ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


   
ϴ˵

ഫܾúܾǰɽסһֻ쳣Ľ㣬óĹޡֽϦ쵽ѩɽ޴ʳϮɽµĴׯǴصʳϴһաʱԴ󷢣СҲŹ

ÿڣɽϦڴһЩʳ׷һ꣬һŮȡꡣôݰףСལɷǿɰֻͫȴǺɫ
һܵŮԤԣ˵ɷǣؽӴѡ

ֵȥɽ϶ܹ޵ļڣ̱˷ɽ޺ţ˻ƣҵĺӣǾȾҵĺӣҵĺӡ
峤ŮԤԣŮ˴ӣΪ˹޵͡

һϦҡڵش˴ӣҰѰʳʳ˺ܶ࣬ϦһЩ֪Ĵ
ʱһ˫̶۾ضһĿϦ촽ÿɰСޣһڡ

㲻ҪҡС޿ڰۿӯˮ̶̵ĺˮ
ΪʲôҪŹ㣬ôʡСı飬Ϧ붺һݺݵ˵
ۡС޴裬裬衭
Ҳûá㻹ǹԹԵزޣһ㣬ʹࡣ

㲻ңһܶôС֫ãò̫Сֺ֣һСģûվȣֵǱ
Сܸʲôô֪ΪʲôϦϲС˵ƺһȤҿó޺ܴ뿴ܿʲô

ҿԸϴ·
ϦЦȻת˸Ȧ㿴ϴ·ǸЦ
㲻·첻ǿ
˵˭
ѽûаְûд·ûгԹյķɣ㲻Ҫ㣬ҶԼˡ㲻ңһ֯ѣ㽲£㿴ǡ˵ңǲкܶĺô

ôһ˵ҲǣҴСûԹʳЩҲˡϦǰСޣ￪ʼҡˣôܸɶ
ҪƲˣ᳤ܻѵôǿ׳𣿡
С˵㣬ƵҲǺõġðɣҲ㣬ʲôôңҪ˵ĶǼٵģҾҲңʹ಻

С޺ϦЭ飬ϦıϣɽԶ˵
ÿ죬ϦܻᵽϲһΣǵĶ첻ڼȡ
Сһһسת۾͹ʮͷѾʮ꣬һݣ˫շۺ죬𪣬
ϦũƲóһѣðײףڲ˼ɽ軨ȹǡվУٲȻһ京ŵɽ衣

ÿǶһô£Ϧӣͷԣһ߽£һ߸ĹԴԴϣͬĹ»вͬĽ֣ÿ궼Ϧ¡
꽲һСһҰ޵Ĺ£Ϧ£СҰ޺ôˣ
Ϧ˼صһһ콲ġ
С֪Լ࣬ӦصȺȥҰ벻ôأǣ뵽һ취뿪ȻȥһҰԶҲҲĵط

Ұ޻ѹϦԼ͹Ұ˱Ƚϣͬܵ˵
ţСҲ֪ܣҲûа취ѽӦȺ֮С

ڶϣϦһѾˡųɽĴׯѰңṳ̆ׯڡ죬ûҵӰӣ﹡ϣ͵ɽ

࣬ܲ۵ҪϲȴĽЩǵģҪҵ꣬һҪ࣬ǹޡ

صɽҵɽ·
ɽˣ˵һ취һֻ̫࣬Ҫϴұ쿪
ɽʾ
һ֣ģֻҪƽͣûɱȥˡ

Ϧɽε˼ķ

ϳҹɫϦĶͷӡǳǳһǣŰɽˡɽϵʮ꣬ĺ£ΪϦ˰ĸ顣Ҳϣɽµÿɽ´ϷЦĽѡܶμŴˣ֪ǵĽǵ

ֻ֪ҪϦЩ㲻

ؿſڣ΢ĵƹ⣬һϸ߷첹·Ϥġסͽг衭衭
ϸ̧ͷ´΢ЦŵСϴ˰ɣҲûŮ
˽ϸ˵ĻͷԼѽ裬㲻ϵŮˣ
ϸ˽ضɫͫҵĺӡҿĺӡôġ

꽫ʮľһͨ
ر𽲵Ϧ֮Ȥ¶
ǵһΣϦһ򿪣к಼ܶϣиָɫǿɫӳԵرҫۡ͵͵ز͵͵طƣϦһϲ

һϦԹĴѰǿôͻȻQЦӯӯضϦչʾĽҺÿ𣿡
ΪõϦĿ佱˭֪ϦܵϣҹûֱѺɫѻ˵ء

裬ϦҺܺãǰõĸңһֻСˡ
ٿɰҲϾǹޣÿɽﶼҪˡ
꿴Ϧĺޣû˵ȥ

裬ҲɽȥˡҾúܹµ
Ȼˡ
ʲô
㲻ܳȥ
Ϊʲôѽ

̰ѵνڴԵɽһ顣겻ģôô޴ԤԡҪŮ˵ȥ
̰סˣӣ㲻ٴˡҪ뿪ȥһûźԵԴúõػĵػ

겻뿪ߡһ˫޹شۣίؿ裬
̳˼һգĶͷһ£ǾȥϣŮܹջԤԣǾһˡ

һɽкܶƣϸͷ˿ֵбⵣô֣Ѳƣ߾һЩ£ץס䡣
ԽߣأƺѾϰߣԹԵ̤ǰ

ߵͷֻһ߸ߵʯ̨ϣһ毺õŮӡۣҶü۾ӯӯﲨǶˡ
̸Ͻ꣬ݵʯ̨֮ǰŮʮǰʧŮֶˣƾŮá

ŮöĤɣҿߵһЩٽһЩ
Ů಻һߵʱŮ˲סĲӣ˵ҪҪ
ôȴʼҲǵͨ죺Ҫ

ϵСˣһ˲Ů˻ȥ
ڡ
Ůȥ֮ϦǰɱֹܽȻǾ͵ŸŮʬɡ
ǡ̸Ͻɵ㶵꣬˶ڡ

裬ζ²ֵģϦ
Զɽ˵úڼҴţţа취
 
лҪ˵˵һ£֪ûнޣ






̽갲ڼеĵؽѣšһɽתһ䣬ǰһӲӵĵ״һӣмм俪һš

ǰЩһˣɫͷɫ۾ǸˣȴŮ˵ޡε촽迴Ҳһ¿ˮ
˴ŶɫһѽɫһƬƬķҶվյͣ˲ȴůĸо
̬ȹ̾һ˵ʴǷһɫͫˣԼʮ͡
һ뵽ԼȥŮ̾һûм
ǴˡϹȥȴڲԶ۷˵ŮʲôΣգһ֪ͨң¸ǡ

ʱ̾;Щ֣ش˵ûȴһƶԼѵı飬˵ЩƶǶĻڿһı죬ܹδ֪ŮԼءǣֻòһܷ˰æϦ

ûмǴһѾö֪꣬ʱͻȻһ¡߽ݣûߵݳ޻Ǽ򵥵һë̺һŷγϷһƣһˮһġͬɫŮֵش
һ΢곤Ů˵ˣݺԼʴкιɣ

ţʹӿڼҡ֪Ǹֻùӳƺ
ǺǺǺǺǡŮͬʱЦ
СǸпź룬ЦǻӣǺǣӣˣɣȻСЦûˡ

ûʱһ˯죬ͷɵŮ˴˳Žɫ°ֱϥǣ¶һذźȡ̿ǾŮ˺ǰЩǸʮƣôŮģŶŮװ

Ůûи̼˼ʱ䣬ߵǰ£һڲ裺Ǽλˡ
ӣС㣬λҵŮʮǰʧˣֽŻصңȴܵһͷ޵׷ϣΣڵϦǰСƺʶŮС󷢴ȱ˵ݵڵء

ŮӼ裬̹ţȴ˻ѣȴҪҰ㣬⡭
Ļ֪˶̬Ϊȥ˵һͨ
šŮӵͷͶˣġؼ׼ֽҸԺϣұ¡׼һЩڣԺʱа취ԸϦ
̿ĵٴηͷȻݱšŮоˡ

ˣֻЩܶԸϦô곤ŮŮʵ
ϦֻһͷҰޣΪ塣ҲʩչɧҡֻҪȡΣʱǸС
ֱӰ߲͵ˣô󾢶ɶǸԳСŮߣȻλƣ⡣

񣬾곤Ůӳŭӵ
Ҿϲ̹ʵԸ񡣡
ڶҲܿ
ŮվǸһֱ˵Ů˵ԣҸ¡
ŮһĲԸ⣬ȴ˳ӵظңǣˡ
Сһ͵Ц֪ϲԼ֣˻ǽеôŮҸˡ
СӣҿҸɡ´СĵٶСҰƤ곤Ůһŵơ
ʣ㲻ҪвңҺŶǺǺǡ

