ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 
ʷǿ
ߣ

1£һеĿʼ

1
ĵ϶µĴƶ֮ϣ縩ܿܿɫԲţ·һֱ쵽ľͷһ㡣
ųأһһһʥ߳ˮųһȪӣ߳ʢ糵ְ
ϲȥĵطǴ˴˵ļžĻܣΩõΪ顣
վĿǰһУµԶĮȻ顣
ľɫԶôһɲ䣬꣬ǧ꣬ꡭա
ϣС磬ȻЩʲôأ
һͷɫĴ⬶̷Ű˵һ˫һӯϷʵĹâǰ׿ƹеĺڰ
ûлش׿Ļֻ׿˵Լǰѩױӡĳ֮һףӹ׵֣ȴĸĻ䡣
꣬Ҷ˵ˣǰã׿ǿӲʹֱ۾
ɫ˫ƺ⵹ӰУ΢΢Ĳŵβ
עǰ׿µϱûκΣ֮ŻڵŶ
׿ʱݵס֪ÿ˵֣ײǽĳ嶯
Ŷ
˵ܱܲ˵ˣ
Ŷ
׿ε̾˿ðɣӮˣ㡣
Ŷ
Ҫˣ׿һץץԼͷһѪһӣȻʽ
ߴϵĿǰ磬ΪϵͳߣǿģֻԼĮĶӣʹΪ籾ԴԵЩ
վڳİɫ£΢΢̧ۣнȾŵĮȻôעԼĸףмǰ׵ϢĳףԶ֮䡣
̧ȥԽϵ˲Լϣڽڽݣǰһ
꣬Ǹ˵ദͳһĬ粻ȥ⣬ΪԴĸԺΨһȤ
ϵıǿȻ󷴸ѭΪλ֮ǿĶ֮
֪ڱ˵ʲô飬һȡ֮⣬¶ɢŲΣյϢ
ΩǲԽӽģǿĶÿǵҪκξӣñŷɫ
̨Լĺӣ̾һǵÿصӣֻһǵãΪǰȵļµӣ磬ҲҲڶ
ȻĺɫȾѩĳۣÿһµ±߷·ܾһһȷѪ꣬ɱԵƫƫϵȴճһ㰲µ¹⣬Ȼľˣȴ˸е޷ֱӣһԨԴޣȻɷȴͬʢŵѪһ㣬;ǧΩʡ
Լ˼л񣬲ɵøеһݵĿǷԴĸźʧȥеĸһ㡣
ǵǸ֮һεĸ齻վǰǵһŵĮµϣҪĴֻվûǰᡣԶôȻɫͷ·ûκζӳ
Ҳ޷ĸ𣿡
ǾȲˣǲܾȣΪƽ⣬ЩעҪ
֪ǺģֻǰԸɣ۸Ĵۣ뵽嫵һ㲼
磬֪ΪȱʲôҪĶ𣿡
ͷɫ΢УŵĽëɵ
֪粻شԼ⣬ǼǸ飬֮Ϊ̫ĮΧ˸е£Ϊǲ֪ǲһ룬ͿԺԥȡǵ
Ŷ絭ĴЩɻ󣬲֪츸ΪʲôҪ˵Ļ
ȻѾ׼Ļش𣬵ǵ綼ѣʱǲɵЩơ
磬ŶͲ˵Ĵʣ
Ŷ
ðɣѾָ˵ĴˣЩĹ̫̫ˣ⺢ʲôʱϰߣѾǲˡ
磬ȥɣռ㹻ĸʱ»ص磬õģĳҲ㣬Щ綼Ǵ֮µĶ磬̫ǿÿһ磬ᱻӡǿˮƽϣռȱĸ󣬾ܽһ硣
Ļ䣬һ۵İ׹Ϸٴ˫ۺΧľѾ췭ظı仯
ƵĽֵªķݣСŵĹϢ
µ𡭡

2£ƪ1


ӣ˽űѩëСèСȩ̀˫Բںڴ۾עһȻ磬ȻСèҵԼҪһ㣬ĻĴ˸Ƿ
Сè˳ëˮ崼ɤĵס
绳еĳףӻƭˣһɢϢԶҲıġ
׾ͷ·Ļһ㣬ǵ˲䡣
ιСӣϵè佻ÿģ
ûˣɸĦ˳ëƺܾû񵭵ˣ۾ΧһСͬ磬ͬȺΩӭ磬ԶҲı䣬һ㣬۵磬Ҳѡ
ιӰèǾĲˣ
Щŵˣ΢΢תΪ֮Ϣľվô¶˵ǰ
磬һĲ˰׬ˣ
׸78ϴһüǮ
֮ǰȻǼȺúˬһˣ
üʽͷ˱˵/Цų翿ȻЩЩ˻ΧΧĺɫüͷ
ǡһеĶĳ̶ȣĴϷֱȻӡһ룬ǶԸǴ´ģе׷ŵ˵ϣ˫ɫӡ
ܸовֲͬڿ֮У֮ԱΪǿĶԭӦÿս
粻ϾۼſеȻѹ׼˫۵һɲǣͻȻܰЩרץЩȥʳץ˾ûˣ
Σܣһ۵Ů
ûе練ӳһ˫СѾסɿʱʶԼֱȶԷ˶٣ƺСˡ
粻֪Լ˶ãֱѾ΢ţ˫Сֵ˲ͣ
㡭̧ͷʱ򣬲ŷǰ˾Ȼͬһòɵһ˲䱻ȥ񣺡㡭㡭ġÿ
㵽˵ЩʲôߵĺڷŮĴһȻ΢Цò˵ҽ¶ǣʬʮеңӦİɣ
粻ÿɷĵ˵ͷ¶ǺѸٶһ£Ȼ˵ʬĵطһΪʮԽǺԽǼѣǻһӵͻҪʳʳǺѵõġҾۼ˺һһЩӣҸոҲоԸǵĶ𣿡
Ŷ
粻˼Ļش׼һ˵ǵ¶Ƕʱɴ۾ġӦ𣿡
Ŷ
¶ǴϿκηܵΪûκα飬Į·ûһ˿
¶ǲɵöƭ˸еЩΣʵǵĶһֻ˶ѡҪڷڻü ֪䣬¶ǻ˵ʵ顣
¶ǣ췢βɵôе¶Щεʱƺ¶Ǵ˿ĵĸܣԲûٳ
û֮Ľɵ˵Ŷ
ʱ¶ǻʶﲻԾˣΪʲô˴ͷ׾ֻ˵һŶ֣
¶뵽СʵŶͲ˵𣿡
Ŷ
ѵΣ¶ǴʱҪεĸоҰοĴЦΣֶһͬ飡
ߵĵ˵ͷϾܲԼӣȴ룺ϣǧҪ⣬Ǿˡ
Ȼ֪ǰ˾ڴʲô⣬֮֮κܵ˵ǵ˵ûУǲ֪ԼӦЩʲôԲŻ᲻ϵȻǿʹµҲһ
ڸ˵һУûΪ˵һġʹǸ粢硣
¶Ǻδ˵ס˵ס˵һʱڷ絲ĵطûп˼ªĽĽݻģʹ͵ȵסĵطҲǰֻмɵķǿǧ򱶡
Ҳֻʼʱ˼룬ʱƽʱ̮ķУ¶ǺεĶԻ
ǵĶԻвʱ񣬾ͥѧԺֻǺϸţȻʼԼĿǰΡ
ԭҲ񡭡ƹƺǿӣһҪдһ£粻ɵðPS⺢ȫûҶص㣡
¶Ѿһܣ¶ǳʱ̫⣬ûκ覴ã¶ǻΪ˴˺ܺദ͡
ܾ¶ǵָ㣬Ѿ֪ҲڿܵҪȫͱȥһѧԺĵطרĵطҲΨһܹƶİ취
¶˵仰ʱϳ˫ϣ۾һֱ֮ȥ粻¶ΪʲôôĿƶʲôΪ˱ǿΪֹĿһ
ӵ˾ͻҪʳǻеȴûзö֮ڶˣԶ񣬼ʹ磬ȴ޷ᵽܵһУȥһ޷ҵ˵ĸ顭
ÿյĹ˰¶ǺһȥѰʳ⣬ʣµľٶȺܿ죬ϲľѹЩϲϵѹΪĸ򣬾ѹԭ
Եĺ٣¶ÿܵԲʵԲóԷȴ˵ΪӵȴҪʳֻᱻ࣬ĬĬѡѸʳ¶ǺΡ
¶ʱʳʱ¶ǻɢƽȫͬǿƣŮһϬδʱֻһΪ¶ź
֪ΪãֱĵκܾòйˣǿֻԶԶĶ㿪Ӧøжģ纮һ֮ȴûκηӳ
綮ˣ֮Զֻݳޡ

3£ƪ2

¶ھΪһ񣬾ʱ˵Բٰƶ¶ǵľȻûκ飬Ѿ㹻ʣµľѧϰЩķѧԺ˵Ǹľĸǿ
ζ¶ǵľҲǾ˫֧֣¾ôΪܴӵʮ˽ߵһ˺üڵ׼
͵ʳÿζֻóһ㣬ʣµı·ٳԣϾ˭Ҳ֪ڱĽǷ׵Ļʳ
׼ȫ֮һ˾ͺƺƵĳˣ뿪ʮ˽ʱ緢¶Ǻεϱ˾˵Ȼֻһ˲䣬Ҳ㹻Ŀ
˿̵ǿͺõһ㣬翴¶Ǻεģ͸Щǵ뷨һȴһĪĸоܹһֱȥ˵ƺҲǸѡ
¶ǵ첻ˣ粢ûȥѰףΪؼǿ֮һûκܹ˺
׾ĹϵҪʱȻڶԷߣһȥҪһ˶Ŀռ䡣
粻ȥ棬ȥţȥѧԺ·;˳绳ɣܹ鷳˵Ǽֵø˵顣
¶ǺҲû뵽֮ã˳ϵһƤ֮⼸ûκ˿ڡ
翴ѧԺſ糱ˮȺԭҪǿô࣡
ѧԺĲһˮɵģֻҪͻᷢâ̶ͬȵĹâΪ˵ȼ
¶ƺ󲻵òֿŶӣΪĲͬ˿ٵĲͬڶĿһپɲӦߵԡ
¶ߵʱܲ磬￴粻̫ΣգԸҲЩ֣һ뿪ǣĳЩ˸ƭ˾Ͳˣ¶ǲ䷳Ķ˵Ҫעһʻش¶һŶ
¶Ƿǳܵ̾˿һûˣ¶ǲɵ塣
Һǿ
絭Ŀ˵ɫĳƮҹǣ貶Ŀ˫е˸ĹâɲǼȥ¶ǵ
ʲô޲ɷ¶һ仰壡ǿ˾꣬ȴױȵ𺳣
Һǿ¶ǵһɽһ㣬ʱ޷
ûע⵽¶ǵʧֶߵ߶ʧ֮ĬĬߵԼĶУʼĵȴ
Ϊ¶ǿ仰˲ûмǶԺŷԼˡ
粻֪Լ˶೤ʱĶӣֵʱΧѾ˺ܶ࣬ЩõѧʸӦѾȥ˲Ŷԡ
ַˮϣʼƺֻҪ巢ͨԣڿˮ򷢹֮󣬾ֹͣ
ٵݸһдֽƬȻͿʼһˣЩֽƬʼѰ¶ǺεӰ
λеֽƬ˷ܵĽе磬һģأ
ĬĬߵεߣչеֽƬ
ʲôôأεĻû˵꣬ͱ¶ǵһˣ
֪ʧԵɫԴЦʵͦõģûоѹ
¶ǿǰޱ磬ɵó˿Ȼ˵Լǿʲôֻڰοѣ뵽¶ǿʼķְơ
ķְһΪ༶һ඼ǹǿˣʣµİ༶ƣһһ꼶Ϊһҵ֮ͿԽзֶӣΪһάžͤİ
翴ֽƬʺҪҪ²һΣ־Щ鷳ˣϾĸ༶綼κˣǿĶĽҲΪϣ
֮¶ǻദʱ伱٣Ϊ༶֮ͬ·ҲԶĹϵ
粢Щ£еȫͶ뵽Уǰ״йֻҪһΣȫּɣʮԺĹӽܷӳٷ֮ʮҵ
״ļɲûȴпȡ֮״ļɹڻȴȡʤսһ֣ݣûй໪ļɣÿһÿһʽǴʵսѪȾɵս֮ơ
սһʹãжأκתأҲΪʲôѧϰ״ԭ
ʱдʱɱˣսǸ׸ѧϰ״ɡ
Ǹսţѧϰ״û֮ͿʼְѰ״ս֮У״ġ졯սġݡߵĵӲµսϵߵ
Ȼûȥҹ¶ǣ¶Ǻȴʱ򻹻ǵһȥľƵСá
ɭһܿɰŮ۾ܴʮֺദһͷɫļ緢ɫܲ԰ףȴܺ˵µĶ塣
Ǻ¶ǵĽܣһҲȥʶЩˡ
ˮţת֮䣬ѾˣͿԱҵ֮УԸܵΧĿ⼸ȫϡ
¶߹Ϊĳ̫ڵԭȻԴ˲ûκθܣÿοµ飬緢ԭҲռźܴơ
ÿκдʱĶֶ쳣ͨ죬ԭʮ֮һӲÿӮĺɡ
ΪɣȤΪɣû֪ʵǶĹעԶԶʵ
翪ʼе룬ԼѧһʹʹĴһԸȴʵơ
ֱһ죬巬ӵĶӳָѧϰһεָһ࣬ѧԺصذһѵҡ
ǶӳָΧ˶Ե˷쳣¶ǷӰ֮ϵԼӪɭҵܺ죬г˿ȵͣ˵Щ巬Ӷӳĺû
ȾǾͤϴˤʱȾ˻أ
о˵ȾڶӳеʵҲǺǿģһԶ룬ؽĶӳұҵˣһҪȥλ˵ķӣ
Ⱦǿͷŵעųɭҡ
˫ɫעţɭҲɾԼ©һģ糤ʵ̫ÿˣԶȾ˲ǵһλ
ԼĻõ˻Ӧɭһ൱˵ļ˵ǵȻˣȾ˿Ƿǳǿģ
ɭҵĻȼǿҵս֮飬Ѿܾûи˺úôһˣѾֳĸоˣܹõ㡣PSΪʲô仰Ҹоôأ
ѵҵŻˣ֮󣬳еһĶŵˣɫĶ̷Ȼ΢ϼһڿ۾ϴŵЦ⣬ɫĶӳ֯ΪĹϵƮʹֻǾվţѾ˾޴ѹ
翴ŨĺסȫһϿ˾˵ġ
ˡܿ¡粻ɵö壬ȴһս߱
뿪¶ǵߣһһĳȾķȥȾԴӵһ۾ע⵽۵꣬ɫĳ裬µûκα飬Ψһ˫ǳ
ɷϣǰȷΪ֮ľգҲֹڴˣҰĺΪκζͣ½Ų
磬ǿǶӳ¶ЩżСе
ϧ粢ûͣ½ŲȾǰͣ˽Ųޱ³һѵҶڵĻ
һ

4£ƪ3

öȾ£
ûϵѧиɾǼ£Ⱦ߼ĪĸٵȻһЦɫ𣬵ͳɤİУҿǲģλͬѧ׼𣿡
翴ǰЦһƵˣȻ˫ۣһֱѹŵһ˲糱ˮӿ
ɫĳѹҵ趯ſ˫۵һɲǣ˫ϬĹâ
ǿѹѵҵȫˣǸֻǻƿȻ˵ʵȻôǿȴΪʲôѧԵʱ򱻷ֵİ༶
һЩʵõͬѧſӣȫ޷¶ǺδĿǰ񱬷磬ֻȻεĴǰˡʶǸЩ͵
ȾȻɹº͵΢Цȴһâû뵽ǰľɫ꾹Ȼ̶ֳȵѹһϵȵ񣬵ȴɽȥĵǰ谭ļƻôֻСĻٵˣȻЩϧ
ĺǿ̶ֳȵѹ֮¾Ȼû˿ȫѹӰ죬һĶ֣뵽ϾȻ鲻ԽйһĨ΢Ц
ѵ˲žһ棡ͺЦǰΪ֮ʧɫȻȴûЦԶǵĮɫ·ûκζӡֶĵòǷλƶ˵ĸ߰ûбκҹ鷳ԭ
񱩵ѹӯܣۿɼĲȴЦݣеʣȻͬĴĽϣ˶͸˼޷ƿ˫ۡ
Դʱ綯ˣ廯ΪһӰѸٳȾԣеĵĳȾȥ
Ⱦ˫΢õһڿɵķת϶еĵѸٳȾȥ
ȾһɲǣѸʹ˹Ƶ֮ʮ׺ڣ
ġ¡Ⱦվĵطʱγһ޴ĿӵأѧˣȾ˲˰ɣ˵ĵʱһº͵Ѱɣˮ£
ʧתȾٴγǰ΢΢۾Ȼոֻ̽ǰ˵ʵǳϣʲôʱܵȥأ
ľͬʱȾҲɵðԸ̾ǰʵѾȫԤȻóնƵӽĹܹӳ̶ֳȵ˵͸ġؼ֮Уκõõöɶõӣ
ˡޱ³仰Ȼת¶ǵķȥֻĻ䣬ѵҵˣȾȫһȭ޻ϵС
Ϊʲôô䰡ողǴĺܾȻ˺ôУǰ˳ǿʵԻһǵı˳Ĭ
лſƵ˴ڣǾǰɢΣߵߵʱһɸٵӶ˵ΪʲôȥҿովͿӮ˰
Ŷ
һ֣ʱҪײǽĸоողǻΪʲôֱ⸱͵ģˣ
ֻϧȫûвƵ飬һڻս̣ʹӮȾΪֻ״͹ڸոյս֮УȴһµһδӴǾնǵ
ʱȥѰԼնǵˣֻܷ˳ҵնǵأ
Ⱦս֮󣬽ָѵڴ˵ٶеȤ˶սʱϲ統ֵ˻ǺܶģڵȴƷһ㣬ʽ
ĦȭƣôҪһľҪ䵥ˣȻ˵սȻʧܸա
ʵǱΪһսʿرҰֱ͵ʵսеõߡ
ָѵʱȾſտѵ粻ǰ˻սһ뷨PSΪ˭һսô
磿ôƺûȤǰҵ巬أȾ¶º͵ЦݣƬµ۾ȴһâ
ŶΪûмܴĹϵʱЩȤٴλָƽǸ͵ģ
Ⱦû뵽ôʹӦ룬ȻЩ⣬ǱЦݼ˵ĺˣ巬ӵ˶ܺദʲôĿңôǱѧܶӳҲܸ˵ġ
Ⱦÿ˵һ仰ĺɫԽŨº͵ʿЦݱԨĺڰעȾƬɫԨϵӰ㰲
Ⱦһ˲ֱ͸ĴܿЦ˹ȥ磬㻹ʲô𣿡
ûд𻰣ǾֱȾ߹ȻƿѵҵĴţ૵࡭Ǹӡ
ֻ˸ӵ࡭Ϊʲôȴ޷̻νĸ顭Ϊʲô֮ġɱء
һ޷뿪ˡ

5£ƪ4

ȾȻǰҵȴ޷뿪룬Ϊ޷ҵԼնǵУһƬãľ󡭡öᷢκα仯һ޼ʵޡһ㡭
¶ǺѾܾûҹˣ˵¶ǱһˣԸѾˣûмûƶеʱ㡣
֪ѾˣΧͬѧȫѾҵԼնǵΨһֱͣͲǰȻ粢ΧЩӬ鷳ҲǼͦ顣
εͽӣ˵¶ǵǸӵĶӳ¶ȴʮӣ¶һĻӦȥʮӣеʱĲ뷨
ҵ֮ǰεҹ磬ȥһֱ˵ľƵ꣬ʲô˵ֻһֱĬĺȾƣƽʱǺܳ嶯ΪȷЩ
ʹʲô˵绹Ƕܸоεķ¶йأٳһ𣬻¶ѾҪˣβ˱ˡ
磬ȣ¶һãǿĹͥľҵĹľ¶ǡֻεгԳζ
ƺȵ̫ˣεѾʼģԭĬʼ˵ͣǸˡΪʲôҪ¶أΪԼģ˶ǰΪʲôƫƫ¶أ
ʼû˵κһ仰ֻǾĿʹΣȻķκɫͷϣǵСʱĸôοÿʱͻ쳣ƽϲĸůĸоȻڵȴʲôо
硭ڰο𡭡ҲŲΪ̶ֳȵͱ򵹣ЩȵվȻҡ׼뿪Ƶꡣ
עεıӰֻ췢ֵ֣ĴСֵ࡭
ţ磬ʮ˽ߵϸõû뵽¶ȴһˡԶԶǡҾԡҪҪ֡Ǹˡʱ򡭡һ𿴡ӣɡ
ζ϶˵仰󣬳תͷ¶һõЦݣֻϧ⸱Ǳ̬ƻ仰ĿŶȡ
Ŷ
粻ˣеһ
ȻûҵնǵֳʵѾ㹻һ˾ͥرıҵɣ˵Ⱦг˲
ûѡ巬ӣΪǸ̫Σգѡ¶ڵʮӣ¶֪֮ǳˣľҵļҹƺϸ¶ǳҪӵĹ֮⣬Ҫѧϰǣ˸鲻ʱ磬ֻܸдףء
ӱĵһ죬൱׼ʱֻӴԼ˳ٵ˽Сʱ
ǸǸոе㼱£æȥˣΪȥԷ
ʮֺתӡһͷĺڷӲͦıһŷ촽ᣬʱ˼ץͷǸ
Ŷ絭Ӧһָֻ֮ޱĴ״
ǳϵǰһͷڷ˾Ȼ벻һѹסĲӣȻЦ˵찡ԭǸ˵ľɫ꣬¶Ǹ˵ʱһأ㳤ÿ
̧űԼ߳ͷˣʱЩɻΪʲôҪ飿
ˣҽˣ־࣬ʮӸӳʲôĵطԾң仰˵ĵͲظ֤ˡ
ԡӳЩ΢ķӳӳζźǿǿζſԴһ뵽עӺĿԽˡ
˫ɫеעţʱ©һģǰĳ̫ÿˣĸֶѳֲסеһļһ
Ͻ˵ĺΣЩ˼ʵôˣ
һ
ĻʱúҪεĳ嶯ǰ㾫µջ˫쳣಻ɵΪʲôޱ³ȫĳĻﰡ
Ǹ硭ϲ𣿡ʵСŭλɽˡ
΢΢ףԵĻش˺⡣
ԣû˲ʵúһ˲Ϣֻᵽܵʱ˫֮вŻһŵĹ⻪Ȼݣȴ㹻񡭡ϲʱ磬ΪôʵȻе㱩ӣȴҲֻСѣʵ˶Ľ
ΪʮӵĸӳнԼҶԱ뵽һõЦݵ磬Ժ˵ܣҪ˵д裡˵ܵĻܶӳʲôĿǻģϾҼɣдĻûˣΪֻڽ似ġʹӳҲɴ
д衭ޱĿź֮࣬˵һ˺ޱĽ̸飬ԭܷ˵Ĳεİ仰ǲУ˵дмܿԴ򣡣PSź㡭ȻǸ
ĳӳʼ֮á

6£ƪ5

ʮӵĹǳɣ¶Ǻͺչˣӿν൱УÿΨһҪǵһЩļ
ʮӵĶӳиʮɣǸ൱ͰˣһһͷɫĳȻӵǿȴ̫ãʱĿ
ԴӾϴεĽ̵󣬳ֹ᳹ˡд衯ֵĺ壬ʮ类¶ɢֱİԹϢ
ȻǸײ˵Ȼˣһɫ˵ġд衯ǸѪжܾο껹ûѰҵԼնǵⲻǰʾʵĴʱֻϧֻ¶˿ͷȴûв¶Խ֣ȻûҵԼնǵİ״Լȴһܹģдʱ֪ΪʮӼûвСˣȻӳ͸ӳȻˡ
뷨ӳ岻ãʹӮҲʤ֮䣬ӳǽ̻д衯ֺĴˣ˲ܶ
ʮӼеսԱ˿̶ڲʹʮӹЧֱ½ܶӳ˸ʮɡ̸ġʮȫȨίи˺ࡣ
Ȼ֪µ˭Ͼ̻дֵǿΧĶԱһϣеעǵѡ˱ֳĬ
ϣ磬ϰ𣿡
еĵȻתĮעź࣬Ȼ˵ͷ
಻ϲޱϣ·ȱЩʲôͺ󲻶һе¹һ㡣
뵽ЦŹסĲӣȻǺܱ䣬ȴϲһŵԻ;ȣʵĸоΪʮӵĸӳ뾡ͥУ
磬ҪҪȥߣһõЦʵ
Ŷ
ֵܻĻһĵģ統Сһ㣬ԴϵȻˬʵĴЦ꣬õδǰɣ
ʱԶ̬չڶԱǣɵϹһźߣû뵽ӳʱҲŵ˵ôĻ
ϧǺಢ֪ԼҵĶԱôģʱʮһӣûİ취սתƣȻϲд衯ӦҸܹдĵطʮһΪսƼĵطӦܹ
ⲻСôпʮһӣŷɫͷİǧӽ˵ļɵ˺ǰ粻ɵǰһ
ۣС࣬ߵ˾Ǹɫ𣿡ǧһ˵ţһ˷ܵĹâ
ǧӿһʮСŮ۾ܴϻ˵ĺΣһһ㣬ʵѾСˡ
ǰϲܣصѵԼӵĶԱȫѾſµʵϾҳ󲻿
Ļ䣬ޱ˵д衱
һ˼һаԼĻʮһӣʹ˵ҲûϵΪ˺һϲܣ
֮󣬿򽣰˵ӵˣԸоһ˺ǿֵĸ̺ǿ
ɣҿ㵽жٱ£˽ܵս񣬡ৡĴվϵѹ糱ˮ㳯ѹȥ
ܾûָоˣԴϴκȾһսûܴѪڵĸоһֱеѹ˲䱬ϿŽ˵ѹ
ȤСӣˢӣһ߿ĴЦһٶԼѹʾҲٶ쭸Լѹ
ɿֲѹʮһӳ𣬿񱩵Ҵܣ俪ʼѻٻ࿴󣬲ɵЦ֪ʮһӾǺǻս˴һƻƺ̫һ㡣
磬ܣȥѵҲſԣ鱩¶ˣԺûмܿԴˣæе
ûмܴ⼸ֺѸ˼˼룬ջǾջѹϾ޷սӶ˵ʵ̫Ȥˡ
ջѹ֮󣬽ҲԼѹˬ˵Сӣܲ
Сˣ̫أС˺ܾûô˹ˣǧ˽˵ļȻ¶˲õЦݶ˵ӭСʱŶСҲܿĵģ
Ȼһεսô޼ˣȴ֪һȥÿпյʱ򶼻ȥʮһӡܡ
ҲʶʮһӲˣʮһӵ൱˵ֻҪӮǣôǾͻ磬ʲô¶ģȫǸʵ˵ĵطʮһӵദ൱ɡPSҲֻ˲Żɰɣ
ǧȻٺܣȴÿζְǧó̹۾͵ʮֲ⡣
ǧϲȡţ֪ʱ־ȻС磬ȻЩ֣˵֣ԻĶԱۺ⣬ĳĶ˵磬СѾˣҿǱС
ȷСС⣬СַĲô˽ˡ
ʮһӵùϵʮӶ˲ٹ⣬ʮһΪսǿӣÿԱʵǿʮһӵ֧֣ʮӵĶԱԸеԼ˵ĵ㲻˲١
ʮӵĵλҲһ·ˮǴߣ˱ɽˣ˵ķ֮⣬ֶһµĳƺǾ磡
һ죬ںͰǧ֣ʵ˵ǹ֣粻ǰŰǧָʾڽһȦѡ
С磬ҳԽƽǰɣǧ˫۾硣
Ŷ
С磬бǺ«ҲҪ
Ŷ
ˮҲСһҪ
Ŷ
ǧһЦһ߰ǹȫ˻ǧϲֵԭֻҪϰ˵ŶϰԣôʵͺܺÿƣҲΪʲôǧð̹۾۲ôԭ
֮󣬰ǧĵĳ˻֣Ȼ¶˿ɰ˵С磬лл㣬ǵ´λҪҳԽƽŶ
Ŷ
ЩĶڰһûˣֲõԤУϾѾһ°еĹʶ׸ǧˡ
εĳȻץͷڷ˵ҲǵģԺ˵ŶˣµĹû˰ɣ
תʵӸոͷһֱǣֻû뵽Ǹ˻Ǻࡣ
Ŷͷ׺ΪʲôҪǮûʲôȻǧϲôȫҲûϵ
ͷֺɸֵζû취˭ǸӳأֻҼҼһµķˣ˵鲻ԽЦ΢ůζ΢īɫķ˿һ˲䣬ʲôıˣȻһ˲䡭
Ŷ
֣ʵǿЦãСӣҪһʱأ

7£ƪ6

ÿѧҵ֮󣬾޷ʹṩᣬΪ˸ҵѰסʱ䣬ͨ¡
˿⣬Ǿϳᣡ翴ѧһۣȻһȻĳʮȥӵٿǣȵȥӱС
磬ˣ
Ŷ絭Ȼעǰ¶ǣ¶Ǻæӣʹͬһӹ¶ǵĴҲࡣ
ֻ¶Ϊʲô粻ɵЩɻ
ǺþûúˣǸ𣿡¶˵Щ˼ץץͷ
¶ǲѾѡȻ֣ȴûеƣֻҲٿΣҡҡͷ
Ҳ֪𡭡ȥ֪֮磬ˣһҪúýѵһ˵¶ڵĻеȭͷ
¶ǣԭ͵ӳ£еļ¶ͷһã߹һĨıóѵЦݡ
ัӳ벻ҪͻȻϮ¶һеļȻĹĵ뿪ˡ
¶һлͷȻߵߣûй𣿡
Ĭĵ˵ͷԴʮһԺ󣬼ʹй䵽ϣҲᱻԱȥ꣬ò˵սˡƺţʱͦõġ
籾ȥʮһһǿǵϻҪҷӵ飬ֻȥֵϿûʲôʺԼһס
ǰ¶ǻסһʱ䣬ĽˮƽѾ˳ֵ˽⣬ǽֵϵסķӣȼֱ
粢⣬ʵҲӣʹڵϴһϣҲǿԽܵģ
䷿ת𣿡
ɫӾôעǰŲµӣӵһ˲ǵͨ죺תõתõģֻҪԸ޸ң͸Ҳû⣡
ӴûпôˣʱúҲеѣʱԻ˼ӵĻ
ʲô˼ΪʲôǰԸѰѷ͸˵áʱһϤı۰󣬺ߵĿޱ磬жʱһǿҵĴܸС
ҴģҪôһ룬ԻͿĸǰ˽飡뵽಻֪ΪʲôðһĻ˼һĿǰչ˵ģ
ŵ˺һ仰֮ˣһϽֺ֣иں棬ǲ룡
úסԼ˺ܴȻʹǺ֣ΪʲôҪأϴнˮȫ׸ǧʱҲǡ
ź˺ܳһ·ֱɫȫʱ緢ǰһܿķӣӳɫԼǵݶʹɢԶӵϢ
Щ˼ץץͷҼң˵һ·ģͰסˣСһͲ֪ᱻȥ
˵֮󣬲ŷһֱûгֻһȻעҵķӿ˺ܾãĪǶԷӲ
˺ܾã³һúˤڵصĻޱ˫עź࣬Ȼ¶һĻ³֣޸㣡
ûոһֱ˼ľ⣬ոǸİ˵ҪѵķסôҪ޸ںṩѵķӣķ򣡾ԲƻΪϣPSӣ̫ˣģ
һ˲ǵͨ죬Ļ·ըһ㣬ûл񣬹˺ܾãЩ˼άֻ˿̵ĺʱҪѸոǸǧеĳ嶯Щʲô
˵Ļţ㣬ͲκҪ󣡡ʶԼ縺ǶôشΪʮӵĸӳһҪúõĽ磡ڵʵ̫Σˣ಻ɵĬĬ

8£ƪ7

粻ΪʲôˣĬĬİѺĻУǸʱ̻д衯ֵĺһ
ƿ˼ţһֱڣӳıСˮйŵԶϢݲõǿƣһκܿҡ
ҵķ䣬ԱǼģʲô鷳£ʱҡԸ˰ķʰһ£ȻرϾںǸΣӣһ˲ܣԻֲᷢ飡
ΪʵԲ˯ںҵĴϣȴһ쳣ĸоͺСʱĸǰڻһʹʲô룬ƽˮĸоͿúƽ
ڶһ磬ͺһʮӣ籾ȥǧһᣬ˳㻹ԺͽʹʹĴһǺȴֵķ
磬һļɣ
Ŷ
ĬĬùļȻͣһŵĵ룬ʵְ绹ǸϲսĹֻͷһ˲䣬̸ܹܵԼĴڣɵ磬˵磡
࿴ļӣɵðһҲ˵ԼڽЩʲôֻ飬ʵǲһٶˣΪӳñԼÿһԱ
ļٶȺܿ죬һеĹ翴һһļĺ࣬ڶӳܲãʱΪӳĺӳһֵĹ
־ǸְˣʹӦҲܵðɡ粻ɵ
磬ҹһȥʮһӣȵһ¡೯¶һЦݣȻܱʼ顣
Ŷ
ȻЩֺΪʲôܲµ˿̵˼绹ĬĬѡ˵ȴ뺣಻ԶĵطޱĿŴĸơ
̧ͷľһ羫µĲޱĴߣɫĳҫŵâ۾ƯǺĲɫֻ˿۾￴κ羫µĴżһ㣬Ȼȴ˸еʹ
һͻȻһ˲Ϣôע磬þûƿߡ
Ӹո͸о˺ȵߣתͷɫĳգ˺ϡ
ͺ˿һ㣬ͻȻǵͨ죬æŹôͻȻˣ
翴Ѹٵͷļĺ࣬û˵ֻٴΰת˴⣬־࡭ǸֵˣΪʲôҪôأ
Ҳ𰸣ôôҡҲĸһҪʧԭһ޸粻֪ıӦú޵ģȴԼ޵ĸ鶼ѰͽԼģֻƬһ޼ʵޣһ㡭
ӭ磬֣΢΢̯Ȼ£ץסʲôſƣȴһ񡭡ĸоʲôأͬܵһУʹֻǾּʹսҲûϵĸо
ֵ磬ֵˡСֵԼ
磬ʲôôأͻȻһѹסĲӣȻЦˣȥʮһӴˣСڿ˰ɣ
ʹҲûϵ̧ͷ˫һ˲²˺ģһ˲ҵһ¡
һ˵ôĻԱŵģ಻ͣô˵ԼȻٴ¶˲õЦݵСӾ˵Щʲô㲻ϲ𣿡
ϲ𣿵ȷϲսʱֳĸоҪԣҪ⣬ֻʽʽ֮Ľ֮ײȴ̣
û˵һ·Ĭĸں󣬺/еʶ֣ǺһϿŵı飬Ȼһ˲䣬ȴѾ㹻úಶ׽
ﲻ𣿡ӣŸոԼû˵Ļ
ҡҡͷûκα飬ʱͻȻЩΣΪʲôԸΪʲôҪ˽磬ڵһ㶼ֱĴѰһ
ȵȣЩʲôæ˦˦ͷϽµ뷨ԴոһǲˣΪԼĶԱ˹û
ȶĺŴ飬ô˵ϲб磬
֪ѾߵʮһӣӭǵɰǧŷɫͷĿɰǧһͳ˹ȥС磬þûˣ˼ҺŶ
ϵİǧжԴޱ磬಻ɵڶͷ˺ߣԭν
ϵ粢ûҽսֻǺƽĺ˵ˮȻͺһ뿪ˣһü춼ķоˣǧҲһ˿Ծ
СΪʲôܺСһ֣
ΪС̫Σˣһ˺ױƭ
⵹ǣǧһǹһ˵СûС˾÷Ŷ
ںشʱһٴλԺ֮С
ʹҲûϵ
һ˲ȻͻȻЩʲô
Сı֣ŶǲϲС磿԰ǧͻ⣬ȽһĲ͵˳㵽˵Щʲôôܣ
СŶˡ˼Ҳ¶ˣǧôŰǧʤƣͻȻЩУҪ˵
ͬӵҲǼٵˣ
ô֪Ļһھ֪Ҫ㣡ȻǧĻ¶ζЦݣ۾ﻹ쳣ԵĹâ
ڶһ磬ʮе˶һ͵Цһڱһ˵ף֮ʱ򣬺֪Լˣ
ัӳô£ҧгݵĸ߰Ů彩ӲĻعͷԭ¶ǰһôл
ֻϧĻû˵꣬¶ǾͰе־ҵ˺ϣȻڵʵƬϵ¾ô£Ϊʲôļѵͬ𣿡
ǧҪ侲ǿԽ͵ģںٿĪʱӰͻȻú࿴ϣ磬¶ǽһ£
磬ǲǺͺסһ𣿺ǲռˣ¶æܵߵĵʵ
ЩɻעޱȽŵ¶ǣ֣ԸܵΧ˺ܶ͵ѵºҪ
ռʲô˼粻¶Ǻ仰˼ǰ仰ȷģ˵ͷ
ͷ֮ʮӶ
ӳʵ̫˷ôܶһ˶֣
ӳֱͲ˰ƽʱˣ
ڿͷ֪֮ԼĩˣҴûռʲô˼ôͰ
ں౻ڶԱ¶Χʱһеȫ
ȡȡ࣬ҷһ¡ɫĶӳ𣬺һɫɢ䣬Ƥܲ԰ףȻһӣǿļ򣬳ݻǹɴǿѹȴΪ֮۷
ӳ
찡ǰɣѵӳԴ飿˵ȫðµ뷨

9£ƪ8

ٿӳ֣Ϊ岻õԭ򣬶Աһ㶼ɴ󲿷ֵĹöӳʱϢЩĿźഹͷɥĸŸʮ뿪ﷺ˵ɻΪʲôӳصذѺȥʲôҪ
磬Ҽһ£¶ǵĻ˼
Ŷ翴쳣¶ǣͻȻЩãǺ࣬¶ǽҲ֡
ӳͺ˵Щʲôû֪Ϊһ죬ಢûٳǰ
ϵʱ¶һľңſǰ޴Ľ粻ɵ˺ļҲӴĹģ
С㣬ˡ
ǵģλҵ磬һʮӹܻסһ鷳岮ˡ
翴ǰźӵˣȻֿһǵ¶ǣͻȻһжЩİ
¶ǣ¶ǣ˶塣
¶ǵĶ棬ĵȴ¶ǿڣ֪¶ΪʲôҪ֪¶Ǹǿˣǹȥڣʲô˵ôʲôʣ֮Ĭ
úô¶ǳһ֮ǿˡ
ֵˡ
ȷ˵Ļ¶ץץͷƺ֪Ӧ˵Щʲô
ô˵أǰҺξͷǳ㣬ʱܴʱֻĳЩһ֪һ֪ǲ֣ױһЩ˶ϣ硭һһҪԼСһЩ
¶ڵѾǵһˣǸҪʳʱ¶ǺҲô
Ϊʲôأѵ˴ǿĶûκ˺
Һǿ̧˫ɫӣע¶ǡ
Ѿ¶ǵڶ仰ˣȷǿǹǿǲģ
磬ϵǿֻһֶѣĵǿҪģ˵ĵĲ֣Ը񣡻仰˵Ҳģ
𡭡ͷת˴⣬ӭ洵磬ԭѰҸ飬Ϊĸǿ𡭡
С㣬ǵʦˣϹȥ˹ĴϢ
磬Ǹˣҵ뿪һǵòҪܣľǺܴģһ·˾鷳ˣ
Ŷ
ֵ¶ǲɵڶͷ˺ߣһȻӣһ׷Ѱ룬ΨһûиıˡҲֻˡ
¶ߺһֱڷȴӭ洵΢磬ûսʱϲһ˶ԹɳصĻΧǰԶž˳
һĨɫͻȻ֣סöССķɫ̧꣬ͷɢɢЩлŵ
վŻƮɢķȥĻԽԽ࣬պҲȾ˷ɫһ㡭
һž޴ֹס˽Ų̧ͷɻɵ磬ɫվ£ɻɵϸ׷ϡ
˺ܾãһȴϵ𣺡˭
ƵǰһϣɫĳƮǰǣ֮УɫĶӳ֪֯ǰ˵ݡ
粢ûһ˪ˣ̧ͷעŷ׷ɵĻ꣬Ȼ󵭵Ŀʵ
ӣľյĻش⣬ʱѾµǰݣɫĳɫӦþǹܼҸո˵¶ǵѡ
ŶӣĬĬС
վעԡڻе֮꣬һξʺӣǰյӣֻϧڶǰȥˣ˼ķȢ棬ȴڶ̶̼ʮȥˡ¶ãҲǰԸ԰¶ǣϣܹЩʲô
¶Σ粻Щżʱȴ֪ͨԼֳһ¶ǵԴһ˲ʱЩ
·ˣ¶ǺܿҵڣֻΪʲôֳ˻Ķ棿ȵȣⲻؼģؼΪʲô˿ȻԵõһȲ裿
¶ǶԼֳЩη⣬ʱЩԥòڽȥ
͵¶ǵڼʱ˰¶ǣ
ǵģֳˣ¶սս֮䣬Ȼӹȥˡû˵ʮӹȥˡû˵
¶ǿұޱһۣȻֿ˪ֳһۣ¶ǶʱԼͬʱ䡮յ¶ǿ಻ԡ
Ǹ磬Ѿֳʶ˶԰ɣ¶ǲȥԼϸùͷֻô￪ʼ֣
Ŷ
ιιΪʲôҪʱ˵Ŷεۣôӻ¶ȻıߣȴɱЦݵʵֳ˻Ǻܺദġ
һճڣ¶ͻȻҪԼĳ嶯ȻհĿ¶ǵϣ¶Ƕʱǵٴѡ˱ֳĬ
쳣µļžٴ֮䣬¶Ǿܲסǿҡʱڻˣ衱
֮󣬷ԸһµĲ
ûе¶üȣͰ֮ĶԻٴ¶ǵĴ״̬
뿪ʱ򣬰һЩȥյûκα飬ͷ·ڳһʵѡ
Ŷ
ӣһڲ裬ʵ
ڽֽǴ̵΢紵˰պɫĳһڲ裬ȻޱĴ
Ŷ
¶Ǵʱľò˼飬֮便ôͨģΪʲôȫѵǸ𣿣
֮ĪĶԻ¶ͻȻֺܻƵĸоô˵ܺʹ֮ദôǢҲһ°ɡPSŹ֣

10£ƪ9

粻¶Ϊʲôô°գǸʮֺദˣȥʱ¶ǵ˵ܺá
¶ĿɿڴıУת뿪ˣǷӵݼգ¶ǿ֪һ㣬ŻԼҽסһ
һôţһķȥˣ֮ǰȥӣӣȥ˰˵̵꣬һЩӣȻ鲻Խ¶һĨЦݡ
۾ƺܿɫĻΧԾŵľ飬ߵſڵʱ򣬷ſһϤӰڵȴɫĶ̷ɫ۾ǰǺࡣ
ϣ磬¶ǼȤ𣿡೯˻ֱʾӭؼң籧Żӣͺһڡ
ȤͷЦһõĺ࣬ͻȻЩףΪʲôҪſڵ
ԭһСӲܺͰպúദأǼһǾͥıɽ˵žܶ˲ˣ
˺ܺáǸȲ裬ҸӣӣûȡκλرӦþǺ˵ѡ
𣿡Цһ˲ĽӲܿͱ˹ȥ粢û⣬Ǻȴ˸ӳ˵Ļ
࣬һְܾĸӳЭĸеҡ
ûе£ӳɹÿӳӦ飡
ǫ飬ŬҶǸúӣϲǲֹģϾѾΪӣΪӳĹˣҲʱѰԼҸˣ
ӳ˵ЩʲôôҲЩ־ϵĶˣĻû˵꣬ͱϵЦסȻֻЦţǺȴһֱ͸Ĵ
ӣеֽ˺ĻУ˺˼
ӣ𣿡ֽȻɻʵ
ָ֡ǰһյأޱ˵ϲӣϲɳصһ㣬ںͿһֱˡ
磬ȥ¶Ǽȥӣ𣿲ֿӣҲãȵӣʢʱһͷȻ
վںߣĿӵĶ·ԿӣվµӰһһǺ࡭
һӣӣں˵
תľ˫κʵɫעǰרע飬úʱ©һġ
һ˲䣬֪Լĸ鵽ʲôʹʲôҲûϵֻҪһֱػ˫峺Ӿ㹻ˡ
¶ĵĺӣȻЦ˵ǰ꿪ʱһӣɣ
˵ͷȻվעӵĵط
ҪٿˣӣûмǲῪģһͷȻһ뿪Ƭյء
ӻһţǧŮ԰־һһ𱩣Ϊ˶ĹעȰǧĻҪԣΪѵİǧÿڶ`
ģ־֮ҲżͺɳΪ˾ͥλ
ÿͺһϽʱ˵۹ⶼȫϣԴȻǺ޸оǺÿζЦá
ǳΪҲȫ޺ôģÿϽֵʱ򣬵һЩСҲʲôȱһ֮ġ
ͰǧĹϵǧ˲ŮЭĻԱʶȻȺŮϲǳסȻ˵ЩȺÿɰ֮Ļ绹ǵĮȫˡ
֮䳣ٰһЩƻᣬϾһݸΣְҵܹɵʱ򣬴Ҷᾡ֮׵ʱ⡣
ھƵĳߣַ׷׵ˣ΢΢ҲĻû˻֣Ϊʲôһ㶼оĿ£
磬ôˣ/еķķʵ
ҡҡͷʾԼû£ȻЩ֣Ҳ˵ʲô
εľƻ˺ܶӳ뷬ӵȾҲڣƱ繴һº͵ЦݵǿϧûȡôɫĶԱ
̧ͷǰַˣɫ۾סеľ⣬ȻȥһúģĺɫϢȴһμʱŨ
籣˳ĬΪ֪ʱӦ˵Щʲô񿴵ЦΧȾӳѵҼҵĶԱ𣿡
˵ЦѡȾԷǶԸոʧԵĳͷ̬ôҶӡٲ٣ֻһ˶ԿеľƱ֪Щʲô
ҲμξƻᣬֻΧһСյشƺҶ±յˣǵѡ˱־롣
ɿеıӣȻ̧ͷֺͱƴžƣǸı黹иǵٴΰתеıϡ
հѾƺƵǰȻ˵ͷʾʺ
лл
ٴΰѾƱעȻʼСľƺ𣬲ͬľƣܴһζϲζ˲֪˺ܶࡣ
ǽģƺһοˣעžƺܾãȻյټӼơ
õĿˣϾ
յôҲİ߶ƵȴǿϣΪľμס֮Ʒлõ˴ҵһϿɣԸʵ̫䵭֮⣬˵ûκȱ㡣
ˣľˣ
ûпߣǵ˵
Щɻ˳Űյ߿磬ɫĳ˳ɢ䣬µһɫӾʯ⣬ߵһǵͨ죬ѾƷǰ֮ҲƵ뿪ˡ
翴ǰľƣ鲻Խ˼֣һĨº͵ЦϣǾƺȵ̫Ĺϵշ˵ķɫ
ʱɱ˾ƻϵˣ찡ǸոûпɣվȻ߸;ƣ绹԰¶Цݣ
Ǻųƾͥһɽˣʹ˺࣬Ҳû¶Цݣѵ˵Ǵ˵е
ûƻҲвŮЭĳԱ˿˷ܵĵɴ˫ۣв͵͵İոյЦ
࿴ߵ磬ͻȻеһ˲İŴ˷ͬĿ⣬жʱζӣʲôʱͰյĹϵôˣΪʲôһֱߵʲô֪뵽з˵Ŀɬ

11£ƪ10

ɺǰľƣûΧ˵Ŀ⣬ոյ¼֮˶ƴƶЩʳ֮ζת۲˰գ绹к֮Ļ
ȵľȻζģϾǺȴǳǿƻᲢûгȻ˶֮Ĺϵǳ棬ǲŮ˸ٵͷȫܿϧıԼҶӳǿлؼҵ
һû̵սʹĻ࿴ɫ΢磬û˵ͻȻЩԼˡ磬ӦֻԴԼĵܵһǵֵܵѣӦøе𣿵ĵݿɬʲôͺҪĶһ㡭
ôˣԴ߳Ƶ꣬ͷ˺ķƣر˷ܣܶ飬Ȼȴ쳣ĳĬ
ɫĳ΢Ʈע˫ɫӣʱ֪Ӧ˵ЩʲôץץԼͷװʵ磬ͰյĹϵð
Ŷ
Ȼ練ĻǵŶֵʱ򣬺Ļһ˲ʧ䡣
˲֪Ǻȴ׵ģȻϲ˵Ŷ֣Ҳֻµǰ²Ż˵
粻գԼһͷĿͣޱϣʲôҲףһŸɾİֽΪʲôԲ޷һ
硱һ˲ԼӦʲô¶˴õЦݵֻҪһֱӾͺˣ
ЩɻĿźЦݣ׺໰е˼ǺϵЦȴЩҫۣ綬һ˿⣬еجĺͺ䡣һδЦиܵ¶ȣġĵ¶ȡ
ƻ֮󣬲ԤϣŮ԰־һˣΪһε־澹Ȼ΢ЦӣҰǧһﻹȡһı⣺ţͥϵӵ飡
־˺֮ܳһʱﶼͬ۹עӣ˳һᣬնȫûܵκӰ죬Ϊû˸ȥλɽùͷȫ֪˵Щʲôһɲȡӵ̬ȡ
ܽŷ粨ùˣ෢֣ԴʶҲûһ˳
ƻ¼ӻһ缴ķŶȥּµŮԳԱֽжǸŮӣɫĳԺһ˫鶯Ĵ۾͵Ĺâ
˶ᣬ֪ѾΪ֮⣬ڶܻӭͬڲЦ磬ʱļҵĻ⣬Ц
ͺĹϵƺܺãÿζܿվһ죬ʱˣٶԱȤ磬ҪúัӳҪŮŶ
ߣ粻׶Աǵ˼ֵĻѵһ粢ûоӺǰκβͬеʱɻȥʮһҽд裬żҲȥ¶ǼͣͰ۹ӣ⡣
ͬȻƽȴȤƺЩϲˡ
磬﷢ˡ
һμʱҲ𾪣Ͼ۵˺ټֳ˾£ʳ˼̻ľ顣
ŶʹתҲ֪ܹöŮֻһǾǶ
ͺĹϵĺܺأ½֮üįɣȻһҸ˵
顭ЩĿŶͶ˵Ĵ࣬Բ˽ⶼԭ
ЩȵĿ磬ƺָ֪е˼飬ܿȻˣĺͺ˵һأʲô֪Ϊݴ棬ԴҶϲɣ
֮̾󣬿ʼ˽˼һһŮ˴మһͥȻԶһ𣬻һС֮ģһҸ飬ûиĸĸ׺ĸײͨȻ𣿡
ûн顱絭Ļش˶⣬ΪĸֻǸûа취Ϊ籾Դĸ޽Լ
Ļ󣬳Ծס죺ĸסѵǵ𣿡
ĻȻۣৡվӸµĿŶϵѹһ˲䱬ɫһϬĹâûκ˿ڮĸ׵Щ/ĸϵѾͳͳؼĻҳ
һ˲䱻ǿѹ˵ϣЩֵĿǰ꣬ûжκ˵һʲôĺӣΪӣԴҶΪ޺ģֱ죬˲ŷִش
ӵĳԱǸܵѹȫҴҸϹʱ򣬿ľһ磬еڵĶ
ȻǵĮ飬ǹɱȴǿЦģæ
磬ʲôǿǶ㰡ѵɱ𣿡
磬ס֣㾿ǵˣ
ĿΧһۣһۣеñҤ춼²һ֣Ǵûп磬ǸоİҲǸо־塭
磬ס֣ҴҸϵĺһ㱻ǰľŵæԼѹȻǰѶ˳
࣬ܵίʱ˳ץźǰʧʹԲ𣬶Բ˵źģĶԲ𡭡
磬Ѿϴˣԭɣ
ǰҶһӵģûҪֵô죡
û˵Ļֻǰͣ˺ϣ޷ֱĿ⣬ͷ̾Ϣ˵磬ְɡ
¡
˾ȵĿУ뺣ֻм׵ĵطͻȻγһ޴Ŀӵأ̮ŵĿǰ硣
۾Ҫҵǰ
Ļһ˲䶳˺ģǴ𣿺עıӰ߲ɵùһĨЦ磬վûж㡭

12£ƪ11

ΪԼһ޷õԭˣǵؼ֮ȴ羲վµǿӣ¡
ڲǻӣûʢţ಻ҳǰ˽Ųס˺͵͵Զע硣
ɫܳһ㶼Ǹոտ쭹ɱˣ΢ɫĳֲסҰķ˿Ȼ˵
һѵѾ𣿺Щεץץͷֱ۾ͷ˵û뵽㷢ˡ
Ϊʲôתɫ͸¶˵ɻ
ôǷӵĳԱΪӳұñԱǵİȫԡ磬Բ𣬶ð飬һԸǸġȻöЩΣΪӳְòϣ
꺣Ļ΢΢ãΪʲô
֪Լո˼˫շ˵粻˵Ҳԡ
㡱ĳķȥȻھߵʱ˵Ƕ
˼άʵܼ򵥣Ϊ˺ౣΪǺְȻȻ飬ôӦóеԼµĴ
粻ϣǶǺ࣬ڮԼĸ׵˴飬ոȴ˶һ·ͬ鲻еڶΣ
ĻٴηΪһˣȴû뵽û
̶һ֮䣬ͳ˴õٵõĸоûһ˿ǣĸ飬һˣ
ڷӵĴһθı䣬˿ǰ𾴣Ǽһ˿ںµĸ顣
ΧȺеӳͫеĿ־壬һֻصĴһ񡭡һĿ־塭
Ȼ۵һ翴Ŵ⣬еȥʮһˣĹûɡ
Դϴδ˶Ժ󣬲ٻŰɹֻôͷʼѧҵǺпյʱһֵĹ
̬Ȼһ㶼û䣬ɶЦĴ֣ƺûκζӰЦݣ绹ǵһμֹ۵ˡ
磬ҪѹԱֻǱıŵˣԲҺ˵˶ѡıƺϣܹ
ŶΧˣ˵Щֻһ飬ǿߵη壬ĸ綼һģûбҪѹҲ֪ѹʲôо
Ǹȫ̶Ǻలŵģҿ˵Բ⣬һֱں
СȤԶ壬粻ԭ¶ĳĬȴúѾٽ⡣
źϸ˵Цݣû˵ʲôֻĿ˶һۣȻת뿪
ˮһȥȻͶĹϵûиƣǺͶദȴǰǢǧʱթƽ֮⣬һЩ⡣
С磬С챻ˣѵʲôҲ𣿡
Ŷ
ҪŶοǷǳϾŶ
Ŷ
ǰǧʽεĿһۣȻС˼ҺǸÿζֻ֪ճСһһˣֻ˵ԲҪ鷳ˣʲôðСһᱻ
ִ񾭣ĸʱĻ棬ʹȥʱ͵Ц⣺Ҫ㸸ΪʹڡĸҸŵġ
ͻȻһ˲Ϣعʱȴְǧ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ʬÿͻһʢᣬڣǶӵĵ¶֪Ը񣬿϶׼·ڵϣİ˷װꡣ
֮ͳ֮ԻʵĶֻдʺϲĹޡ
ĪĶһͷһɫʽͷһһֵʢϺɫıϣϸĳгϸģı߽·ȥֶһݵŸ߹
·磬ֱ¶޷ֱӣǾգ˿ںͷĳ¸˺üС
¶Ǻһϵʱȫһʵ̫ˣ
ע磬һ˲ǵͨ죬춼ûл¶ץʲôѱƵģʵôǲǴĵ˰
㡭˵Щʲô¶ǵĻúæع˼ԼΣȻתͷ¶һЦݣƯ
ŶȻΪʲôһҪƯҶܸеǼ£粢ûпûյ롣
ɨһΧˣ˸ӵĶӳ͸ӳ֮⣬һЩλñȽϸߵϯ٣緢ְҲ֮䣬սյߣ˵ͷת˲ŵľޡ
ǴһҾƵ꿪ʼƴƣ֮ɻʱ䣬֪ǲɺϣһελðǰߣұߣ¶ڰյߡ
λòŮЭĳԱǰĦȭƣãһڵ־ֻˣ
ϧǣƻᶼƽĳ棬òٳԱ۾ΪʲôûĻ棿ΪʲôûгԴ׵ľͷϧǲαɻʱ䡣
࣬磬Ҫʹһһɡ¶Ц˵ʵôƯĿĵģͰǧһȺŮЭĳԱĳɹ໹ǲܰλĻͿȥˣ
Ŷ
ո뿪Ƶ꣬Ĵʱ򣬾ͷһȺŮЭĳԱεץץͷȻ˵ָҡ
Ȼɻ󣬵ǻǰַŽ˺ģֺůͺЦһôʱ򣬺Ѿü˲˦Щˡ
磬ȥ棿Щ˼ʵȻⲻһζȴǵһķΧΧһж̫ãԺ鲻ԽЩ
һĮȻı飬ͻȻ뵽һõط磬ȥ̻ɣ
̻𡭡Щɻµʡ
߽ݶԼֿɼǿգͻȻʱֹͣһǸжá
磬վţ°ɣ˵֮ݶϣ翴ĺ࣬Ȼ󾲾ߡ
෭˸׼磬ʱͷƺעǿգ˫ɫǹĵӳԵñƽʱԣ΢紵ɫĳ簵ҹľ飬ʵɫ֮¡
̫Ĺϵ缸ɫķ˿΢˺գǺһô磬ͬ·꣬Դӵһμ𣬾˲ĥӡǡ
ͻͺĿȫգ̻һ̴ӿбҿȼŵĻͷԼеĹȣֻΪ˳ɾƬ̵Ѥá
һοľǰһˣʵĹ⻪ӳɫͫУһ˵Ȼ󡭡࿴עյ磬߲ĸһĨЦݣ磬̻ÿ𣿡
Ŀû뿪գȴĵ˵ͷ̧ͷעͬһƬѤöĿգ֪˶ã૰³һ仰
䡯ŵ̻һ˲ڸ˺ʲôҲûĿֻƬѤõĻ⡭ݶҸ
࿴磬鲻Խ¶Цݣ֣ͷں˵һо̻ͬݣȴѾ㹻ѤöĿһǡ
ЩɻĿźࣺôˣ
ҪˣǺͶ
Ļɫһ˲е̻ڲͣšѤöֶĿ
磬Ϊʲôһı飿СӦףҲŶԣһѹסĲӣɫ۾Ĺâ磬ֻҪһֱͺˡмʹˣҲһֱ㣡˵˵ıˣָֻܿƽǸӣôǲǾúˣ
簴סԼ֮ģһûϻشĻ˺ܾãŵ˵Ŷ
֪ģʱ䣬ʲôҲı䣬ˡǡ顭

13£ƪ12

ڿ̻𷴳̵·ϣһֱԼ֮ģЩ֣ȴ˵֡
ءأ硭С͸һ̻𡭡
СŲޣһĺҸ
Щɻǰͣ˽Ųһ俴ȥֻҵŮƴ۾ˮͣĴй䣬պͱĵԵʣǵͨ졣
磬ôˣЩֵߵߣȻĿ˳ڿСŮ
ΪʲôΪʲô˵۾Һ塭һ˲еã
ЩȵĿ¶ã磬һ̸е΢΢Ĵʹͷ¶һº͵ЦݣͳɤİУΪʧȥҪˣͻ鲻ԽĿ۾ҺˮͬʱҲǶ˼
ˮ翴ǸĿŮһۣԼ޷⺣໰е˼ǵ˵Ŷ
Щεץץͷ֪绹ûԼ˼һһеġ
ţ磬һˣΪҿ𣿡ߵһʱͻȻͣ˽ŲȻŵЦݣɫ۾ȴתŵǳ
ģһƺԸܵӺϴǿҸܣĸȥʱĻ棬͵ݣĵȵ¶ȡ
ֻǡΩûп
΢΢ͷɫĳ裬ĻشڿɢȻ𽥻Ϊɢ
֪
ɫһ˲ϾʹЦ˵СӻûģһǰʧĻһ
˵ͷ͵ĹâߵЦȾȵ¶ȣĽŲһ˲ͣ١粻ףΪʲôǶôá
ڻؼҵ·ϣһֱһֱ롭ȴôҲ𰸡
ʱĺܿ죬ͶڻǽˣǵĻ˾ͥмеĸ߲ΪĴ֮һ־һεĻٰ쳣ʢ
Ǻ¶һμӵĵȻɹŵĮı飬¶ȴĵ촽
쵰ʱôõĻᣡȻûаգ¶Ȼߣʱȴʲôܶ˵
Ҹ΢Ц˵˿жô֣һ;ƣɫ۾ŵȻ
粢ûвμ;ʱ뿪ˣ¶ǿȥӰɫż˵ĺΣ֣Ҫץס°ڣȴʧˡ
¶޷һ;볡ΪڴľϣϵΪֻεĴԭأ費֪ζļμŵ
Ͷ֮󣬶Ͱ˺ļУһչӣÿڼͶʱ򣬶Կ΢΢ļ
֪Ѿ޷ټУӵĽֵϣ·ʲôʺһ˾ס
磬ɣҲ𣿡¶ǿŶһ˵磬߹һЦݡ
ת¶ǵ˵ͷȻ󵭵˵ӡ
ʲôѵ˵ǸŮ˾ȻӺҸϳʵ̫ˣ¶ǵüëʱһȼܵĻ棡
ǡ紹ȻһǰţѰʺסķӡ
ȵ磬ҼҰɣһҲỶӭģ¶ǿӣæ˲ӣС׷硣
֪¶ڹ񵱳ʮ˽ʱһ£¶һĶԴ绹ҡҡͷһ˺ܺá
¶ǱĻʱԭأǰ국Įµգ¶ͻȻһ޵ĳ嶯ȥ̽仰⣬ӲΪʲôһҪɱһ¶˵һμʱȻʲôĮģȴԼķʽÿˣǵÿǰʳΣʹʲô˵¶ǻ֪ʵˡ
վûҵӣڸԱ䷿ӵʱȴһ䣬Ȼ󣬵ȴ㹻һ˾ס
粢ӵĳԱ֪һ¶ڱϾӵĶӳֻû뵽ǸѭһλְȨ
뺣ҵһ죬ȻЦŵģȴ˱ˣͷȻ̾˵СҲ˰
û˵еʱûдκ뿪ʱȻҲֿտգǿӣӣ绹ûаڳӣҲһѾϰҡһӳĽȻ󲻴κת뿪
һ˵ʹǰƺûκθı䣬ʱ仹һţͥԭƽʼ˸ı䣬ӣƽʱսķҲϵֳЭ
鶼Сģ£ѹѾһɼµĵزؼѾָһֵ
Ȼߵˮ׼ϣȴıԴ֮ûκ˿Գ˴
ദʱȻǰϺܶ࣬Ǻ໹Ǻǰһʮչ磬Ǹ̻ŵҹŵһʹˣԶֵܣҲһȥػˡ
Ϊӻһֱȥʱ򣬶ȴĳһҲûг˵ǰȻ֪ˣϡ
ӶŵͳӵգŲϴæرԱͻȻһȻĸоǵһʶǰʧȻԴûκθо
ʮӳַӣԱк¶ǵȣͬʱӳӳҲǰȥ翴װ׼ˣüͷ
ҲȥͷɫǴδйļᶨ
У磬ҪһʵǿĶԱزУ¾ͰˣܾǶӳΪԱҪӶӳ
վԭأһص¶ǣж¶ºЦݵĺ࣬΢΢
ŲǵĶ֣ҶӳҲͬУµģƺĲ֣ͷȻ¶һõЦݣʲôʱƭСˣһµǿӣµңңһģʱһȥӣɣ
ϵЦ̫¶һɫĹâһ޷Ǵ˿̵ľ
Ŷѡź࣬ΪԴʶһ𣬺ʹûƭһ̻йһСѡ˵ȴǿֹӣ¡ĵȴź

14£ƪ£

ʢӣһƬһƬƮ䣬ɫĻĶͷվ£Щɻ󣬼ʹӣˣȴûл
꿴޷һӣˣͷǰûɵ磬Ȼ۾λշתϡ
硭
ûͷҲ֪󷢳ѹŮ˭¶ǵ֣Ϊʲô¶Ƕˣȴɲǰ
磬Բ𡭡ĶԲ𡭡Ѿˡ¶ǵ͸Ũصİˣβ˵˿̵ıʹ
ûתֻǾȻ˫ɫӣ峺Ŀз·𲻴κθ飬ΩһƬһƬӣӳ֮У·һĻĴꡭ
Բ磬ûѡ񡭡ֻ˺塭Ҳ֡ء¶ǵĻֻ˵һ룬Ҳ޷ȥƾ
Ŷſ˱³֡
硭¶ЩŵĿֻ䵭ӳ磬˵Ҳֻǿп޵Ĵ𡭡
¶ɵעŰվµ磬΢ɫĳʱ⣬绹¶ǵһμʱһµûκα飬ͷ·һжĮһ㡭
磬Ҫٵˡ಻ˣԻȥɡ¶Ҫ߽磬ǰ·һεֹǰֻԭأĿվµķ硭
Ŷ
Ȼ³֣ȴûκλӦз·ֻз׷ƮӣǸµԼ
¶һ˲ͻȻ޵ĳ嶯ǿסۿеˮһȻԼƽһЩ磬Ҷܵ㣬Իȥɡ
Ŷ
Ѿˣ뱨ĻҺˣϾɱңԲҪټȥˣ
Ŷ
磬ȥɣˣ¶ڻûסеˮżҵĻһ˲һ
Ŷ
¶һˣĵĮĮģֻǲ֪ķʽԼıˡ˿޷뿪ӣһ㣬Ļһ硭Ϊں޷ǡΪ޷ǡԲŻʹ࡭
ϢһŨҸܣͷ·һһ޷ʧӡǣһĿ
ӣʢȻлʼû뿪ӣ£ǲôôȣȴûг֣֪ˣԶҲˣ¶˵Ѿˣǲٶ΢ЦģǲһӣġͬʱҲǲԼǰµԼġ
ǵԼˡֻһӣһֱȴˡֻһ
ѾǵԼûͲȥûͲҲ޷ǰ
ƭź࣬ΪʲôҪء翴ǰͻͻ֦⣬ͻȻǰһƬڡ
δֱϴͻȻȸУ̧֣澹žӨҺ塭
¿ľڿӣʹǿʱ˰ı飬йΣ·һһıˣǰŵ꣬ʱðյƬ̵ϢѾܾòָоˣԴͰԼĽεĳǽ֮УĪģ˿̵ȴֹͣ
ı˾ʱʧȥʱһָܹܣȴ޷ݱˡ
սΧھϵ׷绨ɴɫĻɴһ˲ס۾յ󵭵𣺡ǲӦᣬǶ˵İֻܱ֤ӵ¸ǶġżƬ̵ķݣӦûǱġ
羲ŰյĻȻ˲յ׻ɴɫתŵâ͸űӣһ˲˰յȫ
ߵյߣϸִָ׵ĻɴȻѻɴΧڰյĲһ˺ܺá
֪Ҫһ˶մȾˮ׻ɴɵðյ΢΢ʹע磬üͷ壬ǵ˵һСġ
뿪һ˰עֱϵҺ壬һ̣֪ʲôֻΪʲô۾ҺءΪʲôҺôҲֹͣˡ
[ʧȥҪˣͻ鲻ԽĿ۾ҺˮͬʱҲǶ˼]
[ţ磬һˣΪҿ]
[СӻûģһǰʧĻһģ]
[磬һһֱģֻҪһֱͺˡ]
һ˲ȻסԼ֮ģһɴδйĴʹдӣĺͱȫ
ӣͻأ֦⡭Сľ󡭡㱼䣬ֿһϵ̻ǰѤöĿʵĹâֱȼԼһ㡭
䡯Ȼŵ̻£˺һʧڻеĵ
[硭ϲ㡭]
Ѥöֶݣ̻ͬһµֻɲǼľޡĻ䡭
Ǹɢ̫ůϢǸǶ¶Цݵˡ̻ĵһݸ顭ȻǱˡ
֮һ˲ųǿҵĹâܵľʼҵŤ΢΢ΪһʱӭȴǷֱ𡭡
תͣǿŻӣϣȻ䣬·𿴵һӰŬڿȻӡ
[ʱһӣɡ]
ƭӡ
ޱ³仰ȻתȥˮȴֹסĴۿй䡭
[ţ磬һˣΪҿ]
ʱôҲѰҲĴ𰸣֪ˣૣĻ΢罥ɢ˿֮С
һġ
һΨһһᡭ

15£ʥʿƪ1

΢΢˫ۣ߱ɫȫȻռ΢ᴵգŨĻ˱ǶĿ֮ɽҰʻÿţձϴżְɫƮԶɫʯ
磬㳤Ưĸһ𣿡ЦɫĳҫԵĲ⣬ϵǳҡҷ鶯ĹâӣС΢΢ӳŮ紺ůϢ
Ŷ΢΢ƺһɽȣԸܵŵȻ⣬ǰŮɺһ
Ůõ϶Ļش𣬸˵һõЦݣ鲻ԽڻתһȦȻżʵҽǴ֮ŮŶҿԸܵǿʮλ֮һ𣿡
ûд𻰣֪ŮеʮʲôӦǿʮλ󣬴ʱԺֳֻһ뷨ǿζſԴһ粻Ȥ
ˣһ֪ʲôأ
硱
磬ֵŶоӡ˵ʲôƵǰһˣ磬һϷɣǰŮһ潻ݵϷһ¾ͱϳˣһҲû˼һҾ潻ֵϷ
ûд˷еŮֻǾĿɽҰʻǿŲƮ仨ӣǸǶ΢Цˣ֮һʹ
ף磬ôˣ˱˵ӣĺˣϷȤģָ֤ܹ飬סŶԺͽҾͽ磬ǧŶһϣһ㡣
ֻϧŵĮıûκα仯Щɥ̾һʱеӥ˼ĽæűߵĳȹȻҴҵĶ˵ˣĸڽأҪ뿪ˣ硭ԣڽˣҵѺŮĵĻᳪƵģŮĸģ
˵֮󣬾ʹҴʧУɽҰʻֻ֮ʣһˣĻüͷ̫Ũζһ˲䣬ɽĻΪģѸٿή㡭
Ϣ쳣ǿתĹӳճĮɫӰò
·ʯòĲӲûκα飬Ͼϣһ˫Ƶտӷ·بŵĺڰĬ־ףֱͦı£ɫı΢΢´Ļ˶һ˿վɽήĻУΧȴǷ·ԣų͵ļįˡ
ˣǿ粻ɵ壬ڵĺսһδɫתŵâ
һޱ³仰
˹ԣ΢ΪڤĵֻżȻ˵أ˼ҹϲڤĺڰǵɫ΢üͷıʱȴʶĶȥΧеΪܸоǰ겻ϲΧһУȴû뵽λȻս˹ɵöǰһȤ
꣬Ϊ˹촽³һӲߣɫƺĹ
塭ո³һ֣ŮȥʱٴλصԺ֮УƺǸŮ֣˿̵Ӧǡ
ͷһᣬȻŻ³֡
ԭǵī߯ĺӡ˹΢˫ΧϢŨ֮׷׻Ϊҽʧ˿֮С
翴Ĺ˹еĿԽĺǿΪֹǿĶ֣
˹ûûעӹƥ˵ǿֻԶԶĵͷʾ־壬ǧ£˹ϰһˣǰĿȴһССѷ졭
Ըҵڤ󣿡ʹģ˹Ȼ˵һ仰ڤ̫į˹һ˲侹Ȼ˫ɫԻӿ֣ȻָĦ羫µա
ûлش˹⣬Ϊڤֵ˼˹ָȻ͸űϢȴûᡣ
෴ģǿ֮һսľĸӵļᶨˣƺֻдӦǰ˵ҪŻͬԼս뵽ͷעǰĹ˹Ȼ󵭵³һ֣ŶPSνôģ
õ϶Ļش󣬹˹һǳ貵Ĺâɫӷ·ҹѸӣʱԼĻС
һƫƧɽ֮Ѿûκ˵ټʣµֻļž
ٴ˫۵ʱĿһߵĻɫƽԭɵһƬ͸Ũѹ֣ӵϱΣн˵Ĳҽвϴ·ޡ
û⣬ûһʵ֮ǡ
£ӭ
˹վ࣬ƺȫȻ⳼ĹݣصǿʱƽԭɫռĨӰݷʱ򣬹˹УȻϵһ˲쳹ڤ硣
ԺڤҲڤˡ
ڤȻɻ󣬵ڤĻ˵ʥּеȫڵأڤָ

16£ʥʿƪ2

Դסڤ֮ڤԸоеĺָԭҪ½ٷֵ㡣
ΪڤԸȻǵı»Ҫ䣬е˶۾ڤһĻ͹˹ţȻ۶Сۡ
ķ羰ڻǰհƽʱҸ˹ˮŮڶ׷Ŷ˲ˮһҪ˵ڤĳ࣬һҪһ˫ʲôζ
ɣǿ˹֮ڵȫˣԭ֮ǵڤȻﶼľֱʹᡣ
ڵûʲôȻûڤʲô˼Կ϶ߵ˸һݡ
粢е֣ΪʱͨԼǿһ̶ȵǸʵ˵磬ûʵһоͶӰ
ڤУ粻Ҫκ飬ǲеģƺϲƷˮÿնʱˮ˺͹˹ÿ⣬ʱ򻹻ۿһЩݡ
ֻȴһ㲻˹ϴӦս粻ӵǿΪʲôҪܾ￴Ǳǿ;
ÿ˹ĵһ仰ǡһȴÿһ춼⵽˹˹ӣ翴ǰĺʯȻһһĹ˹΢΢
ڤĺʯܺóԣ˹Ϊһ㣬ÿǰֶѻɽĺʯ
ֱһ죬緢һõȥһѵӪв˴֮Ķ춼ײ·ʱ򣬲ɵǰһ
УҪҼдһµʱеͻȻֹͣսķϥأ𣺡ڤ¡
ɫ΢Ǵ򲻳ˣĿǰļʮλսʿȻޱ˵Ŷ
䣬еڤʿǶû뵽ڤ˾Ȼֻ˵һ֣˲֪ηӳˡ
һͷɫ΢΢̧ͷʵڤʲôԸ𣿡
䵽˵ϣȻһ㣬ȴѾȺ˵ģΪ࣬ò˵ʵѾǿˡ
֡ߵǰȻ󵭵ʵ
ƺЩȣϾͻعϳŵ˵ŵ˹
Ŷõ˴֮һЩڤʿȻת뿪
뿪֮ԭžڤʿȫը˹찡ڤԸôǱ»֣
㶮ʲôͽۣ
ڤ󳤵ĻÿҹҲˮ׼ˣ
ƥ˵˵ôСԺù
ǣѵĶԣ
ŵ˹ûвΧ˵ĶԻȥıӰ߬ȭͷֵһ˲䣬еһǿС
һܵǿں£ŵ˹ûκεֿʵ˵Ĳҧס´һĸǿǿڴκι
ĿڻɫƽԭԼĿռͳһɫʯڤʯ񣬲ò˵ζȷܺãҪԶʱʱŨǰһѸٰͷ΢ǿԽĶ࣬ѸǰγһͻأĴӡ
˹öڤ񣡡һȵתעͻȻǰλ
ӽϸһҫ۵Ľ𷢣ɫҲ貵ĽɫЩ࣬һһͷһɫֻ˿׺ݵֿ죬ԸЩ嶯
ڤ£˯ŵ˹Աߵλҵܵ˹ڤµĴ񣬸ոԽˣֱǸ˯ŵ˹ַǰĶһڡ
磡ôڤأһǱƭˣ֮Ҿϣ˹ȫûԼȰ裬еŭ𷴶ڸվһ߶ȼյĸʢ
Ըܵŵıŵ˹ֹԼܵܵͼޱ³֣
ŵ˹˲侪ֵķԼȫ޷ƶֲֻڱµϲŸоڵھŸ֮ϵС桪СֱǱиµŵ˹뵽ͷ亹ǰڤ󾿾ʲôͷ
˹ȫûע⵽Լ쳣û˯ŵ˹˹Ұޣһ˲伯һ㣬Ȼȫȥ
˹ס֣
ŵ˹Ļûκã˷״̬е˹ǰֵľҴӣ˷ܵĴЦãڤ󲻹Ҳֻͣ

ɢȥӰĳ˯ǰɫĳſ񱩵趯µһĮı飬³ȴϬĻ
˹Ķͷʱ亹˿̵һҲ޷һ쳣µȻ˿̵˹ѾЩûԼĻǺӵɲ֪Ľ쵰ֻˣһЩıƣб⿪ҵĽٺúôһ
ЩĿ˹￴˹Ѿˣսһ£ֻڤ粻̫ʹãڹʹõǻǵԺܻܿӰڤĹϵܹѡֻʣս
սݣôʧһ˹Ӧòģ뵽ޱ˵ԸΪսʸʶǿľУPSιι˼˼ɣ
Ļ䣬ʱߵߵˮ׼֮ϣڤɾ޴ʼ˾ҵ𵴣еȫ־ڵأ˹˿̸ңҧأƴֿɾ޴ŬԼԵֱͦ
翴ɵϿ˹ȻСݹĽȴֵ𾴣ȷЩϧˡ
ס֡
׼еһ˲䣬һ϶Įʱ쳹ڿ֮УɫĳɢŨϢǰǹ˹
¡
ָɵŵ˹˹˹֮æΨ绹һĬȻעŹ˹
˹磬֮з˵ΣҪˡ
ŵ˹˹仰ʱҪˤڵصĴˣĿеʱķˣǰǵıֺ˵Ϊʲôԣһˣǻˣ˯ɵô뵽

17£ʥʿƪ3

עŹ˹ܵʱ˴ţǸ˭һһڿۣӴСһ˲˹˹
˹˫͸Σ֪Լóˣתŵ˹˹˵¡
ŵ˹˹Ȼǵı£ּ֪սѾǿԲˣλѸٵȥ
˹Сһ˲ȼյ˼ɫϢŨΧ֮˲仯Ϊеĳ
ϵʾѸٱȻ͹˹СҵĶײʹûпʼսڤѾҵɺ嫵ǿڤеﶼҶ
ǻɫգ˿̸ܲ·𿴲κһ˿Ĺâصվ˵ȫش˯񶼾ô
ѵڤҲ֮һôкǱݹ˹һ
Ŵӿı鲻ԽĹһЦݣȻǿ
֮תȵĹâǳӻһĨ޵ĵ΢Цʱù˹һ˲ԭأǹ˹ŵ˹˹ǰһĻˣ
¶ЦݣĮǹı飬սʱȴ鲻ԽйЦݡ
磡νսҪսһУû֣Ϊʽȫ˹ȥ
ŵ˹˹һᵽɤۣȻԼı£˿ֲʹӦҲ޷ܡ
˹ʱ䵽˶ɽ֮ϣɽΪƽأеһ˲ȫɢˡ
£ŵ˹˹æս֣ȻĶ֣غǱµôʹҲ޷Թˡ
޷˹ٴһ󣬹˹ɫӳ˵УȻЩǱƺȴûˡ
翴Ĺ˹΢΢һ˲䱻ջڣһ۹˹Ȼ󵭵˵úϢ
תȥ֮󣬹˹ͻȻѪŵ˹˹𾪵Ŀ˵Ĺ˹ôܣȻ˺ǵı£Ǹ˾Ȼڤ󣬿ɶڤ󾿾ôģĪɱǵı
Ҫǡ˹Ȼˣ嫵֮£ŵ˹˹޷ֿ
˹˹˫ɫע˹˹һ˲ʱ亹æϥأϻ̳Ͽֵ˵¡
˹뿪ķз·תʲô̵Ķ˺ܾã˹ʧŵ˹˹ǰ
һ޼ʵĻɫƽԭϣ֪˹ΪʹõѾӰڤȶԹ˹ʹһֵڤ磬Ҳǹ˹Ϊʲôûȫסԭ
ӻһţ˹һڼèһȻԸǷǳ嶯ÿμ綼Ҫ̺ü䣬ÿ˫ʱ⺢Ͼˡ
Դ͹˹ϴεս֮ڤһʮֹԣǾǵıʵǸ޹ϣڤǸһﲻ⣬ͻǵıʵмұ
ȲԵʵԵΣԿ϶һڤ˶ִ˲ˣڤûʲôֻǵıһӼ䵭һܵ˹Ⱥڵһӭò˵˵ıԹȻǡġģ
ʵԵʼٸ߾˹Ϊ򲻹磬ֻѰıֻȥİ汾ڤǸ񣬾Ա²û뵽ԽԽףȻ˱޹ϣһֱڤұ˹ǳ
Ȼŵ˹һҪֹ˹ȫȰ棬ŵ˹ԼĵܵܵһͷҲá
ȻķзǱϾû˸ڹ˹ǰ̸⣬Ե˿λ󶼶Զȡӵ̬ȺԽĿ϶Եʵԡ
ֱһ죬λڤʿʱ򣬲ҵıˣȻǿеġұ͡޹ϡʲô˼Ź˹һ֪
Եޱʳʱ򣬹˹۾˲һİâȻ󲻶ɫʵģ
ڤʿ
ڤʿʮҵԵĵһڻңڹ˹İʾ֮£ڤ翪ʼԾǴ˭￪ʼġ
˹յԼϸϢһü춼ڼﲻҳţ²鵽ͷϣһ뵽˫ӣ˹Ͳɵûһ
Ļ쵰ڤ㣬ô䵽أ˹ȻڼвҳţԲģûмԼԹһµĸ߶ȣ
˹
˹ʱŵĻɢݱݱݡ¡
ˣո˵ĹڤĻ˰ɣ˹ʱĩյĴ
˹վ⣬˹ĸŵ˹ŵ˹Լܵ⸱˥εĸסͷƺļᷢѪȳ档
磡㱳ң˹ŵ˹֪龿ôˣֻϧĻû˵꣬ͱڤ嫵֮ԭء
亹ͣĴ˹Ķͷ䣬زסĲţɫг˻ں޵ɫ
˹֪
Թ˹ʣ˹֪Ӧ÷һޱ;һͲܿƵĳһ浽ĻҲûдأƾʲôҪڤǸֻǴԶѣֲһ⣡
ŵ˹Լҵܵ˵Ļ±»һŭ֮˹æϥص£ϢŭûпõܵܵҲд
ߣŵ˹ҲŲҪأ˹ѾֱԼ֣ȻһЩڡ
˹Ŀ˹ŵ˹ΪĴһȷԽˣ˹տתĺڰ֮һ˲䲼ڤ硣
ûϵʱͻȻ˵˹ܺá
˹ս˹ǿǺ£ҲֵģȻʵһ㣬бǿĿܣ
뵽ͷת˹Ȼ󵭵˵˹ҡ
һ˹ǿ󣬵ʱ˹ԼԸú͹˹һսPS˵˼˹˼
˹Ļһ˹۾Ũ֮޴Ŀ־˲Χ˹
㴦á˹۾ŵİݣȻִ֣һת뿪˹ס
һ紵˹ޱҵĴһ磬ȵȣѵ˹ԺҪڤСˣҪ
ɫƽԭ֮Уʱһİ

18£ʥʿƪ4

ڤˣ˿Ǵ۾Ļʲô¾˹λÿ춼Ӱΰĳ
ǵʲôʱϵڤ¹ϵôˣʵ˵һڤ߶ʱ򣬲û˵ĹעΪ˹Ȼ󣬵һȴڵĿԸڤ˶Ϊǵֿʼڤµ鷳ˡ
ǵһһ֮˷ҲܵˣȲǵΪʲôҪڤµ󣬾͵һųɱһºհݵȣҲʵ̫˰ɣ
ʵòһǲıģ֮Ի˱仯֮Ϊ˿̵ʱпˤڵأ⸱λһ״̬ʵ̫˰
ǵڤ¾ʲôǸƽϢѾ֮ˣѵ˵ڤ»û
˺һעһķ羰ߣǵڤ»һޱǰ棬Ʈǵһĸʱʱϸ΢ĥ
˿вɵȫðһ뷨Ǹ±ұǼٵ˲ΪˣԱɵڶұĶ˰ɣԽԽпܣǺ˵Խͬ;ˡ
Ȼ֪ڤ˵뷨һǲѵ˹ܹú͹˹һսʵ
ȻСӵǲһ㣬ÿαſºǸȴ߶ͣǲ֪䣬ܻӳÿѵʱ䣬Ϊö˿ϸŬ˵Ϊ̵ʦȻҲй
Ϊ˹ȴһˣ˹ľûҪܹ˹뷨ǸνҲֻǰܸ֮еŭʢıֶѣԽǱᣬ˹еŭȼյԽңȻ￴ǳܵĶ־
˹ÿ찤ʱƵĵõӳʹ˹ӲƢڰڵĴ֮Ҳڴﵽ˼ޣɫ԰ףȾͳ֡
ò˵Ǿһµѵ֮˹Ŀõ˷ٵĳɳȻÿһ춼Թ޺ĥжȹģʵȷʵֻ˹Լûз°ˡ
˹
Ľл˹û̧ۣһֲֻŸոձ򵽵°͡
ˡעǰ˹ûκα顣
ʲô˹ԭ֮һζץסλڤҪʲô˼/˽һ֮־ǡŶһǲǳŶͲ˵֣ʵ֤ˡ
ѵ˫˹һۣʱڣ˹ʲôʵԵĽˣΪѾһƿڣҪͻƾͱľΪڵ˹̫嶯ǲӮֹˮĹ˹
˹ûô࣬ǾĻ֮󣬲ΪԼĶֻˣŵĴеʲôڤ쵰ھ𣿡
⣬һ˵˹ЩڣΪʲôԼĻֱɵǸɵϣ
Щ˹Ļɫз·ǵգںҹ峺Ĺâ
˫ɫעţ˹ͻȻԼ©һģΪʲôҪ鰡ʲô鶼û˹뵽ſϵ˲󣬷·ȼܵĻ棬ôʹ۾һҲûкϣڤ˹ǲģ
翴˹˳־΢û뵽˹ȻôӮ˹̫СˣʹֻһȴҲŲκϣPSȷǽһ£
뵽µѵ˹սϵ粻Ķָ˹ʸõӣ
ʲô˹ﲻɵûըëȻոڤ˵ѵֻˣŰɣ˹뵽еŭȼյĸʢˣһΪ˹еսˣ
սʤ˹ġֻҪһֱܵĶ־粻ɵﵭ뵽
˹Ÿոմһ仰جлֱָһ仰Ĵˡһǻˣԣûһģսʤ£Ȼֻл˲Ż֡
̧ͷޱʱ˹ͻȻ˲ž˵ĸоոǸӦǻɡ˹ͻȻֲȷ˵顭

19£ʥʿƪ5

ڤ˹ޱҵİţ⼸һֱæѵ˹Ժ͹˹һȲʱڼ٣ÿ˼ͷ֮⣬˵ϼ䡣
ʵӺܾǰ˹;ñºڤദģʽʵ̫ˣͲеķޣİһԼĸŵ˹ʱŵ˹ֻЦŶ˵㳤ˡ
˹޵ˣ͸˫̥ʲôĸһİɣϸһװʲô
˹ñ¿Щ£˵ƽʱ¿ֻǴűϵĹâôµ˱⣬ƺתŵĲã˹ÿο֮󶼻Ӻ꣬ͲøϽƵߣ˹붼Լ˱£ǰձµޱҵĸڤСأΪʲô»Ҫֺɱһ۹
˹ڷˣԴڤҲûһ˳ǳ޵ı硭
绹Ǻһѵ˹羭ʱ˹ѵֱԼս̻սһȤ顣ǵڵĶһܶ־ԶҲ
ʵ뷨ܼ򵥣ڱս֪ʶһԲûǸ˵ս֣ڶģѵͬʱҲԾսҲҪһ㣬һǸ츳ˣɳΪһ񼶱ĸ֣ôҲһԷһĶ֣PSΪʲôũͬѧչǰ
ôһ룬緢ʵѵһʮõ飬֮һ£Ҳûѵʲôʱ˹ıңңڵıȥ

һΰ˹µصʱ򣬹˹Ĵ
ݡ¡ò״Ӵ˹Ͻ˹˸ͬʱ￪ʼ㷲²ͷİɣʵܹ˹ô룬Ͼ˹ʶȷܿ¡
ҵǹ˹ƺû˹ߵߣˮտеŵԳסЩâע磬ͳɤ𣺡ĸڰƥ˲μᡭ
ĸһͣĸѾˣٳ磬ʹǰҲ޷ĸס
˹΢üͷΪΪ̫ãĵԵʣ뵽տ΢ȴϵ˵ȥ󶼱ص
һ˲䣬˹ϵ֮ˮӿɫǲݾܾ粻׹˹ΪʲôҪ棬ޱŶһ
õ϶ĻشԺ󣬹˹ջе֮Ȼ֣ĸɫȻ̾Ϣĵȥɡ
粻׹˹Ҫȥȷ뿪ڤһΣǰ뿪ʱ򣬶˹ֹˣȻ֪˹Ϊʲôһͬ뿪˵ȴǼ¡
ȥһǸɽŮ֣ǸϲԼԭ֡뵽̧ͷޱĶԹ˹˵Ŷ
粢ûע⵽˵֮˹΢ɫת׼뿪ʱƺʲôȻٴΰת˹˹
͵˹ΪջǾЩ˵ʱͻȻ˵˹ˡ
һߺܾõ˹ͻȻʱĻըëǵܵǳɱʱֱȥ鶼ˣ쵰ڤΪʲôҪ뿪ʱ򶼲Ź
˹ڹ˹˫˵ɪɪʱһ仰ɰʮ˲Ҳ޷һ֡
˹Ӯ㣬ѵ
žડ˹Լ沿һصĳ鴤ˣڤʲôʱ˵ӮֻˣǷ̰ķ̰ĵ仰ʲôӳˡģԻᱻɱİ
˹ޱȱߵʱ򣬹˹ͳ˹Ӯ𣿡
亹˳˹Ķͷ৵ֱ˹æ£ûУᣬǿԽ͵ġ
˹һ˫˲˹
˹ڴĽ͡˹Ļﻹûü˹һ˹쳣ߵķڤѾ뿪ˡ
ĸ˹Ժйعעű˫ӣȻ졭ʮֱķˡͽͲֹôͣ
˹ޱȡҡĶȹеһûӣΪһΣǵı¡ԡָѵ

20£ʥʿƪ6

˹˹֮һһμǸŮɽȣɽҰʻһӳǵ뿪ʱеﶼ֮µɢŮİ취Щ
Զǳĸɤ·Ȫһתˣ粻ɵñ۾ӭ洵硣
磬ŶּˣŮոƺڱ֯Ųõ΢ЦȻܵǰ
Ŷ絭Ĵ
ʵͲʲôɺϣĿľΪ˺Ů֣ŮĮӲûоɥǡЦ
磬һŶŮƺ֪粻ӦһԹԵ˵ǰڰƥ˹ϣһĮأǸĸ磬ƹڤΪ˹
ɫ΢ʲôû˵һʶﲻԾȻ󵭵ʵ֡
ոŮ֣ϷڼУŮӦýŶԣһ˲оЩɻ
绹Ҫ潻ֵϷ𣿡ǰŴϢŮȫû˼Ϊ绹ҪϷ˷ܵ˵ððǲ潻ֵϷˣһȥͱҴˣϾʶҵ˶֪ҽʲôһ˼ûУ
΢΢üͷԭϷǿʱģĬĬϢУȻ׼ת뿪ĿѾˣȻȡԼ֣Ͳü
׼뿪æסɫӣȻС˵磬˵Ϸģ
Ůתżɫ㲻ӦҾͲֵļƣͷһϷʱԽǰŮһӦûйϵ
ʲôɫ͸˵ɻԸΪ˵ĵż⣬һ¡
ȵϢϣЩΪʲôҪƤѵµʽ𣿣PSӣĿȥһˣ
ͱ飬Ц˵ǸлŶллԸ棬ɲǱʲô˼Ŷ˵Ϸ˵ĺΡ
ʲôҲ֪һĬĬļ£ʾлʱҪӴ˵գĹ
֪ʶߣȻһ֯˻ԭһģи˿һͺˣǲŰ
磬ñŶֱˣЩεĽӹеĻȻϸĽӦôȥȻ
ʮעϵĶȻûԼĻոոյļ䣬ٴα֯ǲʮ룬Ҳܲ˵վ磬˵˵ܰ
עźԼ޵ĵһ㿴Ѿ֯ĿȫǵĻһη֣ԭȻ˸ļգȫϡ
ֶָ֯ѵ뵽ɵöǰ𷢵ŮͶȥ
һսϰᵽʧܵζûйϵΪǿĶһĳһ£һã
ݻʻ֮һĻĵ֣ɹأ
лл翴ԼЩŤĻһۣȻֿĻһۣȻǵĮı飬ȴѾ¶˾ģȵпյʱҪѧϰżա
ʱѾˣ磬Ҫؼˣ´ʲôʱأ˫۾硣
֪
Ͼ绹̶ָȣһȻ֪ʲô϶Ļش֮¶˲õЦݣٴգȻƵ뿪ˣֻɤ磬ǿ˵ŶǱѺõһַʽ
翴б֯ŤŹֵĻԭֶһôţһޱĳڤķȥ
һ̤ڤ磬Ũ֮ɫƽԭһ޼ʣеĻޱ˹Ĺȥ
ڤ»ˣϽ£
һ·ϼȫҴҵǵı»㱨ϢΪǹ˹ǵ绹ûߵ˹ĹǰͳϤӰ
·ʯòĲӲûκα飬Ͼϣһ˫Ƶտӷ·بŵĺڰĬ־ס
עŹ˹һеĻȻޱ˵͸㡱

21£ʥʿƪ7

˹΢΢ʹɫ״ŹŤĻϣĮȻûκα飬ȴתůĹâ
翴˹ûзӳЩɻĿеĻһʲôǵû֮ܿĵİͷϣԭ˹ϣô
뵽һеĻֿһûбĹ˹Ȼ״ŹֵĻ߽˹˹
˹ԽԽڵĹ⻪ɫĳ΢ƺḧգžµշ·ӲûкôĽӴϢ˵Χһжôá
ڹڤȫĿһĻǵı£ǵڤȫǴӻ߳һ㣬ۼĻ棬һֻܿһΡ
ϢȴλǵһɲǣͻĶе沿һ˲䶼鴤ˡ
˹һ̣ޱľ״ŹֵĻȻ˹˹ͷϡ
⾿ʲôĻ氡ڤȫ﷢ͬڴΨĽǻأѵû𣿻бͷʵ̫Ц˰
ȻȫıЦǻ˲СƹˣǵıһԿɱ˵ĿһȺȫɢˡ
Ӹո֪Χкܶ͵Ź˹Ҳ֪Ȼ˹ûеƣҲû˵ʲôֵǹ˹ΪʲôҪأ
ЩɻעŴ˿̵Ĺ˹ʯһĮݣиߴġţƶ˹˹ͷ״ŹֵĻ֪ΪʲôͻȻԵЩ졣
ΪϲⶥԲ뵽Ǳ΢
˫ˮ峺˹ůɫȻɫȴͷȻ󵭵˵ܺáPS˹۾˵Ϲˮ׼
Ŷ
õ˿϶𰸵ޱĵ˵ͷȻǾô˿̵Ĺ˹Щ֣Ȼ˹ԼúܺãôˡPS˹ǲ˼㡭
صڤָֻ֮˺ԭһѵ˹˹ƺʧˣ˹ѯʹ˹䣬õĻشȴǡ˹ˡ
Ȼ粻֪˹ΪʲôԿ϶һǳҪΪһü綼ûڤ翴˹Ӱӡ
ʹ˯ϢõĴȴҲֻǺ͹˹һ˹ˣһҹ˹ʱ򣬹˹ֻͷõġ
ڤʯ֪ʲôʱˣֻޱĳ˳˹䣬Ȼ˵ʯ
ûйãǰͳͬɽһߵʯֻһʯ棬ȻʣµȫսԼĿռ֮С
˹ΨһǿڤʯȻ֮ʯ񣬾Ө籦ʯ͸¶˹ǣһһġ
лл翴ʯȻǷǰУϲʯζִһȴ޷ǵζ
粻ɵ߹ĸлʽ촽ȥ˵Ƥ̧ۣһעŹ˹ӲĲ
ܵȵ񣬹˹תͷûüӳְ˹˹ͷȻ촽Ĳ
𾪣ȫһ˲һļž
ɫĳͺɫĳһ𣬺һĽһڤ˵һηԭǵڤͱ¾Ȼ䣬ֻһѵˮǾȫ
Ȼ֪ʲôֻڰĹԼлѣ촽Ӵ˹Ƥ֮Ѹٵ֮ľ롣
ǵûüˣһֻֽĶ̧ۣһ˫ޱȵ˹ƺȼܵĻ棬Ȼϻ˪һ˫ȴľˡ
΢΢Щɻʱ򣬹˹ͻȻͷӡĴϣĴϮͷĸоᰴͷĴһůһ˲Щã΢΢˫
˹û뵽һ˲䣬ʲôˣ˫ˮ峺˹ʱһȣ弸ΥǣعʱѾȡǡ
տһ˲ɢž˵Ĺâȵ֮ڹ˹Χطţ˹עŻе磬ȻսֱۣȻϻĮı飬˫ɫȴŰɫĹâ
翿ڹ˹ǰЩ֣˹Ϣոһ˲ܻңȻѾƽϢˣûа취Զ뵽̧ͷޱעŹ˹ʯ񡭡PSƻյĸ֣
˹עз˵Σɿ˱֣Ȼͷõͳɤ˵кܶ࣬ż
Ŷһ߳ʯһߵӦһ
һûã˹ͳٴ߲ɵ䵽˹˹ϣԭ޵Ļ˿ȫѾлˣעǸܾãȻŵӦһŶ
ʵոһֱЩɻ˹ΪʲôҪ촽촽Щˣԭ˹Ҳһڱл⣬û뵽˹ôϲǸ´òήĲٸ˹һ͵ЩڤʯĻ񡣣PSӣĸϽȥһɣ

22£ʥʿƪ8

ڤӻһĳţʧٺܾõ˹ٴγǰЩֵ˹ÿһϾͻܣЩ⡣
ʹ˹ԭ򣬲˹ĳȻһĮ˵ȥ¡
ԴϴΡԼлֹ˹ͱЩˣȲ˵˹ʱʱϲڻһлᣬ˹ͻ촽Ƥÿζ÷ǳɻԭ˹ôҪлĵط𣿿ô룬벻Լʲôù˹˸л飬һ¶൱ã
ڤӺɣֻҪڹ˹ߣĵʱͳʯ񣬻ߺ͹˹¸壬Ϊӻһֱȥʱ򣬹˹ȥμ˰ƥ˹ᡣ
ͬ磬һĵطȻνİƥ˹ûȤһ뵽ܻк͹˹һǿߣ͵ͷӦˡ
˹Ǵһɫ˿ʳۣڵĵطŽߣȻ򵥣֮ȴ͸һɲһӵϣ˹ʺϺɫ·ɫΪ˹˹һɫͬʱҲ֮ɫҲϲɫóĺͷǵú·ÿǲ֪ͰӽԼĿռ䡣
Ѫɫһһֵʢɫĺͷϣžµֱ˵޶ˣɫĳٲй£¹⣬ɢĵĹԡ
źͷ粻ɵù˹Ϊ֮һϣˣڤ˹ˡ
͹˹һڰƥ˵ʱеȫ۾˹ߵҪƯ˾˭ľͷһڤҲˣ
ȫͷӶ˽ʱ򣬹˹Ϊʯ񣬰ǰ
˹ԭѿ۾ȫĵ˵ϣ찡ûۻɣոǸĸˡʯڤһǲþˣûһģ
˵ʱ򣬹˹ȴ˸ǾĶ˹һʯܶ磬ȻϻĮı飬ȴ֣ͷȻõͳɤ˵кܶ࣬ü
˹˵֮˫տɨһۣȫĬһԶǸװʯĴӡ
ڤ£Ǹɱʲôʲôʱ䵽Ҫɱʳĵزˣȫбߵİ
Ŀȫڹ˹ϵʱͻȻһõŮ磬찡ûпɣ㣬һŶ
һͷ𷢵ŮܵߣɢſֲѹĹ˹֮󣬶ʱЩĶ˵Ǹ˹á
硭˹ɫŰɫĹâͳɤдŵĲã֮һ˲ռ䣬ʱŵĻӶ
֪˹ˣԼƺûи˹ͽֵ飬ΪȥһѹȻŵ˵֣
˹˫עʵƭ飬ǶڱԼһֵ֪еһ˿á
ء˹ÿ£Ŀı󣬲¶һͷΪù˹ŭõ˸һ֮һ˲ƹ磬ֹȥ
粻׹˹ΪʲôҪʹȻ˹˹֮ʱѾ֧Ųסĵ
ܺáעһĹ˹Ľ͵̻ҺܶණPSȷǻϽͣ
Ļ䣬ֹ˹еЩɻͷȻһʾһ̻ʲô
뵽߽˹˹Ȼͷ촽˹˹ա˹ԭ֮½ƽ
ƺͣһ룬еȫһȻǲ̫׷ʲôͬϷǿĶˣ˹ͺҲ£޷ǵ֮ľ׶ѣֻǿϧΪ֮ŮʵڲӦý˹֮䣬Ϊû̸ڤ³Ǽֲġ
ϵڤµĺ¸ңȻ˵ǰǣ֪ڤ»᲻ԭԼأôˣӦ˭ĲŶԡ
Աֵʱȴ˵һ˶ѪĻ
촽뿪˹֮ΪĹ˹ǲ뷨ޱָָȻ󵭵Ľ͵ҵġ
žડȫݵᱼǼѾҿڤ»¶ʲôı飬ģԻģPS˾˭

23£ʥʿƪ9

˵֮˹Ӧòˣģ́ͷ֮ȴֹ˹ɢűȸոջҪֲϢ֣˹Ϊʲôˣɫﷺ˵Ĳ⡣
˹з·ȼܵŭȻ˪֮һ˲ֲܵ￪ʼɢǿѹһЩС͸
֪ڤˣʱҪ˳ֹĺÿ£ֻûг֣ھӦô죿
Ψһܹ˹֮ѹƵֻʣ磬ȻԼΧһֵ֮ȴ˵ãתͷȻڵϵ˵͡
뷨ܼ򵥣ȻԼĽ͹˹⣬ôͻͣ˹Ӧþˡ
ΪѾҪ͵͵ߵģΪ˹ʵ̫ˣΪʲôҪֱ鶼ˣֻкĶѣʲô¶ûΪʲôҪ˶ԣӦΪʲô˹Ҫɱ
ϣҺְΪʲôȫվﲻ
ŵʱ̣һͻأ٬纣ˮɫһ˫һ΢΢٬ĿתŨŨȻ֮⣬ӲͦıԸеıĻȳ˴˵
壡ͺ󿴵Լľһ㣬æӵȻ㵽˲
Сôˣ˭۸ˣĸأڸոյĹϵԲʲô飬һ͸ܵԼȵ֮ῴȤĦɫĳߵĻȽ
Ĺϵûеһʱ俴磬ǵο̧ͷʱǰ¹ɢԵʱòϲѡ
Ȼ嵽ǰѸִ֣˫ڷŵһע磬Ȼޱ˵ˣٴμˣϴҴҶȥޱʹ֮ҹҹζ㣬Ҳּˡ
ͨĻ䣬ڴֹܹ˹ȫ׷׵ˣڵʲôѵڤµ˳˺ϵ⣬Ȼͺʲһȣ
뵽ȫͶȥĿ⣬ǽڤµĵܵϣλʵ̫ˣ
彲һ仰֪Ҫ㣬˹Ѿôˣ֪һû취ſ̫ҪӣһҪӣ뵽Ŵעȫڲϵʱŵ׼ҿ
ֻϧû߳һͱŨ֮˦˹˹ǰͬʱܵĻв֮Ҫϵʱϵɿ֣Ѹ˺üȫǿϧı顣
˹㺮䣬տϬñҤһޱ磬§˻Уȵ֮ʼٻռ䡣
⣬ڤˣǴʱѾ˲ϿϷˣȫʼ׷֮ƻĹʼ̮Ƿ׷µʯ
￴̣Ѿŵ޶סˣЩĵĿŹ˹Ȼҡҡͷ˹տĹâĳõͳɤ˵⡱
Ŷ
粻ֹ˹κ飬˹ǰһУֻǾĿһеķޱɫʱΪֹ˹ģΪʲô
ǵõһμΣɫĳɫĨİˣɢŵĹԣȻȴ˾޷ֱӣһԨԴһξԭһ˿ô˾
ǰһĮȴһθеİ硭ԭں˵뵽ʱ쳣ίסʼءأ˼Ҵ˼ֻǱȥƭ˲ѣ˭òƭõѺŮʶ֮гÿģ˼֪ءԲҪɱң
Ȼ֪óҪɱĽۣ˹Ļ֮󣬱֮ƽȻ黹ǱıȽǸոǸɫͷ˴ĽͣԼڣ粻ɵô뵽PSʵ⹬ֻٵĸѣ
һۼȫٻĹȻ׼͹˹һת뿪ɹڵϴĿͷһȻޱĶԹ˹˵һ
˹ԣɫ΢òˮעŹ˹Ȼл硭˹塭
˹üͷӴ˫峺˹ЭˣһɫŨ֮󣬲аܵĹ֮ѾûκĴڡ
˳һᣬʲԼϸ緢ǰһͿˣʱں磬ٴμ˵ó
Ҫһǰƥ˹񻹲֪ڤֻ֪ڤһ˹ǽ˶ѡ

24£ʥʿƪ10

ԸԼеˮѾֹסˣǵһǰĻɫƽԭе˺֮Ķڻ̲סִ
ء硭ÿ¡ҪѰοƵȥ½ǣǵֻûȥͱ˹һԭء
ۡڤÿ¡˹Ҳÿ¡ʲôû˵ڣеİںתһȦȻָӲȥ
翴ϵıµʬǰзЩɻɫµʬôĶܹȻĶ֣˵ϵʬʲôûзֵģ
һ·ɻʱߵ˹˹Ĺʵ·̲㳤ֻΪһ·Ĺϵ֮˲ʱ䡣
˹˹ߣȻӸոͶڹ˹һֱץָе֣ȴûжʣǱ˳Ĭ
˹ԸϲԵڤʯȻΪ翪ʼƤߴڤʯ𣬾һֱƶȻĮı飬ǹ˹ȴһ˲ڤʯĿ
Ӹո𣬾ͷΧе˶ûϵϣģſһܣ˹ΪʯĻʱܵ˲С𺳡
ǴǰĹ˹˫ԭĮ¼֮У˿̷·𽥽¶ȣһ̷·Ըܵ˹жôںƺЩ׸ոչ˹ԭˡ
û뵽ԭ͹˹ֹϵ˼ʱΧĿһ
⣬Ƿ˹һͣæڹ˹֮ǰ͵ǸǱʾлŶȫûе˼˹壬һҪң
˵ĵͲظ֤ˣոյᣬѾָˣԸĻẦһȺģPSϲˣ
˹ĻտתŰɫĹâ֪ûеƭǸϲѵԭֻǱʾл
뵽˹񽥽עһޱ磬ְ籧ڻУȻ̾Ϣĵ硭ҵӦôźá
Ըоӹ˹ϴĵκˣЩɻ˫˹֤ĽͣעŹ˹ӣޱ˵лPS仰þù˹ϼˡ
˹Ļ֮еһţȴ˪κ
Ӹոչ˹סͿʼס۾ϵĬӣķָֿȴ¶뿴飬͸ָ⣬ҪѪһĻҲ̫̼˰ɣ
˹סͷ۽ǣͬѵˮǣϸܵһֱ۽Ȼ䵽ıȻ촽շתͣ
ʱǵͨ죬찡ʵСĸ޷ɣȻ͹˹嶼˧ǲﻹһĶܴ/Ůڣ
粻׹˹ΪʲôͻȻҪ촽ȥƤЩɻʱ򣬹˹˫ע磬Ȼ˵ᰮ
˹ִ֣ԼĲλտůɫĹâʹƺԸܵĴȵĸо룬Լ֮ǷҲ¶ȡ
Ҫˡ˹ĳǲݾܾϡ
Ŷ
ù˹Щ֣ʲôûжʣ뵱ͻؼҵģû뵽˹ȴ͡
һ㶼ڤ磬ûпɰĻ䣬ûлᳪĺѣˣǵԹ˹˫ʱȻһֶ˵ǿȨѹȣҪҪؼңҪ
顭
˹ҴˣҾãûйˣڻһ֪Ȼȥɫ/ղûˡ
ڤȻûκοΨһ˵ֿѧϰ֯ļˣż̫ˣ֮һҪ
ڤ˿ξǴ֮Ůǵڤڱ֯ΣһȺ˲ɵô۾ڤʲôʱתˣԱƵı𣿾¶ұ˷׷ײ²˱֮Ůڤ͵ԭ
¿϶ϣڤܹ㣬ⲻ˴֮Ůô
һҹ֮õڤ缸˵ͬ˯ŵ˹һôΪʵʵ˲²ĲԶ˹ڤԭϣԽ̻һЩʶ
ʵ֤˹Ƿǳȷģǹ˹Ҫһ㣬ҲպޱȺڵһ㡣
ϲ죬ȻĻ࣬ʮž䶼ǡŶ˿ûн顣
磬͹˹ôʶģ
Ŷ
׷˹廹ǹ˹׷ģ
Ŷ
Ϊʲô޸˹ڤأ
ޣһЩϤۣǵʱȥҷӵʱƺи˶˵ֻ֣ˡ
뵽࣬񽥽ȫûע⵽ʧ䣬˷ܵʵǽ鰡粻Ǻ͹˹ڤѽ
飿ĸһз˵ɻ͹˹ʲôʱģ緢ԼЩ벻
ЩȵĿã飬ĬͣлȻ쳣ע磬صʵѵ˵硭Ǳƭģ

