½ѷһɣɵ壬½ѷĻɤһ֮˵Ըɰɡ

̧ͷ˿½ѷʱΪղžҵĿԣɵѾһƬѪ˿ϱԿʱž޴ʹࡣɻŤЦ󶼶׼ְڿõˣ

ԷЦݣ½ѷȻһ˵ûȻһ





ʿǰָô棬·˼ʲô

ڴʱһĳ϶ûκιɣǸʿȴȻվϱ˾ڴ

ʿҲ˲࣬첽ȥģ·ܲ

ʿܵǰţֻվһˣ鲼񣬶סòȴһֵĵӡ

ʿʽضŶԷеĵӣ𽥲ãʿһǰĶ뵽С

ʿʴеˣȻţŶǰӻͳ˰ͭ塣˿ʿʵĶҲ˵ӻӳһʿʼæӹȥֶӹͬǰͭ塣

ʿʽͭһ𣬸պһͭǮʿ˿ٴ˽ǰ˵λкָʾ

ҿͷϵĶһŲ԰׵¶˳ʿʿô㣡ôˣ

ɣ

ɳ帵ʿʵ˵ͷܳϿҵ˵ʿʣЩˣ

˵ĻұʿҸϳ⵽ʿ׷ɱǴ󶼶ȣͱʿյɱˣʿʿ˵

ʿԭʿʣǽݴʿҵӵܣвŸɣΪһʿҳ˳ʿԭʿҼĶʿղʿʱϳʿԺʿչ常ʿҼʿһܴĿľʿʡ

ݱʿҵĵ̣ʿոǷ˴ȥ׷ɱʿʣʿֻӵ˽ȣʱ֮սûпʼոջղ¡ʱѾʶǱǾʿʻΪʿʣͶڱҪʱԸһ

ֻɿ˵ʿʣҴѾ½ڼᣬ߿⣿

صģ⹫У¶ǵˣֻҪһ̿ǣ



һ͵µһܣϣҼֲ֧档

ʮ 

ĵ˵ͷʵʿʣ⹫ҵǷģֻǽȴǸ⣬ӷ꣬СӣʲôԹ½ꣿ

ʿ΢΢һЦģҲѾ׵ӷ뽵Ҳܱƽ

ģаգ

֪ӷİѱģЩӷŹ˽Էп׬˲١ҵȶΪս֮أ̫٣ûн֮ܲ͵͵˲پû뵽ȻĽܲ٣һ˲ܲټʮɱ˷ǳ¡˴ǰԽӼõϣѾӷ͵͵˲٣ԹӦӷΪ·Ǵһ㣬ƽӷʿʿ˵

ǺǺǺǡҲȿȡЦĴ־ҵĿ

塭

û£ֻżз纮εЦЦԼʱĲˡ



׵۳ǡ

׵۳ĩ깫ţ滷ˮ۾ˮ½ҪΪұ֮ءʱսܣ׵۳һĻйµĺϷ

ΪϵһսҪأ׵۳رءԴһƬ׵۳ھݺݽ紦սҪأڲһǳأ׵۳ΧԼĵ̣İ׵۳ѾǰݵʱôҪԭפڰ׵۳ǵ۱Ҳ˲١

׵۳ǵλԽر滷ˮʹð׵۳ǳӾĽͨҪ

ո·ǰҲЩƣǰǰˣݾͽǰǰҵطϢһ£˳һ¾ݵϢ

߽׵۳ǣֳһƬƽ˿ûսҵ󡣰˸ȽϴС͹ݣЩˣȻͿʼϸ͹Щ̸֮

ι˵ؽѾ򵽷ˣһн˵

ⶼϻˣ֪ǾͿ챻ˣ˵ǲʾͿˣһ˲ڵ

ǰؽ䣬֮˭ܱȵϹؽ뵱նĳ󣬹ն˵һǣҲ⣡

ﰢЦЦʱǺܲģһķ˿

ߣҿҲڴʱһг

͵ķȥһСнˡ

Снһڣһ˾Χһ˿˵϶ǲǵõʲôϢ

ǰϢҪʲô˵˵

϶˿ڲ裬һӣȻŬİ˰ףȻ˵֪Ҿ͸һǿɱ𴫳ȥ

İɣ֪Բ⴫ģ˷׷׵ͷ˵

ãҾ˵ˣ϶΢˵ͷص˵ʶһѣڽټͷҰ⼸갡⽭ټͷʳߣ֪Щʳ𣿡

ģ

ߺߣЩǾݵľ϶˵

ʲôôܣҶʱ

϶˰֣ʾҰ˵ǰ˵ЩǾݵĹԱŹؽ˽ȥģؽ֪ؽǣ䣬ʵ⾣Ѿûжٴˣǵûʳⷮǻܴô

Ա߰üͷһ϶˵ʵǾ̫ˡо׶༪٣ǺʳϣǺɾͿˣ

ͻȻ˸ʿʺӷѱ䣬ѵ˾ǵ¹𷣲ѱģΪ˵ʳʧݣҲô

ڣһȺнɢ˻϶

϶˿ûвһˣȵ˳Ƨĵطһȥ϶ǰ档

϶ֻǰһžͳһˣԾ۾Ƭ̺϶֣Ͳ󣬿ʮ꣬ȴűУ

ҵ·ϵ˶ȥˣ϶̷Ӧ˿·ٵģû뵽ǿȻô󵨣ԼŸոճǣ˹

λүҲһССнˣûǮƣ㿴ϴŵҲЩɻֵ˶Ǯģ϶˵

϶ĻðһΣƾԼͷôҲǸôᱻǿˣ

㣬ղڷ˵Ķģ

˵ʲôʱ϶Ҳٵġ

˵ݹԱ˽·ݵģ

λүʵҲǵ;˵ģЩ꾣ͷʱвߣ

֪˭ɵô

λү飬Сܹ֪СĲһнˡ϶˵ţȴͣת

֪Сӿ϶֪Щ飬ⲻ˵ֻͻȻĳݺݵĵ϶

϶ôһţʱʵˣͰ͵˵үɱңҲ˵ģô飬õǽǹټҵͷ϶ǽǵĴٲܹģ˭ô٣СĲ֪˭



ڶ͵ϻе£ˣƼ

ʮ ¶ɽս

϶Ӧò˵ѣ϶˵ĶԣݣõĻǹټҵͷͬʱ˹𣬿˵ʵȨĲС

⾣ʵȨҲôˣȱǹڣ϶Ǿݵϴαʣݵġ

ʣµʵȨǸص̫ˡڵطϣ̫صȨġЩߵǽͷȻϿ̫أҲ˵¿ºϿ̫ĪĹϵ

Ͽ̫ӷ





ʸ漱һһ

Χ˷ǣķѾ᧿ΣƫƫڽǸܼҶԮ͹ˣ˼һˮԼȫûˣҪ֯ʮԮ֧Ԯǣ̸ף⼯Ჿӵʱ䣬͹ºüǵˣ

ǷǶʧ¶ĹΧ֮ڣһƬƽԭҵһķصص㡣ʱҪٴӹһϣܹصס

Ǳǣʱ򶫿ȡϣ򱱿ֱֻ蹥أߣҪǣ򶫱ֱһ·ͨ裡

뵽һ亹Ӳܲͷϻ䣬ô̫ΣˣʱܲѾǨͷ

κ£˾˾ܲ

˾֣ܲܲ۾һ˵ٴɣ

ã߽һʮʿˣ˾ܲ

κ£˾ܲһ̹İݵ

ٴﲻض񣡡˵ţܲٽ˾ܲеǰٴ񷮳ǷΣԳֱ룬ʱȻǨٴΪΣ

ة࣬򲻿ɣ˾ܲܲҪǨֹة࣬Ǩ򲻿ɣ

Ǻã

ةģ϶򲻹϶𹥲·ǣ

𹥲·ǣΪΣܲɻʵ

ة࣬ǣݱȻ飬ǽȨ˺õʱ϶ȨȻôʱݣֻʽּܹ죬ȵȨݣȻ˱

ܲüͷ壬˼Ƭ̣ʵٴȨ״̬ǻᷭô

ةģͬˣǶΪһȴԹľáǰδػް֮ΪɣѵðУȨӦðѺи⾣ѾԽȥˣô³

˾ܲ˵͵۹Ʋܲٵɫֲܲٺǽ˵ؾݣǵйھݣҪȾָѱȵ죡ǹ𰲰ֵַھݷأȨһҲòݣƫƫǣȨԲŹǧѷĺûᣬ϶Ȩվͻᷢݣ

ٴȨĽݣָΣܲʵ

ة࣬νһˣة಻ؽȨ˭ʤ˭ûϵֻȵȨʤȻ󷢱ݣ֮һ󽫣Щ֧Ԯǣ֧Ԯֻ̫࣬ҪܹЩʱ伴ɣ

üƲߣٴ˲ͷ֮󣡡ܲĵ˵ͷ

ة࣬ٴ

ܲٵ˵ͷһܲ٣˵ة࣬ʹǰԽݣϣةһл𣡡

ܲٿ˾ܲһۣɵЦãȻٴϡδǰ֧Ԯʣսȡʤܹס𣡡

˵꣬˾ܲһͬ¡

ܲ˾ܲıӰԶȥ̾ϢТ㿴ô˾ܲĲǹˣ㵱֮簡



ߡ

差Ϊ˷߹̨ӳϵ

ϣһ̴ԶԶţϵľ¡ٶҲǷǳĿ졣

̨ϵʿˮˮܿõϢ˴ֻȥ鿴

ò鿴ĴֻرЩ̴϶ˣ

˵ˣʿ㲻ЩˣһǷǳӭġΪֻҪȻһЩ·ãôĴӣղ٣

û뵽ڶʱͷǰ̴ͻȻܳʿɱ߶̨Ϊ׵һԱϽǽ󽫺̩աȻ谡ʢҲʿͬʱѣ̨ϵʿûзӦ㾡¡

һεĶ̨ǽݵĵһأҲǾΨһһԤϵͳǹѾ˼ŪԤϵͳȴûκãʱǽӷԶڷǵĹ𣬶һжһ֪

ʮ궬¶ɽݡ



͵Ƽ

ʮ ۽



ݷ糾͵ǰﻹһɵױš

ݷ˽ȥãʿʱ˳ţӭݷǡ

ڽʿʵĲ࣬ݷȴһ

ݷǻµĹԱɽԽͽһرȽϤʿʿҲͷݷʱʿʡ

ݴˣּˣʿʼݷ˵

ݷʱҲ˸ʿʣϸȥݷʱһ˲ǵʿҵʿô˵ϳʿҺ䲻벻֣

Ȼ֮䣬ݷһ˿ԼһžȰʿʣԼǲǲ̫ջˣΪݷ׼˺ôһѵ˵׼Ȱʿʣ룬ʿʿʶɣʿʾǵɵµϸΪ˲˷ֲŹ⻯Ϊʿʣ

뵽ݷа˵ֲõʱôأ

ݴˣںδʿʿʵ

׼꣡ݷ˵

ʿʵ˵ͷùĻͱӡţȥ˵Ȼ⹫ͽݴˣ̸꣬һ֮



ſڣȴû뵽Ѿرˣ

ӷѾӵɹϢʱԶڷǣӷֻùرճţһصӡ

ȻṦṦ˳Խ꼸ʮɸߵĳǽҲȥôߵĳǽʹ÷צЭܹȥ

ս״̬ǽػزͣʿѲߣһĿȻ˵ȥ÷צǳǣǿǽҲѡ

εŽתϣܹҵһԼĽǡ

˼޳ǽֲɵӣʲô԰˺üȦȷʵûа취ڲֵ͵͵ǡ

ѵԼĵܵǰĶܹôҲԼĴ̫˰ɣ

ڴʱͻȻԼԶŴϸϸԼʮһˡ

һ㵽ԣһֻƥ滹żʿϿЩ˶Ǿݵʿ䡣

ûᣡ̸ȥܵһʿȻһѨùʿٶȽϵֵС

Ѹٰǵ˵ؼ׺ͷȻɱǰ׷ȥܵͬʱϣͷϣһͬˮƬ̵ʱ䣬ǰ˸ûз֣Ȼհڵ书͵Ϯٱ˷ֵĻǰҸضȥ

ֱǶȥΪ׵һԱٿں쿪ţ˹ؽԽ֣

Žӡƾ֤ϵʿ

̴ӻͳһţùȥһᣬŴ򿪣ִ˽ȥĵĸ棬Ҳ߽˳š

һţûע⣬һʧڽУ˸û˵ĵطĿס

ڰԺ󣬴Լһʱ䣬һԼٶˡΪ׵ʽʿʡ

쿪ţǸʿʣʿʿ˵

سǵĽʶʿʣȻҲòʲôӡţ̿ǽʿһ˽ʿʽԺ󣬶˷ԸһȻżֱӷס

ʱҲӷסȥȻڽסǼȥǱ仯Ǻܴģãӷûаң԰һ·ֱӷļС

͸ʿʼͬʱġҪǰŹȥģʿȥģʹ·ʱࡣʵǰṦɱȥʿʼҲûа죬ڳǴ죬ܲ߱ڷҴܣҪǱտһۡ

ӷǰȥԶԶӷǰһΪ׵һԱѾӷĸȥ

ʿȥֻһ֣׹˾ǹؽʿʣ

Լ֪ģʿͶ˶⣬һȰӷҲͶ⣬ʹùȫ䣬ѵʿʾȰӷģ

뵽⣬˿ԥ̷ǽӷС

Ӽҵݴ֣нǮڣӷլڽУϵĴլӡ

ӷլӲСɿ˰رӷլЩɽ¥ðãլôôأҰ洩УҪСĲ˷֣Ǿϰ죬ӷ´á

Ϸ˷ϣϸһӷ͸ոĸʿʶ档ĽҿһƬߣ͵ȥ

ʱˣֵǰѾûӷˣһǸոսĸʿʣһǸոսǵĹǸ֡



һ͵Ƽ

ʮ Ȱӷ

ǹĴ٣ǣÿĵʳ࣬ԹӷҪһʯݡ

ӽǰݳԽӽշҲûȥֿ˵

ӷ˵ͷ˵˵ŽȥϢݵɰţ

ڴʱͻ𣬱վĸʿͻȻ彣һȥֺģһͷԵڵأ鴤˼£ˡ

ӷһĻˣֱ˺üӲŷӦ̴ʿʣʲô

ʿЦһʲôҵȻڰˣ

ӷʿʻлæ彣Ÿʿʡʿ˲ԼϵѪ˵ӷ㻹õóһʯô

ߣһʯݣòӷȻô˵˭ܿӷĵǺ㡣

ӷ˲˵ΪҲ֪Щɵʿһ

ӷɫ΢΢һ䣬ϻָ˵Ҹʲô

㻹ңҲգȻôҾͰѻˣΪܹסȫµ˲ɣ

ӷȻһ٣˫ɱͻ֣ʿȴ˿ţ˵ЩҲ׬˲٣̫ˣϲһʯݶò

ӷıһ̣ʿ˵ĲԼòһʯݡ

ӼȻǮеĲҵݡԴӼֵܸԺӼһֱûʲô룬ӷһֱɽҲǸ취Բ͵͵ĵһЩû뵽һղסˣӷԽԽ࣬ĿҲԽԽ

ӷ֪鱻֪㣡رս³ԽʱΪݹӦ϶޷·ǣȵߺߡӦ֪

˸ʿʵĻӷֻòһϮԺвɵøֳ岻һ¡

ӷ˲ı仯ϱʿ׽ʿ΢΢һЦ˵ӷϸ磬ˣ취ȲУԽϵһһ·

⻰ӷеĽһЦʵ븵ֽң

ʿʵЦЦ˹֣˵˵ʵһɰϸ˴Σ׻Աסϸٻ󣡡

뽲

ʵ򵥵ĺܣ񽭶ѾɱֻҪϸԸ⿪ͶԶ˽٣ԱסϸĹλ

ʲôӷɫ䣺УԲУҸ溺ʮ꣬δ繦ǺȴҲŴίΣҾԲͶȨģ

ǺǣӷˣǻҪģԼģû˾ûˣ

УԲУͻȻӷ·ʶЩʲôĶŸʿʵʿʣǲѾ

񹫰ѾǶˣ

ɱ㣡ӷٴγ˽

ӷѰɣѾزסˣԮҪ²ܵҲָˣܲѾӦһлǱɣʿ˵һָӷ񽭶ʮڽ궫ʮﴦ㽭ޱΪصס𣿡

ӷȻͣסʿ˵Ļôݿزסˣ

ʿʿӷѾЩҡ֪˵յʱˣǽſ˵ӽѾŵˣֻҪ׳ͶϿ̫أٽһ

˸ʿʵŵӷЩˣĴ󵶣Լǰ;ӷԥ˾ݣǶԼ϶»صݣԼⱲӵ;Ҳˣ

ο⻹нʮ̫ԶȴеԮָˣܵ˶Ͳܲٵļл϶׶༪٣ѱָҲǲܵ顣

Լӣӣ뵽ӷͻȻãʿʵĽʵĺˣ

ϣӷԥĽвãӷͶˣԼǧݣǰˣ

Լóˡ

һ˹ǧ׹ʹ˳ϵܹܵˣʱ¡һһ󶴣߼ȥɢУ֮ڶʱ˳ƬĻҳ

ӷ͸ʿʶͻıˣմһ˶ûз

ģʼɢԼԼԿڳվһӰڣأŷ֣ոµĵطȷһˡ

˸Ӳߣ߳ߣһ£ƮƮİϾȻûմһ˿䣬ϵһ⽣Ҫһխࡣ

ڣ˿˵òû뵽⾹һֻʮˣ

ͻȻӷ֣˿죡



ǧ־ͱʮˣҲ죬´ǧ˰ٶ֣Ӧûᱬʮ֡Ϊ϶һ죬Ǿϸ㰡ˣҶƼɣ

ʮ ɱʿ

͵۹˵ı飬а⣬ЧܷܲԼݣΨһȱǻҳ̫࣬Լոڹһ£ϵĻҳԼͬǡ

ʲôˣʿȴ󺰵ոպӷѾˣԼòײŪϾҪɹˣͻȻһ˴Լĺ£ʿܲߡ

ûйܸʿʣӷһЦˣǵ𣿡

ǣӷɴ۾ŰͻȻӷǰ

ݵʱȢӷСΪޣȻǸʷСҲǰĸ裬԰Ӧýӷһˡ

ʱȥݣѾȥ꣬һ˵仯ǺܴģǰǾ䡰ˡӷͲǰľǰ

ʱʿҲˣƺ˾Ȼӷҽа

ʿҲ޼üˣǸʿʴûʱʿͻȻĶӾͽаӷҲֻһãǼ޸ô˵ǰӾĶˣ

Ϊʲô

ʿʵӷɿתԼǵⰢǰȥݣʲôʱģӷı飬Ҳ֪һ⣬ĴѾ˲Զ

ĵˣôɺ½ѷǰһж֮˵ǲҪȥʧ֡

ʱʿѾûȰӷ뷨ֻʿһ

ʿʼһֱţʿʵĺûԥ乭ֻಡһ£һ֦գ

ǺǺǺǡʿЦӷڽɾɲˣһϽ꣡

һû뵽⸵ʿʻһ֣Ҫ֪ȸɵʿˡ

ʿʽ˵ӷʵɣҴΪ׵ǽ̩Ѿռ˳ţ⽭꣬·Ҳزסˣ

ʿʿ˿ִӷѾһãȻ֪룬ܸ˵ЦЦӽɣ񽭶Ҫƽˣӽܹץס׸ȻǴһ

ߣʿʣСͷ˻Բ䣬ϻ㵱ǲèˣʶʶүмֻۣ󺰵

ʱҲˣ˺üĹ򣬽ǻǶˣǻľͱˣ֪䣬ǰֽϰǱ¶

ȫʿʻ£֪ڸʿʽ֮ǰɴɱˣҪȻҲô飬뵽γҹŸʿʳȥ

ʱеŭй˸ʿϣֻҹһɫ磬ֱʿɤʺȥ

ʿʵܹܵʿôֵ׷ɱҲӣǸʿûЩ汾£Ҳعʿʼ΢΢һ彣͵

ϧǣ̫СһˣİѾָǰųɵĹȻ˵ۣҲԺ¡ο񰢶߳ŭǻŭбһϣ֪оʮɵ

ۿҪཻǽδȴȵڰһУҹΧĿ˷Եı仯ԭƽĿһƿհϮĸűһ˶γһС

Ǵ˵еĽֻжĸֲܹʹóĽ

ʿһӵסĽڽӴһǣʿʸоһǿĴ͸ϮɽϴֱУ󴫽޿ײ룬ʿֻÿһ˿ѪܣһѪܵвͣ

ʿʵֱѾˣܵ𵴵ĸоѾǸʿѾûлָоˡ

ʿȻס˰ĽʼһûеסĽҹȻסͣǽĿȴȻγһУ˲仮˸ʿʵʺ

һۼڸʿʵʺ֮տʼʱֻһӡһӣӡͬʻŭŰͻȻ¶ɺļ⣬һѪʿһģ˵ϣ鴤һ£ʱ౻˵ĺֳֻ֢ʿʵϵУ̵ѪҺ˳ѪڵϣȻ

ӷŸոһĻոһУһգ۵Ĺ򣬵ǴӷЧȴһճ־õĴս١

ӷոյ飬Լǵøʿס˰һΪʲôʿʵʺȻء

ͻȻӷһ˵˵ʦԽժҶΪ֦Ϊһ֦ԽȻԷĽɱ

ʲôǽӷûмǲӷû˵ģʱӷĴѾȫڶ·״̬ȴճյıĳ֣



һ͵Ƽ

ⰢĸĵȷȷǸʷ˶ӷˣ־嶼ôصġ

⽣ҿܾò̫Լȴϲֵ

ʮһ Ǳ

ɱʿʣûֱͣ˳ȥֻ淢˼ҽҰ˽

ոոʿʻѼ棬Ҳ˸ղŵ˰ļƻɱ˸ʿʻȥ˳˸ɵˡ

صУӷ֪վɵЩ˼ҽҪɱˣﷸɵ

ˣˣȥӷ

㡭ǰӷ΢Щٶ۵ʵ

ǰˣҵȻǰˣڲ˵ʱ򣬵˿ɱˣȥӪⶼüëˣӷڻǳճɵɵģܲ

ڴʱܹһСУӷ˵²ˣŶˣ

ԭոոʿʽǵʱپȫǽӵܣ̩Уڸո̩ʿʷԺ̴پɱţؾֲֵвס̩ͣһţ̼ű㱻

ڴͬʱĽҲŽӿתۼ䣬Ǽ

ӷڷӦ첽˸⣬ʱѾҳһţʿͬͷӬһҴܡ

ˣӷӷʿˣﻹӷӷ˰죬žۼ߰˰ˡ

ʵǵؾͲǧ𹥴򷮳ǣ˾ıܹۼ߰˰ѾǷǳˡ

ˣСУٴ

ʲôӷʧɫǾǳſٵоӷƴһѣ񽭶ǣôƾԼ߰˰ֱȥ

ӷû˷磬ε̾˿ֲôӷؼʱıҲ̫ˣȫûд֮硣

뵽⣬ѵˣӦþͻΧ

ԣͻΧǣͻΧ˵ţӷҪȥ

һץסӷӷˣھԲߡ

Ϊʲô

˴ɼƻܣϲ϶ɴ赲

ȥģ

򱱣Ĵæã϶ûжٵбǿͻΧ

ãߣͻΧӷҲû

Ȼ簢ϣȷûеˣɵĴδΧ꣬ӷһ·򱱣Ȼû赲׵ĳ˽ǡ

Ŵ

ͬˮһӿ

ûץӷСУ̩

ʲôһû£˧ģ̩˵

Ǹո̽鵽ӷû棬ˣ

ʲôû棡̩һ󺰵ǰȥ׷ӷ



ʮﴦ

ɴ

ɽʵ󶼶ǻõȶãǸӷô

ɰһۣ˵˵˶ٴΣҶɣؽҴ󶼶

ǣ谼æ˵ͬʱжҲһ˿塣УĴ󶼶ֻһˣԼǴ˴γȨΪ󶼶ȻҪҽ

ֻɻ˵谣ؽ꣬ͻΧδ

Ȼȥˣ谴

ӷȻͻΧҲȺӷûʲôŸɣȻʧӷȻңҵֻڴ˵Ⱥ򼴿ɣǰݵĵ·¿ɰף

ģ·Ѿ²ؿˮҲˮѲߣ½ѷѾȥȡˣ

ܺãҪľʱ䣬һҪӦǰɵ𣡡ɶݺݵ˵

СУɱδܵӷ

Ǹʿأʵ

ʿʽѾӷĸз˸ʿʽʬ壡

ɵһ˫˸һɳ޵Ϣ⸵ʿھԵ׶꣬˲ժʤʵʱû뵽ȴˣʣӷУ϶ǱӷɱģǸʿԸµȥȰ˵ӷҲ

ḵʿʽӷɱ⣡˭ܹɱӷͽʮɰѸʿʵȫӷϣʱк͸ӷ˸ɱӷ

һߺɿıӷͻΧˣ̩ǧѾ׷ȥˣ

ʲôӷȥˣɳһոɻ˵ӷߣ룬ӷʱȻʧ˷磬һߣŶ󹦷򣬾ӷȥˣڵһ͡ûӷСǴԴʱ֪ԼҪЩӣԴסӷ

ټϸոոʿʵʱѾ߳ŭҲ˲Ϊʲôӷ棬ֻɶݺݵ˵ʢȻ˴ǧȥ̩һ֮ӷãܲˣҲӷʬҴ

ĩʢȻͬʱ

ڸոɻӷɱ⣬ӷѾ׵ɣɾҪӷȻܽͷ֮ޣ



ڶϣϻе£Ƽ

ʮ ̩׷

ôˣӷʵ

ʱӷ⼸Ѿ뿪꼸ʮˣʱӷҲŸոյƽߣǿʵ

͵ܳģµ˵

ʲô͵ܳˣӷһûˤ

ʱӷʶԡ

Ҫ˵˽ǸСµĻô͵ԼǾˣǶ˻ܹǰİʲôĻ

뵽ӷٴαһƬհס

ͻȻӷһ˸ոհɱʿʵһ⸵ʿʵգӷ֪һģʿȻ㲻ʲô󽫣еĹɲԼֻǿǾڸղţһоɱʿʣ˵Զڸʿ֮ϣ

Ҫǣոոʿ̫ˣرѪ϶˺ܴ˲Żģڼϸʿʲǵ˿ڣӷĲţֻǰһɵġ

һЧӷⱲδţδ

ͽƣ廢󽫣ӷȫʶûһܹ˵˺

𵶷󿪴ϣѹˣÿһӳܻһԵֵƣŷɵɰìһ֣ԥɰìͱȱıڽŷɵìҪԽΪԹΪأŷɵص㣻ƵǹһƮݵ·ߣǹʽƯͬˮȴҵĴҪһȡ֣ȻʹˣҲʱ򣬵ǾḻȽֲʧ˵Ƚлһɱ

ǰոʩչգȴǼȫѵŴ

Ѿǽʮֵ꣬˻ŵѾˡӷʮ꣬ҳΪֵһԱ

˫ɽѰĽҪȫڶǹĳȣֳȵ˫˵ǵֳȣʹõʱҪסѶȿɲһĴ󡣱ϾˣҲǰˣͬҲˣͱһͣһˣм䲿λоࡣټ˫ֱͱȽգʹ˫ɽǼ俼ʹ߼ɺ顣

˫ɽȻʹòһҪ˵һܹһѪԶҲǸѧġ

ʱӷðһصɫʣԼԽԽĥ͸

֪УӷԼáʱڳϣԼĻᣬƣԼȴʬǻûҵ·췢һ㡣

û뵽ǸеӤѾôˣѧһôı£



ߺӷǰﴦֵо

ӷ濴˿ȷʱߣһ˿ļ

Է˶ˣ˭ӷʵ

Լǧˣǽ̩ߺ

ʲô̩ӷһ

ռĴ󽫲Ǻܶ࣬ȥҲôԭµĴ󽡽աƸǡïͺϵϣֻʣºǿϵս̫ʷȣǳ֮սû̫ʷҲˣͳֻһֱвͳǰʱҲˣʱŶʮꡣ

Ľ˵Ŀ¾̩ˣաʢȻҲǻǱ̩һεġ

ӷԼжٱ£ӷ˵̩ǶʢЩˣԼҲ򲻹˵̩ˡҪǱ̩׷ϣӷһ죬ӿٶȣ

ӷǼӿٶˣǺ̩ͬҲ׷˵Ŀ϶ǰܵĿ죬Ͼǰܵ˻Ҫѡܵ·׷˸Ҫ·ֱ׷Ϳԡ

ۿ̩ԽԽӷǸͲˡǹ⼱ԼĲܵĸһЩתۼ䣬ӷܹ̩Ĵˣ

ӷߣ̩һݺݵĳ˿µսսһٳ˹ʿȥҲ󣬷׷׼ǰȥ

˾ԽԽавáо仰оĴֻҪ˳˵ʱʲô״̬ܹҪҪ׷һһϸĽ죬˵ʱҲΣң˵ķǳ

һɹĳˣ˵׷֯Чķ񣬺ӷȫǳˣ

һŵʿ˵ֿ̩׷ϣֻ⵽һɱ̩׷ϣԼǿƾ书ߣʣµ˿¶

뵽⣬һˣ󣡡



͵Ƽ찢̩ඣ

˵һ°ҪҲӲȥֵġ

ʮ Կ

һ֪ͣһЩڹЩƴܵʿֻһϵʲôħһ飬Ҳ֪ͣ˽Ų

ԱӷΪ밢һɤͷƤ顣ӷͷʵʲôͣ˼ҾҪ׷ˣ

ˣ̩ۿҪ׷ˣȥʮȻ̩׷ϣ⼸»ȫû񵹲米ˮһսܲһ˵

ӷ˵ͷ˵ĺеӷź濴˿˵ȷԽԽĲ練ƴһǹ̩ӷԼɲ˼̩ĶְҪˣ

ٿ뵱ԼһǰˣԼõǰװˣȻԼѾɣǾһѰɣ

뵽⣬ӷ˵ߣҰ㵲ס̩

ӷô˵вɵһ˿жǰĺַһˣ̩ͽˣûӷԣ̩ȥ

ӷһȥˣд󾪣Сڿɲ£ʱӷ˲࣬һǣˮһսܻܲͿˣ

ӷ꣬ԼҲȥ߰ٶʿ˧ȥû˿ԥܵĸӷĺ档

߰ٶ˴ӷϲ£ӷ꣬ӷĹҪȻҲڽԺ󻹸ӷӷǰȥӭУȻẬų˹ȥ

̩׷׷ţͻȻֵͣлԸˣСܲ˰ɣ

Ǻ̩ͻȻӷȻ˹

̩һӦǣӷô

Լ¿ǧӷֻ߰ٶοӷܹùԼ

̩ĿȥŷֳǰĲӷǸʮ꣬ûдףƮƮһ׵ģѪȵսγĶԱȡһѺɫĽ·һͨ͸ĺɫֻ⽣һĽҪϸһЩ

˭鱨û˵ôһ˰ͣѵӷĶӣ

뵽̩һͨĳҵ²ն֮

ԷӪдܳһ󺺣ʵ̩

ĳҾ̩󱲣֪ĳҴ̩ŵĺ̩Уһʮĺӣܹж

ҵľ㣡Ҳϻֱ̩

̩һúáqһӣ򰢶

æٽ赲ֻһĽֻһɾ޴ոý˲һԵĸоڰʮڹѪܾԶȳҪǿԽάһ˲͹ȥˡ

̩һȫ̩ͲСƥĳ̩ԶȰеĽԲŻᷢ

ڴʱ̩ڶôֵٴξٽֵ̩Ȼһ̣Ȼðûһ𡣰׼ǽûֵˣΣֻٴξٽֵ

ԣһţ΢˴˿ոУѾЩˡϾԷϱԼȴǲ±ǳȻһϵġ̩qԶһҪͷһ

ʱҲʶսԼı̫Կˣ˼ҵıԼĳüԼ˶Է壬޷뵽ΧԷþ͵ˡԼ̩ĹΧ֮ڣ̩ȴԼĹΧ֮⣬ֻ̩ԼûԼ̩ʱ򣡴ʱףΪɶŷɸ˵ʱֻˣԭ˼Ҹܹŷɵĵطͱŷɰìסˡ

̩ԶȰ࣬Ҳ˰ֵѶȡڵϵĻ˴Ĺ̫֮ж棬ϣӴ޴Ҳ޴жƾԼֵ̩ҵĽǰڹȺô£Ȼǵķǳ

Ա̩ͬЩԾԼжٱ£̩סΪԼȫһȫԽֱϸĽϣԷۼûС

Լ̩ǺĵģǸոյУǸʮָߴ꣬ȻȫϸֱĽȻҲһܱȶĸã

ʱҲ֪ԼϳԿԴˣ⽣ڽս½ζڵϣƾԼþ̩ϸ˼ҶսҲ̫ˣû뵽ԼȻʧ̿Ѵˣ



һ͵Ƽ

ÿֻǧ֣ҲЩ١ڹ½ڶ2Kȵϼܲÿüġ

ʮ ǹ

ǰǸǸѾ峯ĩڡǸҵѾʼ𽥵˳гȡ֮ʹָǹڡ

Լսľ㣬԰ûע⵽Կһ㣬ҲˣŰѽɵĳ

ʱӷͺѾոհ̩֣ӷǿˣȻĲǺУӷ˼ʮ̵Ҳˣıг˴ӷϵĳǹ£˰лǹ

ӷôҲǸ죬ȻľʸټһǹͷǹӷǹҲȫģ˵Ҳʮ

ⳤǹƽӷҲģӳȥӷ׼ͷɾͲˣϾӷҲʮˣѾԶʱֻǹһߣ˾밢̩Զĵط

һӷѳ˹лϲӷ׼ͷҲ̫ˣǹػԼԶأεһŵϵǹȥ

Ա̩һҪȥǹܴӦŰ˹ȥҪڰǰ档

ֻŵϵĳǹȥ

ʱҲûǽ֣̩һƺɨֱȥֻ̩û赲ýȥ̩øˡӴøϣֻ̩ùһ٣ԭҲʹòˡ

ʵһ򵥵ĸܸԭ̩һ÷ɹϵȻǳĸϴöࡣ԰ûѡ̩ӲѡȥȽϱĸ˲ڸϵʱȻһ֧㣬̩һǺɨˣԱôһţͿסǲˡȻ԰ļҪǺܸߵģ̩һٶȿɲҪǡõڸϣɲġ

סһûͣ£û̩ٷУеıٴø˵ȥֹ̩øˣҲѧˣ̸˾룬ðĽ㲻ԼqõĳϣԼȴɨصļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ʱǹ֮Զ˱̩ǣƣԼ·磬ɵЩļͻȻԴһһֻ͵͵ĴӰٱó˿Ȼ˿˸׳ǹϡһʹڵϵǹʱзɳڰС

һͬˮһ㣬ѵʱ䲻һӡԱ̩һĻȴһ

˿ͱȽϸսϳ̩Ϊ˸룬һЩʹ˾Զ˺üߣ̶һʱ̩ûп˿̩Уֻһ֣ǹԼ˹

̩һǴ˵еĸȡѲСɣ뵽⣬̩ǰͣϸϸĹ۲Ű

ǹ֣еʱࡣղԼ̫ԿˣǹԼҲ̩ˣǰɴѽ

ֻǹһӣ̩ƺҪȥӣͻȻȴͣסˡ

ʱԼóǹ

䵱Խģ˵¼ûܹȵԼǹһϲͨ

ֵóǹıͱȽ٣ʹǹ˶ھУǰǸʱӶʼװǹˣʿԸһ˼ǹҲԸһ˷ĳǹȥ˶սϾȱԶǿöࡣ

ǰʱͳһĸ֣ʴ⣬Ҳ˲ٵĽݾЩνʮ˰ֻѧ߰ҴǶ̱Ͼһ˵ʱޣǸͺѧȫʮ˰

䵱ɣ˽⣬ʷ͹Ҳһ䵱ĵҲǲ⵶ȴ̵ֶϣ䵱ȻҲмأòưоĲࡣ

ԼеĳǹЦһ¡⼦߰ĶʲôãѲҪԼһõıи̩ƴɣǲãԼĽ̩̫Կˣ

ʱпʼǰһЩǹУνĥǹҲ⣬ʵڲҲУ

ǰ̩ŰͣΪʲôֻ̩ǰһһصӣ̩֪ȰĥʹеĳǹĻ϶Ѫ

ڴʱһǹԼᣬԼǳӦòࡣ뵽⣬˿еĳǹǰõĹӶü񰢶еĳǹȴа˳߳ȻüһЩӦʽһģ

뵽ıһǹս̩

̩һȻˣʮ־ս

ֻǹһӣɨ̩qཻ𻨶ʱĽ󰢶ǹȻǹһɨ̩

̩һ㶣Լộǵһ˼ôǹģûǹͷһˣɨʲô

ֹУ̩ɻˣǹ̵ôôһôʹãǻɨģѵթɣ뵽̩

ʱ򰢶ҲҵһЩʹùĸоȻǹǱȹӳһЩҲ簢еô֣ûľĵԣǽӦû⡣

ǰ˫һӣóǰѧһǳĹ߹



ڶ͵ϻе£дƼ

ʮ ս̩

߹Ϊ¸·ǰ·Ҹʮ·Լа·ɱа·һʮ·׹ţഫ߹ʥմģҲ֪ЩʹΪ˳ԼŹô˵ġ

ʵԣһ߹ȷʵǳá˵ֵĹһֲٸĹֵĲ֮أܹѧõ߹ЩĹ԰͸ŵѧ׹

Ųһɣһ֯в˶͹ٸйϵഫеһʦȹļݣԿү࿴һֱź͹ٸŸָĹ

ҲΪ֯䵱Щɹô࣬ӵܵĲپѧ˳ŵ˶Դ˺Ǻں԰ѧ׹

ֻųǹʹãǹ·ɣͬһһ㣬ڰΧֻ̩öԷô˹죬úõһǹȴ첻̳һ¡

һɨһ磬̩һûǹͷһߣһûǹͷ̩Ĳ̩еĸоһеƣҲһɨ磬̩ãԼ׺ôıաεģ̩qһɨ

߹صǿ졢顢ɣ̩ʽǴ󿪴ϣߵصպ෴ֽȻͬ书һ飬ȻҪԸԵصȡʤǰڹֻ֧֣̩֮ϣ̩֮£ȴ󿪴Ӳƴ̩˵ǰĶ֣Ǳɣ̩ɱȰԶˣȲ˵̩ϴǺףмʮֻһ£̩࣬ԱȰ̫Զˡ

ⳤǹϰߡӵصǴͷβһϸһӵĿ϶мĲλΪһûǿһ㣬ͬҲûһ㣬һӸطԿɹء

ǹһǹиǹͷҲʹǹĿ϶ǰһЩǹʹù϶ޱȱŤЩʹӿͷǹȴֻһͷϾһͷǹͷﲻڹء

ҲΪ߹ܹӰٷ֮ʮҲԴֻ̩м֮ûл֮ˡ

ֻһ͹һУһпһУ̩ԴϿɾ˺ˡ

̩аĥôз첻˵ܴԷıвԼĳǱཻʱ򣬳ԿԼĿⲢߴôôǿ

̩ЩˣΪԷֻӷһˣû뵽·ɱôһ꣬ԼȻȫ·磬ǽȥ˵ĿԼˣ

սϽսʱʱ̶̿ǹϵսϣɻ㣬һǷģǵӡ

˫һһģǺ϶ǲ룻ͬһӣ̾͸ûˡսʱﶼǶԷôôԼ򲻹Է˼룬ô벻䶼ѡ

̩ͷ˵һɡʱ̩԰ĹʽѾ𽥿ʼ˥ˣȡ֮һĵθС

˵̩Ĵ󽫣ӦòʵȻAҲǴ󽫣ŷɴûҴˣΣɹͬ飬ĳڹǰҲӹֻĳȽϵùûնˡɼЩҲеӵʱ

̩һ˿ϸ΢ı仯ĸץסǰҲǽսḻرԼԺһһ˵ԼĴȻٸԼսʱٶЩĲ鰢ˣ԰˲񿴳̩ϸ΢仯

Ȼ̩κλᣬһ˲֮䣬ץס̩еһ˿ɶʹó߹еİɱУ

νɱУȻδȵһǿɱ˲ֻ̩̩һһµĸо

ָо̩󾪣ʱ̩ԼԵĸһʮ꣬һôɱ̩ɳ޽ҲûУһܹɢôѵԷֲɣ

ڴͬʱһҲˡ̩æмܣһ亹̩ͷϻʱ̩ѾоһϢ̩ãԼûô

鼱֮£̩˵һУʱ̩Ѿ⣬ǰûи̩ᣬڶѾɱ

˴ɱеĺôԣʵϰһһнܵһģܶΪ˶ǰʽѾæˣʽȻ޷ֵˡɱһļӳɣÿһеٶȶӣνһнһУһпһС

̩Ͼֻ̩̩˫ֳqã͵һܣס˵ڶУ̩һʱ򣬰ĵѾˣǹһķֱ̩ؿڡ



͵

û뵽ддд˷ˣղס˸̩»û꣬üд첻̩治˯ˣдһ²̷ġλܵȣܵȵ磡

Ӳı˺ü죬ǰ﷼ʦʱ򣬾ͷǳϲ˵ġĽ⽯õľԲôһӵĹ˼

ʮ ׷

أǹ̩ؿڵĻľ

ֻ̩һ޴ؿڴתۼ˹裬̩÷·ҪϢһ㣬˵ܣΧľ׷ǰʱ̩֪ԼȻϻɳȥ

ˣ̩ص˾˽սʮĵطֻ̩Χľ￪ʼŤ߲ס˵ڽУΧһһУ·һͻȻ

ֻ̩ǰһڣʧȥʶ

ԱߵĽʿҲͻȻϵµһʱҶ۲죬ŷָոյľȻԼ̩

ʱ̩ѾʣڵϣľѾ飬еƬȻѪ⵱УؿڴѪģЩط⾹ȻˣĩѪҺͣ

̩ȻͶһ

˼æ򰢶ڰǰ棬Ȼһƥսϸۿ⾹Ȼ̩ƥ

սϣƥҪԲԶһ󽫾Բᶪƥˣƥվ̩ȴûϣֻ˵һ̩ˣ

ʱңʱرʱľƺڲһǸʱһ佫սϵҪ޿ˣ˵̩ˣˣʿǸսȫޣӷһʿ

Ǽ䣬Ľѡܣԭսʿռ˾ƵĽתۼɥ֮Ȯʼ

Ī׷һʱûбʤͷԣղһսԼһʧ˶ˣֻٶˡʱȻ̩׷ѱ᲻ʣµ׷׷

˵һԼȻʤˣԼҪȻܣɵ׷

ԱߣӷְŰò񰢶ŸոʮɣȻܹӮ̩Ӯôɴ࣬һǹ̩ɨɳȥʮԶգǱ֮ţҲ˶١Ҫ֪ʮ꣬ǰʱٸʱ䣬ȸҲֻܸ׳Ƴ



ʢȻ˴Űǧ׷ӷ·ϡ

ͻȻǰԶԶԶȥһ

ȫ䱸ʢһս׼

ģԽԽԱȻѾˣҲǽ

Լˣ̩ǰȥ׷ӷ˻ˣȻʢ˵ʢ˵ͷ΢˿ʢüͷ

˵Ȼϵܣԣǵʤ飬ôôǰ˰ʢ˵

ȻԼ۲һ£˵ͷ˵ĲȺһ޶·ǰˣѵ

ȻȻֹͣתͷʢͬʱֳһ˼ı顣

ѵ̩ˣܣԲܣӷ˼̩ǧôܣ

ѵǹˣʢͻȻ˵

Ȼüͷһ壬ȻԼҲ볯ⷽ룬ҲΨһĽֻ̩ͣ˹ԮĴŻʧܣĻƾһӷӼܹɱ̩

ٴζһۣǹˣ˵ԼֻаǧǧҲǹĶ֣

ȲҪż˵Ȼ˵

ʱ̩˵ҲǰĴһţʢȻ֪Լˣ׷˿һԽǰǰʢȻλ

ȣǺˣ

̩Խ˵ţԽ˽ǰ

ض񣡡Ȼ˵̩أΪû̩Ϊģ

콫ǰˣҼҽˣ

ʲôʢȻͬʱ̩ı£Ȼ֪ġȻˣˣֱǲܵ顣

ѵ˹𣿱ʢʵ

ؽδ𣡡

Ϊʲôӷ̩ģȻŭ

ԱʢȻļ򣬿˵Ȼϵܱ𼱣رϸ˵һ£

ĩǸ̩׷ӷۿҪ׷ˣӷͻȻֻͣӷгһԱʮСδףֻһڽս̩̩ˣӷںݹһѳǹСֳǹս̩̩УСһǹɨؿڣҵȼ̩ˣҼսֻôŽ˻

һԱСʮ꣡ȷ

ĩͷ

Ȼ˿Խ˵ѣɵûͷʢӷпд˵

ʢҡҡͷδд˵ܹսʤ̩

ǰҲò˼飬ǹŷɽ̩ܣҵ֣һʮС̩ܣôܣȻӿڵ

ôˣ׷ȥ֪ˣ



ûעⶼ賿ˣЩ˼µһˣȡĸ¾ǽһɣȵ컹¡

ʮ ̻



Χһһľ̾˿ȻΧľﰢ˿ûӡ뵱ԼԽ⵱ݺݵˤһ£û뵽һѾʮˣ

򵼹ӷǰݵǰ·һ򶫣¿ɵǣһؾɽͨӹ

ӷԥһ£Ŀ˰˼黹ɡ

ʱôıԼǧϵ꣬ϣܹȰסӷҪͶԼ̵ǴòӷҲûͶû뵽ɻкУȻ̩װʿʵǣռ˳ţǻǶˣ

̾һ㲻㣡

ǰ·һȥǣǿֱǰȥҹ𣬶һ·ǰӹϴ

ȥǵȹԼܻῼǣԼֻаܱ࣬ȥ֧Ԯڱˮн

Լֻȥӹˡӹϴ⴦ؾ࣬һ˿ƲʲôˣõõĻܹ൱õģٰţԽһ˵Ⱦȳ

뵽˵ȥӹ

ô˵ӷ˿˵ӷĺܺ°˵ȥǡϾԼոն˽꣬ҪʱȥǣһԮ·ǣʱԼ϶óԲ˶ߡ

ߺٴηɱոշֺʮﴦн׷

ʲôˣô죡ӷ

̩Ҵһ£ҲˣӦòô˭ˣԷ˶ˣ

ԷнˣſԷʢȻ

ǣӷһ

ʢȻǽ󽫣ȨνϷʵս۵սȻӷСʮ꣬սȴӷöࡣοԷ˽ˣ

뵽ӷ̳

һָ˼ˣ㣬㣬ۼߣ

ۼӷһ㶣׹ǰ·ǰԼоĺۼȫɾôʢȻһ֪Լߵ·뵽ӷ˵ԣ˵Ķԣ﹫ۼ

Ϊһ׷רңķ׷Ȼӹɵģܿͽٶ߹ĺۼɨɾ



ӷ밢ӹȥģоٶԽԽʮֺܶ˶߲ˣ˳˵ӵ

ǳŲסˣ

ǰϢϢɣôʱ䣬ûԶأ

ʿӣӷͰһۣôãҸûмϢ˵Զˡôȥ˵ˣЩԲˡ

ڹţ켸ҹϢû£Щʿɲ񰢶һ㣬ʱӷЩԲˡ

ˣʿǶˣҿϢһ°ɣ˵

ӷ˵ͷϾôʱ䣬رһ·Ϻ涼׷ţ֪ţϵĽʹƣͳ̶Ȼɱӡ

һͣͬһ̱ڵϣƥҲڴŴ

ǺþûԶˣҪɣ

ӷ˵ͷʲô̺ɣԲɣ

Ϊʲô

񽭶ں棬ǲһ֪ߵ·˴̱֪ߵ·ʱһ׷ӷ˵

ӷĻʿһʧҲ֪ӷ˵ʵǱ׷ϣһ׼ûԼҪġ

ˣɣ˵

ΪʲôҪǱô죿ӷһ㶣ʵ

ǺǣûϵǲҪҪѻŪģڴôжŪжԾͶԣ˫һУ˵

㵽ʲô˼ǱʢȻĻǾˣ

ҾǿԽԽãصһЦ

ӷͷʺţһɻŰ

ˣ񽭶ӵȻʢˣ·ֲ֪ߵ·Ȼ·׷ƾǽֳһҲԲģԲɴߴ·˵

ߴ·ǿ̣ôߴ·أ

ˣɼǵõ껪ݵ

ӷ˵ͷܲٳ֮սսܣ˽꣬ȻŹʹˮĺûᣬ½ԲܲΧ׷½أӷҲв롣ڻݵܲٵǹùڻݵ̣ܲΪԼߴ·ѡ߻ݵǺڻݵһ׽ŲܡĺϷ

ѲɣڴҲ⣿



ڶ͵ĸϻ¡˴ҵ֧֣джһҪֱ֧鰡

ʮ 

ݵڲܲٿһΣյʱǰ׷׿ǰܸ壬ܲնǿԼ½ƴ˳ǻݵһΣܲٵȴȫ˹ڲܲ˵ǲܲƽһνԼŵС

ºܲܽᣬ갢ڡϵ顷￴ܲٶԻݵܽᡣڲܲٿԼѡ߻ݵΪԼ⣬ΪԼ̫Ը̫Լжϣ̫ˡ

ʢȻȻǲܲ٣ȴӷǿ̫࣬ĵľӷʱС

Ϊ˰ȫǾԻȥһȷпԳɹ





ʢȻ˵

λǰ·һ򶫿ͨһ򶫿ӹһ

ʢ˵ͷ¼ϱ˵ģȥ̽һ£ӷߵһ·

Щϱо꣬ḻԺɵĴӵϵĺۼжϵ˵Ķ򣬶⼸˶ǾʿϤص·

һᣬϱδӷߵ·

ô£

·϶ûӷǾĺۼǲ̽˵ӡǽӡҲûУӷǷ٣ȥ˺ۼ

ߣ벻ӷȻ˽ʢ

ԱȻ˵ӷϾ꣬ԴݵڴСսҲμ˲٣ḻţȴҲЩС

ʢ˵ͷȻ˾ͷֱ·׷Σ

ûȻӦԱСУһָ˵㿴

ʢȻһֻԶԶһ̣գԽԽߣıģ

Ǵ̣ʢüͷһộһӷ߿ʼˣ׷

ȻֹʢʢȻ

ϲⶨӷɱ֮ƣ㿴ӷ·ڵĺۼȫĨȥȻǲ뱻Ƿߵ·ӷʱһǿ̣֮ǰһвðˣӷʮأԲ᷸Ĵ󣡡

˼ǣʢ˵ͷȻ˵ĺеӷϾǴʮıˣֵ᷸ͼ

ӷʲȥĿľΪҵǰ棬ϲӷһ˶棬׼ǰȻȥ;ݵĹغϣ

ʢһȻȻ˵ķǳеֻʢ˵ôǾ׷

ԶڵϣʢȻĴ򶫿Ϲһ˿Цݡ

ܲܽĲذܣɣһ죬һ̫ˣɹܶ뷨ܶжϣǰȻһܺõӡ



ǡ

̩ˣȨ̴ӽʮҽʦϾ̩ȹȨһλ󽫣ȨǺչ˵ġ

ɴ̩סһж˳ͽ걻£ʧȴΪ㣬ɿԼεļƻǳɹĹؼǵȵطȻԼҲˡ

вľ̩̩һЩʿɾ;Щ˼飬̩ǽ󽫣ոǿǾȻһʮĺɽУ

ʮ꣬ëûг룬ţʮʱҲԴ򲻹̩

ҿ̩ؿڣľ÷飬ؿڴѪģЩطѾˣ⿴ǹɵģǴ󴸵ܴĿĵˣ

һʮĺӣһǹһ֮¾Ȼܹ˿ֲ˺ʮĻ뵽ٽȥ

ʮ꣬ºڽòƾݹûôһգԲӦǼ֮ˣ⺢ӵ˭ûôһѵǴģ뵽̻ݷ

ңݷ˵Լ̸˹

裬ȥҲһˣݿи꣬ʮ꣬ºڽ˵

ݷ㶣Щô

ɵ˵ͷݷȴôôˣֻһڴ밡

裬ܹӷһӦòǼ֮ôСӦûû˹٣ӦĳλԱĶӣλԱӦʶӷֻЩһĹԱǵĶӵûзˣ

ݷ˵ͷôһ˵ΧС˺ܶ࣬Ҳࡣ

ˣ˵̩Ǳˣ֪̩Σ



͵ʮǰе£

͵͵һ䣬ûжߴµƱ˲棿

ʮ Ȼ

ݷ̩ƣ̾˿ƽ˵úأǻľڣƽοƽȻסˣȴķΡԭҪĺܶʱ䰡

û뵽̩սȴһϡ꣡ݷ˵

İɣʢȻѾ׷ȥˡҾͲһܴùǧˣɶݺݵ˵

ʱߺ˽ʢȻλˣ

ģǽ

һᣬʢȻ˽˹ǰ˵ĩ׷ӷ򶼶

׷ˣô£ϸϸ

ǣȻ˵ĩ׷ӷ׷ڣ·һͨӹһȥǣҵȲ֪ӷ·˲鿴ӷԼоĺۼɾ

Ǿͷֱ·ˣɽӿ˵

˵ǣֻǴʱǷд𣡡Ȼ˵

ߣ벻ӷ˽ƻ˫ɱһ֣ʢȻǺôͳ꣬ôܹ̾׷ȥأӷʵ֮ƣ̣棬Լȴ˶棡ǺͿ

ʢȻǰ仹ͷǣ֪ԭԼ̾׷˹ȥĺ͵ʱȻһΪӷļƲߡ

ֻȻ͵ԩҵȲû׷ȥ׷׷˵ģ

ʲôһ㶣һ죬ԭͬʬҰ׵ѵõһ˿󣬸ոԼдʵĽѵˣû뵽ԼҲжϴˣɲòɿȼԼΡ

Ȼ²ǣǶɣ˵ţȴˡ

ӷôҲǸḻĽԲִ᷸󣬶֮ǰй⽫ԼмĿľΪ˻ôⴶ̾Ȼһʵ֮ƣѵӷѾ϶Ȼʢ̻ߣ

ϵȻδ֪⣻թթⴶ֮ƣյʢȻ׷ȥ˵ӸտʼߵĺۼԷ㵽Ľ˵ȼıԲӷܹģ

֪˵У˵ϵȻû˱ȵҪ˵թûܱȲܲ٣Էıܲʹõһ㡣

ʱ٣ǴĽ컹ϰڼвУ·һ㣬һһķһı󶯣ȫ̼ƻ뵽пܷ׼·һ׵ȶԵУڻûнսѾȦס

ܲթرʵռƵʱ򣬲ܲپͻøıȡʤҲܲٴϲùעһƫ棬ڲܲٿѹöӮĶ࣬᲻úײǣԲܲÿʤܻþ޴սÿʧܣܵ÷ǳ֮ңȫû

ͳѧıԣͳͬţͬʱּ̳˲ܲٵġϵ顷˵İܲٵĺ壬Ҳ˵ı˵թƻҲȲϲܲ٣ߵĳȴܹӳ벻Ч

ɿ˿Զգ鲻ɵó˰Ҫսپ뵽̣𣡡



ǡ

˿˱ˣ

ЩθţȻεıҪԶڹ𣬵ǹȴһֱǴڹơȻҲλ˹ĽԼʧȻԶȹĴ

òܲٸǲȡʤ󷮳ǲʧԼ˲ܲٵˡ

оЩ𣬵ڰԬܴնκˣһ˲ʮУԼϳǿ˶ʮУǰ˻˼ҹϳһͿ

һεμʮÿһһµĸо

ǹն㣬ĳʱκɶһˣܣܵʱ͵ĳǡÿ¾Ͱĳն¡ӴԺθȷԼֵܹͬʱҲΪвӰ

θǰԶˣڴˣⷮһסˣ

Тֿˣǫ˵

˱ǽѾѣǴʱ̳׷𣬽Σ΢Щ˷ܵ˵

ûδ𻰣СУɱλκţ

ʼæ߹ӹţһεҡҡͷֳҵȽسǳأóս䣬ֳ͵



͵ʵдˣ˯ȥ

ʮ ִӹ

ӹ

ڣ˵ˣĲε˵

ӣҼҹߵʱ˵ӹˣĲ⣿ڵ

Ĳ飬λƭ㣡͵

հڴΣ˵Ҫȥӹ⣬ӹŸոյӹûá

˵ӹˣԼǰ棬ǰ˵õˣûڲɵÿʼ

룬λĹԶԼߣ·ӦòʲôΣգûĿԾֻһǾûдӹ

Ž̫ģϴԱ˹ѾȥѰˣһϢ֪ͨ㣡

Ҳֻˣ̾˿

СУų˽λһԼˡϴϿ̫ӷҵȲǣ潫

ӷһ˿ϴӷӦôڽôܵˣѵ¹һʧְ֮Īǽʧӷ˽꣬ȥԮԶԼĶ࣬ӷȻܵԼԮǿֻһĵطѾûԮˣ

뵽ϴһİԼپѾˣӷԼԮ˵ǱҲֹۣ⾣Ѿ

ϴûӷֻðĿͶ⣺ӣ鷳ҵ¥һۣĿӷ

˵ͷϴǰȥҲ˹ȥ

£ƻӹĳǽϣϷǶŵġӹڴ£ɢ¥һʿֳֳǹһ࣬һŹҲ˹Դ

£ٶ˶ͷôʮѾ۵˵ϣڴǰһƥսһԱ죬ʮ꣬ףǹϣųϣߣһƥȴûˣƥԱߵϣվһ꣬ʮ꣬һ£ȴѾմ˻ҳ

ϵĽӷվŵİǰ

⼸·ɰѰƻˣʱŸոշ֣ԼƥϾȻûţ

ṦʱֻҪһݱɣòšƽﰢҪУʱҲϾǸӣ֮ƥͱȽ϶ȱ԰ȻĶӣƽȴûлȻμӹȹ֮սسǣƥòϣǣȻҲȥΣеƥͶжװ԰ѹûע⵽Щûš

һİƽҲûжٻϾһƥķòƣһ˴˼һ߾ӣƽպοṦһǧҹ߰˰٣ѰҪ࣬һƥڰһߵĶҲˣûʲôġ

ӽӳʱӷһƥսʱž͸оЩԾŷԼûţʱΪΪӳʱ̫ˣװϣǺ̩սʱ򰢶֣̩һûţ

˵ԼǸûװûпԭ˼̩б˵ûװãǾԲܡڰ̫ĵӣƽԶǿһˣҪȻ̩սԼԵĿ

ٴλصиӷغϣſеƥûţȷԭʱûŵġ

ڰ˵ͲУûţ԰˵Ǹ޴սһ·ĹѧϰϣڰԼҲʡöࡣһ·嶼һֱţӹ£һ¾һ½ǣɷ塣

ϴ¥ϣϴǽߣȥֻԼٶˣǱһ֪ԼˣҲĵȷȷӷšǰ϶һˣվŸ꣬ûдס

꿴ôô죡ϴͬʱ뵽

ϴ￴˿⣬ϴûӷֻпˣֻų⺰Ҳ¿Ƕӷ

ĺӷվ˳ڴˣϿӷ˵ţϲԼժͷЩҵͷۣ¶

һȻӷԱϴ˵ͷ֣ĹȻҶӷԿˣ

ڴʱҲǽǰһۿµİ

ϴｫ쿪ţھʱں޲ôӳ¥ȥ

ϴһ㶣ڳƺΪӣǰܱڳΪľֻаˣ



״̬ǺܺãǰЩϰдϰˣĩͻȻϢ֪дʲôˡǰ˰дô㡣һᱣġ

ʮһ 

Ŵ򿪣ڵһ˳ȥܵǰһѷסһǻ˵ҺҰ

һ㶣ڲӦڳɶôܵӹˣɵÿʵڣôӹˣ

㲻˵ҪӹҴôҾˣߣôߵҺȥˣӷٶܱʵôӷһ𣿡

ȿȡȥ˽꣡ڳԾı飬˵Ƚȥ˵



У˵ȥ˽꣬һ̩һڿųһ亹Ȼ֪ϲ֣һֵҲ̫˰ɣ

ԱԾŰ˫ôģһŵıʵ̩ˣ

ûȰڣԱӷﰢǵȻҲŰȻܹ̩

һԵϴȻЩԾ뵱ȹذս᷵ӣϴҲȻˡϾϴǼǾ˵սġ

ǳԾı飬ϴ￪˵ô˵빫˽УôǹؾĴݱضӦ㣡ҽ빫ʧؾɾʧȥ·ˣ

Աڵ˵ͷôؾ·ߣһ˻ؾɽ»ػؽꣻƹǣӹ

ȥ̽ؾߵ·ϴ￪˵

ҿˣ𣺡Ը񼫰Ȼݣ˵ʱѾɽսˣ

ӷ̵ͷǣʶ꣬ӷԹȻһ˽ģӷԹʶضɽս

ϴüͷһ壺ҿǹؾɽսºȡʤؾʮ򽭶ݳ㣬ʤ֮ؾºɶԵУ

˷׷׵ͷڳУ˵ԣ˰ϴˡò˵ϴķǳλ

ڴʱСУ˽ǴϢܲʮĦ飡

ʮ򣿡˵һȻҶ֪ʮˮֿ϶٣ܲٶʱڿ϶ղôʮ϶еġ

ǹؽأ

ؽѾ½꣡񷮳֮Χѽ⣡

̾˿û뵽ԼѾĻȻûиıʷעҪ֮ܡ

ƣʷһϾɴѾʼԹаΧޱȵǵʱֻİʿָոӷҪҡ

ڲܲٺʷһɽۻȵܾ֮ҪֻܲͱĦ飬û£ʹþɽ´Ƭĵ򶼿ͨ裬ʹӹ֧ԮǱ÷

뵽ʵӹжٱ

˿ûԥĴӹпɵһټǣӦܹճ

ӣòҪ֧Ԯؾɣϴ￪ʵ

˵ͷ

ӣҪʮ֮ڣĦ黹вܲʮЩȥڱˮнˣӹȻ飬ǱܲٶȡǸǺãϴＱæȰ

Ȼ˺ܲˬǰȴ֪ϴ˵ʵҹԺ󣬾ʿͶ룬ԼԵĲֻʮٶʮĽ˼ʮԼԼտأӱ濴ȷû˿ʤ㡣

ҡҡͷϴｫֲȥӲƴֻҪܹȳ弴ɡһȳ壬̳ӹ

˵̸װԱڿ˵Դ˴бȥȹؾɱȻǻؾѾȫûˣ

ͿǺαҪߵ֮£ǶܹͻΧֻھɽӦɣ˵

ǣ˷׷ɻŰ⿪ʵô֪ǣ

һ㶣λûȣʱ˶֪ǡ

һ٣˵ҲĴ㣬Ǵͽ֮䣬ҾӹҲԶԶҲȥǾԮ壡

˵꣬˿ˣ˵ôбȻǾһǸλȥĻҲǿλ

ʲôӣҪȥͬʱ

ڴҿΣյ飬ʹǰҲֲŰǰϾ˼ĶӣԴұΪµĽǰȥû뵽ȻԼȥ

һĻҪǰȥ˳ʲô飬˭뵽ӣ㲻ȥ





ڶдˡд¡״̬ĲãҲϣҪ

ʮ ϴ

ⲻģĳݣһСľͻȫûԲȥи̣ĸ״˽ŭĺ

磬Ҫ˴νȫȨ´󽫺ʢȻ谡ȫˣǿԵֵˣ˵

ӣһΪǲӦþԮݣȥ̫Σˣϴ˵

һдӰȻ֪ʷϴҲû֧Ԯ𣬵ϴ˵⻰ȻǺܲζҲΪǰ˶ʮضԵʣЩԹˣڰкȻıˡˡһɫ

ֻ˵λ븸ͬ㣬ԴӸÿսұȥȶ壡ǸλȥĲǿ¾ֻһˣҲȥݵģ

˵ϣҲվȻֵܣһ⣡

Ҳȥڿ˵

ʱϴȴ˼ոհǾ仰ȷͬ㣬ֵܻ֪֡УϴԺ󣬲û̫ӡ

λӶѾСˣõˡҪ˵ʵȨɣ͹ܹ˵ϻܱ̫ϣǾԲϵģôΨһܹεˣҲǹˣ

ôھȹĪΪ飿ܾ¹ĻмȻΪ̫ӣǾȲҲй޹Ͼ˫̫ʧǺģȴеĳ룬ȻΣյ㣬ȴ

û뵽λȻɴΪ̫֮λðôΣȥݣ˵ļƣǳɴ֮˲ܹӵеģҵȹϣλӻȹԼһȻԼͶһѣǶӮˣȵԺλ϶ٲԼôҪǶˣһǰǷˣ

뵽ϴ֣ص˵ӣҲǰȥ

һ㶣Ϊϴﲻȥģǿϴ֣صı飬֪ϴԲڷԼԼ֪ϴǲԸȥݵģѵϴתˣ

ڰ˵ȹֻǵԶΪԼӦþǾȥȣȻ֪ϴﾹȻϵһԲͬעһ㣬˾

ݣԼҹڴ֮гԿ̫ˣǰ⣺磬Ǿп

Ȼаʲôⲻʵ

ȻǴһֵıˣ

°ΪˣҪʲôǹꪣֳɵģһţ˵

ûйӣ

ɶӣһ㶣˵û˵佫ùӵ

ⶫûûУܴҲܿͬʱҲһļһ㣬ɱ˼˼ҴϿɶ׵ģӿɾһǴ̲Ҳùӵģ

磬Ӳ̫˳߶ͿɣϸͿɣһҪʮʮϣǧſɣ͵

˳߶࣬ϸǧӷһ£Ĺӿɱһ󵶳ǹֱһȦ˳߶ڳ㲻ǳģһ˵ԽԽʵҲԽ󡣰ҪǧҪһҪ㡣ϾУôԽ࣬ľԽҲӴһЩٳɱҲ󴸰

ͷˮԾͲˡڰ˵ԽԽãһ˵ȽϴԿ϶㹻ֲ㹻ɱ

ǰͬʮȫֲĲ㣬ͬʱ䵱̫˸յԣҪȽϴ̫ᣬ̫Կ԰ѡһеķһԣͬʱҲҪսҲΪ̫Կ

ⶫ׵࣬ûмûУҲÿĴ״ڴаʿܹȥô¡ӿǰҪģȻСҲʮ

һߣȴճüҪսԼֹǽԼĻԼִ򲻹ֻý̸ɶȥһţͬʱ¶ģҲڰǰ档



ݡ

𳷾ʱȨȵｭ꣬½ѷռ꣬жϹ봨·ڻؾ;У˵̽ϢÿΣɶʹʹγСʹ߻صУʿ֪־ʧ;ӡ˴룬ټݹӦ㣬Ѿû˶ʿ

Ϊһûᣬʱսһս󣬹ܣ˻ǡ



ţ˰Сʱˡ߽زһҳӣҪڴ϶鲻

ʮ λͻΧ

λܿԱȻֳ

Σʱλŷǿֻλǹ·裬սȻ˿塣

ڴʱԶϵֻ乭λһ

ͣһλۣλһƥݷǹһӣȻͶźɱ˹ȥ

ѾʮˣȻ廹ӲʣԶȲλСӣǺƫƫϣλҲӭȥ

λȫƥĳ˵Ǻʮ껹赲ʱʹˣνȭ׳λһǹֱӽ˴˺˺ü

һˣʱһ϶λһûᣬΧӹȥ

ʱȻͶҲ׷λѾԶȥε̾˿

ɴӪ

ĩܣλˣ붼һ˵ȹڵ˵

ɼæ𺫵ϳɲҵοɻһСӵʱ򣬺ͺչԼֻɼæ˵ʱûд󰭣ֻҪڣܵһСʲôˣȥúϢһ°ɣ

ȥɫɿ˿µȻͶʵû뵽һλܹϹȷ棬¹Ȼһ㡣

ǽô죿

ߣλȻȥҾȱݾſǻڹУλΨһܹᵽȱĵطӹɿ˵

ӹǰ·ߣһ߾ɽ棬彭¿ǣ߾ɽ棬Ȼ򶫹ҲǡѾʶ˻ӹԮȻ߾ɽ澭ԮǣȻ˵

ɵ˵ͷ˵ĲӹǺӦܹϴҲı֮ԮǸС鷳

ߣˣطϣϴö࣬Ҳȫûô谿˵

īοɲһˡϮݣԾʿðɥʿʿЩݱļСȫǿ֮£˼УЩݱŻ뿪𡣿ҹȻֲ˶ãϴɾͲһˣȻԱ߽͵

ʲôһϴܱȵϹ𲻳ɣ谿ʵ

ϴȻȲϹ𡣵ϴǺоǵļС˲УҲ޷ǵʿҺݳ㣬ϴɲȱȻ͵

ߣôжʮˣܷ첻ɣ

ī˵ĺ͹ϣѰˣǵƾž֮ͿԹܲܲټʮùǿĺס𣡡ɿ˵

ô˵Ҳ˵ʲôˡùϴϣжûܹס

󶼶ϴ᲻ɾ֧ԮвһҼϴˣҲǹ¾룬ŲܲѾĦ飬ǺβܲٴΪϴԱʢ

ҡҡͷܲٵĦֹͣоɽۻʱܲٻͲϴϿ֧Ԯأô

ǶӦô죿

עӹһӹԮ̻ر

ĩ



ϴӹһǧִ³굢ǧˣճ׼֧Ԯ

˴γ⡢ڶˣӷӹϴӹ

ڣ³ǣ˾ɽ

ԶԶأߺɳ۶Ŀȥֻߺ߻һңһʻεţͲ֪ŪȥˡϻźĲ޵ѪһǹһƬɫоһ֪ѪԺģ

˹ϣڿ˵ģ

λ˵

Ȼߺ߽һЩҲ˹Ȼλ

񰡣ĹȻλ⿪˵

һۣԼ񣬷ǿġҲԣЩ˵ԼãԼλݵʱ򣬴һֻܿһӰ

λǰһۿ⣬λæӣȾ

ǰܻǣû⿪ڣʵ

λ̧ͷһǰվһ꣬м죬ʱλﶼǸϿȹ˼ȥֻ꣬ǴǣޱʮΣգ

콫ϸϸϴ˵



ȫվǿƣоѿ֪ܶǿ˲͸ϼˡ

濴һ£òͲдʷġ¼ܿʷĺƷԽԽˣԭֺܴͳԵһִ˴Խȥú֪ʶµ··ѾôƣˣҲʷԽԽдˡԲ浱Ż䣬ԭ֭ԭζļܿʷмһЩĶ

ʱЧ㲻ٵĶ߶ܹڼܿʷӵЩССϡлһֱ֧֡

ڣѾϴʮˣһ˶ʮˣȫģûдƷءӸµٶ˵ȻЩһһ飬ҲȾϼƷĿ졣ԴԲѵ˵һ£Ͳͬʱڵ飬û˱Ȳÿ졣ʵÿ춼Ŷд㣬ϰ壬ÿ컹ùСʱܱٶȲѾõ˼еҵʱˣԴòĻ治˵ֻ֤˵Ŭˣ½⡣

ʮ Ԯ

λӹ˱ʼһֱ˵Լǣľ˴ҡ

ϴûһ壺λô˵ͻΧûˣ

λ˵ͷλ˵ĲͻΧԺһֱžɽδ⵽Ķ½ء

ϴ˵ͷͷ밢˵λӣȻһ·ûнأǲ̳λĵ·оΣ

˵Ĳ»跳ν·⿪˵

ʱס˼ˡ

ôˣʵ

磬λʱû⵽˶½أȥʱɲ

˵Ǹô죿

·һ·߾ɽϣλĵ·ߣһ·߾ɽ棡彭֧Ԯǣ

ʲô߾ɽ棿˳һ

Ҫʲô߾ɽعѾܲٶأ˵Ļǲܲ´ĺУ߾ɽȻ⵽εĶ½ءǱͱ٣ʱ˷ֱ⿪˵

ʱλҲ³ǰݣû뵽ԼٵĺӣѾһˣ

ĻŵһЦһƣʹòܲٱȻ½أܲٲ½أ˵أ

μƣʵ

»ҪʹˣһЦ



Ʋ߿ô᲻̫Σˣ갢ļƲߣ÷ǳеûе

ģʮգϿȥдȥɣ˵갢ͷ˿ϴ˵ϴ

ϴһ㶣ʶ˵ĩڣϴʶλĺԼ˵ʩҲӦԼ

һ߾ɽϣ·СĶ˫췹ɽÿղоʮһ½أҪסƲɱ£˵

ĩϴԵĴʱϴͻȻоڰһʣһ´½յʡʣԼҲ֪ôˣָоϴһ˿ʵ

ϴҡҡͷ͵͵˿ǻ΢Щ۵ҡҡͷǴɣ



ɴӪ

谼Ҵҵǰ

ӹȻԮ

ж

綼ϣϴ⣡

Ȼǣ΢˼һ£ʢ

ĩڣʢ붡ͬʱ˳

˴ǰϴԮ

ĩ˵ʢ˿ɣʵϴⲻҲӡǣʱпͻΧá

޷߲ǧˣǼԭеıҲǧˣˣҲӦ𡣡˵ţ˿µĽʿŵ϶٣ʹͻΧҲߴ·ӣվС·شӴ·ȥȻ쾫ǧǱʮһ׷ϼɡضսʱɽپڸȥ

˵ֿ꣬˿谣谣쾫پɽƧС·ȵ𵽴پڣȻƣʱܹʿ׼ǣֻϡ棬±ùܣ

ĩ˵

ڽʿȥɿϣдŴ޴ƣϣɴʱֻһתҲס

Уڻʱ򣬾ݻûжԼҲܵ¡

ֻɴӻȡһСƿĶУһᣬɷ·òôʹˣɫҲһ˿

еСƿ̾˿СƿҩǴӳɳҵģ˵ǵپγɳ̫صʱģû뵽ͦãֻ˵ⶫܳð

ɽСƿյУҩƷŵıǩֻд֡ʯɢ



Ħ飬ܾӪ

У˵ֳǱ칫Ϣˣ

ӪУе˶вܲκ£ĺҲ⡣ܲٸոʱĺֱֵܻܲΪϵ£ܲٺ֮ĸ鼫񣬵ŲܲȨԽԽĺҲвܲΪκˡȻܲȻĺϳӣǸоϵȴࡣ

ֻܾм˲вܲκ£ܲٵļӻвܲٸʣµıǲʺͲֵܺܣȻвֳܲһֳҲ͹Բڲܲپеĵλһ㡣

ܲͷҲֱ̧һָԱߵТ˵

Լ֪Ϣ˲ܲ١ܲ꣬ܿϧҡҡͷƳˣ

ֳôǽô죿

ûȲܲٻشСУһ˽˵ة࣬һԳӹǰʹߣӹױһ⣡



һ͵

ʮ 

⣬ױţϢǲܲ٣ܲµıʿҲˡ

ܲٸ˸ӴŵĹϵΪʲôܲдš

˾Ժյӣ˵Ͳܲ涼û㽻鶼ûСԶӹԼĦ飬ⷸʲôëҪܲдš

κ£ǲıԱ輱æ˵

ܲɣ⻰˫һУıԵ޹ʸԼдţûŹأܲĲУֱӰŵʹ߸ߣԵԼ̫ˣǲܲٷԸų

һᣬСУһţֻϡκдɷ裬Ծһ֪ǳ佫֮֡

ܲٴţϸϸĿ´ʲôȦףǿ˴ֽȻȫǷϻʲôַ׿ܲٺʶвֽ֮ܲȫǻ䵱ܲٺ֮飬ֻõĲثģĸ׽Ĳࡣ

ܲüͷһ壬ָʲôϷܲٽų¿ȥʣ´ֽдľȻȫǰ껰ֱѲܲٷеȥˡʲô˫ӢۡܶиͲܲٶմߣŪĲܲԼԭԼȻôŵ㡣

ܲٸԺˣô£һŹΪ˸Լ׽ȻڷԼ죿ܲãĳ濴ȥڿһ仰

ǣΣ֮䣬Ǿ֮κº

еġ塱ȻǹزܲˣŪ˰죬Լдôһţ׽ǰ껰Ϊ˽ȥǾȹ

ܲٽŵݸ´ģ˿׷¶һ˼ӣŴеʱ򣬲̲ס͡һЦ˳лͣ˵Īʧķ裿ǽȥȹ𡭡Цˣ

ޱ߷ֵģƫƫг˲ܲ٣ûεܲٿ⸱ģȻ΢ЩϲǱϾǸԼüʮֵˣܲҲûй

κ£ǽݣһʲôıơĪǼ;֮ƣ

ة࣬ΪӦòǼ;֮ƣϾֻǽȥǣ⼴ɣονأӹǵܹ

ܲıʿ׷׿ʼԱ߲ܲˣ˵ˣ˵ѲɾҪôʲôıƣֻҪһӱ߾ˣα鷳

һ㶣׷׾ò˵ķǳе˼ҽԼ費ˣʲôƲߣֻҪ·һѣ·һʲôƲҲûá

ܲЦЦԼֵܿշ񲣬ǵսʱͷȴѵúܣһҲ

ТȥһΣҪǰȥܲͻȻ˵

ʲôȥڳ˶ˡ

ֳ˵ȥΪԼˣ˼ʵ

ܲٵ˵ͷǲҪȥǲϤ·ǻҪЩϤ·򵼣ʹǾϵǣ

Ŵ죬ԾŲܲ٣˭֪ܲЩʲô

⸱飬ܲٺܵЦҶ֪ԼҪʲôõģܹԳԼĸĪ⣬֪ǶǸˣԼʲôÿζðɱˣҪȻ˶ѧĸһԼʲôſԣ

ֻܲ˫һӣʾҰʵʱȫŲܲٽͣû˳

ֻܲٽ͵ƳսھݣұΪһճ־õĴս˫Ȼܾˣʱҿɳ˫ƣ֮ʱʾ£ݿɵãû뵽Ƴ̫ˣ֮ܵ졣ɲûжʧձ˾򽵾ʵǡҴʱ¾ݣ»òʧ

ܲٻһ£˿˶ںţǽ˵ҪȥǡƳǵӹƽҲ򲻵֮£ǻӹԮͬͻɽʱͻΧɱȻȫ½ء¹˭ֻδ֪˫Ȼһսҵȱ֮ˡ

˵ܲٵЦҲæʼвܲ١

ֳ˵Ĳ𲻺ɽ棬ֱΣʿʵ

ܲĵ˵ͷֱʵ˵ϣֻܲ˵ѱȨռ죬Ƴ϶޷Ƴֱܣֻ·ߣһپڣӹ϶ɱȻ·²ʱƳսҲսһ·彭߻ӹʱȻᾭТһƳӹôͿˣ



ڶ͵Ժе¡

ʵµģһλﶼæûϵԣֻûؼҷˡ

ʮ ƽ

ܲĲʵļ򣺡ТƳҪ·ӹɱػ׷֮ҪƳסֻɼأ֮սֻصɴ׷˻֮һҪƳɽս

ʵ˵ͷֳģ½ˣ



У֣

ĺ̫κӡ

ľҪΪ֣ҪȻǲͳ˧ĲӣһǾݵĹţǺеκӱš

ʱκӹҹš

ǣݾſתۼʣһأܲٴǵĦ飬ľݿ϶زסˡڹܻܲŻÿˡ

κľǣȻӹǰȥǾԮȥˣ

ؾǣҪҪȥȣԱƽʵ

ȣȥȣκ̾˿˵֣ӹľɲ֣ӹֱǵ˵ģȳƽأһȦӲܹӹ

ֻԱƽڳȵӹȥˣ˵Ҫȥˣüô

Ȼ˼ӹѾҪǲȥȣպγܵ𣡸οҲǰȥԮˣԾҲȥǾȵ¹ؾȻǴһǾȲ£ҲǾһ⣬պҲǣκӻ˵

ĩˣĩȥ׼ݣ



ʱһѾˡ

񰢶Ƿֱ·һ·һϴ죬թˣ߾ɽ·ĿľΪɵעԼλˣһ彭ߣֱǡ

ɿܲѾԹ˱ǵ·ʵѾˣɽеעŵ档ɱȻȥ½ӹԮ棬ǲġ

ܲһͲþݴټһЩ˫ĵԽܲپԽģ԰ǳ׼˲ܲռ˵ܲдţ

ѧϰüġϵ顷Ҫ˵ԲܲñϰߣϤˡܲΪ˫øһЩȻԸܲмʮԲܲһᵣӹԮʲôղܲٵıԣԼ˹Ҫԭ·أܲٱȻһ߶½أȥףӹѶˡ

ŲŲƨɣͲǰóģοûţɴӰԼ˫Ȱϡ

ոմ̽ˣǴŽգʮҲûвܲһһ䣬ضȥˣڹ˵

ԱλŰӹȻܲĽˣѵǳƶ

Ҳ밡΢΢һ̣˵ϲʱпҲܲٱȻɲοܲĦ飬Ҳֻ֮䣬ܹܲٴһɾҲˡ㿴ƾһҪڱ˵գǶʮҲò

ȷհϣʱеȷسǵĴ󽫳κĺУвʡ

վڳͷԶԶţ˵ӹҲӦõ˰

ոӹһ񿤣һˣšĺ˵

ʿسǳأκ˲ɳѰ϶ɳ򣬸Ҷ㣡

ĩ

˿תͷպÿ߬ȫվڳǽߡ

ЦЦǲȥһ̰

Т˵ﻰκǺǵĸЦ

ʶ꣬ϲ֣˭ܹյһȥκͲ˲⡣

ˣװˣ翴ˣǲǱǹѵĲЦ

ͻȻ̾˿ڲӪʱ򣬲Ӫин˲࣬⣬һ

ôˣΪ̾

ǰһˮ֮Ƴս벻Ŷ̶̼գƳѾǣΣڵϦ¶ð˵ٴ̾˿

֪壬ֳ˵ˣȵù˵𻹻ӹʱǹܹȰ齵ҲǴһ˵

ǺǣТ˵̸ףƳͶΪ˱ȫ˫ްˣƳΣҶõƳǹնͶȥˣЩϧ˵

ʵ˵ͷͶܲ٣ܲٶԹǺõû˵Ͳû𽨸ˣʿ˶ʵúܣ˼ҹȥˡҪҪͶѱȵ찡



ϣдӪȹعһͷϷˣСԤһ£ֶӪȹعľ飬ֱɡ½ѷţˡ

ʮ ̽鱨

ǡ

Ҳû뵽ǰԼˮ߾˲ܲʮŶ̶̵ļ£ݾſֻʣһأԼҲֻвһǧ

ʱԼ·ֻص˵ɽϣΧǵоԼֻЩⵯ֮ء

ǸʱԼûԮͬˣλѾɱ˳ȥӹԮѾ·˰ɡ

ʱƽ˹ףֱϵ˻δãȥϢɣｻɣ

ֱϻˣǽǵʱеģϻͿ˶ҩǻ٢ԼιˣԼֱۿܾͷˡν˽һ죬Դӹι֮󣬹һֱûкúõϵ˻ûá

ȰĿ˿ƽԼˣѾʮˣɶӽҲʮˣ۷ͣƽıȻѷڵԼҲѧԼųɵı£˵ԼѾûʲôٽˣʣµģҪԼˡ

˳⣬澡Ƕ彭ȴûˡǱԼӱͻΧƾŶľ飬ⱱضɵ

ѾռˣԼѾؽˣԼΨһܹ˵ĵطӹˡ

פؾݶ꣬Ծݵ·ǳϤʱݵĵͼѾ˹УԼɱŶһС·ɲֱپڣֻҪپڱϣҪȥӹɾ׶ˡʵڲУԼֻ·ͻΧˡ



ӣֻʮˣλһָǰ˵

˵ͷֻʮˣô˵ȥ˵ͻĳˣڴϢգ

󰢶ҹλ˵ȥǰ̽̽·һͻ

ԱĻðԼȥ˵ȥ

ڣʱڱȻ˵갢ͷҲأʹ˳ȥڼæȥ׷ǴʱͻȻ֣ĽȻƥܵĻ졣

һ·УԼʮ·ͷԶԶؼĳ̱˹ȥûãӳҲ˰һֻһˣûףȻűУȴǵģǸǸûȥ

ǲҰ鷳鷳ֱֻ⼸ȥ׷˼ǰ˼ҵһѽһ

ŷӦһҲģˣֻµļ̳˱УŰͳ˹

ϧǣ˫ʵ̫ˣȻվڵϣṦʹͬһ㣬˼ʿȻ׵Ľ˴Ӳĸק

ٶ̫ˣûзӦ˾ͱϸק˵ϣͬʱǵѨ

ʱ֪ԼǰһôֲǺھͱˣ֪ǳԼģ˱£ʱӦÿܵġ

ܵȻЩǹ˵ʿʱжƵģԼ˵ɶڶԷϣʱʵʵõķ

ʵ⼸˱Ѩ벻ʵûа취

Ϊ׵ĳ͵͵˿˵ԼЩģȻǮƣԼ鷳ӦòΪǮԼ⼸˻ֵǮĶǼƥˣȻôҲǮϲĻǳ⼸ƥġ

뵽⣬ͷӿ˵λүҪҪȥǧɱǰ

⻰ϺһΣиޱȣѾǵڶٴԼΪǿˣ

ԼϿ˿ǰʱԼҲ磬һ佣˼Լ̵Ľţôͳǿˣ

ˣǿǿɣҪĻǾȹǰʵǣôˣɻǣ

ͷһ£ΪԷǿû뵽ԷȻԼ̽顣

ⶫɴСһҪľȻͼʮй¶Ҳúܣͷʾ飬ʱԥ

ڱƹУǰȴ֪ϵļѨһַ㵽ȻҪָоֻһ죬̵ڳͷӵѨϡ

ʱ޴ʹഫ˳ͷӵȫͷӰһ˼ӣͿŽеү˵˵Ұɣ

̰ͷӽѨʱԱߵĳ򾪿ֵŰǰָոճͷʹı˺ѷεİü˾޵Ŀ־塣



һ͵淢˸öĴλִֿȥ˵ø߲һµġϾʮ֣ҪһһңһҲҲ갡

ʮ Ȼ

żˣոַȻЩȴʮЧ

˵ɣɻǵУʵ

ǵУѾ׼ʼˣ

˭Ĳ£

Ȼ

˵ͷԼûмǴĻɻȻǳʮﴦȵͻΧʱһֱڹ׷ϣ߽ʿȵ𵽴پڵʱѾƣʱ谳µð²

ңͲһҳԼ书ûлָԼ񰢶书Ѿָ˾ųɣʱİɱңֱһֻϲࡣ

Ȼںδȷһʷûٴθı䡣

һת˵Ȼڹǣ

⵽ͷЩ˸֪թݺݵ˵˵˵Ȼǳʮô

ô֪ͷɫһ䣬ʶԼոǻڱˡ

΢΢һЦȻͬԼȻһǱŹͻΧأȻʹһֲ



ߣֽɳ򣬶ھǶʮĵطڷȻӪʡȿȻĴӪЩеô˳ȻȻֻɳȥӳ

˵Ȼǽ󽫣ӦúעѼ鱨ģɳȥĳӦòֻô١ȻеעǵĹϣĳҲǵĹ𣬶ڱûжע⡣

ȻӳѾˡܲͱĦ飬ӦòܲٹȻҲĻ緢֣ϾܲǳҲʮˣʮ˵Ķ飬벻ֶѡҳȥٶȼ죬ʮľ룬һ۾͵ˡҲ϶ˣܲʱԲ

Ȼû뵽Լһ̬˵սκˣӳ׵ı

ȻǶʮﴦկ񰢶һʮҲ˵Ȼʮ룬Сһܵˡ

ϸϸĹ۲ȻĴӪڰȻӪҲֻǿһӪӪķ񲢲ǷǳǿʿǿҲ΢Щɢ

о̰ӪկǺѧʵġһ˵ӪկȿǵıǷأһҪѡһڵ͵ϮĵطһҪ𹥷ˮͬʱҪ·ӪΰڷҲǸѧʡһ˽Ҫ̵ܹʱڼҪĽ죬Ҫ͸ˣҪѡõطӪлҪаԷλڷءҲΪһһõӪկֱʧȥ˽

ʷΪӪկĲҰɲ٣統ƻƽʱ򣬻ƽӪʰڿݲݵĵطһѻ˸⣻ڽӪկڵݴˮ߾սӪկڸߴʧ˽ͤ

˿ȻĴӪüͷһ壬Ȼôǽ󽫣Ϊ˴⣬ոǵҲͰˣӪҲûṹǳɢĺһž͵ˡ

˵ȷȻˡɸȻȻں׷ͻΧĹȻǱʶ϶ԼƽһܳԼӪɣοԼҪ˵ʲôʱһͻΧԼ͵øϿƨ׷ȥԸûбҪѴӪկսѶϴԮֱʢ˰·ϣҲĨȻǱʶһΣС



վڴӪǰϸĶԶԼźλѾȥһʱˣô

ڴʱƽϳһӰԼٶ߷ɱڶһǰ

˿һЩĶ

ӪУպÿλҲӭ˳̶λ˵λ

ĩڣ

ѾˣȻ⣬˴ʮ̴ʿϿʼϢҹҪҹϮȻ

ĩ



ĩڣվ˳

ʱʱϮӪ

ĩ



δʱʾȻӪ

˿죬ģסνºڷɱҹ

յҹ䣬رʱҶڱĿ˯ر㡣ҹʿľۼڻǰŲӣͣش֣ȻϵĻʱʱ̶̿ɢһůϢȻס鲼ܵĺ

ȻĴӪôΪβõɢԱλʵ

ҡҡͷҲ֪ʱġôˣߵǣ׼



ڶ͵еСæµ˵㣬˼ȵĩæ̱ҡ

ʮ ҹϮӪ

ȻӪ

ʮʿڻԡ

վ棬ҹʿӦø˾ְҲõѲߣǲۼһġ

ֵҹͱȽϺ䣬ǴӪı棬Բе˵ģνѲҹҲӰˣҴʱҹ˾ȻѾ˯ˣ˼֮ʿɢ㵹νֵľҲ֪⺮Ķҹ࣬ҹʿһ𿾻Ҳһֻ۱һֻ۷Źȥˡ

ҹѲߵʿҪ࣬˭أΪ˷ֹǹͻϮҹʿǵôʮ־ȻҶ֪ѱˣȻȴĹһ֮رʿȱ˺ü

һʿӻվ˲ķ϶д룬ʿһӣֵ˵䣬ǻﰤð

ȰɵȰɣȵͻΧǾͲﰤˣһϱ̧ͷ˵

ͻȻϱ˫ĶԶ˵ιǿǲˣ

ԱߵļȥֻѹѹһȺˣֲ˶١

ϸ磬ȷ˰

ʱʿŷӦϱæϮϮˣ

ͬʱλҲʼٳֻλһ尡һŸǹͳȥתۼͺͰ˾롣

һ㶣Ҫ׷ϣǰʵڲôλǲԶˣϹ˰죬λľǵụ̂Ӵࡣ

һ仰޴λȷ棬ʱȷҲλλĺȷֻλһȳ˵Ӫһǹɢ˵ϵĻѣĽ䵽ܵӪϣʱ氢̾һλȷҲˡ

յĿͱȽϸӪʸľͷɣȼֻҪӪ֮ϣ̾ͻճһڶǲôȥĻܿӪʾͻ

ǱͱȽ̰˯ģ˭ڱʱһ˯ʱλץסʱĺǻȺ֮ܶԺֻ˸ɱã߳ӪֻܶڲͣĺˣҲ͸Ŵȥ

Ȼڵһʱ̾ͱ⺰ɱѣʱȻʶˣеҹϮȻǿԼ侲˵ʱܹͻϮԼֻǵĹ𣬶ȫҲǧˣֻҪԼҪţֿõƾԼǧӦܹס

뵽Ȼ˿쬵ĿȻУȻӶʱ֣Ȼ̴Ա߼ףһߴһ߰Լɳȥĳ򣬹ͻϮԼô飬׳վȻ˿ûвȵѹߣһҪǵ

ȻѸٵĴÿףųǹ˳ȥֻζĽڵӴܡ

ߣɺͳȻһˣֿն⣡

Ȼ˵ţԿ˼ӵʿȻʮϵĳ˳ٵЩܵʿ

һйȻЧʮԺ󣬴ҹȻסȫͣԾؿʼ׼ֿ

Ȼĵ˵ͷȻΪԼƵģֻҪֿܹ֯ʤС

ͻȻȻһ⣬ôԼʿոնܵİǹɱӦܰʲôʱƵԼȥˣ

ʱȻҰУѾɱˣԶĿһԱ󽫣иǹ·裬ÿһ¶һ

ȻҹܼȱȽϵͣȻһ۾ϳǹĴǰЩͻΧȥλ

λͻΧȥôΪʲôѵѾ˾ȱɣ

뵽Ȼҡҡͷϴʢ½棬ԼԶĺܣȲ˵ʢϴֻˣϴɹͻʢķߣɿ϶֪ͨԼˡϴԲܳ

ڿǴӱɱģ˵򱱾ĵˣǲܲٵĵ̣˵ܲٴͻȻɱķλҿţ˵ĵȷȷ

ô£ʱȻɻɵ̫࣬Ȼ벻ͨ

ȻɨɨԼʿѾ𽥿ʼֿ֯Ȼ̧ͷԶ˿ûзֹ͹ƽȻʱһֻһλȻлеȥ˼Ҵһ̵ġǹ߹ƽڣȻ϶ʵʵĶڴװӡҪ֪͹ƽȫǺóˡĴ󽫣ĳڹϲҲûŹӡȻɲɵĳȥȻɱ

͹ƽڣȻӿɾʹֻ࣬Ȼǹλл󺰵λСҪţȻҲ



˼ˣ̫æˣһûʱ컹ϰ࣬ʱæûʱ䣬ĩ㲹Ұɡ

һỹеڶ¡

ʮ սȻ

λɱ𾢣ͻȻ˺ԼķȥȻԼ

λһúãȻͶ˺۸Լһλú˥㣬ĺͻΧֻȻһˣλȻ˿£ǹȻ

λȻ˿ν϶ˣ³Թһʹһ͸ƴ

ʱڲŸոոϵΪãʱҪʱʱĶһԼˣٶȾ࣬ǰȻҪڰ߻ԼҲûг嵽ǰȥ

ԶԶľͿλȻսһ׼ǰæǿǰһɱʿ·ϣԼ߹ȥϰ죬̶˵ڣȥ֧Ԯλ

ҵ߱㰡λûԳơ

㶮ʲôǹ¾룬ȻҪٶȻоȻȥǾԮ壬ɷӦǶȥλܵнԽԽã

һ˵ĺеԼһҪľʱ䣬ʱ䵢ԽãԽΣգӦսپ뵽˵ĩȥ֧Ԯλ

һλȻѽѷ֡Ҫ˵λȻ书࣬ȻǽεӣСھУȻλȻǿûܹͳѵ⼸꾭ָ㣬˺ܴߡ˴νǰ

ʱڼսֵС

ڵĴ󽫡رںͽάκļս۵Уս˵գڲλ١

ԭȻλ֣ţѽѷ֣Ȼһ书λ˳֣ȻʱЩԲˡ

λҵսپڶλ˵

λ˵ͷֻλǹһӣƶʱϬҪ˵ԭλСĽĸȻ򣬿Эλɾͷſֽţһе͹

ԷȻеҲҲΪԸֻλһˣȻŸҴֵĳִ֪ܳһղλˣȻʱѹȻʮ͸ھУٵоḻȻλ˱ƵЩæңǿصס

ʱλƵ˹

Ȼ͵۹ƣֻԶԶһˣҹɫ¿ݣȻȴԿ϶ǳԼġ

ȻеùλԼʹ򲻹ˣҪһԼζԸˡ

ڣǰٹսȦ

Ȼһٹаеʺ٣ûıУûûУҲһ㣬һôͷսģȻӿ֣ͦûûУԸ׵Ĵ󽫣жɱ

ͷһԣһһƥԣһֵıУһ佫ˣҲųµŷɵɰì˶̶֪ȣһɱݵвզˣ϶Щ·˼ұ֮Ȼ񰢶ûü֣ʶˣȻͽΪ۸һ͡

ӵüȻ˵ΧȻҪͻΧùӵļһһܺõͻΧ

뵽⣬Ȼû˿ԥһУλǹŰ˹ȥ

һȻԼˣаһûأ㵹ҹˡֻ˫סһһӰȻǰɨȥ

޼һ̶㼯˹ϡ̫޼˲ıʹ͸ǿһ̣޼ǿıֳ

ȻֻһԼؿϮӴȻжϳһȻƴʹԼлľıȻûдؿȥ˼ҵĹӡ

Ȼһ˫־ǹֻءһ;һɼǿǹϴݵֱϣһľд˫ֻһֱ˺ѵĸоȻ֪ԼĻڿѾһˡ

Ȼ͵ǹȥԼĸǹȻһڣȻжʱ󾪣ԼǻʵǹȻһӡ

Ȼ㤵ŰʱȻſԭʹùӵľȻֻһʮ꣡

һ˲֮䣬Ȼһ飬ǰЩ̩˵ģһʮôѵǰˣ

뵽⣬ȻѾʧȥ˵ֿʱȻֻһ֣Ǿǡܡ

ϧǣȻܵͷʱѾˣ



ڶ͵һСʱ֣öö࣬вûҵģô֣涼ˡ

ҿּǵø˵һ°ʱеʱڰ칫͵͵뼸֣ע쵼עд־ˡλ󿴵˵һ°ָлЩëĶߣ

ʮһ Ȼ

Ȼпһֵӡ

ǰʱ򰢶ˣ֪¶ʱһ϶ܡ

ȻܣԼôȻܣԼһܹ׷ȥֻӽ֣֧ϣһͦһվ֮ϡ

ǰİȻ˵ԼṦ̤ѩ޺۵ˮ޲ǽ¥ѲġṦؼ֮Ȼڽϣʱ˫վϷñϰȵ࣬˫㡣

Ȼûվϣеʱһ֪ҪʲôںλȴȻţرڣϣаеСڰһ

һԾһɶߣȻ˹ȥȻҲһȻû뵽˾Ȼܹôߡ

ֻȻʶĽǹٸߣǹ׼͵Ĵ̹ȥȻе˿϶ûзԼǱһ

ںλһĻǴһڿвܱܣɵӶ֪飬Ȼһǹô򰢶ڰУһǹνǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ

ǰȴһֻһ죬õȻǹϣҽ֧㣬һշһǹһ˳ƷȻ󡣶ڰȻһǣͻȻʹǧ׹Ȼ½һץסȻ󱳵ףһקͬʱһ

ȻֻǰһԼǹʲôһ£ʧȥӰܵľͻȻǰͬʱߴ˰Ĵ

أȻһק˵ϣ˿Ȼһ߹ȥֱӽȻԶպһĽ¡

Ұˣһ̳Ҳ֪ճһڵ廨Ȼ

ȻǰֽȻһִֻԱһ֧ѣԼǰһԾϣ˫ϣٴվϣֻǴ˴һŻѣһֻȻ

һڹȻѱãȻͶʱ˵ţһᣬȻٸ֡

һɤӿɷͬСɣս󣬺ɱҲСǰһɤȴȻĴÿ˵ĶУҲŰķȥ

ֻһվϣһŻѣһһˣ˱ӰţϻףôһץţԵ÷ǳĹ죬ڻѵҫ£ڿ˵

Ȼ

찡Ȼ

Ȼˣ



ʧܵһ˲֮ȾΧĽܣʿĴ֪

ᣬҲӿ˽˵ոȻֻôʧĻʱԴԴϵʿоֻоˡ

۵ڴʱ֪˭ıе˵ϣһźţǾ׼Ͷˣ

·ĸȾĽʿ俪ʼԼЩԸͶʼ·ܣȻȻ˻ڵֿ

Ѷ

˿컹ûΪȻһ̴÷ǳ죬ֻ˲ʱͽˡ

Ƕİ˵ʱʲôҪ

ʱȻСɵĵֿѾ޹شˡ



ĩڣվ˵

ͽˣսȻʿϢʱǾͳ

ĩֻЩ²δڿʵ

İ˵ʱΪҪһѷ²ооٶȣǷЩ²Щ˻صɾֻԼԡ

ѵҪɱǣ˵ҪɱǣеҲͶˣһǧжʱһ˿̡ǰȻǴҲûɱˣȴɱ޹˵ˣǧɱôˡ

ȰЩ²ɣһٴ˵갢λλ̴ȥǣ

ôλһ¡

ڣԽԽã

ĩ



ǡ

ƽվڳ¥ϣңԶ

Σ汻ΧֻűûнǹƽҲ꣬ôô򵥵ļƲߣⱱųн

ٽһԳǶʹߣҪ

ʹߣƽüͷһ壬ô⽭ʹʱҪ֪ڲŸոչʹ߰첻ʱǺ⣿

׿֪£ƽʵ

Ѿͨˣ

ߣȥҿƽ˵˳¥

ƽУֹѾˣܲҲڹߣλҲ

һʿˡƽһԼʶλʹˡ



һ͵Ƽ

ʮ յ

ʹһƽݣŹƽ΢΢һЦ˵λһǹٽˣ

ƽüͷһ壬ʵʲô

Ǻǣô˻ŹؽʵǹⲻȥʵΪҼؽһ仰ʹ߲˵

л˵ƨţƽŭ

ƽҪ񣡡ϵƽʹһ˵һߡ

ȨҪҴʲô˵ɣĻ죬ȴܵͳһϵϢ

ؽǣ裬ҼϣؽܹͶֻҪͶҼԸ⽫Ϊ󶼶ʹ˵

ߣһһʹߣʹֻûһ£ŵӡ

ã𿪿˵߰ɣȥȨҹǲͶģͻȮΪū

ȨɹҲǵһˣȨףϣܹ͹Ϊ׼ңȨǰȥףϣܹȢŮϱʱһ䡰ŮܼȮӡȨ˹

ؽǻӹԮʹͻȻ˵ؽͲ÷ˣӹԮȻˣȴʢλ˰·ϣϵˣ

ʹ˵ĲȷڴӹԮ⡣סûðͻΧΪϣӹԮܹϿ쵽

ʹϢԹ˵ʹ˵ĻôԼٵȼӹԮҲܵǡǣֲ֧˼ˡ

ʱȻܽϲûбֳֻԹƽ˵սնʹȥɣ˵ͷҲصľ뿪ˡ

ʱҲûϢȥԱǽպ̫ʷȵĶ̫ʷ

Դɶɽһֱͳˮˮ·ˮ·˱Դ̩ԺʢͶֱ˳ȥֱЩ㣬ɾ͵˽պ̫ʷˣˮ򽻸½ѷͳ졣

Ϊڴʱʹǰȥأ˵ĹôͶءʹȥͽ޹̫ʷ˵

ǺǺǣԪʵúãЦЦ˵ҵȻ֪ԲͶԲ˹ȥ߹ӹԮ߽ʿΪʲôô˹ȥسǣȻƣҹ䳳ѣӹԮ޷Ϣﻹܹ˯ţƣ֮ƣ

ԭˣ̫ʷȻ

ˣʢǱϢôɿʵ

ҡҡͷûʲôرϢϴоٶȲǺܿ죬ûеʢߴ

ôߵôüͷһ壺̽ϴȷʵô

ʢ̽ӵ˵Ͽȷˣս˵

ɵ˵ͷȻʢ̽ˣôԼӦûбҪˣʢԼӦ÷ĵģǲ֪ôˣôһ˿ĪΣС

ҲԼ̫񾭹˰ɣԳЦЦ



ǡ

ϣڵõϴԮ½صϢԺ󣬹Ȼ˯ˡ

𣬾Ա۶ˣҲüͷһԲ

ãվڵգε̾˿

СУҴҵĳ˽ڹǰλˣ

λˣƽϣʵλ˶ٱ

ٽλֻһˣ

һˣƽʱ˹ȵס

λֻһˣʲôôλǳҲһ򣬻򽭶

ڴʱλ˽һһ۾ͿеĹλ̹ϲ˵ؽĩҲ

ƽһ㶣һҲҲλҲ̫˰ɡ

ʱҲ˽˵Ŀⶼ˰ϡ

ƽһһ꣬ʮ꣬λˣ

ƽĺûȥλһ٣λ벻ȱʧķˣŪôһôˣҲ˵꿴졣

뿪ݵʱŰ꣬ѾһʮİСˡ͹ƽԴԺ󣬾û뿪ݣէһ棬ð죬ȴϲ

ֶ壬ֳ͹ƽݵ

ֶ壿૵˵

ûʲôֵܽãֻŷܣԼģҲֻĶˡ

ǰ뵽Ҳ̲סվȵҲ¶˾ȵı顣ʲô̩ɽǰ治ɫ񶼳һջ

ʱȫӦû뵽ǰ꾹ȻĶ



ڶ͵Ƽ

滹ǽһ°ɣǲãĺȫͺñȲҲд֣ǲ治鷨ңҲᳪܵĸ裬ǲҲǸ質ңһĵǧΪ

ʮ ͻΧ

ڰ˵Ҫľʱ䣬

ȻǧѾԵˡȻ²˴룬Ȼв©֮ҹɫѡ

ЩѵĽ϶صʱ֪ȻܵĻȻ̷صǸʱɻ᲻ϧѪĽǣǰԼһֵһᣬʱ򲻵Ȳ¹˵ԼҲȫû԰ɷӦ֮ǰ͸ϵǣù𾡿ͻΧȵɷӦʱ򣬹ѾԼһˡ

ֻλԼ˾ǰǡһٶȿ϶ȴҪ죬ǿ϶ɵļӵУǰŴ϶ɵ飬ʱ򷴶ᱻ緢Լͼֻˣɵע⣬Ͼһ˿˺ѷˡ

ȻĴѾȫûǱûع𣬿˵ֻҪͻΧĻһ·Ƿǳȫģȫ⵽˵Ķ½أڰ˵ʵǴһʱȻӪֻжʮ̶̵ĶʮڰλǷǳģͬʮڽ˵ҲǷǳģʱܣȵľٶȣǹͻΧЩȻܵ

ôˣҴôʱ

壬ȱôˣڶϿٱͻΧ˵

⵽ô£ȻȻٴοʵ

壬ȥᲿӣԮڳǱʮﴦ

ǱôܵǱȥˣ𲻽ʵȻҲ֪ǲܲٵĵ̣ԮҲӦôǴӱ

ǣ߰ɼˣҪ֪ൢһͶһΣգǰԱ߹ƽ˵ֳȥͣ

ƽԥһ£Ͼûƽǲġ

һƣ֪Լѻ˵͹ƽǲᶯġεҡҡͷֲù˾ݣ˸òȰ˾һ㲻ԩ

ʵǹңΪ󽫣»ٵָԼأԹȻҪŪȥ

ֻÿ˵ҳ˵ɣȻڳǱʮﴦǧѾȫǻˣȻҲˣһԮǳǱʮﴦҺλʱǱսӦûûȫӦû֪ȻܵϢԶǱ̳ͻΧǵȵɵõϢȻɴǰҪͻΧˣ

عһЩϣǱȻľӣȻ֪ԮΪʲôͻȻڳǱλͰӦòԼҴʱҲʶˣʱԼҪԣ뵽̶Թƽ˵ƽͻΧ

˵ͻΧʵûʲô˶½ءϾǱһҲûУֻмɵ̽ӶţȻǧҲѾԵԹʣµٶ޹˼ɵĴӱų˳ǣﳤȥ

ʣٶ˿ɶǾӢҰʱ򣬹¾У֣УֶǹѵȫǾ񲿶ӣһʮİ׶˿ԼУֵսǳΣ𹥳ɳǴУȥġ

ԽԽ󣬹ĹҲԽԽߣҲ䵽һǧˡֻ⼸سһ룬ֱٶˡٶȴǾӢеľӢսǿսḻҶԹĹٴΣҲڹߡ

⣬ԶԶǵıͻȻ򿪣ֻһȻҹɫ¿̫ǳǹںҹȻôۣһ۾Ϳǹ

˿ûԥܣ׼ɻر

յ챾ľͱȽϵǵʱ컹ûʱɰҹȥǴʿʹҲջûãɸոʹߵĻ㱨ȥûá

̫ʷһ˯㣬Ĳɣݲð㵢飬̫ʷջ˽ȥߣɵĶ߻

֮ҪһеĶ࣬ر⣬ʱҪע⵽˵͵Ϯ佫һϰߣǾ΢һЩ紵ݶܹѡȻǸ۾˯ŷǸ⡣

˺Լ۾̫ʷվԼǰ

֪̫ʷʱԼ϶о飬Ѳǹ˵ԮҹͻΧˣһµʵʲô£ǷʲôϢ

̫ʷ˵ͷϲո̽ҹˣ



ոսӵ֪ͨϼܣݹ涨ϼǰҪܸӣϼҪ£ϼܣĩûˣܸӣҪȻӰϼܾͲˡ׼ƴŲ˯ҲҪոһģֻܼˣһǧҲҪ֣ϼ죬ҾܰѴ߸ͶһϣյȫգǴﻹƱ߿еڶƱˣȸŰ

°ؼҾͿʼдûüԷݲȥԸٻдǧֵġ

ʮ ·

ǣɾһʵߵıţ

ߵǱš

˿ʮȻǧʱǧ·Ȼǿ壬ȻҲὫپڣپڵ·ˣȦѾˣҲʼȦˡ뵽ɿ˵̴谣׼һ£౸¹𣡡

ĩ̫ʷ˳ȥ

˿̫ʷıӰͻȻоһ˿ŵԼﻮôãĿǰΪֹһжǰԼļƻеģȻӷ̩ܺһ覴ãȴûӰ֣ڵȡʤʵʱˡ

ʱ̫ʷٴ˽Կ̫ʷɫôÿ

Ԫôôͻˣ鶼ˣɿʵ

²ˣ

⼸֣һ˿ĸо̿ʵʲô飿

Ȼˣ



ڸո̫ʷȥʱ򣬴ȻӪӻʿŸոյɵĴӪȻܵϢ

ȻǱߵսûȫʱ򣬰λͳǱȥⰢλģȻôƽûϰҪ˵˫ſĶࡣ

Ǵҹڱ˿·Ȼ°ܣл֣ܵʱв淽һЩ·ߴ˵·ڷû׷ϣӵʿһû׷ϣٶȻеͣϢһᣬ͵һЩʱ䡣һ߰ʱ䣬˳ȵͻΧϢɶеʱܱŻصɾӪ

ȻܵϢͬһɣԼǲˣֻԼΣǿ̫ʷı飬֪ġ

ΪʲôǲŸոճôҹֻٶȻǧȻôܣҲǸ߹ȻôҪ֮սֻ轫پڣ׷ϼɣȻҲҽѾ˷磬뵽ʲô˵ʲô˿ûԡ

ɿԮѾʢھɽԶúܣôܹȻֻиոճǵĹˡ

̫ʷǵһμģƽΪಡԾҪԼҲ̫ʷӡеɶǸƽ飬ʱʱЦһµɣ˷磬ʧ̫ʷǵһμ

ҲԼʧ̬΢ƽϢһ˵ȻأȻ

Ȼнܣ̫ʷ˵ţ͵͵۲ɵɫѾ̫ʷС˵ݻرȻһʮ꣡

ʮ꣡ɳһѵǸ̩ļһֻˣ뵽ɼæ˵ϸθ˵һ£

ǣӻʿرǴӱģҹҾӪ

ӱģǲܲ٣̫ʷտʼ˵ͱɸˡ

ضǲܲ٣ȷȷʵʵ

ôܴӱ

ȻҲΪ񿤲ӱϮԲһʱ˱ķ˿ɳ֮

üͷ˰Ҳ벻ͨôƵ棬Ǹɴ಻ˣתһܹؼ⡣

ǶԷ˶ˣ

һҰɣ̫ʷ

һˣô࣡ǴģѲǷɹģɸɻˡǧ˰ˣͻܾķ߻кܣһ˾ȻҲܹͻ̫˼ˣֲܾϹӣһ˺ƺƵģܿ

ͻȻ䣬뵽һܣѲѾͲܴܲʲôЭ飬ԲܲٲŹ˹ģ

뵽ֿԣɴвûȻĶ½أԳͨͻΧȥĺͲܲʲôĻôΣӣ뵽⣬̺ȥǣ



Ǳʮ

ԭȻĴӪֻѾ˰һʱϢĳ

ʱսѾΪ͵ϮһϰľȻռԵƣʹ̴÷ǳ죬ʧҲǺܴȻǧĽӵӣһսȻ²ǧ

аڲû׵ĴЩ²ֻǽǶ

ؽˣСУ߽

̴ӪſڣֻԶԶһ࣬ԼֻңΪһԱ󽫣һƥɫȱ߳˰ͷ.ǳ϶һˣһۣɣü綬棬ĺƮţǹ

ڹԣƽλֻܲңڰ䵽˺棬ۺԱߡ

죬ֻ΢΢һĳãû⣬һɱǰתۼͺʹ˾룬ǰ

ڸϽӭȥµĹعڲ˿ǰݵμ

ڣ𿪿ʵ

ĩڣڼæڴ

˵ͷݵУڸϽӹͬʱ羴ų

һսϰͷĳǼΪһ佫սԼ˵ǵڶ佫ûвġڼµĳܲ



С

Уܲƽԡǰλڡۺˡ

źӣ˵ô˵ϴɾǴģ

˵ͷ΢üͷʵӦλӹ

壬ǰ·ߣһȥپȻϴǰԭ·أӹ˵һ٣壬ѾȻϢپڸʢ½ϴｫܹɹپڣȴҪʢӦðԭ·أ

˵ԭ·أӪеȫҶܹȻԭ·صѶж

ʱپڱȻʮĶ½أ򱱹Ļͬ⵽ܾ赲ĲܾȻûʮ֮ڣеġ

һԵʮһҪѡߵģѡһ⣬ǾǺܿ⵽˫л

ѡپڵĻֻҪԽĻɱȻں׷ϣǱܾס׷ܵеĻƾŰһذɡĻһĲĵľ׷֮ǰķߣעһ



ŷҮдˣǧ֣ҲǸǧˣɳŵˡ쿪ʼҪܸ׼ϼˣɣһϼһܷ

ʮ عɱ

ΪĻмɰգ𿪿ʵ

ָͷ֮

˵ͷðɣ֮㹻ˣƽʿ׼

ǣƽҪȥʱԱվ˳˵ǧ཭²Ǻã

ǧ²㶣ʵ

ǧǷ²Ľ񶼰ӪУδã

˵ͷԱλ˵λȥȫɱ

ĩλû˿ԥ˳ȥ

ȫɱĸ֣һû뵽ôݣһ仰ɾҪǧ˵

͵۹ԱߵˣִҲûʲôӦ·ɱǧ²Ǽҳ㷹һ㣬˵ıƽĵһ㲨ûС

˵ȻѧԣǶԴ÷²ȴһϲͨͳҲûн̰δ÷²ǰʱ򣬰ҲûϹսδ÷²Ҳûʲô顣԰Żڽеķ²á

ڹŴرսԺƴǰɱһ顣Ƴǰģɱļżʡ˵Ǽǧˣһɱʮϵļأкܶࡣڳƽ֮սʤһٿɱԹʮ򽵾

ɱвٵĺôɱ²ϧ˵ΪԼʡݡģɱˣõ˶Լ־塣

ѧ˵ʡ˼룬ΪɱΥʵΪɱ꣬ȻԺͰټҶɱȴһֱûͣϢ

񰢶²ȫǽЩСڽ󣬼ͶҲỳʱ䳤˱ȻΪӱЩӻؽֻΪս

ڹսЩҲһʱըڹؼʱЩһɾ鷳ˡοǧҲҪݵģ񰢶ǹ¾룬Ȼ˲٣Ҳ˷ѡԹܸɴĲȡһһݵķȫɱ

Ϊ󽫣ȻϣڹУɱǧȻûʲô˵ġˮ߾˶ˣοǧˣǰȴͬҲЩֻǰǰһʿȻҲɱˣԶԶûǧ֮࣬һɱǧˣİû־ϡ

壬Ȼδãʵ

Ȼô𿪿˵

һȻȻӪУһۿеĹɫʱ䡣

ɷѾĻһȦףĿľΪ˸ɵ𣬿ȴԼǰ˵ɵļƻѾʧˣ

ȻԸϰԵۺӣʵ

⻰ȻεҡҡͷؽȻԲͶġؽǸһʹɣ

ʵȻһû˵ǾԼˣȨ˵ƴԼļСԼͶˣԼļСɾˣΪū򶪵

ãȻҲһӣ˵ͷƽľЩٵСˣȻˣﻹͦصģǶԱܲ˵֣ܲȻȥնˣ

ĩܲ߹ȥһѽȻ˳ȥƬ̣ܲ־ŸѪܵͷ˽ͷȻģ

Ա߰һУ촽ɵó鶯һ¡ǹɱϣ̶̵Ƭ̾Ҫǧ˵һȻҪԼһУûйôɾ䡣

ȻôһԱ󽫣˫ȫôɱЩϧӵĴ󽫶˵ɱɱҲȻˡ

뵽а̾ҲһӦеģ

ȻͷδδµѪ̾˿ȻɱȻԼǰ·Ȼߣǲܾ½ԼҲƱزŹԼȻȫ׷ǵûкתϾˡ

ܹɵɣһЩɣ

뵽ɵɣ۾һͷ

壬һƣܹɱɣԹ˵

ɱɣ۾һ˵

ǰԼļƻ˵һ飬ȴüͷſ˵̫Σգʲô⣬θֳ黹Ϊȥɣ

壬㲻ȥȥ˭ͳ˧ӡҴҪ常ͳ˧Ӧ»ȥɣ

Ļҵĳȥɣ𿪿˵

Աܲ΢΢һ㶣ָܲ꣬ûأƽǹƽ͹Ҫһĳ᲻أ

ҡҡͷ壬ҵ̫ˣųҲһҪ̫죬Ҵ˼ƻոǿ֮彭ܵķһЩ

˵ͷȻǧҪСģΪΪ֮Ϊ˻㡭



컹ǧ֣ȸǧϻǧ

ʮ յ

ǡ

ʱѾ˳ǡ

յľӪѾʧȥյӪʵпһˣԻмɢ˱İڷڵϣԿߵķǳæٿ̿Ļҽϻð̣ɵɵó鴤һ¡

ͲһһʱԼܹסˣȴһٸһλĻԼԻѡǿǣ޴ҲҪǹ

ʲôˣûҩĵطʱҲܵ

մһɽǰ˵ǽҹӱŵԽ

ĩ򣬼Խ°ݵ

ɹ±ŲΪ˱ƹӱܣȻýȻΧ֮ڣΪڹܵʱһʱõϢԽʮʱͣļǱţֻҪʲô춯Խϻȥɡ

ɣɿ˵һֱ

ضĩҹһҹһֱűţδаԽ

ɵ˵ͷҹ֮ǰʲô춯

Խҡҡͷδʲô춯

ô˽ǣ

ĩˣ˴ӱŽȥ

ʲôˣɼæʵ

ضɫ̫ڣĩĩԿһ£һѽ

£һӾǸ˵ֻ̩꣬ɽʵҹֻȥ

ضֻˣ˽Ժÿһʱͳȥˣ

һʵΪβ籨

ضĩΪ˿ǹɳȥĳԾûҶԷֻˡ

ԽĻɵйճһǸҹϮȻӪȻǰǣȻϢ߹Ȼ̴ͻΧ̲һʱ

һУ͵ϮȻʱǲ߻˵ġÿһƵķǳ׼һȭԼ߷Ӧ߸˵ûʱӦ

ûʱ䷴ӦǰԽڶԷ˽ǵʱ̻رĻ˵ԼʱҲܲˣ

ʱ׹Ϊʲôʱô׼粻治ܣƫƫȻˣܣһУ˼ƺõģ

ɺݺݵҡҡָָǸԽŭ㣬Ҵ£ˣϳȥնˣ

Խű˳ȥԽףΪ˽ǾǻɵĴ£ҪԼ

⵹ùԽߣ˿ڶԱ߽˵գ׷𣡡

ǣֻҪ׷ȥپ𣿡ʵ

ԭɵļƻҪپڡپڷҲѾ׵ˣѾǸǴ·С·رأֻȹ

پڣ㶡ܹӱȻпܾȥԭ·صĻԼپõһж׷ˡ۹پڻȥضȥȻӪһˡ

ȥʲôپˣȥȻӪǱߣ˵ڹûأɺ޺޵˵

㿴ǱߣڴʱԱ̫ʷһָűȥֻдŨ

˫һУĿһ£ŨĵطԼжʮǸӦȻӪλá

ãȻӪǹŵģô˵Ѿ뿪ˡգ̴ǰȥɼæ˵ոտʼŻҲ˵Ÿո뿪ȻӪô˫Ҳֻжʮľ룬˵ʮﲢԶ

ʱѾϾֻжʮҸǶ֪˵ز˾Դ²Ժ̴뿪ߵʱ˸ȻӪһѻ

ȻӪʱѾյ߰˰ˡһƬڣЩӪʵķѾյøɸɾֻмѾ֧ܻ̿ðŵĻ磬һ紵˵ϵĻҽ裬ҽЩȻȼŵĻϣһһģŲϨ

𣬺ܿ͵ڿУЩոϨĵطܹðһӪĵģģһƬĹһ㡣

ɶ񣡡һĻɺݺݵҧҧӰ٣ѾˣҪԼ֪ĸܵģһ·ۼɲôģԼֻҪЩʱ˲̽һ֪𵽵η

ڴʱӴӪͻȻһˣ̤ŵϵĻҽ˴ӪſڣеģһƮϵһ˫һӣͷţȥҲſ˾Ȼֻһֻʮꡣ

һȾİĺеţеĻҽ֯һټĺĴӪһԵôĹ졣

̩ģһƫ

ƫ̩£̩׷ӷĿ̩ܣԺ󣬰ӰӽƫС

һüͷ˫ͬͭһɴŰ·Ҫһ㣬Ǹʮ̩꣬²ȻȻȳ˹𣬵ʱӦһֱӷУ˵ʿʵҲйϵ

ֻ꿴ôô죿ԼǼŬ룬ԼļһܺãԼȻӡôǰ϶ֻ꣬أ

ǰĿ󶼶ͻȻں

֪ɲº󶼶԰˳ھͺ

󶼶֣Ȼ褣ͻȻ䣬ڹײеģǼ䣬ɼթһӶס˹ײͨףǰ꣬ȴǸӣ

ѵٴϸĿ˿ǸӳӦҲ˰ɣ

ɴ󶼶Ȼ׼ȻӣϹ齵Ҳֻøʹˣԭ˵갢еľзڵϣתҪȥ

ʱɵС䡱һ£·Ҫըһ㡣

Ȼˣ

ıӰ͵ТʱǺȥıӰȻ˾˵ơ

ԼһʧļƻǱƻ̩ĳȻĳ𣬸ҪǴ󶼶褵ĳһʱ޳ԣз·ʧȥһУʣµֻаӰһɵУͣظš

ɱ

ɱΪ󶼶

ɱΪ󶼶𡭡

ɱɱɴͬʱȻһеĳ˹ȥ

һ󺰣̳˳ȥ˵ĿֻһǾǰİ

ɴŴϷ˹Цݣû뵽ô׼

ֻһԾɿ˿ⱳ׷

һܣȫһ£ܣҵǲ֣꾹Ȼ뿿Լ˫ܣѵΪԼ˫ȿܹսô

ǴҺܿͷ֣ԭҶˣܺսܵһ죡˾ڴǰ



ǧ½ϣû⣬һҲ챾Ҫϼˡ˵ⱬƶ׼˺üˣϣ첻ʲôòϼܰɡ

 ǧȹع ʮ 

ܵô죬˶Сһڰ֮ǰܵıսˣ˵´󽫺Կٽﶫ߰߰ɾͱһսҪˡһսһǿٵˣǳǧıԣ¼Ҳָļƥ

ûоȫܡҪȻƾŰṦϷɵٶȣսͱԼ˦ˡ

ͲʢսҽٶȺͱö࣬˵Ĳԭϵսˡǰܿˣｭ˻Ĳһܸϡ˶ųֵȼ׷Լɵ֣ǿЩܾܹȷԼȫ

ɱɺţͣĴſµսԱ߽սظߡ

ֻͻȻŰһⶫɲô׾ɵģĹҵ˻ǲٵģһȥƫԶ

һȥüͷ䱾ͲóģΪλҪһأȫƽǸصɰ

ͽʶҲʮˣǽȴûм˵ģʱڽнһ˿ǣɽ쵽ôˣȻ˵ʧ̬

ЩܵȻûĽܵÿ죬ֵƥٶҲһԽģ׶׶ֱ˳

˶ʮֺͲ֮Ѿ˾룬һȣ潯մİٶظں档ڲѾ˦ˡ

ͷȥ֮Ŵ󵶣ҪԼ˹Ǳ飬·Լɱһ㣬ҡҡͷɱ˸ȻôôôѲȻݣ

룬ȥûͣһһ߼˫ľ룬ͬʱ΢ӿЩų̣֪Щ롣

ﶼǸ褱Ѿʧȥǡ˫𽥵иӽɴʱҲ˲ýʡĴսսʹҪ潯ոظˡ

׷һʱһȽصشɽˮǾɽ彭

һƳԶԶؾɽһ紵Щ⡣ܹŵ彭ˮζ

ջͷ˿ŷֺزȻѾӰܿ߾Ȼֻʣ¼ʿ

ձϾͳꡣȻˮս˵½սҲԼֻмˡ¾ػ׶༪١

뵽⡣ռæ׷ˡ˴ɽˮ·խǹ¾롣⵽»ȫû

֤ʵ˵һ㣬ڴʱֻͭһ죬ɽɱһΪ׵һԱ᳤ǹλǧ

ã쳷ռæ

ͬʱֻǰ泾ţһ˴ڵƽϣһ˽ɫĴ֡ء³һԱ󽫣һƥۣɣüۣ綬棬һƳĺƮµɢ

𣡡ɴһɼѹʱɻܣŷΧֻмɰвã֪Լˡ

쳷ɴһҪˡʱ߶λǶǲԼȫƾٶȰѵӳȥ

˲һԶѾһ·м䣬ԼǧңΪһԱ꽫죬һѴ󵶣ǹƽ

ƽĶʱȥƽղȹ٣ԼµĽûܹŵùƽϡٿԷǧ֪ԷǿҪжԼĹ·

ʱѾ׹Է˼ƲߵԼϹǸֿʼԼѾмˡȻͷ­ҹǰĿľΪ׷ȥҲѾˣԼӻ󲿶룬Ȼ

ƾŹһԵԼ˻ǺT+

ô򵥵ĹƣԼȻûпǻͷԣû뵽Լһʱ嶯Ȼվ

йƽǧ赲ɺͻΧ϶ˣԷǷԼӺˣǰͻΧĻǹ𣬶ǰǰ·ͨģûʲô߸ܣȻλ˱Ƚ٣ǵľɽɽ޷ͻΧ͵ڷƣԼһ˾٣ʧȥٶƣͻΧ͸ѡ

ֻ붫ˣǶȴ彭

ߣɴһ̴ȥ

彭˵

ߣǻѡôֻϣ彭ˮǳԶɽɣɿ˵

彭ΣѾȽϿˣ差ϲȱ䣬ԼǶգҲ׽彭ˮȽ٣ɲžһѣˮǳĻ˵ܹɽõĻô͸ˡ

ܲԶԶȥˣ̶Թ˵ɹȻͬȥˣ

˵ͷƲ߹ȻֻԼȥյУ̫ΣˡѡطãʺϷ治֪ôҵôһõطġԼھݶ¶Ҳôõĵطɡ

ھɽһȻǷǳϤΪһֻоɽڰǸһһȾɽĴɽǾ䵱ɽ䵱˶ʮ꣬⸽ɽݣ۾

յڴҿȷʵΣգǰȴеסʵڰյ֮ǹ𡣱ϾǳŹģǹ֣ɲ׷Źءҹ죬ɵҲ׷ϵġ

Լ˲Ϊ˾ȹعͷһȿȥƴԼݽȥ͵òʧˣǰǾԼǰȥյСû뵽˵갢褹ײʹ飬պյɡ

ֻһӣ׷ȥܹãܲɣ⼸ҲܷŹ

ĩ

һ£ƽλ͹𱾲򶫿ʼ׷ɡ

彭ߡ

˽ߡǶʹýխࡣˮţط彭£ֱӲ볤ִڡǶɺӵĻؽҲܹﵽĸںͽģȨĵ̡

ȥԽˮǳ˵ţϵ׺·Ҫȥ

ֵգˮȻޱȣǽˮϽ˵ˮսǽеģ˵УˮõҲǽա

ڴʱ彭Ưһڵ㣬ϸȥֻһСԽԽ

㿴дһָΣĿⶼ

ռܼߣңٿ

Ǵ·˽յŽ߿˹

һЩҲŷֻ֣һС洬ѣܹˡ

ʵǶ彭ˮˮλԶļʱߣԴҲֻС洬ܹͨУǴս»ǳ

ڣСԽԽֻͷվŸ£صĶҴͷϣסݡ

ͬʱԶԼԼԿĴѾ׷˹

ȣ⴬̫СˣݲǣɶԽ˵

ôˣ㻹ϴｻˣմʱѾٴδ˿ס

һģ׹ҪڰϵֵΪԼȡʱ䡣

УҲܶǣɼ˵

ߣҪ׷ˣ

УҲߵģҾԲܶǣ

ûҽգǾԲûж

ȡɻҪ˵ʲô

ʱ򣬽ȴ붼ϴ

Žչ򵹣ʿҲ׷׵

˵붼ϴ

ҪԥˣϴɣҪ㣬Ҫ㰡սȰ

ǡҶܽĻζԵǣ

ߣȵ׷ǶҪģöԲסǣôȥһҪΪҵȱ𰡣

ǰһҪȥΪǱ𣡡

ɿ˿⼸ʿ鲻ɵôл£ԼŭͷԣԼҲͲ׷ôҲͲ˾أôǰһЩҲᷢ

һУȫΪԼ

ʱСʱᵽˣһܺǧ˳ϲң

ԶƽĹǴ󡰹ءŷƮһ˿ӿͷǵԼ̫Сˣ

ڶ̶̵ļʱǰ𻹱ǣͬɥ֮Ȯû뵽Ź˼ʱԼ͹λþ͵ɥ֮ȮԼ

𰡹ܵʱ뵽˼Ʋߣˮ߾ǽңһֱΪн֮ɾͣǳƥ֮ܣ۵ñԶǿ㣬ȷʵ㰡

ڽʿεĿ£˴ֻ밶ԶȥϽյѾս

ǸŽɫءֵĴԽԽϵɽ߬ȭͷڣմżȥ

շĻűУһ⣬ѪɽڽϣպȫȻûвȻµǰȥǽߵʿȴԽԽ١

գһ޺ȴλǹ˹

ǹһĻߣֱϮţƥĳʹλһǹƷǷʱѾɱۣгǹһ裬ͬλɤʺһͬھļơ

λͬھǼ䣬λǹܿ˽յĹλһǹǡôӭŽǹ·Ϯ

շļܿϮĳǹڴʱ˫мһӰԾ˵ٶȵԼսϣٶȵľֻһֿܣǾǳתͷʱһѾ˽յʺܹǴϵ

һ̣յͷ˫г˲ʣѪӽղӴ˿͵ͬɽһ㣬ʰ

õ˽յͷ­һУ΢΢̾գܹڹĳ£Ҳǲˡ

ؽ䣡һ˽գִܲ󺰵

һնֲ֪ܲٱˣȻǰٿ壬ᵶһǳɣĴ󽫣ס⾪һ

ϣЩԼϤӰһĵȥɵڵѪһǰЩһȴֻһʬ塣

ộɱΪԼѾϰ𣬵񿴵ЩԼһһĵȥˮ޷Ƶ

յʱѾڴýСˣսϺɱ죬ɵܴյĶУŽձһͷ­

ǣҺǣҺǰɻѾЩˣã̧ͷˮݺݵ˵𣬻ǰСǵţɶҪȹΪ⼸ٽʿ𣡡

Ǻǣ󶼶ҪұôˣھУһĵӺ洫͵Ļعͷȥ˵

ֻϵ£ժͷϵĶң̧ͷһ󽭷紵Ʈ΢۵Ϲһ˿Цݡ

򣬾Ȼǰٰģ



һӣ˵Сˣѡɣ

ɳ̾һȻôѡƱ

δ죬ƽһһ򣬴ƱҹǧԱ⡣

 ǧȹع ʮ 

㣡ɿһʱɲôֻΧԼ˶յԭ˵ˣ

ΧǵʱΧס棬һ治Χйʿ񰢶ֻһƽֳķݵĻÿǧˣһǧ˶ƵģɷԼ汻ΧȻսʱƾżȫпͻǧٲ赲ϾٶǲȲϵġ

԰ֻΧһĿյɲսΪ˷ֹɴͻΧȥİ˹ƽǧĿľΪ߽ͻΧľġȺɽ룬ɶȥɱȻͻΧ

ߣȻ彭赲ǰд󽭺׷Ѿ·ӡǶ죬ˮˮλȽϵͣˮҲϽڽʿˮԲףرǽգҲܹɽԼǽɸϵҲܹɵɡܲܵסĽˮ˵ˡ

԰㻯װɴ򣬻洬տɴһӦȻϴɶɽǰС˲˼ˣԲдϴհļ㣬ϴĶˣɺͽն˴ҲܹԸˡ

ʵյĿĻǸɵɣССϺܼνһ˴ϣɵĻԼмַԸɵɡֻû뵽պͽʿģԸڰսΪܵʱ䡣Ҳ˰⣬⼸һҲܲˡ

ʱҲѾȫ׹ˡ֮ǰһжⰲźõģյĿľΪԼء

ȻͷȻӪʱһƾѾʼʵʩˡһһƣУԼȫնԷƺõľ籾ߵġʱɣǲڶԷľУΪ֪˵Уֻܵƣһһ

һиݣҪԼ˵ɴ֮ƣֱǸϾɱ

һеԴͷǰ꣬꣬ԼҲΪһʱķŭʧ˵Ȧס

ŰϹŵһ˿Цݣŭģֻɳ彣˵Ϊƾһ˾ܹ𣡽ҾҪѪծѪ

󶼶ɼΣɼΰʱ·ֱǰǸ̽䵱ӡٰСһ֮˰ˡ˵һЩ

ɶС㵽˭ʲô֣ɽ²֮ɴʱԼ֪Է֡

ô˵

˶졣һ̡ɷӦضӲǽôѵǰ꣡

ػҲ̫˼ˡջ̩ôȻȻʢ׷·ͻϮȻӪȻ֮ʱܡóһͼɱԼһеһСеֱӸɵءеӰӣ

ʱΰжԸʧˡǰǸػơաֲƲض֣

Ķӣʱɷƽʵ

˵ͷ

̩˵ģ

ʱҲ֪ԭ̩ûû뵽С濸ôص˻ܻ

ǱߵǴδ⣿

΢΢һ㵣΢΢˵ͷ

ȻҲǱסģ

ǵģ

ôղҲļıˣɶݺݵ˵

ٴε˵ͷֲܹѹɹȻһ㣬ƾһȻܹƶϳ˶飬ϧһ̫ˣ

ããã˵á֣ʱһеⶼҿˣԭԼܵļƻȫƻˣ

㣬褴󶼶Ĺײģ㶯ֽţ

褾ȡ󣡡˵

͵˿г˷ŭ⣬𾪣ֻһĺӰɣϵԩû뵽û뵽󶼶ȻһĺӸˣ

һģڿɣڹСС;ļգպسΪҽ󻼣˽ɱĴ󶼶һҪģʱϣҧ˵

ɣһشô⣬ǲӦҲشҼⰡ褣ͻȻʵ

ߣһûлش

Ҹմص꣬⵽˶˴ɱӦǽȥİɣʵ

˴ô²˵Ȼûش𣬵ҲĬˡ

˵ͷȻԼͲµıԼǽģֻȷһ°



ȻûɵȥǸ˭ˣҲܻ˵Ŀǰϸ鲢ôι̣Ϲһ

Сӣ㻰Ҳ˰ɣҾҪ󶼶𣡡ŭ

褿ңƾʲôҾͲܹˣãңһ

һ㶣˵Ҳеưﺦ¶Ǵɱ˼ƾʲôͲܺ褡뵽˿ⶼʲôʱԼô

ɵı飬ٴȷǸԼġܱ褼֮ˣֻ˱׽֮ˣֶһֻȥ鵽׵߶˭˵ܹжϳһֱںĻ֡

Сӣʱὣ˹

ɵҲǽһԱڽҲǺеֻ֣⼸һֱ̫ãԺٶ֣ǻŭѾɳ׵ĲʣʱֻһĿ꣬ǾǸɵ

磡ֻһӰӭûɵĽϣֻһĸо·ԼеԼһͺˮһɸҪսһǿͻȻӽϴһûվȣ˻صĺüЩڵϡ

ʲô书ô˹죡ɲ˼ŰֻеĺڽڿлĻһȦʱɾãһȦľȻ˵Ȼ·ҪΧһ㡣

̫˵бٴ˸Ȼǲ죬ȴ˺Ľ磡

龰ɵһһԼٶ趯ܹ񰢶ĽĲ죬ȴһ磬˵⿴趯ķǳĽϣȴ̺Ųһȫһ

ֲֲ̩Ȼһбܣû뵽⺢ӵվȻ˵ز

Ÿոֻʮ꣬˵պ˵ļıǵȵٳһЩ¿ɻܹ֮Եôû뵽ȻһӣԺ˭ܹ֮⣡

ҪδɵͬھҲҪΪȥһ󻼣

гһ˿ʱУ褵ĳ޶ѾŵһߣоֻһͷǾǰͬھ

Ҳע⵽ı仯ǰʱ򣬰ҲЩʱ򵱵֪ɵʱѡԼͬھЩˣ

Ǽ䣬жϳɴŸԼͬھ⡣

Ȼͬھʵհ֪ǽŹɣ껹ǻᲡġŸôһ֮ƴ

ɵɣȻȺףʿɥԼʾҲһЩ뵽⣬İٱȥ

簢ϣͻȻһҰһ˹еĽֱֱĴ˰ͬʱŰĲȥ

ͬʱִİٱ˳һ˦ֻһֻꡱһɵʺѾһ롣

䵱ɰܽؽ룡

ʺһǣɱѾоˣɵ岢ûͣϢŸղųͷȻָ򰢶

ǽţŸɰָⵯϥǹؽڵһѨأҲ޷ָղųͷָ˫һ䣬ǰ˵

֪ԼʱˣֻͻȻһ׳˳Ű˹ȥ

֣ƾŹ򰢶ҪҲ£ҲͲ䵱ˣֻнһһͽɽһȥ󶤵˴ϡ

˫۵ŰԼӳȥķɽĿһ£һ˫г벻ʡ

ʵⶫʵʹ÷͵ϮԲðǰѡթܣõ׷ϣȻȻ𵽳䲻Чһ£棬书̫࣬һ䰵һſ϶ܹ»߶㿪ȻĳЩΧȽϴİڽ뷢ʱ򣬼ָҲѶ

£ܽؽֱʺӦܶ㿪ߵסϾʺֵطҪĲλִȫԷӦġǸոѾͬھͷκʽûУֻǱܵĳ򰢶һǾȫ˿ûأܽؽʱɸûȥȥֻ밢ͬھ԰ܽؽܹĻɡ



ǧϣҲ˽ˣҲˣҿ⣿һǿ½ѷҪˣ賿һ£һԵǼʮŴ߸Ʊ˵ģʳԣұ˵ġƼƱ֧ߡƱϿӹ

 ǧȹع ʮ 

Ľ˰ߣקɵʬ壬һԾ)