Сϲسţʵ곤Ů˳˼θ˼䣬ֻΪŮּ˼һɫͫŮҪԪҪ˵һŮףѰϾͻ˲ʱ䡣ҵһرĥ⡣ҵˣȴˡΪԭùʣҪٲ֣ɾҪˡ

Ϧлţ˼޼һҰ޶һĸ飬ϦԼҲ㲻ס
ʱʳϦǰһֻڣһ䱸ؿ
˭
ֻһˣһɫͫŮéݼ˵ѸݵһԾƮȻԶȥ

ôҲﲻٶȡһ뵽Լ꣬ϦЩϲʮǰҽߣԼôû뵽ؼҡ

òװϦ˴ӡéݣֻԺڣÿÿ˺ֽ
ϦЩ£֪Ϊʲôɫÿγʱ̣һѪ
⣬ԶԶؿţֻ֣ųԡ꣬ȴֱʱζ

ӲͷƤǰߣȥЩֽ
߽ԺӣءһԺͻȻȼž졣һϦ㱧ͷܣء
ܶǺֽϦ޴ӡ

žڴ֫ŵȴ뿪һҪꡣ
ʱڻӳ£ִڣһγˣһڱֱֶϦϮ
ԴУϦһԾնδһֽԭһڣ;пת䣬׷Ѱ

벻һֱԼԣȴΪ˵Ϧһ߾ȫڵ׷һϣܿӰ
ס֣ס֡ӵؽۣ棬͸촰һп

Ϧļֲ뿪ǵģҪˣôأʱﲻôׯһһҪϦƽ

֣ͣϦ˴ϢĻᡣϲؿ꣬ˣˣˣеǸĺӡ
ſǻ˵ϦȥɣҪˡҲˣҵģҪȥһԶԶĵطҲҲҲˡҲӣҲҪŭתƵϡϣúõػúõػ߰ɣߡ

ҪһߣȻҾ뿪Ϧ꣬ǲǱ㣬в㣬㲻Ҫ£Ҵùǣ㲻Ҫ¡
Ϧ˵һȳһյ޺۾һѹޣҵĺӣҾ۸㡣
꿴һȳһյӣۣ޵øġ

֪νʿϦһƽ꣬еֶ
Ϧֻ꣬ûпΣյıƽպվڻŮӶ棬Ķ۵ס
СġǰϦҲࡣֱֱ룬͸ǻɫҺ£һεεص档

漴ϵذݵڵأ
ʱԺ⼲ˣһжŮɫŮһֳֳꪣһޡһͬʱݵڵأ

ؿڣܣҲϦۺᣬؿԼ
ϦҪѹһͣһ£һؿڲŸɫҺ
ҲҲҪ

Ϧ㲻ǹޣ㲻ޣûǾͲᡭߵһ㡭㡭Ҫ˺˺𡭡꿴éݣվڣᣬɵؿߣ衭衭衭

ֽŵͣ漴˫ۡ
꣬ꡭϦڴŵôҶҳ

ʱ巢˵ɫĹ⣬һһɢϦ䡣
ϦֻմȾɫѪҺëƤʼʴ˺ѣһһȥԼȴû˿ʹȵеëƤʾطԼ˫˫ţѩ׵Ƥش

âڴͷųεıԵһֻֻĺ衣عâԽԽֻЩͻȻ任̬㼯γһֱ֪˶ãǱһ㣬ʧڡ

Źâʧ忪ʼ͸ʧֻʣһ·һֻ롣
Ϧʰϵ·룬վluo壬Զȥ

Լʱ䣬ܶѻȸ
ڵϵС˵ˣӦô죿
벻ȻǡǸ˻վҲվ
ߵʵǰҵж´֪
ƾ˴ʹڵϣûû뵽ŮѪԼɱֻ²һ𷣿µˡ

ʱ߳һȦԽԽȴһɫĲƥ֣СסչĻѻأٽδأΪһ룬³
ǣǸɫ򶫷һվֱ壬¶˼ı飬߰ɣϦȡ룬Ǳɴظˡ

˵һʧããҹɫУʱСسվʧĵط㶳񣺡֪һģȻ˵򶫷һݣԸ鱣ӣҵŮһý֡




Ԫ

شҶ˵̹ſٵأŮʯĴ˵
Ůˣʯ֮һ죬Ůеģ봴ʲôŮȥ˼䣬ǻȱЩʲôŮµ䣬һƬңΪûһͳһʱ䡣ÿεԼᣬף£ΪʱĲͳһֳìܡ

ŮֵеµŮزپҵֿʼ˶Ĳ˶һ硣

Ԫ硣

һʱ乹ɵ磬˼䣬ĴСΪĸҡ׹ѩЩûйֻһֱĲ׾㹹˼ļǸݲͬļѡ֣ݣʩʣջ˼㾮Ȼ

ŮǸˣĸңֱַʱ̡Ůһ꣬һִ꣬ԪĴȨΪ˸ͳΣÿ䱸ʮҵÿλֱִԼǸµĸ辭ɡලλĹʱԪҲꡣ

Դ罨ͳ£һжŮﵱĹ뷢չšֱһ죬Ԫܵ֡
뵽дҶ뵽ǧشʵ㲻ˣҲ㲻һͷϦĹޡ

˵̹ſٵصʱֻ޵紴ˣ޵õ̹ŵŵǾ̹ſɳ۳ңȻҲԪ硣

޻˼ǧ꣬ȴСϰԣϲ档һײ磬˴ֲŪĻ̡̻Щ˾ֵæµı飬ϲֽضҵĸоÿ궨ȥǱһ

˼ҲΪһҪôɺҪôˮҪôŪһִƴȨϦ־Թֱֹۡǰעɫ۾
ӽϦַŵͷմ͵ëʱ˶ûк£ֻ˳ëЩŢɾ

ϲĸԹԵԵڵء
ֱë˳˵Ҫ棬ңǲôˡ㿴֣ˮһһǰһ棬ȫĺˮܶ෿ݱûЩˮƴЩʬѾƯˮ棬ոһֵĺ㿴ǣ
˵꣬۾ˮ֮Ϧżˣæ˵ҽ󶼲ˣҲˣ㲻ޡ
ΪЦãǽʲôҶ㡣

߶һͷޡִԪһ꣬ĴߣѼݼ٣ǱĴ棬ȥͬ硣

һһկĴׯڴ˴ͣһϣ˯㣬һOO@@ǿңֱֻǵصľ˷ӿ

Ϧ꣬ȺߵĹǲߵĶЩָһһӱΧ˹ѵĿռ䡣Ϧҧɱһ·ڶߵʬ壬ҹնѪ֮С

Ϧ㿴ǸׯƺûܵߵϮӵȥϦѭָķ򣬼񱼣ڽЩ߶
òӽӣûãЩ߱ӵھׯ׿ĵطͣסˡƺʲô赲ǵǰǰͷȫѪ󲻾ãǽʧˡ

ϦһҪأȴéڴ˲ҽ˷ãȺӸéݻ㼯ԭЩߴӵ޷룬ͨÿÿˮǱ
ҽڲͣشʱ߳һŮۣҶü߽ߣ𱸵˵Ѿڴׯ½磬ΪȴЩɱǵкξġ

ˡϽ͵ЩҲһ·׷ɱǵˣׯĲ㣬Ҳʹϧ֪ʲô취ԽЩߡ

һӦô࡭ҿЩʹԲöԸ
ҽڴ˷ǽعͷϦ˵ϦȥЩ񣬿졭
㡭
ȥùңԼӦ
ϦؿһۣһԾԾ˼׿⣬ûȺ

ϦıӰãŻع񣬶Ůô˵ǲкһɱȥɡ˵תȺȥ
ֻһһ͸壬ɫҺ

ŮγɫҺøǻɫò԰ףð亹
ô׾ҵ֣̫ȤˡŮŽϵѪҺһꡣ
һͷĿѣϮ겻סؽеϦϦϦ

һâֱַʧȺҲâʧ
ϦԡѪķȥǲôѰңȴʼûҵꡣ
ʧկѰңҵĵط˸飬ĵΪصԪ
ػصԪ磬ȴʼûлÿڱؾ·ϵţһ֣ǡ

ϦѾüûгԶˣġһź·СŮϦһſŵȴӰЩѹ
͵͵ȥĸһЩҩ˵ˮҩʲôĵ¶ҪϦ꣬ͻֵػˡ

ҩϦϦʼûпһۡë˵֪ѹһ취ҵꣿ
Ϧһ˵
㿴ϵƿҩˮôСŮóǸװˮƿӣ֪ҵĸҩרңƵ׷ˮֻҪǸˣͿҵˡ

𣿿ҡϦҩƿ๾غȥûһôն
˯ɣ˯֮һоͶȥˡСŮϦĶͷӡһǣ뿪ˡ

Ϧ꣬ҲԪһС֪ԼΪʲôôºɫѪҲٵϷֻ֣Ǹоĵйˣ֮ȥ
εһկĵطϲķ羰ϲɽϵһôܾǿôУʱʱسȥԣιԼûжԣɽȥһͨǲ֪Ϊʲôÿɽʱ򶼻·Ͽܶʬ壬״ءһ̸֪ǺΪɱˡ