25£ʥʿƪ11

ƭ飿Щ˼еĻѾüˡ
һãı飬Խ϶ԼĲ²⣬˹壬ǿˣû뵽Ȼôӵֶƭ磬УһҪΪֻع뵽һͬĳ翴ȥȻ쳣ס˫֣ᶨ˵磬һӰɣ
ʵ뷨ܼ򵥣ʵǲڴݲڤˣûеӸ˹˵Ҫ뿪ֻˣҹ˹Ǻܹ֣û뵽Ȼôɵֶƭ統ڤҳҲ̫ɣ뵽϶ԼҰοȻ˵ҵ
磬ǲǾ˹֣Ҷû˵ʱ䣬İʹսĶ䡣
ǣ
촽ƤϽһ׵˵ǡ
Ŷô˵˹ȷһֱô粻ɵõ뵽
磬ǲԵŶֻаҪռ˱˵ļһŻ飡ͱ粨壡ֻҪˣͻữΪǣȻʹᱡˣøɽӽ壬Ȼ˫а/⸧/ĦƤú촽촽µѹڴϣš˵뵽ʲô˼飬ʱǵɫͨ졣
ţȻûȫĻǴȻܴǶô
ɴ˿ɼȫûץסҪصʲô
žǲ˵磬˹ҲһֱɣҪǱռˣ˵ȼܵĻһ㣬ֽȭͷֱԼı֮顣
ЩɻĿŻȼȻΪʲôҪôЩɻʵҺܱ𣿡
ﵱʮֲŵĵ˵ϣؼòã磡Ҫ˹壡˵ʲôʲô
Ϊʲô
Ϊͣ˰죬޷ͨԴˣ˼άַܹġ
һ˼įˣСﳹ׵ˣеĻȫķ飬ȻС졣
˹ǺˡȻ֪Ϊʲôȴ֪һ͹˹йأȻ˹ٶ˵Щʲô֪˹Ķܺãһǲر
֪Ϊʲô˺ϵĲЦݣͬһЦݡ
[㣬ͲκҪ]
ָ࣬Ļ˹˰ɣֻϧѾˣҲ޷̻κζ뵽ɫ˵İˣ֮һֱƽ֮ٴδ΢΢ĴʹУһһ󣬷·ԶҲʧ˺ۡ
˹Ǻˡ粻֪˵Լ˵ٴΰѸոյĻظһ顣
ʹٳٶۣҲʱЩͳ˫еİˣһμʱһ˵ǰˣ˵ǼįֻʣԼһ˵ļįڹ˹Ҳһ߼įһĮȻֻΪƹڤߣκĵλעһĹ¶
˹ĺܹ˴ԭɡ뵽ЩɥĵͷǵģĺԼǻһָоᣡ
˼Ҵ˻ʵڲˣŶûпɰĻң㿴ǱʲôȻǺɫģֲ̫ЩԹ˵˼Ҳû˵˹ƭ飬ôʲô֪һǿƭŰյڤ
ȻһھЩڣ˵ĶʵĻ󣬳ĬĿеĻȷɫɽеĵһ˺ܶ࣬ԭϰżҪɫ޵Ļ
뵽̧ͷһĶ˵Ҫ
Ȼ֪ΪʲôͻȻиɾˣǴĵ˵ͷҪǶ֮Ů˵
ȻȫһĽȴ˵Ĵһ£վ뿪ڤ磬ΪúɫĻżա
ΪԼڴ磬Ӷʹʶ˹˹Ŀɶ¶˾ķ
˲ǵһμɽȣɽҰʻ˵תȦ
Ϊʲôһֱأҿ϶һֱ͵ڤʵ̫ڻУ¶Ҹı顣
ڤܺáʵϲ̫Ļ䣬̱ǵζʱ޷ܣϲӣķɫƮڿУԶҲĻϸְ꣬ꡭ
֪͹˹Ǿˣ磬㲻һæɣò͵һҪǰȫˣ뵽סС͵Ц
ŶժһЩӽ˿ռ䣬Ͼ㹻ˣȻ֪ϣʲôսʵǲκģ
磬㻹ǵϴϿǸˮɫĺǷǲ壡Ҹոպ˵ʮа񣬾Ϊռ˱˵ļһҵĺѺŮûӹĶ֣˵·뵽ʲôĻ棬ԭ˷ܵСȫŭ
磬ֻܿˣȥһܿĵģϲľˣ׵ʱͺݺݵľܾ˵һס֣磬һģھͳȥɣҾ㣡
ΪʲôЩĿ
ڲȥһģˣԵĸңæ˵ȻĴ磬Ҫڤزʱ͸ĸĸͲʧôˡ
ͷ˼һȻӿռе˼ڤʯʵеʹΪڤʯĺܺóԣĿŵϵڤʯȻüͷ´һҪһЩʳҪԼԵģ粻ɵô뵽
翴һ¶Цݣһֵ߳ȻתʼĹȥ֪ǸвжܹǣһѺŮҾ˵ǸѰҡˡսǿߣźսӦòȤPSӣˡ

26£ʥʿƪ12

뵽ӿԼĽŲûȥ׹һûа취ֱôͣ˺ܳһ·ҵεɫĴ󺣡
վںߣ΢紵ɫķ˿ЩãĿž˻ĺˮոƺô뺣׹ˣûϵȻսģֱըӦþͿˡ
뵽ΧȻѸٳ׺ȥˮһ˲ҵķţƺҲܵǿϾҵҡš
˭ں׷ܵǿҵ֮Ϊֻ֮ζ߸ոո㶨ˣһŭĳ֮͡
ǵһ˲䣬Ǹ޹˶ʱ׵ԺѸٳ嵽ǰȻִ֣һ˫һ΢΢𣬱һĨЩаЦݵԭˣھ˹Զ߸߷𣿷ĺˣһúðοģǳһ㣬ڤһİɣʹȥں׵Ĺ
עǰźɫӣȻһĨЦݣȴܴӿɢֲŵܵǿ
ȴ˹뵽ﲻЩʧȻϣں׵ĹоȻܾ
Ŷ羫µûκα飬϶ĻشòߵЦּһ֡
һź׵һУһߴں׵Ĺͬڤ磬׵һжݻʮɫĺڹΧ
ǲ֪ΪʲôȴϲϲǰɫͷһԼ֮ǴŷڱصãΪǿսϲ/ۣPSˣ
ˣϴǽϾʵһǣƣһӦҲǺһ˼ŶԷȻǰȻϲˣȴϲ׽Ṇ̀Ϊ̫Щʱ䣬ļįѩˣοĺܺԼôɦϸϲϵ˾ʲôģ뵽˫һų˾˵Ĺʡ
ϾȫûⲨе˼ֻǴдĶѣȲĵһ仰˵꣬ʹվȻޱĳȥ
ǰϷŴӰЩȵſ죺ˣԭôȲ𣿡
ɫĳٲй£·ҹеǳȴĮջУ˾һƣԽǳԽǳ
˵ոֻΪ̽˿̾ȫǰѩ˸ȥĲ˿̲ɵи̾ʾѾʤߵˣ˹ǼһǺã
ֻ˿λƺӡûüģͱͻ缱ȭͷԭأǲʮֱݵּˣȫۣȻЩ˵ˡǲǽ첻̫
ûԼֻ̽ĹĻ֣һԼȭͷȻޱĶԲ˵
ǲ仰ɱˣǰһޱ³˱ϴμ첢һС¶һ½ˣͬһˣʱٳٶ۶ҲܵЩԾ
ȵȣˣ֮ᡭϴΡ֣ͣͣҰѻ˵꣡
ûᲨһһĳȥںɫĹϵ᲻óϻȭѾࡣ
ԽԽɻ󣬲ĸоô󣬿ΪʲôĹȴ޻֮
ٻʱ򣬲̲סͣˣ䣡ºú̸̸
֮ѾˣĬĬת뿪æˣȵȣһǰǲ
һǰҡҡͷһǰû뿪ڤ磬ʹ뿪ڤ磬ΨһȥĵطҲֻǸɽȡ
˿ȻʮǱӢȴϡԷֱ棬ĿΨһûɢܵϣһ˫һ¶˼ԭλ˵أ
ûᲨĻ뿪ʱ򣬲ȴͻȻǰסȥ·΢ıһЩΣյЦݣһ˲󺣣ԭϣ˿ȴһ˵
Щ۾ո˸ûóʵս׼ȼԼʱɢűߵĲȴ³һЩɻĻˣôණҵ·ܸø⳥ɣ
òϣǰһĮľɫȤˣʹǹ˹Σκˣ
⳥תɨһĿȫǵӣȻ󵭵Ŀڵô⣿PSԭ⺢̫ˣ
ֻһЦ֮ȴû뵽統棬ˮɫһ΢УȻϸָ˿ѾΪƲ·ָỮԼСɫļʵţǺЦ˵ˣһ·
˵Ķ䣬ͳĻ·ĳְʾһ㣬֮䡣

27£ʥʿƪ13

һ˫ˮɫһ۷Բ⣬޵ջôĶߣǾСɵĶƵĴһ
ֻϧһ㣬Ǹǳˣޱ˺üȻĬĬĴԼĿռ䣬óһɫ·Ȼһİݵ˲У㡱
Щ㵵עһ޶Ե磬֮ͣסճյĵЦָйǺǣˣȻȤԽԽ᲻÷ˡ
˵ȥϵЦݣ̧ͷˮɫĹâұȽҪϴ·
٬ǲƵϬͷЦĿһĬ磬ڱصãûӳģһĨ̺Цݸڲϡ
Ͳ˼֮ȻڲȵĿпʼԼʵ뷨ܼ򵥣ȻԼϵ·ôҲ޷ϾԺвûвڱǰ/֪
ΪԼܵĴ̼ѾˣѾûʲôٶȶҡˣǰ/޵Ļ滹Ĵһεˡ
аָԼ£Щ·ڲסõ壬Ƭѩ/׵ļô/¶˿֮Уϸ֫·ӯӯһգǾݵ֮Уȴ̺ޱǿ
Ŀ⼸Ʋ˿̵壬ϸȴǿĮȴջǰ֮ڡ֡
ϵĶǼĺʼ⣬Ȼֻ·ӳˣ߹һĨΣյЦݣ˸Ұ޵İ㼢/Ŀ⣬粻עʱѹǽߣȻѸ֬⻬ļŰڰ֮磬ʱһҪѪĳ嶯
Щɻ۾ѵôҪԼϵ·𣿲̫ܲ뵽һȭ˲Ķϡ
šꡯԭЦϹˣɫҲһ˲ò԰ޱȣʱǱˣÿζǻûü˾ͱѹˣʹŶոһ¾Թݵģѵ˾Ͳ֪ʲô
űˬĿ˲٣иոȥĳȥʱŨ֮˹ĺ磬ԭѾɵĴڱ¡ޡˡ
˹֪һ뿪ڤĵ׾ð˲̫õԤУϵɽ֮У־Ȼֻһڡ
ֱ󿴵èһûеʣͰеһ֪޲꣬޲ȫ˵˳
һ߳һСֹΪʲô˹ô죬һ˼ҾͿԻصĸˡ
һУѧˣ˵ı죬ȻԹԸһ˺硣
ǰһоʲôȥµĹϵԴ˿Щ¹ڲΪոհһȭԭֱڶʹ
Щؼģؼ˵λʵվ̫ˣöĳص㲿λʱ·ϣЩ塣PSСǵĸ
вһܹ/ӣֱ˵ովһսһ㣡һžͱǰĳɵˡ
ҿһ˫ס۾ˣģһģֻǽܾѰΪʲôΪֵزвѵȻһ
̫ΰˣû뵽ȻôΪ룬ǹ˹һŹİ뵽ﺦµıͷӡһжǻþǻþͲʲôҲûзһģĳŮҰο
˹翴ſڵĹ˹в֪ʲôԭͷڵϵЩɻĪǵ򲻹ǰ֧Ԯ
˹˪ĿǰһУ˫տɨֵѩ׼ʱɱȵ֮һ˲䳯ӿȥ
硭ȵȡᡭĳλ͵ʴ׵ڴ˿ڷԣȻϵ˺ʹΪԼȫ룬ֱͦѸٶ㿪˹ĹϾոƿɱף
˹һ߼ĹһߵߣȻԼɫ£ϡ
ϵ·˹ȻǸˣ֪ոʧһ·Ͼһµĸ뵽˹Ͷȥ˸м
˹ЩεͷȻڻԺǰ·
ͳȴݾܾɤ絭ŶһԼбҪһ£̧ͷ˵·
˹֮һıעŲӴĲϵĹһһϬĻش֪Ҫ⣬û뵽ϸݽȥ˰öģ
ģֱ䵽ˣýԼգֵ˹ʱͻȻ˶ڽԺԴһ˲
磬ͣҪɱ𣿸ոҿǱС˴ѪСϴǲ˵ƭң
ʵѾŬĶǽĢˣֻϧǱˣֻûȥĴ󺰵Բ˼Ҵ˭òҪƭ˼ҵĺѣ
һжˣȫ̶̧ͷǹ˹忴ʱıⱲӶ̫Ĵ
ڹ˹ٵ˺׵Ұĳİ֮׼糷ˣʱ򣬻ĵڵϲ߹һǶǵЦݵС˲ķϣѸ鱨ˣ鷳ͻȥǰҪɵˣ
˹겨Ҹ֮տһ̲ˮȻĮ³֣֪
һû뵽Ȼ˵ʱѾжȻǺˣ´ҲƭˣPSĲ㣬ģ
˶ȥ֮󣬲һǲкĹ֮У߹һаЦݵǼįѩƺϾͻкϷݵӡôǸȤˣǺǡ˫ˮɫһ˲ų˵Ĺʡ

28£ʥʿƪ14

뿪ָֻ֮ƽӣ绹ǺһڤѧϰļգǲĻã˹û̫þ׼뿪
֪ϢʱжĶ޳ˣΪ˹Իһӹʺĵطǽ˹ȴˣû뵽˲⣬˹ҲǺˣȻһı飬û뵽ȴᣡPSˣֻӵ鷳ѣ
鵽ΪֹҲͽˣǵҪ뿪ڤʱȴķ־ͺʲô赲һҪŻصĸĶ޳ˡ
磬Ϊʲô
籾ҪԼ˲ƣû뵽Ҳʧˣ˹һ΢΢üͷ
磬ǲǳԹڤʯ񣿡
Թ˹⣬Ĭĵ˵ͷۺ⣬ЩɻʵڤʯôˣҿϲԵӣԾʹ˺üƷѵǲܳԵ𣿡
˹ûлش⣬üͷȴ翴˹һı飬ȫĬ
ǿڤʯ֮е֮޷Ӱ㲻ͬ
ʧɫѵ˵һҲ޷뿪ڤ𣿡أôΪʲôô̰ԣĸ񣬺ؼҡ
ûбİ취𣿡̧ͷ¶Сһ磬Ȼûб飬ȴߵ˹˹ߣʵ鷳
ͬһֻؼҵù˹εıЩ֣鲢ûô򵥡
˹ע˫峺Ȼͷõġ
仰󣬹˹źɫ۵ӰһʧǰʹٳٶۣҲŵ˿еһ˿Ծʵ磬ǲǸ鷳ˣ
·ûĻ΢紵ɢɫķ̧ۣʱһæͷƽϢԼĺȴصŸոտĹ컭档
ɫڰɫڤɢĵĹ⣬ǵͫɢһһ㣬ֱûɵЩµһ
ϸĽŲע⣬̧˫ɢĹâĿȥһۣȫѪҺȫˣ
̹ǵ񣬲κθ飬ͷ·ڿһ㣬ڹĸ߰ĮȻʱЩûȼΪʲô޷һٴζеİһʱעЩĴɢĮȻеǰδеļ¡
ͻȻЩ£ŵ¿ˮȻСĽе塭磿
Ŷ
ɢŹâһ˲ȥٴαǸЩĮ͵ӣޱĿŵڵϵЩɻʵôˣ
ûûʲôǸǲҪոշȽϺãǸµӵô£
粻֪ոԼ۾ı仯ֻڹ˹ת뿪һɲǸе˷ӡԼ֮ĵЩɶȶµѡΪʲôӡͻȻɶأЩס
ûܹ뿪ڤ磬ֻúһ֯ԭ֪ܶΪʲô쳣Ĭÿζ͵磬ֻ֮װʲôûеƿߣȻ֣ǻûжʣ˵Щ޹ؽҪ¡
˺ü֮ڻָԭõӣڤܻߣ籧ԹܶΡ
ǵģ˼ҿǴ֮Ůûпɰֲʵ̫įˣҿºŶûʲôֲֲģֻϧ̫֮ˣ
仰Ǵһ㣬̧ͷʵӣ
ӣʲôʲôӵģ
ûд𻰣˻þƮķɫ꣬ûзһһ㣬õ˾Ϣ
ƯŶӣһҪעǰȻĵ˵
粢ûаĻ棬һȴĵޱȵ˵磬˼ҳɹˣ˵ӣֻϧڤûеط֣˼ĺɣһ佱ҵı飬ѱ̵ϸߡ
ֻϧȫû˼ֻǵ˵Ŷ
ױһֻйƤ򣬿Ͱ͵Դ磬Ҳ̫˼ҵĻ˰ɣ˼ҿǺòоģȻ佱˼ң̫ɨˡ
ӡĻޱ֡
磬ǿŶȻô˵ǰоӷŵ
ӣ˹˹޹˹һֱæһٻһ壬ȴȫȡˣ˯ҲǲӰԭǻڱڤҲžĲͬѰŵ˿ĳЩһζ粻ȥʣΪ˹ϣ֪ȻһС

29£ʥʿƪ15

˹ƿ˹ĴţӳĳλĹ˹֮⣬δ˹˯ŵ˹ƺʲô£ǵһţеȫž
ŵ˹֮ŵĵϥأһڵڤˡ
˹һмıͷȫǲı飬ȴѵõʲôû˵ֻüͷȴ
硭˹ߵߣȻϣϴ˿̳ŨŨľ⣬˫տȴźˮְݵĹâôˣ
ɫһһɨǰλĬһȻ󻺻̯ƣ⣺֣ҵط
βոɢڿ֮У˹ͲԼ׵ʹʱˣΪڤͳĵȻôͱ϶ڱװһ޹ӣ
˹Խˣ
˹עһʵ˹֮һ˲Ȼѹȥ˹ϥ޷Ƶˣ޴ѹʹĹ˵ϣȴȻȼԼֿɾ޴ǺˮĻ̧ͷ·һ㣬ÿƶһ㶼ľȫһֱȫ̧ͷĹâֱֱȥȼһķŭһ㡭
ĮȻעǰ˹Ȼ£ӵơ
ڤ£ԭ¡ŵ˹æ˵ܵܵǰǸʹͷȴһֱû̧
һ˲䣬ʲôеӷ·ǧһأתôעŹ˹û˵κһ仰
õġ˹ḧɫĳ˶ӰǰȻĮȴתŵĳ硣
Ҫæ粻Ӧʵģǲ֪Ϊʲôȴ˵˿ڡûѰôͲԮ֣ϣʹǸվǰӦó֡
ǲ϶ѡ˹˵仰ʱгĹ⣬·˵һһ㡣
֪ǹ˹ԼʵţΪƹʸһбС˹ŵ˹ıȴЩɻ
ǲġʹսҲǳʱϷѣЩףսӣȻ׼뿪Ȼ˹ϣ룬ôͲ¡
ȭͻȻ䱻һֻƽסЩɻĿŹ˹ůĹ⵭תڹ˹֮УӺҪ
ޱĵ˵ͷ˹һȻ󵭵˵
䣬ô˹ϵ֮͹˹޹мǿƽԭ˹˹ϣ׹˹Щʲô
ǵΧٵһ˲䣬ˣĴһ̾˵Ļͷ׵ʻһһţԭɫվȻһ˿£ŹԽԽֱ࣬еƣҫ۵ĵڱҰĲݵϣǰľɫֱͺ糣ȥɽһģһ
һ˲Щ㵣ƹ𣿾ЩãȻʱ϶еͳɤӡ
Сİӷŵ˹˹ģ˹磬ǽ촽ʱȴ΢΢ȻȺС绹Ƿˡ
ǹ˹һζ¶Цݣ֮ܳΪЦݣֻһƽΪ͵ıѣһڹ˹Ͽֱԭĸĵһɢ
˹֮Уɫ·һ㣬䶯ŰӰΧȻԱһȥ
ƽ磬ƽʱ䣬ƽĳСƽӣ
ᡭֻĹ˹ͷĶͷһǡ
ŶޱӦһ
˹ƺ֪ķӳִ֣תǵ⣬ŽʸеȻʱһ
[ʱһӣɡ]
һ˲Ȼ󣬹˹Ӱһ̾˵ĺصһͷ˺ܾãŵġŶһ
ǲġ
֮ĵķӡһ˲ҵɶţĵͷ񱩵Ұ޽̧ͷ
꣬һ죬Ҫҵ
СΪʲôҿҵ۾˵أ
Ҫˣ㺦ҵģ
һ˲˹ĹâֽץסԼ֮ģȻ۾
ôˣ˹ɫи˵ĵǣҡҡͷٴʱָֻƽĮı顣
ֻЩǲˡеĸоһ˲壬ͻȻЩã˹û˵ʲôֻǽּ˼
õģսϾͽˡ
Ŷ
һӣĵطӦò֮󣬾ͻῪ˰ɡ

30£ʥʿƪ16

ӻһ缴пյʱͺһѧϰ֯һʱĥܹӡĻˡ
粻ɵ˹˹й飬ԶҲήĶֻڤڤӾͬ˵һһЩ죬˺ܾãеʯϡ
üƺżҵЭˣڤʯӺܺÿÿι˹һóڤʯ߾ͻ鲻ԽƶPSӣͲɣ
Ȼڤʯ̫ݳһ㣬˹ֵٳЩڤʯڤʯĹϵһĴСȻԼɫķ˿һſڵʯȫ
ͷȻȴļͣûκζնķ˿翴ڤʯɵĻʱЩʹЩʯˣô࣬ýʡһЩ
뵽ʯɵĻӽ˿ռ֮Уս֮͸˹Ͼ˹ʮæµȥ
ദʱҲ٣ǻ͵͵֮ܵı߽磬˵ǰʶˣ粢û⣬Ͼÿλ鶼ܺãҲԹڤжġ
粻֪ڤ羿˭սǺΪ࣬ⳡսӦڿʼһɲǽˡ
磬㲻һֱܺҵ˭ҴȥʶҺŶ˵ҵĽأ˵¶ҫı飺Ҹ˵ŶǸŶȻûƯ
Ŷ
ͱɾڤ֮ӳһͷɫŮɫȺг毺õģƤܰףͬ˵һǰŮƯվһֹϢ
ŵȽ㣡ˣ˷ܵ˹ȥŵȻæ˵еһ˫ȴһֱͣϣ罥߽֮ŵڴһŵЦݵÿеɣһֱ鷳չˣвҽɣ
ȻǴеǶ˵Ůȴüͷ˺ɫŵȵΧǵ˵Ŷ
̫ˣʶ˹ˣҪ֪ԴǴ֮˰ƥ˹أŵЩ˷ܵļ˵ҪһڤɲأҪиҵıܸ޷أҪһλǲףŵ˵¶̾ı顣
æȥҡŵȵ֣ŵȽ㣬ɲҲңȥɣģһа취
Ŷ鷳ˣԼҪԼɣŵͷһĽ̵
ŵȽüǿŶһҲҪΪŵȽˣС죬Ȼᶨȭͷ
һֱŵȺĽµû¶κα飬Ů˾ͺ˵Ļһ˺ܾãźŵĸ
Ǹ磬һҪ㡱ŵߵʱĵİеһߣϸǿҵĵ֮ɫֹ̾һɨʱƺ¶ģҺܵãΪ·ħǳ࣬ҲĻֻģϣܰбʵԳ֣ɼڤʿþˣ֪ô˵ðҲ֪Ѿ͹˹˺ܶ鷳ǰˣ
ŵȵϳϣǿɫһ۰õĺýһȻĮûκα飬ǻǵġŶһ
ŵȵĵĲûеǵȻÿǺܿĵӣмȴһЩˣΪǺأ粢ûзϡ
лл㣬磬Ȼ׽ȴһģŵȸмĳ˵
Ǻù֣˦˼͵͵Щʲô˻ûеĽ
⣬أôҾˣллˣŵһ仰֮ӰѸʧ˺ڰ֮Уϵʱ򣬾ֻʣһˡ
ŵȽ죬ŶЩ߽űߵʯͷȻ̧ͷһ˫Ĵ۾գգ͵ͣ磬Ǹո˵Щʲôɣ
Ŷ
˼ҲҪŶ˵˵Щʲô
Ŷ
˼־Ҫ
û˵ոմӦŵȵһ˲䣬ŵĺŨˣ뵽ޱĶ˵ŵȣҪ
˳仰ߵĴеʲô˼ŵȽ˵Ҳ𣿡
ŵȲҪһ˵ôľӣǺĵİѸոյ˼ٱһ顣
ŵĿ磬Ȼۿίˮ磬ҿˣΪϲ˼ҵѣû뵽Ȼô֣磬һ˼įɣߣһţȻߵһܿˡ
ЩΪʲôҪֻǾŵȺΣնѣͺȾһֻϧûиһ仰ʱ䡣
ͷһŵڤ磬˹ʱںսһж̫ɺˣ绹ûȥŹ˹Ϊʹʲô£һҲԽŵȣҲֻ߱ѡ

31£ʥʿƪ17

һü춼ûмΪһϣģսƺԽԽˣȥʱ򣬵Կ˵սʿ
ڤ󲢲࣬սһЩ׵࣬ÿε߹ʱЩսʿǶϹϾ
ս粻Ϊʲôǿսãǹ˹ľ粢档
˹пյʱɻһȲ裬ȻһʯȻһδεļ٣Ѿüûм˹ˡ
ڤ¡
ЩϤ̧ۣ˿ȥһͷҫ۵ĽڻɫĿռɢٵĹâ˹һģһǰ
ŵ˹г˹˹˯֣˯Ҳæµŵ˹Щɻ
һɣŵ˹нʿЦ˺׷½ġ
Ŷ
ŵ˹ƺϵ˵ĻԲû⣬һ·һ˰ᣬĿŵ˹΢΢˫ۡ
ڤ¼ЦأҹȻǸϲڰΪڤΨһĵطȻ
ŵ˹˵ժ˵ϵһҰĶᣬϵıҲºֻͣǴ׵ĻȴһϢıȡ
ֻĮעŵ˹µżһ㣬·ɥʧһеĸ顣
ڤ£֪ⰮҪѶʱ򣬱ʱԵ˾ȣŵ˹ƽֻͣһ˿˵ζ
üͷ壬ĮȻɫ˵Ŷ
ŵ˹ֺϵЦһ˿ѷ죬̾˿˵ĸһЩⳡս׷ףڤģȻû˼ֻðѴ֮Ůڤ磬ӦðڤʯȻҪ˹ͽ⣬ǵī߯ȴûпԼŮΪɣһŭ֮˹ֻعʹҲҪӵģԼŵǰ˹µͱ¿սڹעⳡս
ŵ˹˵֮ϸĹ۲ķӳϵûиֳڰûڵɫµƽ޲ͺոֻһƽʵѡ
ŵ˹΢΢ǰڤѵȫûиһ˲䣬ŵ˹ЩȷԼܷܴĿġ
ΧһӰŵ˹ǣڵŵ˹Ļ˺ܾãŵ˹û˵Щɻİŵ˹ϣȻ󵭵ʵ
ŵ˹һ˲Щ㵣ͣ˼룬Ȼüʵڤ󲻴ȻֻһϷҲˣ󼸺ûʽսǲ޷Ƕµսʿѣսܣغֻ»֣˵Ϊ˴֮ŮֻعʵȴǱ̣һ̣ڤζ䣡
ŵ˹˵ҡҷ쳣ᶨĹâ磬Ȼϥأַǰһڣڤ£¿Эȡⳡսʤ
ûüش˹ŭ磬ʲôƥ˹ǰһﱾʹ򲻹ǣʹûһæҲӮˣ
˹ŵ˹Ǹ˵ǳǸڤ£ϣܹܣ²ϣǣһս»ǵһôںһˣѾįǧ£ڵȵȻͱ¶Į󣬵ǱһֱٿһЦݣϣܹı˭Ҹ
磬ǵ»ҪָսأûѪûļһ˵ôʲô˹ͷĶԼϸ
ŵ˹εĳһڣȻº͵˵ڤ£ˡº˹иˡ
ŵ˹ûָشͨոյĽӴ˹ıԹѾ˽ڤԸڤȷǸȱԸҪ䵭ˣǿ㹻˲ڤ磬ʵһУ
˹ŵ˹׼뿪ʱûͻȻɱЩ󲻾Ϳ𣿡
ŵ˹ĽŲһ˲ˣ̧ͷϵ˫峺ڤģ֪Ϊʲôŵ˹ǵóۡ
У˵ļ򵥣ôɱ𣿶ǲģҲֻǷӡѣ˹Լĸ֮ǰݺ硣
ŵ˹Щεĸֿʼˣ˹ÿֻҪһ漰ڤ飬Ƣͻر꣬ȻǰԸ񣬲ȷ̫嶯ˡ
ڤ£¸ո˵ˣⲻһ»ϷѣֻˣǲֱӲġŵ˹һν
ֻϷ𣿡һ˲ЩãҰʬսΪʲôսĿӣûмҵĳԲŻ˲ӡ
ͻѡɱзս󣬶ô򵥵飬ֻҪ£ָͿ
ŵ˹Щ𾪵עŴ˿̵磬˫·еĮȻģ·𲻴κθĴ̹񡭡ŵ˹ﲻɵð˺ֱǱȱ»Ҫµ񡭡
磬ʲô˰
˹Ļŵ˹˼ת˹һ͵Цݵ߰ɣ
ɾİ֮УֻʣһˣߵӵĵطȻ۾Ӧȥ˹ôʱļǺ΢ķӳ

ʮ£ʥʿƪʮˣ

ڤս״̬֮Уûȥڤʿ˲ƵĸȻ͵͵ĸ
ȻȥŵȵģڰŮ죬֮䲢û̸κιս飬Ȼһ·ϵȷһЩħǺǿȫˡ
һεļûзκ飬ŵûκβľٶûԸ˹ȻЩɻ󣬲ȷº󣬻ٴλص˰֮Уĵȴӣš
֮͵͵ŵȺüΣʲôûзͺŵ󿴵ĺֻǶݵĴѡ
ֱһ죬һ쳣ĸ֮ʱȴŵȻûг֣ƺҲɻ󣬲ĵĴԭصȴлֹͣǵģ˵ʱģŵȽô
羫µûκα飬ɶڰһŵȣǹ˺ܾúܾãŵȴûг֡
ʱһһţеһ˿Ѱζ΢΢ӦûصᣬŵȽӦòٳˡ
´μŵȽһҪúýѵΪû˵ߵ˽űߵʯͷ
ʱ򣬹˹޹ķͻȻһҫ۴ĿĹâ̧˫ɫӳĵطȥһ룬Ӱ˹˹޹֮⡣
г˲⻹һλϤûŵȵϸеһ̺ʲô
ڵǲбڶԫķ֮УѰĲʱҵĿȣȡȺ쵰
һӰƿصʯ飬ǱĴӷ˳һʹţһסϿȳѪ촽
˹΢΢۾Ȼ˹˴ˣ۾΢紵ɫķ˿Ϊʲôܲ˹һЩã
˹ǰӰ֮󣬶ͷŭĴе쵰Ϊʲôʱų֣Ϊ㡭ôᡭ
˹öڤⲻڤµĴŵȺͲûþƭ£ôӮ˱£ɶ񣡡ŵ˹ʱҲӷ˳˵ߵȭһµ档
˹ޱעλߵ˯񶼳Ĭĵͷŵ˹ˣ±ӡˣڤĻþƭ˱£ŵʱӡ˱£ǲϵģǵ֪ʱȴڰᣡΪһʱԥŵ˿ɳ֮
һ˲ʲôˣʯŵȣսӡ
ȻһʼӦɱЩеͷҰ޴˿ȫˣ񱩵˻һ˲˲ķӡһѷ죬ѷ졭ֱеȫһȫӿ
һһ˹ȥ񱩵ɫĳΧеһȫ飬ȻΪеĳɢ
ԭǲԫķ棬˿Եÿտѣ˹ŵ˹ֵĿŴʱ磬̶ֳȵѾ֮ϣͺǡıԴ֮һ
·ȫûʶʱϵı仯һȫʧ֮󣬺ɫѷ·ΪΨһɫǰֹסŲ簵ҹĺɫз·ʯòĲӲûκα飬˿̵Ĺ˹֮У·ʧȥе
紹ӿռ֮ĬĬóǸʯɵĻȻĿڵ͸㡱
ĿǼžĳĬ
˹һϣǰһѻͷϣľ𻨻ķ˹˹ͷ
ǹһ֮󣬿ǳƵϢļž
Ϊʲô˹ٶ˵ܺأΪʲô˹ٰ˫ĴַͷأһЩã˺ܾãˣ˹ӡˣ˫ƵտӻԶҲſˡ
˹Ҳش⣬ҲΪʯҲĸĦĳ簲ĹԱߣעŹ˹ϵıһ㴿档
˹Ӯ𣿡
֮Уû˻شĻͺһʲôһ㣬۾
֪һӮġ
һΪȡʤ
Ȼ󡭡һӣ𡭡
ţ꣬νǲ
νĲҲֻûǸǿĴڶѣ
һ˲ȻɫĹâתУ̹ǣ·еһУ

ʮ£ʥʿƪʮţ

ڤ£Ҫȥŵ˹ҧ촽亹ͣĴͷ䣬ھ޴ѹ֮£˵һѵ顣
ȫǵĮɫɫĹɢһ·Ϊҹޣеĸ̼ҷԺֻʣһͷǾǡɱ
һһӹŵ˹ߣǸоκ˵Ĵһ㣬ѩ׵
ͣŵ˹˹һ̶һϢĸоλۿڿ־΢΢Ŵ󣬴˿̵ǵĸоѾǸ꣬һԽɽ壬֮һ㣬ĮȻĸܿܿ
ŵ˹Ϊ粻شʱǷ·𶳽ĵ˼žĹ֮С
߱
ŵ˹ͫ˲СûеüֹһŵĻʧǰ
ޱ˺׹һһļһЩСĺָΪУ׷ĴӴܣֵλɷǡ
͸ܵǱϴλҪֲԭϴʹŹˣ֪òڴһ˿Ц⣬ǹ˼Цݣÿüë壬صı飬Ӻзһ̾ϢȻǶ㲻˵׷ɱ
עӵкɫӣϸָһ˲˲࣬һǳɣûκεԥ
δŨѪҺһ󶴵ǰĴɽȻմԳǳɫëβ˹ĺɫ΢΢£һĨǵޡ
һεЦݣˮɫ۾ӳϺȾѪ磬ǣ˹ȻʺϺɫŨ޵һɫʺ䵽ֵ·֯ʷ˼¶Ļ档
Ϊʲô㣿ͷס֮ĵָ΢΢£зĹ⡣
ȣȡסѪǣȻڴ߹˺һЦݣҹȻǶˡ²ְ
粻ײе˼籦ʯһûκ£˳ָеһ˲䳯ӿȥ
ǡ鰡ôǰһΡƺȫȻ˿̵״ɼᱡˡ
ûлش⣬ʱһһţʼɢˮɫ·ʧȥ˹âȾѪȴɹŻȣͫе翪ʼģǳĲ˫ֱͦı˫ɰ˵ĺ촽
ǰڻعһƬڵʱ򣬲ɵ뵽ȻʱӦøһǲŶԡ˻ġС˵ĸо⡭
Ҫǵһ˵ͺˣˣҲֻǳ˯ǧʱѣ͵˹ˣһμ˵ʱһֻؽϢУҲҪõһǣ
⡭ʤ޼ء˲˲ȫһĨǶǵЦݾô˴ߡˣǧڴٻᡭ
֮һ˲ųǿҵİ׹⣬΢΢۾һȼյ£ʱ򣬲忪ʼ͸ֱȫʧǰ
Ѫ˳ָ䣬֪ûһ̣Ľ֮ԲԭĴڣһʧȥνҲֻǷ˶ѡ
ȾѪת뿪һԲôõɫطѩ׵Ӵ˿ѾȾ˹ѪɫͬѪһһһİȻš
ӣһһ磬ԡѪðƥ˹ȫսľ׷׸ÿ·
찡Ǹڤµ𣿡
ôȫѪ
ҪЩǿȥ£
ɨЩǿһ˲йصƥ˹ŵȡ
ûκȴĪе󶼷⣬ŵȴʱվ˹ߣԭŵЦݵȻ޴棬ȻͲϵܻ˹𣬿ǲǸ쵰ΪʲôȻǿãô˵һεս˹ģ¶ѣ
˹֮ܵüͷΪάϣϵµ֮Уͱһӭսˣ
ŵԭŵĶʱһ˿ʹҲӮôȻս̫ڣǶԸӦûǴ´ˣ
뵽ŵȸ˹󣬺һǰ·ԡѪе磬ͫȫһ˲Ȼ
Ĵʬ壬б۶֫ѪȳʹǻǧЩɫ࣬ްĻһЩǸŻ
ʵµĲЩӰ㰲磡ͺɱĲ󣬶ֻǼֻ϶ѣ˫ɫпκͷ·ʧȥиһ㣡ԭµϴ˿ѾѪҺѩ׵ӸȫȾĺɫûκֻվţѾ˿ֲѹȸС
ŵڴʱһȻδ֪˺ü˿̵ĸо̫ˣ粻Ӧֻһ꣬˶ϴ̽ʱûоܾԼ֮ŮҪӦǸûи󣡵ΪʲôȴëȻĸо
˹صʬ壬֪ζܷŹǰˣϾΪϲַ
꣬Ϊ˹ˣ֮Ŀ⣬ǲģڱɱЩһ棬ҷӡѡ˹һ˯ǧ꣬ô±Լ̣
̧ͷעǰһͷɫ̷ˣȵһ˲𣬿񱩵ɫĳҲЩȥ壬˹ȫֵ˫ۣĿԼͬôΪҳɢ˿֮С
ǲˡƽķ·ڳһ޹ؽҪʵеһȫڼϴһɺɺǵθ֮䣬ǻֹסҲ
˹üͷһ̣ԸоЩȫʧ˿֮Уܹȡ󣬾Բܹϣʹ˹ǰ꣡
ŵȴʱҲʶԣ㼴ʹ˹ȥƽϢⳡսҲǳ˯ǧʱѣ˿̸ܵǰδеĿ־壡ȡֻǷ˶ѣǻģһҲû˸Ŀԣǰڤ˹Ѿ׵ڤ磡
ŵ뵽æ磬ĶԲҲֻҪƽϢⳡսѣжãҲеܱǸҵӦŲĲԣҪĻͳɣ޹ģϣ飡
ŵ˵¶һȻģƽڿӯӯ貹ԣŰɫȹŮ˿²ĺøС
ֻǵĮעǰŵȣɫȫȻ⣬ŵȱ˫ɨʱﲻɵһȴɱʥԵı顣
Ѿ˯ˡ
粻ʹһ仰еȫһʱ¶Ѿⶾûϴ㵵ı飬ֻ֪һжýˣɱЩԺͿԻص˹ߣȻֻҪȵ˹ѣǾͿһӣ˹һϲ֯ĻӾͿԻָԭӡ
ǡΪʲôȺҪƻԭ뵽ŭһ˲䱩ǣȵͺеҪһͻƿһй񱩵·һ磬ǰȫƬ̵Ļþ˿̵Ӱ˿̾ͺһߴֻҪ̧ţͿԲȱǣ
䡯
񱩵һ˲䳯ŵӿȥ˹æóŵȵסһûеüһҵĹͳ뷢
ɡ
ϿվȻһ޴ħŽɫı߼ʲع޴ʯŻɵҵĳͷȥ
Сĵ󼸺ܣͱҳѪ࣬һʱȫ񣬴ʱҲ˲˹׷׿ʼ·ĴӴܣ
˹Ϊ˹֮ܵĹϵǿסһڶϵľ޴˹֪ĶƸ޷֧Ŷã
Ѿ޲ߵʱޱٴη˺üħ󣬴ʱڽ⿪֮ĵķӡѾԽǿˮ׼ǰ޷ƥУ
ԴԴ֮䣡ֻҪ粻Ϳ޵Ľ֮еԪأ
˿ʲôоֻڲϵĳеȻתΪǿʽǺȥշ·ܲκһ˿Ĺâؾҵţѿһķ϶󺣿ŭıţȵĳȡʼ
һһĳŵȥŵȾֵĿޱ磬ȫֹסĲţѵҪײĹˣѹֲôİһӡ˹ԭֳǰһʱ䲨صʱӦ÷ģصļw w w.2 7t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ɶĲģҪŵһ˲ҵȼԼС棬Ҫȴһֻ־ͽе
ŵ˫װһ˵ı飬ȻѾ־嵽㣬ᶨ˵ȻˣûѹǱϾһ˷µĴϣֹͣһеĹϾȥģҲϣ˹ܹһɵ粻𣿡
ǹ˹ִ񾭣Ķһ˲ͣ٣ڣŵȳ˲ѹԼĻƽȻ֮УȻѸ˺ü겻ؿڡ

ʮ£ʥʿƪ£

δ
Ѫ˳£еĹһ˲ֹͣˣ˫Ϭŵȥûκα飬ͺ·оĿڴʹһ㣬˫µд˿ת⡣
˫·Ŀһеעţŵȶʱٴ˺üûɱ⣬κθ飬ŵȴеǰδеĿ־塣
ֻеĻƽ̣ؿڵĿۿɼٶѸ޸ţޱİѻƽӵ˵ϣŵȵһᵽɤۡ
ҪӣҪӣŵ뵽ҧסСģոյһѾ㾡ȫ޷ǰߣ뵽ۿﷺỨĿԲûѡΪܹٱֻô
粢ŵ˵ЩʲôֻЩЩȻص˹ߣһγȡ˴еԪأȻѸŵȵ壬ֲ࣬һ˲ȫŵȵ֮ӿȥ
ŵһʶٽԹ޵Ŀ磬Źǰ꣬ʹҲùҪսŮ壬磡
ҡ㡭һӡһԶҲòҸ
ŵ˵仰һ˲佩Ӳˣ۾ȴɵĺܴ˫ɫӷ·Ҫסһ㣬ʹѾʧȥ˫ɫȴӳĮı顣
һ˲ŵŵ֣ѪɫҺ岻ϵ䣬Ϣһӿ˺ס죬ҵĿƬƬʺȾơ
ûܵˣѾǲˣڵԺֻһͷǾǿصڤ磬˹ڵȻϵ˿Ƶϣ֮ϵѷȴô׾ʧġ
ЩصĽŲһһ߹ѾΪʹ֪˿ˣȴûκ˸˹ڡ
ʱŵȵðһ˿ɫȻ˹Ĵ֮С
һսʧȥ֮󣬲ҵĳ̶Ⱦͺñȵ̹սһ
һεĶȴһꡭ硭ȫĬĬļס֣Ǹɫ¹һˣǿ֡飡
ס죬Ѫָͣ⣬Ѿʼģˣص޷صڤˡ
[Ѿƽ⣬֧ȡԴ֮ĽٴηӡһСʱ㽫ȥһ磬Ϊ֪]
ϵԺлһ͸оԼȵˣԭҲ֧Ųס޷ڵ˵ϡ
㱼䣬·𿴵˹˹վǰӲ˫ˮտɫӡͺƽһ
[Ȼʱһ]
ͳԺɢǰԼһӣģΪһ˳ŵһҪСһµ˵ζֻ׾ͺˡ
뵽ٴȼ΢ѵĴӵȻٴصĽŲһһڤȥ
ˤ˼Ρֱ˺ۣģ߿ʼģ壬·ڿǾߺɫѣȻڵִĿĵһ㣬ĵ桭
¶ͨƤ壬Ŭ˫ۣҪٿ˹һۣȴǰһƬģ
[꣬Ϊ]
[Ըҵڤ]
[ȥ󶼱ص]
[һ]
[Ҫ]
[硭ҵӦôź]
[õģսϾͽ]
[ᡭֻĹ]
[ᰮ]
һֱٿһЦ
Įϣųһº͵ЦݣﵭԼ
˹ŵ˹ϵʱ򣬿ľһΨ˴ϵĻ棬ǴһĨ񵭵Цݣһ㰲ᵹڹ˹ĻУ¹Ϸ·ɢŵĹԣͺĳԸһ㣬Цݣ뿪ĳһ̻Ϊ׷ɵ𡭡ʧ˫ǰ
ڤ¡ŵ˹һܵǿҵ𺳣ʧķ򣬾þҲ˵Ƣһֱܱ˹Ҳ쳣ĳĬ֮С
Ǹ쵰ڤ󣬱ΪʧӾͻΪޣɶ񡭡ôķϡҾǿڤˣ
˹ŵ˹һѱһᣬڴʵԼҵܵܣε֣ᰴ˹ͷϣȻοڤ뿪ʱ΢ЦŵģҲҪЦȥδһУԲҪٿˡ
쵰ֻ۾ӿˣֻ۾ɳ˶ѣ
ǲ̹ʵĵܵܰڤһ˶ƥ˹Ϊ±ʱ侲Ҳһ˲ʧ˺ü롣
һ֮ĵϷѣûȫ棬˲ǳ˯ǧ¶ѣȴˣΪ˹ȥȡʤԼԼ
ŵ˹һ˲˫ϬĽɫƥ˹һ죬ǽܱеŭڤʧȥڤĴۣ׼ó

ʮ£ڤ緬

£˵ǵָһ˲뿪ڤѾʱ䣬ŵ˹˹ʱǸɫ꣬ĮȻעΧеˣǸʱ򣬴ҶΪڤǸ䵭ˣû뵽ȴ߸˵֪
Ȼŵ˹˹֪ûǧ²ѣÿ춼ȥµǰ밲ÿǹɫѣǾͻ鲻ԽǸȾѪĵڱ»У󻺻ʧǰꡣ
ǵǽ׼밲ʱȴһλǶЩˬ
ɫĳٲɢ䣬Ů·ʧȥ˴ǰĻŵ˹˹֮˵Բֻʧĵطҡ͹˹Ҳᡭ
ˣ죡Ƣ˹޿Ůˣпʱ䣬취ôЩ飡
ȻôΣȥƥ˹ЩȫɱⰡ˹Ķ
ЩŵԴк˵Ƕҵ˰ôɱ˸ĸ񡭡ء
Ļ˹ɱ鲻ԽĿ˳ŵ˹һ̬ûֹԼҵܵܣϹЦݵ˿ȴЦݡ
ŵ˹硭µҪѰȴķ־ŵ˹һĮĿ
ΪʲôΪʲôҶҪôҡ˼Ҳû뵽ŵȽȻ¡˼ֻǡֻǾüįѡۿعˮһΪίһһεĴջ䡣
ֻϧ滨Ŀûκһλŵ˹עͳ̾Ϣɢڿ֮Уļįͱȣʲôأ
¼įǧ£ڲŵȵڤ󣬵ȴΪ֪ԶҲ޷νļįνģЩʲôһΪ˳ݵЦѣ
ŵ˹û˵ߵߣȻޱİִļϣ쳣ƽ͵˵֮ŮҲˣ𣿡
ֵ˺üȻᵽ˵˫еɱɲǿЦģŵ˹ɱ
һˣһҡͷΪʲô绹ڵʱҶܺðΪʲôһ뿪ҾȫءһжΣģ
뵽ͷҲص˳ȥٵĽŲ˹мһû֣
ʱŵ˹ȵ˫ۣ˹ѸٶһۣȻæܵ˱µԱߣĵϥأ¡
˹˫տɫ΢΢Ĵ𣬺ɫĳٲ㻬䣬ӲĲʯ̵òǽı
硭
ǵͳѹֵͷ·̺һһĸһ㣬̾Ϣĵȴûеõκ˵ĻӦôµɢ˿֮С
˹һɫע⣬֣ȻУоµģҲϲԵڤʯԭһֱаĻУ뵽˹߹һǳǳЦݣԭı飬ʱȴԵͲ١
˹⴮ɫӻϣľͷ·ڶԴԼİĶһ
ŵ˹˹ı£ȫ׷׵ͷ֪ڤѾ˻ΣǼѾǸµĻ档
ǵı˵Ҹʵ̫ˣ̵νգѾɢ˿֮С
˹ʱڷŵ˹˹ķ̧ͷ粢ڴ˴˹üͷͳ羪һ˯ͷ
·ϵѪ˭ģ
Թ˹ʣŵ˹˹ȫĬٴεͷԭͷԾܲ˵˹ƹˤĺ£һҪΪڤ󱨳𣡰ƥ˹ǰһȫǻ쵰
˹Ļ䣬ȵ֮йڤ磬˹зĹ⣺ŵ˹˵
ŵ˹ܵ޴ѹԭƽȵЩ±ӡڤȥƥ˹Ϊ𣬽˻صڤ磬󡭡˱µĻС
ŵ˹˵ȥʱ߻΢ЦΪڱ˵ʵ̫ˡ
ŵ˹βոʧڿ֮У֮һ˲ʧŵ˹˹ȫЩȵĿǵı£Ϊʲôջе
Գĺɫס˹˹ŵ˹˹޷´˿̵ı飬ǰ˰Ĺ˹ȴǸеǰδеĵսľ
˹ֻ̧֣Ȼ󾲾עǴɫʯڴЩڵѪͬһѴ̵һŹ˹ġ
·һôã˹ڻͷȻѱӡǴɫʯտһ˲Ȼ
ᰮ
ԭž֮һο񱩵ɢԭɫմ˿̸ܲѿһһ˺ۣڤ·𶼸ܵǱ´˿̵ʹҵĲţеһȫ־ڵء
һѵʱ򣬾ǰƥ˹ӣ
ϵһ쳹ڤ磬еȫŽǱµŵ˹˹¶˹Ȼ˵ı飬Ҳǵı£
ƥ˵ⳡϷĴۡѾأΪǧ֮ʥսӮһڤ磡

ˡˣBTռǣ

ʮ£ƪһ

Щѵ۾Ŀһǵ˺͹˹ԼӦñԶ͵һ硣
磬ĽƺӼʵķװȴܹŹ֣ȻºǷֿģ۾ſƺûĴڣиоȴԸܵһֲӦþˡ
ӽֽǴĵվϴ֣ҪϤһʱΧȺһȫԶߡ
ЩɻĵͷԼȾѪĺͷ³Źɫʣԭȥһ·˿ƺǸȤ硣
ȾѪĹϵ㶯ǵձѪɫ֮£ϵ˿ȫΪɱħ׷ĴӴš
˿ûΧ˵ķӳһĿĵڽϣһ߹۲ΧĻﲻͬʬ磬̵ƺһ㲣ʹվڵ⣬ҲܿƷ
磬û߶ãһҷװӳӵŨѪζЩɻ󣬲û⣬ʹ֮ĻûϣʵӦҲ㹻ԱҪǻһ·
ޱƿ̵ĴţȻ󻺻˽ȥһţоһϮѸٰͷ΢΢ǽһĿ̺ۡ
ųһλأ
Щڲ̵һһĳĵطȥɢӳ
һǲɫͷһ˫ʯ̰۾Ǳ׼˿ŲõЦݣһܴӣǴиֵ֪˴ſʼһֱ
һһͷɫ鷢ǰһɫıһ˫īɫӣ·̺بŵĺڰµȻŵЦݣŨصѪȴԴԴϵϴ
λصͣûҵ֪ķأ
˿ϺȫȾѪһͷ¹ɫؼ̵ĵƹȽϻ谵ԿʶĶΪŮˣһһλʵǿŮˣλǿѹ»ж硣
硱
ǰ˾ʲô뷨ϾڶҪǻһ·ޱĴʬ̵꣬ȻѡѡûȾѪ·
ûа˷ȻһĮѡ·磬аɫĹâһţŵЦݣȻʿߵߣº͵ʵλС㣬ĻԽҿ壬Աλҵ֪ͣҪʲô·أ
һЦĿԼųΪϣλصŮܶһʱɣϾųעղƷǣ³ɶޱң
Ȼ֪˿е뷨ȻԿڷŨĺɫϢǵһοһ˿ĺͺΪһ壬ϲûиоɱ⣬˵ûѪС
ûȾѪ·𣿡ͺͿֻʱ̵꣬ԳӪҵ⣬·ʲôĸǵĿǷΧ֮ڣɱʱ·ȾѪ
ڿΪŮһȻ˵ǱӦмӦûʺС㡱
ȫûСʲô˼֪˼ΪԵϿ»ᵱҲһ
ſһ̵ΨһûнѪһ䣬翴ǰȫ˿ߵ·ȻĬ·ƷλԭȻЩɻ󣬵ΪĹ绹ѡһȽصİɫȹ
翴·注ȹڣȻֿһۿ壬ܾЩ֣Ϊʲôͬ˴·Ϳȴȫһ
粢û̫⣬˵·ҪֻҪﵽܴͿˣ׼Ҫ·ʱ˹˹˵Ļ
[Ҫǰ·]
ĪģҪһ˲ͣһ£̧ͷһĮȻʵ·ĵط
ѸȥĨϧɫȻ󱣳ϵЦ˵ֱǰ߾͵ˡ
簴տʾȻҵһܱյС䣬ŵıһܴؾӳճȫ
ɫĳɫӣȾѪİ¡ܿͻ·ȻøոµǼ·ϵѪɺһ֮ƿҵţ˳ȥ
ȻϵӦóĲǵĿһɲǣǲ˺ü롣
ͷԲɫ۾Ǽ亱Ĳɫ·㾫µգֱ޵ɷ
ǼɫȹĳгȻʣͬЩñŵŮӣһ飬ôһ䵭Ȼ䵭ȴ޷ƿߣ
·ƺӦҪǮǰʬʱÿζкǮո磬ԲûĻңһĶԿ˵´θǮ
ʱȫûʶǴҵǿЩȥһֱΪǲ£Բܵ˵ĳͷ
Ļһ˲񣬲ܿ¹ŵ΢Ц΢΢ͷĹϵɫ鷢ǵĵסâ۾˿ֵ̱ľһټҴкһƣûϵģ·͸ˣΪǳΪѵļΣ
ʵȫû仰˼ǿ˵Ҫ·͸仰ˣǳ̧ͷԿ˵á
˵֮󣬾ͺת뿪ˣԲûпǸ˼ı顣
ЦˣųȻ˵Ǻˣ⺢̫ȤˣһѸٰеֻһ߳ûЦſ壬ϾԼųԱĵʱɲࡣ
ôˣʱĿȫж˸ոյαװûЦݵͷ·ǰҹĵеһС
Ѿˣңس͵ɹЦݣȴ˸ŶƵζâûã͵ϵЦݾͽ֡
ʧˣͷעֻͻȻʧĹ㣬Ȼһ˫΢΢
ߵķӳͻȻʧˣ⻹ǵһΣʹǰЩҲݵҲֻ߶ѣһȴߵķӳ׵ʧˡ磬Ǻǣ˼ˣͺֹֻ˲õЦݡ
߰ɣû˵ʲôֻеĺɫȴԽŨͺЦĿԼųɹųȤԽԽȤˣ

ʮ£ƪ

ʵһʼ͸оǸ¶ЦݵϷʲôûиܵĲԾûֹ
ǵ뿪̵֮ϵĶͿʼĸ˿һĶȻ֪ʲôֶΣ￴ȴûκЧ
·ڽ֮󣬱Χյĵش˿̲Χر࣬ӸոΪֹѾмʮѯˡ
ԭкķʽѯʱĬĬİһУ·翪ʼ˼׬Ǯ
֪սһС֮У谵ĹߺϡٵȺһЩעܾõĲӴ
СǴʲôЭһ㣬սеĸͬȥ
صĺĽŲвεŨҶһж˫ۣΪ͵Ϯ˵ĻЩһʵ̫ˣ
תһ˲ȻſûиЩСκ˵ʱ䣬ӰѸʧԭأСɻʱͻľʹǲŵһһסĲλ˵ϣѪ˳ǵؿڲûãСĵȫȾ˺ɫ
ôĮվʬ֮Уѩ׵ȹûմһѪ˫ɫ￴κθ飬ͷ·˵ȥĲ϶ѡ
ЩԺ߾СУļž˿֮Уûãо͵ײײܳһˣ·ܼªȫ۹ϻɢŸζһʼһֱ֮й۲̬ķչΪµŮһܵùȻͬ飬ȴûκȥԵŮڶ̶̵ļ֮оϹЩС֮ĵ𾪿֪
ǰŮ⸱Įı飬ͺûиһ˴ĵ׸еͿ־塭˵ĻԼ
ʵһʼ֪ˣΪϢĹϵ粢ûκȤǵ׼ת뿪ʱû뵽һֱڰȴԼˡ
㡭ҡĻһɱЩԣ˿Ҫ뿪æӣ۹ϴ˿̲ۣȥЩֲ
û˵Ļ˵Ҫȥ׬ǮֻĿ˹ڵϵһۣȻת뿪
ҪߣһḶǮģҴ˺ܾõĻȻǮ࣬ϣ㲻ҪȻ֪ûϣˣǺļ
ϵ仰ԭѾ߳Сһ˲ֳǰ籾˼β׬Ǯû뵽Ѿˡ
ޱĿŹڵһǱˣȻޱʵǮ
⣬ԭ»˲õĹԣЩż˵һȣǧҪ߿
˵֮ٴܻǸѣȻʼһҵʲôƵģһ˷ܵĻеֽţһߴҴҵܵߡ
һǧᣬҰȫ㣬ֻҪɱֵϴˣ
˵껰֮󣬷ûκα飬Ȼôĸ֣϶Ǯ̫ˣ뵽ɥĵͷǮ̫𣿡
ʵû׽Ǯ˼ˣɻظ᣿
ЩԾĿǰᶼ֪磬Ȼ͵Ǯ㲻ҪǮȻҸǮ̫ˣ֣ΪɱֵĻӦ׬ܶίзѣ
ɱ֣ٴλ˿֮С
ЩˣΪʲôô˾Ȼĳʶ֪ĵĽ͵ɱɱ˵ˣȻɱ˵ǸḶǮ
ĬĬİ˵ĻУеǸ󣬲ǲҪõǮģһı궼ˡ
Ҫɱˣ
˱Ϊ粻ˣǵ仰ϲʵлл㣬Ǻˣʹȥһʱ䣬ڽֵĵľưɺȾƣ
Ŷ
粻֪ưʲô˼ȻǰԸΪ·ôͲҪȥѰĿˡ
Ǯ㡭˰Ͱ͵Ǯݵǰ翴һõ·۹Ȼ󵭵˵ãΪ׬ǮķξѺˡ
绹ǵһ˵ôĻǰ˲뷨Ϊദ˺ܾõĹ˹ʱҲ᲻Ľͣ羡˵ϸһЩ
ҵĻȻΪʲôֿʼˣһ߿޻һ߲ͣл˵Ҫ
۽ǵˮЩ⣬˺˵ĻСЩ۾Һ塭
[ʧȥҪˣͻ鲻ԽĿ۾ҺˮͬʱҲǶ˼]
һ߸ǰ·ˣһߵʵģ
ͻЩȣͷûУΪʲôôʣ
ˡ
תͷһޱ磬Ȼ֪ΪʲôҪ⣬һʲôɴڣͨոһʱദȻǿȴܺȱ˵ʲô˵ǳʶ˵Ƕĸ飬ͺȫʧһ㡣
ϲõˮΪڿԱˣѾһȵ̫̫ˡ
ϲõˮ࣬Ϊʲô˸ĽͲһأڿĵʱͻǸʱʧȥҡڿ
һ˲ͻȻеã֮оͺһԽȴԽǾãȻ
Ǹǵˣ
˵Ļ˼ǰֹâķӣȻѾƿŵ˽ȥ
ü˴֮ȻָŲ̋ŵ˵Ǹɫװ˾ҵĳˣһӶǣ
˵¶ı飬ֻĮĿһۣȻһһߵǸںȾƵߡ
˿ĳ֣ǿҵľޣ춼ûл񣬶˵ʱʺģԽȾƵߣȻ󳯳ڵķȥ
ͻȻˡͨĵ˿־ļУЩѾ޹ˣҪȥѰһݹ
̶̵һ֮ڣѾڵԶˣȻ˲֪飬ӴĿͶõϢ
ĳҲпͼĸ߶ȹעշѺܱˣǱ˵˼ĵزɱһ˵ͳһ۸ǧᣬһʼкܶ˶ţſЦ̬ίһЩʮֵּǳϵÿһε񶼳ɹˣʧܵļ¼ȻΪ㣡£пͼڶ̶̵һ֮ڴȵ»ϯ֮ɳԼĶԵ顣
ʵˣΪԵ֮мҵȻ̱ϿκζߣʵԵʮ֮ûȥԭû˸Ǯ顣
ڸ̲סˣõѶҿԽγٶȷǳ죬ϯ´֮Ծ뿪˼š
ҵĹ̺ܼ򵥣ûԼ٣סĵطСе˶֪һʼ˴⣬ԴЩȫȥ޻֮󣬴Ҷ˲١
ҵʱִ񣬸ɾַޱĵȻֱΪ˵ɱֶġ
Ŀ֮󣬰ߵԲĵطԸоеû뵽Լαװôͱˣһͷɫ˳ǰһ˫èۣûκα飬֪ΪʲôԼ
ͻȻĿ΢΢ͷһöķûǽ֮С
Թ֮ǿ϶ʲôƵģޱĵ˵ͷȻ˵һˣпͼӶ㡱
Դľ⣬ʵܱˣóͼ۹ӶһΪͿ׬Ǯ뵽е磬ƺһƶνᣬèڴ˿һĹâ
ԵĻ֮󣬵ġŶһĵһίԸ֧һǧᣬȻûգǵһί˵ĻȴμУί˵һǧʵ٣ԺǧӦò࣬ΪѾһǧǮûиΪǧѾܶˣû뵽ǰ˾ȻԸ⸶ǧʮǸˣ
뵽糯ͶȥһƣĿ⣬ȻĿ⿴Եɺ͸ոûκ𣬲û뵽Ȼûк۸һڴӦ飬ԵУߵνָߴ˺ü֡
ǩЭ顱ΪܹõİסߵνᣬޱҪȻûνЭʲôǻǸһһ䲻ǺܴĿȵꡣ
һеķԱȫ߼ϣȻҵ˶֣ΪᣬޱԵĶ
ʡλҪЩʲô𣿡ŮװķԱһԼ£һߺʵ
ˮƺͼԵҵΨһҪǮϡ
Ա֮ЩȣǺʵλҪˮ𣿡
Ŷ絭ĴԱѾΪڷ˧Ļٶȣû뵽λŰɫȹŮӾȻȸոǸ˧绹ĬŶֱǴӻ߳һ
ԵȡԱ˵֮󣬾ҲƵ뿪ˣ翴ıӰЩɻ˹Ȼ֡
粻ʱѾ֪óһЭ飬ȻݵǰޱָЭ·˵ǩԼ֡
ͷͬޱĿǰһŵֽȻüͷΪȫֽдЩʲô
Կűʣܾöûзӳν᲻ɣúӿնĿһۣȻٴָǩĵط˵ǩԼ֡
Աһʱ򿴵ľһ棬ڷ̱ڴߴŮǩʲôļȻ϶ûκα飬ǹѾ㹻ȷˣڷһŮǩЭ飬һģôаһ°
ǵԱȸԾһһװˮӣһͷļݵʱߵЦһ˲鴤ˡ
찡ϹˣϹˣһǻþһģ
ֻŰֽϻȻд⼸֣
1.׷ԣҷ
2.׷Ϊҷṩɱһķҷȡ
3.ЭֹڣһΪֹ
Ա⼸֮󣬲ȵĳȥ̫ʵˡ
ھЭŤֻ֣дʱ֣ǩǸӦûйϵŶԣ뵽ñֽ৵Ļ˼ԲȦһ֡
ǩ֮ǰֽѶײڶٶȱս˻УʱԵУѾӻƶνᣬֻһ˵νᣬ˫ڵèһ˲·Ľ״ޱļȻ˵ҽԣԺпͼһԱˣȴؼϤһ¹
Ŷ
Եĺ֮¾ôпͼĴţʼ׬ǮĹġ

ʮ£ƪ

ĸ·֮λǹ͹Ŀݿ¾ɽ£˵ļͽɽϡ
ɽµʱй۹⳵ԳſڵģԷҪ֧֮ޱ˫նĴ۾ɨ磬Ȼ󵭵˵ɽ
Ŷɫĳ裬ɢŵ⣬ɫȹ˿̿һŮ߻վһߴ̱ѣϾ׻Ƕصʱο͵ע⡣
ͷӣǺðǾʱ򡭡
ǰӣ㵱Ҳôأ
ᣬͷӣ˼ôÿ
ڷ׷ԵοֵͣഺĵСҲ̲סĲһţסͨͨͣ࣬ȻһŵߵԵǰ
ʣҲǴȥݿ¾ɽιǴҶ׼ȥģСһ߲˼סȵһʵ
˫ڵèڵεͣһ룬Ȼתͷ˵ˡ
ŶȻθеЩɻΪ粻Ϊʲôô죬ϴڿȵʱҲǣѵϰף
С㿴λƷ˶ת׼ȥʱæǰһеǸĻǵĳӿһ̣ΪûλǵĿĵǿݿ¾ɽ𣿡
׼һ뿪ʱȴŮ˵ĻѸתڱʯһĴè۴ʱ·һ޷Ĺâѣ
Ȼʾ䣬Ǻһ㣬С㲢û£Ӷ˧˵ˡҸͷԭͺͮͮ˿̸Ǻķ·ԵγѪһ㡣
С̫죬֪Ӧ˵ЩʲôĹϵֻܲͣҡԼԴ϶ѵĽۡ
ڵСƴζԴһ̣ߵߣȻޱ˵
Ŷ
Ȼ֪ʲôǳֻҪִܹĿĵأκֶζ˵ûв𣬵ǵһһεʱҲ޷ֳĬˣһֱڳεоɽǿҵɻ绺˵ɽá
Բû˼ά˵ѣѵʡǮֻ˫նĴע磬Ȼһ˵
Ŷû˵ʲôϾĹȻԾûϵȻκη
ûãοǾȫ½½˳ԭֻ磬Ժ͵εİʿ˿ŶˣȻкɻ󣬵Ǵ˪ȴκ
ʱԭ˿ĳӣʼ΢ӳһֱӵڣüͷεӺ֣˼ҪҪ˵Ʒʱ򣬰ʿѾֱĳǰȥԭٶӿ죬ߵľвӹ
ɫĳ˳Ĵ䣬ӳ΢ḧǰ鷢һ˫ɫӾôڴ⣬ǰϷŶľɫ粻ɵ˳û뵽װӵȻƶô졣
ĬĬ⳵ĶУȻֲ˼ĶȻֶܷ
粻֪˶ãֱڻͣһȾ޴ǰԲڴ˳ǣϴοһҲȫ׷˵ϣȻΧǰвʱķľ̾
Сʱȣ΢Цվھ޴ǰп˼ʷ֪λǹ͹Ŀݿ¾ɽĺθߴ3722ףɱпͼסҲι۵ʱǧҪСģҪţͻΣգԱߵС𣿾˵ȥ˴ûٳǧҪԼЦ
εĻ䣬ԾޱĴһߵ˾޴ʯǰվ󣬺ɫͫûһ˿ʣš
ŶȻΪʲôҪţǿԸоĳźأȫƿӦû⡣
ϣ׼ʱ򣬵СϾеģȴûƵĿпͼĳԱ
Ļ䣬޴ʯžͻıƿˣСͶʱų˴ԲΣŵĿǸŮ
ɫĳһžµϢף˫ɫ۾͸·ǿеɴһ㣬ϸĮɫǼƮİɫȹӦһеŮǰΪʲôСô
粢׵Се𺳣ޱĻͷһɫȫӲοͻкĶĵΣȻ󵭵˵Ǻء
˵֮󣬾߽˴֮У羪һġʯһλĺˡ
ôȻǺ𣿴ʱѾȫĿɿڴˣǾͺ屻ĳֶԭһ㣬׷׶һʯˡ
ĻɶС˳ʶ֪ϵ˫شһҰοһͬĿעűŮĺڷʱǸܴһĻһγˡ
˫èۣ˼Ŀһƿŵ磬Ȼź֮õƿһţźһʧ˵ǰ
λòͬɫ߽пͼڲȫʯ״̬л˷绯״̬ԭעԵͬĿ˿Ҳȫ˴͵
˺ܾã˻عȻʵǸոѵпͼĳԱ𣿡
ûûҲõģǼιۡСΪȶסҵæӹ˻磬ͼһЩֵգֻԵӰȴӡ˵С
ȴǿпͼȻǿɱңʹֻһ޾뺷ʵ̫ˣ˵пͼ˳Ķôÿ
ʱǰСϣڻؼ֮ǰѾѹӶһΪ֪ͨ˼壬Ȼһ͵ĹӶԲûнոһƿŵʵӦ㹻˵ˡ
ԵԤϲûдʱ򣬳˼ѵС֮⣬еĳǶˣϯ峤ϣһֳֻ°ͣһ˫ӥȥӴһ˲硣
Ȼе˿ǿҵ˵빥˵ֻ̽һʵֻޱվԭأûκһ˿
ϯͿһ˲ջеѹȻ¶ˬʵĴЦãԣĲ
ллסԵĺûκιʣúƽ
Եĸ׻ôӸոϵһֱȶͷϵĵ۸ʱʱɫâŶǺǣһֱᵽɣǲȻһȥңкܶɰĶûüأŶǺǺǺǡʰЦһ쳹˴֮С
ЩɻĿԣȻ粢Ǻ˽࣬Եļƺ飬Խ̱֮ܵ¶һ˿ͬı飬Իǵ˵ʱ㡱
Ի״̬±вĻùսһ·ķ䣬֮е·ʽʮַȫ˽ߺ˿װȴϴڷװ꿴ĻҪࡣ
ھ˻õ֮Ѿ˲·ˣЩ·Ȼ￴֣ȻôĵҪ·Ǻĵ
ŶǺǣ̫ˣҵĶһͺˣ·̫ʺˣԿ
·֮һͷע⣬ߵǼɫĺͷǰȻʹͷ
̫۹ˣϿֻһͷ
ýĻ粢ûֻǵ뵽ԭǿԴͷģûͣ˷ܼеĻãת߽˸ңӿռóǼʬĵõĺͷȻϣȻɫȹиոЩ·Ǹϲĺͷ
߳ҵʱ򣬻õĵеĺһ˲˳˷ܵļе·̫˰
ڻõļڼʱޱƿ˵裬ʱ䵽ˣġ
Ե䵽ϵʱ˫նĺɫͫ΢΢һ£ܿͻָԭ

ʮ£ƪģ

ӳһɫͷ磬ɫĳɢɫĲϣǿҵɫʶԱȳгףϸںͷİΧ֮£һɣı߽һݸ߹Ȼʡ
˿̵ȻЩ΢ԭĬ˿ʽͷ
Ե˼ά֮Уʽͷеģеĵû취ȢΪ׬һǮ뵽˫նڷ·ԹĹߡ
оȵĿ⣬ȻתͷеߵԵϡ
Էޱ³֣ڻǷӶĺͬڣԺܿƽ飬ô˵ƶĽĿǰĲƲ
Ŷ粢֪Ե뷨ֻߵߣ׼һȥԷ
ÿеȡৡһչˣȻ˷ܵļٴ쳹˷֮УеĺǿŶǺǺǺǡ
Դһ·˲ŵڿеʳζȻԲóԷǹ˹ڤʯĺܺóԣ粻ǸʯɵĻг˯ںɫŸ信
뵽΢΢Ҳ޷ȥˣΪǿܹĸǿǲͿƻĹ
һѪɫĹâȻţ쵽Ϊֻһ˲Ĵ˫նڵעոյ쳣Ȼú˵ˡ
ЩȻʧĻعȻ󵭵ŶһǰһźܴĳΰԵĸ׻үү֮⣬ͱȽСĳԱ
ӻԺǼһԱˡλ׵ϯϵ
ϯһһͷɫ̷ϯ͵ĻЩ̧ͷڿһ˲䣬ԼĿЩ޷ƿˣϾǾɱѵһμ̳ˣԺܿͻعǵӴԼҴ˫ն۾Ͼͽ䱸Ȼջߡ
û뵽ѾˣԶ뷨Ϊոո˵ԺǼһԱǺʹһֵģУѾʹɩƺ˵Ⱥš
ӻпͼһԱΪƫԲΣĵһۻЩޣǹû룬СеУԭˡ
ӻȻӵɱֵ츳ĺڿͼȴһģͬʱԵԵǳϲռְ죬ȫǸɫŮżڼĵһЩǶŮָƵϾͷʵˣһǻʱ˲١
ոȷݣӻĻͰ⽹ۣԭ羹ȻеĪǴͬ뵽͵͵üۣȷɫĳһ޿޵ľգȵʣźʹһ̱Ȼˣȷʵǳ䡣
뵽Ƕʮηʱ˲һĸܣѹִǶŮ˲ȤԭϲľȻˣ
Ȼӻᣬڳȫõĸ֣ʵһŵʱϯͺЩɻΪʲôʽͷǶˣϯ͵۽Щ鴤ΪпͼĵңǺܿͻָԭЦ˵ÿһ㡱
Ŷ
ϯͱ԰ȢţϾôǿŮ˺ѵã֣ȫʸпͼĴţؼƺദĻϾҲ˸ý䡣
ԴûдŮ˻عңϯͺһʼΪǺߣԲŶǽ˵Ըпͼǿߡ
ڿԭ׵Ե˼ʵҲܹϯͺĴжϣΪһֱ߱Եǻӵзḻ˾˱Ա𣬵һμǵʱ򴩵ǰɫȹȷӵкܴƭʣؼĻϵ
ϵŮϵȫһģΪϵǳ飬ӽȻ֮ҲϯͺĴжϡ
統Ȼ֪Ще뷨û뵽ǷЭṩɱһı֮⣬ṩѵʳޣԵļ廹ǲ
һƷϼӹϵʳһ˼ŽĹʱϯ͵ͻȻ磬пͼô
̧ۣȻԵĸΪʲôҪ⣬ǵĴ顱
Ļ䣬ޱ֮⣬˵沿ٶЩ鴤ϯܶ𰸣ȴôҲû뵽˵֣ΪпͼεңҪȷһԼǷв뷨˫֮УϯͶκθ顣
һûĸ֣ȷõĶܹпͼҳϣпͼȻͬȵ𾴺
ʱϯͲû뵽ԼĶѾǩ˳ͼ۸ɱЭ飬֮ԴصԼķϢ˵˿̾νᣬԶڽʮֵģûаѴ·ίиӶΪԵУǮǮֶǲָܼ˵ġ
ԶӸ϶ԼĲ²⣬û뵽ô䵭ĴҲҵ˶ԼҪĶPSΪǮ
Ϊ粻˯ΪԵϢʱ䣬绹Ǳ۾רΪ׼ķ֮С
ǲεģȴӣϴӿתƮ䣬һ˾ĵ£֪Լڵ˭Ҳ֪ԼΪʲôһֱһֱĵ¡
еãģſƣĵǵɫĻ꣬ϤɫϤζϤĳеȴ벻һС
ֱһҫ۵ϣЩŲ۾Ӧ˹ߣȻſ˫۵ʱ򣬲ŷԭոյһжξ
ӴȻ˴ѾˣǲεģһΣξڵ壬簴סԼ֮ģȻţ˳ȥ
һ·ϼӶ˶׷񣺡үá
Ŷ絭Ӧ
һ翴һɫǹ׳ײеĽɫǰëԼĳףȻѾʧ˺ܾá
ë֮󣬽ɫ۾·ų˺ɫĹâصĴԺ֮УӶȫŵĿһĻȻǶ֪үǿһ˻Щš
һص֮ëĺȣɿĳ˹ȥеĺԽԽңѪڸ˿µķ˵Ĵʱȫᵽɤۡ
ΪëײйʱëȴܵǰһͣβͲͣҡţͷ쵽˷ܵĴ
翴߲йһĨЦݣǰëףӣķëͷϣȻĸĦëֺƤë
ë·ĸĦƵģͣĻֱ䣬˫ԲĽɫ۾ǷˡһҪһ㡯Ŀ⡣
˿ȫ۾⻹ǸߵģֻпͼԱģΪ˵ģײемĿȮһֻĳȮ⸱ܵеıʲô
Ȼ֪е뷨˵һжģϵıԴ֮ϵκ˵еȻϢǵĸĸһ㣬ëǸܵʵϢԲŻǰ
㻹ë˼˵˭Ļģ
һ۵תͷһͷɫ̷ӡһȻƺԵĵܵܣ
ͬʱҲڴ磬ͬԷʱȻĮȻɫȴоһЩΪɱҽ̳ļ̳ˣоһҪöࡣ
ǸǴɩ𣿡ϾֻǸʮĺӣȻԼĴһĪĿ־壬ǶͻȻֵĴɩȴ˺档
粻״ɩֵ˼ԲûлشĻĳĬȴĬϣ찡û뵽ϲˣ
𾪵ͬʱ鲻Խһ䣺ʹʲôʱģ
˵ĽӦöҪģΪһԱ֪ܲ£һ仰ȴ׵ûлع
֮ȻЩɻ󣬵˵Ѿˡ
ǵǸʱ͹˹ѾˣȻ粻ǵʲôʱģôģӦûдŶԡ
ʹ磿
ǡ
ﵱĳֻΪһ̳ʯˣԺвϻͬһ仰ͬϲи֮򣬴ͬϲи֮򡭡

ʮ£ƪ壩

пͼôƽļȥûʱͻͥԺ֮ëһ࣬ϲЩΪǱҪĸϡ
̫ӣǶȴֱӣëҡβ͵ʱ򣬾ͱʾˣֻʴͷʱ򣬾ϣõĦ˶˵ͶദҪദ׵öࡣ
ȥͥԺĴˣĴҲ֪Ϊʲôصģһֺ̽ζÿκһʱͲҿԸоһĿ־壬Ȼ֪Ϊʲô粢ѯʡ
Ǹܰܵܵĺø磬ΪкüΣ綼˫նĴ۾ڰ۲ѵ
Ȼпͼѵʽ㲻ºͣ˵ѵȵȣҲ޷ܵģпͼ岻ԼļԱܵΣգΪ֮⣬Ըܵźü˹۲ѵ
޷ΪʲôԸе־壬粢£пͼĿľΪ׬ǮѾɺüˣԻûи꣬»طʱһҪ칤ʲС
һޱë˳źƤëһ˼ʱץͷȻһߡ
ɩǼô۾Ժ¶ƫԲһ㣬ĳױèʱһǱȽĵģͱȽС۾ֺ׵Ĺϵ
ȻΪʲôҪ⣬пͼס⼸£岻Ӫһݳ׬Ǯ⣨ɱˣһԿʮ飨дʳޣпϵĴܺá
󣬰ԺȻ͵һ˫̵èյķȻܺ𡭡ɩҲֻὲĻˣӦöпͼ嶼еܿ־ŶԣɱҵĺӾһҪɱҺȥ磬Լһеĵ·˰źˣҲ뵱ɱ֣
˵˫עյ۾˼ᶨĹâֻǾĸĦëƤëΪȫĻɱֲ׬ǮһĥԼսɣôõְҵ羹ȻûУʵ̫ϧˡ
ôʱ˫貹â΢һ£¶ǺξȥͥʱҲᶨ
࡭ǸӡΪʲô޷״Ϊʲô׷һУ벻ףûа취飬ҴӸոһֱڰԵϢЩ⡣
һë°ͣȻվԲĵطȥӦҪ⼸µıˡ
ԷԼ֮¶Ժһͷ˳ĺɫôǰĺڷһ˫ն۾
ͬԵĴݲȣԼĴֺ˶ʼŵĽ䱸ʲôʱڱ͵Ķ֪˼˴ʱ亹
Ҫ뿪ҵʱϵϢһӾˣԽ磬עһ԰׵糱ˮһ˲ھ޴ѹ£ԭʱҡҡ׹ЩɻΪʲôͷŶиҪҪ
ޱ̧ͷȻעڲͷŶԣȻ̯ƣޱ˵Ǯ
һ˲ȻжϣһֵɱͷŶԣ˫նè۴ƵϣջɹҷոУȻܵܺҪǱϾԺеʱ䣬νһˣôҲҲˡ
ںʧ֮˫ڵ۾ͶȥԹߣ˿ûԵ˼˪ľĶ׼ԣɫǴδйļᶨٴظһոԼĻǮ
ոմԶ֮»ľ⸱齻Ļ棬Լ˫ǿն񣬴˿̾ȻһʮʹĸодɩеġǮֲɵʼ档
Īǳ˽Ǯף֪ϲ׬ǮǴɩҪûմе˽˲ƲԽԽ׵ڽյԱߺ󣬺ʶ뿪˰ֳϾ绹Ҫӵģһѵȥһô뵽˿̵ȫûʶԼܵĿġȰֳѾʼˡ
뿪԰ٴתϣ˫ڵèͣ˼󣬺߽һһǮʱұܡ
仰Щɻ۾ԭһһΪʲôǵɱһ
ȻûзŹĬĿ϶˫ɫèѸһҫĹ⣬ȻԼ˵Э˵
粻ɵûǷЭ飬ֵȫûпףûлԵĻУǸһݸ߳͹ṩʳ޵ĺˣ粢Ǯ˵׬ǮĳԲΪⷿסѣڼȻѾڷ絲ĵطǮ˵ҲͲҪˡ
ע˫ڵèۣȻ󵭵˵Ŷ
Ļ䣬ԵоͳױĽ״һжûʲôԣ˿̶˼飬ԵУǮϿɰ֣һ̣Գͬ磬ΪЩ᲻˹ߣޱĶ˵Σա
ŶȻ粻ΪʲôҪ˵ЩǺһһˡ
ԲܸʶߣҪһֱߡԼᡯá
Ŷ
û˸ǮҪɱˣΪ㡱
Ŷ
ǮһҪұܣΪ˻ƭǮ
Ŷ
ھ˳СʱĽ֮ǿնĺɫע磬ȻһޱܽǲסͿǮ
Ǯƺ񾭣ȻǮĶٲ⣬ǿǮζԷĹΪһŵĳ飬һãĽϣ̧˫ɫӣȻޱ˵ǡ

ʮһ£ƪ

ļԶǺܺõģ绹ǰԸĻĬ˺ü飬ΪӦ磬صȥѧϰνҲѧϰûлãֻǰԪֱתĲѣʽĶɹ
Ԫͬģֻͬγ˲ĲֻҪֲģκһսνˡ
ΪڻԺ޹˼ɵʹսÿԽɵĺɣס޵֮һֱѹڵĺսڿʼˡ
ԺǿӹɣĿǰĹԲܺܣпͼԱԵĸϯͻүүǶṩʳ޵ĺˣҲܺǴܡ
ǣûյĳѧߣȻĿǷΧ֮ڣԾɸѡ֮󣬿һǿѡȻһûУ
粻ʼЩ˹ˣٽսӣ粻ȤֻҪº֣Ϊ˹ǲģ˹˫ǳսʶ񣬼ʹҲ鲻Խ֪뿪֮˹ûѵ˹ϣսʤ˹Ը֪ûʵ֡PS˵˼ѹûô룩
˹ѵʱһȡһʥսʤȻҲ޷ˣڤʯǺܺóԡ
һô룬һߺһͥԺ֮УȻӹӶ˵ݸľ޴ë˳ʵƤëëܵӽƤĴУɫ۾β͸Ĳͣҡڣֻ˶ͷе绳ȥӦһͷݵǹʱԵޱȹɿɰһҪǳԵĺһ
ҵӶĴ֮£ѾϰëֹദģʽӶǿëȻ˿ɰһ棬׷׶ҪΪˢëϾǵĹû뵽һ뿪ëǸɷӾԭα¶ˣ׹ݺͿֲĿˮԭӶ̼ȫ˱ˡ
ӶֻóͥԺʱ򣬰ΪëëȻЩɻΪʲôӻᵽԼУǵë˫עԼӵʱ绹Щɻİëıϣʱë۾Ȼķֱߺߵӵ÷ҲÿͥԺʱ򣬶Ϊëһë
Ϊëʱһζӿ֮д˹̧ͷޱעǰһͷ
ɿ򣬳Բԣ
Ȼ֪ɿʲôǿеζĺܺţӹԲε壬Ȼһ˫ɫЩɻġ
ɩܺóԵģÿµ㻨Ǯȫˣ˵֮󣬲İװֽȻѿɫɿӽ˿У۾һ˲ʱгһ죬Ǹ˺üȣʱ֪Ϊʲôһֻ͵ȵСè飬͵˵ʱֱһģһ
һ˲èʳɻȻ󲦿İװֽһɿӽ˿Уֵ˿˿ζĿǻ޷ָоȴᣬǺڤʯȫͬζڤʯǵôɿŨе壬ܺóԡ
뵽Ȼ˪ȴĿڵҪ
ЩȵץץͷȻ˵ΪɩϲԣΪͲϲɩȵȣȥã
ޱĵ˵ͷȻոԼ֮ͣЩëƤëûãͻˣŸʽʳȻߡ
һ߸ǰʳһ߲𿪰װʳָ磬˵ǲ̸ֻܺģÿμֻɱڼҵһԼͬõЩ˷ܣϾڵҲֻʮѡ
ӹݹɿȻһͥԺĲݵϣ˺ĬͬʱеʳͥԺʱ򣬿ľһ档
һϦǵϣһӰӣ˶һµİɿȻͣ¿ҧɿĭ˵ǣȴȻû֪ļɿ
֪ΪʲôԵĽŲһ˲ͣˣ˫նèе߾ôԼҵܵܺԼҡᡯϡ
һһСͬӰӳڵ֮ͫУڰվ˺һȻת뿪һޱ뵽ûпյҪһɣһǮ÷ָ磬۾һ˶ǧᡣ
뵽һ˳װϣһ˶ĿصʱȻʵί񲢲÷ָǮֻϧֻ̫Ŀйߣȥ֮ʺѪϵסѪҺĸ㡭ҪɱҡǮҶ㡭
ޱ˵ڶöĿȻת㺦ʧǧᡱ
ʧĺǺصģΪɣ۳Ĺʵһ֣ôһ룬Ե΢һЩ׼ϻؼңȻҵġᡯ

ʮ£ƪߣ

ԴһƷʳԺ˾ͽһԷġΰ顯ÿٴȥͥԺʱһʳĴɩһȻСè˵ʳǺҪģʵСèﻹһ̡
ɩҵǮˣûǮʳˣӦкܶǮɣһޱڿɿ磬Ȼװƽʵ
ûľ⣬ϾϴǮɶڴɩմǰϲƵԸ񣬴ɩӦһֲŶԡ
Ǻܿϧȫ´ˣʵȫ෴еĲƲȫԵУޱ˵ûǮ
è˲Ȼ󲻿ŵ˵ܣɩôûǮǮȫ𣿡
Ȼ֪Ǵõ۵ģҡҡͷȻ󵭵˵Իûзҹʡ
ͨʱزԭѾŵɩǮҪӵĵزԭĲǴɩҪûմ˽ǮǴɩʴծ
뵽Լĵ·ͻȻ޹ˣʳɿĵȫԶȥˡ֪ͲָɩɿˣûʳӦζȹ
תͷȻһɥֿҧһɿȻµûκα飬ȴһҵ绹ǰеɿݵǰȻ󵭵˵㡭
̧ۣȻԴͺĩհ˵ɩ԰ɣֻʣһˡ
ʹһеɿɫȫȻĵĮתͷȻɿڽűߣ˫ϸ֣ᰴɫԴǵù˹ôÿʱͻԼ쳣ƽ֪ܲһƽ
ЩȵĸԼͷ¶ȣѵɩڰο̧ͷȻĿޱϣͻȻЩжɱҵûַʽοͥദʽֻɱ˵ķѶʱʹ࣬ʹһѵҲòůĻ͹
ЩڨڨץץͷȻ˵ɩᡭ
Ȼеʲô˼Ļô˹ӦҲǸɡ
ǮҪĶע˫Įӣ֪ΪʲôͻȻƽ˵ͷǮͿܶʳ
Ŷ
˵ûʳǼ޷ܵ飬ʳһ̶ϷɢҪǿս뷨Ϊʳʱ˴ܵʱ䡣
ǮȷһҪ⣬ûǮûа취ʳĹҪһ֮ȡ뵽վȻ󳯴ŵķȥ
ɩȵȣȥ˫ֲſڴûʵ
ЩĿŵװӵ壬Ȼ󵭵˵׬Ǯ
ʵĻոոܴûڿܵ׬Ǯܵ׬Ǯڿɿؼһ㣬пͼûпܵˣͲһˣһкܶǿߵȥս뵽ӿ϶Լľġ
Ȼû뵽⿿ʳܰѴɩƭȥֻһ·ûֱǰпͼ֮ţŷִ²
ɩҪȥýŲŻĩˣȻĻֱ֮С
ޱĵ˵ͷõ϶ĻشСèæеУ
ˣһ´صҵʱִɩڣоҲãһҪֹɩУ뵽æ˵ɩڼҲǿ׬Ǯģ
ƽʱΪ仰ȫǿд뷨ʱȴҡҡͷתͷ˵ܺá
˵仰ʱɫĳɢںɫĺͷϣ˫Ϧ·ǳɫĹ⣬һ˲Ȼԭأ޷Ŀƿûκθ鲨ӣһȴܵǰδеļᶨ档
̧ͷȻȻĴЦǰɩ¶ģΪʲôأ뵽еĻ塮ৡķ˵ϣȻ󵥽Ų棬ɫԴ߰һֲڿڴһֳ˻֣ɩԺģ
˵仰󣬾ýŲŻѸʧҰ֮УЩɻעʧķĻΪʲôҪ෴ķߣ粢û̫ʱ䣬ϾԼɡ
ƿǰ֮ţȻɽµķȥ뿪˿ݿ¾ɽ֮翼ԼӦȥɽµĳҹʱһΧȺĽע⡣
Ⱥ˹ȥһͷɫĳϢľɧȺ˲䰲˼Ǻ֪ĸÿһ·
粢û˵ķߵ˽棬һźɫĺںۼ߲ǽϣոΧһľź
һЦݵ׳һͷһ˵ϣ·һЩһַøǩǷЭϵַȥͬһͣӦþˣֻϧ翴תͷΧҲҳһȺʵдʲô
仰ȫͨһ˵ϣô˾Ȼʶ֣Ҳ̫Ŀеˣ˫ɫӣſһǲ˵һ
Ǹ˿Եĺһһȵ˿Խ꽫ڿоУźǽ˾еʱ͵ص㣡һҵĺӴԼ׵Ŀź̽ԴȻЩ˵
ˣЩɻʵ˵һµʡ
˴ʱոմź˲ǳл֪ǰľɫ˾Ȼ֪ʲôʱһμ循ˡ
˿ΣյĿ֮һÿ궼ĿڿɥʧԸȥμӣΪͨ˿֮󣬾ͿԻִգִտʹ95%Ĺ磬һкһҵһʶȣɽһЩܽĹҺͽؼִտԻһҲľ޿ӵĸͷעЩ˼Ľ͵
ʵǰĻȫûףһ仰ȴμִպֵǮ֮ȥ׬һǮ뵽ȷ˽Ŀ꣬Ǿȥִա
ӿռó˴õһɿȻޱİǸЩߵĺУ˵лл
ȷĿ翪ʼоεУѯ˼֪֮ΪûǮĹϵƱΪܹ˳ִУֻòȡֶΣڿǰһ룬˲Ƶ˴ϣΪñ޷ĴڣصԼϵϢڲֿ֮Уûбκ˷
ְ취֮£˳ִ˿Уڲֿһʱ䣬粢ʲô鶼ûȻûкЩ˿Ǵһ𣬵ȴɨҴЩһȥμ˿Եĳ˿ͣȫ¼
ϰ֮󣬲Щ˿һҴȥѰ˿Եĵص㣬һطֻҪһҶ˵ĿԵص㣬ôյϢ
ûйãʹҪϢ֪˵صķȥһһҿӡӵﴫζЩɻ󣬲ǾģҪƿŵʱһϤϢתͷ
ɩԭ㣬Ҳִ𣿡˽µĻ壬ȻЩȵʵ
˵ͷеĹʱڼʱҪܶ࣬ҾΧϢҲԭ˼ֻ
ɩһȥɣȻЩȣϾһϰץȥǺܵģ෴ģߣִҲµĸо
һ˵ڣۼѸҵϰ壬Ȼʼ˰ţ粢֪ʲôΪһĹϵϰһͨˡ
ϰ˴˵һƫƧĽ䣬һһźƣһٺţǾʮźš
֮ͱϰ͵˿ĵ£Ŵ򿪵һɲǣ΢΢۾
˲࣬ΪҲֻһٸ˵ִ￼ԵصѣڷһɲǣеĿͼǵϡ
һǾ˫ˣһëûСƨ˵עⲢΪʵ˹۲缸ۺƿԼĿ⣬ǻһЩ۾˴ڣЩڿò֮Ͳĳķȥ
ʱɨ᳡ɨ赽һһͷʱһ˲˫
ſʱҲܵʲôķȥ˫ϸĵ˷ܵϵǺɢƣе˿ư뵲סķ촽ļʱ˷ܵĲţ˷ĿֲЦ쳹ڻ᳡֮С
Χ״̬ʱû˸ҿɫ԰׵վߣͷϲɵ亹һСװ˺ǿǿѹȸСֻڴϲŸܵģĽŸ޷ƶ
Щĵĳ翴һۣȵǸĮɫͺǿѹ޷κӰ죬Ȼ֪ԼĴɩǿû뵽Ȼǿֵز
Щڨǿѹȸ֮²ò˺üûЩˣͣǸһͷϣ˺ǿĻӦһս
뵽ޱĳķȥһĻֹͣдɩҪȥھ޴ѹ֮£ԼȻ˵
ĽŲᣬǾһһĹȴ᳡˶ס˺ǼѾ˵³ˣȫΪϧɲǣȴ˵һ˶Ļ
ޱվǰȻһ

ʮ£ƪˣ

ȫĿɿڴע˵ֵ磬ɫĳһ˫ɫӣµ׾żһûκ覴ãǾһˣȻҪħʦֲ˾ʵ̫ǵˣ˻ģԻģ
Ȼ˶Щϧȴûһ˸վֹΪֹһеĴۣǵ
ĻԺ󣬽ɫ۾˷ܵעǰޱˣȻͷԼ촽ɱһ˲䱬ûѧϰȫֵ亹ֹѹȸоʲô
ΨһûܵɱӰ˾磬ϾҲ⼸֮ϰ÷ȻתģĲȴʮϤͬȼս֮У̶ֳȵɱ޷ȡκЧġ
ǺǺǺǣû뵽ξȻôζĴʵ~̫ˣΪʵԭѾ˷أǺǺǺǡ~
еֽһ˲䳯Ȼֽ˳εĶǽϡ
ͷ亹£һĭȻƴſڣӺмɩӡ
ĮȻƵϣȻ˫ڶͷ亹ͣ룬õģԽ
Ļ䣬һɺƾʹϿ񱩵кɾҵɱڿҵײʹûĿʼսŨҵϢɱò˻赹ڵء
ŵעķȻ֪ɩǿû뵽ɩȻǿزѹȸУͺڴϸоһģһ翴еˣôܻСļһأ뵽ȻЩΪ絣ģȴѾոôˡ
ֲƵһɲǣ˷ܾѾ˶㣬мŵЦٴǳ˵һ㣬Ťеֽһζ׼磬ɫ۾ſɲĹâǺǺǺǡ~Ѿ޷ˡ~ζĴʵ~
ǰ滹ǵ٩ǵһɢڿеʱӰʹ˵ǰʧˣǵĮı飬Ǵӿдϸ΢Ѹٲ׽ĶȻסһ
ǿȻȷѡھ̽ĵһغϹ֮Ѹ˻Լԭλãǰ˵ĻӦܸһܵս
Ϊһˣ˫ɫУܶսĿΪǿĶ񣬳ǿʵ֮⣬Ҫʱ޿̶ȼյս־
ǰ˺ͽһʺսĶ֣뵽һ˲ŵɫâб˱ȸոջҪǿĶֵ֣ǿ
ڸܵǿ֮˷ܾͺ޷һļ̫~ôɫʵ~~ǺǺǺǡ~
Ӱ˵ǰѸʧڶ̶̵ļ֮УѾüֽƵĹڶֽƵͬʱ绹ҪֵĽⲫغ֮Ѿλȴûоʤ
սе᳡ѾĿ̶ãǿӿݵĺۼΪನ漰Լȫ˵طʱҲС磬û뵽˾Ȼǿֱǵ߸˵֪ǿҲҲݴʡ
ɫĳſҵ趯ţעǰһǵˣȻûκα飬ΪսѪҺѾ׷
۾̽ĻΪֹʹ˽ֻʹʮµģͻƻķ뵽Ȼſ˫ۣɫתĹ󣺡׺ڡ
Ż͵ľ޴峯ķѸϮȥȫŵĿһĻ˵ȻܹôǿֱѾԽļޣ
ž޴ĺ֮˵ǰһ޴Ŀӵأ᳡ĲѾȫȥ˿ȫµĲ亹ȫѵô
ΪԼܵĴ̼Ѿˣǵг˾޴֮𾪵Ŵͣһ˫è۸ǶҲעķ򣬴ɩʵҲ̫˰ɣֱѾܹĳ̶ˣиոǸֲ״徿ʲô
׺γɵ̳ɢ֮һɢſֲѹȸеӰ˵ǰϲû̫صˣһСװƺոյջ²˿ԵЩǱƺ⣬ɫ۾ȫ˷ܵĹâǲסĲţǵЦݸǳһĻȣ϶ı̬ЦǺǺǺǺ~
ʱѾŤ˼ޣʼˣޱעſɱȻʼһξۼ
ʱһȵΪֹټȥĻȡοԵʸ񣡡
ǰһźɫװƲӵˣеɭеĺӣ˵Ļ󣬵ͷ˼һ޷Եòִգòִյû취ȥǮ뵽ջԼȻߵߵߡ
עıӰȻֲЦϵҲջԼɱе˿ƷԼߣȻͷֽƣɫ۾ĺâ
ǵһԵĿΣڻ᳡⵽ƻԭǰ鿴һٺţ磩пʮĺţٷոһȡʸ񣡡
ڵһԵʱ仹ûеֻúȵĿһڲƲĻ᳡еȴһĿǿֲȲ˵ѾμοԣרڿɱΪֵ͸ոǸƾУǱҪǿһЩһĿԿ²ˡ
ԴӺս֮Χһû˸ҿЩ˶ʱйƤҲһ˿һ粻뷨ϾոǸпɲǿЦġ
̧˫èۣޱȳݵע磬Բ۾֮з·˸СһɩոǸ̫ˣܲܽң
˵仰ʱ·һèβͣͣ˦˦ȥͺһͬԼĿ־壬ĸоһֱһͰĳǻŹͬȤǾǳʳ
Դ뿪֮ΪӵıԱ޵ļ˳ڼʱôѹ֣ԲŻҪ
ɫĶ̷׵ĹϵǺģҺޱ
ڻС絭˵ȻǱǻûѧ޷ʹеġ
Сľ죬Ҳ֪ԼʵֻװӶѣҴɩÿͷʱһԼŵĸоڼӲܵů
翴ͷЩ⣬ּĶ̷Ȼûãͻָ˻
Ķλĵİݴ޷վˣ᳡ʼԵӵȻûԵĸܣΪǵΧû˸ҽӽͲһˣЩһΪţΪҶִ̫̼Ѿ˺üСģ˽
ʱһϤע⣬оǡס
Ƶſڵķһ֣ϲӵӡЩɻ۾
ȫͬĳ࣬ȷ׵ģ˵ĳȻԸı䣬Ĳȴ޷ıġ
ôˣɩ
û¡
ƻԼߣոߵ׵ȷһεĿ꣬ȴֹˣ׺ΪĳԭҪݣΪʲôܸоﴫĿЩԹ
Դ᳡֮ͷӰһص֮ľմҽҳߵϢ
ĸ׵£׽˰ѵܴܵؼҵ˳һҲҪõִյģײŻ
ʹĵܵܣմҽҲصģ뵽֮Ųӵˡડ

ʮ£ƪţ

һ˲ͻȻе˺䣬סԼĸ첲˸ɩܾúʲôڿǡ
ŶȻ֪Ǹԣѡ񱣳˳ĬϾҲĹ
û뵽кһμ˿ԣЩעڵķ˳ߣһɫ·Ŵͷ꣬ΧϢȻһϸܵȻ粻ɵö࿴꼸ۡ
Χһǽɫ۵Ŀ꣬һǴһīĴ壬ͣϵʱ򣬴ͷƺҲǹ۲Ŀ⣬ŵˣȻ¶һЦɫ۾ŴƵĹ⡣
塯ͻȻڻ᳡бƲӵοһֻŹֵżǴżĿзġ
鵽˽һİҽһ£һĿΣ˿Եһʽʼ
˵ִҶѾ֮һ˵ڿʼǰҪȷһ£ǷȱĻпڿˣû־ˣ˳ʣԸμӵ˾͸ɡ
εĻ䣬᳡еĿȫǰ˼ο¶ЦݣܺãһԵĿһİλڿԿʼ
˵֮󣬾ͿʼٶȣȻЩɻ󣬵Ǻһεĺ棬лĹϵ˵ٶȺܿ졣
ܲʱ֣һֱעķһǸոպսˣĿֽ֪ǸΣյȻ粢ûожΣգ෴ģõս֡
һԵģ¿Ե뷨ԹǲҵĵܵԲŸǸĵܵܵĺø磬粻ɵô뵽
һ֮緢Ѿ뿪ߣԼߣȻŻԽǸͷꡣ
ۣ˧ͷһ㶼ûмʵ˼峺
ιСӣ̫ˣⲻǷ𣿡īĴʱסĽе
ǿ˵ֻҪͺãû˵õߣ
ι㾿վıߵģ
ȫû۾ĻתͷͷʵСӣ󣿡
Сܣʮ꣬īĽŷұ𷢵ĽпƤأʲô֣Сڵ۾źĹâ
ʮ갡ûиСԼ֣һڿչ𻬰壬ȻеҲܵĺˣϷ̫Ҳû˼
˵ʲôƵĳ֣ɩ
С˳ֵķȥʱȫһƯǶǳôˮ׼Ŀǵһμɫĳ¹ɫĺͷϣݵļ֬⻬ɫ·ӯبŵĳ鲻ԽıУѩһ͸ˡ
ŷЩ𾪵Ŵ죺СӣôƯĴɩΪʲôǸոսʱû֣
ûһŷǼСܵܲǿƤ˼˵ӦĴɩԼϢܲΧ˵ע⡣
ĴɩǿСܿˮ峺Ĺâ
ʱЩ˼ŤıͷȻװµļǰȥ
ʵӸոһֱ۲ȻǸСܵҲһ̶ȵĺ棬Ҳ˶ѣС̫ˣʺϵĿǰĶ֡
粢ûܵߣǼǰ棬ոյĹ۲죬ǸŷͿҪﵽˣӦ޷ͨⳡԡ
ĿԶ˵ȫûκӰ죬̶ֳȵ·;ʹСҲɣֿԺԼٰĶӹ˾ܵߡ
ޱƳһۻӵԣȻ󵭵Ľеԡ
ડڻ˶ӵĹϵԷͱ˶붤֮Ĺһ˿϶޷˵Щʲôܹе𶯣ԴԻе˼
ҪǮġ
Щɻ̧ͷȻעϲӵԣȻһ˵Ϊû
ûʱҪڼԼӰĶӹٴηˡડΧ˿ӹ˲ͣķ˹ŹֵȫһŵԶԵߡ
ȻǵЭһȻǹҪǵӦһŶ
Դܵ𣬸ոպսǸΧɱͲͣǣޱעбǰýɫ۾һֱˡ
һ˫սһ˲оԼҵֻͬ࣬ʱ޿̶ɱԼΧʱ׼úսʱǰսڣȵսٵʱʹá
Ҹոյǳսûзֳʤ뵽ɫͫһ˲
ͺܵҪս˼ͣϴϵֽƣͷ˷ܵԼ촽ǺǺǺǺǺ~
ΧѸԶߣǸٶȼֱȻŶӹ˵ޱɨȻһܵһ˲ɱǸ˺üȣһ˫ϸĵй쳣ϬâǺǺǺ~~ζĴʵȻȤ~
Ըܵ˷֮жʱǿҵΣУȻνᡯǿģԼĵܹܵմᡯңҵġᡯȤ뵽¶ģԺһҪ磡
ȻܵԺ֮İӿתͷޱĳʵϵ
ҾĿˣǼһֺܴ󷽡
ŶԭԵĹԵ˼ӦһǮ¿ȥ׬Ǯİ취ĬĬļҪϢ
Դʱû뵽Լһ仰ʧȥԼġνᡯ
ʱϢʼ䵭ˣԼͬʱѾȫʧȺ֮С
ͣ˽ŲȻޱһۣոպԼܵģΣˡ
õģԼڵȶܣԴ뿪ңǶеġٴǸŹֵͷˡડ
ȷոɨʱ֪ʵȺһģȻǳȥЩ⣬лҲֻԺ˶ѡ
뵽Ե˵ͷȻ˺ܿ׷˱ľ룬û뵽ԾȻôԼĵܵܡ
ԵĳһھΣӶӰ쿼Եķӣûа취ͨԾͲõִգûִվͲǮûǮͲԼϲɿԭΪܹԵɿŲϧٻԼԭĳ࣬ôඤһʹǸø硣
뵽Ե˵мġPS壩
Ųӵ緢ˡડȻΪʲôóۣȴѵõûн͡
һ֮󣬾޴ıըԶ̧ͷֻһϤɫԴǰ
󻹸СǼŷȻԤϵһѾ˼ޣ˿ڿƤϡ
ͣ쵰ŷߵĳ嵽һֵǰȻһץӡ
Ȼ֪ʲô飬ŷж͵ӦʲôǼŭ顣
ŷס֣Զ֣Ҳᱻȡʸģ
ƤĻŷĵķ֣ĵ˵ϣȴ¶˽ҵЦݡ
û뵽ӻըȷֿһĻɡԳ緢ˡડ󣬾ѸٳǰȥǷٶȣԲһ˾˾롣
Ϊ˲ھλǾ뵽˫Į۾ٴͶϣԭν𡭡PS
۾ﷺ˵ãģһ˿عھ˳֮ͨ󣬳ڵĹ˶ٴμ
ͨһƬ޴ɫƽԭԴӿеܵסƵ飬û뵽뿪֮ٴοô˵飬粻ɵЩڴ
ɩ
ĽлԺߵߣŷڿԺ󣬶ʱһǳɫ˵Ҳʼãѡ
ŷ˵֮һ˫Ҫ֣ЩɻעŵݵԼǰ֣ʱɩɫ壬ҸոսСܣ
˭Ǻɫ尡ŷĴ
óޱİתŷɫзĹ⣬·ûиĻһ㣬ŷʱЩľ˺üɤŵһӰ
áޱĺСܴк
ãҽСܣʲô֣СܵĴ۾峺鶯Ĺ⡣
硱СȻϢеһ˿У絭Ĵ
ǼٵģҲĿ٣ʱһǱץĳ˴ееӵ˵ϣȻ˵ƽԭԳóľƭһصذǴȫԵǣ
˵Ļڿ֮˾޴ɧ˿ŵϵԳȻֿһۿΣȻʼ׷׶ҡģԳͿһģһ
Եķֱħ޵ϢΪΪϵıԴ֮Ǹ˵˲ðƻ￴ħʵƽȵģ࣬絹ϲ׺ë顣
һ£ǲᳯ緢𹥻ģΪϵȻ֮еħӵоԵȨȻʵ⵽˷ӡȨȴ˸ı䣬ڸոϢĹϵǰħ޲Żûз֡
ŷ׷׶ҡˣлɢžɱ֪ȥֻԳʧȥֻƬ̵ʱ䡣
뵽绺˫ǳɫӣȻֻ֮Գֶȥȥ
ᣬֻվߵ仰
ɩʲôȥЩɻʵ
ʱֻڵװԳһ˲䵯ͬʱǸոָ֤οðƻ˵ϡ
š¡ĵ˸£籾Ϊ鵽Ϊֹͽˣû뵽Գ֮ǰȴķ򹧾Ĺһ£ȻŻæƽԭȥ
һʱеĿȴվķСܣƤŷȫŵĿ磬ոյǾ䡮ȥټԳ֮ķӳһµ뷨ʱǵԺ֮Уѵ羹Ȼܹħ
ǺǺǺǺǺ~ɱʼƵɢɫ۾ĹâеֽѸٳԳ뿪ķȥ
ֽԳֻм׵ʱƾôӲͣ˿֮УԳʱϽӿ˽ŲȻѸʧ˵Ұ֮С
ζĴʵӷ˿ǲԵŶ~һ˫Ľ˷ܵˮɱһ˲ȫӿ硣