ʱߵսѾɵѾȫûǧʰս

ӭ

ɵʬŵǰһȻɣʱϲ֡رǹδʧݣȫɵļƣԼҲЩɥǡʱǰԼΪͻΧû뵽ոչ˼ʱɵʬѾԼǰ

̾˿Ǵ䣡첻ҹ𡭡

벻ļƲ߻ĺܹãɹ¾룬Ȼɣһж׼ȷȫȫȦ׵Сƻܵļֱ޷죬رɴһУȫǳɵȥġ

ͻȻãôôƵ׼ȷǱļƲз·Щʲô

׶Щʲôأɨɨɵʬ壬ͻȻһ

ϾɱԲỨôĹרƽɸϾɱģ

֪У֣ԼȻһҲ˽ֶ治ֳ֪ô̵ģ̳ôһĶӡ

밢һգĿ͸ˣʣԼ书ѾǷ켫ˣ񰢶ֳգȻ˿ԼҰ书ޱȣԼǰ֪书ȫͬô书˭̵ģ

Щ˵书·Ϥˡݹ֪¼û˵պͰ书·ͬ

һ˵뷨ӹԺ书ǰԴأ

뷨ӹԺһԼҡҡͷҲ̫˼ˡ

ʱƽǰסزѾ׷ﲻ

˵ͷЩʬŵ·мȥǳˣ

˵ٶȲǺܿ졣û˧ûָӵؾӡº֯׷ҲûбҪǰоˡعƵǰʱᶫؾ׷



㣬Ǿǰ棡

ԶԶأһȺｭһֱ׷ǰɣ׷̫ͣʱоѾˣ֪Ѿж˵ˡ

ǿʲôһСǰһָֻԶĵϺЩʲôڿŷ֣ԭһӲڵϣѾˣҲһƬԼԼܿдһġ֡

Ӻ棬кüپʬ壬ʬİڵϣеʬ嶼ѾˣеʬϻðǸãѪһأΧĵ涼Ⱦ˺ɫ

һСУߵǰȥŷԭ۶ϵ棬һСУԼȥŷǾȻһͷ

Χȥֱߵǰŷ֣Ȼǽյͷ

ǽսСУһʱ˴ҵĿ⣬Ҷ

ȥлôһоϱ뿪ɢʼѰʬﻹûߡ

Щʿ඼սȻмپʬ壬ǴһҲֱ˹ȥʼŪЩʬ塣

һ˺ѷεҼæȥֻһ꽫һʬ񺰡

Ѱݺݵҡɵʬ壬ϣܹҡѡ

ʱһСУ˽ǰʬʱ򣬶ʱŴ

ˣСУ˵Ȼ󣬵Χʿȴ

ʲôˣ

ˣ

֪ôˣ

Ϣ˲䴫治ʿûܹǰ

Ѿ

ܵģôϸ磬ǲǿˣ

Ҳ֪ǰ˵ģһʿ˵

ʱɵʬԱѾΧˣڲϵӡ

ģԽԽѾ֪ѾЩۿʬĽʿ˳Ա˵ԼոտһС

տʼʱǾò˼飬ǵ˺Ҷˣսˡ

ڽĵģϢ󣬶п죬ߺҪɱ𣬵ȻҲв˿ʼôܣϾ˧ˣԼʲô

һʱ֮䣬Щɵ֧ϣǰȥۿǲˣЩҪܵʼ漷ȥϾۼ˼û˧ͳ죬˶ʱҳһš

ˣ

˿ʼˣǰ֪˭һûվȣһˣżʮֻŲȹòͬ˹ȥеĵù򱻰Ȼ˲ڽ£һƬ

˱ڽ£Ҫ̤Լ߹ȥ鼱֮³˱ŲԼ˿ȥ

ģԽԽ࣬ΧԽԽڱһԼ˴Լ˵ս

еΪҶ֪ǰĸͬ飬ĸǵˡֻ֮м˾Ϳܹ֤Լİȫ

һֱ̫ƫⳡе𽥵ͣϢʱҶˣʼ𽥵ͣȥµصĲʬϱۣ



ǡ

̫ʷվڳ¥ϣԶ

̫ʷȻ̫ʷȵĶӣȴԶ̫ʷȡ˵Ĳţ̫ʷɱȸ̫ʷǿˡƽ̫ܰʷһĹҲΪ̫ʷǡ

ѾȥһˣǰɽûϢ̫ʷвżɳȥ˺ü

ˣ㿴ǵĳ򣡡ԱСУһָԶ̫ʷĿȥȻɱ⼸ߺ̫ʷɳȥġ

ţǽ̫ʷ˵꣬˳¥ֱŶȥ

Ŵ󿪣˽̫ʷ̫ʷǰ

ôǱ߿Ϣ׷𣿡̫ʷæʵ

̫ʷˣ²ˣ˵

׺ʱؾţ

ˣ

˵ʲô̫ʷͻȻһ䣬ոǸĶŵ̫ʷͻȻһֻޡ

ˣ

˵һѱ飬ն㣡̫ʷŭ

˵ģߵֵǰߵ

ȷģȻδʬ壬Ǿжô˵˵սҲˣԱһæ

ûʬ壬ô֪ˣ

ûʬ壬˵ǧ˶ʬ壡

Ϊβ̽ٻر

ǰҳһţǸûǰֻץʿʣŵõϢĩΪڵĻҲҳһŰæ͵

Ҳţǰȥ̽

ĩȻѾǳۣǾΥǰ̫ʷͷϣ˭Ҳʱùͷ

ӳոճȥûãһӳ͸˻



һ͵һһΪθСˡ˳ƱᾡŬرλߴġ

̫ʷˣˣĳ+)̫ʷ˵

˵Ҿģն⣡̫ʷŭ

̫ʷ˵ģۿʬ壡

ʲôϢ̫ʷɵɵվ

ѵˣôܣϵʱɻվԼǰŶãǴżߵģм߻ô

ã̫ʷƽ飬ʵô£

ؽҲ֪ô£˵˹׷ʲôҪȵǲ֪ͷ˵

̫ʷ촽˵ҳǣȥô£

ڣ̫ʷ˰˻Ľֻããİܾڵ·ϣһͷ

أģ̫ʷץһСʵ

ָָ棬˵ں档

̫ʷɱƬֻ̡ԶһȺ̧һصܡ̫ʷǰȥǰ浣ŵؾȻɣ

̫ʷɱǰŷѾû˺

һĻ̫ʷֱˡ󡣺ʿ̧Žյʬ˹

ˡҲˡ鷢زѾԼؿƷΧ֮ˣ

̫ʷ΢΢˿˵Ǽȥꡣ



ꡣ

Դս¸ոտʼûãȨʹһҪ󳼣˾ݣ궽ս

ɣȨǺܷĵġ˵⽭ڽʿУȨϲľɡĴ󶼶УҲȨ⡣

Ϊ󶼶ʱȻճڻ˲ܲ٣һս褿νǳ˷ͷȨԼȴû̵ʲôôݻװ׵ȥ

褺òˣ³Ӱࡣ³̫ҺˣȻҲҪ˾ݵ³ȴ̳褵ս˼·Ϊ褲࣬Ȩʵϲ

Ȩ˶ЩôϲڶνϷʲ£Ȩϣھһܹͻơ褻³࣬ȫǴ̣ܹܵþݣ

ڵɺðһ򵥵ļƲ߾ͻ˹𣬶˾ݣǣۿµһҪԼ²ˣ

ˮ߾òŶҳȨвɵÿʼǹܹͶԼĻֱӱγ²ɣ

ڴʱͳҴҵĴ첽˽ȨĿԿͳͷϵĺ顣

˾ţȨʵ

²ˣ̫ʷ˼ͳźûվȣͿ˵

ǹˣȨüͷһ壬ȨɹͻΧĽˡ

ˣɶպȻλҲˣͳ˵

ˣȨȻ

ԱͳȨһŵһơͳûмȨʧ̬ǵٰܲʮʱȨȻ̨ȨȻ˿̬ľ

Ȩһһʱ䣬ȨƽֻȨʵô£ľң

ɽԭȻǳǱǲ֪һȻͻΧɶȥ׷˹ķɶͽսȫͳҪ˵һ¡

ѵԷмʮɲɣ

Ͳ֪ˣֻ˵ɽ׷Ͳѽڣ¹¾룬ȵеʱɽѾ



ɵȨȫ˷硣

ʵһֱȨһֱǷǳ˳ġǸտ

ù⣬ǰ¶ɽռ콭빫9]ܹ𣬽ǣһжǷǳ˳ģȫ֮ǰƺõľ籾

˵ССһ覴õĻô˹ɻսֱͱ졣

ȨɣͬʱȨҲţȨΪ󶼶һߣĿľΪ˸ɸĿռӣһֱɶķǳãû覴áֱݡ

û뵽ΰˣˣһ͵

Ȩ̾һͳ˻֣ȥɣ

ͳ˵ͷ֪ȨҪľһ侲һ¡ͳȨһ뿪

УȨһ

ǵõʱȨҲôԣ֪롣

ױǺԾΧ⣬Ҷ֪ʱȨ뱻˴Դ˿̴û˸ҷһ

ﾲȨСԺС

ﾲȨ壬ȻﾲȻ˽ŲȨķС

Ȩ˽Ųüͷһ壬ȨҪʱ򣬾Ȼ˸ҹԼȨɵһ˿Ȩ̧ͷһﾲĸоʱȻ޴档

常ˣȨ˵

ﾲȨԣȨļȻӻͳһţݵȨǰ˵ıߵʱһҡʱ˵⵽ң㽫Ÿ㣡

Ȩһţ桰֣ɵıʼ

ȨæţϸĿ

ֻȨϵı鲻ϵر仯ʱˣʱ˼ʱп

Ȩļλ

֣̿Σͳ֮ʽԴţȻڽᣬıԲԣ½Բʤʮɿãʹؾݣܲ٣

еʾ𨣬Ȼ½ѷ˵һĽܳ˲ţɽݵʱȨΪɵĸȴ˵ɾͶɣͶ𨣬ȨأڣǰߴȥȫȨͳ˧

ˣȨȻҪ˽ɣ˵Ȩѡ𨣬ϾȨõܣȨԼиһЩο񽭶Ҳûкʵѡܹɣû뵽ɾȻԼټ½ѷ

½ѷߵŮҲȨֶŮȨ½ѷǺ˽⡣˵½ѷ˲Ǻܰͷ½ѷûչʾ̫Ĳܡ

ȨŵݸԱߵﾲʵ常ΪΣ

ﾲ˿ţν飬½ѷɵְ

ʱﾲиƵãľݿǿɽ󣬾ݱս֮أ滷С񽭶Ȼռ˾ݣȴҪԱĲܲٺھݾڻһһڻƣ˵͹Ͽû˵Լʤ

ԼĶӣؾݣ磬ҪԵľǹһԺҪܲٴɶڹȻб£Թʱʤ㲻˵˵ᱻɵ

ﾲӣʱȨʧˣȻȨûɱһҲˡ褼ǰˣǫۼƽƽﾲӵбµĵˡ

ﾲϣڣﾲϣаʧؾΣյĲ£ԼӶԶĺá



ڶ͵ϻ£ŵǰƱҪϿӸɣ

󶼶ǸΣղ£ԲԼ)Tգﾲ˵ΪԼǣ½дţԶʤʣԲԽٺòˣ

Ȩ˵ͷ˵ȨΪﾲֶ֧𨣬û뵽ﾲ֧½ѷȨȻǲ²ﾲ˽ģʱȨΪﾲĵΪ˽룬ΨǾٶԼĶӡ

ֻȨ̾˿常Ǹ壡Ȼȥ½ѷ

ȨԼ壬ﾲһ죬εһЦӿʵΪ˽沮꣬Ǿ֮Żڣɲ

Ȩ˵ͷ˵Ȼ͵ȥ½ѷɣ



½ѷҴҵĸϵ˽ʱѾǵڶյİˡʱɺͽյʬҲѾ͵˽ꡣ

ȨվɵʬԱߣþòԸ뿪

½ѷѾϹˣոսǡݷߵȨǰ˵

Ȩ˵ͷ̴ڽ£

ʱ½ѷŸոսǣŻûվȾͽӵȨǰ¡

½ѷҲ˲Ϣô糾͵ظ˹ȥȵ½ѷϵʱ򡣷˶Ѿˡ

½ѷԾ˸ȽϿλϾȨµʱ½ѷñȽϿ

ԡȨ˵šһֱԼֵһλá

˿Ȩָλá׷һ㵡λÿɲһܹȥءʱλõ褡λþ͹³ࡣ㻻ɡɲˡλȻ˳

Ȩ½ѷѵ½ѷɵλô

һʱ֮䡣˼ʼ

˾½ѷĲŸɣӦλã˾λñȽϺʣ˾½ѷһб¶ɣг˶½ѷĲмͱġ

ڳ˶ǹٳˣȻҸ̥˼죬û˻ὫԼ±¶ϣֻǻ࿴˼ۣһϢΣ۹۱ǣǹĵ

ʵ½ѷһ·꣬˽ԺϢûϢֱո£Ȼ֣û뵽ƨɻûվȣ͵վλ

½ѷϾûй񣬲Ϊ½ѷǺܲվȨָλ¡

½ѷ£Ȩſ˵λѾ֪ˣ׷𣬲ⲻңʹ½ѷְ֮λΪΣ

ʵ˿½ѷǰλϣоͲµİ˾ŲʮˣʱȨв⿪ʼеĵʧ

½ѷǽҳȨֶŮ½ѷΪһǽң⡣Ψһ鷳½ѷܷʤζһҪְλϾλ̫Ҫˣ񽭶Ǽھݣָϲκεʧ

Ϊ˾ٴƣȨʳһվ˵½˴ţдԣƾ֮£

ɣ䣬Ѿվ˳½ѷһֲã

ȨԺ㶣Ҳֱ̫˰ɣ˼½ѷɾڶģôֱֱ˵˼Ҳãɲµˣ

ʵҲֻѸô˵½ѷ˵½ѷȨʲôԣҲ˵ʱڵϳӣĳ֮ףʱȨ²ѣ²褡ɼѵĵλ޿ġȨУҲֻѸô˼˵˲ǡ

ʱԱߵĹӺҲվ˳½ѷвŸɣ㣬ң¡Ϊµã

Ӻ⻰˵ľͱȽί

Ӻûз½ѷĲŸɣȴ½ѷT]㡣ûѹסڽʿʱǽ˧Ȼӡ

ʱԱߵվ˳ǰƹ½ѷ֮ıΪ½ѷɴã

µڳָ㼺ǲͳһȨ˻֣ʾҰȻ󿪿˵ҲˣѾ½ѷΪɣ



ɶ

ֱܷǷ͸ˡ

ֲ֪ܵȥˣ

һֱ֪⺢ûϲҹ䣬Ҿһȥͺü졣⵹ν顣ϾԼСʱҲ飬ϲܣǺ¬ֲѧϰʱҲֶ̿εĲѧ̿λŹһ𣬾ͬʱܷ

Լһѧϰʦֵǣ౻¬ֲһžټȥˣƫƫԼֻܻЬҲãԼѾôĻҵһԼЩѧʵʦֵǣ֪Ǹأ

棬ⰢһЩ̼飬ǿˣŴƴĲһܻԼСʱҲ̰棬ȴû浽ǿȥ

ΪˣרŸ˸ոǿǾšԼ߼֮һƻǳµŵ۶ĸߣɵߣԼҲˡ

û뵽ذʧپʧôʱ䣬ҲһûӰˣۿžͿˣܲż

̰Ҳû淨ģ̾һȵСӻһҪú

ٻͷ룬ԼСʱûСô˵ͳˣת

Ҫ֪ͳ͹龫ֵˣܹˣͳСǱ

Ҳ֪˵Ҳȫְ⺢ӴСͱȱٸĸչˣȻˣԼһֱæڴ£ûʱúõĹܽûĸףǸĸ԰ȻСԹˣԼӣ̰ܽ

ӣԼڹ̰ܽ̾һ

ڴʱͳ˽׼ȷ˵ӦС˽ֻͳһȣһֻһˣ̧ͷȥͳŵ

ʿԪЩЩӺ˵

ʲôʱ𣡡ͳ˵

ģ֪˳нӭȥʿԪ׺£˾ţ

²ˣݼͳ̿˵

һʵݳʲô飿

ȨǲɶɽݣꡢѶʧ˵

ƳأƳû°ɣʱȹĵĲǾݵ⣬ǹİΣ

ĿǰΪֹδܴ̽ؾϢѾȥ̽ˣȨռ꣬ȻͨҪ뾣ݵϢѻᴫ˵

磬磡һԶĵطһ֪ŷɹˡ

磬ЩҪȥݾȶŷһžͳ

ŷҲǸոյõݵϢ˹˵ŷɵõϢʱҪͳһЩͲסŷܵÿ죬ͳյŷɾ͹ˡ



͵컹е¾ŵǰϣŴµڶƱҲˣͶűϡ

磬ҼھȥݣŷɳT

԰꣡æȰꡢԱȨռ졣ôھ֮ʺ֮أֻҪȨУǾ޷뾣ݾԮؾ

ߣ˵˵ȥǲðȥôǲԼһȥŷ˵ţҪߡ

ܣվסݵ񣡡סŷɡŷһˣ̹ԹԵ˻ĻŷɲҲ

˵ôŷѾγһ䣬Ǿ˵ʲôԼ͸ʲô

ʱ֣ͬγϿǰݾԮ𣬿˵ĶԣһƷΧ̫㣬ҪＯݣϾݾɶ·;ңԶһвһʱܹɵġҪȨУ˾ݣȹ꣬ȨԲװøԼģԤʹԼҲһճ־õĴս

֪λʦк߿ɾҶܣʱóԼľУǾҾʦ

ǰλʦһзܾҶ磡ŷɴԱ߰ǻ

ͳһۣ˵Ҳûʲôð취

⻰׵ʧˡУ㣬Ͽû˵⣬˵ûа취ܲʧ

ʧı飬ͳЩεҡҡͷ˵赣ģĪϴｫ⹫ӹӹԮĻؾܹתΣΪ

ͳô˵ȴûסͳ֪չǸ߰Ը񡣲ɽˮǲӹҪԮءǸʱ򡣼ʹϴɳԮҲȻɱءܹ¹ػز󡣴ʱͳô˵Ҳǰοһˡ

ͳػ΢һЩԼӡȻῴŹ¶Թ۵ءϴҲıϣ˲Ҫʧɣ

мһʮꡣ

л߮ǻضӡԺΪ̫ءûûͲˡʮꡣΪеǳϧǽضӻ߮ӵ˳ɶΪ̫ˡǱϾڻ߮ʮꡣͽ߮Լ߼Ե̡

м֡üͷһ塣̫ǴκӡҲפںСڼƽԸһǿݡܲپҲֲʲôôҺƽϡ˵Ӧ̩ɽء

κΪ̫صʱ׼ȫȨˡҲ͵ڸκĪȨκӷôֻһκԼ˵顣

ţһĿʮеĿȥģϳ˾ȣֱ˷ŭŭֱǳ

ڣţŵݸͳͬʱ˵λʦúÿɣһδƽһ鷳

ͳҪһЩֻͳֽӹţԱߵҲչ

ͳͬʱţ˶һۣüͷͳ˿ЦԱߣŷһ˶ˣͲסģһţϿ

ֱ֣Ǻ֣ŷϹһ˿ŭݣҶóŷڷǳŷһ仰ȴôҴ۾

ȥ̩ȻҲϰţôʰ

ԱεҡҡͷүȻ⼸곤˲٣ǻ˾ǻˣǽɽ׸ıƣһ˿ſ϶ȵĹͰİΣŷȴֻ˴̩顣

ʱȴǻŭⰢҲ̫ˣ⾣̶Ѩһ

ھݣԼͺܵˣСT

ΪӴȥ˵һ£Աͳɤӣ˵

ڳˣҪ˵԰˽ģͳȻҪģҲֻͳһˡڰĴǣͳȻ֪ͳУı󶯣Ȼǰݣ˵һбͳһҲİ



ǡ

ԴӱȨΪԺ½ѷ뿪˽꣬ҹǡ

ʱд࣬Щɵ£ˣЩʱûͳ˧쳣ҡ

̫ʷһ㣬ᣬھûʲôסʿûʲôһȺʿȺ׵״̬ЩʿƽչŵͷѪӣ϶û¶٣ûԼԼʹڶ̶̼֮ڣ⼸ʿľͰܻһͿܶŹǿŮ鲻ϵķŪǸϰսп죬Ѿټӳǡ

½ѷſڣֻǰûУ½ѷüͷһ壬ȫغųֱӪȥ

½ѷȨҪĽ졣뽯̩ˣʢͶڶ½ϴҲپڣʹˣȨߣǾֻ̫ʷһ佫½ѷɸΪ֮½ѷȨҪˡ

ȫǽ󽫣ȨνϷʵսսõܣᣬǵĲӣؾ͸ҲҵˣųѵĶӣһ˽꣬ѲųģȨʵ޽ɣֻðųɸ½ѷ

½ѷڳУΧһУüͷԽԽǳʮҾſղ˵ϻȺĽε·ߵвʱĴŮӵļ

ڣ½ѷ˴ӪǰֻżϱΧһڶǮ˿½ѷˣֻǳ˳ҲȻǮԱһʿž̳ӣӪǰ˯ˮδδġ

ʱ̫ʷ˳ֻ̫ʷ㲣ĺȦ˫Χ·Ҳһšó⼸̫ʷƦŪƣ

½ˣ̫ʷ첽˳ŷǰȻڶǮ̫ʷǰȥһ߿һǮʿˣǻϿӭӣǮ

жǸȺбĳôһгȻ󣬵ȴܹġ

½ѷȫųжһۣ˵Ҳ½ѷΪ½ѷһܵΣʱ˶Ŀ½ѷЦ

˭֪½ѷ治ɫ˵ȥʱУϣ˵꣬½ѷͷҲصľˡ

ʱپڵ谺ǰߵʢյ½ѷ

پڡ

½ѷЩ֪롣

ˣΪɵģû뵽Ȼ½ѷɳΪ˴󶼶̫ˡ

һֱ½ѷжûº̵ӡ谵Ժ½ѷûй˵书Ҳûн˵սͳ̵ľǼΪ㣬һɾһŰֽôܹʤδ󶼶Ҫְλ

˿½ѷԼ̴ǰǡ½ѷ׷ˡҲãɣӦȥɱˣ

뵽谴˸ң˵ңǾȥǣ



ϣҲнһˣƱĸϿ͸氡ı綯

ʢӪ

½ѷƾʲôңӾͲȥҿôʢµ

ʱʢͶҲӵ½ѷ̸ǻϡ

½ѷʢȻǲˡʢڽ꣬μӹսʤ͸һģͻȻðһûﵽԼͷϣʢеȻ

ʵҾ½ѷ˵ĵͦеġԱ߶ӿ˵½ѷ˵ӦûǰϴӦɱ㿴ǣһ߲ʮ˾ǹǵġȻɱǸɴͱˣǻ׷ĺã

ǣߺߡʢһ˼ܹ˵˼Ѿܲˣȥ׷ˣ

ǲȥ½ѷһ֮ǸõǺãʵ

ңΪ꣬Ҳ½ѷӵ

ҡҡͷҾǻӦûȥ½ѷεģǾ㲻½ѷӣҲҪһӣ˵ǲǣ

Ȩ˳ԱʢһҲԷ½ѷΪԼͲӽĻǲ½ѷӣȨӶˣ뵽⣬ʢε̾˿Ȼվǣ



һ硣½ѷСۿ쵽ʱˡʿǻϡϡУϡе˴ŹǷеػڴסеظɴࡣſӾˡ

ڵʱ½ѷ˳ȥУϡϡʿ໥̸ɢɢءȫûеӡ

½ѷųкȫһЦ½ѷӿɴˡʱУϡڿһһˡؿ½ѷôճ

̫ʷεվһԡ̫ʷɿһ˵ĩƽܽ޷붼𷣡

½ѷ΢΢ЦЦⲻ¡ʾ̫ʷ¡

ʵҶ֪̫ʷ̫ᡣûʲôھûʲôȻƽҿ̫ʷǹءǶǿϵ̫ʷȵϡ̫ʷҲաֻ̫ʷһ˸סƦҿ̫ʷȵϻ̫ʷһЩǴһǲ̫ʷŵء

ֻ½ѷ˿Ȼһ˿Цݣȴǳ˵

վ˳ĩڣ

޹ͨмʿǰ

ĩ˵˳ȥ

½ѷҲָֻӵĶˡʱ½ѷ뿪ʱ֪п϶ԼȨҪعȨɸ½ѷױʮشСҳ󣬶ĹپҲȨ½ѷָӣв½ѷҲȨ˵İ졣

ãŹĹͨ˲ٵʿȻвûǰ˿УùԺʿ֮ˡ

أٸ޹ͨ½ѷ˵

ĩ

ٴżĹЩʿϡϡĸ˹½ѷٴ޹ģͨĹ½ѷ˿У˴Լоųɶˡ

УЩʿһ޾ɣվЩ˷ű˯Щ˸ɴѱһţΧһѣ˵ϡ

½ѷĿɨֲ׶ûд룬ûдˡº͵Уϣ˾û˯

ȫһЦ½ѷôĹ޹ľͨŰŪŪģǿһѡܡ½ѷô졣

ֻ½ѷ˿˵ȥǽδߣȫΪū

½ѷ˻һȫԾҪ֪ǧཫʿûһӰǧ˳Ϊū

ʿɹġ

ūӿɲһĲùľ˲һūĴҪĶöࡣŴ˷¾ᱻ߽ΪūЩΪūˣȥһٸܻŻһͲˡԱΪūˣʵϾ͵ڱ̣һܾĥġһ˵¡

½ѷСҳүүΪūһȴֻԶԶУ߽ˣΪ׵һ󺺣˳ޱȣһϻӣſӣһС۾ţ

蹷ˣ㣡

ط蹷ˣкϷˣ

ʿǷ׷ۣͬʱóһ·

ڣʮˣһھкаԵۼһСߡսǵȷǳӢ£ҲҪ

蹷ǾĴͷƽϲ֣׳嶯ΪһС¸˴ͬ蹷һ㣬Դ͵͵ĸ˸ŽС蹷ƽҼԶԶء

½ѷʣ蹷½ѷһ׼½ѷһԹⲻʵ蹷һֱվУ֮⣬½ѷ޹ķ蹷ҲˣǾǲ

½ѷδ߳Ϊū蹷סˣ̴˳˽׼½ѷЩơ

ȫųпƣԼͬ˺һһϷģУϵЩʿǶͷ̽˹Щ˯Ҳ˹Ҷ֪һϷҪˡ蹷½ѷˣ

ʱ½ѷȻ֮ߵȫųиסµЩʿҲֵģԼΨһ̵ܹľֻغĶʮˡ

˸˧£½ѷһԱشŶʮ̳ȥ

ץӣǣȥǣ蹷һ̳ǰȥ

أǸҷߣɱۣ½ѷٴκȵֻغʮͬʱ嵶ŶԷ˾ͳ˹ȥ

ʮʿȨǴսоʿոǿ˵ɱüͷһ¡

蹷Ҳû뵽ԷȻ˱ˣ˵蹷ûھдܶŹǱϾԼˣԷ蹷϶Էһ첲һȣԲᶯҪ񣬶ʮ˾Ȼ嵶÷蹷ЩӦ

岻ɵһ١

һٵĹһѾ˹صղԶȷ蹷ֻŷ辢ǿ̫࣬蹷ķ辢ûһз蹷ļ򣬽ֻغݺһĨ蹷İӾͱж

⻹û꣬һǰһڷ蹷ؿڣ蹷鴤˼£ʧȥ

ʱʮҲΧŵɷǰһٶˡʱ蹷һٶѾɵˣҶû뵽ԷȻĸɱˣ˵ɱɱϾƽӪȻżеǶҪû뵽½ѷ֮ݣҪ

ƾʲôɱˣǲ蹷һʿ

ߣɱ⣡½ѷһֻһ̳ǰ˵ʿһ

һأУ˶ˣʱҲ׹ǰȻ˺ݶ˵ΪūҲˣ

Уʱˡ



 ǧȹع ʮ Ƴ

һƬ

ԭЩ˯ʿѾȫ˯⣬һ˵ЦЩʿҲѾЦˡ

½ѷһֹȻסЩʿ

ʱЩվУϵʿɵİңҺԼˣԼıΪūôɾ͵ùˣЩԭվУſ½ѷЦıƦʱɫң˸ǿ˳вУӿȥȴǰʿס

½ѷȫԵ˵ͷʱȫУ½ѷҲǸûõˡȫ꣬ḻȫȻ֪ʱӦ֮סɱõֶΡȫΪ½ѷһ϶ɱˣû뵽½ѷɱϣһ㣬ƵǺϸĽš

½ѷԼһֹȻסľӣǰȥһжӣ

½ѷһȣԭɢɢʿٶվ˶ӣкơ

½ѷĵ˵ͷԱ˵

ֻǰţеľںһߣն

Ĳǰߣն

ߣն

һʮʮնִصؿбĳÿ˵һն֡ʿжɵһ

½ѷһС⼸ʿʱ㶨ˡ谵ǧʢǸ鷳ȵ÷Щ򰡡

½ѷǺż½ѷӹܹΨһؽ;ǲܲٹС½ѷͲ³֮ܲԹӹĿȻΪͽݺݵشһ֮ܲ

Ŀǰ˵ܲٵسĿǴﵽˡȻ˫ĿǰΪֹûʧٱǽӹû˽ǡɡȻͽԽӰ컹Ƿǳء

˫ûƴܾ˵ʱԲܲٶȻùӹ½ѷšӹػܲٱȻɴء½ѷһҲżǹܵٿ졣ȵҪסء

ʱ½ѷĵزܼܲ𡣶е񽭶ռ˾ݡƱزưոݡ½ѷԤȻɱؾݡʱһճ־õشս

ͻȻ½ѷĸо󶼶λÿһɽ󰡣Ȼ濴λȨأʵȴҪôսӦ˼Ҷ˵ǾӦþΣвӦĻôԼɾͳ˽˵ģʱѵ˿ʷܹԼ

½ѷ˿ԼѾˣҲֻӲͷƤˡ



ɽǰߣϴӪ

Ǹոշ֣ʢͶȻ˱ˣ

ʢ˱ˣ⻰ϴüͷʼ˼

ĪʢͶѾʶɱ֮ƣ⿪ʵ

ϴҡҡͷʱ䣬˵ǳҲЩˣʱӺλӦõˣʢ˱˵᲻Ѿɹľȳؾˣ

˵ͷˣǰѾȳ˶壬ӹͻΧʢͶŻصģֻǲ֪پڰ

⻰ϴҡҡͷȻ򲻴ҲһԱ½˵ԴӿɾͲһЩ밢ЩıУϴԽԼӦüʵƵĸڰߣƾԼı£Ժָ࣬տɴ

ϴɿһ˵ǹؾپڷͻΧȻᾭĻʢͶ˱ֻãȴؾֱӶ½رɣʢͶѾ˵ؾȻߵ

˵ͷǸô죿ֱӻӹô

УԲɣϴ̿˵ؾӹأȻ⵽ܾ½أǻȵӦؾĺã

԰ӦýӦͰãȥ

ȥıӰϴ΢΢ЦЦʵϴﲻԸȥðգڿԼڰǰһĺûᣬ⵽ȥӦ۳ɰܣֻȥһվⶼǽˡպǷԼһ鲻˵ҲֵܹðĻģԼ;Ǵкô





̫ѨȻվŤŤ첲

ӹԮѾȥˣҲ֪ǵôˣɵûд

ǹ𻹴Լ˻ӹĻôԼһҪסС

Ϊ˵õ٣ʰеĳ˳ȥ췶ΧҲ󣬵ȻûǵϢ

ȴʱģΪ˵ǵϢҹ£û¾ͳͷܣ뿴ûг

ҹٴ˳¥ϣѲߵʿΧһѣʱʱĴֶţŶյĺ

ʹʿ̴ӻվʳżʿ˻

ǲҪš

ؽ˵ʱѾ˶Ǹ׶ˣ趯ȻЩܲˣ¥ԶĵطҪ֣ĺȻҲҪطһЩЩʿҲ֮顣

ôˣһ꽫һĺС

ĺֲʣĺԨӣĺһ˵Уĺвܵһˡ

һĺУ̼һ˿Цݣ˵ԭǲʰֻЩģתתѣ

㻹ȥϢɣҿžУĺ˵ţĿȴ˳⡣

աӳ´ԶԶأ˳ǰһԼɳȥĳ

쿪ţ˵ͬʱȥ

Ŵ򿪣£ʱѾ˳ǣԿ˷ǳۣһ̷ڵϴڴŴʣµɴϣûˡ

һ֪⼸ˡǶ죬ĵȻƽʱҪһЩҹ·ŻġǷЩʲô

Ϊ׵һ򿴵϶˵鵽ˡǲ鵽ˣ

ȥȡȾʳ´һƬ̣ʿӳ¥ȡһȾơ

ȾԭǸЩ׼ģȥ飬һ磬ʱЩ֫춳ˣʱһȾƱʲôá

ʽӹȾƣԽƹൽĶ¾Ժ˿Ҳһ˿ֹһ𽥻˵ǲ鵽ˣǲ鵽ˣ

챨ʼæ˵

彭ߣڷ˵ˣԼһˣ

ɿ˭

ˣǹ𣡡

ŶʵһȻӳˣҴ߹ȥ

оٶΣ׷ϣʿʵ

ҵȼ̻رδоٶȣǿӦò죬ҾȻ˿һţ׷ϵӣ

û׷ϣôܣüͷһ壬֮ǰܲپ͸ԼǹɹͻΧɱȻӺ׷ϣҲἱоܡֳں׷ϣĪɷģŹ뿪δ׷ϣ

ҡҡͷͬķģɾԲŹġû׷ϹΪʲôأ

ͻȻ䣬һ뵽һֿܣǾ׷Ϲ𣬵ȴˣԹŻ˴ҡڵ

Ȼһ𣬴ʱʶԼ뷨һпгֻһԼıܹʤɣ

˧ܣЩıлʤĿܵģɿɲӹţɴӾ꣬Сսսһģ˵飬Ȼ𣬵Ҳܱȹ̫ࡣ

ʵڲʿ˫ʵ൱ĻɻǹĶ֣ռƣô˫ʤ֮֮䣬˫̫ˣʮĲ࣬ɹôܻأ

üͷԱĺҲϾ˵ڲǰĺֻǸĺҲ֪¹شǻ˻֣ױ͵͵ױ˵ȥν˵н飡

ױæȥεסֻƬ̣ξϵˡ

οǼڴŴĳеʱ߰˰ˣƣǵĹϢˣ

Т֣˹ƳϢǲҪؾӹοʵ

ſˣֻʵ˵ͷ˵ĲĴӳˣﲻ˵ĵطߣǵ˵

ʡκĺ˻صУʱʽ̽ϢΡ

ҲǺоĴ󽫣˵Ժ˺͸ղŲʲжϡοͻΧɲܲ׷ıֲֿں׷ɴһܷ飬һеһУΰ˼⡣

ãο˵Т֣㿴᲻ɵȦף

ɵȦףʲô˼ϸϸ֪̺һףǺĵ̵

ֻοð˼֣ׯ轣湫



ڶǧϣƱĸϿͶ氡һ£ʮʮƱĲ࣬˼˵Ʊõİ취ǱҲˣĩĴҲɾˣŬҪƱܸȥǲ˯ҲҪűȥ

εĻüͷʵT+ǣ

Т֣˵᲻ɹʹüıŹǴȥ½عȻͻϮأο˵

ʵ˵ͷԼǳԹƲߵĿͷġ֮սոսʱݣʱھݷصľǲʡ˫ʤȴŲ˫սݿʱƶȥ˾ſ

뵽⣬˵˵ĺе˵Ϊıȡʹʵ֮ƣҪܷܲ䲻ܰɣ

Т˵ǣҿǶЩҪͻϮҲܳŵǴԮ

ʵ˵ͷֻˣȻǾҵȴȥ½ع𣡡

Т֣Ҳһҹǵҵֻס𰡣

˵ǣ̸ֳдţֳɱǰ֧Ԯ



Ħ

ܲĦõǺܰȣȻÿ࣬ǲܲٲ⣬һƽ·ߵĺܣʳҲ㡣βܲթʮʵֻʮˡʮ˵ݣܲٻ

档Ѿ˲ȫȨ˵ܲٶԲӻǺءȻ䲻áıԺʹֹȴʮֲһϸؽӰˡ

֪СܲԼȥشӲܰ˵ܰǸȫšղҲʹһܺͲõػ塣ܲܰһ˿塣һֺݶ˵ʺ¡ϧܰˡ

ڴʱ˽ܲٽǰһš˵κ¡ʽ

ܲٽšһԭǹѾͻΧɺû׷ϡź滹εƲ⡣ϣܹܲЩԮ赲

ܲٽŷŵϡĴӡ˵طǳеҲûпܻʮԼشûɲ׷ɲ׷𡣿ԾֻһǾŸĿ꣡Ŀܾܿ

ԼصȷȷбҪһЩȥˣ

ʱ˾ܲҴҵ˽ܲٿ˾ܲߵ֮ʵٴż

κ£ӺݼҾ֣̽ƽأ˾ܲ˵

ܲټæʵ

̽˧ӦκӣҲھУ

֣ܲٵ岻ɵ΢һܲǸ۵ľʵ̫ˣܲˡ

оڲܲв̫֮࣬ȴòܲٸеκӣһĴ󽫣رܲٴеĴǰȥȻûа취κӣܲپͲɵ죬ƽأκһԼ

Σܲٿʵ

Ŀǰ˴γкͼ˾ܲڴ

ܲ٣ûʮĲ˼ƽأͳȷʵˣɧţ̫ˣȻ˳͡ķѵݾͲɱܲԽԽı

ܲٱ뽫Ħȫ֧ԮʣͻȻֵκȴ˲ܲٵȫ̼ƻκӺͻȻ֣òܲٲò˼һӺݵ

ܺ飬̴ǰӺݣֵκӣ˵ܲͻȻ뵽κӶͽܺɴ򲻹κӺǲܺһСıˣǿɾͲˣǲܲٽ˵УAҲһȥ

ܲ˵꣬ٴ㣬òƲܺźҲĶ֣һȥã뵽⣬ܲٻͷ˿ߵңڵٿҲһȥɣ

Ҫǰȫ̴

Ҷһֱ䵱ܲĽɫߵĳµϲܲٵҾ͸һ֧ӣл⻢ǲܲٵרŸΧܲٵİȫʱɵΤ죬Τˣ⻢ͳҶ졣

Һ͵Τ˶һ־ǾʹðΤʹ÷ꪣʹõİСûû˵˾ʯͷӡⶫ׵Ĵ󽫿ûʲô̫ЧڵڵʱȷһΪʯͷӵǣʱضץһѣƾŷһͷǳãǰеЩ˾ûˡ

ְ֪ܲأǿȰٿԱ˭˵ңճȺٿ֮ƥУ·ٿĪ

ܲٿеҾǲܲٵӲݣԴӲܴ󣬲ݱܴƹ˻⻢Ҳǲܲٵ

룬ܲ˵ĺе߻ټϲݵĻȷû˵˲ܲ٣ķǵԼܹ֮뵽⣬ҿ˵

Уӣע򣡡ܲٽſ˵



ݣسκӳƽأT|ӺݣԲܲٲŷԸҪע⡣

ǲʽδã迪ʵ

ܲˣѲʸˡ

ȥʾһ֧Ԯʣʣ͵˵꣬ܲٿ˿˾ܲٴҲһ˰ɣ







λԣܾ̽Ȼأ˴ʮĵطӪկ

Ǻжʵ

ΪΣоԼң

ֻˣϢһ

ܲɲ½ԼһҲ⡣˵ܲɳаܹԼֻһĺǲʡפؾݶ꣬Ҳжν棬˵ʶԹ˽⣬ҪԶԶĺ

ν֪֪˰սڶԹ˽һ棬ʱĺƣұʵķҲһЩ˵ԵأĺҪǿһЩ˵ݳǶأĺǱȲϲʵġ

ֻǰԭļ㣬дʱӦ˵Ӧ˳½عֻɳˣȷ˵㡣ǰ棬һ˶ˣȻԻʤͻΧֱӹڹĴ˵û̫Ѷȡ

ʺСֻҲ𵤷һУ˵оϵ

ʮڹ˵ǺԶڼо£ܿ͵ˡ

ʱѾ޽һʱӪկÿͨӹҪϡ

ùƵǣӪկ޵÷ǳرһӪկһţǲһʰӪկ޳һΣм䣬˾Ǹ߹·ģȥûţ

ӪկҲðյģһεӪկʹԼҪصĵط˺ܶ࣬ǲʮڹ˰Ӫկ֤һʧǲеǹĶ˰Ӫͱ©ٳ

Ϊֹ𣬲Ҳûа취Ϊܹ©ʷ˱ķأеķر赲𣬴ʱһӱɱĻʴӪȻᱻơ

Ϊ˷ͻȻУҲֻܰеĳ˳ȥ飬ͬʱпʼϣܲٴܹǰԻԼơ

һߣ𿴵ʵĴӪͬһǽһ·м䣬ɰ˲ʣǸԼֶ϶ַ֣赲ԼԼϲʿ϶еʿԼʴӪһʿûС

ûɵֱȥʵĴӪ˼ҺôռݵƣԼȥǸ࣬ӹȹ˲һء

õķǸ潻սһȻ󽫲ʻ޷ʣٲҲڽսץסһЩʵͻΧ

ʣɸҳĳһսʴӪǰ󵶣ڽ

ڹ󣬲ʺֻӪĿš

ʺζɵĹģȥʸھݽֶ꣬ڹ书쳣˽⣬֪ԼȥܵסʮУѾǳˡ

ҲףԼǲ֮١֧Ԯʱ͹սʮغδʤʵϣǸʱ첲мˣ٢ոհǣʱһ첲ûãεʱռ˴ˡ

ӣҲúˣοûгȥһ

ҲܲٵعӹսǲʣΣųȥƴȵ׷ʱٳҲ١

˰󣬾ǲʺγǹ˻ȥϢһ£ùƽԼ

Ļ˹ƽȻûг˵Ĺƽղȹ٣ΨһͬľƥǸƽһƥƽһĹʺҲʮˣƽʮֵ꣬׳꣬ƽͬûס

ƽл˰죬ʺζвɵǺƽɵƿڴ



 ǧȹع ʮ 

Ȼֻһ֮еȴT

佫ʱ˵Ļ϶Ķ࣬һԷʮڶʺšҪǱڶţȥӦսĻԼһʿӰǳġ֮ˣͱȽϴֿһЩνҪж

µһ佫ݷͬһ㣬ոչǰʱԳݣȻſھƽܲô࣬ʺβȻȻĿˡ

ӪУȭͷ߬Ľءһﱻ˶Դ˼ҶſˣԼܳս̴Ŀ湻ҡ

Ա߲ҪγǸĶ࣬ģæǰο⣬ƽΪҳȥ˵ġֳǼش˵أóȥսǻǰĴɣ

ε˵ͷԼȥӭսսСǱܵĻǲܲٵȫ̴ƾͻˣԼҲֻˣ

ƽ˰죬Ȼ˳жҲЩơǹƽӪֺܲλֳˣǰ

λֶܲɽɱȹƽ˺üΡʺξǴⲻλܲ˰죬ֻ޹

УüͷʺζֻӪоأԷû˿ԼܹͻΧȥأ

壬ң̧ͷһѾ˽ǰ

㿴ʺξܲսǸǺã𿪿ʵ

ȻЩáǾһܡȱѾı˺ܶࡣʼѧˡ֮ˡǹƽλƽܹϰˡ˵һһ˵ǶԼû֮ǰڵʱ򡣹黹һ¡ȥСֻܸаһˡ

سҲˡʺξǴⲻҲǳͷʹˡط

뵽⡣һתơȻôͼһԡͲʺܲ˾ܲһ̣

塣ҿ

ԼؼƲ߸˵һ顣üͷЩˬ˵κôҲʶһǲ̫ˣ

塣ս֮ϡ伫֮˵ǵ֮ǰӹʱ˲ôˣ

˵ͷȻǾͰ˵ɣ



ʴӪ

Ͷ䣬һ죬ˣⶼ쵽ˣûг

һԳǹʹߣǰͼСУ

ʹߣ΢΢һ㶡

Աο˵ߣһ첻ǳɴսˣ

ʵ˵ͷ˵еʹߣ˳սģ

ʹ߽ɣ

һᣬһ˽˵ۣʽ

ʱΪֻһͨʹߣû뵽ľȻۡ

ǹµǰڹҲЩλ

Խ˴οǰսģʿʵ

ҲҲۼæϣ²ΪսʵҼҽһҪλ

ʲô

ˣۿ˵ֻʿһһӣ˹󽫺ӷС

Ѿô¾͸ˣ۳Ųһת뿪

ʺζһۣʱ˶֪«ﵽʲôҩ

Т֣㿴ţָָӣʵ

ҡҡͷӴ򿪿

æ߹Ӵ򿪣ʺͬʱȥǶʱɫͬʱ䡣

УȻԷһŮ˵·

׵һУҲǺЧһСǰģһαͶ˾ܲ˴У˾̫ܲˣȻҴԺϲ

ǰκͲʿɲ˾ܲû˾ܲô̡

أһ촫ֻһϣһƸĳΣ

Ȼ˵ԼŮˣһӴûб

ɶȻ˿ɶ񣡹ôҲʶһ㾹Ȼ˷ҵȣǿ벻̡δԱˣȥȡҴҪӪǹһս

ʱҲǷǳŭҲһ˿ȥƴĳ嶯ǽеһǻòʿסԼ

Т֣֪ҪȰңǴɷɱ裡˳𲻱Ϊɡ˵ţνӹµĴ󸫣ҪӪ

ۿҪסˣʱСУ˽˵λةԮˣ

ģǰȥӭֳʲɷ˵ξߡ

νػһ

Ҳ˳ȥƴˣֻȸŲȥӭԮ

Ӫ棬ǰȥֻһ˴ƮڿУһġܡںŲʿǰŵһɫĶⶼǲܲµĻ

üͷһ壬ȻдǸܡ֣Ĳǲܲ١ܲΪκܲٳȻҪɵĺܣԲֻһ˴峡档

Ȼ߽Щʺβſ˲ǲܲ٣ǲ档

ԶԶҲ˲ʣ̴ǰʽǰڰݵ常

ǲܲٵӣԲùܲʽ常

ʵ˵ͷʵӵֳڣ

ȴһǰ常ֵ𣬸͵

ʵ˵ͷȻû˵ʲôȴЩΪܲôøԼɸˣû뵽һˡ

Ҳ˲ʵ˼æ͵ֶʱκ򣬳ƽأӺʧѾ˰ǰȥ½κӣ

׹ԭκӺȻƽأһǣס˲ٰܲԲû̫ı֧ԮԼ

һһɣܱûǿ뵽⣬ŲͳӪȥ

ڴʱһСУԶɱ

ոʮﴦ

жˣΪˣʼæʵ

ؽ˴Լһˣϴ⣡

ʵ˵ͷȻϴپڷرˣ

治ı飬ʿڽ͵ϴһթˣǰپڷĿľΪעһֱǣ˹ͻΧ

ϴһĶ򣬲ʱˣΪӦǰˣϾǰıǴţû뵽һ̽⾹Ȼϴһ𣬲׹ǰԱ߾Ŀ²⣬ֻǴŶѡ

ϴؾ˵Ӧֱӹû뵽˾Ȼҳ׼Ӧġ

ʵĴӪ·ϣھɽ࣬ϴԭھɽϲֻ࣬ƹɽ͵˲ʵ档

ڲʴӪ飬ȫǲ״̬ǷֱرĻ˿ɳ֮ǲֱر棬ʱϴϹԼлԼɾΣˡ

ȥ½ϴһ

뵽⣬ʵĿͶΡ

͵͵˿ΣոλҪȥƴȴһˡ

ڻȥ£ȥƴǾͲðˡϴˣóὫ֧ߡ

常ȥ½ϴɣս

ʵ˲һۣ˵СʱʲôҪȥˣô֧Ρǲ˵ӵոչͶ٣ǽϢһ°ɡ

תͷ˵

ĩڣʶվ˳

ǧǰȥϴ

ĩ˵

˴ζ½ϴͬСɣǱ٣Ǳϴ﹥лҵȱذɣԹȥֻʤɰܣʽ

ģϴͽˣ



Ӫ

Ů·ȥͿʼָͷʱ䣬ʺʲôʱ

ǵ˰죬ǲʻζûгðжЩƣû뵽ʺộ˾ܲһƴˡԼСӢˡ

ǰ氢תƣ̤һֻȴ˻̾˿תҪȥ

Ѿ棬ӽŲغͽŲƵжϣǹ𡣵û뵽𶼵ſˣתҪߡ

壬ˣæӭȥ

תͷ˿һֹӡ

ʵڹŮ·ѾֵˣԼ϶ụ̂û뵽ʾȻ̵סо÷ǳ˼顣

ô˵һóǲʶûзӦ֮࣬ҲЩΣʲսԼûȥҲʵûԼûͻΧȥӹ

ԽҰ뿴ʲôµİ취ǵſڣ𿴵תƣ֪ҲΪ鷸ǲ׼תȥ

ǻڵĲǱߣʵ

˵ͷұΪβʱȻսǲ̵ס칫ɲһ̵סû뵽ʲϳսζûǸǺã

岻صģǻٵȵȣʵڲУһкУ΢΢һЦһɵ˵

𿴵һɵı飬Ҳ֡ڹԼֶӵǼưٳ˵а취Ϳ϶а취ɡ

ȥɵı𽥻ء˵ĺоǱӪץסʣƲܾóһ·ǱӪܵ˧

ûѶȿ֪|TҲûףһ̣ҲС

ǰʱ򣬰ǱӪʱ˷ڱǻǹġȻʱûлǰжٻôһ˿Ӱġ



̽Ҵҵϴǰڱǰֲܾ

ܾϴ˫һУ˴ж

ԼһңǲܾΣ

Σϴͬʱһ

ǲܾ󽫣˵գϴ˶һʤùΣҪ˵ͳ̣Ϊܲ¡֮һͳսḻԲ˵սǷǳ֮ãȻ˵ǰսʤҲʤ١۴һ棬ϴ˶κ׶ˡ

Ǹô죿⿪ʵ

ϴͷƬ̣ſ˵ˮڣ˸һսˡ

ǲӪ󽫣꣬ʮ

ϴ˵ͷεȷֻȡǿһƣΣ˼Ҫðһˡ



ʱȴȫȻûϴСھյӣԴӸԺЩӵ飬ȻҲٵĴսȴûйľûоĲȻ

ϴﵱʱҲô⣬һֱԺϴ𽥵ĿʼֳԼĲܡϴʮΣУϴܹһĴ󽫡ϴʱ䲢ǺܳмҲûоʲộ˵ʱϴȻǼ֮ҲȥҲΪϴζϴ˽Ĳࡣ

ϴӪǰԶԶľͿϴǱѾһ£һӪկУߣ˿ûгս˼

棬а룬ϴȻûʲô£Լ˾ˣӪկҳԷܵķأҲû˽λͷߵʿô·ʿضѾˣȰӪկϢϢȵմһָϴһս˺ʮﰲӪկ

ڶһ磬ξϴӪǰŴ󸫿ʼ󡣶εĽϴܸɴӶšϾϴ⣬򲻹Ρ

죬ƾνϴǲ

ӪУξ죬еĴ󸫣ϴⲻҳսҲϵе飬ܾЩԾ⼸ϴȻܲսԶԶȥϴӪܶĳԶܿԿ·æЩʲô

ľθоϴ϶ʲôıα˸ȥϴڸʲô

μڴʱεĸνǰ

ϴӪкη֣η¸ӣʵ

Ƿ⼸ϴӪʿҹ͵͵ȥǰ͵͵ȥˡ

ŶɲҪʲô

ˣһʿʣԭϴЩ˳ȥ·е·ܹƵǵĺ棡

ε˵ͷϵϴıԭС·ܿԼȻ

ϴǳɹ·ܿԼǰȵԼԺ󣬱Ȼ˴Ӻ׷ϣϴǻиƣϴٱҲ벻ͨɡϴͼı

ȻһĪϴҹƵԼ棬ȻͻϮԼ

Խ룬ԽԷǳ˵ʮʱעӪرϣһϴ춯̻ر



ҹ

ǧĵδӪȥ

Ѿ˺鲼ʿҲСűҷκε

ڣ˾ɽһС·Ĳ·ڣԥС·˹ȥ

ԼһʱڳδӪĺ档

ԶδӪֻһƬӪǰʿվƬӪԵʮֵİҲԵʮֵиҲѲߵʿص߶

ǣϣһȳ˳ȥʿҲһӵϣֱδӪȥ

ǰ棬ֻⳤǹһᣬһǹӪկſڵһʿǹʿһǼ䣬øоЩԣͻȻ֣ԼеľȻǸˣ

ãмˣ쳷һ泷ȥ

ڴʱӪгһΪһԱ󽫣һ󸫣⺰Сڴˣ



ǧһϣ28ſʼƱ˿ֵҲe+ҪƱ鷳һ£ȵ28ԺͶ氡ʱƱǱŲ汬ϻ˵µײ汬

 ǧȹع ʮ ǰδ ׷

ΣߣһݺݵسսһȫٱǧҲҪĿʼܡ

׷Ҫ⣡̴׷˹ȥ

ܣ׷ԵЩңֻⱼȺɽ˹ȥ

㿴ȻǻŲ·һƬȺɽоȻڽˣ˵

ε˵ͷһǣ׷ߣͽʮ

һڽʿͷҲʲôˣֻһԵȥϾʮ𣬿ǷǳһĿõ㹻Լ°뱲ӹϸˡ

һ׷һӣȴ𽥵ıʱеӵ׷ϣ͵Ҳ˲ôˣֻǷǰȥ

˿ȽΣн֣ǱθϣԼСɾҪˡ

ˣͿ쵽ˣвסİοԼ



һ

ڡǰһƬɽ¡ɽмһСۡͨԶСⳤһڵˣ

ǡҿ㡣ǰǸ¡Ǿоˣһƴǰȥ

ûáҲǰȥڲԶԼҲһ·̡

׷һӸӡһ׷˹ȥ

ಣһ֧ƿնպƥؽ¡ͻһεƥһǰ㲻˵ء

šߵϡع¹±һغڵ㡣һߡЩڵ䵽ϵʱ򡣶ʱ̽˵塣˵Ѫ

ҹУǵļΧĺɱһʱ֮䣬θֲжٵˣ֪˲£δʱҳһš

δһӣɨʮֻߵʿû㱾£һּߵһƬˡ

һץƥ̵תͷź泷ȥͬʱλסĻŴ󸫣赲Ĺ

ϣϴʱѾȺеΡ

ֻϴó󹭣乭ϸŵΣһ֣ϴļһǣֱζȥ

еĽһܴص㣬Ǿ䡣

ЩͶн죬աΣһϴж꣬ıûᣬ¯࣬ȻȲԯꪣҲǰٲˡ

ϴ䣬ϴõҲʯĴ󹭣ֹļͨʿļٶȶǿĺܶࡣߣҲͨļҪƽࡣ

ֱֱķΣ˪ɫ¹ںɫļͷϣӳһ˿Ĺβǰɫëڼȥһ̣ΧĵĹ·𶼱Ƶļͷһ˿ƿյֱεš

Ĺͬڲܾڽʿŵǰ壬ƿʱξжϳ߲ơζһԶһڵԼٶԼδ󾪣ʶһܿĹϴļٶ̫ˣεĶһ̡

һΣεͷıԵεĶͷͷͷĦȻ˵ǣδһϵʡ¡

εĸæ߹λûжǴʱϢѾʮֵ΢ڸոǧһһ̣εͷ˹ؼԵãͷĦ˼٣Ķܣʹüִ֣ܵȻͷǰѾ飬ȴûж

λϢ˵ξܡ

ϣϴݺݵһ߬ȭͷոһϴѾӳԼõˮƽϴΪһ䴩Դģû뵽ʱ̣ϴﾹȻһ£ȻҲеΣϴﲻҿ϶ǲǽθˡ

ʱϴܲôˣôʱʧȥսȺףԼʼ׷ĺʱ

޹ģϴһԱߵʿ̿ʼûսġ

ʱѾܳȥüˡ

ˡˡˡٵս͵ͣ˽Ų

ǲй⿪ʵ

ɹǺ洫ģ

ͷ˿Ϲһ˿ЦݣϴｫѾɹˣת׷Σ

ʿͻıŪò֪룬ڸոմһͬɥ֮ȮһĶӣȻҪȥ׷ˣǰδ̫Щˡ

׼ƻϴƵġϴ֪ζԵУûжʤ㣬ҪսʤΣЩıԣþǺݺݵһΡ

ϴʲ

˳ҹȥܹͨδӪĵ·T|7Լ˳ҹӺϮӪ

ϴǧƵδӪ棬ҹɫͻϮΡ֮ǰûзԼҹͻϮļƻûзһȻδЩԪͷҪ͵Ӫôͽеڶƻ

ڶƻϴĵطϴһȺѾ˸º棬һιҼΡҹɫУβ֪жȻսѡ˱λҵʱϴԳ־ѻΡϴţƾԼļ£䲻ΣҲΡһˣϴҲͲþ¸εˡ

ò˵ϴܡϴﵣƻᱻй¶ȥ֮ǰֻϴȺĽ֪׼ƻʿһֱšνϷȫףҲΪЩʿĻһֱ֪飬Ե˵ʱ򣬴ҶƴܣҲûлɣűȦЩʿ֪ǰϴƲߵĻЧûôˡ



ˣʹ°ǧӵʧȥĹǣ棬ϴһξ׷˹ȥδָӣֻܼˡϴƹռδӪɻ

ν㲡Ҫϴⶼʲô֮ΰǧʧȥָӣһǧʹˮʱϴŹ˺ûᡣ

ϴЩջչԱԼŴ󲿶ķ׷ȥ

Ӫ

͹ƽַǰ󣬿̵סǲս

ʵĺǾǹӦÿ쾡ˣֻҪٵȼ죬ȵʱԼȫԲսʤ

Ĳݵȷ࣬ԶûҪʱ򡣵ڹʹıԵǰ͵ϮȻӪȻӪɷ˲ٵݣȫߣϰӹЩʮǲõġ

ðĵȴһ飬ǾǽıּԼ߽½ѷ



Ӫ

𡢹ƽλԼ¡

żҴҵĴ˽˶ڣ˵ǵ̽˽彭

ˣڳ˶ٶЩ죬Ҫ֪ɸոȥãҲȻͽԱ󽫣ʧν󡣶󣬽϶һµϴơ

ŷȻߵ͹ݣһƽʿ˲ţ˵ԴƽȵùЩӵܣʮȥȨ´ĳ佫ҳġ

ҲΪȨȻûвܲٴ󣬱࣬Ȩȴӣǳùͺñȵ֮սȻһȰȨͶڲܲٺмǲܷ顣

ڰ󽭶µϴƱȻܾáû뵽Ŷ̶գ⽭ɱˣ

ۺӣʵ˶

Լ߰ˣ½ѷſ˵

½ѷǺǺǡһм˵

ĿǰΪֹӡе½ѷǸһξԼƨļһͳû

Ա߰ȫһʧݾͱ½ѷƹһˣû뵽ڻ½ѷˣȻԴ

ҡҡͷû뵽һδƽһ𣬸ո뷽跨ɵɣû뵽ôһ½ѷ

Ȼ֪½ѷɡضʷԭɵġʱѹڳŽһһ¶⣬ʱȨ½ѷΪ˧ʱ򣬽Ȼкܶ˷ԡ񽭶ûΣʱ̣հ뷨½ѷ˧ҲӦóƤܾáôԼҲгʱɱӹ

ĺܺãȴһ㣬ǾȨӰȨѾǳ֮սʱǸ֪ˣȨȨĿӣȨڽڳȻһߣȨȴû˸ҲءԵȨͦ½ѷʱ򣬽ڳвҲ˵֡

Ȼû½ѷŵУǰȴаֵ֮ġο½ѷл߰

ʱ½ѷĳҲѾϢر½ѷ

½ѷ΢΢ЦЦԼϣȻûԶұʶ

𱻶ʱҲ⡣Ϊɵ뷨ܹǣǸܲٴʲôЭ飬ܾŻͨԮ𣬴һһȵĲܲٻ񿴿Ͳʽսܲٺ

ϡ

Ȼû룬ĩԸǰȥùΪ𣡡ʢվ˵

½ѷҡҡͷӪկûҵκ˲ɳս

½ѷʲô˼ʢ½ѷӪկʵ

ʢͲ½ѷһΪǣҲΪɱˡǰ½ѷȴ׼սʢʱŭգҲ˵½ѷԼ˾ˣֱ

Ա߶סʢʾʢ԰꣬Ҫ嶯ͬʱʵΪβҵȳս𲻹һǹӪأǻЩҲܻܹ𣡡

ǻܹԺأ½ѷƽʵǲܾǺ͹սʱɱָõΣ

ʢ⻰Ҳ½ѷ˵Щ·һ飬ȴǷֱܲɱΣˮڣвƾҽʿǲɣ

ǲܲĦĴѾΣ½ѷʵ

ܲһնˣʢݺݵ˵

ãɼΣ½ѷ˫һУ˾ݣȻٱ⼸ʧǡôʱؽ£ˮ½ݣʲôֵ

⡭ʢû˵ˡ

ԱȫԵ˵ͷ½ѷȻһ㣬˵ʢƿԣ˵þ֪Уȫ½ѷĿָĹࡣ

ֻ½ѷ˵ܾºϣǺ͹֡ȵܾ֮ʱ֮ھԲܽҪľǵȣȵʺ͹ǱԴȡˣ

ȣȵʱǲһ겻ѲҪһôʻĻʢ

½ѷ΢΢ЦЦİɣʮգʱȻ֣

ߣ˵ʮͶʮ죿ʢСĺߺߵ

ֻ½ѷæĽ͵ϲֶ֧ʮ졣ǶʮԺ󣬹ȻԴУʱмʮ赲ҲȻ뷽跨ͻΧ˵ͻΧηȥ

ǻʣȻͻΧȥӹˣ

ֻҪȵԻӲһͻΧʱͲʱȻܾ֮ʱٻӾһٶ֮˵½ѷ˸һ˿š

ڴʱСУ˽ǰڱո谽ǧȥˣ

ʲô谳ȥˣȥˣ½ѷʵ

ӦǳŹӪȥģ

ҲǸոκ˳ȥô½ѷŭ

ĩ֪κ˲ԳսԺ̵˱һǧ˳ȥҵܣδס谽

ʵŹס谣Ǹ谡˵谵ݿɷͬСɡȻƽǵ谿ȨȨʮʱ谾͸Ȩˣ˵Ӫڽʿûܱȵù谡ԼϣҲûȥμ½ѷ顣

ɶ񣡡½ѷݺݵһӡ

ǰȥ׷谻ɣæ˵

ֻ½ѷгһ˿ɫˣȥҲˣ谲÷ȥկţκ˲óս

ʱ谴űһǧӪ

ʢһҲ½ѷһ˧

ҲΪ˸ɱ谲ġʢˣ谺ɵĸΪһЩʱ߸ʱ谺ɾһѾжʮˡ谺ͬΪƽ֮Уɺ谵ĹϵΪ׽

Ϊ˹ϵãԵȥپùĿҲΪ˽Ĺ͸Լĺ谡˵½ѷκ˲óսʱͷ̴űһǧǰȥҹ鷳



ԳӪ½ѷõǺãҿʵ

ߣֻһⲻңȻҵȲɳսǲ붼ȥȥ

˵ǣֻǹǷҿ¡

ʲô±ɱǲǣҸ㣬ɷΪΪ붼ʶֵ꣬ܣΪҲңǲȥҲΪ㣬ھͻȥɣ



ĩʮһķڼֻܲһϢջһչҪμӣæһ졣Ȼĩϰ࣬Ӧñһµġ챬֣Ʊ͵ȵ2ţҲһƱʱͶɣ

 ǧȹع ʮ սǧִ½ڣ

ҪԼҼæ˵T+TLˣĩ뽫ȥģĳˣҵĳˣԸΪǣ

˱ģĵ˵ͷⲻ֪һֱڴġҸ֣Ѿ׼ȹ˹ӪǰԼһҪ棬ʲôĻôԼתܡ



ڴˣɸҳһսӪ棬ԶͿʼл

ʱϣڹڹڰתҪƽʱеĶࡣԶһɤӣȻеĲ׽ˡ

谣۾һ£Ѿˣһǰս谺ּ̩ƹȥܰɵһһ޷𰢶Ȥ

ٴα۾׼ͻȻһתԼûǴĻҿɾ谵ĸȻҳԼСԼһԼ߻ħɲ֪ܲû谶ǳȥĺá

뵽⣬æϰٱңȻӴùʹӣ˳ȥסڸӪʵż߳ȥﻹżһȡ˱Уƨƨߵĸȥ

ӪڣҲʵ£ӣ

һԳǽ谣ڽ󣡡

谣˵˵ͷ֮Ҳǰսӣ

ô˵ƽվ˳סȻҳȥն谾ǣ

ԱλҲ˳ɱţһ谶ѡαطٽĩԸȥȡ谵׼׸

ƽݺݵصλһ˵ƽȥӪǲӪжӦսƽˡò͸Լôõػᡣƽøλ

ֻƽɿһλͻΧʱϻˡڻûðɣҿӪЪšȥɣ

ٽ˵ﻰٽ֮һ谶ѡٽȥλӣʵλҲź͹ƽ̡ͬﶼ˺ü졣λҲȥǡλҲû谷λС˸̩Ϊ塣

ǲóˣһȻһָƽ˵ƽȥɣСһ㣡

ǣףƽֺǺǵľҪߣߵſڵʱۼҴҵĴܽպú͹ƽײ˸

ѽ˵Խ˾ţƽʵ

΢΢˿ٽӪȥˣ

ʲôȥˣüͷһ塣

ǰҸո·ӪſڣպÿӪ谶ȥˣ

üͷĸˡȻ谷ǱϾ˼Ҳǽ󽫣Ҳ֪书ǿǰϾĶӣǰ壬ǻᵣİİΣʲôʧǹ˵ƽ̳ȥӦ

ʱѾӪկǰ

̧ͷŶȥֻһԱ󽫣ؼףóڽ󣬰˱谡

ŰźȥһȽϿλڷԼҪǸӰ

ңʮˣ㻹ûݺݵ˵

ʱǹ΢ͷ۾ǰҰܰʱ򣬰꣬񰢶ѾʮˣȻϲ

Ҳ˴ӹӪгˡ谶ʶΪ׵Ǹ꣬üĿ㣬ûдףһ£ۣһڴֵĴټôôǳԼģ߽

һˣʮ꣬ףųǹ˿ģǸ졣

ȥٵģ˰Ҳûҵ

Ŵ߶и٣˵˾ǿġһ㶼д⽫ϣеԱ߻һС֡ϻһġء֣Ա߾;ϡͤĸС֡

ȻҲеĽ춼еģһĲĽ죬ûŴ統ˮصʱ򣬹Ȼն˻ۣǹʱ˭֪Ͼʱֻµһֻ֣ǹ趵ĸ࣬Լû٣˵ˡ

£ֿܲ󵶵Ŀ书ôģ䱸һ١꣬ٶûУɼûɶλ

ʱŭգҲ̫ˡС谣Ը谴򶷣ôҲɹƽλ谺ôҲǽ󽫣

ôһ߽Ǳ֪?Jһӣ׶ûУôһ˳ֱˣ

˫һУȻСҾͲˣȡ졣谴һӣ˰

ʱֻҡϸĴһȷ˾ǵԼҡһ˿ϲôӰֻһҵķ˹ȥ

ɱʮˡԼµһ֣˰ܣð̫ȥˡ˼Զڽû취ȥ𣬰Ҳֻţһʮ꣬ǰеԹ֪

˿谳ȥԺ󣬰ǰ壬϶ȥӭս谵ġϾ谺棬԰Ҫ鷳ȻҪߡԴҺȻΪⰢȥӭս谵ġ

谿ԼͬȻΪԼģֻ谴һСӣֱָ

üͷһ壬Լȥ鷳ô··Լ֮䣬ǲˬ

ۿԽԽһһȥֻһӣֱӳ谵ĵɨȥ

һֻ뵥Ļ谣谱Լĵ·һûκεļֻǵʹʱпɱʮԹҵ˷йĵطǡ谳ԼⷢйԹĵһ򵥵һʮɵЩˮƽķӡ

أһ촫һŵ˲䣬ֻཻ˫һ飬˫۾ʧȥ֪һ̣ȫоԼ첲ĴڡֻѪӻڴȴ˿ûʹĸоһ˿֪ûС·ǰѪ˫۲Լһ

ڹһʱ䣬谵˫ڽĻָҲܹоֱ۵ĴˣֻǴʱ谾˫۷·ǱСͬʱ̹һ㣬ʹ̡

ˣӣ谰֪̾һʱ俴ƺ̣ܶȴ㹻˵ĹӻӹˡԼֱۻʹû赲ԼҪɥȪˣ

һ̣𣬵̩ģһʮİ̫꣬ʷ˵ȻҲһʮ꣬ҪǣǸģһʮİ꣡

ѵ˵ǸˣԼꣿ

֪һ̣ĹӾͻӹ˵ӻԼͷϣԼͷ­顣Լ˫ľûа취ֿΨһľǱĿ

˿谷·ʱֹͣˣϺֻʣԼһˣһ鲻ϵĴ谵ǰ֣һ˲ظ顣

һ룬룬롭

ȴĹӻûеȴãʱһӵʱһô

ȴһֱҪʹ飬ּ尾Խһ־ᶨ˱ɷӡ

ڣܲסּ尾۾֪ǹʲôʱԼʲôʱᱻ

ǰһȴ谴һùӵ꾹Ȼ𽥵ԼԶȥ

׼ȷ˵ǰһӽ谴Ժ˿û谣ֱҶȥ

ͷһ飬ֻҪһӾͿҪԼȴԼȥԼ˹ȥ

һĻҶɵˣû뵽侹Ȼ飡谺Ȼ谺˹ȥ

ʱԼԼЩ׹ǰĿͲԼֻûнԼУ

޴д谵벻ԼȻԵֵһ֮벻ԷоȻûԼһ˿ûУҲڶԷУԼҲһͨˡ

ҲˣſȥΪҪ谴սһģû뵽һԺ̾谲ˣźȥ

谲ܵһĻڳ˶ú⣬ŴͣɵɵŰһȴɵǾҡ

ԴӰһҾһֱעⰢرǰԺҾͷһֱڶԼĿлһ˿Ķк⣬ԹһЩ˿ĸо

Щ֪룬֪оȻһ˿µĸоʼסΪԼ˧Ŷ࿴Լ۵ģǰԲǳԼġ

ܿϧжʧˡֻ˿谣ʱҾãԷǳԼģܹоǴϴɱ⡣

ѽҴһתܡ֪ôˣ԰ʱҸ᲻һ˿ֿ־¶ԷֻǸʮ꣬ȴҸеһĺ

УǺ۵Ĺӣ׷

Ҳ֪ΪʲôǸԼʱȴûҪֻֿһͷǾܣ

һȺУһңȻķſһ·󰢶˹Ⱥʿһǵˣɾûô˵ˣ׷ӿȥٱоŰȥ

ȺסһԽԽԶвɵÿʼһӣһ

ֻǹŰֳֹ̹ͷһƺɨǧպûЩϮԼĳǹϡЩͨʿõĳǹľֱһǹͷľֵܶһֻһӹʮǹͱмɨΣǹͷϸߣһǹͷպһùĴϣǹͷ˳ƴ̴˵Ĵȣ˶ڵϡ

󣬰ûͣסǰһͳֱͱһʿͷϣţͷѵڴֵĴùʿԴͱ飬ưɫԽʱɢһء

жϳһϮԼͷҲأһչ󽫹ӷһûں˵°ϣ󰢶һպôһʿǰʿܸɴıɳȥ䵽˺ȺС

ոһУӵ飬ǰļ赲ԼӿĿһԼǰ˷ˣȴͣ˽ŲȺԼ

ߣһû˿ԥҵķɱȥ

֪ԷǳԼġҲɻԼµһûʲôô֪ԼģǼ谶ҲҪԼ鷳Լˣ

ʱĴ׵Ļع紫˵ĶУÿһһܶ˱Ժ󣬲ûгʲô˿ڣȴѾ顣ϵɳǱ趯ķٴʱȴһ߾ߵʬɽ

ҽͣĴǽȻҪӿһһĳǹŰ̵̹򲻶ϵŰ仮мŰ˹

ȴû˿ĺ£ȻͣոԼǰƽʱĴ޼ڹѾȫתȵϢʹðȫ״̬£˫ٴηӳ˸̩սʱǾ޴ı

һ̣ΧѾֻʬˣ׵ƬƬŵѪڿз裬ЩıɢľмܷȥǴ˿ָ̣ͷľмҲģڰǿĴ߶£Щľм˿Դ͸Ƥ

ǣмѪ˰ΧȫȻɢ˿̰Ȼôĸɾ趯һ˿ҳûС

ڹ߾硪ǰʱ⻤ûܹסӵһʱȴ޿ɱá

谴һǧǾþɳϱѵģͬһȥǲûие£ҲûӲҪĳ²˵˰ҲҪΪͬ鴴ᡣ

ǰһУ鲻ϵĵ⻹ôһһǧʿȻȫռϷ磬еˣȻûܹסһЩѵľʿ.ڴʱôĴ˿вһɱ

Ǳ׷ϵĻ뵽Ҹȥ

ʶģҴ˹Űһ

ҵļҲֻǲ˵ϸ׼ͷҲһ㣬ȴܻʱҪȻ֮սʱҲҡһȴðסһѵʱ

һʱڰ棬պʿõ򰢶ڰĲ棬м˳ǹһպʿı

ֻӣŹӵһˣұ߿ʼ߻һȦȽұϮĳǹϣ󽻵һ֧ϣһ˵ؿڣ˳ƽ˻ɣʱǰ˵Ҳ

һž޴ĹԣǰˣֱӴ˵ļϣ˲һ٣ԭǰͷʱı˷ұ߻ȥײұߵǸ˵塣˾ôڰײһ𣬶ͬʱķұ߷ȥڰоͶصˤڵϡ

ڰ˻ɵͬʱҵļҲˡ

ոս˴ӿлɣֻ˵ͻȻһ֧ŰĹ߷ɹֱԼš

ƽʱùӵһ£񰢶ĸոȫӳһѾ޷УֻĿԼŷ



ӲһȻܹһЩϸСм]7סǹʸĴһ̣ܹĿǼͷ֮ɢŵ˿˿⡣

һһڹתһӰҲֻǼǼЩٶȣ԰˵Ѿ㹻ˣǼҪ䵽ϵʱֻһͬʱһ죬Ǽֱжȥڼͷոս밢һɲǣݺݵҧסϮļͷ

³ͷͬʱŹķȥǡÿ乭ҪԼڶ

һĻɵЩŭԼ˰죬Է½ǶûԷɺãȸԼһ

һԼҾ룬ԼɹԶģôԶľ룬ԼŵļְʹܴٶҲԻɱңϾⶫַȥģıȵϹ̡

ͻȻ䣬һԼеİ̲㣬Ϊ̫СϺַĸҲֻܹӳһ˲ıɱ͵ϮٺòԶȴãҲΪŻᱻ

ⰵһЩ϶ɵԶһЩҲʹһЩڰǰҲûбȽصİ֡念һλƴȹļݣʱõİشһĴŷڡ

ٴιһ¾룬ץסһԼĳǹһֱӽǳǹ˹

ȥһǹշ˹ȥֻǹһӰڿлһߣڵķλ

жȫ䵽ҵųǹԼæ˹˺üϾӶ˵ҲܶΣ統궭׿ڷͤǴΣꪾͲҪ

أǹݺ˾һԶĵطһųҰкգû뵽ôԶľ룬ֻһɶ࣡

ԶûңапϧûзͨһǹҲʲôܹҡ

һ˼оͬʱ˳ǹѸײڶ֮ҡ

ҿһĻвãһһ֧ԼԶܣ֧ǹϮɾͲôöˡֻҺ˵ĴԱһƣ߸ߵľٹͷ

һӶϴֻһϮһǹͷӶϴܳǹֱָҵıӣھǼ⼸׵ĵطͣסǹ䵽ԱߵĵϣС

΢΢˿û뵽ǹɹģȻ̴ܹơ

ڴʱɫಡһٴδ̧ͷһ͵ķһڵڷٿһǹɹˣ

ŵøæٶܣһΣȴ˰ģǹŶƵıԵ£ֱҵļ

ѽҴһǳǹѾҵļѪԴԴϵĴ˿ڴתۼȾҵİӡ

ʱҲͣһתܣͬʱ嵶ϵǹҿûκγɣʱֻһ뷨ǸϿصӪҽʦ˿ڣҪȻԼ첲ɾͷˡ

ǰ棬еңǳϲһһˣðŭòһȴˣȵһ֪õȵˡ

ңʮǰʣ컹ûأձȡͷŭ֮Уɵô

ǰĺҶʱ׹ʮǰ飿СӸԼг𣬻ʮǰµӣʮǰӦûǸСƨɣԼʱôһСƨ

ģʮǰԼȥһ飬ǾǰĶ˵⺢ӱܲͻظʮǰԼҲôһ顣

ѵǵԼܵǸ

Һݺݵ˿ĭϿڣӦþ˰ɡòϡֻЩǺӵӰӡ

ͻȻ䣬ʶԼ²ģǸĻһô˵Ϣһ˳λļ̳ˣпܼ̳Ļҵĳ˵УıȹΪҪ

Ϣֱ̫ҪˣԼ뾡ر½ѷ뵽⣬ҺݺݵĳƥԶȥ



ʧڵƽϣͻȻһɺίĸоѼӣôˣ

ɶ񣡡̾һΧЩԼӿĵоüͷЩļһţҪȻԼ׷ˣ

һеŭȫｭʿϣֻһӣЩʿ˲䱻ɨһСƬ

ոհĿңΰĿΧʿ

һɱˣ

ֻ͵һԾԾУͬʱ˫־ٹһ̩ɽѹŵϵĵбݺݵȥ

Щɵӣùӵʱ򣬴Ҷס˫ֳֹһǱǳҺԾ

䣡촫һڵϣԭѾ紵úܸɵأ԰Ϊѿ˼ڵķΧӵϷɽΧϡ

˿ѾеĹͷһ˫һбϺɨ˳ȥĥ̴СһӲûͣϢŻ˳ȥ

񰢶˫վڵϣȻԭࡣϵʱ˫أϰȷʵôṦû취ʩչվڵϣṦڿʩչȵڵԷӡʱİʾµһĸ߳ա

ʱڵѧˮƽԶԶϾڽһǧйһֱʱʱͻʱչķҲȫһġ

ʱǺҪģԲߵҪԵһЩһʹһػǹɵɱԴһ˴ǵĳˣҲΪʱƴ͵սʹˮƽ˷츲صĸı䡣

ʱһʱ𵽵ҪСöࡣһĺӣҲһľĳˡʱˣȻҲµǴķǶԼ壬Լָ书ҲΪһǧָ书ϵĳ֣ǱȴǼ֡

һǧ߰ٶķչڰǸʱѾˡһֽǶ˵ӵе书Ҳδչķ

һǧ߰ٶ߲꣬ϵز򣬲ϵظĽȡ侫ȥ㣬ʹ񰢶书ȫȫʱķΧ

ڰǸʱ֮ǰļ꣬Ѿ꾡Ļ֣ŸɵԼص㣬ͬʱʮ˵ĲоʹðʱŸϵͳѵЩʱûеġ

ڰǸʱ䣬߾ߵһ仰ҵǡһƤ򵥵һ仰ֳڼҹҹУиϸĻ֣ÿһ书Լصʽʱûʲô⹦֣֮֮Ҳòϵͳѵ

ͺñڵѧɼӼ˳ʼѧϰѧĽӴ̡Ρ΢ֵȵȣ򵥵֣ĸߵѧȫһϵɼ򵥵ѣѧϰʱҲѭ򽥽ûпԽʽѧһ£ûһϵûɼ򵥵ѵѧϰ̣ѧѶȾͿ֪

ӣȱһȷķ࣬ҲûӦϵڰֱ̫ˣҪȻƾŹ츳պѧķɾͻ

ԣ񰢶һǧ߰׼µһʱǰڹֻǰ**ɣҲЦ

ʱڿʼȫ֣һӰڰܣûܹ߳ڡ

߹һɱصĹ񱻰ȫʩչνžžʫСʮɱһˣǧﲻС񣬰ǲҪÿǰ̤һܻһʻʧϡ

ԶǰһУһֱڵѪһǧʿԼѵģеѾ谳ʮϣֵͬһ㣬ÿһˣ谶Խг֣ԼЩֵ˿вһɵ

ʱ̲סˣ

СҪſҲ谴һ˰



ϰ࣬Ҳдһ֣ȻддġϼҲˣǧˣЩϰ࣬ϸǿȵдЩۡ˵Ʒã̫ˣòܲˬνľƣžӰɡ˿ЩɲƷģǲĵĶߣŲǮȽûɣһˣϲͲдˣϢϢ״̬Ϊʮһı׼

űˡͺ죬Ҳһ湫˾Ҫȥμһչᣬر죬չһæƲúܵؼңдҲʮˣһ졣ȵչȡһЩɡȻӦңµ׶ٻҪٱһεġǾ仰ܶд㣬ᾡд㡣

˵£һҲ28ţƱͷˣлƱĻǸʱͶ氡

 ǧȹع ʮ ն

ʵڸոյһνֵУ谾Ѿ׹T[ֻʮ꣬ʵԶԼԼĶ֡ǿԼһıʣµ˻ǰͺ̵ĳЩԼĵǾһȥ谻ǲԹۡ

Ҳ֪Լһǧˣ˺ս˵ܹǰ꣬ǿǻ꣬ԼҲҪʧǼԼʧˣҲֻ˵ǻǸɵǱ˵ĻͿˡ

ԴΪ쿪ʼ谾ͲϵĸԼҪʿ䣬ÿҲǰ棬ԱĿʿȥԼȴû˿Ϊ

Լһ˵ȷĶ֣Χٵ֣ôΧ֮£ȫԸɵꡣ

У£ֻҪԼܹסУ˾лڱ͵ϮһֻֻҪԼܹסǸӣùͣҲлᡣ

谴ˣ谴ʹڣԼӦôһһɤӣȻ׳ԼĵɫʿʿȴҲ˰谹ˡ

һ֣ȻҪ۹·˷԰˵Ǻѣսϣ쳣ر⣬ҪȻʹǰҲע⵽Զ谹ҰڷйеƣûעԶ

ս֮ϵ͵ϮҲһѧʣ͵Ϯǿ졢׼ݡڰʱ򣬹նƾųٶȣûʱ䷴ӦԲ׵һնǲѧʣʵĹȵֵʱ谾Ѿ˽ǰˣʱ˵벻Чһɤӣȴǡ˰Ҫˡ

ոոһν֣ҲоˣܳΪ󽫣˵Ҫ֪Լȫһ׵ɽʯȴܹɼ䲻һ㡣

ʱ򣬰ӷԼݵоУΧȫǵˣȫдزͣ趯סȫܹסˣԼ˺еĹһͣͳˣʱôΧԼԼͭƤǣҲܲˡ

ԼԲܱ谲סþһн谡ҪȻһԼӳֿ϶˵Ҳùҵʡ

͵ۿΧŷΧȫǵовٵԼӿԺ˿̫ˡһ嶯Ȼ˵оȻԸҲûԸΪԼ¸ɵһǧˡҪɽаƾŵκĥǡһƬƽ֮ϡȴûһǧ˽а塣οԶһԼ

¡˾ֻ˫һӡó߹еɱСͬʱŲΧȥ

߹ɱвͬѰÿʹһСһصӡֵӻӵһֻҪм䲻ϡֵӻһֱȥֱһС

̩ҲֻܹСһƾŻľܿһǱõСôлľš̩ҲȻɥǵȵӵһС¾ˡҲԵֵס

ͬʱƽӪг˳

ƽĿǰȥֻһȺȺŹһꡣ꾹Ȼȴ΢ռϷ硣ƽϸһǰʱƽһ亹ƽΪǰ谴һû뵽СھȻȥһǧ˹ȥ

ƽ˲࣬ȾҪֻƽһӣʿѸǰȥ

ʱ谾밢ҲԽԽҲõɱееĵС

ʹѾ˰ǰֻ谴һӣ϶³Ű˹ȥ

ʱվڵϵģϵģƥһξ룬ž޴ĳټ谱ʹ򵥵һòټ򵥡ţһȥһվڵϵˣ¶ǹҲҪݱܷâ

ȴˣһվȣ˫˲ݽ˵ָľ룬һֱ谵ĵɨ˹ȥжʱһֲ˼ĸоѵҪӲһɣ

ʱѾǰɱееĵˣȻһô񣬵ǾǰĵӣеҲѾﵽһǳֲĲΣʱȫϵһϣһ㣬ǿһ㣡

׼ʱǿһӭ谵ĵڣһ𣬰һ̱ŷʱʱ·ͻȻֹһ㣬ֻڵཻһ֧㣬ȼһ˿Ļ𻨣𻨽һ˲䣬ֻǷĵУʼ氼ݣǴڵϣͬһ޻һ㡣

ǣ⻹ûнŵеİݣҲĵ

ͬƵģԵ˵Ĵ

ǰĹҲòȥĶײ֮£ڴֵĹӣҲһ˿ȣм䱻ط࣬һ˿е

ʱ谵˫Ѿȫʧȥ֪һ˿ѵ谵ֱϴȴоʹ֪Ϊʲô谵ĴͻȻһƬհףΧĺɱͻȻ·ֻԼ谸оԼ·վһƬտĵϣΧããһƬ߼ʡ

հ״ֻ̬ôһ˲飬˲谾ͻָʶʱ谵ͫͻȻһɫĶԼԴ

ǲĹô

뷨ͬʱ΢ЩĹӣѾӴ谵ͷ

谵ͷϣǺصͷڹ±ֽͬƬһ˲ݽȥ谵Դͬһ㱬ѿ

ȻסһУһ뷨

⾢һĻǡ䵽˹ƽУƽûһУû뵽ϾȻ˾޴һУ佫˭ܹסһУ

ʱƽ԰һµʶƽͻȻ֣ͻȻ֮һİˣһԼûû˵İˣƽʼɣǵǸ۵ĺô

һɵ谣̱Уûô߹ɱеĵڰС߹ɱȻ󣬵ҲǼһ顣ոյУѾ˲ˣʹõڰеĻľ͸ˣ񰢶ΧܽʡʱʡΧϺзûʲôֵðõڰˣ

ʱȻûɱУķȻÿ˵ĶСȻһȴ˿Ӱɱ谵Χû̫ĸı䣬ֻҪĹӲͣͺѿΧ

㣡ʱڼսš

谻ͷ򰢶ʱҲͬʱ˹ñȽԶ谶ˣŲŸյ

ź棬ƽŴҲ˳档

ǧȻһʮûа취Ѿǹɥʿˣ󸱽ܣ谱ɱʹôʧȥսĶƽһ˲˾ǧڹƽĳ£ʱɾ

ˡ



ϴ￴˿ܾ·ߵϹһ˿΢ЦܵĿ湻ģһ·β׷ϴﻹǸɵǧܾ֮ǰɵĲܾߴԼֻǧˣ

뵽ԼεһϴͲס˷ʲôԼǰƨǹѾ˼ŸɵһڽԼֻʩСƾͻΣԼ⣬Ҳ͹ʱϴһ˿Ժ

뵽ϴ϶ʱбһӣӿٶȣ׷

ǰ棬εĸƴǰܡζͷϵѾѪȴԲѣʧȥʶֻȻεͷϣױûûиҽγ

ˣǰˣҿ㣡պ꣬ԼԼ

ɱ׽Σ

Ҫˣ

һѾ׷ˣ

ǼŽߣȥֵһ󣡡Σȥ

ԶԶĿһ˹ϵףӦǸСĽ죬дϲһ·׷˾ЩСආڿһˣ

һǹһ˹ȥ

Ϊӣ̶ܴǿһգ˵ȻȲЩһĽ죬ǶҲѧһ㣬һ佫ʤġ

ʱʱ죬ͺԶվһϴˣæǹǰս书Ͳ⣬˸ϴʱĻһͱ¡

ϴɨһǸ˵εĸηߵģξǰ棬ǿ׷

˵ͷǰ׷ȥ

ΪεȡһЩʱ䣬ʱԶһЩεױһ֮ˣٶȿ϶ϴ졣

ߣٴδױ˲ͷϵĺˮû뵽ϴô׷ˡ

ǣ찡ξǰ棬ץߣͽʮϴ￪ں

ϵĴ̼ٶȶʱӿ֣ǰɱȥ

׷ԽԽεױѾ˾УǾڴʱ¡¡ֻǰ泾ڵƽϳһһɫɫĿϣԵ쳣һ˸˾ڵƽϣһ˴Ϊۡ

˴Աߵ

Ҫϼ֣ӵΧýƯĻƣġܡУƮԵø䡣棬ԼԼ̶ܹ趯

ϴ￴ƣϵЦݶʱµսҲͣԱҲע⵽ϴı仯ʵϽôˣ

ӣ㿴ϴһָǰе죺ϲܲˣ

ܲˣһ

㿴̣ܾ֮г˲ܲ⣬˭ܹ̣ϴ˵

Ǹô죿

̳ˣϴ̿˵

ʱѾݲðԥˡܲǰ϶٣ЩڼǲܲٵĻϴѾû׷ε˼ܹȫ˾Ͳˡ

֧ԮʣܲʣµıûߵܲپͽӵϢ˵ϴǰӦ𣬶Ѿǰȥ½ء

ܲ˼һ£Ƚϴ֮ǣȫԸԲܲ£֧ԮΡαϴܣϴ׷ͬɥ֮Ȯ

ܲĿµצƷɵ磬צƷɵͣ

ܲ˫һУɨɨǰʱܲҲ׹κǰˡ

ΰܸϴ⣬ܲľ÷ǳ⣬ԼµĴ󽫣˫ȫϴ⣬ȴûʲôرֻһСû뵽ξȻϡ

ʱĺ˲ܲٵĽǰҸողʹȷǰˣǧֻʣ²ǧԼҲˣԲѣ

ˣܲһνǧ׵һǰǧܲٸصĻΡ

ҽΣܲٴһУȥ̫ҽ

ԱСУ̷ɱȥ

Ǹô죿Աĺʵ

ȥϲʣУ



ҵײײ˴Ӫǰ

ಣһ֧ͻȻǰȵĶڵϡ

˴ǾӪصأǰˣֹٸǰɱۣӪʿ𹭼

ңң谽ĸңǿ˿ڴʹ

ңŵʿԲʶңԼ˾ϳˣĹȻҡ

ҵײײĳ˴ӪһµϹˣŴ󺰵ȥЩˮ

ʿһˮҽӹһҲ˲ò죬˵죬ȥ˿ڣ

ڴʱشżʿԶ˹ҵĽǰɨһۣ˵ҲԳսѺشӪã

˵꣬ʿӿһңҾͳǰȥ

ϣ㣬ҼˣҰһԣԼ⼸ƻʿҵʣޱȥ

ؽ㰡ҼʿˣԱذ

΢üͷ˵ҲԳսǾȡͬһٿǼϾ޴˿ڣǲСĵĻ첲ɾҪˣػǰ˰֣Ǽһ㡣

ʿоʣֻ½ѷȫųСʢȫС

ʿҷڵϣ͵½ѷȥֻ½ѷԼ˫лһ˿ɱ

Ľвã̹ڵأڰݵҼ

ǣ½ѷȴûֻҡ½ѷ˵Ҳ˼ȿڣһƬʱǵһ룬Ҳܹ

˿ĭͷϵĺסµΣҪ½ѷһؿɾˡ

Ǹˣ˳̿˵ĩ֪ˣ󶼶Ĺĩһ

һģڸ½ѷһ̨ף½ѷ˳ʵңȻ֪㣬ںδ

ضǰˣ˷ǳ谽Ѿսˡҿɥ˵

£ô˵ߵʱ谻ûඣսδ꣬ȴ˻ӱ۴ӱҪкôˣϳȥնˣ½ѷһ˵

ҿ޺ֻ½ѷһ֣ˣҾͳߡ

ۿҾͱϵſڣʱԼ飬ҸϽ󺰵ĩҪر



ıȽ賿д£öʱġ

ʮ˺ˣƱˣƱеĻ͸Űɣ

 ǧȹع ڰʮ 

òԳս+˧ͳǺдġ

|ʱһ̲ģ

ȨİȨʮʱ谾͸Ȩߣ˼ʮϸеĹϵķ˾½ѷҲϾҪ½ѷԺڽȨɱõģʮ

ʱ½ѷҪ::

ȥҹ鷳׵顣ܹŵˣϵϵԺ½ѷΪܹŻ谲ԳӪնȨҲֲ

½ѷΪ谻زԽ½͵³



ô½ѷ˰ؿ˿ң˵кξ飬˵

ĩڹ:͵۹꣬һڴϸ

ڹе֪üͷɭĳʵҪ˵ľ

һ½ѷҪϽ꣡

أ½ѷʱ˾񣺡˭

ض

Ҵ˻һжʱһƬž顣ǲ˼顣

½ѷҲһ㶡տʼ½ѷ뷨ҲǳԾһ롣ضӡνǧ+ءôܵҾأ׼Ϊ˻Ϲˣ

뵽½ѷ˵Ҵ˻ѻ



ҽƱ磬

˵褴󶼶ǰݰɶ谽Ҳ֪İ̿ߵ

Ұܵʱ½ѷҲж(սԺӣܲپͰ˳ʱ½ѷǸ֮ϸġ

ʱ½ѷӴ·=ĻҰȻҽܲɱ˰ôͲܲٱȻʱi˶ӣ|

ͻ|ҰʱӦֻɣ񶼹ʮˣ϶λܹϳ

뵽⣬½ѷ˫һУʵң˵ʲôʱ飿

ضԼʮǰ

ߺߡʮǰӵǺʹӦֻǸĺͯɣ벻ʮߵ

|ڣ˵ĩȷûжһŹĩĩ֪

˻棿½ѷһʵ

ĩ

⸱ģ½ѷ̾Ӧòѣû뵽Ǹ꾹Ȼ

ʱ˾|û뵽Ȼһ㣬ܹ|뵽½ѷʼ

ؽֵܣ|һ˳λ̳ˣ½ѷţ˭ץ˹+|ǽŹûᡣ

ĻӾܲٿ϶Źûᣬһ侮ʯȻг赲ǲͬʱҾݵ鷳

˾:𣬹ҲӶʱĴƸ֮־һɱԼӵˡ֣һ

ӵ֮ҪȽбȼ硣ǽץ˹ֻؽŲزܲҲ⿴Ȩƴһ

ܲץ˹ˣ;ìͷָܲ٣ʱ򽭶ѹ˵ǲܲɱ˹Ǿ͸ˣʱͲܲٱȻǲݵľ棬Ƕ̨ɽۻˣ

棬

뵽½ѷæдһţȻĸ֮ˣӪŽϣ

ĩؽ

˳ȥ½ѷ̾˿ְ½ԶԲסˣΪ˽Ϊ˾ݵȫҲɱΪ㱨ˣ

ʵ½ѷƲߺͼ|һأһŵİɱȹһ



Ӫ

ܲһݽܱ

ܲڽ˲ٵϸ˵ҲǼͬʱ֪ܲȨҲԼڰ

|ġ

ܲе鱨Ǿܶεת͵ܲеءʱǰ顣

ʱܲڿؾս۵Ĺ̡¶ɽʼһֱ½ѷ˧ϸľȫڲܲе⼸ֽϡ

||սûʲôر

ʱ[

ڲܲٿ֮սʼʱļֱݣ¶ɽ¹뽭ֱ꣬ȡ꣬˹Ĺ·һϵжĿȷ֪֮ܲԼ֮׵ɣŵλϣһ

ͻȻ䣬ܲע⵽һϸڣӹвܾ׷ֶΣȻôԻʢȻжϴ˷

ݵܲͻȻ֣˳ʢȻ:>ôǵʱԼܷ

Ӱһ˲ܲٵͷԶڳɶ|أԼȷǶˣ

鱨ϿʱǷܲٿԿ϶ûֱ˼ƲߡҪǷıĻǫҲֻǸĬĬŵĽˡһһǷ

ܲа԰οԼ¿ȥɻ˹𡡽ݣǲܲ

սܲپ÷ǳռ˾ԵӹԮ˹ȥͽȻʮĲࡣʮĲ࣬

ƫƫɺôһ󽫣ô᷸¾ִأȻһϢòܲĥ͸ʱܲ

鱨½ѷܲ˵ģ˳Խ½ϣʱвѧȴûʲôͳľ顣ܲĲ>˧

ܲٻͷ룬ûͳؾ飬Ҳһû汾£뵱ĴŮսڲյԼҰԼ˼˵½ѷҲ

ֳôǲʡ

Тʲôôܲٿʵ

|Ϣ½ѷΪ˧Ѿڣ

½ѷصͦģܲЦЦ

ֳֵ½ѷӪӪկ

ܲٵ˵ͷ΢˼һ󣬿˵:

ֳ



Т;|ƳþȻͻΧ½Դ˾ٲϹۣȵƳܾ֮ʱ֮ˣ

ֳǸô죿ʿʵ

ǺǣТܸܲóһ·Ƴ߰ɣȻҪ+˵ܲͻȻЦ

˹ة࣬Բɣ˵ұۣڹƽʼæ˵

Т˵ĲƳȷǺƳ󶫣ƳصУػԴؾݣƳŵģӦȨǣƳཻ꣬ƳʱնҶδ֣ռƳҲɱ

ܲ̾˿˵ܲٶԹһֱһĸ飬Դӵ겻|Ĺ

ȻΪԼã𣬵ǹߡ

ܲٺ_ս֮󣬹ĵ

ɱ;־÷ǳģĲܲʵìܵġ

ܲ̾òܲ˵ľֻ

ڴʱ漱Ҵҵ˽

½ѷʹߣܲ΢΢ЦЦˣ

Ǹʹߴɣܲٻ˻

һᣬʹ߱ʹ߲ŷڣܲԺ̵

ܲٴţϸؿãܲϸЦݣŵݸʣ½ѷ̫СҲܲˣ

ʽӹ|ҲڹУ

Тôϲġܲ

ı飬ܲվ㣬

ǻ˵Ȼץסˣû˿ԥ̴

ץԺأܲЦ

:ǰ>н:

ӣȰ

ݵˣȻҲ˵ɱɱģɱҲԽһʱ֮Ҳڲܲ˵Ҫġܲ׷󻯣һʱ֮졣

뵽ʿʵֳô죿ܾܲôɱɣ

ɱȻᣡ½ѷСϢǰͲɱ|ֻҪƳץסҲԷɢע

ܲ˵һ٣½ץסȻǨŭǣʱǾݾͰȫôǺǾʹشˣ

ʵ˵ͷ|ɢעüᾣݵѹֻ˵ֳô˵ѵҪŹǸ

ֻܲ˫ۺһǻҪץТȥһʮֻ꣬ܣ˺

ֳ

ܲ˫ɱһ֣Ǻǣ½ѷ:;Ŀ

Ŀ׹ꡢȳԱĿȨУҪþĿĻôҪȨĿ

ֻǣôô



ǧϣ+һ¼

ʮˣʮһ::Ķȥ;Ͽʼٸ֣ƽһٸһԤһ¸µƱ

 ǧȹع ڰʮһ ͻƣǧִ½ڣ

˿ܲЦݡԽԽɻۡĻȥȨؾĿȻٻôȻս֮ġǵλҪɹԭؽ½ҲǲܲٵĶӱץȥ²ܲ᲻ǾĿȥӡ

뷨ܵŮҲࡣȥܵλһһ㡣һӡܲٻܹܵˡ

ֻܲ̾Т֪ѾǽȡԴռ캺С֮Ժ󡣱ıѾԶڽ֮ϡǡҲడ

ʵ˵ͷβܲͱĦ顣ųʮ򡣵ʵϲʮˡܲٲǲЩʵûжٱˡϸĵܹܲҲжʮ

СȨ١ķȻСȴǵĹϡȫĴɽԽ˵ĵ̡ϡסŽɽԽˡҸսȴΪȨáȻԴʱҾʼɽԽҲŴλʤȨȴһֱûдɽԽĵ̫ıԱһҲѡ

ܲһȻ˹ԭԭԻƽ֮ҿʼһֱսҲܶضʮҾſաֱ֮սǰܲٳ׵ͳһԭŵϢ񲻹ʮһʱ仹ԻָԪ

ܲڳڰܹ˰ʮԴʱʼܲٵı˺ܴĶȱ״̬Եƽصʱ|ܲʱȻû˿ıơ

ʵĲݡٻжʮߡԭϵʱūɶĹ￵ʮȴڻϡܲҲ뽭šЩҲǶĵġܲɢڸĵͱҲʮ֮ڡЩνܶ඼һЩսǲݵҪԴǵЩû˸ʳĻôܲٴôͻᱻ

ԴʱĲܲٿ̴󡣵ʵܹıȴࡣ

Ŀͺöˡ

֮ı˿ڶࡣḻϻƽ֮ҲûвġΪսдӿ˴СʹĴе˿ڲûһ𡣳ɶĳ˴˿ĳС

ûоܹ̫սҡ谺³ǱȽľû\'ĴеԪıʱһܹ֮ʿѾ˱ݵܺ͡ҲΪ֮սֱܴʵŪ߰Ӫǰγɽʱ|ҲǶüʮˡ

ͬʱеҪ봨Ҫ϶йؿȹغͽֻ˾ܹ赲һ򵱹ĪҲ˶ıǣʹûǲܲĲ༸ǧķߡԵҲͶĶࡣ

ѵȻķرࡣȴһ鷳Ǿ⡣

ѡ졣·ճͬѡʹ쳣ȻĴǲʤġ䲻ȥǰ״Ҫٻõ㡣Ҫ˶ĻݾͻΪһܴ⡣ֱܹԼǰսµʤ

˵δǰǿĵġʱҪбноԽķ塣ռ˾ơȨϲܲƾݵĹĿľΪܲ١

ȻȨݡôǻ

Ȩռ˾ݡʧһսҪܹвܲٵĵķֻкһˡбٸĻһߡ

ܲٵĴӪռͷǡͿһ·ֱܹͬʱв˾ƽءҲǹ³֮䡣кȹ赲⡣й˾Ļ塣

ΪȨ˾ݡڱĻ˲ܲٵѹ

ܲٶ˽⻹ǺġԵ׿ڡܲٺҲʶʮˡַ׿ĸҲֻʣ²ܲˡʮһζԾǰڲܲСһӢۡ

ڲܲ˵ǳ¡ܲҲ̫ġܲٵսĶڶ档°вֻҪû¡ܲپͲ˽ǡ|Ҫ³Ҫ㾡ȫĻ³Ժ󡣺ҲͲˡ޷в

ͬҲ֪ҪܲܲĶ֡ҪôһĲҲòܲʵٵòܲʮԻָĻò˶Ӳܾͻһ㿴ܲٹȥʮ

֪ˡ

סܹһٹȲܲǨĻԺ󽫻ʮǸʱ䡣ҲܲҲǳصġƽҲһṥ³ƽԺһܲٻˡǸӵĲʧˡ

ЩǱϡʱٽܲ١һԭǾĵۻڡ

ϻǴ󺺳ϵ˻׵ۡȻǸ͢ѾֻҪһ컹šô⽭ɽͻ

ܲЮһСòܲռ˵ϵơʱơһһı̲׵ʵѾû̫á

Ȩÿνܲ١Ƿ´گšʵĻ̡´گǸʦĹ߰ˡ

ʱľѾγɡǲܲ١Ȩûн׵۷С׵۱Ͼ׵ۡرǶ˵׵۵͸شһֱԻݡά󺺳šά󺺳ȵľάȨҲά׵ҿλ˷֮¡Ω-ԡ

Ĵȥʱδ׵۳һ|еȨ׵ۡ˵Լ᲻Ҳͬ⣻׵ԼʵۡҡĻʹλûʲôܲٵڶܿ׵۰ѳֳȲ˵ȨòõôͲܲٻʲôʮཨҾҲһ

סܲͬҲסԲܲ϶׵ۻڵʱ򡣾Բ⡣

ܲ١ǾֻнȨȨ˾ݡ֪ܲƾԸȻȥܲٸǴ㡣Ʋһѡ

Ʋķ͵Ĵ֡

ܲٲ̾˿ԴһѾʮˣǸҲó˸Сˣ

뵱ǸĺͯܲоһָӵڴвҲһ˿˿ĺڡ

ܲ߳Ӫʡ˿졣̾ҲӦɱ



Ӫ

ʱ֪½ѷܲٶԼ񰢶ϡ˫۽աһ͵ϢΧڰΧ˿̡·ΧľΪһ塣

ͻȻ䡣˫͵ֻ˸ڰ˫۵СһͬĶ

ţ

ڸոյһ̡һЩµĶ˵ѧһµͻơ

ǰʱ򡣰书ѾһƿʱڡʱѾǵ书ܹɳġҪǻԵ

ǰʱȻûͻһƿǰе䡣ǰѧ⡣ͬҲûͻƵƿ

ڰ˵ٴǰѧ⡣°빦ƿȴһֱš

ǰǱǹġԴӶԽ𡣰оһֱһʡǾԼ书ʲôôԼȥǸµһʲô壿

µһǵס˵ĻǹʮĿ๦ǻǹǰĺôЩһ书ᡣƾǻǹȴԸɵԼ

ڰǹһ̡ǿ׷Ķҡˣžνħ

ܹ˷ħͻڵƿ⽫ﵽһµĲΡǰǰһֱ׷ġ

ڰǧ֮󡣰صӪСлԼǧ龰ԼƾһͿԷǧŷɥ

ͻȻ֮䰢ԼˡԼڻ֮¡Ϊ书ûáΪͻȫͬĶ޵е֮ûпɱԡ

ǰԼһֱڲϵ׷߾硣ʱԼ·ȱִšȱ׷Ķ

۾ĻԼһСһֻ̰ص˳¡ֻصƻС

ڴˡ˭Ҿһս

ǵϡŷɵĺӳ˰ԺС͵һһ̡·ץЩʲô

ŷɵϡһ޺˲ܲټʮԼǧŷĸ𾪵ʲôŷ˵

ţ

ͻȻ䰢׹ΪǿšŷɲŸڵ|ϵǹƥԿܲʮŷšԼȡϽ׼ĺ̽ȡһסΡʮΡֻҪŷڴˡʨҲһ㣡

ʱ˿̡׹Լȱٵʲô



ȱٵľţµһţ

ǰԼôšôĹ°ʱԼһһϡǸʱԼżǿĵˡҲԼĶ֡

Դӱǹһ̡㶪ʧššãšȻÿ컹ֲиֻһֹԵļ֡ǰʮ궼ġѾ˰һϰߡ

ԼʲôɵĵģʱѧͲô淶Լ书ƮݵṦʽ֮¡׻˭ԼĶ֣

Ҿµһ̾һʱ̡˫˸ޱŵĹâʰšµһš

̾˿֪ͻ˲ħڸոһ̡ľٴͻơһ˲䡣һ㡣

ԭɻһͻƶʧˡ·ǰȻԭСͻȻһׯ

ٴα۾ʱ쳣ѡĿǰΧĳڰԺ½ѷѾˡǰ档вءֹ̫ۡ

ɵĻǺ׷½ѷڽݺʮꡣιة䡣֮սƽѵĹɱ褡½ѷǱȲ˾ܲҲ̫ࡣ½ѷ̶̵ʱھܹ϶׷Ϳֳ½ѷһˡ

½ѷȻˡȴѾ½ѷڵȹͲʴȻ֮

½ѷƾǱǲʺ͹˫Ҳ½ѷ˶ࡣ

ȴûжٺܲٺ˫Ҫгʱ䶼Եʮ

½ѷǲѽʧھݡ½ѷŰɽۻĲ|ͬҲֻܼӪկڹ𡣱м䡣ѡ

½ѷʼʱ䡣ǹȴϲԭΪûǹݳĻͻֱѡǡԮΪûжݡѡͻΧġ

̾˿ֻѡһˡ

㡣ʵڲ͵͵ӪܹסʡͱȲóһ·ŹȥѶ̫ˣ

ûܹƾһ֮ڵӪõ˧°ո߳ҲûŹһ㡣ΪʰڵǳӪʡ԰ùǿӪһߡǣסܾעԼһͻӪƾ,İһɹĻȻ

⡣˿밢ıСðһȫšһֻһŰɫӰкڶĿ𽥵ɢ

һ˶еĺɢɢſݻƵСɢСʯڵϹΧĴĻããġκε֪Соһ˿ĸо

ˮ硣ʫ䡣

һ˿ӰεЦЦԼôû뵽һУһļƻڰԺС

뵽תصСٴϡʱҪԼ״̬ڵѡ



ڶ峿

ܾӪſڡ¥ϡһҹҹʿڴŹǷвס߶šһҹվ湻۵ġˡҲԼˡȻ˰ࡣԼϻкúõ˯һ˯֮ǰȥһˮůůӡ

|ſ˸ԼʱԶһڵ㡣

ġڵ߽һЩʿǸڵһˡҲûŴӪ߻

һ̡ʿķһɨաȡ֮һءֻʿ󺰵ˡҽ䱸

źӪſ̽˽䱸״̬ʡҡǹӪš

ԽԽϵʿѾܹԷûдסҲûдɫ·ԵķǳۡһɫӡƮΪ̫Զ˵ĳࡣǴӹͺͺ°ͿԿԷӦǸᡣ

˾Ӫصġֹ¥ʿһ

Զ۵Ķ΢΢ЦЦں˹ؽʹߡʽ

Ŵվ

ͻȻŷ֡еϡһš

͵һҪ֪֮ˡ˼켸ҹûϢ˯ŻȽϳһ|һ紵ݶͿԾѡ

⼸첢ûʲôս̸ۡ԰˵˯ֵ̫ܹһЩǰϵȴһû뵽Ȼ˽ԼšԼȻһ㾯ûСҪ|ɱԼĻ

뵽ͷϷ亹

ǰȥšϸǰıʼüͷסԼԱߵʲôֱԼ˵͵ˡдʲôš

Ŵšʼݡûʲôرֻ֪֮ͨ׼ǰӹʲôȥ֮ĻһҲû

ͷˮšô벻ҪʲôǰӹҪԵľǲʵ赲ǲǺöԸģ

벻ͨȥҰһʡ߽ӪʵʱȴӪпһˡĴӰڴߡͰٱȴѾˡ

ֻ뿪ȥҹð顣

Žŵϡ𿴰ͬͷˮæȥҰӪӰ

졣ֻ˵ҹʱʿ˸䷭˴󡣱ߵķȥˡ

Ӫ׹ⰢдŲ߶˸䷭ȥĿľΪ˶Ӫǰǲ뱻Լȥˡ

ϰԵۺӡȻ˵Լ׼ȥӹѾ˶Ըʵİ취ֻǰҲ벻Ȼȥ˲Ӫ



컹ûܾһֱ

ǻڵܲ߳Ӫǰչһ½ǡѾ΢΢סܲٲ̾ʹˡҲˡ

վһᡣһ紵̲ܲס˸硣ͬʱа̾ԼҲʮˡˡѾԶǰˡȵν˾¡ðĵĻЩˡ

òܲοǡԼӶԼγܼӻرķǳĵĲܡͳĲݡҲλʱ塣ͬʱҲɶĹ￵

ܲȻһ˿ܸԼôꡣԼıҲ̸˲ܡη档ѧ߰˳ɡ·档ѧɡļϡȴѧʮɣοܵزԼܲܵġԼԺ󡣲ܻݲļܵܡ

ڴʱʼҴҵ˹

ɫʱԼ϶ʲôȽҪ顣ǲܲٿʵТôʲôô

ֳӪһˡԳǹʹߡ˵Ҫҡʿ˵

ܲٵ˵ͷԼͱĦĴ󲿷ֵܺȥֵκӡʣµıǷġٱȽϲע⡣Լյáǹ½ѷ֪ԼˡڴҶΪӪ˧ǲʡ½ѷԼŵʱҲָ͸ʵġ

ҲԼˡҪ½ѷĴӵ˵ĻȥҰ|һСĲɱ˰ǿɾмˡ

⽭ʹ߸ȥáʹ߾ˡ֪عʲô»뵽΢΢ЦЦʱܲԽԽ˼ϷԽԽˡ

ܲǿǿˡǶһͶˡܲٷû˼Ե˻ٳĺ򡣲ܲٷ˾

ТʡȥһƳʹߣܲٿ˵



ʱڲʸŵӪϢ

ղŰһӪĺ򡣾;ĲӪЩԾӪѲߵһ¶˺ܶࡣǰѲߵĸߡѲߵʿ˹Ȼ֪Ϊܲ١ʹĴӪڵǿ˺üʱ졣ԼûӪҪȻƾ˿ƵʵѲߡԼ϶ᱻ֡ʱǳԲ˶ߡ

ڴʱˡΪ׵һˡۡƤװ׵ġֵġԿ˱Ĳ˫ȴðž⡣󷽲šȻûдСǴ·Ĳ˻Щ书

˽΢΢һ㶡Ϊ̫ԭ򡣲ʹߵӡ˵Ŀֳɨɨͷʿ

˵ȻСǰڹ˵ϡ֮Ķԡ

ԭ˿̫СǹʹߡԻͷҡˡǹʹߡ

ǹʹߡһ졣˻ǿȷϵǹ𽫾ʹߣ



͹ˡʮһ󱬷ʽʼϰǧ֡ʮһڼ·ұͶƱһ賿ϡ

 ǧȹع ڰʮ ʶ

Լǲǹʹߡ˳ϡ˽ʵʿйؽӡţ

ӻͳһţݸˣ˴򿪿˿ϹȻӡŹĴӡʱԭǹʹߡ

ӪϷȻҪȦסڰ˵Ūӡţʲô̫ӵ顣

ֻ˽˵Ȼô뷳ʹ¡

£һ㶣ɫƽ͵Ľ͵ҪһЯ֮ϡ

׹ҪûдʲôаǹŴ̿أû뵽һԱ佫ȻСĽӿɴ̫˰ɣ

ڣԼȽҹͰٱҶص˱ĵطԼʲôûҲѲʲô

֪ԼҪȥĲǲʣǲܲ١ǲܲٵһ̹ԱҪܲٵˣһǵзģȻãҪд̵ģôʱܲٳʲô飬ȫõԴΪ˲ܲٵİȫҲΪ˴ҵԴҪ԰

Ժ˶԰˵ˣ˵ţ˸롱ơ

ŴӪڲȥԽߣѲߵʿԽࡣ

аʿ湻ģʿڿĵطԼû͵͵ҪȻôǻΣҪȻ϶ᱻ֡

ڡ˸䡣ֻԶԶءһ޴Ӫʳǰǲʵоʡ

ǵһμ˴оʡʱоҲֻǰоʵ֮һС

ôоʡ롣ʿɹɵءôоʰҲռط

֪оǲܲרõءܲٹΪةꡣҵ֮Զ֮ǰȡرǲܲٵκԺ²Ƴگݡᡢ졢ֽءóƾϡ桢纺ơǡӽΪкʱزܲٳɳ̶ȡɶǰӳеعءоʡȻСˡ

˴Űоȥʱ֡ΧһЩϤӰ׼ȷ˵һЩðеǳϤװ硣

ǰվһˡڼ޿ƵظֵԲ߶ڰ˳ϡЩˡܲٵػеؾ񡣸ܲٵذȫʮǰةฮͼװˡȻʮꡣװȻûʲôı䡣԰һ۾ϳˡ

Щڼ׵Ļ񣬰üͷһ塣֪ܲٺͲʵĹϵãܲ۰ֵܣɼ˻ڲԣǺֻҲ̫˰ɡ

ͻȻ䣬ʶǲܲٵܲٵİȫϲܲٵģͻᵽģôĻͬʱ֣ôֻһԣǾǲܲˣҾǰĴʵУ

뵽ԣ֪˽ŲͬʱԺвϵ˼Ǻá

ʱ׹Ϊʲô֮ǰԭܲѾǰߡ

ѧϰʹߵݽӽʣһܻʣȲóһ·ŹȥԼγˣҲѾı

ڰ˵ץסܲ٣϶ץסЧõöࡣסܲ٣Ȼвܾųһ·ùȥٷְܳɡ

ץסܲٵѶȿԶץʴˣʱ򣬰ͼʶܲߵ֪Ҫסܲ٣ǳѡܲߵɱʮǰöࡣ

뵽⣬̾˿ͲֵܲõطûȡܲǴҳƽΪ˴ȻŴҵķȻɡȻɽ֮Ǹ׹ݣǸײǸСС磬ûʲôŲ˵ףһƶũҵ뱲ӣﻹЩСũʶƽȻܲɡ

ڣǰڽ˵һ˲䣬ĿһΧĸְ˲ӳ밢ԺС󰢶͵ǰȥڿеĲܲ١

Ĳܲٿʮǰࡣʮǰܲٻֻ޷ףܲٵͷͺҲѾϵƣȴȻûκθı䡣

аУԼȻûв´ܲˣ

һ˲֮䣬˾һҪסܲ٣

Ҫǰߣȴס˰ʾⰢվͿˡ

κ£λǹ𽫾ʹߡ˿˵

æܲټͬʱĿһ£Լܲٴʮɵľ롣ôԶľ룬˵ҪúáԼҪץסܲ٣ҪԽ

ľ롣ûܲٶԼİȫƹĵġ

͵ǰȥʮɿɲôߵġ԰ǰԼ֮߰ڣ߸վźڼʿЩǲܲٵǰվˣн룬ʶĺ桢ݡˣڲʡ˾ܲȣʶ

Уһ೤ܲپ档ܲȥ˰Ҳûзһļһʱȷû

סܲ٣ɵĻҡӪڽʿУͨս˵˲䱬ǿǰͻϮܲ٣ҿ϶һʱ䷴ӦҪǣһ־ѧǾû

ʹðˣġر񰢶òܲ٣мʮɵľ룬ǰͻȻѣԵǷӦٶҲһüֹǰͲһˡⶫԶ̹ѵʱû֣ǿ϶԰ǰɺܴ鷳

ãҲûʹðɹִ˼֡

ʱڵһÿһ˵λãͬʱڲϵ㣬Ѱһʵ·ܹܲǰ

һ˵Ŀȫڰϡ

̧ͷʱеȫСһҶû뵽һʹߣʹ߿ֻʮֻ꣬һĺӡ

ܲüͷһ壬֪«ʲôҩǹûˣҲһʮɣ

굹еʶһ˿ԼôʿжٻЩ𡣿ԴӽԺɫʹûб仯Ųȣɫƽͣ˿ûлŵκεľнı֣Ѿܲˡ

ڰȵı֣ܲаԵͷһĵġһĻܲһЩʶĸо

Ϊʲôһʶĸоأܲӿʼڣܲʮǰ͵ʱǸվԼǰû˿ľš

ͻȻ䣬ܲ˫һʱܲ½ѷԼдǷš˵ڹУĻӦҲʮ˰ɣ

ܲٵԺͻȻðһ뷨ѵǰ˾

󣬲ܲԼԼ뷨һֻܲͻȻ۾ϸŰ·뽫һ㡣

ڣܲٷ֣ϡ֮Կǰ͵յǸӵȷм



ܲ΢΢죬û뵽ǰ꾹ȻȻΪʹԼ

ܲٵĵһ뷨̫ˣܲپã϶ʲôıơĿ˲Ӳܲٵбĳ

İҲڲͣơڸողֲܲһǣѾĲ׽ܲͻȻһ˿仯

쵽ܲٵжʱһ¡һֺܲõԤɰͻȻ䣬ãܲٺϳԼˡ

뵽̧ͷܲ٣ǡãܲȤŰ˵ڿнӴͻȻڲܲٵгһ˿ʵϢָо·Ϥ˴кƾ񣬰ͿȷܲѾϳԼˣ

һֱеֱо仰ΪۼΪʵʱڰֱŰԼ۾ԼҲ˵ô£ǴʱȴᶨƵţܲϳԼ

ʱвɵÿʼɻΪʲôܲٻϳԼ˵Լ뿪ѾʮˣԼǸӣԼѾɳΪһˡʮʱ䣬һ˵ܱ仯̫󣬵Ƕһ˵ʮ㹻һˡ

ټʮϵ书书ĲϽرڹĽʹðʷ˺ܴı仯ǿԼˣҪȻԲһ۾ϳԼġ治֪ܲġ

ܲٷԼݣôЩѰˣԼԭĲԿҪ¸ıһˣǼƻϲϱ仯ȻܲĿǰû˵ƣѱһܲٻ᲻ͻȻѡ

뵽͵͵˿еٴθڰԺУͬʱҲʼѰңܲͻȻѣԼܹ嵽ܲٵߡ

ͬʱܲҲĥɰк⣬Դʱܲٷǵû˵ưݣ˳˼С



³ˣֵƱսʱˣһǧϣֻǿθСˡϻ˵һҲ³һ죬һֱ졣Ʊ

 ǧȹع ڰʮ ܲٵ

һ̣ʷһƬ

ĥܲͻȻѣԼεֵܲ˼ǣ𵽵Ҫˣʲôıơ

ܲѹû뵽ǳԼġϾ⾣֮٣Ѿܶûгֹˣɸɵļʼ͡統ܲͷһ֮Ҳд̶׿ܲ룬д̳ɹˣҲѱ

һĳ򣬵̽˰Ժ󣬰񣬽ž͸òܲ˷ˡڲܲһֱĥ𵽵Ҫʲôһֱûпڣܲû˵Ȼ˵

˽갢Ժ󣬴ʵһƬУְڳ˵вһЩţʱҴ

ڳ˵УεĵˡԼܸˣ˵ڵԼµʱˡܲҲڣ·ûԼ˵һ㡣ܲûԼ£ֻվԭأҲǣҲǡ

ܳΪ̵ܲˣ϶ǼǷˣ̸ܲҲмͷˣԲܲҲһЩ˽⡣ʱ͵۹Ʋܲ٣ΪȽԶҲУֻٴο˵κ£λǹƷʹߡ

ʱܲôҲĥ𵽵Ҫʲôܲ벻͸ɴ಻ȥˡǡ̵ĻٴδҲ˲ܲ٣ֻٰܲ˰֣ʾ£ȻĿת˰

ʮû˰ɣܲͻȻ̾

ǰǲܲڽʿû뵽ܲٵĵһ侹Ȼ˵

ʱܲµĳ佫жˣܲ⻰ܲʶʹߣʮǰ档Ҷʼ²⣬굽ʲôˣʲôʱʶܲٵģͲܲʲôϵ˶벻ǰʹ߾ǰ

ڳ˵һ⡣Ǿ˾ܲ

ܲ˵ʮûʱ˾ܲͻʮǰش¡뵽ʮǰܲٽͻؾݵ顣ٿʹߵ䡣˾ܲоųɿȷǰʹ߾ǰ

˾ܲжʱһˡڰǰ˾ܲҲ˼⡣˾ܲĵػǰطӦ

ӸղŲܲһĬܲٺʵֲ֪ʹ߾ǰܲԼҲڼϳءʮꡣغͯѾȫһˡܲپȻܹϳ˾ܲ÷ǳ⡣

ոհʱǴ䲻ر顣˾ܲ͡һʮꡣ̶ܹȡȷ˾ܲáԼ䡣Ҳظá񰢶Ѿܲʶơ֪ʲôӦ

ֻЦЦ˵ةࡣʮ겻Ӣ䲻갡

ĻܲٴЦ˵һת۶ʮˣˣҲˣԺ£Щ˵ˣ

Ǻǣةϵ׳ҵԷƱ˵

δ㸸ôˣܲٽʵ

ܲһʣҲ֪ԭܲʶĸףֲܲٻʶأԭһн顣

廹׳˶Щ길Ҳܵة࣬

һ˿΢Цϲܲߣǻ˵ǵԼڵԼʲôʱԼһһԼγǺأ

Ǻܲٺʼлҳһ˵˵СʱŪһĳ佫Ī֪ĻΪһһûء

߶ϰ죬ŽĽ⣬ֻܲʵǹʹ߰ɣ벻㾹ȻڹУôΪ˺£

ܲ˵ԼڹС͵һǲ֮ܲǰ֪Լ͹һ𣬿϶áġ֣ܲ˵ʹ֮ǰѾ֪Լ͹һֻûȷѡ

˵ܲǲӦ֪ԼڹеģϾԼһιʱ򣬴ţһĶûб¶ԼݣоΨһ֪ԼݵѾԼɵˡ

ѵԼڼ飿

󣬰ַ뷨Դӳӹ⼸հĶһһûϢҲһֱزûнӴĻᣬԼǾмϸҲûǸʱܲͨϢ

ͻȻһǰյʱԼ׷ɱδ˵³Լݡѵһȥ½ѷ½ѷָ˲ܲ٣

뷨ӰðʱѾЩˡ½ѷϢ߲ܲ٣ô˵ʱܲٺ½ѷѾˣͬԸ˲ŻṲ鱨

뵽⣬һһܹڻ

 ǧȹع ڰʮ ܲܣϣ

һ˫һƣ͵ǰԾ𣬳Tʱİͬҵļһ㣬һӰ֮ǰһ͵ı

ڰһǣ˫ܵͻȻ𣬴ʱԭȽ̤ʵѾȫ޷ܰʱ;޴һſϸ΢ķ۳Ưԭ

˫أʱڰԭվĵطֳһޱȵĽӡֻӡֻнƣȴûнŸӡѾ΢΢ɫڰڿյһ˲䣬һȻǽӡɢ

һصʱѾԽɵľ롣󰢶żأڽżӴʱ򣬽ӴܵĵͻȻһ˿ϸ΢ѷ졣ɳѷбĳɢȥ

ʮһɣһ£ͬʱżһ㣬ǰȥ

˿̣һЩӦȽϿѾӦԵĺڼʿʶŰȥͬʱĸֵҲһУȴ

ŸʱѾһоŸڼʿڵһʱ䷴ӦڰвֻˣΪڰǰ̣ȵڼʿסԼʱֻ˻Լǰ棬ʣµѾ˺档

ڶأԾɣʱֻܲоɵľ롣ֻһԾֱֱı˲ܲ٣ͬʱһܹϰĺڼʿѾ嵽˰ߡ

ʱ˵ĵųһ룬ܸ˺ֻյƽƶһƷɰϷŶԷؿڻȥ

⻢ĺڼʿս֮ˣ˿һƻֻƷ󣬱֪һǷֻڼʿæۣԼؿڣӭӳ׼

ţѾõںڼʿֱϡǺڼʿеľ޴ȴûд෴ڼʿֻðһģû˿

һνӴ֮ٶȷͻȻһءǼ䴩ǰصˡ

ʵոհһС˺Ʒ硣úڼʿΪһͬСɡڼʿȻмơþȫ赲ʱ򡣰ж˾ųɵ̫طڽӴڼʿһǡôӺڼʿӵӿԼٶȡպóǰҪ赲ԼػһСڰ֮ڵء

ܲٻоɣӰжڡʱ䲻Źһһ㡣

һӵʱ䡣Ѿ㹻úܶ˷Ӧˡֻʮһͬʱ˰ȵѸֵ˹ʱȻųͷֻѸֵͻص˰ǰص·ϡǰȻַʽȥػѸֵպûῳа

޴Եȷѷظֵǰȴû˿ؾšֻһֻͻȻ˰Сպͣ˾ֵһ֮ؾ봦

һ١˶һҪ֪ղŰһɳ˵ͷǰ塣νˮա˵ֳ״̬ˡԼͣΪԴڵԭ򡣸ûа취ͣһٶ

ǰİȻ͵ĳͷжס壬ⲻ˼ˡ

̫ľ֮ȭºΥĶ̫ȴԡ̫ڽνĽǽ˵ԽԼոհǽԼǰĹԣԲһ˲

һУ̫ҲǸѶȵĶǰԼҲҳãϾ˳ȫѪҺҲǰ壬ҲŹԣ̫ǿһ٣ٵҲǼ͹̫Ҳû취ѪҺոһ٣ⲻ˻ڵѪһĳ

һаҲܾʹãĻ廹Ӱġ

Ȼһ٣öԷ˵ĵˡһǼ䣬ץסѵõĿյֻһ֣̽ĴָʳָסһĵУ󰢶һ˹һɰָ͸ڵϡ

ǰ棬ŸֵĻʿͻȻԼеĸֵʼһֵŵֶ𶯣ţоеĵ·ҪԼĿһ㣬ƴǰȥ

ãʿһͬʱϼæͼսеĸֵǴ˿̣ͻȻһʹĸо

˵еĦʦԸմѨ书Ȼ̶ֳȣͨھĴʱӰһϵѨǻܹġȻνӰ죬ҲֻӰƬ̵Ĺ򣬶ҶԷǽǿĻӰ쵽ʱͻ̡

һ

䣬ڰ˵Ѿ㹻ˣֻһ飬TԷеĸֵ鵽Լϡ󰢶һסŵһᣬٴǰȥ

ֶв̫߳似ǿֶȴиȾǾҪֶǶ᲻£˵Ŀ϶ԼܳɹʹÿֶеˣҪϰſԡʹõĴޱȣôҲʮʱ䡣

ܲٵĻնνм֣֪ûС

ոհֶпƵǡôһжͬˮһ㣬ĿϾӣ⼸һһ׶ֶֿܹУҲʮˡ

ǰ첻ʮ꣬Ѳ̥￪ʼɣ

ͬʱĵѾˡѵһᣬӭȥĿԾΪͻΧѾĻֻᣬһͷ˰ǰ

֪ڱЩΧϣôԼǰˣǿһǰܹȥġǰһתͻȻһŤǿеĸıнķ

һֻǰһʧȥӰȵӦʼѰҰʱ򣬰Ѿ䵽󣬶󰢶һõ׼˵ϥǵһѨݺݵĵ˹ȥ

ֻϥһᣬȥϥһ䣬Ĳǰһ㣬ʧȥƽ⡣

⻢ÿ˵װʮ־رվӪʵеģȫǲܲٵǶǻ֮еľ񡣵ȻǵװʮʮϾ㣬ûв٣ҲʹǵװҪһʿһĻҪ֡

Խ󣬵µʱԽƽ⡣㵽ĻʿҲӹ֣˵ʱʱ죬ֻŻڵϵʱ͵ǰһ󲽣һסΡ

һסӣûˤʺסӵĵطȴ·м䣬ǡõס˺Ű˹Ļǰ氢ϵһУһжǰƺõġ·סлΪԼȡһʱ䣬Ҳ˵һڣ赣ĺĵˣֻҪʹǰС

ٴǰԽһ󲽣ͬʱʿĲΧѾվǰˣֻҪǣǰԾûлˡ

ĸ˳ʮڹ𿪣Ȼٸǲϼ룬ԼҪͻܲƷܲ٣ǶɱǼˣҸݰļƻڰڹʡʡ԰ʱѡ˱ãӲȥĻѡһȥһͻֻҪһ·ĻԳ

ֻһұһᣬͬʱֵбžȥһԼæٵмܡͬʱӲǰһס˰ǰȥ·

һĻа˹ȻǸսḻϱ涼ǵˣԼ϶ĵǰ壬סܲ٣лĻᡣֻҪܹסԼӣôΧĻʱΧĵشΧҲûܡŻǰס˰ȥ·

ĵݺݵ˶ԷĵϣһĽײɫĻһ

ʿ̹һ˿ЦݣԼסһУֻҪٵУȵΧôǲҲѷˡ

ǣڴʱֻøʲôײһ£ԼͷݺݵˤԱߵĵϣ޴ʹдӸ۵һ죬ջסûнг

ڸոǸʱ򣬰ڶԷĵϣͬʱĽҲûţײͬʱĽҲ˵ĸо仰ţȫƾˣȲȻȱ۲̫࣬ǶԷףһ߹ȥȻܣȻ߶ϳӣǹƵʮ졣

Լֵأзִ磬ոһţûд׵ϣͰѶԷĳ߶ˡ˱Ժ󣬾ȻǿûпðЩˣȻһӣ

ٴǰһǾڴʱбǰȴܳһˣһѶ̵Լ

ոӪ˵λãѾӡԺУʱÿ֪ǸλľֻһˣǾǲ棡



ǧϣѾۼƸһˡ

滹дץסܲ˯ƱͶҸɣ

 ǧȹع ڰʮ ܲܣ£

ոնǸʱ򣬲Ѿڵһʱ䷴ӦΪƾԵĻ׵ץסû뵽һʱ䣬Ѿͻ˻赲

ۿŰҪͻƻ赲ˣԥĳȥٵͻ򰢶

պǿȻãǱ۷ʱĲʵˣֺֻеһɫĵһֱ˰

δֻһɺϮжϳ߲ơ£˷Ӧһֵǰһƣһ⣬ͦȥ

ײһԭ뵱еײвûд෴ȴеĵĻ˹ȥ

ԣавãæϸȥʱһνĦֻԷĽ𵶾ȻֱֱԼеĸֵصĸֵڶԷ𵶵Ĺ£·ֽƬһ

ֻԼиֵĵô˰أǱİصзԱߵĵϡ

÷ĵ

ʱ͵۹Ʋеĵѵһ߶߷֣㳤ȱһذ׳˶٣ڵͺŵˡǶɫʯ⻪ĿˮһɲõĹâ

ѻСԺͻȻһ֡߱

߱Ǻ죬Ѿ޴ӿ֤ˣǰȴ֪ѵ죬нࡣһУ߱ǰֵһᡣŵɫʯȫԺҹⱦʯÿһŶ޼֮

ʱ߱䵽ʵϡܲʽ߱д̶׿ûгɹһϵ׵غϷɱ޹׿߱СΪֺʡֽ߱ʡ

ɱʡ߱˵ʱµؼڼСٵڼͬͶ˲ܲ١ڼͰ߱׸˲ܲ١

ǲܲٵӡܲٶԲ۰쳣Բܲ߱͸˲档ֻ߱һ߶߷ֳǳЯƽ涼߱ϡ

ʱһ˿졣ⲻ첻Ϊ赲Ϊ߱

ʵһοֶ߱н߱֡ؼƻͺðˡʱ赲ƾ߱ȫԿٵͻơ

߱ظͷ̫Сˡֻ߱һ߶೤Ҳ˵߱١ÿֶеѶȻϺü

͵͵һǰ棬ֲʺĺҲʼжˡ˲ܲǰλãҪȥܲ٣ĺԼͼȻԼ

Уһһ˦еĶϵӳϵֱɲȥһ߱뽫Ķϵһԡ

߱Ӵ˰ӳȥĶϵǾнӴһǣϵͻȻŤһ£ͻȻı䣬Ա߳ĺ˹ȥ

ոհӵʱֱַ̫ŷɹȥģʵȴһ˿תľĿҲǲ棬˹ĺڰļ㵱УֻҪڱнӴһǣתͻ֣ϵҲı䷽򣬷ĺ

ĺǰأͻȻһԼɹǰĶϵⰢĶϵǿ߱ϷɳģԴĺĽǶȿⶫǴӲзġ

ĺҲʮˣȻݣϵĺֻĺһԱһϵĺ˹ȥ

˵ǰ棬ϵӴ߱һǣϵͻȻתòСһϵôɳȥ϶ˣʵУ˰ȫԼˣҪ˿ɾͲˡ

ţĺĴһȣ֪ĺеģʱавãһʿǮһҲͰˣҪһĴ󳼽죬Ҳ£ϾǲܲٵĸɶӣֻҪȥ񣬵Ǹ˼ҿڲܲٵϣҲô˽ˡ

ĺ鷳ˡĺڲӪеĵλ֮ߣڲܲ٣ĺϵҲǲܲٵˣĺҲǲܲٵ岮ǲһ˵ĺôɾͲǸܹ׽ˡ

Էһץסһᣬֻһһ粽ǰһȭ˲š

ΪղĺĽһ֮ݲðʧһ䵽·磬ʱȭͷѵֻþֵ߱

һȭȴУʵлں档ǵţҲᵲס˫ۣôͻЩҰǣץסһᣬֻ֮һֻһǺڻ͵ģֱӴڲؿڴ

飡һ죬ԭƽؼ̳һȭͷӡ

汻һȭ÷ͬʱһ]

һȭҲáȭʱѾ˷λȣһȭɣպĺķȥġ

ĺոնǰѶϵš顱һֻһԼɹĺһⲻǲôĺһಽǰһץסһֻһܲļĽӿקסڵϡ

ĺһֿнӻƯҲʹĺʧȥ׷ĻᡣصһǣֻһӰĺǰܹǰʱĺ׹⽫Լķ򣬾ΪԼס棬лȥˡ

뵽ĺԼһôҲǸ佫ˤڵϣҲôԼǵȥܣнӻˣʧذĺûᡣ

Ҫ񣬲ҲֻȺͻȻһԱ죬Ű˹ҲûñУֱȭͷŰҹ

˱ǲݡ

ǻͳ죬Ϲǳһֺ䡣⵽˲£ݿɾѷ˲ֻһһȭ˿һüƣڰִʦ˿һȭ޼

һֻһץס˲ݵ󣬶һ˳ǣ򣬲ղסͷһʺ˵˵ϡڻͷʱ򣬰Ѿ˲ܲǰ档

ʱǰֻһʣǲܲ١

ֻ֪ҪһأôԼͳɹˡԼеǻᣬֻᣬ԰˵ǲݴġ

ʱĲʣ԰ܹоĳ˾ȣǾȣ

ոգֻǹʱ䣬ѾܵԼǰ

ʮɵľ룬˵ûҲûЩ򡣸ο֪ԵĻɶǾһʮǷǳɵġʣ²桢ĺͲݣҲ֮Щǰǰƺ㲻ʲô֮䣬ͻ赲Լǰ

Ǳʲôʱôһ

Ӱղŵıֿ֪ԼǰĶ֡˵Ĳ򣬿ǲܲپԼʱ˲õģǲһˣܲٿɾΣˡ

ԵУʻĲһܹ˰һתͷֻʴһ֧ͻȻȲУŲһ֣֧һƷͣ˰

һ㶣ֻöھôֱֱĳԼɹڵЩֳ֣ϸͷҲģһ˿ڹ⡣һ֪˶ġ

ʺϲöܲռ쾣Ժܲؽ꣬ʱʴӾϵɽԽѧö

״öǶõġܲٳսܺݣʱһ褣Ūһֱ˻ûáʷⶾ˺ãǸɴѵٶ֡ǵʱҲǱˣȥι˵ġ

ͬʱʻӾɽԽѧϰʹöڣҲǲڶ԰õ

ʱķͻǲϵѡ񣬶ԶҲԷٶȲ̫졣

һʷӳ׹ʾǲðҪ͵ϮõģԳ䲻⹥䲻ԱԼǿĶ֣Ҳ벻ЧǿʣôŰ˳ȥⲻǰ˸߰Ӱˣ

갵Ժ̳˰ڲʿⶾϡĶԭҲԼȻӳ϶öԷֲԼл͵Ϯˡ

ܿϧò벻ǣðĵһˣԼΪĶ꣬ڰĵĲƷ

ֻмһЦֻͬʱҸָ̽ͷ׵ļס꣬˳һ˦һ֧պײڵ֧ϣŷɵһԣһ֧Ųʷɹȥ

ʹðֱַرֻǶӰзٶҪȲӳ˿һֱ˲ʼȥ

ʵͷģǿǲܲ٣ǴʵͷҪǶܣⶾɾʹ򵽲ܲˡһСĽܲٴˣôԼ϶˵ȹˣ԰ѡ˴ʼ

ʱǰ壬û뵽жԼֻꡱһ£ѪĽʵʵڲʼϣ󰢶һ߹ȥߵ˳һԽڲܲǰ



һǧϣ˼ˣддžȻſ˯ˣȡһǧ˵ƼƱ

ף߸УͬѧΪڶλִ£

 ǧȹع ڰʮ ٴƾ

һĶͻ˲½أTǰ

ʱܲٵ˫г˾죬ھ쵱Уһ˿͡

ԼĻܲȻǷǳĵġԴӵ׷ĸԺ󣬲ܲ˻ĹģĻѾǽȡ

꣬Ȼô˹ûжκӰ졣ǽסҲͰˣǲ桢ĺݺͲĸˣڰǰҲͬͯһ㣬ûܹŵڶغϡ

˿ɶǴ󽫣ôˣ

ܲʶĺǱˣǶ̫ǿˣ

û뵽ǸͯȻɳΪһ˿µʱ򣬲ܲ׹ΪʲôǰԭĿһֱԼֻҪܹԼ˵ŹȥǰѳԼҲôӦ

뵽ܲһͷ亹ֲõ̫ӵɾȥأն׼ƻһɹõֱ޷

ܲٲ޸֮ܲҲսƴɱ˶ġȻܲٵղҲᣬĲܲ٣Ըͨˣֵġ

ֻܲһ֣彣˸һٴеģ

˳ܲеĽָе׽߰˷ֻǱ׽Сһţ֪콣

ܲѱһ졣һסѽͬʱء콣ΪϸһЩ׽ͷҪһЩ

ܲԼظӲǺܸߡ׽Щ鷳ƽܲٶСһŵ콣׽˲ܲٵֶĺϡ

µʱĺƸɵ׽ҲƵС׽ޱȡࡣսʮַ㡣ܹŰ¡׽ν˺͡

׽ǺϤء׽ط̶ȡԼҲء׽˫ֵ̥콣Ȼһ۾˳

ܲ书жûʶذ˵²ܲٱҪǿҲġԴͻһħԺ󡣰һ޵šʮվڰǰҲһս

ܲٳһֿӡǸֳһ˿ζЦݡڰܲ۵һ˿Цȴòܲٿźܲˬʱزܲ١һֱ˵Ϸˣظоֻܲٴһٽ򰢶

ֻ콣һ磬һֱǰƣ˰Ħֳһ⣬Ľһƿֱ˰ǰȴһҲţ˵ʮ˰УóȻýţû˱ԼýõĸãýĴмƣҲԼѷһ

ոѧʱʦһ仰˵þǽԡᵽ仰ʵ塣νԣʵһ翵Ķ˵ǽԣ˵һһֿԤе˽

ֻһ˫̶һ׵ıܿ˲ܲٵĽһ֣ץס˲ܲٵ󡣽ţһĴָ˲ܲһѨϡܲٳʹ콣̵ڵϡ

Ͳ˺ܲ١Ͼܲٶ԰ǲģ԰һֱԲܲ޷⡣ΪùܹǰӹҲóٳֲܲһСԸոһ£ûֻ̫òܲٵĽڵϡҪǰʹĻܲٵֱۿɾͶˡ

ʱֻܲðͬӥצһ㣬ݺݵĿסԼԼ޷ܲٳһ£ȷһʹ

ȻһֻֻסǲܲٲԴСֻܲ͵򷴷һһֻȭͷֱϮ˰ͷŰ̫Ѩȥ

ǣܲٵȭͷȴͣ˰СΪڴʱѾס˲ܲٵɤʺܲ˿ỳʱֻҪһԼĲӾͻᱻŤϡ

ڶԷУܲҲˡ

̾˿ة࣬˰ɡոӦһ·ĻҲ߬

ܲɫ΢΢һ䣬ǺܿͻָֻܲЩεЦЦ˵벻㾹Ȼ˱£ȷҲ̫ܲˣΪܹͻһ赲û뵽Ȼôһ̥ϧٿûǰȻҲóѵġ

˵ˣˣܻһЩ鷳ǽһģ㻹ǻᱻץסն˵дһǿźͲɡ

ܲ˰ţ΢΢һ㶣ʱܲͻȻһ뷨ǾСӸողûоȫ



ʱʵҲΧеĻ˲ܲٵķ򣬶滹ϵԭĴѸٵˣԵӵ

ʿǳصĺһ𣬲ʱױײ˸ǰĲܲ٣ЩĿռ䶼ûС

Ȼûʲôľ飬Ҳ֪ԲܱЩ˿ߣǰһ˺󣬸˵⣡

棬λߵǲʺĺĺһۣ˭ûŲطüͷһ壬ָ˲ܲϵһѨλܲٳʹһҧסͦסˡ

ܲܿ࣬ʺĺŷӦͶ֮£ֻ˳֮⡣

㵽ôʵ

ҵҪܼ򵥣óһ·ǹȥ˵

ԥһ£ƳƳԱߵĺĺͬһ֪ӣΣʵĿ⻹ǰĲܲ١

ܲٺε̾˿ܲٵȻŹߣԼڱ˵ϣɲԼ˵

ʱ򣬲ܲٵͷԷ侲ԼڰУֺγԼС񰢶ԼĴӪΧûܹ컯֮Ƥӵʧ񰢶ͬǲѷɡ

ԼЮ֣ͬҲܲˣʵһǣƵĹ̡ǰɱԼôʵȼ϶ɵ԰Ϊ˻ҲɱԼ

ͨһ㣬ܲ΢֪֡ܲͬȻɱԼزԼЩͷ

ղűһӣڻЩʹܲٿɲһΡû뵽ͨҽˣĥԼ϶Բ

ܲٲһµˣһ˲䣬ܲٹϵѡ˷ùֻܲ˵ģТȥ·

ܲô˵ȴĥ顣Ҳˣ͵ǻݵһ顣Ҳˡܹúıһô˻ץסĻԼȨļƻִܹȥġ

ҪץסҪһܵļƻһҪ졣

ܲɨɨĳ佫ΪԼץʡĺͲѾ֪Լøʲôǿ϶ʲôƲ߶벻

ڣܲٵĿһȽϿĽܲٿһˣûһ˿ţվԵ÷ǳƽ

˱ةฮ˾˾ܲ

֪ܲ˾ܲоγ֮šܲٲûа˾ܲε̫졣ղܲٵ뷨˾ܲᣬ˲ŻԼĶӺáڲ˾ܲȵԼ֮òܶ˾ܲΣʱ˾ܲضԲܸж£ĸܡڿҪʹ˾ܲˣ

ܲٿ˿˾ܲεľֻܲͻȻ˵˾ܲΪɽݴͳ

˾ܲةฮ˾˾ͱ˾ͬģھ˾滹жξУξŵɽ˾ܲ

ɽ͵ʸԡ¬ֲ˵ɽһʸǸǳ͢Ĺְ»ѫǧʯĴ٣ձȨɲγ˾ܲǾеĹְɽ֮ϻиӺŽ򣬳Ժ͵ʸԵǸɽƷͦġ

ܲ˾ܲݴԼͳ˷׷׳һҪ˵˾ܲʸϵŲϺšòʻĺͳǱȽģǲ棬Ҳ˵ùȥ˾̫ܲôˡ

ֻ˾ܲ΢һ߼ǰ棬

ʱҲڼ˾ܲ

˾ܲѾʮˣǿȴʮͷӣɼĺܺáʿۣȻ㲻Ǻ˧ҲӦÿ˵ǲ۾΢ЩϸȴһԽüԵúӢƲӡ

аԭ˾ܲ

˼ʮ꣬һֱúܺ档ʱ򣬰һֱûл˾ܲû뵽ˡ

˾ܲƽı飬ΧϴĲʲγĶԱȣаԽкãҲͷʹȻͬһ㡣

ͻȻ䣬ʶһ⡣ܲԼס龹ȻȰѾ񽻸˾̫ܲΥˣܲٺ«ﵽʲôҩ



ڶǧ͵㻹һ£дƱֱȥˣ±ߵƱ

 ǧȹع ڰʮ ơ£ϣ

հԲܲٵ˽⣬ܲپԲֻΪĳЩ]TˣڲܲٵУԼԶǵһλġ£ܲ뵽Ŀ϶α

ΧĲܱЩͷǲܲԼУѾץסˡܲٻĳԼıơֻҪ֣ܾܲͶ֮£Ͳ

ܲҲ˵㣬Ż˵ƽ

ʱ˾ܲѾ˳ȥտʼûע⣬ûãʿƵƵеĲһ˿Ծ

˿Ȼ󾲾ؿʼܲܲߵĲܲ٣ʱоܲٳЩ̫ˣ˿ûлţһ˿ĵɫ

ıüͷǲӪΧǵо̫ΣˣѱʲôʱһСıƽȥŪ̽䡣ܹ뿪ܲٵĴӪٺòˡ

뵽˵ة࣬ȥһΣ˵꣬Ҳ˲ܲٵܲپߡ

Ȼûţ˭ǰʮɵľ붼ǲܾأֻýһߵϵ콣콣պ˰󰢶һݣ˴ʵıԵ콣һʾͱһӣͲܲپô˳ȥ

һУ̫֮ˣ˭Ҳû뵽ỮӪܳȥȵקŲܲٳȥˣҲŷӦһӿ˹ȥǸǸ̫Сˣֻһ˾˶ȥ϶ȥʱҳһš

Ӫ֮⣬ĿȥŷܾͣصܶţһȺȺĹŴʵķӿ

ͻȻгﻹץŲܲ٣еʿȫסˣ׷ͣ˽ŲԼ߿

ֹģصһǳŴӪءɵӶܹסǲʲôԸԼ

˿ΧȺع֡΢üͷ˵浶ǹؽսպܹӰաǴع֡ȴ㹻ðͷʹԼٹֵʱ˽֮¡˼䡣°书ٺáҲ㲻

ʱ˾ܲȺͲܲ١ɫ΢΢һ䡣˵ողܲ˾ܲΪɽʱ˾ܲ׹ܲǰػԲܲٵΣաܲ˰Լȥòð

˾ܲƨƨߵܳš˾ܲ뵽ؾǹ֡ո˾ܲѾʶ˰սˮƽ˾ܲѡ񹭼Զ̱ư˾ܲҲ֪ɲܶǧع˾ܲȫӪعֶ

ʱ˾ܲûвϡһȫ˾ܲؼƻ

˾ܲҲǹϡֻ˾ܲһ¡еعּæ乭׼˰

Щ֣ʶֱӰԼܴơհ˼·ȵԺԼŲܲٵһӪ棬ȻѲܲٷˣʱƾԼṦܾ׷Ҳ׷ϡ

ô๭ָԼ׼ƻƻҲ͸òˡԼǰŸշ˲ܲ٣˼ҼٹԼԼ㲻˾ܲ˾پΪ˲Լܡ

Ǻ뽫ܲһ·ӹĻٿԱ֤ԼȫǶڲܲ˵ֱɱҪܡܲݺԭʮ꣬Ҫ˱²ĵ̣ڲܲ˵һϴˢ۵㡣۵㣬޷ܵġ

Բܲʼһĸ飬Ȼ̸ϲܲ٣ǲܲٱϾϵ顷ڸԼνֶ̣Բܲٻһ˿ĸмġ

һԹˣһǶܲжԼȻҪǾƾһ㣬ǲҪܲģοҲ֪ܲʵֻʣһʷϼأܲٻһһֻһˣʵǲٴ

Ĺһɣһһɣа̾ǰһα˳һ̣˽ٰܲȥӹ뷨κ˺ܲٵľٶ

ֻõڶ׷ˣ

ة࣬ȥһΣͻȻ˵

ܲ㶣˵ͷͬʱг˲졣ܲΪпܽԼӹֻԼв˾֣ܲû뵽ȻԼȥһ

ܲٵ˵ͷʱܹܲо˺ԼԲܲٺȻĴӦ

ܾӪ彭ǺԶ׼ȷ˵һ彭Ǻˮˮˮ㼯ĵطҲΪһεĽˮϢԶҪӿĶࡣǶգҲûнˮȻϵرӿ

Ͳܲ˲վڽߣиһ

߰˰ٹԴʱпסܲٵʺе˶Կ϶ôľ֮£ҪܲٵҲֻգۼ顣

ڹȺǰ棬ĺͲĿתĶŶŰ°Բܲٲ˾ܲһƽվһԣһԹߵӡ

ٴ㵹취Ա߲ߴٵ

ڲܲ˾ܲͳտʼľ÷ǳ⣬濴вܲٵֵܣвܲٵĸɶӣܲƫƫѡ˾ܲһˡ

˾ܲıȷʵܲҲ۷˲档ͬʱҲʼ˾ܲɵ

Լ취˾ܲޱ˵ٽ԰꣬ϲκµİȫԲġ

˵ûû⣿ҪǸʲô£Ϊʣһ



ʱߵİŽϴĺ磬΢Щп̾˿ȻǳǿߵĲܲ٣Щ֮ս

ֻܲٹһھƣԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ

Կ˼ԽǣΨжſ

ܲٻһ٣ƽſһ֪ԾƵ裬һ£㸸ӢۣһתѾȥʮˣҹȻûп֮䣬Ψ㸸ң⡮Ӣ֣ۡ

Ⱦ˸Σ˷Σة࣬ƻٺȵĺã˵꣬һתЩƾͲһˣЩжüɽҰһƣΪЩةೢ

֣ˣȥȡɣܲЦŴ

΢΢һ㶣˲ܲٻе˼ոհ˵Ƶĺܲ˵ȥȡʶȻҪ񣬹ռɶ

뵽΢΢̾˿ܲͻᲡţ񣬲ܲٿµȲһˡ

ͻȻܲתͷ˿ͻȻ˵ʲôʱݵģ

˵ˡΪܹסݵģû뵽һ˵

ǺǣƳԹ°ˣԵؿңǾݳǶؿ·ˣƳǻȥһᶪܲһѪָ˹ȱ㡣

΢㶣Ȼϣܲ˵ȷʵеʧݣȻдĳɷУǹǽԸʹʧҲһЩȻؼСǰǰˣҲȰס

ʿѱˣû뵽Ļס꣬Ҳ⣡˵ġ

ô˵ȥˣ

ٴε˵ͷܲЦȻ˵д̩˾ɣ

ܸɴĳˣ飬ϴ˶֪ˣҲû׼á

ǲ·һѴ̣ҲĽඣܲٽʵ

Ҫллةġϵ顷

Ŷܲ۾εҡҡͷû뵽ǼӶûеõұ洫ȴѧˣŪ˰

أҲûѧôʵڰԺУΣֲϲʫʸ踳˶̶ǺУϲ赶ŪսӦѧ˲ܲһЩŶԡ

ô̫Զܲٿ˵ƷѣҲǸţȴáҪ˵ִΣʱͦ𣬲ԥعˣʿ䣻йͣطȷʵĲЩǽ֮˧ŵ֪ˣͨģҡߣ˧ߣ

ܲ̾Ȼ͹ˣȴԶ㣡۵ʶǡաػǼûܱȵ㣬治֪ôôӣ˵ûðɣ治֪ԥʲôҵĶӣҶΪã

ةˣʵǲܡãǲֲǵ˽ܡ۲Ĵ

˽ܣܲͻȻ̾˿ʵĵĻӽ

ܲٿеӽǲֲ

Ϊة໹ҪΪأʵ

ܲٺεЦЦĺ䣬һԱ½˵ι֮Ĳ̫Զӻӽ˶дţ˵ңӽȷʵӻ˵ӽ̫ѶˡԭӽΪӽҲΪӽѶϡ

ذԺˣôѡһѶϵ˵̳ˣ



ǧϣһ

ıĪڲ߱ȴƱ˼ƱǱףòƲѾ׶סˣⶼ©ˣЩƱߣ

 ǧȹع ڰʮ ơ££

ɻı飬ܲٴӽȻЩ+֮

ͲͬˡӻȻвŸɣȴ̫խЩʱãҲˣӻݲֵǣ

⻰̾ν֪Ī⻰ȻûܲٹȻ˽ܵıԡܲʱ򣬲ȷʵʼԼļֵ֡δμӲܲΪ˵ܵܲܡҪҪɱֲڲֲ߲ʫסֽûãþͱУʮꡣ

һ佫ƽʱҲûʲôҪ˵ʮˣͻȻУҪ˵ⲻǲֽܶţŲء

ֻܲٽ˵ӽĻٲǼֵ֡ϧҪ̫ƽʢҿ϶ѡӽ۶ģ˫ȫӽ޷ôĻҵҲŻѡӻ

ܲٴ̾˿ܹоܲеΡϣ˭Ը⿴ԼĶأ

ܲĲǲܲ٣һ۹ȻһˣȻ֪ܻУȻȻȻѡ˲ܡ

֮Σܲٽſʵ

£ܸɴĴ

ºʱһͳܲٽʵ

ν־ñغϺϾñط֣ʮӦÿɼڴڰδ˵ⲢûʲôжϵģʷϾôдģʮκȨҲ˾۶ᣬֹʮ꣬Ҳˣҹڵʱʮʱ䣬˵ʮ껹ֻ㵽񺺱ѡ

ʮꣿôôܲüͷһ塣ڲܲ˵ʮȷ̫ˡԴӲܲʼҲֻʮͳһ˱һͳҲֻһʱ䡣һһ׵˺ռݾشҲ߰ʱ䡣

ڲܲٿԼʮһͳʮ·һͰõʮꡣ

˵һЩأؽӿڴ󰢶ٴתͷ˿ܲ١Ųٰܲ߰׵޽ǡвɵøпҲԼҲûлܲˡ

ٴ˳ĬСáܲٲſ˵˵زȷҪʮ갡Ȼռԭ֮ءȴ©ٳҪ۶۾ὭƾųաҴʮꡣоҪ֮ȫռȫˣ㸸׸ݰе֮㡣Я֮ʮ¹ȫ˵СʿԪǶı񻹳Сʮӡ

ܲ˵ʮЩ˼顣ʵܹô

ܲͻȻЦ㻹֪Ǹ׼ҵжôḻƽ֮ҡӱʧ򡣿ǺԬܹŪԬƾŻһءҲܴճ۱ʮ֮ء˿ڻڵԬغӱ֮ϡ˵ʮ˵أ

˲ܲٵĻȻû뵽ļҵô񡣲ɽʱҲʮвһ룬֮սűײıˡ

ֻܲٽ˵ȨСѾݾӣ㸸˾ݣ㸸׻᲻ؾݣ

ӦûɡڴҲûףϾû֮ս᲻ᷢҲò׼

ôܲٿʵ

ƽأֱȡͼ֮Ҳʹ

ܲٵ˵ͷӺݼϰУǵعʵأҲջɳ²֣ȥӺ֮أı£ԴһֱӺݡмϰΪ֮ء

ս˵ݵĵλÿܸҪһЩ滷У÷أӺͬźաڼʤĻȡͨҪǸѡ񣬵ԶĻȡӺأŸ档

ոյĶԻܲʵ̽ŸɵΡ˵ļƣ϶ûܲȣ̸԰붼ֱӻشȡҲòܲж԰ļɵǿ֡

ة࣬ʵһֱһʣҪة𡣡˵

£

ةΪβЭԼʵأ

⣬ܲ΢΢һ㶡ʵҲֱ̫˰ɣ

ܲٴӰĻҲõһϢǾǰƺʵΪЭǡ¡û뵽Ȼֱ׵֣һƺֳܹУЭʵ˿ءⰢ־С˳Ƶ֮ģ

ʵܲٵ˰һԽߣʱ˲ͬûм׵ۣڰУ׵۲Ǻ෹ôһˣ԰׵Ȼ̸

ô𾴣վһԹߵĽǶ

ܲЮʮ꣬˵⼸׵۶ڲܲѾûʲôüֵˣرǲܲٱΪκ֮󣬳ӵ̣ѾȻңڴҿܲǴ۶λһ顣

ǰȴ֪һֱܲٶûи׵̨ǰֵַһӡðǳѽ⡣

ֻܲٿ˵ҲܲٶʮТ㱻ΪξʱҾ־ƽ֮ѧЧ͢һҵȥҲҪһǰඨԶϧʱĴ󺺳¹ٵȵۺòƣֻ֪þѹ֬࣬Ԭȴճڵ󺺳Ѿĺǧٿס

˵ͷаɱȻȥ೬ˡ

ֻ˵˵ةɫɱ˲ٵȨ

ȨǺǺǣһͼѣܲЦЦʵ鵱һܣھһ֪벻

Ըꡣ

Ҫ˶˵˶һũСĸ˫˶ĸĸֻ˶˼Ķԭ˶ƾ⼸ĶҲǿգ˶常ͼȴ˶ףռҵأ˶˳ȥ˶Σֻý˻¹١ܲٿ˵

ô˵˶Ӧúʹͼˣʵ

˶ȷʹͼͼϾ˶常˶ɱͼһʲТ壬˶ҵҡұ˸ᣬ˶ȱСеĴٹΪǸͷ࣬첻µز£ӴҵĹϽΧڣ˸ǡܲЦ˵ԵЩ⡣

Ȼ򣬹ֲõʱܲɱͼ˶һ㷴Ӧûأԭһж˶аŵġ

ֻܲٽ˵۲ʣŪŽһ󺺳ΪһЧ͢ĺûᣬ󽫾νٰﶼξǰȥַ԰УξΪУξʵϣԷȨȫ˶һϣʣˣĶѣ

ʱҾã󺺳˵زȵ۲̣ǳ͢¹ٰѳ֣ȵ۱СɱΣͶ󽫾ν־ʮ̣󺺳١ǺνϾֻһ򣬾ȻŻ¹֮ԣ촦

׿ұΪ׿һ֮ʿɿ󺺣ȴû뵽׿ɱбϲӣ˷֮£ɱ󳼣ŪóĻ̡̻Ҵɱ׿ʧܡӻؼУ㾡Ҳļַ׿

ʱ̫ˣΪֻҪۼܹ޹׿û뵽ʮ·Ǹ̥ԬֻųΪͳ˧£Ԭ·Ͷܣ׵̨ȻĻ죬˽

ַ׿ʧԺһصҵ֧֣ճɾһսռݹݣ񡣸ǽӭϣ͢Ҵ󺺹

ȴû뵽⻼δӷ˵Ժ¶ҲʱҲʶ󺺳Ѿܻ˼㣬񳼣󺺳Ѿûþˣ

֪ôˣòܲٵв޾κβ

⻹տڿǸôû뵽ܲٻôΪ֪һ档

󺺳ˣܲٿ̾Ϣ͵Ĺһھơ

ܲ⻰Ǿ䡰İ룬ǸİԼô뵽⣬ԳЦЦ

ܲ˿еľƣ쳤̾ƽ־Ըǿңû뵽Ҹġʱĺģܲʣ壬֪ܲ룡

˵ͷʱȫܹײܲ٣һͻȻ֣ܶĿһʱָо֪ǰǹһǣҲɹŸոͨ԰ȫܹײܲٵʱ顣

ֻܲٺݺݵĹһھƣңҲܲƽʱ־ԸΪһգ͢ķģֻҪһţҲҪ⳯͢ţֻҪһһ죬Ҿ˸ðе£

ʱ׹һֱܲһݿҵִţڲܲУ󺺳Ѿһ͢ô򵥣ǲܲػŵϣȻܲٲӣȻ˵ܲȨȻܲٲ󺺳ʵʵĻʵۣڲܲٵУʼôһߣǲܲ٣Ǵ󺺳ĳӣ

̾˿벻νһۣȻһˣʱĲܲڰٲأٲôĸ߲ʣãܲҲֻһˣһ΢Щƽ˰ˣ

Ҳֻвܲٲ󺺰ɣ



ҡҡƿѾûоˣεЦЦʱܲٿ˿ɫҲӦԶ

ôԼҲˡ

ͻȻȥĺӴԱߵţ󰢶һקóһֽֽԭ汧ŵҹͰٱңһƤɡ

ӵóĺʱԭЩѾ˹Ǵʱٴξļͷ׷˰

ܲŰȡʱܲٲ׹ֲСӿڿ˵һԭ˱

⽣ͰٱҶǰʵġ֪űȥӪ˵ᱻУǸɴͲ֮ܲ£ԺѾεˣеĹ̺Լ·ܾ֣ԼӦܾԼζԵУȫڰļ㵱СֻʱļĿǲʰˡ

ôҪôܲٿʵ

ƺˣҲ˵ˣ

ܲٿ˿ܣȫԼʿΨһû˵ķǰ彭ˡ

Ҫӽôܲٿʵ

˵ͷܲٺƽĽ˵뵽ˣҪߵʱҾӦ뵽ġɴ˶ɹ彭ɶҵĵ̣ôţܹӵˣ

ҪܣûסңŵЦ

Ǻ£̫ͷɾԸˣܲ˫һУ˵㣬ҴѾ꣬ӱݣϣ󺣣ӺݣȫķΧпвپͣҲ˵㵽һأ⵽ǧ׷

ة࣬㿴⽭ߣ񣬻סҡƾŸصѵܹסҲɣ

ܲٱ˵ƿԣ˼סԼڻҪܣƾŵطЩȷʵס

ܲ̾˿尢˵㻹ɱҰɣ

Ϊʲôʵ

֪ȵһߣһº飬Ĵ׽ģɱҵĻǼӿ϶æȨʱһңǼӿ϶޷˼㣬ҲиĻӻˣ

벻ܲҲвҪԼһ죡ЦЦҪתȥ

ڰתȥһ˲䣬ܲٵڷġ֪ܲɱԼ⣬ƾŰĲǣ벻ܲĺܺ£ʱ򰢶ԼһԲܲٲž̽һ£ڰתʱ򣬲ܲٱ֪ǲɱԼˡ

ˣ㸸Ҳˣ£˵ˣܲٿŰıӰܲ̾

ܲٵĻͣͷҲؾͿ˵ôҪʲôã鷳

鷳鷳ô˵úã˵úðܲͻȻЦ

ֻһԾ͵彭Уˮ𣬵㲨ܵȥ

żͬʱ˾ܲһֻˮзȥ

ʱİѾǱˮУֻ֧Ƥɡǰʼת

Щֱ뽭߾ͱȽԶˮԺܵˮʹùٶȶή͡תƤɡʹˮγһССУͬʱҲӴ˵ϵĹ֣վǰŵģȵ䵽ߵʱҲֻʣ²һˡ

ڣǱ˶԰ֻһݣ˶԰ȻתŲܲ΢΢һݣҲ˵Ļ͸壬ǰȥ

ŰԶȥıӰܲ̾˿תŲʺĺ˵˫ȫպسɺ󻼣˷·ؿȻ֪ͨأǷģϧһдۣɱ⣡ȡǧ𣬷

ĩ



һѱߣϸĿ·

˿Զ죬쳤ХһԼˣ

ǰİ䵱ƽϰ̽ɡ¾ô꣬ѰﻵˣҲΪصǰһʼûдһȥӹ񰢶лܹܹٴ߽ˣзһ˵ĿС

ָͷлŻǻԼٻȥɣ

ϦУ磬Զȥ



ףڿ֡

ǰ鿴˵ͻȻȻʱ򣬲жᰵ߲صҲ飬ʱддͻȻ֮ǰд˱棬˽ӽǧִ֡ĵ㵽ڣƾż俪ʼдмֻȥ˰Сʱ˳˶ԲòײЩλ½⡣ʵûƤƱˡͶƱοһ²С飬Ͷذл

ľ ǻ һ 꽫



˾ܲȻǾɽܲٻˣ˾ܲҲû˾Ȩ˾ܲȴûκβ죬Ͼܹõܲٵʶ˾ܲ˵Ҳһ˸˵顣

ʱ˾ܲһҰĵˣϾͷвܲôһҰģҲ

˾ܲԺգ˵˾ܹۡеݣ˾ܲǺʱǾ˵˾ܲھǸΪ٣˾ӱЩҽĪ档

˾ܲһ˾˲ű˾ֵܲܰˣֵж˸֣˳Ϊ˾˴˾˴õҲֻ˾ܲһˣвģҲڵط˹ٵģֻ˾ܲڲܲߣһܲټӷΪκ̫ӡ

κ̫ӸϺԺǼ̫˲ࡣ˾ܲҲףܲǴʱѩԼȵԺܼλԺԼ˾ܲҲͰȵĵţƽ÷֮Ҳˡ

һͻıʣʹòܲ翪ʼ˾֮ܲ࣬ҲܿԼĽɫɽ֮ǰ˾ܲξ˾࣬ȽƫĹ٣ܲûмıʿ˾ֳܲ䵱ıʿĽɫ

κ£һ磬˾ܲ˲ܲٵס

̧ܲͷһЦ˵ٴˣɣ

ǣ˾ܲ꣬첽ߵܲٽǰ

κ£ĺ飬Ѿźܿͻ¡ⷲĽͨҪҲһʱ˹ȥˡ⣬Ϊ˷ֹɶƵأͨĵ·Ҳ˷ˡ˾ܲ˵

ܲص˵ͷ˾ܲ鵹ܡǲܲٿڿ佱ٴʱز

κ¡ʵһ鲻

ٴ˵ɡ

κ¡ǵõΪʲôة൱ʱûɱ˾ܲʵ

ôܲ㶡˵ǸͯȻӱպΡҺ˵Ǻç֮ʱԴ쳣󲻻Ū´ҡԹ𡣿һͯǱȸޡҲǸްˡΪǡ

˾ܲ˵ͷֻܲٽ˵ʱΪһӤԴԲŷȥʹ˶ʳ֮

˲ܲٵĻ˾ܲ׹ͯʱİȻֵĴ쳣ڲܲҲֻһӣΪ˱ȥɱһֻмĺӣܲٻǲмΪ֮ġǸʱĲܲٿܹƻŽᣬشġ

ڶãܲᣬǽ֮£س˵ܲûΪԼļӲģرǲܡֲֵܣΪܲٵļ̳Ȩ£ܲٵĳӣͣݺ伫Ҳʹòܲ½ֳ˺üɡ

ΪһľɣΪ˲ܲûͷʹԲܲٲŻ뵽ðӵᡣ

ֻܲٽ˵ֻһͯҲмΪڲһˡ

û뵽ʮ꣬ӾȻɳ˵زѾõҡϵ顷洫˵ԣԶҼ֮ϡıǳڣû뵽һգ֪ѧġû뵽¼侹Ȼ˫ȫ֮ˡΨһǷȱľĻв죬ٸʱĻǽıǼĶӣ¶Ķ֣ڣұҪˣ

κ£ҹգм֮һѰʿºκε˾ܲ˵

ٴкߣ

Ȼ书࣬ǲЩԸ

֮ʿܲüͷ˵⵹һ⣬кѡ

˾ܲ˵ͷκ¿˵µһʿ

˵µһԽ̷ܲӦ˾ܲеµһʿԽ

Խ˵дɫʡԽСѧ츳ˣԽʮʱ򣬾ѾǴ޵ˣǳΪµһݴҲԽҲԽϡ

ԽԺ˹١ΪƽԽʼûԸԽûа취ֻȥ¸

ʮ̵ƼԽΪ۵Ľʦ)FԽ̵λЭҲպٵ׵ۡҲԽ̹ԽҲĴʦ

Щ֮ʿܲٴ滹ǿģܲҲǴҳЩƽĽʿˣڲܲٵǱʶԽˣһ֮򣬸ûֵԼעҪ

ܲٵͷһ£⵹ǲӦÿУֻԽӦаʮ˰ɡǵµһ֣ôͣĶ֣

κ˵ǡҾ֪ԽĸӣĸӶԽԺյģѾõԽ洫ΪԽĸÿֻеԽһˮ׼ҲԶԸˣ

д£Ļô´пΪܲ΢ԥһ£˵ٴ¾ͽȥɣ





뿪Ѿһˡ

ʱʱź󷽳һ򣬿û׷

ǰĹҲüͷ壬һˣûиҲʼ

Ʋ֣ԱҲ³ڵʲôۼæοõģӼ࣬˵ڹѾӹˣ

ۻδ䣬ֻǰ𣬲˵֪Զһ

ָܲϽµݸ𣬶ƽ嵽ǰȥ

ֻԶԶһΪ׵һԱʮĽ죬᳤ǹǰǰǶ壿

ƽĿȥ⡣

ϴܲˣ̴׼ӻӹϴﺦ²ܲ׷ڽӹԺ󣬱˸طȴܲٵ׷ҲΪϴĳûзϴĴ

ϴգ̽һϴﶼѾս׼ˣŷľȻǹ

ϴ̳ӭӹǷ˸ոյһĻ

⣬˿ϴ⼸յ˵һ飬κֹܲ׷

յ˵ͷ͵ĳϴ⣬Ҳʶ꣬εı£Ȼ֪ϴ⣬ڹгһĽ죬ǺθͲһģû뵽ϴ⾹ȻܹΣڹһֵñһ顣

ϴ̸оܳҪ֪ĸٳˣܹù𿪿ڿˣǺܲ׵ġ

𿪿ʵô˵Щһֱˣ

Щһֱδ뿪ϴ̴

ǰûдﾭʵ

ϴҡҡͷЩһֱδӾ

ϴĻüͷٴⰢûӹȥˣѲɻڲӪҪǰʲôĻôԼô罻

뵽̶ϴ˵ȥӪ̽ϧһдۣһҪ䣡



ꡣ

ոյõϢ½ѷû׷ùˣѿ˵

Ŷ֪ˣȨ˵ͷûӦ

˵½ѷ׷˹ȴ֮ս谽ѽŲ

ô˵Ȩһ˿ᷳУȨ˵ͷôĺĺ

ǰߵ飬ȨͶ֪

Ȩɸ½ѷЭ½ѷﲻ޼֮⣬½ѷһһȫȨ֮С

½ѷΪЩԪ԰ȨȻ֪˵ȨǸСˣҽ˿ڱ٣ʿһһԶ½ѷȨûй͡

谣Ȩķǳʹġ谸Լʮˣ˸񡣶ѶˣȨδס𣬿պҪȨ½ѷȨ½ѷЩɫЩһ϶

뵽Ȩ˵½ѷ˴γδ¹һһ䣬÷Ҵȥ½ѷ󶼶һְ˧ģδĸ½ѷг©ﲢ

Ȩô˵˶֪Ȩƫ̻)]ֻȥ½ѷ󶼶ͷʵϣӻ½ѷ½ѷȨûм١

ҲȨ⣬˳ͷ½ѷԼЩһˣҲǸԼˣҲǿʲô˳Ȩ̵̨׽¿



ɶ

ô꣬ݾſʧϢڴ

ʧ˾ݣȴ޿κΣϾҪݣǣӣأҪüµʱ䣬һʱɵ顣ʱֻӹԮܹȳ

ϣŴ⡣Ѿһˡ

ʱ򣬽ŲתͷһǺɡ

ȴ߼ֹ

Тֱ岻ãͱˣǰ˵

ȿȿȡ죬˰죬ſ˵֣£ҪҪ˵

֣ܵأɸϽΣڳһӡ

֣ҿ¿Ҫˣ˵

Тֱô˵ʮֵ꣬׳꣬Ժӻأǲ˵ôҪһ࣡

֣ҵ֪ҿĳŲסˣ

ģһģһ˶ʮĸ飬ô׸ġ

ȿȿȡ֣Ҫ˵ؾʧ˾ݣϲȻ˱⣬ؾݡݣһҪȰס˵ֿʼ

ã˼ڴŴ¿˵ķǱұ֮أǾͬ滷У׹أռʼնǰ֮СӵݣգƽأֱȡӺݣռ֮أȻգɹ˿أв֮ܲȿȿȡ

Ӻݣ·ߣ·һ·ɽֱȡˮһ·ɢأɹ²֣һ·бȣɴԭȿȡСȻգȴֱֳߴ·Ҫһ֮ɣвǰ£ΨκӽܵΡȿȡ

ٴοڣԵԽԽһϲ˹ȥ

ТֱТֱһ̽кæˣˣй





ܴʱѾõ飬еصǲ׽ĺ顣

һܵȻǵʮǰةฮеǸӡܾͿЩ˳ۣʱǲܺͲֲǶؼʱԲܸûйᰢ

ɱôܳһ˵ģ콫ݺ鷢ء



ȥһ˿ɫȻܲѾԼΪκ̫ˣԼĵλȻôգݲɻдʮΪԼĵλȹ̣Լ뷽跨ɵƯƯġ

뵽ĿɨļڼȺ

ܲٳ˴䣬ܼڼȺ˲ܡڼʹˣҲԽԽãѾܲٳˣԲܲٽڼ򣬸ܡȺó£ܲ£ҪȺвӦԲܲڼͳȺ

ȺԼЩεҡҡͷһݣ̫ӣͻȻЩʣ̫иˣ

΢΢㶣ղųȺǺúõأôеʣǲ顣ȻȺнôȥɣǲܵ˵ͷȺ˳ȥ

ܿ˿ڼʵ´Ϊˣ

ڼЦЦڴģȺ֣Һ֮ˣСʱоɣҪץ֮ӣԲŸȥ

ݵʱųȺвŸɣļȺΪݣռݣȺһСȥսңֱܲٶȡݣȺų˸ܲ١

ʱȺȺҲǸɵˣ˵ǸΪҪȺɵЩɣǳȺԼΪá

ֻܶԼڼ˵

û뵽Ƴ籸



ڼ˵ͷҾȰ˵ɱȴΪһ캢ͯΪ⣬û뵽ʮ꣬ͱ

ڸΣ

Ȼ⺣ʿ˸أȻܴУطЩסΪӦɵ֮ˣپȥ׷ֻҪܹټǵ׷ȥֻһˣνúܲס˶࡭ڼ˵

ܵ˵ͷʵô˭ȥأкѡ

ڼ΢˼һ󣬿˵ĺŵĶĺԣ˹죬ԹˣӴ丸֮磬ΪĺԿɵΣ

ȻĺԴ٣ǰȥ׷˵ܻһ٣·ʲô˵ѲҲһȥɣЭĺԣ

ܿеĲʾĺУĺԨĴӡĺиܵĹϵǳã˼ʹѣԲܾĺһȥ



飬ܿʹ˿

ļǿһ壬ļүӵĶҲǲܲһԱСĹԱ

սʮճͷֵ׳꣬ڲܲΪ١ֻһŮԧҲֻΪֻһŮļүմߴոϽһӳü̳мҵ

ǰսӵҪϵȥ֮ǰ˼٣ؼʡף˳׼źһȥ죬ȥӡ

ǰֿ̫վڳſڣռæ߼˳Ŵ

Ľ˵ҪȥΣ̫ͣؿ˵

ǿˣһʹͣȻô˵ͣ滹Ǻˬġ

ֿ˼䣬̫زſ˵ĽʵҪҽ

뽫

ֻ̫شӻͳһź飬ݸգտüͷһ壬˵ɹ彭ˣܻܿᾭҵöˣ



ԥݣϡ

ܲռ쾣Ժ֮Ǩǵкܴһֱŵϡ

ųǵ棬ҲǺԶնǸŷڹųؾۡ񣬹ųǵĹģѾʱ˽

ųܶǲܲٵԽԪ𣬲ܲپʹʳѹǲܲٵҪأųΧдȻĻ͡

ҰУһʮӣڵϲ鿴

Զһ껪֮˹ǰ˵ʿأڿǵũξѧʿˣôµأ

̧ͷһԼ˾ũξ

ũξȻֻǸС٣󣬲ȴΧͣУũξһܴĹˡ˵ũξѧʿǸũξֵˣ˵еĲһ

ŵũξһݣڽͰ͵˵ҡҡµءǡΪˡճɻᡭᡭ

ճɻôǲǣũξڽӵ˵ʿذڳô£ôһһûа

ҡҡҲ֪˿˵

ˣʿأ͢ոһݺһȥЩǶע⣡˵ţũξһݸ꣬תȥ

飬һɫϵı仯

ͽ𣿷˵ЩʱȻֱòˡ

ͻȻ䣬۾һа˺õĻᣬܱ˱ˣֻҪץסҵ˰ͷصʱ͵ˣ



ƻˣ֪ĺΪԴѹԭõȥޣר˵˷żٻȥȥˣ۲ģֻܵȥдһ¡ΪԱ˸ŮŪò⿴Ůû˼дˣֻǧ֣ҴպſɡλģҪԻ޲òֱȥλõλ֡

ľ ǻ ڶ ڵ

ʱİȻҲ֪Լ϶ڲܲٵͨУ]7ûʲ˿£ܲټסԼǵطϵ͸˵ˣҰڵĵطϡ٣ʮ·Ӱû

һ·򶫣ķȥ򶫹潭߲˶·ͻľڡԺǰϡ

ʵҲֻˡǻ·ȻߡǽĿȨĵ̣ҽѾǳӽϵսˣҲûҪȥǸ֣ɴǣؾӺݣһӺݣ·뺺УԼصѵ··ܲٿ϶Ϸء񰢶û湻ô׾ͻȥ

ڶĩڣǴ󺺳һһ˿ڣԶԶݡݵƶݸ

Ҳǻƽ֮ҵƽ֮սһǼݣһƽ壬ʹ⵽شƻ˿ʧأİ䵽ӱ˾ͽȵأҲǰô

ƽ֮ԺոտʼָԪǳ͢ȴԬΪ̫أԬ˸ͨ£֮øԶΪѵӣ׳һգ󳤰ܣͱǣܲιǣʹѩϼ˪

ǲܲռԺ󣬲ûʱæԬᱱԬܹٶ֮սսܣݣҰʹٴγΪǰߡ

ǾҰܽʱܲٵǣӶȡ֮ȫǨȻ뿪磬δǨƣٵҶ޷⣬˵ˣʱνʮҾſգǧˡ

ʱܲǨղŹ˲ʮ꣬ʮʱ䣬ָԪȻϡ٣һЩǳظºѼˡ

˿ɫѾˣԼǰٶȥ½Ҫ¶޽ͷˣǰļӿ˽ų̣Ųȥ

ڣɫڵʱ򣬰˲ǡ

ܲٵͨûǡ԰ɵؽǵԺ󡣳ſڵʿҲûŰ˳ǡ

һСسǡûҰطسڲֻ˿ڡسҲֻһҿջһ־ɵ֡

ڳһȦȷϡھֻһҿջεҡҡͷ˵ôƾɵؿջزȥסֻôһҿջҲֻΪѵ˽ȥ

ջԱһСڡһؤŰ˽ȥϧҡҡͷôһǿϧˡ



߽ϰкϰǸŮӡʮꡣϻŨױ۾һƮһƮءֱŰۡŪðһƤ

ϰзôʵ

УȻˣͷࡣϰЦһ仨Ű߹һ̱ǵ֬

ŵ˺һ˵ϰǸһϷ



õģС͹ϰ˵ţҪﰢð

ϰǰ·ɣԼþУæ˵

ҹͱöŵ˰Ͼĺڽ̫ۣԼһЩҪ鷳Ҳһֲ£ĿȻԼҪôۡ

ڴʱŲ洫ͷһֽˣΪ׵һʮ˻˳Ϊ׳仹ųȡҲűУŰ˵

˽Ժ󣬿˿ջĻüͷ壬ɿˣ˵˼

˵˵ͷǰ˵ϰ壬Ҫ䷿ôʳõ

õģλ͹٣ϰЦĻ֦չŤˮżźԺȥ

ջֻһСԺ䷿ԺӵĽѷŸԺǽλãһ

ʱӳ߳һӣоųߣֻ˸Сӣؿ΢΢ţ¶ë䶼ߣֻһڴһ֪Ǹӡ

ȥŪЩԵϰųӽεεĺðڡ

֪ûˣͳȥ򣡡˵ţͬʱȥ

ڴʱǳһͻȻڳĽС̳ӣ̳ӵĸûȫϣԿȫһְɫĻЩɫСȫѾˣЩ׻Χĵϣɢŵ㻨֣

ɵСһԼϴĻӦþǷѻ

ѻһ֣ܺȡ޻

޻жԣ˻˲ķЦԶ˻ԣڰǰŵһЩɻר޻ҩһɺҩҲ޻

ҩ飬ȻмǰϾָ߽꣬԰һ۾ϳ޻

һջҪô޻ʱʶҵô޻ΨһܣһҺڵ꣡

ϰҪ೤ʱ䣿ȥǻ˿ʵ

òһʱͻˣϰЦ˵

˵˵ͷԱߵ˼æúСʵˣǰﻹЩɣҪȡ

ȻСȴĶ䡣һˡðµǰˣǸٵģҴ˵ȿٻС

˵˵㣬˿Ц˵λСֵܣҲûгԶɡһЩɣҪǲȥһ¶ӣ

˵꣬˾ʹӰȡЩ밢˹ȥ

ȷǺܳʱûԶˣ԰ӲӪܳڣʼûӰǰһվ

Ȼ书ҵӣƽ첻ԷҲͳ˲࣬ǲƽﻹǻᰴʱԷġ˱ͲĥĥԸͣȻֻӹɣ򻪷˵л󣬱ݡ

ݣ˿еɣŷ֣ɵɲȻϵȵţɵġ

Ҫ֪ڹŴţһֺҪԴũڶʱ˳ԲҲҪţԱӡδʱɱҪٸ׼Ļᱻ̡

ţǳ˺ö˵Ѱ˼ңһЩѰӵܣҲһܹһţ⡣˾ȻţɣͷԲС

뵽⣬ҧһţ⣬΢΢ЦؿˣһҺڵ꣬סһܲµĴԼܲµһͨؿкϷˡ

󰢶΢΢̾˿ˣ㶼㲻ƫƫԼҪ͵ʱֻ࣬ˡ



һ͵ΪԹϵԭ򣬼Լ״̬Ҳһ㣬ֻһǧ֣ƽʱϰ໹˵ùȥȷʵԵٵˣٸ£ȡܸ£˳ҪЩƱߡ

þûעƼˣͻȻ֣ǧƼܹʮƼˣҰæЩƼȥɣ

ľ ǻ  ղ

ᵽˡʱ򣬰ٸʲô鱩¶ݣʱİֻһ뷨ǾҪ͵

û뵽ԽԼҪ͵һѵʱȴڵꡣֻñ߿ɣ˼ô졣

һ˵ڵ궼ῪһЩ˼ĵطһЩС·ЩĹٵгУǲܿڵģ̫ױ˷֡

ԷȻڵ꿪˲سǵСҪ֪ȻֻǸСأǺôҲһǳأڵ꿪һᱻֵġڵȴܹȻĴȥôԾֻһǾڵ걳ţⱳ֮˺ܿǵصĵͷߡ

뵽ЩͷʹνǿѹͷߣһܹڵطϻĿãڵصĹٸЩϵǾ˹ٸԼᱩ¶򲻵ѣĲЩطϵͻ



ɫڣҲ𽥵˿С

ʱСԺеĳŵƣҷΧ̨ǰ

벻࣬һֻ򣡡ӿ˵

ϰ죺ǰرǸ֮ˣǸǮǸҲʮ꣬ɱ˵ǿϧˡ

ӹһ֣ĴϰβЦ˵ôˣÿϧˣ޿ǸҪȻȸţܼ죿

ȥءÿ֡Ųϡأϰһڳǲʵϡ󿪿˵ˡˮˡǹѾѻŪ˷ŽҶˡһᱣ׼˯أС㶯㡣֪ô

ͷİɣ˵šֿʼʵ

ʱǸ¾һʲôϡ͵ǵ̸

ˡҿûʲôԾոҳȥ͵͵һЩˡǶ֪ͱ顣һ˵

˵˵ͷȻ̫ӵ̽ʱزǿѨ硣ݳǱߴϢκѵ׼ȴǴӲȥءκ൳ҲѾˡһƬȴδϱ͢Լ˽СκѵرоǴأ

ʱϵذѾȥ

⻪˿е̫ӣȻκ̫ӲܣҲ˵ǲġ

˵κӾпڲţܵӵƼڲܲΪ١ڼǰˮ߾ģºκ᳤ξµtı빥ȡǣμĶȪӵĶҵԼMĵܵΰΪµtѱ䣬˲ܣκʧܣǣĹԱмʮˡ

κıȻҪ֤ܲκ췴׼ıǴӲġݲ֪ظԲܱ֤

ƣĲɣǲܵѧ̴ӣ˵ǲǱۡˣĲΡܲ⣬ܼһдС鶼ܡ뽫κı鴦Ư㣬Ծ֤ƺ´ݾߣԾֻ΢ǰѰ֤ݡ

ڴ󺺳ʵеר˳͢˲ɷرһҪսԴʿǴͿ׶Ҫ˽ɱ

ֻ΢΢üͷ˵֪ǷôβıˣκҵȪȫйϵκھݴҵ֮ӣӵµĹԱȪ̾ꡣЩˣٵĶ;йϵϲǿܶ൳һֱǱڳǣ

£Ϊ𣡡

ԱߵȻĵ˵ͷ˵ȻҲµһԱСйᣡ

˫һУһ˿ɱ˵κûйϵĸ˽˽ĻҲĴ



ڴʱϵİȴԶнŲӲƵжϣ֪ǸŪɧϰˡǰһԾһ˷󷭴صԼСԶŲֹͬͣۡ

үôҸһȲ衣ϰЦӯӯ˹һˮ˵ˮһЩ𻨻꣬𻨻ڲˮܽⷦλүһҪ׿ڳ

ϰ²ˮ󣬱ת뿪Ƶ죬ҲЩڸɣùһ˵һϰﲢûԶһֱֱȷϼ˶˲ˣתȥ

ϰĻСͨȫܹõа׵İϷˮ϶ͼǷѻˣ˾Ρϰ˻ɣȴص˵Ǽ˹𻨡

һᣬһ¾֪϶ϰԼͲˡ

ţֻϰһЦӯӯ˽ﻹһ

ֻϰ￪˵λӣҸһ裬һˮһЩ𻨻꣬𻨻ڲˮܽⷦһҪ׿ڳ

˵ͷϰһͬʱлĥڵҲ̫ûˮƽˣ˵ǣ˳ƺ⣬Ķû

ϰ￴˲ˮЦ˳ȥϰԶԺ͵һոպȵĲˮȫ˳

ʱϰѾͳƵķ䣬ʼջǵʤʵٴη˳ȥƵķ

߽Ƶķ䣬ʱƺѾ赹ϣֻϰ̵ıƵ˵İĿʼֵǮĶǳӱһѲ˵Ƶˣ׼ɵǣ󻼡

ֻӾ𵶣Ҫƶ֣ĽвãɵķϣԼҲҪ⻪һǰ˽Ҫ֣ǾڴʱֻϰͻȻһȱ֣

ôˣͣеĵʵ

ʲôϰһ֣ӸϽ˹

ʱǰŸ壬ⳤ屻ţԱ߻һСӣСӷóɵģһ֪ǷƷ

ϰ򿪰ųĲһӡǰ

ϰͳͬʱһʱɵҲ׹ǰԼԻĿǵٵģ

һ亹ӳͷϵ£˳ĬãӲſʵǹүǸô죿ҪȻǸɴһݣɵǣ

һ£ȱ嶯ϰ￪˵ȿ滹ʲô

ϰ˵ţǳӰŵСӡֻϰСӣüͷ˵⼸ģ

ӵı⼸ԸԼģٴγ˵ͬʱ˵ǸӦøɵˣ

ȵһ£ʱϰﻹ侲ǱϾǳ͢ĹԱǿɱãɱˣҪģ

ϱŵôһҪûұǣǸҿڵꣿ˺üˣ˵꣬ƾͿ˹ȥ



ڶ͵ո˵㷢˼дӦûܿ죬ʵڵȲٿɡƱƼ

ʱƺڻ֮Уֱû]ǷӦˣֻҪӻӻ֣˾ͻˡ

ҪݣϰＱæֹȱ𼱣˵⼸˼Ȼģǲ͸ɴ⼸˽򣬵ʱɱǷţô

⻰úеǵ˵ͷ˵Ȼھȥҽ￴⼸ˣ

ˣڻһϰѵ

һţ˵ͷİɣǸޣһԸôĵȥɣ

ϣ˵ĶԻ׹ֲ򸾸ڹ컯֮пڵ꣬ԭӵı򡣱ţԷ򸾲˵

˵ЩѾ˲ˣĶãǸˣҲ񼫡

ʱҲ֪òҪ¶ݣһݱ¶ܿԵĽǴ˵׷Щ޹ıߣǾӦǱΪ

ǳӴƵķгȥֱķȥҪȥɵֻһ߿ķţôû˿˼ֱӳ˽ȥ

ڳӿⰢһʮ꣬ԼҲǴͨգһֻʮ궼ʰˡԳҲõĻᾪѰҡڵ˳ȥ

߽ݣǺҩĲ躣ϣûΧΪⰢȻԱߣѾϴˣǳŴ齵ķȥ

һƿ졣һϿȥֻһ졣ӵصѾ뵽齵С

һüͷոһȥѾظоһûпˡ

СӲʼѰҰټ

ôһӺ洫Ӽæͷְվſڡ

ʱѾҹ˳ڵؽ¹·һ˿е⡣

ӳԾǰذո˵ۿҩز衣Ϊʲôûлԣ

޻ԽΣǳһżȻֵģԴӳӷ޻ĹЧԺһֱǺ޻ˣȫεˣûʧֹԳӶ޻һֱǳš

ѵ޻ŵʱ̫ˣʧȥЧãǼٵķˡ֤޻ҩЧڵġΪʲôվԼǰóӰ˼⡣

֪ôˣŰӵͻȻһɿ־УһҪܵĳ嶯ʶģӿʵΪʲôվ

ǲΪʲôǲȴûεЦ˵Ϸ̫ˡΪƾѻ𣿡

Ծ󣬳ڻָӶ˶񣬶ԷֻһʮĺӣýšȻԷбУĽҪһĽϸ࣬ӾѾ϶϶ûʲôòСĽԲŻʹһϸĽⰢǻգҲЩȭȡԸһˣ϶ֵ

ߺߺߡͻȻЦһ尢ҲǸԼ׳ӹΪʲôûεûεôӾٸһ㳹׵Ѳ

˸ʵôţ

еĽҲЩ书ɣոǽĲСӣ⵶Ͽɴżʮ֪ûѪⶼҪӽѪ

΢΢һЦǰԼûѪĴүˡ

˵ûоʵսļ飬

ġһ书ٺãҪֻԼڼұǿ壬˵սܿܲһþɳ书ƽƽϱ

һ˵һ˵һ˽֣ܹӳɵı¾ͺܲˡǵڵһθ˽ֵʱ򣬽ŵʲôʽҲ벻˵õʵսȥˡͬһûɱˣôಫʱ϶ţҲ޷ȫʩչ

մ˲Ȼڳӿֻʮ꣬ǻд书Ҳжʵս飬ֻҪȥ򣬿϶ܹס¶

ϧǣûɱˣ෴ϵȳӻࡣ

ֻӴһϺһŲ˵˰򲻻Ųæľ˳ǿɱͻȻӰɢһ˲䣬·һֻޣгɱ

ɨϣ˲Լǵ˱һ㣬ʱһ˿ͷڳԺɱֱ񣬿ɲɱʮ˾ܹġ

ѵֻʮһɱ

һβ˿־壬ʱѾҲû·ˣѾȥڳӸ޷ֹסǰͷѾʱˡ

ڴʱжĽͻȻˣǰԼȴûжֻ⽣ֱֱķ˳ȥһɫ磬ֱӵʺ

꣡һ̣ҹ˳ӵʺ⽣ٶ̫ˣûзӦͱʺ

ǰķɽ

˵У£㱻Ϊɡ⽣ȻɣֻǶЩµ˵һֳƺ˵ЩɿԷɽɱˣ⽣ɳȥܹջʵõµһֱ֡˵䵱ʷһˣǡüҲֹɼĸ֡һ˵ǽɼĸֳ֣ǿ϶֣¼Īе֡

ĽȻûе｣̶ֳȣǰȴҲɽľֻɼĸ÷ɽʱ򣬴һɡءͺǻһ㣬⽣ȥܹǰȴﲻ̶ֳȣ԰⽣ֻɳȥ޷Լ׼ȷ˵ɽֻǸӡ

ǰһӳӵʺгҹõϵѪҺȻƵķȥ

Ƶķʱ˻ϣûǰȥһˮ˵ϡ

޻ֱĥɵĵͼҲܷ㣬һˮϾˡҪǺ﹤̳ҩ¾ǰ˺һ٣ҲѲˡ

һˮȻܹãÿһʱ䣬ƾԺ۾

ڸո˺˲ʱһεġ˵ˣȲʹһھƹ˶һʿȲʱƵƷζƷΪȵģҲˣһεġ

Ƶȥ֮ǰƴѾȥҲͷһΣʱѾ֪Լ˿˱˵ĵˣͷոһƱ˹ȥ

۾һǰǰһѽƼæߵȻٿҲðϲûɢʲô⡣

ͻȻ䣬ƾʪģһŷ϶ˮڿǿﻹЩˮƴʱѾ׹Լ



ǲŵĵ¡Ƿծζ治ܡ

á

ˣٵѲ˯˳

үүѣܼҵ

üͷ˭б˳ѣܲˬܼҸԼʮˣϤԼƢʱųԼ϶м¡

Ӵ·ţܼʵʲô飬ҹĳҡ

ү˻ݡ

˭

СӵϱջǸ

ڵǸǲдʲôˣ

ǵģү죬סǵĵǴǼ˰ѵġܼ˵ţȥһзƤСӡ

Сӣһ۾Ϳڽӡ£ǲܵļӡͷʼȥģ亹ͷϵ

ǲܵίɢƳڲ˽˽顣Ҫȫϡƾ顣Եǧ

һû뵽ܵضô졣κʧܲŸող¡ܾͲ鵽ˡ

κҡȷзݲ롣µһԱСܲݡ˲ܲٵ¡˼ꡣòױ·˵طϡһ

˸߲ҵΡȴû뵽ǸСط˿ڲһطˮ̫ˡ

زԺһżȻػᷢԭڲڵһС󡣵ʱǽϱ͢Լͦõ佱ôԼ˾ռȥˡ;˽ԿĲ

󺺳ר˽мʮ֮ࡣҲΪ˴׬һʡκ֪õϢ֪Ǳҵһסû뵽ôͶ·ˡ

˽󣬼˽ǳȻ֪ıҵ֤ݵĻôԼԼһСȫˣƣ

뵽ʵǸɱûУ

ûأ̴ܼ

ããã˵֣ͬʱɱһ֣ڱҪɱڣ˵̴еˣϼһȥջ



ջС

ӡ鶼ˣƻ㱨

ңӡ鶼ǼҪ֮Բܹʧ

ˣҹˣûС

ƻûü˵һʹ߽˵ˣǸѾˣǸϰ򲻼Ӱ

Ƶ˵ͷǰԼֻƶŰһ񣬿˵лλ֮¸м

΢˵ͷǰ˱ϾǲģҲԼĵˣ԰Ʋû̫Ҳû

ƣ棬λմƿʵ

㶣ԼĻһ£ԺмûӴһˣһ·˼ס

ƣճ֮ơƲ

ճ֮ƣʱ׹ԼеǸǡơ

ԺпʼƵϢ

Ƶļ䲢Ǻֻܶ࣬ǵκһĹ٣һֱڵطϣμӹƽҺƽңٺ񵱵ĲСھƸɹʲôһҲ֪

ڴʱŲԺ洫м仹ƥ˻ͱײҹ˾ʱԵøԣǰƵҲ

ųӵ͸ԺǽԼԼܹ)

ҰΧ㣬ˣǼΧס棬㣡

ɫһ䣬Ҳ˱Уǰһֱû˿仯·𲻽˷һ㡣

ı飬ư棬û뵽ʮ꾹Ȼ侲֪֪ηأո˵

ڰ˵ȷ㲻ʲôڲܲǰ治ɫ˵ǲСɫڰⲻһЩèСɫˣûбҪС֡

ˣϰǳѾɱˣﻹܻӦ

ôѵ˯ˣϰ˵ţŽСԺ

Ҳղ֬ˮ۵ԭϰıӱһҪЩʱϰһţŵһѪζѪζǴӰķдġ

ϰ΢΢һЦ׼ǳѾɵǸѪζȻǺʬɢġ

ʱҲʮ˳˽СԺʮ˽ѾСԺˡ

ǾǼУϰһָƵķ䡣һ֣ʿ̳Ƶķ䡣

ţһӷд󣬲ҽӷ𡣽ţӴɳ˼ˣǸոսݵʿڶѾ˱ʬˡ

һĻһڴʱֻ˴߳Ϊ׵Ǹʮ꣬һѽϻסµѪһˣ󻹸

ôûϰ￴һܵģԲܵģ

ͻȻ䣬ϰ·ʶʲôûҲζųʧˡ뵽⣬ϰģ

úˣ㺰ƺҲشˣ˵

ѵϰʱϰѾʶǰеѪζǳӵʬɢġ

ɨ˰һۣĿϣ֪Ӧþǲˣɱڵĺûᡣ

ֻһָˣ˵Щ£зɱۣ

Ǹңͦȵɢƣ˭ң

ôһԭǰʿʱͣ˽ŲȻ֪˭Ҳ֪ɢǶĹ٣ӦñԼҪ󡣶ڴ٣лôһ˿µģ˲Լͬͣ˽ŲתĿͶ

ߣɢɣǿкƾ֤˵

Ȼˣйӡ̫ӵ԰䷢飡˵ţͻȻ뵽ӡ鶼ˡ

ȻеĻóٿЦ˵ʱ͹ӡУȻ֪ò

УŪˡƱϾֻǸ˼ãȻòֻʵʵ˵

ˣЦҿǷðģ

ǲðģƼæֱ

ҽƱ磬ˣ£һ

Ա߰΢΢ҡҡͷƿǸҪƾȻûп

ʿٴƵæƻǰ

ͬʱҲһӰ



Ӧǽһ£ƱƼ

Ų

ľ ǻ  ٱ¶

Ⱥս˵Ǻĵáǰʱ򣬰T|ʦֵܰڽԼһ˴һԶ࣬ϰĺܶࡣ

һ֮ԸһȺˣԷһȺ˵ʵֻֻһĻô붼룬ܣҪǴ϶ǱذɣӢսǸӡ

˫ܴĻôҪסҪ㡣ҪҪҪ˶ǧܹվһطΧΪһŲ˶ͿԵҲΪԷ˶࣬⶯϶ϵʧͺñ赸һȺ˿϶һҪѵöࡣ

ͬʱ̫óҲ˵ȺսУԸʡԼ

ʱѾȺǰֻһ̣˲̴ǰһ˵࣬󰢶ûͣһԺ̿һ

Щʿʱһ㶣ұΪԷֻĸˣһһߵսȴ뵽ȻǶԷȶ֣ҶֵĻǸֻʮꡣ

ͬ鵹ȥʶĽĿƵ˰ϣʱʮȫ˰ѾʩչһӰӲȥ

ĵȻûĶ࣬һתЩ밢ԶĲòת棬ʹöԷһݵɧңССɧǰϣġ

ȻŹᣬֻҹһӣһ˵üġһ˿ѵ⴫ֻԷüĴһһϸСѪ˳ɽԶûͣ£ųһˡ

󣬳ʮ˾ȫŵڵأֻǸϰ棬ǰվճʿʿǰʮʬ壬ûһǰġ

һ岻ȥлͣĺˣˣ

ʱʿкܶһǰԺڵʮڵʬͰشԴֱð

Щʿʲô֮ʿҲֻǺЩࡣذѾĥƽǵѪԡ˵Щ۸۸ϰջСҪǿɾͲԶˡҵáҲǻڱԡҲָܹӹٽЩҲŸƴ

ĿɿڴһСһɺ⡣

Ʋû֡෴ܲµЩ󽫡ƶЩȴûһܹڼ֮ŵôˡضֱ̫ˡ쵽ƾƵ۾޷׽Ӱ

ƵȻôȴܺáƱΪӦǴͨաû뵽վȻ֮ߡʱ԰ġšֻҪڡôԼԲΣա

ϰǿϰȥɱߵʿȴûһ˸ȥһһƽ

ʱҲ֪ˣû뵽ĳôһһôᡣȻ뵽ҲķͣҪϰиôķͣԼҲҹ

Թ޵ϰһۣŵǷɧϰһӡ

ҿʱùѹˡ

ڲСطѾĹˣЩһϰУѾĹˣһ˵ֻҪһڹЩϰվͬèһ㣬е˵ˡ

ɲһˣƽﰢĹԱǸְ󣬱˵һССˣǲܲκҲ˵ͼˡ

ȻùŻԼоʮֺЦֻ΢Цţ˵ǰôĹ

˰Ļһ

ȻһҲ£෴һ˿TʱҲףԼǰûá

ҲǸˣһ̻һı飬ɥ˵λаʮĸĶӣҪɱңĸû˹ˡ

һתպÿԱߵϰһָϰ˵˵˼ˣҲŴģȫΪŮ䣡

Ļϰŵû겻壬æ˵λԩ

ˣǲˣҶ֪ˡ˵ŰһָϰһҺڵ꣬ϰ⼸Ѿ˲ٵ˰ɣƾɱ

˵ĶԣǺڵ꣡ȷɱæ˵

ֻһָ˵ıЩΪ㰵л֣ڵܹڣҲ˲ٺôɣƾһ㣬Ҳɱ

ţĽѾˣֻһϰﲱѾһѪۡ

˾ôʵĵȥ

صʱһСĻйڵϹһȦһڡһӡһӷ顣

Ƶۼ⣬һ۾ϳǹӡɢɵĴӡ



ҵŹӡһеͺðˡƽӡóسеʿҲ֪ˣԭһ٣ҹְԶҪࡣ

ҹƾȥļңƼҵһ˱Щ˽Էļ˱

ҵ˱ҲһȻΪգûˣǲܽĲûҡȻصҲˡ

һֱæڶϣǸԼꡣȥҰҵȴûҵӰ

ˣոʹŵʿˣ˵ϿŵʱǸѾˣԼ̽ơ

λˣƺεҡҡͷ֪λմء

һʿ߽ǰ˵ˣ˼ˣ˵κģ

κģԼŸոҵ˽֤ݣѲκ¾͵õϢˣҲ̫˰ɡ

ȻǲܲģҲղˣȻҵƿ˵ߣȥӭӡ

һᣬźü˽ǿЦ

ڸոգԼλ֪λϧŹһᣬƾ֪λΪŵǲܲɳͨͨ

Ժ󣬲ܲپ̷ͨһͨͬʱҲĴ˷ͨ򶫹彭һسǣͨڵһʱ˲

ˣȻҪҪȥץʵ

üͷ˼ҹովԼһûأҪץ˼ңҲ̫صˡ𱨣ʲôֱ𣬿ҴɷΪΪ޲֮£ó

ֻ̾˿˵ˣ̫ǲص飬۾;ͲҪԽȨˡûˣǰϢ̫ӣ̫Ծɣ

ʵŰһ֪Ӳ·̿ɲһһصûѲʱ䣬ȵϢ˹°ûӰˡ

û뵽ǣȴһˡ



»ǲġ˫ƱһˣƱ

ľ ǻ  ǹɢ

˲һ·򶫡·ķ

λϵĽ紦ҲǾݺԥݵĽ紦ڻԱߡҲǻӰߵһɱسǷˡ

ɲ|ĹٵȻûˡͨĹٵĹٵϡˡ

˰ʮҲûˡðжЩơİȡ̫ˡðЩӦ

ǰǳĩʱй˿ڡʱʮ԰߽ʱûְʮһ˵ʱ򡣴ʱЩĽĵʱġ߰ʮһˡ

̾˿ӡһٷԵġ˵ָƾ첻ԶûµġǶӶ˵ĸоеġϾûеѧϡٹȡ߾硣˭һʮСʱһֱŶӵĸоҲܡ

Զи·̡Ҫȵ˻ӱϲ̡ܹ

ʵҲǰ׼㡣ǰʱԭߵﶼˡٵ·߲̯ջʮܹһ԰߽ϺٴŸӾСͺһ1ӱݡ֪·;ңԶҲϱżʮͷġ

ʱ˿ԭͲࡣһԴӻƽ֮ҿʼûͣܲٸһδ񡣽İնƵϡ԰ڲſ̡

еĶǡӰˮ͵˿ˮ뻺⻺⼢оǾ̧ͷˮĺ򰢶ͻ֡ڶһ

ðͷһд̾˵ǸˡҸð

Ŀһ¡ⴶ̾Լвʮľ롣ǰһƴʩչṦǴķɱȥɲȵǶ˼Ѿˡ

ʮ·˵ԶҲԶ˵ԶҲԶûáͿǴ̡˻ûһ㴫פϸʡǿζ

Ҫ֪Ƕ졣ٵĶﶼвԸְҵԻϤϰԡⶬһ˺ܹ׷ٵ㰢ָ֡ҲһܹҵٳԵġ

㡣жϳ⻹ڿšոտ졣ǰ˽ŲĿ˹ȥ

ֻԶһƬյһ˱Լǰ˸ѡô֦˸ľͷӡϴ⡣µˮڲԶĵϡһ߲ȱҰʬ塣

а̾һؿˡҰɲôŪġ

ֵСҰϹӲ١ҪһֻҰɲסḻˡҲԸҰѡҰĵķ塣ҿҰͷ治СԷһ˿϶ԲꡣԼҪЩҲΪ

ݽ档ҪǰһĿҲ˼Ĳ˼˼Ҫԡº˼ЩǮǳ˼һٷҲܡ

ųȥȻ˱ԼǴһͷɫͷǸˡŸɫ硣ԡһɫĳεĲⲼԼоų߳ǰų״Ӧǹ֮

һĻĥҰɲһܹԸ˵ġԷ粻ˡִżһҲǸ߽ܹɵһֻ书϶ǸߡǷʿǰˡ

Ժ󡣴󽫼˲١Ҳ˲٣ϵҲɱʿ֮ȴûм֪ʿкܶܶĸ֡簢ǰʱֻ׼µһʱİȻǴ޵֡ǰ֪϶ʿˡ书Լ֮ϡ

ʱʿˡвɵЩͺ档Ҫ֪ʿƽһֱסɽֵСҵ鷳Լ쾹Ȼһˡ

ȻˡΪβոտáҪǲ͹һɣڴʱߵһϢ˺ܸܲСҲ΢΢һ

һ˲䡣жϳԷһ֡

ߵǰȴ֪һʱ˱һʵĸı䡣ʵĸı˵̬εж͸һ

ҰṦǲ׵ġհʱ˽ŲⲽӲڵϡһҲеġҰҲûкȥ|Ϣ̫֮ȻΪһ塣԰Կ϶ԼϢǧҲֲԼ

ԷȻܹԼֻһֿܡǾߵ

ߵһڵк

һ֮ʱ䳤˶ٲֵڵһֵлΪߵĵֻ۾ǰߡӵ־ĸ֡

ߵߵ档΢΢һݡ˵ǰ

ס̧ͷ˰Ŀг˾档󿪿˵ұΪĸϲû뵽ȻǸˣҲҲôվܵ˵Ĳ

ʱҲ̧ͷߡ˵Ŀڰ\'ײ

ɲ⣡ǰвĶʱȻԷյǳ֪ǰ˵ѧ»Լ֮ϡ

вЩԾԭΪԼ㹻Цˡû뵽оȻ˸֡Լ֮ǰ̫Դˣ

󰢶ſʼߵݡֻư߲ȴʧƤ΢Щֲڡȴ˿ûɳڵĸо˺ͷüëȫˡԵ̬ӡȴͦĺֱߵࡣһ¡ǰûһҲӦоʮˡ

ʱһ⡣е¶һݡ

ߵĿݡаĥǰӦһڼ޵ĸ֡

ڼҹ˺ҹȫһġڼҹעصҹעǡһ˵ҹˡʹԺἱٵ½ʱ͸֧̫Ͽ²ˡеʮ궼ȥǽҹ˼¡ڵĽȫſԱֲ˥

ڼҹΪԵʡĻҪƽ˺õĶࡣЩ˵ϰʮݶһšڼҹˡʮɡһҲһѡ

ǰߡӦǸ޵ĸ֡ĳӦûƫҹһЩΪⳤȽϴʺϼõʹá

ûпǳͬûпǳ˰ˡȹ֪˭һЩʱȫˡ֮ǰʱ߾͸оһˡҴӲͺʵӦòԼΪλʿˡû롣ȴһꡣһֻʮꡣ

ϡ߸ܵһ˿ȻĸоĸоֻǴΪϼЩһǱ޵֮ˡ

һָԡʾⰢ¡Ȼݸһȡſ˵ӦǼҵĵ伮ɣ

һ㶡Լ̫ȷȷʵʵǵҵĵ伮û뵽߾ȻܹԷһ֡

ʱûκЩѧɡҪҪѧɵĻôսʱİټҡӦѧɵĳΡսʱټǵīݺҵȵȡǵ˳˼⡣ҲǳҸɫⷨҵѧһ˿֮īѧƫڷءѧȻ֮ҵĿӡȻΰ˼ҡҲһѧ֡ӵܡҲǺЩ޸֮෴Ǹ߳ա

䵱ǵɡ䵱մ󶼰̵һЩۡߴӰжϡǵҵĵ伮

ϸĿ˿ĵ˵ͷǳʲô֡ʦ˭

ڼʦʵǲ͸¶ǰԭ¡ʱûȻҲûҪʿˡһǲмںιٸһġ԰ûݡ

ϸ˼һ¡ȷû˵֡ԼļҲûֽСˡӦǸ֮㡣

߲ûаѡֺĶϵһ𡣱Ͼͬյ˶ǡҲûǷ롣

ֿ˿ŵĽ΢΢˵ͷָָʵˡõǽ

ǰ˵Ĳش

ǺǺǡýýðЦ

ʱĵʵǰմ\'