ʲôʱԼɱˣҲɱһЩСӣȥɱ˵ġ

Ƕˣһȥ٣ȴһ˫̶۾һӱϲӣ⺢һҲ˵Ҫ
С߶߶˵Լĺôðɣµį̫ãҸСҲǺõġɽ

̸ռ޵կã߻ɷҲҧˡӽĵ£ټ˱ӵģӿô¶ϵ뷨һӽץסܺ

߻֪ôʧġ峿ԼѪУɷѹԼϡɷ£վ߳䡣һƬʲôûз
Ҫתȴֵҫ߹ȥһ񣬵̵ģЩ֡в֣֪ܱ㴧ڻ

û죬ˡллأڲù¶ˣһ˵ظϽȥ㡣
Ůվ£ػصشȴʲôҲû˵
ؼң׼ǿΣԼĺӣȴôҲҲˡ
ȵӳɫͫŮԤԡ
ʼնǹ¶һˡ




һ

һˣѭϦ㼣ڸ·֮ǰҵϦ
ֻһô£ǲһ˿˫ѾѪ죬ȴǲԾ·Ҫʹڸʲô

Ԫ磬ʣԣСԲ֪ȴۼϦӰ롣Ȼ֪ϦΪʧ޵Ĵ˵ѾԪΪҶϦжôôǿжôôĽСȴ֪꽿С̲һǿꡣ

ڸʲôɻ󲻽ص
˼䣬ϰףΪϦꡣʴ˿аûڲʱŤתϣֻԶûз
ƺʵ˼㰲οʵԪ񱻾ڷԪҲҪȳġȻ㲻𡣡

ѽˣҪˡе
һ̾Ϧ䣬۹·ѰԴ

׵һӰվ˳ʾ˰
Ϧֹͣվ˶ڳصҫԵֻһü΢΢ƺʱᷢŭ촽Ͳ͵һ˿
ҰޣΣҲҰްϢˣԲǡ׵룬һֽסЦ羰ͦã

ʱоСֹô˵ʲô羰
ʵһͷС˵Сվ㾪˵̹ſʱڵޣмǧˡһֱ޵̬͡ഫ˵̬ԺޡҪǴʵ˼ֱѻʯ

Σգĵ˵
ʱؿڵ˵Ǵ˵档
һ˵㲻Ҷԣ֪ôģ°ԱȺ˻һЩ

͸ȥֻϦȫ⣬˫Ҳó죬ͷĸǡ
ϸҹ˵꣬۾Էһۡ

ıһһֱ֪ǵĴڡ
ľļʹʩ񣺡Բ𡣡

ϦϵĺԽԽһŻ棬ŷĴҡڡ۾ضʣͻȻּٵǰ죬رһתۼ㽫ʵĲ
ֻÿϦһգҽӽ

һԾϦʻصԭء
ֻȫ֮ϵҲԽԽءȴ뷴Լɴкβɣ

ʱһ޺Х鶯һת㽫Ϧֱ۲Ƶؽʵʵ޵һͷھУһ׼ϦʵĲӡɲ룬һ˳ֱ˹޳ޱȣǽ˿죬´˿ѾΪҽˡ
еȶ촫ѾðһȺ

ʱȣԻеꪣϦһȴϦڿб任ƣһϦҼȥ
ϦЮʣֿУƣӲؽ壬ʹ
ԶסΣ˫ꪣԾתţһֱֱشϦؿڡ
ۿ޿ɱܣϦʵǰһ͡
ۼꪾҪ̴ʵ壬һѽɫı·ꪵĲƫ
ԸϽƣס壺ɡ

ۼʹУ뿴ϦôӦжʵɲ룬һȴʹֻΪԱƳ
ԹȻֻǴԣ档
ͦسʽǰһһʺ;ΣҲѽ⿪

վϦʮĵطִСŮվ
Ҫ𣿡׵ħϦĶ߻ص
Ҫ𣿡Ҫ𣿡Ҫ𣿡
Ȼ롣

׽ڣϦϵĺ⽥תֱʧŽ˵Ӧ֪ݡԪԪѾعԪҪתͱ뽫ϵ룬ҲδԪֻҪ߽һ𣬱ʹԪ

ʲôԪҲֻҪꡣ
׶ؿϦ첻˵ѡѵ紫˵Ѿǰ飿ԲŻôЩꡣ
ֻҪһͬԪһ׵ġȣҪϵ뽻ҡ֣ȴϦؿקĸˣҲãǧҪŪˣɣ
˵꣬һһĶ

Ϧ쵽һ˲Ǽ֮ͽ˵ܰԼһһ뵽ΪһҹսƣϮءһصˤڵϣ˯˹ȥ

Ϧ£һϽ߹ȥ̽һ±Ϣ֪ôģտʼֻͦ޵ģΪЮˡǿ£־Ĳ̡
û£˯ȥˣۻˡ˵
Ǵһ£˵꣬ͷҲصˡŮ

ԪܸѵֻΪܹõظִ££µ󣬱ÿߣٽӽʲôˡ
⣬ȻޣڱϾжʲô·ûŮ໥ţ֪ôźá

ô£˶Զ˻Ǹ׺ŭؿ£ƽʱ̫ɫԽԽ޷졣
ˣ㿴ô࣬ǿģңû·أߵġͨ˵
ո˴ܵʱôûߣ׹⼤
С죬һ޹˵ʱֻ˴ܣĹܵôࡣ
ÿҸ£Ҳûߣ
ΪѾϰ˵һͨ졣

տʼʱԼҲǺܺߵġֻĸԼˣҪ忴ԼԼģʲôߵġ
ϻôôࡣʱȴԼ죬߹ȥҪϦϼ硣
𡪡׸ϽϹȥֹɡ˵꣬Ϧĸ첲һӣ̤ߵˡ

ѿ׵ıϱһӵˣ⾰ȷʵЩѿ˵仰ʺ;Цˡ
֪ðˣ˼áҪȥܲˣҵĺˡסؿڣʹ˵ӴĿ⣬ָϽ˵ۣǿȥϢˡ




ͷ

ϦʱԼ˯һĴϡӴ㣬ǺšЩܵоԭѾһɫ
룡ͻȻ긴ĹؼѰԼǴ⣬ô˯ȥأ

ôһʶĻŮӶһ˽²ָϵ
ϦϽŵ˭ô
ʶˣɦŪ˰죬̾ûϦ־Ͳʶˡ
Ϧ֣Ϊ׽ٿúִʮơ
ı˫ӣ

ˡʱ˽ϦϵǸʹ޵ĹֻһӣǽŮӣˡ
⻰ϦЩͷԡ

Ȼ·Ҫһߣչ˵Ҳкܶ࣬ұ㲻Ϧ֡ףԪԽСס׽赹豭ݸϦȻ˵ĸ׻˫ֻ̥һԭĸ׶ѾΪһˡÿ˯ҶһҡҪϦּҸ磬ʺá

ϦƶǶ֪˾Ǹӣ㿪ѯʣʲôʱȥԪȥ