ʮ£ƪʮ

ʾ˫׼һ˲۵£֮ͬ籩ɱʱÿȫ
վߵǣʵĲ࣬ӵǿ߿׵Ķͨϵľ޴Ӱ
սһʱһ˵һٺźͿʮĺţҸոѾ˵ˣٷȡǵĿʸ
üȻı飬ȴͬʱջԼ
ֻڿ֮лսˣҪ˴ԭǼӵ飬ο˶֮Ȼ˵ʪԭֱΪթʦĳѨǿʳĹǿ󣬾ͻɥʧ
˵֮ٴοǰƶϢûõĿæҴҸεĽŲڸոպվһԭСܺ˶Աߡ
ڿƤŷں棬Ϊŷãûа취̫ܵ죬ģʼŨεӰʼģС˵ǻܵǰȽϺá
Сܵ˵ͷҲѿŪˡ
ǲص㣬ؼҪԶԴӸոʹɩһ֮ϵɱһֱȶҹɱ䣡
ô֪ģС峺۾źĹâ
ζΪͬ࣬Թƾζ֪
羲İĿϣпͼļ̳ˣȻڵʵǺǿǶǱǿúһܳΪһĸ֣˹һ
ŷƤ˵ܵǰȽϺãСĻ󣬴˺
һһ㾺ʶû˶ˣЩŵ˵
ٺ١СͷȻЦһû취ı飬ģԽŨ˿ʼԽԽ٣֪ʲôʱ򣬾ƤŷӰʧˡ
ĲҽŨдСܼûκԥܡ
СܣæеȴûкСһܣǼߣΪ֪Ŀǰʵǲܴġ
ԴпԸܵɱڲ粻ܻȥСǣͬ˵һһǿʳ磬ûа취Լôһ컹ǻӭ
ڴص֮Ŀĵأڼʱ䣬ӵһֿԾҪֹˣСԾûг֡
Ȼʲôû˵ûȥСǣʱȴͣڴʲôƵġ
粻Ϊʲôô⣬һСǼϢȻ󵭵˵õģǾͿ쵽ˡ
ͺ󱻿һ㣬ŤıͷУ˭ǸСӣ
ʱһϤӰɭ˳һ۵СװΧֲɱȫΪ֮Ŀ
ϵļϻһˣƵİ˷£ʱ˲ſ˵ĳࡣ
ŷЩȵĵͺ
ŷȫ࣬۽Ǳ߸һЩɻĿһۣע⵽ߣɫΣյĹâиʼ˷ܵЦǺǺǺǺǺǡ~
ǸˡƵ˿µŷϣû뵽ȻѾȫûŷ߳粻ɵöָһ㡣
ԼɩĻ󣬾°ͶҪˣǺ⼸ֲϻصԺ֮УЩȷʵɩ㾿ôó۵ģ
ȻΪʲôе֣ޱָŷķ򵭵˵ŷ
ﵱʱЩزôŷİɣΪʲôôİ̧ɣӦȤûнûʹɱ֣
ͣСܺͿƤӰͳ˴ҵǰһʱ֮£Ȼ֮Ϊ˺˺ܾúܾá
Сܣô߳ģ
ζŷϵˮζر𣡡
һ𣿡ЩԾĽе
顯ſеǹ죬һԵΪֹȫˣڶԵĿˣһĽСһͷɫͷһ;޴󣬶ʮֵַĲ̡
̵ĿϵĿȫĿ˵֮һȺѹѹĿǺ˵ķ˹ЩӳĿôײˡ
ϵȻ֮ûһͷҹЩǵΧΧ֣ĸĦǵƤë
ڵЩ鷳ҪԿȫȻΧͷǺȴ޷֣ϾЩǺڰԼˣ粻ɱûսʶ״¡
пͻῴǰ˵һĻһվһȺǺм䣬Ȼ˵ɫİȴʵɫ˾ԴԼĺһ㸧ĦźƤëΧǺԾ˵š
ડԭĿ˶ײ
ûͷҲ֪ԣתȻ󵭵˵ץ
ץˣһֻһᣬı۳Ըոߵʱ򣬾ͱǰ⸱˵ĻһȻһֿԾʶҡᡯӵпħ޵û뵽ôǿ
Ϊпͼ峤ӵȻ֪ζʲôĳ˵ħ޵޵еģΪЩħ޼ʹǿҲ޷ܣҴֳҡᡯԿλϵħޣս֪
뵽ͻȻϵġᡯâƺˣ֣Ȼһļ磬ડٴ
Խһؼҡ
Ŷ˶ĿǺǣȻԵ󣬳ϵĵطȥ
ԼٰĶӹһһҿͷõ籾Լģ֪ΪʲôȴԾܾˡ
Ժ˲˵ע⣬һǿͷϲӵĹˣһʵǿ󣬲ӵоò硣
ǳֵһ˲䣬ѾĿǾͿʼ˽
Ǹӹѵˣ
ǰԾһͷ
ħʦᣬôԼԲأ֪ǰǸ᳡ĴôʱûȻˣ˺ħʦܵʱþкģ
Ȼ۷׷׵Ŀᣬǲ绹ԶǾѵĸ֣Щıˡ
ڿǵĻûжٸܣΪûЩ˼ȴ緢ˡડ
Ϊʲôս֮ŵģ֮ǰĳͻԭ
ǿԴһȻĴ֮󣬶ʱǰδеΣУҵġᡯĺΣգһСľͻᱻ˹ߣԺܿ뵽˰취ȭֳƣȻᴸһƣٴηˡડ
ԺҪշѡ
̧˫޲۾עͷϲӵԣµĮȻɫԭҲ׬Ǯ뵽絭ӦһŶ
ʱԲû뵽취ǵ类ԭΪܵ׬ǮͷѾӡԺ֮УҲǺĺɰҲûйĹԭ򡭡
ˣʱֿһ˵֮󣬿ʼȺȥ˼֮ͺʲôƵתͷડٴ
ո˵ˣ㿸ķģһٽᡱ˵֮ѸȺ֮С
עʧķΪʲôԲԼͷԭҲǿ׬Ǯģ뵽ĬĬİһУ׬ǮȻһŲѧʡ壩

ʮ£ƪʮһ

ɩٶȺÿ죡СһѾõܵߣ粻˵Եֻ֣ǳĬĵ˵ͷ
ŷԴϴǸ֮һֱЩ⣬ǿ˿Ƶı飬ĬĬĹģŷץץԼͷȻ
һʮͷȫһͨһʮƤŲ̵Ķӿ˰죬Ȼһ˵ճ˵ǲܳ±ԼҪӴ
Ȼ⣬˵ֻҪͨԾͺá
ڶسĿ˾Ҫ˾֮ȫһԻƺ֪ᷢеϵǶ֪رʾĵطѾ׼ˣҾ˾Ҫõ׷͹ҲҿԽ俴
Ļ䣬еĿȫ˷䣬ͬ˵ɻʵǳԹ˾ģǰھͥʱÿξۻᶼٲ˾
ƤƺĳЩҲ˾Ķŷ˵˾ĳĴͳǵ׷㡭
ʲôǲҪϽȥץ㣿ŷĴɤеĿȫ֪ϢǴҷ׷׶䣬Ȼܵߵ㡣
ɩСܵҪҪһǰʵ
ոͷԸոշѵĺ絭˵á
׬ǮĵһҪӲܻǮ򵽵ĵһ㡣
ȻЩɻ󣬵֪ԴɩһԲ㣬Сèû̫⣬˳ĺСһܳȥˡ
һߵϣǵ˾Ҫú㣬ֻг뵽糶һɫķ˿ȻˮУûãɫķ˿Ͼʹ㡣
ռϵٴ߻Ǹ䣬ʱѾвڶ簴Լļ䣬гƬȻ׽ôףڲʱ׷ĴָСĳΣȻٰƬ档
һе翴ĹƺϺϽ֭Ϻźܲ࣬ŷֱӰѻ˷УȻȥԳԡ
ŷƷ֮İһӣͷð˵ֶܳ𣿡
С˺ŷƵٴαߵĺİſŷ𣿡
С֮־ɥĶǽĢ߸СֹԭҺŷһˮƽ
ƤæȥοСܣŷǲĴеһˮƽôˣѵˮƽܲ𣿡
һ֪֮Уŷװ
ɩʲôǰ棬תͷʵ
˸ӵһţȻóһ˾ĿУһʱûз׵ľ͵ˡ
׽ſе˾Ȼһ˫è˲Ź⣺úóԣɩǿ˾𣿡
˷һ仰жʱӰ٣ޱĿȻ󵭵˵һ˾ٽᡱ
һ˲Ȼ鴤ˣʱԼɩ總ĴСè˦˦ͷȻȷһΣɩո˵ʲô
ͺҪ΢ϣһٴޱظһ˾ٽᡱ
ûѧ׬Ǯĵڶ㣬ڱ޷黹Ķ󣬱ȡһı꣡
Сȩ̀˫ɫӣȻĺ˫˼֮װЩ沿˵ɩһؼ֮㣬ҳʱûǮ
Ŷ絭ĵ˵ͷһޱ飬ٿ˵ʱ˿ôɩֻҪǮйصĶԭǸɩôʱ˵һ䳹Ļ
һ֮ʲôƵģᴷһո˵ˣϢһһٽᡱ
ѧĵ㣬ڶԷɽ䱸ʱʤ׷
ĻѾ˴״̬ƽʱǸĴɩ𣿻Ϣֶǽ̸İ
Ȼ֪ʲôǰԴ׬ǮģʽȫհᵽϣĿǰЧ
ģǰ˿ʼ٣Щ˵ȫûеõĿ϶ڿҪֵʱͻȻһڲ裬Ȼ˵˼ѾԱˣ
Ļ䣬µĿǾͳԱʲô˼
վǿԽ˼Ҳ˵ͳͳϸ񣡡
ޱĿеϸζòִգòִζ޷Ǯ뵽̧˫һһߵǰȻе̷ŵǰ
ʵӸոע⵽磬Ͼ˾ɫĳһû˻ӣϵϢ
Ȳ˵ʮĺſһֱڶųɱǰȻûжֳ⣬ǽֻôվǰ͸еһѹȸС
񾭱͸߶Ƚŵ˿ڱˣеѾˣҲԳˣѵ𣿻пһٺţԴؼȥˣҲһ
ĿһۣŮϵϢʼˣȻ֪ʲôԭ򣬲˵ͨⳡԲҪġ
ƿϵĸӣȻ󵭵Ķ˵ԡ
˴˿̵ȫϣһЩ˴˿ȫı죬Ĺ۲̬ķչ
ЩŵĿ磬Ȼ֪ǰĿӦô򲻹ɩǱϾЭĿٷͻһ¡
ŷСԿƤֹСӵĴɩᣡһˣȻвٳ
׳գֲڿڴȻ˫èбŷֻ֮״ɩ˼ˣɩҪв٣ƽʱ˵ûԲŻڱ˵￴ơ
СӣŷЩߵĵͺ
ˣҪˣĴɩܹȡٿһεĻҲǺ¡Ƥ侲ķ
ǼʱСͻȻܵߣһ˫峺Ĵ۾ôײУСܰԼҲϣȻе˵㣬ٳһδҵɣһҪͨԣҲҵҰְ֣
Сһʲôʱܹȥģŷٴεͺüͷ
ԭ˵ĽžƱͻȻСܴˣȻСܵҪֱӷǲܵģ˵һ飬ڶû˺ϸ񣡡
ĻһžµĮȻɫԼӦܷϿٵĿζǿȴԸԣ໹ǸӵȻֻʹֶˡ
ı۾ΧѸۣܵѸһ󲽣ѲڿӱĶ̵Ѹٳ¶˽䱸ɫԿٳ־ȡĿʸ񣡡
һ˵ھͷԼЩʧԣΪոѾжЩȫϸȡʸ仰ѾûκԼˡ
һ˲ʱΪʳˣȻʵһЩͽˣǵ˵ҪҪһʼϲ硣
ιֹĴɩû𣿡ŷʱЩϾû뵽ĴɩȻޱĶԿٶ֡
Ȼһ򶨵ӣһ˫èȴʼϡ
;޴Ϻ˲֮̿Ľžƣæ˵м䣬ͼգҾ֪ԳһֿҪǻС
죬̣ⳡԵĿ٣˵оǲУʱѾȫ˱״̬ȫ˵Ȱ档
ε̾һȻ÷ֵƶǰÿһϾͷصġ¡
ǸˣҲκ˺ԾԸ㡰˵Ͱڳ˽ơ
ӴĶֱ޷ôֵôƶģʯ֮䣬̵ȭͷѾǰУʹҲˡ
һ̻˫ۣɫҡҷıĹ󣬱΢ȹΡ
һʧڿ֮У̵ȭͷôͣıǼ⣬ֻҪǰһף׼ȷĿ꣡
ֻϧҲûлˣùγɵӴȫһ˲һļž

ʮ£ƪʮ

֮УžţпĿȫϣùɵһ˵ģ
ǺεȵʱǡôֻҪһ룬ƾͻȫȻתȻ֪˺ǿû뵽ǿز
ޱԽ޷Ĳ̣ȻȥϣһеǰδеĿ־壡
ûκɱǽֻǱ˫ƽ޲עţ͸еĲͺһˣֻһ
ǺǺǺǡ~ϹȻȷ~ζĴʵ~󡭡еֽѸٳȥֻû磬ͱһöӶǽϡ
ડԳͶȥ˾ߣ˷ܵǣɫ۾źʾâ~~ֻһ¶ѡ~
ûĽͣΪͬ࣬뷨ҵġᡯ˵ĻͻֵԲòٴξ
ԿٳֵԭѾŵߵ㣬Ƕʱ޷ĴŷһĭȻСͿƤ˵ȥֹɩļж󣿡
ɩɱˡŷһۡ
ʱһϤһٺţΪֹɡǰһԵĿΣ˵ĿȫеԼԺ󣬿һ˵Ѿ޻᳤ӦϾͻϵġ
εĻ䣬ϷдתǷ׷ȫܳ䣬Ȼעͷķд
Эı־
Ҿͺ󿴵һ㣬׷׻һųӵİ׷ͷٶȴӸ߿һԾ£񱩵ڵγһ޴Ŀӵء
ε鷽ǲ̫ϸˣ
޻᳤ܱǸʱ侲᳤˸Ȼ̹ϵԼĴ
СŮʵȻˣǾⶩĿ¿һΣµĿΪʾҲͶķڷ˰ɣ
̫ˣ
ܹ¿ԣСǻӣȻ¶˸˵Цݡ
ӸոǸͷĿһֱͣϣͷǿĳͷȥսѪҺٴοʼڡ
ડԵֹס˽Ų
ڶͷֻᱻȡʸ
Ŷ絭Ӧһʧϵķ˸ոյ뷨Ȼվԭλá
ǺǺǺǣһٺſڲ̵ĽǲǿԳأѾ˵˰޻᳤ԼĺӸп˵һ˫΢ĺȴľâ
籾ûдҪɱͲ̣յĿľǿִȻȥǮոս̵ĿĲΪԳȻ¿ʼôҲľС
뵽ջԼ̷ԼΧѸʧ󣬷ֵѸƶ⣬Щĵı飺û°ɣ
û£ո̫ˣˣ᳤ķͧȥɽ𣿡
ǺǺǺǣȻûˡ
ĵڶժȡɽȼз֮֩뵰ֲĿȫ׵
õ֮Ҫ죬˵ʹˮֿƼ򵥵Ҳкܴѧʣ󵰵ʱȵȡ
ûʱ̫ǲϵģǵĵȫŵ׼õĴӺ󣬴ȫŵĵȴ̵ʱ䡣
ʱ򷢳ˡءһСæʵʲô˼Īǵ𣿡
СܵĻ䣬ȫ׷װԼĵЩε˵ˮŵ̫
һЦͷѾժĻϸˣҶͨҲһ£
ǵģȻС죬ȴû˵ʲô
ֹĿǰΪֹڶԺϸʮڵԵĵطȽԶٴʹЭķͧ乤
ŵĿ֮󣬿Ƿ׷׶ѵõʱϢʢСܺȴڷͧ̽ա
ɩ𣿡תͷʵ
˵ͷΪʱտеӲԼʹϢҲûϵ
ǵĵһվǼʻգСִܶͷͧĲܸȤҲϷɵĶ档
ÿλսû뵽ֶ֮󣬵ڶζе壬һǺһʿεӾȻܹ·ƶʵǳϡ
ûе߽ʻգǰСܺͱ˳
ʻֵطɲǸЩСģ
УСС˷׷ƨɣȻӵվҲ˵ƶ˼ʻա
ԭʻô𣿾Ȼܰôɵӳһ˼⡣
С׼ȥĵط̽յʱ绹ޱվԭأСֵĶһ̧֮ͷеɩˣ
ûзӳ˿̵ҵĶΪʻպǸӳһ¡
ɩôˣԲֻ֮óһ½ǡ
ܵ·𶯣紹˫ĮӾô׼һͷӿ£Ǹ˺ǿ
һ£Ȼʮ仰˼ͻȻ뵽սĻ棬һ̣ЩʲôĪĴɩſܡǸս񡭡
뵽æҡͷǿһҲǿΪûҪͨ˳֣Բûеֿ
⣬ڲֹɩ˿ҪսͼһʻգҷͧеˣԼԶûģ뵽һ¡
˵ʲôСܿҲûиԺһ˫峺Ĵ۾֮гɻ
ûʲôæŹΪʻûˣȤȱȱʱһϤ̧ͷ
ɩôˣתͷʵ
£뿪£Ǽ
ԵģųôԵĲ뵥̸ȻɫԺȥ
ડ԰ݵĶӹ˴ӿڴͳһֻȻӵС
ֻɫļͿԽ绰ѾԼĺ䵽ˣԺ
ЩɻĿкɫĳ壬ĶȻ棬Ϊ˹㣬绹ǰԼͷ½֮С
Խº׼ת뿪ոһ֮ͺʲôת˵ˣֻǮ㱨ۣעһΧҪûмֵ˽ӽ
˵֮ת뿪ˣֻʣһޱվԭأûмֵˣָûǮ׬뵽ȥ̽һСǵġֵ

ʮ£ƪʮ

ԽϺ󣬿ʼѰӰ۾ȻɨҷͧܿҵԼĿ꣬ЩֵǴʱûкСһ𣬶ǵһŷͧƲ㣬ԭʵͫ·ʲôһӰɱȶĴ硣
һ˲˫ȻڵķȥΪʲôڶ̶̵ʱ֮ڷ˴ı仯
ڹ˼֮ܿͷӰߵȻֹס˽ŲƺɳԼ֮Уȫûʶĵ˫ƽʱè۵Ӵ˿̲˺ڰϢ·һûиɱ˻
絭Ľе
ҪҡάָոǸƣûлͷǴӺмһ㡣
ЩעŴ˿̵Ϊʲô˿̵ɱ˲ȶҲΪʲôǸһ
ޱļ߽ʱˣԭһ̱˷צӣָӿ˲ʺ
;ֹһָ̣ûǰκһ㣬ôͣʺм׵ĵط
羫µûκα飬ôɫ䵽ֵĮȻ
һʶԼʲôɫ԰׵ķ֣дһ˿κãǸɩҡ
û˵ֻôĿȻ֣ɫԴ
УҲŲҪְοȻô˵ȴûд֣ιɩõɱֿ𣿡
֣粻ʵ塣
ÿģҲɱˣСһ𣬺һһҲģ֪Ҹոո˵ǼɱʱȻҡ㸸ĸ𣿡˶ַӳɣҲȤˡ˵¶һ˿Ȼ
ɱֺܺá粻˿̵Ŀգ￴ɱ˿׬ǮֻһݹѣǸǱɱ֣úһܳΪǿߡ
ɩΪʲôõɱֺܺã㲻ɱǲԵ𣿡Ŵ⣬һ˫ɫгŶɵ
ΪʲôɱǲԵģ˵仰ʱϵıһ㰲ĺڰ׷ע磬Ȼһ˲ԭء
ǰɱΪʲôǲԵģ˭̸ָģһǿʳ磬뱻ɱôҪŬĸǿһֱܵĽΪʲôںСദĹ֮УΪɱֵԼеԱ
ûеȵĴ𰸣Ļ֮һֱԴһܾɥӣͷһǺһ׬Ǯѧʲɻ
Ļ˵û˸ǮҪɱˣΪǲ㡱
ֳ°͵仰󣬶ʱЩĲȣͷߵĿޱһۣɵ̾Ȼɩ˼άܹģ뵽ε̾˿˵֪ȥ֮һǷ˾Ǯģ
Ȼûҵ𰸣Ǻʹɩ̸һָ֮˲٣˸Ȼֲſڴ˵ɩлˣȥСˣټ
һ֣߳һ߳һȥ֮ͻȻʲôƵͣ
[û˸ǮҪɱˣΪǲ]
ûһλԺ֮Уոմɩ˼Ī˵ʹɱҲԭģɱֲɱ޹ǲɱħֻڹ߼۵ʱǲŻִԴɩʵɱ˻
뵽ٴתͷһۣɺһɫĳһɫͫתһǳǳĵȻ·ǲʳ˼̻
ȫ˼ĸмһ֣ʱ֪ʵֻڵ׬Ǯѣ˵еʱǿԺġ
һϵ·֮󣬷ͧڵִԵĵصⳡԵĿʮСʱ֮ڵִףǴ˿ȫλ
Ƥ˼һ֮˵ӦпͨµİţûзԽԽˣ
Ļ䣬ŷͿʼģֻʣ¶ʮˣѵѾҵ𣿡
ӦûҲҪ˷ʱˡƤ˵֮󣬾Ϳʼ鿴Žµĵ棬ѰҰŵڣŷǿŵſڵϣΧĵ档
һֱվ˼ʹ׺ǲǾһ·䵽ף׼ʵʩƻʱ򣬡ડٴ
ߵаš
ллޱӦһȻǸȥ֮ܵѸתһ˲ڡ
صʱһ˫ĴȵĽסڰĿռ佥ײĻصСķ֮С
̧ͷһôݺѺȴֻܿ۰ףԴ״ǹŹֵĳΣƤҲԭİɫ˹ŹֵɫϸǹĲ˶ӡ
ûʶ˿ԱڻУΪоʹﵽЧɨԵȻʼĲ
Դ˿е⸱רעı飬Ȼ㾫µƽʱǸĮɫ˫ɫȴʲôҪĶһֱ˿̵š
ԱǵʱܻˣطʵСˣֻվһˣΪ˲ҡᡯļֵԹϵֽס磬еһᣬû뵽ڱס֮һ˫ɫӾҲûдƿ
ʱ綯ˣ֣ȻԵϣĴԵзһ˿΢ԴϲŵĶӿʼˡડײ
˾һŵĴ۾һֲĶӹ˻оȻһͷˣȻ˵Ǳı飬˫ᰮӹ˵ʵ̫˵ˣ
˿ڼӻǰĿһȺԱȫϵİųˡŶΣѵ˵෴˾޴˾Ȼǽ쿴˵ˣ
Ǵ˿֪ĵ뷨һƵȥʵָĦԭڸеΪ˸õżգѾȫԴ˿̵о
һޱļĦԵֻһֻоȴֻ֣ӻǰĹԱǿһĻȫ׷Ļǰ˺ü
Եһô磬ԸܵԷйɵĺʵӦ÷ˣһȴƶԺܿȻˣΪԸԭһºԶ׬һʡᡯ
뵽ԼűסĶҲоԵʱͺһ˫ԵͷԽԽɫķ˿Ӽͷ䵽ԵϣǼ·һ̼ײһ
ҪҪˣӻǰĹԱȫסȴ⼤ĵһĻǾŵʱ̣ȴ˵һ˶Ҫײǽȥ嶯Ļ
桱ޱĮ˫ޱɫּ󶼱˵ʵ
žડڹԱʱǸСǡ񾭡ͻĶˣֹĻ澿ʲôûнҲˣǾ䡮桯ʲôɫĬΪʲôǻһֱˣ˵Ĵ΢Ĵܸʵ̫ˡ
Ļ֮󣬱Ѹɿˣ˫ͻȻصЩĿΧкɫֵԣոԽסҪлҴӸոյо֮УѾҵģķ
뵽׼ڱлડʹ
˵ˣոո鱨ķһᣬһֱӴ㱨۳ġPSСȷ˲߳ŭ
ôעߵԼǰԵıӰȻ󵭵˵Ŷ
һȥȷСǵġֵˣ粻ɵĬĬ

ʮ£ƪʮģ

ԹŹֵٴηˡડָǰļʱǽϵ˵֮·һͨϸ
Ŷ絭ĴӹӹļʱȻѧԵӣϣһ˫۾һֱԵϡ
ԴӸոоԵ֮Ȥһֱͣ棬ɫӯרע顣
Իͷһ磬״Ͽκα飬ǼϵְεϵĶӡ
žžӿԵڿԹٶȱţǶͷգйƤ©ԭ¶ԭΣһͷںڵ˳ٲɢ䡣
̧˫èۣȻޱ˵߰ɣҺȾͿǮ
Աһ˫۾ҲûдԵƿ̫ˣȻ˲˵ܵӣϷɵĴ񣨷ͧȻ״ͨİ취ı䡣
Ȼһ˵ģǽֻͨı沿񾭹ķȴǵһμ
뵽粻ɵ΢΢̧ۣͶȥһȻԵ￴ɺһɫͫȫ⡣
˫ڵһע磬̱Ͽκα飬ʳָȻһ˵ҵԺÿһᡣ
缸ƿߣ˫ɫӴſŮ˵ƵĲ¡
ʵǿ׳ΪĳĹϵһʶĶΪԵĺϸʵɶװıʮֽ˶ģܷȻϯôţȴǱ׼ĵġ
ɨԵȫԸ̺ܵǿʹʹҲǳѧܹ׻ܵġ
һ·ԵһǿߣԻ粢ö֣⿿һ˾ܹеˡ
ӻǰĿһȺԱԴӿô𺳵ĻԺ󣬻ǳڱĶǳڵķˣһȺԱӱߵЩ˲ûΪйߣȫҵĹºʬҰ
һޱöǰ·ĬĬĸʱˣԷֵʵ̫ˣȻǿɱЩ˶˵ûκκôΪû˻ḶǮ
뵽תͷһ˫ڵ۶ע磬ߴ϶£¹ɫһ˫ǳɫͦεıԾµһӢǽĴ깴ճһĨ񵭵⾳
ɫĺͷĳΪĸ߹ϢѪɫһһʢɫ֮£ʺֹ°Ϣκ˵ջ
Щɻ̧˫ǳɫӣ˫ͬն۾ڿнˣһ˲䣬ҵĻžıˣʱҲ·ֹһ롣
ӻǰĹԱٴμľۼһ΢ķΧ˺Ķûģһٸˣʹô飬ڷֻҪһж⣡һҪˣʱĹԱȫмǺţסٴεĵȴŽһɲǡ
һһĳȥеƶϣͷȻᴷ棬Ȼ˵ըЩǽɣǸֱ·ɱ˲㣬û˻ḶǮ
ͨԱٶȱˣȫȵ֧Լ壬ͷһһĺߡ
ԵĻ䣬Ϳ϶ĵ˵ͷȷû˸Ǯܲ㣬ոһ·ߵѾɱ˲ٵˣѾʧ˲Ǯ뵽Ѹٵ̧֣΢촽³ǺϬ
׺ڡ
һֵǿֲıը¡Ķ֮ǰǽڶʱһӡ
ޱĵ˵ͷȻ˵߰ɡ
һǽ֮󣬼ӻǰĿסˣ׺ھ޴ڵҵܸеһ˿ΧƵҡΣĿըȥؿ³Ų˶þͻ̮
뵽˫һӣһƬ֮ѸٰһǰɫİŤ
ǰǽڶʱһ򿪣ЩͷЩΡ
ҲʶǽάĿǸС֡ҵ𰸵˽ۣڿٵԷˮڽһ·ûκ谭ܿ͵ס
ǺǺǺǺǡ~ζĴʵ~~һ߰㻬ϵŨױϬɱĽһ
ಡ˫ĴۣѸ˳ֱȥֽƣ̱ȻκðĺɫϢ˵Դ˿̵Թ
~ԭζĴʵСһ顭~˷~еֽƣɫһ˲ϬĹ⡣
ޱעսϸٴη˵ɱ£ҲԼΧŵľһ
ʱޱߵ£ȻƳһ۵ɢŵֽƣú˵ƣһǧһ̡
ǺǺǺǡ~ðʵֻҪսһС󡭡ĽɫһΣյĹâ
ޱߵԵм䣬Ȼʼ۲ɢֽƣһǧһ̣˹ȻǮԭֻҪֽƾ׬ôǮѹһֱ˵Ĵ͡
뵽翴ΪרעˣɫǳɫоͺʲôĶתţ˷ܵĿŴ˿̵磬̬ЦһǺǺǺǡ~
Խ֮ϷܿͿʼˣһʼϤϷһ˺ụ̈ͷһֱס
Ȼ֪ôģƵĻɫƺһֱڸı䣬Ժ֪һʹáᱡļ񡯣зҶ˵ÿκֽƵʱ䶼ӶʱȻӮ١
һСʱ֮Ѿʮ̣⣬ΪֻҪ̾Ǯ׬Ҳֻڴʱѡ
ߡ󡭡Ǵʵ~~~ƺʮãŷŵĻﶼƽ˺ü
̱ľȻı飬ȴһ貵ĹâĿǰΪֹѾӮǧᣬϵݹļǮȻǸֵýύѣ硯ֻһ˵Ľᡣ
ƾݱĽеʱ򣬳µĿִˣԸܵİϢ֮󣬱һֶʱֻ˺üöӣȻһޱİ
ǺǺǺ~ȻۿζúȤ~
Ļ֮󣬳Ͷȥ˿϶ȻŰٴƻԴ˿ڱεϣ粻ɵﵭȻ档
صִ׵ʱ򣬿ľһľһͷħʦ˻ЦĶſʮֹŹֵĶӹˣֻˣȻϺֲܿǱϾۣ
ð𾪵м侹Ȼһλɫͷˣ˵ԸҲۣûǴĻӦǸСĴɩ
˵мһ۴ĸ濴ϸˣʵ̫гˣȻ֪ʵӵкܿµʵ
һȻһԶλĬĬµȴԽֻϣʵԸ񶼿ֲǧҪСȤŬǽǵӰ֮УͼԼĴڸУиǲͣİ˭ãϽɣ
ڰص뷨ȫ⣬ΪǰʱˣÿֵĵطһյشǶǿߵη֮Ķһġ
ʱûʱ俼⣬ΪһߵѾડߴˡ
翴ſѧһȻޱĳһƣڰ淭ʱɫеİâת˲ţǹƣΪʲôÿ浽ʱг鵽Ķǹƣ
߹˼Цݣ߰㻬еٴõǺǺǺ~ʵҪء~
ޱĿʼϴеƣȻƵıʱֻơ
ĨõЦݣֲͣƶ쳣עԼеơ
~ʵ뷨Ǻò~~߰ŤĻ䣬Ĵгһźġ
ǺǺǺ~~ӮŶʵȻʺթϷ~~ųɶԵ˵ϣĽһζΣâɱٴοʼȶĿʼ磬סΪ˷ܶŤӰָ֮©Ұް㼤ʵĿ⣬ǵĻȸǳһĸ߶ȣǺǺǺ~~~ʵ˷ء~ôǿ~ȴ͸һɬϢ~Ϳ̲ס~󡭡ǺǺǡ~
ɱһ˲Ȼ죬·γһۿɼǽڣʱѾһЩĿܵͬɱյشΧ˿̸˸ҽӽ
ડٴγ˾ɳǿֲЦסһһŲǺǺǺ~~Ҫ侲~
ʱóֻѸٴһȻİֻĻײડ
һӮһǧᣬֻתʻϣܷڸϢΪٷ֮ʮ
ɱһ˲ʧӰ٣ԭΣտ񱩵ʱ˰

ʮ£ƪʮ壩

ڿ֣ΪʲôԭŵΪʲôһƵ˹ȵء
ǺǺǺǡɱЦȻһִֻӶͳֻİһ֡
ֻȷһµʵϢȻſѧԴٴηˡડ
Ǯյлݹˣ´ίɱˣԸŻݡԲ̲˵һડʧڿеʱʶû취˼ΪӺ罻ϰˣԲŲ³仰
ʶͻȻĬӵһ˲侲ֹԭأͺûĻһ㡣
Ȼ翴ֻϵ֣ȴԻе˼ԭոѾƵǮ֧ԡ
ȻЩɻʲôʱ̵ģΪʱֻ֪תʹܣͻȻĬԿϣһ¸ոǾ仰˼
뵽紹˫ɫӣ˵´ίɱ˿ԸŻݡ
֮˼һۣ˲ı̬ЦϴӿǺǺǺ~~ʵȻĶСĻء˵ĵİеֽƷŵߣǻɫ۾˿ȴΪ˷ܵĹϵת˽ɫô˵Ǹɫ̷ССĵܵܰɡ~ǸСƺʵΪɩ~Ļ~ʵСԭֹϵ~󡭡̫Ȥˡ
˵˷ܵһߵֽƣнɫĹâתŨԼٰĶӹһ˲䱬ȻɱȻݼš
ǺǺǺ~~̫Ȥˡ󣡡ܵԸոյɱ֮󣬿ֲЦʱ˺üԺ֮䲻ƣƽϢԼɱȻһֵĶֽƣʱʱйǺǺǺǡĿֲЦ
ԸոյıЩ̧֣ۣȻ󾲾ĳԿȥ΢΢סתŵĮȻ
Ȼɱ֣ȴһΪˣڲҪɱ˵ʱҷɱȴԵĸоո˵ʱϵɱһ˲ĲȻ
ƾȻˣɻΧһ翴ϵļʱǳɫ΢أʱͿ쵽ˣȴûг֡
ʵӦ͵ִˣʱҲ̧ͷѰʲô˵ӰӣŹֵԴˡડ
ʱ򣬳ֻĴ̶ȫعͷֻСһĸ˴ӳһʱڵִյ㡣
Ǹˣ̫ˣС˷ܵĽе
һֲֻڶȻʲôû˵˫èȴ鶯ĹʣŷͿƤ˿һЦ
ȷİȫ֮תͷЧӶֽƣĶᣬԽģֽѾѵĺˡ
ʱڷڣЩȵעźжӹһ磬ʱԲèۡ
˲۾ǻþһǻþɩôΣյһ𣬻ǸͬĶƾʲôСèûüͨصϲãΪǰĻ˳Ĭ
ǸɩɣȻܺпֵĶദô죡ȻǿأСȪ͸ŴƵĹ⡣
ȻСֻ۾ķΧˣȴֹʹɩк£ʵǲߵǰΪǸ˴ĸо̫Σˡ
֪һֱԼϣڶһֽ֮ڷһ⣬Ǿ߹ֵʱ˱뱣־УΪԲ֪Լݣôûйϵ
뵽̧ͷһۣԺû飬Աߣʱʱડ
ԵΪֹȫˣͨһжʮΪͨԣ鶼ѾʮƣĿǵõϢЭķͧѺϸĿ͵һСĵϣֽ
һ·ͧŷ˸¶һɵģȻһ㣬ܹϢʵǺ£ιͷҷԿף
ŷҡڵߵ˾ӪΨһһùݵϷȻ̯ƣҪԿס
ƵŷĻЦ˵һһǧᡱ
ʲôһǧ᣿ֱǮôǮ˭ˣŷߵĴеתˣȥȻ¶ӪҾͲŻ
ȵȣŷɭкܶޣԷǳȫʹܹƽĻĳԣǵʱҲûоӦԽĿԣЭ᲻ǰ޷ȹ⣬ţǲǻķ֧ǮƤ侲ʵ
Ǻǣǿɢ츽һЩк𣿺ֵܶǵıﶼУʹˣû취һһһأǿøѰı䡣
үүĻ䣬һȺȫæܵѰűŷŵĶԻ֮ǿ϶ǸûСֵˣΪ׵óһڽᣬŷȴʮ֮һò˵ĲҪӽӦָŷ
ϵߵߣ˿СһѰűΪֽýݵĹϵѾѰ˲ֵǮĶ
С֮ܿ󣬸˵ĳ֣磬𣿡
ĵЦȻ˵ͷ
ˮѰҪһˣ磬ҵֵǮĶûеĻǿԷһ㣡Сһ˵ţһѾĻ˺üôƷ
ͷǳɫһһɨЩɢ貽âƷȻ󵭵ʵֵǮ𣿡
Сգһ˫峺Ĵ۾Ȼ϶˵ǽģԺֵǮ
СܵĻ΢΢̧ͷɫϦĽȾɢĵĹ⣬峿ʵֹ°
Сһ˲ԭأܿͻع峺Ĵ۾ɫ磬㳤ÿھ㵺ûпˣֱһĽŶС˫鶯Ĵ֮ȫ̹ȻĹ⣬ûκһ˿ĳɷ֡
ʵӸոڿƷļֵѽӺֵǮ仰ĬĬУؼڷŷļֵ֮ϿСܵġֵ
ܹҵôֵǮĶСǸһǱΪˣ뵽ȫϿСһֱߵʵ
С֪˿̵һǰõĸо
ʱڸˮ棬һ˫èۿ֮ȵ΢ɩôˣ
СܸĶȫӽ˿ռ֮󣬵Ķ˵
Ĩһϲϵˮ飬ȻһɻĺһߵԱߵĿյϡ
ɩʲôҪ𣿡
ͷһΪֱ˵Ե֣翪żɽ˵ŷǸûСֵˣԲҪߵ̫СܲҪúദ
žડʱԼЩվȣȻ֪ҴɩǴó۵ģǸǲҪ±ȽϺá
̸֮ҲѰŽıѰٶȺܿ죬ûãѼɽһĽƷȻожĽӾͲö֪ˡ
Ѵ󲿷ֱﶼӽԼĿռ֮УֻһָùݵλˣȻ󻻵һöԿס
ʱѾвٿùв壬һ䷿ЩǩĿȫ׷ȥù˻Կס
Уܲˣͬסʵ̫ΣˣסһһᱻɱģһλסүүӰ
ޱĿһĻȻĴ߹Ǹ֮˫۷ųĹâæܵǰˣҽɣͬסһʶĻһû⣬һḶǮģغҽԿף
Ǯһ˲Ĺ⣬Ȼĵ˵ͷĳϹлȻ˺üֽ
ڶοǮĮȻĿеĽᣬ֪ΪʲôûЩӱȽϿɰ
Կ֮ܿҵԼķ䣬򿪷һɲǣһɫ̷˫ϥڴϣֶֽƵתͷ
ôͣһ룬Ӱ˿ֲ˷ܵЦǺǺǺ~~ʵ~ǻԵ~

ʮһ£ƪʮ

΢΢˫ŽâӣߵЦ˺üȡ
һޱעȻ첻ߵ˷֮У˫˷Է֮Ŵ
ȫϵɱȻһŴϣԴŵһȫƶʱʱֲЦ
һ˫ɢϵֽƣȻû֧ϴƵǮ뵽վȻߵߣĿ˵Ǯ
ߡ~ʵ˵ϴҵǮ~ûйϵ~ֻҪҴһȫ~õ۾ӹճΣ˷ܵζ
䣿ЩͷһɢԵȫȻĮޱٴο˵˵һƣͻ֧һǧᣬʮƣһһǧᡱPSСɶʱ˵ֻ
žડǰֽƶѻɽһȻĴƮɵֽɢڰɫĴĨ̬Цݾôϡ
緢껰ûиǮĴ㣬˵лعˡ
һڴӰ״ָ̬˹˫޳סǿҲŵЦ·̲סĴӿбŷǺǺǺǡ~ʵ~̫ȤˡȻСһء󡭡ƾ˸ǮŶ~Ƿһڽ~~Ϊʵһʮ̡
̧˫ǳɫӣȻɫײһ˵ڿмҵĽ֯һ𣬽ŵľһ
ɫĳ˵ת΢΢裬˿˳Ĵɢ䣬͸ⴰͶ⣬ɢǳǳ⻪
ƣʢɳе䲻̼ȥ˵񣬵ȴɢһĶڲӡ
ǺǺǺǡ󡭡ʵԽԽĶ~ĻСһġ~鷳ءȻô˵һ˫۾ȴԾԾԵȫûκһ鷳˼
תͷǶĮϵһ˫κӣϦϵȾ£类һůɫĹ⣬ǹ°Ӱ˿ȴԵ˲١
һжôãɫͷߵϦ΢ȻûκθߵɤȴͬȪˮһöˡ
ܣշѣУʲáιǷǮ㰡
žડոǸúгĻޱǿĻжʱķѡ
ѻֽƵһ̽Ӳ˿УһСٴιĳԲԲİӣʹԸǿ̬زҲûгס绰е
仰֮󣬾ȥߣȫûһ״һڳĹ֮УϦںһɫ£絭ȻĿŴķ羰Ĭ
ડ
ײĻеתͷһſѧ˵ǰ
ΪʲôԿף
Ե΢΢Ȼ֪ΪʲôҪ⣬绹ޱ³һ֣Ǯ

ٶ˳ĬעϦʱһֱĬĬվߣ֪Ϊʲô˿̵һֺܹµĸо
Ϧ΢紵ɢɫĳǳɫӷ·𴩹˷磬ƣ˱ϼȾɫգ·һһصĽɫ֮ͫеӳϦĳɫԡ
һ̣ʹȴ·Ҳܴиеһ˿¶ȡģġ
Կ磬Ȼʶ̧˫Ĵ֣ͷϣСʱôԽԽ󣬿ҲԽԽ־壬ֵʱѾ԰һ亹ͣĴӶͷ䡭
뵽ϣͷոնϦĹϵ˿ϲ¡
֪Ӧжĸ飬֮УֻҪģ˺ͽᡣ
ҪһΪĽᣬ·Ϊ˵Լƿ˷ͷ֣ȻĬĬתϷˡડ
Ҫ̫ˣΣաΪġᡯʵѲΪȷİȫѡ
ԵĻ̧˫ϦѬȾ˵
ԵĽŲʱһģعͷעǸһ꣬ȷһ£ոյһУȻֻĻþҵġᡯǲڹµָоġ
ȥ֮ڹĴǰվһʱϦѾȫû˵ƽߣɫսڰȾӳеһʧӰ١
۾ʲôûУȴֺ̲ĳ̶ҵɫʣɫȫһ˲䣬תԼķȥ
򿪷ŵʱ򣬿һ°ԡ¶˶ˣһͷĻ̷һ˫һֱͦıӲķ촽ȴữָо˫ЦЦĻɫ۾Ȼ˿һ˿Ϣ
İ˵ͣ룬ȻѸٸɾĹţӦߴˡ
ǺǺǺ~~ʵɰ~~ʵں~߰㻬
ٴδ˷ţԭߴˣûлǺεͨһͨ˿һЩ
~֪Ϊʲôһֱ~~ǣһ˫һ𣬻ٴ
ŶޱӦһ
еİâһţ̬ЦӿвǺǺǺǡ~ʵ֪˿ԽҴһС󡭡
Ŷ絭ĴΪ뷨ֻҪһȴû˵֧ãشĺܿ졣
Ļش֮󣬻ɫӷǳɫĽâʵ~~̬~ͱαװĶ~ʹһֱթԵħʦĸء~˸Ȥʲô˰~~̲סء
˵˷ܵǣɫ˰İâǺǺǺ~~ʵ̫Ŷ󡭡ȻϿκζߣǵҵڴʵƶʱ~ʵϵƻ΢ı仯~һ¾ܲй󡭡ԽԽˡǿȴɬ~˭Ĺʵ~~ҪͲС
˵ѾŤ˼ֲ״һֻסԼƴѹڲɱ
̫棿治һ粻ĻΪ󣬲۽ӵκһ˿ɣΪսѧϰǿļգԼŵԡ
ϣ˵κ鶼ģһ˱˵󣬾ζűǸϵΣҫĽᱳԼԣϷ̬ɳŵ
ǺǺǺǡ~̫~ǲ˵Ѿ޷ȥ󡭡ʵȻζ~棬ӦûζŶԡ󡭡ڴ~~ʵ޶Եʲôء󡭡~Ȼ˷ء󡭡
ûĽͣȻ䣬Ժиŵ˹˵Ļ
[ڤ£ⲻһ»Ϸѡ]
΢΢۾Ѥõ̻ڿת˲ţ۵ӣƮ䣬ԭ̫𡭡
Ϊ˺ĻҲûеȻӰ
Ϊȥ˹Ҳ޷
ԭһеһСΪ̫ˡ
һ˲ȻſӣǳɫĹ⵭°°ͫУһɲǣǳ
ڡ
Ϊѡ񡭡
վӣ¾ĵȴ
Ϊ˹ȡʤ
һҲѡ񡭡
ʹĽֲȴѾ㹻ˡ㹻ˡ

ʮ£ƪʮߣ

յ֮ӭ˿Եĵĳһ÷ͧѿǴ˽䱸Ȼÿһгȡһźơ
ԵҪһ֮ռ㣬νǱ˵ĺ㣬еĺ㣬˵ĺȫΪһ㡣
Լ̫ǿ£Կ˴Ȼһʱصĵصϸ
Ϊ˿˵һȫְҵĿԣԱ˵ͬʱҪֹԼԣһϷ
еĺһţԼǰдһٺŵӣȻȫӽԼĿռ֮С
ÿλһԼĿռ䣬һЩ˽ƷЩռֻдԼܴ򿪣ϰѺƷŽռ֮󣬾ûκܹҵڡ
һž˭Ϥûϸעÿϵĺ룬һʱ֮䣬Щ벻
֪ĺֻľžźţΪǺһִ᳡ģȻûһž˭˵ûκιϵΪֻҪ˾Ϳͨһء
ɭֵ˳ǰյִȺģÿʮӷһλ룬һɭֵĦеƣɫ˼ɨ磬߹һëȻЦݣǺǺǺǡ󡭡ʹʵͬסǼȤ~ֻϧҪֱˡ󡭡~
˵֮һ߽ɭ֮УӰȫʧ˵Ұ֮ȫը˹
찡Ǽ죬Ǻͬסһ𣿡
Ŀأ
Ƕӹô죿ڶԵʱ򣬶ӹΪֺ˵Ļģһͷأ
Ļ֮оЩ˵ۣ˫è۶ʱɳԲΡ
ɩͬס𣿡ץɫͷʵ
ȻΪʲôҪ⣬˵ͷ
ԼɩͷüͷǾıһԼ˼ȽϺãɩô˭һЩ
ЩɻĿһۣɫǵĮȻܺá
СèĻش𣬶ʱЩɩ˰ɣȷӽ뿼ʱ򣬴ɩһ۾ͿһҪ󣬵Եʱ򣬴ɩһֽƣؼǴɩȻǰͬסһ䷿ոǸ
СèԽɫԽѿֱ޷Ҫ֪ʲô飬ȻɩԼһ˳׬ǮģʹɩͬʱңһΪºйϵͲŹˣɩǸ̬ˣԻģ
뵽æ˵ɩΣգ㻹ԶһȽϺã
絭ȻһۣǵǰҲ˵ͬĻԵ뷨ǽӽ
һٺſԽɭˡ
糯ĵ˵ͷȻڹԱİ½ɭ֣Ѿ֮ǰ˿Գء
Ϸ˵ԽȽɭԽƣΪʱϵƿκͲ壬۾Ѹٰɭָ״ɨ׼ǰڹ翪ʼɭȥȴĵ
ᣬĽᣬӵ绰Ϳ۽~PSÇ
İͷȻʶԸֻЩɻĴ½ͳֻȻɫİ
֪Լ˭𣿡Ժֻд˳
һĶкɫĳ壬棬û뵽ܴӵд
Ϊʲô֪ĻҿԸ㡱
ֻ桱
쵽Ļشõ绰ͷԳĬ
ݵĳĬ֮Ե͸绰ٴһֱӵ鵽ĺڸҡ
һš
Ȼλشĺܹϣǵ绰һͷȴٴ˳Ĭ
һңźƣôȹˡ
ΪʲôЩʵ޷ԵĻе˼˵Ȼ֪Լ˭ôһоͶ˳ˣұǿĺƹҡ
ûתۣûֻȪ͸ɤȴĪ˸еԷģھ޴ʯϣЩڴ绰֪һûκֹ߻һڿϷ˴ڡ
ǺǺǺǡ󡭡ѵ~СҲгԱһ󡭡ʵ̫Ȥˡ
˫նӾɨһۣȻվʼɭƶ
ߡ󡭡ʵ׼׷ɱ𡭡~ءҲ뱻ʵԴءһ߼ֽƶŽһĵ˵
˫ӻϲɱȴ˿˷ܵ飬ޱƳһۣȻɭȥ
ڹҶ˵绰֮󣬿ʼѰԵλãҵĿ֮ѸǸطȥԵľɿȥΪʵӡĹϵûа취ڤʱһʹ˲ƶʹֻҲκˡ
ƶʱҲڸƶ׷Ի˲ʱ䣬ȻǿǱϾûдﵽĳ̶ȣӡǰ¡
粻֪Լ׷˶ãǵǰһͷɫʱ֪ԼҵĿꡣ
׺ڡ
ӽĹɷ˾޴ҵıըȵһľܵ˾޴ĳ׷׵¡
ɫĳӿһ˵ǵĮı飬ǳɫעǰ̳߳ĺɫӰ
ʲôಡһ̧֣ѸٽϮİ紹ǳɫеͣиոսµġϡ
źƣȻ֪˭ģȴѾ㹻ͨⳡϷ
ġ
дĺнֵӰϤԣʵԸողԣԱˡ
Ե뷨ܼ򵥣罻ǼܲοòһǮĿͨⳡԣֻҪռ񣬲һҪȡúơ
ʵûȴҪһ㣬Ǿϲǿս
еĺӽ˿ռ䣬Ȼһ˫ǳɫͣԵϣԺǿӦòױܲŶԣ
뵽һһ߽ԣϵɱһ˲۵£ʱѾȫĹĿֻһǾǴ֣ܶ
ϵȼյߵʱޱ˵һսǧᡱ
΢Ҷ죬˾վţͬޱͬľն
һսǧܽᣬ㣬뵽ͽȻջԼȫƣȻת뿪
ҿ԰ڸһϢԵٴ
΢΢Ŀѣ

ñ䳤ָɭ֮ӣһȽģȻޱ˽ȥֻ¶һž档
ȷѾɺ֮Ҳ˿Ž״̬һֱһ죬˲
ĳԵĺϸһǰ˸ˣ⣬½ļҲ˳ͨʣͨ˷ֱͰء
ͨİٴεЭķͧΪԼʱֿжٴ򼸳Ƶģ֪ͼ֮ȴ̬ʮּҵֹ
ɩȥƣһһԵĿʲô
˵ĺе˵ͷߣһԲ˵ۡ
ƤȺ֮óģֳ°ͣʼΪҷĿǰпֵܳĿ⡣
ȶĿǰѾֹĿһһųһǳܣԲԵǿǵڶʳȻʳǴӲ׽ʳԼ˵ĹӦǿǹ۲ǵԵļһԲҪ˵ͬʱҪŶӵЭԲԵӦǺԣǵĳԵԣΪһ˱߱ۺʣ
Ƥ˵ͣһ£ʱˣڣȫע˿ƤĻϣСܸ̲סʵȻأ
Ϊһ˳Ҫ⣬Ԩ֪ʶҲǺҪһڣǰļؿĶǿǵ֣һغпǡԣ
ƤĻ䣬˾ȫһ㣬ɫͻȻӱĴһԾ˺ɪȻǵĮɫȴǿҵΣС
ԵҪд֣дֵ϶ϸΪʶ֣뵽ϵĴӵվ
˵৵ļϣ̧˫èʵɩôˣ
ȥѧд֡
뿪֮˵ɫν廨ţСܿµĿڵѵäҪҪȥд֣
ʱûдӸոյĴлعвϻŴɩäɩд֣ɩäɩд֡

ʮ£ƪʮˣ

뿪֮󣬺ܿҵͧΨһһͼݣڲʶ֣һ飬ȻһλӣĿ
ɫĶһ֣һֱһֱ
ŷаͼݵʱ򣬿ľһ棬ɫ˰Ķе鱾΢˳ķ˿ţ·еȫͶ뵽鱾֮С
ŷͰһߵԱλӵʱɱǸƣһҲ
ȵŷѾһС֮绹Ǹ涢ӣʱŷʶﲻԾˡ
ŷĵ쳤˲ӣȻ۾͵һ֣ɲǼ䣬ǲɶƵĳ鴤ˡ
ֻ½дôС
λر֪ʶ
ꡯŷԼһ̡ͻĶˣΡΡƻߣܾ޴ɵһȻٳ˳Ĵɩܺúǿɱҳ˹Ȼܹͨġ
ʵûпϵдʲôȻҪѧд֣ǲ֪˼޴֣ҵⱾϳ⻹вͼȻЩͼƬܾЩ֡
˵˳Ĺڵϣһеĳλһ˹ֵ￴̶ֳȵĹȫ޷κʵԵ˺ͼϱһȴɫ糺죬¶ʮʹı飬ʮֲ⡣PSʸ㣩
ǸλĹȻݻôƣŵģŵģν廨ţ翴ʵ̫ˣĪһôʱͻȻˡડ
תͷԼٰĶӹӡߵӣȻŷԴӸոһ˫۾һֱͣ͵飬ʱӹ˵ĳ֣ŵֱһֻӬĳ̶ȣ
ʱŷ鲻ԽոտǱ飬ĪǡĴɩӳǽˣҳǽĶǳ࿴˿µĶӹˣ뵽ŷҲסˣȻôϲǸСϾ֪һµ˱ȽϺá
뵽ŷѸٴվҴҵܳͼݣʼѰСӵӰΪη嶤ӹϵǿϢһͼƫƧĽ䣬Ȼ
ŵͼ룬ֻʣˣһ˫ǳɫͣǰϣдʱѾȫע˼Ӧʵһ¡壩
ડԵٴ΢΢ƿǳɫתŵĹ⡣
ҽд֣ΪһεĹҪõִգ㲻ϸĻ鷳
ǮһҪõִζ޷ִȥǮûǮζŲɿ
Դʱ֪ҡᡯΪʲôμ˿ˣΪ˽ĹǼ˵ִߵļֵߣȽⱾϵ֡
ϵǱۿ˼֮ϵĺ飬ú˵ԺҪ顱
˵֮һ߻ߣļʵܺãԵĽ⣬еȫɨԺ֮УȻһһУһѧдΪ޷ֺ˼ӦڶһԣԾ˼ѧϰ֮ܿ󲿷ֵ֡
뿪ͼݵʱصٴҳǱ飬Ȼӽ˿ռ֮УΪʵǶֹܸȤп֮óѧϰ
Ȼѧϰĺܿ죬ʱҲֻѧд֣֪ʶ鼮һҲûüĶ˵Գľӣ粢Ǻܵġ
Ϊһȫ׼ʶԽµģվһԵĳأ׼չ⼸ѧϰɹʱ򣬿޻᳤ȴԲһһ̭ʽÿ˶αĻᣬֻҪӮһϸ񣡿κֶöԷ˵䡯ڱκβڶԷᱻȡʸ񣡴һʲô𣿡
꿼֮ޱеıʣȻ˫ǳɫĳƤȥƤʱ˸ϵЦݽ͵û뵽´ˣñǼ£ĻӦöܹزŶԣ磬֮⣬ӦûӮŶԣ
ƤĻ󣬵ƿߣȷ˵սķʽá
һСܶ԰أСȻǱǱϾûоԴ˿̰صʵСܸ߳ܶ࣬Կûж֮СܾʹƣģѾ˺ۡ
ŷǿȫ¶˲̵ֻǵĿһУΪ;űҲᱻȡʸ
ǸаصҲûɱСܵͼͷβڱС˵䡯֣ǲСܵĹ˫峺Ĵ۾֮жɡ
ҲģһҪˣ
صŹûгãС˫˴עţˣðɣӮˣ䡱
û֪ؾСܵ۾ʲôڰ˵ʹһҲһӮ
СĻ֮󣬼ᶨĴеҪǼһӮ
εĿСһۣȻһȭĶϣСܶʱĵϣЭҽԱѸٰѻ˵СȥƵĵط
ЩΪʲôҪ䣬Сܸո˫һ˲뵽˹
ıԿƤʵӦÿ϶ӮŶԣڿƤĶ˵һ仰֮󣬾͹ϵˣе˶۾
ԺĶսԹϵֻˡ䡯֣ĶԾȻܺԼĴɩϣεץץɫԴȻ˵䡱
һ޻᳤ǰĿٶЩȤȱȱ˵ǵģЩһﲻ˽˰ɣôһ䣬һ㶼ʡ
ǺǺǺǣҲսԵһ֡޻᳤ԼĺЦ
ԵĶԾ羲վڳ⣬Ӧû֪Ķӹ˾ԣ¶Ŀ֮ӦûܸжŶԡ
˫ֲڶɫԴ΢΢𣺡ոѾһԱǸҿɲˡ
һֱûзҵݡԵͳְεеĶӣŹֵָ˱ӣɫĳٲɢ䣬ϵƤ֬⻬ݣһ˫նè۴˿εĶ׼
ǰϤ֮ɫʱĲҰף亹ϴͷ䣬̵һ˲ʧȥеĹʣ󡭡硭
ң͵ܵܣһմ˼ҪԱΪ˺ĵĿˡ˵ޱĳķƳһۡ
һ仰ǧˣ˵ȫ˳վŵĵطͶȥŷǿŵָ磬Ȼ˵ɩǸİ˴磬Ҳ˵Ƿޣ
ŷĻ䣬޻᳤ڣ˿ˣѹִӿԵļ¼֮ǿһԭ
̬ЦӦ˫ԸһۣȻ˷ܵߵֽơ
˸ʱ򣬿Ƥؼ⣺Ȳ˵͵ܵܵ飬ո˵մ˼ҪԱĪԱָǡ磿
ŷŵĵɴ۾֮ϵôɤŶڳбеСӣССôԺԼĴɩ˽أѹˣιСӣϽǸ
ȫΪŷĻһ˲˹ĳĬ

ʮ£ƪʮţ

ǿѹѾ˿־״̬ŷͻĴɤţһʱӸոֺڰ¶ĸол
һƬڵͫ׽һ˿ʣ԰׵ҲʼѪɫתͷŷͶȥ˸мһƳһ뵽ŷոջеĺ壬ĶͷͲð壬Ҳûʹɩ˽أΪ˭һɫ𣿡
С˭ɫǰŷܻľӣͲһѵģƤæסŷȻε˵ˣŷڸǻᱻȡʸģ
ޱɨŷһۣǿĶѹ糱ˮӿ˹ȥڽŷʱɫĲ԰ޱȣֵĿųеԣ˶촽ƺҪ˵Щʲôȴںô
ԺΧĻڰϲԼܵܵʱ˲죬пͼļ¡
̧˫ն۾׼Ȼòκθ˵һᣬһο˵㳤ˣմ˼Աһܵģ԰ô
ʱٴαԵĶѹƣԼĿ־һȫ汬ͷ岻סĲ˷·һȫڰĿռ䣬ԭ¶â۾·һӰ֣ʧȥе
Ժ˿̵ı飬͸̵ļ̳ˣҪ飬ֻҪʵԼͺá
Ҳû뵽Ȼˣʵ˵ΪһεĹҪõִղԣԲ˼ԼʵݣΪʲôμӿԣ
ʱһеţҧ´Լĸ磬ûа취һ㷴֮ģͷ˵ûʲôҸ뵱ˣֻͻȻ￴ˡ
ҾͷˣҿԺ޹˼ɵķȰһ䣬Ͳʺϵˡ
ʼҵĶҡ鶼ļȻ亹ͣĴͷ䡣
Աٴ˵ɱ֣ǸûԵĺڰܡ
ǵġҧ촽Сķ
ûκԸΨһеֵ飬ǿϡ
ǵģ̧ͷһ˫ɫʲô𲻶
ûдΪҺͰְֽʽ³˵ģһ㣬Ӧñκ˶ײŶԣ㵽Ϊʲôμ˿ԣޱķĻ
ҧ촽һ˫ɫӾҵĲţƺżҵĶͷ·Ƶ˵ȷ뵱ʲôˡ
ĵ˵ͷǾʱᶨ̧ͷ˵ҲԼҪĶ
ûС
УھҪĶ˫עԡ
ޱĿһĻЩ֣ӦΪǮŲμ˿ԵģΪʲôȴ˵Լμ˿ԣ
˼ʱԵ˵˵㾿Ҫʲô
һ˲˳Ĭɫ·ʲôĶ⣬翴бҪΪһʵϾ׬Ǯһɸ˵ϲá
뵽ǰԱæ˾棺Уڲܴϱ
ֻл˵䵭ص
ȫеעȫԺϣ˿ǿ˵ȫǰλӣǶⳡͥķչҶʮֵڴ
޻᳤ǰԵĿȫŵס˺˶пͼİԸȤ֮⣬ҲռпͼϢûᡣ
ȫ񾭽ע磬̬չʱȴޱ˵һ˶ˤڵصĻ
Ϊ׬ǮĻصڼžĿ֮С
˵˼άȫһͣ˺ü룬һԾ磬ɴ˫èۣȻЩȷʵɩΪ׬Ǯ˵𣿡
ЩɻƳһۣȻΪʲôԼĿģޱĵ˵ͷ
ΪûǮʳʳˣֲǮһˣִ׬Ǯ
˵仰ʱǳɫתǰδе棬ΪǰѾһҪõִգִղֻðϣȫϡ
Ļ䣬˿Եȫˣû뵽˾ȻԼĵܵܺôģǱ뺷ƿڴʵ̫ˣܵܺŵǮҲҪӣȻǳԲůֱеİֱ࣬ͱȰ໹磡ǱߵˣϽ쵰飡
ȻĻǹһ㣬ȴǲʵ˴˿ȫͶȥͬƲ̸˵Ǿ仰֮󣬳ĽëĲţǳɫиתͿɫȻǵĮı飬⸱ȴΪǳʱܵŰѾеľˡ
һ룬˸ˣһֱ侲ĿƤĳ˵磬ĹĲҸȽϺãӦҵõˡ
ЩɵĿ˵仰ĿƤȻ󵭵˵ûкԽ顱ΪǵԼĶӦǹ˹Ŷԡ
ϧȫ˼һǶԵķŭһµĸ߶ȣŷǿŵĴеʲôǸ쵰˾Ȼһݶ㣿磬ҵģϽ֣
ŷĻõ˵֪ͬЩʲô˷ֲЦû˵κλ
˿̵ЩĿɿڴĿһĻ⾿ʲôΪʲô鳯һܹķڷչ֪Ӧú˵෴ŶԣɩһΪʲôȴַĶˣ
뵽̧ۣ͵͵ĳԵķȥʱûκα飬ǲ֪Ϊʲôȴûһ󷢺ԼбҪһ£ǻߣȴֲ֪ô͡
ոԶɵľ޴ѹ˿ʧӰ٣˵ҪĶͨһҪСѣǸոմɩ˵Ҫ׬ǮʵҲûдȷҪ׬Ǯǲصȫ˰ڸոմɩ˵ĻǲԵģ޴ӷε
̧˫ӣȻԺһۣǸñֳĬĬĬվԭأһء
˿Խ϶ԼĲ²⣬û뵽˳ô˹ģȴ޻磬뵽ȫͶȥ˷޷޲ƽĿ⡣
۾ȻתͷʱȻſ˫նĺȥͰдףһһ㣬ǰҪһ۳ٷ֮ʮķãеܵܵĽҪҪҡ
ں˽Լҵܵܵķ֮Թϵѡ񣬵ȻѾԼʧͣҾĿǰծ״ǷǮѾҪ֧֣ʵûʧ
û뵽Ը֧ʣȻ۵٣ҲǲܽܣġŶһ
ʱŷĽ磬ҪЭԸõİ취˦
ŷĻû˵꣬һöĶʻ޽ǵķ˿նϣ亹˳ŷջ䣬һҲҵıŸոյơ
ٶ˵һ仰ɱ㡱֪Ϊʲô˦ֵʱʱЩˬ
һſٶԳĿ־ȡĿʸ񣡡Աæ
˫κθĺɨĹԱһۣȻŰƻϡ
Ϊոձ˴ˣһΣҪĶʲô
ˮĶѹ˹ȥ˿ԾһԽĸɽҧ촽˵СѣҲɱˣͨһͨһˣ
ĻԲǿҵΣУǸСܵĺӵȷǿҵĹʣӰΪɱֵĸ飬ôҲֻгˡ
СΪر𣬵һһ˽ͻ룬Լܲɱ˵֪ɱ߲ɱһ죬ɱԼѣҪСΪչ鷳԰֮ˡ
ģҲɱԼѣҴɩҲ˵Ҳɱ˻ᶨҡҡͷ
˵ĺãСѾˣҲǣŷڳеȻոյеһ˲Ŀ־壬Ǳ˵ϣʵ̲ȥˣ
磬Ҫֵ˼룬Ϊʲôûмֵ˼ӽתͷƽʵ
Ȼǵʲôʱ˵ɱ˻ֻԵĺ仰ȴǴģ뵽ĴСܺСֵ
ΪСܸܶӣǸܸԣˣмֵӽĻͺͬĹ۵һã߹һĻȵ~~ʵ۹⡭
Դʱʶ罻ȫòκνģǵķ˺繵ͨȻת˵ˣȥɱСܣ˿ɱ˻ᱻȡʸɲУõִ֮ɱˣӦòᱻִհɣ
ǲġ޻᳤
̫ˣѡΪѶսǷһԹԻؼң֪ԼӦѡʲôһ˵һ߳ȥϵĳӿȥ־ĵͷ϶ʱ亹ǿӮ˴磬޷Сܣ
Եּһ˲䣬ѵĿڵҡ䡱
ȫһ˲һļžĬĬĿһĻ֪Ϊʲôڷͧϵʱ˫ɢľ˹ʡ
[ҲɱˣСһ𣬺һһҲģҲȤ]
[ͨһͨһˣ]
[ɩᡭ]
[ɩлл]
һ˲Ȼſ˫ǳɫӡ

ʮ£ƪ£

ЩĸܣֺʲôĿڵ
ʱȫеڼţȴɳԴľ޴־֮У˫嶵վԶŷĵطɫӱڰȫռκһ˿һĹ
˵һ˿̵һûиĻϵɱȶţŷ˵ʲôδ֪
ûпȫı뿪˳أΪ뿪һĶֲսʤΪֻ̭һ˵ĹϵԳ˶ͨ˿ԡ
ɶĸǸ쵰磬㻹ֱȽϺãŷĵĴŵ档
ƤҲѵõȰ磬Ȼŷƽʱçײһ㣬һΣҲ˵ĺеԼĵܵܶ˲̣οǶԴ㡭
羲ע뿪ķȻ˵ǹΪпͼ幤
Ļ䣬еȫӲԭأŷǿŵĴеСӲǽɩ𣿡
Ļһе˶׷ͬĵ˵ͷʱĻشȴһΰ׵ｹۡ
ɩʲô˼
ͨŷʱһģָ磬Ȼ󲻿ŵ˵ɩʲô˼֪𣿡
˫ɫӵŷһޱ飬һеڴˣ
Ƥ˵İס˶ͷӦ뵽Ը񣬿϶ʲôΪ֪ɣӵһܺദǢͿƶϳۣΪʲôոᱻŷ˼άҡȻŷеİ˵㵵飡ѵ˵˼άˮƽŷһ
뷨ĿƤʱһ겻һ·˳лλģʽ
Ȼĸ޹ģûӵΪڵܵܵĽʽŷͿƤʮַ߿Ͼпͼļ£ʹЭᣬҲûκɲ֡
ЩɻŷͿƤΪʲôһӱûоˣиҪɡ
ŲȻԽŷǣڿ΢年ճһĹ³š
硱ʱߵ󣬵ͳҪѧϰִյ÷Ȼһؼҡ
ûлͷɻĳȥ֪ԼҪȥ֪Լ뿪
硱ԵٴظһոյĻûͣ½Ų˫ϸ֣ƿš
˫նĺעݵıӰȻʳָú˵һĻͿǮ
ҪתͷµĲճ˵⣬һ˫ɫӰ֮ǵ⣬ĮҲǵȻ
ȫһ˲䱻ȥ񣬾ѵõı˰һ棬ֻǾվűߣϲޱĻǣɫĺͷѪɫ˺Ϊ֮һϵ˿̵ͺĮȻĺΪû¶ı飬ͺڳе˶ûйϵһ
ȫ׵ĮȻ
Ǹϲ׬Ǯ磬Ǹдֵ磬ǸЩ磬ǸԶƵ硭·ֻǲһζѡ
ԵĽŲһ˲ͣԭأɫĴһ΢΢һ£Ȼûκα飬ϵϢȴ˶ݵĻңɱ˵Ǵɡ
ʹĻ˿֮Уޱ˵ӸֵǮ᲻á
ͨ仰֮沿ȫһҵĳ鴤ˣոľʲôˣĿй°ĮˣпͼĳԱȻóСǾȱǮʲôزĸǰǮߣҲ
ǺǺǺǡ󡭡ʵݼáҶƭء˫ӣƽʱü׵ĿֲЦҵڿ֮УеֽƸǡಡķȻûϡ
ŷ˿̶Ϊʮֵ⣬Ϊ˸ոôĶԱȣʹô񾭴˶Щ
εıȺ֮ˣ˶ͷ˺֮⣬ûгͻȻ֮Ϊ
ԣվԭأֻ˫ɫèע磬̱Ͽκα顣
ȻЩɻΪʲôҪһҧгݵģոյȷôģӲȽֵǮ뿪磬ӻԼʹãǽȴȫʧȥļֵԿԺҪռһЩӣҲΪʲô˵ҪǮȴ޶ԵĹϵ
Ծһֱڵע磬һ·˾ᴷ棬Ȼ˵ɱһӣпͼ¹Ӷ㣬ǿǩЭ顱
ιιײһǮ磬ǧӦŷˬĽ
ǿϧûκŷĻ޻᳡Լĺӣһ˫۾ķľâ
̧˫ɫӣµǵĮɫûлشԵĻǺתȻֱ˳ȥ
뿪Ի᳡֮󣬿ʼɨڵأҵĿ֮Ǹ˹ȥ
һϢңո˵Сܴʱڴϣû߽䣬һֱվ⣬ĿŴϵСܣɫ·շת

ɩô𣿡Щȵתͷץץɫķ˿˵ȻʲôƵĵͷһССʧ䣺ɩ֪ݶ𣿡
Ϊʲôһ˫ɫעΪʲôҪ䣬ԸɱԼĵܵܣǲԼʵûᣬȴᡣ
èһ˲Ŵ˵ҪͱԼʵߵ˶ϣһֱܵĽǿ̫ˣҸӮ޷СܣСܺʹ֮䣬ѡӱܣұԼѣɩС֮ǰҾҪؼˣɩһ𣿡
Ļ󣬵૵
ӡУƺ˶˵ͬĻǸһͷڷϲϲֹסĲӣЦĴˡ
[磬ֻҪһֱͺˡһһֱ㣡]
࡭İסԼ֮ģƺЩ׺൱ʱĸˡҪһˡҪԷıԼáִʵĸ顭
Ȼ˹˹Ϊʯʱרעı飬ҪˡҪϧĶһǰδеǿҸ鳯֮Ȼӿȥ
֮һ̷˾˵Ĺʣ忪ʼ͸ЩȵĿһĻæеɩôˣ
Ըϵʱ򣬿ľ罥ʼɢĳ̱ϵһγڿ־ı飬ĺһ˲Ȼһö壬ûǽڡ
΢΢˵߾ôڿн㣬ͺǵһμʱ򡭡
Դûж磬˵ֻġνᡯ᲻ˣܣ󣬵Ϊʲôôء
ʧĳ;ȫûգЭ˵ԵȻûκα飬˫ɫȴŵ⡣
[Σ]
[ԲܸʶߣҪһֱ]
[û˸ǮҪɱˣΪ㡱]
[ǮһҪұܣΪ˻ƭǮ]
[ǲסͿǮ]
עԣ弴ȫɢһ̣һĨǳЦϣͷ·һ˿⣬ů
ԣ㲻ý̻дֵġ
ڿǩЭ顭
׷
ҷ
ЭֹڣһΪֹ
˫þõʧķȻתͷޱת뿪
ûл𣬵ѾԶʧȥԼġᡯ

ӣ޶ǱƵģ

ʮ£ƪһ

Ĳţɫķ˿΢գʲôëһôĽë
һ˲·оʲôһһĻ򿪣ķɫô̯ƣƾʪķ£жûпӣˡѾǲˡ
绺ĴӵվǰǳȺӣͺռԺһ·γһԶҲĻĻ꣬־ס
࡭
£ָѻУָĴģͺоʹһ㣬µӰ㰲ı顣
찡㿴ǸˣֱͺӣľŶ
ģȻ۾ɫģ𣿡
ӵĴĶ䣬ɿ£ָӣš
ת׷ɵĻɵ֮⣬һ·£ŲӲӵĹ⣬µ
˫Ȼ󻺻ڱֱ·ߣĿǰΪС磬ǰܶһֵȴȫӡˡ
һɫͷһ·ߣһ·۲˺֣ÿ˴߾ʱ߶᳤õͣϡ
ͷ۲һԼ·ȻЩɻ̧ͷûѪӦò˿־أ˼ϺóĽ۾˺֡
֪˶ãǰ˲·ڣϡٵȺʼѡһ·ȻǰߣΧ˸ˣһһЩͬ·ŮֻͣĶ
λС㣬ʣûȤǣǰͻȻһŷ磬ͬīӣֻ˱ŷ˺ѡ
Ϊû˿еǾʲô˼ޱġŶһ
̫ˣҵƬīڵȻԼƬʱĶԱ˴˸ƣһĨĹ⡣
ӹеСֽƬĬ֮ϵİеֽƬӵ˵ϣΪȫֽ֣ƬҲûκΡֵ
īӿжʱһĹ⣬ܿװ˵ﲻȻǵֹ˾Ǻܴ󣬵ȴҲСǣŮŲֿžǹ˾ģòʣһ׬ܶǮϾܵһˣ
Ҫӣʵȫû˵ʲôǡǮȴȫעǮǸϲӶһЩ
īȻû뵽˵ĻʱӲһ£ȻŽ˵Ǯܵӣõнˮ֮󣬾ܡ
īӵĻû˵꣬ԽǰߣīʱڼˣæӿԣǿԸӣ
ĽŲһ˲ͣסȻתޱ˵Ҫɱ˭
ʱȫѴʱī˵ҪίУȻӡһ룬Ǿոһ·Ĺ۲죬ձսˮ׼ܵͣɱ˳ɹļʺܸߣ
ڵƹȾ²ǳɫĳԲ˸ţעǰӣҪһĿȷϡ
īӵһҵĳ鴤ˣȻǰĺԿ϶Ӿе⣡ֺƽȻ˰ɱ˺ͽӹߣֱǵ͵֢
˵ȴõ˹ʵ̫ˣ뵽īӸе˵ˣ֮󣬱֤ܶĽӣ
ī˵꣬һ·սһ̺İߵʱīæԱʹһɫȻߴ׺Ӱ˳һ˻һ̨DV
Ƿˣû뵽ܹյϵȻһܴ׬һʣīӿԼ֮ͬŵӵαװī粻Ĵеһó׼õﲻͣĵŷвζʮ㡣
ˣԹԵϣǾܵƤ֮࣬ҵֿĻˣڸϿ·ˣһīӷĴЦţźεаζһDVͣƽͼĻ档
Ҵϵʱ򣬿ľһ棬Ϊͬ·ĹϵԷѧ֮һؼңǵǾʱȴһС½ڣҴԸоЩԾ˽ǸС֮Ѹٵܵ˰֮С
ҴѸٽΧסåīӿİˣʱŵĹģǣŹҰɣֻǳѣ
ҴһĨʥĸԵЦݵȻʾͿˡ
һɣǱ߽𣿡ɫͷЦڷʵڷ֮ޱһñ̫ܵиˡ
С֮Ҵʱ˼ˣΪո类ΧסĹϵǲûпĳ࣬ǵǴʱ̧ͷʱ򣬻ǲ΢΢˺ü롣
ɫĳɢںɫĺͷ֮ϣתǳɫĹâֱɫòѹֻᱻһЩĻ˿С
ޱĿŵڵϵˣɫзŵĮȻҴһۣǶΪǰ˱ոյĳŴˣԲŻ᲻֪˵ʲôá
Ҵ̧˫ӣڴһЦݵڻҺһɵȻҪȺ͵֣Ҫ¼ô绰ļϵһ£
̧˫ɫӣôעҴ壬Ȼޱ³֣ӡ
ӣҴﶼЩĿǰ磬ﲻóʣҴٴ¶һĵЦݵʽʲô˼ȺĶ𣿡
ҴĻ֮ޱָŵסİӣȻ󵭵˵ίɱˣһӣǣҵίˣӣˡPSӣ㾿Ǵó۵ģ
ҴߵЦһ˲ˣʹԸǿ˿ҲɵûԼոǲǲˡ

ʮ£ƪ

ǰɫͷû˷ӳޱߵǸڵߣȻӣɫɫʡ
ӡ
ҴһۣȻڱ˴˵п϶ľһ̶ȵ⣬ҲܽȺΪʲôѡ統
Ҵ뵽۾ůĹ⣬ҴĳƫͣͣƤҲܰݣɫ΢̷һݱţǿļУ¼ʵüȻӢȴ˴ΪŮ
ǺҴȫ෴ͣһͷɫˬ̷ƤڣճǿζɫżĹâϵıԶ棬Ųĳȣ¶͸¶ĬԵϢ
ҴСһ֮󣬾Ȱͻؼ˵Ϊ˿ܺٴܵƭҴߵߣȻ߹һůĻȵĵҽҴ徫УԱŸñӵĽһɣѧѧʲô֣ǵԼļס𣿻ǵüĵ绰𣿡
̧ۣȻӵվΪīӲ֪ʲôʱ˹ȥ϶ղίзѵʱЩȤȱȱ
ûмҡĻƫƧİ֮С
ҴעޱĲһʱȫ˳Ĭûмҵ˼ǡûпԻȥĵط
ҴɫԹһϧĹ⣬ǵľһ̶ȵ⣬仰ʵдĿǰǱȰͻؼңò·ʵ̫Σˡ
ȸǰȺ͵֣𣿡Ҵ̧˫ʵ
ޱƳҴһۣȻ󵭵ġŶһ
Сȥûлȥʱ䣬ҴȴôҲʲκйϢΨһֶֻ֪ѡ
㻹ǵøĸǳʲôӣ֮£Ҵ˿ͼͨһΡ
ĸסԼĸǳɫӽʹȻޱ˵ʧˡ
ĸˣҲˣ˹ӡˣ׶뿪ߣͷת˴⣬·ȺӰ֮ķ·һ˿΢Ĳ
ЩƵĸоʲô粻ףû׹סԼ֮ģɫ˵ɻ
Ҵ￴ǰŵ磬ʹ֪˿˵Ļܲǲģȫһ̸ܵ˴ϴĵ˺ͼį
ҴϹճһůЦݵ磬סҼһ̫ΣˣҺһһᾡʱڰҵԼˡ
ҴĻȻƻ˵ϣޱĿڵѣ
Ҵһ֮ȻߵЦݣеҲŨһ֣ǮģҪţǲǻˣֻ㡱
ϦĹâҵϣ·һůĹΣǰЦ̺ͼеĺصһ
ȫͬЦݣȴͬоĳͬĶ
Ǻˡ̧ۣг
ллĿ佱ҺܸˡҴ֣Ȼͷ֪ΪʲôĸоǸҪչ˵ĺӡ
ɫѾˣҴߵʱҴ˵Уʲô鷳ǵô绰ҡ
Ȼıɺ࣬Ҵȴ֪ڹҵĸȻᣬȴʮ
֪һҲҪǰżҲҪһ²ŶԣҴļ
ñܵи
͡Ҵ仰̲סЦɫ¶Ĺ⣺ˣȡЦˣҺҲˣһúú㱨ģΪ֪ǵĸǸĵˡ
Ҵ˵֮󣬳˻֣ǹĻȴЩãһһΪôŻ۸Ȥ
磬ǻؼҰɡҴ峯һ紺ЦݣȻһ˹
ҴļһĸʽһССͥԺһЩݣ͸¶ܰζ
裬һˣһ˿ˡ
ӭؼңҴĸ׿ĵһۣʱˡ
Ҫվˣ
ҴĸҴӣǸĺŮˣӶӵ֪֮󣬶˵Ϊ簲һ䣬Ұ統ԼŮһ
̫ˣһֱҪŮأ粻ÿﵱԼļҾͿˡҴŸ˵˵
ĳ࣬ϮʽĺͷȻʽģʶΪŮ
Ŷ絭ӦڳԹ֮ʶеˣҴĸǸܺͰˣڼҲʾͬ
Ҵιһ¼ÿ䣬ĽṹепͼңȻСһ㣬˵ȴ㹻ˡ
磬¿ϴʱ㣬ʲôĻԵҡҴ˵ͣһ£ȻйһЦݵҼô
̧ۣעҴ˫ɫӣȻ󵭵˵ܺá
Ȼûпͼô飨ãԸΪṩ䣬Ѿ㹻˵һҶǺˡ
л˵ʱҪ촽ȥ˵Ƥ̸ĹΪҪС
뵽ޱĿҴ壬ȻҴ𾪵У촽ѸһĲ
һǳɣȻķ·ͺڳԷˮһ򵥣֮˺ȻһעŴʱ沿ѾȫӲҴ塣
ɫɫһڿн㣬ʱһļž
Ϊʱ绺Ŀˡ

ʮ£ƪ

ԺɱˣŻݡȻϲǮǶҴĺˣǺԸһŻݣҲܴٽһ⡣
žડҴԼеĳ͵ĶˣȻ֪ľһ̶ȵʧ֮󣬾Ȼ治ɫ˵ɱ˵Ļ⣬ĳ˼˵ؼҵСǡȤ
Ҵ뵽߹һȣϸ۾΢΢ллһǵõġ
ҴҶȹĵһƽڶʱҴͱѧ͵ķϣЩעҴ屳壬Ǿ޴ԲΣϸĹ״
Ҵע⵽רע¶ЦݵģȤĻҺһɵѵ
ѵ۾ٿԭҴģǸĺǿȻϵġֻͨǿһЩĻӦ㹻սˣǸñӵˡ
ǿ
˫ǿҿӣҴЦŵ˵ͷû뵽ҲиȤĶϾԴס֮һҲûЦ沿񾭾ͺһȫ̱ˡ
ǿģҴԥĴ˵仰ʱԣɢǿŵĹʣƽʱ͵ò˿̶ԵϬޱȣһ̣ɫͷԡе֮Уûκ˸ַϡ
һȥȻ֪˭ԲŹκһǿдĻᣬҴȫû˼ЦͷȻ̤ȥѧУ·;
Ҵ뿪֮ҲӷվȥѰµĿˣȻй˵Ҫÿ׬ǮĻᡣ
磬ҪȥҴĸӿվæʵϾӳǰǧҪһ˳ţΪڵûбǷǵһڽϺΣա
׬Ǯ絭Ĵ
ȱǮ𣿱ٸ㻨ǮģȻҪǰ̾ȸˣҪЩǮʲôأʵһֱһŮڼĵһۣ;ԼκˣԶ磬Ȼʮϲ
ó׼õŷ⣬ȻݵǰҪŶǰΨһΪˣԼϲĶҪʡŵòУΪǮһֻһΣ
ӵĸԴȰĹԣ֣ͷȻŷСͷЩĪĿеŷ⣬ҴĸΪʲôҪôãΪʲôҪѷǮԼ
һЩãеŷ⣬Ȼ̧ͷһ˫зԺѰɱһˡ
һ𾪵Ŵ죬ƺЩ޷ԼĻɱɱɱˣ䣬ľŮӾȻѡɱˡֹߣ
뵽ʱȼܵĻ棬УԲܷ飬һҪŮԣĺҪŮ۾͸һǸúӣ˵Ҵ廹ҪչĿܣ
˼֮Ѹٴ¥ȻΪһԼʱɫͷȻĻʽܼ򵥣紩֮ȴԵø°һȻϢõһε
̫ˣԽԽ⣬ԽԽĻŭţȻ֪Ҵĸ׾ʲôǼȻÿͣȻܾǵĺ⡣
ˣ磬ھͺһȥѧϰͲ廨˵֮󣬾뿪˼ңȥһҲԶĻݣȻȡлݣȴҲڲ鷨
Ϊѧ֮󣬾һĬĬ۲ı֣ʹʧҲûϵһΪ͵ģ
ЩɻһȺͷŮм䣬Ȼ֪Ҵĸк⣬￴ǽĳּܵĵط
ҸոյĶҶ𣿺ˣÿ˶Լһ¡ǰŮ¶ŵЦݡ
ĪĿԼߵıӣһЩֵþߣĪЩģȻСӦûһá
뵽ĬĬһֻӣʱеעȫϣɫĳΪĶмƴǰɫרעɫһϮɫĺͷĳʣ˵ˣҲɵȫסڴıݣʦĿⶼ鲻Խ硣
ӴʱˣΪǸģΧ̫̫ȫĽ۹
Ҵ̫̫ҵδ𣿡
ѾŮˡ
Ľôֵֹ壬ǼҾиˣ
ˣˡ
ߵЦûбֶãΪһ룬˵Ƕҵĳ鴤ˡ
ꡯϵıӶʱһƬһƬޱͷһ˫۾ĶɢڵϵƬ֣ΪʲôĶôι̡
ǺǺǺǡʦס죬εЦλѧûйϵٳһΡ
˵仰һ룬λʦĺ֮粨ӿĴ󺣣һ˻Ҫ߹һˣ
ûйʦĻеıȫһ飬ǵ΢΢֮Щһȫߵһǣˡ
ʱ˵Ѿһʼ𾪵ľһλɫͷޱеıӣʵ̫Ϸˡ˵λ˾жȻʦĲ߶Ź
еĲ֮ޱ̾˿쳣˵Ϊ
˼ʵ̫˼ˣ⺢ӽ쾫״̬̫ã磬ǻȥѧ廨ɣѸסֱͣ˵ȥһص¼
⳥һֵĲ߷֮Ӵһѧ廨ķ䣬ʵӵ뷨ܼ򵥣־ѧᵹûϵΪŮӣӦҪѧ廨ؼǲ廨϶鱭ӵĲҾ磬ӦÿԷһЩ
뷨õģʵǲпģӽᵽΪ˸ĸһô飡
̲廨ʦʾ֮ΧĺͷŮȫѾ׼õĻǰԵ֮С
۲˵Ķ֮«űߵĻ֦Ȼ˳һ֦һ֦Ĳ֮Уʣʹȥѧϰ廨ʱҪעϸڶǸ򵥵ƾѾ㹻ˡ
ӿжĲȥ۽ǵΣȻѡȷģȷģ彡ȤãܴӾϵļаѳ֪ϲ˲廨һҲе˵ģ
һŵĶһ߷ˡŮɡĸпΪʲôôЩأΪʲô廨ڣһζûùѵڲ廨֮ǰҪһ
ܿ죬еɻ͵õ˽ѽűеĻ֮ʼǰԣͻأĻֱ֦һ֦֦УʱͷһԱߵŮӣʱü޼Ż״
۾ৡһˣԭû뵽ȻսķȷüڶʱǰڶĻһսԣ
뵽Ѹ˼Ȼ۾һٴ˫۵ʱֻżֶˣָɣӰһ˲䣬ǰеĻ֦ȫϳ˵ȱĿ״֮С
˴ʱȫĿɿڴĿոյıݣٶȻ𣿻ΪʲôѻȫǸԾʲô
ӿٴγͣ廨ʧ𣿾һѧϰٻƷ̸ڶʦ˿־֮飬ɵѧȫ˻ûһٸ統ѧ
ڻؼ·ϵʱӶʱЩɥû뵽Ⱥʦô磬֪⺢ûܵˣ뵽ķ͵һۡ
ޱľ²֪ʲôĵĮ񣬲ԽνԽܲŶԣ뵽ӾԼóһĸ׸еļǿЦŶ˵⣬һʺ飬Ͳ廨ѧãǿѧģ
ЩɻĿԺȻ󵭵˵ΪʲôҪ⣿
ʱޱĲһ䣺Ǻ
ͨһᵽ˶˵ľϺ⾿ʲôˡ

ʮ£ƪģ

ԴҴϴκǿġ֮һֱڴλ󡯼棬ÿҴҵʱ綼˫ɫӣĶסҴ塣
硭ʲô𣿡Ҵ屻ȵ۹עһ֮ھԭ
ޱ˵
ȥιۣҴ廻Ь֮ͷȻЦ˵ѧҪѵҪҪ
ŶɵȻĴʱѾȼܵĶ־ΪȥҴڵĵطܼλǿߣԥĵͷˡ
Ҵ忴͵Ϸһ˿ůЦݣôദѾ֪ĸԣͺһŰֽϵһжһ֪ȴ̬ȶԴеˡ
ǸǾʲô˼ҴԼգϸ۾΢΢·շתС
Ҵ뿪֮ڼȹһ죬ΪҴѧʱ磬һ춼עǽϵʱӡ
ൽ֮ѸٵĴվȻҴĸ׸ĵͼһ·嵽ſڡ
磬·Сģǵһ͸д绰ӿ׼ţæѣϾһѧϰ廨ͲıҾӶĵѾһµĸ߶ȣΪҪΪ׼޷һȥеѧУ
Ŷ̧ۣӵӦһӵ۾ҴһƯɫע˫ǵ۾ȻޱĲһ䣺õģҺǿ
񾭻ܽĻ󣬡͡һЦ˳
磬ԼĺӶôǿڸĸУǶҪģҲͰ㵱ԼĺӿˣԵ֮Ŷ˵仰ʱϻǿҵĸԹԣȻӵĳֻеƫϣһȴ޷ƿߣĹһֱ쵽棬˶ҫ۵Ĺʡ
˿̵һʧԼĸĸûţӦҲ¶ЦݣĸȰĸĦɫķ˿Ķ˵ʹñǿҲûϵ
İסԼ֮ģȻ󵭵ġŶһ
ˡƿţȻӸĵͼʼѰҴѧУˮƽ½Ĺϵ޷ʹɨҴڵأ绹ܴӿϢ¸ܵҴĿǰڵķλ
ϵͼԼֱܿУſڣóֻȻѸٵİһ룬Уſڡ
ҴԴӽӵ绰֮Ǿһֱ״̬ӵȫԵĿŴʱĲĳЩԾӸǴ󵨵ƲЦôᣬһ˴ģ
Σ𣿡̫ʵһ˫۳Ĺʡ
ʱóеݱʼ侲ķѵļΪ10%˵ļΪ90%
ѾŮˣķ֮ԭȵĴе
ԭĴɤŻһƳԭ֮ܵСʱڷж¡
ҪиԭƲٳʮȦ
ʵ۱·ˣԭҲֻû˼۵ˣʼܲٳ֮ã
ԭÿÿζͷ̫İĿͶȦԭ
ҵøԭԲôϸԴˣǻǼ˵˵Ůѣѵǲʲô𣿡Ц˵
ʿһ±ϵ۾Ȼ¶һŵЦݵȥһ²
ʵԱǵۣҴһֲ©ȫˣϵ绰֮󣬶ŮѵĶԱ¶һ̫Ҫҫ۵ЦݣˮǶӽѵ̫ˣȻо죬ôƲٳʮȦӦûɣ
ʲôּ˴˿̵ᵽĺ壬̫Ҫһ֣Ͷԭ۹˿ȫ˰ԹʵҪͬˣΪһ룬ܾͻɱͬĶ
һɣȥһ磬ҼලһǡҴ˵֮󣬾ʹҴҵĳУſȥԭȦصϢʱôӲĿˡ硯֡
ĪľǲŮѣ뵽ԭ۾˲²ŮǲҪιۣ
ԭĻһӺˣñܣ˵ȥʮȦ
ԭɫһ˲ޱȲ԰ףͬб˵ĻƻˣʱԼͣ
ԭڸǰ˵ԭ򣬵ûϢãҪһ̤ϡٳó̡
ʱѡԱѾʮȦȻЩɻ󲿳Ϊʲôڣ˴˿ȫܴѡ˱ֳĬȵѵ֮ǿԺ޹ǵļйزŮѡĻ⡣
ΣߵǸ˭찡ô۾ɫģ
̫ľ˶߼еϣɫĳ΢һɫĺͷ°ʣɫתĵĵȻֱĽȻȴ޷ֱӣ鲻ԽĳõĻ֮С
ǵĲҴվߣͬͬ㾫µվһʵһԣ
ȫ𾪵Ŵ죬̫૵˵Ӧ˵ǲŮô
ȻԳֱͱǵĲҪˮ·ĲΣʱȫðµͷ

ʮ£ƪ壩

ҴߣȻڲʱеĳԱȫͣеѵĿֱֱĳǲķȥ
ѾϰȵĿ⣬ɫ򲿵ɨһȦȻ΢΢֮⣬ûзָǿˣǸС󡯵˾
뵽ޱĶҴʵ
ҪҪҺһɵѵҴ峯¶һ΢Ц
۾ٿһˣԭҴһֱǸõط
ΪҴ﾿жʵޱĵ˵ͷҴע˫ӣͷ
žડ򲿵гԱһ̶ˣǵĸڲԭôһ
ǰ˿ֵ̳ľһ棬ɫͷĿ꣬ǺЦˮĸĦŮĳеķΧʲô
̫һС죺ĽŶиôŮѡ
ûǲҪһֱ￴ҾòһٳͷȦƤɣԭ˵
ʱѾҴһߣ￴һɫͷ磬һ˵þòá
͡ҴĻ̲סЦһɵʺ̫ŰˣˣѵιۣûȤһϰ
￴һޱ磬Ȼ˵ͷ͸ҪϰϢ̼ʹÿλԱĶ䣬ȫ˷ܵĳһϰӿȥȻϰҪȡǿ֮ĶԾҪ
͸ıɲ춼ܿģѡǴʱҲЦ˵ְŮѸո͸ϰֱһʲô⡣
˱˴ʶļΪ80%ҴеļΪ20%۾
ʲôϲ˾ȻǲŮ𣿡ԭŵĴеԭĸҲǻϲ˰
Ҳ²⣬ȥʶһλΣ
ʿĻõ˵ͬһȺѡԱƺƵߣʱվһѵϢҴڳ׼
ãҽΣܸʶˡִ֣Ȼֱһǡ
ýƻҲҪѣ̫ǳѸ¶һɰЦݣȻС˵ҽ辮̫ϲʳкóԵĵ⣬һҪң
һȺȫйҽ֮˫ĮɨһȦĿ̫ͣϣ˵ʳܺóԡ

̫֮ȫĬˣԭŮѺ̫һǸ̰ԹŵĮϵȷѿ˼
̫ˣ־ͬϵĺأ̫ɰϷ˷ܵĹ⣬ҪǳԵСӣȻ
Ȼǰ췢ΪʲôҪ˸ˣǵġŶһ̫ͺȫûиܵĮߴﹾ˵һѻϧһ붼ûס
ҪʼˡɣԭĿͶ˳ڣϾۿֵȼı˵һξϵߡ
ڿǡϵĹŵЦ˵
Ҵ忴ΧԼҶԱϤףȻϰأ¶һޱȡᡯ΢Ц
ڶԱڴ˿ȫüһóݱ۾Ҵ徯ǵļΪ99%ºùļΪ97%ʣ1%Ϊȷء
ǰҪһķ⣡ܿ°ԭе
ʼˡȫûԭĻڱϷɿļ飬ʼռⳡݡ
ҲĶųеˣȴԽԽɻȲ˵Ǹֵ壬ֻɫСѵΪʲôɱ֮С
ֻ򲢲ֱӴȥרԷܽӲλôֵܶĿԼΪ㡣
翴һ֮ڵóĽۣսģʽ֣ҪֵĹߣսЧʼΪ¡
еıݱļţҴﶼʵܸߵѡ֣ĿǰҴȣ֮Ĳĺܽ
磬͸ɣһֱŬĿ̫꣡˵
絭̫һۣȻ˼ά֣Ǳ˳Ĭ
ĽҴһֵ΢ȡʤȻսģʽûЧʣһ쳣Ź֣Ѿܾûдܵ绹Ǿһ
뵽ޱߵڲҴߣĻ˿֮С
һ
Ҵ˫Щȵ΢Уϱ΢Ц𣿡
ûлشֻǾעҴ壬ɫɫʣҴʱεЦɫͫǵĳ磺á
ҪҴϢܿʹѡǵĶУûģ̫Ľһ֧
׼ۿڶʱʱñܣһĶΧ۵ĶԱ˵Ҫиȫȥѵ
ѵ㲻沿֮ı𣿡°˵
ǰҪΪԼ½Ѽ̫ͣ顣
ޱɨһȦڽܵȫ뿴Ŀһ˿˵ѵӱ
Ȼѵӱʹ飬Ϊ˲ⳡһȫţΣǵ֪֮ĶԾʲôģһܾʣӦûŶ԰ɣ
ⳡβеһֵķǴ翪ʼ۾ŸոҴʱĻ棬Ȼķ򣬰ѻɫѸգŰģѸٴ˳ȥ
𾪣ȫһ˲ȫˣûκһ˿Ĺ켣ȻعʱֻлתĦġʱѾ˵棬·ܲ˾޴ѹһ㣬һ˲ˣɲкĻôڵϣÿһ˵顭

ʮһ£ƪ

áԭô̫ŵĵͺг˳ݡ
ʿŵһ±ϵ۾˼˵ֻϧˣǿ£ʹǲӦҲûô޴ŮѹȻ򵥡
°ͣ¶һ٩Цݵѵ𣿿ôϸˣȻôܲЭ˹ȻҪһźã
ĻĳͶȥһƳҪиۿ
֪ˣȻô˵˫ϷʵĹâ
￴ųлĵ磬ȻϰԵñܣû뵽ôǿ츳ܳΪ򲿵ԱʵӦ١
Ҵһ۾ȻĵһˣһǸոյʹҲûаܹ¡
Ҵȴûиеη壬෴˷ţɫȼǿҵ־ɫ̷վ֮£ɢҫ۵Ĺʡ
񲻴ĵĸ˸߶ȵۣ˵˹һϨһ𣬿񱬶ȣôҴǳŶֽ
绻һٴøոյ˳ȥɫСһ˲ʧ˿Уȵܹ׽켣ʱСѾȵҴĽűߣٴû˵档
ÿ죡͸ոյһûκѷɫһ˵űĽУҲ½ٻһ̶ȵļǴȫûֳһ㡣
ٲûмһһ죬ؼǡĿǰΪֹѾ˶ҲҪиޣֱѾﵽĳ̶ˡ
һ֮ĬĬķӣսʽȻʺֱ֮ӵײ׷ս뵽ķŵ˵ϣȻһһĳҴȥ
ҴЩɻĿ˿̵ĶѾ׼ýһˣȻܿ죬ͬһҪӵǲܣҪ֮ȥҴ˵Ҳһ顣
ôˣ磿ҴȻɻ󣬲ɶ¶º͵΢Цһ룬ҲЦˡ
ȭͷĶʻһХķͱǸȻɻͷޱ˵㷴ӳ
ոһȭֻ̽һĹʹǲҲڵһʱˣҴȴʲôҲûֻǱվԭأǲŵɫ

ǰ
򲿵ѡǴҴܽ˳ڣȻ֪ΪʲôҪͻȻҴ巢𹥻£ǲԹۡ
УôȻϻı飬ȴŵĵǣʱѾȭͷ΢ɫĳ紹˺
û£ӦֻڿЦɡҴϹճһЦݣʲôƵģϵЦԽĲˣ͵ôãӦüӱѵľ˰ɣ
ó¼ɫ৵дʲôԭĻ֮С˵ǰոյķ׼
ԭʲô𣿡Ҵ峯ԭ¶һ̫ҪõЦݣʥĹԣе˶ð亹
ûУԭҪûйΪ̫ˣǸЦݣȻϲЦܺÿÿβôЦ֮Ľͨ쳣ңԭҷĻ
ȻҴսߣǼȻѾʼսˣһҪĻ̌˫Ȼ˵
겿ĽͣΪڿЦǵޱ˵仰ʱ˿ʼƬ̵ʧĪ
Ǹ硭򡭡𣿡̫˫۾Щȷʵ
粻̫ΪʲôҪôȻ⣬ȻսûзֳʤͱһҪȥʱôȹģޱĳ̫ķ˵ͷ
һȫ沿Щ鴤ΪǾÿӲǸˣô˵ĻĪҴ岿ʲôԲ飿뵽˿ҴĿⶼһ˼ζ
Ҵ嵱Ȼ֪ԼҵĲԱЩʲôɫ۾תǳɫĹ⣬ߵЦԽпˣѵûʲô𣿡
ʱ֮ľǱˣԭҵҡͷ
ҴʱĻ磬Ϊܵľ⣬ΪʲôҪͻȻ֣磬Ҵʮֵģ߹һЦݵ磬ΪʲôҪңʲôԭ𣿡
˿ȫʲ죬Ҵ岿Ҳ̫ˣΪʲôԼŮѾЦôᣬǾЦô⣿
ڵ֮ҪΪʲôҪԲ֣紹ͶСȰӰĺ֣ΪʲôսҪԭ򣬲绹ǵĴսǿ
΢һƬҶĻȫӲԭأʲô𰸣Ϊʲôǻһں˹ͨĸо
ֻҴ˵ɫȽҴԴӡӡ¼֮󣬶˼άһЩ˽⣬𰸣֮С
ΪʲôҪǿҴ屣º͵Цݵ
ΪʲôҪǿɫзһ˿ã

ʮ£ƪߣ

ΪʲôҪǿûʹ⣬˵ǿһȻ飬սḶֱ́ӵײʽʽҵĽҪҪκԣֻʱܶ˵ĸ顭
紹˫ɫӣȻޱʵ㲻ǿ𣿡
Ҵһ˲ԭأû뵽ֱ˻Ҵע˫ӣȻεЦǿǱǿζҪ˴ܡ
ЩɻĿҴҲס
ҴĻȫ޷⣬Ĺ֮УʵսǱǿõ;ΪпͼҲ취ÿһӣ磬ȴԸо˶սĿвͬ
ȻĹôͻȥأȻɾսʽ֣뵽ľȻһҴϵġ
ոճҴ巢ͻȻĽҴ֮ľôжˣȻ򲿵ĳԱǶЩϧܹƽҲһ£ֻҴŮǺǿ󣬾ȻҴô˳֣ҴƽʱһûٰȭͷŶԡ
򲿵ĳԱ뵽ȫǵĲͶȥͬ۹⣬̫óݵĿ⿴Ҵ壬Ȼ˵û뵽ΪԼŮѣȻܹôࡱ
̫Ļ䣬ȫʼҴ岿龰ǸĿͬǿԭҲһô
뷨嵽ˣͷȫ˺ߣԭǹˮȵӡ˲ò࡭
ڸոձжϵĹϵȫ﷢䵽һؽѵҴ˸ոǸأϦǵ϶һɫĹԣеů貹⣬ı飬ɫġŮ˵ЩʲôŮȻ䵽ֵɫ⸱õ˲Ĵš
һʱ䣬ҶûٷδĬǰֻ򼼣Ҿ˶ˡ
Ȼû˸Ļ򲿵ȴȫĬĬϿ仰˶͵ʱ
Ҫиȫȥѵһ۷׷׵ĶԱѵи̫ˣֵ̬޷һȫھߣǾʧܣ
뵽ӿ϶˸ոԼľ˹ԹԵȫѵ֮һҴڵһȥ
һɣû뵽Ҳ͵أҸոں飡Ҵ忴ĳ֣¶һº͵Цݡ
ɫһâñܣû˵ʲôΪ뷨Ҵ岻ıϣ򲿵гԱܽӵոôԺٶͺ͵ѡֶٳԿˣʹ޷ȫӦԣ̬Ҳڴ·硣
뵽Ҵ˵ͷҴ岻Ǵǿˣʲôˣһ̣ɢ貹âҴ壬г˳羴֮顣
򲿵ѵ֮ɫѾҴУſں˷׷׸Ҵһ뿪ıӰԭץԼĶ̷ԭͲͬһ򰡣
ǲҪؼҰɣ̫еĿǴһݣڳݲ˵
Ҫ̫ãȫؼҡ񳤱һˣȻñܣһȥҪȥүүңûа취ҴͬС
Ͳ֮ļĺܽ𣿡°ͺʵǰԵĹâ⣬ȫ쳤˲ӣϸĴ𰸡
סһ仰֮󣬾ͳ˻˻֣ȻҴ෴ķȥ
򲿵ĻȫһŵĽӲԭأ̫°͸ǿŵҪڵһ㣬ɴ۾ԭѾͲͬ𡭡

һǿɨˣʲôħƻãң˿ᵽˣܵĴ̼ʵ̫һ㡣
û뵽ôԭ
Ҳô˵ȷѵһˣֻԸһֶѡʿȻڸոһ˲ľȣϾϹʿЦݡ
뿪֮Ҳ׷׵УſڸȻԼļȥҴϹ֮󣬺ܿͻص˼ҡ
ӿ˻¶˸˵Цݣ磬ѧУȤһʶ˺ܶѰɣ
Ȼ粻֪Щ㲻ѣ˫绹ǲĵ˵ͷ
̫ˣӸ˵˫ֺʮġžˣӦöͶ˰ɣѾ׼ˣ
Ҵ΢Цźһ˷ǰڸҪӰ࣬ٷֻһԣȴܸˣԴ֮󣬶ϵЦҲĸůˣǰľȻҲ΢ЦȴܾȱһЩʲôȴıţһĹͰɣ
һ㣬䣬Եıһ岻ãӿȻĸ
ŶޱӦһȻʹԶ˵ҲûκӰ죬Ҵĸķ˵ȷܺóԡ
ҴϵЦ紺һůĸܺദôãҲеܿģںദҴͰ統Լ˿ˣһʲôĺӣ޷ܲˡ
ܰķϣһɫͷޱĵʳݵƤ˿⻬ϸۣոҪΪ֮̾ŵһɫ̷Ŀ꣬پ£ͣǿļһĨ΢ЦŮΪ֮Ķͬŵһ㣬ůʥ࣬ǵĶһĸˣͷԺҸִȰĿעŶ꣬·Ϊǽףš
һƽϢ磬ûսûлңûκһҪбǿԭ硭
΢΢߻ƵԼϸָϣ£ָﷺ˵ĴƬ̹еһоͬɢڿ֮УͽֻһƬޡ
磬ôˣҴзŵĵǡ
û¡ޱĮ
Դϴչֹ˵ķ֮ͳΪһʼӲ֪飬ûΪ׼Ӧ·ÿȥ򳡵ʱ򶼴һɫĺͷⲻЩɻ󣬱ϾȻǼʽͷ·ɺӰ췢ӡ
֪ºϹԼĴģΪ֪Ӻһǲ̫ϲ˵ͣӦע⵽ģӷ֮ѸΪ׼˶
磬ԺʲôһҪ̣֪߰𣿡Ӱ˶УȻƽһ·
Ŷϵ·Ȼţʼϵĺͷһ·ͻȻԼô·æԭ׼õ·ȻҵţŲû֮ѸƿţΪҶŮӣӦûйϵһ룬е·ô˵ϣǰȵŴͣȫ״̬
裬绹ûл·𣿡Ҵ忴ĸ׷·ûĻһ㣬һվԭأЩɻ˹ȥȻ˳ĸ׵߿ڡ
ʱ·;ֹһ룬ûκһ˵ϢĳĬ
ʱոս⿪ͷ΢΢᳨¶ݵļ岱Ӻϸȫı¶˿֮УЩҪġ