ǺǺǡָָߵķǹ˵ǹ˼Ҹ˸šǹɢˡ

ǹɢˣһüͷֺϤͻȻ䡣ˡԼƵĿšǰ߾Ȼλ˵еǹɢ˨DDͯԨ

DDDDDDDDDDDD

ǧ֡㻹һ¡һµƱһˡлƱĻͶ汣װɡ

ֲ¡ǲܲٻڳԺ󡣷Ķ̫ӡ֮йصĹԱеҲ̫ˣѶʣ̫ӣܲ˺ӡݼءܳʱļ̳˽ӡʱĳ̫ӡΪ˺ͻ̫֡ĳӡʲôʱ|ĵġû鵽ӲܲٺĹԱƿʱӦû̫ӡ

ľ ǻ ڰ ȶͯԨ

ԨǾˣʱңǹ3衣

ͯԨͽܣһǵʱ۰ǵ壬һ󶼶ΣѧĶǰ񳯷ǹγУȫͯԨĽ̵ͯԨĵӾǳɽơ˵ͯԨļͽһһ

ͯԨȻǾˣȴڱشġͯԨȢ˺ӱռҵŮ𱲷֣ͯԨĹøԬӱռġݣͯԨˣͯԨȴûдӦ

ͯԨʱͲ彻ãһԽ׵ݣԵֵͯԨͯԨǹƥɱ־Уֱȡһǹ־ͳ˧ӴͯԨ𱱵أֺͯԨʮ궼ûҽݡ

ͯԨҪǴƵĿ˽һЩϢƵĿУȻԼʦĳ뻯е޵ġȴһֱЩΪȻʶƺεգƵǷǳκƱǲǿˣ廢УκӡƽˣһܹɵΡڰε֮¡ҲͯԨĵӣ԰ΪͯԨʵӦúƲࡣ

񰢶ˣ֪Ƶ˵ĲͯԨı¾Զ֮ϡҲѧͯԨɵı¡

ͯԨԶʱ񲢲ϲ˵һҰ⣬ھͱͯԨԽ˶ͯԨһִ֣˺һֱȥͯԨĳ࿴İһһģûһˣ˳ĳԶ

ͯԨʳǳڰͯԨԵıԼ࣬תۼ䣬ͯԨȻԵһֻȣδŵϵҰʬ壬ֻͯԨһ֣ҲõУʹҰ˺һ⣬ŵɽ

һһٶǷǳ֮ˣʳԶͨ˴ö࣬һֱʱĶӣоˣʱͯԨҲվﻹ߶ˣԶҪԵ̫һ԰˳ɱˣ

һӣͯԨɱԼԵĶˣŰ˳ɱ

ֻͯԨ˿˵ϣͬʱĴӵһС֦˵ˣҲͨҪһΣ

ͯԨػһ˿⡣ʵͯԨ˼ǰҸոԼ⡣˼˼սͯԨԼȻٺòˡ

֮䡣ܻôһ˿ͨߴ򽻵طǾѡղһһرǵ˰־硣¼֮Եе˾̫ˡνֶįò˸ͬˮƽظ֡еȻǺеһ

ǰҲ˸֦ͯԨض档˵ǰָһ

ͯԨؽϾܹ˵ǹáʵƵؽǹʱɱʮԱܾ졣õǽ񰢶ͯԨʱһҲҴ⡣

Ƚȴơν֪֪˰սʤȻûͯԨ֡ǰȴ䡣ͯԨƵʦ˵ӦöࡣȻͯԨѧԶƸߵöࡣ

ֻͯԨ֦һᡣڳһص̬ͯԨǰȻһСȳ֡ͯԨҲ㡣ðСչչԼǰ緶

ͯԨУǸ֣һֻʮ꣬ѧŲ͹˵ԣٵо϶СʽʦԽ̣ĵطʦҲԽٵо飬ȴʦ޷̸ӵġͯԨٵо϶ûԼȡʱͯԨѾ׼йǰ˵һ䡰С

ǰһҲûͯԨһ°ǰµһٵоҲͯԨȴûͯԨеôĲࡣ෴˵ٵо鼸ԺԲơ

ͺñ˾һʮ공˾Զһõյ˶࣬ʮ˾Ҫһʮ공˾ȣ˿ʱ༸ǺԲơ

ֻ֦һͦͯԨȻһаûоȫ̽ĳɷ־ӶࡣͯԨҲֻ̽ԵĹһ͵˰е֦

ֻ֦һٴδͯԨΰȴ˰˳ɵͬʱһ˿İͯԨղô֦һĻ֦϶ᱻϡ

ͯԨҲһ㣬ͯԨһ۾ͿһеĸڣһͯԨƫ棬ֱӵ򰢶֦м䲿λƵ˰һС

ȻһбƵǰȴŲæУԳͯԨ书ȻǺͬһ·ڰ˵һϢͯԨƽһޣжپеˡ

ͯԨƵĽ·һģ԰

˶ԲߣǴʱͯԨȴ԰ĽһҲһƫܹʤԽһ𣬰ռ㹻ơ

ֻͻȻһУиֻе֦ͻȻһ磬ֱͯԨŶȥһֺֿݣ͸ոյ̽ȫһ

ͯԨǾϵߣֻͯԨе֦ҲһͻȻ٣ס˰ʽΪһб仯̫ˣͯԨһеĶЩæ

ıͯԨ΢΢һ죬ղһмΪͯԨӦ죬ܿܵסһУǰˣԼԲܹ⣬һСİˣôԼӿɾ͹Ҳסˡ

ոжǰͯԨƣͯԨţֻҪԼһ꾭鲻ȱͻϱ¶

ڴʱ֦һԲȦʱһĸոĽУתʹó̫ͯԨһҲˡ

ڸոյĽֵУһֱʹһЩĽУͯԨΪǰص㣬ͯԨȴ֪óĻ̫

̫͸ոհʹõȫһͯԨһлϾʶЩԾͯԨһУ˰ġİģȴܹոյסͯԨĹơ

ɺôͯԨ΢΢һһбøѸ٣ĽȻõסͯԨ

ɺϣԲɺϣʱͯԨѾȷոհǿƺʽԲǰûӦͻȻ֮䣬ͯԨŷ֣ոԼнƣһ˾Եס

ڸո֦ӴһǣԼ·Ǳʲôһ㡣ⰢƻʽУȴ͸һɹ졣

ͯԨûֹ书̫ͯԨһҲ˽⣬һδ֪书ʱͯԨûоţʱͯԨӷת˹˼ƽ⡣

ǣͯԨй̫̫ˣȫ㡣ͯԨٸߣҲڶ̶̵֮ھȫ˽̫ƽķ

ͯԨҲ֪УԼҲԷģȻҲͯԨ͸ɴ಻ȥˡͯԨ֪һ书Ψ첻ƣԼǹռһ족֣ͯԨԿƵС

̫䵱ľѧǧĿ飬ôױƽͯԨһ죬˰ȦסʱͯԨȴһʱʤҲֵܹ״̬ϧǣͯԨ̫ļˡ

ͯԨҪǸһСϼٻغϣ̫ʧˣͯԨŻžƵСԸ̫ԽļԽȦףץס

ֻͯԨ֦һٶͻȻᵽ˼£ƿܹо֦Χ˾춯صı仯

ÿ죡вɵ̾û뵽ͯԨˣܹ˱

ڰ˵ٶȿҲʹŶԷõ̫࣬ó֮ͯԨһ̹Ǻܿ죬ཻ֦һɲǣа˳ɵȴߣ󰢶һ˳ټϰԼֱͯԨȥ

أһ촫ཻ֦ȻͯԨһ𣬰һŸոͯԨȻͬСɣͯԨҲû뵽һͻȻ֮

֧֦Ƥžžɢ䵽ϣ֦֦ȴ𣬶һ紵Ӱ֦ϵµƤڷ»˵ƬͯԨ֦ϵƤڷȴķĩ

ͬʱУʱ˶֪ʤѷ֣ͯԨˡ

ͯԨЩ˼ŵƤмﶼǸոཻ֦ʱ龰ͯԨôҲ벻ͨΪʲôᷢ飬ԼΪʲôܡ

ãͯԨͻȻ˵ҵȷˣˡ㣬õʲô

̫ڴ

ͯԨãȻĵ˵ͷԣͯԨû˵̫



һһٿʼ̸ŸԶѧļ⣬ʱʱĻΪһЩһʱ˷·ʱ䣬һֱ˵ڶ

һֱԹѧȤڹѧϻкܶɻ󣬵ȴҲһѧʦΪԼһѧʦΪԼѣȻеȫʳ

ͬѧʮԺѧܶණͯԨδŵģܶʵͯԨéٿҲһЩͯԨⲻˡ̸̸ţͯԨ԰ʦԽ

СѣҪȥһطһȥΣһҹͯԨĶ԰ĳƺҲˡ

ʲôطʵ

ͩɽҺһЩϼһԼˣȥͩɽ桭



ǧϣʱģϻСȶľ飬ġ

ľ ǻ ھ Խ

ɽλɽĹȵشϡڵĵӦںʡʡ߾ɽΡءֹɽҪǡͩɽʷҹ֮һǧﻴӵķء

ٽƻ衣Ԩڸϵͩɽ帽ȥһ㱻ϦȾɵ߲ƶ֮䡣֯һ˵ķ羰Ǹߴһǧ׵̫׷塣·һ챦˼,µĸоԶԶȥȻ𾴡

ͩɽ˰̹š̹̹ɽ̹Ŵ̹ž̹ĥ̹Ļ,֤Խ洦ɼͬʱΪǻӵԴͷǧŶ൱ꡰĴ˵

һξжͩҰڼεͩɽݡԡĹ¼ɽϵˮͨӷ̫׶ɽϾõȵ˴μǡ

³Ѹ䡶|С˵ʷԡȷָ֤֧յԭ͡

ͩɽǵ̵ķ֮һǰʱ򡣰ͩɽҲϹ̫׷塣ʱͩɽľԶĩʱҪٶࡣ

ֻͯԨŰ̫׷巽ȥ;·ȻСǲǵĻʯ赲ڰͯԨָ˵㲻ʲô

ڡ˵̫׷塣ڰǸ̫׷Ͽһ̨¡ڡﲢų̂¡ֻһഫ⻴ʼΪ˼뻴֮ĺҲԹ뻴֮,һֱʱ-궼йԱͺ˳Դ´ҺرǲܲǨİ֮⻴Ѿкüûˡ

ʱڻԱߵСͤˡһͷ󺺺һϵʿ

ͯԨŰ߹ȥʱŷǹͷȻһߡͷѾȫˡͷġϿȥƲȴԵؿ

ٳȥķǳࡣȻŶ·Ȼܹܽ׳ԼԼܹϵļ顣ͬʱߵԱߡһѽ⽣ѰĽҪϲ١϶˫ɽˡҺҲĽҪһЩ

ߵòͿǰһҹĸ֡ҹѾ˼¡

һ˵ˡⶼɳڵѪҲ𽥵ıϸͬʱеһЩӪҲ𽥵ʧǰ߼ǵûһ˿ɳڡǳʵߵ俴⼡һ㲻ɳڼǿܵءڹĸ֡Ϊ,֯ڹٻǻ𽥵ϻġ

һ⡣Ǿǽҹǡܶȴﵽһ˵ĳ̶ȡͬʯһӲͺñȷ˵ġһʬҲḯá

û뵽ǰʹͺͷߡȻôһҹ

ͺͷһϵʿʿۡ׷ͯաųϹһ˿΢ЦͶ֮һ͵ĸо

µʿа̾һ֡

ȻȺ֡ܺԨֳָΪѵˡҲֻͬ

ͻȻ֮䡣ġ¼ֶۼͩɽˡ

ͯԨ϶ˣµʿָָͯԨЦ˵

ͷͷһüͷ˵ôôͽ

ͷͷȻ󡣵ͯԨǰˡͷͷѰͯԨĵˡ

ͯ϶˵ƾĹŵôô˸ͽܣµʿЦſ˿˵ͯԨ϶յͽܻһýġ

ýģͷͷкһͯԨ϶ǹǲƽƽôͽܣ̵ý̫ҷˣ

ͺӡţӡٱ˵һˣͯԨԶԶ˹ָָ˵ɲҵͽܡû



ͯԨָָˡ԰˵ôͺӾԳµһ͵ԽСӾͻᴵţǸţӽȡչŪЩϡŹֵĶû׼

˵ͷ벻ͺͷ֮˾ǵʦԽµʿʱɻȡ

Խ΢΢˳򰢶ûнʮ˷СǳͯԨͯ϶ΪͱҴҾͲҴ㣡Ҹոһһԣ

ͺӡѽԼߡ㻹ΪĽµһôͯԨ΢Щм˵

ߡӵĽµһҪǲ˱ȱȽʮڡһӮԽ˵

µһδذɣͯԨһЦָָ˵λСôҪǹ֮սʤͯԨͳΪµһ

Խʱ𰢶ʱԽŷ书ӲԼЩ͸

ԽĿɨ˰彣۾һԽһ۾ͿҹǷƷȻϸһЩֽ˽Ͽ϶Щ|

ôԽԼڽмʮꡣԽܹڽϳԼ

ԽͻȻһ˿Цݡ˵ͯ϶ҪǴΣ

ʲô

ǱԽЦе˵

⡶ͯԨĴ˵ǻƵʱѱʦڴġ治αѵƥƥֳѡֲ

ͺӡĿǲСҪǱҲòܲǿװǰɣ

ãҲǱ³¼ѹΣԽ

⡶³¼ţӮģȻʹˣ⡶ҷѾ˼ģͯԨߵ

ΪҲ֪ǡŪʱֻʣŲҳҵġ³¼ȫԽæ

ͯԨһ㶡û뵽ԽȻ֪ԼĵϸֻͯԨεһЦ˵áȻҾ͸ͺӶһѣ

ͯԨ˵Сѡһɱˡһ̫ǧˣֻҪӮͺӡǱ³¼͸ˣ

ͯԨһŪ˰ͯԨǰԼǹʹˡ³¼֡ĺһ书ؼ书ؼ԰Ǻܴġ

ǰʵǰ⡶³¼Ǻ

⡶³¼Ǻöഫǵ꽳³ĵӸࡣͺⱾȴ޶ء˵ع߱īɽػһ滹мش󡭡

˵ͷ䰢ҲԽʶʶԽĽиͷǲͷɲһĶȻ书ؼǶս˵ȴǺܺõġ

뵽ҹԽ˵ǰָ̡

ԽҲӵ󽣡һж˽ס

Խ֮һ,ܹӵؽ沢Ǻܷ΢Щۡǰȴ˿ؽνؽ޷档ؽǲҪġ

ҹһֱָԽŶȥԽеʼԹ

أһֱֻһԽô

ԽƾеؽӲķ컭ꪡⷽ컭꪿һٶʮʹáȻ޴󡣶Խܰˡ˵Խ֮

ԽѾﵽҹļ¼ܶȴﵽһ˵ĳ̶ȡȻԽǾʮˡʱֻǿ

һĶ֡Ȼó̫Խ

Խǽк˰ĽڽԽıԡٵĿӽǼá



ڽаʮꡣؿ|֮ϡԽһСʱѹϮΪʱ֡Խıʹ÷ԼȻ޷ٽ赽ˡ

ӲĽֱ΢΢ЩǸϽ˹Ѫֱͨ۵ľͬʱҲһСĽжԽж˵ϡ

˽ֶʮСúͱ仯ϡǰԽ󡣵оųɶжȻšԽһͷϵ˼ҵ͸ϰϹˡûʲôõӦԷ

ʱ̾һֲЩϺȥʲôȥϴ׽һ塣һӾܹ˴ڱȶܹڲ֮ء

ʱԽҲ֡ĽƲ졣ȴܹжԼ˹ĽԳһɵԽȴûм

ӰĽԽ̫һּԺǿԽаýɡԽɲ|˲ֻԽһͬʹ˼Եؽ

ཻͻȻ֡ԽؽͻȻ˱仯ԭƺɵؽСֻɵĽСȴͰ֮ǰӴκηһ·һӵ߸˰֮ǰѧĽۣ

ʱг˼ûڼʶ˹ŽԼϣĵĹŽ

ŽʵĽ˵ϹźĵʱԭǺޡ硶ɽϼصЩʱҰʹõؾǹŽŽ֮ǰܹġʱʧʷĳӵС

Žҵġһʮ־ԸԽĹŽ

΢ЦſŰԽ

Ҫ˵̫ʺϸ˲˵̫ڸ˺ʱ䡣һʹ̫ʱܿռƵǵȵһԺ㷢ȻûҲ㷢ֶԷĹѾ᧿Σƫƫ˼Ȼ޷ȡʤ

ʱԽ嵽ָоغܽơҲץס˶ԷһǾǷռơĹʯ󺣡̫Ȼһһʽģ

Խϱ仯ʽϵĽԼƽѧĸֽһһʩչǰ|ô̫ȥԽԼҪ˰ʽƫƫûκζԵеķ

һʮˣͯԨٴδԱ

ͯԨԽһơһСһǱԼֵĽԼһʮûȡʤϷ綼ûռ

ԽʦѾ˳뻯ĵزԽ˵ý¼ûԼ֡ǰֻʮꡣȻԼ¡

׼ȷ˵ǰԽ¡ԽϡĲԽԽּ˽սֻԼֲ̫ܹܡ԰һֱ̫ԽսûһĽ

ȴԽơԷػؾ⼸СԼƫƫȴûκΰ취

У

ʮУ

У



ԽͣԼֵĽ΢΢ҡҡͷ˫۵г벻⡣һ˿ͻáԽӻͳһװСӡ˰ǰдĸ֨DD³¼

˫ֽӹ³¼Խһݡϲķ

㷭һ̱ˡֻһ⾹Ȼľţ

DDDDDDDD

ǰдʱϻڼԽF4ϡڻͯԨԽSHEˡ

Ҫϰˡָʱ¡ÿϰ˵㡣ºһ𷢡

ľ ǻ ʮ ι֮

û뵽Լ㷭һҳ³¼Ȼ+|

ľţԭ˵ÿֻһ㣬Ƕڰ˵ľţЧɲһ

Уأһܴ⡣ԴḻǾ˵֮أЩԴ˲ڰ״ǰعǹȡ˰Ժ󣬲ʹùʼҲڰ˺ü꣬㹻ʱ¡

һжһǰᣬ¤ء

о仰е¤¤ָľǺȹĵ̡ɺн¤أкܶ·бȡȡɽɢأЩ·һͬص㣬ʮֲ㡣

³Ĵ⣬ľţݡ񰢶еľţͼֽȻȲģȴҲκ䷽ʽҪõöࡣ

󷭹ȥָĲͬĹ߱鲼УõģҲоõģЩõˮĥˮ֮࣬Щеȴδš

⡶³¼еĹȫһϸĻ֣ҰҲܶĹҪܹʹá˵³¼Ĺνʹãγһ廯Ĺƣ˷ʤ

СѣˣȹͺлҪأͯԨ

̧ͷһͯԨ˶ѾͤӵУͤ滹һλãͯԨǸλһָʾⰢ¡

æ³¼ȥͯԨߡԱԽʵҿ⽣ӦǵҵĽɣ

˵ͷԽؿ˿Աߵȡҡҡͷ˵ƶˡƶҲû⽣

ȡ¼ص۵ʿ㲻֪أҪң

ٴҡҡͷƶӲ˵ѡƶȻ󡣿ƶҲ½֪顣λСѲǡ

ޡ㡣ʦ˭һʿԽֵʵ

ʦȷһ޵֮ˡ͸¶˵

ԽҪʡȴԱͯԨΧˡͺӡ¼ʿأ˼Ҳ˵ҲΪλСˡ

ߣԽһ˵



ӱ

һҪůʱɽѾܹˮʹлżӨ£߲ɫĹâ

ȻֲﻹûзѿЩѵĶлϴһ˿

ڴϣӳĳһƬɫɫУôһƬɫĺ߽һŷһƬ֡

һֻС̽ͷһУܿ죬ԶաСһţæܽС

ƥǰһ˿ֱڲȥһܴլԺǰ档

լԺǰһƬյأȫʯ̳ɵĵ棬ɫĴ棬ͭɵŶǰűܣʮ߰ΨûнڱԱߣмеıܡ

˾ܲǰȥţͻȻһ飬ǻͷ˿Լļ£⼸ȫ˾ܲ˵Ǽѵж߱ϡ

̽嵶ж£ŵϣһ˾ܲǰʵˣ⽣ҪҪСİж

˾ܲЦЦˣƢǹŹ֣˴ȥȴһ⣬ǽǴ֮ˣɲжǿʲôУûн

ڴʱͻȻ򿪣߳һƤ΢Щڵˣ߽ӽ˳ߣЩƫݣƲС΢Щţһѳ

Ƥ˿˾ܲԺӭ˾ܲЦԭٴˣ

˾ܲһݣܹ˵ʦ֡

ˣҪЩȽڸʲôɣ˾ܲͳȥ

ʦ֣֪ʦ˼

˾ܲʵ

ǰЩʦȥˣ˵ҪѾһۣȥʲôͩɽ˴

ߵǰֻ߳ˣһۣͷܳôɢڼϣ΢΢ţһɧ˳˾ܲ΢΢һͷǴк

ұһ˫̥˳һģһӶߣƤڣҲݣֻ۾ž⡣

˼ǰŵˣԽӡֵеĴլӣȻԽļˡ

ȿŵĽǸ۵ɧ˽ͬ磻˫̥һһ˶Խյӣ˵ѾõԽ洫

˾ܲʱĽϣԽ£Խ˾ܲƽƽҹ̫أ˾ܲΪͽ˼˾ܲԺգ˾ܲϣԽ˾ܲΪӣ˾ܲǰʦ֡ҲΪ˾ܲԽ˺ϤʱܲپټԽȥ׷ġ

˵󣬴ʦȿʵٴڿκµĴˣ˵κھݣôܻӱˣ

ʦ˵ЦˣʵǷκ֮ǰʦ͸λʦֵġ˾ܲǫ˵

ʦֵĻÿʲôʲô˵ɣ

ֻ˾ܲӻͳһ飬ŰĻȥͬʱ˵κϣʦɽôˣܲסɱ֮Ȼʦڣ»÷͸λʦֳ

죺ٴǿɲܴӦ֮ӣԶڳɶҵȾͨ챾죬ҲǳɶرɭϵĺȡҾҵȳɹҲܹ

Աڵٴʦ˵ǣ⺺ӦҲ֣򲻿Ϊ֮

ǺǺǣλʦˣڳɶϲӦϸ

ݣϣٴ

ġ˾ܲľֵܽһ׹ֲ˾ܲҵԼЩˣԭҲǸˣܣĲһܹץõ

ʱٴ󽫶ǵڼɱˣҲ佭ʱͨҲɣ𲻻úúõأοĽ黹ڹ֮ϣƾŹٸĺܹץסǳ¹ץסܲһᣬܲûеӷľ򣬲ű¹ץס

ֵ룬˼ۣϴ˵Ȼ˾Ͱһ˰ɡ

Ƕлλʦˣ˾ܲ˵ţִӻͳһ飬ȥ˵λʦ֣κױ飬滹κµĴӡλʦֿƾҪعٸϡ

ãã˺УҪҵһ̸ףйٸвһˣйٸϣܹõĴ·λͷˡ





ڼܽǰ˵̫ӵ£ǱѾϢˡʵǲȷ˽󣬱κᡣвѾ͵նɱ

ܵ˵ͷκ൳ԼɾˣҲһ¡ĲûйԼ

̫ӵ£ƻһҪϢٲӰ

óͼϣѸҵ˲λãüͷ˵ǲһֱ򶫣ʱ㣬ӦÿԥˣߣӦǸ

ܵͷ˼һ󣬿˵ĺԴǰϴһ䣬׷ءȹءءιغͶʮߣֹأ

ڽ˾סˡ⼸ؿǰؿ˾ȥӺݵıؾ֮˾ȥݵĵ·ΪǰȥҲ޷߳˾

ڼߺ󣬴Ӻóһ۵ˣ˲ǰ

ܿ˿ˣ˵Ǳ߿춯

̫

δ춯

ܵ˵ͷֻ˽˵ոսӵ˾˵ܱѾ˵Խǰȥ׷

ã̰Ϣ߲ʣʱעԽǼӵ٣ܿ˵

ܿеĲʾĺСĺǲǱۡˣץĹͣȻϣԼȥ



ЩӣһֱͩɽϣͯԨ̸۵˻ʳɽɽȪˮ˾ȥһᡣ

ĸ˶ѧңԼѧ˸²ʶ

ͯԨȺԽ˵УͯԨѾˣͯԨȻˣڱ˺üʮ꣬ڱʱǼ嶼ǳϤͯԨһֲԭ˺ŵϰ

ԽȻǴֿǽȴԽһˣΪ̸£һʿϢԽӵǵʦʵ۵ʦǽ书ģҲһϴ֡

˵У͸ľȡ

ȸĸоֻǸĪô򵥡ÿκȽ̸ܻ᲻Ӱȣͺһǿ

ĵҽѧԡʫʸ踳ռԣûһܹѵסȣȸ˵ĸоһͨ

ҹͯԨԽСͤУͤмһС̿¯¯һƣðŨľŵܣ˼˵ıУ˾һ񣬰оûкȣЩˡ

Զһϣվ棬գȵ֣һƤֽһ֧ʣʱʱĻͷƤֽϻʡ

λǰѾˣȥǰɣ˵

ˣţڹʱϲ˴ǺǵģùԽ˵

ǰǰţӹͳ죬ʮųһᣬϡˣͱͯԨӿ˵

˵ͷȻǶ죬вʣֻҪ죬ϵǻǿĺġ

ʱԶ㶵գô£ôֱˣ

ʱһ˼У˼Ʈ۹ꡣ

Ȼǵã۹ʱҲһգʱȵʦصŽǽͽҹ㶨󺺽ֻĽаҡʮһ꣬ȵʦǰһԣʮԺ

ǾһĽʮ꣬ȻңԴ˵ǺҲ

ȵȶ֮ȴ֣ǾȻѾˣԼʦ㶨ʮȫһ

ָķг˾ȣͩɽֻȼˣѲ⼸˵о֮ˣ

ȻͷǼںȾƵˣԽͯԨ϶֮ˣ֮ˣֻǸˣ

ͻȻ䣬뵽ĶӲǽôҽӦҲʮ͡Ȼ¼ͬͬյ˺ܶ࣬ѳɶƣδܹµģ϶ֻвܲ١Ȩĺˡǰ꣬ǸĶ

뵽Ȳɵпʼ˼ܲٵĶӲܣȼǸ˲ţ̫࣬ˣҺ֮ˣȨĶǣĵǲӦǸʾҲ͵͵棬ǲǸ֮ˡ

ȿǳֻ࣬ȴûλߵϢһɽϰôҲ޷Ϣϵ

ʵ۽书ǲⰢôҲǸιĲϡ

Ѳδӣ

üͷԼһỹǽһЩ֮ɣ



峿ʱ֣̫׷˴̫׷嶼һƬУǻΧҲһ˿ɫǰʯ״ʪ̫𣬵ȴûκɢļ

ϰԵ̫ʱ˻ǰĿյϣʼʮ

Ѿϰߣÿϻһ̫+ȭ

һ̫ȭ滺һ½ǣҪ׼ֻ˿æͷȥֻԶԶ˹

ȵȻһ΢Цߵǰ˵ˣôô

ǰѾϰˡ

ȵ˵ͷһָе˵̫׷ȻǺܸߣȴǺŨôŨܵҪܹɢȥ

˵ͷһܹѲɾ͸Լ

ֻȽ˵ɱСܹ赽ϵʮ֧Ϊ˧ߣͨңֶѣҲֻɱ֮ǿ˵ʤ֮

˵ţ˿ʵ֪Ϊ˵ʤ֮

ҡҡͷǰָ̣

ߣ֮£ֶǿսʤʿ㣬ʿװʤͳ˧ӹµý˲ˣʤݹӦ㣬ʤЩʤ֮СΪ̸ȿʵ

ǰʲôʤܵĴʵ

ǿ֮ʤ֮˵ţָָŵ˵ǿ֮ǿ֮ʼ֮أɨͣһͳ£ȻԶԭūǧ֮⣬Īη۶˥Щǿ֮

ʲôǿ֮

ǺǺǡЦЦûش𣬷ת˵ģӰټңι֮ӦΪΣԵιιӦطƣ߽пȥ֮

˵ͷҵΪξҪͳΪЧȻðɷչҵιǿ֮Ҫͳ߶԰ҪʴȣҪ˶ҪТ壻ڷġȻǷƶȣȨ֮Ϊ֮ơָľǾҪϣɽ

ֻȽ˵Ϊ޹һ֮޹ߣΪСΣ̫ƽʢΪΣɱ̫ƽȶȴǴ֮ιɻݼգʹԹ޷֮ǿпӣ˾ٿɳξðǿлţ֮

ȿ˿ְǽ˵֮ͬһ˫н;ɸǿǧ֮ʢݼòãͬһ㣬̶ѣԷ֮ȡȡ֮е

֮ѳɣΪ֮ꣻ֮ʮޣз֮ʮһͳ£ȴ޷ã

꣬תͷȻһ֣ص˵ι֮ûкûֻ֣֮жԴ֮١֮˵Ҳã֮Ҳã֮ҲãֻҪܸǿǿУڿɻݰգͨ˺ͣհ֣ǿȡ֮

ĵ˵ͷ֮ǰûӴ£ϵ顷棬ȻһЩι֮ĶǴĶ˵ģǰ֮ǰû飬ڰ˵һȫµ

˼ӣȴӻͳһݸ˵ҼʮĶӰټ֮伮ܽһЩι֮ĵãڸ㣬ԺЩô

ӹдšټۡɷĴ֣ʱ򽥽Զȥ

Ȳķ˰죬ֶһЩӰټҵۺʲôطȡۣûа书صĶ

ε̾˿Ϊָˣ˵ҲøԼ书ؼ֮ĶֻдһЩȶĵãû뵽ѧȴһûᡣ

ιһҲȤ˵ڵİлûǸʶⱾټۡڰһ书ؼ

ϾȵѪǰⱾټۡСĵڿǾ˵ˡ



˼˰Сʱǧ֣ƱƼ

ľ ǻ ʮһ 

պ󣬰뿪ͩɽȥ

λϺĽ紦ԽԽ·ҲܹһЩˡ

ܲǨ֮һվΧǧ꣬ʮ򣬱Ҳ

ܲȱΪ˽ʳ⣬ʵߣʼǾͣ͡Щ͵սǲ˼㣬統ܲս갰Զʮֻ֮ݱĶ౻ȥЩνкܴһɵġ

ʱ򣬷ŴԼĻ񣬿ԼͩɽϵһЩʱ䣬ܲٵͨѾԥһ

ͨûнǣ⸽Ѿ˲ٵգҲ¶޽ͷ

ûм򶫣Ϊߣɾ͵߻ģҪŻǰߣʱɾ͵ٴǰˣǶͲܲմûȣɲȥ֡԰ߣƵӱ˵

Ѿתů򣬵ֲȴûзѿΧɽȻһƬݻҰ֯ľżһֻոչ궬ܹƬشЩ

϶ˣƽʧܺ󣬺ܶƽΪ˵ˣǾ񣬻ռɽΪءȻȽϴļɻƽвɽײУȣձıձ࣬ı𣬵ȻвٻƽĺΪܣֻѾڴŽ칫ţǳΪ˻ʵǿ

ϵʱձ빨ļǧܿ챻ܲٴܣٺͶսٺͶȻϱȽϴһɵǱϵǿ˵ȴǾţһëܲµҲ̫ƽһЩСĴأǾܵǿɧţǾ͵ľӪЩǿҲ˵ʹ

ܲη˷жЧȴ롣Щ˶һЩͷũ졣ȵܲٴһߡЩٴֳɽܲٸɴͲˡֻҪֳʲôܲپȥ𡣲ܲҲֻ֪Ҫȵ̫ƽհҵôЩɽȻȻؾͻʧϾûԸźӲȥʲôɽ

һ··ȻҲһЩСɽٷˡв˼ᡣʱءȫˡһЩɵɽҲùܰʿ

ͷƫϦϴϡȾһƬ糺졣һ紵ٵԵصزƺһˡԶȥһĻذ

ڴʱӭһ硣ԼԼشཻɵǰȥ

ԼĪ·ǰڽսһȽ϶ࡣԼнǧˡƾɵ·еҲ廨šͷ˵С֪ɽһֻǰʮˡȴǹپپл߼󳵡ԼԼܹЩŮ졣һڳǰ

а˳ߡȫ߼ס᳤ǹһֱ֧ޡΪӢ䡣ֻͻɱɽС֮ϧǡɽ̫ˡһǧˡŲɱҲɱ졣

˿󽫣ղӦǲʲ¡󽫵µʿûôı£ʮĵˣٱܿͱɱʮ

սѾһţԭΧڼΧĹپѾֲ֧סԭҲ˺һȱڡ

һɽ嵽ǰһƿӵ̴Ů˵ؾɽһ˽˳УͨɽȻ˳ѾˣﻹѪ

ֻӳһСŮʮӣķǳƯ۾װ׵ƤһСѡŮǸɽԵӢ

ɽһµݺݵؾͳСŮ˹ȥֻСŮԱһһɽĺϣɽŲӣȥ

úСŮ̾һ

ŮȻһɽǽţɽ˹

ŮȻӹ򣬵ٵоȴУô˳ʱɵۣ¾ͱƵæңۿҪɽץס

ңСŮ鼱֮󽫺󽫻ͷһŮץסһСŮطɱ

ʿһһصȥɽϿЩ󳵣Ůӵľϵشӳд֪ԼóˡԼٲֵĻӹپǸ󽫣¶

ȻЩǲܲٵ£վڶģȺлЩ޹Ů죬ЩǿУ³֪԰Ǿ

һԾ嵽ȺУҹһ󽣷磬֮һ

ȥʬ塣

ǰԵзװõʿʱҹܲռƣɽҹǺܺõءսʱʿǶףҹʹۿۣЩɽûдףҹ㷢ӳ˾޴ǱģϾͻһɼǵ˿ڡ

ԷϾнǧˣֻһˣԼһбƾԼһҲܶʱڸıսϵʽ

˼ʱ䣬ڰϵѾλˣʱҶѾע⵽˰ɱ񣬲˼ʶ취ԶһЩ

ԶɽͷŰңüͷ壬ļĺܱ뺷ɽ˵Ǽȥҽ

⼸뺷ɽɽеؾ񣬱Щͨɽ˵⼸ջװҪһء

͵۹ƣԶ˼ӵɽ⼸жϵȸֵҲؼףһ֪ɽеľ֮ʿ⼸˵Уܹϸ鳤֮С١Ϊ׵һһԴ師˵ҲʮɽͷĿ

Щɽеľڰиûʲô԰ûȥ

ɽͷŴ師ʮɿ⣬ͻȻ䣬ɽͷ͵ͣ˽ŲŰкüӣȻңιǼҿǲЩ죿

ɽͷԱߵļɽҲԼϴϸŰ˰죬һȻϴˣˣǼ

Ǽʲôʱأɽͷ켱æʵ

ϴѵˣǰҵȽǣڳǰ˵ĻҼǵùٸͨ˭ܹץλأ

һɽæǰϴҲˣͨд˺ǺĶӣ

ϴһ𰡣һоλҪץסǿɾͲõɽˣԱһɽſˮ˵

ǰϴһץסʱϴҪǷ˾λɱЩֵǣ

λɽͷ첢û˵üͷ㶣ȻͻȻ˵ֵǣˣ

ʲôϴ󣬲ץˣ

ϴһ𰡣

˵˾ͳˣǼҷϻˣ師֮˵꣬Щɽгˡ

ЩɽĿ죬ĸ죬תۼ䣬ʣؽǧɽߵһɶֱ˰ʬ塣

ĪЩܵɽոǸŴ師˷ǳԼģ˳嵽ԼʮôˣѵǿԼ书̫ˣ

лλոмһ˰˼̧ͷһ˵Ǹո״󽫣״Ѿǰ

Ŷ֮ͣҳݣӦͻϮոԱţ˵˺ա

գͻȻʵ

ε̫ատڴ

˽գѵǸղɣ뵽һգŵĸֱޣȷ˾Լ֪Ǹա

ļյļزǺܱܷܶ࣬Ϊݴʷ˵ձ¿϶СҪ֪ݴʷ¿ҪֱԶĽһǲصأһֱݴʷҪһ˫ȫ

ȴǺʱһ½ĸףóǹֱޣں֡ͬʱǽάյŮԧǽάָΪӣ˵ԧλӢۣղȽά١

뵽Ŀ˿ոǸСŮСŮӦþǽάδԧ

Ҳϸ𰢶ͻȻ֮䣬վðЩ죬ԼڣԿǷݲ׷ͨͨˣǰ꣬ȻĶ

˿һ˿ɫ󿪿˵

㶣ͨԼѾԭأԭǵĳſһԼͨǰʶԼҲ֡

ҾڴԼݣûѾϳԼҲûбҪ

տŰгǵµĵһͨԼΪ̫أӦ̴˼ҸովԼԼĶˣԼһץǲ壬ǲץǲңʱΪѡ

ã̾˿Űһȭ˵Ϊ̫أνʳ֮»֮ǣˡյˣ

˵꣬һȭ˰

һȭûо⡣պôҲǲܲµĽ죬ŹԼҲǺģ˵ոհְһѣʵ

ǰɽԼ˵ءȻɱ˼ˣ֣ϸ˵ֻǰ˵СæǶĶ¡ҲΪһȭûо졣

һȭֱؿڶǺܼ򵥵һȭûмκλڡ

һȭû̫⣬ֻһһȭֻյȭͷŰؿڻͬʱһƹȭбŻյؿڡ

أһ촫յĻľʱݽȥһȭӡźȥлѪ˿ɳ

һ̣׽ϵһ˿Цݡ

˲׹ոǹԼġ

˵ոհԼǲܲµسӣôŰҲǲܵģѡһȫķǾǹⱻܣһЩˣôվûץͬҲܲٽˡ

յأԧ̳˹

˿ϵԧѾԵգ̾úչ㸸ף˵꣬Զȥ



һͷɽƽΧذգãΧɽͷɽߡ

ͷɽиͷկͷկҲһǿѣɽǿУͷկʵΪǿǿɽϳΪ

ǿŻﲻͬͷկֻˣǿŶǧˣȫ׳Сȫװ˵սͷկǿȲܲϵҪǿ֡

ʱͷɽķͷկǰһ󺺣Ű師ŷͷկȥǰڴˣ϶ܹϳ˾Ƿյһǧǿͷ졣

ǿͷӽ˷ͷկֱмáſڵ󺺣ûȥ󺺴к

ͣ㻹һһʮҵ˳Ŵ󺺺

ϴô󺺿˵

أ

ãȥϴ󣬻ٸ˵˵꣬ͽ˴

Умλһˣ˿ʮ꣬߾ų߹㣬еĻ΢ЩƫݣȻǺܿ࣬ȴҲǾ׳һ꣬ͬҲǶʮ꣬һڵԲƲСӣԵۣ߳߶࣬ȴԵֶնյء

߸һ󺺽ʵͣôʱˣ

д͵Ĵ󺺺ٺЦˣ˵ϴҲˣ͸̧֣һɽկɣԼĿɿˣ

ࣿ߸һ˵Ҳɽˣڶۼһǧˡ

ϴЦˣһǧȫЩں֮ڣƨǸϴߣֻҪܸϴߣǻʵҲȥ

ߣ߸תͷȥû

߸ûһת˵ϴֻҪһҽô

СӾ֪ĲȾŮޡ߸һɸֵӣŴ󺺡

ϴؿСҴˣֻһ̣һ˵ϴҳȥٵһˣ˾Ǹ

ģ߸ӻûԱŵĺȴվ

үĸƭ㰡ˣſǻһģһͿ˵

Сүغӽ˵ͣ¹شɱƭң

ү˵ģţͰԼյ˵һ顣

󣬸߸ӵ˵ͷ˵ɵĲһͻɽկɣ

Լɽկ͸˵ĺûǸ߸ӽ˵ҿ㰡ʮկ棬ҪǸٷһһϳȥ

ϴģҲˡ˵ţͻȻһ飬ŵϴһǧʮ廹ģǼկӸңв

ԣȸǽأǷկ棬һ𷣣

Ļϲ˳ȥȵԶˣǸүſڳŸ߸˵磬ôЩӣйӵˣ

ĸ߸˵ͷֵܣһô죿

ճԸҵӣȻذҲͶһͶ״ɣ



һֱŴддˡľİҲĲˣ½ڲҪЩ˼ˣΪ½ڰҪʼɱˣһ£Ӹտʼ˼ⱾѾܶдŽǱصһС߳ЯԭƱƼ֧һ°ɣһǧƼ͵ʮˣ

ʱ֣̫߸ߵڿУٵԵľ£Եøľ

һõʱҲһů͵ʱΧĲľƴ̫ĶůΪúĴһ׼Ҳڲݵϣ۾ѵõУдһ쬵ķ磬ȴʱ˰һ˿⡣

ŤŤӣ֮䣬˵ϣڶڵһ̣ͻȻԶԼ߸ٶȷǳ졣

ĸˣĸˣȫòеģðǣĸ˵ٶȿ²ԼʩչṦʱ١

աԽԽüͷҲԽԽ⼸˵ĽŲжϣ⼸ʵȵܹģûκεṦţҲ˵⼸ǵƾôġ

˿ȴûжٳԾĸоԴӼԽͷȥԺ󣬰ѾûСЩʱˡֻ֪ҪǰѼڵĽ޵ĻȫԴﵽٶȵģĸҹĸ֡

ܵģս׼ĸǲǳԼģб޻ǺõģҸĸ˵ٶȣĳԼģԼܣҲ˦ĸˡ

һ֮󣬵ƽĸˣתۼ˰ǰ̧ͷȥֻĸŴ綼࣬ǰһƤ΢ЩڵˣϹһ˿ǳǳ΢Цʮ־񣬺ˣһһͷɢҵĳס˰¶ޱŰʣµһС˫̥ͬƤڣ˫ȴž⡣

ٳȥ˿ɶŽΪ׵Ϊ˵ߵģһѳǳ֮һĸ˫˫̥ؽ΢һЩ

˼ԺͣΪ֮˴ӻͳһֽӰĽǶԼԼܹһ񣬶˿˿ֿ˿˵ͷֱߵ˰Ľǰ

һơ׹׷Լء˾ʱͽˡ

ͽһְҵҲɹز¡ʱһЩǿؽٸعٲûץǡʱٸͻЩǮ⽭һЩʿΪͽȥ׷ЩȻȥٸǮ

һ˵ͽ˶Щɵ˺¡ϾҲˡҲҪԷءЩʿһաûʲôر¡˵׬ǮŵԺܶѧ֮󡣴ҽᡣ޶鷸ơôֻ·׬ǮһǱڡͽˡ

ǰʱȴûôΪǮⷸ䵱Ǵɡ䵱ŵ״ӵܡνºó䵱²ҵڶࡣټһЩ̼־޷ǹԱٺǮ䵱ɻûȱǮ

û˿ڡʵλץҵأ



¾

ץģȻָŻϵģһץġ

ôλմսأȶ֮ǰȻҪͨ

Ϊ׵߸˵ҽָָǸסˣ˵ָָ˫̥

˵ͷſʵ֪λλλ

˫̥һģһŴҲһģոʱֻ˵һ䡰Ȼֲ˵ĸĸ

˰ĻҲһ㶣ղԼܵĵȷ̫ײˣ˭ֲ˭˭ȴ㲻Ĳ˵˳һͰһ˰ɣ

ֻһתŵǰץ㣬֪־أڸǼ˽һ

еźͲɣҲ³ûнԼ˿ץԼֵɡ

Ȼ־ܣǰ˵ãҿλҲýģҲý֮ˣǾ֮һΣ˵꣬ᡱһ³ҹ

ýҹʱһҶýмңһ۾ͿҹǷ

⽣Ҫˣһֱû˵ҹһǰ

Ҳȥһ£˫̥ߵ˰ߣȴûгֵļ󣬿ڷֹܡͬʱĸ˫ֱ

˫ֽȫһ˫ĽΪһ룬ԺϵһΪƽ棬ʹ

塣뵥֮ͬΪм˫ԺΪƽ棬׷ֱһ룬ͬһʡȽ˫ֵĸԧ콣Ȫ˫ȡ

Ҫ˵Ѷȣʹ˫ѶԶʹıҪö࣬һ֮˸ò˫һʹ˫ĸõĻ˫óͺñʹѽͬʱ

һֺ˫ʱ˫ɽҲű֮һǰԵУҲһԱ佫һǲϤ˫ֿ϶سԿ

е˫ָ˫Щһһ˫һ˫ȴһ֧һ̡֧ϸ˳̽ҪһЩһףⳤڽǶ̽صء

Ҳǿ𰢶ҲΪģֻǸеֺ˲ûжֻվ￴мսˣûг

ܿ죬Ǿͷ֣Ǽ̫Сˡ

ʹõ˫ֽͬʱǹŽտʼʱȷǸһ鷳ðһֱƣڷأǵȹʮԺ󣬰Ҳ𽥵ӦĿʼѰһЩ϶ֹʮУ˫ѽѷ֣ٹʮУѾĿʼռһЩˡ

ʵһǰİĽ϶æңûַӣڸոչȥһУѾԽѧ˲ٵعŽ񰢶ҲǸԹŽһҲ˽ˣֵԭԽӣպԽһ·ԾʮеӦѾʼذһЩơ

龰µжʼΪһѺʱҲˣӹ֣෴书ӦûԼڲ֮䣬տʼ̫УûʹһЩɱУʹڱƣɥʧ֮֡䣬ʤʷҪһЩ

ʵûоȫΪΧˣܴһ־Ҫעˣ԰ûóԽȶʱְٷ֮پȫ澢ʱİкܴһģ˲ŻΪԼ书ࡣ

ռϷԺ󣬰˼ʼתƵԱ˵ϣʱ˶ûгֵ˼ǰȴ֪˶һĻôԼ¾ȫҲֻܹǴƽ֡

һֱ濴ڸˡսپɵרض̽ʵ̫ˣǶ̽ķ£νֻռЩˣȴ޷⡣

Ͽ콫˱

뵽һתƱøԭĽҲ߳ɵͬʱݵṦóٶ˲һΡ

ϾԽµĴӣ۹꣬˲ı䣬ʱдв̴ȵϣ

һ£˫̥̳齣սš

˫̥սţѹʱѹȻ

˫̥ǲͬ˵˫̥óһˣ˫̥˼Ͳһһڶô򵥵ˡ˵Щ˫̥ͨһҲ٣ǰһԺʵʵӡ˵ϼֱͬһһ㣬νû˿ã˫̥ҲһǶ֡

˫̥ļ룬ڽƳȫʱҲòóԼó̫Եˡ

̫Ἧѧ죬䵱ѹ׵ľǺʹĦʦһ书ֱǻˡ̫Խûа취ռٱˣǰֵô

ʱڸ򶷵˶ʱãĽ·һ˿ħһ㣬ÿԼĽ֮ײʱ򣬷·𶼱һЩʱ˶һ˵ĸо·һˮС

ˮ֮ôһ˿϶ܹˮΣȷǲ֮壬һˮýȥϰ죬һˮһˮ̫˸վͰˮִ֮ûгѧ˴ΪӦ

תۼֹ˰У˫Ȼ֣ԱߵȴԵĿ˱˵ȡʤˣǶ԰û˿취Ȼض๥٣ȴһֱ࣬ɵúܡ

ĵ˿ĭ֮ǰΪһ֮ӣҲֻǸܲһȻЩ书ǾԲᵽ˵Ƿ켫ĵز֪ԼˣǴشǰˣͻԼһ룬书ȴѾԶԼԼֵܵΧ³ŲôС

ոʱ

֪ǲǾȫĻô̫ˡ

ʱҲͲס˳սš

һУϾ͸о̫Ĺ֮ʱ׹ΪʲôԼλֶûռ˷ˣ̫ǵĸо޷ݣոп˵

ҲţΪǻɱﵣֻһ󣡡˵λ˲仯

󣿡üͷһ壬һ۾ͿԷҪʹúϻ֮Ҳǽ

ڽ˽ֻڽ֮£䵱£װһٶֽ󣬶ǰʱ򣬰Ҳѵ䵱齣󣬰䵱ˡιСԶζԸֽ󣬰ĵá

⽣ȻĴС˵ԽԽ󣬼ͬؽɽĳԱˮƽϲһܷӳЧҲһǰİƹλʦõء߽󡱣߽԰ǳš

ܿ죬žͱֵһɨգ⵹Ϊֵ⽣жΪֵܵպʵ̫ˣ

ͺñӢս˸򣬺͹˸Ч϶ǲһġֻܹ˵֣ܵĻᶼûУϴĶ彫ȥȥ򣬱˵ܹѡ

ƾŰԽ˽⣬ֵ⽣Ȼ㲻ǶĽ䵱ܹҳʮֵܵĵսˮƽʵ̫ǿˣټ˻ϡȻͿ󷨵ζ̫ǿҲ

ģԼѾƣʱƣԽԽ󣬸ݰƣԼȫأҲǳ飬ȥ֧ԮԼ϶ҪܣĸˣԼ˿ٻᱻܡȻڰҪƴȫܹ汳ģԼҲɣһεİ˵ܹᵽڣԸܣҲԸ

ʱΪҲֻðˣ

־£ټ϶Է֣ʹһİ϶УʹðҪʱ䣬һȥ޷ͬʱԷ鷳Լͻ൱

񰢶ܹͬʱԷ鷳أֻкɳӰͱ滨УǰеĺɳӰڳƷȻɳӰɱǿһЩⶾɰٶԶŵĺɳӰ滨ɱȻ纬ɳӰǷٶȴҪһЩ

ֻһӰٱͳ˷䱩滨СӣһɣʹСɳ

СģӦ죬ӰٱͳһСӣ̷ӦҪðϴһԼĵǣ滨ǳİĻô׶ܵȴ书ǿ֮ǷӦٶȣԶһҪ죬մбĳԱ˾ͷӦæȥǻûܹ滨룬ÿϻ˼ʮ

һˣⱩ滨ɾʹӼдȥˣ˶ǽ˼޵ˣܶȺͼͳ̶ԶˣүⱩ滨ĹˮƽϾֻʱˮƽȺı滨˼꣬Ա滨Ȼֵܣȴǿ˼⵱С

Ⱪ滨ȴһЩҩֵȻס룬ȴסҩʴ˶ʱûһľվվˡ

ֵ֪ͣҩˣҩά̫ʱ䣬ԶԷʣºܿͻ𽥽ԵĸоһʱѾ㹻ܶˣɵˣ׼ʱ̳ȥֵȻʶѣȴʹ˵ǷˣǶŲѡʱͬʱһۣаӣ

ۿŰؽҪˣʱԶͻȻһȣˣ

ţһӰԶɱʿϱһѴ󽣣һͷرۡ

һԽ



±Ҫдɱģǲд״̬ղסˣӸһ£һҪðɱܻЩҲܵõ賿ʲôʱ򷢣һ¶ǽӸأ㵽ǧֵܽлƱƼĻҼŹɣ

ľ ǻ ʮ һﾪ

Խ˰ԣ󿪿˵ˣ⼸ǲӣոնе£

Խ˵飬˽ʱвĥոտʱ򣬰;ֵܺԽĽЩƣΪŽӣҲûԽķȥ룬ڰȴ׹ԭ⼸Խӡ

ʱԽŰ˰ſ˵벻㾹ȻĶӣǰЩ㻹ǣ

ЦЦ΢ЩƤʵǰҲץҵô

ҿɲץ㣬ոǸСܷɳôϸ첲ȵĿɶ㲻ȥԽ˵ŴЦ

ԽԴ뿪ͩɽԺԭҪӱļеģǵԽ·һǳصʱ򣬲ŷֳǰŰͨʱԽ֪ԭǰЩͯԨͩɽ꾹ȻĶӡ

뵱˵ԼʱԽͯԨûⷽ룬֪ĶʱԽһ۷Ű׷ȥ

Խʱ򣬸պÿսʱԽûϳԽ֪̫ԼҲ˵ܹȡʤԽǼԴ书ԺĸΪ˲ã书ʼĻԽðһЩ˵棬Ҳ֪֪졣

ԽҲû뵽б滨켶İԽѾ׼Ҫֲ֧סʱԼͳû뵽һת۵ĹͻȻ˴׸Խ˳

ԽЦſ˿Ⱒ츳ߣոһ֣֮ǰͩɽʤ֣治֪⺢ôСͣôء

ܲٵضӲܡͬΪضӡȴˡ

ֻԽʵ˵һ仰ǧ֮ã

˵ͷֻԽʵȻ֪ΪλҪ֪κܲٵص̣ҲͰˡΪλ

ǰҰȻ߽ˣ

߽㵱⽭СӹҼôԽһ˵˵Ҫ塣㡣ʲô壿

Խ⡣㶡һӡͱҪ˼롣Ҫð˵˵ʲô塣ô顣Լ˵

Խ𲻳ſʵ˵ɣ϶ˣ㿴һձǿ٣Σ

Ȼ֣ɱǿ°ա붼룬˵

ǿΪûзԣǿǿл໴ӶŮǿЩǮȥҺڡɱǿǿĶŮͻ

һ㶣漴ǰ·ٱȡ֮Ҵǿʮ֮ˣ˵̫ϡˣ

Խ˵ͷ˵мʮǿׯУǿǮô

ȻҵȻҪȡ

йǿأ

һǶԸ˵ء

ǿǧأ

ɱٰɣڴֻҪɣǧ˵Ĵǿϣطºҵ

еԽЦЦָָܣʵһأһжǿɽ

룬˵ʮ˰ɡ

¼жǿԽʵ

ʤ

ֵ룬ص˴󺺳жǿÿǿÿһΣÿκһյһ»жٰȥһܹȹ٣

㶣Խ˵ĲزʣΪۻ£ƽ֮¶ˣԼһˣ书ܹܵ˶١

ֻԽ̾˿˵ʱһѧһգ̽壬ܾ²ƽ֮¡ʱǻ۵ʱڽʮ꣬µĲƽ֮£ʱҷ֣֮䲻ƽ֮£ԶҲܲꡣ

ʮʱ䣬߱˴󺺸أǺ֮أҲȥҷһ飬һͨ˺ͣأʧ˲һֻ࣬

ôһһǵ˴ð

˵ٵͷһְٰҲ츣һذա

ʮ֮׵ƼΪʦڱҡʱеعԱĪԽӡԽ˵дһ˿԰֮

ֻԽ˵ʶԽԽ࣬ʲô󽫾̫ξ̫еĹԱ䣬Сȫʶʱȴ֣ЩȴֻȨ¹١ֹû˹°յ۱ȴæŴѹǮƣðڲˡعԱϱŽ֮£ǳйԱȴûһ⡣

ŽһƽӦƶƽңԪˡԭΪƽ֮Ѿ˱£ƽŽǺӦû٣Ǳȴû˿֮⡣д󳼣æɣ󽫾νʮͬˮ𣬺󹬵У̫λʺҲǻݡ󺺳ССʵ۱£Ѿൽ˸׿˷֮£ʱҲʶ󺺳Ѿˡ

Ϳ̿ʧҺôûнڵңһؾôˣ

Խ˿֣ص˵˵壬һˣһصС֮壬֮ߣΪΪߣһˡһ֮ͽߣһ£ˮΣѣб£ʹҲ𣬰ķʹ̩񰲡壡

ԽػðһȫڸոԽһУʱһȻĸоԽ˵Ķԣһˣֻ߾һأôܸ²ȣεҡҡͷԼˣԼʦҲˣ˶ˣԼЩȻߣмܹסĺ壡

ԽĻһ侪ˣߣǳһ߽ȥ򱧲ƽߣȲ£

֮ߣΪΪ֮ߣΪΪ񡭡вͣ˵

Խ˿˵֮һܹģһҲҲݹ£лܹΪһΪ֮ߣֻܼҶɺк˶ѡ

Խһ٣ӻͳһѽɫСݵУ˵ѽ𵶣ҵԶãҾһѵһһѵΪΪ֮£Ҳһ֮

Խ˵꣬İؼ򣬶ĸߣһˣԶȥʧ˵ƽϣֻ°һ˻﷢



Ӹһ͵дˣҲҪɴһִһ֡ɱ䣬֮ߣΪΪһξӸտʼдⱾʱѾڹ˼ˡ

˵Ӧһͺǿƣʼĳ佫ʼֲԼֻ˵ÿ˿ĽǶǲһģҪǲԼԽҲȥ֮ǰǰȴһĩͣһˣûô֮ǰĲ֣һֱվ䵱ĽǶ⣬վһִ˵ĽǶϡʲôӦ˻ģıлʷһӦ⡣ĩ̷֮ͬмѻƬսʼʮ겻ҲųһɽҪ˵ʲôı仪ĵʷȻΣѣһִ˿ʱйܷ⽨˼붾̫ˣʱ˶ܹ˵ʶ³Ѹֺαҽģҽ壡

һĿ̻ħ򡷵ʱǶάһĳɳģһһıģԲôдɫҲһЩħ򡷵Ӱ죬ǾǾվڽɫȥ⣬վһִ˵Ͽ⣬Լɫʱ䡢ȥɫô⡣дòѪ⣬ǵڵ̿ġһ֡

ǧ֣ϻҲ֣ⲻһǧǮԴҿ˲ϻ϶ʹɣʹĻЩƱƼô

ľ ǻ ʮ ľɱ

ϦڴϣȾһƬ糺죬һ˿ůϢѾʼɢҪع䡣ּ䣬ֻæĴܹ˵㳾һ紵ϵɳ𣬶ײϣǰɢ俪

һԶɱһԼʮŹʿżֻҰ֮Ϊ׵һ깫ӣ⹫ӵǸոմԹӵܡ

ЩתսǣͻȻԶĵ·ԣʯһˣɫƮ˵ͷھ̫ԶòԼԼܹϴһѺɫĽ

ϵ֮ǳģʮ˿·ߵʯϣһűУɵ˾裬ЩѾѾıϣʱ׼ս

ͷ·ʮ˵ĵûκβʱﻹڻζԽ˵Щ

Խ˵ģԼû飬£һͳķڰӦЩ߸ϵġӡǸøɵ飬ԼֻһССͣͬ׺еһڡһССͣȻӦһЩӦ飬£òƸԼûʲôϵ

֪ûĻԼܻܿΪʷϵǸ뽪άıӻ£ȵصʮʵۣ˰ɱ£Ͷһֺү

Ȼӣϲ̽ӣεһ֮һûʶԼĵطһ·αãҲûйϵÿӣѾǷǳףС

һһεˣԸܼ򵥣ܹ̤̤ʵʵĻţЩԼ飬㹻ˡ˵ںԼ״

񰢶ͻȻ֣ܶ鲻ԼܹӱܵأǸ䵱񺺣

Խ˵ضԡ֮ѳɡʸµֻвܡȨԼˡֻ˵ǲȨغټԼˡûʸͻȻ䡣ԼϱĪΡͬһɽһ㡣ѹð

һǿθӿ˰ͷΪʲôԼԺ󡣻ΪӡΪǸذԼһƽաֺαΪ

ЩʶԽˣԽԼѡһѹԼϣ޴ذȴǰ붪Ͷءһ䡰¡ô򵥡ﻹ׻ĵδŲ¡Ҳܷ¡ҷ¡

һӰԺ뿪ɣȥһûܹҵصطϾһеϵͲٷˣ

ͬʱһҲ𣺱ӱˡˣȻӦõ£֮ߡΪΪˮȵСܿࡣڶô

ˡһеһСڰһ֮䡣ᵽˡʲôһáһ

ʱвǰոհ䵱ʦԼĳ

ӣҪסұ֮ˣһ书ǿ壬Լ⣬壬ǿǧҪΪ

ţԽػִӰԺ

֮ߣΪΪߣһˡһ֮ͽߣһ£ˮΣѣб£ʹҲ𣬰ķʹ̩񰲡壡



ڣ̧ͷʱڰУҲκεԥ෴г˼ᶨһ̣˾

ʱԺˡӡеǾ仰¡Լɲϸ˵¼ûм˱ԼһЩģ˺õӦ¡

Խ˵ĶԣĴ֮һˣһأӦ¡ˮ

񣬰ѾҵĿ꣬Ǿһͳ£°һ̫ƽʢ



ͨİûнųߣȻҪ£ôͲܻڲܲٵĵ̴ˣ԰Ҫء

ڵ˵Ѿ¶ֵѾҵԼֵܶǷǳ֮ˣٶȿ϶һ˿ЩֵܼȻ֣˵׷Լ͸ֵܵغ棬ò˶ãܾ׷ͻ

׷Ȼߣհ򱱣ӱڣȻ󿴿ûлǰӺݣһӺݣûܹסԼˡ

ӺȥУɺܶ·ߣ볤Ȼȣǹ

యڣɽߺܿܵȡ绹бȡɢءϷɽôطܲٸǷز˵ֻҪܹȫִӺݣ͵ڳɹ˾ųɡ

ĹؼεִӺݡ

Ӻǹ֮أνġ֮ȣ䣬ɢأأǶĺȹأأɢ뱱أǿصıؾ֮·ϣأؾ

񰢶·ߣһǹ֮أȻయڣӺݣǹũȹأȻͨأ߻μˮһֱִﳤ

·ѶȶСԼ֪·أܲٿ϶뵽ˣ·رأ밲Ȼȹѱȵ졣

ҪӲɹǲ̫ģ֪ڲõĽһܺõĻᡣ

ۿҪˣʷļأµʱ򣬲ܲپͻؾܲٻص֮󲻾ñ㲡ˣɲܼ̳˲ܲٵĹپΪκͬ£ܾͻ׵á

ܲٵ϶ɲܲĶͬʱܲڲҲһµϴƣЩһϵĹԱ϶ΪܼλõΣͬڲܾڲ϶һЩг֣ݵĲá

ҪʱڲȵܽڲϵĲʱȲƷ׵ۣԼƵۡӲܱܲ׵ãма˸µʱ䡣Ҳ˵˰˸²ϲܾ׵צ˸£κһʱʱܿ϶æ£ܲ˸֣Ǹط϶Ȩķ籩У˸£Լĺûᡣ

ЩöãڲܲԺԭңþƱøӻһЩʱػ¶Լܹѵذվִ˺üݡ

ڴʱֻǰƥŰ˹̧ͷȥϵȫżһ֮ɢһɱ뺷֮ٿװʲôɫĶУԲǲܾʿֻĳЩҵӵܡ

սϡԴһأսֻˣһǲܾһЩңǿˡԷ˴磬϶ǲܾҲӵܣ϶ǿˡ

һƥսĻҲʮֲƵأһɽǿٿԷȻƥսɼԷԲһǿƥսģһأ˵ҲǸ͵ǿŻ

ģߵĽЩˣſЩ˵ݣΪ֮˿ܸߣȻϣǸݰжϣ˴Լоųߵߡ˸߶ȻǺܸߣȴ΢Щݡ

ڶһԲ֮ˣƤڣƲСӣԵЩƫ֡δ󺺣һ˰ŻЩ졣ϸ룬Ǵ󺺾ǰǻյǿͷ졣ʱһŸͷ˹ȻԼԶͣˡ˵ðǳѽ⣬԰øӵĴӡ̡

ʱ⼸Ҳ˰ֻøӵĴһָȻ˵Щʲô̳ŰɱһĻպñ˴Լ鷳ģʶģ˱

תۼ䣬˾˰ǰǸ߸ӰѴǰʵ׼ˣǲ

󺺵˵ͷϴ󣬾û

ͬʱǺ˴ӻͳһֽͨ飬滹ŰĻŻϸıȶ˰죬ȻŸ߸˵ģ磬Ӧû

һƣ׹⼸˵ĿǸֵһץԼġǴͻȻˣ϶ϳԼȻȥȥˡ

Ȼ֪ԼֵܲµһλģЩ˼⣬ҲǺ룬ΪʲôʱǽǧֱΧץԼȥأѵΪ˱ǧǿҿЩˣҲ书ǿ֮ǾôܹץסԼ

ʱǺӽ߼˰ǰһȭܿĿʵ

Ҫ⼸˵գĲǰ˵ͷҾ

Ǻ֮Ǻ˽ʵ

ǣúܸɴࡣ

䣬ֻ˫һ䣬Ȼ˰ǰðһ˿˵īӡ



˯̫ˣòǷǧ֣첹ϡ˳ƼƱ

ľ ǻ ʮ پ

˳ŰԺļҲ̹ðһ

⼸˽ԼӡӦûж⣬ѲĳԼˣ

󰢶뷨ӳɶϾɲм仹ǲܲȨĵ̣ԼûĻڹԼȳϢҲǸյɶãԼʱϾ

ʱǺ˿˵ӣҽнīӿ϶ʶңǼҸӿ϶˵Ҹн𣬼̫ؽ

ˣ˵ԭµ̫أܲ뾣ݣͶ˲ܲ٣Ǻŷɹ꣬´¹־ɱ

ǽĶӣΪ٣ʮһʱ򣬲ܲں֣ٸ͡˾ֱΤΡ̫ҽ֮Ӽ㡢µȽıǧˣıɱ־ĳʷأȨԷ׵ۣǱط֣ӵ˲ݼң˵ұĺѹ˽Ա塣

뵽ɻӦñˣΪλкأ

ʱֻī˵ӣĸǼҸңҸ֮ǰͳҲӹһ١

󣬽īֽߵ˽ܸ˰

īȷǽĶӣѲ֮ܲǰͽīͳΪΨһ

īΪССڽҲܼ˵ӡΪīغڡԼе˶СڡҲΪīСڼҲӡԵܲɱʱ򡣲û˸ī

īԱߵظ߸ӽɡǷͷɽشկԭǲʿСʱūȥū˵ūѾǧ˻ʶ˽īΪĪ֮°ܡīӳ˷ͷɽͶɡ

ʹøӵش󺺡ԭҲǷͷɽϵǿţŴ͡ǺΪկ档ͷɽԲһɽ

ӡ˵Ѿ׷ˡӻȸǻͷɽһɡīǣһƥ˵

ȻΪīһ֮ʾո˵Ҳ½īʲôıơҲ˳

ŷͷɽطȥϡԱ߽īŰ͵ӡ֪ǿ϶ɡεǻ͹ӻС

ҵҵģʵ

ǽӵϢ˵ӦϣǾ֪ͨ·Ѱҹӡīڴ

ԱɲǧҪСǷͷɽǷͷɽկɽկ֮һһأɱӰȫ

ͷɽ㶣ͷɽһ֪ǿ˭Լû˵ˡǰʵǺˣ

īҡҡͷҵҲûмӦҸµʱ򣬳аæ߻ӳԺ󣬳ûþʹżҸҵҡǰЩκ·ܣӾһУҲǳҵϽӦġ

ī˵ţӻͳ裬ȻгһžݸȻӣǳţҵҵӣ֤ȫ跨ͻС

ӹֻдЩС֣˵֮ϣýī跨ҵӦһȫкʵʱýͻأͬʱ˵ĺĺдϣ׷

¾촽ī˵ģô˵һ⣬Ǿһظ߼߼ְλ»͡˵ңкκң߼ǧ˿Ƶϵ°ﻹвûб¶ϵƻжҲ߼߻ء

ܹٶȻ鱨˵ְλͣ˸īϵʽȫȡǵߵ緽ʽǲܷˣҲ޴Ӳ𣬲˵֣ҲǼٵˡ

ʹ˴ǣͻȻо΢һ˿ظоڹ˵ϣһ˿ζüͷӦǴɵЧһӦǰ壬īɿҪ⽫Լȥġ

Կ˿īɵ˶ûз֣΢΢ЦЦǽīԼȥĻôȻҪװû£ͬģǾû֣ҲǻӦþԼȽԶ书ƽҲֵܷˡ

֮Уְ˽ϣͬʱקƥս׼һīҪԼô϶֡

ûãͻȻһ֣סƥͬʱȵͣ

ͣ

ɴ˵ϣƬ̣˵ǰд°˰ˡ̤صأֻܾлˡĿĺԣ

úÿ죡īһ԰͵ӣСūտƥǳ˽⣬ūʱѧһñ£ܴӵԷ˶ˣ

˵ͷȷʵǺر𣬲ԭ֮ȴܹãԭһ޼ʣӾ뼫㣬ū˸ǵȵ۾ܣ϶ˣԺܶʱū˻῿ſеζſڵжϵ˵ض١

վ԰˵ӣĺѾˣ˵ز˾֪һС·ȥͷɽǿߣ

˵꣬תͷߣҲ󡣴ʱҲ׹īǲܲٵˣҪȻǸɴװŲ֪Լǰȥˣī˵а˳ɿŶȡ

īȻҲǽīЩɽǿƥܸƥȣݡݺҪĲضڲܲ˵ܲвȱϺսģѾܹڵƽǻĳˡ

ɶϵηǳϤֻӰһֵУתת˵ǰȻһСɴСɱȥ

ĺԶԶĿżûֵУɵüͷԱߵĺԣȨոտмƬֵУ

ĺԵ˵ͷֳҲˣϵĵ֮ǻ׷Ҫ⼸СɵˣȲҪֵܶȥһˣҲüӰѾ

ĺĺԨĴӣĺĺԨĶӣһ𳤴ֻĺбĺԴ꣬ƽĺԹĺнֳ

˰ٻ۵糸ذķɹܿͳƬ֡

˼һ󣬷ĺԲû׷ٶȡ

ٴ棬ĺѾԶȥŶ԰˵ӣ·ȥͷɽܻԶһЩСûж֪ĺԾԲ׷أ

⣬ٴָָǰ˵ӣǰ涼ЩС··ЩУ빫Ӷൣ·ͺöˡ

ȻĶӣȴַֽſڵĹӸ磬Զڵ·һЩûʲô

ǰߣǰĵ·Ȼ˲٣·мʱʱĻһͻʯͷֻһСӣ·߾ЩݻƵӲľԶԶǰȥ˶ߵؿݲݵǣĵ·ߣƥٶҲࡣ

ˡڴʱ~𣬽ŴӲݴܳʮˣЩ˸ڣϵ·ǲŲأóͷģľģиɴſʯͷģֻΪ׵Ű⵶ʮһѷӿΧм䡣

ǰֵǮĶҲΪ׵һ˵

Աһ̲˵ϴԵıҶ࣬ôƥ𰡣

ǿݺݵһඣ˭˵Ҫģôɱ˳⹻ǳԺüˣѾûˣ

ֹû磬ûسˡԱ߱Сֹ

ϣɵ˿ǿȻԼͷɵôЦǺǿͷӼϵЦЦԼʱŭǼЦЦӿǣ

ʱţʹֵ˳ǰ棬ȻԼӳ˳û˵Լһˡ

ţ趯긫ӣ˵үүõʲôô

ϻȻǸˣǺǿ

Ȼүүĸӣ㻹֪үү˭ôţ˵

ĺӵͷ룬ͻȻһԴͻկţ󵱼ң

Ȼϵңڿɲʲôͻկش󵱼ˣֻطͷɽˣţ˵һͦţָָɣ˵ôǾǷͷɽĴկ

ͷɽĺӴǿͷ£ϵǿ磬û˲֪ͷɽء

ֻǿͨһ¹һɥ˵կС۲ʶ̩ɽ֪Ǵկ١

һ˵ǣɣ

ɻ䣬ǿжܶ죬ʧԵС

ǿ˲ܹ⣬ʵǷͷɽﻹǺء

ӣ㲻֪ǷͷɽɲһĴ󣡡ţֺǺǵ˵ϣٵǿǧɣЩʮ˵ǿ

һأǿɽɽʵǿǷͷɽɽ֮һ

˵ͷǰҲǿѵ߽ҲָơǵǰʱЩѶǧˣͷɽܹǰλӦò١ţ㶼һǧˣͷɽ˵ҲҪ˵عģһɺܴ

뵽ʵǷͷɽӦн˰ɣ

ӣǷͷɽûôˡǷͷɽֻˡԱ߽ī

ֻˣذȤҪ֪ϣ˹ģǿȱȽǣͷɽƾ˾Ȼܹռǰλãضв֮

ӣɱСˣīΪ̫٣Сǣ̽͵ǿͬ˶׳֮ˣٶЩգװ˵һ٣һʮǷǳɵģǲܲǻˣҲ£

˵ͷʵֻˣ˲鷳ô

˶ʲôáţһҴյʱһǧ˴˰컹κβգɽկеˣһʱܸɵգ

ţ˵⻰ܿ񣬵ǾһҲţͷɽϵܹﵽսˮƽôǰʮĲġ

ʱɴԱ˵ӣһأ˶õġ˶ˣĵʳҲˣҲҲ㹻ıӦ˶ٸ⣬ÿιٸ˷ˣǼЩ˶صطȥ

ɻһ٣˵ūʱЩū˾ӣÿν󺺶ֻǧ˾ˣЩ˶׳֮ʿ˴ׯ̾ܣͣȵЩߵսʿӦūԶˡҾרѡ׳֮ˣǹپˣܵҲһЩٺկĵÿ춼ܹԵЩأ

ЦЦɵǸ˲ţΪһɽҲûһζԼ෴þԣطԶ˺ҪõĶࡣΪϲûʲôɽ룬νɽҲЩСɽ˿϶ƵģҪ٣ĵݾ٣ҲСĶࡣ



ڵ˷ͷɽ

ͷɽʲôɽԶԶأɽһۺɽȻطûжٸɽ

ͷկǰŷ֣νķͷկһСرݣͷկ濿ɽҲʯͷɵʯǽ֮ߣȵһСسˡһյţԱС¥ÿ¥϶ʿء

¥ϵһկˣ̷˵ţ˽ȥȥ֮󣬲ŷ֣ͷկԲ򵥡

ͷկڵĽʯͷɵģҲмϡҲУҲţǰȴܹͷկĽԲҷŵģ澹Ȼ󷨣

ӪկǺõأʵ

ӣλָʾõãһͼֽǾͰճͼֽõģѵӾʲô֧֣ī˵

ҡҡͷͨ˲ӪկڷغͳǷǳأǴ⿴ĿŴǴӴŴ濴ӪڵĽȴڵסߡ

Ӫſ߸ŷӣⷿȫǰһǽʯͷɵģ쳣̣һҪ߳ǰŵķݡҪվӹ֣ǰĻҪѺܴ۵ġ



ĺ͵ס׷˰죬ȻûпӰӣĺжЩżˡ

ֳ׷ôãΪλûӰӣǲ˳˲ɣĺԿʵ

ĺüͷҲʹΧ˵ûмֵֵܹܸû׷ǲ׷ͷˣ

ֳ˵ܵǰȥˣ

룬ǲУôܸϵǵٶȣ˵ı˦ȥˡ

ֳ·ϲûм˵ĺԻһ٣ͻȻЩʲôھˣ·Ǽɽ



ؼ̫ˣҲˣǷҲֻһˣã˳ƽĺԵĻ

һȺͶȺѾˣոѶͬѧṩȺҲǱһ߼ȺŶȺţظһ飬һˣӭ롣

ľ ǻ ʮ սĺ

ԺͻȻǼɽӰΪ·׷ǼҴææܵɽû˶ĺԵѲ顣

Ȩ˵ͻǼУĺп˵

ĺԵ˵ͷпܣһ·ϡ٣ǸոѾ˴ˣһչĶҲũãûʮ⾭ûе

ĺüͷڵ˵Ĳ;뿪ٵҲֻǼʿΪɡ⼸ʿ϶Զˣȥǣ

ֳ뵣ģҿǻ⸽ܹôƥ˿϶࣬Ǿ˳ȥ顣ĺ˵꣬ſں򵼹٣ʵ⸽ʲôǿô

ؽⷽԲ֮ڲûʲôңһǶʮңǺҡ

Ǹʲôǿɽ֮ĺԽʵ

⸽Ϻŵǿôɣĵķͷɽ򵼹ٴ

ôãǰ·һĹȥ



ȣȣ洫ڴذѡ

߳šֻжмűвٶȫ׳֮ʿͷʮ㡣֮ǰЩӪȱǿȫһ֮䡣һսϵɱ֮Щһ̵ϱѷɫһ֪Щȫɱ˼Ѫضɡ

ٿЩ˵װǳǹӵȫǲź⣻ϵؼҲȫøɸɾ˵ϻбػۡ׵ʽͲϡӦǲܾװ

аԱȽһ¡ͷɽɽװҪԶȲܲµЩǿȫﵽˮƽЩʿͷɽɽҪǿͨȻﲻˮƽҲࡣ

ӡ㿴ǷͷɽЩӻɣɿӭ˵

ҿõضǲܾװЩҲأʵ

ǰЩЩپûǣЩװǴӲܾϰģϴЩƽʱѵõģֿﻹףǾųµģ

ټǰÿһͷɽ˵Ҳ߰˰ףһЩеȵضҪʵˡҰҲ֪սпױп϶ʧģЩʱսˣɨսʱ˵Ҵһסͷɽ߰˰ף˵Ҳɱ˽ǧܾܹŪõǾ̯ͷɽӵϣÿܹ̯ˣ

ֲͷɽɽһսϵɱ֮ÿ˶ɱˣôûɱھУɱ˵ʿ䣬ƾžҲ㹻һС鳤ˣ

ڴʱһනææش˹̿ڱկˣոյ̽ϢƺǱ߱پˣ

ƺӱˣһ㶣ƺҲǧˣô˵ͱأÿιپ˷ˣͦɽǶ֪û˵Ҫ˷ˣƺôͱأ

ʵپʲôʱģ˶ˣ

ӻƺӳ˵ȫĺԣ

ĺԣһĺԴǱֲǻƺûзӦǱٶ̫죬ƺӸûʱ䷴Ӧüͷڵ

ǻôʵ

ֻ֪һͳƣ⻢ﻹΪͱҪǸܲٵİȫҪܲµĻҪľǻﶼЩսҲ绢ôǿȴʤٶȿ죬ԭûоܸϵϱٶȣܲ裬ⱪɱУնɱ̣ٵġɿڽ͵ָָǰڲɽŵЩǸȣ϶в磬ǸȣӦòȥġ

ȻһֱΪﶼһģȴû뵽⻢ﻹΪͱսԶȱҪߡ񰢶ٻͷ룬ֻԼʱ򣬲ܲٶڸʱԼĿ϶ǻֲðϾ⻢İ׶أԭԼĶǻһЩıԼû

İ˰ٱѾ㹻ͷʹˣ˵ﲻ绢ôǿҲǾʿգۼ˻ƺӵǧɽⱪﻹǺǿģʮɽһҲˡ

ʱīҲ˽ǰľ˵ӣЩͷկĻǿºѵֵΪ˹ӵİȫҿȳŷͷկغá

ɣҡҡͷϲĺӦǳġĺԶܣܲԶҲᱻ׷ϵġ٣Ψһƾͷկأƽ

Ǳذɣֻмطͷկ

˵еǾկأȷԵֵĺԵĺֻΧסկţȻȥԮǳ֮Աɿʵ

˵öԣǱĺԴʵڲнĺͷկУ˵

ͷˮǽīʵʹкߣ

ͷկж˻ͻȻʵ

룬˵ٵƽﶼϲȥЩҰƵ߰ʮˣ

߰ʮˣˣ˵У߰ʮ˻Ѿܸˣһжʮһ˻Ͳˡ

Ǽɽī˽еǰֻӵϼ֧֦¾ͽͷɽկӪͼ˳

ɺͽīͷկӪͼ۾ͬʱһҪ֪˲ãֻӪһȦͼӪӪͼҷֺҪ֪ӪͼⶫԵ˺һ۾ͿһֻЩḻش󽫣ӪתϼȦܹӪͼλҲ֮ҪȻȲɵĻӪͼ

Ǽ˵İ죬ɣȥľīȥѻصȫټǰ㣬ţͣ˵ЩطڿӣҪڵ



ĺϣĲɵԶգĺԿǿˣǧ˵ĻƺӣҲһǿˣԼǰһ㣬Լݿظɵˡ

ղţԼһμ򵥵ĳ棬ǿɢٿץסļǿǼͷ⣬ĶݵƤͷ񣬾ǿֱǶۣ

һ²ĺǰűڵϣǷ²ͣ˵

˿²ƾɣƤڽڵأôǸֵصũĺһ˿̣ãԭ˼ҲȥΪˣ뵽⣬ĺ԰˰֣ڵɿɣ

лл²ߵͷ

ˣͷˡ㣬֪ǷͷɽжˣĺԿʵ

ĺΪ󽫣Ȼ֪֪֪˵صɵ˻ƺӣĺ׼ͷɽѰҰͬΪǿǰ²֪鱨ӦûԼ򵼹֪ضһЩĺԴǿ²Щ鱨

ֻǷ²ָͷڵؽǷͷɽˣ

Ƿ²ָͷʱĺԻһΪԷˣϾĺҲ˵ͷɽǿŻ֮һĺԵʶһ۵ĻƺӶһǧˣǷͷɽôҲϣԵǷ²ָͷĺԺȻΪˡ

ͷɽֻ˵ʱĺԻΪԼˣңղ˵Ƕˣ

ؽ˵ˣ̴

ĺԳԾ죬ԼûȻˣʱĺԵصһӦǣǰ²ǹ鱨Լģ

ĺԵɫʱѿƭˣ˭ҲǷ²͵۹ĺԣҲĺҪк͸һɱŵһ£æС˵ĶģǷͷկֻˣ

ߣΪҲ֪һػƺӣǧˣǷͷկǿ֮һôֻˣĺ˵

ҽͰʵոֻ˵һ룬ϸ˵Ƿͷɽǿ֮һǿ϶ͷɽһݡͷɽȻ࣬ǸǾ׳֮ʿǵװɱǺöˣ˵ͷɽϵ˶һѸֵأÿÿٷγԣԶٳԶ١²˵

²˻ĺɫһһסĺΪͷɽжû뵽һѸֵˮƽ

Ҳѹ֣ƺµֻаѱҺܶ໹ǲ֪˶ˣ⼣߰ߵˣǿõĻǳͷӺľ²һѸֵٶܳԱѾǵˡ

ĺ΢΢̾˿ϵǿȻڶ࣬ƺƴ󣬵ȫЩں֮ڣǷͷկ˲аٶܳϱܹưϣɼһصĵж

ʵ²ֻ˵˸ͷ⼸ͷկûٻЩַĿͷɽսԶԶֹһѸֵô򵥣ֻ²ûü˵ˡ

²ĺԵɫҪѷͷկλܿ˵ĺȴûи˵ػᣬֻĺԻ˻֣ȥɣ⴫һ磬ͷɽ

ٶȵصȷȷǺƣҪȻҲ̣ٶɥڱϣҪ˵ٶȣȻȲūˣ˫ֻ䱸һƥ£Ҳ̫ࡣԱȫ·ֻ˰գ˷ͷɽ

ĺһƱȽϸߵĵطŷͷկķȥֻͷկŽգĵģһϢĵӣֻկǰǷͷկĴ컹ƮšĺԷϸȥڿͷկկǽʯͷɵģɸ߸һСسǲˡ

һǳصĳǽָֿǿվ˵ģͷկկǽֻбʯͷ˸һ㣬ĸһԺǽ࣬վȥˣΪ˷ֹկǽڷͷկÿɾһľסկǽڼӹ̡

ͷկȻЩŵٴ濴ǸƺҪǿˣԱĺп˵

Աĺһָͷկ˵ֳ˵Ĳ㿴ͷկ濿ɽʣկǽʯͷɵģһСǣǽȻߣǹȥģֻկŲǵȥ

Ȩ̸ô򣿡ĺʵ

ҾӦá˵ĺԻһ٣ٴָָͷկڵֳ㿴կŴˣ

ĺоĿȥֻͷկկŴ󿪣߳һٶනǰڿơ

ôկأǵãҴˣҲ̴ϸҽĺԿ̴һ

ȨҲ˰ˣҪҪϢϢĺпʵ

ֳʧʧ˺õĻᣬ׷˵ЩɽϢôһͽˣǣҳ壡ĺԺ꣬ԼҲȥ

ͷկУĺԹȻ˹̿˵õ˻

һֻͭǰһٶկȥ

ûͱˣǣҳ壡ĺԴһıѸٵļٿʼ档

ĺоһ˿һЩ̫˳ˣĺопթĺбǰȥһĺԣĺԳ̫ˣĺû׷ϡ

һգ۵ĹĺԾ˷ͷկǰĺԾĿȥԶԶֻܹݻڸԶһЩĶȫЩסˣ̽ʵ

ĺԲû̫⣬ĺԿͷկһں֮ڣһԼܹƽͷկ

ͷկկŲֻƥͨڵһƥͷկʱ򣬶ʮ֦ԺХһȥĻʿûз˴˴⬣ֿŹǰ˺üײˤڵء

Сģǰ˴һ̾

կ̫խˣֻͬʱˣԼǳĻ˷ҲǲסıС

ЩﶼϵıûмƬף񹭼ɵľͿ䵽ȥܽĹɱЩǳͷկأһⶼԵĹ

ĺüͷһ壬̴󺰵˲һȥñסң

ĺһ£ֻ˲վ˶Σһŷͷկȥͬʱһעߣһұߣϵñ񵲷ļʸЧȻֻעһļʸһȫһˣԵĹʹܹУɱͲոôˡ

ԽԽػ˽ĻŷͷկӿȥЩĻ￪ʼѰҸոԼˣȴ֣ڴԣŷݣЩ־վݶԼӸ߹أϵЩˣϵЩȴ޼ɵ򻢱ôƵǣŷм䲢ûз϶һŷһֱ쵽ǰЩڿ·һȴûţǻϷҲûа취

ʱĺҲ˽һͷɽɽɹƻֻ߰ʮ֣ҲֻϡƽԼЩƾٶȳȥôЩ־ͲԴ̫вνǷͷկĴկؾ档

ǣȱЩ֣ǰ壡ĺһ󺰣ٻͳ˽ȥ

أһ촫ļ́ͷȥֻǰһͻȻʧˣϷ˴سǰĵ·ڵؿֻǰĻСģиӣ

һԼɣԼɵľд󺾹ͻȻڵ·룬˵ȻǰĽ

⺾ԭɢľӣľҶҶ֮ϱһɳӣǿʹľܲݽȥǰľܳܵ˲ݽȥ϶Ҳ˳Ƶȥ

ɿһƥ˵ǲԽģҲע˷ǵȥĿ϶ǳˡ

ĺԿһĺɫʱѿ󺾹ͬǺһ·м䣬ƽԼЩȥ

ɶ񣡡ĺ԰һ鼱֮ԼȥҶƽôһ֣ѲҪԼôĺԿ᲻á

벻һССķͷկȻ˽թʱĺѾ׹ǰˣֻԼģĺһʱ⣬˽˼ơֻĺԺݺһҧ˵ѿĵ־ȳȳˡ

ʱ˰ٻнٶ඼Ѿˣ˳ȥ϶ֻԹֵһϮʱĺȴ˲ôˣĺֻϣܹɹ˻ȥ

ԶĺҪˣһ˿Цһ֣Աߵع̿ʼ޹ģ죬ֱӴȥü

ſߵķϣֵ̳źܿկŵһӿȥӻկŴüӰƹƹҵĺʵϸȥǺӰһɣֻʮִɾȻկ¥Ϸ£˴կǰ·סĻʱʱ˵ϣϢȫޡ

죬ĺԼæͷȥպÿʮ£˵Ķ߳߶ߣס˰կţһ޴񲼸Ʈ£ĺ׹ԭ˼Ͱɵկ¥ȥȻ񲼵סҪʱֻҪӣЩɾͻסԼ·

ǲʮɵҲνɵعȥһѵ߳߶ߵģǺ˵ɣһֺܹȥҪԼµѾǸ˰յ·ԺûôϢֱͶս˻Ѿ˺ܶʱôƥȥߣʮа˾ȥ

ЩľͷߣĺԻ䣬ֻԷͻȻʮЩ·ɣ

ľͷȻܾȼЩľͷȶͿһͣȫһˡ

ľкˮͱȽ٣֣ľͷȼյġžžڷͷկǰʱһǽ

ⶫǱȽ»ģеսһǽ·ʱͣס˽ŲηŲҼǰ

ʱĺڸоΪĹִѹƽʱЩֿܲʲô˼ĵشֻ׼˶һϾͻն

Ǿ޴ĻǽѾǲܵˣΨһİ취ֻҪǰˡ

ĺԴһǸǰ壬ֻбˮһսˣ

ĺһɤҲЩҵĻ΢һЩȴҪˮһսˣȻǰһ󺾹ǲȥԵĹ־ܹĥҡ

ǰ˿ƥ浽ȥĺԳǰӵʿ

սﻢĵڶЩսѾЩʿ꣬ҪЩսӣ˭᲻ãǲսӣҿܶȽԼҪ

ֻǰһʲԥһ£ı˱ͷƨɾһսʹǰȥֱֱˤ˿С

˵һڶ͵֣ܿȻҲ˽ˣɱԼ͵͵

Ǿڴʱںһߣʮʮ󳵴ӹս˳ȫ񲼣˺һͣһп񲼣ֻϷŵȫǿݲݣ

ʮ͵һƣʮ󳵾ô˺ݲɢ䵽УЩոյеĻʿܹŵݲƮζ

īЦ˺ǰ棬ӹһѣĺ֣󽫻Ķ˺



ľ ǻ ʮ 

ܴںΧ˲˲٣һ˳ĺԣЩ˵ս˻ţҺɫŨ̽

Ľīȴϰݣʱʱָ򺾹ЩɲľͷȼƷ򲻴󣬻ԽԽˡ

ĺԾǰһУǰĵ·סˣԵĹֻʱĥԼµĻʿȻЩֵļһ㣬ʹõҲֻͨĹͲסʱģ˼һּԼߵȥʮˣò˶øԼĵֿ϶ȫû

˿ԷϵĹ֣ĺҧҧԷݲǺܸߣӵĻܹԾȥǰдأҲΨһĵ·Ǵˡ

뵽ĺԴȵǽ

ʵߵķݲǺܸߣһЩҪվһ˵ļϣܹȥġĺΨһ·ԵķˣܹһķվȽŸܹΪʤ

ĺһ£еĻﶼ׼õ޺ķʽǽ˵Ϊ˻ﻢѾԼơ

ͬʱͷկʿҲʼӺӿԵķֻţʹʮˣȳЩÿжŸǹ˷ԺͳЩ׼޺Ļͱ˹ȥͬʱֵҪĿҲЩ׼ǽػ

Ͼ޴ص˲չֳЩĻʿһûйҲûк׷ĵطȫǱ˰ӣرţʹʮ˳ǹϾһ

һһȥƥʬܿͶѳһƬвٵػʿƥ棬Լƨ赲ŵϵʬԽԽ࣬ʬҲԽԽ࣬𵽵ҲС˺ܶࡣ

ĺԿ˿ղͷկڡԼѾʧ˽ˡжٶǵع֮ϡϾԵطаʮ֡ôÿҲʮ֦ˡɾǧİٶЩѵصع֡ЩܼػǧİٶܹŵˡͷկعֶЩҵء䵹˶ٶˡ

˵ʬ塣һҲһСɽˡټƥԲ١ȼǷصص㡣ʬظ߶ѾϷˡʿͬʬϳȥѾܹ嵽ˡ

ͬʱţʹ˴󸫡һӭȥ׼ʼⲫսͷկԮҲϵŷӿȥ˫ڷչ˼ҵս

ʿ֪ڴΨһܹϣռԵطһسǰȥͷկΪǿͶЩ֮ͽпմ˲ٹپѧǱپץס϶ǱɡһǲҪسɱȥ

һʱ֮䡣ײʿزҽСߵ֯һѪɡѪһߡӷ»¡ڵϡС

սƾһ¡־ܹʤء˫ѵϻװǺҪء˵ѵϡ˫زಢǺܴ󡣷ͷɽϵȻɽƽȴûٲҪ˵װ˫زʹˡ

ĺıﶼΪ˼սѹ϶ֻףҺҲһ㣬ͷɽϵɽһܾʽףҪȱʿǿĶࡣʿҲҪΪǹʲôģǱȽϳǽսʱȱԣرڷϣռ䱾ͱȽխǹ˵ͬ顣

ڶ̱ʿȻҲУֻΪ˼սʿѡȽһЩĽǵֽУи߸ɵսͲһ㣬СΧⲫսУصĵӵȻ彣Ҫ

ͷɽɽǡǡװӵ

ʱսսսǲǻӣԭΪ˸սսϵҪûǽвĴ壬ɻǱϮ˺ߡͲ棬ǻóĳȻҲΪ˸дģⲫսģԱûװĽսҲǺġ

ĺԴʱҲԣڷխĵشǹ϶ûãԼ彣޷ͷɽɽӵȣɽһȫܹʿӣʿһҲܹɽһ˿ڰˡ

ţ͸޼ɵȺкֱײʿӵѵס˵ţ͵شˣʿ彣ţ͸ͷʸûУתۼ䣬

ϵĻʿѾλ

ڴʱֻȺһоųߵĸ߸ӣһŵӵ˹һʿͷȻǷͷɽĴկɡ

կսͷɽɽʿƬ֮ռϷ硣

ǣɱɴһ嵽ǰ棬Ľʿ˷

ʱĺԼԼĿ߸ӦͷɽϵһͷĿܹɱӦûỺһԼһѹĺԴ׼ɣһȥ

ĺԵؼõĺԨ洫ĺԨһʮؽ죬ĺڼϣȵĺԨ١

ֻ֧ɵɤʺȥͬʱɶĺԵؼҲˣϾū˺ö꣬ڼҲкܸߵ裬һˣԱԼļ϶ȽϵС

ĺõʯĴ󹭣һʱǳ֮ãպǳһµʱʱɵѾȥ϶ղͬʱҲһǰƣʱΪԵԭɸ޷ĺ֧

авãһԼҲ㲻ȥˣʱɵҪܣȴûʱӦˡ۽ǵɨȥֻĺһһ˿Цݡ

ӣҪĿʱ򣬿ͻȻ̽һֻ֣һƿյɵǰֻ͵߬߬ȭͬʱȻſˡءֻ֧ھʺֻһָĵطͣ

ɼæͷȥĺȻֻ߬С

ͽֶɼ

һĻĺԴһһֱĺԶԼļǳţĺȻҲ֪ԼʯļжͶٶȣǷӦǳĴ󽫣Զ㲻ĺȥļ˵սץסˡԼȥļȻ˾ôһץץסˡ

ֻֻץż£תĺԶһڸոץסԼˣȻֻһʮ꣡ţĺϳ겻ͨô

Ȼǿһ𣡴ʱĺһƬ磬ȥ

ӣʱīŴӺȻǰߣ̾

īһ仰ȴĺԣЩɽưΪӡĺоһͷɽǿ֪ݵģһڱνԼܹץסðвǿôͺðˡ

뵽⣬ĺû˿ԥŰĺһŰ˹ȥ

ĺԵļȻܿ죬Ҳܴ󣬵ڰУȴֻһ㣬ͯԨǹأĺֻСơֻһֻһӣһ֧ȫһԡ

ʱҲע⵽ڰһֻϣһѿж̱ӵ͸һӺ

˱䣬ҹǸѡ񣬱Ͼֻ˴򶷣ʹҹֱȽϳֵıвܷӵĸһЩǰ棬ҹȴƣǾҹ̫ϸ̫ˡ

սʱ˵ķӦԺԶЩʽҪĶࡣϣڶཻ̱ʱӵʵӵܴܿңҲᣬʮ㣬ʮֱսʹãûӵôŵ㡣ڰعûдϣ԰ʹӱȡһѽʵӵսʹá

ʱĺѾֻĺԴڿлһ⣬ֱ˰Ҳӭĺԡ

ĺеĽɲһ彣ĺԨһǵܲ͸ĺԨģȻȲ콣ôǶԸһطлġ

أеӵĺԵıײһ𣬻ĽʱԼصȥֻѾһڣĺԵĽȴ

һѱ˵ЩӣɼٵˣӲе߱ʼȻǲܲе콣ͯԨԽˣõıҲǧѵһֵȻԽеĽȴԽĲ٣һĺԣõѽҲһѵʱĺñɣ

ʱĺҲע⵽еӵѾԼĳһˣĺԾԼźƺܴӦóʤ׷ĺٴγ

һΣûٸĺĻᣬֻһǰӵһ£һȵĺԵĸĺԷӦҲ൱죬ֻĺһ

һ㣬ͬʱбŰؿڴ̹ȥ

ͬʾһŤܹĺԵĽͬʱһĺԽǰϥһ죬պûĺԵҼ򴦵һѨϡĺֻҼһ飬ֱ۾ʧȥ֪ϵĽһûס˵ϡ

ţһֵӲĺԣĺһģڵ˹ȥ

̽һĺԣĺץ˰УĺѾסȻͶ

һɤܴ󣬴˺üȥʿ׷һ㶣ŰķȥֻԵĺԱС

û򰢶ԤϵҶͶ෴ʿԺ˿ûᱻץסĺԣɱ

طǰЩɵˣΪֻҪץסĺԣȻһЩ϶ͶǲͶҲһšû뵽⻢ʿֻ㶶ѣôôȫû˹˼ĺ

֪ĵһǾͶʿҪôսҪôûͶһ˵ҲΪһֱһûеͻϮ̣٣ҲƾԸոհûͶʱûһͶ

ﻢǵûͶԽսԽ£üͷ˵ͷկ滹нٻﱻǰЩȼյɵסûнǵȻЩľͷˣĶ˳ʤ˵ڱҪսپ

Ȼ˲ͶǾֻɱˣ뵽һϣӵǰȺ

ʱڽսҲ˲ֻӵ·ɣһ˻ʿÿһܹʹһʧȥս

Ҫ˵ɱеЧʣİأ޼ԭڹϰ˾⵶ϿɾʹһǿĴ͸ֱ˵٣ֱӿľͲ˵ˣЩñ񵲵ˣҲһֱ۵ľսϣƬ̵ԥأ˵ֱͻȻľˡ

ı÷ͷɽɽʿһ𣬶ʿȴʿȻеʿֻսûͶ˭ĺúõҲЩ￴ʮӢ£һҪƵãǵʱлǻ᲻һɿ־еء

棬һȺˣ̵ĽҲͻעˣҾոһģ񻢱ֻʣ²ˡǧˣһ˵սƲ̫ķˣⲻ˵Уһ˵ǿɾ͹ԳʿûֻԼԽԽ٣ȴԽԽ࣬رǰһһ͸ɵ˼ʮˣҪɰɱȥôԼⲻˣҲƬ̾ͻᱻɱɾ

ʱʿԼ֪ٲϵĺˣģʮﱻƵǽͷɽʿ˹⼸ʮΧס

񣬴Ѷ



ͷկ棬ĺдŶĵڸոյʱ򣬴Ĵסĺнŵĵ·Щȼ赲ĺеĵ·ʹĺֻɵûа취

ĺоøոճȥˣٻԸɽӦֵĺżżȴôġ

ģĺɱңŨ̴ĺҲĸоһ˿Ĳ

ڣһɤӴĺȻҲĺԱץԺĺ˶סˣ֪վʱĺлûзΪĺлܹ滢ĵֿ뺰ɱĺпӦںɽ

ʱƣĺɱԽԽ٣ĺҲ֪ôսҪˣʱĺĶѾɤۡͬʱĺлסĬĬŻܹʤ

ľͷȡˣʱһСУܹ󻹲Ÿżˣ⼸˼ϻһһϸĴľ׮

ǼȥЩľͷײĺдһ

ĺ뵽İ취һֵɣǰЩȼյľͷײ

ĩСУ̴ȥײЩ˵ľͷ

ЩľͷѾһʱˣܶѾ̿ˣԱȽϴôһײ̳һȱڡ

ļ́ͷȥǰһУȴĺдһ



6191ַϣۿҪĩˣ׼Сһ£ĩӸһЩƼƱ

ľ ǻ ʮ ü

վǰͷȥֻͷկ:Ũ̵УԼԼܹصʬ壬˵ģҲġŨ̽ɢĺڿԷͷկկŵһ̫ĵ·ϣ˵Żʿʬ塣Щʬ滹סѪΧĵ涼Ⱦɫ

ͷկھĵģһЩľȼյžž⣬ҲûûкɱûбײҲûʹ

ڵ·м䣬һ˲ƵĴĲڵϣ΢΢Ʈ桰ĺġֻʣһġԱһֻûжսǲǲڵϣǲǵһ

ԶǺеĻûȫϨ̴ðһ紵һɿζڿСʱĺŵζȴʮֵĶģΪ˭ܹףζʲôɢġ

˿·мǻڲͣζĴ죬ĺ֪ĺԿ϶ʧˣȫû

һԱ󽫣ǵһһ䣬ҪȻԲᶪԼĽģοĺԿĴɲһдϴô򵥣һ̾ĵڣֻҪĺԵĴ컹ڣʿǾ֪ڡĺԵشĲĺԱȻȫûˡ

ҪҪȥԱߵСУʵ

ĺ㶣ǰһѾĺиסˡĺԼҲçײˣĺеȴ쳣徲ŶãĺԵ˾ȫûˣ˵ĺԴȥٻɲӹ֣ͷկȻܹٻԵֻô̵ʱ䣬üҲãҲãȻܹɵٻ˵˷ͷկʵǿ

Լⲻʿ䣬ĺҡҡȻĺҲȥһ̽˼ҷͷկȻܹɵĺԴȥˣôԼ˿϶֣ȥҲֻ

ֻĺкεĳ˿ڵ̳ˣȥԮ



ţͼҴҵܵǰ˵ӡĺ˱ˣ

˵ͷȻĺˡôͰԭЩöɡСȥսҲɨˡµؾòŵؾյɣ

һɨսţ˫۷Ź⡣˵ӷġ½ˡ鰳ţֵ

ӡǸĺԸδҪҪɱԱɿ˵

ĺԱסǰ׼ɱĺĺԨضӡŷȢĺԨŮĺӦŷɵСӡŷŮǲʵؾ˾ˡǰʷءŷɵŮԼδϱôһĺҲԼؾ˾ˡƾһ㡣Ͳ˼ɱĺԡ˭մŵأ

Һ˾ɱˬѳֳĺΪη˾ϣͶ񺺣ںάκսսҲһԱ罫һˣŵɱҪõĶֻ࣬ǿڽΪ˾ܲһ

Ǿôװ׷ĺԣж־Щģ˼ҺôҽԺ󽫣׷ŵöе

٣ǿ⻢սȫսɱկǼƥҪǿˣֻԶǣһƥû˵ս˹

ɲôկǼƥôιҲ죬ٿЩûȰǿǷˣ

ԶİඵͻȻһתͷǿڶ˵ȰĺϼӿܣҲҪΪĺԣһдô

һᣬī˹滹һСӡīǰ˵ӣսѾͳƳˣĺٶʮһˣնٶʮˣĺʣгĽԱնסҾʮˣ˶ʮˣ߽δͳơ

˵ͷˣһǼԱʮˣȴɵٶˣһǻ㲿ӣ˭ⶼӦһΰʤˡԱߵɵϢԺѾĵػϲҶ֪ûаıⳡؿ¾ǷͷɽһˡҶ԰ķڷ

ǰȴ֪һʤкŲٵĽҳɷ֡ĺ̫ˣڵִͷկԺûûʿϢֱӿʼͷկﻢʿյĸ·˻ĵĺʱ̼սܷӳ߳ɵսʹˡǷͷɽɽȴһֱϢĺܺá

һ˫װĲࡣƽϽս˵ͷկֻˣǧҲһ˰ٻĶ֡԰⽫սһȽխĵطȻԼһսⲫڵطխ޷ӣսװɽӵͺռ˾޴ơ

Ⱒ

лλصسҪ֪ͷկģرǽԺҸŷݣɾӸ¿·ĵζڹּΪȻͷկֻ߰ʮӹ֣ƾŵƣûж̱ӣ߰ʮҲɵ˶ٻͷɽǧֻҲ߰ʮӹһա

ֻīҾɻսһƥֳ̱ѡ

΢΢ЦЦһٶսǺöܹʿĻԣڶܲܲٴ׷½ػǺõġ

ȻһٶƥսвٶˣֻӰ첻̫ˡϾôҵսսǺܹɻһٶƥܹõսѾðˡ˱ȽصսҲûôʱȥҽˣɽϵصǼӲ͡



ҹͷɽɽۼһףⳡʤ

ĺԴһУ˫ֱֺͽţڽɽĻЦʱʱĴҲϵƮĺȴһֱڵѪٻľʿȫԼС

ڴʱ߽һඣһҡҡλε˽ļ́ͷﻹһ룬зһ⡣ĺǰڵϣȻץ⣬ͳĺȥͬʱﻹ岻߶԰ɣϵȵ⣬ƽʱɳԲţҪǴկ˵ܶ㣬ôõԣ

˵⣬ĺɫһ䣬͵Ľе³ĺȻ֪ɶǴӻЩսϸģ⣬ĺԵĽȥ

ߣƲԳԷƣһĺһţת˳ȥ

ĺĬĬذһţ˵ĺⱲִܹԼǳ̲ϺϷƽȮۡʱĺȻܣҲֻҧš

ͻȻĺ۹䵽˵ϵǸ룬ĺ۾һܿ˿ϸȷոǸѾԶˣȻǸŲȥֻĺ˫͵һңѵһͱˡ

ĺԼѵŲ壬һŬǷס˫ץסһƬƬĺƬĥŰסԼӡ

˫ֱţ޷ʹƬͿȣʱʱģƬ̵ܻĺԵ֣ѪεεĴĺϵ£ر˿ĦǰסԼʹ̣ĺȻҧأĥӡ

ѪѾȾ죬ͬʱҲԽĥԽϸڣĺԾԽԽɣĺ͵һӣڽӳŶϡ˫ֽųͺðˣĺƬ˽ϵӣȻվ

ôʱ䣬ĺԶҲЩ顣ĺԸϽһֽţѪͨȻͳŷ̽ȥ

ĺԸе˵ǣԼ⣬ȻһûУ

ĺϸĿ˿ΧȷΧû˿أвһɡĺĵ˳ȥŷԭе˶ףĴʤΧһȾƳ⡣

ĺаǿǿȻһͶûУ΢һʤͶͷԣȫһףиӪկˡĺԵ⣬ͼ򵥶ˡ

ֻĺһŻѵĹâҹɫǽͷկȥڣĺǰŷݱϣʱĺԶԶȥͷկĴžڲԶΧʮѲկյͬһ㣬ڷͷկկǽɽѻڻζԼԼܹˡ

ĺüͷվø߿ؾԶȻǺҹկſôѣյôԼĻϹӶܹԼ

ڰĺԽʱ򽫷ͷկկŪˣڻû޺ãûկ赲Լǻһկŵ·ĻôĺҲ͸ˡ

ĺԥƬ̣㵽ŵľ룬ڣĺԾһѣֻĺԽǽӣͬзһȵկȥ

ڣԽԽĺԵٶҲԽԽ죬ڽⷶΧһǣĺͻȻվֱӣ˲佫ٶȼӵ˼£ȻŴųȥͬʱĺ۽ǵ¥ɨȥ

ֻһڱվ¥ϣŸ̳˯ĺ԰һҲ̼ٱ˷ͷկͷҲصķɱȥ

ĺ˳ȥ¥ڴ˯ʿͻȻ۾Զܶĺԣһ˿Цݸӡ



ĺԳ˷ͷկԺƴıҹյУĺҲ޷ֻ֪·ϿܡĺԿûֻȣǷͷկɽǿǷ˲ٵսĺף

ŷͷկ˻ûԼܿһЩԶһ㣬ᱻץȥ

ģĺԾýԽԽƵҲԽԽһ˿ʹĸоϴͬʱҲĿʼĺԼһûԶˣҰ־ôһս˺ܶ࣬ϸոһ󼲱ĺԵѾʣ޼ˡ

ĺһƨ·ߣڵĴŴָһ󼢶дӸдʱĺЩڣոԼǳǿöˣڻܹԶһЩ

ڴʱһӵǰ洫ʱĺѾǾ֮΢һ㶯㹻ĺĵˣĺһţֻĺԼæһ˺ĲݲݴԵС

֮󣬴ԼʮɱĺԼԼܹľԲǻʿΧˣ˻⣬ֻͷɽɽˣǰľǷͷɽɽ

ĺ룬ǱЩɽ֣϶ԼץȥƽĺԻֿܹһ󣬿ƾԼ֫״̬ûɽϾ뵽ĺԸϽһӣſڵ϶ҲҶͬʱĬĬЩɽԼԼ߹ȥ

·ϷŪĺһ㣬ĺϣ⼸ϽȥƫƫԸΥֻ⼸ĺԿĺԲĵطԺ󣬷ǵûѸȥͣ

⼸ͣĺһѲ˷Լһʱ֮䣬ĺԵĶᵽɤˣͬʱСĺĺԵͷϷ

ӣѾ̽˷Բüʮĵطˣûзʣ໢ӰĺдʣĻܻȥˣֻһʿ˵

ӡƺĺһĪˣ뵽ĺ͵͵̧һЩͷȻʹϷƤȥֻǰǼʿȻ⼸˵Сո˵ģǷŻպˣǽī

ʱ˵ͷ˵˵ĲĺйȻԶˡܹʤĶǲõذæ

ݴеĺһòǲܲٵĶôأʲôϵ

ī˵ӣҲûʲôֻǸЩˣʤΪָӵõ͵ô

ĺ׹ֲͷɽɽװ֮ãԭйϵ

ӣǻǽô죿īʵ

µȻҪˣ˵ȥݸǲãǻһؽͳһ࣬ʱǲɷѣܹܲͿˣ

ݴУĺһԺдһЩʵľͷկйᣬͷկϣϾܽһңܱȻǰѹʱ飬ݲЯĲݵĶʮ£ձɵǸʱϣܸûа㻹֮

û뵽ͷկȻǣ˲õǸְ

ͻȻ䣬ĺԷһ⣬ʲôôأ

ʱīҲʵӣǲãǲȴһ飬ǲռ϶Ͻǣûʲôô

ǺһЦ˵˭˵ûôˣǲò֪ͷɽϣΪػϷͷɽǿ֪ڷͷկ¾ͲǺˡҪĽϵľƣֻҪȵܴԺǾŸ߲ܣôɱˣʱܱȻ֮ԮʱܺͲòʹˡ

˴ܾңǱԳ׼ʱҷˣܾңƾܹƲܾĲ½أУ

ӵǸīȻ

ʱݴеĺҲ׹ĺüıֵܣ˴ȻͿԳӻˣ˵ʱӺݿɾΣˣ

ӣ߰ɣǻկеأ

ãߣһŷͷկȥ

ߺûãݴĺ͵վһɱȥ



ãͽīͻص˷ͷկ

ǸĺԲ֪ǵˣ˵īЦ

ǰĺԻΪǷǣĺѾΪüƣȥܱȥˡ



6228ϣĩˣȡһЩұֲ֧漸Ʊ

ľ ǻ ʮ اм

ĺܵһУǰƺ˵ģ~ȥԺеһУȫǾܰŵģĿȻΪá

Ҫϸ˼һ£©ǺܴġͷɽԶϣݣ߸źüǧθͷɽϵϵģͷɽһСУɽҲһϵˣôߵһ˵ǲԲֱܲĹԱͷɽһССɽôɴˣƾŲõݿеĶʮкܶǺϣͶµġ

Щǰıֻ֮ҪǾ˼һ£϶мơڸոĺ״̬ͬɥ֮ȮʱĺԿ϶ûй˼αԣҪľĺԽͷɽͲйϢȥ㹻ˡ

ʱԱüͷʵӣ²ףʹƵк⣿

ЦЦڴ˼Ʋϸϸһ룬ȻٳֻҪܹܵĶǾ͹ˡܴԶɺò¼ɣֹļƣȨıһѧײܲ١ĺԴϢƾżڼ˵ı϶ܹǸơǲ֪ƣҲмƵءڲ˵֮һĿԣܶһģֻҪĺԽϢܱȻɴβ׷½ǣʱҲɵࡣ



ׯϵһ۵С䣬ֻƽʱ򣬻ƽׯɱһɶܲʵִǨ˰໧˼ңׯׯǴЩ

£ʳʱڣׯ˼ׯ˼ҳֵûɶܸɵأֲ˯ʱԲ˻ѡȥɽҰ֮䣬ܲҰ֮Ķ

ׯмλãǴ峤ңʱ峤ΡΡһϡ࣬ݵĺǰĺԽӹϡ࣬Ҳ죬ֱȥ

һϡ¶ǣĺԾһůʱĺԾϡԶǻʹɽ亣ζóԶˡ

ڴʱһӴׯ⴫Сׯµ˷׷װͷ̽⡣ŷԶԶ̳һɱСżˡۼһɨⲻүﶼξô

һֱ峤ǰүСָָ峤ҡ󿪿˵ĺǴ峤ң

һĻȫ׷һ㶡үΧع١ȻͬСèһ㡣ҳԲһˡ

ĺзȥͬʱȨ棡

ֳĺ͵վȥպײӭĺСĺԿû϶ˡˡﾭĺһײֻصһ¡ĺԾͱײڵϡ

Ȩ㣡ĺиϽȥĺԡĺǱӡĺһᡣ˱ϾǼʮϵˡĺ⸱ģĺܲܡ

ֵܣܿˣĺ˵ţΧ䵴ţͲûˡ

ֳ˵ôˣ̽һҪϢɵð취

ĺԴԼͷկʼԼսܱγɽи˳ڻԵɺ֮˰һ˵̸һеľĺСһ˵˵һʱĺԿʵֳΪѣ˵Ҹô죿

ĺĺԨĶӣҲĺԨӵһһֱǲܲٻĺԨĺԵصĺСʱҲͲܲõһѧŪ䡣˵ĺֵܼһ𳤴ķС

ǣܺͲ˵ĺҲ֪ǰ˭ãν⣬ֱҲ⡣ҪǽϢ˲ܣ͵ڻ˲õĺ£ҪǲϢ߲ܣֵں˲ܣĺԻоΪѡ

ԱĺԺ治ɫĵ˵ͷȴˣĺ΢΢һǿԼ侲ʼȥ

ϸϸ룬ĺзܶࡣȲ˵Զ˵ͷկһɽλҲһɽæͷɽɽһʮҲһܹ̫ķˡһжԵ̫ˡ

ĺлǾ߲ܡ

ĺԲһĺȻĺԨشӣȴܹϵǳã˵ĺиܵĹϵѡ

ĺеõϢԺȻЩԾȻ߲ܡ

ĺжĺ˵ֵܣ

شǧڸ߱ˣȰһ齻Ϊȥɣ

ĺԵ˵ͷ̾ٻˣԺ̫ӿ϶ң

ĺô˵ĺȻףԼȥġĺԺôԼֵܣܲܲæĺĺԵļֵܣͽˣͷȥ̫˵˵顣Ҵսʵǵ̫ƻ֮ƾ̫ӵĴȣӦòġ



ĺֵܴʣĻܿͻصԺĺȥĺԱһɽܣһٻȻǳ

ͷ룬ĺԵĸĺԨڲܾлǺģĺڲܾҲܹ˵Щټĺд飬ԲǾʱĺԣͬʱҲĺԺĺһһ飬νһá

ةฮ

һ飬վüɽǡ

˿ͬСɽĸ飬΢΢̾˿Լʮʱ䣬Ѿ˼ŴӼܵκ̫֮λκ̫һҲõԼǼشСȫѹԼļϣΪڲܲһÿ¶Ϊÿ𣬶ںŻؼҡ

ѾڵգܲԼĶӣ˳ˡ

ڴʱ̴滹ĺС

ĺиܵ˽񣬲ܵЩȻ֪ĺܣͨǲܵĸۡĺ̴·ãֱӽΪةฮܲסصطĺпɲҵҴ˹أ̽

̧ͷһĺˣҲ⣬ָָԱߵĵʣɡ

ĺп˿ΧȻԲ˵̫ӵ£Ҫ

׹ָָԱẓ́˵ЩˣǼȥȡЩ

ةฮζЩˣȻ֪ܺĺҪ̣뱻ܿδةฮӣΧļ̶ܹɵ˳ȥ

߻˳ִš

˶Ժ󣬲ܲź֣صʵʣʲô£

̫ӣءĺнľ˵һ顣

üͷ壬ԼҲŲûһɽæǣ˶յ飬ܲðȻ¶ۣ룬˵ʣȥ

ܿеʵȻǼڼܲߵʱԸܣ飬ȥҼڼԴʱܾڼ

ڼԺ󣬲ܽľڼ˵һ飬ڼһüͷ΢һ˼󿪿˵̫ӵ£ϲĻȻ֮ƣĿȻΪֵ̫֮ĸ飬ֵ̫֮ܲͣ

Ϊжϣܿʵ

ܼ򵥡һǰ£ܹƾɽĺٻԲǽңñ֮ԲĺôܵģϲĺԱȻߵġ

ڶӲͨפݶ꣬ȻǷǳḻӾԲȥһǿµġ

ڣж֮ĵĻȻȵ֮£ڣ˵һԼ£ݵҲһ棬ˣʱһƾ¶ʮԺɨӱֱָƾ㣬Զ϶ʹõ֮ƣ

ܻȻĵ˵ͷ˵еǽô죿

Ȼ֪ϣ»ٱǾӦɴǰȥΧˣն˵

ΪɶΪأ

ڼͷ΢˼һ󣬿˵Ļñǧ򲻿Сϵ࣬ӣбܴΪҪǰȥɳ£

ڼ˿ܣŵ»̫ӵĸ󻼣ǰЩƾһ֮ݽ췭ظŪڹ֮䣬ɶϣǾȳ˹𣬿ɼӾһ֮ˡԭɽ˺֮ϾӪչò˶ϱʧϽӱҲܽϲֱвİΣ̫ӵһҪδ֮ʱ

ܵ˵ͷûб̬˼

ܾ౻ܲٴĦ}ܲٻûлвûжٿõӱܿԵزֻ

ѡ

ǲЯʮôԼԼһʱһӵȥǲùʮȻ䡣

Ȼڼĵ˵ƣĺ̽鱨ģԼƫƫ˳ȥǲùԼʲô

νһһ뵽ͷϲɵð亹

͵͵Ŀ˿ڼ϶Ȼһƽ˵عز˺ڼǲԼ׼ûٻͷڼ˵ʷ涭׿ٺŸ˲ܲ٣ǰ³ڼһǽͷݿڼĻӣȴԽԽ󣬿ڼǺһס

ͼڼԸ񣬲ܾãǲعڼŲԼͬأ˵ʱһǣڼһӭٿڼ⸱ʹı飬͵ĥĺ˵һģڼҲԿòҼڼ鷳ýϱڼһҲšԼһˣɱԼڣĺ˵֮һĿԣԼҲȥ֮ǧŰپʮţΪǲܶˣʧȥĿԼ

뵽ôԲܹӱе˵ߣڵĲɿҲҪȵܲٻؾԺ˵ɽҲƲٷˣȥɡϸҲҡܵĸȵܲٴһǵ군вĻݵǸãôǶ޺֮ѣ

ֻ΢΢ЦЦżڼ΢΢һݣڵлָ㣬ô¾ͲϢˣȸˣ

ŲȥӰڼεЦЦڼǳóΪ֮óĦӵ˼ҲΪڼܹһһ١񿴵ܲûȷ̬뿪ˣڼ׹ĵ顣

̫ӵ¾Ļ̫ˣУԸȻǳʺ棬ʱȴҲԼ翴пղһܲ٣ȴȲܲٸӳȣ뵱ǸĺͯȻѾɳΪѾɣǽ鷳ؾʱǿʱǱܻشȥˣ˵ȻٳȴܱŲмƣ򵥰

ͻȻ䣬ڼ뵽ԴӼܲԺһһҲνǲܲµһˣǾˣȴԶһĴ󳼣ⲻ֪öˡǽӣҲᷢ⣬̳ӣΪδκͶ鷳

ڼ۾а̾ʮ갡Լʮ꣬һҪúøȥһϧԼѾˣнľδ£ͿЩȥȡˡ



ƽء

ʱκѾصƽءݶˣǹȴȻصӹκҲûбҪƽˡԼܶ࣬ҪӺôصϣǲ׺һڣҲܲٷӦҲܿ죬ɲܺǰ½Լǲܺ顢źңûһöԸģԼ٣Ūκһֱĵģصƽأһ

κȻصƽأȴûмŻغУΪκӽӵһϢǾǹҪƽػسɶκ˸ɴƽͬʱҲڵȺĵ

ƽس¥ϣκңԶݶˣƾĸ˵⣬⣬϶ų£ʱԼ̫ûʲôϵԼҪһؿˣ

뵽κӲĵ߬߬ȭͷκʲôãҪգҪııطҲһ֣Ψһȱ̰ÿγһĹͣκҲŹ

ڴʱԶ˹̳κӼæϸȥԶԶһֱƽض

ٵعƽϵؾ̸͸λ乭СעԶãҲҴҵ˳¥

ʱԶһԶԶȥһ˴ƮУһءء֣棬һԱ󽫣һƥսƽظȻźԶ˵ݣȴܹоɢŵǹ

ˣ



6130ϡɲȥһݳԸˣݳˮбݵģ¶ģСһѲ涳û£ؼҹ˰Żǰ˵ļӸҲûЩھͿʼдȵٷɡ

ľ ǻ ڶʮ ϵĵһ

ƽϣŹԽԽɵÿ̾ؽһƣ

ǵһμ֮ǰ˵ôôһֱΪȻˣܵɢǹƣ֪Է飬Ȼǳ

һȥӭӹؽɣκ˵꣬㳯ȥ

ã˳ǰʱƽسŴ󿪣κ˴ӭŹ˹ȥ

κ߼ǰݵ

˵ͷҲû˵ͳȥԿ鲻Ǻܺá

üͷҲ̫ˣκӶԳӭˣǹҲֻǵ˵ͷ˼һ¾ˡκӺԹѾϰΪˣŹͽƽء

оԺ󣬹Ҳֱӳλһ󿪿κӣӺݿаϢ

κҡҡͷڴȥӺݵ̽ոոջӺݣǳĴǣСسǣȫͨӡ˾棬ûϢ

ûаϢɫȻȴԹܲٴ𲻱Ժܲɱĳ󣬲뿪ڹУǷ˼飬˵ʲôҪġ

ιܹȻء˰󡣰ԼΧһȳɲСҰǹֶӡ񨫦ƨ񰢶ΪȹݲܵءƾŹԸܲż

ģκһתͷ

ֻκӿ˵Ӻǹӵͨ˵ܲҲûץӡҲ˵ڻܰȫûйӵϢӦõϢˡ

˵ͷκ˵ضԡԭ֮ô󡣲һ˻Ǻ׵ءǲܲץס˰ͨҲͳˡԭǰͨ˵ڰû¡

κӼɫЩſ˵뱣Ӱοµһơ֪

˵æ

ݲܵأϾΣأܲƣȫͨӣǴʱַܲٵĻضܹܲٵעʱǱߵѹȻᣡκ˵꣬͵ƹ

ֻۺӣ˫һУ󿪿˵ĳ˼ƿУұ̻سɶȥֳ

ƽأƨɻûȣͽ£ɶȥκŹ𽥽ԶȥϹһ˿Цݡ

κϲľ̰ͣκҲȷʵб£ÿÿսκӵĹǰ˾ݣݵĻô϶ûغеκӵˣκòĸ߹𣬽ܲܰϣܹ˵ܲ٣ܲ٣϶ӺߣǵʱκҲضһ

˵κһսܿȵˣܹ̿ԴйͿԵãκӿԲϧһдۡ



ɶ

ս۵Ѿ˳ɶ

ܲٺȨõе鱨ҪϸĶࡣΪܲٺȨûֱӽ棬ڲܲٺȨ˵ֻܹɵԷļϸеõԷ鱨ȺȨͲܲٽսйս۵鱨ҪϸĶࡣ

εľսۣб۵Ŀ϶ǰˣӻ̩ʼͿʼһһ漣رǳɹĸɵɣֱǶϵȨһֻ۰ǳɹĽȨͲܲټʮΧ֮и˳˵ȫƾһ֮Ťת˴֡

εΪóɶ˶оǳĳԾڳ˫ȫΨһȽϿϧؾ񰢶ݲܵأ涼ףֻҪܹ⺺̫֮λ϶ܲˡ

͸ӵض࣬˳ɫı֣ȻǳԺ˵ûô̰ܽΪԼ¾ͲˣǰֳȴʮֳɫǵĲܲʮʱҲûһɫĶӣǴеˡ

ǰΪ˾ȹȴݲܵأشǳΣգòôһöӣǳʲô⣬Ƕ˵ʧɾͲһһôˡ

ӿɾͲôùˡ

Ȩ˾ݣҲѹ𶼸ץסˣΪȨãЩ϶̫ĴĶӣĸƾӹƾĸһģҲǣŵҲŵù

ô˵㶼ţӣʹ˾ݣܲˬҲԼҲ֪ȨͼıҲһˣ˾ݣҲܹĸӡֻ㣬жٻһЩˬġ

ʱһֱǱ

Ű£˸̨Ӽɡ

褰Ǳݺأڽڲֻ褺֪褺ɶˣ½û֪ԼˡϸбˡƷ·һû֯иоǳã

˵ǽεĴ󶼶½ѷ½ѷǰҲʱ½ѷһݰ׵ˡʶ½ѷɲ½ѷҲʶơҵڣ½ѷҲûƣΪ½ѷҲ֪Լݡ

ʱ򣬳ɶΪھݵĳɫֶʮֵ΢ʱǸ˶ֻ֪ҪܹȫĻصأô⺺̫ӵλÿ϶ǷǰĪӰֳһϺ̫ӣô϶ϷһЩȨ԰ϾҲʮˣҲûмʱˣڵ˵һϸļ̳ΪҪ

һеǰᶼǰҪȫĻصءǰܲסɱĻôһжһա

еĹԱĻ᲻£ȻҶ֪ܹȻĴԭĿ΢΢°һ˿ܹɹؿԣЩҺ͹ԱҲѺ

ĳɫʹԭһЩֻصλãֻҪǰһ첻˾Ͳ׵ر̬ˡ

ƣҪλػַֻһܹܲɹĽɵڰǰɵ

һַȽϿסܲѾ޵Űǲܲץס˰ôҲֻΪ̫ˡ

ڵڶַܹɹɵֲڳɶػôȻģΪһ˳λؼ̳ˣӶ̳ȵվ˽ŸǰٻҲ޷Ӱˡ

ڶַҲˡ

ڵȵ꣬׷ܣȫûֻʣһ¼ҹҲǳе顣ҲΪ䳤ûӵܵϰֻȽֵһֱûмˣǰžǴ˾ͳˡ

ԴӵϺԺҲʼעԼİȫˣŵʱǰӵǰ׶ңɱûаᡣ



ʱİѾ뿪˷ͷկ

ĺԷߵĵڶ죬ɵʰ׼뿪ͷկϾĺѾŻȥˣڷͷկҲѾ¶ˣͷկȻܹٴȥ

ɽ˵Ҫ뿪ͷկ϶Щ᲻ãϾڷͷկ˺öˣиˡҶ֪ٻ϶ܾıҪǴڷͷկҲֻԴС

ɽҲһӣǸŰصصػ˵ܻһԱ죬ЩսӾָտɴˡЩɽ˵ѾⱲ׷ˡ

뿪˷ͷկŷһصԶԼеҩӣϵҪΪ֣һȻǲָܾܾפڸصĿҲǲܲµЩƽֻڳУһǲġ

ڶֱЩȻСʵ϶ЩϰաҶЩûʲôʲЩӻΪճһֻ轫ĵɽٸҪϽɰ˳ϡȽ϶ԣһԴũ񡣶һҪܵ»Ĺ

ˡϵǴǨġٶЩʲũߡţȣֻҪòܲṩؾͿֳʳҪܲṩʣʳҪٵضࡣĹҪɵĶࡣɵġ

Ȼɽǿˡϵǿӻƽʱʼ񶼿ʮ˻ûнһҵơܲٶν˷Ȼ޷ȥϵһɴҲͲˡֻҪЩǿĲ̫֣Ҳһֻ۱һֻˡǿΪװûоѵսҲʮֵĵ£ɽٻУʲôԵأǿĸɲˡһֱǿҲɧɧͱڳǳأǿǲҽء