Ϧûд󰭣Ǽ̳
áϦ˴ŷϵĻЩ͸һֱ뿪ıʹ֮УϾ˼ڼλŮǰ˳뵽ˡ

Ϧӣǰ¡ʲ֪ʱѾк
ããԼͺáϦæҵؿʼ·ǴûдȴĸĸôȫûͷһͨҹңһлӣþЦ
Ϧ־ʰɣһֱΡ
ʵİ£ϦѡϦƤͺڣЩŮӡɫϸԵúڡҳЩ׶Щײࡣ

˼ϦӣǵǻɫȥУһɫġһ߰½ǣһ߲˵
òãѾܺˡϦϽֵΪ˺һĻʲô󡣿ǰҰ޵ʱѿһٱҲѾܺˣٲ⵽ᡣ
ʵİɣҶŤˣӰҵšԼķңطԡ

ŮƫԪ۶Ƿǳ¡˵ɣҲǳġԴ䣬ڼ˸ָι״֮󣬾㿮̾ŮƫġԪҪ˼䣬񲻸ǰһһ
ǺǡϦɵɵЦһ£ͷЦǣǣ۽ǣ̫໥ͣŵ˳ࡣ
Ц㶳󷢾Լʧ̬ε뿪ˡ

һ˴죬ڿһУڴ˴ЪϢټ·
ˡþòߵ·ŵװ嶼ĥˡ˵ƣ
áĿбӵ߹ߣ죬ǵþıӰ˴

ôߵϳ˷硣Ϧתˣ޷ʩչֱӻԪǱ벽ȥ̫ɽ۷֮϶׿ӣǳԲ˿࣬лȥϦŮһҪֿԸԼԵ˿ࡣ
Ű죬Ѿ˽еñǻ

Ҫ߰ɣõˡʹе˵
УҪ·ʲôΣգô죿ҵʱѴˡ˵첲˦˦ȣһ̵ǰߡǸһͷţһͷϣ˯

Ϧ֫ߣͻȻֻ·ôԶҲʵԲһջҲڴϢԺ˯ˣЦǰ˫ɫ۾ʲôҪ˵ѯʣıǾ֣ģƮԶȴڽʲôϦңϦ

Ϧ͵۾ԭһΣĺڶߡ۾۽ǰһɫͫĴѰʲôϦоһ˫ߣȴ

ƺ쵽ɫͫøıӡϦֱֱ۵ףһЩͷĿѣ۾һգʧȥ֪

ʽѵʱѾǵڶ糿΢Цվǰһɫѡ
ȥһЩϣ˵ĳߴһ£Կϲ峿սԡʵϣԵúᡣ
Ϧæҵ·ӹסصͷл
ʿĲ˼˳ȥȺ

һϱƳҲûϢðɣϦ롣ؽ·չŵϣ㿪ʼϵ·ִؿڵʱ￩һ£ʱ˺
벻ˣ
æӣһһϸѰһȷʵûСһֱΪһΣǲΣȷʵ˽ķ䣬͵ˡŮ͵ȥʲôأ

˰죬ҲϦ߽ڡϦֱ㶵վдʡ
ôˣ
Ϧתҵķ𣿡
ʵͷʱԷôҲвѣͽһ£˯죬ûд㣬ôˣ
벻ˡϦ˵
էϢҲһ˵û˯˯ˣжܲ˭֪ؽ͵أ

ȱ𼱣ûпʲôʲôֻϦһڷ䣬ôֻдˡһڽңһʵ
˯ú죬мѹһΣܿ˯ˡ
ʲôһ
һֱΣһʱ򿴵һŮˣú㣬
ʲô𣿱紩ʲô·
·ҵûôע⣬ֻõҺܽͫɫġҿſž;ú˯˹ȥ

ͣѰң˼һϦ˵ȻطˣҰɡ
õġ֪ΪʲôϦԼڳ˺ܶ࣬˺ܶࡣ£һץȻĴҴĴѰҡȴѧ˼˼ǸŮ˵˭͵ʲôã˼ҵΪȷʵҰ޵ʱһЩ
˰ζȷ벻ڷ䡣ţ뿴ûʲô߹׵ķ䣬ʵϸ

ֻ˵ˣӦô죬Ҳ룬ûа취
׵ȫǵԤ֮С
Ҫ֪ǸɵģһȥĲǣ˭մ󡭡ƺ˭ֹˣȻֹ

˭棿ʵڴ
ϦϵĻҳŽȥ
ԭѽؿһۣͷֵ˰һۣŤͷȥ˵
Ϧǽ١һɫװԵüӢ˲֮ǺϦ侲̬ȡ

֪׼ô죿Ϧ֪׵һ㣬ղ˵һжԤ֮У϶֪Ķ˭ϡ
ҪϦָȥһԪ㿴ǽ춼˶װϣڼ֮ڸϻȥ˵·ѣֻϦ֣֮Գܡ
ֹˣ밴ǵļƻ£һжհ죬Ϻȡ
Ǻãϳʣʰһ
ǣˡ




۷֮϶

죬Ϧ֧ţĻǺܴλȻɷΪտʱͣʱߣҪעΧ״ҲǼƣ
Ϣһ°ɡ׽ڵϣһҵط£˿ˮ
ֵ磬յգȵ˴ϦԶһƶһ꼴

ϦϵָߵǻһĵطɣۿҪˡ
һѣͷ죬ʱɫãѸٵվˡ
׵ͷҲվȴߡֻվԭأϸԴӺٴС

ϦʣѾѸٵƶͷһܼشϣϦĻʪ͸ˡʩչһȦΧǡڼʱ򱻹Ȧû䵽ϡ

ԽԽ󣬾㵹һϦ۾ֻóں

ʱһֻվʱϮ
ůĹߣѲһˡ΢΢һЦͷź͸Ļ棬ֻͥŲͰԶЩ֧š

˹ʵĹȦȦϲһͬһȦ֮Сʷ壬ױԸмЦ
ôһ£Ϧʵ֣Ϊʲôһ˴
˵˸ǿһЦҪֹǰУֻΪ˵ǵг̣˭֪أ
һɫ԰ף׵ĻȻһЦ˵ɣ˻ῪôЦ𣿡

ʣôˣϦ߹ȥʵһЩϸ΢ĻƵĺۼЩѪѪ·һǻɫģϦղһֱû֣Ѫˡ
Ҳ£õġһˣһ˵˵Ľǧܳȥ
š
ϦͷӦת˵ˣķ֧Ų˶ã취

ģɱǣɱνأһͣˡ
Ȼײһ겻һͣˡϦܣ涼Ǹɵģû¹ĺۼǸղŵꡭ
Ͱ֧صڵϣҲһЩۣѪǿ޴󰭡

Ҫһһˡ׽ʿϼ磬Ű˵ô𣿡
Եһ¶Цݣͷţһá
˵վȴҡҡλβˤ׹еĿ⣬ǿվֱӣ߰ɡ
