ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ĵ˽

շɽгԣ˾ǡǳֻΪϰǳϣߴţʹǵŮңҲˣһûʱ򣬱ѸȡֽзɳˣֻϧҲԸȴǸӣϲ벻ϲϲѵӡ찡֮ĵʱʱĴͳİкɶԡⲻӦˡϰܲˣεȥˡټļֻʣҹһˡ
յķӡ֪˺αصءԭӦַǷġǡǸ˽ڡһҲһЩûԵĳѾͷ˵ʲô˽ҪѡΡҾֻһڼҿഺż硭ѾġʲôˡԴûƷŴ˶ȲϡߡҪصŴȥˡҲѵƷ˳ǺǡáǺǡɳɳϣΪ׼õĵһ˴ŵӻš
ϡϵĿձӡվƿԽԽ࡭šɳΧתСҲԽԽ࡭ŵӵĻ潥ŤҲڲʲôʱɳ˦˦ͷۡҪӵڲʲôǡȴôҲҪվһСĲһվƿϡɳĲȵǰ˳ȥͷײ˲ϡҲ˺ڰ
졭ɺڰתΪȻڲԵķɳȴûļ
һҵľζҵǼմĳ費Լͬüߡ
ǲڵڼ䡭ѾͷúõļŪġ⡭סס𣿡ϰ֡ˡѾͷ¥˯𣿡ĸһ˵Ĵе
˽ſڣŹغúߡѾͷôô˷ءӶûءһ֪֪ɸӵĵ첽ȥɸڿҵľƿһ̵Ĵ㶡Ȼŭ߿űߵľƿӻǰѾͷԽԽˡ
ԭɸһӵĻڽӴڵϣͷһƬķɳʱŭɢȡ֮ǿֻš׷ʲôˡšš120졭졭
ĸɸŵ֮ʱѾЩԤܳ120֮ҲŻˡæ绰ڿɸһѪȾķɳʱֹ
Ⱥ˼СʱڿҵĵˡҽŮôˡŮû°ɡɳҽ߳ɸæʵ
ġСѾΣաֻʧѪ࣬ڻԲѡСͷܵشпܡʧȥ䡭ԷҪ׼
ûΣվͺáĻʧȥ𣿡ɸĵʵǲζľҲǵˡ⡭ѵЩһֱıӦ
ҲֻǿܡڷС㻹ûѹ֮ǰҲ޷֪ҽ꾡Ľ͵
ڿȥҵŮ𣿡ɸһʧʵ
Ȼԡ커ʿ鷳301Ųҽ˴ɸȥɳڵĲ뿪ˡ
ڲϣһѪɫķɳĸʹѡˡԺҲ뿪ˡ
ɳֱĵѹȻΪҶİҶҶģİ
顭ĸõļղż׼ߵʱ洫ˡ̫ĸǵԼżֱӾ˫ȥšڱƿ
ͻȻɹҺҽеķɳͣ½кԴһ˫ֹĺ졭⸾˭Ϊδ˹죿ѵ̻֮أҪҡ
ڻϲ֮еķĸûע⵽ֻһĻϲȥˡ˾ͺá
ҪҪҡҪҪֱĸҪʱĳҲŸˡ
ĸľٶɻ󲻽šǡ谡ѵѵʧˣǵ𣿡ľǵˡĸҲ
ϡ衭Ȼֵط𱡭ʲôȰ򡭷ǲŹġ
Щŵԣĸ˿гɻľ˵⡭ô°谡㲻ǵ𣿡
ġ㡭ٹ͡ǰ˵šֻǽײȥҺ÷ɸպøϵֹ
⵽ô°ŷɳﲻͣĺš֮Ļɸһɻɵķĸ
֮ڡɳȵĲ£ҽȫ顭ûлϾ񲡣ۻǿʧ͡աɳص
һֱϵķɳֱʱŲٳֵʧ˻㾲ԭԭѲ³硭Ҳ³ˡķɳֵء





ڶ Ʒ

ܰΪʲôҺеѡҵĲӡܰҪҪ
ȥɡ..Ҳźȡ㡭ʲô˭˵˭ܡ㡭ҡҪǡҡ֪˭ҡһᡭŹ㡭ɳԺһ˿ʶٴ˻Сʧȥ
Ůǹһ˿пЦʱͻȻ⴫Ѿͷүͺ..̽Ҳ֪ô赹ڼɽǱߣҺô˵ֻײͷʧѪûд󰭡
ŮһţɿŴŮӲӵ֡ߺ޵ǻԵһۺ󣬷ߺ޵뿪˷䡭
ʲôˣŽĿܳݿһӰһȵ..Ӱһ˳ȥ׷һᡭӰʧˡÿܳݸеѹ֮ҲЩǡȻϤܸĻǿܸڵ˿Էǳ
ôܳݻصڡ㿴һһǵŮʵ
̵ɫЩ˵šŮܳݵɫЩļҲԽԽС
ǻʲôȥ򡭡ŮԼæ˳ȥ󣬿ܳݲŻߵߡ
ĸԲûб㡭ˡҲûоһþΡΪԵİŶշꡭҷġӽԺ󡭻Ҳȥúñ㡭ˡ
˭˭Ů˸ߡڻˡŮˡͻȻɳ͵ۡҲߵǸ˾һƸ˹ȥŮˡҡҲ㡭˵Ƽк˹ȥ
һƣΪɳͻȻÿܳΪŶʧ˶ĻᡭɺļҲװ׳ܡΪ˿̵׶Ӹɵˡ
찡ǰһ׶ŮӡǸˮСŮΪʲôô˿̵һֻҪ˵ϻ
ɳ˼ҼƲ˼ҡ֪һһˣôأղŮ˵ġ⡭ȵȵȵȡʲôԾ˭ҼҰС͵ǲǡӻòͷǰɡҵҼ͵СӡҲʰ㡭ɳһץסܳݵһԾ´һѽе˦˳ȥһٶÿܳݸӦ׹ˡ
ɳĿſܳݵһʺСӡ֪˰ɡСҲ̫ѷ˰ɡûҲѧ˵С͵ҪˡСҹȥȻֶ״ȥ
ܳݸоԼ°ͿҪѾˡ찡޸֮ôô
ɳĿһµı顭ڷɳΪġһ°͡ҹߡסôôְﲻҼҰҼұʱжˡôľͷϹŶС㡭㡭㡭ﴩװҼҡѵڡϷǡûǵáһڼҺȾƵġǡôᵽˡѵұˣǺǡôءϰ趼Ҫˣô˱ء
ɳӿֳʹܳڻصʵ硭㡭
ɳһСӣΪˬĵʲôûŮ𡭣ٿٿҾͰԵ
ܳΪĻһδ㶡ֻ˵𣿣ǸǰԼ˵ͷֻ̧˵ǵͷŮӣǰצŮˣ⡭ͬһ𣿣ѵײͷ˵˲ҡ㡭ǵ˭𣿣
˵ʲôϻôܼǵ˭ǵءҶ֪˭ιιʲôﰡɳŵʵ
㲻ǵ𣿳硭ܳһ߹۲һС˵
˵ʲô̫ۡЦˡܳݵĻɳҲ̲סĿЦΪʲôˣء׷ҲҪŪôЦķɡҶǲ㶺ˡߡϲҡһδϲء
ڷɳҪ˵ʲôʱ򡭸ղűܳݺȥŮˡүˡ
ŹŴεſ߽ˡɳˡ⡭ô°ᡭڹŴɡ⡭ɳšЩܲס͵ĳ˳ȥ
һһľɽСšСÿһ˶ŹŴ·ÿһ񡭽̡찡ﵽﰡѵڹŴ
źϵӰ⡭ⲻӡôĴԽˡ찡
ɳһ׷ĿܳݿǼȵıӰһ˿ôˣѵǵʧķˣһжĴһֱߡҲ顭¾⡭һŵĺӰ˵һо⡭
硭ԲҵĴҴӦ㡭ӽԺҲ뿪㡭һغߣ㡭ŲղŰ񲡭ЩĵܳݵǵĿڡ
ԽĴԽˣǺǡʹɡǸյļҲûʲôġһšαء͵ԼŴһɡСǺǡҿɻûŶҪڹŴһƷˡǺǡ
ɳһתſܳݡһƵЦšСӡ㵹ùˡ˭ҡءŽаɣ켫ƷˡڿʼǺǺǺǡ
ŷɳһƵЦܳͻȻеֲõԤСһӵľǶԻǴأ





 Ŵ

ɳЦһõĿܳȥղ˵Ŵǲǰ
ܳݶߡ˵ţʲôšʲôΪ˵Ļǰ졭
û϶Ĵ𰸣ɳЩˡž㡭ӰûĻ
𣿡ܳɻĿΪʲôû
ԼĻɡɳΣյۡѾġҵƭˡ㷳˵ǾǰӽԺҪΪŴˣôС
硭ôô˵ءҿ̵Ļÿܳһ˿ˬ
ɳһĲˬһָͣĵؼôҾô˵ôôٷϻˤһΡߡѾĸҺúšӽԺС¶Ҫҵͬ⡭мҲҹϽ㡭˽Ǯͳͳҽߡ
ܳһοĵɵ㶵ʵΪʲô˽ǮҪ㣿
ûôһ仰Ǯͱ仵Ů˱仵ǮôΪáɾΪһ˲仵ͬġǮͲ仵ˡҲõһȥ¡ɳͷͷǵ˵š
ôһ仰ΪʲôûǮͱ仵Ů˱仵Ǯ𣿿ǡӲƭ
ſܳɵ㶵һ仰Ҳû˵ɳҲˡֱӾ߹ȥ˼½
ܳΪľٶһ΢΢̡ʲô컯յġ...ʲô
ϻô㿴ڡ......ɳЩӲĻһۡۼÿĨĺ졭˶Ūͷ
Ϊ¶ǵĻܳݵ˲͸ŵ˵㡭㡭ҡҡ㡭ҡ
ǺǺǺǡ㿴㡭˵ҡҲǶġҲšǺǺǺǡÿɰŶɳǶЦšЦ˻
㡭޳ܡŷɳӡܳ߳ŭĺ
һЦûķɳˡһ׶Ŀ޳ˡûʲôû˵ȷʵڹ˽ǮôаϹǮҵǮҵǮҵǮ𣡺ߡǮˣ㡭
㡭㡭ŵӡܳݲ˵
ʲô㡭ǮóɳšȻڿԹԵİǮǵƱĿܳݵļ򡭡ŹǵðԺǮҪŶСһ̿ʼŴˣ˵ꡭɳʱķ˻ȥ
һοıӰΪʲôܾĹ¼šſšһֱǸӰʧѹΪʲôҪԹԵİǮ졭ǲǱˣ
ɳصղǼ䷿ˡǸղŽŵŮʹһͦƯѷɫôһ㡭ɳһſڣ˭
ǸŮɳĻԵôһ̴㶡С㡭ҶѾ߰ǵҶ𣿡
Ѿߣԭ˼޹ģô˵ԼѾ߿ǲӾȥȥҲǵˡ
С㡭˵ô÷ɳѡŴŮ˶ˮġ˵޾Ϳޡ
ҡ֪˲ٿޡСҷ㣡ɳݺݵ˵ΪʲôޡƾʲôŮ˾Ҫˣ
ɳ̬ڳļ˶첻ѡ
һԵŮɻĿѯʵ١̡ôˣǲĲǼ̲۵ôͻȻˣǰ˵ǶҵģӾȻĺ
Һܺãʲô¶ûСǳȥɡøʲôʲôȥҶ¾УɳͷĶǻӻȥ
ǡū澣ࣩˡ˳ȥԺ󡭷ɳߵԸԼ˱ˮһں󣬲ſҶҶǰҶǵˡͰǰ¶˵һ顭ʡԺ󻹵ȥһ˽
Ҷۺ󣬲ŴüĽ塪³˵һ顭
й³º󡭷ɳü˵ģܳǼһû³硭˵ҵķҲ˵һ׵ģܳݰBLбŮˡȻˡǷҪôģѾġҴñԺܵġ
СС㡭С𣿡Ҷһγͬһ⡭ղŽ˵һʱֳġԼֵӡĻǲСˡ
˵Ҷ㵽ҪʼⰡҶ˵㻹ô顭ܷҮɳЩͷ˵š
ǣҶԺ󲻻ˣҶίĵͷ˵ӴԺܸ˷ɳ㲻ٰ춼ɳŪüɹġⲻˡÿ춼ҪϷ롭
һ硭ܳݿŴ֮ǰÿһһָŹڵϵūáš⡭ôˣ硭ܳһתͷæĿڡȿȡŴˡôˣʲô𣿡
ɳĿڣĵͷȻһĶ֪˭ҵˡҡߡٲѵѵԺ󻹲۸ȥ
ܳܲ˵ͷȥɡ˵ߵ˷ɳǰ
ǰģԭּеֻǸ첻ͣ䶯š
ܲˡôˡھôˣҪܲ˾͸ҹңȥؤȥɳһܲ˵ĺ
ǡҵļҰŴˡòǡܸǡ¸ɡ
ϴµľͰɨȥߡȢ֮ľҵġҵĻҵġֻҪҸˡҰɳмһƲ졭ߡҵһ촩ѾѾĿˡ͸ӲСˡߡҶٻһǧҲҡŷɳЦ
ŴˣǴνӵ¸Ҫô֪ĵķԣȴĪĸеܣǺĴЦ治֪뵽ʲôˡ
вŮȥѲȥˡҶ㲻ԽԽãԽԽˡǲϴһСĸײˣ
Ϊ˾ӦùԹԵ׬Ǯң׬ӾҪȫϽɣΪˣ˸ղ˵ЩҪ˵ġĵ¡ΪϾ޽еļƷ˾͸á찡Ůֿʼˣô˼ά͸ŮӲһء黭Ů塢ŮŮĵ֪찡ȢǸ¡С
ܳͷſ첽ȥ찡ԺӰ徻Ӱˡ





 

⼸Ҳʵ̫ˡΪһξͳߡҾͲܸġү³ȥˡ˰ҵҪôšһŮΡȴŲͬһŮŮһĲм˵
⡭㡭⼸ҲǿġһƵġڵѾô۸ˡҿǱȥˡһͬŮĺȴûдôЩŵŵĵ
ƾʲôҪԼ̵ĻԺô۸ǵǮ˵ˡΪүͲϲȻˡүôû̵ķߡȥ֪Լλõġ˵ŴĺɱɳԺӶȥ
ߡϷ谮Ůһִ̡ܱܳҺݡ־͹㲻úر֡ˣ̵Ƣ֪үϲ㻹̵λáúõ۸ҲͲô㡭ڡߡ
ɳʱܵĳһŮƤѡõòˡ֪Ȼ˲֪ƻĺ顭
̡밲ˡһ߽һż˵󻹸һȺֵŮͼҶ
ɳһ߰ŮˡԼߡ밲밲ģҲġ
㻹վʲôҹ밲ɳбһۺ˹˵
ߡ¹ܲ𡭡˵šߵɳ
ܲ㶼ûô֪˭ܲ𡭡˵ꡭɳˮһںͻǰ˳ȥˡѺȡѽǸҲǹġֻλˡǺǡűһˮĴɳЦЦ˵
㡭㾹Ȼҡˡ˵Ŵվŷɳһƺȥ֪ûСɳȻһơ
ֻһССŮȻҶ˶ֶš˰ɳŴһĲмŮ˸ϳȥ򡭴֪ԼʲôλΪֹ
㡭ͷɨһļҶ˵Ϸߵ谮Ů˭Ҷҡ
һĵ⡭ĿڵǶƤǰɡ󡭵ȴǼǵļҶ˳ȥڴȥ󡭷ɳҶĲҲ˳ȥ
ǡǺôӡȻϷ˷ſҡſҡššļ˾޶ԡʱܹ衭
ڳ֮ʱͻȻʲôһĨּǻص̡ūʲôˡҪͷū澡ء
ô°һӺݻŮӳԺ⡭ôһ¡ɷ
ϡϷ˾ȾȴϷˡһĳ
ϷһסļҶɿ֡һɵĴæ޺űϷߡϷˡҪȾȴҪ򴺶
⡭ϷɻĿɳʵ硭⵽ô°ʲô𣿡
ɳδڡ˵Ǹ밲̲֪ġ˴һˮĪ˽ϳԺӴӡϷˡҪȾȴĲ֪ðˡҪ򴺶
Ϸ˿һԵĴֽͷתɳ硭ˡͱΪѴˡ͵һΡ
ɳƳһϷˡֿǼҶ˵Ƿſ𣿡ɳĻڳ˶ˡϷˡһĲŵĶ
ɳߵԡһץסֽ˦ڵϡҪ֪ǹƽġǡбӦġ򣡡
ͻȻɳĺҶŵæҵġȴֲͣһᡭŴļŰһһµĴš
ϡϷ˾ϷˡȾȴһαԴз޺޲ѡ
Ϊū澾͸иū澵ӡԼū澵ݡԶӡǷܳơҶӡҲǰǸ۸̡Ҳ۸˵ġ˵Ļü´ΡͲǴô򷢵ˡúƢʮӻȥú롭ɳ˵һתһȺŴһֵˡҲϣһΡ򡭱ĺݡˡֿˡһȥøʲô͸ʲôȥ
һȺɳĻͷȥˡԺʣµļˡɳߵϷߡþò
Ϸ˿ŷɳ㶵Ŀڡ硭ġ𣿡
Ǻǡ˵ʲôɵءһ˭ߡǺúġɳܵϷ˵˵һʲôʱˣǺǡǵˡ
áҲþûмˡϷ˴Ȱķɳ˵
ߵĸоáճĸоáɳЩʧĽͷϷϡ衭Һ㰡
ܵɳʧһ㡭Ϸ˿ʵ硭ô𣿡
ûаֻǺþûмˡɳʧ顭ϹϲõЦ˵
Һ֮ǰҶǰһжˡǰûԴ³Ҳ㡭ҾԲ³һһ۸Ŀ֪ȥ̵ġҶ˵Ϸ˷ǳ۰ҡΪ㴦ҡǺǡȥɡ
֪ΪʲôϷôС޷ԼȥϲǺǡǳ⡭Ҳһ۰ˡ




 

簡˵˱ϸϻˡ˺ôôСİս¡Ϸ˱ŷɳһǵʵ
Ǻǡû¡õòءɫúܡ˵ӡɳһпϰʱĹΪǹ
ɳЩϷʵôˣղŲǺúõʲôأ˵ݻˡѵ㲻ˣ
ܳڶءǡݶҺܺáˡ˵˵γԶʲôˡ
ǺǡѾͷЩûô̰ˡҲáܺùƵġûﰡȥݷȥˡʲôġϷ˻Цŵ
ǡóԵأûкġкóԵİɡ
óԵģš⵹Сسիի˵Ǻܺóԡ㵹ǿȥһǸζﵽڻǵءϷһζ˵
ôóԣҲȥһοһҪܸ𣿣ҿɲҲȥһ°Һư
ŷɳһİԹϷЩʹ⡭óݴȥ䡭Ͼһˡﲻİ
Գȥɳ۷Ź⡭šõˡǺǡ
ˡЩİҸùǺǡһϲġϷ˳谮˵
ϷصһЦɳЩڴˡʲôءűĵŮ󻹸ż̵ŮɳһֱҪǲе㰭۵Ĳ
ϷˡˡƹĶϷ˵
šá簡㿴ʲô˵Ϸʾ˽ҿ
۵Ĳһҿɳæɴ⡭ҹⱭű÷ɳЩʧ䡭Сʱϰ־͵͹ǿڴ񡭷ɳæ¶ϲı顭ϣʧƯллҺϲ
Ǻǡ֪ϲǷ˵ⱭҹﻹᷢءôıҲֻ衭ʲôҲˡϷЦЦŵ
ôءǱӡôֻǰءҹⱭϴߡûѾưⱭȿһء
ϷϲĿŷɳҹⱭϴߡáδʫ벻˲顭Ѿơﵹǲ
Ǿ̫ϧˡֻúȾơơˡĺϲҹⱭллɳ뿴ʧ䣬æ˵
ֻҪϲͺáѾơȻ˵óһڡһҳʱһƷϷһĨᶨ˵
³簡һ֪Ҳ³硭᲻ỹءǺáʱһһݡǺǡ
Ϸ˿ЦšСɵıǼѾͷôСƹǺǡ
ɱСŶҵľǺܺõŶɳƤĶϷһЦ
ǱɳȾϷҲƤŶʱҲǾнŶ
ɳӡ޿ƵĴЦǺǺǺǡÿɰ
Ϸ˿ЦûҲ泩ҲŻЦı˺ö࡭Ϫ÷˰ɡһúչˡһֵġ
ġ֯ƹƽ㿴ϲϲҲþûˡЩƽüס
ƽĲϰͺڲһۡ͸⡭벻˵֯Ȼô˵áôƽҲһѡҪĸŮװɡ߳Ųš˼һ֪ĸŮð
ĸŮװǺǡ硭ǰô֪ô⡭á۾ĸŮװһšǺǡϷЦÿɻˡƴ˿ѽǰЦֹ˰ɡ
ŮһĲŵĿϷˡϷȻ顭ҲǸ¡ﻹҵóӰӰؿǷˡϣҪǵǰԼ۸°򡭿ſĴͶˡ
Ϸˡ̡ʮѾˡϷָʾִļҶţʵ
ϷֹͣЦ̵ܸҡеһʾԺЩС²ҪϷⷬɾ˵ԺɳܸĵҵġϷˡĿɽ
ҶæɳΪĵָʾ
˾ʹȥ˼ʲôʱҡϷǾͲȥ̺ˡȥɣ˵ꡭɳ˻֡ʾ뿪
ôɡɳϸ˵
Ϸһֵ˼ûСŵΪܸĵҡ͸ȷ緶ѾͷˡҲˡ߿˸̺ѾͷˡǲǸòﰡ
ȻˡԺޥϴλáޥѾͷޥĵġһϲġɳЦЦŵ
áҪ...˵þͺãǰѾͷ͸Ź浣ŲءڿԼˡˡ
ҹɳһ˿ڵ޳С鱦ΡһЩС⡭Щһ˸ռġ
ĸоá롭ȥ衭ǻѾˡǡء





 Ҫ

һ硭ɳҶܳݵ鷿ȥܳݡܳݡܳݡ
찡ҹһ̵ֱ¡ֱŸպۡ˭ô󵨵Ĵ˯ˡܳ۰šԼֱߵſڿšүϢ˭ô鷿С
ɳǲһ˯ӡƿԵߡôһơÿܳ˲١Ҳˡ
ͲҺúϢһʲô·ǵôһľʹ󳳴еġΪĸҪġԭŴҪġ
˯ʲô˯̫ɹƨ˻˵ˡҳȥ䡭ðƻˡɳһš
ô֪ˣʲôʱ°ܳʹ̫ѨǰҹŻġԻû˸
찡Ҫ֡Ҫ֡ȥ·㡭ҪˡˡɳĺšΪʲôҪû󣿣ΪŴ˲ǶϲµŮȻ˵ҪɼƷˡɲ
찡ɤžͲС𡭹֡һʲôùġҡŴˡΪʲôһװ簡һ˼Ҹеװ𣿣ǿܸ̫θ
㰡㰡ôôǸ㶮㿴ǲǺ˧˧˰ɡһƻĴЦ
ܳüͷ졭вŮŮװʵǡúܡġôʲôȥˡ㲻ҾͲȥ˵תȥȥ۲
㡭ӡ㲻ȥԼȥֵĻ˵Լȥġ˵˭ߡ˵ꡭɳͷߡ
뿪ĽŲܳݸϽ۳ֹһ¡СܵɳߺŴˡͲܻһ㻻ˡұ֤ȥ֡
ɳߡҾ봩װȥ㲻ȥ׼һԼȥ㡭˻ʱᱻ˵ˡ
޶ԵļߡֻܳεĴӦôҲҪһ·ɡҲȥ˭Ӱ㲻˵ǮܲͲŸǮΪ˵ķ𡭡
Ŷղһ¸ˡǴڴӵġһǮҲûҪԼȥûǮôɳתȵĥĥʲôȥ·
ȵܳݻ·һװķɳڿܸʱĻ˽һһװ̡
ҶȥɡҺүȥˡɳߵҶ˵ɲҶȥŵġҪúõ桭
С㡭ڿɳõİʱŵŵĿڵǡҶס˵Ŀ뿪󡭱ʧ˴ſڡ
ϡáɹӡΪʲôҶţǰ㲻ǵ˶ҪҶŵôһ˴ڸˡܳЩ׵ĿСΪҪΪɹӶ¹ӡȻ͹ˡǾùֵֹġ
㵱СҪķŵС߰ɡϻ֪ΪʲôȻҶ顭۴ʲô濴Ψһܹˡǡ֪ôġ޷ܾԼ汾ԡ
ıӰܾ֮ı˺ܶܶ࡭һʲôܸı䡭Ը˲Ϣı
ι㻹Ƿʲô߰һûˡȥͰɳŷûиͷһȻһվǷΡúõһȻ⡭˲˷˵㰡
ɳܳݻعߵߡ߰ɡڽϡΪʲôǲú˵ء緹緹Ϊʲôƫƫ˵ء
ҡвú˵Լûˡˡһ˼ƽϡ
ӡԼ߽ȥʲôóԵ𣿡
ɳ˵ꡭһĵСصĵºóԡĿ޲޲ڵġλүɷġ
ҪԹ˲֪СүҵǺܵġóԡҲǻ˵ŶɳСЦЦ
ȻȻСүġͻȻС񿴵ʲôƵġ͵
ɳע⵽˳ۿ˿ܳԼ֡ͷºܳݡ֪ڴװⲻ˼˰ɡùһι־Ҫܱ˹ϴ񡭶ġɳ˦֡ûע⵽ʱݺݵĲ˿ܳһšС㲻˵Ķó𡭻ɵŸʲô·
СعЦǵǵġСү롭
ŮˡúõķʲôƢݡűȵʹˡܳһƵĸźȥֱż䡭ɳСȥ󡭿ܳݲſڡղŸҡ
졭Ҳ̫ٶ˰ɡΪһֱΪ֪ˡ˭֪ӹҲס̵ġûʲôһֻ֪Ĵ롭Ұˡ㻹úллҡ
ĻܳݻĿ˿ԼЬ桭ʲô밡ǹġΪʲôԴײͷͱˡǰðǡڡȫһŮɡΪʲôȻƲءȻһֱڴ̵¡һֱӰӡŪҹ˻δꡭ˯ʱ䶼ûˡŮǻˮ˵ò
ڷʲôôֽһڷĶ˻֡ǲǲȻҾͳˡСӽֵֹġ
ģʲôʱġҡôôٰÿһʣôǡһʣмˡ찡Ů˵ٶҲ̫˵ɡҡʳʲôʱôˡ
ǲ޳ˡɳʣļС˵òĵĹȻó԰ԺҪ
صȿܳݻع񡭷֡.찡мûˡЦǡõŻġ찡ĺܶûгԵİܳСŮǻˮ
ɳһ̻ŵĿܳݡѧô찡ȥ𣿣ղҪҲ֨Ϊء
ͺ󡭷ɳܳݲӡʱѲղô塭ϵĵ̶ѾŵŹ˿ˡֵҲвСں̯ߺȽš
ɳһĶ桭òһܳѾֵֹĶñŴСɳƷ
찡ŵһ־ˡʣµļҪǹꡭҲͱЩѹˡŮôʲô򰡡.Ҫǲǰ
ɹӡɹӡ³硭ܳڷɳšһǺġκηɳδʶ³֡˸û
ܳݺһεļӿŲߡ͵ɺǸٳ㿴ҶѾûеطԸҵˡ
ɳתͷһһôˡ
ŪġôˡҲ۵İɡȥɡܳԴЩ
Сһû乻ءŸչһְмءһѾôĶˡʣǼ첻ͻиһй䡭һûءȥСòСû乻ء
ʲô㻹򰡡ѾһֵĶ˻𡭣òˡɴŮɡĿ۵ˡֱѧ仹۵ö࡭˭ֵĥ˵ӵġ
ȥ򲻿ܵΡҪɡҡ㿴ǰи¥ǵ㡭ȥźö˾͵Ұɡ˵ˡӸҡݡһ˵ꡭɳһ̲ˡÿܳݷڵضûСҲֻˡֻܳԼһһѵĶܸȥ





 ǧ

ɳһ˹Щˡղܳ˵Ļ֮ǰԼõĵطȥˡоӡ֡ѡľǲɳ黶߽ȥСĴµ˶¥ֵλ¡
ԸСϼС˺Ͳˮ󣬱һ˴ƵġܳݡŸҲô̵ġһ˹ûˡΪʲôһ˹־᲻ءղŹ䵽ڡʲôû
СһûһڵĳšоӵĶôôѳ԰Ǹӵĺóԡܳݡô
ɳ޾ɵɨһ±ߵĽֱֵĨϤӰʱϵɢȥܳݡȴˡ
ܹӡּˡŮĵܳȥ
ܳü΢΢һ塭㡭þòô
˵ӲġȴӮҡҿɴ͸ȢҡŮ߽...סֱ˵
ܳҪ˦Լ֡֡Ѿ˵ܶˡһᵽ̨ϲǸᡭ˵ɴһ¡ñκ˶㲻Ҫҡġ߽֮ʱ͸ʦĻСŮˡʱҿɴġԼҿġΪʱĸоλ˶ΪҵĶѡ
ʲǫֻ֪̂ӮҡҿҵɴҪҸ𡭡Ųôء϶ǲסϵֵһѵ䲻ĸ˲ǶͲóΪȹ֮ġֻһġ
ſ硭ܳ˦ʱſڶ¥ϵķɳȵĽе
СӡµùȻûû·ȻñˡáСӴ֡Ҵñš
˳ȥһƯýӣܳѵϲӡѵĻȲһƵɳһЦͻȻֹסܳǰϿܳݵĴ
ԭѾòפˡοϷءֹϵġ¥Ķ쳤ӳȥ
СӡҵŮڴϷʽġţСɳš
һԿùСôһæ񡭡Ǻǡ͹ʲôԸ
үҪһˮɳҧгݵ˵š״˿ΪлһŻաֻ֪뿳ˡĿܳݡ
ˮһ裿͹ǿСĸŪòȥС㶵˵͹Ҳ̫ˡˮҲһ谡
㡭ɳȴۼĿһ衭߹ȥ˴ȥ
͹١ϵذġʲôٿҲܺǰɳСĽǰߡ
ˮɳպꡭվǰÿеˮһβʣĵ˵ǡϡľǡ˸
ĻɻšȻ⡭ҲǴ찡ˡеǲǷˡ
һʪવġ߽ɳȥˡȻôõܳݺ󡭿ôౡһ¡̲ס˸硭
ܳü忴Լһʪ͸·Ůôˡû°ɡκеһּɳ
ҡܹӡҺ䰡Ͽܳݡί˵šˡˡ
ɳӵˡȷʵô¡δҪֿ˼ת¥ܳǰ߰ǵ˵ʲô𣿡
Ϊܼҵϱ㲻ô֪⡭Ϊֻһˡǿܼҡûһá
㡭ءʸ˵𡭣ɳŭ˵
㡭ܼ̣ôвŮŮӡҡԼ˵̬𣿼ֱһ󸾡ŮҲ䡭ŷɳеıɼ
ҵ¡ƾʲô๡㲻ǸɵˡϹĺ꾫ˡܳݡ㵽ڡҪɳ˵
͵⡭ȥܳݵ˵š
ɳһգգĮ˵ҡء
ĿܡÿܳЩջ˵ȥڡһζ𡭵һΡ
ɳŭ˦Լ֡һֻʶ˳ȥžΧ˶ɴۡ
ӸղſܳݵĻСɳ̵ܸѾ¶һֱоᡭǡһɳ󸾵ж͡벻ܸ̾ȻִԼ
˿ʼŵҪΡˡȢλĺáǰǰŮӴĵ˰ɡ
ΧԽԽ÷ɳһš˾ǾòƵġɿǾǡҪҡˡĵ󸾸ȥ
ұ졭ˡɳһ˾Ȼ졭㶵Ŀڵȴһһ
ɳʼһֱſܳݡôˡôˡ²Ӧóϵġ˿ܳһۺתȥκˡ
ŷɳȥܳݱȥ׷롭û侲侲ˡȥ׷ͷղŵĻǲ̫һ㡭ŻԼϵܳݲٹ˼κƿϵתܸȥ
޺޵ĿſܳȥıӰӵ׷ȥˡŹġһҪȢǸŮˡȻһùġһᡭ





ڰ ¥

ɳڽϻεš֪Լ˶áҲ֪Լ˿̵ΪʲôΪʲôһͱô嶯
ЩʲôϵǰһϵûаǷɳ³簡³Ϲֲġô⡭ˡˡһǷˡ
硭λС硭Ϊһڽεúúðοο硭ɳ㱼еҪƿǡΪʲôԼ۰һûСҪȥġ
㡭ҪȥɳĿʵ
Ǻǡ˵ЦûܴȥġǺǡ˵䡭ɳѾһӴʼŮҪ徲óöʹΧܸǹġ
һᡭŮӽһ䷿ڡȻ˵Щʲôֻ֪ڸʲô
Һһ䡭쳩ĸо÷ɳΪ֮һ񡭾ơ㴼ľưƺððһǧ𡭺ȡһݡʲôܳݡʲô³硭ʲô̡ȡȡ
ŮӼһһĺȡΪˡ֪Ȥæ˹ȥŷɳĲӡøεˡôáҲͿܸĿܹӻһֱڻ¥ʣµˡֻϧǿܹһ㶼顭һ߲ۡ˺ʱܿõԼһҲáǺǡ
ʲôذʲôϡɳһգۼѾ˺ü̳ӾơȻָ˲١ȴԽԽģƿóص塭Ҫվǡͷ̫ΡҲʹһ㵹˴ߡ
Ůӿڴߡʲôһ㡭Ц벻ӱһǺǡǾú۸ɡ˵šŮߵɳ߽˴ֲͣڷɳšĽ⿪ѡֱɳǰһŵİײŮӲǸŮġ
ġòи￴۵ġȻǸһġѾͷϷˣҡߡŮӿгһĨݡһ۷ɳغųȥˡ
Ůߺ󲻾áһˡűӡùԼߡߵļ䡭ӽ˯ļ䡭ǺǡһЦŵ
ӡ߰߰ͷˡӡһŮӵ̾ϢΪʲôͲԼء
ˡӽס䣡Ǻǡ˭ķӿΧԼŮʵ
ǡķ䰡ӡ֮СһŮӲ
Ǻǡ֪ҵĹصġ߰ɡƿźԭΧΧŮӶȥˡΪ֪˾󡭱㲻ı䡭˵ҲֻʧȥߵĻѡǲ᱿ȥŭ
ˡˡ߽ڡȴַˡЦЦߵϵľƺΪԼһһþơһҵľζ˲ٰɡ벻áܺô࡭ŵϼ̳ӡ͵Цŵ
µʱͻȻ˴ϴϸѵˡЪˣߵ߽û뵽ȻǸˡѵǺǡ벻ԼҲдŵ˼ҵʱ򡭾Ҫתȥʱ򡭷ɳһ
˰ֻϧǸˡȻǺǡԼʲôءɵЦŵ벻Ҳӡ̲סĿڴϸϸաĿžȻƿ
ôⰡӽѡˡ˿㷿ء㻹˰ղΧߵһŮ˼ʵ˵
˵ʲôӽѡң𡭣̫ˡҪȥǡӵȾô졭㡭ǸŮ˻ءñ²źáô轻
æԼ䱼ȥӡһˡһƿű㺰
ĺʵȻǲǷˡæվת˵Ҳ֪пڡȳȥˡ˵űȥܴˡ
߰ˡĿˡǡһƵĽ鲻á˼ˡֻڷһᡭ֪ҪġҪߡæ͵
˵ʲôŮģɡΪʲôװ˵šɻɳԼô⡭ȴǵˡŮġԼûж䡭Ǻǡ
ԭ͡ǺǡþϲŮװǺǡ˵ĸĿڵ
Щ顭ֿһ۴ϵŮӡ̫ɾ糾еŮӡȥ
Ե裿
ҵĻȥ¿˵ӲŵæĻȥ˳ȥ
ߵ¾Ŵ˯ķɳ쳣ᡭĲŪķ˿һ㡭ɺá㲻˵Ҿ͵ŵˡ
һᡭЯڷڡ֪к£
Ĺɲʵȴе쳣ľ¡
⡭ĹѾͷӽġɲҵ°ΨΨŵŵ˵Ӳ˵Цʱôô˺°
۹⡭վסŵĹڵϡҡҡʱҲ֪ŮġΪǸƯĹӡ͡͡ҲġµĿɡͺһ
ˡҴˡɵ˵š˵޷ܡ
ǡǡæͷ߰ɡٲҪŵˡ
ɱɳһѾ¥¡¥µȺС˲˼ĿǼҹʲôȻŸƯˡòᡭ
ʲôءȥݳظɿС˴㶵ĶԼεĿ˵һװ֮ˡǺǡֺηءֲġ
ɳʱɳ˯֪˯ڼѾô¡治֪쵱Լ֮ʱʲôоˡ





ھ о

˯һҹķɳۣɴϳͷҵͷôôΰסʲô¡ôǵˡ
ﰡ֪ͻȻİİ衭ŷԼʱһ֪ĻС찡졭졭ܿԺһӡûˡ
ˡʲôʱˡɳæ´ȻȻԼûѣлָЩˤҺˣ
ɳ̧ͷʲô˰һ˫ˮ۹µµǰɡ
û뵽۾Ȼôýྻһ˫ҡľ˿ɽ󡭺ЦָԼ˵
ɳۡһĲŵ˵˵Ǿ𣿣ûô֪ǲǰһ˷ô졭
ǺǡȻɡΪʲôҪ˵һ˷ءǺǡÿɰŮӡŵҪһŮˡ
š㡭ɳӴҫϷ۾ʱŷԼˣˡߡˣˣˡڱġ㡭ǡ˷ӣɳһͰ͵Ŀ߶С
ɿ治֪ôźáɡû˰ɷ㶵ʱ򡭷ɳһץһˤˤڵء
ŵڵϵɡɳƵЦ...ǺǺǺǡˣҡǺǺǺǡá
ԭΪɳľٶЩ㶵ΪЦݶø㶡۾ЦҲôһӡ
ɳĿ㶵ӡǰλΡιû°ɡˤɵ˰ɡ
ɻعɵϵĳ󡭲ŵЦû¡ġ
˭û°СﰡôɳƲͷһں˵
֪ΪʲôɿʱӡƺܶƵġĲں𣿣ҿǿķǰɡŮˡ֪ҲСǡҪشҼ⡭ô
Сӡ̸ҪҲСȸҪ֪ġΰɳƤתš֪ڴʲô⡭ֻϧͷ޷õļ
Ȼԡݵйݡסĵط˵
סĵطֲʶΪʲôⰡΪʲôأǵڡֵİҡֲʶ㡭ҲʶҵġҴ
ġҲߵĻ¾͵áǲ鷢ġΪʲôǡҾͲö֪ˡҪԼʼĩ֪ΪʲôǡʹȥҪǲԸĻҲǿдȥοҲ˵ˡʱΪеġе׷ʲô¡
󣿣ʲôطôﰡ󣿣¥𣿣ɳʵ
ǡһΡ֪οڡ˴ֵطܳܵס𣿣
һԥԼΪѡɳ²ŵԺ¥̻֮أ֪ʱõĸԶ˵Ļ᲻ɵһء
ȻһӶûеһ˵ĸطѵں𣿡㡭֪
Ϊʲôطءû뵽ˡԺΪʲôǵءǸɵӶܲµõˡϧһ¥ûúúÿȻһҲ벻´ҸȥһΡɳֹŵ
ȻһȥǸŮӣ쳾ŮӰ׼ȥ...ֵطʺ㣡
ҡΪʲôͲȥءΪʲôȥɳŵ
ΪŮӰŮӹ¥ĵʲôŮ˭Ըȥֵطġôء
ŮӡŮˡ˭涨ŮӾͲܹ¥ȥ䴿һ͵۹ġŮʲôֲǡȥȫΪʲô˷ġɳ˵
ĻɸеЩͷʹĺܲͬˡԺҲȥҲҪȥˡ̸ˡ
Ϊʲôѽƾʲôƾʲô㲻ȥҾͲȥǰȥأҾͲܲ˵ˡҸ׷ǹʵġġƾʲôҪͲʶòáôô֡
㡭ˡ̸ˡ̸ȥ治֪˵ʲô֪֮ҶˡǷشҵˡ
ΡԭҪ֪һԼʲôº͵ġ˭֪ԼȻˡеûġꡭһؼң
áȥ֪סˡǺǡ
ʰɡˡҸô㰡ܲܳƺΪ棨XXXɣɳע⵽Լʲô֪ء
ҿôôɲĿʵ
֪ˡⲻ˼ҲסҪˡҵ˼ǡܲܳƺΪĳĳĳɡǺǡXXXˡ
Ŷԭ˼ҽɡԺɡءҵҲ֪ô㡭ЦЦŵԭΪһֱԼΪںǺǡ
ɳɳ˵ôҵֺ˧ɡ
˵ʲôǳɻһܡŶΪܹ˯úáⲻ˿ߵġѹ֡Ȼǵġ
˵ʲôʲôвǣֹЩʲô°.ɳǳ˵ҽСڷɳһʱͻȻ뵽ԼڵݡڲǷɳˡ³簡Ǹ뵱³磡ҽС³磡
硭硭ܺ֡ôˣΪʲôһƲ֣ͻȻЩԾɵĵʵ
ûʲôѾشˡڡöĳŵһؼңҹһҹûؿܸһˡﵣġûȥˡʹڻȥ
áȳЩȥҾȥ˵ߺ뿪
лл㣡ɣԼǶ¡û뵽ȴǵáɳϵ˵
ЦЦ󡭱߳˷šȥıӰɳԼĳ˼СǺǡζҪԵľͲ֪ʲôһоհǡȥԺԵʲôأ֪ˡ





ʮ һγ

˵ǶĿܸǿܼҵʲôˣֻ˵ֻܼҪܳһӡǿܼҵԶ׿סڿܼҵģ
ɵĳ˼ſܸǰСɳֻһζų⡭ȷе˵ӦƮСûע⵽ɵ
ӡܸˡ⴫С˵
ô͵ôõġ硭ˡ硭硭εķɳŵ
ǽ˼ûлӦֹֻȥôʲô
ɳع񡭲˼ʲô𣿡
Ѿܸˡ㡭ղû°ɡɿЩĵʵ
ŶûаǺǡˡȥˡô͵ôòŸϳûð
³վڳԡһֽһɳ³ɣ
ɳЦЦСӻʿȵллӢʿɳֽС˳ŵݵһŷʽŮ
㡭ڸʲô𣿣еһ񰡣°ʹֵĿ˵
ôǸ汦ˡǡ
ɳشȴ˼ҶĽ̡ɻˡ̫ˡȥϷ˰ɡһҹδ顭Ϸ˼ˡ
Ȼǡܸġ̡ô˵˵ˡղһֱԸⷽ롭ǡʵʵı䲻˵ʵ
û°ɡھȥ졭֪һҹһᵣġɳææɵϷӵķȥˡ
ڷɳ뿪һܸһʧȥˡŵҪһŮӡԭǱ˵ˡǺǡЦȥ󡭡
ǵġӣС˵Ļش𡭹ΡƺˡסȨơһܼôõء
һˡɳһ·СϷ˵ӡ
ǳ𣿡Ϸɴſڡһᡭɳ⡭
ôˣﲻһݵϷˡɳĵʵ
ϷЦЦš÷ɳ˵ġû¡ˡͺˡ
Բˡҷġ´ˡԲһΪԼԡɳеھβѡ
ɵӡһǲҪǸϷ˸˸ɳȰ˵˺ˡͰˡٺú˯һᡭȥϴһ°ɡ
ҡԭ˵ʲôǻߡȴ˻ȥúϢɳǺñӺŮúÿŲȥ
ӴǵĿܼڿ¶ˡɳڻط·ϡšȥ·Ȼ˵סˡ
㡭ôǸŮˡܳݾȻˡ
һĵ⡭ȻݴһסǺǡ
ݣе顭ġɳ˹ȥĳ˾ǲô뿪ƵġץֱۡҡһὫӿܸиϳȥġ
ɳֱϴĴʹ˵Կ㡭û£˵ꡭѸٵһ˦֡ۿڵϡ
³硭ֹܼҾǿˡôôɳת뿪ʹ˿ܳݵ
ɳת˵Ϲŵʲôʲôܰô˵ꡭɳ߲ײһ¡ܳݡһûء
˲ֿ͡˻һ˫ڿܳϡȴĻȻдôˡϣ㲻Ҫ𡭴ȥ˵ꡭܳݱɳ뿪ķ׷ȥˡ
ġΪǲͻлˡǿܳľԴȻôôСʲôûءղ⿴һ˵ĳġǺǡһҹδ顭ȥͱ˹졭³硭Űɣ
СС㡭ˡˡȫܸΪδĶȥˡүҲһҹϷҲΪүŪ˹ȥҶɳæӭȥ
֪ˡܳҲȥһҹߡšɳŭ߽һᡭŭٴγ֡
ʲôﲻӭ㣡վǰĿܳݡɳ
ƢͲܸĸ𣿣ͷǵô𣿡ܳݿЩεĵ
ҾϲҰ˳ӦﲻһͲȢŮ˺ǲʡȥҵ鷳𡭡ɳһںŵߡΪϲΪܸļƷ˾ֻһ˵˼ɱ㻹Ǳء
㡭ôں㵽ںʲôʲôںģܳݿʧŵ
ʲôںʲôںҪݾݰɡôϻˡҾʰߣŭһԵĳԡûĺ
㡭ʵ̫ˡԺҲȥúôڷﷴʡܳݱȥ˵
㡭ݣǺǺǺǡЦкںҡںǰôᱻ۸ܸҾŮ硭̡Ǳ̰֪ΪʲôʱȻԼܹܿµ
ŵĻܳת˶ٿ࡭Ĵ𡭡Ҷúչ̡˵ꡭЩʧ뿪ˡ
Ϊʲôô˵ûзЩ顭ΪʲôôѹءһһϵûСûа
ȥˡٴˡáȴڼﻹѹ





ʮһ ȥ

ɳ޾ɵĶԺСֱ˵Żع硭˵ݳˡʲôôᳳܣǲʲô㲻˵ˡ
ôءΪʲôкúϢɳĿȡŵ硭ϡСˡ
һֱŹƵġ͸͸οݶ¡ܲ𣡡Ϸŷɳŵ
ɳ˼ĵͷ㵣ˡ
Ȼ֪ﵣġͱݶƽˡԭòáϷһε˵
Ǻǡԭר˵͵ġġɳ˵Цš
Ϸ˶ŷɳƤգգۡ㡭Ӱ
ҪǡҪӦһҪ󡭡Ҫ͸ڼ͸͸һվֻһ֡кüûùء
ѾͷﻹҪ̸Ӵ˵ɡʲôҪ󡭡Ϸ˳ĵıǼ˵
ȥְɡĸŮװѾһ鴫ȥתתһΣҶõ·øʱѾҪһȥˡղײաͽɡ
Ϸ뵽ʲô۾ġĸŮװ𣿣Ǻǡð˴һ·ĸо
ȥҲȥڴſڼɳһ˷ܵ˵
ϷҲԵ쳣ˡֺǺǡáȥ·һż˵šϷ˱˵ޥԼȥ
·ȥ֡֡֡ɳϷȥԼҲıĻط任·ˡ
һᡭͬһʽѡͬһϵεڴſ桭оôǲ˷ܵġоġܿġ
ǰĺÿġþûôĹˡ߰ɡѾͷ˵šϷǣɳȥ
ſڵĻһĿɿڴıˡù龫ֵġǰմװšȴϷ˴һ·š찡֪´ٳŻʲô
Ҹ˵ŶӵĵĺúóŶһǹ˾ȥԵġ˵òð
Ϸ˿ЦѾͷôˡճžѾһʲôˡ
ɳ¶һͲˡӡԺĸ֡㿴Կڵһλġǵء԰㿴زҪ
ǺǡѾͷô˵ЩǺǡŷɳϷεЦ
ߡȥ䶫֡˵šɳϷ˵־ַߡ
סѾͷΪʲôȹ䶫ְϷ˿ǰĶʵ
ΪϴѾѶֹˡ͹ʣµ֡ɳһ˵
֣Ѿͷ˵𣿺ǺǡѾͷǴҪݸݸɲһܹŶҲҪϸš
죿ǰɡݸô𣿿ǡôͲءɳһΧ
Ҳѹ֡޹궼δ̤ܸһȻ֪ݸжˡǽվ䡭úÿݸķ⡭Ϸ˵ݸʱ¶һĽ
ɳۺ󡭲̾ÿϧû硭Ȼһǵٮٮߡ
ΣʲôϷĻʵ
ɳĿһ汦ءο͸ɽˮ֮Щ֪·ȴԴ·Լ˵֮...ڡﵱҵĵˡ߰ɡ
ΣǺǡá͵һĵΡȻѾˡߡǾȥ䶫֡ҪӪǴʯϷģĽ͵
ѡԵĽ뼸ȴҲ˵⼸ĴʯζϳƷûִȷʵϧˡ
һ·˵˵ЦЦòְƷɴŮšֻŸ˾ͺá궫ԭϽȥġǷɳȴȴߡеɻ
ϽǻûءΪˡĵѵ
ϷһܻŵﲻҲա
ŶҲաΪʲôɳ뷢ʡͿһϤӰҲڿʱͣ
ɳŲԶɡʱ§һŨױĨŮӡò¡Ҳ֪Ůӵݡ֪ΪʲôܻˡԭϽڻ֡ŲԸ̸
ɳ΢΢ͷ󡭱Ϸ򱱽ȥδɵһֱϡþõվŲδȥ
ӡӡôǻȥɡ֪ʱ§ŮӵѾԶſŮһĿղŲǺúõôˡ
ʲôʲôһֱûе¡ܶйݡǡôˡ߰ɡɺϧƿҪŮת뿪
ӡӡ뿪ŮֻܰͰ͵šԼˡ
˱ϱеϦܸ߻ȥ澡ˡû뵽һǹ񡭡ɳź漸ƷѹüԴŮЦҺڰæɸѡȻݸ治֪Ҫ೤ʱ䡭
㰡ȡЦ㿴Լ㲻ҲһǸ𡭡ϷЦšѾͷǰȤˡ治֪ô´ġ
ǺǡҺøŶ𣿡ɳ쳣˵Сһᡭǰת˼ȦЦſϷ˵
ȻֻҪһ͸ˡǺǡһõ½ˡ
һΡһ֡ǺǡΪ춼͵ӡһӶ͡׬ˡĸоð





ʮ ͽ

ʱ䡭Ϸм䡭ɳͿܳһߡ˼Ҳֻпܳݾɳû
˼кδϷ˿Щż쵽ɳͷҲ˹ȥС˵ӦĻ
ɳŶûҪԼ˵˼ĿܳݡͷҲ΢΢ĿϷߡ֪ˡǡҰ
ܳݵͷһԵĳŷ۽ȴ͵͵Ŷͳ絽˵ʲôءصġջ˵˽¡˴ͬһʽ·Źȥˡ˿ôˣ
Ϸ͵͵Ŀ˿ܳһۡҲ͵ߡСҲǲͺǸһžͰŸءɵӡϷ˼ȿȡЩȻطϢˡ԰ɡ˵ꡭϷ˱վޥųȥ
Ϸ˾ɳʱɳɫҪߡϷȴ⵱ļ˳ȥֻʣ˵ʱ򡭲֪ΪΡ˽ԸеЩΡ
ھü³ŶɳǼ尾˼ں󡭱վҪȥҲͺðǡҲ֪ôڰ
ڷɳſȥ֮ʱһֱͷĬĿܳݿˡȵȡ̸̸𣿡
ɳ˵Ҳͣ뿪ĽŲת̸ʲô
ܳݿӡЦš̸̸ֻѡ
ҡнɳЩε˵
վǳŲ֪øʲôܳεߵߡŴˡҪվǸ˵°ɡܳݽ¡ԼҲһԵ˵ȥˡ
ǰ˵ơ͸͸Ҿʹȥ俩ɳЩڵĻص
ǡ·ô£˵ͬһʽŶǲʲôӱ˵ܳݾɵĿ̸
̸ֻһ˶ʱ۾ͻᷢ⡭ʲôΰͳͳ׵Ժ󡭡Ͳ˰ɡĸŮװ˵Ƚ³һִĸװװװɳװʱ˿ܳһۺæĻԴʲôءװǲǷˡ
ܳݿ鲻ʵװʲô
˵˺üΪʲôƫƫֻءװǹ´ͬһʽ·
ŶǾ˵ͬһʽ·ǴڸϡͽиװʲôɮҲ̸˵𣿡
ԭǰλӿɽ̡Ǻξ͡óʲôɮ°¡ָమ
Ŷԭ˼ǡǡǲ°ܳһϷŰ˵
ǵȻ˵ɳһżŵǵȻǷޡǸͲ밮ô¡
֪ΪΡĻеЩʧ䡭ǡ𡭡ǰǷޡ
ǷޡȻΪʲôɳŵĶ˸ۡ
Ϊǻǡ¡ǡ¡𣿿ܳɻˡ𣿿ǡʲô֪硭֪ùˡԭҺ𣿡
ɳЩŵ̧ͷСڸǸءԭ̬ȡΪͽءͺáٴӦˡԭ԰㻹ǵΪƷþ߱𣿡
ܳݿ˱˻ԵӲɵЦЦȻŴ˵Ļôء
šӿɽ̡..ʱԭˡǵŶֻʱҪ´ٷĻҾͲԭˡɳƤĶЦЦ
ΥЦôһ̴㶡ѾжûЦˡ𣿣ֻ𣿣Ϊĳ
֪СָܳԶôЦźһӡһӶҪʧԶϡ
ɳһ˲ɵˡʲôûҡ
ԽԽӽɳеԼڼӿС찡ܲסˡ
ڿܳݵĴҪɳʱС㡭ҶͻȻڴ⻽
Ѱ㡭ȥ˶Լղŵľٶе˼顭찡ղȻҪǣ
С㡭ϴˮѾźˡҶ߽..ɳ˵
ŶҲԱˡ߰ɡ˵šɳҲƵķɱȥ
ŷɳľٶܳҲ̲סĴЦԼϲˡŴˡǻкܶʱȥŪװ⡭ǺǺǺǡ
ɳһ·ɱط찡𣿵һ촩ʱǸܶһԺҪǻȥˡô졭ССסס
ǱϾͬһ̧ͷͷġǳ鷳ġ⡭ô찡찡ҰɡҪ޵ǶáҺ¡һϾҪȥҺ°





ʮ ԭи

ڶաɳϴϴšͿվһˡʲô𣿡ɳĿվļҶʵ
̡үˡȥأҶɳĵͷ˵
үʲôүʲôүɳϡͿġܸʲôʱиүˣôû˵ҶҲû
⡭ȻǿܸˡϷ˵ķүĵͬҲĵҶſ۾
ǰɡԭԭиΪΪֻиءżҶ񡭷ɳʲôȥһ
ǵ̡ҶڨڨĴꡭһ뿪ˡ찡ô̿ǸֲŮ˰ղԼôҺܵÿ졭Һоհ
ɳһ̫찡Ȼ˯Ͳ֪ôġֿܳݡһʧߡ
ϾǼǴһЩЩɡ˭֪᲻ǸϹŰ尡ɳűߡ
ɳڴʱܳһԡٿôӡϹŰļʡߴٷٰ֮ɳͷ߽ȥ
ˡǾôɡҪЩ°ꡭϲĻһ˵ġȥɡɳ۽Ǻޱġſܳ˵š⡭һ׶Զӵ̬ջæŹ¡һþòһµĳҲûС䡭
ǵġǺȥˡ˵ܳתҪ뿪ͷһԵķɳʱҪ˵ʲôջû˵˳ȥ
ɳнߵǰҡ
̧ͷɡָǰӡŷɳԹԵ߹ȥú󡭲żڵ޹ôáһֱûʱ㡭㲻ֵɡ
ɳĻ̧ͷе㼤ͷɡÿЩô𣿡
ɡ³޹갡ꡭȻûмûиʱɲ̰ͷҲ̫˵ɡءѵҲû𣿣ʲôްȻ⿴ñźӻҪӵĻҲûвμӰɡ
ŷɳһĳ˼ʲôûлشĻЩõü˵ϱôʻش𡭡ȿȡ硭㻰ء
ɳع񡭿üǵİɡŶ粢ûʲô𣿡
ƲĿϱţͷ졭ûС
Ӧúܾöû˰ɡǵȥɡЩʱȥ밲˵ꡭɳվſȥ
Գе̬𣿡ƿһŭ˵
ɳһ¶ûС粻֪ˡҪ
ߡʲô¡ҿǵһĶϱǿܼҡȢôϱҪǴȥǿܼһк桭
󸾣ǺǡڵʲôŽ£ΨΨŵŵ˳һϱһľżӣǵҪϱɳһЦ˵
Ů޲űǵ¡ֻܻǿܼҵȻҶ졭
ǵΪܼʲôףܼȥάϵģɳʵ
ܼ֮нĵλȫΪϷⱼ˵ϷΪܼʲô¶һȻ˵
˿ܼҵءΪܼʲôΪʲôҪһԼӶʹ𣿼淢֪٣ԼӵĻûвμӡɼҵм֣ԭؿշ˲ֹ³һҲǡ
㡭øĶϱߡƷŭ˦ȥ˵
ȻұֵЩˡǡôҵҾǿôˡɳһ
³硭Ȼ˸˵ܸһ֮ôС̳֮͢˭η֡ȻȻһ㶼˹ŮܼҵĶϱ治֪Ǹǻ
ѩ֦ӡȷ˵⼸ȷʵ̫˼ˡҲ֪Ƿúášžǰ鷿·ĵǰϷסӡ
ˡΪˡЩÿɺáƿžڴߴϷ˵
ϷһЩş̌ͷվĿʱе廨붼òȡǡ㡭ˣȻȷʵǲš¡ⲻֻǸζѡ
ƿԼӡЩھΡЩꡭĴˡΪֻҪʳŸԣɷ˵ǶáǡˡˡһˡҪЦκЩ̳ϡ֪ȥЦˡЩϷˡ
Ϸ˻վǰȴֲľ㽩ǡ¡һͻʧһ
Ⱥֵĵı顭ʹס֡ԼһˡĻˡѩ֦
ˡĻˡûΡⲻΡġǵĴһвΡġ
ġġĻˡѩ֦ЩҺ㡭һҡԲѩ֦ƽӵ뻳Сˡ㱧ˡ
ֻҪͺáֻҪúõĳǰͺá۶áҶҵڻˡ̫ˡ
Ѿͷ˵ûЩꡭȷʵ̫ԼˡѾͷ̬ȡüĴϷ̧ͷÿ΢üôˣǲǳʲôˣ
ûʲôǳѾͷƵ˵
Ѿͷôˣǲǳʲôˣһ¡Ϸ˵ĵʵ
ϱҲ˵ʲôûСܺáƢ̫á
ŶƢãǺǡʱȷʵƢЩǡҲԵ޹ʵġƢҲôĵ㡭ѾˣϷ˵桭һĿ
ǰɫءϱɲǼ򵥵ﰡһƢʱաضһΪȻǺĵ൱ġ
Ŷ㲻˵Ů޲űǵµô˵ˡϷȡЦ
ǺǡϷҲȢôλŵ¼ߵ𡭡ƿԼķˡû˵Цˣĺþˡ
ǺǡȻͳ硭ôͷȥɡҾֵġǵС˼ѵ
ŶãΪһḮ۰ϱĻءΪ᲻ءƾȵĿ
ǶáʲôõءһδԽ̵ҷĻء簡￴㡭
áˡҾȥ̿óݶ˰ܼҲǺõġ
Ϸ¶òĿա
ʱɳԼڷ˼ŽԼǲ̫ˡһӶûءšΪʲôЩءĴ˸ս졭˭أ





ʮ ѧϰ

ڶС㡭С㡭ˡС㡭ɳ˯֮ʱԾ˯
š˼һ𳳡ɳһּ˯ȥ
ħûʧسħ⡭ֻħצС㡭˯ˡүȥ
үĸʶģүòǡ챻ѵǸװͰ͵ĵɡʱɳѹʲô
ҶĿղŻһû˯ѵӡôôءҶ֪СǿϴȥɡүȾ˿ɲá
ҲǡѾˡôӡս.ɳæɴϴȥ
ҰɳһۡôеĺȲ衭Ӧò˵ġɳôһ롭˲١
ƿڳ֡Ҳ²費ˡ߰ɡ˵žߡ
ߡ߰ɣȥģɳĿҪȥİ
ͣǰĽŲ˵ӽ͸ȥ̡ѧŴǿܼҵļҵѾͷһԶûС߻ô࡭
ȥ̣ǲǸˡҡΪʲôҪȥ̰ҵ²ɿܳݡҵ˼ǷҸȥʲôְ˵Ů޲űǵµôͽȥˡ̣ô۵ŲҪءֻҪÿųԺֵӾͺáɳ˵š
ư˵˵һ䡭Ͷô䡭ôһλûǰɣȥȥϱͲܹԹԵ˳˼ΪʲôÿҪ˵һĻء
ҡҲǹҪײֻǡֻǡҲȥ㿴һ˼ҵ...ͷ¶ĶԿܼҼҷһӰġҡһҪﰡһڼҡûҸ˵Цơ˵ǲǡɳֺõ˵
˵ôȥȥˡ߰ɡšҪæºܶ࡭ȥ鴦ͲûԷˡΪʲôֻҪһ˶ôôͲء̾Ը˵Ŀ첽ȥ
̣ΪʲôΪʲôͲܺúõĹӡΪʲôǲǹġҰɳƵβ߳ȥ
˷˷ˡҪˡҪˡɳһ˴δŵΪʲôôడݸѾݸݸпܼҵӶ˸顭С˵Ŀ֪⼸еĿֻܼǿܼеһǱɽʱ֪ܼҵжǮ찡һ׸ûǮԭһʱΪԽˡ˭ְ֪˿ܼǮׯȥҡ˰˺üɽ˱ԼһҪĿ˵ʲôֻпЩˡЩܻؼҡ˻𣿣ȻЦһɡЩСһƵġ...춼ѾˡŰѽҪĿŪꡭǶѻɽ˱һҲû찡ϵһ𡭡Ҫˡˡɳʹĺ
ǺǡŴˡôʱлʡʱ俴˱ܳݲ֪ʲôʱ˷һϷʵ
һܿʱķȥˡǸһһӵĻڱ춥ײСۡǳ
ԩŴˡȥˡˡȥݸһ˴Ǳ߾һ¡ǽղŻġҶ˵ȥѲְ̡Ǯׯ˱ҿˡӦûûʲô͸ͳԵˡǡûñܳݿװһίŵ
ôģɳ˵Ųšȴ֪ΪʲôﵹƵġôġ
ܳһŵı顭æѲóϴβ˵ӵĵĺó԰ɡ˵űӵ˹ȥ
ӵĵģþûˡһӡɳʲôƣ붼ˡϴȥһΡӵĵĲóԡƷҲ࡭
һѽԼе˹ȥǳû취ǵôóôá
Ƕѳɽ˱ܳüҲ̫ˡһ˱û˾ҪһҹꡭҲ֪ԲԵ
ɳ̻ʵĳ˿ܳݴĵĺ󡭲ź֪ʵԹ𣿡
㵽ڲʰĿ˷ݰû뵽㶼ˡܳεҡҡͷôһһǶûˡ
ֲáֲھеءԭԼһҲˡҲܹ䷿ʲôûԹˡݡԵĶ˸Ǻǡһ㲻ʲôġǺǡɳڨЦ
࡭˾Ͳ˵ǰɡܳɰӡ˵
Ǻǡô˵ҲŴˡΪšһʲôοɳһû˱̾һ֪ҿЩ˱ûڰԡȻҪԵ㡭ҪҲһġ
˵ֻԺ˵ˡܳĻеһ˿޷ѹֵķŭֻҪ뵽ԼܻʧȥȻÿֻšŴˡ㡭𣿺漸޷ݡ벻һҲ˵ʱ
˵ʲôûôˡֵֹġˡûʱˡ˱ɡ
ô˵ءȥݸաȻ뵽˯ˡԭӦղŻġȴһҲסҹ˻롭ڵѾǵϲˡǡ˰ɡءĸо
ܵиŵߡɳЩ˵ɨڷĿܳݡ㲻ǻû𣿻ȥ﷢ʲô
ҡȻȥˡһٴҹ㡭վǿ˿ڡ
ܳ뿪󡭷ɳ㿪ʼרעĿ˱֡СʲôԺǳ⡭һǾơһ顭һ顭ֻҪһܼסеݡǰʱһԱæſ顭ǺһȥưɡÿοȫУһǰּĽǡȻˡҲ̫ˡʲôСûģˡˡ飡桭桭һִַֻĴ棡
ʱڷɳϵķšһɽѾߵƵұߡɳɵ۵Ż׾ǡ찡ʲôʱǸͷ˱
ڷɳɽʱܳҹˡķɳûзĵʵ˵˵ڷɳڿһɽʱѾˡֻڴ߿桭ŲȥŰˡԼιӡֱѾҹҹˡżǵԼʲôġȵСѶȺúŵ鷿ġŴˡҹˡüۼƣʱеЩʹ⵽ʲôǲסǲϲŮ̫ôó翴ôҪ˱ء
Ŷˡɳ۴⡭ʲôʱˣղſ滹ûôۡһӾͺһۡ
ѾĸˡԭԼվôáȳЩɡٿҲ
ɳЩʹĲӡð㲻˵һöڡĶˡǺǡ
԰ɡ󡭡ͣİŲӡڵ
ɳŵһۡүᰴ𣿱֪ȴӲͷƤϰ
Լ⡭ܳЩԿ֪ү᲻ᰴ𣿡ǵġСָܳڷɳѨϡ
ӴһװᰴܻᰴҴвһӡߡǻᰴĦƨȥˡɳһ߳ҹһš
ȷɳҹԭҪϿܳݻȥġȴŲߡɳҲû취ˡʣµ˱ǿſġһһ˱һҳɳͷ˯ʲôˡ
ܳεĿۻˡԸѾǮׯĹ½˱ʰú㱧ŷɳؿܸȥˡ