ʮ£ƪˣ

ЩɻĿˣ˹˵ڱǰ·Ѱ볨·΢΢£ǶڻۼϵŷɫǻǾô¶Ҵӵǰ
ɫķ˿ٲ뵲סһߵ۾ȻĴǰȻµûκζı飬ǾΪŸһջڰ֮䣬
ȻѾˣǿ磬֮࣬ϸǷǳɫĺΡ
ʱҴ岢ûбԼĸ׺ö٣ȫ֮⣬ȻСʱҲΪŮǳ֮ˣϰʱϵƵȷŮӻеģǸŮӴģһ룬Ҵе鶼ԺĽˡ
硭ݡҴ뵽ϲһ˿ε΢Цո˺һ˿ܺͶˡ
裬ǲӦóȥҴѵ
Զԣ磬ոհô·ˣҪģҷڴŶӽյԼӵźźγѰѸһϵеĶȻš
վӶʱޱȵԹ֮УΪʲôеģĶϱɼƻôˡŮ
ҴЩЦĿԼһƵĸףȻ΢Цվߣ֪ĸֻЩĶѣϾһʼͱĸ׷İ޵ӣԿ֪ĸ׶ŮĿǶôǿҡ
ȻΪʲôӻͻȻţͻȻ˳ȥǰӵ˼׼·
Ϊ׼һɫмӢĸ͸żµϢһţп㣬ЩĿӳг޳ϸȣ翴žеԼװһڷװĺڷˣѾ벻Ǹ˽ʲôˣǵһˣΪڷ͸һ·
·֮ţڵһδĴѧԭĮϢװữ˲١
ĿȻŮǾôദͰ統ԼĶӿˣһ۵ĺúӣжһܵҲͦõģҾĿǰлǺϲչܵܵģ
Ҵ忴һװ磬һ⣬˵ͷԵø߹ĮôװԵƽ׽һЩΪûб磬˲С
ѾˣΪΪŮӵĹϵ׼Щ·ܴܲˣУ㵽ʱ輸·磡βĽǰˣٲȻһ׼ĸ׵ӣк޵ʱҪСģУǵҪúչ磬ҪһëͲûˣ˵˵
֪ˣ衱Ҵ¶εЦݣɫ̷Ŀ겻ô𾴣ԼĸǰҲԶֻǸӡ
ЩΪʲôҴչԼΪ￴ҴսʮǿһĶ֣޷֮ƥУûйϵûл῿ҴģϾ˲סһṩʳޣÿǮ㻨ǮȻ˵ڵĹܲ㣬ѾǮһѱڵĹã뵽ޱĶ˵һᱣҴ塱
û뵽˵Ļһ֮Ц˵ĺúأ
ˣǿɣܸϲ˰ʿˣӾýĲ֮ĺ죬ʼſȥ
ڰʿͣſڣ˱ȳ˹ȥѧУ
磬Ǻͱһ𼯺ѵڵĺޣӦûкܶˣǵòҪ˴ܣĻʱң֪𣿡ҴͷȻ߹һЦݵ
ŶޱӦһҴִＯϵصʱ򲿵Ѿȫˡ
Ҵǰ磬ˣԭ˻˻ֺ
еĳԱˣ԰ʿˣ̫֮˷ܵĴǰȥ磬ҷһҺܺóԵĵŶ´δһȥ
̫Сǣ췢ҫ貵Ĺ⣬ע̫Ȼ󵭵ĵһͷߵҴ忴һĻ̫¶һ̫һЦݵ̫ڲ˯һ˵εѵϸ˵³֮Ϣʱ䶼ûоҪʼѵˡ
ļٵģ̫ɥԴȻɣԭãͷɣԭɫǸոյĽĻôƭ˵ģΪμѵķǱ۵ǸǷӻȫǼƷṩģԸ˵֮ĵһӦҫİӦûúдǲŶԣһ³ͼѵô붼֪ǲܵģֻ̫ϸԸ񣬹Ӧ˲ĻŶԡ
ɣԭ뵽͵͵󷽵ҴƳһۣԭͨһ
ҴǸоɣԭߣͶȥһޱȡ⡯΢ЦЦ˵￴崺磬ĳϱ͵ʣɢŴϢɣԭ￴ֱǶħ΢Ц
ɣԭæƻߣԹԵԼλãȻе˶ǲԳġ
ʹڳϵʱűڲͣļ¼ÿλԱϰߣȫһ˿ļ¼ȻҲҴոն̫˵ǷǰҴһҳֽϻдҴϲԴףԼŮѺܺã΢Ű򡣣壩
֮ĺ˱ӣͷĿ浹ȥһ˶Ա˵ϢҲǺҪһڡ
ߵԭһֱǰļ¼Ȥǰ˯֮ԭ۲һΧˣʱҲ඼磬ԭŵӣ͵͵Ĵǰ¿ڴó˼¼һжϢıӡ
֮ԭ˷ܵĳһƽϢԼ飬ȻûʱѸٰѱӷ˿
ԭһҳ¼ľǲϣǿˣǰ볬Խ
뵽ԭһһеϸȥһ仰ʱԭ϶ʱѿһȱڣȱԭ𾪶Ŵ͡
ֻɫֽúɫˮдôһС֣
Ҵ弫пͬһϵеķġŮѡӦԣҴϲԴףԼġŮѡܺã΢Ű
žડһ˲˵ϣԭǸŵĿ⣬ȻеתͷԼҲķȥ
ʱҴʹԱһǳߣϸ۾ճһߣĽëڴ΢ţ԰׵ƤǾµ٣ɫĶ̷Ϧǵ⡣
ߵǿŴķ羰һŲʳ˼̻ĵĮȻŴ⣬ɫȴûаκζӡС
ԭ۲쵽ľȻת˹ͷвͣͬбŰ򣬲ͬбŰ򡭡

ʮ£ƪţ

˼Сʱĳ;֮˺޵ĵص㣬ҴͼԼõļʱ仹ûеҴòԱ³һ绰˵
ڼλķˣԱ۵ĳԱѾⶰҴĵ绰֮󣬻Ĵһָͱүһȥſӭӿˣ
֮ܵһȺ˺ƺƵſȥһͷǳɫͷĽ洨ɴ˯Ժ˫ۣȻ˸Ƿ̫𣿺þöûˣϴλ˵һȥ¿ĵأ֮ͰҸˣһҪúýѵ
ɫһ±ϵ۾һĨ٬Цݣ˵أڴ
Ǹ̫½ѣ洨۾˵
ŶߵЦԽĸĪˣӼ׳Ϣʵ൱Ĳס
ͬһڶǿſأû߶ãĶԱǵӰͳ˵ǰ
̫Һ㣡ҵһ¿ĵ꣬óԵģ´һȥɣɿ̫֮˷ܵĳ˹ȥȫ˸ո˵Ҫѵĳ˵Ļ
̫ɫƵĴӣȻ䵭˵Ҫ˹˵Ǽҵ
⸽Ŷ͵ˣΪȷ棬ҰóԵĵȫ̽ˣôҪҪһȥԵ⣿
̫ô˵̬ԿʼɶһӣֻϸͿʼָԭҪõĹϵʼֿζĵóԡ
￴ñܣ̫ǶϵЦҲʼԵĳ鴤˸ָأȥǸļһҴ
WUSHIĿذ˫صĲͣ쵰
Ǹļһʧˣ
ʧǲŶԣʵ̫иˣһ˶ۣ̫仰󲻽˺ü£Ƕÿ£ɺֻ̫СڿϧĽˣ˴˵Լļ
ҴأǸļһôû֣ͷ΢۽µ´һָ߰ζ
㻹أҴոһֱڳ϶ҪעԱȱ³һ
Ҵ³֮󣬲ûߵ˵ߣǰ˳ڣȻЩɻ󣬲ǰַŵҴ֮УȻ󻺻˳
һͷɫĳôͻĴ˱˵Уһ˲䣬ڣе˶Ƭ̵ļž֮С
һǳɫӰأͶСȰӰݵƤϺõ֬һ⻬ϸ壬ϸӢͦıӣͬɽˮһ߷壬֮͸һɼζһˮıȻǾµ𺳵գǻȴͶһɱ˵ĮϢΪ˲ǿҵĺġ
Ȼ𱾴үԶˣǻ԰ɣأΪļ̳ˣȻڼһɲƬ̵ʧ񣬵ܿͻָԭ̬߰
WUSHIΪʵˣȻᷴĻ
㿴һ˲䣬Ƭһ⣬ӢʿߵߣȻһڣλС㣬û֪ķأ
絭ȻĿһۣ뿪ڻشߵҴͳ¶һõЦݵμѵ粻̫ó̸ԻλҪΪźáҴ˵ɫɢůĹ⣺磬ʹҴһкɣ
絭ĵ˵ͷȻͷתˣޱ˵á
һ紵۵˶Щ䣬λŮӵȷҴ˵һó̸
ʱԭһĬĬűվţûдӸոǰݼ¼лһ˫۾ͣڲ֮ơ
μѵĳԱȫ֮󣬼صؾٰһʢĿĻʽѵ൱˵ᣬ˵ǱΪǡڼӶ˵ľİ֮£ԵݻţôҶЩԾ
˵ķӳ֮ĴһָһͷϻɫĶ̷ڵƹ貵Ĺâڱүİ֮°ɣ
ָ֮ʢͼ漯ѵĻʽĻЦڻĲ֮С
ɣҸŶɲܺͱ˵ʵŮŶʲôģ鵰úóŶ̫һߺʹɽŸ飬һòʳ
ģҲ̫͵Ĺͳ̶ȫ̫ȻܾȣúŶ˯̫Բ˯ˡZZZZZZ
ôˣ̫˵˵ͻȻʧˣЩĵתͷ۾գлĴ̫Ŷʱð
쵰ȻվҲ˯ţֵǾȻĻòײ¶İ˵û뵽ȴֽ
̫С뵽ߵһߣں˯ĴɣͬѧȻ
֮Ҫοֿˡ
żȻɺ̸̫֮˷ܵܵߣӣе˶֪ҴŮѵ£ﲻ˳ҴķȥǱԼף
̫ܵҴ峯ͶġᡯĿ⣬Ӷ˵ϣĺÿ¡ĸ쵰Ȼ͵ʹɵĶԻ̫СԹҧŲӣ÷޺޵ĿɨŲеˡ
˿̵һĺ˵Ŵ̫ĹϢ߹һаЦݣܸȤļ˵٩٩̸
Ҵ壬Ҹ˸㻪ŮѣүףǣϳҴķٱʾ⣬ǼѵĹϵû׼κξƷ
ŮѣҴȻЦݣȴ˵ɻȫû˵ޱļʳ
ҴЩĿ磬ɫᣬָǲܵ飬ҴҪ͵ʱ򣬱۵ڼʾ£ȫΧҴߣΪף
ҴǰףǹҸһͷҶ̷ﳤ̫Щ˼ץץԴһ˫Ĵ۾ϵĹ⡣
ϲˣѨȻú鷳Լʾ»ף
֮󣬲۵ȫԱȫףĶԱҲΧסҴ壬ϾԴ֪Ҵ˹ϵԺǶûף
ҴֺϣţȴʼҲͣҴϵЦڴﵽһµĲó̶ȣ絽˵˵˭ҵŮѣ
ԭʱ˸֪Ϊʲôǰдֽϵļ仰ٴθԺ֮С
ĪǲǴ𡭡ԭ뵽ʹæңǱֵܺóԵģһȥɣ
ԭÿŶͻȻ˵ֻ°ͻЦ
еԣ̫ڴϸе֮Ѹɣԭ˳嵽ԭָķ
ЩɻƳԭһۣǳǸطȥԭܵĿʱ򣬽ŵĲǰȻ֪ȡ⣬Ϊʲôֹ
ԭһ亹ֹһƽ٣ñ۵֪ǵĲǸͬŰôͶȫˡ
ԭô㻹𣿡Ҵ紺ů
ԭܵԼҲʣѸٽĴûУҲȥǱ߳Եˣ
Ҵͷ֮ԭҲƵ󲿶ӵĵطȥΪĲԱôҪĺãҪ沿ȡãƲôõģ


65£ƪ10)

ʢĿ񻶽֮ӭ˵ڶϵĲпἯѵ粻֪ΪʲôԴ˵ĿһֱϣһͷԭǱ˶Ҫȡ
ԭ˺ΪǵڤʱΪ˹һֱע
ԵڶϼѵʼʱߵҴߣȻޱ˵ȥԭһ
ͷͷɫ׵ҴȻڴ߹һ͵΢Цɫȴŵɻ󣺡ôͻȻ뵽ԭϰ
糯ںʹ󲿶һܵԭȥȻ䵭ٴҴһPSԭô˵𣿇壩
ҴĻش΢΢Щ򭣬°͵ԭû뵽ԭҲڳɳˣҴƺżοЦз·̺һЩѸȥ۽ǵһĨâߵЦԽˣȻѵ󣬾ָɣ
ŶõҴ׿֮ĬĬϣȦ֮ĵڶѵǸѵÿ˵趨ѵĿԴҵѵʽͬ
ԭȦڲԭǰˣʱŵĲ֪Ӧ￴Ǹ硭ʲô𣿡
ѵҺ㡱һ仰󣬾ĳһȥ˻ʲô顣
ԭĻһͶʱŵϴë־ôͣڰ֮УոûɣĪѾ֪ʵ˲ܣԴѵ
ˣǰһ֪ʲôԭ뵽ʹıסͷΪʲôҪȥǰݼ¼ҲˣΪʲôú۹͵ͲⲻԼ
ȵȣȻǰ֪£ǲҲˣԺ򲿵ӻôλϣģԻģ
ԭôϣĸѵʲô̫һѵϺ󣬵ϢȡˮȻڴڵĺ
ҪǰԴ򡭡ԭеʽĴ
̫͡ȵһˮȫ絽ԭϣ찡ãѵʱҪ٣ûܽסǸŶԣԭҪŶ
̫ǰȥˡԭͷɥĴվȻܸ̫ǰʵΪ֪˲ͬŰ֮󣬱򱨸ʵô˵ĳڣPS˺ӣ
ԭҪϰϢ̫СĴ֮󣬱ۺȫ²Χסһ򳡡
۵ڶҴŮѾʵʮֵȤȫ۾ۿһĳԱ֪ʵҲ˾
˵һûıΪӮӦû磬ĳٷ۸޷׽ȻعʱѾȵˡ
㣬Ǿʲôÿ¡˲ŵĵͺ
ѵû˵ֻǳĬһ±ϵ۾۵һȫȻȻ֪ʵǿû뵽Ȼǿزʵ̫ˣ
һ̣ǲûϵһֻǿʼѣɵ˷֮ڽı֮УԭҲûõκһ֣Ǵ綼һ˲ǸطȻóٻػԭһҲ޷ס
أһ١˸ָ
WUSHI400KM/HʵıŲʾٶȡ
ҵһҪϽһǰȻﳤ̫ȫĿ⣬Ѩм˵һ죬ᳬģ
лл㣬Ѩǰ˿̵ķﳤ̫ɾһֻ׵Ĵ󹷣ŸмĹâϵЦͬ滺ġ
Ҵ壬˸㹻ŮѣĦϵ̣߰˵Ȼ𱾴ү˵ǲôһ㣡
Ҵ˫ֻǰȻǺЦ⣬ͷðȴ˿飺ʵҺˣµǡ
찡ֹǱȽϺðɣԭɺģʽˣȥܻˣ̫żĴҴĻ
ҴĽ;һαĶɱҡ֮УʱҴȷҲܵ״ؼҵʱˣʱĸ׿ɲ׷Ź뵽ҴϸһĨ͵Цݣ漴Ľеԭס֣
ֻϧʱԭѾ˳ȥž޴ѸٷȥЩ֣ΪĿǰΪֹӵԶĵط򣬵ԭȴֱӴ壬ԭĿ
ȫΪһ亹ʱѸһȻ˫ػ˹ȥ
ͬһӰеһ˲䶼˳Ĭܹĳ̶𣿾Ҵ嶼˺ü롣
ÿ£ħԭȻһֶò֪˭һ㡱
Ҳɡ
ҴĻ䣬еȫ˳ĬҴеı֮УһҲûб¹ֱΪ֮ӣھҴ嶼˵Ӯʵôʵжǿòְҵѡְɣ
ǰʲôģ̫ʵ
ҴεЦЦ֪
Ĺȥһ֪һμʱһʢڻ谵С֮УʹüΧסžµҲĮɫͺûκζ
粻ǺͲͬӡ̫Ļû˵꣬ͱɣԭסͣǿϧΧѾȫ̫ոǾ仰׷׳Ҵȥû뵽ҴҲǸóʱͳֵ˰
Ҵ屾ԼŮѣѾܸˣͬӡ֣ͷϵĴ㲻ð߹һޱȡᡯЦݣȻ͵ʵ¾˭ǵģ
︱ءɣԭոһʱûע⣬̫ٴ˵Ļᣬ̫Ļһ֪Ҫ㣬ϵЦݱȸոոӡáˣһӺˡ
GAME 40ʤ
ŲеĻģޱϢȥԭԴ˹Եһֱ£ǻָ֮ˣͲͲŹһ֮أ
ͬѧһͷɥˣѾ쿴̫׼ˣĶԱǿΪΪɥ׷ԭͣ˵ʹҲδػӮѾĺܺˣ
ǰԭѡԱ֮ΨһһأҪԼģ̫˵
ҡԭûüжҴԭĺܺá
ԭڽܵҴЦ֮󣬱΢ָһٴ˳صĺڰÿ¡΢Цһʾʲôɣһģ
ҡǾԲ˵ȥģԭȻô˵Ǽʱֹס˽Ļ
Ҵû뵽һԸԭȻ¶ı飬ϵЦݸӵˣ˵ˣԭǴҶ㡱
ǴҶ㡭ǴҶ㡭ǴҶ㡭Ҵһ仰ԭԺлصȻڶʾЩʲôɣİɲԲṼΣԶеģ


66£ƪ11

Դ˼ʶʵ֮󣬲ĳԱǱ۵ĳԱȫȿֺҪǵ
ǲ֪Ϊʲôرԭ춼ԭԴһ֮󣬾Ҵ嶼ЩԾ
ʵ뷨ܼ򵥣￴ֻԭǾйģӵһսļֵ˵ȫսԣΪսˣȻѡǱԭΪ֡
ķܿ죬Իÿ춼Ҫе˽нѵҴҪ֮£ķ򽵵ٶȣȵܹӦ֮󣬲Ľм١
˵ѵȻ࣬Ҳ˺ܶ࣬˵꣬˼ڵѵ֧֮֮ѾΪ˺ܺõѡȻʵϴҲõԭ确΢Ĺ£˵жԱ֮гɳģҴοͬʱҲһֵǣΪԭ׽۵״̬һѡ˵̬һ¡
Ȼ˶Ľԭܹõԭȴпԣÿһ̲סҪߣÿζҵıȥ򳡣ΪʲôѾӦˣ绹ǲŹĳСĬĬᡭ
ӹĺܿ죬֪ѵѾӭ죬ΪƷļ̳ˣȷŵķǳܵһ˶Ա˵ݽҲǺҪһڣ켣ûаκѵôɻ
Ͽѵܹ֮õһϢĻᣬҶߺ꣬
ڼɻ֮򲿵Ĵѡĵһ¾ǻȥú˯һֻ̫־˲ѡϳȥ档
磬ҪҪȥϿ˵ϻᡱҴ峯¶һ΢ЦȻ磬΢ɫĶ̷ӯůĹâ
ŶΪҴıڣȻҪҴ壬ַŵҴУȻҴһš
ڲѵҴ廻һ·˵·׼ģڿʽЩҴ廻һɫĳϸò¸Ե˼֣ļ޳ȴҴԱ
˵ĵţԱĸ߶ӣԭϢĳԱȫ׷׽˼򵥵ĻװȻ͵͵ҴԻĲĸʵϣֻھһ²ͰԶѡ
ԭɫ԰׵ĸŴ󲿶ӵĸжˣҪǲͬعô죿᲻ΪйܵģԻУϽֹѧǵжĻģ
ԭ뵽æץͷͷ˵ǰҾ̫ãϾǲ˽¡
ԭĺ֣㵽ʲôܣʿ۾һĹâԭʱŵɫ԰ףǿװµ˵ǰ˵ʲôأûаֻǾá˽²̫á
˵ѵļΪ95%ʣ5%Ϊء侲ķ
ǰԭżĴΪʲôǰһӣҲ֪డѵ沿
ԭļٵʱ̫Ļһ˲Ҫ뿪ˣ
˷׷׾ȷŹԭϾ׷ٲǵһҪ飬ȲҪ֪Ǹû˾ǲҲһǿ
ӵһʱͷ˸٣ȷ̫֮ûмϣȻ֪ΪʲôҪԼҴ壬ǵϢֻиоͲûа¸Ҵ塣
磬ǵһγ֣ûʲôĶҴͷȻڴһĨůЦݡ
΢΢̧ۣһ˵ӣ
ҴߵЦݶʱϣ࿡ε̾˿зŵĳ磺ΪʲôôҪӣ
ֵǮޱ³֣Ҳĸ磬ǮõģԽǲɻȱĶ
ԭҴѾе뷨ˣһŰֽһ˵/øֲͬķʽֳȴֱӵķʽ
Ҫ׬ǮϣнӣҪǿ˴ܣκеķʽǺÿһ£ȻϳǵĮı飬һ˾һȫԸɣˣΪ⣬˵Ŀⶼ鲻Խı治֪ʲôļͥܰ
Ҵڽϣڳڵĳ࣬˵ĿȫĳͶȥһ֮ҴһƷǰͣ˽Ų
ȥɡҴ峯¶һů΢Цޱĵ˵ͷȻҴһ˵粢ûĶ˵ҴİȫǵһλģȻսˮƽ£СĽǶί˵ء
硱ҴĽתͷһɫķݵǰЩɻĴ
Ҵʵ緢ˣȻɫĳڼͷܺÿжٻЩ㣬ÿһķҴ
ͷãΪʱᵲס۾Ҵߵ󣬰ɫķͷϣһж֮ҴĿԼĽȻ͸Ц˵ô
ɫ͸ɫ΢̷ǺޱЦݡǸʱĺһ
һ˲֣˿Ửķǳɫз˵ɻ󣺡ΪʲôҪôã
粻ףһֱ׺ΪʲôǶôһӦǱ˿־ĶǣǲǺ࣬ǹ˹ԣǰҴ壬е־塭Ϊʲô
ΪҲԴҺ᲻𣿲Ҫ̫ˣֻҪһֱͺˡҴȻΪʲô䣬Ƕ˵ˣһҲ޷ڶˡ
᣿ڶʣһĿУǸ׵è꣬һ߿ɿһ߶ۡ
ڰ̫֣Աһľ룬ҲҴĶԻҴ͸緢һĻȫе۵ס
Ҵ岿׷Ůӻһ֣̫˼ĵͺ
Ҵ岿Ȼ°ͷԼĸ̾
Ĭݼ¼зɿļ飬ĳͬѧȻϹ򶨣ʵѾַ죬񣬳ޱȵԹ
ϵĳԱһۿģѤõ̻˽βҴһݶϣ̫ǣ̧ͷת˲ŵĻ⣬ɫձȾͷ׵ɫʡ
䡯
ͬǼžҹͬѤöĿ̻𣬱ĲǸһ̻˶ѡ
[磬ϲ]
粬ɫĳ̻Ⱦ±һɫĹ⣬Χ·𽥽Զһ˾̧ͷŲϴӿ̻𡭡
磬εȫھһһͰɣ̫˷ܵĳеһ˫峺ŶδΡ
ǰǲģ磬ллѵôãʿԼĸм
磬ˣǳлһĳķһ
Ҵ忴һЦ˳һɻô棬磬Ҫлл㣬ûİæܴҶ޷Ѹ٣ˣȡȫھ֮һ̻ô
޳ɣεһ֣ȻȫЦͬҴľ
һȻĿǰֵȺȻסԼ֮ġ
[ʧȥҪˣͻ鲻ԽĿ۾ҺˮͬʱҲǶ˼]
[磬һһֱģֻҪһֱͺˡ]
[ţ磬һˣΪҿ]
ͷ΢ḧգġʲôΪʲôҲˮͺѧһȫʧ
ҲˣΪһʶˡûи顭

67£ƪ12

ڵļѵת˲ţȫʰ׼ؼҵʱֻһ˻ڴǰԶķ羰
һ̻뵽ھͥʱ⣬ѤõĻɵ꣬ڿţȻ㡣
һֱʮӣΪʧȥĸ֮󣬶ȹƽӣǵǸʱϯϣķ羰ﰲļ
һֱ֪ʵ͵͵粢ָоϣӿһֱȥҪܣҪ׬ǮֻҪڴߣǿ˸еĵĴڣΨһҪǵȴ
ȴǸǴ֣Цһõ˰ϵĹ꣬ǾͿһؼңȻոһյظ
ȻƽǶ˵ȴѾ㹻
ʵ֤ȴԭп飬ûԼŵԣһԶĶӣ¡
νġһԶ㡯ҲһʱԴƵĻӰѡ
࣬˴ͬˮ¡һ顭
磬Ѿˣ߰ɣҴŷ̽ԴߵЦͬůȻǿ͵ĳ࣬ü֮жճһֺů⣬֪ҴǸ˭Ҫˡ
սʽȻ֣Ǿ綼òϣҴϵʱͬƽʱ᲻ǷϬıɡ
Ŷ
絭ӦһȻӴѱ£ҲҴģΪסһĹϵ粻̫£һʼסҴʱһϴ·Ǿֵ֮Ķȫһ롮ʬҰҲԭӣһáЦ֮£ٴΰæͷ
ȻҴķȻҴһ˳ߣΪλĲ߻Ȼߣű򲿵ѡǣһͱҴǡ
λԱүİһɣһ߰ĴһָȻתֻһžµĲ׼ˣ΢΢һȣŵµĻתĶڿɢ
´ʱ򣬱үɲ飡
Ҵ屣ϵ΢ЦϵϢɳȺǿֻ˫ӣһ̲ǳ
֮á
ǲŵĻȫ׷ת˻صѧУİʿ ڵļѵΪֹһľš
صָֻ֮ӣӻÿ·Ǯÿʱ綼ݵĳĬ֮С
ΪûӸı֮꣬һúñҴİȫȻ˹ӶѣôһҪá
֮Ҵ߾ͶһСβ͡ȻҴܹôճԼеܸˣǲϲʱ˫ɫɣ
һʱ֮󣬼ʹҴ־ᶨҲЩЦãȻҴ¿Բµһ˺Σ黹ǵ취
磬Ϊʲôһֱңѧؼҵ·ϣҴ΢Цʵ
ޱĿҴһۣȻ󵭵˵㣡
ҴһȻ˵ӣ⣬ůĴᰴͷĴһĨЦݡ
õģձܰȫͻȻϮǵģɱǷģҼʹΣգоĴڣᱣƽ˺
סȫûҴеľʲô˼ܹƽһӦڹӶ֮ĽɫҲ˵ĿǰĹһģ뵽絭˵ӹӶұ㡱
ҴЩ΢˫ۣĸʲôʱˣĿǰܿʲô˼ע˫ӣҴͻȻ˼ʹҲ뷨
ҴһεĽʧܶգһԲҴ磬Ҵصذ˳㡮һĳԱ
Ѿȡ˱ĹϵֻðҴ˼ڡͬʱ˳㡮աһˡ
̫ܵӰСΪעԭ￴ԭ˹һž˵ǱǸúĶ
ÿȷҴ岻Σյʱ򣬾ͻһޱĸԭ󣬱ԭΪ˲ܶһֱ˽ȵһֱСͬѧ಻ԡ
ԭԼһҪͣҴ岿ɵ߼ûа˵ȥĴڣֻҪȥҴ岿ͻˡ
ԸõģʵȴǲпģĳλСͬѧתʱ沿һ˲俪ʼҵĳ鶯
ɫĳɫӣޱһж˵ߵݣԭһĭȻΡΡʵǸ硭𣿡
ǳɫĳԭȥûлشԭĻĮȻı顣
ԭԽĽˣ˳߶ͷȻһ̣ĳλСͬѧʯˡ
Ŵ죬Ȼ󱣳һЦעԼ¡ȻûϿӵ
ˣˣھʲôԭʵǰΡһֱźεӡ
찡ڵӦôźãĳλСͬѧѵᣬԭ޲ڸضȥʱڻĿˡ
ܺá˵仰ת뿪ˣǱӽռĸԺ֮УԭǸλܼӲӣȻǱϵʽǿеģó֮뿪˲
뿪֮ԭѸײڶٶûеüһ뿪ʱһ仰ԭһ˿ֲĻ֮С
Ǹܺáʲô˼ԭҡҡͷȥˣʵ̫ˣȵȣĪǸòǡ翴ˣǲܵ飬ѾҴ岿ˣôῴأסڲļ˵˵ĹϵһǳòŶԡ
뵽ԭҰοĵ˵ͷΪʲôϲŰΪʲôڸؼǡһͨ˶ᶢǸطôðɣ
ԭ뵽ʱһĩѾӡͬĲǣĳλСͬѧ쳣ҵĶڲĽ䣬İ



68£ƪ13

粢֪ԼĻԭ˾޴ӰԭֻǺ¼磬Ҫ磬ܹȫڵԭֻҪͺ󿴼ʲôˮһ㣬ϵͷܡ
ԭķгԱע⣬Ͼǵ춼򳡣ÿҪԭжսѵʱԭһҵĲ֪ӦעӺηǰƼֵĺħģʽʧӰ٣ԭʱ˶޸֮ꡣ
˻ΪԭΪ岻ʵԭ򣬵˺ü֮ҴﶼʶԣϾԭΪѡһԱȥǽıǼΪġ
ԭԭ޹ʷת䣬֮һЩʲô֪飬۾侲ķɸ˵ĿΪ99%
Īԭϲˣ̫ķ֮󣬴󵨵Ĳ²
ЦԼ°ͣȻ˫۾пܣΪԭһҺ۾ӣɡ
ĻõһµͬΪԭÿο֮Ǹͷʵ̫ӡˣϲ磬ӦòķӦŶԡ
ҴŮѣԭһﵨӻ󰡣ȻŮѶָȾѵͲ²ı
뵽ȫҴͶȥĿ⣬ҴȻ֪˵ʲôڴ߹ճһº͵ЦݵҪᣬ粻ҵŮѣֻǼ˶ѡ
򲿵仰ȫ۹۱ǣǹĵı˳ĬֻǼ˶仰˼Ƿֵֺܶģ̫⣬˶Ҵ仰˹̬ȣϾҴȻÿ˶ᣬΩֻжرģΪҴôչһˣǶ磬ҴȴʮְݣݳͳĽޣֻҴԼûзֲŶԡ
˵ԭ̸ģϾ²վֻǲ²⣬ҵȷУҴǴ㵥ԭ̸ģԭ̬ȴ΢ԴʼԺ󣬶ڲҲĪĿ־С
Դڲ确żȻ֮ĳλСоһֱصʼϵĻ찡Ĳͬһ㶼û߲ˣ׵ģΪʲôҪεĵ̸ĪǲǴ̯ˣѵ֪ڲ﷢һУPSˣ
ԭ˶ҵʱڻǱ򲿵ǰǴסȻ͵Ҵǰһһ̸ʱ˶˽
ڶ򲿵ǰǣĳλСͬѧɵýŵһĭ۾ȥҪģѾ˼׼ˣǼᵱͬģСͬѧ˫ȭ־ᶨ
ǵҴһʻĳλСͬѧ׳־ͬˮĭʱʧӰˡ
ԭΪʲôǶ磬֮䷢ʲô𣿡
Ȼʵڲ确̹˵ڡھô졭
ԭޱȾᣬɫ죬ͷʱԭòϲ˰ɣ
ǰĳλСͬѧ͵һȵһȻƴҡͷһǵͨͨ졣
ķӳ˿϶ԼĲ²⣬̫СʵԭʵͲϲͬһ˲ĴΪĺܺãϲҲԼܹƵģǴҶ㣬ԲҪ
ԭ̫ĻǶôһģǵԲųޱȡػζ΢Цʱô˺֮УôͬعĻˡ
ԭֹıִʱѾ˵õ˴𰸣û뵽ԭСĺͲϲͬһˣھͿҴ嵽׻ôˣǵĲһ˽Ӧò˽顣
ԭϲ飬֪𣿡Ҵ˫ֻȻº͵΢Цȴڲ֪дһϬԼûʶϬ
ȻҴ΢ЦͣԭֱǶħЦݣ찡ΪʲôҶΪϲ磿ûһǲֶ̽ΣĳλСͬѧ뵽ҧҧ촽ȥСֹҡҲͬ
ԭĻ䣬򲿵ˣҴ⣬ȫо·һ̫ס˶ǸҸոǲǻˣ
ֻϧķĴ̫Ļ룬侲˵Ŀ0%ԭʵΪ99%
Ҵ壬е𣿡̫ľ򲿵ĳԱȫ˹ĳĬ֮С
Ҵ岻ɫļϵ΢Цôˣѵǲ֪𣿡
Ȼ֪ˣ˴ʱȫҴͶȥޱԹ񣬲һ뿴Ϸɣ
һڶˣھҴĽ֮ԭ֪ʵҴ֮䲢˹ϵǸֵ֮ĴڣԭҲڿԲú˼ˣӵаֱ
Ȼеʱԭ룬ǴڲһֱǸλǴʲô˼Ƕָ켣ԭ˵ܿͱӵԺ
ˣԭô˵㻹ôģ̫ݣޱȺʵ
ʱԭڲΪ˲ܶģޱȷɵ˼Ĵǰļ¼дһͲ֮ĹϵҲΪǸ
Ŷԭԭǿҵݱ
ͻʱԭǰҲ͵ġĲǡ
ҵķѵӲ߼һｨġޱڱϡৡдһ֣Ȼһõǰ
ҪĳλСͬѧĽȫûκЧ˽︱һӾ;ѵǻûܶԭһˮ֮С
ĳλСͬѧǣǲ̫˷ܵģּҪ
˵ԭܺߣôȫ⣬ɹƽ·ûκζӰ쵽磬Ҵ߹һЦݡ
ʵֻҴԼףԭ˵Լͬһ˲䣬ﲻ֪ΪʲôȻһ
ǡݽȥ˰ɡ



69£ƪ14

ʱ˵ǹ̶ѣ̫֪ѾҴļ˺ܾá
ÿ°ʱǮȻ࣬һһĴ֮ȫȥ˽ƷȻӽԼĿռ֮С
ӺҴԴ˿ЦãȴҲûֹΪϾϲãûȨᡣ
ҴĸʵһֱаߵѵݣΪܻлϵˣǵĽȴǲ޴ˣƾðһӺҴ嶼ϲӣҴĸҲûж飬ѾûˣôǾ˺ˡ
Ҵ常׵ľõһһµͬӸǸ˵üڣҴ常׵ʱǵͨ졣
һʱ˵˵Ҳ̣Ѿȫϰʽƽºͣƺ׷ĲǱǿҴ˵ܺƽûսûзңеֻͬƽ
ҴΪ˼άʽܹתһЩÿʱ򣬾ͻд֣һЩϵ֪ʶ
ѧϰǿȻһʼʶ֣ھǿܾܿѧµ֪ʶ
磬Ժ˵ɱ֣Ϊ磬ɱǷġҴһĨ΢Ц͵ע鱾硣
ŷɫ֮з·ϵ֮Ҳûκζµרע顣
Ҵ忴಻ɵ©һģԭǸʱҵĻҴһֱΪԼϲӦίŮӣƺǡرġ
رĴڣ鲻Խᣬ뿴΢Цı飬˫Ưܹ֮ĴڣΪˡҪһǣ
ȻݽȥˣҴЩε߹һЦ͵ʱԵЩһ˫ȴϦĵӳԡ
Ҵ徫УǵСˣȻȷԼ飬ôͲӱܡ
ɫķŴ΢ҡҷҴ͸Ϊʱͷ׵ס۾Ͱͷ
粻ҴеġɱˡǵӦһŶȻɱֺܿϧҴӶܺãҼȻѾӵǮһúñһ˵İȫ
粻֪ãϣƽӿһֱȥʲôҪ˼ս׬Ǯ
ֱһ죬һڼУȻ˵æ񣬵绹쳣ںеӷܶ
иŬڲᱻˣ緢ϴһƵĺ÷ùˢϴӡ
ӿɵá͡һЦÿοϴӶúȤأ
Ŷ
ˣһȥĲϰɣǺڴӣúòӪ
Ŷ
磬˵ŶҪ˵һЩܽѣüͷ¶˵ǵɫ
Ŷ
һŶֳӡû֪ļеӷܶŵӵıԵһСŪӣһžµ࣬ɫһ˲Ҳ˲еԲ壬ǸٴеӾĺȤ
ʱ򣬵绰ˢϴӣȥ˵绰ʱ粢û뵽ƽӻô졣
磬ˣѧУεˣڱͽҽԺϸϹȥҵ绰֮ӽ֣Ȼ򶨣еǷݵ֮ɫȴҡ
ȻҽԺʲôطǸҪ޳ı֪ԣϴһӣһϵҽԺ
Ǹϵʱ򣬷򲿵ѡԱȫһصվڼ⣬ӽҧ촽ЩʵôˣúõΪʲôͻȻε
򲿵ӵʻȫ˳Ĭվ˳ñܣԭͳɤƽʱɳһЩ͸ųغΣĸܱǸô˶ھеߣû뵽飬Ӧ㷢еķ
ָܹǴҶΣԭһվ˳
ԭĻ䣬򲿵гԱȫľһȻ˵ǳǸ
ۿвϹˮڻ̲סĨȥᣬȺϹ¶һǿЦݣⲻǵĴһȺܺõĻأҺοллһֱôչ
ϵˮЩ΢·ʶģָ̧ỬӵգȻ󵭵˵Ҫޡ
ӺĸůϢĸûᣬʲôʱӺݶ߹ЦݣϣҲܹҪĺĸֻΪ
һ̸еãӶôĸʼҲֻѣվ޷󣬶ĸ˵һ޶Ĵڡ
лл㣬磬ǸúأЩжĿ磬Ȼûб飬ȴܸоָϴʪ¶ȣ·ƽˣԼķʽĬĬΧˣһúء
ʹջ˱ȾʪָȻû˵ʲô
ҴϽܿͳˣԶ෢񾭸ףȻҪ϶ҡҴԺҲ޷ˡ
粻֪Ҵ֪ºʲôӳ˵һҲ޷սôԸѡսıѾĹ֮У޷޷
ûа취һֱҽԺչҴ壬ΪﻹҴĸףԵ򲿵˺뿪󣬾ֻʣһҴߡ
ҴʱѾˣڲϣһ˫ӷ·ʧȥյĹʣϦǳǳĴҴϣ԰׵ƤݵĨĿЦҴжôǿԲħʱֻһꡣ
޷ɹɡҴߵĸƣȻ૵˵ԵĻʵ翴Լһ棬ϣԼԶǸ΢ЦԸůˡ
ɹġ˵仰ʱ΢΢Ҵ岻ΪϿϢ
лл㣬磬ʹٺõҽҲܱ֤100%ĳɹʡҴ΢ЦŴŵˣһŵ̾һҲû취𣿡
ûа취϶Ļش粻ΪʲôҴͻȻ£̫ˣʹû˵˺Ҳһһ
ʧô죿ǲãܼһʱ˿µļʱʹҴҲ̲סˣǼᶨвһ˿ã
ûмҴ壬ӡУƺûκܹѵҴ壬ĶԴÿһˣǷݼᶨ־ôԸĸԸ׷ĽŲһս
ڵҴȴѡӱܣȻɻ󣬵ҴѡҴΪõģô˭ҲûֹȨ
̧ͷ˫ǳɫ۾עҴ壬ɫͫϦĵӳ··ӿƯķ·ѤõӫһһĻꡣ
峺͸עţҴͻȻЩ޷ԣһǶԼʧ˰ɡ
괹зǵĿɬʱһ˵ʧܣҾɱҽ
΢Ĵ˲ڣĲҴôŸոߵһĨ΢ЦǶͷȴɵðһһĺߣøոԼеĵȫǶġ磬ʲôʱ򣬶Լķʽšӱܡ
磬лл㡭Ҵ֣İͷϣȻһĨ񵭵Цݣɫͷɢž˵ĹʣѾҵˡ
Ҵ˵ͷȻ󱡴΢һЩεЦݣҪ˵ɱˡˣ˵ĵġ
ġޱ˫ǳɫעҴ壬Լľģ￴ҴˡҽϣȻ顣
Ҵ忴磬̾˿ǵĳ硭
Ҵڶǩͬ򲿵ĳԱÿѵ֮󶼻ǵĲһʱΪĹϵæĸ鲻ʱ̽Ҵ壬˵ܹȡʤ͸ҴõĳԺ
ӽٽ缸󲿷ֵʱ䶼ҽԺҴ壬˺ܶӪĶҽԺҴԡ
ÿ˶ڴҴɹӣҲ⣬ҴǸˣԵĻϣܹҪһʧԼǰ



70£ƪ15

Ҵ죬ѧʤӣߵʱֻһ仰ǻȡùضʤԾҲҪսʤħ
磬԰һûа취ȥӵıϣܴҵ۾ȥ֤һʤҵһҲܸܵɡ
Ҵޱĵ˵ͷߵʱɨҽһۣȻ󵭵˵ʧܾɱ㣡
ɫӷ·еİâ̹ǣ·ûκθ̺Сҽһ˲ͻȻеĺ
ûҽı飬ǺĳȥϵʱѾһԾˡ
ĶһŰɫñӣһ˫ɫӣİС꣬û뵽ֳߵߣɫЩŵʵǲʲôˣ
ȻﵣǣǴӲȴʲôߣϾϼбʱöַԼĶҡǼǳ顣
Ҵ紹Ȼ󵭵˵ʵϢʱ˾ע⵽ˡ
Ͼĳʵ̫עˣǸ˽˽ŵĶԴݾ͸˺ˡ
ſڴʯϣ˫۷ʵǸò˰ɣ
ñܣȻں˵һۣɫڴ˿΢΢𣺡ĻԶء
𣿿ҾŮѳĺܺÿһķԼ˱ͺټžµ·ż٣ǺѲ˵򡭡
ǺǣǸӦòŮѣҴĵܵܣǴ޷Ҵġ߹һĨЦݴ
֪ҴѾʼ֮ԭеĲƽϢ˲٣ıܿͿʼˣ羲ϢۿΪǸӵ꣬ʵҴ壬ȴҲܹܵġ
˫ɫӣѳڳϻӺܵĻȫεļ¼ΪҴҪҴϣܹ˫ۿⳡôͻļ¼
һֱΪȡʤʵһʼѾ˺ü֣Աڴ֮ѾȫȥҽԺֻʣˣ䣬һΪҴȡһεʤ
Ľȴ˵Ԥϣ磬ԼûǸӮڱеεʱȴ˾˵΢սʤ
̫ˣСӮˣǹھˣ˷ֽܵУѧȫ˵ĳӿ˹ȥһ
ѧ֣߾˺ܶ࣬ԱѾȫȥҽԺԴ˿ֻ̳ˡ
û䣬Ҵ屻ƽ֮ǰĨЦ֮΢ķӳ
סĲλӳվȻķȥɫĳ΢ǳѤöĿ
[磬԰һûа취ȥӵıϣܴҵ۾ȥ֤һʤҵһҲܸܵɡ]
ҴҲʧܰɡ
û䣬ûҴǰȥ
磬ǸһʧܵˣȻŲɣʵʵ
ͷ·ûĻһ㣬ֻǳеĺȻĬһ߻˷ĵߣɫž˵Ĺâ
˴ʱȫϣѾˣ˾ʲôΧӵһǿ̨ϵĹڻѧĶԱȫһ˲ɻ󡭡
ûںΧ߸ߵգգ֮䣬ȵĽűߡ
𾪣ȫһһ˲һļžûκ˿羿ʲôʱĵģѧ/ս
ĳĬ֮ȫһηű۵վڿ̨ߴһĻĦ۽µ̣Դ߰˵СӿǲˣȻŭ
ñܣ˫ɫ˲Ĺâ˵ĶԾѧ˿ڳƺȫȻ˻Ϣһ꼶Сӻ԰
һ򡭡
Ѿǲ嵽ǵڼˣѾ𾪵ڵľ⻹𣿾Ȼһһ졭ͳ˴߼¼ɣ
亹˳ĶͷȻӰӶ⾿ʲôٶȣ
ѧҲȫĳ٣ʹǻ֮еκһ˿¶Ӳ
ʱеȫһʣ˾ʲôݣֻҴĵܵܶ
粻֪е뷨ֻһͷⳡӮˣΪҴȡʤҴ岻Ȼд֣¶Цݡһжı䡭Ҳʧȥκζ
뵽ĬĬģĬȻɫϸ͸һ˿еӮˣҴ
תûٿ˵ı飬߻ߣ˵ˡ
ɫĳתĶڿƮ裬ϸ޳ıӰôʧ˵ǰǽĿùһ˶ļУǸȴǿꡭ
һ仰ʵֻˣʧıӰñܣŤı˵Զء
һ죬ɫ꣡аŵԡ
ϵҽԺʱҴѾˣܳɹ򲿵ĳԱϢ˺þá
羲ҴߣոƤЩ԰ף񡭡˯Ĺ˹һ
磬ˣ
ԭСһ㣬ҽԺ˵
Ҵ˫ۣһ˿һ˿ĳ֮ͫУҰȻһĨɫôĴҴ
ɫӣµ١ı顭ҴһۿľϤգůĸоһ˿һ˿ɢ
Ĵ΢΢߹ճ͵΢Цͬ滺ĵɤ硭
ɫ꾲ߣ񵭵Цݣǵ϶һɫԡ
ǰĻõ˲ĴţһĻӡ˵СĬĬĹţȻ˳ȥڲ˵磬Ǹ޷롭
ԭվԴȻЩɻĵͬҲûô¡
Ϊǲ磡ĽѵԼѧܡ
û뵽ǵĲݽȥˡվڲߵĻȴԵúг
ֻҪҸͺˡҸĻͺˡ
ֻҸ˵ԶֻǾˮ¡
ҴԺָֻ֮ƽӣΪһֱȥʱϽ·ϣȴһЩϤˡ
˴īһɫװ󻹴˼ʮС죬ĽˣϴѰôңȥ˾ӣˣڸϽ绰ϴҵ˽г򡭡ߺߡ
īϴҪͼ粻ˣһʱͱ˳籨ģ
Щµĳ˳½ǣȻʵǡ
Ƿҽӵˡ
ĻشӶʱЦãҲΪԭµ˲٣еĴӣȻܶ࣬Ҳ˶ѡ
Ǻ
ޱĻһȺȫŭˣīˣǷ׷׳еļһﳯ˹ȥһ˲۾ѾҿĽˣġô죬ھӦô졭
֪Ǵ֣ôǰļ໤ˣ뱣Լĺӡ
û뵽ӻķӳûеȵعӾͱīЮУЦ˵ˣøϽ绰˽йλ̻ôҿɲұ֤
ī˵ŵӵֿӵĲӺü֣һѪ˳Ų¡
졭Ŀĺ졭۾Ȼһһ߽ӣз·ʲôˡ֮ĵķӡһһѷ졭ʼȶıڿ֮С
[õģձܰȫͻȻϮǵģɱǷģҼʹΣգоĴڣᱣƽ˺]
[Ҫǰɱ˹ߣύѵġ]
ԭһжǼٵġ绺ſ۾ǳɫת˵ĺâ
īһͻȻ޷ƶֵĿǰ꣬ݣϸһꡭΪʲô˿µ񡭡
޺ۡ
˲Ϣ֮䣬֮⣬վŵȫ˵ϣΧһ˲ȫ˼žӲ˫ۣŵĿǰһĻ
硭ôˣ߲ʵͻȻӿֳ̫õԤС
ˡ
žļž˺ü֮󣬲ŻعǿЦɣ⺢Ҳǵġ˵˲Ҫһֱɱ˹ߣύ󡭡
ӵĻ˵һ룬ֵסͣΪڵϵһ߾ߡ塯ʼѪĿĺɫ۾
˵ġġȫġûʶһг˺Ȼɫ
һģһ˿̵ӺЩ־ӵȫͬ΢΢ڴʲôأ
վֻ࡭
žડ
סȹĲЩɻɻĿϷŭɫ
ӣɱǲԵİӴûô߹۲ŶԣЩҲǵĸĸȥˣǵҲеģߵһ˵㲻оʹ𣿡
ʹࣿ粻ף֪ʹʲôо֣޳ָӲĨѪɫĺۼϣҲɱǣǾͻɱ㡱
ƿԡӸҲκλһĸе˴ܡӦ㷢ķûаһзϡǸҲһ
Ҵϵʱ򣬿ľһ棬꾲վѪɫı֮У䵽ֵĮȻ
ĸ״ʱڵϣǲ֪ãȻҴ̧˫ӣһĨɬЦݣ̾ϢڿȾ·ĳǳǳ㺣硭
˫ǳɫӾôĺҴڿн㡭
Ҵ岻˵һμʱĳͬӣͬĻ桭ͬı顭
ͬһѾҪıһʼͲҪԭǸһֱ
[ίɱˣһӣǣҵίˣӣ]
[ûм]
[ԺɱˣŻ]
[ʧܣҾɱҽ]
Ҵһˣ˵һжģɱˣǹȥȴû硭ӦŵģȴѡӱܣԼһ
ˣһͿء
磬Բ뿪ɡ
Ƕ˵õѡˣϾͻϵס磬Դӵһۼʶ˰ɡϵһУĴ⣬棬ᡭһеһС硭
粻ҴΪʲôҪǸסԼ֮ģ忪ʼı͸תһһԽűߵʬ塭
ҴΪԼܹĿ뿪һ̣ȴԼˣʶĽе硭
ůıһ˲Ȧס缴ʧ壬뿪Ĳ롭
⣬ҴһôҪĳֶǿҵĸ顭һҲеڶˡ
Ҵôվ󣬷·ҪץסʲôƵĽ£˱۰ͷľ֮У̰ĺϵϢģһƻġ
ûлعͷ˫ۣ˵Ҵ壬һˡ
ֻһҴ߷һ˿ɬЦݣڴЩʲôأʵĴһͻȻʧҴ־ôֱֱĴ塭
û뵽ȻӵȨʧȥ𡭡
紹ôվͣǵһμʱһůЦݣ·۽ǶĿˮ
[ټҴ]
[ټ]
ɫĳƮ粻ٻͷټҲһ˲仯ҫ۵Ĺ㣬ɢ˿֮С
ֻǸɫķͣ˼ĵطʾЩйҴǸ͸ķƺе¡
Ҵѷϣתůᣬ΢ҡҷôԭء
硭
ϲ㡭
СԲ𡭡


71£ڤ1

ںڰл˫ۣǻ谵컨廹мªķ䣬ӴЩڵϯ΢΢һüͷ
꣬ˣ㻹ǵ÷ʲôɽµļо㣬㱻۸Ȼһ˲䱬С棡
˵ץץɫͷ¶˺ЦݵˣҽˣŵȵʥʿͯǱŵѡеսʿҪҪҵͽܣһάصĺƽ
ŵȡʥʿǹ˹硭ѵֻ𡭡
Щã̧ͷûܹһμ˹˹Ѿ𣿻ŵȡӦѾʧ˲ŶԣΪʲôϣ
İסԼ࣬ȻƿӴվ˫صһ˲䣬ĴһƬڣⲻ壡ԭɫĳʱֻ˼򣬶ҴƵĴСƺЩƫС
ͯæ磬ŵ˴ϣȻͷЦ꣬лǼ£ողűС棬ЩҪ߱ȽϺãˣ֮⣬һһͽܣһϵ
ͯȫ˵ԻͽܣԸͯΪƽʥʿ֮һž˶ģһ˫Ŀϵļÿһ鶼̺ǿ
ԸоԼȫ˵Ķ֣ΪĿ£ʹޱ˵Ŷ
ͯԼ˵ô࣬ȴȫûзӳЩε̾˿꣬ʲô֣ΪŵȵʥʿеǺģҪ׼ΪάصĺƽôڤУǱҪģ
ڤͯĻ΢Ĳ
˹ǳ૰̾Ϣշת˼ª֮УûκȴͯоĵǷĴ
ʱһͷɫ̷΢ס˫װӣɬԵµϲ˺ɫĵ̡
ͯһֱΪǰӦǸߵӵˣʵȴϣ֮󣬱˾ÿ£ϢʹĻƽʥʿܵһ˿䣬Ӧð͸ˮƽĵѽݶͽܲŶԡ
ͯľĻ˫װӣ峺͸Ĵɫʣûκһ˿覴ã͸˾ÿ¡ĮȻΪûκζܱӡУԲűǷĴ⡭
ĮĺĴ⡭
꣬ǳ֮
ͯĬĬ˽ۣСߵʥʿҪһµĵˡ
ˣ꣬ȻԸ˵Լ֣ҲǿȺúϢ˺֮ӭĿǵͯĸԾֹۣ˵ֻҪ֪ߵ˾㹻ˣͯţһжʱ䡣
˹ԭǹ˹ڵ硭չָȻ£ԸоĴڣڤԲ绻پ壬϶ڤֻڱķӡ
˫ۣϡʱͻȻһϤӰΧһ˲ȫ˺ڰ˳գһۣаЦݡ
ϣ磬þòˣģ緢һ飬㸸壬ȻȶҲ֪̺ž޴Բһʵ̫˷ˡ
ŶޱĿ׿һۣȻת׼뿪طʶɵ磬Ϊ׿˵֮˲Ϣ֮ɡ
ԭϲ˵ŶĻϰ߻ûĵڴܸһõ΢ЦǿϧҲá׿˵Իĵ˵ͷȻʮٴγһֻۣϧڵ米ôɪˡ
ˣƽҲܿģڴٴᡱ׿˸ָԭڰĿռ俪ʼ𽥱ɫһһıûĿһУʶռ佫Ҫʧǰ룬׿ͻȻǰ˫һ۾ôֱֱĶ׼磬һο׿ûЦݵӣɫתϬ͸Ĺâ
ͬŵķϣһССĽ飬Ҫ̫ŶȻѧϰģʲôûеġҪѧʲôڵ˿Լ
նĻϬ׿ڿЦע˵仰׿˫ͬڿнᣬʱ·;ֹһ̡
ЦģҪˡҪ̫ҡ׿߹һаЦݣɢĻ˻֣ʶռ˲ѵķ顭
˫ۣԭһªķӣ˵ҪǱǿͷʼ˵һ顣
ָ֮ͯ£һȺʥʿѡ˼켯һѵһʱ֪֮˾˹ӡʱѾȥǧֻ꣬ʥսûнʥԶԶļŵȣһͷɫĳʹصİɫȹֻϵȴǰ˥˺ܶࡣ
ŵȲûϳ磬ϾڻûȫָһεʥսĨȥƾ˹ĴԱһ˿ϾûǻŮĴڡ
Ϊǿսѧϰǿݾͯľ̾ѣֻԸʵ̫Įս֮ҲûκθȤ飬ȻʵܹѸǼ£Ը¶ԽķչΪ
Ψһܺ˵ϻֻһͷڷǳȻʱ䶼һ˵˵ͱʵǺѵĹϵ
ͯʮ⣬˶ĵӣֱ⣬ܹദô죬ʦҲοΪ˵ǽķչбҪһǾЩʲô⡣
ʵֻ֪ͯǸǲͨһĶԻһ죬ͯĵĶ˵̵Ĺ۲ӵĸ齻
ڻûлָʵûзͯĴڣ͸˵ˣʱȫԼ֮Уһ˫ɫҫ۵ĹʣųЦݣ磬Ĺ磬иܺõѣףǸĵˣɢʹϢ֪Ϊʲôҿĵһۣ;񣡡
Ŷ
ҴӦȵʥʿ֮һȥ
Ŷ
ˣ׺ܻửߵʱΪһһŻ񣬵ΪҲ۾ɫҴӦ֮Ҳǵҵʥʿʱһٴλص磬׼Ǹ񣡡
Ŷ
ҲҪʥʿ뱣ףɳǵĹ磡
Ŷ
ˣ磬ҪҪǵĹ翴Ҳ㻭һŻɣĺһϲǵĹ¶Ժ
Ŷ
žડͯԼеĳһ̶ˣ⾿ʲôҲ̶õĶԻͯͷߵĿˣȫֻǸͽһ˵ԻǸСʵȫɣǸֻһŶֵĻش𾿾ʲô
ͯʵǿȥˣΪ˷ԼĴڣĿһȻװǡ·ӴԲȻͽûа취糨飬ôֻʦˡ
ѵôˣʥսϾҪʼˣ͵ɲУͯԴǵ˵
ǸǸϾͿʼսѵץץͷȻڳսƣȻ򲻹磬ģѵȷܹܿԼʵ
ûֻ˫ɫӵĿͯһۣȻޱ˵һ
ʵͯˣ֪Լʵھʲôˮƽûȥҹ˹Ϊڵ̫С뱣˹ĸǿǲеġ
ȥ˹ûбǿ֮ǰ
ĻȴһѪʦͽȫԭأֻͯ뿪ģû뵽ȴܱ־棬ʵж죬ӮΪƽʥʿԼ
ͯôʱȴȵķֶĺڷѾʼȼС棬ͣڿ²㣬в㡭һֱ߸С
ʱͯѾȫĿɿڴˣֻлƽʥʿĵ߸Сֻ˶̶ʱ꾹Ȼܹѧᣬʵ̫ˣ
һԵĽֻ磬֪ͯͯеϢһЩ˵õϢ˵ͯĺʷΪ£ͯλѳЦ˺ܳһʱ䡣
һʷǰ̧ͷǺηͯ˶ңڵ¶һ˿εЦݡ
粻ʵͬʱʥڤ֮еҲԽԽţڤʿǷ׷׾ۼһСׯ֮Уǰȥ̽Ϣʥʿȫ֪٣һŵǲƽʥʿмͭͰʥʿһǱ顣
磬ͯеһԱһƽʥʿʷ˼ϵʱһͷ̷࿡ʷɵͣ˺ü룬ݵĮȻı飬̬ȣȻͯݵһģһǸѰζꡭ
ʱˣ˭û뵽ǰڷꡭȻڤ󣬾û뵽СֿףǸɾ⣬ЦͬůĽڤһ
˸ϵĹ磬Ǹܰ񵭵ĳ֮ʱһжѾΪ˻֮ҡҡ׹ĺ¥
¶Ժû䣬ȹ£ȫпԾŵĻɢһһȾѪĻֽ׷ĳ֮Уǵʬڻ֮½ɣ㡭
ʹĲҽ쳹ΪʲôΪʲô˹ҾԲŹ㣡
ֻǵȻĿһеķԸܵŹ˹Ȼ΢֪˹⸽
ʱ֮Ȼ򣬱Ⱦ֮нһɫīɫĳ΢һžô˵УӲǱ˪ı飬һ˫Ƶտӷ·بŵĺڰɫĳڿоһһ֮
סŵĿǰĺѣԭĽ𷢴˿̱һƬڣĮİı顣
ѾǸˣڤ˹ͯսȭͷôǸ꾹Ȼڤת˵ʵ̫ˡ
˹ûǵĶԻӿл£һ˫տʼעķ˶Ӱǰƺתųǧļįˣ̾Ϣĵͳɤ޾Ļ֮¡
ᰮ
ɫѪɫΣı΢΢ԭĮıŵĳ밮ǧĵȴһԼİ󡭡

72£ڤ2

ڤϵѪȫԻ֮Уʹ֪ǰƹĹ˹һ̣ǵĻǱĴˡ
ĺɫ絶ӲǷݷ·һеļįˡ
ɫģ·ѪɫҺ塭̵ĸ飬ǰаºɫᡭ
ͯʷһˣǰĹ˹տĵ߸˵֪ΧǻԾȼûƶ˹֮С
ʱ򣬹˹ˣһһĳȥ֮ĽŲɢ񱩵˷еĳɳ
ͯʷǲòȼСֿ֮ûκַܹ
Ψһûܵ˺ľ磬е֮ȫĹʱͯǶѾԡ
ڤϵᡭ˫տչֳᣬһеһСֻΪ硭
硭㾿ʲôݣͯڵֵ֮ͬʱɵ¶һĨЦ
硭
ͳģŽʸеϤѾһůĻ˹ֱ۽Ȧտ֮ǵĳ硭
Ϥ¶ȣϤϢϤ񡭡
˹Ļص˿֮Уӹ˹̧֮ͷǷĲ촽ԶĮı飬ֻһ˫ůĹâ
֣ϸָỮ˹԰ƤϵѪɫۣ粻ΪʲôлɫҺ壬˹ոաڿ𡭡
õġ
˹ͷĶͷһͬǣǵԾŵɺ棬ҫǵϣһȴůĻ桭
˹ŵ˹ϵʱ򣬿ľһĻ棬ǵı½ӵڤȻڤӸıˣΪڤǻǺܿ͸ܵڵ
ǵı¶񣬳Ǹ°ڤ󣬻˭
У쵰ڤԭûӰ׸һ˹мıͷԺۿȴȫ¶˿ʵ顣
ŵ˹εĿԼҵܵһۣȻ߹һοЦݣڤû̫ˡһεʥսʵ˹ܵģȻµıɻǺһ˫տеıͼįȴֻ֪ѹԼĶѡ
˯ĳþƳһߵʥֻƽʥڤȴλ󶼾ۼʹý֣ĽҲԡ
˹ḧĶ̷һʼûаУ֮վֻϡ
˹Ƴͯһۣ翴бҪһЩ˵Ĺϵָͯ³֣ʦ
Ȼָƶָλãޱ˵һеˡ
һܴıУָʷ˵ʶˡ
ʥⷬܣʱҪȥײǽǰļҲˣʲôʶˡѵǿ𣿻ǸӲıʲô
ʷĽ֮ƤЦⲻЦĳ鶯һǣ̳ͯͽܹȻǿ󡭡Ȳ۸ԣʹӸոڤܵĶλݾԲ򵥡һλ˽ת
ڤ˴ʱѾ׷׾ۼǱµڤɫâʥڻ·䣵ĺ⣬ڤʿȫͷϥأ˵ڤ£ڤ£ӭع顱
𾪣ʥһȫ˹ĳĬǰڷ꣬ͬΪʥʿսѾȻڤ
˿ΪӿͯôҲû뵽ԼյͽܾȻڤȻͯϵ罫ǳ֮ȴûϵȻࡣ
磬ǿЦİɣǲ˵һάصĺƽһΪɴս𣿡ŵĴе˫ɺ۾֮г˱ʹ
ףΪʲôڤѵǵԼ𣿡˵ʹȭͷ˵棬ǲʺͷŭı顣
ֻ˫ɫӣĮȻעɫ˾ÿ£ûκα飬·һµĿޣȻһǷϢ˲
Ƕһг׵Įӣͯʷܵǹ͸ĺ⣬񣬾ͺﲢһˣֻһ
˹תȻִ֣տᣬͳɤƮɢڿ֮У磬ǻؼҡ
̾ϢƵ򵥵֣Ƕ˵ȴѾ㹻ǧĵȴһвΪ˽طꡭ
ǵļңǸû⣬ûֻлߺ͵֮ء
ǵļңǸûϣûлЦֻǵ֮
ǡȴΨһļҡ
Ŷ΢΢˹ʵܱһȴܸоϴ΢¶ȣ͸ȫһһ㣬һ˿һ˿ֱ࿪ʼҵ
ԭҲмҵġŲǰһϮɫ۵Ĺ˹ʱһ̷·ͺֻصǸһμ˹ʱ򡭡
̧ͷ˹ӲĲôӡȻ˹ȲҪսˣǧǰǳ˹һܲŶԡ壩
뵽ӿԼĽŲȻ͹˹һվڤӪԵڤʿǹĶ񣬲˵ڵĵ֮ǸϿصڤ磬Ȼ͹˹úõдһ
뵽ޱ̧ͷȻԹ˹˵ȥڡ
á˹Ȼ˪տȴתŵĳ磬֮һ˲䱬ɫϢڹ˹Χռ俪ʼŤ
ȵȣףԭӰɣΪʲôҪ˲̵飬ΪʲôҪɱ¶ԺĴңʱ˹˹ͯκţ˫ɫֻ֮ʣףΨһֿѡ
ࡱ˹оۼǿ֮һйǵص֮糱ˮ㳯ӿȥ
Ѫһ˲绨ţǰһ뻹һѾ˵ϣŨҺлڻ谵Ŀоȼգұֲ̡
ͯŵĿŵѾʧȥ壬ָ֮䣬Ϳȥһ˵
ͯߵ̧ͷϵһ˫䵽ֵӣĮȻĺ
ͯʬ壬Ȼ쳣Ĵӵվ磬ϵıֱʹ
磬ûаǵѶ𣿡
绹ûüش𣬹˹տоΣնֹ°Ĺ⣬ɨ֮ͯһۣȻͯȥһ˲䣬ͯͷ˳ȥѪ˳ǻ¡
Ҫ⡱˹ͷʱɫĿռѾŤ˼£˹Ӱʼʧ˵ǰ
ιûиȺʥʿѵˣ˹׵ĵͺתⲢĲԭߵڤǸ쵰ȻһҲûȫ˿ϸ˾Ϊʲôﴵ˰磿
ŵ˹ɹǳǳЦݣԼҵܵһ԰ȻŻ˵µһѾ̫̫ˣȺ࣬ǶֺηҲδɡ
УҶЩϲûȤ ˹мƲƲ죬Ȼŵ˹һתƻڤ硣
һصڤ磬ͷһܾȵ״һصڤ͹˹վĵط·𾭹һҵĴսԭƽ̹ɳشʱ˿ӵأЩؼģ˹ľսϲȼյС桭ޱı顭
Ϊ˹̫ϤˣǵǰÿαʹŹǰľ鰡˹뵽̫ȷʵ磬¸òֱұ˰ɡ
˹
ͳĮ˹ʱһ֣ôˣĴ磬Ϊʲôߵʱ򲻽ڱ·˵µĻˣһģ
˹ͷֱð亹ʱ򣬹˹Ͷȥ˱ߣ¡
 ˹һ֮󣬷ɿ׼뿪ֳǾʱ絭
˹ˡ
žડĳĽŲһ͵һģʲôҲûʲôҲû±ʲôġȻֻǻѡһģ

73£ڤ3

վԭأϵС治ϵȼգʱѾͻ˵߸еϣﵽ˵ڰ˸еĳ̶ȡ
⻹ԶԶУ˵еĵھŸУʹ˹ĸоûǰǿ󣬵ȴҲڵˮƽܹܵġ
Խսδɣ뵽绺ſ˫ۣϵСһ˲䱬˼£һűŰĻһұ
˹֮г˵Σ΢أ֣׵ĵһĹϵȴʧڤʯѾˡ
ɫ΢΢ջԼĹȻޱ˵Ŷ
ͨʱոմӵſ˹ٴˤ˸ͷ⾿ʲôĶԻѵ쵰ڤΪһԵĶͱˣôΪʲôű ôʱ䣿
ĳޱȰûӱߵʱ򣬹˹һ˹㻹Ҫã
Ǹ£뿪˹ɵûһȻٶȱڤĴ֮ϣǵ֮ŷһ쳣⣬Ϊʲô˲뿪Ǹ쵰ڤΪʲôÿһ֣ùͶ׷׽٣˹ɵİ
ֲãڤɳĮ֮Уһλ۵ʱıţһƬɫĳɳ
ڤǿȫ˽Ǹò˰ɣ
ǣΪʲôҪô죿ѵʲô׷𣿡
ʲôòһӵ˺أ
ˣҸո˵ǵıºڤ˻ˣ᲻ǡ
ڤ۵ȫһȻĵһЦԭֱڤ¡˰
еһȫǳǳĵŨһɫգȫӭǱºڤĻع飬Ȼڤ粻ûڤ󣬾ǲûбһڤΨһĻ֡ǲκ˰ᣡʹǰƥ˹Ƕ飡
ڤһģ׼ŵȵսʱڹ˹ߣȻɢϢڤʯżҵĶ
˹һ˫տһֱͣϣȻӸıˣԸɺǰһһڤʯ񣬾ͻȫĶ
˵ڣѾȫĴڣһŹĹĵС֮ʯȻĮı飬һ˫īɫ۾֮ȴӯŵ㡣
˹֣ḧĶ̷ķ˿Ƣ˹ͷķ˿
ڤ󡭡һֿ
̧ۣЩ׹˹ʱı֣Դڤ֮󣬹˹̬Ⱦһֱ֣ͺʲôƷһ㡭
һɫʱע⣬ߵʱ͸˹ĻһСڤʯ˹ĳĬ
ôˣ˹ϴʱһֵǣտĵĹâ
û˵һֱǴɫʯ񣬹˹˳ƵԼڽӴǴڤʯһ˲䣬˫ˮ¶һ˿ᣬǽģĨͱ˱̹ǵĺ⡭
̺žµҪĺڰڹ˹ɢӷ·һеĹߡ
[±ӡڤȥƥ˹Ϊ㱨𣬽˻صڤ磬󡭡˱µĻС]
˹һ죬ҲΪԼԶʧȥһ졭һ̣·ʧȥеĸ顭ԺֻʣһͷǾǱ𡭡
ƥ˹񡭡սʷĳ֮У֮һ纣ˮӿټڤ֮Уǿѹȸڤȫֵڵأǵı£
ЩɻעĹ˹ȻΪʲôҪųǿ鲢֣ȻḧǴɫʯĴù˹һ˲ջеͷ֮ٴתŵĳ磬ɫĳڴͷĶ˼Ʒ˿Ӳʵһ纮Ǵ΢΢ϸСȴữϢ
ûע⵽˹ϵı飬ΪעɼǴڵڤʯϣĻڤ˵ȴǵڤͱ̵ĸ齻ΪϾв˶ϳ˱ڤʯܱԴҴӲһһλ֮Ķ
粢֪˴ʱ뷨һĻ˹˹ϵڤʯȻڹ˹˫£ľǴڤʯ˹˹
һĻöڰڤȫѪڣĪǵڤǴһζ
ʱڹ˹ĻУ˵ĺܽ;µ·һصһڤ˴ʱȫϢԴĪҪôõĻһҪ¼ֻΪʲô죿
˹ԽԽɫӽϴϢǣŹ˹ģģͬһ㡭
һжõʱޱľеǴʯȻ˹˹ͷ֮һ˵ͷϡ
˵Ӧôͷ϶ǴϣǸոôõ⣬ǵʱѻ˹˹ͷǴʱȴ˹˹ϣ˹һ׻;ԲŻطҪ˹УϵİĻתλã
ͨڤ˿ȫһһˤ˵ϣѹִӸոǾ;ǰΪʲô!û뵽ǵı¾ȻͬһԸͷΡʵ̫ЦˡбͷʯĻȻͷҪˡޡǺúЦУҪסһҪ󣬲ϴһץȻ뿪뵽ȫסͣıЦ
˹̾һʯϿκα飬տȴշתŵκͰݣͷĶͷͬëǣͳɤ
磬лл
˹ͷϵʯķ·ڶԴԼܵˣʯٴδϣŽʸеϲ
翴˹˹һۣȻֿͷһۣٿǴʯһۣȽϣȷĴСȽϷǴʯ뵽˵Ŷ
žડڤ˿ȫΪǵı¾һ֮ͬᣬʲôʱ䵽ҪƭܻΣĵزˣڤ£ҲЭ̫˰ɣǲԵİؼǸƭСһǾʲôҪ̼İ̼ģ
֮ĳ˵Թ̫أ˱µĲȫĵҧ־ʱ򣬱ǵֲıͬһÿ˵ҵıѿȫǺеСݣɪɪ
ƽʱ̫ˡ
֮һйϵڤԹ˹Ĺ⣬һȺ˷׷׳ϻ̳ϿֵĹӣ亹ͣĴǶͷ䡭
ȫ¡
仰ȫɴѸ뿪ֳݾܾǣ϶ֹ°ơǵı̫ǿˣ޷һķ֮ģ˵µİԹȻô͵İ
뿪֮ټڤֻ֮ʣ͹˹ˣ˹ḧķ˿̾ϢصĿ֮С
硭ҵ׸ôźá

74£ڤ4

Թ˹̾ϢһĵֻЩɻ̧ۣ˹ϵıɱ˪Ǻˮ֮ȴշתŵΡ
ǰڤʯ֮һעǰѾտҲӣתͷ뿪ڣ˹ͳɤѾȥȡˡ
Ŷޱĵ˵ͷȻڹ˹ߣڤʯĵ粻ɵĬĬ뵽һһҪһЩڤʯΪڤʯĺܺóԡ
صڤ֮ӷ·ͻصǧǰĹȥȻڤڱսĽʱڣǴӹ˹ı֮ȴκζߣͬϣֻżʱֹᷢ˹֮Ǵŵ
˹ѾܾöӰˣԴһκ͹˹д֮˹·ʹڤʧˣʵһֱ֪˹뿪ûӮ˹ڤҲ˹ȥһˣǾǹ˹
˹֮տתǳɫİâƽһͷȻõͳɤ˵˹æ
Ŷޱĵ˵ͷԭǸôΪȫսʤ˹Ȼ뿪ڤϣһٴָе似
ʱ˹䵽ڤĳСѵڤʿҵĴ˸磬Ǹոʲô˰ɣСΪʲô쵰ڤһҪɵƫƧеĵطʲôĳޱİ֮ʱⲻ֪пδ֡
ǸǾ˵ƢԽԽ𣿡
ΪڤĹϵ˵ڤһв˳ĵ飬ͻ˳
찡ÿ£ԭô
˹֪СС䣬ĳӰԻɽٶѸš
ͬʱ磬ÿһ춼ڤʿܣһڤʿ޷սʤڵڰ˸ж磬οÿγѵӪʱ󶼸ڤһ״񡭡
ÿλûпս֮ǰ״Ѿվڳɢĺ¾ĸ۵ļһóȫȫԵֿһ£ȻĬһڵͦʬ
ϾڤǸϬɲģǿɲûʥʿǾս֮ǰ͹
ǺޱĿŵڵڤʿǣȻ˽ۡ
ڤʿȫһʹڵϹȥȻĬĬİǲ뱻ϳȥʬ
ڤʿֿȫûսȥѵӪĴϾСʵ޷ŵµĻƽʥʿǿ⣬Ϊ˹ȡʥսʤúѵȺڤʿ
뷨֮£ÿγֶ飬ڰ˸жĳǿʵڤʿǿ಻ԣֲܴȰֲȰϾ˫۾ﶢأ˱Կ
뾫ϵ˫شڤʿȫʰ״һʱпǵģֵһǵķһʱ֮ڵõ˷ٵĳɳʵˮ׼ձﵽһµĸ߶ȣֻԼûзѡ
ģڤʿѾܹӦȭͷмʵȽǿѾܹ㿪ĹȻ籣ʵԵʣڶڤʿǻΪһĻϲܹڤµıԴˡһô׵鰡
һԺһЩӴڤʿѾҺϼУ鵽ΪֹͿԻһľţĳһ죬ȴһλڤʿСĻɫҺ˳ŰݵƤ£ͺûиоʹһڳսơ
˹һ΢ǵص֮еڤʿ̧ͷ̹ǵĺǵ֮Уڵ¶ȣֹסĻ
λʧֵڤʿĶˣ˭֪ڤǱµеķжҪȻڤ󡭡
ֱǸ¡
͸ıһ˲Ǹڤʿ˹ߵߣȻ̧ͷúɫȥϵѪտתŵۡ
û¡粻׹˹ΪʲôҪ˽ţսʱܹǧ򱶵ˣ˰̶սʿ˵Զҫ֤
쵽Ϊֹ
ϵ쳹ѵڤʿ仰ȫѸ뿪ֳϾڱµô⣬ǲһΪºڤ·ϵĻڻҡ
Ȼ׹˹ΪʲôҪЩڤʿȷʵҲѾûʲôԽǵˣ뵽΢΢ǹ˹ԼҲˣ֪Ϊʲô޷ͻƵڰ˸еϣӶﵽھŸУǰѵˡ
˹һǿԶͣԼĽŲԼǿôȥĸǿһսˣôһսӮ˼ʽ
뵽̧˫īɫӣȻޱ飬ȴ档
˹տתŵĹâڴ߹һ޷ֱϸСȣԭʱƽʱϲ٣ͳִԵɤá
İݣĳ磬˹Զֹκ飬Զ˵㲻ҪǿȻڹ˹˵ҪֻܹԶߡ
粢֪˹˿е뷨˵֮ʲôƵģӿռ֮óһ飬μ˿Եʱڷͧϵͼݽ赽ġ
һֱϵĹʽܲ⣬ǴϵͼƬԸܵʽǿ͹˹ڶˣѧϰǿսʽӮⳡսģ
뵽һİݵ˹˹УȻޱ˵㡱
˹ӹϵ飬Ȼ
ʱ·һֹ̾ˣ˹ޱעʮ֡гаͼƬΧ¶һ˲½˺üٷֵ㡭

75£ڤ5

˹û˵ޱĿһ鱾˹֣еͼƬѾù˹˽Ȿݡ
˹ǽĴʱ½˺üȣ信ӲѾȫռ죬һ˫տעźɫ鱾𲻶İâ鱾ڲ˺üŨ֮Ϣһ˲Ƥʼʴɫķ桭
翴æ˹˹ϵ飬һĮȻȥϵ֮Ȼ̧ͷ֮г棺Ҫ
￴˹ǿ߿˸ǿ似֮󣬻¶˼ķӳǿģΪΧĲȶⱾ󡯵飬Ǿ͵òʧˡ
ȷ鱾İȫ֮鷭һҳӡ̵֮ϣͼͼкܾãȴûиʵĹֶΣȻ˹ʱ䣬ǲһϵ似
뵽ѷõѸٵݵ˹˹ǰȻʹ¶ͷһ˫װޱĹâĽëź鱾ָ֬ϸ⻬
䶯˵߰⶯촽кôָ֡гͼƬȻԹ˹˵
˹߾ô˳ĲȻһ·ӵ޳ϸָָķ򡭡
˹˫տӽӴͼƬһɲǣ֮ҪǮƵĲͣкԭɵմ˿̷·γһ޴УҵǿŰڤÿһ䣬̹ǵĺеȫĶ˺ü¡
ǴѵӪڤȫĬһֱǧ׵ľ룬ΪǱǷŭµĿꡭ
ָĵطʵ̫ˣ˿̵ָͼ˽С̽Ҿһĳزλºһޱ³һޱǿۡ
[]
Ȼ֪Ȿ龿˭ģɣ˿̺һĹ˹ɱǸ˵Ķˣ
˭ģ
϶ֵͳɤ羪װ쳹ѵӪ˹ϵ֮ϵԭͱ˿̿ȥǺˣ
ͼݽġȫûʶ˹˿̵ŭޱĻش⣬￴˹ⱾȤǳŨΪӸո˹ϵһֱߺͣȻ˹ҲҪĸǿôǾͿһѧϰⱾϵսɣ
õ˴𰸵Ĺ˹һѪɫĹ⣬ɨʱֽ
ͼݡܺãܿͻôҲûĴڣ
˹ע˫ޱ峺ӣʱһǿҵ֮飬ģ˹ͻȻðһµͷͷһֱģҧꡭ
񱩶ֲֿľ޴ڤһ˲𣬴ڳܲ˾޴ʼ׷׹ѣ𶯵Ĵڤȫ־ڵءǱµķŭûκܹܡ
˹ЩɻĿŴʱ˫۶Ĺ˹ѵ˹ôϲⱾ飿ͷźɫ飬֮һ֮ǰݵ˹˹ǰȻ󵭵˵͸㣡
·һʧȥе˹һ仰йĸȻֹˡ
˹һеĵǺͷŭһȫһ̾Ϣտ֮תŵΡ
Ҫϵݡ˹ִ֣һǣ֮ᣬ类֮΢΢죬˹ĳе飬ȻѾⱾ͸ˣôôǿԵġ
˹еĳСͬѧʱɵĬĬᡭ޹ģĺ޹ΪĳȻڤܿΪѧͶ˵ҪߣҲȨģ໣
ֻϧĳû԰ǰɹѡĵ·ɶֶѡ
˹ĻȻЩɻ󣬵ǵŶһʵûдͱһΪô֮У˹ǿģҹ˹ƹڤ󣬱ʵѾﵽļ˹Ӧúܻ̲Ŷԣ
̾ζĳλҲܼ̣ȫϹʽҪոһֱ˼⣡
뵽˹ӵˣһץס˹ɫ·Ȼޱ˵ھ
˹տ֮йĹâΣ̾ʹĶڲС
ʸез·͸һ˿ʹѹ֣˹һ̰˻Уݵù˹üͷ΢ḧĦտԾȵĻ𻨣ָ˳⻬ļ£ֱշתͣ͸ŷۺˮɫ󴽣˹ϸϸĴ ߣָĦ Ĵꡭ
İĴЩɻ̧ۣݣ˫ãˮɫӹճһ ɬջ󡭡
Ϊ
Ļﻹû˵꣬һ˲䱻ȥΧеĿ˹ĴĸģͬѵˮĽӴϤְĵϢΧ磬ͺСʱĸĻů񵭵ĸо
һ̡·ʲôȻıš
֮עŹ˹ĮȻı飬һ˫ͨ͸΢أߵŶ
˹֣ḧĦķ˿տתŵᡭ
һ٣ڣ˹ϣܹǸʱ򣬹˹㲻һ֡
ѵӪ¼֮Ҳûȥڤʿд裬ҲָԭӣЩڤʿǾͲûзűףˣ
˹Ѿһֵڤʿʥ򣬳ȡŵȵͷ֮⣬֮лһǾջٵеͼݣȻڤʿǶֲ⣬ǸǻǲҪȥ׷𰸱ȽϺáΪǿɲ봥µùͷ
ڴʥĹϵ˹ٴؼգ˹Լ˼ҹʱͲûм˹ȥڣŵ˹Լҵܵ⸱ûӣڳˡҲʶһı顣
Ǳһ޴粨ʱѾ˹ڤеĳСС䣬ȴĻǷùıˡ
ⱾɫƤ飬ĳһգ˹ǵı깥ʥ֮󣬲СĿⱾ顭
¾Ȼῴ飿˹һ˲еޱȵĺ棬ڱһ뿪֮嵽Ǹûע⵽СС䣬Ѹټ˵ǱѾ˻ҳ顣
˹ϵĻҳȻȲķ˿¾һ͵͵ڿʲô飿
ͨ
˹еĻ䵽˵ϣĳλͬѧɫ͵վڿһ˵޹֮Уܾúܾá
ǰֻþˣһģôῴ˼벻ĵأڵϣúüʮָѶȵƣ̽顭ǾԲῴģ
ĳ񲽷ȣҡ׼뿪ֳʱͻȻȴȵһĳʮֱˤһĹ ʺǿĳ壬һŭĴ㾾׵ʱǱɫٴӡ˹С
ʱһҳصоʽϡ˹ôԵĺǱС˷·üôáˡ
޵ĺгԴ˶ʵ˶Ľ²о˶ѡһġ

76£ڤ6

Ź˹ŵȵľѣڤʥ֮ķΧԽԽţȻӹ˹Ͽκζߣ֪˹һȡһսʤ
˹Զ֣ȫ˯һֱߣһһڤʯȻڤʯܺóԣ绹ǵһεʥս
һʼӦսپѾһο˹ںɫ֮С
ڤ£ڤ¡
ŵϥǵǰŵ˹˹
ʲô£˹ͣ˰ʯĶȻģ˫Ĵ۾ʯƶ˹߹һº͵Цݡ
˹ŵĵͷˣΪʲôµЦݻôëȻ˹鲻Խڱ¹пǱ飬ЩǿޱȵͼƬвͣط
ºǸ쵰ڤòᶼһһʵ˰ɡ˹һ뵽ıǿޱȵƺͻ쵰ڤһһ˲ǵͨ죬˫ɫ۾ǻҵĶ֪Ӧ￴ӣ
ŵ˹Ȼ֪ҵܵЩ 뷨ڤһ״
£ĺƺûȫȥڻȪǻƺŵȻе꣬Ѿ˽¡
޷
˹ڼΪǱɫСᣬǱ쳣䵭ĻشʱµѪҺȼ
£ΪʲôǴڱλãһμȻڤ󶼲սֱӴȥǸãѣֻҪһֻ֣
Խˣ˹˹߶ʱ˹ŵ˹ɹİͷ˿﾿Щʲô
¡ŵ˹ɫзŨĵ֮ɫҪԣ¿ܱ˹˵ĲһСΪŵ˹λ׵ıºڤ󣬵һβʱܹٳһЩͺ˵뷨
ޱҧŹ˹Ϊõʯ񣬺װ۾֮Ĺ⣬ŵȡ
뵽ĴվȻһԲȥԸܵ΢
硭ͳɤ𣬼ʹͷҲ֪ǹ˹ʹȻ󵭵˵ȥߡ
뿪ڤ֮һ·ɢϢķȥûмǴĻӦѪ֮ٲ
֮⣬кüİϢһ˵СǿǵһʥսһУɷϣŵȺܴǵУֻȨҪģһжԱһ
Ѫ֮ٲĵطȥʱŵڤ֮У֪ʱֻʣ˹˹ŵ˹λŵ˹ɹĵϥأûİ·һɫӰһ˫֮¶ֵǣ£ˡֱԣڵΪʵ̫ˡ
ŵ˹ʣ˹ûиȷĻشһʯ̶ɵĲԶ˵ĺտ˸𲻶İâͷɫļŷ˿˳΢Ķ䵽ǰ˹עϵڤʯ񣬹˺ܾã̾Ϣ֪
ŵ˹һεͷʵʲôףڸ޷ȫѣǿȼеǿȫסǿѾˡ
Ȼ֮бµһ˿ʶǱǾߺɫ֮Уһʹ꣬ͻٴβ׵ʶǱĵġԱ²Ż᲻ϧһе͸֧еֻΪڤܹġ
°ɣŵ˹˹תҹƺΧס壬Ũ֮£˹ӰĿʼɢ
¡
ŵ˹뿪ڤ֮󣬴ӿиܵڤϢƺҲǸطȥˣǵģһôԣŵ˹뵽εЦ
磬ͱµ˵Щʲô˹ֿ죬ЩˬĽе
ŵ˹Լҵܵ⸱ըëӣڴ߹һޱȡᡯЦݵûʲô±ֵĺܲԾֻҪݺͺˡ
ŵ˹˵֮󣬱ŵЦݣ뿪ڤ
˹Ǳ仰׵ｹۣһãȻվڤ⣬˺ܾúܾãһİ𣺡磬޹ģû͵߱µǱС顭ҪΪ֤
ν飬һ˹ϵõޱȳֵ֤ǱСĹŴѾ֪ˡ
ʱѾϵѪ֮ٲɫҺɽϲϷк£˾޴ĳ֮£ٲһλƽʥ½𷢵ӣྫ¶񾲣һ˫۾ıϣüĵĺɢĵĹâСͬѪɫٲһǿŰȴͬ͸ž
磡𣿡
ϤǳתͷĹȻһ
û뵽Ϊ˹ڤԳ
˵ͬȪöûˣǰ߻ͶϵĻԭֶĿԴϣ˹ûдȥ֮ӦõǸŶԡ
ŵ˹ԣϸŵ΢̧֣ǿȻĳȥ
쵰磬ȻѾɹ˹߹һѣѵѾ˵һʱ𣿡ǱĶ㿪Ĺû뵽籾ĿľͲΪɱΪϵĻ
ƮĻôûѪɫٲ֮Уһ˲ʹĶӣʧȥ˻޷ڤ硣
ɶôҲŵȵʥʿɣΪʲô޶ԣΪʲôԼͬ飿ϵС棬аļֱͬһ㡭ҧأʹ˵磬ҲģʹˣҲҪŵȣ
ɺ۾֮ȼżҵĹʣһ̣·ǸԶ꣬ǿҵеһУС·ĳҵȼš
ֻһ׷˶ѣŵδؾ壬˹Ҳδؾа˵ʵҶܺ棬㲻֮֮Уȴδ˹ΪĹ˹С㾿ʲôӮƺЩˡƽ˵ԼʵĸܣûаĴ㣬ҪȥͱԼվ
絭ĮĿǰһУ˵˹˹һɲǣ۾ٴſʱԭװ۾ʱһɫĹâ̹ǣ·𲻴κθһ㡭
Сһ˲ҵȼգ񱩵Űţ̧֣߬סĲӣκοܻ˹вӦ˹һȡʤΪ󣬱ԼŵԣĽ
еһ˲壬忪ʼɢš
ɶǾԲģһҪɳ
βôŵڤ磬һ˿ڹĺۼû¡ûĳ䣬Ѫ֮ٲеĻȴĵĹâ
硭
ͳɤ΢΢˫ۣǰһϤĺɫۣŨ֮žĳ۲طţտֳĹâ
˹

77£ڤ7

䵫ȴõɤ촽⶯ڿ֮УЩɻ̧ۣ׹˹Ϊʲô粢ʣ˹ֻҪΪȷͿˣ˹ûֹκ飬ͬģҲ˹ѡ
֪ڤڤͬʱٴ˴кָ̣ܴ˫ֺʮеųտĹʣȻϵıӰ㰲ϵСȴڲȼգͬʱλ󣬼ʹǿ࣬ղһʬ޴³
˹ǧǰǧҲûǰΪӽˡĻǾֱߵߣɫĳ粻˹տתĹʣΩͫһĨȻâ˵ʱů顭
Ƕ̶̵ļʮӶѣ˹֪ԭûѰ˯еԲ֪ʹ࣬Բ֪ȴԲ֪į
ѵȴ޷Щܣ˹һ ǿҵ󣬵˹ΪûзԣҪ˺磬ҲֻԹۣҲãҲãȨĿͷԶҲͣЪ
˹ΪƹڤΪͺĵ֮ʲôã˵ʵ˹֮ûҰĵһλԸԶڤѣ꣬ǧǰꡭֱĳ֣ǿǱġ
ԭʹĮҲǻ ġǿҵ 
磬ȥˡ˹ȫĮٲнɫˣִ֣Ȼޱһǡ
ŶѾӦһ׼뿪ʱ򣬰ܴĵٴ
ڤ˹˵ʲô壬ʲôа񣿡𷢵˴ٲл߳һҫ۵ĻƽʥѪɫ£ɢֹĹ⻪˵µϵı飬ո˵һ׷˶ѣŵδؾ壬˹Ҳδؾа񡭡
ҫ۵ģӲӵĹ⡭ȫû˻е˼ǰϤĹâעһͣ˵ϣȻûɿ˹ס֣ǴʱѾͣ˽Ųһ˫۾ôŰܴ
˿̵ıڤʯһȻϵıĮȻȴתŵĹâ˹üͷеɵü˺ü֣̹֮һ˲糱ˮӿϯѪ֮ٲ
һޱȵĿ⣬һǱĺ䶳ʹŵĮ簢ܴʱҲȽӵĻж˺ü£ܴܿͻָ˹һͷĳڻƽʥµĳ£Ȼ̫ԣһЦݵڤ£֪кθ߼
ûлشܴĻעʱѾȫ˰ܴ·ϣɫġġƲߵġס
ĿתĶǰİܴȻ޳ָһʵ˹ôģ
˹֮ϵɣһŽصԭ㣬֮ҲһɢȻ֪Ϊʲô⣬˹õͳɤŵǿʮλƽʥʿʥ£ǵʥ¶ûƽɣӵǿķܵŵףĹϵʹսʿõȵ
˹Ļȫûȥзͻص֣Ǿǡƽ𡯣ƽڽӣӵ׬һǮ׬һǮζĴԼԼٶӡ
뵽翴ܴԽˣôһӣһֵǮӲӵĹâһ˲۷ģ˽ۣ£˷ߣ
ʱһô˫ǳɫעŰܴ׼ȷ˵עŰܴϵġһӡ
ӡαԵӱл³֣Ȼޱ̧ͷȻԹ˹˵Ҫӡ
ʱ·һֹ̾ˣٲкôͻأܴɱŵӣǰǺЩ鴤ǣڹ˹ֻḧͷȻı飬տȴǳĹ⣬Žʸе쳹˿֮Уá
֮ڹ˹սȻȻֱֱĳܴӿȥһ̣ˣǵصô˰ܴ壬ȻѪ֮ٲըѪɫҺѪ֮꣬ӿϢĻĻ
޷ߵ磬ǰ壡˹΢΢۾տĹ⣬ྐྵȻڤǰŪֱǲ֪
Ҫɱ࣬һֻô򵥣֮һ͸˰ܴ壬޴ԶڴŮڤı壬ܴԭ͸忪ʼʵ壬޿ɱܵıŰһѪѪɫҺǱ߻£ȾǼƽɫʥ¡
ܴʵڹ˹֮³ԳԭΣʹˣϰϵıʼɣڤʵȻǿֻʹҲ޷ʲô
翵Ļܴ廯Ѫ֮ٲеĵ⣬翴΢أСһҵȼţûгƵھŸϵ޷ܴΧĿռ䣬ֻôĿŽӲӵĹâǰôʧĽҪˡ
˹еʧ䣬üͷǰοһ㣬һֻᰴͷһֻ򳯰ܴĴȥ֮Ũһ˲˰ܴϵʥ£˹֮ռĻƽʥ´ʱѾȫʧȥʶǱŵȵڵֻǹ˹еĿܡ
ƽʥڹ˹֮£ѸٵķɵǰôȻĿǰ貽ʥ£Ȼһ̧ͷޱӿ³һ仰˹һ
ܴѾ֪Ӧ˿̵飬Ȳ˵ġ·ǹˣΪʲôڤڤĶԻԪռ䣿ֹˮİܴһĳĬˣ׷Ĵۡǰ󰡡
ǰڤȷϣǸ˽ѪͬħԭҲԼᡭһεʥսȤŵȲе壬˹Ҳһа˭ֱܷ硭྿ӦüڻӦĴ𰸣˫ԶҲ޷˫ۺúȷϡ
õһӡԺ󣬾ȫ˰ܴˣСİһСɽһĽӽԼĿռ䣬Ȼ͹˹һ뿪Ѫ֮ٲһ·ϣ綼룬˹һˣѸṩڤʯ񣬻͸ԼôһɽŬĽȻ˹ȡһʥսʤȻѾȡ˹˹ĹӶѣһɹ
ʱĹ˹֪͸ƽʥµΪµʶǾǡִ󷽵Ĺڰܴдڹô
ȫԵİܴûʥµڸǣϸȴʧڽ·¶ɣٲ󷢳ˮܴǰӰı飬
ڤ磬˵Ǹõط
ʱİܴû뵽ΨһǸǵʥµĻƽʥʿΪ֮󣬻ѵ޴Ļӡ˵ʥⶫǧϡн졭Ϊӵϡн

78£ڤС⣩

Դӵõˡһ顯Ժ󣬾һֱ˼һ⣬Ȼÿƽʥʿһýɵ·ôںŵȽʥսʱ򣬲Ϳ˳ռĽ뵽ޱ̧ͷȻԹ˹˵ȥʥ򡭡
Ļ䣬һֻĴ־ôͷϣ˹˫տˮɫůâõģŵ˹Ϊڤͷ֮һʧܡ
ʱĹ˹û뵽ҪȥʥԭΪˡǡЩƽʥʿǵ·ֻҪæ顣
ŶȻϾȥռЩʧ䣬Щӳ綼ģҲû̫ϡ
ܴʧȥƽʥµϢѸڤ֮ӿϾʿҲȡʤҪڣȻ˹ԼҸܲмΪʥʿһȺƾָļһڤѻƽʥ¾ΪеϢɶƵĺˡ
ԭǸޱĻ쵰ڤҲҪĶ֪ΪʲôǱСϵٴβϸ˹ǰ쵰ڤ󱻱ѹʱ򡭡ʲôء
ȵȣЩʲô˹æ˦˦ͷ뷨ӳ⣬֪һģ˹һ뵽˫ӾͲ˺ü¡
쵰ڤ˽ʥµ飬Ҫúõģŵ˹Ϊ˹ĸ磬Ȼ֪ЩʲôΪҲܺĹϵҲͷβˣʹ鱩¶ˣҲ鲻ϣȨѵİԺˣֶΪأ
˹˵ڤ·ǳϲӣԲŻʱҪǼʥ¡ ŵ˹߹ŵЦݣһѻ˹ĸӺ档
쵰ڤȻϲôӹ׵Ķ˹Ĳţȵȣ˵ǳЦĺûᣡϲӵڤ󡭡ԵõȷϵĻǸһһᱻ˳ЦģҲͱǰĳˣ
˹뵽ʱǰһưĳڤȥȫԭЦһõŵ˹
쵰ڤϲʲôӣ˹һ죬㲻ϾͶȭͷļƣ
ޱ̧ۣ˹˫ɫȼܵĻ棬翴΢΢Ȼ󵭵˵ֵǮ
ֵǮ˵ǸһĽֵǮ˹ͺЦһֿ죺쵰ڤ㱻ץѱˣڤʥ¿ɱŵȵֵǮˣڤʯϡֵǮĿʯ
ûе˹ü⣬һֻ־ʹļĮôĴ˹Ļص˹޵Ķߡ
ģ
˫ն۾Ǹ˻ĽӲ飬˹ĵ˵Ȼˣʲôʱƭˣ
Ŷõ˴֮ޱ뿪ڤһ˫۾תŵâ
֪Ϊʲô˹һͻȻӿ˷ǳõԤУʱ˹ڣôԲڴʱ˿̴˵سЦ磬ΪЦĴۡǺܳصġ
֪ڤ±ʥ¸ֵǮ绺ѵȥΪǵдڤʿѵǰͣ½Ųʱѵһ˲һļž
ڤʿȫɫ԰׵Ļӣڤ״ôˣǻµĶɲôðġȵȣΪʲôûпµӰ
ڤʿȫŵ۾ûУûУ찡̫߳ǵı¾Ȼûڤߣôܣ
ֻϧǻûüɻ󣬾ͱһ仰ĶԭأעǰһһתڤɫâףȻޱ³һ֣ѡ
һ紵ڤʿǾôɵɵעǵڤǸողǻ˰ɣڤôܻ·ءܵġ
һ仰װǴʮ˲óһ֣籣ϵĮı飬ٴظ˸ոǸޱǿۣѡ
ûһжģڤ·ʵģڤʿȫĻ࿴ŶԷڤǰ·һᱻɱģǲֻᱻڤɱ
ѻǲѣһ⡭
Ҳһ⡭
ڤʿѵ˾񣬼ʹǶһҲǻͨ˴˵ڤʿǺûйѸϵ·Щûиʵڤʿϧɫ࣬ǼɫСڶҵ¶¡
ϧõڤ֮뿪ѵ˲β ¶һҲûмЩѹ·ڤʿҵڷд˸硭
ڤĳССѵڣһȺɫ廥ű˴ˣڴˮ·š
ڤʿǵ ¼ڶʹڤÿ䣬˹ʱŵĶҳţԤгˣǸ쵰ڤѵͲ֪ʲô
˹ŵ˹Ļ㱨е֪µʱտתŵΣǱϸһ˿΢ɲЦ⣬˹֣ḧĦķ˿õͳɤʵϲڤ£
ޱĵ˵ͷתǳɫĹâ
ϲͺá
ͨڴΪֻعȫһ棬Ȼ´ʱᣬҲůƽʱһΪ˲õֿµжʹ飬ڤ󡮰ǡ·еķԵʲôѵԺҪŰӺʥʿսǲҪȺʥʿǰ̧ͷ
ڤʿһˣǵı½Ǿ͵һӹŰˣΪڤǰķ㰡㶼ûУȫǸֵȻºڤܹôమǼ£̫ͷ·ϣǾǸҾˡ
ڤʿʹ˼ʹ֮һӢľǾ˯˰˵飡ڿǵûڤ»ڤս£ŵ˹Ӧ󣬱ϾһϣǵһηԭȺڤʿôɰһ뵽һѱһıסĴȣ֮֮飬ͲûĿӣŵ˹ǾֹסʵͦȤģô
ڤˣ桱 ŵ˹İַأһ
Ŷ
ˡֱԣڤûЩڤ׬Ǯŵ˹һֻƭСõĴǣϵЦŶִݡ
Ŷ
Ȼûκα飬ŵ˹֪ѾϹˣٽļ˵ڤ¿԰еڤЩڤʿýծڤģڤҲڤģֶΪأ
ŵ˹̸ĵڶ죬ڤʿǾΥʥ£˯һ񣬲飬ôĽӣʵ̫жˣһúñ˯˵ģ
˴ڤ£һ߸ڤµҪԣһΪʧõϲöʱһӰǵǰ
ǰ־ԵĺɫâǣԼͷҫ۵Ľɫ˯ˣڤʿǿȫͷϥأǵĴϵǡ
Ǻǣôšŵ˹߹һЦݣװֻżȻ·߹ѵڤʿȫһʱŵ˹ʲôƵתͷϵЦͬãˣ˵ˣǵĽҪϢģԼǵ㻹ңȻǾǲǷǮģ𣿡
ŵ˹˵仰󣬲ŵĲ뿪ѵɫתõĹâոڤʿǵı黹Ȥ࡭ǡ
ڤССѵУһȺڤʿǾôȫʯ˵νĸճѨѣָľ˰ɣУ˯ˣΪʲôûнʵǶٰⱲܹծ𡭡
˵ڤʿǿƽʥʿһȫбޱȫġΪһӲӵĹâĴǴġ

78£ڤ8

鷳ȥʥڤʿȻȫûˣȻ಻ܱ̫ϣ ˹ˬİԺǲм
ʲôϵЩսʿԱεĸ뿴ЩʥʿƣӦԵı顭ŵ˹˫ɫӣȻŵִӣ˹¶һźıǿϧӮˣ
ɶΪʲôÿ˶ң˹ץͷɫг˲Ĺâһ̣ҾͲӮ˴磡
һޱм䣬һŹֵľɸֹ״ĶɱȫûΪʲô壬ԴӸոʹãȻ״̬
ڤ£ǲЩģӦ֮ǰͻˣ벻õġ ŵ˹ĵ˵
Ŷ΢΢˹󵽴ＫˣԳ˯ʱԶѵʱҪ࡭
ŵ˹Щε̾˿¹Ȼ͸֧ˣĿȨǸ׵ҲδɣϾ˹ļ£ǸҲƲķˣزԭ򲻹ΪҪڤദһʱ䣬ڿƺѾˡ
Уˣһ˼ҲûУ˹ϵȫɨ˵ϣ֪ΪʲôЩ
Ʒ ŵ˹ȻŵЦݣǴ³ȴǺϬ
ˣ»ûѹȥʥ򿴿˹Ŀĺܼ򵥣ǾȥѵŵȣΪûаУŵŮѾˬܾˣȲǸǵòȻı飬Ů˾Ȼǧǰӡǵı£ֱǻĲͷˣ
ŵ˹һѵõûϷ飬ڴ߹һ˼ĻȣǰâǷĹâԴɳƵ
ŵ˹Զһ죬ڤı鵹˱µĻУģӰ㰲Цݣºڤ󲻹ֻҪԶڶԷ߶ѣǰƥ˹ȴƻһУŵȣŮΣǵıҪɱʹ˹ҲԲ˵һ֣뵽ŵ˹ĽһĹâ
߰ɣȷʱŵȸһˣŵ˹ḧ̵ı棬һ˲仯Ϊ˿ķĩɢ˿֮С
һǿҵĺɫâʥĽ磬ڤλôĴн£λ˯м䣬װһ̲ˮӢͦıĮı飬īɫķ˿һ̣ͺܿܿߣȻƽ粨ֻǾվԭأǸ߰ĶϢѾ޷ƿߡ
УģֱֽһŵŮ˾㱾£˹۾˫ɫǲм
ɶ񣬲ڮŮˣһλʥʿѵ̧ͷǷߺ޵ı飬ҧأҪֿ˯ѹǲôȼԼС棬޷ԭƶһ
ͯʷܵаϢ֮Ͼͳŵȵ޹ȥվһλʹεĽסǵĶֻĿһһĳǵŮȥ
ŵԴֵһɫͿʼĲ԰ף̳ŵмԶҲħһ꣬ˣô䵽СĵزŵսеĻƽȣɫϣȹҡҷɫķ˿ḧʥգԭһ˿Ŀ־˲תΪηļǿ΢Цö쳹˿֮С
þòˣ磬ЩһֱƽŻǲţҶ㣬ǧǰʥսҴûк޹㣬ˣʱֲʱΪԼȥҴӲڣΪƬضΪ˱ЩôʹʧȥһҲֵõģ
ŵ˵ϵ΢ЦתΪļᶨƽڿлĻȣôֱĶ׼硣
ŵȵķñʥʿеĻȼյĸǿˣǵŮʹ澳֮ҲֱǰΪµô̶ֳܱȵʹأ˾Ȼôֵ˺ǵŮ񣬼ֱǲԭ£һʱ֮䣬еʥʿȫҪȼԼС棬ǿֲֳޣɱ˵ĻôѾ˲ˡ
ɶŵ쵰ȡڤһȻʧˣһξԲټţñ³֣ܽ㣡˹ľŵֺȫȫվһһ̰ȴҪôûʵɣʵ̫Żˣ
ŵ˹ŭ΢ɲĹһЦݣ̼䣬Цݾͱ˱˵İˣͯʷǰǱңһΣֵˣ
ŵһ˲ȼ˽ɫС棬ůһȪÿλʥʿڣԭ޷ƶʥʿǿʼֿܹ
ͯʷΪƽʥʿܿͽŵȵɣѸŵȵߣȻһ䱸Ŀǣͯɫӻתһĳʹ磬ҽ̳ͽܣĵ·ҲһֵΣȻҷµĴô
ͯĹ˹׵ľˣ˹һעͯȻҶڤ˳ֱ֣Ѱ·
ʱģͯ˹Ķ֣غ֮Ѿ˴СС˿ڣȻͦŵȵǰԽ׳һ
ʼնûг֣վԭأ˫տעŵȣŵȸո˵ĻȻ뱣ЩʥʿΪʲôǰʱȴûгȣ
뵽ǰһǻһûκĲУȴ˶ŵס˺
ŵΪԼܹٺ£ʵ֤ˣǧǰһĻǰعǸʱҲޱ飬ҲĮ˹ͺһûиı󡭡ȴĮıٵ˰ƥ˹֮
ŵȽҧ촽סƽȵָ£˫ɫһ˲ų˵âʲôµģѾƺһУһʥսԲ䣬˾ҲˣĽһеһжɢ
뵽ŵȴ˫ƯһĨʥůЦݣͯѾĺܺˣϢɣʹֻʣһˣҲù˹ռأ
ŵȴˡͯעſϸŵȣᶨս˫ȭĿȼܵĻ棺ŵȴˣһǰһ
ʷԼ˼ᶨľģĬĬվߣȻһõЦݵҪսˣб׼𣿡
ǵȻͯһĨȥߵѪҵײŵ棬ʾԼľġ
ŵȿ¶һЦݣûʥʿܹΪһУȻǿҲǸھŸжû֮˯Ȼǻʵ󣬵Ҳֻǹ˹µ񣬵ȵʣĻƽʥʿȫϵʤһˣ
žžžžսŵһʱͻأĻص˿֮Уŵ˹һĨ޵Цݣһ˫ϧɨڳеʥʿȻʹ˵һȺļһԶֲʵ࣬ȻҲǺͶˡ
ŵԣɫֹ˵·ŭȺϵıʥů˯ŵ˹ң벻ҪЩҵսʿÿһ˶ƬصӢۣ
ûеȵµΪŮⷬжһ͵עŵȵķĿǰѻƽͣ˺ܾãȻŻ˵㡭֡
˵ޱָͯȻ˵ǱأǱ㣬˵ҪǣȴûС
ֳΪ俴ƽĻһļžʥʿҪһȴ֡˵ȫʵһһɻĿôŵȵͶȥǵŮѵľ˵һǸ̰