ڲͨϰգϿԺԲơ϶꣬ԭ˰ֵصϰҪôɽܣҪôԶ磬ҲΪϲŻдĿյܲȥ

ƽȻǰʿҲ鳤ʲȹְֻعǴ̣ÿϣȺӵǰɻϣһؾӪһӦþߣʳ·Ǿ﷢ģҪӪӱ۴ץҪ̵ء

ͨϰûʲôֻ󶼼ھбȽ

߼סһЩȻҲ˹>ľﶼξڲС١ҪɵĺܶࡣȻһгԴöҲҪԼġ

һ£ЩСɵɽǲȥ鷳ġΪһЩıͻͶǧˣһЩĸܴﵽˣǿ٣ǿ˶࣬ҲͶƴһܾˡ

˵ǿ޿ӹҲȽϽšܹͷկĳԱůǿ͸Ƿëˡ

һһ·ȥȻ࣬ΪһٶƥҲԵúƺƵģϷͷկȫǲܾʽװٴһܾţһ˸Ƿֱ治·ϵɽһƣûдٵ

հļ㣬Լƣ϶ɴԼһˣܻܺܿᰴŲܲٻؾ㡣Ҳ˵ʱڣǰȫġݰ֪ܲٻصûþȥˣʱԼĻˡİҪľ£һȲܲڶؽŪûңԽңԼӻصĻԽ

ȷĿԺ󣬰һЩȽСĵ˶֣ǰĿ궨˸СɵľͱӪһ̫ע⣬Ҳһʿս顣

ͷկСǣһͦأ۾ӣرЩƥģǾ֣ЩûƥһĽЩսвɵ̾ÿ˶һƥսǸöð

û뵽ԼԸܿʵˣ˸ˡ



Ϧ£һȺ͵ũߣ˾Ӫ

СеһԱС겻ʮ˾꣬ڵʮ껹ʮ꣬СԼҲ˵

СǸ¶УĹ¶ټСãһʹСԻСҲ͸ֲʶһֻ֪ϻĶǱСССˣСҲЩˣС̳ĳͷһ

ӹõȷôǶС𳤵ĺݣƤŹͷƤɹڣ˫ΪӪԭԵûжٹΪӹü࣬СǸʮ˾꣬ԵЩɣ

˵ûʲôũԸɣСҲԼƱůůͣ˾ȴŶȥһˮȵùá

µ˵Ҳ쳣ĽʵʱȥѵùȻҪƽöࡣһСֶǺѾСͷȥˡ

ԶԶȥӪĴ̣̣С˿ĭҲӿ˲ǰһٷϳԵģһػСǼˡ

С˵ӪеĴ̣Ϊÿο̵ʱ򣬾ʹжˣʳֻһЩӶվסϡࡣ

ʵӪкܶʳôһƬÿ궼ܹջٵʳһ쵽ͷҲԲϼθССʱʹΪʲôӪֶأǴȴҪϡࡣʱӪʳҪЩԵģЩֻܳϡࡣСһ־ԸǾǵԸ

СʼջûܹϿҲͲܹһٸڵСѾЩˣԴԺ󣬲пʵܹȥҪģСѾӦÿϡӡ

ۿҪӪˣС˿ĭʱһ¡¡ԶСͷȥֻֻʣһϦ̳֣̳УԼԼܹһȺ߳

СûмôƥȥųʳʱҲûôƥ

ôСܵ·ԣԶԶأʱһִУ漸ϦӳŽ⡣

ϧǣС֡СȴܹԼԼĿ֮£һֻʮꡭ



6210֣һԸıʷСڳˣ

ддſסˣһƬհףܾȱʲôһʱ˼ССʱ˼·òֻˡһ¹賿ٷĸ£Ӹ̹ףһƭλĵƼʷ񡣸λССҪ󣬸ƼƱɣ

У淢˸ֵӣȤ׵Ŀȥ

ľ ǻ ڶʮһ ɷս

ԶĳɽԽԽߣԼԼܹ滹вٵĲں档

ЩСڿжϣ˶ǴĺС֮ǰĿࡣСȴܹоɢǹɱЩûеġ

ŲܾףȫȻóһ·ͬʱһƬкȳ˳к˳֣ڴڡ

С˿ĭ֪ΪʲôȻԷϴŵǲܾףСȴһɿ־УСͻȻãǰЩðɱ·ǵս

Сźȥ˵Ⱥ棬ͬʱ˫ĶԶС㤵ķ֣Ȼ׷׳

ЩһƬ糺죬糺ͬѪһ㣬Соһ˿ĺСĵһ˿־һ̱޵ķŴС˫ͻȻܿƣҲʼƴźȥ

ʱҲоһ˿Է˱ǱĽɫâĺ⣬һɱ֮ʱҶоһ˿

еȥõ·ȫóʱӪָӹ٣һξҲ嵽˴Ӫſڣ̧ͷǰǴƮĳǰ

ʶǸ֣Ǹǡߡξߵһ˵

ߡɷξĿбĳ֣

ʱⶼξɻ󡣴ӾԷԼˡɷش졣Լȴû˵⵽ʿ



еﵶͦһȳǰӪ

Լµ⡰ɷս

ɷͲòɱǡɱǳԡ׾ɱֱַɷƾ̰ǡɷΪ֮ƾΪݺ̰֮Ϊչթ֮ʿ˵Сڡɱǡۺһʱ±ؽ

񡣰Ҫؾ֮¡ɱΪСҲˡͷɽΪɷϣɽܹ˵еɷһ㡣Ϊǽ֮

սȫսٶԶ;Ҫֻ࣬Ϊ׵һٶ۵糸һľͳ嵽ǰӪǰ·ߵûдǡ

еﵶ£ǰŵľ¹ͬһķ飬󰢶һȳ˴Ӫ

ʱξŸոշӦǰĲͬ飬ǵˣ

Ϯξһ˿ߣʱⶼξŷ֣Լֻжڷ㶵ʿξЩȥˮûԭǧ˵ӪֻȶءлһӪиո÷صĻͷ

ɴһͬʱеǹ̽һؿڣƥ޴سӶ˿Уֻһ˦Ƕ˵ϡţƥӶ̤ȥƥ󣬶ʬѾȵϡá

ǰ壡һٶڰָŴӪгȥͬʱţʹЩҲϵ˴Ӫǰ

ߺˣʱǶξڴÿ׳˳ﻹһ

ɣˣûйξֱоǰȥ

ֻͳŶξһȥжξţξ̵ȥ

ūĵطģһֺ䣬ڷϣҲܹ

һֹԭⶼξﾹȻһ书һ

嵽оǰһмˣǴȴϸľˣڰĵ¸ֵһᣬһϣ̶ϵȥ˧ҲƮڵء

νն죬ʱ˧Ϊشս˧ʿĹǣӪ˧챻ǻʧȥĹǣ˿ʼ֪Ҵ

ճԲů˵ʣ±һϰջҪ֣ƽõĶǳͷǱиӦһٶɱӪԺͬȺ֯Чĵֿ

ڶĵһӦܣжܶ죬뿪ֲսͬʱţ͵ĲҲʼɱ¾

ܵ˲Ҫܣǵֿߣɱ⣡һ£̳ʿ󺰵Щӱˣǵֿߣɱ⣡

һɤҲӪڵˣһӱƴԭЩ׼ֿʿһȨ֮Ҳѡһӱ

ӪĲԶˮ֪һУʱȻûһ˴ȥ֧ԮĿӪҳһţɱıС˲ãһͷҵ˴ӪſڣһǶξͷ

ʱʶģǶξˣԲʮȨƵһˣ

ЩڲܲҲΪ˻ڷԣҲͰˣȻΪһϡΪܲһֱ⼸ٵѹ˵ʲôˣⶼξһӪʧȥĹǣһᣬȷӦȾܣϾ˭Ҳ˵׼׺ĵɱӪڵ֮󣬻᲻ӪЩ

ͬЩҴӪӳԼоŰٶ˶˳ŰٶһܣǺ׳۵ģոպü˻Χ·ߣڼ֮䣬ͬȳһɢܵӰ١

ӪڣӪܵ΢΢̾˿Ҫüǿˣ



սɷ˼˵⣬ûʲôʧϾ˫ʵ̫ˡӪԭһǧͷʮùļһȫˡ

мĿ˿ǹеϡ࣬Щͳⶫս

ӣӪҵ˲ٵʳͷīԶԶ滹һСӡװȫһЩĴ

Ӧ׼ӵģ˿СʳʵӪеʳô

ֻһСģʣµҲҳһ£ʳһǧ˳Եģī˵

˵ͷ˵ЩϡȫȥЩУǼͷҲˣָǣõǳԱЩǽȥһط

ӣʳ̫ˣǸô࣬б˲ܾյĻ̫ϧˣī˵

ΧǿôͻȻʵ

֪⸽ôǿ࣡

ãǾЩȥЩǿ˵Ƿͷɽɷ͸ǵݣȡ



賿˷ˣողŷ֡˵һǧ֡

ľ ǻ ڶʮ ʹϣ

Ӫٴ֧˹һĿɲڵϣӱ˹¶ȵߣӵζƮΧԱߵĹ棬Ҳıˣζʿ̲סſˮӪΪףѾ˹۱ĳ˱ӣ׼·ϳԣѩ׵׷ѾʢʿǵС

Ӫ治ԶĲݴУСͷŲԶĴӪӪеƻͨϵĴ洫

ˣСȴûܣΪС֪ӦССӪﳤ󣬶С˵ӪСļңӪС֪õ

ڴʱǳӵζӿƮȻСǰʱζѾǳĵˣһƮƮζȴüꤵСеʮܡȻǳԲֻŵζѾСúˡ

ڵʿߵӪǰһﻹһһ⣬͸֬ʱʱĵ£ڻѵӦɢˮɫĹâ

ǿȥԷȥɣٲȥɾûˣǰţŴʿ

ɷʿ˻ڽӣԭЩӪſڵʿȥԷȥˣſվŵѾԵľ㷹ˡ

壬˵ûϢģվˣ͵˿Ҫôկ֪ˣǵó㣡

ȥȥȥһȥһȺ˻ִӹ̳ˣ㿴ֶ̺ˣɷʿ˵ţҧһ⡣׽

СôҲûгԹ⣬ζȴܹСԭʼĳ嶯ǶʳıܷӦζ̼Сʻ֭ɷԶСֻʱ·һӾֹˣ·ֻʣŵһ⡣ޱ޼ʵļһ̴Сȫ͸СûһָͷʱСֻǿԼһӶûгԹ⣡

㣡֪ССǰȥ⴫С˲ݴԡǰ¶ڴҵĿ֮¡ʱСȴȻȻ

ʲôˣ

мϸץס

ǰŵʿһ۾С̳ǰȥСڵϡʱСѹΧ⼸ƻʿС֪Լˣ



ʱذоʵСڰǰϡһͼͼозֵءϸر˸֮ڵбͺ͵صصͼԱߡطһšⶼ͵ͱӪ顣

ЩƲ۵ĶɶҪ鱨ȻɵҲ֪⸽оͣͣɽõ鱨ܹܾԼ鱨ȣ񰢶ЩԶ֮ǰṩЩ鱨Ҫ׼ȷĶࡣ

ͼأΧ͵صһǧҡ΢һЩһǧˣһʹӪǧˡڸҲв٣ǴǱһЩׯ

ͶЩϰգ԰Ҳû׼ЩͣЩմܲٴӱǿǨƹģ籾ͷǳˡǾһʳʮ**ɶҪܲٴģȻЩʿҲЩֵͬͬ飬ڸһ㿴ϮʹӪ϶ŷǳЧ

ָڵͼָָȦ˸Ȧǰ¸Ŀ꣬һһǧ˵Ӫ

ڴʱţʹ˽ڵӣץһϸ

ϸɣ

ţһ֣ʿС

С΢΢һ㶣û뵽ϸֻʮ**꣬ͦˣҲûսϵɱ֮ſ˴ĵǲܾľŴģҷǳƾɣϻŲôôǼϸ

ץļϸʵ

ţͼæӣոǵ˿СӶӪĲݴУģؾǼϸǾͽץ˹

΢΢ЦЦţ͵ͷԼ򵥣·֪ǴӪӳȥǻӦöѾˣӦʲôɡ

ͻȻע⵽һ⣬ϵӪǵٶ֮ս֮սʼһʱģеӪʮˡͬһЩΪսҲ񣬶Ҿ͵ֻеûŮģԲµѪҺУϵҲѾʮˣʹʮĶУһʮ**Լǰȷʵ̫ϳѵǸϸ

뵽ϸشСǰ˰죬ûзκǰ꣬ʣһϸ

ʲô֣ˣʲôʵ

ҽСԭסġС

ͷȤʵ

С˵ͷ˵ҼµʱҾסˡ

ֻС˵Ǹ¶ɵңɵҴСס

ɵأ

ɵǰˡ

˵ͷС˵ҲǺڸոհСʱǳСĺƵʣһ˵ѵʱ򣬺ܿ治ɫʱͺؽȴϸ΢ı仯Сشʱûκα仯԰жϣⰢ˵Ӧ߰˳ɵʵԡ

ʵˣΪʲôܣ

ҡûطȥС΢һЩίҸɵҵĶӪ

࡭С˵ͬʱĶҲʼСһΣûн˵ȥ

Сľ̬ЦЦܾûԶ˰ɣţͣȥԵ㶫Ȼȥɵض߰ɣ



峿ʱ֣̫Ÿոճڵƽϣϴϣ˴ҹɢ

Զһ̳ڿУԶֻƥ˱ڹٵϡ

Щƥȫ͹׳ǳ˶ܹϵȵս

Щս沢ûˣûаţôŶڹٵϡȺսΧ߮һЩԼһˣſǲܾȴǻӵǰ棬һˣԾپһ죬һ֡

棬ԥĶӡԥǹ趵£齵˲ܲ٣ܲίΣһֱݣū壬ڽʮ꣬Ҳǹʱ򣬲ܲٿʧǽԥ̫ء

ԥضӣԭһֱԥݣԥΪйְܸԥһǰݣڲ¡

ǰЩӣøū˴һ̣ūɻǧƥսǡʱܲٴפĦ}ôѡƥϺõūս׼ȥܲս

ѡƥϺõսԺ󣬱ѺЩսȥĦ:ΪĦ:ǲԶҲ˳ȥԼĸԥԸ£Ӳ¡

˵ݵĦ}ӦϡֻҪ˰Ȼһ·ȻӱҪࡣǾӱĻҲǰ濴һǳ׵顣

ԥԸȽϵҴƻǽ顣ԬµʱԬܼôԥҲǱֵַű߹أܲٵļҲĺϷԥһԹۣһ˵ӡ

ԥɲһıûԥ󣬵ǶЩĶǵȴǳСΪݴʱȽϳϻٵĶһ˿õӡ

ƣǿĻϲʶϣˡЩñȽ׽ĹԱٶЩܡϧǣʱĻͥѾˣҲҲжʮֻҪʮ֣ܾͲòô˵ǲĵݵʵۣҲû취˵ʮǲõ֮ûʮɱþͺñһֻô򵥡

ЩūսҪ͸ܲٵģҲǲֲܲٻĵһֶΡ뽫Щս͵ܲУмʲô©Ųڲܲǰӡִۿ۵ĻǾͿˡһǵòܲһˣõıȨˣһ˵Ҳûùӳԡ

ҲΪйϵӣŲӱ

ӱڲܵƤӵ¹֪Щսǲ׼͸ܲٵģһأô¾ǰˡϾڿǼݣҪ˵һ仰Ҳ벻ҲûǸʵ˵֡

һսʱȫòܺͲ˵ȥܲ٣ʱƥսسɫɾͲˣȡܲٻĵЧһӾͱռȥһ룬̫òʧˡ

溦²ܴǸɴ಻ӱڹ˰Ժֱ³ƵϣȻֱڣЩս͸ܲ٣ôһȦӣȴԳɹıܹӱŻϡ

ϲ̫ƽҲǺֻܶ࣬һٶˡЩսԭһǼֵǣ˵һͷԼҲһ㣬ҹɴҹ·뾡ϵʱٺúõϢһ¡

ǲҸطϢϢƥιЩߣԱСУʵ

濴˿սǵ

ƥĲ϶ˣҹﲢûиιϣЩƥɶǿŶܵءϲ̫ƽҹ·׼ȵҸطιǲЩϣ˵ɾͰЩƥˡ

Ǽȥ⸽о͵ĴӪȥϢϢ濪˵

ϵ˺濴ʹӪ϶ȫصط

ĩСУ˵ţҪǰߣȥ˴ǾڴʱԶһˡ

㿴һˣ



СĴ󲼴װĶǳӡ

ͦͦ΢΢͵ĶӣСͻȻݺݵԼһʹСȷԼΡ

ѾСʮԼˣʱСİԼˡСȻãԼΡ

ҹСԵζһͣȫǸԼԶٳԶ٣Сһγ˶ӳųŵظоζ˱ǵĳӣƽֻзڲܹԵѩ׵׷Сһ룬ֶֻжϵĹԱܹܵĶ

СǣҹСһεĳԵ⣡ǻ۵У֭˳˳źθСһ˵ĿСߵʱЩ˻СװһӵĳӣС·ϳԡ

ǰӪЩϱÿ̸ζжôʱСǲ岻죬ֻĬĬšһˣСԼҲǳԹˣСãԼʱܹЩﴵһˡ

ЩǰҫһС޷еļŲҲʼļӿ֡

ڴʱԶıзһ˿ɫţոոǡ¡¡ٴδʱߴֻεһЩСо˴ص𺳡

ƥѵͷСԺһСȾܡ

ϧǣѾСֻзɳƥֱСתۼ͸Сһ˴ӺһץסСᵽϣȥ

УС˵ϣڶ˵Ǹӱ

СŲܾľ뿪Ӫⵥǹƥֵ˳ɾӱˡ

СһˤŪԴһСǴòŻָС̧ͷȥֻǰһƥͷһԱ꽫죬档

ɨСһۣСŴ翴ȷһܲ࣬ӾӪ˳ľ棬ӱҪն׵ء

СڿԼʶıǷųӵĲСٶǡñ沶׽ʵǴװʲô

ûСشԱߵСУһ߹ȥ㻰أװʲôСУһͱǲϣس̹˳ɢһء

ӱ͵ʳҪҪĩ͵СУʵ

ˣһѣǴĶӳģͽ˾ɣ˵С˵ģ̴·ȥӪ

ûСشвУһֵͼСĲϣСŵһ£ֻת·

С·ߵķҹոձռӪ



ʱû뿪ľӪ

һ磬ɳȥʮȥΧ̽ϢԼռӪϢûдͬʱҲΪ䣬ֹܾı

ӣˣīҴҵ˽

¾ţѵǲܾˣ

ӣǵĳ˲ܾ

Է˶ˣ

īҡҡͷ˵ӣر˵˶ӴĳˣΪԷԳûǰǺ

ܾôô죿ѵǻüͷһ塣ٻĻǾ鷳ˡϴƾŷͷկĵƺǰܵĲ𣬲ŻĺԣӪڣ߱ϴּߵе

ӣǻǿܰɣī˵

Уھܣī˽ӪڵĲܾ춼ֻܹԼˣ

DDDDD

63֡

˵賿£ϴ˷ˣʵǶԲλ賿ʱ򣬲պڿF1İվ

ʱϴԺ󣬰վǱ߾ײˣ̱ȥ˻ȥһ·ܳŲҪʷļƻˡλƼƱĻֲ֧֧ɣ

ľ ǻ ڶʮ ʹ£

˵һӦǻ

˵ʱŸոռ;Ӫ⸽ûʲôɵĲܾԲܾӦٿ졣Ҳô̵ʱ˹Ҳ˵ʱԼռ;ӪӦûûдĲܾ

ôǰҪЩʮа˾·ġ

ʹӪɲǵķͷկҲûǳƵĳĵοԱڷءӲĻµЩɷûлȡʤ

񰢶ֻܹһѡԼɷõǲܾװֻҪϲܾġͲܾûʲô֤Ļ޷ֱα԰Լɷðܾ׼ɻء



濴ԶĴӪӱ˵ľʹӪˡ

ԶԶȥӪŵĲܾƮϤľ졣΢΢˿ֻҪ˾ӪͿԺúõϢϢˡ

Աߴ·СȴԾǰĴӪСǵӪѾ˸ռˡӪŵġСϤĲܾ졣СԵĶӡֻĹĵġϵġǰܾôһ£

ʱҲӪȥո泾ʱ򡣰лĥôŪȥ񰢶ѾˡԷҲǰ˶ʣµ϶ûˡ|ЩѺƥġ

ЩūսԱ̾

תͷȥֻɺͽīѾ˽ڡ˶Ųܾ··ǳ߾ų߶ࡣһôߡĽԵĺ̡ܶرӺͿȵĵķǷǳʡīΪ΢Щƫ֡·Ĺϡ

ȴһūʮūƥرϤڲԭϳսԶȾͺʹ󺺳սЩ𡣰ȻСڲԭȴһ۾ϳЩūս

ɵۡ۷Ź⡣ͳһɷһ⡣ǰӻɻƥֻһٶࡣлдûսʱЭͬѾ嵽˽ǰˡںûе˷һս

һֱΪⷢû뵽ôս˶һǺüƥūս΢΢ı˫ۡٴʱԺѾһļƻ

һȡӪǰֻŽաʮʿñСԴעǰ档ʱƤ΢ЩֵĽӪǰںȵֹǾӪصǵǰһն⣡

У棡ʽմ̺

ֻǺɫһЩʵｫйطӡڣ

ӻͳһ顣˵ݵǰȥֻ顣ϸĿ

Ȼǽīʱīڿ顣ȴС˵ӡ档ԥĶӡǸô죿

Ա߰ߡԽī˵ģԭƻ£Ȱӭ

īӵָʾ̿ں򿪴šｫ

Ŵ򿪡˽ȥīӮݵμｫ

˵ͷʵλմ

ĩīﶼξǰ̫ͨĩ壡īϹ

˵ͷ̫ͨءʮʱͲˡѾȥˡǰī˴ܸͨմЩϵԱŵﵱ˸ССﶼξ

ｫ뵽Ϣ

˵ͷָָƥ˵ЩƥҪ͸κġͷչһˣ

Ȼˡȥ׼õĲϡСλȥӪϢī̺

ͽīоȥ·ϡϡʿ濪ʵӪկΪô٣

ｫӪе˶ѾȥˮȥˡڴӪûˡȵϾͶˡī̴

˵ͷŽī߽оʡ档һȺɷʿΧȥ

λ䡣ůͻͰɡｻˣǷϹһ˿Цݡ˾ĶٶЩڡ

һݱѾһһҹѾܹϢȻ֮ġ˷׷ƥɷӪȥ

ӪеĵϷһ̿衣ɢкůůġݱһ߽о;ů쳣һ֧ڵϴݱʱǾϮȫ˸ڴϡûþ˴

ĵһӪʡʱҲһܾľδ˯ŵݱ̧ͷ˿Լ

ȥʼ˯

΢΢ЦЦ²һ˲ᵽ˼ٵ˴ǰҹͦ˲һ˯ʿĺ̵Ѫݱ˫͵һšһûļȥˡ󡣰ûͣһĿȥתۼ䡣ʮʿͶڰĽ¡

һЩϵѪȻЩʿ޹սӡЩݱ˯СӦò̫ʹɡ

˿ѾѪȾ˺ɫĴ齡һת˳ȥһӪȥɷҲ˽ʼѰսƷ



ɱһٶûзˡֻҪǸ˶ܹɱһٶˡڰ˵ֱ׾١

һӪ˳ͷ˿һˡôͶԼɵ

սϸɵһ˿϶һֵҫνɱһǧ˰١潻档ԵһݱҪʮɷ񡣰һ˶ûʧɸɵЩݱȻݱҹ·ˡҲᱻ

һݱ۵ӡ˺ܶ·˽ӪԺһͷԵϱʼ˯˿ûκηڰЩĺԩǰԲмɱûл֮ˡΪôūսɱˡ

һȵˡǰɱ˲ˡڵİ˵ɱѾûʲôпˡɱһʲô̫ķӦɱһˡǸоȫһˡ˭鲻ʵˡô̵ʱڸɵһˡжٶЩҲٻֳһ˿ɷϾʲô֮ࡣԼͬࡣ

һ˳Ĭһ¾ܰǹɷҲɢصԭƽ͵״̬

ֻʣǸ滹оˡ뵽оȥ

ߵоǰǡýīī֪ǱѾˡһ˿϶ȥˡֻī̽һߡ˵ӡѾ׳˲ٵ

ЩʲôϢ\'ʵ

ǰЩӡܸū˴һ̡²˲սƥūսǲѡ׼͸ܲٵġīڴ

͸ܲٵģҲӦϡֱ˾ӱҪĶˡüͷ˵

˵ǡҲ֡ոҲʹ档֧֧ûлش𡣷˻⡣ҵ\'Զʧ˸˳ī˵ġ

˵ͷݡҲжʮ֮ǰĺԲ|ơòܲҴϡʱͰ˲һû뵽ôֺ˽

κһԱ󽫡͹ˡҾͨԡϧǲǲܵĵܡҲע˲õ³ܱҡȻܼλԺ󡣲ñʾ˳ӡҲԲüӹٽǰһֱܼɵáñԼļеʱֻʮꡣ

һʮˡ佫ҴСһͻȻС˵ûдиŲء

֮ܲǰȥвܻû뵽ߵ·ϡܾˡܲһ涼ûм˵ˡ͸һӱӢ۵ζ

ͻȻԴһתͷߵĽī˵ߡǽȥǸ档



Ŵ򿪡̧ͷһֽһʮʿոյﶼξīȻվһΨΨŵվһС󡣿ͺСˡ浽ǳ֡

ĻںСԺ󡣾Ȼֱӱеλȥҡڵȥû˿ĲȻﶼξȴվԱߡ

Ժ󡣿˿󿪿˵ｫҽһ¡ҽǼҸ

ĿǺƽҲܵͳҲǰ˵ݡȴ档

ݵϡһ·ٶȿɲһ·Ҳ⵽ÿǰżͨȻͨûȴ֪ԭһͨ

汾Եĳ彣ĶŰȴûгǰȥ

彣ֻǱܷӦǵ彣ԺͷҲ侲ĻôҡڵԼǰһ˵Եݡ϶̵ġ

ٿԱվŵĽīջԼﶼξ̧ͷͦءֺԼʱƵġ˵ıֿԼһݱ˳Ѿ

ˣ

΢Щ촽Űʵ㵱

ѵбҪװôʵ

һ㶡˵ĶԡûбҪװǲܲٵĵ̡û˻Ըȥװеһͨ

ץҪʲôʵ

ǺǺǡͻȻЦ󿪿˵ûץԼͶ

ٴһ˼Ұ˵Ķԡ˼ȷʵûץԼԼɵĹġʱʶԼȷǻˡҪȻҲʳĻȻûץ档ǾƾŸոʵǾ仰˵潫ԼȺһ

һȰԼʿ֡ҲЩ졣ǳŽīȵīΪة֮ةٺΪҪѱ䣿

īһةࣿǹƨܲҲ䣡

īܲɱ֮Դ档īʹ޲ܲ١

档šǲɱġʱ˵Ҫɱ㡣ԵͷѾˣ

֪˵ʵϾ˼ҵĵ̡Χ˼ҵˡǰɱԼԼѾˡҲ֪ɱԼǶΪԼüֵ濪˵㵽

ܼ򵥣վ档ëáſڽ˵ֻܴϢ

룡ҪӲǲӦģ˵ʱĵһӦǰԲò

ȱ˵ϢҪ˵ԺҪллء

һȴĥΪΪһԼˡǿɾԩˡҪ˵ʲôڸ治߲áǾ˵ˡ뵽濪ʵ׺£

ǴܵġҲ֪ҶӪʱҲ˲ܲ١Ѿ½֪ﰢ˶١˵һ·ҲѾھΪɣ

ߣһʵȴĬˡ

ѵסı˵һ졣ν²š´ǧĸȱһЩܰԵˡͬĸϰնϲһʵİԵ¡

Ӫס١󻹳ɹڲܲٿһܶ˵顣ܲҲڡȴͲס̫ˡοܲٴģͨ¼Ū½֪¼ܶն̸۴¡Ұ¼޵Ŀˡеļֱŵͬһ㡣˵аֻšͷۡͭͷǹȵȡ

һ·ȻЩ˵мһˡȴҲ̽һЩ֮ս̡

˵Ҽܲٵʱɫǳá֡۹񡣷·ǵزһ㡣ҿܲٿٽˡ˵ϵ˿

ҪҼةةӲʵĺܣ

Ҳܲ١ֻ˵Ҽʵѡ㡣ܲٽˣ

ةʮ

ⲻ͵ˣʮˡ¼䡣жܹʮģʵ

һʡʱƿԡ˼Ұ˵ĶԡʮѾǸˡͷмܹʮġҪ˵ܲԪҲǺ顣

ֻ˵ûƭ㡣ϴμܲҲ˲ٵӡ˵ܺͦ¡Ȱ㻹ǸϿȥ߲ܡȥ,һɡ

˵ĵ棿

Ų㣡һ

ǰشһ䡰˵ġܻܿ᲻šǰһ䡰Ų㡱ȴİ֮°˳ġĻôϢ̫ҪˡԼ¸߲õĻôñضΪ˱ʱˡԼ϶ûʲôӳԡ

ʱԱ߽ī˵һƥЩ߰ɣ



汻ȥһ˿ЦݡʷϲܲòûԲܺƽȵļ̳˲ܲٵȨǲĻܿ¾ûô˳ˡ

񽫲ܲҪϢǰáĿȻòþĻʱܺͲܶɾˡϺһӡ

̾һҰɡҰɡԽԽãܹҵֵܲСʱҲͿɴҡڵĻسɶȥˣ

DDDDDDDD

6257֡

ĩ¡ŵĩǧĩûʵˡŶдһЩҡ˳ƱλҲԵȵ쿴С½Ժٸ

ľ ǻ 

ӣǸѾˡ

֪ˡ

˵ز˾Ŵһҹһ棬ٴȥ˵Щʲôˣ֪ͨʰʰ׼˵

ӣʵζǸСģСô

ӣллҪҲûôūսȰɡ

СԴӽ˴Ӫͱ˳ֶɷǱţһС˵©죬һȭȥСˡǻݱûٹעСӱ

ţһˮ絽СϣСһתѹ

ţҲ߶ʮһС˵Сȥֱоʡ

СݺݵˤڵϣС̧ͷʱ򣬸պÿǰİ

ЦССȻһ˿Ľţȴǳ֪ˡ

ոǻأʵ

С˵ͷЩί˵ߵ·ϡץסˡǸҵʳҴ·ȥӪΧӪֻ֪

Сû˵ѡССӪƽǲԳȥءСôֻŴӽγǡʱһֱھӪ֮Сز֪бӪ

ӡСӰɣԱţͶݺݵ˵

˿С΢ЩݡôҲ᲻ɱ̾˿˵ٸһӡ߰ɣ

ӡɱô

˰ɣǷ߰ɣ

ǸλˣܸܲǣСԥ˰죬ڹ˵

ҪǣΪʲô

иԡСڴ

иԣСǴӵݣͻȻãʮ굹ͦɰġ

СЦЦ˵ðɣ͸߰ɡ



߳оʣֻɷæŽСȥ϶ǴСģһ֣ţͣʵţͣǸʲô

ӣǵսƷ涼ʳţԵú˷ܡ

֣ôʳʲôǵоٶȣжÿֻյʳ

ӣⶼʳôҪˣţȻ᲻Щʳ

Ǹɽ㿴ǲǼûԹˣʳŲˣʳûȥˣҪоٶȣôʳʲôЩ׸

ôһţͲ˵ˣֻ˽ƥϵʳжÿֻ䱸յݡ

չʱûãӪ棬ɢɢسһЩƾɵˡ

ЩھӪתƣ̽ͷ̽ԵžӪȥȴûһ˸ҿǰֱǶѾ׼Ӫˣһ˴˹

һۿȺеţ̳ͣţͺţͷ죬

Ǻˣֻڣͷ棬ĽЬûôôǸҪġ

ţͣʶˣʵ

ţϸ룬ҡҡͷʱǸǸؤ˿ڽеţͷ죬ǽʳģ

ţ͵һԴ󿪿˵ӣˣȥѸɽʳӦþǸɽ

˵ͷڶţ˵ģ˽ȥʳȥɣ

;Ӫʳɲ١㹻һǧ˳ԴġɷֻǴССһ֣ͱӪеʳȻѻһСɽ

ţʹڵɽСɽǰָָһʳ˵ʳðɣ

ɽ㶣ӵؿ˿ţͣ˵ҿˣ

ϻʲôããţɫһ˵

ţһҲģɽţɫһŵһ£ǰȥԥһ£˰ʳ

СûԷǲǣĲȥǰģţٴκ

ɽŵøϽеİʳһʳţ͵ע£߳Ӫ

ˣ

ǰ񻹱Ŷ

ɽһ̱߳ɽΧȥҴϱŵĴӣȫһһʳʱ˶ȵ˵

˰죬ЩɽŷӦ֪˭ȴһȥʳֻɽȿֺӪӿȥ

ӪΧû̫ɵɽһɽҲһˣԥΧȽϻûʲô˼ңЩɽƽķǳ࣬񿴵ʳһǰͶ˶ȿֺӿȥ

ĿСĿһߡһʱ֮䣬ӪַǷе˶æŰʳϧɽ࣬Եɽضʱ򣬵ϵʳһС롣

ţ֪ͨЩȡݵʱ򣬺ܶɽû

ǲͷôʳ|Lֻȥֻ˶ʮˡʮ˰һǧ˰ݣһܰ꣬ʱҷ׷׺Ҫ֪ôʳĻǾͶЩˡ

˿ЩæɽЩõʳǿϹŵǷĵЦݣȴ΢΢оһ˿ĸо

ЦݿЩǿԭ泯ũ񣬿ȫ䵽ɽһֳ϶ٶû¶ٶɽ

زʣΪۻ̾һ



һʱ䣬νջķᣬһÿ˶һƥսΰһŪƥսɷһƥʣࡣ

һĻսҪһһǿö࣬رڳ뱼ϮսУһƸ󡣵һֵĿҲرǳ뱼ϮսֵҪǳÿ䱸ƥǿһһҹڱϮǧģǧﱼϮУƥ˿Իһƥȴû

ڰһȺ˵УõɡɴСڲԭϳһֺõ书򡣵ɴūܵʱū׷ϣǶ˦ˣɼɵõū˵УҲǧһġ

˵ЩԭϵūСϣ˯һ㣬ʹɣٱܵ˯ǲܵأҲһᣬԲϺ˯

Ϊʲôʱɺܼ򵥵Ļشһ䣺˯ˣһСˤô죡

ɵһ仰Ҳðʶһ⣬ʱǸʱ򣬾޷ι̵Ĺ̶ϣٻ߼ٵʱΪԵԭֿ϶ǰ󻬣ǰãӵţһûץȣɾʹƨϻȥˡʱ῿ץסײȼн¸˯

Ǹ˵ū˵ЩѾʼװˣеū䶼šū˵ŲǽģƤġΪ󺺳ר󺺳սԼȫĵˣûж͵ūū˲ûýš

Ƥڼͳ̶ȺʹȻʹЧϻǲġϧǣū˻û䱸ҲʹŵЧһΡ

֮ǰʱ򣬻ûзֻʿʹţʱȴȫ䱸˵ߵƤţӦūѧġðһжϣǾȻţǻûڴ󺺳ҲݺͲһЩūĵطװҲռ

ūԭսԶȴ󺺳սҵضֿ࣬ҲһЩ˿ΧЩɷʿ׾ĲٿſµսüͷɵţҪװвУ

ҪͲϣڰҰо϶Ҳź͸Ҳֻʱˡ

ӣǰǵĿˣɵӳ˼˳

ãȥ鿴һ£



ϣԶ;Ӫ

ӹģ;ӪҲӦһǧҡΰûϴôˣӪеûгȥˮȫʵʵĴӪڡ

̧ͷ˿ɫʱѾˣҲˣǵȵڵʱҹϮӪһЩǰ˵֪ͨǣϢһ£˾񣬵ȵϵʱٽ

µգ׵¹⽫ȾһƬҰףɢɢƮµļѩԺڽһסĦŵ棬ЩϸСɳвǰţ

ʱһʮʱʱҲһ˯ʱӪоĵġҲΪ̫䣬ڴӪǰȻûһҹǰ֧ĻһϮϨ𣬶ðһ˿̣ɢ˿С

ĳ鴤ǰľʹӪȥ󣬶ٶɷʿظں档ӪԽԽٶҲĿڣµսʼȫٵı

ƥȫٱܣԽԽ󣬴ؽؿʼ΢𶯣ٶƥսȫٱ¡¡쳹ʡ

ҹȷʵһͻϮĺʱԽԽӪеȻûκηӦǰѾ嵽˴ӪǰһӪţȻû˴Ӫ߳

ɷɵĳӪǵݻɱ¾

ӪڲסɱҲ쳹һѵ̽ͷһӭȷһѷĸֵͷ­˲䱻ڵϣƥһߵԶѪڵϣðڵİ

һԱɻ⣬мӪʳȥ

Ӫжξֻһӣ˯ʵľ˳ȴӭʮƥͷֱԼ

ǵϮ뷨ڶξһξĴָֻԭһƬհס

ξѾˣȻΧкüʮǿǶһЩСɵǿЩСǿʵԶӪ鷳ÿոڵʱЩɽǿҹȥ͵һЩѾʳξҲԴһֻ۱һֻۣΪξ֪İЩǿƼˣ˵ĻաӪ

ӪΧɽǿల£ɽÿոڣȥ͵һЩʳڣξҲĬΪ

ξûеĹӪһֱ;ӪǺиġһҹξΪش⸶˴ۡ

һʱԺ󣬴Ӫɷơ

ɷʿһֱϢ˵ڶ磬ǽʳΧɽǿһĿȥ

ʱ䣬ɷֻһǧҵӪ

ʱɷԽԽ죬ȻȲϻˮƽɱУѾΪûȶˡʱҲЩɷʿ˲٣ɱɽ϶һɵɱǸ¼СҲһѪȵζ

죬峡ʤҲɷʿܹ߰оɷʿǷĵսҲɷʼɱ䣬ԭ׵ٵɽĴеܡ

ΪĥЩɷרٵľʹӪȥϮЧȴǷǳġΪǲܲٵĸأԴӽʮһûٷʲôս¡ЩɽǿȻ࣬ȴŽᣬɢԺˣ޷ЩвеѾʧȥΣʶ

һЩսʵǵ͵ľˣٵӪܲҲ٣ǶЩǿиɵļһʵʱŷ֣еľӪӪҲղٱзõĶǸָũߡ

Ϯ⼸ӪҲðоĲܲٿûбôǿ󡣲ܲԳ۱һԵսǿЩ֪Щս²ʲôЧҰ֮սеЩūרųȡ

ȷʱʼһֱ֮սʮʱ䣬ԭһֱս״̬رǽԪԺʼʮľսĵԭ˿ڡʮ꣬㹻һӤһӣ˵սĥһˣʹԭ˿ƲӵУԭǣʹѾȥȴûг

ֻܲһؼһжʱһǿţȵصɶԺ󣬱˵ܲ٣ܹܲٻָػᣬҪȻƾԭĵشﲩֻҪʮʱ䣬ͿԻָԪʱǼᶫеıҲûϷ

ʵУô棬ͼͰڰǰ

ʱˣȽٵ;ӪѾ˵ˣĲܾûзӦԼȴѾĲˣʱȥһЩˡ

ӣѾۼһǧɽˣǶǵʳġī߹˵

˵ͷյʱ䣬;ӪԼڴһĻѾĴʳˡɷʳѾɽдɽŸӪɷĶͬʱеɽţɷһĹĿԼɽկԴɷзֵʳ

⼸һصӪͻȻ˺ܶζЩɽɳ̽ӣһɷ֣Щ̽ӻ̻رɽǾͻʳ

Щɽɴ͸ɷĺ棬ȻǸƥٶȣǰÿζϽڶſʼɽ߿Щȫлܸϡ

ߵӪǰǰۼŴԼһǧˣܶ˶űⵣųȻ˵иаθ죬ҲһǰȴܹͬǵпһĶǾΣҶܹӰ쵼ʳ

֪УԺоȻǰʱЩ񣬴ˮ󣬰ʧ໴İաǸ峯͢ַ֡Ӻүʼһ涨굹ͷ䣬˼Ӳ嵽кȥĻôַĹԱᱻͷǰȴεĿЩֵĹԱֿˮУֱӷ񣬵ЩȻǷӵЩԴֿڴ񣬾ͺЩɽһģһ

̾˿ʳΪ죬ЩɽΪһʳʲô鶼ĳ

ĿãĴӿбĳ⼸֡

ӣ˵ʲôԱߵɿʵ

Ǻǣûʲôȥ磬ЩˣպǻμμľʹӪ

ӣ˵ʲôûɣμμľʹӪӪнǧ˰һ˼˵ɿǳҹͻϮƾⲻٵɷǧҲǲܳɹ顣

ûμμľʹӪ

϶˵

㶣ǰɱ֮ƣǰհطԸȥȥˡ

μμӪȷӪǧտŸǧĶμμӪһפĴӪ

ƽ֮֮ǰμμԭһӣΪսһķˣΪμμشͨҪܲٴʱ㽫ΪһҪĽͨŦÿʳջԺ󣬸ʮӪջʳԼʳȼеμμӪУȻټҲΪμμӪǧפء



μμӪ˧˲һﶼξСɫһ˰ٵľУξУξɱһְҪ࣬մ󺺾Уξͳ˧һ

ԴμμӪû˸μμӪϣǽ죬ȴЩһˡ

ھӪ棬ۼǧˣ綼ΧɽڲͣӣμμӪһɽŵա

ԽԽɽǿμμûиڳȥӭսǹڴӪڣӪڵʳ㹻ԵģֻҪֵغӪկȵΧؽӵϢ֧ԮĿһۼɽȻ߽⡣

պ󣬵ɷμμӪʱѾۼ߰ˣ˵ʳãɽĲٰҲһУһԴԴϵӿ

ɵ˿ƶһȻû뵽ԼԸЩɽһ仰Ȼ˺䶯Чɽ⼸ﶼۼˡ

ɣЩɶʶ˵

ɵ˵ͷͷկǿһɽǰĵĲɽͷ죬ɿŶ졣

ʶͺãȥҼͷĹл˵

ɵ˵ͷţ;ȥˡһͽһٶӣȫɽеͷĿ

ʵҲܹɣ˱ˣ½вôɽͷĿ

ΪͷկկҲɽ죬ǿɽǺܴģһ˼ȻҪկЩӡ

˿Щˣ󿪿˵һǾҪǰμμӪҲˣôˣǲֵˣҪʳģǺ塣˭ȳȥʳǾô

ʱ׹Ҫ㿴ңҿ׷׿ʼԥʱ˵λһ᲻ԸһأھͿߣȻһʳʱҲûˣ

ôһ˵ҶףҪʳ͸ŰһǰľӪųľûʳܵɽͷĿĶ֮ͽʱջ£Щ׺ıԶ¶ֻһ˳˵ãǵ˸ߣ

˵һͷģȻͻеڶ͵Ƭ̣е˶ͬɷһ塣

˵ͷ˵Ǿˣһʱʱ׼һʱ

һʱ󣬰ɷ˽һǧ˺ƺƵĸں档ʣµˣǲϸŰһģЩ˻ԭأܵԶ

һǧһ棬ѾǷǳˣμμӪֻһȥȫǵˡμμԴӽû⵽νǻڰ֣ʮİμμеսѪԶĥƽˣ⹥һ˵ʱ򣬾ӪеͲֿ֪

ڿٳ洩޿ɱƣɷӪ˰ٲҵĵط㿪ʼٳ档˰ٲ˵һգ۵顣ֻɷͬͻһ˾ӪһѼ⵶ֱоʣЩɽظں棬һȥͬвһɢ

ӪУξΪۼɽֻں֮ڣû뵽滹ôһЩͷǰӪеԵôܿ㱻廵˷صͣһɽԵѾɢ͵ȻɶˡͬʱնжһεʵʩǵùУξһʹþӪȺףս±ø˳

һʱԺμμӪƣ

Щɽʳ¶ЦݣΪпں֮ڣֻҪõõҲǿԷӳܺõսġҲЩں֮ںõɽǰǰɷͻǰֱӳ˵ӪĻЩɽӦòôͽս

ɣ˸Щɽպ󣬽Ӫ



ʮף˰µʱɨľӪһƬңǣ⻹ûܵע⡣



9059֡˵ģûʳԣ˾ǧ֣ҲİúƤҪƱˡҪʼӿһ½ˣλƱľҼŹûƱƼʻ֮ĶҲа

ľ ǻ ڶʮ ң

µʱ䡣ɷɨֱӼҲɵȻЩĶǳӱͱӪʮʧȥ˾Ӫϵ˵һЩҶѡû˼

ǰȴΪۼˡԴμμһս֮󡣾һɽڰ档Ҳоٶȡһɽһ;Ӫȥһ·ȥۼɷߵɽǿѾࡣ

ɽμμһսѾͷǸŰɷһɽֵʳЩԶԶûһˡһʳûзֵ

μμʱɽʧǺܴһ˺ƺƵĽûн̫˵ֿرУξ-ͷ˵֡ɢӡսСЩһɽֻʧһˡ

Щǰ=ǺܶʳǱסЩƽֻũսɽ˵ܹϵǹסѾǺҸˡΪ˱סսȥĻ˺üݡԺٵҲ˺ܶࡣ

ֻЩ,ˡȻû׺ͱСҲʳЩΪ档ܶ඼ûнӴսսͽˡ˵ֻǸһˡĵ˺üЩɽԭɷ̡Ҳʲô,յ顣ֻҪųһ¡ܹʳ

õ׵ȻȥҫһͨĵǹƤסҲЩûе˺ݺݵĽһѡЩɽСһ׼򵥵ĲװҲǺֵǮġںڡ֪ǰб׷Ļǵܿˡ

ûиһμׯġĵĺڿ˼ҳڵʳﻹűСϴ׶ԼֻһĿЩûиһоͺܲζ

ڽһʹӪʱǸȡֲܵԡ

ʱǺƵġԽļ졣ս½еķǳ˳һ򵥵ĳ档ܸɵһʹӪ

Եġ|Щһ굽ͷ̰ڡܹĵϡٿɽֻҪ򵥴һ̡ܹϸܶ֡ԭǿȵסһܹóԺúȲٵӳԺ󷴶ͷɽĶ鵱С˴پӪĺӡ

̶̼ʱ䡣ɽԼ˵ٶȱΨȱɽǿƽʱļ˿ҪѺܴ󹦷򡣿ɽԷ֯ܿľʹﵽ֮ڡ

ԽԽࡣָⶼ̳ˡԽԽࡣ˵ĵķìܡЩɽʿһһҰ̸ûʲô͵Լìܡܶ˶ѡԼڡԶŹŷһ˺üţɽ׻ᷢģе

һ㡣˾ֵܹʳͱˡԭһӪһֵܹһµĿֵֻܷĿúܶɽо

Ҳסôɽƺܺƴ󡣵ʵ϶Щں֮ڡһֱ˳̡ʧ󡣴ҲŻۼһԺгһЩǳʲôۡ϶ĻɢʱЩں֮ڷΪ鷳

ĿǰϻûҵϣǸĲǽԼһڡټʲôʱܹ|Ļ

ʱԣĻ˵ὫЩɽѡһ¡ѵʱѾˡӦúܿͻˡ԰ٳʱѵɽˡ

ǰɽǿֳ˺üɡԼȥ;Ӫ

հרѡһЩװǿ˳ȥЩǿϵװԶǰǵġܹܵװġЩսӢµǿԼȥЩȽһЩ;Ӫ;ӪɻǼ䡣

ЩɽɷߡۼֵܹʳԽԽ١Щ졣\'ɳȥ֮ġ֮ǰʱûװ١Ȼ;Ӫ鷳ò׾ۼôˡװҲˡɽҲˡ

ҪһĶܹԼš۰Ͱ͵ĵ˼ɷָԼܹԼǺõġҷֳȥԺˡֵܹĶҲᱻɷĶࡣ

ЩɽȻû찢ʧȻɽǧۼһ𡣻ۼһ𡣿ʼӪЩ׼ɽ͵ĵĴׯҲŹϾʹׯɱȽӪ׵Ķࡣ

֮ΧԲ֮Ǿͻ,Ͷ⵽ɽϴ١ʱɷ¼Ҳķ

ɷǰԭǷͷկ=ͷկ\'Ϊǿǿ֮һǺġɷƲܾ;ӪϢϵĶʱɴǿסˡ

ɴǿͷկװȴʤڶࡣɷʹӪԺķǿоô޴档ǿ˵ԼǷչΨһҪؾʳǱܾˡֵķֻҪʳ\'|ٺ̵ܶʱı

֮ǰЩǿ˼ܾû˸ҽܾӪҪǺ²ܲɴ˰ͷˡҵĵĹ˾˺ܶࡣ

϶ȷѵͷկͬΪǿ֮һկկɳǧˡ|\'ڶ֮ƹһӪɻȫݡ

ɽ׷׿ʼӪɽǿбȻҪռǴˡôɶռȥˡЩȽ϶ӪʱǾɽʮɽۼһ

̶̵һϷ𡣵ĵľͺ⵽ɽϮɽϮ˴ӱЩӱΪǳɽǿѭȥһЩȽϿеĵķϾųɵıͶ⵽̶ͬȵϮ

о仰㾭һµŰϵɽǿͻȻѾ޿ˡϷĵķһ顣ֺܶʧȥ԰İΪΪµǿʹǿĹģԽԽԽԽࡣʳĵķȴԽԽ١

ڡǾͻͶƺƵǿ߰˰˵ġǿȴȻڲϵšһѾۼ˰֮ڡΪ档ЩǿڽĿ˸ĳǳء

һ˵Щɽǲȥ,ص鷳ġǳɶפ˿СسǡһٿءɽһûװҲûйԳǽֻܹ֮̾ǰɽûнǳء

ڲһˡϴµʱͻȻð˼ʮǿһڲϵӡǿûʳѡաǳء

һܵ,һ˵СسǡСسǵҲֻвٵĿǿҲֻǧˡ˵ʮıǡӦòǺѵ顣ǿûоˡߴĳǽ֪

ǿǰѳǳصӪկôһȺ˳ȥŵڳҿһͨŵĺܹġسǵĿǰѴʯ顣͵سӵ¡Щڿŵʿ|һƬʬ˻ȥ

ܾפڸĵĿսǱȽϲġϾְҵˡװȫѵҲϡһܹͬʱԿûװǿڴģսС֮ϺͲ󷨡ǿ߱ġⲻǿɵסСسǡǿǽն޷ƳšǲĲߡ

ǿȻûйСسǵȴǿسǵĻǿ׷׿ʼһЩСĳǳءʱƹǵǿԽࡣַҲԽԽ졣Ӹոտʼֻõšþľײšٵ쳤ݴӽǽǿ𽥵ĳɳȻֳɳǰž޴ĵΪֳɳʹܲٵĿسԽԽѡ

֮ǰʱǿֻʱûʲô̱ӵĳ濤سֻ˵סšȻ󹭼ʯкˡսһЩ⡣ʿ

Ǻǿ˳ݡʼǽһ˳ǽ϶̱ӵʱ򡣾Ϳ϶Ƚǿţë\'ĶࡣԶ̱ӡһȥǿܾҲǿġ

ڡһǿĹһǳءȻֻһСسǵǻǿ׬ʡ

еȻӪеʷḻĶǻ﹥³ǳص|Ժһ±ǵǿˡʳ󡣻·졣̨ϵĹư衣νסǿһ

Щ޴ϰտɾ͵ùˡЩǿ׹һǳءȻŹһֵǮĶҸǼ°ӡΪзɱ֮

ռǳصǾ޴ġǿǲʳ˺ܶƷ

һǳرǿֻһʼʱЩСһĳǳһһơųǳرơϵǿҲӭһδչϵǿʮԭǿϡ·һˡ϶һɷ

ЩССǳһһơ

ǳصеľҲʼܶ˶ѡӡЩûߵľĵ,ǿṥ

ЩǵеľоӰȫһ㡣ǵĳǽߴ̡ҳפҲࡣõıǿơһЩСǵеľ̻̲աܶǳص׳Է֯׼ֿǿĽ

ϡˡ

ϴҡǰҪġȻϣ޹յΪܹܲ鷳ڻԼӵġҲ˲ôˡ

ʱɷһƫƧӪﰲӪկĵȴʱͬʱռ鱨ȴǿһķչ

ǳϣεǿܹӱȥܹԥݶǾ͸ˡǰҲֻ֪һˡʱ䡣ܲҲӦõˡ

Ϊ²ͻȻϮԲҷϡһܲŲܾصôȻ̷Ͻ˷ˡʱǿҲ߾ͷˡ

ȴһܴ⡣ʷءܲٻصԺһ¾ͲˡжϡܲٻصԺѾǷǳˡʱΣաʱȻϣܲٽɳȥΪһܲˡĴֱӱӹܡľӡϻܵܵĹϽǾ£ȨһĹ̡о仰ܡ⻹ûץĲǱ߶ǲյġ

ӵҪʱġʮǿܲҪʱƽϡʮˡʮ˵ĵһ仰ܸ㶨ʱַû߸ոߵһ·ϡܲپͲˡôһֵ

еעΪ֪ܲٵ԰Ҫע鱨ַǿĴȳǲܲһ





Сɽһߵᵽ˲ǰܿô顣üͷǰȥ΢ֶϷԮ顣

΢΢߬߬ȭͷʵܵҲżǲ֪ڱҪס

˾ܲѾܱܲٴ·ϡΪ۳Ͷ١״̬ǳĲǰʱܲٳڲܲȴ˳С

˾ܲй۲̸ܲȥʳܲÿֻ˼ڡ˾岻áԷ١һõǰס˾ܲжϡܲٿֺѳŹһˡʹβܹܲŹȥҲҪüܹ˾˻ٻ֪ͨ׼

̾˿ûץҲҳһšܸǻӡٿҲӡԽԽӡʱߴһͻ̽䡣

νٴʲôȻ޹Ҳûйڿǵ˹ؼʱ|ڲ˵õѡǵȡȵܲٻȻ齻ܲ

뵽ܺݺݵҧҧϷļ˳ȥ



ųһֱһ,|Сǡ

ų-ЩԨԴġܱܲٴɢͶԬͶ˲ܲ١ŷܵųǡ˹ųǵǿĹֵؾ۵ĵĵ㡣ųǡ

ʱĹųֻˡʮķչųҲֻǷչˡؾ١

ųǸкܶ񡣵˰ĸӾ;סųǵС

˰ǵũѧʿҲǲܲµĹԱũξعһġ˰ũξѧʿֻǸС١

ǵ˰ܹһС١ѾǺܲˡϾ˰ԭֻһͨ,ܹӱũξѧʿѶԶڿԱĶࡣ

ʱųǵйƵϹԱ˶ۼõС-˶üһԲ

һĵСǽӶıơ⼸աڹųǸҲɢɢСɵǿתơҶ֪ųǿǱ˸ˣнѴҾۼһֶԲߡ

ЩܹʲôԲüһȺˡĵ˰΢΢ЦЦЩүƽܷ⡣˻ûȻ˲

ˡˣڴʱ洫

DDDDDD

6170֡״̬ѡдڲдꡣΪ˯ȽϢ΢Щԭ˵ȷеۡողŷ֡һûд½ںšʧʧڲһֱڹ˼VS˰ľ顣Ŀǰ滹һһˮƼƱ

ľ ǻ ڶʮ ˰

ʿãųеĹԱУ˽ǰ˵λˣˣ

ôʱ˵˵

ˣǵ˸ո͵͵ȥ̽һЩ鱨кüǿѾʼۼҪǹųǣ

ʿĻɫʱɷɷ׵ģ죬û˵ﶼξʵǿжˣʲôʱܵ

ضξˣĿǰǻǹųһٶһӪǲֻ֪֪Ѿʮۼһˣˣӡ

˷׷׵һֻؾǼϳ֯Է֯£Ҳֻǧˡǿʮ֮һǿڲͣӣ˿ųǿزסˡ

ˣǻǸϿȥҾɣﶼξ˵

ʱﶼξ˵ȥԮ̵ͷͬʱ˵ãȥԮ

еĵ˰΢΢һЦǹģǿھųһĵطʼģһǿڽҲֻҪվͻᵽųǡǿҪһЩʱ䣬ǹ֮ǿͻɱô̵ʱڣԮҲϲҳһţݿԹ˲ϾССĹųǡ

˿ЩĹԱǣ˰һƣ˰סˡ˰еĲԼ˵һûᣬһһĺûᡣ

˵շǳҲһ˵еؽ졣ƽ˰һ˵ò֡ȻҶ֪˰书غʱڵʿٶЩաӴ˰Щ书Ҳ֡ȴû˰ѵ˰һ˵еؽ졣

ΪԵ˰ûнЩǿС˰šǳˡԼǹƥҲԴԼĸɱȥ



ҹ˾ʱųڴշתࡣ޷˯

һǰϻǷƽ˾ȻʱҲвٵǿȴûһǿڽǳءû뵽Ŷʮʱ䡣Ͼͷͻ䡣𡣳˼⡣СǳضοԼعųǡҲڱ˸ˡ

ڴʱϹܼҵؽŲ洫ǰͣ¡ֻϹܼҿ˵ˡũξѧʿ˰

˰üͷǸˣͻȻ֣Լݶûп

ôˣʲô飿ҡͷ˵뵽аɡ

·ȥУֻ˰վڴõصתơ

˰߹һԾ˵ˣȻôûߣ

ߣȥ˰˵ˡ

ˣξѾżҾӳųˣô˰˵

ˣһ㶣ɫû뵽صʱﶼξҪˣ

ˣʱȰҪٲ߿ɾûˣ˰һ˵

Ҳԥǲ˳аܵػôԼҲͷˣҪǲܣ˹Լ޷ֵ

˰ԥ˵ˣ㻹ǿܰɣЩ˽ǣаջᱣסһǴǱץס¾ˣ

˰һ仰ЩƽϰգǿܲУֻ˶߰ˣԼǿץסĻػû

Ҳӵܳپ˵ԼҪǲƾżҲԹϸӣûˣʲôɾûˣ

뵽ҡҡŹܼ˵ȥʰǳǣ

˰뿪Ժֱﶼξס

ξˣô˶Ѿˣ

ʿأ˵ʲô˳ˣﾪ

ǣոϷ飬ﶼξַһΣûãﶼξҲ˰˵ʰöżҾܳȥ

˰ܵԱļУЩԱһ˵ĶξѾǶӣҲû˴سǣ׷ʰӳȥ

һҹųǵ˵ϻĹԱȫˣڶϣϰʱĹԱѾ˵˰

ʱʱﶼξսӵϢѾųǡųǵжʱٵĶˣϰ֪ǺáȻкܶѡܣǸϰȴԸ뿪硣

ųǵϰմǴǨڹųѾסʮʱˣЩǨ˵ѾһμҵһδǨ㣬ûԸһʹľųǵд

ķܶɹûԸ

ҳˡ˰˲죬Աߵˮ͹һˮ

ʿأ˵кüǿҪųǣﶼξˣԱһ˿˵

⸾˾ǵ˰ĸס˰ĸ׽ʮ꣬ΪͣǸӽʮˡ

ͷģкڣ˵ǿ˼ʮˣҲܱȫ





ΪԲܲٴоٶȲ죬һ·̡˾ܲǰһȻصˡ

˾ܲصԺ󣬵һ¾ȥҲܣʱҲڽĵ˾ܲĵΪҲ֪ܲٵز鵽ϲء

ܺ˾˼Ժ˾ܲ㽫ܲٵϢ˲ܡܲٵȷǲֹۣܲ·ϵʱѾҪŲסˣͷ粡ĥղʳҹ£ܲپҪĥˣǰ·֮ȴһУоǻ٢ڻ٢£ܲٵز黺࣬ʱǱסһ

٢ĬĬ߶֣ʱоЩϤãܲ٢֣ǲܿʵǸι˵Ǹ٢

˾ܲ˵ͷڵ٢⻪٢ҽ¾ҽκͷʹǻ٢˵Ҳֻʱ˲ܲٵʹ࣬ûиةزȻڼأҷҲԽԽƵ

٢ᵽ֮ܿʵ

ǻ٢ةͷʹΪͷ֢֮ģȫΪةͷгˡѡֻҪͷ­ǡѡȡةĲȻͺˡ˾ܲƽ˵

ʲô⻪٢ѵҪɱͷ­ܻȥ⻪٢˵Υ֮ԣնܵ˵

˾ܲ˵ͷʱةڽ˵ġȴˣةԼȴˣ

㶣׹ûֵܹջЩľôܲȻЩ֮˵ǲܲȴǶһ죬ܲٻǷǳģǻ٢˵Ҫͷ­ܲٻǶˣ

ֱǲͶҽ̾һ벻ʱ򣬾ԼһֱݵĸףҲ˵Ĳ

̫ĪҰѻ˵ȥҲͷ­ܻȥǻ٢˵¡˾ܲӿ˵

˻ʵ

ǻ٢һֻǹһЩǹ˹ȥȻ٢ͷ­뽫ͷƤϣ֮պǹȻֻ˹˵˾ܲоȻԳһ˿ã˾ܲôҲ벻ͨͷ­ˣٷԺȻܻ

ʲôⲻܣĪǻ٢ɣ˵ţϵļƤȫˣϾ̫ˣδš

ͻȻ䣬ʶһ⣬ǻ٢κ˲ܲٵĻղܲٵ壬ٻϸʮӦúɣԼҪٵʮꣿ

뵽ͻȻֳһɱбĳ˼֣٢

ܵ˲ɢɱ˾ܲŵһ£ʱ˾ܲ·ãΧؿһӽ˼ȡͬʱ˾ܲҲʶһ˿ܸղǻǲòܲٵʵ£˾ܲȫģ⣬˵Ͳˡܲ˵˳˾ܲĶ䵱УһݣΪ˱Ҫ˾ܲǸǺá

뵽˾ܲͷϲɵ÷˼亹

ܴʱҲע⵽˾ܲжʱ˾ܲԼһɱڣܱϾǲܣµֶһҲȲܲٲֻ΢΢ЦЦڵ˵٢Իڣһ˵ˣȻգԾ

һ仰赭дľͰѸոյ˹ȥ˾ܲҲһȻܿϲһ仰˵ǲɱԼġ˾ܲҲǴˣֻ˾̵ܲ˵ͷڵ̫ӵ˵ǣٴף

˾ܲ˻һ˫أ˵˲ܵ˼һ˽ȥô˾ܲǸ߲ܣȫղܵطԸ¡ܼ˾ܲףĵ˵ͷڵٴ˻ձص࣡

仰ڱĸ˾ܲһŵ˾̰ܲл˲ܡ˾ܲʵ̫ӵ£ʲô鷢

ոһΰеĽģ˶ףʵǰһϣԲҲûбĽ˾ܲĺַͷկʧܺǶѻɽĸ漱顣

Խ˾ܲɫ𽥵ı˵˾̽ӿ

̫ӵ£˵ˣ

ٴ˵õ֮ưɣжۡ˵

˾ܲҡҡͷ̫ӵ£˵زǴ£˵ϵ顣̫δʹûɱǰϽ˷ˡٽӱ֮ҲӱȻܵةĸڣ⳯͢طңֻǧҲãһңɾ˵ةĸˡ

ʱҲʶԣ˾ܲ˵ĺȷȷûʲô˵ģϱǸطٽӱսյӱܴĻܾ˵ɺܴӰ졣

Ǵ󺺳͢ڣȻ󺺳͢ѾʵԴӵܲЮһֱǲܾġʲô飬ܲ

ܲٻԺ֪ϴңӦò𷣲ܣϾϵǿܲԼ˼ʮҲûн֮ҲӱǲĻ͵ڲûغòܾĺԺܿ϶ܵܲٵ𷣡

ٴڸǣܿʵ

˾ܲ΢촽˵ǺƣصĺԻʱ뵽˽棬ͬʱҲ϶̫ӵ²ɱϡϲĻ׼ս´ӱġ뾡ɱϵЩҷˣ

˾ܲһ٣ţ̫ӵ£ͰʦسˣʱҪԴǰϽ˷ˡ

ȥ㲻˵ӰѾǡ

Ϊ̫ӵ²Ҫƺƴ󣬾ʮҿҪʮܹڶʱƽϡؾպʮˣ̫ӵһҪȡʮ˵رȨͬʱʮ˳ûһº׼ȫܹŹһ£̫ӵȡʮ˵ıȨԺֻȴɣֻҪһȥô̫ӵʮ֣ܹУ

ܻд˾ܲһ仰˵˵ϣ֮ǰԼαסԼĵλȴһҪأǾǱȨ

κһ֣Ȳܲٲ˵ϵս۹⣬Զܲ١֮ǰþַ˲ֲΪκ̫ӣ⵱Ȼ˲Сǲȴ㹻ǿʵôıҲʲôıˡ

ۿŲܲپҪˣؼʱ̣ûʲôһָ֧ȹԼصλġͺñȵĶ׿Ϊ׿µˣԵʱ׿ܹ

ٴҵӷ̾һٴڣγ²ɣ



ųǡ

ǣҪŲҵ˰Ļ̳ǡŵùҵ˰ĻôǾһسǳأֻҪҵ˰ڣǿ̤ǳǳһҵ˰ųǹ

ʱ˰ڿķԼݽѵõǣ˰ǽ͵ëʱȴһûзųСԱߵòˣ˰̶֥СٷΪˡ˰һеϰշ׷Ӧ

˰ЩٵͲҪˣȫˣ㻹Щģ͸㣬ȫģ

ǰ˰ʮˣҵǾԲ뿪ųǵأҪǸʲô˵ɣ

ųǹ

ڵϰգ˰΢΢ЦЦԼһҹû׷ѣеĹԱԼƭˣ⹦ͿɾȫԼһ˵ˣʱ͢Լ϶ܹӹٽ

֪͢Լһʲô٣ֻﶼξܹУ졣ʲô̶֥СһŵСҪǿ

ãȻǶҵģҾ˵һ£Ҷ׼üһʵûеøľҲУԼĸȵʱＯϣ˰˵󣬱ȥ

Уڵȵ˰

˰Ժ̴ϵĵͼȻʼ

һƬɽ֣ǳʺǰĵ·խΧǲľ㿴ǰʱ̷Ż𡣡

һ£ǿܵĻӹľ;ʯǴһܡ

һǿӹ

˰ɵĿʼһ޷Ȧףӵ˰еˡ



6115֡˵һ»٢⣬ʷϼػ٢ǹԪ208ģΪǣؼľ飬ﰴ趨ģ٢û

ľ ǻ ڶʮ 벻ʤ

ʮɴСǿۼİթƶʮŹųǽ

ǿϾֻǿȻڶ࣬оʱȴ·˵ĴȻûɳȥһûгҲͰˣνδУǿݵľͷֳɼʮڴм䡣һЩɢܸɴ౳һ·ʱ͵Ҹطһ֧Ϳʼ

ʮǿ㼯ɵģԸûһͳһ˧Ҳ͸̸ʲôͳһĺһҺģʮǿмʮͳ죬˭˭о;ɣܶŹҲʱз

϶һǿͷĿ϶ԭҲǸҳҲЩǮơ϶ĸȢţһһӣԼ϶ֵ϶ĸˣҲͱֵܹϷˡϴЩ϶ٷЩ

˵˸µŲ϶ɹһˡ϶ȴиܴëǾǺöġΪ˶Ĳ϶ѼҲȫܹˣҲˣһǷһƨծ϶ҲǸĺؼһ˱ծƼˣɴ˰ѵǸծˣԼܵȥǿ

ʮƴĺ϶ǵ˸ɽͷĿֵҲۼһٺˡ϶ҲЩˣϴң϶ļ˲ٵҲһǧˡ

ʱ϶һͷƵڶ鵱Сͷ¿϶ΨһһֻǴһġ϶һֱûɱ¿Լ϶Ҳûֻë¿ˡ

Ӻ𣬽ߺҲ϶Ķ䵱У϶ͷȥԼʶǺү

үҲһɽӣ϶ɽկɽͷνһɽݶȻ˸ɽͷΪḽԴҲĦϣ˿νǻԹѾáϴңүļ˵ǧˣ϶Ҫ˲١Ϊ࣬үֱ֣û¾϶϶٣ܵүҲֻš

ү϶ǰ˳϶¿ӣЦһڼϣⲻôһƥ泤

үǷ϶û϶ҲȻ˺үؼԼ١ֻҧҧǿû

ǲҪһ˭찡ɡҪ׷ӡһƥΣү˵š˻еޡƥһȥүЦȴŷ

϶ɫźүԶȥԼص¿ôܹȵ˼ҵƥܵÿ죡⺫үһԼʱ϶ͻȻûǲڡôԼûһƥսأҪԼҲһƥսǾͲڱˡ

ɶغšҪ㣡϶ҧĳ⼸֡

϶䡣ǰͻȻһֻǰͻȻҳһš

϶¿ϡȻһ˸һЩȴҲ޷ǰ϶ȱܹԶһɻҺɫŨ̡

˭ǰˣ϶˾죬϶ͷ֣ⲻ

ܴ϶ӿ·ԵظɿݵӲѸٵرɣֳΪ˴ϣƱøӵӿŷƣ˼֣ǰĵ·漴Ũǡ

ǰǿѾҳһţʱ򲿶ûͳһָӵȱֳΪûָӣеǰܣеܣеҴܣʱʱ˱ڵأֻŲȹ

϶̧ͷȥǰһƥԼܹǸոԼĺүʱүЩǱޣƴǰӴܡ

ۿүҪԼ߾ˣ϶ͻȻһͷۿźүҪߵ϶ǰˣֻ϶ͻȻ˵

͵һ~ֱӳźү˹ȥ

үƴܣûע⵽ǰ϶϶ӹʱ򣬺үûʱ䷴Ӧһ£϶ĵݺݵش˺үؿڡ

үʵ϶ôҲû뵽ԼŸո϶Ź˶ãԼ϶ĵ¡

϶

϶үô֮꣬ǶԶԷ֮ǣû뵽⺫үȻôأף϶лЩûӦ

ϴϴ϶ɱˣһүͻȻ

ɱϴ󱨳𣡡

ԣɱ϶

һЩԺүĹǿ̳϶˹ɷ˵ٱ϶ȥ϶Ȼվﱻ˿ֻ϶̾ٵ

ϧ˫֣Էһӳüˣ϶һѵסһ϶ֻöһۣ϶ͷȥֻһǹѾ̽Լظ

϶һҧһץ̽ǹˣһȥնǹˣþɱǣ

϶Ӧϣ嵽ǰȥ˫սһ

˫ǧˣֻɽĶʮ֮һǧһ˲䶼Ļܲ԰ɶӰ죬ǧǻ֮ǿɾ;ͻȾһѸٵھС

ֻССһȺɧңǿѾ˰һѻŪþȫޣһɧȴΪĶҩʱƣɧ𽥵ɢеǿ˱Уʼɱǿкܶ˲֪ʲô飬ֻǼԵͻȻűԼ˹֮УֻʶĿʼֿ

֮УǸֱ˭ǵ˭սѣֻǻеűУһܹвԼˡвʶ˶в

˵Ĵһܹʶ˵Լʶ˶ǵ˵Ļô˿ɾˡʱҸ˲ԶвȽǰΣ˵

Զɽϣ˰һУȻû̫ر飬ȴѾЦˡ

˰ΪԼƲֻܹǿܴģɱǿ϶ǿǻѵģõ˰û뵽ЩǿȻĪɱ¿ɺãܹӵģӵһСͲˡ

յ˰ԭĴ㣬ЩɽЩں֮ڣֻҪǾһЩۣضữɢԵ˰һ𲢲ҪɱٵˣֻҪңЩǿͻ᲻սһܹɱһӰٵãñǿ֪ųǲǣӶܹʱı֤ųǵİȫ

û뵽ЩǿԼȴƴһȵƽƽЩǿҲܲˣŨܹ̾ЩѬ˰ûһξȻܹȡ˵սٿǧ£Ȼɵ˽ʮǿһʤ

ʱ˰ĬĬ߶֮ǰþƭﶼξ˷սԼռ춼Լһѡ

Ȼ˰ϣǿɱûע⵽Ĵ𣬵յǰʱѾˡеˮ飬˵˫ܱȵùӵٶȣټϹỤ̃ԱҲǿǿߵĲˡ

һս˰ƾٿһ𹥾ͻǿͳǿսǧˣ˰²һǧˡ

϶һȺսбɱˣºû֪ΪʲôǿյԺûܶǻɱе˶Ϊ˰ʲôƲߣʹЩǿɱһսҲΪ˰ĳ֮ս˰õʲôƲߣ˰Ц𡣵ȻΪ˰ԼҲ֪ΪʲôǿԼ

Ϣܿ촫ϣ˰˰Ϸ~:Դϴǿһֱ˳˳ˮûܹ˴ʧ˰ʤĴǿŵ棬Ҳҵһǿļ



ųǡ

ʱųǵĴѾΪΪץǿ²̫ˣССĹųǵļθŲôˣΪˣ˰صһЩӹѺ²

η棬վڴǰոµĸֵͦҪֱжֱ

˶μӹܰɽһ̣Ȼ~ֻվ棬ɽӰӶûȴһҲӰ˻صԺһ·ϣʱʱľͻͶĽĿ⡣

ιŲɽ²ڹųϰ˵Ǹ¡ʱʱĻһЩ²ɶģҲô˻شһۿɫѾûˣҲ΢һ£ʼ̸

ι˵⵽ôشΪʲôҪץô²úóԺúȵĹţЩɶɽֲʲôˣ˷ʳ

˵Ǵ̽һЩɽϢ

ɽϢ

Ͳ˰ɣν֪˰սҪ֪֪ˣ˽һЩɽЩɽĻ϶Ҫ޻ᣡ

⵹˵ò˰Щ²Ϊ˴ǿ̽һЩ鱨񣬵˰ҲõԼҪ֪ض

Щ²У˰̶֪һµʱ䣬ϴҵظԴɷɷǰǷͷɽһɽֵɷڽϸ㷭ԺȻݷʮѾȫûǵϢ·ƾʧһ㡣

˵ӦǿɽӦеΪҳӣɷȻûгûռЩˣȫǿ硣

˰һЩλȽϸߵǿõһõ˰ԾϢɷ죬Ȼ

ͨѾǴ£԰һ¶ᱻϳΪͷկɽĻȥ򰢶ˡ

˰΢˼һ£˰ͼĸĿľΪ˽ϣϴԺɷȴ伣ǱڱʵȴʵʱٳһǿۼܾԿɱҲܲٸŲܾƽ֮ҶϾ飬Ǻóԭ

ȥڶֿԻǴһЩģϾѶ̫ˣֲܾǳصģǵ˰ѡĻҲѡߵġ

ǵͨͨ˰εЦϧԼֻٱԱУ˵ٷֱȥðǳ˵Ρץסǻᱻλģ˰ֻĿλˡ

õ˰û뵽ǣİҲ

˰һӸɵ˰ˣֳôĶ᲻֪

ɷӪ

üͷʴϢʿ˵˰ʿأ

˵Ĳ˰ʿأʿ

Ȼ~̾˿

ʶ˰Աɿʵɴʱо֣Լϴô꣬ʮֵ˽⣬Ƕû˰ˣǰŸոϣ֪˰ˡ

ɿɲʶ˰Ͼ˰ֻһССﶼξѧʿȻ˵ǰȴ֪˰һδļȷ棬ƽС·ߣ߰ٶֱɶ£ʷϵǸҲ˰Ͷġ

뵽ʷϵǸ˰Ͷ;ûڣһǣͻȻԵ˰ɱġ



5095֣Ƿǧ֣ǧϡ±ȽϴæֱܴȽ϶࣬λһ

ľ ǻ ڶʮ С

ӡУһܸ鷳ˡκܵ˰赲˰Ǹƽ~ƹάĴֱӱϮɶ߰ٶС·ִɶ£ȺͶ

~˰;һ󷸶£ȻʷϵǸͶûаϵԼҲԲͶ£Ǿ

֪УǸ㵽ԼͷϣҲΪԵ˰ɱġ

ʷϵĵ˰ʱű˾ܲأȻ˰ٵٶȺܿ죬ڵ˰ʱȻʮˡʱ򣬽άѾΪʮˡ

Ϊĳֻ֣жʮͷĵ˰ʹʣǲĻһս󣬵˰ܵãƾŵ˰ò˼ְͻʱһ󻼡

ڵ˰ûܵξ͸ɵ˰ڿѾЩˡǰ֮ǰ֪˰ڹųǵĻ˵Ļɷųǡ˰ѾˣųǾڵ˰յУɷȥųǣѾʧȥѵʱ

ӣϢˣī=Ҵҵ˽

ǲ~ˣ

˵ǣܲپصˡ

Ƕк״Ͻʵڰĵؾǲܲʲôʱ

īҡҡͷһƽ˾

˵ͷƽ˾Ҳ˵ܲٻûԼһʱ䡣ܲٻصƱػɱϡϵػҡԼʱ䲢Ǻܶˡ

ý͵ظһЩȡһЩʱ䡣뵽ͻȻ˵Ҫһȥܲ͸š

Ȼ󡣵ΧȫһȻҶ֪«浽ʲôҩе˶֪ȥܲšǿǾһ顣

ӡȥɣԱߴ̧ͷȥ˵С

ȥֺüͬʵжһӲϢ

ȤСС˳ûŪǰ˵С֪ȥҪʲô

Сҡҡͷ󺩺ЦЦڵҸʲôҾȥʲô

֪֪ȥΣ֣˵ġ

ǰ˵սնʹܲӦòɱҰɣ˵⣬СٴκһЦ¶һڽ׵ݡ

Ϊʲôȥʵ

Ӫе˶Ҳ书Ҳﲻãʶ֣Ҳܰ﹫͸ˡ

εҡҡͷǸϸؼһССӪʮĵأԲ书Ҳû

氢ʮ΢ѧһЩ书ɷЩѵ˺üȣ໹һء

ȻܲȥȽСȥȷģɷͲ࣬ÿһ˶ǺҪսսСȥõѡٿСЦݣͻȻãҲСȥһܺõѡһˣȡˡ



ܲٻԺ󣬲ǰȥܲԸԴǰϽ˷ˡ˾ܲϣܲٶԲܲϵ黹ǳķŭڲսԺ󣬲ܲٵ̬ȶʱҲͬ˲ǰȥϽ˷ˣѲ˲ߣȥһ֮

ԺһӱϷϿǿһ治ŲæĿʼﱸأʼʱ䡣ڲ˵ֻҪǵһ»߰£ܲٲˣʱ취ȨҪ顣

κ̫Ӹ

ĺһ·С˽ܸպڣ̽к̫ӣϴݣ

ϴݣ㶣ЩϴûдʲôϢĺ˵ϴݣЩӦ

ܽĺе飬ݲݵĿһ顣󿪿ʵ˰ǺҲƾǿʮ

˰ĸϣǿдʮˡͷֻҪǴʤ̣鱨սǺģֻҪ̫žУһľ֪鱨սֻҪı̫֣Ҳһֻ۱һֻ۷Źȥˡ

Լĺ̴̫ӵ£˲ˣ˰ǹųǵһﶼξѧʿ

ŬĻһﶼξѧʿĹְﶼξѧʿǱ̶֥ҪСֵعְκ̫ӣƽĹԱȫǴ٣ǲҲԶٹйص飬˵벻ﶼξѧʿǸʲô

ųʲôȥˣΪһССﶼξѧʿܿʵ

˵ųǿûʱȫˣųеԱҲˣʱ

˰ĺпڴ

΢΢üͷȻܺܲ⡣룬˰ٿԿʮǿһʤ飬ȷһ˼顣ȵղ˿ѷɫ

Ҳ֪˰ؽݱп϶ˮֵģɵʮˣ˭ò˼飬ܾüȻ˵ԼɵʮˣôʵϵսиٿˣҲһκܴʤƾһ㣬˰¾ͲһЩ

Ǳ߶˰ʲôϢܽʵ

ة˼ַ˵ةѾһˣ̫ӵ¶ᣬةĴٺܿͻġĺн˵

ãȻôشȴʼȨףѾҳһˣܲȴӸԼƽʱܿ϶ᾡľ°ãǷǳʱ̣ܲۿҪˣж˼ȥϵ顣졣

̫ӵ£һҪϢǴӸдˣ˵ةӻĺн˵

ҪأԺüͷʱٰܲѲٻأʲôͼ

СУų̹˵̫ӵ£ոսӵϢӲѾصǱʮվϢһͻᵽ

ˣ

Ϣпһ£еûȶ

©ƫҹ꣬ʲôʲôܲۿҪеʱβ֡ڲ˵ÿı

˶ܼæʵ

̫ӵ£ֻ

һòûǰǲٴʮǲܻز֪Ӧ

ȻûǰȴҲͷʹˣԭܼ̳вܲٵλʮþȵģǲõĵȴòܸоһ˿

뵽ƣܵвĿʼһֱأƽＸҲһΡزܲٸ뽲øٻǱ߲þѾʮĵطѵǲʲôֻǲܲٺͲùһ˫ɣ

ʱҲѹֲܻ롣ڲ˵ڿνһӴ̽䡣

һССĲԲܲ޴Ӱ졣ԲҪľȶֻҪȶôʲô˵ҪǱǶԲ˵ǼΪġ

ʱĲͻȻһɳ嶯ǾǸɴ̸ɵܲ٣Լ̳вܲٵλáҲֻѣܶԲܲٻηеģηѾʮ꣬ĨҲĨȥˣ˵ܴʱֻʮһˣܿҲִ治顣

һǿԼ侲ʼͷ˼ʱܾãԼӦһڼǸϺ꣬϶סԼǰȥҼڼ˵ڼžȥܲˣǰĺе˿סĺϵжȱкܶԱв磬ĺ϶вͨΨһģֻ˾ܲˡ

뵽ܿڶĺ˵˽˾ܲ

ǣĺӦһתʵ̫ӵ£Ǳߵô죿

ܺε̾һǱߵ鷳Ҫȥˣ˿е˰Ƿݸ漱飬ܿ˵˰ΪﶼξȫȨϸصرƽ֮ҡ

ĺſڣûĺȴãҲ̫Ϊ˰ˡﶼξְȻ󣬵Ƕڵ˰˵Ҳ˺üȫȨϸصرȨҲǳĴ󣬿жٱԵЩСһЩĳͱǿǸ˵ˣһЩĳҲֻܹ֮ڳԱȴԮϱɽǿһǧʮǿء

ôӵʽܰ˲˰һһ䣬Ե˰νҪûҪûҪҲû̸ʲôװˡ˰ְȻȥˣȨҲˣȴֻǸ˾ûûûûװ丽壬Ҳû

ֻܽ˵ߵ˰ܹƽ֮ңΪں

ں֣ĺ΢ЩˡҪ֪ĺڻһλûأһ˵кܴعײŻᱻλҷλ飬Ѿ˲ְܵȨΧֻвܲٲܹȨλܾȻҶԵ˰ŵԣѾǶԲܲλڱصˡ

ֻ΢΢̾˿ֻԼֻܹ̾ҽˣϣ˰Щ£ܹסϵЩˡ



սԺ棬

ܲٿҪˡӱޣҹݡ

صԺ̽Ϣ˲á

ϢԺҲ˲涪ʧս֮ʰʰ

ȥΪ˸ЩʲôغܵĲܲٵİΣ˵õǸТ˳ضӣԵܲٲصϢԺҲ˲ϢǼ٣Ȼصһ˵

м޵ءո·ѾԲˣԲòŻʮĵطϢһ¡

ڲõٶȣܻǹв㣬һоõȷҪڵڶܵǲļܲ٣ʮ·ڲЩ˵㲻˶Զľ롣΢ϢһԺ󣬲̣ڵҹִ¡

ؽһǲȻҵ̿Ž÷ŽǣýԺҲ˵Ļأֱӱةฮȥ

ةฮǰ̷ֱ塣ΪɫȽϺڣǰû˭ֻǿһӰ塣

ߺˣ̵ǰ˺ɵıøƿˣʱ˲ſؾȻǲá

ӣ˾һ˳ִץһʵڸС

Եȣȥǰļ˽ȥܲ

˲ܲѾ˯ˣûˣִӴˡ

üܲٻվԼǰʱ򣬲һϸܲٵɫֲܲٿǳ㲡һۣеصⲻۿдת

ģôˣܲٿãжٻǸоЩˣܲĲõļ򣬽˵˺ã˾ͺá

û¾ͺá

Ǻǣɵӣô£ܲϺѵõ¶˴Цݡ

Ժ󣬲òŽ˲ܲ٣սʼ˵һֱ汻²˵ܲٲΣˣԲ̿ӱ޻ص

Ǹܲ̾һ񰢶ѾΪ˲ܲٵһĲرǾ֮ս󣬰쳹£Ȩǲܲ٣жд̡ôһļ̳ˣܲٺȨжоЩ顣

ڰָعУ̹ܲģϣܲٲо⣬ⰢΪһǿͷĿһϮӪòܲپЩѽˣټϰô˵ԼΣܲٵһӦǰʲôıˡ

ʱܲѾʶˣһ֮ҳģ϶ǰĹӰֳԿ㣬˵ϸҡܲ΢һܹ׹Ϊ˰ѲܾǣϣһӻС

Ⱒô˼õصɶΪأѵݱҲй᣿֧߲Ȼ󹥻ݣ뵽ܲҡҡͷԭϵЩһйᡣ

˾ܲ߼ڼˣܹ뵽ѲõΪ˸ңǲܲٱϾǲ˵ظףνԣԲܲ벻ҲǺġ

һֱûбֳ̫ҰģڲܲУþһܸɴ佫ͬʱҲ߱һ佫ӦеʣǲȴʺһԲܲһֱҲûпǹòýԼİࡣǱʶУܲΪ֮仹Ǻܺгġ

ܲ˰죬Ҳ벻ͨҪʲôȻ벻ͨô͸ɴˣˮڣ̫ˣֻܼвˡ



ʲôø­˻ܻôһҹǰĻ˵ǲá

⻪٢ı㣡ͷ­ܹȥúȥǸ٢ͷܻܲЩŭ˵

ܲ΢΢ЦЦ֪ûַӦǲܲٿʼԲĽ

˵ģǹĻţ۾˼ʵ

ܲٵ˵ͷȻЩţ˰ſ˵ǹˣĪ⻪٢ɣ

ܲٺЦԼÿʵǻ٢㿪­ɣ

ܲҡҡͷֵ˵ͷʵҲûоãһֱڿ顣

̫ˣҾеÿڵ

ڴʱ̴˽˵κ̫ӵˣ



ڽӵҪϢԺȥ˾ܲ˾ֲܲɣҲδ֪Ȼ֪ǰиع˾ܲԺеľãȻˣȻͼȻͼǾͲ



~˾ܲķܲӦòзϵܸõͼòһزϣ˾ܲͿˣܲٿ϶Ҳһ㡣Բ̫ܵλӦúȡ

˾ܲķУܿǲ˶յͷԳʺϻصĻôúܿȴС̽̽лĻЯֱػܿɾΣˡ˾ܲòʱݾĶǲЯǰһҪӦ

ҹǣǺȥةฮŴȻвܵˣڲýԺȥϢ˲ܡةฮһ̽һ̽õĿڷ硣

עǺʧˣαΪĲܲٵŻģԲò˰죬Ҳû̽ʲôϢ



ڲûĵ죬СҲ

Сǵһνôسǳأ·~Ⱥ·СߺڶΧһԵôʣôء

Ա߼ܿ˿СаǸӣģǵһνǣһӣܲٻõ⼸ʿоǳĲ⡣

Сӱḻ́ݣ˵ԼǰʹߣҪȥܲ١ȻûСʲôӡ֮ĶӱĹԱǲҵϱܲ١ܲ˵ǰʹߣʶҪʲôıˣʹ߶ҼôܲҲͲǲܲˣǾԲġҪ˵սʹ߶ȷʵϹءԲ֪ܲԸԼǻǾҪԼС

ԲܲԵҪˣǸˣܲµЩԱҲҵ໥һ·յ˲ܾĻͣ·ϻóԺúȵźţŪСò⡣

վةฮǰС죬ԾǰĽСⱲӴûмߴĽ

ڽС˽ȥֻ·һڣ岽һվŵĶǻľʿ䣬ڼףвðź⡣ЩޱСôûд˿С͵һ𣬽ŲҲЩˡ

ʱСİĻСǵã߹Լڼʿʱ򣬾˵Ҫܲˡ뵽ҪܲˣСȴûие£оһ˿ļ

֪УС巴ֱͦͦظǰȥ

õУܲУһڲܲ󣬶ԱܡֵҲˡ

ܲٿ˿ǰƤ΢Щڵ꣬ôһͨũӵܣòܲʵ޷Щųۿӵʹϵһ

룬ӿҲǸĹӸ磬ȴû뵽ǿƲǺǿ׳ȴž޴뵽ڲ㱣¸ܵܲвɵЩ飬鲻ԽԱߵҿ˿

κ££Сɵɵվм䣬Ա߻ȵ

СŷӦԭǰŵľǲܲ١

һǰСֻһͨ泯ӣʱСûԹ⣬ûôĳУʱСĹپӪеĶξŶ̶һ£СԭһĴվ˲ܲٵǰ

СͻȻһ˿ԺУСͻȻãСԺٴ˰˵Ļ֪УСظ𰢶˵Ļ

ܲԺҪ˵Сة࡯ҪȻܲٻ᲻˵ġ

СȻ󣬵ΧȴˣʱСһܻе˵Сةࡣ

ĲܲٺûЦܲͻȻãǰһȤˣǲܲٿʵ˭˵Щġ

ҼҹӽҵģҼܲԺ˵ЩҪȻܲٻ᲻ˡСʵĴ

µ佫ȫЦ֮ǰʹ߶ֿӵƱ֮ʿȴû뵽Ȼôһ΢Щɵ˵ʹߡ



ϣɷӪ

̧ͷ˿̾˿˵ܲӦòмɱһӵ˰ɣСϣܰ㱣סһ



8256֡ǧǽģһǧģһǧǲ⼸±ȽǸɡıȽæƱӵԴϳ⣬ȥһޣӰ¡ȡŬһ״̬³ٱһ¡

ٽһ£ռأܲٴĦ}ؾԺ󣬽õȥسܲԼҲǲģΪ˾ҪòȻݡ

ľ ǻ ڶʮ ­



СЩ֪վڴм䣬Χ˺ЦһƬС֪ЦЩʲô

˰죬ܲٻ˻ֹ֣סΧ˵ЦȻ󿪿ʵ˵ɣʲô

СŬĻһ°˵ĻſڶԲܲ˵ˣ˵³Ųһˡ

󵨣Сû˵꣬Ա߲һСĻ

ٰܲ˰֣¡ʱܲȻûʲô飬ȴǳζ˵Լһ£˭˶ܡ

ڲܲ˵ѲǵһԤˡǵǰ컪٢ܲ˵˵ܲ­ȡѵĻ»һ£ܲٲûиˣֻл٢ͲܲԼ֪

û뵽ۺͻ٢һܲٵȻΪδ֪ܲҲĻ٢л©Ϣƫƫȴ֪Ϣòٰܲ˼⣬ղܲٽһйΪһɺϡ

˵ȥܲʾС˵ȥ

ŶǾͽ˵ˡС˶٣˵˵³Ųһˣˣ϶һвܵļ̳λá˵ܴĺһ¾ǻļ֡

һԣԱ߲һҪʲôȴֲܲԼͻȻһ顣á۹۱Ǳǹġû

СûܵӰ˵˵ĶӲֲ̫ӵλáĶûȨûơˡܵһŹؾǲֲʱֲһ

ɫؿС˫˷ŭػ档۾ɱ˵ػСѾ˺üˡСȴûܡȻСҲʶܡʱС֪Լ˵ǸĺزܾԼǰ

ֻС˵Ӳáмʮ˵ܿʱҶǹꡣһԲö֡ʱҲһ

Ա߲΢΢㶡ؿ˿ܡͬʱ￪ʼĥСػҪ˵ܻҪԼлЩ̫ܡһ²ܵԸ񡣲־û治˵

ʱܿСгԹСȴû˿ͣؾ򡣿ڽ˵ǶӲܡȻಡ

ˣܲŭһվһ˦ӣͷҲصľ뿪ˡ

ҲվݺݵصСһۣҲ뿪˴áԱҲ׷վȥʣС֪վ

ʱСѾЩˣԼ˵Ļû˵꣬Щ˾ѾˡûиС¸ô죬Сֻɵɵվԭء



õС

ܲбϣ΢΢˫ۣԺȴͣĸŸոС˵Ļ

ν֪ĪڼӣܲٻǱȽ˽ġҪ˵ܻԼɱֵܣܲȻЩţǲܲͬҲף飬ԲܵģԸɵó

ܲҲ֪Լʱ޶ˣС˵ػҲпܷģ·ֵеؼ֮һܲҲԸ⿴

ܡáֲ˶Ƿ˵ͬͬĸֵܣ˴Сһ𳤴ءܲһֱã˵ĸܺãܲȴͻȻ䷢֣Լһֱһ⣬ǾǲܵҰġ

Ȼֵֵܱһֱܺгǰֲܲٻ˽ġνǵңȻڲֵܲļ嵱УرǲλϵˣҪȥĺһЩǾԲеġ

뵽ԼԺ󣬲ֵֻܼУܲо;쬵ģܲٶʱԼ·ʮꡣҪǸ޷ġѲҪܲٷ˲̫ӣ

ܲҡҡͷڲѾ˺ü̫ˣܵıҲ֤ʵȷʵһϸľʺ档ܲٶԲ˶꣬ע˴ѪʱܲѾûʱһ̳˳ˡ

ܲ̾˿ܲͻȻ֣Լô̸꣬˲ܺܶණҪһ㣬ܲȴûн̸ܡ

ֵͬģϽ𡭡ܲĬĬ̾Ϣ

ܲԼҲֵˣܲϴ󣬲ܲٻܵܣһвܵ£һвܱ򣬲ϧǲܱܵݣʱǫĲɱǲܲȴвʡܺ顢ܴĺĺԨ⼸ȻֻǲܲٵֵܣǲܲȴһֱǵֵܿҲΪ˸ڲٰܲǰʮ꣬˺պս

ԬǼĶӣܲо޾ظп˵ԬܵǼҲ

Ԭܹٶ֮սսԺ󣬲ܲ>ԬŽһ£ʹòܲ޷ӱԬֵֿʼ߸·ɱܲٲ˿ɳ֮һͳӱ

ܲٲԬֵܵٷԼĶϣϧȻӲܲѧ֮ȴûѧ֮ʱܲپãԼܹмʱ䣬ܹòѧһ㡣

ܲٴ̾˿Լʱ޶̵࣬ܵģʱ䰡ʱ䡭мʱػ

ˣл٢ܲͻȻһ˻٢ݻ٢˵ֻҪǽԼͷ­ȡķѣôܹٻȥ

һǿӲܲٵΪ˼ӣܲپһû٢˵ķֻһɵĻܹɹܲҲҪȥһԡ

ʱİ֪ԼȥССѾ˲ܲòܲپܻ٢ءԿ

ԭС=:ľΪֵܼܻ¼ɡҪ֪ܲٵĶӿһѣνǲĶԲö֣ܲĶҲȻоΣС԰СĿľΪѲܲؼӣ֪֪ĿǻҪǵġ

о仰ǹͷ̫Ϊؼ̳ˣģҲѵءһ̫ӣԵľǱֵȺ֮翵Ǹù̫ӣԴӵ̫Ժ󣬾ͱֵܱŷݺν˫ȭѵ֣λ̫ԼҲһЩʹλʮ̫ӣȴûл̳лλ

Ҳ˺ü̫ˣͲŲܲļӾͲ̫ӵλãֵܼܿһƬгʵʰȴǰӿ񰢶ҪľǸֵܼһŽͬԸܡܹŪýţǰϣġ

ͬʱǲ֪ܲԼĶӻֵУҲȻ᲻ʹ죬òܲٷһǷǳġ



Ų洫̧ܲͷȥڼѾĵ˷ڡ

ة࣡ڼܲǰͷݣȴֹܲˡ

ĺͣ˰ɣ˾Ͳÿˣɣ

лة࣡ڼĴ

ܲٿ˿ڼڼҲѾʮˣѾǰ׷Բ̬ӡЩ͵󣬼ڼҲ˾Ļ󣬽еȨ˳⼸Ϊ˥ڼûٸܲٳڲܲУڼȻԼıʿ

ĺͣ㶼ˣˣк⣿ܲȿʵ

ڼ룬˵Ϊ˾ٲΪҾģ伴֮ĸѡ

ܲٵ˵ͷ֮⣬ܲôῴܲʵĺͣС˵֮£мɵĿԣ

ڼ̾һϷˣƾŲܲٵǻۣ˼ֵܵĸ飬ܲôῴԼܲٽԼʵػǲܻ᲻ĶԲõ˶֡

ڼаʲôʲôһֱڼûнܲټ֮Ȩڼڼ˵ܱҪģǲܲʼڼȽܻǱȽֲʱ򣬼ڼûлش

ڼΪ̫ܵԺӦûһ䡣û뵽ɸͷְ˳ٴǣ˲ֵܼ֮Ȩԭһ̶ˮۿѾˣֱһиˣ

Сʱ򣬼Ҳ

ʱڼĺȻܹ뵽òܲٵؼ¡ܹõڲìܣԿǸͬһĶ֡ʱ򣬼ڼѾϵܲٱȻôԼһʱ䣬ڼζԲߡ

ܲٹ𣬼ڼȴû˿˵ǡȻڼҲףɱԼֵ飬ܾԸɵóǼڼ˵Ǽڼֻ˵̫֮ˣӦòǲ֮¡

ܲ΢΢˵ͷڼ˵ӦáǾ˵ڼԼҲҿ϶ƾŲܲٶԼڼ˽⣬һʲôڼԼҿ϶ĻôɵؿԻᷢˡ

ܲٵ΢΢ʹһ£ֱ⣬ͷ­ȡѡľָӼᶨ˼֡



̫Ӹ

žһ촫ǰѾ롣š۵ֻƬ

͸ŷ͵͵ŷȥֻűҿһйеزˬ

̲Լͬͷʱ˶ˣкܲˬʱǴȥ϶ᴥ˲ܵùͷֻǰվ

ܷٽȥʰ

ʱԶһװŮ˹Ůӿʮֻ꣬ݡ̼ŮԺ̹ȥ

Ůӱǲܵ嵡

嵱ȲܻҪꡣЩŮӾʣѾʮҲǲʮꡣ

ǰƿǣպÿ˲ŽŴ

ܿ嵣=æеĽʵôˣ

̾˿׵ҶѾ˵ˣֻ嵻ߵܽǰԹ˵ӽǱϾֵܡ

žͻȻһ嵵ϣŭĺڸ

Ѫ嵵ǻ=ѩ׵ֱϣȴԵ÷次

еġӽȻǲֲӽ

嵳ΪԬϱܲٱǣȥԬҳҵʱһ۾Ϳ嵣ǲܾͽȢ˼С

Ժ󣬲ֲ̾ˣӴԺֲȻλɩչ׷󡣴οĲɷַĲֲɱȲҪǿϲæ£嵣Աֲ룬ȻֲûзʲôʵԹϵȴѾǻĽ֮ⲻԱҲ֪

鱻֪ˣ飬ôһǱڵñӣǸ˾Ͳ̣ǲֲǲܵĵܵܣҲֲֻǻĽûʲôʵʵ鷢ԲҲֻšȴһһֱڳػɽһʱܱ

ٴֲһΪֲ֮⣬жʱðɣʱаģǵȵԼȨ֮ʱҪɱֲйߣ



ʱĲҲڿǰС˵Щ

ȻǸ佫Ҳûи̫֮ģⲢһϲֻͨҪڲֵܲļͥУͱȽС

Լ磬һֱĥ͸СܶԲûǷǳõأҪ˵ܻɱԼõһšĵУôһ˿ĳ鴤뵣ǡ

ʱͻȻãԼᵽһ

һҹעúܶ޷˯СһϯѾܲļĶȫҹ£͸ͬĸĲֲΣգôЩͬĸֵǣ϶

ͬκеЩĸҲʼΪԼĶӵģڰʱ򣬷˵ķͻȻǲܵĸʱܲķ˳ȺӵʾãͬʱҲ̽һЩϢ

ʵܵĻǷԼӣֱǲܡáֲͲܡʱСһԼĸӶ˽ȥԼĶУ˾絶һܡȻ˴ֲֵܼ̫֮ӵأҲֻֳǾԲӲġ

~˿ʹӣ˵׼һ£һ磬Ҫȥ̫Ӹһˡ

ʱزܲϣվŸͺߣ߿ݣɫȴܺȵġ룬ܲʩ롣

ة࣬úõôͺ߿ʵ

ܲĳ˿ҽ㣬ҽҪһҹ

ةȻЩˣô٢ȸˡ٢˵ʰ룬뿪

һ£ܲͻȻס˻٢֣ص˵ҽǿ­֮£ҽмɰգ

ة࣬˾ϲļҲûʲôһܹκõģةͷֻܹΪ

ܲ죬û˵ãܲ̾˿˵ȻǾ鷳ҽˡ

ǺǺǡ٢ͻȻЦةģ٢ס٢ǾȲة࣬٢ԼҲΪԼ٢ȫΪ֮



̫Ӹ

ٵܳѣ·ţһԼ̴ӡ

ôˣʲô飿ܴŹǷʵ

̫ӵ£ةฮ洫ϢС˲ҵ̸͹ˣ˵ţӻͳһšǲܰڲܲٸϵ˸ҹġ

ܴţɨһۣɫʱ䣬û뵽ܲپȻǻ٢˵Ҫ­ȡѣ

ܵ˯ʱʧӰ٣ֻܿ˵̸ұҪȥ



6080֡ƱʼǱ޺ˣ쿪ʼܸӣ׼³ˣ

ľ ǻ ʮ ⣡

ܲҪ­ܵĵһӦǵĲܲٵİһ˿Ŀֻš

Ȼ­һܲ˼飬ǲܹоǸ٢б½ܲκá٢ĽܲκˣôƲܲٻϼꡣ

ܲǲòܲٶ꣬ǰС˵һԺϲܲپ;­βҲ̫ɺˡʱϣ²ܲģҲܡ

ǲܲСĻϵԼĻ뵽⣬亹ͷϵ£ڻǶգǲȻٵ޷סͷˮ

ͻȻ͵ͣǲܲϵԼĻôȥةฮҲûãǲܵתͷ˾ܲļзɱȥ

ܴ˾гʱѾ˿ģ෴ʱĲȴԵУһȻڵģ

ĿԶةฮķ̾˿޶ɷⶼҵģԲסˡ



ܲҪ­βϢûпϾ­һ˿̫ڷ˼Ȩ֪ܲҪ­Ļ˵ܲ١Ҳô̫ƽС֮ǱڰԲܲٿ­飬ȻҪбܡ˲ܲٵļӺͼڼȺĸԱ˶֪ܲҪ­Ϣ

У٢Ѿ׼ΪҪ­ԲܲٵͷѾιˡ

ةࡣ­һ쳣вة֮ǡڿ­ʱ򡣾Բκ˴٢˵

ܲٵ˵㡣תͷԱߵ˵ٿܡκ˲ÿΥն

ĩһǧĵػšʮһǧҲԼةฮ

ʱ٢һ롣ܲǰ˵ةࡣõءɢةԺ󡣾ͻʧȥ֪˯оʹˡ

ܲٽӹ롣˿ڵɫûкڡ֪ɢûж

ҽ˵㵱ΪƳιˡƳΪûôҩܲٿʵ

ة࣬ɢԺ󣬻һʱ䣬գʮաة룬һʮԣԲȣ嶨ȻչؽսΪ˧ʮյػԣʱȻó⡮ɢǹؽȴϷá٢ڽ͵

ܲٵ˵ͷ̾ƳҲеһ

٢óһһȫһСһ룬٢óһ룬˵ة࣬һЩסةϵؼѨѨ֮Ҳ쳣Ҫȵة˯źٸةʩˡ

ʱܲٵļǶĵ棬ŻΧǷ˺ͲܣҲÿ

ҵſڣ΢üͷӰܵļƻʱͻȻһҪش㣬룬òõĶѾúˣΪ˲֣Ѿвٵ֪˲ܵļƻǼƻͻȻֹͣԺ˽Լزй¶ȥܲ׷ԼɾˡͬʱΪΪ˲֣Ѿ˺ܣɱҲò̫ʵˣԼѾﻢˡ

пʼĬĬϣ٢ǧҪɹֻҪ٢­ʧܣôܾͿ˳µĳΪκǻ٢ҳɹˣôܾҪðһˡ

ʱһһعȥ̫Ҳƫˣǻ٢ȻûгҪȥ̽һÿÿ⵽ҵҾͺһһ㣬赲ڷڣƾŲúû˵ãҾǲòýݡ

ɫİȻȺ򣬵Ϧǽǵʱ򣬻٢˳

ֻ٢ɫ԰ף΢΢ŴԵúƣӡ˼٢Χȥ

ҽҸôܵһʵ

٢ĳ˿˵ѾȡةͷеķѣةڻûѣδʮʱΪҪةܹͦδʮʱôةӦþͻˡ

ҽȥףԱ߲˵žҪ洳ȥ٢Ͻһס˲á

ة໹͸÷磬뿴ة࣬һҪԶһЩǰ߽ةǰа壬ʹҲѾةһ

ãҽġòһçײˣ٢ôһ˵ҲеҪʵʵظ˻٢ĺ档

ýȥܽҲ˽ȥϲõ飬пɾͲôˡʱܸȥҪĿľȷһ£ǲ٢˵ܲٿ­֮û

ܲϣ˯úܲͷѾ˱ؿ΢΢ţȻܲٵϢǳ΢ɫҲǳĲ԰ףȴԿܲ˯úܰ꣬˿ûʹӡ

ܲӣ˿Ա߲ҡû뵽⻪٢б£⿪­֮¾Ȼı٢ˣҪʵԼļƻˡ

뵽ܴĿ˲һۣ󿪿˵ܣø׺úõϢϢȳȥɣ

õ˵ͷĸŲ˳ȥ٢Ҳ߳

ʱܻͷ˿٢˵ҽˣܲһݣ

˵ţҪ٢ȥ٢òܰԼæǰסܣͬʱ˵̫ӵ£ҵҵɱС϶ˣ

ҽҲˣҲûʲôˣҿҽȻȥϢϢɡ~˵

˼ҶһԿ٢ȷЩˣʱ٢ȷҪϢˡǻ٢˵ͷ˸ˡ

٢ߺ󣬲ܿ˿ɫ˵ܣʱˣҿҲظˣסɣĸҲܾûмˣֵҲɡ

ܲٵĶӳԺ󶼻ԼĸۡסةฮСȻ겻ǲһ״լӵءһ£ܵȼĵǲٻةฮסء

ÿ˿΢Щ㾵ķˣ뵽ܶˣǵ˵ͷãֳˡ



ϣԵúܸˡһܲٿ­ɹܺͲѵõضˡ

˿Լڵӣ΢΢ЦЦܲǸС˵ٴӲܺͲ˵ıֵֿ֮仹Ǻܺгġ֮ǰСΣˣ뵽˵鲻ɵ̤ʵࡣ

󣬲ŷУ˸˵ȥС⡣

˿˿ãǸͷԣͷЩƵͯѾǲ˶֮꣬ŲõļвɵЩᡣ

ЩĴսûܿ࣬ԲԵ÷ǳĲɣֲܲȫһĸ׵ģȻϣԼĶܿࡣ

Сҿ㻹ǻɣ棬Ϊܳʱܼһ档˿˵

Ǻǣٹɡдˣʵ벻ңɶǱҲ̫ƽȹ̫ƽˣڻúЦЦ

΢΢̾˿Сף֪ǹⲻġΪҲѾ˵ˡҾ;ӻˡ

Żˣ

Żˣ˾Ȼ𰡣

漱ٵĺ˲ĸ̸֮

ĸףҳȥ͵վȥ

ſڣԶԶܹһƬ⣬һ紵ζ˽˲õıǿ׵УһԾǽͷֻѾ鲼ةฮةฮӳĳһƬɫŨ̽ܶķѾŨɣʱةฮѾҳһ죬ѾӻͬûͷӬһ㵽Ҵܡ

ŴطݶľƽṹģԼȼգ϶ձԻӵķǳ졣תۼ䣬ฮͱɡ

ôһУôҲ벻ףôƻôЩ·ͻȻֵһ㣬Ǽͳةฮ

ܣĸأܵĺӺ洫ûͷȥֲںԼ

ֳĸ׻ڷأ

ˣȰĸ׾ȳȥܴһ漴Ծǽֵȥ

ʱһ˿ŨѾ˷˵СԺУԺڵѾ澿ʼ

ĸףŻˣǿߣֵܶ˲ݷ˵ŷ˾ͳȥ

סĵطةฮլةฮſνǾʮ䣬ةฮһƬңܶ˰죬˲һ·̡

ˣǵĸأأͻȻ˵

԰ġ͵ľ

ȱĸ׳ȥҽȥȸף˵ţҪߡ

һס˲ܣֳȥɣô̫Σˣ

ֳҪҵأȱĸ׳ȥһ

ֳ

ûʲôǵģߣ㣡ЩŭغŵòøϽɿ֡һ·СܾͲӰ

һ·Сܣ߲ܲٵסΪȽľʱƻû

ңܴһֻһӰ˲ǰҡ

ŻˣҾȸߣ

̫ӵ£٢Ը˵ǧ򲻿ƶة࣬ة˿ڱаֵĻ룡ҿ˵

ңѾյˣٲߣ´յˣٲ߾ˣ

̫ӵ£¹ةలοˡѴ

㡭ָҵرӣİ˵Ҳֻ

Լִ򲻹ң˵ֲ취

ԼֹƬ̣ԽԽ󣬾ܲٵסҲԽԽʱԼҲЩðˣչȥò˶ãػյ

ңչˣ㻹ÿҾȸ

ҴʱҲԥ٢ԸǰҶܲٵ壬Ҫòܲܵ纮Ļ֮ܲǡҪ˹ˣٲܲپߣ˵ڲܲپͻᱻ

ᣡһԥʱ򣬲һѳ彣ҺңҪٲÿĻˣ

һܣҪˣٿĻƣҧҧ˵̫ӵ£ȥ

ҺͲߵ˲ܲٷڣʱܲȻڴϣ֪淢һС

ߵܲٽǰ˿ܲ٣˲ܲͷϱ˿ڴýأڲ˿ھͻѣ̫Ų㶣֪Ǻá

ң齶ǣһ˵һȻһץס˲ܲٵĴ齣һŴͷܲһ

̫ӵ£ߡһû˵ֻ꣬һԼؿڴ˳

ҵͷ⽣ԼǳϤ콣

ұ󣬲ɫңڲܵ棬õǲܲٵǰ콣

ƽʱ״̬£ܸ޷˵ңǻҵУҸԲϲ͵Ϯһ֡

ܺݺݵس콣Ѫʱҵ˿ڴӿĵܵصϡ

תͷȥԾűĲܣг벻ʣôҲ벻ףΪʲôܻɱԼ

ȥܴһٴξٽңұǴʱȴ̧Ŵ齣ŵǲܲ١֪ԼһĴ齿ɾòˡһܲˤڵϣܲ׼û

꣡콣ٴδ̵ҵ嵲סһҧӲһͬʱһϵļ͵ı̽ڵ콣ס

͵һ콣ȴûг鶯ʱܲŷҾȻϵؼн콣Լ޷콣ܺݺݵһ飬뾡ȫ콣ȻûЧ

ǰҽҧÿһεس齣ɾ޴ʹ࣬Ϊڴϵģһסˡ

ʱѪѾҵϵȻǿţϷſеĴ齣ֻ˫еشķ˵ϣûòܲܵһ˿𶯡ڴ齽ӴһǣһʱѾǿ֮ĩƾн콣񿴵ٰܲȫˣԭļҲһ

ǡôʱİνҼҲ޷ټн콣ˣ콣̱ܳ˳Ϊͣһģ˵ϡ

ǲܵķӦȴǳ죬ֻһԾٴվ콣δ˹ȥ

Ҳٸˡ

˵Щͬʱ콣ҵĳ˳

Ӵȥ˿ܿ˿ڴϵĲܲ٣͵ĹȥŲܲٿͷֻòܴԱ˵ƣֱӵ˲ܲٵĴϡ

ܲٵĴŵĽ񣬼ȼգϵɢ䣬ʹ齺ܿȼ

ܴû˲ܲٵ壬һӲܵл䡭

˾̧ܲͷԶ⣬ˮסĴͷðɰڴһ٣ҹǲܲܳɹĻôԼҲûǲܳɹĻԼ֮վָտɴˡ

˾ܲϵİʵ˾ܲѾ·׼ʧܵĻ˾ܲڵһʱ˾ܲƥ綼Ѿ׼ˡ



ŴڼΡΡĵ˳¥ĿķȥŻĵصةฮ

һ̣ڼ·ʲôڼı۾ȻƲסˮ˫бӿ

ڼϵж£͵˳ǽƮڵϣڼȴЦͻȻ䣬ڼֹסЦͬһةฮķ

⣡⡭



6148֡

һֱܲһ׳ĵ֣дԺ󣬲ŷֲܲԼôĶ֪Ȼһ±Ƚ⡣дҵʱ򣬲̲סĽԼҵĽɫСİѲԼдˡòܲӢ۰ȥ˵гܲٵı׳Ȼҵûܾ²ܲ٣ǲȴãòܲپ֪ȥҲһܺõĽ֡

ľ ǻ ʮһ اλ

ܴ𽥽Ľةฮŷ

ةฮסˣȻЩͷĴٹˣةฮҲʺϾסĵطΧȫǴլӡΧլԺҲŸŵùˡ

Ũ̴ӴйͬʱҲкܶ˴ӴӿһƬ

÷ŷվǰǰĴţȻѾʼŴŷӿȴûҪ뿪Ĵ㡣

ڣܻͷĴ˳ʱǻ·Ѿճһĺڶеĵطðһ˿̡ϿȥѾŨѬ˺ɫ촽Ҳ̵һƤԭͷҲѾɢˡǲܴκ̫ӵ·ºܹһϳǰ֮˾ǲܡ

ĸף̵˷˽ǰһǲܣ̿ʵӻ㸸أ

ܣȵиʱ򣬸Ѿȫˡ׶༪ˡ

˴һεȥüæǰס˷ˡÿʵ磬أң

ҡˣҵʱδҡ

˵Ѿˣÿ˵

ʱ桢ݵѾˡ̫ˡûܹܸȻҶ֪ܲٻûгȴֻż

ʱơԽԽڷش¹ϮǲܲȻûг֡ʱҶ֪ܲٻܹؼѾСˡ

ڡسǹԱŴӵʿ˹˵ةฮʧԺ󡣹Ա̶Ա˳еʿǰȻͬʱ˲ٵڡһʱ֮䡣ܶڱܡ

ةฮΪصطټصλȻܵչˡͷعԱǶסǲܼʱةฮش𡣵ȵԺܲٹô֪ж˵õԴ

Ȼܲĸ⡣˶֪ܲٿ­ϢȻҲ֪ڲܲѾ׶༪ˡ˻׼һѡòܲٺúõؿܲһЩõӡ

ЩڷָӾȻعԱ˸һ˿ɱʺϡܰͲôԽԽ󽫲ܲٺҵʬճɻҽáڲ˵ֻҪԼܹȨա˵һةฮˡǡҲνǨǾˡ

ЩԱȴôŬھȻúܲƲܵ⡣˵ЩȻĹԱúõƨȴû뵽ƨˡ

о仰ˮ飬ٴֲסЭۿŻƽıס𽥵ĳȥʱةฮڵĴӦþͻᱻǸʱǷֲܲѾ˵ػ϶

Ҫ˶ڻҵʱ鶼á뵽͵ĻĺС

ܴӻóݵĺУ˵ʣ̳мռţκֻ׼׼

ĩĺ˵꣬ⱼȥ

ĺԶȥ΢΢һԼʮֻ֣ҪʮڣôԼģ

͵͵Ŀ˿ΧˣпʼĬĬƽյʱ򣬵ȵֲܲԺ󣬲ܱҪٶ£ܲȨ

Լκ̫ӣܲԺ󣬲ܼλȻټʮԲܲļֵܸԼزڡ

ĳ棬ڼϺܱ϶ᷴԲܡȺϳȻȻȴԺܵĵλ

佫棬ĺԴӸܲٻصĦ:Ժһֱ没ڼңĺĲˣԶھݣͲҲӦǫ̀ܳϷԴʱ룬òƴѾˡ



˾ܲصȴةฮϢڣ˼Ҵҵ˹

ôةฮΣ

ˣةฮѾΧķݣкܶھȻ𣬲ˣةฮҲʣʲôˡ



ǿةˣ

δֻ̫ӵڷʩ

ͬʱ˾ܲȥŵҲˡ

رˣոĺнѾȥˣ

ɿˣ˾ܲһ

ˣȷĺн

ȥأ

شˣĺнȷȥģ

Ϣ˾ܲ΢΢˿ܵʮ棬ĺдȥ˵϶ȥء

˾ܲһѶڸõȡʤʵʱˡڲܻҪԼɡ

뵽

ܲ׼İŻУ˳ȥةฮķȥ

ͬʱУܶԱҲͱⳡˡ

ةฮǵڣةฮȻǷͬСɡ

ȥةฮ˶֪ةฮرɭϣ岽һڣʮһڡжĻ磬ͱˡةฮŻˣԽةฮյƶϵȷЩܡ

һЩеĴѾⳡһЩζ

ĻôˣܹةฮзŻ𣬻ܹŪô󣬿϶ةฮˣ˵Բһ㣬˼ȥҲȼˡ

ʱĹԱ֪ܲٿ­Ϣųɾŵ˶ΪܲٻţһЩٳϵ˵Ҳֻ͵͵Ĳ²һȻʵʵĴڼ³ȥܵǣ



ԤϵЩһȵڶʱ򣬴Ȼûб

ʿҹĻ𣬵ȵ˰ʱѾǳƣˣĽҲʼ𽥵ķټΧطҲкܶ౻ţʹôǵķΧܴһֱ˵ڶϣȻա

峿ʮ֣̫𣬵ǵϿȴһơⲢ峿ǴŨ̡

𴲣Ժǹɢڿеؽζ˵ıǿ׵СǺǵ̳̼ǵϸСĺɫƽڵϡ

ҹһѾеİգϰϣҹǷźĵطȥֻȻŨ̹һƬҺɫ֡

Ƕںܴһϰ˵ةฮ𲢲ʲôҪ飬ǴҲ෹һССĻ⣬µʱԵ˵һ˵ֻԺ󲻾Ļһ¡ϾЩҴԱͨϰտԼ̫Զˣ

һȴӰϰյǾǵ׼ǵʱȴֳŴѾܶʿסˣκ˲óǡ

ǶգҲûʲôҪɣһ첻ܳǣڳڵİյνǶסڳ˵Ӱɾ̫ˡ

ֻ׼׼Щӳ˽Ժûٳˡݵ˻ãʱͶһݣǳûݵģܴһֿҪ¶޽ͷˡ

ٳУϢٶġĺзŵϢܿĴڹԱĶСĺǲܵţǴҶղ顣ĺпеĳţֻ׼˽ǲ׼˳ǣе˶ʶˣҪˣ

磬𽥱𣬳ǵһЩСͷ⣬ĵطѾ˴Ĵڡ

ةฮһƬյýڵľͷð˿˿̣ԺڵĻľѾճɻҽһЩòģҲһľ̿źһҽʱʱƮһةฮڣǽһƬ߽ȥ·߽һɫ硣

һûУةฮио˿ڵϢΧʱʱһЩС΢ţľͷ̿ζڿУһƬɫԵøֲ˲һϢĸо

ǰһƬɫһ˿ĸо̸ǸˣҲ̸ةฮô꣬Χһжô죬Щط۾ܹ߹һж˷档

ǰƬ涼ǲ͵ģʱܷ·һңԼոɵƷһ㣬Ʒòܷǳ⣬ǲܷȥȻܲ

ţܿ첽Ųܲٵסȥܲ٣ǲĵ顣

ܲٿ­Ǽ䷿Ѿڴ̮µֻһƬͼð̵ЩطػȻȼգǼ̵ʯҲѬɫ

䷿Ѿ׵ıջˣͲȫճɻҽˣǰĳоȻһ˿ӶѾճ˿϶ǻˡ

һ֣ʿ̳ǰȥʼһƬ棬ԱߣõҲѾ˹ҶĵȴŽ

һʿῪ˰ԺͻȻеһʬ壡

һ˵עʮʿ̳ȥְ˽ŵƿһѾڵʬ塣ʬĿ˺ܲ١

ͻȻһǰȥǾѾ챻̿ʬ棬ˮ鲻ԽشӲܵۿл˿˲ɵһͬ飬ȴֻв֪ⲢĵˮǼˮ

ڼܲʬһ̣ףԼڳɹˣôڳɹ

Ҳ޷סˮ

ַһʬ壡һʿһţһΧȥһᣬڳһʬ塣

Ӧҽɣܿ˿Ǿʬ壬˵벻ҽ˾ʱ̻Ҫ

ôһ˵ҶȻΪǱܲٶģټҵѾսˣܵʬ죬ϸ



󺺻ʹ

׵վǰңԶǻŨ̡

ǸӦةฮλãѲةฮб䣡뵽׵ͻȻһ˿ĺ⡣

£䣬ϸɣһŮӵӺ洫׵ۻͷȥһװˣ滹һۣ⸾ǻʺܽڡ

ܽǲܵŮܲɱ˷ʺԺ󣬽ԼŮ۸׵ۣŮǱǲܡܽںͲܻ

õУܽڳƯҲΪ壬ܲΪܽĸµʣ׵۷ܽΪʺ

׵۲ϲܲŮΪԼŮˣ׵ȴûа취ֻܾβٰܲڲΪܲٵĹϵ׵ۿʼʱǳϲԼλӣ׵۷ֲܼ÷ǳƽ⣬ģ׵Ҳ˲ܼá

׵˲ܹӣ󽫲ܽ˻У˵ʺ㿴Ǳߣة˵ĸۡ

ܽ΢΢ĵ˵ͷû׵۽ſ˵϶ܵ㸸װɡҪûȻȥةɡ

̧ܽͷԼķһů⣬ͬʱů⵱ִһζ

׵ǸˣҲܴԼüҲܲƽʱ׵ӦǸĻʵۡϧǣ׵ʱʹ׵۵һ˱ɫʡ

ܽںͬ׵ۣͬʱҲͬԼʺ˿һܷ飬ʵ۶ֻǸܵĻôʺȻҲòȥοִȨԼĸס

һ˵һܻʵ۵Ļʺ϶˴ǲܼȴв̨ܲţڻʹУû˸Ҳܼõ鷳ǼܽȻãԼǳ֪֡Ϊʲôÿβܽڼ׵ۣһǸ⣬ÿθо׵۶ԼعػܽҲһС

ܽͬҲף׵ʵۿµԼĸײܲһˣ˵ͻϵ׵ԼƵˡȻܽھ׵ǳƽǲܽȴֹ飬ڲܽ˵ΨһܹľǾȥȫ׵۵ˡ

£²ˣ¹Ǽϸ˲ܽڵ˼

浽׳ʲô飿׵ۿʵ

ر£ոչ⴫Ϣκˣ

һ仰ͬһ׵ۣ׵۴վˣ˿ûԱ߲ܽѾιȥ

ã׵ۿ˵ûˣ󺺳׵Ҫûˡ



ջǱΪһ⡣

У˲ûȥܲٵ򣬴ҹĵǲܲĺ

ܲˣӦκ̫Ӳܼ̳вܲٵľλͬԸĻҲةλһù

ĺеʮѾΧסʱɵҲܹλѾˡ

ڲܼλĹԱûж飬Ҳûٳ𶯡һܲΪκ̫ӵһ𣬴ҾͶ֪ˣܻΪܲٵؼ̳ˣǸʱеѾܵˣڶ㣬ԴӲַܲпʼÿβܲٳɲرһʱ䣬ܲΪأûа취£һ񣬶ɲأҲϰڲΪ١

κλļ̳Уûʲô̫ӵع̡γиҵΪκ̫ӵĲܼ̳иײܲٵؾλ쾭飬ֻҪ׵һگܸ㶨

ܲٿɲֻκһΣܲǰة࣬ͬʱҲż

ӿԼ̳и׵ؾλپҪټ̳ˣɾ˵ȥˡƤٺҲة뼽һ̳йڣвȱĹԱòŲԼ˵ȻгȺĹԱϱ͢ټΪةͼ

ʮܲʡκ̫Ӽ̳вܲٵľλΪκպ󣬻ϱ׵ۣټκΪة࣬켽Ⱥ顣׵ּΪة࣬켽



6051֡

и⣬ʸλͨʷѡʷϼز޸Ӫ嶼嶼嶼˰Ҳû鵽ϣλܰ

ľ ǻ ʮ 



˰˳ܵУһžͺҵﶼξˣ

ʿأ˵ʲôﶼξĸ˰æ˳

˼ұĴ壬˰ĸҲǴ˼ҳֲִ֪ʶˡȻҲ

ξ»ѫȱȶǧʯƹûϵĶҲûְ̫ǧʯӦǸСĹԱˣõطϣҲͿصٺ»ࡣ

ﶼξбȫȴûкܾҲûӲԹ涨ܹٱƽ֮ҵʱ򣬲ܲپ͹ٰﶼξżǧַƽ

˰ﶼξʵĹְȲ̫أΪܸ˵˰ȫȨϾڿȨʹ˰һղ¡

;ȨǺܴģ˰ղǿձȨ˰ȻףԼȨж󣬶Ҳ֪Ȩǲּġ˰û뵽һιųǼǿȻܹõܵ

ʱĵ˰·һ졣ܿδܹΣ˰ѾԤϵԼ;һƬ

ԭ׼ʵʵڹųǣû뵽һӸ˵˰һξȨõ˰оԼͷõĻᡣ֮ǰ˰ûƾһ֮ƽ֮ͬˣ˰Ѿ˱Ȩ˰ĿƽϵҾ֡

˰Լܹƽ֮ҡȴԼؽǳ͢޴ؼνûػӦܹΪ١ҲζŽ˲κȨࡣܹߵƶ

˰촽˵ʰʰߡ

ʿءȥģĸʵ

ǡȥǡ



λڹųǵ档ųǲ̫Զߵعģͬն

Ǽñʱ򣬰ϿĳС˿ʮ֮ࡣȻǡһЩУǻҪԶⱥսҴݲжϣȴǶһ޶Ĵǡ

ǰִǣʱûǿҹ鷳ʱƣҲѱ᲻˶԰ġ

˰ǲ׷ﶼξݷͬһ㡣ȻⰲڵĹԱû˰һˣӡ˼ٵءղȻҵڹԱ̸˰ĸװס

ǾӪоʡ˰ڵĹԱӪеؽ춼ټоʡó˲ܸԼ顣

λе˰̫ӵ顣̫еϿ֮Ȩ˰˵꣬ݸĹԱ

˽ܵ鴫ȥȻǼٵġҿԺִ˵˰С

˰ù飬ſڵȻλôϣλܹµǲˡ

ʵ˽֮ǰڹųǻʮǿĵʿأһٿʵ

˵˵ͷڵ¡

Ŷ˷׷ײĿŵ˰ص˰ϵˣһѻյǿʮǿԺ󣬵˰ѾϣرǲܾУ˶֪ųǵ˰ıˣƾ˻ʮǿ

Ϊ˰Ӧһʿӣ񿴵˰ᣬһһ佫磬ҶЩԾǷ׷׺ŵ˰

ֻ̫ض˵ݸ˵˰Կ̫غ֮õ˰ܹӹܱȨ

˰ӹ΢΢㶣˰¶ԷĽȨû뵽ⰲ̫ôʹͰѻˡ

˰ӹ̫΢΢˿¶һظı飬󿪿˵˽һʿʵǲܵⰲس֮Σⰲ>+˽ˡ

̫ش˷ģҵ˰ðǰܵκΣ~˰˵

̫ˡʵǸոսӹϢһǿѾŰǽе˽ڣôˡ̫ؽ˵

˰׹Ϊʲôո̫ؽôʹ죬ԭǿҪˣǰ̫ظûаܹסǳأԸողŻôʹĽȨ

˰ʵ֪ǿ˶ˣ

ƣʮˣ̫ؿ˵

ô࣡˰һǰԼոոɵ߰ǿŶãһʮǿǡǿչٶҲ̫ˡ

ϴΰǿѵĻݣһҪһݵķ

뵽˰ʵˣжٱ

оǧ

أ

ݻв٣㹻ǳھһá̫ؿ˵

˰˵ͷؾϺԼϵĲ࣬ݿԶԼ֮ǰĶöࡣҲĵ˰˵ԽԽá



̸ҼһЩݣô



ǵʮǿҲʮɴǿ϶ɵءϴνųǵЩɢ²һǿҪϴνųǵǻ˾׳Ķࡣ̽ǴϢǿһЩªĹ

һǳõϢǿȫǺ͵ءȻʱۼģÿһ֮ǰѾ¹Сǡ˵ǿУвǾ߱ǵؾġ

Ǵӵ˰ȴֵķǳƽ˿ûлңȻһгӣ˰һӣԭؾ΢һЩ

˰ֻжʮ꣬ǻǷǳģ˰ֵ˵йԱ˰Ǹһˡ

ڣǿǳ¡

ҺǿǿǳԺ󲻵ûǣӪկʼľʼعߡ

ʱ򣬰ȴˡ

ǿӪǰ˰ǹǿӪ˰˿ɸҳһս

ЩЩ֮ͽҲǵͷѪӣƽ¶ݶѾϰˣ˰̴Ӫڳʮˡ

׼һһϣҪһϣȵ

ҵʱ˭ԭޣһǿ˵ţٵ˹

˰ʮ꣬ŵҲǴѧձҵЩǿȷǸޣټϵ˰ĲǷǳߴˣǿ֮ġ

úã˰һͦǹ˹ȥֻһǿֱӱ˰ڿеһȦˤڵϡ

к˸˰ٴκһ

ոյ˰һǹ̫ˣǿûп˰ڳҲǾþɳʱҶףǰͲˣǸ֡

һϣ֪˭ȺһʮǿһӵϡЩǿɲʲô󽫷緶˶۸٣Щǿɵ飬ʮһ϶Ը˰һˣǿǲ졣

˰һһӿôˣһҲţֻ˰˷ǹӭȥʱ˰ǹһ磬·裬ԶֻܹǹӰڵ˰ܡ˽ܵķأǿǵĹ˲һ١

һɲǵĻ˰Ҳʼ˷ʱ˰ǹͻȻ٣һ~磬˳ȥ

꣡˰һǹǿļ򣬶͵ĳѪʱһߣ˳˰ǹûͣһǿɨȥ

ǹɨպɨڶԷϣԷһһʱ˰ǹɨ˶ͷ֮ϣһɫѪ۴ǿͷм仹һЩưɫĶǿԽ

˰ʯ֮ѸٵĻɱˣҲǿǸоһ˿ĺ֮ˣǿһܴвʱ˰ûнŴȥתͷȥ

׷Źµǿ̳ȥ

˰۽ⷢǿͳһѳ֧֧ͬʱعϣһȥ

ಣಣಣ֧ȥǿһñؿڣ̱Ȼ˼һ˶ܹСĴϵ

˰һԼһӸɵˣϳ֧ٴź׷ǿȥһǿѾˣ˰ֻһˡ

˰ѾǿǵսľˣЩǿҲ׷̫¾̫ûܵ˰ļ˰ô˻ٳ˳

˽䣡˰һǣΧ󻶺

Ϊ˰ʮֻıˣȴƽƽȴû뵽˰书ȻҲոһ˶ʮǿ󣬶ǰɵˣͣóеʿʿ

ǿʿȴ˰˾ٸݺݵشһ¡˰սǿȫǿеĴ󽫣ҲЩս֮ˣû뵽ת۾ͱ˰ɵ

ǿʮǿ϶ɵأûͳһͳ˧ӪկʱȻҲֿⲢӰ֮ϢĴݣ˰ڹųǵһѻѾϣʱǿǲҲе˰Ѳǹųǵ˰ˣ

ν˵Ӱ˰һѻԼϸصǿҲԵ˰һɾη֮ģʱǿÿѾʶǹųǵĵ˰ˣôǿɲôˡ

ǿǲûзϵһǣݣЩǿǳء

һǿչ̫ˣ;ӪأѾ߰˰ˣǿŪʳѾ÷ǳˡЩǿֻ֪ƻ٣û.ԿС˵κݵԴʹõ񣬳˼ǳ⣬ǿѾ

ˡ

ǿڲϵͣʳȴԽԽ٣ԽǿŻĵݾԽ࣬ҲԽǿŻԽ࣬ٵѹԽҲΪǿѾﻢˡҪô°ǣǿʳҪôҾҪĶ

ɣǿѡǰߣԼǴ֪һ˰ҲѡȴǾȥ

˰ȻҲ֪ƾԼǲЩǿģǵ˰Ȼһ취

ڶ峿

˰һǿӪǰһΣ˰ġ

˰Ӫͷ˵˰

˰ϻǺģ˰ˣʮǿͷԴǧǰпƣһٴеӡ

λͷ죬ǰЩڹųǷŻյʮģң˰ҽܵ

˰ΪʮˣǾ㣡һǿ

λ죬ᣬǰΪλսġ˰˵

ʲôĪͶǣһ~

λ´˴ǰλ̸һ˰Ųæ˵

̸̸ʲôǸʲô̸

˰ЦЦ˵λҰǣΪݰɡҿҰǳǧʯݣλλõݾֱ˱Σ

ǧʯݣ򷢽лأʮһ˿˵

顷мأʮΪľΪʯһʯҲһٶʮһʯҲʮʮĿ٣Ǿ̯ʮ˵ϣʮʳԲ˼졣ȻĽڵĽ㲻һǧʯݶʮ˵ȷʵԶԶõء

˰Цһ˵ǧʯҰ͸ǵģڹãֻη䣬޹أ

ߣݲԵģҪãǹ°ʵһЩʱʳҪж٣һǿ˵Ҳ׷׵ͷ޳ǿ˵

ߺߡ˰ֳһ˿Цݣ󿪿˵ãǾ͹ǰɣҸұ֤ǲһҪҰǣҵȵƳ֮գһյеݣҸұ֤һʳҲò

˰˵նϣһɼû˿Ļءǿ˵˰ǲɵζ׷׶üͷ

˰ı飬ټϵ.ԿС˵ʰѻյʮǿս˿ûлɵ˰˵Ǽٻǿ˵˿ļǵ˰ذʳյĻôҲһʳҲõˣǰǣʲôãʱǿȫĬˣȫû

Ȩ֮£Ҷ֪ܹһһ͵õǧʯݣðž޴󻹵òһʳҪǿĶֻ࣬ǧʯݣʮ˵ȷ̫

ڣһ˿ڵĿϸݣ

˰˵ͷҵ˰˵ôǧݣҿɾ͹ܲˣ

˰Ŀǿͷһۣ˵˵ҪҿǳʮˣҾͰǧʯʳƽֳʮݣһһΣ

ǲУγ˶࣬ҪһһݣԿǧʯݣҪһǧһ˿˵

ߣ˶ôЩܺ±ȣµȫǾ׳֮ʿǵʱ򻹵ÿµˣʳҲҪһǧһ˿˵

ιȫµģǳֳҲҪһǧԱߵһ̿˵

һ˾ͷֵǧʯݣʮ˿ɾͲˡ

ƾʲô͵һǧʯݣ

ƾ˶࣬ô˽гôһ̡

ޣ˶ܶôˣǿɲ㣡

Զ˰.ԿС˵ǰһУȻԼԤϵһЩǿȱһͳһָӡʮۼһ𣬿ƺƴ󣬵ǻಢΡǿȫΪŽһģΪ棬ҲȻж

ʱ˰ϧĿʼ䣬ǲǵһ£Ǽһѻ𡣵˰Ȼͣǵ˰иص㣬Ǹý͵ʱͽͣý͵ʱ͡䲻ý͵ʱ򣬵˰ҲͲˣֻ˰ӣСƬֵ̣˲ɢ

˰صԺƳһǧʯݣǿӪ֮ǰ

һǧʯݣȴʮǿ

С˵ֻʣhttppԷʣ

ľ ǻ ʮ Ŀ

կʮǿ֮һЩǿУǿҲ㲻˰һǧʯݵʱկͷպ·ӪǰǰһСʳǰȥϸϸһ鿴Щʳ

ʳȥͷĿһ

ϴ󣬰ᵽȥԱʵ

ȻᵽԼӪˣ

ɽʮģڻ֮䲢ΣмĦ԰ӪկʱڴկֳַʮСկʮСկصĹӦսƷķ䣬Ƕˡ

ɽͷĿʳȻҪԼӪկСһǧʯʳȻ࣬ǰҲǳֻۣҪϹӾͶˣһᣬļӪկϴͶõϢ

б˲ռǿǵΪʱݱһҶȥ˿ɶסˣֻʮĻǿͷǰۣ֮һҶʳ

ʮǿۼһʱ򣬴կٴδ˺

һᣬһܹﻹһ֧Ϲһšǰţڵ˰ոչԺˣ

ùһһ֣඾ͰŸȥǿͷùţԺϸĿ˰죬ſ˵˭ʶ֣

Ա߼ǿͷһۡʶðʲôҡڵؽӹš

һʶֵǿͷĿŽӹԭǵ˰˵ǧʯѾ˵Ӫǰҵ˰ҲۿѾӽȥˡǿ˱

ʮĸǿݵӰӶûȴ˵ȫկȥˡǰȥկҪݡկʳػҲ⽫կء

Ѧӡҳһǿͷ

һᡣһ˴˳˱կͷѪӡ

ʲô£Ѧ˵

Ѧӣƽɵɵģû뵽СӶǻˮԶʳǲǣ˼ҵ˰ݣҽ

Ѧһ˵˵˵õôսƷ˭˭ģʳȿģȻҵģ

Ѧӣǵ˰˵ʳǴҵģӪǰѡʮļͷ춼ʶһ㣬ʳҪȻ󶼲ÿһ˿в

Ѧӣ㻹ǹԹԵذʳɡ㽻ʳ϶ÿεǾͲ׷ˣǲĻߺߡǿͷȻû˵ʳôǴҶǱ̨ʲô

Ѧӿ˿˼ʮĸ˶Լֻһˣ۱ԼЩûʮĸȣĴԼ϶Կ˵ö

úǰ˼˶࣬ԼҲֻˡҲûбҪΪһǧʯݶ

뵽⣬Ѧһ֣˵ʳ̧

һᣬලһǧʯ̧˳Ѧӳ˵ʳˣ߰ɣ

Ѧӣʳóˣ

ˣ

ǺǺǺǡѦӣһֱΪ㻹ǸҺʵˣ벻һǿˡΪЩʲô֪ôȰ㻹ǹԹԵİʣµݶɡʶֵǿͷ˵

ʣµݣʲôʣµݣеݶˣһǧʯѦһͷˮԲ֪Է˵ʲô

ۣѦӣ湻ڵģڳԺڳԵͷˣθô󣬲±ô

ʲôڳԺڣѦӴʱҲԤеһЩв֪ԭ

Ѧӣ˲˵ʣµǧʯҲɡ

ʲôʣµǧʯݣѦӸӲˡ

װˣΪǲ֪ô˰Ѿˣǧʯݶŵ˴Ӫſڣۿ˽ݶ˽ȥ㵹ǺãóһǧʯôСҲ̫ˣһӾռȥ˰˳ɣҲǺǲǣ

˵˵ֻһǧʯݣˡѦӸϽ˵

ôֻһǧʯôʣµǧʯܵȥˣѲǳ˳ˣ

ң˭ȥô֪ʣµǧʯݵĶȥˡѦӱ

㲻֪ҿǧʯݾӪУ

Ѫˣ

ǲӪУɸǽȥһѣ

кβң˵⣬ѦͻȻʶһ⣬ǾԼӪȷʵвٵݣЩԼʱģЩӲ˵Լǵ˰ģǸǺã

Ѧӣ㻹վʲôȻѣÿǺúõһѣ

Ӫȷʵݣ

ЩԼأǵ˰ģѦȰ˵ĺãһᡣ

Ѧȴû뵽ЩԽԽڣЩǿѦ;൱ΣʣǧʯݱȻѦӵӪС

ѦԽǽͣԽ˵Ѧ顣

˵Ѧӣ˰ɣʵʵİʳгұ֤ǲ׷ִԲĻͱǷˣ

ûʳʲô㣡Ѧӵ

ûУԼոջ˵Ӫеģ

˵ˣԼġ˵Ѧӷ·ʲôȻ֪ˣԭ̲ң

Ѧһ仰˵˵˼ǧʯʳָʮǿÿǿֵܷʳ࣬ƫƫʺѦ˽һѣʳᵽԼӪУǿʶȫԽŽɵѦӣ̲Ѧӵݣ

ܵǿͷĿһЩĺˣڳԺڵ飬ǾɣټЩǿŽᣬԺá

˰֪ǿǲŽᣬûͳһغһĲ¼ɡԵǿʱ򣬵˰ӭսȴһЩǿǿ֪ԼⰲǵУʹǿǻ԰һ˿˼

˰ǿ̸У˵ǿǧʯݡ˰Ҳ֪ǧʯݸʮĵģԵ˰ŻǿԼ䣬ĿľΪǿ

ţ˰ǿһǧʯݡ˰㶨ǿ̰֮ˣʳ϶ԼӪаᣬԵ˰ȵѦӽݰԺ󣬱дŸЩǿ˵ԼѾǧʯˡ

ѦֻһǧʯݣԵǿѦҪʱѦӵȻֻóһǧʯݣ϶ǿѦ˽أ˫Ȼᷢͻ˰ĿҲʹﵽˡǿҲûõ˰ʧЩǿ׼ڳԺڣɵѦӡ

ʱѦҲ׹²ܺƽˡѦԼҲǸǿͷӣҲɹڳԺڵ飬ѦȻ֪ǰЩǿȫǳ˲¹ͷļһ̲ԼǸܸԼ·ġΪԼѦӻǾֿס

Էʮĸһ𣬱ԶԶԼʮҴְӪկһѦҲ֪ӲƴĻԼûʤ㡣

νȷˣˣ뵽ѦһתͷֻѦӿ˵ãˣͽȥ˰еʳǣѦ˵ͷҲصľ˽ȥ

ѦӵҪʲô

ҿСǲײĲᣬǵǱſϽʳãѦζҪģһʳ̻ȥѦӡ

ʱǿıȫ¶о仰ееԣǿȫûСǿ˶ȴҪҪ

ʮĸǿͷһֱѦʳûãѦӹȻˣֻһѦӲûʳѦóıС

ֻѦһȣźüǧඣֱɱǰʮĸǿͷӡ

ѦӣҪʲô

ѦӴЦǲʣݹҲ壬ǲҪɵôǾͬھ

꣬ѦӾٵ˹ɰʮĸǿͷӶŻˣɢӿ׼ӻԼӪկͲסѦ˶࣬Ӫڽ㣬ѦһһӵϣӦ΢ЩǿͷӻǱ׷ˡ

Ѧӣлú˵

ǰѦӣлú˵αضǹأǲҪʳˡ

ߣǻʳҸɵǡѦһ

ǽӵѦӵ̾ٵ˹ȥǿͷ˲䱻⽴

ȥѦӲûͣ½ŲѦѾɵˣûа취ͷˡΨнɱȥѦӲһ·

Ѧռȷ˵ƣǿΪѦͻȻ£ûüӦһʼʱѦӵ⼸ǧңûе֣ǹһЩӻȥǿͷӿʼԼı֯˵ֿƶѦӾͲôˡǿӪѾҳһš

һ㷢ҵʱԽԽ׿ƣҵ˶ˣѿƳءǿʮˣѦͻȻһŪĴ󲿷˻ңټǿ以ɱʹǿӪϼҡ

ǳͷ˰һڳͷϣԶǿӪ

˽ȻϣǻǿĴˡ

˽Ȼ㣬û뵽ֻһǧʯݣŪЩǿɱ

˰΢΢ЦЦڵ˰ûʲô˵ģǿвûˣԸһ

ֻҪЩı㹻ȡʤ

ǿӪ˰˵ʱˣҳӭս

ǳŴ򿪣˰һȳǰȫǰǵǧٺ滹иո֯ǧ׳˼һǧˣƺƵس˳

ǧֱǿӪʱǿһƬҵСǧװĿǿӪǰӪڳȥǧͬһֻ⵶һ㣬ǿĴӪ

װѵˮƽԶЩǿ֮ϡҰĳǳأڵפҲءҲΪƽﰲǾɿȥ˷ˣ˵ս飬ǵפȱḻսټϾװʹðǵפפǿġ

һ˵һǱԵǿǿ˶͵ٷӳƽпƽսǧԶԿǿ

ǿҵУ˫Ĳ˼֣ǧɱǿӪֱǻȺǧڿĴ£ǿӪ

ЩҪȿö࣬Ƕʱ֯ģе˶ûϹսȻǧûϹսǧ˼һɱƻǷǳ˵ġ

ȵȫɱǿӪԺЩеǿŷֲܾȻʱɱˡ

ʱѦڿֿ˵Χ˰ĵѦץסһݡѦͻȻãԼǳʹ޵ĹپʱȻ˿ɰѧŶӴûڴŹپ쵽

ʱܾѾǿӪվ˽ŸпƾҵǿѲܾܿɾˡ˰ûмѸƽǿȻҵУȻ٣ƽ̫콫ǿƼˣ˼ǿǱˮһսǲԽάѡ񻺻ƽ

ƽȻǿʱ䣬ֿ֯Ƕڵ˰˵ȴ׵غܶ࣬Ͼ˰лǧûϹ˰ҪʱʺһսϵĻһЩûϹս¶Ӧս˰ƿصս˺ü

ģ˰µǧѾ𽥵ӦսϵաȻǧ˵ҲӱǾ˻ǼᶨЩ˵ϸѾմǿѪʱ˰´˴ٽ

߲ɱܾһƽһߺ

ǻڿ֧ŵѦӴʱҲ˲ܾĺѦӶмֱͳ֮

ֻѦӴһǣͦסԮˣ

Ѧµʿ׷һ㶣ʲôʱܾѦӵԮˡԮܱûԮǿǲǲܾأֻҪܹסʲôν

һǵ˰شѹһѦڻδʹǿҲֶķ磬е˾ӦȽѦӣеȻ˹پǿûγͳһָӣָ˵˰ܴĻᡣʱƣֵļЩȱѵǿʿҲʼ䡣

ڣڶزصӰ£ǿڰˣ˰һһɵ԰һ֮ǿʮ



˰վڳͷԶԶʿڴɨս

ոյһսȻʤˣҲõ˰ԼһĲ֮Ǿǽ첻á

ոյһսе鶼ǵ˰Ϊ˧ʲô鶼Ϊ϶ǲЭġǵս˰Ӧһ£һֱô˰һ˿϶޷ͬʱսǵ⼸Ա죬ڵ˰ԵΡ

ʱ˰ҪмԱЭ

ҪϹԱѾˡСУһӡ

˰ӹӣʼνţ֪£¼һЩбµĽ죬˰֪һġԵ˰ϣͨⱾԱᣬҵһЩõ˲ЭԼ

ڣһдֳڵ˰У˰оһʱڷһõ˲š

̫գ˰΢΢Ų촽󿪿˵պȥ



ɷӪ

ҾѳɣزܼλԺҲᱻϸĽͷöʱϾ˼Լ

ϵĴʱǵȵܾɱܾˡǰ׼ֱȽڡ

Уڵͼĵ˵㣬λûһȦ󿪿˵ɷճȥ



6046֡죬˰սˡǲڱһ¾͹˼ľ飬⹹˼һµľ飬һϸдô⡣

һõļڣǲȱ洺ȴҵ⾰ɫĴ

ѾˣǴȻһƬ䵱С·ߵĲľѿļɽϪˮȻþӨ͸ʱʱܹϸıϡ

ƽԭϣɷĽ˵Ķ񱼡մսģɷѾˣȴӵս߰ƥƽÿƥսΪս࣬ɷĶһЩأڳʱоĲ

ϵһʱ䣬ɷ伣Ǳһʱɷɲʲôû

һֱɷһ׺װҲǸţһֱûʱ䡣

һʱ䣬պø˰ᡣ

ȻҪҳһƬȱܲɵɷҲû԰ûʵֻҪúƤ档ƤȻĽʵãŻǿʤεġͼ򵥵Ķ࣬ľϺƤ

ϴҵһʱ䣬˶ɷװĻװ˸ţʵһ飬Щѧûõɷӵܣڸŵذ£Ҳƥս

ɷĿ

ôҪȻҪȵԺ󣬰кü·ѡһӹҲǵԮȹ𰢶߹·ͽӺݣʱ뺺С

ʵԸǵȵܲٲϢ뿪ϡǺܿϧϵǿѾơԼǿչҪؾʳܱصطѾ߰˰ˡǿʳЩڵǿõ㡣ΪʱٶЩһЩճΪǿ˾ûôˡΪʳԼٵǿֵǿҲԲӡɴӵ˱ӱͶػϡҲʹôһʱϵǿû̫ӡԭЩڡ

رǵ˰ڹųǻհǿԺһֱϺ޼ɵǿʶǿ޵еءȫܹܹɵظɵǡ

νＫطʢ˥ȻϵǿѾһ塣϶Ҫ·ˡǿ˶ڡǰҲΪǿܹеùܲٵشֻҪǲܲٴһϵǿȻ߽⡣

ֻþ취ĺáΪòܲ׵طϡΪΪϵЩǿȡʱ䡣û㵽Щǿ̫ˡ˼ҲܻûɰǿԼѾֳˡ

ǿԳɴ¡ٵǿ֪ɷԼشڡǵȵܾˡ˵ĸǿһɡ˵Լ䡣ʱеزܾ׷ԼôҲˡ԰ѡǿ¶ƵʱѡսԵתơ

͵͵㡣Ƶ۵һꡣƵԺһ¡̳⡣֮սҲ˵֮սѾԶˡ

ʷϲͬǣȻ˾ݣǹȴû᲻֮ᷢսǸδ֪

һֱΪ֮սһˮ롣ʧ˾ԺֻһأνеСˡ֮սǰĹԿ

ܲԴӳ֮սȫûԺʧ˾ݣȻȨνϣܲẺУټϹܲһֱûʱϢָԪڽʮʱ򣬲ܲٵıֻܹǿзءı϶ǲġ

Ȼõ˾ݣǶ˿ڱͲ࣬µõľҲҪʿأԶʱڶҲûдģĽ

ΨһԵصľˡ

ʮʵǷǳǿģȻ˾ݣǴʱбȻһ۷ڡ֮սĹģܹʵﻹкܶıġ

ȻСãȴӵʱڵһʦСķչ£ûкķѵ̫ɽκôΣάȻдκɼˮƽжôˡ

ϧļ߲ûı£˾ʱڣ˥ˣټܣǱӻ˰

εû֮ܣֻΡ

ûôʧܹ귥κܹӺ֮أ¤ռݹ֮أĹκ֮¡

ӣ쵽ˣɵ˰˼

΢΢ĵ˵ͷ˿ɫɫ磬ɷߵҪԼԤϵߵĿöࡣ˸ţоٶȶ࣬ðǳ⣬

ֻ˵ӣ

һֱΪԼѾǷǳ˽ˣǻˣ졣ţūҲֻǵ߸õģû˫šϾôҲ˰

Ա߽īЦǰ˴˵ҵҲһΡɣԩˣ˼ʮ˫ߵţǺһˣ

һˬı飬˵˫ȻսıʻǿˡȻ˫ţ㻹ǲɵĶ֡书Ҳžʹõģս½սã˫ţһûиĹ򣬻ıµġ

ڴʱɳ۶ǰ˵عӣǷвܾش

жˣæʵ

ؼӹӣԼǧܾװӦǲܾĿϿһﶼξյˣ򿪿˵

յˣʼٵ˼˰Ҳ벻ʱǸյ˵ﶼξһǧܾ

ɣôˣ֪յ˵ﶼξʵ

˰죬ҡҡͷϺûˣδ

Ա߽īͻȻ˵ӣ㿴᲻Ǹųǵ˰

ԱɿڵӦòᣬǸ˰ǸСյ˵ĿﶼξҹųҲСǣղǧ

ɣǧˣ˰һѻյ˰ǿսܲٱȻ˰ӹٽﶼξҲǲܡīӿڵ

ԱߵذҲýī˵ķǳе˰ƾ˸ɵ˰϶ܵܲٵķ͡ﶼξһûʲôʵʹĹԱﶼξһȻԱлȥܲٷ˰ﶼξҲǲܡ

֮ǰڵ˰һսʱ򣬰ɵ˰ǸʱųǸոջǿһĵʱɷųǿ϶

ȻƾŰ书ȫпܵǹƥɱ˰

ǰҲôһڵӪдɱسɹʷǳĵͣǳɹˣҪȫˣ񰢶ȵأûбҪΪһ˰ȥðաһȫŵļ̳˻һ˰ǿˡ

ɷҲ벻񰢶ɷͳ˧Ϊͳ˧뿪ԼĲȥɱˣһͳ˧ݲ԰ֻҷŹ˰ǰɱ˰֮ȴһֱûз¡

ǽīȷĻǵ˰ôó˰⡣Ұ⽻սɱĵ˰Ļʹ˺ܶࡣ뵽һ֣˵תȥǲǵ˰



ʱص˰ǧǰ

ǵԭǧ˰Ϊ˶ԸǿļǧǧǿһսܹѪĥѾԭЩû˿սˡȻЩսȻȲϿǶԸǿû⡣

ҵ˰ոջʮǿסǿԵ˰ΪʱڲǿǣİʱûΣյģԵ˰Ӱǵؿѡǧˣһ·ͬʱҲ˳·ϽһЩǿ

˰ͨټϱҲǿУƽʱоʱ·Ҳ̫ƽԵ˰һ·һֱǶɳ˰ɳĳƽʱ֮ࡣ

Ϊ˰ĳȽ϶࣬ɷŵ˰ǰʱ򣬵˰ĳҲ˰

ɱ˰ǰڱǷһ߸Ѿʮ

ʮ˰һʮľ뻹Ǻܽġʱ˰аЩ򵽵ǸʲôԵģȵôӽ˲ŷ֣ЩҲǰأ˶Ѿˣǵ˰ʵɲ̽Ǻˣ˶٣

ؽһɫٶ̫ˣǼڻرԾûϸ̽ж١˵дǡɷ򿪿˵

ɷˣ˰͵ؾһ

ĩˣȷɷ

˰ͻȻЦҲ

֮ǰų֮սԺ󣬵˰ѾǿͷĿؿдɷǰʱ˰оð֮ˣܿϧǸʱ˰ޱ޽Ե˰Ҳֻա˰û뵽Լ֮ãȻɷ˵϶ɷС

ĹͰ˰ţܹץסԼȻ˺ͨ糯ΪٽཫΪȻ顣

˰˿ǿԼѹסеؿϲͬʱϵĸԼҪ侲һҪ侲ܹƾһ֮ȳ𣬻Ӫǽ

һ࣬ν˫ȫ˾~⡣һСĵĻ˵Լɥ֡

˰æӻóϵصͼҵԼڵλãüͷ˼Ƭ̣ߵؽ˵ǿ⵽Ǹոĵطһ֣

˵ͷ˰˵̴һǧǰȥҽʱͨͨԺٴӺɱ

˰ֶұߵĽ˵Ժ·һС£һǧº󣬵ȵҽʱ̴ºһӭС

ĩԴһǧȥȥԼص㡣

ʱ˰˵ٶȿ϶ǿ죬ܵʱǧܱ׷ϡ

һ˸ǰյУʣڴ飬Ǽܣ̰·ܣҶô

ĩף˰߼Уͬʱ𵽡



ʮľɷ˵Զܿ죬Ϳǰ˰Ӱ

˰ֻʮʿվ˵˺档

˫ǰ˰̧ͷɷȥֻԷһɫƥȫǾ׳ūսʿһɱ֮һ֪Ǿ֮ʿɷǱȲܲٵĻҲǲ¡

ɷƣ˰аû뵽ɷȻ˵ľֲܹŪ˻ңԼ֮ǰǿȫϵġ

˰ųмȥֻɷд£վǰһֻʮ꣬ףûдͷͷţһӵӵĵһӵҪ֡

꣬˰һжϣǰӦþĶԶԶȥ֮ͨ߰˳ЩǿȻ˵ûɷС

ʱҲͬڴŵ˰˰ʮ꣬Ǻ͡˰ĲǷǳظߴ󣬵Ҳܹǽ׳Ϊԭ򣬵˰̫ɹЩڣȴȱٹ

˰һףȻ·մ˲ٵȻܹ⣬һǹԵӢˬ

˳ԶĴϣһ˶ءˡƮǰǰȥʵˣ

˰ǰӣ˰ʵ

һ㶣˰ôܹ³Լ˭ȻԼͨԭǣϲٵǿͷĿҲ֪Լɷ죬˰ϳԼҲ⡣ǰܸɴĴҾ

˰˵ͷȻˣôûˡǵ˰ʵЩؽǲ־ˣһս⡣˵꣬˰ǹǰŵھ̩նȻةӪȫˣҵ˰㵽кα£ɸҳһս

˰Լ书ǳԸڵ˰˵Уûǵ˰Ķ֡Ե˰ȸһܹûǸɵôʡܶ鷳

ȻսԻͣڵ˰ҲǸʮꡣҵ˰Ŀǰû֣Ե˰ܹʤ

кβң˰ҪԼ˵ǰȥ

˰ҪҲպó˰⡣ȡϽ׼ɲһ׵飬ټϽǽӽ廢ǸȼˣʮһϣҲȡ˶Է׼ǵ˰ڴĲ㱣Уɱ˰ѶȻǷǳġǰôɱ˰ѶȾͽࡣҵˣϿû˵ܹȵϰ

ǰ˰΢΢һϲҲϻǹɱ

ǹ˰ǹһֱ˹ֽӵһᣬ΢΢һͼܿ˵˰ĳǹ

ͬʱֻ˰ʹһѹպѹס˰ӵϽһסеĳӵ˿ʼϿ˾



66֡Ĳ濴һо˾޴ѹдڲű㡭

ʵ濴˿壬⣬ļı˿ܼ򵥡ʲôʳǣڻعͷɵһ˼Ҳٰܲͺ죬ˡҲƹ˵ôôͣѵ˾ôִֻ˶̫һЩˣڹ˵̣ͲһǿֲʶӦñȲЩıʿȻҲȲϸλߴԾһµľ飬ܱıĹѪͷ˼ȥˡ

ľ ǻ ʮ 

书ǳͬ˵С˰Ժġ

άԭʱս˰ʮغϲʤ㡣˰ȽάꡣಢǺܴԵ˰뽪άĽϿȥء

άʮͽվƵָ㡣˺ܴĽ˰ʮű˾ܲء𽥵ϵ̳֮ǰ˰һֱǸС˰ûнܹʲôʦָ㡣ȫԼ򡣼˰书Ҳڽάɵ˰ѧ츳ϡҪȽάԸһ

书ǿԵ˰ǳԸһΡ˰Ҵ˶

˵˰ĵȷȷһšѵһȫŵǵ˰Ҳֻ˵ķ֮ڵġǰ߱ġѾʱ˵֪

ֻ˰˫ʹǹ|ѹǰеֳֵɵļסˡҿкܴ

顣˰ơԼ˫ǹѹǵֳֵϾšѹͱϾʹԵ˰Ӧռơ˰ȴоԼԵһ=ƾԼԷΡȻ

˰ⰢһӾԼԶԶСԲܸ

˰Сǵ˰书ߵȴǾ·ߡ

ʱڽϾֻ˰ͻȻһŤǹһšǹĵĦǡͬʱ͵˰ǹ΢΢һȻǹж˻

յ˰㡣ʱ˶ھһѹһͦʱԼͻȻôӦеĵŹϳȥͻ¶ܴ˰ͻлɳˡ

һС˰Բˬε˰ˡ

Ŀơ̫ȭһ̫ڽ˸աʾǶױȵľơԵ˰һɲǡҲ̫ж֮Լж˵˰ǹϡʹ˰ǹٶȿ˼֡еӵ΢΢һŵ˰˹ȥ

ڰӵʱ򡣵˰΢΢һЦһ̡ӵ˰ɾЦˡ˰ԲˬһСȻڰϾͲˡ˼ҲԼֹ˹

˰Ͼǵ˰Ӧ൱ġֻ˰˫ֽǹ𡣶͵һܡ۵һ˰ôס˰ĵ

һŵ˰ͦǹӵѸٵĵ𡣶һ|ʱ˰ֻٴεľмܡ

ʯ֮䡣һ塣˰ҲΡ嵶κλڿԡǴͬһġΨһصǷǳ졣ǵ˰Ҳӹ֡Ȼĵܿ졣ǵ˰ܹס

о仰һٲͬһСһʹõʱЧΪ޴󡣶ǽʹͬһСٱĶ֡ҲҵӦķο˰֮š

ϱûʲôκնͿܲҵˡ񰢶嵶˰Ѿ˰ʽеֻǰĵ̫졣˰ûҵʵĻᷴˡ

ڰ嵶ʱ򡣵˰ס˰Ľࡣʱ˰һͬʱ˴㡣ȵԺ󡣾Լʱˡ

ڴʱǱҲ˱仯仯ʽϵı仯ǰɵյ˫յ

Ҷϡһӵһױȵ˫ֳֵһΡĵ֮ǰļҪ֡

ڵ˰ȻһЩ,ԭʽû˿ı仯ǰԭķٵܡ

һȴ˽Ħõ˰һļƤ񡣽šֻоȻ˵˰ǹ˵С

˰һáǹ粻겻ϡƫƫʱˡǱϵġ

˰۽|ϿڴɨȥͻȻ˰ķһ⡣ոհ֮ǰ嵶Ȼͬһλáһһ嶼Եĵķһ˫ֳֵġ

˵˰Ѿ׹ԼѾ˰Ƶ嵱С֮ǰ嵶һģһʵȴͬһϡַĿľΪ˽˰ĳǹϡ

ͬһķҪεȵľ׼ܹ

˵Ͻսɱȶ̱ҪռˡӵȻǳǳҲԶԶ˰ĳǹеӵȴһܴŵǵ

ǹһȡ׶ϡǹͬʮʮҵսǻᱻ۶ϵġƳ֮ʱԭƵǹΪסҵս۶ϻ޷ʹԵѲŻȥ˵ġһΡɼս֮ҡϵ˳ǹԼԼıûҲȥ˵ġϾԼıǱȽ



Ƴ϶Ҳ֤ǹϻȱݵġ˰еǹȻǳһЩȴԶ簢еӵϰ֮һĵ㡣ղųɹĽ˰ĳǹϡ

ʵڰ|嵶ʱڵ˰ǹѾһԵĻֻ⽻սС˰ûйϸϸ̽ǹϵȱڡ

ӵ˰ĳǹûֱͣŵ˰Żȥ

ӵһֱǰƳŵ˰ŻȥܹԤһֱӻƵ˰šʱ˰ѾǱ޿ɱܡ

Զ˳ǹϡѾǺܳ˰ϵĵ˰ǹġһô׽ǹϡܿϡõҲǰеӵֻһ㷲ƷԲټϽս϶ȶ̱áԵ˰һֱԼռ˴ˡû뵽ȵӵеı

ǰһ̡,εķǴʱ˰ﶼǸα

Ҫ¡˰ݺݵҡҡһǿӵ˰

ۿŰĵҪˡ˰һͬʱ˰ûʱǵ˰ûиǾ˵˰һ

þ̶ֹܹϡǰĻζûиϺǰζԾڰҪµʱ򡣵˰˫Ųһš-ͬʱĵҲѾ˰ֻؿڴһ˿ʹĵŵ˰Ļľ¡ŵľ޴˰ؿһ顣˰Ҳ˶˰һ

΢΢һ㶡ʱҲ˰ûиǰ󻬶Ҳ˰ķӦٶȡոһ̡˰ǷӦ΢һ㡣¾ͻᱻš

ʱ˰Ȼ滬ȥۿžҪƨϻȥˡֻ˰˫һ͵ļסӡͬʱеĶǹǰһ˦ճʹץסƥ

˰ǹǰӹպǷ˰Ȼǵ˰鼱֮ӳġǰȻСӡֻеһζṉ̀ɳȥ

ʱ˰Ҳ|ס塣ûдˤȥʧȥıĵ˰һӦܡ

ֻ˰תͷݺݵһĴƥƥ⡣ƴǰܡ

ʱ˰пʼζոյսղŵս|ʱܶݡ˼˲ʮСڼ֮ڡսʼʱ򡣵˰Ϊб϶ռЩϷ絫ǵ˰ȴûѡһԿȥƴ

ƴ˰ˡǾʹͻȻðһ˿϶ϵǶ̫ȴĻһСõ˰м϶Ե˰˽šԼպͼ㡣˰ĳǹϡһЩҪ˵˰

˰ͷ̵ԼûзʲôȴЩûĽֻһ|˫Ĳ̫ˡȫεˡ

ʱ˰Ѿȫס԰̩նȻӪȫˡɲǼٵĲΪ̩ȻҲΪӪиΪʵ̫ǿˡǶ黹սʶ˰ԶԶ簢ʧܺġ

˰ܡҲʼ׷书ȻսȷʵԶսôͨȻİѾ˳õĽսȴҪʱ۵ġͺñڡ˰뵽ȥ׷ƥٶȴӵࡣȵʼƥǰ׷ʱ˰Ѿܿˡ

˫šֲ˫ϵĲࡣƥϡūսūսڳ̵ٶȱȻȴһġԸտʼʱ򡣵˰밢ľ벢ûб󡣵ǰ֪ʱơūõƾͻ𽥵ֳ

ʱ˰Ҳûš˰Ȼû˳ǹǹȴϡ˰͵۹Ƽ׷͵͵ʼ鰢ڵλá

ҲԶȰõĶࡣϡ˰ֻܹǿݡǶȴĿ˰һ˿ĺ⡣ݰǰĽ顣һʱ򡣰˳Ҫǰˡǰʮ־ȫעעŵ˰Ķ

ǰĵ˰ͻȻˡֻ˰һ͵ͳ˹һֻ˳ק֧֧ͬʱ˹ϡ˫ȺݺݵһƥһɡôŰ֧

֧ͬǡһ˿⡣ŰɹȥİҲ΢΢һԾѾŵ˰͵Ϯˡû뵽˰ܹһ֧֧Ϯɵһ١˰ּˡֻҪԤ׼һİ϶˲

ಡಡಡ֧ȥ󰢶֡ϰٱҵС

һӡ

Ҳ˰Сһһ˦ӻһɫĻߡֱ˰

˰ͷȥԶԶóһȻԼԶȹҪСٶԼ˿ѷɫԼȥ

ڡ˰ɫĶӡ˰׼ù񵲡Ǿʱͻ𡣾ͼӵͷͻȻζһ¡ֻһⶤͷĿȻɳһϸС롣ֱ˵˰

ĸĶ

ĸĶɲɡĺɫӡĸܹɱġϸСӶĸĶ츴ӡĸŵǻɡӶǱɸġ

Ȼ﷢ҪĶࡣȵ˰ϸСʱ|ѾԼŴˡ

ʱ˰ô롣˰ûлһ̡˰˵_,ֻ˰һͷŵ˰촽ȥ

ڡ˵,촽֮ȴ˵˰֮ϡ˰ֻһۡͱˡ

ӲĹͷҲΪݼӲ˰촽Ժ󡣸պݡ赲ͣûҪ˵˰

Ե˰ɱġ׼ɵ˰ŻóĸĶΪ˰϶סԼĸĶ͵ȴû뵽˰ַʽԼһȻ˰ûԺԶܲ㡣Ҳס

亹ӵ˰ͷϵΡôİ˰ǵһԼ赲һСûˡ

û뵽ȻϡŹֵĶ˰ͷ˿֪ﻹûϡŹֵʵʵİȦĺá

뵽˰Ҳ-ôưˡȫĵͶ뵽ԼܴҵС

˰ȫܡЦһ¡вסİ˰áĸ\'ܹȥͿڴİܹ򵽵˰

ոյĸĶ˦ȽĸĶƵ˰ıűɵ˰ԭͷΪüһġǽֻжֻ߽бɡܹɵ˰ٱС͵İֻĸĶһ֡

˿ԶϵĸĶε١Ծʰ˵ϵĸĶֻһӡֱ̫ϧ˻һĶջԺǻʹõġֻҪɡһȻܹʹá԰ȻҪϵĸ`û

ʰĸĶٴǰ׷ȥʱɺͽīɷҲѾ׷߰ٶƥƺƵǰ̡

ͻȻ䡣ǰһЩȫǲӦǲܾʶķ١ʼ۲ԶĲܾ

ܾǵ˰ˡ˰ֳǧȥʣµһǧˡԼǰȥյС񰢶һǧȴĲܾ

ʱЩܾ˰ܡ֪˰յгɹˡǷ׷׼ٵȥ

˰졣һ͸ﲽͳЩĽӭ˵û뵽ôթܽˡ

˰ʱһ|ءֻǺĴһͬʱ˰а̾Լթܱܰ˼Ҵıͷܡ

뵽˰ҡͷ벻ҵ˰Ҳһ졣

׷İܾǵûֿͣʼһ㶡ٶȡȵĹ׷Ǻܹܿ׷ϵġƽԭϲõʽкơ塣Ǹ,ƶսذɡ

ǰЩɷȻʼˡðоһ˿֡˰Ҳ֮ͨˡѵ֪ЩԼ׷ԺǱɵô˰ô᷸ʧ

ڴʱǰԳһƬ֡˰һ˳·˹ȥ

DDDDDDDD

6225

աȥ˼¡ûгʱд

ҲЩûúùˡܸпҲõġչա»ճġ

ȥʱ򡣲ΪϼܶܶܶѸ˲ѵƼƱʱ߶Բ֧֡·һ㡣𡣲Ȼзǳжͬʱ΢ôһ˿˿Щֲ֧Ķߡ\'о޾ļ顣ȻһʧܵƷϼܶûȥǸ˲涯òռдˡġѾϼˡͺƤҪƱˡϣҼֲ֧档\'|֧֡ĬĬ֧֡ҲǸõ

ľ ǻ ʮ սϣ

һһת䣬ûǰĵ·УʱɷҲǰ

ǰͻȻͣɷͣҲ׷ͣ˽Ų

ӣΪβ׷ˣīʵ

ǿǰ֣ڵסǰĵ·ǰ·óȻ׷Ļ»ΣգǾһЩԾ˵ţüͷ𽥵

ͻȻ̧ͷ·뵽Щʲô˵Ѹղűŵֵܸ

Ƭ̺󣬸ո򰢶㱨˰Ϣĳͱеߣʵղ˵˰дԼǧǲǣ

عӣĩô˵ġ

㵱ʱ̽ʵ

عӣĩ̽ķǳĩ䲻˵һǧˣҲ˾Ųʮ

ˣȥɣ

ĩˣȥ

ʱҵﲻԾ

ոճر˵˰ǧˡԼ׷˰ʱҲһǧˡʣµǧܵȥˣ

˿ǰ֡Ѿ׹˰ѾǰֵС

֪˰ֵСҲûжٰ취ֵС޷ӡܼľϰΪǰзҲҼ׷ȥ

ߡ˰߹ʺˣһûɱ˰кܲˬ˰ȷʵ̫ˡԼûʮСһ̾ܡԵ˰ա¿ûܹʮ֮ȡ˵˰аܹס˰õ˰ܡеӵȲҲֻؿŵ˰ˡ

ϧĸĶ˰Ȼܹ뵽ĸĶǼӲͷҲһܹסƫƫӲĹĸĶǱ˰סˡ

ôװ׷˵˰ġ˰ҲһСǿάʱ򣬽άڳµİ󣬿ǶûҪ˵˰Ǵ˽죬֪ʲôʱиɵ˰Ļᡣ

ͻȻ䣬һ·ͨģѲ˰Ŀصؾ˰εĿصôֻȵ˰ʱͬл

뵽˵˱Ǽǰ

һߣ˰֣ͣԤƺõص㣬ͷһְû׷

˰ֵһᣬûеȵ׷ǵ˰ǰȥ̽ŷ֣Ѿ˱ˡ

ѵʶԼؼı֪ǰз˰ҡҡͷ˵Լ·Ӧò׵ıʶƣѵǲС¶ʲôˣ

˰ϸػոյеľ˰թܵģ̫ˣթܱܣոʱþĵһĻ˰ͷϻסð亹յеĹӦû˿

˰˰죬ôҲ벻װΪʲôû׷

˰̽ܵԲʮ̽һȷɷѾԶˡʱ˰Ҳ֪ʧȥ˽ᣬץסɾˡ

˰һʹٴδһɾ͵סˣ˰΢΢һ죬һһ˵˰ൽ˵˰ضӵУҲõ˰ͷ˼֡

ؽ磬Ѿر߾شˡɷݷôãͻȻ϶ͼġ

ͻȻ䣬˰һ߾ݻӺݣȻᾭĵطѵء



ҰˣȻںСʱϣ˽ġԭǴԣһǺƽ忪ʼɴսʹʼ·ԬͳΣԬͲŪٺǣܲٴսΣʱѾֻʣһռˡٵַܲҰܲǨȥϣӴ˸ĵ׵ıһƬ̵ĵطǸҵˣطǰ̡

٣ҲעĲܾҲ٣һߺ⣬¶ղٿıӵʱץʱҲۼ

Ҫһò׷٣ǱӵԺҵɾˣȥҸطһ㣬ڵعϡҪ롣

˰ûУҲ֪ϣ̫ԥˣϣԥܹס

뵽⣬˰æȡֽʣԥдһţǡһ֮󣬵˰ǧ



̫ձһȭԺ󣬲û˵̫أصԺûþˡ

һԱͽΪû˾ټûлǰսôһֱԭ١

ԭؼݶǲܲٵĵ̣Ҳƽû̿ɴɽǿҲֻаʮˣտһ书ȴû֮ء

ǿпֻˣļǧ£ѵɾѾɨƽΧԲʮڵǿˡǿΪηյ䣬û˸鷳

Χһ̫ƽշЩˡǿûˣҲû̴ˡԼΪ̫أвܷܼȥɽ⼸գһֱš

£ļһǧ£ʼѵҲǺһף̶̵ļʱڣļһǧѾһɱ֮ˣȴپһʵսĿ϶Ϊһϸʿ

գУѵʿСУɱ˹ǰ򵹣˵رʮﴦڽս

۾һ̿ʵǲǿˣѲǿڳԺڣƴˣǾ̫ˣ֮

ؽڴ򶷵ǿŴ翴ﶼǵľӣСУڴ

ʲôԼ˴ˣһ㶣˵ϸ˵

ǣ̽رһǲԼǧңԶԶĿţһյ˵ﶼξ

յ˵ﶼξϸ룬Ҳû뵽յ˵ﶼξ˭˰ܷﶼξϢûдղ֪յ˵ﶼξϵĵ˰

һأսʵ

ؽһһɫ٣ûԵţֻһдɷĴ졣

ɷٴüͷɷʲô֪ͬ

ɷϸտʼҵʱǱ֮ңɷֽıǡشϱ߽磬ϢݱͲ㣬ղû˵ɷĴ



ðˣд㣬3044֣ʵǳŲסˡ컹ʮϣȻĶȣ²ܲˡ˵ǱĽ£ѸλֵܽöഩЩ·Ƿ˵ȲЩٲ

ľ ǻ ʮ ս£

ղ֪ɷװȫǲܾнɻģϿɷܾûʲô

һ㣬ɷһɫ֪ܾеפĲݣԭֻлֳһЩˣΪ˻뵽⣬վãɷ˵ҲǴӻзֳġ

һǲܾһҲǲܾ˫ȴˣͷˮջ˻֣ʾ滹ڲͣ󿪿˵ȥҳǡ

Ϊս˫ǧˣյǧͬУѵһǧ¾һͬǡ

ʱ˰

ԴӰ˱Ժ󣬵˰оȴû뵽ڽӽʱɷͻȻɱʱ˰ѾҵطˣΣ˰ֻѡԭ󣬽еֵ

ǰ潻սУûжƣ෴΢ռһЩơΪûиŵЭҪ˷Ѻܴľڿƥƽ档ֻҪסͣҪɢ˼ɡΪʵԵԭǰʱֻΪͻϮУֻɧŲսϴģսֻҪ

Ե˰ְɷʱ򣬵һӦֻҪܹסͲңôԷԼµĲûа취ǿнأһΪ

˰ѸٵкƣԴԼҲ³˰ͼ˰ƣҪҵ˰ǲܵˣǰɷƵѰһд

ֻɷһת̿ʼУ׼ɲʼ

ɷС˰֪ԼƴѡƵ档ǵ˰ת͡ԲӭУ

ŵ˰һ¡Ϳʼתʱ˰Ƶȥ˰Ҳ˰ͼʿٴα

ⲽٶôҲ첻ǧʿࡣɵҲǺӴƾٶȡƵȥƬ̵عԵɷƵ˰ʱ򡣵˰ͻûбꡣʱⲽڱع̵СոгͨơӰԷزѾˡ

ӡûᣡԱ˵ʱҲ׼Ͷǹ

һ¡ٶɷ̴һ˱ǹͬʱŶԷ˹ȥ

ӣۿزѾˡһ¡ɷ̽Ͷǹǰز

㿴ҪͶǹԱСУѵ˰

˰һ¾룬󿪿˵赣ģƽ֮ϣͶǹ˵ܹ䵽ǣϣӦӲ

˰䣬ٶͶǹٶߣŵ˰Ĳȥڴﵽ߶˵ʱͶǹʼµ䣬ƿϴٶ˲У˲ͷŵһƬĲ

ЩæűʿûзȺУѪĽҽеͶǹͬʱˣˡ

ⲻܣ˰һͻһõ˰Щ֪롣˰ûмͶǹֶҲ֪

Ͷǹԭ۴󺺣ֻʹͶǹֶݺͲõظĻǹȽͶǹ빭иȱ㡣

ҪͶǹԶɱ˾һЩЯͶǹ㡣һһܹЯʮͶǹˣͬȴЯЯͷ̶ϣҪһЩƵġ

һĶҪͶǹĶСҪõǹĵԣľͶǹȫĶͶʱĿ϶ǰ㣬ƽϵνһˣûź͸ĻһȫӳͶǹ޷ϱƽ⡣Ϊ˱ƽ⣬ͶͶǹʱȻҾȫûź͸Ͷǹ̺Զ繭ʵԲҲʹһ䱸Ͷǹһ

ոյ˰ɷóͶǹʱϼһ֮ľ룬óĴͶǹܴԼߣǵ˰û뵽ǣ˸ĸɷҪϱƽ⣬̤˫ţҲʹýһ㣬ԸͶͶǹɷͶͶǹԶһͶǹҪԶĺܶࡣ

ͶǹĵɱԶȹҪһƤܣҲܹסļ꣬ǾԵסͶǹЩͶǹǰʿϵҲôˣټϲ˱ͱȽܼܶͬǺ«һ㣬һ𣬶ݺݵĶ˵ϡ

˰߻ڳԾͶǹ

ɷڶͶǹѾˣƿ~һڴҶУȴ˴ĺ

еĶôжϹ켣ģ£ͶǹӰڼٵŲƶЩͶǹǱԵؿʼȴûϣЩҪͶǹԼϡڴҶͶǹʱ򣬻ǣ֮£ⲽѾ״©ٳ

м䣬˰֪鲻ԿҪؾأѾˣԷͿ޼ɵĳˣ

죬󣡡˰󺰵˰֪ҪٶȰںƣܿϧ˰ᡣʱѾ⵽˵˰ǰҵһǰǣҳ壡

һȣǰ棬ٶɷ󣬰ڳһ׶ͬ⵶һ㣬˲У˲䱻һȱڣȱһͺٱϡ

Ҷס˰󺰵ʱ˰Ҳ޼ƿʩ˰ʵ볷ˣ˰Ҳ֪ڳˣɷ϶Ӻ׷׷˵еĲ֪˰ɲ볷ձһܣȫû

ڴʱԱСУһָԶ˵㿴

˰ȥֻԶƽϳһƺƵؿ¹Ҳǧ֮࣬ΪһԱ󽫣ף֮дһġġ֣ġ滹һС̫֡ء

ˣ˰̷Ӧʱ˰·һץסһȵݡһ£մǧˣټԼǧˣôʮɷʮıƣ˰žӲģҲӮɷ

Ԯˣǣɱ˰һʱҲյصԮ˰ʿʿһ󣬽סţʼֿ

ԶմѾкơ

Զڽս˫ſĵȷȷȫǲܾﶼʡ

̫شˣô죿ԱСУʵ

üͷ˵ǰ߽Щٿʲô

ʱҲԶһϿգҵ˰ڼԮԺֹסƣʼ֯˵ֿŶ԰һķչ

̫գǰˣոԶͿʼ

գǵ˰У˰̴󺰵

˰㶣һʱ֮ûзӦ˰˭

սϣһ㶣һתͷڴ󺰵գ˰

˭պ

Уξ棬ة֮ǰʽģЩȫǷðپս̺

յ˵ͷ֪ģ̫ԥĶӣפݣٿµЩһɫĶϺõūսǴôūսն԰һ˵ݸȷϣɷĵȷȷǴģɷǲ³һӣԼû˵

ſڴƻƣԱߵ˰ĺû̡˰æգҪ˵棡ǡ

˰һ͵ëˣ˵Ҳ϶ġ˰Ҫ˵Լݣ̴һ˵˰Ļ

սһصة֮

仰ʲôãձû̫ˣٶˣһҪΪԼһܲ˾ͷʱѾһŵͷԣֻմһӣǣϣｫһ֮һȣɱ˰

ġġգ㡭㡭Ϳ˰Խ˵ԽԽԽͣԼ˵Ļ˵ˡ

˰ؼʱˣлϲ˲ã̴󺰵սһϣɵﷴͷһƥϺõūս

Ǵ󽫣սƫãô˵ɱĸˣͬʱ溰ס򰢶л

һߣ˰վȻ򰢶лиӷŭ˰ݺݵԼһ⣬ͬʱаԼ죬ý͵ʱȴ͵˵

ԶҲѾ˵˰λá۾һսһƬΧȫˣǳ˰һûᣬ뵽ŵ˰˹ȥ



4143֡

ðУӲ͸дЩʵڳŲסˡãͦƤһǧ֣Ŭ¡

ľ ǻ ʮһ н

ıðʿֲǰһ̾һ̾ȻԼˡ

յĽõ˰ոʿֵ|ȥ˰ԭͱɷЩˡܵյĽԺ󡣱ĸӵĻ

һ龰սϡĶǲܾסõҲǲܾıȴսһɻҡ˵˰

ս̫ˡȥǰȫǵ˵·ϡܰһܹһܾ·ϵĲܾ̫ˡô·ʹİǰٶȱķǳ

Ŀǵ˰ðû뵽ǡ˱Ȱһȵˡ

һǹմһѾ嵽˵˰ǰԶİķǳơԼ𲽡˼ȴȵ˵˰ߡ

أ˰סյǹ󿪿ڴա㡭㡭ؼʱ򡣵˰ֿʼˡ

Ҫԡյڶǹɱʱ˰ưͳԻп˵֪Լȴûл͡ǵ˰ֻٴμסյıС

书˰Ҫ˰֪Լˡ϶²֡϶Ϊ˰ˡȫ˰ɱһšһ㾡ȫ˳֮¡վȻ΢ռϷ硣

νҲƢˮһ˰Խıڡ˰Ҳûֻ˰һбһתʼ˷һʱ֮䡣ս˵˴ǹ·衣ײ˵ƥҲס˻

տ˰ʱ򡣰ڵĻ᲻¶ڡǿ˰ʱպ͵,սһ𡣰һֻĸоԶԶġ󺰵սһ֮

ˡ˰Ѿơһ΢ռһЩϷ硣Ͼ˰书Ҫǿϼ֡һ󺰡ȴõ˰һš˰ԭͲǰĶҶϡŹֵİõ˰һĺĸĶ˰;һʹһ˲˰Ĺһ¡

֮ĽһϸھʤȻղ廢ּġǵ˰һ˲¶̱ץסֻгǹ˲ٵ¡һӰֱ˰

˰ڴʱһͳĸĶ˵˰˰ԶľһӰԼ˰ϸһⶫЩҪԼ`ӣ

ⶫ

ĸĶԼ˰һɿ־ĸ֮ǰĸĶϾЩҪ˰ٴοĸĶ˰ĵһӦǸϿĶܡ

СĸĶӶ͵ϸСŵ˰ʱ˰еעĸĶ档Եʱ򡣵˰Ѿ˶ܵ׼ֻ˰һתӶŵ˰ıǼɹ˵ϡ

ȥˣ˰΢΢һǾڴʱ˰ǰһԼǵ˰æתͷȥֻеĳǹѾͦԼǰ

ոյ˰עĸĶ档ǰաȻնĸĶֻһգ۵Ĺ򡣵Ǿһգ۵Ĺȴոץסˡ

ãۿյĳǹѾȽؿڡ˰ѾǶ޿ɶ㡣˰Ͼǵ˰ôŽӽ廢ˮƽһ˲䡣˰ͬ黨Ťһ¡ʹյǹŵ˰ؿڵס˹ȥ

ڡ֮ɳƵĦ˰ĶС˰ǰױյĳǹһĻۡмյǹͷ¡

˰һŤѾʧȥƽ⡣˰ûи˫ŵĸȫ˫ȼнƥܹס塣ոΪ˶ĸĶһ˰˫Ѿ뿪ƥʱѾû취ƽ⡣ֻ˰һġϵ

ڵ˰Ĺ̵Сյĳǹٴɱʱ򡣵˰廹ڿյСһǹֱ˰ؿڡһΡ˰Ѿûа취ڶˡ

꣡յֱӴ̴˵˰ס˵˰Ƥ⵱С

һΡͽǹаγѪ˲ӵ˰ǹϡȵѪڵϡðڵ

˰ֻؿڴ޴ʹֻյǹͷǺɫѪʱ˰ŷӦǹոմԼ塣滹µεѪǵ˰Լġ

һ˿ʳڵ,С˰εĹԼսɳȴû뵽ԼȻԼ˵˰ûԼԸгͷķࡣ˰ʵǲġ

أ˰صˤڵϡ˿ڴΪ𶯴ľ޴ʹС̼ŵ˰񾭲֪С˰ԼԽԽԶԽԽáڡ˰ʧȥ֪

Զ˰һǹСнкáԭ׼ʼʩĸĶ˰ⶫڶԸзĵʱЧôƾŵ˰֡з֮ȫܹȥġʱ˰ĸ\'ʱ򡣰лпϧû뵽ȴռ˱ˡһǹɵ˵˰

˰ȥˡµʿʧȥġЩʹڻҵеʿһ̳׵,ˡտʼмܡܵԽԽࡣǧ߽⡣

ｫѴ˵˧ճŰʱҲѾߵ˾ʮɵĵķ

ŰʱͻȻ֡ｫô˵ᣡ

ԥʮˡҲݵ˺üĹˡ˵ҲӦǽʮˡǰҲʮӡҲ̫˰ɣ

ͻȻ䡣վԼ΢һǰ˾Ķ

¼䳤һ˺ܶࡣȴΪܸһԾֻһ֡Ǿǰ˸Ͳ档

ٿǶٶɷһ˲֮䡣׹˰Լˡ˰ҲǻʵĲܾȴǼٽƭԼԼȻôϵˡһɱ˵˰

˿ϵĵ˰վĺ֡ոսֵʱҲֵ˰շǳû뵽ôһԱ󽫡ûսɳȴԼɱˣ

Ϊʲô˰ʵأ˼򵥵顣ֻҪһ仰ͿԽġµʱ˰Լ˵һ䡰ٰġԼҲ˵˰ģ

ղ֪,ǲ͡ΪڳԿϱͽͲ

սǺþòˣսǰ˵ԼҲ֪տ϶ϳԼܸɴǰк

Ű¶˸ӵ顣ձǿΧն԰һ˿øеġû뵽찢Ȼװ档թԼϵպ֮ǡʱն԰имҲк⡣

еĳ˵ˡǺ͵ġƾվԺյıֿһӡ

ָָϵĵ˰˵ս֪ոձµǺ\'