ʮ СӣΪɶʡģ

š˯ú桭ɳ˯˸Ŀ˵ɻȴڿߵĿܳݸŵñ˵ڵġˡ
ܳݰۿɳôˣŴˡˡǲŵ˯õİ󻹵ȥ桭һֱʱ䡭ҹһҹδ˯ˡʲô֪֪
㡭㡭˭˯Ҵϵġɳ˵ڡűҲĸƵһŽ´
ܳݻӦʲô¡ɳһš˴ܳŷɳ֪ǰԹίŴˡʲôҪҡ
㡭㾹ȻʲôСӡ˭˯ҵĴģ˯˯ɡǡ˭һ˯ġɳ˯ˡɤҲʹˡջĺšδʲôԡ
ҡ˯𣿣ܳݿͰ͵˵
ɳװͰ͵ĺȻܡô˯⡭ҵķ䡭ġ
ǡŴ˰ΪʲôͲ˯⣿˯ߣܳЩѵĿʵ
ɳˡǰϵšΪʲôܸ˯һŴǡֲǰ³ǰɡ岻³ˡ֮Ҳܡ㲻׼˯Ҫ˯ͻ鷿ȥ˯Ƿɳɳ
ܳһĨްǲǷΪҪôųһ𡭣ͺ񡭺һ㡭硭˵ʲô𣿡
Щı顭ɳŵ˵Ȼ֪
ǺǡˡܳݿЦš˵ͷҲص뿪˷䡭ôһ𣿣ߡ޸ӰɡҲԹ޹ꡭԼҲ⡭ǱӦɡǺǡӦ
ҡȻ֪ԼʲôҲ³簡ǷɳɳҲӡ㰮ˡ³硭ҷɳɳٴ̾Ϣ
ȷɳٴ۵ʱѾǰˡ˯ˡֻǱڴ϶ѡֻǲˡΪʲôֻ֪ĺʧ䡭ʧ䵽ֻﲻκˡ
С㡭ϷȥˡҶá
Ҳвûˡˡ˵ѾһûԶˡҲˡѾˡɡҶ
ҶɳĻشϴҪõˮ˽С㡭Ϊ˯ðүǿ쵽ʱ˯ġǲһӱˡ˯Ҳ
˵ʲôǵʱ˯ģǲԼʱ𡭣ҹһҹ˱˻ʱҲӦ糿ʱ˯Ŷ԰ɡүأǲǻ鷿Ϣ
үʱȥǮׯˡҶһᡭ˵
ҮСӲ˯𣿣ѵǮׯǱд˯᲻Լ̫ˣ
С㡭ǮׯǱôд˯˵үһ綼ѲӸ̡񡭺ƴӡҶ˵
С治˯𣿣Ҳ̫˵ɡүǸ֪𣿣
С㡭òȥүɡˡϷ˻ڵءҶһۡѵ
ǿױˡСӾͲʡ𣿣
ŶǡСҪȥϷ˳ҪȥүҶææСʵ
ȻǡȥԷ̵ʲôʱܳ극ɳЩͷ˵
ǵġС㣡Ҷ˵ꡭ㲻ٿڡֻһζİŷɳױ
ˡɳ첽߽ϷˡһЦ߹ȥ
Ǻǡ簡˵ҹһҹ˱϶ۻ˰ɡ˸ȻҪȵ㰡Ϸһ˵ôӦүء뷴ڡ֪вС
ǺǡллڿԿҺöŶɳһС˵쿪ɡҪԿСĿܳݡ㺦ġúóԶٷС
ţǺǡӦÿ쵽ˡޥϲ˰ɡϷתԵޥ˵
ǵģϷˣޥӦ˳ȥ
Ÿϵһ롭ƱˡѾʼϲˡֿһԼķ˺ͶϱһۡȻҡҡͷԼλȥ
үˡϷ˿ЦЦ˵
δȿƻش𡭷ɳѾȿʵѾˡǿԳ
һЩ㵵ĿŷɳѾͷôôô𣿡ôżĽгԷһҪȥİҪ㰡԰ɡ
ǰɡʲô°ͲŹһ𣡣
ȳԷɡ극̸԰ɡƿ롭˵
ſƺϷѾꡭɳҲ˵ʲôƽԼԵĹ⡭ǡΪʲôĹôѳԡΪʱĹϵ
ȳ˷ɳεĸſƵר鷿С˵רΪƳרŴɨ˽ܳҲûɳۡ顭ʲôûСġ
ߵúſɳ硭տô˱ûʲôҪ˵ġ
˱Ͳ𡭲ȻˡҲֻ˵ˡ˼ݸׯϸׯ˱ҿò̫⡭Ķûʲô⡭
ͻȻʲôȴΪֳĿʵʲôס
˼ݸʱּСǿ˵ΪһļѾûʲôгˡǳׯȴʱôȾ˺Ͳ⡭Ǻ𣿣οļ۸Ҳ֡ô㡭Ҳ޷óǧȥˡɳ˵
΢΢ͷ˵ǲׯءʲôס
ǵϲׯǰЩӲŽ˼ʱȽϴʵ⡭ӦòôٲŶԡҲׯĲӦöϵƷǷĹٸԼֻ͢Ƕ衭͵һ˵ʹڵׯҲ˱Ķö࡭ѵ𣿡ɳʵϼ˵֪ܲİ
ǺǡȻûпˡȷʵǸܺõӡ̵ӡԺܼҡͽˡĺöϱһ˵˵
˵ʲôҿɲԲ˵ˡһءɳһѾ졭֪ǸСӻûУ
ɵҪ㡭ôһĲɵġʲôءʲôȵõܼҵƿȨҪ
Բ¡ˡٸġˡˡ˵ȥҲ֪²˵ꡭɳÿƴӦ㾶ֱ˳ȥ
үȥЩҲһʱ̵ĽҪǼүۿЩٺڡЩ̵˵
û¡˾ͻؼҰɡõҡŪЩȻȥģ߰ɡܳƣǸЩƣ˵
ðɡСȻȥˡүҲ̫ˡԼѾ˵˺ܶˡǡǼүһ㶼ûȥҲ֪үôˡ
ܳݼűʡ˱ȦȦûע⵽߽˵ܳݡͲʡ𣿣ǵҪҲⰡ
ܳ͵̧ͷôˡصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ôˡ˼ʡܲ𣿡ߡһؼңŭҲ֪ԼŭʲôֻһֻèۡĿڴһ
һҪԼȥɡܳݸеͷЩΡһδ߶ѡôôΡѵӲǰˣ
ͷ㶼ʲôˡҲûءҲûأɳջ߹ȥеıʷº󡭱Ҫ
ڡһʹϡ㡭֧ŲҵġܳҪƿ
ǲǽһ춼ûгԶһʹϣСӡء
ܳ롭ǰɡֻæˡԭǳԶˡֲء
ɳε̾˿һᡭ˵ɳ˳ȥһʲô˻
԰ɡղʱ򿴵̵ġɳеݸ˵
ŶܳáǸʹɳƲƲ졭á㲻Զ
ι㡭ɳһ״ûô̺ŵݸ԰ɣ
ܳݸекʲôƵġůůġһ̶󡭿ܳݲŻָЩ
ڡûȥ˰ɡүɳûĿ˵
ܳЦЦǡŴˣ˵ꡭ㱧ڿȥ
ɳŵһֱܵݶһ˼ĿſܳݡȻ书졭֮ǰô۸ְԭΪǸѡˡס
ܳݲδֱԺ䡭˷ɳסݵݶ...ҿǺ𣿡
ɳ޷ܾĵ˵ͷͿɣ
ŲǵҹĻܳ§ŷɳĽͷڷɳϡŴˡ֪ÿһԷ޲ܶమ֮䶼ž롭ϵЩҲĽӽǡǲҪԶš
ǣɳü˿աʲôϡ𣿣ûꡭʲôÿġҪѯʡǶߴľȵĺȴ˿ڡ˯ˡȻ˯ˡ졭˭ȥɲṦ
ݶһҹǡȷе˵Ӧǿܳ˯һҹɳǡһҹһҹ





ʮ ӹܼܿ

ļ򡭿Ҫľû֪ˡ찡һҪ˯ʲôʱѰܳݡǰǲǷġΪʲôҵôడǴġ˵ǰ᲻ỹѵǰǰǰǰǰ
ڷɳں˼֮ʱܳ˯ˡۻô۰ǡˡݶһ뵽ܳݸϽͷӷɳƿһεĿƣ벻ķɳŴˡԲʵ̫ˡһСġ˯ˡû°ɡ
˵ʲôϻôû¡һѹһҹ֪ܶӡȻ˯ڲѡһ㵽ǲǹģɳһ˻ҩ
ԩôܻôҡҰ㰴ɡ졭˵˳
ſܳ֡ɳӿȻݶϡôһ岻ȵĹȥ
ܳû뵽ᷢôͻȻ˲δü־ۿŷɳȥܳݿһСϢѡ
һʹûз÷ɳúΪ˭űĿӡɳʵ
ܳݷŵغ󡭱㽫ɳ˹󿴿ҿҺû¡Ŵˡˡû˰ɡ
ɳŵһۡСӡϣ𣿣书ȴȡҺáɳתͷվһԺЦĿ˵ěʵιˡʲôְ
һο㲻ʱֵġ˻ľ˰ě㵵Ŀ
Լĺһ㶵ӡȻŵòᰡˡллҷˡ
ěعȡЦλһĵãݡ治֪㵱ʱʲô绨ĵá㾹Ȼ˼ҡ
˵¡ɳΣյĿܳݡܳһŴ˵ϵϯڨڨЦǺǡҪ̸𣿣ȥ鷿ɡܳݷɿæ鷿񱼡
ĿܳݡôҲһҹͷ㾹ȻôҶ㡭ԺҲˡߡҶҶһҹˡﻹߵ·
ҶϽ˳С㡭ˡҹȥˣΪʲôһҹû
ȥҿܳСˡһҹˡҽȥɡҺһûˡɳƽ͵˵šΪԼŭҶеʡȴûзҶһ˲ǽŵġ
ǵС㡭Ҷ߹ȥŷɳȥҹһֱһΪʲôһֱϲ𣿣ƻǲǡҪǰء
Ҷɳϴ󡭷ɳ㵹ͷ˯ȥˡﻹ˼Щʲôܳݡ㡭Сӡ֪εʲô߽
ҶڴϵķɳеɼֲԾսɿƺڵҪһӲСڻʱ򡭡㡭ٶһӰɡԭᡭ˺ͬһ˵Ŀ˵ġ
绹ûô̫ɽˡ˯Ҷҹû˯𣿡ϷЩĵո۵ķɳС
𣿡ɳݺ
һᡭϷ˱ڡ硭ô˯ôðµġȴ˯ڲ𡭡
ŶˡǾͷ˵Ҫ˵ġǱܳСôһ֡Ȼǵˡ֪ʲô𣿣òᡭִһ˱ȥɣİɡ춼ˡ
Ӵôء㶼ʲôˡϷЦ
û취ǰƵҲֲҰ춼ѾˡӦò˰ɡɳʵ
ǺǡȥԵ㶫Ӱɡ鷿أѾͷѵү㿴ɵѾͷ
ǰɡǾͷҲ̫˰ɡעҪùҲӲˡɳһĴͷɥҶ硭
ȷɳ궫ڿƵ鷿ʱ汻ߵһ졭ôô⣿񡭸òԼ˻֪˸״浽ͷ˰ɡɳ⽫˺Ե˽ȥң
ţͷȻΪɳôöˬ졭ȴûбֳϷĶϱ³硭ӽԺҲǿܼҵ̡ϷͽҲ˵ǽӣף
ǣүԵͻȻվĻص
ˡ⡭⡭˵ʲôܼе̣ûиΪʲôǿܳݡƫƫǲϺͿˡǶ̳ϵһϲͨɳдʱҲٳʱﻹصĸ˵Ǻ¡£¸ͷȫûˣңֵӰԽԽңԶˡ
ҿ飡Ҫ̡еء֪ܼжӰ
ƿÿĴЧǻӣ
ңƵĻŷɳ찡ˡѵһעҪڿܼҰǴ𣿣Ҫ˭Ⱦ
ȥɣƻ˻ӡµȥ
ֻʣʱɳ㲻ĿΪʲôҪңܳݾͲ𣿣ӰҵֶȻҪ
㲻ҲҶϱ𣿣ôҲҰŮŮʲôף˵Ǿϡһֱľ̳֡Ȼ˳ҵ⡭Ҵǡվûо̵츳㡭ȴǡǡ߱֡㲻˵ҳ̴̶ֻ֪޶𣿣ҷֵˡҲԸ𣿣Ϊҵķˡѵôһ᲻𣿡ѾͷЩദ֪ġͷ
㡭øթľͷȻҸвﰡҡô찡𣿣ǡҡӦ㣡ͷںܻ󣡣
㡭Ѿͷڸв֪Ϸǽܼҵһжˡ֪жȻͷˣ
ͷͷͷѾͷѧ˵֪ߣһ㴴ⶼûУ
Խ˵ԽˡˣѾͷѾͷѾͷƿһҲ뵽Լôͯһ棡
˲ĳСܼӵݡôˡɳעɲ㰡
º󡭿֪ܳºЩŵȥһֱδĿƵ鷿һ춼ûеĿơȻ֪ԼΪôͻȻΪҪóһǿܼҵصԳ粻ƽⱾӦǺ񣡡
εҡͷҲܼҡǡ㲢ûǸڶթ̳ӦˣǳǸǡһǿܼҸӲʢ
ǡܳݻҪ˵ЩʲôȴƴˡûпǣѾˡʹЭˡȥɣƲٶ˵ʲô
ǲǡһμķС˳ϡû뵽Ὣܼҵصϣûпˣ





ʮ ܼҼ

ڿƵľɳǷǳջ𡭳ͷôôǳ𡭾Ͷײһ㡭õһˡߡȻҵܼҼҾ͵㿴
ڶ峿
˭Ȼ̣찡ǿܼҵļˡԼô˰ȻҪˡҲǵġúõôʹװˡ
ǺǡɳĿȻϲˡǺǡҲȽϷܼҡСӡȻҡ㶼ϲҲú÷㣡ɳɫͻȻһ䡭׺ݵ˵ͷ㡭㵱ҵרɡôҲǼڶûǲЦˣ
ӹĿǵûбͷרлл̣ӽԺ󡭳ӵ̵ġԸΪϵɽ¡˷ܵ˵š
ˡѪˡסԺֻҪҡһװҪĽΪɹӣʲô̵ģһװôУǶ̬𣿡ǵģСӻǻ飡ܲˣ
ǣСףæͷ˿ܼҼڿһ
ͻȻɳһתͶˡͷ
ЭͬϷ߳û뵽ڴſͲܸ𣡣ѾͷͲҵ𣡣
أͷ𣡣ͷˡȻҿ϶еøɳһա߷ߵ˵
㡭㿴㡭ʲôӣһƿšͷʹ˵
δȿ˵ꡭɳ㿪ڽȥ˼ҡߡǸӡȻ˵һĻҾʹװôˣԼذ˭ǼءҰɶʹɶ㡭ܲţ
ߡ㣡˵ҸҪԶšܼҾͽСˣСѼӲĻϡȻôʲô棡ߡѾͷ
У¾Ͷ£˵ôӲʲôͷõ㣡ҪõġҪõġסҲҪסõģ𣿣ţҪ֪ﲻáͿôӣߡͷҲôڿ
⻹˵Ȼúô̡Ҫиʲô㿴һúʰ㣡һ׶в
֪߰߰ɣ㲻ﶼˣɳߴŵ
㡭ѾͷǵģϱңȥҲǺǡھˡΪܹˡһûˡңӡһܹ
ϵĿһƲ֡ôˣղŲǺúõ𣿡Ϸ˿ʵ
ΪʲôǳѾͷôáҾͶԶģˣڵĿеϣһһİ֪ʱѾʧˡڵһͨ˶ѡ
˭ƢôѹֳҪͷͷˡϷ˿СƢȡЦ
ʲôѾͷȻұҾͷһȥԺôʰ㣡þˡѾþδôɹˡ硭㣡ܼһǰһֹǰһ漣ġ
߰ɡȥǮׯɳԶ󡭶ųӷԸ
ǵġɹӣ˵ꡭӱȥ˽ݹ󡭷ɳϳֶųӷԸ̵ӦöûȥȥټǮׯҪԸǣ
ǵģСȥлϲѡԼڲõһõĻˡʶˣ
ԭЩ¶ƻڽջȥصӡû뵽ȴֽ˻ȥ˶ˡôӻûǲ²Ÿֿܵʱɳ˽
һһװһ¡һ뵽ǼǲûȨȥ๡ֲҶԵľķԸ
հٻΪЩҪͺáº󡭷ɳּһǿҽһװҲӦ˰ɡӽԺڴ֮ʱҶôšǶҵĳƺҪһģԺһɽҷɹӣݾǼ£ܼңڶӽ˱һɸĸһһ˽˱ǣ˽ôǣԺĻ㱨һΪ±걨±ʱÿҪһר˴˱Ҳ˻Ҫһ㱨µɸӵ½һȵ˲һһ㱨걨¡Ҳһ㱨ԺһὫҼƻ˽ǡǾͰɡҪ˵ľô࣡ʲôҪ˵𣿡
㿴ҡҿ㡭е߳Щƻүͬ𣿣
ҲܼҵļҵļƻҪ˭ͬ⡭ǿףɳһ˵
ǵģӣôһ˵ҲΣ
˾Ѿ뿪ݸȥɽˮȥˡҲȥܸ㱨ʲôȥɣɳλϾĺ
ô桭кܶ˶ɡǺǡҲǡܼôһֱһɲִͬġһ㴴¶ûСԽܼһֱֱߵĵ·ܼͨעһЩѪҺɡ





ʮ 

ųӵĻرѪǰµġļƻ龹Ȼô࡭˵ʲôҪȳͷͬ˲ִСڵ˭ǿܼҼѵΪֻҪһ𷴿ʲô𣿣һȺϹŶֻ̲ԷϹŶ
ɳƵ뿪ǮׯڴϡܳǼһڵ뿪쾹Ȼ˵¡͸ǸěҲһ뿪ˡټĿܼҾʣһˡļҡءصǰִļҡù¶һҲûС
֪˶áҲԸȥ롭ֻšȵҹˡˡŻؿܼҡɽΪġһŭ֮뿪ˡʱҲѡôʱ䡭컹ŵġ
Ӵ˭ô۰ô·ΪʲôƫƫײˡϹǲǡԭߵĺúõġô֪ĸ۵ľȻײǵġϻײǽ
ɳŭšһӵĻ޴ء˸ġɡ˰졭ҲлӦɳ̧ͷײˡ
ô㰡ɣľͷһɵ㶵Ĳ˵Ҳֻ֪֨Լûа˵㿴ûУôЩӲ㡭ԽԽȥءòϲ˰ɡϴμҵʱҲǴװ𣿣סˡ߰ɡҺȾȥôľͷɳˡֻԼһҾ¥ȥ
ֱƲ˶ϺˡɳٴοڡɡúôôǰˣҡҲûʲôӡòᲡ˰ɡš˳⸱ӵġòᡭǺ˼ɣɳգգ۾ЩĿڻԵˡʲôŮ⸱û˻ӣһءҲ̫˰ɡһμʱŲ֪һ¥ĺƿءôôתˡ
ι㵽˵˵˵˵ˣǵġҵȾƵˡû뵽Ȼǿľͷˣ
硭صܼԺú𣿣ɵĿڡüۼһ˿ǡ
ţͦõģҺܺáȻһʼͦҵġȴҲҲܳСӺˡǺǡҲɳһҸ˵šֻϧЩˡߡ
𣿣Ϊô㣿ҲԶáȿܳݶ㻹ҪáѡһΡ᲻ԸҹһأֻҪҸҲûʲôˡ
ι˵øʲôһءôô㲡˵ɣĸˡ˼ҹﲻ㡭ԱĸΪʲô˵Ļôء
Ǻǡǰɡֻǡ˷һҸļҡ˵ҡ׸ôأɿ۾Ź⡭Լôأ֪
Ȼ˼ѾһҸļͥ˼ҰɡϾƻ˼ҼͥСáολǼ㶼ϵƷҲŮ𣿡СӡȻʧˡĵлͦ׼ġ
Ǻǡˡ˵ˡղſôһӡô˭ˣҲϣԼȥԵôЩʧ䡭ΪΡƫƫ㡭㻹ҪҲܿƵİ㡭ɰ㡭ȴ˸סҪ㡭εĶԴ㣡
ǰܼϹŶµġһҵļƻüͬ⡭ֲǵҪհ졭ôˣһ˵¡ͻ
Ǻǡ˰ʲôãûԡúõǽ˵һ飬е̯ǿôỹءŮ˾һûԵĻӣ
Ǻ鷳ƻ鶼ѾдˡҹûͷˣȻôõļƻô᲻ͬأɳΪԼһһ
Ϊһ֮ôһ֮һȨȻǳ󡭿ɻҪÿ糯ڳ󡭵õ󳼵ֺ֧µľġԡȻЩ²Ϊܼҹ̵ܼġǡͬľ˲СȨ㲻ȥǹͨôõǵϿأ벻ƽ֮λϢġѲǸССˡӵԺˡ
š˵ö԰ɡһ̸ġڡǾͲ̸ЩˡúúȾΣѵǻʱһңǺǡɱɳƱ˵˵ȷʵеԼƢǸøһˡ
áȡҾ㣡ǰѵ˻ʱңǾͺúܰɡʱǵ谭ݡʲôҲȥ롭
֪˵ڼɳеЩģǡȴûͣºȾƵĶһһһ
һԵЩҵĿԼЦΪΡΪѾڱˡҡһĻᡭûС硭ûм޸ܳݡ᲻޸ңҽİ£
ɳԼԼ˵ȴò̫Сɡ㡭ڸ˵˵ʲôءɳԵˡɻû˵ꡭԼͺʲôˡҲԽԽ硭ҲԽԽ١ƤȴԽԽһᡭС
ɽֻԼһ˶ǡŻеԼǱԼǺĴվ⡭һǲɽ𡭻뿪˾¥
Ǻǡ³硭Ϊҷ𣿣ΡҲڵȴˡǲؿܼˡúø˻ɡտܳݻ֪ôˡֽǰһ˻߳һƵĿŽԶ





ʮ 

šˡôÿһκȾƵʱ򶼻úܡһôءѵûкȵóʱҲ泩ķ𣿣
ҮǡɵĵطϴҲ䷿ɡǺǡȵ̫˷ˡںȹ˵ޡҪ鷳˼ҡ治զĺ˼Ϊʲôÿһһء
ɳͰ͵·´ɡ𣿡һɲڵô˲ˡ
ˡ˯û𣿡ԭšһɳҲϽˡ
һΪ㲻ڡɳŵ
ǿ˯̫㡭šԾˡɽŵ
棿ɳһ⡭ʯϻһһֻ豭ѲðıӡôôԼһ棡𣿡
ǺǡⲻҲ𣡣ⲻղǲǽšЦȡЦ
ҡʲôʱˣ찡ôˡô˰һؿܸ·ɡһһҪȥǮׯء㲻Ҹǹͨͨ𣡡ɳһɫŵ
Ǻǡ֪ˡôҲϴҲٳŰɡ˵ꡭ֡ˮ˽
֪ˡ֪ˣˡ鷳ɸȥǮׯĹ°ҽóȥסǰ¡𣿡ɳҪ߹ȥֻ˵
İɡ㲻뿪ǱһҲ٣ɶŵ˳ȥһᡭ˽ͷ
ɳͷоȻ˲١ɳҲ벻ΪʲôҲһ˰ĵħɡ
ϴɳȥܼҸȥʻڽϡ֪ü֪ͨõϣǰ»ûȥúõĴڿջ
ڿܸǰͣ¡ɳȲַææȥһСġѽŸŤˡ
һԡæס׹ķɳСġ
ȷԼûº󡭷ɳźһҪлȴ˿ܳԴŭ硭
ġҹŪěº㼱æĸϻҪǻصȴܼ˵δȥΪǮׯӵ¡ܵǮׯµȴ˵ʱѾ뿪ˡҹƵѰȫǡȴҲոԭҪٴγȥû뵽Ȼһҹδ龹һ𡭿ܳݾϲѡ
Үܳݵ˵Ҫܻôô졭㡭ʲôʱģ
ܳŭԼСǸˡЩ䡭ҹ
΢΢˳Ҳܻӡһ㡭ܳݡһʶҲһӡ
ȫ͸İܺӡоǸΣյӡôݸһôʶģ
ڷֲԾķɳ֪˽ܵܳݡɡҵĺѡɡҵķǺǡܳݵһʲôˡϣҪʲô²źá
ɣŶӡĳ˵λΪ˲һЦһǧ𡭲֪ǲءӡܳݻдŴ˵
ǺǡǲЩ¡ĳǺ...ܹô֪ģЩҲֻ֮ĲеôĪǿܹ㡭ǺǡʱֹͣǷǡ
ɳΣյ˿ܳһۡܳҲᡭֻɡŹǸˡʲôʲôзлл˻ӹæĳҲ롭
ſܳݵĻ׳ն˼ɳ뿪˵ʲôȴ硭첻ǻҪæ𣿱ٵˡҾͲˡɡټܹӡĽŤˡΪ㡭֪ô첻Ҫĳٽ˰ɡ
ҡðɡټȷʵҪæû̫ʱ˷ѡתҲͷһ۵ľȥˡɳеЩƵģ
ڷɳԼ˼ʱܳͻȻŵ÷ɳΪʲô¡͵ĻסĲӡܳҲ˵ֻİط
Ҫոеķɳܲ˵Ŀڡ˵ܲȳȥҶһ·һҪȥǮׯء
һΡ޷ԼͺԼʲôٿšӲȥܳߵ˷ɳǰҲ֮¡
ͻľٶ÷ɳһ˽һ㡭ġòſܳȡ
ڡܳݲ֪ġһܵķſһȴֶ˲֪ʧ
㡭ɳ֪˵ʲôֻܲԵ˵ôһ䡭
Ǻǡķ˰ɡҶ㻻·һᡭһȥǮׯȥ׼㻻·㣡ܳݲκθ˵Щ˳ȥ
ôˣ񡭺ԲƵġʲôҲûˡɡɳĸϴꡭͻȻʲôһƺйôһ˫ǹǡмǲˡ





ڶʮ 

ܳݽǮׯ˾Ͳ֪ȥˡˡûʱȥˡɳ鷿ڡ
˶ˡɳĻһۺſڡ֪Ҷҵļƻܲͬǡϸ롭뿴ܼЩΡȻܼ̼ȷʵռȻǼʹܼЩ׬ȡж٣𣿣ﶼûж԰ɡǵˡмٵļ󡭴ûΪʲô˵⡭ɳֿ˿ǡ
ɡɹΪֻҪһССļƻܻΣ̼Ҷͬ⡭Լʹڼ١̼Ҳûռʲôôǡֱߵһλ곤˵
ɳ֪˭Ҳϴαָ˲еһϲׯ¡¡áֻҪ˺һҲͲ𣿡ɳЩʧҡҡͷ
ҡǵġϷõġĻ֮¡ܱѾǺܲˡϷ򲢲׸ܼҪΪЩЩʲôοܼҵȫг֧͢šɹ᲻̫ЩءȻɳЩڡɷ
Ǻǡǵһ쳯ֿ֧ܼ͢أ뿴͢Ϊʲôֿ֧ܼңǲΪܼҵĲƸԼ̽ĵλΪܼеƷǾ֪һֱڿܼ֮µ˾˾Ҷ˾ƵĹ¡Խڵѹ³Ϊ̽ͷʱ򡭳͢ȡԿܼҵֶ֧ת˾ҡҪάֵĽɳ˵
⡭ǰʼ˽ͷӶۡղǰ㰲
ҴܼҡΪܼҵһ֮ѵҲŵľ𣿣߻ǲҵϣĿһҵļƻ顭ҿ֮󡭻ҪִеĻҡȡƻõ¹ܼң
㿴ҡҿ֮󡭱㶼Ĵ򿪷ɳӽǵļƻ顭Ķ
һʱ֮Ѿ˿˼ƻ⡭Ϸôûзء⡭ôõļƻЩȵˡ
ǰɹӣϷɡЩ˴ľɹԭ¡ϷΪүһ֮ˡһƻ¹Ķŷɳ˵
֮½м˿ƻ顭׷׵ͬŷɳллλ׳ĿġԺǳ绹ʲôҪλܸ֧뽨飡һΡԼƢǫ˵
ɹӿǶҡǸĲǡǰðɹӼ£ŷɳ˸
ûʲô²µġҶΪ˿ܼҺáһŬÿܼΪĿܼң֮󡭷ɳϸĽ˵һ顭Ƕ׼ƻݡһֱ˰Ž
ӡȻô͸Ĺܼۡƻ鷿ֻʣ·ɳһʱ˽һ˵
ǺǡҲֻ˵ʵˡˡӽˡȻҲô˳ܹٿ˵ôáЩˡ
ӿ佱ˡֵͦġԭӵӵʱӻ겻ءû뵽Ŵ׷ȻͿλ»ˡ֮²֪֪Ǻ˹صĳŲ׼κ˳ǵġԳӲܲʹЩ˼˵
Ŷö˶˵ġΪʲôرգͻȻһԺС¡й𣿣ݸĹٸݡľͲˡءֻҪ֪Ѿ͹ˡʲô̫ˡ
ŷɳ֪Щʲôǳӻǲܲڡˡӡղ˵Ǹģ˵šӴóӽ˷ɳ
ɳĽӹӡһյľ¥㡭ɢɡСӡòյ֪鴦ú˳ҪףɡӡұҪȥһˡ
һֵĿŷɳӡү˵𣿣Ҫٵȵү
ʲôָûϵȥұСӽɫϻǵġˡһ뵽
ɳ뿪һᡭܳݱǮׯҪû뵽ȴ˸ա˵ȥˣ
үյһӺ󡭾뿪ˡСġҲ֪ҪȥģӿһŭĿܳݡ졭ǼүƢĺáǡôˡòǡǼ̸Ⱦİɡ
ӣⲢʶʲôˣ˭ѵǡǸɡһ뵽⡭ܳݱһ뿪ǮׯֻһĪĳǡ
ŤĽȻûôʹˡȴҲһ㶼ۡɳЩߵһȾƵżһӷʢĲȡȴûпɵӰһԼȥˡˡˡһĻᡭˡɳ˹ȥá˼ڡ˼
ֱԵòʱɳŸеԼЩԾΪʲôôܡЩġ廹ȡȻ˵ůҲڡôȰɡɳֳ˳졭ЩЩܴȥܰôˣɳķϡ
ɵʱľһ桭ŷɳӰܾﲻԾ硭硭߽תԼ
ӴɳЩ޵ʱɸеԼڲϵļӿ졭ȥµġƲ۶˶󡭲ٴο硭ʲôˣʲô𣿡
֮ʱȻûôˡĺʱѾûа취˼ֻ֪ǰʲôԺָűסѾЩӲɡҲȥڷɳĲø
ġ׷ʲôʱ𣿣ǡ֮ǰҲΡҲûʲôȴû뵽ɳȻסͷסҲ޷˼ġֻ˳Լĸо
ܳݼھһ¥֮ʱ˿ܼҵͣǡ͵һֹͣһ˲Ҳ˾¥ſڡ
ҲǱܳݵŵСŵ˵ڡ¥ż䣡
ܳݵõԼҪĴ𰸡ɱȥһƿŽ롭Խ㿴ӵŵˡȴǵҵûзֿܳݵĴڡ
ܳݿһĻȻеĿڴһ˺šһζʵҲԸ˵һɳ㡭Ҳ㡭Եˡ
ɳɴڻСʲôҲֻûиղŵǹֻܾˡ
ܳݲٶ˵ʲôġֻɡҲֻصšʲôҲû˵µ˵ʲô޹𣿣Ҳ֪ʲô𣿣ǡ֮ʱҲ˵ˡ
˲֪˶áֻ֪ǶѾƣٳˡɳڿܳݵĻСֻڿܳݸտʼֻ֮ʱ㱻˻˯ѨʱѲ֪˯˶á
ڶաɳۡԼԼ֮ʱƲѡôģɴģʲô벻ˡҶҶ֪Ǳܻ仹Ĳֱ֪ҡͷҲƵ뿪ˡ˭˭׷ʲô£





ڶʮһ 

쵽ô°ȥȴֲˡôû֣Сǵá졭ֻһСơôôˣַʲô£ȻһӡҲûС찡ΪʲôÿһγȥȾء
ˡˡҶҲ֪ôġ췢ʲôõӵô𣿣ͺֲǵһκõô𣿣ԼԼϴˡ
ȷɳʰԼߡѾǰ»ȥʵмƻˡҲͿ˱ʲôġû̫顭Ҳһˡ
ôֻˣܳЩ͵ĿǰŮˡѾ뿪𣿣ֻʲôϴԼǺ˵𣿣
ô⸱鰡ҲҪ޼࡭ҲǼвУôȥǧѩɽׯʱҲкúд㰡ڡǧһԹĿ
ܳһȷʵˡססɡ֮ǰԼ֮ʱҲܹǧѩɽׯׯİæȻҲӦǼ¡ԼҲ顭ðɡ˴ȥ᷿
ܳݸҪת۽ȴ˷ɳ뵽¡ǿԭ鲻ġһѡԽԽܳݲ֪ΪΡȻԵȥ
ͻľٶһ㵡ǵһʹķɳʱˡеⲻѡǺǡɳ˵ҲôͷġŰɡܳݵһζ¡ȻǸŮ˿ġǡѡˡΪܳݵԽԽ졭
·ǳŵıؾ֮·ֻǡû뵽ȻῴһĻоԼʹʹÿҪܺһĻķȫˡһΡ˵ǱġԸġǸոաˡδôСһءûһαֵǰ㼤ҡΪ̵ıġҲ̫ˡ۵Ҳû̫˼ȥҵķˡ
ɳɬһЦ󡭱ƹȥֻǲ֪ΪʲôղߵʱɡڡΪʲôȻǰء
ſڡȺšɳ߹ȥԸȢºԼʧȥ졭ȥ̡졭ʲôҲ߰ɡ˾ͺá
ɳ֪Լ˶áҲ֪ʲôߵġֻ֪عʱѾɵĸۡǰǺǡԼƵѵġҲֻˡ
Ļѽͨˡһɱſڡһʪܵķɳôˣѵģʲôˣ
硭Ƚȥ˵ɡӡ۲ѡҲʲô·˵ɡ
ɳɷ߽ȥںޣޣΪʲôҪޣΪʲôҪ޵û¡Сʱ򡭰ӲҲֻһζĳǶ˵СʱĺѹΪʲô˵ĸĸô۰Լĺӡİȴĵһ仰ûСԺΪʲôǵע⡭ĸıԸѧУܡ֡Сһ𡭳̺ȾơʲôˡʦȥˡǽѧУȥǻšһٻ˰ɡǡʧˡûСǾҲֻǽؼҶѡʲôҲû˵Դκ׵ˡˡơҲνɡԺ˺ȾϰĲˡһǮеĻѶԼġҲѧУÿĽѧ桭ʱѻЦôԣһӲҲûǮһҲûн͡ǲ²⡭ֱһΡ쿪ôһЩʵʱֲֻСѡǵһζ˵ˡȻĻҲЩοˡǴǲϲӡʱȴ桭ÿİѴؼҿɶԡÿÿǵʱȻúܿġԭΪһֱȥġû뵽ǾȻѡеķʽܿǺǡЦЦ
ɳеӺ䡭һֱɪɪšǲĻطСʱ顭Ԥڵ
ԭڰɳ·ŮɳһϽļӿ˴·ٶȡӺںŮӡӿ᲻Լ뵽⡭ŮȻŷɳһ
Ȱɳ·Ůú󡭱ȥšɽȥֳӡ޲°˰
߽ȥɳߡȴĿš硭ʲôˣҡǲǿܳݡʲô˺£
һܳݡ֡ɳӻþ˳ѲСʱˡڵûǡҲһԹúܺáɳɵ佫ˮȫ
ɴ㵵ĿԼ·ȴҲֻεЦЦ׳ʲô¡Ը𣿡
ɡɲԡҪҷʲôȥߡòáҾáơɳЩʵ˵
ʲôҲԸ˵ֻһζĽ鶼ѹɺѹȴҲʵġáȥ׼
뿪󡭷ɳһСʲôҲʲôҲ˵ֻôššֱɻȥ
Ҳ֪ôȥġƽɢĵĵطҾз֮ʱͻᵽ֪ΪΡֻҪҾͻĺƽϲ𣿡ЩƮĿԶ
ƽ֪ΪΡƮƽ޲ĺһĽͷšɳȻûиղѹˡĳΪʲôɳĿɡ
ɺܸӦƵġڷɳ֮ʱҲһЦĿôǲǺöأ
˵öˡɳԵһЦ˵
ʰЦաȻȥƻȴĺ֪硭һ⡭ܾˡ
Ŷʲô⣿ɳΪ˵
㡭ܳ𣿡һֱ֪⡭֪֮Ի޸ܳݡȫΪϷһְŵġΪ¡ܳݾҶһȥˡ𣿣Ȼֽı֡Լһж˵ںһСǰߡֻ޷ѲòˡԼǲǻлأ
ɳûȻ⡭𣿣ûʱʵ̫򵥡ΪһֱĿһ޹صԽȴԼҲڲ֪б˽ȥĴδ⡭
ŷɳĬɵҲʱ³Ϊ˼ʲôʵ𣿣Ǻǡڲſʼ𣿣ѱˡҲںһ˺硭ѻش𣿡
ǡֻǡҴû⡭һʱ֮ԼҲֲԼװԼΪεǣŻֵںʵϡҲɳˡĲ֪ʲôĸо
ǡ𣿣硭ɲԴӦҡúõһ⡭ҺҪɽתԼ˵
Ҫʲô˼ҡסɲ˵һ㡭
ΪҡСġɻδü˵Լ⡭еŵɱҺüʱһɳᷢʲô롭
ͻȻ͵һɳŵóСʲôˣԼǸλú󷽵ֻɫķʱһ亹찡ҪɸղһǷҪٴδԽˣ
һᡭ߸˳˵ǰǹɱɳҲоˡû˭˭ôôɱɱֲ书ɱ̫˷𣿣Щ˲ɱĻǾɱɳһ۴δɡɱɵģСʲô˰
ԭֻǾǵɱͻȻ˶ǰĺԤȴһ㡭ɳ󡭡СıԼˡ˵仰ɱӭȥ
ɵ书ԭԸ߸ǲʲôǵġֻǷɳĴȴ˹ǡ˽ֵͬʱҪſǷ֮˻˵ɳҲΪӮһֱδ֡
еһɱƺĹǡһɳһ֮ңĵطҪ׽סɳҪЮ׽ɳ֮ǰɳȴͻȻתһרעĿĵطרעͺʲôƵġ
ͻȻɳָ󡭴ŵͶ̹˰Ͷֵ̹ˡҿܰ
Ȼ֪˵ЩʲôǾȻҲתԼ󡭾ת֮ʱɳǹһЦһȽߵһԵĺˮ𡭷ɳЦˡ̫桭Ĺˡ
ɷɳҲδöáϾҲֻˮѡɱֲûܵʲôˡֻıʱѲ׽ɳҪЮˡǱҪֱɱ˷ɳ
źɱˮˮͬʱҲˮз˳ŽԶķɳȥѾͷȥɣ
ɿһĻĴð亹ýһɨɱƿתɳ
εļʱȴˡŷɳֱ۴һƬѪ졭еĺ⽥ʮиղŵĺɱֱȫ˵ϡ
ŴʱɡɳȻֱϵʹȲɴĺþ¡ԭҲĿ¡
Ŀⴥɳ֮ʱеĺѸٱʹȡԲûб㡭ˡɳ֡˵
û¡ɳȥԼ˵֡ƺѪɡ
ɿŷɳѪɫĴô˵ۡҲ˵ʲôɳﱼ
ȷɳɸۡʱѾҹˡɳⲻȥ벻ؿܼһʲôֻĴߡͣæµšɳšǵ˵ɵǸжðԶѹġᡭ





ڶʮ 뿪

ɳǵҹԼʲôʱ˯ŵġʱĿܡﲻķ𣿣ôǵġɡôģѵЩֻһζѣ
ɳҪ´ָճŵϱ㴫˴ʹɳüֵȷˡôһжġǡΪʲôɰͻģΪʲô
С㡭ˡڷɳó֮ʱҶƿ˽֡ҹûмǵҹʱȴֿڴˡ书ǡôģҹСǺʱģҶ֪
Ҷ֪Ľͻġ̫ˡҲǵˡҶ׼һ¡һҪȥһǮׯ
Ҷ̽ĿһۺüǵġС㡭˵˳ȥ
Ҷ뿪󡭷ɳЩ㱵ĵΪʲôͻһҲ롭Ͳӱһ
ǰ˭ͻģһ춼ûǮׯȥĻԼȥġǵȥģ𣿣ͻ÷ɳһɿˡȴƲ۲뿴
ܳݶԷɳԼӶеЩʧΪʲôҪƲۡ뿴𣿡ˡǿܼҵ̡ڵĿܼҼ
Ļɳŭ˳ȥĿ̡ܼȥĿܼҼһ㶼ϡϡʲôҪʲôܡʲôҲ롭롭
㵽Ҫʲôϡʲôʱ䡭Լƺһ㶼˽⡭ƺʲôסͺ񡭺ʱ뿪һϣںЩʲô١Щסߡ
ܳݼץŷɳַšҲ˶÷ɳѾЩϵ˿һѿ
ʹɳƿȥҲ뿴㡭һӶ룡վǲȥһִšһýšйƵķһ㡭ֱֹͣ
һô뿴𣿣ô𣿣ǺǡܳһɬΪʲôҪ治뿴𣿣Ǻǡô뿪ᡭܳĿһ۽յź뿪ˡ
ڿܳ뿪֮󲻾áɳ򵥵һԼҲȥˡ
˵ʲô뿪ˣʲôʱ飿ɳŵĿſڵĻʵ
ҹ뿪ġǹӽҵġ˵ҹӱŽӻȡɵŽɳ
ˣΪʲôôͻȻΪʲô˵һˡڡʣΨһɺĵطûˡô졭
ɳʧڽϡ·һҾ¥ʱ˽ȥ
磺ҺܱǸûи뿪ˡ㲻Ҫҡ˻᲻뿪ұ뿪ԭҲܸ˵ԭ...ΪҲҲȴһҾͻҡ𣿻Сϣ㻹ǵںʱĻڼ䡭úõһΪ㡭ҲΪҡɳǷšŲãЩ¶
ΪʲôΣ𣿣Ϊʲô֪ΣȴҪȥΪʲôô˵ȣҸõȵʲôߵĻܳ𣿣ԼȷʵúúˡĲǾͷְɡ硭ԲˡҲǿԼ
ȰɡһΰɡһΡԺҲˡ
ʱݸǧ֮Ļʶ֮С硭Ҹ𣿣ҲǶ𣿣ԲҲٴˡѾ˶ȥȥֻ̤·ԭҲԸȥȥᡭŻԵݸԶǡǻǲԸŹҡʹѾô׵ĸǡԭҪҵǾҪɡϾҵ׵ܵܡڻԲԸԡ㡭ȴҲԾѡǲá㡭ΪİȫҲΪǵĽҲò뿪㡭ҡ硭һٸҴ𰸡ʱ㲻ֹҡһһӿ֡㡭Σ֮С
֡ôҲ߻ʵһһ˶ΣȥʵܹСʵмλԷˡϲǺǡѡƫԶĵԶǲ˴šǲԸԸвʶĳ֡
ʵܽÿɺãòƺ˲١ɱܿĻ˵
ʿǻرݸʱ¥𣿣ŮƯȥļôαװͦá˵ʲôԸλߡʿȸһݱսߡʲôֵܣʹ֮лкѪԵףֻҪһմȨʲô䡭ֵΡЦЦֵܡ󻹲ǻɱڻʹΨһĶԶֻʤΪΪܡ˭ĻλεġֻҪΪȨ֮˭ǶὫЩ˵ǹ¡αʹǸα
ʵܡʲôأЩ硭ɳʵ
ع񡭿˵ûʲôȻûȤǻʵҲͲŻˡʵܸˡһ뿪ˡ
ıӰɲɵ뵽СʱǰôճϲԼҲ˻šСʱðǡ񡭣Ϊʲôյķɱֵ׷յֵ֮顭λ˸ıô𣿣
硭ˡһ˼֮ʱһ˳ԺС
ơЩӲ㳤˲١ɿԼһܵܡǳЦŵ
ЦЦ˹ȥȻ˲һӶôС᳤ܻġ˵һĹʱΪδҪҹ·ǲʲô֮£
ͲǰճġղŵơЩ顭粻ȥơǡϣҪ˺ҪһӡеʹһδƷ֡
Ǻǡ˵ǡСУæһ¡ȥˡһС˵©ˡߡ˵©ΣƿڽܽΣ
ơûˡȥǰɡߡȴ֪ô˵÷Ҳ÷÷Ϊ˻Ҫ˷ˡǰҪơһӻڳСΪԼѡ·Ϊôġ
ʹһӶĵطԸԵķпᡭԼ顭





ڶʮ Ը

ܳһ졭С¥ҵ˷ɳһľԼɢۡġˡȴܡðϧԼȵ࡭ʱɾƹˡҪô⡭
ܳݽŭ뿪ܸȴڷԼѪʱŭĻŸ桭תͷߡ֪ȴ˿աͷӬڴСѰҡ뵽ܻȥɡȻջ𡭵ȴɻǵĸʤȥǡȴõ뿪ݸϢ֪뿪ˡһڽѰҡֱڡסԼδ˽Ĺȥġһ֪˿ȥ˱Сƹݸʱڽš
ɳоã̧ͷҪ˭ʼģ塭ÿһΡ֮ʱߵ˶ɡɡǲǡˣʵ
Ϊʲôʱ㻽ȴءѵһ㶼ںҵӡȴǱˣΪʲôΪʲôҪңѵ֮ľôңԶ޷
ɡͺáˡҺһҡһΰɡԺҡҲᡭˡɱɳҡҡλεƱܳݿȥ
ܳݿεĽеľߡľٶ÷ɳԻѡɡ㡭ҺȾˡʲôҵľơſҡͻȻеԼ˿ɳֵĴšӲͣҶš
Ϊ˳ĽȥֻܳõĻ˯ѨƲǮϺ󡭿ܳݴһڱ㱧ŷɳӴڴȥ
֪Ӻδһƥÿܳܡһȡܳݱ뿪
ԼеķɳܳݲšһӾһСǸöãǡ֪⡭ֻҵȻѲ뿴ҡôڵ֮ҡһԸ뿪ġһʧǰ
СС㡭ѰС㡭ˡˡС㡭ԭ˯ķɳôѡ
˭ò˯֪֪ű˯һ˰ɳš
С㡭˯ˣ֪֪үүҹһҹδ顭һҹ󰡡С㡭ҡϡŮӡڡүԺ֡С㡭㵹Ǳ⸱ӰҶŰΰѵķɳ
뵽ôˡǰֻ֪һᡭڡôĿŵĴ˼˵ʲôѵҪʱԴԸڵǺǡˡˡôôˡҲȵ뿪뿪ҪȥǺǡһһɡ
ҶŷɳһԸӡнѡôˣѵȵȡ֮ԼǻŮСͬ⡭С㡭㵹ǹܹܰڿһ֮ү֡㲻ܻ˭ܹܣҪүϷ˻ˡүһѹġ
ɳĿҶҶΪҾáү졭һҪǲЩˣ
ҡҶΪСżС㡭үķѵĿŮ˻졭һ㶼𣿣Ҷŵ
ɳ۲Žƿ⣿ôˡԸʲôһһΪʲôȥЩЩʲôϵȢˡʱһֵɡ
ҶЩŵĿǡ¡С𣿡
ҶעԴǡһ·ҪȥǮׯüնûȥˡ֪ѻ˶δ¡¡С㣿ò³ɣΪһŮôֱӵ֡ⲻ̫𣿣
ǵġС㣡³粻һֱ𣿣ΪʲôϢȻ޶ԡ˼ȥǮׯ̵飿ѵǴײͷˡ˵ǵǰ顭ǵֽأһֱĹ۲졭ĸıˡ׵׵ĸı䡭ǰϰ߶ˡͺһһΪʲôȷʵ³ûЩô͡Ҷһ߰ɳױһ˼š
˵ԺΪʲôǻΪʲôÿ¶Ҫǰεѵֶôٵ𣿡ҶհɳϴꡭɳһҲͣЪǮׯȥˡֻھ԰ʱ˲ԶһĻ
Щ޹ˡҪľǴ̡ȵ֮λʱ뿪
ɳҪ·뿪ȴû뵽ܳߵһŮۼķӴǿܼ𣿣ףô찡ǲ㡭㲻ʱǸŮװġŮһ߽ͻȻϳƵġг
Ҳʶ㡭ÿ·ˡ
̵ļôôءʱһ㵱С˧ءǺǡˡӰԺûж㡭Ǻǡ֪ġҳ糾ǲЩһ֪㶯顭ûʲôǲ𣿡װӵЦ
ôһ˵ˡʱҲô˵ġǴȳġôʱȥŮ˾ˡɳеĿһۡյûˡھȻɡòŭٴӿ֡ɳҲûıһк˹ȥ
ûԸĴΪִʱܳץСʲôòԵĵط㿴ҵԭһܵʲôүҡүôΪ檰ʱĿܳݲ֮ǰȫ͸һ§תȥҲɳǷӦڿǿܼҵҡǮﲻġǿܼҡҪ׬ءǺǡҺȾơ
ԭСֻһ̨׬ǮĻǺǡ˶ϰ⡭Цɳһƽƿһߡ
ڷɳ뿪԰Ժһֱ§Ŀܳɿ֡ʧȴ֮Į⡭˶ȥɡղ߹ȥʱ̸
ϵ÷ˣܳϵĿڡ
ү㡭ܳɨһۺ󡭱Ŀڣǵġ̡ӾеЩ¡㲻Ľľһһʮʵ
ԭʶġǺǡʶ˾ȻԼ⡭ǿЦԼԽƸ˱ˡ̫Цˡ





ڶʮ ݸһ

¡Щȴĵɡɳ߽ǮׯŹ˵鷿ȥˡ
Źŵĵȴĵʡɳ̾˿ϾͺáźǾȥɡ
ǣ½ʱźñȥˡ
ֲõʱô˱ءԭһҪĶȻô࡭Ҳˡ
ɳ˱ܵĿһ顭ƻʵе൱ȻֻмաȴֱȴҲôһġ⵽Ϊʲô
¡𣿡ɳ±ʡվųſڻ
ڡɹӿǴˣСΪ׼ȥܼƿš˽Ķŷɳ˵
ŹܼҪ߳ȥɳæֹһȡЩѾˡ㽫ǽɻơǼʹЩ˱ǡС׼һҪȥһݸ
⡭ѾһյˡǷȳЩɫҲˡҪȥݸβȵգҹ·в㡭ҲΣաȥɡôˣǰղˡôƴ
Ѿˡ˵ȥɡݸҲд·̡ȥܵսҲհġ
ǡСȥ׼ˡܼ˳ȥȥ˱ԼȥҳӰȥˡ
һӡɳѾǰݸˡ
ݸ¹ΪʲôȥءһôҹġүǱ֪ˡôһ߼һ߲š
Ϊɸȥܽݸ鲢ô򵥵ġˡҲ˵úøĳɡɳһ߿ǰ½ıһ߻شųӵĻ
ԭһ·Ҳƽ¡ɡƫƫ첻ԸԸƵġͻȻļɲɳ͵ǰӡôܳģˡ
⡭ҵӡǡǸͻȻ嵽ǰԲġɳͷǰΧʵ̫
ɳε³һŵǰĲȥ߽ʱϸһ¡һˣɳתԼ̽̽ıϢΪײء
ӡڳʲôϳˡԭɳҪȥ쵽һȴʶʲôתŻڳϵĳӡһҲ֪ڿ㣡
ǡӵȻóɳеĲ͡ҲҳɡϽɸҪʱȴԥˡӡҪô𣿣ʲôݱ֪һͨʲôġǾͳͬ𣿣˵ǡֻǸͨˡ㿴ӡǱʲô׷ɱġҪǾɱ˻᲻ҲһӡҿǻǲҪˡ߰ɡ
ôϻȾ;ȡ˭Ӱ㡭ĥĥġСӡæ̧ϳ͸˵ôϻȻ˵úܶԡɡҲܼȰ
ӸϽ졭Ͽ֪ٿڡǲǻ˷źڳϺ󡭳ӻǾòӡҿǻǡ
ϻʲô컹кܶҪءҪһѷϻˡһòð
ϳݸǰвٶ˵찡ΪûҼŰһ桭ŵ˾ġȻǲǵ
ûˡȻ˵޷ȡȴеھˡΪһǲ̫˯һСܡֻô˯ˡʹడ
ɳۡһ۴⡭Ѿ˰ᰡƨˡЩӲĽšһСߵһŵˡԭò˼ġתһ롭Լ˭ġһʲô
ιôѰ׼ݸˡȥˡѡɳ˻ˡȴһ㷴ӦûСǵġǲװ˯
ɳԭԼת˹òʱһҹ̫ڡʲôû뵽ȻôġҹͳһʱزƽġȻһΪǸŮġûһ˳ôʲôǻҪҲҪһԱΪŮĳһһ㰲ȫжûСɳͣҡͷͷ
ֱӵֹͣ롭ӡѾݸˡ
Ŷ֪ˡȥҽݰɡŸҲ㡭̵¾Ȼһɡ˱ȽҪһҪǹˡɹô졭
ǵġӴꡭһԵ·ѯҽݵڵغ󡭱ٴμǰС
ݸҽݡɳ㽫ԼƷѽ˴򡭡鷳ˡ฻Щ¡Щʱ
õġӾͷĽϷɡĻش󡭷ɳٴҲʱȥһݸˡСӡҴͻ㡭ʱҪҰǺǡֻǷɳû뵽ǡصҽҪ֮ʱȥȴ˺ú뿪ˡ





ڶʮ 

ӡҪôˣɳڳӻʵ
ӷԸҪĶѾˡĿɳ⽫ɳԸҪĶ˽
ɳӹ򿪿˿ȻһݸѾǿܼҵˡ߰ɡʱȥˡڷɳ˵ʱٴ
ɳֻһģһӡǶʶǲῴʲôͨġСϲЩ˸տһ۱ˡû뵽˾һôɵֶΡ֮ǰ˵˾Ƶʱͦġڡʧ
ͣ˿ܼεſڡɳɳ󡭱ֱȥֻھƵʱͣһ¡ҡ˵ȥ
С˲ơȥͨȥˡһᡭƵĻΪ¡һŭ˽ȥ뿪ȴڿǷɳʱһٰʮȽŭתЦݡɡɹӡô˸ôҲ֪һҲСӭһ
ôšɡɳһ˰кͺǵġֻǸİĿˡ
ллɹӡߵԿ۷ɳȥ
¡ܼεΰɳȵϺòȥˡżڵ
ĥŸô˵ǺǡɹҲС˳ȥ˱˰ɡݸ治ô
Ǻǡ֮ˡΪ˲ôۡҾܼν˴ºúꡭɳһƵ˵šƵ¶оͱһζ
⡭ЩСһֱľĴſܼΡСûһԲܼҰôΪΰæվҵ˵
Ϊʵ̫ľǺǡľĳſܼҡڿܼҵƷ˾ҡǡܼҵ񷨶˾ҡ˵˵ҸôȽϺáɳӿ߲δȡǿ˵
⡭˭˵СˡԩһҪС˰һɳĻЩվס
óӽǸµļƻ𣿡ɳûб̬ǷֻͻȻľôһ䡭
ڡڡСЯءɼС˶ԿܼжˡһɳĻױ㽫ƻó
ɳֻƳһۡҲ֪ÿһݼƻСҶķЩЩֻƵҩˮͿŻ֡ɳ˵šɻȡһСƿһ߹۲ɫһĴƿӡ
ۿŷɳҪƿеɫҺͿڼƻϡ̾һǷϵĵڵϡǷݼƻȷʵǼٵġġСڻصݸʱͽ˾ҵˡӡ㿴һͶΪܼҾôķϾƹҰɡ
ɳüáôԿܼ֮Ҹ𣿡ǼƻȻѾ˾ˡղѡֻΥ¡µԼ˵˳˼ƻ黹ôӳ鰡
⡭СˡҲġֻӲҪΪС˵ļˡСͽɹӴˡ˾ҵջʱ뵽ôһ졭ⶼֻܹ̫̰ġԹñ˰
Ҫûá߰ɡܼûκιϵһû뵽֮ǰԸرչ˵ˡȻôɡ
ллӡллӡȻû뵽Ľȹæͷлš
֮󡭳Ӳ߽⵱ȻΪξô׵ķߣΪβٸ
Ǻǡαء˹ٸΣѾôˡ˼Σ˰ɣһպ˱̫顭ӡȥҰǮׯµԺͽȥءɳ˵š
˳ȥ󲻾áɳҲûжͣ濴ʱɳЦЦʲô֡
ƴʱȻ֪˭뵽ղԼıֻ֡ϣӲôźͺáС˽ǡӡ
Ȼղȷʵĳֶһᡭڱ֡Ǹ˲šǡϲݹ𣿡
ǲĿɳΪʲôôʡʵĻش𡭡ϲС˾ϲЩֻǿϧܼҵζƷȲ˾ҵġС֪Լô˵ǡʵ
еɳָ࡭ǡЩ顭ۼһΪʵܶʱǶֻı桭ڲڡҸһһܼ̽ڲĻᡭԸ⣿
ŶǻЩ¶ǼȻǸᡭΪʲôϧءСԸ⡭
Ĺ¡µ¾ͻӹܡϣܴЭúɡһ׿ܼҵǷƷҪȥһ¡ͽˡǹ£ɳЦЦĿ㶵
û뵽Ϊˡ⡭ǲΰǾЩʵŷɳ
ɳЦӡһ¡ֻǴλѹĽۡġȻڿɳʱֿ˿֡ԼһЦݡ֪Լôˡʲôĸо
ɳЦ֮ſļ˵ǡúһܴÿܼεģ˵ꡭɳ˳ȥ̧ͷ˿졭šû뵽ԼˡʱȥǸСˡ
û뵽˵ʲôǸһôˣûнʲô𣿣찡ҪءءġôƨˡҲ˵ҪʲôǵġɳһĹĵġ
ûСһ뿪ˡϷҲסȻˡôǰ׷ϷһġѵҲ֪ȥ𣿡ŷɳʵ
֪׳ղ֪ءˡ鷳ˡӡԺҼ㣡һ˵ñλٰɽ˭㣡ɳƵڴϡˡԷȥ





ڶʮ ˾Ҷ

ôáŭδĳԶһɳ̧ȥÿԶһҽвľ¥첽ȥ
һԵı϶¥ѡһֱϲĿ˵λáһƨȥҲǲһԶҲҪ
ĳСӡ˾ҶӵλҲɳһ˾Ҷ̧ͷ
˾Ҷӣüһͷءɳü
ղ˵ĴһװļҶ͵ô֪˰ɡ֪˻ǹӵˡŷɳ׶˵ֱһתһԵġ˾Ҷӡ˵ӡ롭
ɳһͷŸӷ׵ˮӡ⡭˾Ҷӡ˾ƣ㡭ŵû³ԭΪ˾Ը϶ӵòô֪
ɳվߵ˾ҶԡԭһԿϷ˶ΪǺµҪ˼ҵǸȴ֪ɳɫһ䡭ñȸղǸҶ׺ݡһץסͷҧгݵ˵˾Ҷǰɡ˾Ҵè˵ꡭһȭкȥ
ֻʹšʹˡ˰СӸҴж˿顭Ҫ˵ûҡʹˡ
һͬĸҶͷĺʱӸղžȵʧлعʵһͬߵɳߡҴǼҹӡԲ˶ߡ˵ɳȥ
ɳһɵĶ˼˵ȭͷһĳЦšôèѧ˼ҵ֡áǵͲɳŵİڳһСƶѧŽСѽ
˱ľٶŵһһ㶵ġСӵʲôʲôֵơȻ̫סȴͦмƵġ˴㶵һᡭɳ㽫Ǽֻβ͹ʰˡһЦվǵͷȥѽΪʲôôôͲЭءΪݡǺǡҾΪѵĸ㲹ױɡ˵ꡭһȭк˹ȥ
ͷڳʵĴèˡ㡭áҵš˳𲻱ҡ˾ĸ㵹д˵ꡭͷβʹһȺβ͹ӳ˾¥
ɳǳ˲Эһ˾ģ˾𣿣ôղŸˡˣ⡭Ҳܹɡβ͹һھ˵˾Ҷӵġֲô֪˾ҶӲǸ˾Ҷأġ򶼴ˡ
ɳƨɶûȡˡӺ֡ˡðֻ͹ӽѡ֪Σ
ɳ̧ͷˡ֪ΪʲôǾһ㶼ĶŵĹӸ硭ạ̡̇̄ͼСõʲôˡŶһ˳ԷҲͦƵġ˳ԡӦûÿЩɳҲûش
ŷɳô˵˸¡ɻûմӡɳվҲˡӲ⡭ĳ빫ӵȥΡ֤ӳԵһ㡭
šվŶô϶Եÿʲô󡭶䡭áǹӴ·
һᡭ糣ԷʱһĴ㶡ԷԣƺǾƹݰɡ
ɳߡȴеֱһ˻Ӳ˵֤¡Եһ𡯣
ɳͷһô㶼׵ǰһºֹһ㰡ʮ˼ҹҲġ
˻˵һ֬ζŮ˹λ˵ļǰ롭һٸūҲԸ⡭˵껹ͣĶۡ
ʱ˿̡Ŵʱ˾ɳЦСӡΪεúҾͷֲеơʲôᡭⱻġ·ɡûӶ𡭡
ŮӻÿЦšλ롭ŮӵĴ·¡ɳ˺ܿһ䷿ڡ
ɳӻͳһӡۻĿŮӡþƺò˸ϡǹӺ̺š̺ˡ͡
˵ﻰ㹫ӲԸҲһ̺õġǺǡȥ׼ƲˡԵȰùӡһЦıȥˡ
ٳǰɳԸŵһȥ衭˳һˡͷɳʾȥ׼
ǺǡӾȻЩ졭һȵطѰˡƱһڡ˵šľȷʵ㡭Ҳ֪˭ġΪ˾ҳǲ...
˱ǷɳҪŹ˾Ҷ˾ƣڷɳ֪֪ˡ˾һһҡǺǡ뾡ҲֻǼʱְˡ
Ŷ˵õʫ䡭ȷʵûˡ˾ҡ˾ҳΪһ׸˾Ƽװʵ֪뾡һ䡭Ǻ⾳ļѾ䡭ô⡭֪ġ
˾һŵĹâɳЦСӡͺ֪ȴһӡͲ㡭ǺǡһûǹΪȥأ
ʵ̫ϧˡ⾳֮˶Ǻǡ²šûй⾳
˵䡭ԷſڡЦӯӯ߽֪к°
ɳһˡ¸ˡʱɳڳһĴ֮ɫĳԷֹҲ˹ɫ㡭ɳߵǰ˾ơ¶óһӸ𱲢ʹɫϡҲʶ࡭
˾ŷɳĻֿ˿𱡭̴桭ɫ㡭Ƿ̫ˡҲþϲ͵ġǧٹ֮¶ˡҲһ׮
࡭ŷɳЦһٶ÷ɳסҪ˺ˡҺ
ɳ˾ơ㲻ȥǺǡҲƲ˻ˡȾơʲôʲôپ١ұ֤˴ŵġǺǡһ˵ꡭɳһֳȥ˳Ǵš
Ϊ˲šáˡҲʹɳĹܳɹ
ķСɳָҽء̸ɳɿֵ˵
Ǻǡ֪Ҫ̸ϾǼˡɳҲ˲Ǻֵʱ
ղŵλɫΣɳڵ
Ŷ˼ǣղλǸŮӣҪң𱲻ԵĲ²ŵ
ֻ¶һ롭ȷʵǸеġҡҲȷʵҪ㣡ɳķӦ˵
⡭ǺⰡⶼǹﰡôЩĵѵǷӲɡ.
衭ô׬ǮôͲ֪ءݸҵķ˹ټҷˡͲסįҲ͡ǺǡõɫδȥǰôһڡǴѴѵӻԶ㻳갡롭οҲֻС𴦶ûô˴һʡѵҪȱ뵽ȥβʣµģɳպ˵
ʱѱɳˡðĿŷɳáˡҾҪˡһǧӲۣ
ɳһϧĵȻһǧͦ١ǡɽʱ˾ƻ֪ԼѱСһζĵŷɳɳֳˡ
ʱɳ泩һŭûˡߡҡҿһĲˬ˭ǵҡ㵹ùʱֱ͸֮Ǹֱ׼οСӻ书ôԷĶֻ֡ǴȥһһϷˡϷ֮໹ܰ׬ԷһǧӦǳСӵһǧֶΪС
һֱȲɳ˾ơȻȵЩͷֲ˼ȥšϾ顭ôáǵŵšȴֻȻ𱡭ĸ֡ơǷɹأʲô鲻ˡ˸ˡǺǡֻƱˡû뵽ȴˡȫһաĸԸΪ˾Ч
Ū󡭸ǧӷڷ˾Ʊ뿪ԷСӡڴһμ桭ʱһӱġ