ϦϦᣬ߹ȥŰԵֱۡԲûƿǰߡ

һЪ졣
׼ʱϦȴײˡ
û˵ҲʣֻǸһ·ǰߡֵǣһ·Ϻƽûϴıꡣ
ǵ۷֮϶ʵɽ֮ķ϶ֻһͨӷ϶һҫ۵Ĺâε۾

ʽдֹͣǰУڵϵšȥˣſ״ӷ϶Ǳ˳ǽɫֻýҶıңӳԵûֲʧС
ֻܴ۷֮϶ֻܵǡʽϦеɻ󣬵ϦȻΪʲôᶪǵǰС

ˡ߰ɡϦ롣һĶ϶ȥ
һ¡ӲԶһĽСӰƽ˼ӣӰ

µŮ˹ֻһŮǰ棬ͷʣ޲˸ɫΣ浣ԴܲͷҲŮŸһСĽ£ȴؿ޳󴦴˼ߡŮϸΣ촽۾һЦЦı顣ɴ絽֣֮¡

ϦŮѪţЩơʱ߹ᰴĺ󱳣һ壬ǹɧ⡣
ݼŮӼ
š׵ͷǱֱסк£

ǰ˵Ůǰһ˵Ըǳȥ£ȴˣܳǡи㡣
˼һػص˰죬Ůǰƺǰպúйذɣ
˵ЦˣŮɫЩѿ

˼ֵļ˵Ҳǻȥ˼ףǣ⼸£ǳ˲ٿͷء
˵Ůͳһӣ򿪣ɫҩ衣
ЦŽӹһɣȥǼˣùܵҪܺãùܵ¾ͲҪϹˡ

Ů΢ŭɫȴһԣѸٵʧ˷϶֮С
׽ӵݸʣʽҩָͰԡ˸һ֮϶ʱ˺Σ⼸յĲ԰ס
ˣҲȥɡǰ·һ˷϶֮С

һ۵ĹâϮѾԪ硣˼䲢ûʲôͬͬлвݣֲͶأ֣
Ǹһʱ䣬һȫͬ硣

Ƿʽܵ
ֻ߶ǸɽգһʯݳɵĳǽƣǶ䡣ǻȻɣɶ칤
Ż򿪣̷ڲࡣ

չϦǰһյľ󣺵ǽӲӵģݣţʳ޴ڵĽƣ·һɾ˼ϦǱѵϮʳĻⷬǰľ󾪵úϲ£졣
СܱӵؿϦı飬仰˼ʱġϦУЩմմϲ

һ·Ϧܵд·һĿˡСͻиŮ㣬иԼϵηŵСЩ֪ؿʡ
΢Ц˵磬Ҳ˺ҵͳ˧άҵİͷ٣ԼĸһǡȻԴǽӴĿҲ

ԭմǵĹ⣬ôЩȻСϦЩ̤ʵ
һС͸УСĵذֻСкÿɰ㷴ҲòϣҰɡ
ϲȥϦ֮õ˵ϼϣܷŶĵطѾˣĻжȥһСС
ô̰棬ҪˣѾˡؿžֵȴһļûС
ôģѵͲ˲ɡСб߿ˡ

ͣ˽Ų˵Ϧס㸮ϰɣһϢ˵
ǣˡ
Ǳ𣬱ϦȥԼĸۡ

ˣֻʣ׺ͰԣһؽԵģţ쿴㵹£Һõģû¡
ѵᣬûзǵͷ΢ЦʱȻҪ֪㲻𡣡
׽Լرסֻ˽ҡ




Ʊ

ʵĸۡҲǻɫߵܣʯݳɵǽڣɫʯ̾͵СľɪĿݻҶӣԷΪ

Ϊʲô￴ȫһƬɫ󡣡Ϧʵ
ΪĸңÿҶ˼һڣҲ˼õǸڵĹƷյ＾Ȼһжеģұ˼Ϊˡ˺ϲɫúܸ߹ҲǳһƬƵҪԭ򡣡

ԭǱϲйءϦЩˡ
Ȼûûǡһ꣬Ԫȥȴûָ̳ˡһ꣬˼궼ѩǣ׹ҲûеõκιƷѷ֣֮ڡ

벻ô󡣡
ҲŮﴴ塣ʱߵһ쾮쾮һԷ
ʴһķţסһɣסڡʲôĿҡҪʲôҡһ»Ը
лл㣬ʹ
ЦЦһ£ͲˣԼߡ

ʻδ߹쾮ϦͻȻ뵽ʲôסʱǸ˵ʲôʣʱٽڼųȥ¡˵㼱Ҵҵߵˡ

Ϧ쾮ʵ㴩Ūãһ·ƵͿҲűˡصļw w w.2 7tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ֻһСŮʮҵӣһ֣ͤרעı鼫ǿɰ
Ϧ߽һЩСŪ죬ǸСŮ
СŮϲ̧ͷʧıչϣ˭ôģ
Ŀˣ߹հ˹յؾͻε˭ôһϦ־ʮͻҽϦʲô

û֡СŮмشûʲô£òҪ߶ҲҪ֡
СŮ˵ܱʼ飬Ҳû̧ͷϦһۡϦȤ뿪ˣ˰ҵ˻ط·
кܶʣҪʸף۷֮϶ֵŮ˭ģôҵꣿֶһǸûֵС˭

ֱĲԣżƣʡ
ܴ󣬲ʮˣǳԷȴֻ
һ߳Էһ˼⣬ĲɡûһͻȻҡ˹ܼң鷿ż͵ϡԸ֮󣬲ӳ

˼＾쵽ˣִµһҪ＾֮ǰһ׼ǶỨѴʱ׼Ƕ˼лΣ֮չ˲ܻ¡
ʹˣһҲΪꡣ

Ԫʧ٣һֱΪĴʹɱ֡ɲ롭꾹Ԫתһƺڤڤ֮ɡֲֻܹԼĹһҵġ
ллƣӣϦʵĻûʳڡ

ðɣʲڣǾԼȥˡϦתתܷһЩ
һҹֳܰӰʹţһֱڽ֣ϦңϦ

ڶһ磬ϦšܺãҲ࣬Ҷæµšһ·䣬˼֣Ҳûʲôֵô¶߷ʲôܹ̽Ϣĵط
ǰһ¥˺ܶ࣬Ϧ̧ű˽ȥ
һСкλүҪʲô
ɡ
Сǻ飬ѱ֪ǸǮǸһƣһֻն죬Ū¾ƲˣΣ
ϦͷСĴ˿λá