79£ڤ9

žžžžԭΪĻžʥŵ˹ŵ֣ʮϵ˵ǺǣڤˣһѪ
ŵȻ֪ŵ˹ĿģΪͿʥʿǵĸ飬ǾʹشˣܵԻֻ͵ȵսʿͯĻƽʥʿǲ׻ģǸʥŮ
ŵ뵽¶ʹı飬۽Ƿ·ɫϣȹгŵʣ˵ΪƹƬصŮұάĺƽ
ʥʿǿǵŮ¶ı飬ȫΪԼոյĶҡǿҵвʥʿлŵůȵС֮£еȫͷǱȥȻǵŵȺƬأ
ͯʷһʼûΪŵ˹Ļҡʼռᶨվŵȵǰ庴
ŵ˹¶һȻ˵ЦݣŵʵûжԸոĻش𣬲ȺͷԼ򵥵ƺûз֣ΪŮĻм㣬Żôʥʿ
ȸһ£صŮǸǣôҪصȨʹӦûʴ֮ĸ ŵ˹˫ֱأе˵
ŵѸȥеâɲ׾ŵ˹µף΢Ц˵ֻ뱣صĺƽ˶ѣϣֹܹͣԴصԣҪƬصҸ
ʱŵݣ粻ַŮսȻû£ʥıʱеʥʿΪ֮۷ŵ˹˹˽ŵ̰ıԣ˿ҲΪΪ֮𾪡
ҶƬûȤ
ģ纮͸ʥʿǳ羴飬Ƿ׷ײõĳ翴ȥڤ˵Ļ˭ţԴûȤαεʥ鷳ǵǵͣϵʱе˶ΪǰĻˡ
ʲôҲûֻǾվԭأīɫķ˿΢ӿǵĵסмĨ⣬ѻȸһ˫װӣһ˫۾ûκһ˿ߵĴڣȴԿ˫âһ£ڵҹգɢĵŹâ
һ˫ûи۾ӳ˫еķ·⣬пɫʣȫһĮ
һ鲻Խٴλصÿһ˵С
[ҶƬûȤ]
ֻһЦѣֻڤƭǵ˵Ƕѣһ̣е˶޷仰ʵԡ
ģʲôʱģȥÿһ飬Ļشÿһ仰Żӵ˵Į˵̫⣬￴νĺڰ׷Ϊ֮ûкɫҲûаɫһжΪԭʼɫʣ˻¶壬νĺףһԼ׳ɵִɫа񣬰ɫ壬ɫͰɫֻֿͬɫѡ
ŵȵɫһ˲Ƭ̵Ĳ԰ףһ˫۾ƥ˹еˣһ죬Įȹһһʬ塭Ȼȥǵ񡭡
ûע⵽Χ˵ķ˳壬ŽɫâĻƽͣһȻ󱡴΢Ҫǡ˵ͣһ£ݵͣ٣ȫһס˺ǾʱȴͻȻתͷҪȷʲôƵĶŵ˹ʵʲôģ
ŵ˹仰ʱһ˲Ĵ򭣬ڳе˶һ˲Ӭı飬͸ոǸйϵΪʲô˶ŵסʱȴ赭дʳһţ༰⣿
ŵ˹ϾǸ侲ȵ˯ܿͻعȻ¶һЦݵڤ£ǸǻƽģǳֵǮ
ŵ˹صڡֵǮҧȻ鲻ԽļߵЦݣǵڤѻƽȣճ˵ӦЩƽʥʿ·ֵǮһЩ֪ڤΪʲôΩȣˣҲҪǵķΧŵŮעҪڽѪˡ
õ˿϶Ĵ֮󣬵ġŶһȻٴƻŵȵϣµĮȻı飺Ҫǡ
˴ʱһνŵס˺ֻ֪籾Եŵ˹ôֻסʱʱĳ鶯ţԭסЦǼôѵ飬Ϊͽ˾ʵı飬ŵ˹Ǻǵѡ˼͡
ŵһɲǣڲȫǾθڵĻôƮɢڿ֮УҪǡϵĽӡ
ȫһ˲һļž˵Ķ߳˺Хķ⣬Ҳκ
Ǹոûɣڤ˵ֵȷǡӡɣô˵ҲӦóƺŮϵĶΪƽȲŶԣӹ׵ĳƺʵǡȵȣǾ뵽ȥˣĹؼͲﰡΪʲôڤޱ˵˷ҵĻΪʲôڤǰ󷴲˵ľ޴󡭡ʥʿǴ˿Ѿȫ˻״̬һȫֳĪãȻ״̬Ǹʱ̫ʵ
ŵĻϾȵıֻάһ룬۾Щ˵磬ԭͼռأѻƽƹܴȨ֤˵ƬûȤΪʲôҪѻƽȵ⣡ѾҰˣꡭĲӦö顭ұΪ͹˹һ㲢ôа񲻿񡭡ŵ˵¶˻ںȴְ˵ı顣
ʥʿŮⷬԴǵĻһȫã״̬˹ûڤаģͼѴرžĳУͼΪŵȵʥʿǾԲܱǰԻ
ŵķΧһ˲䵽˶㣬˵ոֻ̽ѣȫȫģͯʷȫȼԼС棬ǵֽ䱸磬ԴӸոŵȵĻ֮һֱͷ
[ұΪ͹˹һ㲢ôа񲻿񡭡]
˹Ǻˡͻأģ׵Ļôص˿֮УһȫҵĵһǰĻ澿ô£ڤʲôʱͻͯ˺ʷ˵ķߣʲôʱסŮ˵Ĳӡ
ͻȻǰĻе˶Ϊʲôոһ˲䡭ʲôѵ˵Ĳ𡭡
ŵȴˣ
ͯʷŵĽ΢΢˷ӳ̧˫װӣôעˣһ̣īɫӿʼĵɫĹţһ桭ʹŵ˹һ˲Ҳȫԭء
ԭīɫķ˿ʼı䳤ڻɫ··ȥеĳɫôÿ˵У¹䣬䣬ɫĳҡҷڿУ֮շתǳɫĹâôĮȻעǰеһУ縩ܿܿߣ
ɫĳɫӣһſľɫաǵڤһھˣŵ˹עǰĻ棬йһοЦݣ˹ȻϲмġСһ¶˷ȴȫ¶˿̵顣
ʥʥʿһȫĳĬԭڤ󡭡ڤӵʵȨĵڶλˡ
ŵȴʱɫѾЩ࣬ǰ磬ΪʲôΪʲôǧǰǧġһͳɹˡΪʲôͻȻʱѡ
ŵȵг˷ߺ޵ʱ̧ͷٴظһոյĻ˹Ǻˡ
šһ̣ûܹ˵ԺжĻصո˵Ļû뵽˿ҪȥǵŮˡ
ȡȿȿȡŵʹڻعͯʷ׼ʹҲҪȳŮʱȴһ˲ɿ֡
ŵȾôǱĵ˵ϣҵĿţƽͲ֪ʲôʱ˵ϣ˿̵ŵûݵӣƣ
ӣˡޱ˵ϵĻƽȣͷ·ոסŵȲӵ˲һȻ߻ŵ˹˹ߡ
ŵȸԼһҪͣǵƽʧڿеʱϻһ˿Թ޵ı顣
ŵȴˣ±𷣡
ԹԼǰͯʷŵгһȻչ¶һοЦݵǵĴǶ̫ǿ󣬲ҪѾˣ
ŵ˹һĻ̲ס͡ЦŵŮȻܲݣһȷֵǾԲһܹģѾˣҪάº͵ļߣǲװ뿴º͵ļ߾ֶܹãŵ˹뵽Ŷʿ˵ŵȣʵӦøлŶԡ
ŵû˵ֻ΢΢۾ŵ˹ͷ·ûʶŵȵĲһ㣬΢ڮǵı£ڤδػô;ѣô˵ĻӦúúлл㡱
ŵȵɫһ˲࡭


80£ڤ10

ŵȵָݽԼһҪͣʱ򹦿һ񣬵̧ͷʱɫǼᶨŵ˹ԣڤҪѴر֮Ҫ̤ҵʬ壡
ŵ˹ʼ磺ȷʱ˵Ļû𣿱ϾǵڤѾˣĿֲ֮ӦŶԡ
ŵһƿԣŵ˹˵ûдʹٶĻƽʥʿΣҪɱǣ̼飬ڰƥ˹ڶĵʱҲ׵ľȡʤοվǰĴ࡭
ŵ뵽ɫѪɫʱʵĸɸɾһβôľ֣ȴֻΪôССһƷһУʤһģʹ˹ʵǿΣȻܷӡ˹һΣܷӡڶΣοصѡ˹˹ΪĶ󣡹˹ܱܿеĸӰ죬Ӷ¾ϵʧһеһжôֻҪûг֡
ȻֻҪһ죬ԶҲòƽŵ˫ɫ۾̧߰ͷڴһõЦݣΪƬصĺƽкξ壬ǹ˹ûкһ֣⡱
仰ɲǣ΢΢ȻϵıĮŵȴĲ׽ϸڣ
Ȼû˹ѾＫˣŵȴ⣬չ˹ĸԿ϶һ˳ʥпĳ޷״̬Ҳ˵ֻҪù˹ǣס磬ôͿӹһ٣
磬һȵ˹ѵʱٺʤʹգôãӦʮֵĹ˹״ɣ
ɣŵ˹һԸ嶯ˣһȴĸе˷ŭ˲ֶεñ˵ĸ飬ŵȣȻݣŵ˹ǰâɢŹĺɫâʼȶĲš
硭˹¶˵ǵı飬ǳʱûоµͬ⣬ŵŮ˵Ļʲô˼ѵǱڤԸ£
ŵһ˹ͣôվԭأɫĳ΢ķҡҷڿУŶԳס˫ɫӣ˿˿̵ı飬һ̣֮г˾ִĺɫУҵǿХȫ˫ۡ
Ũĺɫʥǿ֮еʥʿڵأһ̷ıŵͯʷıǿվ˽Ÿһ룬ɫͱʮѿ
ɫĳۣҹڵīɫ˹˾˶˵Ԩ˺ɫ֮Ҳκɫʣֻһ˫ɢտĹʣĬ֮ƽһݱĺ⡣
硭˹˿Ĵ֣ɫΡ
ŵ˹˹ڵһʱ乧ĵϥأǵıϵŵ˹¶εЦݣ⣬ڱ֮ǰͻȥģڿѾˣ֪»ȥ֮Ĵ
ֻķŵ˹˹֮У粻ͣḧɫĳʥһȫ߶ȽţϾڤڤͬʱǵǰ⽫ҵһս
͵˵ȫ͹˹ϵʱһ̣е˶𾪵˫ۣôעŹ˹˫տӣȻĮϻһǳǳ΢Ц
ͬĵ¹һ㣬̼Ͷȥ˵ĺɫշתŵĹâճһ滺ĵԭĮϽһ˿͵¶ȣǰ񵭵Цݡ
[һֱ뿴Ц]
֪ΪʲôͻȻ仰粻΢Цǵ˹ֵһɲǣԭ޲֮ȴ˵翴ŵӳڹ˹տеԼͻȻʶķ֣ԭЦݣǹ˹һֱϣı顭
Цݡ
͵ı飬ϣҲһֱܹڹ˹ϳ֣ͻĻù˹΢΢˫ۣȻǱ鲻Խһ͵΢ЦȻȺСȴѾ㹻ˣ
˵ϵЦѾʥ˲Ӭһȣô˹ϵЦһþû
⻹аֲڤλõЦôǵϣ˲ĵΪʲôǰ⸱ɫɫ֯Ļῴ˶ˡ絽ôˣһȫã
ڤڤ󣬺þòϴγǵĹգ׷Ѱĵ·ǰһȻ۲һЩɫĳ𣬵ŵ˿֮С
ܴôôͯüʵ
ΪҲԴʥ£һЩ ܴϵıӰ㰲üĵĺɢĵĹâ
ֻҪ˵ڰͯеɸֵζôս֮Уֻаܴĥ͸ƫƫʵ֮һģͷۡ
ŵܴĽֻޱȷߺޣȫװοıûйϵֻҪ˾ͺá
һ¹˹֣Ȼޱָͯʷӡ
Դӹ˹֮߾һֱͣʷͯӲӵ·ϣʵողҪ顮޴󡯵ĽӣΪ֪ʥ·ֽķϾǸʱûͻƵھŸе޷ɨ˹ı仯֮£ֻȶԼܹõĶ֣ǾǡƽȡȻƽϵĽСһЩǺôҲǽӣ
ǼȻڹ˹ôζԴеĽӣ뵽ɫзǳɫĹâ
˹ʱ֪ϲ׬Ǯã԰ڤ确ռڤµ飬˹ҲֻǵΪϲʥ¶ѣ˿̵Ҫ󣬹˹ķͷϣտ֮תųĹ⣺á
Ȼϲʥ£ôеʥ¸Σ˹ȻʹõĲԼ壬ǽֻǱǧ֮һҲǷܹ׵ֿģ˹֣Ũ֮ľۼɫĹâͯʷһ̶Լ޷ƶɫʥ˲ǵ壬ȻѸٷɵ˹˹ǰ
ŵȿһĻҧס촽ƽȱߵ޷ʥµʶֻĿʥС
ӡáȫûע⵽ŵȴ˿̵飬ޱḧĦǰŽӲӹâʥ£Ȼһİ顮˶󡯵ĽӽԼĿռ֮С
ŵ˹ʲôƵģ߹һ˼Цݣڤ£ͭʥȻƽʥ£ǻ൱ġֵҪҪҲ˳㡮áߣ
Ȼŵ˹ºͣҲܴŵȴֻǰ˼ֱɺƵҪͯʷǰŮӣԼʹ˴ҲҪѪ¶ǡ
ŶϿŵ˹ĻϾȻûлƽֵǮǼȻѾˣǾ˳һȥˣ˹׼ֶȥЩʥʿʥµʱȴҡҡͷ
Լָһų˲ڹ˹ǿģŸոչ˹ʥ´ʥʿѸٷֽ⣬ûе˻عǰѾʥɵӴ顣
һ紵еʥʿȫǵС첲ھʲôΪʲô˵ʥȫˣΪʲôҶ˺̹ˣ
ͯʷҲüͷʧȥʥµֻһĽװô¶˵ǰͯ˺ʷˣľȻôáȵȣǾ뵽ȥˣؼʥ°ǵʥµ׸ô죿
ȫϾı飬һĮȻİǰʥһӽԼĿռ֮У˿绺Ķ޲һȥǵĶֻϧڱĸ޷ֻĿʥĥצ
ŵȴˣ
Ůˣ
֪ʹôҲ޲ȫϣŵȵϣϾŮ˵ʥ£ʥ¸ܵŵĲӦûٴλصŵȴ˵߲Ŷԣ
ʵ˵뷨ȫûдĵĻŵͶˣڸ޷ʥȡϵΪһеĿȨȫжˣŵȴʱһһףսʿǰͳͳˡǡ·δ棿ƥ˹ǰһԶЦģ
磬˹ǿңǲҪҵսʿŵս˫ȭз˷ŭͯʷûпǵŮʧ̬ı飬Է׷ױ˳Ĭ赽ϣʹǿҲᱬ
ŶޱӦһĻشŵȸ޴ͺîȫȥȭͷײ޻֮ϣ
˵仰󣬾òӦ뿪ˣʵһʼûдŵ֣ΪȻ˵ھŸеûлָȫʵڵֻŵ˹ʵƽѣڹ˹֮Ĵڣôһ٣ڹ˹ı˵ҲǾ޴ģԶԶûеվսʱ򡭡
ȻԺܶ鶼ĮģⲢһʱֻѡһԹ߶ѡ
ջȷܷ뵽˹Ͷȥһм񣬹˹һִ󷽵ĺ
˹εǣ֣Ҳʥͣã˼ľɫȻãȴʼռڵڤ硭
ǻؼҡ˹İӵ˻УȻϵı˪տȴůĹâ
ٴγһһɫĹ⣬ŵȿһĻּûʥµĴڣսô뵽Ҳ˲ˣŻеĹ˹󺰵˹ʥ»ҵսʿǣΪڤ֮Ӧеľһʤɣ
֮˹ŵȵ֮г⣬ԭͶֳŵˣһУ˹ȻûȴԶҲݳޣʧȥڤĴۣûκܹܣ
Ũ֮һ˲Χŵȣֵ֮УɫϣȹʼͯʷȻȥæǴ˿й¶ŵȴЩεıۡ
ϣ˹ϵʱ򣬿ľһŨ֮ΧǵŮˣϣ˹еĻƽ𹭳еĹ˹ȥһɫĹâϧǹ˹ӰʱѾȫʧ֮Уƽôƽգʧʡ
ɶ񣡾Ȼˣŵȴˣû°ɣϣ˹ŵܵŵߵʱһ˲侪ˡ
ŵԭ毺õմʱ˺ɫ۹ɫĳҲڤʴһ룬˳ͷȫһĵݣ
ϣ˹̧ͷŵȴʱϵ·Ѿ֮ܳΪ·ˣΪȫѾڤʴһɶŵǰ**ô¶ǰȻŵȷӳѸٵĶӣֵסص㲿λڤǿʴƤʹ̲סҪȥץԼһҪͣǺ࡭ŵ̲סȥץǰصʱ˵Ŀȫһˡ
һһжʥ߻ܣй¶ȥɱ⣬ŵºں޵ĳӶˣʥʥʿһæͷһӶҶӣ
ãܺãŵŭЦ˹磬ȻôҪڤ羿ܹ⵽ʱµӣĸϾҪˣܵһ裡һӱֻ
˹硭ҪҲԶʹͻں޵Уŵ뵽¶һ˿Цݡ


81£ڤ11

ڤڤʥϢܿʹڤÿ䣬˹ͼӴףڤʿǸ֪ǵڤ󾿾ǡ·һ̶ȣһΣǶڤ󡮰ǡ̫ˣȻǵڤ´ӱڤѹȥһ𣬾ҲԼˣǻһҲ޷ծ񣬵һ뵽·Ҳϵʥʿǵʹʲô
ʱڤʿѾʼõĻʥʿʱһˣʵ̫üˣһ뵽ʥʿҪһಲǸɼܣڤʿǵޱȵĲãһʱݺݵĳЦˣڤʿ뵽ѾȲҪϳȥʥսŵ˹ЦЦľȺڤʿǿ϶Ѿ߾١а񡯵ģֺȥ̤ƽʥˡ
ڴʱȫ֪Լٶڤ˶ķ粨˵ɻǺһ˹ߣΪİڤʯȻ˹ϵıᣬ֪˹ʵǸˣǸˣǸִ󷽡ĺˣ
ܿ죬еעȫתƵڤʯϣŹ˹ʯĶƶһ˫ɫӯרע飬ӨʱѾռе˼ά
ڤʯ񡭡ĺܺóԡ
ȵù˹΢΢һ˿Ц⣬ԭմ˿Եϲ٣ϺϢҲʼů
кܶࡱ˹֣ḧɫĳʱѾһСޱľ׽еȻ˵ͷ
ŵ˹ڤ֮󿴵ľһõĳ¿ǾڤʯкܶĻʵҹά
Ҳȼ֮Դ֪ϲڤʯ֮󣬾ڤѡһƬأ˴ʯ񣬷ڤֳʯٶȣڤˡ
ڤ£ڤ£ðˣԴϴǴʥ֮ڤʿǵ쳣ǣǶʶһ´˵еĻƽʥ£֪ڤǷԸ裬ȻЩڤԸýеá
˹ԣֻǰͶϣΪЩʥĶʲô˹ֹ
ǵĹĹĵŵ˹Ļ֮ǳɫ֮з˵Ĺâޱĵ˵ͷȻ֣Ӳӵʥ¶ʱŵڤ֮С
ô¾ȥʥȥڤʿǣ»ʥºͽ͵ڤǰָлڤĿŵ˹˵֮߹һıóѵЦݣȻ˹繧һڣŵĴʥ뿪ڤ
˹ŵ˹뿪ķһ˫տ΢΢𣬼ʹڲ¶ıϢҲΧе̴
ô£ǵı¸ողǻúõΪʲôͻȻַˣڤ£ǻϽȥο°ɣ
ϧеİȫûǹ˹ϲȶ绹ǸܵˣЩɻעԼеڤʯȻ̧ͷһ۴ʱЩõĹ˹ھ˼ҵ֮ջ¶˾ģеŵ˹˹ǰȻһ̧ͷ˵㡱
˹һΪ̫ڤʯˣĬĬ뵽ѹ˹ʯȫԹˣһ㶼û˹ǲԵģѹֹ˹
˹žСϵտεı飬˹ΪڤʯΪŵ˹ոյĻŵ˹ͺ֪ĳ֪ĹһЩܣ֪˲õ
ϲͺá˹ûгеʯ񣬶§סĶǰһǡ
Щɻ̧ۣ˹֣ȻǰͺˣڱǰҪ֣ԼǷڤʯҲԵˣΪʲô˹Ҫл⣿
ͷһеڤʯȻٴΰͶ˹˹ڰʯϣһ̣ˣԭ˹ѾڲԶˣ뵽еȫŵǰУȻץһЩ͵˹˹ߡ
ޱעŹ˹ɫ֮ı飬е³֣족
ʱ·һˣ˹߾ôͣžĮϣȻƣֻͣϸ׵ϡ
⾿ʲôѵǵڤι³Զ𣿵ǱӦǲôɣʵ޷¹ԹſĻ氡˴ʱȫȵŴͣĿתڴһĻ
ȫ¡˹עŴʱ۾һʮߵݻҪ̴ǣȻ´
˴ʱȫŵһĭµ˫ɱˡ갡ȫǵڵһʱ뿪˰ֳĺ֪һУǡ¹Թӡ뿴뿴˴ʱȫ˵⣬һĵҧС־ΪʲôҪôؼʱǸߣԿ
Ȼ׹˹Ϊʲô֧еˣΪù˹ܹ׵ĳԵڤʯ˹ߴսһЩʱ򣬹˹ˣ΢΢ͷɫĳӹգ信Ͽ飬Ψһ˫տӻ
ʪůĸоһ˲Χģعʱ򣬹˹Ѿϵˣޱջ֣ͷһעŸɾƣڵó˽ۣ
ԭ˹Ҳϲڤʯ˵仰֮󣬻еظ˸ոյĶٴץһȻݵ˹˹ǰ˹ǸˣȻû취ǰһռڤʯܿϧ绹Ǿڤʯø˹Ϊ˹Ѿ͸һӣ뱨˹С
˹ôĬĿһ͵ߵڤʯʱ·һˣɫɫӽ֯һκҵĲײ˹ڻЭˣտתŵĳ磬֣ḧɫĳϸһ˿΢ɲЦ⡣
һڤ˱ƽʱһڤʯ񣬵Ȼʯȥ򾿾ξͲö֪ˣһǿ϶ģǾǹ˹԰ʯֶ֮һµĹǾһʯ˵ڤҲôõģһڤ󡭡
ЩڤʿΪʲôôҪƽʥʿʥ£ǣһʮɣŵ˹ʥ½ڤʿ֮ЩӲӵ·ͱ˷˵ĥڤʿ޷ݺЩʥʿǱԾͰеԹȫйʥµϣȻֻж̶̵һ죬ԭ貹âĽɫʥѾһɫӰ
ջʥµʱʮֲעűԭһȦġӡȻޱʵΪʲôɫˣ
ŵ˹ɱŸĪЦݵڤ£벻Ҫ⣬Ӧġӡ̫Ĺϵŵˮͺˡ
Ŷ
ϣѪ֮ٲоͶʥ£ǾѪҺϴǳҵĳˢΪʥ£ûдΪŵȵʥ£ǴˣǴشֻϧ̫ˡ
һ˾עǰġӡȻҫʱջԼĿռ䣬ԭŵ˹˵ûд֮ˣôʱͻȻһϤ
硭
ͳģԴѹֵ
˹֣ϵıֱ䣬һ˫տȴůĹâ
Ŷޱĵ˵ͷȻַ˹˹ģ˹ֺܱȴһ滺ĵĸо
һ·϶û˵ȴһֺܰĵĸо·ϤΪӣĵط
ᡭֻΪڤ԰ڤΨһӵĵط
̤밮ʱĿķɫ΢΢˫ۣз·ƮɢһԶҲĻϸ꣬Ƣ΢˴صÿ䡭
ɫģģͬ趯ӣ
˹վ£紵ɢīɫĳɫĻĵͷշתƮ䣬Ȼ󻺻ķ
ĳ࣬ǲŭϢ˹һжӦúǰ񾲵ӣ룬һ̣з·ֻʣ죬أӣС˹
ƹôӢͷ׵Ļ֮Уɫͷɫںһ𣬽֯˵ɡ
˹վ£΢֣ſ·ڵȴʲôҪĶ̺بŲĳˡ
硭
·ͣһ룬Χʱ˼ž֮УΧκεǰֻʣ˹˹ֻ֡
[Ȼʱһ]
һȻԭ˹һֱǵáԼ
һ¾ĵȴӣһ˿ӣӣһĬĬԼӡһ̣·Ϊǧеļɢ˿֮С
ڵȴϲӣΪӣǵģĸһûеȵĸΪĸԶʧˣûеȵ࣬ΪǸӣ׷ɵȥˡ
ǡȴȵ˹˹
˹Ϊκ˶ǿ󡭡
ƽ޲һ̷˵̧ͷ΢紵ɫɫĻļͷɫŴδйůɫâǳ
˹ʶģϸ޳֣ķ˹˹Уһ̣˹£ָ
ɫӣƮ㣬£վ׵ǵֽĽ֯һ𣬷·ӳ̵ǣһƬССĻôͣ˻ཻ˫֮ϣ֤һΨʱ̡



82£ڤ12

Դ͹ӣֻ֮ҪʱͻһֱȥɫһƬƬļͷ·֯꾰վ£ڵѾҪٵȴκˣȴϲӣʱ룬ʱһֱͣ͹˹ӣطһ̣ν㣬Ҳˡ
ֻϧʱԶҲͣ˽磬磬ڤ磬Ӧ׵ģӣ̫ãǰһУһֱһ١
һڹ˹ߣǶѳСɽڤʯޱڤʯż˹ιʳеʯԾ˵ٶȵݼţ˹ŵ˹ʱ㱨Žڤǵǿ¹ԹԶʱλͬ׻һˣ
˹ͷͣĶúЦʵ̫ЦˣԭҲɰһ棬һ뵽ᵽеټԹԶĻ棬˹;ԼʵҲ̲סˣУԲЦһᱻɱģĳڽһᵽԭҲһô׵飡
ŵ˹ȻûԼҵܵôţǴ΢΢üֹۣסȫʱõ飬û뵽Ѿױڤ󽵷ˣǲζԺ˴ڤǳã
ŵ˹ôʱ˹ڻ̲סƹˣˬʵĴЦôĻصŵڤ˹һԼЦæסͣϧΪʱ
Ȼ֪ڤ֮ΪʲôͻȻЦ֣˹ӣϵ֮ѾڵһΪܿµĵز
˹ܺЦ𣿡˹˫տӣ̹ǵĺһ˲䳯˹ӿȥ˹ɫʱĲ԰ޱȣԭǾôߣæ£ЦĲЦ磬һҲЦ԰ɣ
ŵ˹˹Ȼֵɽ󶪸æͷװʶļһ
磡ôң˹Լһ㶼ûҪ˼ɤŶʱ𣬲Žֵı飬Ȼһֿζ
ŵ˹˹̾˿ʱ˹Ĵ󲿷̣ΪѵİһΣŵ˹뵽ĵͷ˵£ŵƺһȺʥʿ׼ڤ磬ѾˣʲôҪ´𣿡
еڤʯȻתͷŹ˹˹ûκα飬һ˫տӸף֪˹ʼˣΪܵ˹˹һŵɱ⣡
˹¶ôŨҵɱ⣬ȻϵϢһֱ̹ǣȴɱһΣ֪˹ģ
ҲȥվµȻĮȻı飬һ˫ɫȴշתǳɫĹâ糯˹֣Ȼ󵭵˵һ𡭡ȡʤ
˹ԼĳŵӦֵԼŵԣôעŹ˹ɫĳһ̵縩ܿܿߣô貶ĿĻꡣ
á˹տз˵ůĹ⣬ӲĲʱ˲٣˹ס˫֣ȻȻɫĳ۾ɱ䣣
ŵ˹˹ǰһĻȫ¶ȻЦ⣬Ϊڤ֤һõʱ̣Ǹ֮أ
ȿȡ˹ʱͻȻס촽ɺѪҺϴָ
£ŵ˹˹ȫ𾪵ĴеôѵѾ𣿿ɶΪʲôƫƫʱ
Χе·һȫԶ磬ֻʣ˴Ŀĺɫ
˹ʶ֣ȻãȻĨŹ˹ߵѪҺǲôĨôĨɫҺȴôҲĨɾ
Ϊʲô̧˫ǳɫӣף˹󣬹˹Ϊʲô˹ȴôѪ
磬õġ˹ͷİԼǰīɫķ˿ôᴹľ䣬񾲡
ǰֻʣ˴ĺɫǹ˹۵ɫŨĺɫȴ˵һκ͹˹ֱʱ򡭡
Ǹʱ˵߿ʼģҲڰ֮У˹˹˫տӣϲԵڤʯ񡭡
磬ԭҡͳģѹֺεɤĶԭɫ翪ʼһ˿紹˫ǳɫӣϿκζݵı飬·һôãŻ˵Ŷ
Žɢڿеβ˹˫տӣɫôĴϻ䡭
ͷעŹ˹ӲĲȻʲôƵģķ˹˹ͷϣɫתŵĹâ˹һ㣬۷ʲô£һһֱһֱҡ
˹һ˳˯û֪˹ʲôʱѣʱ˹ŵ˹һ壬ʱһڹ˹ߣȴѵһ̡
磬ôˣĲɵӣ˹Щˬĳͷ˵ģҲˣΪʲôµڻѣ
ŵ˹ӷߣɫаӿû˵䣵Ϣȴ˹üͷ
磬ĺ֣˵ǲŻ쵰ڤûϵ𣿡˹Щİ̻ӵ˵ϣһ˫ɫг˿񱩵
˵еȻô޵ͽˣŵ˹˵֮߹һζЦݣûе˹ӳŵ˹ӰѾʧ˿֮С
ȡȵȣ磬ΪʲôҷǵȥοǸ쵰ڤ󲻿ɣǲȥģҲȥ˹ŵ˹ʧķĴ쵰磬Ȼһȥʵ̫ˣѵ粻֪ͻ쵰ڤֲȥڤ󣬱˵ˣ춼ûУ
ûŵ˹飬˹һ˰ڤй䣬֪ߵſڵʱֱԼĶˣ
ΪʲôΪʲôߵ᣿ǸƨӣһȤûа˹ͷޱȾʱϤ
˹
ûκθı˹һҺǧҪڤ󰡣Ĳ밲οһ˵ΪʲôҪֿ½ѵаο˵
ǵǰһĨɫʱ˹ǳˣǻ쵰ڤޱĽӲӣðɣˣĳţΪʲôĪߵﰡ
Ǹ㡭ûаο˵˹εץץͷȻޱƵ
ŶȻЩɻ󣬵ǵӦһ
˹֣ʱҪǰ쵰ڤĳ嶯˵һŶôӻ
֮һѵģԻ쵰ڤ㲻ôѹ˹쵰ڤ˻ֱӽȽϺã쵰ڤһ֪ʲô˼һǳǿ
Ŷ
ðɣ˹ԼһȫһץǰȻɴ˫ˬĴ쵰ڤڵôҪ鲻þ֪һҪǾνǾ͸ߣ쵽ʲô˼ڸ㣬Աµĸ飬Һʹ粻һ
ô̧ͷ侲Ŀ˹ߵģһ˫ɫﷺ˵ɻȻ˹ǰ仰ʲô˼һ仰绹ˣޱĿʵϲ˹
Ļ䣬˹Ķһ˲佩ӲˣĳĬ˿֮С
˹ڻǻعﲻͣ˵Լ쵰ڤ˼άŹѾһˣҪͣһҪͣǴ罻񣬵ǡʵ̲סˣ
ȫߵ˹ڰŤյǰץͷǰŭĿ㾿Ǵó۵ģ
ڰ͵ŵ˹ʹļ׵ס˴ԼҵܵܵҲûбڤߵȥԴͬһˮƽϣڤ̶ҪһЩ
Լ˵ġĮĻش˹⣬ȻĻȥ˹ץס·֣һ˴Ӳݵϻվ΢ɫĳϸӰôվӣУɫĻӿշתƮ㣬Ȼ󾲾Ľļͷһ̣ͷ·ӣµľ飬ֹ°
ŵ˹ĺϲ˹
ʣǿ϶ͺڳһƽʵһ㣬΢΢ת˹µȻĮȻɫһ˫ǳɫȴ貵Ĺâ
˹ͫһ˲Ȼ޷ǰþӣµ꣬ǿĻ
˹ľֻά˶̶̵룬ָֻ˶ڤĲмУڤĸǵı£ֱǷϻ㶼ҪΪ쵰ڤʵǸ޵ļһˣ
˵쵰ڤ󣬱¶ˣѵһҲѹ˹ڻʳԼɻ󣬴Ӹոͷƺ鲢⣬˵ڱϿκβԾĵطǻ쵰ڤǧǰһ˵ǹƥ´ƥ˹Ϊ±ҪΪڤǸûûεˣ
˹һһ˵ôľӣ˹Ļֲһ䣺˹Ź˹𣿡
˹ע磬ЩĴ쵰ڤֻ۾ӲűˣⱲӻԶ׷µģ
˹֮ͻȻʲôƵԭأȵȣ쵰ڤʲô˼ѵ˵쵰ڤοˣ
ΪűһѣԲŲѹԭеǸ𡭡˹ЩץץͷһԭοڤĿģ鷳ȻһǷô飡ɶ
˹ˬȭͷ棬йԼԹ磬˹ʱѾ뿪˰ᣬÿг̺ܹɣӣ֮ڹ˹ߣһֱ˹ѵһ졭
İ֮Уʱֻʣ˹ŵ˹λ뿪֮ŵ˹ԳԼΣŵ˹£һͷҫ۵Ľԡ
磬Ȼܲģͻ쵰ڤǱҼǿ̫ˡ˹Դɫĳ΢
ʲôʱôƸˣֻҪĳǰͷˣѵ㲻Ϊºڤ󱨳𣿡ŵ˹߹ůЦݣһ˫İ˹ͷ
У˵ҲԻݺʰǣ˹ˬĴԼҸ֣Ȼָֻԭŵӣ
Ϊ˵һҪȺʥʿ
˹˵ʧԶת˲ŵ飬ۺʱǸţ߰ޱȵ
ŵ˹ѾȫָԪԼҵܵܣŵڴ߹һοЦݣһͯҪȥһͯˣֻʮֺƿص˹˵ڤǸȽѶԸĽɫֻϣ˱µת֮󣬻ܹڵݼǿ
µڤ簲ڹ˹ߣɫĳǳھ׵ҹɫŵâľ׵ľһϮɫĺͷĳгʣһ˫ɫ߽ڴϵĹ˹
Ӧһ˵û棬Ϊʲô˰µġ๾࡯ڤ̴ǿȫʹļ׵ᱼ
ˣǳ׻ˣΪ˿ڤͱ֮ɸĶ˰²ǰڵĻ澿ʲôڤ󾲾ڱµûдΪʲôڤһޱڤʯһö˵עǱµأ⾿Ϊʲô
ڤ£鷳ܲ΢ͣһʯĶ¼ʹͣһҲðһõĻ棬ԺҫǲڼԺһĻʱôĳ
ֻϧĵİȫûڤʯΪᡯעڳ˯Ĺ˹ⲻ֪˵ʵֵĿ£
ʱ򣬹˹ˣָ΢ķӳȻ˫տһ˲仺ſ
ȽϽ̴һȫס˺찡ǵıˣǵıˣһܿڤһǳ˵ģУһҪϢ˯ˣ̴֮˷ɿȥ׼еϲѶ
ɰڹ˹ߣͺ˵˹֮е飬ûν𾪣ҲûνϲֻôעǰĹ˹µĮȻɫһ˫ɫȴĹԡ
ϤĲϤϢ˫بŲտӣͷȻгʣµڤʯݵ˹˹ߣޱ˵ԡ
̴ǿһʹļ׵סΪʲôõط곡ҪԳʯΪĻ˵ڤϲιʳĴѵģ˿ʼ˼ʱ򣬹˹ȴ˵ԭصĻ
ȫŵĿı¡ʵôڤ˵δҲ̫пһЩ
˹ͷЩʹĿǰڤʯȻ߻ƶɫĳɫӣǰ޵ա
˹һ֮Щɻʵ˭
žһļžڴʱһΪѵ飬Ǹȥڤʱı顭

82£ڤ12

Դ͹ӣֻ֮ҪʱͻһֱȥɫһƬƬļͷ·֯꾰վ£ڵѾҪٵȴκˣȴϲӣʱ룬ʱһֱͣ͹˹ӣطһ̣ν㣬Ҳˡ
ֻϧʱԶҲͣ˽磬磬ڤ磬Ӧ׵ģӣ̫ãǰһУһֱһ١
һڹ˹ߣǶѳСɽڤʯޱڤʯż˹ιʳеʯԾ˵ٶȵݼţ˹ŵ˹ʱ㱨Žڤǵǿ¹ԹԶʱλͬ׻һˣ
˹ͷͣĶúЦʵ̫ЦˣԭҲɰһ棬һ뵽ᵽеټԹԶĻ棬˹;ԼʵҲ̲סˣУԲЦһᱻɱģĳڽһᵽԭҲһô׵飡
ŵ˹ȻûԼҵܵôţǴ΢΢üֹۣסȫʱõ飬û뵽Ѿױڤ󽵷ˣǲζԺ˴ڤǳã
ŵ˹ôʱ˹ڻ̲סƹˣˬʵĴЦôĻصŵڤ˹һԼЦæסͣϧΪʱ
Ȼ֪ڤ֮ΪʲôͻȻЦ֣˹ӣϵ֮ѾڵһΪܿµĵز
˹ܺЦ𣿡˹˫տӣ̹ǵĺһ˲䳯˹ӿȥ˹ɫʱĲ԰ޱȣԭǾôߣæ£ЦĲЦ磬һҲЦ԰ɣ
ŵ˹˹Ȼֵɽ󶪸æͷװʶļһ
磡ôң˹Լһ㶼ûҪ˼ɤŶʱ𣬲Žֵı飬Ȼһֿζ
ŵ˹˹̾˿ʱ˹Ĵ󲿷̣ΪѵİһΣŵ˹뵽ĵͷ˵£ŵƺһȺʥʿ׼ڤ磬ѾˣʲôҪ´𣿡
еڤʯȻתͷŹ˹˹ûκα飬һ˫տӸף֪˹ʼˣΪܵ˹˹һŵɱ⣡
˹¶ôŨҵɱ⣬ȻϵϢһֱ̹ǣȴɱһΣ֪˹ģ
ҲȥվµȻĮȻı飬һ˫ɫȴշתǳɫĹâ糯˹֣Ȼ󵭵˵һ𡭡ȡʤ
˹ԼĳŵӦֵԼŵԣôעŹ˹ɫĳһ̵縩ܿܿߣô貶ĿĻꡣ
á˹տз˵ůĹ⣬ӲĲʱ˲٣˹ס˫֣ȻȻɫĳ۾ɱ䣣
ŵ˹˹ǰһĻȫ¶ȻЦ⣬Ϊڤ֤һõʱ̣Ǹ֮أ
ȿȡ˹ʱͻȻס촽ɺѪҺϴָ
£ŵ˹˹ȫ𾪵ĴеôѵѾ𣿿ɶΪʲôƫƫʱ
Χе·һȫԶ磬ֻʣ˴Ŀĺɫ
˹ʶ֣ȻãȻĨŹ˹ߵѪҺǲôĨôĨɫҺȴôҲĨɾ
Ϊʲô̧˫ǳɫӣף˹󣬹˹Ϊʲô˹ȴôѪ
磬õġ˹ͷİԼǰīɫķ˿ôᴹľ䣬񾲡
ǰֻʣ˴ĺɫǹ˹۵ɫŨĺɫȴ˵һκ͹˹ֱʱ򡭡
Ǹʱ˵߿ʼģҲڰ֮У˹˹˫տӣϲԵڤʯ񡭡
磬ԭҡͳģѹֺεɤĶԭɫ翪ʼһ˿紹˫ǳɫӣϿκζݵı飬·һôãŻ˵Ŷ
Žɢڿеβ˹˫տӣɫôĴϻ䡭
ͷעŹ˹ӲĲȻʲôƵģķ˹˹ͷϣɫתŵĹâ˹һ㣬۷ʲô£һһֱһֱҡ
˹һ˳˯û֪˹ʲôʱѣʱ˹ŵ˹һ壬ʱһڹ˹ߣȴѵһ̡
磬ôˣĲɵӣ˹Щˬĳͷ˵ģҲˣΪʲôµڻѣ
ŵ˹ӷߣɫаӿû˵䣵Ϣȴ˹üͷ
磬ĺ֣˵ǲŻ쵰ڤûϵ𣿡˹Щİ̻ӵ˵ϣһ˫ɫг˿񱩵
˵еȻô޵ͽˣŵ˹˵֮߹һζЦݣûе˹ӳŵ˹ӰѾʧ˿֮С
ȡȵȣ磬ΪʲôҷǵȥοǸ쵰ڤ󲻿ɣǲȥģҲȥ˹ŵ˹ʧķĴ쵰磬Ȼһȥʵ̫ˣѵ粻֪ͻ쵰ڤֲȥڤ󣬱˵ˣ춼ûУ
ûŵ˹飬˹һ˰ڤй䣬֪ߵſڵʱֱԼĶˣ
ΪʲôΪʲôߵ᣿ǸƨӣһȤûа˹ͷޱȾʱϤ
˹
ûκθı˹һҺǧҪڤ󰡣Ĳ밲οһ˵ΪʲôҪֿ½ѵаο˵
ǵǰһĨɫʱ˹ǳˣǻ쵰ڤޱĽӲӣðɣˣĳţΪʲôĪߵﰡ
Ǹ㡭ûаο˵˹εץץͷȻޱƵ
ŶȻЩɻ󣬵ǵӦһ
˹֣ʱҪǰ쵰ڤĳ嶯˵һŶôӻ
֮һѵģԻ쵰ڤ㲻ôѹ˹쵰ڤ˻ֱӽȽϺã쵰ڤһ֪ʲô˼һǳǿ
Ŷ
ðɣ˹ԼһȫһץǰȻɴ˫ˬĴ쵰ڤڵôҪ鲻þ֪һҪǾνǾ͸ߣ쵽ʲô˼ڸ㣬Աµĸ飬Һʹ粻һ
ô̧ͷ侲Ŀ˹ߵģһ˫ɫﷺ˵ɻȻ˹ǰ仰ʲô˼һ仰绹ˣޱĿʵϲ˹
Ļ䣬˹Ķһ˲佩ӲˣĳĬ˿֮С
˹ڻǻعﲻͣ˵Լ쵰ڤ˼άŹѾһˣҪͣһҪͣǴ罻񣬵ǡʵ̲סˣ
ȫߵ˹ڰŤյǰץͷǰŭĿ㾿Ǵó۵ģ
ڰ͵ŵ˹ʹļ׵ס˴ԼҵܵܵҲûбڤߵȥԴͬһˮƽϣڤ̶ҪһЩ
Լ˵ġĮĻش˹⣬ȻĻȥ˹ץס·֣һ˴Ӳݵϻվ΢ɫĳϸӰôվӣУɫĻӿշתƮ㣬Ȼ󾲾Ľļͷһ̣ͷ·ӣµľ飬ֹ°
ŵ˹ĺϲ˹
ʣǿ϶ͺڳһƽʵһ㣬΢΢ת˹µȻĮȻɫһ˫ǳɫȴ貵Ĺâ
˹ͫһ˲Ȼ޷ǰþӣµ꣬ǿĻ
˹ľֻά˶̶̵룬ָֻ˶ڤĲмУڤĸǵı£ֱǷϻ㶼ҪΪ쵰ڤʵǸ޵ļһˣ
˵쵰ڤ󣬱¶ˣѵһҲѹ˹ڻʳԼɻ󣬴Ӹոͷƺ鲢⣬˵ڱϿκβԾĵطǻ쵰ڤǧǰһ˵ǹƥ´ƥ˹Ϊ±ҪΪڤǸûûεˣ
˹һһ˵ôľӣ˹Ļֲһ䣺˹Ź˹𣿡
˹ע磬ЩĴ쵰ڤֻ۾ӲűˣⱲӻԶ׷µģ
˹֮ͻȻʲôƵԭأȵȣ쵰ڤʲô˼ѵ˵쵰ڤοˣ
ΪűһѣԲŲѹԭеǸ𡭡˹ЩץץͷһԭοڤĿģ鷳ȻһǷô飡ɶ
˹ˬȭͷ棬йԼԹ磬˹ʱѾ뿪˰ᣬÿг̺ܹɣӣ֮ڹ˹ߣһֱ˹ѵһ졭
İ֮Уʱֻʣ˹ŵ˹λ뿪֮ŵ˹ԳԼΣŵ˹£һͷҫ۵Ľԡ
磬Ȼܲģͻ쵰ڤǱҼǿ̫ˡ˹Դɫĳ΢
ʲôʱôƸˣֻҪĳǰͷˣѵ㲻Ϊºڤ󱨳𣿡ŵ˹߹ůЦݣһ˫İ˹ͷ
У˵ҲԻݺʰǣ˹ˬĴԼҸ֣Ȼָֻԭŵӣ
Ϊ˵һҪȺʥʿ
˹˵ʧԶת˲ŵ飬ۺʱǸţ߰ޱȵ
ŵ˹ѾȫָԪԼҵܵܣŵڴ߹һοЦݣһͯҪȥһͯˣֻʮֺƿص˹˵ڤǸȽѶԸĽɫֻϣ˱µת֮󣬻ܹڵݼǿ
µڤ簲ڹ˹ߣɫĳǳھ׵ҹɫŵâľ׵ľһϮɫĺͷĳгʣһ˫ɫ߽ڴϵĹ˹
Ӧһ˵û棬Ϊʲô˰µġ๾࡯ڤ̴ǿȫʹļ׵ᱼ
ˣǳ׻ˣΪ˿ڤͱ֮ɸĶ˰²ǰڵĻ澿ʲôڤ󾲾ڱµûдΪʲôڤһޱڤʯһö˵עǱµأ⾿Ϊʲô
ڤ£鷳ܲ΢ͣһʯĶ¼ʹͣһҲðһõĻ棬ԺҫǲڼԺһĻʱôĳ
ֻϧĵİȫûڤʯΪᡯעڳ˯Ĺ˹ⲻ֪˵ʵֵĿ£
ʱ򣬹˹ˣָ΢ķӳȻ˫տһ˲仺ſ
ȽϽ̴һȫס˺찡ǵıˣǵıˣһܿڤһǳ˵ģУһҪϢ˯ˣ̴֮˷ɿȥ׼еϲѶ
ɰڹ˹ߣͺ˵˹֮е飬ûν𾪣ҲûνϲֻôעǰĹ˹µĮȻɫһ˫ɫȴĹԡ
ϤĲϤϢ˫بŲտӣͷȻгʣµڤʯݵ˹˹ߣޱ˵ԡ
̴ǿһʹļ׵סΪʲôõط곡ҪԳʯΪĻ˵ڤϲιʳĴѵģ˿ʼ˼ʱ򣬹˹ȴ˵ԭصĻ
ȫŵĿı¡ʵôڤ˵δҲ̫пһЩ
˹ͷЩʹĿǰڤʯȻ߻ƶɫĳɫӣǰ޵ա
˹һ֮Щɻʵ˭
žһļžڴʱһΪѵ飬Ǹȥڤʱı顭



83£ڤ13

־ôһֱͣڿ֮УͷԳסǵ⣬谵Ӱ֮£˸ϵı顣
̴ȫһһλڷŮܲգҧ촽ЩʵĴе£ڤ˰ֿˣͬʱҲƹŵڤĵڶλ󣡱ǲ˯Ժˡ
СôܶԱºڤ񣡡̴ͷǸ˴æ¹ڤȨλϵǸֱǸ½̵޷ºڤ
˹ЩãעŹǰˣտзһ˹סҼǵǰڹ¶ԺȻһ𷢵˵ǵı¡ƹֲ˹
˹˵˫εȻԭãı鿪ʼת䣬ľıռſ֮һ˲бŷ
ˣѾˣӽҾǹ˹ֻľꡭ˹˵һ˫ε۾зĹ
û˵û̧ͷɫĳǳڵס΢¶İƤ͸ļµĺ⡭
˹ŵ˹Ѷϵʱ򣬿ľһ棬ڿĴߣ֮ǾӨʯͷ·עʲôҪĶΧһ˲Զ˹ŵ˹ֻʣ˾ڴߵꡣ
ݵıӰϢС˸е۵šʹʲôû˵һ̣ȴǾĳж߬סˡ
˹ڸո·ѾԼҸĿе֪һС
[ʹˣһҲδı£Ϊܹͻ쵰ڤٴѾǰ͸֧µ]
ѵ˲ǹ˹ǵı¡ǸΪʶס
ɶôʱĵȴȴֽ˹ĵȭͷݺǽڣģΪʲôƫƫʱΪ׵ʶҪ֣ȻһȺ͵ȵ¼֣
˹ŵ˹һۣʱ˭֪Ӧôοڤŵ˹עŵıӰЩĵıͷȻͯҵܵҪֶˣ»Ǹ˸⡭
˹ڻӦó֮Ϊ׵꣬ӴϻվɫĳƶڵϾ󳾰Ȼ׶ǰɫЩȤµĵ֮Ƚ˯
׾ֱ߹ߣȻ˹ŵ˹ǰվεв𣺡˯Ϊߣ
鷳ŵ˹Ȼô룬ϻ¶ŵЦݣֱǸ£ֻ̽ڤոսӵµ鱨˵ڤƺѡ
ŵ˹˵֮ѸٸԼҵܵһٰ񣬱Ͼױϵݻǵı£Ա˵ҪٻĻľҲܵӰ죬ڻܶǰ
У˹Ȼ±çⲢǸұǰףǸ쵰ڤ״ȵȣĪڵڤǸ쵰ôܣǰͲڤϽʧڤʲôģǴһǴ
ڤ󡭡Ѿǵڶˣô˵һۿľɫӣ
ڤ𡭡ʲô֣תһͷɫϣȫûиܵ׵ߣɾڴߣޱעеڤʯ
쵰һڤ󶼲ǵ𣿡˹仰ʱըëȭͷ׼ȥݺݵĸһµʱŵ˹һ˲˹ǰޱҡҡͷ
ŵ˹ʱҲܣǴǹЦݵϿκζߣŵ˹ĺܵڵ״һڤ˽ܲʵߣе˼ġڤǿ󡭡ᡭ
Ŀĸͬһʱ֮䣬˵ȫϣһ̷·ˡ
ʱڿˣɤ·΢΢˿𶯣һֱ롭
˵̧ͷɫӣĮȻ񣬻žµĹ°ϢһɲЩ񡭡
˹ŵ˹ʱȫЩŵǰһ˹ɤŴ쵰ڤҿһҿһȭ㣡
ôüͷ˹ȻᴹעоӨɫԵĲ⣬ԳͶһƬӰӰɫ˳һϮĵŵĺɫۣڴ׵Ĵ֮ϣֻôţ·Ҳһۿļįϡ
ŵ˹ٴβĵıͷ˹Ҳѵõİҧ촽Ҫ˵Щʲôǻȴֿ˺ûһ޹Լᰲοˣ
ǵڤȻԸŹһ֮⣬ʵһ󣬲ᣬһκ˶Ҫǿ۷ʲô£ǶһһеѣޣҲЦΨһеֻ˫ɫޱա
˹Ȼϣûа취һôǿԱµĳ˯Ầ£սʧܣŭվֻһ޷ԼСѡ
Ȼ䣬˰Ƿ׷Ʈӣӣµꡭ
[˹һ]
Ƿ̰ŵĽȻ˹һ˲ͻȻ޵ĳ嶯
ȵ˹˹ѣȴĹ˹ϱȴ顭ȴȨҲᡭ
һֱ롭ȴôҲ벻ס
ׯϵڤ֮дʱֻʣ䵭һȫ۵ס˺
ʱĴÿ˵Ķ䣺롭˹Ϊʲôϲڤʯˡ˵̧֮ͷһ˫ɫת
ڤһ˲˹ĳĬЩ̴ӣǵıͺ󱻳ֺݺݵһһĿɿڴʹǿŵ˹Ҳһ̲ͣĳ鴤š
Щӳƽ˵˹Եü˺ܶ࣬ɴ˫ۣŵָ磬촽˵㡭㡭ով˵ʲô
ȻЩɻ󣬵ٴظһոյĻ˹Ϊʲôϲڤʯˡ
һĻشɰ˹ʮ˲׵ץ½ƿڴ쵰ڤѵ˵ոյͷϵʯһְֱ׳յ񾭴ҲҪһ޶ȰѵһҲѹҾȻȻΪûûεĻ쵰ģжʹ顭쵰
˹ͻȻʶ˵ʲôһ˲ǵͨ죬Щ͵˵ˡҾûΪֻ쵰ڵģ
ЩɻĿ˼˹Ȼޱһν͵ǹ˹ǰϲڤʯ񡭡
һȫͷߵıڤȷ仰ǻϽͣеĻϾҪˣ
Ĺؼﰡ㿴һͲǵı°
˹ı䣬ڤ˹ĳĬ֮У⡭Ȼ˵ˡ˹һ˲ԼĶˣΪʲôֵ᷸ͼĻֻľԺҪˡ
˹Ļһ˫ɫӲõ˹𣿡
֮ǵصĳ˹ӿȥ˹Ȼȫֿļȴŵ˹İסˡ
ǿɱʹлбµΣ޷ѧվ˹Ķֻ֣ڻʱ򡭡
ŵ˹뵽ŵİַǰһ׼ǣֱǸ£ˡºڤиˣϢΡ
ɫӺɫһڿмҵײһüͷЭ˵°ɡ

ŵ˹˹ʹһɫİһקڤ֮⣬תͷĮעڤķȻ۾
[磬ԭ]
ϱǹ˹ĵһͻȻЩã˹ԭЩʲôءס
ŵ˹磬üͷ壬ϵЦݣ˹˵ȥ˶й
ڣ˹ЩĴе
ôѵԴ𣿡ŵ˹õ΢Цҫ̶Ȳ˹˫ۡ
ȥϾȥ˹ͺʲô׷һѸʧ˵Ұ֮УЦÿδЦôᡯʱһ˵ùɲ뵹ùǸʮƣΪϲߣ
˵̸ˣڤ£ȥΣŵ˹һζЦݣɫ˵Ĺâ
˹Щɻ۾ѵõ˹
ǸһĻõģʹܣҲܿҵǡ˹ιǹô
Ŷޱĵ˵ͷȻŵ˹һ˰ᡣ
ӣͬ׷ɵϸ꣬಻͸Ʋ㣬һһŵ˹ϡ
ǵǰ˵⣬һǸϲڰŵ˹֣߲Ĺ֮Уŵ˹߹һĨЦݵҷ֣ƺҲûôᡱ
Ŷ
ŵ˹֮е֣Щεʼ磬ʵոջЩȷŵڴʱһ˲仳ɹԼĲ²⣬ǴʱѾȷ߰˷֡
ŵ˹߹һŵЦݣϬĹâʵڤӦñ˭ײͬĻܹƭ˹ȴƭң֪µﵽޣͬʱҲ֪һǱ£ȴѡ˵ȴµѣеɣĺº棬ܷڤΪҽأ
ŵ˹һ˲ѸȥϵЦݣĶŵıʱᣬͷǰâһ̷ųĹâһ˫ɫ̶ס
ͷϵıӰ㰲΢紵ɫĳעһһӣȻ󻺻˵Լ
ŵ˹Ļشüͷɫ𲻶İâʱתͷעŵ˹ú˵Լӣµȴĳ֣һֱһֱȣȴʼûеȵӰŵ˹֪ȥ𣿡
ŵ˹üͷȴûлش⣬Ǳ˳Ĭ
ƺŵ˹ķӳתͷ˫ɫٴͣ˷ɫӣϡ
̯ƣ۵Ļôͣģŵ˹עݵıӰ·һôãõŵ˹ΪҲĴ𰸣绹ǻĿˡ
ˡ
·һõļžƽͺ󲻹ܺһŵ˹˫ɫȴȻͻȻЩãȻ·ĳֶסˡ
࡭ΪʲôСΪʲôô׵ȥеĻһ̻˾Өķĩ˿֮С
ŵ˹ע磬ƺЩˣѡȴԭ򡭡
Ϊ࣬ԲС˵㣬ǵֻ̫Ҫ򵥵£ָͻ֧飬ڤΪʲôҪ˹أǲģò㣬ȴ׵ӵУ֮Ĳ࡭ŵ˹ƽʵ
Һ͹˹ԼЩӣʢʱһӣ˹ԼӦֵԼͻȻŵ˹˵ţ༰Ļûеŵ˹ع΢΢ͷһ͵΢Ц磬裬ϴʱ·һ޷Ĺâһȹ˹һ죬۷ʲô£һֱһֱȣΪһܹɵԼŵ
ŵ˹ͫһȻԭڤĴ𡭡ŵ˹һȫˣʹ֪Ǹ˿ܲǱ£ȴѡȴԭȫˣ֮£ʲôɵأ
ŵ˹̾˿ٴιƽʱǸŵЦݣˣڤ£һܹȵɳŵһ족
ʱŵ˹û뵽޷ӵ㣬Բʹ໹ϲãսΪ̣ҸǶݵģʹҲǶݵģΪݣŻϧȻ㣬ʱν㣬һ޷ѵҸһӣʹҲһӣĲ࣬ǱűΪҵˡ
磬ˣҲˣҲ̫ˣȻһ
˹˻ûеǴɤȴѾ˰ᣬһͷɫ˶ĸ
磬˵ʲôأ˹ˬķɧ
ûʲôֻոڤѵûһֱ˵Ŷ֣һ˵˺֪ܶĻοŵ˹˹¶õЦ
˹֮󣬾ֵ˺ü磬ȷû𣿡
Цĺÿ°ڤ󵽵˵ʲôȻôȫ
˹Ϊ𣿡ŵ˹ϵЦݣɫʵ
˹æҡҡͷҪƲϵʱ۽ͻȻ鵽˴Ӹոһֱڵ˶ǵ˵磬˶ʲô飿
һͷɫ˶ᵽԼæ˶μڤˣ˺˯ˡ
ԭѾˣǱǸոûע⵽ءŵ˹ϲ˶һ࣬Ȼǵı£֪ܣǷ飬ǲ붯Ůˡ
˶ŵ˹ĺĻɫһ˲Ĳ԰ףǹĵͷȴλ
ȶڽչˣǵòҪʲôӣоԲñ뿪ڤ磬֪𣿡ŵ˹˵ʱȻϵЦɣǽԶĹ
һ񣡡˶¶ϲЦݣȻܿ˹ȥǻǱŵ˹׽ˡ
ڤˣ𣿡ŵ˹߹һζЦݣװûп˶еĲʣȻ󹧾ĳʵ
˶ʱŸ̧ͷ磬˶һμ磬Դӹ˹֮һֱֱŻָɣҲ֪˯񾿾ڴʲộȻڤʿĵȨҲڽ֮ǰּ׼ڱµǰǽȴչ˱£ȻеԭΣܹڹ˹µߣһжֵõģ
ǵ˶һɲǣĳ׳ȥûмƯˣɫӣɫĳҲֻ˰ɣԭǹ˹ڤ󡭡
Ŷû˶עӣޱӦһ
ʣĮȻɫ˶ٴεͷڤ𣬾ȻԶԱĮ̫ˣʲôʸڤ󣬱µһȻˣʵ̫ˡ
˹ŵ˹֪˶ЩһЦ˶Ժ󣬳İֻ֮ʣ˫
ŵ˹ڵı½˶չ˵ԭܼ򵥣ǲûǸ׵С棬ҪĲǵȱѣ֮ǰһ鷳ͽ˶Ů˽ˣô羴µķϣһͱദĻΪˣŵ˹ǺʴȵģȻǰҪƲȥʵǸ



84£ڤ14

ڤྲĿ֮˵ɣ˹ִڵľ٣ԭŵϴʱԵþװһϮɫĻͻϣŵ˹˫ۣߵĵٵɣί˵֣ŵƮɢڿ֮У˲²Χġ
˵м䣬ǰһž޴٣絭Ŀ˹ŵ˹һۣȻޱϸ޳ָӽ˷ǳɫҡ
˯˺˵ĺѾټڤӦ˵ɰΧ뵽ȫı˫ۣ׼Žͬһɡ
ϧǴˣǴشֽӴҵһɲǣͻأھôԭг֮С
˹Ķͷðס˴˿̵ŭɲɫеС١
Լǰٷ֮ޱĵ˵ͷǿ϶˸ոյһ㣬ֻȫŵٵıϣȻָָİȥ
һʱ֮䣬ħΧȫһҪ޳ס˶䣬⾿ô°Īڤ
ȫûиܵΧ˵ķŭָٶȲͣĲңһߡ簴ҵ˳ָ裬ܿ죬ѾĶʣµֻһƬĲӰ
ÿ¡ĺÿ£Ϊʲôڤ˿ô̬ôֲ鰡ҪˣҪˣǲһӵӰ
ʱѾȫָĶ֮УĬĬѹ˹ŵ˹ҪԭҲܹͱ֯һָȣĥ似ֶιȻҪḻˡ
뵽¶˾ҪŬָɶٶֱȸոտ˲٣ڿеħң˹ȻԼһҪͣǺһʲô˵ΧЩ飬Լʵܲˣ
ŵ˹ȻɱŵЦݣ۲Ļͻᷢӵڲͣĳ鴤ȻڴӱͻɶǣһĻ˵ﷴ˯˵͹Ѿ˳ܼĿ³̶ȣ
ʵ̲ȥˣ˹ϵİеһӣȻ߬죬Ĵ쵰ڤ־Ȼȥ
̶ħ˹ŭȻֹޱ̧˫ɫӣȻ󵭵˵Ŷ
˹شԭǺ˺ü֣ץס½ҲǣҲǣ˫ͬӾôڿн㣬˼ҵĻ𻨡
ĪҪҪڤ󡮼ұ𣿾ȫ۾ĦȭƵڴһĻʱŵ˹ڷ˴ߵĵӣǺЦ˵˹öڤ񣬻ڤˣָܸΪʲôҪƶô𣿡
ŵ˹˵һޱȵЦݣҫ̶Χȫ˺ü˹ԼҸЦݣֶ˺ü£ˣ类쵰ڤħ̼ķˣʱӦô죿
ȫûʶŵ˹ϵЦκβ֮һ˵ұǿ졭
˹ȫû绰ʲôбʹ죿ͲĹؼ
翴ŵ˹ͻȻĬƺʶԷȫûոջе˼ޱٴν͵ָҪ
ͨȫˤڵأڤǴ㿿ָ⾿ʲô˼ʽ
˹Ȼ֪ĴԽṹͬ죬ֱ죬ʶԼʵ̧̫ˣΪ쵰ûдֶ
磬ҾڤѧϰǸ ֲִܴûЧĴǰ£ʹǾǺʢ˹Ҳй
ҷˡŵ˹˵뵽ʲôƵģ߹һζЦݵϲĶȻڤ಻ˣǾֻðˡŵ˹˵֮װܿϧ̾һȴתЩζĿ⡣
ףʲôʱϲˣȻÿʱûбֳ죬ǻԶԶûдﵽϲĳ̶Ȱɣ˹Ȼô룬ǵı˳ĬΪԼϸԵĴǺܳصģѲƶڤˣรɣ
ŵ˹Ļ΢΢߾ͣǰ޴ϣ˹ԭϲڤʯϲ뵽ϹϵվȻָոλӣޱĶ˹˵
˹ʱľٶŪЩͷԣŵ˹ʾ£˹ߵոյλ¡
翴˹֮ٴޱ³һ֣
˹Щץץͷ쵰ڤ󵽵ʲôֻǵٵĻƺҲԿ˹뵽ָŵ֮ϣŵĲ˵˹ɵָڿ֮У˹ڲƢʱ򣬵ȷǸŵڵٵʱһǵõ˳ֵ֣
˴ʱȫĳ˹֮Уˣݼûмܹȼ磡
һʧڿеʱȫδ˫ۣ̫ˣ
ȫеʱֻһɨ˹ոָĶȻģ˹ͣµʱѾ¼
ι쵰ڤ˰ɣӦѧˣ˹ĳ
û˵Գס۾ϸĻͻᷢâͣշתУʲôϢ
˵֮ٴߵٵԱߣ˹ܸӵϾóλǵ˵˵쵰ڤҪҿɲԼĶ١
˹Ļû˵𾪵ĵɴ˫ۣʱѾʼˣ޿޵׼඼յǡô˵ɾô˿֮УȵĲָ˹һˣΧǰŵ˹Щ˼飬ڤողװɵĻٶҲʵ̫ˣ
뱧٣ɫĳк£ɫĸźͷ뻪µĽһɫӰأ֮͸һɲ/ϸ޳ָ趯ί˵ɲͣкӦõĻ棬ĮȻ䵭ı飬ȴƽ˼°Ϣ˷ǵ˿Ѿȫ޷ƿǵڤĺӺʱֱһģһ
˹һʼǳ𾪣Խ棬üͷԽǽ壬ûһģһûκα仯ҪΪʵ࣬ڤ֮иܲκһ̨ĻھȷظոյĶÿķʽϰ߶᲻һڤոʱСϸҲȫĸȻˣȴûꡭ
˴ʱҲʲô⣬׷СĽ̸ȻӺܸܺоЩʲô
Ҳǣ
ָһڵʱɫȹ˶˽ͻأӰ˹ŵ˹ȫüͷ
ܱǸڤˣԼ˯˵ˣǹ˹ڤ˹ȥ̸Ҫ£²ðš
˶ʵոѾ˶˵˾ٵĸٮڤ˵ļ޻˵֮ȴû꣬·һûĵѪһûȥ¾ͿԵóۣ뵽˶ͷ֮вɵôһ˿ߺޣ
Ӧ˵˰ɣϴ˽ñ´ӻѣǰʥѾʧ͸ξȻǵǰҪˣеúܡŵ˹еĳѣ˵
˶ŵ˹֪Ҫ޹Ϊ˱£ʲôԸȻҪڤһ㾡ȫȥȻģԸͣ
ϴεֱǸǱ²ΪʱӰŻ飬ڵı²ŸҪڤ˵İο
ò๦Ǽˣ˶ŵ˹õ˫ɫӡ
˯ˣӰ죬ŵ飬ȥʥսһʧܡ¿ڤȥ°ɣ˶һεͷ֮дһ˿ӡ
ʧܡ֣΢ϻվȻ󵭵Ķ˶˵ߡ
˶һʱЩӳ̧ͷŵ˹̾˿˵ڤˣȥĻȥҲûϵ
ҡҡͷȻֱ߹ŵ˹ߣȥ
˶ʱڻعڣæôºڤ˾뿪ˡ
ʲôҲû˵Ǻ˶һ˴֮⣬֮е˹עʧķЩɻʵ磬쵰ڤǿ£ֻһΣܹȫգȻ֮û꣬Ѿ㹻ˣ
ŵ˹ܳһʱ䶼û˵߹һЦݵ׵ʶòҪʲô˺ڤ飬ȱµѣһоͶ鷳ˡ



85£ڤ15

˶һλڵµĻңҲ󣬵ȴǸûע⵽˶˵ĳһ㣬רĵעǰһĻеĻĦŰֽˡડ
˹£Ѿڤ˴ˡ˶Ĺӣ׵ִŶңԣεɫӵ΢΢ƺ˶Ĵеá
֪ˣˡֽͣϻ軭ʵĶĶ˶
˶Ȼ׵ĮеģǾ˳˷䣬һʱ֮䣬СĻֻ֮ʣˡ
עϤޱߵߣȻڻ߰ͣ£ϤӰһŵȣһһףʱ׻һͷɫĳϹŲô΢Ц˵ڿȥҪСһЩǸʱǣûìܣûıûѺۣеֻƽ񵭵Ҹ
磬𣿡¶һЦݣѺõķΧʱߡ
翴ף΢΢˺ܾãŵ˵Ŷ
⸱ÿ𣿡ٴ𻭱ʣȻ󻺻Ϳűɫ
Ŷ
׵ĻŶ֮лͣһ£ЩȷתͷʵǸŶͲ˵𣿡
Ŷ
һ̳ױˣעſȻ̾һεɫһ˵
ȥʥˣȻ˶뿪Һ֮ǣԼնϲУ
ŶȻΪʲôҪ˵Щ˶˵ֻҪοǰˣ˼ֻҪĻȻ׵ĹȥȤĴӰ˹˹ľѣôͲӲˡ
һĸظġŶ֣ε۾֮з˵Ц⣬˹ԭʱȥм
ǲ˼飬ǰҾȻʲôǿ˵ģȥʱǼһﻹҺһҪͶǰһʥ԰ɣ˵ʱʶңҰ㻭һŻΪ˵ÿˣʶóˣ˵һܵС
˵仰ʱ򣬷·뵽ʲô棬鲻ԽЦǺǣȻֿѣֻϧڤڤһжѾһˡ
׵дһԳζеĻʣȻ΢ЦŰѻϵĻڻӴָһɲǣɫĻһ̻Ϊ˻ҽ˲ʧ˿֮С
ǡѾûδˡڵ˵ֻľ꣬ߵûʹ࣬ûмûмһжǾƽȵģЩ¶ԺĺҲôİɡûзգ۸ڤ֮УһĸҸǣֻҪΪڤҾȸˡ
峺ףʯ˵Ĺâû˵µĮȻɫһͷɫĳĴɢ䣬˾ͬһ£ɢ°Ϣ
˺ܾã̧ͷһעǰףȻ󻺻ڵҡ
ʲôĿ𣿡һ΢Цʵ
ҡڤʯ˫ǳɫӷޱôףȻޱӳ仰
СĻһһļžЩ𾪵ĵɴ˫ŵĿǰ˵Ļǲˣʵ仰˵ģ
·ҪõĻ룬ޱ˵ڤʯܺóԡ
˵֮󣬴ӿռȡڤʯȻǷŵ˴ʱڷС
Ӳ׺޵ֿʯ컻˹ŵ˹վǾԲĶΪڤĴǼµģ
ĿǰԻûʶһ㣬Ȼ׶ߵԸЩȣǺܿͻعеڤʯպãעԲĴ鲻ԽĹһ΢Цлл㣬磬Ѿܾöûյˡ
׻ûüжٴޱָеڤʯȻ󻺻³һ֣
ֵʱһλʯˣһеڤʯֿһǰ磬Ȼһű侫µ¶ãȻɫҰʯ𣿡
׽ܵޱͷĶ֮󣬶ʱǰ˲˳׻ĸоȴᡭһʣ׿Ըܵں̸ʱ쳣ƽƽĸоԴڤԺ󣬾ͺٳˣڻʱ򡭡
װڤʯļȻܱȹ˹һʯһ룬ʣµҲѹĲ״ܽܳԵûж١
翴ǰ˷ʬʯޱüͷתͷٴεĮ³֣
װĵڶʯҲˡҾ御ĽʣȻȸոҪǿһЩûдﵽܹԵˮƽ
Ǹ磬Һó顭׸ܵϵԵæȱԼ֮顣
Ǹһ룬ͺˣΪڲ֪֮УǰڤʯѾѻĺɽһˣЩãȻʵЩҶҪ𣿡
ע˫˸һٴε˵ͷ
СĻ֮УǽھͼİΧ֮£ϵѬ֮У׿ʼʯҹ
װȫڤʯ֮ԼָѾȫ޷ƶˣˡΪʲôô࣬ȴԱ߳ԵôģȵȣΪʲôҪôĻճ˵ڤڤڤӦڤĻ
Ȼ֪׵ʲôһֱڹ۲װʯĶΪһ˾ŸʯʹڵװʮʯʱѾյ˾ϣȻ޷˹ôȴѾ㹻ˡ
ܹԵڤʯȻľݱһѸٵڤʯһ߷󡯵һĮȻıලͶס
ԡ緢׵ĹѾ֮ץһȻŵ֮С
׿оӨڴ鲻ԽһĨЦݣ֣Ϊʲôô鷳飬ȴһҲ᣿ϲΪֻڻʱܸܵƽһеķգһеķ·һȫɢǸոհʯʱҲܵǰδеƽ硭λ˼󡭡ڤΪʲôΪڤѵʱȴûκιļ䡭
Ȼܲ׵ɻ󣬵ڤʯ֮Ҳûжһֱʯ񷢴ڵóһۣǾײϲʯ
뵽ޱеȻȫУʳﲻ˷ѣһʯһﵭ
׻عʱѾտҲȻЩɻ󣬲ȴû⣺磬лл㣬㻹ʱ㻭һŻ񣬾ʱ˵һ˵ͻȻʲôƵģɫһ˲Ĳ԰ףˣû˵ˡ
Ŷ
û׺Ǿ仰һǳϵǰĵϣǳɫշתŵĹâһͷɫĳǳҫ貣ݵƤǺɫĺͷΪﻭģأĳ޿ޣκ˿Ļ棬鲻ԽıУǰֹܹͣǸﲻͣʯĶ
磬ˣͻȻ뻭ˡ׷˻ʣεɫ֮з·ʲôһӰײһ磬ΪЩ˺Ͷȫ˲Ϣ֮ʧȥʹ֪󣬵һ̻ȴˡ
ߺ䵭ûκȴ͸˲ݾܾζΪ֪Լڻеӣǲ縸˵һ顣
ԣ̾˿漴չһ΢ЦڻʱģΪ֮ΨһԸĶ˵ΨһܹõοĶã˵ΨһܹĶLAST CANVASʧ԰Ҳ˯뿪ҵԭһ⸱ɣеͻᱻУػžĶУʱڤȡʥսȫʤ
Ϊ续ĵһŻҲһŻЩ׻ȫʧȥǵһȥĴڡ
ΪԲΪԲŻν㡭
ΪĻһʥսȫ֮󣬲ű˷֣õĹϻһűײסĻɨԱע⣬ŰײĻ䣬ƯļĨɫôӡŰײĲ£ǳɫӣɫĳɫӣģڤ˵Ļ
ɨԱķɱϰΧеˣȻҲ˯˺ˣһȺѶϵ׼հڤ˵Ļʱȫʱı˳Ĭ
ԭ䵽һİײʱѾȫ˵ϣ ¶ǰĻһ̳׵ʲ졣
Уһ˾ϣǶѳСɽ״ڤʯ֮ǾӨʯžµӦÿǳԲĹĵ״ȫƻ˱УΪǣǵڤ˼ʹڳԶʱҲޱ
Ż񱻵ڤ޼֮Ǳµ޹֮Уڱ¾׼⸱;ͲСܹ֪ˡ

86£ڤ16

ӻһصڤʱŵ˹˹壬˿ĳ֣׷׹ĵͷʾ⡣
ڤˣ׵ĻȤ𣿡ŵ˹һŵִӣһĵʵ
񡭡ѿޱ˵£Ȼ󵭵Ĵŵ˹׸ոհĻ񣬱ִҪѻ͸磬עŻ֮ԼԲͣϵľܾ׵ĺ⡣
 ˹Ȼ֪һУĳЦ磺쵰ڤȻֱ治ͼĺûˣ
ûй˹Ӷ˵ܼ򵥣һ˹ŵ˹һ𣬵˶ʾȴƵʱ᳣ȥס
˵ײ֮еһѣڹ˹һֵĴ֮У޷Ӳ
ʱȥģǴŹ˹ĵطȥĴˣȻ˹ŵ˹ע⣬˹֪Ϣʱɫ̾˿Ҫǻ쵰ڤҾ;Բȥ£Ͼ˭ûԼŰأ
Ǻǣڤ˺ǲһǶҪǿŵ˹΢ЦŴ
ȷЩΪƽʱֵ˹Ҳܵһ㣬ÿǿʱ򣬶ܵżֲıϢ˹ŵ˹ԸܻǺǿңЩ͵ȵǿɾͿ಻ˣҽӽڤ˵ߣΪڤ˷źˮƽѾǵıˣʵֲ̫ˣ
Ϊǵܹгһ취ǾǺڤ˿ģ龭ҵĳǩ֮һֻɪɪСáٻκڤܽӴĻᡣ
ڤܷ֮࣬⣬ȥĶҲǻڤ磬ȴڤֻ̣Ҫǰµ֮ǾܹٴתͨµбҪ࣬Щǻ᳣ǻڤĸ
ԴǱȶԴҪĺܶ࣬ϰٵʱЩǶһߣϸ࣬ȻЩԸȻҲ뿪ϵʵǿµһ˺յĳ̶ȣѡ΢ԶһĵطǻΪЩǵܱ޷ֿǿϢ
ౡ
ͷһĮעŽɪɪСãе٣ȻѴ׵ӱ˻С
ʱ򣬺ٿЩǵĳˣȻЩɻ󣬵ȴ׷ⱳԭ쵯ٵʱ򣬶ֵֻܿ飬Щ档
ôˡ紹һĮʵΪȻԣСÿı飬һ˫Բĺ۾ʱ˾ӨҺ塭أÿ£ؼңΪʲôôùĳǩ
עСˮĴ۾Ȼޱʵ˹۸ˣ
Ψһ뵽ֻ𰸣Ϊ˹һƽʱϲסӵĶ䣬ȻӵһȥԻȺ鷳Ķ·ˣ
С֮æҡҡͷЦҪǱ֪ڱС棬һĺܲң
С̧˫ɫԲ۾ôǳɫӶӣһ룬룬ȥˣСӡౡĴһȻѸٴĻǰ֫ıͷɪɪ˵ǰһλѩŵƻ֮˳˯Ҳû˫ۣһ죬һλӼ˳˯еİѩӰĹȻڹĴӡһǳǳǣʱ漣ˣѩΪӵǶ˹Ӻ͹Ҹ
С˵֮͵˿ɣûİοڤ˵İ취ǽ£СóеĹ¾ǰѩǺ֣Ϊʲôڤ֮ûзӳˣ
ǣЩʵĺ壬ĳѯʡ
ڤзӳСò˿Ǿȥһ˵ͣ
С˵֮󣬰ǰ֫۾ƿޱٴӳСõۣҲҪˣڤȻܺÿʵ̫˰С뵽һ̵ܣ˲Ϣ֮ʧǰ
עСʧķЩãĴڤȻܸӣǡ£˹ƺ뵽ٴԱߣ˳ָҡ
Ƶڿ֮Уŵ˹б⣬ЩЦ˸ոֻܵСõĳ䣬˵Ǻǣҽŷ֣ԭôɰ
Сͬѧʱŵɫ࣬ǰ֫ס˫ɫĴ۾ֹסķ˭˭ˣΪʲôճѨѣЩڤʿ˵˯˿ǳĸڣûͶ̥֮ǰͱԵ
ŵ˹עͬѧС壬õ߹һޱᡯ΢ЦôѵҺܿ𣿡
ౣûУСͬѧԴǵ˵ʱ˵ʵǾ;ˣСͬѧûйѡЭ
Ǻǡŵ˹ûΪеӣǰӵһߣȥɣԺôçײˣЩϵܱ֮óȻӽ״̬µڤ󣬺пܻɢ
صСһʱ֮仹ûдŵ˹ոյĻлո˯ڵ𣿴һǴһǲˣСáٿǰʹڣô˵ǵһλģǧҪٳʲôסȥ·ˣӵϣô
ŵ˹С֮վ⣬Ŵڴ֣鷳ڤôٵӣû취˵ϲʵǼٵģŵ˹뵽߹һζЦݣˣԺ˵ΪĹϵϲ֣Ͼǵıʱ򣬷Ǹֵ
һʼ͸ܵŵ˹Ϣ粢û⣬ɲǰңеʱһŹ˹ĵطһһͬһ
ڤûаͺҹۺʱǻɵһƬһ֮󣬾òӦȥ̽˹ˣվսԼĿռ֮У˲ƶ˴Ź˹ĵط
ɫѣϢһеһжʧʱһģһΨһıֻһɫڤʯ񣬴ʱ˹ûκζΪѵʱѾʯתƵǾҲ׵ϡ
ѵıԵôעûκϢĹ˹յ˫ۣɫĳӲ
޳ָ˹˹ļɫķ˿΢΢ĶмĴ˹˹ϡ
˹
ƽǱ֮ƺշתĳֵζһ˫ۣȻջԼָ
һ۷ʲô£һֱһֱȣԡõġ
žĿ֮Уûκ˻شĻյ˫֮УͽµֻһƬڰ
һ̣绺˫ǳɫӣڵĳı飬˹Ϥٴγǰڹ˹Ķͷһǡ
ʱͻȻֻĹ£˹֮󣬹ͻӳ˯ѣô˹˹֮󣬹˹ǲǾٴ˫ۣ
žĿ֮Уû˻شеɻעŹ˹ԭϹ˹ͷ촽ƣȻỬ˹˹Ĵꡣ
ʱ·һˣվŵ˹˹ǰΨһĻȫ˳Ĭ
ӣ֮еˣɫ¹ģµȻûб飬ĶȴʮᣬͺڶԴԼİһ㡭
˺ܾã˹ŵĳǸ磬ҪҪȥοڤ󣿡
˹ŵ˹͵֣ǵڱǰչ磬˹ޣԴʱ򣬸ҵһ㶼ŵ˹ÿ̽˹ʱ˹ȴ׼ʱ֡
˹ѡʱֵԭܼ򵥣һ쵰ڤ벻Ǳµ֮һоͶˣڵ磬ڱǱµȫΪԼһİõĽ֮˹ʼÿȰ
һ̽µʱǱ£ģͬһǣõĻ棬˹ȴһ˲ʹ
ʹԼİ˵ǣȴûѣǲİ
ΪʱǲŸӦôţǱºڤ˵ʱ䣬ҪģֻĬĬףǡŵ˹ϵ΢Ц˵
УҪ˵ĺԼʲô˹ԼҴⷬĻ󣬲ˬıͷ
ʱĺ˹ŵ˹ȫõ˫ۣȻǵڤ̽µʱ䣬ʥȺһֱǻĲͷˣ
վһ˯֮еĹ˹Ļص˾׵Ŀ֮С
˹һӮġ
ϵ֮һ̳ɫշתȻĹâХΧǿĽ˲γɣεıŹ˹֮
ޱߵ˹ŵ˹ߣΪڤһδ˺ɫĳۣԳĽɫɵĵΣµĲڿҡҷɫĳ񱩵趯ȻϵѾһµĳ̶ȣϵıȴӰ㰲ΪսʱӣǿȴĮ
˹ŵ˹
ŵ˹˹粻κθȫ¶һȻЦݣǳ繧һڤˡ
ڤĸһ̣ȫĻ

87£ڤ17

Ҫڤ磬һ׵飬ڤĽڻ˵޷ģֻб壬ܹ̤ڤأȻ֪ŵȾʲô취սʿܹڤ磬ǼȻ׼Գ֣ŵαض޹
ڤĸֱַǰȣʮȦͬʱм仹һӣ˵ֻҪеĺˮʧȥǰһм䣬Ȼ˵Ƭˮ𲻵κá
վӵıϣ˹ŵ˹һעһɫϣȹŵȣ˻ƽȵʧȥһЩϣȻһα˹ڤ֮˺ƤѾȫκãɫĳҲ˳˿̵ŵȺϴμûκβͬŵеķߺȴһܹģ
ŵȼ磬¶һЦ⣬һôƽʥʿʹʧȥ˻ƽʥ¶Щǰûй˹ĳһڵڤ˹Ӧĸڿƣ˵Ǹ޴ϲѶ
磬ΪڤʵڲӦð˹һΪΪ˴صĺƽʹյĺѣҲֻܺ㡱ŵ˵ɫз˵⡣
ɳҪޣһսʤ˹ģʱ׾ͻȥһУȻָܻԭҸŵȵᣬæο
лл㣬ŵȳ¶һõ΢ЦĬĿһĻŵ࣬ҾʥµıЩûʥµսʿ紦ŮİܴӦǱȥӱĵطڤ硣
ŵ˹ŵˣ̲סЦЦʥʿǵĲ죬ʲôЦģб¾վ򰡣ڤ㡭
λʥʿĻû˵꣬ͱһŵӻȥ޴ѪĶͷûпŵ˹Ǻʱֵġ
ȻΪƣֱŵ˹ʱûдԼ£ϴǺͬһʽĳۣɫĳгŵ˹
ŵ˹ĨŵЦݣЩζ˵֣ΪʲôŵȫʥµսʿЩûʥµʥʿȥأҺú룬òǴӱĵطڤɣӦ֪ЩĻڤʿʥʿʵʵ࣬ʧȥʥ£Ǿˣΰ˽ô˲̵أӦǲµսʿȥİɣ
ŵ˹̵ֶΣŵߵʿѾ½ټⷬʥʿǽ˶ҡ
Ҫ˯ĻԻˣɱҺʷһʧȥʥ£վֻҪΪƬضսôսһģͯŭȫ˹ԭɢٴμᶨ
ŵȴˣǸ
Բŵȴˣǻģ
ŵŵ˵ģ¶һЦݣɲǱȻȫʥµսʿûʥ£ֶĹʥʿͯʷ˭ŵһβŰ˴ߣŵֻһԶҲᱳֻҪɳͻԶվߣ
֮УΨһܹ˺˹ֻսʿֻҪƣͲ䣡
û˵ֻõĮɫˣ¹㽺ɫɫĳۺɫķ˿ںһȻ˶֪ǰǵĵˣǲĴķ˾̾
˹ȥ˹ߡ粻ڤе󶼼ĿǰֻҪһ˾㹻ˡ
ŵ˹ȥһŵһֵıܼܿڵһֻͨǰпܵＫ־ҲǴŹ˹ڵأ˹ŵ˹λأʥʿǾܵ˹ڵء
ڤˣ֪ˣԼСġŵ˹˹ȻΥοǿǶᡣ
ӱߣֻʣŵȺ˵Ķţŵŵ˹ǰ˵ɵΪ˯ɲǺô򷢵ĽɫһаѱͻᱻҧסţͲͬˣȻδܴ磬ڿͷϣĶ֡
磬֪ڤΣʥսȫ޹صģϣ㲻ҪΪŵ˵΢΢װĵӣӰƥ˹õϢһֱûлصĸߣԺпɱڤ磬һָԼһڤɣǾΪ˾ȳ
ѾܾûмӡУǸÿʵŮȻɻŵΪʲô⣬绹ǵĴ֪
ȻϵˣŵȻĵ⣬ȴһʹı飺磬úĹϵôãȻҲ˶𣿡
ŵ˵һʥȼԼС棬ΧʥʿǶʱеԼǿŵȸոһ֮Ƕǰ׷¶ʹ޵ı飬û뵽ڤ󳤵Ȼ˶ˣȴôа񣬼ʹŵȴûж½һȺѪսʿǻѸٵĳȥ
һȡŵæһȺۺսʿѾȫʧˣŵתͷͯʷ˵ڱ뿪ǿڵǲĶ֣Щսʿҡ
ŵ˵Ȼ£ĵɳҧҧ촽æ˵ɳЩսʿΪ˱صĺƽģǲģʹȥҲ΢ЦΪѾԼʹÿһ˶ӢۣʧȥΪŮ㣬ôǵͰװ˷ˣ
˵֮󣬼ŵȻԥæͯʷȥĴŵ뿪Ը˵ʱЩûгȥʥʿһˣ
עŵһƬǼʬף΢΢۾ʼӿɨŵȵǷӳȴ΢޷׼ȷжϳŵȵλãҲģ磬ָܹ֮Ϊ˵ھŸеĹϵھŸֳΪ֮УΪõ˹ڲܹ̬֡
ת񣬽ɫ֯ڿ΢Ψһȥĵطֻʣ׵ĻңŵȵĿǴݻٹ˹ôһѡɱףϾ׵һֹ˹˹ľѾͻᱻڵӳʹһŵ޷ݻٹ˹Ӯʱ䣬뵽˲ƶ׵Ļҡ
һ˶ĳ֣æһ񣺡ڤˣΪʲôͻȻ
ŵȿܻĶ仰󣬾ʹ˻ҵţȻ߽˻谵ķ䡣
ڻֻʱɫЩĳ֣¶һɬЦݵ磬ʥڤ˶𣿡
û˵ֻǵĵ˵ͷεӷ·ʲôһӰ૵˵ڤ𣿱СУÿղͣĻʹڷ˼սڣҲҳȥǿЦ
绺ߵ׵ߣȻֹס׼ɫ֣зŵĹâ絭˵뻭ͲҪΣգ㲻ܳȥ
˵ȫ뻭оܽⳡʥսǲܵ飬ⲻ˯ΪĽĽڣ뻭Ļȫֹͣ顣
ȫû뵽飬Щ΢һ΢Ц˵绹ᣬڤе˶ͺˡ
˵֮󣬳ҡҡͷٴִ𻭱ʣʼǰͼʱһһţ粻֪˶ãֱҵű䡯һ򿪡
ŵȺԤϲûдŵȹȻɱ˹
˶ҲһǱĵ˷䣬ȥϵѪߺ޵ĿǰŮˣŵȣƻŮˣȻеӽµķ䣡
ŵȾû˶ʣ¶һº͵΢Ц׸磬ˡ
εһȻܿͻع񣺡ŵȣȻǱΪʱļͷԣڤ˹Ϊ׵ʶںܾǰȥˡ
ף㵽ôˣǲԣһҪԶһһѰҪҺɳˣŵȵǰױߵĴе
׵ͣ˺ü룬Ȼͷ̵Цʵɳŵȣǹ˹עҪٶˣֱϰɣ
ס㡭׼ǰúø׼ȭʱŵסĶһĨʥ΢Ц׸磬ڲڤ˹֪ΪʲôһֱСĻΪ˯񣬻ߵڤȫǷˣǲ㣬ΪлΪʶǾбҪȫ㣬Ϊ˹ڼ־õıţ׸磬ѵ˵˵ʱ㼴ʹһֻ϶᲻ò뷨һѰɣ׸磡Һһֱڵ㰡
ܡĹ˹Ϊ̫ʹ࣬ҲŻѡֻľ!׽ҧ촽˵
ŵȻ׵ĻЦѣװʹ˵׸磬㲻һеĻڤ֤Σͷ׾ûа㵱Ĺ˹׸磬صǵ߰ɣһȡһʥսʤ
ŵ˵֮ĴЦ֪һѾӮˣ粻˵ѣ۷κ飬綼˵ʵΥĻʹʵǿΣǻ۵Ū£վϣ
ͶĿ⣬΢΢֣İ׵ͷϣ˹ζ绺ڵġôģ
ҵĸңҾڤ˹Ѿȥˣ
עɫӣȻ󵭵ʵ𣿡
ɫǳɫĹâͬ¹⣬ɢĵĹâ˫ɫӵע֮£׾һеƺΡ
ǹ˹Ӧǹ˹ġΪʲôȴ޷ĸ飿һ̲ãȵ˺ü¶˱˵ı飺ԭһжǼٵġ
һˣСķ֮˹ĳĬʱŵȶˣ֮һҵĳϮȥûйףΪ֪ı֮£޷֣ǡҪɱһ˵İ취ʵкܶ֡ǵ̫˽һ˵ǰ£Ǿ͸ˣ
Ѫһ̷ɽһ㣬ɫӰĴӿе£˶˴̶ļ£
·һ˼žκΧֻʣǸߵϸ꣬ɫѪϵĴĵһ̻ع񡭡Įעº͵΢ЦȻЩãôѪһʹŶԣΪʲôʱȴ¶΢Ц
Ϊʲô
׵Ŀ֮Уûκ˻شĻѾˣҲ续ҲʯһеһСվһݵĻӰ
[磬]
[ǲ˼飬ǰҾȻʲôǿ˵ġ]
[˵Ưˣửˣ˵һ޵У]
[磬컹ʱԵĻ㻭һŻ񡭡]
[Ǹ磬Һó顭]
[绹ᣬڤе˶ͺˡ]
Ļı棬Ǧʾд˼С֣
[磬һжȥˣԵĻϣܹһֱȥҲ˽һԸɣٿ֤ҵĻٶȥҡϲǵ磬ڤõˣӦ˵õġлл㡭]
ͷɫĳס۾˿ʱϵı飬֣ḧĦ׺ɫĳ֮һ̿񱩵ĳ̧ͷעŵȣͫǳɫĹȹâ
ŵȣԭһֱˡ
ŵɱʥʾע磬ȻʱҲܱʹɵŵȵǰϾɳɱףɱڤ磬ֻ絲һΪʲôΪʲôҪôأĵĲ۽ǵˮѾʧȥףʧȥɳʹƴҲҪɳ
ڼĵһۣҾӦɱ㣡
Űɱһ̷ŭΧתڿγ˾޴Уϱ˪Ψһ˫ϬĹâ

88£ڤ£

ŭһ˲ռģз·ʲôڽѣԭɫӿʼѪɫĹâ˯Ұһڷŭ
һ̣·Ϊޣ񱩵˾޴Уɵճһһѷ죬·һͻ飡ĽŲΧеһпʼѸٻΪҽɢ˾޴֮У
ŵע磬һʹϷ磬˫Ϭеһ˲Ŀ־壡
ɳҪģһᱣģŵȲ԰׵ɫæǰ
죬Ŀĺ졭Ѫ˲ȾŵɫϣȹŵȲŵĿŵڵϵɫͫڿ־˲СȻʲôʱֵĶûпôܣ
ģļƻƽʥʿϾͻˣڴ֮ǰֻҪʱͿˣ
磬޹ģҾ˶Ǻ޵飬㶼Ӧöֻ֣뱣Ҷѡŵ˵ĵˮסʬ壬ʹ˵硭ʵڲӦá
ŵȵĻû˵ֵ꣬ķԼѾ翨ס˲ӣĮȻŵȺܽȻò£˫źȴ˵Ĺˣ
Ƿŭɫʹžµûκα飬Ѫɫâȴŵ֪ģ
ǿҵɱһ˲ŵȵŵһڻˣΪʲôΪʲôĻƽʥʿǻûģļƻ˴
дʱѾȴΧһе飬ֻ֪ԼΨһҪɱŵȣ
ָһȻ£񱩵֮糱ˮ̼䳯ŵȵӿȥ˹סһжˡ۾ɵѪ˲Ⱦɫĳۡ
ȿȡŵʹĿţ𾪵Ļ˵ϣûôܣΪʲôôѪŵȲŵĿŴѪ磬ѵӹһ
ס촽ѪϵĴָ·ڱҵţʱһϤɤ
ϣ磬ּˣؼʱǲ˼ȻҿǸŵȵŮҲǳ˳ۣȥһʱѾˣȹϲѧµĸ飬Ҿȣû뵽ĮҲѧŭ֮㻹ʣʮʱ䡭׿˵͵͵ЦȻɱŵȿܻıǿͬŵķϣʮ֮ڣɱǲģô磬ףʮʱܹ죬ڴһεᡭǺǡ
ʮ롭̧ͷɫĹʣɫĳڷ裬Ĵӿ¶㹻ˡ
Ҫڸǿ۾ʼȻջҪ뿪磬ô塭ѾҪˡѾûκιǡΨһҪֻսʤŵȣΪӦ˹һһȡʤҪӮ
ڤһ̼ȼšһжѾνˡֻҪӮĻôеֵõġһ˿ʤӮĻ˹һҲе˵İɡ
ڤʱȫܵǵڤȼڴ˿̷׷׺ĵĹ׳Լڤֻ֮ڤʵЩģҪȼһξϣǵڤܹƽ£Ϊǵı¿Ҳ޷ʧȥڤĴۡ
ڤˣҾһɣ
Ҳǣڤˡ
쵰ڤ󣡿ɶ⵽ô£
ౣڤˣ
˫ۣԸ߲ܵϵľۼȻ֮ڤ֮ȴܵ˵ůѾ㹻ˡ
ɫһȻſе۳һ㳯ŵȵ֮ķӿȥ
ŵȾֵĿŴʱ磬һ˫Ҫɱ˵۾Ȼɫ峺ûһ˿ʣŵȴ౻߬סһĴ
ŵȴˣСģ
ŵȴˣˣ
ɫӰ˲䵲ŵȵǰһҵײ޴ıը仭ԼΧʮĽȫΪƽء
ƺҲΪⱯ׳һĻҵĲţ񱩵ķţһʱ֮䶼޷˫ۡ
ġʼɢϾһͬ¹ξˣɫѪͣĴԭ貵ɫʱѾɫҺȾѪɫӰϣŵǳЦ
һƺЩˣΪʲôôѪ󣬻ɱ΢Ц
[һȹ˹һ죬۷ʲô£һֱһֱȣΪһܹɵԼŵ]
һ̣˫ۣƺ޷ԼĳŵˣΪôôȣûеȵ˹ѡʱ򡭡ǷҲһء
ûѧĻͺˡûѧ顭Ͳ뿪硭ûѧ顭ɱŵȡ
ԭһֱˡûиǿġûиغ͹˹Լ
Բ𣬹˹һΣһһûиˡԶ硭ġԲ𡭡
ǰ·һγӣģɫģһԶҲĻĻꡭʱһֻƳ绺ſ·ڵȴʲôҪĶ
һΣûκԥεķֻ֮С
ʱܹһֱͣ͹˹Яվӣµһ̡Ǹöá
еĹ˹һǸܵıˣյ˫Ŀ֮˾ӨҺ壬ڹ˹ߵ˹һĻЩĵıͷڤǸ쵰ѾȫʧˣǸ׳գȻŵǸŮ˶򲻹áɶ۾ôжûпޣûУ
£ҪٲѣҿɾͲˣҲˣ˹ֱĺ
ϵڤʯһɢĵĹʣȻ˲ʧ˿֮У֮еĹ˹һɫʯ񡭡ʱ򣬹˹˫տȻſ
***************************************************************
ŵȿŵѾȫʧȥ磬ĴЦʥʿǵıȻӿЩǱԭɫĳյһ룬ƤҲޱȣؼӮˣӮҹȻܿʶԼʧ̬ȻոձЩƽʥʿѾȥһ룬ǻһЩ˺һţ˵ʷͯ
ͬŵȴʱĵ⣬ʷͯעʬ壬ȫһ̱˼ĬĵЦǵģһ˻ˣôΪʲô˴Цݡ
ŵȴˣѾȡʥսʤȥһ˵𣿡ͯٻЩѹģϾȻڵڤ󣬵ǺôҲͽܣԼͽȻĽ֣вЩ
õĻᣬ˹ûа취ѣڤѾȥ˹ĵطֻ˹˹֮壬ⳡʥսʤŵȻĵ⣬ϻװʥӣǴʱʮǱȫûзӳ˵ĹŹָо
ŵȴˣЩսʿûС֧֣ϾͻᡭͯȻ֪ŵ˵еĻϣŵܹȾһЩˡ
ΪƬضǻеٵģҲŸӲܹǶҵڴұҪݻٹ˹УԣŵȴȻ˵ñ˵ĳªڳʱ˶ôʱŵȿЩ
ǡͯ˵ЩʲôʷȴסҡҡͷȻŵѾ¶˾ģôûʲôܹҡľ
׼ȥʱһ㶯˵ŵȽ㣬Ǻþòˡ
ɫĳĵĴۣǰǴ֮Ůŵȼ¶ϲЦݣãû°ɣΪʲôûлصƥ˹ĸܵ㣬һŰ˰ɣѾˣú£
ŰңЦ飬ЩмЦһֱҺܺã˹ҲǣԴϴŵȽʹթӡ˹˹֮һֱѹû뵽Ȼͬ飬˲ò࣡
ŵ΢΢Щ䣬ԸܵΧ˿ЩɣϾڽڤʱĹϵܺã˵Ļɻʥʿеš
ã˵ʲôĪ͹˹Ӱǲƭ㣬ǧţŵæΪԼ
ƭңҵǲ֪ƭʲôôѾǵǸ֪Ůˣڤ磬ǿҿѣΪڤʯ񣬵޷뿪ڤ磬ȫߣûУأȴΪڤ翪սɣԽ˵ԽߣͲûгȥŵȵĲˣ
ãһ˹˹ƭǧҪ侲룡ŵ֪Բ˵ȥɨһΧеˣ˶ϸĻŵﲻɵһ顣
侲Ҵûһ侲˵ȫʵŵȵʥʿǣúÿŮɣ̰˽ҰĲŮ˶ѣ˹ҪصĹȨֱЦ˹ͷҪĲǺܹԶڤѣǿƵأ˹ſأŵȽδζôսʿ̤ڤأǺξģ
ʣŵһ˲Ĵ㵣û뵽ĿڲŻ֮ãҧ˵ı˹ƭˣȻ֪ʲôԻҩҽ첻ݻٹ˹ͻٴνѣȻصļƻԼʹҪʹҲֻôˣ
ЦŵȽ㣬¶ˣݻٹ˹Ŵô˳һƹڤǴĶ죬ǻŮڿ˵˹ƭң״̬Ĺ˹ôƭңΪƭңڤʿӦҲͲԴǣȻҵ֮ⷬɿһҧǱ˹ƭˣô˵ҲһҧЩʥʿͬĻƭˣ
˵һȻ˵һֱҲǲһ죬Ϊʳڤʯֻһֱڤ磬Ǹʱ棬ΪõĽ㣬ǺҲ֪ԼԭɵǸɵϣԼҳ治Ϊǣס磬һ죬Լڤ棬ǲôȣûеȵӰΪңһֱҵ󱣻ңȴʱͲһַӡ˹˹壡˵ĶԲԣŵȽ㣡ҷһ𣿡
ʱȻŲ ϣŵȶڵٴ˵һжᣬǧҪˣĴ˹һ𣿡
ŵȵĻش޷ֹһЦŵȽ㣬ǺÿڲţҸոҪֻʥʿĿѣ
ŵŭЦ֪ԼѾ˺ƤˣɲΪ̶ֳȾͱܣ
Ϊ׵ģҲκο飬ֻҪó֤ݣʹҪɱңҲԹԣ֮ͱͨŵȴʱʵЩԼݣǴŰţ޷µʥʿֱַո˵ô໰֮󣬲սʿǵѾʼҡûг׳˹֮ǰľɢ
ŵȵĻ䣬ԭҡսʿǴʱʼᶨȻǵŮ˵ĻӦǱݵĲŶԣͯʷȴ˳ĬǶͯ˵սѵȥͽʧһеһУѾеƣˡ
̹ȻĽڶʥʿͶɻĿ⣬߹һޱȲõЦݣǸ˵һۼͻеֵŮʱЦȴе˶üǷ䡭
ǲпᵽĻŮһЦţһ߷Ƶ˵֤ݾǡһŲ𣿡
ŵ۾ʵãʲô˼Ūʲô㻹ŵ˵ͻȻ뵽ʲôƵģϵѪɫһ˲ʵĸɸɾ
ΪŵȽôһܹףҸ߹ˣȻˣҽһֺηΪһţѾˣ˹Ҳӡˣڤ簡˵Ѿˣ֮£뿪뿪ˣα½أ˹вңҲѾûˣΪʲôվԭײνİ壬ֱµʥʿɱҲŶͿȥݻٹ˹ˣôǸɣ
˵ʼŵ߽ûκĲŵȴ˺ü
ߵЦݲ󣺡ôΪ㰮Բɱɱʱ䰡Ϊʲôȴɱأ
㾹ȻһֱԱ߿ţŵȲŵĽеڵʱȥȻмֺЦʥʿǴ˿ȫ˳ĬǴĵ׻ɼŵȣǵŮˡӵġ
ÿɷЦǰһֱţ粻ǾͲҵ֤ˣ֪ǻ˶ûܳȥҾĿ绺ĵ¡ȴʲô֪ʲô𡭡ǡһǲ֪ġ
㾹Ȼộŵȴʱǲʶһ⻹ǵǸƾõŮֱǶħȶħ£
裿˵ҴСѵһ죬ŵȽ㣬̻ҵģҪ顭
ŮĵЦݶʱȫһ֮Ķ˵ĳª˴ĵ׸еĺ䡭
ͯʷʱѾɻƭˣǵŮˣȥһЩѵǰŮ˵һжģô硭ͯѾҽˡ
ǧҪѾˡŵȴʱѾ˲ˣʵЩҲˣЩʥʿĿǰΨһ룡
ϵŵȻô˵̾һŵȽ㣬ұ̫Ȼ㻹ִԲǾֻñǸˣǴӲѪҺȡļ䣬ʵһС
һѪ黺˿УȻų˾ҵĹâɱʱմѪѪҺм¼ͻָĹܣڵʱ粢ûȫɱԲڻָʱȻջѪҺ
ڰƥ˹һУһĻһĻ˵ǰ֣ɫǵ̵ӡǿĮŵȴʱѾңֹ֪ͣǰĻ档
󣬻ͣŵǸŵ׻деʥʿȫһ
[ҡ㡭һӡһԶҲòҸ]
ŮŮΪʲôڹȥ˲ٴβͣתɫȾѪһһĳǰȥʼɢǲȴɼᶨŻʹ˵ϣǺܿվѰʲôʲôܹĵĶ
ɫѣڵӰһ̣ץסʲôҪĶĵ˹˹ϣϷһǳǳЦݡ
ĻôͣһĨĵЦϣڴʱȫЩԭǡʵ𡭡
[˹ҪĲǺܹԶڤѡ]
ͯʱ龰ȻĮȴǸµĺúӣΪǺӵʦӦǺӵģȴûУǸӸͲ˵ѣ֪һ㲻𣿵Ϊʲô˵ԴûȤʱȴѡ˺ԣ
ˣϣҲˣŵȵϣһжΪŵȣһжΪ˱صĺƽصĺƽŷ֣ԭԼ˵ĿЦһоڲɢһమ𡭡
ͯĴЦţЦЦţҺ壬˴ʱȫٴͶ˵Ǿ߱ʬ壬ɾڵϣźͻͬǳǳЦݡ
һ̣˵඼ҵĴʹˣǾȻ˺ˣΪ
˴ʱȫŵͶȥɱ˰Ŀ⣬һЩʥʿŭĴŵȣ㻹Ҹƭҵ𣿣
ͯʷһûάŵȣǷ׷ױͷŵȸܵŨҵɱæеȵȣҪһжǼٵģɱǵĻþ
ǴʱѾûԸ˵ĻˣŵȿͯԸվʱɫ䣬ʹ޵Ŀ־֣ǰƽһжģΪʲôҪ
޴ŵȴʱȫŮ̬̲סûСıˣ
ŵȴʱ˵ڵ׿Ŀ£ǸøļʥʿǴʱȫ޵
ǾΪʲôʧȥôսѣһֵͬܶܡȻΪֿЦɶȥôܹŹŵȣ
ŵ֪ڲܻˣȼԼС棬񣬼ʹ˻ܹתֻҪɱеˣû֪췢һˣ
ȻȫŮ˵ĻƭΪάصİ壬ȻҺʹֻһˣƬϵҵġ
ŵ˵꣬׼һĨɱսʿʥʿĻĶˣûüֵɱǣŵ˾Ȼ˵壿壬ôϾûаˣɺ޵ǾȻٵĻƭôã˯ŵ˹˵Ĳû˵ǾһȺˣ
ԹһУʱڤγ˾޴УؾҵĲţ񱩵֮һһĵڿ֮Уڤ˿ƺİ˵˵ıߡ
ŵȸܵѹȵ־ڵأǹ˹Ĳʵ̫Ϥˣôܣ˹ķӡôھͱ⿪Ѿɱף
޴֮УһϮɫĳ˲еע⣬ҹ쫷죬īɫĳƮɢڿУӲĹճ˹˹˹ʱ˪㺮䣬˫ԵտӸɢ˵âϣ˿̵Ĺ˹µߣеһС
硭
ͳ֮дѹֵɤ쫷˲ϯ˵ģʥʿŅ̀ͷ˹ŵȵĻͲˡ
˹˫һһɨˣĿⴥǾ߱˫һ˲ҵ
·һһļž˹һһĳȥ񱩵֮ýӽһȫΪ˻ҽ
˹ӣı壬ѪȾɫ˿Ĵ˹˹˫ۣ˹ͷĴһǣ̾ϢĵǸ磬ˡ
˹ıѾȫʧȥôĿڹ˹ǰһµżޣȫǰһĻǵ౻߬סˣ˹ӰһˡǴûôڹǵЩʲôమ˾ȻΪǵĹϵҲ޷̫ˡ
ŵȳŴʱ˵עȫڹ˹ϣĵĿʼˣͼ֪뿪
ʱһŵȽ㣬ȥأ
ŵҧгݵĶסȥ·ŮˣΪѣ˵Ŀʱּŵȵϡ
ΪŮ񣬾ȻҪһܣʥʿʱŵȵƤѾ˳ֵʶŵȿȻ˵ûɱ磡ԼͻȻѪģһжʵ
ȻŵȽ˵ĵһʵ˷׷׳Ͷȥ˱ӵĿ⣡
ŵȽҧ촽Ϊʲôʵûţû˺磬޹ģ
ʱڤ֮һ˲Ȼᴩŵȵ࣬һѪֱֱĳȥ
˹㡭úݡŲţûɱ磡ȻѾˣôûܻҵܹתѾҲӮ˻ңŵƴȫ˵һ仰
ʥʿǴʱ׷ױͷȻʱҪ˵ѣѾٿ񶾵ŮˣʹŮܹ˳תҲһӤʱͰɱPSɱɵΣ
˹˫տźĹâпĻӱк³ǰܹɹתࡱ
öԭڤ˹ǻɹתʲô˼ѵڤֽŵת߹ʵ̫ˣ˵ĿӴ˹еʱǷ׷ȫͷ
ڤĴش˿һξҵ˹磬ûٿˣдʱֻʣһˣǾ硭
ȫĴܹһЩѡͲһ뿪
[˹Ҫӡ]
[˹ԡ]
[ͷϡ]
[˹Ǹˡ]
[˹һǿģ]
[˹һʤ]
ڤ֮һ̶̾ڤ翪ʼȶĽ˹ŵ˹æе£
˹ûлͷɱ磬һһĳȥ
ǵĿʼҲǵĽ
ӣԶʢ˵С½֣֯ԶҲֿһ
΢Ĵţů˵ϣԭž翪ʼ
[Ȼʱһ]
[]
ע˵ıӰ߹һЦݣ壬Ϳ˰ɡеѪοʼɢ
ŵ˹˹ʥʿͳͳϳڤ֮󣬾˰֮⣬ǱѡǺڤһ˯ôһһúػ󡭡
һҸǲκٰᣬǵ
********************************************
磬Ǿ屾ӦûյģѾˡ׿˸Ƿ˵
û˵ûֱ뿪磬Ϊ׿һεĴͣȡһЩʱ䡣
ޱĿžнӵˣһù壬ָ֣ȴӹ˹ֱֱĴעԼ֣Ȼתͷ׿ĵ˵ͷ
׿һĻͬĵ߹һЦݣ磬˵Ҫ̫ˣΪ̫氡ͻ䡭
Ŷ
ܱܲ˵֣һЩθʹ׿֣һǿҵİ׹ȫûתͷ˹ɱŵȻı飬һһڿнɢ
̫桭ͻ䡭ӡҲ˵ͬĻ
ûи顭Ͳˡ
Ҫˡ
ġ
Ҫˡ