֪˵šͻȻոյ˰Աš˵Լ˰ռǡǰЩڹųһյǿҲе˰ѵǰԼľǸųǵĵ˰

ѵǹų,̿ʵ

˵ͷǹųǵĵ˰ڻ֪˰ǻʵﶼξְ֮ϵġ

ٴο˿ڵϵ˰Ĵ졣ĵȷȷСﶼξ֡˵սö˵ɱϹٵ¿ܲģ

亹ͷϵ¡ĸıɱ˾ɶԴҡ߳塣ɱ˰ȻǹΪ֮׷վѲΡȻڳ嵫ǵԴĿܻеġõϸ߽Ⱳӵ;Ҳˡ

뵽վһʹ˵ĿǰΪֹյ;Ƿǳ˳;Խǲ˳ˡԵĹλԽǿءΪʩչѧ˵Ҫ¡

㵽տ˵

||ǡ

һӡҿһسɶ|ӹٽΣʱİ¶˺β͡

룡ʶĴ

սĪҪˡɱ˵˰ӡղܲٹ˵㡣޶Ҳܵǣɣ

Լļɫ΢΢һ䡣˵ĶԼԴҲһ̡Ҫǳ͢һ˳ΪūǿɾͲˡԼŮġյ

һҵˡ˾ϵܷʱһַ˾ʦնԲܼһǺܳϵġ

ǲˬһġ,ǰݴʷٴرΪˬնĹǴʱջֻǸСС̫ҲûˬԴʱնԲϵҳֻһ㡣

սľܡսһسɶȫСһᱣΪСС|ãȰ

ʱҲʼĿ𰢶顣ΪԼ;ҲΪԼ޶С

˵ˡӱĶӡȫš;˴󹦡¡ܹɹصɶ̫֮λȻ䵽ͷϡǳڸŰȵ֮󰢶λҲǴйʱҲǰǱۡˡȻܵΡλǿ϶ܲ˵ġ

ֻһСС̫ءյҪ󲢲ߡܹϸ򼶱ĽѾմԸˡֻڿԸ뻹ңԶġĳһӸָһ·

ġյ\'Ѿʼƫ򰢶һˡȻԥոһСǽܹɹӻسɶĻϡǰ޷ӻسɶôʲôٽҲֻǰ׻

ԭͨɼܲٶ԰ӡȻסض·ϿΣءһСľͿɥȻ֪Ƕڰӻسɶջǲֹ̫ۡ

ڴʱԶԶԶһԱ졣ԶͿʼ̫شˡ

ϸһеһ١⴫ٿսǰһ顣ͬʱڵ̫شˡոշļĩӵԺ󲻸ҵ顣

ղ顣һȥɫʱ䡣,ϸĿһ㡣˿С

ˡղ̧ͷڰǰ˵Ը빫

ͶȻܸˡաǿˡǸոյһ顣ʹ¾ͶԼʱҲܺ档дʲô

պƽĽݸڵӡļӼ顣빫ӹĿ

Ժ󡣿һ̳ۡһҵȵˡϵˣ

ġͨĲܲʡɲܼ̳κľλ

տԺʶˡܲٵȻɲܾڲĴϡܲµӴһ󵰸⡣ʱ뻹ǵķע󵰸ϡҶŷֵ⡣˭˼ȥ׷˶԰׷Ȼɡ԰ܹɹĵĻҲࡣҲʹͶľ

ķ顣ܲٵȻʹԭֶҡ⶯һ¡·ݡܾͻƵۡܳƵۻʣ°˸µʱ䡣˸¡㹻Լسɶˡ

DDDDDDDD

5215

ðöˡҪϢȡָ¡쿪ʼǱˡ

ǳϲ֮һĳ佫Ͷ˵ľ顣˼ĳ佫ɵӡֲܵԡʱڵͶ佫ҪôΪ˱ڽĻɫҪôǱΡͶҪô̾͵ġôͶǽͷݳµǡǰЩװסһǮô佫ľ顣еĻЩƵΤˡʵ̫ˣǵ㡣¸ء

ľ ǻ ʮ ƽ

սٶȸϻذǣ׼һҶһ·ʱȣѾٴɨսˣĿֻǴԼ˵ʬ壬˰ʬ򶼷ԭأûüʰ

ոҲãûжĵ£ղûдǵĿһߡڰһ·ǴˣһӰоٶȣҲķѸݣ˶Ŀ󣬺ױ¶١

СһҲʹʮˡʮˣ԰ɷоٶӰ첢Ǻܴ



̫£ؽıһƬɫŻҰ׵¹ͬɴһڵϣ𽥵Ľͣһ紵˳ǵĺ

սϣϵѪѾɺԣУȾ˺ɫɺӿɫıסϺ˰ڷŵʬϣҲֳһ˿˪

һʬָ͵Ķһ£ֻڵߡʬ塱Ŀðãߡʬ塱ŴӵԶԶȥһʮˣؿڴѾһԿһĿĵ˿ڡ

ǵ˰

˰΢΢˿ʱؿڴĵʹ˰ĵͷʼ鿴Լ˿ڡ

˰ذѾѪȾ죬Ȼ˿ѾѪǴܹ¶߹ǡ

˼߹ǡ˰ԳЦЦͬʱ˰Ҳ̾Լ֮áոһǹȻƫˡǡû˵ࡣԴʱ˰ȻǶƤˡ

û뵽ʲôˡȻܹ뵽˰̲סЦܿ졣Цʱزͽ˰˿ڱѡѪһ˳

˰һҧסʹʱһ紵еغĴŵ˰˿ڡ˰ܵ⺮Ϣ岻һͬʱ˰ҲоԼڵʼѸٵʧ

̫ˡ˰֪ô졣Լôò˶þͻᱻ

˰Χȫʬ塣ʱ˰Ҳ˲ˡץһʬ塣·͹ϡ

˼·˰ů˲١˰ԱʰԼسǹ֧վ

˰ǿ˿ڴʹǰȥȻ˰زȴܼᶨʱǿ֧ŵ˰õ˰ȴʹ

ͻȻ䣬˰ͣ˽Ųʱڵ˰ǰһ߽δսսĿл΢΢Ȼǳˡ

˰΢΢̾˿гǹ͵𣬴ƥսࡣս΢΢Ĳһ£

˰һѰγ˳ǹ˵ϣƥʬĹѪ˰͵ӣڵĺ

Ѫ¶ǣ˰ֻûҲůѪζӵ˰ɤð˰۵һڣеĶһء

ã˰һεվҧ̾Ѫ֮裬ҵ˰ؽʮ֮



ģʱ򣬽һǵоа˿ڣģɱ

սңʧأҲαƳǣƽ֮ҵʱЩǣѾǰķ

һֱʮʱ򣬲ܲռ˾ݣȹҰһߣԵıðȫʱǲſʼķչĿʼָԪ

̫ԥԥʮ꣬ʱ죬ҲܹͯԨָ㡣ԥȻԶԶƣҲ൱

ԥٵʱ򾭹ټΪ˹µĶ趱ԬԥͶԬܣٵܲٻԬܣԥָ˲ܲ١ʮԥʱ䶼رأԭϵūʱ彻սݵʱ򣬲ܲٸоܵľ޴ѹǽԥݵ̫ءƽԥפǡ

ʱ˰ʹ

ǡ

ԥĴ˵˰ţһ֮󣬱š

û뵽ǸȻҪԥ°ϵһͺӣ˵

˰֣Ѿϴأڽϵ˰ҲѾ˵˵˰֡˰չųǵսȻܻԻͣǶԥʮ̵Ͻ˵˰ҲֻǸ󱲶ѡ

ԥȴǴĵй˼

˰սȻ˳ԾҲֻǹųһսǰƾһ֮ھݷƸ꣬ӲܲٺͶ˫л֮¾˹𣬶һö۽ǴӲ㻤סܲ٣òܾڽʿʧ档λ书ֳģѾԥоˣʿδܾͶĵˣ

ܲͨȻΪ˽ɱҡСԥȴûдִвܲٵ

ԥӵܣ˵ûжٻ;ԥȴԥʱԥֻһСӣҲԥܹڹΪ١ԥһֱĬĬȥԴһ˵ҲǶԥ֪֮

ԥǷһ飬ԥһֱݣԥûʲôȥ顣ԥҵһᡣ

ԥϵͼʵѾһΪˡҰɲʵĴפأҰ棬ԥ˵㡣

鱨Ͽ϶Ҫغеˡ

غ·һǴأһ·ȻӹѾҰһҲ˰أ·ߡ

ػؽġʵԥϽġλ볤֮䣬شͨҪΪڵλǲܾظأʵֻ֮ؾ١

Ļԥһ֪ȴΪĻղܲ˵Լ

ԥΪѵʱСУ˽ͬʱ˵ˣ

ԥӹţһɫʱ䣬û뵽ܲپȻˣ

ôȥˣԥ૵

֮ǰܲפĦ:ʱԥܲ٣û뵽Ź˼£ܲپˣ

Ϊٵؾԥʱ϶̫ƽȻ˵ܼ̳˲ܲٵλãֱԥӦûô˳

ûᰡԥ̾һܲˣڰ˵νһǧѷĺûᡣͬʱȨҲһûᡣ

ɺãܲˣôԥлһ֮ˣ϶Ѿ˻ҵæ£ȨûжٹܰóŰȥӺݣ

뵽ԥĸ£ʼ



ʱѾڡ

ڰǰ·һǰӹҪͻƲʵķһ·ֱϮأȻӺֱȥС

ķеġ³¼صĺܶ๥ðȤܿϧǣĹʮֵظӣʱں

ΪڴʱͽˣʱȽ磬ʱصسǽƵģֻжعשʯɵġغͽ۹أصԶԶġ԰˹صͷ

شСҲؿ빥ܹġɵĳǽٲʵҲһʱܹƵġʱİʼ´ڡȻǶԸûôһسǽǺɵġ

ӣץһϸʱѺһ˹

ϸûŪɣ㶡ΪܲǿǨ˴ľѾʮҾſգԼЩоûпˡԶץһϸЩ⡣

ӣѾǺʱˣ϶Ǽϸ



ʱϸȴ˵ˣλӣ

ϸ˵Щ޵ģԽЩ֡⵱ĶЩˣҵһ޵ˡ

ҾǺˣʵ

̫ԥµĴ¡ӡ

ԥĴ£һô˵ԼѾԥˣҲ̫˰ɣ

ԥηǵأʵ

ģǴ˵õﶼξ˰һţ˵ҼҴѾڸҪ⹫ӵĵ

ǵ˰һ벻˰ˣԼôһ鷳

ԥʲôôʵ

ҼҴҸӴǹصĻôأҼҴѾ׵ӰȻͨء

һԥΪʲôҪԼѵΪԼ棬ԥҪԼô

ӣԥ˾ٱȻթǧȥأɴ˵

˵ͷԼҲԥôİԼ˵ԥذźͷ룬ԥΪƾһ֮ʾܰԼɷƭȥɣ

ԥΪʲôҪңʵ

ҼҴ˵Ǳ嵱֮顣ҼҴ˻˵ǹӲţҲǿ󣡡

ȻȷǸԥоɣ㰢֪ġǰôҲ벻ʲôʱʩԥ

ǰ뱲һֱڳģ¼ǷĿɲ٣ԼҲǲжǷԼ顣

ԥĴ㰵зԼܵػ콵һڱ˰ͷϡֻҪأӺݣ뺺пɾ׶ˡȻԥزôԼȥࡣ

ΣǲġȻȥصķպܴ󣬵ǻرܴͬ󡣶ڰ˵һܴջһѿܵջ

ǺǡͻȻЦʵԥҪߣͲպܹô

Ӳõģ֮ȫ˴˵ĸ֮ˡ¾Բй¶ȥġ

ԥҲ֪°ɣҹأٽԥҵ鴫ȥպܻǻԥġ

ԥĴ΢΢һЦڵҼҴ˾͸ˣ壬һҲһԹһҼҴڲġ

΢΢һ㶣û뵽ԥǺ˽Լ˵治ǸΪĿزֶεˣϾ˼Ѿڰиٹ̣𱨵飬ѾԶԶĳ˰صߣ鰢ǲġ

ʵӴԷģҼҴһء룬ҼҴҪԹӲĻôؾһˣ

˵ͷԷ˵ĺеԥԼֱɴˣ÷½ԼأʱѾԥ߷֡

һѰɣ뵽˵ãȻҾԥһΣͷǰ·



ϡ

ʱԥѾءڵʿҲѾԥĸ֮ˡ

᲻ԥҲұ֤ԥԼҲ֪ƾһ֮ʣܿܲԼԥأ׼

ڣˣ

ϣԥԶԶɷĴ죬вɵ̾ϢһӢ۳꣡Ⱒ٣䵨ʶˣ˵ĵʶֲⰢڹӪٳֲܲ٣

ͬʱҲϵԥ

泤ĻǺԥģ԰һ۾ϳ˳¥ϵԥ

ʱشŴ򿪣͸ţܹص棬Ľֵȷԥû׼Լ



ӿȣسɶʵȥ

ľ ǻ ʮ ϣ

س£ԥûء

سϣԥ˿µİĬĬ̾Ӣ۳꣬ܲ̾ӵıȨڰͣȴԶԶĲ

ԥŰһȭ˵ӣ·ֱߣయھӺˣĳˣ

ˣ֮֮˵꣬ɷȥ

ڿյģûһˣԥȵе񱼣תۼͳء

ԥ³¥ȥɷ̳ʧڹ⣬ԥҲ΢΢˿

̹رճţȥǽڹϵʿÿһ𡣽֮£κ˲⴫Υն˷߽ԥ˵

ĩ½̴

ԥٴο˿Զ̾壬֮ԥǱˡӰǰҪ⣬ǧΪӺݾͺˣӺݴʷżȣɲôöԸġ





ʱӺݴʷżȾڳż⡣ǰʦ~䶼̫ҲڳС

żڽʮʱ͹顣ӺݴʷΪܲٴӺлԺûݴʷżӺݴʱͬʱӺݡ

ӻظסڲֺܲ³ʱ򡣾ͱΪǰʦ򳤰ݡ֤ܲٴظúСڳܲٵݹӦšտҴ𽡣Ȫƻƽ~ݵȲٿ˻ҡʱܲΪݡַǾ򳤰ЭżӺݡ

䶼̫ءܻݡ׼ٴνܲ١ʱǸʿûɱû뵽˲ûижĵظԡӽָһսǹȻûܲں˱Ժ󡣷Ϊ䶼̫ءûáտҴ𽡣Ȫƻƽ~ݵȲٿӵ˳

⡣ڳлһʷԭŵظǰݾԮκӡƽթܲǰֿŻؾȴ˳ʷ

ټϽ顢԰ȶ죬ʱĳҲǲԻ˲żüá

ǳôݣӺݴʱżȻǳ档տҴ𽣬Ȫƻƽ~ݵȲٿۿѾвˮżȷӺݵıԲ㡣żȻȲܲٴĦ}ؾԺܹһЩӺݣƫƫʱϴңܲٱȻɱϵҾ֣ʱӦòٹݵ顣죬żֽӵһϢܲˣ

żȾãܲˣȨ϶ţʱ˵ٽȨһ˵ոռ˾ݣӦóٱвʣϷɣ˾ǾþɳϽȨָոʧɵˣȨʹͺϷʣӦռʲôˡ

ͲһˣӵмʮѾʧȥ˾ݣ뱱ԭΨһĵ·ǳƽؽӺݡ

żѾݵŪýͷöˣʱٵĻôסӺǷǳѡ

żȺ~սԴңһ£ӺΧУΪأֱӷ¤ȳУеˮ²ֵҪأͬʱżȻȥصȵصԮ

ԺУëʣīϰ鷨Աߣżص߶ţͷ϶ֳ˺顣

˱ʣڵݣػˣεˣ

˵Ӵ˰ôͲةһȥ˵ܿͻˣżȿڵ

ˮߣֻСΪǣ˵̾˿˿Զա

СżȳԾ죬Ҳ̫ţˣôһлֻǸС

ǲ֪ӴеĴʲôżȿ˵

֮~˵

żٴ㶣˵ӴҲ̫Σ˰ɡǸëӰˣȻ˫ȫܱȵ

ݣ˵ʮǰ´ңȺ۲𣬵Ⱥ۶ǺܣܹƵӢģҲֻةˡةԳתսʮأŴĽɽǰңҲһȴ֮֮ǰһֱǼ£̶ʮ䣬ͳɾ˴Ļҵ˵н죬ȫ֮ı

д־ıԣƽƽѾʮнľ˵СͲͬˣֻʮ꣬ȴܹƾһ֮Ťתݹ֣֮֮£ػʺ䣬ʮʱҲûڵ

ߣöѡżȲмƳƳ졣~˴żкܲˬ

ݣǧҪô˵ɲֻΪô򵥡ļ֮һ˿һ£Ϊ֮ӣڳɶúúõأΪҪðǰݣ~ʵ

ûżȻش˵ٳδǧȹعΪⴢλ

żȴʱҲ׹żȻüͷ˵Ҳ̫ð˰ɣȻ˿Եõ֧֣ԼĵػҲֵ̫ˣ³ڶ࣬ݹԱͷϵһ𵽶ã

ݣҪС˹ȻԱڶ࣬ϵĳҪͳΪף佫ԹΪͳ˶Ǵ֮ˣܱļ£زܹ֮ģֻˡȻسĹԱ֮ףҲǸӡֵ֮֮ͬ顣

ֻҪǹ𷢻֧ⴢλʮþȵˣ~˵

żȵ˵ͷӿ湻󣬸Լƴһλ

ҹеض֮磬ضһĴ־ֻܳһǿΪ¹ңг֮£ӷ֮ıټϸ֮־֮֮ձسһһͳҲǲܵġ˵Ǵ󻼣

żȵ˵ͷ˵ʵڵأżҲΪܲٵؼ˱ȵùżȹĵĻż˵Ӵ˵ǣֻҾõȵʱգȼü֮ǸǺã

ĸ֣س

Ӵ˴ͽ̡żĵ˵

żȻӺ̫أǶӺݵϤ̶ȴǲ~ԽʱͱܲٷΪ˾Уξܶоӡسʮ꣬һ⣬ӺݴûʧֹżȻǺϣ~õһЩġ

ۺӣڵ֮أҪĪڳⳤͺñǹһţԹеطԲҪǳҪסĹˮȵأؾ͸ɴֻҪǳôͻзĻᡣ

Ӵˣǽøżȿʵ

ֵطعϡǼأټԿҰ̻ռݣǣסı~ڽ͵

żȵ˵ͷ˵ǣݾԭ̫Զˣ򶼻ĴڣȻùżȵӺݴʷ⼸꣬ѾηѣǰĿ֮ҾǺܺõӡټǼ岻ϵɧţݵȷʮֲ̫ƽǴ̫ƽʢãսĿⶼԭᣬعϡݵȷԵ÷ǳؼߡ

żʵӴˣӺҲҰǧḻ֮ص

Ǳ

ǲõģǵòˣҲõù£ȵԮϵ¤ؾͻΪսֻҪǽսӵӺݣʱ򣬰ղһʲôҲò

ǿӺݰգżЩ̵˵

ǰЩةǨ֮ĻǾͰӺݰǨˡ~˵

Ҳֻˡż΢΢˵ͷڴʱСУ˽żȣ̿ڱˣӺŽѡκƽЯǧѾ˳⡣

ԮѾˣӴˣһȥκƽΣżȿʵ

Ҳá~ЦŻش



ɷŵ·һ·񱼣యڣͽӺݵصؽ硣

యڵؾûסɷĳ档ȴ֪ԼҲǱ¶ˣ׷Ӧúܿ͵ҪٶȻء

ɽ·ߣǳˣֱߵػò˶þܹȡ߾бȣб˳²־ɢأɢ͵ˮĵؽ磬ȻϷȻľɽ뺺С˵İ˵кܶ·ߡ

ȵıھֻ߰һٶ·һ·ڰе˵ֻҪվܹ

պ󣬰ɷѾȵĹȿڡ

װɰգ˹ȿڴԶԶȥȵǺܶ࣬Щиܾȿڲûнǽ֮Ķֻм¹ǲǵôǰؾûеѣֻҪǽ˹·𣬱йȥ

ţƾɷĳٶȺʹܹɵͻǰؾڡ

գţȥ̽̽˵꣬Źȿȥ

Ϊ˷ֹ˼ϳͷϴ˸Ķҡҵͷס˴ټϵʿ彣һ졣

ǰؾԲˣһĴ磬΢ؽ䱸һ£˹·ԺؾҲûΪֱӷŰͨ

Ժǰ񱼣հǧٶȣһͱ˼ʮʱѾ֣ǰĵ·ԽԽߣ·÷ǳխ·ƽǰߣ·Уʱڷһ⣬ڵص·᫣·࣬ĵ·ƥܲоƥһ߲˼ʮ·˲еٶȷģܹܿƥ

üͷԼµ˿ɶٶϵƸӲȹȳʮ˲еػҲҪ߽ӽһ¡һµʱ䣬˵ʳܹ߰ٶƥƥĵĲϿ˵ûطȥŪ㹻ݡ

հڵȿ϶ǲʵġеĻķҲ̫ˡһܾӺ׷ʧȥƥƣǾһ׷սĵط·У׷϶ܵơʱ򰢶ǿƾṦ·ĵֿɾͿˡ

ʱΪͳ˧Ȼֻжٶ֣ǰҪͳ˧Ρһɷڰߣ԰ĹԹԵսɷҲ˸飬͵˼ϾѾڰиٹ̣ðɷԻغУһھһӡ

߲ˣ̾һߣþͻص档

ӣΣȿͨУտʵ

ҡҡͷ󿪿˵ɷͨȵġҿȴļСȻأɷܾעбȻ񡣡



ҪسɶˣƱ

ľ ǻ ʮ ֮·

˵մżСߣռæһɣ˵׷һôܽ

գļСھֻӰǵоٶȣļСȥȳʮһ·֮ϲ̫ƽûڣºѰȻͨȡ

ǡ

ˣٶ·쳣񻹺ò꼾ҪȻĻһ·ҿʮɽ·ǿҪʮУ˵һһصء

յͷ˼һ󿪿˵ӣҪȻȻȥҴɷܾעȻŻغУΣ

ЩɷȫҵֵܣȻǸңҾԲǶȥģ˵ţյļ򣬽˵գǳɶˣ



մż˼ٰƽ񣬹ȣ˹·ԺǰؾҲûΪգֱӷǼСȥˡ

սȺ󲻾ãɷǰŷʿҫһɱȥǰؾͱȽ٣ƽչ·ѻԣɷûиڳս

ʱ֮󣬴ɵĲܾǰ

һԽ嵽ǰǰؾûκˣ̴ʵд߽ȣ

ؽոһ·һȥˣ

?̻رżȣżԺֿ˿ǰȣ΢΢һЦڵ˵֪ڵ·УȻɥʧơЯҲ̫࣡ߣǼ׷żһּ׷ȥ

ڰయڵʱ򣬾вܾٻرʱؾٴȥͨ˰ɷλá

ﵽľȴﵽȽһ뻹ࡣżڵõϢԺ̷׷һΪϤ·ټϰǰ̽һԵһЩʱ䣬ʹ˫Ĳಢû̫

ɷһ·У룬ֱбȶȥ

бλڵʡɽбȫİʮɽҪбȱĹȿڳΪбĹȿڳΪбֳΪбȡ

ٴװ˰գбǰ

бǰĲܾؾҪ˲١бȻǷǳף˹·Ժ󣬰һߵбȡ

˼ʮ·ҲıխԾǶ͵Ĵɽȣбȵĵ·ȷҪߵ࣬ȻʺϴģߡбڳİʮоҲҪʮʮʱ䡣

߻ģһ·нˣн˿дбȵ

бȵĵ·ԽǰߣԽУƽʱ廹ãػбڵĵ·޷ͨУ磬Ţĵ·ȻоļڣЩн˱·ʮ²нһǺġ

õϢԺ󣬰òٴεķбİʮȻȶ˽ӽ֮һȻ޷ӡȱ󷽲ϲ£һµɷ·ϡҰҪǵ׷⡣

ٴγбȣصɷӵС

ӣôбȿͨУ

ҡҡͷУȻȺһЩȻ̫ðˣǻǵü

ӣټĻ͵ɢˣ

ãǾȥɢؿ



֮ǰΪܾעڻմ뿪ǰһȦһΪ˽ʡʱ䣬ûɷȥб

ֱɢرȥ

ܿ죬ɷ͹ء

ţȻһ·μˮֱԭ

·ŵʯϡԭָĿ΢΢̾˿û뵽ǰԭ

ûԭܲΪ֪ΪԭʹԭΪ˽֪һط

Ϲѡ̾˿ʦô˵ģҲôءɽСĹԿǿκÿÿκæң˾ܲĻ˵ؿزס

ٴ̾˿ʷʵˣһԺ󣬹ԶԶκҲԶԶ硣ڣҲ졣

ûоĲаܣӦûһս֮Ҳֻһս֮һս޷ȡ㹻սȡصĻȥʷصԭĵطӹҲѵơ

˿ڰ˿ڣͷ룬ǰʱսûеĹ˿⡣ʱкü˿ڣ󺺼ǧˣֱǶ̫ˡ

ӣˣ׷ɹ˵

׷ô죡㶣ӦԼбȵ̫ʱ䣬˲ܾʱ׷˹

񰢶μˮذμˮȫҰǧƽԭǳս԰̫ĺ׷˼Ҿͽں棬ɷȻƾ˫Ѹٵ˦ˡ

˼ǰȥɢأ

ʱ󣬴ԼǧԭӵһԱ꽫죬ųߣϱһ˴󹭣һƥһ˴Ʈдһġ֡Աѡһӣ˱ѵĸκƽ

Ѵ˴ӺԮѾںƽԭˣٽǣҲҪֺūΪǲԭˣԺвٵѴǧȫ

ʱսǷǳϡȱġԺѿûаôܹһ˫

ֻǸŽλǺܴ󣬱Ĺв硣Ե˵Ҫ׷ʱ򣬹һʱսǧǰ׷

żҲ֪ԼеĲٶҲ׷ֻᱻǣűߣܹкЭɹ׷ĿҪĺܶ࣬żȻӦѴ׷

˫ڶ̾ڿ̫ܿĲ죬һо볤ˣ˫ƾֳˡԼҲȻ׷ϰżȺĲӣֻĽӡ׷ˡ

ڣɢء

ɢΪ֮֮һסʺǴ֮ĽͨҪȻرءʱ򣬺ջɳ²֣ߵľɢءܲ³ߵҲɢء

ɢߵȻɽ·ɽ·ɱбȺߵĶ࣬бȵЩ᫵Сɢصĵ·ƽ̹һܹоҲΪܲٲŻѡɢؽ³

ɢصķس̶ȸ֮ǰбȺȸһϵġﲻؾڶ࣬ҶԹüҲΪܡټϸߴĹǽмҪȻܴɢ

˿Զɢأ΢΢üͷбǵ·ߣòһߵĵ·ȴ޷ͨУֻɽ

DDDDDD

˯ͷˣȷЩµĻд

ҪҪأ

ľ ǻ ʮ ֮Ϸ

ͷɷߵɷʿ(ṩ½Ķ}·ʹɷԵЩƣ롣

Ӻݲϡ

ϻ켣ꡣǱ׼ĵͷߡɽˮԲɵȶһһӺݡ·Ϥټһֱĺ׷ԴʱɷѾԵķǳƣ͡

ôϢϢɣ˵

ӡǺ滹׷

֪ڵ\'ˡսҲҪϢϢϢָһһһֱȥɽڡ˵

ͣСɷ˫ڲ඼ѾĥˡʱϢȻ췹ЩɷΪ˸·һֱûԵĶϴĸ졣ʳɲǺܺܵġԶĵϢᡣҶǳϧ

ͬʱƥҲЩԲūսȻǳʱоҲ˴簢˵ġԵƥȴԲ˿ƥϳԺȡſһᡣƥȴЩεϢҲΪƥָ



´űǧμˮһ·

κƽһµϵӡǡȻԺ˵ôԷ_,ǿ졣׷˰졣ǾԽԽԶˣ

ѵ˵㡣ںҪĶūݲһ׵ҪƽԭΪȻ׵ҲгǡǺ׵ǵЧԶݺʱūξ׵ɱ˳¡ƽԭ\'սûгǽҲ˺ѵһԼµǧ»ǺŵġǶū˵ľѵǧҲ·硣

šٶȡԼǧﲻ˲ȻԽ׷ԽԶúѾЩơ

ѵԷһüͷĻҲ̫ԣˣԼǧûһ˫أ

ôսһ󺺳սĹƻ൱ϸġǺ߾ƽҲǺüʮ˲ܹһƥս߷ϸ˽һƥսСһ˽ս˿϶ᱻ߷

뻹жԶѿʵ

ؽʮ

áṩ½Ķ}ȹɢءϢ



ɷȻϢˡǲûзɾ衣ʿַΧ̽û׷

ڡɷϢ˼ʱԺ̽ڷ˺ѵ׷

Ӻ淢׷

׷ô㶡һʱ䡣һֱǲ񱼡ո˼ʱ׷ˡðЩԾ

׷ȫԼǧˣѾܽˣ

ǧӺżȵǹ±Ǯġ΢΢ЦЦʱϢȻȫָɷҲȼʱǰöˡټһ˫׷ɷȻǰ״

̽Ǻˣżȿǰʵ

عӡšһԱӺŽպ£

պµӺŽڲӪСպµ˲ࡣŬĻ˰졣Ҳֻһˡ

ѵǺѣ

һֱغֵҲ֡˵Ǻ¡

ں°û̫ۡںʮ졣ֱܳƵԺ󡣲𽥱áνҲȥƽƽҡԭս¡һֱûл-ӡֱ̫Ͷꡣɢء²֡Ľ˶ʮ졣Ӵһս

ڰӡСءϵĽǺܶࡣСص佫һץһѡкܶԡáֵסĽ˴һս

ϡ׼սһ¡̿ʼ׼ս

ͬΪڰֺѵʱ򡣺ѵ̽Ҳ˰

ȻµǧҲɷµ˿ǾūֵսġûиŵĸҲԶɷߡɷЩ񡣺ѵǧνʡα

һ¡ǧŰķɱȥ

μˮǹƽԭǳнÿáѾͽӽɷʱɷҲոս׼

˿ԶµǧȻǷ糾͡һȴɢ־þɳơ΢΢üͷǧȫѵ֮ʿ֮ǰĺĻҲѷɫ١ȻɷָһЩǺѱϾɷʮ֮ࡣӲƴɷ϶ƴġ

΢ɧһߡǿǵȫ̳ˡ

ˣκƽɷ

ȫٳ棡˵ꡣһȳǰ

ͷ˿ֺѾȻ׷мЦЦԼѾϢôʱ䡣һ˫׷ôáӦѾɵӶܹ֮Ǿ׷ϵġ

ٴλͷ˿µսȷɷ΢һЩðЩ˼顣ݴ͡ôѵأ

ӡҷˡǵūɽ˵

˿һ˵սȷԼ**ūҪߴ׳һЩȻר˵µӦò˶١

սڵĳҪūǿд˵Ϊ˺ѪĴ֮áûг̫ƥɼҪūǿЩ

˫ϱǿ죡˵šͻȻֹͣʱ˶ԷѴȻ˹

ҪôѵҪǣһ

ܰɡԭĻͨ䡭˵šֻԶѴѾ乭-|׼ߡ

ɿеġ䡱ָĲֹͣƥڼٱܵƥ

ΪûиšڱܵҪǳߡһֻūϳ˲ܹ

ҷż´һ֧ɷȥ

ǺѵɱﵡѾѵŽ̻Щһ书ݡֻк±ǧĹƾһ书򡣺ںҡɱū,ŷɥ

ɢעͷϡСĹɴһոʱʹӼĹ켣жϳЩܹ䵽ɷġ

ɵǧ֧ͬɻһ¡ɷȻ˱еֵ˲仹Ǳвˡֱӱľжʮˡƥʮࡣ

٣ܣһʱݺݵĳ**սɷ׷Ч¡һ̡ɷٴһЩ

Щмɷʿһʹûԭ֪ĻӦЩˡͲƽ޹ʵʧ˼ʮˡ

ڡʱҲѾǿ֮ĩˡոһ档Ѿĵ˺һڳ˼·Ժ󡣺󲻲ͣϢ

ûм׷΢΢˿ԱҲ˲ͷϵĺˮͬʱ˵ԭȻ˻Ĺ򣡺աҲĻ½ܿɾˡ

û׷ֵһһ˿ڡ˵ꡣֻһ͵Ϸȥ

-ɴһסǸոմϵȥǽī

ɷīŷīĲһ֧ѪϵĴӴ

ɡҲˣī΢΢죺ûźˣѾˡҳԱǺǺǡīЦЦšͻȻ

īɷŽīʬ塣ɴūӻǽī-ѾǶͷˡʮֵ֮顣û뵽īȴˡ

΢΢սīϵļڼϿź֡΢΢ҡҡ͵վŰ˵ģӡˡɲ鹫ˡһҪΪī𣡡

˵ꡣҪתͷȴ͵ס

ɻһܵеĹǧô

ӡīֵܡĳҲܲ

֪ⱨҲҪһڹȥ͡Ǳ𣡡˵šԶһͻȻһķ󿪿˵ī𡣾ҵģ

Ѿ˶ƣʵ

ɽڴһϷȡϷСһ«ǳʺϻ𹥡ֻҪһѻܸɵѡ

ģҪϷȣɶʱ˾

ִ񡣰΢΢̾Ѱѡ֪û˾ܲôõ



Ѳûз׷ϢһԺ󡣺Ѵٴ̡̤

ɷºۼѺܿϹȸһΡٴηϢɷ

ûԥ̳ȥɷԺҲܡ

«˿·ߵʯ֡û˿ԥĳ˽ȥ



«һѻյ˾ܲ˱ͷʹޡ첻æŪĹһ񡣲ĸźƷƷ˵˾ܲ

ľ ǻ ʮ ֮

z

«֮к«ȣΪ«ڵĵ«ڷǳխǺܷ㡣ڵĵطȽϿ֣ɽƶͣ޷

ѱϾһ֮ˡ«֮ǰûʱ«ڣͣԺǰȥ̽ú̽رڳͨ裬ûз

ٶͨ«һ£ǧź«ȥ

˺«ȣʱѷ֣·һСС񲼸ϣʲôϻɢɢİһЩ̳ӣԼԼܹһЩճҺΪ䣬ЩճҺں𽥵

һǹеһ񲼣һŷȫǸɲɲ񡣶ǹͷЩճҺ壬ϸĿ˿ŷⶼǻ͡

ã쳷Ѵһŵתͷ

ʱں«ڴɽϣվһ޴ʯͷǰ

ʯͷɸߣҲɡ

ӣˣ

ߣȻ˾ͱˣ˵ţһ粽ʯǰһվȣһã͵žʯȥ

£ͺһʯɽ¹ȥͬʱҲ

أһ촫«ɽڴصʱһƬس˲סΧԲʮ׵طΧɽСϵڹлص

ˣ

䣡

ɷغȲСһһƶôؾʯȷʿϾôʯͷʮҲһƵö顣ǷǳءʯͷԺ󡣰΢صϢһ¡ſ˵ŸʲôŻ𣡡

ԶԶԡŻ𣡡˵šѡӵ˹С

ʱ˲ηѣ׷׾ѣź«ȥ

«еĸɲͣʱ˲䱻šŨ̿ʼڹΪ«ĵΣŨ̺ɢȥ

쳷ŭһźɱȥ

ˣǰоʯ·ǹȥһʿ̳ܳ˵

ѻͷ˿Ѿˣܿͻյɵüƿʯ

ĩһٶ˴·ľʯȥ

ɣʯͷһ£ɴߵɷʯͷŹȿڴȥ߶ȥʯͷֻͨשͷСҲ˹ǶϽۣԽѡ

һʯͷɹЩ׼ȥƾʯĲܾ˼ʮʬԺ󣬷׷׳˻ȥ

ɣвôȥ

˵ţһ޻ͣȥ

ԽԽ󣬲ں˵ǲģ«طȻ󣬵ǲܴţһЩطǴӲءֻҪģȫں«ҵطܴ𡣵ŨȴһֻҪһ˿ķ϶Ũ̾ͻȥ«ĵʹŨ޷ɢֻܳڹڡѿҵطܴȴ޷޿ײŨ̡

ѬζȻܣȻ뱻ѬҲû˾ܲһ㱧ͷʹޡʱԼҲûʲô취ֻӲͷƤǰ壬Ȼǰоʯ·ȴǺΨһͨ·

ʱ򣬰Ҳ׽˺ѵӰ߳һ͹ӣ׼͵˹ȥ۽⿴һɫĶԼ£ʶֻѾ赲͹ںѵı֮ϣʱƬػ˺ǡ

Ǵ̱ǵζѵıУѰвãͬʱɳһ֧󽫼ͷڻϵȼźѾ˹ȥ

֮ͬˣһ㶼ڶʱѼȼŻļԼ

ʧɫȼŻؼҪմԼϣ׼ˡ鼱֮У͵Ľһɨպɨػ֮ϣƫ˷򣬷ɵһԡ

Ļȴɽѵرϣոպñе͹ޣѵı֮Ҳǻͣǽѵرȼ

̰˻ı˵ϣ彣ʱɵĵڶ֧ҲѾˡ

ȥɴȵȼŵļͷֱϷ

ХѵķӦҲܿ졣ֻѱһӣպõǷػ֮ϣͬʱгΡ

ڴʱһӰզԼٶȷΣӰĿѵͷѼæͷǻһӰкͷضˡ

ءֻԴһΣճĶͷϻ˺תͷС

ǻͣ˲䷴Ӧڴʱǻһηɵ

ѱӵĻ͹ӻͷĿٻЩѣΣȻѾ֧ŻĹԼԺҲҪϵطӦȴ˰ģ̧˭Ѿ˺ѵͷϡ

Ѳʵŭһһ̣ѵȻΪѻǻͣںӵķǳ죬Ǽ䣬Ѿͱɡ

ڴ˰죬ڵûϢɽϵɳ̾һˮɵôӿ

īֵܣĳΪְ㱨ˣȪ֮£Ŀˡ



ʱ«еĴѾ𣬲ҲûмɢǴŨȴĲɽȣɽȥѾԿɽˣֻܼǻҺɫããһƬĺ쳹ɽȣʱƣԽԽ٣ԽԽϡ

ˣߡһ£ɷ漴뿪Ϸȣɽķȥ



żȵĴֱպŵϷȣż˰Ὺ·ľʯʱֻʣº˵ʬ壬˵أҲġ

ǧȫû

ܹǧҲ⡣«ļıɲǰԼԭģģ˾ܲţ˶ҪƴƷæ˶Ҳ⡣

ɷһ·£ֱƽءڽӽƽڵʱ˴ꡣ

Ǵĵһꡣ

ˣð֡ͨƽصشбȻȵĻһ㹻ɷȫ·ϡ

һͣ·ûΪⳡֶٵرϾǺܼѵģߵƽشⳡ֮Ҳ΢ЩУ͸ˡɷòٶȣо

ȴΪ纮·ϣòٴηоٶȡ



ƽϡ

վڳ¥ϣԶȥ

ԶԶ˹˵ֳʦ˵ӾͿˣǶ˺üˣôûмӣ˵᲻Ǿʦˣ

ҲżȻλʦô˵ˣӦòдġʦӾʦĪ֮ܣӦòдģٵȼա˵ţ̧ͷųȥֻʮƽسȥΪ׵һʮͷ꣬ʮˣԶȥ

һüͷôܳȥˣ⺢ӣʵһ㣡

ԱǺЦֳǸ񡣼ǵСʱҲ



һξ鿨Ĳòڹȥˡдһ£ͻȻǰȻʵĸо˼·볱ˮһӿӡѽѽҪҪһҪ

ľ ǻ ʮ 

z

ĳӡʷϣԺ󣬽С³³飬ûɱǺܲٷУ³ͶܲΪǺ޵֮ݣɱ

ȴȡȹصʱ򣬰׼λļСﲻûϱȢˡ

ͯʱһֱ롣һֱûʱܽҰĺܡƽǹŪһ书ϲľǴԡ

õĶǵҵĵǷԮ洫ڡõĶǴ󵶣ӵµĵҲǸѧģҲֻѧЩƤëˡԮĵҲûеõеľ졣

ٽݾûѧҼҴĵѧϰǹĶѧȴڵ洫ᣬõ侫ڣҲ

ӣǺġȻաСӡţǴĵǺԺġ

ôԲѧϰڱԣһϲͨרŽҲѧȥﲻѧҲûа취ɴ֮֮ˡ

ϾҲǳˣĶӣȻҲйپֻûս£Ҳûлȥھॵţû³ƽشԡһո¹ĶԵƵҲƵ



һֻҰôӲݴðͷܿ˿ʱԶҰܾæŲݴڴȥ

ಣһ֧ҰòӡҰõزдҰضڵϡҰ˼¡

ٽüӸʰϵҰá˳Ұá΢΢һ֡΢Щ˵̫ˣߡǰҡ

¡¡о˴ص𶯡ŹٵԶȥԶԶܹڵԶ

ٽƥ

֪ҽ䱸һͬʱ˴󵶡

ءЩڵڴСһ˴Ʈϡɷַۡڴ档ƺƵس˼ЩŴ翴Щ˿ɶǲܾ

ǲܾԱߵظһʱҲ˶Էܾװ硣΢΢һ㶣ѾٽƽأӺݿԶĺܣѾüˡ˵Ӧĵ̣ܾôԵ޹ʵܵ

Ǽ̻ƽأ߸˧ҹȥסǡ￪˵

ٽԷкüţһƽصĺá

ȥ͸һȥʲô˵ţɫ

˶֪˵һʱһЩãһ﷢ŭ˾Ͳ˼˻ƽţﱣ

ֻᵽǰеһᣬ·м䡣ܹɷʱҲ·мһˣһ֣ͣ

ﲻû档һ˼滹ڽʮ꣬ҲʱǸʱ򰢶ǸͯҲֻǸСӡʱ֮ҲֻԶԶһƳûϸ

ˣ˵㣬Ͼϰڹһ˿ĶһЩ԰йĿı£񰢶ԺȻһûϳҲЩ졣ðԿ϶ǰԼԼӦµĳ٣Լż

һ߸ûϳ˭˵ʱûⰢֻ˫ĶŰµսʱܹоһ˿Ρܹĺᶶ͵͵ſˮ

˵

΢΢ЦЦСӵʶԼµսĵȷȷһƥϺõս

ɷеõսȫūսЩūսȫǲôӷūսоϸѡأرôƥ׼ܲģȻǧѡһغǡãôһƥ

ʱע⵽ŵǸ꣬Ҳʮꡣвɵ̾ộˣ

ʱǰʵǺˣΪҪȥ·ÿ

СүҲԣƥңҾã˵ʱ˫۲סðž⡣

³ǰ˿µĽ٣ȻҪԷǰ˵ðֻҪͦʮУҾͰ͸㡣

˻棿

ɷһԼȳ׷

㵽ʱҲˣ˵ţٵŰȥ

ԱߵɷʱҲͣ书ǿҶ֪ɷţͣҲֲʮСʱҶ׼γˡ

һ󵶻һ߷򰢶𳤱ӵ΢һ͵סһ

һһķ

ٴξӵסһ

סཻĽɵ̾һɲС

УڴʱĵͻȻ٣һĻһ˲䣬оﵶϴŵǹͬɽͻһ㣬ġ

겻Ҫ򵥰΢΢̾

ֻгŰһһҵЩѧҲ÷ǳ

ʱǰŨȤݰжϣǰ书Ҫڵ˰֮ϣ¸ƽеһƴҸҪǣǰ˵ͲոնʮͷӦûкܴǱڣǼԺ󲻻ѷɫ廢

ðĵ˵գоףڰЩǾǧأҴƿǾʵսġ˼ȥʹУûһ˺ǰ굶ơ

˭ʲôʱ˵ſ

ʱȴʮֵơΪ书ƽƽأԼϵ⣬ÿεԼһֱΪͬ˵УԼġǰԼСȴͥŲĵסԼһ͹ҿʮֵɣƵͬʱҲһ˿ĺ¡û뵽Ӫг˸꣬˵ض֣ˣ˵ʲôҲҪ

뵽ɱһ֣һУͻȻ˵ոĵͻɽư磬ôصɱ

Сˣ΢΢һЦͬʱҲֻӵغҷ磬ĵȻȻ޷ưķء

ֹ˼Уù£Щļʱ򣬰ͻȻЦҿҪˣ

˵꣬һһ￳ȥֻһӰͻＱæмܡ

ײսɵһ

ÿĵôа̾

ʱ򣬰Ҳʹóǰѧһ׵аʥ𵶣⵶мйصĴ󿪴ϣҲںԵı仯ˡ

ֻصӰ˲ϡտʼʱﻹֵܹŰһпһУ･ľõֵ÷ǳ

˺ҸײܶԸʱѾȷ⡣

СˣڴʱͻȻһ󣬺һʺ

һǰΪ֮ڸոʱ֮һ˿ϸ΢ı仯ʵ⻹Ϊٵо鲻㣬־þɳϽս⣬ϵҲ仯ġ

ǺεȵľˣһıΪ˲ͱץסһ̣óɱС

ĵԼʺæٵֵû뵽һȴУʵǰһֻ֡

õǳУսʱ˫ֳֵӵȻǳӵϾֻǵ԰ճһֻ֡ʱֻÿճֻһץһѿסļ򣬽һʹק

һӦˤڵϡ

ٽ̳ͬʱɷҲȥ

£һɷͣԭء

ֻ˵ϵ͵ЦǺǵ˵ðŹ˶ʮУˣ

Щ֪ĽӹʱոԼʮء

ֱڣﻹΪǰǲܾʮֵ⡣

ͻȻ䣬һԼϴĿǱװǰĲܾ϶֪ԼĶӣ

΢΢һתǸûᣬԼûб¶ôҲѵĿԡ뵽϶ʱһЦݣŰ΢΢һݣڵλСճȺ¸ʰ·磡򲻸ҽܡ

Ȼ㣬ŰɣҲԸķ䣡ЦЦ˵

ȻҾȴ֮ˣӹԺȴ˵ز˾ҪϿܣٴγŰһݣ˵Ȼ¾Ͳˣ·뽫˵꣬ٶȥ

ӣǾܷСˣţʵ

ǺǺǣ㿴ƽܵģò˶ãټģЦſ˿ţ͡ţͼЦҲɵЦ



ͷҲľͳƽرȥԱߵĸ࿪ʵٽ¾ôˣ

ߣȻôˣܾɱſˣ湻󵨣ǿȥҸʱ״һεֵ



ҪСΪ׼ˡҰæ룬лʲôſһҲҲνؼǹţ

ľ ǻ ʮ ̫

z

֪Լһܾװˡлڻζĵͬʱ굽˭

ƽء

Ҫӳ¥ȥ͹⴫ٴεϳ¥ֻԶԶǼеļࡣ

һüͷЩ˲ǸȥôôôͻˣѵСˣ

뵽ʱͷ綷ƽûٸ鷳ƽظûεﾭѱñףÿÿҪһҽҩѡ

⼸ǰ¥ϵ̺²ˣ

ǲСǻˣ

ؽǲܾܾˣ

ʲôܾˣгһƽؿ뵱УѾ븹غüܾҪĵԼӦõõϢġ

ɲܾ̽˶ˣ

Լˡȫ

ˣһ㶡ѵܲϮƽأǽˡҲ̫Сˣ

أʵ

ٽ˵ҪȥСҵȻر

֣һҪȥСͷϵʱųһͷ̶ƽ̵ҳءƽƽء

ĩ



ƽسȥֱ򱱶ȥûãԶԶؿԶﱼΪ׵

ﰲȻ΢˿ԶԶǰǰȥûվȾͿ˵˧вܾ

˿ϲûѪûи˴򶷹ע⵽µƥūս

ūģʵ

˧˼͵ġ

˵ƥսǧһūսֵüٽ˭ôصսŭ

˧ǲܾ͵ġ

ս͸һӲţֻޣڵҪѣӳ㣡

˧ģûƭ㣡˵ġｫؾ˵һ顣



ֵ³Ź˶ʮУͰƥսˣ

žһԴϣŭ˵ûõĶ˼ϱ˼ܣ˼˵㻹Ҫ˼ҵս㶪ˣҪңҸطתȥˣ㵹ã˼˵

ĸһӳ˸ŷɴһ⣬ûаܹ¼ֱһǳ顣

ֳȲҪŭôҶ֪Էܹɻտ²ֳ֮¡Ҳֻܹܾʲôʱôһֳ˾á˵

ã˵ţһָ˵ӣͷǰ·



·ǰߡ˵ȷǷǳߣҲ첻

ֲʱݲ·ʳ϶䡣

ʱеʳҪ˳Ȼ˺ķҲʮ־޴󣬵ȴ½طضࡣ

ʱɵÿʼ˾ݣǾ֣ԴӾݽܲ٣ʳͨ˵ݡ뵽ЩΪʲô֮ᷢսȡˡ

һγɽƾľţݣԭ˾ܲŵУ¤ʳ⡣ľţӻͳ³¼ϸķ

ӣ㿴ǰ棡

ţ͵æ̧ͷǰȥԶԶһΪһԱ󽫣ǹʨ޴װۣǱǷһ죬дһġ֡

һǰ󽫣Լʶ

ߣվһԱ죬ô󵶣һߣһ꣬Ǹոոս

ոհûϳվһ𣬰һ˻Щ񡣰̲µžĶ

ףһָ˵

ߣ￴ţȥ˵꣬ǰǰŰͨ²ɱ֮

ȹһȻǷɰЦǺǵ˵

ȹأ㶣Լ⼸һֱפغУѾûȥȹˡҲܾҲûд򵽹ȹأǰôԼ档

ͻȻ䣬һͳ˵Ҫˣ̽Եʵʿӣ

ϳˡЦ

ǹӣһͬʱĥѵĻ㲻ɣ

ʱҲԭίû뵽ոոԼԴ꾹ȻﶼЩ顣˼ԼҪԼһֲɱɾʹˡ

ʹȥ϶ҲᷣԼġ˿ǰֻúһ亹ͷð

͵͵ĳ˳ԱߵȻС˵壬ˣصϸ˧ңһɵð˵˵鰡

һۣСҰ˵黹ô

˭أ㲻˭ҡ

Ҹ˵ҪСĵ㡣Щֳһֱһѵѵģôõһᣬֳܴҿ׼ڴɼɡ

Ļ˲ͬʱ壬ɵþȾҰ

࣬ε̾˿󿪿˵ðɺðɣҸ⣡

ͷƬ̧̣ͷ˵Ҹ˸Сӻˣ϶سɶҪ󱣻ӻسɶȥɶһӣŹӵ棬ֳ϶Ϊ㣬ʱһֳˣٻʱֳ벻ٷˡ

⣡壬ôõ⣡Ҿ˵һҾȥҹ˵˵ȥ



ɶ

˻ںϢǰϢѾ˳ɶ

ϢɶһѾճ̣ǾǺ̫ӵ⡣

̫ӵ⣬ͲܲٵѡࡣܲһԴӲܰ󣬲ܲپûȷ̳˵⣬һֱ꣬ܲٲѡȷϲΪ̳ˡضȻԶڲܲ٣Ƕ̫⣬ǳٳûоֻ˵ǲôľ

˾ݣƫƫرġ

ȻȱʳǶʱڣȻšɼܿͻһսʱѡһ̳˰ڲԵΪҪˡ

ʷһӡΪģųڴ֮⣻ҲǰȰСꡣܲãԺɵĹˡ

ɶ֮ϡ

Աۼһ⺺¿˲żüãǱǸ͢ҲֺԱϣһҪռһЩƣϾ佫йŽ¼һĴ󽫣ĳҲǿȹ㡣

˿ˣ˵λԴӹܷ⺺Ժ̫֮λһֱţ֮Ȼǹµļ£Ҳǹ֮£ϵһ֮λһ£ϣλԡ

غƤٺҲ˵Լ˵ʱ˵Լ⺺׵۷ġ

֮£㿴ңҿ㣬ûʱ򣬴ҶףǲҪ˵ĺáȻ˵Ҫҳԣ˭ָسԣ

˰Ҳ˵ֻÿʼ

λʦΰͳ

ͳǾ֮ˣ˵ǣֻվ˵֮ǹ֮£֮ΪҪ²ż汸ҪԷڲſɣ

˵꣬˻ȥ˷׷׵ͷ˵ķǳеֻͳһۣ˵˰죬Ƿϻ˭֪ⴢҪ²ż汸Ĳźá

̫ʼȦӣͳҲţֻͳվ˵ķǳе֮ȷʵ¹ش󣬴ͣð

ֻͳ߶߶˵һȦĵƵƵͷǾû˵˭Ϊá

һƣ֪λʦҪ͵ˣˣͳ˿ɶͭ˼ܹƾһʣͳҪĵػͷͷظҲ޷˿ʳʲô

εҡҡͷ˿Աߵɣʵ꣬أ

Ĺٵеλͳ˵ɻѹͳһͷԭɴеĹԱ

ĴʿڴгĹԱУɹְߣΣйԱһֱհɣҲǱʴԱ˼

ɼԼվ˳Ҳ֪⴨Աпνӣ飬ҸԵҲͳһԭ֧ıȽ϶ְ֧࣬ļûСϾɶк̨š

ǽս˵֮꣬ʹ˸ӵȹ̣⿹

롣ϧȨݣҪ˹ѣҲôܴǺ͸˽ڿû˸ҳ֧ˡ

ؾ˾дܲĸҲˡԣǰʿ֧ܷЩйԱ档Ϊ̫ӵĻҲ˳紨йԱ֮ġ

ƻϲϱ仯⼸µı̫ˣеĹԱֲɵӣҶйԱ궼µ٣ȻУһжôҪյͺһͶʣͶˣӷǴпܣͶˣ뷭ϾˡĻȷǸûҪܶ࣬ЩԱĺܣܴһ˶ת֧˰

ֻɳ΢΢һݣ󿪿˵˫ȫ󹦣ȻףҲǷǳΪɴλӵһΪ

ɺȻĽ˳ȥҲףɵĻ޵ĸԼ񴨼Ա̬ȣԼҲǺܱûȷıʾ֧˭

˵ͷȻ˹ŷɣͬʱʵܡܣΪأ

ûȹ˵ŷɺٺһɵЦڵأ

ҲŷɸˣԼʮĺֵܣЦܣ㵱Ȼҵˣڿأ

ŶȻҾģ˵˭˭ŷ̴

йԱһŷУжʼЦүǳ³çүǵڰʣΨͳһۣŶԷҡҡͷ

ͳǿˣŷɿɲ³ç֮ˣ෴ŷɴķǳŷǹװɵðƤ߸˹Ϊŷɸ²͸ʲô׸˭ŷɲΪԼţŷɺܸɴַ

ܣΪأȻ˹

֮⳯ϣ˵صģ͵ˡͳû̬Լѡŷ˵أɾһƱƱˡʱ˶ڹϡ

һ粽վ˳һУһۣ˵磬ԹųȻҪΪ̫ˣ

ܵʶˣʵ

þǰı֡ڳ֮£ʽسϣȻһһСġţųƺ֡

˵ͷն˵ǳӣ̫ӣȻҪԳΪˣ

ڹְ̬֧Ҷ⣬ϾǰӾݾȳءصľжرǹԭ򡣰жڹ𣬹ȻҪܲٵ𶼳У˵һСˡ

磬䣬Ҿ̩ͨܰնȻɣǵǹƥӪν˫ȫ

˵˶٣˵ɼǵõ껢ιǰս֮£

˵ͷΪֵȻǵá

⻢ιӢսһָļʤ̣Ȼǵ÷ǳҲճȺһ˫ɽҲűʹÿνǳ뻯

磬ҿõտ²ڵ֮£˵

ʲô˼Ź

ǼʶյأҸ֡ء

һѵˣҹԸ߰˵˶ǹ˵һȡ˵ľ˵˲һı˵Էݽ档ر˵佫ʱ򣬹ʱһƲ죬һмı顣

ԸǺ˽ģһǳˣ˹жǱƽƽˡĳĳС¼ܵ޵ˣһֶֻܹû뵽ԼֻʮĶӣȻܹùۣȻ˵ǿ°ջ֮ϣ

Ҳ֪¿ɲƾһ֮ܳµģǸӡʱԶ˺Լ˵һЧķʽ

Ҳ֪Լ¹ԱɷָӣϵҸ³ڡбµˣԶȽϸһЩԼѡļ̳˲󣬿϶סԼµﳼӡΪߣסµĳӣ϶ӡ񿴿ˣܹסôЩè֮ӦҲڻ¡

ʱ˶ơ



״̬ڻһ㣬ȡСһ°ɡ

ľ ǻ ʮ ǲӻ

ʮ£صɶ³̫ӣ׼俪á

⿪Ҳ˵Ĭ˰Լһ˵⿪õȨҪʮйܹ֮ӵСӺΪִƹ񡣴˵ʮڣʮڡ񰢶ôͿҲ˵ùȥġ

̫ˣҲ䣬ѡʡ߮ȣȻĳ˰¡ҲΪ̫ˡ

Ϊ̫ӣвû̫𶯣ԴӰصϢԺȺԤУ̫ӷǰĪˡܶ˾ãΪ̫ӣһȻ顣



ݳǡ

սҵԭؿҪٵĶ࣬رǽݳǣôڳϣڽͨҪ֮ϣǷ쳣еܶͷַǷ

߲УԶԶ΢΢̾˿

սۣȨνǻеʧȻʧȥ˾սҪأǶʵû̫󡣾ս֮أ⼸սʹþ˿½ķǳľֻǸռӣҪžָûʮºѰ쵽ΪأûܵʧƱعƣȻֻһأٿԵʮ

ȨȻռ˾ݣȴʧԱ󽫡ҷؾݻҪЩʱȨʮ˶ղ

β̵ܲˡûʧһһ䡣Ҳ¶˻ȥ

ʹλؿԽ͡ɸƵѾ޷ˡ

ƿ˿ԶաЩεҡҡͷͬʱĬĬ̾󶼶û

ڴʱƾǰӰһһǰ¡

ʮꡣ׳ʵͷӶѾˡȻһľ¡ȴԵþȡ

ǡƾǰ˷ǳ졣Ŭ롣˭ˣ

ˣ̽Եʵ

ߵ˵ͷ΢΢ЦЦƣþòˡ

ҲǽһԱϳˡǳ֮սǰЩɽݵʱвս

ˣ㡭Ȼĵ

ƣɣΣһµ㡣

µҪȥģ

ȥʿ

ΪҪȥ

ǺǺǣʿ̫ӺĹϵռݣ˵ܹ˵ӺͶټǶҲһЩǣá

˼ĵ˵ͷֿʵˣʿþӽݣȻϹ˳ҽǰȴһֱڽֺʵۣô

΢΢̾˿ƴҲûа취飬ʿԸ⣬ҲҪ뷨Ը⣡



ɶ

ŷΧһмһ̿裬һؾƣڵð̣Ũؾ㴫С

ŷҨӣȸһҨһȾƣҲԼҨһ룬һԱ÷ӵ˿УĽţһܵӡ

ЦЦ˵ܣǵõܲӢ֮£

Ȼǵãʱ˵㱻ܲٽеУ̸˹ȥŷɴ

ǰղܲթң칫ƽһףΪҽΧû뵽ϵȴһˣ˵Ե΢Щꡣ

Ա߹оƵϰ˵ǳӣ΢΢̾˿Աߵŷɶ֪뵽˵ȻܲٶԼض飬Եúꡣ

ŷɸϽתƻ⣬˵ֳȻǲԶϴδʿԪȵġʿԪǾƣζζŷɻǵһκôõؾơ



ŶʿԪкþƣɴͼƿɡ

磬ͱˣϴȥʿԪʿԪľƶȹˣŷЦ˵

£㰡

磬֪ʿԪĺþƴģŷصʵ

ֲ֪ơ

磬ǲ֪ʿԪСĺܣƾôʶ˵ϴҰʿԪˣŴ׳ЩкǼҰ͸ʿԪģŷЦ˵ͬʱ۾סƳ˼ԣðҲͼƿ

磬ɲСˣҲӦøһ˰ɣԱ߲˵

ǰܣ㲻˵һˣ˵ͷǲСˣҲøһˡܣǹŮǲǲϼΣ

û𻰣Աŷɲ˵磬ô͹ŶأŷҲйŮһأŷ˵ţһָͷͬʱŵŮУ

ͨ׼Ĵҹ㡭

˵Ҳǡ˵ͷŵҿðȢؼˣ˶ΪƽޣִСΣ

ֵġ𿪿ڵ



ϡ

УŮһ˵ЦЩŮӶǳɶٻ˼ҵŮǹŮŷɵŮҲڡ

С㣬С㣡Ѿ߼Ҵҵ˹طЦӭȥ󿪿˵С㣬ϲ

ݺԽԽûˣѾͷƵãððʧʧľ˹طȵ

ݺѾ߸ûнӹطػз˵С㣬Ѿ˵ҪС̫ӵ£

ʲôطʧ

ǺǺǣ㣬ǹϲˣҪ̫ˣ˵̫ӵ¿˫ȫǺøԱǲЦ˵

ν²ؼ߸߹𣬴ʱǲʿǺ˼٩ط

С㣬һû˵أݺ˿˵˵СҲ̫ӵ¡˵λСΪޣִС

ʲôǲʵɫ˲Ҳ仯

ǲʵؾС׷Цûע⵽ǲеһ˿



ŷɸ

ŷɻʱѾȵصԺͷ˯

ԺõطУǲʵķȴһֱŵơʱǲʰŰ

㣬Ҫ߰˵ŷɵĶŮ

ǲʵ˵ͷãǧǵ

ǽ㣬ǰȫţھݵʱƾһ֮ŤתǬôõɾôްѵǲ͹طͬΪƽޣ

ߣɵã㲻㣬Ǹһ᣿ǲʻһתʵ

żҶС룬ڵľǺȾƣҺ˾ƻϴˣ

ǰҷǧ˾ƻˣƷˣҲŲ޸̫ӵġ

㣬ô˵ҲǸƹˣҿɴûȾư

ߣСѾͷżΣҸɣɼǵǰЩӸûӾʦܣ

ȻǵˣҸ׾һȥһ졣

֪ΪʲôȥӾʦôΪӾʦһֺþƣÿȥƵģ˵Ǿƣ̫͸Ӿʦģ˵̫ӲǾƹĻִŪĺþƣ

ԭ绹б£ƣ

һݵı飬ǲεҡҡͷ

ڶһǲʵķнǲʳԷŷСѾˡϢϴŷɷ򸾵ĶС

˵ŮˣôȥҰŷɵķĺϳŷɺ

ĺĺԨŮҲǽŻŮƽŷȻ첻µز£ȴܾԼţĺ˵һŷɾ˵

ŷŶӣüͷĥ˰죬󿪿˵ǲѾͷ˽ݺͳɶطûȥ϶ȥˣȥݷѰҡ

ǰŷعݣŷΪǲȥ˽ݡ

ҽлСȥҡĺ˵

ԣԣȥңŷɼæ˵



ʱɶϡ

ǲŵ·ߡ

ߣ׿϶Ϊȥ˽ݣƫƫߣôȥң



üɽ

ѾǴůʱ¶ȵߣüɽеҲٴλָüɽһƬȻСɽȪϡϡĴɽɽֵжߵҰҲвѾˡ

𶥹ۡ

ǰЩӿ齫æһͿ񰢶˸ᣬ񶼽˷붭ʣԼʱص𶥹ۡ

ֻ뿪˼£ʱȽ϶̣Խ𶥹۵һֱͰĽš

Ȼ֪ΪԼͳ˼ƿȵŴСӻ飬ʱǰһžƿЩƿŵĶǺǰ׼سɶġ

ǰ֪ΪǰĺŪ׼ϱҪӻˣ϶ôǰľƿӡ

~һ~ƨƨߵĴ˽ʵ̫ӵкηԸ

ߵʱǧ˴Щơ

ĩף

УӦõ˴ʱ˰ɣߣҳȥתת˵

𶥹ΧôвٵЩﶼǽ𶥹۵Ĳҵ𶥹ΧƽŽ𶥹кüٿˣԶڴ飬Ǻĵġ



һ£ܻһЩᷢ˯Ҫ컹ҪϰѾٿɡ

ڸϷȷʵǲдΪԼǸأŬģдĲôұ֡

ľ ǻ ʮ 

ҰУµũ񣬰ипʳΪ죬ƾĴ֣мǴ´ġ

ԼǸĴ˿ڴʡеʳȻԸ㣬Ҵеʻͨ˵ԭȥ

ˣǸû鷳ɣʵ

ûСԴϴαӽѵһԺ岻ʵˡ˵⼸岻ݷʦѧһĺգСɣֳ鷳ˣ

ǺǣԻѧˣµʡ΢΢һЦߣȥ򿴿ȥ





岻ԴӱһԺ岻ʵ˺ܶࡣ

岻ȥԼ𣬶ɡȻȥ˽𶥹ۣºɾͰˡɱϾµسƽὫ岻ƨ·ϡɰǺġ

һӷǳСˣûдõȷеϢʱ岻ǧ岻ȴʲ

岻ҵҲǷȻ˵ǸɵйǺüػۡҲСʲƽ岻һЩڻԺһαʹʱЩڻԺһûá岻ЩڻԺˡǸɴ˼ʦԼѧ书

ҶܡΪܶ˶ӡивղˡκܶ佫ƽϰճ

岻ֿϻǮ˼бµˡ

νʦͽ岻ؼʦȷʵЩ汾¡ѧ˼깦岻ԼҲСˡ˼ӱȻȻ岻ȫӮʱ岻áԼ书Ȼ˵µһǶԸԸ𶥹۵ǼʿӦûء

书岻ֿʼûܵΧϹתơֿʼаŮ

ⶬ䡣ϰҲ˶ʵڼ岻һ졣ûҵʲô¡

岻г˿Ѿϸߵֳ̫ȥ

үǽ첻ȥ𣿡Ա߹ܼҿʵ

ȥˣ⼸ȥʲô鶼ûУû˼岻ҡҡͷ

үˣ󼯣˶ʱ򡣡

԰ôˣãˣϼһȥ￴



̫ӵ£ǰǹˣ~һָǰӣ˵

վڸߴԶԶȥֽ˿ɲ١

ûӿɷˣֺǺǵ˵

аսɶǰԿհҵоøˡ

̫ӵ£Ƿ󼯣ⷽԲʮĴ󼯿ǳģİչƶۼˡ~˵

Ŷֲôأߣȥ



⡣

ǲʺĴӿؽȺߺʱǲѾ򷱻ؼ

֪Уǲ˲ӣŹȥ



岻żҫڴϡ

ȻΧʮһӣҲֻ֣һʮУ岻Ȼȥ

ү㿴Ǳߣܼۼ⣬һָǰ岻ŹܼҵָȥֻһŮϸһ£ŮӺһġ

岻һǰŮһ͸ЩòһϸƤģҳǷǳ岻˿ʵ˭ҵĹ

үСûƲˣǱĵطġ

ģ岻ЦһǾͺãôһҪǶˣҲԹűˣߣǹȥ

ǲܣΧһжǲƽﲻ

ĴС˵Եô档

ʵڹСطҲûʲôֵ̫ǮĶһЩƷ͹ư֮ߡҲ㹻ǲʵעˡ

λС㣡ǲֻǰӰһһˡһ˴磬Ϲһ˿ЦݣȴִǼСЦݡ

ʲô£ǲüͷһ壬һ˿

λС㣬ҼүСһС㡣



үү˭ǲʾʵ

ҼүһָԶֻ岻һЦǲʣ岻󻹸ʮˡ

ȥǲһҪȥ

С㣬߰һסǲʡ

ʱǲҲ֪ˡֻǲһôǰ˵ؼͷͬʱ˵ģùҹ

ǲҲǽŻŮ˼ǲʵϵŷɣŷɵĺĺԨŮĹŮȻһ򶼲

ΪôһεεĴС㣬ʲôԸûеֵǵǲһƺ˴вãǼͷʹЩ˹ȥȻǲʴżͷֱл

岻һԼ˱ˣ̳סǲʡ

ǺǺǡ岻Цǲʣͬʱ˵С椣ҵˣô߰˵ʲôҲЩҩѰɣ

ԣҩѣ

û⣡

岻ʮ̸

٣ǲʱϾǸûţôΧסԼЩĻˡ

˵Ҳٽɣ岻Ц˵˿ǲʣҲ֪ûôǮɣֻҪү˯һʾˣô

ǲʴʱҲˣЩǹ鷳ء

ҾǣҰСץסͣ



СвɵǰЩУʱϲģдյģ˵ģأرǾǵУֱ߰һС̯ӣʲô˶СؼУ˵˵ģСضҲȽϵɫС̯ӸҲ

Ǻ«˶ûУǷ󼯰΢΢̾˿

Ǻ«ӣǺ«ʲô~Աʵ

~Ȼٽа̫ӵ¡~ǸĿڽаӡ

Ǻ«˵ͻȻʱûбǺ«

ȿȡɿһ𶥹ǱӦûɽϲɵɽɡ

ȻˣɽҰƣɽ죬ǿɲ˲١

ɽɽ髣йɽҩˣüɽϣҰɽҲв١˵Ƶʱھɽƣ԰ơȻٲɽ髡

ߣȥǣǺ«ԣЦ˵

ǣɽ죿~㶣ⶫʱѾˣȴǱҩʹõġ

ûʲôҩ~СĹһ䡣ʱǱǻɽ髣ҩҩġ

~һۣ˵Ǹӣʲô

̯ϣһǣݸ~

ڴʱǰ洫˴Ůӵĺ

۾һǰǵ۵ĺù֮ȼ

~ߣȥ˵꣬ٶȺС



ѩµģЩ⣬Ϲʮһһֱǲġϻ£ÿ²ǧ֣һԺ

ľ ǻ ʮһ Ե֣

ɵǲö˵ŷɶŰҲ˵вŷɵĹȴʺŮѧϰǲȻЩգ㲻ǸǿֻǿѧЩƤëѡ

ոǿʵսǷ飬书ٸߣûоʵսҲǰ״ǲŷɼҵĴС㣬ƽŲŲģżŰȻȻŰҲ᲻Լҵãǲʵʵսȫ㡣

һˣǲʻܹӦһ£岻һΧʮˣǲʵʱֽţǿֵ˼ԺϾͰһӡ

ǼСĵ㣬Сˣ岻վԱߣϷһʮ۸ǲʡ

ι˭ô۸һСԱ·˴

ϵܣȰһ䣬ǧ£ôĶ岻ǧȥǸܣɱԱһϺ˵

Ϻôһ˵Χԭ׼·ƽεȫʵʵĴסˣû˸վΪ

ǣҰСѾͷץסˣүͣۿǲʿŲסˣ岻˷ܵĺ

ʱ򣬰ոմȺ̽ͷÿ岻ʮΧһŮӣϸϸһŮӲŷɵĴŮǲô

㣬ǲʱȰҪһꡣҲ֪ʷλǲʺǺĻʺ˵λŻʺ͡

֮ǰﶼ̽塣û׼еʵۡ԰λδҲǲ䲻ȵءǰǲʶǸӡһ˵ȻһӲȤ

ûȤûȤ˻Ҫȵءֻһ粽ǰȥһס֣

岻˺в졣˵һµءһͷֶԷһʮꡣ꿴Щ졣

һΰѵ岻ʱǽ𶥹۸ոսʱѾȥЩͷˡ⼸ǰʱϴ岻ʱ򡣰ֻǸӡ񡣰ѾǸˡ岻һۻûϳ

ǺǿɲǣȺСһ߳Űѵ

СӡˣǡȥСһᣡ

岻һ£̳˰



̣



һ̣Ѿ˵ϰ΢Ц岻ȥ

岻ԾŰոհγֵģ岻ûпֻԼΧȥԺ󣬽ǰһԼؼ¾Ͷ˵ϡ

岻ɲǼǰ岻ˡԴһЩʦ̵Լ֮岻ҲǸӡ岻ΪûԼĶ֣ԼһȻԷγֵضû

ϣ岻һԭΧǲʵת˰

˳ȥΧסһŰȥ

ʱǲҲѾľȻǰʱǲĬĬ̾ѵǲԩҲͷֻԼغԵ֣

岻µЩ˿ɲʲô壬˶۸Ǵóˡֻ˵Ķ˰ùӵģȭͷģͬһʱŰ˹ȥ

Χ˼һĻ׷һ۾̿ȥôͬʱûйǣҲ˵ûеطܡ

أأأ

ѽ



ҽЩҽǵİҽ岻Щ˵زҽ

Χ۾˳һĻֻ岻Щ඾ȻɱȭͷǹӣеضԼˣ˵վм䡣

̫ȭһֱ֣ոհȻûеطܣʵϰҲҪȥܡַ̫öԷĽƫͶԼϡ

ôҰ

ʲôң

ûҪģ

岻ЩǶʱҺĳ

һûõĶ岻ݺݶ˶ţҪǰȥ

ڴʱ~ҲȺ˳еİ̴ǰȥﻹ˵ӣܵô죬Ҷû׷ϣ

岻ûϳΪ⼸仯̫ˡ~Ǹˣϵı仯̫󡣴ʱ~һ֣岻һ۾ϳ~

岻ٿеİ岻˲׹ʮ꣬ǵѵԼ֮ˣ

ֲأǰ˿ô죬û뵽Ȼ

ʱ岻ûк£óƽǰˣǼǰʹԼ֮ˡ

岻΢΢ĳһЩ岻ʱ޿̲űΪ˱岻⼸˲ʦ书û뵽书ոɾ͵ʱ˾Ȼ

ʱǲҲǲ̧ͷʱÿǰİ

̫үԼδطǲʵȻ

岻ǵôǰ걻ҽѵĻǲݰȻһЦݣЦȴһ˿ɱ

Сӣҵˣ⼸գΪ˱֮Сӣ򣡡岻ŭһ˰

ʱ岻Լ״̬ǰĺ岻֪ƾ״̬ԼȻᳬˮƽطӡ岻ܹǰ걻Լڵء

ۿ岻ͳ嵹˰ĽǰҲڴʱ岻ĶС



岻һȭȥǾڴʱ岻ǰһ岻֣Լһȭˡ

󣬰ͻȻ岻ǰֻƣֱӴ岻ؿڡ

岻ãһٶȲǺܿ죬岻㣬ǰѾ岻ǰ

أһ죬岻з˳ȥ岻ڵϣѪӿ

ʱ岻ôҲ벻ףԷһƲܿ죬ΪʲôԼƫƫ㲻ȥ

ӣҪҪնݳȡԵ~Աʵ

ˣ岻ȻΪ񼫣Ǹݺɣ岻֮ﲻٸθĹĻɣ



üɽ𶥹ۡ

ü㣬üľɫɽ󴨵ϵأȻǳǶüɽһ굱ʱ򣬵ǳĶüɽȴһζ

𶥹۵ĹģͲСϰź䵱Ĺģһؽ𶥹Ϊΰ

𶥹Ϊ𶥹ۣΪ̫䵽ʱ򣬻Ὣ𶥹ȾһƬɫͬһһ㡣ҫ£𶥹˸ҫ۵Ľ⣬ԶԶȥ߲ʵطϼڽ𶥹ϿգټϱĶüɽΡ룬˾ɾһ㡣

ǲͬСһ㣬ŤŤĸŰ˽𶥹ۡ

ʼǲΪʲôĶüʱǲʲûлش𡣱ϾǲΪ˶ܰӻӳģƫƫֱȳˡǲίüǲҲֻ֧֧ﺬȥ

֪ѾԼ£һӻԼţʱİæԼıǺ«

üɽϵҰɽ髲׼ҪƵģҲɼ˲٣ЩҲɽȻѾһ죬Ǻ«Ǻܲġ

~ŰǰǽȻɽ髴ϣɽϣɽ髱һ͸ˮɫôˡ

~͵͵˿ĭа̫̾ӵ¹Ȼţҩ˶Ļ

õıǺ«ݸ~ͬʱڵɣ֤˻ԡ

̫ӵ£û~üͷ˵

~һۣǺ«~Уͬʱ˵ͳԣʶˣһ˵Ҳˡ˵꣬һ̱Ǻ«ǲʵķȥ

ǲϲһ죬ͬʱĬĬ߶񰢶֪ԼӻӳģҪȻΡ

ӷϣڵ԰ɣġ

ǲû˵ֻǵ˵ͷһǺ«ϸĿһ󿪿ʣʲôƵãôÿ

бǺ«ɣ

ǲһҧϵһɽ髣

ᣡԣζɽɣ

ɽ졣Ժĵ˵ͷζɣ

дﺬᣬζĺܲǲĿһҧһڡ

԰ɣǾͻسɶ˳ȥ

سɶŰȥıӰǲ߶š񰢶֪ԼΪʲôܳһص˳ɶôɶ¶ˣ



ڶһ磬ǲʺεĸŰųɶȥ

˿ϣװĶǾƿǲ΢΢̾˿ȻŷһôϲȾơ

ԼƵĺöüɽеҰɵģζɱһľˮõĶࡣǲ۾ϵľƿڽ͵

Լδķһƹǲ΢ЩԹ̾ϲȾô

Ⱦƣ㶣ϲżҲһЩˡ

ˣǲգգ۾ЩŰ

԰㿴복ƣ󲿷͸ģ϶ϲ

ǲĿһĬĬ˵ѵĲǾƹ





ʱܲٵŸոսûá

ܲٿκȨ£ȻáҲҲҪŲܲᣬⷢһЩ¡



㻹һ£д

ľ ǻ ʮ 

ʷϵĲòܲٵ£켺μӲܲļ֣Ǵ

ȽľǲֲΪûвμӲܲٵܵܵĹ߲ʫͷ˵飬űסһ

ܲˣӦò񶼲ȥμӡֲǱʫ֮ˣТȻģӦòܲٵ񶼲μӡУ͸źܴè塣

񣬲ܲٲʱֲûбΪҲУԲܲûҵβֲ

ܲٵķǳ¡أػһֱһ²ɡǶ죬Ƚ䣬ڼϻ٢ʬ˴ȵʱ˵ʬ͸õˡ

£ΪĲĲ򣬲ڲܲԱߡҵĶҲΪں

ܲٵˣ٢һͨҽһ٢ǾͨʵƴڴʬʱȻҵʬѾյýڣǻ٢Ȼ֣ҵܺͷβûж̻ңҲ˵ҲǱѬģԺΧֿʼŻġ

ţϸĵĻ٢з֣ҵؿڴһ˵˿ڡΪҵʬǴӷģ˿ڲΪ棬뵽ܺͷβû̻ҵĻ٢뵽Ǳ̴ؿڶģΪұؼַһѻ˳µķݡ

һ£٢ܻὫ߹ٸҵļˣǸһĻвܲ٣뵽ةฮһĴл֪жèأȫܹһ°

٢ֲɵӣȻҽߵĸ߻٢飬Ϊ˱סԼ٢Ǻǵѡ˳Ĭ

٢һֱšҲһֱǴڡܲҶѾˡ٢ŵҲʱ٢Ѿ׼ԶʷسӵСԶҪ¶

Ϊ֪ܡû٢ҹ¡٢ǸĻֻɱԼڡڡڲܲٵԺ󡣻٢뿪Ƿ֮ءԶҪٻ

Ż٢ҪߡҲһ¡٢ִҪȥҲ˻٢һЩû٢뿪ˡ

ſڡ٢ͷǸ߸ߵǽһ˿п⼸Լؾͬλһ㡣ǰιˡְܲٿ­βַؾܡ

ҡ٢оôһ˿زϾ֪Ǳ˺ءȴΪη屳ֻĻֶѡĬȫϻ٢յ硣

٢̾˿ԼʹˡҲСˡ٢εҡҡͷתǰȥ

ҽӻ٢

٢عͷȥ֮ǡ

ҽ٢ǰ˵ҽЩӶ㣬㣬ҸҲߵ˰Ȼһݣ

˵꣬Ż٢һأ٢Ͻǰǣͬʱ˵ʹãɱˣ

һֿЦݣ٢ٴ̾˿

ҽΪ̾ʲôѴǻҽѴ˵ֻҪܹæһǡǿʵ

ҡ٢죬סˡ

٢ֹ֪٢϶£˵ҽʲô˵ɣһ뷽跨ɣ

ֿЦݣ٢ݺݵһҧ˵ǺðɣҾ͸ɡǰЩҽʱӴҽ壬ҷҽڲûлҽ

ûлҽôǺԶҽѧһϲͨ

˵һ㱻ˣ϶̳ҽҽڲûлҽ˵ҽûҽһ£Ϊʲôҽûлҽأ

Ϊʲô

룬ܸɴֱʵ

ˣ٢ֻô촰˵룬˶ˣλҽ

Ŷҽ˵ǣǵ˵ͷʶ˻٢˻ĺ塣

ҽ˵ҸײǱģ֮ǰѾˣ

٢˵ͷˡ

Ҽҽ壬ҽؿڴһֱ֮͸ؿڣ

ǵһ˿ûлɻ٢˵ĻʱѾһƬҵС

˵ˣҪȸˣ٢ǵ˵ͷתȥֻǴվԭء

û뵽ҾȻǱģƾҵգ¼мܺأ

˴СѧϰᣬⲢ̫Уʱǲû뵽мܵռʲôɫǵԺﾹȻһͷǾǸױ˺Ӧø߲ܣ鵽ΧΪԼԩ



ةฮ´á

ʱ¡ܲ󣬻~׵ۣ׵Ϊة࣬׵ҲӦ׼ˡȻѾüˣǵӹܲܲٵȨԺ󣬻ЩæҡгȺĺˣټ˾ܲȫţһʱ֮䣬ȶס˾ơ

ةˣҪΪҸԩ⴫˿ȥǿ˽

УзޣͬʱʵҸԩةһҪΪҸԩ

ǣʲô飬ܿ˵

ة࣬ҸǱģǱɱԺٵʬأǿ˵ġ

ǵĻ΢΢һ飬ǿȶһ񣬿ʵ˻

ة࣬ģ٢׵壬ڸ׵Ϸһˣ

ҲûʲôֵģǷݵʱľʯͷأЩ飬Ͻ뷨Բ˵

ǻҽ˵ˣҸ׵ڲû̳ҽǽ˵

ڳ˲ʿҲкܶͨҽ֮ˣʱҶףû̳ҽ˵Ǳɱʬأ

ɫ΢΢һʱвסǸµĻ٢Ǳϣܻǹ죬ʼ˵д£һҪ鵽ף

꣬ܿ˿µ˾ܲ󿪿˵ٴ¾ͽ㴦ˣһҪ²

˾ܲվ˵

˾̣ܲʱ˾ܲףܴ˾Լ뷽跨Ĩƽ¡ͬʱ˾ܲҲ֪ȻûôĨƽء



ҹ˾ܲϡ

͵͵˾ܲļС

˾ܲ̽뵽ҵС

ٴô죬Ӧװɣܿ˵

ףةġ

Ǹ٢Ҳץһʵʱ˵ţһĨӵĶ

ֻة࣬ҵǲģֻǽ֮ӶеػЩ

˵ǣܵ˵ͷʵٴкߣ



лҵ֧֣иλһ飬ҪǲȺðݣҿɲԱҲˢ˽ġ

ƵȷǿЩĺģӵȺԺ󻹾ظ淢Ϣϣ졣һ滹ӦҪһʮɾæˡĲأ̫Բߵˡô˶Ҳ죬ûˣõ˼·ױϣһǧд˹СʱдꡣԲλΪòһЩҲ࿴һЩ𵽲ˢˣȺ˵ǵʱ治ڣǲ˻ǻῴ¼ġ

ľ ǻ ʮ жȨ

ة࣬Դӽʮ굽ڣѾڱؾĲݣ鲼ӵĸ֮ˡһĲݱȻȺӦΣةǧӻصݡ

ٴ˼ǽ

ʱʵĻ罫Ӹ˾ܲ˵ţ˸һնĶ

ҡҡͷԥ˵ȽǿУֻڶ

ة࣬ɴ߲Сڣ¹ش󣬽ôһ֣ѾġҲֻ룬һɱˣةฮʱӾߣϸϸһ£ġ

ֻǵĸǱߡҶֵĻĸǱߡݾӪ꣬óȻ£»ἤݱ䣡

ة࣬ϲϣңݶʮȫСةɼǵõ֮ң֮˾˾ܲ˵ġ

˾ܲеĻ֮ҾǺʱڻ۾ⷪӵأѳβ󲻵֮ƣǾǾı

˾ܲĻܵͷ˼˾ܲ˵ĶԣþԲǲɱ˲ãҲҪ

˾̧ͷպÿ˾ܲǸЦݣ򣬶󿪿˵ٴ˶ƣٵ

ةࡣǵϷǱߡҲûа취ة౨ʫ顣һ֣˶ڵصʰɡ

˼ǣ

ة൱ƴӡ԰֮ġ׼ʵʱͻȻѡ¿ɶ



Ϸ黹Ǳܶ˼СɢԺϢʹ˲õضС

ؾ˵жҲʼЩɲˡɹ黳ɡû֤Ҳ״ǲûǶԲ˽ġ

ʱ׵۰ʥּݶ꣬ƽ֮ң乤ҵνïʢΪǧϵֵҲǸ͡

˵׵µּ⣬ǴҶ֪׵ֻǸܣĻ֮˻ǲܡ

˭û뵽ܻһУûжԼֵ֣ӹٽܴ˾Ҳƭ˲ٵˣرǲܵĸ׷ˣòһ֮ˣûпֵ̱ܣֵܴӷ͡вٹԱҲԲܴ˾ٳмӣһʱ䣬ϵ֮һ͵ڡ

ҲвٵϺˣ͵֮£ӿֻǱǰˡ



Ρ

յĵεк䣬ǡǡֿԽ˶䡣˹סͷҲ÷˶ڵЩݡǾڵݶȻҲ䣬ٿԱ֤

Сڵν䵱Уڵݶ֮ϣɪɪط

ԴӲܲСûʳĴܺ͸ļһսնʹɱСҲԵòԼЩ飬ǲͷͷ־вˬǲܾСץڵεС

С˼ҳӦһ仰ӲСεмѵĻεͷҲ֪СǲԽķˣڲû֮ǰСǾԲء

ԸСһηš

һæؽͷöͰСˣСһֱصڡ

Ŵ򿪣ͷѺһ˽С̧ͷȥ͸ſԿѺǸߣ߿ЩƫݣƤڣϻŸ󲼴

ͷŸڵţѺ˽ȥ͸Ƶդ

Ĵߡ

ôЩӣСѾ֪Լصĵطεʲô˶ܱؽġԴСԺ󣬾ûз˱ؽһߣСЩ档

ߴʱҲ˸ηС߳СЦЦ¶˽׵ݣ߿ʵСӣô

Сע⣬ߴĲԼ٣ȴһҲо䡣

ɣСӣҽ㶫˵ţڳһֵƣӿ˵Сӣվ

λɣʲôСʵ

ǺǺǣϷ



ƣܲˣܲٵĶȻҪΪܲТ꣬ܲٶӱȽ϶࣬ҲøĶТ

ܲʱĶӷ˾λкü˱ⷽԵķȥˡǵо˶ԲܻûвأԲܾͶʹһ硣ЩȽϴأ˸ʹͣȻǻΪܲꡣ

˵꣬ʵϾȵԺȽϽķһţȻ˼иģҲɽ𻢡

÷˾λȻ΢һ²õġټϲܼҼֵܶзַ⣬òòһǾǲӦòԼ׵ܵ֡

ʮܸ꣬ոռκûãݷ˼ǿʢűر裬ڶǰܲٻܣ͢ξܲʮݡ

ԭϵȫԱٳʮ棬ʱݼϲݵıֻжʮ򣬶ͬʱҪɶع￵Ȼ̳ǳؼأǱȻԲ㡣

ԥΪУξǰݣʱҲݣս

òûȥҲõĽ£ʮֲˬν©ƫҹ꣬ʱ򣬽ȨҲʼֱŤˡ

ȨݵʱΪ˱ܲٷŶս̶УܲٳƳУξԢңܲҲͶұϱȨΪｫ쾣ϲ

ȨѾ˾ݣܲҲˣʱȨһѾԼ̫˼ɣǲܲٽͬʱǰҪ͢ӷԼΪ

һٶǳû١⻼Ͼ˼ȨǲֻܰȨˡ

˾ܲҡ

ة࣬ϲ˾ܲ˵

ϲҶ챻ˣϲ֮Уܿ˵

˾ܲЦЦة࣬㲻һֱӴôĴʱ򣡡

˻

ݽԱӵˣ蹥ֲݣݱضȺףةĸ֮ǰݣжȡӵȨȰڣ⡣

üƣֻһֱҪҸӦܽʵ

ȨҪ͢ô˵ʹѾˣ罫½ӴһЩʱգȵˣʱ͸öˣ



ɶŷɸ

ףѾõˣŰ˽ɤţŰŷСԺﶼŰĺŷȻûпŰӰӣѾŰ

أģŷͬ󺰵

ھڳ⣬˵̫һ𡭡



ддţоѲμд̫˵㣬Ҫơ

ľ ǻ ʮ ۺ

۾ɵͬͭһ󣬰ŷӦ˵ʲôٸ˵һ飡

Ѿ˳⣬һ̫һ𡣡Űظһ顣

ŷɳԾ˴죬˰쾹ȻٺٵЦ󿪿˵˵ŮԵ޹ʳŵģԭȥδˣߣȥ

ŰŷɵĴɤһ£Ÿ֪ˣԺУĺԺ΢΢˿żҶСԺһͷˮ

㲻ǲ޸ӻôôָһˣ



ɶš

Ρĳɶǣȴһ˿ࡣ

صɶζһ̯ԼǰİһϲͨǶ˲٣ι֮ڲܲѧһϲͨ

пвĸ֣ɡѡʣЩӦܳųųɣ

ֻܸѼϼˣ̾һųȥ

ڴʱдܳˡΪ׵Ǹ󺺡ŷɡŷŰ󡣶ǲŷԺŵüæһ㡣

壡æŷɼ

ˡֶͲضˣŷЦǺǵ˹۾˰ǲʡ

ŷɿԼɫˢһ°ŷȴ˿ûйǲʵʶֻŷɺǺǺһЦǲʺŮ˵ôܳȥˡԭǿδүȥˣ

ŷɤʵ̫ˡΧȫˡŷɵûûǲһܲˡʱǲͨ졣֪Ǻá

һͷˮţǼǲʵľ̬Ҳµ˼֡

ʱŷɵ۾Ѿ˺ǰ복ơ˿Щ̳ӣŷɿʵãǳװʲô

壬װĶǾơ

ƣϴ͸ͳЩ̸þƣŷɱ˭

׼͸ģҪȥأ׵

ŶǼȻֱӰѳϵҸȥɣŷ˵ţһָŰ˵ȥϳȥ

ֻŰ߹˵ӹ󳵣žȥ

΢΢̾˿ŷɼƣƤɾͱôһ󳵾ƣͱŷôƤˡ



صɶ֮󣬲ŴԭطǲʶѾԼˡ񰢶ͻ̫СԹƵùܹ顣

簢ϣ˰һ̯飬дĶ¡

Ǿ£óˣҲԸڽ鶼Լµȥһ£ĺֱӴ飬ֻзشʱȺŻۼ¡ƽʱ鶼󽫾

󽫾ĵذ¡Ҳðѧϰ£˶ڰҲǾľĽ̵Сһһ֮С£һһݵĴ£ȫðС

¿ͷѣһʱѧϰҲѾ֪һˡ

ͬʱ˹Ȼдһ±عףΪİͳɡ˰ֵһ

Ӧ֮صһˣرũ̷棬Ĳ޿ɱأϵͳҲ硣ȽͳϤɣǶôѵذͳжúܼ򵥡

ŹĿҾ㣬еǮ䶼ɹϽΪ˹ĿֲһǿӴǮɵĵѵ˿ûв

һʱϤҲʵжôǿ

ɵļ㣬ڲܲٺȨͬʱҲԵʮзضᵢصرѹƾŵεҪʮ˷ؾһʧܾȨҪһ

ǽܻȨôϾͷȫһصʱֻҪݳǶؾˣ˵ʱҪĺڲ

ǽĻٿԳʮʣµ˳˷غ⣬Ҫݡ˵ݿˮ·еˮԶ罭ˮǿˮ·ױ٣ȫϵߣ½·Ļ·쳣ʳķǳΪʳƣ뷥⣬ʮѾǼˡٶˣڲ͹Ӧˡ

ӺݽܣȴԵʮȻӺݵɶĵ·һߡΪбһ֣ټ֮ǰ³˲ʳĺȫ֧ʮݹӦɺɱɳɶ򵥵Ķ࣬ͬʱҲ˲ߣӺݣܹݡ

ĿǰĸǲǿǹݣȨӦɳؾӺݣȻܶˣǲҲܹɳʮؾĸռˡ

Ž˰ɵÿʼ̾صظԴӻƽ֮ҿʼԭ˿˿ȴΪӿȻܣȴաǮ㣬հҵԾһս

̫ӵ£ȥ︳롣ʦҸ͹źһ飬ŵǰ

һ飬ɫʱϱӰǸ߽ͣ赶ŪԣĿ飬ɳ˰ô¼ʲôʱܿ갡

εķ˵һҳŷһСӼ¼ؾȻ롣

ܲٿⷽרҡսңԭѾǧٿףܵصƻǲܲٴ϶սġҲǲܲΪһ飬ҪȻܲҲὫĵдڡϵ顷С

Ȼﲢǲܲٵרʱ򣬾Ѿ˹ؼأȷʵԽʳ⣬Ҳʵ

˼ҳ󿪿ʵ˵ﲢûжپͰ

ѵ˵ͷӿ˵̫ӣݵȷûжپ͡ǰЩʱԭңϼҴӿݣΪ񶼴żС޷ɾֻʵ͡

츳뵹ȶôҲûӶ١˵

ݶδս䲢޶ٿеأЩûӶѽŴ

˵ǰʱѾʶڡ

ںʱڣ˻ͭΪũߣֱڣԭͭת䡣ʱұļԶԶҲһ˵ʱڵˮƽԶԶġڰǸʱؿǧ˿ڣһиʳͨԭݣܹ˿ڣѾǼˡ

ҪţҪȻᱻݣ

뵽Ա˵ͼĿ

ʮרעĿŵͼѱĵ뿪ˡ

Ѹո߳ţŲԱߴתͷȥͳ˹

λʦѳһ֡

ΰ츳Ĳӿ͵̫Уͳʵ

Ѿ͵ˡ̫ӿ˼ҳ֮㿴˵ͼ

Ѵ

ͼͳһۣڶͳ˵̫ӹȻǴӱ쳣̫ӵѾʶƾ֮޷һͳµġ

ǰԱͳ˵ͷϴһ˿ǳЩӣҲһֱڿͼ֪̫ӵ»᲻뵽һȥ



һܷæؼڣνһ֮ڴʱ¾Աµطȥٴˡ

ⷽ½ѷݡȨͬصʼٴ

ȽܾͱȽϵùˡϱ͵ҾֻûƽϢտҴ𽡢ȪƻƽݵȲٿڲһòͷۣͬʱܻҪŴˡһеһУòܾЩ겻ĸо

ʷϣʱ˴ǰȥءʷͬǾϴڻҵУϵĶǻϣǳǲصأرǻϣŲܾʮΪ˷ֹϵսҲӰ촺ܲòɱƽ֮ңݷֻʱڵڶλ

ͬģʷտҴ𽡢ȪƻƽǱѴ˵ƽġѱں«ʧȥ˺ѣ˵˶ľֻ֧ó˽ǣӺݣżһϷأҲ͵ڽݸ˳

ĲܣҪľʱ䣬ҪٶƽϵҾ֣Ȼ֧Ԯݡʱһ˰˲ܴæ

ʮ£ﶼξ˰ǿǿԴƣ˰˽һµʱͳ׵ƽϵҾ֣ϴСǧǿԱ˰߽⡣

ƽȥһĲʱڿרĵĶԸˡ



ÿ죬ȥҲ죬Уξԥرٶ꣬轻սľḻԥռʲôˣܵԮֵֻȥ

Ϊ˧Ϊȷ棬ɱݣ׼ƽ֮ңǡʱѾڧǺɱտɱ𽡣ǧѷĺûᱻáҹоֱƽ£û뵽ô죬ûзƽ湥ƣҲնȪƻݰ֪ȥͶ˲棬ƽ

󽫾ţھʷַǼ֣ʡ¬ˮң֣Ͷ˹еȫƽʱѾǽʮİˡ

ʱȨѸײڶ֮ȶڲЩĲܻٴʹǰòܡ

ƽϡУټȨڵ̬ǰʾãòĵв˽ʱĲѾһκˡ

ʱĳõУЩ׵۵عԱǰͱܲϴ߰˰ˡĴ󺺳͢УЩڲϵĹԱ΢¶һ뵱ʵ۵˼ЩڲϵĹԱϻ⡣

£صͬѩƬһʲôʯطǣٳ֣ڿ֮Ǹضνġ֮סʱɽ̫ʷة飬֮ףκǰף׵Ӧõλڲܡ

Ƕ˻ʡڼ½áȺ׵һţʮֱȥ˻ʹҪ׵λκܣ׵۲

ڶգܺ飬ݵ˴빬׵λ׵Σֻּλڲܣҽ˴

ܾ˲¡أһ̳̳ѡգٹ̳׵۵áܷ׵Ϊɽط˷ͷɫԷ롣

󣬲ִȺڼΪ̫ξΪ˾ͽΪ̫ܵļ֣Ҳз͡

ܵļֵܣþλ󣬵ǲʼûиʲôȨ

ʱݵѾڰ߽ʱĲþͺһֻûϻʹȻԲòġ

ɱãǺ˵Լʲ壬ûɱոǿҲ٣ɴ̿Ͱɱܳɹʱ򣬲Ψһ뵽ķͶ



оֵٶ˲٣ƽʱ°ؼڵʮǧ࣬ʮһ˲дǧ࣬ԼЩĪĪˣҲˣ

ľ ǻ ʮ ͳ

׼ɱãǼǶɱҲϣ~ϣ֪ĶãȻƲñж

򵥵ķȻڷ˻߾ˮ¶ǲܲұֻ֤вһжҪ֪Ҳмˣǽҩڷ˾ˮУ˳ͬжһˣܿ˵Ǳжǲһ˶жĻô̫ˣʱ֮ܿڡ

ʱĶҩˮƽʵǲôʱĶҩȡȻûоͼӹָһⶾɱõ¼ù⣬ܽУҲѶȡԼǲԭ֮أȴҲûҵʵĶҩá

ʱͻȻǸԼĻ٢

٢ҽͨҩͬҲͨҩ٢Ȼũǰ㳢ٲݣǶڶҩʶһ



Ρ

⼸µദ٢СѾ֮

ʵҲֻл٢СˣԻ٢СҪ˵˵Ҳûбѡ⼸µʱ䣬ദѾǷǳϤˡ

٢Ҳ֪Լο׶༪٣٢ԼоҽѧʧСͳ˻٢Ψһܹиˡ

¡٢ͽԼҽССѾѧ˲ٵҽ

ա٢СҽŴ򿪡ͷЦ˽

ͷ٢ηǰš˵ҽ롣

ܹءɲһػ٢˵ܾȻԵ롣ͷԻ٢ȻҪϹϾ

ֻ٢΢΢̾˿˵ܹ黹ˡ

٢ߵСӵҵһǵ٢ʱء٢Ӳóһ顣͸˵ݸС󿪿˵ⱾұѧڡΪ顷ҰⱾ鴫㡣ϣܹҵҽѧ󡣡

С㶣ʱСо٢кһ㣬Сһ˿Ĳ

ϧӣûиʱˡ٢̾˿תͷ˳ȥ

νϳɾ٢߶꣬ȻܽԼץʱ򣬻٢֪ܾԲŹԼܼȻ룬Բʲô¡˵ܻҪԼ

Ի٢ųСһ֮¡

û٢û뵽ǣܲûɱԼԼҪҩ

٢Ȼ֪ԼҪҩΪҪıˣݶʱ٢ʴȵҽͷһγһ˿ɱ

˺ݶԲϣĻضẦˣ뵽٢ͻȻðһ󵨵뷨ֻ٢΢΢һЦ󿪿˵ҪĶҩȻС



ܳƵ۵Ϣ˸أȨҲ˲ͬķӦ

ȨŲܳƵۣʹǰʾԸܳƳʹܣҷԲܽ˿ʷ

ʱȻ˵úߣȴֿ˻

ô꣬ľһֱڱ仯šʮǰĳͷأܹڣʮǰǿң󺺺ɽʮǰǸһأΪһϣܹϴ󱦣Ϊ֮ˣ

׵ڣ뷨϶ǲܵġɽ֮ǻ壬ƾݣԷһûʲô˵ģҲ˵ʲôƵۣǿɾǴ治ˡǻ壬Ҳ׵ۻڵʱ顣

ܷ׵ۣ󺺳Ҳǳ׵׵ˣҲΪƵһ谭

Ƶ飬ȻԼ˵ƨĹµЩԱһҲȲЩԱ֮֡סͬɽһ㣬ͻȻݵĸ

ݵطȻ󣬵νȴһҲԭ٣й֮޲ȺҲЩ£˵Ӧ˳Ӧ̳дͳ

տʼʱ򣬻һЩСĹԱô˵ģͳ˼ʱˣҲϽ

ʮϳдСԱˣƵۣءպͳٴƵۣٴβ˵ֹգκӡңͿաɶε佫ٴ飬ϣ̳дͳûдӦһ̬ûԭǿӲˡֹգŷɶٴƵۣͳ˵вֹգȺٴ飬ϣƵۡ

һΣΪѵĴӦ㶨ռʱ׼ۣ̳죬ʼΪƵ׼

ʮ£죬گ£Ƶڳɶ̳кͳԪԪ꣬Ϊʺ󣬳Ϊ̫ӣΪ³ΪΪة࣬Ϊ˾ͽΪ̫ξͳΪ̫Ϊ󽫾ŷΪｫٹҲз͡£ٴͬ졣

æðЩ֪롣ƵĴ£̷ǳķΪ̫ӣȻٲˡرǺܶҪνƣʹøӵĸЩνƣһϲͨȴǳף˾ָŰô԰ԼͺǸľżһ㣬˰ڲ˼գæˣҲ΢һ



ʮĩոճƵûãʱʿΪƵʿǳʢҲǳ㣬Ϊǽŵһʱ

ţ޷ǾǷͷκѡ˵˾ҪôݣҪôӺݣڽһȺķǳ

ԭ˵ģȨݣҲˡȨܽˣʹƶ˵ֹ̫ۡ

κռԭ󣻶۾ϷгգգҲǴ´ࡣƾҵعҲһԷԤ֮佫һճ־õĴսͬսʱһϼ꣬Ҳǲܵء



ϣڳֿʼ

Ȩ壬ԼȡҾ֮أ˱֮оҵȵ֮Ӧ÷⣬ؾݡ˵Աַ֧ĹԱ׷׵ͷơ

λãҲ˹еһ˿Թʧݿνǹһһ۵㣬ԹͶȨ֮ǣΪϴˢ۵㣬һվؾݡ

£ؾ˵еΪ񵱷κɴԱվ˵ܸոճƵۣδ֮ʱżȶѾӺݴʷԶżԳΪκ֮ߡ

ɵĻһЩ֧ɵعԱҲ׷׵ͷԱߵİҲɻеһ˿⡣

ɵʹڲܲ٣ȴ⵽ܲٵ裬ѲŰ˵ֱǲĳޣÿÿ˵ܲ٣ҧгݡ

˵ͷȨɺ޲ܲ٣˶֪顣⻰˿˵ȻеȴһЩɫʣ⻰ɲ׵š

£Ϊɴ˵Ķԡʱֻվ˳

ĴһƣһֱڳµʱһֱȽϵ͵ôϲû뵽쾹Ȼվ˳

˵

£ܴۺǹ񹲷ߣʦֹ˳Ӧģ¹Ӻݣʿعӭʦƿڵ

Բӣվֻڵǽ֮ͨҪأķռ쾣ݣֱָ

ɳɱӽսҪأҪ¡ܹ򽭶ΪˮǿֻҪˮսȡʤ

΢΢ĵ˵ͷʱЩַ֧κĹԱ˵ڳǺòֻ֣˰죬Ҳûʲô

ԼͷˣʱֻͳŷɺͰûб̬ˡ

˿ŷɣʵܣ˵˵Ӧùδ

֣ҿǲܺȨ˶˳ۣ˵ģҾ͸Ŵģŷ˵꣬һͦӣЦ

ԱͳŷԽԽƻˣؼʱװɵ㶡ŷɲ̬ǽǻԼˡ

뵽ͳһֻۣͳ΢΢ҡҡͷоһ΢΢̾˿

ة̫࣬ǾӦǺãȻͳϣʶ˵

վ˵Ϊǰλ˵Ķе뷥κף»Զᡣ

˵˻ȥͳ˳˵£Ϊ񵱷κȡӺݡν¤бҴ֮أУҲȶȡӺݣӶ˶֮ơӺҰǧط֣ḻΪɹ˿أԷκӺݲϲߡ

ͳ˵һ٣ŵȻͨȴս֮أ滷У׹أҾˮݺᣬ֮ˮʦǿ󣬽ݲסǵõ˾ݣҲҪͬʱȨ˫Թ̫ڵòʧˣ

˵ͷ˵λ˵ضеȻλһ޿ɣʱҲˣ˳ɡ

ɢ˳ͳ˲

ʿԪѾ˶ƣΪվ΢Щ˵

ֺγ֪ؾݡȨ׶Ըᾣݲ÷ֹʰˡ

ʿԪѾ˶ƣ׵ĸģ㷴ԣҲǰ׷ѿˣ໨Щʱθ¶ԸȨ

ཻʮأҵԸӦ֪һϣҲҪһԣ

ʿԪ⡭治֪˵ʲôˣĶ˶ţ˵ʿԪαǷ⣬һҪǰ£ǰҪȨؼơ

أͳʵ

⣬ˮȻȫͨҪɶ֤صĹӦ˵

ͳ˵ͷⷽ飬ҵȷ㣬ȻڣҲصĴˡ

У봨֮ʱ㸹ֲһʯ󣬿ɵʮ۱ǰս²˳ֻҪ˵㸹ֺ棬Ͳص׷ˡ˵

ǺǺǣôˣ㻹ôĽͳЦ

ǵȻߣ֮Ҳ֮أ֮ɲ죡Գ֮ǰһҪ·£ɫ

˵ĲÿòˣͳֺǺǵ˵

˻һͷˮѵСĻдֻԼ©ʲô

ע⵽ûУٹٶˣֻʣһ˻ûгͳ˵ţͻȻЦ

ҲǼˣֻܿ˿룬˵̫ӵûг

ϲ̫ӵȥ˵ȥˣҸ˵α¿϶ˣ

Լã

ҲµģɸҺһģ

ľ ǻ ʮ ս

Щͳ˵밢~ͳڰ˽ҲԶͳ

ͳ΢΢ЦЦ̫ⱱԭ

ʿԪʵĸ˵Щ̫Ӹ߿ѧ˲ٵĶǲ̫ӣɫ˵

ҽ̫ӣҲ̫߿ˣҲ°˵ͳεЦЦ̫ϳɣѾԼĴ㡣



˺á

ʵãڳѾȥˣ飿

ʣΪ⻹ʱ򡣡˵

ʿԪĵӣӦøʿԪࡣҪӺݰɣʵ

Ұǧ֮ɹ˿أ˵

ڰǸʱеʳԶԶ罭ϡʱԵ¡ϻûб̬ԭзǲصء

áǹ֮¡غһ֮ǧҪС¡˵šùһŵͼϡŰ֣áȻ˵

һơҪ̵ˡǰǰȥϰŵǴ󺺵صͼȻֻǸͼܶطҲǺ׼ȷһЩҪݿλöǰ˾Ųʮ

áҲ뱱ⱱѶ̫󡣿ѳɹָںеӺ֮Ȼһߡ˵С㿴֮·ݻоǳѡǽӺݡҪһٹݳֹ۾ݡ彭Ժһƽտءƾ͹ɾݱҲ̫

˫зһšȴЩΡǲ˵Ҳܺáɾ򱱹彭ȷһƽտءֻҪǴܹɹ潭ǹǡϻǹǳɡԭƽԭΪڽ˵ر¡µ廢һءرǹǵƽԭ֮ϡûܹâ

ؼƻСȴһҪءǾǽȨ

ʵʼΪȨܹסݡˮǺǿ󣬵ǽԶˮǼǧ⣬ؽսǿҽˮıҲһľ˵½ѷֵһˮһǧˣСսǧֻһҲֻˮ߰ǧˡ

⹥ԵأȻǿֲռƣԼȫݣضֵԴʱδѾʼǶؾԺˡ

ҲˣῴȨս֮ʱɻؾСǰ˵ʣǧҪСȨڽͳ½ѷھݵʱ򣬶½ѷ֣˾׶Ը֮ˡ

½ѷüͷ󿪿˵½ѷǸôδϹսδд繦㻼֮

⻰΢΢ĥ͹治ֵܣ˵Ļһģһ

ʱ˵ھݾӪ꣬ݰն򣬶Ҵս׼սپȨδӦʱ½ꡣȻԽΪģͼϡ

˵ʷָսԡǾսȴû뵽½ѷ꣬ܲս

½ѷΪȻһתͷֻ΢΢һЦ˵ʣȻɸͼ϶Ķһ

ĶζĶ

ʾ͵½ѷݣأһΣЦ˵

ʱҲȤڵ⵹ʣҲã޾͸̸ֽһ

ãҾ½ѷ֪ʿɴݡ

ʮ򣡡

ҾԲˮһؾݡ˵

˵ͷ˵Ǻʣҹ½ѷҲֻ

Ǹʸ׼ʱ

Ȼսپ٣˼ͱݣ

˵ͷԱߵĻ¹˵ȥȡݵͼȻȥҼʮСʯӡ

¹ݵͼСʯӣϡùСʯӣʣһСʯӴǧ˵꣬ʮСʯӡȡʮ

ץеСʯӣȫ󿪿˵Ұ·ؽ£һ¼ɵ

ץСʯӣŵ˳ȥ˵ˮһ볤ˮµľݵκδֻԲͨСǴеˮ²ǽˮĶְɣ

΢΢һЦ·ϵ˰ˣֻСʯӻǰһƣ󿪿

ϵˮˮ·½·Ҳе𡣲Ҵǰƾ赲ң

ԼСʯһȻҾͽĵ֮ͤǡ

˳ƽƵͤĵطǰҡҡ֣ڵʲӣɽǸɽ룬չʵĴȫȥֻͤɽˮڳ߮Ż°ʴս

οĿ˿ͷ˵Ķԣ㣬һ벻һ㡣һʮȷȫͤ򱻽˺·Σˡ

üͷ˰죬ֻó˼ʯӣɽֻͤ·ϣ˵ֻһ߲ӪԱͨһ¼䣬ҴԿԵͤ

΢΢һ㶣߰ӪΪôչ⣬Ҳб˼ɡ

ֻһʯӷŵĵǵλãڵǧĵţʣµСʯӷͤĶ棬ŵͤ潨Ӫկ

óʯӣҲƵĵλãҾࡢʽһ򣬽ĵ

ʣĵǽ̣ݳ㣬ʱصþģͳʽ˿ºѹĵ

Ȼ֪ͤĵֱλڳΪ֮ơʽȥֻΪǣĵ뾣ϵԮˡ˵ţʯ˰Ǳߣڵҳͤս

ҾͼزҺΣ

΢΢һ㶣İհ˵زսһҲƻսپļƻӪҲʹɢǿӪկػԵñЩ㣬óʧ

Űֿ˵½ѷֻҪص·ݣʱȣˣҴӵԶضǿ಻԰

΢˼һ󣬿˵ã˵ǣϵ֮ʱȣȷʿ޷ʱֻ轫ӪɽϪͱԶȴٷɡ

ǺǣʣһҾؽȫû

˻ʵ

ʣӪбס㿴һ֮ɽľïʢƫƫӪɽֵУʱ½ѷֻҪһѻӪȻữΪҽ˵ţʯǰһƣŵʱ½ѷؽϳʤ׷ҾʮˣɰȻشѾˣ

һ亹Ӷͷã˵½ѷӦò뵽һɣ

ʣǹ֮£ԡӦáжϣȻ뵽ǽʿ벻˴

⡭ԥʱԭıصĴû뵽ǰЩԼĥ˰սԷ룬Ȼͱô򵥵ļƣһŪ˸ȫû³

ʱԱߵİҲû뵽Լ˵֮սܽӡܴҲЩ̡ǰæοʵȫԽСҰǧոҲƾ֮ԭ󶨶µġ

УȡУѰ̾˿

кѴʵ

ãǹݣǿԴӳǹӺݵĻɾȫҪͨ½ˡѣɶʳҪ˵ӺݣʮɾҪллˣҳʮκҪʮɣ˵

ʣ⺺Щǻ˲ٵʳô

еʳ֧ʮһʹáӺݵǽӺݣܱȻɴԮһս˵ϸꡣеʳֻ֧һ꣬ȵһ֮ǰ߽ʿãڵ

˵طǳʱҲɽʵÿһδܶ࣬ÿǴսپһս²뽺ţ˱ֻһαʱ򣬲Ŵһ־սμˮϰ첻Ըһԭ

ջɳ²֣ӺݡʱûΪʳҪΪϮùеºܣ̫ܵˡջɳ²ʹһξ͹ˣڶξˣܾԻһС

˾ܲǲ棬Ӻݴʷûһʡ͵ĵƣر˾ܲѶԸԤӺݽһ־սһڵսΨһķһ·ȣѸײڶ֮ƹռǶʧܾҲֻ˻عضˡΣ̫ˣ

΢΢˿ڵ

ʳȫԹҴⷥκ׶ˡ⣬жơ

˵۾һ

ݽ³رʼǣһһΪľţһΪɽʳ⡣

أȻдںδʵ

ڶϣ

ˣһȥɡЩȲ˵



ľţ˵˾˶ĳһĳӱľţ칤ոΪӡ

ľţֵ֮ĶƶʱĳתøܸԭʡڼƵʱ͸ıľţĺУʹľţǰĹԻǿӶﵽǰʱʡĿġ

ʵľţõĻӡҪţߣҪҺѹװãʱǲֵܳġ

ҲũҳƳҲֵľţȻǳʡ

ãǺöдʳܹʡһʱ䣡̾ϸֳһ˿ϲɫϵϲɫֻΪǳ

ʣľţʲô֮ôСؿʵ

ľţ޲ֻ֮һ¡

˺£

ãռӺݣ֮ظδã

⻹򵥣ܲزݲ̫رֻҪˣӦɨƽݡ

Ǽ֮˸ζԸʵ

ǼڣǼ˲ɣ˵

Σ

Ҵ󺺳һֱ򶼻򡣵ʱռݣ򶼻ȻǹϽֻһȥʷɣ

ã̫ˡ˺¶ݣǼ˸ǲҴ󺺹ְҲϡܴս֮ʱǼ˴ǱϮ֮õǺãӺݣذ̾Ϣ

ʱЩˣܹΪһżȻڰӡУû̫Ĳܣڿ㵽Լûнݵ͸

ʱ򲢲ôʱҲڵ½񣬵ľǳڱһຮ֮ء

Ұϲӹ̡ܽرһЩǼ˵ĻѪˡʱ򣬶ǳݵؿƻǷǳǵ˶ʱ򣬶ʹݺĿԽԽ΢ҲˣҲϡ

Ϊݺ򣬶͢òÿÿɱѹҲӿֳһӢ೬ඨԶԮá

˺ĩݵҸƵ⺫μӹǼң׿ҲƽѶġǺܲռݣȻֹÿһ궼жϣһξǽʮտҴ𽡢Ȫƻƽңʹò˻سӶó˽ݵ

ĵؾݣرǼ塣

Ҫ֪Ǽ˿ɲ٣Ҹ˽⣬ǼＪѾ˲κ͢طӺݣڹؼʱЩǼڱһӣǿɲܡͬʱҲùռݣƽѻǣٵıǲݣ֮֮ҲУϾӺݵغ԰ʧ

ݵǼˣʱҲûʲô̫õķǰʱ򣬶ڴ峯˵ҲһĲԴԺһֱ̫ƽǿңзݲ룻׼ңҲзݲ룻ӺңӺݻʵſＷǮҢƽѣǬ¡䣬С׿ŪǬ¡ʱͷöÿ궼

йĵһںǷϱʱڣϱ֮ǰһҪֶΣһǽˣǺ͡νĽˣȻǴ̣ͣҪǺף˵ֶ֮ζα겻αġ

ʱӢűʱ˱ϾʱԵġϣǲܲ١Ȩֻͳ˾ܲˣʱľԡ

һں峯峯һͳλĶ꣬йŴҲǱȽϳɹģԵĥʱ򣬻ðĥһЩ



κҪãǰдľ飬治ڡ֣ҪҲôףʲôýԸ߲棬С

ľ ǻ ʮ Ʒ

ʱһֱ峯ʵ۵һĲ|ȴ񺺵һĲ

룬ʷʱ򣬲ǼＪǳＪǼʮǰ֧ԮκܡĹʷʱҪǿԻܳＪӦû⡣

ʱȴҲΪǼǱ˷˴ѵʱ䣬Ҳһʱ֯˷ߣIʧ˽ͤսҪأò˻شС

ǼϺȵĴ鷳ҪʱпʼЩõķ

峯ͳ߱壬ÿǣݴ̧ͷǱŮγ͸˵ˣθɹô꣬ʮݻ˼θֻܹڽϣƳڵʱţһѣ˸ɺǺ»ɽңƴӴ˥ˡϱıʱ˽ĳ͢ٳǰĶЩǰ޼òƻǧ꣬ʵۻûʲôԸĺ÷

ʵ۶벻ĺð취һͳˣõɿһ˵ʣǼ֮һһϦܹġκ֮ڱУܵǻвһ꣬δģǷκĴûᣡңܾò֮ܲб飬ǿԴ˴£䳼ӣ

˵ͷòſ˵£˼˼ɡ



ߺ󲻶ãµżӺ˽

Ӻϳˣڿʱ򣬼Ӻơ˵³˹ˣҪӺˡ

֮˻֡˵ܺ͡ɣ

Ӻ¡һ㳼Σ·ϰΪû֡

ӺΪ˷κû³ԶΪν񷨹زʮ⡣ҲעԼظ󡣵ڶѡӺоɡǳ˽Ը񡣾üӺ˴šԲ֡һҪϸǳϲӺҲΪӺû󽫾ְ

Ӻ˿ڲѡǰʹ֮䡣Ӻʮꡣ~ʱ򡣼ӺҲһֱ߲벻ǳμӺҲ֪ϲӺԱӺز¡

ͲκٵؼϸҲѾ͸˲κ붫в߲㡣Ӻ͸Щϸ硣ԼӺ֪֪ܶ顣

ܺ͡Ǳ߿Ϣ

ոոյţ֮ˣӺ˵

ôģ

˵ڴԵʱϵˤԴصԺûоȻ

ϵ˼ʵǺôҵĶӣԲ˵ôܴϵ

ƥͻȻܵţǴϸ

˵ʲôʵ

ϻ˵ΣսǾþսǵԺ󣬻̽ͻؽȴһʱſţԵƵʱ䡣ǱڵءӺ

ڣ㶡

¿ɼǵãǰʱϢ˵ҲǱǱɱҪܳ飬ǡôʱͱƽѾܣٴҪ󳹲ҵ򡣡

˲ϣҵ౻ҿ̾

ұ˺ȻǿǿˣҵͲòȥˡ

ʱ˰ոյĻܲٵ̫Σ˵飬û飬Ҳô´¡





٢УܺŻ٢

ҽҽȻ鴫ҽˣҲֵ飬Ҫ̻ҽֺǺǵ˵

һǰܣҪʵղܸĿߣ³ҵ

飬Ȼϣ౻ҿǲܾɵǡ

ܱһʱɵǡȻϮҵľλ˵ְСȨСȨСҲССˣͲ׳СǷˣҲһЩﲻĴǵĹʧɵǣ˼Ʋɡ

ĲУֻ˽ˡҲȥɱǡǲܶõĴ̿Ͷǵѵģҵϲ£ȥɱǣǲǵľٶǱ书ȻңҲսɱǳɹؼҲܵ͡

󣬲ܾǡ

˻٢

٢һҩƥԺᷢ裬ͬʱҲ̽һΪԼ¡

٢ȻһֶҩƥˣʱԺ뿺״̬ҩЧӵµʱƥͻһ

ղܵļƻƥ裬ֻҪˤ˾ͿԡʱܻҽȥƣȻҩжЩֽţ֪ȥǵʵ̫ˣˤʱȻˤͷسŵĹԱ͵õ˲ܵĹգҽڳٳٲţʹƼأȵ˳ԺѾûˡ

ǣҲһ¡Ժ󲻻׷Լҵˡ

ʱܲѾһ࣬һʱκڲػѾһЩܽõĹԱõΣҲһЩ˱ϲܵ˽ְطϸݵĴʷһЩҲˡ

ʱȺϱܲٸùΪƷơ

ӿԪʱ򣬳ȺܽĸΡʱܶԳȺľƷƷǳȤȺϸдһ³̳

ȻȺľƷֻؾƷƣЩѾչȫľƷûȡȺľƷϸΪƷԵķһΪƷƷƷǰƷĹԱƷΪƷƷȻʱǺȽģΪѡ˲ŵƶȻǿƾƣ˲ѡοĻǾټЩ²õ˸бټĻᡣ𽥵γˡƷ޺ʿƷ񡱵ľ档

ʵоƷƵϢܿ촫Уټڳ顣

ʱƷƱ֮ǰĹҪȽĶࡣȻǸոʵУûоʵļ飬ǺܶԱѾƷƵԽԡ

оµĹԱͳɡѵȵȣڴһ˰죬ȴû۳ȻϾƷƲŸոʵʩҲоʵʩ³̡ҲжƷƵʵԡ

Ʒƺã϶Ч£ûо飬ֲжҲ޷ǷҲһʵµĹơ

ڰ˵ȺƷǷǳİġԱȻҲ־;ƷʵƹܹҴµĻǾΪĴڡȺƷûжͬĵط

ΪԳȺƷƲ˽⣬԰Ҳ¶ֻۣۿڳһ죬ȴû۳

ãƷкοʵ

룬ڴʣƸĸһһϦԳ£ʱҪʮǼʮܹЧԶ¶ۡԸĸƣȻöÿɳô˻ᷥκ

Ժ˵ͷûǲҪκԥСݵ¡жԣҪȡȻ԰Ϊ󷽣þΪ֧ܽôһֱǰսԷȥġǹӺݣȫսԶҪŸı䣬

ǰЩ찢鷥κѾˣҪǽݵУȫû񰢶ֳὫκ˳øɴٴóһ顣

κǷٴ˳һθϴβ࣬ɵسĹԱκӺݣѹΪ׵ľһϵĹԱӦȽȨؾݡ

˰죬ǹ˵˵û۳Ȼ

ʱѾ֣ԹΪף˲ͬԹǱҪġǴ󽫾ⷢ飬ռλ

˳ķκҪ˵ľǹ𡣰ֻҪǹɿڣټַ⣬ôӺݾˮˡ



УĥȰ˵ͬⷢӺݡ

ͬɲô׺ŪġǳĸãΪԼµһϲȡ˵ھսܣǣǧԮʱΪѾʧȥ˷磬һжӰġ⽭ɽ׸ıƣԴԺ󣬹ƽָֻǸĿ˵Ĺ

Ȱ˵ĺѣӲԣ첻µز£ЩϣͬʱǰĳȰ˵ڸû˺İա

֪ôˣҲǰݹعԭ򣬰ڹһĪľηУֱԹʱ򣬰Ǿһ

ĹʷòֻĻӹ

ȻҪĻôʹü˵ġ

ĥţǲԼҲü

ľ ǻ ʮ ˵ŷ

ϸϸ룬ĹɲǼǰĹˣԹѾǺܴˡ

ǰĹǿʤӻݵȡɳˣת⼸Źʢ𽥽ıøӵĿˡ

Ǽǰ˵ĳĳ˶ô˵ܹǿʤ֮ģǸ˵ĳĳ˶ôֻ᲻мƲƲѡĹУһе˶С󣬹Լµһ

ԱȽϽˣǺõģ˽˼㣬ѾĿ˵ĵز⼤Ҳûˡ

£Ѿ˴ˣʲô£Ա~ʵ

˵ͷû~˵£ҪҽѺͶʽǸ̫ӳ⣿

~Ļ˰νһ˼ƶ̶˼ƳԼ벻⣬ȫ˰æһ롣

ʱʶ֮ǰԼΪܵǰӰ죬̫ӢˡһͣӢ嵹νһ̫Ͼͺˡ

˲żüãܰŰ˲ͳκͳæá

ʱͳǰһͼֽ鲼ǵ㣬ûΪңϸȥְС

ͳϸضͼֽʱʱȻȻͳ̫רעˡڶûзְ

̫ˡʲôأֺǺǵ˵

ͳ̧ͷǰæ

۾ɨɨϵͼֽʱȻҲѧ󷨡԰һ۾ϳһͼ

Ϊͨ󷨡Ҳѧ˲١԰ҲǴͨ󷨡һѲסǰͼȴȫʶ

ͼ򵥣ͼϸϸؿáûпʱвɵЩ顣û뵽¼侹Ȼ˾󷨡˰󡣼ԼͼҲƲ

ͼͳϷ֣ȻΪͳоġֻһ˵̫˾¼ûƵ˰̫ˣЩطף̫ҽһ

ͳЦһ£ڵ̫ӣʵͼƳأǿŪģҲǸոõѣںܶطҲûĥ͸θ̫ӽ⡣

ةģͻȻ뵽µİͼ

ʱͳ˵ͼΪͼǿ¡ʱھ񽻽紦´󡣡

Ȼǰͼ̾

̫˵ͼǿ̫ݿ˵Ƿɵʮ۱ͳ

ϧͼӦʯ󹹳ɵģվﰡ΢΢̾

ǺǺǣ̫ӿֻ֪һ֪ͼȷʯ󹹳ɣǵʯֻˣֻҪǾ֮ͨˣܹ֮ߵĳͼɱˣ

̫뽲

ݿԣͼҪ۱Уɷ仯ˣ֣ټ۱ʮˣҲõһȡʤͳ͵

ͳػð𾪣Ǹͳ˵ͼɲܵʮ۱ô򵥡ܿϧأǻģ԰ҲֻڷغУȴ޷ʹãҪȻɽҲôࡣ

ˣ̫ӵ£ҿΪ˹ؽ£Աͳʵ˰˼

ŰͳȻ㣬Ȼ³Լ˴ǰͼ

̫˵ĲΪ˶ִҪؾݣȰ˵壬Ը̫Ҳ֪̫ͽһ

ͳеȣ΢˼һ󣬿ڵԳ֮սԺ󣬱¿νһ˳ռݣȡУܲܲ٣̶ʹ˴ĻҵŷɡơҡκӵȽҲΪ¿˺͡ΨؽЩؾݣδãɳĵȨԹؽܵˣԵؽŻڱռƵ½û뵽̵ְ͵Ϯֶ˾ݡؽɷʧ˾ݣȻߣǹؽһѩǰܵĺûᣬԹؽ⣬ؾݡչؽԸҪȰؾݣѰ

˵ͷͳ˵ķǳͳ˵ЩԼ֪ûʲôʵġȰ˵򵥵ĻԼҲͲͳˡ

̫Ҫа취ͱˣҰɣڵ

ͳٴӣ΢΢һЦ޹ؿڵʵҲûа취ܹȰ˵ؽ

ͳĻʱͬ˪һˡͳ˵˰죬Ȼһûа취Ҳ̫ˡ

̫Īûа취Ȱؽȡ⡣һȴа취Ȱ˹𡣡

˭æ

ｫŷɣ

壿ô˵

УȻУͦçײʵϸĺܣܶ飬˵ס

ãȥ̫ȸˣ˵ţҪת뿪

ʱͳȴס˰

̫к£

̫ӣȼǰڵĺܣҲͻúܡ̫ӹȥԺǰҪڷܵĻᣬҪһ⡣



̫ӵˣϹܼŷɽǰ

ˣŷ촽һ̣ЩεЦЦ̫ӽ

սţŷɵĺãǲ;ˣ

ķȥֻŷֺǺǵӭ˳

壬ֶģŷɣ˵

ŷɱΪȺѼ䣬û뵽һ⡣

ãȽȸú롣ŷɼæ⡣

Ҳã壬Ǿͱ߱˵˵ţŷɴ粽ȥ



壬ʵΪ֮¶ġȰ壬Ҫڳˣֱ˵˵

ΪɶݣȨС壬ҿ˵һˣܴ򵽽ȥȨϼңٺòˣ

壬ǲܾͲôô

ô򣡵Ȼô򣡵ҿӲܲپͲ˳ܱۡӻɶлᣬҿ϶Ҫʹһ١

˵ضԣȻ͸ȥɣ

ã¹شҾûҪáҪȥ

壬أ£ǵȥ

ĥӲһʱŷթ˲ٵĺþƣŷɲŴӦȥȰ˵

ʵŷ˵ͷκνŷɿؾֻǹȡӺݣиȱ㡣ŷԼֻܴ̣߷飬ŷ޹ء

ŷһܴľˡµۣŷɺٲ룬ŷɸ˵ӡһֱçһԾµľߣҲŷɡһ£ʱŷһ衣

հŷɡŷǰ壬ǰδϼϰǵ̫ӣδĻʵۣ£ŷɻǾȥȰ˵



֪ŷȰ˵ģŷȴûͬⰢԼһȥֻŷűż̳ƣȻɰìͱ˹С

ŷɰìһǣоŷɺҪսһ㡣ȥȰ𣬴ɰìһʲô

ĵĴ߶£ȥϿŷǰŸߣ͸ȥ

ȵ˹ǰûдǰǷǽ롣

࣬ǹϲ£ʵȺİ׶Ṧ˵ãټϹϰҲüΣϤΣ԰׵˹С

ڸһ䳡䳡ʱֻĸæȥֳڽһµһֳɰì˵ǹŷɡ

ôˣųˣӶĪܿ찢ͷ֣ŷȻǻڵأȴ֣ĳֵڽ

ߵʿѾ֮Ľ

¼ǿ֮ĽʿգĽкʱԱߴ

˰죬ŷͬʱ֣ʱѾǴ졣ֻŷЦŹ߳䳡ŷɴɤŵд

磬ߣȾȥҿɴ˲ٵĺþƣ



ŷɽУΧǹҲÿǾǱ˹𸮡

ڹǰ˺üʱһֱƵʮ֣ŷɲŴλƵ˳һ֪˲١

壬ôˣæӭȥ

ǺǺǣҳа첻ɵôŷ˵ţ˸ã󿪿˵ãһȥҺȥ



պϳ

£Ϊ治۶Ҵ󺺽ɽӦַ̳ܣҴ𢣡վ˵

ϣԾŹһֱôôˣ

ʱĿ˹ŷɣŷȻǸı飬վ۾컨壬һԼûϵӡ

ŷ⸱ģ΢΢̾ŷܹ˵ȥ˵ͣǿϧˣ



Ĳֲ඼ŪˣʼУϾ֮࿴顷õЩƳһС˵ֹľ顣ЩϸڣʲôĻҪá

ľ ǻ ʮ ·ɽ

Ԫꡣ󽫾ҵҪӦʣκӻسɶ鷥κơ

κӽӵگԺ뿪Уӱص˳ɶ

ɶǰ

¥ϣƽңԶֻԶٵ˹̳һ֪дӵˡ

ҵĴȡƽһԱСУ̽ƽĴ̧˹

ƽᵶ˳¥߳˳ţĿԶȥʱƽ֣ȫһ˴ϣһġκƮ

κӽƽ˵ţ˵һᣬκѾ˳Ŵ

κӽƽӭȥ

ǹٽû뵽Ȼ͹ٽǰӭκӿ˵

κȽϢɡδɶ⳯鷥κ֮»Ҫϼ졣

κפصǰҳϡפƽءκӾɶҪһЩκӻһصɶ

һڳɶΡسǽ֮ϡƽɫǷԸʱˡˡȥسŰɣ

㿴ԱСУһָԶֻԶһ۵糸˳ɶΪ׵һ

غÿ졭

˵κٲһ·̡ܲɱ֮ͰͲҪκˡҪκҹɶκɶԺûҲŵ˳ɶ



ڶա

첢ûа糯һ磬ܶĹԱȻۼ˳֮ϡ

˲ֻ࣬ʮʮȴµغ죬۵Ƿκơ

κǣ󣬲˵ܹġݵıϡ󷽴Ӫ˭صȣҪѡ·κ

ԼڶʮҡĳɢһˣҪǵľݹ⡣ԵȻҪѡ·صĴ·ֻҪһǳɽϷ¤Ҳһα˵ѡĵ·ڶǳɢع²֣ǵջɳ²ֵĵ·׵·ԶȽϿƽʺϴо

ؼ·бȵ·ȻҲоȴԶǰ·ߣбӰϴ꣬ձ·ϣսȾ͸˵·Уֶɽ룬ʮȣݾ͹Ӧϡ

ڵ·ѡϣֳ˷磬ȻʷһװбȵܾǴɽռˮϰжӺ֮ϵȻȴƽռݳսȹڳһߡ

ΪӦЧ¸ɢأ²֣ӺһΪֱȡȽ£Ȼڻؾȡˮ¤ȵءʱΪ·أԭԮ޷֧ԮУ¤ˮȵûԮ±Ȼ᲻ս

ͳ֧ͳȻϲƫ棬һսƵԺصһսϵδĹˡͳ֪һսݴԺУһսδȡһɹػδںͳҲ޳һĺá

طȻǼЧ죬ΣҲȽϴ󣬺ױлʿռƵ£ͳҲֹ֧һѣܹʵʵضʮʮʮǰʱ㲻ʲôڣʮȴκһмܡ



ǱȽ޳ɹ뷨ġԼҲ֪һʮˡԼȻҪذ񣬷ȨټϺݹӦ⣬ʮѾӽļˣͬʮԼļҵӣüʮ꣬ͻǧܹأãһĺãͬ

ʱκվ˳Լǧ͵Ϯ

ʱسȻĺĺĺĶӣܵĹϵܺáǰʱĺܾͷĺΪֽڣĺԨ֮󶼶Уפ

ʱȻӺݴʷеȨȴĺĺУ൱ڿһıţֻһ֮ףʵȨǲĺġϾⶼо¹ش󣬷ŵһвܻǲĵġĺҺôҲǲܼҵ壬Լǲ֪ĺǽȨĺС

κΪĺȫĺ񹦺͸ܹϵòܹλáɽ¤Ȼܵ棬ĳͻ飬ʱһ·ӣͻϮֻҪ³ôӺݵսҲ͵ڻˡʧȥ˳κ޷⣬ʱ˵лȫӺݲܾ

κ˵ķΣ̫ˡ

ȴûȷıʾԣֻǱʾְ֧ˡʷʱͬûоսܣԴʱҵӻǺܷģǧʧܹеġ

ȽǧͶĻرȴǼģܹ³ԸıӺݵս֣ʧ˳ӺݵĲܱΪ̣ʱܾеĻȻᱻȫߡǧȡУڵ˵ֵ

֪ھܹеǧʧҲ֪κӵȻðգǻرȴǼģûбʾ֧֣ȴûбʾԡ

ͳǷǳ֧κӵ顣ͳ鲻ôأϲʤͳüǧ޷³ȴҲܹǣƲܾãܾ¤ʱ򳤰ȴ⵽ܾȻȥԮڽ¤һÿԳὫսǰƽ

ıʿԣͳʾ֧֣κӴǧȣͻϮǡΪСУǧľţҲκʹá

·ߵˣҪ۴ٱ⡣

κĿǺڵĲȻʢʳѣľţĸѹȻǳĴһľţһʿһµݣȥ·ĵʱ䣬Ӻн˵ǰҲҪ£Ҳ˵һľţһأֻܹӦʿµݡ

ڳɶпݵˮ·潭ӺһƬƽԭֻҪʳӺݣôľţֻڴ·ɡ㣬˱ʮ򱱷ĻҪͬ򣬲ܹ֤ݵĹ

ʮ򣬶ӰѾǷǳˣʮ򣬱κ



˵㣬ľ黹ҪãߵиϸĴٳ˾ٶȻһЩġ

Ǹ

Ĵ⣬½ڵִˣˡɽҲ

뷨ˣ˼½ǲܸģԷ棬Ǹ

ľ ǻ ʮ ·

£ΪǱ±κȨȻᣬһԱؽݣֹȨվ˵

κ붫Ǵ״̬ģκܱضȨһΧκԡĽԲȨĻᡣ

˵ͷةԼǣȨ˼թƻò֪ة˭ȥؽݺأ

ټؽݡν֮Ÿؽݴ´֮࣬þأϤеΣɵΣνڽݣؿɱ˵

ةԼǣأڽݣ赲Ȩةԣؽݡֻ轫Ȩ֮⣬һ

£Խϣ̫IвŸɣһǰݣν˵

Iüͷ룬Ӧٿǿڵ׳Խϣ̫ǲ׳ͻ̫ᣬҪͽнسɶðɣ

Ա߰ԺһսѾʮˣѾ㲻ˡ̬ȿǲաҲǣǰ˵IáIȻʧ˽ͤʹһαһ񡣴һ㿴ʶõعǺܲġ

ձϾĵܵܡΪºͣҪҲӣŽIسɶá

ʱͳҲվ˳£ս˵ϻ춯ƵƵΪǸפؽԷϻ񡣡

̫⡣Ϊ̫ء콻ݴʷפ

ǰųؾˡ˴廢⡣ĳıʿͳһ𡣶򱻵򡣸֤ݵعӦһ档ҪͳǿһЩ

һȴðоơΪɶ

ǰЩӰǰܺæ˰졣Ϊ˷κȴһ㡣ɶ϶Ҫ򡣶֮ˡȻ̫áǰЩʲôءɶذҲϵǻ



ɢ֮ȫȥˡǰȴ֪ҪԼ

˿󿪿˵ãɶͽˡҰɡϡܲ˶˳ɶ㡣ˡŰҲڳɶ꾫ͨ£в֮˫ȫŸɲة̫в֮ʣˡŰ֣˵Ѿ洫

·ͻȻЩ飬˵˵գ֣ڵղ壬ҾͲˡоʡֵܸ޶꣬Ĺֽдţھ£ɿãб䣬ʹֵܼҲвŸɣرϪ֮ʹʹϪ֮ԹپֻΨմԹʵ̸ֽ֮ؼ֮ʱǧ򲻿ɴá

ס

ţغӣ֣صطڰУĳĵãι֮ǱѰСıصСҪ֣ݲðء



Ԫ꣬κ꣬ҵʮ򣬱Ӻݡ



Ϣܿ촫ټ顣

Ȩıϣȷһף̣ȴСʱͻȻ֣ܲµһ佫Ȼ

꣬ĺѾϱҵ佫һֻʣ²ܺ黹ڣǰЩǰɲأʱ˺Ϸʣɵְڲܺ飬ǰΪ񣬸ڼҡ

ܲϲܺ顣ܺǮȴʮֵСٲǰԳԾӣϡòܺܲϲԲܼλԺ󣬾˸ڽܺܱ׼ɱܺģΪܺ飬ס˲ܺһ

ڵܲµɲأۿҪˣε걻ϴһţֽڽʮʱѾˣڽˮ߾ܣ²ھݣȨռ˾ݣڽͻظ˲ܣǰʱڽգ˶ؾֻʣһˡ

ڼڼһıʿмҴģҲ»в桢ݡ˾ܲˣټϸոձص˰»û˿ɵĵز

ڼ̫ξĹٵеصһˣ~ȺȻҲλǵλȴԶԶڼ

ҲΪԲܲٵĴ٣ԴӲܵǻԺ󣬼ڼʱʵڸ没ڼңһһγ㲻ˡܶڼڼҲ޿κΣ

ϼڼǲܵʦڼһԲҲֻ֮֮

ҲǺμڼԼڼضΡȽܻǸ˾ܲˡ

ʹ

ػʹҲҪȳɶĻʹΰࡣԴӽ꣬ܲٽ׵ӭЮʱ㿪ʼ޽Ļʹʮ־εʹعģѾǳӴˣȻǳɶʱûõĻʹܱȵء

ĴȺʹδ빬Ĵ񣬲ܾڴеϣɨһ¹ŵĳӣܷĳһλȻš

ڼû

̫ξΪûܳʵ

£̫ξ˱没δǰ̼æȥ˵

֪ˡܰ˰֣ܲˬ˵

糯ǱѰѹܼҪȺԲߣʱڼȴ没Ȼòˬ

һϰʮ϶ѣͲĬĬţȴʵλ䣬ʮӺݣλкζԲߣ

ˮڣԸǰӺݣֵվ˵

ӵҪʵ

Ҫʮˣܽ˵

ʮ֣üͷݲϸϢʵҲֻжʮҵ˵ԼǷһӦռݵƣټӺݱصؾʮӺݡ澹ȻʨӴ󿪿ڣһҪ˶ʮˡ

ʵʮ˻Ҫء廢㳲廢Ѿ¡ȻҲɳ޽Ǳ廢໹Ǻܴġǲĸʮˣ涥ܱ֤סǡ

οܸòʮˡ

ܵǻƽϡֵ裬ƽݣ˲ٵĴ£⼸ɵƯͬ˲ܺܶıֻʮ֮ȻǸܼµʱ䣬ܴӻټġ

ܲھ£ûиŵ˽֪廢ϽԲΪҪʮҪˡ˾ܲȴô롣˾֪ܲĴ˶ʮˣҲһֵܹסʱ˾ܲԹɫֲһӲˬ˾ܲϽվ˵

£Ѿҹⶨ˲ԣֵ



˾ܲ׼ɫһЩͷʵ˾˵˵ɣ

ȫνڡӺ֮ʱʢ֮Ŷǵ֮ԵУѵΪҾԷΪù£ݹʱȻѰ˱˾ܲ˵

ܵ˵ͷʵٴкη˱

һΧκ֮ƣ

˵

¿Ȩɾݹ񣬴˵һ·ҳȨ½ʿϺ񣬱¿ɸ֪ȨϽɶ˵ڶ·˶·Χκ֮ǼＪ¿ＪǼл˵·ʱ֮ˣֻʹܳ˵·ɳʮǰӺݣֿ˵··Ӻ֮·䲻˵ܹȫȴԽˣ˾ܲ˵

ãٴ⣡λɻв֮ܽʵ

㿴ңҿ㣬ͬ˾ܲ˵

ȻͰٴ˵ȥɣȥȨʱǼ·ǳ

ּ

ţ

ڣվ˵

Ϊȷ棬Ӻݣ

ּ˵˻ȥ

棡

ڣվ˳

Ϊ󶼶ʮ֧ԮӺݡӺݾйԱ

ּ˻ȥ

˾ܲ

ڣ˾ܲҲվ˳

Ϊޣͬһͬ

ּ˾ܲų˻ȥ



Ǽڼĳӣٰݶξ

ɢ֮󣬼´ҴҵĻص˸С

ǰŸսţϹܼҾӭ˵үүȥ

żڼԼæҴҵĸ˹ȥ

ʱļڼû෴ڼ廹ӲʵĺܣֻǾЩǷѰˡ

¹ڼ˵ѽ쳯֮ϵ˵һ˵ɣ¿뵽Բߵֵ



ˣӺҪ棬ȨܡǼʱūȶ

ľ ǻ ʮһ ս

ף˾ܲ׼ƣ··ԣ·Ӻݣֵ¿˵

··ϸ˵

һ·Ȩɾݷ񣻵ڶ·ϻ񣬱ɶ˶·Χκ֮ǼＪʱܣϼϲʮ·Ӻݼл˵Ϲһ˿ı飺˾˹Ȼţд·֮ıܻ

ߺߡܻҿӺΣӣڼ̾˿

״˻

˾ٴвŸɣǻ̫СʿԪˣʿԪоγ֮ţ廢Ͻսν·⣬¸Ѷв

ڼ˵ţùͼ˵ǼＪȻϹɼǵǼǴʲôʱʼϹģ

뿪ڵԼȻ³ʱʼǼＪͿʼҳ˰ɣ

ɼǵõӵ˺СʱＪſʼϹģǼǼΪ콫ֻǰǼأＪȻ˱ʱ˵

ڼ˵ţ˶٣ָָʱλãŵʱʮСֻһѣܶʱĽݲʱذϲʵԲܡܾҽʿ䶼ӺݡһǼ˱ܶľ֧Ҳ˱ʱӺҲֻʣ²һ·ˣӵͨս£ȴԶԶŷ֮ǲسƾʮ򾫱ܱʧĻӺݱʧ

סǻȨأֻҪȨݡΣաȻؾԮݡӺ֮ΣҲӭжˡ

ڼҡҡͷ̫ˣΪ½Ļ᲻ȨϲضѾɴؽݡȨؽ֮˱ȻϤصصΡѹټ֮ȨѽһΨһܹвɶء¾ֻϻˣ

ϻ񣿡ƳƳ죺ס˲һЩδط֮ȻƤ޹ǡѪʳͨĻҰˡ֮ɽԽв㡣ܳɴ£

Ϸǲë֮֮硣þӴ˵ءȻǽء±߲Ϯƾŵ֮㡣ɹ˿ءϻҰġϻΪһ֮졣Ȣףڲ졣̲ףڲΪز䡣Զ֮ߡͳһϻҲΪʮ򡣶ҾͨɽսȻǹ³ɶЩǿѡȴ۰ϡȿвᡣɶẽձɴɶ¡ǳɶ֮šԲʧ

ڼһ١˵νȰڡδܰͳسɶڡϻֻɵػԳ£

׺ƳǸЩʵ̾

ƳȵƳڼеȵۣȻǲܲ١

ףô˵Ӻûˣʵ

ҲȫµȫظأÿǱһǧ˵а˰٣ҲҪǰǧҪսʵ飬ԷΪصС;սþȻ˱ֻһǶʮӺݡֻ˲ʮصסӺݣ

ףȻ֪ӺΣգΪβ߱£½ʵ

Ϳڼɫһ䣬ڵ˵ȴ£Ҳܸ߱£Ҳ׼Ѵ´ȥ

ףΪΣ

ȻΪ̫ξǱɵĻңºôϲȴھ¡֮ǰЩӱ½ƽϡݣʱ±ȻĽȥ߱ӺݲûȤһƽ׵

¼ɡòŻĿǰ¿ôҲˣˣܻЩ󱲣ڼ˵

ǸΪβȥ˵Ǵһίʵ

㣬ΪΣ

ҵȻȲϸˣ

ߣС֪֮룬ΪҪ躹ޣ没СӱԶң񲻸ûȤڼЩɸֵ

¼ڼҪæͷڼ΢ƽϢһ£˵ΪıԣѧҪΪԱ֮һҪѧȫҪѧȫҪȥˣɱҼһʳ⵽֮





½ѷݵĴӴ˳

ǰ½ѷȨٻأգȨ½ѷ½ʮˮ

ȨΪȥӺݣرȻ飬ǷĴʱ

ڰȨǴѾӡڵʱ褸ȨƶսԼƻռݾͨҪأȻ谣ȡݣ˱Ըܲٶ£ȻŻһͳ¡¡ж֮ͬֻ¶֣ȴǽϱ֡

ΪͻȻټˣȫȨļƻռžݳٳٲߣʹȨգҲΪȨ͵Ϯݡ

ȨΪǣӺݣʱܴս֮ʣһٶȡݣ±ռһ룬ȻƶսҲܹɡƴһܾˣǸٺòˡ

Ǵʱ½ѷͷԻǺѵġУܹȡݣ࿿ңټͼҪ谻ӹվ²ŵõݡȨ񣬿ҪӾһһĴȥģҲһս½ѷ÷ĳɹʼ͡

½ѷȰȨȨǲϴȨգȨԽԽøá

ҲΪȨӷȨΪȨһֻҪõġʱȨνǴ⣬ЩĿˣ½ѷȰ˵ûáΪɱɣھģԾкܶؽʿҲַ֧ͬΪɱȻҲ֮ˣΪʱʱ򣬵

޷ֹȨ½ѷֻýָӴȨҪ˹½ѷ׳ɹҲ˵ûһ˿ػᣬȨԼ½ѷܹĵ㣬½ѷزұ֤ٿڽʱȫˡǱ½ѷĲģ˵һСĿɾͰѽҵӰܹˡ

½ѷճ´ʱһӺ洫

󶼶룡

½ѷͷȥ˵Ȩһ̡

̽ȨõУ½ѷҲûбܻʲô˽ȥ

ȨߵŮֵýȨһ壬½ѷҲǰҵˣ½ѷ︮Ҫ̫ܻʲô

½ѷ߽УȨб½ѷæݵ

񣬶ԼˣͲÿˡɣ

½ѷԺȨʵԣ֪񲢲ףҲҪ̫ˣѾʿǲʹȥԼϻһʿ̫ӺãҵʱԼϪҲϻһ֮

½ѷ۾һ½ѷ˵ȷһǳõϢ˷ǳ뺷رɽִĵطսǷǳǿġ˻ҲȫԱȻȽ٣ܳرһҲ١





ӺǺʲӺ֮󣬶ӺҲݵĴ塣ʱӺΪ̫ء

λڴ󺺵϶ˣҵ·ʮֵĲ㣬˵طӺʵۡ

Ӻ뽻ʿϵǳʿԺȰ˵Ӻһ齵⣬ӺһֱûдӦʵӺǲӦڵȴһ

ʱӶȡ档

ӺڵȵʱȨ͸ʿӺŵֻҪӺܹͬϻһ췴ͷӺΪݴʷ

Ӻ˧ʵС

ʦѾӦȨˣҪھɣӺڶһʿ˵

ʿ˾ӺľʦǰʱλʦëԼӺӺһ֮󣬷˹ȻЩʵѧԾߵԼľʦ

ʦƣ

ȥʱ򾭹ϵ͵͵ͶӺ£Ŀس˼Ӻ⣬оڹؼʱƲһѡ

ƺô߶꣬Ҳѧ褵ļֱ¡طƧҲûʲôʿˮƽӺѾǴˣڼưҲܿȡӺΡ

ֻҡҡͷڵʱǱ߻û׼ֻ֣һˣδƵ̫켰Խ~=̫ظ߶ãϵˣһı£

ʦԼǣɵĸǰԽ~=߶



ͬʱܵʹҲִǼʱ

ǼＪʾԸʮһ֮ʱȴû̴ӦܻǵʧĽʱذʱлɳˡǾʹصŵһּۻ֮ҲӦʮ򣬰ֿܵ

ͬʱбȣԻܾòܾΪҪбȹԼɽֱˮȥ517κӵǧϿ٣ȵʱʱȣϮ

Ҷû뵽Ӻݴսһڵزǹ𡢲ҲκӣԶӹϴ

ϴΪԮйҲӹٽӹǵȵأȫϴͳ졣

ϴＫȨ䶽ӹָʾʱϴŻȡȻ޷ȡҲֻҪܹǣסĲܾɡ

ʱ˻ϣʷһߵϽĺСͬʱĺл˾ڽ⽫誡



ӹǡ

ɶţСУһŵݸϴ

ϴͷһֻһͨţǾ΢΢һɣǵϴ￴ŵʱֽ

ǰдϴġ

ϴＱæϸĶУἰ˼顣

һϴﲻҪڽֻһɣ˾ܲ˻ӹǧ˾ܲͻ

ڶϴС굢˺ܻܿᱳѡ

鶼ǰʷϴľϴġ

ر굢ˣ͵Ͷǽͷݡ굢ֵܱǵһǿǧ̾ӹͶ³³ܲͶ˲ܲ٣У˼ƴͶٵ˼˥һͶ˲κ˳ϴһˡ

λ̫ӵϴѾˡϴһĻصˡȻʱϴûз굢ֵܣǴϴԿ̫Ӻ񲢲ϲ굢ֵܡ

̫δĻʵۣϴ￴հǻԺ󣬿϶һЩŲ˳۵ˡϲ굢ֵܣ굢ֵĹ³϶ҲòȥԺûϣˡ

ϴãӦʵĴѹһЩ굢ֵܶˣһԳúõذͽһЩΪİ϶ȸʮǰ;Ͼ̫ӣǻʵۣѾʮˣģҲĲ˼ˡ

ʱϴѾŻȡָʾ׵Ժȫĵ˽ֺðĴƵС



þûҪƱˣƤҪţ

ľ ǻ ʮ عб

꣬Ԫ꣬ǰϴʮ򣬡

ϴȻûʮʵϴֻˣϴжΪжǣסܾһֵľȻǱزٵġ

ĺ˻Ԯʱ򣬲ĴҲѾǰӺݡ

ڵõĺеĻرԺ˾ܲ潨飬ɲǰӺݣ˾ܲԼǰĺнϴ֮ǡ

˾ܲĳǺõġϴȻթʮ򣬵ʵϲûôˣҪ˾ܲȽϴӺ֮ҲܶʱڽӺȫռ졣Ҳ˾ܲΪԼȽϴӺҲ١

֮ǰ˾ܲܲפĦ}ʱ򣬶ӹҲһЩΡ

ǡӹ³һߣҲ͸ϴ㹻սǲܾĻϴƾǲפȴԮ£κҪȡӹսҪأɹĿԲ

òӹǣȻҪһЩǳķӦһܺõѡʱ˾ܲע⵽פǵ굢ֵܡ˾ܲ굢ֵܡ

ʱ³ǣ굢ֵϴǰ

ϴݣνδУΪӹĺ󷽣Ȼвٵݣϴ굢Ƕݡ

Դϴ֪̫үϲֵԺ󡣱㿪ʼĥôֺðƾϴݡҪҲֵܡ̫ˡϴݡȻʹ

ϴʮݵ³ǡʮǺ١ƫƫϴƻ˵·ӻ˵гֵ̡˽ϡա

굢ǡʮˡȴʮաս½Ϊȱ˾ġγе𣡡ϴ˵

ҵȲġʵǵ·Сҵҹ̡գ굢æ͵

·УҴʱ·ôǺúõء϶˽Ʊ磡ϴǴҲ硣ȻеǽڡȻƲߺܱӡҲûʲôϴ˧ϴ󡣻ϴô˵ô˵ء

굢˶һۡʱͬʱ˽ϴЩһһ˿ͬʱӶз

ĩ֪ĩݣ뽫ˡʶԺһתϿ˵Ա굢Ҳ

˶ϴôʱ򣬿ǧϴִνúǰ˳ϴһ㣬˰һѵ⣬Ҳܼ

Ȼ֪ô˰ҽѺΣ䣡ϴ￪ڵ

ƻʿ̳˹ѹ˳ȥ

˱ѺȥϴԱͬʱվ˳

һ˽ϴĸһ˽еͣȻͿɲǵµĴ󽫣ֻͬͬնѣϴߵϴ

˾ˣǳһΪҪ굢ǶˣͿʵ

Ϊҵ˼Ҹ㣬̫ӵ˼̫Ӳϲˣ˾ȻҪΪ̫ӷˣϴ￪˵

̫ӲϲˣʱѾϴ˾ٵ⡣

ֻϴ￴˿ߵ˵굢ηɱѾԾˣ¾ͽȥɣ



εС굢Ǳһ

ϾýЩԾĪ˹ݺҶˣ굢˵

ߣʲôĪǡҪݺҶˣҳȥԺһҪ鵽˭Ҹԣǵ

㷢ôϴｫҲе

ǰ㲻˵һˣϴȷЩģϴߵĸƽտǲٵĺô϶ᱣǳȥأ

ǻ䣬ű㱻򿪣߽һˣ

굢æ

ֻ˽ǰǿʵ֮

ҪݺҶˣһҪֵ

굢Ҳǰ³ֵ֮ܶ˶л

лλͲˣĳ֮𰡣̾˿󿪿˵ʵĳǰȡ˵ģ

ʲô굢˿ı飬֪ڿЦ

ǱݺټϽǰ굢˺Ȼ뵽ĸ֡ɱڡô˿ݺǵҲǰˡ

ֵܶ㲻ΪҪݺҶˣ굢ŭ

λˣҪǣҲˣɼ

⻰ʲô˼

ǻʲôʱ̫Ӱɣͷӹ뷹˺һƣŵ˽ȥͬʱ˵λȳһЩɣԱˣĳͶλ·





˵һ飿굢Ϊ䣬ηɱˣ˾ܲһˬʵ

˾ܲҪ굢ƫƫôɣʱˣһηɱ

˾ܲϸϸ굢©ٳ·ͨ飬˼ϴû£ǵ굢·ͻˣǰգ͸һΡ

굢ȻݣҪԭΪ·⣬Ҳûеʹãվеعﲻత϶ʮˡϴｫ굢ǹҲûбʾҪɱˣ˸ԼѰǵڶ

ϴķӦҲ̫ƽˡ굢ˣϴȴû˿رʾΪ˧½ˣ˧Ҳ˵һ䣬Ȼأøɶɶ·ûһ㣬ǲϳġ

˾ܲɵϵһܽһۣǾϴ֪Ļ˵ĻʹϴԼ

ѵҵļıѾϴʶƣŹ굢ǶȦףˣ뵽⣬˾ܲҡҡͷԼ˲ɳȥ굢Ǿˣ˵ԼؼıϴʶƵĻϴδ֪

ߣ˾ܲһϴСû굢ҲΪӦһ֮أ



бȡ

бȣԻܾòܾΪбȶ

бȾ볤ֻԶб볤֮䣬ֻһϣأغֱϱԵﳤҲ˵ֻҪܹأֱӽƵ¡

Ҫǹˮ߾Ĳûãǲֻ֪ƫʦҲȻȽ𣬱ϾбȾ볤̫ˣĴȼü֮

ӺԺŹѾбȣǰصֿ

Ƚ٣ֻˣȻ˾ܲˣ滹аˡټϴӳشһЩй

˵ٵһӦôڷ״̬ô룬ŲѾأǵûбâֱͦԱߵԭԭӪկ

ò˵һһ塣淢ֹپȻڳбͱԭΪȻ̣ʱȷĴȻҲбȣ͵ҪȻҲôҡڵפԭ

ͨȻ֪ԼɾĿľΪܾעΪɽᡣˣ˻бȣȻɣʱ޷ԻܾˡԹŽԭ

ΪòȷԼشפԭԺ󣬹ǵûзأڳһ̬ڵڶձŹƽܲܵǰ

˴ֵسòȷĴȻں棬Ÿ޿֡ʮˣ˼˶ſڽǲսȷʿԲ½ӭС

ʱֻںѹ󣬶ǰλ

ߣһλҳ

ȥȡλ濪ʵ

ĩԸֻԱһվ˳ֿܽ

ﱾǺµĽ죬һ𷴲ܣʧܣͶ˲ܲ٣ܲٷΪкμڣܼλԺΪֿܽ˴θһ

ս˵ͷﱾǺ°˲֮һСӦܹλԵС

ھݵʱλǹµȷ棬ƽλҲѧЩ¡ҹȻλȻλǺܷĵġ

λսʮغϣΪλʮ꣬ԽĸоЩ֧һ񣬱λն¡

λߣﱻλɱһ̣ܾдܳһԱ죬ֱλȥ

кѡȻͬΪµİ˲죬ҲͶ˲ܲ٣ͬܲٷΪкѡϵϳΪﱨ

ѡﻹҪ꣬ջԶʮоͱλն¡

λСҴ󽫣߲ҪǴԱһˣŸסˡ

ɱţ轫֣ĩԸȥȡλͷ­ס˿˵ȥ˵˫

˫ǲͽշǳ߳ʹһʮصش󵶡˫⣬ڱԲУĿǰֻ쵽һŽ

֪˫䣬ϵͷӦ˫ս

˫ٵλ˴˽ʮУֵλЩ֧ˡ

λϾѾ˲٣Ҷ˫һļһԽģλơ

λȴѡض࣬λԼУһУתͷܣ˫̽׷ᡣ

ۿ˫Ҫ׷λˣԱߴһ޺ȣ˫һ

Ĵ˫ֻһɱסԼţһӰͬܵ˫ǰ

ֻһ󵶳˫ʺ˫ʱҲ˲׷λˣæٵмܡ

Ľ˫Ӳıһ˺ü

˫æۿǹƽ

ʱƽҲ΢ЩԾոһǹƽӹѧɱ֮һһɱõľǴУƽһҲԲˬû뵽˫Ȼסˡ

ٳҼƽ˫ĲŽͨף΢Щ˫˫ûʣᵶֱȡ˫սһ

˫صʮǹƽĴȴǰչµģذʮ˫ڱϲռˣƽѾõ˹洫Ȼ۷ʱĹ𣬵Ƿ£Ҳǳһؽˡ

ʮУ˫ͷ֣ƽ书Լ֮ȥذޡ

˫һУתͷܣƽϾ׷˹ȥ

˫ʵһɱУǱǴ˫֪ԵвǹƽĶ֣ѡթܣŻʹǴ͵Ϯƽ

ֻ˫͵͵ǴȻһתǴಡһ£ֱƽŶȥ

˫һϮȻͻȻǹƽȴֻ֣ƽٵһɵĲ˫Ǵ

ʹһƽ乭һ˫ġ

˫ǱŹƽȻöܣټ˫߾ųߣԲĿ걾ͱȽϴԼ˫ƴҲûȥһ˫ļ˫ҽһӻС

ʱҪȴסʿ䣬ټ϶ĹûгҪţʧɾʹˡǲأʿ׳ս

ڹ潻սͬʱʮҲɽ



Ǳߵܿ죬һʴϾǱʵ̫ǿˣཫߣʤ϶ûжġһ»عɶдඣ

ľ ǻ ʮ ͼ

ʮΪȷ棬ɽֱ

ΪأӺȫУԶӺݵĵΣǳϤ

ܲɱ֮νծӳκġɽԺҹ̴ֱˮ

ˮǡ

ʱǸϷ㣬ˮ̫һյĿš

ˣˣеоһ洫ŲִٵĽŲһ˳˽ʱ򻹲Сıżˡ

̧ͷһԼ͡

ʲôţ׺£˵˵ҧһڱľ׽

ˣˣ

ˣôܣԭ󶼶Ķţˣ²ɢصȵΪλûлرǲֻСɳ

زǹ˵

ˣ֡еش˳

˵أ

ؽ

ɱôˣͷ϶ʱ˺ˮ

ҲǺµؽ졣ֻûʲôͶܲԺ𽥵رáΪӺݴʷԺΪˮ̫ء

ͣ˶ˣΪɱˮˣ²Ǳ߻û

ˣǴбģǴɽˣʹ

ܵˮ̫أȻЩ¡ջɳ²֮ƵҲʹùʱ΢΢һĥˣбȵĹֻƫʦȴɽˣ

ӺݵʱҲźһӺݣʶ֪ԼǺʤ㡣˵ĴԼƾˮ۵

Ҫǽѵһɱ˹˵ԸŹͶ׳ǣ磬϶ΪѽԼΪ¼Ǳޣ

ִ򲻹ֽãʱǰֻһ·Ǿˡ

գˮ̫սӣɱˮ׳Ͷ



ľͻǷǳģԺ޷ȻսٶһЩаЩĻ̡̻

ˮǵĳϣһլӣǱǹܽάļҡ

άظ׽ǹܣǼ˵Ϊ˱սعͣڽάԺάΪˮеĹܡ

ңˣڽǣһЩɧңάҲǹվԺУֹ鷳

Լ洫άţԼĺ

ǲѾˣάʵ

Լ㲻õģѾˣ޷ò˶ĴҲˣ˵

޷ά΢΢һάµľǺգԼصǶġ

Լر¾ԲֹһССĹܣһͬȥݼɣҽ

ҡάԥ

һССعܣάȻ㣬ͽάԼһӣҽάδȢޣǽάһСսɳǽҿɾ;ˣҲ˹άĸˡ

ȻԽάջܴ󣬿ǽάǸТӣĸ׽Լףάҧҧܽ顣



ˮֻһˣʯǣŷɹ˰Ӻݣתۼͱһ롣

ʱ֪ԭԼŵĹ𲻹һ·ƫʦԼע˼ĴѾ˰Ӻݡ





Ҵҵϴǰ

̫ӵϣ˾ܲȻˣ

̫ӵ˵˾ܲ˱ȥկ˻ӹ



һߣ˾ܲѾúһȦףֻϴǰ

˾ոϴ˱ˣ

˱ˣһǿҵľɥ˲˾ܲͷ

˾ܲͻȻܶµûš֮ǰԼ굢ǣ˾ͱϴɱˣͻԼողúȦףϴǡʺϳˣ

˾ܲͻȻã·һֻ֣ƶһУֻѾ϶ԼÿһΪӦĲá

˾ܲ˿ԱߵĺУڵĺϴѾ˱޴󻼣Ȼ֧Ԯ󶼶



ռ¤ƬԺǼＪʮ¤ʱҲѾʼҲܹӺݡ

ųＪʮǰæͳ顣

£赣ģͳЦЦ˵ǼＪʱǰԤ֮СϲȨϻҲҰ񣡡

ͳһгӣ˿ȻͳôаգӦضԲߣԼҲõˡ

£Ǽ嵱ֻ챾ǰݣӲʩ֮֮Ա֮ʻ֮Ｊˡͳ˵

ʿԪ˾ȥƽＪֻʱܸǺãʵ

Ҳ赣ġʱӣʱͷΪʱвʱʱʱĽذս׳ԭ̫ıصʱȻ̲Դ˴ܿƴ󣬵ȴҾȫֻҪǼＪһ˱ܶľ֧Ȼ˱

ȨݣǺãݿ֮ʧ

·̫ӵ²ڳɶô̫ӵڳɶȨϻΪǣͳ˵

ǹᣬһǵѵΰ˵

ɷġ̫ӵѧ֮£Ȩڴʱѣȫˡͳ˵ţһתŵΪӦһԱ󽫣ؽͤ

ͤλһӹȿͨ˴ϱɽҪܹ˿صսҪءǹ¤صʺ֮أսԵλʮҪΪұ֮ء

ν¤ֻҪռסͤ¤֮ؾõˡֻҪٹ³ռӺݵսĿͻˡԽͤʧ

ʿԪúȡؽͤأʵ

ؽͤһ֮ˣΪɵΣ

ãʿԪԣȥͤƽΪЭһؽͤ



ͬʱȨĴҲ˼ᣬ½ѷ½ʮˮݡ

ϢԺ̴ȥǰߣ˵һߡ

ߡ

üͷԶĳνˮʦˮʦͱصˮʦǿƾеˮǽˮض֡ѾˮˮկҲ͵ڽø˽

øȨ˵ûʲô˵ġˮǿҲͶǷ棬ԵػҪȨˮһµ½֮ϣս϶ԼеشҴֻûЯ͵Ĺˮǽˮ˴Ҳռд

ĵĻ½ѷʮ½

˵ѹ˵Ժڰ뾣ݽ紦ƻƽ̹ؾû̫ƣֱ˰Ͷ𽥵Ҫȵ˰Ͷ·֮Ϲؿ࣬ӰͶݣСؿʮȻŷ½·ʱнգһ·ȰգŷɵʱҪϣûдǲܵġ

νһ߷ΪصбȽƽ̹εķѹǺܴء

ʱѾĴ㣬һ֧Ųס

˻ذͶƽзء

νþòһ

κµʱһæͷȥֲԶһˡ

εһտĽߣôһ˵˾ԼôصطԼȻûзֻ֣˵һ⣬Է书ǳĸ

ʱϸȥŷǰ˾Ȼǰ

̫ӵ£ôˣ

ЦЦȨˣܻڳɶţ

̫ӵ£⽭ʮͿɱˣɿɲ̫ƽȻȥɣĩˡҳɶҲҪ̫



Ͼ̫ӣǰʲô⣬οɵΡ

Ǻǣ뵣ģܲʮκβңȨʮҺΣɶɡ̫ġ



ӪУУδŽǷԡ

̫ӵ£Ѿ꣬ܿͻᵽˣ

˵ͷָָͼϵأʵةʱؽ߲һʯɻڣ

̫ӵ£ʯڡة໹˰˳פ󡣡

İͼԭأĶʱЦ˵ãдڣԵֵʮˣ

ȴһͷˮοɲΪüʯͷܹ赲ʮ

εر飬˵νǲţȥдһΣ

Ȼ̫ӵθҲ



ǰ

ͼϸĶ

Աοؾٶ죬û˵ȴֱӰ

μ٣ҲѧһЩƤëͷһμ˵ǰٿʼͼġ˵һ仰ĥǹҲ⣬ٿͼҲ̫ˡҲǰݰµĽˣ˵һ߹ȥˡ

ʵεǴְˡ󷨵оԶ֮ϣİͼʵ̫ˣоô죬Ҳû͸еİ壬԰Żǰóͼȷһ

˰ͼξͳȥ

ûãдεغ

̫ӵ£

ʱεĺѾˣ

ôڣ

һʱ

̫ӵ£ˣʯؿԵֵʮҳȥɣ



˳

οµĺͷǰʯ̫ˣ

ոθսȥûãһˡ׷˼û׷ϣ㿪ʼѰҳȥص·

ʱȴ֣ΧʯͷضһģЩʯͷλã޷򡣶ת˰죬ȷϣԼȻ·ˡ

Ҳı̳УһʯͷϻϼţǹãξȻԼֻصԭλãѡһߣһһʱֻԭشת

ʱʶˣҴʯĹģֵʮңԷ飡

ָָԶĳ󿪿ڵɽ⡣峿ʱ򣬴Ծۼʱɢﴦɽı棬дɽ赲ѹʢģ磬̫޷䵽УֻҪУҲ޷̫򡣻о֣лɲرǴ˴νݵУǲҪסǣҪǣ

˰ĻҲģһνҪ׶༪ˡ

Σյеͽˣֻ轫յ󣬱ǴһһһУѰһᣬŻ

ĩ

˿ɫ΢΢̾ս󣬽Ȩʮսˣ

ľ ǻ ʮ 

ѷݾԺ󣬲ûϢ٣ѡ

شһβڴչʷ֮սŻѡӪ᫵ĵ·Ҳݵ䡣

֮սѣ񶼳ֵ½ѷϡѣͬĽͬҲҪѡ½ѷڹһǳأΪǰߵһתվϢվĵһվһǳõѡ

ԸϢҲѾ½ѷ̽

д󽫣þսͨḻѾʮꡣαҲн죬԰ηǳϤ½ѷǰԺ󣬴ͷʹ

ǵʱ򣬹һľسһ˧ḻԽǾḻĽ죬سǵʱԽף¶Խ١һ˵سǵ·һҪעĵطҲ࣬سǽûٲŸɣֻҪݳǶأվ·ԻԹǵһɺܴ鷳

½ѷ˼ڤԵвԵʱȫҴҵĴ˽½ѷڱոսӵǰ߼ε

ʧΣ½ѷæʵ

ҷˡ

֪ˣ߸ȲҪڽͰӪկȴҴǰȥ㣡

ڵɰ¶ɽʱδܲսһֱںѾõ߰˰ˡȨҪսȨΪȷ١½ѷһ

ȷٵش󡣲ҪΪش·šҪЩ·СɵоеȷٻṥһǳءΪشȡһ֮ͣ

ˮ𳤽ء˵ؾǸ¡ԶڳˮǳϤϾǼʮûˡԵ·ϤȵسΡһСıһҪصطæˡҲʧ˼ˡ

˵ʧȻ󡣵ȴøʮֵرǸԺصһսԸҲϣܹһǰءȴû뵽ո񡣾ͱηʧ

ò˱կһԱһ˴̽ε

ڸ̽ӸոɳȥûáӪʹؽк

æ˳ȥ֪̽ξȻǰ

ǽһ佫Ҳոǿڽѷ֣Ը¸˵ǰ̳կӭսΡ

ǹͯԨͽܣͬʦֵܣֻͯԨĹŵӣһ˵ʦĿ϶Ҫһѧȷʵв࣬Ƶ书Զ֮ϡҲӰγΪд󽫡

ν󽫣ոǲģҪͨαҲһأԵ£صһ󽫡

ֻһǹ·ɣһĲӰǺÿ

ʽͯԨǹһص㣬ͯԨǹʩչһ⺺ܹǹķǷ֮ͯԨǹȻȴʧʵԡ

ϧǣεضǸ

ҪǿǹһҲţʮй󣬸ѾռϷ硣

ǽ󽫣ս֮ϡҲΪԼܹʤʱηԼ·磬תͷܡ

ܣ׷˹ȥҲ׷ȥ

ֻͳ˹乭һ˹ȥ

һˮսؽ죬൱ļֻá߳ݣ꽭پڸĹ֮¡

нͬǷǳ䣬εļҲǷǳһó˶ԹȽУҲóܹһȥʱξѾˡ

ʱһһҧֱֱĳײȥ

꣡εļ

ֻεļ

Ƥ˶ѣΪ׼+;ָнԸһûΣ˲٣ʱѾܳ˸̣ڶѾ䲻ˡȻ֮ڡ

׷һʱѾˣǸûᣬοߵ˧ˣȻһǧҲԳûս󻯡

ǰڸջʵ̫ˣʱѾһһҪɵΡ

ǰ͵۹ƸȻ׷˹΢΢һ׷ˣԼһûаܡ

ż˿ڴؾʹаһĿɹģûĸ£˺òˡ

Ҳ֪սҪԣֻҪܹðɵָҪ߰ʱ䣬˵ⷥȫûĻʮս¡ֻҪܴĿ꣬һ֮˾ֵˡ



ոյõϢΣѾ׷ȥˣȫ

½ѷ˵ϸ

ģεԺ˱կ٣ʱǰ󣬲и;бˣѾ׷ȥˡ

ȫĻر½ѷͷĥ

α٣ȴռеεơ˵Ĵ󽫣þɳȻѡ뽭ӲƴǻݳǶأ㲼ĥͬʱϮݣݹӦȻˡ

ξȻڳӭУһȥҶĸҪǹŷô½ѷܹ⣬ôЩ˼ˣ

ѵյ֮ƣ뵽½ѷ˵կȥ֧Ԯ



ǰ

~һָǰ̫ӣ㿴νˣ

Զ~ǿˣʱΣˣһǼˡ

΢üͷ䣬н춼֪˶۹·˷֮ˣ˳ҾУҪȻѱеء

ηɱǰ˵̫ӵ£ȷٸں棬ϾҪˡ

һ㣬ߣ˵У



ǰڳˣʱ˿ûй˼ʯų˽ȥ

ľ벢Զոʱ򣬻ڸߵУԸûй˼ɵ׷ȥǵʯԺ˴Լһ·ʧȥӰ

ûзǼ׷ȥΪԼǺܽģֻʯ赲ԼſǵһտصطȻܹǸûзٶϸ鿴ӿٶǰ׷˹ȥ

һֱΪԼǰߵģʯϿ¿ʱѾʼȦڽҪȵˣƣˣٿʼ

ɫĺʱû߳ʯ֮ǰΪΪʯ̫㣬ڸѾΣԼѾ˰ˣոٶȿɲа·ˣʯҪǲܵġ

ĺɫ𣬸Ѿһ˿ƣӿͷֹͣǰԭϢ

״ĽѾʶԼȦˣʯйŹ֪֡Բʯ󡣸Ŭıһ£չʯУȻ޷򡣿Լһ·ˣ

һ˿Ƶĸо˸ͷʮ꣬ͷһ·ǴȥҪЦ

ҹĵؽˣָϵܹԼ򣬿ҹĵʯоȻһ˿ҹĺϮԽԽŨ񣬶¹ǱΧĴɽסҪʯвûľһʱ䣬ΧһƬڰС

ʱݷ˺ܾõذҲ

ٹ֣εζꡣЩսԶȲİ׶ȴһص㣬ǾͳЩ˵ز롣

Ϊҹ䣬µ˶ۼһȡůԴʱҪ׼һָգ֧ȥҹգ͸ֱ

ţҵĺһԹ͸˺ڰʯСûΪĲҽж˿ȥ

սܹɱһ˵͵ھһͬšʱļͬҪǮǽһʻȥ

ҹͻϮʿǿʼĴӴܣҹиԱڼڰУɢ˾ѻصԭأתۼ䣬µĽȻһ룬оųڻҵӴʧġ

ʿôܼܹȡõսҲʼ٣ȥҲǸر䣬Ǻܺķġּ󣬰ٹѾڵĴŴˡ

սѾˣԼûʧһһ䣬ȴĵ˴ĵоһ֣Ź˻ȥЩɢӵĽ϶ʧУֻܵȵĸΧˡ

ȻˣǸµؽȴû˯һҹעգٴϮڰ

ڽߣ콥𣬽еˮʼƮУʹϻŨϼ֣ʱܼȼ͡

ϣԺϿ·뿪ʯ󣬵ŨܵشøļƻˡʱֻԭصȴŨɢȥ

ʱٹѾָڰشһ

һּϮĲٴμԱɡ

ڣȵɢʱ֣ҹĻңⷽǸԱˡ

һȥˣһ죬ϵʯתƣȻû߳ʯ󣬶øҵǣǼ겢ûڰϮ

ĺɫһεĽ٣𽥵İȴɤۡڰĽ٣ǸļҲ֮١

ʱ򣬸ȴҪһ⣬ǾǴѾûˮˡ

о̣ˮǿ·ϵĺɽȪġʱɲȾôأǳĴ󽭣ˮʻǺ峺ġ

ȻڽߣȴûˮԴڲõʱѾƺˣڵĵʯӲΪɳӣ޷ھ

ѾתһҹˣʿϴˮѾȹˣûˮ¹ٶ࣬Ҳֻܵ

𣬸뵽һ취еóϣƾŴռһЩˮȻֻǱˮнٿǿάŲ

ʱ򣬰Ȼûѡѡĵȥڵ־ܼᶨ߻ûбʱ˵Ǳġڳȥƴȫǵòʧаѡ˼ȥͬʱùɧŸøԼ

ͬʱҲ֪ڰɧ£޷Ϣȹ˽ҹȻƣûˮĻǳأȵ۵ÿվʱ򣬾Լֵʱ

ֹһҹһҹϴ񣬽ٴμԱɡ

ʱѾƣȫһ־֧š

ˣʱˣ˵ţ~~׼ս

ո´μҴҵ˹ر̫ӵ£ʮﴦ½ѷϹ



Сһ°ɣ˳ɡ˵µˣⱬΪɶƱֻҿˬˡ

ľ ǻ ʮ յ

½ѷѾˣȡԭ

½ѷ٣ĹģͬСս׵۳ǣ½ѷ׷ڰУɼ½ѷҲʶ󣬶ռĿҲǽ½ѷС

Ȼ㣬½ѷļֵȴ󣬿ҸҲܲҪĲǼǰ½ѷս



⡣

½ѷǰʯ󣬲ûиð

ǰһѶѵʯͷһ߼ʣصڸӣҲͻȻڽðôһƬʯͷ½ѷСĹ۲˰죬ҲûзЩʯͷкáֱϣ½ѷȴܹоеĹϢ

գȥǰЩʯǺ½ѷ˵

ȥΧ˴̽һᣬջѾ̽ˣǰһʯǵ֧ԮʱΪЩʯͷķʱ䣬˳ڴפشʯ󡣡

ʱõģô˵ʯҲкüĹ⾰ˡ½ѷͷ

Ҹոջ̽Ѿʯˡδ

գʱ½ѷѾʶȥջδҪôѾͨʯ󡣼׷ȥˡҪôʯ⵽˲⡣

½ѷĵؾǵڶֿԡֵһˡҲ١ˮǻֶΡػʯСҲܹյع⾰ŹաǸ⵽Ӧûûеɽˮصز

ٿ˿ʯ󡣶ܵص档϶ʯӲ½ѷͻȻʶһص⡣ǾʯеػˮǸ⡣ʯӲ޷ھǸرػ˵ѾûˮԴزˡ

ûˮսӦʣ޼ˡҪٹһա¸Ǳؿˡ

ڴʱ޹ӴдԼԼܹлźɱнս

ｻսģֻиεˡʱ½ѷѾȷû߳ʯ󣬶ǱʯС

ûˮڸս϶ʣ޼ʱηʤܺ

½ѷͷԷٵתԼ϶ܴѾԼĵһ£ˮȫԽУΪԼŴˣκԼ֧ԮԲžԮûнʱм

½ѷ֪Ҫ֧ԮɾȫˣμȻԸ˽˵εʵǲԸԼԿġͨһ㣬½ѷҲٹ˼ʯ˽ȥ½ѷٵãٺõ󷨣ھԵʵǰǲԿġ



С

ƴĳɤӺУֹŰӣͣŹġǰţһȺͷŹӣôţģײ

̫ӵ£½ѷȻˣα

˵ͷֵȱͣ

̫ӵ£Ϊʲôһ½ѷͽأԱ~ʵ

½ѷҲı֮һ£ȻСĲ̽½ѷɼ˽֮̽̽˽ʧС̽˻زȥ½ѷС˵ֱߡǱ½ѷһ̬½ѷûʱ̽Уڴ˽к½ѷȻΪսǽ󽫣ʧ½ѷ֧Ԯ½ѷȻС

̫ӣǽô죿

½ѷаһڳԵܣԻȽ½ѷУȻɧΪ½ѷƣ㡣



ʱеĸҲ޹

ãǵҪˣҽ䱸һߵʿ׷Сܡ

ǵ˴ʱû˵ӰӣǺɱȴûͣ£ԽԽҡ

ʱƣȻûа˳֡տʼǽŵɢҲʼĥźɱô¡

кɱ˵ڽսｻսֻ뽭ĽˡѵԮѵ

뵽ϣΪҪսˣû뵽Ԯô죡

뵽һ⣬ʯܹԼգԮˣҲᱻʯУǲְ״һԮǡǡ½ѷĻǽҪȫûʯˣ뵽⣬ͷϷ亹

⺰ɱжϣڽսԼǱսսأҪʼʩԮҲսʱԲԮˣ



İͼµʯͷӾƫӶʧ򡣵ҲӰ첻ⶫеĴݻǲӰģǰķǰڵλá

ʱ½ѷҲѾУ½ѷԺûþͷԼתˡ½ѷֱܹǺɱǴʲôطأ½ѷҲֱӱźɱķ˹ȥ



ʹãĽУ~ָ֣С

΢΢۾ΧĽк

ͻȻ͵۾΢Щ˵ãһ£

̫ӵ£ôˣμæʵ

Σȥ̽ѾȫС̽ٻر

ĩ

~Ǻ΢Сһ㣬ùĵҲ㣡~

ĩ~ͷˮ뿪Ȼ~֪ҪʲôǻǼᶨִ

Щùĵģã΢С~ȵ

ʿЩ⣬ղŻʹãôãСˣùĵ˰죬첲ѾˣеɤҲ캰ˣ~;ģкҲСһЩ

Ƭ̣ٴγ~е~Сһ㣬õһЩ

ĩ

ֹƬ̡

~ٸСһ㣬õЩ

ٹһᣬ˹̫ӵ£Ǹող̽ͻȻӿٶȣѾȫУ

ã~ôҶɣúˣҲˣ

̫ӣôˣոհѾ~ͷˮʱ~̲סģʵ

Ȼ˲淽򣬵ȴ޷ҪãǶ˳ˣ



һߣ½ѷڽ

ֻǽкԽԽСҲԽԽ½ѷн֡

кСˣĽˣ˵սѾкˣʤҪֳˣǸѾˣ϶εĶ֣½ѷΪʱȻǸ챻ˡʱԼȴвûн

½ѷæ٣ķȥҪսǰ֧Ԯ

ʼգ½ѷΪΪսĸΣûֻǰΪԼպġ

ոհͻȻʶˣ˵Ӿȴ޷˵½ѷԺ󲻱淽򣬱ȻķͬģеĸҲᳯط

һֱУԼ̫ԶǱ֣Ȼһսʱٺɱɾͱ溰ɱˡʱ㰢ͣҲͣ½ѷͿ˳źɱҵԼ½ѷ±ϾаǳһѡǱ߽ûȫ½ѷѾԼλˣҲͲˡ԰Żʿ𽥼Сʹ½ѷΪսϾҪ½ѷӿٶȽֻҪ½ѷȫֹͣкͲᱩ¶λˡ

죬ǰ棡һȣ˳ķȥ

ԽԽСҲΪսҪˣԸҲоźɱķ£ϧǸҲѾܾʱûбˣȱˮԴⱼܵʱûˮز䣬ǺܴģԼǼоٶҲ졣

ʱǺɱȻֹͣ

ɱˣҲͣ˽Ųʧȥָ֪óĸߡ

ʤѷ֣֪˭Ӯˣ΢΢̾

˿ΧڴŴҲЩ̡ûˮټ񱼵ذ죬ԭܵĴ

ϢϢɣ̾һ

²˶ǵϵ֣ڸǽʱ򣬾͸ҡЩ˶ԸĹͻǸѾеʿǱֵĺܲġ

Ŀһʯͷϣ΢΢Ŵ˾޿κˡ

һ˿Ĳʣ̫ˡ浶ǹǰ˸ɵЩ˵ӶûȴҪ˭᲻ġ



̫ɽɫıûҳ½ѷ쿴˿ϾҪˡ

͸һ½ѷոսʱ򣬲ûʶԼѾ·ˡڽڵʱ½ѷҲ֣ԼһֱԭתȦ

½ѷ˶࣬оٶȻҲ˺üʮ·Χȫããʯһ߼ʡ

½ѷĬĬĥѵԼ·ˣ



дһ¡

ľ ǻ ʮ ж

ѷתͷܿ˿Լڵĵطе

ȫطǲǸո½ѷʵ

ȫ˳ΧڵЩʯͷ࣬ĩҲҿ϶

½ѷ΢΢̾˿

һֱ½ѷԼΪţû뵽쾹Ȼʯ·

ʱ½ѷʮǰ֮սʱ趫ճڣʱ½ѷΪǻԵɺϰˣʯϿĲŻͨ쳹أ

ץҵ˼֣Ƕոһġ˵

ϴ

Ƭ̣ˣ˶ȫǰյʱŹŮһġڰĹϮУЩ˺ʹ󲿶ɢˣȴ½ѷ

½ѷ⼸ʿѯʸõϢǸҹ⵽ֵϮ⼸ʿҵиĴɢˡ

֪ǱôˡԱȫ̾

½ѷոսûáǺɱȻֹ֪ͣǻʱ½ѷҲܵĸ

Ǻɱܹٳһʱػ˵Լܹҵ䡣

ͻȻ½ѷһʯйŹ֡Ի˵Ӿ˲淽򡣵ȴԻ˵ԸոǺɱŻᴫԼβúõһЩһأ

뵽½ѷڵ̴ȫһ𺰡

ʲôȫʵ

ͺںδ



ںδ

ںδ

˵ĺԴʮ￪⣬Ļƻ£⺰˲串ʯ档

СУһָķ

͵ĴӵվǺش˸ĶС

ڽ㣡

ǰ˻٣

½ѷٴϣжϣ½ѷԼ̫Զ

ǣԮѾˣߣһܹģ󺰵

ʿʱһ̣ҶƣͣûϢ˶ܾķȥ



ԶһʯͷϢʱǺҲĶС

̧ͷ˿ķ½ѷڵλá

½ѷȻȻ뵽˷ҵԱ΢΢Ц

ν½ѷһôǻ߲󣡡˵ţ˿ԱߵΣʵֿ׼ˣ

̫ӵ£ִӾѡ֣ԭһǧڴ

ãһڣǾͳ



Ӷнӹˮ͵س˼ڣ󿪿˵ѽˬǿˣ벻Ҹݺ᳤ʮ꣬ʮˮ쾹Ȼ㱻

˰ԣڵ㣬ҹȥɣ˵

ҹȥ

Ÿ½ѷǰֻ͵عڵأڵĩܣδΣʧأ붼

½ѷɫһ˵̰ðʹҴվ÷깦͵ķϣȼţ׼йﲢģ

лæվм½ѷһۡ

½ѷֲˣȻ˸ʱ½ѷɱˣǸǽ󽫣ˣǾɱõġɱ˸˭½ѷ̣ͺ񵱳ݵ˲ܲ٣ҲûҪֻ赭дһʴһ

Щ˿ɱЩȴɱ϶ںߡ½ѷνĴٷﲢֻǸ˫һ̨׶ѡ

ʱ½ѷ˵⼸ϸ˵һ°ɣ

ĩ⼸ϸս½ѷ˵һ飬½ѷҲӸõϸ鱨ͱľ顣

ɱʱ½ѷһæʵô˵ɱԺûмӰ

˵ͷ˵ĲҴķȥûֹͣˣ

ѽмˣ½ѷ½ѷĴǣȻ׹ոǹкĿľΪԼʯ

û뵽оȻ׵ĽԼƽȥ½ѷףˡֻУͳԶӺأԼˣ׻˭أ



ڽʿһվԿҵ鶼ôá½ѷΪ˧ǵͷ˼

תҹȻû߳ȥ˵ʯǱѰвٵĴ󽫶Ǵͨ󷨣½ѷ˶ҲоǶʯ½ѷ˿ҲȻ½ѷ߳󣬲ûаա

½ѷĵǸݸǲĳͻӸҹ⵽ϮԿǹʹõƣ֮ƣ⹭Ȼ࣬ȴҹĵ԰˯ҹڰټֲõ䣬뷴Ҳ֪ʲô

½ѷҲ·ʯټƣ֮ƣ֮ڱȻĻɢһֱʧȥ˾ģҲ

ˣֻȫûˡ

öԸķԸ½ѷ½ѷͬûʲô÷Ӧԡһʯʹ½ѷһеĲԶ˿գֻҪ޷Ƶʯȡʤ½ѷԶǿɼġ

½ѷǰ·һܹҵȻսܹҵ·뿪ʯ󣬷ĻֻܹԴС

Ѿ˼½ѷյУɼԷҲǶı֮ˣȻ½ѷӲƴģʵ½ѷΨһһѡ·뿪ʯ

ϧǣɲһ󷨡ķعŲúõģʮָѧ󷨵ˣҪͼоŸߣ½ѷʶõ·

½ѷҪʱ취½ѷʱͣϢһҹȵѰҳ·ͬʱΪ˼ҹϮ½ѷСùϮ

Ȼû½ѷʧûʱ½ѷ½ѷһ䡣

̰࣬ÿֻʮˡϾ͵ϮĹ̰˷ЧͲˡҲСػʮȥҲ˲٣ȥ׼ͷ࣬ɱҲò㡣

һǧ֣һʮһ֧Զ཭ɺܴĻˡϮʱ򣬽ͬûвӬһ㵽ҴܶܣҲвٵԶ뿪˴ʧС֮ǰ½ѷ˸ߴŹʹ׼һϮּԱҲǧҡ

ɫ½ѷΧʿÿ϶ƣ

½ѷ̾һƣͼǴˡֻǵһҹȻЩۣǻܹŵס½ѷžʿҵ·ӳʯ

½ѷݺݵһʯͷʯͷ˿½ѷЩйһҹо½ѷ뵽˺ְܶ취󣬶һְ취ǻٵЩʯͷ

ʯĸЩڵϵľ޴ʯͷֻҪܹ󲿷ֵʯͷƻҲ͵ڱƵˡǸղ½ѷԣЩʯͷɶι̵ģȻƻҪȽ׵Ķ࣬ǿһ߼ʵʯͷ½ѷǷ뷨˼˺öʱʯ½ѷҪЩʯͷȫ߻飬ÿǲܵġ˵£Ǽ½ѷȲ

ǿлٻУôֻˣ½ѷȫˣоʿǿ˾ʯҪǰһǡоʱֻҪЩûбǵʯͷ߾ͶˣΪбǵʯͷ϶Լ֮ǰģûǵģ֮ǰ϶û߹

ַܷ£½ѷƾ˶࣬½ѷ·¡

Ǻ֮Χʯͷȫʿ˱ǣ½ѷֻҪûбǵʯͷߡʯͷȻ࣬Ҳ޵ģ½ѷ߷϶̽һ·



ʯͷϵıǣ΢΢ЦЦǸո½ѷĵطΧһƬʯͷȫ˱ǡ

½ѷȻȻ뵽˷˷ȻȴܹͼӰƾ½ѷЩʯͷɾαǵģԱ޵

ǰ½ѷȷǴƣйǽݣЦЦߵһûбǹʯͷǰŽһȥ˵½ѷҪʯͷŪϱôǾһɣ

ʱ½ѷ֪˰ԼЩûбǵʯͷҲ˱ǡ½ѷһϤڵĵΣרŴӿΧĵطʼһЩΧĵطʯͷϵıҲΪ֮ǰѾ߹תȥʧȥ˳Ļᡣ

Ȼ٣Ǳǵٶȴ½ѷҪ֡Ϊ½ѷҪ·ÿηֱԺ󣬶ҪѾ˼ȥѰûбǵĵطЩûбǵĵطҲĻԭ˷Ѵʱ䣬ڰĴ¸Ҫ·ЧʷһЩ



ۿҪˣ½ѷȻû߳ʯ

ǰΪͣˣ½ѷʵ

ǰֵûǵʯͷر

½ѷ˵ͷⱻǹʯͷԽ࣬ĵ·ҲԽ˵һѡ֮󣬾ܹҵ·

ڴʱҴҵ˹

ˣǸոշ֣ǰеľʯǱǵģ



ڶ͵ȻһЩǸոдꡣ

һи󣬸һ£д̫æѽպͶŪˣ³ֵĽӦǶΪѾնˡ

ĹģӦǺܴģҪǹģСĻɲҿ˵赲ʮ֮սʱ½ѷ׷ԼУԲжϳߵͼٵзʮ漸ʮռҪһǳشϲ١һӴḶ́ѴɣսʱࡢԺƾŸԵĹ޺üǧĳǣҲͺˡ

ǿұĳЩˡ¸㣬Ϊûд꣬ĳЩ˾ΪԼˣ̫ˣǴЩûʵˣ

ľ ǻ ʮ ҹ

ǰľʯȫǹ½ѷһ˿½ѷǿʵɲ̽

ضѾȥ̽ȷеľʯ涼ǱǺõļǺš



ȥ

½ѷʯϵıǣüͷ壬½ѷ˱ʯͷǷӳ˶ڵƣΪǾʯĲǳͬһ˵ıʼ½ѷҲֱ治вٱġ

϶ûǹʯͷֻҪΧһܹҵ˿ɫѾǳĻ谵ˣȵԺҰΧСϺܶ࣬Ѱûбǹľʯϼѣ½ѷϢȵҡ

һҹô׶ɹǺʱʱ򣬰Źҵ½ѷǼֹȻ½з£ʿʧ󣬵ǽһҹû˯

һҹû˯ãȴ˯Ĳɧ½ѷһԺ󣬰˻ȥϢһ˯

ڶ죬½ѷֿʼѰûбǹľʯʱѰң½ѷʧˣΧеľʯȫ˱ǡ

ΪҹϢĲãԴʱƣ½ѷʿԭϢһ磬ָ

ڽӵ̽ӻر˵½ѷʱϢȥҰ

̫ӵ¡½ѷϢҪҪȥɫ~ʵ

ɡʱҰΧ̫㡣͵Ϯ½ѷƾŹɳع켣жϳǵλá˵

Ҫ½ѷǻָǵƣ֮ƿɾԷˡ

޷ǰϢˡǾ϶һɣΡȥھһЩų̿ˡڿʼϢô

ʱơҹĻһν١ֻʱ½ѷЯˮѾĹˡŶˮΣա

ѾӦԹϮ׼ˣȫ˵

½ѷ˵ͷ½ѷлǺƣ̫ˣʱһʧСӰĿһ¡

ȫҵ߰ɣ½ѷ̾

ĩ



½ѷоλȻǻͨҲֻڽ˧ϢĵطΧλãһСõطûлѡΪвûľȱľͷĲȻҲдػѣԾЯĻҪһЩҪĵطʹá

뿪оԼʮɵľ룬½ѷѾ֣ʿϢĵطһƬټû¹⣬Ŀνֲָ

½ѷٻͷ˿Լоǵƻͨɷۡ

ѽһ½ѷָλãԶԶأԼһԼͷ

ѵǾжŹ¼뵽½ѷæȫ˵ȥǱ߷ʲô飡

һᣬȫ½ѷرԭոսкʿС⣬Ϊûлѣ·ӭײһʯͷϡ

ʱ½ѷһ·ʶһЩؼԵ⡣

ȫȥ˶ҹоͷ·Ĳӣоʱ򲻵õѣ½ѷ˵

ҹоѱ棬ٲѵĻܹߵسʯ󣿡ȫ

淽㣬ʱֱܷĳбѱ淽ҹ޹أطֲ˵߳ʯ󣡡



Űڱܵʿ

̫ӵ£о̽ӱ

ҹо½ѷƴˣ̾

̫ӵ£ǻزѾ˲㣡

Լã

Ҹոտͷ·زѶûеЯ

ʣ޼ˣ̽Щ˵

ûеѣüͷһ壬ͷĥ

ڹﵽ˰ֵĳɶҲҹڰӾӰ첢ԼǺҹУΧһȻӳ˰С

˿ԶʯеʯͷڰôͻȻһָǰ棬һʿܿԶ

ʿæлǰһգǰʱûôʿỰɫͻȻһ٣̾½ԹȻôͱҵ

ĸľʯʯҪþ˵ߣ˵ӾжϲƫΪЩʯͷţ˻һֱתȦӡ

һһǰᣬ˱ҪЩʯͷʯͷܶӾӰ죬˴һϹӽôЩʯͷҲ޷˵ӾӰ죬ϹҲֻƾԼֱǰߡ

һֱ½ѷƻЩʯͷʯͷԴӰ죬ûȥοʯͷ

ոСʿײʯͷϣ½ѷһ㡣ЩʯͷôʯӾӰή͵ܹ߳͡ʯĻӣ½ѷͷӣҪѡ

ʱҲʶڣʯӰͣ˵½ѷĻ߳ȥһɾ͹һˡ

ýˣҪȻ½ѷóˣȻ½ѷѣǾɣ˵ţ˿ʿڵҰϵĻȫţߣ



ǰ棬ҹоٶȱͲ̫죬ټûлѣʹٶȱøˡڣʱ˽ǰŷǰʯͷɻһͷײȥ

Ȼ֪½ѷΪʲô´ǻϸİ½ѷִȥ

ڴʱԶͻȻ˼㣬ĻζԽԽʱ򣬸ܹԶӰζ

ȥ˸̺ȵ

̴Ż⴦ȥЩҲ˸Ķ̿ʼܡԣٶҪȸһЩ

׷һᣬʼ׷ϣΪ¾󲿶̫Զʧ˷򣬸׷˻ȥ

û׷ֿʼĿǻѵںҹзۡ

һ׷ϣЩһεܣȻǸ׷ϣ˻

üΣû׷Ҳ·ģͬƤҩճǻɢĵ⣬һֱʿǰε

ûãо½ѷҲӵϢ

ȲҪЩԭϢȫǰȥһ

½ѷȫͷӵУ½ѷĿȥֻԶ˸ӰζԣЩ˲񿿽ԶԶشţһľ롣

벻ô˷½ѷ̾һ

½ѷøҪЩǺҹУѷǳۣЩڣȫ˸ǵߣֻҪ˸ȥעЩѡһѵ⴫ҲΧһƬʯҹɫڰʯӰ콵͵ļƻƲˡ

ûп׷ǰЩˣ

ҡҡͷĩոȥ׷׷ϣ˵Ľų̺ܿ졣

ȻͲ׷ˣǹǵģ϶ѡڱ֮ˣϤΣ׷Ҳ׷ϣ½ѷ̾



˵㣬˼ǧֲϣ

ľ ǻ ʮ ׷

Ļڸǰζ΢ӦھʯһĺӰԵЩʯӵĸߴ

½ѷЩεԶЩζӰĵǲʡ½ѷû뵽ԼѧΪܹһչѧѧ£û뵽ȻҪһʯڴ˴

Զڹ˵۾ϣĿ½ѷǷϵı顣

ʱ򣬰뿪ʱ½ѷͷԲߡ

̫ӵ£ǻˣμ̽߼ȥ

ÿϰȥζĵ°һиʧǰհĶǹ֣λ΢ܹĵ㣬Ϊ⹭Զ̹ø̱ӡǽҹߵĿɲǹ֣һЩų̱ȽϿʿҲ³ˣЩų̿ʿȦӣһСı׷ϵĻôͻ̱ᷢӵҲĵġ

԰ȥڰдһҹҲ浣һҹβʶ󣬲ҽУֻŸż

̫ӵ£Ҫٳҿɾͽȥȥˣο˵

Ǻǣνǽȥ·һٽȥЦ

˵ҲǣةȻһһ䣬ֻҪһЩʯ½ѷʮıСѾƣˡο˵

˵ͷͻȻһ顣ʵΡ֮ǰ˵ة˼פڴˡѵǸʶô󣿡

ҡҡͷȻˡ

ҪһССֻǸҪУʵ

⵹ᡣ˵ةǾʿƳ塣Ƴƽվ;ס֮䡣Ƴ徫ͨ󷨡ʯоƽа󡣶Ƴ彫Ǵν͵

Ƴ壿ôϼһˣ

ƳӻӢظסҲ˵ƳǾʿƼҲǾݵһҡȻƼû˹١ǻƼھݻǷǳء

Ƴƽϲī֮ѧ˵ҲоԵԺ󣬻Ƴˣоʯ

֮սУ½ѷʯУʱԻƳ˵ݵУǧҪǣƳƫƫǶ£˵ʲô½ѷڴ˴½ѷʯ

ڰƳ½ѷɲô򵥣Ƴ½ѷ׷ǹʣͬķģоǵʱʯսƳһͷû³սܣѵͲ¶Ҿ½ѷȻƳ岻ɵӣҪû㹻棬ƳǾԲôģɼڻƳУܸƳ棬ƳŻ᲻ϧ½ѷԻƳΪǴĵʵУ

ʵƳΪҲ⣬ƳϾҳڻƳУǰڵһλġƼǾĴңȫھݡʧݣݱȨص̡ԻƳѡȳ½ѷֺýȨԼļԸõķչ

֮սһ֮սУ½ѷӳԺ󣬲ûм׷ԭ½ѷĲܻƹ

½ѷϣܹȻ֮ս֮⣬ҲҺ½ѷؾŵס˲ܵĴ

ɾͲһˣڱǣס˲еܸܷ⣬һ½ѷӳ죬ȻʱοҪ˵ͶȻƾǼʮؿ㲼ˡ

ԣԲƳ½ѷӳ

뵽ʵΣ֪Ƴס

ĩ֪

ãҸ˴ȥȥݻݻƳ壡



ɽˮ֮һ®ɽˮ֮䡣®ǰΧһСԺԺŸֻݲݡһСˮϪˮСԺУǰһС̿¯Ų裬ðŵ

⸽ð֪ƪª

ԺǰֻԺڣ~ŽȥȻ溰ʿڣ

һСͯ˳˶Ĵ磬ûоţʵλǰΪ£

ҵصݷûƳأСͨһ~˵

λ˼ҼҼʱڼУСͯ

Ǹʻȥ˺δʱܹ

ͯҡҡͷҾͲˣȥʱһʱͻʱҪһŻءҪλǲɽһԵƬΣ

~Ȼǻͷ˿ǰʵôʻǺʱȥأ

һˡСͯʵش

üͷһ壬ѵǻƳѾȥ˰׼½ѷ

ϸ룬Ƴ峿ʱ뿪ʱ򰢶ûߣʱ㣬ǻƳش

еĻڿѾ½ѷˣôȵԼٸϻȥ˵½ѷѾʼˡ

뵽⣬ڶ~˵~Ȼȥǿ

˵꣬һӰûͱԶ

ϧṦٶҪǧġ®ʯ󲢲ңԶ԰Ҳ˲ýʡˣһ·Űķɱȥ

ǰ̽˼һֱڰǰʵոտ˽󣿡

Ϊ׵Ľε£һ̫ӣæ´̫ӵ£ոջƳȥˣ

ȥˣ

Լһʱˣٴ

ô

̫ӵ£ǻƳƽվǲû

Ҵ£첲յϼһ˵̱꣬Ǳߣȵ̧ͷʱ򣬰ѾûӰ





һߣԳлƳ壬˵

Ƴ壿ôе찡½ѷ˵

ҵ֪˭ȫڽӵƳʿɼǵò̷ˣ

̷Щӡ󣬺ǲ֮ɣ½ѷ˵

˵Ĳ̷֮޸˵꺺̫ξ£̷һŮǲ裣ŮСŮ޸Ůͼ޸Ƴ壡Ƴ֮ŮǼ޸Ƴ廹ȫڴ

Ա߶ڵƳ϶ûģɲؼ

½ѷûüͷĥ˰죬󿪿ȫǾݴһƼңƳйأ

˵ļǣƳƼ֮ˣ

½ѷ۾һæԶ˵ģŶһ£ȥӭӰɣ

ƳãƳ˴ǰͼǧҪȰ

Ԩ֣ˣ½ѷЦŴϲƳȻǳʯ󣡡

Ժ⣿ʵ

Ƽ֮ھݣ£ԻƳ˴αȻΪֺҵȶ½ѷ˵ţ˿ŵԨӵܳȻ˴

ʱȫ˵˵ͱˣ֮˵ģ϶û

ڳڽʿУвӵܳ½ѷȫӵܣȫܹƳΪУƳٺˡǶƽĽ죬Ȼеİ



ΣأûʣͿʼ󺰵

̫ӵ£ңμæ˹

̼еıҽ󣬶½˵

̫ӵ£ˡĩֱԣĩΪʱʱ½ѷȻƣȴսҵڽȻԻʤˮһս£Ҳʧٱٵһգʱǲˡ֮̫ӵºαؼһʱأ˵

֮˿Ҫˣܲŵ˵ôһ䡣

̫Ӵ˻

ȱôˣ˵·ͣ



ƳҪ½ѷΪΣƳة˵ΪҪ½ѷ˵ͻȻֹͣͻȻ˵ˣ

ҲӵܳżǳɶĴȫܹ׻ƳΪ

뵽δһǣһ㣡½ѷˣ

ͬʱ½ѷС

ҿһЩϾҪȥˣȫȵ

ٶȻԽԽȫн֡

Ѿˮˣȱˮ£˶ĵķǳ죬ĵĿ죬ֻΪòˮĲʹ½˶ѭȥٶԽԽˡ



죬ٸҿһ㣡Ҹϣδߴµʿ

ڴʱǰİѾǰнĽŲӽŲжϣ˽ŲƵʷǳɼĵķǳ

ǰ棡һָǰΣôս׼

Ȼ簢˵߹֮һʯӰ

ͬʱҲ˺׷

ˣ׷ˣ

ܣˣ

Ϣڽһʮʮ٣ѸٵĴҶƴǰܣΪѾĵ̫ˣʱ죬Ҳ첻ˡ



£ûʱдȸһ£ڶд賿Ժ͵

ѣѾϰ᫵ĵ·ооҪǿڼѾˮգʿɤӶˣҲΪȱˮʣ޼лƳ·ٶȻǿ첻Ժܿ죬Ѿ׷ˡ

һȣɱУԴ½ѷѾϢ˺üˣԴʱ档

ʿΪȱˮͱѾĴ

սս˱䲻ͬνۣս֮ϸǻ쳣ָ֣ս֮ϣҲܹǿԱ书˰ֻּŷ츳쳣֮ˣŸҿ˵ȡϽ׼̽ȡ

սϣҪǿʿ书ǿʿķӦٶȵȡԾеգֱֱȥʵԷǳǿûжٻڡҲʱһǾ·ʤ

ݴͣͬȺһ㣬˽УʱƣĽ޷֯Чĵֿ֪ԶԶԼһʿһѡܶǵֿ

ҵУܶɢ䵥УЩ䵥Ǹ޷߳ʯģǵĽʯС



׷ˣر

ʱ½ѷҲ˺ɱ

̽˶ˣ½ѷæʵ

һκǰѾҳһţ

Ρʱ򣡡½ѷݺݵ

Աߴ·ػƳȴšֻƳЦЦ˵½ˡ֮˿ɲΣ

ΣǺˣ

̫Ƴ

½ѷ⼸һֱʯУϢȻ֪ѾǰߣǻƳȴѾд̽Ѿӳɶϵ֮ʵϱλ̫ӵ¡

Ȼʱ½ѷѾ׹ֲһսԼƣû뵽־Ȼλ̫ӵ¡뵱ھݣܲŪУǸֻܵأϣƾżӻغУһ˲ܾѣ

һУԲǿ͵ʶܹﵽģҪĻıԡ½ѷ֮ǰ֪Ѿǰߣ˵СһЩҲͲôĿ뵽½ѷεҡҡͷƣ֪֪ˣսԼ˭ûŪһսزԩ

ֻԱ߻Ƴ忪˵½ȱˮԴʿʮһʱսɣٶѰһȫ֮Ϣ٣ͼս

˵ǣ̴ֵǿһ㣡ʯڽߣֻҪ뿪ʯ󣬾ˮˣ½ѷ󺰵



ܿ㣬ҪȥˣȵȥԺ󣬾ˮˣ

ܳЩʯǴ󽭣

ĺڽʿ䵱쳹ţܲ÷ֹʣ½ѷһҲЧϣƣͶʱ˺ü֣֪УĽŲҲ˼֡

üͷһ壬˴Ӻ׷ЧȷʵֻҪܹ׷ϣһܽһоһɱŻԼԱǧˡ˼½ѷܹаˣȵ½ѷ߳ȥԺ󣬶ܹĵ½ѷˣ½ѷʣµԺټˮظȻ԰صв

ͽڴ֮ԣ½ѷȥԺϾͿԵõˮԴز䣬ˮսϻָüɣʱ½ѷȫƾѹԵƣ֯𷴻Ĳ

Ҫ취ĽУ½ѷˣҲҪ㹻ʧ

뵽һΣҼ׷󰢶һ䵱ݵṦͷһʯ

ЩʯЩ¥ôߣСЩҲ˶ߣȻһЩʯѣǾؾʯǷǳ޴ģԻٻʯ󣬿ǻʱ䣬Ͽȱִʯͷʡ˲ٵʱԴ

һԾһʯ֮ϣṦ˳ȥżһʿͷϣһʯ

ʱ߶Ҫʯͷߣн·ߣʯͷн·ֱߣټϰٶȱͿ죬תۼ䰢׵ǰ档

ͣһʯ֮ϣͷ˿λòˣѾڽмλˣǰ򽭶ҴʱΪæǰܣûע⵽ͷϵİ

һԽ¾ʯʯǰ͵һ˫ʯֻǧľʯ˲䱻ѵм䣬˳˼ؾʿ

ʯͻȻ£úܶ཭ֲʱִܵһȽϴľʯǰٴ˫һƣʯȻأʯɴܵĴ

ƵʯҲ۵òᣬϾֻһˣ˶Ҫмޣ䵱óǧʯҪ΢Ļһġ

ʯ·ϣҲʱ赲ס˽ǰ·ߣòĿ⵹µľʯܹǰ

ʱ΢һЩһ粽ܵһʯǰ棬ýʹһߣʯ̳ȥ󣬰ٴƵһʯ

һˣæ죬ƶЩ·Ϊûɱȴ˺ܴĴҪǸ⸽˲СĻҡսʱµľǻңǾӷҵʹþĶҡսһܵʱ򣬷ҵģ

һⶫǻᴫȾģͺñھУʱ˴ܾһеЩӵܵعʱСģɧͬһ㣬ɢ

ԴӰܵǰԺ°£Ҳ˲նɱˣʿͬ⵶һǰȥոɢӵλһ£εİοЩɢҲùˣֻǴ˳оķһ·ǰѰҰ



ʿɧңߣĩǰȥϺ󣡡û½ѷӦʣűȥ

һ棬Ҳ嵽ǰ档ʯм䣬ʯ棬ѹżһʯԱߣ֪ʰһӵսӵԲʲôߵѾĳüȱڣȴ˿Ӱ찢ʹá

սϲȽҹȻ̫ˣȷһĵã԰Ķһӵ˽ս

̫ӵ£һ֮δһǹŰķȥ



ץסһʿʲôɱ㣡

ùʿһǸæΡΡ˵ʽǱһԱнǳǺ治ٵѾɢˣ

ߣһʿűʿָķȥ

ʿ˵ѾɱȻ쳣

вãȥһֱں׷ϣʧɾʹˡ

ֻһҲҪңڴˣ

ʿ伱æͷȥһۿ˸Ĵ죬жʱĹǣҲʼ֯ɢɢĵֿ



ǰտĴأ½ѷһ߳ˣ

л֮¸м½ѷȻὫ»رµģ½ѷ˵

Ƴ˵ͷԼô飬ĿľΪֺȨø辣ݻƼҸõķչֻƳ忪˵½ȻѾˣô͸ˣ

ĿͻƳȥ½ѷͷʯĺɱȻдºĲӻս

ʱ½ѷûʧȥ侲ҪľǺˮָԱ߲ԶǴ󽭡½ѷȥˮĻʿȻҳһţʱٴٲӾ鷳ˡ

ٽʿ佻ˮӦˣ½ѷ˵

ʱԴԴϵƣܳһֱ磬˽̫ɽʱѾ˴гˣȴȻܹеǺɱ˵滹ս

½ѷ˵

ڽûüȥִ½ѷֻԱ˵Уûг

½ѷüͷһ壬һΪ֪ʯΪ˾Ԯð󣬽ЩŪȫûͬĴ½ѷȻ᷸Ρʶ½ѷȻóȻʯԮ

ʵʱҶ֪ڻеˣڣ׶༪ˡڵѾƣѾûжս½ѷĴȻָһȴΪʯ󣬲ҽȥԮֻе

ģʱƣɱԽԽСԽԽϡ

С

ֻʣ°ˡ

˶Ǹϲ£ܶǵŸˮĵֻ֣ЩǸˣᣬȴûһ˺ͶģҶĬĬΧڸߣܵ

ϵΧΧȦԽԽСŸƽ

˿ΧԼ˶ĵ֣һ˿ļΡ

ǣҺǰҸ̰ðô۴֮ܣ



ڶ͵дˣ

ʱæһ¿ܻϻؼҵʱ䲻һüд꣬ԵȵʮһŸ½ڸһ𷢰ɣҲܵʮƭƱλ̹һ£ȡӿ

ľ ǻ ʮ Ϯ

z

󣬵Ǹôܹ꣬ϴ|ҲֵˣԱһ󺺶Ը˵

ΧĲдʿ߰˳ɶǸµˣкܶǵˮģʱͷʿֽ˸ϴ󡱡

˿Щϵ֣󿪿˵ǣǶ޶ŸҸһǻͶɣ

ϴֵܵȻģҲҪϴһ𣡡һ˵ţͻȻӻקһǰȥǰƬ

ϴţʮ콫ϣҾΪϴ֧սҲ˽ͷ

굱ˮʱ򣬾ԽΪ־ԵʱˮиŽСҲ˳Ϊ

ỨӸðŽʵ˵ãǣ˵ĶԣսҲ˽ˣ



̫ӵ£㿴ʲôһָԶ

ԶŰƬ½֮ϣ˰ƬȺԵøۡ

̾

ԱҲһ㶡󿪿˵Ĵ־ˣ

ͬΪ󽫡ȻܹԴӸͶԺ󡣾ҲûһѾܹоҪ׼սˣ

һ佫˵սɳõع·ʱѾȾʿǰظǡȻ֪βغң

еزˡɢϢһˡһˡôϡûʲôܹηˡ

Ѿ׵طˡʱסûбҪȥȺƴ

ΣȸҪǱƵ̫ȥѹֵ˵

ûãٹִӺ˹乭׷˸һٶˡ

ոյһ̣Ѿǰƴ׼ʱֵĳôʶԭûдԼ̱ӣ

̵ģӿɲ뱻ƴˣһ˴һгȥ֮˵ĽʿҲųȥ

䣡һ£ͬһ˽



еؽˣֻиվַˣϺǰƬʱڸϣżʮѪϵĴӸ˿ڴ

ܣЩԼϵ֣ѾˣԶζԼʱҲѾˣֻʮˣ졣

ӸƴˣŰȥʱֻһ뷨ǾǼҲҪŰ汳

ҷżһ֣乭

ͻȻ֯Σֻһǰ嵽ǰŸϵȥ

ʱΪʧѪ࣬ӦѾƽʱǶһˣʱظ˵ܹһϧǣϵȴǰ

Ӧʱ򣬰Ѿ˸ļϡֱֻһ飬ֱʧȥ֪ڵϡ

ţѸײڶֵ֮˸ϼѨʱλľʧȥ֪ͨһ£ˤڵأʧȥʶ

󰢶нµڸϣס˸ؼѪϵѪҲʱֹסˡ

̫ӵ䣡δӺһ˹ζ˸壬󿪿˵̫ӵ£һҪҪˣ

ˣһдã˵

ΪҪнǿ˵̫ӵ£Ҷ꣬ĹҪнʮѰ

ҿɲҪнһתʵΣӳȥ˶٣

룬ڵӳ˴󣡡

ټʮˮ½ѷȻдʮصסô

ҡҡͷס˵Ͷ㲼ĩұ½ѷѽһ

½ѷ󲿷ֵӳȥˣֻԼȻʱȻҪƵͶһ٣˵½ѷԶݶڻֻ꣬һ·ͻϮ꣬յݣȱȻ˱̸׼һǧ֮ȥ꣡

̫ӵ£̫ΣˣԲУ˴ж̫ӵ¹¾룬ΣأԲȥμæֹ

뻢Ѩɵûӣҵƾܽԭһǧˣһزɣҵٶ֮սܲҲ˧ʿͻϮڳȡʤڵ

̫ӵ£һʱһʱչٶ֮սʱڳǴ̰£Żᱻܲ˿ɳ֮ġ

ؽ誣ǴǸ̰µĴο˵

굽·ﲢûгǳأ··ߣΪ˺ڲعӦӪ

½ѷ·Ȼǲߣʱ½ѷȫڻ꣬겢Ҹڵ誡

Ĵ磬Ҳвѧͨͨ£˲书⣬涼ǳҲǸܹ֮ţֻΪ誵ĵ̫ܵҫˣʹü֮ǰûע⵽ˡ

褡³ࡢŵ̲ǰ˳ͷ֮աȨΣϱвŸɣίΣ꣬Ӧء

Ϊ˽Ϊĸ磬Ҳȥɲȵڳ調ԶǴ࣬ͻϮ꣬Ѷȿ֪

ֻĵϵĸ󿪿ڵܲܶ꣬ͿˣΣȥЩ·ע⾡ˣ



ʱ½ѷҲȶסš

ʿǲˮʼĻָͬʱ½ѷҲ½쿪ʼ

һ£ʧڳˡ⼸Ա⼸ձɧŵʱʧɢеĴԼռǧˣضһ׷սսߵʧеġ

ȷٸҲûд֪߳Ѿսˡ

ս˵ʧһԱô򵥣ǽ󽫣ʮս뺷ȷҲǸʦԺδռһһأʧȷ٣ʿӰܴġ

½ѷڰʧˣֻʣˣټˮȻʮʮ˲˵ܹȹ³ɶǴСݣ½ǲѵġ

յʱ䣬ڽĲһսԴʱ½ѷϢգȵָȻƹʯֱ׵۳ǡ



ꡣ

ھ֮ս֮ȨΪ󽫾½ѷٷ⣬ѣ䲻㣬Ȩ꣬Ӧ֧½񡣶ҲΪ誣½ѷûʳ

ΪسУÿ˽ͨҪ֮ϣˮ·½·񣬶ᾭ꣬ݵѵص㡣ڣ½ѷʮõݣЩҲǽġ

֪ô۵ؼҵӣȫУԲʧһֱսսеϮꡣ

ƣصʱפءʮ˵ݵɲһ£Ȩûи誼İֻ֣ΪһѾƣ

Ѿûнӵ½ѷϢˣ誶Щġ½ѷ±ཫ㣬ԼĵܵԶںУ԰˵½ѷӦòʧܣûȡ̫սƾ½ѷӦòʧ̫ˣΪסһЩԪ

̫ɽĳҲڳŹԺûãСУҴҵ˽誺̴󺰵ˣڳ⣡

ҹȥ誹˲ƣ̸ͣСУ˳ȥ

¥ϣֻѹѹһȺվ誵ļıǳߺˣ

ˣ˿쿪ţˣҽʦΣȻ޴󰭣ȴ״ھУҵȷ֮͸ƣΪ׵һ

ˣô誼æʵ

ˣڽߵһʯδܳ󣬺߳ʯ󣬶ڶϺʱ˵ġ

誵˵ͷԼǸܵ誻Ǻ˽ģͨ󷨣һʯס½ѷҲǰ˵ĿŶȷǳ󣬵Ǵʱ誻Ǻܽľȷһ¶Էݡ

誺Ǹڴ˴ɷһ

ԵȣΪ׵һ֣Ӻһ󳵣һˣڻԵС

ΪɫѺڣ調˵ݣõһˣȥ̽ǳŵĵǲǸ

⳵ŵȻǻʵĸֻ͸Ȼ·ȴٰģΪ׵誴𻰵Ľ죬~ٰɵġ



賿չȸһ£绹¡˳λƱ

ʮһǡϴٵһˡһһֱڵ״̬˼顣ǰȻˡһˣ²ƻ¶ʮϣϣλ߼ֲ֧֧֡棡

ľ ǻ ʮһ ٰ׵

һĸʿŵ˳ǡʿһֳϵŵǸ

ڳϣԲѣϢ΢ޡʱҪӡ

ˣϵĵȷǸ˳ųϴ󺰵

ɿڳʵ

ĩϵǸ

誵˵ͷڽһȥ鿴Ҳ˵ϵǸ

ҲųϵľǸڸȻз誴һţ

Ŵ򿪣Ҳ˳£ʱŸĳҲ߽˳ǡ

ԣȥ˳ϵĸ

ô˵֮أһ˵ĿɲᣬɫҰףϢ΢˵ϵ˿ڴϵѪôʱҪ˿ո~˵޴󰭡

һ˿ʵʩ֮˵˿ѵթ֮ȥˡԼʶ

ûм~Բʶ~調˵λ֮ǰûм㡣ʽմ

ԱȺСͷ˿Լ˶ѾˡǰȺ˳誽ǰ˵ˡǵȷûмȴҺ죡

С·Ե߳ظԼ˵ʱ誻֡ôһСҳԼ˵ǵݵʱɫʱ䡣

ܵܡһһ˹١һ˲䡣׹ǰ

ǡ̴󺰡ȴ˲䱻ڵءǡϸֻûü˵

֣ϴһЩ̳˱У˲ռ˳šͻȻһŪæңֱסûͳ˧ʱҳһš

ЩȥŻ𣡡˵׷ɢŻ

ݶͷ꣬Ȩ꣬Ҳǿ誵Ľ꣬£ǰҲթš

԰ŴŸһ꣬иӣ誵ǡ

ǽ󽫣ڳպһʱˣȻҵɱһŵĸ課

һ˵˼άУץԷ󽫴нһ£ҪǶԷǾɱ˵һǾԲ׷ŹзĽءرǵ˸ּĽ죬ǸǲܷŻȥ誾벻һŵظթǡ誷ָ˵ʱ򣬵һӦȻǽӽУ˰ļơ

תۼ䣬дļ־һŻ𺣵Уܴĺ⽫ҹӳĵͬһ㣬ʮⶼܹ

һʳζƮڿУȴûζæŵŻ𣬶ʼǵչֿΪ˧ڣԷĵֿǱˮн

̫ӵ£еֶˣ~Ҵҵ˹

˵ز˾ϳƻѾɣ

̫ӣ誣ô~ʵ

ôصˣκҲǸзˣʹɣ˵ԥ

誱Ͼ׸磬˵誺ǸΪֵ֮Զᱻأ誽ǹ̸ֵܿܶ˵ĸ黹ǺءȻ˺вŻ˵Ժ鷳ǿϣҲӦһΡ

룬誵ضҲӽʮˣ㡲Ż磬쳣СʷأλԺ󣬶ȨΪһȨһˣȨʵ۵ȻܲˣԺɱˣһ塣

㡾һŶʱըýһڽδкܴġ

誺ôҲة֣֮Ȱ˰ɣ˵



誾һ۾ӳеʮʿӡ

ˣˣ

ܿ˿ʱ誷֣ݵķ죬ҹնӳճ˺ɫһսζлʳζζ˵ȶҩҪţ

誻ղŷ飬˲׹Ȼ˲ҷ²˸Ȼ͸˵Ľڣթ˳ţҷŻеݡ

ǻŸʲôȥȻ𣡡͵Ĵӵϱȵ

ˣ̫ˣȲ˰

ȲҲþȣܾȶ٣

ʱ򣬻ƲűסʱϨ

ԭ֣ѾһƬᡣ

誴ӵץһѾ̿˵ʳУû˵˴ʱ課ſ˵̸ұҪȥ½ѷ



ʱ½ѷٱ

ձУȱˮԴʿѾص͸֧ûи죬Ǻȫָء

ҪǣһʯЩŪȫûʿӰǾ޴ģ½ѷҪһЩʱʿ

ȫ½ѷǰ

Ѿǵʬ嶼ˣȫ˵

һ£սʤһɨսһɨսƷռʬ壬ֹߵķ

ǹսУе˻ڳ¥ϵĵоʬ׵ȥȻרϾʱʬʿҲʬ˼ԹѾսеһĬˡ

йϰᣬһ£ʬֻһЩſܻᱻף׼ʾڡʱǻʬΪġ

񽭶ʧӦɨսأδɨսԺ󣬲ûнʿʬ߻𻨣˽ʿʬ˻

һֳ˵ֿԳô˻˽ʿʿʿԼͬ۵ʬ壬ȻӶӰġһ¼ʬͻȻ֣˭ҲӶսɳʮ꣬ȻŹôһ˵ĺûᡣ

½ѷûȫ˵ʬԺǵĽʿȻȣĩΪҪ촦Щʬ壡

ȫ˵Ĵʵǰʬ嶼յȻ󽫹ǻҴؽȻ˲лᣬʬΪ̫ˣʬһһ˻ȥǸܵġ

ȲҪЩʬ壬ҳȥ½ѷ˵ţ߳˴ʡ

һӪʣ½ѷͲʿǵʿӪһƬӰС

ԶƵʬƽڵϣʬԱ߶վˣĿʱȺз

ʲôޣ½ѷͻȻһΧ˼½ѷʱֹס˿ϱ䰲

һֻޣûõĶ˵½ѷָָصʬ忪˵Щǵǵֵܣǰǻվǰȴսɳһʬ壡ǣȴֻޣûôģ

û˵½ѷԼȫϵģǲŰǱȴֻﱧͷʹޣǶԵô

½ѷĻЩղŻڿ޵˲ĵͷ

ֻ½ѷ˵ˣȴţǻҪΪǱοЩȥֵ֮ܵ飡

½ѷ˵ɶķһָǣǳɶֻ࣡Ҫǹ˳ɶЩǾûаǲܶԵЩսĵǣ

ԱȫʱĴ񣬶ɶ

ԱߵʿҲȫģּߵĺӪиԭսܵľɥй־ɥһֶɢȾÿһˣһᣬӪнĿں

񣬶ɶ

񣬶ɶ

һ̣ԭʿǰĸʱЩʿĿֻһǾǶȡɶ

½ѷ΢΢һͬʱаʬ˻ҪȻԼҵĵ˺õĻʿأ



½ѷصУȻĺ

ȫٴߵ½ѷߣ˵ҸղˣûзָʬףܿǱ²ˣ

½ѷ˵ͷ˰Խ׶༪ˣ

½ѷʶȨĹǾԲͶģ˲ͶĺֻһǾ

λʿʢǽĴʱô˻׵ۣһǿȥ׼׼ɣ

ĩڽʿ̸ԻӪ׼

½ѷŴƹ˰ֱأͬʱˮҲϿס˳Ĺơ

׵۳ǡ

׵۳Ϊй¶ˣͬʱ׵۳ǸɫĴʫסŸ׾ס½εȣҲкܶڰ׵۳ǵʫ͡

ʱ׵۳ʵӦһҪ׵۳滷ˮһɽɽţɭΰվɽˮУԵøɽ˿ɹŵ׳ɽɼĲúӴӰ׵ɽ뽭

ʱ½ѷѾ˰׵۳Ǹ



ؼˣһ£һ¹Ҫ賿Ժˣһ쿴ɣӰϢ

ľ ǻ ʮ һ

۳ǲ󣬵ǵλҪѹܣ˵׵۳ǣɼʱ԰׵۳ǵķǺŵģŽ޷ư׵۳ǣԲŸڰ׵۳ͣ

½ѷ˵׵۳ҲǱġΪ׵۳ǷڣֻҪ½ѷ°׵۳ǣͶһɹ˿صĺõط֮ս˳ҲԱ֤·

׵۳滷ˮ⻷ˮȻǲڽģһ滹ǻɽ·᫣ģĲչҲ˽ʱͶı

Ȼûдذ׵۳ǡ԰Ͷʮؿ㹻ĿռԷأβ̫ƽһһصĵʧ

ʱĵĻǰ񰢶ǰͻϮصأһɹ޷Ȼ˱

ǰ̫ӣ԰ȥִһʲô⣬ǵóʧ

֮ǰƻԺʾԸԴǰȥִ񣬶ðУǰȥȻִɰȥꡣ

վڰ׵۳ǵĳǽϣңԶ½ѷѾڿƣĬĬŰǧʲô顣

⡣

ѾúˣʱԹǣ

½ѷ˵ͷһ֣Ϲǣ

½ѷһ¡ʿͬˮһӿ˰׵۳ǡʿ̧Ÿָع˰׵۳ǡ

׼żһ¡ӿ˳ǽ乭ܡ׼Զ

ҷţһ¡عƳաǰŵ˲䵹ȥ

ʹּǳ嵹˳ǽ¡

׼ľʯδһʿ̧˹ľųͶȥ

εسǾǳḻʱڣγפȹأֵ³~ǣһ궼ûǼ˴棬Խ˿ûлţÿһ´ضܺû¶

£½ѷüͷԽԽһʱĹ۲죬½ѷسǵʱû˿½ѷѾһöԸĶ֡

ֻһ׵۳ǣӰͶмʮؿξݳǶأÿһؿôһûһ޷򵽳ɶ¡

ʱ½ѷɵЩĽʱɵİɵذضԸ³ȴҡʱ򣬱ԸӦϣʹ֮սҲ˺üꡣ

ʱˮ½ˮ·ŷ½·ĿǰԼࡣǵʱԶԼˮ·ˡ

½ѷȻҲһˮ·ֱƾŽǿˮˮ·ȵ˳Ķࡣ

ǵʱѾ~ˣĽӦԺһطͣΪݵء½ѷˮ·ȴûеطɴ½ѷҲͲһˮ·񣬶ֻ½·һһӡ񣬾ŷ

ŷգн붼յյŷɹǼʮؿϡ

½ѷûһԼ



պ

¥ϣĿɨµ

ˣĹһһҡգѾ˳¥̱Ӵսһ󣬲Ŵ

Ȼ׵۳ǻԶԶûƵʱ򣬵Ѿڰ׵۳ǷˡͶʮؿ˵׵ֻǵһضѣ㶪˰׵ۣȻ㹻սûбҪѱѹڰ׵۳С

Ӫ

½ѷ˿ɫʱ÷Ĺˡ

˹誴ˣ

ˣϢ½ѷʶһ˿ʱӦôŶԣԲӦóǽԸ񣬾Բܶܵǰء

ʧ

뵽½ѷϽе褹

˽½ѷϹ£˵ʳ

ʳôˣ½ѷæʵ

ʳȫûˣȫյˣ調˵

ô£ϸ

ǣ誰Ѿϸľ½ѷ½ѷԺȫȫĴ

˰Σ½ѷ쳤̾һǳɣ



ʳûˣǻʲô򣿡½ѷЩĻ˵

Ҿڶ࣬һսֻ֮ҪĳǳأȫԴݣ

ǿɼǵõԬܹٶ֮ܣټȥǻΪһԬܰ½ѷ˵⣬΢΢̾˿˸öӰдڣ˭ܹ֮棡վҪİ



ҹ½ѷ뿪׵۳ǣ˽

׵۳ǡ

Ҵҵνǰ

Ѿ̽鵽ˣ½ѷȷǳˣ

˿̫ӵǱѾɹˣˣϳȥ̫̽ӵµϢ

ֹһգŻص˰׵۳ǡ

֪½ѷݾٵϢԺ󣬿϶ϳˡĻڻ·½ѷ˸Զ·ҲΪԶ·Żһ졣

һսʱ䲢̵̫У½ѷһֱǣűߣհļƻȫпȫ½ѷģȴû뵽˻Ƴ©

սͳȻǳ˴֮ǰ֮սнľݾȥһ룬Ҫǽ괢ݣҲյ˲٣ڣȨս¡

˵ⳡս۵ʤʹʱҪĶȨԾȫȡӺݡҲʹòܵѹ

ܲû뵽˾ܲƵ·ûж̫鷳

Ӻݷ棬ＪӦܵҪ󣬼лȴû뵽յǣ

Ǽиºţ콫ºʵʵƾԼʵġ̶̵ֵıȴǼ˵ѪǼ־¡

ＪԺûƢȻＪʮ˱⣬ֻˣƾＪû򣬾Ŵ˻ȥ

ʱܴչϿ˵ＪѾ˱ˡܾԼľ֧˱ְڲܷ棬ԳƶԭˮȾزҪǽפϿǰ

ʮʱҲֻܴڱص̬˾ܲ˳ᢣǲܾռƣټ½ͣԲֻܲȡص̬ƣʱȹ˳²һߡ

ټ½ѷ˱Ļ˾ܲ뵱е·Ѿϵ·ˡ

ڰ½ѷսʱϻסˡ

ȨעƱػȫڶϻΪһûᣬǾٱ췴

һƽһ̣



ڶ͵û뵽賿ˣдˡ

ϵ½ھͿʼˣҪʼ˼׵ľˣ˳λߴƱ㶯

ľ ǻ ʮ 

ݣС

ʵϾϲĵطˮtxtС˵ϵĵطҲƹС

еȿȻݵĵ̣󺺵Ĺںкܶطδֵشϡ٣ĵطԭУֻǻ֮أǵΪ٣ֱŻҪҡȻڴ󺺵İͼϣǴ󺺳ȴûڵʵǴһε״̬

еסˣкܶĺˡһ˵˾סһЩΪĳǳУɽֵش

мν̫أǵصһЩʿӵܡΪ͢첻УЩν̫ؾǵصʵۣɱȨ

ηѣǶƽӺݣ췴ؽܶо¡

ʵϣʱеĿֻͽбϡԽ~=˹ԼϲĿ֮¡

ϱߵռ㣬Ҳĵط

ɽ߻ʵԶһֱǴ״̬˺ͺһЩҸԻԼΧӺΪף˵ȻǼˡ

˱Ƿֳɸɢɽֵеġ꣬嵱гһǾϻ񣬾ķչϻѾұΪ

ϿҲ˱Ƚϼеصط򶫱Խ~=Խ~=Ѿӽẽˡﺺ˱Ƚ϶ࡣԽ~=̫ȴԽ~=ˡԽ~=ǵĵͷ졣˳Խ~=ظ߶

Խ~=ͽˡҲжؿƷΧǿ

ھϪڵס˲ٵϪˡ̫졣ҲǵصشҳһϮ̫ءؿҲ⡣Ȼܳǰһͭ˰ûϽɹ





ҡǾӺҺҡҸԼΧҲԼװνһɽݶԶӺĦϡҲǻʤ

Ӻռһ˿Ϸ磬ΪӺҵӺ̫ء

Ӻ뽻ʿĹϵǳʿȰ˵Ӻ齵⣬ӺҲһֱڹ۶֮ǰҲܵӺ£ΪӺľʦ񣬽½ѷϢУӺҲ׼ˡ

УӺ⣬վһߴˡ

ӺܵλϻĵܵŽ

ԭŽӺæӭȥ

ӺҪ췴ȴԼʵԶԿӺԽ~=߶̫죬һϻһ¡

̫ӺϵǳãԴӦӺһ£Խ~=߶˲żüãս٣۾ͲڵһСУԽ~=ҲӦӺһ췴

ϻзģԵӺԼʱϴӦ

½ѷϢϻҲ֪˾µʱ˵ܵӺ硣

ϻӺ˲һϻȻΪȴǷΪһһĲ䣬ɢڸأϻҪ췴ҪȰѸ˼һ𣬹żҪѰʱ䣬ټϵأûһʱ䣬γɴģս֮ǰϻ׼ҲҪʱſɡ

ϻŹӺҪʱܹٳɾγս

ϻҪܹӺҲΪϻϴ꣬ʱҴ½ѷٷʱʱ񺺻ֻУʱ췴϶ɹ

ӺϻˣռẽϽȿȻʼأȴϻ

Ӻһ£Ӻµıʼ

ɶôԶӺ±ɶȻֲˣȴеصͷߡ

ңӺ⣬һҡ

ǵҼֶӣСˣѧʶԨһٹһְ

ӺҵݣȻҵضĿڵõӺϢԺϱҼҲټеǰ顣

ȻǴ壬֮أԭ̫ԶзûжѧʶԨ֮ˡмʮһûģҰĿⶼϡ

ɿһվ˵λӺЩӵؾٶشҶСԴӺǸʦԺӺһֱڻΪӺҴ˾Ϊ˶ԸңڿӺҿҪ췴ˣ

ƽ˻˵һ塣

˵ͷ˵һֱ

ǰ̽һϢԽ~=߶ҲڵʱҾǲӺ߶ᣬȥ˵飬̫ҲһֱءͬʱԲɺϡ

Ա̲˵ӺǺѣѵʲôı

ҵʱҲôءŽ͵Ϊ˶ԸңӺòʦڣ߶ǣνӺҪԸʵԶǿϲӺҪԸ

ƽûŪɣƾӺǵʵҲҶԸɼʮĨƽˣԱһ˿ʵ

ɽ߻ʵԶһֱ״̬˶ûжٳ羴ֱֱ

ҡҡͷҪǰӺȻôڲһˣҶѾ˵½ѷ飬ԶӺݣݿ飬ֻгɶǻӺµʱ˵Ӻʲô̡

Ļ׷׵ͷʼ˼Ƭ̣峤̧ͷʵƽҸǺã

ʱ·ߣҪôӺҪôҪôͰ䣡

ԲܰӺҡԱһ˵

࣬ӺҾɰ

ӺͬΪѾ˶꣬Ȼ˵УǹϵȴôҲǳˡе˶Ӻҡ

Ҳ뵽ֽ˵ôֻкѡˡ

ôһ˵˷׷

һ۾˴գóĽȻǰ

˵ľΡҾסƫƧĵط꣬Ļǵ̣ȻܸԭЩȡ갲ݵѾʧȥ˽ȡģ˶ϣܹƫͷǳˡ֪ʱ֧һѣܻܿȥ棬ҲûԸȥôһѣ֧

٩оΣôһ˿ûнȡĵļ壬ǴСط˰ɣ

һǲԸıġı䡣

ҹ峤Уҵ峤Ĵ󲮡

󲮣еġ˵

Ҫȥͨ籨Űɡ

ǡ

峤Ƭ̣ſ˵Ŀˣ

󲮣ѾˣǺжҵ֮ʱұȥһһӣҫ档

峤̾˿ƽҵҲ֪б£бܴ˵öԣᣬúõؽһҵһչ֮ѧȥɣձҾУ

л󲮳ȫæһء

Уߵʱǿ˭ҵǿ֮ģһϰɡϾ⣬ҲҪ˸ܸˡԼҵˣŷģ



ǡ

жͱΪֵ࣬Ҳֻһ

жʵ֮˽ᣬط˱Ƚ϶࣬ε״̬

иֶӣղ˫һҲмٽԺƿǸ֮ģǾ򵱼ӡ

ûм֮ˣߡ

գ򼱴ҴҵߵֵطУϿ˵һˣԳ

ֱǽˣеķȻǳ˽⣬Ҳ֪еʿҵˣвŸɡ

Լҵûʲôˣ϶ֻǰݻԼô򵥡

뵽ֿ˵



Ӻ߶˵춯֣ҲǸˣʶ⼸˿֮ʱҡ

뵽Ѿ˺顣Ǳ߻˵ԶϱԽ~=ͲһˡԽ~=ҲǸ߶ص̣ǿĵ̡ͱԽ~=֮䣬һ߶췴ѣȻϽᣬȥԼ·ʱԼͱ˹¾ˡ

һ˲֮䣬־˴㣬ϷȻᣬһҪסųɶŻ



ĩϵϣǰ賿˯ߵ㻹Ҫȥϰ࣬ھƤЩˣϢ״̬˵㣬쿪ʼǧ֡˳űƱСӵɣ

ľ ǻ ʮ 

ַ˽ᡣ

ῤλԽ~=м䣬ǳɶŻ

ָոջصͽӵϢԽ~=߶ɱ̫ٱ췴ͬʱ̫Ϫټµˣ

ΪѾ˽ǱѪУռ˽

ᣬʱѾ᲼ú˷ߣͬʱ˻سɶȡ

ᡣ

Ҵֽǰ˵ˣոսӵϢԽ~=߶ṥӺҲѾѾ˽

ֵ˵ͷ˵ƽЩˡ

ֳ˵ԺһʼΪ˲ãõֵáҲûʧµ壬ʶ

ЦЦʵˣ֪˿жԲߣ

ǳɶ֮ʧ׼ᡣѾ˻سɶ̫ӵˡִ

ʵ½ѷʮء̫ӵ¿ѾԹ˲Ͼˡºѹ˼ص˵

½ʮţ¶ʱڡ̫ӵ޷˼ˡüͷ˵

ֻΪ½ѷʮս¿»һءԶʱǲ̫Ԯ֧Ԯء

ֺȻ֪½ѷʮЩڰСݻյ˳սۡǰǰʮʱ䡣

üͷ塣֪ԼҲûа취ԥһ¡ſ˵ˡ˾ټһˡоγ֮šдڡסᡣ

˭ּæʵ

ɶʿµڳɶѧʱʶᡣ

ãҾȥˡ



׵ۡ

ص׵ԺܵʿҵĻӭ

ڻ½ѷˮ½ʮκ˿һΰʤȻˣⲢӰ찢ھд

Ϊʢ칦磬Ҳʿƣ׵۳ɱַǷ

ҹʱ֣׵۳ǳ¥ϣʿ֤Χһڵʳ

Զƥ׵۳¡

¥ϵʿվųȥվżˣſЩ˶Ļָ߼ףһܹϵġ

ߺˣ˿ں

̫ӵ¿ڳУɶ

̫ӵڳУλٵȣȥ뽫ӡŸ˳ҵҲȥͨϵʿ󺰵

乭ܹ֤ݵϳȥسʿһĸŵľȻ˾󽫾ӡǡ

󽫾˾ɺ϶˹˵ЩǴ󽫾˾ġ

ʿҵȥرΡ

ڡ

嵽˰С

ν˻æʵ

δ˼ڴſ˵̫ӵ£ɶϻӺԽ~=߶췴

أ

Ѿǰ᲼

֪ˣƽ˵

ƽķӦ΢΢һ㵡ô飬ķӦҲ̫ƽˡ

Σ~ھ͸ϻسɶ׷ɡ˵ţٱҹ䣬˳ȥתۼʧ˺ڰС

ȥ죬û˵֪ʲô䲻ô飬ֻһ䡰֪ˡ¾Ҳûô

β֪Ѿг

ʷӺ͸߶췴Ժʱʿ˵Ӻ񣬶ȨӺΪ̫ء

ⳡҺܿͱƽˣǳʤ׷ַϻճ׵ƽС

ڰ˵񲻹ʷݰˣҵ˻Ǽֻҵʱ΢ǰһЩԭӦùɵĵĻȴѹ˰ϡ

УƽϻǷǳɹģһ̴ϻ񣬳׵Ľ⣬Ϊı˺֮ǣһõ˴ıԴ齨һֻ޵ɾ֧ҪɵľӣΪкشĹס

Ȼսװѵö࣬սָˮƽҲ޷ȡսȱװԲĶ֡صθӣж߳桢Σټȣˮ

Щڡ

ϻΪεƣݲʮֲ㣬սĲ̫࣬ıɶл԰˵㹻ˡֻҪԼ֪趨õľ籾߾ˡ



ɶ󽫾˾

ȻѾǾʦةˣ칫ĵص㣬Ȼ󽫾˾ҲڣеǴ﷢ȥġ

ǲܲ٣ȻҲܲԿǻԺȻµĳӶ˹٣󽫾˾ֻû䣬еҪԱҲЩֻǹټˡ

Ļ书ֻϡƽҲ֪֮ƽ÷Ȩ󽫾У󽫾Ȩڻʵ

ӺݣӺΪ˹ҵתȻ󽫾˲ˣ󽫾µɺ϶ˣѡȨ˸ҡ

Уϲתš

˵ͱתˣתΣԱɿ˵

֣Ǽѣڽҳɶ֮ŻǱѾ£ɶɾΣˣϴ

Ҫżء

°вŸɣȴǱٽѣ֧̫ðǳɶֻҪܹʱ֧Ԯ֣ܱס᲻ʧֻȨ̫У̫Ӳڣ̾˿

ǲѾȥ̫ôٹգܹˡɿ˵

ӳɶҪҪѲٵʱ䣬ɸʱ㣬Ҫղܸϻ

ڴʱ洫һƳ̫Ӽݵ

͵ľ˵̫ôô죡



ɲ֪ҹ̶ҪԤʱ絽ɶ

ַţüͷһ壺ôϪҲϽˣ

ڰӡУӺ͸߶췴ûϪʲô£ҰһֱΪϪվһߵģ֮սʱϪɳĦ»ɱ˸

ϸ룬żǵõϪ֮ȥǾ˵ġҲ˵ҺϪĹϵǳãȥȰ˵һϪ壬ܹΪá뵽⣬˵̽

ã˹

ֻʮ꣬ΪӢֻüëǰɫģΪۡ

ʵ̫ӵ½ΪϪ֮£

˵ͷ峣üȻûû뵽Ѿ³Լ⡣

˵ͷʵˣϪ彻ĺȥȰ˵Ϫ壬֪аգ

̫ӵ·ģձǰϪȥϪɳĦ£Ȱ˱˵

ô¾ͷˡ˱ǲеġȥɳĦ£ֻҪͶңΪǰ׼佫ϪǨݾס˵

üһ̣а̫ӵµıǮµĿɹġνǰǸΣνǽϪǨ㵽ݣɳĦ˵һڱ

һֱԭ˶ЩνĻ֮񣬶Ϊȱټ£Ǵڻʱڵ״̬ˮƽ͡Щ˵ũҰ޵ϮţѾⱲ׷ˡ

ǺȴΪ࣬ı죬ϽЩˡйһںϱʱڣʱʱĺˣĵ޷ЩνĻ֮ģرǶɽԽʼǶǴһ˿ıӺͲм񣬰ԸЩϪ˵νһĺϢ



ߺ̫ӵ£Ӻ͸߶ıʮִᣬ¼ֲ˶ãҳɶϷ֮ŻʧΪӦɱǰ֧Ԯִˡ

˵Ĳˣǳɶжݣһתʵ

룬ڵ´˴αӳɶ˲ٵݣɶʮɻġ

֧ʮϻ񣿡

̫ӵҪϻ񣿡ϴ۾˼ʵ

óᷢϻ֮ǡ˵

̫ӵ£ɶֻˣĿҲѡӺ͸߶лʮˡҲʮ֮ڣδù̫ӵǧҪ˼

˵ûǵȷֻʮ

ֻн˸߶Ѿǲбô

Ǹˣô˵ʵ̫ӵǲжƣ

Ӻ͸߶Ѿƴ󣬵֮ȴʼ޷ΣֻҪʹ֮ƣֻˣѾȻƣǲõĻ˵ܹթЩѾΪá

ɵ˵ͷǳеرǸ߶Խ~=Ӻûʲô̫ĽֻҪܹԸ߶˵ܹ߶ȡ

ɻǿ˵˵Ӻҳѳֻ֮ص·θӣ֮඾ϣоϷǲë֮أ֮磬ȡ֮ûж壬ϻ֮¹ش󣬳ΪµӴӳ飬Ī̫ż

˼֧ϻġ

̫ξˣνϱıϻҲ׼̫˱ӡսΪ˽ϻԳɽߵԶòƣոѣԴսΪ£Ϊϡ͵

ģһ̣˰뷨Ϲһ˿ο˷ܡ

ʱѾȫףķһݵĽ⡣

һɿܻòмǰȴһ밢ǽ˵սɲΪ˵󻰡Ȼô˵Ȼ޵ķʸ

϶һۣʱ˶ӶԷпһ˿ڴ

˵ڱʱĻԲһõѡսľءƾųɶݣܹӦġ

Ѿܶε漣ˣʱɻϣڴŰܹһ漣սĽ



ȻҪļ󽫣ǳɶȻȱ佫

֧Ԯ֡ͬʱǰĻйˡŰ衢ȨIͮˣͬʱϸݷĵ䡣

еľʱġðԴһЩеͻϮɶ£ȻԷǡϻ



ᡣ

ȵˡ

Ժ󣬲ûмеķǼĵȴȥϾµĿҲһ࣬ƾԼˣǿǲġ

պ󣬸߶Ҳᡣ

߶ΪԽ~=ʿڶ࣬߶ᡣ˶Խ~=ˣװѵˮƽߡЩ˴Сڻ֮أϰ˺¶ݣȻװһ㣬ԲСӡ

ӺԶһ

Ŀ˿һ붼ˣЩƽֻϻĻӺ޷ģӺֻǰ

ӺȫǾһЩѵģӺܹҲȻװҲȫУҲһǿս

ɳĦϪһɳĦģ̫أϪĶɳĦ¡

ɳĦµʱԤƵһЩɳĦ߻һʿ˵ɳĦ뵽ĺʦвŻʦĳ൹ЩŹ֣Ǿûüë

ɳĦµʱӺѾνˣǶּѵĵסˡ

簢˵Ӻ˲Žᡣ˾һȻѡһΪͺʮ·ַ׿һѡԬΪ

˵У߶е࣬ʵǿȻ뵱ӺΪԼģӦԼΪӺǺѣ˺͸߶ϤȻӺ

һǶһˣ߶·磬߶ΪԽ~=һ£Ҹ߶ˣӺ˼Ҳˣ͸߶һ࣬Ը߶ΪԼĻȨӦúӺ˼һ

ִ£󲻵òһ˭Ҫˡ

˰죬˷ֳǣ߶һ죬Ӻ칥һ죬

˸̥űԼʵñȥģǵʱ˭ûо˹һ£ϳͷĴָ

ļƲߣҹһͻϮȡ˺ܴĳɹնǧˣʤسǡ

£ɳĦµᡣ



ǧ֣ǧ½ڣλƱ

ľ ǻ ʮ ɳĦµͻϮ

ˣӺͬˣһ΢ƽ⣬ɳĦµĵȴƽ⡣

ϪȻ࣬ȴǳսɳĦᣬ̳Ϊ˫£Ķ󡣴ʱӺ춼ףֻҪܹɳĦ£Լһߣ͵δĻȨ

ϪӪ

ɳĦ˸߶ʹߣ΢ЩƣĻصӪС

һʮʿ˳ʿɳĦµλûüëĺʦһɶĹԱһܹϳûüëĺʦ

Ȱ˵Ϫ壬׼ֱȥϪġɳĦ¿Ѿᣬֱȥˣ·ϽסɳĦµĴ

Ϫ񡣶ԼҲǸˣϪΣɵļɳĦ¡

ɳĦ£ĻɳĦȻŲɳĦµӦͶұʾ̻Ϫٰȴֹ

ļƻɳĦ¼ǰᣬȵԺӦϣѾԼҲɳĦµľС

Ƕ԰üë̫ˣ˶֪һ԰üëǱ˼԰üë϶ܹϳΪڸԼ⽫üëεˡ



¡ɳĦûȷرʾԼ̬ȡȡҷԴزʼڸ߶Ӻ̫֮ʱȰ

ϡ

ŵһȴ촽

Ȼǰؽ顣ҹͻϮѾҲȡ˺ܴսѾ̫ˡССʧڵ˵Ǹѥɦ

ݻԣʿʿҲֵزټϸ߶Ӻ಻ΡĿǰʱûƳǵΣա

ŲӶֻͷȥֻЦ˹ֽǰ˵ˣϢ̫ӵµԮѾᾳڳ߸Ϲ

棿Ԯˣ˶٣ʵ

̫ӵ˧ǰ

ֳһԮǲᱻˡ



Ŵ£̿ǽӭ˳ǡֲŴյĿе֪ԭ½ѷʮѾˡ

־÷ǳĲ˼½ѷϢǰղŸոմУû뵽ô죬Ͱܻ˽һеͿȫԸеѾˡ

ԮټϳԭıѾǴ´ࡣȴû뵽´ȻǾݳǶأôϢһյڶճӭС

ִһʮϰԮҲֻˣǵѵװƱϾǰģõѡӦǾݳǶأѾĳͻ

ǲԺһϪ˵ĵȴֳһŶ衣



ԮϢʱҲѾ߶Ӻ˵֪߶Ӻȴ֪½ѷѾսˡ

߶Ӻ˴ʱѾﻢ£˵Ѿٸ˻صˡǸ߶˻ظԵأȵʤȻɴַУʱ߶ӺĺҲ͵ͷˡ

Ը߶ӺҪһٻҪܹ³ɶãүҪᣬȶסеսߡ

жǿѶȴ࣬ѾҲʮȻѵװ˺սǿԹġ

߶Ӻ˲֪ѾˣӺķѾܹбˣУȻ㣬½ѷ˿ɳ֮

ӺŵһĹپӺȻϣ½ѷܹ



һӺһǿԮǾϻ

ϻڼȫԱԸӺعƣϻȫܹмʮټϻʮԹǡ

ΪԮĵʿټǽڻʱһǳǵľԸ߶Ӻһ£ʱȱâȵȥ׼ǡ

¡¡սԶӺ۾һӣ˳ȥ

˳֣Ӻһˬʵڴʱ˹

кҪǽ档ƿ˵

˻棿Ӻ˯ʱȫޣ˳ȥ̽ú˻رӺȷѾкƣһԱ

õϢӺϲӺͷʹǻɴʧû뵽Ȼ޴ǸԼʮ潻棡һذޡ

뵽Ӻ߶ɳĦ£һ̡

ɣֹΪ˾ٱȻթǧ򲻿֤档

թӺ㶣˵ʦͽ̡

ǽƻ쳣궫󶼶ɶɥУ׳潻أ

Ҳᣬ֪ԲóȻǵİɣӺ˵

ܲȰ⼸չֶĽ򣬿ɼҲ֮ͨˣҪҾ棬ֱȻȰ衣

˴γǽ󣬱ȻıƽŽ͵

ǸʾʦкıأӺʵ

⡭㶶ܸɴĴҲ֪

Ȼ꣬Ǳ¸ȴرҪȻôĵ̲һΪûСȻѾʶŴҰڳһսƣбȻıƾǵĲ²͸Ҫʲô

ǺǺǺǡҿǾʦˣӺЦЦ˵νˮڣҾıҺΣ

Ӻ˵ţָָܣıƻʮˮǻ𹥶ưˣ㿴ΧտˣûȻ֮ȻУѴڻ磬ˮɺԣҲ޷ʹˮԾʦɷģռȻ׳ǣǾעҾʤޣ

Ӻʱ߶ɳĦµı綶Ѿǰʮˣվһ𣬺ƺƵһƬһ߼ʡ

ǰһ꽫һɰìڽ

꽫Ű

Űߵĵϣʬ壬ʬ廹ðŰɰìϣѪìͷϵµ¡˵ϵʬ嶼ŰĽ

Űڴˣ˭ҳŰɤŲŷС٣һɤӺʮȫ

ȥһŰ߶һԱ˵

ųߣʱߴ䣬Ŀһ컭ꪣ򲻵֮¡˱Ǹ߶µһ󽫶

ĩһֱͦŰ

ͨŴү²ɱ֮ŰŶ񺺴󺰵

Խ~=´󽫶Ҳȡ˵ţֱȡŰ

Űŷ洫ո߳Բ˵̫ˣ˵巴ӦҲǳ죬ʮغϹ󣬶ȻռϷ硣

ʵҲŰٵо鲻йϵŰ͹˶˶һֱڳɶûϹսٵһҲûУȻŰƽʱҲ˱䣬ǱϾಫûоսսϣЩط϶᲻⡣Ǹ߶´󽫣Сս۴սҪŰḻĶԶʱռϷ硣

ŰϾõŷ

ţ»һʱ֮Ҳû

ʱָֻսİѾָ߶ӺɳĦѾˣɳĦ¾߲Զ

ɳĦģɳĦµϪվıȽϽҲ֮УûĽ䱸

ʱˣ̾һ˵裬ǰ

õǰ

ΰսָȨ衣ģսǱȽרҵ佫ָӱȽϺãǰõѡҲҳޣȻƽƽսӦսָϣҪŷɺͻǿһЩ

һӣĽУʼǰƶ

еȻƻ˿ûһĻҡ෴һ˸оѹָгСǰȻûд˴ɱǰô𺳣ȴö߶Ӻ˾һ˿⡣

ûоѵѾѹȸǿƽ˾Щ޴Ǵӡ

ʲôҳ壡ǣӺӺʿǰȥ߶Ҳӱǰ

ѾǴţĵеĿ־Լ׳Ȼǻǰǰţû˿Ļҡ

ͿҪӽĺ򣬺һӣһ䣬ͣȶסơ

ײһѪʱɽѾ˲䵹һƬȻһɽһ㣬ΡȻ

պڣ氢һ

ĩڣվ˳ڰصûãҲȵݡ

ϴɷӲ

ĩֻһ˴桰ɷִ֡

ɷѾǵɷˣصɶԺɷൽ˰˰ˡΪˮԺһֱԲڴ˰ƽʱѵġ

ֻմŰ˰ɷ˲λãʼԵ˲ϮλøպǸ߶ڡ

˰Ȼ࣬ȴȥ磬ɧø߶µЩͷʹȴ޿κΣٶ̫ˣϣֲõζķһ֮ߣ߶µЩʿֻƨɴĳ̾ˡ

ɷ̫ˣԸ߶ɵɱ󣬵ȴǣƵãʹø߶Ӻ˲ӵЭͬϳһ˿ѽڡ



ǰս½ƣЩͲסˣµҪǰ塣

콫һͻȻס죬ͷһɳĦ¡

ɳĦǰҪɳĦ½ԼΪ£Ǿſڵһǣͻ

ɳĦͻȻе޼Ƕ䣬ôľ֮£ɳĦͻȻϮûʱ䷴ӦɳĦһǶպͷϡ

޼ǶʵɴӸĽģڴͷϼϺܶļ̣ͱ޼Ƕ䣬ָ̣ͬܶȱȽϡ޼ǶǼ̣ܶȱȽϴΪ˺̣ܶ޼ǶҪͬͺŵĴӳһЩ

ӱرȽϴģ޼ǶȴӻҪ֣ҵԴȥⱻ֮Ȼ

ΧҲͻıʸɵˣɳĦе޼ǶȴûֻͣɳĦһе޼Ƕ䣬˲ֻˡ

ͬʱɳĦϪҲӷ˽µʿû뵽ǰһ̻սѵϪһͻȻеıпԼ˲һƬҵС



ϿʾЩͷʹǧְɣһǧٲɡ

ľ ǻ ʮ ߶

µЩû뵽ЩϪͻ򣬰׼Լ

ʿǲ֪׷ʲô飬׷װĿͶķ뿴ʲôȴǡǡˣɳĦʬ壬ҫҫ

ʱһţϪĽҲ֪Ӧ÷𷴿ӦܡȴָӣʿֻûͷӬһ㵽Ҵܡս֮ϣ쳣Ų·֮£ܶ嵽Ա߸߶ӺľС

ǣǰ壡߶еĴ󵶣סĴߴߵʿǰ塣

ģ߶ߵʿһ˿ѽڸ߶æͷȥķѾǻһƬµĴӴܣӴ˸߶ӺĲӵУ߶ӺҲһš

ô£߶ź󷽣ҲһӦòڼָӲˡ

󷽣ɳĦ½ӵǰ󿪿˵ѾҸնˡǸô죿

˴ҵо˵ɳ֣ǰĲо߶ӺǱ߸Ϲȥ

ӵĦµϪʼĲо߶Ӻķϡ

߶ӺˣԸ߶Ӻµʿ˳϶ôһб˸߶ӺĵĴӵУ˲佫߶ʿɢͬʱĻҲȾ˸߶ӺС

߶ʱѽԼµѱͻɢ߶æҪҡǸ߶Ӻʮˡ߶һ˵غ𲻵ʲôá

ϪҲɱˡϪֱ˸߶һֵ߶ֲˡ

߶Ҳû뵽ϪͻȻԼֲ֮¡ʧ˺ܶˡ

ϪԼʱ߶Ѿ׹Ϫ󵹸ˡ

ҵסϪ壡߶һ̳˺

ŷ컭ꪡϪС컭ꪻһس硣ÿһη趼ܹһʻ

ҪţɳĦˣ޹˼ɵɱϪɳĦϳ޼Ƕս

Զǰ淢ִʱ߶ִƬĻҡ

ǱѾˣ裬߶

ӵ̻죬ĹʼŸ߶ƽ

߶Լƽ֪Ǳлˡͬʱջڲϵؽɧš

Ƽתֱ£ҾڳԼͣ߶ԽԽʿ˻ҵУʽչȥ߶ʧȻǳĲء

ٻͷӺǱߣ˱оӺû⵽ϪǿҵĽø߶ʮֵĲƽ⡣

˾ս߶Լʧ̫ǵϣ

߶һӺʱΪʸ֮ġϪĹƿʼӺתơ

Ӻе߶ĶϪлȸ߶ټϸ߶ͻȻӺľ֧

߲ɱ˹սϴһҲź߲ɱ

µЩбѾû˧ָӣ˵߲ɱ׷׷Ͷٸ߶ӺˣҲͶ

ĵ˿ʼ΢΢һЦԸ裬졢Ӻ͸߶˵ĽѺ



߶С

Ǹ죬Ϫ˹ֱң߶ݺݶ˵

˵ˣӺһﲻţԱ߶ǻ

˵ǡɳĦϪҲǱнҲ߰˰ҿǲ糷Խ~=ˡԱһ˵

߶̾˿Ҳ볷Խ~=治ӦӺĲԣѾﻢ£ǳԽ~=ؾȻַ

ֵܹ



ӺС

һɥӺǰ˵һսʧǧˣ󲿷ڳ˵;бϪ²ˡ

žӺݺݵһɫ˵Ǹ߶Լܣ۵ǶϪΪԽ~=Ǹ֮ˣ벻˵С

Ϫս֮ϣѾûˣƿ˵

ʦǻɣ

԰꣬ٹ£ϻĴ͵ˣսֻҪϻһʱҾʤ½ѷѾ˰ͶڳˣͿȫԸ½ѷϣ˾ֻҪϻһֱ½ѷ湥⣬βܼ˰ޣ

һֱ֣ƻ֪½ѷѾܳ˾ݡ

Ӻҵ˵ķǳе͵ذӪկز



С

Ӻ͸߶ĽǷֿѺġ

ӺǺˣ¶ʿҲǺˣ߶Ը߶µĶˡ˫ŴĲ컹Ǻܴġ԰ֿѺѡ

ѾˣµʿȺף¶ɵнȫ

߶һ²ǧˣЩ˵⣬˵˶һƬտĳϣΧصѲߡ

ǣԷˣԶһ󳵴ӳϰ¼ľͰŵȫǸʳðڵ

̹ӹԼǷݣȺľһʼԷ

ιָո˵ô̫ӵѾˣһȥʷ²Ӻµ˾ͷߣ߶µȫɱһ˿еı˵

ģ̫Ϊʲô

Ҳ֪˵Ӻʹߵ

ֹʲôģԱʲ߹˵С©Ϣ

ʿĻǱԶ߶ķ²ˡ

Ϣܿڸ߶һȺ²д

ιҸ˵Ҫɱǣ

ǰô찡˵ǲɱӺˣЩǺһ̾

һǾ˵Ӻµ˲ӹһ



ͬҲӺĽţֻӺЩ²õϢֻɱӺ˲ɱ߶ˡ

Ӻ²

˵ôҪɱǣɱ߶ˣ

ˣǼĸǺð

ǰ׼Ŵͷˣ

ǼǱһʵʱǾ˵Ǹ߶£Ͳɱˣ

һᣬһ˿Ӻ²ĵط

һʣ

һᣬһ²

迴˿ˣʵǺ˵°

СǸ߶µģ

ˣһ£˱㱻ˡ

ǰ֮ЩӺķ²׷׿˵ҲǸ߶µģ

ңҲǣ

ǧȫԼǸ߶µʿҲͰе˶ˡ



һߡ

Ҳʸ߶Щ²

λҿ˰ӺѾüˣ

յ˵ͷ˴Ŵһ֪Խ~=ˣպûע⵽Щһ㣬˻֣˵ȻӺµˣô͸Ͽ߰ɣˣˣ

ЩһҲܹطЧ£ԳӺ£ҲͰȫˡ

˶ԺЦǺǵȥպüҲ

ûã˽һͿʵ鶼ˣ

̫ӵ·ģ˶Ѿˣպͬ˵

ãգһȥץһ߶̽ӹ˵

ĩ



߶Լһкƾƴʱ˽

ˣǻˣŸ߶

˭ˣ

ǵˣǱ²˶ˣһ˵

ôģ߶æʵ

ǻģ

ǻأ߶һŵʵΪҪǻ

ġľ˵һ

߶һӺӪķ򣬶ݺݵ˵ԭˣӺӺȰ˵ս²˳ԼˣŻ˸Ż

¹شҿ˲̽̽˵Ա߽

ߵ˵ͷҲãЩȥ̽̽Ӻ



Ӻ˴ʱҲѾȥȻαųľϸ˵һ顣

žӺݺݵһӣ߶ĹȻûս²˳ȻʼҪµ˼飬װ߶ӳͱɱˣ

Ϣŭ̴վ˳Ҿ֮ܿǧţ

ߣҿδˣս²˳߶ҲӦӺ˵

ҲҲǺˣŴ磬ϰߣǻԲͬˣһ۾ϳֲɵӣǸǺ˸ˣȻʹõ֮ƣĿȻΪǺ͸߶ЩŻģƿ˵

ƺô褶ôԵƻܹץסġ

ӺȻĵ˵ͷ˵ķǳе˺ͺ˳ϲܲǺܴӺþϸֱܹĸˣǸǺ˵ģδӺⱾǣӳϿܺ˺ͺˣ˺ͺ˵ŴǻȫһġӺ͸߶ľҲǲһģֻҪϹӣӣֳܹĸˣĸǺˡƾһ㣬ܹжϳǹЩ˻ĿȻΪ߶ӺĹϵ