ϦǰųţߺҲųţͣͣͣͣߡʱһ£١
ǳô죬۶ˡһߴ˵
һܣ˵ǺһģͷǸţǸӡ
ҲԣҲԡ

Ϧǰն죬˵һγʳ꽫ֻѼҶˣڵصףȻȡůüʱ㽫ѼڳһѼȺѼһ£ͷ£Ц

ڿŶȣ֪ζҪƷġ
е𾢶һ˫Сֳ˳°ڡ¿ȥһСкںģմͣҲǡ
ԣϦһֻȣݸСк

Скҡҡͷ΢΢ֱĶ˵㿴ǰˡ
ϦѭСкָķȥסߴǵſ졣
һֱ㡣Ск˵
ǸҸʲôϦɻ󲻽⡣
Скһۣô֪ҪǲĻ͸ǮҰ㶨

ǮʲôǮϦԴӱһֱһˣʳסжչˣȻûʶԷҪˡ
ҵùСкҡҡͷŵ׼

СëӣֵҡСкû߳ſڣͱСץ˸ţС˳ȥ
Ϧֻն죬ÿڸɣ㽫ƺľƺ˸ɾֻúģűöϦҡҡλεس˾¥

СӺ׷λүûǮء
Ǯô˶ϲ˵ʶǮûǮ
ûǮ㻹ԷСɫʱúѿҲȽϸ߿˵Ӿ¥桰䡱شܳ˼󺺡

ϦһκȾƣͷЩΣЩȡֻտͷҲţʱӻʲôȻСЩ˲Žȥˡ

תѰʱϦѾھ¥ſڣ֪ȥ
⣬ˡ
Ȼȥȥҡ

һֻСǣϦ߹˼ӣһݡ
ϦԵڵϣԺ˯˹ȥ
ʱ߳һŮӣһöҷŵСкУúܺãˡ
´λ¶üǵýҰ
ŮɫһСкû˵˳ȥ

ŮϦߣ£ؽĶ¶˿ĶͷŶͷʱͣ¡
Ȼ㡣΢Цվ֣߳ͬźµӡһźѣǷɣɫ˿Ũüۣ촽絶Ƭ˲Э֮Сһ˱ϱһѹ٣̷ͣ΢Ц

бۿ˿ϵϦȷϦ
ŮӵͷͷĸǣӦû
ɣȥҪüʱ䣬ϣҪȵ̫żֿЦЦŹ





ȡ

ʸ
ϦʧٵһѾ˸Ϧ
Ϧ΢ЦŶʾһԲǵˣֻǳȥתһȦû뵽
ʸϽԼżһɵ÷һ벻ϦȥֵطʵɫЩÿ

һ²֪Ϧ̽ʵ
˵
ҼȻѾ֪ʲôʱҼ꣬˵ԪѾô
⣿¶ɫȥϢɣҸһ£ʲôʱȥ
ллϦٴξһߵĴ£صϢ

ʿϦ뿪ȥ˷ףҲ˲񣺡ˣʲôʱʵ顣
һǣ˯ѵӣ۲תģôˣôôŵ
ǡףǿһЩҲãɡ
վ΢ϣת΢΢һЦ˵ԣͷ

ζԲŴ룬ȴ˯⡣ʣεһЦ㿪ʼͷ
ɣҰźã֪ͨ㡣
ǣˡʾһˡ

׿žеԼɫͷڰԵԵù⻬˳ࡣŰһֹģ㲻ͷ˵л˵
ˣαǰ
ǰôˣҲҸ¡ֽס𣬶һڻܺùÿĵһξȻ治֪ôġ

Ů洴ʱһЩأ֮һ֮䲻ܷ飬Աӣʧƫĵ鷢ʵһֱ֪ͰԵ飬Ϊܶ˯ѺԶԼıڡһֱøԼģûܹߣǰŮˣȴ
ԹʵǰԽгҪǡ

ԷеӣϽ£ң̫ˣ˯˹ȥȻ
̫ۣЦˣȥɡ
ǡ۽Ѿӯӯ⣬ȴ̵¡˵δкԶ·Ҫߣ١ߣԵһ˿ЦݣϣϦǵϣϣܸ仯

ԴϦһֱڸУҲûȥ洦йʱֵǸͤСŮȻͤ֡
ĽŲСŮ̧ͷһۣ㣬˷ҪΪǿˣͿԵܡҪ֪ǽأûԺֹô

ҿˡϦ˹ȥϵıʣֽһɷĴֱԾȻֽϣһѩ֣Ϊ֪ǽأҲŽüŲį

СŮһ˿ʹСͥԺУûгšÿ֣飬ûκ֡żһ󴳽ҲܵѾкüûмߺˡ

˲ż棬ȴһ˵Լ뷨СŮ׽
ѩôҴûмûѩ
ϦСŮͷĦţҵȻѩпյĻҴȥ
𣿡
Ȼġ
СŮԺܣʧ֪ʲôʱҲ߳

㿴дôСŮűʣϦЦ
дúܺáϦͷ۹⿴ϵ֣俴СŮֵĻڴһƬīôôСأдʱʼԶһͲմī֭ˡ
Ϧ˵ӻͳһ־СŮĻڲáīѾˣôҲ

СŮ͵Ц˰죬ŸϦ֣˵Ҳƭˣ̥ǣСУī֭
Ϧõǰϸ鿴ȷʵ̥ǡؽСŮַŻԭλվˣְɡ

Ϧû߳ԶСŮ˹
ʣϲʲô㣬´ܸһƿôҺϲ
ϦԼյһŻش÷´Ҹ˵ͷҲصˡ
СŮıӰԶЦʧϡ

Ϧڸд˺ö죬ʲŽ׳ӭӡ
˴ȣһž˵Ľ䡣һªĶݣ˽ȥ
ֻһŵܣ涼顣棬涼ûлҳܸɾ˵һֱ˴ɨߵܱԵ¡һ΢춯򱱵ǽѿת¶һһ˳ķ϶롣

һͨխܰϦ׵һ߽ȴһҲûƺͨǿԸ˵ڡʱҲû̫⣬ֻý̤ʵأͷȴЩգʲô

һֱתûһһֱתת˲֪ٸ䣬ǰŻȻʡһɽĸԲ֧ţڵһʯˮءˮðݡһ̨̨վһ̵Ůʯ

ʯһվһ̧˫ٹͷһƿƿɫĹâʯƿķ£ԵþʥɫʯǶ۾ڵĹԡ

ꡭϦ߹ȥȴֻߵˮرԵ޷ԽֻԶԶؿţϴ΢ЦƿװľԪô
׵ͷˮرԵһʯû˼£ˮˮҵ˳ڣ๾˵صסһˮرˣ̨
Сؽƿȡ£ŵϦСƿ˷֮⣬ûκεĻӦ

һĬ֮ͻȻ˵ǳȥɣˡ˵Լȴͷͨȥ
ڵʧϦнƿ˹Żԭλѭԭ·ˡ

ҹ׵Խͷ׵ľѡ
ΪʲôûзӦأŮﲻô˵ġûаɣǲӦǵġôźá
°Ͳ˲ͷοû£ŮҲû˵ʱ䰡ȥܻа취ġ
ţϣɡԱ۾£ͻȻ˷ۣܵףʲôʱȥһΰɣҺȥѩѩ
԰æϦȥ

Դӱֱ׵Ķͷһ£˴ʼ·
ôҪȥ
ţ
á˵Ҳֱ׼´
ԸϽڴϣˣϢ

߳׵޹һص䡣ΪϣģҲˣֻ취
ͻȻĲݴдһϸ΢춯ڿһꪱУػݴԡһȵĺӲݴд˳
ҪֵʱһСŮ˹Ӳݴ߳һСŮСŮʵĸϼһΣļ̳ˡҲ˵ʷ⣬¾СŮƹܡ涨Դϴγ׹һû¹ʺӵġÿһĸ϶ôһ̳ˡֻЩӶ֪