ڶʮ ݸƻ

ɳԷһ·õڵƻͨĴϡͻȻ뵽ʲô⡭ͣһǸһʶ׷ô찡ɳ۾ת˼¡鵽ܼҲׯʱϵЦ𽥷Ŵ󡭺ǺǡȻ鷳Ҳû취š
ɳڲׯ˼˳ȴ·ϡĻҸѾͷ򵥵˸ͷ󡭱ڲׯԼƵľ۹߳˲ׯǺǡټӦҲϲ˰ɡҹȥ
ݸĴֲδΪҹĽٶٰеְ֡Ϊݸһһȵĵƻڡʱɳ֮С
ԭǽաֲôˡ֡ϲɳһ߼ȺһֿʲôöǱ߿ġ
ķ򡭷ɳһŴŶӵꡭɳЩԡ硭һ¡ΪʲôôŶҪŰ
˿һۡһŮڨһݸˡԲ֪ݸĵƻڡÿһƻڵʱŶɹٸȹϸеջʫĵÿһ˴߹ȥڿԼܲ³ԵϵʫʱͻὫֽ¶ڳµͬʱҪԼһʫŻصȥѱߵ˲ΪȱٶõƽĻᡭÿ˶ùٸĽһԼһЩƷ֮ġɳӱһȤĿŷɳ޷סһҡĳȵȡδ˵ɳٵ굽ȺˡѾõҪˡ
ҲеĹٸôڰġݸǿͬءɳõļǰǺǡ׼ˡͣǰšû뵽ȴˡСôӳĹȦˡҡȻǰ桭ղ·ʱ̫ʱ䡭
ۡСӡ̫ţB˰ɡϵĵնˡԼǰ˹ȥȴһҲ¡СӡҪԽƷ𣿺Ǻǡҷɳڡ롭ڵˡ
µĵաɳһ۱εҡҡͷˮƽֱɳһ·ͷһֱҵ˲βȴڿдʫֽʱסˡСӻǾʫˡɳǹһЦ㽫Ҳ
Ůһ·ͷβĽԼ˵ﶼ˾Щȡ벻ݸȻ˲Ů֪ǷǾʫءߵǾʫĵԭͣһ¡ΪҲ֪һ㲻ԥĽˡʫġ
һ½еĵնˡźߵûеտɽҡʱɳЩԼһȫǳСӵĵսˡڵӾΪʲôˡȻﲻǺѡϾҲ˲ٵIQ⡭һһдĺ۰ĳСӡ㺦ġ˳𲻱ҷŮӡ
ڽеնꡭɳƣ벻ѵվһԶֱ֡˴Ȼ㽫˾ĳĵնˡǷҪ֪˾ĳЩյĴأ˾ߵ۾⿴
ûһдôֺϢһ¶С˵˵ǡɳִһŸҪ˵𰸡ȴ˾ֹˡ
Щ˵ֻҪ֪дš뾡ֽžС֪ζԵģֻҪ˵Ĵ˾ĳ⡭ô˾ĳԸ䡭˾ȡɳеĵաԼҪ֪ó㽫ĽһߵĹٲˡ
ߡȻ㲻˵Ҳʡ˷ѿˮˡѾ˷ˡˮʡʡɡˡֻ˵һΡ뾡һǡĪʹ׿ն¡˾ӾԵΰ˾ġ췸˾֣
þ䡭þ䡭˾ĳһλ˾ĳõķڷû뵽ȻԳˡ
СҲֻͼֶѡһҪҾøˡɳߵһεƻڵ֪˵֪ˡСŮԸ˳εı
֪ĿΪҪľֵ󡭱ŹһǽĿףӸղ°ϵʼһ·ŵ˶ûһܽµġһŶûСֵƻͷһμ󡭾˾ơٶкüű˽ҡġĿǰΪֹȴһûС
ڲ밡ֲΪýƷġֻͼһʱְ֮ˡЩƷ֪˷ָЩҪ˰ɡɳĻش
Ǻǡ벻ﾹĳˡһǵ֮ᡭ벻һŮӾȻ֮ġԼ֪Ļ
֪ˡɫһŮӲ˴̫ʱ䡭޷ȵսˡ֪뿪ʵҲ⡭ֻǽһֱưˡ˸ɡ
áסǱɼ˻Сȥˡ˵š֪ߵĹٲ
ˡ֪ˡԼȥˡ˶౾Ҫ˿ءٽǵͲˡԼߡǺǡ졭˸ôȥ氡
ǰˣ֮¾ͽ˾ĳɡ˾ĳ֤һƽͻأ˾ͻȻ߹˳
ɳҪǿ֪ǲɵԼҲõġлл֪ˡŮˣ
ɳЩƵǰμӿŲ޷˦˾ơ˵㷳ˡǱ߶ְҹʲô˼߰ɡһԼȥġԭ˸žͺܲˡҪԼ˸Ǽֱûˡ
´Ӧ֪ˡҪƽͻؼҡֻҪ㻹ûҡҾͱߡֱ㵽ҡ˾˵ʱԼЦԼҪ֪סġһҵСŻҪŵġϾֻŻлټ
㡭ɳŸ뿪ǼȴһζƮ㰡ǴǱߴġɳһζĳζвδע⵽űߵʯӡһۿҪ˾Ƹæֽס
Ȼ˾ƷסûеϡⲢû¡ϴĴʹ÷ɳ亹ֱðġŤˡ
ŷɳЩȻ˾ɵʵǲ˵ˣ
û˵Լû¡תȦһĨƲͷҵĽŤˡʹǡҽһֻ桭ûгԶĺö
Ҫұȥ˳ЩԵĸΣһûгԶһǶˡȻղҲΪŵζҪѰȥŤš
ڽʵ̫ʹˡ㻹ȱһ⾢ȡɲȰȥζĳԵġĶˡɳһͰ͵˾˵
˾ƾס󡭿һӦû㰲ȫáҡҺܿͻΣվʹСõ˾Ʋĵ
Ŷ֪ˡȥɡҿ㲻ô߰ȻǸζջˡǱõɾ͸ʲôˡ
˾Ƶõɳŵȥˡɳֱ˾ƵӰȥĽ˵ñءšȻһ߲ˡ
ɳŽʹһ̲ͣЪĿ첽š¡һͣ±ҲûǸ־ȥ㡭㡭ҪߵһֲС
ڷɳÿϢ֮ʱȴײһ¡ѽӴԭž͹ʹˡڱһײܻվȡ
ɳջ̧ͷǸҪײߡҪֻôһסˡǽ챻è۵ͷһСԲī׳հôڵīֱϹеƴˡ
Ӵˡ·ɡһ졭һˡݸʲôʱиôƯСӰͷš̲סˮ
ɳʱǳһȭӹȥͷǽϵʹȴƿûСͷҪɳʱͻȻһ໽С˭˭㱾ӡͷŭŵ
һᡭһߵȺ˳һֱߵɳ߲ͣ¡˷ɳһۺĽ
ɳ㵵Ŀˡ˭Ӧòʶɡ᲻ճڡˣȷɳӦҪ֮ʱȴŷϡɳһ·ķ򡭺ȥܼε·ò֪ʲôɣǵŵİбˣ
Ĳ²ȴһõ֤ʵɳſܼεơ㡭ʲôˡΪʲô֪ס⣿
ƺ̾һȴֺʲôҲûСһ˼Ҳô˻εҩȻȥŵʱͿվͺáһ仰󡭱ʧ˷ɳǰ
ɳ㶵վ⻹˼˵ݡֱǸպ߳ҪǷʱվ⡭߹ȥŻ
ڸ֪ԼǷɹӺǱЩҲϸĵĲĽŸ˵ķȥ
Ǹ˭ΪʲôáϤ񡭺һֱһ㡭˭ΪʲôĿңϳ𣿣ɡΪʲô





ڶʮ صʵ

ҹ˵ҩʱŹȻѾоˡɳźװ˵С
ɡ̡Ůװܻɹӡ̡֪СкηԸ
ɳǮׯ¡̬ºͲ١ϾҲ١ʱ·ϡӦҲ߷˰ɡҽ¡
⡭С˳̿𡭴˺ضΪ˿ܼҡ̾ϹᡭһЩ˵
š¡óΪˡĹǡ㶼ǡԺͽǶ˴ˡҲϣһʲô¶ٶȵáɳ˵
ǡС˾Ṽһ񰮣ɳĻæĶ˵
ǺáҾȻݸˡһˡҲһˡȥֵ֮ӲСʲôʱ
ߡŷɳıӰٴ˵¼顭ԵñȽϸӡû뵽ȻǿܼҵļҲѹôȨˡԵĻȻԸԼһֱӰҵҪԡȥˡ֪ټ
һϵϡɳóĬˡһ뵽ҪȥơǾͺһһԸȥȴòȥǣʱǣˡʱɵʱ...
ɳÿ桭ڿŵʱ򡭿һϤӰǸ˾ӡʲôһŻѰ𣿣һ˺ʧתߡ
ɳʱһСŵĻ񡭲𣿣ʲôһ𣿣Ҫ𿩣ɳæÿ֡ӡǡһץŹ֡Ͽ߲ϲߡ
ʡûмϵŮӣҹرʱȴѲǡʲô¡һһҹôһǲӰ㻭ĻֵѰÿһ˸Ĵ𰸶һΪʲô˼һʧˣΪʲô˲̵ȴֻһҲҲ˾Ҷ˾ơʱ飿ΪһŮӡȻˡ㵽ǣΪԼֻܳƺΪȴ֪㾡˾СҲһҳһҳ
Ǹ˾Сʵ̫ЦˡΪƾһҵ𣿣ǺǡѲݸ㰮Ҿȥɡ
ڿʱ򡭷ɳصݸصǸϢļҡ
С㡭С㡭ô˵߾ߡҶĻˡ֪֪㲻ڵաүǼ¥ŮһֱڷСҲûС㡭ѵôү𣿣ǿܼҵֽ̰ܼļֻҪүҲ޿κεġҶһɳæȥ˵һĻ˼һճķɳΪ硭
Ҷںۡȥ׼ˮҪϴһɳЩ˵
С㡭Щôϴ谡ӦҪЩŮ˸ϳȥү㲻ٳȥŮ˲ŶԡҶŷɳһĮġֳżѾˡԭΪͿԸı䡭֪Ů˾Ȼһ㷴ӦûСȲˡ³硭㻹ĻǾͱˡ
ɳۿҶҶ㲻ЩԽ𣿣һѾ߶Ӹе̬𣿡
Ҷ֪⼸աүҶΪСеֵҶղŲŻðС㡭СԭҶö֡³硭ڵˡ
ˡȥ׼ˮɡôõ·ѾۡɳЩܾûʲôҪһ
ǵġС㡭Ҷ˵˳ȥ
ɳԣͰС˫ۡ˿ʲôҲԸȥ롭ˡۡҲۡۡʵԶҲӱܲ˵ġȻӲǾ͵Ȱɡӵ١
ǡ졭׺ʱ





ڶʮ ˵Ҫ

һϴ˯ˡŴ⡭ۻ˲Ż˯ڲѹ
һϴ˺ǰǮׯոк֪ܽǲ̫СΪʲôǾûʲô·ء
ȥǮׯ²ˡǮׯ¹µ黹ûоΪҪһ˲ôסǮׯƹſܼб鲼صǮׯһֳֿܼҺĹؼλáȻûкʵѡֻݴˡ
ҪԼͷϵ¡ҪǮׯ顭𣿣ĸۡЩʲôء
ߵæʱ˵ȥ߻һ½ǡǡȴˡ̡үȥһˡ˵Ҫ
֮仹ʲôģ벻Ѿ޻˵ˡ̫ۡҶ˵ʲôȥɽһֿʼ߶ˡСڵʱǺεȻơԼˡʲôôʲôˡҲʲôΡΡ޹ϵ
ΪʲôЩʲôһص𣿣Щʲô
֪ˡɳ˼һ󡭲ſڻش
̡ѾˡСԭ˵Ъһᡭɿĳʵ̫ˡ
߰ɡɳޱ˵żҶ˳ȥ
صδ̤ĿԴӵ뿪ûˡķ֮ǰǻһ˺ֵܿһԷڡǶô尡
ɳ߹ȥȴŮӵЦӺ󷽴Ǻǡݡ𣿣ûɡۡáҺð㡭
ǡġҪ˵ΪʲôҪŮ˵ɳֱߵλٲȻһ߸ϵŮʿ̤롭
ԭֹһŮˡĸɳҲ˵ֻĵšҪ˵ʲô
ֻܳЦ˵ԵһλšȻҲڻСܳĿŷɳɲһ˿ײİֻǷɳûз
ŴˡһܼҡʵˡȷʵܼҴúܺáֻϧ㵱˺öϱȴ˺ӡҴҼΪֵֵֵҲֵֵܼ֮󡭲֪ŴΣǷҵĴڣ᲻ᷴȢŮأ
һҪ飿ɳʵ
ǡǽҪ¡ܳǸӡһֶŪŻеһɳ˵
Ȼ¡Ҳûʲôġŷɳ˵ʱܳȼЩϣͬ⡭ٴںġɷɳĻȴʮﱻһˮ䡭ġ䡭
СʹҡҲᡭ㰮Ȣ˭Ȣ˭ȢٸȢٸҺæûʱ˵Щ޹ؽҪ顭ɳ˵ꡭ󡭱뿪ˡ
ɳ뿪Ժ󡭿ܳݱ뿪ˡվʲôҲǡʲôҲǡ
ɳ֪Ϊʲô˿һƬհסΪʲôʲôҲûСľګ߳šҲ֪˭ϳġƲ塭ͺ񡭺岻һľżһˡ
ǮׯӿϺѪɫΪˡɡɹӡû°ɣҪҪȥ򣿡
ɳŬĻ˻ͷںһжعһѹˡû¡ܸղôЩ˰ɡϢһ¾ûˡҪҡ˵Щɳһ߽鷿
ܳݴг󡭱ڿܼߡ֪ȥġźԼʶšعʱѾڷɳԺˡ
Ҷպôվǡһ˿˷ܵȥүô
ǰʲôͲġΪʲôߵҡֻǸǼСҪ檵ˡȥǮׯһ˰ɡպǼ˹šóȥ׼õһаɡΪʲôҪ˵һҪ檵˼ûСΪʲôҪ˵ǲǷˣ
ܳ˵ꡭЩҵ뿪ˡҶϢзӦʱȴѾˡ³硭վ㻹·ˡȻԼˡҾͳȫ㡭
ҶһݡһʧԺС





ʮ 

˭ɳԭҪС˯һġɾǲԸԸⲻһ𣿰ѵ͵һᶼ
С㡭ҡ⴫Ҷ
֡ҶǰǮׯġᡭôˣѵʲô𣿡ɡ
ɳ˵ꡭžʹˡֱ߽ɳǰͣ¡С㡭үҴ
Ŷ˵ʲôѵղŻ˵ò𣿡Ҫʲô
ү˵ڳӵ㡭˵нҪҪ㡭ȥҶ˵š
ӣʲô·ǵҪȥͲڼ˵𣿡ܳݵ״ʲô⣿ոո˵檵¡˵Ҫ¡
Ҷ֪үֻôԸġҶֻǸСȥѡʲô֪˿ҶӡƽûʲôͬΪʲôǾùֵֹġ
Ǻðɡóȥ׼ȥȥɡҪ˵ʲô
С㡭ү˼ݳСϣС㲻ҪȥүôʲôҪҪ˵ءС㡭ǻǿ߰ɡүõˡ
á߰ɡɳδ֪һҶȥˡ׿ܳҪ˵ʲôΪʲôҪŪôʲô
һ·ʹǡɳȴĸеΪʲôЩʱʱĳָоǽ졭ָоΪǿҡ
Ҷû𣿡ɳ۳⡭ǳƫƧƺƽΪʲôܳҪأ
ҶҲһ´⡭С㡭ˡ³ɡҶȥһԵŷɳ
ɳһܡܳأԼΪʲôˡ
ͻȻҶһƵġɳһЦһûнءֻ˵ꡭѸٵһӡʲô˳ȥ
ȷɳعҪʲô¡ȴ֡ԭĳȻ߿ѪĵǡһΡǷɳӳڵһμˡ̲סĲôˡǹŴǸһֲֵĹŴÿֲΪʲôҪ
书㡭Ҷ˵㵽˭ɳŭ˽⡭ҶԲ书ġ
ҶһЦĽҿǲ㱡ƤߡǺǡСǺ
㡭㵽˭ҶأҶȥˣҶҶءҶ
ǺǡҶ޵һѾǺǡܿ졭ҲҪȥˡһ̵Цɳе֫ʴš
㡭ΪʲôҪȵڲɱңӦ˵һѾˡΪʲôҪôòֶ֣Ǵҽû֡ɱҸһֻϰסΪʲôֱٴ֣Ȼ֪ԼͿҪɳҲͲôˡ˲١
һʱȥ͸ƢԡϰߡǴɹˡҲͿȡλˡ˵šеĺɼ
ΪʲôɴɱҰҶȥιҰʡ¶ˡҪôػصķⲻǺ鷳𣿡ɳ˵
ҶЦšΪһܰٷ֮ٵĳɹģ㡭˺ֲһЩ΢СҲǡû뵽ôһײԸȻ仯˴ҲòȥװˡߡڡҲĿ˰ɡǾ͡ȥɡ
ȵȡ֮ǰҲҪҡ˭ɡȻҵҪҴ𲻳ҪһˡǶ鷳ҲҪ֪֡ûɡôǧٱĻ
ǺǺǺǡС㡭ҷԴʧҲȤˡɡҲ᱿㡭һһҪԼ·ġС㡭ڡ·ˡҶ˵ꡭв֪Ӻγֻ״Сһķڡ
㡭ɳҶеķڡоӿ֡֡еļʷǳС
ɳͣˡҶһһȥƺɱŷɳ־泩
ֱɳ˵·ʱһļĺѵҪȥ𣿿ǲһл
ڷɳԥ֮ʡҶеķѾֶɳȥֱֱɳĿڴɳҲڱеһɲˮС
ûķɳҶЦˡҵĶǲܻ˵ġû谭ҵõˡҵˡ
ͬʱɻڿܸҹĿܳиеɲϵɢš硭᲻ǡ
˰ҪȥǮׯȷû¡˻ṦȽϿ졭ܳݱɲûҲѡҲȲȥķȥ
ǮׯʱӡܳݸϽǰǲ棿
ܳݵͻȻóһšԭүˡǮׯղҶ̾ͺһˡҲҺƵĻ˵ġ
ʲôȥˣ֪֪ȥǮׯѵġڿܳݺҲ²ʱ³һǱĻˡ
ҡҶԵһЩ
³ĳ֡ܳҲ˲ʲôĽ뻳ԼĴڡȥɢǹǿҵĲС
ܳݵľٶ³Щ΢졭˼Ļ1  1 d reA M.c" o -m/. 
ȻҲֻڳռô֮Լȥһֱ֡ôСЩʲôأˡôӡҶأ˵Ҷһȥôһˡ
ҶΪ˾ҡұǳ衭ǳһ˳ˮͬھˡҺ°Ҷء³Ŀš
ŴδǰʾӡܳЩʹһν뻳СʲôҪ롭ʣ齻Ҿͺˡڡú¡ظǮׯ¾ȷ°ɡӼ
ȿܳݽͻԺӺ󡭱ȥˮӴ׷ʲôµġ³ȴֵȻ뿪ֻ¡˯ȥ
˽յ֡ΪΡĲм¶ĸоΪʲôѾȷƽȴĲ˯աɡȴһİĸоѵΪеĲ𣿻ɡں˼Щʲôء
硭ԺҲҵְĵ˯ֻ̫˲Żأ硭





ʮһ ͷȵң

ʹɳһֱجβѲгܲסˣгҲֻۣڶ̫ǣ˿ڡ
ѹͺˣȻҪٵôһ첻ѣǰװ˷ѵϵôҩ𣡡ͻȻһͷ˿˳ǰͷҲˣ·Ҳǰ׵ģΪأ
ͷҪͻȻֺòð˵ģ㡭ˣͷȵңɳĽеȻʶԼŵ飬ʵ
ιеòòðôҲǱ˧㰡лûУһͷһͷģˣҲŶʮ߶ѣͷŮӡѹûһû֪Ͳˣҩˡ
ɳŵĵ㣬ʮߣϹ𣿣һͷİ׷ϣô˻ۣ治֪ߡʮߣƭ𣿵Ϲ
㡭㡭мƤô⻬ͷ𣿡˵Ż𣬰ֵݵɳǰε¡мô˧ͷ𣿣ֽס˿ÿԼεɳǰúÿ˧絽ϲϡ
ɳ飬ֱȷȷʵͷʱгѽѽûɸʲô𣿶ҲܹҰղͷҲΪòͷϧˡɳ¶һϧı顣
㻹˵Ϊ㣬Ϊ㣬Ѿüûúú˯ˣܲ𣿿㻹ôҶ죬㾫ͦõҲӦòͻȻһЦ
ɳиü֣ӱŽ๾๾࡭ģΪʲôƫƫʱаˡ
ǺǡҪԶҲУҪһ˧磬ҾȥŪԵģһɳӵĹһϷʵ˵
ɳǲŵһôŴô˰˵˶ܺ𣿣ôôĲͬ˰
ڷɳ˼ҪҪΪʱȴѾȵЩͷˡ˵仰ûʲô͵ллΪôҲ𣿣
ˣô˵˼Ҳոտ˵лʱͻȻ¶ı뵽ʲôҡлͷƵʱʲôˣл㣬ûɱѾþˣģΪʲôƫƫֵطء
һϽÿķַΪоԽԽԽ̡ҡֲǹģ˭ˣƫƫҪҲҺãϹŵ㵲һֵ˺Ȼֻ뼸ҲȲ㣬ʲô˸ôޣȻôԵĶ㲻ңƾû̫˼ҲˣҰƵʱ򿴵㴩һֵ·ҲΪǼ·Ҳûȫֻ꣡ļѣ˵ɣǼ·ʲôõģŮ治ֻǴǶ
Ļ÷ɳһȭҺðҺڣʲô£ҶˣȥŪԵġ
㣬ˣһ˼ƽϣҪиʲôҵùţһͺãһҵģ˵˼ͻȥɳ׼Եˡ
ŷڴ壬Щɬݸʱģһ飬һһǸģû죬û뵽ľѾȻˣԭŵģΪǸŮˣпܳˣôĻôĲݣҲ
ڷɳЩʲôʱ˱ˡţȺ࣬Ǹˣֲܶˡ˵ϣ߹ɳڴϡ
û뵽ϹҲҪ̺˵һ찡뵱˶ǰͲõ̺ңŮˣ㼸ĸϹһιŷɳһ߱Թš
˵ͷͲܰһûǸ𣿽ħĴݲУҰĳваɳ̲סĿڡ
˵ҲͷˡúúáС㡭ұ𡭡Ϲ調ŷɳ˵ʲô̸Ŀڡ
˰࣬Ҳ˰ʱ䣬ǷɳͲסȿڡϹӰɳ
ȵȣҲϹӣϹ誡Ҳ벻ʶ֮ˣô˵ô׳յĻأһĳƺ̲סҡҡͷ
ɳʳ˲˵Ұ׳գ˼IQҸ߿
IQʲôŮ˵ôô˼ʱϹ誻δַɳĲԾɵɵĿʵ
̣˵Ұ׳գСӺġ
Ŷԭ̰ˣⷽͦ˼ģǺǣ̣ÿҲ֪ұ߰ǻ˵򵥵жš
ãҾһСӶܴ⣬Ǵ𲻳ǺǡԺʲôҵģ֮ҪǴҾʲôģôIQֶǴϲܴģ˼ǻи֣ԽתأֱͷֱֱӵҪܴҸա
ŷɳһƲӣϹҲЩЩﲻˣСӵĶãڡϹ調ɲֻǶҽרŶôܻʲôѵõ
ʲôпгԣһ򵥵㣬ҾͲܴó
ʲô⣿ϹһĿͱ㳤üýҲ°ѾšǸҳԹѼҲԹ쵰ԲԣЩҶԹʲôûԹģϹNʺͷʲôأ
ιϹӣ㲻һҪ𣿣ôһСѶܴóĿȴ𲻳Ǻǡɣôó
ãǾǣǣﵰԶԶĿȴΪǲԣϹһЦ˵šȥֻˣ˵һЩ֪ĹڵģôﵰҲΪˣڶ˰ɣҺû¾ϲ飬Ůû˵˰ɣ
ϹӣﵰҲõСŮͶذﵰѵȻҲֻпðɳֺǺǵĴЦš
ã˻˵ǸʲôЦЦɡ˭ԼĲ֪أҲܺ浽Ǹʲô𰸡
Үող˵𣿡ҸղŲѾ˵𣿣пгԣϹ誣ӽԺʲôҪҵģǺǡ
Ҳ㵰ܳ𣿣ôܽеأϹһЩµ
ΪܳԲŽпг԰ôͲأǲܽеǸأ˵ɣУ𰸾ȥִĿȥ۰
ãԸķ䣡ԺֻҪԸģһ쵽ˣŮˣһŮ˾Ͳʲô࣬Ժʲôӹˣ벻ԼȻ־˸ǻ
ãھȥȥҲ飬⽭мŮǱȽ϶ĸ֡ȻŮǱôö֣ô˵ȷʵЩͷֻڣǺõģ
ŶЩھܸ㣬ϾɽׯˣҵСΪտȴĪʧ꣬û֪١жĪɣǧЩȽ϶ĸ֣ʵ̫ͨˣҲʲôҪʵ𣿡ǵЩ֮һɣǧȻ书ãǹƶˣҲǺöԸĽɫ͸˵ˡ
Сʲô֣ʧ֪꣬٣Ŀˡ
㲻ǰɣǵˣȰ뱨Ļˣһ书ûе˵ǲܶùǵġϹ誺ĵ˵
أˣոҵġǵģʸֻûһƲأϹżʲô
ɣ֪Ǹ鷳
УܳݵϢҲܴҵҲһأȽǸŮΪŻġ
ǰɣ㣬òҲЩŮһ˽һˣܳݣǸ˳ƽһӵˣ࿡书˵á
ŶǽһӣǰɣҲܽеһӣǲ̫Ц˵㰡ܳݣɴû˵ڵҲȥ˽⡣
㵽ǲ˰Ҳ˵Ůʵǣ̫ªˡ
˵أ˵ôôడ᲻˵ģСôʲô
ǵȻʲô֪Ҫأ֪˰ɣҰɡϹһҫſŷɳ
ˣ׳գôֹ˰
Ϲͷϳ˺ֲö֣ǵĻողˣŲСŮӼƽء˵һӻɵʦأң˵ǧҲúء
Ȼһɳŵķ˸ۡ
ӣҲǸҪ°ˣôãҶ֪ʲôأŲһȻιҲ̫òˣôҲū˵ǰɣϹ誺֪ʵ
ūôôܰԼūƭСءɳƲƲ졣
Ȼ㣬˵ҾūҲ˧ūŮͦȤģֻҪ֪ɳʱ뷨֪᲻롣
񾭲Ӱ׳գɳַ˼ҽ¡磡˵⳯ʲôɳ
ͻȻϹ۴³磬ǵһӵķˣȫŮӶɱŮˣֲˣʵⶼΧſܳݣ벻
ȫŮ˶ɱ᲻̫ù˵㰡ô˭ôƣٸ񣬱ңڿʼκ˺ҡ
ваҿɲ뿪ȥĽƽˡȻ书ԣԱǣǲ㽭Ŷ㵽ģѵΪŮƵԣ
УΪΣգΣգǳΣգΣյģȻ㵱ȻҪˣôҪˣСˣ书Ӧǲģǲģıһᰲȫġ
Ϲ調̶ۣ˵Ҳûã˼죬ٸ𸴣ȥ˯ˡ˵꣬Ϲ誱㲽š
ѵҪƵ뿪ֵֵأ






ʮ ɻ

³ۡȴܳݵӰһֱ𡭿ʲôʱ뿪ģǰһֱ˯߶ǳ˯ġֻȻðĵ˯ˡȻҲֻˡ
³´ſڻˡ
һᡭһжѾ˽̡
үںδʲôһ𡭣Ҫ֪һСȻѾ³ˡôġ
Ϊʲôֱ̻һˡȻǺǰһЩסȴеη塭úÿ¡ү鷿Ǽ¥Ůһ𡭡
˵Ժ檡ô˼ôǧŵõŮˡϴ
ǵġ̡˵ꡭȥ׼ˡ
³һϴꡭȲǰ鷿ƿʱÿܳݱϡܳݡҪ㵥˵ջǱҪġȽһŮ»ẦҲǺοһ书³硭һһֱ¡ôˡȽ³ƽնôеġ
ղ֮ʱѾˡû֮¡ǺǡֻˡȻҲֻ̫˲Żáȥɡ׻ʲôҪ˵أָǶ
඼ȥ³㻺ߵܳǰܳҪҪʲô֪ȴ
ڴһɲ֪ΪΡоȻԼڱʲôĽƿˡԼƿ֡Ϊʲôһֱϣܹõ𣿣ǡΪʲôҪƿôˣȡ硭㡭Ҫ˵ʲô
ΪʲôΪʲôҪƿЩóȷʵǰ³ġǴ˿³硭ΪʲôҪƿЩˡɲΡޡܼҵ̡³硭ܳݡҲ׼檡
ŶͬΪͬ⡭һֱʹšΪʲô㲻˵ԸᡭԼͿɵ𣿡Ϊʲôıˣ
³硭Ȼô˵ġΪҺˡҷ֡մӦ֮ҵĻʹΪҡˡ³˵ǰС
Ȼ˵ΪʲôһֱĻ˵ʱȴһϲöûСˣˣܳЩˡ
ܳݡҪ檺òáԶֻһ˵ĺòã³ſĿ˵š
ԭҲ檡ȻѾô˵ˡҲ̨֪ˡʣµ顭һġǲǸȥǮׯأЩҡҪһ˾һ
ҽվͲȥǮׯˡڼɡϡ³羹Ȼô˵ÿܳЩ֪롭
㲻ǴӦҪúôǮׯµȥɡ˵Ϊֲ͡ǰһʱܻò
ϡ˼ǡҪסǣ³һŵ
ܳЩԡǰǲ˯ݵ𣿼ǵһһ㱻˴ΪʲôǸȴֱһˡѵҶйءȥ˳ˮһˡǷѪ˵ĻЩѪӦСҶһ޸֮Ůôöһ˻һˮӡǻĻЩܡȾʶһЩȭŹԸĿܻų𣿣δǰʱԸпܵġһһĺжϡ
ʲôأſܳôöػ³ʵѲ¶ʲôˣ
ûʲôȥǮׯɡһЩ¾Ͳˡ˵ꡭһôľȥ
ſܳȥıӰ³Щ޺޵ġΪʲôŵõӵλáȴҪġΪʲôѾ³ˡȴ޷ÿ³ҡʹֻһۡҲ㡭Ϊ˺ġ
³Լ˼ʱͻȻ˵ĴڡšҪ˭һ׷ȥˡ
Ҳе׷ӿ˽Ųһֱɳ⡭³Ƹտʼ׷һ㡭ͺղǹ׷ѡ
³վǰ˾ȵסһ˿̵Цߡ
㡭书ôء㡭³...㵽˭ñɡȻַõܳݡĿ˵书֮ϡڽˡ
Ǻǡ֪ʵ̫ˡáŹ㶼С³˵
ߡ˵³ߵѾ߳¡ҿӦ³籾˳°ɡѾͷ벻Ϊ˵õܳݾȻ³ôá㵽˭ӣΡӦǡһ뵽Ǹͻ
ûҡǴһ¾ˡʱһ̫ẦԼҲẦԼļˡ³Щп˵
㡭㵽Ҫ˵ʲôǧѩɽׯʲôôˡϵɲŹġúݵŮˡ
Ϊһ·𣿣Ǻǡ̫ˡˡһ¡³Ǵȥġ롭ҲһĽɡ˵ꡭ³ֻڡ㶼ûеط㡭
֮ʱҲɳһ˳ˮСļĳˮӡ㲻ҪһˡΪҾҵĵ·İʯһСߡҲڳ顭
ȿܳʱѾһˡˮӡΪʲôа˵ĸоʲô顭֪ġ
ͻȻʲôһܳ˹ȥڵϵǡСʦķΪʲôСʦʧꡭȥģ֡ɺϡǡ





ʮ ĵ

Ϲ誡һ˵ʧʧұɽȶ׶ȥˡ׼ˡҲҪҴ˰ɡ
ĺ׶ġΪÿһֻҪһϷֳԵġ˵ӦڸŶ԰ôҶҲ
Ϲ誡Ҫ˯ʲôʱ򰡡ˡҰɳſյشŵ
ڲԶһŽΪïʢϡһСľݡһ޷ֵⷢġϹ誴ʱ桭Сʱ仹ûءûԡ
ͬʱľлһˡ˵誰ΪʲôֱӻؾѲȥֲǲ֪ȥ˻ʲôѵҪΪô޹ؽҪѾͷȥðΣգѾĳݶˡĳͲǷʲôǷɡΪʲôҪӦҪ󡭣ΪѡʱĲЩʲô
㷳ҵĿǡȻ֪ڵǡôˡҲȷʵȥͲֻгݡһһֱǹͷ¼ʹҪҲȥԱȽ޻δǲǸøȥءɲȥһ桭Ϊʲôһ˼˺ܾúܾõĸоƺǺǰѾʶˡҲΪŻھʱԥ˳ݡɻûпǵóɡŮˡƺѾûʲôˡ
ʱ㡭ǵġˡİɡúñءˡҿ᲻ءǺǡûҪв˭ȥЦȥˡ
Ϲ誸ҪʱȴʲôƯˡɱǸ鷳Ϲ調ŷɳεҡҡͷʧľ
ƯˮϵˡϹüǸŮˡ鷳Ȼ롭ǽȴҲδͣЪ߹ȥˮ𡭿찡ļˡȴȥ˵ɡ
ô졭ЩʹˡϹ誡ǰɡٿ㡭Ȼ㡭
ɳҪ߷ߵתȥȴ鵽ϹһӶϽ׷˹ȥ˵Ϲ誡㵹ǡףⲻٻģ
ǧȻǸ鷳ֲءϹ誽ڡôˮ̻ġһҼ·ɡˡСĵ㡭˵Ϲ˳ȥš
Ȼôϲ㡭ˡɳ¹óϹ課֪ӺδøŮװСĵıܿ˿ڡϡ
Ϲ誡ֻڡǲǺ졭ǲǺϵֻһģһͻȻ鵽ϲŵֻڡɳȵĽе
ϹһĽҲû˽ڽӴʱݵķŴתȥҽʲô·û˼Ҵϡ
ɳ֪ĸϽ·̫ˡһʱ֮ˡǺǡںˡתˡ쿴ֻڰɡ
Ϲתûĵ˷ɳһ۲ſɳָ֮ڡֻҿŷɳֻȶһᡭƺһʹ֮ġȻûʲôر𡭵ڱַȴһģһ
ǲһɳգգۿڷϹ誡
šȷʵһġȾɡҲʡҺеֻ޶ġֻ˵ʵ̫Ҳͦ֡
ŶȰ㡭˵ŷɳҪߡû߼ͱ˻
ȡ˵ĵطҲþȡû·ҲֻǰڰγֹѪˡھһ׳ղҲ˵ġ
ʱϹȴΪղ˵Ļڡǰ׳առƻ֪Լÿ죡
Ϲ誽ɳȥԼʰŷɳŪ̯ӡԭ˼Ѿ˵úˡ˼Ҹðˡ
Ū˺üʱ߳Ϲ誡ɳʵûУҽôߡӦ˵İɡǲǡ˵ѽ
ԺҪзҪֱӸˡСѽˡŮˡ鷳
ͱ˵ˡŰɡɳŭʵСӡζƸˡͲҽġȥȡŪôֻԼҲεĺòá
İɡšӦþͻѡֶһ쿼ǵʱ䡭ϾŰɡ
𣿣áǾٵһˡͿ֪˭ˡˡһҪҲһζ.
ҹ³һֱڿܳݵ鷿ȻѾͻˡȷ벢Ҫ檡ֻҪһ³ˡֻ³Ů˻¶ѡ
ܳݴδ³ķǲֻз֮޷֮ʵʧǰ³硭ʧ³硭ҹԲˡʵ֮ʵ
ܳһ鷿㿴³ǵϡ֪Ϊʲô޷ȻٻŴˡ硭ô𣿡
Ȼ¡汼һӦú˰ɡȥϴɡѾǷźˮˡ³վҡ
ܳЩĿ³硭ôΪʲô硭ʲôܳݻع񡭿³Ϊ¡ץʵ
Ȼ̺ϴ谡ǳôáҷǸͲһԷޡһְӡδΪʲô㻹ӵĻͲҪֹҺ𣿡³翴ǰĿС
ܳݿЦɵϡȻȢ㡭ô᲻ҵءĲ˵ûӡȨôġ
ܳݲֹ³Ϊԡ򿴵¶ʱ΢΢ķ졭ϾδµӰԼɡ
³ӦʵתšΪĲ𡭡תˡܳݵ³Żת
ѾԡͰеĿܳݡ³˹ȥĽˮõϡİšǿһӶǸöá
Ȼ˵üСȴ˿ܳݵĶСΪʲôô˵Ƿʲô£յľٶȻȷʵΪһӸеġɾǿҪǿĻô𣿣²ʲô
ȿܳԡꡭ·ԭΪ˾뿪ǿڴߵĲˡ׻Ҫʲô
Ÿò˵ӡ硭㻹ôˡ㻹𣿡ܳݲ²šȴôҲ벻
ҡҡοڡԭΪ˵ôѵġµͷȴ˵ˡ
ˡʲô¡˵ɡطܳݿһΪѵӡĵ˵
Ҫ˯͡㡭һ𡭡˵ꡭ³ӵĵͷ˵ˡ
˵ʲô˵ʲôǶı̬ȡԡڡӰ֮ǰҲϣΪķ𣿿ΪʲôȴһоûСȻȥɡҽĺˡ
³һ͵̧ͷᡭһߵΪΣѵ㲻𣿣ҡǡ𣿡
Ŀߡ˫ܳˡʵ̫ͻȻˡҴӦ㡭աɷ񡭽ĺˡΪʲôԼšӰⲻ
𣿿ſֳܳĿܡ³ҲٱҲһ졭ô궼ˡҲںһˡԲֻǡֻʧȥ㡭Ȼطˡ³絭˵Ŀϣֻϧȴˡ
šЩ˯ܳ˵ꡭ˴ϡı˫εۡ
ôᷢչˡĲˡѵ˵ġһõ᲻ϧѵ𣿣





ʮ 

ɳպ߽Ӧգգۡˡڿ֪˭ˡ
ܹӦߵſۡȴǰ㡭ɡŮˡȻôҡǧѩɽׯǲᡭȿȿȿȿȡ˵̫̲סľҵĿ
ңϴ˰ɡֲɡ˼ɰ˳ģ汻ˡǳŮ˸ɵġ
ô˵мƲƲ졭ʹʲôơɻҲϵ㡭ˡ
ɻҲϵء׳աŮ˿ԡǱָϹ誡ˡȥˡơһľͱ˵ɱ
˵ʲôϹ誡ѵǡѵǡ߽ˡϤˡ誡硭誸硭
Ϲε̾˿󡭰Ҳϳþò
Եίӿ˳誸硭Щȥ㲻ߡһǱ۸誸硭㰡
ɳЩ㵵ĿˡʶϹ誾Ȼ۸ɣ۸Ѿܲˡ
Ǻǡûʲô誸뽭Ͷ¡ϹһЦ˵Ѿͷֿʼճ˰ɡ
誸硭㡭ͻȻǿʲôͻصɴ󡭡誸硭Ϊʲôͷ׷ʲô£˵žҪȴûá۵ֻü
誸û¡ҶԹšȻæôñŪҪ׷ѡǲԤʾҪһΣҪ˰ɡ
ˡ誸硭ɱˡҺġҪ𡭡һЩ㶵ķɳ˵
ˡɱ㡭һ书ᡭ⼸Ҳһֱסܳȥɱġס˭ǸŮ˰ɡ
𣿣ǡôôءǼҡ誸硭İɡϹգգ˵
ǰɡǸŮˡʮʱ𽭺ô겻Ҳ֪֡Ҳᡭȷ
ȻȷŮ˻ɻҲϴġ˵š
Ĳϴ𣿣ղŻǰҵСһ֪Ļܲءɳˬ˵
㡭ԭŭġתһȴ뵽ʲô³磿ô㲻Ѿ𣿡
ءһúúõءŮˡһڻʵǿɶˡ
Ǻǡҳɿ֮ؿܼұסĿ̵ܼءҿŮ׼Ҫ๫븹ˡŵ
ءѵǶԿܳݻ˵ûкңġЦҪǱץСӡǺǡÿġ
ҡȻûˡ۾Ʈ¡ڿɳʱ˵桭ġûСûС
ûУƭ֪ƭҵ³ô𣿣ҲûˡǺǡҶŰ㡭ɳЦ
㡭㡭ҡ誸ǲôġ誸˵ǲǡᱣġתͷϹѰŵ
ɳЦšڿҵū
˵ôòáôҲ˵˧ūϹ誷ŵ
Ϊʲô誸ҪūҲҪū誸硭һǱŮƭ˵ġŻΪūġԲԡһԹ˵
Ϲ誸ͷȴɳҲͷӲĽǡȻ誸ȷʵķڷǺǡǰˣ
š⻹࡭㻹ʵѵҪҶ𡭡ɳһ׶ȥ
ۿϹԹۡɡ˵˵˻𡭾͡һαɵݸӵ¡
ֲáȥûɡԭĹ˵Ŀʲô㲻Ե޹ġ¡ǵúǰҲź˼ѡľǲġ˵ҵľʲô
ȵĿ㡭ǵãôأҩ˻Ǿǵյġô˵©ˡ
ֵ񡭷ɳɫЩ䡭컹ʲô¡һһʮĽǵþԺͿܳݵĹϵԽԽʱҲ벻ԼˡԭǺйء
˾ҩɾˡͱ˼ɶŰ⡭Ҳ޷ܵѰĿܳݿˡͺɴˡǲӮ󡭿ܳݱȥˡһԵĽԼݳСڽ˵˳ʱҿóܳлǰġȻ˱¡˴ˡ˵...Ϊ㱳ΪΪʹˡŮˡͲ㰡
㻹ҽʹûôѾþˡԭˡԭǵô顭ԭ˫Ĵǡɵġô
ιҸ˵Բ˻࡭ԺҲȥͿܳˡֻճҵ誸òãų˼Ų֪ʲôķɳ˵
Ϲ۽ǲͣšѾͷͲܱճ𣿣ԹԵĻǧѩɽׯúĴС㲻𣿸Сβһ
ɳûлشĻֻ̧ͷϹ誡۳ʲôҶҪһ˿ܼҡϹ誡Ѿˡȷе˵ѾǵˡĴء
ԭϹ誻ԥŵġǵõȷеĴ𰸡ɡ޷ôڿܳݲŮʱԱȫҸȥ˭˧ūءǺǺǡ
ǶȥˡǲֻһˣҪҲҪȥŮôҡһҪ𡭡ŵ
Ϲ調һȷʵһ˶Ҳġɻȡһҩ衭ȥ˾ܺõÿһ㡭㲻Сһٳ˿ڡôҪܵʹ֮ǰĺüҪСĵ㡭
Ŷӹҩԥȥ˵Ҳ桭Ȼվ·ˡ誸绹ǰһô
߰ɡǸôȥЩȻһֱͬʱҲҳȵ·졭ȴôҲҲ
ɽǷġΨһĳھˮ·ʶε˴ȥױɥ㸹ȥ׼ǵˮߵҡ˵Ϲ誱һʧˡ
ɳԸԼһ̲סôȽϹʶϹҲϣܵʲô˺ġ





ʮ ³

šŰɳšͣȰ˿ڡҲᵢڲŻ
Ųһˡ١̡ô⣿ʲôʱȥģŵĻ졭㿪ơ
үأ鷿𣿡ɳһƽ˵
үүǡǺһ𣿣ղ̺үԲ֮𣿡˵һ߲쿴ŷɳɫ
๫Ҫ˸ˡһĶÿɫˡҪ誸͡
㡭˾͸Ҵ󺰡̻ˡЩҲһ𺰡˵Ǽ׼ͣһкеȥҲǡһȥ˶ҺһֱүΪֹԼȥԼء
ȻΪҪôϾǿܼҵ̡εļͺɡ̻ˡ̻ˡЩһ·ŷɳסԺһߺš
ɡȴҲ֪ķϹ調һ˵
Ҫܡȥɡɳһ·ߡһŴ˷Ľкɡ޳ԹƽմҲ㾹Ȼôҡ
ڿܳһֱʱ֮ʱȴҺĽкô£ҳȥɡá滺һᡭ
ղѾ˵𣿣Ϊʲôһֱϵڻûڵʲôڴʲô³ɴվҲڿܳȥˡ
̻ˡ̻ˡ١ү̣ȴͷ嵽Ļܳһ㶡ڿ³ʱǴ㶲ѡɡû˵Ǿ仰ǾʹҪ̻ˡ̻ˡ
ں˵˵ЩʲôҲǺúõվ𣿣³һˡġȻʱ
ǡôġ˵ǺүȥΪֹ˵ͷ۽۷ɳôһһ
ŶǺʱ̣ղų粻һֱһ𣿣ʲôʱ뿪ˣ
ڸղšС⻽šһžôԸСİղСܹʱڴŴᡭôˣѵʲôݾɣְôⰡ
˵ӡ˵ѵӡ˵Ҫҡȥղô˵İɣ
ǵģүô˵ģС˵
Ȼˣȥôһ£Ǿȥɣ磬һͬȥɣǲʲô£Լ֪أ
ܳЯͬ³ʱȴһ³λյĺŲ迴ܳصĿ˼ߵһֱһĳ磬Լŵλ
ʦã𣿺ʦ֣ΪҪݳʦɩӣʧôõȥˣΪβؼңʦһĻˡյķϵɣɻôƤܰЦ
ܳݣ仰ߵʦ˵Ϊλʧô꣬ΪҪɱҶǱô꣬ΪҪƭˮȡҵΪδʱҪҵӳڿܼңΪܼҵ̣ɳƽĿſܳ˵
ԭʦðһΪһϲ֪أʦÿͦϲЦģģȻţû뵽ãûжҲû㸹У
ʦãĪҪҿЦˣʦס£ʦٺú𣡡˿̵Щңô£
òˣѾͷͻȻϹ˳˵
ղһֱֻע⵽³һˣȻûпڳϹ誣Ҳ³磬Ϊʲôôã
ǲʴأɲ𣿡ɵ˵ţԼƫƫ̫ƽȴ¶
˵Լɣô֪ѾͷҺܱǸΥ뿪ɽȣҲû뵽Ǹʤ֮ȴôɺϵ³ˣ³ҵˣұ뱣
Ҵδʦõ£ʦҲҾܶҳĵӣ֪µ˺٣ɴӲĽ֮µȴ˵ʦõ֣Ҹ𣿡ܳϹ誵Ļߵɣ
ܳݣ֪ɵôҲ֪ʦãҾͲǻҿ˺˺ǷдƤߣǷ˵ôͰᵹ
ѾͷΪεҪŵ뿪ȵԭˣΪһпܻ£㵣ĵ£ҲȷʵˣһƿԻԭòҩ裬ҲǺרƵģû뵽ҾȻɹˣ³磬ôһȥ
㣡һΪУŻԣСˣԾͳԣͲƳˣãҳԣ
ɽӹҩ裬ȥгһջᷢ£ŻƹһµͲδƵó
˵ȴţ߶ϣĿţɿһᣬȴʲôҲûз
˵вδ³ģվʤģǣתϹʱΪʲôЦôţʲôҲûз𣿡ڣ㻹˵ϣʦñ̫𣡡
ڿܳݸ뿪֮ʱȴϹ˵˴һˮܿͻ֪ǲˣ
ǾȥһˮȥɳĶ˵
ͻȻһҲܿ˳ȥʱѶһˮˮѾˣ
Ϲ調ɣһƣ
ˮϲȥˮеʱѾˣʦѾˣᣬĵˮУ䣬ǰ̫̫ĶҪ䲻ˣ
̧ͷǿֻܳʱΪʲô㲻ңҲȻңңȴң
ʦãģ㣡ΪʲôҪôʧôȴһֱԼߣֵ
ɣ㺦ңҪҵ˵Ҹα㣿ɳĿȻΣȻһΣѵΪİ͸Ҫ
ǺǺǺǡЦòޱȣתٿܳݡҵһУҪҲֻܹãƫƫҪҵİʯҾҪɱ㣡һ䣬һ˷ɳߣץĲӣ
ɣſһж޹أŷɳʹĽüܳݿڽĽе
Ǻǣ޹޹أɣȴ㲻Ҳô³磬ҵòҲõ㣡˵žҪҪŤϷɳĲӣ
ϹΪղŵѾɵóˣۿŷɳϢԽԽ̶ס֣Ϲ誷ҩ裬òˣҲ˲٣
ɵһ£תͷԴΪʦ֣Ѿܾûлعˣ
Ϲ誳յߣɻδü֮ʱɳ˻
ħƵķɳȱͣĴڴڵĺ......ҪˣκԼʱȴͿղ˵ʱ䣡
ʦ֣Ҫ㵱ûȢãҪ㰮ңҸж࿪İڣʲôҲûˡû㣬һţʲô˼ɿſܳ˵ţﲻϵѪ
Ϲ調Ͻ˹ȥҪسȣܾȵϹ誶ſܳ˵Ѿͷôˣòͷǵѵ˾ܹõôϻۣô벻ͨأ
ͣʦþͽˣܳݿѾɣϣ£ʦǣν
һֻǿδ˵ϹҪߣæҪһسȣ붪ң˵ҲԼṦ׷˳ȥ
Ƕȥɣɳڻ˵ǸղϹһƴʱҲȥˣ
磡ңֻʣǶ֮ʱܳЩŵŵĿڣûϹ誣᲻͵ʦأ
ʲôҲҪ˵ˣҽˣʲô£˵ɣһ·ղֱˣۺֻۣۺúõ˯һ
ŷɳȥӰܳпɬţվǵľ뻹ңԶңԶȥ׷Ѱ





ʮ ͺ

ɳûһױȥǮׯȥ˿ܳݵ鷿ѿ˵Ѿˣ
ܳݣҽ˿ɱڻ·Ŷվ;ԼоƽһЩɣ˵ŷɳ˽ȥ
ڿ飬ҮôùʲôأǲҪȥ״ԪЧҰܺҲ濴ʱ
ʵҲڿ飬ղʱŷ֪˳ϳһװĿʲô𣿡
˵ʱɳѾߵߣһϵ飡ţȻùùǵģţЩҪ˵ȱˣ
ܳݿһе£ʱδԼղŽõˣʲô¾˵ɣţ
ţദôãҲ˺ܶ飬֮ȴɻǲమĸо˵Ȼôû磬ѰɣѺܺã㲻õԼʱᱻԷɣ㻹ѡµȨǸԼһѡĻɣҲֻΪŻȢңβµѡأɣǶûҵ֮ˣǶԶԷиоĻһú𣿡һҹĽѣڴһЩ³ʱôΪѣ
ǡҪģ𡭡ΪλͻȻô˵ǲѾǷʹ֮ʲôҲûУӣѣΪΣҿѰ֮ˣǲζҲͬĿԣվԴǴ˺Ѹоĸı䣬֪ѲǵǸ³ˣԼ뷨ԼʲôԼҪģһܰסˣ
ɳһ˵ǵģʱ䷢ҾúۣҲ֪ΪʲôԼôۣѾˣǽһӣĽ֮꣬ҲһһķҲ룬ֻѵĻǾͲôĹˣѰɣܳݣ
ʦõˣһӦϹ誸İɣδ֮£ְɣҪĻѱѣֻҪܴ߱Ѿˣ磡ˣǾȴǵݣֻѰɣ
Үͬˣû뵽ô׾˵ˣΪҪ˵һſܻͬأţҰɣͻȻɳôһ䣡
飿ȻҪ飿ܳ𾪵Ŀԭ˵ôֻҪԼҿԴӦѣ飬޷ΪӰĶϱҪҲҪͬ⣡Ϊʲôǵѵղ˵ܵõɻ
ͬ⣿ԭҲֻӰңԭ˼ɵҲֻΪӰĶϱˣҲ׵ˣܳݣʹ֮ǰĺøУڴ˿ҲӦʧˣã¾͵˵ܳݣȥ緹ɣԴӵ֮ǱҲûǳԹˣһ緹ɣѾˣ
ԭΪҪ飬˭֪ô죬ȻŮģ׽Ҳ⣡ǾͳԷȥ
Ƿôصĸɳٸ˲٣ҲŻ˿̱ıģһֻСһﻹһϴڣԷȥԷȥ
뿪뿪ǵôǲõЦʹ˿ܳݵģֻҪ˾ͺãֻҪ뿪һжã
磬ˣҪЦˣԸȥղŵһУԼҲЩ
ɳͣסţЦЦʲôҿǼ˭ЦҼҷź򰡣Ǻǡ
Թ緹ܳĵҪȥǮׯĶͿֲٿ⣡
պ˵϶¶˲Цݣɳʱʱǲܳȥ̽СС⣬ܳҲʱʱĴŷɳȥؾ¥Ʒζȡ
ʱţת¹ȥˣȻʱɻвٽϵŮӣɶܳݸ򷢵ˣɲϣò׵ĺͺþƻϾҲǷɳҪ߾δԼô鷳
̣٣ʱദ֪ȻƽʱЩ˻ģսӵţﲡˣûȥչԽһ磬һѵȲ˵ˣ
ΪʲôǲǼʲôˣѾͷƽҲɣһѾͷҲͦϲģ
ﲡˣ˵úأؼһˣ˵Ŷϲ˵ǣ
͸Ͻȥɣȥ˷֧ʮ˵õģô򣬷İɣôõŮҲ㵣ģµģţȥƣѾͷͿԿǸТ˳Ѿͷڿ϶ˣ
лл̵̣ĴԸţ̣һел
ˣ˵ˣȥǺܵ˻ǵøҴزУǺǡ鷳ţģʮڿܼ˵ʲôأɵѾͷ
žӻδױԼ죬ˣ˭ͷŴķʽһᰡ֪βɾβɣҲҪӰģӶ󲻺õôŪ
ɳʼŰŪԼͷƽʱ˼ҶŪģŪôôˣ
ܳڴ緹ԴǴԺÿǶһڴ緹ԺȥǮׯɽôôãƽ׼ʱֵģڣ˿յգѾһʱ˰ɣ
ܳݵȲȥģֻȥŪʲôò̫ˣ˯ڻδɣ
߽ܳɳӣȴͣͷﻹţһУ򵥵ˣеģôŪð˼ˣûôʲôѴ
ǺǺǺǣŷɳһջӣܳʵϲЦôͷᰡͲҸ𣿡
ɳĿſܳݣˣûһһĵģԭͷҲô鷳ܳݣҪǼ̷ˣӦòİɣ
̷ĸŮӲ䰮ԼķģôôںɲУȽŰɣܼҽհҸĵͷǵģ֮ĪҪˣɣܳĪκεҡͷ
һ˵ģɳŵ˵
Ҫӵķʽ⻹Ѳҵģſܳİ𷢣һӹ̶ᰡԺǱЦ
ˣͽЩɣȥ緹ɣٲȥȥǮׯˣ벻ķǰỬ֪ͱ˵ʲôͷˣԼ᲻Ϳ˿ᷢղôû뵽أ
ܸҪͷܼңȥҵȥķˣڿԼˣңıأǺǣ
ŮӿſܸĴţҫʲôϵЦЦǰ㴿棬˭˿̵飡
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ
л׵֧֡
ݵҸҊmousegegeʹjiangjinyujyӰգллǵ֧뽨飬ԼͶĹƱƱлл





ʮ ɳ

æһգ³Ժߣͱܳص˴ʲô°ĺ۰ȻԹǷɳû˵ڣ
ŷɳһıԹܳݵȻ֪ۣҿӺҲû̫ˣˣȸɣϾǷ
磬Ѿҵͷˣ㿴Ƿ⣬վټ˵ڶͷӱģһ
ԭ£ΪʲôأΪ첻ԼԿͷѡһɣܼңأɣ
ǣ̣˵Źܼұ˳ȥǲ֪ʲôŮ˵ȥСı˵ˣ
Ůӵ˵ͷһĨЦŹܼ߽ȥˣ
߽Ůӣͷһֱţò̫УΪʲôȻϤӰӣͷ
ǵģ̣Ůӵͷɵţ˵
Ϊʲôáô죿ʲôסδô£ŮӾȻеĸо
ūɳסЩΣɳ
˵зɳסôбұǰסĵط⣬ô£
Ļɳ۲ɵ÷Ŵ󣡡̧ͷɳЩ˵Щԣֻ˹ڵϵŮ⣡
Ůӻ̧ͷϤ⣬ô£ⲻ𣿷ɳǰӣɳ̲סĲ⵽ô£ŮӶЦţЦףϵô˵ûпǡ᲻أ
Һϲ㣡Ժڿܸɣܳݣʵ̫ˣȻȥϢˣɳʵ̫ˣھǲ³磡һԺӣϤһ£Ǿùֵֹģ
ǵģ̣ŮӵЦŻشӦϳˣþòҵһˣŮ˿ܳһۣа̫̫࣬ɺܿȴʧˣ
ܳǸͷղǿһϵԼԼҲһֻϣǻĳĿܼҽӽľͺã
һصԺӣɳ˶ȥˣԸûԼκ˽ţ𣿻
һֱվǵŮӣ衭ʲô֣ɳһ˲˲Ŀʵ
ֻЦǸñˣɳʲô֣㲻ñҸ𣿿ѿܸúܺãҲõ˵ϲû뵽ǸһֱûĵȻһֱŷšŮ޲űǵ¡ˣֻ˵
ɳһ˼Ŀ㣬³磿ɣ˵㲻ӦŶԣִɣ
Եɺ֮£ֻصȷɳǸŮӣӰ֪ĺ٣
Ǻ𣿡ɳЩŵﲻѾںΪʲôʳȻſ
İɣǺܺãҲõһԺûչˣΪ軳ˣһ˸ܵܣԺеܵչǵģʰҲϻǸТ˳ŮӦò
ǰɣ찡˵Ѿˣôأ㵽ִ˶ãʱ䣬ԼҲ࣬ôôǱ߾иܵˣ
δһˣϵС˵֮ҶأһŶһѧ˺ܶܶණû뵽ǣǵʷУȫҲĴڣС˵˵ļܿʷ𣿡˵ִ£зĹâ֣ܿ
ǰɣȫˣһȥִһ麣ඪˮУ֪˶ִĶ㶼ѧЩʲôЩС˵ĶˣСڳĶҲˣĿ˰ɣ
³뵽ʲôˢһȫ͸ˣ㣬ǵģһΪʲôأû뵽㾹ȻЩҺҿʱóˣǺǡô̼
û뵽ŮҲеɫŮǱʣˣ㶼ˣҵľģ㿴Ϳ˰ɣҲ֪ô
ⲻǷϻһ˹ûݵȻֻȻôȥһִԸ񱻸ı˲٣ٴʱѲǵǸ۸³ˣһ뵽۸ҲҪùаɳȭ챨ģ
ҲǣͻȻһһΪһҳһͬͬյأˣڿܳݵ£ô㣿ɳЩŵ˵
ǣԲ𣿡Ϊʲô˵ĻЩʹأղſΪԼѾûиоˣǿĶŷɳĻͦܵģҪǰǸжã
ִһأִ˵Щ˼δȫգûУѣɳ˵ţ
˵ʲôɵҶܿóôں㣡ĸԣôŵ˲ҪѲɣ㣬õҺӳǽɳ³ЩΣյۿ÷ɳǸ
ôܣҿǺܴģô£һһǻˣĵһԼѣ㲻Ҫôһ˵ô˵ִûҵȥ˰ɣСӣһִ֮иı䲻Ӵ
㵱ʲôΪԼɫ߰˼˵ˣˣڻˣ˵ȴǲ֪ô³翴˷ɳۣЩĿ㣬ϲܳ𣿡
ɳһûϲİɣû뵽ִжûܴķİҲϲİɣô䣬Ҳ𣡡ܳԭ๫ԼԭͲʲôϵģ
УִأʵģĺãȽϴ飡³һ죬ôǲǴǻһ
Ǻǣһˣһִ˶ûУˣҾͲô¶ˣɳ˷ܵ˵
һ£ӦҺòãͻȻ³ЩĿŷɳ
ɳҲЦˣ֪Ҫ˵ʲô˵ɣܴӦһӦȾʱңҾǣ
ãұס̵ܼĵλֱ壡ҲҪܳݣΪһԴףȻϲôӦòְɣ
ҿԴӦ㲻ܳݣǿ̵ܼĵλͣ򲻵ѣҲǡ㲻Ҫңܳݣӻˣվǲܵģ
лл㣬ҿôɣ³ĵĻ
ǺǡѾͷ㶼˻ʣȻˣҲҪӦңҵͱ˷ϵô˵ҲֻǲʲôǷĸоˣ
ãӦ㣬Ҳҵ˷ϵŶȻ⣬ɳһúϧģ
ǡǰ㲻㰡ɳСʵ
ɳ㣡ˣڿʼ³װһ׶ĵǺǣĺú棡
OKû⣡𣬲ֻһˣΪӽһ֪ģ
˵ôͷᣬôѧ𣿡ŽԼܼҪͷ£ŮҲ̫Ǹ˰ɣ
Ҳ֪ÿһŪʱ򶼻ĴᣬɱôͲأȻǷ˿˷գҲҲᣬȻôܼأ˵ǲǣͷǳ׵
ҽ㼸򵥵ķʽҪȻҲڣҪˣţŰȽͷ룬Ȼ󡭡³һЦĽ̵ţ
վԺѾ߼ҶŶɻĿ棬Ϊʲôһ´һỹдأǸᱻģÿ
˭֪ʲô״֪ԵǣΪ벻ǣ˾ǵ̣