ͨһ㣬Ӻ΢һЩȻһսԼʧһЩˣǷ²Ҳ˻ۺʧԽܡ

Աȴǳ˵߶ǻ֮񣬴˴ο»ư

ʦ˵ǣ߶ǼһĻƣɣ߶ļı߸߶Ӻ˵



Ƿһ߶ĳ򣡡СУɱǰ

ɿˣȷʵǸ߶ˣʵ

У˵ͷĩ˵Ĵ磬Ǹ߶µˡ

ã̳ץ

ûãùĳ㱻ոץҲûаֻѺȥᡣ

̫ӣ߶ĳˣأն԰˵ġ

ãɣһ¡

ճȥ˽һӣŭôģ˵ҷǵˣ㽫߶ͷϣΪγٳûж֣

˰⻰ͷˮֻ˵ȥӺٰѸ߶˶ϣʱȻжģ

˵꣬˻֣̰ѳ˳ȥ

߳ǣĥո°ԼӺˣԲŻԼ˵Щ

밢еݣʶԣǳŸ߶ĴӪȥҪϢ߸߶



߶С

ӺСȻıң߶ŭߺߵĺ

ڴʱոӺʹˣ˵ȥһ𣡡

ãӺȻúˣ߶һȻ㲻ʣҸ߶ˣ



˼·ȡ壬滹޸һЩϸĹ̡λȤĿȥ޹дġƱ

ľ ǻ ʮ ߶Ͷ

߶ʵʲôǺ磿

ˣû˵顣߶ΪԺ˵ıԺһЩҲ֪һԸ߶Ѻһ顣

׺ôһ̴֮Բȥ

ߣǸӺѾĺңǲȥķ˵߶˫ɱһ֣ȻǷΪǿӺЩɫƣ

˼ǡ

ѡ׳ʿ٣ȥӺӪӺӪԺռӪţϮӺӺ֪֪

ĩ



ڶգ߶پ׳Խ~=ľǰӺĴӪ

Ӻõ߶ǰϢԺԵկǰӭӡ

߶ԶԶӺæһЦݡӭȥͬʱ˵߶ǰ԰

߶ԶԶӺЦݡаЦصؼһȴ治ɫ˵Ӻ롣߶Ҳӣ

ߴѾ׼˾硣룡Ӻ˵һơ

Ӻ룡߶ͬһ

ߴǿ͡ǸߴɣӺǫš

߶˵ͷͻȻһָ档ʵʲô

Ӻ˼æͷȥֺʲôûУͬʱ߶ͻȻγ彣Ӻȥ

Ӻعͷպÿ߶ݣӺֻøһɾʹӺͷȥ߶ĽѾ̴Լ塣

ǣϣһ컭趯ʿ׷װγУߵĵˡ

߶ΪҪˣӺʵʵ

ΪˣҪ㣡㲻ʣҲˣ߶˵ţݺݵس˽ӺһѪ󵹵س鴤˼£

߶ĿɨԱߵƣܵ߶еĺ⣬ŵһ£æȥ

ߣһ޺ȣз컭ֱƺʮķ컭ꪻһǣƵĺ󱳺컭ꪴǿ̴Ƶƺݺݵض˵ϡûгһ

֮߶µľͬһ㣬ӺľӪ

ӺȻˣӺµȴûгֻңû˧ָӣӺտʼʱ΢һȻ֯˵ֵ

Ϊ𣡡

ɱЩˣΪ𣡡ӺеıŸ߶˹

ӺΪӺ֮꣬СӺҵΧӺʿкܶӺҵļұЩұҲھеʲϵְʿƽҲӺıġٹ̵ļʹӺµ⼸Ӻ뵽ΪǵļӺҲЩҼұһŵ㣬Ǿеʱӵ뵽Žһ¶⣬ɢܡ

ӺľطǸ߶ʼϲġտʼһƬңӺסţʼ֯˷ʱͳӺҾӺһλ壬ҲбߵˡΪڼбָߣӺͳӣӺҲûʲô顣

ײһľڶ࣬ӺҾȴռӪеƣһʱ֮䣬˫ѽѷ֡



߶Ӻ֮սȻսոտʼʱ򣬰ѾõϢ

̫ӵ¹Ȼ㣬ʩСƾʹӺ͸߶ɱԱ˵

ǧ򴩣ƨȻҲ֪ƨȴú

ͼϸĿ˿󿪿˵νһˣӺ͸߶˫˭ʤ˭Ȼʵʱػ˻ظԵأϢԽ~=棬Ҳ˵һ˾

˵˶٣˵



ĩڣ˳

˴űǰ߶Ӻıؾ֮·½ض˵͵

ĩ



ĩڣվ˳

IͮᡣǸ߶ӺͻϮᣬɱرҡ

ĩ



ɽ콥ıϦһƬ糺졣

߶ϾҪˣӺӪȴǾù£εˡֻ߶ͬˮһ㣬˻ԼӪأصʬͲƵı

ʱ֣߶ӪӪнʿˣһ˿С

Ȼ߶֪Ӻʧ϶ԼҪأǻͷ룬ԼһΪ˹Լõķ̶̵ļˡɳĦѱˣӺҲˣͻʣԼһˡȻȻŶû

Ȼ߶Ҳ֪ľڼᵱУϻ񼯽ϵʱʤȻԤǸ߶ã̲ٴȥˣ

߶ӺɱˣӺ˱Ȼỳ޸߶֮ǰ߶Ӻѡ߶Լ⣬ϳԽ~=飬Ǳ͵ϮԼɾ޼ҿɹˣ⼸߶Ѿʧ˺üˡ

뵽߶ε̾˿߶˵ȥհӪǻԽ~=

ǲˣʵ

ˣ

ҪǾôȥ˱ǸǺãʵ

ʲôи߸ţϻӦɱˣйǣ



߶µļһ·Խ~=ķˡ

ʱ߶̵ĸܵ˺˵һ仰˶˶顣ؽᣬûŲ˵۽Ҫƽ޹ʵӺУǵòʧ

߶Ⱥʱˣһߴ߶æķȥԼĪյʱ䣬ƽϲųһ

󣬴߳Ա󽫣ŰˡաɳĦµȶм䣬⼸Ա󽫴ӵһ˳ǰ

ʱ߶ȴȫûע⵽߶ĿȫɳĦϡ

ɳĦ¿ɱɶˣϴһɫףÿһƬ׶ľĶܹáɳĦ¿һƥ׳ū޼Ƕɢĺ

׺ƥȻǰʹ͵ġɳĦԸͶȻɳĦ¡вȱбҲвٵĴɳĦͶԺ󣬰̸Ϫȫ廻װ

ɳĦ£߶;һ嵽˺߶ǰɳĦ´󺰵ɳĦ£޳Сˣҳ

߶ʶʱΪܣ̫ӵ¸壬Ȱ㻹ЩͶˣһɱɱ˺ɳĦЦ˵

ɳĦ£㡭

ûȸ߶˵ǰŸ߶һȭ˵߶Ǵ̫



˵ͷ˵߽ǴˣѾ֪ڴΪˣ

߶ûлش𣬰ȿ˵߶֪һϢɣѾһܣ½ѷѾ˻˾ݡ

ĻƽǸ߶ȴˡӺȰ˵߶̾ǽϻû뵽½ѷѾˡ

߶ȻΪǹƭԼġƾŰݣҲûбҪƭ߶һ˲֮䣬߶Ѿ˵ǰơ

߶ε̾˿ǰ˵߶Ը



ľ ǻ ʮ Ϯ

֪ѾܡѾ˻˾ݡһµжϡ

ԭ½ѷϻǸ߶Ӻ̡߶ûָƾԼӺܹ³ɶĴ½ѷʱ򡣳ˮһ½ѷѾ˱ֻҪеѹɡϻıδϡ޷вԤϵȻԼ

䱻仨ˮлЩͶ˻ƾеЩʱıһһְٰܱһɥ֮Ȯá

Ը߶Ȩ֮󡣾Ͷ

صĲǸ߶ˡǸ߶е߶滹кüֿԽˡԸ߶Ͷðʡȥ˲ٵ鷳߶ͶҲʹԽһƬΪӺսӺΪ̡ڸ߶ͱӺвҲ˻·롣ֻһҹӻٽӺûڽ˷ءӺɢһ̳ͶռͶ˽ȫ

ͬʱҲӶĿеĵһҪϢǾϻĴȻڼᵱСݸ߶㡣ϻҪʱɼ

ΪϻûгɲӵļᡣǽϻʱȵϻԺ,ࡣ

ϻ񲢲һ򵥵顣νδСƽﶼɽֵСθӺܶķûе·ҪȾҪ·ҺܿǴ·޵ܹ֤ܹʱĲϡ

ǳ˽ĵĵһһƽִͼ·ʱޱҪ׵Ķࡣ߹ȥȲȳһ·ˡ油ֻҪǰȹĵ·оͿɡ

Ϊ˱Ϻڲо͵ʮ򡣰ݡи߶ͷڡ򲢲һǳѵ顣

ΪΰĶǾͨսĲӡɳĦµϪȻҪȫ⻹Ӹ߶ºвѡ򾫱ټһϻ



Ԫʮ¡̫ϻ

Ӻݡ

Ĵһ·߸ͽܿռ˴Ӻݡ˱Ժϼ˳²֡

²ӺرǸ|ɳ²֮󡣳²ֵĵλõҪ͹Գƽ֮Һ󡣺б³ռݡٶ֮սʱܲٵ³ɢؽӺݡĽ²־ӪһҪ

ļӹ̡ĳ²ָѹжʮһʱҲԹ³²֡

бȳԺ󡣲Ҳ֪𲻹ɱ±²֡μˮͳ²ֽһߡ֡

ʱ˾ܲ׼ơ˶ࡣĵҲࡣζǴӺʮÿݺܶࡣֻҪ㲼زġȵݲáȻ˱

ͬ˾ܲĿų²ֳǺμˮһߡ

Ȼжʮ򡣵Ǽܾڳһ̬ԺͳǽҪóȻΪӳ²򶫻زܹԲĲ㲼ͳڴ򵽳ʱѾʧȥѹԵıڳ²̫ı

ôȥݹӦΪ⡣Ӻ²֡·;·ǳСԶȴ²ҪѵĶ೤ʱĶȻʮֲ

ǿ̫󡣵ȥĲ𡣿ɲƫƫսñһ޴ֵĸо

ʼͳͳ顣ǰɨƽݲĲܾͬʱڳһս̬ơԲ档

һ档ͳϣκȵǧˡܾǣڳ²һߡ󷽳

κʱɹͨȹ볤˳սԸڡôӺ֮սҲǽˡ

ֻҪκǱܹͻϮɹ²ֵԵȵ𡣶ĿǰͳֻҪܹ|Բܾһжֵĵġ



ڡ

һ᫵ɽ·ϡ

һʿͣ·ʯϡ½ϵĲЬȻӱóһ˫µĲЬڽϡлͣ˵һ˫ˡ

ԱκӸպù˿ӵԱߵһ˫𲻿ĲЬ΢΢̾˿

ڵĵ·κҪߵĶࡣرʮ󡣵·᫲ƽκΪ˱оٶȡĲ˲ٲҪءװӼеѹڵĵ·Ȼκļ֡

̽ˡȿڻдʮľ룡򼱴Ҵҵܹκ˵

Ϣκӳĳһʮڿˣ

ȥȫ-ϢաԺ\'|ֱ򳤰

պκӵе-ֻյݡʼȿڽ

ҹӵȿڡ׾ٵĹռȿڶκӲûͣһʱԺҹǡ



ĺĺĶӡһȡ˲ܲٵŮӹĺܹϵǱѰڲܼλԺĺ򳤰СܾӺС˴󶼶档ĺĹپˡ

ĺȴĺô̡ڱϡĺֻǸҲĺʮ֮һĺҲһ޴ķϡĺнġҲ֪ĺûٱǾĺں󷽡سڲ濴Լǣǰߡ󷽵ĳӦò⡣

²ֻм֮ңм仹ȵԼǳ²ַսڽСеİȻǸøɶɶû̫ܵӰ졣

Խ꿪ʼ֡׿żòܲ˶ռսҵе֡ǵİնѾϰˡѾΧǡڵİҲδ̫ġǴ󺺵ȻǷ쳣ҳڴСҲ١̶ᵽ̺㼸ա⡣ÿ峿Ƕ׼ʱĴ򿪳š˰ʱֻ֡׼ʱĹϳšǰս½Ȼ

硣ͷƫ䵽ĳǽϡߴΡĳǽȾһƬơ

վڳŴɹ̫ű޾ɵĴ

Ϊս⼸Žǵ˲ࡣЩŵʿҲֵС

ԶԶġũ`˹⼸¡ռࡣǰļŶ滹һ󳵡϶ǲ

Ϊ׵һ߾,Ϊ׳˶綬档ߺҷ׷׵šͷϿһ˳ųŴΪ׳Ź̧ͷһֵۡͷﻹĹţһӡûˮŹָƲƲ죺ȥǮȥ

ʿܲԸǰȥ|Զ˵콻һһǮǳӡǮ

λү㿴⳵ĶǲҲ˼ǮһôࡣСĸ𰡣

ϻʲô㽻ͽʿ˵žҪ

ǡҽСũĺӼæ쵽Ǯһһ|-ĵһɫĴָĶ䵽ϡ

ǽӣ,ؾӲӵĶͬǼһ㡣ȥʱһš

ʲôؽǰȥֿȺһʿһѶӵһ¡Ȼ˵Ȼǽӷᡣ

æѽŻȥͻȻ䡣ؾʶ⡣ЩĶũŪӣ

ؽعͷĺֻǺһѿסŹٵĲӡһšꡱһŹٵĲӱ㱻Ťˡ

ͬʱЩũ˷׷״ӳгСΧĲܾܾ벻±˺üˡ

һָաԶ̳ҲĴ

󺺽쵽ŹʬĻС˰ҵǿӡзŻԼͬʱкݺݵ˵СӡκǮ㻹۵㡭



ƻ˳ǡڵİٶʱһšЩ˸ϽŴڼǵڽϵ:ܡѰҲ֮ġ

κӲûЩաֱĺĶȥ

ҵĽкĺĶڡĺ˶ǰֻ·ɢӵϰա޺ĽŲ֯һ

ȥ̽⵽ô£ĺæ˵û˳ԶԶһһˡ

ܾĺ̱ĺǰͬʱڴеˡˣˣ

ˣĺһ|ʿ̲ǰˡѾ˳ǳءããֲж١

Ǻĺæʵ

ĩûֻһӡ߾ų߶ࡣﻹŸ󵶡

һӡ߾ų߶ࡣõĻǴ󵶡ĺ뵽ıǹ

ֻĺһһ**ϡл˵|ˡô죿ô찡

κӺ͹ĲࡣֶǺõĻǴ󵶡˵ǹһסκȴûС

ʵ̫ˡʿκòʱûӵ顣ĺİκ˹

ĺͲƾ¡ΪɱʱĺѾ˵ȫû˵ֿ־

ŸʲôҪɱˡǿܰĺһҲߵʿһŶĳȥĺʿĺ˵ˡ\'о⡣һĺˡҲſʼܡ

ɱκŵĺĶǴʱڳ˼⡣ܶĶѾˡ

ؽؾ͹ڵϡͷֻ̧֪ġ

ؽκͷˮĿſЩŵ͡°͡ߵ̣ҺӲǳ˲٣

κֻǧˡռĹģӴĳ˵ǧ˲ࡣ

ĺ΢ֿһµĻκҲɵĹ³ǲĺκӴֱӲսӡκһͻϮսû̫ӡͶ˳

ʧϢܿĴ˳²ǰߡ

֪ʧԺ쳤̾ĺҴ°Ա˾ܲҪȲѵĶࡣ˾̶ܲԲ˵̻ؾ᳤ܹԳǶءֻҪ֡Ǿû䣡

ٴ˵Ķԡ̰Ρǻع

ǧ򲻿ɰӪ˾ܲæֹΪΣ

ǰӪȻ֪ǻؾҲͻ֪κѾ֡ȻǾԲܰӪӪկͷԻݡٻؾҹ̷ʹҲܿ췢֡޷³Ȼβ׷˾æ˵

ٴ˵ǡ̻ؾҹ̸ϻسϧһдۡһҪس



ϲΪͶһƱɣԺᾡһЩȡŵǰ£(δ֪Ρ

ľ ǻ ʮ ս

ǡ

κվڳͷųǽһ޴ʯ

ռ˳ܲٻǵٴνڳ˲ٵسеĺܵʱûüЩسЩسе䵽κӵС

һᵽ˳ǽϣĥ̴Сʯͷǽһѣκ¶Цݡĺܣڳв˼ʸľʯҲʮֵĳ㡣ҳлвٵݣκ˵ĺһЩĶԼɻģսҪ㵽սȥġһ뵽սκ΢΢

ԱԶԶ˹κתͷȥԼµԱϰϡ

ϰ϶ݼĽ죬ǻҵĸʱκӺͻҶΪȷ棬ʱϰϾ͸ڻߡκֲ㽫ϰ϶˵ɸκӡ

ϰκӽǰڵؽ罫ϣȻؾ볤Ѿʮ

ſɹرա

ĩѾر˳šϿ˵

κӵ˵ͷҲֻҪգµĴͻϵʱȻ˻ءϧֲسв㣬һ˵Ļֻǧظȵʱ򣬶ǲһƤ

κ΢Щϧҡͷ󿪿˵ʿǸϿϢ»һս

Ϣϰϲκӡ󿪿ʵ볤ʮһʱܹﳤǡܹϢ

ġǰһᷢһųʧȻҹ̶ȵ˳¡ʿѾƣսԲһʿϢաйǣ汾ӺݾȻЯǳǽߴйеιⳤǡԴֵϢһ±ȵ湥ǵʱȻǲҹʱǶؿ鰡

κӵػϰϻȻϰʿʼϢ





ǰʮﴦǳˣ

˵ͷ󿪿˵ٿһ㣬ڳٰӪѵ磬Ϣգȵٹǣ

ɣԱ˾ܲ˹ֹǧ򲻿ɰӪϢȵ˳ԺϹǡ

ٴ֪ļس㿴ҹ̸ϵʿѾƣֱӹǣѳɹҳǳǽߴҲûдײʿϢʱҹƳײһֱӹǡ濪ڽ͵

˵ЩҶ֪κӾþɳԹˣضҲܹ뵽һ㡣κΪǵ˳ԺϢԶԳеķҲиÿһ㣬ͻϮǡײȲ׼ֻӼʮӣܹϳǽɡ˾ܲ˵

˵˵ͷüͷ˼ʼȨеס

滹ԥ˾ܲȰȵ·УߡκԶᳬǧʮˣֻҪܹϳ¥˻һˣҲֵõġǹϵŴսʤڣǻԼسڣӺݲʧǳˣǾֻܳأóӺˡ

óӺݡĸ֣кһ֣Ա˾̼ܲˡ˼κӸðգ켸ǧ˾ͻϮôԼΪβΪ˶سðһأ뵽ҡҡ˵ãٴԡ



ϣξעԶĲܾӪ

ҿɲǶǸܰҡ

վڳǽϵҿǵصصн졣

ֵţˣʿΪТ̫֥ǧӵսΪκҪͻϮʹǧӵܵѡһЩͨɽս˷ŵκӾУǡñѡҾκ£һССĶξ

ԶԶŲӪֻӪܶԵ÷ǳĻҡʱʱǽǰ̽һתȥ

üͷǰĲܾӪԵЩ졣

֪þɳǲӪһĴ󽫣Ӧòʮ˰ӪկŪôҡ

ЩԾӦòھı°ɣʮ˶ָӳӣϲܾ󽫵

ͻȻҷֲܾӪĳλöڿǵλã·Ǵųǵķ򼯽һ⿴һҲǰӪկǴսǰļ

ʮӪկԺӪҲվڸߴԶԲﷶΧڵﾡ۵ףȻӪ볤ǱȽԶ޷УռĴӪôط࣬ʲôط٣һֱܹˡ

ãܾҪǣһæСУ˵ȥ߽ܾҪˣ

ʱκб۽գ˯С

ѣϵһµʵʲô飿

ǽѲؽܾҪˡϿ˵

ôô죬ǲϢôκ͵Ĵ̤˳ù׾ͬʱл˵ȥϳǽسǣ

ϵĺŽЩѾϢµ׷״ξʼҡ

κѾ˾ӪУʿǾ켯ϡ

ڴʱսͺӳ洫

ãܾĹˡ

κӿ˿µʿڴӪгȴֻǳһٰˡ

ϰκӴȵ

ĩڣϺͷϰܹ

Ǽ켯ǽ֧Ԯȵǽϵֵһ󣡡



ʮѸٵųǻǺӳȥֵǺӵˮͱȽϵ٣ɳʯųӱӵ˻ǺУûãǺھ͸һͨĵ·

Ҵţͬʱ乭˳ǰһܾʿҲ׷׽¡˳ܼȺУÿһ֧ܹеˡ

ϵ̫ˣϢԴʱĹ޷Բܾ̫вڲܾʮ˵˵䵹˸㲻ʲô

ϣ˫һʮʱĳݿ˳ǽϣʿ캬ŵȥ

ܾʼǽҺݺݵҧҧҪǽϵ̫٣ԲٿسϵسеЩܾɵĿǽܾѾ˳ǽҪȽµˣ赲ܾҪǵϳ¥

ѹľȥһ£ǺܶҲ˲÷ż׷еĹת̧ľųȥӶʱɵģԵľʱ򣬱е϶ϳڣĲ̵ܾȥҽȺС

ϧǣ̫ˣȫ赲ǽĲܾڣһܾ˳ǽ

ڴʱ½½ҲѾ֧Ԯ˳ǽ

ҳУոյϳ¥Ĳܾ䣬ոϳ¥ĲܾԴԴϵĲܾȻϵ

͵͵ͷԮȻʼһ𣬿Լ֮ǰ籨κӻ˺ԵЧѾȫӦ

ս񣬾һͷһ󺺳˹

˫ڴˣһȣҡæͷʱ˫Ѿ嵹ҵĽǰҲѾҼæٵֵȻס˫һѾ֣

˫ѾԼԵֵ˫Ĺ£Ҳϵȴ

ͻȻһСĲ˺һʬ棬ʱʧȥƽ⣬һƨڵϣ˫Źûᣬֻ˫˫յҡ

ӣŵһۺֻһҵĶС

ţ˫ҵĶУգ˫²ɱ֮ˣ

߼κҲһ⴫Ҿϲ۾κѾǰ档

£ָʿ

ʱĵ˾ܲ˾ܲϣȻûзԼϹǣǽֻ˺ٵʿڲָ£ܾܿ˳ǽ

һжղļƻסǽأȻȡ³ţֻҪһʮӵ룬ⳤǾͶˡ

Ա˾ܲԶǳǽڼսʿüͷȴԽԽֹһᣬ˾ܲ˵ӦٶȱԤϵҪö࣬£˫Ӧס˳ǽϵˣ˫û³ǽ

˵ͷ޹ͨʿ



ܾĹߴŲܾǽ˫ȴֻܹżʱ˫Ѿ˿ս

˫˵صһ󣬶ǻǴְ˵գ˫ûܹʦָ㣬˫ʽֻϡԸһĽ컹ԣǶԸЩʽԵеһ˫Ͳˡ

κ

˫ϲԿʽκҪ˫ǿ:˫κӣԿơȻʱܣѾ·硣

㣡ϰֻϰ϶ͬʱ˱У˫

˫ͲκӵĶ֣ټϷϰ϶ˣ˫ѹ˫ֻñǽԵУֹ͵Ϯ

ԴԴϵ֧Ԯǽϵطխ˫Ƕ̱ӣս쳣

ܾϵԺ󣬲ûϢϹǣԲܾѾʱֻܾǹƾһǣʱƣܾȥܾѾо֧

꣡һ֣Ѹٱʿĺɱûûע⵽

һ̣һڳϵͻȻѣǽʿ̵

Զ濴һĻüͷһ壬ողûľ䵽ϣΪⳤݻԼѡƬ̺󣬵ڶҲͻȻѿ

˾ܲ̾˿˵ⳤʱˣԲ̣ͻȻһҲǺġ

˵ͷȴһ˿Ĳ

ǽϣ˫ȻƴõĶͬھĴ򷨡κӵȻ˫ԶʱڣκҲɱ˫

ϰϣ˫ȥ֧ԮطȹЩݣκӳŷϰ϶˺

ʱκӻǺѵģκѾע⵽ˣܾǵĳݶʱɵģԶһݽʵҲֻҪܹƻЩݣܾ޷ϳǽˡ

ϺͷϰκӵתȥЩسϵĳӡ

ʱƲܾ֧ȱֳڳǽխĿռڣܾ޷ӳͬսУܾΪ֧·磬ʤƽһб

ˣ˰ɣ˾ܲ̾˿Բ˵

ٴһᣬ˵Ͼܹˡҧ˵

ʿǶѾˣٴȥҲǿպıнЩǳݶʱɵĲݽʵã֧ųʱսûЩݣǳϵĵɾˡ

˾ܲĻҲϵĶѿ

һĻҲֻܺεĽʵֻ޺޵ҡҡ˵ձ

ձϵĲܾ̻ȥ³ǿҪʳףʳǵʱҪһһϣ³ǵʱֻҪųݾܹȥתۼ䣬ϵĲܾųȥ

˫һܿκӣֱųȥκӼ˫ȥ͵һⳤǳǽɲȥȻˤ˫ôȥѵˤô

κ̽ųȥֻھɶĵط˫еĵѾ˳ǽʯͷУ˫˫յڰС

˫ôȻܹ嵽ʯͷڡκ̾һתڳǽϵĲܾ

쳷µĲܾ˾ܲ΢΢˿˵벻κ֧Ԯô죬κ΢һӣ˵Ѿȫռ˳ǽ



ս

ڳǽϵĲܾʬӵ˳£һᣬܾɳʮΪͬʬ

κĨĨϵմѪ£ܾѾϢģԶܾĴӪĴ̡

κанңպգҴˣһյĹǽܾزסˡ

ʱϰκǰϰָָң˵ոڳϵؽ

κЦųҵ˵ͷĲǰ˲ܾ춯ҪȻⳤǿܾزסˡˣʲô

ĩңǰͶʿҴ

ҡκӵ˵ͷĺãսҵ׹

ͻϮʧܣֻʵʵİӪկʿϢͬʱʼҹݵȹ׼ٹǡ

ΣκӲûиᣬʿʮʱϵؾҲϵѲߡ

ĺڳڵسκӵĴæ£ʯǴĹľʯԲܾĹɺܴɱлܵļʸҲ˲ܾĴȻܾ˶ڣǴæ֮ûн㹻ĹʹùǽʮֵĲ˳

ӺݣΪ˵ֵȻЯʱҲʮʹãûйٶ࣬ҲֻųǸߴĳǽ̾ˡ

պҲ˳



˰СʱȡȽϰСʱƱ

ľ ǻ ڰʮ ʿ

˺ÿþͱ֣泷|:ԾǺб䣬Ҳɴ֪ˣκѾˣѸٻؾΪ˷˳

̴ٽ²֡²ڲȥֻǧˣʮֻ˰վͱݡϽ

һ·֮ҪԵأͬҹ̣ǱȲղŵﳤ

ԮҲòʶѾܷˣʮʶȤ˻ء

ӺݵսȻûнӺݵŻڳŻȡءͬʱΪӺݻвٵطûй鸽ɳСɲӣǰؽЩȻûй齵ĳǳء

ݷ棬ռݡ



ʹ

潫Լţãͷ˵ܣûסγ

ŵĲ棬˵棬Ĺͷϣȸ¡ȷٺһ꣬ȥ󶼶һְأ

л²ɱ֮漱æվһߡ

ܿ᲻ò档κϽʱһĺ˶Ѿؽ춼ûгɳίΡѾκΪؼԴ˧ˡ

ûסӺҪһءһٺ»ڲ˵㲻ʲô沢ȱǮ󶼶ְλȻǲȴûаرȨʵȨ档沢ûκεʧصʮȻָܲӡ

ܿ˿¼󳼡ʵλ䡣Ѿռ˳в֪λкߣ

㿴ҡҿ㡣ûжʮԶڲܾ֮ϣԶǵͽӪûǵض֣ߵͳԹ¡ټϺǿغܡκһܾûκεơ

ĳ佫ˡ֪ǿƲƲӵزܾܱȵءԶռ֮˶ûа취

ãֻʴ˳

£ս֮ıԸƾ粻֮࣬ǰ˵Ͷ֪ҳƵ飬ǵʩ֮ͽѡ

ԡҳػʰ·磬׳ƳϹм֮ءʺܴ˵

ܰһۣаӣǶɵˣȻҪȥ˵ͶֲɵӣôһƬҵͶǳ˵Ρ˶ܹԡһ¡ͶôҲݵľ档ҲֻӲ뵽ô޴ķ

ʱϾǵ壬磬Բ֪˵ĲףҲ˵ʲǡǲֻĬĬĵ˵ͷ˵ʴ˴˻еֻǴȥΣأѸߣ۳Ͷ٣Ϊ˻ǲҪȥˡ

£ΪΪ·ǣ޺Σգգʽźܴ˵

ܺεһ㶣ЩεĿ˵ҳڳдС񷱶࣬ÿˣƽջҪ㣬˻ǲҪȥˡ

ûʲ廰ܽ˵Ϊ־ɼΡλڹɻжԲߣ

ʱˣֻĬĬ˻ȥ˸۹۱ǣǹĵվû

ûʲô£ɢɡ˵Ż˻֡ڳӿɿܵ鲻ǺܺãԷ׷Ͳȥ

԰УΧĹŮɫƣȫɵĶܿ

ʧ˹УȻ鲻áòƵбȥˡټԭеݣѾȫռ˹֮ء

Ұǧ뺷ԴϣǱԴϣжž޴ơͿսӪʼһͳ£ҲԹж£·֮ǰʼʸ߹ĵ·

֮

֮ذ̾˿ͻȻ~Աһ辰ȥʱľмɣ辰һƬǽ塣

ȿȿȡһɿȴӺ洫ܻعͷȥֺվŵǲܵĸ׷ˡ

ĸ󡣡ܼæ½

ܳƵԺλ׷⵽ԼүүΪܵĸΪ̫

ʶΪ˹֮·ģ̫ʵ

ܵ˵ͷǵۣԭռ֮أѳɴ󻼽Ƕȡ˹Ұȥǧ֮󣬿ѵ

´ңȺ۲ʮɣҲֻʣһ˽ڡ㸸ʱ򣬾ǵӢۣԲСӡ̫˵ţ˿ܵɫһתʵкζԲ߶Ը

ҡҡͷ߰õǵʱȫưˡѾɲأءԲ˾벽

ʶǸ˼Ҵ󺺱ȴ⡣̫˵

ĸ뽲

˵ȴ£ֻ⳯һжԲߡ

Ǻˣܼæʵ

ǺǺǸѾдϳ˰ɣ̫ЦŴ

ûϳ:һʿӰƽղϲ˵ȴʼ͸һ

ǼڼǸܲΪ֮ˣǸκе̳ͬʱҲᱣһˡ

Ǽ̫ξĸȥ̫ξܿڵ

ʶִˡɼǵЩӼ̫ξһֱ没㲻ΪĲ˰ɣ˵ȴ£ӦǰָԳ

׹̫˼˼Ҽڼ没ǱԸ볯˼˻ҪԼȥǡ뵽ܵ˵ͷĸ˵ǣȥ̫ξ



ԴӲܵǻڼϳĴһֶֻܹĹʱ䣬ڼڼƲ

ڼȻûڼƲҲһԱֶΰˡ»ʵǻɻľǼڼϳϣҼڼҲܼԼǼڼ߰ʮˣнľͲҪȥЩˡԼڼɴ没ڼңֵС

ʱڼڸеСͤУϹźüƤԱһС̿¯һƣƮͤУԱСϰһ÷Եøˡ

ڼһ÷ķŽľ׽ţ΢΢һеȾƣ۾һܵı顣

ףף¼ٵԶ˼ڼˡڼ΢΢۾ʵʲô飿

ףˡ˵

ȥӭӱ¡ڼ̿˵

ǺǺǣ̫ξ˲ض񣡡ܵ洫ֻ߽ԺС

ܴһҲֻһ̣ɵӣӲһԺȦ²ҹǳҹδߡ

ϳڼμ¡ڼ˵ž͹ȥ߼ǰס˼ڼͬʱ˵̫ξض͢ξ̫ξ岻ã̫ξ

̿֡ڼϹϾ˵

ɨһۼڼŵһƺԱߵһ÷ֺǺ˵̫ξ׼һȥһô

룡ڼ˵ţ뵽ͤӵС

ܺһھƣ󿪿˵Ҽǵõ길׸ӢۣҲһͤӵСǸɱôн֮Ϊ

ڼЦЦڼϵ˲ΪռݹеԼ˵Ӣ֮ȻҲΪڼͷ

ڼǸˣܿ˸ͷ̽˵ҹ۱¾ǷѣΪռ֮·ģ

̫ξ˵ĲΪ˹֮ҹ¡ռ˹У֮أҲǵټϹŵȻ֮

ͳı֮ʿѳɣ治Ǻá

£֮ѳɣΪ¡뽭ȨǿأڼͻȻʵ

˼һ󣬶󿪿˵ȨȻռݽ뾣ݣǽ֮˿ڻԴԶԭԽȨӦֻһأռ˹жҲԭ֮أӦֻǺ֮䡣

£ûеõǿأڼʵ

붼룬ֱ˵ûеõƾһ֮ҲȲϡ

Լǡ;ǵ޷õԺʵѣûйУƾһأΪԴ󻼣ֻ޷õмɡڼ˵

̫ξˣռ˹Уˡ

Ī˵¿ʮںУȡɣ

ԭشﲩ˿ڶ࣬ս²ϣǼūʱԣңûйУν˵вǷȡɵġ

ڼ΢΢һЦ˵ߣ޷õԺʵѣȻһƣʹòӺݣʹô˼ƣҲͬ޷Ӻݡ

̫ξ뽲ܰڳһǫģ˵

ڼһкϵ˵ĸ֣Ӻ

Ӻ󣬺û׼ڼе˼

ڼҲ֪ܶھϵľԶܲ٣Ǽڼӿʼܽ͡

£Ӻݱ߾ĵطǼ壬Ӻݵı棬ʱȸ޺ūһͬʱʱܲҲԾϿӺݡӺʮԱֻջٱأʱȸ˱ֱӿǣӺݣͬʱҪǿϿūвʱܱɾ׽Ӻݣ֮ʹǼˡӺݣԽ߰ʮ֮ڣֵܹȻֻرʹ޷ԭ˾ٱȻʧ˹УҲòС

ܵһϿ˵࣬ı죬ǰ̫ξ˵Ӻ֮ڵİոǺãУձȻ⵽ݱʱ»Ϳ̿

գеЩѾİˣǱ֮գЩյҵȺθɣڼν˵

ǡ

ԥڼȰ£ǹ֮£֮ǲˣȵĴڹУ꣬ٶʮЩв˵ģ͹ˣ

̫ξˣǾô˾ЩףУ¾Һֻοޣ»ǧ

赣ģֻҪܹһͳ£ʱȨգĺ¶²ס˵֮ôʷٸдǱһ仰£

ΪȻĵ˵ͷڼ˵ĶԣʷԶʤдġֻҪܹһͳ£¼˻˵Լǣ

£Уݽ档ݲ֮ʱҲ˸Ϊڼſܡ

ڼеȻǲܲ١˸⡣꣬ʱǲܲѵʱ򣬵ʱܾȱűʳáڼ˵ҪΪ˸߲һЩոʲôܲҲ⵱

ڼĿڼո˵ӺļıܿʼȨİռڼ˵пʮѻָԪֱܹǾĶƣ

ڼĲΪʿ˼ƵҲֻмڼܹĳĬĬ̾



üڼٻԻһѰɣҪȻôԳأ

ľ ǻ ڰʮһ 

ǰ˺ͺһֱŲɵ͵ìܡЩ壬ǾϮסڱ߾ĺ˰գÿЩǿʱ򣬶Ժ˷ģĽٺ˵ʳƲͬʱ²˳ū

ǲӼڼ˵ԣУôӺݵİտɾ͵ùˡȫԤнͿ̿Щ˶ĲƲᱻ⣬˰Ҳᱻ˳ΪūЩ岻ũҰǧҪǱռ죬ЩȻһƬߡ

ܱϾǺˣҳԲʼǴź˵档СܵӵܵĽòĵвܹܺ˱ݱкԵڼӺƵʱ򣬲ǱʶǷǳ޳ɵġ

ڼǸˣĿ˸Ҳײ룬ڼ΢΢һЦ󿪿ڽ˵£Ҹո˵Ĳ²ߣʵһһϲߡ

ڼһϲߣһ˵ڼĻȻ٣ôȺ޲ߣڼȻߣֲõܲڼȻб°

ܺĵĵ̫ξ˴ͽ̡

£ϲءڼ˸

룿ǲһôЩõĴ˼ڼĻ

Ī˵أ֮ǰ֮ͬǰǺʱԣ˵أȴҪ·ݽСڼ͵

˻⣿

¤غʹ֮䡣ҪһǴӳ²ֹɢءɽ档ڼ仹кܶСбȡȵȡбȡɽС·Ţоÿ꼾Ⱥбڸǻɽʯϵ·ɢһ·ȺɽСɽʯ·֮ʱˮƵؼڡԲСֻɽ

˼ص˵ͷڼ˵·Сˮؼڡȡбȵȵؽ޷оʱ¿ʹռɽڡ޷ɽءһû·ڱ˹ˡڹƽദ

̫ξ˵˼ǰڹСȻͺ˽սǱ֮˼ڼͼ

˵ǡжʮơ֮ͳı֮ʿʿڶ౶һɽݶ˫ӺݡȻᷢһ񶷡ֻͱءɽۻ˫ƣ֮ʱءˡһոʧأܾˡ˫ʮڿԻָԪҳ߽֮ɽ⣡

̫ξ˴˼һãܸ˵Щ

ʱΪʲôܲٵؼڼ󡣲һ˿⡣ԼЩ¼ӡڼ̵ػ˵¹С



Ϊڼ˲ܵĴ鷳ʹòã֮ǰܾΧһжô񣬶ȴ֣ΧһôĿɰ

ʵˣ̫๬Ů׷һٲõĲСǵܵùͷˡ

һ̻¹Сܽǰ˵£٢ҽ¡

Ŷɡܿ˵

һỪ٢˽ܹڵϣ򿪿ʵҽ׼ҩ׼ˣ

·ģѾ׼׵٢˵ŴӻͳһСƿݸԱߵ̻¹٣¹ٱƿʸ˲ܡ

ܽƿһŵһ͸ɫճ״̬Һ塣

ҽҩƹãܿʵ

ģѾԹҩɫζ֮£ʮպȻ

ǴҩھУ

ԣ٢

ãҽˣޱлҽȥϢɣ

٢кһִӻͳһСƿ˵£

ز֮Ƶҩ׸¡

Щ˵ĺҲף⡰֮ĸ֣ܹòףƿŵǴҩ

ûмϲҩⶫġ

ʹмǧʵһȻģ˭ϣԼһЩⴺҩΪر֮

Ȼܾ٢ĺ⣬ǲ»٢Ĵҩ󿪿˵ҽˡ

٢º󣬴һˣǲΪεһ¹١

ǻ٢˵Ŀʵҩãܿʵ

£ǻ٢ȫʵҲ͵͵˼ԹҩҩʮպȻж˾綾¹ٴ

ã޻ȥһϿȥ׼׼ҪΪУ˵зһ˿⡣

¹ҲײܿеġС˼¹΢΢һЦڵ·ģҶ°׵

ĵ˵ͷԼʮ̣ܻǺܷĵġ

£ҩѾ٢ҲûдڵļֵˣҪҪ󻼣̽ʵ

ϰԵĵ˵ͷҡҡͷٵȵȰɣȵĳˣٳ٢Ҳ١



һһֱղܵĻ˵κĶȻӦڳУʵϣȴûиκεʵȨֻǸһЩûõľλ

ҲףʵǰѸӲø߶һЩ˵ȡܹԴ˲Ҳûа취ܽŵֵ֮ѾݲõʵȫΪáӵеģһֵǮľλǾ΢ӰˡҲ֪ԼǰߵʱԽԽӰ˻ԽԽ٣ʿҲԼ

Ѿ׼ĵĴһˣʱ򣬲ȴٲá

ܼ£

ܼæãЦǺǵ˵ܣֵܻʲôʲôˣɣ˵ţŲþߡ

º󣬲ܲſ˵ܣģռ˹УҲ֪ʱǰսȴͣϿǰ㵱Ĳ֮ʱЩ飬ȥһϿ

ϸвʱвʱΧҪͲݱĲԭϡݵʱܾκƴԾʱĲĲսֺòܲ١

ҪԼȥϿзһ㶣ΪⱲֻܵһɢүˣû뵽ܾȻҪԼ

Ȼ֪ܺ«ʲôҩǲǻʵۣ˵ĻȻʥּò˵֣ǲվ˵ּ

Цŵ˵ͷ½վ̰ɣʱ޻ȥеġ

ܻ̿֡



պŴ

һ֣˵ˣ;ƣ

̻¹ټæ˹һ̣ϷƽľƱʢžӨ͸ơ

ùһƱߵĲ˵ģȥϿ·;ңԶ¶ҪС£в¡

סõ˵ͷ

ãֵܸһ˵ţеľһ

ǰҲæһƾͺȸɡŲýоһϹһ˿Цݡ



ڼ˵ūʱǼ塣ĩʱ̾ڴ󺺵ıʱԶԺвΪʱ˴˿ڣʹʱڣԭ˿ڶѾ޷˿ϵˣԺٽԭ˷ҵϱʱ

屾һңڴ󺺵Ҿ뺺Ӿӣݺܶ϶Ǽ

Ѫ

Ϊ뺺ӾһʱǼǰ壬Ǽ˵мūʱΪģҲũΪġ

ԭǼ嵱еһ֧Ǽ嵱зֻһũ壬ũļȺҲǨһ嵽Сũĳɻʺ˾Զ֮ϣԽ巢չķǳ졣

ǽʮųڴ󺺱һ塣˵¶Ӧû˸¶ݣײгԣʮּǳѸٵڴ󺺱վ˽ŸսǳǿȻ˱Ƚ٣ū˿ʱˣҲϣͻ

ūǴ󺺳ϵˡ

սʱڿʼͲϵܵū˵ĹʱڸūǿƵʱʱڿʼһֱūƳɹ۱ūʱ˴󺺱һ󻼡˶ĩ꣬ū˽˥䣬衢ʱȡΪռ䲻ϵСܶūѡǨ㣬ܱϵūҲֻūˡ

ܱ߸嵱бΪǿ˿ڻս˶ȵȫʤʱڵū˲ʱһܴȱǲŽᡣ

۳꣬˵Ĵ̴ʯһͳʱû̴ʯˣʱٴ˷ѵСʱΪʱвʱʱС䡣

ʱмϳɵģȱһǿҪݱĲԭϣвʱܣʵȶʱǿһЩʱԭʱ̴ʯĺᣬڲݱ漰Ĵԭϣʵʱ嵱Ϊǿһ

ʱзΪһǲȸΪ׵һһԲȸĸ޺Ϊ׵һ˫ǣƣʹʱ޷һӺӦʱʱױֱӺݣвʱҪݲܹӺݡʱвȸͷ޺һֱǣƣ˭ҲóȻԵ˾ܲ·ѡвʱܡ



κ£Ϊʹڳʹʱý벢ݣڵִڵʱͻȻ

ͬ£κʹֱִסĵص㡣

ʱԼΣȴȻû˿ʶæµõӺݡ

κ£ͻȻһ𣬴ղ𣬴󣬱Ϊ֮رջ١

պʱߵأǣӺݡ



С

ӺƱشӺʵ˥ˣһΪΪ˴󹦣ҲˮǴߣȻΪĵһҡ

Ⱥ׵״̬԰һ򣬽һµʱ䣬ɨƽ˵ĵֿ

ַϻϢܿ촫ϻĶС

ϻУߣڲӦ÷ǳĿ飬ϻΪֻҪԼһȻ߽⣬Ǵ򵽳ɶпܵġϻ񻹵õϢӺѾ˳˽Ӻ͸߶ĴΧᡣ

һƬã

һϻͻȻ֣ȴȫˣӺ߶Ͷʤϻû뵽ǣǸ̫ȻҳַԼ

񺺵̫ӣϻΪΪȻֲǹҼңһʮĺкΪ

صθӣֶ߳涾Σûк˽ܹɹأǺ˿ʼʱռһЩˣֻҪ˵ɽиأƣ޷صġֻҪ˴һߣ

ȻϻԼûȫɼᣬϻȻԼʱϻѾ׼̫һЩ

ľ ǻ ڰʮ һ

дС䣬ı֮ΪʮʮһҲǸͷڡʮһϻΪ

ϻѾĴֱ˽ᡢݱǺͰλԪ˧ϻټϻԼµˣһʮлϻկףڲ

ϻԳ˶ڣûнŵСϻûѡ˻ηأѡɹˮ潻档

ϻᡢݱǺͰ૸򣬷·˷ֱӪǰǽӪᶫʮﴦǶݱǵľӪʮǰ૵ĴӪӪɽ֮ƣңӦ

˰Ӫկжʱ֡ϻ񣬵ʱᡢݱǺͰ˾˰ӪկɵıȫɵʱκӺƣ񰢶µյȻȲκӺƣʹǸƲߣſԺɵĻˡ

ҹǰĴӪŰԴݱǺͰૡ󰢶Ϥ·~ǰ붭ݱǵ·׼ܾ

ĸʱ򵽵ĽĴӪȻ󽫣ǴʱڱȽԭʼ״̬Щ彫϶ʲô˴̵ʱѡʵʵĶƴٻʲôıԡ

ҲΪҹϮȡ˺ܴսһϮ䡣᱾Ҳڻ֮бһܡ

ԵĶݱǺͰڼܵϮԺǰԮᣬȴ˺ŰɱݱǺͰ૶˴벻֮±˺ŰңټǸʱ֮ǰڰһʱ䣬ڰֲ֮˶ٵˣһƬҵУݱǺͰֻˡ

~͹˶ݱǺͰ૳ıؾ֮·ϣݱǺͰ૳˵ʱͻȻ𣬶ݱǺͰ⵹ùҲܡ

峿ʱ֡սѾᡢݱǺͰλ²Ҳ˰ǰ

˱Ŵǰ֪ϻʱŹ˶ݱǺͰૡ˸жͼϻץס׸

彵Ժ󽫻кر֡Ϊɰ󡣶οһ͸˲پʳ˷˻ȥ



һ档ϻҲõϢԼɳȥ·Ԫ˧ҹϮӪȫû

ϻ񰵽к˹Ȼƻ˧ǰǰš

ϻ彫첻ͬϻͨȻȲЩսսԴңǱһ㽫˵Ҳ١һҹϮܻϻġ

ϻȴиܴȱ㣬ǾǺôϲ̫С

֮ǰ붭ݱǡ૽̸ʱҲòĴϻ񿴲𰢶ϻǸʮĺӶѣ͵ĺӵܣΪϻΪսḻұڰ֮ϣһֱûнС

ǰȴһоϻܳʱˣϻʱϻסḶ́Ҳν֪֪˰ս˳֮£ϻɾͷ˱֮ɡ

һϻõյ֮ƣϻ񽾰УϻյһɽȵУȻס·ɽƥ޷ãϻֻУɽ֮ܣȴȥκӸסܡ

ϻ԰ʮ꣬У԰úͬĲԣʹյĲԣϻʵֲúõȦ׵Уסϻ



ϻѺ˰ǰ

˿ǰĴ󺺣ĬĬ̾ǵһΣץξͳɹˡ󰢶ʵϻԸ

ϻ˰һۣ̾˿˵Ը

ϻһڣԱʿ¶ϲı飬帹ض඾Σ·գ帹أϻ񿪿ڴӦͶˣ֮սҲͽˡ

ǰһ㵣ϻĹ£ǰЩ˵˵˼ʮ飬ôֵԼץϻһϻͶأ

һϻпʼ˼һеΪʲôϻȴЩ飬ȫȻ֪ڿС

ôţһϻĶͷϻ˿ĭǡñعİ׽

һ̣ϵıðͻȻһϸϸ룬ĥϻͶǼ٣ܲġ

ϻԺ˵ķϰ߻Ƿ˽ģϻҲ֪ǲɱġϻסԺϾװͶסиʱܣֻҪصԼУϻŸŸɡ

ϻ֮Իѡϻðᣬ¾϶㣬Ӧú׾ɻء

ÿһݴʷĴ⣬ÿһδ󺺴ѹҪô˻أҪôͶ˺ӣȻɱͶˣȵ󺺳Ժָ󺺳ļֻзԮء

΢һ룬ϻͼһЦϻ˵ԸͶȻǺ£⽵Ҫ׼ġҽȷȥ׼һ½Σ

ϻû뵽Ȼͬϻ׼Ҹ͵͵ȥȴûɵ̫ӾȻҪԼߣ뵽ϻһͬʱװһмı飬л

ϻϲص뿪ӪԱ߳˵̫ӵ£ϻͶ̫ˣпթ

Цŵ˵ͷ浱ȻթˣϻȥȻ

̫ӵΪҪߣ

ұ󻼣ʮǲϵ췴ǵķԮҲûȫƽءϾ࣬Ϊ£Ϊϡɱˣ˼ȻʱڿʹԪˣ˻ָԪַα겻αԴս˸ķڷ˲ʹҴ󺺱ﳤξð

̫ӢֻץסϻɲףôţԿЩ᲻á

ǺǺǡЦļ򣺡ģǻлᣬץأ



һߣϻҲصԼĴӪϻĵܵӭ˳ϻӭ档

ֳӻĵ˵סˣɵˣſ˵

ߣ˽ƻҲС˺˵ļƣԲűסġϻһˬ˵

ֳλģ

ϻͻȻһ˿󿪿˵ԭȼͶȻһܻû뵽Ǹ̫ӾȻͰҸ˻˵׼ʲôߣСҲ̫ˣ

ֳǽô죿

ô죿Ȼȥͽˣȥϻоһ˵

ֳѵҪͶЩˣ

ͶˣҲ䣿ϻһ㿴ŰɣҾͰѺ˵Ǹɵ̫Ӹץ



ؼˣдһС¡æһ죬Ҳ׼дˣ˯ָָдɡ

ľ ǻ ڰʮ ʶƹ

ţȥ׼پʿһͬȥǸ̫ӡϻ񿪿˵

ֳҪȥ

Ǹ̫ӣǸʮޣϰװ׾ģӾţ޸֮ˡ

ֳѵ롭

и½оȵǰӪұһȻپӦϣӪϻ˵ЦóϻԼƻǳ⡣

ϰҹıضǻ⽡˶ֱܷ˻Щ书ڼҹ෴ͨ졣ϰ䵱ķעصԴķǳãЩһ޸֮ҲΪϻжϰ̫Ӳ书ϻƶһ󵨵ļƻս򰢶׽ʱͻȻץסȻӦϣӪ



ϻǼ:ϻԺ󣬲ûеģʼڽʿ۽ˡ

ֲ͵ΣרңʱҽķͶʮһķֲ

߽˵̫£ϻˡ

ϻˡʲôʵ

̫ӵ¡Ͻ

ͽ΢΢һ㵡Ǽٽ˵ϻȥԺӦ׼սǽ쾹Ȼ˽ѵԼжϴϻ潵

Щ벻ͨҡҡͷ󿪿ʵϻ˶

Լˡ

ҳȥ˵šŹ˳ȥ

ӪǰԶԶǰʿ۾ɵгһߡ

ȥ׳ϸϸȥÿһжһ˿ĸ㣬˵ˣǸһҲܹϴŵɱ֮

ǲͶģ΢΢һЦһ֪ܵģͶġ

ϻǴɣй˺Űǧˣϻ˸סˣЩһ߲ƣҪʱ򣬿ԽȫзɱۣУС˽Ը

Ա߹ϻܿԸڽ¡



ϻһαоʡ

ϻСĴܣֽ찢нʿǺܶࡣǸ̫У΢ЦԼ

ϻ˫һ͵Ľкûиӣ濴һݾľþϻ˵Ľ

ϻǰϥ򵹿˵ϻ쳯̫ӵ¡

ƽϻ·ׯصı飬һ˿ϷŰ

ضʮһĽϻ˵˺ӵץסǺоɳεľ

ֻϻ֣صĴ򿪡

ͻȻϻкһ͵ļٳǰİͬʱоȻƮ䣬棬һذףذðɫĺ⣬˲

ͼذ

ϻһ粽ǰԼٶǰȥΧĽȫûзӦֻվԭءʱϻѾܹ󵽣һ̣ɵ̫ӾͻԼ

ϻ̧ͷ׼úһǸɵ̫Ӿŵı顣ϻȴ֣İ˵ƽ˵Ĳ

ѵɵˣ뷨ϻһϻͻȻ֣İͻȻ΢΢ֳһ˿ϷŰ΢Ц

ԣϻͻȻ֣ǰİӦ̫ƽˣرһ˿ϷŰЦݣǱɵˡ

ѵǸȦףϻʱѾԣϻѾﻢˣϻǰľֻһ·Ǿֱǰ

ڣϻ嵽˰ǰֻϻе

쵽˰ǰϻذֻУͬʱϻһֻҲ͵͵̽˰ʺ

ϻǻǿϷŰЦԺžһһʵϻԼ书Ǻŵģϻ嵱ҲһϻʱסǺŵġ

ϻֱǰĳ˹Ǿذ׾밢Ǽһָ֮ңʱϻͻȻһǿ󴦴ϻٲǰһ˿һϻͻȻķ֣ԼȻİץסˡ

ͬʱϻһ֧̽򰢶ʺֱҲһľдȻʧȥָ֪ϻֱ۹ؽڴ

ϻ͵һֻסذ׵ǰȥƾϻǰֺ

ϻҲڼǧû뵽ͻԷֻһֻ־ܹõסԼϻѿǸһֵֻסԼˣȻǸ̫ӡ

ͼذϣ㻹ó̾һһߵϻĸ

ŻϻһѪݺݵˤڵϡ

ʱϻʲôոնϻϷŰЦݡԭԷûнԼС̫ӣһ֣ھȻǿ

ۡϻһѪոһȣϻѾ˲ˣһ˰һ߲Ҳˣϻ彡׳ϸոѪڵѪ˴룬ѪҺͨϻҲ߰˳ɡ

ϻ¡ԵĽʿһӵϻס

ߣ⣡һǵӪͻᱻҹơϻݺݵ˵

ϻ䣬ͻȻ˺ɱ

ϻͻȻЦôҵܵѾ˹˹һ͹Ǿ͵ɣ

ģɱԽԽСƽϢ˺ŰѺѺһ˽

ҽȥŰһ˱Ƶڵϻͷȥ˾Ȼš

ţô⡭

ֳ׼һͱΧˡһǷϵ˵

Ƭ̺Ҳ˽ر̫ӵ£Ѿǻˡ

ϻ϶ʱһҰףϻΪԼļıѾ޷ˣû뵽ƻ仯зλ̫Ҳһ֡

ϻ񣬾СŪ΢΢һЦ󿪿ʵϻԸ

ߡϻһͷǺ˾Ǽթıסҡ

ıƣûϻ˵ȥϻĻΪѵıƣ

ҡϻʱ

ôԸԸͶ

ߣһǼٽ˵ͶĻôϻߵ

ˣҲ֪㲻ԸͶˣ߰ɡ˰֡

ҪңϻЩ˼˵

ǰȥú룬ʱ䣬պұַ㣬Ϊ֮ɣ˵תȥϻվԭأһ

̫ӵ£ôְˣֱɱһ˰ˣ~Щ˵

ʲôץأ

ץΣ~ͷװ˵Щʲô



һ˯Сʱ춼ˣ˯úˬ˼·˺ܶࡣ

ϻŶΣ治׼ճֶΣȻܶػͬǾ鷽ȡһ´¡ϻĴд̫ˣʲдĺãŬɣ

ľ ǻ ڰʮ 

Ҳû뵽һεĽԼߣϻ̫ӿɲһɵӣҪȻԼҲ֮ڱץסΡϻȴ벻ͨΪζԷζԼѵΪԼͶɣ

𰢶Ǿ书ʱϻѾʶ̫һϻļһ

ϻ֮ģʼĥһĶԲߡ

ϻ֮ǰʧıټϺģʱϻʿѾʧ˴롣Ĳӻûеûʧˡϻ˼֮£ʱ˱Ȼݣзء

ˮжرÿ·ݣĩĳ£ˮγһˮ֮ϣԲֻͨеȵÿʱԺ󣬿䣬ɢȥɶɺӡҶɺӵʱʱ~ʱʱȹ˳ʱɽͨ

ϻΪ˶Բ֪һ㣬ȫƾˮ赲ǰĵ·ʱƣԽԽȣʱͲסʢĵĿȣȻ˱

ϻϳ:ҹɹˮ



̫ӵ£ϻѾˡ

һҲ⣬ϻȻ򲻹ԼôѡصƽзأҲȷġǰʵϻη

̫ϻѾɹˮ

ˮüͷ塣ɵ˹ˮش˵

ǵϻʱɹˮȴΪˮ˺ܶذҲˮȴû˵ˮж顣

ˮذḻҲһЩϡнشڡΪʱˮ˼صشϡнûбܶ¶ء׷ӦܶϡнؽػﶼжԵءˮԺ෴ӦҲһЩԵ塣ж¶ˮ

κʱ~[Ԫŵءˮעмءˮÿ·ΪʱơǶˮϵؿǧȥ˰ǸʱˮѾʲôˡ

ˮδ˿ÿ졣̫ˮСʹˮ鲼ˮ

һ£ﶬƫͣʱ䲻㣬ˮᣬʢʱڣճ㣬ĿɢҲ죬ʢʱҲд֮·⣬ҲǺܸߣˮΪ

ѯйˮˡõ˴𰸾ˮֻܳҹɺӡ

һĳҲѾ̽ϻѾʼݣʼء

ǰǧˮεɳڶɺӣк󣬽ضϻԼ˧ɺӡ

ϻ֪նɺӣҽضԼ´æǰȥսսͨԼ

ȻսϵʢĿ֮ʱŴɹˮԺ󣬰̶ϻܹʱʤʿߣΪϻαʿһսٴοʼȴ

ᡢݱǺͰѾܵľ޴ѹټϻܣѾоϻǱıԣĶ֡˾ûбҪԼ˸ϻƴģҴӰԴ˵̬ȿҪϾɱҪԵ·ˣѡ󵹸ꡣ

󵹸꣬ʹϻŴңҪǶʿӰ켫ϻµʮһģͶҲ͵͵ĿǣǲǵͶʱ򡣽սһսȫûͶϻֻ˼ʮ˳ȥ

ʱϻ

ֻѡٶˮ帹Żս

ʱˮȴסϻȥ·

ˮβƽ̹ͱڣԲÿһطܹʺ϶ɺӵġοɺӵĻǺд׷ϻͣ½Ųһɿڴ׷ϻȻܣϻֻôɽֵУ׼ȵ͵͵ǰȥɿڶɺӡ

~ʱϻŲдļʮ˶ɿڴ

ʱѾһûгԶˣټһֱڽŵĶ׷ѾǼꤡ

ֳ㿴ＸҲһָԶĶɿڴֻպðܹɺĵƻ˸Ԥϵˡ

ôдڶʱˣ⴬ôˣʱϻȴһ˿ɻ

ڴʱζ˳Ʈܽ˵ıǿУЩѾһ죬ŵζȫ͵͵ſˮ

ŴֵŴô

ӴڴֻһӰӴ滹һɰζǴƮġ

ңǡϵĻͻȻֹͣ㤵㣡

ϻ񻹲֪ǰô飬ϻһǳϤ

Žþòúʱˡ

ϻɫʱϻʶѾԼˡϻɲŰֻǰϻȥѰΧҹɫڰϻûзһˣԽԽǲľԱϻûзΧеˣȴʼվѾĵ˰Χ

㵽ôϻŰ

ǺǺǣϴȲҪż¸ոﻹЩƣСüΣЦ˵

ʱϻҲգΪΪ⣬ڶԷ˼Ұһ£ҪԼҲҪʱ򣬾Բơϻ˰˴һƨ˰Ķ档

ʢһϻǰϻҲ˵͵ĹൽУûн⣬һָϻʢһ룬һƣЦ˵ʱҲɽϵҰƳɵĺɣ

ϻùƿһڣ崼ĺϻɤСϻɵ÷ĵ̾һþƣ

ϲͶȵɣ˵ţִù˼ƿϻǰ

˾ôţȾƣ˺ĬĻ඼û˵һֱٽʱ

һѾϻ꣬ľҲѾʣ޼վ˴ϻ˵ʱˣҸˣҪȻȵ޷ɺˣϻ´ټˡ

´Σϻ񣺡Ҫߣ

ǺǺǡˬʵЦʧԶɽֵУֻϻһãŰıӰ

ֳô£ôˣЩʵ

ϻ죬û˵ݣϻҲѾо˰ĳ⡣

֪Уϻһ˿һ밢ټͬʱϻҲһ˿ɶ

ϻ͵һԼô뷨ϻŬҡҡͷԼ֣˿ţˣǶɺӣ

Զϣϻ񽥽Զȥ΢΢̾ˣĴΡ



½ڣ쿪ʼףMMޱټױҪˣ½ڻܿص㻹ǻϵġ

ľ ǻ ڰʮ ȡ˼

С

ǰźһ飬ͳĺڹӦ˵Ըϲ±عףټڱϹ鱾ͱȽ϶࣬æҹʮֵ꣬׳꣬ÿչҹȵڶȻȡ

֥ǰ˵ة࣬ɶ

˰̫Ѩ˵ǽȨϻˣ

ةȻ½ѷʮݣ̫ӵ½ʮձѾ½ѷˡ֥˵

ʮգʵѣǲʮʱ仹ӳɶߵȹصġ

˰˵ͷةɼǵة֮ʱϿʮʯ̫ӵ¾üƽ½ѷʯУ½ѷղóЩСǱʯ󡭡

ⲻܣҶоɣ¼ʶô߲ᳬˣ½ѷԲʶô󣡡˵Ȼֹͣ˵ʿԪһںУһӺݣô˵ܹʶôֻһˡ

Ȼ̧ͷ½ѷ߿Ƴ壿

˰ԥһ£˵ͷǻ½ѷʯ󡣡

ߡһȻԻƳ˾ٷǳ⡣Աߵ˰ϲ⡣˵̫ӵʯз²󽫸½ѷʯԺ̫ӵ¼ٰ״ͻϮꡣջٶݡ½ѷֻó

Ƕǰ飿

Ѿǽǰˡ֥

üͷչѾΪǱأ

ӺԽ~=߶졢ϪɳĦ¹ͬ췴̫ӵƽѡ˵ѾʤˡӺ߶ɳĦͶ֥˵

·Ѿϵˡֻƽص˵ͷ˵⼸˲С󡣲ΪϻءȴǴ󻼡

̫ӵսӺ߶˵ַϻӦѾ帹ˡ

ϻüͷǻ֮أֲ֮ŽǵʽԮҲδȫƽ̫ӵǽԵأ²ߣΨйģķ֮ߡ

ةˣ

洫ֻҴҵ˽

ݺ£ʵ

ݷӰǼＪҲܸܿ˵

ȡͼ󺰵Աߵ֥æùͼ̿

ŵͼ˽ʱû˵ȵԱߵ֥վЩ˸̧ͷýֻܹԼõ̾Ǽ廹ӦܲҪأĻӺΣӣҺΣӡ



ϡ

Ÿոմõľ˺УȦȦ΢

Ա~ǰӣ~ûмľںлȥ~֣һƬƬĿõԲľľ:ɺӵģľŵˮͳЩǰ׿ˡ

˰֣~˵ˣôұˡ

̫ӵ£ûľ:Ǹζɺӣ

ʱѾʱһӣľŵлȥĽ񷤶ɺӡǿĵģҪʵĵľͷö࣬Ȼ񷤲ľʵɹʲˡ

뵽˵ȥң⸽ӡһԡ

úһ:˰ǰ

~ƵˮУ񷤹Ȼûгȥ~Ծ:巤ȻƯںϣ~˼ʿ~һվ:ϣ:Ǻúõظںϡ

̫ӵ£񷤲ˡ

̿ӣ񷤶ɺӣ



帹ϴ

ͺʮһ֮һͺĶ˼ŵĽֵܡͺʮһʵֻеƫ£ͺڵĵطʮֵĸӣѹ

ͨͺ·һǶĴ½ƽ̹ˮСֻҪľʯضϵ·ǼʮҲĵ·ɽ񣬵·խ඾߶棬ÿƻʱ֣θʱɢȥҪһ·ĸȪ

ĸȪһȪȪˮζ𣬵˺Ժ󣬿ڲҲⶾҩưͣɥڶȪȪȪҪǽϣḯʴ˵ƤƤãȪкȪȪˮ峺ȴǿҵĶԣĸȪȪˮ±˺Ժ󣬻֫ǽȲʱʹ̱

ϻͶͺУĴҲ˼ʯľĵ·ͨС

ѡҲǵ·ȽϳͨĶ·о

̫ӵ·ʯˣǴ޷ͨȷռҴҵ˵

ǿɻ·ߣ

̫£滹һ··У඾߶ÿʱǰƻԺ󣬻𡣡̴

˿ǰʵǰǶʮһеһʵΣ

̴ǰͺ˼ͺʵֻеƫ¡

˼ֺϤ֪˼֣Լ϶˵Ƭ̶Ȫ˼ĵϡϻĴϽڳⶾһֿ

ҪǰֻϽˡ뵽ֹͣǰѰˮԴӪկͬʱĴѰϽڵס

ϽϻĴ磬ȴȨУɽ֮䣬һʿȻΪʿסȻǳѰѰգûҵϽڵס

ҲϽڣðʮֵơ˵ϽӦþס⸽˼ʱһ˶ܹ̽鵽ϽסֵԼ˺ü춼ûҵϽڵ䡣

ͻȻ䣬ʶһ⣬ʷԺ󣬶ʱǰ˺ü꣬ʱϽڻûаᵽ

һΰĸо޲ˡϻ̱֪ʷ֮ǰľ籾൱ڿһ񰢶ͻȻˣ֮ǰľ籾ȴͻȻ۸ˡ

ҹУʼ˼һô졣

ƿţ˽ǰ

̫ӵ£

ɡЩε̾˿

̫ӵ¿Ϊ޷оգʵ

˿кη

ҡҡͷ˼סĵط帹أƽﲻϲЩϵҲϲǺ˽ףЩסصĺ˸ͺ˲ϤĵҲǺ

Щʧĵ˵ͷһת˵˼ȻϤʮһұĶȴҷǳϤ

棿ҲˣϻУס˶˼ϻͺġ

ұʵΣʵ

ұʮһ٣ֻĩλұȴ뺺̣ͨͨޣЩѾۼƴﹺסʿܷԾɽ룬ӣҲǸս͵

˼Ƭ̿ʵˣʹʹұȰ˵Ͷ



ͺ

˼ǸˣϻƱ

ˡ˼æҲеľͺȵ

˼ض㰡ʹҼǰϻֺǺǵ˵

ʵҵǰ

ܹĿڶȪ·ϵ)˼˵

ڴʱ˼µһ߹˵ұǰս

ս˵˾Ʊ˵˼һͬȥӭһΣ

ұ˿٣ʮһҲĩƽܴö˼ȥӭ˼жЩԸ˼ս϶Ҫסڶ˼ģô˵ݹӦҲж˼ɳеϾ˼սܲʳԱɡԶ˼ʮֲˬϻ񷢻ˣ˼ֻЦŸϻһȥӭ档

ʱ˼ЩϻϻܵԼôҲǵһսģжʮһȻѾоŸͶʣµľֻһս˳˼Ҳе𡣶˼ɵпʼԴ̣⵹غĶʳ



ϻ͵˽ȥһδϯΪӷ硣

ϻͶ˼˲ٽΪӷ磬ƹѲ֮ϻͶ˼ѾһЩ⡣

ֻϻ˵򾫱ףҲǸսҾµĽʿΪһΣ

ãһϻ˵

֣һᣬʮƤʿʿֳֵ־ٶܣм

־һͬʱվžƱϻǰ

ããλֶǸˣ˵ţоһ

ڴʱͻȻ嵽ϻǰмϻϣͬʱüʮʿҲͻȻ𣬳˶˼ˣϻͶ˼ѾȵˣûжƬ̵Ĺ򣬳ͱס

棬ʲôϻȵ

ʲôϻܿ;֪ˡ



ϻٴοϤЦʱϻ֪ѾͶ

ϻּˡ˵ţΪϻɰ

һΣϻľЩˡٴμϻеζƿ򷭣̣ͬʱ˵ڵʲôζ

ϻҪ߻Ҫֱӿʵ

㻹Ҫߣ

Ҫߣʱߡ

⵽ΪʲôΪʲôҪߣϻ񿪿ʵ

ϻǸˣѵ²ʵ

ûϻش𣬰˵ҪͶҪ˶齵ҡֿͷϵͶǳʵĹ齵

ϻͷ˼Ƭ̣ƽ˵ѡ

˵öԣֻǺѣ

ϻٴγƬ̣͵̧ͷ˵ҳϣʮһѾʮ齵㡣ҲͲή

Щε̾˿ϻһôӲ氢ĬĬİοԼϻϻſͶԼֻץϻĴζѣץϻӦþͻͶ˰ɡ

뵽˰֣߰ɣ´ټʱϣܹµľ



ϻһͬɥ֮Ȯ߳Ӫ

ֳȥģſʵ

ȥģϻҲԥıѶϻĴܴͬʱҲϻѵʶʮһǿʵĲ룬Ҹ̥ʱϻѾȫȥµЩˣϻ»˳Լ

ѵνô

ϻֻܹԼˣ뵽ϻ񿪿˵ߣǻկ



ĩϢͷˣе㲻Ӧָˣ㣬˳Ʊ

ľ ǻ ڰʮ ս󣨴½Ʊ

ӶϻӪϻδʱ|ӶĶϻͶ·ȻҪصӶ

Ӷˮˮˮ֮ѹƽط֣ʺֲũоΣʳζǳӶϻһѾϻҲϻĵ̡

Ӷ֮ӶΪɽϳȻͨұǽƾųϻҲ׬˲١ӶǮֿʳΣӶʵǳǿʮһһġҲΪӶʵۺϻܹΪ

ϻܣӶУֻʣǧϻĸϻߡ

뵱ӶзľٿӶϻһᡣʮһһ붼ѾˣϻҲЩĻ䡣

ֳˣ

ϻСˣҲϻףڵĵܵܡףϻܣֻʣǧˣȥԼĵܴ֧ܵԮϻ

պÿϯضϻ񣬼æǰȥˡ

ɣϻָָԱߣҲֵܴ

ϻһ࣬æοģлƾӶҪܹǰһѾٽ·ݣȵƣض֪Ѷˡ

㲻֪֮ǰҼʮʮŸոռ¶ѵӵӡؽֻϻεҡҡͷȻôˡ

ͻһ˵

Ǻˣ

ɼǵϵذɶ

ɶϻ롣˵˵ľ¹ıߣǰɶȱװθս

ѵˡɶľ¹óʹޡرذͷƤʵǹ롣ֻҪͷһɣ

ϻ˵ͷ˵Ĳû֪Ӧ֮˵ľ¹ܹȡʤľ¹Ҳͬһ󵹸ͶǸǺã

ʱϻѾ¶Ū˻µʮĶҪΪԼСӣϻҲδ

ģɶص棬ľ¹Ҳ뺺ľ¹ǾԲͶ˵ġ

ɶڵĵطڵ˫ɸͬʱҲϵĵط뺺˾סĵطǳԶмĵ·ַǳߣҲǧߵɶ˵Ǻˡľ¹еĺ˴ûа

ϻ˼һ󣬾ô˵ķǳеľ¹֮ǰ治һľ¹帹ͺӦòͶϻǰȥɶľ¹



߰һСڸ

ڸڵλԭкܶС䣬ıڸ겿ͳһһڸ

ڸأͻǣأͻɶ˺ܱأͻҰļ󣬶ѾǴѾãΪϻƴԶڸ֮ϣأͻһֱûȾָء

أͻԱ󽫣һһ࣬˽򲻵֮¡أͻ̣ټױ

ڸʢ٣Ҿڶޣڸ˱ɼɽŵнݣԺȡɹԺͽݣݼʮԺýݹףϣǹ룬Ҳ䲻͸ټ׻и˴ټˮУͬ˾һȥڸ˾ƾټֵ޵Ϯ

ΪһټҪʮܹɣÿڸӤʱǵĸױټףȵͯˣټҲˡ

ʱڸأͻµԱһ

ϢȻûϻ˵ϻѾսʮһдѾͶ˵

ô˵ϻʵѾˣأͻǼæʵ

˵ĲϻֻһĴӴܣΪǱеĺûᡣԱ

أͻ˼ĵ˵ͷ󿪿˵Ҿڻʱ򣬺˶ڣڹȥ˴Ǻã

ˡɽֶ඾տͣܲشһӰɣϻѾ᧿Σȵϻˣ˱Ȼ˾ƾǵټױ

룬Ƕ֡˵

ԱҲźȵϻ߰ȵǵˣϻ˵ѾܺҲܳȥˡڳʱ򣬸պܴһֲ

أͻ˼Ƭ̣˵ķǳеڸϻĵ߰·̣һɽ·أͻǵټױڷɽԽ룬ҲҪһʱܹϻϢһ£أͻҲҪһ£ɾˣƽٶȲʱϻѾҲ˱ˡ

أͻȫ֮ټױС



أͻǵǸ߿ٶȰ¶˼ͺԺ󣬲ûֱȡӶ̿ʼָļ䡣

һµսʮһͶ

ſʼϵӶоѾ帹أϤεҲûòоٶȡ

帹:ᵽض涾εΣգΪ·ȻһЩ·ƵУԽԽߣܶཫʿо;ж״Ҳоٶȡԭһʮģ񶥶ܹʮ·

һʮ˵ֱڹٶˣΪ˰ʿĽͣͬʱΪ˱֤ڵĲҲֻֻоٶȡ

ڵӶԼİʱ򣬵ƽ̹һڵӶƽԭ

ǰһ޼ʵƽԭɽֵдյİип֡Աߵյԣ˵̫ӵ£ϻӶˣȫƽԭʲôʲôգĵء

еĽһ˿ĲʡڵұʮһĩλܵԴҲٵġϻΪΪǿӶȻӵõԴҲѹۺ졣

ִӵץһ࣬صȷܷ֣ټļ紺ֻҪȱˮʳһü硣ϻӶǴˮˮˮĽ㴦ȻȱˮԤ뵽ϻʳӦ÷ǳĳ㡣

ʱԱֽӿ˵̫ӵ£ϻɸԣĺܣʳ˳ԵľҲϻĿƵУÿΪ˴ϻΣҪٵճɡǰЩұζԲˣӼһЩǲܹɹѹء

滰䣬Աߵȴŵͷ󺹣󺺳ר˽Եɶɱͷܲ˵ˣǰԺ׷˽εɳԲ˶ߡ

ڰֻǵ˵ͷûмƽЩС¡

ƽԭ֮ϣоٶȶʱӿ࣬ȻȻȣٲ߼յɽ·Ҳʱעʱ͵ϮĶߡ

ﵽӶƽԭôʵ

̫ӵ£һֱϣҪȴﵽǣȻӶ̴

ǣػгǳأʡ

̫ӵ±ᣬǳǳذֻܹһկӶѣû˵ĴءֻΪˮˮˮ֮ڳϱܹͬʱӣǡ

ǻжԶӶ

ҡҡͷҾͲ̫ˣÿϻǽ׵ģӶϻЩ˹ȥӶӦò̫Զ

ҹ˾һƣ߽˸ԵС

ӻǺеĶҧϲþͻһ֮ǰɽоʱвʿҧʹѵƤõȻɽֵУҰӻвٵġ

Ϊ˵ֵӣʹһֲֲһӴ̱ǵζȴܹó档Ҫ˲ٵֲʹãǽһЩó⡣

ֲζʵ̫˰ǳϲƾŰ书͸֪һڰ϶һ˵Ƥ֮ϣӸ壬԰ûĭõֲ

һĺȫŰˡ

⣬ҹһ󺮷磬

̫ӵǺýԱԵ̾ȴȫûע⵽ÿһλ裬Ľնʮֻӵ塣

ڴʱԶ˻ҵĺͼҵĽŲ

ͣеĽķȥûã~˹滹һˣϸϸȥաʱҳлżѪϵҲ˺üﻹŰضǹ

æǰȥպȻǳ΢΢˿ȻǳǱʵӦֻ͸֧Ƥ˶ѡ

ȷ٣ȻҪڰǰ棬ɨ·Ϊ׼ȷ٣ҲǳġǱӿ鷳ˡ

裬ȡˮһ£輱æȡˮչ˼ڡ

ˮǻһʱʵգ׳ʲô飿

ӣǰղ˵

ʲô

ֻհ̧ϸߣ˵ôĹôŶ󣡻һݡǵıӣһɶ೤ЩôǵսЩײˣ

Ա~һһ㶵ģ֪˵Щʲôǰȴ׹տ˵ôô󰡡

ⶫйֻ˫ɵУԭ˸ûرڱĺˣǴûԵһμձδ֪Ȼﵱǹ

ûʶ֪ʲôǰȴ֪ǰϴҲϼ󣬲ΪȷһǾȥ

ƾŰҹ˰ٵĽų̣ƽԭֻϣһز̫ǰȰٺյˣԼָķȥ

ԼĪ㿴ĴӪԶܹ߽һЩڿտеĹȻǴ

нͷĴ

϶źصˮţƤסһС۾Ҳס˰أֻ³ͱ·档

̽鵽˰ϢԺ󶷱ûֱͣȥǻȥ·϶ȴһֱ˼ôԸôĴ

ƽ̹ĵطᷢӳ޴ͳƽԭϿԷӵ쾡£ǲ޷ԿҴƤһˮţƤ˵Ǽʸ浶ǹȥҲδػԴ˺ôһһ˶ôһ壬ײĿ϶ǶϽۡ

벻ϻ񻹲ôһɱﵡһٶͷ󰢶ͷֻۣˡ



һ㱻~ûüϴͱе˰ǰ

棬㣬п˻ʹ󣿡ֱ˵ʵ

˵ͷ̫ӵ¹ȻǼŹ㲩Ȼϵô嵱еȷһ֮˻ѵ棬ɶľ¹;ͨ˵ɶҲоսһٶͷսף֮ƽԭ֮δе֡ˣ̫ӵ£Ϊս֮£ѵľ¹Ҳˣ

˵ͷɫ˲ѿ˵̫ӵ£ɽֵУǻ嶾ľ¹һƽԭ֮ϣεеù

棬㣬к㣿ʵ

룺ûʲô㡣Ƥ񣬱ٶҲҪ˵ĻǾǳԵ̫ˡһͷһҪԵٶ԰ɶҲֻιһٶͷսԵһĻ°ɶŪǧͷ

Եöࣿһ֣Ǹͷ֪⶯ԵĿ϶٣Ҳ˵ͷľ¹ĺɺܴѹȻֻιյЩ󲻾޷γսôǰʵʲô

ٴ룺ûι󣬲֪ǳʲô˵ʳݣҶֻҪǵﳤǶԡ

ԡһƣɽֵУǲȱֲرڣֲïʢ㵽ĶŪݡҶҹܹҪж١ϵķвͨˡ

ˣ̫ӵ£һһ顣󲻱ȻϴȻ˵ҹǵȵϣǿ̫ĶǵһҼľ¹ʱŴ󣬵ȵ˺ҹľ¹ר˺üǰŻѣΪ·أͻȻ˵

һ̰·׽ʲôʱʼЩ

Ƭ̶ͻȻ˵

ĩڡ

˱ʮկȥѡʿ򣬶ģҹǰȥӪ



Ӫľ¹жٶٰ

ʮľ¹һ죬Ҳ

ʳ󣬶˵ʱͲɻˣԲѣľ¹ֻӪկιЩ˵

ҹľ¹ôҲ֪һ㣬ľ¹ûдҹо

~ʱչ

Ƕ˸ţӵмһº¹ڵϣΪһɫɴ£΢ִ˵ϴһ˿˾뱡ɰ

һҹжôƽƽ¹棬Ѿĵؾۼľ¹ӪܣɰΧ̬ƣΧסľ¹ĴӪ

ಣһֻɳĽҹ̱˷ľ¹ĴӪΧȥ

ɱͻȻ:_Ƭƽԭͬʱ޹Ҳ˷⵽ľ¹ľӪ

ȺͻĳǴȴûܾΪܸЩϣûжܹԳȺĴ˺

վãȻܣ˴˻ζ壬ڴʱͷһеĴæ΢ɧҲ֪ȥ

ľ¹оѣֻ˷Ǻɱֱ治Ǵﴫġ

ˣ

ľ¹ݺݵһţЩ治ǽ棬ֱɵֶΡȥҵǣӭС

һᣬľ¹Ĵǣ˹ľ¹˴󣬷ȥֻΧڵһƬȻûдѣֻս뺰ɱܼ¡¡ս

壿Աһڴϵ

ľ¹㶣ʱľ¹Ҳ֪棬𣬺ܶǵˣͬʱֶԼˡ

ľ¹ָһ򣬶󺰵ҳ壡

¡¡Ǵʱ̤ŵױߵŴȺҽ̴

ѽ

Ұ

ôײҰ

ʱľ¹Ķ߳˲ҽ⣬ıԼ˵ĽͲƽ

ҹֲңֻ֪һӾǰ壬Ͼľ¹ľӪ϶˻һЩԴײ˵У˾Ӷࡣ

սǰɶϬɶһֱԼսΪû뵽ԼȻսײ¡

ˣͣ£ľ¹̴һʱľ¹ҲĥҹֲңȻ¹⣬ܹ֮ҵģǴûôõˡԼ˳ô죬ײ߰˳ɶԼˡҹУս޷ãľ¹ΨһƱõȻ޴档

ûսѵװĲ㽥ֳټ͵Ϯȣռ֣ʤƽб

ҹУûеѣʵʱҲƾһ˿¹ٴ򡣲ʹ£սĿȻǷǳģôһȻȻ¹£뿴ѡʱЩսϵʿĿꡣ

һָǰľ¹ڶ԰˵ģ̫ӵ£ǸսˣмǸľľ¹

̧ͷȥȻһͷ󣬱ĶҪߴ֣ˣмһŰӣָΧˡ

뵽һȺԱûס

ڹӣҹټĸȺǰ󰢶һŵأݵṦóֱ˴ıϡ

ľ¹ֻǰһһͻȻһˣ绹һˡľ¹ʱԾĳͣüӲŻعʵ㡭㡭ôģ㵽ǹ

һμṦľ¹ⰢôͻȻԾϴ󱳵ġʱľ¹Ȼ˵ֿʰǹ

Ȼˣ㣬ǲɹôҵİɡŻָҲѾľ¹Ѩϡ



ѵˮƽװԶԶĶ֣ľ¹ڴɽֵУ뺺ȻҲ޷Ӻװǲ˼㣬ܶ˻ľƵЩľǰֱǲֵһᣬΪ̵սΪҹԼ˶޷ʹáټľ¹ס֮ʱսѾˡͷսҲ²ˡ

ΰЩսȴһ⡣



ǧֵ½ϣƱ

ľ ǻ ڰʮ ƽȵĳŵ

²˰ٶͷ󣬶Щûм+˵ȻǺʵġ

~ߵһͷǰСİ˴壬ԱʿȫĴ~ľٶ

һ˵ʳݶﶼԣЩǱѱģһҲˣԵ~ȥʱ򣬴ķӦûС

ûзӦ~ĵӴΧŴת˼Ȧɴȥģ˯ˣ˵ⶫٽﰡ

ţҪҸ˴ƹƳƣյԱߴ

ȥģˣˣôĳƣҾУ˭ö~Ц

ʱ򣬰ҲԶ˹~۳ЦǺǵ˵~ɱţϻƳ

ģ˭ôŪôĳȣ~ʵ

ܲиӣвܳ塭ѲܳĹ¸˵˱飬˲׹βܹƳ

ܳ湻ģϧЩҪȻֶ˸У~˵

ҿδء촽ڣκܴݵ²ܳ壬ǲܳţ˵ҵ³

ڴʱԶ滹Ѻżʮ󳵣ȫǴϡ

棬ǳʲô~ʱڴϣĵطߣԶһ۾Ϳһ󳵡

ָָ棺ЩιĲϡ

ôࣿڳ˷׷׳һȻ

ãһﲻ⡭̾

Ա~ӿ˵ǰҲľïʢĵطιôǻɶȥôණιôһ

~Ļ˰ԭѴԭȥƾԭԱƽԭսֱ޵еĴڣϰͷǰһ壬ƾ㹻ŷɥǻҲӲƴ˵ǲˡ

ţһٶͷƽԭսԭ޶֡Щԭȴʵ

θ̫ˣ⼸ʮ󳵾֪жôܳԣһֻĵĲĶʮƥǴȴԶԶƥƥԱһһҹýʳǴҪǶһһҹǷɡ

Ȼⶫôʳ˫ɵһƬֵУܹΪֲضǣԭȴҲôľԣιȵĻЩ˷ˡҵ˶ԲˣĶʳι

ҪİһٶͷԭȥĺڷϿ岻ɡ

ԶһȺⲻ٣ɱĻ㹻ԺüٵġЩǾѵս󣬱սҪĶ࣬ɱ⣬᲻á(½뵽

ɴָͶԼˣ

뵽ﰢں棬

˹ʵ̫ӵкηԸ

棬Щ͸ˣһȥɡ

ģ¶ϲɫΪʮһһѾЩսѾãζŪͷ

ɫֿ˵̫ӵ£ô࣬ҿұƶһطǲľҲٵģʮͷ󡣡

ǺãͷѽᡢݱǺͰǽһ˷ʮͷ󡣻Щ֮ǰͶģЩ˵˶٣˵֮ǰҵЩһ顣



ǴˮˮˮĽƽԭǶǰϻġ

˵ǳǳأ˵һɽկϻľΣʮһζҪϻ򣬶ϻΪ˽ӴЩεˣ˽ǡö֮ǳΪ帹Ψһһг

ƽյʱǵﲻǻųӣŴӣӸظ˸ƤʳϡеĿʯĿľΪ˻ȡһЩӶľΡȴһҲûУկҲţΨһܹǳͷƮŵĴϡϡ߶

ģصı߼ʴеűȥֻԶƬ

ſƮ

Ǵľ¹ˣһϤ󺰵

Ǵ˵ľ¹Ӯ˻ˣһʵ

϶Ӯˣʦˣˣȱ˵ôˣȥ˵ţͳȥ

һᣬϻšףڷ˺ʹ˶ۼկǰ

ʱƽѾ˸ĺڵ㣬ĽϻжϳЩڵ㶼ս

嵱Уֻаɶ˶ս󣬿˱Ȼľ¹

磬˵ľ¹Ӯ˻ˣſʵ

ϻҡҡͷҲ֪Ӧòˡƽԭľ¹Щսƽԭ뺺˽ս䡣

ϻ䣬ֻǰȺͻȻ죬žԽԽϻڿˣǴдһġ֡

Ǵ󺺳ġ˲ʶֻ֣ҪǷĺ֣Ҿ֪Ǻ˵ġ

ˣϻ죬ͻȻݺݵ˵ľ¹ҲͶˣ

ֳܣľ¹뺺ϵλͶˣ

ľ¹ͶˣΪЩսͺһΪζ˵ţϻŭʵ

Ҳľ¹²˺ˣȻǵҫһ˵ԽԽСҲԽԽûе|žԼղ˵̫ǣǿԼ޷˵Լ

ڣȺԽԽϻҲȺߴӵŵ

Ⱥڵ˽ǰϻһ۾Ϳͷһͷս棬һˣǾΥ˵İ

Ȼһ˿ЦݣЦϻУȴϻоһɺܱ

ϻּˡϻ񺰵

ϻû˵Ⱥϻûзľ¹ͬʱľ¹ɶеҲûпһ

ľ¹أģϻ

ˣľ¹һ£ʿľ¹ֻľ¹廨ţһ㡣

ľ¹Ҳ뺺ϵеĴӺͺ񣬶ڹǵ鲢ó˵ľ¹Ǻ˵һת䡣Ա²ԺƾȰ˵ľ¹׼Ե·ˣԲûɱľ¹

ľ¹Ѻϻ΢ƽЩľ¹˵ľ¹ûбԼûͶ

ɵϻٿͷսʱٴ˴ءľ¹һɶİͷսȫΪá

ΪϻȻ֪ɶսϻֻʣһǧбǿЩҲסսĽ

ϻԸٴδϻĶС

Ͷϻ㶣еǹţٴγţֻϻɫĵͶǺһ仰ΪΪȫҪսսԣϻҲûһģ

Ҳоˣϻеǹ֪֮ڶľġ΢΢üͷתʵϻʣΪβͶ

ΪβͶһȴϻסˡ

Ҫ˵ûйҵĸ̸ʲôԲԡǺɱˣҲԴӱԺһֱͣûɱһƽ෴˲ٵʳЩƶˣͬʱҲûǿΪЩʲôҲ㲻ϡ

ĵȷȷԵ·ˣҲܵ˰ĳ⣬ս½еڣʮһд붼ѾͶ

ս½еڣֳսͰĳ⣬ŷҪҲֻԸĸԸͶӰԴ˵߿ٵĿǰ˲Կ

ϻͻȻ֣ս½еڣԼսѾζ˵ǰսۻΪ˵ֿֿĻôļսۣϻΪ˳һ

ӵһαܵʱϻоͱ˿ϻΪȻϣһܣ鴫ȥϻ˵ǴģϻҪҪԼ

ȫȥ

ɺϻܣʹеԹԽԽʱ˾ΪƴһϻʱҲΪһΪ棬ŻŸȥ

ϻعͷ룬Ϊ֮ȻڣһŪöʮһͶ˴룬ԼӶҲֻʣһǧս֮

ͷ뵱꣬Ӷʮ۱ϻǸ£ǸһɼʮԵءʱϻͻȻЩڣǲһ̵ĻԼλ³

ϻ֮£Ī֮ĪҴ¡ȻͬʱҲҴ󺺵ΪǲǺῴǣУǺԭһҴ󺺳Уͺû𣡡ڴ

˵⻰ͬʱ֪ʱ˺üΧˣ

һֱ󺺵ĵȨ߶Ϊ࣬ı졣

Զڴܵ壬󺺵ͳһֱȡӵĲԡǿʱ򣬴󺺳Ȩ߻о£ʱͻһЩס֮ľٶСʱ򣬴󺺵ĵȨ߻ԥѹߣѹūۡ

ûϲ̣ڴܱߵһЩƵ˵ǲϣӴĴ󺺳սܶʱֻϣܹõһƽȵĶԴѣһƺܼ򵥵Ҫȴûеõ㡣

ݹ󺺳ǶԴַٿʼʵ۷·ϲĿС˵дȱÿҵʱվ󺺳ļĻİඨԶһǧţͬʱҲΧЩԺ˵η֮ġ

ԭԴ˵ĸܱߵ崹ߡǺ˺սǿҲΧ˿־ӡڱЩǿĵ˵ЩֵֻĺһȺҧ˵ķ򣬵ȥʱЩض飬ᱻҧĺʹǶϷЩɽԽ˵һȻһ㾡ȫ޷սʤȻԣϷɽԽѡ񳼷޶ҲǲҪȻ

ڴ󺺳ĵȨ˵壬١衢ʱǿģȥǴ󺺳ʿĪģԺ˳Щ壬ΪǻɲƲϵʧЩС壬ɽԽڴ󺺳ȨȫȫĻ֮Ұˣͬ죬ȫѹĶ

Ҳˣ˲⺺˶ǲƽȵĶԴҲΪֲƽȣʹһֱûкͳʹķڷĹ齵

˵Ҫܼ򵥣ֻϣܹǵܹƽȵĶԴҪں˵˼뵱УرЩһȵĴʿ嵱Уǲܵġһ˿ѪͳᱻЩʿ𣬱ż

񰢶Ļȴڸڳһŵһƽȵĳŵ

Ҫ֪УŲͶ桢ݱǵˣһ̣˵õƽȣȻƽֻһͷϵĳŵ

ƽԭ֮ϣһƬ

һ롢롢롭ʱ佥Ĺȥ

ͻȻȺͻȻ˻⻶·ᴫȾһ㣬ɢȥ

ڣȺˣ

ľ ǻ ڰʮ ϻ

ȺУЩţźţЩ˸ˮ

ֻǰǻ֮ʹĸߣܾѹΨһܹľ͡ʳмָĹߺЩܵãԼ뷴Ҳвˡ

ЩֻܴɽֵУԭʼסɽУҰ޶Ϯš˭ܹ뺺һӣĶϰȵϧǣ˲ЩЩʿǣЩΪˮޣЩ۵СңҲ

ûпƾƵʱеĻȨ˵ʲôǾʲôȻӵֻռ˺ٵһ֣ǵЩҲϽʱҲʹ󺺳ϽЩ

Щڵȵһ˿ԽЩ񣬶˻һ֮֮ϵ̫ӣеļ֪

ãȻܣǲ֪ЩΪʲôỶǲף̫ӵµļ仰Ϊʲô˺䶯Ч

Щҳ˽ȫԭأЩϰղ仰ʶЩҳĺ˽ȴȫȫܹƽף⻰ĺ塣

ҳĺ˽û뵽̫¾Ȼƽ޹ʸЩֱɵôһŵЩ˵Ǻ

ЩӵܴﻹЩ˵ģȻղһòӵܸеЩЩֱɵܵһĶԴЩӵܿ϶вʣϾ˵⻰ǰû˸ԡ

ΧһƬڷ桢ݱǵĿҲû뵽Լһ仰𺳵Чոհڹ˵ֻΪǱȽԶ³ϻڹ󺰵ģ鷽Բʮĵطǰ֮Ϊġ

ڰνںƹһЩҲƹѡ԰ûгɼ

¡쳹ض⻶Щ˶ʱ˳ҲȾ˳ڵʿ

͵͵ĿԱߵϻϻؽס־Ȼʼ֪ǼǺ¡

ʱϻҲ˳С

ϻһͳءһϻ־ҪΪȡռ䡣ܹҰ޶ϮšҲΪϻ֪ؿ顣ȨְֳʱϻȻȻؾ񡣹סϻֻϣܹΪȡ㹻ռ䡣

ϻһٰܡαܡ߸ǰͬʱûж˽ɱ¾ѹȡ񡣰ǵ˳ŵԸƽȵضԴ

˵֮ǰͶЩ嶴ֻΪȵĻô񰢶׳ôһѣܹЩ嶴ĽġͬϵϻҲһ㡣ϻ֪찢˵ôһЩͶظһϻҲǰǸһԷˡ

ʵľ¹սƵʱⳡսʤѷ֣ϻѾùеĵƣҲʧȥеֿƾǧ㲻ǳǳصǣסǰ̴ϣϻѾʧȥ˵ֿ

Աߵףڷ˸ܵϻףڷסϻڲ֣תͷϻ񣬺֣ص˵ʲôҶ֧㣡

ϻ΢΢һϻܹףףڷ˵ġʲôȻͶ

˾ʿرǶһ˵˼ץ˺üΣҲ˺üΣͶȷһǳû顣ϻףڷԭһ֮Ůո߳˵ԸҲǳҡϻܺ£ԼͶĻµһԼģԼףڷˡԼſǸˣ޷ܵ

ףڵĻ͸һ˼ǾǼϻͶףҲǻ֧ġ

ףڷԭףڲ϶Ůո߳Ҳ壬ʱףڷҲףѾǣոյһ仰Ѿ߽Ķ־ƣϻѾռˡ

ϻͷ۽ǲϵԿϻĵڽżҵĶ

ûȻ̧ͷþȫİ󺰵Ҫס˵ĻǳĻϻز㣡

ϻ˿¶һظıϻתȥԱߵ˵ˣȥŰɡ



ǵĳŴ򿪶΢΢һϻڽˣ

زҲϻôУڵϻѾɽˮٰܵĻӪӶƱػᱻȥʱϻɾ޼ҿɹˡ

ϻʹϻķڷ񰢶Ҫʡ˺üζ͵͵ָͷһ㣬鷳Լ඼ֻԭߴϻյټױûг֣ҪټױĳֵĻôҪĵȥǸ߹ȵĵطһټױˡ

Ǵ˵еǹټױΪʲôûг֣ҲúֹԺȴԼûʱټױˡ

ռĵ̲٣ϡĺܶطĿƷΧ֮ڣЩ˵вٵ˾סڿ󺣵λáҲ˵Ѿǵغ

˿ڱ࣬Ǵ󺺳Ϊս˿Ѿʧ˲٣Ȼ޷ȡʱػûоĿطɭֵش඾κޣʺס˾סıȽɢҲźܴѶȡ

˻Ĳʱڣ֮ūỹҪҲӴѶȡ

ʵǽ˶ǨƵݺ˾סĵҲܹܵ𣬱Ͼսң˿ʧǺܴģݻܹѳٿеĸصġôȽǨƵأ˻Ǻ˶һܹӦϾ˵ʽҲк˵ʽ

Һ˵Щӵܶ˵ĿѾٹ̣Ѹı䣬ǽǨƵ뺺һסЩұȻǿҵĵơ

һڰǸƹǸõطůʪ󣬼֮һƬѹôһõطһµĻʵ̫ϧˡ

ؿɲһ׵飬Ҫ˵ŬԺµĲԣȻһ˵ĹԱûΪԵ·ˣҲǸж£δʮһֱ벻ûٷѡ

ҲһЩ׶ˣȻΪṩȶĺ󷽣廹˵ƿ֮£޷ֱ֮սС

֮սرǴ֮սʵǹ֮ıƴ෽棬˿ڵʳĴȵȣǹף֮ıƴ

ʱƼţˮƽҪؾ˿ڣ˿ڶˣȻȥˡͬˮƽˣ˿Ҳ֮

زȱԴǱϾطС˿ڻͱȲԭսҵĻָҲԭʱƣڣƾֳ

ϣһֱǣŴƬĹʺֲˮʳͬʱǵĺۻܹ㹻ҵԴ۴һ˵һƬ˿ǱԭСһƬֻǿΪսҾԺתΪӶֱΪս֧Ԯ

᲻һƬһԭǰʱй˵ĵ̣ռ쾭顣

Ǿڰڿ

ʱ򣬴ϷȴһϢ

ڸأͻ򣬽Ͻ



һأͻ֣֪˲ǺˣڸֶȻӡ󣬵һʱûѻ벻ڸټױĲء

ȻҪ˽ˣǰټڽʿϻ¡

ϻڸںηأͻǺˣʵ

ϻվ̫ӵ£ڸڴ˴߰ﴦҲӦˡأͻǾڸĹأͻʲôû˵أͻɶڸҲǸս

˵ͷȴмƲƲ죬վ˵̫ӵ£˲ֻ˶ѣҲҹһЩҹԴļһ̫ӵ¸һˣҶȥȡأͻǵԴ̫ӵ¡

ĽĪҪСһվӿ˵ڸ˿ɷǱѰǹ˾һ֯ɵ¼ף׼ܿɱܼʸǹ룡

Ƶ·ܵǹ룿˵棬Ҳ̫ţ˰ɣȻǲ˵

ҿûƭ㡣ȻûۼǷۼ˶ô˵ġ濪˵

ҲŲأܵǹ˵ţϵ彣棬ȥҼʮһҲտ󡣡

գûƭ㣬ġڸټױȷܹǹ룬֡洫

̫ӵ£˵ʲô

˵ͷһ¹ټױļأڲǾӹģڸ˰ͽݰ꣬ȡɹɣȻݰ꣬óɹɣ˼ʮ飬쳣ٱ֯ټףȷŵǹĹЧ

Աߵ嶴׷׵ͷڸټױĴ˵Ҳ˵ȴûмԴ֪ĲȰ϶١

Ա߹˰ôһͣԾ죬˵ǹ룬޵ˣһټɹʱģһݰ꣬ʮβҪʮܹһټס



ǺǺǣټȷܷ޵е̸ϡ˵

̫ӵ˵ǣǵǹôɳ޼Ƕϰٽʲôǹ룬޼Ƕȥ⽴ɳĦ´Ա߲˵

ҵķ컭ҲУҲվ˳

ǺǺǡɳĦ¡֪õرǾǶλĿɲûЦ

ټ׿赲ȴ޷ǿײͱķ£ȻܹӵǴŷ±ײˣ˾ˡ

ֻ˵Ϊټؽݹ͵ģȼֻû𹥣˵ټױˣʮټױҲڻ¡

ڽʿһŰ벻ô뵽ƽټױķ



ݡ

Ĵͱ

סݣĸڣˣƣغ磬Ҳʿݵĸߡ

ԴӱܾԺѾ뿪ݶ꣬Ѿ˷ǡݵĵλûбģݷòϰ߻ǷǳϤģ֮ǰ̴棬ݵս½еķǳ˳תۼ䣬ǺƽĲܾͱܣܾò˵ǰЩӣѹһٹǡУֻʣڵطɢɢĲܾˡ

һ·߸ͽʱȴӵһϢǼ˺ڽдģļᣬҲ˵Ӱ



ӵ֪ͨйزҪ浥λ飬ˣģ׼һ죬컹ȥ׼׼ӭӼ飬ŵıƳٵ죬λԲ

ľ ǻ ڰʮ Ʊ

һ½ڣƱһģ

Ǽܴ󣬲ȴΪʮ͸սʮʱͶȵ˶ʮҵʱѾݡҪǿɱǼ˵ģ˫Ͽմ˲Ǽ˵ѪݸǼ˶ɱˣԲųƺΪ콫

콫һĳƺţҲǼ˶ĳ羴Ǹ˻η塣лܹɱϳݣǼȻǲŹĻᡣ

˺Ǽ˱ǳͬԴǼˣ˶Ĵˡڸ֣˵ּ˲Ⱥ꣬Ǩ㵽Լĵ̣ԼʵΪԼṩʳ³ôܲôҲǨ˵аֵء

Ϊ˲ǿԶһֱȵǨƣΪ˵ĸӹΪ˶ԭսңвٵǨ㵽ĵطס

Ϊũ壬һָǿ⼸ѾʼĻָԪҲнʮս֮

Ǽ嶼ݾ˶꣬ǵʵˮƽҲǳϤͲͬˡ

ԭū˵ūҲ塣ϸ˵岢һ壬ֻū˵һ֧Щֵū˱Եİ˵֡

ԴӱۻԺūûдﵽôǿƵʱڣʱں㡢Ǽū𽥵˥䣬ū˷ѵʱЩƶ𣬶

Ǽ壬ֻǸԶ壬һҲ˽⣬ֻ֮ǰ˵ѡΪū˵ūȻİ嵱ū

ݡ

ԴǼֶԺÿʮȥ̽µϢ

þݡȻҲ֪:жǼ֪ԼݡȻҴ˵Ǽ屳϶̡

ֳ洫ֻǰ˵ֳǼǼ帹صسˡ

ʲôϢæʡ

ǼＪѾʮԽΪԪ˧ӡ˵

أ

嶼ǲжȽһЩҲˡ˵

ž޺޵һʱг˷ŭǷŭ

Ǽʮжʮ򣬵ֻһֶѣеǼ˶Ҳ˿η塣Ǽ֪ݣôĵļ˵ֱһ콫ȨսԲ̣ЩǼսȨ

ߣ⼸ûأЩһƤˣ˵ţɱһ֣Ｊǰ£ǳı

ֳɣ⳹Ｊ֪֪ǵ

ȻҪ̴Ҿϣ



ＪԺŵǼгＪȻȴûۼ

һЩ̵Ǽ˾жжײСǳＪûۼһֱΪȻνţ»ǼҪȶʮǰǼǿĶ࣬ҲǸ˳ＪһЩԲн쳹ＪǼ׼е顣

ѹǼ꣬ҲǼ־˶ꡣܾջأӺ೹Ｊ˵Ǹûᣬһծĺûᡣ

ֻҪܹＪؽǼϵȨʱＪǳ־ŻԺף

ˣԽ˳Ｊ˼

˾ţ

ˣ;Ѿʮ䣬взŮףȫɱӤҲûзŹ

ûȥȻңＪŭһԽ

Ǹޱȣ¡

ʲôǼѾѹ̫ˣǷǼ˵Ѫծ



콫콫һǼŹǰΡΡĵ

󣬺ѹѹĹһƬˣˣŮٶУȴûм׳еȫڵϣҳ

ǡֵǼԺ󣬱㽫ԼĴЩǼ˼죬ʶǸɱ콫ֻˣ

м󵨵Ĳбסҷ

Ůһ֮ϢǸǿ־֡

ΪＪǼо׳ʿ׼ӺݣǼصĲ䵱ֻʣһЩУһȺȻûеǼʱ|ǵѡͶ

Щ޴ǼҲûжֵڴʱµĳ˵ǼϹҳ򻹷˳Ｊ졣

ＪˣһϲֻʣǼ岿ųＪķȥ

¡¡ݾжϣԼһǼǼ˵ͷӡ

ߣһＪҲ̫ԼˣȻҷֱһͷǰ浱Ĳɣ

뵽ɵŭֻǹһ裬ǰȥ

ĵطѪɣûһ˻ܹȵϡǼ¸ٴμʰӰ

콫ɲ˵µͬǼŷɥ

ʿ䣬ͻҳ壬ܵ亹Խͷϻ䣬ʱԽľһ˿ͬʱҲһ˿⡣ǺԼȻڴսǲ׳ＪǷʲôȻɱ

ԶҲԽ

Ǽ˽սһ۾ϳˣԽǼ˵˧

ֱԽ˹ȥ

۹ͣԼϣԽ͵һ־˲ԽͷԽӣΪǼˣԽǼսʿģսͶԽûܣ׼ȥ

΢΢һƲ죬һмԽֲм۹ۣԽоǿС

̫ԽһֻһţԽֻؿһѪԽؿ

ÿǹԽһ˿ʺͽѣˤ



ＪŴǰߣԶԶؿǰһѲбܽԽͷӡ

ˣô죿Ｊ˵

ＪҲûдԽһͷܹＪΪԽܹ֧һʱ䣬Լû뵽ŶһᣬͷӾͰܻˡ

ԽأԽȥˣＪ

Խһغϣ䱻ˣ

һغϡＪԾ۾

ԽҲǼճȺ¾ȻһжŲȥڳＪһſ־ӡ

ڳＪõԽϢͬʱȴˡ

ΪܵӺݷϢʱȸ޺Ѿ˽أвʱܿ뿪ϿӺͬʱūҲūԽױӺݡ

뵽ڼǼʹ壬Ѿܹܵһž޴̿

УǿĵȻʱˣʱǱȵūҲѷɫʱǿټūĻӺٵѹ֪

ʱū壬йͽͳı֮ʿټսʮڹдƽԭʱūнսʤҲ֮ʤ㻹СһЩ

Ǽ塢壬˵ҲʮˣʮͶ뵽ӺսϵĻɾͱذˡ

ϣܹþһа취ܵסǼ塢壬һڲҪӺݾڡ

һʱסһ̸סǼ塢壬϶ȫԱֻҪ꣬ս

ǼＪѾۼʮǼӣũ壬Ҫֵأ̫ܻܲ߰еģ˵ڻֻǴ鱨ûд֪ɶˡ嵱ǻū˲ŵԶģɼҲ̫٣Ҳʮҡ˼عʮ

֮ǰǼҲð󺺣ǸʱйӺݿΪشдǿΪҪǼ޷ǣȵǼ˾ƣʱ򣬺ŻսĽȻǺÿÿֵǼˣʱɱǼ

ûӺܽзصҲֻƽͽһʧ˱ԳֱӺݡƽͽǣǽǷǳߴ̵ڵĴҲ㣬ƾǽƣֻǷ

µġ

ҪǡǼĴٹǣᰲһЩεսӺݣֻҪӺݵôסҲû˿壬ĵľݵƹصĳǳأӺݡΪٶҳĴҰ⽻սʱһӺĶʮͬʱǲսʤġ

ͻȻ䣬֣⼸ǿЩˣ

Ȼⱱ˵ֻǺ˵ʮ֮һǺ˶ȫԱҲ˵һսŮˡʮһһµĺӺˣ˶Ҫսӡֵܡֶ֮䣬Ϊٿ԰֮һ˿ڱΪӡȻӴ˿ڻսһһˣǼˡ

ú˻ܶ࣡̾˿֪ʱսҵģİ֮ңȵĩ꣬˵ѾȺ˶϶ˣǨ

صļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ



ĳѴʱūγľ

ū棬˰ˣԽ׽Ӻݡȫūľװ֮ʿȫ졣

вʱܣԭʮͱϿһʱҲвУ·磬ִӶʱˣһʮˣݣӺݡ

ʱΪӡǲʱĴȸʮ򣬽أʱĴ˷޺裬ء

޺ͲȸʵֵܣȸǷ޺ĵܵܡȸλʱ򣬷޺вбͬʱΪ޺ʱܸʱдԼķ֮һ˸˷޺޺ΪˡҲʹʱǿ󣬵ڲȴʮֲϡ

ʱūͻȻȫļƻԭ׼أȹ̹еģһͲòȶԸʱūˡ

ʱڳǵĻʵУϣһƴСľдһС֡

žɫԽԽѿȻƿڴ

С㲻ú

ܣӾû

˵ĻһνһεĴվڵһ㶵ġ

ǳо˵ĻȻſھ䲻ͬġ

еľǴģдˣλ߼

ݾ˵ȥһ˼ڼԺ󣬱ջءʱūܵ飬ȻǲܹΪ֮ĿΪͺ˶ܾˣԼ֮Ƶˣ˼ڼǱˡ

ʱзǳķŭԴӻƽ֮ҺȺ۲𣬸޷ǶǳһȥģǾ£ȻµĹҲһߣһߣǱصġ

߾ôôʼնǺ˵£ֻ֮Ǻڲ顣Σܰ¸塣

ʱ趽ݣʱݺͱϵǳǼǵʱ̣ҲûǰԼ趡

ٶ֮սԬսܣʵǸʱԬȻжʮߴԭϵ壬ԬȻпս֮ԬҲûеʮߴ

˲ܲһͳҲĲݷ˶ʮ˷ʱū塣ˮ߾ۿͻʱ򣬲ܲʿ㣬ʱܲ뵽ǨǣݱܹâȥصԿ

һֱ£ǰϷġǵɽˮΣյĵزûΥϷ򡣿ĲܣȻջأ˵ǹźأӺݴøˣѾȫΥϷ

֮ǰǼսܣϾǼԺҪȥġջأҲԶĴӺݵĴţʱ˽һжٺܵݱǼսȫʵģȫ̡

ʱūʱū˴һ̣ȻȫûõܹʱūĴʮҲʣ¶٣ԺûʮԻָԪ

ȻҲȫԱܶս˻غУ潻棬ʱƾؼյĵƣ˵ǹġĻȻӺݵĺգΪһˣǾԲ鷢ġ

֪һʤǿ

ȻȻȻľʱū˴һ

ϵͳζԸʱ˵Ĵ

ͳĽ鲢˽ս˻غСΪͳص·գ˵޷ߣԵ˻غԺ󣬺űȻѡĲܶϾԭĵ·Ҫ߶ˡ˼ܱסıֿԽˮǱߡ

ڵһʱͱˡΪԲӺ䵽С

ͳֻս׼ͳԺϵ˺˴ļ㡣

һ⡣ʱū˶ڡԶ󷽺ڵĲȻǸ⣬ټϲԭȱʳԲʱūԶȻȱ;սͬʱʱūֶƹǣֻҰóǽзأȵȻ˱

ڶĺ࣬ȴǼʮʱˣìءвʱʱǲԸвʱһҰļ˾̲ʱʱһͳʱʱвȸͷ޺ֵ֮ҲìءֻҪܹƼʱڲìܣƣԴﵽսʤЧ

ͬʱͳΪԲǼӺʱūϣһϣƾıǲսʤģǾݳǶҲ쳣õķסݵӺݵʱū˱ԺȫԸݵ

ͳҪ:סݣôھҪɶԮϽսܶԱҪٵʮУ׼ʱ֧ԮӺݵսʮԮΪ֤Ļ˱Ժ󣬲Ҳǲܹɹġ

ͳŲߣеĿԶ÷ǳ͸ͳԣĽսؼһҪҰеԴڳнзһʧ󣻵ڶһҪסݵġǼ塣

ڹؿڶأмҰݳǶ˵ᳵ·սصٴתƵݣܲܳɹסһꡣ



ǣʹ

ĹǵĻʹȻûĻʹȣػʹĻʹҲǶв㡣

ϾǴ󺺵ԶĻʵ۱ڵʹĻ޽ʹΪʵ۵йԴӻƽ֮Ժ´ңⳤʹҲĵǵߡ

򳤰ȻҪסڳʹⳤʹȻϾһЩǹģȴԶڳɶĻʹö࣬ҲĶ࣬Ҳȫͱ˴ãԶȳɶǸһ

ʱµڳȫڳУζԸˡԸ˵Ĵս˼·ͳ֮ǰѾˣսִϺһЩϸϣҪһ֣ƾ޷졣

Ȩվ˵£ˮ˵ʱѾˮڣˮ̫¤̫ͣѾ󲿷ֵİնǨ˳С

ʱȥˮ΢΢һ㶣˵ʱΪҪȥˮӺֱҷ磬ֻɹμˮԽΪҪԶܵˮȥ

ͳվ˵£Ϊʱ˴˾Ϊ˶ȡɽڣҴ·Ҫȫ˴

ҿδءϳԵĵ·ֲֻɽһ·ȡбȽԿͨУʱ˵ռɽڣһ·񡣡

󽫾ĪҪˣǼ·ݣ꼾һ꣬ȡбȣɢضڴнȻбȣɽ·˵ᱻ·ϣ˲áɢأȻᱻϵ·ɢصĵ·Ҳһ·֮һֱɽ޵ؿأʱβӺ׷ϣҾҲǽѡ

ΨɽϷȡľſڡɽȵؿԷأ赲ʱ׷ϡͳԽ͵

ߣЩôô𲻷ĺߵ

ǺǺǡͳЦЦ˵Ȼûôش˼ǳǶʿڼ֮֡һ·ûֻܹˮһսˣ

ͳôһ˵ڳ˶׹Ȼ·ޣսǲʤ˾ѻˡ



ǧִ½ϡӦСһµģƫƫռ飬ƳٵˡλƱĻŰɣ

ľ ǻ ھʮ 



Ÿո̽鵽Ϣüͷһ֡

Ǽˡ˺˼һ˽ʮˡǽʮһꡣ

ǵȫʢʱڵʮսȫڸʮһսֻˣʮԼĺˣҪһ꣬Ƕ˵Ҳǲɵ

ֳֳҴҵ˽ûţͿڽеֳʹ˷ة֮ǰء

ˣ:΢һ㵣󽫾˾ƾɽԴԺ͸ߣ̫˶ʵĸסںиݹӦҲںа

ȥ붭˽˵һᣬ;˽

ͼ

һָԱߵλͱȥ

ˣةǲ֪Ϊ£ʵ

ةΪǡͿ˵

һͷˮͬʱﰵ˵ô߶ȥ⡣ǳڡֻ˵붭˴ͽ̡

ͲŲæذ˻Сͳһҡݸͬʱ˵ة˸ؽҡƿһ֮

аϲŪ顣Ҿ˵ֻ˵һ롣ⶫҲõءÿʹơЧǳ統ҡͰӽƭ˸Ż

뵽æӹҡһһɫؾֻ֡

ȫûֵ˼̧ͷһŶ͡ʵûнأ

ҡҡͷûСة˵ֻҪ˽еܹס

ƣףεҡҡͷةû˵ģ

룺ة˾˵Щ

Ŷˣة˻˵δս£ݳ㡣ǼＪãȻײԻūԺδϢܱ壬Ȼȱ

Щ۾ʵ

Щˡ͵˵ͷ

üͷһ̶Ա˵أҪ̽˵



ԭĲֱ˹󣬰ǧ򣬺ӳïԼ˧׶߲ǧ׷ܣսܣǧҲܲٵ󲿲ͬһ˭ǧ򲿵򱻲ܲǨ㵽˹оס

ʮ꣬ܲٽ³ٺӳïïӣܲ𡣽ʮһ꣬ܲĺԨݣַ˧׶߲׶ܲƴ󣬲ܲٿ⣬߲Ǩոջʮݶûüߡ

׶ܵ;У½½£˲Ϊ׶ܸߣԱΪ˧ķչ׶µЩѾĻָԪ

׶ƾһ˳Ϊ˱޼

޼ɲǺǸǰؿ޼޼ǸǰҲû˿Ĺϵ

ǰأǿ϶뵽ǸľԱ޼ᣬ޼Ȼܸ˶Ҳ޼һͳǰ۷塣ǰصԭޣ޼޺һΣεˡľӦǱΪޡ

޼˻Ǻܾº˵ģ˲ǿ;;ܲ˽ԸƳɹ޼ҲЩȲѵζ

ǱＪǿȵġ

ＪȾָӺǳＪҲףöԸγƱҪǼеＪǼȫ˻ӱԼһԳＪ˸ʹ޼ҪҲһＪҲͰˡ˲ĻＪʹ塣

;;³Ｊ壬εĴӦ˳ＪＪ;;۸˳թʮ޼ǼƴֻʹӦ

޼üСＪթʮݣȻڸ֣ҲԣһóôݣҲǹҪġҲúҪݣһƱӰ֣Ѿʮݵ˵ѩϼ˪

һ׳ĺӴ˽޼̧ͷһ޼µһ١

٣ʲô޼ʵ

һʹȺ򡣡ٿ˵

ʹߣ;;ɫһ󿪿˵ɡ

һᣬһһ~Ĺͷ󺺣;;΢΢һȭ˵ʯ¼

ʯ;;ʯ£󿪿ʵ֪ʯν£

ʮҪӺ֮ҾȱʮԳãʯ¿˵

ʮȻǽ裬޼֪νĽ裬ǲָЩ˻ỹġ

ײгԣȵūй֮޲˲ŸոջָһЩԪĶ֣ʮݣڵ޼ò

;;æһЦݣ˵ʯʮɲǸСĿ˶Ķݰ

ɡ˶Լĳƺ˵ĳƺֱʱ˲ŽĿʼƺԼˣǰ˻ǳƺԼΪɡġ

޼˵ûʯµɫ󿪿˵޼֪˸ոո˳ＪʮݣݸԣĺܰôҪʱ򣬾ûأ

ʯ˵Ϊǵݶ˳Ｊǲûݵġʮô࣬òҪٽ㣬һΣ

ޣ㵱ǽлӣһݾǣʯ´ŭ

ʯϢŭûжݰ޼æ͵

ôʯ΢΢һЦ󿪿˵ûжģǾͰѲĽ

ʯ˳ʲô

ҹܲô֮࣬ʮݣʮھҪ޼Ҹ㣬о仰оƲԳԷƣҪǲӦĻʮպʮͻʱ򲻹ݣŮǶҪʯ˵һתȥ

ʯȥıӰ޼г˷ŭ޼ȴû˿İ취ǿȻǼˣսȴԶǼ֮ϣ֮ײгԣʱĲȸҲԸ˹ȥܹ

ԼĽʮݵĻôʣµݿ³Ų졣ҲҲ޼ǽѡ

޼̾˿ڴʱԱߵٴ˹

ٳ֣ȴǸǳıˣ˵еˡ

٣Ǹô죿޼ʵ

Ϊ֮ƣҲֻܾˡӦвٵʳݶѻɽֻҪܹǣǹݾˡ



һЩʱϣ˷˵ʱ䡣

ľ ǻ ھʮһ ټϮ

갳ǡ

갣ഫΪūԭֻһСӣΪסںȵĽͨҪϣıһǣڣҲǺΪ˿ĳǳأʮʱǰ׶Ҳ갳ǡĴڹ갳УסҪ

ֳѾˣҴҵܵǰ˵ǰЩǼＪ޼ҪʮݣͬＪԭѼݣ㹻ʮǼŵġ

죿ôô

巽Ѿۼʮսʣ޼˵ҲҪʮݡ˵

ʳ٣޼򵥣ȵ갢ǧһǿˡǵõ갢ǧҪҸṩݡ˵

еİǧ˵죬һַܲ١

ֳ˲ӣ˵˵ʳҲԣ޼ηǼ壬ŻݵģݣҲʣºܶ࣬ǼյҲǿܹŹ죬ȵԺ˵ǻġ˵

˵ͷþܱߵҲǳ˽⡣Լ巢չĲǶӵҲսʳصʹǲũ㹻ʳŻ᲻ͣĶũԣ׻Ϊʳ

̸ѡǧȻ׼ʮյݡ

ֳѵҪ

ǵة˸ǵؽôֻҪЩ˸ҽڡʱѰһݡȱˡǺ˲ˡҲûж֧ǽӺˡ

о̡ԽԶԺڱѹԽ󡣾Ǽ˵ǼɧݵػôʳǽػǼ˺ѹǷǳءγＪǼҪʮݡԴӺݡ

ֳǲ̫Σˣʵ

˼ʮˡֻǧ˶ɧźҰⲻȳǳڰٱزࡣвܿȫû

ͻȻЦؼ˵ֵܡʮݺݡʮδ֡ݡҵص̣ݡûܹס



ǼＪӪ

ԽＪնɱǼ˵ʿһӰģʱ򣬳Ｊթ˵ʮ˵Ǹ˳Ｊһǿļ

ԤϵＪոռ̳Ǽλûûмͷʢ֮ʱźúõһҵҲЩＪӵԺ˧ɱ

Ӻݷ洫Ϣˡŵ˹

ŵǼة࣬ҲǳＪʦǼ˵ߣ˵Ǽ˭ܹȰ˵ĸĳＪ¾ŵˡ

ة࣬ӺǱкϢＪʵ

ʱܺͷ޺ѾأʱܺūͷҲѾӺݾˡŵ

֪ˡＪʹĴ

ҲӦץʱӺݲǰӺҰǧո˵ȥˣºôʱ˺ūռȥˡ

ŵ˵

Ｊ˵ͷӺݿɱݸˡرǳһʱ͸ȻȴǰǼϵӱϾ

ة࣬Ҳ֪ӺݸⷹҪһһڳԣǾȥӺݣҲȽǡＪڴ

Բӣͺñڴһ𣬶ʮаٽ𣬴Եһûע⵽Ǵʮ֮İٽ˴ѾãǴȡһ𣬿´ʱʮİٽ𶼻ѱȡ߰ݾһ𣬶Ӻݾǰٽ𰡣ŵȰ

Ｊû˵ֻǵͷڤ˼ŵȰݾǼؼǴģӺǱȽԶԴӦֱȡӺݣʱūзһȵӺݴѶٻؾֱȡݡǴȡݣϸһأʱӺս½ôūʱȥǿɾûٱ˿ռˡ

ة˵Ӻܣ֮ֻǡＪٴԥ

ڵǵŵʵ

Ｊ˵㡣ʱǼڵĵطʵڸ䬡ɽһǼӺԽݾڣǿƽĿƵУҲ˵ＪҪӺҪƵĵش

ݵ࣬һҪԾǳＪֵŴƵĵ̣ҲԹһԵŰͼǲȡĽ֮ߣҲռݺԼڵĵ̣ûпԽ˷ȥ˺󷽵ġΪױ˽ضϺ·Ūȫû

ֻŵЦЦ󿪿˵ʵõݵˣҴ༯䡣жʮֱֻ

սȻҳǾսһˣΧƽǣȻԹ˲ϾǣƣҳǣҲɱ֤Ҿ·ʧȵӺԺ˲֮ѡ

üƲߣＪ϶ʱһ˿ЦݡˣǣݵǸҳǣǼ˾ͿԳƶǡǼֱͨǰӺݴʱ˺ūзһٻؾ

ˣ²ˣһǼｫײײĳ˽

˺£˻ţŵʵ

شة࣬²ˣûˣȫˣ

˵ʲôΪδˣＪקסｫ·ݺݵ˵

ϮǺĴȫˣ

ʮأ

Ҳˣ

ＪĴһЩεء

ʵҲֳＪ̫ˣһ仰δСǼȫزӵٶȻҪǼＪּڽزӵٶȴӰ˳ＪٶȡԳＪ´ǰزӻС

Ҳ͸ɳ֮

Ｊû뵽˻ܵȥ½ԼزӣǻˣҲûͬþݣǼҲǳϤǰνʱＪȫûУǧǼأջ˳Ｊݡ

ʵҲû뵽εս˷񣬲־͹ڳＪ̫ļˣǳＪϷһЩоٶȣزӺʹһǰҲڱջݡ

ݱգƾǼݹӦѾ֧Ǽ˴ӺˣǴǼصӺݳĲߣȫ԰ǼϿ塣

ة࣬Ǹô죿ＪʵҪȥ޼ҪЩݣ

ŵҡҡͷϴѾʮʳˣһΣҪˡ

ǸҲ޼ҪǲＪŭ

ǰЩӣʯҲҪʮݣԼݿҲѾ㡣֪Ｋطǽ˱ƼˣҧһڣͲˡŵ˵

ǸΣＪæŵ

Ҫż갳вٵݣֻ蹥¹갣ʳˡֻһȵǹӺ»˲ٺôƱˣҲֻȱʱ˺ūˡ



ū˵ūҰĺ˵Уȭͷǵ嵱в֮ˣһʹ˵˭Ҳ˭ʮڶ࣬ȴȱһͳһͳ˧ͳ죬ȻʮǾۼһģʵϻǸΪսŽԵڻûʲôӡ

ʮûһͳʵ˵ȥҲսƾٳһ˳Ϊ˧ʱͳʮʿѡʯ¡

ʯҲһҲ̫

ʵʯ±ƼΪ˧ҲһЩɷڡڲкܶ䣬Щ以಻ҪǴһƼһ죬Ĵ϶ǡǡʱʯ´ʮȱʯǴһǺҾƼʯΪ˧ʯ²Ǵģ˧ЩҲǼƽ飬Ҳܽܡ

Ǵ壬ǱϾʱȽ϶̣̲㣬˵ı£ԶԶūˡһ壬ڷǺó϶ǲȥġټϲԭĲݳǿʱռ죬˾ȱ⡣

ûʳ岻òɱӣҲʹײгԵԸʱʵȱʱɱеΪʳ

ҪŵΧȴǿĵˣʱǼ塢ûһǵġ񣬸Ĺж˵һûᣬȴû㹻ʳ

ʯ´թʳǰȱ⡣

ʿҲȫװȻǼˣƥȴʤһ˵սūսɸӽ˵սūսǼս

Ϊ˶һǼͬ⣬Ǿز޷ϴ

ʯ´ʮݣȫָ˸䡣Ҳ˵˵ݲʧͳһѺ˵ģǸ˽͵ġ˱ȼ͸˷ʱ䣬Щ᲻ʳֺ±ˣһֱʳھСͣͣһ»ںȸε

˵ԭȥ磬ȴʳоٶȣʯһȥ뵽ѣ飬ӦþÿֳѺںо

ÿԷֳѺԼݣʹ֮жҲͳһеĲһͳеȵ̫ԺٳϢʱ䲻ͬо޷ͳһһȥһ·֮ϡϡıѺݣ

һһֳȺһѶѵˣ

ǧʱǰһѶѺ·ǰн˲졣ûмġ

һʱ֮䣬ΪԼ

̽ȷϣǰľԲ塣ЩʵʵڵĲͨ

˻ʮʱǸ壬ȱһͳһ졣ոմūֵ¶壬˵ıǻûѧ˵Щ˸ͿЩǿֻĺˣ˵˵ıˡ

ǵ֪ѧѡ

ò˵˵ȷǳսսͬǳǿ˵սĲܲ󣬵װϺսȴҪϲֹһΡټӲУֲ̫ɢһֱ㱻һһơ



ľƺƵȥ

˧ˣں溰ʯ¡ʯæͷȥһͷࡣ

ô˳ʲôˣʯʵ

˧ǲӳˣ˸ˣȫûˣ࿪˵

ʯ»ûüش𣬺й˼һһ˵ʳٵ顣

ʯµԽԽ࣬ʯ²ʶԣʯ²ͣټ֡

˧ǵʳȫûô찡

ǰΪδ˧ŪʳǲûжʳоʳûˣǸôģ

һȺǼۼһһ䣬һģʯ¸˵ʲô

Ұʯ´һϰ

ʯ˿ɤӣ˵˵λʳ٣ϴʳ϶ԵġûʳҲûʳȫȥ

԰ԱһԴٶ˵ᳵ·ոմΪʳ٣ȫĸ꣬ȫ˵ϱвô

˧Լǣһ˱Ͳ࣬ҵʮʹõʳԱһʵ

һס⺺ˣˡǼˡūˡʱ˵ȡȸסȴ࣬Ȼ˵ǧˣҲҪߺüһģ˿ڻܹʮǰΧȫҵҲʮĵġ

һڣҷ׷׵ͷֻһˣٷģʮˣʸǶ٣ѲôҶӡ

ʯ»˻֣ʾҰٴο˵ģǾ˶ĵط˵󺺵ӺҰǧ㣬ɽǾȥѺ˶⣡

˧˵ʱ˺ūҲȥӺˣһС˵

ߣūҲȥˣãóЩūЩһСݺݵ˵

ԭūūūȻǲùԴӶԺ˴˺͸ūˡ

˧һһ⣬Ӻ·;ңԶڵʳ֧ŵӺݵġ

ǰ˧Ƚʳɡ

ֻʯкһ¶һ˿ݺݵЦݣ˵Ҫʳ



ʲô˼Ҷʯ¡

ʯ͵վ¶˵Щ˳סڷϸƤģζ϶



忪ʼĴ١û뵽ǣ˲ٲʳ˿ڡǱŮȫᱻץߡ

ЩץߵΪԼܻᱻūǺܿǾͷʵģץǲΪǵūǵ

ԽߣĴ˿ھԽ࣬ǱģȫʿĿкˣǼˣʱ˺ūˡЩʿ˵νڼʱԼ˶ԣ˵ˡ

Ϊ֧ɱӺݡ



Ӻݡ

ȸϵӺݵķʱڲȸʱ˷޺вʱܺū

ȸͷ޺ͬʱһֵܡȻƽʱʱǳӺݣٴһӦֵ仰

ʱʱǿģԵȸͷ޺˷³ɼһʱ򣬳ΪʵΪǿһȻռ˾Եǿλ

вʱһҰļˣһֱʱ̴ʯһͳʱ˵ʵвʱȷʱܾū

ĩūѾ˥䣬ǿƵʱˣū˶Ǩ˱ĵطҲū᲻ƬԭϷˮݣѡū֮һ

ʱū˵Ӳùռһٱѹرǵʱ̴ʯһͳʱԺʱǰǿūΪ˼棬òͶʱĴ󺺳͢

Ƴӡ

о仰з࣬ı죬ټūԴʱͶϵؽԭ˶ū˻ĴٵġԺ˸ûĽūˣūҲûĵĹ齵.궭׿ū˾б˿ռʱֻӵԭһɱ˺ڵֵһľĶԨƷȨһĴĻ

ūȻ˥ܣڣҲʵʵıԵܺԺԺʱӺݵ·ͷֳɡ

ڲϵϢܿ챻ͳ̽ͳϾԺ˽ʵзֻ䣬ӵڲìܣӻ˽ʱ䡣

ϧǶȫ壬ͳҲ˽⣬һʱ֮Ҳ벻ЧǳԵƣֻССֵں֮һЩĦ

ڣ˿ӺǸģֱǱǻƽ𣬶˽ԭĿľֻһǾ١ʱȤĻǺ˵Ĳʳռһһͳκˡ

ȻͳͲȡ˼ҰĲԣӺ֮󣬲ܽ˺ʶǨƵСʱ˺ū˻ջķġ

ܺͲȸȻìܣ˺εĿĺȷǾӺݸ㹻ģȻżĦȴӰ֡

Ӻݵĳǳغ˿ҪǼμˮģں˴ûеμˮʱǲ̫ĵֿġȻӺҪĲƸҲμˮذԺûֿ̫ͬʱҲûʧ˿ڣӺݵԪڡ

Ⱥμˮ:Ժ˺ҵĵֿƽˡ硢书ߡȳǣսʤԹ˸˵ǳ²ҪˡȻμӱĴׯ˴ϴһգǺųǳظߴĳǽسһһεĵס˺˵Ĺơ

ʱ˺ū˶СϳƽԭϽսʮǶڹȴУһʱ֮䣬ս½˽״̬

Ŀĺܼ򵥣١μˮѾĲֻʣ¼ǡȻвٵʣҪȴҪķѲٵıʮڳǡǡμˮ棬ʱܶɺ֧Ԯʮ򺺾ܹԺɺܴвģûиɵ֮ǰǲȸܣҪС

ڣȸ̲סˡɹμˮѰŻս

ǲȸĺܲʱֵĩμˮˮܷ񣬶֮ǰͳ˲μˮеҽеĶɴռʹáͬʱŷɡκӵ˻˧μˮϰѲӵֺжɺӵͼ׼ɶ֮

˷ʱ޷ɹμˮֻýйǣɺӽоսȸʱƽǣܺĿ⼯е˳ϡ

ƽͳɻɽ֮ƣͬʱ⵽˽޷Ԯμˮϰ޷ʱƽͳоԮʮպƽƣֹգơ

ʱȻμˮϣûжɺӡۿμˮİ꣬ȴ޿κΣֻ

û׼ȷ˵гݵЩ⣬û

ͲսȻҲ̸μˮƽ̹ǳ׷ӣһɹμˮʱūսռŵ£ѻʤ

μˮϰٽشȻҲƽ̹ȴΪμˮϰˮ濿ɽֻܹƶҲĽĻԣͬʱҲսߣսǼġ

μˮĳǳȫʧҲסҪнսҪȵ˶ɹμˮԺŻнս



̳ʱūԵصʱİҲһսڸأͻǺټױ

ɳĦ·ǳǱ˻ֻɳĦһ޼Ƕ䣬һֻһʬ塣ʬټףԴѾˣֻʣӱɳĦţϸϸȥɳĦе޼Ƕ滹վһЩưɫԽ

ոգɳĦԼϪأͻǵټױͷӴսһɳĦǧϪǧټױϪټױɱĴܹ

ɳĦ½ʬ峯һӣ˵ǼˣЩ˻ɣЩ룬ǹ͸˴̣ûô򣡻

ĵǹ룿ԡԱպĳ彣ʬϵټ״˹ȥ

̵ټϣֻһеĽ㱻赲ټϡ

֣аţյͷĴŸոԼеĵطֻһϸϸӡۣ·ֻǱʲôһ£뱻̴硣



9022֡ΪЩûϾǧ֣˵治λƱģҼŰɡ

ľ ǻ ھʮ սټ

ǰټףսټ״ʬԼһۼ

Ĵ̲͸ոһ˿ۣ̾ټ׿ᡣ

հеټ׸˴ԽһЩ˽쵹ãǵв˶ټףЩ˽춼ûмټףټ׶ں˽컹Ǻʵġ

ټ׿Ǹöͳ̶Ȳؼײȴࡣ

ǰҲȱ㣬ټ̫̫󴸴֮ºѵֵǴټףҲᱻùǶϽۡ

˵ⶫͷݶɵģʮ»ţ滹йζ

˵ⶫһݰ룬óɹɣȻݣʮʮŪôһɹ鷳ģ⹦ˡ

佫׿ʼټ׵ԡ

ӹһټ׵ƤϸϸĴҲǵһμټףټʮֵᣬƵķǳܣһǺü׳ɵģģһ͹ɫټɢŵǹζһ֪Ǿġ

ٱ棬ǳ⻬ȴ෴ЩӲּӲǸּӲֲеԴԵļӲ

ش˴ټ׵ر档΢΢ĥټֵܹʸСԲؼײȴҪؼࡣԺ˿жȻټ»𡣶Ҷط̶ҲǽһսϵʵԾͱǿضࡣ

ɱؼ׷ѴؽټȴֻҪֹɡһټȴʮʮܹʵټ׵سɱҪԶҪߵضࡣ

ôõضһѻյ̫ϧˣ̾һ򵥵ټ׾ҪʮʮʱܹЩһѻյ

뵽ԱߵϻʵϻΧ߹ȵصط

ϻ롣˵̫ӵ¡Ǵ·ϡȷһط߹ȡ糤ߡԽǹʯڡûľǰһءɵ顣

ɵΣʵ

ɵҲƽ̹ϻ

ãټױͿ߹ˡ



ʱأͻ緢֮ʱ

ЩϪҲˣ㱾Ҳܹ۰Ϫô꣬ҿһȺѣһûôˣأͻֺǺǵ˵

˵ǡԱأͻǵĴæӦе

һأͻһԱ࿪˵ǸϪɳĦµͦģõǴ̵ıпͦϿ϶ùǶϽۣǽʧļˣȫɳĦеġ

ߣһˣʲôȵɳĦ½أͻŭߺߵ˵أͻɶһԱͽ

ĲϪѱǲЩġ϶ϪҪǿĶ컹ҪСİ˵

ʲôټױǹ룬ôɱ󣡡˵

أͻüͷ˵˵ǣټױȻǵǹ룬Ǻ˽թټ»𹥣ǲòǶҪСĲ̽Σһڻ֮أϻرң

ĩ



ǰأͻһͷϣһ״ټףһεӣҫĽ󡣶أͻǵټױһ

ɳĦ޼ǶһָԶأͻǣ˵ǱǸŴľأͻˡ

ɳĦԱߣľ¹мƳƳ죬˵ʲôأͻǣˣͷǰɶֻʳѣ

ϻͶԺľ¹ҲͶ˰

ɶʢս󣬶ҰɶѵˮƽġɶõĴȫǾѵսЩսӳʱͿʼѡѵѡţǷǳߴǿ׳ԴսǷ

أҲ٣ֻаɶܹѵһսĴ󣬳ֻϾҰޣһҰԣôѱģĴ󣬶һЩԸ˳ģǰɶ͵սֻаɶľ¹ܹѱսս󡣶أͻǿµĴҲֻһͷѰĴ󣬾ɶҪսˮƽԶľ¹أͻĴΪȻ

˵ľ¹ЩĲһͷɣҲ磡ɳĦЦ˵

ȻͬΪ壬Ϫ󣬶ɶЩ׳սɳĦ·ǳĽ

ľ¹һ̯֣Ҫö

˵ľ¹ôСвС

˾ּۻ۵ͬʱأͻ

˱˵ˣ˼ҴˡԱ˵

棬ѹȥأͻǡɳĦ˵žͳǰȥ

أͻŵһӡڸڱټףȴóұأͻǱټɶҵֵıСأͻҪ˸Լһģڸұʵ̫ˣһӣأͻҲֻܴպˡ

ɳĦµ޼ǶҲһűȫܼĸִ̣һ֪ǳѹҪܺյ˲ܹ

أͻһɳµǱ泤ִɢĺ⣬ٿԼŵӣʱ޹⡣һʱ֮䣬أͻһֳ嶯ǾǰɳĦµı

أͻǣУɳĦ´޼Ƕɨȥ

أͻǼɳ¹̻ӭȥءһײһĦֻ޼Ƕһ飬ЩûסеıС

ôĦʧԺתܡ

ɳĦ±ҲܹԼˡǰأͻһأͻĸߴ˺ܡҸոսʱأͻڴڵλþͱȽϸߣɳĦҪأͻеı¶ϵĽأͻǵıǴ½Ϊ»Ӷ϶ϻӶļٶҪĶ࣬ڸոյһν浱Уأͻռ˴ˡ

ߣ±˵أͻǴһųȥ

ǰܵɳа˼Ҷ˵ôأͻͳ±ˣɳĦ͵Żͷ˿أͻǺڲӣٿԼϲ޼Ƕ䣬ɳĦ˲׹˼أͻǿԼеıˡ

ж佫˵ǵڶرһЩĴ󽫣ԼеıСأͻɳĦµıУɳĦͬʱոһν֣ɳĦҲоأͻǱԼ潻ɳĦ²һأͻǵĶ֣뵽أͻҪԼıУɳĦµĽŲֿ˼֣תۼ˫˾롣

ͬʱҲʼˣͳ˧ټױһأͻȥæָټױǰȥ

˫һ׷һӣ߹ȸ

أͻȻףԼеټױ»𹥣һ·оʱ򣬾ƿһЩľӲݱȽ϶ĵطѡһЩտĵشǿĵشо߹һľǺïʢ߹ڸǴݲأͻû˿ԥĳ߹ȡ

ǣϣأͻһ󡱵ȣ߹ȡ

߹ڵξʮ䣬ͺһһأͻǽ߹ԺɳĦ΢ת˼䣬أͻǾʧȥɳĦµӰ

أͻ߹ûһ˿ľԵͱڶǹͺͺĴݲأͻԼĿ˿棬ſеζҲûзл͡ʯȼζ

û⣬Ǹҳ壡أͻһ£ټױϳ߹ȡ

ټױµıǻ𹥽ټױ߹Ժ󣬷ΧȻǴݲҵĶʱˣû˿˼ĳ߹ȡ

ȫټײ߹Ժֻ䡱һ죬ȿڴͻȻ˺ľʯĽȿڸס

ãмˣأͻǴһæ鿴һر߹ȿѾˣҪȥҪһʱЩڹȿڵĺľʯ

صģɽڲ޲ľ赣Ļ𹥣ڹøǻ˰Ὺ·ڵʯ˵Ա༱æȰ

أͻǵ˵ͷֻҪû𹥣ôأͻǾû˿ҪµġأͻǿԼеټױǹ룬߹ڵطխսʱ޷̿˶Ʊ㵴Ȼ޴棬෴ĵ£ԼЩǹټױռһЩơ

ڴʱǰͻȻ¡¡仹һЩҰ޵˻

أͻǾþأϾеҰǴ󡣶һΪٵĴ

ô£أͻ΢һ£ߵ˵ȥ̽һ·ʲô顣

ĩ˵żǰȥ

ŴԽԽ˻أͻһ˿ĸоܿ죬ֲĸоͱʵ

ĽԶ󣬺öĴ󣡡ֻͷ˻

׳ʲô飬ΪǱأͻǿʵ

ˣܰɣǰȫǴнͷ

ͷ󣡡أͻʶڡ

ֵУŲٵĶޣʱһֻϸС涼ܴž綾Ƕ˵Щ߶沢ǲսʤġĿУΨһܱսʤֻһֶǾȺ

һȺӶұʵͷǳǿ󣬴ûжǣȺԺĴ󣬸˸ǡ

;޴Ȼ٣Բٵ˶ᲶԴΪʳͬʱҲһ飬ԵʱȺĴ󣬻ǶԶԶΪ

һٶͷأͻǿһܿأͻǵְԼҲˣһͷ˴һӮô

ұ£ˣЩɣأͻǻ䣬ֻǰԶĵطĹսǴѾ֮ڡ

ͷͷô󣡡أͻǾȵ죬ԼǰͷҪԼĴһţѩ׵ź⣬أͻǸеȵǣڴϾȻһƤڴһˣľ¹

󲢲ټʱأͻҲֻ΢Ľһ£ԷԼĺöѣǽֵһУȴأͻЩɵˡ

ÿһƥô׳ҲƤһɱڵӣأͻǾǣÿһͷ涼ˣ

ôɣͻ̾һⶫʳ󣬾أͻǵڸУҲûͷԷһŪϰͷأͻȻóԾ

ˣǾǰɶŰɶսǳԱ˵ġ

ս󣿹ֲÿвһأ

ءڴˣɶĺŽ

ϰͷŴصǰټױ

ǣϣأͻǴһټױһӵϡ

߹е·խֻܹðͬʱߣټױȻ٣ȴ޷չ͡

ǰһŽʮͷųټױ˵ĽӴԿĶʮͷ󣬽֪

ȻٶȼĶȫٶȻĳ׵Ľ˸ײɡټȻܹסʸǹ룬ȴ޷赲ǿĳ˵Ѫ֮ȫٳ̵Ĵײ֪

ʵƽԭ֮ϣΧһ߶ͷûвϵĴȫпȡʤġ߹Уټױ˶࣬Ǹսʼֻǰŵİˡ

ټױĴҲһҰ󣬶ǾѵľսǴķأټױû˿ơ

꣡һټױ屻ȵʱǶϽ˵ؿѾȫȵݽȥʱټȻ

źƤټױǲ̫ҪοͬһطܹƿصƤõ˵˴󣬵ȴʹ˵ĴʹסԴ󷢡ĴȻṥΧͬ࣬ǽеԹйǰټױϡ

أͻǴûȻأͻҲ֪ټױıʮַһֱټױսĶǸˣҲֻһ㡣д󣬴ȫصƤû˿Ӱȫ˺صƤ·ǳѡ

ڣټױʼˡ˵Ѫ֮ЩƴǸ˶òֵ

Աߵͱ֮ϣһָսأͻǣʵأͻǿкüٲ˭ܹ

ĩԸһԣվ˵

ĩҲԸһԣɳĦ½˵

ĩҲԸһԣ

ĩҲԸ⣡

һȺĽս

ãһһ֧ȫϻһһЦ˵

ڽʿ乭ͬʱͷ˻

䣡һ£ʮֱ֧أͻǶȥ

أͻڴϣĿȻȽԶǸڳڰǰŪģ˭֮ˣϣһһɶĴˣЩĽ쿴ѡ

оΣϮأͻǼæӻ赲ʸƽʱأͻǿܲмˣϾټ׿ɵĿɶǻմԼϣŻ

ϮĻȻȫأͻǲߡ

޳С͵Ϯңأͻĺ𣬶ڴʱһ֧ͻȻأͻһû񣬻أͻϵټס

ĩҲɳĦŰ˵ġ

ĵ˵ͷɳĦ¼Ȼʮô˶䲻УֻɳĦܹУֲ֮սУܹͬȺĸĲԩ



ÿθðʱ򣬲ǿĳθǸһۣû취ʱµëһ˺üβˣ͵˰ɡǻʹΪǧϣƱģͼŰɡ

ľ ǻ ھʮ Ʒ޺

ͻΪڸϵټȻõġͽݺɵģݵĴԽ࣬Խ͡һʿϵټ׶ǽݼʮΣأͻϵټǾϰٴνݡ

ݵĴ࣬ȻҪǿϲ٣Խټ׸ȼ΢һǣأͻϵټѸٵȼ

أͻǵʱأͻʶأͻǿʼƴҪ˺ϵټףټ׾ǷĵԿأͻȻ޷Լ˺ϵټס

һ̣ټѸٵֻƬ̵Ĺأͻͱһˡ

ྪֵĺţͬʱȴȴҲ࣬ټױҲȥټױҲǴټ׵ģټױǱʶоͱȽ»أͻԴǱʶжˡ

ңǿңأͻǵĽк쳹߹ڡ

ȴһȴϵˣǰȥ

ǰȴ󣡡

ȴ

ΧеټױȴûһȥһĻǽԼϡ

ԶȺټױ֪ʲô顣߹ڵ·խЩ˲ûиľ¹ս󽻷档ֻǸȺ沨˵߶ǽȺд󺰡ȴ

ôںʲô

ˡںȴ

ѵǴˣ

Ӧòɡڸеһʿôܳ°

ǰ˵ǸϪɳĦ¡һغϾͰǴϡ

ڴʱк쳹߹У

أͻѾͶ

ž޴Ĵ͸߹лصĻɽϣʼ

أͻѾͶ

Ͷ



ǰЩѪֵ֮սټױС

ˣ

ôˣ

ˡ

ԭټױսĹ£ֻǿ֧ţأͻǱϢþɢǰ翹ټױʼˡ

ˣͣ£ҶסӺ洫

أһʿʵ

ĻȻֹסʱҲʶԼ˵˵Ļǰ⼸ټױһǧ

ֹȴʹиӵĻ󣬴ʱɵҲܹõأͻǺˡ

ټױʼ˴ˣľ¹սӺƴ׷߹ȵĹȿѾľʯס·Ѿȫ

߲ɱɽԵֿʼľ¹սҲͣԶûмǰƽ

߲ɱߣѵټף߹ľ¹ǰټױ

Ͷɱңһټױſʼѵϵټס

еһеڶرأͻѾʧȥĹǣһͶ˳ټױѸٵĴ

ټױ̵ģ޷һǹټףʧȥټ׺޴ϰղ࣬ԾмˣҲõǻᷴ



ڡ

һʿӵһ̲̤ͬʬϽһټס

ϴϴãʿټ׵ݵϱУתһʬ塣

һȺƨɵټױŶӣȥѺ͵ϵشߴǰ

ڸ˻ǴڱȽϻʱ˲֯ĶƳɵ·һټףЩڸʿȫһ˿ҡ

սԶһѸձټ׶һͬСɽһ㡣

ټװĬĬ̾

ϻʱıټױټױѾܣսµ˸ýʱˡ

ָһ㣬ȥ궬쵽ڣսһֱϡ½ѷʼѾֵˣ̴˴ʱ䣬ʱسɶϢϢˡ

ѾһʱˣǰЩӳɶ˵Ѿ˳ȻӺݻһЩǵĳڵֿѾŲ˶ˡ

ڰӺս½еķǳ˳Ͻάˣʮηκûȡôֻһξ͹ȡӺݡϸϸʵҪͽάʱκһζǿĶ࣬ҲվһߣκӳɹϮȡ

ܸоôһ˿ĲԾս½е̫˳ˡ

κвȻЩһĽ˵ˣһҲˣرǸ˾ܲðĵмɵ֡

ʷЩκţˣͽάĹ

ʣЩ˺ûзӳκӱȣЩûüӳԼ

ܾԲôóӺݵġǰ߷Ϣ˵غȫŲܾУرأ볤ǷǳǲܾȫԳϦڲУҲ˵ڲܾǰȫܾʱأϮ֮ء

ؼգѹжʮҲܹȡءһ컹ڲܾУоûʲôȫΣҪرǵİȫܹȫȡӺݡҲضȡأضϷƱҪشһսˡ

̫ӵ£ɶ~Ҵҵ˹

ɶĸֶ͵һϴĸֵʱ򣬻ڰͶʱɶҵϢĸֲ֣ᷢʲô¡

ǹɣ֣ӽӹ˳ɶļ

гɶģɫ𽥱ԱڽʿҲɫƣȫ

ãе飬üͷ

̫ӵ£ʲô£ȿʵ

ˡʰˡѾ˽˳ǣ



һжǰͳļƻģʱμˮϣμˮѹʱĿռ䣬ʹ޷ӳߡ

ʱ˫ȻѾˣǻûȫռʱԲĳޣԲûռԵơսҪͨߺɧţƻͣȻò͵зָ

ڰϻսʱʱӷһսҲǺԺʱ˽еĵһν档

μˮϵǷ޺ʱ

μˮϽʮӪ޺μˮԺ϶˽һսսܣʮӪ˶ʮ

ʱ޺ûз֣ԼѾظμˮ֮Ϊխĵط

޺ʮӪΪһظһϿʼĵʮӪ

޺ʮδܹʮӪʱ޺ѾƣڴʱŷɶбڴͻȻɱл޺

ظխ޺ƣ뺺սʱ޷õνػغɧţлʱڽʼƽѹ޺Ļռ䡣

޺ͱȽ٣̵Ĳս󣬷޺νȫ޹

󣬷޺ѹμˮԷԲʮһطʱŷĽ

սʱѾƣխĵߵ޷ӳ

ʱǳǿ󣬵ʱʿڵսĻսˮƽֻϣһսʱܣ޺ǧͻΧ

һжͳȼƻõģʵŷɴбȣμˮϰʮӪ֮ʮӪ÷޺Ϊһҳƽ޺յظխĵشϡʱбȵĹŶͻȻɱ˷޺˻ء޺涼ɽμˮ޴ܡƽ޺κȷ޺ʱٷȫ߷޺ʱˡ



ȸӪ

ϲڣ޺ܶ飬ȫû

ȸͷ޺ͬʱȻֵܣһɽݶ޺ܣԺʱƱػǲȸһҶ

ǲȸȴû˿ϲɫȸͷ޺Ȼ·η޺ʧȫʱˣȸлǷǳġ

ȸ̾˿Ƕ˵˽թȻˣ޺һܣԼʵʧҲʱʧҪܲˣ



ܴӪʱܺһơ

Ƿ޺ɱĴܣֻʣһǧ˻ʱʵǹϲˣ˵

ܵ˵ͷ˵Ĳԭʱƴ޺ܣȥһۣӺ֮ڣǵʵΪǿǿɱܾ벻ǵҲˣ

ȻͬΪʱˣʱвʱһֱ˶֪ġʱǿ󣬿϶вڵвʱ޺ܣʧ˼ⷴϣġ

ڴʱ˹˵ڣȸʹ߹ˡ



ս³׽쿪ʼҪ֧ԮˣƱ

ľ ǻ ھʮ Ϯ

ŶǰȸʹߣЦһȸҪϣ

ʹߵ˵ͷ˵ǣ˽թƾһ޷ȡʤȹ³

ԱͻȻЦҿʱܣ򲻹ˣȸ޵˰ɣ

ʹ΢΢һҧǿŭ˵ڣμˮǳؽںУԪδˡӺ֮أĪμˮرǳǣǮḻνֻܺΪȡǼĴӺݽǵȵǼ˺˵ˣӺҪֳȥٰ

ʹߵĻܺһۡҲ֪νӺݵĲʱ˺ūˣǼ塢Ҳɳ˴ֻǾӺݱȽԶٶҲȲʱ˺ū˵ûеӺݡǵȵˣ϶ʱ˺ūзȥһ档

Ӻ:μˮذμˮĳǳػںУʹܺϣһⱻ˷ȥ

ɤӣڵ֮¹ش󣬲˲ִپһҪһʹȥϢɡ



ǣʡ

Ȼȫ˷޺ȴûʤϲáνĺ̫ˣ߰ʮ֮࣬ɵ˷޺ˣսʤ𲻵áʱֺܹԵͳϣͳܹа취ܺˡ

ʿԪ޺ȻǺȻƴǸô죿ʵ

ͳҡҡеȡ˵¡޺ȫûҲúʶ޷սʤǵءܺͲȸȻһ̡ҪԵزǼǶʮصˣ

һжʮˡһæʵʿԪߣ

²صġμˮϰͲػսʱƹμˮشֻ轫עȫ漴ɡԶݲáȻӺݸطһЩȴ֧ʱ˾սҾֻһصع򡣺˱سͳ˵

롣˵ʿԪ˵ڳݳǽߴ̡ԲӺݸصذոǺã˼޷ƳǡȻĴһЩСеذҪܿˣҺ˶ڡǻ¡ǺתǳءָǺã

гǽرر񳤰ִǡú̾ЩڵطϵϰտûиߴسǽرȻ⵽˵ݱڳڡԺ˴ȷԱ֤ǲʧǳؿûôֵס˼ʮ˵ؽ

ˣͳЦЦŵ£ҵ˼ڳǷأǣѡʵص㰲Ӫկݣγɶ֮ƣ˱ǣƺ˴Ǻ˲Ҵģֱǳء

˼ƵǿУʵĵطӦѡ

뿴ͼͳ˵ţ˴Աȡͼƽ̿ڵͼһָ˵ֻѺＴɡ

æȥͳָĵطע֡ԭ

ԭ

ԭͳ΢΢ҡҡеȣ˵¿֪ԭΪΪԭأ

ҡҡͷʿԪͽ̡

£ԭɽμӣΪҪഫǰԭǰɣԳƴ˵ΪԭؿһЩǸԭֻɵĵطȻխΪд˴޷пٵػսֻڴ˰Ӫ˴





ͳϣܺͲȸȻҲԭݣڳһ̬

ԭ

ŵۣԶڳū

żһһֹ

Ƴգɽū˵Уֳ˰ʬ

˴ǣԭѾдˣ˲ϵ뷽跨ԺǶ޹ԭطǳʺػս̵ĲսֲС

ܴӪ

ڣˣ

ߣһ˭ǰȥȡ׼

ӡʱŷšԴͱԭܶ£ȴûŷʲôģÿǰ˴Ӫս

ŷȻȻǿ׳ʳʮû𡣼ŷնʱūʮˣŷɴ΢ɥŷ˸ţǡӡ

ŷ½ʿȫư˷׵ͷҳ֪ŷɵûһ˸ҳȥŷɶս

һȺһ

ڣŷɲһ˶ѣɰʮȥ߾ˡԱܵһʦ˵

ߣ˼ҶˣȴսǶʱʿвʱôһȺָеĽʿԣ׷˵ͷ

ڣʵҲܹλӵ͡ɽսغϣ£ɼʮԱ߾ʦȰ

λʦеĽڲݵʱʱǿνԭǶƣʱн죬ûһʮغϡŲ׷ɱʱСڿͷ˰ʱ˳ΪɽȻѾȥʮ꣬ĴȻе¡

ߡٴһҲ˵ǰŷɾȻܹ·ʱ彫ܵС

˾ùŷ󣬿ƫƫ˵û˸ӦսʱƣʱūʿһЩ

ЩڲԭϵĺѾ뿪ܾˣٵʿ˼رù£ʿ˼սء

ÿÿԭΪľһ˴ӺݣЩ˵Ѿǳḻˣ˺ǿҵĵ͵ٺ˾ʱûزԭˡ



ԭӪ

һϸĿšȻⱾѾǵȻǰٿᡣ

ףƽ˽˵ףˣ

ס𵤷͵еġ˵ȥ硣

ʱҲõʧϢ

ô£Դӳ˵

£ǰͻȻʮҹǣգ㱻ˡ˻˵ͻȻֹס

ôæʵ

ˣֻа˵ˮ

ǣһһûվȣЩȥñԱߵĳµס

ǣô˵ڽʿҲϢ𾪡

ͳʵ˴ԭʮıȥ

̫ˣĲʱˣҲūˣˣҽ˵

壿ôܣǰЩǻر˵ѾٵǼݣӦˣôܵݣͳʵ

ĩͲ֪ˡ˵

ͳ΢΢̾˿ôѾҪˣ볤֧֮ңʧȻܶƽǱ뾡ؾǧ¡

ʱҲǵ𾪵лָͳĻæ˵ͷʿԪ˵ĶԣҪϻؾܶ

ʮ˱һ򵥵飬ǰʱū˶β׷Ҿ

˱Ҫϸһͳʱ򲢣Ȼ

ȫƾʿԪšʱ֪ͳӦѾжˡ

ͳ˵ͷ˿ŷɣͻȻʵʱӦȥǱ߽˰ɣΪûȥ

ˣȥʲô󣡡ŷ˵

ȥȻҪȥÿնȥ󣬽ղȥ˱Ȼеǳ֣Ȼǰ֪̽Ѿ׼ǾͲˡ⼸㻹ҪһǰȥӪ󡣡

ˣȥȥŷ˵˳ȥ

ͳֽԡ

ĩڡ̳С

ȥһǧ

ĩҲ˳ȥ

ͳֿ˿˵˼ֻܹԻһʱѵ˷Ȼ׷ٶԶʤҾԻҪؽ׷Ҵˡ

á˵ͷҲȥ



ȴС

ū:еľƹУ˲ǣ˵ڣȥǰ취Ҳٵ˶˼УŻؼˣ

Ҳֻ֪㿴ԭһѹôˣǷ˶ٴνȫ޹Ƶ˵

ڣҪȻǷһЩȥˮ¤ȳǳذɣЩطȻ볤Ҳвٵʳ˵

ֱˮԲСˮҲ¤ҴǣˮҲкȥ˴ɶˣǺ֪ǷֱͻȻǺã

ҲУҲУɴ˻زԭˣԹ˵

ٴ򿴿ɡЩε˵

ڴʱ洫˺ڣˣ˱ˣ

ţһʱ˽ܺڣˣ˳ԭˣ

˵ʲô˵һ飡˵

ˣظһ顣

ʲôʱˣɲ̽Щŵʵ

ĩѾ̽ˣĩȥӪһ⣬Ȼ˱ˣӪһ˶ûУӪֻʣЩˣҿ˵úܴæһЩûüߡ˵

ڣˡͻȻ˵ȻǺ˺󷽳ʲô⣬˲˱ġ

˺󷽣Ҵڴ˴Ǳôʲô鷳ʵ

ڱˣ滹һܣǲܱأвŲò˵

ܵ˵ͷҲֻΪˡ

ô˵û˺赲ܹͨԭˡ̾

ڣǸûᰡ˶ǲоٶȱȻ׷ȥüƾеֻҪ׷Щܴȫʤ˵

˵ǣ̴ǰȥ׷





ʱѾ˼

ǰʮʿͻȻ£ǡպƣؽսʯǣʿ̿ʼɱӣϱ˼ֻа˶ɹĴⳡɱѡ

УʯУΧŵһ

ʯ½ϼУޡһºݺݵ˳֮ݺݵ˵ϰˣԼȶûζˣ

˧Ҫǻǿڣ溺˶ǣץˡһЦ˵

˧˵ǽô죿Աһʵ

ǳǺ˵ĹھȥһȦʶʶǺ˵Ĺʲôӡ



ճһܻƴҲᱣ֤µġ

ľ ǻ ھʮ Ԯ

ʱϱϸĹ۲˵ϵĺۼʱϱվܺڣǴȥġ

ãӿٶȣ׷һ£µʱХǰȥ

һߣѾܵıؾ֮·ϡ

ˣˣʱˡ۴Ҵҵ˵

Ŀޱĵ˵ͷ΢ƳԱߵĹƽһۡ

ƽ꣬һۣƽϻ⣬ȥָս׼

һᣬܵͷ;ˡ

ˡ

ҪֻͷӶѣȷŹǣȵʱ˴ڳ˵

ϣƬ̺Ŵˡ

ǸܡָԶ˵

һȡͬʱԱܲӹµǰȥһ˧ʿ䡣ʿʱȥ



׼ս

ܡڴˡһ޺쳹ءšһƥɫؿߵС϶һԱ󽫡ֳһµǹ

䣡ĬĬ̾Ȼûи֡ǽӹǹơܾжϳԼԲǰԱ󽫶֡

ʱʱ˵ĹǣܵĻԺʱж̧ͷҲΪʱЦ

һ˲֮䣬һ취ֻܴһ鲻гˣ

˵꣬תȥʱʿҲˡ

鲻гˣȷǸýڡڲ֪˾뿴ʱ򣬳һǳõѡǺҲ˵ս

ʱȥ磬ȻһֲţԺϿʼˣƾٶƣܿսҲʧ˲ٵ

Ī׷һԱ߹ƽֹס˱

ܣһҲ⡣ΪԸڹ˼ԼϾͱܣǺΪǸԼһսǲǲ֪



ڡ

κһݵĺ˽˵£Ǵгӳġ

ݵĺӼæڵأ޵¿Ҫձ𰡣

׷ôʲô飿æʵ

£ȫǵ˶˶ˡСĸպóǿ񣬲ŽѣЩɱеˡӶŹǻˡ⾫ݵĺ˵۹¶һ˿֣ҲЩ״ˡ

ˣڳеȫһ

˳˵飬ۼͳæʵ

ۼģ޹ӪأЩ̨ǰȫǲȱʬ壬˵Ĺͷݺ˵ţ˫¶һ˿־塣

ͳ̾˿Ϊʲô˺˵ݣȻܹˡһ·֮ϣųģ

ͳĻһƬྲǵеȫǴսˣսϵѪȣͳƲ⣬ҲθѪֶĵĸоȻ

벻ЩôײУȻΪʳ΢΢̾

£²ˣ˽

ڲӦصôΪܵѵʧκӼʡ

£ȴ¡ͻȻڳʮﴦպߵĹؾѾսһ𣡡

ˣһû뵽ʱˣ;˽

磬٣֧Ų˶ãȥȶ硣ŷ˵

˵ǣκӣȥǰȥ֧ԮƳ



ʱѾ˿ս

ɹԺ̻ؾϻسû뵽ڰ·ͷӡ



ͷӣҲ˲ʱ䡣ټѾ˲ٵƣԸˣ˺ܴŽͷӻ

Ҳ˲ʱ䣬ûãʯµĴ͵ˣھ볤ʮĵطɹס

֪ٶԶԼ²֮ϣܣʮܹҪ˹Щ˵˵۳ǣԹս˽ͬʱȴԮ

˴볤ֻʮ﷢ս£п϶ֻһᣬԮᵽ

ǹȴ˵ս굽ӣսū֮ϣȻ˿࣬ȴǸײгԡһײ˵ĹһסţȴѾ·硣

۾Ǳ߿Ųסˣ

æȥѾңˣӶѪȾ졣

֣ܲ뱾һǧУ֣ȥ֧Ԯۡһ£ֱܲһǧУŹ˱档

һǹ𱾲ƽѵս׶֮£һǧУּ룬һʱסš

ˣǣɱ۲ϵƣű˻ƵĺҲֹʿʱ˷һʱ֮᧿Σı˲ȶ

Իӵ·һ㣬ÿܹһشʮŽµڹз·ëһ㣬һ㿴·ڿзţʿĲҽϵس֡

ԶսʯҲѾһڳףȻӵͷǳĺѾʿȻûܹסһغϡ

˭䣡ʯ¿ʵ

˧˾Ǻ˵Ĵ󽫾ƳԱ˴

ڼǰѾԭսҲѾ̽ǰ˧ǹ

һʿǺˣҶҪύһϧˡʯ˵кһ̴ǹż

Ǵ˧ﻹвǵֵܣڷżǻԼˣ

Ǻ˵Ĵ󽫾ֻҪܸɵЩΣв˵ģЩ˻ô񳤰Ǿǰսپ



ʸͬһȺķɻһ㣬ӹգڽսʿ¡Щʸû۾޲䵱УǺ˻ˣпܱСʸڽսȺУʱӦһĲҽУţһƬ˵ȥˣҲкˡ

û뵽˵ͳ˧ȻԼ˶ɱ޲䡣ʯ´ǶŹżеĹֶĿͶ˹

Сģִܲһ͵˵ǰ棬ͼס𣬶ʮֵ֧ܲšܲȻûȫסеļʸһ֧˹ļ

֣ܲһæȥֵ̽ܲơ

ȿȡû£ܲǰôЩƤ˶ѣˣˣִܲŴ˵

ܲߣ൱򣬵ֺܲԪһƥʱԪܱƴܲΪߣƺüǹȻųҹȡ

Ҳˣ

û£һҧϵļϡ

ڴʱԶ¡¡޹ţһ޺쳹ؼ䣺

ڴˣҶ磡

һƥɫս۵糸Ľǵڣһ˱ͷۣ򥻢룬һɰìرۡ

ˣ΢΢ĳһԮˡ

ŷûеȴĴ죬˶ɱСŷɵɰìҪԶԶ˵ıҲᣬŷɵĻ£˾Ȼûһܹŷһ֮ڡ

ԶʯŷӦӲɱһѪ·

ʿȻûһܹ赲ɵ΢΢̾ʿǺˣ

˧Ǻ˵ｫŷ£

ʯµ˵ͷûü˵һ׽ǹֳ˵С

˱

Ⱥս곤ϱܾʮΧȻܹɱһѪ·࣬ȴ޷ֵƣոձŷɳҵͣûٺãһαƳҡ

޵ŷӵС

˾Ȼ˶£ʯ΢΢̾˿ȴһӰʯΪţ϶Ȳ˵սû뵽˵еʿӺݵļƻûеô򵥡

ʱеײԸʯµмᣡʯ°γʿǣҳ壡

Զ;Ҳս֮ϡ

ݣ㿴Ǳ˵˧Ӧµʯµķһָֻһ˾޴˧š

ҿ˧죿߻˵

Ѿʮ갴˵ڼˡǻȻҪһ𱱷ĲӦȴֲңֻôӦһͬͬʱĻʹ˻⣬Ǳ㽫Լߣײûҳս

ĲϣȻҲ֪ԼΪԼãǻʵǲߵһǻÿÿս

Լϳ˳˿Զʯ˧죬˵·ģˣ

ֱͦʯµ˧ȥʿԺ󣬻ͻȻһʯµ˧˹ȥ

һ˿ƿյֱʯµ˧ȥʹõʯ󹭣ԻҵͣȥһҲ΢΢ĴЩִ

أȥļĿ꣬ţʯµ˧챻һ䡣

˧Ʈ䣬ʯ¾ȵ죬Ż˵벻˵оȻ˼˾ļ˵ҲҲ

ʯµ˧䣬ⳡսҲʧȥʱûߵָսʿǵȫ˧֧ţ˧챻䣬Ͼ͸ʯ˧챻䣬ʱʿǡ

νˮۣˡԭ˫Ƶʱ򣬽һ˧죬ʹսƽ˲䵹һ

гɣʯЩε̾˿ʱʯҲ֪һսʱѾ·磬ٴȥܹƽ֡

ʱ˺ū˶Ӻݣʯ¿ɲʱƴܾˣʱ˺ū̵ʯ¹ϵ



ǡ

ϾѾʮˣȻȻ׳˶˿ڵѾʱʱôһûд󰭣ͣһֻԴ

֣ܲȷʵʮֿ򣬱˼ʮȻǿĻֻЩƤˣû˵ࡣ

ν©ƫҹ꣬ˣܹ£Ҳʱ򲡵ˡ

ȻҰģͬʱʵʵڵ󺺳һָ󺺳ҫݱ󺺰Ѿش̼ЩŬѹԼ˵ΪǡǡΪһνＫطʹڳܲסѹ֣ˡ

ˣߵľŷˣԣŷΪ󽫻УΪһԪ˧ͳ˧ǾͲЩˡ

ŷʼͳͳɷ˹⣬ɶİԮ



һĻ𳵣ˣһ»𳵷̨СѩϽҵطסʥڣһį̃ıȫĲ¶޽ͷˣû취˻ԩͷ˸ĵطߣûе£ǿһȦףʥ֣

ľ ǻ ھʮ 

ʱūսԭ˫ʮաͻȻӺɱռֱƳδ⸹ܵУ˻سΧǡ

ڡ

ʿԪ˵ҪȥɶԮŷɿʵ

ͳ˵ͷ˵Ĳдʮս٣ҿǶıֻҪлˣȡʤ

ʿԪֻ˴ΧǣܹȥɶԮŷɿʵ

˴Χǣһ˵ȷɱȥȻԣ

ʿԪУ̫Σˣ

ԴһʿɱװͻΧעɱͻΧƾգܹɱΧ



ڶգŷɱɱװͻΧȻ⵽˺˴Ķ½أƳô˻ɱɹɱΧǰɶѰҾȱ



һաתۼ䡣رѾΧ˳ǽһˡ

һ̽ԵعǡǶûгɹǳǽߴ̡طḻʸ԰ơټڶࡣ˼ιǡһЩʬ⡣ûȡöս

ǲʹúʱֹͣ˳ǵؽȶʼΧǡ

Χ˳ǵ桢Ͷ档±档ǳǵرμˮӱͻΧҲᱻμˮ赲

ū𡣵ū˵ūūûŰˡūгԾ˿ͷ˰ūͳεʱҲɱ˲ٵūˡΪ˱˺ū˴Ӫկʱʱ˺ū˵Ӫկ˺ū˷ֱλԡʱ˵شӪм䡣

ʹū˻Ƕʱ˲ģҹ˴Ӫ˻ʲôС

Ҳ̽ˣµһ˽ԿϹ˱ߡ

鵽ʲôϢæʵ

Щ֮ǰݱݣƾ˵ǲ֧ŵӺݵģץ˲ƽһ·ϿųųŵӺݵġ

ϻ˵Щʲôģ֪ˣ

⵱ųŵӺݣѾʲôūôע˵ʹƾųųŵӺݵġ

ֹЩץ˵УֹкˣʱˡǼˡ˶һūˣ˵

˵ʲôҲūˣ

Բ㿴ܵ˵Щͷҵᣬū˲Żɵġ

ӹᣬϸϸһȷūеĴ᷽

ᣬȷֻū˲Żġƾһᡭ

ֹһﻹкܶ࣡ЩǴʬǶҳģһҵЩ

˵ִӻͳһᣬȫūеĴ᷽һ֧У޹ǵɵСƷʽ͵ַϾжϳЩСƷʱ˵Ʒ

ʱѾ˵ץ˲ūΪ

ǿҵķŭдŭĿԲݺݵ˵ȺūӦðǶɱġ

ϵɱȥΪ˱𣡡

һȣͻȻס佫󿪿˵˵ı٣ôɱȥȡʤ

Ǹô죿ܲ˰ɣ

ߺߣҵȻ˰ˣ˻ץ˲ٵʱˣҪ˷ƾǲеģȻҪ

ˣھȥܡ



ʱܴӪ

˵ĶģʯǼһʱ˶ץܲʵ

ڣôƭ㣡һ֤ݣ㿴Щ˵ţóЩ޹ǵɵСƷ˵Щҵ˴ʱ˶ʬǶҵġ

Щȷʱ˵ܵһ

ū˺Ҳ֪ģʱΪΪ˶Ը˹ˣǼЩʱеֹƷѾòţЩĳ˲ٵʱˡ

һڣһЩ񣬿˵¹ش뻹ϸ̽һΪҴ¹ϵʱ壬һҪȸ



ɶ

лص˳ɶɶԺ󣬲֪ҲӺиϻ˳ɶѾˡ

~ôˣʵ

ҡҡеȣ˵̫ӵ²صĺУѾغУͳ֣֮Ųܱ¡Ǻأ±ǣ֮أҲΪ˴²Ÿϻġ

һϹŵǳǳһ˿Цݣб֪ϺѾ뵽˰취ǰʵةжԲߡ

ûֻЦŵ˵ͷͻȻһ⣬˵̫ӵ£ĺܺáʼ֮󻼣Ȼ곯͢ÿζܹȡóɹʼѹˣóãԴȥ˸ԹΪϣʹķǳξð֮

˵ţͻȻһ˿࣬˵̫ӵ£²ͬսʼӢ䣬ʮؼһͳ£ķֹ֮Ҿ֣ǴȴūǴȴ̫ӵ¿֪ΪΣ

ʱҲ׹ڽԼιĵǰæ˵ةͽ̡

з֮֮֮̾䷨ǿϿǿǿ֮ȴǴ֮

ة࣬ʲôǴ֮æʵ

֮ǺǺǡͻȻЦЩεҡҡͷҲ֪ʲôǴ֮

ةҲ֪

ûУ˼Ƭ̣ͻȻ˵Ҫ˵һңո㰲ͨ˳в֣ƽʱ򣬰ܹԱů֮꣬ʳ֡ӦþǴ֮˰ɡ

˵ͷȴһɫĽ˵̫ӵĳҪСЩӹ񣬻ûĸܹһ㡣

Ң˴Ҳô

ٴҡҡͷҢ˴ϾֻǴ˵ʱԶҢ˴ʱҶûмֻ֮£档

лةָ̡

̸ָϣˣ̫ӵ£ո㲻кηԸôм̫ӵȿһ˵ţ溰̧ɡ

̧һС˽Ȼȴһţ֪浽ʲô

ةˣʲôʵ

̫ӵ´һ֪

ǰȥƿǿӳ밢һźֵϲûзżʸԱߣһС

󣬰һѵǴеġ󡱣



æһ죬ؼңҪһˡ

 ǻ ھʮ װ

ǰһŴҪһԤϵҲҪһ࣬ͬʱһԶϲ١

ڴԱߣһεļУİڷʮ֧ЩʸСͬģǳ˴硣

˴һļʸ˵Ҫ̵ࡣУļǱȽ϶̵ļʸʱѾ϶Ǵ˵е

ة࣬ǿʮε󣿡ʵ

˵ͷ΢Щ˵̫ӵ¹Ȼǲͨ񣬴ȷʮʸҸ˸ֽԪ󡣡

Ԫ֣˼ʫƣԪʮˣС

йװڹУս״ʾսսʱκ֮սҲ:κ丵һս

սʱװԭĹңνǿԺκҲװһ䷨ǿԺҲװǿÿιԵأ˽սǿǰں󡣶˺þһЩ󣬽Ǽʸǰͭش

ǹչʷϵĶ:ʱڡرʱڣоװǿ󡣺Ƚ϶࣬Ƕһص㣬ǾҪܴһĹʯǿȴܹﵽʮʯ纺ġʮʯ󡱡ҺԶɱǿһ乭԰ٲƽ䳬ٲ̾ʹﲻˣĴʮʯ̿Դﵽϣ˶١ҺϺп̶ȣ׼

սʱѾ˹һֱû̫ķչһЩ󶥶ܹȽľǵɽõĺƲ󣬵Ҳﲻʮĳ̶ȡ

Ԫ󣿡е߶Ԫһ֡

ةࡣдΪβóȻô˵вû˿ֵ˼

̫ӵԪΪסұ׶˺ܶࡣʸ˵õؼʸǰ˴糤ǳһֻǶһ֡޷ʹáҴʮȻ޴󡣵ǶԼʸҲǳ󡣡˵šСŵпƷʮʮֻ֮սСһЯʸ֧ҲֻܹƬʹá

˵ͷ˼ؼҪƵء˴ؼһüҪࡣòƵؼʸǲʹõءƫƫڼʸķǳ󡣶Ǽʸˡ޷γսʹʵǶԺڲһ顣

ȻʸȽ϶̡ȴ̡ʱū˹ҪԶࡣټ졣Ѹʮ֧ʸЩʸںЩɱǼء

ةࡣжͼʸʵͼʸǰȽϹĵһ⡣

ʱ䣬ںѾǧԪڼʸʮ֧

ʮ֧Ŀ٣ȴĵķɿ졣ݴһҹʱ䣬ܾʮ֧ʸҪͨĶࡣʮ֮ƽǧ棬һҲֻһ֧ѡĴսУʮ֧ʸ೤ʱġ

ҪЩʸˡ̾˿

̫ӵ·ģѾǰȥʸһ֧

֮սʱΪʮʮ֧Ѿһɵˡһ֧ʸ֪Ҫ쵽ʲôʱ򣬶

ڳӺݰմˮȵУһ+϶ûʱȴһ֧

Զˮⲻ˽ʡЩεҡҡͷҰ̧ͷͻȻȻôһӡ

϶кУȻǸ޵Ƶļһ

ة࣬ǲǻʲôöûóʵ

֪ߣ̫ҲЦţ˻֣Ա˵ģ̧ɡ

Ƭ̺ڿһǹǹȷƳǹ֣ͷβǹͷ߳ǹƳɵģʵǹͷ󺮹⡣

óǹֻôġ

̫ӵ£ΪԸƣԴǹھУɵ棬еԣǹԴﵽߣľͷΪǹֻɵǹ

ǹΪ

û֣̫ӵ´

ة죬ͽɡ˵ţͻȻԼŪټףǿ˵ة࣬Ҳһöˣȥȡһټ׹

һټ˹һָ˵ة࣬ʱһڸˣǵսʿȫټס

ټףôùټףͻȻ֣һ㣬ռһ֡

̫ӵ£˼׺ɽ壬ݹǲƵкã

ʦýԡ

Ǹ޸֮ˣȻЩ佫Զûġ

Ա~нӹһѽټ״˹ȥ

Ҳʮ꣬ǿ׳ʱһ̹ȥ͸һƤûġǵټ׵ʱȴôҲ̲ȥˡ

ƽվͺŪɼ֮ĶȴûмһƵܹǹ룬ʱҲ˲ټ壬˫ֽټϸĴ

ةˣۼڸƣ˵ݰóɹȻٽݰ꣬˼ʮΣŲܳɼס

ʮΣһټҪʮʮʱ䣿Сһ·ҲѲ˶ʱ䣬ʮʮʱһʵ̫ʱˡ

ټױ棬΢ҡҡͷ˼ãҲʮ㡢ǹ룬ȴ»𹥣ͽݹټףһš

ة˵Ĳټ׵ȷʮ»𡣲ټȴܹ赲ʸǵʿټףū˺ʱ˵ļʸΪ塣

Ϊ˫ź͸ûռԭū˺ʱҪսƾŻüʸҺ˵Ĳ󡣶ЩʸҲǺòͷ۵顣

Ըһ㶼ڷŵıȽܼһֹԺζܹԲһټ׵Ļ˵ͲܶԺ˺ȱ˼ʸвС˺ܶ࣬ټǹϣƾźЩǿټ׵Ĳ󣬺û

۹Ȼܹټ׵壬ֻҪ𹥣ټ׾޵еĴڡӺƽԭխĵطʺϻ𹥣ټױҪ̫Ĺ˼ɣʵҪԶǿöࡣ

̫ӵ£ټףһж٣ĵľټĿ̫٣ֳ޷װγս

ָͷһ򸱡



ؼˣָȶˡƱ

ľ ǻ ھʮ 

ȻټףǲϹݡ

ټ׵ʵԺǿȴҪʮʮܹƳһĵټ̫٣޷γսȻټףװ˷ŵһɺǿսο˻Ǹǹ롣

ة࣬ȡ

ͻȻ˵

ȣһ㶣׹ҪټױͻϮΧĺ

Ⱦ볤ҵ·裬һȿ϶Ϊ˳䲻⹥䲻ͬΪȵ·УܹάǧоΧǺʿмʮǧ˳ڳ£á

ҡҡͷ̫ӵ»ѭ򽥽ĺá˴鲼ӺݣǻӦɽƽһϱ³длˡ

ة࣬뽫˵ıȫӺݣһҲˣǳɽ˱вǺǰܵˣպسɴ󻼡

ȵ·УܹͨУܵס˼ʮƾǧܣҲס˵

ةˣǧ򣡡Ц˵

򣿡㶡׹˵ټױ

ټױټ׵ǹ:ܼʸǺؿСֻҪվʮ˴Ҳ޷ټױƣ

̫ӵ¡ȵص·޷оݾ͹Ӧϡ

ةࡣټױһࡣټ׾˵Զٵʳ

Ҳɡܹݡڵ·С߳ȡҪԱϣɽ·Сǳɹ߳Ȼƣս

ة͸õˡʱսһұ档ִꡣɽԽƽءټסͻϮˡ

̫ӵ£˵ˣȱѵսѱҾ񣬿ԵΡ

ة࣬׼·ݵʱȣ·ʱ򵽴ﳤڿʼʱÿѵǱҲҪʱʸةǱҲҪʱݺͱɡ

˵ͷӺݽʮ֧ԮӺݣҪʮҲ˺صһЩ⣬ҪϰոմδˣټһЩʿʮǾûġؼʮ˵⡣

Ǻлû⵽֣ʳǷգոÿγ֧Ԯ⡣ݵĵ䣬ʿĵҪʱ䡣ʮټݵĵҲҪµʱ䣬Ķ·ݲܹɡҲ˵֧ԮҲҪĶ·ݲܹ

𰢶ո˵ģҪ³µһҪȫסӺݣ׼ȫߺ˲ӡǺʮǼݵǼ壬࣬ȥʮԮټеҲҲֻܹ൱˴ս̸ȫߺˣ

˵Ҫȫߺ˴Ȼ޵ķʸͻȻ䣬׹³п϶мı

̫ӿҪˮͺͻȻʵ

΢΢һ㵣˵ͷة˵Ĳ׼ˮͺˣӺ֮μˮӸƺӣ׼µӺݣȻˮһ£ȵ·ˮʱ俪Ӱӣˮͺ˴

һʱйɲôɺӺݾڣƺֻǴҪģҪĻμˮ

μˮǻƺһ֧μˮһ֧ƽ˵Ĺ

ҰμˮӸӺݰҲȡ࣬Ƚ֣ͽ֮ϡ

μˮǻƺӵ֧ҲǹҪڣ򲻷ΪǣʵɢرǸΪ˿ũĿҷƻ˲ٵֲʹμˮںɳҲȽϴˮкɳȽϴҲͻʹúӴϵر̧ߡ

ڿˮڣμˮˮز㣬ӰˮԣǵˮḻļڣΪӴʧȣкˮһμˮڣӺݴ󲿷ֵطһƬ

뵽̽е̫ӵ£Բɣ˼򲻿УһμˮڣμˮһƬǧҰҲᱻˮûӺݵĸμˮǱˣμˮذİҪʧҿɹˣ

ة࣬˽ӺݣɱӺݵİһʧ޼ҿɹ飬һ⵽˵Ķ֣Ұǧȵˮȥһֻܹ֣һճɰˣһճɻȡԪˣֵˣ

ԥȰة࣬ʳûˣǿ֣ûҲٽǰնɱˣ˭ʳ˭ӣˮӺ֮Ȼ򲻵֮ƣҲǱ֮ơȻʹӺݰʧͬʱūԪˣʮѳԭ֮

̫ӵ´˾ٻ˵޹գͰ

ة࣬ʲôǺͣѵپô˾ôǴӻƽ嵽ڣԭ˶ˣμˮӺݣܻٵ޹գҲдİ޼ҿɹ飬ǽȴܹƽ˺˵Ԫδʮ꣬ԭİվͲٵĺ˵ϮšӺݱһƬ꣬ʮ꣬Ӻָֻյķǲܳ˺Ԫӵ˲ԭϣôꡢ꣬Ժÿһ꣬˶ұ߽ɱҰգҲԭѾô꣬ԪˣҪǷŹûᣬ˵Ҫɴū