ʲô֪𣿡еСŮ֡
СŮŤŤ߹ȥðԱڻС˵һ˺ģ͵͵ˡ㲻Ҫʣġ˵ˮۿתڵƹԵÿġ
ĵ׵ܺһСжãСŮཱུһڣЦ˵ãҲʣĵȥòã
áСŮԼĴϣڰԵһðԴЦֹ

ԱСŮȥСŮ͸Եļ۹ݴԣ΢΢һЦ
ߵԶˣӲݴ߳һӰϦŰԺСŮʧķ˺ܾãתԾԽǽԶ

ҹʱ֣ˡϦͣסŲվԭأӻͳһƿƿзɫĹâ˫Сĵתһ˲䣬һˣһŮˣɫɫɫͫҹɫӳԵƿ·뻳Уʩչ˲˳ţʧããҹɫ֮С





ͷС

Ϧͷʹܸɣ
ˮΨһҪˮһɺԵϢһȪ촽룬ֻû磬촽ϵĴȣ
ȡˮԴʱ̣ˮȴֹͣˡۣһ˫ɫͫǰֱֱûЦ⣬ȴ顣
ĴĴǡ

ˡֱЩҡֻһɫĳ°һֱϵ棬Ҳؿ󣬹ССİ壬պ˵ģһһţƮ㡣
ϦǿͷǺۡܣɫ˻Ⱞãϲѻװô¡
˭

ŮۿЩ΢죬ȴ΢ЦǴԽС
ҿԺȿˮ𣿡Ϧڿͣ㿪ѯʡ
ȻԡϽˮݵڴڵغ꣬ʢһ
Ϧǵˮգлл㣬Ҹˡ˵˴ߡ

ߵſڣһź£һѹ٣̷˵۾Ŵ
ͷϦ뿪
ˣò°ôô׾ͷˡ̷ӹؾһ˵
ϦıӰ񣺡ǵùȻǺãϧҲǵˡǣҪ¡
ǣˡ̷Ӧ

Ůӱ׹̷ӽǡûԶһһŮסȥ·
¡һ΢Цǰˡ
ŮһѲƵСߣͷ߸ţ˵Ұߴϣô
ɫͳ첻˵·ӴеҪˡǣͬһȥҵҲòˣһ˶һ

ˡƹˣϽǰ·ΪϦѾʧ
㣬㲻ôǸŮ˵
һֱϲҲûðεʼ򣬽ȴûͣǰķ׷ϡôܲģϦĹڿĹĽ㡣֪ôģȻߣȥⲻΣ֮ôҪǳ£

Ϧ׹ĴСһƬɫϲ죬ȴưܲ˴źأ΢Ц
ӵһۼôɫϦ֪ԼѾ׹ôģҲûǷ˼ȥ롣ֻܹػصʸҵꡣ
ʽܹ˵׹ƶģΪһ׹ȱһûջһֱ񣬻û

Ĳŷ׹ͬһ磬һôģһôƶʱһЩˣڣݣع·ߣǺٿʩᡣ
һ˫Сֳס½ǣһŻèһ¶ı顣Ϧ˸飬ҲûʲôԸ֪ʱһ˫ɾ޳˹ͶһöСǰ
ллСϽͷл

Ϧǰˣ̶̵ͷĻɫͫϴ΢ЦһиС
һֱԼ
ҽǡ˵ӻһɫ˿Ǯ滩죬ǮݸϦʲô飬ǮĿڽңһֵ̳ġ
΢ЦϦȻؽǮӹת뿪
֪Ϊʲô˶Ϧоûж⣬ֵš

һ·ǮǮҲɢòˡΪÿһؤĵظһҡ
վԶΧǽϿһеԳԵ͵Ц
ˣƺúܲɹһǮûȫûˣѵҪǰȥһӲɣеߣϦһпȻǴӵЦĵȴΪЩۡ
ԽϦı׹ΪʲôҪŹᡣ˲֪ڴʲộȻôһûװ״

һǣһ·ʱʱ֣ݸϦһǮȻת뿪ֻǵݵóģЩЦõӡ
ҪǸͳȥˡĦеĺѣŵߣ
תڿС裬۷˸質ֵ˶ϱֳ԰顣ЦÿţؤǶշЦ

ᡣİŪеߣɺ˵ÿֻ㴵ѵһ̣ǲܵƬ̵Ļ䣬㣬ʲôʱܰ
һϣԶҧ
벻ðգ
ţ
ˣοˮΧǽѭϦķ׷Ϲȥ

ϦٴνӹǵݹǮʱǵɫѾתɫҪôʩȥĶȥǮѵҪصҪô
ϦҲٷˣһǮ㽫ǮŽСߵһҿջ˵㷹ˣȥ·С׼Щˡ
ڵʱߵһС塣￿ԴΪÿÿǰĸ㡣

ÿһéݵţ̽һСԴ۾תϦ´һ
˭
·ϿɲסһһḶǮ˵ӻͳǮ
СֿЦϽϦýݣȻȥԺʰһѲʼշ

Ϧһڣܼªһ鴲壬һޱãѾС˳ػֻм󣬴Ա߾ǳͷѾѬЩڡ
Сػأ£ȴˡ
أôûϦʵ
ҵͲˡҸǾˣġСԼ٩٩̸ûκѹ֮飬ͺ̸۱ˡ
϶ѹϦοתһ룬־òԣˣôСôģ
СЦһ£¶װ׵ݣ֪

СãͻȻˡˡ
СȥšһƥǣɫƤë͵طŹ⣬һֻҰáСҰ÷ӽ˲һ˷ߡ
һ˫۾ضϦ䱸ؿ
˸ҶС¶֣ҾŹ
ϦĶ߳ôһֵܲϣ˹ģвС߶߶ظ˵·û仰ѵҳ˻Ϧ뵽

ԣ֪֪һ˵˺ЩǮ˵һɵϣǮӣǮȫҰϧҽȥǣûڶţȻ׬ˡСһ̲ͣ˵
ҪԣҲϲǸϵϦĶΰżǽС
Ҫ㻹ðɣٸ㽲һĹ¡ԣҽĺܹأһҲûҴ
Ҫԡ
ԣҸ㣬ҴһŮ
Ҫԡ

ǵĶԻϦŪòԡϽֹС˵˵ϲԣΪʲôҪһֱأˡ
仰һ˵ڣǺС
ô֪˵ʲôöС˷ܵǰһҲöԵĻϧ뿪ˡ
Ҫԡǵۣذ˼תֵϦõ˵
ǵġϦ޹ؼм䣬ͷش

˵Ҫٽԡֽ˼
㲻ҪٽˡϦС˵
СһίһֱΪϲأϴθȡֵʱԼͷӦ˰ҾһֱôС궼ˣֲÿҽر˷ܵشСһΪϲҽĹء
ͷ˲Сصؽ˼¡

ѵСĸ󣬾һֱչϦȣ۲ѡ
ҲСҽСҡ
ССҡ
ͬĻشͬ

ԭСż´󣬸ĸȥһ۴ޣɽϵĻǡҲǶ۷ΣСұҪһҧ¡֪СֽŲãǵ£Ĵʲôûţ㼱۴
û뵽Լ̣Աûг󡣸տʼÿζһͷղ̵ĸǹιСޣȵһ׽һЩС˺ιȵٴһ㣬ͳӣÿϻܵʳ

û뵽˺ܶࡣǽе
ϦҲͬУܾǰһһ˺͵鶼˵һ飬ֻʡԼҰޱ˵Ĺ̡
Сظ֤İɣǰ꣬һҵġ

ڶ죬Сұʰˣһ̤;