ʮ ԩ·խ

ҹ˵ģԭҵҶǸҶǿܳݵʦãֲҶһֱû̸Ǽ飡ԭ֪Ҳã֪ã
ɳſ³ͷǰҲû뵽أǴβ㱻ҺñϹ誾ˣȻҲˣǼǸŮˣ
ԲôΣյУˣÿնҪȥǮׯǼЩ½úΪʲôҪԼȥ㲻ŷšԺ֡ԵôȴҪôࣿԲҲܸ㣬һ±֪ˣô̵λÿ¾Ͳҵˣ
û취֮ܲܰ˼Ҽҵû˰ɣȵ˵ͷҾͰѿܼҼ֮λЩˣҪǸģ˾Ǹ̬϶ǸСˣСЩаֱڣɳҲ֪յ˱˾ƣƺԼô˴ˣ
ѵ㲻֪ܼҼζʲôôôںӵеȨ͢η֣ôúϧأܶҪҪأִΪξôںȨվﲻִһȨʱûȨͱ˲ڽ£ǰԼ
ϾԼĶҪһԼȥһԼģȻȨȷʵܴĺôı״ҲǺܶģⲻҪѵһִ֮㻹ЩЩЩٵĶֻҪÿ־ͺãĲҪҲգѾǰ³ˣóǰʲôȨȤģ
Ǻǡ˲̸ˣ³磬ҵļԸΣֻҪ˾ͺˣǽղҪȥǮׯ˺òãղŵݸһܸˣҲ֪ǰһֱֻڿܸдûȥ߹룬úÿɲԷԼһļң˳ҲϷȥɣһִֻ֮ѧˣڵԼҪȨֻһ׾ٵ飡
Լ¶Σɳܾ̾ðɣҲûʲôҪ£ȥֺˣҲļį̫ˣԼҲúõķһˣ
³˷ܵЦţ㻹ҪҪװҪŮװɣܺúÿˣˣδĿ
ҪŮװ鷳ҪԼˣṩ·ѾͷǸѾͷǺǣֻԼϰװ˶ѣ
ãڣԼŮ˱ҪԼƯƯͷŪˣԼ·Ҵһ£Ǻǡ˿̵³СŮһĿ֣
ȷɳװÿ³Լû뵽ҴŮװҲôǺǣҲܰŪˣҵĻеѣɳһŵ
ֻϧͷЩ˿Ū֤ˮԭɳþͲֻԼˣӲȥ磬ȻĻִŶҪ׷˹ƶ֪Ҫŵأ
ˣǾ߰ɣܳһڴȳ緹ȵòͷˣɳǣ³ֱ˳ȥ
߽ˣ벻յǸͷķθǳİɣտųЩı֣ѵʶˣȻԳԸ񣬲˵ܣ
緹ɣһ˫꣬Ժ󾲶һԣԸȥӽ𣬿ܼеļ񶼽ɾԺҪʲôֱҾͺãԷɣɳɽڶδܳһۣ֪ûǹġ
̣²ðɣ³ĿΪûиԼ˵һ˲ŸսôõĴģ
ɳ³СĻصһ³磬ڿʼѧϰôܼ̰ɣԺ󲻶ô죡˵˻ָûʲôõģ˵оУ
ô㣬ӦʰɣȻ֪ڸʲôȻͬˣ˵۹⣡
ǵģү̣˵òһǾʹڿʼӦɣ
ܳݣҲȥǮׯˣ͵һúϢϢֱʱɳ˵ϣһȥ
ܳЩζĿƽ͵һպú棬ϣôˣȻҪϢΪ˿ܼҲȷʵˣ͵˻أðǽЩʲôĿ
֣þûݸˣǲʲô仯ˣʹúùɣ
ܳǳ˲ЭЦݣ֣Ů˹͸һҪ˳ȥУŮҪǿʲôĻʱͲˣŶ
ǵöЩӰҿûǮ˴磬ǺǡɳЦ
ܳݾ֪ûǮŮ˿ǼǮĶˣȻ˵ûǮģȻô룬û˵֪ˣȫҵȥ
Ǻǣǿ԰ɣԵ㣬Ȼһְɳ˿³磬ЦЦ˵
³ҲЦãף
ŷɳ³Цݣʹ˿ܳݵģΪʲôܶһѾ¶ЦɶԼʹûأѵԼѾ߶ˣܳݵͷ͵İ
ݸĴְΥˣɳִֻ󺰵ͺúõķһذɣѵõ͵գ
㲻ĿܳļҶԼ³ֱֵĴУ
úó԰ԭĶôɿڰǳԵĴóԵĶкҶûҶԣ³һСԣ˵
ǰĴȻ޹óԾͶЩҲֵˣɳһ߽һ߻ص
ιҲ̫˽˵ɣҵķأЩɶҵǮİӸղŵڣ˳жϲѾͷѾͷҲͦɰģҲ᲻žһúˣ
ţ㳢ĺܺóŶ³ֽóһܳУЦÿģܹһˣ
ɳͷţڿʲôģֻתȥ˫ԭЦȴʲôأǱǷޣɲҪߣ
ܳҧ˼£ͦóԵģֲŮôϲԽֱߵ죡һЩˣӦóԲİɣǺǡҪҳˣ̯̫ԶˣҪȥٸϻŮ˿ôԣǲָˣֻʾ
ҲǸٳһʣµľ͸ˣǺǣÿɰСӣΪεԼδôһأ;ԻӣΣҲˣ
Ѿͷҵ˽ǮģԼܳЦЦδѾͷɰô
³ЦЦÿɳһ˻ǰţ˹ȥڿҪɳʱŲСһŤײԱߵˣۿžҪˣҺ˳ַڵڵأ
û°ɣ˷³磬òʵ
³лĶһЦллӣղŶҲСģײ˹ӣСŮڴ˵Բ𣡡
ɳع񿴵³Ϊʲô£æ˹ȥôˣʲôˣ
ŶղܹʱСײλӣЩҺùӷһѣ³ߵɳ˵
һΪ㱻۸ˣɳ³˵̧꣬ͷˣһɲˣ˽һ㶣ôˣ찡ԩ·խ
ðҵˣɹӣǲʲôʸúú㰡ɫһ䣬Щݺݵ˵
ҪҰһôݸˣ찡֪Ͳɷˣ֪ܻü
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ
ûƱƱҲûԺûǲҹд̫ˣҪʲô͸ҹ԰ɣҲҹ֪ôĶ





ʮ СӾ˾ƣ

ʶǹӵĻӦʶŶԣɾıôôְòǵ˼˰ɣ
ɳЦǺǡʶʲô֪ôܳƵʶأɳƱţǴΰԺΪҲֻһɣ˭Լκã뷨
ʶΪҪȥԷĳСӣȻˣֻһǧӾֵֻһǧ
ʲô㾹ȻȥֵطǰΧһȦˣǺʲô鷳ˣǸ߽ǵ̸
ܳݣǵͽӣúô࣬ΪԽԽ鷳֪С书ǵһӦҲȥ
ܳݣ˲Ŀܳݣû뵽СӾȻѾǿܼҵˣ˾Ʒ޺޵ĵ˷ɳһۣ
ܳ˵ľҲ˹ȥ˾ƣһ棬û뵽Ȼݸˣ
ʶ˾˾ƣ˵ǸСˣ˾ƣɳЩ㵵Ϣ
˵ǡСˣСӣƺҪұɺüɣ˾Щź죬Ȼô˵˭޳ܵİ¥ģĻûѪСӵװʲôȻôĵ⣡мˣȻӿͣûѾҵˣ
һвܰˣֵ𣡺ߣû뵽˾ƣз֮
³ЩͷʹͷЩ˿ɶͷģȻô֪ڴϳˣôôעأǱˣǻһ¥̸ɣ
ߡ˭Ҫһ¥˭лҪ̸ͬĺģѧҽ
Ĭ³εЦЦǿҵвûΧ۵ôôͲ밡
ãϣɲ㰡Сˣɳ˵꣬󲽵Զľ¥ȥ
Ҳλϣɲҵ޳֮ߡ˾Ҳ첽¥ȥ
û뵽ʶҿʲô£ϵ˾ţҲ߰ɣܳݲ˵³һ¥ȥ
żɲĻţ㣡Сӣ쵰׳ա˵˰˱ù˾Ȼ㣡
ߣֲҲ㣬ԭ㵽ݸˣͶڿܼ£Ȼ˿Ҳ㣬ſܼҲŹ
ܳ³һžͿļ̳϶վڶ˵쵼û뵽ȻһôСӣͳܣﰡ³˻ͷ
Ͳܺúõ̸̸𣿡Ȼ˾ǿܼҵͷľǳʲôǵ˼ҵ£˵ˣųԼ˽⣬ҪûʲôԼԸ£
˵ôǸ˾ȺСӣԽԽúõ£Ȼô
ҲʲôõǸģ֪˾ƵĻұ֤ߣȻǺöԼ˵۹Ȼûһ۾Ϳǲö
ȣˡҴһ£֮䷢ʲô£㵽װ˼Ҹôˣĺܺܺ棬ɳĹ̫ˣˣ˾ù
׼˵ģοڣ˶
ߣ㲻˵ƫҪ˵ɳſߣ㶪ֲңЦ㣡
˵˵ĺ֪ʲôˣ³һȤĿŷɳ
˾ƻֹɳȴһ¥ߣ㣡Сˣ
ʲôܳ³ͬʱе
⡭̫˼˰ɣŮô뵽˵ӣа¥ģЩˣô˾Сûбʲôʲô
ۣô̼ûбʲô֪Ů뷨أǵǺܱҵģ
̼˾ƲŵĿŸղԼȵǸŮӣܼҵôһӣŮ˶˲һѵ𣿣Ůһ¥ֶѾ֪µʲôˣȻһ˷ܣܼҶô̵˵ģ
ǰĺô̼ÿϧûܿǺʧʲôʱҸˣˣʱǵôҰǺǣú棡žĺú氡
ɳͷϳߣŮŰ򣡣ð´ΰɣҪȥ¥㶼֪˼ȥȥ
׼ȥԱΨһλʿŵⶼʲôŮ˰¥Ůܹ𣡣ŷɳܳݾ;ͷ۲ѣ
СЩʲôŮȥ¥ĴŴ磬òǿܳݵķˣܼҵֽ̣ɣȻǸһŮˣ
Ϊʲôȥɳܳݣ˵
ݣ㰮ôҲܣȥ¥ǲ׼Ů˷˲ɣȥˣڻҪžһ裡
ɳֱԽ³磡벻ȥŮ࣬ҲŶ֤۸Ǻǣɳջ˵
³Խ۾ԽŹ⣡æͷ˵ȥȥȥʲôʱڰڶȥˣ
찡ⶼʲôŮ˰ôͳһŮӾôͬأһ͹ˣģܳУ
ιôȰȰСҪȥ¥⻹˰ܳݣȻֻһ棬ȴͦģڿˣôҪͱˣ
ȰȰöȰˣҪȰģ֪컹ǹԹԵȥǮׯˣҲôˣ
ҡʲô£ʲôҪȰֲˣСڿܼҵʲôݣƺܳݶû޵ӣӦòʱɣСӳܵʱ𣿣Ҳûʲô˼볳ˣȽһſܼȥ¥Ǻǣ֪᲻˼أ
Ůװ¥һ㶼ˬȻȥװϣȥȥ¥һԼ˱˴ȥģЩ£ҺɣأͦģڶΰɣƭСȥģûô棡Ү˵ﳳܵ𣿣ôֲˣˣֵ棬Ҳˣһˣ
!֪ҾʹװˣҲô鷳Ļȥʧ㰡³ü΢΢𣡣
ܼ̻ǸѾͷҲòǷݼƻ飬û뵽һŮӾȻ˵ľͷԣλֵԼֻ˵еĲӣ
˾ƣĶԹȷһߣи飡˾ɣ˭ܻӭΣȤ𣿡ɣúɣֻнôһôˣ
ãӷ㣡ҪǸʲôͷ𣿣ûнͷ̫ܼ־СӹӶ࣡
ȻҪһǧӮǸиССҪ󣡣ҪŮӮˣеҪ˫ô˾ƣϴһǧؾ͹ǧߺߣ
ãλӮˣ˾ĳԸǧУ棡⣡ܲ
ãˬ죡˾ƣڿҲôɣСӣҵĵҰ㣡
Ҫô𣿣˾ͺãþûЦôˣܳݺЦһھƣ
˾㷹֮󣬿ܳݷԸҶнĶûظɳ³һܼҵĲׯ
ȷɳ³ٴγڶǰʱѾװɳҲ»һ·³簴Ҫ˸˧˧ķͣ
û뵽Сװǲ𱾹Ӿͣô㣡ŷɳзŮװ磬˾ƲΪοľȻĸооƲۣ
ҲóΪ¹ӣ뵽ô羹ҲмӢˣ̺˼
ǺǡȻ˧һ㣬ô氡ǰɣô̼ͷɳС˵￴ѣû뵽Ůװô棡
ɫҲˣԷɣ˵ʱ˲ˣȥ³־ôȥˣ
˾ƹĿţߵ˿ܳߣô˵֣ѵ㲻ʲôӦ𣿣ŮܲײǣСҲ̫˰ɣôܳҲڰĽ˼ҿҲôɣȻ˭˶ǣǵһμ
֪ݣȻܳҲȥƣǰɣҲǷһκˣ˵ȥ
ֻϧôŮӣԹȻģ㲻³磡ΪһнͷϾһֻһǡ㵽ΪұݸҲӰںη֪ҡ˵˼㣡





ʮ п

Էݸڶ̻䲻ʮ輧-ʮȴ󻨿ʮܸ裬ĵһǽֻղڶȥԷӶֻһֻԶ۶µ̬ǰΪʮ˱˲Ȩ֣ܺһ׸ܼȣû˸ڴ£
ɳ³ֱԷ֣Ͼ˵ŻһţɳҲߴԼֱȥ
裬ҹԷ°ˣҲý˸ϳȥֻһԷΣ˵ŷɳһŵУ˭˵ߣֻ˷ԼĶѣ
𱿴еһֵǸҪ֪һҹҲ׬ϽĵĶŷɳЦȻӽҹôô棬֪ӻûķԸҲ湫׼׼Ӱ˭
裬ͷȥЩȻ󽫻ָԼĿˣаŪʮСдһʮ֣һãһڵѪУƽնأΪ˾ƾȻ˾ƣ㺦ģҪ̻
ãӷԸȥ׼⣡ЦĽƱȻ⹫ҪʲôأӾУ
ȷɳŪʱ˲ŵ
Сӣôȷ˾ߵɳʵܳݵĳһŮӵ
ԷôˣȻһôӣһ벻ŮǶˣ
ʲôһ᲻˵𣡡Ѿ˿ʼַɳ̨ϣһֹͣƣɨһ̨£һĿܳʱȻ̲סЦˣһЦ̨ŮԼпͶʼ𻨳
λƽҲֻŹѡ٣ղͻһ£ѡһѡпΣɳ˻һƬԼڴ
λӣθѡв˸ȤĿڣӺߣ
λжһ֧Ȼμ߽ñһĿвμ߶ˣлĹ͸λ̨ýΪڵˣ˭õĻ࣬˭ʤпʤűӳһǧΪƷп֪λΣɳһ飡
ãͬ⣡ͬ⣡ŵһƬƬĺɳҲû뵽ķӦЩ͸ˣ
һͣµƣû˵֮󣬷ɳżӽԿ̨μӣ˭Ȥһȵ̨˵꣬ɳƵĿ˿˾ƣСӣʲôϿҹ
СӣȾͱȣôʲôԭΪǿ˭յĹӮ˭֪СӣˣҲͦʵģһˣ˾ȥ
ŮӹעܾˣۡҪ׻ÿȥҮȥˣһ¿ԽӴھúýŰ
ܳ³Ҳ˾ȥϿܳݵĳ˵³һ˷ܣڿˣǵĳȫ
ɳˣ֪ûвμأҪһģҲ̨ĸˣ˵㣡
п㿴ҿ㣡Ҳȥһ棬Ȳ۱ģò˵ǲȡ
ȻˣҲλԼʮҲ̨ˣɳһᣬų̂ʼһ˴Ӷ¥䵽Լԣ
Ҳμӣ֪ɷ񣿡˵ţŷɳ¶һЦ
ɳĿһۣвôЦ룬˿϶BLôţȴұ¶Ȼԣ룡
СѾͷ˼۲ܾˣղŶ̫¶ӴɣҲһ̽ղŽһҲ֤ʵԼ뷨Ǻǣһˣ
Ȼû˲μˣôôˣʽʼ裬ֽɳһ̨µ𱣬˵
ӹֽ󣬷ɳһŴ򿪣߸ˣ˾ʮͲˣֽչڴǰҿԿÿֽ϶ֻһһжǹƽģչʾֽֽ꣬۵ãУ裬ͷ㽫ЩֽװһУǳȡһ£
³⣬˶ûôʲô⣬ˣ˶󣬷ɳһţǿһ֣һһȱݣڣ裬ʮȸһΣ
ʮɲʲô˶ģʹвҲһˣˣ𱾹Ȼʮˣ˶˷ɳʲôˣȻܼʮһǰ裡
ʵûע⵽ʹ˸ѯʵɫͬ⣬ɳôöʮأ
ʮŮӣɶ¥ƮŮ·һ㣬ϽɴһҪҿ˵۽ֻʮֻ˷ɳԼλӳ⣡
һһųпһλ˹ƽϲվһ
Ϊ϶Ҫһʱ䣬ԷɳʮС㣬ǰæĥʲôģ˳ûµĿһԵһΣ
ӸղŵָʾӵģȻӶͬˣҲûʲô÷ԵˣǺŷɳҪ󣬰˼̨ҲˣղŸеĵҲ¿赸
ī磬빫ӽʶӲ֪γƺߵɳ˵һ˼Ůӣ粻ʶһ£񲻿ϧˣĸŮӻװȥ¥ģο뷨˺֮һ
ī磿ǰӣǿϧˣϧƤ࣬ȻBLǵĻ˵Եأ·壬ܽʶңϰ֣һֺˣһʱҲ벻ʲôӦ
³һĻ̲סЦ˳ֵ֣ǺǣѾͷ˲ˣԼǶŰ׼׼ôݣ
ԭСӽз尡һֱֻ֪շɣͲ֪ˣǺǣῴ㻹꣡ҵҪĵϸ壡
ɹҲ˼ܹˣ˵ǹ뷨ɹȴҲˣīĳղΪ˲˸еͶʱҪģ㲻ѿٳӦ䷴Ӧж죡
УսĿ˶֪ôòãҪ˵Ҳֻ˵Nǧ꣡ǺǣīӹˣƺѾ껭ˣʧ㣡ҶBLûȤ
鷳λ㽫ӵĻγһȦѱ˶ܿ鷳ɳԸվһԵʮλ˵
ŮҲֻ΢΢ͷ㰴շɳķԸȥˣŮӽ̨ұߣ֮֮̾
ŻѾγ꣬ɳǽ̨ϣ˵һϢȥż˵棬ǾڶλμߣųͷԼߵһԣ
ƣһʱ벻ҪЩʲô͸ҵһˣټ⸱ݵӹǣò
ѾշԸ˹ݣȳ署̧ȥ˷źȥ󣬳߹ȥḧһңʸУ絭ЦЦ
üɨܳݣ֪ǷԵһ˵Ը⣬Ҫ̸ף˸Ⱦ̸һɣھĵżȻġ
ָԲŪң˵˼Ϊܵ˰˵ӣ˭ȴİţ
ô˳ǹŴŮӣܵʲôֵģĪĪɽʱ֪ΪʲôͶӰףڽԼ𣡣Ҳܵ⾳˰ɣصɤ˼ٱ˶Ҫˣ
ϣȴþ޷ɳڸղŵ֮УԼǷҲ㰮
ܳݲĿ³磬ΪʲôȻܵӣԭҲϵǰǣദ̾ѣԭΪֻǸ̰СѾͷѣû뵽Ҳǰʹʱ
˾Ƶܳ³֮صĿţѣܳʵ̫ˣղĲںԼ§һȷʵܿȻӵпܼҼ֮λΣվǵòԼ֮˵ġ
һӾȻҲܵ⾳ʵ岻ѣ벻侹Ȼ氮ӴڣǺǡīе֮¶ɣһԵʮ񶼲첻ѣǸӲ֮ˣվȻΣ
λЦˣ³绺վֱʱ˲лع
գգֻУ˼ѵһذ޺Է治֪˻Ϊʲôأ
㵯ʵ̫ˣȵϵй֮޲ɳߵ³̾ŵ
ֻǲ֪͡ǺǡҲû뵽ģ³Щ˼Ļصתȥˣ
ţ˵ŷɳˣԭ߹Լȥ˭֪Ȼ˵¹ӣĳʰ·磬Ͳ׳ˣ¸Ը˳˵žʹ󲽵̨÷ɳ㵵ʱ䶼ûУ
ǺǡȻŹ˳ôҲǿˣôһλĺţɳЦţ찡һĪ͸㶨һˣţB
ſܳɳֻھʱЦЦδ˵ʲôȥˣҪӣңֻһҴҶİ˰ˣΪʲôôɬôѹ˵ˣҪ





ʮһ Ӯ

ʹܳݲԼҲв֪˭ֻû뵽ҲμӴ˵ȱžαķɳ˭᲻ԷĻˣ
̨ܳδ˵ʲôֻǻͷ˷ɳһۣˣƺԶԼΪʲô׷ʲô£Щһƺһں彣
ԭ̧ȥȴ³ֹˣǷǣԼֵſܳݵĽ裬...ƺܿһһһһһ轣˲ֻʣҲݲˡ
գʮĬܳݻΪԼ³ֿһԴŵķɳΪʲôҵ飬ȴԶҲһ㡭
𣬻ڡȻܳݵ轣³ǰĹңȴҲһˣ͸...
ɳµСֽɿ¶˿˼Цݣٴ̨ĴΪЩȥĸоأ
ǳлܹӵ轣ܾʣ浽˾ӣɳ˵꣬һȥ
ԭվһԺúõģΪֻҪվǾͺˣһ¾ͺˣȴֲ֪ʱĿԼ˾ƣСҪʲô
ᴵ𣿡˾Ʋ֪ΪʲôһӾǲԾͰ˹ˣ
ᡭһ㣡ʲôɳһʱûӦʵ
ʹһֵĺˣ裡˾Ȼ˵ǺǣҲֻǿŮҲ֪ôҪһˣ
裿ûɣСӣûŴأ˰ɣڣãúɣҪҪҸ裿
ţ⣡˵˾Ʊʵ֪λ˭Ը˾ĳһģվŵʮ˾ʵ
ǼϣȻ׹ΪҪȴҲȥΥ繫ӲԸ빫һ裡
лл͹ˣ˾ƶ¶˸лһЦ̨Ĵ
ɳ˺׼òˣ΢΢һ̡ӹ͸һ໨ɺˣ
ԼĽ࣬Լ˼ɳ῿ߣ֮Щ˸УЩ˼ЩãЩµ
һεģԭڵС̸۵˶ͣ˽̸˾ǣŷɳڹš
ʱ⾲ʶû֪ɳôʱֹͣģҲûںֻһζĽвԸصʵħһ㣡˾Ȼо۽Щʪֻǣ⵽Ϊʲô
˾ŷɳֹͣԼҲһɿ֣òԵͷ󣬱㿴һԵķɳ
ԭΪ̵Ѿˣû뵽ȴ飬Ǹʲôˣӵһģ飿ǿƤź棬ȥһ̽
ܸо㰮˲ңô㰮˭˵ЩʲôǲǸ÷뿪أ᲻һЩ磬Ĳ֪ôˣ
һԼ࿴ˣŮмǺǣ壿ʲô
ɳеһȵ۹ԼҲֻܹȥԵ֪Ͳ˾ưˣֻӲͷƤȥŵīӣŵľֻ˵ôֺ㼱̨涼ʺ˰
īߵɳʱȻеӵڷɳ°ʹţҵŮΣ
ɳһԼŮˣģкܺõˣôܿóɳͷƿһۣ˵Σ
īҲǴЦЦżţҵţ˵תȥ
ղŷһ̨µûп̨ϵȴһǳֹѳȥˣΪҪֹѵôϲѵ˵ԼϲԼô죿
˾Ҳ޷ԼеĲô£ǲˣԼӦøеĲŶԣΪʲôŭ
˳ԶˣֲϾʶݵĻҲǲõģϾڻǿܼ̰
īĳī纬Ц˵ĸֺ󣬱ַص˶¥ضԼķ￴һУ˭һ죬һĸԸĳΪҵŮˣ
ļһӰ飡īģ´ټ㣡ɳЩ޺ţ
ʣˣɹӣ㵹ҪﻹǵٰٴһɣҵȻδأͻȻ֪˭վţŸ͵ҲԽԽ࣡
ǰǰɹӣٴһɣɹӣŮڳ˶ں÷ɳٴһ
ˣɳ˸ǰҵҲϣһȫ㾲Ҳˣҽ°ɣ
£ɹҪ˵ǽϵλĹ£ȻûҲ
ǽϵλģҪǹһ¥ŮӵĹ£ϣҽʱҪ˴ң𣿡
һµͷͬ󣬷ɳżΪʮʮԭŋҲǹٻ˼ҵŮһЩ飬ʮĶŋշתڴԺСʮʣһɴҹϣһ̣ܸ裬֪񡣼ʹӵһŮϵŵ㣬ʼûзŹʮѿʼ糾ֱһʮ֮꣬ڣʮﲻ֪˶ٹЩһ⵴ƼҵҲϧʮﲢδ˾ͷ糾ĿһλԵɺ֮ʮżһ׵ĹӣװòգʮֹţͶ׼ƶʮóԼܵĻΪԼ׽Ϊ򸾣
˵ʱɳͣһ£˶񣬿ЩԷŮ¶۵񣬺Ǻǡһʼûõģǣ˭ܼȥأɳɬЦЦϧþ׵ĵزȥεĴʮؼңԼľǿʮĳػõһ·ţֲҶʮｲһգʮɴ߳ȴһԵ̴ϵ̼︻︻̰ò׽Ϊѣ֮ԼƣȾƹѲ㿪ʼ״ʮ£ڵ֪ʮԭ¥ʱ㿪ʼպ׽ʮøԼ׽סջ󣬱Ӧʮʮ֪󣬷ŭţ̾ԼٴˣʮЦ׵Լİٱ˳е䱦︻Ϊ֮̾ʮ֮£Űٱ˹ˮ֮У£ӣ
ͻȻ´һƬɳ̧ͷȥءʮÿ׾Ȼô˲úءءǸ︻Ҳñɣɢ˼ҷޣǸײᶨ˲õʮİ
ԭǰʱǾú˸УڿµһƬ׳۰¥ǸЦĵطڶˣɳûĵĴЦ
ɳЦԭͻŮӶˣʱȻЦó϶ûģ
ʻ֮ʱĽȻǣ³缸ѹȫĻ֦ܳ˾Ƹִ֧ǸҲһ֧Ωɳһ֧ûУֻɵ㶵վǿţ
һȻ˾Ȼ죬ûиһ㰲οûУɳЩ˵Ĵ뿪ԷԺҲˣ
³硢ܳ˾ƿ߳ȥϽȥĽ벻ģԭһ·ǵˣȻңǣϰ
Ȼˣ˾ƻδŹȵȣѵҪӮһǧ𣿶ǿܼӮƺҪǧŶ
ҲҰҲҪǧŶȸҾ͸ôģһһǧʲô
ã͸ܳݣȻǷޣҲˣҲҪģǧͳߣһ˲ǧ˻ǧأ׬ˣ
ȿܳ˾ƽǧ³󣬷ɳ˾ƽ۹£ͳһǧǺǡ
һǧ˾ƿɲˣһǧιӺɷ˵ôŸһǧ
ҵʱ˵еҪǧΪʲôҪһǧ˵ţɳͷûзĹ̶Ļɢţ
˾ƲŵĿ¹ҫ£һʵıɴһ㣬žǿС뵽Ϊȴһֱأ
û˵˰ɣܳݣˣؼңˣˣһһҪ׬ʲôʱ׬ԽԽԽߵҲԽ...Ūÿܳ³ЩԵֻںĬĬ׷ţ
˾ƻعﻹӰʣµֻԼһˣԼǹµӰǺǡȻ֪ǿܼҵˣôͲҲ㣡ңһ˾





ʮ ʽ

̽ôˣôһҪɱ˵ӣǰĸҪˣҪСĵ㣬ԶԶץˣ԰԰ñǰˣû׼ͱˣտܸĴ˽
ź³磬Ѿæӭȥţ㣬ǻúõôȴһɷģÿ£
ʵҲ֪ϾѾˣԭΪ˯һͺãô֪ںڵģ˼ǷһϹ˵ˣɻȥɣʲôҵܲµ׵ģȥɣ³˵꣬Ͻȥ᲻ΪԼӮˣˣǣӦòᰡԼģȻỹʺˣ
磬ôˣҽûɣܳݿһкҲֱ¾Ͱ𷹵ķɳǲǲˣôе㲻
죬˵Сұ㰡˵ţɳ۽Ǵƺһ׹⣡ÿܳסڣʲôҲˣ
ŵ³翴һĻæܳݴɫôˣ֪֪׷ʲô˰
ܳݶ³ʼ磬ô֪һžˣԼСĵ㣬βˣ
ôذɣˣԼʰɣӦòİɣ³ڷɳӹѾߵݹ꣡ĳһڲŲʵʲôˣ˵ҿܲܰ
ģѾֵôˣôҪʣһˣ󰡣Ҫתͷȴ³磬ֻӲĽŭѹȥ㣡㰡û£ңֳԶڣʵһθڶûУʣµĴ֪ˣҳԱˣȥǮׯ˵ű㼱Ҵҵȥ
ÿܳһͷĲԣ죬ûԱأ߰ɣ磬ȵң
ղžÿ°ҺԼûôģҪǻǱ˲֪ôأɵʲôӲԼǾͲ¿Ǻǣ޹ؾͺãĸȥԷ
׷˵ĿܳݣɳƳһۣ֪㻹ûԱȥ԰ɣԼȥһ˾һòãǸѾܣǻЩĺãõʱ뿪һ᲻ã
ˣ߰ɣܳݲɷ˵ߣʲôڣôӮЩֵô
ɳҪ˦ȴôҲ˦ֻƵߣΪʲô˵ͷǵñŮ˵Ĵأ
ܳݲδһݳһУɳݳɳôΪΣ
ֱʼߣܳݲſڣҪܲȻӣĹĵͦɰҲԸһֱ
ɳҲδľͿڵһ̰ôģǹڻôģôС
ܳݼֱţ͡ȷһһͲˣŮ˻һİư
ȻԼͶģʲô˼ģһʹϹκˣ˾һҲӣ
ܳεҡҡͷܲȥǮׯҪ˲֪ҪأΪ˵һֵ˵꣬ɻͳһһΪһôʱյĵλ˵һˣһǧҲСĿˣ
ɳſܳݸһף˻Ҫּףʲôϡ䱦ƵģһԵĿܳݿۺ첻ѣϣԼеһ
ɳ׹˲СİһĹĵҲЦݣǺǡʲôˣˬҮܳݣôֵˣˣҿɲһŶǺǡˣ㰮ȥľȥĺˣһ٣ټɳһתֺǺǵ˳Ҹֵֻˣ
ܳ³ӿʵүҪȥģ̽ôˣһ˼Ƿһ㣬һֺûһۣ㲻Щڸʲôⲻֵүˣ
ظͺúڼ˯һˣùʲôˣŮ֪ô
õܳݵָ󣬳ٴμܸķʻȥ
ɹӣˣҸղȥԷ˵ǸѾˣǣԷ²ȥɣүȥɣĹһɳæ߹ȥ˵
Ŷѹ˾ҪݸԭҲΪҵ£Ӧ˲ټ̼ǰɣҪб꿩벻ŴҲַʽˣҰȥԷ֪ҪȥһͲѡˣ
ʻԷſͣ£ɳһ³㷢Ѿͣ˲ˣ˲
ɳŵЦſȥԷſڴ˰ţûɳܼҽԼ˳ǹĿ
ԭǿܼҴ룡˵˱˿÷ɳ߽ȥ
һԷﲻҹǰˣȴоׯϣׯϣһ¥ɳЦԼ뷨ڽС˴£˶¥
һţ㿴˲ǣÿһ߶һҶǺǣֻԼǹһǰģ
ɳ߽ȥ㿴˾СԼϵЦݽ˿Щʲô
Ҿ֪ܼ㣡ܼĺ㰡ôҪ¶㣡ڿܼҵĵλ൱ĸ˾ڷ֮ʱ˫۱δ뿪
Ȼˣ֪ãȻôˣĳЩˣʲô¶ҪԼȥ۵ðûģԼҵģ
ǺǣзΪ˾ƵķСӶĳɼҲѹ֣˭Լأ
ǽĲأ˭Ҳţһ˻ãɳĻص
ң˾ŰҷֵֵˣĮҲֻЦŵ
ҪŮˣã¥ʲôŮеǣҪ˵ĻͻԷǵһǰ￪ʼʵҵĽˣҼСȥҪСԼҿôҲǸǺǣ죿Ǿ˭˭
ԭЩЦ˾ƣʱҲЦˣŮôһ߳ĶûУ˵Ҳ˵ģ˶ܲˣȻһν˾˳˳ҪٴοڣκСȴ˵ѾˣǽãŷɳһŵԼֻ޿κε˽ȥ
С˵£ɳԼλϣɤӣȴÿ˾Լˣתÿ߽ˣ
ī磿ôʲôϵ˼һתţӺѹԼ˿̵뷨
īһͷˣӦ˵һԼ֪ˣҲ˭Ҳ֪ұ˾ԭֻҪҵ־ͺˣֻԳ棡
ҪɲŶīЦЦŲ˾ֱɳȥɹӣּˣ
֪ǹģȻ˼ҲŹҲֻáӡ˼ҿãīӣɳò˵
īĳû뵽ɹӻܼǰʧԶӭɹĪҪʧӭ֮ī˻һ˲ԭЩûӷɳڵ˶Ҫʲôô˵
īģҸô׽ԭεǲͬģſȷʵǺ׬ıȽ϶࣬ʵֻͨ԰ˣ۱Ųȥأֻ˼ѾˣòŲòϯˣΪҺ
īӿˣȻīˣ֪Կʼ𣿡ȻﲻôϲǱȴҲֳܱ
Ȼλ룡˵īλϣллλԶôīĳҲ˵ʲôˣī̺λкʵļ۸дֽϣīĳĿѡ룡
ɳЦЦ֪˸Լ̫ˮﵹīʲôϵĻԺǳ˾ľˣɳдһ㽻ԵСˣ
˶д꽻īкīһŷţǺǡЩ֮ȥ˭ԼĶأ˾Ƶʱ̾˾ƹȻǷ֮ԺҪСŵ㣡ȵһţɳдʱѪŮ˾ͳʮ˾ôҲ˸ʮȻԼСˣ˾ƳʮҲƽְˣŮθڲСƽ֮໹뵹ҵģŮ˲ӦעģڸԼһĵƷŲķɳڱӺС죬Ů˵ͦװģƴ˿һ֪ԼֽˣЦԼǺǡԽԽõˣ
īĳѾλкʵļ۸εĺߣīĳΪܼңī絭Цſŷɳľٶ
ԭպһڲˮķɳĽһ̲ס˳Ŀī磡СԴ㶺ˣԿϣ
ī򿴲ЩʲôֻһζЦſС̫ɰˣڼҲýǺǡ
ӹС˵־˲ˮī̧ˣȻѾôĳȸˣȷĳƻⶨǣҪú롭룡ī絽ڸʲô
ȻǺϵɹӺβīĳʶһī絭˵ôҪˣ
ˣĳЩ£´ΰɣǣ˵Ҳī˵ҲƵĳȥˣҲв˸ȥīȴû
ɳߣȴ˾Ҳιҵûҿɲ˳һ̣
ʶķϣһ̣ߣ˾ƲɳĿϾǿܼҵģһ㶯
ҵĳҲУҪʣһȥɳŵĿ˵
㡭ٰһŷɳûأֻùԹԵóһţٷ
㰮ûб㣡ɳùһѸٵȥƵģ
Цӣ˾´ȴֲЦǿŮˣǲãﲻ𰡣һ˹˫δػŹأˣʵֻǺ㵽ױ˶ǮѣǸƻžģΪƻŮ˸òῪ˸۰ɣǿɵòʧǣ㲻ЦЦҲǿܼҵǮ
ɳۣиֵЦ⣡СЦģߣðЦ֪ҲУҾ͸㣡ôңҪЦҪ
˾ǳһ£ŮǰһٷˣЦҲֵãɽ㣡˵óݸ
ɳ˹Ľպãڿ˾Ŀù֮ʱյ˵ʮ
һĿ˾УⲻܣīǸһô֪۱ԲܣĪƭң
ǸҪƭҾдô࣡ô֪ĸҪҺȻԸ۱ˣе׬ΪʲôأҵĻ³񾭲ʱһ˭֪īҪʲô
Ӳƭˣô˵īԸ۱ˣΪʲôī粢ˣһǻĳĿĲôģҪСīˣô⣡
ҵȻ֪˵ҵˣ˵ɳԽ˾³ˣķһû㣡һ͸һɣڣϽﰡ˾ƣ㻹
Ůˣ³ɿЦľգȴ˿ˣܾôһӣʲôԸ⣡
Ҫúˣīʡ͵ĵƣôʲôأԭΪܻȴû뵽˶ˣģȻ㽫ܼҽңҾͲκ˶ԽģҺŶʲôʱҲ





ʮ ټī

գܼеĿܼҵ鶼пܳݸԼڼдƻīô⣡κμƻŪˣīûΪʲôôһôûа
ŷɳ߳˸³ЦЦ߹ȥôŪ춼ûܸú˵˵ˣдȥҾҪˣ
Ǻǡû취˭ǼأļǺǡЩſܸ黹ϰ𣿡Ż԰ȥЩûкúɹ̫ˣ
˭ҿǾ̣˼뱻㸯ġɳʲôѵҰ㣬鲻ҰɣʵǺˣ쵽ʲôкΪʲô˵ͱ䣬ͺأ͵͵Ұɣ³Сɰۿ
Ǻǡ㰡ʵҲûʲôֻ㲻֪ȥԷΪ˴ÿЩͻһӿûҵȻɳ³ԼСžţʵˣԼɵģ
ɣһŶʲôҲø˲ģǮٻɣ³ֻʳָͣĵţһʲôʱ׬أ
ˣѾӱѹλˣԲûˣ˵㻹ǮԼǺǣһŶôܻƽЩһգ۾׬ıأ
ĸ׳ôùѹΣ³ĺٴα˱ͲھοѾв
˾ĸС˿ҹ㶼֪ʱжˬŶǼһĺܰ׳գ˶úúЦŶһ뵽̲סЦ
ҮҲ̫һ˰ɣѲϲˣо仰˵ԩҲͷ˵ǲϲˣ³ת˺üȦ뵽ʲôЦ
˵˵ôϲǸС̫ˣɳû˵ϲ˾Ǹһɣ
ɾ㲻ϲ˼ң˼ϲҲһŶȻ˭ô׳յ֪ڿ˻ӵģ˵ǲǰ㶼֪ѷʱʲô飡ҿ˳ϲˣ³˼ǰķŵС˵Ƕôд
㻹ǱҲˣָںҺ޵ҪأϻˣҸȥīˣúÿҰݣ̸⣬ɳ˵æߣ
ûʲôôʲôǵģЦаˣæҵȥɣ˵űҲ뿪ˣ˭Ҳûע⵽վӰӰǵ̸ʱЩֱȥ֮Ҳ뿪ˣ
Ǻüƻ㻽ӼݳȥԷˣߵ·ʱ뵽ԼƺûеӰȥ᲻̫ͻˣԼѾѲۻȥԼʱȥ̫鷳˰ɣҲôȥɣ
Էɳͨ˼һֱֱȥˣͨʡˣ˵ʲôֱӽȥīҲ̫˰ɣȻܽȥɳҲıԼһȥīˣ
С˽һ䷿ɳһܣôī鷿벻ī紦¶¥ǲ̸±ȽϷ㣿ִЩ̸ⲻҲҪʲôС𣿹ŴҲ
Ųͣ˶ǸԼղ費˼˶ԼΪǰ˼˼ͺѾм겻ǰ㣬ɹӣˣ
ɳʶԼղžȻôʧ˿Щ˼תЦЦīӣҽΪ˿Һ£ҵļƻ飡Ŀ
īӹɳļƻ飬ԵĿһ±ѶԷɳˣݼƻݷǳϾһҪܼңҳֻڱֻԼǷݣԼûпˣȻǿܼҵˣ½ԸΪܼ룬ȴҲǸƽˣԼȴҲ̰ģ
ɹ˼ܣīĳݼƻīĳǳ⣡ΪףҺīĳ磬֪ɹǷī絭Ц˵
˵벻ѣȷʵȥī翴еľˣ˵ܾǰȿڣһηɹѾܾһˣһΣѵɹҲ𣿶īĳҲ̼һֻǸкõˣ
е˼ףǾܾˣãʱĳһ
ɹˬ죬ҹԷīĳɹӴݣĿŷɳӦ֪˭ǹ˽ҹֻң
ɳĿһīȥˣôϲȻȷʵһŻգܹԵ֪Ůǿ˳ۣһ޼ĻԽŮԽ˵ѣ˭˵˾Ͳأ˵Ů˸¼ǧأ
µóֱӻظˣʱϢһ°ɣϾҲ˺üˣˣӣΪʲôպڼҵģ㲻үȥǮׯ𣿡
Ŷүʲôڼˣ˵ؼһˣûүˣм£ӾˣʵĻش
Ŷԭܳڼңôûô˰ɣôأҪҪÿܳݴȥأǿܼҵүȥҲʲô˵ͨģȻһºˣ

ΪɶûƱƱû...ҹûŶ





ʮ 

ûмܳݰһ£һұܸȴûӰӲ˵𣿶ſڵĻҲûŰȥˣ
ûпҲ֪һᣬһֱ˷æţҪǷǮˣæˣ
ҪǽҲĻô찡˭ȥĿܳݣôʱƫƫͲأ
ʲô飿һģ˵˵ȥ̸µ𣿷ʲôˣһ
ī˵Щ̼һ۾ۣвֻôӦˣֲȥҪܳݴΪϯû뵽ȴҲˣῴǵȥˣɳ˵
㲻ϲԵеó㻹˰˵ϻһʱ䣬˵ʲôҪһͻˣˣҲæôЩ죬Ǻú÷һˣ˵̼īҲģΪʲôأø˲ŶԣڿæˣˣٲŪôǷǮһҪæջͻطϢһ£ǰȥңˣ
ǰֻʲôõĵģԸѵҪɣ˯ɣˣϢ˲оӦīžѰգԼԺȥˣ
ɳ˯˰ۿ˴⣬ҲˣʱˣҲ֪ܳҵûУ
Һó統򵥵ķʽԼæĽͷöģҲ˼ٽԼͷŪ˸ͣɾװ߳ţ
ܼңү𣿡ÿܼ˹ɳʵ
̰үҲ֪ˣһˣҲûţϹܼҽʵ˵ʵͦڵ̵ģܸɲ˵ҲܸԼ̵´Ľģ
ˣ˰ɣ鷳㣬ҰҪһˣҲ𣡰ԼҪȥˣ
ǵģ̣˵㰴շɳķԸȥˣ
İĳɳŹܼҵأô
Ŷӽպ£ؼȥˣ˶ȥүˣֻһˣүȥˣôôöأ
õģҲûʲôˣˣ˵꣬ԷԼ澲ţΪʲôǾòأһΪɵ£أ
ڷɳԼĲ˼УԷҹһԷô֣ģµģҪԼԼˣ
ɳߵſڣǵȺˣɹӣҼ⹧Ӵݣ룡
ɳͷδ˵ʲôС˶¥սǵһ䷿У룡˵űΪɳţ룡
Щ̼֣ռЩˣҲ²٣û˽ȥЩ˸ԼţҲֻĵӦ䣡Ϊû˾ƵأѵСҲԼûô벻ͲīǼһﲻŹԼģ
𣿿һƲֵһ⣡ʲôûԣ𣿡֪īʲôʱԼߣɳתͷ
֪ƣ᲻볡أȻ֪̫ܣʵҲܾˣҲ͸ȥ˰ɣ
ôߣɳĻīеʧһȴεúܺãδ˷֣
ǺǣʵҲ̫ϲĵطҲ˺ܾˣûȥˣ˲֪㻹֪һŮô˻ⶺ̫ãǰɣԽԽΪʲô
Ǻðɣôʲôûԣ˵ĺûŶֻҪҺƣҾȥΣԥСҷŶīеľƺ˵
ᷴڣɳƺ˹ֻҪƾͿߣˣŶһƲʲôһ̳һأ
δٶʲôɳƺһƺľƿˣɳҲŻǰЩģī磬ɳ۵˵ţ㡭áɡ˵֧Ųסı˫ܳݣң
ʱѺȵģûע⵽īŷɳȥ㿴ˣҲֻΪɳʤˣīΪ˵ģȥϢοǶΪɳӣ˭뵽īҪԽأ
³绨һյʱڽҪַǮ´꣬ˣᰡĿһɫôˣӦѾ˰ɣ˯ˣ˵뿪˷
㡭㣡ղҾ̵Ժӣԭ뿴ЩʲôԸģȴ̻δ飬˵ôˣû᲻ʲô°һѾ߿³˷߳ҵ˹ȥ
˵ʲô̻û⡭ʲô˰ɣүأү𣿡µģģ
ղȥʾүģɣүҲûأԣŵѰ㣡Ѿ߼˵³ֳĻţԼҲˣ
죬ȥүȥԷҷɹӣ죡Ը꣬СѾ˳ȥԼҲվȵĵڵϣµģģ
ԽҲͷæӵһҪҵУűܻطһװԼҲȥˣ
Żŵ³磬˿Ҳѣǵùͳֱ˳ȥ֪˶ãܾþֻһܲ
ͻȻײʲô徢̫ȥ̧ͷһȻһ³κι̶˿ȴһǸղŴҴææûŪ
³վߣȴץסô˦Ҳ˦ССˣá㡭ײү߰ãôôҲҪүǺǡˣү
ֱʱ³žú£ˣΨһҲֻʣºˣҪ
ۿ˾ҪóѣͻȻ֪ʲôʲô£Ȼ˳ȥڲԶˣ
û°ɣһͷϴ³練Ե̧ͷȥ̣ô㣿ôһôܣ˾Щ𱸣
˾˾ӣ³ɲţ㣬ʵ̫ˣʱĺޣģģ
˾ƽ𣬡ȥɣܳǼһڸʲôԼεҲܣʹҲɣ
ҲȥҪȥҡˣ˾ӣ鷳һҷɡ壬ȥīӦмģôˣûϣҲܰеҲֻˣ
˵ʲôûؿܸȥīˣΪʲôԵ޹ʵģ³¶żҲʼЩˣΪʲôҪȥī磿
˾Ӳ֪𣿿ǣīӲ˵Ҳ̼ѵûȥһ֪³粻ĸΪǣ
⣿ҲδյӰ̣Ȼȥˣȴؿܸɣˣ˵ű㻷ס³Ṧܸȥ
㲻µģΪҵǰĻţңϾȥ㣡ңˣԼȥɣȥܸԶ˾ƽ³ºȥˣ
㣬һҵģһܣ³翴˾ʧĵطܸȥˣ
С㣬ڻˣղȥԷʹˣī˵뿪ˣǣܼһ³磬Ͻ߹ȥ˵
үأҵ𣿡ôܲڣīһ˵ѣһǣ뿪һϻģᶺڣֻϣ˾ҵƽĴ
үǡܼҸ˵㿴˲Զʻ
үҵˣڳǽľ¥ҵģүȥүˣСԶԶĺ
³ЩͷʹͷΪʲôƫƫʱΪʲôͷô£죬˽ү᷿ż˷ſܳݣԼҲһ˽ȥ˾ƣ£ֻܿˣ
ʱɳѲ£īԷ֮Уŷɳƶ΢գī̲סĸһ£
۵ī߸ű̾Ϣŵ֪֪ңһǲôҵŮ˰ɣҴӦֻһҲֻػһˣ˵űĶѾõĺ촽
˾ƽԷѰ˸飬ȴûзַɳӰīҲûȥҲǰ취ŲԶСˣ˾Ƶ߽һѽ˰죡ֻҪشҵ⣬ҾĹ
ȵ˵ͷ˾ƲʵīģֱֻҪҵī磬ҵ
ӣ鷿С˺²ѵ˵
˵ղѾҹˣûˣ鷿ôܣ
СĵҲƭҵɻأȷʵ鷿С˿Źӽȥû˵ȷʵʵɻûȢϱأ
Ӳ˵ѣ˾һֵΣ鷿һлأű鷿ȥˣ
˾鷿ıˣɻδҵɵƿصĶںδģ˾Щɥīϣյһ
ͻȻתǽҲһ𶯣û뵽ؾȻǣ˳¥ȥһֱߵͷȴһ·ǰʯǽѵִ
ֿʯǽźܾͼȴһ۵ĵطɣְһ£û뵽ʯǽƶˣңϾ㣡
Щ谵ĵң˾Ṧȥ᲻ݾߣһΣһ֣
ˣ˾һţųܲ˵ķ˽ȥī磡޳СˣŲԶǻζ˾Ʒŭĺ
ī³ϸոձԼ⿪·ȥû뵽ȻҵΪ֪ƻԼ£ûû뵽ˣо˾ԼǿϮԼīϽջȫӦս
ī绹õĴ·ҺԼϵüʱʲô˺ԭԼ
˲ʮк˶΢΢һ벻Է书Ȼ˸ǿӲƴĻ˭ҲӮ˭ܾˣ
īһкȥһģ˵ʧУ
˾Ҫ׷κѾ뿪ˣøϿ뿪У˾˹ȥŵ·ã㱧ȥˣ





ʮ ף

ţī쵰ɳѣֱֱΧЩİĻæĿһ±µԼû°ɣĿڴԼ
ī磬ҪĶʲôҷɳԻὫ㾾ʬΣοӦ˳ҪúñӣôˣҪθ
ˣãЩɣ˾ƿ˽Ц
㡭ôôﰡ֪ΪʲôȻЩİΪǾ˺ģ
ôţҹǿȥģǾ̫ˣҾͽҵסˣʵǲΪ̫ûͻؿܼҲֻԼ
ҵģǡҵʱûСǣǸ㶮ģΪʲôܳû˵ôӦû˲Ŷԣ
Ȼûôأһοȵӣ̲ס붺ɿΪԼĻŲʱֲٶˣ
СӣˣأҲ㣡˵ŷɳɴ˵žҪȭͷкȥлл˾ƣҪ㣬Ҿˣ
򰡣һŶأȵӰɣö˰ɣ˾ЦĽԵķϣ
㲻˵һĶأʲôҲûԣͱīƭźһСƣī磬ҼûţɳЩ˵
ιԶɣֱǸģŴɱɱģԣؿܼңǽྻģѪȾ㣬Щ¾ɣ
ɳûĻʱֻ֪Ķˣõ˰ɣ԰ɣ˺ûȥ
ͷʹˣܳһޣֱʱѹյ£磬ѵϲ˾ΪʲôͲϲأܳݿɬĳ죡
о˿ԼʱۣһƣܳЩⲻȥллչһҹѾûˣȥϢɣΪչԼ㣬ǳ磿Ҷϣܿ
õģʲôͽ˺ˣȻȥˣ³뿪ܳݵ鷿ҹ㻽һҹ硯ЦԼ֣֪е˲ңǾûҵòİദ˶̶±㰮֮ˣΪʲôҪң
³ЩʧԼķȥһ·Ѿ߿кҲӦҲΪҹչүһҹۻ˶ѣ˭֪˼أ
һˣôӣɳظ˹ܼںδѰԼܼ˵ʱ˾һûԭ뿪ģƤҲҪ磬ϾҲ˵ʲô
³عû°ɣҵˣˣԺҪ㣬ԼأڵҺìܣҺϣƽҲϣԶҲҪأ
Ȼ˭Ǻǣ㵣ˣԲ𣡡㲵գɳΪΪԼһҹβѣ
ɵϣף˾ӣлл㽫ƽأ³֪ķֻһ˵Ĵڣ
̿ˣҸģҽ˽ͻһ֮룡ϣܴӦ˾˵
Ŷ˾Ӿ˷ɶҸм˾Ӳؿʲôֱ˵³ܲ³Ҫ˵Ļ
̼Цˣģ˾ĳݸʱԷɶһ飬˾ĳϣܽɶ£˾ĳŵֻһˣ̳ȫ˾˵棡
˾ƵĻɳԾѣһγѾô˵ˣţ׿˵ˣԼܲôӣ֮ޣֻʣޣôŪɳֻôĲȴÿܳŭˣ
ΪʲôܾΪʲôʲô˵ܳԭѾ˵̻ˣŪʲô£ģȴ˾ƵĻ
ܳݣ㹻ˣҹÿһô˻ţҲ֪Ҹ˱þ֪ᱻΣ๫ôģſܳݵĻѾܲˣٿԷɶ̬ȣð
˾ƣֹ㣡㵽֪֪˭ҵӣǿܼҵ³磬ܼҵμܳ˫ۺ޺޵ĵΪҪǷԭһжǺúõģΪĳ֣Ϊ
ܳݵĻһ䶼ţţ˾ƿɳɶ˵ĲģԲԣǷɶʲô³磬ʲôĿܼ̣
ɳĮĻӿץԼ֣ʱûϲκ˵ʸ񣬴˿ݲκζԲ£ǿܼҵ̣ܼҵһ֮շɣзɳǷɶ˾ӣллվңˡʧ㣡˵Ҫתȥ
˾ץΪʲôҪộΪʲôҪʶʶ˻Ҫϣ֮Ҫô̵ĸѾǱ˵ӣΪʲôΪʲôңֻƭң
Բ˾ƣһУģɳ˵Ҳ֪ᰮң֪ôһ죬Ҿȥ㣡
³磡Һ㣡һӣ˾˵꣬ķſɳ֣󲽵뿪Ŀܸ
Բ˾ƣڵ޷ŵʲôܻӦ㣬ңûʸ񣡶Բ𣡷ɳֱ˻ȥԸܳݣԹ˵ԼԺ߻ȥյ죬ʵǷ̫࡭̫࣡ൽҪܲסˣ
ɳʧӰʹ˿ܳݵģѵİˣΪһӣܳݻʹ۱ϣɳ෴ķ˾Զš
ͽµ³翴ˣҪôأ˵㲻ܳĲİѾռˣ㣬ҲĻҾһҲûˣ֪





ʮ ܳݵȥ

̡̲ˣˣɳ˯ţȴʵ̫Ӳǽˣ
Сеʲô̻ûѣ׷ʲô£㼱ģսȥ˯ú죬˲˯İɣȻԼ֪
ѾҪش³֮ʱڴ˷ɳɣѾˣɳ´̫ѨһԵϣ
³𱸵ĿѾ߲߽ȥô˯һᣬŸأ³ЩԹɳȥ
µģ˵ɣʲôôСеģԽ³翴ߵѾʵ
Ѿǰ˸һẓ̇үһŰ뿪ܸˣڴſүʱһ
û˵ҪȥģȥѲأɳ͵üҪôѵͲ
ǵģүһŸ˾ˣ˵Ѿ߸ϽܳݽøɳһżʲôҲ˵С
ɳӹţһЩļԼŵ³磡ڶѾ˵ȥɣҳߣˣСһֱŤ
Ѿ߳ȥغź󣬷ɳŽŽ³磬㿴ɣţȷʵǸȨ
³ӹţϽ򿪿һݣȿԺȴǳģŵݻظɳˣһУֻǸȥˣ
ɳŴ򿪣磬ԭٴ뿪㣡ҲԹˣʺһط̫ðɣʹҵļңģȥǰһ߾Ǻü꣬õңûʱһģܼҵһоͽˣأ
ţɳ治֪ԼζǺǡҵһ뿪⣬һжܼˣҲټһܸʣһӣܼҲҪһˣοҪԼôأʹʲô¶ܣܼҲ˶Ϊʲôǵľ޷Ƿأ
³磬жһΣԲ𣬶ΪңŻ뿪ɳ˵ʥˣ޷δ֪ô֪īôܲ²õ˾ƻ飡ܳݻ뿪Ϊյ飬ûзյһУúõĴڿܼҰɣ
Ѿˣûν˭Բ˭ɣʲôأ壬Ѿ³ˣôȥʲôȥѵ³ô𣿾ˣֻǸˣԶҲˣɻĻҵ͸ɣúõȥһ㰮³ת뿪˷䣬·ɳһǳ˼Ļ
꣬ΪꣿΪܳԼ֮վҪôĻֺαҪȵأڽ⿪ʱұһˣҵʱȴֻҪѣЩ㲻Ƕ𣬿㻹ǶҲģ
ɳ򵥵һԼȥˣƽǰел񣬵һܳŵ˶ãһ£ꣿһꣿѾô죿Ҫ뿪ˣٴڿܼˣ
ͻȻͣ£ǰĳ÷ɳع񣡡ӣô£Ҫƿ㱻˴ˣ߽˾Ȼǡ˾ƣ
Ҫʲôûʱ䣡ֻԼ֪жΣܣΪξʲôϾǶˣʹǣҲʲôˣ
˾˫ĶҺ㣡ú㣬ú㰡ǣΪʲôȴ۵Ҫ㣡Ϊʲô³磬ΪʲôҪңΪʲôҪộ˵źݺݽԼ˼ƣ˱뻳УıţȡǶϢ
ɳţҪϢĻ˾ΣգڵѾܿ϶᲻񵱳˺ˣſң˾ˣſңǿܼ̣ܼҵļˣ
죡ʲôҲǷˣһжΪұӵģ³磡ΪʲôƫƫҪ³磿ΪʲôҾͲһЩʶ㣿ͻҵĶǿܳݵˣ˾ƷĺţڵʲôҲںˣʲôԸںˣ
ôأԼ˾һΪʲôû˹һ̽أﲻǴѵڻûôأأĽΪʲôûзӦ
ǿ˷ɳɻ˾ĮȻЦһ뿪ܸĳͱˣڳǽǳУ
ʲôôأղһֱԼ˼вŻôı˴ǻ֪㵽ôҴܰôʵʵԶҲı䲻ˣ
ĸı䲻ҵأܳ»֮վ뿪ˣһ߾꣬ڻûɣ˾Цħ㿴ŷɳ
ɳ˫۲ŵĿôôôܣ㡭޳ܣɳʹҪƿȴκһЧҲûУ
˾ŷɳ°ͣԼһж㺦ģһȫΪ㣡˵㸩ǰ˼ҹĴ
ɳţкãţɻ죬Ҳſһɲ˽ΪʲôҪѵ;ֹ˳У
ܵɬɬĸо˾ԭ˫յ˫ݵſʹ࣬Ϣˣ뿪ĴԭһиǸ˵Ĳ𣿵õĻϲ𣿿ΪʲôȴôѹһҲ˲֮ǰʹ࣡
Ҹôأ㵽ҪҸô죡˾Ƶ˫Ⱦ˱ʹҪô
ҡԲ𡭡ɳĴӣ䣡ʲôҲˣʲôҲܣ
˾Ƴֵ˷ɳĻ˯ѨԼУḧ˸ǣҵգЦţοԼҪΪʹҲֻԼ˶ѣҲٴˣȻôںܼңǾͺúõĿܼ̰ɣǣһ㲻ԸٵܼҵĶϱҰɣԶ㣡