΢΢һ㵣˵ǣʳ궼֣ʱܽǺ˲ϵɧţʳзΣֳʳǻᱻߣǺõķһᱻյ

һͳ֮ƣūΧ׵ǡľȵʱڣܹƾ˻Ĺūԭսңݵļʮ꣬Ȼ֮ѳǣµ̯ӣʱ࣬ǲԭϵʱˣȴȵūҪǿΨһͬǣʱ˲ŽᣬֳѱԺʱ˻᲻һǿˣһͳʱʱһǿʱκһܹеġ

ͻȻʶһ󣬿ܻٵӺݣǶԭİ˵еĺ˵ⳡˮ˵һ£

ˣ˿~˵ȥﱸݣӺˮʹá

˵꣬˳ȥֻ°ڿյĴС

֮ߣΪΪ񣡡

ߣһһأ¡

ԽĻϵΧڰĶߡ

ΪԭԺİֻܹʱίһЩӺݵİˣ뵽Ҳεҡҡͷ

ͻȻˣԽԼһѽԼȥһѵˡǰ̻~

~ȥһ£˵Уһϴա



е֧ߣܾǰµķʣҪ㼯һˡдûǲ࣬Ҫ˼Ӻݵս¡

ǣ̫ˣԮز棬֮ìܶᱻǣȥǳϲĴҪˣ˳Ʊ

ľ ǻ ھʮ ڧ

ݣӪ

ʯ£Ӫص߶

ֵӲʱĴԵӪдƮڿУЦŮ˵ĿԱһдž·˺ƵŮ˺ѷεĲҽ

˲ûʲôͿԣɱӣŮ飬һ·Щץ˲ٵŮӣھӪй֡

Χǣǳǽߴ̣һʱ֮ԹǣϾʱ򣬱˿񻶵ʱЩӪںȾƳ⣬Ѱ֡

ԴʯҲûֹˣǲЩɱӣûԸ̡

סʯͻȻͣס˽ŲΪʯ·֣Աߵһǰ澹Ȼ˩żƥʱսʯϸھȻʱ˵

ӪΪʲôʱˣʯĵԱߣͣ½Ųϸ˵ʲô

֣ưɣǣûôõƣһʱ˱һ̳˵

ŵһͬһ̳ӣ΢Щֲ˵ϵܣ湻Ѹ;˵Ŵ˸ãǺ˲١

֡ؿʱ򡭡ˡ˵ǵʳˡܵӺݡֵҿǰʱ˽˵

ǣûʳʲôûôֻҪҪضʳ

ضʳֵҿɾͲˡϸ̽ҡֵҲǼʶôʱòʵ

þ͸һ·ϡǳԵضǡ򡯣

νֻþˡô˵һ˿һ·ǳء

ʱһתʵˣǿ϶ץ˲ٺ˰ɣ

кˣǼˡˡūˡʡѽ˭ӣ˵ʱ򣬱ȻӺߵ

Ӹ㣬ô˵ʯ¡

ոʯ͵ԽԽʱ׻ģʯ̳˽ȥƵһס˵Ļ

˧ô㣿

ôôʯ˫һɺ΢΢һ˵ȵǵ˹ǺˣһϳȥѾơ

Ƶʿ˳ȥʱ˼ʯˣεЦЦҲ˳ȥ

ʯһüͷ˵Ϊʱ򣬲ǳ˲ٵĺˣˣоͰʱˡʯ¿ɲʱ˻ôĵĹ;ƣڣǼ鼴ʱ˿Ѿ֪ˣһ·вٵʱ˱ˣԲŻ̽鱨ġ

ټе¡ʯ˵꣬Լȥ



˧ʲô飿һСʵ

Ȼ£һǴ£ʯ΢΢̾˿˵ǵһ·ϳ˲ٵɣпвٵʱˣʱ˿Ѿˡ

˾ͷˣʲô˵ģһм˵

ʱȻΪ֮ҲϢǱʱ֪ʱ˵ԣȻһսʯ˵

ʹ˭˭ǻʱ˲ɣ

ǲʱˣӺݵΪʲôΪ˵ǮΪ˸ʱ˴̣ʱ˶࣬ǲһܹռˡʯ˵

ʯµĻȫʯ˵ӺݣҪĿĻӺ˵ĲҪʱ˴̡οʱΪƴ󣬾սҲһǼʮʱ˵Ķ֡

˧ڸô죿һ仰ֽסʱǻ֪ʱ˵ġ

ҴΪ˴¡ʱ򣬳Ѿʺٴȥˡ뿪ȥĵطʯ˵ġ

ȥ

ˮӺǮ㣬ȥˮǣҾΣ

ȫƾ˧Ը˵



˳ˣһҹ֮䣬е˾뿪˳⣬ˮ

ʱܴӪ

ūҴҵĴܵĴʡ

ڣˣ²ˣЩˣ󺰵

֪ܵ˵ͷ

ڣ׼ʯܵġݺݵ˵

ܵ˵ͷû˵˵ڣ׷ɣȺˣ

Ȼ˵ͷȴû˵

ڣ㵹˵

Ҳ˵һĵ׵Ļһ֣ص˵׼ȥʲôط

룬˵Ӻ˸մǱ߹

ôͻݵģ桭Ӧˮˮˣ

߿϶ȥˮˡɱ˵

ˮǸӦ׷ȥˣˮӺ򣬳ǮǱ˶ȥǾͲˣ

ͻȻЦˣҾʵ˵ˣˮǣɲôùġǰЩ͵Ϯˮ˵ô

ô

ȥӰӶûмͰܻˡεЦЦ˵ˮи˰

ô֪

㵱Ȼ֪ˣ㲻֪ǲȸ޺Ҳ֪ô˵飬ô˵޺ܶ飬ʱԲȸŻʱհǲȸ֪ˮ˵ôҵĻô

˵ͷֲáֻʮˮǣסô

ЦЦģˮǣиϴӦû⡣ˮɽںܽ˵ԮɽԺ󣬿϶ȥˮʱ˸˴ܾˣȥʰо֡

ЩĪĿ˿ܣ֪ܴţôˮܹסʮĽ



ˮ

ˮ̫ԭκʱ׳ͶΪˮ̫ء

񣬺˽УˮΪ򣬲ΪɽںӺݵҪڣҪ̶Ƚڳǡ

һֱˮǶû⵽ˮǳǽߴ̣ʴҲܷḻɢ¸Զˮ˺

ǰɵʱȴĿˮǡʱ˴ܶء

һеĹͣȴûаϵܹʱˣȫһ˵ĳıߣˣǽά



ȷʮвܣصɶԺ󣬽һµʱ䣬Ͱйĺ˸ϡ

ãһƬɽ֣඾Σҵ߳ϣǳѡȻصҲܷḻкܶĽԴǰͬЩԴУǱģУֻһ鼦ߣһٵġ԰˼ͲҪίɹԱˣǰһȫ˲Ҫκεĸ棬ҪǱ߲Ҫͷ췴ҾС

ǰȴôΪǰʱƹһɲôĵطƹһʪḻȻɽأܶطǺʺֲʳůȴֲһȱ㡣Ϊ֪δƹᱻ԰ء

زô򵥵ģҪĴԭսң֣ΪӦýеľսϣһΪսеΪս̵ơȻҪǸǰĴսӦ÷ػ

صǺܻˣκ˲ͬκΪˣκðҲҪֱɣͬʱ֪ǴģҲֻһԲȥײǵҲԼԭ򣬶˱ᣬװʲô¶֪

ΪԸ񣬵ҪصʱûкִŵȰ˵

ȥأǶӵĽͨ״ġرԺ󣬸ûе·նɽֵд԰ҪأȾ׼һ··Ҫͨϻǣǰĵ·

Ҫһ򣬶ãΪʣ԰ΪжͳаصľȨ

ΪϤأ԰ΪһµĹپѲʹҪЭ֣еطԼ幵ͨ

һ棬ϻ׼ǰӺ֧ԮԺ̴¶ʮһһǰʾԸǰȥսǡǡʱҲҪʿʱǰʹѡ˾׼ѵӺǰߡ

ȽҪæࡣʱҪʿĵ䣬ĳＯҪΪˮӺԺɵĺ㡣һľμˮôٻͳμˮذòΪƻеİƶ

ͬʱӦɳĦ£ѭϪǨݾסϪҲʮˣȫǨҲǼķ顣

ʱȱ˲ţǸţټϽѡ͡ʡ֮˵ĸϪǨеĻǱȽ˳

תۼ䣬͵꣬ʱԮѾϼˡ



ãʱýάˡ

ľ ǻ һ ٱ

ʷأ񺺹ȥġ磬ȻûսܵĴǻǲڳ

ŴĵԮҲ˼ᡣӽδӳɶˣϪˣ߶и˽ˣϻʮһҲ֧Ԯˡܹʮˡ

ִӸʮȷݵĹӦ˿Ȼ٣Ҳģʱ㾡ȫˡԴսʤܡ

׼һȵʿȫ嵱ѡľѵУǹҲټױѵʹá

ݷ棬ҲѾƽͽҲǼ£ݣֻй갳ǻںĿƵС갳أʱܹסǼĽ

Ǽˡˡ˺ͺӾһΪԼˣǼûдɱֻһЩʳʣܲɱ˵ģǼɱ˵ġ

˴ӹռĳǳһЩݣǿŹһ죬ڳʱȻģս뾡һзԼݡũ壬ǲֵļ˱ǼթΣȱֲĻ»֮ΣԴʱڹ갳Ѿ⡣

갳⣬ǼӪ

޼ͷСվǼＪЦţ;;

ãＪ˵˵Ҫ˱

Ҳɼǲֵؼڡ׳ڴ˴ǲؾũ˸֡ǿɾûʳˡ;;͵

ûʳԡҳô£֮ǰ˵ˡһԼսţ

ǲսǽ˴ʮݡݱѾȱٵ˴ʳǿ»尡

壿ҿڰɡＪЦһ˵֮ǰҲ˲ʳ

ֻǱˮнǵʳպùǰߴöȡѾʣ޼޼͵

ǰ갳еʳ¹갡ʳôＪ˵

ǹ갳ؽ͹ˣ˳콫򣬿²һʱܹġ³ŲƵʱˡ;;ɥ˵

ҿûоɣＪ˵

ԩˣ嶼Ź갳ڵݾθҲ

ʱＪԱةŵ˳ԳＪ˵;;˵Ӧʵ岻ȥĻûˡҿȻȥȵԺǰ

Ｊĳŵһֻۣŵ΢΢ųＪʹ˸񡣳ＪףŵϺʲôƻǳＪŸĿ˵Ȼ;;ʱȥɣȵǰ

л;;Ͻл;;תҪȥԼϢ

һȣŵ޼ס

ŵة໹кηԸ

޼˱ˣǼ˶ڴǲӦøǼһЩŵЦ˵

ŵЦݣ޼һŵ˼׼ݺݵԼһʡ

;;Щεʵ֪ŵةҪʲô

ȵ죬ʳˣǶʮɣ

ʮ򣡡;;һŵʨӴ󿪿ڣԺʮʳͳȥҪˡ

ŵة࣬ʮǲ̫˵㣬ܸܲ޼ʵ

ʮɣ

ŵة࣬⻹̫ˡò

ߣ޼ǶĽϣٸһЩʮǿɾͲӦˣŵ˵кһϸһ˿

ðɣ;;ҧҧӦʱ;;ҲоʮǼ˵ĵˡ

ʮݣ˻ܹܵͳȥʮݣȻĽһЩǲڶ

޼ȥӰＪŵة࣬ΪʲôҪߣ

ո;;˵ĶʵǲȥĻ֮ŵ˵ġ

ҵȻ֪;;˵ʵ壬ǺθɣＪм˵

ô˵һ仰йǽЩѾɽˮĵزڲȥ϶öľǼĽЩ˸Ƽˣܻܿ鷳ʱ򷴵ǵòʧŵ˵

Ǽ鷳ǸңＪһҪ޼Ǽ鷳Ҿ壡

ǰҪСһ

塣˱Ƽ˲ŵ˵

ĥˣĥ

ɼǵҸո;;ҪʮݡȱǽܹգҲ¶ݡҪ͸ʮݣ˵ݶǽöѡŵڽ͵

Ｊ˼ĵ˵ͷŵŲ䣺̫ǿ󣬱ȻвǼ壬ԾԲǿЩΨһǿĵطǻʳֻҪܹס˵ʳ˾ǿֻԶǣֻҪǼ궼ܹŪݡ

ＪҲŵ⡣ǼȻҲ֣ȴó˻ϰũˮƽȴȺ˲ܹȺչ궼ΪǼṩʳ



;;ص˵ĴӪУＪ˻ȥϢͬʱҲǼҪʮݵϢ˴ҡ

⳹ＪҲ̫ˣȥմҪʮݣ꾹ȻҪ

̰ˣ

ڳе˴С׿ǴＪҲǴѡϾǼҪǿĶ࣬мǳＪ۸ˣҲֻš

޼ԸЩСӪ׷׵ĻصԵĵפء

ƵĵԼӪկڡＪһھҪʮݣǷգʳܻǲ̫ԡ

磬ץһ˵ļϸԱ߸˵

󺺾ٵĵܵΰ

ϸʲôϸʵ

Ǹˣһֱڴ˵ûѵģѵĲֵô⺺˿϶ڴǣҾͰץˡΰ˵

ֵܵʵûգٵ游гһѡɣͣ˶ǼΪѼңٵ游Ҳˡ

ʱΪＪҪ鷳ģû˼ʲôϸ飬˾ҪˣǸϸҲ̸ʲôõϢҲûϸıҪԡ

ҡҡͷȰ˰ɣҲҪˣǼϸҲ̽ʲôϢ



ģʱε£ԮѾʮһɽֱӺݶȥ˧ټױͣںУ׼·ǰӺݡ

ʱ˺ū˵ĴȻΧųǡͳִ֣ȫʱûġʱƣҲڷɿšǴ󺺳һĴǣ˿ڷǳࡣЩź˹ӽǵİǣĳƽʱȻҲ

Ϊ˽ʳ⣬ͳòҵ˳ڵЩңϣЩܹóݡھסŲٵĴңкܶҶѾǴ꣬ҵʮַ

ƽսЩҿ϶᲻óԼܵʳ֣Ͳһˡ

ЩҺ֪ײгԣɱ޶ǳǱĳƣ϶ЩҺŲȡԣģǳǱƣʱ򳤰ǵһвﶼᱻȥ

ҶԽǲƲܶЩңԽǵĳƣеҺŲԼͬȫ֧سǣЩҺŲóʳɳ˽ʡЩƽգΪ޳سǵĻԶҺӵܡ

һ棬ϣԴӽˮǿʼûдʤ̡άɵ󽫡

˲ûġ˱ļǿرˮؾʵԶԶ£˵Ȼˮͬʱʯٴ´ˮǺա

ʱڵ·ݡʱѾһˣʱ㣬ò˶ãͻӺݴء

ʱ򣬰Ҳټױ̽ȡ

ȫʮΪڵ·᫣ԼǷǳɽ·ˣõ£ҲҪʮʱ߳ȣĻ·ױʯϣ·ʮǺġ

·ݣǴ֮ҲѡСΪûʢʱڣԻûе꼾ǵȵ·ݣͻ٣Ϊ˱ⱻڣټױһڣҲ·ݵʱ߳ȡ

μˮڶǱȽȱˮģֻеļܹзǳˮˮͺ˵ĴƲܹʵ֡һУʱİգܳһ



ʽʼӺݴս

ľ ǻ һһ ս

ݣӪ

ȶеȣϸǰӺݵĵͼ

Աߵֶ֥һ飬˵ة࣬̽ӻرѾǼռ죬ڹ갳ǣݣҲֻй갳ǻڿƵС

ĮȻص˵ͷ΢΢Ļ˻еȣ֥˵ӺʯǡѾʱƣԶĸꡢ硢²ֵȵҲū˹ƣμˮ溺ˡҲѾƣμذ˳μ⣬ֻˮԼˮļǻҾƿ֮С

μڳĶ棬λڳ֮ͨ䣬ǻУǺʱ򣬵ˮʱЩ̧ͷ˵ûнˮô

УΧˮ˵ˮѾˡ֥

ˮؽǺˣʵ

ˮؽԭĺ½졣Ӻݵʱͬˮ͡һ齵Ϊˮ̫ء

˵ͷϸĻˡ

ҲǸĿ˷ǿ飬ǲǣ˰죬뵽⣬ôҲûкγʵ¼

ӺȻͲšǿܹһͳԭҲûеء΢΢̾˿ͷȥ˿ͼʵΧˮǣ

~˵ǡ˻Χˮǡ˵ѾˮµѾˡ֥

ˮˮؾж٣

ǧǼϼǵҲǧ࣡

ס΢΢һԭҲһ˿ɫ

дţ̴֥ϱˮ



ʱʯƵӪУһ˺ƾơ

֮ǰǰկս޲ʤ޲²ļǣҲһؾǧˮǣ˾Ȼ۽µʱ䶼ûйˮ

ǰЩӣʯ˴ԵһˮѾʧһˣ

裡ս˵ֱǾ޴ĳ裡Ƕʯ˵ùˮȴ˸鷳ʯ⵽һΣ

ʯ±ֻ˵һͲѡʯΪ˧ʱǿʯж౾£Ҳǿʯ¶˼֮以಻Σǡǡʱʯ´ҪʳЩ໥ЭѡΪ´󹦵ʯ£˵Ĵ˧

ʯԺ󣬴ɱӺݣǣҲӺʳͲҲʹʯ嵱л˺ܸߵ

һеǽ˲ϵɱӵĻ֮ϣŷʯ£ҲΪʯܹӵŮˡ⼸˱赲ˮ£벽ǰһ۽ִʹ˶ʹò˻ͲΣʯ˵˧ԺһΣ

ʯȴﻢ¡ǹˮô֮ǰһ˾Ͱװʧˣʧܺʹۻʯ´˧λò޴Ӱ죬ʯºܿΪεĴ۶˴˧λá

Ϊ˱ס˧λãʯ²òȥֱˮΪֹ

ӵѾǳķˣ㹻֮á˵мĴѾ⣬˻زԭȴʯ¸ܾˡ

ʯ֪һ˻زԭͻɢԭӣʯҲ˵и߸ϵĴ˧ֻһͲ

ô˴˧ʯѾϲ֮ϸоʯѾ᲻÷ԼеȨֻҪǻӺһ죬ʯ¾Ĵ˧ͳˡʯ²Ӧ˻ؾ

Ų洫ʯ̧ͷһ彫˽ʯԺϿ˵˧Ԯˣ

Ԯģ˶٣ʯʵ

̽ر˴ѾɽӺݾڣˮ߹ʮˡ

Ǻˣʯ½ʵ

Ǻ˵ة

ةࣿ˵еةӦǸĹٰɣʯ¿˵

ةһ٣սʱھѾˡ統صκȽΤιةһְ񡣺ͳһ˹Ϊة࣬ٵʱڣة࣬󣬲ܲμΡںĵ֮ǰة඼ةةֵ֮ġֱĵ۳꣬Ϊֻһةࡣ֮ǰ඼ǹ֮ٹ֮ס

ĩ꣬ΪΪ˾Ժ󣬴˾ȨҪةࡣ

˺ɵʱڣʼʱΪ˾˾պةࡣԿةֻĩʱ򣬸ةΪ˾ͽʧڴ󺺳ȨС

һܲЮʱ򣬲ܲΪ˼ǿԼȨƣȵȨةƶȣΪة࣬һоȨȫةൣʱĲܲٶȨѾ졣

ǻԺ󣬲ûúΪڵǻǰеľ¶󽫾˾µĹԱͳɵ˶󽫾˾£ةپͬһ֮֮ϣƿľȨ

Ӵ󺺳ةѡԿة඼Ĺ٣ֻūūԺ˵˽Ⲣ࣬ʯ²˽ةൽжȨԺȻΪةһĹ١ʯµǱʶУĹٶЩ޸֮ΣֻСʿͨ£ʹ˵֮ةʱϾͰΪֲͬ¿۸͡

ʯƲƲ죬мЦЦ󿪿˵˾ܣɸĳʹʮΣһ˹ȥһ캺˵



ʱ˱ǧһˡЩԲܱӵУܽסé®뵽ҰܲΪ˲صĴۣӻղ£Ұٵսͬɥ֮ȮܲٳԾĿͷ

ʯֱ֪ܲ϶Ծ˿ͷ˵Щˡ

ĻԺǿҾͨ䣬ƽյʱԺ˲ܼ˿ĻԺĹ˺ܼ͡Σȴһ󷨷ǳͨ

ڵ赱µһûһеʿܼĲһ𣬶վŹһŹ

Զʯ¿˿ԶõƣʱЦ˵ĹٹȻ̣ǿƣɢɢģ˲һܹɢ

ȱٸ˫ŵʱĳԶôǿܼĲʱ޷ӳǳǿĳɢɢĵ˵ʱԲƻܹӳġ

ᣡʯ³˱Уһָǰһҳ壬ɵЩˣ

ʯһ£õľŹ

УŶô޹˼ɵĳ˹Ϲһ˿Цݣ΢΢һָǰڶߵĵ֥˵죬ӭУ



˼·ͻȻеңʱһ¡µһĿʼָ¡ףԪ֣

ľ ǻ һ ɱ

û˿˼ɵĳµľŹͬʱҲ¿ʼζָӵĴ죬ţƳͳĺŽ𣬴˷Բ֮ڡ

ԭɢͣڽӵָӵĺŽԺϱ˾Ÿ֣ÿһֶһͳ졣

ŹǣǬ[

˵Ȼ֪Źô޹˼ɵĳ˽ȥǵŹתԺ󣬳ȥ˲ŷ֣ȫǺǰŵĺ׷׾һ˸ߵĴܣƶţڶŵĺֳֳǹͣ˴̹ȥʱʱĻзɼȺдܳ˵

£һֱǰ壡˺Хǰȥ

Χһ£ֿʼսģŽһͣһٵ𣬲ʿ˶ԭŹо𽥵Ŀʼ뿿£

ƶٶȻ죬ȴϵؼѹƶռ䣬ƶռ䲻ϵرѹĻԽ޷ӳƿʼӲ

ҲСĿռսƻᵴȻ޴Ϊ׵һԱ󽫴һȳȥ̵תͷȥ

ة࣬Ҫܣ֥˵

ϲûжٱ飬ֻ˵ͷ󿪿˵󣬸Ƿסˡ

ǰǾŹǬ[

˱Χм䡣Źĵϸֳһ˿ԲЦݡֳվָָǰڶԵ֥˵˲Բųһ˱ȻóȻϲ˱Ȼ˱ǡ

˵ꡣ˿ɫ΢һᡣŶԵ֥˵˶ȥ硣ͻϮ֪ҾŹ潻档ҹӦûǰ͵Ӫ֥

ĩڣ

ҹһҪ׼ظ͵Ӫȥ޻أ



ԶʯĿųŹ߰ǧ徫ﱻΧߡ

˧ǿŲסˣȥ֧Ԯǰɣ

Уʯһ˵ľйŹ֣ǲȥ

Ǵ˧ǲȥԮ³ȥĵ־ȫûˣ

֪ȥԮһ棬ָΣҲȥðգʯȻ˵

˧ѵֵǱɱôǲܾôˣ

Ȼܾôˣʯкһ֣һҪ˾ڳȥԵòʧܲʱʱ̶̿ƣǲǶ֣͵ȱʱгȵǰӪΪֵǱ𣡡



ҹ˾Ӫȥ

ȫ˺ĲⷢϵսʿҲһԣӾĵģҹĻн

ԶӪͬһƬУӪǰѵĻ΢ţӪڵϵȼţžͣĴԱߣճ̿ɫľͷð̡

оһƬƻֱͨվƻӳ£Կһ۵УӰŵƻζС

һ֧ͻȻԽӪţ˵·м䣬ţɱ𣬶һƬӪڻ֮£ֱӳӪ

оǱߣ϶棬ֵǳȥΪ׵һŭţֱоʶȥ

ȥһ

ǰͷʱڵء

оôԣ΢΢һ㶣ղһȥƽʱ˵ĸоȫһ󺺼æǸڵϷͷȥʱ󺺾ķ֣ڹͷ澹Ȼ˿ݲݡ

Ǹˣʶڣãмˣ

󺺵ĺӪͻȻ˽к޹ĵ͵Ĵ˷żͬɻһ㣬

мˣ쳷ʿ̵תͷȥ

ӪǰһȺ׳սʿಲǲ̣ڰ˶ÿĸ̧һ¹ܵӪǰ¹˵϶תܿ

Щ¹ľƻƣȻıȽϴֲڣֻ΢Ĺ̶һ£í᲻ϼͷɱǺܴġ

Щ¹ƣȻȽϼϸɺܶΰ󶨶ɣȶԷǳǿƥѪ֮ײȥ϶ᱻ̴塣

ӪǰͻȻһ¹ûͣһĳȥ

һ嵽¹ǰһսԽ˵һ¹ǰȻкüž¹ȻǳãԳŵľ¹޷Ծȥôֱֱײ˵ڶ¹ϡƥʱǼľͷ̴ƥһ͵ֹס˽Ųƥϵʿԥûи˫ŵĸҲűǿĹˤ˳ȥݺݵˤ˵ϡ

ǺûбţȻǰǰľ¹ȥѪ֮ӭЩڵϵľ¹һӰƥص˦˵ϡ

ƽʱ̣ûбҪЩ¹ϾҪ˱ҪӪŴӪխЩ¹һ赲ס˵·ӭЩӲľ¹

ٴδ˵УʱΪ¹赲ȫڴӪſڴ䵽ܼȺУ̵һƬ

ֲϵЩûд˵ʿ˵ĺʤ֮ģеŭţţηǰȥǰгƬľ¹Ҳû˿ȴʱͬһȺһ㣬ֻ֪ǰǰ

ڣڸǧ˵Ĵ֮ڳЩ¹˵ģǰѹѹһƬ

һ΢Щбĵڵϣһ˸˳ǹӴܺǹͷ¹ɢһ˿ɱ˾òصĲͬǴһ㣬˾޴¿ڡ

ʱѾȫ˷״̬Ÿղų¹״̬úõĴͳȥ

ǰǾ¹ЩܹȵģۿҪ嵽˽ǰںܵĺͻȻͦһЩɶ೤ĳǹƵǹ

ӣƾʱڻ˲ٵġЩĳǹڶԸʱ벻Ч

Ѫ֮ԺܿٶײЩǹͷǹͷҲԴ̴һ˵塣

ǹȻܿȻû赲סĳ棬֪ײǹϻᶪȻû˿η塣

˲Ȼ壬ǷˮƽȴôԺΪġ˵˶սʿ˼սսͣս

Ȼ٣װҲȴܹڴԭĺܺãǿʱҲԸȥ˷̫ĳͻ

ʵʱҪ֮ʱѳóһԻҪڴԭһ壬ǸܵģʱȻܹˣȴҪ˵ıʱ˲ûж˶֡

ڲԭǺ޼ɵģûԸ˷ͻǧ˲š

ֲϵӣıȻǰ

ǰǰ˺ʬҲĶѻ˲Ҫķ棬һЩֲ֧סѪһ˿ȱڣȱڵг˽ȥ

ȱڲϵرûܵס˷ĽڸԺڳǰԶıȥ

ڴˣߣһԱ󽫴ȺͲϻûһµ¹¸ۡ

һȣ׷ǰȥµ·ɣոʿҲƴǰ׷ϡ

ϾֻǲٶԶЩȻƵҲɱ˼ˣֻԶԶĿԽԽԶ

󸱽˵ˣ

ģܲ˶Զǰ˵أ



ֿӣ²ԶˮӦμˮΣԶμˮƽ̹ɽ껹ǱȽ϶ģܶطʺ

Сʱû׷ʱǹӷҲȥˣżǵǲ׷Щġ

ҲһʿҹĿսѾǳƣҪָһƥһֱ߱ܣҲ˲٣Ҫ΢Ļָһ¡

ŰڴˣȺһ쳹أţԵɽ棬ķʸƳա

ʸƿյʶֱˡ

ŰɰìԱߵɽϣŰŰĳһƬ

Űһ£棬ɽһµļ٣У˲նΡ

ٴչһΣÿһ˶лˣʿŰسΣŰɺصֻˣڶˣŰȫû˿ᣬܡ



ˣŰص˴ӪԶԶؿԿŰɰì滹һͷ

ʦŽˣ֥

սΣʵ

ӮˣŽʤ飡

ꡭһȻǲѪ˿УԿѾǳƣˡ

֥֪Ϊ˽һսѾܾûϢˣʱֻڳСһᡣ

ة࣬ͽˣϢһ°ɣ

ҡҡͷ磬һǺۣǻȸϵˮɣˮΧʱܳŵѾʵˣҪĸϵˮ䡣



⼸գʧı֮ǰ¼ҪսܣҲֱӵӰʯµ

ʯ·һѾ˵ʿǰʿǰŵ

ѪϵĴ˿ڴӿʯȴûЩʯע⵽ǣ˱вϷѪ

ʯ֪Ѿˣƾ˵ҽˮƽѾûˡ

ʯ΢΢̾˿󿪿˵ֵܣȥɣһ㱨ġ

󡭡˧͡ҡ˱ʵ˵

һôסʯ˵ţ˱У˱ദͱ˹ȥ

ʿǴһ˿ѵ۾ʧ˹âʯס˱ϵһ֧˳

ʯվܣ˫֧

ʯ͵ĽٹͷݺݵؽΡͷմŵѪ𶯵£ʯµϡ

ʯڴԴ˶ϼģر˳𣡽֮£úʮ֮



ǧ֣ʣµĻдֲ˯

Ԫˣ2010ĵһ죬ףλµһ彡³ɡлҶԲ֧֣Ŭ£رλߡ

Ʊ³ˣƱʹͼ¼տյģʵǲÿ

ľ ǻ һ ʯĩգƱ

ʯڴģر˳𡭡֮£úˣʯµĺ쳹ڿУ

ΧĵģֻʯµŭڿлصƬ̺󣬼վʯʵҲźر˳𣡡

ر˳𣡡

ر˳𣡡

ԴӽӺûܹ˲صʧ˵˶ûܵôشʧŵһ߾ʬ壬Щ˱Ǳߵ𽥱ΧҲȾˣеҲź

һ̣ȫǳޣʯͳ˧Ѿȴֻһ뷨ǾΪȥ˱

ʯߵ:ߵʿоɽĺʯȴĬĬİнңԼһתߵķҵתƵϣʯ˧λҲʱˡ

ʯ²дˮ˶šʯµľѾȫةһˣһһҹĹ򣬾Լʧ

УԶǼƶ˵ģʯֹƶ˽ܳ

ʯѾоˣƾ޷ȡʤģڳ򣬻ʱ˸ū˵Ĵʮܹʱ˺ūôļıˡʯ¿ԵʵǰıûЧġ

ʮ֧ԮԮʯ¾ûбҪһԸЩԮԾʱؾܵ˻ԸضԲߡҪǽʱ˺ū˶ˮ

һȴˮ˴һ֮ȫߡˮΧ⡣

ֹһաԮϵˮ



ˮǵһĳ佫վڳŴӭص

һᡣֳæӭȥݵˮ̫ةࡣ

񣿡ʵ

ĩ񡣡

ĵ˵ͷĺܺˮܹصڣӹΰҶ£Ϊ빦

лة࣡ϲæл˵ة࣬Ѿ׼˾磬ة롣

һ·ҲоˣǱ˳ǡ

ȫǵĹԱˮһЩȫ㣬ΨάûǰάĸԽάڼչĸףûǰ

ϯ䣬άｪάΪάûڳֻǼ˽ά֡

ļƻǾμˮһˮȻôͬƻԼҲòϣƻĿǰܹӺݺ˵ķ

֪ӺݶԶһڻ԰սپˣȶӺݣԷֹսս˵ľǷǳȷģˮӺݣμˮİգʹӺʮձΪϸϸӦɱа˰һǧ

Ϊ˽ܹʧһҪ⣬ԵͬˮӺݵļƻҲΪʹҪˮӺݵʱҲֻоľΪı

ˮԺһ¾ȥμˮΪˮ׼



ڡ

ߣûĻʮվʮȡҪأڵ·У˶˷оҪ˲٣κӴǧͻϮǼоҲ˶ʮշꡣ

񣬰ˣκҪоٶȱȵκҪöࡣΨһðеҵǣ˶Ǵ˵ѡģͷǳóɽ·ټ׵Ҳоĸ

ǲһֱǳݷͳ塣ĺûгȥȵڶʮһյʱˡ

ⳡ겢ֻǴ峿ʼǵƮһЩϸϸС㣬˰ЩС

С꣬ûɽʯҲ̸ʲôϵ·ȴʹùڵ·ŢоҲɱӡ

Щ庺˵һЩûд󰭡ǺڲȴҪóġŢĵ·װݵĴʻǳѣľţҲֻ΢ܹʡһЩڼӿоٶûκεİ

оٶȲûΪⳡСܵӰ죬ȴҪʳ԰µĴʹܹоٶȥҲøһж

ײײһ¾ȿڻʮʱ򽵴꣬ʱԼҲþȿֻʣʮˣߵһʱ콵꣬ԼȻᱻڰ·ϡ

׼ðǰС񰢶ĶˡЩ˳УӦйȽϿϵĵطӺҲڵصصıΪӺȫһóȻоĻЩˮرðоԺ󣬲֪ж˲԰ȫϢһյͣԺټо˼ȿôϢϢҲЩϷ˺úõӦһ±

Ӫ

Ӫկܴ꣬ǰȴûаĴڴӪСٰ¶ȥһ⣬˳̽һӺݵȻŴ˿ûӰеȤ·ȻŢȴӰ찢Ľų̡

ԴӺӺԺ󣬺˵ɱӣ󲿷ֵİն˳ǳصУ㵽һЩȽƫԶ˶ҵĵط

øΪ˽伣ԭٵ̰ͼȵ·ȳӺݣ񰢶һ·ȴһҲûм

ЩϴϢͨʱЩõϢҪרҵĳĺܶࡣȻЩ˿еĺܶνСϢʵԺͿԶ˻ɡϢֻݵʱÿеϢȻֵӡ˵һϢпܾһսʤ

Ϊ֣ӺɱӣѾϾһµоûһùӺڵʲôս½еʲô̶ȣǷ̩ɽǷΧǣһ㲻֪

ƣ֪֪˰սսⶫ˵ǹǿսԲãС˵սо鱨񰢶Ӻ鱨һ㲻֪һĨڣȻû԰߳ȣ̽һЩµ鱨

ոմ£öң׼~˽ǰ˵̫ӵ£ץһˣԳӺݵİա

Ӻݵİգ˵֪ӺݵİյĻ˵ܹԼҪӺݵ鱨

һᣬһ߱˽ڣŢһлӰ㡣ȥɫݻƣƤɱ޹һӪӡ

߲ΡΡ˽ͬʱСĴܣ߷еİڴԼʱŵһ£һ̱˵ϣŬû

~ȥȡһˮԸ

һᣬ~ȡһˮݸߣ߽ӹˮ˼ڣůůӣǻһЩ

΢һЩſʵ˼ңǴӺģ

˵˵ͷɳ˵ˣǴӺġ˵ţ˿ĭ˵ˣܲһȣ

~ȥȡ˵

һᣬ~һŨ˹ݸߣ߼һԺ۷ŹԺ̻ʵĽ˶С

붼øɸɾ΢΢̾˿⸱࿴ӦûгԷˡ

߳һδķе룬Ȼڰǰл

˼ңǲǺܾûгԶˣʵ

˵ǣѾһһҹûгԶˡߴ

˼ңո˵ǴӺģӺսΣ

ôʵ

̾˿Щ˻ӺݣһЩǮĴ˼ҶѾ㵽ȥЩϰա

ˣеʳտʼʱЩֻҪʳһǲҪʳɱˣٽӵ˶ɱǴ˽˳ɽűסһǳʱûдʳʳѾԹˣǴĴ峤ϵʱҿ̣ǹһ˴ˡ

֪ڵôˣʵ

Ӧûûбڴӳ˵Щ׺ݵĺ˾Ϊ³ɱ˵ġ

׺ݵĺˣ

ǰˣЩֻʳͲҪЩ˲ʳͲﻹɱˣЩ׺ݵĺ˲ɱˣǻˣ˵ͫһ˿־塣

ˣһŵЩ˵ĺʲôˣ

˵Ǻ塣ǵĴ˧ʯ¡˵Щ˲ϲʳϲ⣬ٽﲻ˶ץߣ˵Եˡ

ˣټ֣΢΢һ𡣰֪ʮУһ彨ĹҺԣԵĽ߾աʯԳһǳײеľʯ˵ʯͷǳϲ⣬ѵʯºͺĺйϵֻ˵ʯ¾δԾȡ

ϼңղ˵Ǵ˶ӳˣʵ

شˣǴʮ඼˳ڶɽС

ûʳˣ

ߵ˵ͷľ׳ȥȥˣҪüβܻĸ˵ЩҰҰ˳伢

~ȥȡһЩʳ˸͹ȥɡ

˵˿û뵽˾ȻˣڹŴмأսʱڣ˳˵鲢ʲô˼볹ռµ˼ԺرǳѧԺ˳˾սΪκ˶޷̵Ϊ

ʯ£ǰ㣬ĻȻȫʬĬĬ̾



û뵽ԼԸܿʵˡ

Ϣһ֮Σ߳ȡ

Ⱦ볤ֻаȵϦ

Զĳڵƽϣܿ죬ǰ˵̫ӵ£ﴦֺ˴Ӱ

˶ˣæʵ

Լҡ

ʱūʵ

壬֮ʯ£

ʯ£һҧһ˿ɱӦһ仰̤Ьٴȫѹ

о½Щˣ



⡣

һơ

ڣǻ˵Ϣʵ

ˮǴôʱ䣬ûܲм˵

ڹȻ㣬ϵˮзǳ֮ˡϽһƨĹȥ

ƨĵܺܵһЦ˵ǧСѹаˣ˵жթƻ֮˵潻棬˿û£˵ˢıƣ˿ɷǳ

˵ͷ˵ڣ˵ǰЩӺԮѾںмᣬʱ䣬ҲõӺˡ

ģѾȥɢǱ߶ˡԮǰҪôɽҪôɢءɽȻᾭˮǱʯ¶ţǺɢأҲܹһʱ֪׼˵

ڣȺбأǺȻбȣǸǺãʵ

ǺǺǡͻȻڳһĪӣЦ



ǧˣ賿ĵˣдˣŵһָϣ˯ȥˡűҪƱ

ľ ǻ һ ʯĩգ£

ЦʵڣЦ

бȻȣذޡܺܿ϶˵

ڣΪΣ

ΪΣ㣬Ǽ£ʵ

¡

бȺ·У꣬ɽʯϵ·˶ñ·ϡӺ¿ʼǶʱڣһֱ¡㻹ǵǰյʱµǳô

˵ͷ˵ôһ꣬бȺڵĵ·ŢУ˵ᷢɽʯص·

ǸʱбȻȣ϶ᱻ·ϽѡǸõЩ˻ȣھǰõġ



һ·򳤰оͬʱڰ·һһ˵оٶȾࡣȻΪ·Ͼɢȥ٣˷˴ʱ䣬ʹʱٶȻûаĲ졣

ڳٶط밢ˡ

֮ǰˮ֡ʯºȻΪԮˮ֮ڳʱūʮΧʯΪμˮذһһֱǶǺܰȫءһ·֮Ҳûų顣ֱ밢ټױжʮʱ˲ŷǰ˴

ʯºݺݵ޳ŵʿ˵ǸʲôԵأ˾ֻжʮˡǲŷ֣

Ǽ·ѡһͽˡ˧ضŭԱ˼æȰ

ҵĲ򺺾ҵĵǺôܵءʯ˵ء

˧Щ˿Ǻ˵Ԯǡõ˴˴Ա˵

Ǹոո˵Ԯ־ԲǺ˵Ԯʯ˵ġ

˧ѵЩʿǳĺԱ˵Ȼֹ

Χڳڣʮūʱǳڵ˳ֻ֮˵ʱū˵ˡ

ᣬӦòǳڵĺܺǿʮԲܸ˵ġ

˧ѵ˺óıô˵ʱ˺ū˺˵ļء

ʯҡҡͷԲᣬʱ˺ū˼ʮˣ˲һûӳ㣬һ·Ͽɿʱ˻ū˵İܱ

ûм

Ǿ˵ܻúõء

ǰĺǴðģ

ǿɲ̽ԷǺˣʯʵ

̽ˣ˧дһ֡˵

ѵʯͷðһ˿亹

˧˾ֻʮȥ̽һ¾ˡ

ʯµͷ˵Ҳǣʮ·Ƭ̾͵ȥ̽һ¡



ϣʯԶѾںվһ˴ƮڿУһġ֡

˧㿴ЩϴʲôԱһһָǰټױ

ǰʲô˵׺Ǹӵġʯüͷ˵

ټױټƶɵЩɽͱ֮ϣڲԭϣûмԳټף˶֪ټױʲô

˭֪ϴʲôʯһָǰʵ

㿴ңҿ㣬ûһԱһʿ˵˧Щ֮ǲݱġ

ݱģôܣʯ¾Щ˼顣ϸȷʵǲݱƵġ

زȱʯµӡУװǷǳġ׻ǱװˮƽҪǿĶࡣ

ǰпǲ·ʵ̫~һЩˡûƤףҲòϡ

ˣӦò̶ȰɡòףĪթʯüͷ˵

˧˶ң׶𣬴˧ǻʲô̼Щˡ

ǰ˧Ҳƽ̹ӣɱȥȫߺ

ԱߵĽʿ׷׸壬ǿҪϽǰ

ʱʯȻһЩԶԾ벻⣬ʯ΢΢ҡҡͷҲԼˡ

ʯ˿˵̼׼



һ

ڽˮԼŵʱʧٵ˶ȥȥˣЩȥӵ˾ܵ٣ʱ򻹻棬ʯ·˵Ĺֻʣµ˶ȥˡ

Х˹ȥĳ̤

ܹǿҵ𶯣ɽ:ɽ

µЩټױЩ˴СɽֵУûм˶ͷÿһʿ¡¡ƬزϵĲš

΢΢ȥֲٵűѾʼЩȫ嵱еľ񣬲ǵһսˣܶ˶ǰսͷһôЩ徫΢һЩµġ

üͷ΢΢һ壬ЩϷͷһμôһ˿µҪָ

ǰǵصĳ˹һ¾룬ڣ˲ˡ

ҷżһģ̌бŽǶȳǰɱ˹ȥ

ųһʮʮζظʸŰһ£ͬɻһڳľʸûɾ˲䵹һƬ

˧ˣ

ʯµ˵ͷԵ˸Ӧ˵ȻԶǸʸҪеĹ鷳Ķ࣬ҲصģǰȥȵּȥȻ°װʸʱǵѾ嵽˽ǰˡ

ҪȹԶʸٶҲûȣ似ˣԴʱ򣬾Ը˵Ĺȱ㣬ʯȻĵģʯһ۾жϳ˺õ󣬶Ҹʹö˽⣬һԺȻ°װʸһο϶ȫٶȽ뵽֮ڣʱ˱ùз

ʯ䣬ֻǰַɳļʸС

ô죿˰װʸôô죿

˧󣡺˿ǴǮȻ󣡡ʯ˵΢΢üͷõģ˵󶥶ΡŹһ־ˡ

ǣʵȴԶʯڶּʸû£ּʸٴδӺз

ţֺ͵ַʸնһΣʯɵˡ

ôмʸôܣ

ʸϵشոһʻһһĵȥɳļʸγһϣס˵ȥ·

ǧÿ֧ʮ֧ʸ֧ʸԼٶԶɺܴ˺

ʮ֧Ժ󣬰װʸʱ֧ѾʹԱʮ֮һ

һּʸ£ɱôˣʿжԴǿ־֮Ҳˡ

ʧȥԶѹƣ̿ǰȥǿԽͬʬ壬ڽ˹֮ڡ



׷׳乭ǰ˹ȥ

ɱûи˫ţڷٱܵҪƽѾһǳѵˡڱ۵Ŀı£ҲֻЩСϵܹա

乭ܣϴһٶܣ

ټ׵׷׾еٶܣס۾Ĳλټױ¼ʸ

ƽյʱ˵ļʸԲɺܴ˺ɵԺʹüʸһƤҲ赲һʿȻȫ׻յʱֻҪ˼ʸ£Ժɺܴ˺

ʸɵͷ϶Զʯ¶һ˿ЦݡʯѾܹ󵽣ʸúƬĵȥ

أʸټױϿ̱ټ׵޷ƿټףҲûзҡ

ûзκεĻң֪һּʸûӦеʱ˵ڶּʸ

ƽԭսʸϵɧţҲͣȻŻ˺ƲͣȻ𲽱սѾÿÿЧ

ȴս񲻹ˣЩʸ뺺Ժ󺺾ʿȻΡȻûܵ˿ӡĲҽжûС

ô£ʯ¾Զĺľ󣬾Ȼһ˿ɶûг֡

˧Щԣ㿴Щ˺˿ûܵӰ졣

ǰ˧ⶼ˺üˣȻһЧûС



ʱ򣬺ҲѾΪװ˼ʸٴηų˼ʸ

һʮÿһԺ󣬼ʸԶңֻҪϼȿٴҪеĹҪࡣǸ˲ûټ׻˵Ĺ޷Ժ˺Ǻȴܹϵո˵

˫ֽһּʸٴμԱʮ֮һȴ

˧аʸȻһЧûС

˧ȥǵȫҪˣ

˧˶࣬ûҪǣɴֱӳȥɣ

ʱʯҲŭӱܵһʯоͱһ

棡ʯºһսͺŽĹͺŽ̳˺ľ

ɱǰĺʱͻȻɶ೤ĳǹ

Щǹٵ֮ǰսʱѾʶʱĴо޶ǰȣ·Уѹ󣬿϶Я޶ܣÿֻ䱸һټ׶ܶѡ

ֳֻټ׶ܣĴǰǹҲ޷˵ĳȥ

ЩѾǵڶμǹˣѾҵ˶ԸǹķЩǹȻܳҲгȱ㣬ǾǱȽױ۶ϡǹǹľƻƣֻҪһܹնǹ

ڸ:һЩԺǰŵ˷׷ñпǹǹնԺ˳˺С

ȥһǰŵһټױټױû赲ٵôͬھʽ˿˹ȥ

ϵҲϱټױʹõĶǶ̱˵ıҪ֡˼ĺȻͬھʽϵʱһ˿ЦݣĳȲģͬھʽ˵ĳ϶ռơ

أһɨټ棬ȴ޷ȥ֡

ô£һͬʱĵҲѾжɱļϣӶʱ

Ϊʲôȥ˴뷨ȥ

ıҲټױǹ屾켼ͲõıҲ㲻Ƿ˿ټԺټû˿˺

ټױͷ⣬ߣټ͸ټ߲Ӱֻ۾λ¶档Ҫս֮ϣе۾̸ף̱Ժ˵ַʼӡ

ģѵΪʲôȥ

ô£Щݱ·ôֵܹ

˷޷˵ټױһ˿ɧҡ

ԶսʯΪԭֻܿùزȴֲټױǹ룬ʱʯΪʿԳս

ᣡʯ³˱Уںɱʯ˵꣬ȥ

̫ӵ£㿴˵˧춯ˣ~һָǰ

˳~ָķȥֻʯµ˧ʼǰƶ

ߣʯ̲סҪˣЩԵĺˣоӿ޵ɱ

ʯµĴԽԽҲʯԳ˹ʱʿ񣬷ǰ

Ըǰ˧棬ϸĹ۲ÿһˣϣѰҳ˭ʯ¡ڣĿһˡ

˴Ųǻ˵ҲǸߴҲûʲô˵еֱ֮߰Ǹ˾ʯ£

ಣһһӰǰȥĿȻԶʯ¡

ûѡ˲УֻҪΪԼԻ粽Уеʱ򣬰ʹóܹϰȴ޷ӳһ˿

˽սļսϣһȺдܶ޷˵ע⣬ϰļӿٶȣܿͳ˳ĴУʯµķȥ

ٶᵽ˼£ʱ˶ǰ棬ûע⵽һӰѾĵĽӽʯ¡

ʿǣҳ尡ʯ²Ϻţ˵ʿʯµĴ£˷ĳ档

žԽԽѾܹʯµʱȫƾʯµĽкʯµķλʯȻûз֣Щǰ˵УѾһˣҾԼ˵Ľ

ʱˣͻȻһͻȻŰȻʯ³˹ȥеҹҲ˳ֱָʯµʺȥ

ҲǾɳĵУʯͻȻоΣյĵ

ڰֱָʯµһǣʯĪһһΣսĸоʯ¡ʯʶֹס˿µƥ

ϧǣʱѾˣеҹѾȫʯ£ʯֻǰͻȻɫĲӰӰʧʱʯͻȻʺ쬵ĸо



賿ˣư˯̫ˣеˣ˯ͷµڲд꣬˼쾡

ľ ǻ һ Ӣۻƻ

ոǺɫĻӰʲôʯ΢΢һһӰѾٵĴԼǰȴʯԷòûпٴȺС

ʲôˣôܵģʯһͻȻʺ쬵ģʯʶ벱ȥֻճģʯµͷԼȥſЩճĶȻѪ

һ̣ʹвŴʺʯ¾úͻȻʯһǴֻʺĴʹ

ˣʯ¾ڵʧʯ͵Ĵϵ

ԭܹȡϽ׼̽ȡʯе뷨ʧ

˧˧ˣ

˧

ʯһȥΧĻΧʱҲŷ֣ʯµʺһ˺Ѿᴩʯµʺ

˳Ծʯµʬ壬ڸոʯ»ǰ棬һʯ¾ôĪˣʯôĶ֪

˧ˣ֪˭һںɱսϣû̫˵ע⡣ʯµ˧컹˧첻ͻ᲻ϵǰ档

˵жٵȥȡ˧׼Ҫܶϡܹǰ书Ҳ׵ðΣա

ǵС΢˶ֽӽػᡣƫƫʯ²֪ȥ

ҵСǰڽսͣѹơҵսϸǰذû˵ע⡣ٶȻǷǳءȻ˵ǧһﻹûءƥȫٳʱƥϵʿǷ˰ҲûʱüӦ

ͱȵնʱг֡ûзӦ֮ǰɵƽʱٳȥȻΪʸ֮ʱҶע𡣹ɱҲòܡ

񰢶Ҳǿʯ˧ǰԺͻȻѡͻϮءҵսϡֻҪɽ¶ˮΪʸ֮ءע⡣Բܹ׵Ǳеʯߡ

ʷ˧ǰɱҲֹܶΡر廹¡˧ʾ͸ˡ

ҪսԲ򲽱ȶͱ˧İȫ

սʽʹúܶ»ʿһѣ˧սʱʱ񡢺Ƿ㶼лɱū˧ļ¼κͻʡȻսʱҲսϻɱ˧ٺĵһλŬսϱں

ʱ˧ʯȻͻϮȻ˶ڣʯϢûдȻڷǰͣĽء

ټױж̱ӵսǲǵġټױҪһĲǿ֣ټϻµǹ룬ֻҪܹսò֮ء

ʿȻᵥĴһ棬ʱüѾƵĲʼԲͻϮеټױصļʸ˺һֱֵıȽܼҲ޷ĴټױȻס˵Ľ

żмٴηû뵽ǣĿ꾹ȻڽսȺһ޲

ǿȷ˺Ǹ˵ľ飬һ뵽̣սһ˫̱ӵʱ˵ĹǺ˵ΪԼˣûа취áοսУ˵͸ܼһЩʸ£˵ĺ˻һЩԴ뺺˽ⲫսԺ󣬾ûзй¡

һΣ˵ĶȴǶټױټܱܼʸټҲ޷ʿ˿˺޲ʵֻǶ˲ܹ˺

Ȼȱٸ˫ŵĸʱԶԲȻһƵģֻûкô԰ˣο˱࣬սڣǰⲫеѾһ˿ҡһּһʱ꣬ԭⲫеɾʱһƬѹٴȹס

ʸټ׷ױ˲׹Ϊʲôڽ޲ټױ¼ʸʸ˵ֻˡ

һѹƹǰڽսõһ˿Ϣһ˿ϢĻµ͡



սĵط볤ֻһٶ˼ҲаֹģսϾͱܵĳ̽ͬʱ֮ܡ

⣬Ӫ

ȸ첽߽ܵоʴʱͷ޺Ѿˡ

ܺܲˬĿ

һۣ󿪿˵ɳȥ̽Ӹող̽⣬뺺ڽ棬ս½ƣʤԤϡ

˴ǶڳôôڳٶĵطѵǺ˵Ԯˣ޺ʵ

Ա߲ȸ˵ͷ˵ĲǺԮû뵽ЩѾ˾볤ǰĵطű֡

޺ӿ˵ЩӦǴȻбȳԲŻƹЩ˳ھ볤ôĵط

˵ǡȸЩֻܣ󿪿˵ҼǵǰЩ컹ĵ˵˾Բȳأһܺ

ȸȻܡԴӷ޺ȫûԺʱʵвʱãȻĵ˺ͳ˧Ϊ˲ȸвޡ񱻲ȸԼܵĻᣬȸȻŹ

ߣһȻȸ˵ǸܡĽԼεȷжʧֻ

ʱʱͣڳȫ֪Ա߷޺ҪһٳǼæڣ˵λڣ˾˵ѾǲӦ̳

ΪʲôҪʯǱʮˣô㺺ߴ򲻹òȥ֧Ԯǣ˵

:Ͳ˶⣬Ȼϣȥ֧Ԯˡ

˵ǣ˲սôǸûбҪȥ֧ԮǣҪȻǻΪǿЩʿȸҲ˵

΢΢ҡҡͷҾûЩʿȥĺá

ܣʲô˼Ҫȥ֧ԮЩôѵˣǰЩʱ˵ô㻹ǲʱˣȸҪɱʱȻŭ

ǰЩʯ²ʱ˽Ķ˵⣬ȥˮܿ˳ʱ˺ūˣʱȸܲû׷ʱȴѾˡ

ҵȻʱˣ˫ɱһ֣˵ֻ˵ɱû˵ȥ֧Ԯˣ

ܣ˼ǡ

Щʳˣ˳֮ܲǰʯʮ׶Ըʯ´ˮܻʤʧҲ᲻Сʱóô˻ᣬˣ˵

˵Ҫˣһվ˳˵úãһ̣ū˴ˣ

һԣȸͷ޺һۡĵطʱˣʱ˵Ҳһ£ǲȸͷ޺һԺͬһˡ

ڣֻһʮ¾Թ³ˡѾΧôóڵݴѾ³Ų˶ˣڷеģ

ģôһΪջǽӺݰʲôôԼ򲻹ǹǸƴһܾ˲֮ܺҲɵԸӲƴԹУϣԼ˻زԭӦһֱڵȣԮ֪Ѷˣ

ߣһһթǾô˳ǣ곤ǿǴ󺺳ĹޱĽɽɽ

ǻûôôʱ䣬Ӻݶϴһ|طѾ޿һȻû³ǻصԭϣҲ㹻겻ˡܺƽ˵

ǻҪȥЩĵ˵ȫ԰ӺݱǵĲݳɱ⺺ˣ˶Ǩ

ݳӺжٲݣӺݵĲݵܱȵǴԭ

ڣӺҰǧЩʳιǵƥƥܵø졣



ҰǧҰǧкܶʳЩʳǴģϵôЩǺֵģɱ˺ˣ˭ֵأѵǵʿֵôǻôӣֳô˵

ʱ˵ˡã̽ԵʵǾһЩˣǵūֵء

Ӻôأǵ¶ˣû߰ʮˣֵôôµĺ˱˻࣬лߺ˵࣬Ϊܹͳεô຺ô

⡭ٴƿԡ

ˣɣ˰ɣϾߣ˵Ҳ˲ٵĶԺٴһȻͻزԭЩ׷ǵġӺݵ̯ӣͲԼɣ



գܡȸǰС



ڡ

ŷɿ첽ܽͳϿ˵ʿԪ

ĺ˳ˣ

˿ߵģͳæʵ

ߵġ

ͳҡҡеȣϲӦǿѾԮǰˡ

ģŷϹһ˿ϲɫȻȥ׷ˣ

ǺǺǡꡣͳæסŷɣЩ˶ȥ磬׷ôǻǰϢ߱°ɣ˵µĲһЩ

ԲڴѾܾ

콥תůҲһЩɫ뿵Ȼңңڡ

Ѿʮˣ˶оλ߳ʮصΰܳŲ˶೤ʱˡ

źͳʱ򣬹Աߣ˵

磬ϢŷɳŴɤʱ˵ע

ʲôϢ𿪿ʵ

ҲڰǺϢ˱ˡ

˱ˣ΢һ˼¶һ˿Цݣ˵еԮˣűȺ˱ġ

ȴû˿Цݷȴһ˿ھΣԱŷɼȻ˵ôôõϢ˲ô

ȿȡˣˣ˼ǿջЦŵ˵ͷԹŷɶ˵λ͵ЩˣϢϢɡ

ǧ̫ۣϢӦõġ˵꣬ЩԸŷɾ˳ȥ

£ҲˡͳһҾת׼ȥ

ʿԪȵһл˵

ͳæعߵǰ˵Ը

̾һôбĳһ仰ʿԪĺܺ|ڰ

£

ʿԪޣ˵ꡣ΢΢Ĵ˼ڴ˵ܣ˴ѹȴֻڳҳսӺݰհЩҴ񰡣

˵̾˿ʿԪʵ޸ƴһս˵ӺݰվͲ˴ѡ޲ңĲҡѾʮˣнľԴӻƽ壬ޱתս£ʧܣȴûһֱ֮˿㣬ʮӵռݹ֮ءн죬ʵ֮ףĲװʧӺݰաҵĴҵĴ

һͷһͷ״Σͳȴ˵Ļ

֮ǰȴĴƯûж̶̵̣ʮʱڣӵ˹кͰռһƫƫʱ򣬲ܷźء

ƾʵ㾡ȫȫһսģܹƴһܾˣĻ˳˿ͷȻ˱ԱȫӺݴ󲿷ֵİաǵʱȴû

뽫ԼеļҵӶҲ뱻ͨǻĲ̵ԵԺѡ볤ǣȻƺƴԼǶֻ֣سǡ

Ҳף˲ܳӺݲߣĿֻΪһֱţˣͻԼ˻زԭȻֻܹõһǧٿ׵ӺݣûģȻµıǮ

ƻǷǳãǻһ㣬ǺףŵȻǺ˵ѪӺݹշĵлǹԼһء

Դӳ볤Ժÿ˯ֻҪһ۾ͻЩں˵µӺݰգ뵽ЩǱԼӺģʳѰڲˡҽ̽Ժֻ˵Ǽģȴ֪ĲĲ

νĲҩҽˣûзеİøΡʱҪһߵĶ㷢һԼеѡͳ

ѡͳһԭǾͳһܹҵһܺõԼԼжΣҪһҵοߣһ㣬ŷɵȴ

ͳǸˣһô˵΢һͼϣԼܹΪһɣϿԹȥ

ͳжʱһ˿ͬ飬벻һӢۣȻ˵زҪ÷ֹʵķȡϵο壬⻹ǵǸ緢۲ӵô

ʱͳͻȻʶˣҲʵ۵λãʱøİˡ

DDDDDDD

ˣͻȻԼҲˡǰʱ滹ҹԺ˯Ǻ飬ˣͨԳˣ´ϰڵĲ滹ǱȽʺϹɵԺ󲻱Ƶʵû취ķϣҲͨˡ˳ҪƱ

ľ ǻ һ ɶμˮ

ȾһƬ޵ĳȺɫԶƶһϦӳ£·һڷĻһ㣬΢磬Ʈš

ʱһ˿ɢšŻƻ轥ȥսҲȥƽ

ʯֽһʱʯϢŽھд

ūʱͬ˴ĹԽɢʯԭֻһͲ죬ܡȸֻžصĵλ˶ʯ˧ûʲôУʯ˲ûж˴ĽӰ졣

һȦֻصеʱ򣬲ŷ˵ĽȻͬˮһ㣬һһټױǹ󷢻ЧĻ˵Ѿı˺ˡ

ʱƣҲֺټױȫͬһ㣬ǹ룬˼ùټױڻҵսϱ̤⣬ûκε

ȴˣٵǹ룬ȥֻպıھùµ£ѡʱ˱ʹ˻ʬ壬һһˡ

䣬Щ˵˱һܴĿ顣ļȽ϶࣬˿ҲȽ׸ȾǲҽˮƽЩ˱ҪԱķ֮һ

ˣ˴ɨս

սϣƥʬضǣرǽԺ󣬼ûһܹ˵ʬ壬ʱʱûж˻һȥ|һ

~ؽ˹ϿʵʧΣ

̫ӵ¡ֻвҾб⻹ٶ˹ˡ

˵ͷһٶսٶ˵شۻȡԷ˵Ӧһʤ

ֻһ˼ʸʮ֧~˵

ôࣿһҲ֪Լʸķǳȴû뵽̶ֳȡ

ݴʱʱܾ˶ʮ֧ʸһսͬʱȻ˽ʮ֧ʸ

һʮȥҺͰżʸʱ䣬ҲҪͨ

˵ʧƽʮ֧ʸɱһˣʱ͵ͣôԶľ룬ܹҪļʾ͸˶Ҳñи񵲣ʮ֧ʸ:ЧҲʵ

ʱʲôؾÿγϰٳļʸˣʸⶫսиģʮ֧ٶЩСˡ

̫ӵ£һ¡~˵ЩԪ˲١

˶٣æʵ

Ѿһǧٶ޷ټʹˡ

һǧٶࣿôôࣿοһһս仵һǧٶ󣬵һӼ˽֮һսֶ˵һشʧ

һ˿ΣսΪƵʵʹóֹǺģ֮һĹʣҲ̫һˡƵΪʲô˲һսͻ֮һʵҲ̫һЩ˰ɣ

󰢶ϸϸһ룬׹ʷϵʱӦûûг֣ó϶ȶкܴ⡣˼ʮĽ⣬Ƴӽʵõ񰢶ʹõ󣬶ǸƷȻʵá

жܹ޸ãæʵ

Ҷ˵Ļ޸ˣûһ޵ĺˡǵʿ˳ЩֱŵļһɴֻУ޶ҪרŵĹޡ~

޲˾˰ɣúõţԺةޡһȥеļʸѼϷԸ

ļʸرģÿ֧ʸ˴磬һֻ߶һ󶼲ãԼʸķǳԼûʸҪϻռʸ׼´ʹá

ȥļˣȫ˵ϣ̫ˣһʱ䣬Žеļʸʰϣպܹʹõļʸֻʣʮ֧



~ҴҵĴоʣûüͿ˵̫ӵ£̽˴ˣ˴Ѿʱ·̡

ж٣

~ҡҡͷܶǳ࣬߼ʡܡȸˣ

Χĺ㳲ˡ΢΢̾

˽սĵط볤ֻһٶвľ룬Ҳûָᱻĺ˴ֻ֣û뵽˻ȫ

Ȼټױǹ

ʮˣǺҲܰȫ԰泷ˡ

һʱԺʱͷӾ͵

о̣ԽоٶȾԽԺ˵Ӳǿ죬෴ͷӵٶȵҪ˲٣Խһʱ͵ˡ

˵ʬ壬ĴɢļʸϸĲ̽һϵ˿ڻеʪѪʱ׹ﲻǰոսйһս

˵ʬսʬ壬ƽһǺģʱ˸еǣȻûзһߺ˵ʬ壡

ѵ˰ǰһĻʱ˽뵽⡣ܹˣ˵ԮʵǳǿƾͷӲǺ˵Ķ֣ʱֻĴȥ׷麺˳˵ʱûºۼûиóȻȥ׷

ֹһʱŴҲ

ƮѪζܸоһ˿Ĳ󣬵ܼصʬʱҲһ͵͵Ĺһ˵Ҳһǧߵߵʬ壬ȫ˵ô̵ʱ˾ʧһǧ˿Ĳҳ̶ȾͿ֪ˡ

ڣ㿴ﶼ˵ʬ壬ôûк˵ʬأѵ˵ʬ嶼ˣʵ

ҡҡͷЩʧôˣ˵ʧ϶Ҳƺʧˣ⺺ӪկĺۼӦòûãô̵ʱ˾Բʬ塣

һߺ˵ʬ嶼ûУѵǾ͵ػˣ˵

Աһʱ廰ӦòѾ̽ˣȫûл𻯵ĺۼ

Ǿˣ

Ҳ̫ܣҲûз

ˣѵƾʧ˲ɣԽԽò˼顣

Ա߲ȸƲƲ죬˵ߣ˵һûԲûʬ塣

ⲻܣܺͬʱ˵

ʲôܵģ˹ƶˣ˵ʲôıȸŵ

üıȸ㿴һƬƽԭһܿߣʲôı˶ˣ˿ڶ棬Ӧ潻սбɱġ

ߡȸһû˵ĺеȸҲûзء

΢΢üͷʵǣĸˣ

صڣӺۼ˳ߵĺۼǳܵġԱߵĽϴ𻰡

棿μˮΪʲôǱܣ

Ҳ׼ɹμˮܣֻҪ˶ɹμˮμˮˮ棬ɲǶʱˣǵûӶɹμˮԺֻҪɹμˮǾ׷ˡ

ͳμˮеĴֻʹ޷ɺӣȵԺŶɺӵģʱμˮˮ٣еĵط˸ɺԣƥѰҵˮǳĵطɹȹμˮѾļμˮˮóûдֻ޷ɺӵġ

ôһ˵ȸͻȻЦЦ͸һӳȻȸЦ滹йɱζʱŭȸЦʲô

ЦʲôȻЦˣ˶ɹμˮЦʲôɹμˮμˮϸûмôˣôѵȫιȥɣΪ˸ôõˮԣ

ʱ˻ūˣСϳģе˶ǺѼӣ벻ˮμˮûмֻȻμˮҲǿιȥģֻʱμˮˮˮִ󣬺Ҳˮرõ˲ܹιȥһˮԵ˸ιμˮ

ˣˡɫһ˵ܺΪʲôܣ׷ȥˡЩûа취ɺӵĻãμˮӱ߾Ǻ˵֮أ



ͬʱҲμˮӱߡ

μˮΪƺ֧ҲŸƺӲԣǾǵϺӡ

μˮĵҪȻƺӸҪһЩҪμˮˮλ͵ĻƺˮɾͷμˮˣļʱμˮٲȻƺӲȥļĺˮҪιȥһ׵顣

ͳȻμˮϵĴֻм©֮㣬ҲԾͽľЩ֧ɺӣֻľ:ֻǰһЩʰˡ

һʿ¾ͻᱻμˮӱˣǰµЩټױȴһҪ֪ټ׳˵ǹ⣬һص㣬ˮټ˰ںԵСʹá



һƱòƲƱûţȥҲҪ½ڳ

ľ ǻ һ ά

ˮϰ

һȺټױŰӣڰŪټס

еټӰһһͷ̶ڰߣȻ죬ûãȻļμˮ֮ټ׼һš

˵ˮԿҪȱ˺õö࣬Ҳ˻Եԭʼ׶Σƽ￿ŴԺͲɼҰΪȻˮ㣬Ϊ棬˸Ӿ

ǴֱӴټιμˮģǵȵμˮԣͷ뷨μˮΪƺһ֧˵ˮҲļˮлһЩɳ϶ʮֺټ׻Ҳܱ֤˶ܹȫĶɹμˮ׼ټװСɺӣһټ׾ǰСҲ̫Сˣ⴬ԽСƽԾԽομˮˮļƽغãĻһСľͻˮС

ǰɴ༸ټƴһټˣȶҲˡٵɴټװһһţټףټһЩľ壬һǴ´ġɺӵٶ

ʱ˵μˮԱߵĺѾȫɹμˮһټĸŶˡ

ܲǰӿڵμˮ΢΢üͷμˮˮʱǲܶɺӵġ

ͳμˮеֻյеʱҪڶɺӣҪô촬Ҫô޽һҪôߡˮԭ¤ȵƹμˮ

촬νһϲͨƵμˮΣؾˮˮƵУſܻһЩ

뵽ܰҡӺݵغ˲ǷǳǿֻһԼеʮʱūȫӺ㡣ȵμˮɺڳӺݡҲ˺ԼϡͲܱһػܹļʮΧμˮϰ

ڣµһŽ˹

̽ôܿʵ

ڡµغۼ͵ˡҴۼӦһʱ䡣

ɲˣ

ĩ

ôܣΧûһˣԱ˵ڣǲ׷ˣ

׷ĸո·ϵĺۼ˲ܹģôԵĺۼô׷

ô຺ܵȥˣķܾƽԭûܹڱεĵطԲʮﶼܹܶ㵽ȥ

ߺߡȸЦ˵Ѿɹμˮˡ

˵μˮôബֻҴ˵޸ţܹɹμˮϷ

ô϶˶ɲμˮȸ˫һֱμˮ˵㿴ʲô

Ųȸָķȥֻڶ԰ԶԶһǴ̡

һ̶ѣ˵ĸ滧ܲм˵

ܻμˮٴ˺ụ̵̈ĿԽԽ

ܣô滧õộôдڶ԰ȸ˵ţɨһۣ׷ˣ׷ﺺ˾ʧˣ԰д˵ǲǶɹμˮˣ

ôܣôȥģѵǷɹȥģʱڳ˶Ѿ׹ոմ׷Ѿɹμˮˡ

ɫһ졢һ׵ģҲ֣Լô˴ӳǧ׷ˣȻһ˶û׷ӿɶˡ

ڴʱһ˹ڣǷ˵ټˣھ档

ΣΪڸеΣæʵ

˻ˣ˲ٵغ˱оٶȲ졣һ̽ʯˣ

أЩ˲ٰԱ̰Ĺʡ

˱Ĵܣʧ˲ٱʯҲսˣʵʱνǹˮο⻹һֻŲ

ˮˡ

ζѾŭʵ𣬸ŲٵĲ˭ڶۺ졣

ֻ΢΢һЦ˵λѣʧ˲ٵܰ᲻ôأǹȥһΣ

ã޳ɣ˵

ȸأʵ

б˲ȸܲռǲȸܲˬܣǰȸǵ˵ͷӦ

ʱ˺ū˵ıо˵Ӫرȥ



ˮǡ

СȫԼϣ·ɵһϰߡԴӵˮԺпʼæµĹǾֻˮУͳ

ھµҪǳߣһ̵ĵزˮ̫һ佫沢óˮǣۡǺɴˮڵҲԼϣ˸ȴӵˡ

ͺͽάһ𣬶ʱʱĻᳯһۡ

ô˻û˵ţһڱľơ

°ɡȱˣȺȡ

άʹ˽ͬʱﻹŴԿСŹġ

̫ظôôòȷ˵Ÿһơ

ˣǰŶ̤ˣֱة˽סԲˡ񿪿ڽ͵

ةзԸʲô飿ͺʵ

ȥɳжҪ١

ةɳʲôͽʡ

ҾͲ֪ˣ꼾Ҫɡ

飿ˮΪΣӵĺˮ˵

Ա߽άһֱûֻǰͺ̸ֻҪɳʱüͷɵһ֣֪еľƱҲͣ

ԼôȣάЩʵ

ԣΪ˷飡άͻȻһ

Լǲ뵽ʲôʵͬʱҲһѯʵŽά

Ͷ˶֪άдţǰЩˮǣҲ˽άŴ׼ơά⸱ģ˶֪ά뷨ˡ

ةҪˮӺݣάͻȻ˵

ˮӺݣͶһʱûзӦ

ȱôˣϴȥة࣬·ٸ͡άе˵

Լ㲻ǲ˹ٵôôˣֵʵ

Ժ׼άȴάѣսάĻ˵Ҫչ˼ĸܿάǲ˹١æȻһֱǵнάˣ²ȱ˲ţֻǰѽάһһĵطϵʿѣҲûټάϾΪ󺺵ة࣬һ֮֮ϣһûʲôĽά̫ġ

άԼӺˣӺȻĸ飬ά뵽μˮӺԺϾȥȰ˵Ҫʵƻ



СȫϣȻǳæµʱɫȻѾȥȻڴ¡

֥ţ˽˵ة࣬˻һһȺء



ˣʲôˣ̧ͷʵ

˺ˮнά

άˡԼǸά˵Ǿǽɡ

һᣬͽά˽ǰάں󡣵עȴȫ˽άϡ

ά겻ʮͷϻһеİһ֪ʢûоٴĥˡ

ة࣡˽Ժͬ˵

ɡ

ָָԵλŽά˵ǽ㡣סˮǣ㹦ĶࡣȻӢš

лةޣάҵά˵ǴӽάȴǫѷһȻζ

û⣬бµ˶ٶЩԼ겻Ҳڡ

ά˫ȫھΣʵ˼˶

άûش𣬷תʵةҪμˮһˮӺݣ

סĿ񣬶ŵһͷҪȴûнͳڡ

ʱһ˿𾪡

:һ룬Ժб㹴ճµ

ȥ׼ɳ˽άά³Լ׼ɳĿģԲŹġ

ദѾ˱ƽƽǾԲƾɳܹƶϳμˮġ

ͻȻ룬֮ǰ˵άôвŸɣʱûֻ̫ǰѽάһһ˲ٿάɲһ˲š

άȤֻ˵ͷ|̹Ȼĳϵ׼ɳҪסμˮȵμˮˮλǣȻμˮӺݺʮơ

ةһ˺˴ҲӺμˮذգμˮӺݰиǺãάæ˵

ΪˣһЩҲ޿ɱģѾ˴ӰＯݣ׼Ӻݣˮʹá

ة࣬ǲô˷˴＾ҲȻߵġ

˵ĲӺݣΪӲôҴѵ˼²μˮɺԺ󣬱Ȼ˻زԭġûŹˣ꣬˺ܻܿӺݣ

ӺջķᣬӦòʱ㹻ˣһ޵ıǰĸãֻҪأܵסϮά˵

ҡҡͷ˴ӺٵĲǱ˴Щصԭϣ֮ڣǣʡŵ㣬ʮҲǲܡԭӣȱݣ˵Ӥʮ壬Ǻ˰һĿɾͲʮˣ˵ȸʮ꣬˻ߵءΪƾһأܵס˰ô

ûȽάش˵֮ѳɣδʮڣԭԻعһͳսȻԭǲԺ˼Խƣ֮󣬺˱سβ󲻵֮ơ˵УΪǿıʱˣʱ׳ӺݣֻҪЩʱˣʮʱ޷ָԪ֮ڣʱ˶Ϊһ֮ͬʱһټʮҲ壬ɱұ߽

һ˵ĺάһʱ֮ҲҲʵ

ǾԵͭڽսȺ壬ô֮˶˵һƾż仰ʵļ¼۱磬ҿԣûãάͱ˵ƿԣԱˣҲеĵǱߡ

һʱｻ棬άǵû˵˵ȥμˮ֮ɳܺˮȥˡάҲʽĳˣΪ񺺵ĹԱ



ټױһսʧ˲ʯˣٴθ˴˲ٵ鷳

ԭʯǴѡĴ˧˧ˣȻҪѡһʱЩΪ棬һεĿʼִһãݡ

ڴʱܵʱҲΧ



ŵĽҪʵдˣǧˡǵϸйΪռƳһ챬Ĳ¼زǸԭλߴĲһ죬ᱬ½ڲϵġ

ľ ǻ һ ɺѣ½Ʊ

Զ˴Ӫʱ˸ж̰

˵ȷ˲ʣվڸ´ԶԶؾܹ˴ӪɢŵһĴ涼˶ʱʱĻдСɵӪб롣

ԶԶأһ˻Ķ鵱УӵһĴ󳵣еĳ϶ĲеĳϷһЩС͵ڣеĳһЩŮӡӪ棬𣬷·һһ֡

ͻȻ䣬ĺŽͻȻԶΧĿӪڵ˷׷׷еĻȥӪſڣһƵʿҲеľڵϣԶȥ

ͻȻ䣬ǾƱеľƳһ˿ϸ΢Ĳţ¡¡ԶƱеľˮֳ˸𵴡һЩƥҲ·о˴صЩƥѾʼ˻

һ˿΢¡𣬵ǶЩڲԭϵ˵¡¡ϤˣֻкܹܶЧ

ٵ˶Ⱥ:ȥˣԵԶ¡¡ʱһӦǻȥӵ˻ˡ

Ǻܿ죬ɾͷһ⡣ʹ͸ǹǿҵжϣǳ࣬Ҷף˵Угȥٵ˾ۼһҲԶԶ޷Ч

ϮһеȴһǴʱѾˣʱ˵ĴѾڵƽϻ𣬶ţĳҲڿĿȥһߣǳƮľһ߼ʡ

ˣʱˣ

˿ʼ󺰵ٵһʱΪʱ˺ū˻ѸòṥԼв뵽˽𺺾ء

ʱؿԽԽ˷ЩԾʱٶôؿ졣·ڷسһСٵʱҲѾ˱˲һ˿̿֡

غڵͻȻЩǰʱзɳ˾ֵط֡ЩڵһЩĿꡣشӪ

ʱһЩ˲ŷӦǰûаʲôġתʼȥȡ׼սǴڻ״̬ҲʲôѻԼ

˷ӦʱѾ˱Ѿȫ̿˷ΧӪ½½شԶ



⵽ʱūͻȻϮ֮ǰʱʼѵ̬֣ʹ˸ûзʱ˻ͻȻһԵʱ˳˴Ӫʱ򣬲ٵ˻ûü

ʯµĴ˧ûѡʱūͻϮȱͳһָӵȱٴֳʿûָӵ¸֪øʲôҲǸΪսеĲֿеĲ׼ȼеĲɴͻΧ

һߣһʱūҲһЩ⡣ʱ˴˴ǰĿҪΪ˵Ĳʱ˳˴ӪԺ̱Ųĵطȥū˵ĳū˳˴ӪԺȱɱˣܶɱһһ

սܣʿ䣬˼̫ˣʱ⣬ܶ˰ʰһЩ׼һܡ

ƽԭ֮ϣսʿƥû̫Բ£ʱūƺֳ֮ܿǰûս׼Աʱūɾ



ͷƫʱ˵ľӪѾռ죬˳һս⣬˶ˣС˳Ϊ˷²

ʱūͬΪ˵ƥһЩѪͳƥҪʱ˺ū˺һЩɢӣʱ˺ʵУųɰĶûдߣȫʱūϷ֡

ܲ˻ӶݡļμˮˮλǣгˮҪزԭĻҲҪȵﶬμˮɺԲС

ʱ˺ūʣףʤʱܡͲȸλûţ˵ķ²

˷²ĿУ֪⼸յսԮһֱټױһսеϸڣʵ

ͼϣˮǵλñܺݺݵȦ

˿ܽˮȦʵڣ׼ˮô

ҡҡͷǣˮĿʮĲܲҲּɵ

ܲλ裬ֳ˺ǿľʵʱܾ²ܲ٣ܲٳƳɹÿһʱʹȥʱ򣬶̽ԭ鱨Ǿ

µľǺ˵еı֮ʿʱ˵ʿ٣֮Ҳ᷸ˡʱ˵ıԾͲԶˣıЩı֮ʿʱսܹȡʤǾһЩıơ

ıʱóĶʱ˳˵νթʵ޷Ը˵ļıУǡթһָ

жļɵǿʵڣҪעˮǵˡ

΢΢΢Щɵ촽i

ͼμˮϰĵ̣˵ˮѾĲˣȥûжˮˣһױˮĺСȶɹμˮȥμˮһȻزԭ

ǲǺºˣܣȸԱ߲˵

ⲻǱʵμˮϰѾĲˣٴȥҲֻǿպһ⵽˵ļлӺݾΪĿĴﵽвʱʿǿɲطģ˴ˡûк˵

ȸҲɵӣڳߣĿ׷󻯡˵ĶѾˣμˮϰѾûжֵĵطˣμˮϰܻܿ⵽˵У˵ʱūսʧһЩǺõġǵμˮһƬƽԭƾٶƣ׷Ҳ׷ϡ

οӺ֮УʱѾʧ˷޺ˣٳʧĻʵвʱܰҪߣȸҲûбҪս

ȸûܽŶ˵ҲμˮϰǳڶɺӹμˮԳ˵ǣƺʹ׷ǣҲԷĴ󵨵μˮһˡ

ԷǳһܲϵĲȸжɵ

ԱͬʱҲɵðܱ̾¹Ȼ˵ãֲö̶̼ܹвʱǿʱͥȻŷͬѰͣ˿ܵı¿ɱǸ̳вŵõڵĲȸҪǿˣԤʱҪ̲

ܣ׼ôμˮˮǱ߿к½صģҪͻƺķƵζɹμˮҪǸļһͦǸİɡȸ˵ţ΢Щ΢Ц

ûдȸķ̣ǽŶ˵Ǹթ֣ƵμˮΣ뺺սһҲ׼μˮΡ벻͵ؿľһɹμˮ

ţ⵹⣬ֻǵڣū˿ɲŰ̾

ū˲ᣬʱҲţ̫ʵֻҪܹͨеĸžУһҲ֪ʲôʱŻôˣӦòѰɡ

Ҹոȥμˮ۲˽μˮˮ࣬Ӧܹš˵ġ

ԭϵȻԽûʲôоǽһ򵥵ĸţʹãѶȲ󣬼ǶŻһϲͨʱˣҲܹ

ѾɽάȥμˮˣԽգμˮˮССܲŻ˵μˮˮˣҲ޽ŵѶȡ

ʱ˷²˵ټױǹ顣

ڣЩ˻˵֮ǰǽֵĺǳ˵ǻﺺǹǹһ䲻ļʸ˵

ǹ룿ܵǹ룬˰ɣһ˵

ڣҲôţֻѵ֮ǰ˵ʬ壬ϵ˿ڶǱ˴ɵġﺺ˾Ȼܹûдû¶ɹμˮ˵Ļ˵

üͷҲе˵ɺϵ̫һЩˡ

˻ǱȽŵģرǲԭϵ廯ˮƽ͵ͣ͸˵һЩ޷͵ʱͺȻĹλ˹֮˵

˵ЩΪڸʧܱĻѻȶһ°ɣ



ʱ˺ū˵ڶ࣬нʮƥغʣģӴ˴Ĺģǳۣμˮܿͷ˶԰ĺ˾Ӫ

ԴӶɹμˮԺ󣬱μˮѲӣѰҺ˵䣬Եʱ׼޽ŵʱϱɳĳ֡

Щ˾Ȼ׼Ŷɺӣ˵¶һζЦݣͬʱ˵Ӻݺôʱ䣬ɱҰգҲƨߣҲӦþһ֮ˡ

Ա~ն˶Ѿ˰еɱͬʱǰͬ˵̫ӵ·Ը

Ǻǣʲô÷Ըģ˼ҼȻҪɺӣǾͺúккǣ



ʱū˶ڣ촬ǳĲǼգƴ˶ڣܿľͳɹμˮϴһš

ǰĸţɫһ˿Цݣ˻֣˵ɺӰɣ

Ŷӵ˸ţʼɺӡ

μˮ

̫ӵ£˿ʼɺˡշ

׼Ԫɣ˵ͻȻһ飬˵׼䣬ʸɾģʱСĵ㣬Ԫ̫׻ˣǻޣû˾ûˡ

˵ȥ

ʱ˵лˮԵûڼʱĸŲȵʱ˶ɺӵʱȫСߣһСĵ˺

ģѾİʱ˳ɹɹμˮڴʱԶͻȻ˴

ˣΪ

ʱ˴һԶҲʼٵı)

ϵǰ棬ڽʱ˵֮ڣʱ˼̣׷乭˹ȥ

ʱȫû뵽ʸУûֹĳ棬෴һͣٶû˶ûе£Ȼų̬ơ

ļʸȫټϵʱ˵ļʸ޷ٰͣ벽ֱֹ꣬ʱ˲ŷ֣ԼȥļʸȻһЧûС

ô£ûʱ׹ʿԼͻȻֻͣͬɳ˺ܶСڵ㣬ʱ¡

СĹΪ׵ʱ˴һĳ˱˷ļʸǵڶ֧Ͼͷɵˡ

ڼʸĿ϶֮䱰˾𹭼ѡ䡣ʱ˿ԼļҪԶԶĸںˣ뺺˶䣬ԿӦǺˡ

ϧעһƽľټ׸¼ʸҪȹĶ࣬תۼ䣬ոճɹɺӵʱȫѪС

ʱ򣬻дıڸ֮򱱰ߣʱ˲ͨˮԣڸ߾СҲʹоٶȲ졣񲢲̫ĸţͳϰİӡ

ʸЩվڸϵʱ˱޿ɱܣֻӭͷƤñ赲õܹŵľһЩĽӱˮǻûжҲᱻˮ

еļʸֻа˴糤Ҫһļʸ̵ö࣬ñ񵲵ѶҲö࣬ܶǷĵ͵Ҳջбеʱ

쳷ϣǰı˷׷ȥʱȴȻǰߣʱ˶ʱһš

ӿзļʸͬһ㣬ʱ˸ов׷ȫ漷ȥʱкüʮ˱˸ţμˮУˮߡʣµ˺±ȥ׷׵м俿£ø

ŲæĲŪе󣬸ž͹̶һһ̶İӣʱзǳܼʴӣÿʱÿ̶ʱ˱зļʸС

ܼһĻжʱȥ벻澹ȻкԼɺӣЩӦǰЩЩɹμˮĺε̾˿죬ǳ

µʱ˴˻еϻŹо;ʮֵĶµûšĺӦòǺܻܶ࣬ʱūʮ֮һһμˮȴʹú޷ǰ벽

һ˵ʱ˱̧һʿ͵ڣոյ˶԰ֳˡ֮ǰϰĵ֣һˡ

ܼæ˲ôжˣ

ڣЩ˺ǵļʸķǳ죬ûͣﺺ˷·ǵǹ룬ȥļʸںȺԺ󣬺ûһµġ

ǹ룿ǵǹ룡ʱЩ˷²˵Ļ

ѵЩĻЩĻ̸ôЩ뵽

ʱ˹ʵڣкˣѶɺˣҪǻһطɺӣ

ҡҡͷӦǰЩӶɹμˮһˣ̫̫ˣǻطɺӻҪֵġ

Ǹô죿ʵ

ȥˮֻҪܹˮ˵ķߣͿƵμˮˡܳ

ˮһ

ǰ˵жôΪۼΪʵǲȥһԣô֪ȥҾȥһԣǲдŵеô



ˮǡ

μˮѾµĲɳǽЩɳĻγһСɽ

μˮĹ̽ˣάˮǸ

άǹƼžؼҿĸף˳ſڣάȴסˡ

һʽĴ󳵾ۼڳſڣŴĵط˸ˮйͨ޷ͨС

ά׼ƵĳֻŴ˳

ˮ̫أµۡǰЩ׼ɳȥģɸˡ

Լˣ񿴵άϳŽά

ѵĴһƬӵĿ϶˳˽άǰԴǸ˵ԼҪǾ͵߱ĳˣ㿴ȫסˣһʱºܹͨ

άƬʵЩǲةҵģ

˵ͷةҵãЩһֱڸѰ˵ЩãһЩ˲ԼҪʲô

ά΢룬΢΢ЦЦ΢뵽һЩ

ң

ǺǺǣй¶ά˵꣬űȥ



һܱ̽ӷĽ

άţ˽ǽάʵԼμˮǱߴˣ

Ūˣά

˵ͷˣ֪ˣȻؼҰɣĸڼҵء

ة࣬ڳŴô񽫾

Щ󳵡ά˵ﻰͻȻֹס΢ЦŽάͬʱʾ⽪ά˵ȥ

֪ةڳϷʲôά˵

׼ЩɳʯȥЦŴ

ة࣬ҿʱЩеĺܼ̣еȴѾƾɲЩ̵ĳЩɳʯûģЩƾɵĳԳɳʯά˵

ŶˣԼߣ

ةڳʪݣȻڵһϸɳҲԵֵ𹥡

۾һ˵벻ԼȻͨ˷

ة࣬սùҸǼս꣬Ҳ֪ⷨġ

ŽάȥıӰ̾벻Ǽ˾Ȼù˷άȻǸ֮ģռĵ



ȵͷˮǸ

ǿ϶ûǰ;ģǱߣοˮִǣ£ѹ

ʱѰҵ·ܴܲˮǸƹȥ̽ûҵеĵ·ȴֺӪկ˴֮ϡ

Ӫڴ֮ϣ˲ǹȥݺݵ˵

ʱ˺ū˶ʮ֮࣬һЩ᫵С޷ʮͨġҪǺ˴Ӻ˲ٵʣװĳЩװʵĳ޷һЩСͨеģԺֻߴСӪկڴУǰ˸Ҫȥͨһء

ڣѾˣڵ·кƣһʱ

ڣЩ˲࣬ȻҳӦսҴ˳ȥǸһս˵

ܵ˵ͷ˵ǸƶСģ

ף˵ָ꣬ūǰ

ǰŷ֣ڵ·м䣬һŵĳһ𣬺ڵ·м䳵涼װŶŷеĳķ򣬻һӴϸʮŴγһܼĳ

ڳӺ棬վһŶ೤עūͷĥź⡣

һųʱû˳ͷô೵һȫ˳ǽãڿЩǹ֪ȥܼĳ󣬿϶кùӳԡ

֪ĳǿȥ϶кܴʧǾô˻ȥ̨ûˡ˿ЩսԴһתͷ

ʵڲоùռЩˣصǰҲý뵽ū׼

һּ£Ƿ׷׾ٶֵܵʵڲеľ굽¶ܣūûȡöս˷˲ٵļʸ

ЩȻûɱ˼ˣǵȵȥԺѱһЩ־ˣҲȥʵ

ū˼ּԺ󣬾ͳ˻ȥҲȥܸ

ǰĳ˵һԺȥ̽

Զô󳵹ɵϰΡȻǹƶˣȻַܹ赲Լ

һЩѣЩ˾˾ܰǳɢȸӺ洫

ȸҪǳ⳵󣬵ˣҪ壬вʱԼȥʱʿҪսƷصԭأûк˵

ȸԺҲˣܼĳ󣬿϶ҪʹĴۣοм仹к˰ءȸҲʧ

ܣǰ溺˶·μˮֶɲȥ˵ڸô죿ȸתʵ

ô죿һ֣ȣȵﶬμˮɺˣЩ˻סǻزԭɣʮǺ˴лҲ£ܺŵ˵ΧȴܹܵĻдһ¿ζ



ʱƣļѾӺݴء

ǿҵ֮ϣصשǽɹܾ֡ڳǶγɵıɹǼʹȻϵشӶͷð

һܾʿʵȵܲˣܵ˽ˮͰԣҨҨһưˮͷϡˮͷϹ£ʱʪ˰ӡ

¥ϣ۾һֱ泤ķ

ԴӶ˳Ժ󣬲ʱʱ̶̿سԲɳ˴ĳʱʱ̿עⳤ

ջأʹúŰӺݡȴͬܵȻǸ˾ܲĵ˵ȵܾ˵ʱ֮Ӻݺ⵽ݱʵʵڵġ֪Ӻľٶ˺ӺݰգԺܾӺݣҲʧȥġ

ڴʱԶֵһڵ˲˼ģڵԽԽղڿǲܾĳ

ڻˣظĳһ



ǧϣŵɣں˼ҪƱˡ˫Ʊһˣûô涼˼ҪƱˣһƱûƱƼҲҪ

 ´ ھʮ ת

ǰػ鱨μʮաԲ汾ʮյʱġֻû뵽Ԯ˵

졣

ĺѾǷΣʱܱ£ƫƫʱ򣬺ԮˡúԮ⼸ղŬǰҲʮᱻںм䣬ѡƽ֮ܡɾҪ䵽ˡ

˲䣬˾

ŻϴһǰȥУס

̩Ԯˡ

ʧʱڱ빥



࿣ʮ죬ô죬Ĳⲻģȴˣ΢΢̾˿

֮ǰע⵽һ⣬Ǿǳûйʱ򰢶ԮͬҲûйԲ沢ûаԮϡ

񣬺ԮѾˣǳԮȴȻûеЩ˵ȥˡ

ռʱ򣬺δأŻҲֻǽάͷӶѡ

صҪȳԶӵʧϢӦòȲ١˵ӦñȺŶԡƫƫԮȴһ㶯ûС

֪Уôһ˿ɣôһֱĬĬţƫƫ۵ǻͱǿԽйӹ졣ƾĲŸɣͷܲʱͿԻ쵽λ˳ҪƾյϺüʮأ

ѵ⣿

ʱѾڳųʣı֧ԮĻӣ˳ȴھʮĵطӪկټǰƾöô֣߶̩



һ棬̽ҲǰĻԾ½ѷǷǳеϣ֪ǰսµ˫ʧ״̽ӵϧһдϣú֮սһֵϡ

ŻŻܿ˺ͷӵĽά

ʱάҲڼȥ̽ӵõϢѾǳֹۣάҲҪϵ

ǰһܱ

ܱ˭άʵ

Ż

ŻԩˣϴںũþͲʹ죬úúûһᣡ

Ǿϵ

˵ҲǣǲܸŻˡСάǹ˵׼ս

ŻסԶĽά

Żתͷ˿ߵļ죬˵Ǽţһȥսάóսʱ䡣

ĩС

Ƭ̺󣬽ά˳ŻһϳȥᵶȣάСɸҳһսС

󱲣㣡ǣɱάǹһӡֱָɱ˹ȥ

⡱Żû뵽άû㵥ֱӳ˹

άŻڴˣɸһսŻϴ󺰵

άûκӦ𣬶Ǽǰ档

ǽάУô죿

ô죿ô죬Ҵ򣡡Żţȥ

ɰ

ҳȥ㣡̩š

һʬӳǽˤ䵽̩ߡ

Ѿˡ

֪̩ЩεҡҡԼѾӵԮͿˣֻԼʱʱ䣬Լ

̩һסʼǽ

ͷѸٵϳݣ˳ͷһԾͷ˳¥

ֵǣɰڴһ̣ɱ

̩Եϳ¥ʿĳȥܾʿʱһ˲䣬ܾĹƱÿǰǿ

ô¡ǳ̩˲ɣθо˲ܾ֮ǰսȻͣȴڵĵزսѾܽѪˣܾʿǽ٣ͬǷһ㡣

ڼʲôϾºǵʮ죬ȥ컹죬漱ʲôѵԮѾˣ

ڽڰˡ̩ʿ䡣ܾϵرƽ

̩ȥɳĦͻȻ嵽ܾȺУ޼Ƕų̩ͷϺݺȥ

衱̩˫־ٵסɳĦµ޼Ƕ䡣

޼ǼƴһȻ̩סǳ̩ĻҲѣ̩岻ɵһΣ˫һ飬ʱʧȥ֪



ôӹȻ̩һͬʱΧΧס˳̩

ɳĦ±Ͼ˫ȭѵ֣һڲܱɳĦ䵥ӿ

áǳ̩Ҳǵ֮һҪˡɳĦ·Ҫ̿첽ȥܾͣɳĦ˺ü˿ڡ

ȥڻɳĦ£δһΧεϷɱȥڻɳĦ

ɳĦ£ְˣû°ɣ

û£ܳס̩ƴˡô죬칥סɳĦµͷ˿ϵ˿ڡ

ټһᡣϲܾ֮ԻôŹǣԮͿˡο˵

˻棿̫ˣɳĦϹһ˿ϲɫ

ֻҵĲ²ѣ񣬻Ⱦһֽɡ

壡άǹӣһһܾ졣

ڽά͵ĳ£ܾͱһӣģӱԽ˺ԽŻزסˡ

ȻǿսǳǷأ赲˳ĻȴûκơάĵߣŻĻֱǰ

ŻݺݵĿ˿ԶάĴ죬Żóսάһʱ䣬Ǳάɵ죬ֻҪסʱҲֵˡ

ֻû뵽ά͸ŻļıŻֱǰȥ

ϣѾ˰ɣŻε̾˿

ѾᵽɤۣԮʱֶ֣ܳʱ

ϣ˫ֲϵӣһ̣·ǱòֵǮ˫ϧѪĿʼġͬھһԾ³¥ĳȱȽǡ

ܾԮٶҪһЩ޵ɾʵǳǽҪ¥ȥܾͨϳ¥ŵĳʮԵܾ嵽ǽԺ󣬲ܾԮٶȷࡣ

ģǽ޵ɾռ𽥼С޵ɾȻڼ֡

ͬʱάҲɱǸ

󽫾ĩܣδסά󽫾Żڲǰ

ˣˡһɥ󿪿ʵʡŵԣܳŶã

ش󽫾ʡŵԣʮմ´ࡣع˵

ʮôǳȥԱأʵ

⣬ܶա

عٻشͬʱС⡱һ¡ôʣ׼Щ˵˱ˡϾûݹӦЩ˵˱Ѿʧȥսֻ˷ݣ罫ʳܹսʿԡ

˵ͷкһ˵ãȥСϷ˱ݹӦ˳ɡУŻ׼һ£ͻΧȥԮ

 ´ ھʮһ 

ĩһһ²̴ꡣҲַֹһһƣֻܼϣԮ֣Χˡ

һȡ·ͻȻЩʲôסŻ

󽫾ʲôԸ

ŻŻ֣˻еԼǰյŻߡ˵ȥʱۣǳ಻ɱѵĻȥӱĺԣӱҲԶĺǰĻҲüУһ֪ͨӶ衣

ŻҲǸˣôһ˵ʶŲˡ

󽫾ġĩ׸ôˡ

ӪСʵ۵ļݴ죬ѾҲˣѾǰߡ

иеĲȻ̽ûвܾ࣬ǼȻˣٱʾԷҪɵԼˡ

·ߣҪôǿͻΧĻʧǳ޴󡣺ܻܿȫûΣգҪôȴԮлܾͻΧȥ˵һϷ

·ǿӪϲܾƣҰھӪڣܹƺӪֱܻܰӷΪʤ

沢Ǹϲðյˣһֺ͵ַ̫ðգԲСľͻȫûԲ滹ѡ˵ȴԮӱĺԣܽݴʷ裬ҲںӶͱƾݴȫܹŵԮġ

Ϊ˽Լݣ治СһЩʧȥս˺ŵʳ˰˳ɡౣ֤ѡЩ˺űҪӪٵò㹻ʳĻض׶༪



Żͻһ·򶫱ȥܿ죬ͱ˼ʮ

ǰ¹һ꣬ǳ£иǴһɵ㣬ʱŻȴȫϾΧľɫ

㿴ԱһָǰһӪм䡣

Żһ֣͵סƥԶ

ܾĴƮŻһǰǲܾ



Ǽ̽̽Ӫ˧ǺˣСŻָ˼ߵ

Ƭ̡ǳ

ࡣ̫ˣԭȥŻҪǰߣͻȻ˲ķԸ

͵ֹס壬ӻͳԼӡţݸߵ˵ǼЯҵӡţȥӪԮˣǳң˵

żɱӪŻ΢΢̾˿

ϣǴ󽫾Ӧûϳɡ뵽Żͷ˿µ˽˵ǼȥҵԵģǾڸϢһҹճ಻ɱĻǾȥӱ

һײű

úľϹһ˿ЦݣѰԲסˣ⼸ʮ궼Уˣ¸ûô

࣬СУ߽ǰ˵࣬˼ˣԳŻ£Ҫࡣ

Ŷеı

ŻϹ£ࡣ࣬󶼶ɱԮ

󶼶ôܣϸֳһƬ죬ȴƽĺܡ

ͻȻ٣ɫһһָŻ˵ˣץ׼ǵļϸҾġ󽫾´ʮս٣ܱΧ

࣬˵ģҲǼϸǲţŻӡΪ֤ɡӻͳŻӡšӹӡϸĿ˿üͷ΢΢˵ͷȷŻӡš

ԱߣһСУյߣ˵࣬ҼȷŻµ֮ǰǸʲĩһģŻߵġ

ŶȻô˵ȷŻ˵ͷſ˵ո˵󽫾Χϸľ˵һ

ĩġŻľ˵һ顣

ԭСüͷ΢΢ȻǲԮģƾĵλʲô֪ˣȫֻ콫ѹȥ

ԡͻȻ֣ЩԾ

ΧӦǷǳż˵˳ԮӦɸ󽫡ŻġֵĲǸѣǲ棬ôʮϣһϣ뵽ɫͷʼ˼

˲ǸԲܽɸ֧ԮġˣղõŻӡšŻӡųܹ֤⣬ûʲôôһ˱ǲ˽ǣŻͻΧˡ

ŻˣȴǰֻһΪΣŻô

ҡҡͷĬĬŻӦòɣûǸ£ô˵ǲˡȻܷŲẪˣ¶ʮıɾͰ׷ˡ

뵽¶һͰЦݣ˵Ȼҵϳաձȥ֧Ԯ󽫾

˵ꡣǰ򿪵ͼָ˼£͵Ż棬ԡдһվ˵ѹϴ󽫾·ƶʮֲΪѡȡʵʱ󽫾һͬ䲻⹥䲻ܴʤϸѾдˣ󽫾սͷһΣŴ󽫾ɣ

ĩŻϽӹš

ãȳԵ㶫ϢϢȻϳˣ׼ƥµս

Ż˳ȥ

ŶԷıӰϸֳһ˿Ц

Щˣǡ

Դ߽ȥԺŻһֱ˽Ӫ

ƻʱ֣̫£ŻȴΪһ𣬺׻ᱻ֣ͬΪûлŻһ˵ҲԲȷֻǿеȼˮ

ˣǻˣ

Ż̧ͷȥÿȥļˣѾˡ

ôϷôŻȽ

ؽ˵ˣϱ䷢໹Ǹ󽫾һ

ţʲôţù

ӻͳţݸŻ

Żһϲûдʲôرݣ˼׻Ͱο⣬˵ϻɱǰȥ֧Ԯϣȵʱܹлȡʤ

Ȼɱ̫ˡŻ΢΢һ

Ҫϻȥߴ󽫾

ʱŻͻȻ֮ǰԼۡûʵжĻǻẦ˲档

˵ˣ̣ɣǾٵһգȵ෢ٻȥҲ١ǼɵúãϢϢɣ

 ´ ھʮ 

̴࣡Ķ߽м࣬Ѿ鵽ˣǾڲԶϢҺ»ᱻǷ֡ûʽ̽

û춯ɣ

ûУԴӽСԺ󣬱ûٳӦϢ˰ɣ

ã˶㣬ϵʱǾͶ֡

ҹ˾Żһôϣ˯εС

ΪһˣŻһϰߣ۾˯ţͬһĺŻҲᱻѡ

ŻҲѾˡǶѾϢֻһ˻ҹͬҲҵȼѣֻ¹£ͣѡ

¹ڿУ¹£ȻֲָǿӷΧǺԶ

ಡͻȻҹյ͵ĵ˼㡣

ǼȼŻļʸ

ʸ¡Ƕʱ⣬Χ

ţĳǵ⣬׼ҹʿ

áϮѽһͱһʸС

Żһʱ䷴Ӧӵͬʱ˱С

СģеˣŻһϮļʸһ㵽˴档Ż뿪ʸͲ˲Żڵλá

ϡһҽŻ֪һֵܵ



ڰСļʸ˷Żûֱʸ˵ȥЩˡ

󱲣ֻҷͷ³Ӵһͷ¶βģŻµһʿ󺰡

⺰ֱ¶λáʸϳķ



ϣҽ𣬺е˱ˡ

أҶٳˣĶٱ֡ʸҲֻ̽Ե

ôŻһ

͵ĳ˼ʸ׼ġ

ʲôˣŻְγһʸϸĴ

ףʸǵļʸģǾơôѵԼˣ

ӪܽѵǳӪɳģ뵽ŻͻȻŻżˣŻ

ͣ£𣬼ʸͣ

ղ˵ʲô˵һ飡Զٴδ

ǽŻˣŻ󺰵

Ż

ң

ѣΧϱѣΧ˿ʼƽ

ŻŻѴȥֻһɫĲܱһĻŻ΢΢һ

ŻŻС߳

ŻͷûǰŻ

ҾŻǺˣ

£֮ǰ̽б˵кϸǾ͸ˡ

ԭһᣡŻ΢΢һ

Ż˵ƾɴӡţ˺ܽʵ

УԵȣŻӻͳԼӡš

ӡӹͿɣĩŲֻо⡣Сĵá

ͦġŻӡ˹ȥ

˴ӵʰӡϸĿ˿ɫһЦݡ

ԭ㣬ˣż

ಡʸһ㣬бŻȥ

ʲôŻԾĿżʸϮȴˡ

ŻҽһʵĿ˿ǰȥ

Ƿ׷ӿ

ɱǡһ

УȻڲԼı

Ȼǣ˷ǡ뵱ٺܣʣµġмӢ󣬲һѣⱦȴɷǧꡱ

ࡣ̴˽滹һľ

̧ͷʵôˣ

࣬ˡ˵ĲҲһ



֪ˣúõĴһ£ͬһһѻˣʲôۼ



ܴȼ𣬺ܿסƬС֡ҹ£Ļ⽫յͬһ㡣һЩʧĶʼܣЩϻȼŻ档

⣬Զһ˿Ļ죬һ˿ɫĴ£Ǿ޷ȥģȵˣһжữһƬ

һȥԮûκεϢòǳż

ʱ䡣Ǳ߳⣬ӱĺҲӦ



ѵŻʲô鷳üͷѾһ֡

ʱƣʳԽԽ٣ٵȥ²ܾˡ

ٵȥˡôþսһˡһ󿪿˵ˣʣ

Ӫ

£һʹߣ˵Ҫ¡

ʹߣȥɣУҲȥ浽Ҫʲô˵

ڣС佫ҡ

ʿ˱˽ڣ˿ˣ۾䵽˰ϡ

󵨣£¹򣡡

κǺҺαҪ㣡ߺܸ߰˵

նʹʹ߲򣬰Ҳʹô

ˣͲɣ˰֣󿪿ʵʲô£

Ҵ˴ǰսġʹ߲˵ͬʱӻͳһݽ飬ȥ

ɽʵϣһһսûʲô޴һЩĻԼʱص㣬˫ʽĴһ

Ժ󣬽սݸһһȥڽʿ

ʹߺĵĵŴҶ꣬ſ˵λѾˣ֪ɸҳһս

ҡҡͷȥ߲棬ǲս

벻õĺȻǸ޵֮Ȼҳսʹһ¶мı飬˸оܲˬ

ǲǲҳսǴ󽫾ףȥ߲棬ߣȹҴӪ˵ϸֳһ˿Цݡ

ܾӪ

ɫŻعʹߡ

վҲǲ֮ڵġǲ洦ڰλãҲѡսġ

󽫾δ󽫾Ū

ⲻ㣬սҲ֮еġ滰˶٣˵ɸȥӪһΣҪӴ

ȥһôкβң

£ʹˡɿ˵

ˡߣȥ

ʹȻǲվ

ʲôʵ

󽫾Ҵ˼㡣ʹ˵ţ̧һУ˿澹ȻһŮ˵·

ߣϰϷˣ˾ܲõĲôϡ档ҲֵĲ

ڵ佫Ů·˲˼˶¶˷ŭı飬Ȼɫġ

Ȼеһλ

λʹ͵͵Ŀ˿һۣǸı顣Ȼʹ߸о˲λĻʵۡŮ·ƽʹ߸оһУҪʧˡ

 ´ ھʮ ;ĩ·

ȻڿǼ޵Ů·ʱ򡣰ûй

ɣ·ù˵

£⡱

ãôϻʲô

ֻּȥܲԸǼŮ£ͬʱߺ޵ĳʹһۣŮõ˰ǰ

ӹŮ£ϸĿ˿üͷ΢΢ͬʱ˵С·ҲͼõģⲼϣҲ˼ó԰ڣʲô󽫾ءҿκˡ

˵⣬Ա˵̣ȥȡƥϺõʹߴȥǸĻˣòȥ·Աʱ֮衣Ҳòʶʶҳĸ

ĻнǸܾʹ߶Ű˭Ҳ²«ﵽʲôҩ

ʹ߿ûбŭɼǸǰȻ˼ƥΪе̫ˡս̻û˫ʼ໥ˣʹȫͷԡ

ʹߵ˵ͷΪʹߵҪشϢ˵˼ʹҪظġ

ܾӪ

ʹ߹ڲǰһɥ˵󽫾ܡ

ɣֲ㣡ҡҡͷϳһսҲϵˣıԸ߳СĽ

󽫾Ҵ˼ƥ˵ǸĻֻʹС˵

ʣҿ

ʿƥֽĺܺãȫʲôɫͻƵģֻܴ״жǲƥĶ

Ҵ򿪣ǳǣǿƽļ۸

ͻȻֹס

ֽƿڲǰһƬɫ

ЩȻĿ˿ȻǴɫģûκͼ

ԾΪʣͼ֯ƾϸɫţһ񣬱ȽϳͼƻٻȸĵرЩŸֻƯĿνǡ

ɫʶޡһЩϸͼǼ۸񿰱Ȼƽ𡣼ǲңҲǸϡɫûͼ沢ûм

ɫġ˲˰˼

·ҲûôģͰɫҪ°һϳԡŭЦ

һغϵĽ档沢ûռˣŮ·谢ͬɫͰɫ棬ȥ£ɱŮ·ݵĶࡣ

ܾСϷȻԽʡʳȴòʿŶӡܱ׳ܴ꣬СϷԺʿԲʿԲӣԹԣܾʿҲ˿ʼ½

֪ȥԲܾԽԽǲܾȻϣԮܿ쵽

⣬þ˸ַҪսǺǸԳսߣʤնط֮£ûһҳսġ

ʱƾͺñȵ곤ƽ֮սһȱԮȱݲΧǵˡ

ҹʱ֣ڻûϨƣʱȻǰϸŵͼ

ʳѾʣ޼ʿʿҲܵ䣬ԮСһӰӶûУѾʶԮĻѾһܵˡ

ҪͻΧĻ

ĪģԺճƽ֮սָϳʧ󣬵ʮΧͶ˲ܾɱ

ʣԼָϲûзʲô󣬿ȴú͵Ծһ³ͷ룬Խ⡣

ͻȻֵδ˲еļƻܾ˶࣬ȴ

ơ

žָݺݵָָ溺Ӫ˫ۣٴ۾ʱѾ˾ϡ

ڶ棬Ҳڶ棬ֻҪܻǣƱֱתˡұϾ˶࣬αȻԮˣҲֻܱˡ˭Ц󣡡

ͬʱҲʲô

ܾ࣬ʳӦòˣգûͻΧˡβϾʮˣжʮߵɣǲˡ˵

ҡҡеӣ綯΢΢ĴԱĻζͣ˵£ΪŲͻ



˻

£ǲ档Ҳ״жû˽ӦĻóȻͻΧȻʧأ߽ҴӪЧȴõö࣬ϾڴӪڣֻ߱£ܹйҾʿȻҴӪͬкܴʧȻʧ涨ȻѡҴӪȡһΪʤĻᡣ

ҪĹҲǺ˵ǷؾˣܾûʳһġǲռֻҪزʱռҪ˵һƣݲˡζ޵ɾûǰɽˮͻϮĻսǾռơ

պ˫ڴĴսڴˡ

Ŀܼ򵥣ǹƺӪðץסҲҪˣֻҪǻʵ۵ļһߣȻʿɥʱսֱŤת

Ŀͬ򵥡شӪʱ䣬סʵۼݵİȫֻҪȵܾʧȥʤˡ

˫ʼ˲ҵɱսϣʸϽ֯һѪɡɱ졣

սһֱϳٳҹǲȴ˿ûͣĴ㡣֪ڴģһҪʤһһս֡ҪǣԼҲ֪Ѿ޷֧ŴϢˡ

ʼʱ˫ĺܽƣΪĲܾռһЩʱƣطֳʱսУصһݴͣǻЩƵģƣʱƣۻٳɶࡣ

һƽȵսʵϣԴӲ޷һ𣬽Ѿעˡ

治ûзΪʤĻᣬֻԮȴơһֻ¾ֻܱȵİ𱯾Ľɫ

󣬲ܾĹѾԶԶʼʱôʿҲѾԳƣ̬յַ˫ʿһƣ״̬ʱҽǿһθУڼš

ܾûԮͬҲûԮǣȴʳҩƷǲܾûеġ

ʳΪ죬ʿҪԷսҲҪϣ˵ʿҪҩƷЩܾǳȱ

һѾϵһսҪѾϧѪͶ룬Ϊ˱֤ʿսǰߵĽʿٶҪлԡ

Ҫ󣬿ӣڵʱ£֤ʮ˶ٶҪϻģͶ뻹Ƿǳġ

ҪΪóһǮʣҲԴԴϵ֤ǰߵĹӦ

ܾʿֻ˼ϡ࣬ʹҴææսʿսʱܹһ˿塣

˵Ĵ˳¡ԭƵսڳ˱仯ܾȻͣȻж־Ƕ־ȴӣмĸоﵽϣʹþͶ֮䣬ôķ

Ӫһ߶䣬һн

ԶϷڵλáƽһȺͷһڿڴԱߣһӶѳһСɽ

ˣˣһð

ӶŽȥƽ˵ͬʱõԱͰһ͡

ʵӣͣڹвͣķͷŰӣž޴Ĳӣͣػζţţġһɳӵɢ

Ѿڻˣڷ͵Ĵ̼£⳴ӵζʢ˼֣ҲŨ˼֡ζŷ磬Ʈ˳ȥ

ζƮ˲ܾСЩûгԱĲܱ׷˱ӣſեȡһ˿ζһȴǽ˼ġԽʹţȴԽ

ֻǺЩϡûгԶٸĲܾڱȱˮʳϮò˶ʧȥսʿԸҸطһףӾΥζ

ɫÿǰѿΪԼһʤû뵽ԷȻôȫԱˣ

ɶ񣡡氵һʱ򣬲Ҳûжٰ취ˡ

ԴԺ󡣲ܾսˮƽ·½˺ܶ࣬оʿѾԭˡ

УСǼӣǾˣüͷʿԲû̡ܹ

ú󣬲һ

ḧһƥͷ˵ѣԲסˡ

һ˵ˣСɱŨָ

󽫾˵ʲô

˵ɱɱˣõǳԸģȵ

󽫾˼Ա߽ϳȰ裬ƥͱڽ˵ǵڶΪһˣߵ򲻵ѵʱҲԸɱս

ᣡͻȻ彣ݺݵĴԼƥս࣬սȻû뵽Լ˻ͻȻԼһ

ݺݵĳ˽ƥѪʱɽϣŪòǡƥʵĵȥ۾ȴþδܱϣǽضŲ档

ûκα飬ȴͬһ㣬ƥս꣬ս󣬲Ѿһ㿴

ѵûҵô˵ɱ

 ´ ھʮ һ

ҵĻô˵ˣɱǿȵ

ǣĩ

⻮һƥƥսȥ

ܾӪҲ˴ŲԽԽеˮ***ˡð⣬Լǣӵ˹Уˮɽ䵽ϣڷˮѸٵıɫ

ƮɢУ£ˮ𽥱˰ɫ

Ĳܱе룬ڳŨŨ⣬һ⡣

Ȼ⣬ô£ܱ˵

أϡˣͳ԰ɣԱһ˽ӿڡ

Ҳǲԡֻǲ֪ʲô⣬ڡĲܱ˵

ܱ֮⣬ǵ⡣

սһֻⲢʲôϡ顣ܲȱʱ򣬳Ҳ

ԴӲܲᣱһԺ󣬴ڲܲʱǴҷչʮ꣬Ҳûˡ

Աߣһģ˵ĶԻϴ˹ܱ˵Ǿͷĳ԰ɣЩ⡣

⣿

⣬󽫾ɱҴ󽫾ɱԼսҪԣ

󽫾ɱԼսܱĿ˿е룬ʱ·ࡣ

󽫾ȻɱԼսǳԣ˴ҵ𣡡

׿ɱϢܿھд

ܾʿһȫּƽͬȫһְʽĹ

ͺñȵΪʿŧһ㣬ʱܾʿԲ˸мָмֵսԺ󣬾ͱս

ܾͬ˷ܼһ㣬ǰɱóһ²ܾʿֻû뵽Ƶòɱȫ෴Ч

ʿǷǰɱУ汾Ҳһ˿ɶ

Ա˹лһ⡣

󽫾СǳԵɣ

ҡҡͷ룬ԼİսҲԲȥ

ⶼֳȥˣ濪ʵ

ֳȥˡѾˡ

֪ˣȥɣ˰֡

󽫾ǳԵСɣѾһûгԶˣ֧Ųסġǵˣ˭ͳ˧Ǵ̴̰Ӻϵ˵

濴˿һ⣬Щε̾˿ѾɱˣҲѾˣٴû



һ˿һ⣡̴˵ҪǾԼ£˭ͳ˧

Ѿû·ˣ÷һˣ̴ù룬ץһ⣬ҽڣҲûҧãȥ

תۼ䣬һⶼԹ⣬֮죬ڶԱ˵ȥҵҪ󣡡

˧컺ƶǰߣҲһװ룬űУǰ

ǿ󽫾ˣ

ܾʿѾע⵽ˣ˧Ѿ˽ǰ

ǣɱô󵶣ʿĿʼǰ档

Ϊ˧ʿ䣬ʹʿǸĽŲĵһµĽ˳ˡ

˧죿涼ˣҪһˡԲܱ͵ĹƣԼԶԼԼֵĲܾ죬֪Ѿʱˡɰڴһ١

ɣȥȡҴ˵

£ҪôԣϷԡ

ܾû˶ˡûˡָָǰ˵˵ˣ涼ԳˣҲơ

£аǳͳµ֪ˣǵնң

Ǻǣɡڳǰȥסô

ͻȻ֣簢˵ĳǰߣƾɵ书ס

ˣѾܲսɣȥɣȡ

ɸڰô꣬Ѿ԰ǳ˽⣬λʱȷǳԡƫƫɹԶԶ簢ڰԶΪû˿취

룬ȻҪˣиӿ϶ȳֿȭõöࡣ뵽ֻεҡҡͷҴҵȥﰢȡӡ

ڲĴ£ܾǰ෴ĺǽڽڰˡ

ڣʵۼݵĴ죬սϡ

һ㱡Ľ˿ף˿Ȼ˵ԣȴһ㱦סڽ˿棬һƽףһƻƽڣľĥ

硣ʮ۵ģ嵽ȺС·ǺȺ

ι㿴ǺǱ°ɣ

ôܡô⡱Ǳ£

ˡˣ

ϢٵĴ󴫵˽άС

ʲô³սˣάʱųһ亹˵ߣȥ£ǱʲôʧһٸԴ

֣ʹĺʿڰһ̫ԣܾҲϳ

󽫾סߣ򻧣ͽʮ򣡡Ժ󣬲һʱ˷

֮±·򻧺ʮʹͣһӣҲû˴߷ΧܹĲܱɵǸӿȥЩ밢ܽĲܾϾٱɱȥһʱ䣬ǹꪣ󣬶Űкȥ

úãһд𣬴磬֮£ǵǹꪣǼʸ󣬶޷塣

¶ɱУҵȻǰںʱ

Ӣ£ʿҲӾ񣬿ʼǰƴɱ

ԶԶɨһ۲˧죬岻Ųķɱȥڰܹס棬һ̱Ӯˡ

Ĳ棬ҲǴͬע⣬סܹתս¡ԲҲŰķ򿿽

˫ܿһ

̧ͷȥȺУѾܹĿӰ棬Ҳܹ׽һƽɫӰ

Ǳߣ˫Լͬĺ

ţϴμ棬Ǻܶǰ飬ôȥı仯Ǻܴ෴仯ʹ˺ܶ࣬Ѿһ꣬һ꣬϶Ϊ۵λߵʡѾ뵱ˡ

棬ѲΪҿ㻹Ͷɣڴ˱֤Բµʿһһ

ͶҿͶɣұ㣬ʶʶҵ

ѼӲôˡסңǵ㲻һ֮˵ץңԲȰ㻹ǲҪ۵ˣ

ԲҵҪ˭Բǣǰ棬ϣסһӣʿ򰢶ķȥ

꣬Ǽʶ书ġ˵Уԭ֪ڲ˵ΨһĻᡣҰôҪۣš׻ʣ¶书ӣ˵

£ά

£һ֮

£Ҳˣ

ɻͷһǽάˡŰҡͮࡢϰϵһɺ죬ȫ˹

ʱеĺ֪ǰˣҶøŵù˶һеĸ˹һ̣ͻȻ֣˷Ǻ

ãˣúãкһиĻΡ

Ȼ˲żüã෴ܾһԴһĺԼȥԺ˲ȴ˶ϲ㡣رܹ佫Ψĺԡǰȼˡ

κ˲Ŷϲ㣬һʵҲ߶µĺ֢νӢԻƽ֮ҵڣԭʮ꣬ʮȻ߳˺ܶӢҲƶĩ˲ƼĴʱսʱӳһӢȥһòõĺͰȵ滷ձȻһ˲ŵĶϲ㡣

෴ݲû⵽ĩսҵĲ԰ȣʹһյȥҵҲ֧֣Բûг˲Ŷϲ㣬ͺñڳЩһ˽ά⣬µĶ߳Ľ졣

񰢶¹ԱķֲṹҲˣ꾣ɹԱĶѾ󣬶ӺĹԱȴûмֵ֧ĻعԱ

ά˵ļ롣ʹս˲һߵơ

棬ûлˣͶɣŲ˵

ͶֻսĲ棬ûͶĲ棡

棬ѵĿһ᣿

᣿˵ĺãҲҪ汳ģΪ飬Ϊȫ

üͷ΢΢νɱһǧ˰٣ӲƴǺʤҲḶʹĴۣջ˫ܾˡ˷ɳ֮ɲ˰ȴΪ˼¡

ɣ档ᡣԳ֣һսΣ˵

ģһϲԲ˵ǸûᣬȻԸɱסѶҪСĺܶࡣ΢΢һ룬ĥǲϣ̫ʧ

кһ˵һսƾʲôҲɣ˵У½֪ղҲ˵ˣҲһ֮ѣ

Ҫ

ǳˡһȻ˵

棬޳ܣԱ߽ά

˰ֹ֡סά˵ͷãҴӦ㣡ǿ˳У棡

 ´ ھʮ κĿʼ

ɹһ硣

أһǡûһܽؿڣţԷֱĻɼȥ

Ա̩߳ڵϣŴ̩ÿһؿھҵʹ̩֪Լ߹Ѿˡ

˫ͨĿŰˣȻǲǶԷһ˵Ķ֡

书ⶫͬˮ۲ˡҲΪôʵۣţܻǰͣԲŻѡһս

ֻǲһ㣬İֻǸ꣬⣬ѾꡣˣȻǰĶ֡תۼ䣬ϳˣԼ˵ˡ

ϧˣҲˣһգ㣡ݺݵ˵

棬˵Ĳ˹ӣŲ棬˵һִ󽫣ټ϶ˣȷҴ¡ңұذɡϧϣûô

ʵһֱиҪ㣬ôˣεµģҪ֪ΧҴǷҪȻԵ

ϵ벻ͨһ㡣޵ɾȻɣҲܷɵ޵ɾȴߵӱ֮䶼ȺɽᴩȺɽֱ˵

ܣԲܣȺɽ޷УرǴ޷ߡüˣôܴɽ߹ȥ

ǲܱУҵ޵ɾС̾һ˵ҵ޵ɾǴ嵱ѡεľѾɾꡣô޵ɾÿʵǼʮɵ¿бڣڻ£ɽߣƽء

ɽأǱĹǡɽв·УҶ߳ϣصɽ·Ⱥɽ㲻ʲô

ԭ̾˿޵ɾҲֻƽԭսԲҵĶ֡

棬˵Щôһ·Ծսʤ

һ·Ҵ

棬ʵһսܲ㡣֣ŸҲˣҲ͵κ

Ҳ̫ЩˡΪκô裬ӱĺԣҲ˾ܲʮ֮ڣݵ˰ʮս֮ƾ㡣κЦһ˵

Ҳ˵ЦҸԶ󽫾Ѿ׹Ϯݣʵǵ깥֮ӱĺԣҵľ˸ӱôл˾ܲʮôȥЩս֮ж٣ҸǰʮǱˣ⡣ɶиԨκ滷Уһ㣬˭

һ仰û˵Ǿκ͢ﺣǱһһ͵κ

׿ͻȻЦЦУȴ޾Ĳ

棬о仰иǸżԲܲһ𣬵ܱˡ·־ñغϣϾñط֡Դӻƽ֮ҿʼѾʮˣҲʮˣúˡ

ߣٸ̸ʲôֺϣҲҪ̸ʲô⣬ҲЩհܸ㣬á޵ɾټܾǰˣ޻˵ҲԼʲôڡҲݺɳһԲ²ġ˵ţԼĨȥ

汾Զȫлֹģȴûô

ǲˣһ̡˵ԴҪ²ĸϡ

Ѫӿ׳ڵϡһģ˵ϡ

򽫾

󽫾

ܾ׷Χ

˿ڵϵĳ̩̾˿˵ɣҸҽ̩˵Ĳء

Ωҳ̩ӡòġ

΢΢ҡҡͷ̩㸸׳ȺҲȻ£ҲЩԨԴƾһ㣬Ͳò㡣Ҳм顣㸸׳Ⱥġ

ȻˣսϣֲսڼвٲܾȻڵֿ

صоʱȴҴӭ

ɫ൱ã׼ȷ˵ǳĺܡ

һ֪֪İս¡һǳ



ȻԺ󣬱㿪ʼߵȰ룬ǼƣֱָսҪټѧţӹ񣬴ۿʼӣƪۣһ˵˵һʱ

εĵͷĽ̻壬һѾʶģ

ڡ˵̹꣬˵Ļᡣ

࣬սǶȻúܶ²Щ²ôʵ

²üͷ΢΢

Щܾ²δȷǸ⡣ܾôˣ²϶²ˡҲһͷʹ顣

Щ²޷ձࡣܾЩ²붼ݳҵݣûռ֮ǰձ෴һ鷳Щ̣󵽸Ͳˣָɱˡ

ȥЩǿ׳ʿ˵ֱ˷ѡЩϹսսʿзḻս飬ЩûϹս±ǿϲ֪ٱЩƽõǹʿͷ

ʱ²ŵĻʱ仹ԣʱ䳤˿϶ᷢңҲĵݣս˵սڽУҪκºܶտ²Щܾ²Ǹء

˼ȥȴûһõķЩ²鵽˵ڳƽ־ʱ򣬰ѡ˿ɱʮ



΢΢롣󿪿˵£Щ඼ݳãֻ辡칥ݣе飬ӭжˡݣЩݱȻᰲģֻƴǼˣЩʿȻΪЧ

ʱҲӦÿ׵ִﲢ˰ɣ߿ɲ

£Ҫɾ

ǰѰܡĺǱߣǵóԳԳ⡣



ĺվڳǽϡңűķ

⼸գĺܻյż˵ްս½еĺ˳ĺԸе˺ܶࡣ

֪󽫾Ǳôˣ

ڴʱСУֱϳ¥ˣ

룡

Ƭ̺һ˱

ˣˣԮ

ʲôˣôܣĺɫʱ

ýϴȥϣǼһ

ˣǴ󽫾·;Ͷˡãǰȥϣ֪û˵Ҵȥĺʡ

˵ˣھڶ࣬ԽֻһɡҶڹҲѾȫ̶ơ

ŶԭȻѾ˶ƣҶȫϣ

 ´ ھʮ ʼ

Զľܹ˸ϵǧ֮⣬Ȼͬ죡ߵ̾

ǲˡʱĲǴ󺺵һȻˣǲڣҲһֱߵǾ·ߣԹһôܿۡ

Щȴù࿴ɢǹɱ֮СȫǾܹĥġĻʿҲǰЩ

̢̢Զһڵ㡣

ͣ£䱸һ£ͬʱǰŵסͶǹڳһģ

ֳǰǲֳ

ҡ˿Ǻ񣿡ߺ

ֳȵˡ

һｫԼˣҵĺѺ񡣡

񣿿ɿô

ԿɿⱾǰˣ˵ϱǺˣǨ㵽˺ǼңڵĸһǼˡ

ʱսȴΪǺˡԲûܵáʱһ֮˵

ʱѾ˹ǰ

Сɵȵˣλǣ

ܣλǸԶ󽫾

Զ󽫾һƬȻԭ¼ѾԭԴඨԶԺ󣬺޴սվڵжϵκͶ⣬Ҳǻų羴ġ

ʵϵǱߣôˣ

ںӶϵء񿪿ڴ

ҼǵǸ򲻹ǸŽѣѵûôϵ򣬾Ȼأ̾

֣ѵˣֶһǾʣ軹нĳɾͣЩʵ˵

ɨ˺һۣԸоֻŲζҲΪк˵Ѫͳһֱûܼܵá

֪УԺôһ˿ͬ顣ҲǼ˵ѪͳȻؤԷԮĺԾӣԭЩңǲϽڡӺϣ￴˵ҵӰӡ

ʮӪ

ĺԸոӪǰӭ

ĺˣʱˣ

ãϴȥࡣĺ˵

ĺоʡѾڵˡ

μࡣ

ĺɣ˰֣ʾĺ¡

࣬ô£ôˣ󽫾ôˣǸô죿ǲҪĺ˺ü⡣

Ǻǣĺ㡣һô࣬λش𡣡Ϲһ˿Цݣ󿪿˵ˣϲ衣ĺȺȿڲ裬ЪһЪ˵

̴ϵһ裬ĺʶù豭һڣˮȴһҲɿڡ

ĺҲǴҳʲôò趼ȹˮʵȷǲôĺԵĿζôҲǵ֮࣬ʿӦòɵĲҶдԼ

ΪļԳζɣĺ΢΢̾˿

ͰԷƽ豭վ˵ģԼʮǰͻȻ򺺾ͻϮǡ

ܣô£ôȥģˣӱԲҵ̽ӣѵǴӻƺϹȥģǸʲôԵġ˶Źȥˣ

ĺ԰ꡣ˵򺺾ǴӻƺϹȥģȻҲǴӱġߵ˾ӱ֮ȺɽȻһЦݡ

ȺɽȺɽܹߴĺһ



ô˵ȷ˵ЩǴѡľ񣬸ұڡɽ߸ƽءڴ

ԭĺЩȻĵ˵ͷ

ͻȻĺԺʲôĺһ˵࣬ղ˵ʮǰ飬أڴ󽫾أôˣ

ĺȻ꣬Ȼ֪ʧܾĺ·ᱻأܾݹӦҲᱻضϡûʳͣҲûлʤ

ʧԺ󣬴󽫾ع˵

ôĺԻڣϷԼʵЩࡣֺαĺԮ

󽫾ʮգۿҪˣǺԮҲˡ󽫾Χ⣬˲áش

ô˵󽫾ʮΣա࣬ϳԮ󽫾ɣ

ˣѾûǸҪˡ˵

Ϊʲô

󽫾ѾˡȻһЦݡǴʱЦȴ˾ĺ

󽫾ˡĺԶʱԭأúСĺԷӦʱ򣬲ŷ֣ȻЦ

ô£ΪʲôЦͷĺԺһ

ǺǡĺԸЦ࣬ûпЦɣ

ûУ˵Ķʵȷˡ

࣬㣬⡱ĺѾһ˿

񣬲ѾȫûϾҪɱˣƾᱻ¡

ģҴһ򾫱սһ֮

ҵġ

࣬ѵѾ˿еĶƣ

ǺǣĺԣΪ˾㡱

ң

˵ͷ񺺾ռѹԵֵҾáͶĺãһʿҲðսݱ

˵ʲôͶ࣬ô˵Ļ

ֻǾ¡һƽ

Ѿȫûȴûʧ̫࣬ȻֱҮǡԭ뺺Сҿ罵ˡɽĺֺαִš

࣬ԲУĺΪЧ

ĺǲ᲻ְԷģ׳ӱͶĻְȻ֮ϡ

࣬㡱ڴ˿̣ĺԷ·ͻȻЩʲô

࣬ʵңǲѾ

ǺǣµĲ˵ͷ

ĺһ𾪵ı飺࣬ȻѾͶˣ

˵ˣҲûͶʢڲӪںôܲٺͲܲʱҲһԲ׼ȷ˵ֻҸ顣

ʱĺѾȫ׹ǵɵܲµļ

ĺ͵վ彣ڴ󺰣ĺԿˡĺڡͼı죡

һ̡ĺͻȻ֫ס֣ȻʼĲ˫šҲѾʹ

ô£ĺ㶣Ȼ֮ǰԼµǱ衣

Ǳ裬ñɣ

ʱĺֻһЩСֶζѣڣһˣĺһ

£⡣߽һˣĺԽ



˸

 ´ ھʮ ȡϵ

ЩĪǰƽ

˸һһݣĺԲ֪



˭ĺԿʡ

Ǻǣ˸ǵȷδ棬㲻ʶңҲġ˵

δ棿ĺγˡ

ĺһ塣رĺ?ĺԨʱøĺ˶ҲӴ˱ĺ֦ݼ壬ҲнӽǧˡкĺԾ˾˵ģԲĺԳ⣬ôǵôԵĺԡ˸ʱĺȫûзӦ

㵽˭ĺԽʡ

˸

ĺ͵۾΢΢ſȻǱ

ˡ

⡱ôᡱ˿̣ĺԷ֪Լôˡ

˿ûĺԵķӦߵ棬ȵ£󿪿˵˸˴ǰϣܹ˳Ӧ⣬齵

齵㣬ЦĺԺǿӲ˵

˸ʵӦ뵽ȻѾˡԸ㣬ȷѾˣǰĴʱԶֱ˳ݡƺϰֿɵãһӱܹ⡣ϣ˸ܹ齵˼ȿʹսңҲ˺Ǿ֮ĸ顣

ô˵ĺȷϣȷʵѾˣ飬ƭԼġ

簢˵Ĵڣ൱ڰͳȥû˳ݣԼӱͬµһĴڡ

һݶѡݱѹҲ޷ӱҴκḻĲʢǿֻҪкӱڣ

ӱҲסˡûĺ˵꣬ʹĺԵĻ

ô㻹Ҫӱɣ

ǵȻβκԪˣȻҪһֱ

㲻ˡǶյĻƺˮ㻹ԿԽƺӣƺˮᡣζɹƺӡٵաӱмʮ

˭˵Ҫɹƺӡֻ蹥ռݣȻӳأֱ

ɢݣҲԵع֮ͽϵǸѹΪ˵˵ܹµģ

˸͸װɡϵѾղˡ

ܣ̫ĹԲͶġ

˸ˡѾȥˡ

Ҹˡ

˸Բ㣬ιݵģĸԶ󽫾ģǵɨǧ

ݡ

ָָԶĽǣ˵ǰǽɣؽĪ֮ѾӦ齵ˣλԵȣǰгǡ

ǰſڡһһԱڳ¥ǽ˼䣬Է˳šѪеĹ˽

ţָ¡̫ԭ

̫ԭǹϼҡ游Ҳλо䣬ټ֮ǰܵܲãΪӺݴʷԹ̫ԭǳ̫ԭһң̫ԭؽҲһЩǣ

֮ǰѾ˴ˣ̫ԭؽѾԵϵʱ̫ԭҲʹĿͶ

̫

ˡ㣬ǲôȡ￪˵

ЩӦõġ

ϻش

ϵˡ˵ſ˿ͺʣλǶԺ˽٣

ݺͲݵҪأ˺أ򶫲ԶǺԨιزûжݺꡱκĵ̣ϵرפءԺûжٱء֪ϡֻʱб˰ٶѡС

˵ͷǶλǧˣܹºأ

ģ񣩶ʹͬʱ˵

ã˵ͷԱ˵塣ȥϵ

ֶ裬ϵ

ʱڡҲǸ壬ʱ常λо䣬׿ʱǹپ̫

ʳ׿߹ǽһ壬ӳֻȼˡҲΪȻֶֻ˶ϡ٣ӡ

򣬲ǸССŽѣȴܹΪϵؽǲ̫أڰȡóԺǶͳӶڵȿڹ֮ء˵һԶϵû˸ڷԡ

ϵǰᵶԶϵǡߵҲûгΧһƬѹֵĸо

ǽϣЩмĿ˿ͺͽ󣬿ȽˡѾµĸԶ󽫾ͬһԶ˻ȥඨԶĹҵ

ȽŽʵ㲻ôˡ

ʼûǰߴûۼӳپܹŽҲεĹ͡û衣ҲֻǸСУѡ

ںԼͲǺܲġ˫Ͳ󣬿ĻȴҪõĺܶ࣬ԼĻҲܹкһĳɾ͡

㿴Ǹ˾Ķӡ˵򲻵֮£ʵڵ

ߣһҳݣ̵ѡʲôǧ붼ĹͣﲻǳԸֳɷѣкξµġĻˣҴȥ̽Ǹ

ҲһԱͽҲͰ˳࣬һʮеĴ󵶡ǳţ»ֱӾһս

ǰĿɸҳһսס󵶡󺰵

Ը򡣺øԶ󽫾ӣСȥ

ף򿴵սжʱ˾⡣

ģڵѪֺѪǹĴڣԭ󡣵ԶһƥѪһһƥ⣬µƥ׸˰Ҳģƥս͸²κӡΡÿ˸һƥһƥ˽ά

һɵ㡣һҪ£а

ڴʱѾʼ١

ôһĹѾ嵽ǰ

ÿ죡һѪٶȴ֮⣬᷼գ۾ͳ嵽ǰ

㲻ɣ˫־ٵһס᷵һ

ᷣ㹷죡һϿʼ

ಾڴʱһڵУ¡

꣬

ѽˡʲôúһˤʱֻѾһ֧ʸ

Զ˹мЦЦһ֣ǣҳ壬ȡϵ

 ´ ھʮ ĺӱ

ԭҵսԭвԭķ磬ǴʽĿٴս佫ڴԭϲ

ԭʱ򣬶սϤһЩСϤս֪пƿʼģ˵սԵʱܲĸһ

һȣϵšʱϵؽ߽ѡسŵĻ˾ͳˡǹرճŵĻ򣬿϶Ȳˣǵȵ֪򱻷²ûоԮĻڵЩ϶Ҳûùӳԡ

нôһԥǹѾ嵽˳¡ʱٹرճţѾˡ

۵糸ĳϵԾϵؾ޴ӵֵһʱϵǵؾ˵ֿ

ĺԶϣǰнʱĺԻĥٵľǶǴ

ڰȰ£ĺھ齵ˣһӱ˳ȥ

ĺȻĺԨĶӡʹĺԿҷԴ簢ŵκĺԿԵ٣񺺣ĺӵпԵ١˹٣ĺ˵ࡣ

ǵʱĺ֪ԼͶҲͶˡΪΪ⣬ĺԲͶȻῴݵϲɱĺԣپɾûˡɴͶˡ

رȷϲݽҪʱĺ֪κѾˡ

ʱĺԱߡŰһЦݵĺС൱

ŰͬҲĺԵǰŰĺһȥҲǰĺ֮ġ

ڣߵУĺһʱĺ֪ԼѾȫû·ˡ

ĺǰǰûüڣؽͿˣĺԡ

ǽˣ쿪šؽϽȽ򿪡

棬ŰɴȺУһѺŲܾŸĺ˽ȥ

Դӽ𣬲ܲٽ׵ӭͳ˴󺺳ĹһֱܲǨҲмʮʱˡ

ʮʱ䣬㹻һǡӱܱеĵطУӵܣӱҲ˲žۼĵطʱ߳˺ܶ˲ţȽ֪ľйΡ?ȱȡ

κӱӪ꣬ӱĴҡѾ˲ܼҵӡͺñӼҡҵӵܡʮκ٣˵ǼˣѾκϵһ

ĺǿͶˣסЩӵܣ϶вٲӦͶЩҵļұҲһɺܴĺԵҪ񣬱Ǹ㶨Щӵܡ

ĺԲӹţŰİ£ĺȽЩԼһĵĹԱץͬʱ֪ͨңЩӵܲѾˣҲˣӱѾһҶۣĺԼѾͶˣȻĺЩӵܿŰɡȥǵκҳģĺԿԷУͶ񺺵ģĺҲӭ֮Ҫ鷳ģն⡣

ĺбнŰİӵûһɵӣʱҲڣЩ˲ֻеʰ׼ǣеĺֵܰĵ˰µ˳񣬸ȥ̽ǰߵͬʱȡ˹̬ȡ

ϣٴ

ҲһĻʵۣǻͼΣǣÿ첻ϳҲҹʱ֡

꣬ǵ£½ѷ¡Ӻ˵ĸ£ⷢչ

ȨͬǵҪºһЩرǶԴɽԽʱǲȡ˻ߣһЧ˫ȨʱһԽȻÿһЩ񲻹˴ţɽԽ˶ǵĻߣǱʾӭġ

ϱ֣˿ڱͱȽ٣Լ˴ݡʳļһЩɽԽʿ

ˮʦǿ󣬿½սһֱǽʿߣΪպ¹ԭ½ս棬˴󹦷ġе½ϺǵȵӦԭ½ս

ĽУΪУһ½ѷǹӺ

˵УͨΪ֮СԲֲʧˣӺΪǫͣϲ½ѷͨҴ¹ϡ˸ǡҲ˵Ƕǰܴ

ǶԹӺ½ѷȴһֱһĲ¼ɡ෴ʸӣҪһЩ

½ѷ͹Ӻǽ壬ݣ½ѷ˵еιְľ®̫½̫½½裡Уξ½ݴʷ½ط˼ҵСΰԥ̫ء̷Ϊڶʹӷ⳵ξ˳ΪУξ½ѷ͹Ӻ˵ҦšҲ̫½ѷϹӺӵطռСܲ͢ġ

½ѷ͹Ӻ˶йͣвݺ˿ݡ᷵佫˽ãЩֶ֧˵аϵˣŹʹö˵ͬʱֵʱʱ̿Ŷˡ

ϵۣУǣϣܹӵѡЩϺ;ݵŮӣǰģ½ѷֶŮ͹ӺŮŵлáԽһŮ

Ȼ˼ϣַͨʽ糯رǸصЩңҲеĺôϸ롣ȴĺ

Ϊʵۣ糼ȻǱҪģⱾһλ˼Һ½ҵѾ˳̶ȣãԼòȥһ¶ˡ

ǳ̾һʱǡʱĵһˮ

ǽӹˮһСڣʵ𩣬½ѷֶŮ͹ӺŮΪΣ

ϲ£ϲ£ȻǴϲˡСϴ

ˣ𩣬ƨˣֻ

£ūֻһˣ˲ø¾ͲҪΪū

Ǻǣˡļ£ȻǸ¹٣ҲĴܼҡ檣ܼҵġ˵һ䲻Ϊǿ˵

ԥһ£ſ˵ū澾˵ˡū澾ġһ£»ǴӳΪá

Ϊô˵

¡ūû飬Ҳ֪¹רȨǳô󺦣󺺳ǻ¹ϵġλѾλ˳ΪݵĻ

𩲢ûн˵ȥȴ˻˼

кڣ¹ַȨһô󺺳䣬ǻ¹ٺȨɵġ˵ûһ硣õʱٵ۰ȵס˽ɽĶ׿֮ҡȺ۸ݣҲпܲᷢ

½ѷӺѾλ˳ˣһݵͷΣƱػǿơʱ˵ѡ˵øֶΣͰԼܻʵˡ

ڴʱ¹ٴҴҵ˽ǰ£ʹ󽫾½ѷ

ǵ˵ͷʹ󽫾ɡ

òƷʱٿ£ոע⵽ûзʮˡ

 ´ ھʮ ķ

Ե½ѷר˽ݵʾڣɿڣ

ǲѾֳʤˣ˭ʤˣʡ

ʤȫûԼҲԱ

Կ̶ޡܾȫûô죿

Ļ˵ԽսʱԽǹٶ֮սܲʹüıϮڳȻ߽һࡣƴ֮ǰ½ѷĹƣⳡսһ꣬Ǻġֻû뵽Ž£ս¾ͽˡ

£ģ̽Ժ󣬱˾ӱ֮ɽ·Ϯ˲·淴ʮաδܶԮΧ֮

κӦòھͲǵɣ֪ӱĺԡӶ裬гرأԮأл

ûɳһһ֧Ԯ˵

ʲôôܣ̸ȻԮ²ô

£ڲԺĺѾӱѾռ죬ҡӼҶѾǨ׼ҡҵȼѾͶС

ĺľ˾ˣͶҲпԭǵͷ˵

У̽СѾݡɹפسƽ䡢ƽ⽪άͷӣѾ˶ڡò˶þͻᱻռ졣½ѷ˵

£һǸոմ̽ģҲѾͶǣ׵ġ

Ǳٶͦġλ䣬кζԲߣǿʡ

£֮ѸԶϣû뵽֮䣬Ͱˣּϳ½ѷ˵

ˣȡͼ𩼱æһͼڵϡ

뿴½ѷǰһָָݵλã£ӱĺѾ齵ҾӾݶֻܹϣٴһƬ

½ѷٴָָݵλãٶȣȡݣǱȻ֮¡ϣݡһزҪ׹أ׹ȡΨһ˾ܲĻӪ赲ֻҪ˾ܲĻӪҾֱݣݣݣռݰڽ

˵úãֻ⻴Ӫ˾ܲȵɸ֣Ȼα⻴Ӫ赲˼˵

£湥κֱκȻûж˾ܲԸ¾״ȡڱ£½ѷնĵ

󽫾Ҿŵù㣬״˰ɡǰ˰



ʱٴվ˳£ɶԨǱߣȵԼ¹ʱǲʹȥɶɶԨΪ׼ִݣɶݣκܵУذɡ¿ɶ

ԣһԨǿԸôԵЩԥȻ᲻ýݸԨ

£˱߽ԭݣκ߽趨ȻԭǹԨɶλ裬ݸȴԽӴұ㽫֮ȵԺ󣬱ɱݣʱƾһرϡݣ赲Ҵɣ

˵е

£Уɺ롢λˮغϣѸռݡ½ѷ˵

ȨʱΪ˹ռޡˮ㿪ʼ纣½սˮǧʿȥɽŰ뵺Ѳסˮʦ

½ѷָָɽ뵺λã˵뿴ⶫɶֻһѣֻҪռݡߣҽˮֺ·붩һƬĿа

΢΢˵ͷʣ󽫾ôҪٱ

£սʤǿɵࡢ졢֮أκ֮ɽռȥ߳ɡܲȻԴУضֿԳΪǵ֮С½ѷ˵

֮ٴԥ

½ѷȨѾˣٽ֮½ѷ½ѷһ췴Ļʵۣɾ͵ˡ

һҵĿ˲ڸǹ˸ղŵԥ

ȿȣλ䣬żз纮Щʡ

ǿоһǵǼԥûЦ˵ǹ֮ע塣һ£¾

ãһоʹ󽫾԰ɡּ󽫾󶼶͵ķ

ּ½ѷ˵

½ѷӦôʹ죬һ˿ãһ˵սϵҹˣʧҲͨ£㶽ٴݣʧ

ּվ˳Ӧͬʱȴûаϲɫ

ǿ½ѷӴ˳½ѷһ˷ܣüȴһ˿ݡ

֡ǧѷĻᣬԭʱôüͷ

˿½ѷ½ѷ̣һΪϣȷǷȱν½ѷһҲû

ȨһЩĻʵۡûʲôֵҫĹضӼɻ⹦ĳӡ½ѷ㹻޾Ļ϶Ӧǻټˣ½ѷϵУʵڲ˹ά

ܶ顣û˵ģ½ѷȴֲ֪Ӻ˵

԰⣬»°

½ѷĿ˿˰죬ͱôһ仰½ѷЩ֪ν

κӪ

Сֻ˾ܲһСʱ˾ܲĿ͵ǰԵķǳǷϡ

ˡȫˣˣȻˡ˾ܲ

Ų˾ʦ˾ֵܶ˽

ס

̧ܲͷ˿Լӣ˸һ˿ᡣ

˾ʦ˾ֵܶˣһʱ˽ܡҲ곤ԭ˾ʦҪ˾ҪһЩ˾ʦƢЩ꣬˾Ķࡣ

󽫾ˣ˰һܣɲǣ϶ᰲ֣زվͻʦƾǻӪˣزס˰ŵ˻ûǶʰϸϿҮǰɣýˡӲˡ˾ܲ̾˿˵

ףҪһߣ˾ʦ˵

УΪôѡ˾ܲҡҡͷ

Աߣ˾üͷúſ˵ףΪ赲סͶˣƾŸ׵ɾͶԶ½ѷ

˵ʲôͶҪ˵

סǺ˵պκѾˣ罵ıùС˾ѽ˵

治С˾ܲһӣվˡ

˾ʦæ˾ͬʱȥףϢŭϢŭ

˾ѡȴȻһȻӣ˿ûʶԼĴ

˾ܲһǿԼ侲˾ܲϸϸһ룬ŷ˾˵ĺе

ǰκѾˣһҪųȥô

 ´ һ ˾֮ı

῿ϣڴ

ôܣΪʲôµĲһĵ£Щ֪롣

󺺳ʵΪǿ󡣵ǰ׿ʮսƽ֣ɼǿ̶ȡ

ԴβݴʷԺҪǼһΪ輸þеԴװƥȫ뱸ˣ迴Լµ֧ԳƵԭһūҲ˿ѷɫ

񣬲ȴú޻֮



ƥϡƥҪѷһϾƥǴģֳԺ󣬺ȻǵĸĸҲڲݵսǿһЩ

װϣ˫ҲкܴĲ𣬲õĻǱ׼ĺװõģƫ뺺װĻϡ

˫ģս

ԭʮûдģӡڶսǳ٣ĲʹõսǶԸս

᷶˵ݺԭϤսԿȻָ˶Ķ֣Щս䷦Ĳˮ

ս˲Ϣ䣬ָߵٳָӣռܴһ֣οٶȱͿ죬ӿսϱ仯ٶȡָߵٳӦ;飬һֿ顣

û뵽ԼЩĲһֱԷ׷Ŵ򣬺޻֮

ΪʲôཨĲΪʲô˲һѵ̶ֳȣ

ಡͶǹ׳׼ȷ䵽ȺУƥʱµǾ޴ĳͶǹʿ˴͸

壬͡һ£ս衣

ս졣ٶ˷Ӧ沢Ѿʼˡ

ǳŲסˣ

ͷѾð˺ˮȴû˿ذơ

罭

û뵽ԼԮϵΪƾԼԳɹĶϵû뵽Ȼ

ĵﲻϳӦսϾǲĳʱǵʱЦЦ֪ԴΪ

ԴΪĲԼ

СҲܰܣǰˣݾûˣݺݵҡҡ͵ĳ

ǣɱɱУ

Բչƴһ侲ĺܡԭʱεԣƴһ֪ԽʱԽʧȥ侲

о壬ܿâв

紵սѾӽβ

ȻڷֿԭһĲѾδսһţȫûǳ顣

ֻʣˣͬ˰ΧţʱѾоΣգͻҹϣܹͻΧȥȴʼ޷ɹ

ʱƣ˽ĸϵһ˿֧

ڴΧĺһ˿

м䣬߳һ꽫죬סͷʨӶһ󵶡һ˴Ʈ桰Զ󽫾ַ

˵

衣ڵֿˣͶɣѾˡԵúƽûһ˿۹⣬һɾӸµζͺǿһ㡣

ߣġһܲˬлɽݵǹӡ

裬̫Ͷ㣬գ

ִԲ򣡡һ֣ϣһ

ڽˮʦڻ£½ѷٴζɹ˻ӣ˾ܲʱֿ

˾ʦ˾ֵܶ˲ûӻغǣ˾ѻŻϣܹȰ˵˾ܲ齵⣬֪齵⣬˾̬ܲҲҡͷԣڵģɡ

˾˾ܲȥͻȻ˾ʦӺ

ܣһȡ˾ѻعͷ˾ʦ첽˹

ܣҪȥҸף˾ʦʡ

˵ǡ½ѷѹĵֿ׵ĻǸˡӴ˽ٰ˾һݵ˵

ǺǺ˾ʦЦ

磬ЦʲôҶ켱ˣ㻹Ц

ܣڸʱ̣ȫ˽⸸ף뵽ģױض뵽ˡӦûûоˡ˾ʦ˵

ûȥǰѶ˶ˣڸеĶ⽫죬ѾʮԱˡҪǰѶ⽫춼ɱˣͶȥĻкùӳԣ

ܣˡҪǰѶ⽫춼ɱ⣬Ͷȥٺòġ˿ãͲòǸסǲվᱻ˼ҿͣȴһö⽫֪ǵҲ֪֪׵ܵá

ǲǻ½ѷ½ѷӺˣ鲼ҰǵǣͶȥǴ粽У

ǺǺǣ½ѷǳ顣һӶԱ𣬶һ˾ܲ˹

ס

˾ܲ΢΢С˵ͷ˿ûˣſ˹ȥС˵½ѷӺˡȷ鲼Ұ⹦֮ӣܲˡ⳯˿ģΨΪԲԲͻ½ѷ͹ӺʧȥǯƣΪ⣬ĵãͱڳ½ѷӺƲ̬ƣܵõΡ

ףô˵׼ˣ˾ѿʡ

Ǳ֪ȻӰġ˵Ĳ½ѷȴй֮ƣǶ⳯Ұȴ֮⡣Ϊȥˣ½ѷͬ

Ǹףʲôʱ˾ʦʡ

ԪϻغǣȥмСӳ

ǡ˾ʦ˵ͷ

ϣһҪɸȥ˾ܲ˾ѡ

˵ۺ£ȻȫԸ˾ϻش

ãϣߣһ¹٣л𩣬ǵĳšȻ˵ǶƴӣӽǣӻǱزٵġ

ΪѾˣǳ̰ƣΪѾ׼˺ܶ鱦ΪȥһٴЩ鱦ͨ𩣬Сǡ

ˡ˾ѵ˵ͷ

ϣȥһҪСĽܲܳɹνһҪ֤Լİȫ֪ô

˾ܲĻ˾ۿһʪ׷ģʹ

Сӹĺ󣬻ʹУСɻ˵㣬󵽻ʵ۵ϢʹʵĲɹСŹڹŮ¹ٵ£ǻУ˲ٵĺô̵˲ˮ

¡˾ٴ

 ´ һһ 齵

ӣ㿴ǰǵĻʹˡɰСǵĻʹְ˿ɹݻģ

˾ѵ˵ͷ㵹ԩˡʹɲȨӽģǵԬԬٴƵԺ󣬴ľһʹ˵ʼʵعȨǼѡ

˾˵ţɨһΧʣ鶼ô

ӷģˡӿҪЩʱǻ𩲻֪ʲôʱʱǡ

ߣһˣס˾üͷ𣬲һ룬ڰ£òͷˣҲֻˡ

Ⱦ͵Ȱɣеʱ䣬һ̡

𩹪˳ַỹһƯ롣

ԱС¹ټæеݸСٻ£ͬʱ˵ȥһȵģѾˣҪ

ūС¹ȥʱߵһĸ¹˹

ˣһҪˡ

ʲôû˵ۼƽæĺСҪźأҡҡͷ

ˣ㻹ȿ񵥰ɣ

֣۾һֽӹ񵥡

ףܺãܺã񵥣ɫЦݣʣǸںδ

ڹȺء

Ȱ棬һ£һȥ

˾ѱһϻ¹ٴһС

ţߣǻʹҪߵ߶ۼңɾͲðˡϻ¹ٴŹǻ˵

˹ϻ¹⸱ģ˾аɫǱֳһģ

ʱȥ𩻹ûӰɫҲı谵ˡ

ߣ˹

ڴʱŲ˾ѼæȥֻһĻ¹٣˹

ǻ𩣿˾üͷһ壬Ѿ˽

ֵߵȥң˿˾ѣʣ¾ɣ

ƴˡ

ĵĵ˵ͷͬʱʼĥǺҲ

ŷҲ٣ǻ˼ȥҲû뵽ĸģôֱʣôһź񵥡

ƷĹس̶ȣԲһܹġҶԷͳôһ񵥣гôƷԼ顣ҲԲС¡

һеĲˮ󿪿˵ۼź£õˣĪ֡

ҡҡ˾ѻشͬʱȴûио˿Ǹ⡣

Ǻǣ֪ǴӺζأ

ʵǴӻġ

֣˲豭Щûס

𩵱Ȼֱ֪˵壬ͲκԻӷߡǽĵ̣ǲκĵ̡

жʱһƬ

зɿתκˣȻģһôҪֲ̫СƱȻϲܲܳԵȥҲǸ⡣

ú󣬻ϹһƬɫʣô

˾ҡҡͷʵ˾С

˾͵վʣ˾ܲʲôϵ

ǼҸ

ʲô˾ܲĶӣԾ˾ѡԺзٵĿʼȨ⡣

ú󣬻ͳ񵥣ݻظ˾ѣͬʱ˵˾ӣһ񵥣ۼҿܲ𰡡С

ǺǺǡƴ˵Цˡ񵥣ܵ𡣻ƴ˲ģұ֤ԻƴκβĹ˾Ц˵˾ŹУȴˣֲܴڽӴҪкã

˾ӣ⻰ʲô˼

ƴ£

ѵҪд̣󾪡

ƴˣҸǰĻϣܹ

˾ܲҪ齵£һ졣

ͻƴˡ

ʱҲоˡ˾˵Ի˵ȷǸûᣬ˾ܲҪͶĻҲǹͲС

һ

£˼˼

ǿǰ˫΢΢ţԱߡܻʺḧ٣С

ܻʺС褱ΪɣòȻǳСҲ߳ŮܻʺȻǷǳòǵĳš

ĵ˹󣬰վסˡ

ˣ˫ۡͷ˿𩣬ʣ𩣬ô

£ġյǶߣϸ

˻棿ԸϸһƬϲɫ

ǰ£˾ѶѾˣū澡

Ŷǵ˵ͷ˵˵˾ܲҪͶΪʲôֱҴ󽫾ԶѾ˼أ

Ǻǣ£ū澾Ͳ֪ˡū澵ǾãáС˵

ã˵𣿡

£밡˾ܲǵţ󽫾һҲѷɫΪãȻǱһ˾ܲ˾£ֱҴ󽫾϶Ǻ´󽫾䲻νһɽݶȫԳὫ˾ܲΪ£պ˾ܲΪЧ

ǵ˵ͷáǸ˾ѣټ

˾Ѵ粽߽˴ǾڴС

˾ߵ¡˾Ѻܹһݡ

˾ѡáȻſǿһ䡣˵⣬Ѿˡ㸸Ҫ齵

˵ǡνľܣˣҸ齵¡˾Ѵ

ã˾ٴǵʿ֤˾ʿԸ齵ĻȻиʣ㸸ΪҪֱȥ½ѷ

˵ˣǹ齵£½ѷ

ǺǺǡ˾ѵĻЦЦۼУȴٴһ˿Ρ

£׻˵ǵʱӢ׹齵¡¶ȻסɾͿ϶֮¡˾ѽ˵

ɫһͣ˾⻰плκ˾ܲپ̫ξְλ£˾˵˾ܲĳɾͲ֮¡Ǹ˾ܲĹپҲġ

룬ƾ˾ܲĲŸɣǸ󽫾ȡ˾ܲЧңҲֵõġ

˾ܲĲŸɣܷܹ½ѷӺ⡣ʱ˫ƺ⣬ǵĻλøȡ

аԵһҪ˾ܲƿԼУ˾ܲصΪԼЧ

𩣬ּҪȥӪӭ˾ʿ

ǿ˵

£򲻿ɣΣգó֪Ҫȥձضū澵ġ

޷д󽫾ڻġ˵ſ˿˾ѣŵ˾ѣʱٴס°ɡ𩣬˾׼һϷ

һ°Ƭ˾̫ܲˡ

 ´ һ д̣ϣ

˾ס˾ѵɽøձ˼˾ܲȵͶˣһж˵˾ܲҪʲôУ˾ѿ϶

˾΢һ㶣׹ǵͼ˾Ҳ˵ƣߵлԺŻ¹˳ȥ

˾ѳȥͻȻʣ𩣬ã˾ܲǲͶ

£˾ܲѶӶ͹ˣͶġ𩼱æ

˾ܲͶҲʹ͡˾ܲһͳɽָտɴ



½ѷһɽ죬վڴӪǰ

ȫųУ˵˵ʲôΪʲôͻȻǰߣ

֪ųҡҡͷҲ׼ǱļˣԲǰ߶սġǵüӰѾˡ

䣬ǵѾǰ

ˣߣǰȥӭӡ

ڣУһɽ칧档

ս½еôˣǿʡ

½ѷһվ˳ƽܣûйƻӪ˾ܲǱѾΣˣٸչ򣬶ܹƻӪ

ˡǰ˰֣Ȳشˡ

򣿱£⣬С½ѷԥһ£˵ˡܣ˾ܲȷʵʿѾˡ

ͣһ°ɣд㡣

£⣬

ͣȥ˾ܲ

˾ҡеӡ

⵹˾ܲӵšʵ⻴ʵеȡ

󽫾̽Ϣˡ

ɲ̽

󽫾ģԼģǵ̣û⣬ĩ

˾ܲ˵ͷɽѾˣ벻ҲȻˣǲЩ񣬵Ե˾ܲСˡ

˾ܲСУֱ󽫾һˣԳʹߣ㡣󽫾

㡣֪Ķӡɡ

½ѷŶ˾ܲ

½ѷ˾ܲ˵ǻԹѾá˴Ӿݣ򵽻ϡ½ѷν˾ܲ衣

ǸùµĻӪѾ˶Ĵ죬ôͷ˾ܲվԼǰ

һУ̫ˣ쵽½ѷЩûӦ˾ܲκĶôˣ

Աߣ͵͵Ŀһ½ѷ½ѷԴһ˿ãȻоһ˿Ρ

½ѷıԾһһСϣ½ѷȷǲҲǳĽڳϵ½ѷǷȱ



ε̾˿˾ܲˣԺ⽭ɾˡ

κĻӪѾǵפء

оڣһ޴ĵͼ߸߹ڵĳӺȻķΪѡһ½ѷΪ׵ĽԭһͶ˾ܲˡ

Ѿȡݴ롣ӱĺҲѾ齵λΪӦԣһ΢Ц˵

½ѷһ˳˵£ΪӦݣȡ졣ֻԥϣֻһ·ƫʦϾ׶ȡ

ݣǱҪµġǣˮΪ֮ƣҪһ˼ˡ

£ԸΪ¹ȡݡ˾ܲͻȻ˳

˾ӧߣ

£ݴʷǳԸ˵¿ɲһһȡݡ

˾ܲ˵

ǵ˵ͷԴӲܲʱ˾ܲãܲǻԺ˾ܲΪٹ֮С鲼κ˾ܲݴ˾ܲ˵ܹսȡ

ݵ飬ͽ˾ˣϣǾͷʹ󽫾ˡ

Աߡţüͷ΢һ壬Ͼչˡ

׼ʼ½ѷô͵ۿ˿˾ܲ½ѷˣһ˿

ǡ

ԶԶأһԶԶǳ£棬һϵȵĹľԱߣվźüʿͭ壬ڻεͭƮܣϹŵһѩ׵ķƮԵĺò

վסֹسǹٺסϸϸĴǺǺóľҲϵȵľĴġĸ˼ҵĳӡ

صضڳ⣬嶼⣬ƽֻдӳ˵ģȴû˹ײĵġسǹԱеǳ⡣

ʲôˣΪ˹ľˣ

ʿȥ˵λүƶСʹ˹ľǰ˳ҲΪ֮ˣһЩ¡

ʲôˣ

ײǹ󽫾ʬס

ʲôسǹԱϳ

ү԰ꡣʿԷҪ˵ƶǺ֮Уʹ󽫾ʬ׻غǵСܴ󽫾ԱԺҪܴ󽫾ʬ͵ǡ󽫾ʬƶѾʯҴˡһ·ҲѾʮų£Ȳܴ󽫾ꡣ

سǹԱ˿ǹײģֿʿһģ뿪ݼһ£ԼƷûȨָָͷʿšҽȥ

ȫûϢڼǰѾ˺ǡνΪۼΪʵ֮ǰĴԣʬ屻˵ǣȴʵʵڵ˵ʬ屻ͻϢͬһ㡣ɢ˺ǣǶ¡һƬ

ϣͲʬǶԲأЩĻ˶ܹڴκʿ

κĶûʲôȲܹκʿġ

ܱһڿտյĴϡ˫۴͵ǰ

̫Žż⣬˹˵£ˡ

ܱûзӦ۾Ȼ͵ǰСֻ̫÷ŴЩ˵£

˵ʲôܻŻع

£

Ŷˣ

̫евǲܲ뻷ܲλʱ򣬲ͻСԲܲвܹסһܲλ֮ʱΪ

粽˽ÿɫ㲵Ĳæݵμ¡

񣬴

º󣬿˿Ƕǲ԰׵ɫһδ

壬󽫾ˣཱུˣҲˣʮ˲ҷⶼĹǵûɴ󽫾ѡصȴʱĻͲн

£𣬲Ҿʿǵ̫

æȰ

˾ܲڻڻȱָ没ڼң˶ͨ¡ߣһ˶ûС¼ҹˣǺǣڳĹ¼ҹˡܴϸһɿЦ

¡ԥƬ̣ҧҧ·¶˾ģ󿪿˵£һС֪

ʱˡʲôģа취˵ɡ

£βЧ̫ӵ

̫ӵ´˵ɱϷӦ

 ´ һ д֮󽻼

˵ͷ¹ûΪƣɱһ񺺱ҡȺףͳо֮ıж֮ͣҲ޿κΡ

˵ǡֻո߳˵ȵȣյﴳݣϿתսǧɱС̿ܵô

£дֻ֮һ֮дһ¡֣նЩµĴ̿ͣһӢ֮ˣȴûм¡룬ǾµգҪԶôᱻԽɱ̫д̶׿̫ȻԶȲ϶׿̵̫ģҲֻһС¡֣

壬пкʵѡ

£ǹ֮أ࿶֮ʿֻҪؽļ̿ͣΪЧ

塣ؾݣͽȥ

ּ

ɶƽǡ

Ԩɫڵϵĺӱͼ沢λѾעһ֣ݺݣעһܡ֣ұƽĵ˰ҲѾעķǳ

ʿ˽˹ԨǰԨߣһ£ܹ˵ܹ

ߣǹ

Ǻĩʿۡԭ짶˵ѧ˵ߵġ۵٣Ƕ׿ܲٵ٣ûȥ´֮ʱۡԭǰɶܻͶ˹ȡ֪µʿԶʮֺù￵ֵƹΪʦԨҲԹǳء

˹꣬Ц˵ˣɱˡ

ܹǶǸҷźԨһŵݵС

ףݣϲˡ

ܹҪҪԨʡ

˵ͷκ˥·лκȡݣȷǴʱ

ǹܹǰפұƽЩ鷳ǻӾȻ⵽˰Ķ½ء뵹ȵݣܱǰݵʱнݣʧСЩ

٣ʧʧһ˰ѣ̫ǡκý㣬ԱǱض̥ĺԶѾ˺Ϸ򲻲ţԸǰұƽȰ˵ǰ

ģԨһ˿ϲɫһݵأлܹˡ

׵ģҪסȴס˵

ָ̡ܹ

ǡ˶ݡ뿴һָͼϵݡ˵Ѿռ˲ݣʱԻӾȡݡֻ蹥ƻ˾ܲӪһ·ϣݣȡݣɻƺӣֱƤտأټ֮ˮСǿȡݡϷáڣݱʧȥڣκ

ν֮˹˯ǻȡݣһݣɶʱҪƫһ磬ҲǷǳѡϷ˵ȡףѣ

ܹǸô죿Ҫǲ˰ɣס游ĻҵΪء

ǺǺǡͻȻЦ˻ģ⣬ǻǻӹ֮ͽ㿴ƽǼأ־ɲ£ٿǣɽԽֺɺݣҲп֮־ˣƫһô

⣬Ǹô죿ܹңԨֱӹڵء

ʹãʹ㵰ǰ˹Ԩ˵һҷԴ֮ƣɱǡ

ҷԴ

κһֻʣҡɶö꣬ȴûʲôϷãҪʼƳɹЦ˵

ˡԨ˵ͷ

չ˼ͬʱö񺺣һݵ⣬һǣơǲϣȡݣͬİҲϣСǵõݡ˫òõƽ⡣Ԩƽȥͬʱʵȴʱ

ãͰչܹԣʹȥ

ʱ֣һӰӹԨҺܿȺС

Ƭ̺Ѿ˳һײСײĵƼ˽æеĻƣáͬʱСĴΧû˸

˽ãŵƹ⣬ſķֱǸʮҵˡһ۴硣

һվʣôʲôµϢô

үӣϢˡԨ׼˲ʮҪѡŮʮˣ

Ȼд£üͷ΢΢𣺡Ԩ붫⽻ôΪʲô

СľͲ֪ˡ˵ǹ϶⡣ʫǸ϶￵׼ƣͻϮҸҶǱռҸ߾Ҳҳı룡ð˷ŭ⡣

үӣô죿

ԨҪѡŮʮôð

үӣ˼ǣ

˻ʮŮУȻд

дΪʲôŶ֪ˣҪһ򵽹Ԩͷϡ

ɵĲҾ׼һ򵽹Ԩͷϡ

˵Уǿܳɹô

Ŷû׼ܹɱɹ׼Ҫ޻ԨɱʧܵĻΪǹԨɵģȻŭʱַԨҲԳû

ƽ⡣

ɲ˴׳߳˳ţ׳ԱСһʮꡣ

Ҫôô˿ʡ

ԴӸЩѾûʲôūˣеֻūԨݺݵ˵

һ˵һˮūɱҸף֮ϣҲҲûū֮ءѪԨܲҪ֪ҲΪҸΪЩӺݱʮūˣԼЩū汨ãǧѷĺûᣬԨȻʹȥ

˵һ˿ɫԨˣǷū˵ģߣȥټ׵ľɲΣһҪɱ

ݣǡ

ڲǰվһˣɫ죬߰ȡ

£˶ˣЩ˶ĺ֡

˵ͷ˿ˣֻ̧֣żڴӣ˹

򿪡ԸǴӣһƬҫ۵Ľɫǰ

һ䣬װŵģȫǻƽ

ٴ֣Ӻ߳һŮӣݣݺݺ࣬һɫȫòŮӡĺӿһŮ˿ĭ͸ŵľ⣬·ҪȺŮһ㡣

ȿȡһ󻺻˵λҪɱˣݷǱѰλûʲôĻᡱ

ү仰ǰҲܶСڲҲǺúõվôǸҲһˣôߵļۣԷ϶Ǹɱʲôˣ˵ɣһδ˵

һ˵λĻƽ㹻λüӵˡЩŮӣҲǴӸؾϸѡŮӡҪɱˡȷǷͬѰЩƽһȸǣЩŮҲȹá

·ڸһȺ˵һѣڳ˶ǳˬ

үҪɱ˭

һ˵

ĸ

檣

ʲôСɫѿ

жʱһƬž˰죬˿˵үûɣ˵ǸǸ

˵ĲС˵ͷ

⣬ٴһƬž

ֹ˰졣ţĴȿڣүûӣǺȺոǹھ£ɱȲ˵ܱܲסҵƴҲܳ

λġδɱ۳ɹǮոٸλһһ

ҲСһûأ

٣ֱȥҵȲȥ

Ⱥһ뿪ʼ塣

ɫһ滺˰˵ǲȥģھͿ뿪ˡ

ү¸ˣ

үҵҲˣ

˲һ롣

˿µˡһ˵λȻǱ׼ȥһѵˡȻλԸһ֮ҲԹƴλӽλסаɣҪģֻҪǱģҵҲΪλ

үˡСĶһ䣬ʲôʱһվʡ

ԨһʹǰȥѾˣʱλͻڹԨʹУȥȻŻж

صõУһϴ

ˡͽˣʲôҪ۶ѣҲøҾǶʿȻԸȥǡ˶٣ŵЩ뿪Ѿ֪ǵļƻһҪȫɵ

ţˡ

ʼеʧԱݵòãҲǳֻĵ̫޹дĿͷЩʵĵطĵˡϸϸ룬ҲʮЦٲòд飬ǰĵĿȫǡˣˡͬвװ

 ´ һ д֮ĳ

УξеľƱ˵λ׳ʮСŶվȸλһףλɣ

棬ʮʿͬٱоһУԲֱǰļʡ

¾Ʊ˵ѾˣԨļһʦ׼һʱλͻЩʦУȵʦ֮ʱ.Ǳɽӽд¡

ҵȲͨɰ

ǰǶϰ֮ˣ赶Ūǹԡǲᡣ

ǺǺǡЦЦ˵λҪ֪ԨŻļʮʦ֮ʱλֻȥһˡ

ԭ˷׷׵ͷֵʱ϶Ǻ࣬Ȼʮֺʮֲ໹ģЩ˱ΪɱȥģҲνƽǡ

ǹײڣ߾ǰɫŮӡ

ԨʹſҪˡ˵Ļǿɼסˣ

үӷģǶסˡ

ãƾǵɫܴʮŮӱʱѰʱɱǧҪˣ۳ɹ񣬶ˣ޻СԨͷϡ

ϣһƥΧʮͲȵӡ

ЩˣǹԨʦ

ʦͲǸӵְҵȷǿȥڶĩҵʦ档⼸ʮսңʦѾΪһϡȱְҵʹлĹ͢ʦ⣬ԼӰ

ˡһϲͨιԨ˴󹤷򣬲Ŵҵ˶ʮʦʮСǲȥĴ̿͡

ʮ̿ѾƽµʮʦҲƽϡ

Զƽĩ˹̳һȺǰ

ЩʦԶԶԾһ·׼ͨС

ݡ۵糸ĳ˹ܿ͵˴ҽǰЩûйȥͣ

Ϊ׵һ˿ǰʮʦһָСʣǿǹԨļʦ

㿴ңҿ㣬һ꼶Գʦվ˳˵λˣ˵ļǣ֪кιɡ

ǡǾûˣǣɱһ

Ϻų˹еЩʦ˹ȥ

ãܣˣʦһ˹֪²׷ɢӡ

˵˫ţܵùƥӣתۼ䣬ʮʦ㱻׷ϣڵء

Ⱥ߳Χʿܹĳһ꣬ūĶԨ

Ѿˣʮʦһû٣ȫɵ



Ԩͷ˵ߣһЩʦ·ȥƽ

һûУЩˣûһ



ʲô˵ιԨһ˶ʮʦȥʮǻʮʦôо仰Ҳȥ



ͳ粽߽˴

ߵ£

ʦ˰ɡûˡ˰֡

£õϢɶԨʹߣѾ·ˣúͻᵽ˰ɣͳ˵

ԨҺûʲôŹԨȨЩҵ̴Ҳɶ⹫Ԩݵһ

£ϲĻ⹫ԨҷԴ⡣ͳ˵

ҷԴ˵ʣԨöǲ˵ȨѾŵΪ˹ԨǹԨռݣ¾ǿɷȡ

Ԩµʮɶݵر϶ʮֻضݵ·ò˼꣬ԨԼͰԼˡ˵

˵ǡͳ˵ͷ˵ԨҪǺͶƤӵ¾ӪݣǻڶʳԹԨþҷԴ⡣

ǡ⹫ԨǴĺ⡣ǱߣԨҲѾ׵ˡһǷݣԨȻȣͬǴݵ⣬ԨҲǡԨǳ׼ˣǶöԷȡݵġˣʦǹԨʹߡҪҪ

Ȼˣ£⹫Ԩοǻ˴ֱʡɶ˲ʮŮʮأͳ˵Ц

ʦͱȡЦˡʮ˲ΡʮŮɲôõġ

¡ʵҲ޷ԨҷԴҷԴȴһҪ

ʲôҪ

ݣ

ʦͽ̡

¡ݾɶһ֮˳дĻҹݵɶǱȨռݡʱֱɶ෴ǱռݣȨҪ֧ԮɶҪµĺܶࡣֻҪܹȡݣضϹԨ붫֮ϵٶԸСԨǾҪԮҲ

ݣڽάˣ£

ԪֱǱߴϢһӦÿԶȡݣܹˡͳ

ݴʷ갰ԵĶʢɣҲǽ֮Ųܼеݱģ˵ʢҲвŸɡ

ݡֵ÷Щ򣡡

£ʱƳҴ˽

ǻӪǹˣҪһЩ˾ܲأæʡ

ر£˾ܲˣ

ˣȻˣôߵĹλôͽˣͳЩĿ˿Ƴ硣

ߡǵǺǣ˾ܲɣ±˷ҧһôЦһ

¡һ£һšƳóһţȥţüͷ˵벻ݴʷȻ˾ܲݺܿҲˣݵļƻҪӿ죡ּά¶ԺֱӶƽݣһҪһ

ʹһ·У˲ݣĻ£һֱ¡չ㵽

Ҳ֪˼Ƴɹģ飬˭úӡǰܴ󷽵ĸ˹ԨһķţҰչԨʹߡ

ƹѲҽĶ£ڹ͢ʦİ£׳ʿмս衣سĽ쳼ӣĵǽζĹԱЩ˯ˡЩԱһȺŰͿŲʻļ󺺣мѣȷʵûɶ˼

ա׳ʿŰһݣȥʱԨʹվ˳

¡ҼҴ½׵ʮŮӣܸ裬ΪŮһΣ

˵ͷʹһţӦǶŮӱкܴġڴ԰һȻ˼ˣҲò˼ӡ

ȻǾͰǴ˰ɣ˵

Ա̫æ˳Ůӡɶʦգ

 ´ һ д̣£

ʦֶǴ̿αװɡɳʺƿͲͨɡһ·¶Ըʮʦ˵νԶʧЩ̿͸ʮ˵

ֻû뵽ʮȴū˵Ĵ̿ͣʮūͬͨɡҲ̣ͬǾǾ˽Ӵһ¶

ɶ·;ңԶһ·֮ϡʦû˵ϼ仰ʹŵԱЩʦǹˣһ·һ仰˵ȥڨʦҲˡЩʦһ·ϾȻû֣û¡

Ҹ·ʱȣȻЩʦΪ죬ȴûйǡŻʹ¹һߺЩʦҪˡ

ʮŮӻǶʮʦҲ˴

¹ٴʦָλáʮʦƽеҲһ׼ֵģ

֣¹ٸߺһðҶЩʦࡣ

УǶʮŮѾںƣ͵裬ΧЩԱǣرһЩ佫һɫԵĶмЩŮӣͣ´š

ʱһһĹȥȴû

Ļ¹ЩȺʦпʼĥĪۼҺòûô

뵽¹ٴһǰɤţַŻ٣֣

һΡ¹ٷǳȷԼǻԲ˾档ʦ㿴ңҿ㡣ȫûж˫⣬ŶԷ֡

˾ô۵С۵ţŶԷ֣һƬ

֣¹ٴθߺǣʦȻû˿Ķ

̿ǻཻһ񣬶ӶԷп˲ɻм̿Ѿ鲻ԾʼСĴܡ

ϴô֣һ̿ʵ

֪

Ǹɴڶֵˣ

Сûô˶أڲ֣ܶٵһȡ

Уĳ佫ȺʦĿȫϡ档ѿľǸɶʹˡ

ʱɶʹߵɫ÷ǳѿɶʹߴúñһȴû뵽ǻ¹ٶˣЩʦȴû֣ɶʹߺܶӡ

ΧԱѾʼ

ô£

Щɶǲӣ

˵ӻᵱʦôҲ¡׼ưͣ

ưͣư͸ʲôϵС

ԱǵôԵЩɧҡ

ͳźӣǶʮʦ˫΢΢гһ죬ţƲС΢΢ԭͺܳϣֳһ˿

ˣЩˣȫץͳͻȻվ

¡ʿӿ

á֣Щݴ̿һ²Ͼ֡Щ˶רҵĴ̿СӦٶҪЩū˿öࡣԵЩʿӿʱЩݴ̿ͣ϶˲˳

д̿ͣ

佫Ƿ׷׳彣ЩСĳ˺档

ô£

ū̿ȫû뵽ͻı仯ΧЩʦݴ̿ͻȻͳţЩ̿͡ĺЩūһм˱ͻϮŪĻҲ˲ıС

ū̿ͺݴ̿Ͷһۣ˶еıͬʱҲܹԷĲã

ʹڵڻƳĴ£ʱ˴̿ǲֻʲôߡ

ϣǱߣ̿ǵһʱ˰

£͵ľ˰ǰ

ɱһĲǺܸߴĴ̿ͳǰ棬ذףðɫĹâһ֪Ƽġ

ȥһƣһֻץһͭ룬˴̿͡

ѽ̿ͲҽһһûǴ̿͵šͭ벢Ǻܴ󣬵ɵȴСһ룬ֱӽԷŸˡ

ಡ֧ͳһɹͣ̿͵ĺģ̿ͱʸСֹԵǰ˼ˤڵءʲôôӣżôüͷһ塣ȻСҲвˣȥķɺͰķһ˰롣

۽ǰһɨ÷ֻƳٴ乭ҹϻ֧֧

һʸôϽľѾѧôдһĽһʸǻҵľգҲǻҵĲ֮ءƳǻҵӡܹѧһССƳҲ˵ǿš

֧ʸɳ̿͡Ҳ򡣳彣һһ̿ͿѪС

εҡҡͷɿ˻˵бƳҲÿһд̿͵Ҫȥһ¡

ɡƳ磬ڣ˵

ּƳһʱıĹ켣ʼ׼̿͵˫ȡ

£ԭЩ̿ͻȻ¡ɱǰ԰һЩΣգϧЩ̿ȴͳǰˣʧȥͻȻԣûƳܹһûƳӳһʸɱٶ̫죬Щ̿͸޷嵽ǰ

תۼ䣬ʮ̿ͣ˵ˣʮŮӣҲƳץ

ɶʹߡʹһ֪롣ͻĴɱɶʹ߸ɵˡ

⣬⵽ô¡ʹ죬ãȻϵʬ塣һʬ͵ʹԱ߲ԶѪѾʹߵĽűߣӵУʹȴãȻ֪

ô£Цһ˵ô£ˣץ

ּƳһӵϣɶˣץ

Աߣͳһ˿ζЦС͵͵˿񰢶ͷϣͳ΢΢ҡҡͷСֽ˻ȥ

ԨȻɱһɱ⣬Կ߶ɱˡ

ͳ΢΢ǰһ˵Сڳ̿ͣ²ǹԨ

ǹԨһ侲ʱҲ֡ɱɵĶࡣ

侲ͳŵ£ǹԨҪɱ£ɴ̿װʹߣ޴һСԨԶɶʱûж潻ɱ¶Ԩû˿ô±µŭ˲飬ԨĻ

ʦ˼ǣ˼޻Ԩʡ

ǣҲȫǡܿ޻ԨҲпҪд̱£ֻǽŹԨʹ뾩ˡ

˵ζʦ緢֡ʦôЩǴ̿͵ģתʡ

ǺǺǡͳϹһ˿΢Ц

 ´ һ Ŀݣ

¥ôĻǴʦǴ̿͵ġɿ

¡˽٣

ʶ

ǺǺǣ²˿֮¡ĳС֮ңͳ˶٣ŵˮ˾գˮԽУʱ常ӵ¹ȥˮҶҲǾͨ

Щƽ棬ʵÿи÷÷һץеġЩνʦãҾͲ³Щ˶Ȼʦ˿϶Ŀġֻҵʱû뵽ЩǴ̿Ͱˡ

ô˵ιʦ۲ϸ΢Щ̿͵ʦЩ̿˭ģ

˭ģ¼ɱ޷ǾǲǶ˰ˣɴ̿͵ģпˡϸ룬Ǳ̣Ȼ﹫ԨǻõŹԨǣƲڹϡǲ̫ɴ̿ͣ̿ʮа˾ǲġ

ܱô˵ͷС˵Ҳǣκʣµĵ̲ˣܱǽɱҲ⡣

ڴʱƳ˽

¡ִʮŮϰƳ˵ţ˹һ̣ذס

סذףЩ죡ͳذףϸĿ

ͳָôذף󿪿˵£㿴ذףĴֲڵĺܣ²ԭġ

ֽ˹ɶˮƽ㵺ܣвˡ

£ǻ֣Щ̿õҲһƳ˵ţóһѰƴС䵶ȥ

䵶ҲǴ̿ʹģʡ

Ǵ̿ʹġҲƣ̿ô䵶ǵ䵶Ǻ˲õġƳ˵

Щ̿;ʹֶд̵ģ

ҲȫǣʮǺƽĴ̿õĶǴ̿õġ

Щ̿ûĻʹ˭

ƳҡҡͷЩ̿ӲĺܡִҶùˣʲô˵

Աߡͳкһվ£ûϴ̿ʹŲһġ

һģҪ˵òһ˵ùȥ

¡䵶ӦǺ˵Ķ£ˣˮͺʮ˴ûһӻزԭģӴ˲ԭϺ˱һ겻ʱ˻Щӱ㣬ȻʧʮȴԴ֮ͲҵˣǼصѾ齵˱£ΧϵңԶı˵ﶼǱѩأһʱľūಿʧʮˣѾ֮ˣ֮ǰū˻ϹںײԭʮˣײԭѾվסˡūѾɢʱΪˡūޱ£ɱҲǴпܵġ