89£ڤ񻰷ϼ 
ڤ񻰷1ŵȵı
һεʥսѾȥ˰£һսûӮңڤе˳˯ŵ˹˹Ҳ⣬ᣬڤΨһӵĵطڤڤΨһİ֮أΪ˲ڤȨλߣŵ˹˹صѡ˰ΧΪ˯֮ڻָͬʱĬĬػǵıºڤ

ʥͬûռκαˣȲŵȵʥʥʿںڤ缤ҵأƽʥʿֻ֮ͯʷֵһǹŵȵġʬ塯֪⻹⣬ʥʿڤʱ򣬾Ȼ˰Ů˵ʬߣŵȵʬڤĳ˯֮£ڤʿǵС

ڤʿעŵѪ壬űڤ˵ĲҰף׷˳Ĭͼֵǻƽʥ±ŵˣʵʼֵ˼һƽʥýģȥֵǮŵȵʬܸɶôڤǻ˷Դ

һȺڤʿǷ׷˿֮Уŵȵʬ徿ӦôǸ鷳ҲǸ鷳شѡʱԵΣڤʿڴʱ˵걻ڤ󡮰ǡ·ʱġ飬ô˵ڵܱȵʱʧȥ ١Ҫǿ

ڤʿΧŵȵʬ죬ȵķִŮʬ޸üʱʶľԣһޱȡľ

ʥˣڤʿһһͬʵģǰѶԴƽʥµսȫõŵȵϣŵȵʬ履˺ͻƽʥһġƽǱϾƽʥǽӸ˵ŵҪ̡֮࣬ڤʿǱķ֣ŵȵʬѾĿȫˣĳʼδģȺ̫ٵļһȫѴŵ̫һϡ

ΪϾǵıôŵȶûйϵΪձ˵˹ĸ磬ŵȵ壬С˴ȫ𷣣ǲͬ࣬ǲܶ𾴵ģڤһΪʵȫǣΪŵƹܻƽʥµŮ񣬰ճ˵ӦñʥҪ̲Ŷԣû뵽ŵȵȻȫǵ֮⣡

ʶԵڤʿǼʱԼĴޱȡϡİŵȵʬ˻Ȫ£ϣܹתΪǿ󡯵ĺŮˡ

ڤʿűȪȫɵŵȣȫ¶ı飬Ϊڤսʿһֱֻܹ˺һѣʹŵʥŮɲֶΣûвκθأǹȻһȺĺսʿ

ǽûκ飬ͨһڤʿǷ׷׻صԼԭλãάڤճ

ŵȵתνǷǳĲ˳ǹ˹ЧŵһתʮΣÿһζǳҵıԵûаϡ

һΪһֻĸŵ˵ȫܽܵģΪһֻĸܵŮܵһĥѣĳһҹ˴ ҩҵˣûüŵȹϵѡɱ

ڶΪһֻèһεǰһθӶݣΪճʱ򣬾ͱײˣķѵʹ࣬ŵȵľһ뵽վһתǿǻŮҧͦ˹ȥ

תһֻʺɣΪ飬ŵһʼ޷ֶΪı޷ʳŵǰľͼһ̺Ϊıǿҵײţĵ£ϼ޵Ĵ½ϡ

Ϊֻһ룬ŵǰΪģΪǵĳ಻ģһʢû뵽ԼȻһܹܹжʢΪ룬ȻͥῴĴڣŵĹУҵıһţǸҵûѾǿҵľʹӳ죬ҸûгãĥֽٵϣŶϵˣûǱƵˣûڷ˵ʹ֮£̫ǿĹ⻷֮£ŵһѡɱֻϧʵѾһ˵ĸ߶ȣŵȵɱΪûгɹһΪŵȴʱһҲŵպޱ

ڲϵת֮Уŵȶڹ˹ĳѾһµĸ߶ȣ֪˹䲻ԶЧͬΪΪʵȹ˹Żᷢҹ˹ƹת֮£ܵ˺ܴһֵ

ŵһ뵽Լܵһʹ࣬ķŭĻͲȼգ˹ҪʧȥڤôֻҪɹת࣬ʹһ䱾Ļ˹

ֻϧŵΪֵûڲҵļС

2˹͵Ϯ籦
ŵȲתİ֮У˹ڴӳ˯л˫ۣɫĳգӡ˹е԰׵ӣ˹ֱ΢΢·ҪԼһ㡭

оκʹ˿̵һ߾µĴżûкûû¶ȡûꡭ

˹ɿ磬лվɫڷ΢˹עų˯е磬ȻǱı飬һ˫տȴ˵Ĺâ

Ҳˡ

һƬɫĻȻ˹˹СɾµĻõڿԾţȻ󻺻ͣĽëϡ

еľ꾲֮УΧ˹һƬɫӯ꣬糤塣

εĵȴ˹һֵ˹ػ磬˹ë촽£Ȼӡŷɫıʱ·һֹ̾ˣǰõĻ˹ŵ˹ȫ˳Ĭ

˹ߵķ˿տŵů⣬һк󣬹˹ת˹ŵ˹˵¡

˹ŵ˹֪ǲǴõʱ⣬Ǳµ״̬ʵ̫˵ˣʹڤôɸܲڤζڤܿҲ޷ѣȻ֪ڤΪʲôûʧñһ˹¶ĳʹ࣬ʵ̫ˡ

¡

˹ŵ˹ˣʹǱεҲ޷ο£ݡΪƹڤĵעļįͰˣ޷κ˷ڤĻ¾Ͳ¶ı˰ɡ

뿪֮˹ǳĬ˺ܾãſֹ˵磬һֱ롭

ôˣȻŵ˹һֱϲ۸ԼҵܵܣǴĵ׹˹˹¶ı飬ŵ˹ЩģĵܵЩ

һֱ롭ոձ²͵׻쵰ڤɣ˵ǷޣǺôҲҪ˫ѵʱ飬е㡭̫á

ŵ˹˰죬ľȻִ𰸣ɫĳ˹չ¶һõЦݣ˵ֻЩ𣿡

˹ԼҸı飬Ѹһ󲽣ͻȻ£磬һ

ѸٴҰС˹ŵ˹߹һεЦݣΪڤġܼҡλش󣬱ڵľԲƽʱ״̬˹ֲڴһܷæ

ŵ˹Ȼϵµľ᲻̫ȶû뵽ǿı¾Ȼ顭˵һ£еˡ̾Ǹ

˹Դ֮󣬾һֱߣů⣬΢磬ķɫꡭλͬ󡭡

˹һעޱȻĳĬ

˹ĬĽܿ¡ڶ죬еڤʿ˹ŵ˹ȫټڤ֮С

ģ̣ʹںʥսʱûгֹ˹ⷬٶеڤʿȫ˷ܵĦȭƣĪǱڴ̤ƽʥ𣿺ܳʱûдܵڤʿǵš

˹ڤʿһ˷ܣΪҲǸӣеֻ֮ŵ˹һ˵ĸоЩ̫ãǱµֲΥֻܱһĨŵ΢Цվ˵м䡣

ȵڤڴȫĵϥأӭǱµĵһϮɫĳ۳ǰı飬б̹ǵĹ⣬һ˲䣬û˸̧ͷֱӹ˹

Ϊǵı۷ƹŵڤǿ󣬽һ񣬾˿־岻ѡ

ȫϸǱµ˷ܵѸٵӿ

˹ϵڴл𣺡Ҫеڤ£˹ŵ˹¡

ڤһһļžûһ˵Ϊȫʯ״̬ǲˣҪڤʲôģȻǿЦİɣúõΪʲôҪڤջȥ

ȻİԱǸɱһʵû˸ʣŵ˹һҪڤ£ԭﻡȵ΢ɲĳ鴤

˹Ĭľ棬ɤŵ˷ܵĽе£ǲǴǸһڤ£ʵ;ڤµӦټǿһЩʵ̫Ӣˣ

ԭ𣿱ɻ˷׷׸Ȼµı黹Ǻ͸ոһ䣬ȫϵĽڤ£Ȼֵȥֻŵ˹һסкɸֵ̾ϢһȺ׳գҲҪŵù

һڹȥˣûмڤ£ڹȥˣڤµӰҲûڹȥˡסˣǵڤµȥˣѵ°ȥ𣿺ò״ڤصڤ£ǲʧȥ˰

Ǹˡǵڤµס˲ȥ˹ùͷֻ͸͸ڷ磬˯ѾȫڤʿųˣΪ˯ʵ̫ˣǵﲻ𡭡

ӣԼҲûȡأ˹ûĸˣԭĸ˾ӡ

¡ôڤ¸㵽ȥˣڤҪôʱ

Ȼ˹űºͻ쵰ڤʱ䣬ڵ˽֮޿̵ıˣһҪ龿ô£

˹ڵĳ˰أո̤ʱ˹ͳʯˡ

ǰڤɫڶ࣬е쳣Ϥ뵽˸еµľĪǾǰб¸ڤ¡

˹һ˲ʧȥԵĹܣĻһƮ˹˹µߡ

˹ͻȻáһͣһ衭Ϊʲôǵڤ»ΧŻ쵰ڤһȦһȦе룿

˹ΡΡֻϸָȻָǼϤ£µʵ¡⡭ǡ

˹ûлͷḧɫĳͳɤϲڤ¡

ʲôң˹ڴʱ˿̴˾˵سֵĸܵˡѾĻﶼ˵ˣܺúǿ󣬱Ӯˣ޻˵

˹еתٴĻһĳƮȥ¡ѵһӶò𡭡

УԲڳĬڳĬб˹Ʈһ룬ϵĳ˹˹ķȻ쵰ڤ飬ҶѹΪʲôǵڤ·ҪĪĺͻ쵰ڤһᡭҲ̫ݳһɣ

˹ܲ˹ˣڹ˹ǰͷȻ˵¡ˡֱԣЩڤ»ǡ

˹˵̧ͷ׼úõĿһʱʱ˹бĺⶳԭء

͸ı񡭡ġ

˹Ȼ֣ҡҷԱľڱʱ򡭡

˹˿ĭѸո˵Ļȫ˶ӣ˹ûйٴαĻ״Ʈ˰Ĵš

ɫĻƮɢڿУ˹ߣȻɱ˪һ˫տȴշתŵĳâ

ŰɫâڤһȦһȦΧ˵ΧӦͻأľ󣬵ȴ֪Ϊںһ𡭡

ϲڤ£Թ˹Ͱڤ·ΧͲеįˡЩڤ£ܹľͺˡ

˹ִ֣Ȼ£ָӣµһ˫֡ԶҲֿ
**********************
ڤ¾ʲôʱܻصڤʿǵУһδ֪ˡԿ϶ѵһ֮ǰЩڤʿҲǡɰڤˡ

ܳһʱ䣬ڤһ羰߾ڤʿǶ쳤𣺡ڤǰɡ

ڤڤܿ£ûڤ󡭡¡˴ʱг仰ĺ壡

ಲԶಲ֮䣬˹ϵѡǰߣ

ԡڤ¡Ѱɣǲٱ갡ڤʿŰķĬĬᡭ 

90£Ӱƪ1 
ӳ˯л˫ۣ谵컨壬Сķ䣬дȫʹ̯ƣһһɲİɫ˰̽ƣɲģԸܵڲк΢ȴ

˼ԼĿǰʱͻȻ׿Ϥ

ϣ磬˼ıɻ磬صظ֮Ǳ壬һߵ磬ļľҶǲ壬壬úøлҰɣأҲүˣڵǲ磬ǲǾúԭֺܡ

ûе׿˵꣬͹ϵж˺׿֮磬˵ĸ粢ҪҪǱǿıκ˶ǿ

һΡҪκθ顭ǿΨһ׷ĶԭôԥʧܵζֻҪһξ㹻ˡ

ƿӣȻ󻺻ڼͷɫĳƿţݣһһŮ˼磬¶飬ŮǵͷĲ˵

ǷΪǲҵĺӣȻд۶ˣͬǲѾϰֶӵĶӳˣпǰһƣȥ˿ʮͣĮȻעвɵð˻

Сӣʲôϰ֣ǲ컹ûа᣿˱Ĵӵվ¶ɷı飬ӣڵĳȥ

ԭˡҪĺӰŮסˣȴݺݵ˦ˡ

ûж㿪ֻޱעˣһȭ̫࣬Ƿ㶼ԣսˮƽ̶ֳֻ𡭡ȻпԵ࣬ǵһȭܹġ

˫ɫӣ˵ȭͷҪʱȴӲ弸׵ĵطͣסˡ

ȭͷ·壬˲ô޷ǰһ㣬ʱ·һֹ̾ˣԭŵı۾Ů˴ʱŵĿǰһĻ

û˲ҽУû˵£ǰֻһ쵽Ļ棬ʵһֱ֪Ϊʲô˲ϲԼĺӣΪǲûģÿһĺӶǺɫͷɫֻͫĺµĺӻ޷дۣĸʱ򶼻ΪӲԼģ

ʱ򣬻ſ˫ɫӣעȭͷˣǳɫ۾ĺĵĮ

ûи飬ûʲôûСһ̸еĪĿ־壬⻹ǸСĶ

ޱ˽ۣƿ˵ȭͷֱſȥСûȤ

뿪֮˻̱ĵ˵ϣͷ亹ϵĴϵ䣬ŮʧķοҲɻӶʱ˹ĳĬ

ޱĽֵ֮ϣԸܵŨȻֻͬҪķ򣬼ʹҲȫĸơ

ֻû뵽νġүǺ͸һսԭ׿Ȼ׿һϲս´дʱѡ׿Ǹľ

˼ЩºصѡһƫƧĵطܲʱţûлؼңҲûнʳʳãάܵת

ﵽھŸеʱ֪Լƿ޷ͻƵھŸУڤʱһ֪ȥҲ޼£Ҫǿս֣սΨһǿ;

΢ᴵɢɫĳӸոһֱڰ۲뵽ޱ˫ۣзһ׵硣

ۣС磬Ҳ̫˰ɣҰֹˮ簡һͷɫǲֹˮԳӰΪոյ׵ңֹˮķЩ΢΢ڡ

ŶȻ֪ǰ˭Ըܵûж⣬絭Ӧһ

ǲֹˮķӳ䵭Щȵ˵С磬ôˣǰңǺܿĵģѾʧˣĸװ㣬ĸǰжôã㶼Ӧûؼһˣĸ׺ܵ㡣

Ŷ

ǲֹˮڴʱˣΪʲôСʧ֮ľֻ˵һˣĴԱײ˰ɣ

С磬ǲǡײͷˣǲֹˮ̫ȷָԼԴʵ

Ŷ

ֹˮѾ֪ʱӦ˵ʲôˣıȫ֮⣬иոյĹýӡ

ô˵С绹ǸҪչ˵ĵܵܣֹˮ뵽¶һº͵΢ЦС磬ǻؼҰɣĸٴĻǵһҪңҪһҳˣΣա

Ŷֹˮٴޱ³һޱǿۡ

ֹˮֺЩ鴤ʵǸСܲ˵ģ

ֻϧشֹˮǱȸոβҪöġŶ֣עûбǲֹˮڴʱǵľ˰죬ʵи˵Ŷϰͦõģ١ܽԼˮֹˮɵÿʼҰο

ֹˮĻ£˳Ļص˼ңֹ֪ˮ˵ʲô֮ûٸҶ綯֡

ӾͬˮһƽǲľҶĵλվΪľҶľӣ˻ǲˡ

·٣Ҵ඼Ʋ籾Ǽɫĺͷóֹˮȴһ͸һɫĺͷ

һĳͱмƣɫĳɫӣ㾫µӣĳϴ׵ĺͷʹ˿һѩȻȫȴɢĵĺ⡣

ͷıӡһ޴ͼǲ壬һֱͼ·Ϻ֣ǼȻ磬ôͱķ򣬱Ͼ׬ǮףһԴ֮ͳֵʶˡ

ֹˮʱһԷȻǮֹˮģʳܶأɫӣģɿζЩƣûɿôζ֮£һѵеɫȫ˶ӡ

ֹˮŵĿһޱӵ磬һĭϵСɽٶѸٵӣֹˮԭ΢ЦıڹҲסˣԼĺɰµĻʳѰСθʲôʱôˣٶӵ߼ͿСˡ

СθڻǺãԺӦöһA񣬷ûа취һֱСԶĻ棡Ȼ¿ܶҪˣֹˮȴǺ⣬СҳԺԸı˺ܶ࣬ԭС·һҹ֮ʧȥеĸ飬ĳ˵ֹˮΣΪӦСúչȴûԼŵԡ

Ȼֹˮʲô˵ֹˮͽֻһ˰ˣ˵ɫĺܺóԡ

ŵһɫӣֹˮһľҶĽͷģͣ˽ŲޱĶϵɫӣĳĬ

ôˣС磿ûиϵֹˮЩɻʵ

ûлشֹˮ⣬ֻǺעеӣշתǳɫĹâ·˼ʲôҪ顣

ֹˮߵߣһ۲Ǵɫӣֹˮɫ͸¶һ

һӹȥˣֹˮʲôҲûз֣ӹȥˣֹˮԼ۾ЩᣬʮӹȥˣֹˮɫӺЩۻ

ֹˮ۲ɫӵóս۾ǣӺ

ôˣ⴮ʲôطԾ𣿡ֹˮ޷С뷨ֱ˵ʵ

û˵̧ͷӵݵֹˮǰûĸոһֱȻԵһӣǿǵһֹˮܹԷǰ⴮øֹˮ

ֹˮЩȵ˫Ȼû뵽ľٶ𣿡

ޱĵ˵ͷֹˮУȻһ˼ǰȥ˵Ψһջ֪ܹ׬ǮһĬĬļС

ֹˮһӣ鲻Խ΢΢īɫתůĹ⣬ȻС绹Ǹĺúӡ

ֹˮӷŽ˿УζͷʼӣȻһڽϳֶͦЦģɫĺܺóԡͷ·ζӿһֱӵĵסģůζ
 
91£Ӱƪ2 
ʵĳɳӿʼͱ忿£ЩƵƤʼףҲԵȻǵĮı飬Щϸ΢ı仯ۻ֮󣬲ò˵˴󲿷˵ע⡣

ֹˮĶ棬쳣Ĺ۲Ŵʱ磬ϸ۾ͦıϸƤ֣̫ˣС⼸쾿ǳʲôΪʲôԭôȻӵȷܺÿȵȣ뵽ȥˣֹˮԼȻȻ৵һͨ졣

һޱĿֹˮɫӣԴһһøֹˮֹ֮ˮʳĴԽԽ࣬ȻÿεʳԵɫӣò˵һεսǳɹģһӣǧǧӵ뷨Ȼޱȷģ

ҵǴʱֹˮ֪ĵ뷨ܻѪһ죬ľ׽ſеӣȻµѾûб飬˫ɫȴ΢΢һֻԱè䡣

ʵһʼͷֹˮһֱȵתͷĮȻעֹˮ˫ɺɫӣ¾ȻʹдֹۣˮѾȲҪд衯ˣ뵽϶ĵ˵ͷԭֹˮսʶôǿңȻǸֵĺö֣ͺ˹һ

ѸٽеӣȻһޱĶֹˮ³֣

ֹˮֺ¶˱ŶʱΪŵı飬ûԴ緢ʵ֮󣬾Ͳͣд裬д裬ǵġŹ򡯣ֻϧʩ磬ǿ

ˣˣСôûŮӻϲ㡱ֹˮûһͷ˵ϣİԺȻʵӮ磬Ϲǲģ

Ŷȫûֹˮոջе˼粢ǺϲŮӣΪŮ̫ˣʹĸôǿĴڡʧǰ

Լĸ΢΢ķӣֹˮ磬ͻȻЦ

СԭҲȻ񰡣ѵáֹˮһĴһ㣬ƣͷôҪҪʹҷһ£𿴴ڴǺŮӵĻӭأȻǸһǺǲô˵һǱһ㣡곤ĺôˣ

ȫ޷ֹˮҪʲô˼ûа취ֹˮͨ˼һƺ£뵽ǳɫ۾һâ

ǿֱ˵Ĺؼ

ֹˮĻ߹һº͵΢ЦƺʲôȤ飺һصĶСʮ͵˰ķֶӳǸļһ

ֹˮ˵ǻʲôȤĻ棬ѾʼǷ¶һЦı飺ȻƽʱһЦӣСӿǸܿأԵܵ΢Цʱر𡭡ô˵ءֹˮ˵΢΢üͷѰʲôǡݴʡ

ˣر飡ĶûôЦȻһţָЦôġʵĺ֡

ֹˮȻô˵һ˫ɫȴɫֹˮӭ洵΢磬ܵı۾ȻֻʮֹͣˮȴܸߴԭҲʼȥɬĳɿ

΢磬⣬ݵأߵĴˣһеһжֹˮõĹǣС磬´ΰŵܸܵܽʶһܹദĺܺãϾĳ˵ĺ񡭡

Ŷ絭Ӧһںֹˮʵµ˺ܸȤǸŵܵܣǳױֱӺˡ

ֹˮеʱɻȥ񣬰ֹˮĻ˵ֻҪΪ̣ܹ䵽һЩȻ𲻸ߣǻг͵ģǵ翴һֺϵľֹˮһ

ǸС磬СѾõģȻ֪ܵңĲøҡֹˮЩΪѵͷͼȰ˵ؼҡ

˵ӳҲ̫˰ɣôƯ㣬ĽֹˮĶȫûʶԼҶӳΣһ߻۵ĵ٩

죡ֹˮһ˲ͨ죬˵ĲûдС⼸ı仯ʵ̫ˣȲ˵Ը񣬾͵۳˵еʱһֱСһƬ̵

粢ûֹˮѵĻֻǰվľҶĴſڣ˫ǳɫӵעֹˮգĮɫɢĵĺ⣬ŵȴֲ˲죬һԴԶȻҲѹֹˮĶѻᷢĽ̾ͱ޺

ɫϦŰĹâ̧ͷޱı鿴ֹˮ˫ͬڿмҵĽ㡣

ֹˮ񲻶ʾȥȫûнᵽֹˮе˼øȵעֹˮԡӡʱǲòģ

һĻ䵽ֹˮѵﷴĶ˶ǵĶӳᣬӳʱҲ˷ֱʵ̫ˣӳʲô˼Ǵ̼ЩûҪĴа

ڷ·ԶҲġ顯֮УֹˮڻȰͷⲻȥ˫Ưӡ

ǸС磬ĲܺһΪһСõģ´һͻӰӣһû취ֹˮȻľܾ磬磬ΥľҶĹ涨

ֹˮĽ֮󣬰߻Ͷֹˮѵķ򣬶ѽܵ񣬶ʱȫһɨոƦӰ󣬱Ͼĸ˵ʱϣԷһӡȻ˹ⱲӶûԵ֡

ֹˮƿߣɵ˿ȥû취ܾҪ󣬵ǻûеֹˮĶãȴ³һ˷׷ʯǿ

ɱܺһ񣿡

ԭΪעӶЩСĶѣʱһȫɫûɣί񰲾ôܻ˵ֱĻһǲˣ

˵ĶѣֹˮԸ˽ıԣһ㿪Ц˼˵ǣҴһԥȡѵԴ뵽ֹˮæ˵С磬ǲܵģεͲ˳ִУҲ޷õҾûǮСˡ

ǮʣһüͷԣֹˮĻѾٴ

ֹˮദôãȻСȻûκα飬ʱȴκ˶̹ʣֹˮչ¶һ΢ЦȻ˵ˣʲôҪĶ𣿾͵ˣ

ģ̧˫ɫӡ

ȻģֹˮԼҲ֪Ϊʲôûޣÿζ˫ɫаֹˮѾˡ

粻˼Ĵӱ³һڣǮ

˵֮󣬲ٶֹˮκξǳϵĳľҶĴȥһϣֹˮܹ˳Ļﶼûʩᣬɴԡ

ֹˮעȥӰһ˲ĳ鴤ĶѾӸոյĽȫתͬȫа¶˾ģʹôûҪҲԲҴԽṹԲˣ˳ж

ֹˮǳԲĵõ˳ɹʱԤڵҪһ룬ôһ˺üȼȻǲųԼĵıȫ˵ϵĿԡ

õֹˮǮ󣬷ǳ侲ı˳Ĭֽͳ˼űֽȻ̧ͷʵֵٽӣ

һĬ˱ֹˮһֹ̣ˮ֪羿ǮִѾ˳޷ĳ̶ȣȻֹˮԹıֹŤļֵۣĽȴÿµȫҪϽĪĽֹ֣ˮԺ󣬷ǳǵûκйءǮ顣

ֹˮĹ֮ҲûҪֹˮһ飬ϾֹˮȫѾУȫһݹȻ׬Ǯ

С͵ץС͵

һ˴߿ܹ˲Ϣ֮䣬˷ʹĲҽУһӡͬͼһĮƷС͵ĳµķ꿴Ųĳȣɫķ˿ǵĵסīɫӣֻվһ͸ѹȸС

磬мк¶˳ݵԲЩ

찡ǲеţǲѹô
Ǹǲ˵Ϳдۣ

ǲԸܵŨصѪζǿĲֹˮµ𡭡

һһĳȥɫķ˿ڿսѪҺڲϽڣǰվɫշתŵ⡣

ϵ˿һĻ׷ͣ˽Ų겻Ǻֹˮϵܺõǲסȥ·ʲô

ʱڿˣעޱ˵һ

ͨڴʱȫĲȵʵڵأ⾿ʲôڨĽڣʶǲڼҵүҲҪõɰɣΪֹˮĹϵ˴ʱѾȫ統Ҫ˲ȥļһһӦ뿿ɻڴҲܹô룬ĳԽԽӽˣһЩȻ˳

Ƿǵʱޱֲһ仰ĸǮ



˵ֻ磬һȫ˷ҵ״̬

û˵ֻǳĬעǰˣ촽ճĮϢûκα飬һ˫ɫһ̱Ѫһɫͼĳ֮ͫС
 
92£Ӱƪ3 
˫ƮҷѪɫŨӣսһȼյߵ㣬дۣǺֹˮµˣ

硱ıסĴȣһ˫Բ۾ˮ⣬ĴȻĺܺÿǿÿ£¶ɢźϢ

ĽȻһһ˫Ĵ˫ȴοƵͷ׵ԼҸᣬʱð˲٣̽Դϰڳ׺ݵı飺۸磡

ͽСĹϵź˵Сȫ𲻵κвãżŴζԷԵÿɰ֡

˿ȫ綼ȥ𱸵Ŀ⣬෴˲٣һЩ긾ŮûȥסϾɰСӶ˵ɱɲһǰ㡣

΢΢´Ȼ䵽ϣССģԲԲģӡ

һֱĬʱڿ˵ˣڿУԱֹ˽

˵֮ûٿ磬ǴһȥѪɱ״̬ǲı飬ûκζĳɷ֡

ǿָĴүһ仰ͻ˶Էսֲ˸оӱսһֲѶַĮ̬ʵ̫ǿˣȫﰵ

ޱȥӰһ˫ɫзɻĹâΪʲôҪܾս￴Ǳǿ÷ʽǿ߲ӦηսҲӦӱս

ҡսͱѰ׬ķʽ뵽Ŀ˵ֹˮ˵ǿ

䵭Ĳһ˲ͣ٣ǿȥջûͣ½ŲӰнʧ󣬳һͷı飬ȻѸٸԼҸ硣

Ȼֹ֣ˮҲϺսˣԼѰҸǿĶֲУˣ˵ǿǻӰ֪дǷУֹˮ֮󣬺úõѯ顣

ֹˮһεԲȡ˳ɹί˶Ľ̶ȷǳ⣬׷˲ǮľҶ壬ȻֹˮĶºҲֵ˲

֪֮ޱȡֹˮǮֹˮԼױȥǮĵĺ֮ϲĴ󺣣ΪʲôҪСᡮǮְ

ˣС磬һȥӣ˳õѽܸ㣡ֹˮķ䣬ܼªʩĹ⣺С磬ȥסɣҼҸм䷿ڳ⣬ҲܱˣҸЩǮӦ㹻֧ˣ

ŶȷҲȥסϾ粻ϰ߷ﻹˣȻĸĸ

ֹˮĻش¶һõЦݣԭһǾ˵ˣҰȥϵǸⷿӵˣ

ŶȻֹˮΪʲôͻȻôģ粢ȥ׷ⱳԭ

ֹˮڻоӵĹҪԲûҶܾãһ˵ʱͻ۾ǿԼʵ

ϦԾϣԭմ˿ԵƿţӵĵȥֹˮԼʱѾ쵽ˡ

ϣС磬ֺֹˮһǹϵðϰ֮к

絭ĿϰһۣȻޱĵ˵ͷڿλֹˮҵʱÿζλãΪλÿԹ۲·ϵˣѰǿĶ֣Ȼֹˮ֪ѡλõԭ

С绹һ䵭أˣֹˮôûһĳϰ֮󣬾Ͷ˺üɫӣĹ˿ͣȥҪЩʲôΪÿεĻشһɫӣϰ⼸Ѿ֤һ㣡

ϵɫӶƶרעĿ⣬·ɫ⣬ҲûκζĴˡ

СȻһԵľʲôˣúãΪϹ˿ͣԸۣ

лл˵仰ʱϵɫӣɫʵĹâ

ֹˮ˵ûеǰȳԶΪòֻɫ̵Ľ

ӣΪĹͣӿĺܺóԵӡ

ӷʱһϤС磬ǸΪոշ˵飬ҡ

ֹˮĻû˵꣬ͱǰĻˣʱ紹˫ɫӣĲţµȻĮȻɫ˫Ư۾ȴʼעһ򡭡Ǿװɫӵӣ

ֹˮʱЩЦãȻһı飬֮ҲǵĮɫǲôʱ綼ɫӣ֪ΪʲôֹˮԺͻȻˮĻ棬뵽ֹˮ̲סЦС¶ı飬һȤ

ֹˮߵĶ۾һÿĻȣһĨº͵΢ЦǸѻҪһʱŻˣСΪʲôȳɫأ

û룬ܳԡڿл˵仰ʱޱעǰӣֹˮȴ仰˲䣬΢΢˫ۡ

ԭСһֱҵĻϣͻȻֺοĸоֹˮֳ°ͣߵ΢ЦĿ硣

ʵûеͲܳԷƭ˵ģȻڳСϼ¼֮ȷֹ涨ƽĻͿԲأΪߣÿ춼ڵѪӣ֪һͻΪ˴ӶʵҲǼƽô࣬ϵõСӳԱ֮䣬ִܻʦͳԷΪȥˣ˵֮ȴȻѧѾ˶ʣµľֻҪҵ鷢

ֹˮô˵ΪÿκȥԶʱǻ֮ǰеʳԹ⣬ϵʱѾʲôʣˣʽ⣬ֹˮҲûжǮ㶫ԣһʱ֮ڣ½״̬ҲصĴΣʹ˼ʹֹ֮ˮһ취⣬Ϊڹ֮Ǻ⣬ֹˮŻ˵ûе벻ܳԷֻ

С硱ֹˮע˫ǳɫӣͻȻе

û̧ͷ·ʱֻ֮ʣɫӡ

ֹˮεЦС磬Ժ󲻻ƭˣӣڳҲԡ

ʱ˷ӳ̧ͷޱʵģ

ֹˮЩεĵ˵ͷСһȫǰ仰ɫӵô𣿲֪Ϊʲôֹˮ˿̵ЩᣬǴһɫӣȻݵǰ

ԺٵһԷˣȳҲǿԵģǵһҪʳңֹˮǻҵĶ·ߣֹˮ֣ͷ

ŶӹֹˮеӣȻʼޱĿȻ֪ΪʲôĹͻȻı䣬õȴͿԳԵӵȷһ¡

һ죬ޱﲻͣӣ֪֮УϵѾѵĺСɽһˡ

ֹˮɵڶͷһδ亹ȻۿΣСθھ˵ǿ󣬲СܹôģҲο

ԣӵݵֹˮǰΪֹˮո˵Ҫǵøʳͣ˳ӵĶ

ܾá⿴СԶӾ;úܱҵЩӾͰСˣֹˮԼǰƵոھԹһ㶫ҲǺܶԲСܹĳһ٣

ŶȻֹˮԼʳ֮󣬿ʼɨֹˮӣ
ֹˮӣ¶Լûв顣

ƽĻƻ裬Сӣжθںܺõĵܵܣ֪ΪʲôֹˮͻȻһ̸ܵǰδеƽ

С硱ֹˮһνл֡

Щɻ̧ۣӣûӦ

ֹˮעΪӶԲԲһůĵס

û£ֻͻȻãܹһֱСԶӻǼ飡

һӺޱġŶһѾˣվֹˮ˵ؼҡ

ȷɫѾˣǸûؼˡֹˮ׼վһ뿪ʱͻȻʲôƵĽеȵȡҺһҪ顭

ֹˮ˼ʲôʱһͳͻȻֹˮı

ֹˮ

ֹˮ͵Ļعͷע˳Ĭı飬˫ѪɫӣֻǸʮ꣬ϵıȴ͸Ųĳȣֹˮǵʲôˣǲ˰

ˣѾܾˡֹˮæλӣȻͼεոշһС

һע⵽ֹˮߵ磬ǲı飬Ѫɫȴ΢΢һ¡

翴֮ӱսˣޱĿ˵һ

Ļ䣬ڳȫ˳Ĭֹˮԭϵ΢Цһˣһ磬ֿһͬޱ飬ͬıϢֹˮʱʶһĴΪʲôʶ
 
93£Ӱƪ4 
ķս֮Ѫɫͣ˺ü룬ûκα飬˫۾һֱעͬ˾ôĬĬĶţ·һˡ

ֹˮ˵м䣬ʱûĺëˣȱô£

ֹˮһͼεգǸٵˣС粻ǹƣСϲǿĶսϰߣǧҪˣҲҪվˣ³Ӱɣ

ֹˮ˵֮󣬵һкߣǵƺҲϲɫӣСʳӦйͬԲŶԣ

ֹˮΪԼӢľһʱע϶ѳСɽһĿһʯ

ǸոеȫԹˣӦô죿һò˫дۣһ˶һֲĻþɣ

ҵʱıֱֹˮĻҪ侲ɱŲı飬˫Ѫɫ۾ɨϿտҲӣȻ̧ͷд۾ôֱֱעֹˮ

ǲʹдĵĲ٣ʱ򶼴ڿ۵״ֹ̬ˮȻҲԺһΪ޷ʹдۣǰֹˮǾֺɫ۾Ϊѹ

Ե˫Ĭĺɫ۾ʱֹˮǸܵǿѹϾô˵СȫԵ

ֹˮ˵ʲôĿǰεľʱʱޱĿˣΪոյ˿տҲϣΪ˵ոʲôĵĽ˽͡

ӣܺóԡ

̰ƽȻĻ֮ûκƵԪأΧ¶Ȼֱ½˺üٷֵ㡣

С磬ȷڻϽֹͣˮȻİȴܰԼʵ˵ڡһѾʼˣѵðһ̱Ȼ¶ı飬ʵ۽磬ĳ˵С绹ȵȣЩʲôĹؼͲ֮ӦȰŶ԰

ǸΪոСӶˣǾȳһ㶫Ӧòɣϰ壬ʮɫӣֹˮĿ϶ѳɽһߵ˵ȻȷǲСǶ˵ľֻһ㣬ѣܳʵĺܳʵ

õģˣϰߺһܿͰ͵ǵϡ

ֹˮðӣɵһոյΣǽ˰ɣȵȡСʲô

翴Ⱥ֮ޱ֣Ȼץһӣζڿɢʱ֮УɫӵζѾ˺ڤʯһĸ߶ȣܹһλصڤĻһҪù˹ҲʳܹȥĻ

һޱ⣬һ߲ͣİֹˮעϤĶȻݵסðɣϣͲ˼氡

ûнһ𡮷ʳȻҲϲɫӣǴʱȻûʶθھµʲôĳ̶ȣӵʱǱı飬Ķȴźܶ࣬˵ڡСʳôڽʳǴ˫У͸ʱľЩʲôϲᣬ·̲˫Ѫɫ֮ͫ¡

ֹˮ֧ͷӵˣɵаΪʲôĺѶָ԰һĶֶ˲ͣԿֹˮڽʶһ飬ǾǴҲôõģ

һʱ֮䣬˶û˵ߵС䣬ֻʣ˳ԶϦʱѾȫţһ¸գ¹⾲˵ϣ·һ͵ԡ

ֹˮעͬޱѣ鲻ԽкһĨЦݣͻȻ֣粻ʱ򣬰ȫȦı۰֮УֹˮסĲӣЦ˵Ժ빲ĺˣ

Ŷ
֪ˡ

̵ͬĻشֹˮʱ˵ܲ΢һ㣿Ҳ̫й˰ɣ

شֹˮȸո΢һĻشֹˮڴʱڳ׾˰죬ָһѪǲܵˣľۻôҲԲǿϲɺأ

ֹˮôġǵ󣬵ҪʵʱȴʷΣ

С磬ҵǮ԰㸶һʣֹˮ¶һº͵ЦݣȻԵĶʷģϴεõ˺ܶ౨֧꣬һٷǮӦûǴ´ģ

ֹˮĻ󣬴˫ɫӣֹˮ֮ͣжʱð˲̫õԤСС粻ǡ

Ȼûйֹˮ̧žµޱ˵ӣǮȫɽˣûǮ



ʲôּʲô׺䶥ʲôʲôӺ꣬һֹ̡ˮͳͳˡǮʲôġǸươ

СֽŻǿ찡ʲôʱ򻻵ġҾȻֹ֪ˮ֪ʱεɵЦ֮⣬ЩʲôǵĶ滹һһ˫Ѫɫעʱεĸо͸ӵǿˡ

ǮѵҪֹˮ˼ôڲǮΪȱϾ˵͵ģȴ¼Ŀе󡭡ѵڽ쳹һȥ

ԭܰгĻһ˹ĳĬûеֹˮþӦôڣȴʱޱĴεľ档

ֹˮûǮҲûǮôǮֻʣ˼άܼ򵥣ȷ˸Ǯѡ֮һĮȻĶ˵ϰ˵Դۡ



ιιС˵˼ѵȥǮֹˮʱѾ׵ʯˣСȻܺúǿ˫˲۾Ȼһޱ˵ĻֹˮʱѾ֪Ӧ˵Щʲôˡ

Ļ󣬴ϡৡվ˫ĥ͸ʱ뷨ֹˮҲŵվСӸòסﱬɣ

ʵֹ֤ˮԵ͹ĶһĽʣƽ޲ûκβ

ֹˮڴʱеΣñԼС˸ʣ̫Ӧˣֹˮ˵ĵܵһӦúúչ˵Ķ뵽ֹˮæ˵Ǯ´λ㣬ǲ˼

ޱĿֹˮһۣȻõͳɤ˵á

ֹˮĻﲻɵøжû뵽һȻһԸС硭Ǻ˰

ֹˮĸжһɢˣΪڸʺޱߵǰȻһ仰

սҽˡ

⡭ʲôֹˮعʱѾ뿪˵̣׼Ҹطһ

ֹˮԼˣǴشһﵽˣšд衯壬ݺݵıɣ

ͨһֹˮʧķ˳ĬΪ޵ĬϣСܹ飬һﲻ֪ܹܵסôصĴνߵ壬ָľɣ

һ·һľҶĺɽطƽʱ˺٣Ǹдĺõط

΢紵ɫĳޱעǰһͷڷĳĬˣȻһμʱӱ˺սǽ죬ȴķһǸˣΪ󷽵ĸ˳ӵǮһӦ˺ս

뵽˫ɫעȻһĮ˵Ǹˡ

仰ɱ˳ĬѪɫ˫֮ͫȴƮҷŵİâ

ʼɡ

ȻԸ˵һʼд۶緢ΧĳʼѸٱãԭеľһӱ˵ķɫӣϵƮ裬¾վһϤӰ

ɫĳտӣʯ̶ɵգǰǡ˹

һ˲Ȼܣ˹ܻһжǻþеһжǼٵģд۵֮һþ죬ںֹˮսʱѾˣ̶ֳȵĻþ޷ģ

оۼ˴ĲֻҪǿʩߣܹ׵ƿþı˫ۣ׼еǰõĹ˹

硭

ͳдһ˿ѹֵɤĶеһ˲俪ʼȶš

磬ΪʲôûغԼ

ſڣһЩʲôǻߣȴַ
 
94£Ӱƪ5 
Ϊʲô޷һãǰĹ˹ûþӰΪʲôҪɡ

һоۼɵ岻ϵıж۾Ͷĸй٣ûЩĶжϾͲ˶ܵӰ죡

ʱһůĻȦס磬ϤϢϤ֮ʹʹ绹ܸܵӹ˹ϴĵ¶ȡ

磬ҪԶһ𡱽ʸеĴУվԭأû˵ҲûеֿԳס˫ɫӣ˿˿ı顣

磬ʹñǿҲûйϵʹʥսһֱҲûϵֻ롭һֱһ𡭡

·һļžзֻʣһ仰

ʱҵıը˫ɫӣǰһһӳ

Įı飬µգ绹Ǹûи磬ĮȻİָ˹˹࣬ɫѪҺȻ˳ջ䡣

硭Ϊʲôѵ㲻Զһ𣿡

ǰǹ˹˵תͷȥ󻺻µӰӣһ̿ʼŤεտʼ𽥱

˹˵ֻ

䵭ŽʼɢĻþһȥ

ǹ˹һ˵Ҫǿֻǹ˹һơ

ΪʲôΪʲô˽˹ѾԼ˲Ҫκθ飬ѾԼһҪ˹ȡʤȥǲеġȥֻˡѾҲˡ

һֱصһȫ汬ɵΧ磬һȦһȦתϣֲһ˲䵯Ļ

ǿѪ˳ǻ˫Ѫɫӣǲ𡭡Ϊʲôûм¼ǰǿʵ

Ѹȥ˫ַɿڿнӡݣ֮

ڽӽòɵʱѸٻΪ˻ҽվɵ֮У˫ɫע

ɫĳڿ裬ѩ׵ĺͷɣµĮȻĺɫ磬Ϊսûи飬ҲҪ飬ΨһҪġǴǰĵˣ

ɫһ̷ųĹ⣬˿̵ûκζ峺͸Ĵɫʣûκһ˿覴ã͸˾ÿ¡ĮȻȻ

һһĳȥΧľڽӽɲȫΪ˻ҽע磬һθܵԼ˽ӽ

׵ޡΨһ뷨ϾǸֹˮţֿҪӵɲǣѸʹӳսֵķΧ

ûõġޱ³һ仰һξ·ĳֶ࣬ʹһѪ

С磬ס֣ɱ𣿡ֹˮܵɽǿʱ˲̫õԤУѸٸϵ

ֻûոͿô̼һĻǰֹˮеİͬĮ顭ϿȾβǿԭдʱһֱʵ𡭡

ֹˮ˵ȻѸΪ˼򵥵İ֮Уûзκ촽Ψнüͷֹˮ֪һŵľ޴ʹ

㵽ʲôСһ֮ǲᱩߵģֹˮѸҽԺķȥ״̬ܲȶ˵ʵֹˮԼҲûаֹܹ磬ڵĵ֮õƣڳ֮ǰǳķһ

С磬侲һ㣬ڸϽ뿪ոôɧľҶĵԱϾͻϵģѹĻȥҽԺңˣõĻӣ

ǡӡĴĮȻעֹˮԶȥӰȻתԭǿһʧ

ή̮ľ类쫷ϮĲݵأӡǼĻԭֹĻþҲľɫ½û

ǸոƮӣĻþ֮أ˹ӰҲĳƬþ֮УһվֻǾˮ¡

Ӧ֪ģ˹֡ԶҲᡭ

۾ľҶĵ鲿Ӹϵ֮ǰӰѸʧ˿֮Уٴ˫۵ʱѾվľҶҽԺ֮С

ֹˮĳ֣ЩȵŴͣСһô˵ٶҲ̫˰ɣǱ˳Ϊ˲ֹˮû뵽СȻܹٶȣС羿ж

ֹˮ뵽ɵһ¶º͵ЦݵʧߣӲˣ˽Ǯ̹֮ѵСⶼҪԶȥ

Ŷֹˮޱעǰڽķ䣬Ȼ󵭵ʵ𣿡

ӦûΣգҪһʱ䡱ֹˮ֣ͷõģСӵأСȻᵣĸеοû뵽СҲˡ

ֹˮĸжûгãΪһ仰Ӳԭء

һҪǮ

ֹˮʱѾ֪Ӧ˵Щʲôˣݵס仰һ޵ģĪı˴˲˵ҪǮ˵ȥ˭šƫƫĲҾͷǰ

ˣʻ˵Һ㻹ԼһԷзм˹ģں⣬Ǽ͸ȥû뵽һ˵ʵǿΪ˱㣬Բˣ𣿡ֹˮͻȻ뵽ûкԺÿھæ·ϱõɸ硣

Ŷ

˾ֹˮ˵ûΣգһɵģֹˮ춼ѹһȥ̽Ȼʱֹˮһ˵ͣǽģҲѾϰദģʽ

籾̽ĵһǮ飬ȴֹˮֹˣֹˮɺܼ򵥣绹ǲòϣֹˮ˵ĺе

ǮǵȬҪȽϺãϾҽҩѵĿǺܰģСӿûжǮ㡱

ڿҩһҩƷֺ󣬹ϵϿֹˮжϣȻÿһҩļǮǺܰ󣬵Ǽһ𣬾ͲһСˡ

ʵֹˮĻˮݺ㣬ǲΪľҶĴ֮һڼҵĴүȻòǮǵ£ҽԺɾ޴ı磬ֹˮŰ뷨ɱҡ

νļҳ󲻿ָľˣҪ˵౻ҽԺ֪Ļ磬ƽ¾ͻһȥˡ

ֹˮԲǮԲҰģԲԼáֻƽκƻ

ֹˮʲôˣڲϣǳĬı飬ֻһ˫Ѫɫӣ·ǶϤһеࡣ

û£С磬ǺһżҲҪʹһС磬ûʲô˵ô˵ҲǲʶֹˮЦŰѻϣһ룬Цˡ

̧˫ɫӣޱע䵭Ļص˲֮У֮ǵøǮ



֮һ˹ĳĬֹˮʱڵĳҲˣͲӦС翪˵һξСϲ˵Ŷһ£ΪһС˵ˡŶ֣һǸ硭

ֹˮ˼ӦôʱֻǳĬĿһۣȻõͳɤ˵֪ˡ

찡СӾȻûֹˮͻȻЩ̱뷨ˣѵ˵ʵС绹Ǻܶһθڣ

ô˵ദô졯Ҳһ£Ȼദģʽе֡

һ֮󣬼ʹֹˮ磬Ҳᾭȥ̽ΪķֶӳȻܸߣҲõĺܿ죬̽ԭܼ򵥣Ϊº˻ս˼ִ󷽵Ĺ˿ͣȻԴ

һ죬ɰչ̽ʱһޱĺеƻܶ˷ʮƻܹ֮һƻֹˮ컹ԿտĲֻ֮ʣˡ



ллޱĽӹеƻֹˮһĻһᾪȵŴͣ羹Ȼƻֱǲܵ飡

鷢ľȴܼ򵥣ĳһ̽ʱλĬĴүίıԼƻԸȻֻǵġŶһ˲ûвȡκж

磬ֻ˫ѪɫͫĬע磬Ȼһ˵ˮָĸ족

˵仰ʱǳȵı飬˫ѪɫӶ֮ڵóĽۡ

˵һЩָܹһõǮһõǮڿһ򵽽ӣҲһд衯һд޵ʱ׬ȡǮгµʽ֮󣬹ϵ¥ȥƻ

ڽеƻڼڶƻʱ򣬲ĴͻȻ˴ˡ

ӴģҷڹĻֵ׷бڴߣĺһкȴȫϡ

ټˣĽɫʹҲѵһĸ治Ůѣ

ǰתͷһĬ˵еġ

еһ˲˵ϡ



95£Ӱƪ6

˺ܿȬˣȻȬ֮ûʳԣ֧һʴķ֮ҲµʶʱУѾȫΪˡִ󷽵Ĺһ͡
ûʱ򣬾д裬սȻܾ׬ǮֿԴܣһõ飬ȻᵡսĽȻǲԶģûһܹսʤ磬ÿһʵԾ˵ٶţܹһǱĶָеοʵܹˮ׼Ǿζһս
ѾܾöûзһˣΨһܵսֵֻн˺͹˹˹ᾭд裬Զ˵ܹսϺϵֻнһϵѰǿĶսǻȥ壡
Դϴ֮󣬾صʧˣȻĳ౧һ̶ȵ𾪣ǺһΪֶӳƽʱǷǳæģһ쿨ȥҽԺҲΪĶԱΪյĶӳȥ̽һԼҶԱƺе˵ȥŵһֵԭ
˵ڳ˲Լʵ֮⣬ΨһȤռӣֹˮҲԽԽæˣһɫӵʱ䲻ϵڼ٣ֹˮÿζᰴʱнˮС
׬ǮԴֹˮ֮⣬ʣµľˣΪǲĴүȻȱǮǮûʲô˵֣͸٣粻òһ˿ͣϾ˵ڳִ󷽵Ĺ˿ͣҪһۿŻݣܸõס˿ͣ
ͨһ֮ÿдʱԷŻݣдĴˣżҲȥļһٶȴСǿҵĲ
磬ҪСһȥӦһ｣ģСһ˫Ĵ۾ıסĴȣһСʧɫ
˫ɫӿһۣ¶һǳǳЦݣᵯһĶͷ˵ԭңһΰɡ
ÿ˵Ҿûʱ䣬Сʱ𣿡СĹͣ׺ĳķһۣȻſɰûκȴֵıĲ
ûòҪз硱ͷȻޱĵ˵ͷʾѾԳˡ
絭ĮעŸոշһУӸո߾һֱͣϣɫշתǳǳĹ⡣
ٷݻģ́ͷ˫κθɫʱ鲻Խһ󲽡
ȻҲ翴Լҵ̫ܵרעĿ⣬ɫߵǰסССӰԭޱʱ΢΢Ķݣüͷͳɤôˣ
ş̌˫ɫӣȻߣκθһλֹˮ˵ܵܺš
ûոһֱڹ۲⣬ʵǰ;ֹˮ˵ĺеһµʱѾ͡šûκηֱˣһԲģܺóԵӡ
˵ֹˮŲ˵ĻأСԼҸ̽ԴķĻ
Ļǹı˳Ĭ֮սʱһĮĿ˿ڡ
ѵȡദôãȻ֪ԷԸϵ
Ϊʲô粻ΪʲôҪȡѵȡѵҪ׬һǮ׬һǮһ㻻ӣѵȡ
Ҫѵ｣
Ļشɼ̣䵭֮ȴĵĴ𣿸磿һúŬģ
˫ɫӺ˼֮ޱĵͷŶ
Ѿ˺һ͵ˣû뵽һҪѵܵ׬Ǯô˵ܴ׬ǮΪ׬Ǯζ޷׬Ǯͨһûκζľܸɴ뿪ļ
Ȼ֪ĵ뷨֪Ϊǿѵܵ׬Ǯ֪̱Ͼ¶ı顣
ƽֹˮпյʱ򣬻һԷеʱҲ֣Ȼ࣬Ӷ˵ǽıϰߡ
ֹˮ̧˫ɫӣȻһޱʵҿһӰս𣿡
ֹۡˮûüȥˮôֱֱ絽ϣֹˮžӨҺ˳ûб䣬һ˲鴤ˡ
Ǹе㱻Сŵˡֹˮæȡ˲жóṩڵΪϵˮΡ
ãҿԼԳûκα飬Ѫɫ䵭ɫͷ΢΢͹ֹˮ֪Сӿ϶ˡ
ǲ˼С磬ô˵ֻӰǱǴΰĴڣǧȥսֹˮ˵ⷬʱȥ߾ֵЦݣӢϳֹ࣬ˮһô˵Ϊֹˮ֪ôĻСһ϶ȥһӰս
Сʵ¶ĻƽӡҲˡ
ȻֹˮΪʲô¶ı飬ǵӦһŶ
˵ֹˮǺˣֹˮϣɫĶѡֹˮҪһֹˮԸǮȫԸǮóһǻˣ˼ģʽ
С磬۷ʲô£Ҫ/¶Լʵ֪𣿡ֹˮעŵĮЩģǿһΡ
ֹˮĻЩɻ̧ͷֹˮ֣粻ֹˮΪʲôҪ飬绹ǵĵ˵ͷ
ҺǿԲõġ
ֹˮע˫ӣʱйǰСʲôףڵЩʲôأ
Ǹ˵ЩĻǼӰɣֹˮӣһݸ磬һݸһԼ
ڽӹӵʱ˫Ѫɫдעֹˮһֹ̣ˮ·һһܶ˫۾ϤĴǲ𡭡ǲɰĺֿѡ
ͬƽӣͬСĵ̣ͬϤˣһ̣û˽̸ʣµֻо׽ӵϸ
ڿнڻζǡҸζɡֻϧ粻ҸҲΨһõֹֻˮΨһҪϧʱˣҲֹֻˮһ
ֹˮڴҶڰʳʱͻȻ̧ͷԭܰķΧ
ôˣС磿ֹˮеӣЩɻעһ硣
ҲСİǮͳͳɽˣǸ֮ûа취ٷʣȻֹˮܰеǮɽӣҪһЩƽʱǮΪ첻СĿһܲĽӣϵǮ㹻һʱʧ񣬾Ͱ
Ļ䣬ССĲһ˹ĳĬΪʲôÿ˳ԷǮΣֹˮЩͷ۵İס̫Ѩ
ûйϵҴǮˡһֱĬʱڿ˿ڣȻɲı飬ֹˮһĸжˡ
ǿɿÿζҪƷʵǲ˼ֹˮЩץץͷԴ֮ǰһȥˡ
ÿֹˮɫ΢ֹˮԭıԵ΢һЩ˵ֹˮĴһһֱĶ
ˣС磬ڻ֮һܹŹֵĻأкܶ˵ĺӽί˳Ǯص鱨ڱҾͽ񣬶ҺͻӰˣҿԺһ񣬱Ͼͱ˴ĻǮҪָǣĻǮͲ÷ָˣ
ֹˮĻȻȤܹ׬Ǯ飬һ㶼ܾ극ֹˮһȥӰİ칫ȡһοӰһλ׷ԲԵˣȴܹоȵĲ
ֹˮɲǶϷȻֻǸ̽񣬵ǴôƯŮһɲ̫ðɣԳɵǹΪϲĵЦֹˮ
ֹˮһ˲ǵͨ죺Ӱˣ˵ʲôСеģһǲˣȻʵǺǿǺҴѾ㹻ˣҪȥһ
ǺǣǺðԳڸ֮̾󣬾Ͱύǡ
ʼնû˵ֻ˫ɫӵעԳɣֹˮõʱޱתֹˮһ뿪˻Ӱİ칫ҡ
ԳעֹˮȥıӰӿл˰ɫȦǸǲĺӵеʵøеǰͺһûиĻǲ𡭡




96£Ӱƪ7

͸ľ°߲ӰվľҶĴſڣչ˺ֹˮ۶С۵Ĺ콻
С磬ûдֹ̾߰ˮעֿտյ磬ʱڶͷһ亹
ΪʲôҪЩɻ̧ۣ˵ߵߵȷڶʱԼⶼǳ֮ƣֻϵǿǿ󣬶ؼǰ｣ڵ̾߶ƷҪϻǮȻЩ
ֹˮע˫ǳɫӣͶˣˣǿʹЩҲûϵ뵽ֹˮ¶һЦݵǳɣȡȻ쵽꣡
ꡯȻޱĵ˵ͷȻѸٸֹˮĲ
Ȼֹˮ֪ٶȺܿ죬û뵽Լþȫ޷룬ֹˮ뵽ɵ߹һĨЦСһж
˵ٶȺܿ죬ֻ˰ʱ͸ϵ˻֮ı߾Ϊ˲ֹˮصһҲϢ
С磬ϲԵɫӣϢһٸ·ֹˮɫ֮Ȼ绹Ҫ˷ܣһЦעĬĬӵ磬鲻Խ¶ɫ
ڲϵĵߣշչСɽһ״ֹˮعʱȻʶһǳ⡣
С硭Ǯ𣿡ֹˮϵЦһЩӲûеشֹˮæס˵ûش֪һְǮɽˡ
ֹˮܹΪ˿϶ޱĵ˵ͷֹˮһ˳鴤
ĵܰ񵭵ĲݣһеһжôгΨһгľССĲ֮УûǮʵˡ
ʵֹˮϵϲǮһʹĵŲԼС⣬ȻθڣոϸˣϵǮôҲʣˣϰѾ͵ˣ
ϲ԰ΪʲôһӾͻϵĽСȥԡΪʲôһСԶͻᷢΪʲôһѾ޿صľ棿
ֹˮһ̵ᵽСһȻĿǣͬʱ˿ֹˮ̵ʶڹؼʱ򾿾жҪǡҪʵʱ򡭡
Ȼֹ֪ˮʱЩʲôֹܸܵˮƺ鷳鷳ͽǮйأ紹˫ɫӵĿ϶ѳɽһۣȻתͷĿ˴Ӹոһֱǵϰһۣڵóֹˮյԭ
˫ϸ֣ȻİֹˮɫͷϣֹˮͷӲһǴֱǰĳ徢
˵Ψһᰲο˵ķΪÿ˹ôʱľͻ᲻ƽ
ֹˮȻû뵽ľٶ̧ͷЩŵעŴʱ磬Żʧľӣɫĳɫӣѩ׵ĺͷ˵ľͬĻӰ֮͸翵ϢֹˮһʱܻʧĴʹںһԷʱֹˮҲܲκθϵĲ˵ǰһеųĬı鱳ôûκθ顣
Χ￴ĺϲֹˮȴôΪΪʹᵽǮʱ˫ǳɫеûκα仯ȻֹˮΪʲôԽӲǿҵִǿܶ˵ֻҪһͱϲǿսϱǿһֻеһ֣޹ϲãֻǡϰ˶ѡ
Ǵ˿ֹˮȴܶı飬ʹĮȻı飬ֹˮȴܸܵͷůһֱӵǵģȻһСͷο𡭡ֹˮɵϷҸĿЦ
лл㣬С硱ֹˮע磬װշתůĹâ
ǵϣΪǶһůԣͬɫڴߣܰ񵭵ѵʱ⡣
һеһжõʱ絭Ŀˣֹˮ˲𣿡
ֹˮͻŪЩͷԣʵĴᣬôˣ
ֹˮ˵仰жʱð˲̫õ뷨С磬ȵȣǲҪ԰Ͱɣ
ȻʹֹˮҲòϣ֮£ΪϲߵȷǵǴûʱ˵ǵǿҶ֮УΪʲôÿжʱС綼Ҫ˵ôɷ羰Ļ
ֹˮǻսʤ˵£Ͼһ˵ǷڵһλģֹˮϵĽһӡȻӰѸʧ˲֮У磬ӡûнᣬֱӽ˿ռתơ
ص۲˵ϰ忴ŭƿڴߣôණȻʣǺ۸Ժ󿴵ľҶ߾Բ
ľҶ˻֪ĳһڻ֮߾Ѿ׵ıܻˡ
ֹˮ˴ʱѾ˵ĿĵأֹˮڰСļŽȺվԱߵޱ߳ԣȻֱصĴȥ
ֹˮж֮æϻ֮УС磡ôܾҡڵ߳ȥǵǰռص鱨ȥԾģ
ֹˮ֪ʱӦʲôģոСһ泯ȥʱ򣬲ŵ඼ˡ
ֹˮĸ䣬Ȼָ˻صڣȻޱ˵ȥ֪ˡ
ֹˮĻش֮󣬱ݵסȻ˵ûдǱϾֻˣóȻȥĽʲô˭֪пµ壬ǵݻᱻ֣֮ܶνĵԼݵǰ»ȡ鱨ôҡڵľô߳ȥʲô
ֹˮбҪڳʶúý̵磬һɼµĺ
С磬νĵҪöԷǵǰ»ȡ鱨ո߳ȥ״ݾߣԷľǻռмֵϢֹˮĵĶ͵
ˡֹˮĽ֮ޱĵ˵ͷ
ֹˮֱʱһС׾ͺˣļǿܶҪۡ
ֹˮĻû˵꣬;ȵŴͣΪ粻֪ʲôʱѾʧˣعʱ򣬻صſѾһɫӰ
С磬㵽ʲôֹˮΪ˲ûص˷ֳ⻹˵ĴڣԶߵСĵͺ
΢ɫĳɫ¾ɣ绺˫ۣǳɫͬ͸缸һ˲Ͷȥ˵ĺ
ڻΧѲߵĺȫһԭأǰصĵˣɫĳɫӣϢ˷·һֿĴɢǳǳԵĴ󡭡
õģֻҪɱЩ˾Ϳˡ
ߵ絭ĮĸԼĻش˼ʽܼ򵥣ڲȻɱеˣܻȡ鱨ˣҲõй¶⣬Ϊǲ˵ġ
صĻڻع񣬸ģǾЩʲôֻдһôܱǰԻǣ
ЩǵĽֻһĮļǰȥǴ˲䣬һѪȪӿŵĵȥ
Ǹʲô֪Сֹˮעųȥ磬˳Ĭԭɫͫһ˲ѪɫֹˮĴԭǸ𡭡СһʼͲҪı
СǿΪǿ󡭡ԲŲҪκˡȻ޷Сһ˲ܣҲãҲ뱣С磡
ֹˮ뵽¶ȻЦݣ߹·һǱ˻ء
صڲܻ谵һʯɵĵңޱļǰߣһ·Ϸǹĵȫ˱ʬ塣
ɫѪȾѩ׵ĺͷߵͷʱ򣬳һľʵţƿţûκԥ˽ȥ
꣬ɲӦĵطɫķ֮УһɳƵʱĵƱһյյԭڰҰʱ֡
վһɢϢˣһ˫һ۾ᴹ͵׹
ľҶǸͷӻǲģ꣬ʵҵʲôȤĶ𣿡˫ֱأϹһаЦݡ
˫ɫעӵʵ壬һһߵ屻ɫҺ֮Уûлش⣬ߵһԵʵǰȻͣ˽Ų
ȤĹ۲ǰı飬ʹ־ǿ䣬ڿЩʵĵһۣҲ΢ĲȻǰȴûУӸոֻһű飬Ҵϸܲκθ鲨ʵרעôЩȣϾܹ׷˲ࡣ
ߵߣɳƵдһջĵζ꣬ҵʵȤ𣿡
ûлشĻֻ˫ɫעǰԵʵ壬ߴǾʵʼƣȻ˶µ˫֮ĳλ
ʹĵˣʱϵЦҲʼԴɳƵЦٴǺǺǣ꣬սĵˣ㲻á
ڴ׼ֽʱһֱĬ˵ˣָǾʵµĵطȻޱʵ𣿡
蹥ĶڿһͣΪ֮һܿͻָ˹Цĺ˻˻ıŷһаζһ˫¶˺εҰġ
ǺǺǺǣ꣬ûȤ͸㡱
һûиʵǿ󣬶ʵָȤ꣬ʵ̫ʺΪˣ뵽˷ܵһ촽
ȫ˴ǰ仰ΨһֻǰԸ͸뵽Ŀ˵ллû뵽Ǹˡ
ɫһ̷ǿҵĹâǺǣȤܾòôȤ˺ˣʹûľҶʱҲ˶ۣǰ꣬ԽԽõˣ
꣬ҪôһɲףҪҰ𣿡迴¶ڱصõζ
ãֻҪֶѡޱ֣ٴǿ˸ոָķλ˳ָȥָľһλʱ򣬼ʹǿ裬һɫҲʼڡ
ָĵطǱɫ鼮һֱõĲλȻ˹ҪλһϰӶĸǿ󣬵ȴ˹ܾˣǰһֱ׹˹ΪʲôҪܾǵʵʱˣ
˹һΪûó׼Ϊ䷢ϰʹõĵߣΪù˹һܹپܾ룬ҲҪõ
뵽ǳɫӿʵ˫֮ǸλӵרעˣŵĮٴת˴裬Ȼһ˵ҿھ͡á𣿡
ոջָһٴܵǿҵĴԭѾڵʱǿԵ»



97£Ӱƪ8

עŴűڵٴޱظһոյĻڿ𣿡
ʱѾȫԭҪΪµ뷨Ķͷðһһ翴ĬĴ裬ΪԷͬޱĵ˵ͷȻ󵭵˵ллҾͲˡ
һ˲ȻɫĲֻ˿еƬɫҺ岻ӿȻʪ˵½ǡ
һȡǸλọ֪̈̄ΪʲôͻȻԼͷЩʹǸӵǿҰĵۣܿ죬ͻָ˹ǲķ˸ı䡣
꣬ȥɫҺ֮вУͻḯá賯ȥһƴСƿӡ
ûлͷȴ׼ȷĽסƿӣһĮİеĶŽƿ֮УȻİƿսԼĿռڣոһǸλĴУȻܼӲǿǿ뵽Ҫս뷨ӵǿˣ
֮ǰҪṩߡ˱ʾлתͷɫǳɫĹâ
ллһúñġ
仰鲻Խĳ鴤һ£ܿٴιڱصõЦݣ꣬ڿԸ𣿡
֮д˻˻죬һ˫ɫӷųǿҵĹʣΪ¶еõʱȴһ˵ɫڵĻ
Ҫȥ챨꣬Ϊл첻ɱ㡱
籾Ǵɱе࣬ǰ͸ô󡯵Ķһ·
ʵ˵Ǿܹɱģ˵󻰣ⷬĶпɾͲһˣΪ֮һĻŭЦһ˫ɫӷ쳣ΣյϢ
еʶǼ£ϧˣһڶ˵Ļ֮еȺͻȻϮȥ
ֻǵĮעһУɫпκǧڽӽһɲǣȫΪ˿еĻҳ
ֻǾվԭأûƶҲûнӡɢϢô۾΢΢˿̵Ĵһֻڹ۲˵ĶߣΣյӡ
貢Ǳոյһֻ̽ոյıȻǵ֮ȥ˭ûкôǸӣصĻľҶһоȻĸֻ֣ľҶס˭أ
ǺǺǺǣ꣬ڣһҵӪΪᷢľҶվݲˣ߹һĨаЦݣ͵Ķ׹ڷɢŹԣοʼŤֱȫʧǰ
粢ûȥ׷ѰӰո˵Ϊ͸Ķɱ衣
֮˫ɫ۾ʼɨ𷿼䣬¼еϢɨ赽ɫӵʱ΢΢ͣһ¡
ߵɫĹǰȻ˳˼ЩӺ͸ոմӸһǸߡĶһ֮󣬹ϵİЩչȫӽԼĿռ䣬ϾԺܻлռϰսĵߣЩ˷ѡ
һйʱֹˮϤС磬ԭոߵͻȻûźţˡȵȣô£
ֹˮ巿һ߾ߵ걾ɫһķףѵйʵ飿Сû°ɣûʲôˣ
ֹˮŵܵߣϸ´磬粢û֮һû¾ͺãѾûҴˣǵӦûб¶ռϢǾͿԳˡ
á˵֮󣬰Լ֮УȻһɫߣȻɫĿ֮£ֹˮ
ֹˮûдӸոĶ֮лعͻȻͶ˸ոɨ跿Ļ棬һӽ̫ϢֹˮͻȻЩѣס΢΢۵۾Ȼ󲻿ŵĿǰ磬ȷЩϢ֮ͲؽһεĵˣֻСһ﾿жʹ֮⣬û˵뵽ֹˮɵٴοЦ
֪ˣȻǾͳ˰ɡ
ϾڿɲǸµʱȻеȫˣǲųԮϵĿԣǵľ
ΪѾռе鱨ֹˮ翪ʼط̣һ·ֹˮҪһεõ鱨ٶȱԭ˲١
ǻǺܿ͸ϻľҶ壬ֹˮһֱȥǼӵĵ̵ԼȥӰ칫һ㱨һε
С磬˵ĻԼӳԣϾͻˡֹˮͷȻᣬѸӰ칫ȥ
ûйֹˮСɽһߵӣȻһޱĿʼ
ֹˮʱѾ˻Ӱ칫ңڵõӰ׿֮ƿ˰칫ҵš
Ӱˣһεϸ棬дˡֹˮеľݵԳɵǰ
ˣĺܺãǵıꡱԳɴ򿪾ᣬֻǴԵɨһۣȻͺ˾ᡣ
ֹˮӹǮ߲֮ĸһº͵ЦݣСҪǿЩǮһܿģֹˮѾڲ֪н
ӰˣûµĻôȸˡֹˮҪ뿪ʱԳɷеǹŴĸƣ̾һ
Ǹӣǽǲɣ
ֹˮ뿪ĽŲһ˲֪ͣͣΪʲô￪ʼ˲̫õԤС
һǵڴS̴ܲУԾ˰ǰȥ飬ǽȴǻʬʲôҲûʣ£һƴʵĵطһҵıҲᵽ
Գ˵ͣһ£ƺǲ֪Ӧôڣǹһڣ³Ȧϵһ
ڱ˵ͷɱģǵһΪһ̽Ȼ㲻ܻжϣΪ֪л㣬ڶȻºʬ֤ʵȷɱ˵ʵ㲢֪һ㣬ųһĿԣύı֮УϸĲǵʵҵʱ򣬲ûκˣǷıȴмʬȻǸոȻҲпǴ£Ǵ豾ˣǲô˵Ǽʵоֻˡ
ϵڼֹˮʱȴѾ֪ͨô⣬ֻ˵޷Щ飬ΪСʵŶԱһ̶ϵɫһ㣬ֹˮȷǲ֪飬ΪС粢ûи衣
ֹˮĽ۾ͷ磬֮еһӴ裬ҴĳЭ飬յʱ費ܻһ·Ը񡭡ҿǺġԳ˵¶˰˵ɫĵӣڿĵ·ﲢܡ
ֹˮ֪ΪʲôѡˣΪСǿĺǿʹ֮һĴҲδСĶ֣Ȼ֪ΪʲôСûи裬ǴʱֹˮСʵ˷Сʵ˷СʵСһһΪ帴Ĺߣ
ֹˮ뵽ĵͷȻ侲˵ӰˣҲ֪Ϊʲôᷢ飬ʱΪС˻أҲŻе˵жϣڴ裬ҺС絽Ǽʵҵʱ򣬵ȷûκ˵Ĵڡ
ԳֹˮĻ󣬳иƵķ³һȦһʱ֮䣬䶼˹ĳĬ
Գתϵ¶һˬʵĴЦǣˣ񲢲ףǲúףһ°ɣ
ллӰˡֹˮȻոտ侲ʵһ亹Ӱ϶ǺʹǾǳӵΪȻӰѡǣҲΪǲĳԱӰû
ֻΪʲôСûи飿ֹˮеʣҴҸϵӵС̣϶ѻɽʱԭõȫһ˲й
ֹˮ߬еǮѵûȾҪȥ𡭡СθڹȻǺܿ¡
ʱѾֹˮӰޱĳֹˮ֣Ȼһ˵иԡ
һĮıаֹˮĻȥֹˮĶεĿʣµһɫӣȻ˳Ĭ
ԣڷֹˮûж֮Щɻʵ
ллֹˮһӣȻУǲ˼飬״Ϊʲôȴ᷺𵭵ů⡭Сһһ˺ܾòû⴮ӳԵİɡ
ˣС磬Ǹʵм𣿡ֹˮһ֮󣬻⡣
иһˡޱĴ
ֹˮֿܣǾû뵽ֱӵĳ£ֹˮ֪ܻʹףΪȫȥ˼ڸӵ飬˼άԶ˸еֱģʽĻشֹˮЩġصļw w w.2 7t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ǵûжʲô
һҪĶһ뵽ڴõĶɫоͿʼ˵Ĺ⡣
Ȼϵıɱ䣬ֹˮȴܸܵ⣬ֹˮ뵽еĵָһ֡
С磬ȥңøҿһ¡ֹˮҲ˲ϸո쵽ıˣ֮ͱֹˮԼļС
ԭֹˮҲǸսȤΪֹˮǺˣ粢ûشӴõĶֹˮͨսǿ˵ҲǼ£ΪԺսĶ־Ͷһ
ֹˮסŵĿӻóĶĲʱ߶ȵļţһСкͻ
һɫƿӾıϣֹˮڿƿС塯һɲǣʱڵĿԷϣǸ쵰֮һ𣿾ȻСֶǸ̬ɣ



98£Ӱƪ9

С硭ӵȽϺáֹˮעŽɫҺеĳ壬ɫڵ˵
Ϊʲô̧˫ɫӣͫŴ͸ɫʣ峺ֹˮ޲ðѴһǧУ
ֹˮһ´ǣǺί˵̫˿е־ģˣֹˮɵвһ䡣
Ǵʱֹˮȫû뵽Ļ˷Ч˵ǿ󡯵ڡ˿־塯ֹˮ۲һο϶ġǿ󡯣ҲӼᶨ´뷨
뵽ĬĬ֣ȻɫĹս˿ռ֮Уһ֮ޱ̧ͷֹˮ˵лл㡱
лллʲôֹˮĴһصĻңȵȣСʲôʱǸĶջȥģУһСϴ̬ĵ·
С磬ӦðǸӵֻôҺ㣡ΪܹȤֹˮĵȰ
ֹˮ𣿡˵仰ʱûκα飬ɫǵĮɫǲ֪Ϊʲôֹˮȴܵ档
СǺúӣһҲ°ֹˮڽڷһ飬ǰԶܵһˣЩĳ¶һ΢ЦֹˮĳƫΪӲʣٺ䣬Ǹ˿ɿĸоΪ͵ı飬Ӳĸо
ֹˮ΢ЦůüģǸһеĸо粻ֹˮΪʲô¶΢ЦΪȻ˹˵ҪЦݣȴôҲ޷
ֹˮΪʲô΢Ц̧ͷעֹˮϵЦݣȻɨÿһϸڡ
ȵעţֹˮɫһ˲ǳ˲ȻĺɫƿߣȻŴķ羰˵ΪϲĹϵԲһֱ΢ЦϲС磬ҲϲͬʱҲϲľҶ壬ֻҪЩϲĶͻ鲻Խ¶Цݡ
ֹˮ˵仰ʱϵЦݷ·һ⣬޷ֹˮĸܣ˵ס
Ҿ֪Сոյһ˲ûоҺ˧ֹˮͷȻĵĽţ򵥵˵ΪϲһˣԲŻ̲סҪ΢Ц
˸ûиǿġֹˮĻ󣬵ķԼĿ
ҵǲΪֹˮûΪĻе֣ٸܵ뷨һ̣ΪСе΢΢ۡ
ҵǾ˸ܱĸǿΪ뱣ӣ뱣ϲˣҲŻ᲻ϵŬǿǿĶûУôһΪ׷ǿӶʧԼ
ǿ󲻺𣿡ֹˮĻãΪս׷ľ似߾磬ֹˮ˼
ǿǼ£ؼΪʲôǿС磬Ϊʲôǿأֹˮת磬Ȼĵʵ
ֻǡˡ޷һεʥսûѧ飬ܹսʤŵȣûѧ飬ܹһֱڤ磬Ҫˡһʼһûи󡭡
ûи飬ҲҪ顱һ˫ǳĵӣһ̣ľûиܰ˹ȡʤôѡ
ƭˡֹˮķ绰ʱ۾޵ĺɫѪɫд۾ôע硣
ҿŶСı飬ޣЦˣҲᱯˡЩȫС粢Ǹûиˡ
ͫһ˲Ȼģ·ʲôɢͷɫķ˿΢΢ס۾˿ʱı顣
ҵʲô飿̧ͷ°ĵǵĮĺɫ˫ɫ֮ɫʣΪ⣬ԲŻ˸е־壬ͷ·ûκζܹӳУ飬һ֮ϵĮȻ
ֹˮ۾ȥ磬ģͷ·ʲôõ߹һǳǳЦݡ
΢ЦΪĴˣСһϲһڶ΢ЦֹˮԲѵ֮ſ۾Ѫɫһ̷·ɢ͵Ĺ⡣
ˣС㻹СԲҲûϵﻹȻȥˡ
ֹˮ˵վ磬ȻĻ˻֡
Ŷûֹˮ˵ĻֻǵӦһ
ֹˮ뿪ʱʶһ⣬ոȫǹɫƿӵ⻹ûнֲ۷ȥˣֻԺ˵ˣϣС粻·ԽԽԶ
ֹˮõģʵȴǲпģѾװеǹɫҺ嵱ǿԴֹˮ֤һ֮ĵڶ֤
һ죬ƽļڰĹǳæʹֹˮĴҲˣһʱ䣬Ǽ档
һǰͳһװһ˫дۺķ·ԵγѪһĮע磬ɢĺϢ
ŨصѪζһϸܵϢЩ飬еĿľֻһޱĴӿռóɫĹӣȻݵǰ
̧ͷ˫ɫӵĮעȻƽʵ𣿡
˫Ѫɫдɫеġ塯ͣ˺ü룬Ȼűһ˲ĳ鴤ϵıͺᣬԿ͸ողûж
û£ôˡߴӹƿȻһĮĴ߹
磬͡ʱüͷӰѸٳߣȻס۾
ͳɤķλһ˿⣬ԭϢʱ޷Ϣ
磬ôˣЩɻʵͼСȥԼҸ֣ȴûгɹ
Ǹװĳ⡮λĹӣȻûиȷĴ𰸣Ѿˣ粢ûзĻǰѹս˿ռ֮Уֱʱɿס۾֡
磬ʲôˣոʲô𣿡ĶóĽֻļһ˶ѡ
ԭС簡һȻѸܽ
û˵ʲôֻĿһۣȻһĬĴ˰ߡ
׼뿪ʱͻȻô
֪
ȻĴ𰸡
ͳɤɢ˿֮УûлͷΪ֪ѾˣһԺһûмĵܵһֱֹˮţԵ缸Լ
ߣС۸Ҹ磬ҪʳֹˮߣһԲСĿӡ
ֹˮεЦԣû˺ֹˮĻû˵꣬ʶ˲ԣһޱԳɨӣ·ںȻĶţȫôû󣬵ٶҲ̫һɣΪʲôϵĶȻֲӰ
ֹˮЩɫĿԳٶѻɽӣʱʶһ⣬ķǮӦô졭
ֹˮһһСӰʳӣ̲סЦȻӺܲҲֻżΪ֮ϾǮǸ⣬˵СӵʲôʱпաֹˮڽһʶҪԡ
ֹˮ磬֪æЩʲôǺؼңÿ˵һ｣ȴŵԡС̸ԼҸ£ʼ
ҲǺǰĹȽæֹˮסͷȻһİοС
Сɫ΢ĵͷһ˫ԲĴ۾ֹˮг𾴣ʳȴûͣ¡
ˣС磬֪Щʲô𣿡ֹˮһѯʣһʾϰٵʮӣϾȥϾҪԿˡ
ֹˮĻͣӵĶ̧ͷȻһޱ˵֪
Ҿ֪𰸡ֹˮʵûָܹش⣬ֻϣܹΧ˶ཻһѡ
ֹˮ˫ɫӵעֹˮһ̴ӱ£Ҫӽ
ԭгķΧһ˲ˣֹˮͫ΢΢ܿεЦСڿЦɣ
˵Ļֹˮ͸ǺܺõѣСźвС֣ͣĴļ
û˵˫ǳɫӵעֹˮµĮȻɫûκθ鲨񣬵ֹˮȴܵġ
֪ˣһעġֹˮĻ䣬СͲĹС죺ֹˮ磬ôܱѸ磡
ǸǸôæȷӦȥֹˮϹǸЦݣȻͣοƢ
ǵĶ棬ֻǵĿһĻһ죬ȥʱ򣬳ŨصѪζ֮⣬˺ɫıһϿɫĶ


99£Ӱƪ10

ļֹˮֹܽˮķӣܱˣϵ䷿ӡ
ֹˮȻܶ࣬ںסķǳÿϻؼҵʱֹˮƹļȻɫΪȻʱҲļﲻߣڷӱȽСֹˮÿζҵֻ˯ذ塣
ȻֹˮΪ⣬ǿɫӵϣ粢ûиֹˮ뿪
ֹˮڵϣ˫ֽԺһԼӣС磬Ӧòһ컨ˡ
ڴϣһͷɫĳҵɢڰɫĴϣǵĮɫ۾Ȼ󵭵˵Ŷ
ʵԲ˯ϾģԻǱķ򣬷Ļܾ޷ת
С磬˵ģҶ͸컨ϵĶˣĻⷿĶʪġֹˮһ˵Ŷ֣֪һȫûа·ϡ
Ŷ
С磬Ҹо˵ŶĴȰҪƵ
Ŷ
ֹˮʱͶһЩε˵С磬ݶǵϲҪš
ŶĵȥȻйɵĺֹˮ֪Ѿ˯ˣҲ۾׼һΡ
һֻ򡭡ֻ򡭡ֻ򡭡ֹˮһֻû˯ŵʱϵķΪֹˮֳͷȻӣĿ簲˯ա
йɵĺţΪ˯ŵĹϵԭգʱȴԵ˲٣һӰ
ֹˮעɰ˯գ鲻ԽЦȻǸأֹˮٴΰͶ˿ԿС컨壬һ¹⾲׵ֹˮĴϣȻ󽥽ȾһĨɫĺۼֹˮŴӱﴫ⣬ȻҵĴһ硣
ֹˮ˶컨壬Ȼ˳˼˭Ϊʲôûݶ©ˮ
ڶ𴲵ʱ򣬷ֹˮ۾ΧһȦɫĺۼʮɻ
û˯áֹˮ˸ǷȻͷ˵緹ֹˮɫӣֹˮԴӺʶ֮һͶӡ
ֹˮ˫ɫעеӣȻ̾˿֪ôȥһ᲻ӡ
緹ֹ֮ˮװΪϾһĹڵֹˮߵűߵʱ͵ʲôҪ飬æתͷڿӵ˵С磬ǵһҪţһ컨Ĺ߹ģ
Ŷ
ȻֹˮΪʲôҪôҵ컨壬ϾԼǮ绹ĬֹˮΪ
ֹˮ뿪֮翪ʼԼһʱ䣬оӡʼɶԭͣڵھŸеʵʼƣȻûͻƣֻҪȥôһͻƵһ졣
ȻΪǲĳԱһֱûа취ۣԼ֮кԴʱ˺ֹˮһȥ⣬ǲͣԼʵ
緢׬Ǯ·һֱæ͵˽｣ʦܼ򵥣һʼǲֹˮ｣ΪֹˮҲкܶҪֹˮͰѼи硣
˼ά֮У｣ڿ׬ǮȻĽֹˮԭΪԲӦ£ǳϵԥûУһޱĵͷͬ¡
ֹˮԴ˵۾ǣС磬ȻǳˣҺøˣ
ʵֹ֤ˮȻ߹ʵƷԣӦµԭ򲻹ΪΪºḶѣԵһ֮ޱСҪǮʱ˼Ҿˡ
֮ǰСദʵ죬Ȼƽʱ٣ϲõߣֻҪֹˮʩչһʹ｣ļɣܹȫա
Եóֹˮһ׼ƣصһ˲䣬｣ȫкĵʱСŵŴ͡
УҲûʲôģǿˡͷм˵ȻѣǶ˵绵ļһǲٴɫģ
ѧ𣿡ƾհ｣ȫջУȻһޱĳʵ｣ſĹ켣ȫɻУԭѾɵĺܴ۾ʱǿţôģһ˵ڣСʶ˲ԣæɫһмʵУȻҸҲᣬںæֻˣ
ŶûзĻ˵Ĺ˿ͣ˿͵Ҫ뾡㣬׬Ǯķ
Ѿ˱ݺݾܾ׼ԵǸġŶʱʱЩز
ģʵܺദȻǲϲ˵Զһű飬ʱ򻹻ᷢ˿־ĺǻֻҪҪ綼㣬ĸ磬ÿδӦϰ｣ȴˬԼ
ǿĺǿʹĺӣҲںѧϰЩĸܵһ㣬Сӵ˼Ǻܼ򵥣ǳӢۣϣĸǿɴһ˵׼ԴӺѧϰ｣֮󣬸ʱҲ佱䣬ҪԽ˵һ־޴ϲá
Բ֪֮У˸ĸ͸֮⣬ݵ˾ֹˮˣԭǵҲʼıԼԭ̬ȡ
С磬һЩʲô֮˷ܵ˫Сܵߡ
ֹˮڽݣѵĳɹǳɹûͱСһ䡮С硯ŵԭأСӣʲôʱ̬ôˣ
ƺ̬ѾϰΪˣޱȻͷСųݵĹâȻĵҫСҵļɣѾȫѧŶھС翴
ŶѾǵĮı飬Сȴ˵ĵСȣϰͶĵط
ֹˮɫɨһŬչʾɹȻɨһ۴˿ޱĮ磬޿ɶֹС磬㵽ôģ⺢ӼֱͿ㵱ˣҪ֪£һƴģ㶼Ǽһͷˣ
֪Ŀֹˮһۣ״ʱΪʲôʱôˡ
ֹˮÿɷͷȻЦ˵ȷСĴ𰸣˵ֻҪСͦõСȻǳˡ
ֹˮʱͻȻһ֡Ůɡĸ飬СܹôɿҲһ°ɣ
һߵѾԼʾڵõ϶֮СβͶˡ
ˣѵҷż٣ͣһȥӣֹˮ֣ȻסһһСͷֹˮͬõЦݡ
𣿡С˵仰֮ͻȻǿʲôҪĶ˷ܵĴе磡СȣѸķȥ
ҲϢãһȥӣֹˮ˵ĳ˻֡
û˵ֻĽס˫ѪɫԨնɫʡ
ôˣɫܲõӡֹˮߵߣЩĵʵ
û¡ǳĬı飬촽һζֹˮԸ˵Ҳûʲô
Ȼ˶ˣôǳɣֹˮ߹ŲõЦݣһֹ磬һֹȻǸԼҸˡ
һ˺ƺƵ˵̣Ϲ˿ͣϰʳһȴȡӣȻĵҧ
ԭԵЩı齥õͳɤ˵ûò
СԵһĶʱͣסˣһС죬ЩɥķеӣȻ͵͵Ӧһ֪ˣ硱
ҲǵģѵôܾһҲͱôˣһ㣬ֹˮŶֹˮͷȻĴӣһݸޱ磬ݸʣµһԼ
㣬Ҳ֪˭Ӧ˽｣ȴˬԼӦúõǸŶԣֹˮ˵֮ʾеӵݸ
û˵ʲôֻעеɫӣѪɫӷ·һ̶Ȫףһеӵݵǰ
˵һ֮Ҹʱ⣬СϻŸжӹеӣȴ᲻óԣϿ˺ܾá
ͣ³ӵľ棬Ȼǲֹˮݸ֮ޱĿʼɨӣȵֵܽ飬ȵֹˮոõĻ֮ϵѾֻʣһɫǾǰɫΪеͳͳʧˡ
ֹˮϵЦݶʱˣС磬θáСⰡֹˮ뵽ɵǮ
ʱеϣϻҪļᣬ鷳ĵļԽԽˡֹˮ̾һ
ֹˮĻѪɫ𲻶İâʲôû˵ı顣
ûȥμӹǲļᣬֹˮҲûȥμӣԿ϶һЩĵ飬ֹˮһ˸ΪҪȥμӼļᣬ֮ǰЩֵĿһۣ㲻ȥ𣿡
һаĹסһѪɫͫףһβֱֹˮ۾ȻűϿκζߡ
㹤ҪͣС磬ؼҵͽˣֹˮ˵֮Ц˻˻֣ͽһıӰ
ֹˮ뿪֮ڿвڶᣬͬߣͬûб֪ΪʲôСø֮Щ¡
ͰˡĶһ仰֮Ӱʧ˿֮Уǽץס֣ССüͷС磬Ҿøе֡
СӵĸоǺģע뿪ķܾãȻŴؼҵķȥ
һ·ϣ˭û˵̧ۣ͵һߵ磬ɫĳɫӣͬ¹ĵС糤ĺܺÿܶһ͸ˣˣСĺȻӣʵﶼᣡ
С뵽ץסֲֽ˺ü֣ǸҲãֹˮҲãСҲãҶĸ磬ǻԶҸȥ
ͻؼҺûжֱӻصԼңڴϣʼÿ춼еǵֹˮܻͻȻң粢ûţΪֹˮѾҳסˡ
˺ֹˮûгֹ֣ˮ첻ˣţɵ׼Ϣ
žҹֻ˫ɫӣ컨һط΢΢Ĺֹˮһ޲ģֹˮҲǵһβ컨壬״Щ΢ֹˮ˵Ϊܹ÷©ˮһҪļһ㣬޲棬涼ùߺݺݵôһ
ţĽ磬һΣεɫӣﲻͣɫӣζξĺܺóԡ
εĽβǵڶ峿ֹˮͻȻķţȻֽõɫӣȥӵʱȴͻȻ˫ۡ
ǰ˯ʱ컨壬Ӵ˼򵥵֮ƿ˷ţȻֹˮûг֣ôԼȥɫӵ緹
ξǾģһ֮£󲻻Σһξγɣôξڵ壬ҲΪʲôҪɫӵԭΪ̰ԣĲǡȻĺܺóԡ
һޱӵĵȥһ·ϵ˶ָָ㣬Ѿϰ˵Ŀ⼯ϣ粢û⡣
ʮӡһĮעϰ壬Ȼ˵
ϰ忴Щ㵣Ǻܿͻع񣺡õģ
ϰĶ൱죬Ϲ˿ͣϰɸ۵Żݣõӣ׼뿪̵ʱϰڻ̲ס˵ǸС磬ܸҲҪ̫ѹˣֹˮǺҲһôϣġ
ĽŲһ˲ȻֹޱתͷɫǱεĹ⣺˭ˣ
ϰЩȵŴ죬ŵ˵С磬ѵ㲻ֹ֪ˮϱɱ찡Ȼû˸¡
ϰ廹һੲݣѾٴŲҵķȥ
ֹˮˣ
Ϊʲôأ
컹һԹ컹ӡ
࡭Ϊʲôô
һͻȻЩãӷϣģ́ͷʱ˫ǳɫǵĮĺĹ⣬Ϊһûиʲôо




100£Ӱƪ11

羲עϵӣһûϳӣ֣ڼֽʱͻȻͣ˶˫ǳɫűߡ
ʱৡı߿ˣ϶ӡǲͼһͷ˲ĶǲɣǼķʹǷҲϵôģҾͿżɽֱ˵ˣϵľۻᣬֻûȥһ㣬һǲȻǲΪʵɱֹˮʣµĿԾֻһˣǾһɱֹˮھͺһȥǸһûУ
û˵̧һֱŵͷǳɫӾô¶˵ǰӢͦı΢촽յСƤ΢ЩݣµǵĮˮ顣
ԭֺ˿ʱЩ㵣Ȼ˵ǲķﳤĺܲǽһǲ֪ԭԲûпš
֮ݵǸ˶һۣȻ˵ͷ˵ǸǸոЩֹˮԴôãʵ޷ɱʵһҪ˭˵ֹˮҲܺãһҲΪɣǵĹ۲첻ģһǲһǸһ̵ɱֹˮ
Ļ󣬾µ䵽ļµ飬˫ǳɫ֮з·ûκθڣ峺˾ÿ־塣
ʱԵЩͷˣͷǸʹ˸ɫʹʹҲҪһȥǲţΪЩ֮УֹˮõֻˣǵʣܲǣͲһˣܻܿǰ¶ţʱǾ֤ˣ
ͷǸҪ綯ֵʱһ̴վϵɫӣȻĿ׼ֵһۡ
˵Ķһ̱ԭأǿѹȸжʱ亹˳ĶͷһһεĻ䣬˫Ѫɫд۾ͷ·𿴵ֲĶĿѡ
磬ôˣͷߵæżѯʵͷ˴ʱŻعĨ˶ͷϵ亹µĿһۣȻҡҡͷ˵û¡
Ȼô˵ǿȴԽļɵˣոô£Ϊʲôһᱻһ˲ɱĴڸոѹǰһ/Ӥ˿ûеֿ
׼˵ʱѾ֪ʱǵߣǵĶ𣺡ߡ
ͷȻ֪Ϊʲôı⣬Ϊ˲ŹѵõĺûᣬǺͬһǲļſڡ
ʵԭģһҪûŻӦһĻٶ׬һǮȻ
ιǲ𣿡ͷƺ֪òһƿžͳɤź
ʲô𣿡˳ǲЦı飬Ȼüͷȴֵʾ˶˵Ĳ
ǲΪʲôûļ᣿ȫĲֱԼʡ
֮ϵıƽ粨ֻǵĴа񡱵ǵɨʱ˫ɺɫд۲ɵһ¡
ҿ㶼Լʲôˣֹˮǰµ飬㿴˰ѻֽ˳ȻɫƵĵݸ
ֽϾдһС
[ҲٳˣȥǲһûδԣҲһڱ·ˡ]
˫ɫӵɨŰֽһȻüͷֺҴ缸һ»ܶ˼ֹˮΪɶɱ뵽̧˫ɫӵע
ʱѾݣ̧ͷʱ˫Ѫɫдۺ粻ڶ˫ͬײһ
һ̣ǶһЩʲôԵͬЩĬ˶ûп˵ͷǸ˿ͻȻ֮ץʲôѱƵĴôΪʲô˵ˣֹˮǲˣ˳ơ˲ֹˮֻҪΪǲһ壬һʿκ˸ɱ
üͷѪɫдΣյĹâѹɤ˵ҽλòҪʶжһˡ
͸žԱζ˿ʵǻɱǲֹˮ𣿡
ͷ仰ʱףǻɣҶ֪ÿξֻ֪ǣǲҪνҪ
ӴʱװȥĬϱ˪ɢǿҵѹȸУ˵վǵǲҲֻ˶ѣ
쵰ͷ˸ȥͻȻʲôƵĻعͷǲ磬ֹˮѣ͵Сӣǲɱǲֹˮ
û˵ֻ˫ǳɫɨһۣɫͫĺ˶ʱ˵κλ
ӹˣȻߵǰ̧ͷޱʵǲֹˮɱ𣿡
ܿնҲûκ·ֻظո˽˵Ļ֮˫ѪɫдĶ׼磬еѪɫʼŨ
С֪ʲôʱ͵͵űߣŵĿһĻ֮ЩѹĴͷΪʲôС綼ỳĸأֹˮĹϵôãôɱֹˮأ뵽ĵҧס촽
һ͵ߵ㣬е˶ڵȴĴ𰸣ŵʱ̣üͷչ˿ָֻ˲ı飬ͳƮɢ˿֮Уֹˮɱġ
ŶĻشֻ֮ǵӦһȻתͷȥȻͷ˺ͬǵõ𰸶ǳģǵбϾû֤ݣֻгˣǾʱȴסǵȥ·
ʲô£ͷȻЩɵϻưı顣
Ǯޱĳ̯ơ
ʲôǮЩˬʵҪڽ͵ʱ󵭵Ҫոʵıꡱ
Ӹո³ǮֵʱǾͿʼĳ鴤ǵ͵Ļܻ鷳һĬش⡣
Ȼ֪ΪʲôҪͣޱĵ˵ͷʾ϶˼СźһĻʱЩᣬȻС粢ĻеܸˣСΪǮȻܹزʵЩաСʱѾֲԼӦøˣӦÿգ֮ںܸӡ
֮£Ե侲˺ܶ࣬ϾôʱദԸѾ˴µ˽⣬Բ֣ͷȻûôõƢ첱ӴֵĴԭһģ
ʵˡǳɫǴ⵽ĺ⣬ôעͷˣȻޱ˵Ǯɱ㡱
ǵصɱӿ˹ȥֵڵأһ־˵һѵ飬ѸٴӻͳǮȻݵУעǮջɱڴʱͬѸˣһӣһз˱нˮѵôʧ𡭡еĸ׳մǲǸϲġһҪȥǸһ
뿪֮ſھֻʣ磬ˣں͸ոյᣬʱ֪иҵڵ
Ǯӽռ֮ߵǰ̧˫ӣȻһ˵һҪҪ㡱
˫Ѫɫٴѹʵ㻹ʲô
ʵͷӰߵűߣһ˫ǳɫâɫɵٴźۼƶһȻȫǰӿк³Ѿ˵ˣֹˮɱġ
Ŷ絭ӦһȻޱ̧ͷʵֻʡܵǷҵǮʲôʱ򻹡
˫д۾ôĬĿ磬ı飬ϸͻᷢɫʵ΢΢Щڡ
СͳסĴ󺰵磬ûǷСǮûУС磬ʲôʱǷǮˣ
Сһ죬ί˫Ĵ۾ע磬ĿԼĲֻϧȫû˼ΪҪʵϸбϸĽ｣һʮӣһʮΣһʮӣûмʱʣΪֹϢһٿӡ
СĻ󣬳ʯ״̬С｣ǮΪʲôȫ֪ΪʲôϢĪľͱٿˣǶΪʲôȫûᡭȵȣЩؼģؼշΪʲôôߣֱǿ
ɫ԰ף˼ܵʱͳɤ֪ˣٸ㡱
ԼҸĻڻعŵİǮѵҪСʱԼڵĴԻ˼ôӵ顭ٿӡֵǮʱСõӡѾ׵Ȼ޴ˣĳ֮ʱԹ
粢ûע⵽ı飬ڵõ϶Ļشޱĵ˵ͷȻת뿪ʱЩѹֵͻȻӱ
ֹˮôģĲں𣿡
΢΢ǵ鷢ס˫ǳɫӣƮɢڿ֮У֪
˵֮󣬼ǰȥո׼ŲʱʲôƵ˵ˣϢһһʮӣҪˡ
û˵ֻЩ鴤תصʱһɫֽעֽɫӵôıǼ䡭
˫Ѫɫдһ˲Ȼ·һУΣնֹء
ɫ𡭡ڴʱı˫Ѫɫдۡ
Ǹ񵭵ҹǸ˵һСС̣ǸȫȦ˿ı۰֮еֹˮ
[Ժ빲ĺˣ]
ֹˮ˵仰ʱǲõЦݡʱ򡭡ҲЦݡ
ڴʱſ˫ѪɫӣɫĹһ˲һγ˹ֲп״ͫдۣд۵̬ĴȴɱԼõֿѡ





101£Ӱƪ£

صҵʱŷʮӵļǵĹ֮һʮӵһʮӵۿۣôһ룬ٴγţȻȥʮӣеʱüͷ
ɻԭӡֻƺûǰˡ
ɫӷŵǰȻ˫ɫϸĶеӣǵȻɫ粻֪Լ˶ãΪû˻ֹˮһΪʲôӷֻصһ˵˴ţٽ֪ʶ
۾ŻеӣķȥʱǰͻȻסȥ·
绺ſ˫ɫӣһˣϵı࣬·۵ǲͼ
ǲ磿ӽҾˣĸĸ˫˫ȥҺźҵֽǲӦʶҵĶӣǲ
ŶֻǵӦһûͣ½ŲıӰȻüͷֹˮüʧһҪĳԱµ˱ʵôǲһ״ϾŵʱڣʵĸʮҪġ
ڸôʱʲôƵģתͷһޱ˵ʹΪˣǷҵǮҲܴۿۣ鷳ת桱
һ˲࣬ʲôʱҪʱ˽ǮˣСʲôʱôӵϰߣȥһҪúýһʱĸû뵽ֻѵĸոտʼ
ڶ죬׼ʱļǮȻܸӣֻǸܹһʮӵǮؼ粢ûҪĽӣǮô˵Ƿϱ׼ġ
ޱĽӹĵСɽһǮȻӽ˿ռ֮У˫Ѫɫдע磬ı飬ûж⣬ǻò˵ӡ
ǿᣬ°ֲ̣ͬӡ󣬲۶ôŬԶ׷ĽŲ˫д۵ǰ·һеᱻֱһֳӣѷǳ٣ֹˮ磬аһЩǰ⣬ûˣֹˮˣʣµֻ硭
ǷǮ飬׺Ĭһ֮󣬻ǵĿˡ
Ŷ
Ժ˵ǷǮ̫Сˣѹ֮дһ˿ݾܾζ
Ŷ˵ֻҪܹ׬ǮͿˣֵܣ˭Ǯһġ
֮˶û˵һ˶ݵĳĬȿ˿ڣ˵Ѿ㣬СģʵѾ¶ˣ̽㣬Ҫֿ
Ϊʲô̧˫ɫӣûܹսʤΪս񣬱ǲģΪҫϡ
ֻ˫ѪɫӳĬע磬Ȼһ˵Ϊֹˮϣġ
ûνĳƪۣûνĸ벻ãֹֻˮֹ֪ˮǺˣΪǺˣԲŻ˴
΢΢·һôãŵġŶһõ϶Ĵ֮û˵ʲôֻǳĬĳ˵ͷȻת׼ݡ
ʱͻأģһ˿ζ
Ϊʲô֪
ĽŲһ˲ͣͣѪɫдһ𲻶İâתͷͳɤ
ÿγӵʱֹˮȰӷָ㣬ȻңԼ֪ζʲô𣿡ɱκ
֪粻ش˵ȥΪֹˮҪˡ
˫ɫһȻΪʲô粻ףֻһûи󣬽˶ѡΪʲôֹˮҪôأҲ𰸣عʱѾ뿪ˡ
һĴϣ֪ԼӦȥֻĿĵĲͣǰߡ
ΪʲôôʹֹˮôǿҲô׵ȥˡΪʲôء
ߵӡлӰ־ĽʱͻȻ̧ͷһ˲ֹܵˮϢȻ΢ǵȷֹˮϵ
΢΢üͷ˲ѸļȻȻƿľţʱ棬ܵϢ֮ʹ˲ſڡ
ҸֹܵˮϢ˵仰ʱȻĮȻɫǳɫȴշת͸Ĺâ
ԣһ˲ЩӲɫ֮з·ƮҷŨصѪɫĹ·΢΢ƶüͷΧȶĿʼۼޱעɫͫʷ·еâ
һ̣û˵СɪɪĶźŵĿһĻΪʲô֮ôֲǲ𡭡Сҧҧ촽
źƳűһۣȻĮ˵Ҫ͵ȥ
Ǹ硱ɥĵԴΪ˲ᣬ˵
ȷѾ뿪ű֮д֮еѪԽŨ촽һֲпζŵʱͻȻ˫Ѫɫӣ̾ϢĵͳɤľҶŵĳԱ֮һŲأֹˮ۾ϡ
Ųء絭֣Ȼޱתû˿ĳȥ
ǸͻȻ˫Ѫɫ֮շתָӵ
磬Ҫֹˮ
Ļ΢΢һͣջûͣ½Ųɫķ˿ڱ衭
˵бҪѭ𣿡
žζ΢΢һ˿ѷ죬ҲκηĻǵֹˮʱΨһ顭Ǿֹ磬޷ֹֹˮһ
ûǲͺˡû˫۾ͺˡµԻԶҲᱻˡ
ֻϧһжȻ
ޱĳӰ¥ȥµĮȻĺɫֹˮѾˣֹˮ۾ȴڱ˵ȡֹˮĶֹˮǸˣֹˮԸܶǮִ󷽵ĹúöԴУñ˰ռֹˮĶ
Ҫȡֹˮ۾۷κ飡뵽˫ɫӿʼɫĹ㣬ճһȻƻΣոоޱǰֹס˽ŲȻ䵭ʵŲ
˫ӫӫǳɫ亹ӶͷϹ䣬ܿñͷһĿ磬ȻЩ˵ŵĴ˲ܼģ֤ͨ𣿡
ûлشֻһĮȻ߹ߣȻֱȥԭվŵһ˲䵹˵ϣѪвȾ˻ɫء
Χ˵ע⣬䱸߷׷׳ķȥӰ˱¡
һһĳӰ칫ȥһ·ǰȫ˲Ϣ֮䵹˵ϣһһߵʬߵߣԭƽĻӰ¥˿̱ްĵɫѪ·ĳ̺桭
绺ƿӰ칫ҴŵʱӰԳһʹϣΧǰľӢߣ֮в޵Գɵ￴ʵжǿôߵΧȫˣԳɲû϶йΪ֮ǰԳҪ֪ΪʲôҪôԭ
ǲ磬ΪʲôҪ̵ɱôߣǶͬ鰡ԳͻȻԼЩˣǰ뷨޷һ
ĮȻı飬ĿڵŲ˵ɱ㡱
仰ʱס綯֣ڰĶԱһɲǣʺɫҺȻŷŵĵ˵ϣ˵һףȫһ˲һļžû˿ʲôʱ򶯵ֻ֣ǾվǵĳԱô׵ʧȥ
ħ׵Ķħ˲ɵðֲͷ˭ֻҪɱˣӳе˻е£е˻еģȻеҲе֡ǰʲô鶼ûУžµ·ûиżޣȻȴΣա
Ҳɱǣֻ֪Ųޱٴظ˸ոյĻ˵ɱЩ˺ܲ㣬Ϊû˻Ḷꡣ
Į̬÷˶ӾˣԳŲƵһ̳˱ߣվǿĲһ˲ȼյ˼¡
Ӱˣ뽻ǰɡ˵Գɵǰ
ãǲĶ֣ԳɵĻ䣬һɱǿǧĲڷȼڲھ޴󣬺ɫΧγɣɫķ˿񱩵ڷ裬ɫĺͷ¾ɣһ˫ǳɫǱ˪͸ɫʡ
˳ԳȫܲסĹ˵ϣ⾿ʲô̶ȵĲϴξβϮʱҲûôֲ
Գɴʱڱɫ㾿ʲôˣ಻ôǿ
΢΢һ̣ͻȻЩãȡֹˮ۾˶ѡ
ʵˡȻû˿ϻش⡭ƻӵһУֱŲԸ黹ֹˮ۾
ɫĳɫӣѩ׵ĺͷԭʵ֮ͻȻһ׵꣬һ̿ʼܲ޴һȦһȦϯľҶ壬ڿиŴҴˣǳɫǵȻ
Գɣ㲻ӻŲҡ
ÿ˵ĶУȫŵĿڿе磬Ȼ󷢳˾̾찡Ǹʲôѵ𣿡
һЩʶŵӶҪˣӵϰɵɵվԭأͷһٶʮ졭ⲻһֱǵӵСⲻΰɣ
ԳԣһߵĹϵʱǵͨ죺ǲ磬ľҶ˲Լͬǻ֮־
Գ˵֮һֵڱѣһȫ磬ǿӹɵģǰһʱ䣬Ѿ˵ھŸеϣѾûܹսʤ磡
࡭Ǵ翴ǰµһһߵʬ壬ɫĮĵ૵ɵѾݻ˴ľҶķݣǱӰʵոճڷʱѾˣе󺰵ι˵ֹˮǺѰɣֹˮһϣѵҪļ԰𣿡
һ˿ģȫ޷Цݳϣһ¶Цݡͬ΢ЦһűζЦݣȻǵĻ΢΢ǳɫâȴ˲
ΪʲôЩ˿µֹˮ顭ֹˮ۾ֹˮΪʲô۾ΪʲôִӡһͻȻЩˡ
Ϊֹˮ۾֮ǿ˶ֹˮ۾ֻΪ׷ǿֹˮΪʲôϲӡһ̷ôҲҲɡ
[ϲС磬ҲϲͬʱҲϲľҶ壬ֻҪЩϲĶͻ鲻Խ¶Цݡ]
ֹˮϲ硭˫۵硭
΢΢˫ɫӣһȻغͬʱ˱ľҶʼѸٱ
˵ˣʵˡ
ľҶڴʱ᧿Σ״̬ԳɲǱȥŲˣһʱ粢Ǹĺӣվֹˮߵ磬ȻͽһĮȻɫΧϢȴ͡
ֹˮˣ籬ǿܵģҪľҶ飬ŲصЩʲôѵɱֹˮ
ˣǰŲشˡԱĻû˵꣬ͳһֻ۾űŲߡ
ҵˡӱл³ָ̧ޱĳһŲȥŲشʱѹƵȫܶļƻģûǰĳ֡Ӱλó綼ģ
ȡԳɵĻû˵ָ꣬ѾŲذű۾ѪɫҺۿвѪɫдۡ
ԳɺͿŵĿǰһĻǴʱѾµľԳɸǷŭĺŲأ㵽ʲôֹˮǺӵ۾ôֲԼϣ
ԳɣȻˣȻҪΪľҶãֹˮȻˣ۾ԼΪľҶЧѵʲô𣿡ŲȻƶֻܹõ۾ƳԳһۣ˿ûгԼ˼
ʱѾʲôˣֻʣֹˮֻѪɫдۣϤϤ¶ȡ
۾Žڴõɫ֮УΪ˵ŽĶͲḯá
ûмľҶΪѾˣȡֹˮ۾㹻ˡ
һͨˣ粻뱻ҵôκҲ޷ټ米ϦһĮȻעеĹӣѪɫд۾ôĳУϦıӰĺܳܳ
Ҫ𣿡ĵͳɤ
ûлͷֻޱעеĹӣȻ󵭵˵֪
ĻشǵĻ΢ɲ˼֣ʱԵһЩһεദʱ¶Цݣֻϧ粢ûлͷ
ûп磬Ϊһ죬Ҳһ뿪ľҶǲ˭Ҳ޷롭
лл㡱˫Ѫɫ̺֮Ÿӵƺ˵ЩʲôǱ۾Ȼת뿪
ɰעеĹӣɫӺͺɫһ̻ӣͷ·һֹˮʱ򡭡
[ۣС磬Ҳ̫˰ɣҰֹˮ簡]
[С磬һȥɫӰɣ]
[С磬ȻǳˣҺø]
[С磬һؼ]
[С磬ݶǵϲҪ]
[СǺúӣһҲ°]
[лл㣬С]
[ֻͻȻãܹһֱСԶӻǼ]
[ҿŶСı飬ޣЦˣҲᱯˡЩȫС粢Ǹûи]
Ų޵һ΢΢£ɫ͸ĹâƮɢ˿֮С
ֹˮҵʲô飿
žĿ֮Уû˻ش⣬Ǹ˵¶ЦݵѾҲ޷ˡ
Ϧû˵ƽ֮£һ̿ʼ͸µֻһ䵭Ļ
ԭһҲ֪𡭡
ϦһȫţעѪɫӣǳǳĹһĨЦݣӵ˷һ˿͵¶ȡ
Ķ߷·ֹˮϤĽ
[С磬һȥӰɣͣ]
ҲûһӵĻˡ
ɫӡʵĺܺóԡ
ġܺóԡ
ɫ֮£ʱѾûκ˵Ӱ
ѣһȥˣһ뿪ˣʣµǸ˽ᱳһе浽󡭡
ʱܹͣһӵʱǸöá