ʮ ңһ

ɳһֳͷڻ˼շ飬գʱѾڿܸ˳磬ȴû֪ôģ˾ƽͻ
³һԵϣӦŷɳҪѧϰȥʣδַɳ
̣С棡˼ϣɳɻĿһţ֣ǼļҶɣôˣ
ɣƿ˽³Ҳе飬ߵ˷ɳߣǲǳʲôˣ
ү˻ˣС̻ȥҪ˵ͷ˵
ˣȥжðͼ¶ѣôˣɳ³ʼ磡ã֪ˣӣȥ׼Ҫظ߰ɣ
ôôͻȻľͻˣȻЩֵֹģܾúʲôҪƵģҾЩ
ǲ˯òˣȻô˼أ㲻˵Ϸ˶㲻һĵӣ³翴СŲķɳ
ҲɣҲ֪߰ɣһȥɳÿ³е˱뿪
û취˵ģһ˼ѧϰһ˼㣡ҵʲôʱѧûᰡ³翴ⱧԹŵ
һصܸЩȲҪˣϾҲкüûˣģ֪ﱻ˻ˣǺǡ
ܼңϷվȺĹܼңɳһ˷ܵʵ
Ϸ˴˿ڴС̡̡ܼһδü˵꣬ɳȥˣ
һˣյɳţ
һſλϵϷˣɳЩ죬ΪûԼȰĸоˣΪʲô˿̵ԼںΪʲô᲻ῴˣһˣ
㺰ˣҲû޳ܵĶϱ˫޵۾ΪҪôΪҪ˵
ǡҰôˣǲǿˣˣʲôΪʲôҪ˵
㻹Ҫƭҵʱ޳ܵļˣһ˳ΣҲҵᱻڹϷĿвһ˿飡
ҡ˵ʲô׷ʲôˣɳе˺ţ׷ʲô£
أ벻㾹ȻôϷҶƭˣͻȻһ޵Ůſ˽ĵĿ˵
˭ء˭Ů˵˭ƺʶӦ˵ʶ磡
˭أ벻㻹ҪϷộԼС𣿡ŮݵĿŷɳ˵
С㣿˵ʲô³籾¼СˣôܻƱΪСأѲĸı䶼ΪŮˣں˵˵ЩʲôҸͲʶ㣡
Ǻǡأ겻¼㣬¼ҵѾߣͶͷˣ벻㾹֪ԴԼĶˣ˵ŮӺĻ˷ɳһƣѾͷȻðҵݼ޵ܼҺñСѲǵó𣿡
ɳЩϷˣΪʲôΪʲôһӦûУѵǰǰ۰ҶֻǼ𣿡㣬𣿡
Ϊβţ¼үҲѾ֤ʵݣϻе·˽أƾʲôǳ磿Ϸ˴˿̶û˵۰еֻǱƭķŭ
ǺǺǺǡҽв³磬ôҪ𣿡Ѿ֪ôˣ֪˭˵ĲǶˣδ߹ЩĴ˿̺ʹûôͨ
ǳ㲻ǳˣҸ㣬ҵĶϱֻǳһˣŮҪܼŶ룡һޱƭŮ˾Ȼƭǰ谮
ɳһЦţ³硭³磡ںľֻһΪ³Ůˣ˶ѣ
һվŵģ³ݺݵĵ֪Ϊʲôǲϲǰô۸ô۸ڵˣЩһˣֻԼˣ
³ԽԽ˳ۣһλֿҪ򵽷ɳʱȴɳ׽סˣû˿ôңɳȻĿƻԼΨһŮˣݺݵ˦ɳվǣŮһ㣬ĿԼ˦ڵ³磡
ΪʲôҪΪʲôҪΪõԼһֱʱĵİΪʲôѵһעŵòĸİ
Ѿ߾ȻôԴԼˣ˵ϷһŭɳߣһͣһƽɳлһϣҲˣ
ԭУû³֣ʲôҲˣںֻ³ֻ֣֣벻ԼһֶȲ
үأȥˣϷ˿ŷɳЩ͵񣬷޺޵תͷһԵѾߵ
үǰղ֪ΪˣΪΪ̡ϷϷˣأΪʲôϷ˸Ƶģÿ£
׼̣ǿܼҵ̣Ϸ˳ѾߺһδôԭˣݶҳߵģΪݶҾݲ𣿡
ɳԸٿϷ˴ʱףתȴת֮󿴵˶ġ³硯ӰЩ黹Ҫ֤ʵǾ֤ʵ³磬Ҳ޷񵱳ԴϷ˰ɣ
ɳ˳ȥķŭŴǵġ³硯뿪Ĵһֱ߻صԺӣԺŹغãص˷вŷſ
ʵʱģܲ³߰˷ˣҪ׿ڶԼ˵ҽ˰ɣһУô£
ҡԲûиʵݣȷʵǽأҲȷʵð³޹ģǣһв³˵ģ³׼Ҫ޵ܼҵһǰԼ˽ԶĶһУүԸҿܼҵҲδ³ð޹ģʱֻһССѾߣοүҿѾͷôΥļ޵ܼң»㰮ΪԸһӵһ˻ţű˻һ˵֣ʱΪܹڿܼң˵裬ȻˣһԸ⣬ΪֻҪһڿܼһգϣټΪʲô³Ҫ֣ΪʲôһԼģƾʲôߣҲǺͷó׵һҲǰ˵ڵţ
Ϊʲôҵʱûиңѵʲô˵Ϊʲôߣô㣡Ϊʲôɳ˵ȻǸ³ΪȴˣһȫȥԴϷˣһεأ
ԲΪһӶ֪ģҡû뵽³ȡһУҡԲ𣡾ʱ棡Һ£Һ֪󣬻᲻ңԲԭҵ˽
ôֵ𣿡һ֮У׵˺
ǵģģ㣬ҵȻ㣡ǿ޻ԵЩţ
ɳ˵ʲôȴ洫һ죬ƺԺűײ˵ʱ֤ʵĲ룡
ˣȻҶ㵽Ϊ㵽Ҿû취˰Ǹ˸ϳϷ˵ĺ쳹Ժӣһ˳˽ŴͷǸѾͷɳмƲۣ
ڷɳľٶǲȵ˱Ļˣ벻ҲһǸѾͷҪǲ֮ҾͲǴûϷ˵𣿻ʲô׽
һȺҶ㿴ңҿ㣡Ȼη壬ҲǾţ̣ǵˣ
Ͳ̣Ҳ䣡죬ץ̣ޣ
ɳµֽճȭȴƽʲôҲ˹ȥڴǰͣ˵û˿ôң
̲סˣ졭ץס죡ΪʲôȻ£ͺǵһ㣡
ˣԼ߳ȥɳٿԽԺȥ㻹Ҫζңѵһλöû
߳ţŲԶվǵһȺˣǸվЩм䴦Ϸˣ˿յգΪʲôȴڷǺҪ̴
ǸѾͷץϷһһЩҶڳɣϾǿܼҵϷˣĸ
ŷɳץѺԼǰ֮ʱϷ˵Ҿ͸һᣬѾͷôǵģھôȥ
վϷһѾߣǵɳѵģһֱģбĻᣬôܻŹأ
Ϸһ˵껰ЩѾ߱ȲĳɳɳɨһȦֿϷˣΪʲôҪộΪʲôҪܵ˵ůô̽飡
ЩŮһйƵĳɳķԼϡϣ˿̵ķɳѾûһõģ˶ˣˣȴ˲ϰݣ֪˭˴ľɳϴȥ
ʹϵʹȵϵأҪ𣿿ϷϹǲ̵Цɳıۣˣһжˣ۽ǻһᣬһֱǣÿ࣡ԭᣬǿģ
һĨݣŷɳͷĻ˹ȥϸ˳㣬Ҳ׷ģ˵õ̵أ
ǧһ֮ʣɳץסǸľˣһжˣɳۣϷˣ˫Ҳûյ˳ӴҶܼҲκιϵ
㡭㾹ȻҷôĵӣǱҲˣ벻㻹֣ˣҴ򣬴һѾͷȻô˵ԭһģҲĴˣ
⻰Ҷˣɣ²֣һԵѾˣߣԹ۸ǻ飬һ֣룡
ʮľٴϮһطɳûվǴһ򴺶еľ˹ĻѾߣգۼ䣬ֻЩѾ߶ڵϰ
㡭㡭ˣǻŸʲôץ㣡Ҫһ¼ѾͷȻô
ԭҶϷ˵òӲͷƤҪǰץɳɵɳɨʱȴǰˣ
Ҫ뿪˭ҲסǰԣȴмѲˣ˵ŷɳȥ
ҪߣҪͻȻһֱվںسˣҪߣʱ뿪˾͵ڷһУûлһвûгɶ֣лأΪ㣡һᱣסģҪߣҪˣôһоˣҾ͡ʲôҲûˣ
ɳ΢ĺԭΪٲңɡһǱȲڿܼҵĵλ˼ôῴ͸أΪʲôͲΪһأҵҪԵʲôѵ㲻֪Ϊʲô㶼ҪңѵͲƭԼһںҵ





ʮ ң

ѾûҿɾĶˣҪߣ˭Ҳסңɳʹĵ˵˼£⼸µ˵ֻǷ̣Цķ̣
ĿƿһǱķɳʱЩ֪룡ôôղŲ˵úúõΪʲôˣ
׷ʲôˣư˽ȷʵǸɶõ˲ţܼҵתһжΪҪǴʱ뿪ܼҵĻôԺҪǼ뵽ܼҵжԵ̼֣һˣĲܣ̽ûƥУ
ɳ̧ͷãܼһ˶ϣү㣡˵ȡԼƣǿܼҼȴҲûù1  1 d reA M.c" o -m/. 
⣬أ㻹ڿܼҰɣ֮λģܼҵһлҪ㣡ƿԼ֣δȥӣֻǵ˵
үôˣܼҵһнһˣҲͬ⣡ο˸Ͳ䣬ƾʲôҵļүǷ˲ɣ֪ǳ绹ҪһͼѾ߰ˣ
ˣұ죡Ѿ˵𣿾뿪ôͲأڹϻô˵
ҲΪ˳Σ̫ǧ˳ˣʱôЩ㵣ɱϾԼ๫Լ죬ȥΥϷŭĿŷɳأȻүô˵ˣҾͲƽƭҵ飬ºúõĴܼ̽ˣ
ǰأ˶ô˵ˣˣ˵ǹ¶Ծ뿪˿ܼңȥأƺͰ˵
ɵһᣬȴûȵɳĻһҪ뿪ӣƸϽأڿܼһҪиֵĻǵӦ㣬ݶΪΣͲõ˰ɣ
⣬æ̧ͷɳĽãӦ㻹ڿܼңֻҪôһԵһжܹõûģ
˶ĴʱɳͻȻЦһֱЦ˲ͣ£үԼڷЩ֮һܼҵ̣ô˿̻ʲôֵҪô檣Ҳں
ϷĻЩģָŷɳ㡭Ѿͷǿ㣡㻹ôֵʹˣ
ɳҡҡͷ˵軰ѵڣԼĴŴܼң룡ܼһҲȥɳ˵תص˷У
ٴγʱȴһֽ飬Ӵܼްϸ𣡡еӸϷ˺󣬱㳯ſȥܼҼҴδϡЦĽƽ󣬱󲽵ȥ
ĲԸܼңڷɳߵԺſڴʱƿʵ㲻ΪõĻǾͲҪϷˣ
ܼңѾ壡˵Ҫߣȴ˿ƺĻһ£ˣҹʲôʱˣʲôʱҪԶҲ벻Ǿ͹ڿܼһӰɣ㽫ܼң
һ۲ԶǵأͣҡͷԼ񣡷ɳʵ㣬Ҫһ뿪𣿡㵣ˣһеĵ㣡ԼʲôҲǣ
תͷٿǺǡΪƾǼܽץ𣿡ԭһжֻǵˮֻԼΪˣǺǡ
ŽԼΧסļҶɳĮһЦ󣬱ֿٵĻǣɱ˿ܸϾһӣǽݾ͸ˣ
С￴һۿܼҵĴţһҲٻˣתɳȺú׷˸޴
Ѿ˵ԺӣرЩˣľôˣʲôҲ˵ľ뿪ˣɳΪʲôҪҵĸܽһҵĶˣҺ㣬Һɳ
ܸԶ֮ͣ뿪˿ܼңҪ˵˿
ţһ۴ʱԼ֮أû뵽Ȼߵɵĸۡ뿪˲Ҳ֪ȥڵĻӦûԸԼɳЦſһ뿪ˣ
ԸٵһĻῴԶĴǶߵǰͣɽ߳˱ǸΪɣ
ʼݱ󣬻ʹһƬңֵлǱⲻˣһжѾȥˣѾû赲ˣ磬޾ȥܸ뿪֪кúÿǹӦ޵أ
һ뵽վܼǸԼǣҵ˶òѣҲȴ֪Ǹ˶ʱȴ뿪˿ܸ֪٣
ȥϹ誣֪ôȰѵһγˮӣѱҲһƯϹǣҪƯǰװɳҡҡͷͷ
Լôƺû˰ɣ˾ƣûз黰һȥˣͲĻͷȰκȰɣȻҪ˿ڶˣԼܵˣ
ʱŴ˾뿪ݸϣ磬ҪݸˣҲһҲɣټϣһټ㣡
ʻ˾Ʊ㿴ôˣǺǣʲôأǿܼ̣ôܻᷢʲôأҲ͸ղţ֪Ϊʲôһңʲô鷢Īȥܼҿ
ԼǸһүʱʧӣ治֪ҪǰѸղڿܼҴ¸֪ʲôӦǼүİϿܼˣҲѾˣܼ̣ȷе˵Сӳܼˣ
˾Ʋ׵ĿʲôأҪȥ³磬ʲôүȥǿ̡ܼ˾Щŭ˵
үʵܼ֮ǰ¸һصѾð޹ģҲүʶĿܼ̣տܼϷ˴³ظһУūŻС㱻Ϸ˶һٺӳ˿ܼң²֪ȥ򣡡үͲĵ˼ҽ𣿸Ҫ
صϢһʼĩ˾ƽץŻĺ˵ʲô򣿲֪ȥ򣿿ȥңһҪүҵ죡˵ű㽫Ƴ˳⣡죬ͷؿܸ
³㶵Ŀﳤȥ죬үôôҰôҲôҪϢˣˣǸϽȥ˰ɣҲٲҪһģ
ƵʻʱɳװһӳȥˣҺһֱԼеļҵȻҪˣʱƱʱҲͳ˵Ϸ͸ҹⱭҪģ²ַ֣˻ȥʲôҪʡŵ㣬ʱûӵĻȥЩӲǣȥҩץЩҩԼȥЩ·װſǲô׾ͷŹģߵŵʱҲ֤ʵһ㣬һվľǿܼҵļҶԼڵӣǰ߹Ҳϲ뿪ݸȥ˶ãǰһаɣѾʲôԸȥˣǰʱһô֮ҲİˣȽϤİ˰ˣҲúúõģܺúܺãȥѹȥʹˣֲĴΪʲôҪЩͷԼҪЦҪģҪ֣ӽԺҪñ˭ãҲ֪ҪȥʲôͲȥɣĽǸʲôӣǲǻӻݵһأһƿƣһţνĽɣҲţ
ʲôˣܸҲҴ𣿿˰ץܼҸߵſڣͿ˾һŭĴ˽
˾ƲģֱṦ˴澪ȵĿԼ˾Ʒɵǰͣ£㾹Ȼô㾹ȻƣҪΪ⸶ۣ
㡭δɵ˾СӣȻôϷ˵˾ƣԼȷʵɵ֣ڵıҲܲˣΣѲԿܼҽʱյĵλɣ
㲻ô㲻ãԭһŹܼңһڿܼ֮Ҳ㣬㡭ƣŰɣֽܼҵһж˰ɣ˵˾Ʒ޺޵ķȥأģΪʲôղоȴȥأȥٻܼ㣬뿪
ڶգǰһ˿ܼǰ磬޻ˣܿǾˣޣ
³ܸǰ˵̵ѣͨһ
Ļûȫɢϣȴ˲ҵԺСȥ
һᣬͨĻĶ˵һ͵빫С˵ɵ˵ͷ˷ܲѣͿܼˣ
ɵڴһʱȴ˲ǷɳʵǺˣأ
³һƲۣ˵ķǽһӣϵŮ˸Ͳü޸û֪ǲ紫ԵվԼǰˣɢŵĮϢϸϸĵۣͦıŽıԽԽϲĶѣ
³翴ԼʱԭѾ޵켸֣ܵγѪߵĵǿܼ̣֪£
üôˣǲɿܳȢһǰεأøܳݣȻôң
³Ļɫһ䣬Ǹ˵ģǸƾʲôʶô࿡ӣǸ˾Ҷ٣öһԶԶļˣҪǵԼǸ˽޹ĻôЩоͶˣԽ³Խ޺ޣ
أ˭أд˸ͻ׷ʲô£ȥˣ
̾³磬ܼҵ̣˵ǸˣѾˣߣҪñ˿Ҳ³һݵĵ
ץ³죬һĿǵ׶ʲôҪߣ
³翴Ŵ˿̵к²ѣͺֻҪӻԼʬƵģ͡Ϊءð䱾˼޵ܼңԡϷ֪͡˴һ٣ӳȥˣ˻ûš㡭ſңǶħһǣȻôôֲ
Ľ˦һԣ󲽵˳ȥܼҾȻô㣬޾ԲùǵģضһΪ㱨𣡴˿̵һݣеѪɼ
ضģص߰ɣһúñ㣬κ˺ģضޣҪһջͲίˣ





ʮ ҵı

ɳ뿪ܼҲһˣ˿һΪǵĵطʿϲۼڴ˴˿һҾƹŷ
ȻҪˣȻҪϸϸһ½ˣҲҪ书ܴèôΪֲһ㣬ҪԼһڣһܱԼȫԼǻֲúµıڣԣǺǣܰʳޣ⻹ܽбˣȻҪҾ͸ϽɫһºˣûкʵģûоȥңͲҲ
ţɳæʼھƹѰĿ꣡ˣΣյʱὫһƲأҲãһһԼ˹һԼȥأҪôԼȽıڣ
ɳһ·߽ɨһ߽䣡ڿ䴦ȫšĪϢӰʱɳЦˣԣˣıѡ
ɳԥվȥͬ־ˣǺǡΪҷɳͱӣ
ڷɳȥ֮ʱƹе˶ͣ˳ԺȵĶĹ۲ߵΣ
ղ˽ʱһ֪ǸǲõԭÿҾ¥еȴһҲΪûиҴģԼһСǵˣû뵽ǸŮ˾ȻȥͲ֪һŮ˻³
ڷɳʼƲʱѰҹѾ֪ȴļžƣһںӣڷɳһ׵ľʱ֪ʱ˽̫죬û˿ʱӺδóģֱֱɳȥ
ۿŽͿҪڽ֮ȴͣɳŽЦЦ˵һڳ˶ĻСӣҵıڰɣ
ΧһŲ˼ŮǲǷˣڣڣҪΪм
һЩϳ˭˶Ϊɳһ亹ǳ鰡Ҳô벻ȥ
ôҵıڰɣɳԼһ˫գգ˵˳һ߻ԼԺǻںʰ̯ӵ龳žЦ˳
ѰҹüŮԼڵĴΪʲôЦóѵͲ
ͷӦ˵˵ⰡɳЦĿĴ𰸣գգۣգգۣڣ˵˵ԸⰡ֣ԻôôŤͺԼһ
ɰ˫ͣĶԼգţѰҹƲסǳڶЦ⣡ǺǡŮˣ̫ɰˣ
ѰҹһЦþƹţ߿˲ɵϵ죬ɽȻҲЦҲδЦǲۻˣ
㵹ǻش𰡣ɵЦʲôãֲĻ׳棬ô֪ôɳ˾˵
ѰҹһǴЦˣȻ֪Цˣг˲˼ĹâŮôĲŶԣãҵ㱣ڣ
£Ѱҹһشԭûϵˣȫ˸ʺŮ˵ʲôͷȻѸļһһ¾ѱˣ
ЩʶѰҹ˶ĿˣڣζʲôҪ֪ǰҪѰҹɱ˵ĴжʹѰҹû͸ʱɱҪԼʱҪеļҲʱҪ˵ҲлһЩģͺһΣҪ˼ҽЦܶЦͽ˲ûЦĽ»꣡һκһȥңҵõɱˣҵڶûҵ죬ôô׵ľʹӦˣǰȽЩõŻӦǵҪ󣬿ڣƺûɣ
㶵ɵ𣬶ĿǸŮˣţԺǧǵôĶ֪ˣ
ɳʱֻΪҵԴԼԼ˶ˣѹѰҹʲô˶֪ɵɵ˼ˣѵͲһ˼ĻôĻʱа
ɳһ˵Ļȴɨ˵ĿһɵǱһֱԼˣԼֲǹŭһۣʲôûŮٿٿҾͰڳɳǿŵ
˭֪һĻϽһ˳ȥȥҲ̣ͷŹǰɣ㲻ϲ˿Ժ󲻿ˣԺκŮҲҿˣҲԲῴˣ̣ǰɣ
ɳĿſһ˵ľƹݣŸոճΪԼڵѰҹòû˵ʲôֵ̫ĻɣҲûô°ɣʲôأᣡ
ѰҹĻһЦ˳ǺǡҪӰ˵ѯʣѰҹȴޱȵ棡
Ц˭ҪôĵĶˣҽзɳʲôְڳˣûԼıˣ
Ѱҹ³ֺѰҹķӦ֪ԼôأẦԼ
ŶСҹӣԺҪúñŶұ֤ԺҳԵľٲǷݣɳõѰҹļ
ѰҹԼĳƺһᣬССҹӣ⽭˭ôҲֻǰŮ˸˰ɣεҡҡͷȴԼ֣ԭҪģվûһֱԼأǲҲԼ᣿ɵɳϸ׵СһûһµʱǹõĻȣԼҪˣ
Ա𣿳Ա۾߰ɣɳһӣѯʵ
ˣҪȥģѰҹЦݣʵ
ȥ潭ˣҰɣ㣡
棿Ǻǡ˼߰ɣǸŮأ棿⽭ȻҪ棿ԺԼҪʰ̯ӿ»᲻٣
ͻȻɳͣ½ŲָȾϼˣѰҹһ̲סЦ˳ĨСӰֳһᣬһ̵ͬĴϣϦӰϵϳһֱཻһ
죬ֻֽŸļ





ʮ ЩŮǻ

ɳ˹ĳŶʵСҹӣûзʲôֵĵطദ˼գֻҪĵǺһģʱ̫ʧ֮⣬ҲֻúЦʱ߸ʱϳƵһľͷǳǳľͷ
Ѱҹͣһ¼в˵ĶּţУŮ֪ȥû
㿴вŶֱߣһֱŵأҪҪ˼һۣΨһӾǿܵӣ˭նһ
ģѰҹ˵һ仰ֿʼĴڣ
ۣŮ˵زһɳԾĥ
ӣᣡ
㿴С§һҪҪԣɳһɫԵĿǱ߱ȽɫŮ
ӣŮʵڲܳΪŮˣĸŮ˻˵ô¶ǵĻģ
㿴ȹµȣ֣롭˵᲻ܻ۰ףҿָһСӣͲûо̫࣡
ûꣿɫŮ
ٿǻԲСƨƨǺǣһǻûĳʵҲֻΪ˶˵˵ģ
ŮˣͲܰЩ𣿡̲ס˵
һû˵أ㿴ȷɳתͷŮʱȴķ˼ҰͲס߹ˣ
ӣ֪СŮܷ빫ͬ˴ӸղžͿʼɫǵضǱסˣֻϧʵܲˣһĴӽһˣǳôѿĻԸ̸̸ӽߵһλ
ɳȻ֪ŮǶ˵İǺĵȴʼտѰҹķҰлС㣬ϷҲúõҸٹǼѰҹҲҪóҲÿ˵
һֱԼѰҹϲͣĦţţɳһԵɴۣŮҲ̫˵ɣô˵Ҳǹ컯֮£Ҫ뷢ɧҲҪ˴һЩδ꿴а
ѰҹͷҪɱˣɾ֮ʱȴɳһĽˣôֻǸ鰡үҳҲҲүҺãҺһȻѪջôԷ
˲ˣĵ˾ȻһƤȫ㡭ſңҧгݣǰֲƻ
үұˣ᲻ˣϸŶúŶƨƨҲԲү£ɳٲȻһɫѾģԭѰҹܵģԼGL
㡭һһףתͷĿѰҹӣȾСŮӰӣͲôʯĳ˿ԼӲĶģӣԺٸ㣡
Ѱҹɳü壡ԭΪֻ˵˵ѣȴû뵽ĸңŮ˵ûӰô˵Ļˣô뷨
ѰҹһֽŮ湻湻߰ɣ˵֣ȥ
ûȥ·㱻˸סˣɳ˼ĿǰվԼǰһŮһߴӿѰҹӣ⡭ôˣղû֮ʱûжҪ˾ôһˣ
ΪղŮӵľٶȴû뵽Ȼô칫ӵɫҲһǰ¹ӿԼ
ӣСŮĺɰȻֹ׾ӣ빫£ǰһŮͳ˺ɰѰҹȥ
һҲЧţʲô尡־׹ûһѰҹˣ
ɳΪǸ궫ͻɢȥû뵽ǾȻ͵ִ
ҪģĻɫҲõó֣ӱҪģҪСŮӵİɣŲҪأԼʲôɫҪϵˣҳӣսʼˣ
ǰһȺŮܱɴܣɳ۲һˣǶŮ˵ˣΪһֵ
ɳһͷЩͷʹЩգû갡Ů˵ǶˣΪǲٶۣڸǣҵģ๫ӽԺ׼κ죡˵žͽϵĴ˺¶ԭգ
ŷɳ޵ղλԾԼɫŮҲòˣԭѾ˽ޣֲöԸ
Ѱҹδִ˿ԼЦ⣡еһ˦˷ɳɶ¥ȥ๫Լʱ๫ˣΪʲôô˵ô泩δĸϽ
ɳδע⵽ֻһζİţ֪ǰŮǻͲˣԺһᱻѰҹЦˣҲ̧ͷˣΪʲôֶأ





ʮһ Сӣּˣ

ӣȥ᣿Ѿȥˣ쿪ʼôô˵óƺʲôɻʳˣ̬ҲЩˣڲֻԼһڽˣżҲԶĿڸ˵䣡
ȻҪˣĴôܲ֮ͲٰôĵĴˣΪСӶͽӣҪһЩĹɨ䣡ڶһӢżҲŮ˵ĻչߣΪʲôŮװҲԭģԭʱǻŮװţǹһֽ־ͼNװвԺŶװУǱ˵ϷһҲ㲻ҪʲôտЧӴ˲ٻױˣ
ôҲ񽭺ˣȲǽˣΪʲôҪȥˮʵͲǰǸӵӣģвŮŮͨˣ֪ΪʲôԴ˵Լ๫֮͹ķ֣Լϲ˿񣬾ŮҲϲ
ɳԵĿһۣǽôˣ˭涨ֻн˲ȥģôĵطҲŸҪȥģȥ˾Ϳˣ
ѰҹεĺһңҪ޷ܾʹҲ޷˵ܾ֣
ɳЦǺǣˣߵȶˣæס죡ɣôõ˹ֱɻðײã
һᣬɳûü壬ͼѰҹһԺͣɳʵСҹӣ͵ˣô죿Ȼ֪С书˵ãɣҲ̫˰ɣ
߰ɣȥ䣡ѰҹЩɿסʵ֡
ŶˣﰡҾֻҪ£ˣΧİĻɳʵ
ɽׯת͵ֳˣѰҹͷʹҡҡͷŮôôȱۣ
ɽׯǲɵļҿ֪Ů˻ؼûУһ᲻ҪǰǰԸҲһ
ˣȥɣһЩҪ죬һῴ㣬µģǸԺŮˣܲһ˶Уĵطʺ¶棡
㲻ҽȥǵһ湻ô㰡Сصģȥʲô˵Ĺˣ֪
ߵղУˣ˵꣬Ѱҹһʧˣ÷ɳ뷴У
ɳֻԼһ˽ȥĴĶˣЩλƺǰŸֵģҪƭλòУȻվǺܱ
һнˣɳ͵͵ţףǸ˲վԼ𣿺Ǻǣˣιһ£˧磬һ°ɳæȥ
˶ͣ½Ųߵ֮ʱƺ׻һ𣡲ŵתԼˣ
˵ôأҽþð˿ڽԼԼλȥ
ΪʲôЩӲʵܵԼ֣һɬκһİôܵĶԴ
ваôҲʶһҲλãɴ͸һˣ׼ܾ߰߰ɣλģɳæǰȥ
ͻȻߵӣƺܵʲôͻתҷ֣Ϊʲôڼо֮еģѲɡҪң߶ˣ֣ǰŵλã
ɳһɵʵۣôǰ氡ڽϵĵλܲŶǺǣҲãܿ㣡ɽԼ֣ƺܽƵģѲһҪȥ䣿ɳĵ˵ѾˣҲһᶪԷſ˰ɣ
㶵ķſ֣Բ𣡡
ɳĿһۣлŶԣȻҪվſĻҵȾҪˣ
лҪΪʲô˵һ֪Ļͻ㰲Ÿλã˵һ벻֪ΪʲôͱӲ˸䣬ƺǲ֮ǰҪ˵ģ
ɳǰ׳գȻóɱϾҲֻ˼棬ֲǺ죬˼ҿϷָλøͺܲˣҲȥ𴩣ǺǣҲ֪ô㣬֪ͨ㰡
ɻȡ˸ϸϸһĶʵʲôʲôð
źŻҪΣվʹգںδҶ㣡ӵ˵ţ
ɳһϽⱦպãһڲҪײҪõļ򣡡ֵܣǽǺǣʱһҪҰʳԣ˵ģһ治书أǺǡɳ˼ĸЦ
£һᱣ㣡㱻κ˺ģ˵ųŵȴô˼
俪ʼˣɣɳתͷÿϱ̨Ϊ˻æ˵
ֻǵͷ㿴̨ˣʱҲԽϵĴɱɱȤˣ
ɳֻһζĿ̨ϵɱûע⵽֮˵۹δƿ̨ϵıྫʣĬĬĿЩʲô
ڰѰҹһĻֲԾսǸ˵зŵķǰ⣬Ҿ˵˵ԼȷʵһвԼûߵǶԻǴأ

ѾһˣʱҪ˭ɳˣĽһһŶǿȥԼϲͶƱŶȫǵŶ
󰧺һ䣡ǲƱƱղ(o)ҹҹҪŰǵıˣ





ʮ ľͷ

˵ôƺ㰡ǵڶμˣǲǸøأǽιƺôò
ôоôаɣˣƭȴֲ
ã˵İڰͽľͷˣأԳΪɹӣǵģΪʲôôذ
ľͷͲܽиȻ̫ϲҲûȥֻҪ˾ͺˣ
ΪηɹӲúôڿܼң֪
쿴Ӻ쿴쿴Ǹ󵶰̾Ϳ챻±̨ˣΪʲôͷҪأ
ӲĴϣȻ֪ǹģȻ̸Ҳȥǿɵ׷ʲôʱأ
һգۣѽӽβʤһɽׯĽգ˵ΪҪӹׯλòμӱģҪͨα£
ˣľͷΪʲôȥ书ǸսľĶ֣㿴~~һûı
ôңǺǡΪûֵҳֵĶ󰡣Щ˵ͬ׸αҪ̨˵һأЦ
ѣҪβ̵ȥɣȻ֪˵Ļģ̲סҪ
ˣҴȥһͬòͰɣľͷ˵
ˣҾһ͵͵ģֲ˼ģһҪǼׯεģ俴ˣȥСҹˣ
赣ģ𣿾˵һģׯֱģׯΪ˺ÿͣ㲻þʲôεģ
Ǻǣллĺ⣬ĲˣˣԵټׯôɽׯɵļңɽׯׯǿܳݵʦαУ˵죬ǿ뿪ĺãһҲ
ɹӣΪһҪߵӣ㲻˵㲻书һ·ҲģҪһׯһͬ·ɣ
Ǻǡ鷳һᱣԼģټ˵Ͻ͵찡ٶһᣬ˵ļʾͻԽ
ľͷû׷һôţ治֪ʲô£
Сҹӣһˣصղŵĵطɳæе
ѰҹƲİɳ˳ͷϵĿڣȻˣɣ
ɳԵʵСҹӣ˵ʲôأȴڿľͷɰ߳Ӱʱһľͷң
ôһŶԣ֪˭𣬾ô˼ңľͷĿ˵
ұڰɳڴ
ľͷгֲ죬֮Ƿŭʲô
ӣ˵ʲôҽأѰҹܵɳ˵
ιСҹӣ˵ɳһ˵
𣿿һ·ϻòƶǷŶѰҹ°ͣŹǵɤ˵
ɳܲ˵ʿˮСҹôˣ᲻ڵ˰ɣǴȥ¥ˣ
ôˣˣ֪֪˭ǽ飬ɱɱ֣Ѱҹˣиģˣķŭˣ
ɳһ벻Сҹӵݣ
ӣѰҹһʵ
Ҳ£㲢û˺ңСҹӣ˺𣿡ɳɵɵʵ
ᣬһӶ˺㣡һᱣ㣬Զδй飬ˮ
㣡֪Ϊʲô᲻˺Լ˵ᱣһӣһӰǲĳֳŵأ
ҪѵĴδϲ𣿡ʧһţʵ
ıѲǿܼҵˣԶҲˣɳҧЩʹ˵
ѰҹԸ˿̵ӣԼḧţҴ뿪껳еķɳɨˣţԶѰҹӣҲκģ
ѰҹŷɳʧԺϢѣΪʲôҲһУѵĲֵ
ÿϵߣʹ࣡磬ѡʱδȴٵԼ֮ˣأѵעԵ𣿡





ʮ ī

ݶղȥˣΪһͽԼڷвˣű˴򿪣һųĿ˽
ʦͽû£ܳվԼ׶ʦ
ѵѾ֪ˣҲգ֪ҲãҲʦ֪ôڸ˵̾һ˵
ʲô£ܳݲĿʵ
ղΪʦӵݸǰϢ˵ܼҲ֪һҹţһѻճ˻ҽҲУ
ôʲôʱ£ˣǳΪλڱϣڼ䵽׳ʲô£
ΪʦΪѾˣǰǰˣΪݸȽԶԵϢŴ
ʦͽҪȥ˵űߴҴҳţ⵽׷ʲô£һ֪
Сҹӣղ˵ЩģԺͲҪ˵˵ˣѰҹҪź΢磬
˵ȷʵӰȻĻеȴһЦ
ҩɾˣ˵ô㶼ȥˣұڵķϣ㰮˵˵ˣȥԷɣҿһ죬ˣһأɳ뿪Ļ
ɳǰѰҹںһ߽ǰԶһջУ
СҹӣҪЩʲôɳСԼԵĲˣתͷѰҹʵ
㶼ôˣˣˣŮô𣿵ôԼҪҪǵģ
ãС㰡ԸСɳ󿴿ҿȻתͷÿ¥ݴʱгŭ⣡
ѰҹӣЩĿĵط
¥֮Ҳ˷ɳžϲ죬Լ΢ľּˣΣûң
ɻɳȴûЦ⣡ī磬޳Сˣ
Ŷ֪ΪīĳյΪŭΪīĳûҪ˹ŭأīһЦ˵
ӣ׺£Ѱҹϲī翴ŷɳǸ˽թǳΣ
ѰҹԷɳĳƺī΢΢һ䣬ָֻܿ˹Ѿˣѵ˾Сûתīĳù𣿹ֺιôͼˣ
ѾߵԼǰī磬ɳһҪ£ɳϽС˵һ߿ӣҵ޳С޹أﲻӭ㣡ȥ
īȴһ㣬ƤĽӹµݹӣɳǱ߿ȥɾҪ֮ʱȴеһ֪ʱһǣ
ī翴һޱѰҹ΢΢һ³齣ϽֹǲҪǰ˿ɲǺǵģԼľͽܵˣ˵书Ī⣡
ɳ˿̵ӣ˲٣㲻ȴƫƫҪã
ˣоӴһʹģ˾Ȼ֣Լǰŵˣô˿𣿡
īվƫ뿪ѰҹĺָϲӵʹЩʪ󣬹ȻѪˣߣ
ӣī¸Ͻ˿˿ڣ
ī磬ԺңСԲ˶ߣǺǣҺСҹڣС˿Ҳ
īߵһѰҹſڣ˺ΣգԺ㻹΢ǹ׶㰵ѷ˵Щˣһᱣģ԰ɣ˵űһŵɳУ
ȳԱ󣬷ɳͬѰҹһ¥ȥˣ
СҹӣЩˣϴҾ˯ˣԼ͸ȥҪһ㱨ɳ˸Ƿһ۲֪ʱѾ˵
ţúϢŷɳ߽Լķ䣬ѰҹҲ߽˶Լķ
£ֻ¶⡭
ԭڴϵѰҹͻȻۣǹһĨЦһʧ
ѰҹɥѪɱ֣˵Ҳ̫ŰѰҹԼԶӣȴҲſᣡ
īʳ̫ӵΪλ⣿̽ģѰҹ˵
īһĨԼͣ벻㾹ȻܲĴ̫ӵݣ
Ҳ˭ҲսҪĻǾݹ飡ղſ´Ϣʱһ
벻ҲʲôǰһΪɱֶѪΪأǺǣллҸ棬ϧ̫ӿϵ˾һŪֹ֣˵ģ˵ֻī֣ڰļֱ
Ҳ̫ӲĶ֣ƾһ֮Ƿֵܵ˱̫ô֮żī罫һ
ţͻȻɳоѣղŵˣĨĨͷϵĺ˭ʶ˵Ϣɳ˵
ͻȻһһ׵ĵطͣ๫Ұ
Ƿһģô˶˵๫ⲻһ˵ֺȻһӣʶΣ֮ʱѾͷ˹ȥ
˸ϽֽסһЦ˵๫





ʮ ɻ

ȷɳٴʱȴԼһ֮У
λƵɵ𣬿һȣЩֵҺһ˫ֽסȵȣһ˫֣ɳϽ̧ͷȥһſɰĲ񻰵ǰˮĴ۾ɰһգһգţ͸СֻҪһͻˮһ㣡һһϵӣȱȶջ
ɳϽ˦˦ͷôˣһСƨַǷ֮룡ɵˣСƨôﰡվӺ󣬷ɳʵ
Сƨѵ㲻ñӺܿɰ𣿶ұһͱɣЩ۵ɤ˵
ɳĵϵǸ𣡡㡭СƨҴģ
ӣôܻԼ๫СƨأǷǳòŶгŲϵԼĴһ㣡
СƨڿЦɳ㵵˵
ǲ๫ǸҪ๫ھչָӿ˵ỮɳգϷ˶Ĵ
ˣЦˣһȥ֪Сĸĸô̵ģСС;㣬ȳ˻˵ã
๫Ҳӳˣǲ๫Ѿˣ˵ֲصĻϷɳʣһֻһǽ㿴ǽˣ
ɳûѹ㱻һ仪ķ죬Ȼһӣ
ȷɳѹʱԼѾѹˣ
δСƨòʲôɣŷɳϽҪǺ˴˿ѹԼˣһĻһСƨ
ſңСƨɳͣŤ
ӣһֵǧ๫ҶҲôżһֱ๫ҰͲ๫ǰСƨɰЦµ˲һ
ɳһֹͣŤι㵽˭
ϺСƨҲٶҲû˼ѹϣ๫Ҿǲɱ湫Ӱ傣Σ๫ǷĻŭţ̾Ϊ๫ҵˣ傿˵
ɻ㣿ȻȷʵǸǮǣ㻹̫СˣҪɻڵȼɣɳ̲סȡЦ
ǲ๫˵űڷɳǴһǣ÷ɳ̲סһ
СƨԱû¾ȥұȥңСƨȻᱡ
ӺιӲأҲиоİΪβ๫һúùأӲŮˣ
׳հ˰ûоŹ֣ҪûоҾˣȭȴֶãСҹӰ㵽ﰡΪʲôң
ͻȻ֪ˣʲôУһίĿǸӣ÷ɳ̣Ҿô𣿡
ɳ񱻹ƻһ㣬ګګĴᣬôɰ
ȻҿɰԸԸ⵱ҵӰ˱⣬˵жίͶί
ԸȻԸⰡСƨҰһҲԣһ㣬һͱƭˣҺѵļʱ
傲ίĿ۾ҲʼӯӯˮҾô
ҡҡҲ㰡찡ôˣҾԼʲôʮһ
ϲҿ傼ƻŵ
ϲϲٿˣСƨϹɳ۴ŵ۲ΪͲᱻƻˣ
ӣ㵹ۿ๫ѽӣҪٲۣ๫Ҿ͡˵ţɳȥ˱ţ
~~ɳ͵ۣСƨڸʲô찡ȻСƨ񣿣ûףܶˣɳһĨգ
һ̧ĳĳڴһʹţ㡭㾹Ȼôңģ󸾣ʹҧгݵĺ
ιôҵģǹֲжˣãɳһЦĿԼŰɣˣ
ͻȻ傴еĺʹʹˣʹˣ
ɳתصʹòһƭģ߰ǽžǲʹվǲ
ɳһܵתûôʹɣûк
⣬߻үˣⱾүһһתŭ
ڿʲôЦôⰡ񾭲ɳҪת뿪ȴ債Ļ
債óѵЦ͸үӿҵһֱŮҪһֱűүһֱǸǶΪֹ˵꣬Լĺˣʱгɼҵͷˣһֱŵڻ֮в۳𣿿ڣ
ģҪұŮȥûйһ֣ǵģСԼһʹ׾ΪΪһʹ޵ľˣΣ
ȻЦʧΪһףĶһоҲûУ
ɳƿ漣ϵƿˣҶĸоͽֹСƨѣʲôо
𣿡ЩʧĿ૵ǵһΪòŮӣЦ˵
Ź֣㳤ҲҺãȥ̵֪ܲסˣŲںĵȻҲ˭С㾭±СӳԹζأ
ֿʼòǸðӾ͸ܷŹˣ
еϷʣɳ֪ڿЦĳɷ־ӶҲͲˣ˵ɣΪʲôץ⣿òǰûɣ
˵ﻰֻҪɫӵȻܷŹˣҵδǿˣһΣ治Ը뱾ӹꣿǹûˣԺ˱ң
ǰһԴˣɳɵúЦôˣߣԼСƨȥɣһȥ
ϧôˣããȥ˵ţȻŷɳ뿪ң
߳ţ傱òԾãһʶΣգ傸Ͻɳ
һᣬһźµ˳ǰǲŰΧҲУ
ɳǷĳһݣģǵ˭

ȷΪVҹϣϲ󸾵ܹղأֻǸҹĹȻҪҹҲˣһ벻զ󣡣Ǹҹ԰ɣҹҲ֪ǵϲϲ





ʮ صĺ

һֻŷɳܽתš
ܸܵЩɢζ֪˺ˣȻʿԸһ˵ĻӦǿѣ߻˸޸֮ŮˣѹѹһƬˣ׶༪ˣ֪ͲҪһˣ
Щ˵еľֻѪһʶ÷ɳɵһΪʲôôѲץСƨģ
һ۽Լˣù˼ҳɱ
ͻȻڵĺ˿ʼжֻһգ۱ѿǰ΢΢һ
֪ʱѶһһӸϽȥԷĹƣһֻȴɻˣֻ㵥ֵֵţ
ʹĵֵٶٿ죬ȴҲסôལϮɳľĿİѾѪȾһƬһƬ
֪Լӵģˣ߰ɣȻȥ߲װ״СƨûУɳƶԽԽļ٣
죡Ҳᶪģ˻~~֮࣬債ֱֱһ
ظҪˣ˵֪˭ǣֻһˣɴٰұ뿪ȥͬеˣ߰׳գڻʲôꣿһ
ΪŮʱ뵽ľӣץģ֮ʶ㣬ȴ
յɳϽƿִĻ־ͻᱻǵȥˣ
һҲ÷ɳԼΣУһ˲֪ʱѾס
ۿԼûϣˣֻˣ߰ƾ书ӳȥģ߰
ɰȴǶǰ㣬ִɳɱֲҪĴ򷨣ֶܿ˼˺ۣ
Ű֪ӺδðĺˣֱֱֽȥСİ
֪Ӻδһ¾Ͱץĺˤ˳ȥԼס
Ҳû뵽һŮӻǣ˶û뵽鷢֮ѾʧȥץĻᣡ
ۿǼҪзɳֵȴˣ
ǺһȻջش̳ȥĽΨ˵һ㣡
һȫ˷ɳУǲ˺ԼǾͺðˣ
ǵûȥѰҹа취ҵģңһµģңСڰ傶˵꣬ɳȡ˹̶ʱ˿ԷǧֻϧǷں䣬һбŤ
ס֣ɳĿǺ
ʲô傲ŵĿ
ߣɳǿıƻؾ⣬ֵļᶨ
Щ˿ľٶ֣ͣ
ҺðǶ˳ȥ㣡ԥһᣬɳһģϸ۵ĲӣʱѪʼ
˿㲻ٶ˳ȥɳҲǵ˶ǰţ
˵֮󣬷ɳԶһ㣡ߣǸ˺Ļǰÿĵɳ͵͵Ļ߰ɣֻ뿪ˣܾң㲻Ҿô׵ʧٵĻߣ
傿в֪ЩʲôһȻģĺǣһҵģңû֮ǰҪԼܵκ˺
ãһúչԼģߣ֪Ϊʲô۾Ȼٺˣһģ
ɳŰʧ֮Ļ˰СʱЩˣѾСԸ뿪ǷҲøˣ
ӲģǾȥ˭ҪץǺǣעҪĻôҲӲģ
Ȼķӵ֣ߺѨãҲˣʲôưɣ
ҲգǸŮӣ㲻Ѩ˵ûʲô𣬱ϾԼӿô˵ı£СҹӣȥˣҰ





ʮ Ϊ

ΪΪ⣬ٻзתĻᣬ˿ֻ롣
ԭΧǵĺһʧˣڰһ㡣
ʣµǵѨһֻֻסڿնȥ׵˺ˣΪʲôҪôµץ
СҹӣΪʲôʧô㶼ң㵽ȥˣ
֪˶ԶһִڲԶһͣǣͺȺƵģ
֪ͣķεжۣ࣬κθͶˣ
Сӣô࣬ץңԺݷҪץ㣬Ȼܵģɳ޷޵ţ
һˣ磬˫ĵۣ֪һ򵥵ĳȻ˵꣬ţǼ׳ҲĶ֣
ԭΪ˾ҪץԼˣﲢûмΪҪץɻ֮ʣĺߵһ
ӣѾˣ޲мŶԳ˵ľη
һᣬûţͼ˶šһͷ彣Լұۿȥ
ɳŵֻǵۣ಻ܶ
ΪʲôΪʲôҪôŵѪĶ֣òָڶɳܲסǼϳĻ
˼ԼĶ֣תȥˣ
ʲôԲΪʱüδһ£뵽ղŵһУĲѣȫⲻϵţ־һһĿҧģʲôˣ˭Ҫץ
ع֮ʱԼȻѾܶˣ
Ҳ̲סˣɳܵһŻ²ֹղŵһʵ޷ܡ
µò֮ʱ򡯵һŰ׾־Į˵С㣬ϳˣ
֪èӲģϾһûУṦøɾ㽫־ָˣʾĵĲ
Ҳûܣֻȥ
ԭΪû˵ģ㿴ˣ
㣿ΪʲôҪץңɳдŷŭŵĺ
ȴһҲżŻش̵ĺһڲ֮󣬲ŵĿڣ˵һģϳɣ
ʱѾû·ˣǡ򡯲֪ʱվ󣡷ɳֻӲͷƤȥ
ɳһߵĽ䣬ŭɻǰȻĵȴҲûеʱľ֪վ͸СҹӴܳ˲
ôûˣǲúú𣿡ī粢δɱ˹ߣЦ
Һûʲôģôңһ㵱ѣİ˻磡ɣеֻʹޣ
ôò㲻𣿺ǺǡҿǺ㰡뵽ۺʱεأҶüǰ˫ǵƺЩʲô
ߣôѪҰͲû㣬ҵ۾ĵ¶ˣοǱˣ뵽ղŵһĻһб
Ϊ㣬ԵҪԶֻ֣ΪˣֻңֻһУȻƽƽЩڷɳоĺݾ
ղǺ֮ҪԶֱۣΪ֮ǰΪԭ򣬶һɲмʵ̫ˣ
ΣԶֻԼκˣ
еʱ䣬һȵĸԸίҵһյģŮлᣬû뵽мһὫе̰γԹߣ
ɳתͷԸٿʱʹǻԹȴ޷йΪΣҲ򲻹˼ңҲֻԼӷŭѣ
ĿɽҰ룬֪᲻þ书ǿܾأǺǡһֻ룬ѣ
֪СƨǷˣīݶ˾ŹСƨģֻϣ˵ҵСҹˣ





ʮ Σ

¥УһĨͬѰİӰ˷У
Ѫ۵ԭڷɳķУѰҹ˵뽭ϵǸǷͬһ
ڳ˼֮ʱһѸаղѣʱô˴⣿
˭ΪʲôܳݵĿһ˺۵ӣ
̽ĻһѰҹЩɱˣﻹ
Ǹһʹյ£þûƲȥǣҲ
Ҳɲ԰ѽÿ˵ܲ㣡ȷԷҪ˺Լ󣬰һ
ܳݽƿջؽ֮ڣ᲻ϣһǳɣʲôܳߵԵĵţʵ
ˣҲѰҹǰ˿԰
ŶڿЦѰҹֻɱˣˣӺˣܳƵĿǽ˶֪飬Ҳ뽭֮
ľǸѰҹҲȷˣӲڿЦѰҹģ㶨Ļģ
ӿ֮ѰҹĹϵǱѰ֪ҪȺˣҪĻԸһ·ѯֻ֪Ѱҹסǵʱȴûмǣ¥ϰҲ֪ͺͻȻʧһ
ʵҲ֪ʲôǺǡˣƺѰҹΪСҹӣµ벻ͨˣǽˣôͬ⡭ţ˾;úЦ
傻ûͱܳݴˣſܳݵЩ˵ʲôҪȵǲһŮװŮӣʱ˵ķʽЩŹ֣֮ǰǲǸѰҹߵģ
ȵȵȵȣȱ𼤶Ҫȵ˵ĸͬһˣ˵ʽΪֹȷʵЩ죡
ܳݼץںδ˵ץˣʲôץģھʹȥ˵űҪŰߣ
˻~ܳץ˿סԭѾЩ̵˿ڣֿʼѪ
ܳǸջ֣˿ǡ
ǻ˵ģԼвҲ˳ҲѰҹģȴѰҹδȴ㣡傺޺޵˵ʱôǱǻҪɱһѩ˳ܣ
ںδϮģ˵书ҲܽˣЩ಻Ƿ֮
ǽü˵
ȥܷҵЩ˿Ǽֻʱڸ·ҴҶˣ
ȥһͬȥ
ܳݿԼΧȷʵһ򶷹ĺۼзϣ˲عӡӣҲӡʱܶڴˣ
ڿܳѭǶڷɳĽӡһ·߳ȴĽӡͻȻʧҪһѯʱ֮ǰǻ˴ͺһڴ˵һ㣡
ɢǹϢԶҲǣҲôļʹģ
ܳݿΧɢɱĺˣǽץȥˣʹ˭
ûлشֻǿʼжǶ˹ȥ
ܸܳоõ֮࣬ղѰңȻûзǵĴڣ˵˭
ܳݳ빥Լ˵ֵ΢ݣղƽ
Ҳûкõȥһ˻Ҫ뿹ţЩ˽ݣжϲֶ˼˺ۣ
ʮ֮䣬ܳѾɱʮˣѱѪȾǶģЩ˲ûһ˿ȴ˼ɹܳݣ
ܳƳһһԵİ傣Щмܲסһߵֵź˵ĹһǱƶ
Ǻ˿뷨ͻȻۼƶǱȥۿԼȥֱȸղŶ˺üˣһЩң
ˣȴɻɱ˼ˣЩ˾ɱǰ㣬ɱһһϣɱһ˫Ϯ
ЩƣģһʧĻᣡĿǽԼ
ܳݿһĻðѣһеǱ߹ȥɻǸϲ
ڽʹĿλ֮ʱ֪Уɵ˳ȥǳֽĺŵȥ
ͻȻֵˣܳв֪ǺζϳߵǸˣѰҹȻ紫˵һɱ֮ʱǵ߳ĹȣпѪ
δΣֻеҶһɢҶҶ׼Ĵ˵ͷʱ䣬˵ʬף
ѰҹһƬҶӷȥ傿ҶӳԼķкֱҶӲҪɱԼʱžôڴڵĴ
ŵĺ˵
Ѱҹһرɵߣץסļ磬ָڣ˵ǰץȥˣüҪǶᣡ
ʹɱѼӽľ磬ȴΪǰ˴ıĲӣţҧһ¹綾綾ʱɢȫı˫ۣӣ±ӣĶһỹģ
Ѱҹŭһ˦ͻȻʣһ˲Ǿ߶һֱֻ۵ʬѳɢ
Ѱҹ傣㽫ߵģ
ǣҴģһҪҵ㣬ȥЩֲ֧סĻ˻Σ棬пŲȻԼ£
ѰҹԭҪȥֲ֪Ϊ˻һתҪȥ
債Ȼղֵɱ⣬Ϊڽˣ˭ֲˣ֪𣿡
ѰҹһۿܳݣƵһī˵ʧˣ





ʮ ˲Ϣ

˵ʲôҪȥī㡭㲻ǱˣеõҪǰĵطƽ˺üյķɳг
īī磬붫īʲôϵ
Ҵû˵Ǳ֮˰Ȼؼ֮ҾͻȢҵӡī纬Ц˵
Ҳ޸ģ˵СҹӻҵģȢңΣˣŴûȨ˵߾ʹߣ˵ҪȢҪȢȥͬ⣬ŮˣԿ
ѰҹǺ~ˡīһζĿ
ɳһʲô˼
㱻˴ߵһҹͳΪҵļˡīЩ̵˵
ѣģ˵һӶҵģʳԣѣƭġ
ûô˰׽أңȴŵĿжǲõпܴĻᣬѰҹһǸץҲһ
Ѱҹػڿջܣץˣô˽ȵǣΥˣһҲܻ
㣬˼ǡҲ⵽⣿СҹӲģ֣ϲ˵ġ˵ĻһҲŵġ
īƺ뷨Ѱҹ书ȴܵУֻһ˶ôܻƣʱ֮£ܴĻж󣿡
ɳ԰Ѷϣܾϴģûмʬףŵģ
īƺŹƵģһѽק뻳УֳˣЩ֧֧˾綾ۿɴ⬣ȥģ״ܲңҲ˲֪֧
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣҲҪҪɳƴҪ㿪룬Ҫħһ𣬲Ҫ
ȷʵī֪书ҲûĽ䱸ֻǵǯȴû뵽ʲôһȻĿơ
ڷɳʹԼӹԵײȥ֮ʱʻ֮ƽ̹Ӵĳ徢ͷԤײǣ֮˹ȥ
ī״ԭѾֵģ׽סײˣһߣ֮һδ
磬磬ѣ죬׿쿴ͣףԼУʧȥʶδľŹʲôʱѾԼռôҪĵλˣҪģ
䵱һӵĽлϽͣ³ƿȴһĻʼˣֻŵĲǶѪֹķɳǸδκ·ϵӣȻΪ˻еŮ᣿ܲ
ջػҵ񣬸Ͻȥ쿴Ůӵ˿ڣţȲŮӣӶɱģ
쿴һ˿ڣϽڳϵҩȡֹѪӣ˿ײΪأǲΣֻǡпܻ֢״ʧȥļ䣡
īӵʱܸԼɻڲšȵζɻߣ
Ҳµģ磡
ܳԼʮպڶīϺһ뿪ˡ
վշʢĿܸǰһΪҽļңǸļңܳݲ֪Լʱúθ룡
ֻǶ̶£ʧȥһУĸԼǸļң
˭˭ԭӵеһУŹǸˣҲһ˷ʹ࣡
١ү𣿡ͻȻһΡΡ
ܳľתˣץסŵ׳ʲô£˭ģΪʲôشң
δôӣ𾪣ݣŭ࿴ƺ֮
Ҳ֪׷ʲô£ӳҾͱϷҲһϳ˸ҹѶϻʱѾܸһƬ𺣣ȴһûУһĻջһУԭΪүϷ˲ڸУȴ룬Ϩ󣬹ٸе飬ȴָһܸһʮ˶ڻ֮УһҲ٣ʱ龰Ѿ棬ݲѣ
Ϊʲô̻ӳܸ۰ΪҪӣ
ΪΪϷү֮ʱ̻ˣϷƭԡٰ裬һѾ̱߰˴ñˣүҪ¼ܼңȴ£ӳȥˣ
ʲộԼһ̸ܼҵ£ٰܻӣˣ
˵еѾأ˱ӵֶδ޹ģ˵ţɲޣ³ΪҪٳٵԭҵһУ㲻ҪģΪʲôȴô޳ܵҪȥ
ʲôܳӻ˻Σû뵽龹Ȼӣأ³磿ЦȻԼֵݣڿܼҴô꣡
үû°ɣֿķסܹ˾ֻˣʲôˡ
ܳ񣬡û£ĹǻҡТ֪ࡣ
ΪˣŵĽϷ˺ү˿ܼҵص˵ţ
лл㣬Ҫݼһµ˿ѴһĴ
ТԼ飬δ̷ߣʣǱݣʹѪᡣڴ˷ľԻףѪǣ˵תȥһѲǰǸܳˣ
޴ȥΪɣߣѰױ
𣿿ЦҾȻ˵֣Ѿ޹ϸˣǺǡֲҲҵķ
ҲգѰҹһȳ㣬Ҳȥ˻ˮӽ㲻ٴҵףҸأ





ʮ һжİ

šһ΢ȴһֱһԵˣ΢΢˫۵ǵĿŴϵŮӣЩ
գգһܣ󶨸ǰϡ
㣬˭ģֻͷʹңհһƬʲô벻
ˣӵĻüһ塣ˣ
ָЩҲŴЩ
ӿ飬ǻʹ˿ڱ޹С֣Щȷĸ˿˳ϸ谮֮ڱ
ЩųüšøҪƫͷܿȴһҲǲô˵ģ
ʮǰ밮棬ղײͷһֱղī˵֮ǰõ˵Ǻ󣬱㽫ڻУ䱦ǻš
Ҳǵˣ˭˭һһ벻
ķī̫ӣǱİĪ䡣ϣߣǰԶҲҪ
Ī䣿ţúİ
ôãһ˰ɣˣţ˵žͱ
̫ӣѾöˣԼɡڣüûչ
ѣǱˡϸĵһСĩ࣬ˣȥߡ԰ɣѾˡ
ܾôܵģɿǲݾֻܾſȥ
֮ĺһͺٶƵġ̫ӣҾúöˣ߰ɣǲ˶Ҳá˸ڣ뿪úѹ֡
īķſô᲻֪˼ֻԸȥϸˡĴ߰ɡ
ˣ̫ΪкܶҪæĪԼ߱ãܾڱܵġ
ĪҪģ춼ôҪȱģúߡ˵ţҪ
ҵĻǲǣҲҪ㣡ͻȻĪͺ汾Ƶġ
ĪҪ߾ˣ˳ӣٰε˳ӡ
īߺĪźһղƺǷﰡΪɱأû뵽ȻԼˣ
Ī䣿ĽĪ𣿿ĺİ
ױ̨ǰžеģֻһʵİͺⲻһ
ĳ˳ʹǺǡЩʲôأ
ûв鵽ôܣһ̫ӹȥ̽īСˣ׽ˣ
ѰҹҵһƻľԷйеķҡ
ȷī׽ģī̫ӣô϶傴ʱϵȬ˫ɰգգ͵ĿѰҹ
ѰҹָֻĮԼȥѰû⡣
Ҳ밡Ȼ֪ɷӰҾûǸҪһ͹ͷʹˣýɵɷӰ治֪ϻʲô㲻ˣһ־̾һְԹһֳǡô
ѰҹĿһۣ֪ĸԣϣԼ˺촦ֵС
ܳأԼΪεڻû
˵Щջ𣬿ܳǸһӾȻôû˴˷Ÿˣ˵ʲôҪҪ죬ˣ
֪˵꣬ɰһģ˳ȥ
Ҫҹ̫̽ӹǵȣȵʼķˡŮˣĳ





ʮ Сƨ㻹̫С

ԡѾˣūΪϴ֪ԵŮǸ̫Ůôһֱļӣôϲ
ˣȥɣʲôһġת䲻
ˮƣĪһúϵɴˣ¶ݵȻЩ谭ߡ
ýżԡеˮ¶Ȳ䲻ȸոʺϣûҲûˮУȵԣˮԭļ÷ۺ죬󼺣Ī̲ס̾ϢţĨһۣܻ壬
֪ˮ˶ãĪ֪ķԡһ˵ĴڣϽֵǰʲôˣˮ̫أ˭վǡ
ŽԼӰĪһ£ҪҪأ˼֮ʱѾǰ
ſɰиɻĪ䲻֪ΪΣеĺʧ٣ȡ֮ǿ𣺡СƨССͲѧãôСѧ˼͵˻ˡ
Ļһϳô֮⣬˭ȴԶǵãɻҲǡѵ
ͻĪϳ˳ʧջ֣
Ī䱻ᱡûʲô̫ĲֻǲĿҪˣô̫࣬ҲǹˣôôʹѵǴ̿ͣҲ񰡣֪ΪʲôܾϤ
˵ͷ̫ûдʲôİŮӻعҲܹԼҲ
İŮӣҲ֪һֱ޹ûȥҪٸˡʲôˣһôãô֪
գһԳг˱ģŮڹѵī̫ãò
Īûвͷ˵ǰҪ˲֪
ȥж֮飬ֳǵ񣬺εĹҲصĻĪ˵Ǵ
債ľٶĪһһǴʼӣֱȫĪĿЩǰ˵
СƨŶ󰡣ѧϷŮӡ
һ٣ĺСƨϳҲ׼κ˽У
СôСС˼ˣ㼸˰ô˵˵ĻСӣҪбӣһ߳һ㲻ѧã㲻ѧã
ǺǵЦоôѽиôɰĶҲ
ӽҲʮһˣ㻹ñС𣿡ɤ˵ջ˭Ҳ޷ѡ
ʮһĪЩŵĿšòƭҡ
Ҫ㲻ţôñӺú㣬飿һץסֱۣϴĴɵ¸ͣģôŸͣŮ˻ָо֮⣬ΪҲˣû뵽
ԼЩɵĸ͵һԤջŮ˾Ȼģģһڵ˦յĸͷ
ĪĿһԵСӣʵ̧̫ˣĪֵĳ嶯ԸҪ
ĪҪƿڴ֮ʱīϴ𣿱Ҫ
һù죬ȴҲûʱ룬˼ʱͱһԡ
ãҪҶĪ佫ˮ£
īϽŶ룡ʲôˣ㡭ǷԡͼʱѪʱӿ˶ʱ֮ѵƲͷȥǰľ󣬾Լһ̲ס˺
û£ˮأȥȥ湻˾ȥĪˮУֻ¶ССͷ­
傿ɾûôˣԭΪһ٣ȴˮȴǲ̵Ŀʱǰ˿ҵչǰҲ¿ȴԽ̲סȥ̽
Ůˣںʱѽֱ͵ţԼǲʵʹ
ãȳȥīδж˵ҲƵ˳ȥٴȥǾͻȥҪˣ
ĪһˮģʾԳˣ
ǵãȴðͷùģҲˮУӣпԼ˳ʲô¡
һֽŭ֮ʱͨ죡Сӣ˭ҿģ
ˮ·ʪ͸Īֻŷ𣬸ûо˴˿ж
Ůˣſң涼֪Լ˿ж𣿣
Īһ㶣Ŀ̫˼ľٶȵ˵

ˣ֪Ļ͵ղͶƱ߸ҹ궼Уɡҹ˵ǣ֪ûϲ債ģеĻ԰ɣҹҪҪѡС





ʮһ ΪʲôͶԵ£

˷ס֮ơĪоԼ̱סͻỬˮϢˣڵҲˡ
ԸȥΨֻ°㣬Īݺݵҧһڻڳеˡ
傳ʹ뿪ŭĵɵЩ΢΢׵ӣʱ׻һ𣬸Ͻɿ֣δFȹǸҲǣǸҲǣ˿ֻһ֪ĵ
ʲôҶݵ÷ˡѻ𰡣Ȼôڵ˭ᱡ˭һ۸Ӱ
㡭⣿С
PһСƨǸʲô𣡡Ī䱾Ա¶ݺݵ˵
һУŮ˾Ȼȣˣ傴ԡɺ޺޵ĵ
ʲô֪ԼⲻҪ֤ʵһ̽ûҪҵ˵ģڿˣȻûԭԼôһ棡
ǲú΢΢һû뵽ϾȻôŮˣͦɰ
ΪʲôҪңīӰе벻ͨ
ī磿̫ӣΪʲô͸ͶԵ£ͺǰʶһ㣬߰ɣ̫ɵģĪָߣ
傿һᣬ˿ϲã㲻ī磡
ҲҲɣ㻹ǿ߰ɣ컹ʲôǲˣôܻǵð
ܴ뿪뿪𣿡֪Ϊʲôе뷨˳
뿪ҲܣһЩҪҪ뿪һæġĪЦӯӯ˵ҲҪ֪ǰ飬ĸǷںδߵðġ
תϣеʧ
ЩʲôأЩĲ𣿡һģ鷳ˡ˵һ뿪ԡҡ
Ī㵵Ŀԭ书ôǸղԼｫˮǲǶһ
߳ԡأһѾָԺҲϴˣ·󣬲Ż˽ʰԼ޹ȥ
ս޹㿴˲뿴ˡ̫ī磬̫ӣôⰡ
ڻʱѾ֪ˡīߵߣͷһ
㰡ζ
Īһƫ뿪롣ΪʲôųȴԳųأ
̫ûĵطˣˣ˯ĪǰһǷĺ
Ǳ޹ҪȥϲǾܾ
̫ӾͰĪ䰲ĵطɣĪˡſڣĻ
Ǳİ뱾ͬкβɣԸŹΪʧɻҪܾ
̫ӣĪʧˣʲôǲ̫Ӽ¡Ī䣬޷Ӧ˹̫ӻǸĪ䰲űסɡ
Ī䣬֪ģΪʲôҪֻܾһʹţǰδġ
ֻ̫ĪһˣֻĪģƽķӶ檣ο̫ӣ檳ȺĮȻԸиס
Ī䣬֤ӽֻһձ㽫ǶֻҪһ𣿡īǳŵ
̫ڿԽѲ̫ԺĵҲĪ䣬ܱǸĪʲôҲ벻̫ӲҪĪ䣬̫ȥЩҪŮ߰ɣǱĪҪֻҪĮ֮ͻԶܳĺܻķ
Ҫô˵ҪȥŮĪ䣬ΪҪôģʹѵǰ̫ӣ⵽Ӧ
ĪܱǸ˿һԶЩ
ˣԸȴŮǣ˵꣬ЩյĻ˻䣬뿪̫޹
Ī뿪ϽŹϣȥƵģȻ˰Сƨˣˣʰɣôˣɲٽ
ΪͬңʱϹƶѸߣ