ūô΢΢˵ͷݰ֪νūʱЩһʱǿǷ壬ʧʷããĳӵУʷ޴ֵƶ£ū˸û

洫˽Ųϰĳ˼

¡˾ܲǣɹȰ˵ʷ齵СǣѾ鶫УѾǰˣ

ô죿Ҫ췢ˣԲȡһͷ˰죬󿪿ڽеɣ׼һ¡Ҫȥݶս

ݵڣҲݵһǡ˵Ң֮ʱĶǣԴӵµǸԺһֱǲܼҵĵ̡

ǣѾ˶Ĵ죬У˾ܲ

ݴʷ˾ܲ˾ܲһˡԵ˾ܲǰȰʱ򣬲û̫ûһһ䣬ݡ

ʱ½ѷžʿԥݿսٴ滹ڮϡ¿ҲиͰκĿƵСȻ⼸طؾ࣬һһشȥǺܷʱġ

ǲһһ͵õݣȻǸ֣ͻȻãͶ˾ܲôĿɰǸԥݿս½ѷԵǿпˡ

˾ܲͶ˾Ҳз˳ұǰߡһӣ˾ΪУξҪ֪˾ѿɱȰС꣬ôͷУξѾǴˡ

ԽƱԶأ𿤶ɽؾû٣شһῪͶˣݣûжٵֿˡԱݣȡ·ɶҪͣΪ׼ˡ

һУ˵˾ܲĹⷽ͡棬˾ܲıȷʵ½ѷǿһЩǰһˣ˾ܲ

Ҫһ½ѷӺΪ׵ĽһϵΪ׵֮ǰߺȨʱˣʱǽĹԱΪף˺ҪӣԵʱǽĹԱռϷ硣

Ժ󣬽Ա½ѷӺ˽ټϽŷӵΪȨṩ˴˲ţԱƫƫǸϺˣԱ𽥱

˾ܲˣЩǽųĹԱĻһ˿⡣˾ܲҲ֪ԼէˣһЩ˵ģԱᣬһ羣ݡϳĽ졣

ǸԲˣͬҲǸܴˣ˾ܲһЩӣҲ˾ܲԲǵûΪ˾ܲöȥ˾ܲΪʦ˺һ͡ϻǾеĺáһ˾ܲƸʢ

˾ܲˣȻǳˡ֮ǰ̫Բ½ѷΪУ֮һɺǻʵ۵ķЩ飬һܸ½ѷ˾ܲ⳯һҶٸ˲ˡ

𿤳ǵвûжؾ˾ܲԺ󣬿Եĵֿһ¡ȻͿͶˡ

ҵȨʱͨռһغ󣬶ҪȰݻһµصңǸùϵЩҸǱ𳶺ȡ˾ܲҲ⣬ռԺ󣬱ŷĻˡ

𿤶ɽŴɽĵķ϶ȽҲ⡣𿤣Ҳֻҡһңһ



ʮһңȻԣߵ˶µһҡڼ顣ТųƣжʮТ֮һʱԱ𡱲ܲ٣鶼û˹١黹иܵܣТ֮档

Ԫʱ˾Уξĺˣλڣʱ˲ſɾҪĶֵ࣬ܣҵˡֵܶ࣬һ˶ȻȴΪֵܶˣ´ҵС

˾ܲҵĻˣֵܶˣҵļȴ没δ˾ܲûΪ⡣֬ⶫףճɢȰ嶼ճסɢȰˣӾŬ֣Ǯ̨µԣ

 ´ һ 

һҲκĹԱλͣ͡ܣõ˲ܲʶճ˵𵮵Ĺ·ǳͨ衣

иëǷǳϲƽ֮Ҳݻĺܡһ˿ν飬ϾҲǴҳԴöݻһЩҲʲôֵ顣

ݻ硣ȴòܱȥǶǻԺ󣬴мӵ磬𵮵ݻñܱץ˵͡ǲܻʱ𵮵Ĺְֻûص

˾ܲҲǾʶ𵮱չ֮ʱ˾ܲÿϧ˾ܲڲǰʮֵó裬õʱ˾ܲҲ֪ȤûΪ˵顣

˾ܲʵҲΪܹڶıȡһְٰ𵮱ܱˡκѾûϣˡһֱƵĺܣ˾ܲǰһٴ˵Ļᡣ

Ȼ٣Ҳǿġ𵮼ϤݵΣݴʷʢһЩģٵͬʱҲʾԸ˾ܲȡݡ

ұƽݵ೤Ǵ̣쵽ұƽκұƽرʮһǵ͵壬Ƿɶҡ

ԴӴսʼԺ˾ܲɵ˰ұƽפءʱǵ˰˫ȫһȥ鷳Ҳͬǰұƽǵ˰ͱܱɵ

ܵϢѾұƽڽգ˾ܲͶϢҲ˵˰ĶС˰Ѿоκȥ

κý㣬˰ҲʼΪԼѰһ·Ѿռ죬ػݺݡ

֮ʱ鰬͸˳ǰȻͶǲͶĻѵҪκһɣ

Ҹô죿˰ݵĶʱϵĵͼСУ߽ۡǰ˵һߣԳƽй

ֺܶ졣ˣ걱ܣоһйġͶ˹ȣĻӦǹԨġҲգҾͿԨҪʲôˣ

粽˽˿վһὫ죬Ͳ³ǰ

ǽ

ܹ˰ޱָָԱߵλȵԺ󣬲ſʣܹĳΪ£ǽ֪Ѿһˡ

һ⿪ף˰֪˵͵ġ

ܹ˵͵İɡǰЦЦ˵ܹҵ˰ƶǸˡҲܹλõġлֱ˵ɣԨ϶Ȱҵİɣ

˽Ȼǿ˿ȻͲ***ˡҵȷȰǽġҼҪȡݣϣܹһ֮Ҳ˵ģɴͷˡ

ҹ齵ǲԡȡݿɲס

Ǽǻиԥло򣬶Ǿԥ͵սˡ

˰ԥѾʮˣѵ˰һô

ܹ㲻֪еԥݶ꣬λҪ˵ս¼û˱ȵԥŶԡǰ˶٣ŵ֪Ԩʮɶսսǽȡʤġԥʮɶ



ҼҪǽǽʮ򾫱һԥܷķˣ

࿣ܹ֪µʮ򾫱ǵûȫƿءǰЦ˵

˰ʮˣҲϳɰҲǴ󽫣ƾǰΣļ׻ֻıƿزˣǰô˵϶ҽڣҪ̧һЩ۰ˡ

ٺٺ٣Ц͵˫̸̸Ͷļˡ

ǡ

ݵڣԥפڼǡ

ԥǱش󶼶ͬʱݴʷ

˵ݵıӦԥش󶼶ͳġԥʹˣֿຮǰĻԥԲԥǴڼ

ʮ¼䡣ǱѩѩǺֻܴǵСѩѣؼԶı磬ȴ˸оһɺ⡣

ԥվǰƮѩ

ź˫ƤԥϣǣԥȻоʹ

ԥ˶ǹʹоٴδԥһ죬ְ˰

ˣ˰һĶȥˡӵݡ趡Ԭܡܲ١ܲݻ˶ˣҪˡ뵱һ߳ݵѣڻʣ¼أԥҲ¹ݣڣǹҲòˡԥԳЦЦ

ļҶ˽ԥǰ˵үһˣԳүĹѣҪү

ѣǸʲôˣԥʡ

Ǹͷͦߴ󡣴ŶңģͦӢġҶ

ͷԥıǺܲҶĻشش̫ͳˣĸߴͷ¼ȥˣԥô֪



ɣԥ˰֡

Ƭ̺һ˱˽һĴźƤ硣ͷϴŶңͷݡ

ԥˡԶԶȥ˵ӰЩϤԥ벻ˡ

λƽԥ֪ǣԥʡ

̧ͷժ˶ң¶ԥЦЦ˵ãþòϵľôˣʱǲǻʹ

㣬㡣ǡԥԾŴ졣

ôáδϲˣ

㣡

У̿¯żƬ⣬εˮʱʱĴ£Ʈһζ

ԥƺߣݺݵһڣ˲죬˵мʮû˰ɣ

ǰԴӹｫǱҲûھͳˡƵ˵ͷ

ʱ죬뵱֮£·췢һ㡣һμʮȥˣǶˡ

ãˡǲǾú⣿ƿʡ

⣿Ȼ⡱Ҳ⡣ԥǵ˵ͷҡҡͷ

ҵ⡣ҲӦ֪˰ɣ

ֵܼʮûˣò־һɰɣԺ˵

ԥһ¡˵ͷãɣ£Ժ˵

ЩôģԥڣЩεЦ˵ˣ˵Ҳ֪ɽһս£ЩΪȫ¾֪ʲôʵġ

ԥҲ࣬Ͱǰ벽ԥԶˡ

ԥ˵ذһ⣬ŵ

ã¡ʲôôʡ

㣬ʲô㣬ҶˣѾˣô㡣һһˡ

Щεҡҡͷһ˿⣺ãˣûʲô׷ˡܵΪıЩ·ɣ

 ´ һһ ҵķ

¼⣬ʱȧȴҪ˵ĵ

ܲһЩ蹦̵µķϻ⣬ҪǱһ˼ǾɶԸκϵȵսƥ

ݱǲܲĵ̣ڣԨȻҪսòܱû֮࣬޵ķߺޡնʹټϹǵʿĻ˵ܲҪֱӽƳȥնˡ

Ԩ̫նȻҪÿŭĴš

ԱߡˬɫһŵģѿĺܡܲˬȴҪ侲ࡣ

ãˬվ˵£ԨȻɱǳġƥӦѾ˴֮һеԵֵΪסսٿԶԿ⡣

һǿԼ侲ϸ룬ҲƥӦġȧĹȻǺܸԣҲ̸˵ҪˣǮҲûá

ݺݵҧҧ΢Щϵ˵ãɣ

ϵ

Ժ󣬱ӵ˰گ飬ϵ

ϵϵʱ򣬰ҲѾϵ

õʱһž޴ĲݵͼƽڵϣԱߣΪ⡣

뿴ݵؾ༯ڸسǵУ˺⣬衢¹ŶƤɽ⼸ڶвٵפָŵͼ˵

Ӫأٶ֮ս֮󡣲ܲҲӦݴϵʱмʮҪ϶ĶࡣӦҲɣʡ

֪ݵвٵģܲǻԺȡˡＸûˡ

ЩǳصУǵؾӦɣʡ

˵ǡ˺⣬ƤԼŶأҲǾҪءؾҲܶࡣٻƺӳڣҲвٵפ˵

Աߵ֣ʾָŵͼ˵㿴źӱͼ̫ԶƺԱϣһƬƽԭʺս

˵ǣӱ֮һƬƽԭҲûд赲ȷǿԳͨ衣

мҪȥСȴҪίһˡ˵

ȫԸ·Ը

µﻯΪɢݸӴׯ򣬶գɱˣݡ˵

ּ֪óʲôʱ˿ûκԥľʹӦ

Ϣհɣˡ˵šŶԹ˵˭ټ֣ǱݸأȵԺ󣬱ɢҥԣġ

ĩ



˾ܲ½ѷһμˡ

ÿ½ѷ˾ܲ˾ܲ½ѷܶྪȣ֮ǰھݵʱ˾ܲŴ赲½ѷǰĽŲ֮˻ϣ½ѷ˾ܲʱ˾ܲѾͶˣһݡ½ѷ˾ܲʱ˾ܲȡݣһҪˮСϣ½ѷȻȲѰܲϺ꣬ǲ½ѷǸ׳ա

һ۽½ѷʧȥ˶ˮĿƣǵ̬ȿպݵҲŵݣҲʹ˾ܲͬס½

һϵĽһͷЩԾ΢Щξˡ̳ϽҪһƬµꡣҵ֪ģʱĴСԱѾʼվӵ⣬˻ǲȡ˹̬ȡϾǰߵս»ڼ

ֻСĦûܳĶȵĹԱûне

⼸˯øİȣõˣݣ˾ܲ˲ͶҲõĳһҶˡ

ϸϸһ£ǷͦĽԼǸġ·ǴûеĹ³һҶ󹦸顣

ǳ̾һ밢ʮͽ͹⼸ʮ갢Ϊȷǲõʲô顣ο˵ӰǺ޴ڣв֮ģҲֻ

ʰôûֵܰĻҲͲɹˣ

Ӻ

½ѷڣĳӶۼ

˾ܲ湻ġⶫһۣˮʦɾ˾ܲˡ󿪿˵

ԣôӺʡ

˾ֶܲꡣ˾ܲıļʮ˵ãС½ѷ˵

ǳ˾ܲĵҪˮʦ˾ܲˡ̾˿˵

⵽νˮʦȫǽӵܣ˾ܲˮֻȥ͸ţǸ˾ܲΥ˾ܲҲû취ֻ½Щ鷳½ѷ˵

˵ǣЩļ½ҽɽԽҽ˲͡»ܿ챻˾ܲơ뻹ǰãʱֻҽһأֻҵȣڿɺãµĵ̴ˣòˣ治֪˭˵ôһ䡣

ԣҵи취Ӻͻ̿˵

ʲô취˼æʡ

Ȼ׼˾ܲͳˮ·󶼶ֺηӺ˵

ôɡ

ԲС

Ӻˣôô˵

µҳһƬ׷ױʾԹӺ˵

ҾһԪ̾˵ȥ½ѷʾҰ

ӺȵҾŽ˵λµּ⣬ҵܹ˵ġ³˾ܲҲˣȡݡ˾ܲҲǹûҵֹ˾ܲΪˮ·󶼶ĻΥʥ⣬ǸԼҲڡ

ݴս𡣴սԲһʱܹġҿ߰꣬пܵġ˾ܲ󶼶ͳ˧ͬʱͱǰߴţû

½ѷȻĵ˵ͷ˵ˣ˾ܲڶǣӾˣҲͲˡʱڱǰ˵Щ˾ܲĲǣ˾ܲڱҲû취˱˾ܲȻվ϶˾ܱܲ³ţðˣ

˵ûӺ˵ͷŵɳô˻ٴҶһ𣬳ǰռϷˡ

˾ܲбҵȲĻҲǷǳ׵İ

Ҳ뵽ˡ˾ܲбҵвǿ뷽跨˾ܲСŮٴ˾ܲ㲻ˡˮ㲮Թż࣬ǴԴѡһЩˣӽ˾ܲȡ˾ܲΣ˾ܲ춯ĻǱԽƾͼˣӺ˵

½ѷ˵ͷüͷ˰죬󿪿˵Ԫ̾˼ƿУλΪأ

㿴ңҿ㣬ûбʾԡ

˰죬½ѷûзԣվ˵ȻǾͰԪ̾˵İɣ

 ´ һһ ǰ

۵¡ۿҪֻ

עģܶ޷ĵĹˡ

ˬʱʱ̶̿ڹעŻƺذĶ򡣸û˼ȥ

ǶƺˮٵʱҲ׶ɺӵʱԲˬڻƺذÿʮһ̨ʱԤֹ˶ɺӡ

ʱǳݵݵ˾ܲûжɺӡ˶ϺˣȻ֪ͷˬȻڻƺذɺӱɶĻ϶ǳԲôġ

˾ܲҲ֪˭ȶɺӣǸͷ񡣻ˬע෴ɺӵһԵѹСܶࡣı˶ʼȴʱ

˵߻ƺӵĻ߲ݵĺغݹݣżͬ˾ܲҲˮ·ݣ˾ܲҲæŽۣûзǳõʱҲἱڶɺӵġ

ⷴǸ˲ˬᣬκѾıԵ׿ˬᡣƺĴֻҪǻе˼ңҪһΪͬʱسԱսʱ֮衣

ڡʱȴΪү˱仯

˵ڹӦ𽥵תůǸոתůȴʱһϮϮҪ֮ǰ֡Ҫʱ򣬻ƺγѴ

ѾܻļźˮƯΣƫƫɵǲһѴƺΣǰѻĸסذʮĵطǱһͿ˵ũˡǷݡҲ١

ƺغʱ˱統Уʱİ˵ȻѣΨһķֻܣ԰ʵĵķȥ

ƺذ˴˾ݡϵȵضյӰ졣˾ܲĵĲɵӰ죬ǻƺӡ

ѴʹûƺѾˡǺı˵߹ˣǳҲܹߵĹȥ

ɺ֮ʱµ˰ɶ֮ѴʹûƺķΧڳͨޣ裬ʱԶɺӡҪݵ˾ܲ˵һǧѷĺûᡣ

˾ܲ˶ûзŹûᡣ˫Ϸɹ˻ƺӡˬȴû˿İ취

˾ܲ˶ɹƺԺ󣬶ûðǲԼͬѡ˾͵פȹסսߣڳһսӡϾڴҶ֪κѾǿ֮ĩֻһ֮ء⹷˻ǽκôľʿʱǽƼ˷ǲ˾ܲѡݱܷâͼơ˫ѾںӱսߣڵĺԮɺӵĲٱɶĿҲʹﵽˡ

յݴϣЩոշѿ̰ů΢촵ζ

Ϻ˳ͷ˲ͷϵĺˮ̾һ

Ϻʵϣʮ꣬ȴѾǵүĲˡϺӣӸӶѾȢϱ˳ȥСӲʮ꣬ҲȢϱˡ

ϺһҵڵģͻıȴԭϺҵİһֽگϺĴӱ飬˼еĹ¶ĸŶҲȥ»ӵţһϺһ׳ϺСӾͲòһЩũӵĿȱ

гȽ磬Ϻϸֳһ˿ЦݣĿǰǷ˳ȵ죬ճɿ϶

ϺֿʼԼӡȥ򣬳

һһ˰忸Ļֻˣǣǰ̡ǴӾͲһˣӿȥƴĻսϵۣһϸ첲ȣЩɾͶˡ

洫Ϣͺʱǰ˫ûзսϺĴʱǵġϺǿģһֱΪš

ԶͻȻһ

Ϻ̧ͷķȥϾãԼĴӾٵкüʮ·̣ƧĵطЩн⣬ֻ˰ĹԱˡ

ڣԶһƬڵ㣬ڵƶţڣϺһȺ

ҰϴУ㲻ϵز̤Щ磬ҲƷƥ֮ЩѾӰ٣ΨһƬǽѡ

ϺһЩׯ˵·Щ磬ӣպһȫҵĹɾͶָЩ¡

ܲũԲŻСס鷢ڲܲ£ٻũǾԲġЩӵܳԣҲ׻ٻũġϺô꣬û

ĳ˹ȴûỹڷϺֱӴ߳˹ȥֱԶĴȥ

ԶȥϺͻȻӦϱӿɶڴأرиϱӣոЩɷģ϶ʲô࣡뵽ϺŴӷɱȥ

Ϻܻӵʱ򣬲ŷִѾոǻΧסٵŮף˳۵һ

ûɱˡϺһҵֵǮĿɾˡ

Ϊ׵һ˳ŴеİմǶţҲɱˣҲǵĶ

˵ꡣӻͳ㣬˵ϡ˵Ҹʱ䣬һҾͶմӣǿʰϸȥɣ

ûȴҷӦΪ׵ȥȼ˵һ㡣

ڣһӦһɿתżбȥҲһͷҲţ׷żȥȺҳһš

һѾˣǵڶ㡱𣬴ǸӻҵĿʼʰ

νƼֵᣬȻһգʰȴʲô᲻ö

ˣٴδ𣬴Ǹӻ

ϰ顣Զһ̣Ϻй˵ζ

ĹĺܣҪ˵ǵİɣûšҪ˵˰ɣֲƫƫȴѴӸյˣͬʱҲѴΧضˣػˡӱˣʮ˼ҶʱһУһ˲֪վһ𣬴Ҷ֪ô졣

ҿǻȥ˰ɣôһˣ˲ܲܵģһȺ

ǻѾʧӰ٣ѾûĹǡ⵽飬ҲΨ޳ˡ

ͬ黹ݸΪ㣬һɣҲᳬǧˣݸŰƹسǣֱӹطЩ޻֮Ĵ䡣ǻٵأյ䣬ȴɱ޹ȴݾڴ

 ´ һһ ѩϼ˪

λΪչܲҲһӷΪǹֻСأֲЩʼӵȻʵĴڹءеնû

سǰۼǧЩǸİգϮţʧȥ˼԰أòۼسЩʳ

ԽԽࡣسǰѾۼ˺ѹѹϼҴڣʹóŴֺġسؾ١ԽԽòر˳ţֹκ˽ǡ

ŹرգûǣȺ𽥵ĿԹϵ𡣲ԹصĳǽȴȻ޿κΡ

ȺУһණһϵŢһСĵĴܡ

ڡ׼һĿ꣬վ̴ȥ

ϸ磬Ǵıһںӱʡ

ǴӳģʮﰡӶչˣҲˣسͶݵģû뵽үѳŹˣȥˣ治֪

ӡүǲ׼ˡҲûʲôԵġҪˡ̾˿̧ͷ˵̫үҪǲţҲһֱȥ

ʲôѵүҪǲšǾȥǣѵ̫Ҳ᲻ô

˵ҡҡͷ˵ˣ˵ǱѾַˣҳصҲˡ׼ȥܱĺã

ֵܣݾԶˣҪô죿

ģЩɱ˵ģҲ£˿ɱٶˡȥ˵ܷϼĶأܺùݡһֹ۵˵

кܿʹһϢѾַ񣬶ҾصҲˡ

ܶϢԺ̿ʼĲǰϣܹһ·

ûϢسУܿ졣عϱУţϷ׷ͬʱϱ۬ǡ

Ļǿȥ磬ÿֲ࣬ˣ˶һǲϵƶץټ˵ǽˡһɳȥ١ȴûץһ

Ϣܿϱ˲ˬУտʼʱ򣬲ˬû̫⣬κΣķʱ˳û٣Ǻ顣Ϊ壬ЩҲͽˡ

ǺܿġˬͲڲˬиطļѾ϶ѳһСɽҸص飬ÿղͣķ

ˬʶ̬ԣݶܵϮţ鲼ҰܶΪ˵·٣˺صΰ⡣

ţˬֽӵһϢݺش򿪣ѾӪ೧صҲѾˡѾвٵİգʧȥ˼԰תͶ˲ݡ

ˬٱҲˣЩ˳ǰġ

ϢԺ󡣲ˬ׼·ϲ迨ֹͶݣȴȰסˡΪ迨ǵܽ鷳ɸ鷳

ء䡢Ѿ٣Ѿʧȥ˰ڣݣΪܣ췴ֵƽëҡһ⻼κ

ˬ飬ᡣ񣬾׳Ϊʿ䡣Ϊͱ½ӪһԷϮšҲȶݹӦ

ݡ

ĶѾ߳ΣҲһˮʦפ˶

ܵϮţܿҲ˾ܲ

ǺǺǣȻô˼˾ܲЦ

ɳġ˸˲κĸֻǸˬһЩ鷳ѡǲˬٴһ˽ӪκҵպǽǸˡʯͷԼĽҲͰˣǡһˬ˵

ݣֻ֪һ֪ϮݣʹҲͰˣƫƫѡʱҪ֪ڿũʱضʱݶȻ밡˾ܲ͵

ֺηԬ۰ݣȫǿ֮ŵģһн࣬һأݼ룬ҲݴҾ֪Щݿɽ˲ٵݣһճɡѶκ𵮽˵

ݣִˡĵط߶ҡκģ˺أЩɶݰգݾӣҲ߳԰յУʿͶʿɻսôҹΪҪϰնûˣʲô

˾ܲ˶٣ŵˬļʿ齨ӪǸ÷һ£һϰգȵĹӡ˭ȥ̣Ҫ֪ҪȥƴģһСĿɾͶӪôӣ˲֪ʢ֪ô֮ͬĺܣʳԭԼأ˭Ըȥˬ˾ٿǸʵȴֻα겻αļʿǺǺǡҿЩϢԺ󡣿»ܰɡ

ˣڸô죿𵮿ʡ

ô׼ȥһ

˵˼ǡ

׼ˮȥϮغγκοáʿǲΣô̡˾ܲ˶٣˵ݣҽõĹԱǱؽ죬ͨˮսˮеĽ졣Ҳǽ˳ЩҲˣЩҷʵȴΥܿƵˮԣˮУԼˣ

ϧұؽ첻ͨˮսҪ嵽ˮУҲѵúܡóᣬһЩĸȥͬʱҲϤˮսۻЩպ󼴱ȫˮҲкô

պ󣬽ˮɳսϮγ

غγȻˮӪһرأ˵γҲǹٰģγҲֻмʿŶѡ

ҲΪˮʦϮγóģˮʦҲó߼Ľ죬ֻһЩмĽѣҲ˾ܲװֽˮ

ʳζƷûʳԻ˲λòûرǶڸ˵εҪԲԶʳα̲ʳʳ˵ʳθѱ档ݴǲ٣Ǵβ࣬ˮγʱòˬᵽȼü֮

ͬʱҲ˾ܲ˵ˬҪͽӪԺ̷ƵݷԭЩۼڳҲٶɢȥЩպ⵽ץҹݵľѩϼ˪

 ´ һһ в

͵˺س¥

ĿȥʱһѹѹĶˣĿһ£ǧ

һΪ˹ǣѹѹȺϰգϼҴڣСģһŢһ֪Ǹ˺ܶ·ġЩ۾ֱźسţЩŰ˯ʱʱĻкͯ

Ķǰգ΢΢һǰҲû͸ϵϣܳǣȴûнôࡣ

ˣŴһ֣Ҵ̲ϸˡ

ĩ

˵ͷ˵ߣȥŰɣ

Ŵ򿪡Ϸӵļ˺ء

źöӡһһһСУݺݵһ𣬰Ƕʱ࣬ǰİպԾź˶ӡ

һũڴǵ˽ǳ۵ӡϳѾɵ⣬ܿһһģӦˡ

ũšһ޲ͻȻڵϣԱ˹ȥ˳ַũ

ллũл

˼ңЪ߰ɣˣȥˮ



Уϵһˮũӹˮζ˹˵һȫȥ

˼ҡϣ˰ɣʡ

ǰҹ·һûһӡũش

˼ҡҹ·Ͳ㣬Ϊβȵأ

㲻֪ݣɲҴĸ·ˣǹٵϵǹٶץˣרץİաĸڰ·ֻеȵϹٶЪϢˣٸ·

ץˣץ˸ʲôʡ

ܸʲô׳ʵģץȥģץȡﵱˡҶˣҪٱץȥﵱ򣬿ڲ˼£Ͷˡֻܳҹ·ˡ

˵ͷٿЩӵİգ棬׳ӡռıһЩ

һȺ沽ǵḶ̌СУ֣ʾ

кηԸ

ܹЩˮָЩաЩһҹ·˵

ߡ

γĴѾϨֻǷϻðẉ̂չβСܶѾٴɻɫĿ״ֻм˺ܶɳӺ̿Ҷѡ

ˬȥץϵһ鱻ճɰƴο飬ݺݵ߬飬ɳžӨɢ䵽ϡ

һѷˬݺݵĶ˶š

ˬΪͳ˧Ȼ֪ʳεҪԡЩ̵ʿ˵θ޷ս˾ܲһУɱȰݵĶࡣ

󽫾Ҳֲǲ߹˵ˮͨˮսҺ߳㵽Ҳÿγפ̫ˮһƾγ˸زס

ȥǰ취γҪǶˣҪ·ݲкͰȻҲǻоΡΡΨкһ·ѵҪÿפôˬüͷ壬˵ҪѡһЩҪĵطЩγ

󽫾˷û취ֹˮʦҪĺȻ赲󴬿ȴ赲СˮʦֻЯСȵʱСһزס

Ҫοɳԣ

󽫾иǿԴӹԨΡԨɶ߱ǻҪɶعϡò˶ΡֱӴӹԨξˡ

Ԩͬô

󽫾ġ빫ԨģݺԨȻͬ˿ڿɲ٣ȫΣҪѺܶǮ

󽫾ֻһʱֻ裬ǿԿ˽Ρһ˽ΡȱεܿܽʱǽˮʦϮٵҲǰյСʧ󡣶ΪĲȻӵġ

˵

˽ΣˬһٸרѾʵꡣÿ곯͢Դ˰ϻȡ˰աһ˽ΣԳ͢˰Ӱ컹Ǻܴġ

Ҳ˵һ˽Σǿɵ졢ʳΣǶȻвٵİΪĲ˽ηΣغİնʼ˽ΣˮʦҲܽе˽γ˵

¹ش󣬵ȵһȥ˵ɣˬ˵

˰У˭Ҳûµս¡ǰ˾ܲûҵµķκ

תۼ䣬ֵյļڡ

ڴʱƻʳ½һ룬ʳ½ܿͷӦ˰ϡټϿ˽ɵ˰ʧԼʧɵĶ˰ʧκһ˰ʧ֮ࡣ

ݱ͸ټ֮ǰκռԭʱۻ˰աκĲҲԽ

κӵʮ֮ࡣȻԶ統ȫʢʱڵԬܣҲðǲ

ˬƵƻǷǳصġʮʿѾܹܵļޡϡ󺺶ܱߵı֮ͣȽϡ

ȻԿڹװϣȴ˺ܶࡣκʿ߳ɶһļʿȱҲȱս顣붫󺺵ľʿûȵġ

һװز㡣ϾʮˣҪװʮװǲϳ㣻ҲҪķѴʱ䡣κʿǲٻ

һʱ䣬ûм˷ģĽ۬ڵĹԱ𽥵ϰ˲ҵҲܵӰ죬ԱĻֲ̿ľٵĵطӵܣΪ˶սҡ׷ӵ˺ǣҲʹ۬ǷǱո֡

۬Ƿ۬ڵ̻üЦЩ۬ǱѵӵܿɶǮǮȻǴִţҲʹóھ¥ĳԺַҵǰķ

ʱһζֵܿʱȥǲҵ겻һĴ͸һϲ죬Щ̻ŵƽʣǮĸҲʼɹʡ۬Ǹоһ˿еǰζ

ֵ˴죬ׯٴηС磬ʱһεĴģˡεĿȻϴһǾǻأմӡ

һ꣬ٹԨκ׬˲١

ȻΣֿʼһЩ֮ģԨǶȻ۸档Ԩ˲ܱܴŻݣʹ󽵵һЩʤࡣ

˫ҲǸȡ衣ɶعϡ˰վ٣ԹԨԣټɵĵ˰ʮӿǸǮĶҪǮĽףֲһȱ㡣

κûУǮ࣬ܲͳһԭѾнʮˣǲܲ٣ǺĲܲƵʲô˷ѵˣκϵӻǺܷġýǮȡսԴκҲ⡣

ɶսˬҲӵطٴγֵϢԺ󣬲ˬһʱڲˬ֮ǰ޿κΣΪٶȲСԼҲȻܹɹݾҵ

 ´ һһ еһζԾ

ˬڵǺ˵㣬ͬΪκٶһٶȵǶҲֻǲѡټµЩÿǵմӣܾӦʱ䣬ܾû̫õЧ

·ݣƽʱǰǰߺӱӪص

ƽ֮꣬ϵıȻ𣬲һӱӪǴ´ˡ



ʦʹϹһϡ

Ԫǰǧʱ򣬰ֲϣкж򣬲ںϻֲֻԭûⶫ

ģһϣǺɫĹ⣬󿪿˵䴫ԣũٲݣһϣˮϡԻϡϡǴ

ŶԭʱƺԵ˵ͷǰɡϡϡϡ

ʦڶѾһˣҲ٣ʲôʱţʡ

Īڻʱ򡣡еϣ󿪿ʣ£˻ƴɱȵľասȵͳ˧ָǷǡʿǷսǮգմսǿȫǿǮ˰ϡǮбתսǧǮ㣬Ϊս

˶١˵֮һǻӾֱϣԵأɵ֮գ֮ʿейԱƵ֮֮ܵ˿һڵڶַıΪ䡢աƣսˡ

κȻֻʣһ֮أȻƺƴԱǿʧ޴ֻı֮

ݽһ֮أȴҪʮҪıǶǮ˰աûǮʲôʮƻأ֮ʱκʳ˰Ȼֻ꣬κ˥ʱʳ²壬Ǯðװ͢ûǮΪԱٺ»ʱ١ؽģκɲս

⵹Ǹʵķͷһ˵ϸϸһ룬ȴǺеͷ˵

£ݣպĻˮʦ⣬Ҳô˷춫߽ڲ˵

ڴʱɻŻŵĴ˽

ɣ»ţʡ

£ӵϢԨǰΪ˧ʮ򣬹ݣɿ˵

ߣԨסˡ΢΢ҡҡͷ󿪿˵ǰı£²ڽάɣϴˡŰǰȥ֧Ԯݣһӽάǲ

ݡ

ǰʮս٣ǣӭӵ˰ģԩҽά

Ϊİţǰ뽪άһҪöԷصĳ嶯ҲûжٷϻֱӴ

ǹཻţάѸٵĵתͷ׼ɱȥ

ϵڡѾɱٶغϣȻѷʤ

˵ղֶ࣬ʮ־տ˴ȥǾʾףɷǺÿֻĽʿûһ˼Ͷ˵似

Ҫ֪˿ɶ˧

ʱȻ佫˧ȴοάǰ¿ɲֻһˣ˼ʮսǧ˧ǰԵЩˡ

κһ˵˧ʧһʧԴʿ޴ĴԭڽʿȰ˵˲Ҫսԩһ棬ԼͬĶѡսȰȰˡ

ʱ˰뽪άսϴǺ죬˫ʿȫ߸ߵĵʿ

ڣ˻ƻʱ֡˫ԼͬͣΪȥˣҲΪڡΪƥˣѾŲסˡ

ĶǱԡάսǵƥѪ֮һԭǸĹƷǼƥѪõģʹ͸˽ά˰ͶԨԺ󣬹Ԩ˴ǮǰоͰϵȵսԨ͸ǰսԭǲԭŵȵս

ԵԶһսָ߽ĶԿҲ֧һ죬˻ƻʱ֣ƥϺõսǳŲס



˶Լսϧ˲ãƥŲסˣ˱㲻Լͬͣ

άƥѾŲסˣҵ˰ռˣٻȥսǰںȵ

ߣҿƥŲסˣڻȥˣҽάͳȫ㡱άһϳԡ

˸ԻӪƥ˿ˮ˵㶫һٴγսʱɫѾ

άɸƵҹս

кβңҽά㲻ɣάһ˵

Խʿ̵˻ѡ˫ʿ·ǽϾһ㣬Ҳʱתۼ䣬Ļսͬһ㡣

άɫĳǹڻ£ҫ۵Ĺ⣬ǰеĴͬҫ۵ĺܣʱ˱ײĻǣòôˡ

˼ǽĽά֣ǰĽŻ˺ܶ࣬Ѿʼſˡ

ѵǼѾˣά뵽

ǰȽά˼꣬˫ֶʽ绪ïĺ껪޼ʱάȻۣͬȴԶԶδֿʱ

άԼˣܿͷڡ

ѵթ뷨ӽάһ

ڴʱһӰͻȻӶǰϷήά

áάһþȫȴһɫɫõڻںҹ£άְϮʱѾˡ

꣡άȻҪȻС

ǰñɣֲҪҹսȻ

ɣǺǺǣ㽪άҲɳ޺ˣűթ˰˵ţ˵Ľάȥ

άҲɵӣǰԼֻά͵һתͷȥ

άߣҳ塣ýάǰ̴һɶϳȥ

άܵȻΪ˧һܣȴǼӰʿġȻ켫סţȴȻܵ˺ܴʧҹ䣬ʿսԵ˰Ľֻǳֹձ

ǣӪ

ҽٴӽά˳ڽʿΧȥ

λģ˧Ʋ޴󰭣ֻǵҪúϢ죬ҿһ¡ϲսˡҽٿ˵

˷׷һüͷսڼ˾ǰάΪ˧ܹȥϢ

ˣλ˧λȥҽٽ˵

ãҽȥڽʿ׷߽

ʱάڴϣ黹ֻܲɫЩ԰׶ѡ

˧û°ɣ

ǺǺǣΪġû£Сˣҳݡ

ֻû뵽ǰȻô˱ɼά˵

˧ˣյ˰һٽǸǺã

Ǻǣˣ̣ȴָơһɰͼĶұڳӭսǰ

 ´ һһ ˰

ͼ˵Ŀǽҵʯ

ʯݡά˵

˵ĺܰڽ½ѷսһһס½ѷ½ѷȻѣȴҲ˽һͽһ쿪˵

˧֪Σ

Ȼ罭ݵʯ󡣵Ҳһľܱġ϶ǰȻƲ˴գֻ轫ǰյУȻɱоά˵

ɶӪ

ǰӹë˲һϧ˵̫ϧˣһҪǽάòϵϡֻû뵽άСӵķӦҲ湻ġ

Ա̴߱ǰάѾˣնȻսǽʱȻɺܶࡣ

ҪС˽άάȻ˲󡣵ָӻǿԵġάˣǴ˺ʿѣҾȻ˶ڣȴҲСĽ¡ȥþʿǶúϢտ»һսǰ˵

ǰڳ˾

Ժơɶʿ

ԭõĶǷǳ࣬ҪΪ׽ѡҪһҪѴʱ;ˣʮסͺñȵʵİŽ˶еֻƴپʿ˲ʺòİŽ

ԾⶫżһûԣҪǳãױԡ

ɶʿƽԵĵ衢߾壬Щͨʲô󷨡ɶʿ󷨵ʶһƬհסάڳ˾ȫ

㿴һɶʶܿ˵

ǲʶ޷һôǰȻ࣬Ǳȴ٣,ȥάֹŪʲô顣

ǰάûѡ󡣽άϾ˵ˣĻ˺˿ڡ

ֳšΪ˼άûдףֻһ۶ѡҲԵЩʡҪٸάһȡмʱζ

˧㿴˰ˡԱ߽ʿһָǰ档

ãǰάһ֣ʿŽάǰ



棬˰άڳϱƳϸֳһ˿Цʱֻ潪ά󺰵˰ҽղһɸ󣿡

ߣΪߡͨʱ˺͡ѧ󷨣ӹҵ˰᲻󷨡ά˵ΪʦҲѧ˼ֱ£ͷʲô¶ɡ˰˵

˰ƶȻӴĺܣ˽󷨣Ǵ˾ܲԺ

˾ܲҲоûҲôã˰裬Ǵ˾ܲȻ˵жôĸһ󷨾Ѳۡ

άһ֡ʿŽά߽УҲʼת

˰üͷŶ溺ƣɫ𽥵

ʲô仹ûǰ̾ͬʱʼѰ

˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ĴάӦ˲϶թҪȥ󡣡뵽⡣ǰתͷ˿ԣһ̫ҪĽ죬һŵ˵پʿ룬ȻƵϣֱͻ棬ڶӦ㡣

˰⸱ģΪۡѾķŷС

ߣǰҪ̽ҵԸˣ޹ģٻ졣󡣡άһ

ɶ˳嵽󲢣ʿУ赲ó·͡˽

ǡϳ壡ɶһȻȥ

ˣǲϡǱ档һ˴󺰵

棿ôܣ˵ıߣ

ؽӦɣ

棬ôֳˣɶ쿪һ죬ͻȻиɫƮգͬʱܶĳҲ˷ֲ룬Էֱ淽

ıϣΧɶһЩ֪ˡ

йŹ֣Ҫȴԭ·˳ȥɡȵҵ˷ٽ

Ҳã˻ȥɶһתͷͻȻԼȻֱ治ȥӦóǸߡ

Զǰãɶ졣

ڸʲôҲ˵ôߡôĴҴѵЩɶϱֲô

ǰ˱ļ𡣵ȴ޿κΡ

ǰٴλͷ濴˿ָһɶ죬˵

ĩڣ

˰һָ档ʣʲô򣿡

Ƕ档

˰һָϣʲô򣿡

ϡɶЩŵ˰

ܺáţһȻϣߣɶɱͦô

ȳٳĩף

ɶ˳˺󣬲͸ղһҲĴҴ˰죬ͱˡ

ԡйŹ֣ǰڲ֮ɶΪʶԵеġ

嵽У󶼱ɵΧɶѾʼۡܲͬʱҲ˸оǰڻȥ

ܵǰ۾ɨ˶ͷǲϣѡеڻʱ˰Ҳˣڽʿǰ֪ڻȥʿǿ»ġ

ˣһȥ԰ɣάѾˣӪҲûסҡ뵽⣬˰ڷԸһҴǧʿȥ̽Ӧʲô׵ĻϽӪҡ

ĩ

˧㿴˰ˣ

ۡˣάվ

˧Сģƻûá

޷ֻҪܸɵǰʲôˣҵָ̨ӡά˵

ǰǰԱܷ߱ԸҽȥǼҳɱϽԮҡ

Īף

˰ԸꡣһȳС

ã˰Ȼë֮ۡաάһ죬ȣ󡣡

һߣǰֻΧζΧɳʯɱ졣ʱʱĻϮиѱ淽



ˣֲòŲ˽Ժ󵽴Ҵԭиѱ淽򡣡˰̾ͬʱʼ˼֮

ݽݰƶҲźͰһص㣬оʿֻҪܶһЩ۷˲淽߽Ժֱײ顣׾ʧȥ󱻼

˰ҲǸˣûþʶһ㣬˰֪ߵҴ϶֮ǰУۡΧһţҪ

˰Сǰֹͣƶǲʿȴƶڽάָ£ʿǿʼ𽥵Ľ˰Χ£ȥһУڵۡȫûвġ

 ´ һ Ƕ

ǱɣάӶ죬ôȥն˰ߣǧ𣬷򻧣

˧նǰߣǧ𣬷򻧣ٵһʱ佫άľȥ

ʿǽӵάԺ̽ص㶼ŵǰϣǧһ˵ǸСĿ򻧵ķԶһЩүˡ

˰Ϊ˧׻ƥһĽ۵Ķࡣһʱ֮䣬Сŵ˰кȥ˰òľõ˷ϡ

ʱƣɶʿѾжʱˣһֱڣѾһЩرǼߵĵںΧһȥȴһĳȻ٣֪УɶѾơ

˫˹ؾĽ൱УһҲķֻıĵǰȥЩеʿҲȫû

УȥذɣͻΧ˰һ

ĸͻΧԱ߽ʡ

Ȼ·ͻΧۡ˵ͻȻʶУһɱʿǶѾʧȥ˷򣬸޷Ǵ﹥ġ

ˣƴˣ˰۽һ˿֮ɫ󽫵һǣ͸ɱȥ

ǰ󵶻֮ɱ˺ȺС·ɣһƬƬѪ⣬ҽϴ˰УкģҲɶģۡȴ·ûȻصǰɱ

άˣӪг˽άʵûܹǰĶ֡ûƵ˰˰ͬȺһ㣬ͻҳ壬֮ûǰ֮С

ָ̨ӵĽάüͷ΢΢ǰȷʵͣȻ˵ȡϽ׼̽ȡǵ˶۳УȴҲԡ

ʿõ뽭ʯͷõİͬʿǿԱɱģǲľʿˣȻҲͲˡʯĻһѾʯΧǣƻһʯҪȿһϰٱҲΪʯס½ѷ켸ҹ˲ֻסǰƬ̡

˰ںֱײûסڵ˰Ľ£ںѾһ˿ҡ

⣬Ѿע⵽ǰѾյء

ã˰ΣաǣϣӪȽ˵һָǰ棬ɶʿ˹ȥ

ñǿһֺ޴ΪʱǺʱսͶǺҪġһ£ȥ˰ںõƣ϶ḶܴĴۣһܹɹʱΪӪȵ˰Ѿ˲ôˡǰ˧ðٴʧҲҪǰȳ

ǰڲͣĳɱⱰҲʧĳŽ˻ңһңڵǰҲĿıܡ

ˣǱ߳塣˰һӢµĳȥʱǰߵǧˣѾսǧˡ

Уûܹסǰȥ˰Ҵ˵Ļᱻǰ󣡡άавһԱ󽫿ס˰ֻǵסǰ߰ʮУԼҲס󣬻ɱǰ

ȥعˣϧһдۣɵ˰

ǰʿӵʼһеǰȥʹǰͣոǿҲЩæҡ

ಣһֱ֧屰Ŀڣæµ˰æǻǱ˸

и첲ֻƤ֮˶ѣȴӰ춯첲һСˣõ˰ӵٶȺͷӦٶȶ˰ġ

ս˲Ϣ䣬ֻģȴõ˰о˲֧תۼ䣬˰Ͼֶ˼˿ڡ

岻ϵ˶Ѫֵ˰˿ۡߵ͡ʮҲȥ

ھǰ滹ɶʧԶںɶ˶࣬Ҳܹ潩ס

̨ϵĽά߬ȭͷ˰ƴɱά޲ȥǰһ

ģ˰оһ˿ģϵ˶ǰѪҺѭһֱӿ죬ѪҲһֱڶ϶ڵ˰ԽԽ٣˰ٵѹҲԽԽ

ꡱһǹ˵˰ţǰͷͬʱһǹһߣǰļ

꣡һʹ˰еĵЩûס˰֪һǹѾӰԼֱۣһֱѾˣֻõս

ˣСάˣѵҪɥڴô

סԮ㣡ܵĺ˰ͷȥֱѾ嵽֮ڡ

ܺ͵˰ϣάһʱάѾ֪ɵǰˡ

ˣշήάһ󿪿˵ȥ,þʿɱΪҪΧŵ˰ˡ

˰˺أȽάҪˣڻӪ·ϾѾˡ

˵ڶϣ˰Ż˹

˰ڴϣڴŴͬʱʣܣʧô

ؽʧܴ󡣡

ж󣿡˰ʡ

潫ǧʿֻһ潫нˡ̽һǧǻǧˡ

̶һաһ󣬾Ҫһǰһ

ڸô죿

˵飬ά֪ô˰ʡ

˵άˣǾ֪ĽҲ࣬һΪڻԡ

áܣΪҷɥ

ɥ

л֪ѾˣǸûᣬΪҷɥάΪˣȻᷢʱһܴȫʤ

ĩ

Դӵ˰Ժ󣬽άͲϵ˴̽ǰһһҹĵȴϢˡ

˧˰ˡ

ۡˣɴ̽ˣάһоȻĪĽ

̽ˣӪӪҰסТΪǰɥ˵ǰˣӪԺ

̫ˣǼ⣬ˣάЦ

Ȼǰɶ㲻Ϊ塣ɶضΪǰʿɥĩҹԸǰȥϮӪ

áȷǸûᣬϧˣҪȻԴϮӪʤ㵱ʮ֣ά̾˿˵

˧ĩȥɣĩԸ״

ǺǣҲŲ㣬ֻǡԣά۾һͻȻЩʲô

˧ôˣ

ȱ˵ϸ롣άҡҡͷ죬ͻȻЦ

ǰȻթ

˧˵ǰթ

Ȼթˡ룬ǰˣɶȻȺףɶ죬ȻԵ˰ٰڣȥֹҾϮǼȻ˰ɥŸǰˣȥôɶôɵ϶ǰȻթǽά˵

ȻǰȥϮӪȻ⵽˰

ά΢΢˵ͷ˵ûмǴĻ褾ù˼ƲղϹǼǰҡ˵ĻϵǾ͸ƾͼƣ

 ´ һһ 

ѾΪ˰áһһϺõĹľڴС

ǰȻڹײʱǰںӪ㱣֮£˱ܵȼ⣬ǽӽ˵ġ

ʱ֪ĽҲԴȴźϮӪѾвʮʱȫӪҲں壬ͬʱӪеҲתƵ˱ĵطԭֶװɳӡ

һڡܱܵӪǰʼѲ죬ʱӪڵرҪһϾϮӪ飬Ƚ



첻ˣۡЩŲûа׷ѣһҹȻϮӪˡ

ʱɶӪھĵģǰŻѣѲķӪڣоû***͸⣬طǺڰһƬûа***

ڰıصȴһѶѴʿĥȭơŵȴźϮ

Ӻһĵɶ׿ǰ

ȺʿкҶӣҲòҲõСġĵɶӪǰ

ɱɱͻȻ𣬽ţĻͻȻںҹУͬһ㣬ͻɶӪ

㿴ģǽάһɶһֱǰĺһڻɽԼԼܹдһ֡

۾Ǹ֣ɫ˲ҹУȻĲǺУǱȴܹȷǽά˧졣

άˣôһ꣡жʱϲ콵֡

άˣǱܻǰΪάǰӪû뵽άȻˣ

ܴһֱڱеĸоǰܹش캺Ϳˣֻû뵽άȻˣܹɵάһĹ͡

ǺǺǣҲүҪִ󹦣ҵúúץסάұܾҽҵĵʯɣϸֳһ˿Ц

ɱ˾ӪǰۿžҪɶӪˡǾʱͻȻͣš׷׵תͷȥ

ô£ôˣѵǷиоһ˿

Ȼǽά֮ʱУýάˣ뵽һǣ׷ýά

УۡȻΪ˲ܳսȻڹעǰս



ɱʱ򣬵˰ľǺɱСȻʧˣǰ÷ǳ⡣

ôʹˣǰȥӦûôɣһʱ䣬ʹˣе㲻Ծˣȥǰ浽ô£

Ƭ̺СУ˻˵άϮӪӪǰʱȴؾˣܽѾʾ׷˹ȥˡ

άˣ˰ɫһϲתΪɻ

άôôԴܻ׷ȥˣãǰͻȻһ˵ҵļƲ߱άʶˣȻǽάյ֮ƣ죬ȥ֪ͨܣ̻ؾ

ԶǡִԼԼĻζšҲоԼԽԽ

ҼӰѾͿ׷ˣܴţϵļʿʿ

ܽܽһƥӺ˱ܽǰܻͷȥۡױ

ʲô£ǵ˽зʡ

޺ġ˰ǰнάýϻؾ

ȥҶѾ׷ˣ˵ǰ

ǰ˵άѾʶǵļƲߡ

ԥƬ̡ε̾˿

ûܡάҲƣάҲڵһʱʶˣԼļƲ߱˰ʶˡ

˫˧Ϊ˲ڽֿʼභǡֻά˰˱²࣬˫˭Ҳûռ˭ıˡ

һֱһ£ֱŰԮݣƲŷת

άǰ˵ƶûãǲսǺӪͻȻ˹ŶλͽƶʱתŰǰɶӪսɶȴûһǹŶĶ̶֣̼գɶŶʮԱ졣

ɶʧ󽫣ʿɥ˰Ƹԭңңڣ˰ռˣȥֻǿպݣǵ˰ֻʱ˱ȵ㡣

ʱţתۼһꡣ

⵽ƻ˰½κѾֳһƬơ

ٸ·˽ΡԺ󣬴İӿغʼΡε⣬ԭЩ˽ˣҲӰת

ȱ˽εˣԭ޷Ϊμ۸̫ߡͬҵǹٸݶϵģٸȡ߶˰ͬʱ˽Ρ˽ηһŷ߽ؾǵԴ

˽ηƽԴӣԸ¶ݣЩ֮ͽһİЩ˵Ķ̶֣һĹҵͱ˽ηӷɴСʮʮΰרְΣغȫҪЩΰָʾ

⻹½ճ½Щ޼ҿɹİղòѡռɽΪΪܡЩǿȻࡣûɽ֮䣬ҲһøعԱǳͷʹĴڡٲȻص˻ƽ֮Ҹոսһʱ䣬ɽҰܡ

۬ǱȻһƬƽľ󣬵ȴڸƽĺڰһЩԶĵطѾγƶߣڵؤҲ˲١

һЩþ۬ǵİǶѾоˣκý㣬񲻹ǴˡЩӵܣҲʼţҸ¿ɽ֤ȥ

ֻݡĹδ֪󺺺ͶⶼѾںӱ˾Ӫһɾ̺ӱƣɲˬлʮʵʵʮ򣬼ϴ󺺶ʿ֮͡

ȻˬȻбȴû˿òˬˬ̫ᣬҲû˾ܲγصĲŸɣټϲˬĶֿʱһͳ˧ˬбȴ޷ȡʤ

ʵҲ֤һ㣬󺺺Ͷ⽨ӱӪԺ󣬱㿪ʼӹӪڳص̬ƣˬҲνǶûֵʲôôټ滷Уˬκһǣƣ£ˬǺ޹

֮ǰǴ˲ٵݣκ긳˰ǮҲݣʹκʱа壬еս˼£⵽ƻ˿ʧأټʮģκĹڲظ

߾Ѯ³һµʱ䣬յĴʱڣȵڵʱʳ϶Ͷˡһ˰ٻڹԺ󣬵

꣬˰ҪһЩٰջûգ˰پˣðոƵʱ򣬽ĸ˰ּһɡ

һ꣬·Ҫˡ

 ´ һ ƽ

ϰҪңҪŴĹٽһݣءԻȴһĳ⳯͢͢ԱĿƷڴ붫֮ϡ

κʵеǾƷƣԱƷԽߣٺ»ԽߣڹԱϣκҪȴ󺺶ü

񺺺Ͷ⣬ʮ꣬ȻѾˣޱȽ϶̣гࡣκһԽ䣬ܲٽ׵ӭЮͬʱҲ̳󺺳ĳ͢ʱ׵ĹԱССˣƷܲ͡ͳһĹУǴʿȻʹòܲƽ˲żüãȴͬʱռ˺ܶԴÿÿԱٺ»һӴ֡

֮ǰκԭ֮ôԱһӴĳ͢ǹԱٺ»Ǿţһëѣκֻʣһݣһһ⵽ƻݣȴͬҪôһӴĳ͢Աٺ»Ŀɾͱһλ֡

ٵҲˣҲҪٺ»Ȼǲٵģƫƫ۬лһЩ٣ȫճٺ»޴˰ȴԽԽ٣Բòٴβϵļ˰

ݰձʧ˲٣˸˰̯ÿһϣһӴ֡޷ȻЩ⡣

ݰտɲ˳֮ˡƽ֮ҲֵףӦࡣ˰£ٴ˻ƽ·

һֱݵһСأڱ֪ΪʮǰƽŽǾǲڡ

Уһ˰վһСǰԱ˰һֻĸ

ĸ˰£·ɣĴҴܣëһء

ˣ㣬ץҼҵĸﲡˣȫĸµˣˣˣһݵĺ˵˰ǰȥ

˰һ߿ӣ˵㽻˰ͱĺˣһֻϣ´ٽ𣬺ߺߡ

ˣˣҼҵļ±ţҲᱨġݵĺӼ

ڴʱץĸ˰ȴͷˣһһдĸϣĸһˤڵϲٶˡ

һĻ˰ƲƲ죬ŵǰĸûȥϴϴˡ

˰ˣһؼë⣬Ŀ͵ݺӡ

ãݺ߽ݣӴͳһСӣĴ򿪣װȫӡ

һӣ벡ϵĸԥƬ̣ҡҡŹӣȥ

Ӻ󣬺ӳڴǰлһŨࡣ

Ե㶫ɡ

ҹ˾ʱ򣬴ѾϨƱջ

ӿڵУһȺΧһʲôоаǸݵĺӡ

壬ȥǰ취һ£˰ٳȥӣʳֻһˡ

⻹ǺõģŴﲡˣ򿴲ҪǮЩ˸û

£ŵĺε̾˿

˰ǰʱ˰ɣȥʱһɣּһɡ͢ϼһɵ˰Щ˰ٿɶɵļӣȥɲǰ취æһ꣬ʳͷȫý˰Լǵöӣ֪ǰʱͱЩٶץȥˣٻܻڳԵģ

ΪôõġһӶûУˣҲҸطһҲûжݣһ˵ЩҲûĳԣѾʼԲݸƤˡ

ʲôҲûóԣôܣ

ôܣ͢ûжʳʳҲǰսʿˣֵЩ

ˣҿּȥַȥɣַǮǵ˵ǵöཻһǮ

ҿǻȥɽ˰ɣܻһڷԡ

ŵľݺӲ˵

ɽ˷׷׵һ

ãһ곤˿˵ɽô²СɽҲõӶǲ࣬ûǵɽҲʲôɽҲҲǸɴ෴ˣ

ˣ

ǰǻȥˣ練ˣܾۼǧˣ͸ɴȥسǣسеʳֻҪǴһسǣԺȫˣ΢곤һЩ˿˵

ֻмʮˣȥۼôȥ

ߣ£иţҼǵʮǰǻƽ칫ŽǾǹڵģǾƸ˳˵Žת˿϶ܾۼˣֻҪһ֣ȥسǡ

Žת⣡֪˭תŽأ

ٴ˳Ĭı飬Ϊ׵Ŀ϶ûʲô³˭תŽǣ϶⵽ٸǿҵĴպ˵ʱЩධܻһΪ׵Ǳɡ

ɣݵĺͻȻվ˵Ҳţɣ˵Դλϸϵܿҵϡչ˺

ϸ磬ģΪֵǸô࣬Ǵҵ

УڴϢ칫Žתڹء˽ΪֻҥѣΧĿسǵĹԱڵõϢԺҲ֮ԱǶѡ

ĩΧʮɽȫۼڹڣ칫Ϊ칫Ҳ˴Сʮ˧

³Ѿۼ߰ˣ󣬷Ǵ˺ȵһĴ죺쵱

سǡ

𣬴ʱڴ˻˯εС

쵱

쵱

ӳ𣬽ξоѡ

ξǳˬƿ˻еС檣ߵǰ˵ˣȥ׷ʲô飿

ˣˣˣξ䣬ò˽

ʲô飿˻ţ

ˣˣзˣ

зξһϴ·һʱĳ˳ȥ

ξϳ¥ȥ¼ںЩϴãũߣֵעǣЩͷ϶ŻɫĲһƮ顰̫޼칫󽫾֡

쵱𣬳ξüͷ΢΢

⺰ôô죬칫ˣƽƽ¸ʮ꣬˿¶ѾҪˡ

ˣô죬ѾѾˣ٣ۿʡ

ʲô㿴ЩڣҲЩͷӵģûʲôʲôǣǹسǽȻߣҲͽܹġغóţŷȴԮ

ξ䣬ֻںͻȻͻȻˣĻƽϳ˳ǡ

£

ˣҲˣͻȻ˳ţƽѾˣ

³ƽӦϣ˹سǣݴһաԺ󣬷׷Ͷ̶̰£ڻƽ;ۼˡ

ݶҿʼˡ

 ´ һ 粻ֹ

һӳˣԳǵع֪һͬۼһǧʼسǣΧӦƼ

š˹űɡţǡŵȵĻƽ죬һһġת鲼ݸء˶ŻƽţҲյƽĴ磬ͷƽ

ȵʮѮݸĻƽʮɣСɻƽʤ

¡Žǡռڣƽ鲼ݣһµʱ䣬ʱ򡣻ƽֻǹռһЩƫƧСسǣһƽĿҲȷʳڳ̹̫áҲΪƽʼǣû㹻ӣϱ۬Ժ󣬸ΪνĻƽֻһЩŻƽŵܶѣϾ͢ľҪǷǰߡ

󡣻ƽԽԽκ͢ע⡣ʱһɻƽѾˣ˹ģĻƽѾ㹻ʵȥˡ

ȻЩĻƽһЩСسҵ㹻ʳԺ󣬱㽫Ŀת˴ЩسǺͿǡ

ˬĻƽҵװʿũȻǲһʿʡװˮƽָӣ˫ȫͬһϣũһս

ũȴʷϵũŹͬһ㣬ǾҰղ紵һɹũ𣬶һɹµũϵ𣬽ũĲܾòƣڱĴȻ

ǡ

е鱨Ϲ˻Ƶɫʡ

칫ŽתһҲͰˣűšЩҲתˡЦЦԱߵͳ̲סЦ

̫˵תһ˵״治ڣͻȻʡ

һ˵ԹžУûд£Ͳö֪

΢΢˵ͷûתһ˵зȨ

̫˵תŽǣǼ٣ʡ

¡Կ϶νŽǣһǼٵġ

ƽʢ˼ðŽǶȻܶ˵ӦǾãݵʱѾˡ

ٴε˵ͷ⻼ˬһ˶ľ֧߳ũ塣һȨһũ壬ôҲͲԶˡ

¡ݳ֪ݾڻƽʮ֮ڣǷչȥ¿ֵƽ֮ƣǱݣ£ƽպȻΪһҵȵ¶ԺҲʡȥٰƽಿĹ򡣡ͳ˵

̫Ѿ˺ʵѡ˰ɣ

ƼˣؾλֶܲǻƽɽǶȥܹȡûƽΡݵЩƽǰճֻһЩǮܹշЩƽ

ã¾ͽ̫ȥɡֻнݵʱҲǸ׼׼ˡ

ݣͳǡ

´鱨ʢаٸн

ĸ갰ǫƽǫ¼ʢԣ갰̩ܵɽΪܣͶ갰ԵľȻȫǵƽʢڻƽʼĸ顣

Աߣ˾ܲ̾һһúݶļƲߡ

Ϊ˵ݻƽʲô£

ϮݣĻнձĵĻƽҪǳԵñ˭ûȥ췴ƽ췴ߣΪٱ񷴡֮ǰ˵ܱ˰أٱҲǺ顣ֻﷴǡǽ˻ƽˡ˾ܲ˶٣ŵҺýɽ꣬ӣĻƾƣҽҲôеĻҲذ

ˡκѾǿ֮ĩڻҾ߽ݵĴʱ𵮴Բڵ

˵Ĳϱ£Ƿݡ

۬ǡ

ũŪĽͷöȻսʱȷôɣڸݱط𣬲ˬ궫ߣ𣬾棬سǱռ

ϣܲȺ˵λ䣬кƵƣٵ

㿴ңҿ㣬ûϰһƬ

ܲεҡҡͷһܱѾϰֳĬÿʼЩӣҶûж

£ƽͬҰԭһ㣬һʱϨ𡣳ΪӦȶסơſ˵

ŶΪȶأʡ

£ƽ˵ĿݿسǣΪֻǿسǵıɡһسǣǧؾ޾ƽѷˡԳΪ¿ļ¾פڸصУûƽ޳ǿɹ

ܲεЦЦ˵֪ǰߴ󽫾ˬʮѾó͢ԽݴСϰ٣һǧˡҲüʮ˷ܹפصУôǮʮ

һλվ˵£˵޵ԽҲʵԳΪ¿Чµƽ֮֮گϷݿ׼սʿټõطԼɱƽֻԹְͱɡ

üƲߡܲһ꺺ɹĽƽ̶ܴǿŵطϵΪʸʱ䣬ȻҲܲ١ᡢ׿˵ȻһξҲǻƽ֮ҵ֮һûЩطǿΪ͢ʱ䡣ʸԵĴ¾ͻͬڵĲˬһĴȻƣڱ

£ɣڴʱһ˳Ļˬһ˵¬ع

¬ع¬ֲĶӡ¬ֲǴ󺺳ƽƽ֮ҵͳ˧֮һ¬عҲǵƽ֮ҵļ֤š

£˵ļƲȻЩطǿ˽˷ˣպ˻ƽȴβ󲻵֮ƣԹҳܻϺ·¬ع˵

¬عôһ˵ٴ󳼷׷׵ͷӦĴ󺺳Ѿˣ֣ȫǵƽ֮ҵߡֻܲһξΪƽ֮ҶΪԷУξ֮һ᲻һ塣ȴڳ̺ɳ̫أҲƽ֮ļ˹Ŷˣһ֯ϯ֮ͽһԾΪһӢ維׿Ԭܡǫɣ趣õ˺ôࡣ

ǰԡ˵һܲ٣һᣬͷϾͷ˺顣

£¬˴ԲӣϷ£֮򣬲ǵطǿƴ󡣶Ϊݻ¹֮ʣλӱף޷Բ˺ν֮ңȴ׿ռ˱ˡ롣ǵʱٵѾֻ۽ڡν׿ܻȨգûж׿֮ңҲͲպ´ңȺ۸ݡǴﶦʢ֮꣬ӢԶʤۣҳҲȫҸ嵨ûкν׿ĳӣطǿҳݡΪԽƽҵΪȡ

ϸֳһ˿ЦݣʵƨĵĲǡô

ﰮ⡣ﰮ˵İɣּļʿƽҵ

 ´ һ սһ

ȧʥּټݵطĺܳɾַߵַƽйģպз͡

һʥּطϣָݵҾһѻ𡣵طϵĺǿڵһʱ˷ӦŷԼǿӵܣǿʼչףͬʱسǰҲ˰ģܶ඼ǼļİģһЩУҲһЩǿſ͡ĵļ

˵طϺǿҵĴƽӶʱѹࡣЩǿȾӣڵطϡЩҺǿ˽طϵ飬ƽһЩ

ϳ⡣

һǵطǿҵʿΪðʼɱƽЩŷ˽ȫûоܿԣɱӣ޶ܿŪԹ***

ڶأٵĻƽڿܻʥּԺ̳ͷϵĻƽȻԳӦ͢ٳ˽ݡȵûԺٴγϻͷɻƽسǡ

Žǻƽ壬ڽΪΪŽıʮ꣬֯ҲܵķֹŽֵˣһֱĴС˧طϵʮԵʱƽŽǵġ̫ƽĹ̫ƽ˲ܳͷðط˽ġ

ȫһݵЩ»ƽǽŽһŶѣ˵״ҶԻƽûʲôУصȥƽԲŻ

ǲٵطĻƽÿοַʱ򣬱ͷһԳǵطϵʿⷴĵķ˽޴֡ȵַһߡƽָֻ˱ĿЩƽٰط˽ط˽ľ壬Ȼ͵Ϯ

طϵ˽ҲɵӣܿһЩе˽ͷΪ˱ʧˣǲǻƽҪ־춯Ͽս

һЩ˺ܿ췢ڣһЩطϵ˽쾭ԺһǾǻΧƽԽ磬һԽ뵽Χ֮еģȻǻƽҵ

ʼʱȷǺЧһЩԵĻƽԽ˵طǿΧǳ»ͷװɵط˽Ҳӱ³

һΧĦС͵ĶŹʱʱдĻƴݾڻƽȻʼ˽Źȴҡ

ɽ

һǰڳɽͻȻһƽΪ׵Գ

˹űתܿټǧˣسǡط˽̳λ˹²Ǿʹ˶ɽֻżҽһˡ

ִܲŶʮˣλ˹ɽկȥ

ܲߵʮˣǴӹУѡľ񣬸ճԽԶʤѰʿֵܲ£ݵĻƽ

ЩƽǰճżмطϵƤʲôӪկҲʮ⣬ǳңֺܲɵҵλ˹Ӫկ

ǰѾܲһֵܲϿɶǴżһ֪⼸߲ƣͭ࣬Ƭ̱˺üøũߵĻƽ

վסʲôˣΪ׵һ˺

ҵͶ˹ģܲϻش

ũһ˵ͶģϷ֮ǰÿҲмͶλ˹ֻЩܴѳͷǲˣĻܲһˣװ

ҲΪܲһװϾλ˹ӣλ˹̾ԽӼܲ֡

ִܲ粽߽ãĿȥжһˣҲǸߴͷŻƽŲ֪ŪƾɵۣװŵʿģӦþλ˹£߰˸ˣ϶ӵȵƤסеƤ׶ѾˣͷͬŻƽλ˹µĽ졣

ܲͬʱͻȻ˹СϿݣ

ݣܲкһһָǰŵλ˹ʣ˹

˹űתλ˹ʡϻش

ãʽɻϵô

ϵ㣬˭

֪ð˹ű󵨣

ʱλ˹ҲˣܲҲġλ˹̴󺰣ˣץ

ԵĽ׷֣ܲܲ󵶣һ󣬾ͿһˡͬʱִܲЩУҲغϾͽڵȫƷ

ЩУֶսľЩũĻƽʮҲһУֵĶ֣ⳡսȫûκε

˲䱻Ʒλ˹һ˿־壬ͬʱΡΡ˵㣬ʲôˡǿɱҵĵ̣кüǧ

ߺߡ֪˭ãҾ͸㣡ܲõһָλ˹˵Ҿ֣ܲ˹ű

ԭúֽܲתʧʧ˹˵

ޣӻûأִܲ粽ǰһ̤ǰϣݺݵĴ𣺡ˣӲʲôתӾֱܲˣؾᵶ֣ܲ

ܲԭǻƽ졣һűƽʧԺֽܲѡնʱ֣ܲŹǰйĸ֣ܲҲв֪

ܲôһ˵λ˹׹ǰ˿ɲʲôתǻʵܲ֡

˹֪ԼѾûðȥˣ̹ڵأС˲ΪһڷԲð˹ģС˰ɣ

ܲ΢΢˵ͷ˵ԣҵġ

СһӽԸ

ʹ

СĻУǶ˾٣ȡôµ鱨һӣ˵ƽ֮ң͢طǿ˽ַųɾ˲ܲ١Ԭܡ׿ᡢɵһۡܲȻ֪صްֻ¾ƽ˻ƽҲ꣡

˵ǡݵľƣԽԽˣѾҪƿزˣԲΪıߡԱ߰˵

ҡԪֱ׼ƵʱûϵգӦȥʼԪֱΪ˽Ѿı,˼ʮ꣬ڶȻȫ̼գֺαسģĶǲ©ȱѡЦ˵

˵Цˡ뿪Ц˵

һɫ󿪿ڵ£ñ֮ıΪϡս֮ıԼµı֡ȴѴﵽ䡢㡢֮ҲԪֱüơֹǲսˣֱǲսһǰ޹ˡʿԪ˴ʮĥһѣһ¾ΪʿԪѣӦңʿԪǧﴫ֮ҵˣŲʿԪЩ̡

Ļһ׵ĵȷƵ֮ߣֻЩϮŸأѾκǱȷƲս˼ҲȷֻԱ߸ûɹĹҵ

սһô࣬ˡ

 ´ һ һ֮

ɹ˽򰢶ʩ񡣶󿪿˵

ɡ˻֡һᣬ˽

켯¡

ʦˣڸ飬ʦʲôκ֮أ

κ֮ߣȷСش

Աȶȣһ֪˵ı飬ֱӿʣʦˬ¿ɻʮټϵطɲ٣֪ʦҪٱ

һӡ

һˣɻ󣬶΢΢һ룬ֳһ˿졣

һӣش

ʱҲ˼ҪȥȰۣ

УԲУ̫Σˡϱʾԡ

£ˬ»ʮټϿ˽ڵԬ֮ϡҾʤҲֻ֮䣬ǻʤҾҲʧʮˣ붫˾ܲлĻа˳ʤ㣬ĻݿҪһˡǳһˣһһ䣬ɵõݺκʮ˵

ʧʮֺηҪݣҲʦան˵

⸱飬һů⡣ǿȰ˵£ܱҲҵĵӣǸʲôˣ˽ĺܡܻʴвŸɣǸͼεľʵϴȷʵѶϣûжӰ졣κҲȱһĹǣȰ˵δ

У̫Σˡȥ

£ģǲ˵ܲҲܹƽ˵

ʦǲ۱Ȼ֮ǣ㲻ȥݡ˵ʹʹɫͼȥȰ˵

£ΪԪֱȥɣԱͻȻڡ

࣬ôҲ

£ԪֱӧȻҾ׼ȫˣԪֱ˵

Ҳ֣ص˵£κʮ꣬ҹĻǣΪһ죬³ȫɣ

⡱Ȼı飬

ʮܹ࣬˵ġҲǽ찢ӦĲ߹οܲʵʩпܻᱧ

˰죬ڳ̾һðɣʦ۳ɹһҪȫ

ɽ

λðƵġ˹ΨΨŵŵվܲǰСΪֽܲųɽ

Ƕʮɾһǧ߰ٶˡ

ɣܲЦЦ˵ҲǺһðİɣ

ǻƽŽһɻƽܲȻʶȷʵ

Ӣð֮ˣԭǳɽһ죬ðɣټ˼ʮƦٵǱһسǣԲн˹Ͻ˵

ãȥټھȥ̽Ǹɣ

ƽоʲô·ԣǧǾоȺؤ

ϰ˾񲿶ӵܲЩƽüͷ΢΢оǲܲ룬ĻƽҲ࣬ܲбȻࡣ

Զߣһ̣˹һָЩ̣ڵ㿴Ǵ̣ɵӪկͻϮȥܳ䲻ǡ

䲻⣿ͻϮֲܲмЦЦ޾ɵĻƽǹٰоٶȣǻҲ̸ͣʲô䲻ͻϮ

ܲҡҡͷˣֱȥˡ

ܲᵶԷӪǰʼ󣬹˴죬ż

ԣģӦʮǸűɣˮˮ벻Ȼ鷳ҲãһɽݶҾ˳㣡λٵһ˿ڽָָ֣ܲߵ׳˵ţȥɵ

ܲǰᵶ󺰣ֻһ߹ɵ׳˳׳һ޴˵Ҳаٽء

Сģµһ󽫣дţ˹Ͻѵ

һҪԼߴˣֲܲûк¡ƽĺܣûսԼǽ죬Ҳֻܲսܲ˲ս,ǲսˮƽǳһġܲ˵һһëȣǧƽܲ˫Ⱦܸϡ

ͬǲս廢Ľ죬ܲҲıҪܲܵÿ죬Ǵ򲻹ܵĻ˿˫Ҳ׷ܲ֡

Ǻˣдţ׳

˭Ҿֵ֣ܲܲɤͬ

棬ðܲԱţ¶мЦݡ

ߺߣֶܲˣܲȻǻƽɽҲűĲ˭֪ܲǴڹߵģűҪб˲ɣҵðһ»ƽתҲͰˣǱ˶תˣ˵ֺܲʹֻܲ

뵽ɴţ˺

Ȱдţ׳Ӧ⣬ͬʱܲ֡

çһܲһɵľ˹ȥ׳󱳾һ

ڡ׳϶ʱһѪڣɼǣ׳һȴûе¡

ֵܲСһˡܲҲһʵ˾ǾʯҲܸ룬Ǹոһȥ׳ֻ˶ѡ

ֻܲͷһͻȻЦԭ׳ܲһаߡ

ֲܳһСҲǰߡϲֺܲٺһЦһɨȥôڴϥǹؽڣһûվȣˤڵϡ

Ұˣܲ˵ţһָǰ棬ڴ𣺡˭

ܲоͽ󺺣ֱס˶Ļƽƽ㿴ңҿ㣬Ȼûһҳġ

ܲӢ£˿ĭռ˳һЦ˵λúҵҲ˼ңΪ˻ڷԣҲˣЩҲڣկҲûɶֵǮĶոǿαظǹȥأӦȥ򸽽سǣвٵʳ

Ϊθǹȥʵ㣬죬ҾҪձȣʡܻƽʣ

ձǣһã

棬Ǽٵ˹󺰵㻹ôλ֣֣ܲܲ

֣ܲһתʣǸڹߵ֣ܲ

ܲһۣɫȵô»еڶֲܲɣ

ͨ۬ǵĹٵϡ

ǰ۬˵ܻʣ˲ֻ࣬һͯѡ˵ȥ۬ҲǹǰҪǲܲɱԼٶҲסԸɴװӵˡ

ڣ̫Ѩ

ô£ôоĻŻŵġ·ʲôҪôϾ񲻰һ󿪿ڶ˵ˣЩˮ

򿪳ˮһڣˮݻȥͬʱ۾Ƴ

űɫʱ磬

 ´ һ ֮

ųһ˵£ǡ֣̫ˣ

Ǻǣʦһȥ۬ǣҲģޣ£ˣʦһ֮İ˵

һ֮ҿǸңһһϳںǻȥ

ˣȥ۬ˣһһͷſװġ

һ·ͣûͣʲôʱģˣҲˡεҡҡͷ£۬ǿɻκĵ̣һ֮ôأ⣬ֱǡ

ԼеĴһ飬ȴûзһʹõġ

ʦģϣҲӻسɶôʱܲٿǲ㲼ǳͨҲסôݣҳһˣ֯ģͨؾˡ˵ˣʦ㲻˵˵ɲ˵˭֪˭۬ǵûм˼ҲõġսնʹܲСҲüɣ

ģ̾˿ҲǷǳ˽ⰢƽǶͳԼƴӣһľʲô飬ǺԸıġ

иɣ£ſԣǱҪĴӳİ¡ֻЭ˵

ʦģһʦ˵İ졣

Աɻ¹εģȣĩ¹רȨ¹䣬˶ԲܲǻԺΪ䣬ԭû¹εĹְתΪǻ¹˵Σڻ¹٣ƷԺ󣬻¹ٴֻƷûйپ

ȨƵԺ󣬾Ĺκƣڶ⳯͢ϣ¹ͬǲõʽĹְֻƷԭӦû¹ٵεĹְΪѡһЩӵΪ

ճϣ󽫾½ѷ̫ξӺ࣬ټ˾Ϊ

һУ˶СһԴ޽۵һ𣬶⳯ɾѾͬˮ˾ܲ˵Ķۣ¼˽ɵˮʦ˾ܲûƺѴʱɹ˻ƺӣںӱվ˽Ÿͬʱƿ˽ɵ½֮ǰĽͳ˧ѷǺܴġ

˵ڵ½ѷ͹ӺӦǰͲö˾ܲҲ磬ȴû뵽˾Ȼټ˾ܲĶ˾Ϊ٣׷׿ʼ²⣬½ѷ͹ӺһУ

ٴ˾ܲ

˾ܲκ˲ٵĹԱΪ֣ⷴʹٴ˾ܲյ˾ѱټΪԺ˾ϾȻҲһıʿ飬ȥ˾Ѳӣ˾Բߵģֻ˾ʦ˾ֵټĶ㡡

磬Ԫѷ֣˵Ӻ½ѷڸʲôȻټΪܾãı˾ѿ˵

˾ʦҡҡͷҲ½ѷӺк⣬Ԫѷ֣кβף

΢΢룬󿪿˵ûʲôѰģ֮ǰҲ˸ɹ˵ƽддǼǣʲôҲصʲôΡ½ѷ˾٣ʵ˷ѽ⡣

ҪǸھͺˣ׼ܲ³½ѷͼ磬ҪҲȥ͵ˣĻ½ѷӺʲôıҲú¡˾ѿ˵

ҵǾ㻹ȥĺáüͷ΢΢չ˾˵˾ȻٴҸӦÿӾѲӻˣֻҪҸɱǣһһơ

μƣ˾ֵȽʱʡ

³Ż𩣬λ߻·ûڶǱʲô򣬼ʱ֪ͨҵȣҲԼвСİнֽھտ鰼ոոտѱС˵

Ӻ

Ƴ͸һӱĸо

Ӻ˳߹ȥСͤУ̷ḧ١

Ӻ̷æͣŹӺһݣ˵游

Ĭ͸һİˡΪΣӺʡ

ûʲôֻ˵꣬ҵ̫һʱô̫ѾǻҵҲǸˣ뵽Щ˸аˡ

ν̫Ѿ㡡ݡ̷ͳ±ˣٵʱ򣬶ǵİ֮Ĺϵǳá

˵УĶӣѵĶӣ˶ǽ̷ǹӺ֮Ľˣ±ǳĶӣ®ˣҲǰˡ

˳Ժ󣬽Ϊݵԭ򣬲ĸң˵Ѿǵĵ̫ѾڣеֻǻĹĶǡ

ӺȻܹ³̷룬ӺĹ̷ļ򣬿˵Ĭͻˡԭѧʱ㽻ѣ?ֶϷ־šڵˣҽãǹҵʦܡҲǸΪôٶ֮ս֮ʱǲⲻ⣬ҿܾŲȥ

̷˵ͷͻȻ뵽һ£ʣ游˵ʹ󽫾˾Ϊ֪ΪΣ

˵ҸԳһƲߣĿľǽ˾ֵסٴ˾ֵܣԺÿһ˾ҵˣҶᱣٴΪ١

Ӻ˶٣˵˾ܲƿҶȨڳУ˾ܲҲһȺ𣬵ǸǱ˾ܲǸ㡣ǽԴӲʱ򣬾ЧѾʮ꣬˾ܲͶѣиȵǽң˾ܲҵʱֻ˾ܲ⣬ȻйԱڮ٣˾ܲȻʧ裬ǱԳŶؾȨͬʱ˾һ˶ٴҲΪǣ˾ܲ˼

ԱȻȴڶϾ˾Ǩĵ·ʲôǻ¹ٲĹְвûжʵȨйٻӵΪ٣ȶⷽһ̫أھйһУξְλٻصйְ˵дǨģǨҲʲôʵȨԵĹְҾټ˾ΪΣȴǰ̣

ʱ˾֪ܲ½ѷ͹ӺѾԼӣ˾ܲĻǷݡ

ݵľһ䣬ˬʮڣԶƽŰطҺǿ˽޼ɣݣѾ갲

Ų˽

ˣղŵõϢֳˣӺݵ̽ҲϢӺݾסصפҲѾʼˡ

𵮿˵

ǱҪж˾ܲ΢΢˵ͷ˵˶Ҳšطǿֹ˽ֿƽУȴǸϢЩңҵĹŶǲʱ£һˣˮǱôˣ

ģˮʱԳʢϻش

ãάɶɶԨǱ߿ܰﲻˣǻҪԼȵҷ֮ʣˮ죬ɺ·꣬ͻϮƤ

 ´ һ ³Ӿں

ʱΪǳصͶ˲ܶΪ˲ٹ͡

󣬲ܴȻǴӷʣ׼ȥйְǸТ֮ˣԸ뿪۬ĸԣʻǴ۬ǣּ࣬ͳ˧־Ȼ۬ʵȨ

־۬ǡһʱ䣬ʵѹȴ˺ܶࡣʱϮݣ˴кܴһֶӿĳǳ۬ǡֻƽƽȻҲûȥ۬Ĵǣȴ˸ӿ۬ǣʹóؤ˼ʮΰҲ˺ܶࡣ

Ƕһֽگ飬طŷ˽𣬸һʱɲЩʿǸʱ򣬵Ʀåɱ˵ӷ˵Щΰһ

ؤͷʹʲòʮ־񣬹۬ǵΰǼҮǵΰȻÿ¡

۬ǳǰ

һκݺݵĳ嵽ǰ棬һ߿һڵũ

ߣǣʿ˵ͬʱһΧЩŲôˡһһָȥӿǣҲҲǣ

Ա߼ûָеʶһſʼȥ

ˡͭ𣬽żʿ˳Ϊ׵һлһŰġſںֱ

Աߣһɤŵκںȶţӽ𣬳۬ǻ֮ˣĻܴǡ

¥ϣһų£ΪάǵΰѾþ˰취۬ǵĴΣѾĲˡ£ֻЩ¹ڲһ֪ؤģ׼ǣͬʱֻҪǾס۬ǵİգҲЯǡ

ԶһȻûұ־ǿʽ֪Ǵ˼ҵĳӣΧİպԾÿ·

سʿҲ֪֮˵ݷͬһ㡣׵̲黹ǱҪģһ곤ʿǰȥʸϳˣʳǻ˼ҵĴˣ

򿪣˳վ˳ͷ

¥ϣһ۾ϳ

ǣ˲ôѵҿˣ˲۾ٴο˿ȷԼûۻ

ûģǽôô۬ˣɻ󣬶ʶĿĶҪץ

ˣץʴһ·ʲô˵һ¡ץ˵ʱǧҪ֣

Աߵʿһ㶡Ȼץˣȴ֣ܶʲô



һȺκ˳ȽΧס³¥ǰ

Ⱥԡ˳ϵ΢΢һЦ˵ؽþò

Ǻþòû뵽һ棬ôһ֪ͣǺǰЦ˵

Ҵ˴Ҫκܻʵģȥͨһɣƽ˵

ʹ

ˣܱϢԺվ͸һɱ

ã˿ƽ󿪿ʣ˶ˣ

ر£˸ͯӡ

ߺߡܲ񺮹һ֣˵ˡȥǰǿڴ̧ԡҼͣ죬Ҫ

ԱߣʺŶ˶һۣվ˵Ϣŭ˴θðǰضͼģƶˣǧҪ侲򷴶Ȧף

ʵĻͬһˮ˲ܲϣ侲Ĳܲ磬ȻԵزʵ۬ð۬Ķͼıģ˵ѾʲôƶԸԼ

ܻճһ󿪿ʣλ䣬Ǿ˴ǰʲôı

ҵȻĲ²ͬʱҡͷ˵

ˣͼֺηˣ

ߵǰһ۾Ϳ˵һ׶ڣϵطš

ǺǣСһЦ˽ȥ

ͬʱ۬ǵϢҲ۬ǡ

ƥӹٵϳ۳ҹͣ˳Ⱥǰ

±ֱӴ̨ףҲֱͨ˽ȥ

±ǳ½õĶӡ½󣬳±̳˳½õľλ

Ⱥ˽񡣳½õ˹ٲܲ١ǳȺƼġ±ǰݳȺΪ常½󣬸ǽ±и˳ȺóȺչˡ

Ⱥ֮ӳ̩ͬڵȺĹϵûɱ̩ȴʹóȺ޷ǰõܱˡҳȺѸߣǸɴʹڼˡͬʱҲΪӳ̩ߣȺӳ±չˡԳ±Ⱥͨ

ʱȺںԺСͤУеŲ裬Ⱥ±ʱʾ±

常ˣ±˵

ֳʲôˣ˵Ⱥ˵

常ˣ

˵ˣʲôʱ飿Ⱥؤʡ

Ǹոյ飬ڳǰסһȴӳ

أ

Ѿȥʹ˳±˵ţ͵͵˿Ⱥɫ˵常۬ǣ϶ͼģ֪ðնΪ

ν£ȻΪȰȺ붼ֱӴ

ȺΪٶꡣκԪϣξ飬֮ͽܱȵġСóȺһۿȰġ

常ĪǷ˲ɣ󽫾ˬ»ʮǻԶԶûɽˮĵزǲͶġ±ն˵

ȺûзǱ۾룬󿪿˵Ҹ㽲һ°ɣʮʱ̫⣬Ǹʱ̫аȨʿˣȨΨһ̵ܹģֻǳպǵˮʦ

ʱڲĹ١Խ֮Ҳ⡣ȨԴҲΪ⣬ʱ³Ȩ˵˽ԿɽܣΨȨܽܣѵͶɱסλ³Ͷ˴ǹٲȥµȥ䲻ԣɣȨͶĻܹסˡ

常˼ǡڵҲ꽭һ˽ԿͶΨ²Ͷ

Ⱥ˵ͷκܺ࣡ĳ佫õšԳͶɱסٻκңΨвϺĺѡĺĹϵ¾֪ĺͶҲǼӹٽôĺһҲɽΨв彵ģ⳯йԱĿǳС£ֿŵģҲѡܱ˭վȥȰ£

 ´ һ 

еǶеֱ***ţŵɢء֭ˣ˶ҿ

ڡʱʱ֡ŭͱ˵ʱʱĻ𣬿Ըоڵڽżҵı绤

һֱʱֻ֣һƽĴӵ˳ʹڵʱûнӵܱκּ⣬Ҳ

һͷŵ߽˵ڣϣܹӲǶе֪δɱǲɱȴ˾˵һĻ

κ۲ܲڵϣһľӡͣǿǻ¹ڣ϶Ϊܱոձһ١ʶλһԣ·˼Щʲô

ôˣĵǰȥ

ѵҪô游𣬽ĻҵҪô˵

ԱʶǶĻһۣ˹ȥ˵ĪҪֲñ£˵ĶԣȵܣӺ˾ĵأԲ˽֮ƣ޹أܳŵգѾˣ

ǰ£˵ǣڱ£Ҳ˵ôΪһᱣסġҲǸ֮ˡزҲԱ߲ڵ

ˣúϢϢɣȣ°ɣ

۬ȰϢܿ촫۬ǡ䶯۬ǡ

ûв͸ǽҲܿıҵ֪塣˲Ϊ⡣ӵܾλ䣬ٺ»䣻κԱپ䣬ְ񲻱䣻κٵТïŵȣҲԱ

˻ʹֱȥס¡ܱû˵ҪôκĹĲôֻʱСźš

ֻ֮߳ǣס£̾Űݷá

ܲԺǷϵģѾ֮˴ѾоȧѾ˱ıԵ˵һҲͶˡڴӸ߹٣ǰʦĵΡʱͽҲΪպ;ûԼһ·ǲܲͶԼʧҲһѡ

֮ǰκΪٵʱ򣬴ӲᵳӪ˽ûмԱк˽һΣ߲ܣݷõģЦӭԽӴ

ڶաǰݰݷ˸ﲻǰų˳СԱͣؽվݺԺĸƷѳһСɽһУ˿ȥܿγ˺ЧӦ

ڷæжɹ죬۬ǵĵ죬ܲھ˳ᡣ

ʹϣȺңȴûһ˵նġѹֵĺܡ

оǶԽ˵ĺܶԣ͢Ѿĩա

λ䣬Ҳ֪ˣ۬ǣȰ齵ôܱʵ

㿴ңҿ㣬ȫѡ˳Ĭ

ȺϣЩԱ˵齵һʲ£齵Ժ󣬴ҵĹλᶪ˵ЩĻܹһ

ֻʱ򣬴Ҷ֪ǶôġǴͶҲ˵˶֪ǹͷȺͶȴֲ˵ֻԳĬԴܲ⡣

ܵҲɵӣ³ǵĳĬòܱ׹ЩѾͶˡ

ѵǴȥô

κϲû³ǰȰۡȺԳĬ֮òܲҡǻͷ룬ԲܲٴĻҵԼôԼʲôĿȥڣ

ܲ˼ҵĶС

һ̸ǶѾݻˣճȺĳĬǴ˲һ˿ϣ

ʫʸ踳ˮƽȻҲز棬ȧȨܰëѹϺܶرԴ۵ķ棬ûоĩҴʱĲܲȫ߱һ۲ӵʡ

ܲôϣĳȴȻһﲻʱĲǶôϣһ˿վǵһʱȵȻֻǰ

ˣ˳ɣĻ˻ͷվͷȥ

ߵĲˬȻæµĺܣҲڰæ֮гЩʱ䣬עһ³еĶ

ʱ۬ǵϢѾ˲ˬС

ҸףȻǣҲգҲˬ˷ѡˣ׼ƥҪ۬ǣˬŭ˴áվնַѸΪǶ½Բ

һֱˬ㵽ͷϣʱгʱϷԮΧĲ棬Ҳûɳһһ䣬дŸݵӱĺԣҲҪҲΪˬΪԼһˡ

ɣԱߵæǰס˲ˬ

˾ܲ͹ƽ˫Ѿˣսһʵڻȥ˹Ҿûͳ˧ָõΣնʹûɱ֮

ҹܲô࣡ɱ֮𣬲죡

Ϊذ񽫾ͳ˧˼ʮشǲ󽫾ȻҲϣǰָӣüʮ벻˻۬ǵġȰ

Ļͬһˮʱ˲ˬеһ˿ŭԼζһ²Ļϸ߲棬ȰûдڲˬУʼնһɳ嶯Ǿɱ

ˬһǿԼ侲ģˬ𽥵ռϷ硣ˬеŭҲĿʼϨ

ˣսͣЪ,ٻغǰɣ

۬Уܱ岻úܶ󳼺Ρ

ǽ벻ʼûб̬Ϊʵ۵Ĳܲûб̬ҲֻǼš

ÿݷıȻﲻܱþûб̬ȴвһ˿ֻšÿǰųɳĳӣǵǻḡ档

УѾһһҹûкˡ

ܲķŽաǶĻ¹٣Ҳ׼롣ЩǶѾۼǰַȰ˵ȧǲȧȻǲš

£ȳɣѾһһҹûгԶˣʺΪһ࣬Ҳȵɣϻ¹ǰ˵

ʲôԣʮ㡣

۵Ҷһۻǽĺܡ

ֹһҹЩ¹ǣҲڲܲǰһҹ

ڣڽŲ𣬶ԽԽ˷̧ܵͷ

Ŵ򿪣۳ǰ

£ͷ

ʱ򣬴Ҷ֣ȧͷѾˣ

Ҫ֪ܲ겻ʮֵ꣬ﶦʢʱȴһҹͷ

ܲεЦЦ֪ٹأһҹͷǰţڿ˳ϲңˣ¡

¹һۡ

˰֣ȥһ۰ɣҪȥ

ۣ¹ֵȷϵ

ǰۣҽΪһۣ֮ܲ

 ´ һ ?

һУѵõ³еĹһ裬һ壬

㲻Ǹȴʤڶһǧ߰ľ飬Ҫ֪Χ徭һǧ߰ķչܶ෽Ѿ˷츲صı仯Ӧϣһʱ侹ȻЩֲ

ȴʮָھʼæҺ𽥵Ľư˻ҿʼռϷ硣

ʱ˼ɲ棬ѾˣǱȴû˿ĶϾ۬ǣ˼Ҳܱĵ̣ûвӦϣٳúõһ֣͵ˡ

Ĳרӣĺһڲ裬ŵµ˼ϣҲȻζ

ʦⶼѾˣǲܱҲӦ˰ɣǽ벻ܵҪи˵ɣ

ǰܷѾڳ۹˵ȺԾܵ˵

ʦʵڲУǾ뿪۬ǰɣ

Īʱ˵ǲЪ²ôóߵġǲ۲ȥΪʱ

У

·ġɱ֮ʱȳֱӰ۬ǾˡȻ͸һɡ

ʦġ֮Ѿ׼׵ˡ˵һ֣ɣùɡ

ǣ߹лһ̡Ϸһ״Ķ

ʦ㿴ķצϵӣǽǾͿɷԽǵĳǽ

ڴʱСͯ˽һݣ˵κܲˡ

ˡһȴʵܱʲô·

ȧǰͯ

ۡǺǣ¶ӣܱͶģЦ

ʦΪʲôô˵ɻʡ

¡ܻһʿ۶Ȼץҵġ۶Ȼ齵ġߣɥҲ꾣´൤Ű֮ղۣ˼κΪҪ԰ۼ֮

ܱ⹦ȥоʲô·ѧѧ̣ѧѧι֮Ҳ³̾һ

ϱӵİǸˣʫһȤҲûУ԰Ȼܱʱ·

˿Ǳ飬΢΢ЦЦ̫ƽʢΪŪīǿǧżѻһרѧԵòôĺˡ

ܲȻΪһĺǲܲٵıԱѧȵ˲ܲȻıԲܲ٣Ҳһ˽ܣڲۣĲɲ游͸ףιࡣںƽǶǸľУܲҲǿǲϧǣܻʱ˰

ʮꡣԭսҲϣȴ˲űӢɽɽˣ⣬ɣ̾һ

۽ˣ

Ϣڵһʱʹ˺ǣͬʱǰأúϷӹ۬ǡ

ʼһһݻǳڵʵȨҲʱȶס۬ǵľƣȴӹܡվնַĸΪǶ½Բ

ܼоӪ

ѾǳʱæµһĲˬҲ˯ȥ

ˬ˯оѣˬһʱҲ˽

ǵϮˬӣʡ

ҡҡͷһֹģ

ʲô£ôģ˵

²ɾŴϢһһһôˣ

ˣ

˵ʲôĻͬһ㣬˲ˬ

ˣٴظվնַĸΪǶ½Բ

ܡⲻܵģˬ·һʱ֮Խִ˵״ˡ

ʵҲѹ֡ˬǰ󺺶ս꣬еļ͸ֻвˬԼ֪ǲܻһͶˬôŬҲͰ׷ˡ

ôήˡΪʲôήˣһ»мʮôܽأˬãȻ˫͸һӲ֪롣

Ĳһˬģ֪ˬѾǴ˱ıԵ켱æǰһס˲ˬͬʱ˵ȱżǻмʮпһսȻˣǲ

ǲԣ˵úãǲҲˬҴδôͶһͶˣҲˬˬͻȻ˸޵Ķ־

һ̡ˬıٴι˷

Ǽʮÿĵݾһ֣½ˣĳǳҲͶǲͶ˭ṩݣûʳǼʮһ춼Ųȥˬε̾˿

ˬȻ࣬ÿĵҲܶࡣǴһңĻˬǲûʳԴȵʳľˬʮϾͻֱҲͱŲˬҲĽ

󽫾ӱʮ겻Ҫ뿪ݣͼɽ𣡡󿪿˵

뿪ݣ̸ףݣ沢,ݣѾƣݵҲ˶֣֮ӵȥ

ǿԳ֪ǵãڶԶһԻа̨ǵŮֺĽĻȵʱһ׵ʹ۬ȵۣʱ׵ۻʹ͸Ǳֺ͹֮ӡͭһö󿪿˵

ףˡˣôһ

ǲͳ˴ȥͶǱֺȻʵͼƣ͹й󺣣ͣҲҲǵģ󿪿˵

ȥ͹ˬͷ˼Ƭ󣬲ˬҡͷ

Уȥ͹ҲУɱˣȥ͹Ҫߺ·ϾǶˮʦǳǱ֣ⷢ롣˵ݺۿڶˮʦˮֻҲˮʦȥ룬ˮʦռ꣬ȥҳֻ

󽫾һƣܹ˳

㻹ʲôð취

֪˾ܲȻΪˮ½Ĵ󶼶ʵϣˮȴȫܵ˾ܲơˮԭ½ѷͳ˧ˮоͨˮսͳ˧ȫۡˣҲ½ѷһϵˡʢ𵮣ųˮȫͨˮս񽭶ˮ꣬ҪȫۺͶָӣʢ𵮣ǸݹӦѡ

ô˾ܲϼ޻ȻʱȫƿضˮǶˮȫ˾ܲƿأֻǳ顣

ȫ붡½ѷˣһֱ˾ܲΥǴһ㡣װͶڶˣ˷ɾ壬Ȼ֮꣬µĶս˵ĻǼսԳҲ˲սԼ,һã

 ´ һ Ĳ

СĶˮʦ˾ܲλ󶼶⣬жλֱȫۡ򰬡

ȫۺͶԴ½ѷݽգ½ѷߣ½ѷΡҶΪ죬ҲǾͨˮսڼڶԺżˮ֮ǰûнӴˮսѾ˼ͷսָӺۺսϣҲȲȫۺͶ

սһȫۺͶȻȻĳΪǰߵָӹ١Ϊͨˮսֻܸ󷽵ݵ˵ȹ

ۡ

ƺʷϾ˺ܶεĸĵʱĻƺڵĻƺǲһġꡣǻƺӳڱһҪĸۿڡ

˾ܲӱӪԺ󣬱ȫ۶ռۣΪˮںӱҪغͲ㣬ͬʱҲ˾ܲĺӱӪν֮ơɹ˿ء

ֻȫۺͶ˾ܲȴгɼԸȻΪ˾ܲ½ѷıȨȫ۶˸½ѷ꣬˾ܲȻǱ˺ĳɼ˾ܲپ˾ܲûа취ֻ΢Υһ¡

۽ڡ

ԱߵȫһƣȫҲӹһ

ְȫһͬʱ˵벻Ƕһ֮ôˣҲ̫ͻȻЩˣ뵱֮սʱǲܼҵ󣡲һͿһͳˣ񲻹Ź˶ʮأܼҾˡ

ȫ۵˵ͷߺߡǶͶȷ֮߳⣬ҵû뵽˾ܲ϶Ҳû뵽۬ǶѾҵġزˬǼʮܿҲή׺ƽ޹ʵĶ˼ʮˣҿ˾ܲҪ㣬ɾˣ

˾ܲĺͷˣ˾ܲƾʲôñµΣΪ˻Ȼ˵ݣݣǮȴδã¿϶ã˾ܲҲ㱾ˡ½ѷ󽫾Զˣ˵ţƲƲ졣

˾ܲľô˻ȥҲܴˣͳҲͨˮսƽھݶ꣬ˮսҲЩ¡ǵˮӾͱôùˣȫۿ˵

õġ˾ܲмʮ½ѵҪָǵˮȥӵôպ¹ҲǶ

ڴʱСУ˽

λκ

ǲˬľʿôʲô˵

ʲôȻˣǾͼֺηȥɲɣ

ڣֻԱ죬ȫۺͶλ죻

λһȭƽ˵

𽫾˫Ͼǻڽսꡣ֪кιɣȫȿʡ

λѾ֪ǶѾͶ˺˰ɣ

ȫ۶ͬʱ˵ͷ򿪿ʣ֪ǲˬ󽫾׼ʲôʱ齵أ

ҼӴ󽫾ˬն˵

ˬ¼ʮĻƾʲôʮǶѾˡˬһӡܲ

⡣ܣҼҲˬ󽫾ɱ֮𣬴˳𲻹졣ǲˬ󽫾齵պʲôĿȪ֮µĲ潫˵

Ŷˬȫۿ˶һۣ󿪿ʣô˵𽫾꣬Ϊˡ

ҼӴ󽫾ܽ׼齵⣬

ȫۺͶ۾ͬʱ˵ĵǺˬ밢ɱ֮𣬲ˬȻͶˬͶҲζŲˬ¼ʮҲ齵һ󵰸⡣

κ󣬶ʵˬҪͶΪβȥ˾ܲǶˣ֪˾ܲҶĴ󶼶ߵͳ˧ͶӦȥŶ

λضɡ潫գѵ˾ܲĦҼҲˬ齵˾죬ܲȻΪҼҲˬԴ󽫾ˬꡣϣλܹҵȣҵȲܹĹ齵

ԭȫ۶ͬʱ˵ͷ˾ܲ治͵Ļˬֱӹ齵˾ܲҲ֮е顣

¹ش󣬻𽫾һʱ䣬ҵȺúٴοڡ

ҲûָһӦǲ˵ͷȻ¾͵ŶλĴˡ

󱻴˳ȥȫ۶̴һ

ˬǼ٣ȫۿʡ

Ӧġǲˬʮÿĵޣûкǵ֧֣ˬôƫƫˬ뺺ɱ֮ǲˬҲı·Ķ˵

Ǹô죿

ô죿ǽĺûˬǲϹ齵˾ܲǱôǾ顣ñ½ѷ󽫾սˬǼʮһĹͣ󽫾ҲԽƾȨ˵

üơ˲ˬǼʮ󽫾ѹ˾ܲһͷҽٴָտɴ

ˬµĲܾѾƶַ۸פÿĵݡҲṩֻÿһһһ㡣Ϊ˷ֹˬһ

ֵܾҲƽûʲô춯չ۲ȫۺͶ

Ϊ˷ֹ˾ܲвһţȫۺͶûнˬ齵˾ܲ

˾ܲı㡣ǰȥ֪̽ľ˾ܲ˲ˬ齵թ˾ܲû׼ȫۺͶƾȫۺͶ˾ܲĳӣ˾ܲҲᱻȫ۶ɡ

˾ܲ׼˺Уһʱʱ̼̿ĶһˮѲں棬Է⡣

պһûҹˬڶ귢ͻϮ

ȫۺͶѾ˶Բˬľ塣ԲܾķҲиˬͻϮٵʱûеһʱ䷴ӦˮΪͻϮĲܾ½սһߵľƣ

ˬʮʿԶ궫ؾһǺ޷ܸбսһҹ֮Ѿˡˮܡɢӣսȫֻۡ˰ӳ

һĲӡˬǰ˵󽫾սѾˡĴ㹻Ƕʮ֮á

սأжٻã

󽫾ģսãֻһ£ĺˮֻװˣ

ֻװˣˬüͷ΢΢ô˵ˬļʮֻܴˣ

ȥѡ֮ʿ׼סٶȡҪ졣ǵʱ䲢

ģѾĸ֮ˡǰȥѡ֮ʿˡ

ȫۺͶӻ˾ܲĺӱӪ

ڣ˹˾ܲǰһɥģ

Ƕ˿֪˾ܲʡ

ĩ֪ȫۺͶͬʱ˵ⶪʵֲñˡ벻ҲС

áˡѺ䡱˾ܲһӡȫ۶ȥ

ˣ̻ʣҪӲˬжۣ

 ´ һһ 

ϣʮҴ͵սƶţ,дšܡֵĴƮ

ˬվڴͷңԶô˼ʮԭˬжЩζ

ʮ󴬣ˮҲǰ͹·;ңԶԲˬûĴˣװ˴ʳ͵ˮ

ΪסģˬʿǳҪˮ·ݣʿ꣬Լѡľ׼͹

ˬԡʱĲѾûյ緢ȡ֮ɬͬ˪һ㡣

˹ˬʣЩô

öˣһһҹˣµĶ¸ɾˣ󿪿˵

˲ˮսϵķҪȽӴöࡣʱĺԶڵĺǰܹܷˡĺܣԲٵĲܾʿԺ󡣱㿪ʼδǲһӦģѾǺõˣвٵʿûӦڴϢĲܾܹ֮ǰвɡ

һߣ֪²ܹٻˣˬ΢΢̾˿

ɽڣûգһգһܹġȵ

ڴʱԶƽð˼ڵ㣬ܿ챻ܾʿע⵽ģڵԽԽʱˬѾڵƽϵһս

ǶˮʦΪʲôˮʦ죬׼ӭУ󺰵

Ѿ˶ˮںȻʧһЩսǶڱҪĸۿڻǶʢȻĿɹ۵ˮսڲˬǰģǼĲֽˮ˾֮ܲѲӺ

ʢǰſʼӴˮսˮսԶԶȫ۶ˡǶĲϺͲ󡣶ˮսһϲͨ޾顣

ڲˬָ¡ܾˮʦԽԵĻҲȽʢĶˮʦԵЩȣĿʼͣռϷλáѰλãϽʿҲǿʼ乭Ѹս׼ʢˮµˮʦǻʵˮʦǾʵսġˬЩˮЩӣЩ˸ͷһγ˳֮£˫սͲͬһˮƽϵġ

˫һӴս¾ͳһߵˬ͵ķ֣⺣սڽսȫһŵһǴϵķҪȽдĶࡣˮ;ͱøҪռ˳λáƣľҪԶĶࡣĻҪľܹжԷ

ˮֵԶȲܾˮǿö࣬ԼڵһʱռϷڡ˳üʸĲܾĶˮʦҡκǿҵսϣʸҲʧ׷׼ͷڲܾûоʸʮ߰ȫƫˡ

ּʸ˫ڶ̱ˣʱ˲ˮսֳҡεսϣȻ˵ƽأȴҲӰƶ෴ЩûĲܾÿһСҲܾе˶սϵĺѾĵٲܾЩµѵʿս

ǼܾͿʼڽڰˣԽսԽ¡

ˬҲ֪ܾЩʿˮսǶˮĶ֣ԭˬ˶࣬һֻ̣û뵽ܾһȫû֯ĵֿ

𡣸ô죿

εҡҡͷһͨˮսҲ֪ô찡

Ҳûа취ˬϸֳһƬ

ȥôײǵĴײˬŭ

ʱսľʵģҲûǽṹ̶̳ȷǳ΢һЩķ˶пܻὫ˺顣

ҲΪս̣һԴײײ˵ĻǱײģʧ࣬ײ

СսˬҲʧҴ˵ײʽ

ܾˮԱͲһˣں϶εһᣬǲܾĬˣײĻܾԿһЩο󺣲½ءããϡһˮΨһ·Ǳ˾Ԯ˶ϧġԲˬȻ´ˣĴֻȴûмִеġ

òˬ׵ķŭˡˬݺݵس彣ýһָǰڴȣײȥײȥ

ΪˬݣҴ϶ǶԲˬĹ֮ˣ˿ûԥ˲ˬǰ涫ˮײ˹ȥ

䡱ײľ޴ζòˬЩûдӴͷȥòԱ߷ס˲ˬ

սˮˣˮִ

Ϊߵʿ䣬ҳ塱ˬ󺰡

Σʿ䷨򡱲ûֻļֻŲˬȥ˻ǵˡ

ԶָӵʢѾ˲ˬ˵ս

ˬɵˬսǱʤˣ˹ˬ

һ̣ˬսʸ֮ģΧеĶˮ⽫Ŀ˲ˬ˵ս

սһʱͽˡ

ƯŴľƬһЩʿƴľҲһЩʿƴζš

ѾСʼӪЩˮľʿͬʱҲǿʼձ²Щܾսûһܹӵȫ²

ˬ˵սѾΧ³ûˣȻΪ˷²ˬ˺ܴŬȻûסˬ

ˬ˫˫ŵȫΪ²

ʱ˾ܲĴѾʼۿ

۵Ĳܾ֪ˬѾǡʱǻڵŲˬϢ

ҲΪ˾ܾܲϰڳ˷ƣ׼ֿʱڻв˾ܲǿҲֲٺô˾ܲɴפȴڵĲܾĴȻ᲻ս

˾ܲʱһһͳ˧Ȼ⣬ǻǲ˲ʿ󷨡

ͬʱ˾ܲҲеע𺪳ǷϢפصκѾ˺ءƽٶȽƺǡƽӹܺԺ󣬲ûмǰǿʼפǡȶסǵľƣǻκӴԺٿʼӹݡ

ҲǸ˾ܲᣬֻҪ˾ܹܲձĲܾʿܹһͷ

˾ܲѾɱ⣬ӵλϣձܾҪƵġ˾ܲļ㣬ݡֻܹ֧߰ա߰պ󣬲ܾ˾ܲսܾʱ

ڣ˾ܲضǰĵͼʱʱĻửϼʡ

𵮴Ҵҵ˽Կʲôżˡ

ˣո̽лƽķ򹥹𵮿˵

ƽں֮ڶѣΪǡ˾ܲûнݵĻƽС

ˣĻƽһɡʮ֮ڡ𵮽˵

ʮ򣿡˾ܲüͷ΢΢󻺻˵ݵĻƽȻ٣Ǵǧһʲôʱʮˡ

˵ǣʼʱҲûЩƽһʮˣȷ̫

ʮˣã˾ܲͻȻһ󿪿˵ʣȥϳ

ˡΪΣ

ϲĻƽ϶뺺йأĿľΪ˽Ҿǣڴ˴

ֵĩˣףλĩ֣λȥղز顶ɽ汾¡ƼӣֱӵԽ롣

 ´ һ ƣǷѸ

ǰıԨ˵ͷ΢˼骰˵ߣ޷ͳ˶ѣͳûԪ˧κӣ̰ð֮ͽȷ潪άͶȡ֮˧ѽ֮ˣôһ·ΪǡԸܵУ

ãʿ˵úãôģһɺһǮֵԨҲĴ

κԽʯ³ʱ򣬽ˮ˰ֿκӣˮΧǵʮڸκӡ

Զ԰ǰͰķκӲǿжɺӣ±˰ɶֻ֮ʱԵפ

ǰӪ

ǰȻκˮ԰ǰȻ˲ĵУǰܾĪΣա

е㲻Ծ©ʲô©ʲôطǰǰĵͼĬĬس˼šԱܴ߱ҳһ´ǰ

ˣˣԱ˳ԱǰͻȻһ

ʲôԱܼ߱æʡ

ǰһָͼ˵㿴Ҫκ򱱳ǡȻ߲ԭϮƽҵˮٸߵıҲûô

ӦòɣκĵҲ߳ǣҪ֪˵ĵ̡Щ˲ϵϮţκӲܻ߳ġܺܿ϶˵

Ҳ֪κӴ˵ȷĵӣκӴ˺ȱϮǲɹȥ޻ص飬κӶǲԭϵˣŵסκôǰһת󿪿ʣܡ󺹡ʶ

ĩʶ

ܺãȥ󱰣עⳤǵһк˳ǣɱϮţǰ˵

ԥƬ̣¶ɫ˵ЩѰȻʶ󺹣ǲ죬󲻵

ԭϵ˵ԸݺΡȡԼɣ̫־ͳɡˣ˳˰ɣ

ĩĩ󺹡

ʱһζתۼ͵·ݡ

ˮ˫Ȼ֡κȻþ˰취Ҫǰսû뵽ǰ˳ŵĺܣκƣϳսκ̽ԵķζɺӣǶûгɹսѾŽŵķ

ȽȴҪԿĶࡣΪһĲҪɶĳҺ˶࣬ĵҲ࣬ԳսԺڲߵѹǳĴ󣬲ÿճԺȣ˵ЩÿѺ·ϵģһ֡

κ֪ǺĲɶģȥҪ˾ˣκÿնΪɺӵʾ֭ȴһչ

Ӫڣκеı

û뵽һǰôѶԸǸʮëͷӣȴЩϰʮͷīκ̾һ

˽ÿκ̾΢һ£κΪ޷ɹˮա

ˣ˵ˣ鷳Ϳң뵽⣬ؤＱæӻͳŵĽҡ

ףңκһ۾Ϳǽң۾ð⣬ǰһ˹ȥͬʱﻹдʵ˵СӣҲ˽нƣΪβó

κӸҴҲкüʮˣκӸʱֻһࡣװûŪЩơƫƫĽңÿζһģµľκһ۾ϳĽҡ

ҿʲôơ

κӴ򿪽ңϸĿ

üƣùȻȫκ̾һ

Ԫ˧ൽʲôƣ￪ʡ

ԼɣκӽƵ˹ȥӹ

ǡ߲ԭͻϮƽһ

ǰǴ˼ơ˼֮ǰҲȴĻ⵽˵ءǳȫһǰԭɨǸˣҴ˿ɱҴȻκֺǺǵ˵

Ϊ˾ܲκӾĲԣ߶ģΧǵ˰עһ·ǡŲԭ򶫣ϡֱƽǰؾȣǰһپƽĴ˳Ķɹɺӡ

ȻһбһҪǾܹס˵ǲҽ

ȳ˳ǣʱֻ꣬ص˴

ԭ

ӽЩ˵Ѿж׹Ϊһط٣Ϊһ̣ߵĶǾӢеľӢԶһ档

ļȻһϵͳ£սû½٣ȴ࣬ҪеĻս

ԭԭҪӵĶ࣬ҲҪĶ࣬һƬԭһҪĸǸڴѩеģԭһµѩڻ£ȵļʹ˻սûжоӦ

һ档ڱܵ˵ؽŵ£Ҳʱʱ̿עųǷĶ򣬵˳Ժ˳׼

ԭ£ʸǿʱڣҲûռȡԭ

ⲢΪʱ˲ΪʱŸʢĲݳҪһƬԭ

ܲٱȻԪˣ꣬ѾػָԪڲܲٱʱ˿ɲ٣Ҳ˴еĲݳΪݳָ

ɶغȻǿڹԨУ֮ǰκǴ󺺣ֻΣ˲ξûսԽʳε⡣ͳ󺹵Ρ

񣬵˰ӦʳΣ󺹾ãγֵġ

˫ֶŶԷȥٶӡľҲûˣװӵ̽ӣҲ١

Ż̢Զһƥ˹ڼĿȥԼɳȥ̽ӡ

ˣ󺹿ʡ

󺹣ˣһɫ˴ֻаСʱ·ˣ̽Ӽٵ˵

һɫԸеԾüͷʣǺˣ

ǺԶ󽫾ҿĴϾôдġ

ʲôǸ򣡡͵ؾ

ԭɱ˼ʮˡһŮȫɱˮȾˡǴϲһЩϢԽɹŴԭԺ󣬾ͳɱ˰ˣµǹ롣Ϊ֡

ʹԭԶ󽫾ţŷɥ

󺹡Ǹô죿ţԱһЩˡ

ô죿ô죿ϳ󺰵

Ǵ󺹡սӣⲻǲԭʿΪ

ⲻܣսԵĳˣĺܣҪǲǶȻǲݵĽ֡˵³֪ˣûҪǸȥ

 ´ һ Χƽ

Ҳ֪սǼܲ깲ʵ飬塰ȰԸӡҲԸΪС

ĻܣǿжǿҲǿָжô㣬ǿš׺ݡզ֡ԭϵʱ֮һҲû¡棬໴ӤҲӲơ

ڴԭϡӣ˿㡣һ¹һȫ䣬ǻὫŮ˺ͳµĺΪūȮġûйսǵ͵Ĳݣ˺üʱ䣬ӲĽǨ˱ɶ񣬲ԭκ嶼

󺹷ǳףԼҪǵԸԸԼ˿ɾˡҧסĻΨǨһ·˸ûطӡԭгɽ赲ʼ˵ĵֵ̣ﲻ𣬶ǺǴƽԭţѩصĵط˸޷档

Ե֪ʱ󺹺ǵѡ˳ˣҪȥ

κļƲ߷ǳɹߵӶģΧǵȻ˵˰עͬʱ˰ҲΪԭЭ϶вԽսĶŵɺӡ

һڻ£߲ԭͻϮƽǡ

ƽڵĹԨڵõϢɱƽֻʣ·̡

Ԩʧɫæǰ鰬ʦƽ

ɺӵ˰Ӫ

벻벻һ󺹣ǰûͣˣ˵ʲôϵĶʿӲӣޣųһǰѾŭǵͨ죬ͬʱϵƿڴ

֮ģ벻˲񺺾ͻϮƽǲӦϻؾƽԱ߱ܿʡ

ȻûȥˣƽǶˡҵڴ˼սҲû塣ܡȥٱϻؾǰ˵ͬʱɫǲᡣ

ɺӸΧǵǰǿľӪ˺ܾòŽɣԭǰƸ굱Уɺǵ͵ѵķߣֻҪֹɺӣôȵʱһݲ㣬ȻԼ˱

ϧ㲻㣬ǰû뵽Ǳ߳ӡɺΧǵҲͰ׷ˡ˰һ϶ɺӡɶҲʧȥһѵķߡ

ǰȷɺذأƽ󺺾ɹɺӣųƽƽǣǰ߲ԭʦ

ƽɶĳǳأԹʱʼ˹￵﹧ٵڵĹԨĴ˵ľӪƽĹģ÷ǳӴ󡣶֮ǰɶ˺͸߾ԣƽǵĳǽҲķǳߴ̡

κҲ֪Ҫƽһ׵飬κҲûָһ·ܹƽֻҪܱȵ˰κӵսĿҲʹﵽˡǰȻͻϮСֶҲûбҪȥƽѡ½ص˰Ԯľӡ

ڻɽӪկǰԮǰԮСսսܣʧЩǳɹƵ˺Ķ½ءصƽǡ

֮󡣺ʦɽκָӴʼƽ

ҲǺ¶ĥκ׼ʼΧƽʱɶˡ

ڱһšļڣүǷ˷ƵģꡣδͣҲΪɶˮǣӰм֮ң

κ˵ˮǡҾƽؽ߶ѣǴȥĻˮɾͻûӴɶءʱκӴ׵壬ˮĳпٴη

ƽڡ

ϻµ㡣˰ɵó̸һϧ̫ϧˣܹɺνˮĻˮκӡʱκӼʮҷ𣡡

ʼæǰο裡ĪҪż㿴긼˵ںˮӰֻм߶ѣ˵ҹˮһ㣬Ҳͳ˺ӴʱһˮκӴ

һҹꣿҵϣˣϧǣҲꡣܹ趫һ㣬һ꣬Ǹöã˰գ˵

ƽڣʱɽκӴӪȷһƬҶۣǼг˵ȫطȵˮ㡣

ǹΪɺӴʱܱһɺӴ̱ɽϵĺȻܴܵĴȻɽҪƽظһЩȷʵˮΧɽϣͻ÷ǳ˰ϴˮĻذܣԹų

أųҲ֮СκƫƫһԼˣκӾǳȵٽĻҪɺΧǵ߹Ļɾ͵˶ˣɶĶ캮ޱȣδܹӦˡ

Ѿƽǰγ˶ƽѹƣɾͿˡκͶӣôŵִõƣκԸðűˮ͵ΣգҲҪɶ

ȴ»ɽɽϾǸߴˮﻹǸܰȫĵطܹ˻ɽ˵ԵݵĵطˮͻĻɾҪһɶˡ

κΪ˧ڻɽֶƽǵѹƣ

κڶģĴܿͣҲүǽκӵִţκӮһΣ϶һ£ںˮҪӴʱ򣬴ͣˡɺӺˮԺܿٶȥתΣΪʱѾѮˡ

ȫԺκд˶ƽǵİΧ

κӵĹǾǳ㣬ΧԺϿʼɽڵصݵȹʼԼʸͶʯԶҹǣʼĳڵı

ʱĶԶԣϵµʹɶʳͣڼۿ쵽ʱڣʳʱѾʣ²ࡣƽǱΧֵòĲ䣬ܿƽʳͳ˶ȱκʼֵոƽĸʳ

Ѯ

ƽʱѾգʳѾ˵ƽǽ꣬κӴΧԨʳӰӶû

ԨĸۡƻԻͣȻռʹİ貼֣õĲϣ˿Ҳڻʹ

ʱԨȷʵüۿݽԨ˿ûа취

󺺿źüݱɶսǱʵ̫ˣǰıȻǿɸΪ֮СĵϡٵʳҲɶȻ޷гʱս

ڣԨͶ

ԨɳΪʹڣʾԸ渿齵أκӷˡ

ԨҰļһͷǡˣκӻĲսκս˹ԨպԨٷκӶһӲ֮

ǲɹԨĹ齵ҪѴʿǿƽЩòʧ

κԥͬʱڵ˰Ҳʼԥ

ƽڣ˽ԿɽΨǰǲͶԴӵ갢ϵʱǰ밢˳һιȥʮ꣬޷ǵûн⿪˼֡ǰͶ

ԨҪˣڵ˰ǰ·һͻΧǸɵԨƴֿ

 ´ һ ƽɶ

Ԩӣ˹ϡ

ѮĹ廹ӲʣжѾʼòǰôˣԹԨԵŰݷá

УûгӭӣԨȴ˿⣬ֱ˽ȥ΢΢һܹ˵Ԩܹ

ж㲻ܳӭӣˡ˵

ܹѧǰʵһҪ̹ܹκӴΧǣɶյʳͲƽƽݽ¼ز˶೤ʱˡԨ˶٣˵֮أʵӴ뱰ܹסǵĽԺҲٵסΪ齵ɶ֪ܹ֮ܵ֡Σ

˵ͷ󻺻˵ͺãҪ齵ȴһϰò

ָܹ㡣Ԩܹ˵

Ƿǳ֮ˣʮѾݺ£۳ɳ²֮ҵݳ֪Ϊȹϣֵ𣬲ȴһ˺ճЩһͿءԣ֪֪£

ܹ˵ǰ

ǰ˰ԹѾãĻǰͶˡ˰Ӧǰбнþģ췴Σӣ֡

Ԩͷ϶ʱðһƬˮٴγŹһأĵ˵ܹͽ̡

۲ǺνƿԷ֮ʵ֮󣬵ǻǱԸһ˸ɱˣˣܳ£뺦£

ˣлָܹԽ򣡡

ǰԨۡǰֱ̨ס

ڹԨۡǰܶˣİһ磬Ԩǰǰȥ˰Ҳһװϰ彣˼ӣ˹Ԩס

ŷ̳һСˣӹǰ⹫ԨеĹҲӭ˳

ǽܾˡ

ãǰ·ǰ粽Ľ˴ţ漸ӽ

롱²ûǰȥãǽǰ˺ԺŮסĵط

·ȥԺĺ˰ʡ

ûϴϣ뽫ԺϢ

ðɣԺɶŮ죬ȥЩ㣬һǰȺˡǰԥ˵

ղŷԸˣ˰ˣ˼

һ˺ԺǰǰŹ˽ȥǵ˰ȴסˡ

¼æ͵λϾǺԺȥ˶ʼղ̫ãԻλٴεȺƬ̡

ǰͼһ룬Ҳһ˽˺Ժȷǲ̫㣬ǰ˽ȥǰȺ

ǰһԺ;ԼеȫһյĲ˵ҰĺܣΧķŽգǿ߶ǰĸо·߽һǽ䱸ľӪ

ǰ淿ڡһָǰһӣ˵

ǰŹߵǰƿţƣͬʱ˵

ǰ粽߽˷УǰţǹϽŸ

ǰͷյķţ˵ôˣôզֵֹġ

ǰ䣬ֻ桰ꡱһ·

ô£ǰûͷȥ鿴ಡһ£һ֧ʸƴ룬ֱǰ˰һ㵽һ顣ʸ

󣬸ļʸ͸ХϮ˰ϼ˼һԼǰ

ԨҪɱңʱǰ׹Ϊʲôս빫ԨԵùֵֹģԭԨͰź˼ƲߣҪɱԼ

ǰ˵УԨȥ˰̱ӵĲһʧǰԹԨַˣƣԼʸҲֻ֮ززοǰˡ

湭ֲͣ

棬ǽֺ֡ܿ족Ҫˡ

һȺ˿һѶѲ˽ڹֵڻ£ľѵ˷ǰźһͰͰֱͣõ˹ȥ

𣡡˴һüֻѱ˹ȥӵϣȼ˻ͣѶʱȼŨɢƮǰǼ䷿Ӹ

Ũ̴Ŵķ϶УǰıУǰʵζ׼Լ

Ԩúݶ

ǧгɱ˰£ֻû뵽Ԩ˱ɵַǰһȫӲ

ʸȥĻԽԽʢŨ˷ڣǰѾǲ˼ʸȻûŻ𣬵Ǻ˵Ụ̃ȴԽ

ԨȼյĴɫ¶һ˿Ц⣬ûգỤ̃㹻˰Ѭ

ˣԨգܼ˹

һȥˣʧ𣬵˰Ϊ˾ҳ𳡣ѡ

ƽ⺺Ӫ

˳߽κӽǰ

ң￪ʡ

κָָԱߣʾ£󿪿˵ҸոյõϢ˰ˡ

ˣôģһԾʡ

Ԩ𣬵˰Ϊ˾ȹԨˣ

д£벻ǰȻΪ˾ȹԨ濴ǸˡǳԾ

ǺǣȻˡҾǼκüͷ˵

Σ˼ǹԨµ֣

ʮа˾ˡκӵ˵ͷԨҰģȻʾͶȴãǸɱãǰѹԨսԺҲʲôɱǱǶǵɱˣȥԱµǲá

ҿһֱڷԭΪ£ЦЦ˵С£ˣ

ѵа취˵ɱŪɳ׾ˣ

򵥣ȵԺֱԨɱ˾ǡҡͲôںɱˣΪʲôɱɱ

˻ͷһپˡں˵

⵹Ǹκ΢΢˵ͷ⣬˶֪ϲɱˣɱ˴ΪʲôȥѹԨɱˣԽӷ辢ˡͺñȵɱ˹ٶ֮սһ󹦳ҲֻǿŲ˳ۣܲҲûôΪȫ¶֪ǡաȻգˣҲûȥ

ͬҲԷϣɱ˲ҪɣŲ˳ҲɱˣˣҲΪȡ֣ɱ޹ȥðκ˵¡

Χƽ£ƽԨͶκӶԹԨο

ҹ˾ƣɱ빫ԨɱԨаڣڶ˼ΪʲôҪɱԨȴ˵պȶˣǲ÷ʲô顣

Ϊ£ﱻ˼Ѻ۬Ӱ䡣ﱻʮͣٺãڹԨ׷ΪɶΪءǹԨĶҲɱˣҲû˼̳߾λͷˡˣɶһ峹׽˶ɶʮͳΡ

ɶľǽˣҪعԭʼԶսˡ

 ´ һ ʺ

һ¶֮֡ǰˡҲû˼ȥ

ǰûд˺Ƥʹȥٴʾϣ˫Ժƽ

ڰ˵⼸սѾĵ˴Ĵݼִ֧ԶҪǣһƬ̯ӣõŰʰ

ٴλص˻ƽ֮ʱˮƽ磬񡢲ɽܣðհĸָ֣ǰҪڿսһͳ£ʱûпǡ

ͬʱҪƶ⣬Ҫƶˮʦٰܲʮǰ˳ϣݹڣԺϺ˾ν⣬˳ϡԺ󣬶ӲĿ˽ӽʮ꣬Ҳˮʦסûһǿˮʦ̸⡣

һ뺷½ҲһʱͿԣǽһ뺷ˮֻǳֳЧڸɵԨͬʱҲʼıսˮʦ

˫ƽжɹʱ⡣

ƽʵҲ㲻̫ƽ˫֮ҲСĦֻǱȽϿƣûģս°ˡ

ʵУ˾ܲȻǰߣвųݺͺӱΪϣ没ؼңݶء

棬ڷصƽ򣡱Զľݱŵѹݣֱݵ˾ܲ

ǨϾµģȻԶЩȴǿʱԭĿơ

˫ǷǳƣҲƽǴҶ֪˽¿ǰӿһŪս¾ǲݵľ档

ڣƽĵ߸ͷ˱ʣ˲ˡ

ҶǶˣһǶǡ

ѾʮˣҲǸˣټղͣҲ֮е顣

ǵĲЩˣǲʮֵ꣬׳꣬˵Ǵﶦʢչȭŵʱ򣬵ȴĲˣһһ

ǲǶԱǴ󺺹Ա÷ǳ⡣Ψһ֮еĴžǰˡȻǲʲôʱģڰļУҲǻʮͷ

ٴۡ

Ѿ˴꣬ĹԱ̽Ҳɳ̫ҽΪΣĲȻáӶ񻯡񣬾˶޽

һֱڼңźزԾТ

գ㡶һҩ߽ķ䣬ԣĽеףóҩˡ

΢΢ſ۾˿㡣˰֣Ԫѷ߰ɣҩĺܣΪһŵҩζ;ܡ

ףҩڣҩȻ˵㣬ȴܸβһ׼һۣιҩ

ԪѷԼΣԼףҿ첻ˣٶҩҲû˵

ףǧô˵һܺġĸֳ˵ˮ

ԥƬ̣󿪿˵ԪѷȥϷţΪҪ

ǡ֪϶Ҫ˵ǹ˷ţٴǰ

ףԸ

ԪѷΪ֪вŸɣ̫ã֮Ϊˣңش塣ΪҪмǣ¶򲻿

Ѿ£ǵ常ԣ·ǳֻ࣬常ͨаԣ˵ԣҲû⣬ڿԷ飬¿ֲ

Ǳ¼ݱһҪС˾ܲˡ½˾ܲ£˾ܲ˵ĻǸҪ½֮ϣ϶½Զɥ˾֮ܲ֡ҳܵܣǰͶ常ȣ¾ͨˮս߲࣬ͶȻܵãʩչ常ҲῴΪϣһѵ

һºš

죬Тԥδܿûǰ

Ѿü²ˣҲɹӺ½ѷ˴Ϊĵģǵ壬йԱв²⣬ϢҲɣǲϧؽ̽ǵĲ飬ȴûһ˵õ׼ȷϢһϢ˵ѾתһϢ˵ǲء

һ֮ĲǣֵģΪ˱ܣΪε̫ҽѾڻʹУܹӽǵģܻʺ󣬱ֻлˡ

ʱ̰ƵĻȴͻȻһ̬ƾʹٽӣ͸¶

ǵӡܻʺ﷬죬ϣҲôӢûáһǼݱλͳһ⡣

ǵļӶףڼݱ϶Ҫ󳼵ģ󳼵ļѡ޷Ǿ½ѷ˾ܲӺݺȼˡ

˫ĶٴʹʱʹֻƬϢҵĲ²⡣

½ѷӺȽһϵԱξۼһ

ʹﻹûϢôʡ

½ѷҡҡͷ˵ûУϢյôܣΪ¿ܿ첻

ԣǱ⵽ҵĻ¾ѡȷʵд׵Ӻ˵

д׵½ѷ΢΢һ㶣ӳиҵôӺ˵д׵ء

ԣ³죬ӵҲǶಡӻ֮У¾ףɲʲô鰡Ӻüͷ˵

кݻ¹Ȩ¾׼λźܴĹϵԥ¾סȨУž𽥳֪ȨҪԣȻ뷨ȨģȻߵĻ¹١ͺñȵۼλʱݶȨ,۳һ壬ҵȻ¹ٴг٣Ҳ۳õȻ¹٣˺ʮ̡

ӺƷֱ˽Ϊ룬ԲϣµǻĻʵٲ£صĸޡ

½ѷ΢΢һ룬Ҳ˹Ӻ˼½ѷĴϾͲ³ӺҪʲô

Ԫ̾㲻Ҫǻٰ֮ɣ½ѷСʡ

Ӻ˵ͷ󿪿˵ϵأۣ֮ơ񱱷ҶӦ÷ܷͼǿ֮Զӣ

Ԫ̾˼пкѡ½ѷʡ

ݺܡƷжʣǳɳ֮ӣɼ̳дͳ

ߵĶӣʱܻף߱㽫ҵиȨȨɲôûнҵܣһá

Ůֱ޸½ѷӺ֮ӹۺܻ֮ͣ½ѷľӡ

ӺܼλΪ˶⣬һҲΪԼ롣ܼλ۱˻ʵ۵÷պ˼ҵķչҲкô

½ѷϸҲãԼľӵʵ۱ǼҪǿٴӸϣܻƫ½ѷһЩҪǣ½ѷƾžϵƾȨڳѹס˾ܲ

 ´ һ Ǽݱ

ԣʵĵʼ˾һθĺܣż꣬ȫҶˮʦݼʮˮ·˾ܲͳ˧󽫾£ǲ˾ܲࡣӺ˵

Ҳȫ۶˲ö˶˵Ķ꣬˾ܲץס˰ѱ˾ܲݴò˳ȴȫƵϡ˸һЩúÿסˮʦĻҵȺߺô˱

˾ܲ˳Ժ󣬽ʧԭƵȫڶϣʢִ˼ˬϢȽ֮£һ꣬һȴ˲ˬһȽȫ۶ɾͶˣطȫ۶ˡ˵ȥؾݣˮʦȫ˾ܲ



ԣ˾ܲҰģرɲҵݺΪ¾ϰ˾ܲǲ˾ܲıȨҶ⽭ɽӺ˵

ӺΪֱӺ˾ܲӡ󲻼ѵԭ򣬳⣬˾ܲرҲһҪԭǼݱһرĴ󽫣˵ɲǸϢ궭׿ܹ֮˷֮£ľеıĩЩǣҲرⷪ

ǻڣ˾ܲǱϹϾһʣ˾ܲ᲻һɺ˵ԶĵĹӺΪʱý˾ܲء

˾ܲıȨ½ѷüͷ壬󿪿˵Ԫ̾мƲߣ

ԣȾزǶ˴Ҷ˿һʥּ˾ܲٴȻס˾ܲıȨȵȶ֮£ٷ˾ܲɡӺ˵

ǼٴʥּôԪ̾

ԣѾΣ֮ҵΪӣӦվƽʱһЩֵֶõġɣպǹҹӺԸһе

ڴʱ˴Ҵҵ˽

˴ˡ¼жλ˻빬

Ӻ½ѷ˶һۣͬʱ˲ĸо

Ӻ½ѷһ˲߽ʹţǾѾˡ

ߵУܹѾһƬ

ϡѾûϢܻʺڴǰѾ޵̧ͷλ׵Ļվһߣһ֪ӡ

ԣɱػʹţԲñ¼ݱϢȥȥ취˾ܲٴ

Ǽݱһ𺳵Ϣڶ˵ǵ϶ɴģĶڹӺҪľǷϢһЩⳬ˹ӺĿ֮ڡ

½ѷһʱٴʹκֻ벻ν죬ȴ˱½ѷ죬Ǽݱһ̣ѾϢ˻ʹת˾ֵܡ

Щ˾ʦ˾ֵΪ˸ùϵǲϧѪ˾ұǺӶĴңӶҲԭģ˾ҵļԶȽЩҷĶ࣬óϡʣҲܴ򶯵˻𩡣

˾ܲ˾ʦһЩ˾в֮ģԴӵ֪ԼǵԺ˾ѵǿԽӸͣĽύĿľΪպ׼

ϢԺֵܶ˵һʱҹ̵ȥ֪ͨ˾ܲ

ݡ

һʿڽֵϡ

ÿʿͣĻޣ·ߵѸٵĳһ

ǡãѲǵʿ˴

ʲôˣôĵӣҵܵ˵Ŀ죬Ͳײôߡȥץס

Ѳʿ׷˹ȥܿľ׷˾ܲǰֻʿϷһûվˤڵϡ

ǰĺȵߺˣ

죬ȥˣǶģ˵ţӻͳһͭƣ˾ҵġ¡

ԼˣȥǰˣʱҲŷ֣˵ĴڲΪʱѾĥѪģ

ǰ˵ܣ̧˽ȥԱ˵˲ˮܿ챻һ

ʱĶܲڷĹģ̧ͷһÿǱ֮˱̧

ס˾ܲϸ˿ˣԼʶȻһʱв֣ȴ֪ǴӺӶ˾լģѾ˾Ҵ˶ʮˡ

ˣ˹Ӽٴб䣡˵ŷͷɢóһ裬ݸ˾ܲ

˾ܲϴ裬һһ

¼ݱˣ

ٴ

Ӻ½ѷȵ۴ǲΪҪҹ¶ĸԹҵӳУȵۼݱԵȵ۵ĻӼ̳лλܻʺȵ

ҲǴûмĸ׷ôĻϣŵһ£еӢ򱻳ѣ۴

ʺ³ȵĿģȫΪҶ룬һֱҶ⻢񣬺޲̲Ҷ⡣¾ףֻᱻлɳˣԳŻˡӺĵȰ˵

Ա½ѷҲ˵ʺˣ̫ҲǼֳ̳ɳĻҵպĶ⡣ʱɳ壬ȴǴλ̫棬Ϊף޷ͳ콭¼ݱλӽסɳɳ֮ڱ֮ϣϳɣΣβЧ³ɳ

ˣܻʺһ

ܻʺ֮Ůֵܣ˵ͷǽáܻܻʺı硣ܻʺ׾ʶܣܻǷǳϤġ

߽ҵȨûдԼӣѭλߺ˵С

Ҳ֮٣ﵱΪȣݺƷ˺ʰȻƴλӵġ

ǰﵱΪء

ȻڿȰʵȴڱƹ

ܻʺȻ֮Ů褱ϾѾȥʮˡҵĵĽɡ̫ʷȡȻ̩ѾʣεĽ쳯½ѷӺġ޵褵ˣܻʺлʺ֮ȴûԮܶԸһһλдУ

ܻʺһֱɿڡǹӺ½ѷѾֻýܻʺλȻ˳ִ֡

˾ֵȥ˾ֻܲȳ͢ȥʹ絽˼ʱڵڶһ磬͢ʥּʹ͵ݡ

һʥּ˾ܲϻؾְǺһģһͬʱһйµ˼

Ҫ֮ǰ֪ʵϢ˾ܲ»ϵΪҪйԼ˾ܲѾ֪ʥּȻαگ

˾ܲ΢һ˼׹ⶨǹӺ½ѷдαگĿȻΪԼȥٴӺ½ѷ϶ûġ

˾ܲǲɫĽּͬʱʹߵ棬ȥ׼ʾԼҪٴ

ǰ˾ܲȴ͵͵ְźһУ׼½ѷ͹Ӻһ

 ´ һ ˾ܲϮ

ݺܣҲǹӺ½ѷڶһѾٴ

Ӻ½ѷǰӭӣΪ˱ֱӽܽӵ˹ӺĸϾס

Ԫ̾ϢѾˣ˾ܲ·ˡ½ѷ˵

ŶӺɫһϲ󿪿ʣ½ѷôģߵˮ·½·

½·ֻٶͬУѾȫ֮ˡ½ѷ˵

ãֻҪ˾ܲٴڣ׿ɶ֮ǰǧҪ©˷

Ԫ̾ģٴѾˣŶҪϸ̲顣κοﶼᱻ¡

˾ܲأأ

Ѿмˡ½ѷ˶٣˵ܻʺǱߣǻǾ촦һµĺãëԽԽȣµҲѾǸ취

Ҳ֪ⲻǰ취˾ܲʲôáڵȵȣȵ˾ܲ˵ɣ

½ѷΪ󽫾ٴܱߵľӻɵģٴ˾Ѿ½ѷܵļ˾ܲõĹԱۡҲ˼ӣԱ붼˸١ǰڵĸۡҲ⡣

ϣѾõٴϢ

½ѷ͹Ӻ׼ΪˣҶ˵ȷλҪʵĶࡣ㡻˵

Ա㡵ĵܵڳ̾һ磬˵½ѷӺ׼أ׼׿أ

ǺǣӺƷǲᵱ׿ġҵģǶĶ׿˰㡽˵

磬˵½ѷҿ񰡣

˵ĵȻ½Դ˲ǹˣ㣬׿ңĵλ

磬˵˾ܲ

˾ܲ˾ܲб½ѷӺݺΪ¾ѱ˾ܲһ࣬ʦ¡ʱǹӺ½ѷ˱ܣ˾ܲλ֮һΪλӽףʱдȨ˾ܲһ˵㡱

ֳ˾ܲʦĻӾ£½ѷ᲻ֵܿڿʡ

Ұ˾ܲΪʦǸΪƽ⳯ġ˾ܲʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ˾ܲĻӾ£ֵܶٲ˻ǣ˵ţ⿴˿С˵㲻õģΪѾź·ߡ

˾ܲг̺ܿ죬Ѿ׼ˮ

ٴǽڻˮ˾ܲĳӵ׼ˮٹ˻ӣٴ

ˮϰ½ѷԴʿڸۿڸֻ˾ܲĴֻ˾ܲ

ԶԶأֻŵ˾ܲš

ˣ½ѷһ֣󿪿˵׼

һˣ½ѷʦڣ˾ܲʵ̫½ѷɵģΪȷһʧ½ѷһԸ˾ܲ⼸ˣ˾ܲ˺ʡ

һӶӵʿӴϰʣţһʿĳ꺺ӣӴϻ¡

˾ܲˡ֣½ѷһΧʿǴ˷Χ£ۿڣͬʱˮҲĳ˼ֻ

˾ֻܲˣûзأȫܡ

󽫾ˣ˾ܲǼٵģСУɱ˵

ٵģ

ǡ˾ܲѺ½ѷһ˾ܲõ񣬴Ҳ˾ܲһȴǸðƻ

ǿȥѣ½ѷ

ʿӵ˴գʼƬ̺

󽫾ûҵ˾ܲ

ûҵ½ѷ΢΢һ롣ɫʱѿ

ã˾ܲĵɽ֮ˣ

Ѹٵٴű

ǵȵ½ѷٴǰʱ򣬳ȴѾա

ô£½ѷһ˿ָָ˵

̳ǰȥǰ󺰵쿪ţ󽫾ˣ

ಡ֧ʸɳֱǸ󣬴Цӳϴ

˾ܲЦݵĳ˳ǽϣµ½ѷֺǺǵ˵½ѷ˼ˣ˸գ

˾ܲΪʲô

Ϊʲô½ѷ㾡Ҫ˾ܲȴû뵽һɣ

˾ܲ㾹Ȼǣѵıɣ

ıҿҪıɣ˾ܲЦһ˵½ѷѾݱȴɥĺڣ·λӡԪ̾ȴӵݺΪ¾´ȲôԵôزɥñΪα帯ãʺĸӶ˹¶ĸǾȻڻʹ֮ڣôıк𣡡

˾ܲ

½ѷȵ۴˾ܲŴίΣʣף˾ܲȫ츨ң𢰲Σҳӡ

˾ܲԪ̾أôأ

Ԫ̾ôҳӣ֮

ʲôɱԪ̾½ѷֻǰһڡ

󽫾Ǹô죿Աߵĸʡ

˾ܲбǰҵгȥ®㡣

½ѷӺ˾ܲٴ˾ܲջȳ²֣˼ٰԼ½·ǰȥٴԼɺ·ǰ͵Ϯٴ

½ѷ®Ӻնɱٴ˾ܲСͬʱ˾ܲʼ켺ٴ½ѷӺ

ţ˾ܲΪǷɥͬʱӢΪ»ʡ

ǳ﷬죬ϣһֱಡ˾ܲԴΪɣӢΪ»ʡ

Ȼ˶˾ܲ⡣ӵһе»ʣȨ϶ȫ˾ܲС˾ܲرݵԮǲϵٴʱû˸ҳ˾ܲ

½ѷ®Ժ˾ܲ»ӢĿگ飬г½ѷӺһٶ½ѷΪ˷

ʵ˾ܲУ˾ܲ˳½ѷ˱Уټ½ѷϢʹýʿģ½ѷ®ȥ

Ϊȹ˾ܲڳв켺ԭӺ½ѷµҪôͶ˾ܲҪôǹҪôͱ˾ܲٻɱ

ⳡҵУٴнǧͷأѪȾ˻ˮղɢ

ȴӳٴǡ

ǡ

ΪԭģѾָյķ١

ڻʹԱߣһլӣլԺƻֺ꣬õĲϣȻԱߵĻʹѷɫ˳ԾǣլǰȻǻʹڵ

ĸۡ

լǰΪģõĲϺͽʹĲһģһǰҲǰӻʹѡĴרػฮҲӲ˵ڳеĵλ

һͣǰ΢ЩƾɣմŢһ֪˺ܶ·

һʿ˴̧ͷ˿һͬʱ̾常լӿ湻ɵ

ǰʿѾעΪʿȲǲûóȻϡ

Ȼʿ̨ף˸ǰԱߵǰʣλҪҳࣿ



ʶࣿ

ʶ

˵ͷ˵λǳǸ˯ҵȿҪͨɴ˰һˣҺͨһ

ҵûֱͨ˵㡡Ͷ

 ´ һ 

ţ˯ϰߡڲ®ʱ,ˡ

˭ѣƽ֪ʵӷ֪˯ˡ

Աūźʪˮ΢΢˿ڲ裬ſʣ˯µʱ򣬿ң

س࣬Գǳֶ㡺ڡݻ࣬ūѾϢ

Ԫѷˣб䣡ΪβЩңЬͳⱼȥ

б䡣д䡣첽ɣлͣ߶ţб䣬Ҵ¶ӣڽ񳯡

С㡺ŲˮƷŵģҲ⡣

ǾټͶҾ컹ݵУӢѾȥˣԱߣ׵հһԡһüĺҲǲ͵㡵۾ȴ

ʱҴҴ˽

ֵ¹ڣվܹһݣͬʱ˵常

Ԫѷ㣡һϲֵ¡

ԪѷǶб䣬ǲݱˣʡ

常ȻǼݱˡ

㡴

ٴ˭У½ѷ˾ܲʡ

˵֮ǰһ䡰ݱ֮ڵĻڶɾ㡴һˡԼʲôû˵أͲ³ô飬˴Լ常񡣹Ȼˡ

常½ѷ˾ܲɡ˾ܲջȳ²֮ƣٴӺ˾ܲɱ½ѷ®ݱܡ

½ӡ̾һ˵½ѷ˲ǹˡ㡣½ѷϳؽ罭Ҿ𷴹ٴĻ֮ߣǰݻأҲס˾ܲγɶ֮ƣΨһǲΪ˾ֻܲ巢һگ飬½ѷҳӣٸǻˡ

˵ţ㡣ŵֳԪѷسɴҴ⣬Ҫһˮͳ˧Ԫѷʹȥ£ټΪˮĲŸɣ¶ίΣ

ʹ糯

糯ЩһƽһЩϳ佫ϯ糯һʱ䳯ԵΪ΢Щξˣô佫֪Ҫ˱ˡ

Щ佫ȴд˷ܣս¡Щ佫綼еĻˣÿÿϳʱһվЩĳ߶ˣö˯

¼ݵŻ¹ټϸ𰢶˽

š󣬰⣺λ䣬ոսӵϢб䣬ˣ˾ܲ䣬ңΪô˱⣡

·⣬Ըǰ䣡Űһ˳

ãԼû˵ꡣ˻֣ʾŰȥ˵㡡

㡴ǵ˽˵Ⱥ͵͵

һָ㡣˵Ԫѷ֪ʵԪѷڴˣҴ°빦

ҵȷ˺ܴӰ졣

˾ܲΪסٴƣòݵٴݷ

еþʧԭٴܱߵı½ѷƵеģ½ѷߣΪȹסٴ˾ܲˣݵ˾ܲȻ˶Ȩȴڷݡ

˾ܲȴ֮УʵϵĿ߱˾ܲ˾ܲһӱ˶׿

ݾŶǶң˾ܲʱûа취ֻܼίΣҸپ磬棬˾ܲ˾ȥ˽ҵ£ҡ

˾֪ܲԲŹǧѷĻᣬ˾ܲ˵Ҫľʱ䣬Щǿƶ˾ܲϹϾǷڷķ˵ĺܣҶ˾ܲɼػ᲻˾֮ܲЩ˾ܲٵ⡣ټһңһѹ˾ܲϣ⻼˾ܲҪľʱ䡣

˾ܲţֻҪԼһʱ䣬ȶסơȻܸ˾ܲһʱ䡣

㡵ִĵڶ죬;˳ᣬ⣬ӱάݡҢƽݡ򣴨ĺԳӹϹƽֱ˽ꡣһ̱

Դӻƽ֮Ժԭһܹ˴ģս£·˱⣬нάƽ·ǺڡڽάУټ׵޵ɾƽһ񹥽ꡣ

ͬʱһֽگ飬¸Ӻݵص˺ϻص˾۱ʮ

󺺳ٹԱȫ׼һս⡣

ݵĶѾٴάַǳ࣬ݸֿ֯ݿ

ݣ׹أֻǲܲ١ֻҪ߽ݣûдġƽҲĴ󽫣ݡûлѶ

򣴨ĺԺĺֵͶԺĺҵĵλûиı䣬֮ǰĺκң񸴺ȻǴ󺺵Ļ׹ݡĺ΢Щ͵Ķ˹ְиĺĺְֵܹߡ

ĺԡĺ˶ǰľ˾ˣҶҲĺԨ洫ˮƽ;鲻ڴκһλ졣ܲȡĺԨĶࡣֵ̤ܶǸ׵ĽŲ򣴨ȡ

·Уӹʿ١

ȴнһλҲǰΪĵһλ갢ӹԮȹ𣬰֪ӹĻɹ˿ءرͽǣסԺϴǲٵԮȣȫȫ

вѵһ·ƽƽݳ꣬ߵ·ʷ֮սһɽ·ڶ࣬ͨ㡣ȱʵĵطӪˮֱˮʦǶȡ֮սһĲԡҰسǳءĺڲ߸ǳ

ν֪֪˰սʤƽһ·Σյһ·ҲǸڹƽһ·СıΪˮʦ㡵ĲҲΣ㡳繦δϱίΪˮ󶼶϶˲˵ƾĹϵܵεġһôĻᣬɴƽѽһ㡣ܹȡʤպΪˮҲ˻˵л

ûиҲ֪һսϵԼպ;常棬㡵ΪƽıΣıͼꡣ

ƽͬǱһӾʧݣѾȥʮʱ䣬һֱǹһĲƽǴҪ½꣬ؾݣ֮

㡾һֺռơ

꼸ﳤ꣬ǳѡˮ·ȫˮʦƣɳҲǲܵ飬صĻĺڲѹǳĴ󡣼ݵĸҲܽгʱս

ǺĵƾȺټ׵޵ɾ

֮ǰ޵ɾκսûкζս㡾þӶ⣬Ȼ޵ɾȴʮ˽⡣

񣬵ۿ޵ɾԺᵽȺ޵ɾ壬رɽش޵ɾܷӳٷ֮һٶʮţһҲ֮ǰԼһ޵ɾ˽⡣

ڣ뵽һƲߡ

Դ߳ιԺ󣬺һֻʮÿֻ߰·ӪϢ

һʮٶȣ鵽꣬Ҫһ£ؽڵ֪ڹٶԺΪʱ仹ܳ㡣֮ģµĽٶҲܻ

һߣ޵ɾɽԽ룬ҹ̣רѡһЩо̵ɽ·Ϯꡣ

ʮպ󡣹ƽ˻һ·̣һҹ̵޵ɾѾɱ¡ͻ޵ɾؽûκε׼֪У껹ٶż

걻ơʧȥϣƽֱ룬ֱꡣ

档֪Լһ·Ҫԡ

ݱ㱻ΪΣĽͱؽβܼˡеսǷǳشģΪսϵݵսŻ

֪Խ繥ȫֵİԽҲûûʲôƲߡǿ󾡿칥

ݣ϶ɱ֧ԮңǽٴûжıɳΪ˶Ȩ˾ܲݺݣٴ

Ժٽûбİ취ֻأҵĸֳ

ǰĻ˽˾ܲڶߣ½ѷȥݣӺڳ򣬵ڡʱ´ġӺˣ½ѷҲΣڵϦһ˾ܲҪٴ򣬶˫߶ûйĽǰأԮֳٳٲİֻǸʱ⡣

ºĺԹǣ󺺵ĳǳͷơ

ƺĵʮ죬Ҳ̿ΣƽΪ˧ʿ䣬ϳ¥պʿ񣬸ȣһҹδͣϢƣ

һ ս

սݣ̹ȡ˾ݡݺʹģֹס˽Ų

ܹ¾ݣȫΪٴûɳһһԮܹȡ죬ҲΪ˾ܲȥٴ˵Ƕȡ˵˾ܲսԵķ

ٴɾ͵˻ӵˣٴڻϣ˾ܲǲλˮµġ

ںٽͬʱ˾ܲҲ®½ѷϣһʥּԽ½ѷ뱻Ҳʹ½ѷ룬ʿɥµֿ

½ѷڳԱʬ˳УѰ䡣

ڰ˵һ׶εĽ˳ĹƣǶԺĿ飬ͷѾ˻ҪԵı˾ܲ

Ϊ˽һ׶εĹƣټͳһıʿ,սԷ룬ϤҲӾݸϻ

ܹμָ߲飬ܳȻҲ֪Լܱ֮ҲΪԼϤڲ

־ƣһ󵨵룬Ǿȹٹϡ

ǰĵͼ󵨵Ժ󡣳˶˼

ú󣬰ȷԪѷ˵ȹɺδΪã

£Ϊڹ֮ѡ

ڣϤ֣һ

֮սԺʱ˶Ϥˡٰܲʮһյûҷͬʱɾɵ

߳ڣٴγĬ

ܲٱܳڲʮ꣬񰢶ٵ͵Ĳܲٲ࣬߳ڣ᲻صܲٵĸأ

£Ǿ˼ǹġұˮսˮխҵθӣڳڱӪկɲ彭ˮʦ֮ɳڹ׵ĺ㡽˵

Ŷ͵ۿ˿ͳ

ڳˣ˰⣬˵ĳ֮սڲɣ褣ͳ֮ܲƣٳϮڻճ֮ǰܻ˳

ҡҡӣ󿪿˵£µĻʿԪǵġʿԪɾڳڽɽɽڳڵĵΣʿԪָơ

ԼͳҲӣֱ߳˵֮ʱ϶ܲٱɳڶɽԱ˳ڵĽɽֻû뵽ǲϵûң³Ӿ

ͳ˵ԳЦЦҲ׹ͳסڽɽǵŲܲȥǸʱͳѾ֮ߡϧǲܲûȥͳ³ȡǺȨΪͳѿûãͳͶ

ֻͳܿ϶˵£¡ڵȷǸѵĵ

̫㵱ڽɽȲܲ٣ǲѾ֮ߣڿɻãæʡ

˵ǡҵȷֻ֮Ųϵҡͳ˵ſ˿ŵȵé®˿ǲܲȵ֮һҲͳɽˡ

Ա˵Ӿҵ㣬Ļ֮սʤɾ˵ˡ

ͳлҳơæʣ̫㵽ʲô֮ߣ

ͳ˵

̫˵֮ߣƲ֮ߡ

¡û˵ͳ˶٣ŵ£ˮսұ޷Ӧˮսһ˫нú˿ƶˮʦòȴ

̫˼ǣ

¡룬ûһ磬֮սдΣ

ûж磿ûжҲ޷ճڣȻ˵һ䡣زܲٵӮһЩ˵

˵ĲٰܾܲͰǳ硣ʮһ˽Ҳҡϧ첻ܲ٣¡ڣƫƫնϴ硣ͳ

ϴ磿̫ǲ궬ûжϴĻˣ

Լǣûжϴ磬ֱ½ڽûжϴôҪʿˡ

վ˳˵£¡֮ʻЩʱ򣬽궬콭ûжϴ磬˵ǳڣʱ¿ڳڸɽϽһ̨ڸ̨֮Ϲ

ջδܳΪˮ󶼶

㡱ϾǸոͶûãǰҲԷڡհƽΪˮ󶼶ƽĸ֣ͬʱͳҲǰڡ

ƽؾݣҲͨˮսͳ˱Ǿͨˮս㡲ͨˮսԶˮʦǷǳ˽⡣ΨһȱǱ˲ˮս

ⷽ棬ȹ˾ܲһֲҶ˾ܲɼһ˽˾ܲ˧´Щӵܱ᲻£Ǹܴ⡣гΪϡ˾ܲȻҪúõá

һϵĽ˾ֹܲؼʱ˾ܲŲһϵĽġ˾ܲ˧ˮʮ򣬴Сսǧֵ

ڡ

ڵĵһ±ѡһĵطΪһָ̨ӣʼˮӪ

˲ˮսԺĳڴӪṹԷغ͹ΪͬʱսҲʼи죬׼Ϊ׼

ԴӳˮӪԺ󡣼һֱڴӪڣƾݺսǾԼز֪ˮȱ,ʮĵ̱ˮһϵġˮսˮƽڽҲǶģ²ٺʿʵĲ࣬һͳ˧ֲܹġٺõָӡҲҪ²ٺʿִУִУָٳɫҲ޼¡

ˮʮĲ࣬ⲻһʱܹԽĺ蹵ܲڳ֮սʱаʮˮҪǼ̳˾ˮʦȻ綫ˮʦ񣬵ȴʤ˶ڡֻˮʦ˵ʱܲƵġ

񣬺ڳڵıֻжʮ򣬶Ҳʮ򣬳ȥ˫Ĳ˫ʵս൱ġ

ˮͳ˧ȣҲ㡵ˡ

ݺݻˣʱѵڡϾһͶңԸ꣬ڽŷǳߣ·ǳ档һ˿?ˮҵҲΪԸʹòݺϲձʤ϶ݺ׽Ӫ

Ҳ֮ţרԱһЧǳ

ҪˮսҪѧӾ˽ǧӣġġ߳ġ˳ģоųģעˮÿձڳѧϰӾ߿ʼӦųߵˮء

ȵܹξųˮԺ󣬽ȥӾӦˮĻϾˮǻˮȫһġ

תۼ䣬＾ڡ

һҪȱ΢ůһЩȺϰϺı˵ʲô⡣ҪˮǷǳ׵òģӾѵѾеĲˣʿʼϴѵ

㡲ûʿֱϴ˿ľһ񷤣ʿȳ񷤣ǳˮĵطε˼졣ӦˮеĻŷŵ˴ϣ˱Ƚϴĵط

ǾôḶ́δȻǴڡ

Уսˡ

һҴ󴬱һľ壬ǴˣҲҵĻζƨڴͬСܣ˸ɵĺܡ

һ϶ž˺δ󣬹Ҳ׼ˣʿҲ˵

оڡ

ҡӣеëʱʱֽϱȻš

Աߣʮʿעɫд˽źȲ

ú˱ʣ̧ͷϹʽЦݣ˵ʮڣ޷磡

ڽʿɺ룬ΨͳȻǽüƽվڽʿ˵Ȼûз硣ǴӦܷ˰ɣɢ˰ɣ

ĩˣһȺ˵ȫ˳ȥ

ͳȫȥſʣ׼ˣʮû磿

û磬Ϸ硢ȫûС

ǺûСͳɫȥܲˡ

ʿԪҪ磿ʡ

ͳ˵ͷҪ磬Ҫնϴ磡

ϴ磿̫˵Ҫϴ磿ƽԾʡ

˭֪һϴ˲ܲˮʦ񺺾뵱ĲܲٴͬλáҲʹͳȻҪϴ磡

ʿԪѵ׼

µĲ׼һܾˣͳ˵

ʿԪѵ㵱׼Ϊܲļıʡ

ҵļıˮʦ½𴦣ˮʦ׿ƴһܾˡܲٺˮʦûûˮʦҲͲֹʱĲϵ¶ɺӣֻܲɽʮˣɶ

üƣö˽˵ĺǶʿڿʿԪǶʿϧˣܲȥ㣬ذܣ

֮սʱȨ̵ľǳաܲˮʦ뽭ˮʦһܾˣܾԽɺӣֻҪܹʮ˳ɹɺӣ޷ֵܾļ̤

ϧǵĲܲǺεȵĽӹٶ֮ս֮ս֮ܲʫԿʱܲµƱ󣬻źĽڵʱĲܲٿ֮ңòʹܾ˵ʽ

ͳصı飬ȴЦ󿪿˵̫Ҫ磬װһ̳常ȥһЩߡ

ֻͳͻȻЦɫֳ˿˿Ц

ֻ˵ԪѷĪҪΪ趫£Ѿ㶨նϴ硣ʱ϶ܹңԲԽ趫ΪԵɣܰˣ

ǵʱĵ˵常˶磬⡱

ǺǺǣܹĲǣܿ㶨ʱֻʱܹûץסҡΪӲŴйֻܡԽĶ硣ûץסҡҲһؼӡ˵

ԭЩʧĵ˵ͷУǴ˵Ĵڡʵ龭ⲻЩʧ䡣

ͳﴭ곤̾ЦſڰοʿԪġҪĶеģҹƣҪĶ磬±ˡ

ڽϽ˵һν档

ˮʦʱ򣬺ǰս͵¶ս

ָӵĲݺʱһ

Ȼݺüͷһ壬󿪿˵

Žˮʦȥȡ׳ʤҲ¶ս

Ӫ

оУһɽ۷׷ס

ڳĽУѾûм˲μӹĳ֮սˣĴʤȻǼ£ÿ˶ܹϸ˵ľ

˵ɵ㶰ѵ˵ܲôܵôȻʹ

Ŷ˵ˣͳǰˡһ֮ƣһ˶磬ƲܾճڡǹûҪ˵ǲ֪ȱ㣬ܣԲܡ

ݺ˻֡Ұ󿪿˵ȥӽ˲óս

սʶǣ

ǵȣȶϴֻҪһƵ֮ʱ

Ǵ󶼶ǲ֪ʲôʱж

׼ȼ֮һ˶磬ϻ𹥺һλճڣ

һһ 

ʱԱվʣҪҪƷһ¡ͬϽһ㣬

ΪɵôϽʩչƵʱҲڳΪƭùƣֻһΣεĻͲˣݺ˵

ǶΪϽĿƣǰĻ𴬲ܿܲٵˮӪ

ǾͶЩȥ塣׼ֻҪĳܳ嵽ˮӪǾӮˣ

ʱı£¼ûм˻ᣬˮ˾ϲоƵ֮¹ѧӵУԴоͳⷽҲԶ

ݺȻвŸɣòݺȥԤʲôʱж磬ݺȫõġԲݺֻ׼֮ȵһٿʼ

֮սʱҪȥ趫磬ս׼ټϻƸǵĿƣʹϮźܴͻȻԣճɹĻճڡ

ԧȻ׼֮ȴҪȶ絽Ҫ֪ˮս۵Ḷ́ҪķѺܶʱ䣬͵ͻϮͻȻԣ󽵵͡ݺ֪һ㡣ֲһĲ㡣

˫ֿʼ⣬ݺȻǵȴŶϷֵճڵ׳۾󡣶ͳͬǵȴŶϷĵơ

תۼ䣬ʱ䶼˲¡

绹ûеͳЩż

ܲٹڵʱһˮռһЩƵģֻҪԶɽ褾ս񣬾ʮķչˮѾǿ˺ܶ࣬Ҳܲǿ󣬼ҲûоԵơʱȡʤͳܾ˵ļƲߣڱС

³ˡ

ԭ˽ڡʱ˽ҪȺ飬ռ顣ʱȴûⶫ

챣ӣϣϿһϴ硣ƵСͳĬĬ߶˰죬㡢ϡ

˽΢Цһϵͳ

ǺǺǣʿԪˣҾãң˵

㣿ͳվϲɫ˵ǲзˣ

зˡպ󣬱жϴ磡˵

л죡ͳϽֵһ㡣

ͳģε̾˿

ʮһաʱ򡣽ϵĴѾϨˣȵʱʱ򣬴δȴǶϴ硣

ѣһкʲݺ˯оѡ

ôˣʲôˣݺʣݺûȫѹ

ˣ磬ϴ磡

ˣݺЬֱ˳ӪʡеĴȥ

ϴǶϴ磡ˣݺĴЦú󣬲Żع

촫𴲣׼ƵУڽҹ

ʿǶѾ˯£ʮˮȫװûһʱģǧսȫ𺽳ˮկҲҪٵʱ䣬Ȼȫжǻæʱ֣˳׼

Žһŵˮսݺһ󿪿˵



£սʼźӪȥ

ǰǶڰʱ򣬶ˮʦڿ˺ˮ

ŸոҪ𣬺ˮоĵģֻûϨĻǳ˸΢һ˿ǺŨ񡣱ͬɴһ㣬ںˮӪϡ

𣡡ݺһ£ǰĴϳ˴ϵķ¶Ĳͣ£ڻ档

ĺ

˶ˮĶԿӰζ¼ʼ

ȥȥҳկţݺ󺰵

ڶϴ¡ǰĻѸźӪ˹ȥ

Ķˮʦսڶ࣬βݺ˰սΪ𴬡һЩȽϴսݺȥڻҡҵսһǰ棬׳۵ĺܵġ

ϴʹôٷǳ죬ûж֣ˮƼϷƣҲʹôֻʧȥڻ𴬺棬ǶսѾȲˡ

һһײ˺ˮկϣկΧõļ̽ǵһһ𴬴̴һսײƬ̹ͱײƬĻȻֱǰǰ档

ڣ˽ʮҴĴԺ󣬺ˮӪڱƣֱˮ

ܴܿˮկȼͣˮկеֻҪһұĺܿҲȼ

ˮկѾȼһ𣬹ŨƮܣѾΧݺ͸һϲɫݺһ֣ˮʼ

ˮеս߰˳ɶѾȼˮͦ˽׼ս紵ԽԽԭֻˮկĴ𣬽½ϣˮ½ĻѾһƬ

ˮʦ˺ˮկУŨ̵ˮկд󣬺ܿġˮʦǾͷ֣ЩԾ

սȻȼգʱʱĻмҴˮУǲݺĺȴû٣ˮҲûзֺʿ

ô£ѵʿѾ߱ˮôԧüͷ

ܾЩ죬һˮΪλû˱

ݺ˵ͷΧô౻ȼսҲΪ˵طȥõϰ

ˮеĻƽϨƣŨƮܣǺʺ

ĽϡȴͻȻ˰սսϱ಼ڸţÿҴβϵһС

ϵĲһѶѸɲݳڴϡ

𣡡

һ¡ϵĲȼ󡣴ϵ˶ӵ˺Сϡ

Ϸ¡Ѹٵǰ˻ƶŻǰ𴬵Ŀ꣬ͬǺˮ׼ȷ˵Ѿˮе

ĽϷǳĴ£սٶȷǳĿ죬ǰܼҪǿĺܶ࣬ܿķԼĻ𴬡

潭ͻȻ˻𴬡⽫ʿһʱر˲ݺ

𴬣ж٣ݺʡ

аҡ

ңݺüͷˮͻȻһˡյ֮ƣͳǺúݶȻˮôսҾ

ô죿

쳷㳷ȥ

ǶѾвֵϰȥȥˡ

ˡغµȦףҪǲߡˮɾȫûˣ

ͳ˼µļƲߣôױƵ֮ǰͳѾ뵽еĿԡܡ

ʱ򴵵Ƕϴ磬ҪضˮӪ˶硣ۺĻ𴬡˳λáװصĲҪȶսװصʿĺܶ࣬ٶȡˮҪȺ̫ࡣ

ûܹкĻ𴬣ײһ

һĶ 

߬˷ͷ·ʲôķ

Ƭ̺󣬲ݺɿȭͷ̾һ˵ǰʮսȥֵ𴬣󳷣

ĻǰʮսҪ

ʱҲֻ׳ʿˣǲŰʮսǺɾҪȫûˡݺ˵

ݺ䣬ͻȻ˼ʮźڵ㣬ڵ뽭УҲſһܷľͰЩľͰƯڽϣЩľͰ˴ϣѿճ״Һȫ˴ϡ

һľͰ˼װϣڲԧԲԶľͰѣճ״Һ

װǻͣ

ͣЩľͰǴġæȥ

ˮկԣÿҴһһ̨ͶʯͣԭأѾܣЩս߸ߴ󣬷ԵЩľګЩĿľΪͶʯ

һͰͰĻͱ̧ŵͶʯϣȻ˲ݺĽˮ

ľͰǱܷסģĶȴñסġҪһЩ飬̫ѡ

ľͰ˴ѿľͰеҲὦľͰˮЩӺܿͻڻֻҪǲڻһ㣬ᱻĻͶӶͱϡ

ͳռɱУ

ˮʦǺû𹥣ȡõսҲ֮ͬսǰ㣬Ҳһѡ׳ʿһЩֻס𴬣ȫ󲿶ӡͳͶʯҴһֳЧȽϺõսԶ

ΧˮȫƯŻͣݺڻˡ

ô죿ʺŴӲݺ񴬶ΧĽȫǻͣеĴҲմ˻͡ݺҪ뿪Ƭˮ򣬵ǰǰһ𴬣ȴסȥ·

ڲݺʱһڵٴ£ֻ׳ĲľͰǻ

ˮУȼΧһƬ𺣡

ˮȼ𣬱ϾղģҹĻ٣𽥽ͣƮĺʹûı𽥵Ϩ

һۣճڣģȵĻճڣܹһѻյ˲ٰܲʮһΣһѻȴ󺺶ˮյȫû

½֮ǰѾ뵽ںԶĵط⣬ڳ֮սĵڶգʼţ׼ɽ

ˮʦµĴֻࡣֻܶԺЩɧţܶʱˮʦһټʸܹˡ

պ󣬸Ŵϡʮ򺺾ʼٶɽֱ˲ɣ

Үǡ

½ѷͬʱ˾ʦ˾ֵܾ򣬳˽ҵǣĿȻΪ˷ֹңͬʱ£ġ

Ҫ£ЩңõķǶʵзֻԴ˾ʦһЩЩҡڵĽ£ǣЩ̷ӣ˾ʦֱɱ

˼ҡ½ҵڽĴң˾ʦʱûжǡڽٹ̣ûȫİգ˾ʦǲֵģڲҲͳһе˳Ӧƣ齵˾ʦеס

ڴʱˮʦսܡɽϢ˽

ϸ˵ˮʦ㲻սܣ˫ܾˡǺɽԶˮʦ˵Ѿʧˡ

ϢҵЩֿʼڲٵ˵൱ֶһѡǾͶ

رͲ㣬ǰĳ֮սö˶ԼˮǿţԽֻˮһߣʧȥˮɹɺӣƶʱ÷Σ

ڴʱһ˾ܲϢԶٴ

ҵڡ

˾ֵ˵ֹۡҺԵĲǸֵһĵģѾɱҲ˾ֵܱ뾡ԿĽ

ӪС

˾ʦصⲽ˼ӭеĶԲߡ

磬ǲٵȥˡǼһûб̬½Һ͹˼ΪףǸɴɱˣ½Һ͹˼ң֪֪ǵ˾ѴԱ˵

˼ҡ½ҺǽңǿĻ»ҵӦǷǳ˾ʦ˵

磬ǳʱ̣Ҳ˲ôˡѾɽٲжɾˡ쵶ն飬ɱһһģҲܹĵֿ˾

ڴʱСУ˽

λ½ҡ˼ҡλСУ˵

ˣʱʲô˾üͷ˵

ܡϲʱֻһԭǾͶϡ

޳ϣ硣˵Ǽ뿪ˣ

Ӧǡߣȥɣ

˾ʦϣҼȷͶϵġ˼ҡ½ҺҵҼʾԸ֧˾ֵܿУ˲ݾеʾáͬʱһоӵǧˣΪ˾ֵս

պ˾ʦǰȥֿ˾سǡ

ٴǡ

ȻˡǻȻûʧơ

»ʵۻֻǸеӤдȨȻȫ˾ܲУеȨȫƿء

˾ܲȻ¹٣⻼ֲȣ˾ܲҪȶסʹڵչ»ʣоǼλ̫

һæµ֮󣬻ѵõϢһᣬصԼڡ

еϣڷŴСС߰˸УЩǱԻƷϰΪĿһۣԱߵĻ¹񵥡

񵥡һһȥģɫ¶ЦݣЩġżüͷ

ס۾ͣһϡ漸ӳ˻С

ף˭ģ

ش˻һ̼Т˵ġ

Ҳ,Ϊû˵ⶫ뵽˹ȥ

ˡзŵľףҸ򿪣С¹ټæǰͽᡣ

ţ򿪰ɣһָ˵

ӱ򿪡Ķʱ˻ȫĿ⣬νףȻһ·һ״󺺳¹··ĿʽɫϤˣ񺺵¹ٵʱ򣬻𩴩ľһ

ˡ̼־ϷŪ˰ץԱ߻¹ٲ˵

ֹԱߵĻ¹٣üͷȴʼϸ˼

ú󣬻̧ͷεҡҡͷ

Ǹǻǻ㲻뵽н죬ˣλֹ̼ҪԼУҪ㡣ʧ

ūС¹Ȼ֪Ϊλˣǻת˳ȥŻ˵ˡ

Ƭ̺һִ̼ĺ˱˽

˻֡ʾԱȥϸĴǰˡ𩿪ʣ

ǰˡ˳Щ⡣˿˵

Ȼǣˣ΢΢˰ָָװŻ¹·ĺӣʣҴΪ

ֻԭˡЦ˵

ԭȻġȷһ㣬𩷴ƽ

΢΢ЦЦſ˵˵ˣƴЩˡ

֪ǻʲô

һ£Ҫƴֻǲ֪ƴ˷񣿡Цʡ

񣿡εЦЦ󿪿˵ʲôһбѡô

ڻ˵֪ԼǴӴ󺺻ʹģǣڻ˵Ѿѡ

ǺǡƴǸˣҲͲˡָָǼ¹·ŵ˵ƴ˽°Ժ󡣱ٴ·ˡк֮λ֮ɵŻƴأ

ҹ˾۬ǵĴѾ߶

Ÿո봺Ȼ͸һӺ

һȺͻȻ˴ϣֱ˾ѵסȥ

˾ѳѣ˾·߳˷š

棬ܹĻŰɱһƬ

ô£

ˣˡ˳ˣǿܰɣǿҪסˣ

ˣҵҪʲô˴󵨣˾һطȡ˰䡣źɱķ˹ȥ

£ĺѾǰԺ˾ѸеǽڽڰˣۿžͿҪŲסˡ

˾Ҳѧһаʽ׳꣬һ˻治˾ѵĶֻ֣˾ѻӽɱȺͻҳ塣ܿͿ˺üˡ

˾֪˭һಡƮʸѾ˾ѡ

꣡˾һû񣬴ȱʸУ˾ҽ桭ˣ



ǾеĶʲôˣΪʲôое

˾ѣڽһ׹Ҳ޷һӰӺ

㣬½ѷû

˾ѣû뵽ɡ½ѷûôʧô

㡱⣬

½ѷһ˵׹佭УҺñһȣӵұص˽ȴᡣպʱҾѾ϶ݱȻڳڣʱұ㿪ʼΪ֮׿ı

ߣ½ѷ벻󣬾ȻûĺҲͷˣ®ûزҵ֮أ˾䣬

˾ѣ֪ٵԮȰ㲻õˣԮѾˣ½ѷƲƲ죬˵ҹҹ齵ǣһṩݡ˾ʦ뿪ҵҵؾֻǧˡѾҿסˡǲ֧Ԯġ

½ѷ㣡ʱ˾ѷ侲һת˵½ѷ񺺾Ѿɱ˽ҿȽԵĶԹ£һԸΣ

˾ѡ㵱½ѷСɣ

½ѷȵ۴㲻еǰ㲻αסҴ⽭ɽȴңԵȵô

˾ѡҴ⽭ɽ,ģǸӣԪ̾Ϊ촦գ½ѷΪԪ̾𣡸ҷż

ȥҽһƬ

½ѷ쳤̾Ԫ̾鳼½ѷܣǱסҴ⽭ɽˡĳ½ѷһΪ㱨ģ

˾ʦӪ

Ѿҹʮ֡˾ʦȴڷضɲ˵ǰӦ˵ݡȴûе

ѾȥҵˣҲûлȻУȴ֧Ų̫ˡ

һ糾Ľܽ˾ʦȥҵĴ١

ôʳˣ

ĩصҵֳŽգƾĩνţžǲĩڳ˴죬Ųҹ

д£ǳ¥Ͽˣ˾ʦϽʡ

¥ؾڣûǾǲţĩʹ˸İգŹرѾüˡ

϶ڸʲô˾ʦüͷ

ڴʱĺͻȻ

Ȼ𣡡

Żˣ

ߣȥô¡˾ʦ߳󿴵ֵĵطһƬ⡣

ˣ˾ʦ̴˳˹ȥ

˾ʦϵֳʱΧѾȼܴʿǷ˾ȣЧ΢

ô£صرɭϣǽֹ̻ΪʲôŻ𣿡

󽫾ǣЩľʿǷŵĻ𣡡

ǣ˾ʦ𽭶ǧսʿ

ôĻ𡣿϶Ҫ֮ǴŪ֮˾ʦĻȻֹס˾ʦ֮ǰһ˲еʱߵĽ˾ʦû飬Щ֮ͲеС

ˣݷأҵûж

½ѷгﻮСҶ˾ֵܷ˷˾ɥҵ˾ʦ˻ٴ˾ܲͼȹ̽뷨ʧܡ

ͬʱʼ򽭶оΪش޵ɾټףɽԽ롣ƽġܿж˸ǳ֮ǰϵٲȡƵĲԡʱؾĵֿЩˡ΢Щ۹˶֪ȥ뺺֮֡

½ѷԶǺġϽֿ½ѷԵͳ֣ʾ֭ٷ֮һٶʮķӡҪȡʤȻһɵ񡣸οЩһ½ѷҸŤһȥ

Ӫ

ͳҴҵܽ񣬿˵ͬˣ

ǰԱָָֻԱһʥּѵͬСɽһ㡣

ôࣿͳСһ

ǰοǴֱʣкͷʮԱߵľȻһ顣ɣʵȨԱ֮࣬Ǹ׼ġЩʥּôֶǿյģֻҪ֣ˡЦ˵

ºЩң¶齵ˡǵʡȥ˲ٵ鷳

ʿԪһ飬½ԥݺ֮أأʢʳû⣬˾ܲϼ޻ǳѶԸǱºǳأô£

ͳ΢΢ҡҡͷǷǳ֮ˣҵ޷Ħĵ¼Ȼ˶ԲߡǾϹ۱ˡҪǵʱȻּ⴫

˾ѵ˾ܴܲڳž޴ɥ֮ʹͬʱ˾ܲҪʾֿĽ

½ѷûͻȻڽ˾ܲЩֲԥǰߣʮص˴ҲѾս

صӺѾЩͷˣȫԱһ㡣Ǳţмʮ׳սص˵һ̫ѵ顣

ص˲ս˾ܲʼδ顣갢ѴǮƽһȫ˻ֱֻȥ˽ԥǰߵʿҪһЩǼصˣҲֻܸ¡

ٴ

ףˣ˾ʦҴҵĴ˽

ֳʲô飿˾ܲܲˬ˵⼸죬ˡ֣˾ܲѾ̫ͣˡ

ףʹǱ߳ˣ˾ʦ˵

ʹʹܳʲô£

ף̫ͱ²ˣ

ˣô£˾ܲʡ

ܿƫ̫ܿͱ¡˾ʦڴ

ֶܿӡƫһֱûʲô

أʲôԵģôܷ˱ºܻʺ󣡡˾ܲʧɫ

ȻֻǸӤֻҪ֣˾ܲһУ˳סٴĻ߱õĻ˾ܲ´

ףѾ̻¹׷ȥˡ

һȺ¹٣ɲ£ټȥ׷˾ܲϿ˵

˾ܲ˳˳ǣ˼Ϳһ¹ģ·ߡ

˾ܲϿʣô£أ

ˣŤĽţ׷ǰȥˡ

¹ٹȻǲã˾ܲһŴ˳ǰ

˾ܲ׷ʮ·϶϶ܹ·ϢĻ¹١ڡ˾ܲһƬ«έ

ԶԶأԿ«έĶ棬һȺ¹ٴڻζһ˴컺Ʈдһġܡ֡

˾ܲһѾ׷ܿˣһȺ°²ܿĶ֡ߣҳȥ

˾ܲһ£ľʿ̳«έԶ¹ٵĵط

ಡ˾ܲȫ«έԺΧͻȻļʸ

˾ܲߵʿһû˲䱻䵽˺üˡ

еˣСģ˾ܲţͬʱȥһ˶ߵ«έУֻܿʸɳ޷ֱʲط

ʸͬɻһ˿ûκͣ٣˾ܲΧʿһһȥۿžҪ֧ˡ

һʸ˾ܲǰɹ˾ܲôһʸ䵽˵ϡ

ǿô죬ѵ󣡡˾ܲһ

һʮ˾ܲǴ׷˵ܻʺȫ¼ӣûЯܵȷĹ£Ƭĵȥ

ٴΪʲô󣿺ôͻȻô֪һʺŴ˾ܲ˾ܲʶԼڼ顣

ļʸͣʱ˾ֻܲʣʮˣҴˡţ«έзˡɳɳ㿴˴«έ

˾ܲܿͱһȺֳ˸ΧˣЩϲûдףǶͷȴһɫë

׶˾ܲһ

Ⱥ߳һģˣճѵ˾ܲ

˾ܲһʱͽг֡ͬʱ˾ܲҲ֪ԼǾˡ

˾ܲϴμڰȹ𣬴ܾӪʱʱ򰢶Ǹʮ꣬ô겻˾ܲǱԵĽг˰֡˾ܲһЩ⣬ûʲô仯

˾ܲǺþòˣЦ˵

벻벻εٴƵʱһʲô³û뵽ǾȻ˾ܲ͵شЦЦгӢĩ·ĸо

˾ܲЩϧ̾˿󿪿˵˾ܲҲһӢһһһô˷ҲȲ÷ʵʵ˵潻սҿԹٴ

սǶթ˾ܲˡûʲô˵ġµϣܹһɻ֮

˭ڼɣãҳȫ㣬𩣬ɣ

Ű¡ĪӺ

𩣬㣡Ȼ㣡û뵽㣡˾ܲ

̰ơǵȴСĺܣ˾ܲ¹٣Ϊ¹ѳɴ¡˾ܲҲ뵽ǻԼ

˾ܲ𩱾ʿ꣬ߵĽ˵

˾ܲȻԴǵǻʱ򣬱ѾڶʹˡҲ˵ʱͱ˶ʹ

Ļƣ벻ôǰ֮ܲʱѾʼıСˡϣ޻˵˾ܲһ飬˵뺺ȡ

ΪΣʡ

۲Ŵԡ֮ػʺ䡣Բ㣬ܹϡ˾ܲ޺뺺ȫ˾ܲ˵ţ۾

ã˾ܲӦ㣬Ӧһ£ᱣȫ˾壬ӣҲǸһѪɣ˵ţ˾ܲüĵȥ

˾ܲʬ壬΢Щ̾˿Ŷߵ˵˾ܲʬˣӶ˾Ұɣ

󣬰ٿ˿Ļ𩣬˵𩡣ιͲȥԺѾļΪķأҲ½˰ɣ

ʮ󡣳¡

ѾһľҲѾһʯš

»ǵĳ£̾һ

˿ΧдУͻȻһ꣬ԼĵԭأӦûһƬսҡάæһδεıľһӦæңʵۻƵΣκ˾ܲҲӦȨӻὫѾʼո

һУŰĵ˸ı䣬ԭüʮ꣬ع˺ƽ

ЩӢһɽһĳ֣һһȥܲ١Ȩ߳һĺܣҲΪһµģʷϵļֶѡ

гһգҲһƬһЩٴθĳϣ

ʱһ˴Ӻ߹лһۡ

£Ӱɣ

ͷ˿ָָ꣬ǰĵţ˵٣ǵšڳ߽߳žȵ嵥ǹƥϡ˲ܲټʮ

ûȳٴ𻰡˵ӻƽ֮¶ʮأʮ꣬ӢۺܱӢۣȻûġ٣ȥдһ飬ƽ֮ڵ飬ȫдȥ

óдʷ飿ٿʡ

дһʷ顣ú˺úõĿ

ּ飬Ϊϴ˾飬Ϊʷǡ飬Ϊ顷Ϊʷ

΢΢ЦЦ˵ͽС־ɣ

    ---------------------

    ²

ˡ֣Բִ٣дڣʵûʲôдˡ޹д⣬Ҳֻ˰ضѡ֣Լʮְɣ

ȥİ¶ʮŵڣҲдʮµʱˡлλܹĵšʮ£Եллҳ֧֡

дǵ㶫ϱեˡԲ顶ɽʷģ鳤һˣɣ·ֻصʼдʱ

̣ЩģЩÿնѣԽЩԲλرûдһ߷ǳ顣ԼҲЩھΡٴллλ߳ԻİݣҲǳлλȷ

Щое״Σ֪˵ʲôãˣһжڲУǲ˵˰ɣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