102£ƪ1 
ɻɵգķɫҰ˵һĪϤС

޴ӣ£վһɫӰ΢ɫĳһһӢͷס

λھͥʮӣĵطļ䲻뿪ʱ򣬷ﲢûôһƬӣ֣֣۵Ļշתġ

磿һͳɤתӳϤӰɫĳ˳ĴɢԺŵλĶӳ֯˵ǲŵı飬һ˫ȴ͵Ĺ⡣

ӳޱĽһʮڿϤ鲻Խڴ߹һοЦݡ

ȿȡ˾ͺãʮӵĴԶΪ㳨ɫЩ԰ףһֱ̫ãڱǿʵɹĵ˶ӳ

Щӣ¶ֵģ˵ͺ඼ϲӣִ񣬹һʱŻ˫񣬾ע磬ͺǰһһı䶼ûУʮе˵һ¶춼ڻں֮УȻǹŵЦݣϵ˰ȴôȬģʧԺ¶ϵİ͸ˣܹ¶ҲῪĲ١

긡Ļ󣬵ŶһžµĮȻɫ

ȿȣȻӡЦ⣬˵ܹĶԱƽ£һֵø˵顣

ӳҩʱ䵽ˣʱһеһҩĶ̷Ůİҩݵ˸ǰ

Ǹÿζ鷳ˡЦݡ

ӳҸ飬ָܹʲôҪҪ̧ͷʱȻ䱻ڸԭءɫĳɫӣֱһ

Ǻ˵ӳλǡ

ǸǸǽˣ磬֮ǰʮӵĳԱˣΪĳЩԭ뿪һʱ䣬ܴϤһڵķ𣿡¶һº͵΢ЦȻͶһĮ磬ȻܹٴλصǼ£֪ܶӳô£ΪְĴǺصģҪȥˣˣ˳㻹һЩˣ˵ľҵһλ뵽תͷ˵磬ʲôĵطˣһ£Ҫ뿪һ

Ŷ絭ӦһµĮȻɫ

ĺˣӳһúչǰģظ֤

ǺǣǾͰˣȿȡֽţȻ󻺻˳ȥһʱ֮䣬ֻʣˡ

ܵߣȻеʵǰһ뷬Ӻܾ˰ɣ

˫ɫӵƳһۣȻޱ˵Ŷ

䵭ɵ˸Ȼ糤ĺܺÿΪʲôվߣͻһֺԴԴɢĸо

Ǹǰȥιۣһ߲Ŷͷ亹һ߼ѵļʵǳԤϵǼ̵һ֣Ŷ

ͨˤ˵ϣûȫ򵹣ǸֹۿʵŮȻǶӳһҪɣӳôãһҪΪӳǣ뵽һٴʵǰˡŶ⣬ܲ˵һЩģ

Ŷ

һ̳ԼһԲĴ۾ע磬Ȼĥ˵ǰι

ͷ·ûĻһ㣬ת׷ɵӣǵǸӣһֱĬĬȴʱ⡭ͥ񡭡顭С࡭

粢һ磬Ѿˣĸںһ̾ѾˡԡѾʲôѧˡĻܹѧϰĶһǱĸǿ

ǰû˵ȥЩԱĶߺϣʱʮһӡ

찡ûɣǰո˵Ŷ֣̫ҸжˡΪԼĳɹʹ飬ʱȫոǾ仰ݡ

ԵعʱѾǰʮһӵ·ϣʱϹһı飬ϵҰοʮһӶѣȻ˵ǵĶӳԸһ㣬׺һ㣬Ʒ¶һ㣬ֶǿӲһ⡭ʵҲûʲôر𲻺õĴԡӦ˵ģؼǰΪʲôȥʮһӡ

뵽ŵ˿ĭȻ齩Ӳʵǰðһȥʮһӵʲô𣿡

ޱĿһۣȻӱл³֣ս

ꡯеĳһ̡顯һˣ鴤ʵǰڿЦİɡ

û˵ֻ˫ǳɫӵעɫͫշתĹʣıܳξû˿ĸ鲨ȴԭء

ǰģ֪ΪʲôָоˣˣȻǰȥʮһӵĳԱһû߳ȥӳھӦô졭

Դ᲻ѵʱʮһӵĴѾĳ˵ǰޱ˽ȥȻʼѰ𽣰˵ӰѾܾûкͽսˣ 뵽ǳɫﷺ˳Ĺʣսʶһȼ

̩ȻԵÿ಻ˣһĸĬĬܹŴʮһӡȥ

ʮӵİɣΪʲôôʮһӵĵ̣ɷĶԱסȥ·һȻ˵סǽûȥô

ʱһŴŮС磬ʲôʱ~ǧŶ~㲻ڶûǸ˼ҳ~

һۺɫӰѸ˽Ļǧɰ¶˲õЦݣСС֪һܿ~СŶ~ǧ˵֮󣬳ոסȥ·Ա¶аЦݣСĿ˱ҪŶ~԰ǧͷǸ˼ҳ~GO~ھͳǧһ˵ļȻͷߴٵ~С~С⣡

ǧˡ֪ˡԭɷ˴ʱйƤһĺͰǧһȥ

С磬ǵҪСúദŶ~˼ҾͲ~ǧϸ˿ɰĺΣ翪ĵİ˰֡

ֻޱ˵ͷȻһĮĳڵķȥûߵʱһ˷ܵĿ磬Сˣжˣ

ŴһѷĵֲĽƤһĹκۡ

紹ĮȻĿŵһĺ蹵ǳɫ˸ɫĹâǿˡ

ҲһһĽֱֱȥޱ̧֣׵ľͻһĹ

̫Ȥˣ

ʱͽѾȫս״̬޼ɵͷѹΧ׷뿪˴ֳ⵽ںһʮһӵʱѾȫʯ״̬ԭǰô𣿾ȻܺǸľ˴Ĳ¡ȵȣڲʱ򰡰ƻӵĽûйϵº󲻻ᱻҪдҲҪȥѵɣ

ֻϧ̫ûüֹս˵ľʮһӵĽͽ˵սΪ˿Ʒһûʣ¡

սڼţʵڶʱͽˣΪ˿ȫʵ绹Ǳսҵʱһŵ

ɢɣǧӣ

׷ɵӣͽ֮ľ˶ͶͻȻֵİգɺ뿪ʱһɫĶӳ֯Ʈվӣ֮еİվͬŵĹӣɫջնƵʱ򻺻ʹֻǾվȻ޷˺ӡ

֮䲻ܴ򶷡³仰ϵıϽᣬʱű¶һ˿͵ı飬ս˾ϵ׻ɴȻΧĲϣ뿪ʱһһ



 103£ƪ2 
ȻЩɻΪʲôҪޱ̧ͷȻ󵭵˵лл

Ȼս˴˺ܲˬڰǸˣ粢û˵ʲôҼʹղֹͽ˵սǿҲ޷ΪܶӳӰѾ˵ǰ

ɽܶӳϵùһµ棬ƴӵ濪ʼ֮Уǿѹ˷׷׾ֵĵͷ

ľ˻磬𣿡

ֿһЦݣǵĲûзܶӳĻһԺҲ޷СӴܣǿɾ͵òʧˡ

磬˫ɫɽܶӳķ򣬾Ϊ׼ǸʱޱĴﵭ³һ֣Ŷ

ͨһȫ˵ϣҵľͲûͷʹˣǰʲô˵Ŷ֣ľӳһʲôҪ˵úãⲻǻϽ

ɽܶӳԣ۾ϵ¶˲õı飬ʱһЩӵĶӳҲѾ½ϵѾΪʮһӵĶ

ѽѽ׳أ˵Ⱦӳ˫۾ЦЦ˵

Ⱦº͵΢ЦûлشĻǳķͶȥһȻһ˵ɽܶӳһѵûǰĺѿܹ˷һ㣬ȻдǱϾҲʲôľӳҲôİɣ

ȾһºͶ޺ı飬ɫİӸ˰գյǸı飬ΪľҵļһһжĴķ緶Դĳ˵ľԶҲΥͥ˵һֱǸĽɫһΣȴѵõûзȾĻȻʲôû˵˻ǿԴ̬Բͬˡ

ʱһЩܵϢĸӳҲϵֳһͷ췢ڿϤӰԺ˷ܵĳ˹ȥ磬ô꾿ȥˣҺ¶ǵˣ

ѾǵǸˣѾϸӳſ˫֣˵ĸһӵ̧˫ɫӣĮȻĿһΣȻźۼһͼһ룬֦Ҷβûвһ㣬Цķǳ

񿴵һĻ԰׵¶οЦݣ֪λ¶һ𳤴ģɸǾ޴Ĵһֱѻ¶ǣʵʱĵ磬Ϊ¶ǱֳԼĵһ棬ȴûУ˫ɫ֮У·𿴲κθĲϲûиˣҲ⣬Եһҹ֮Ӵǰʧʱ򣬸̾Ϣ֮⻹һĵǡ

һλص˷֮УȻԼѡô;ԼĶԱǸʱźһ뵽һֱֳĬĸڻǿ˵ˣܶӳҵĶԱǸ鷳ˣӵ飬ϣܶӳܹʮӸӳְλùǰµĴܶӳ׿ϡ

˵֮һЩʶĶӳ׷׶Ϊ飬ɽܶӳ۾һ֮Ȼùô棬ʾҰ

ˣʵһֱһξ͵һӣɾͲˣɽܶӳ˵֮ϵת뿪ɫܶӳ֯ڷ죬˲ĥӡ

治ܶӳҸոնǹѹȫѹסˣ޷
ҲǣɫǸ˾˭ȻǸľӳΪ˵ˣǲ˼飡

֪˰ɣʱҪŮЭˣľӳǰˣʱѾǷӵĸӳˣǲҵǸӳһκսȥˣܲ˵ǰʧˣľӳôһֱȴ˵ٴγֱ֡ǲطꡭ

ļٵģһЩȫ𾪵Ŵ죬һŵʵ

ȻˣŮЭ־һڵǻع긴ӵϵʵɿŮһ߹۲Χ˸Ȥı飬һﲻ͵Ц̫ˣһڵ־һǧ˽ˣ

ԭ°Ⱦӳ۾һϸߣǱ׼ĺЦݣֵ°ͣȻһζ˵

ӳܱǸҶڰⷽ鲢Ǻ˽⣬ԲܸṩϢӳȤĻλŮ֤һ¡ȾǲɫºЦݣղĽһ𡭡Ȼʱ֣ƻļƻʹϧҲֻɱˣ
ǸŮʱѾŵĻ˵ˣӳġ찡Ϊʲôôù֪ӳԶһĵطϢˣڴҲܳϸո˵ĻǼٵģǧ᳤һʬΣĳŮİ

ʱͰջ֪˼Ϊþͥһʱѻ

ܶӳ뿪֮ԭŵնʱ˲٣˴ʱ䡣

ȿȡ磬´βҪôɧˣôЩɻʵ

ԲԲΪǰ˵ʮһսҲšɥĵͷְˣô죬ӳһһʧˡ

ΪĶӳȻ֪Ըûº͵ЦûϵԸǻˣϤ֮ͻˡ

긡Ļ󣬶ʱжʹ飬ȻѡʮȷģôĶӳ

ȿȣ磬ǵ׼ʱӱȷһ٣Ҳкܶ໰ǰ˵ɣϺ˸񳯰¶һòЦ֮󣬾ʹһ뿪ˡ

Ÿ뿪һЩӳҲ׷𣬶δʮӵĸӳǱùϵģֻϧĻشײǽĳ嶯

磬ӵĶӳܸʶ㣬ϣԺգʵҿǺܸȤءЦеı飬٩ȴһԵİüͷע⵽СϸڵߵЦݸӵˡ

ŶޱעɫȻ󵭵Ӧһ

شʱߵЦһ˲ĳ鴤ոȾģĵݾǿ˭˵Ŷ֣ϧʧˣǺǣȤһִ򷢵ĸоǺܲˬء

֮սǶֻõ确ŶһֵĻش𣬾һȺ˻뿪ʱȾһĨЦߵߣɫͷ˳΢һƽ׽˵ʣڿ۾ǰ˼£Ⱦ¶Ϣ鲻ԽΪ֮۷

磬þòˡ
Ŷ

Ⱦ̵Ļشɱº͵΢Ц˵磬Ļʱӭ巬ҡ

Ŷ

磬Ҫ巬Ӳιһ𣿵ûȡԱǺܿϧȾȻô˵һ˫ɫȴȫûпϧɫ

ȾĻžµĮȻı飬׼شȾʱ򣬰ձȾӳӦúϢ

ȾھƬµһĹ⣬ȴ¶˱ǸЦݣľӳ˵Ķԣ̫ļˣôͲˣ磬巬ӵĴԶΪ㳨Ⱦ̬Զǫͣ߳ʮһӵʱбǽߵոյĶԻһֲ©ȫս˶

˫ǳɫ۾ǵЦݲƵţǸʵ̫Ȥˣû뵽ȾҲû˵Ŷ֣ȻȾ˳Ա񣬹ȻȤ

ǺǣȾӳҲ

Ⱦɫ¶һЦݣӳ˵ʲô

Ⱦڿн㣬һӽΧһ̶Ⱦӳӳ֮Ĺϵƺ̫ãȻһЦȻǶȾӳкøһ㡣

Ⱦ΢ЦŴ߹˿ǣȾϵЦݿʼ𽥸ı䣬һҰĵаЦݣζûƻľ籾ʹҲ⣡

ѾΪһƬʮһ֮УֻʣͰˣı飬ȴ³羯ۡ

ӣ

ûСʧȥסĵطԭķڿ϶Ѿ˱ˣζ޴ȥ໹ŵĻ뵽ɫһ˲ȻЩʲôѾѧκθˡ

ôˣյзһ˿ǵɫ

û¡ٴ̧ͷʱָֻ˵Įɫտüͷһ£ջʲôû˵

һתޱĸڰյȻ󵭵ʵѣ

յĽŲһ˲ͣͣתͷڵļ󣬱һ˭ģ


 
104£ƪ3 
粻ΪʲôҪô⣬̧ͷȻĴ˵ӺҪ

ĻüͷƸӵˣԭͱʱ籱ıѩһ㺮ˣ

Щɻ̧ۣĿǰſյƫ㣬ǹȴܷ֮йճһּУΪĴ֮׵ĵңյԶɢϵϢ˴ĵײ޷֮ƥеĸо¶ڰյǰҷԶǹֽ̬ȡ

İ￴ȴһͣ˪ı飬ʼЩȶѹּ˵˰պһ׬Ǯ֮Ȥѧϰ׬ǮķȫȷģԲ磬ȻܿϧҲֻܶ԰˵Ǹˡ

뵽οƵİյļȻһޱ˵ˡ

һüͷЩεɫǸ

ʱİȴȫ˼Ȼ˵ȫʵһ˵ĳ˲ϣһ뵽һѾȥˣҲ⣬ŻǸ

ЩɻĿŵǸİգʲôû˵ĬĬĸڰյ󣬲һǾߵľλڵһĽľķݺܿ꣬ͨģһʿζС֮󣬲ľҵڡ

绷һܣǵΪ¶طޱĳһ°յ䣬Ȼ󵭵ʵ

û˵ֻǳһͷȻʾһ߽˻ҡ

ľҵĹܼҴʱѾֺǺǵ˲ˮǴСľүϹܼңԶ˲İүѵÿ˻

վֹŵĶˮȻһڣӢǱı飺йܼң鷳Ϊ׼һ䷿䡱

֪ˣôүͿáϹܼҹһ֮Ϊ˹š

ȲˮĶȻôڱʣҲһ߹ζУϲռĲˮΪһ㴼ζǵϴΰؼҵĲҶܿͱȵһɶˡ

Ͱ˾ڱ˴˵Ķ棬ȻͬޱƷŴĲˮһ̣ûκ˵ڼžľͬޱ޼ʵҹɫľȴԵͻأھͷ·񵭶ƽɣʹûκ˵Ͱ֮ķΧɺȻ

ʱһһţͰĬĬƷŲˮɼžûκ

ʱ͵ϹܼҺӶڳסˣΪʲôȥôʱ䷿һûУ⻹Ľʽ

ܼүүүǰΪʲôһûУһŮӶɻʵ

ŮӶĻ׷׸͵ǰүϲˣҲӦʾɣҲʵ̫ˣ

ǺǺǺǡϹܼҲ첻Ĵӻͳһ־ϵֺǺЦݣֻҪүϢȫ

ֻϹܼõ־ϺȻдż֣飡ľӳVS־࣬˭Ӯ˵ƻϵȻһЦΪ˭

ǡŮЭһǰ־𣿡һλŮӶĽӹ־ȻĿתĶŷ棬ŷھƻ϶԰¶ǳǳЦݵһĻ˿׷ӵ־ǰ

գɫĳ¹⻹Ҫĵʶʱ˲ɱڳеˣ𾪵ĲϵЦݣү͵ı飬Ҫ֪ƽʱ۷ʲô飬үϵĺ˱ᣬ־үıǵ߸˵֪үǺϲء

Ӷ뵽֮ǵܵȼȻүƽʱһЦ飬ȴûж˵ػǶ֪үʵǸܺõˣֻǲó˹ͨѣòүһôϲˣһү鸶ˣһҪү׷磡ӶǴʱȫżᶨĹâ֯мɵѸپۼܼүүߣȻȴλ𾴵µ

ϹܼҿֺǺǵЦݣеĺһڲ裬Ȼ˵ȻҶ⣬ôǾ͡

һȺͬСװѸٵͷӶǵȫŽӲӵĹâү׷ļƻʽʼˣ

ʱͰڷﰲĺŲ裬ⲻ֪һ޴ıڵȴǡ

ޱעűеĲ蹣Ȼ뿪ʱһҪʰҪһЩѵĲҶ

һֱסҵΪֹյʱͻȻ̧ͷעŰȻ󵭵˵Ŷ

һ˼žͬɢűϢԵĺŲˮȹ˲Ĳˮ֮ʲôƵĿڵգһ¡

ʲô£յǱı飬ȴ¶һ˿⣬￴粢ǻѰ˰ͣһ翪ˣôһǳҪ뵽üͷһ˿صı顣

ϰõĵߡʵľҶʱһֱˣȻӴõ˿ϰõĵߣǸ߱ϾֻһһСŪˣ˹ܻһξܾϰսҪѰҸġߡΪĴ֮ףӦа취ŪġߡŻ

ʲôߣ֪սһֱǳȤľǸһֿϰĵߣôԱǵʵɿԵõһߣ԰ϵ齥Ŀʼ

緢ְնȤ֮ѸٴӿռȡװǸλɫӣȻСĵİϡ

ҪߡǳɫŵĹ⣬ָ޿ڣȻޱĶŰգԼе

յ˳ϸָ䵽ɫĹϣٴɫĹ䵽˹ɫҺϣɫҺ֮УڿǸһ˲ʯǿ󡮵ߡ

ԭһ̳׵ĽӲˣԭ¶ȸֱ½ٷֵ㣬ͷ·𱱼ľ޴󱩷ѩñҤ

ֻϧն磬ͺȫûиܵӰϴĿֲϢϸָƿڣȻޱʵߡû𣿡

Ժһڿʼˡ


105£ƪ4 
˫ɫע磬ͫз·аӿͻȻԼͷЩʹ

˭ģյĶͷðǿѹԼŭϾԸ񣬲̵ܻ飬ƿװ֪ȫģĿǰĿԾ类ƭˣƭ˻һھ޴ı̬ϲ㣬ˣ

뵽ԭǺ˺ü֣˫峺ӣͻȻԼϵĵ쳣ĳء

ӵñԥֶõ˿Ȳ˵ܻܿӰһһ̶ֻţһ

յĻ̧˫ǳɫӣµǵĮɫӱ³ȴնĻش𣺡С

Ҫϰߣһӵֻɥʧ͹˹ϰĻᣬ뵽ɫг档

֪ʲô𣿡հߴɫĹƵϣȻһʵ

ϰõĵߡʾ˫ǳɫӺͰնӣͬ˾ôĻֱŶԷ¶һֱ½ڱ˴˶õʱ򣬰ռӶ˵ź

үҷܼҵͿ˵ˮ

Ӷ˵֮󣬷ûзӳ󵨵ţȻ󹧾ߵͰյǰӣһ߸Ѿ˵Ĳˮһ̧˫˫۹۲˵ı飬ûǹܼҽ̸Ϊүɹ׷磬һ¾һΣĿǰʵǡ

үıܿ¡ıҲܿ¡ؼΪʲôмһֱѩϯĺоӶ˽ŵһĭǿסȻ΢Ц̧ͷ˵ôүͿãȡ

Ӷ˵Ļո˵һ룬ʱһ̽ӲˣϵǸʲôǸװĸòҹҹϤÿϴ趼ϴ˵ӵҪλɣؼǸλΪʲôᱻĴϷָȻ󻹱װ˹

ȵȡΪʲôү絥ദʱĳ֣ѵүСȥôԺûԭǡү

Ӷ뵽ʱɫŵ࣬ɫĹӣһ仰˵ˣô͹ܼүү氡

Ӷ˱ϵġ塯˲õʱ򣬰ʶ̬ԣüͷ촽һߣɫֵס˹еġ塯ȻƳһ۴ʱѾʯӶ˵ˡ

Ӷ˽ܵͬĺ󣬶ʱ˹ҵ洦ƮǲֱӰպķӶ˴ҴҵһҲƵŵķɱȥ

Ӷһ׼ŵʱ򣬰ձٴ쿴Ķҷá

Ӷ˵ǿûü³ȥֱԭλã˿̵羪֮˵֪ˡү

Ӷƿŵһ˲䣬ʱһؼյĸоӶ˴ʱжʹ飬뿪ǸͷŸǿķ䣬үˣ

Ȼֱүܿ¡ǵ֪үΪ֪ܵʱ͸ˡȵȣү˵ոտ飬ǹܼүүʱô죿˵ʵζŹܼүү޷֢ҩôүҲ޷ɹ׷硭׸ô죿

պȻ֪ո˳Ӷ˵ķգǸӶҲȫ˸ոտһУϵɫʵĶڰյģղΪάԲŻǸӶôڰֵסĶԼһ伸вѾǸӶԼүƷһὫðδʱϺܳһʱ䡭

Ŀǰİ˼黹ô߻;ϵıᣬ˵һ֣˿ֻš

Ϊʲô粻ĿŰգǵֹˮ֮ĵһӳҲӵߡѵôǿ𣿾Ȼôǿ߶η壡뵽Ϲӵӵˣ

ǿζẓ̇ζſԷʹãʹζſԲȥµĵߣȥµĵζſԺ͹˹ʹϰ

˼֮һĮȻ̧ͷޱձл⣬Ȼ˵ˡ

һúñߡȥѰұġߡˣΪߡǿģ

Ļһֱüͷչ˿ҲָЩ¶ȣ׾ͺá

糯յ˵ͷȻޱϵĹӣսԼĿռ֮УȻûѰҵġߡǼȻѾֹˮͰǿ߳ϣŹ˹Ҳеģʱ˹ͻͬһµսˣ

뵽ǴҪúñߣʱİȫû뵽Ļ˷Чڹʧ԰ʶΪѾ԰¶Ͽɵı飬ԭϿֲĺʱҲʼɢٴλָ˰ķΧ

֮ڰջзӵҪûдţϹܼҵĴ²ιľңľҺܴ󣬱ļһҪϺüϲĻľҺԺӣԡ

һμӣģɫ磬ɫĻ꣬һжô·ʲôҲı䣬ǰʱϲľǹͳеӣһǸһֵĸо

˫ۣӭĻ꣬΢ɫĳŵͷ·ͻΪһ壬ϹܼЩƲ˫۵ĿǰһõĻ棬ƵοЦݣԭүϵ𣬹ȻǸúءǺǣƻüӿʵʩˡ

Ϲܼ뵽¶һεЦݵүܱǸڴɨûпķ䣬Ͱүͬסһ𣿡

ŶޱӦһϹܼҵõ϶Ļش֮Ѹٳһţܶ׵Ӷǽ֮ܵ󣬷׷¶ϲı飡Ϲܼңѣһ־˰

ӶǴѸɢ׷׻صȰźõսλ֮ϣϹܼȷԱѾλ֮Ŵ¶һޱȵЦݵүȴȥԡ·һ׼õģԡ֮󣬻˴ȥүķ䣬ϣľסĿġ

Ŷ絭ĳƳһۣӸո͸ܵкܶ˵ĴڣϹܼҵϸܲ⣬粢ûзϡ

ϹܼصΪ׼һ׵ԡ£ǲʱ򴩹Ƶ·Բûз·ᴩ

·ٴμ˰ͲˮǸӶˣʱﱧһޱոϴĹϵԭ԰׵Ƥ͸¶Щ΢ķɫԭĮϢʱ˲٣žµĲƷ˵ĳ࣬Ӷ˵ĺˡ

үϵˣȻһ㣬֪үȤϲүӶ뵽зĵǡ

ǸӶһΪ·һ߿ӦôڣүүȻӣʵһˣʲô̫õȤһҪݣ

Ŷ

ޱӦһӶעϵĮɫͻȻʵͰү񣬾վ߻Īĸܵһ㶼һޡʵ˵ĺء

ˣǰˣ鷳үԼ߹ȥޱúáӶ˰еıӵݵУȻѸҲƵ뿪ˡϾܼڵˣ˭ûڰү˫ѣһҪֱӽӴ

籧ޱȻ󳯰յķȥ˫ǳɫӵעеޱȻһޱ˰շš


106£ƪ5 
ͬ¹ĳɢĴڼͷǳɫͫշתɫĹâ׵ԡڱӵĶ΢΢Ƭİɫļ/ô/¶˿֮У羫µȴľı飬΢΢Щͣȴ˾֣һԺĸо

ձ߾ôͣϣһʱ֮䣬ûκ˿˵粢ûյĿ⣬ޱ߽˰յķ䣬Ȼڵ̺˱ӣ̬ȻľͺԼķһ

˯ƺܹ淶˵õϢܸõʹã˯һֱӣ걻֮Ȼ˴֮ϣϽİѱǰȻñǣǳɫ

ȷ˯ȷ֮ı˫ǳɫӣʼߵ״̬֮Уȫûпκһۣͷ·ոͲڷһ

йɵĺڻعüͷȻڷķ䲻

ֻϧشǳǳĺ·ڴϵһ̾Ѿ˳˯տ¶ε顣

˯ŵʱͬһ㰲źµĲͷ·һƷһ㣬ûκһ˿覴ãǰע磬üͷȴ

粻Ե޹ķ䣬һԼ׼ޱΨһĿԾֻʣ˹ܼҵİţڴȻ֣Ƕ¹ȴ˽⣬һԭ浽̵ˣԶٻ²ӡ󣬲ȻѾ˯ˣȻ߳һϻ¶Эı飬һеĴֻеܽˡ

̺˱ӣȻ£ԭķһ˺ڰ¹⾲׵˰յϣȻûκν̸ǰȴһ̸еĪƽǺܾòйĸоˣԴҲûиܵƽ

˴Ϊ̶˯ʱзǳҪãʱ򣬰Ѿڷˡ

ޱ˷ţȻ׼ȥʮӱϹܼһкүͰүദ𣿡

죿粻ĶʲôޱĴ֪

ĮɫӣϹܼҿϵЦݲɵһˣѵ˵үûкúðջ

ǺǣүʲôطĲãүһҪһ·ߺãӵĹ֮ǵǻΪ׼ʳ޵ġϹܼȻż΢Цſڡ

Ŷû뵽յļô󷽣ԭסһ뵽ޱĹܼүүļǳɫת쳣Ǹˡ

˵һ仰֮󣬾ܼүү˱Ȼ̤ǰʮӱ·ʱĹܼүүı¶ˡǺǺǺǡЦ

ǰүٶȹȻ죡Ȼү϶κǸոַӳôҲǶ԰үкøУǵļƻͿɹˣ

Ϲܼ뵽۽ǿʼȻԴ쿪ʼʵʩƻ֮˶ʶӱźүӴɻĵģĿǰֽǼӾͿ찾ͷˣ

ϹܼעʧıӰȻֺǺǵĳһʤƣʱеӶȫҵĻ

ܼүүүүĳɹ𣿡
ǰҲΰɣүȻһϾ͸㶨үʵ̫ѵˣ

ŮЭ־أҲֲүʵ⣡

ΧŹܼүүĿʼʱ򣬿ֲĺ˲ϯˣһ쳣Ϥı

췢һУϣһĽ͡

װװүӶȫɪɪĶϹܼҵүϵϢÿֲǸͲ̧ͷ

ϹܼȻСǿŰճģ԰үűϹܼһǽŵһĭүΪķ䶼ڴɨǲүסķ

ܼҵĻ䣬Ӷ˾ķ˰ôõ˭Ű

ǳϵǰϹܼҵĻ֮󣬲û˵ʲôȻüͷȴûжŭļ

ҪˣһǱĺ󱲡ʵ˸ոȫĶԻȻղΪʲôӶǻ뷨ǼȻ黹ûеصľ棬ôҲͲȥ

˵仰֮˫źɨˣÿܵĿȫεĵͷүеˡ

סҪٷͬĴ󡱰һ仰֮󣬾תʧ˵ǰֱȫǼɫĶӳ֯˽񾭲ŷ

ϹܼǵһعģעŰү뿪ķзǣүΪʲôҪԼأʹΪľҵļİҲʵ̫ˡ

*************************
ھͥĸֲûиı䣬ܿʮӵڣʮɿϤӰԲ԰׵¶һº͵΢Ц

ȻѾˣ֮鿴ܹʮӹҲе˵ġ

ӳĹܷæΪİæٶȷǳ죬ϾǰﺣļЩ˵ѡ

Ϊļǳǿ󣬲ʲôļֻҪ˫ǳɫӵɨһۣܵõµϢļǩٶȷǳ졣

ֽϷɿ趯֪ʱѾϵĶˣеֻһһĲӰ⡭⻹ĳ̶ؼǰûпֽϵݵʲô

Ǹǰǩǲеġһ߲Ŷͷ亹һС˵ϾǰǸսˣһҪǶĻˬȥݺݵġ۰һô죬ÿκ˵ʱޱȽ

Һ桱û̧ͷֽϲͣĻ裬ϵȴܵĮ޷жǰ˵滰ǼٻΪȫ룬Ƿǳǵı˳ĬĲǡ

ϢʱѾһĹȫˣڵǩ֣˶ļϵûһļǴģ찡ǰĻôֲٶȾȻûгκβȵȣǰôܸɵĻӳҲɺܶɣҪǶӳļǲǿԷָǰٺ١

뵽ֿһյЦݣصʱ򣬿ľϲõЦݡ

ǰĹѾȫˣĻ԰︡ӳһļŶ۽΢΢ǵЦݣڿΪӳˣʵ̫ΰˣ

վ棬ǵĮɫһ˫ɫȴ׼϶һůĹԣɫͷ̫²ԣһϮɫ翴ϸɢĺϢȴ޷С

һô۲磬ͻȻúЩѣô˵Ҳʵ̫Ƿˣ˼ˡ

ǮޱעȻӿл³һ֡

ǮʲôǮһЩɻѵǰ˽ǮΣ

緢ֶԷûԼ˼ޱһظ񡭡Ǯ

Ļ󣬶ʱЩӳνĸǮ˼ǡѵǰҪʸӳշ𣿵ȵȣǲǲˣôиӳӳǮأܡܵġ

˫ɫʱ֪ԼشˣǰĴʸӳǮ찡

ڴ̫أһ̳ʯˣһļ򣬷ֶԷ޷ӳ֮ȥѯʸ顣

񡭡

ȿȡ𣿽ɡɫɺܲ԰ףסҵĿţǶڽ뷿磬Ǹһĵ΢Ц

ʲô𣿡֪ԸһֱܵĮʹǺͺദʱĻҲ࣬Լٸеһ⡣

粢ûлش⣬ֻ˫ɫӵ˶ѷļӣļڰ︡︡ڿ׬Ǯ׬Ǯڿ򵽽ӡ

гµʽ֮ѸٵվޱߵߣȻʼѻɽļ

񿴵ǳɫ΢΢漴Ͼͷ͵ЦݣȻǳˣȻһӳǲ໹ڵʱӡ⸱۵ֻܹϾº࡭ֻϧһж

лл㣬硱ߵߣȻӹõļʼһһٶȺܿ죬ԸٶҲ˲١

һļʱеıʣȴû̧ͷɫĳס˸˿ʱı飬˺ܾãһͳɤ磬ҺܱǸ

ֻ¶ζѣҲһģΪʮӵĶӳȴûܱԼĶԱݲһֱĲĵס

Ϊʲô粻׸ΪʲôҪǸ˫ɫӵɨһѾϵļѵӳûǮ

һޱ˼βܴӸõǮʱ򣬸ٴֻǾܹǰ˴æĹѾˣؼϢ

˵ǹһůĻȣ񲻻ѹ飬ȻѾǰߣΪӳȻ

Ŷ絭ӦһȻѾǾζſõǮ뵽˫ɫעŸȻӱ³һޱ֣Ǯ

ȿȡǮüͷЩ޷˼

˵ӳǮһ˵֣֮Ȼϣ̯ƣһ׼ġҪǮơ

Ķŵĸһ˲䳹׵ʯˣ͵΢ЦҲȫߣ˫ֵӣŵĿޱ羿Ǵѧģ


107£ƪ6 
ЩɻעûзӳĸȻޱٴظһոԼ˵ĻӳǮ

ʱڻعְס̫ѨͻȻԼͷЩʹǰĮ飬ڵҪĶҲһ°ɡ

ļҵ׻ʵΪӳнˮҲǼΪɹ۵ģȻϲǮȤЩ΢ΪӳǱҪ֧ԼҶԱϲá

뵽Э΢Цȿȡһнˮ𣿡

ŶעŲͣԵĸȻ΢΢ڿ񡭡Ҳ𣿡

ͻЩ㵣ƽһԼĺɹЦݣֻҪˣϲһ죬Ҳ⣬ϾǰҲ࡭

ǾͳΪ˵仰ʱϵıĮĺ˫ɫ·ûκУеֻһ޼ʵĮȻעŸȻһ仰ǲġ

Ϊ𡭡ע뿪ıӰڴ߹ճһɬЦݣǲܳΪġ뿪ʱǸ񣬶ٻøЩ⣬Ȼ绹˵꺣ȥʵӳĻǲװ

뿪֮󣬿ʼֵȥһߣһ˼ӦʸҪǮ

ԲһԿҪ̫ǮΪܳܲ˼۸ļ춼ʹÿһεı궼񣬵ۻһһܿɹ۵ˣһֿɹ֮Ľˣ

뵽ӽ쿪ʼÿһ춼ȥæǵʱĿԴڣ绹ǾѰһµĹҲȡ˫ݣ

ִ󷽶ǮĹнֳһľյȷõѡΪղṩʳޣҰռһĴ֮ףȫˡǮԼִ󷽡׼

ȥҰһ³⣬ǰӵʱһϤŴС磬ôҰһˣ

һͷɰɫͷİǧļȻһ˫Ĵ۾ע硣

ŶûͣԼĽŲȥеĹֶһǧոյѣʶԺͽˡд衯շѡ

ǧϤĻش֮ϵЦԽĲˣĴ֮зųǿҵĹâС磬ǳ԰ɣ

ûǧһֱľ⣬Ϊϲ˵Ŷϰߣǧթܶأʧǧǹһ˺ܶ࣬ȻСͶǵġТǶϲʳİǧ˵ԶԶģòֳǰȻܴ

ŶԵȻ֪ǧа뷨ֻޱӦһȻͰѰǧȥǹĵ̡

ǧԼսɹ˷ܵĻ˫֣ȻСƭˣСʵ̫ɰˣʱİǧȫû뵽ļƻӺĴ

ִǹ֮ѼϵİǧȻķ˵ϣڰǧûзӳʱѾϰ嵭Ŀڵǡ

õģСãʲôǣϰԿǸӵİǧ¶еЦݣĴǺ˰ںôˣ·𣿡

ϰ⣬ǧʱڻعʲô簡СӦʵ˲Ŷԣǧ뵽תǮǵǧĿʱſɰһ˲鴤ˡ

СȥˣΪʲôûˣ֪Ϊʲôǧ︡˲̫õԤС

ϰ㡭ո˼Ǹأǧװί飬ۿвͣĹ

ϰʱڻæοǧСòҪޣǸĳĴ͵֮뿪ˣԵĻһģ˵ոǸ糤ĻǺÿءϰ˵ϷǳǳĺΡ

ʲôǧȻһ˾ˣжʱȼܵĻ棬ȻǮĽڹӣС̫ˣǰǸôɰĺӣ

ĿǰǧҲǽѣֻԼǮ˽ƽǣǧעаõǹȼյĻԽʢС磡ǧǾԲģ´һСԹԵǮ

Ͱǧ֮ǹսʱ򳹵ĻʱڿǸոͰǧĿĵҪնٷã˼ʱѾߵӵڵء

磬ôģһͷ췢۵ĳǰ˷ܵĳ˹ȥϲЦݡ

աޱĴ³֡

ҶӳǸ䣬ˣ쾿סҼǵǰķӦñˣûеطȥĻסҼȻҼеСץץͷɫЩ˼˵ϾΪھͥõѣȻֱ飬ʵ̫ˣ

ռһ仰֮ûȥηҵı飬Ǿֱķȥ

α齩Ӳעʧķų˿²ӬĿ̶ֲȣոûɣȻסľӳļôܣεѾʼ汾Ĺˡˣ¶ǻһ类ľӳռ˵Ļô죿ԶӳĸԿ϶£ȵȣҲ˵ϾǸ簡̶ֳȵĳ࣬ʹľӳҲᶯҡİɡ

вУȥˣαסͷʹҡһ̫ˣһġ찡Ϊʲôסľӳļ

쳤̾ʱѾ˰յķ䣬ںֻܰбʼ⻬ֽŵġɳɳյǱı飬üͷγһĴ֣͸Ϣ

𣿡ڹʱԶ̵Ĳ飬ȻûֱӸ뿪ȴ͸¶˲뱻˴ŵѶϢ

ɨһ۰ϵļȻĬĬĿʼɫķ˿Ķ䵽ǰģɫĳסտϵı飬ļĶԭı黹ǽ

ٶȻָ˼žպ˭ûٿ˵İæմļٶҲӿ˲٣ӽʱļѾȫˣֱʱ򣬰ղſڵȥ︡ûϵ𣿡

Ѿˡ˵֮󣬳̯ƣȻһ˫ɫעŰա

ƳһƣԭͽüͷʱǼ˺ü֣ͳɤһʲô˼

ļҪǮ˵ġ

Ļ䣬˹ĳĬһ̷·ˣüͷʱȫһһһĿʼڣֲĺɶֹĴϱ

˫Ӿôע磬ͫеɫתͺȫûиܵϿֲϢ˫ɫעŰգǳɫͫշתŴ峺⡣

˫ͬӾôײһ𣬿еշ·һ̽ŵߵ㣬ͬޱֲͬϢеڳһ̼

һʱ촽⶯һ£ĮȻı飬ô

ʡá

յһڳ׺ˡ

108£ƪ7 
ֵס˶ͷһɱĺԵЩӴʱ΢΢֮ǿѹȸС

˭յ¶̽ɫǿѹԼеŭΪ֪Щ鲢ܹ磬Դóɫ֮󣬰վͿʼʶܵĳЩ˲̫õӰ죬ˣúúõһ²С

Աڰյǰ̧˫ɫӣôעŰգɫͫǴ⵽ļµɫ

ģʲô飬ģЩ˿֣ǰȴܹףһ϶ĳ飬ôǶԻǴ綼ȥɣҲǰΪʲô˵ĵԭ

ûǷǹԶּ򵥣뵽ϵı΢һЩ֣Ȼᰴͷϣһ֪ˣΪʲôô׬Ǯ

ӡӺܺá˵仰ʱϵı棬֮üͷȴ

ϲӣ

˵ͷµǵĮɫһ˫ǳɫȴշתŵ⣬տ磬˵ںһվӣµȴ硭

ɪıӰȻĮ񡭡Զûбľӡ
Ǹʱ磬·ͺʧȥеĿ꣬Ȼǳı飬ȴֹסĴۿе䡭

ǰյһοӣǸӣɢϢ꣬ԭҲôһ̡

ǸʱİղûߣֻΪҪһ˶º˭û뵽ǿӣʧ

ʱ룬Ǹʱû뿪ߣͲʧ˵ǰΪΣֻΪϢ֮һϵߡ

뵽ԭڴʱ˼֣ϾʧеһֵΣа;񣬲ϲҲʲôõϰߣΪĴ֮ףľҵļҵӴ֧һЩҲǿԵġ

ʱİȫûʶľѾ׵бˣ˳ĴӰȡ˱꣬ʱ껹ǳڵġ

ʱڷӴҵĴһ硭

ӸͰλӳжõ˱꣬ʶӳļһǳ׬ǮĹÿԼĹ֮綼ᰴ·̵Զ̶ȣһһеķӡ

ʮӺ֮⣬ĵһĿʮһӣҲǽڵķӣǵִ֮ŷֽ˵ļͲԼģ˱˳˺ǿߴ֮ʲôģȨĿǰϵ֮Ժͽ˴ҪշѵڰǧڵĹϵԶս/ĽˬĴӦ顣

ĵڶĿڵӣȻĵҵĻӭԭͲ۾ʱеֻʣһ϶ǱߺЦݣ̬ľܾ飺æĻͲˣĻʱӭӲιأ

Դ˶µĶ塪ûǮСˡҲһ̳׵ﱻ˴档

ĵĿǶӣӵĶӳԸ쳣䣬Ե绹ޱĲԼĹ۵ʱͱľܾˡ

ӵʧܲûдģΪռĽӣһĮȻĳķȥֻϧӭЦһî֮ңî֮Ȼп˵Ĵ󣬲ԸȴܸڣԵ¶źı飺ǸķƲӣԼûʲôļҪ̫Ǹˡ

˫ɫî֮Ҷ˽ʮӣڶԷһº͵ЦаӴî֮µʶû̸Ȼ׷ǳϧ־ᶨŮ˻ֵ壡

ķӵʧһҪ½ķӣȥȾڵ巬ӣո̤巬ӵſڣͷȾϤӰ

磬𣿡ȾŵǫЦݣںڿ۾ĳ£ɢһʹŷĳϢ

̧ͷޱעȾʮ֮ϵתȻ뿪巬ӣ׬Ǯ֮һҪ׬ǳΣյĹǮΪǵίĿжأȾɱ绮˴

ȾǺЦעȥıӰеľһš

ȾӳķȽϴ󣬻ǲҪһֱվűȽϺáɭļ֮ЩǵܵѰԼҶӳӰ

һֱ鷳㣬ǲ˼ȾڴһĨ΢ЦɭҿȾ鲻ԽķһĨΡ

ˣҼǵ绹¶ǺܺõѶ԰ɣȾɫʵ

ûĺأҼǵһμӳսʵ̫ˣɭ˵и˳ݵɫܿͻع񣺡ӳ𣿡

ȾɭҵĻԵǵ˵ոˣʲôյӣʲôû˵뿪ˣԸȻҲĶӳµĻʱӭ

˿̵Ⱦͬĳһ㣬ɢƽ׽˵ϢɭȾĻæĵ˵ͷ֪˶ӳһתģ

Ǿ鷳ˣܸɵĸ٣ľúˡ

ɫľ΢סȾ۾ߵ΢Цһ𽥼ͳº͵ɤ·һȻĵζȾ˵֮󣬹ĳɭҵļȻתȥڳɭҿĽ䣬Ⱦԭº͵ɫʼתƴȻŷ

뿪巬֮󣬽ȥʮӣһμʮӵĶӳշȶʨɣӵĶӳշȵԿȥСϺܶ࣬շȵĸӳһŻĵŮɫȫڵסǳϵ/

ɱҾտ֮˷ܵİͷԼ/ǰǧеСɣȻܿɰǰɣӳ

շҾյĻŲɵֱðһǷǳȵı飺ɱҪ

ӳڼʵҲ뱧ôɰɣɱҾһҲûηԼҶӳ˼Ůǵ٩ɫ

ɱ

ޱĸŴУȻоܲǺЩѣܵת뵽ɫѿɱҾյĽ

ÿٶȣ磡

ֻҪŮԣƯûеֿģҾҲˣοҾջһԸʮŵŮˣг˽Ĺâ

ɱĹ𣿡շϵϼҾշǳʶʱĽеӳǵģżȻҲҪһ~

ޱעҾպշȵĶ죬ȻĬĬת뿪ˣΪԼûа취廰

ʧ֮翪ʼܽʧܵľ飬ڵó˽ۡǾǲŮˣî֮ңСշȣķӣȾΣշȫ׬Ǯ֮⣡

ڵó˽֪֮ԼĿĵؾӦǾûŮˣûСûΣշӵķӡûһӣ

˼֮󣬲ᶨĳһȥɽӳΪܶӳһкܶļҪ뵽ӿԼµٶȣֱһӶȥ

뷨õģʵȴǲпġ

ΪһһܳɹʱɽܶӳѾŭˣɽܶӳΪѰæģҲһֻۣһֻ۵ûǵºǮʱһǳܶӳڻ޿ˡ

ɽܶӳŭ𲢲һ˿ԳܵģѶϵʱֳѾˡ

̳֮Уһͷɫĳ˵ǰգµĮɫһеһжڶӳз˲̫õ뷨

Ȼ˵Ԥϣ¼ƽ֮еһڶˣӵĶӳ确׬ǮӢ¼֮沿ȫɶֹĳ鴤ˡ

ʵ׬ӳǮҲˣȻҡ׬ܶӳǮҲʵ̫˰ɣ

ͰΪΨһ͵ˣʱϵı㲻ϺÿǰգϵĺѾһֲĳ̶ȣһĴڶӳȫɫͰյľ롣

磬㣬˭ôģɽܶӳһʵ

粻Ϊʲô׬Ǯʱô˳֣һ⣬粢û⣬һĻشɽܶӳ⣺ļҪǮ˵ġ

һ̣˸⣬ڶӳȫʼһ﾿˭

»ǲ֮ˣΪܶӳºû׷ΣϾͥûһɹ涨Ա׬˵ǮҲΪӹһ٣˲ûԾ˱ֹȥ׬Ǯ⣬粢ûκʧΪСС׬һʣȻǮȻǴӰյ׬ģΪ粻ȥˣÿһ춼Ӷ磬Ҳȷһ㣬ǾǡչȻǸִ󷽵ĺˡ

˵磬ôҵ˾ֻһ۵СŮѣھ֮󣬼еĶӳڵֵ֪ʱ򣬶ζĶ࿴ۣŵ·ˣҾӳʼĹֵֹˣ찡ʲôûкǰ˵ļҪǮֻǱԩģǱԩģǳﰡ

ֻϧûκ˵ĻҵֻһȻĶССĽ䣬ĬĬᡭУͱܣҪһҪǰٺ٣СŮ˵ĴۡǺܲصŶ

ھͥͬƽˮһ㣬һֱסڰյļΪԽԽ粢ûаյļ

ڰռסʱˣȻ˲ǰǧеᵽе̻ע»ԱƬɰϸյЦݡ

ԴӰǧƭȡǹʧ֮ͺ糹׵ȫ濪սˣû뵽ÿһζʧܸգʵֻһǹǧ⣬ؼǽ˾Ȼڳڵʱ򣬴Ӧÿһ͸飬ðǧŭˡ

СǹûˡСǹûˡǧһ֮ѸٰݲʻΪܵĶ־һҪĵһڿŮЭ־ƬһҪ磡

ͬʱͰǧһߵǧһʣѸٽ˹ˣ׼úõĳһδһӵĳԱ͵˲Ƭĸǧʱ򻹻װյ飬Ȼû۲ı飬ĮȻɫԺѿʲôߣ

죬ɹĵõһȥռĻᣡΪ˲˷ᣬ׼΢յļܴڸոսŵʱסˣĴ֮ףȻȵȣڲЩʱѰҪ֤ݣ

ôˣޱƳһ۹Ȼޱʵ

ûʲôˣľӳڼ𣿡ԴȻ̽Եʵ

Ȼ֪ʲôҪҰգʱһ㶼ڲңΪҵӣԣǰϲĵطȻ˵Ҳ

˲ҵ֮󣬾;ֱߵյĶһɫĺͷɫĳīк£װкˣı飬̧ͷһۣĬΪ絹һˮȻƵǰ

лл粢ûжڰյĶе֣ΪЩǾһӣ˵ʲôǺͰͬĻǾǶϲӣ

ʱ·һֹ̾ˣôɵɵվ⣬Ŀתעǰ⸱õĻ棬żƮ뷿ڵķɫӣ˵ļͷɫͰɫŵ갲һȻмž˹ڿķΧȴů񵭡

֪Լ˶õĴǵعʱɫѾʼ谵ЩյĴԼԴʲô֤ݻûĵأ

ȵȡ֤ݣ뵽Ѹٰ˳ȻǰΨһĻȻ㣬Ӧÿ˰ɡõĻ滹˲Ĵš

ϸοЦݣĵİ˹ţȻһĬĬ˳˷䣬ǵոתʱ򣬾ͱӴӶ˾Ÿŵİ

ô죿ѵǵ鱩¶𣿾ʾ֭žӦôߵʱϹܼҴЦС㣬үʮӵĳԱɣүȻϲ˵Ƕ֪ĺϧүϣһ֮

Ϲܼ˵֮󣬴Ӷͳһĳæŵİ˰ֵҪܰæģһ

̫ллˣϣԺܶүǰ˵һүĺûȻٴ̽һүүĿ𣿡

֪ˣҴʲôһἰʱ֪ͨǵġظ֤

̫ˣСǸˡ

뿪ռҵʱԴκģһα˰ôҪ飬һȼȵȡӸոϹܼҵ˼ԭϲ磿

ʶʱԭأȻ˵˿ĹϵҸոڷҲáǡ˰ɣ˵ϹܼʵЩʲô

ͷյʱһİɤı

ǸãǰռҵӶˣʵһ±ܾˣΪүѣҾû֪ȽϺáסͰյˮˣҲǿɫӵһӶˡ

ʲô£Щɻͷ

ģʡԣ԰үЩȱݣϣȰ˵үҪүһܺõˡӶµ˵֮󣬾ҲƵ뿪ˡ

ľҵſڴʱһʯӰʯǲŵ𾪱飬ûʯǸո˻״̬

ڴˮʯɻ޷
찡˭һжģոʲôľաǸᣬǿƵľӳȻȻǡ

һͻȻòʵƣصʱûдصĴлΪɺͰǧԼǰƬԼһȫ˰ǧ

ǵڶ죬ŮЭ־Ļۣͥˡ


109£ƪ8 
ιι˵𣿹ľҼľյǸš
Ȼ˵ˣô飬˭֪

찡ҶûľӳȻˡ
ҲǣΪľպǸͦģڿ

ԭԵЩƵľͥʱ˽һЩԭ֪ĶԱԼǰϸ˵£׷¶𾪵ı顣

찡ǸľӳѾһİҪǸλǸ𣿡һСĶԱ֮󣬵

СһҪǴӳĶǾˣԳһǸѸסԼҶѵͣȻŵĴ

ôûȥѲߣһͷɫĸʮͻȻ˵ŵ˲Ļ

ǸӳȥԳһѸԼҶѵ죬ȻҲƵʧ˸ǰȻӳϵЦһᣬǸֲϢô°ĪǶӳҲ֪ľӳǸɸ˵ܣ

Ա뿪֮ѸȥߵЦݣϷһ˿ǵɫ֣½֮ӳһ־ע־Ǽĺɫ֣Ϻ˸üͷ

[ţľΪζû˵࣡氮˵Լܣ羿ܲܽһеĸףŮЭ־252ڼΪҿͥţ]

עе־ͻȻѪЩͨסҵĿµǲģʮһɻ󡭡

ͬʱ͸һⱾ־Ķӳкܶ࣬ϳɵշȿ־ϵֻ֮üͷûзκۣɱҾյΩ²ҵշȶһֱ߶¡

Цˣû뵽ǸľӳȻܣ֤ǲľͺˣС磬һܵ˲СĴɣ˵ǧ᳤һαҲʵ̫ˣȻǺȤ

շɱҾյĻŲɵһðɱӳпտ־ĻȥʣµĹɣ

ӳʵҲ֪ʵɣǽ̰һȥɣĿ磡ɱҾһշȵͷȻ޴/ݺݵ۰շȣշѵõĳĬ֮£˳ִˡ

һ棬ɽܶӳе־֮һ̾һǸӡǿϧˡ

е־֮ԭгһߵ۾ʱ϶ûˣźЦݵ벻ԭľӳȻҲⷽȱݰ

Ⱦ־֮ɱůЦݣһ˫ɫ֮ȴ͸¶ڱصõĿ⡭谭ƻˣ˭ɱ⣡

˵һھͥĵ˭ôǰǧ־ǮѸٵĹڰǧǳãصذ־øСƽʱ־һûȤģһǰǧԽ˻Ǽֿȫġ

˷־֮󣬰ǧ˷ܵĴǰʵСôƪдĺòãǧſɰǡϿ佱Ұɡı飬˰ǧ˼ͷһ־ĺɫ֣ȻһĬ˵ƽʱȫͬĻ

ľСӡǲװ´ܵʱҪעһǸطϾ˵ǺҪĶ

ǧ꽣˵ĻЩƵĴССԴǵģСЩʲôһ㶼ˣ˵յϢ֮дƪ£ûеµʵԣԳʱúõĵһ£һڵ־ܹṩĳЩ֤ݵĻٺ٣ĺɰܸˣǧ뵽Ѹ˽˵ļ򣬿ʼ׼һ־ϡ

Ů־ھͥзһֶʼⱾ־Ͼʬûֻ̫һκòܹĴ֮ףľҵĵңľصľţһ㣬е˷ˣ

ȻԷɿٶȴţǰձȴ֪飬ȻҲһġ

Ϊ֮ͥɽȻʱȥ˵ùͷȻҶ־ϵݱʮֵĺ棬ǱϾû˸ҵͰյ飬̫ˡ

ǰվô˹ΪӵĶӳеľΧ˿Щ֡

һӵ֮УӢϽı飬һͷɫĳɢڼͷʹֻǾվţϵϢɸ߹ĻȻɣһ˿һķ֮ģҲΪŻԱԺ˸е۾

ǰհԼϵϢصֻ̫ǶԱ۵̫˷ܶ˹۲ΧĻԵϢվԼҶԱʮ֮Աʶ˴²

ӶӶӶӳǸ´ҲˣûӶӳ˼ʹӳûСûǸλӳǡ

ֻϧԱĻû˵꣬ͱձԭأȻûдŭ𣬵ϴʱı麮ľԿſСϿֲѹӵĶԱǴ

־ҡ

Ŀ֮УһݾܾĵͳɤɪɪĶԱѸ˸ոȥ־һԥͱԼҶӳڡ

տǰһһ־ԭ˪ʱǺ˺ü֣ΪÿһԱ϶һ־

Ժڷ￴־һɶӹ洦

ޱĳһԱе־Ȼ仰ֱյӰȫʧ˵ǰԱǲŴһ

ӳԽԽˣոҲΪԼᱻɱĳλٺĶԱµԼࡣ

Ҳǣһ־ݰŰɣѵøոնӳķӳҲ̫һѵ־˵𡭡

ڶԱڴʱȫĳĬӳʹûǸλǴҲǲġôġ

õ־֮󣬲ûǻصԼķ䣬ȷΧûκԺ󣬰һķ˵һҳ

һ룬룬롭վôĬעдڵһеĺɫ֡

һ֮һΪյıɽһڱˡ


110£ƪ9 
յ籱͸˵ĺ⣬һ˫зϬĹâе־һ̻ΪķѵֽƬ

պأϾƢôõˣǸط˵µĻ÷ŭģǾɽĵڣ˲Ĵ˰յķ䡣

ӳ־˵õѣģʹҵĶӳҲܵҸȫòԹɫδֵ߿ԼҶӳţһͷĺ췢żҵĶ趯

εĴ֮ŵ͹ӵŵվһűϺˡ

ɢɣǧӣ

ûлͷȥصΣǾֱ߳˷䣬ϾҪᣬҪĻͱҵ硣

ʱһļ֪Ϊʲô˼٣ֻһЩ

硭ȿȡʱ𣿡ʮھ˴֮ջǾ֤µʵԡ

ŶеļȻһޱߵ˸ߡ

˼һۣȻʱ˫峺ӸԭأӾͬһǳκһ˿ʣɫͫױԵʣע磬ͻȻԼ֪Ӧοڡ

Ͼ־ᶨˣȻЩݣϾϵ罫Ҹ⣬Ҳϵ˰յ⣬Ըһ֮󣬻Լɻ󣺡磬־˵𣿡

־絭Įзһ˿ɻ׸Ϊʲô⣬ŵʱ;Щ֣ȻƽʱͰϵĿͺܶ࣬ǽЩĿرȣǰռӶˣǷĳԱǵе˷ǳɻ

û뵽绹֪飬͵¶һ˿ǣǴӻͳǱ־Ȼݵǰ

ȻýĶӳ֣ǽӹ˸е־ȻһĮķ˿ҳʺĴ־ôӡע־һžµʼձŲı顣

һӹȥˣޱĶ־ӹȥˣ־ƶûиı䡭

񿴵ڵȲȥˣɫüëʱȫһ𣺡磬־ϵ顭𣿡

긡֮ǵĮɫעʱȫⱾ־ϣԭհԼǸǿġλѹһóɫӵʱ򣬰յıֻôû뵽պһߡ֮˼΢ɲĵ˵ͷ

һֱ۲ĸ񿴵ͷ֮˲佩ӲԭأȻ׼ǵķʱ򣬼ʹ־ǿ縡񣬻ǲһ˲ѣ

ô飿ƵĴ֮ףл᲻ʲô᣿뵽æ֤־˵ġǸλѵ𣿡

ǸλѵָɫĵޱĿŸ񼤶ֵ飬ȻһĮĴӿռȡɫĹӣû뵽Ȼô뷨Ȼߡǿ

ɫĹӳڸǰʱǴº΢Цĸһ̳˺ڰȻΪͬţΪҽڣ֤ݾͰǰôһеıⶼûˡаվΪʲô飿

ܵĴ̫أʱѪЩͨס죬ҵĿʱ򣬰մ˷ţ۾ɨǸɫĹʱϵȻ¶һֱ½עΪʲôûӵ

ҪӡȫûʶϵŭޱĻش˰յ⡣

һ־ϵšյɫܱ䣬Ҳ͸Ƣĺ⣬񿴵æǰ۰жô綼ĶԱҲǺΨһиĶܵ˺

ûüȰգ͵ǸߡԸ𣿡

Ļ䣬䶼˹ĳĬϺ˸ʱЩҡΣովʲôѵ˵йġλǰյģ

磬ǸĶǰյ𣿡

긡֮ޱĵ˵ͷֱʱųһȵȣĶǰյģǾ˭ģ

磬ϵĶǴģæ׷ʵ

͵ġ絭ĮעеĹӣȻµûκα飬һ˫ǳɫȴշתŵĹâ

еĶ֪ܲе徿ЩʲôǸͰմʱܵ档

ԭıʱԵһЩԭüͷҲչ˿ᰴͷȻͳɤĶҪó

ŶȻЩɻ󣬲ǴӦ˰յҪ󣬱ϾĿǰĹ绹һҪаա

ա̧ͷɫͫз·շתǳɫ⣬年ճһǳͳζ꾫µı飬ƮɢڿеڶϢ

ʲô£һ΢΢Щ죬ûпı飬ϱıһࡣ

ǸߡĲܸ𡭡



һ˹ĳĬ֮У񳤳̾һᵽ꺣չļˣ磬ʵ˿ЦáҲǺ޷ɡ

ڷƵ˴ʱһֱĴɤӳˣ˵¶ǰһСʮöӳ¶ץżĳţȻæ㱨ҪϢӳô죿

εĻȻϵıɲ޾ȴ΢һ£Σһȥʵץ¶ǡ

֪ˣӳ

պκܿʧ͸ǰͨԽţԺܿ͵պ뿪֮󣬿ķֻ֮ʣ˸ˡ

ǵǵɫϾ¶ʮӵĳԱû뵽Ȼᷢ顭Ѿö˳صĴ¶Ҳ

ȿȡ磬ҪҪȥϸһº͵Цݣͺ໹¶һȥַֻʱܾһͬеҪǸʱûֹͬУͲ뿪ǡȻ֪һжֻеʱǻ̲סô롭

ΪʲôЩɻתͷⲢĹȻ¶ǣΪջʧܣֻҪȰջصܼͥ¶ˡ

Ȼû뵽⣬ע˫ǳɫӣ߹ճһů΢Ц粻¶һǸȥ¶˺¶вոô죿ڵĻЩⶼ֪ܽܲӳǵĶԱأ

˵仰ʱ򣬺ɫͬůĹâޱעŸȻ󵭵˵ѡ

ȿȡлл㣬硱鲻ԽļůЦݣȻǸúӡ

ʹ˲תƵԼʹʹôԽҲܹɵִǵºҪд񱨸Ĺϵ绹ʹ˴Խţžڵҹ֮Уһɢͻأĳ˿֮С

ʱ򱻻ƿˣǰһֻϸ׵֣Ȼһɫۣʵ¹·Բɫȫ߳ʱ˲ſĳ࣬ɫĳɫӣǵĮƷ˵Ϣô۵ʬֻһˡ

磬ôһΣȻЩ⣬λܵߡ

ڼ֮üͷ

硭ֳˡ¶ЩʹĿΪ˱ڵϵˣѾûѡˣֻѡصʬ磬һɱһ

¶ѿһץס֣Ȼװм˵ҪңȻҪֳ˶֣ʵֳ˵֣㲻Ҫˣ

¶ǵͷóס۾װᶨ˴ԽţȻ̧ͷ¶һ΢Ц磬Σֳˣ߰ɣҪļһˣ

Ȼ֪¶ǵ⣬ϵѾƻ˻лŵĻᣬû˵ʲôת׼봩Խš

ʱ򣬵΢һѵ̧ͷȡȡ¶ǡΪʲôΪʲôҪȿȡ

һźͺ༸һģһһ̱ԭأϤĳ࡭ϤաΨһֻ̫ͬҫ۵ĳɫ̷

ΪʲôءѾˣӦǵġ

ǸǶЦĴֵˡ
˫ֵ¶ȡ
һѤöֶݵ̻
һӣ¾ȴʱ⡭

ǡΪʲôء

һ̸еãʶĳһȥɫĳڷµȻǵĮɫһ˫ɫ۾ȴ¹·Ĺʡ

һͣ˽ŲʺѪҺȾʪɫĺͷӣ֣ȻһһůĴ͸ָ⴫

ǰˡǻŵġ
ǰˡȴǺ࡭

[ţ磬һˣΪҿ]
[СӻûģһǰʧĻһģ]
[磬һһֱģֻҪһֱͺˡ]
[ʱһӣɡ]
[硭ϲ㡭]

࡭̾Ϣĵӱעһɫǻǳɫ⡭

[ţ磬һˣΪҿ]

һ̱۾ɿ˽һ֣Ȼ󲻴κθվƮɢڿеֻһĻ

Ѿٿˡ

ΪѾҪκθˡ



111£ƪ10 
һʱȫӲԭأôĿ磬ѪвʶҲһ̽ģ

㱼䣬ǸһԼڵϵı˵

עһĻüͷȻϵıͬѩ˪һ㣬еĺȴԼȡ֮ǸӶֻɬ

磬Ѿˡ

ɫĮȻһ仰ñʾδ¶ǽ봩Խţֻʱζɫԭأ˿ûʶյ

¶Ǻδʱȫ˳Ĭ޷ǸոһʱĻ棬һ䡮Ѿٿޡ˵ԡ

˵жôҪ֪ģ¶ǣʹһҲ٣ڵһۼһʱҲܾȣΪһʵǳ̫ˣŻ鲻ԽһӶ

磬ǻȥɡ¶СĿڵ¶ǳ¶һ͵Цݣˮůůĵš

ʹѾˣɻúõĻȥΪǻͬķݣһŬĻȥ¶ǵ͸¶ѶϢۺʱ¶ǶǼǿģΪǿݸΣĹлΪǿԲʱչ¶Цգ

ŶûٿڵϵһǾֱԽȥο¶ȻЦݣȻֻ¶ܸ㶨磡

ֱʱβŷԼҶӳյָæѹ¶ǽ˴ԽţϾյĺ˭ܿס

κ¶뿪֮󣬴Խ֮ǰֻʣͰգߵߵʱ˵ڿжݵĽһ

Ҫ̫ˡղᰲοˣǰӣ¿ʱһڵɲ֪ʱӦ˵Щʲô󣬰ҲֻǱӣ̲һ仰

Ŷ

οİοֻһֵĻشͰյദģʽûзκθı䡭

صʬ֮¶Ǳη֮УȴĽʮҵоȻżϾֻǸûбĸӳѣʲôΪ¶顣

磬˵ڸô죿ڼתʱڻ̲ססѯʴ𰸡

֪ϵɫɵĮԴ¶Ǳץ֮ͿʼһֱҽսΪļ׬Ǯƻ⵽ܶӳطԣԺͽ˵ľΪΨһԴ

磬һȥ¶ǰɣһͷëʵ

絭ƳһۣȻΪʲôҪôţ绹ǵġŶһ

¶Ǳصĵط﹬﹬֮кܶС͵ĴԿķ羰﹬˫Զڱķ˵ʵһܴѹȻҲʹǸõԼµС

ڿεĸӳ֮󣬷ǳʶʱķˣһŰɫͷ㲵¶֮Ѹ֮ǰµ¶ǣĺˣһûµģǶӳãһΪ̵ģʱܴȥˣ

ֻһĮεĴһ˫ɫȴƮ˴˫ϣʹûзܸܵ˫̺֮ǿ

ΣǲܵģΪ飬Դұ֮ûۿһΣǸԹ浽̵ˣΪҶƻʬķ棡

ûдװĹϵ¶ǳʱԵЩ԰ףΪŸεı¶ǵĻ󣬷ŭĴܣȥӳȵң

˵֮תܣǵߵʱȴ˫嵭ûиӸԭأͺñһǻѪ˱ͻȻһˮһ

侲侲˾ÿ£ǰξͿ͸뷨ǿҪκ˵ıȻǴСһ𳤴ģҲһʮ˽ﵱģֱʱ޷﾿ʲô

磬ʱˣôô侲վͻȻѪҺţһȫԶ壬ɤžôڳƵηб

Σ㾿ʲôҪǨŭ磡ϽȥĴԺú侲һ£¶̲סĽѵΣǵģ۹˶꣬һ𱩵ƢɸĲˣ

ʱʶԼʧ̬εץץͷȻʼĴƮɢǲֱǰλǵǸ

Ǹ磬̫ˣ

ŶޱӦһ˵θոյıֲûʲôףΪһսʿ̫ʧαúõĥľܱĸǿ

ڶεսʵȫķ֮˵˽ĵһ仰˫ɫӵע¶ǣȻ䵽谭ǰˡ

ȷԺҪ¶ǽĻܲ㣬飬Ͱպúһ£뵽˵ȥҰա

¶ǺξȵУѾ뿪﹬һ·ϣ˷׷ʺãŮЭ־ĴͥʮӼ˲ʶ磬ȻǸõ˽˻ǶͰ֮İԳȤԲߵ˵Ŀ֮ƶ

ո̤ӵʱſڵĶԱѾ¶ЦݣǶӳӣҴȥ

ȻЩɻΪʲôǰ˻֪뷨ǵĵ˵ͷ

չĵطͬһ䣬͸һϢҾߵİڷҲܼ򵥣ޱ˰յĶ棬նͻȻѾеϰߣû˵ʲôֻǱϺòĺȻĵ˵ͷ

˲ˣӳʮҶ¶ǵоˣ̣ٴҴҵܽ˰յķ䣬Ӱ󣬴ٵĽŲȻһٵͣ٣Ǹˡ

ǿıɽʱԼǴŶӳ罻˰ɣ뵽Ѹٺţٶ˰ֳѾ˱ŵʮƣΪϲ߰

뿪֮һ˹ĳĬһʱ֮䣬պ綼û˵

¶Ҫ𡭡뵽˫ɫ΢΢һ¡Ϊʲô¶һҪءΪһоͱԼ˵ǲܵ顣

ա̧˫ɫӣȻޱ˵ȥɱʮҵˡ

˼ģʽܼ򵥣ɱʮҵζд¶̵˲ˣд¶̵˲ζ̲رִУ̲رִζ¶ǿԼȥó½֮ϵ˾

籾ǿΪֻҪʵʮǿôͿƶ

ձϵüͷѾˣĻԭ˪ʱȫС

ղǲ֪ʲô෴ģڵİռȫΪģʽΪտȷոǻڿЦ棬ʱһȥʮҴɱ䡣

ΪʲôȻûκα飬˫ǳɫȴ˵ɻ

ʬĹ򣬲ܱκ˴ƣһκβľٶһ㡱ʱѾָ侲ɽϢһεõǺϬѹһбơ

Ȼ֪ǿǺʮΪ鷢֮ǰֹ磬ⲻΪְҲΪѵҸ档

粻յΪ˵ʵǿȡʵС쾭飬ʮûлôͲѭЩ˶µĹҪӱСĴڵΪǿսΨһӵҲֻΪ磬ΩΪĸǿ

һ˫ǳɫֱӰѩ˪ޱ³˵֣ûа취Ӯô޷ֹȥʮң

ѹһȻǿҵɫĳɫװڷ죬֮һϬ⣬ûԼնǵʹûУɲĶ֣

յ촽һߣɢζһ˫ŸӵĹâǰǿѹһͷŶ

ɢɣǧӣ

Χ·һӣɵ磬ɫĻͬõ԰һƬһƬȫ

ϲĳӣͷ׵Ļ֮Ҳǰɱ˵ľУÿһƬӣŷĵУ֮ˣǵصӣûκǵĹΪӵĶӳʵӹɣҲֻ

ӣӣ֮µӰõĻ˵վԭأעŰգĮȻļµɫ

粢ûƶڹһʼͿʼÿһƬ䵽ϵʱ䣬ӶȡСȵܣȻûƶÿһ붼ϸ΢ı仯Щ仯ϵµʱ򣬾γһֹĹɣֹܹɵ磬ȻҲܹ׵ıܿлĹ

κܼ͵Ĺйɵģϲƽⲻ˵ľУƽⲻˣֻ˵ʵﲻԷˮ׼ѣ

սʤڵӡ˶ʵڵİնʤΪܹƽյоУΪյġͲⳡսϣ

һսģʽͲ˼ս飬սȫİմһʼעʧܡ

ûɱôһʼͲӦûǰѵ

ڰյʵһֱڴһЩʧˣȻ֪ⲢǰʵΪʲôӰ˰յķӣһս˵Ѿûκ壬ҪһһȫʢʱڵĶ֣

ջѹɫٴ˳ɢ磬ɫĮĹ⡣

գûдƹ𣿡

һѪĻðյͫһȻǰɫĳɫӣǳɫͫĨնĮɫҲԭһģһǰȴûʶһ 
ǸһޱҪǮ磬Ǹһóɫȡͬߡ磬һеһһ̷·Եôʵ

ûУǾͱøǿǿԴƹޱ˵ԼĽۣ˵ֻбĸǿôܸսȤʵĹϾһԺԼ൱ĶһҪ飡ΪҲֻ춼ܵսĿ֣

ֻϧղ֪뷨԰һ΢΢ЩʧĻͺƽͶһʯӣʯȻСȴܼһһ

ԴӸȥ󣬰ξǳľ壬ΪĴ֮׵ܷκδκ鶼ߵҪϸԼ˵ղʲô鶼ǰվͥĹ£˵һʼͱָεĽԭء

յͬɽһ㺮䣬üͷһȻ޷Ļɲһȥʮңһʱ֮䣬Ҳ˵ĴǣԳһ

ͰվôԵĻӣɽһ̷˼ҵײȻװΪʲôֱڻûбʾʱ䲻ˣҪȥʮңޱĿڵա

ʲô£һΪɽӴһ̷ӵ쾡¡

һսʮӡޱĳ̯֣ʹɽǿգһ̻ǲɶֹĳ鴤ˡ

Ȼ硭

֪ΪʲôͻȻһİĸоԭ纮һ̿ʼڻ겻̱ӽǽһߵ촽һ΢ɲĻȣⲻ֮ܳΪһЦݣڰյϣɱԶԶһʱҪǿ󡭡

εõ¶ҪϢϵʱ򣬿ľǰһ˵һĻԭõʱ˺ηǳҵڷˡ

찡ӳôЦô᣿ѵ־ϵģȵȣĹؼӳȻЦֱ̫˼ˣ

δһ׺䶥״̬еʱϢĵɵÿһλӳߡ

Ϣû뾻ͥûĿĻȷжӳĳԱȥϣ

յϢ֮ϵıѸл˱ɽģʽߵʱǳ粻ĵĽҪȥʮҡ

ûлشյĻտ磬üͷ뿪ˣΪӳʱܽȡ

磬ȥЩûΣգ㻹ؼңȻ֪ǿλʶ˵仰Ϊ¶ǵԶҪչ˵Ķ˵仰󣬾˷ܵĳ˳ȥ׼һʵĶָһܡ

պ뿪֮󣬲Ƶķֻ֮ʣһˣ粢ûаѰյҸϣΪӰյ

ڵĿʮңû˵ҪֻҪ´ʮȫҲˡ

뵽ޱĳʮȥеķӶæŶԸû飬Բûжһ·ϸе֡

˳ߵʮҵſڣһ·ûκʮҵĶԱҲû˳˾ù졣

ڰɫĴǰͣ˽ŲûֱƿţǾԭվһŵŨصѪζмŵѹ

ֻһˣѸٵ˽ַۣŰѵʱһĵƤ

ǹɱ

һ׹֮ɺ˵վԭλãȴϤЦȾӳѡеˣȻôͷ࣬ǰɣȾӳ



ɫĴһ̱ˣʺѪҺȾ棬һһߵʬҵɢڷĸ䣬ǰĻ֮Ψһվŵĺַ˳¶һЦݣ·ͥɢȥŵ̾Ϊֹͷ·µĲ˹̺ʬ̳ɵѪ֮·

磬ңΪʲôȾĵͳз·һȻĵζ΢Ц۾ɲǱаΣգ˿̵Ⱦ¶ɢŲһӵĵϢҰĺȱ˾Ƭ赲ʾԼǿҵĴڣȾҽ飬ϵߣ


112£ƪ11 
ӹȾĿһѾûκڵʮңȻޱ˵ɱˡڼȻѾˣôҲԻȥˡ

ŶȾӳƺ᲻÷뿪~ Ⱦʾ£Цеסȥ·еæһ

ʱȾȫ뷨ΪҪɱһ˫ǳɫ˵Σչâ磬ҾǰɱҵĻھͿԶ֡

ȾǲɫЦݣѹȴһ۵˼£Ȼ̬ôΪ˼ƻܹ˳ȥôҲֻɱˣȻЩϧΪܹҳΪǵһԱ

ȾڰԽ䱸ʱȴ˵һʱЩ㵵Ļ˫ӵĿȾһȻޱ˵ΪʲôҪɱ㣿

ʱȫȾǴóۣȾΪոһ仰Щʱ򣬸ǿĻĿ˳Ҫлл㡱

лл㡯ǿĶҩѸռȾλɵ沿񾭣ʹǿȾڴʱǲɶֹĳ鴤ˡ

ȾϾǸ̶꣬ӵǿҰĵˣڼ̵ʱ֮Ͼͻָԭı飺ΪʲôҪҵл

Ⱦķ·ˮеɱȴһţʵ̫ΣˣȾȫ͸ǰ˼ǰҲ

ֻҪ࡭ͻ㣬㣬ɾǸɥڴе־࡭

Ⱦ뵽ϻǿҵţȻôԵ㣬ĸԸ֮£

粻ȾΪʲôȻ׼Ĵ𰸣Ⱦɱʮҵķϣ绹ĵĴɱʮҵˣҽˣлл

ĴȫȾϣȾ޷仰б粵αΪûκα飬޷Ѱҵκ˿

ȾڶݵĴ֮һιһаĻȣΪʲôҪɱʮҵأ

Ⱦһ仰о̧˫ɫӣ쳣ĶȾ˺ܾãȾаȵ΢Цϵѹ𽥿ʼ˫ӽȾһĨɺɫʡ

ȻܸлȾɱԼĿ꣬Ⱦʵ̫һЩٻǸܵȾĿģΪ˴ǸĿģȾεסȥ·

ۺϸոշһСֻܵóһۡǾȾȡ꣡

ȻոֻǴµһۣʮе˼ԴﵽһλһʮĻôҪ֧һǧӣ

뵽鲻ԽǰĸߴַͶȥ񣬾Ȼڹί֮ǰҵĿ꣬Ȼ˳Ľ⣬ǰ˹Ȼǿ

˵ֻҪûǩЭ飬ôǿԲ֧ģ˵ʹȾɱеĿɿԲ֧꣡

ȻȾ˵ϢһصĴռӡĵ·˭ܵģȾõӣ

˼Щ֮Դϧ񵭵ĿȾһȻȾ￴ƽʱûκβΪɫ֮ͫлǺƽʱһն񣬵ʵѾֱԼ˼

翼ǵ̫԰޷ڹ˼ǲһ䣺ȾǸˡ

ϾԸ׹˲ˣȾȻܹô˽ķףʵǳϡ

Ⱦߵ΢Цһ仰˲ȫˣǺ޹˼ɵ˫۾ЦѵÿȾӳԱӣȤ

絭ɨһ뽩ӲȾȻޱĵ˵ͷʾ𣬵ǵոŲʱĶͱȫסˡ

磬ڵʬΣ

ʱЩȾʲôˣ۾ȾɢаϢȻȾĴɹ˺ƽʱһ΢ЦĨЦȴԭȻͬ΢΢ıƺһݶ˵Ĳмͳ

ûлشȾ⣬Ⱦƺżаı飬ǵĻȶûһ˿һĸı䡣

磬ΪǵͬɣʬѾ׸ˣĶ䣬ȫΥĵϿ֮Уƽ޷桱

Ⱦ˵仰ʱ򣬲ɫĴսĶϣͳɤ̺֮ŹĶĵջֻϧȾԵ磬粻ΪκҡΪǿսΨһҪǱǿ

һϢ֮䣬ѾͻȾʬ˲õ˲ֻаգ˲ƶûʤռķ

Ⱦƺϵ˻ᷢ飬ϲûκξȵɫ෴ģȾĴʼձŸĪЦݣ·ǰһжأȾעݵıӰ·𲻾˵磬⡭

·ħĵ̼ͶҡȾ΢ЦֻЦ⣬Ըʣǵһ֡ǲκ˷Ŀ

ĽŲƬ̵ͣ٣ѡ˼ǰߣѾˣ˶ѣ֪྿Ϊʲô뿪硭

Ϊ֪ʱֻкѾһ仰ѡ
ͷ·ӣȴһ£Ϊ˵ȵ仰

Ѿٵˡ
Ҳʧȥ˼ȥɡ

һյ㡭
ôյ֮ϣѾҲͷˡ

鲢ȤأǿϧȾȻô˵һ˫â۾ȴȫûпϧ˼Ⱦ˵ͣһ£·ΪĻĵķΧ

˵ܹأ

ʱ·һֹ̾ˣûκ˵ҲûκƶӰôڰɫ֮ϡ

ƵĿ֮һ˿΢磬ԭž翪ʼ΢죬ɤŷƮɢ˿֮С

Ŷ

ûлͷӦøе˵ģܹôһμϤĲЦݡΪʲôȴôƽƽľͺûһ˿ĺ桭

֣İס֮ĵĲλġûκθоͺһӣµ·һΡ

ãڳ֮ͨУȾûסȥ·Ȼûеõ϶ĻظȾЩϧѾɹһ롭

Ⱦӳĺ𣿡ԼնƵװһʵ

޷粻˸ܣҡȾ˵ͣһ£۾´ϣԭϢʱȫ˾Ƭ֮£Ӣٴλָˮı飬ǿƵı飬Ǵ³ȴǱȶħҪ̵Ļ

ҡһ죬һҡ

ġԶ޷ԤĶͬʱױ͸Ķ
־ожٷ𰸣ĿԴ

ȾתɫĶӳ֯ڿлһĻȣߵЦһϷѾʼˣ



113£ƪ12 
һεûǿȻʮһӵϯٶˡ
ļٵģ
ȻˣҸո·ķӵʱ򣬿ʮһӵϯĿһǶ̧ȥˣ

һھ֮ͥУ;ǽŵķΧʹΧϸСۻǻĶ

䡯ҵıըԶ˹޴ĻֱʣޱĳǸȥȻгµʽ

ûڵˣ˵ڿԴһܣҡù˼ԾĴ򵽳죡

뵽彥ûŤĿռ֮УٴγֵʱѾվһƬ֮УŵһݵĴԼǽѺۣ֪ոһһҵս

ⳡս֮һǻǡΣ絥ַ˻׺ڣǿõµʯһ˲仯Ϊ˷ĩһͷɫķ˿ô¶ǰ

δʱ·Ѿʧȥ֪Ժβȫɢˣ췢ҵڿзε·ǻҳƶƬͭɫչ⣬ĸűըԵֻϧʱεƤϲһһ˺ۣѪ˿ڴһֱӵűߣѾԭˣѪڸ˴ڵϵοǱȫʧȥյĻ

絭ĿһۣȻɨεĶһۣΣٻˣһǴεˣʣµпǰ֡

뵽ı۾ĮϿκ

֮ûκ˻ӦĻ΢ţһ˫ӣ䵭һ

ʱʯ֮΢ķӳڶݵҡ֮һǸķӵĶԱɽﻨ̫ɣǸո·ʱСıģӦʮӵĸӳɣ

ɽﻨ̫Ϊ˱ʯѵµһֻͦɽʱ򣬻ǽŵ˿ĭÿ°Ȼľ־һÿ˲ĺʲô

ȫûʶС˼ʹȥľֱ飬ԷķӵĳԱ֮絭ƳһԾɵڵϵΣȻޱ˵ơ

ɽﻨ̫һʱܲôԷ񣬶ʱЩǰıɽ˾ʲô

һüͷȻָŵڵϵΣٴϧ˵

һɽﻨ̫˼ΪԼС룬ɽﻨ̫ѸܵεߣȻԼѹΪƣһһտһ뿪ϾһѾˣȫͲǰ˵Ķ֣ҼʹһûˣҲδܹ磬Ϊʵھ֮ͥһֱһδ֪գҪ֪ѧԺʱ͸Ⱦӳּս֪ھǿʲôˡһû鱻緢ˡ

ɽﻨ̫뵽Ļһ£У̫ˣȫģһģµģµǡɺͰնӳһʧȥĳҪλĴڰPSûȫ壬ֻи񼸸֪޹ģ

ɽﻨ̫뵽嶶ĸˣϵƤ֮ɽﻨ̫˵ˡѾˣʣʣµ˱뵽ķơ

Ŷ

ɽﻨ̫Ȼսʵǿϵȷһ츳ϵ˿ڴʱȫ˰̣ȥԭôֲˡ

糯ɽﻨ̫ɵĵ˵ͷȻɽﻨ̫ɾȵаδᱧܴȻεͿܿ࣬Ǳذٱǧ򱶵Ķ綼ܹ׾ٵһʲô⡣

Ȼ˵Ȼ飬Ƕɽﻨ̫˵Ͳˣݴ͵Ŀǰһ𾪵һĻһϸ˱һԿյˡô˳򶼷˰ɣ

ɽﻨ̫ɵ۱شʱһ仰κѣڴս

Ѿܵɽﻨ̫ٴαһԭҪصһʼͱ¶찡ҲҪˣְҵʵ̫Σ˰ȵȣ˲ܵķȥոΪҪĲλɡ

ɽﻨ̫뵽ʱԺһҪнβˣоǿһҪƵߣ

ᱧΣҲ׳Ƶġ籾ǿÿռֱӳķӵſڣ˺صˣԿûа취סռķ֮£ֻѡáư˵ķӡ

籾˲ûоʲôףһ·ϿĶԱȫһ˲Ӭı飬һֱеοͣһЩϸСĽ̸׷˿

찡ǲϹˣΪʲô˻ᱧθӳ
Ϊθӳ˰ɣĳԱ̫ȷĴ

Ĺؼﰡô˳򶼷˰ɣôҲӦθӳ˲ŶԣĻʲôʵ̫г˰ɣ

Ȼ֪ЩԱЩʲôޱİ˵ķӵſڣȻһȺԱ沿񾭽Ӳ£һİνǡ

֮бҪ֪ͨһ°գϾĸӳˣ뵽ٴȥϵӵʱŷְջûлֻһ˾ĵڰյİ칫ҡ

΢գɫķ˿һ˫ͬɫӣԶľɳɳصھ׵Ŀ֮С

֪ΪʲôͻȻȾʮҸĻ

[˵ܹأ]

һͻȻЩãʹܹٴγΣһжı䣬ΪԶҲԺһһʧǰһвص޶ѡ

ϲ࡭ʹǺҲһ

粻֪Լڰյİ칫Ҿ˶ãΪ˴ʱ䣬ӿռóһڤʯȻ˺ܾá

ڤʯܺóԡĺܺóԡֻƤʵ̫鷳ˣ˹ĻͺˣͿԳԵԼϲԵĶˡ

˫ɫеʯͣ˺ܾãջû¶İԵΪڤʯϾƷȻڿռдһЩϾǳһһﲢڤ磬ڤʯԹĻҲûϲʳˡ

Ϊ˳Զķչջûóеڤʯ񣬵ȻǾԲΪðƤԭֻΪ˽Լʳѡ

ڤʯջؿռʱ򣬵һηɵߣһϵصͥ

ʮҵľ¶ǵǰִУע⣬ظһ飬ľ¶ǵ̽˫ǰִУ

һ΢΢ʮҵѾȫˣ´ôΨһĿֻСȾ

ΪʲôȾҪ´Ⱦɱ¶ȻЩ⣬ǾȾ𰸣Ǿڳǰһ̣ͻȻԼΪɻ󡭡

ǰ¶Ǽʹֻôأ¶һǻȥģͺͺһΪʲôҪ¶ء

ͻȻЩ޷ףְסԼ֮࣬Ļͬһ䣬ܲκΪʲô¶ء

վԭ˺ܾúܾãô붼Ҳ𰸡Ӧȥ¶һۣ뵽ı۾ٴ˫۵ʱѾվǰ﹬֮ͨϡ

ɫĸǰǱı飬ķȥʱһϤıӰǰ

硭üͷϵıһ˼£粻ӦóڲӦá

ܿ죬յ߾ӹ磬һϣյıʱһĬߡ

Ŷ絭Ӧ˰һԸܵ¶ǵϢѾʼԶ﹬ܿǸı˹Ѻص㣬粢ûǿͻưյߵ˰յߡ

ĮһȻסĴеÿһҪȥ¶ǣ㲻¶ǵĸΪʲôҪĿԼȥ

һ˵仰ʱתɫĳ··ҹǳһ˫ͬɫӴʱȴɢĹ⡣

һϵڻǰ󿴵ɫĳԼɫӡһǵ˫ӿʱշתŵǳɫ⣬ǰˣʹҲǻһã

Ǹʺ𣿡֪ʲôһ˼ʳ̾Ϣ֡

ձͶԼõļһûкøУ֪ܵϵĺͽȻǿѹһ˲䳯һȫӿȥһԭϿʼ亹ϴ޷һѾõ̫ˣ

ûֹնһʩѹΪϾճǾͱʾ˾Ǵ뾻ͥû

Ŀһһ˫ɫ΢ʱڿ˵ˣֻ仰ڳȫ˹ĳĬ

ˣʮӡ

ûոôϸһԭ򲢲Ϊĺ࣬ڿĿʵֵɨ֮óյĽۣȻ֪ôģǱһεļ棬˵ѹȷǵõ˴ȵʱյĻһǸĶ֡

ֻϧĿǰĿ֣꣬Ũȼߵпʼۼ˫ɫƳһûжӦİգȻޱһʵҪ

ǿסͷðȻ˵Ҫ

յĻش󣬲ûмջеѹ򣬱Ͼ̶ֳȵĵ֣յȷԼ̽ԵһΣʮӣ

á

ʮӡ

ء

ӣͼۡ

겻ıɽһ˿ѷ죬üͷһġ֣յĳĬõĳֿ϶ϢһĿɿڴıУӳеѹ

ллݹˡ̱֮԰յĴ󷽱ʾ˸л

ʱİѾȫȻղںһǮǲô˵˭飬´ʱ鶼ǳ΢

޴ḷ́һӰȫʧ˾ҵıը֮УȻһͺڹ֮бҲʣ֪ʵȴΪиܵһѹͬʱһǿѹһߡ

ȻίУôͱּڸܵĿ겢û֮һ˸Ũȵѹ

ϣСӣҳʮһһƤڵŮ˿Ѿ˹ȥһͰյǰ

Ůƺǰһλӳ͸ӳźͳЦðüͷ

Сܣô겻Ҳ϶ӳ˰Ů˴ֵĳջ˻֡

ҹһ

ˣϻͲ˵ˣλСӵĴҿ˲Ŷ˾Ҫлź~Ǳ־дĶǲģʵ̫ˣ󰮶ַʽ𣿹

ҹһΪʲôҪʬ磿˫Ϭעҹһϵѹʼ𽥰θߡ

ᣬСܣһֱôĻǵò˷ĵģ˵ģֻҪ죬ҾһСӴ㣬ҲҺҴģҹһ˵٩ı飬ڵϳ档

أڵǴǡڰ׼εʱҹһѾ˲ʼƶˣշҹһĿ֮æҲ˲ȥֻϧǱҹһ˦ˡ

粢ûкͰһ׷ҹһɴ˿Կ﹬ķȻ۾ʼ¶ǵѹ

Ϊʲô׷׷ʧ֮ڵһ˴ŵЩ׵飬۷˻

תЩɻĿ˰һۣȻޱ˵׷ʮӡ

 


114£ƪ13 
ʱʶԼһ޴⣬ֵҵɺܺõά˱ɽı飬Կƽûκ

һߡǷոǸ⣬ȻĿǰ׷ûǼȻҹһѾ´ս飬ô֮ǻٴγǰĿǰֻҪͿˡ

ûڸĵ硭һ˴ţ˭Ҳ֪ᷢʲô飬Ե֮ǿ硣

ŶȻ֪ΪʲôҪҪ󣬲ǵӦһ

׷ûһ䣬Ͱһص˼ǿԼүǺһ֮ȫ׷¶ζЦݡүǿˣ

ֻϧͰ˹ɽȫûΧ˵Ŀ⣬ɱͬһĮȻ˱˴˵Ķ档

ӵ˿֮æ˲ˮϻ̳Ͽֵ˻źԼүһۣȻɨޱһۣСðΣյóһޱȸĽۣǾǡֿû˿ıɽɲһܴﵽľ磬ɴ˿ɼǼүǺзడ

Щɻ˫ĮȻƳһ۸ոˮˣڽ֮ܵ󣬱ವðһ˵ĺڶˮ֮СѾӣܵǽһ죬ƣһ̵ľ⡣

նԼҵûòΪ΢΢üͷΪ壬ڵȼǿķǳ֮أոȻ˰յۣհɻʲôû˵ǳĬһڲˮǵˮոմյ⣬ȲĿʼϯζٵʱ򣬰յһ˲ˡ

ʱӵԱʶ˲ԣôˣӦǶ˸йܼҵĿ裬ˣүѾ˲ˮɣҪҪȥѲˮ

Уڽȥһᱻɱģĳλߵ뵽µ˦˦ͷҪӣһҪӣܱãھȥйܼҾȾᣡûнûзûкСǣֵǰ¾Ϊүնǵµ갡

üͷ΢΢ĳ鶯֮άϵ̱飬ɫķ˱ӣʱ֪ѾһΪ¡γϡˣʱİΨһ뷨ֻмȷʱһ·ˡ

ʵһֱԼӶ˱Ƚ⣬йܼҲһֵ÷ĵϹܼңǲ֪Ǵʲôʱһоͷ˸ı䡭

ӶǱ˽һЩŹֵ飬йܼҲˣһЩڼ֮дҲðղ̲סǰ־ЩĪеšôһƺǴ￪ʼġ

ڷ±֮˫ź䵽ϣʱ˲豭Ȼŵ˴ߣڴһζ͸ŨĲˮΪϲģûſ죬

Ҫȡ

ޱİѱÿһЩȻ̧ʵΪʲô

ԣ˶ݵĳĬһ˵ܿࡱ

ȻѾ˾棬ȴȫûջе˼Ϊʲô趼һ㵭ĿζֻǡŶһȻ־еıӡ

ռԼȰ޹ԭüͷ˺ü֣ձı飬Ȼֹ֣ȲĶ

յ־ôס˵һôֱӵĽӴȻһֱסڰյļУ˵ĹϵɺͰǰһƽˮ

ƺʶԼĲףɿץ֣Ϊ壬д˵ʱҲǰ֮ԲȲˮԭ

ȻѾҵĳס񣬵˵ɲı䣬յʶһֱĶ壬ڸոƤһ˲䣬յĵ׻ԹƬ̵΢ֺܱͺûһʬһ̶ֳȵ£ѾķˣȻ񣬵廹Ǻͳһ¶ȡ

Ȼ֪մʱе뷨ֻǵͷĿһԼץסȻޱķеıӡ

ա

̧˫ɫӣı֮дһֺƽͬ棬ȻޱʵҡƲ𣿡

ûոһֱľ飬ղȲˮԭһ˾ΣܾҶǺòײŵõģպϲȲ裬Ϊ˽ԼһݵĲˮղŻֹȲĶ

뵽ɵö԰ͶȥͬȻƽûκβ

ĻԭѾüͷʱǾһһűϿϲնٻѾϰ磬ȻѾһ紵ײļƣҡðոյ¡

ǲӦûе¶ȣǸ¶ȡѾ˱㣬ȫ޷άܵת

յıһߣûлشոͷ⣬Щʵ㲻𣿡

ЩɻĿ˰һۣȻ󵭵Ĵ䡱

Ļش֮ͣһȻüͷʼչûκ⣬ѹʹڸӳ֮ҲٮٮߣΨһܹõĽֻСֻ±һҪͶѡ

ʶĵٸͷһΡ֪顭ڶԺ֪ΪԼΨһ˽£ҲֻǼѡ

ܱ䲢ΪʲͬڳˣΪ࣬硭

ҹһյ֮Լܿ͵ˣǰȥսһ죬粢ûиȥΪ˵ûһսոܻһǸ˱жǿ޴ĲԶʱͱֲǰ绹֣µĽס˰ա

֣Ȼ˫ϸİյļǳɫ˰˫ͬѩ۾Ϸ·һ޵ĵǡ

տȻϱɽıûиı䣬˫еĺȴʼȻڻֻϧջûüζƬ̵ůͱһ仰˵

ǵðҹһҪʮӡ



ʱ·һֹ̾ˣյЩ΢΢鴤ϻǱı飬ûٶ˵ʲôתɫĶӳ֯ķԵЩεĻش𽥽Ʈɢ˿֮С

֪ˡ

뿪ԺԼĵⲢնǵΪѧϰն绹ص׼һѵ翴ŷĵȻĸ֮һ˲˵öĳ

һ֮ѵֲص֮У粢ΪջһΨһҪǾĵȴʮӵĵ

¶ǵĴ֮󣬶˵ֻҪһϵ˫ܹ¶ǣ粢ûмŲȡκжȾĻЩ⡭

粻֪Լ˶ãǵͷֳĻ֮ʱʶЩԾ˫ķ򡭡ѹ

ǵÿռϵʱվһȾǺЦָ¶ǵ࣬ȻڶԷ𾪵УȡһӰСķŹ塣

ҳԾԭôСĶǱ񡭡Ⱦ˵֮󣬰׼ֵĵطȻЦ˵磬þòϴε鿼ǵΣ

Ⱦѱս֮󣬺ס¶ǵĲӣȻϱ΢Ц˲ļȡ֮󣬻ǾȻû˿𻵣Ѿûôˣɱ

磬Ⱦ¶ǣκһ֮ǰѾȾˣֻȾĶ֣ˣһҲ޷ƶ

οվԭأûдֵ˼֮æ磬죡

תͷޱĿһ۵ڵϵλԱߵһȻƽ˵õġ

Ļ䣬ǸӳҺ󶯲أ

ȾϵЦûиı䣬ȴȸոջҪϺü֣˼ע磬Ȼе¶ǳȥ

޷ȻҪĶǾͻˡ


115£ƪ14 
ĮȻɫסﵹȥ¶ǣǳɫŵĹâ

磬Ǹҡ¶ڻиոձȡ˱Դ˿ɫЩ԰ףżɫƿĻȻԼվıֱ

Ŷû¶ľٶʱеȴȾϣȾǿǸ񡭡ܵǿ󣬶ûκһ˿ʡ

ɨȾǼʱȾǹһĨЦŲȻһһĻȥ

ȾĲӺƽȣĻ֮ȴһֳƵķΧ¶ҧ촽ʶһ

ԭʹ񡭡ʱҲôȾЦ¶ǲ˸ո౻ָĸоԭͲ԰׵ɫʱǺѪɫ

õġܵ¶ǵķȻ¶Ǻɫͷǹ˹飬ÿʱ֮ıһ񵭵ϢƽΧ

һ¶ǵиܵڿ־飬һֱǵٶǰʮ˽ûʳûˮûνĹƽȴδ¶ǵп¶ԶһӣչΣһֱάֵ뿪ʮ˽ȻΪֹ

¶ǲ֪ʲôʱˣǴ𰸣뵽ޱĴȾһһĳķȥȴûƶɫĳڷճһֹ°ζ

¶ǵĻȾȻŴ΢ЦǸϵĺڿ۾ȴڸ˺ɫֻɬ

磡¶ǼȾѾǰæûƶȾ¶һۣȾȻǺ΢ЦȴɢżΪֲѹ¶ǶʱϢѹ˵亹ͣĴӶͷ䡣

羲վԭأǳɫӯĲ⣬һžµĮȻļµɫ

磬ʬѾˣ־ัӳŻȥҲòȾᣬÿһֶ׼ȷĶ

û˵Գס۾˴ʱϵı飬Ⱦƺϵķӳߵ΢ЦĻȣ˫ɫȴһ˿ɺɫʣ·˶ԨĶħаΣգȾеĶ˵һ죬ʬҲģ磬һ硭

ȾĻû˵꣬оƮ˷ɫĻ꣬ÿһƬ֮жĵâȾŴߵЦݲ䣬ȴ˲ٵƶ㿪зΧڵĹ

ΣհѵóɲáȾ˵˫ɫӶ׼ǰĲͣȻһޱȵ΢Цľӳѵ㲻Ϊ𣿡

û˵һϮɫĶӳ֯ķ϶ſֲĺȾ֮г˱ζ

ΪʲôҪô

ղȾ﾿Щʲôֻû׹Ⱦһ΢Ц۶˭мõģ֮йϵĺú˶ŵȴ飬޷⣬޷һ

뵽ķüղŵıֺܷǿһģͲܻȾôովΪʲô

ǱĴʱһ˿ҡɱϱı飬Ȼ󲻶ɫߵߣЩǵĵʵʲôˣ

¶ʵӸոҲ֣ڿԼĳԺ¶ҲЩż׷ʵ磬ôˣѵȾʲô嶯𣿡

һڸոܵ¶ǵļƣȻ޷߶˵ģһں粢Ϥֻ¶ЩԻɫΣ̲סĴµ磬ôˣȾ쵰ĹһŹ

ֻϧγɱĻشֻҶӳһֻʵıͣȻԼ˿ڶȥˣﻹǳ˵ǡ

Ⱦ΢ЦĿһĻȻ󲻶ɫĽ⿪ϵһ±ϵĺڿ۾Ȼŵľͷ·һ޺һ㣬ǹĻȴԭζ

磬ңĴ𰸾ʲôȾһõϵ۾˫ҰĵĻɬӷ·ĳֹƻĵζεĶĮȻ

ȾĻ䣬·һ˲ˣ¶ǵĻҭ˺ڣǾɲı飬ڰգüͷһ˫֮г˸ӵһޱ磬Ȼɱԭӣסնǵȴļ

һ˹ĳĬ֮Уû˿˵ĮȻվԭأǳɫǰɫ⣬ǴӸոһֱɻ״̬һ˵ˣȾļһ˼Ӧǵͬɣ

ôܴӦҪ˺¶ǵļһҾԲŹκķһĻ

ǣǵͬԥӣԴӸոһûжһڸ㲻Ŀǰ˵䷸ŭĻԺ󣬾ͱΧˣ

һ粻ˡ ¶ڼ֮ǰ˵仰Լ̨ʱˣֻǲˬĵһԼķŭڰգֻɨһһۣȻֻһۣȴһ

ǺǡȾܵΧڽӽĺüϢϵЦ֡ᡯ˺ü֣·𲻾ʵ磬ϴʮĺ̸÷ǳ죬ӼĵһۣҾ֪Ӧһˡ

һĿǿһĮ飡

Ⱦ˵¶ڱصõı飬ʱҹһԼ䣬еĶӳ͸ӳ׷׵ĸϵֳֻû뵽ǵֳִ֮ĵһ仰ȻǡȾйϵ

ȾĻó泯һǳķչˣûзȾ˵ĻΪǵȷʮȾɱԼеĿ꣬ԴȾһ䡮̸ķǳ졯ûд

ĳĬðյɫ΢䣬еĹâ𲻶ЩոոϵĶӳȫ¶𾪵ı飬ǸϢ֮󣬺ڲɵӿһ𣬸ס죬̲ס˺ü԰׵͸Ų̬΢죬ǳͶȥ˵ǵĿ磬ȿȣ⵽ô£ȾʮҼ𣿡

ҲĿǰĵģһʱ֮䣬˵Ŀȫϣ¶ǺΣȫóε磬ôܻ飿ܻȾۣͬΪСһ𳤴ͬ飬¶Ǻʵ̫˽ˣһжȾǺ֮ϵֶζѣ

¶뵽æ˵磬۷ʲô£Һζһֱ㣬Ըӳʵǡ𣿡

絭Ŀ¶һۣȻΪʲôҪôţڸĻûдޱĵ˵ͷ

һ̰˼£ԭһֱɵҹһ϶¶صı飬ЩǵĿ˰һۣȻ̾˿

մ˿̵ɫѾ˱㣬촽֮зſֲɫʣͳֱͬ׷ɵĴѩһ㣬ÿһ˵ġ

Ϊʲô

յһ̣ȴͱ˵緺ǳɫâӾôͰڿײֻӻͬһ͸ƽǰ˫Ƿкȴˡ

ɫͫףɫĳĮı顭ɻһ磬ֻԭһʼûж硭ǰһ죬Ӣͷ׵ӣ£ûܹסһ

116£ƪ15 
Ϊʲô

žĿ֮ŵֻаһĻעŰ˫ЩҵӣȻޱ˵Һ˵

粻װΪʲôҪ⣬ȷ߹飬˵ȥɱʮҵˡ

Ļո˵꣬еȫһ̵ɴ˫ۣθǲŵĴе磬㵽˵ʲôһѣǴûҪȥʮҵ˰

ǰ磬һҪǲȾвȲ˵ġʮɵĻû˵꣬ȾЦȻ΢̵ǹճһĻȣ˫ɫȴ˳ζ

Ϊ޷ʵԾҪõĻάͳ̶ȵļ𣿺ǺǣαȾеĺڿ۾΢е֮˲мĹâ

ȾѾ޴ˣܶӳ֮еĶԱһеﷸɽܶӳùصһµ棬ǵصѹ˳ŵ泯Ⱦһӿȥ

ʹˮλӳʱһǰһİΧסȾȾεĽԭأʱҲܵ˹ϵЦݣȻûûε˵ǸӳƺֲܶˣλŮҵҪҳȥһǿ°Ȼô˵гɷ۾ȴ˿ûкµ˼һֵ٩ζ

ҹһõıõĲӣԸڱȽ䣬ĻеĺʢȻ˵Цˡ

ܵصвȣֻЦųȾ˼磬ʾԼĪ

Ǻǣ޷ȾƺһҲĿǰľϵЦƽ·һС

磬ôõ磡¶ͻĴʱ˵עӳǱŽ䱸Ķ䣬ȫ׷Ͱյϡ

ղûոһѾʵȾɱʮҵȫԱɻ类ֻ̣ӵ˾Ȼǰաʵǳ˵ϣ˵Ļ̫ˡ

ҹһʱѾ޷ŵЦˣǵĿŰյķȻüͷСܵ񡭡ֻڵʱſСӿѾݽȥˡ

СܵǲءͷСҲֱ˲!