ʮ 

УĪһеϤŮӣŲԼľգߵϤǲôŬҪȥȴôҲ塣Ψһ֪ǣŮӻСҹӡ
ĪʱѾɷ϶˽û谵Ĵǵů⡣
СҹӣСҹӡ㵽˭Ϊʲô㡣Īʧš
Ű⴫֪ԵĽл
Ī䲻Ըջغ˼룬һװȥ򿪴š
ﰲ֪ԹĶ˸֪ЩݵĿǰŮӣ֪̫ӵЩǸǰŵõ̫ӳ谮ģֻڲͬĻ̫ȥǡ
ö񣡡Ī䰲ױ̨֪԰ױһжȻȻͺǰԼҲ˷ŵġ
ū澻ûŮӣžδʩ֬۵գΪʲô̫ӵ»ˣΪŮӵҲ̲סĿȥ
кãһգǻȥϵʱ򣬻ǻ󣿡ĪЩп˵ţ˶ֻ棬˭ںأ
αصЩأֵ䣬Ůʱ̣βúõϧأԺԺٷվͺã˵ȥʱ򣬵Ҳˣʱ˭ȥЩ
֪ԣĺܻ˵Ҳҿ͸ˡһ̣ٲΪ̫ӵ˶̸ֻĵĽá
ˣֻ֪ǰе뷨˵ѡĳܺãҪԣͲ֪ôˣ˾죬Ҳ̲ס
ˣ֪ԣ֪̫ûдʲôŮӣī磿֪ԡ
̫ӴصŮӣûа֮⣬ûŮӰ֪һ˵
ңˣ֪ԣǰסĸģ̫Ӳ˵סɣ֣Ϊʲô̫ӷҪסĹ
֪һ٣еӸŵ֪ԸϽȥ¹ͷū澲ǹģ
Ī佫ûôأֻӵ˶ѣͺˣɣתá
ղ֪ԵӾпһΪʲôôңֻǰסĸʲô°ɣ
лллл֪Եлţ̲סһ
ҪĪͷʱĪٴδǰסģ
ֲ֪ͣٶ˵Ѩһ㶨ţڡڡ
֪Լȥ֮ʱſڴīִ㣬ñ֪ԣȥɣ
֪ԽύīظӦ֪Ըˣ˵ٵ˳ȥ
īĪһСͷƵţʲôһ㡣Ժÿնͷɺã
ˣ̫鷱࣬Īôͷ̫أĪüղǹ֧֪Եģ֪Եͺ֪ǰסĶһǣⲻ̫
Ҫܾ𣿾͵㣬һᣬУԻΪ磬Ҫ̫ӣǷްΪһҪ裿ҹҪűסʱ뵽ס£ҹѾŪһУЩ֡
ԲĪ䲻̫ϰôܵĻˡ̫ӣȻĪйĪ仹ǻԼĹˣϾ̫ӵ޹
Щʧ䣬ãһ᱾ʹ
ˣ̫ӣĪ̫ӣĪϿɻڣУѯǰ¡Ϊ̫ӸģһЩ޹ؽҪ¡
ûУ֮ʱǹһˣһһϣ֮ӭȢ㣬ŶҸӡ
ԲĪһ㶼벻ˡΪֻ̫Լһ˵ģأίԼ޸һˡ
Ҫ˵Բ𣿱ķ㲻Ҫ˵ЩǰֻռõҪģҪԼǰñ΢
īͷһ˽һʱɡ֮ʱĪ䶼֪жˣڲĥˣǶˡ
Ըİ̫ӵ޹ǰסЩİϤĵطĪЩ㯣ǰס
ϤĻԣϤķ䡣⵽ô£ԻʹһжİģΪʲôƫƫиоأѵǰס
ī罫ķӦ˰ǰסڿܸİڷŵģȻϤĸо





ʮ ûǸ

ҹʱ֣ൽСƨʱĪ첽ȥԡأһԡ֪뿪غԡҵš
ĪߵԡشСƨСƨ𣿡
ˣأһԾɷΣ𣿡
ʹˣ̫Ӳûд˻ع˵ŮˣҲûС֪ԣ֪֤ûڹû֪£
ûȻƭ̲סһ顣
ûУܴģ̫Ҳ֪ġĪ뵽һԣ˵
ԵЩʧĲѰҹǸһǺܿ϶ġȻûҵһҪлл㣡
ǰھһЩԸ񣬴˿Ȼļ˵Ŀ˵ұʲôϵľ˵һ㡣
傱ôһ֣ʧ֮Ҳ߰˷ˣñӺúϧ㣿
Īһһ׳յ񣬡ٸװһⲻӣ㣬ҵܵһ
˵ģĺֻϧ㲻ھ۱䣬ƺҪ͸ЩʲôƵġ
˭ϲŮӣѵֵ飬ĪҲ
Ǻǣ̸ϣˣһ֪ʲôأڨڨĲ⣬ֻҪ뵽ôûҲıеϢ
´˼ֵʱǵȱԼ֣֪СƨҽĪ䣡İ֣Ĳ֪ܽʲô
Ī䣿Щҽа傣㲻ĻҰ׸ҲйûС뵱ء
ȻǱ࣬òƱСţ͸ɡȻҸˣɩɩ¾ͽˣֻҪڻʹһ˳ġ뿴ɩӵʲôƷĸӰ
ǺǣãǾͽСˣҸˣҪ˵ɵģ㡣˵傰ڰ֣ʧԡء
Īֻ򵥵ϴϴݱˣȷʵûʲô裬οΪ̫öӷ£ɻûǡ
Ѱҹڻ谵кâ֡
傴ӹصԼķ㷢ˡ
ƿţ˽ȥĵĵõƣϿôҰ
Σûҵϲûһ˵Цɵ飬ֻһζĺЦ
Դʧ֮㲻ٶʲôЦˡ
ϲֳʧ䣬ûУͺڹһһĺۼûС
𡣡õ𰸣ʧ֮ӿ֣ɶӲѹ˻ȥ
ΪʲôôˣȻҲѵīûнع𣿶īԴӻع֮û뿪ıڹĳīػûС
㵽ױģҡ
ѰҹһɰĬ֮ȾԵ˳ȥӰһĺڰʧ˺ڰһ֡





ʮ ˽Է

֪˵̫ӲڹУȥˣʱ֪ж໶ϲ
֪ԣ̫ӹЩˣûкúÿأҪ·ˣô߻֪ءĴɣûʲôɵĵطܰҵɩء
ū̫ӹ߶򲻿ɳ̫ӹⰡΪгס̫ӣҲסű¡̫ͻʺԼ󹬵͹¡ū澵ġ
ˣ֪ԣ֪ʹ̫ӹתתˡĪ侶ֱ߳˵š
ǵģ֪ԷĪһһ˵ǺδǺʱ˭˽ġǰһ˵Ķ˵ˡ
Ī䷢̫ӹʵܴ󣬰̾ŶīʹĲ㡣ôҲֻǹ̫ӹһǶѣ֪ҪʹҪȵ°
úĪЩԾ֪ƺһֱ仨԰֮ĵط㣬¥԰֡
ʲôط񲻴ӡ
֪˳Īָȥһ˲㶣ӲͷƤ˵ǡǡ̫סĵط
ŶΪʲôҲסȴҪס̫޹ǽ֮ҲҲס𣿡ɻΪʲô̫Ҫ
Ϊǵ谮ŮӰŲЩһͬס֪Ե˵ţϣĪܴԷȤ
Ҫȥ˵ɩӻᱻأ
ûʲôÿģҪūٴȥ𴦰ɣˣκһҪȥǿū澱￴˶뿪ء֪żˣҪôȰء
֪ԣѾˣҪȥҪôߣҪôͻȥԼȥĪ󲽿ţԷȥ֪ԡ
Ǻð֪ԸϽȥֻϣҪֳʲôźá
Ī俴һ۹ʯϵ֣Է̫סĵطĪ˽ȥȻľɫû̫Ӿס޹ԼԼסãȴҲԼһζ
Īһţһ˽ȥЩ̰Сʯʱǰתŭɵü鶼ƻˡ
ĴŮȻʯţֻвߵģҿıӵòͷˣһŮŮӣָ׶˵
ʯţֲűǸߵģ˲ߣ˷ѣĪ䲻ǰȥ
ŮӶûˣȥһץסĪ䣬һơ
Īû뵽ôģһʱûз˸ţͷҲһƣӵЩѣ
ʵ̫ˡĪҲЩˣƿץԼ
ŮôһƣӲԸŹ˵ٴξҪ
֪ĪһԷ󣬱ˣʱżĸϵʲôҲûȴϣһĻϽгס֣
֪ԸϽܵĪߣû°ɡ...찡ﱻ˴ˣ̫ӵһƹġ
ôĵӣﶼҴʵ̫ˣĸŮ֪ԺŮһۣϾǴδй
Ůһ֪º˼֡
ǱŮȴŲݿܵϡһΪ߹Ůӻ˳
֪һа㡣ū澼ﰲ
Ůϸķ䵭ɨһ۹ڵϵ֪Ժֿǰվǲ಻Ī䡣
ĪǾ΢΢̾ȴݡΪβѵղ̫³һ𣿡ŮӾȻ
ΪĪ˲ĻԹԵ¹ȴȻư㣬Ȼܲ𣡡̫û򣬸οֻĲ
üһŷŭףˣ˹£ͲŽ첻
Էһ㶼Էⱼ˽
ЩһֱֻǱԷİȫвûĪ䣬ֻԷĲû˸Υ
Ī䱻ץţһһҪ¡ĪǾôҲ¹
֪ۿĪҪ۸ȥ¿ǧҪչ˺ãȻκ˺ġ֪ҲûԼվƿ
ס֣׼񣡡»ν




ʮ ǻ

֪Ե谭òΪŭھȻһССŮҲΥˣҪٲЩʲôǲԷˡ
Ů·ϣΥĻʮ¡еһбŸҲֻվڲ۹ţû˳˵顣
Ī侪ŵĿľһһµĴ֪ϣĽţ֪￪ʼѪĪŭˡ
Ҳ֪ôģһ˦˳ȥһߵˮĪ㶵ĿһԼ֣̫⣬ҲԸȥ롣
ֽ֪һߣҲˮСɨһץ֪ԵȻµɿץ֪Ե֣
ĪֽסЩվȵ֪ԣ֪ԣû°ɣ֪ԣҰ
Լһ֪ԵֶһǶ֪̫иŮ֪ԣȴҲûΪ̫Ӳ뿪Է벽̫ԼǰҲֻߵС̫ѡ
֪ǻʹū澡û¡ﲻΪū澵ġ
Ǽ檶һϷĿŲ֪زҪôճˣҪǵ½ĲͷγȥǾ͸ˡ
޺޵ĵŵˣ̫ӵ³賤㻨òѰԷҲҲŮˣ̫ӶԷһǱ꾫˻ˡ
֪ԣǸ̵µŮ㷸¾͸ܷô˵ɷ˵
֪뿪Ī֧ţȥū澷Ǹñͷū֪лѵūԺ󡭶ģ
ˣɣǣΪҲʵ̫Ŀˣô˵Ҳ㲻ǵµһ檰ˣ۰㣬ȻǹأǷø¹񰡣һĵĮüۼǹ
ĪߵǰĻһ⣬˵Ӿӣūžūţ˭ūţҶҪúýѵ㡣Ī䷢ǲ۵ĸԣͺġ
£ĪĿȵ
ĪʱɢųϾڲʤ֮ơ
һĺͨһ
˵ģؾǹأ·Ϸӣôͷ֪ԲǶҪʮ㣬Ҫʮ𣿡Ҫţܱκ˶š
һ޺ţͷ͸ˣ˵ʮˣʮ¶Ҫġ
̲Ůŵӣƣǻ˵ˣãͿŽƹһذɣҲһʮˣ
ŶղҲûе֪԰ΪʲôҪŹأǲϲǸӣ۸۸֪ԡ
òҲҲûʮ°ˣ͵ڴ⣬һҲҸôš
Ǿ֪԰˶£Ҳٹͺã֪Ըղ˵Ҳʮ°һŵҲ˹ȥ
ûˣôСһôˡĪתҪ֪ԣȴֱץסˡ
ĪҲľҪӿȴˤĪƵĿһֱۣղòƻɣ
ô󵨵ļ檣Ϣ£㾹Ȼô֪ôˣϵҪԵ̡ߣһŭ˵
ĪΪ֪ߵغ檰ȥˣûһܻ߳ġ
ץĪҵģղ׵Ĵ˾С
Ī䱻ץģ޷ѣ͵ʴˣԭҪŮ˵ģȴ뱻ƣȦס
лᷭһӱ
֪ԲΡΡҪȥ׷κθղѱѡ찡ô죿Ҫˣһиʲôµŭ˳ܵ˵ġ
ع˸֪£õпʰ֮ǰϻ֪ʹ⣬ܴ̫޵ȥ





ʮ ̷֮ʹ

֪Իδ߳ԷԷžͱ׽˻ȥһͬϵȥˡ
ϵڿϣһЦĿˡ
Ȼ²ܵ֪ѾͷôŮˣҪǷȥԼǸԼ˻ҲǸŮ²Ϊ˸Ůֽģô˵ҲرĴ󽫾ʥϻֱأο̫ӡ
ͨ뷨޼ɵ
ôƢô󰡣Ѿϵˣѵ֪𣿡°ͣ˵
ǻţݺݵһһšǿɲҵôЩٱŮ󻹲ǱòǲаЩ檲̫ӵһûУôô
ĪеСȴһʹŲסĵ֮ʱֱѹסˣ޴ӷЩ˴ַĪе֮ʱҲľ
֪˹һԣĪʹͷϲϸСĺ顣û°ɣ
һЦ֪Եģ̫嶯ˣҲẦվû£õġ
Ǻǡ˵ĹϵǲʱȻΪԼĴǣΪģǱͿǵжЦûޣЦݲδ˳ԣڵŮ뻤һ䣬ΪǶ֪¶Цʱ뵽ʲôݶķˡ
ıǻܼʵʲôʱ
Ůţڵʱжһϻӡ
ЩƵ룬ÿһ϶˼ϸָ˸е׶֮ʹǰγʱζҲɹİ˵ǵ˭ߣ˭ʩ߰
Աһ壬֪ԾĿŲһһεıȻ촽ŵð͸Ѫɫ
ĪҲµҪ֪Եɫʱѹǿš룬ҵҪ뵽ж
У֪ɣʹ̰ɣ֪ϧΪ֪ۡģˡ
û˭˭˵֪ԣѵ㲻ҵĻ̡µҪﻹҪǿ
֪Բ֪Բܣ֪ƴҡͷô⣬
֮񰡣ٲãǾɱˣЩͷĿǡ
֪ԣѵҪΥҵ𣿡֪ҡͷ˵ŲܣĪ俴벻Ǹ㲻ҪʹǾҵһ
Ǻǡ˵òҾҪʹı飬֪ԣúˣ̵Ĳ˵ĻǱͻȥʱͲᵥֻ˫ˣĽţҲһ̡ݸ֪ԣвš
֪һղȷʵԼģǣ֪ԼѵĿĪ䣬顣
֪ԣ̰ɣܳܵס̰ɣһ͹ġеĺѾܺõأĪ֪Цš
֪ԲΡΡĪϸʳָ⿿ʳָϺ󣬱ۣ˽ȥ
ĪѾܿ׼ȴûʹȻԤڵĻҪʹϰٱ֪̲סĽ˳
֪һ٣ͣȴֻ룬һ¡Īһ˺ѷεĽк֪ԸϽɿ֣뿪һξ룬Ƶġ
ǺǺǺǡھͽгˣҪŸأϵڶһеŮݸ֪Եڶ֮󣬲ֿڡ֪ԣһȱǺ⣬һŸٰѵһγ´̵ֱ̹ΪֹҪסˣŸҲñ⣬ҲҪһŶ
֪͵һ̧ͷݵĲγ£ĵͷ亹ܵĪ䣬ֲסĲ
Īļ˵֪ԡģɣҡ֤´βˡ
ʲôûӵĻЩҪӼˣĥĥʲôûء
֪ſĪָĴ˽ȥ£ղСʱĽȴ̽ȥĻҪʹ࣬һʹˡ
˵һεʹڶ룬Īֻǽҧ´ʹѾҧƴҲûٽг
ûĪʹĽǳĲ⡣֪ԣĻ𣿵ڶһҲ
Ī̲סһŮǹġڶѾûߴ࣬ȵһҪöˡ
֪Դſ֪ԡ֪޷ôˡ˵꣬Լʳָʹ˲ϯÿһΣ֪ʹţ̲ס˹ȥ
֪ԡ֪ԡſԼѲĴʹţҪȥԼȴѹƣˡ
澣ȻôߡǱ԰̺ˣϺ⾡֣۰ţʳ˺꾫һ㣬쳣ȴΣ
--------------------------------------------------------------------------------------
СҹҵԳ⣬ûܼʱὫյķݲϵģְ





ʮ ѵȥ

ЦţĪʳָǵһ룬һһִ˻ȥ
ַǳ̵ʹͣĥʳָʼһֱȫסĲţȴǿĽҧŴ꣬Ըг
Ҫʹ࣬ƫҪУҲġʹҲˣѾûʲôȵˣȻˣǻʲôľأ
˼η·ţȴĪʹУŭˣһᣬȫûĪָС
ĪоԼϵţȫѣʲôһֱҪܳѵǼҪȥĸо
Ѿȥʲôֻ˵ȴʲôˣʲôȥҲʲôȥҲֲˡ
ƺôû˼󣬲ȡ˵룬ĲĪֵָɻûŭһֽĸ룬һֱĪʮָȫջĽӵ
ƺŲȥˣѹĪһ̽̽ıϢ˵
ʲôͳŲȥˣûоأôܾˣôҲҸ
ȥһԵŮ˵꣬ص˿ŵȴ𰸡
֮ǰܹˣӻδãټ̣ǲˣϤԴ
ߣȥˣžͰۣ֪ԵģȹصƫԺİңٺúĥĥйͷ֮ޣЩˣʣµ飬ͽˣ˵꣬ڵ
ҹɵӰһϯӰŵʲôڶȥ
Ϊʲôÿζ۸£¾û۵ķݡ濸ŵ˲ֹš
ˣ˭ûǮТͷأܻѾˣ˱˵ˣ߰ɣ۸ȾȥȻܶˣǴҹģɭֲģߡ
ǰ㻹˵ֲͦģ˶࣬ԩģ˵᲻Թ̫ءԽ˵Խ£̲סĴ˸¡
죬ֻʱ˵׼ˣСӣÿζ˵ⲻȥˣҪ˵
λǣԩͷծҪԩ뱨ɲҪҰֻǿİȵĶѡǰ˱ߣֹš
~~һι˽һŲˡ
~~~ԽԽΪʲôôôڿްͬʱУϯһףϽܡһ·ײײģﻹͣ߶š汣ӣӡ
ͻȻһĨӰһ˱˶ԵĲϯߡŲϯʱһ㶹󣬾Ī䣿
ԭǴĪģȴڰ·ʱӰ֮¾͸˹ǵ̸󣬾ǣƷһƻһǲӼ䴵Լٹмû뵽ôţ͸ˡ
ˣԭߵģȴϯﴫʹģ߻ϯ˭˭֪һϯӻһղžˣĪǻᱻ˾ô⣿
Ī䣬Ī䣬ѰĪ䣡ְĪ侱ܵԽԽ΢УһңĪзȥ
ջصɷӰڶīķֶ棬傱㲻סĴ󺰣˰ģ磬磡
һӰһСӹʲô뱻˲ɣһϮ£ԵüɷǣӢĮ֪˾ɱһ
ǶīɷӰֶĶɷӰڶīЩദ֪˾Ȼ˺ѣ԰傴ʱŻûûСĴС
ȲôˣҾˣѰҹй
ŶǸŮŶСӲǲɻôһŮ˶ѣôʲô䲻Уһ𣿡ȡЦȫ˿Ҫ˵飬յ˵
ϻ˵ҾˣƽյȫʧڵͼȹϵϡҲֻѣû뵽ԼȻô⡣
絭һƳֲأټӣְĪЦࡣ
ִ֣Ƿĵطһݡ
傿ֵıҲ˹ȥǺʱ̲סĵһôݶȻô
罫ĪβָѸٵĳڿѪֹʱע⵽Сʵ̫ˣȻôһŮӡ
ô傽ţûע⵽еĲ
ʮָģǹ׶֮ʹӶһܵסοһŮӣֻľҲŵùȥʶʵ̫ˣֻ˵ΪľֻܿˣоҾȻԺ󶼲֪ˣ̾Ϣš
һܳŹȥġĪ䣬Ļ𣿲ҪһҪȥ֪Ӧ˸Ҫɩӵģ㻹ûаҵԲ£򣬷һӶԸ㣡ųǼĿ͵͵Ļ
Ī䣬Ҫʧ




ʮ ֮

īջعȲȥһδˣ㽫ӵ뻳У֪ߣ᲻һأ
ˣΪʲôûˣȥˣ֪ԣ֪ԣ˼ûӦīЩĸо
ˣīŵһ
һŮ˽ߵ£
أȥˣһعǶûȥͻˣɻصȴûʧ֮ʱ֮ҲŽ͡
ū澲֪Ըûд׼κ˽֪Խ㣬ūûдҽµɫƺǺܺð
ﲻǾȥ˶֪֪أģȻ֪
֪֪Խ㣬ҹһҹδܰ԰ūΪΪ֪ԽߣԡŮ΢΢Щصӡ
ڣ˶ǾȻ
ߵ£ϥ
ںδŮ֪ܻ֪˰ɣ
Щڳԣ̫֮ԣոûлصԭǸߵģ֪һֱ԰ӣǾòʲô¾иˣѰ˵ʱȴҲˣöûΪȥˣҲûмȥˡûĴǲ׼κ˽ģǾһ̽ҲҪͨаҹܾöû֪ԳҲ֪ҲһҲ͡
ī̵ŭĻʱ˳ȥңҪҲͨͨҲûˣ
һǣȥң˵꣬ҲƵıȥȥˡ
㵽ȥˣī緳˳ȥҲѰ˶Сãȴɻûҵˡ
ͨͨǷһ˶ҲкãȥĵطȴûӰӣȥΪʲô֪ҲҲ
īɱ֮ʱһ˹£Էҵ֪ԹĶ
ī粻õüԷǵ£ԷҲҲûŻˣ
ǣһϽԷɱȥϻٲ
ԷͻȻӿôһ檾ѡ׳ʲô£ƺЩʲôѲд̿
֪ԱƫԺ֮ʱҲĪӰкǷˡֲҶһǷԼװԡ
ֱԺһϤæŴ󺰣꣬⣬꣬Ⱦң꣡꣡
ҵѰһ飬ʲôҲûҵʱɥ˵Щû뵽˵û䣬ȵ
֪ԵǱߣ죡оˣһģϽ֪ڵƫԺҡ
ģﾹȻаңҺ֪ԻУȻؾҪȥˣһһ۸ղԼ鿴ƫԺ
ΪҲڣǼֻþǽײǽϿ˸ܽĶŽȥ֪ԣҪҲǣǹƼҪ¸ɱˣףأ
ʲôǻûҵ𣿿죬Ҫ£֪üˡһ뵽Ǳ֣ľ壬Լһ붼ܲ˻˹ȥУҪߵ¡
ô֪ԣǲˣ۵Ŀһģһ·ĻֱڣݸǶΪϧ
Ȳȥ£죡յڣȲ˵δʳһ룬Ѿĵеˡ
걧ɱԷţ£Ѿҵ֪ˣ
֪Կſŭеӣ֪ͱֹˡ֪ԣأ
֪޺޵򿴵֣ѲѵĲղ̣ūܣ˹ȥںδҪʲ֪
ī֪ԵĻɨҪԼ˵Ҫ㶯˲˵
ŵŵĵ㲻ôģġ
˵ĪģīǺ˵񣬷·Ҫһۡ
̫ӵĻ᲻˼𣿲ģ̫ӵ²ΪһŮ˶˽ɽġˡ
īѿ֮ʱֿסĺģ£δ˵ĺʧȥ
˫۵ֱֱʱ֪Լжף̫ɱϧľֻΪһ檡
Цˣ͸һȻڹѾڹ»һˣҹ𣬾ҲûӳǻơĿһôˣϣҲǡһҸ
ī羪ɿֱ֣ڵķɱȥ
ˣԸһϧˡ





ʮ еʧ

Ī䣬ҹδϹۣĽëȣĻ
Īۣǰˡ硭磿ѵҹһֱˣ
Ī䣬ˣΪѲˡһѱסĪ䣬һʧõĸо
磬ɳƣĪ㶼ˡӣŶﻹʲôƫƫ˵ĸжȴһ˵
㻹Ϊ㣬ŻңΪˣͺã˵ţƤʼ´Ϊʲôղûڷˣ
ǺǡȥϢɣѾѹˣͲµģȥҡҵ֡ĪԭҪƿȥϢģȴһ㷴ӦûС
Ī䣬ȲҪ룬ֻΪ̫ܵھҵʹһʱĻзӦôģİɣʲô⡣
ŶĪ֪ˣȥϢɣĪûµġˣ磬ɲȥ֪Ծȳ̫ӾعҲ֪Һ֪Գ¡ôῴǿЦݣ֡
Ǹ֪ԵŮͲõˣīعѾͳˣڹ˶ΪˣԼһ£ҪعǾôչȥʲô綼֧ģȥϢˡ
ɷӰÿҹȥʹѰ䣬Զڻʹ£֪ܺܿīʹͿҪɷӰһˣ֪Ѱҹô傽ĪɻȥַԸչȥ
Ī˯һᣬʵ˯ȥ󣬲ۡ
㡭˭û뵽Ȼиİˣ
ЦĿһŽ䱸ӣ㲻õģѣȰ㿴˻ָˡ
ĪصĺһԭǸѣˡ鷳ˣְЩ˼ĵ
ѾûʲôˣٵЩӣӾܿˡѾͷ棬ʲôһˡ
ǸͻȻ֪˼ҽʲôĪЩڨڨĽӲ¡
磬Ի硣ĵĸ֪벻ǽƻĳСӣȻôá
Ǻǣ磬ҵֻ֡һʱû֪𣿲ҪƭҺ𣬲۽ΣҶܳܵˡСŲͬ˵ִ֡
Բҽβ֣㲻ػģβ˲β˰һָܻ֪ġ
Ǻǡ粻Ī仹ҪлĪһأллľ֮Ī䰲οţϿҵĵл
ˣСӣǳСӵãҲҵӦõģĪ䲻лġ綼ûע⵽Լŵ˿˿ĳ硣
Ī˵ʲôӾȻ๾ࡱšĪС͸Ϊĵͷ
ˣȻʱ죬һᱻЦģ
羹ȻˣĪգǶˣȥ׼ԵġϹŵЦ⣬˳ȥ
~~ôͷҵˣưĪ󣬱͵ǳǳЦ˳
֪û¾ͺˣҲûʲôǣˡ̫Ϊˣõ˳ȻٻعȥˣЩദԼͲ̫ӣҲΪʧȥĹϵûо̫ӵ߾ţԲ̫ӣҲֻôϲɣϲ˹̫ȻܺãȴֱĸоҪȥ£߮ɽˮ֮䣬ƷʳҪ
ĪŮĲԺͤ˵˲ڷУͰˡ
ôɹһ̫ûоú絭Цȥӹϡ
ţůģĪЦţʱڹǾ̫ѹ֣ЦҲǳĵġ
öˣȳЩ嵭ģʲôûԣЩ嵭ĵ档˵ţֻϵ嵭һףĴ˴Īߡ
ĪţЩ㶵Ŀǰࡣ
ûУʵζأǴιĻǾôιɣ֡˵ûˡ
ĪһûУĪֻǲϰ˺ǻĸоĪԣſڣǰЩİࡣúóŶǳǳЦţ紺縧ο
һ˵Цţһ߳ţһĹһİܿͼˡ
罫һװĪʱһĨӰһĪһӷŻҲվ
μղЦ粻ֹһ㣬˿̵ϵĮһƬ
㵹°Ϊʲôô˻ûҵѾûǸٵȥˣҪǽҹûϢҲȥʲô֮սˡ
ܣ𷣣繧ĵͷ
Ī˳ֺ󣬱ҲƲۡϤϤıȴİÿ¡Ǹ𣿡ССҹӣ
ѰҹһɨȻղŵСȴúѰҹЩץסĪļ򣬡ģңҪˣҲҪˡ
Ī侪ĿҡͷҡҲ֪ÿ£ǸˣúЦúᣬŮǧӵģǻˡ
Ѱҹһݣɱ⾡֡
ץסĪɿѸһ죬Īļ֮Уַν
Ī䵹һʹһ˹ȥſµӡԺ֮У֮ȥħһ





ʮ Ѱҹ

飡翴Ѱҹ񣬰вãϽסĪҪµ
Ůǲסī繬ģѰҹ۵ɽ޴Ȱο
ǣĪī֮һס̫ӵ˵īһĵλ粻ֻʵ˵Ȼ֪󣬻Īûа취ƭ
īĺ͸ľ⣬ŪѣѰҹƽĮǧ
ǵģɻóһƿСƿĪǼ˻ΣĪʹ󣬲ջءĪ䣡絭Ļ
Īü۰͵絣ǵ˫ۡ硭ҡÿ£
һתͿɺһ겻ıɽĺӡղŵһĻ˲Ժӿ֣ʹιȥģ
˵˭ǸֵģٳĪɪɪţΪÿ¡
ҡҲ֪˵ʲôʲôģ˭ĪĵʺţĻ
Ѱҹһֱѹеŭ𣬺Լһ̲סɱ˭㡮Сҹӡֵģֳ֮⣬óʹóҲҽ
СҹӣΪֻǣģû˸˵֣ѵ˵ֶ𣿡Ī֪ʹָͶˣҪס˿ڶ롣
ΣѰҹüë΢žǲĻ㵹ӲÿԣԵͷǲ˵ʵġ˵ҪϮĪ䡣
Ī亦µĸʲô룬ԷĶ㵽绳˵ľʵ
罫һ󣬵ȴֲҳ赲ѰҹֻԼӳѰҹһƣϢŭ
硭Ī߳ѪŭһӾˣʲôҲܵĳ嵽Ѱҹǰŭ
˲Ϊ˭ƽʱ˺磿书ǿôôԲ𣿿ʵ̫Ѫ̫ˣҪǸ˲Ųϲأ޺޵ĳѰҹһֻͨϧû֪ҪִŹ
Ī䣬׼ô˵ͻȻٵͷʹˣѾͷһΨΨŵŵһֳ嶯£֪ܲǾͲǵô
磬Īû˵ôᣬͲϲģͷ˵䣬תͷѰҹһۼ
û뵽֮⣬еڶô󵨰Ů˴ڡҪڵĻǻΪýҲһѰҹЩʧ䣬ٴηʹ಻ѣΪʲôҲ㣿
Īһ㶣Ϊأڵ֪ҪҪȥˣƺҲǸˡ΢΢Щ˵ʵĲ֪˵
ôջҲ͸̫ʬɡѰҹת˵Ԥķȥˣͻĳһ˲׽塣
Īӽһᣬл񣬿羪ÿڳݲĵҪɱɱ̫ӣ
翴ȥһͷȸϵ˰ɡ
磬ң⵽ô£絽ʹҲ˵ˣҲһҪڻʹˣ̫ץôŮô̫Ҳ̫µ˰Ī侲ţ˿ڡֻżʹʱŻ
һֲͣЪİˣҲһţԼ֪һ˵˳ʵҲֻӵѣ֪еģǰ傸ġԼҲδȻҲ֪ȥϲˡ
磬ڻʹôöҲ᲻Ҫҵ˸ͲڻʹпѾһֱܱܻ䣬֣ܲΪĺ޷ܡ
ڻʹĻҲûʲô˵ǵڶֽǾͶˣīɡֻսͦȻûĹɷӰһǣʵ̫㣬ܺĶ޹İգҲһֱĵǣҲѾˣޣȥĥƤȰҲͽ͵ˡ
ɷӰô࿹ĻΪʲôԼʵۣͳһû뵽һССĽɾȻô
̫ɣܲ˵ġˣסĻԺҪ׵ȥǺܳе˵ġзŵĳ磬һһ㡣
磬ҪҲǸŮӣҹѰҹȥʱɲҲĪ䰡署ôѰҹ飬Ҳ˳ʶǲð
УɱĻȥȥҲı䲻ʲôΪıġҹͺúõĴ⣬ҲҪȥϾī檣ǲЩҲܱȹûǿ
Ī仹˵ʲôȴڿǸϸֵĲݿܵ飬ֻڨڨı죬вܻͨеͨİ취Ͳȥˡ





ʮһ 

ˣҹ֮УޱߺĻ۾һһľ󣬿ϧⷬ˼ȥͣװ׵˷⡣
ѾɫҴҵ￴˴𰸣ǸŮɳԣǻûҵҹʹ֮ңòˣҲҪС
֪һֻû뵽Ȼôࡣͤ̫īһɫƳ۸̬Ż̬֮߰һеĿѰҹҹз䣬ƺ֪㣬Ⱥš
Ѱҹҹ㣬ӯأīȥɢ䣬裬Եŵ֮ԡһĿãⴽֱߣƵġĬߵīߣ֮ţӿĵɱøȥڡһ
ЦȴŵıˡҪ֮ڱУѰôȴûҳĪҲΪɷӰĶЩҷЩ֮
棬˿裬ѰҹҹħһţЦīΪſ񡣡벻ī̫ӾȻ㲻ںīɽ𢣬ִҪΪ˱ķ˶ɽڲˡһī豾ֱǴ֮Ϊī֮⣬޺ߡ
ī΢΢һ˵ûֻһӣҲûһŮֻҪһīڲ֮󣬲
Ҫɱ˱Ҳһ°ɣȻһΣôܹȫأЦţ֮ʱȴҲ⻹Щǡ
ΪʱҪȡ֮ɽա㲻ķˣ̫ӿ¾ҪȪ·ˡ
ѰҹаȵͣĪˣ޿ΪŮȴô¸ʵĽɽҵ֮ˣصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˣ˵Ը⣬ʹԸ⣬Ҳ˿ԽΪѾ࣬಻ŹģȻҪǲһǺǣǾ͸ƾ°ɡ˵䵱װεѰҹȥ
Ѱҹһû㣬ֻǵȵ紦΢΢һ֣°ڲһӣī˳ȥ
£ڰĻī类ɳȥϽ
īһ滺ǿĳŵΡɳȥʱǧˡ
һӰѰҹŰΧǽϣվ˳ŹĺӰ
ΪƾЩˣܵס𣿡ѰҹЦţɭ˲ݺӡ
Ѱҹв֪ʱһû˿ôóӺδóģΪӰһӿܳݵʿõֻϧЩ˶ֻԶԶǴ⡣
ӰīͺţһοӰӣԼƺ͸ЩϹâң类ƻһ㣬˻ƣ̬֡
ī֮ʱȴѰҹѲ֪ʱվԼǰĺӰȫ̱ڵϣһ
ĿŵĴԵʬ壬ɵúȷʵ紫ĵһûκӵù׷ɱ
īž֣ͬʱҲӿŽѡı˫ۣȴʱ̵١
ѰҹӰīȥͻȻǰһһӰīǰѰҹˣЩŭȴҲջػӰ𣿡
Ҫɱ㲻ҪɱĪ䰧ŵڽīǰȻѰҹֵĿܡ
īһʹ鼸յϲſ˫ۣ뻳Сû̫ˣΪҲˡ
վڲԶİ˫۵ֱĿĪ䣬СӲûҺѰ֣ͣ⽣ȥǴɣҲѽȻ
ԣһָŭ傣ôܴ𣿡
ιϺвбȥĹƣҪǲͶҰ傸գȻ֪òҲǰͷġ
̫ӣ㻹ǽѰҹķ˽ɣԿ˵ġֿȥġĪ벻ī˫ֻֽ÷Ȱ˵š
ڵ𣿡ī¶Ц⣬ѰѰҹҪΣԺˡ
̫ӣô˵Щ˽Ůӷųɡĸ㲻Ѿͷˣô֪
˵ûʲôҪң㰮𣿡īͷĪļϣ΢΢Ĳ˵
ҡĪ仹ش𣬾ͱһ˳ȥͷſץˣѰѰҹ
Ҫ𣿡ѰҹۣӰĪ侱䡣
īٵȫ𣬱ȡſ
īųҪȥѰҹ㾯ĽӰһĪϸ׵Ĳ϶һѪۣѪҺīһʹ
Īüͷҧ´ʹһʹ̫ǵ
Ѱҹ˺˫۽Ī䲱Ӵ˺ۣں
ѰҹδŰ㣬ֻī硣ĪҪŮˣҲҪŮˣҪĪôޣһӽ
˺˺ڵģīĿźĪ侱ĻӰŭ졣ҪһʧȥʹҪٴᡣ
ǣͿ˭ڣѰҹһݣɱǲ̵΢š
Īд󺧣ȥ˫۱սܸܵѰҹϴѪ֮⣬½ҹɥ֮ҹ˰ɡ





ʮ һԨ

Ѱҹˣī;оѾˡۿŻӰҪȥīڲԵĴ
Ѱҹһ𣬲ѣЩܲסѪģģܣƭҡ
Щֱ֮ʹ飬˿ԵҲҪһΪɷӰʹҲԭΪˣͲڻʹɷӰҵõ
ɷӰΣκ˶ѵѰҹһȣӰͷĴĪϣʹĵţˣûûôģôģ뿪ҡ
ѰҹԽԽĪоʲôȵĶӼ䣬һֱ뵽ǸԣĪ产ˣһѪ֮˾ȻҲôŮ裬У
ѰҹѰҹѰҹСҹӣСҹӣ㲻°ĪмʹţҲΪλ
һΣϽӻóƿȡһҩѰҹС
債ҲûбѰҹö٣´Ѫ֪ӿģҧ˺촽¡ĿڵϣҲ˲ûе䡣ʱһƬңƳһֱ֧̮١
īһĪߣֽĪأȴ뾹Ȼһƣߵķݰ˳ȥ
Ѱҹɭӿī磬˵㺦ģҾһһܹƽȺΣһץ𱻾ŵĪ䣬ȥ
ī̱ڵϣҪֹȴ˻谵֮С
㶵ĿѰҹĪʧӰĵãϽɻذԣ׷ȥ
Ĺ͢˷ӿ룬ɳ˵ڵϻԵ̫ӵصĺӰʬ⣬ҲҲκοɵ˼
ʱ˶īȨߡīɣīĻʵۡ
ԼԲѵĻʶƵ̼֣Ȼȴɲꡣ˭ޣ̫ӹ׳ʲô£
īһȴҲõ˶һ
£һн̫ϲϵһŮӶ𣡡˵̫֮ӵ̫룬ҲշɳǸ
īһݣô£
뽫Լ̫ͬڱһУȫ˵˳űµɫԽԽڣµʿˮȴֲֻͣӲͷƤµȥ˵һ顣
īŭһϣƼ̵̴ľӦѿѰҹǸɱѰҹȻɷӰ̫֪ȥˣҪڴĽɽ𣿡īҲ֪Ϊʲôֻһӣһ࣬ĶŮֻ֣ٷһӣŮûУҲֻһŮˣĺӶ췱ǣɳѹʵٷ⣬
̫ӺͿôҲһкͿ޾⽭ɽ޵У룬µҲֻǸˡīص̾һȻΣգɷΣյļʲ
£⣬Ҫһ뻹δ˵꣬㿴īΣյ˹Լֻڨڨı졣ּ£΢΢ҲȲѣôġ
īɷԸȥһī뿪̫ӹ
ʶָʣҲΪīҵĽɽôġ˭˵ãΪȴ¼ţûʸ񱣻ѪԵ׵һѡͶѰ֮ңҲԸ߸ϵĵ





ʮ ҹ

һҵĻ谵Ψɴ·ļө⣬өôܽޱ޼ʵİҹأ
Ī侪ֵԶûںڰеˣȻԷòһһĹȴ㹻ݴġ
ҪʲôһԣţʲôҲ˵
ˣ𣿡Ī䵣ĵĿڣɻӦȴһҵ䡣
úɱģΪʲôȴ²֣ҪΪʲôòǰǰɱһ˺ʱԥѰҹҧҲյҲŴһ͹
ĪӻεվΪʲô˲ˣֻо²̲סˡ
Ұ㿴˿ڰɡĪѯţʲôΨеĬϣһ󣬲
ĪߵѰҹһ۳ĵطʱͻȻоһҲԽֻСֺ֪ĴԼĴ޼ɵ˺ҹһԵǻһأǷľôȥˣ
ѰҹžʹץĪֻȴϵţеֻоٵʹ࣬δǯҪ
ܵԽԽᱡĺɿЩһӣĪյúӱŷ˳ȥ׹䡣ʹ֫룬ɸʹľȻͷƺײʲôƣҲĴ
ѰҹתԸȥԼֻٴҸô죿ںηңʹֻĻǣҲҪңң뿪㣬ҲңɣʹֻһĻ꣬Ҳ㡣
ֶ֮ʱѣĽ˺ɹ֮ʹѹ絣ĵҲѰҹĪ䲻Ī䣬ԼҲôĸȥˣѣˣƺ񣬿ȴԸȥϸЩǸܲġ
԰ǻؾ԰ȥˣϣһжüｹо傻ָɿԼȫĸϻȥ
ɵƿ԰ڣѰҹסʱʧصҪȥҪʹѰҹһ١
Щ䲻֪Ѿ˶õĪִʱеһʪ󣬲ÿ֪ʲôҵѪζ֮ʱŵˡ
һŲ֪Ī䣬Ҳ̲סѰҹȭѰҹȭ촥Լ֮ʱҲȭƺһӲĳ¶Էһȭ
ҲǱʹȾҲаȰҹջһ񣬻ûзأֻеĹֻʹ΢ֵϵľʹɡ
粻ˣֱĴĪ뿪԰ڶ˵ҪĪ䰲¡Ī䣬ҪһȥΪʵ̫ˣǸԵȥá
Īʱ״̬໭ǵǰ
ˣһúϤĵطǻŮӺ죬ֻŮһõȥղ˵ŴǲǣϳϤ㶣ţʲô
ĪڻǰʧЦžӣ˵꣬ĪԼҲˣΪ֪ȥȥʱȴ˸ǵƬʧˡ
ǵڶͬһһŮŮƺû䣬ȴһȴİ
ʲô˰ŮӸЩԼĴЩƺ̰Ůòնţңľ˿
Ӳ˵꣬ѿʧˣ˹βֻˣŮȻڻУһֵҲڣ³ڻеЩץŮʧصĽңֻƭңŮЩʹԲһжģҺ㣬һӣӺ꣬뿪ˡ
ʱٴѣһ
ŮӵӰȻֻװЩ죬еֱһǸϤֻŮͷЩյӣЩգû갡Ů˵ǶˣΪǲٶۣڸǣҵģ๫ӽԺ׼κ죡˵꣬ŮӽϵĵװһӣָԭòԵӣЦĿ
ΪʲôѰҹɡĪȥʱѿһǿˣۻˣѰҹôЦҲţ
̧ͷµĻ֣ŮӺһˡ磿Ϊʲô˿ô磿Ůӷ˿ɢңھ䣬ߣǸ˿Ůӣгң𾪣
磿Ǹ𣿻飬㿪ʼɢֵ޵׵Ԩ׹䣡
ţĪ͵ۣͷʹǰļӿѰҹˤ˳ȥͷײʲôطϡ
Īˣ羪ϲĿֱۣʱҵԼ
磿ҡôѰҹҡĪ䣬Щ״Ρ
绹Ϊڵֱץȥ˺æģҹǳСӴܾˣڻأһʱҲѲˣ㰲ĵ
Ī㵵С죬ô𣿡
ù񾭲Īֻܺú˾ͺãҹĪ˺󣬾ˣȥ԰ʱͿ˻˵ڵһȻȣҲһ˶أģҲٴο
û°ɣѰҹôһԿ
ǳСӾͲõˣ˵ýص籩ŭҲͦµģƲƲ죬ûĵ˵ˣ債ĳСмҲ
ҡĪղٿڣͱȥˡСѾͷʲôҲҪ룬ԹԵĸˣΪ˾ҪǴٻһ㣬һ¾͡
磬ԲĪ͹ԹԵˣĪڨڨջҪ˵Ļ㶵Ŀ˵
絭̾һĸĪķѾʧȥһãʧȥһˣ
ĪӦ磬Լµģģ֪ԭ񾲵Ҳʹĵı飡





ʮ 뿪˼

Ī䣬úЩ𣿲ˣҪ뿪ˣ˽쿴״ƽ侲ЩĽ
ţĪúöˣǡĪһɣĪ䲻ô뿪磬硭Ǹˡ
УѾɢˣ뿪ٲߣˣ߲ˣֻʣôˣ罫Ȱ˵뿪
Īף磬ܲĪ绹ѰҹĪ뿪ΨһҪ󣡡֪ΪãΪʲôҪɱȴһҲԹҪߣȴ᲻
ŹֵĿĪһۣ傸⣬Ǹ͡ãھʹȥ꣬뿪Īѩκˣȥ㣡
ĪͷĲ債ķȥˣ
磬Ī͸˵ỰȳȥĪ˵˾ͻỽģʲôõĻֻΪ˲ԵͻأҪô
ЦЦ˰傻˯ĴͷԼ˳ȥĵİ˷š
ĪһСģĸ磬Цţ磬ĪҪˣ约ѰҹĪ䲻Ī뿪磬Ī䲻ߣҪúñذ֪ɩӵøѹǸ磬ĪϣɩҪ֪ήңҲῪĵģ͵ΪɩӣҲΪĪ䣬磬һҪúõĻȥ磬ĪҪ˵ľô࣬ܵٸ㻰ȻЩźҲܺãٲʹ࣬磬ټˣ
Ī΢Цվߵſڴų磬ĪѾˣԿˣ
ϣŴˣĪһڴһİ傺󣬲߳ȥŽյһɲǣ傻ۣлǣһ˿ʹ
Ī䣬ټԭ¸û㻰𣬸£᲻㣬ȻȻѾˣɸ粢ٰκˣĪ䣬Ƕټˣ
ĪʱѰҹķУɺ͸ղһѰҹĴͷ
ǲҲҪȥǺǡ滳ɣǲǰˣתȥƮƮĻﴫĪĶС
㶵ĿŹϵķţɵɵתͷ˯еѰҹ
ѰҹĪҪˣ֮ǰĪЩҪ˵Ǻǡ֪ΪʲôһҪСҹӣСҹܲĪһԣĪߺ󣬲Ҫȥ̫ӱˣɱ̫ķҲܸңܹ㰮ôŮӣĪһῴΪ㣬ºܶʧ޼ҿɹ飬ϣΪĪ䲻֪üҲ֪ǷýȥĪ仹Ҫô˵УĪûƭ㣬Сҹȷʵκ˸ĪģȷʵһΣģиŹֵģҪĪԵ죬һֵΣ˶ϤĪ˵ǵҲǵ˵Ҳ֣оȻһ㳤ú񣬿Ī֪㲻Ϊ㲻΢ЦеŮĺ˼ȻԼò󻯣ŪһĵĴӣǺǣȻһȺͦյŮ˴˵Ǹе๫Ǻǡĺú棬ֵΣĪ룬Ҫ˿ŵĻᷳĽĪӳȥɣˣĪҲˣҹⱭĪмʱһֱϣ㣬ɣĪˣСҹӣúñأټˣ
Ī仺Ŀһۺת뿪ٻͷ£ǹ᲻õĸо
ҲˣĪ䲢ûзѰҹ۽ǴµᣬʵѰҹŵģĪʱѵģֻ֪ΪʲôԼۣãԣὫݺݵ§뻳УԶҲ֡
𣿿˰ɣ⾲վţĪţ߳
߰ɣѹ֪ʲôԽԽԶʲôڵɬܣ
ѰźõֻźŲ֪˵Щʲôһᣬ㶯еһжɡ
Ѿһһҹ·ˣòҵһͶϢĪƣŴ߷̵ģ
С㣬ǷҶϢһҹٸ·ĵİϵĺ飬Ļش
ĺƣʲôԸȥ룬ţõģ
Īɴñ󣬲Ųջȥ
ǴҪ󣬴˵鷳вɴֻǧҲ㲻͸˵ĺģ
ɴ֣룬ټĪµ̬˵ռ뱣
Ī̤ջܵ۹еǳĲһֱҧ˫е¶
С㣬߰ɣ˿˼Ϸ󣬲żĪ䣬¥ȥ
ĪڷгЩ󣬱Ųסƣ˯˹ȥˣǼ棬ΨһøЩûа취˵ˡ
һѣĪһδһҵڣ뵽յ龰֪Сҹӣôˣ
ͻȻƿĪо֮˲ҲǳеЩ뿪ڣȴк£ֱߵǰſһİˣҲѿڶ..





ʮ 

Ī侪гβȵ˽ӽվĪ䴲ǰ롣С㣬æ߹ȥ
ĪĿһǰһֶθһܵķɫÿ£ķ
С㣬ţھʹ뿪˵꣬Ī䣬һľĪԾ˳ȥ
Ī侪ŵֱӿѪʱ˲ѹˣ׷ʲô£
û£С㲻صģҪǿ뿪ŰбСֵ֪ܵãȴС뿪һĪ䱼ߣһ߽š
ɾĪɳⲻԶʱӰһվǰסǵȥ·ߣѾͷܣȻɱôֵܣһ᲻㣡һ󵶰̣һ׳ģ˵߷˳š
ٺ١С椹Ȼ޾ˣֵܶĳ۵ˣǺǡҲ֪ɷӰеʲôˣһñȽеȴҲһĵˣ˫ֱĴĪ䣬Ī̲ס
С㣬һߣǰһ֣ӷ֦ïܣߣǲôҵģסҪãǾȥ㣡סĪ˵꣬һĵĿˡ
ԭǷӥĲеû뵽Ȼ㵽ˣ̵ȥ·Ҫûˣ֮ʣĪ䣬ͳȥԼӽˣ
ߣĪƽȵأĴ𣬱תûǰİȥ
ߣһҲߣһҲŹһ׳Ҫתȥ׷Ī䣬ȻȷʵҲмɫɱĪǲԶˣ
һһߣǸ߷ɣὣһǰǰһӲĽеĶȥ
ж䱻ŭѣæٵ˹ȥ֮
ٽҪȥͷĿѣ⼸˶ɢΪȽϽڷʱϽҲܳŵôãҲѾǼˣ
п͵ǰһڣǰһȫ㣬ȴΪֻ֮ôӲĳһơ
ӱһѪӿһѪۿҡΣҪ׹ءҧ´ΪƬѣٽһӣ˫۱ʧȥɣӲĵȥ
һĵһģɨӵˡٵ㽫ʬ׿顣
вˬĿһۣ磬ôʬʲôֵһûأ
кһۣһʲô棿ǰɻиɫĵأߣһ֣ǰַȥпϧĿһ۵ϵǶѿǺʬ壬һҲ׷ȥ
ĪһУĳܣ㲻µģ̲סĶڹһʵڿ־弫ˣ
һŤҪ𣬿ȴͽȻû˫ֵ֧֣Ͳ硢硢СҹӣĪ䣬ú£
Ī޷ܣֻ÷Ŷڰٽ˻ᱻֵĿܡԶ̤ڿҶϴɳɳԽԽĪҲԽԽҳҴ
ģʲô֣ÿôô֣͸ýĹٵÿôСŮҪôҰеɲԶĪ亦µһҲҶȴƴôˣ
ӾͲܵ˶Զһɣʲô߹ȥʰ㿴ϵϣһ⸽
ЦţͻȻ˵֪⻹رĴ󣺡ղŮҲʵǱбȴܣôܵõߣȻҲñʬ³
вĿУͻȻ⣬æӿڵǣ֪Լɢܳŵ˶ȴҪţղǼǿ̹ó찡
ĪҧŴԼ޳ȴԽԽ̵Ļջ̲ס˿
ǣȷһ˲ǰץ˳͸Ĺ
¹С˽̲סʿˮ
ޣħǾȻôҪɱǣɱǣĪ˺ѷεĿ޺ţ˫ȴֺˡ
ףְ˵ףȴ˹ĵòִ˰пĪ˵еĹ졣
ץĪַ֣ſĪֱִ䣬ЦԭǲеģˣòˣҲõᷴˣ˵˻Ǹأ
ǴͲˣ˵һ˫ۻ۱㿴Ī䣬ܱĪ뻳ˣ㰡Ӻ
ĪĿ޺ŤţſңſңۿԼȹѾ˺ȥһƬĪһƬң͵ҧͷ
ûĪԸһԿŵĶһͼֵѨԸ
ǺǣˣһҲ룡͹ԹԵĵӵˣһƻӵĪϣ
ϴʹѵĸоȴһжǹˡĪֹۣסšΪҪʲôΪʲôҪộΪʲô
ͻһ㽫ĪʣļƬȹȥĪ覵Ӿ¶˵С
˿۷ֱʿˮԽԽ̰ĶţԸƶ֡
벻侹Ȼӣ֪ӺδƮһɤ˽һ㶡
һᣬһŲĪľճǰ·һ㣬Ʈ䣬˫۵ĿĪ䣬ûйеֻǴ͡
һ֣ԼĪȥ׼ȷĽĪ¶ⲻй
ֱʱ˲ѹ
ɣŮдִɤһеɻ
˫ӣ̰˵ʲôץһãû뵽ôˣȻһˡ
ֻɫȴûע⵽Ӳ֪ʱĿ⡣ӣᱻ˵ˣҪԼ֣ǱӰǣ
һЦֵܣӹǣҲ˵󻰣ˡ~~û˵꣬ɱ
дתͷУûп˳֣ΪʲôҡҾͲаүҪ~~һֵĴ󺰳
Ī㶵۾ʱ״ֲĵű߲ԶղֻһζĺţͲ֪ʲô¡
оϲ֪ʱ˼ѣĲ΢΢ȴʱµֿʼǵ
ȻһžϾݳǰɵûôںˣҲ̰̾侹Ȼôӡ
ӳٵ˿ɢʱʱһϮİڹ·ŵı⣬һ㡣
ĪԵĶ˫ǵȴ־Ļۣȴû뵽ῴǱĵɫ¶ǣģΪʲôҪôɢȻѣһȷϰ㶢ȥûȷʵǱģεչǰ
޳ָϸ׵С֮ҲΪŨҡĪͷһӦûмɣΪʲôҪ
ź촽ŵϢ֪˺αصأֱǻã
Īɻ˭ΪʲôҪô˵





ʮ 

ӿĪֻԼȴһ仰Ҳû˵Ȼ֮ǰƺѨĵһͷĹһĨЦ
Ŷ˵ôأԭǸղű˵ѨЦĿһ
ĪоԼܶ󣬲ųʵղô˵ʲô˼
Ǻǣѵ˵д𣿱ΣôһƤȴҲǸĸͣȴôϧƲۣһ㣡
Ҳ˵ʲôĪɵøǲǷˣ˵ĻôôĪղŵĺøоʧ齥ӿͷ
ڱǰκ֮ΣǳôҲı䲻䱾ʣӲмһֽۣͷת
ĪĻˣ˵ҰԼݳ⸱ӵģƾʲôôңҺʱˣȴ᲻
ǲײĲῩȻ˵⸱ģҲҳԪµŮӶһαޱȣ
ԾͳԣǲǶҩըˣȻô裡
ӽеĸԪ˹ȥȴһᣬûֽӣЦŵҽӾֱӳԼαˣαҪһ̬ӣ
ĪһҧЩʹҵַˣûֱ֪ӷŵͺã
ĻȻЩԾһɫЩı䣬ǲѣ԰ɣм̰ĽٵŮӣ
С΢ţ㽫ӵҩȥֻһᣬоһߣʲô˶ȥƵģ
ߵЦԽԽ»ָ֮ǰıɫʣĪƣѵĲĪȻĴٿˡ
ûãоϵʧʱٴ̧ۿʱ˫۾ȣЦݽ͵ĿĪü΢ǲǳʲôˣ
㡭ǡأԲϴ緿йŮӵĻеĿģ᲻̫Щ
ѹֶô˳ѰѰ鲻ţ󲻵òѰˣԭŮ˱ģģǧܵīѰŮ˾Ȼǰ
ʲô飿ѵĺܳ𣿳üĽšˣղź˵˸֡أ˭
˾ɫתĿһۣǲʧˣôԼֶ֪
Ī۾ɴ󣬡ô֪ʧˣСӶҽ
˾ǲȻһͣ˵˵ģ㻹ʧˣ治֪翴ڵʲôôͿ㣬Ȼõǲʵйɵɵģ
ι˵ûаɵűأһ˵˻ʵ̫ˡ
˾ǵĿһۣһĨߵЦݣɵÿɰԺҪǵҶɩʱʱ۸棬ţ
ĪʧЦУгԼһû˵ӣһƢôŹ֣ʲôɹ԰
ҲŲɩأΣĪǲԸ˳⣬뿴
ɲ㣬һҪҵ㣬ȥûѡֻܹԹԵĸһ˾ңҶӣһٵĹŪͷĲŮҲΪܻΪɩԭɣ
Ҳȥʲô˾ҵģһҪȥѩ壡ĪǿСһ߷ߵĵ
˾Ǹһ飡ȥѩͷҽְɣͷһǰˣȥҶҵõĹͷѣ
ƭҵĶ԰ɣĪЩҵĿҪҵЦӰ˫ϸ棬˿ŪζûС
ûҪƭ㣬ͷȷʵˣģͫû˼ЦЩİˡ
ǡҵ֡ǡǺǡǺǡĪЦ˵ϳˣûҽˣѵһҪ
֣ڻص˾ǰһḺκã㲻õģҶ磬Ҫȥ룡ڲҽΣص˾ҲᱻǸħкȵģǵЩ࣬ȥ·ϰκã
κҵ֣˾ǵһ˿ϣɻ̲סĳɣ
˾ĶŮ˾ȻҶβˣ±㲻ҽ֣Ų㣬һڴˣ
Ī俴תҲżˣã㣡ɲ԰дŸҴ籨ƽģ
˾ЦŰ϶ľٶǵģ֮¡֪ǹ¶ûд磬֮޷Ӧ㣡
˵꣬Ц⣬תȴ뾹˾һתĵ·ˣãղΪ֪Ƕҵˣ֪ˣôĽȥ
Īͷ֪Ŀ»䣬¶һԼСɰ磡㶵ĴŶֶ˰ôð
˾ѹйĸоͺְ
ҵ֡˰ĺĪίѣǿ̧ͷҲ
˾һ㶣ڨڨӦһŶ󣬱˫ۣƾŸоãʹνȴҲ񼡣һ飬أȴֲ
ôĥĥҪĵʱ˾ôһ룬һᣬҲŸȥһϣٵһ·Ϻú󣬲ۣɵĽϵ´Ӱãˣȥ򼸼·߰ɣ
紵ĪһԶʬϽ˾ǣЩʵǴţ
˾³̸֡󣬻εĿ̾˿ˣ˵ֱ꣬㽩ӲĪϸúһ۾ͻϵ֫Ҷ˻ȥ





ʮ ˫

ĪڷڵױǰĿϤİŮӵҲŽǡ
𾪵ͬʱɻҲ֮еŮЩǷΪǰļأЩӸЩʲôϵǸģСҹӵˣ᲻
˾ǲŵĶھǰ˸ۣȻڵò֮ǰſ˵й֮޲ҲҪôðɣȥһ۾
Ҳ˾ˣҪСҹӣĪϲѣŵ
Сҹʲôˣ˾ǿ飬ʵ
Īһšֻ֪Ҫھ룡
ûвԼĹϲ֪ʱһ㱡˭ҲֻܹԹԵĸһ˾ң
ƾʲôҪ˾ңҸͲʶ磡˵ţĪҲˣ߷ߵת
˾ǺΪƾӣӵ𣿸˵ֻˣ뿪ңһҲ븴ԭ
֣֣еһжģô᲻ҿ϶ˣĪнʼ
·Ҳˣ¥ȥ궫Ǿ͸·˾ң˾ĸоָȻӣ
ǡְɣָֻ֪취ߣĪɵ¥
Ҷ򲢲ҹѾ˾֪˶̸šջӣʲô˶УҲϢΪͨĵط
ҹǰֵ˳ջ֪˺öˣ첶ͷڳⷢһѱ˿ɺЩεʬ壬ҲأڿջӣǸͦʵ˵
ǰҲ˵ˣֶûҵأҲ֪ôģⷱҶһֱƽµģôͷʵԵӽŵ
ΪСҲ˹ȥǵ̸˵˳ջһɴƵŮӣɷҹºŮӱĪʧȥӰˣҿֻҪҵŮӣܲǺˣ
ǺǣҿŮӸ֣ʲô飬ֱӳʾ׷ˣмһֱû˵ļ˵
˵꣬ջ̸ͻȻʧһӿΧ˵ЩԣҲǵȥԼҲ֮У
һϮƻۣŶ翣ֻ򵥵һɫƮɢ󣬲Ʈ·һ㣬ֻǣһߣһİ飬Ӳ
ԵŮȴ޹ǣã̲סҪ뻳кúñԶκ˺ü֮ȴֺһ֮ƯЩ⣬Իѣ
Ī˾ǿµСӣ̲סţҹΣʰҹĪֻص˵ʱ
ͻȻһֻȶǿֱۻס̧ͷȥ촽΢΢˵˾лл
˾ǲûл⣬ͷɨЩ޼ɵϴתˣҪһ˲㡣
˿ӲƵ۹⣬̳ȥߣʶȤĵͷԷĳԷȾƵĺȾƣļ죬ջָֻ֮ǰĺ䳳
С˾Ī¥ϽӭȥĿһĪ䣬ָֻܿ˹͹룬ҪķѾ׼ˣС͸ϲˣ
˾ǳСͷĪߣĪúԼһҲҲ֪㰮ЩʲôһЩҪЩʲô͸СóӸ
˾ӣɲԡһʳҲûУ뵽ջԼ˽նˣôԶ
˵꣬˾ǱĻʹû꣬飬Ѿ֪ҪԼ˵ʲôˣԣѾյˣסأЩˡЩûһϸ𣡡
ҹڿջ˾ڷҶĲׯ˼·Ҳ˳Ĵ̽һǼջ顣Щ֮мɷӰɱ֣ȥˮɷӰκιϵ
С꣬߿˾ǲڵĪǰ꣬ӲļŲˣ͵Īߡ
ĪĵĿҧ´ҲſǿĲȥԽԽ
ȻñȽƫˣҲ۹ۼĽڡ˾ιĪľٶʱ۶ĪϣжΪĪ̾Ϣѡ
㲻ǾͲԺˣ˾صĽŻĪǰԼ꣬ԹԵĳ
ȵȴֲʧŵĽ꣬ٴĪ꣬иԣĪȴҪŸƵģɲſڡ
ȻԣǾ߰ɣһհͻȥҲһɣеһӣִӻóһӷ棬˾ǱǿķֱŤĪջȥ
͹٣ջСѾǣȺ˾ǡ
˾ӸСӣǣһĪһͬԼϣһ˦ܸܵ˵ŭ㣬һʼȫٷɱ
ҲҪߣĪŭŤӣЩˤҺ˾Ǽ緢֣סһˤȥͲ֪ûˣ
ջĵѨĿܣĻסŭһӣҲűø죡
ҲңҪ͵ȻصҶҧгݵͻȻĪͷ
ĪǳҪƲƲ죬ֻϧ˿̶ãһҲֻܻΪ룡ɹԹԵĿ˾ǵĻУȴڲסĴ˾˶һöûС
ĪźȻԽԽۣƤҲરҪģ治һܰߵҪˣ
Ӳٽֱĵ˾ǵĻк˯Ī˯֮˾ǲŷ٣ߣ»ᳳƵģ
~ΪʲôҪôǿأ˾еĮȥһ˿δ۵ףŻеŮӣĵ̾˿ֱȴ§ø





ʮ ʩ

Ī˯㣬תѣҹ̫ûܺúõϢټ˾ǹ⽫ƣŹ֡
ʱѽʱɢȴ
ˣûжУֻǵһ仰
ʱĪѾüꤣ᲻ٸˣǡǣǰϵ֣Ī˵
һߺ󣬡ţ˾Ǳ㲻ļȥ
Ī䲻Ŀ˾˼Ҿ¥ջȴӶļǰУҪȥģĪбЩƣȴֲ뿪Ҳûжٿڡ
һռؼĸۡǰͣ£Ī̧ͷȴδĿǸǰ˾ң㲻˵ֻҵ֣Ŵһ˾Ҽƭң
ֲǱ˾㼱ʲôⲻ˾еһ丮ۡˣ˵꣬˾ǱһͬӸӭС˱ȥˡ
Ī̾˾ʵ̫ˣ洦һ丮ۡȻôݻˣҪǱ˾Ǹж฻ûʰ
˾ĪһֱרעŹۿܾ֮ʱ֪ε̾Ϣ˼Ρ˾Ҫⲻ֪Ҫϼ磬ӦӲϾÿһƶ֣֮벻˸̾ѣȻûʲôջԣǶһûСѾͷ˵´ˡ
Զһ귢ȴʵºˣү
壬òˣ㻹㽡׳~˾еĮȥº͵Ц⡣
үӡλǡĿĪ䣬ӡ֮УүӲϲ׽Ůӣ̸Ůӻؼң
ᣬǶҵˣ˵ԺΪ˾ҵĸأ˾ǳǳЦһӾ֪ˡ
忴ĪתΪ棬үӹСĹܶùүֻƻСӣаã˾ĹܼңԺүһҳ塣
Ī俴ųʵеӣжĺøнãҽĪ䣬岻ĻԻ
˾üתͷ˵˶ٴˣĪѾˣأԳʲôĪ䣡
ãضͻضˣضǸõ·һ˰ɣ˸׼ԵġүƢǣ֪ضԺпܳΪԼɩӣȻ˼ôס
òܵᣬһᣬлл塣ؾذɣܲͷοҪҽ˫أһôûС
壬һЩҪ죬ͽˡЩ㣬ҸѾͷɡ˾ǵĶԳ˵꣬Ŵȥ
˲۵컹˯ãȴǸһ·ˣأֲ죬ҽκܡ
ڨڨջ۹⣬תĶų壬ضĺö~
ЦЦĿأŲԶѾͷ֣СѩӽչضС㣬ȴСȥضСѩȥȥ޳ԵģʲôСѩȥͺˡ
õģ塣˵꣬ؾСѩĲȥ˿ֱϴ裬˯ˣҲû˾ǻӰⲻƣеĲ֪Ϊ
ټ˾֮ʱǵڶ糿ճ緹׼ʱԶĳǰﻹţһ롣
㡭Ҫʲô𣬱𿿽ңԶ㡣æһֱˣЩ䣬ЩʹһֱȻʱ˫Ѻ֪ȴǸо˺ѷεʹ˫֡
ģһɻǲиоģȵŻ΢С˾յȥһϸ룬˵ǽϵͻ
غµҡԴҪ
˾΢һݣҪ˵ڶ顣
ҲҪʹҲҪԣʱʹ˫Ѳˡ
˵˲ۣôʲô˾Ǵ󲽵ȥΪԹԺֵֻܳѨһֽú󣬲ŽһֻеӦѨ
һ˲صɴ˫ֱεεʳᣬĵ׵Ŀ¼Ժ־һʴ
֧Ϻ˾ǲŵ̧ͷҾ˵ôˣӦò۲Ŷ԰㻹ðɣ˾֮۵ס
˾ǳԾͬʱе˲˼顣ʲô֮£ô־壿
һʱ֮˾ǽȡŰؽѨѨһ⿪ر㲻ͣĴڴڵĴ
ģôʹ𣿡˾ɻĿڣƺʹ࣬ʹಢԴ壬ϵʹ
ɵͷû˼
ӣ˾ֻε뿪˷䣬һ˺úþ
ļʩ룬Ϊ˫ֵ֪ԽԽҲʹݴӶΪܡÿÿʩܻǸӣһԽԽҡ





ʮ ָ

ǵˣҲһաȻǰεľ飬ȴǵֵסĺţš
ΪνôҲûĵȺţƽֻҪһ緹ԶԷĳǰΪνѾ쵽ʱˣȴûӰ
شҪҪȥʳʱűƿˡֻǽյƺЩǱȥ˴ˣֵ¶ˣ
˾ǵƳһۣû¶ֻ̫ƣȥǰһҶֵѨ
һزһֻһֻĽ뻺У֧һͬʱ롣εʹñǰεĶҪʹϺüԹ޵ĶһǹġģߣȴϲԹ
˾רעǣÿһ֧룬ȷһʧûж˼ȥעͨ룬עУԭסľһһĴͨ
亹ͣ˾£һһӨ͸ֻ̧аγ
ҵĳŵѾ֣ϣٴʲô⣬ԹԵĸһ˾硣˾ǽúú󣬱صѨ
һܶջ˾һƣǹģ~ⱨҡ
˾βȣЩҺʹץסӣڵصΡȺҲһգҾǹģôҾҪôҪ㳢׶ɹ֮ʹ߷ߵԼ룬ȥ
Īӷ˾ǿ֮ʣݺݵһţĽһأſš֪Ầ£־嵣ģȴҪôãھôãȻ֧һϣ֪ж£ĲѵŪʹôĺ棿
˾Ǳһƣȥ֪ڵãŻָġŵڵϵһѪ飬˾Цţýźҵļ̤ԭΪ֮󣬲ԼסԺȥ
һأȥʾ¶˲֪ﻮһİ󱳣ԼƽС˴Ŀĵ˿ڡ
˾΢óɴֹѪҩ򵥵ĴǹӰ߻Ҳûϰ˰ɣҲôѲҹһ꣬˲ɹӰݵʱҲĿҩݵӰߡ
ֱЩıӰ߷˿ڣԼһԶԵѪסøеˣҳ˳׻ٶ֣ڱЩۻһ˲ͱˡ
Ů˲жˣȻôˣѨȷʵ۵ӶܲסһӣȴҪʹһʱҲѹ
ү˵ˣ㡭ô£㣬Ŷ룬ȴľŵһộˡ
ûʲôֻƤˡж˾ת֣Ͻֹ
˫ü£˵ʲôأΪЩҩģҪ𣿰~ҪиʲôҪôܵ˰
˾ǸĿ忴ֵܳãһ۰Զֵ˶ܾءֻǴ֮󣬳ͣԶӧİæڶīķݡ
Բ𣬳壬´λעġ˵תʣȥˮ淺ϹԣͰ
һ׸ɾ·εĿ·⣬ȥŪЩԵˣҲܲ˴ˡ
壬һرɣҲ㡣˾Ǳ˫ۣ˵
΢΢һˣ͸ֵ⿴ӡȥԴү
˾ǵȻ֪ˣҲٿȥ£鷳ˣ塣
һֱϣ˾ǲٴγ˵ǰټķֻʣĪ䣬ˡ˶ͷһԷ͸ӣֻԹԵĳš
ȻԹºԼ֪ܶˣԹҲûôˡǿŶԷһǾǿӣʾ˼Ƿһ
Ȼв˼еñŤò׵Ľ˼ȴ׼ʱ䣬Уȴû˷ιʳһҪĻָ
˾һߣӰı΢΢ţʹʲôƮݻ˳ý˫һֱǰ˶Ц˫ڣ˲ڽʳ
òףػʱڽеİ׷꣬αϣȫ޵ĳһ~ڳˣ۰
˾ĻƹЦ˳~û˳ԷԵôѹģЦˣ
Сָӣ޺޵ĵŶЦû֦Ҳȴ˫ˡСӣ߹
ЦվȥһƲӣŮҲˣ˫˾ǰվ߰ĸŵ߹ˣ
͵վȭСһӣֱĳСĳһǵʤı顣ң
˾ĵһģȻѾˣо¸ƺʲôã϶˿ѿˣ
ͬʱĲֻ˾һˣи߽ţ뿴˵׳ûеĳ塣忴ػȭô˾ǵĸϣ˽쿴Ǹڻûɾлָ˿ڣضүˣ
ˣã˭ȥ˴ܣһθжûУƲƲ˵
ʲôĻһ㣬أүݵľǸ˴ܶŹˣ~үҹȥҩʱˣңأ㡭үû°ɣ
ҩö˶˵Ĳҩѵǣ뵽ǸܣһĿ治ǹģ֪ˣҪ֪һġ
ʱ˾ž޵պѪɫԣ԰׵ֽһţס˿ڴѸٵȥֻվǵˡ
Ҵˣ治ǹġԣһһСһΪƯС






ڰʮ 飬

ҶһϮ͸ϢĺӰ룬վǰʱֳ˳ջǰ
ҵĴûһϳ㣬ΪʲôһϲĪ㣿ֻǱһףһֱʾңΪʲôȴޱ
Ī䲢ߵɫӰӷѰҹ󣬹˵
Ī뿪գһҪˣյ龰ڻݣڡ
һȥ쿴ƻָΣ쿴ϣҪ뿪֮ʱһֻֽס
šˣĺҪͷ˰ɣ˭ԽĪء
Ѱҹ˫۳Ѫ˿һ㣬ĪأһֻУʱҹⱭǸóһΡ
ѽȫ֮أ֪Υ𣡡һ¶ԸеӣѰҹǰ
ȥˣңѰҹн٣˵Ļȴ͸Źĺı֮
粢ûзֻһζĴͷϴˡ²ܸ֪
Ѱҹ˵ʲô傱˽ѰҹӣΪڹ磬㲻ɷ˵ĳ֣Ѱҹô˵ҲΪĪôģĪĸ磬ôܿѰҹ˺
Ѱҹ޺޵ģһ֣ȥ債Ĺھ֮ð傳ԲǽײȥѪֱӿ֪ԼѰҹĶ֣ȴ֪Ȼôࡣ
Ѱҹһѽ𣬡ңĪ䵽ģұ֤˺ģ
ȻѰҹ˵ȷʵϱ˼ϧı̫ˣҪţⷽ붼ѣڵһ˵Ļ
˫ۣҲԸ˵ӡͻȻܵһǿƷԼϮһֻţɲһᣬȴʲô͵ۡѰҹ󷽣ԭõĴʲôϣ˿֧̱ڵ档ĸһĶŭˡ
傣Ī䣬Ī䣡Ѱҹһƣתͷǽ϶õİ傣ҧгݵĵͺ𣬺ʲô
һȻе˼˵ʲô㡭ô֪Ī
Ѱҹһ̯¶ֻӨϾҹⱭĶĪȴ˵мҹⱭϣʧ䣬һС
傿֮ĻѰҹƺҲ
ĿˣЩԣĪȷʵʧˣ˵ǵԼǰ飬֮ʱѾڻʹˣ
Ϊʲô˵ѰҹջĿ
΢΢һӣΪΪǶ֪
㵽װȥˣĲȥӿѪǽȥ
ôһ˵ź֪֪Īʵݡ˻ȥѩ壬ȥˡ
һ˵꣬Ѱҹʱһģɱȥɸյſ֮ʱ㱻ײˡһµĿ硣
ѰҹԽߣľŽǲĪˣ
Ӱһ٣Ѱҹ˻ˣʲôˣıʱɢ
ôֿסѰҹ˫ֱ䣬˫ʱҪѰҹ̱ɵϵˡݺôԽáڷҶ򡭱ӥϮ󡭲֪١
Ѱҹ˫͸͸ѪĹâӥŵ˴ģ
ǣ׷Źȥķӥˣšץ߹ġˡò˫£˵飬ͲҪˡʡ¡¾Ҫˡ
Ѱҹſˣ滬䣬磬ɱӥţһ
βȵģվһֱѰҹ뿪֪֮ڳˣԻָѰҹǹεѹȸУǴ
յļл񣬵ĿѰҹ´ĪʧٵĵڶգҶһԾ˫Ůִ֣ҴȥҾݿջ˵Ůӵƺãδȷе֤Ѿȥ׷ѰŲձϢء
ȥķǡҹУ˫Ե䡣
һϮ£Ʈ·
Ѱҹһۣš
ߵԣһƦĹŰ傣㻹ҪĪ𣿡
Ǻǡ˶ң֮˵ֻҪƽãû󡣡Ƿʧȥ䣬ĴûȻˣֺαȥִţѰҹ飬Ѱҹ⣬ȫǣҲŹԼֶΪ1  1 d reA M.c" o -m/. 
ͺãߣȾȥͣò׽һŵĿɬεһ̾
~˵ģɱˣˣƷ裬˰һɨЦĻ˱һֵֵܵһͷȥ





ڰʮһ 

ʱ˾ǰһϷ롣
үүʱǵðʺһ庬ᣬϵˣʵĵż˼վͼߣүϻأĲ£ǾƢһ˾Ͳ׸ģҲö
ţһģ屣ءݡ꣬˾Ǳһأһ˦ŵķɱȥ
˾ӻԽԽԶԽԽСˣЩʧ˵꣬ʧˡ
⵽˾Ҫðճţر̧ͷ˾ǵӣʵ
ʮվܵôҶˣĻ˫Щ̱ı³
عƳһۣ񾭲ʲôǵˣôܻǵ磡ֻˣҿ뿪
Ҳҹ͵͵˳֪˵Ϊصģû뵽һӣĵͦĵȻΪˣô͵͵أ
ҵˣдڵѪڰ˫֮ʱҲһȥˣӦúָܻܿ䣬ֻǻһЩ̼ѣ˵Ҷʲôܼء˵ΪʱȻһ˿ȸԾ
һԸ˵񣬿һ󣬱㽫ͷУû취˾ֱǲҪģοﻹƥǧԣһٶѾܵˣЩŪۣΪСٱĥҲֻó²ˡ
ͷǿջУ˾㷢Լжһˡ
ΣһһŮп֮ѰҹվڴԶԶŵ˼
Ѿ壬˾˾ǣƺǴ˾ҶӳŰ£ŮأĪ䣬ֲ罫Լ鵽£꾡Ѱҹ
з𵭵ʧ䣬ǾͱȥˣɷӰΧԼעīʹĶ
ǣס£һֱ𣬰ĪߣȴֱٴΣ֮СĪ䣬һҪ£һҲİġ
һ̳ɼ֮жĽҺؽ˾ǻˣҪһ
˷ɱ̧ȥɲǣϲҪڻϧȴһӵﳾǺȳȿȡȿȿȿȡ磬ĪⰡ
˾ͣصĺ󱳡ôˣͻȻ̧ͷľٶͷԶȥӰ΢΢һݡ
شô˲żĴ󺰣硭磬ĪⰡ
磿ʧʱʶҰˣ΢΢ڶϣԼҲһ
ʲôҰˣҸ磬綮ŭĵִӼһһֱŭƺûһǲģ
˾΢ͻȻֵصѨԼͷ֮ʱź޵촽һԺ䵲סصС
˫ԲɣɫԽС¹ײˣ
ѵ̫ˣԲŻֻþǺǣһ̫ˣĪӣĪɤôǸ˼ǧٻصĻأ
˾ǲŷĴһ㣬΢ѹ뻳УͺŮӱ˷ֽߵĵͷҼһ㡣
㡭˾ǲĿһֵӡ
傺֪Ļ񣬡Ǹðˣǣ˵꣬мǰУǷǰ
Ǹ磿ͷһΪʲô˾Ҫôˣɶˣ˵ˣȻ
ֱȷȥ֮˾ǲŽ⿪ѨһĿһɳӣˣ
ʵ̫ˣԼģھȻԽԽߣҲźĻ˹ȥ
žİͬʱһ
˾ǹԵ˵飬㳶ƽˣǶϲŮӣκεĹϸҲϣЩʲôͺãͺá
ǿӲѹͷȥ֪Ҫ˾ңԲϣһ·ʲô⣬ҲֻǾԼˣǲȥģֻǣֻúѹѹгֵоֻŮӣİɡ
һ·񱼣ҪȷǸŮǲĪ䣬Ȼ˳ⲢͲȥİΣ˵Ҳǡĸ硣
翴ŰŶ룬ԺһЩô¶ˣ
ţ𣿡ͻȻյĸ׵ĽźţæϻؼУȴ룬ͯȻֻΪ̫ûˣŽؼҵġ
ǣɤ翪֮ǰ𣬸֪𰸡
傾ȵĿֱЩѰҹ֪ΪʲôҾȻһ˵ĸоʱǽΪʲôǰУ
Ѱҹްȴһ˿ײ飬Ҳоˡ
ֻҪܶ໥ţĬһһһ㶵翴Щˡ






ڰʮ ˾

˾ҪӱʲôƵģҲԲԵҹľ֪Ҫ·˳ܹϢˣȴִҪƵеҹ¶޻Ұ֮С
ʱĺܻɣǲûǮôʡģסҲסõģҲû׼ܳԵģһվ֪˰Ӿ뿪ϴҲֻڿ峺Ȼˮʱϴ
찡滳ԼڹҰԶô֪һЩִӣЩѿڶǰġ
˾·ˣҾһϴʱѾգҲ˵ѾûúϴˡȻһ·һֱڿáĳòȴü۲ɿһ㣬ᡣ
궼ýˣ˵ʲôҲҪúϴԶЭ˾ǣŰôҲùˣҲҪ뿪ݸҪúϢ
˾ûĴڣĵĿڣȷҪ뿪
ȷһԼ϶뿪㿴ûϴˣˣûشĻ
ֻ㣬ԼҪ뿪ģպ˵ұ㣡˾ƲƲ죬תͷĿİڽֵǰС
ɨһۣ·Բͣ˾۵ŮԼˡǲŵһƲⶼʲôⶼûˣΪʲôˣһﻹҪǸΪɶֻһ˻ẹ䤱ȴˬˣʹʹҲҵʱЩȴĺˮȻһ㣬ⳣһ찡Ҳ̫۸ˡ
۵ĿЩŮӣԭ޵ݾ˸е~Щ˸Ͻͷ顣
ͻȻеĳһһģ̧ȥȻ͵͵ȡЦߣ帲ʲô˲𣬶һ޹¯ˣҲŲϡأ˵㣬úõһˣôרЩŮ˵Ķ۾üëûһ˵ġһĹĵĵ
ǺǡܺùҪȴԶҲòУһξ㣬˵ŮһĻ㲻Ƕ硭ϲˣ͡ƮƮһʹʹ
ôһмʵ
ʬΡĻǻ̲ס˼ôǸݵСˣʶı죬ȥˣɽڲûգһ죬һٱ
ͻȻеͣ²ǰУز̧ͷ˫۾ȵĵɵϴ󣬾ͲûҲɳ
ѵҪס
ˣ˾˾Ǵĳ˳հ˵
ǻҪһܵˣˡǿǰЩȽϸȤĶΪ
˾ȻеĸΪ̻Իͣݼ죬⿴ž͹ϺһӵˣǾȻôĿŵʯΪǽͲı͵ȥ𣿣
㶵Ӧ˾ǽߡȴڰ˼ţǲҪҸʱ䣬˾ǽ͵͵ȥһȥ
үſڵĻϽ
ţ˿̿ڸ˾ǵţȴϣŮ˵ڶЩʲô
үݸǱߺʲô£үձǰˡһλĻش
ţ֪ˣأȥˣˣҪǣȥٿקһûٿһ۵Ůˣ˿ĵ
ڨڨĿЩĹ㡣~˵ҪһСȥǻ᲻
˾̧ſţĻһΣЩղųΪЩ~룬˾ôãȴ˿𻵶ûУΪΣ
Ըƺת䣬ҪһƵġȻһ·϶ûȥȴںţĬĬĹעһһһһЦ
ڨڨջؾ۹⣬֪вͨŶ
˾ǽܼ֮˱ʧˡ
ز˾סգȴܾİ¡ͻȻľ˾ǵ飬зǳδôܼ֪ӺʱʼȻˡ






ڰʮ ԰

ضС㣡ܼұϹϾվǻλСڿɵúܣһ˳ľӶү԰ı̣˸顣
~ҪˣǶүʲôʱŻ˾أȥˣ첻ӳҸûꡣغ꣬˳׳ֵ֪
ܼҵƤű׹һǶүϲģû뵽Ȼô³һŭأ̲סʿˮ
ǺǣضС㣬үպܻүյǻˡԲ𰡣үСĲҪģֻٲ԰ıɾͶҪ̸پˡ
иˣ˾ǳСղŶ˲꺮ˡ
ү˿䳾ӣСʹضСȥܼĵĶЦȻүô̯ӶСڼ԰үҲŶʱүҲôѰ
ţ·һ֣һ𡣺ٺ٣ȻòǾ͸ٻٿ˾һ㶫Ҳеġ
ܼҴŹʮģڽ䳾ǰ
ضС㣬ү׼˽䳾ӣСˡضСڡǺǡү˵ǲ׼κˣ֪ضСԴ룬᲻ᱻүأ
ֻհ䳾ڴ£һľɫûܼҵĹ飬⳯ӻֺ󣬾Լ˽ȥ
԰һ㣬صıţȻ԰ĸȴҲ˸еģСӻ涮ܰ
⿴ԭΪ䳾Ӳ̫ȴȻˡӡ䳾ӵİźӳľȻһ̺ˮ峺͸ףܿε㡣
ҪˮۣǸöⰡ͹̺֮ʱŷȻʹܼҪĲҵ˾ˡ
ȣһΪ԰ĵط԰θĻݣԼƫƫ欵ķβʼ˻ĹȰ㡣
~֣룬ܹƻȥһò״βɫ䣬һŭȴ˿˿
ס֣˾ǷԣĳץסԼȴʲô֡
ػع˫۽ףСӣô⣿
仰ӦʲŶԣô⣿뿪˾ɻĿһۣ̾Ϣһæ˻԰
ղǶ仨ʲôղǶ䲻֪ĻҫŸȤĹâ
ˣ껨ˮ̣ϸǾģο԰леôڣ־ܹ֮ƻȥժȡˣر̴ˣһ̱
Һڻ԰壬żģҪղڸĻǺǲ밡
~ôֲشʱ֪ղԼ˼ôΣյ飬Ͻץ֣յǰϸϸۿڿϸָмСףĽг㱻̵ˣǡô죿
ΪԼǵСоһ˿⡣û£ûʲô˵ҵġ
𣿡ػǲ̫ŵĿûƭң
бҪԼЦ𣿡˵䣬˾Ѿ԰԰˾ε˾Ҳֻһζѣ̸ˡ
һ£ȥѴˣһٽ롣˾һӣڶ򿪺ã÷紵һ󣬲Ŵؽ
عĿΪʲôҪô鷳
ΪҷзҩԷ״ҩӶ࣬ÿγűػغôǽҩ˼޹ֻл֮ʱŻ򿪴
ŶԭƲƲ죬Ϊ˵
˾һۣüĽ£ɽ״ѵû˸֪㣬ûҵǲ׼κ˽䳾ӵ𣿡
Ү𣿲ָֻ˾ҵ𣿰~ʲôˣ㻹ҼƽЩߣܼңһȥʱٺúó㣬ң
˾ǺЦĿʲô飿
ҡ..һʱͻȻһתƣ㲻Ųæĵô˵ҲпδĶɩ⽻鹻˵ţȴһ뷨ޣŵɩأ
ЦͻȻʲôܿ죬޷׽ǺǡǰδɩĿ⣬ͻȻԶ׽͸˲Ϣ˼
һСߺߵĵ֪ͺãԺҺõ㣡
˾ǵЦΪʲô
£һ԰ˣ絽ʲôʱŻ˵ţصСɵһ壬׻ҪĶã
ô𣿡˵ʲôоͻȻ̫Ը̸۱ˣʹǸ磬಻롣
Ȼֻˣ˵飬Ҳ뿪һȻ˵
뿪Ϊ˼ˣôѵҡ绹ãͻȻùŷĸо
ػ˼Ѱҹ֮飬ǳ΢ɬЦݣʵҲãٶ˵һҲãǺֵӣ޲ɱйأǣҲΪоȻŲʱʱǺǡǲǺɵ
˾Ѱ˼һᣬſڣǺɵô㣬ΪλҪһҲõĸֵ𣿡
Ҳֵֵ֪ã˾ǰˣȥкã̹Ȼȥأ˵ûСҹҲһҲᰮֻһԸˣ
˵ڳһü򱶵ˣǻһֻһˣ㡭᲻ᰮ˾ʵСͫŲͬ飬ͺ𰸶Ҫһ㡣
һᣬŴЦ㲻˵ɣСӾȻôԼ簡
ǰɣĴأ˾ǱԸԼ˼͸Ƶʵ
ᣬΪѾûжȥˣҵϣǿһҲֻ粻ƽΪûа취һġ
𣿡˾˵仰󣬱ڴߵΣĵĿЩգһĵĶ






ڰʮ Ϥĸо

ĥӲ֮£˾ɿڣӦȥȥˣڿԳɵĿˡ
վڴţųٳٻֵˣĵŹܼǸС˴˿̵ı³~ߣô󵨵ңҪнܳͷ׼ǺǡղŹܼˣ
ʲôأЦôСˣ˾ǲ֪ʱվǰһζĿ
ЦЦæߣΪܳȥˣԲЦģǺ..߰ɣ
˾ε̾˿΢ĿǣԼ֣ȴûг˵ʲôԼȥ
ſڵĻ˾ʱֱĸʯˣǼүŮˣ̸ڱһŮôܵǣˡǵǰиĽүŮӣŮֻү°һ¶ѣ㱻ү߶˺ü߹ء
ǻعҪδ̵³ʱȴ֣뿪˾ˣһʱĵ̾Ϣ˳̫ϧˣôʵĻôܾô÷ء
Щͷĸľ޹߼չߣòƻڲϵ׳СǼ򵥵ֶѣ࣬Ҫܱ˵ָָ㣬ͷ
̧ͷߵ˾ǣû뵽ǴڣɵĮЦţŵĲࣿѵͲúܲ
˵һоҲû𣿡棬Ϊʲôô̹ȻԼȴܣ
ΪʲôϲţʹȲ⣬಻ϲǶѡҰ¶޵ԭˣҲһʮ꣬Ҳľģ
ʮꣿԴͬĿֲһ㶼⣬ԭѾ˿ľˣҪĻ粻֪ʮǰͷ˰ɣ
ȥҲޡػûü˵껰ͱʲôײβȵĲڵأվӣǸȥʱŷԭǸˣһǸεεĴˡ
ֻһ幤ĺɰߴӣˮ۵˾ǣӡǣСŮԼġϣܹ¡˵Ż˾գգӯӯ͸ӣﰮĽ֮⡣
һһһ㶵ģҪˡŮӵҲ̫˰ɣʾ
˾ֽӹĺɰһЦȴһ̣˾˫ֻһǺɰѳƬƮȥҲ
˿˫۷ֱʱò
˾ǵһĨ̵Ц⣬еı֮ɼ˾յĿ˾ǵЦݷ棬
֪СȷǺȴû뵽Ȼ׵ԻĵزҲԼݱ̫ã˰ɣԲŲЩһ˫Ŀ
ͻȻܵһůһɨһֻ覵ȥֵˣҲ֪˭ϳ˾˭ӵһ˫۵֣
߰ɡģ紺֮ʱ΢һ㣬ȴִŴů⡣
Ϊ˲Լ˶飬رѧ˾ǣһѸ˵͸ģ棬óԵĳԣֵ֣ҲǾˣ
~Сӣúó԰~زNԹûɶı߿Ŵӣŵ
˾ǳҡҡͷ΢΢һЦһЦֲ֪öٸ˻εһԡСģͻȻһ˾һݣһѽձܹɱ
رܣر~֮˴ţһᣬһʿķ벽
ŭĿҪȥˡҺ˾ץý׷ȥˡ֣ʥݵ£˾ϵ
˾ǿƵѹŹµһĲﲻֹţʵ۾˲𣿻ʵ۾Ϳôļӣʵ۾ͿԷԼҵĹ𣿡
ӽ£˾Ψ˲
Ȼţȴǿ̧ͷֱŽҪʵ۳ʲôȻôš
̫أûע⵽һƥǰϵ˾Ӹµĸ̬֮ԡ󵨵񣬾˰󸾹Ρ
һиΪŭѾŹˣǾȻ鷳վǸӡ
Ҳͣ˵Եİգͷø͡
˾Ҳվ󣬡񣬳ײʥݣˡү̧֣
ƬʧĿ˾ǣû뵽ҲܳǵĲ֪Ҫôǰˡ
ƣˣعҪںȻһĮ
ǵģ֣˼Ŀ˾Ǻ󣬲ŵתͷǰС
ղǵȴֲô񣡺еûô㣬̲סݵ顣
ʥԶ˾ǲתԭĹȴڿʧ˫ʱҷɢתֹסĹػ
ôˣŵˣȻ֪ãֲԼģֽ뻳ġ
㶵ջʧңĿ⣬ûУֻǾó˵ƵġҲҶ˰ɡ
Ȼ룬ǳ֮ǵʥϣôܼ֪ôģҪǻʵ۸Żعָôأ
ڨڨЦҲǣôܼʵأǺǡ߰ɣ
У˫üһֱţδչϳܲŵ˼~˫Щ㯣֪˿˼˭
ض㵽ģ֪ж㡭ض~






ڰʮ ۣ

ҹյİŹܼմȥ䳾ߵ·ǿôѼǵ·类ˣ
䳾Ӱűߣҵ˾ڻеСͲ΢һ԰С
վڱ̺ϣң²ԣȴƽ羵ıʯĺ棬΢֪Ӻδ껨꣬Ʈɢˮ棬һģỺĻ˼ڵһ㣬仨⣬ˮ顣
ܵߣصһЦǾޣ麬Цĳ㶯~
˾ǻһЦʵ͵ˣֻǼó񣬲Ը¾ŵ˷ŵˡ
ջҪȥȥ䣿һЦнһš
յľƲƲ졣ҪͲȥˡЩ˵Ĺ۹ʱ²ѣɲٳȥۿˣҪȥҲٴˡ
˾ǵһ۲춯Ц⸡֣֪شƵġǽңΪ°
ǰﻨŮˣ˿̿⸱գ׼ʲôֶ˵˵ˡϧǡЦݣͰ࿴۰ˡ
̺תȦ˼֮󣬲ЦЦĿ䳾ûд롮̣̣ı̺
̺䲻ԭ֣ȡõҲС뷺ۣǾ͸ɡعֺ󣬱ת̺һȥ
㣬ռؼ󣬻δߵķ֮һ㺹졣ΪΣţѹ¼ڶıԹĸ󡣲ͻȻתˣֻǲԼҽƻѵһĹɫ
˾һֱںú񽨳ɵͤһᣬδƴֻڣҪȴ˾ǹİһɫϵĶɽƵʯΣһתһᣬͤλ¶˽׿İˮĹϵһֻСϸǰ
ʲôϴɣ˾̤СУһֻ޳֣˵
߹ȥûĺ⣬ֱ봬УǵôֻһҡΣˮȴģûôɣ򣡡
˾㶵ջ֣۵ʧ䡣ŷɳڴеϯ齼䣬ֽ۵ڴβ̶á
⾫ɵչһ˲İɴкƮҡܣҡ棬ܵ⣬һ⾫ȴԵЩªСʫ黭ͺɻлһ㡣
ڴͣ˾Ľ֮̽ˮУɵĳŻһᣬԸ롣
Ķ£̽ͷλˮе㣬һĨ̾ϢѿճҪЩԸöð죬ƿƤĿ˾ǡ
˾εа̫ԸĿڣ֪ˣȥȥͻأ˵꣬˱ڿնѵˮ㣬ᴥ棬һӷȥֻȦȦ֤ɴ˶
ذָ̽ˮУŽζջֻϧЩùˡ
΢˻Σһֻʢɫ񻨵ӳǰ
ЦЦһܽظ⣬С״С측кóԵˡ
ҪЩιģ˾Ǵ㵣Ϊԣ˾Ϊȡ㣬
ȫҲˣ˵һ𻨸⣬æ͡㿴㿴ˣöడ~ϲĿŴӿϺʳһȺ㣬ػЦŵҲһ飬һ֣ͬ
˾ЩԵĿЦôޱȵݣЩƲۡթ׻жòδҿģһֻԭìܷǳȴǢޱȵĴأ
˲֪˶ãЦ˶ã˶á˿̱˰㣬˫˫СУӶЦϾ̸ġ
˵˵ţؾֵסģ˯˹ȥ˾˵һᣬԵŮӾ޷Ӧź֪ķּѻܹȥҲ֮˯ȥ
˵Ϧڱ̺ϣγһȴޱܰĻ档
ܵ˶ɪɪţ˾ǻۣһߣֲãԭҪҹˡ˾ٴηСʧڱ̺С
˾Ǹ뿪ر㱻ѣԺ۾ɵδ˯̫ãӻڻ֮У䲻ʱںδһ磬ʶΣʱʧȥƽˮС
찡~Ӿ˾ǡҹˮοʱڵˮأ
ֽŲͣҪȥСκԽСȴԶ˫ŲͣҵţӲҪ³ȥԽʲôȴԽʲôۼԼͿҪûˮˣȴδ˳ִȣѵҪף
ʶģʹȥʱ͵ıһᣬһůĻС
˫ףȫѣ㡭ٲ֡ҾҪˣ
˾ӵɻذߣоӿϢֻ䣬ȥ˷죬û뵽ôʱ䣬վ£뿪ԼߣŨصĿ־塣
ȿȿȡ£زͣĿԶˮԴ˿󣬲ŲƵĿȥˣ֪֪ҸղŲ㱻
˾ǲı֣ͺһԼ֣ʧ㡣Ҫ˵ҲҪڣ㲻ģġҪȥԸǸҡ
㡭û°ɣ˾ǡ˾ǡرһңĻȴֻأԵĵţûзſĴ㡣
ͻȻһȣش㶵ĿǰһУƿȴ˫˫壬͸ӿʼû粻һʧһ㡣
Ӷᣬ޾ܵĸ裬˭ջ˭һУѱģѱ
˾ǻſ˫ȾƣЩ󣬿Ŵ˿˫룬дϢأ𣿡
㯵ҪͷɲǣһԺһ˫ƿ˳ȥ
˾ҧյĵͺһ˺УǴ̹Ǳȴڲ
㣬ʼգҡ






ڰʮ ˾ƣϵ

ô˾ôǶûио𣬶ʱĽ˾ƵδӵĻߵô᣿
ԽԽգ֪վͲ۵Ľˡ˾ƽվҪˣȼ
ܼҡ˵ǼҶүôôûû񲻶ڴ߶š
~ƺŸ˵ûðɣүɻҲһգ۵ĹܻصﰡүͿ쵽ˣضСٵȵȡ
ȵȵȡ֪ҵȣҶ˼ˣ˿ķһĶûС
ⲽ˼أͻȻŴĸߺүˣӭүүã
һѵĶүүȥģزͷתš
ԶԶģ㿴һĨɫӰɱԡµˬӣزɵÿôӰԽչյòöĿҲΪ
áϤǻʱԺ֮УģĴճһЩƬΣԽԽʡʲô֮
Һ㣡һӣˣʹĳ˻Ļʱȴ
ΪԸȴֲòôҲһֱΣ˾ƣ˾ƣϷˣ˺˵ˣأǷɳ
ɱһѽض˼ԼЩʻơ
Ĵ˲㣡˾˾ƣ
ضЩȥˣ֪֪֮󣬱һ㵽Ѱ㣬ȴѰţ֪жţ຦Ҳض˾Сҹ˼գ΢˵š
ʲôһ㣬𺳶޴롣龰ȴδҡԲʱҲҪƭģ
˾ᰴĺ촽ˮĿҪһ㡣ЩȥˣҲ㣬һ뿪ܸ֮ұˣڶ˵Щ
ϲã㡭Ĳ𣿡
СɵϣҵĻôҵƷоôôùأض˵鴦ʱ˾̲סĽӵ뻳С
ҡɳ̧ͷÿ˾ǵĴڡ΢΢ƿ˾ƣߵǰ½
һת˶ʼδģ˾Ǵ㵵ĿվԼǰŭķɳôˣ
Сӣôİˣһ仰͸ˣǲǸøҸͣҵʱܻȥ㣬˸գ˵һŹ
ʱķɳϵıӿļˢţͰյһɶˣΣڵķɳ˵ǼֱЦƤ֪ʲôβŹ֣
˾һûһᣬб㱻ϲǴΣݸǡңɡǸ˵λӰ
ϻΪҵʱŮװСӣ֪ô壬ǣҰиɾˣʱ龰Щ߷߲ƽ
ضѵǾ˷ǵǸӣ˾ƴʱ׵׷ʲô¡
ɳ˾һƲ죬źߣȻңѵ㲻ǵãҵһʱʲôװˣ
˾Ƴ˰ᣬҲ˾ǰĵĵȷʵװȥ¥ͼˣ
ǺǡǵþͺãСӣ֤˵ɣôҵľ֮ʱҪǹԹԵĵҲʲôڣǻɣ
˾һᣬͨʲôϲĶΣ
ʲôɳΣ˫ۿʼ뻨״̬ͦӡססں˼ЩʲôҪôԺСҹӣǵñƤɡ
ͬʱ˾󺰳Ҳǣ㲻ô֪ضǡ
˾˾ƴʱЩ粻һ±ٲܣ磬Ҳģ޷ӵļᶨ˭Ҳı䲻һ㡣
ų֮ĻҩζɳæȵιвҶûͬأ˭˽Ծҵ뷨
ƵףͬһʱתԴһĨ޵Թض뷨磿
˵Ƕ˾ƴεĸоⲻžܹҸСӣ㻹Ҹˣ
˾Щͷʹ̫Ӧת䣬ôһգͺֱ˸Ƶģ
˾ǸҪڷ֮ʱܼҾȻ˽ضС㣬λзɳĹ˵Ҫ
ɳ˫۵ֱôˣ
˾ţеʲôҪƵģ






ڰʮ 

ڹܼŮӣ𵱳һУ˵ʱ˿̵Լһ㶼ԹǲܵģֻûеôŨҰˡ
ô궼ѵ뿪֮ཫϳܸ
һĿûֵǰ㾪ȣЩɣĸо仰㣬ô˾һѵܸ֮£Ҳˣ
ɳоĳڱܸţô£Ϊʲôһ㶼֪׷ʲô£
ߣ㶼˾һˣαػҪôʣοܸһҹţô䶯֮£Ѵ鱱ݸô֪ܲ
ȷʵ֪ΪһֱŻص˾е·˼ʲôˣʹˣ˭˾˵£治֪
ػ磬ԽԽܸǱ˾ƣľŵģ
ɳһؽãԽ˾ƣɣôܣС᲻᣿
ǺǺǺǡ᣿֮˿ܸºݻҪܼҵһл𣡲ţ㻹ǷؽȺܼңЩ޺޵ָ˾ƺ
˾ơ˵ġģɳŵת
˾Ƶͷǣ˵һжģ̳ϣܼԣÿܼҺ޷˹תȻ˶ȴֻȡ裬ãáҲˣɱؽȡ֮ȴЩ˾Ȼ׺ݲмܼһʮȫɱһºΪԼһʱ嶯ڣһжѾˡ
ɳϣָ㡭㡭ΪôǺǡش֪ˣһнΪ
ضҡ˾֣ȴ̧𣬱Ĵ˻ȥ
˰ɣ˿ܸˣҪɱ㡭ɱ~˵ţذγذף˾ȥ
˾ֻǶŷɳ˿Ҳ㡣ض𣿡˵飬ʹķΡ
ͻأذ׼˾֮ʱһʹ˾סֱҲȥסذף֮䡣
Ҳ㣬Һ޵ġԼɳıۣ֪뿪ÿܼôʧȥĻᱻҲѡ뿪ġ
һжҵĴ޹ϵʲô֪˾ƲԸʱʹӣţĲᡣ
ɳ΢ıأдſ󡣡ݸһȥ𣿡
ôãΪʲôټʱȴ޲ˣ˾˵û¸Ͳܹʲô֪
ӿ˾ǵ֣Ļرϣֻʣһˣʧȥء㣡
ţ߰ɣأɳԸٿˣĬȥ
˾һɱߡȵȣǻݸϾŮӹ·಻㡣
ɳδֻؼߡ
˾ƥ˨ǣ߹ȥ⿪ӣɳҵǾȥɣ
ΪЩӣһֱ˾ͬԶİص֣ʩʱԽȥ̾㾹ѧˣ
˵һᣬҵģˣݣ
ˣаٰζƣ֪ȥ~
˾ǿԶȥӰεҡҡͷʳָŴϣһ𣬰֣һԾ׷Ŷȥˡ
һ·ϣΪ˾ǵİбǲܹڱƽݸ
ϤĽֵϤḶ̌ϤķϤ־в֪θ롣ֻصݸˣϧѲ統ʱǰ㣬ǣóز
գؽ뿪ܸ£꾡һ顣𺳣ȣʹ࣬飬޲ˢ
ɣû뵽ǵʥϣʵۡѹôϤǰ㴥ȴ֪ľ
Ϊ᲻ˣΪҪȥλȴ£ôܷĸ֪أһر˶ѣʱˣĽĻ棬˼ǵ顣
ˣһжѹȥˣȥܣڸܡΪ
ǻʵۣͳαµĵ۾ƽ֪ԺСŮӡһһȴһֻӥһֻɣ޼ʲӥ
ܵͣµĶ񣬿򲻸Ŀܸ