ҹһ뵽Щϧıߣ鷳С⸱ɥӣǲ뿴ء

յĵôֱĺǰɭĹ⣬˵ĺԴԴϴӰյϴ

ûƶޱĿǰĵȻ󵭵˽ۣӮҡ

յȻǱı飬üͷȴʵһֱ֪ȥʮɱ˵ԭ粢Ϊ˰ȾֻΪ¶ܹȥѡ

飬ˣڣΪְȴֱӵԸĸģӽԺҲƻΪȢ棬ѾԹһΡ

ԡҲûԵڶεȨѾûа취һδƹ򡭡

ԭļޡ練ֳĵȻԥĳյնǵȥײ쳹ڼžĿ֮С

ӳȫĿתĿǰһĻǶʶһ㣬²֣ӦøĻᣬȻٶȺܿ죬ǰվǿֹģ

˿ȫᵽɤ۶ͰͬǻôţؼǴ۾֮пκһ˿Ķҡ˫ǳɫ֮з·ûκθУĮȻһ̲ܻ԰飬ʹǶӳ֮£ҲӮ磡

ɵľ͵˰ԭӵնǵΪ˫֮ǰԼնǵעԽǵǿ˰յնǵ֮紹һȻڵó˽ۡ

ޱ̧ۣȻĮȻעŰգڸոԼĶҡԭѾüͷʱȫһ𣬽ܵ絭Ȼ֮󣬰Ȼϵıûиı䣬ѹĲȴһ̾ҵĲ

˿ǰľ󣬺ȫΪ֮һϣ粻Ĵɱ˰հɣΪʲô龹Ȼܱ䵽زͲǸҰĵˣΪʲôҪȾɱʮҵˣ

һ̽ŵ˼£յıѹϹеնǵǿոûаտӮûӮΪʧˡͿ˳ķ뿪

뵽˫һ˲ȻЩʲôһѹڵһλȻôƵ뷨

ȷֿѣҲֻֿѣԼöȵΪʲôʱᶯҡ

̱ڿʼһ˿ѷ죬ûκθı䣬ͷ·ǰһԶ˫嵭̵ӣûи飬ûͷ·һõξ

Ҹոһֱ룬աҺһ¡˵ӹȾķȥҹһͣ˼֮ٴΰת˰գ˫ǳɫշתǰδе

ʲô¡յüͷԭʱ֡

յĻ֮ʳ˴Ӹոһֱ⣬ޱ˵һڳ˶ѪĻ

Ƕʮ𣿡

䳡Ե䳡˵沿һȫɶֹĳ鴤ˣʱˣΪʲôҪǮ鰡Դʲôģ

еĶӳڴʱ˷ҵ״̬һֱŴǻȣ޿ֵȾıһ̶΢΢Ӳˡ

Ļ֮Ϻӿľ޺һ㣬ҪƴţһξҹһǶ˵ĺµë׶ҪϽպϣѵٴΪ

պأðԴͷ磬԰ڷ֮һ˳ĬΪʱʶһص⣡

Ǿ뿪ʱȷӦҹһҪʮӣΪĴ֮ףȻһԶŵˣĿǰѵҹһҪʮ

սűɽȻ󻷹һĿǰƣǿͣҹһޱ˵ҹһҪǷĶʮӡ

˵ոֻǴڷҵ״̬ôʱյĻ֮˾类׺䶥һ㣬ľӳôһȥءѵӵôڴʱȫɻ

ҹһͨ죬űС׷Ҫծʹ񾭴׳˶еȵģοô˫۾

ҹһΪԼֻεĿһ˵֪ˣ֮ģҪԭϲǮôҲҪ

Ŷ糯ҹһޱĵ˵ͷȻһֱվԭصڶˣתȻ׼뿪ʱʶﲻԾˣô뿪

ɽܶӳڴʱĺǳ磬Ϸվס

ǿѹһ̳ǰγһɵıϣ뿪ԭʵܼ򵥣ΪĿֻǮ;ˣǮ£ջͣԲõģھ£ĿǰѾҪˣΪۼ˸ûɱ¶ǵĴ㣬óĽ۾ǣѾԻȥˣ

û뵽ܶӳͻȻסЩɻתһ˫ǳɫ͸ŵĲ⡣

ɽܶӳϾǱ˻ͣܶȻϲ˵ȴ׵úܣɽԪիĿһȻ˫עʵ磬ɱʮҵʲôҪ͵ģ

ɽܶӳ֮󣬷׷¶οı飬ܶӳȻôʣǾǾٸһᣬʵȾ˵ôͻһߵĻ飡

ȻƢȽϱ꣬һæе磬ʵûɱʮҵ˶ԲԣһҪ˵԰

¶ڴʱҲæ͵磬֪һɱ޹ģԲȥɱʮҵˣ

¶նĻɫ΢΢ޱİͷת¶ǣȻ󵭵ʵΪʲô

Ϊʲô¶ΪɱʮҵأȻȷûжɱˣΪȾ֮ǰѾеˣȾûж֣ɻԥɱЩˡ

֮вڡ޹֣Ҳ֪޹ֵĶ壬˵ֻҪȶԷǿôɱԷȨ

¶Ȼû뵽⣬һʱ֮Щӳԭأƺûܹõ¶ǵĻش˵ʮҪɱ㣬ȥɱʮҵˡ

һ˵ôľӣ¶ǲ˼ޱļʮҵˡ޹𣿡

ı棬ǳɫ֮ͫжշתŵ⣬žµûκһ˿ĳɷ֣Ŀ¶ǣɫĳ΢ںɫ趯һĽ֯һ𣬾һڰ׷ûνĶаеֻ͸ļµɫʡ

¶һͻȻԼ˵Ļûдʮľ޹𣿶ҡȥɱʮҵԭֻΪ˾ѣʲô˵ǴǸˣôǸף

¶뵽ͻȻñЩᣬΪʲôô౻鸽ʱûܾȵ˺࣬ɱʧȥԵĺ࣬硭

ǰӦ֪Ը񣬵ȴһֱϸȥ룬һƴȫʬ磬ѺĵطξϵҪ˰Ӽоȳ̷ѡ

ֻ˭Ҳ뵽İ취ֱЧҲɵİ취羹ȻΪȥɱʮҵˡǡˡˣǶˡ

¶뵽Ҳ̲סĶ¶ʵķ૵ԲĶԲ𡭡

¶ǣ磬ǰĻе˶˳Ĭû˴ƴ˿صķΧ˴ʱﶼЩܣǾΪʲôߵز

¶Ȼ̷ǶȴûվʮҵȻѹǻѡ˷ӣѵľȾ˵ʬǽѾˣҲ

ʱѾȫȫ˼ʵûɱʮҵˣΪϵʱȾѾһɱеˣĻشȴе˶Ϊʮҵɱģ

ʲô̫أʹɽԪիҲס磬ɽͷڴʱص̾һǸúӣֻϧȾɱΣ

ԣϷѾˣڶӳȾһﷸȫؽ﹬Ⱥķ䣡

ӳȻʱƲµһж޷ˣûɱʮҵˣô

ȾһֱߵЦݣޱȡᡯĹעǰһУɽܶӳʱ˫ɫ֮¶ıóѵĹâעΪһߵˣûûҰģκιֻϣĹ

Ǻǣʱ䵽أȻٶļ䣬ƺʱ䲻أ

ȾĻ䣬ɽܶӳĺǳȾ㻹ʲôѾ޴ˣ

һҵĻζгһֵѷ죬Ĵ˺˾޴ĿӣգĵֱȾҪϡ

ޱĿŰΧԼȫĹȻʼɲ֣֮ƺһĿռ䣬԰˴һռ䡭

Ⱦһ𻺻ڹ·̤ʵ񣬸ŵµܿܿڹΧһɲǾͷӳ˹նǵȴ

ûõģǴڱͬʱŻõֶΣÿһĿռ䣬κι޷Ч˵ֻҪ˹ǾҲûа취ˣɽܶӳɫ˵

˵Ⱦı֣ô뿪͸˱ʹӣǸʲôҲĺô飬ܶһ㡭Ͳᡭһжˣ

Ⱦ粢ûеֿİΧϵЦݸӵĲˣһͷȻľ۵ԺԭƵϢһ˲ʧӰ٣ȡ֮һȶԵаϢ

񲻿ŵĿȾȻֿһɱ磬ʱԼѪЩȣס죬ҵĿһ˫ȴεĶסȾΪʲôҪôΪʲôҪҲˮ㾿Ǵʲôʱ䵽زģ

䣿Ⱦ·ЦĻмĸŵµĶӳǣǹһǳǳĻȵǶ䣬ͨߵĵط͸ǲͬӽԺҽϣ

Ϣһ̱Ⱦӵ˼£·ʱһ֮ϵߣܹ֮ƥУ

Ⱦ˵·ʲôƵĵˣǸһ£ʮҵҺһɱģ粢ûжɱˣǼˣţӦҲ𣿡

ȾɷޱȵЦݣǴʱеĶӳѾŭ˼㣬Ⱦ쵰ԭһʼΪʲôǸոû磿ȵȡû磬ͷ׶ûн͹飡

ҹһٻ¶ŭı飬ʱǴζЦݣǴʱ˿̣ʹԼҪɱ˵ĳ嶯

һҵĿţһ߱ߵĴеȾҴ֪Ǹôɵˣ磬ڻü㿴ȾһĿ

ֻޱڹ֮У˫ǳɫӿ˳ĸһۣȻ󵭵˵Ŷ

Ȼֻ˵һ֣ǴʱеĶЩ΢Ȼ֪ϲ˵Ŷ֣ʱ˵ֵʲô˼ѵ֪ȾǺ𣿼Ȼ֪ǸˣΪʲôҪһ뿪

Ȼɱűı飬ȴճȭͷָݽǰȴȫûиܵƵʹֻרעĿڹ֮е硭

һֱǵãǰûֹܹ뿪󡭡޷ֹѡ񡭡

ԼǴʲôʱʼע磬һеһСǴ¶ǰľҵһ쿪ʼģΪ¶ǵֳˣȻбҪ֪¶ߵľЩˣǷʸ¶ѡ

ӣ˵һ죬ʵѾ֪ݣǵʱǿǱĻǷһ˿΢

ɫĳݵıӰǷ·ḧĦסϸָֻһӰվѾܵϢ

[˭]

ʹѾ˴𰸣϶ֵ׳⣬תͷһɲǣʹգҲӣµĶƬ̣΢΢

ջǵãǸʱ粢ûлش⣬ֻרעǰĻ꣬·֮䣬Ψһܹӳ˫ɫӵġֻе۵Ļѡ

[]

֮еߣȴ˲죬ٻ˳̶ȵĺøУش⡣

[ӣ]

ϲĻϲĻϲĻҲǺϲĻ

ԵǸĮӣ¿ʱ򣬰￴ĳһı֮⣬ķɫӣ

ǺҺԺӣ˫ɫӳӣ

һֱףеӣʲôӵģһֱ﾿ЩʲôԴʱ˿̣Ψһ飬ֻпǰһʧ

δ

¶վĺܽ˰սȭͷֲϵѪ飬¶ǵɫʱЩ԰ףЩǵĽе硭

վͷ·û¶ǵֻ˫ע磬·ڴ˿ע⵽˰յߣ˫ͬһײһ

ûνѣûνĺʯãеֻƽϢĳĬ

Ȼûп˵һߵ¶ڻܲ˵ĳе磬ɣҶڵ㣬Һʹ绹Σһֱһֱģ

ûõġȾ¶Ǳߵĺ֮ǹһĻȵ¶ǣԸһ뿪ԭ֪𣿡

㾿˵ʲô

ǵǸֱɱ־𣿡Ⱦ˵˫ɫɢŹƻĵħȹâʱȾ˶ԨĶħܹ־ֻ࣬Ҫб񣬾ܹͻƾһϰ黯黯־Ȼ޷ΪţȴΪȥ

ѡѡ־࣬ǣ

ȾĻһذը¶˻״̬ʮҲɫ䣺ȿȡܣѾˡ

ϲڲܵ飬ֻҪܹⸯĹ򣡡Ⱦ˵仰ʱϵƾ縩µߣ޷ֱӡ

Ⱦ仰ðյȻ
[ϲڲܵ飬ֻҪܹⸯĹ]

ƹ𡭡ԵڶεȨ𣿾ڰյҶҡʱ

Ҫ

ޱĿȾȻ˰ɫĹһȻӿ޴ĺ֮Ψһֻܹ֧Ĺһӿصꡣ

ռ䡭

һĮȻĶԸոյĹ˽ۣ֮һʼûзԭ֪Ŀռжǿ󣬵ǵʱ绹ʧˡ

仰е˶ˣǰתľ˶е˲˼飬֮ޱĳ˹ȥһھԼõ࡭

ԭ԰Ҳģû뵽Ǹ˭Į羹ȻԸΪ˰նľӳڿԷˣһ̣վǷ˺࣬ѡڵʬǽ硣

տǰһһ߽磬Ǳıһ̿ʼڻ촽΢΢ļ

˵һڰյϿ͵ı飬ȫǰ⸱ǧѵһ澰ԭأ찡վȻЦˣ쵽ʲôӣΪʲôô̼һ

¶ǾվڰյԱߣ۲ԼҴ𺳵ЦݣһߵΣ͵ɴ۾գ۶ˡ

ԭӳһ𣿲ҸĻҲ㹻ˡڳеĶӳȫ˺һȻ췢ôҶʹģðպ˶֪˴˵⣬ҲǽΨһһˡ

˶νûʱȴ˵һɷ羰ĻƻеĹٿӡ

յЦݾô˲ˡ

117£ƪ£ 
һϵĿֲһ˲䱬ˣԭչüͷʱһ𣬰촽ƺЩʲôŬ侲˵á

ûոһֱڴľ⣬ȻȾǸˣĿǰĹʬ磬Ȼ뿪

˻ûдոһǿлع鷢ˣоۼ˼ֲѹȻ󳯿еĵȥһγ˾޴УĿռ俪ʼСֱʧ

Ⱦһȫεĵ˵棬Ⱦ˿ѾȫϵЦݣ֮гϬĹâ

ȻҼƻıȾ˵ı۾·ڳ˼ʲôʱеĶӳѾȫΧסȾǣڵȾ޴ӣ

磬˵־ӦҪˣΪʲô븴أȾһ˫ɫӣеĺâһš

ǸѾˡ˵仰ʱϵɫûκθı䣬ǳɫҲûκһ˿Ĳ

ɫĳɫӣеȻȫһеĶӳһ̶еǰδеļ£ģΪûκһ˿ĶҡΪŻǸеǰδеĺ

統жôӺ࣬е˶ʱ䡭ܹһУǷĸҲһʧ𡭡

ȾĻشƺûие⣬˫ɫע磬ȻǺЦ˵ұΪܺءǿϧ

ȾӻóǿŸոյõıȻȫУһ̷ųǿҵĹâеĶӳڴʱֵס۾ҫ۵İ׹Ǹ޷˫ۣ硭

˫ɫרעǰıȻʼѸٷɣ˴ܹôС֮Уȷǲ˼ļ

貵ɫâȾʢţȾƺܵ粢ûܵӰ죬ͷת磬Ȼڴ߹һζЦݡ

ȾЦڹâĳ£ƺżʥζǺŵȴֻɬĺڰɫʣ޴γ˹Υ͸У˴ĵ׸еëȻȾſڣȻ緢Ϣ

磬ڡ

γɵǿһ˲ȫӿȥûȾļƻ粻ܼӪôһҪ磡

âʼʱ˿ľǿȫΧ壬ȾѾʼ͸·̼ͻʧ

磡ǰյһη˻ʱƽĮģǴʱİշ·ʧȥе侲ƽʱ˪ӴʱҲȾŨŨĽ͵ǡ

һ̳֮ԭվĵطѾγһݵĴӣ·Ҳڸոյ֮£˿еķ۳

Ⱦʵ̫ˣ

ȾΪѾеĶӳǶģ˵ԭǻյ֮飬ôʱȫеÿӳʹǿľУޱĳȾ˹ȥ

ȾųϮֻڴ߹һмЦݣеĹȾûκ˺

ʬǽĸλΪ籨Ļҽϵǵĵ

ɶ񣡡βĵĴΪʲôʱˣû˵ĻܹɱȾ쵰

ձ֮гɱĿżʧȾȻһ˵ɢɣǧӣ

մʱѾȫʧˣԴԴϵйմûһǰԶʧʹǰһ죬Ҳһֱʼջһλص

ղ˹µĿͷȴûвйµĽβȷһγǰǡȴһεʧˡʧʱ䡭Զ

ľӳûõģǸ޷ڱ񱣻µȾ
磬֣ͣȥܲ˵ģ

Ȼʱ˶ļ٣ȴûһֹܹյıߣΪ˸޷ѹеİգ

ꡯ

Ƭȫڵһʱ俴˷찡ôܣķ·־ȻˣѵյĹĳɹˣ

˵Ǿ֣ôһĻںܳһʱ˵˲ĥӡ󡭡

Ⱦһ˲Ѫ𾪵Ĳֻ

һֻ֣һֻϸ׵ָ֣Բֱ۴ĸⶼһֻ߹֡

ǡֻȴȾŵλãѪ˳΢΢бָ䣬·һ̶صڿ֮еģֻѪġδ

ʲô£˵ĿȫֻȾѪ֣ŵһļž

û˸ҴƳĬѪһԵù̶ִʹǻǧɽܶӳҲڴʱе˴δйĽš

ǡǡȾʼɢڴ߹һ΢ĻȣȻƻһС

ͨȾصȾ¶ӣɫĳɫӣԶĮȻı顭ǰ˵ֺ֮

硭

ڸոչ͸֧ѹü͸¶Щ⣬ȻЩµˣǵǰʱ򣬰յеĵǲſʼɢ

ŶޱӦһȻѴȾϵõıģܸĶ𡭡뵽΢΢£ָ

ҹһע⵽ϵĶ֮ԭһһνæ԰С˵СܣС˵˵ҳٿϵĶ

Сˡðյ˺ü֣ĿҹһһۣȻ˵ʬ

СҹһмıͷѹСӿأԸ˶㶳ˣԼ취

ҹһ˵֮˲ѸߣҪ˳ֹĶʱҹһȵķȻ޷

ҹһšȡĹƲ䣬ȻͼýǮ̸ۣǵոսӴ˫ǳɫӣҹһʱ亹

һ˫ӣҹһôʱ䣬ûмˣǴ⵽ļµɫʣûκһ˿ʵɫͫףĮɫ֮ûκεĲƽ޲·һ̲ԵĴе־壡

ϲ۾ֻһɫˣĵ۾ʲôɫǵи鲨ʱ򣬶ĳ̶ֳȵı仯Ǵ۾һƬ֮ҹһҲҲκζ

Բе񣡰յĸȻҲĮĮȫڰգһĮȻ·֮ûκܴĶ˫ɫӲܱ˵Ĵ⣡

һôµˣҹһʱѾ˱ȾҪΣյȻûҰģǵһʱԶԶӵ˸£ΪֻҪôעһ㣬һȴ

ա޵С磬ҹһֱ޷ľȾһ뿪ʬ磬ǽǶô¡

ȿȡ磬ҹһ°ɡɽܶӳһڷˣڱ񣬱٣廹ϵˣԴϲаٱ𣿡

ҹһرĿıҲڱ⿪˽֮ɽԪի˵ͷϲ˵а˳ɵİա

ǾϷ򱣹ܣӳ𣿡ɽԪիѯһ´ҵ

ھһµ׿֮󣬱ĹȨʱͱˣ⻹Ƿˣ粢ûаѱ񽻸ɽԪիֻǰĿоӨ͸ϵıĮȻֱ䣬˶ɢϢ޷׽ӽ

˵һνòǴȾһ˽̱ɣȾ˵ĻһθǵĶߡ

[ܹ־ֻ࣬Ҫб񣬾ܹͻƾһϰ黯黯־Ȼ޷ΪţȴΪȥ]

磬ңٿӡߵߣȻüͷ

˵ӵǾԵģմûԼʧܣһΣ粢ûֱӸ϶Ĵ𰸡

ֻǳĬĿеı񡭡ΪڽͬʱѾ֪ܹúิ취

Ը࡭ֻҪб񡭡
Ϊʲôȴ븴ء

һã
ǵ۾һҺ塭Ϊ˺࡭
ǵ֮ĵһѧĸ顭Ǳˡ
ǵõһθܵůǸ̻Ѥõҹ

һϣʱܹһֱͣԶҲıӣ¡
ɫĻꡭ
ŷ·Զڶ΢Ц

Ӧøġ
ǡ

뵽ɫһ˲ȻޱеıǳɫĹâͫշתʣĵԣȻͣȴ

ǡ
ȴ󡭡Щ벻ˡ

ôô룬벻ô̹ĵıˡ
ͷ·һѧĸ̼ɢˡ

ǡΪʲôء
Ҳ𰸣ҲΪʲôҪԭһ

ѾȥˣǸӣѧǸӣʧѾȥˡʣµǸûи

ûйϵ͹˹ԼˣѾҪκθˣΪûиǿģԡֻҪͺáֻҪ㹻ˡ

ͷҲصת뿪ȥ𾪵Ŀ⣬·һԶİˣԭǴ𰸡ġܹǿĴ𰸡

ķĩ󽥽Ʈɢһ̣û˸ҳ磬ƵĻš

硭˫עıӰȻڻǳлΪʲôѡ񸴻࡭

ã֮ɼžڰΪѾò𰸵ʱһƮɢ˿֮С

ѾҪˡһ˺ܺá

˵仰ʱ΢΢ĲͷӨķĩƮ۽ǣͷ·˫ɫͫˮ

յһȻȻ䣬·ֻصǸӣºһ졭

[һ˺ܺ]

ͬĻ
ͬᡭ
ͬġ޷

ԭѾǰעˣ뵽ǱϷһЦݣֻϧʱ˰עȫϣûκ˿յЦݡ

һ̿ʼɢڻٵһ֪ԼҲ޷ˣɲ֮һƻ編Ȼ¡

ҡҲѾҪˡ

[~ˣһϢһϢҪĸ]׿ϤԺ

[ˣڴͬŵķϣҾ˵õǸϢһǹ˹ڵ磬ôûоúܿģ]׿˵ͽȻһת·ĳֻ۵Ȥζ

[ϢǡԭҲϴ뿪ʱڤһ޷ʹõģǸȫˣԡ˹δϵó㡭]

ŶĮȻɫ·ûκζܶҡġ

[Ҫˣܻ֣ܲʹ˵Ҳ˵Ŷǿˣֻ֮˵һ䣬磬ǧҪ̫ˡӦ׵ġ]

Ŷ

[ðɣӮˣҿʼ]׿İ֮Ӱȫʧ˿֮С

Ҫ̫𡭡
ûйϵѾҪκθˡ
һΡܹԶڤˡ



118£Сǿƪ1 
Ӻڰл˫ۣĿЩ¾ɵ컨壬ɨΧĻȴѾʧȥ

׿˵ѾˣӴȻ󻷹һ·İ裬Ȼܼ࣬ȴ͸һŨŨϢ

أûУټǣ⴫һֵĵͳӴվȻ΢΢Ȼ޷ȴϤСûɱӦòǵˡ

أڸʲôأ㻻£бűߵһɫӣٺ䣬۾ҲǴɫ΢ı·һ㼥ЦͲмζֻվţ˵ŵƾѾ޷ˣ°Χµ·űըԵ

ޱĿǰˣԸܵϵСƺԼҪǿһЩƲĿĲΪ

˫貹âĿش˺ܾãȻޱʵʲôģ

վǺʲµĺ¡¡֮Щͷüͷأѵ˯ɵ˲ɣ뱻𷣣ô¸

Ϥ֮鵭ĮʵѾˣ

Ǻǣأԭ˯ɵˣ˿Ǻüǰ;ˡ¡ͲһĺܺõˣҲΪ˶ԸŵȲõһӣȻ޷ԿôֻҪͿˣش˿̵ķ˼¡ľ

¡ű߽ص֮УڷЩ谵ԸոûкϸĿأǵվǰʱȴ˫ĺԭء

ػǸأһͷĳƫĳ࣬ģһ˫ɫӡ

¡ûп˴ɫͷ·һ֮⵽ĺΪ˫֮ʲôҲʲôҲܲͺûκθУĮȻе

ء㡭¡˫տӣϵ鿪ʼ㾿ʲôˣ

粢û¡⣬Ȼʵѷ¡һȴҲδػ䣬ҡȻѡʱѣʥսҪʼˡ

˹֣һεʥսˣΪѾҪκθˣֻҪܹ磬һܹɱŵȣ

뵽̧˫ɫӣĹںһţ粢ûл£Ǿֱȥ

أʱȥ

Լ¡ʣֻĴ³֣

¡עıӰȻڴ߹һаЦݣȻĿһ£ôҲͲطֹأûдµɲĹϽΧڣֻǽеĺѣػǽˣϾֳֺõɲȤΧ֮ڡ

¡뵽¶һζЦݵҴ·

Ŷ

ޱں׳֮УⲢһһж˵İģǧѾú׳ǵһж췭ظı仯Ψһֻк׳ǵεɫĺˮ

ͼ¡ִﺣʵʱĺѾˣ¡ϵ˵ϥأȻ󹧾Ǹ£ĳЩԭˡ

ǺǣĴŻرأͬǧǰһ֮ǵ٩ζڴ߹һ޵Цݣһ˫ˮɫһ΢΢·ʱڷŵһ㣬ֻʱŵĶûд³ֵ硣

ͣ˼֮˫ˮɫ۾΢΢ϵЦҲЩȣı黹Ҿáʶ

粢ûкͼ¡һޱעŲȻ󵭵˵ˡ

žһļžĻеĺʿˣؾȻ򺣻ʲƣѵҪΨһûиеֻм¡Ӹոһֱͷûܿϵı飬ʱļ¡ϹζЦݣһ˫ɫ۾Ӱԡ

˵ոյĻһذըôʲķӳúǴ۾Ļ֮һ˫ˮɫ΢΢ŴЦݣȻ

ЬĦġɳɳúʿǶ񾭣ʱ²Ǵɱذɣ˼ҪҪΪʱ򣬼¡£ؽ岻ʣΪЩˡ

ŶҵǾͦȤġ첻³һȻ磬ߵĻһ̼˼£һ˫ˮɫһзųǿҵĹʡ

ţ˵ǲǣˣĶĴһܿϧĽɺǧ֮ǰһ粻ϲ̫ΪһôζսĿʼޱȭͷȻ׼ȷ˲Ķӣ

ʱĺǶǵĺʴ˵Ϸж𾪣ôڶؾȻޱɺʴ˾͸ежྴ壡ʿе羿˭

ȵȣڲЩʱǺʿ뱣ʴ˵İȫһȺ˷׷׼صʱ򣬲ûϵ˵㻹һı

Ȼ˵仰ʱһֻס˶ӣ̬κëߵЦҲû˿һ˫ˮɫӸǡֵıüĿ߾磬εĶס磬緢Ҫһ㡣

Ƕ£أ£кܶ໰ҪҲǹҴġ˵֮󣬳ȥһζȻĿʣµĺʿ˵鲻⴫ɱ⣡

ʴˡȻһкܱеɻ֣ǱϾûʱʣԷ׷ˣ¡뿪ʱ˫ɫ۾ĿһۣȻ˼ȥ

ŵĺʵһʱֻ֮ʣͲˣǳȤĴȻ߷ľ̾ˣû뵽ϷҲͦʺģıܶһЩĻһмġ

ֻϧĵϷĶ磬һϷʵĻûвκЧֻ絭һŶ֡

Ϥȥײǽ֮üͷɺãֻԸɲ˭иܵģǼǵùĴһܺõӣһû̸˵һ̸ļƷСܵһ֮ͬᣬȻ˵ĳȷٿֲ䱩Ը񣬲Ҫǽ֮󻹵챻ұݵĹԼλɦĴ硣

ˣˣҾֱ˵ˣʹõҵ£ߴ󺣽֮һأȻ֪ʲô취ܹٴתĿǰȽʧȥ񣡡˵˫ˮɫһۣóȻصڤ磬δϵó㣬֪ϲһʲô𣿡

겨Ļ֮ǵĮɫע˫ƽ޲֮󣬹һĨǶǵЦݵֻʯĳʬڰɹ̫±֪ˣԻᱻЦηڤ˹Ȼÿľ˿Цã

˵ʲôȤĻ棬ߵĻּ˺ü֣ðɣԹһε廹ڷڰᣬʧȥµľƾûκζ֤Լݣҵ֤֮ǰ㶼Һʲ£ȻԸϰ߶ǰһⲻܴʲôϾҿɲһðƻ粻ҪðƻǴڤں̶ȣԻ᲻һɱңҿɾ͵òʧˡ

ޱ˲˵ǣһ˫ɫշתŵ⣬֮µǺϬҪɱͿԡ

㲻ȡʥսʤ𣿡˿ûΪȼСţһ˫ˮɫ۾˸ڵĹʣˣɲãһεʥսһ֮ѪİŵȵĿôᱻҴأΪҶµİǣŵξʥ򺣽磬ӦûңػνһãһҵĶ飬ڶںɱŵȣһεʥս͹˹Ȼǲսʤ⻹ɣ

紹˫ɫӣɼžκζߣЦЦĿ磬в٣·Եγˮ³ȴǲ̵µĻˣҲأصڤ磬Ĳ鷳𣿡

֮֮Ǹٮ˵ʵ˵һצӣҲ䵽أڵȷûʵ˹ȥڤ鷳ں

Ȼƴ绹ؼһ㣬ǾҪʥսĽҪͷͶȻǲܷߣοʹõıҺӵ壬ôҲø

ͷʼ˼ںڿڿԱǿǿڿɱŵȣɱŵȵڿʱȡ꣡

ܽᣬһʷǳڵó˽Ժ󣬳ޱĵ˵ͷΪ˵ϲüҵʱ

ſȥϸ͵ޱעŲڲΪ˻ת⣬ھͶʱڿ˵ˡ

һʮӣÿʱʱʣллݹˡ

ˣʲô˼ͻȻԼЩӳ

ɱŵȵķ㣬֧ȡϢޱļԼշѱ׼һͷȻѾˡ

˫ˮɫһۣȻԴɻʵǰҲǮ

粻ײΪʲôʣ绹ǿ϶ĵ˵ͷΪ˹ÿζʥΪ꣬Ǹִ󷽵ĺ뵽ȻһĴ˹Ǻֺܴ󷽡

ڴʱǵѡ˱ֳĬһͻȻԼĴÿ

ʥڱս׶ΣںͲ걨֮ͻص˷ĮȻĿԼϸָȻһһ£ָκ˵ԶһΣˣ

һȻſ˫챦ʯӣ貵ͫշתţͫһĨɺȴĮȻļµıɫʡ

λĲ뿪֮ȫǸɵӣˮɫ֮гҰĺɫʣǹȻЦݡ

ŵĳ°ͣǺЦĿǰ޴ˮеһͷīĳبŲտӷ·̺һеĺڰ촽ճֳĬϢǱ˪ı飬ʹվǰŨ֮·

װĸ磬˹þòĴһ˺ü֡ 


ԲС糡
磬˵̫ˣתͶҵĻǸҶ˵ǲܾܾͳȫǰɣ
壨ɫ˵һ
ڤڤˡһɣһúöԶԶԡ
壨֮ȫһͿӵ㡭

PIAɵȥĶ

һ

壨񣩣磬ڤʯѾ
籦ޱ飬۷Ź⣩Ŷһȥ
壨ִ֣

ɹٴαջڤ磡

PS˵չճɹĿǡ㰡

 119£Сǿƪ2 
ĻȲ䣬һ˫ˮɫһӯϷʰĹâȻյ˵һϢһϢĸ

ˮ֮еĹ˹겨֮ϱıû˿ı䣬տ֮˲õĹâ·ԨͳɤûȤ

˹仰֮֮ҵıŨ֮·һ˲Դ͸ˮǱЦݵĲڴ˿ڱɫæеģ磬ɱ𣿡

֮ڼɲǼʧˣ˹һĮĿ̱ϵĲȻõͳϵɤҪ´Σ

εĳ˿Ȼ֪ԼĴ˴ţǾȻԼ׵ֶ֣ܵܶҲʵ̫ûԡˣ

ȻϣҪֻģ뵽Ź˹ڹرˮ֮ǰæе磬ѵ֪Ϣ𣿡

ž˳Ƶļž·ԼͨͨͨӦΪʲô硭ûзӳ

һ룬ͺˣǵص֮ˮ֮бˣһݺύѷ첼ˮı棬·һ룬ˮͻ

òȴˮй˹ı飬ûп˹˱ı飬Ȼ˹ƽʱǲЦ󣬵Ǵ˿̵Ĺ˹·üҶȾһ㱡˪տ֮ĺ˹â촽絶棬ζ

⣡ˣģпͨˮӶ磬һʱ鱻ˡ

У뵽æ˦˦ͷһ͵飬ˣ

磬ȵȵȣл˵ҿһõϢ֪ͨˣҪ侲侲ʱƽʱǸɵӣ˫ǳһ۴ʱҪ֪õĿ壬ʵҲ˵߸еĶ壬ǹ˹ɲһõĿı壬Ҳ֮ʵλļ˹ΪŭˣҲֻϵùϾ˭˻ëأ

ˮһѾܲסǿ֮ӨƬ׷շת䣬˹˫עŲȻ촽ûκſ˼֮ȴʼԼˮٶҲ˲١

֪˹ı־׼ٸһᣬԲž޴ѹҧҧ˵ȷ֪ϢŴҲ֪ϾҪʥսˣĿǰҵʵֱӡ̫࣬δŵǸŮ˵Ķ֣ԴϽ輸ָҵĻһǳϢȻս֮

Ļ䣬ԭʼ͵֮һ籩꣬˲ϯʵ˹˫տ֮з·ĺڰӲճޣ֮ϵ

Ȼʹǿ粨ʱЩ޷ôŨĸΪ棬˫ˮɫӣʾֱһĹ˹

ʱһһĹȥˣڲͿŲסʱ֮һڿʼɢˮȴѾҲܲסķѡ

žƬ˹ĻϵĻصŵĺʵ֮Уڤʿھս֮ʱ֣ƭᣬôڤĴŽԶΪ㳨

ˮһƬʱ򣬹˹ӰҲȫʧˣֱʱһǵģʹ򽻵٣Ǹֲ֮˲

˿Ȼ󵹻֮ϣԭŵı鿪ʼиһ˫ˮɫһ΢΢Ϲ𣬿һλָƽģʽ˫ҲʼһõĻȣһʳɹĸоǲ

õķΧʱһϤıߵ΢Цһ˲佩Ӳˡ

Щڤʯһҵ磬ôЩ

Ź˹ֵ߳һɫħ󣬵âȥʱɵñųһ亹óǰֻڤʯ˹Ҳһˣôδ

æҡҡͷѽҵĳӵһߣȻ˫ˮɫ۾עǰѻɽڤʯǱ̲סĹһȣ簡磬㻹ݽȥأôϣ̵ģ̫ԲһƬô

뵽ߵĻа˺ü֣ǻûеȲü⣬ʵĴžͱˡ

ûⲨϵı飬Ǿֱߵ˶ѻɽڤʯԱߣڵʯһɵĵһ𣬷·ɢĳ˵޷뿪

֣һڤʯǹ˹֮Ȼܵ绹ܹܵ΢΢ص֮շת⣬ɫĳɢڼͷԼ¶˰µĲǴȻһ̾ϳһ˿ŵ顭
ôܣǧ֮ǰ͸ܹ˭ܻģΩ粻ܣһˣΪʲôȴ΢΢Ĵʹ

ˣô絽ãʹģȻԼʳѪ⡣

ֻϧʱͷ·ûĻһֱͣڵڤʯϣ糺ɫ֮Ǵδйרע񣬷·֮䣬˵ΨһҪġֻССʯѡ

ʱͻȻЩĽЩʯˣôӢ˶ûõ˵Щòĳʯ٣Թذ

ȵȣôϵʯĪʹĶ뵽վȻߵߣ׼ץһڤʯ񿴿ʲôöֻûдʯһɱϢε

ɫĮȻעŲһ˫֮ȴȾ˪ĺ⣬ޱİʯȫս˿ռ֮Уֻ˸ոϵһţĮȻעеʯϵı񾲶Ȼ

Ȼû뵽ôǺܿͻ񣬴΢ĴˣոմˣӦҲ֮ܵˣҶ۲һʱ䣬ǵп磬ԴЩڤʯ

˵ѻȻĲһ֮лԲ⣬·ջе

Ŷ

ûзӳٽļ˵ˣΪʲôôЩʯ񣿵ȻԲش𣬵ĴҲж㾿ǲݡ

Ŷ

ʱ׳ĬˣԶֻһֵˣʹǿ纣ʣʱҲ˾֮УѵİԾôѣ

ڲΪԼò𰸵ʱ䵭˵仰ʱעеڤʯǴȻĹ⣬ǳ糺֮Уҹеǳһ㣬Ȼԣȴ͸˵ĺ⣬ʱ΢ԭأǵڶˣȻ϶ŵζ

ǲûüжͱĻش𳹵׸ԭء

ڤʯ񡭡ܺóԡ

ʱѾȫڷˣԭν࡭˲ʵĶ𣿻˵ĪǴóԵĶŰƭֵģ֪ǧǰӦй˰

ĳλĺʴʱѾڵĳӶˡ 



120£Сǿƪ3 
˹˹ڤʯ֮һǳ⣬Ǿǡû˰ʯ񣡣

粻ɵֿʼڤȹӣǸʱֻҪţܳԵڤʯ񣬿ں磬ֻܶСܺóԵġڤʯ񷢴

ʵ粢ǲԼʯ񣬵̫ˣÿζʯҲѹҰʯ񡭡Ǹ鷳Ĺ̡

ϲ򵥵Ķɼ򵥵ֱɣϲսҪ˼ֻҪͷԼǿʵͿˣʽԵǰͻȻ˶ѻɽڤʯʱôʯƤͳΪһ⡭

˫ɫĶеڤʯ񣬷·Ҫ̻һ㣬ǰƤڤʯɰƤûзκθı䡭

ܺóԵڤʯ񡭡ȴԲˡ˹Ļͺˡ˹뵽˫ȻЩʲôʹûй˹ǿսѾҪκθˡΨһҪġֻκζ

ᴹȻޱİеڤʯŻԼĿռ䣬Ķᣬ˹ΰʯĶһ

ڤʯǺҪĶĺҪ

ιأѵ㣬˵ʧˣԺܶжǵˣ𣿡¡ӦϢģͻȻ֮䱻ǲȻЩвҲǸݵĻᣬԼ¡ӽ

Ŷ絭ӦһȷĿǰҪǱǿֻҪǿ˾ܹŵȣֻдŵȣһλصڤ硭Ȼù˹ʯ

ʮ֮ͼ¡һ˺ʿѵĹ㳡ѵ㳡ĲϣкʲĽ籣Եڰ˸µս޷ƻ㳡Ǻʿѵרõĳ

¡˫ɫ۾Ȼ˫ֱأЩȻ˵㻹ǵЩУóҿ

Ŷޱĵ˵ͷصģصĹֶõҵ˵о񹥻һֶΣͲᴵӣҲûм壬ؼǼ¡ǵЩУǵõľȻػʹõģɫĮȻĴ˷Žɫĵӡ

¡Щ䱸ȼС棬ԭ˵Ĳʵ飬֪ԼĹʽõӣûԼսֶΣ

Ǿڼ¡ʮ־׼ֵؽʱƤȴ˲ü¡Ѫֹľٶ

Ϊ֮һսʱϬᣬʱľֹŶģڼ¡￴ʱӵĶԭزûʲôͬԭ˺üֵ֣Į֮⣬¡Ҳκβ׵ĵط

һ룬¡ΪԼոյж϶ˣѾǡס˵ˣϸָ֮󣬶ŵİѽɫĵӷŵ˴ߣڼ¡ΪҪӵʱ䷢ˣ촽Զĵطͣסˣרעһֱеĵӣ֮ŵɻĹâ

¡ûüΪʲôͻȻͣס˶֮䣬һϬĽâͳͷϮȥÿٶȣ¡üͷǻֵֵסһĹǵϮ֮󣬼ʹԸǿ¡Ҳ鲻Խһ̳鴤ˡ

ĸ쵰˭ѵӵɵҿʮֲҵǡ¡ǰͳһƷ

ü¡Ѫ繥ĽǶȷǳ꣬Ѿ߸ж˶гٶȡô˵Ҳ̫ˣǰؾûôǿܹôͶ쵽©ҽйǳ궼˾̶ȡһ˿Ϣʱ䶼ûѾǾ˼йģʽˣ屾ܵķӳھǧ֮ȻȻ䣡

Ȼûκα飬Ǽ¡һȴֲĸоԼСǿԷȻֲе뷨ʵ̫ˡ

⣬һʱ֮ķģ¡ѾӻһѪۣ¡Ѹ˺üɫ֮һĹâͣ

һ֧ϬĵӾôӲͣ¡״ĵطֻҪǰƶһ㣬·ͻȾϺɫѪ

¡ûƶɫİâϵӿ˿ûǰвĵӣһע磬ϵ£ϸϸ硣

Ȼ¡߹һ٬Цݣͳɤһ㾹ȻôȻˮһǱ㣬еĵģ˵ģ

ջ˵ӣȻޱĿŵһСףȻ˶ݵĳĬ

¡ʱı֣Խӿ϶ԼĲ²⣬ߵЦ˺ü֣硭ְɣ

Ŷ粻׼¡ΪʲôҪ⣬˵ͷ

Ǻǡ¡סߵЦݣɫ֮зų˾˵Ĺʣ磬ڤĵڶλˣ˹ڤ˾ֵ֪ڤֵȴ࡭ڤ֮⣬ʥ˶־ȻּĬ̬ȣ˲ɻһεʥսһЩʲô磬ܹΪҽ𣿡

֪ȫ޷ǰ˾Щʲô˵ǿҪģ¡ûмս˼֮ޱ˵һ

¡ȻѾõ֪ϣȻٷ㣬ҡҡֵˣҽȥҺʴ˽㴵ӣΪϵǿ

ڤ𣿿ԳΪһĿսɣȺӮʥ֮󣬾ڤҲˣǲҪģνҪȫȤϾûôԼ

Ϊ̻ʵĸӺԶվĶˣֻϧô򵥵ĵĸȴ벻ͨȻôһУ

¡˫ɫ֮дʱһĺĻӰ֮£ԵùȶΣգڼ¡磬粢ûܿ¡˿̵ı飬ȴ˴Ӽ¡ĺ

ŵȥ˲ʱЩȣ˫٬һۻǷųǿĵѵã˾Ȼңѵھ磬ӶͶҵĻ𣿡

ֻϧõҸоִˣóеĵӣȻ󵭵³һ֣

еĵӸҭһ£ˮɫ֮һϧĹâ̾˿ȻҺһ׽ĻᣬҲᴵӣ㻹˽ȽϺá

¡˵ᡱ̧˫糺ɫӣޱŲ

ȵŪöʱе㷢Ȼ˼ʹһɳĺܺÿ˲ĺʲôֱͿԺ֮ˣҪһźĻȵȣ룬ʵ̫ˣ

ˣˣôĿעңİˣȴһӸǸôﴵУȻ˫ְסһŵСףȻηſ

ָûдֻϧָ磡Ե簴ղĻóٷſָȻȫϣ˷˽ʮ֮󣬲ܹϼֱһ漣

˴ȾȻȻЩȫ˵ֻסԼҪĶ䣬ǿŻˮһΪõЦݣȻҵĹƵ̫ˣ̫ˣ

Χ̴ǵĺʴ˵ΥĵĻ׷׳Ͷȥ˱ӵʲô۾˵Ϲ߾磿ʴҲ

ȻҲԲǸΪֹӣЦ˵ˣȻĵӴĺܺһǽӣϾѾǿˣʲôĲҪҲԡ

˵΢΢ͣһ£Ȼ͵͵۲ı飬˫ĮĶסһųºʱ򣬲ò˸ĭȻƵˣҪ룬ҪʱģҲ˵еķҪһڣֻûЧ֮ǰ˾͹㣬ǵòʧԻսپȽϺãӦҲϲսʽ𣿡

û˵˫ɫĶŲµĮȻı飬ҲŸողõЦݣǵ˫κθעӵʮʱ򣬺ʲһ̳Ͷ

ˣˣӮˣ˵㻹ЩʲôúĿʯΪһɡȻ˵ˣҲֻܺһ˸žţϾ粻ôҲ˳͵ˣ

ǳϵȻ˵һҾ׳̶˵ѶȻڵ֮ϡ

١ޱ³֣ڤΨһѧΪŵ˹˵˹ϲͼ˹ʱв衣

ιˣȷᵯ٣Щȵʵ

˫ע磬Ȼޱĵ˵ͷ

ðɣ֪ˣʱ䡱ĳλ͵ʴ׵ĺֻùԹԵȥ٣˭Ѵںأһڤʱʹ˵ںĺܲãˣ

ʱĲû뵽˵ں÷ǳãʵ³ҡPSΪἵϼʣ 



121£Сǿƪ4 
Ȼڱս׶ΣǲеˣΪʣֻҪȴʥǰ˴У㹻ʱ١

ȻձȲϻ񣬵ǱϾƹܸĺ֮Ҳ㾫

ˣΪ˰ٿ۵İôأѴϵӸ磬Ȼֵ°ͣЩ˵

ˣСעڣپͻΪЯ㣬˱ȽСĳߴ硱ЩɻĶе壬æ͵

Ŷ絭ӦһСĲԭƴСвϱ˫ַ֮ϣȻĲһ£Բڱŷ˴ɫ֮ĵ˵ͷȻ̤ͬ˹٣Ǿɫ˵ġ

׼٣ʱųһ亹æ˰ֵˣˣõӸлˣˡ

ֲܹᵯ٣Ͼ˭ħ֮󣬶ϸ׵ĻɣҲֻΪ˶סѣѹûָܵһ׺ӣԵ׼졮ħ֮ͳֹˡ

ֻϧͺûϸָһ趯õɫתĻص˺ʵ֮Уɶ𾪵Ŵͣԭ˵ԭҲôŵ飬óԾ

ɻڼٵƽʱֱˣ뱧٣ϸ޳ָڷâ֮趯糺Ӱأ·ǵк֮͸żĮȻ⣬ǰί˵֣䵭Ⱦ˼͵Ϣ

ͻȻ֮Щˣ˹ϲԭ򡭡Ȼƽʱһ飬ӣȴҲĵط⣬ոյոǲһ£һǴ

һĻûģʹһ磬ôһлǲı䣬ǺʣȴǺʵ

žžžžص˴֮УԵĹƣѵõĳ¶һ͵Цݵܺǳ

ŶޱӦһϵЦݶʱϣΪʲôһʹȫȭͷ޻ϵĸоַӳ˾ɨˡ

ˣΪҸٵı꣬ÿΪһΣζȻ˵

֮ԭĮȻ֮һǳɫĹâ糯̯ƣȻޱ˵ı꣬ллݹˡ

ԭǶʱ鴤˺ü£˫Щֵĺ֮󣬲Эˣ֪ˣȻԼȥá

ļԷǳãԡӡشʱκй飬ÿ춼ᰴʱȡ꣬ʱˣҲ֪粢ڿЦģҲֱȥ֮Լȡӡ

Ϊ֮ĵĵطƸȻ֮ԲȻǺ⣬ǵܶԺ󣬲֪֪нǸ硭֪жٽǸҾ硭Ϊĳĳµĳһ죬֮һƶϴʱ⡭ʱĳԼ뿪Ѳ˹ϵ

ʵıܸģһ򿪱žͿԿӲӵ磬˵ɾкܴһȫɽӺͱʯɵ磬һҪȫռ硭

֪ڲǴЩӵʱֻȡ˲ŵʮӣȡ֮˫糺ɫӶűеĽӿ˺ܾúܾáޱ³һ仰ӡܺá

֮Ĺ˱ĴţΪ˸õİС֮Уȥ˽ҶѵӦ˼磬û뿪˼Բͷ˶ļأҡ綼˽磬ֻҪ뿪ķΧôһ֪

ǲǧ㣬ջ©һ㣬Ȼʵֻͣڵ߸еĽ׶Σȴзֽɵľͷֽ˲µĽ磬Ȼ뿪˺

ޱڽֵ֮ϣ֪Ϊʲôһʥ/ս˹ѵĹ磬ǵǰΪһƬ棬ڻѪĽ֯£еһжΪޡ

ڵСȴָֻµķҲһα֮˻Цǰһûκθı䣬ǺƽСĳ򡭡

˫ɫӹ۲ȺȴҲһֵˣ΢΢ΪʲôôءǸʱҲǣôСȴѡ˵ǰ

粻׵Ϊ޷һЩãС֮һȦ֮С֮ɭ֡

ȻҲ֣ôֻС֮еʵˣС㹻ǿôͨСˣ

뵽пľ׮뱧٣һίƮɢ˿֮Уָ趯΢紵Ҷġɳɳ羫˵֡

ִС򣬴ɭ֣˴ãȻִͨڤĵ·ǰ˹ѡСŽڤͨͨƬɭ֮

ֵôڤ֮Уڤ鿪ʼɧһֻСЩ˵Ǹڤӡ

Сã˵ʲôأڤ˵廹ڰ֮أǲܵ飡

ǡҲһ״ԥ˵

ʱ˵ǰͻȻһźɫӵӰһͷҫ۵ǰâһ̷ҫ۵ĺâ

ˣ
ˣҲɣڤ𣿡

ˣұ죡˹Ƣһ缴ı꣬Ϥ֮͸ϵˣ¿ܲʹȴģֻڤǸ쵰˻࣬ӵϸڶһģһģǿϸڵĻ쵰ڤӣϾԲеڶˣ

磬ûУ֪ȥɭ쵰ڤϽȥ֪ͨ£һҪ죬֪𣿣˹˵֮Ӱʧڤ֮С

ʱɵ֮ŵ˹ͳɤװĵܵܣĵӵǱ˲٣ȻֱңСѵΪ¾Ȼ֮𡭡ҺǾˣºڤطǻᵹùġܿϧѾˡ

ڤ˯˵ķ֮ȫ˼Ĭ˯˹Ȼÿ£Ժ󲻹ô˵ܵ˯ˣСˡףһ·ߺá

ʱ粢֪ڤ緢һУָ趯С治ϵѹÿһ֮ϣԸܵԼѾ˳֮н֮ˣͿɹˡ

ǾʱΧ˺ɫϢϤ֮һ˲Χ磬˫ɫһȻԭʼƫ˹켣

žડһ̶ˣӸȻֹļž˿֮У٣Ȼ̧˫糺ɫӡ

һ˶Ӱǰɫĳ۰˵ȫ˪ı飬һ˫տ֮ȴתųǧĳ밮̾Ϣĵͳɤ˼žɭ֮У硭

Ŷ

һ룬ͱ˹ӵ˻У粻׹˹ΪʲôҪ˼ǸŹ˹Ũ֮ȴһ̸е˴δйİġ

ڹ˹Ļ̧ͷȻޱʵ

ƽûκ˿ͺǳһ㣬ǹ˹ȴ绰е˼ĬḧɫĳȻõͳɤܺ

ԭ˹ŵ˹˵һϲ٣뵽˵һֱ

á˹ȻǱı飬һ˫տ֮ȴŵĳ磬˹˫ֽİסϸ֣ȻͷĶͷһëǡ

Ǿʱһֱɤ쵰ڤץȥˣϽϴϽӵӣǵģÿζֻϷ鷳ˣ

˹ľǱ˫纮ʱ˹׽Ӳԭء˭ǰһвģûдϱºڤңûУ

ĳλʱ﷢˼ҵİţ˭ãϽᱻɱģԻᱻɱģ磬
 

122£Сǿƪ5

Ǹ¡ûԸĻ¾ȸˡ˹С壬Ȼ۾һգһ˵
ʮȥˣûκ˻ش˹ĻʮȥˣҶɳɳʧˡ
˹ʱǲӿĺˣһ˻Ҫ߹һˣΪʲôôǻô𰸳ôеΪʲô»֮ǰҵ쵰ڤ󰡰ӦøûڤӲŶ԰
ү˹ʲôΪʲôÿζҪҵĶԴĳĬĬᣡ
˹ٱһɲǣ˹ǵͳɤ˹֪
֪֪ˣԺһٴűºڤˣԺһжԶԶ˹ڲԵϴ󣬵ǵ˵Щһ룬֪һжˡ
׳գ˵ЩʲôᱻɱģһᱻɱģȻҰԱºڤ֮ȳⲻ𣿣찡ôˣΪʲô쵰ڤһӾͲʹˣȻһֱ˵Ӿʹûкʹӳ˰
˹˹Ļ֮տɫ΢ȻͳĻһƽü֮ȴ˹˲亹
˹ǰЭһֿʥĹ
˹ͻȻӵţ༰ʱЩ
˹˫տһ̲˱ĺ⣬ûٿ˵ǽ촽ȴճĬζͬˮ̼֮䳯˹ӿȥ޴ѹȸ˹òͷһ˫ɫ֮з˿־ɫʡ
⣡ˣ˹µĺëŵæϥأޱϵİַأһڵ¡
ʱҲ˲ˣ˹֮СѾӣ׼ԶǷ֮أ֮󼪵ʱһͬʰ
˹
Ȼ΢ĸı䣬䵭ζ˻쵰ڤ޷ֺŰ
˹ͣ˽ŲͼϹı飬ȻޱƵתڤˣкηԸ
һñעı£һĮȻ鶢Ļ쵰ڤ˹һͻȻ⺮ƺеŨˣɵû˺ü¡
ס˹֮ޱĿ˹˹һۣȻ˹ϲûκβı飬˹Ͼǹ˹£绹һ¹˹
¡˹ȻĮȻɫһ˫ɫ۾ȴ
޷ϲͺá˹Ѿϰ˳Ĭı飬Ȼֵ΢һЩ沿Ѿ̫Ӳˣֻս֣ϣܸһЩů
ǹ˹ȴˣΪڤָǱģ¶ǱģǻΪָΪĹϵůĴݵϣȻǿű֮Ŀʼ˵¶ȣȻᱡһƬº裬Ƕڴ˿̵˵ȴѾ㹻ˡ
͹˹һʱ֮䶼û˵ͻļž˵ûʲôף͹˹ϲֵˣڤʱҲǰʱӶ࣬ȴ˹ͷ̧Ҳǣ̧Ҳǣڤ󣬵ΪʲôҪס
˹ޱȾʱڿ˵ˣһޱע˹Ȼ³ޱǿۣӡ
˹ɴ˫ɫӣ쵰ڤ˵ʲô˼ӿûнթ
˹￲ʱȴ˵˸ǿĻͰ˹ڵأ
һ⣬桭ܶӡ˵仰֮ͣһΪôһʮӵ飬ȻҪ͹˹صڤˣǲӦĽӻǱ밴ʱ֧ģλ̫ӣ˼Ӧô
Ǿޱ˼ʱڳȴ˲䶼뷨Ȼķ򡭡ȫǴģ
ڤˣòȥٺʴ˵ıɣ˹Ѿŵ˸СëЦİɣǿǺʲؼ˹ǱµֵܰôһôҴ٣
˹ûüѣ˹ͳͶȥһտ֮ͫвŨɫʣ˹ʱ˸۹۱ǣǹĵ˵֪ˣһ񣬲ºڤ˵
Ц¸ոǸ˵ҴҪǲӦԻҲ̫ȻʲôҲû˵˫֮ȷıһϢǾǡѾȥˡ
˹һѧˣ֮СˣҪҪ쵰ڤץȥһߵĸɾ䣬һۼû¡
ע˹뿪ıӰʱ˳ĬȻոҪͣΪǰʵ̫ӣ˼Ӧôʱ˹Ѿ뿪ˡ
ҲûоʲôףΪ￴Ľӳ綼ģֻǰáȫĽӶѡ
ͨһ֮󣬰ת˹˹˹ϵıɳȶĮһ޷ӽޱĶŹ˹˺ü룬һʮ顣
ûǾڤʯѾܾöûгʯˣڤʯĺܺóԡ
뵽ԼĿռ֮óһڤʯȻޱİݵ˹˹ǰȻžµĲ͸ĮȻϢһ˫糺ɫȴǳɫĹâһһ簵ҹеǳһֹǵѤá
˹ֽӹĵڤʯȻḧĳտ֮ųĹ⣬ıڴʱԵһЩ
˹ִֵȻؼҡ
Ŷ
ڤľɫɺǰһɵİɫգ޼ʵĲãأȻǳĻ磬ȴеǰδеƽ
ϤľɫϤĿϤԼϤڤʯ񡭡
˫ɫʼռڹ˹һſԲµı飬˹ƶôͻ΢΢˹ƶôͻ΢΢ңıʼձĮȻɫ⸱һȤС
˹ƺҲʶеȣеϤŽУרעĶпܺóԵȻ˳Ĭ
ôˣ˹ϸһ˿ǣ֣ḧĦĳ
еڤʯ񡭡Ϊڤʯĺܺóԡǹ˹Ҳϲڤʯ񡭡
ûھľ⣬̧ͷĿ˹˹һۣھʹϾܰʯôõĲˣΪù˹ܹʯѵһʯø˹ԡ
ȻԲʯܿϧΪԺһֱԵʯ绹ǹϵе͵˹˹ߣȻޱ³һ֣ԡ
˹Ĭעı飬Ȼűı鿴Щ࣬һ˫տȴ̺ŵů⡣
ʯкܶ࣬ȳԡ
˹֪ϲԵĶڤʯȻ֪ԴʱЩʲôǹ˹ȴܶĮµĿԹ˹˻ȥȻĬĶӡһǡ
ŶԶٶȺܿ죬һѾĳԲΣ˾Ǽʹ֮£ޱľ׽еʳҼԳ
Сɽڤʯ̼Ѹ̫ʱûгʯˣܿеڤʯ񣬵عʱȻʶѹ˹һҲԵˡ
˹᲻ˣ뵽̧˫ɫӳ˹ȥ˹Ǳı飬촽ճĬĺ⣬һ˫տȴ͸ĳ磬о˹֮Ĳ֪˹û
Ϊù˹ܹڤʯ绹Ǿڴõġߡ͸˹Ź˹õ֮һǱǿľУ
뵽ӿռ֮óǸɫĹӣȻСİݵ˹˹ǰעŹ˹µϳ
͸㡱
˹һʼûϸóĶǵ͸㡯߲֮ɵÿʼ£ɫҺڸոչӱóĹϵͣ·ȵҺӿȫֹɫԳȫòɱʱ򡭡
˹ġ塯ʱΧ¶һ½˺üְٷֵ㡭


123£Сǿƪ6 
֮緭ĺˮһ̱ŷϯڤÿһ䣬Ҳ·ɿֲΣѹסˣ˹˫տӰֻɬ·ĳ޷ֱĺڰɫʣһпĮߡ

˭ģ˹֮дĳѹֵѾǵڶˣһδõĺɫ鼮˹Զ϶ıһһͼıˣ

˹뵽տɫ֮һϬ˪֮һͽȻθߣ·ƻ͸ˣԲܹϢ˹һĺâ

Ź˹ϲϷ֮Ȼޱĵ˵㣬ϾڵһοߡʱҲܼԹ˹ڵ״ȫ⣬뵽ޱ˵衭Ǻˡ

衯ù˹ϵ֮һµĸ߶ȣֲ֮ΧڤŹ˹ķŭڤ綼˿ֲĵѹԭڤз̵Ǵʱ˵ĸɸɾЦڴǸطǵȫܲסģ

ޱĸſвϷ֮Ȼ˹ΪʲôôΪǿġߡĲңЩʡһñȽϺãΪ߱һεǱһʹá

ո뿪ù˹Ǳɫóʱ˹ͳɤȴ

˹ĻЩɻ̧۾˹Ըлд𣿹˹һ񡭡ֻϧǹ˹޷ҵ衭

뵽΢΢֪Ҳˡ

ȻĮûκα飬΢΢ͷᴹµȴճһֿϧζ˹Ĭע磬ϵ֮һξҵķ

һҵ˹˵仰ʱ˸ű̹ǵĺ⣬ͫһĨɫ·ҪԶŵԨ̷衯εĿ˹˹ϣԻ˺ڶһУ

˹û뵽˹ôлдˣ˫ɫעŹ˹Ȼޱ˵Ǹ񡭡

˵֮ǱϵľУҲˣؼҲˣ͹˹ϵľ֮һĸǿ

˹顭ȻǵĮɫһ˫ɫȴž˵âָָɫĹӣȻ󵭵˵顭һ

쳣֣ȴ˲ɱ˹˹֮һ̿ʼȻ̣˹üͷԳĺڷס˹˹˫տӣ΢΢¶Ĳȴ͸ɱζ

ɫ顭ǰɫĹӡ˹һѾȫ뷨տӸ˵Ρ

˹粻׹˹ΪʲôҪ˫һ˲˲Ŀз˵ɻ󣬾ʱ򣬹˹ָķ˿֮ȻϢĴ˿˿ߣ˹ͻȻ˫Ȼϵıᵽļ£˫տȴʼռϡǳǧļįˡ̺بŲİ硭

ѹ˼ǧз·һ̱ˣͬѵˮǣһʪ/ȶ೤Ըܵ˹ԼĿǻԭ¶ȿʼ

ԭ˹ôϲոյġߡ𣿾Ȼлôʱ䣬з˵ã󡭡촽ˡ

ѪζĿӣڲͬζѪҺսһȻ˫ۣԭ˹ڸлս

˵һѪζսĿʼ⣬ոձʱ̫ˣ뵽ֽȦס˹˹ĲӣȻ֮ľ롣

Ȼ췢ķʽ绹սϼʶǸʱĽݣͷ𡭡

۾ſǻͷ趯һ/ĸо˹ǹ˹ķʽǿ󣬲һӰǣµ䣡

뵽׺ƻ˹ȥģŹ˹ͷ趯ȻѸײ۶֮Ƶֵ˻ȥΪռλãվȻǰ㣬һͷĹƣ

˹ڸ֮ܵտһȣ˫֮и˿ڤ֮лб˴ڣһᱻǰ/Ļ𺳣ǸġΪǱδֹο

ǵı˵ҸôϣһԶҲҪֹͣǸǼįȴʱ⡭ҲҪеڶˡ

֮߳ĺʱЩȣһս֮ЩãǰǶôĴ򶷣綼йĸо˹Ȼ

˿̵ɫЩ糺죬Ϊոռҵ·ǰЩңŵĴƬô/¶˿֮УϢȣЩ΢Ȼûκα飬ĮȻľͷ·һǰĻ滹ǹ˹ĺΪ֮һϡ

˹ȻųĬı飬һ˫ůĹâ֣Ȼİ·

ޱĿŹ˹ĶȻɵΪ˹ոյʧܸеϧΪոǳսʤ

ս˫˵ѡ˳һʧߣոչ˹ѡ˳Ծܹ˹ոյıѾܲˣûмֵףǺܿϧ

뵽ޱĹ˹ļȻ󵭵˵ȻӮˣǿ

Ļù˹еĶΪ֮һͣȻ˹֪òҪȥ绰ﱳĴ𰸣·֮󣬻õͳɤʵӮʲô

粻׹˹ΪʲôҪ⣬ǵĴոյսӮˡ

˹Ĵ֮󣬲û˵ͬһĬı飬촽Ҳ͸ɭȻĺ⣬Ωһ˫տһ΢·һŨӰ֣Ȼ֮ͫ˵ůĹ⣬ȴ͸εɫʡ

磬ȻʲôҲ

ûν֣ûνеֻһƽĻȴһȻ

粻֪ΪʲôԸܵ˹ŵϢ˹ģΪʲôġΪոյս

з˵ãס˹˹ӣȻޱ˵˹ǿ´λӮ

˹˫տӷζĹ⣬ס֣Ȼõͳɤá

Ӯ𣿻ڹ˹˵ӮѾҪˡԸֻһܹԶ߾㹻ˡʹʲôҲҲûϵ 



124£Сǿƪ7 
ޱעɫӣȻ˳ĬԴͷĹֶսʤ˹˹ܸ֮ܵ˹鲢ǺܺãȻһжؼģؼǹ˹ƿɫˣ

סӵ˼˹һ֪᲻ƿġߡԲŲûߣ뵽糺ɫ֮з˵⡣

ÿӻͬһʱᵯٸ˹˹֪еǲ֮󣬹˹ڤĿʯҲΪһ٣Ĵ٣ϲ˹ģԭܼ򵥣Ϊ˹ʹõڤĽɫϱȲĽɫΪҫۣϲӵϲá

Եյ֮ĵһ죬ͷԭһٲˣ粢Ǻ⣬ΪԭģеһѸΪֵǮ

ڲŻѪΪپȥõٵʱܹĿ⼯ڹ˹ϸķĩôͻˡ

Ĳʱȫ֪͸ѾеĻҽΪʱ˸ΪϾĿ飬ǾıȻ͵ˣȻⱦеĲƸΪʵȴ

ȻԼ֪龿˭ģƵǡڸȥʣ

ʵԴصڤһ𣬲ƤͣΪ֪һŹһ˼֮ȵĲǸֲĴ磬Ǵµ˹Ұ˹Ƿ˴ֿʥģȻܻⷬʵԣΨһĵȷҲֻڤ˹ԲֻýŽɵİ˹

ǡʵ֤Ȼ̫ˣŵǸŮ˻û򺣽磬˹ȻѾеĲƲˣʵ޴棡ԴĸԸ´ΨһпܵҲֻǸԸͷ۵ˡ

ˣҪȥ׷˹𣿡¡༸ȫۼ˴һ˹ĴΪӦδ

¡Ļ֮üëһˣǱһϷʷװˮɫһۣȻЦЦ˵ãǶȿԶԸĽɫҹ˹ҵƣȻҪֻǿ䱸ʥȺͿˡ

˵ʱϰԵǻ΢΢𣬴ż޵ֻոǷѪȱĻǰЦʵúǾûϵĺëΥ͸ʵ˲

֪ˡ

Ƿ׷׸֮󣬲Ѹ˴ߵЦݣȻ˵㾿ҪضáװֶŮŵȣ

һ缴أʵĽ֮У߳һŰɫϣȹòŮɫĳ˳ɢ䣬ҡҷڷеɢŻ˵㣬ŮƤܰݣüһɲ͵Ϻ˵ΨһƻŮ嵽ʲôôһ˫ɫӡİֻɬ

ŵЦݵߵ˲ǰȻ󲻹˲ͬľϣɫưֲм

ŵڴ߹һǳǳ΢ЦһףҲˣڤһţ˹ҲĴɻ䣬οڤ˹ԣиڤ飬㣬ң˹аƥ˹Χ֮ڣԼﷴһϹڤ磡

ǺЦŵȵĻ֧°ͣȻ첻˵ȹϲڳɹתˣôоΣ

ŵȻ뵽Ǽıһ䣬ϵɫ˺ü䣬ŵȻǿѹŭȻɭȻ˵ʴƺȤҶһ٣

ôûȤأǧǰƭһȥӡʱҲҲֻм»ǱĺãһῲġȻô˵ȴûһ˿ǵɫ

ŵȣһʥսҿԼ֮ѪҴĿҲôõŮˣԲòСһЩҿҪǧǰһеʬ޴棬ֱڶȡԼ壬ǿ˵԰ı飬ֻϧһԵŵȫû͵Ȥ

Ŀǣǲһᣬһʥսսʿڻʣ¼ҲҪˣΪǻŮôûĹ׷ߣҲûжʧǼҲˡŵ˵仰ʱɫƽû˵ѵļ

ŵȵתһȦ֮з̾ϢǿȺʥʿŪز֪ʵĻ˵Щʲôأ

˵˭

˵Լ𣿺ˣ˵¡˵һ˲еЦݣԭʱı飬һ˫һ۷ųĻĺâḡĸоһʧӰ٣ȡ֮˴ľ޴ѹȸС

ŵȣò˵ãǰ˹ɻкǲԣҪ֪˹˼ʲôҪ֪ĵܵܣ˼һֱڱ䣬ĴҶϿɵķȻܾ

Ȼŵ˵£üһ˿⣬˹̨ô֮Ҫһ»֣˹ĵطȢڤԭĴڤҲˣƫƫҪΪ籨ʵ̫޴ˣ

ôŵȣκ

ܼ򵥣ҺһϷװҷӡΪܣҹڤʱٴԮŵ˵Լļƻɢ˾˵â

ǺǡȥеâЦЦ˵ŵȡҿȥ񱿵𣿡

ʲô˼ŵȺɵ۾

ûʲô˼ֻҪסҽԼͿˡŵôԵʾȻûзӳǻŮͷҲˣ뵽߹һĨ΢Ц΢˵ôףǺ족

ЦûķΣ˵νЭԼһŷֽԲѹͲȫŵȵĻ

ŵ뿪֮󣬲ĵеѣȻЦװӡ𡭡˵ˣҿǱ𣿺Ǻǡ

ָһ˲䱻飬֭Һô緢ˮɫ֮еӳź޸ıɫʡ
 


125£Сǿƪ8 
һ缴İ뱧٣΢أָͣ趯ɻڤĴ֮У

ȻΪ˹һ˫ɫʼռڹ˹ʯϣȻʯƶ׷٣Ȼɺƽʱһ䣬˫еâѾȫ˿̵ġ

˹͸ܵȵߣѰŵǰ֮УȻͳɤԳˡ

ŶѸٲһ֮ޱеڤʯȫӽ֮з̵Ӷ˿ȫ𾪵Ŵͣڤ˾ôģʯǶѳСɽһĸ߶ȣڤôС;Ȼһ԰ʯȫʵ̫˼ˣ

粢֪뷨ޱľ׽еʳ˹ĬĿ磬ųĹ⡣

ʱòϤɤŵ˹һ£˹ѾˣȺǷҪټ

ܹ˹ֱӽڤϾļǵñɱһ֮£ֻȥԼĴæΪ˲ʹĴۣĴ磬Ȼ֪Ѿȥӻ쵰ڤ͸ʬ޴氡

˹˹Įɤص˴֮УȻ죬֮ȴһ˵ѹ˹ܵ˹˹֮˴ڲ

£ڤˣǽѾˡ˹˵ڤ˫ɫһ̻չŷ׷ɵĺɫë֮пʼһһĽɫ壬ëֹͣƮʱڤĿռѾռ֮

翴ӵĽâ֮˫ɫ˾˵âȻıĮȻ˪жѾ֤һУΪ˹ûüʱ򣬵ϵĽӾѾȫսԼĿռ֮С

˹һʱ֮䷢Լ֪Ӧ˵ЩʲôͶɹû𣿺ôô͵ķϣӦҲҪֵһŶ԰

ȵȣˣŲϡЩӲӵĶ˹Ϊ˰οԼ˵飬ϵĽҰο

ŵ˹ǺЦĿԼҵܵһۣʲôȫдˣŬϣΧˡ

£ʥͺ翪ս֮һĿһǣҺ˹ѵһڤʿ֪Σ

Ǿʱ⴫һŵ£ˣ²ˣĴ˴֮УǵӴ˹˫֮һ˵ϡ

Ǹ£²ŵġ벻Ҫɱҡ类ʥˣʲҲһηӡʥսʿһҪֱӹǣ

ٲΡΡȻ˹ķУʥǰӶѣʲôõĵģȻ̬ʵΪڤսʿ

˹ƢķԼľУٵھֶҵŤţһ룬ȫʧ˹Ĺ֮£ҽûʣ£

˹ڽ˸ոյ֮ںһЩŵ˹ʼձŴŵ΢Ц˿üͷȴ΢΢һ£˹ȻոǸҲܲˬǵűµ飬ð

Ǹ£Խˣԭ¡ŵ˹˹ù֮ǰ˿ڣ˹ʶոΪĲףæϥأȻͷʮֱǸ£ǸոǸΪʵǲڤʿ

˹Ĺ⣬һϿϲŭʹ˹ŵ˹Ǹܵ˿ǿѹȸС

Ҫ´Σ˹

¡

˹̧ͷʱͻȻǰĻݺݵĸ̼ˣҲˣǸ쵰ڤ󵽵ʲôΪʲôʱһޱľ׽еʳ

ʵҲܹ˹ﲻϾʱıȷĴ̼˹ּôԸʥشʱ̣쵰ڤȻôĵ飡ʵạ̇̄ޣɣ̣

ŵ˹ʶԼҵܵܵ뷨֮Цݵĵ˹˵𣿡

˹亹ʱ৵ľˣæʵ˵ǲͣڷı£ЦݵĴµİ

ŵ˹ڸ㶨Լҵ֮ܵ󣬽һĹâò첻£µһʥĺð취ǰһʥսŲʥʿŵȵƭĴԹޣǲ縴Щʥʿȥȡŵȵ׼Σڤ粻÷һһȡⳡʥ/սʤ

磬ʵ̫ˣҵҪŵŮһαҴĿʱʲô飡˹ŵ˹Ļ֮󣬼Ĵ

ŵ˹Ȱ˵ļƻִУһḴЩȥʥʿָǵͽУǿˡ˹ɱ˪ı飬˿ľЩʲô

˹ŵ˹뿪֮ڤ֮оֻʣ˹˹磬еʯ֮󣬴ϻվ

˹ӣ

˹Ĭִ֣Ȼһ˰ᣬԴصڤ֮󣬹˹һҲû˹ܲµĿģֹκ飬ǡһֻʧȥ磬ôԸѡھͻǰһУ

ӣƮ͹˹˵Ϸ·һԶҲĻϸ꣬ɢ೤ĵ㣬һһߵһڵĹײǰȻͣ˽Ų

ײһʹù壬ӵڤ壬ڵ޷˹ܹȡʵķʽûԼ壡

ޱעŹײ꣬ȻĵͷȫǾԼϡ˫ۣ׼ʱŨ֮Χµ塭

һȻſ˫糺ɫӣ˹Ҫ壡СֿŹ˹֮ȻޱʵΪʲô

˹֮ӵӲĲճǱĬı飬˹ûпڣһߣ·ĳ̵ 


126£Сǿƪ9 
Ϊʲôޱһʵ˹뷨糺ɫ˹˹ͫ

硭˹ͳĻ֮дεζҪûаյ顱

˹ߵߣȻӵ˻ֻҪˡ

ת겢ô飬һ㼴ʹǶΪڤ˵ҲһðʧȥΣաھͻٵ壡

˹ҪĲĳʵ˵ֻҪǸ㹻ˣ岻ֻһǣһ޹ؽҪĶ˶ѡ

˹տڴ˿˲̶ĮĹ⣬֮ڵ޷ǿʼʴ

Ҳʧܡӹ˹Ļе̧ͷϵǺĵȻ΢ЦĴ΢΢ȻֻкСĻȣȴһִůĸоһŷЦݵĹ˹һĳĬ֮Ҳһ˲͡

ݵƬ̣ѸٰಿλСڴʱϵȼգ·ҪԼļޣʹȼմҲֹϵͻȻ׵ĵ˵ϣѪϵĴ֮ӿȻڵ֮С

е忪ʼ˾ҵı仯ԭɫĳ·ڴѪҺһ㣬ӷβʼȼѪɫʣֱҶɱĺɫ

ʱ·һֹ̾ˣǹ˹һθܵʱȻ·ֹͣоǿ־塭־һο»Զʧȥ硭

ʱɫĳʼȥʺɫʣָ¹ɫԸܵϤСһ̲Ϸ绺˫ɫӣȻ

˹һˡɫĳɫӣоµϢȻ䵽ļµɫǳɫȴշתĹâ

˹һ̽ıס磬Ĭϳһı飬տ֮ǳĹ⡣

ҪôΣյ顱˹ͳɤĶ粻׹˹ΪʲôҪ˽ţޱŶһ

˾ḧĦĳտ֮𲻶Ĺâ磬Ҫ뿪ڤ磬۷κ¡

Ϊʲô̧˫ɫӣԸܵ˹ḧּ˹뷨뿪ڤ磬ô˭ȡŵȵ׼һεʥ/սѾˡ

Զֻ֣Ҫͺˡ˹Įı飬üҶȾһ㱡˪촽絶棬ζ޷ӵȴ˫Ļտӣһο˹¶ĺڰ·ûɫͫף·Ԩ֮еĶħŲݾܾϺ

Ŷ˵ͷǹ˹Ըôͻᾡ㣬Ȼ޷뿪ڤ̶ܴɱŵȣûйϵֻҪŵϴһڤͿˡ

˹ı֤֮ԭĺһȻ⣬ĬĶͷȻʼΪڤʯ

ڤӻһĺƽ綥ԭ˹ǰʱ˹㾪۾ѿˣ쵰ڤֻˣ廻ãȻǰǸһģһ

ŶޱӦһȻ׼ת뿪

֪Ϊʲô绹ʹʱ˹ʵûоôǿ󣬵ǵָԭӣ˵۵ʱ˹ͻȻ;ǰЩѣˡ

ʱ˹ðһµ뷨ǾɫɫӵĻ쵰ڤȻرʺ˵Ŷ֣찡ѵǷΪʲôرʺϻ쵰ڤ

˹ʱһԵŵ˹ͻȻڤˣѾһβμʥ/սʥʿ֪ǷԸһǰأŵ˹ĴǺһĨŵЦݣɫζĹâϾһʥ/սȺ֫ͷԼ򵥵ļһεĶ磬һȻܷŹ

ŶĮȻɫжĹ⣬ڹ˹ڼһʥսսʿѵһ˿ʱ䡣

˹ŵ˹һ˵ڰʥʿͱطɺɵĵʥʿǻɣĮȻĿǰϤףɫͫշתŵ⡣

ʷͰܴﶼйȽĽӴܴ۾ȻһֱգȴܸܵϤϢƽ޲һ̷һ˿ء

û뵽ڤ˾ȻܴͬһŷϢ

ܴ侲ʷ¶˽ΪԵľɫ¶һЦ磬û뵽㻹š

˫ɫɨǼȻޱ˵Ŷ

ŵ˹֪⿿ǲܴκЭģʱĲ̸Ŵұ˴֮ӶİôҾֱ˵ˣڤһεȽϺãûȫһתĻᣬµ֪ڤƽϢ֮󣬱ûд󶯸ɸ꣬ǡ

ŵ˹˵˵Ĺע̶ȣǶǸһŵȵˣӦҵ֮˰ɣŵ˹Ż˵̫ҪĿռ䣬ҪĲǵ㵽ΪֹȺʥʿԸ뵽ĸزɾͲˡ

ʷΪһĽ̻ʣȻһţƽʥʿǳʷ׷׵ͷʾԸѾȨ

ŵ˹Ҳ֪ǵľǲʵοǶ֮ˣһεʥ/սǲûйϵѾԼʹؼ㲢ûиڤǵĿģҿΪûг𣿡

žžžžʷľʷŵ˹΢ЦĹƣһĽ̻ʴˣȻԴϬֻ

ŵ˹˵ߵЦһ˲ı˪ѵΪڵʸ̸

磬ȺϻôʲôΪµ֮ģͲܱǣʵڲбҲԲǵʥ򣡡˹ûŵ˹ôõԣ˵赲ǰĵֻҪɱͿˣȥκν취ŵ˹ͬѡĶԵзʽ˵ڡ

˹죡ŵ˹һԹԵ˹ֻĮȻĿǰһУûзκ

ʷѵΪǰȥսǱŵβֶεǣһѵǶ𣿡ŵ˹ûзŹʷɶ˵ѾŵȷӡˣһĿڤ磬ǰҰûзʹûǣڤҲڵʥ򣬵ϣǵļ߲ǵḷ́Ȼǵ𣿡

ŵ˹Ļʷ˳Ĭʷ˸𲻶İâ־ᶨ˵ôڤʲôأ˯ŵ˹˵ô಻ȥʥ򣬱ǸǲӦġ

Ǻǡŵ˹ʷĻش֮󣬴ߵĻȹˣȻ𰸶Ԥ֮УȤ

ŵ˹첻˵¸ǵԭܼ򵥣ָȡŵȵ׼ǸһҴŵȵĻѣֻҪǰʥ򣬸һʥʿͿˣܻ𣿡ŵ˹˵ʳָָ֮ϳһʺɫѪҺѪҺİı֮ɢŹȵĹâ

ǲ֮ѪĹһʥսˣҰ㣬ʷȷѡ񡭡

Ѫһŵ˹֣Ȼʷ֮Уŵ˹תƺû˼̸ʣֻҪĬѪȻͻ֣úͲãѡȨԼϣôʥĸλڡ

˹ڿ뿪ˣɵתȻȺʥʿһͻһҪ˵ĳ嶯߹ŵ˹ߵʱֹסĻ˸

ÿ£Цĺÿ£Ⱥʥʿ군ˣѾٿ¶ЦˣһοǧǰȺʥʿ궼ҲûдڵĻˡ

ŵ˹ƺʶԼҵܵܵߣɵȥ˴Σ쳣Цݣļƻʷһȥʥ򣬲һǵѪһɱŵȡ

࡭ǣôȤν֮Ѫǿҵķ񶨣ûĽ̻ʣЩʥʿǷºͬĴ󡭡ʷ㾿ѡ񣬻ڴ

谵Ӱ֮£ŵ˹˫ɫ԰ѪȵĹâ

127£Сǿƪ10

ںָĲңɻصƮɢڿ֮Уۻ飬ɫĳйںɫĳϣһ˫ǳɫӰأӯ֮ͫУ˵ɡ
Դŵ˹֮ÿնжϲЩʥʿΪǡ
Ͼŵ˹߻һжǻĸ飬粻ŸôƮĶѧЩģȴʲôҲоµֻһƬãȻޣЩɻԼΪʲô˿ǿΪս޿ɺǵģսսʧȥ˻ȥ壬ǡʲôоΪʲôҪһֱȥ
ѾԼ뿪жãһʼֻҪĸǿھô֮ȴԼΪʲôҪǿɶˡ
ֻдڤʱҵǿĴ𰸣Ǿǰ˹ȡʥ/սʤѾʧܹˣεʧܣһжѹ翵ġ顯ϣɾԲʵһУ
ָʱֹͣ˲һõΪһӻ˾ţޱİս˿ռ֮УȻת뿪
ڵ֮еĻƽǿıӰȫɻѾǵˣÿʱ򶼻ᰴʱΪһʼʱǶΪ֮һʲôþСֿ˰֮ǲŷ֮вûκιͼڤ󵽵Щʲô
ʷڱĳĬ֮ڻ̲סڵ磬ӦóƺΪڤˣΪĿľʲô
ʷ˵˫ÿӣĿ絶ĳıӰȥȥĽŲʱͣһ£΢΢ǳɫӰͶԲ԰׵Ƥϣ˫ɫͫӯſն̩ȻĮô
Ӱ֮£ĮȻǺߣȻ˲һ޹Ĵ֮ǰʧɱʱһûвûб仯ͫһз·»ص˹ȥ
ʷΪͻıʣһʱ׼õȫ˺һĽ̻ʴᵽ˴ܵζ˶񣬼ʵֺ֪ΪʲôڤҪصسΪ
絭ƳʷһۣȫûǸ˼仰ˣĴ˹Ǹ񣬲õġ
ֻҪΪЩһ٣ͿڱҪĲ֮κ˵壬˵Щ֮󣬲ûмЩ˵ķӳޱ߽˹˹޹
ʥʿǵҸһ䣬ȽǸɫĹӣһ˹ΪսĹϵ䣬͵˵һģ˹ûôǾ޷һǿľУΪǱ¼ǿеСҲڹ˹
ʵļԣȫǵסСϵݣҪϵĶ󣬶ΨһԳֻй˹ԡѵӦֱӶԹ˹ǱСϵĹʽһ˳˼
˹ûлص޹Ϊڤʥ򼴽սĹϵԹ˹кܶҪڹ˹Ĵһ֮󣬾Ȱеͳȥ
ӿռ֮óɫĹӣȻ˹˹ͷ£˹Ϣʱ򿴵һܸˣһ֮뿪˹˹޹
뿪֮˹˹ڵڤ֮ǰصȥֲڤʯ֣ɨ˴Ƭ֮ų˹˹ߡ
˹λ֮ϣӲûһ˿ı飬͸ŻȻ⣬īɫĳҹк翴Ĺ˹֮Ѹٴӿռ֮ͳһڤʯȻݵ˹˹ǰ
˹ŵʱ͸ܵϢտ֮תһĨů⣬˹ӹʯ񣬵ͳϵɤ֮нһ֣á
ŵ˹ڻ㱨ŽյڿڤӰ֮΢΢׵£ڤˣˡ
˹˫Ŀŵ˹һȻû˵κĻ֮ȴ̺׿ϵ˼ŵ˹ĵ˵ͷŵ˹˸ˡ
ȻޱĿŹ˹ڤʯ񣬵üͷȴӦôŹ˹ŵ˹̸֮Ͼϵһεʥ/սǸɫǿʵ̫ҪˣŻóȻ
ȻǾԲֻΪڤʯ˶ѣһԲԲ죬Ȼ治ɫľ׽еʳٶ֮죬ơ
˹ɫĳȻˣеĹȴʼͣü
ʳֻõ˵ͷڽСɽһڤʯ֮ڹ˹֮Уǳ֣صץס֡
ǻ޹
˹Ȼ羿ʲôֻҪϣ飬һ㶼ֹԹ˹ϳĬı飬Ȼִ֣һһ׵Ӱô޹ķȥ
ù˹޹뷨ʵܼ򵥣ΪֻҪ޹˹һᷢͷµǿߣȻͻǿľиȤǾͿһǱϵľУ
뷨Ȼãʵȴܲпᡭ
***********************
Сʱ֮ǰ˹ĳԭ͵͵˹˹޹֮Уһ˶Ǳµ޹ʵʮ̵ԭ
Դӻ쵰ڤļ֮󣬹˹ƺһֱľڤĳ䣬Ǹ𵽡С顯ĵط
˹óһµĽۣⱾɵС飡˹ⱾʱܵĴ̫ǿңԲ֪ͰؽԼĻʵǱʶ˹һֱ϶ⱾʵǱµģΪñϵĴ˹ŰⱾصԼ
ǡΪ˹ˣԭһжģáô룬ô˵Ҳˣⷽ
˹εҰο֮⣬Ǿ黹ⱾС飬һ鵽ͷϣһ뵽Ǹ˹¾Ϳʼ
˹Żѡһºʹ绹ڤ˶ڵ֣˹̤˹ķ֮ǻһΧĻȷûκ֮˹׼˴ϵͷ
ͷײضĵطҺ׾ͻᱻ֣طص̫ΣһӶᱻҵǾ鷳ˣ˹ѡ˵ص֮Ѹ˰ɫͷ
һˣ˹ɫ԰׵Ŀͷµɫӣ׺䶥
һˣСҲˣ֡/̬ӡġĶôܲӢıͷأһжǻþǻþ
˹ϵ۾Ȼٴΰͷ
ɫĹõڴ׵ı֮УɫҺҡΣǰ⸱ʵ޵Ļôס˹۾һ˲࣬Ĵһ˲Ŀհףļһ˲ĽӲ
¡ѵǸ/̬𡭡ѾһƬհ׵˹ãȻİСͷ£ãȻİɫĹԼĻУȻҡλһƮ˷䡭
硭Ϊʲô˵Ĳʵ˹ĬĬᡭ

128£Сǿƪ11

ޱ߽˹˹޹֮УȻֱߵ˹˹Ĵǰһ˫ǳɫʼնͷķȻʲôҲû˵ǹ˹ٻ˼
Ȼͷ²ʲô˹֪ǿ˫۾˹Ȼľܾ ĶͷӡһǣȻְͷƵһߡ
һɫô͹˹ǰ˹ڿС֮ϵ¶Ȼ轵տ֮ǱԪأⱾ˹ǰӵˣԭֻС硭 
˹˼˴ԭķŭһ˲䱻ѹտ֮ӯεĹ⣬˹ӵ˻УȻõͳѹֵɤ˵Ҫˡ
˹Ȼޱڹ˹ؿڣһ˫ɫȴʼעͷķһνл˹ʱһ˿У˹Ȼķһ˿صı飺ôˣ
ת˹˹ȻžµϿȥƽʱһĮȻǳɫȴĹâˡ̹Ӳˡ
˹üͷȴѵõı˳ĬϾ̹Ӳ˵һ£ḧĳȻͳ˵һȥҡ
ӡҪ΢΢ƿ˹˹ĻȻޱĳȥĵ߶͹˹˵ҪˣûߣǾ޷ǿľУ˭ ֹǱǿѵŵ
һޱ״ʱ򣬹˹ӱס֣ϱΩһ˫տ̺ĵǡ
õģҵġ˹һΰ˻УȻ糤壬Ȼ˹ϳűϢȴһ̸е˵ƽЩƣı˫ۣô ĸоֻĸܸʲôҪȥ룬ʲôҪͬһİ 
˹ñǿҲûϵ𣿡ܴԿƵĻһ鲻ԽĴк һ̾ҵ˵ʲôǿûɣǿ ֿʲôսʤŵȣ
Ȼһƿ˹˹Ļסɫĳڲ԰׵Ƥϣָ֮й¶·һִϢ
תȻ֣ϻͬһĮȻɫ׼ûκһ˿覴ãһ̵Ʈɢ˿֮С
ȥҹӡ
ոӵʱһ˫ĴִӱİȦ˻Ϥ֮ϤıϢ
˹ϵĮüͷճ˳ȵϢǽıſˣһĵͳɤĶϡ
ûϵ磬飬һһֱ㡭
˹һɿ˶Ľտ֮з·ǧ˺Ͱݣűϴһ˿ǳǳκ̾Ϣϵʱȥɡ
Ŷޱĳ˹˵ͷǳɫ֮շתŵ⣬עŹ˹˫տӣ˽ۣǸлл
绹ûҵɫĹӣûֹͣȥϾʱԽԽɵĲЩʥʿ
ŵ˹ĹƲûдʷ˼˽һ֮ջǾǰʥʷǺţԵʷһ˸ո뿪ڤ磬ռ֮еپͿʼ
籾ǰʥŵȣӦ˹뿪ڤ磬һ壬˵ġûУʹܵ˹ҲӰ챾塣
ɰ뱧٣ָⲻͣĲңѾʷǣ˿ռ֮еļз죬Խ޷ġ
ܴôˣ
ûʲôҶˡʹܿĵطһۣüĵĺɢĵĹâ
һЩƽʥʿʥĿռ֮УϴĶǹ˹ڤ£ɢŰɫϢѵ꣬ڤ֮ͨзɿıܡ
ʥͬһºͼžƵʮĵһػ߾ǰ£ͬʱҲʷͽܣӰ৵ͣ˰򹬵ſڣɫĲǵȫ޷ֱǵʵ 
Ǿ˭ΪʲôҪôʥ򣿡һͷɫɫ˵µĳƫºţɫͬʯҫۣǴ˿˫֮г˽䱸ɫ
£ѵѾҵ𣿡ʷһΧסԼİײǳɫĳôñƮɢӳͫһһӶ޷ǵ
ʦôᡭͬаϢѵʦ㡭µ¶𾪵ɫŵ૵ΪʲôʦΪʲôḴϵڤ¡ѵʦΪڤ߹𣿡
ȷڤ˹ǣĿȴ£㻹ǵõΪʲôǱտڲŵȣΪŵȲеô壡ʷ˵Ȼ̾˿£Ϊҵѧֻϣ㲻Ҫһڣʥսжսʿԩȥ ǲ֪İɣ
´ʱѾΪʷΪеʹģͲʷĻŵǱغƽŮ񣬶ʥʿְǱŵȣʷʦ˵ҲΪڤɱζѣ뵽ʹıת˼ᶨеĹâͬӫȼղ𣺡ʦٶԣͨ򹬣ô̤ȹҵʬ壡
¡ʷһ˲·𿴵˵ԼһĶŵĹһΪ˱ԻĽȴʲôĲһŮˣһ˽ɱĵŮ˶ѣ
ʲô壬ʲôаĴһֱ˽죬ʷͽܸǰĴ𣿡
ŰʹĵһĻƽʥʿȫ⿪˰סȫİײڤɫʥɫĹâ·͸Ϭĺ⣬¿ɵһЩˡòһĻƽʥʿɣǿС桭ģ
ǡΪʲôҪһŵȣΪԼѵ𣿡һȵڻ̲סĴ
£̰Ͳֱų֣ڤǰûԴصҰģһС
ˣʷĻû˵꣬¾Ĵϵ˵棬ʹҵʦҲ飡
¡ʷһӵʱҲ˼ᶨֻϧֵһСȻǻԡ
е¶һ̽˱㣬һʱһĻص˿֮ һ𣿡
ʷµеĿռ俪ʼһѷ죬һֻϸֳѷıԵɫķ϶ʼ ɫķ˿Ʈɢ˿֮Уǰһͬ¹һ˫ɫӷ·ŵˮ⣬ճϢһϮɫĳİȫԳĽɫ֯ڿ΢϶ŵϢϵıĮȻ壬Щ͸·̼ͻɢ
´֪˿Գ־ϾᶨˣƬ̵֮Ͼָֻ˽䱸ı顣
ʹڸܵϢ֮󣬴߹һĨȻЦݣ˫ֺʮ͵ڤˣ֪кҪ£
ޱƳ˰ʹһۣȻú˵̫鷳ˣһϡ
û˼άܼ򵥣һһĴ󣬲һԽˣʱ˵Ĺ⣬֮Ծҵɢ˿һʱ֮䣬е˶Լ޷ʥƿ֮С
ŵȣսʿ򹬣Ҿɱ¡
Ȼƽǻζȴʥ֮еսʿȫĵ׷˺ĸоŵȴһɫϣȹ¶ʥıʸǿԸһǰ
ŵȴˣһһ壬ǲȥһͷڷʸæ˵Ͱ˲Ȼûзǵȴ͸¶ͬϢ
޷УôܲȥأŵȥеʸͶ ȥһοȻŰɫĳȹһһĳȥ
ػƵʮĻƽǿŵȾȻԸΪ¶գ׷׸ŵȵ󣬺һͬ˰򹬵⡣
粢ûʹǿΪŵȾ޷ϵĽ翴ŵͷϤɫǰջе֮
˴ʱŸܵһֱѹϵʧˣЩ΢Ŀǰ꣬ǰûдʥµ˾˭
ڤˣҪĿǽҴŵȵĿʷ˳ֵĴ֮æѣȻһټŵˣȴĿɱĺ󱲡
ŵڿʷ˵ʱɫһĹ⣬ѸȥȻס촽װӵʷ̫ˣû뵽ǻš̫ˡ
ŵ˵еˮһĻƽǼŵĵӣеĹâӼᶨˡ
ŵȹ۲ƽǵı֮󣬱סǹһĻȣʷŵȵĻüͷ壬ûǾǱŵ⸱޹ʥƭû뵽ŵȾȻֶͬɱǵĺ
ʷڻ޿̵óŵ˹ѪȻԴǵ˵Ǻʵ֮Ѫ,¼ǰһУ£ǣ۾ʵ࣡
֮ѪʷƮȻ֮УųǿҵĹâһһϵӰ󽻴֮Уճʥսľ
[ҡ㡭һӡһԶҲòҸ]
[ûСıˣ]
[ȻȫŮ˵ĻƭΪάصİ壬ȻҺʹֻһˣƬϵҵģ]
[˹㡭úݡŲţûɱ磡ȻѾˣôûܻҵܹתѾҲӮ˻ң]
ʷʵûк޹ŵȣ޵ֻԼΪ̻ʵһ㷢ŵȵķ,սǾͲһһǰ
һսʿ˵µĲǡûάסϺԼӶȥͬ龿Ϊʲô֮УʷҲ𰸡
ʵǿɱŵȵģŵһӤʱͿԶ֣һ̣ʷȴԼ޷֡Ϊɱŵȣ͵ڷԼһУĵ׻ŵһתһŮ԰οԼսѵȥûġ
ʷֱŷԼˣǴشΪԼųҽڶѣŵȸΪԼµĴڣתٴΣŵҲԶı䣡
еĻȫʧʱʷͻȻԼˣѾˣӦԶĳߣڡñһη
£ǰһУӦΪʲôһǻˣŵȸӦ׷Ů񣬴صĺƽӦԼػʷص˵һλ,ǻشʷȴֻһļž

129£Сǿƪ12

ŵ΢΢ͷԳס۾˿Щʲôҧҧ촽ɫͣ˵ЩʲôǱ˳Ĭ
һĻƽʥʿȫͷ¶źʹı飬ʷڴʱʶĲԾӦַӳΪʲô»
ͷԼ򵥵ʸ˳Ĭߺ޵ĿʷȻȼյĴһȻڤ߹һȭȭ
ʷΪԭİƽʥʿɵľ͵ʸĹʱŵڿ˵ˣʸҪ嶯⵱лʲôᡭ
ŵȴˣȺ˱㰡һŹǣʸȴһԵıסˡ
ʷʱʶһʲô֪飬üͷ£ʲô
´˫ɫӣ˵˵ʦǰӪŵȴ˵ʱ򣬺׿ڳ˵ѪƭеˣѪ֮еĻǼٵģʦֻܵڤƭѣ
ƭѪǼٵģôܡѵһжǼٵʷһվڰŵȣֽճȭ˵һжȻ֪ΪʲôҪ˵ĻӰ֮еһжʵģ
ʦȻŵȴ˵ǵļ䶼ڤˣµ¶˲̵ʵǲʦ֡ڤ˹һҪ
ŵڴʱʷ¶˰ݵ΢ЦϷ΢ʥ˽ǰʷصҵɣܿˣһвڤǵļѣ۷ʲô£һֱǡ
ŵȣԼһУʷһˣ֪ŵ˹ɣԭһǰעˣǸʱܺɱӤŵȣͲߵһȻµĹôͱԼе
£˵˵ЩʲôûˣҵĳԴһʼûиı䣡ʷżĹâǳɫĳ裬Сһȼյ˼£
ܴﻹǣȫҪ֣Ϊһ˵ľʷԼȥսѺͬصİǵİ
µ˵ЩĻʲôۺʱ㶼ǵĽ̻ʰһʨЦ˵
ʷһϰɣ
ǰ̻ʣһ˵ӢۿɲУ
ǡʷսѣ･⣬ᶨİתŵȣһ˲ࣺŵȣಢеߣ
ŵȿʷ˿̵ת䣬¶ĵСǿһĻƽεİŵȰΧ䱸Ŀʷǡ
Զڤͣ˲ҵĶɫأ˿̵ȫʥж
Ƕ¡ޱĶʷʷǶ֣ⳡս֪ʱŻҺ׸ŵܵĻᣡ
ȻѾز粻κεʧܣ̧ɫӣȻ׼ŵϸôŵȣˡ
硭ŵȶȻɵ֣ǹ侲˵ֻ壬޷ӳͱһ
ŵȵĻ䣬;ֵķԼѾˣô
ĿŵȣӸµ˵Ը㣬㹻ˡ
ͻȻһѾ޴٣ۿɫȺħһ޵ŵȣеʥʿȫҲƣһҲ޷
쵰ħſŵȴˣʸŭĴе
ȫûʸĻŵھһϸϸסɫǵͨ죬޷˵
΢紵ɫĳǳɫӾôɢĹ⣬ĮȻΪһж˽ۡ
ˡ
Ѫһ˲ŵȵĲ緢ȵѪҺĽŵΧսʿǵϣ˵ͫȫһȻһϤͷ­ôڵϷ˺üȦĻ˵б޵ɫĳ԰׵Ƥǡŵȵͷ­
ŵȴˣڤҪɱ㣬һҪɱ㣡ʸ˫Ŀͨ죬ֽճȭߵĴ
ʥһһļžʸҲû˵ŵȵʽÿ˵ģ
ͬһİĮȻͷ·ոòֶɱŵȵ˲һޱߵǿŹͷ­ԱߣȻİ
ŵߵʥʿĿҪһ㣬ǵãԼʹݣҲֻܺѪ¶ǡ
ıƽΪʲôʱֻһű飬Χĳ·һͳͳԶŵȵͷ­Ȼ˵һ仰
Ϊʲôɱ㡭ô򵥣
ıڴʱãŵȵΣʹȫ׼һʤʱŵȴô򵥵ľϡôΪʲôΡ
һã֪ķŵȵͷ­Ȼ忪ʼʧ
ûʷǵȥûЩʥʿķŭѾˣѾ˹ȡʤʥսѾˡ
ڤ֮ɭ£ָһβңɾôصĵɭ֮УһжѾˣ˹ѾȡʤҲûбҪڤ硭
ˣ˵Ϳ￴˳ĺŵȵŮ
ļٵģ˭ɱŵȣ
֪ŵѾСɱ˺ܶڤսʿˣ
찡ǸϿȥ£
һ̸Ȼֹʱһжһŵ˹ʷɱŵȣŵǱڤ磬ԭһʼ޴Ȧ֮С
뵽ӵվô˹ڵĴͺΣգȻŵȵʵսʤ˹һʥսʱŵٴϲһӡ˹
һȻ˹һ뿪𣿲ٰʯ񣬲ĸĦĳ촽Ƥ
֮ķ·𽥽ѿһӣס֮ģ֪ʲôܣֻ֪ڱϵ˹ߣ֮˿ռĴţֻҪһ˲ܸϵڤǾʱһֻ޳ס˿ռ֮ŵĿ
ϣ磬ˣ׿бڿռ֮ŵıϣһĨζЦݡ

130£Сǿƪ13

ÿޱעӵĶˣ³ǺϬ
׿Цð֮ǿй翪Ŀռ֮ţȻյ˵ʲôģһڤѣˣҲͲȡЦˣӦòΥ㸸ּɣ
˹ǸһĮȻ˽ۣȻǰ̤һٴޱظһոյĻÿ
׿ʱߵЦݣΪԸ֮ܵڲιС磬㲻İɣڵǴӮҵģΪڤʵķˣȰ㻹ǲҪҶֱȽϺãϾҲôɰϡ
׿Ļޱ³֣׺ڡ
׿ովĵطγһӣһ̹󣬵Ѿʧȥ׿Ӱʼɨʱ׿ȴ
С磬˵ˣǴӮҵģͬŵķϣҾٸһϢˣ˹һʼͲҪʹͻȻ͵ϮǲԵģ
׿ʱѾһȭͷͳȥһʱ׿Դһĵİ
С磬ֻôݣʹˣ׿ԴϵĴԹ״һ룬ĴѸٱȥ׿ָֻǸģ
磬ȲҪŹΣҿ㱣֤ʹŵȺͲһڤ˹ҲԲ䣬Ųţ
ȫû׿˵ЩʲôеĹһһĳ׿ϺȥʱеͷֻһǾǿϵ˹ߣʹ˹ҪҲûϵֻǲٳһ˵ȴӣµζѾٵȴˡ
׿ȻܹӮ磬Ͼ֣һζķ֮׿ϵ·ѾǱˡ
ͣͣˣ֪ˣҴһȥڤǲ㿴ʲô㶼˹Σôۣ𣿡׿ǵвޱȾ˰졣
ĿֻҪϵ˹ߣ׿ȻŶһ
׿ץץͷЩԹ˵һһ߰ɣ
׿ðĿռ֮һ˲Ͱ˴͵ڤΪ˲ù˹Ƿ֣׿ð֮ȫȻĵĶ˽֮С
ŵȹȻѾڤ֮УһɫϣȹһȾֻ߰ϧеȴƻһС
˹û뵽İɣҾȻܹô׾ܴﵽŵȵһϵǸӻ̲ס嵽ʥɱңĸԣһ˵ڤɱĴܹڤ磬ĳ谮䵽˽ز
˹ֵʱüͷûлӦŵȵĻֻǳĬλֻһ˫տȴĺ⡣
ŵȻûע⵽Сϸڣ˹ûзĻϵɫŨ񣺡ǲ㷴ˣڤѾ뵽Һͺֵ飬ȷǲİæô˳ĴﵽһźұΪɱеʥʿȻֻɱһˣʧߣҿ԰ҵսʿҲڤ磬ûϵΪʹӮһң
˹ɳĬλŵȵʤԣտѩ˪һ㺮䣬˹ֳͷŨ֮˴֮Уֻţ˹ϵǿϢŵΪ֮һ
ߣ˹޻˵ǰĳһͳͳģѾԳˣŵȱϾһ˵㣬æл
֪ˣ˳˵һңʹҲһŵȡ˫ˮɫһۣȻŵȵߡ
磬þòȫȥ۹˹ĻëߵЦݲޱȡ
ĳŵȰ˲٣ϾͺͲ۵˭Ҳǹ˹Ķֻ֣Ҫ֣ôһܹӮ˹
˹ڤҺͲúģԷġŵ˵·ΪԼΰõ˵ˣ˹㻹ʲôҪ𣿿ķϣһĵ㴫硣
˹ʱվɫĳͬһ㷭˻ǱĲζ絶һıſС
֮
˹˿̵縩ܿܿߣŵȳܲǿ֮Ųĵһ
ŵʶٶĲ֮˵ȻûʲôҪ˵ģǾͲҪ飬һ֣
ŵȺͲ˽ϰηӡ˹ַŵ˵仰ȼԼС棬ǵȼյһʱؿͻȻ˴Ѫ
ŵȲŵĻͷŰָĲɫ֮г˷ߺ޵Ϊʲôѵ㲻롭õڤ𣿡
絭Ц˵ˣҿѵ񱿵𣿡
㡭ᡭ󡭡ڡģ˹ᡭŹǣŵȵʼʧѪϵĴӿ
ŵȵĻΪɸֵҡҡͷŵȣǸʱҲŻ˵Ǹĵܵܰ˼һֱڱ䣬֪ڵ˼ʲô𣿡
㡭ǡ˵ֻǡáҡŵȲĵĵͺɫڴʱҵԭ͹˹һġҡǿӡ
ϲ㣬ˣϧûнЦݿĴŵȵг֮ģΪⳤǧʥս˾š
ǣǿЦŵЩô꣬Լȴֱ˹ô꣬Ӧе֮Ӹ˹˹˹ֻǵĿһۣûȥӡ
磬ôϡȻ㲻ҪҿˣҪŮȻµЩţô˵ǳԿˣӮҿǰƥ˹ϵǼһֶܵܵοԽԽˣǵϰƥ˹һսһһͿǶܾˣ
˹Ĭ˲ĻüȾһ㱡˪տ֮з·ĺڰԨˡ
ڰе࣬ԼҴ֮󣬲װӵǺģôҲ㲻æȻͶǡĴء
˹Բί޶ãһ˫տɫ֮˿ֲѹҪ˵ڶΣ
Ȼ֪ʱŭԼ磬ʵĿЦԣؼʱȻҪþգ
˫ˮɫӣ۲˵ȻҺ磬ˣô˴ʱ䣡
Ź˹ֵһɲʧڤ֮Уһ٩ĻƮɢ˴ڣ磬ûôᣬüҶҸ档

131££

ޱĶڤĽ֮У˹ȻǿһжԤ֮У׿˵Ĳûд,ʹû˹ҲܹӮⳡսʤ
磬Ժһ˰ɣ㸸񻹵أ׿˫ֱأЩε˵ǵ˵һ룬;ι磬ô⿪ؾôܳȥˣǷģ
粢û׿Ļ͹˹𣬺ܾǰһֱ磬Ϊ԰˹սʤŵȣŵѾˣԲôôңҲɡ
硭˹תɫʣߵ˹˹ߣȻ̧˫ɫӣƽ˵Ҫˡ
ʱ·һֹ̾ˣ˹ͷɫĳס۾翴˹ϵı飬ǲ֪Ϊʲô֮ȴһ͸ĸо
Ǹҡ˵ͻȻͣһ£ΪԼӦ˵Щʲô˹ǸһֱܺãѵĽӣóԵڤʯ񣬻Ҳ˹ĺˡһֱǸöá
ͻȻԭأԭʵνİ˹ӮʥսһڣϲʲôҪ˼ӵԼϲĽӣԳԼϲʳһֱ𡭡
ʹΪʲôʹס֮ģµȻĮȻı飬˫ɫȴ˱
֣ûκȥΪʲôҪأѾҲҪκθˣΪʲôȴԼĿơ
ҵʱһϤůĻİΧ˹۽ǣҪޣ᲻κ˴㡱
˹˫տһȻſĿϬĶ׼׿ĵطһ񣬵׿ȴһ̸еǰδеѹȸУ˾Ǵʲôʱģ
׿ӲͷƤӽ˳ץץͷЩε˵˹Ӧ֪粢ǵλǸǵĴڣûǿҪǿܻȥһУ㻹ǾֱȽϺá
˹׿Ļϵı˪ɫͽȻתǵص֮׿ӿ˹ȥԨɭȻ쳹˴֮Уܼ򵥣Ǿɱ㣡
׿ǱĶ㿪˵һĹ֮лķŭȷܼ򵥣ҲֻҪɱˣ
׿Ϊ񣬱ʵȻףοֻǴˮƽ˹ͲĶ֣ȻҲܣֻΪֹҲδһ£˹Ͳ֪ж£
׿Ȼɱ˹ΪԿԸܵڹ˹̶ȣºɱôֻѡ飬Ǽʹ飬ù˹ڶʱ޷ܹģ
֮Ѱɣİ֮ȫѸټ׿ϣ׿׼λ֮Ѹٳ˹ķ˳ȥ
׿䵭Ʈɢ˿֮У׿𾪵Ŀ絲˹˹ǰĮȻ԰׵ıһ˲䶳׿ġ
㿪ɱ˹
ѪһĽѪ׿۾Ҳ۾ѪɫѪȵѪ˹Ѫ
׿ļû㵽Ϊ˹һû㵽˹һ̰󡭡
磬Ǹҡ׿Ļû˵꣬ͱ˫ԭء
ʵ̫ˣͺǸʱһģһǸʱҲǺͽһı飬նľ񣬲԰޷Ƶһеľ
Ǹʱ׿һǿǸزͷ·ؼеΪڣһ죬׿Ŀһеľ
ԭôǿԭһ־ͿأԭԱ˳صĲң̫ǿֻһ񡭡ˡ
벻ȥһ飬ΪµѾԼܳܵķΧ׿ǰ磬ӿ˾޴Ŀ־壬УԲȥһУ
磡˵˹û侲һ£
ޱİѹ˹ͷ˻ѾʲôˣΧһжðֻʣ˴Ŀĺ졭·Ⱦһеɫʡ
Ȼ䣬оʲôˣ֮ĺˣѹΧһжôΪûģôһеĸоʧ
ԭûĵĸоԭǿĸо
ǵص֮Х쫷һǿУķеĹ˹Ȼ󵭵˵˹Բ
꣬һҪҵ
СΪʲôҿҵ۾˵
Ҫˣ㺦ҵģ
ţ꣬νǲ
νĲҲֻûǸǿĴڶѣ
һȻſ˫ɫӣҪжôһҪõ
һһڤ̨ףɫͫ˺ɫѪᣬžջƵĵ
ټˣڤ硱
ټˣ׿
ټˣ˹
磬㵽ʲô׿ֵĴе㲻ټʹˣ֮ѾΪ˻ҽȥٵһУ
ûлش׿Ļ֮ŰƻһУѪ˿̿ȥ԰ޱȣ·һûǡ
Ŷ
׿ֱֺҪˣƿڴʱҪ˵֣磬һ㣡鲢Ĵ˵˹ûֻͣüľҪˣ
һ𡭡Ǻܺ𣿡ãȻı飬׿ۿͻȻЩ죬˵ûдǸʱ˵һ𷴶Ҹѡ񡭡
ˣҵĴʲôҲˣʹ͹˹һôͺһɣ׿Ȼ֪˵ҲûãҲֻƹˤ
û뵽˵仰һ룬͸ܵ˿ռ֮Ũ֮ôܣ˹ӦѾ˲Ŷԣܻôǿ
硭˹ԵĵͳɤһһߵߣȻ廹Ѫտ֮ȴŴĹâ
˹ǵĮı飬Ѫ᲻ϵĴͫӳƤԲ԰ףһ𣿡
˹֮űҹҪ֣εıڻá
һ֣ȴһ˲ͣͣӡ֮У˹ƺһֱ˵֣۷ʲô£˹ԶҲܾ
һˣ²֣޷ɱ˹ˣһͿء
ԭŵʧӰ٣ںľԵ˹˹ĻУ˶ݵĳ˯
׿һոչ˹˵áʱ鶼ˣĸ׳ջ˵ֻȻ֪˹Ѿ޷ˣǺúõ˶ƫҪȥֱⰡ
׿żѾȫ˵ڤȻ̾˿һɱҵңȻԼѡҺҲ޷ˣһ£ҴӸոͺˡ
׿ɨһ۹˹ƣȻصʵʵͿ˰ɣȴȵ˵֮ڤҲҲƭˡ
ˣڼƽЩҲû壬һ⣬ִҪһǸô죿
˹ע׿۾õ˵۷ʲô£ᶼ硱
䡱׿˶ļƤȻĻ˻֣ҪȻ籨£ԹҾһأһʱӲģϾЩЩҲ㣬ټˡ
׿תȥĨɫĹâڤ˹ǸµˣȻһһжƿ֮еĸо˵ʲôԸһȥΪ׼Ͳɱ
****************

磬˵Ϊʲôǰʥսһûͽأ˹һͷˮ˵
Ǻܺ𣿡ŵ˹ЦЦ˫˹˹۹۱ǣǹĵ˵ˣһҪȥѵڤʿһ
ŵ˹ԼҵܵܽʧӰԺڴһĨЦݣڤʿѾ״̬
ʱλڤ֮еޱĿڤʯڿй֮Ѹ׼˹˹ڰһ
˹һĮĽе
ôˣ˹ḧĳտǳĹâ
Ѹٴս˹˹Ȼһ˵ͬʱ𣿡

˹зεɫִ֣Ȼõͳɤ˵á
һһСֻ־ôĽ֯һ𣬾Ǹӣ׷ɵʱ̣µԶҲֿһ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