ߵ˿ܸɲдһչºۼĴţ֣ǱһűˮĴƿǷƮ䡣
룬ǰһƬǽ壬ԵļеľԻ˻ҽ˷ݣδ˿仰ĺˡ
żеʯСһһţһ˿һ˿Ѱţζǰ߹ʱ顣
ز֪ʱ󣬿ЩЩǣѯʵû°ɣ
ɳһĨЦݣû£ֻǿĵطѹˡ
һֱ˰뿪סݸһҿջ
ʱѡ˽ԶȺӣһûһĳţȻ˳֮ˣֻϧװʹ˶࿴ۣҲ̫Ƿ֮롣
Ե֮ʣȴһ𺳵Ϣ
˵𣿵һѰҹѩ֮Լֶս治֪˭ʤ
Ȼˣô£ڽϴˣ֮ѩѾвʿѩµȺҪⳡˡ
ţϣһɱѰҹΪֳȥ˻ɣΪһȡʤһ
~
ԼһƬ죬ܳҪѰҹ䣿






ڰʮ Ϊʲô

ΪʲôΪʲôҪҪ䣬Ҫƴһ˭£ּģҪֹô
ҪѰҹ䣿ѵѾȷЩɱѰҹйԲŻҪѰҹģŹѰҹѪ飬Ҫ书ɲ⣬δ֡
͵תͷһۣ˶ԷеĵǣԼǹҪֹľͬʱͷ뿪˿ջٴ̤Զ;
յʱ䣬֪ȥѩ壬ˣǶиʹƣȴȻԸϢڰ˾ǽĲѡ
ۣĺۣϢһᣬɣܣʱѾˣҪ˷ʱϢµϵѴˣߣһᡭҪ
ܵԽѹԼϡɳæͺҪ˯ţܿܵˡ
΢ĴϢţҡ˯ɻδ˵꣬ȴˡ
СġҪȥסһΣ˫ҲŻϣ׹˺ڰԨ֮С
˾Ӷ뻳Уӵε̾ϢšΪʲôôϧԼӣ~Ҹô죿
һֱ˯ֱҹɳתѡ
⡭ô⣿ɳԼ֮ҪܴҪȥѩ壬Ҫȥֹӣ
ˣ˾ڣϲĿ
һ춼ûУֻʵһ˯˶ã
գ˯գӶѾˣű˵飬˵ʲôã
ʲôѾҪκȴһҲʹ
ǣѾһһҹˣδʤѩɱšҪ֪£һһʮĸֻ֪ǸѰҹ
ڴ򣿿졭Ҫȥѩ壬Ҫȥѩ壡ţǾͺá
˾ǰסŭڵӣ˵ˣ´Ҳֻ롣ѵ֪ж
ңȥѩ壬ȥ˾ǣɳץס֣
㡭ˡԭ벵ȴֵ˫ˮֻεӦ
ɳ˾ǵҪ󣬺һ־ںҩüȴǵ˾ǵսսĺꡣ
һᣬ˾Ѱ󣬱㽫ɻŵһͬѩϡ
˽һʱزɳ˾ǵķԸ«еҩ֭£Ҳ˳㽫ġ
ѩϣһһҹˣȴɲ֪ƣ룬Щִ˲ƣڽš
Ӱһһϣְգ˵飬Ļǫã໥䣬ײ𻨱Ž
һηֲʤ൱ײͬʱɣԵ˷ȥ
һνýֳֹԼıֿʼһֵĽ֡Ӱڽ׷ѩ档
⽻໥Ħ졣ۼԷĽͬʱܣƷڶܳɹ֮֮ʣһ֮ǰսһ㣬ɳȥ
һͬʱƮ䣬ŶԷ
ʱϸѩγǵ㣬չڿܳǰһɫ͸ǽǣϵϵתϸѩ֮תûһѩ򣬽УѰҹȥ
ѰҹִŻӰ밨ѩ֮Уһѩշһɫ߮ʣѩϮȥҪһ
ײưգѩΪ֮ѩ̸ǣ׷ƮΧ
ʱûϸѩİ̷ɳʶ㳯Ѱҹȥ
ѰҹִŻӰתӰŻԲʱǧӰûɻȥ
ۼƱȥ٣ܳݷʱ׹ˣϽӰһһˣٹ
˾ã㹥أ漴תΪѭϡ
˾ǣǲǿ쵽ˣɳеԽԽУ˾׼һԵĺôϡ
һᣬͣº˾ǲǵĿ˵ţѾɽˣҪ³ɽˡ
յϢҲָ˲٣Ӧߵˡã߰ɣأŬĲȻԼй¶
˳ƾԼǹǿߡ
˾һһţаûŲôӦˣȴǿ
˻û߼㿴һƬӰճ֡
˾ͷһ𣬿Ƿϵƣû뵽ɷӰûüϸΰ죬վĺ¿ʵʲôˣ
ɳ㱵ţ̧ͷԭǴߵĻ
ǺˣŮӾȻϵɣôܣ
أǡĪ䰡ɻüĿԼɳ͵һǰۡ
ﾲۺ󣬲ϳһ㣬ϵĽ䱸ҲȥС㣬û¾ͺˣˡ˵꣬תͷԵԸ֪ͨ˵Сҵˡ
Ҫȥɳ˵꣬ѷɵôһᣬɵӴ˫Ϥʱǰȷʵˣ
Сãû°ɣЩߵǰ˵
ɳᵭһЦû£磬ȥҪֹǡ
ȻΪսܣɱϾѾôˣÿսƽճҲǵã
ɳʾ˾ɿȴ˾ǾȻӸԼȥ
ˣžסȻκ˶ʶȥĽݾ˾ǵĻٳֻԹԵȥӡ
һֻظ˾ǵ






ڰʮ ֮ܳ

ԽɽѩҲԽźô⣬̲סɪɪ
˾ǸܵĶϸĵĽԼӵšһ̣ܿ͵ˡ
˾һУ˵жƭ˵ġȻ٩ȴҲĶԴ
˫ֿʼΪˣȻûĿ˿жأɳĵǻУЩߵġ
ٺģ󴳻԰Σղ֪һ֮ʱʱĳ֣һԼʹں˵ⶾãǾԼ֮ʱֵĺȻ֪ǶжˣοΪô޹ϸŮӣԻȥˣ
Լεķݸѩ֮Уûиһ·룬Ҳ֪ŮӸͲôƽ˳ĵ
Ŀ˵ĶĺѣˣӣһֱߣĬĬΪţȫȻֻ֪޷ӦѰҹɣ
ɳЩȻˣֻϣܿƣҪٽһǻ飬ʩԼϣϣһܿȥѰŮӡ
紵ø񣬺һѩҪϮһ㡣ɱ˺δ㣬һƴɱţŪĽ㲻һ㡣
ִܳһιѰҹϮ֮ʱѰҹһݣԻӰָͻسȥ
ഥһɲǣܳһ䣬ԽѰҹ󷽡ͽȻ£ƿʲô˼ʲô
ͬʱӰ̴ţѪ
һĻɽѰĿ˽𺳵Ըӡ
Ҫܳݣܳݡɳ֪ȥѳ˾ǵĻŻµĿܳݷɱȥ
һҪʹ˾ҪȴҲΪֻܹȥʱ䡣
ɳʹıԼϣܳݣҲ׼£Ҳ׼£ɤЩɳơ
ܳݴѪչնһЦŴˣҡ㡣룬ʹ㲻³磬Ҳ㡣
ȻңͲ׼ҪúõġһһεĻգ׹ܳˮȴִʹС
üĲ֪Ľ£̧Ử۽ǣȥǲӿΣҪޡšˣ֮ǰټһ棬Ѿˡ
ǰһУҧ´ʹ̵еĻΪʲôΪʲô˿̶뽫ɾĻжܣԸôģΪʼհ˶
ҲҪһţˣ˭չң˭۸˭Һ֣ҲҪҪòãҪɳ絶ʰʹ磣Ҫ
ŴˡɲԡҡһҡѾʼ˫ۣɵ˵
δ˵꣬ѿ޺㲻Ҫ뿪ҡ
ˣٴˣΪҲˡһۣ㻺ĺϣ뿪⳾
㡭ɱĽѾ䣬ΪλҪѪĴҪɱ㡭ɱ㣡ʱͻȻһ㣬˫ͨĿѰҹһŭָ
ɳԣһ𡣸ղŵĻԺ֣ʱܳȷʵѾȥˣΪҪô
ѰҹĿδ뿪÷ɳҲ̧ͷĿʱӣ˼žһŨҵĺ⡣
Цҡ
ɳԺвظղ˻Ļɱ˿ܳݣ޷ԭ£޷ԭΪҪɱΪΣ
֪ҵ£Ҳ֪ôʹޣΪʲô㻹ҪɱΪʲôʱѾˣΪʲôҪһҺ㡭Ҳ㣡ʹڷѳƬʹʹ
ѰҹȻЦġԸټ𣿡
ɳƲͷеĿܳݣǣҶҪټ㣬㡭ҹıۣžĻ
ȻҪģôԸĿһۣտԺټˣ̰һ۰ɣܹҲ޷Ůӡ
°ȥ¶ıӰǰ






ھʮ йʹ

񣬴ѩʣ׷ŵķڿС
ɽɣѾŲȥˣ˾ǲ̿ĥԼŴղ֪ʱԽף粽ȥһѽ
ſңҪҡſҡ˻ȴСÿƵãԽеԽŨ
ſһϵĺƳգģ͸
ʱʧǣһͬʬ⣬Ѳһ㡣Ӳߵܳԣĸ
Ҳֻ֮£Ҳܹ㡣ΪʲôǵҪı˺ܶΪζϲ˭
һᣬӻĵ䣬Ʊ˰㣬ηڿܳǰ
صµĻ棬̼˷ɳЩǡţƿ˾ǡ
ϣֻʣˣ㲻뿪ңҲ׼Ҳ׼Ҷȥ꣬ԸҲǸ־ǿȥҲһſ
һĨӰӵ뻳ղźЩضޡҵˣ
˾ĮĿǰӣȻ֪˭еʹĸơ
أжٸɫػţ
һںƺƵɽ뿪ʧʧĵĵطѩһһĽЩۼǣһлָǣЩ˵ģʧ˵Ļ꣬ȴԶҲ޷޸ԭ
ɴʸת»Ӱ˰Թ⣬ŴϾþòԸ˶ʲôѡ˯Ը֮ⷱ
ˣһٶҹѾˣΪȴҪ̰˯˫ۿޣѵôԸ𣿡ڴߣžգ͵͵š
Ǹ߸ϵӣñľΣԼİŮʱһǸͨˣ
ӻ䣬ſڴߣȴɿ֣׾С֣»ٴʧȥһ㡣ſţվϮ˯һԣػ
һҹ̲סʹҹվ̫ҲȥˣĵƲУѡ۲Ϊ
գŮǰһ㣬ˮΪϴĦ֫ιˮҩ˶Լ֮£æµѡ
ÿ࣬ʲôѺȰָ΢˶ֻϧЩŮûпŪһ󣬱뿪ǹ⣬ֻʱʱŻһڵ
˯õ˶ѣƤգգŰתĻһȦﰡǸѩ塭
ͻȻһĻĻʹĻٴλطţɹ֮ʹ˲Ϯֱ֫ٺ֪͵亹ӣͣĴϢţڳĪʹࡣ
ʱˣһŮ˽쿴֮˵ȴϵĿ˳˯ʱĻʺ˹ϲӡ˰ˣ촫ҽ졭
ɳƳԼŮӣĿ˵ʲôʺʱ˻ʺˣҳȥȥûУȥ
Ůһ٣û뵽ĻʺķӦֻô޴Ļ
ȥҹȥָŵţš
ǣūͳȥϢŭϢŭŮæ˳˴
ʱɻ糯ڳķ֮¡ͻȻһƿŵĹߺš
¡ūҪ£ǹĹŮڴ˴ѵ죬ȥģɲ֪ʱȴڷˣȥ֮£ֻˡ
ɨһ۴֮ˣھǷǹĹŮвɵһĮȻϲĽǲˣ
£ˣɲ֪ΪΣȴѷǹĵſϣһ˷ڵڣū޼ƿʩֻ¡
ˣʱϲã˳һӣ㲻ڵˣֱǹ񱼶ȥ
ǽǵı£ǸݾĮı¾Ҳбʧȥǵʱ򣬿ʺڱµоذ
ǹɴˤԽԽ࣬ҲԽԽңŻ˵һ̵ĹŮŰ
һǿʱ𾪵˹ڵأμ£꣡
ʱɵ˼ȫϵڵڵŮϣﻹǣŵڵľĴŵŴ󺰣ضŰңɣض
ɻӦȴЩŮƺһ㣬ֻŷйеľʹȫк
֮£ֻšŴ򿪣һƬǽ壬ŮȴԾɰЩεĴͣĳŵˤȥ
ſһɲ۵룬ۣһ̤һƬɣѪٴ
˫ԭѩӨСţ˿ȴȾѪ絶ʣϽ˹ȥϻδ߼㿴ɳһƬƬھ䡣
ҪҳȥһҾǰ𣿳ȥվǣһݣĨһѪۣŵɸϽ˳ȥ
ɳˣһֱȫϳ˷ǹԺ⣬ٴνԺŷŻĵ
˫ͫ㶵ĿǺú˵˫㣬Լ˫ͬȾѪ֡ΪʲôʹΪʲôΪʲôûа취ǹеʹҪô죿ô죿
ǹԺ⣬зңⲽţһˣ죬ȥҾȥŭĳ˴Ψһض侲ֻˣ
꣬ȫ첽ߣѰԱڵ״˺£ǾҪġ
ʱиԸߺ𣺡㡢ùáڣİɣȵһĻ
ɲôѰûҵӰֱһߺһǣ˵űȥ滹ĸһȺˡ






ھʮһ ū

ʹýƵ˾ƽУһĨСӰھ̳ԣ֪Ѿ˶ãľ֪㣬ڲϵĿš
áţơưǺǡסԣ˵òã뾡Īʹ׿ն£Ǻǡȡһ̳Ӿƾ㱻ȹˣһӣǶѿ̳
Сһƿƽѵţ㱻һŨҵľѬֱǺܣ֮ʱϽȥ𣬡ڣ̣Ⱑȥǹūǵͷûˡ
ӰҡΣץһСƣĵıСƽѡŵЦˡһСڣ첻ѡ
׷ˣʱɵ˿ŵľʱ̲סüˣȵǰ࣬ܲȰöʺﰡʡ
رһһλƵţǰ﹬˵ĽγǿҵĶԱȣ˿Ҳ
ôȥˣôƵߣһʲôʣǡ죬߱ȽϿЩǲ֪óһڵܵĶһţ㿸ǹɱȥ
صǲ⣬ֲߣֶΪֻҪоƺȾУԼôˡȰɡٺһЩľ̫ãô࣬ӻôѡȡ˾Щˡ
£ùҵˣ˿ţȴֿȽظе˿Ļε
ŵŨǺǵľζ̲סüȥȾˣһھƶУҹĺȣ˾ǣ˵ˡ
첽ȥ𣬴ǹԺǰˣȴԼ棬ϼκˡ
ػӿǯԼ֣ͷһСڣҡҡԺϣСģءˣá쿪ŰҺȾƣš
£ԺŲŻ򿪣ɳһѽסҡʹʹ
ػסĺţԡ֪оƣȰɡ˾Ͳʹˡ
˵ű㽫ƺݸЦӯӯĿһᣬ˻ңȫˣ๾ֺ࣬ڣе㵱ƲǾƵζ
ͷʹĿڵϵˣȴĪκΡˣȰѽŸˡȴ͸ģֱˡֻգ˶ˮ۵ĽϵѪȥ
ҽһԸţֻôһԿǸϵĵΪһŮϴ㣬ŮӸ⣬һ˾ֱƣܵǰȻ
ϸĵĽϴֲףȴڿСݺύ˺ʱʹϢİ²ĴƬȡһƵᣬüδһ£ﲻĸΪѹ
Сİҩ֮󣬲øɾİײáûͣ˼ˣֻ¼ŮȥʰǹڵƬǼ
ţһԡֻҪ˵ߣҪΣ
֮ȥƽѰ˺ü̳Ӿƣ˾ԺŵĽݴɰҹ
ɳˣҲˣ֪ʱԺű۳˯˹ȥЦſǾԭԼ壬ЩΪξӾǵôأҪԭԼͲ֪Ǳȥˣ漴ּ
̾ϢıɳһأٺˣѾ̫ˣӻܲ˵ġ
Ǻ˲٣ҡȴûҺȵãԽԽʧȥˡãȴִżѣĿŸ߹Ұյ£ʧ͡
ҡҡͷȥת֮ʣɤŮ޴ˣһٳȥ
ؿ޳ӰЦţ񾭲ûڵǿ̣Ժţһ̳ƣĵ˳ȥ
ӰûУΨԸĹŹǽǰߣ֮ԳŹȥЩȴʱܳĹȥ
ôãƺ׻ˡҪĴܼ򵥣Ϊʲôô̵ĶԴСͲܹζÿڣǶڰĽű˱һԲиԼļҰ
ܹ֮Ǯ뿪¸ȥѰһһ֮һӣʹ࣬Ҳ֮¡ȴֿЦ˿ܸ
ԭޱˣϣܺԼķϣȴ룬»֮ҹˣ˼ģһˣΪЦ
֮ò̵ȨеѾҲѾߵų֪ȥֻ֪ίȫ˸˭裬¼ġ̡
ĬĬĳţһߵȴ֮ͨաˣȴֱ˰뾲Ӵͬİ·
ھһ࣬ѧණųѧǿҸäĿĵȴҪȥȡһҲ˳ܣ÷Ǳվ
ٻ֮ʱȴ֣ԼķȻףȴѲ޹Ϊ֮ʱȴûӹԼ
ججĵȴ뾲ԣδȵյ٣ȴѻ죬Զ뿪
ǺǡЦôĿЦһֱڲףԸʽʵͲԼǷ񻻻Զ
Ϊ֮ǰԸ壿֪ȴ̰Ծ飬˺˺Լڣȴ޷ֲô˽úúõģ뾲Ҹֵӣ
һУ޷ˡ֪нյĽ֣ҾͲԲ𡭷ҴˡҲǿǲҵԶǰ᲻֪ʱĻ䣬ʪһƬ½
ɽɳڣҴñӣ˴ԺѿտҲص˲֪ȥεҡҡͷѰ˳ȥ
ǹǽ£һźӰǣòЩʱȴɵͣȴ־ǿ߿žƣ֪öȳ⻹Ǻǻˡ
ҹطǹɡе
˫ãЩ壬ģǰĺӰЦÿɬҡܿɺޡǲǣ
һ٣Ļֿʼ˵ˡˣ
ҡûѵúܡ㡭𣿡ɵתӣ治ѣͺš
ƽһĻ˯ѨᱧȥյΣûʹбֻһƹ
ôʵ𣿡






ھʮ 

ڶգ΢΢ɳ˹֮ķ񣬽յƽ˲٣չƣʹк˳
ԼͬڴϵأУ˵ıǸ˯ϸüԾüģ˿Ҳųƽԡ
˶ţһ˿ʹжûУͺյֻǻþˡ
ˡ˵ɤɳͷ֪ʱѾ۵
ЩǸЦЦҳ𣿡
һЦûУ㡭𣿡
ûˣΪҵģ㡭üһĻʹĻ档
˶šѾȥˣ㲻ùԼʵһжù㣬ʲô֪
ɳЩŵ˵㡭ң
Ҵˣýһж㣡ǰǿӲĽ֮䣬ûңţǴ˿ҲҸһ𡣡ټȥһΣѾ׷ĪȵĻᶼûС
ʹ˱أ˯ôãӱôòˣĺˣҪˡ
㡭ɣûĳ֣ܳݻĻһ𡣡ˣǶǹȥһУ¿ʼɡ
лл㣬ԭҡԵЩŷɳ֮һֱѹˮ
ʲô㣿ܵʪԸ˵ֻżš
ӣԼȻЩȥģҾ͸ȥģֱҵԼ֮Ϊֹ
ɳһ𣬲ԵĲ֮ˣǺǡˡ
ôˣΪԼ֮æǸţԲҡԲ𣬾ҡ
ǿѹǻû£㣬ҲûʲôԹˡҪȥ˼ģ߱£;Աʣɺã
ţģɵȥᣬ뿪ļЦ绨Ŀ
´貣Ц˵ţֻЦУһĨ֮ȥĿɬǻʲôھ߰ɡ
Ľˡ~ôˣ˾ǵҽҹ˵ţԼҲ˴
ɳüƬʧ񡣡
ûвصЦŻӦǰ£ҹҹ㣬쿴״
Ŷ̸ˣǻ뿪ɡЩƣرȥ
մ̤ȥŮǱһءߵʺǧǧǧǧ꣡
ҲʲôʺǶɣأһһԽǣԺȥ
ŮĻƵԺǰ㶵ĹšһݵĹŮɻĳɫ磬֪Ҫȥ
뿪ɳһʱ޾еĻ˵˳
ǹŮ⻰˼ū澿ѾҪ뿪ʹĻɱūǰɣº¹ūǽ
Ůһʱ˹ȫͣĳŷɳͿͷпĳһƬɺ
ɶԾĳ飬ףҪڵ죬ǶȻþ뿪ȥġ
ȻȺŮ֮£ǷǵŶһѶ˸š
ū澲μ£꣡ԺſڵĹŮʱֳԣóԱ롣
ضҪȥģɿ첽ʵ
ɳҪ˦κȴôҲŪֻ֣÷Ҫ뿪
Ҳ뿪Ҷ뿪ˡҪ뿪Ļæ§뻳УĻš
Ĵţţȴ֣ǳ˳İ㣬ǲſɣſңûУҪҺ㣡ɣ
ߣԸһһ˵ǰᶨһת֮ضûС
ˣİǰ㲻ǿңǹ˼ҵĸܣ񣬼ʹ֪ѹȴǾȻҪǰҡҡѹ
Ҳٴʧȥ㣬Ǵδѡ뿪Ѿ㹻һںĸоҲԸȥһΡʹ֮˲ҫĺͫ޹⡣
ĳնϣԸĽ˿ʹңҲǰ
ԣˣҲһһͬ»ȪܣԶֿξ壿µʧȥǱĺ
ɳ˳ȡһ֧ھ䣬ЦԼΪÿֻ㣬Լȡ㡭ȷ
ǰزɵ˿Ҫ
δţǾ̬
һıٸšԣȷˣеˣڣΪᣡ
㡭δ뵽вΪΣѵλı֮࣬Ѫ飿
Ȼķ£֮䡣ѵעҪĻʹ֮𣿡йĳ˻šģһĺУȥ
ùһʧ٣ԶҲѰţͺãֻҪһֱ߾ͺá
ԺٳǰңϮ˿©Ľɡ






ھʮ ĸ

һֺԺΪİȫʵȴɣԷ͵ӳѹʹ𣿲ֻ
һ磬̤㿴˷ǹ仯֪ʱѱ˹˺ĴŵƽʣŪøҪϲƵġÿŮһЦػ΢ЩŪЩĪ
Ҫ˻صڣ㿴̫ܹܣһȺ̤˷ǹȺƺණ
ūŲμʺʺ𰲣̫Цӯӯʰ
ɳûĵصϴˣҲʲôʺ
Ĳ䣬ūŷ֮ķϼױ̫಻ɳĻԵ˵
ҲҪЩӺδģ͸ͻǴȥɳ˵꣬תߡ
ˣﻻװ̫ϣǿӲ
ظ߳ڵջĻôĵӰȾһ£ȻԹе˸ϤЩ
һ˵֮ˣ΢΢һ٣ϾȽϤЩ֪ж಻ǣһֺõ˵ùãͱΪūˣūҲǷµּģ
ΣɳĿشδǰչֹһ棬ԭҲᡣ
ǻʺĲ䣬ʱ󲻵ð뾲ùðȰȰҲūŻȥýӡУŮоգ޾ƣҲκá
ֻϧǳ֪ԵɣɲǰݼڵĶؿݰˣֻ˷ɳĻ֪Ůеķأ˲
ִⲻأɳ񽥽ȴЦ쳣˿͸˿Щʲô
˵ûǰ㺦£ֱŵūűֻеˣ˰
ңŭţɨĪ˵ضСҪΪʺˣްȨƣҲá
⡭ùãͱٲͽˣ⼪ʱͿ쵽ˣūٲȥ̫͵¶ġ
ɳջ齣ſڲ輸ϣЦаȡ飬ˣ˴㶲ѣΨʧĶվԭء
Ҫ뿪ĵĻȻ̲סķ⡭ǸŮӣ
һ֪ˣǰŮӲǸǲµ˽ڵںƬҲҶ뿪ֱ̫͵ȥ
ΪʲôҪôңɳȻǱϮɱȴɱŵ
ؿЦΪ㣬Ѿû㡣һ£Ȼྲ಻뿴Ķ
ɳĬֻǿҲδٳԡ
֪˶ãͻȻ⴫һߺŽ˾ѡϼݵɳεһۣЦˡģҲ㲻
ض̤ڣû¹⣬˶˵ڵأߺꡣɻ֣˲Żȥ
ɳۿѵգ˵û
ضˣ޽عʱѸ£޵ĻʺˣֻǵʱԲѣѣ޵ȻҪһҵĻ񡣡ãδȵӰľܾ
֪ˣԸҲԸҴ˿ҲôĺҵҲı䣬Ȼǵ㡣ǣΪҪǺǡѵΪҪȥЩҸ̵ȥʲô絶ʣʹ𣿡˵ƽȴ֪ⷬľξˡ
ɱҡţģضҪ㵽Ҫβشǰ㣿Ǹ޵㣿
ʲôֻҪ뿪δƿΪ֪ôá
ضˣҪ˵뿪޵Ļ޲Ըʧȥ㣬ԶҪʧȥ㣡ȻȻ㲻ϲЩǾͲҪˣʲôҲȫˣ͡úõĴڷǹã㲻ϲ㣬ޡͲֻҪ㲻뿪ʲô޶㣬òãض˵ñ΢һǰȴǰĺϡ
ɳе佥ȥ˫ʹĺϡΪһҪŪңֵôԴҵʱȥˣһĵңҪãᣬһһλ䣬׹ɵϣһ˵Ứ
Ըȣ۶ã޶Ը㣬ʹһˣҲ޻ڣֻҪ㻹޵ߣЦòҵȥ顭
֪Ըܲ⣬һбҪеʹ֪ô˶ЦҲԸ⡣ΪֻһУޡ
վһۣ˿Ƕ㣬󲽵˷ǹ
ȺɻĿһӹ񣬾޽еļʽ׷׵Ĳ²ⲻѣΪֻбһˣȴʺࣿûлʺ󣬱β⣿
˲²֮ʱ֪˭ߺһ˵ǡʺݵ
Ǵ̳ǰȻͦӰҲߺϵţȻתĹţ˵ļ
ȥֱԲֻ̧ͣĽĵȴšֱһֻСָϣڰյĲƽأʱ֪ղŵԼжš
ʽڵۺŨлĻӴ̤ĸµĵ·Ϊ˱ĵͻʺ






ھʮ 

һۣʹ˴֮ãԴӲ֮ŵԣ̤ǹ
Уڹк֣ԼϾ˼롣ʲôʱװݰ͸裬ҲһҸ㡣
żСʵ飬ǵһβǹˡҲǴһأֻ֪Ƿˣȷలºŵԣ뿪ˡ
ǵദʽֻҪ뿪ˣκʹȺԣ˵ԣΪûһΪĸҪϵȫ˻ȥԴˣ̾Ϣ֮⣬Ĳ֪˵ʲôʲô
ףûˡ˰ӻгһǱʹ񾭣ȴ־ƺ֪ʱѿˡ
ЦЦڻȥ飬ˣȥһ˾ƽѺˣЩŮǺãͲ֪̳ǺþƣȥȥͻأȳЩС˵һ
ã㰡Ҿ񫷸ˡһֱ΢չ֣ûԣҲŲôá
ػЦһãСƹ
Ǻǡһֱ뿪¶ԭЦȺգÿɬЦ໺
ÿҹ˾һ˵ʱŻ¶㱯ݡյǿջЦαװϲãƭˣۻԼ
֣һҲ֡
ȻǸӦʲôһ㣬Ͻˮȥɲ֪ΪΣԽãȴԽס
Ҵʹ̾Ϣһֻ޳»ְסˣޣͿްɣš
ɳӿ֮ңҲ˵ټΪʲôҪ
˾ڰյ֣ʧĴ¡׼׼£ҵ¡֣Ϊβ뿪ƫҪⰵˣ˱˿ڡ
ȻܣΪλҪϣֻ֪Ҫڣ뿪һôˣ˾ұᱻǣ룬ϣټ˾ҲϿܸĺ󳾡
˾ǣѺ޹ϸİ·֮ˣԺ󶼲ˡͳŵ
ĺ޹ϸʲôǷԲ̸ˣλ壿˭û˭λ
δֻ˫һֱŰϢáΪҪѵҪƷˣǲŻ
ؽƽȡ̳յӣţ̳Ҳ˰ɣϾӲԼӾԺãűҴȥطǹ
˾Ĺϣ˱㲻̸࣬ʱҹӰûˣ쳣žֻƵ̤š
ʱо£Щľˡ֪ΪΣܾһ·ڶԽԽŲżӿ졣
֪ˣͻģһԾǰӵɱڡ
ؿͻȻǰĺˣŵôгƽմ󵨵ʱҲòľ
һͻȻǰǺ֮⡣
ǡ㣿ش㶵Ļ񣬿ǻ߰Ӱ¶֮ˡ
ȵȥ󣬱ʶ㣬ɷСû°ɣ˵ţۡ
ҡû£㣬ôګګĻش𣬺ܺΪλ㼰ʱĳ־
ȷûºɲתɨˣ޽ٸ㡣
ĵطһ˦˻ӳΧһźֱϮȥ
һʱδӦĺ˼Żӽֵֻһ̣ǰ޴ɶ㣬һƻֱĿڳ֮ɶȥ
ԭΪһȻȴ룬ͻȻĸˣֽΧ翴һ㣬ɡ
Ҳæ̩Ȼҡӻǣһ޹صӡ˫ںҹڷ⣬ǳԱȥ
ģһ΢תţҲױ㽫˵ĹƻȥشһԵض˸üʱȥȼݡ
ۼ˴ȥȴղű˵ĺ˾һԾ𣬳ֽشȥػҪʱ̫١
ۿǱ룬ȻƿյĶһ٣ֻǡǽȴ̴ǵ
һӣ˼Ѫͷأ˺ˡ
𾪵Ըӣһ˫ˮֵŽɴ̴ǱΪΣյƿȥһ
˼ˣͺϮҵùѰŵԽ˼ʱʧ㲻֮ȥ
ҡҡ׹ӣظϽΪҪңֻǸ¶ǣ޹ңϧȴǱĻʵ۰ôɽˣȥ
ңҹգĿԶˡԣκ˶Ҫʲô£һᡭĵġ
ǰ׳ʲôܼģһһڻ
ˣ˵һֽѰɡɸеƤԽԽأƱշǱţһֱҲ
Ҳ׼㲻׼£ҲҪǷ㡭ҲҪǷκ˵ġءرڶ¶ĵĴ
ҪҲˣĲˣ㲻Ҫòáòá






ھʮ 

ȻͳɫҴҵ˷ǹУˣ̣أƼݸ¶ִ֡
̣أɳվȣҺ˾ֿ콫סŲôǰ¡
Ƭʧ֮ŲΡΡĿڣڼݣ
˾ǿЩ쳣ĬĬͬԣҲһǰ
¶ڣҽǸɫҰܴ׾нԻֲ̿šµ̫أǸΪϥӣȥˣҪʼö˰ɡ
ǰĸ¶֪Ǻ飬û뵽һĹΪ飬ЩЦ
ߵʺǧǧǧꡣ¶ڣҽǼ̤룬æ밲
ɣɳȴδŰ㣬û´κָʾֻšɲǰЩ죬Ϊضڴˡ
ջɻ⣬ƳһЦݣ˿̾Ѫɫȫޣ԰ײѣвЩˡ
΢ĳ϶ĴɳĶУءض
첽ߵ£ִ֣ҡ⣬оҰ㲻ǡڻ۾ҡ㡭Ҫҡھ۾
һֱܾǿϲΪ֮ȴɰ޹أ
оʲôֱϣɵ΢΢˶󣬱㻺ץ֣ҲضޡҲϲ޵ӡ
վһԿ̲ס죬ÿˡ
㲻µģɳ˵꣬ͷ˾ǣң֪Եġ
˾΢΢ףЦߵǰʼ쿴ֻҪҪģԸ
֪ҽʱϲ˴ţɳ˶˳ȥҲߣɱۣȴʼδٷſҲֻ
һһ׵òŲڵȻӾ֪˾ҽ˵ãǲܰġ⣬вסš
־˾ǺɵĽϸϣȻǼѹãɱ̵ĸоȴļǵá
ûãɳɫҲɲһ㣬԰ֽˡ
˾̾Ϣ̿ʹģĶ˸룬ɵֱľ֪ſȥɣҪҡ
áٴȥ¹˶Ҳһͬȥˡ
ؿǵĿڣû°ɣΪʲôɫôѿѵ
ǣû£˾ǻģˣôɳߵһԵ£Ż͹
س˻ᣬŽղŷ´ͷβ˵һ顣֮ΪңҲˣҺ
ˣⲻܹ㣬̫ˣ˾ڣһûµġΪɺϵĳǣ˵ɻͬҲš
һ˾ڵغţֱ֮ʱ˾ǲ߳ڡ
ءȥģŷɳ߶ǽڵʱʵ
ص֣˵ѾûˣҲûطǹˡȻЩ飬ǵദģʽȥơ
ǡػûü˵꣬ɳѾ߳˵⡣ǡ˲ҡ㰡Сţ֪زֻö˽ȥ
һºɵ˸ϣּæòҹĵҽôȰӣӰòõš
ҽǼȰͬһͬΣ㽫Ź𣬱ֻܶԼⷽСأӡ
˵ҲãûҲաĿһôˣԺивȳ֡
һֱŲ֪淢˺¡ⱼһͻıġ¡
Ⱥ£ȫԣҪ޵»ʺȥѡ빬£аͲǰֵôЩ̷ϵɡ
ֻ·зº󣬾ɲȬһ죬ȫϢ˸ˣͺ´δһ㣬ʧá
ضһȥˣֽ񲻽ԼԵˣҲߵŮˡضҹŻȾ죬·Ϣ˵
ضӣǲһʱûһͬ棬ʱԸ衣ĳ˹¼ҹһˡ
ڶ̾Ϣ֮ʱһǽ˽˫ۺܻĴ
ܼɩĳһЦ˹Ŀ˰㣬
ϵãʱ˾֮ʱ˾ǳŻεɼһ棬һӡǰãһ㣬ͱˡ
ƣǵõʱеôеġ
ţһ֪ǰ;ͻȻɳĪĳôһ䡣
ܲ²ģҲôһˣګګĻллɩ佱֪ɩ˵ǰ;ָ
ɳһ죬ЦЩ졣ǺǡеС͵ǰ;ӱʮ겻ֻ㵱СΪŮӡ






ھʮ ѡ

Ŀſ࣬һ޲ýӣǵ£Īκεް취
֪ɩԭ¡ģ뵽⣬ָֻ֮ǰԴЦݡ
ɳһۣΪﴽȴˣ²㲢죬Ϊֻ򵥡
ɩǴˣǳҲùĨǵĶȦˣ󡣡˵ʱĿüΪһɲĿĲݵԡ
ҲһŮ֮ܰõүʲôү˺ˡϲ񣬾ͺԼһ㣬޴ӡ
˻ᣬζ³˻ɩΪ֮
ɳ봹˼Ļйأ֮⣬벻ʲô£ܹ
ǣһ˿ͣ΢΢ͷ
Ҿ͸ܰˣ£Ҳͽȥܶˣȥ˰ɡ
ģܽ£˫֧¶аĵɩǱʺ󣬹Ϊһ֮ĸܶԻ֮Įģ
ҾͲţү᲻֪еԭ򡣡Ļصа˿ѷɫ
£ûŮҲĿΪ֪ܲŻһɩæ
Ŷ֪ΪλΪ
֪ʵɩ֣񣬻ɩҲΪֹ޹ǻɩзõ⣿ֶһˣ󹬳˻ɩ⣬ɣУһջã⽭ɽ֮ܳΪȹ̣񣬾дҲŶҡ꣬ʱս𣬿Ǻˣɩ֪
һԶײİաƫͷܿ̽Ŀ⡣Ҳ֪ʲô֪
óЩҡƼ˵ŵ֪ɩڹЩʲôɩɰģܲҪɩôֻϣɩܳ棬Ի֣ûѡˡȿԽõ⣬ɩҲܹ⿪
ĻҲûеġһԡ
ԵԹŵ飬֮㲻Ϸſ㣬ΪûпȽϵŮڣһ󹬳ʵƼݣӦоУöּ֮ˣͻὫ㵭ʱɳܰæຣգָɣ˵ջ
ǣôʲôĿģƽе֮飬񽥽ȴ֪㣬үܵõʲôĺôأûУΪ㲻ֻû֮ˡ
ЦüдſɬԼһ˿ΡһܲϣĹһΣʹñò׵İ֮һڶǡǷֵģЩһֱˣʹĻڳ֮Уǻ֣ҲᵽĿɹ󣬰˾جΡϲ㡣ǺǡΣЩɹ𣿡
֪ΪΣʹһȻͺɵ˵ĻδԸа˱󣬾Ҳʹϵ˿ˣǳªİ̺ɺǣʱȥµĴ
Ҫ𣿡Ҳܱ֤һҵģʱʧˣɱҡ
ϲĿһναװж£ȻᣬϰæѾܸˣңھãѾûôˡ
ɳϽڰ֣òҪ㻹ǼҵĺãԺˣʹ
~ǲˣŮӣ˭֮ңٻģȴѹΪĸһҲ֪ϧ
û˽٣Ҳûǰˣ˰ɳţһˣ֮Ϊ࣬ңǡǡһࡣ
ɣϾѡ񡣡һ԰ڷŵľ̳ҿ˼ڡþư⹬еƶ˸飬еĽ㰡ƺȶ㻹ٺȵĺãɣΪķ룬̳ʹˣ
Ʊž̳ĴԺţҡڵ˳ȥ׻ϲʲôˣǶصӣҲԾУжеþȡ
䣬ùʳ󣬷ɳһ̤˷ǹ»ǹ⣬˼һ˵Ļʵ̫̫δ˵ˡ
ʺݵĴ̫ԶԶæߺŵ
רעڹµţ͵վһӰʱӭȥ㡭ôˣҾҸղѾȥˡ
ϵЦЩȻ̫òЦ˿Цް㡣ģҪ˵
ɽЦùЦͲҪǿԼˣңҪķӭֺãֻҪԼͺá
šջǱȿ޻ҪѿЦݣƽĿ̸ѡ֮µġ
꣬ջ֣ŶǲЩ󳼱ôģ㲻ȥǣغ÷ǹԺţܶͺá
ǵģԼҪôġȭ֣˽
ʱ˱߰㣬֫䡣ĻҪѡ㲻һҲΪ٣ҪһҵĴڣںҵġ
ԣҵĻϣѡ빬ӲԼֻŻţŻ
Ȼϣޣ֪ˣգ޾ͻּѡ빬˵ް㣬һһٵ˵
һΣˡޡԳơ֪һΣֱ͸ġȻȥˡ
ǰһ£ҲžĿ⿴ڵҪһһ˺úõľһ






ھʮ һ˼г

Ͻĵּѡ빬ɵһ֮ǰԣȴϺ𷣵Ĵǡһֱ˳뿪˶㶲֪
ЦһĪ⣬˿⡣
ߺҲյ˳ȥ˵ˣõŻ֣ҲȻʥּġ
ʥּһд󳼽ԽԼŮͣмͼˣûŮľҪȥ֮ǣһҪ;Ͷˡ
ΪʲôȻΪǸѵýӽ£ȨĻᰡôܴʧ
ֻлʺһˣ¼Ȼּ⣬ǶԻʺ⣬Ůͽһ˵ܽƵĻʺʺ֮λΪһ֮ĸʱƾŮ...ڳҪ÷Ҫˣ
شͷɥ̤ǹ÷ɳʵһôȥ˻ͻˣʲô𣿡
Ժ󶼲ˣǲһúõչ㡣ӣһֱԣȻ޷⴫ɣܹϦദҲУΪΡ
ɳһЦûз쳣Ǻܺðֿһˡ֪ûԣжįͺһһ㡣
ڲǻԶ㡣յеƣϵģģۺóء
ţ˵ġ
ǣ˵ģˣ½ּҪѡ빬ҲױΪͻȻҪôţǰġ·ɳС֣οŵ
üյΣɳתͷ˵ðοңѡ֮ôġ
ʲôѹˣҴδ㣬ԭĵ֣ɿƮʧš
;ù죬һֱǿҷ֮µı£һ̬ôҲΪͻȻԼǿ𾲰ɡ
ѡ֮£䶯ʹѰҹ̤ɷӰŰ벽ǴС
ѡأ๫ö֮ѡ檣кθ룿ǺǡΪΣΪ㲻ңΪΡЦȻ飬þš
˾԰С
ܼҰ̾ϢڲϴĴΪζүҲЩ˺òѰŰڷȫģˣ
үͺˣȥȰȰүɡܼҿ˾翴˾ǰ㡣
Ȼ֪Ϊ㣬~ȥɣҪ̸
ǵģС˸ˡǷĲ¶ү뿪ˡ
˾ǲڣŸվ͵һԣ۹໨ƿˤ÷顣磡
˾ߵһ£ԼƬǼôˣ£
磬ʵ÷ģɣ㡣˾߿ЩΪʷġҲߵһ¡
˾̧ͷĿΪô˵ѡ֮٣Լģ룬һģԼⷬ̵˲ŭ
˵ʲôģΪΣѵһ㶼𣿡˾ˣû뵽ྐྵΪɹ˭֪
εҡͷ̾ϢΪԻںսɣһܺŸ֪ģʱԼ꣬Ҳסˡ
ͻȻʼͬɽ뵽Լֲʧ䡣޷õģȴܵõˣԼأģſܳݵ𣿡
ܳݣ˾̾Ϣ
Ϊ̫ŻִŵķŲҲŻǰ󡣵һˣҲ֮գʱ˰ɡ
ԭĺ󹬣ŸŮֳӯĴŮӵĻЦֽսյķǹҲⲻܵš
µʱ䣬Ҳ̡ǧѡ빬ŮȻ׵͵ձյ㣬ƷѡֱҪһ·ˡ
Ļʹûôֹˡ˽ԻϲȴյĵΩǹԾɶȻ
£û޻裬ȴҲȻʡ
ɩգҲˣǹűҪģûлɩһӦƣѲð
ʱʱĻǹӣɳûʲôֻûɫ
Դòɾ֪ñѡ֮¶ƸĺһΣüкһΡ
ƶԴɳԹΣȴ˽İصýҲͲ֮ÿÿҲֵѡ֮Ϊ͸һ㡣
Ѻȵð״̬Ĵ롣ţӲ𣿻Ϊٶһ󲻼أ
ͼһΣټŲͺˣʲôģʵ
¡飬飬ĳɵ¡Լݲģٲ֮УԶ޷
ˣضٺˣȻҪϯҹ˯Щþ񡣡ضеľƱϰĽקȥ
ɳ㰡ԽԽܼˣҸˣ¿æҪ߶ҡ
⻰ֻҪһҪó˵ϰˡã
Ǻǡ᲻ãԣһֱ߰ԺĿϣգ˯ȥ
ɺãҴñӺ󣬲ųƣֺɫڸ
úãߣҪϣΣͷŮүӶôʲôүֱӻŮˣޡӣֲŮˣʲôŮŮģĺȶˣŻ㲻ײ뷨
˻ԣЩĽĿѵǧ˵ôãѣ뿴Ǹʲôģ
رһӣűߡµķϻһҪ߾Ϳߣ
תһݣʧ˷ǹС
ߺصıʱȴǳǡ֮ԱΧƣȱˡ
ֻϧҲܣûǸʸΪ֮ˡΪǣ֮ࡣ






ھʮ ҹ

̫͵ۺЯ֣ϴͬŰٹٳݡ꣬ʺǧǧǧǧꡣ
һɲɲòɿֻѵС֡ƽ
л£ٹԺ
΢ͷ̫ߺָʾŮ
һᣬɫʽһŮӣ½̤룬վɼУšūߵ£ʺ¼飬ʺ򸣽𰲡
񡣡ɫȻ⻽
л£ʺ䡣ŮǶһ£ͷδԵʹţźߴ״
պȵù࣬磬ŪʱͷʹңۻϣܿЩȥߡ֪룬ŵºѹѹһƬͷʹˡ
֮£ִ̫һӣŮӵ֣Լա㵽ŮӱԶ߳վŮ֮ǰõۺкߣۺΣѱշ⣬ѡΪɡ
οʽͬݵλҲȻͬʹĲΣβƷ͡¡ΪΣβƷΪҡƷΪҡƷԺԴɺΪƳɵӡ
ɣ̫˰ʱˣȴһյ˼ûУһԵĻʺ֪ڲԣ֪κηȥˡ
ŪõһɴżѣԼŮһѡȥвţԵ˼滹лᣬʺĻ¾ûָˣ~Ǻð
ȿȡüضĻǡԼǸ˵ҹû˯ãɤе㲻֡ɩ¡
ɳתۣ㿴Լüʹɫ˳ߣҵȴλþǿյģвţѲһҲûϣ
ƴ˼̫Өݸ֪С㣬Ƹ黭زŮ֮ʱ𵱳ݸһ֮Եλ֪
ˣˣˣͲΣӨɳһεĹŮ˻֡
ɳһڣвšһСС֪ŮεºֱܾӱΪƷǵŮȴѡʺĪҪǹȥ
㡭תͷŭһۣȻĻ䣬ͣǻŨҵķŭõڳʱΡ
֮ÿһʱһʮյ㵽վҵŮһƬƷɼƷ˽Ʒ͡¡һʹ౻˳
һԣɵɫԽԽѿ䵱յʹ֮ʱ̲סҪΪôΪηҪ˺
֣ҵҲˣҲںϾЩŮӼʹˣҲɲؾΪ˷ΡʹҲˣʲôӱôҪٶҸ޻
ȻվڷɳԣվȣʱסδᵱڵȥʹȻ˻ʹǽҹǲǴţʵӣ
ʱѡŽ󹬸ݶº󣬱̫ܹܰƷȥӵĹʹ̫ܹܣԴǰʹסĴƹ˳ĻҪ˲·Աҹﹲ
ɳصǹһƷֱҹҲǻϴ飬үðк󳼣ûгڷǹһͬ񲡣
ضˣҷȥϢסɳصС
ɳͷȥȴ뿪æס䣬Ʋ٣Ҳȥˣһ˯ɡ
˯һûȹأȺȹˣҾͻ˯ɡļ򴦣һֱۣزȥ
ҹǲ˯ˣǺǡٴγɻˣɡȢŮӲǺǡԶҲ
Ժţ˳ȥҹٷһذɣһ
һҹΪɹٵɲ֪ιʣ˶ƣǺſ˲ſϰݵѰһĿꡣֱѬ֮ʱű˷ƹ
ǡ£ޣûߣ޻ᡭԼȥǡ޹·ϣͻȻƷ㣬̫ȫߡ
ԭЩ̫໹ڰ棬˭֪Σζɸ֣ջĺţ˭ҪٸͿ˭ͷǲŲټ棬ȥ
ƹҲ·ʲôġҰοһ֮󣬲뿪ȥϢ
һһΣĲѵǰţﻹʱЩΪΡҪôޣޣ㡭Ϊʲôһ㡭о޵⣿
͡ôޡŮӵ뻳ΪʲôҪôޣΪʲôҪ޸ѡôŮˣϵĿ΢¹£Ե
ʹǺǡ㾹Ȼޡѡʹã޾͡ԸھȥǡϾȥԺ˵ţڿգ̤Ϲǽǰȥ
֪˶ã˼䣬һ̤գӲľˤһСţˣˣôںģѵѾ˯ˣ
Ų鸡ߵŤˣһûСƿţײڵ֮УʵĿǰƵһҲȥ1  1 d reA M.c" o -m/. 
ģһֻ޹ǵСֻɳ΢ɤɶԴˡ
ʱ΢һתͷҪԵ˶ȴʵ̫㲻һʶãĵ̾ϧ
εĺ촽˵ڰ㣬ղܣֺʶ㣬ǱƲȹḧš
˯еķɳеʲôѹ͵ľѡ˫㿴һŷŴ׳ǰʶ˿ʲôʱֽƿ
ɣſңδ˵꣬ٴαסﲻá
ŨصסˡģġɳŤҪǯƣȴٶķ֮С
ֵĿǰİޱȵĽԼ˺Ǿʧ㣬ֱްϧҪ̱˫־ÿն飬ŤҲֱƻһ㡣
֪һνǺʱġ˿̵ԺһƬհףն㣬㶵˫ۣĿǸ






ھʮ ӣ

һҹ޵˶ƣ۵ֲסšŻüġҹضˣǻ
ȲĶ˶ȴʲô֮ʱסˡͷתһԣһ˫Ѫľţţеһ㡣
ض֣ȴֳٳٲͣǡ
˶ûзӦ˵ƤδһգĵɸϽ̽ĺֱо΢Ϣ֮ʱŰ
ֽͬһ뻳Уûǰʬӵ
ͷ̾Ϣš޲˵ԲһҲ롣Ϊҹ£һҲڣţҹ㣬Ůӡ
ضް㣬ֻ㣬ֻҪһˣҪٽƸŮˣ𣿡ϸ壬ૣɻ֮ɻǰ㣬֪ľżһ㷴ӦҲޡ
ϣµҹǷİۣЦˣЦĻڳķޣʵˡ
ضҹһۻ˰ɣ˯ɣ޽վ㣬һֱ㣬Ҳȥòã̰Ŵ˿̵ԼĹ˳Ըſٷһΰɡ
ƽУشһҹһϡ
չ⣬֪У쾹ȻѴˣȴ˿ҲûСˡô졭ˡỬУžһͬ
ģŴ󿪣۵޷
˾Ĺ¿ƽţ浣֮£ƿţ˽..ùãô⣿Ҫƽ𣿡
̳ͷ£ԼѼ֣Ҳϵɬϴȥ
~ٶ࣬ùҲ˷Ѱ۵ĿһصҺԹŵ
㣡̳ǱķվȥˣҲûȥˣᵣĵġ
¹һˣƬһԹһ߻ʰµĲо֡˭ֻǸССĹ£ǻʺߵĴأù~
һ·߻Ů̫࿴⸱ģһָţҲȥ⣬Ͼʱȷʵ˵һ
صǹ򵥵ʰһԼױݣٲþǲ˲ӡվڵ⣬ЩɻĿɽյšƽʱ򣬾ˣô˻δ
ƿţ̤롣棬һˣôûѰ
þõȲڵ֮˵ЦΪ˯̤뻽ʱȴһĨȴּϤ
ȥš΢٣֮ʱǽŲԽԽϽȵ
ϧһԽ磬ĿɿڴĿڵľ˵¾Ȼڴˣңڴϣ¥ˡȷʵǾ
ŭɨȥ
ţؽѴľգк˷ı˹ȥϸ˷ɳһۡ
ʲôҪϷɳδֱ㱻ɻӿˡ
Ůʵ̫Ϊˣ˵ʲôض޵Ļʺ󣬲ʲô֮е£޳ȥ
㣡޿֮£ؾһƣӡɵĿϡʶԼʲôزһôĿĵĺۣ̲ס
øΪļ澡
澣ģģǣҾǵΪΣܱã޲磡ô㵵һ´齣Ҳ˿ɴ˿δҡ
û°ɣҰ㿴ңңңԲҹҸԵģͲᷢˣҵĴҰɣҰɣֻҪҪ㲻ң˵𣿡뻳У˵Ĳ˻šˣĴˣ
ſۺĿţǰȻŷɳأаٰ㲻ζ
㿴ضŪʲôˣô㣬ôôҹж຦£ʹУȴûһ˸ҳʱڣͲˣκ˺ʹҲܣ
ƿڣ֪Ȼֻ֪˽Ĳᣬܾ㱧ƺĴڣһҲڡ
ɳ㲻޲֣Բϡֱºһʵ׼ųӱܡ
ʱһֱչʳϴɲ֪ΪΣǰúõģʲôҲûУɽȴͻȻŻ²ֹŵϽҽǰ
ҽ󣬱һϲĹصϲϲᣬк֮ˣǲ촹֮Ұ
ʲô˵ʲôǿ۹㣬֮ڿˡ
ѻµˣ΢ȥΪ￪Щ̥ķӡҽϲõ뿪̫͵ȥˡŻŴ£Ľ򿪣ġ
ӣôкӣ






ھʮ 

ڿ˵ˡոһֱʱһԼ
ôô᣿һҹȻ͡ע޷ӿһУỺĸȻƽ̹ĸӣΪƫƫҪʱ
һįزŷ㿴бˡ˰ɣע޷뿪иӣòôأ
أԲûܺúñӣ֮ԼûҪǻĻӡԼ£Ǻӵĵ֮УʵǺǡοأ
²㣬㲻Ҫ𡣻УҪŻӵˣʲôҪˣֻҪúõģʲôںˣ
ɳǸεĿԲ㵣ˣ⺢ӡ
ĺӣҲҵĺӣ֪ڵʲô⣬һ㶼⡣
ͷϴĨȻлл㣡
ɵϣȥǷģʵ̫࣬õǸ˵ллˣҲŶԣһйڿܼҵ°ɣҲٽЩȫԼϣܹÿЩһôãô᲻֪Ľأ
Ȼܼҵ£˾ɵģȴΪһж𣬾ûг嶯뿪ҲͲк鷢
ţһᡭѧȥһΪҵѹһĨЦҲȥˡ
ڽܰѣһҲֹɵ֮ǰ
ضҽˣһ·̫͵񱼶ֹסϲá
ҪˣҪлʶˣ
ɳʱ޷ƵĲţҹ鲢õģ̼ǵõʱԼжж຦¡
һۣƵĳʲôﲻӭ㣬ҳȥ
ϴεʣ޻δ㣬㾹Ȼɻδü˵꣬ͻһɳһӳ֣δջأͣڰգһ㶣ض
һǻģ߰ɣҲٿ㣡ȻԱԼȥֻܿ˷һУ
֪ԼһЩʲôֻ㰧˵ţض
ģȻѾԻɷġ֪ģѾ֪ˣǷ뿪ˣ
ֻΪΪ빬ǰһ棬˺ԣҪȥѲ飬ڴ޻֮ǰϻģ㰲ڹ̥ɣ֮ѽةദǱҪģк֮£þɡ
ָỮӣתż壡ΪޣҲҪΪĺ롣˵꣬Ȼȥð˰ɣ
˵дʱǺζ뿪Ҳãܹһһɵ˺֮ʱҸԭ˰ɡ
һߣĸ£úʣܰ꣡£Ҳ֮٣·ʱѣȴúҸǵģҸ
ÿոŸкƤ֣ʱܣȴҲһաӣٹܳˣ񿴿㳤ʲôģ
ǺǡҲ죡Цÿͷ̽ȥĸϸڶƤϣܵ΢ĴʱһɵЦţڸҴкܵ𣿡
þĻӦز̧ͷôˣ
ض޻ˣɿĿҲϣܹʶǷĶôкˡ
ȻѾûеʱ黳ǲԸŶӦһ㲻
֪δԭͷɵ÷ʧ䡣ڻس֮ʱһˣҲһԺ˻֣ҲűĮǼѺ
ɳűѺŮӣڣͷ۹Ƹһ㡣һۣ⵽ʲô˼
һֱ˽ͷ̧ʱǲſ˭³磿㡭㲻𣿡
ܼһʮ˱ɱҲΪʲôţһģе׷ʲô飿
أ㡭㾹ȻǵĻʺ󣿡³𾪾ǣĿɿڴţЩš
˵㵽ЩʲôĿһ
³翴ɱſأô˵¼Ҳж˷ң˸С׼ˮԡ£УСˣȥЩС㣬ܵģ
ǲȻһǰһŮˣвЦŮĪײӣȻô˵
ܼҵ׷ʲô£ɵĻƺΡ
³ֱʱȻƣŷɳȵʲôȻô뱾С˵
غǰһŽϣγ彣ָ˵ź˵Ļٲ˵Ҿɱ㣡
㡭ɱң˵˵ܼҵġЩ˶ɱģһжҪǸ̫ţǱģҲͱһۣ裬һжΪҺ
Ľʼδģ³羹Ȼ֣ܸһٶˣһ书֮ôɱˣ
⻹򵥣ֻ̫⳶˸ѣټһأԷǺǡȥ˵Ҳµõ˰ɣ
³еݣֹסıڷҩܵĵͻȻ뵽ʲôʵǸˣ˭
ǸŮؤˣٷԣмøʲôƵģ첻֪ԼѾ̤˹Źأ
ط޺޵Ŀһȥɣܼҵ˲ģǱɱ˲ŷŵĻ𡣡
ҵĻ©֮㣬һĸǵĺʹղģҲõţ
Ϸˣҿ⣬ǿܼ˶޹ģôܺݵɱǣΪҪԵɱ޹
̼ǵڿܼǶӣɵûţĹܼңȴĵĳӣǣҲˡ
ʲô˵ˣ㡭㲻ɱҡҪɱҡղŻݾ³磬ڱ뿪ʱź֪뵽ԼĴ
ƲۣٿŮӣ𲽻ŴȥǻѹϵĵӣţԭһֱִǣҲԼһֱڻںá
ţͻȻЦ˳ǺǺǺǡɵĺɵ






һ ı

ֻ֪ɽ³罻̲УͲ֪ˣҲⲻԸˡڿܼҵ£ҲԼˡ
ɣڿܳݵȴԹڻܼףܳݵȴ
ҼʹԸԭһУҲΪʱˣѴ󸹱㣬ΪĸΪޣʲôʸȥЩ£Щ֮ˣǷҲѧȥˣ
Դ֮ɵĹϵҲûеǰ㽩ˣԶû鰮ĸоҲԣϾҲԼӵĸס
ÿһգ糯󣬱ԼÿյʳһЩЦơȻһҲûЦΪһ֮ʱʱཥǷ
죬òãض𣿱˵Ҫأһɷµ˵
ԼɣǺǡɡɳһۣε˵
صõϽ丽ȥ븹кЦ̸ɸ³ǿһ档ĽѣճյĿصһһϣԼǰ㣬ȥһС
ˡվǣһĿصľٶɵ̾Ϣ
ɻһЦ޵¡Ķӡ˯ÿɺã
㻺뿪վǸ£Ҫһˡ
˴ϣȻãҲԸƽϡ
ȱʲôֱ㴢˾֧ȡУҪܰĻҲ˴ȥ죡ضչˣȽϷЩ
Լȥ죬ȽϰģҲΪ׵Źر֮ǰһġЩߵСԣ˵еĵĳˣȥðһЩ
ӴͶɳĿڣȥɣʹնҲʲôµģ治ģ⿴ңһֱΪֹ
ޣĿ⣿С֤ţԼ˰㡣
ɳͷԣþ𣿡
ȻȻԣ˵ţæɻȡһƽԼСЩȥء
һģؽӹƣԿͶ˵ҸǺ«ͷЦ֮תȥ
ߺտķǹУֻʣ˵ദ
Ҫ𣿡ֹɳֻóƵ
˵ʲôġ𣿡
ǣԣϾҲĺӡѾȥôˣҲȥƽЩˡ
ϲģѧȥĺͯЦһ̣ᵽ˺νҸν׵ϲá
ƣ˳ĳ˻ʹΥķִ֣ɵмվСԸ㣬һһȥѰ
ãԼŵĴС֪Լ˶ã˶ԶȻеƣ˷ܵġ
Ҫһ¥ЪЪţԸţеһ¡ͻȻԼǰĿһ
һΪϴˣû뵽㰡絭ЦţղſΪԼء
üźںδݣһֱѣԭ㣡ô⣿µ𣿡
ӹеĴСһͬŸ
Ϊźã˽º˵
ҹⱭǡزĿ
СģЩºҽȴæøˣһֱ鷳ת˵ţҹⱭǰ
Ϊ㲻ԼҹⱭϸϸ۲һᣬҲһ
Ϊ£Լһ̲סץȥԴ֮ṳ̂һͲᣬһصȫѹĸϣ۰
ðɣһתġ˾㷹Ƭ̺󣬲ŷָȥ
ֻεһŻصĹδ̤Ժţ洫Цͷһ󣬼УòЦˡ
Ժ⣬Ժڴ˿̵ܰЦȻԼܶ࣬ţٳһɬѡ
ú󣬾ͲҪ˰ɡ
ɷǹĹŮýȥȻ뿪ˣǺǡʱֻǸطǺġ
ҹȴٳٵȲػɳеǡŵڷŵƷ֪һˣȥأ
ɲ㵣ģ뵽һطο䣬ȥѰˡ
žƽѴ΢ţԼƮŨҾ㡣ɲü⣡ƿţ粽ڣһѽɵ𡣡ٺˣҪȣҲҪضǰ¶棬Ϊǡ
ģĿգҪ㸲ȥȴƿˣɨܵĿڣ֪ûЩ޶ĵ¡ദãôῴЩʲôء
ǺǡҶϣԼܹһذԼʹˡΪǱǸ
ϣһУضУ޲ϣ֪£ܵκδ̼Ҫضк£޶㣡طǹض̫ˡ˵꣬ɱ㲻߳˾ƽС
ĻԼղǹŨҵɱǰĵס𣿻һֱǾϰûøá






һһ ⣬ɣ

ҹǹС
ҹҪ£ˣҺȼɣѾƣǰЩӲҹھƽзؾ˾еİ״ɺЦ˵üȴһŨİ
󸹱ķɳһֳź˹ȥѾļٵģһΪ⳯ûءϤľ㣬ɳ̲סʿˮ
ⲻѾƣģֻйвСϧʵ۶ƷɬһֱڽʽԺ֪Ĵڡ
ϰŵСƱɳЩԹϧûи߽űҵҹⱭҲ͸ˡ
㿴ʲôصһЦɻóֻҹⱭһһֻǰ
ǡΪʲôɳ죬ǵǸѵ
ڹ磬ҵģѰҹԭص˵ţôῴ˭أ
ʵѲѰҹˣֻҪõҸˣϧ컯ŪˣõȴֿɵãҪõȴĪţɬѡ
ҲãҲáǺǡأһֻô£еѹ֣ǿӲĺӣЦأҪʲôЩʲôһ
һֻҲģʱʱﾹȻҲһˣΪ˺ܶ£ҲĴڣֱ罫ֻøңҲż
˵òԣһֻҵģһֻȴģɳùеִֻصҹⱭԼǰֻƸԭⱭӵˡ
㶵ĿȻһЦˣȥǾͲҪˣȥģȥˣǾͺúõʹһԣʹԺһͺãΪ˶ĺӣ˺̫࣡
ģзִ磡ɳƺΪ˸һ͸ʻҹⱭ˶ɵ̾һ
ɱɳóǰȾʱеĺһްȥ
أ԰˿ķɳδغ±оʱֵľ飬һ㡣
ڶһֱ˵ıɳҪʱȴеЩһԽԽܣŻһ㣬ȴԽƤԽԽʣһ̧ͷ㡭
ȴĿؾֵŵֱҡͷʧصţôᡭô⡭
ͻȻڷɳ֮ʱ˵档
˶ɳ֧˵⣬ûּܲ˭ҲðɱͷķսڣοڻΪġùáչţ£û˷ֵ˷⡣
Ω£»ɵڣŵҹⱭϣʱһĹֻϷ˳ֱͨ˵ʱһֱϡ
£ģҰᣬԶļˣ˭Ҳʤ˭ΨԼŵԳֽյճµաһֵĽ棬ȥһ֮
һҹŮӣ˶˽Իãǰ
ѹģеĻʺδüǰ֮ˣ㽹Ŀڣ㡭ûôӣû°ɣ
ùҲϰ߳Ȼĸϸȴڴƽ̹Сʱһ亹ҵġҵĺӡ
ʺĻҲһﲻϻ£ôΪʲôҲε
ȵԼ¡ĸʱһҲֻάһ㱻һϯϲóˢ
̫ˣǻˣڻˣʺžù÷ɳ˷ܵøҪһԼ飬ȴպ³ǹɿ
ɿӲûŵȥϽṦ뻳Сضʲô߸ˣǲôģ
һԼˣڨڨĳЦԲҸˣ˵תͷŷɳ¿ɰķࡣ
ɰЦɳЦûܻȻܸˣֻе᲻øеĺϾҲ߸ˣô˵أ
㶵ĿòôЦŮӣճյšŵû뵽ԼȴǸºӺҪ뿪Ը֣ȫΪ֪ܸЦյ˲
һתöˮȴִŵ˵ۣĸٴˣҹλ֮ʻ龰ܹʵ֡
ɿۣǴѵమԼٺЩȴֲұ¶ֻǴֻҪһһоͶʧ㡣
ɳ¶ȵĿţӣ˻ݴڵˣ̫ڹȥıʹУذɶ֪ǺǡҲãţ˵ģɣ
תΪõ˺Ϲţ˳㽫һɰ˵ȣߡɣҪ̤Ժ֮ʱȴһʹѪӿ
ۡô£
Ѫ֮ʱҲȥףΪεʱػˡǺǡɣĺ
֪˭ȷùãùôˣ˰˰ùεˣ
Ů˵ڣػʲôȻһ𣬲ҽг㲻£
ŮԼĻʺ㼤Ҫʹȥ㣬ϽڻУһͬ߳






һ 

ŵڵϵķɳرʹĿ޺㲻£Ҳ׼Ҳ׼
ɸܵصԽԽϽضô࣬޻ģһ£㲻̫Сӣ
ǵİغ׶ʱһ䣬ŴһԵŮͺʲôȥҽ
ϣȥ˾ӣϳûȵ˾ϡ˾ǣһܾȵ˾ģ㲻£иһԶҲ޷ԭԼ
ȻصĻе죬Ϊģ̵ߵİȥ˾
ɵδ꣬˾ǱڷǹĹԺУصһЦʱΧһɫʾʣֻΩһɫվⵥڰ׾Ļ֮С
ֻҪңҾͻ֡˵һΨһ߷ʽҲѹ̫̫á
ֻЦʧһعͺˣ죬ȾȾҲҪ£
˾ǿɬЦЦ󣬱ָֻ֮ǰȻɳߣ鿴ΣԽüҲԽ塣
µĶԲԣؿ˾ԽԽҲԽԽǡ
ҪʹʧȥҲϧ˾ǺȻ̧ͷʵ˵һ䡣
ԣʧȥҲҪżᶨԼΡ
ôһ˵нѣҲôض
Ǻǡô˵ţɻȡһذףһѹ˷ɳĴϣѪС
һᣬ˾ǵĶʱܵĺ飬ҲԽԽ԰ףһֱɳɫú˾ǲŸɾ˺һӣĽϵ˿ڲģѾûˣټ˵꣬βȵվһأ˵ķȥĿĵգ಻ټ˰ɡ
˾ǲ뿪ɳۣ㻺ˣҡôˣоһ˿𣬷ɳָ˸
εˣ˵ˡ㶵ĿأĨԹΪʲôҪʲô˵һҪɣ
ųĻһ˿ȷ
ɵɳε̾Ϣš
ɿصӣõĵɳ׳ʲô£ôε
ϣŮܶ׼Ů빬һֱԸֻϧʱ޿
ҡؿֹѡ
ɳЦţֻڹˣҪȥ͸͸º󣬺ӳ֮ʱһģģ
΢΢һͷҶˣϡ
ѹס˵Ĵ΢µɣ
һ࣬ŤĿڻɣɲԸһƣʱ̽ң
ȻֻҪҪ󣬲ʲôҶӦЦһĿôʱ˿̵Ҹˡ
ǳƣڹ湻ˣͻضɣȡһ鴿Ƶݸ
ɳ˷쳣ùƣôãڿԸˣллˣأ֪ûǮܲܵ䵱ӻ
ĻѪȴֲ֪ΪΣоȻЩ᲻뿪ûǮˣȥĸҪӣ
桭Ŀԣʱɳ˫ۻӵ״ǺǣԺ󲻳ǮˣպãŪ˿ɾͿˣˣˣضҹⱭͽ㱣ˣҲϣ
ţһģ뿪ǰȥ˾Ӱɣղ㡣˾뿪ǰǸģЩġ
˾ǣãһȥģºݰݣǷɳˣǣҲˣķɳһжԸˡ
ݰݣÿĵ㣡ضӻ֣ɵĻС
뿪ʹֱȥ˾ô˵˾ҲһСӵҽԽԽˣҲеĶһɣأֻҪڻĲͺ
ãҽзɳǼ˾ǣɳ˾òĶſڿŵ˵⡣
ܱǸһظκ˶ԡſڵСǸ˵
СҲ߯ЩɣȻˣѾضĻˣֻ˼ҲԸʲô취ʡʡˣֹ꣬ɳתȥ֪ôɵ˲֪մ˾ơ
ɹ㵽Ϊˡѵ𣿡˾ƿһ㶣漴ʵ
ҺѾԼ壬ϲ治֪ôȥ˾ǵģ
Ƿɹ룡ܴ˿Ӧ԰У´ȥɣ˾˹ӣЩ÷ɳЦô˭ô񣬵ȴˣȥ˾Ǻ뿪ˣضӣͦŵģ
鷳ˣ˾ӡɳҲЦЦĻӦ
ɹ롣˾һ֣һơɳ˾һ˾ǵ԰Ѱȥ






һ Ѱһ

ܣ𣿡˾ţȴûлӦſڵ
ɳۣӵĴǿŵģ֪ͷˡ˵зҩз״Ķҩ࣬ÿÿžͻὫغãֻлʱŻ򿪴
԰Լˣǰ֮⣬ûٸ̤
˾ǣţ֪棬ҿһҾߣʡعû㣡ɳ鲻ԸĶţ˵
ڷɳȵòͷ֮ʣžȻˣƮ˾ǵƮɳһЩ̧˽ȥ
ϵǸ˿裬ѵʱɳ𺳲ѣæ˹ȥһԼ
ɾȴ԰׺ѪɫɳһϣΪʲôΪʲô׷ʲô£
˾ǵĿһۺץ֣Ϊ˾㣬ԲҪˣҲʹһҲ뿴ѹɫģϳ˳׻֮⣬ҩңСʱ˺߶ʦΪ˾ұ㽫Ψһһ׻ҳˣҵѪҺŻĹЧɹӦһ𣿡
ɳţ֪ʱѶʪաʲôʲô󣿡
㲻ҪһӣҲҪ˾иΪΣһֱĬĬػţΪ~
ɵϣɵϣ~ɳ̲סӿ~Ҳ׼׼£㡭һа취ģԲԣ
Ǻǣǣϻеڶ׻ֻϧǧʦҲֻҵһꡣ˾Цúܵܵͺ͸һǰ㡣
ܣ㾡УҲҪҵ׻ҽΡ˾ƴʱף˾Ƕصǰ硣
ҵѪѻȻȥ찡ȰҲҪҲҪǷκζΪʲôҪôңҸͲֵãֵã
˾ǿӣͻȻţҲŸȥɵѾͷѾûˣѾʧȥЧãҲѹסˣİɣڣˣ٣һܻ££Ѿˡ
£㲻Ҫû֪𣿵ң˾ǣСӣ㲻һҪһ˵ţɳһĨᣬ˳ȥ
˾ǿʧӰ˿㵣ΪʲôղȻִǺǣѵøʼþ
һŮվѩ֮ϴ~~찡ξҵһ~~˵Ůӱѩȥ
˵ڼˣڼѩɽˣȻĲǳͱϣѩɽ֮УңԽͶԽ೹ǱѩɽеĿԽ
Ӳϵ׹䣬ҲͣЪţЩʲôĵطûһƺɳ̧ͷסϷȥˣɴ㵡磿ô⣿
ȻصѩϣһѩµŮӾȻҲɹ벻Ҫѩ£
ɳûĵһۣ磬ֻۿѩˣҶòãûϵ𣿡
һУʹһ书ŮҲǺΣյģҪʲôҰȥҡ
Ҳǰ书ʡ¶ˣ׻
ʲôסڿЦɣִ˵ҲţЦ粻˼Ŀеӿס
㲻æˣԼȥҡûʱгһ֣˾ǾΣһ֣ºܿ͵ˣûʱ˷ˡ
Ҳǲ㣬ǹڻĴ˵кܶ࣬Ϊʲôֻ˵Ϻ֮Уû֮ҲأҡҡͷεĿ
֮أʱһϺ֮ʱ䵽Ŀѩˣô֪п֮ôһ˵ǡôòͰˣ
翴һ޵ӣϽο㲻ȥ˵УҲ֪أҿ֮û֪
ȥȥѰҹɳ㶵磬ҿ϶ԼǷҪܳݵ
˵ɹ㲻ǸӣǸɵһôͿɣȻһʼҲͦͿģګګ˵
ɳãʲô֪ģ㡭ʲô˼
~ҲգҲֻҷĲСû˵ܸ㰡ɹʵʱһĻģʵʵǿܳԼͦĽײȥġ
ôܣܳƽ޹ʵģΪҪ𾪣Ϊλӣ
Ҷ෽˼ԭʺɡںСãСᣬӶǱɱʹġԵʱλԼ󡣶ң˭õһӻأ
ɳҵô֪ģߣѰҹ֪ҵģ
ŲǣŲأǰʱ˵©ģ˵ġһǵһμȵôءºһȥ֤ˣ˭֪ҷģҸСһС˵һϧ
ΪʲôΪʲôߡ֪ѵҪһֱȥ𣿡Ѱҹ˵㾹Ȼôãңҡ
룬ǲѾΪʺˣҲУôܻȥƻҪһУοСõʱ˵ĻôҸ֪࣬˵ˣǸƢ𣿰
Ȼ˵Ķ˵ģѰҹһΪڽƱ磬ǣҲϲ˵˵˭Ƣ
𼤶Ҳ˵㣬˵ӣǺǣƣѵǸС̫ãҲһĻƢ
ҪѰҹڣϣ̴ȥɳݺݵĳ
һɹʲôʱôˣ˵ɤŶˣߵĺýãúãҴȥҲ˳ڳ׻顣






һ Ըȴ

ȥ˵⣬ٽȥĵŵ
ɳŭѾùõˣûǸٵȣˣԼȥƿ磬һѰҹסԺӴš
翴Ķɷһ㣬ʯ죬Ĳɱ𣿣Ȼôţҡڵ߽ȥȻҲ룬ңɹȵȣ
ڷɳҪӴѰҹķʱԭյţͻȻ򿪣һ󾢷ɢԭɿĳ
ͷϵʱɷĩȥ˿ɢ䣬ͣ׷Ʈ㡣ɷɳȴһֻŭվǰˡ
ԴӷĪ֮㲻ֻסݣתΪϤϣӰһоٶ
ԴʱǰʼЩ㡭ΪʲôϾȻӰӣ
޳ܣ㱰ɣɶɺޣҺˣ~~Сҹ~ɳӹĻһߴһŭţջ̲סĻίᣬ˳
Ѱҹһһ㶵ģȴɵϲãȷĿʵǣ𣿡
ң˭ô㣿ſǻŭš
ѰҹձʣŨ飬ӵҡ㡣УϣԶҲҪ
Ƿ̣ЦûաҲǣ
ʯѣ̶ֿӵһؽ㣬⵽ô£ѵС˵̫أң˭˶Сã
˾գɳæֽƿСҹӣ֪г׻
Ѱҹľٶֽ˻ƿҡ
ãҲƣңг׻ɳЦţԭԼϲ㱧Ҹ
һꡣǵ˭ĳˣһֱڽУǳ
ţɳ۷Ź⡣ģ̫ˣң˾оˣ
ѰҹסȥװŻĳнҪȺˣĹЧǶģȻû£ǾǱ¡
򿪺ӣĿһڷźװʵĻ˾ǣ֪Ϊų׻Ҽѩɽ
ֵΪ𣿡ͷһᣬϲΪ˱˶һС
ȻûҴ˿̸ټ㡣кϣ˵
е˼ѰҹһңҵĴҲþ뿪ġһ㣬Զʧȥˡ
ѾȥˣҪΪҵġСҹӣȥ˾ɣ𣿡
Ѱҹƻĵ˫ЦŸӡһǣšǱ㱣ڵĳͣ߰ɣ
֮˾԰ڡ
СҹӣΪʲôǲֱŽҪ͵͵ķǽ밡ɳ޼ɵ԰ںߡ
ΪȽϷ㡣ˣʹߣñ
ƿţҪ̤룬㱻øÿ粻šλĵ֣˫Ŀ죬ôѵˣ»δ
һһٵģ˽ȥĳڰС
˾Сӣƭң˵ûµģôܾ뿪Сӡ
ȿȿȡѰҹڴߣɵӣѷɳ
ɳü޺޵תСҹӣʲôûĿһݣһֳһָȥ
˳ָķȥɳϲȴҲŭ
첽ȥҪŹһǰЦһӣɿʱȴ²֡
ţ׻°ɡӵݸû˵
˾ɻĿ˼ɫת֪ʲô
ɳȵЩ̲ͣסڣ㻹ʲô԰˲ɣ
شһ⣬ҾͳԡвĿڣûбݣΪָо
ʰɣɳûĿڣƾʲôΪĲѣȴ˿Լ
ʱ벻ȥ飬԰ڵĻǵʲôҶǲˡһĨ״˵
ɳŵ˫һ°ǻ̫ˣҾͼǵһֽˣ䶾ޱȣǵ㻽á𣿡ʱδ֣кβԾ
㣬ȻҲ֪׷ʲô£㣡ϳ㣬֪԰¡
ɳƿڣС̽Գ𣿡
ҳˣǲǣʹţӴ޹ϸأ˵ʹġ
ô᣿Զҵ֪ѣûܹȡˡ򿪳Уӵݵǰպš
˾΢΢һ̾Ҳáҧָ⣬ѪҺڻϡһᣬ㻯һɫ˳ָ˿ڴڡ
һɢ˿Ҳһͷ˿Ҳ˲Ϣ䣬˻ɷ̬ȫޡ
ɳĿɿڴ˵ۣ档鼤ޱȣδ㱧˵ˣʵ̫ˡ
һֱվű۹Ѱҹһʧڣ˾ǲòȥҲֹ֤ܹԼģſ㡣ңˣˡ
ɳһתͷտ˵űߣϽɿ˾ǣ׷˳ȥˣò˰ɣ
˾ǿЦĿһļ׷ȥʧ䲻ѡ
ף㣬Ҹ






һ ˭˭

԰ѰҲûӰﲻɵú˼òֶһ˰ɣ
бཻͣ£ʴ𡣡СҹӣҪǲ֣Ҿ͡ҾͲҪˣûУ
תһȦϸΧˣһ
תȦûκˣɼŵ
꣬תȦʧķûˣбţǷҪԥ֮ʱͻȻһ˫ֻ
̾ôٷſ㣿ɵϣ
һΪҪһˣԼˣתرί˵
ˣԶҲˣԺʲô£Ҷһֱߣ뿪㡣ѰҹЦţ˵۵黰
ɳظ۹µתתһĨȼƿţƼٵ˵ԺˣҲ뿪ң
ʲôѰҹǳ鴤Ӳ˵
û취ŮҪ˵ƤУȴִЩ⣬ѰҹԻѣ֪˵ֻΪĻ
Ҫ޾ֻܼ޸ң붼롣ŭˣǷҪ޸ˣ
ɳƲƲ죬Ц˵ǿɲһŶֻҪһ컹ǵһˣͻбڡ
Ѱҹüһѱȥּֿ죬÷ɳɵһ
Ҫȥİľıסʵ
ѰҹһۣݺݵµɷӰţס
⡭ô죿ɳ˫۵ɴ󣬲ŵ˵
ȻҪĳŵû뵽Уֱ˵Ҫȥ׵ģ
ȻҲбĴڣѰҹһۣȻ˵
ɳ㵣ɡ㲻ҪȲ𣿳ҪһУô׼ô죬ԼѰôͻȻô֪ͨûЩĻҡ˵ʲôҲҪޡ
ѰҹĹ˹ֻҪЩˣͼǲǣ
ǣǰɡΪ͵ʴ׵ĸоòСڰɵ㶣ɣ
Уû⣬һУҸղȥ׼ˣֻҪպǻصɷӰţͿ԰óˡ
ɶףղܳȥΪȥ׼һУԼɵ㶵Ĳ֪ΪĹմմϲ˭֪Ǳˡ
أûôװЩգСʵ̫ˡ
˵պұǳڻϡЦûܹԸȢΪˡ
˵ʱǽɷӰˣǣǵȺ
ãţҪءɡ˾ơ˾ǡҸ傡Ͳ˵ˣˣһˣǺǡϹ誣Ǳ붼ҪڳҲɼŶ˻ЩǸūϹ誣ɾûô׿
ѰҹһԵˣ˵ˣ
ǵģ˵ͷе˵
ǾȥɡӸһˮ˽ӹ΢㶺󣬱Ѹȥˡ
ѰҹŻɣֻյʱ䣬ǱصɷӰС˿̣Ѱҹס԰У̷ڴϵĺɫ·
һԴѰҹʵȹǴ˰ģǣ֪ҵĳ밡
ѰҹЦԿǷ
Ŷûж룬㽫ȥϣ̾·ĺʣЦţ·ܺʰ벻ôϸġ
ƳѰҹ죬ȻߵǰϷʵĶһЦøΪȣŵµú찡
ѰҹһҪתȥǵ÷ɳЦѣϽק㴩ʲôҲҿ
ѰҹĪκΣΨת˻
ɳüɨһɫװҪڸҳף
кβףӳ˺ɫֻкɫ
УûɶףǡҲʲôˣĴȹɡһһףڰΣֲʲôɫǿԣɴɴء
£Ѱҹüøɣ˳״ɫȹģ
㻹Ǵ£Ե֮ˣΪҪȥء顣
ȻǺôôƾʲôһҪҪһܡ
Ҵɫûʲôװʲô
һɫģҾʹ۸㿴˵ģʶôãδɫ·Ҫʲôĸо
Ѱҹʱеңãȥ¡ε̾˳ȥ
ţŶɳóѵЦţЩڴյĵ






һ ף֣

ϲĴڣȴŮһ༫Ʒ޿ޣνеĿŮΡֻϧϴͣһҲδ
Ѱҹһ޺ɹϲȥƽյıа֮УüޣӢˣһ˫ţ֪ȥ˵ǡ
ɨŵĿˣŻ̤áɵһᣬȴԲ֮˵ĳ֣Щ˫ָصŲӡ
ӵֱ⴫ߺŹĨǳǳЦ⣬ԵһƬŮ澣ӣҲտġ
˫εŴȴţΪλӰ
һᣬֻһЦ룬һĲ鲻Ըӡ
˿ԲףΪҪʱʱû֮£治ףΪɹ仯֮ࡣ
Ѱҹǰɳ̧֣ȴţֱѰҹǣգˮ£Ц⡣
˿ɻȡɳġĴʡŤվǰﴽǷ
ӴѰҹѪɱ˵Ŀ⴫һģӲҺãΡʲôŶһְ
ͣ˻ᣬۺݣƲƲλڷǰ̹Զԣ֮ԡ⣬ǲɵÿʼ鴤δŪǺ˸
̧ͷѰҹȥǷԸȢɳСΪӣ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
Ը⣡Ѱҹþã絽ԼΪѾݱ˶ˣȴ޷ܵ˵ס
תɳ򣬴ЩЦŵɹǷԸѰҹΪū޽ԼԹ޻ڵþһŰ۸ֱͷ~~
̼䣬˽˽һֵӣԼղġ
ǺǡҵȻԸͷ£ɳЦͬʱڻһְ
飡飡飡ʱ˵
ǳ˳飬żΪѵסڶЦ⡣죬ÿ˵⣬ҪЦڷɹУֻһū
ʽΪޣɿԽҿͷˣ
Ѱҹ˵Ŀ⣬ЦۣЩŵֽǸͷ𣬶һű߻ա
ҸĻСҹӣɳĻ
ѰҹЦõͳ˵ĺ촽֮飬ɢ֫ٺһδζġ
Ŀǰšӡ
๫ɳһȻʲôԾתͷһֱάһδļˡ
ض뿪ѰҹߵǰȴþõȲӦ
๫ʲôһۣʵ
Ѱҹżվŵ£򦣬ʾ⿪ǵѨ
ŶˣͻȻ°Ϊ˰أزɵĴһµģ
ɳһСҹӣ㶼Щʲô㡭
ֻ˵Ҫڳϼˣû˵׼ǵѨɲϣڳ֮ʱҪʲô֡
ضɻصɵö࿴۷ɳΪĸоĪǣˣ
ιιǸɹ²ʶɣϹߵλޣĿڵ
ߣͷһΪūҲѡͷôˣǼǵǰͷģôڱ˿ˣ
ϹĨĹâȻĿȻ·˼ֱҷ˵Ĺ͡
ɳŵĿԵѡ벻ȻշħŮ˸ŮӢȿȣ
Ϲ調Ѱҹ벻Ȼ뽭ɥѪɱֳףһ˴Ϻ£ʲôĴʣҲµһŮˡ
˴˱˴ˣˣҲҪǱ۸ˣɱҰҿɲĶ֣ﲻ㡣ЦĻ
ޣҰҲųءϹ誣ͽţǻȥú㡣
˾֣ȴѰҹһĽػУ˫ĶΨջ֣ʧЦЦһӶֵģԲԣ
ǾÿǷĶ飬޷رġţһᡭһӶ֡
գĨѤõЦݣ÷ɳЩԡǾͺãֻҪҸ֣Ҳûʲôźˡ
ܣ˾ƹ˾ǣתĶŵĶЦϲ㣬ɹΪοŲĸоĿڻ͵ţãϤ
лл㣬˾ơɳһЦ鿴һҵһаɣúõȥѰǸ㣬ܴҸŮӡ
ĿԽ˾ƣ򲻷һԵİ傣ʾѰҹſ֣㳯ȥϷʵĿЦôСƨһĿҪ˭
ǺǡȻ㣡˵ţɨգһЦڵˡ
ɳ㵣СӣͲѧá
Ѱҹδüʱһҹȭ˳ȥۣʹ졣㡭úݰ
ɳĿɰϣȦٺڡã㻹ȥŮӡ
ҡҵĶӡʹظҪ˵ȴ룬ȴһһʹ
˿أִ㶵ĶۣòᣬҪ˰ɣ
һţأģ
𼱣ȱȥ䣬׼ˮɵȻ˵֮˶Ĩ򶨡
·ڣͣŮӵʹõ˽ѡ
ӾȻʹ֪࣬ˣ޾Уض㲻Ҫ£޲ʧȥ㡣ҵⲽ
ɣסյĻ۽£ܹĺǣҾŹ㡣ɳҲһץɵ½󣬺ݺݵ˵
ɹȻ޽Ṽضģ
ۡۡ˵䣬ڴӤĿɼѣϽŽ롣
ɽӤϴãݸɡǸкϲ㡣
ɲĽӹӣ˫۳ųΪ˸ϲãĺӣضĺӡǺǡлʶˣض㿴ǵĻʶ
ɫ԰ףȴҲЦ񾲣ɳ˵裬ҲӰɡ
šɳѣɰٰ㲻ԸɿֱӣϵЦһ
ˣ˵Լ̸أӲŶôܶáЦˣ漣Ϲ誾ȵĿСǣ̾š
ȻˣҲ˭ضضҪԺŮˣͼ޸ɣòã᲻߸µĶӣȻ޷ԼĶŮҲð
ðôˣЦ˵
ɳŻش齣˯ߡ꺢ӣúϢ˵ţ㽫һ˳ȥ
ź˵סѰҹǣ뿪
ôˣСҹӣ뿪·󣬱ûЦ
~˲õ·ûˡѰҹĵ̾˿˵
ɳͣ£ЦЦĿʵ·ҪҪ·ҲҪ
ôأУһжҪ̾ϢţڻС
̧ЦšСҹӣû˵ҹû̲סΪ~
Ѱҹһ٣˲ʱȲѣŵЩͣ㡭㡭
ʲôһֵǧ𰡣㲻֪𣿿ҵȲҪ㡣ߵģÿɰ
ҡǳ鴤ѣգɲߡ
ɳһЦƦһϷ˵ǡ͵ضҰģ
Ѱҹ̲ס£㻷סԺȥ
ҪΪһУۣﻹǵӰΨǵͺڻþòɢȥ
꣡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