 
лҪ˵û뵽µʱô˰죬ҵʵִ棬ϣĵҪǿһŶҺȥ






СҲ֪һƾɵĵͼ滹кüСͼҲرһ֪Ϧ˵ѾǺܺõˡ
׹֮һɽɽ·ѩֻдƵҰɽӣͿԵڡСҽͼ𣬷ŵȻĻǵͷȥҴǿӡ

źӰߣر㿴һ¥ľ׮ˮ֧Ľˮӣ
߽СݣˬҴڽߴҵ¡Сңæýݣ˳һըССϺ
СҿһһϺ˶ǡ
ôＱɶԡҴֶ˳̣ʾϦҲһ㡣
Сһ߳ţһߺ˵̫óˣҽҪǲԹþöԲζˡ

˵ģʲôʱʲôʱǡ
ԲҽҪԶţλȥ
Ҵ´ϦƬ̣ĵؽСһߣֹ˵һȻһСһشһߵͷ
ˣҲԱˣ裬Ǿ
ãһ㡣˵꣬ݴһӤĿҭҭҴϽݡ

Сͷ˵һ߰ɡͷǰߡ
ϦէǸһ漴ȻˣСǰߡǸСĿһֱͷ

͡׹вԴ׹磬ٹᴩһֱ׹Ҫʽߣͨ͡׹˿ԷʻˮԷ׹
ǰˮ·ڷó׺ǷʢԴ׹һ겻֮ó٣żԿʻһЩ۹⴬

Сڵ͡ߣÿһʱдֻͣϢʹϵĴԱú졣
ǵﲴڵʱһҴպͣ۵ɫҲɫģ׺һɫͼӽ洵һɵ㡣
СҵĶ෽֪Ҵǰ׹򻨵̴Ѿ꣬عǲСôŬûϴ

ҴҴǰһֱûҶϵãֻõһˡ֪ҪȵʲôʱˡСε·ߣŶȣøߵĲñŷ硣
ɫһŮɫͷ߸ߵͷһ١ߵСǰ͵͵ϦһۣС˵˵Ҫȥ
ǰϧǡϴСҿԼһŮһ죬˵ҲЩ˳

Ϊ¶ղҼ˸պǵ̸ôЩ֣λϴһ̡
ǶллСЦֿ죬¶װ׵Ŵǿɰ
Ůֵס죬ԳԵЦˣ߰ɡ˵бۿϦһۡ

̴ˡŮǰһ䷿Ҳͳһɫɼɫͼ
˺ϲ򣿡Ϧ귿ʵ
Ĺ˵ȻϲԿɽҰֻǻƳϣ
ʲôʱǼˣл
Ȱɣ˻ټǵġ

֪ΪʲôϦ̴̽һֺصϢٻ
ϣŮǸ磬˵׼˾ƲˣͿһá
ŮĴ£ǽһķ䣬ڷ˼ŰһɫŮӣʮңɴס˴ֻ¶һ˫ɫ۾ض߽Ϧ

Ϧ㣬ҲƲôϤһ˫۾ɴµȻôģϦȴ꣡ŮȻ곤ȴһʺϣüĺλöЩơֻߣŮұ߶ѡ

嵭СˣһվѾڰϡŮ£ϦҲ࣬СࡣǸСңſԡ
곤ŮӾƱ˵ˣЩɳ
ҼλȸΪ˵óסɴ˾ơ
ϦСҲΥһˡϦֹסؿԣǺͨ졣̫ңԴϴ֮㲻Ⱦơ

λ˲ƣСգȥ¶һá
ǣˡŮȥһʱһӨ͸ľƺҺԼɼŵɫâ
߲ե֭˿Գһ
곤ŮʾŮϦһӨӨҺɫƱ⣬ˡ

ϦƱ׼ȣȴ˻ǵ
жܺȡ
ʱžƱܵ΢ײôϡַԵس鴤һ£ƱײϾƺһ£飬֭һء
ϦͷһŻǣ֪ôźá
Сҿʧ̬ľٶϽվѽôôСģ˷Ů˵ˡ

ûϵǻкܶࡣСգȥãλСҲһŮЦ˼ɴסˣЦݡ
СѾˣϦڴŹģ۾ŻǣȷղǷǾ仰λ곤ŮӲӦǻˣƷ¶

Ƿ˷ۡ
Ҫˣո˵Ů̫죬Ͻ취ôȥȵһ߲֭ôճ
ǵĽӶСҵע⣬ͷ˵֪ˣﲻ˼ԡȥСֵ㷹˸ԣԣҪˡ

С˴˸ʲôŮСʵ
ŶԣһͷǣΪġ֪һΡ
СҸ곤Ů˽ͻǵȤ£ŮԵЦϦȴһ䶼ûȥðͬһ⡪ô족
ҿҲЩˣŮȥιЩ
ǺܺãԿ϶Ƕˣƽôҽеġ
һίرȥ֮ǰݺݵصϦ
ûǻˣû취𣿰ðɣҽһУ˵ÿʱҪ˵ã߰ɡǵôҵСңҿɲȥ

ϦǵĻĥһ¡Сն߲֭Ͻվ곤Ů˾һ
˼ÿʱҶҪʮһգѾΪϰߡҲԵñˣھˡ˵ߵСߣվǡ
Сֹʲôʱһûȵ߲֭أ֪ʲôζ
곤Ů˳ĬƬ̣վ񡣡ǾͲˣλԱ㡣

ص䣬СȻڱԹ
һûԱأǹְ㡣ʲôͷŶ˻ࡣ
Ϧվűߣ߾Ƭ̣û˸̱ڴϣصǸ˵Щ߲֭жȳˡҲ֪˵Ǽ١
ҪǼԡ
С
Сѹ˵㲻Ҫ˵ǸСϴʱҾ;ˣƾҵĹϵôҲϲȥİôͻȻǣΣΡ

ϦȻӴ𣺡ˣµŮоúܣЩûѽңΪʲôҪ¶ǣ
Ǻòã㣬˳һ¶ѡСҺί˵

ˡڴһ

ϦСҶȻнŲ˹һűߵˡ
Ϧ𣿡Сյ
ڡϦϽţֻǸɴŮվ⣬Сգô

˵ҪҺܺ棬֪һŹҪʱϰԾơ
곤Ůһ仰ʵϦĿɿڴشԹһϲͨô
Сһ飬ϦԱߣ¶Ц˵ǰҲù֣Ҳϰˡ˵洫ģÿʱϵļýеԣô˥ϡ

ôСں۷Ź⣬ܸȤӡ漴յ곤Ů˸Ŀ⣬ͷ˵
Ǵŵ˰ɣϦӣҿҲû
ŶջأһˣҾͣˡֿʼ֪ǲǸȾСҵĻ龢Ϧٵػش˵Сҵİ£ǽ˵

ŶǾͲˡ곤Ů˵껰׼뿪
һȡʱСҽסȻӻͳһɫĹӣ׹زﶼ򲻵ģ͸㡣
С˵Ů˹ȥԶĵط²֪ʲôһӣǰȥ˫裬ҪסΣϧûס˸shi
ֲСĽ곤Ůӵɴ

곤ŮؿſڵϵСңţšСոں档
ȽԼķ䣬곤ŮӽϵĶһԵɨ˵أСԱսսزҿ
˺ܾã곤ŮؿڽƽСշԸ׼һ̨ôҶȥ֡ϦޣеõŪңСôΡ
 
лҪ˵û뵽shiҲᱻγɡ壬ֻлƴˣкõİ취ô




аŮ

СŴӵϥǣȴЦŵģתԱŵƵϦ
ĳûҿôˡ˵ҪǱˣ˹֪ܵ˳ʲôɡ˵أûС
ϦǱŵһ仰Ҳ˵Ŀ͵ؿһط

Сҹ˲ȣ߹ȥϦ˹һˮ˳Ϧջ䡣
ˣʲôҴ迴ˣһûϢϦȻ˵СЩ񣬡㵹˵˵ӵͿ˰ɣ
˿϶йأһĸסϦ˵
Ϧ仰СҸͷԣʲô꣬ʲôĸס

ˣʵ˫ӡһ𣬺͸ͬһʱæȥӦ곤Ůȥˣ¶ëȻһֱиǣǾȻһû
˭ǹС˵Щ
һӰƮǡ

ϯҵľƱģϦǳһֻ֣⡣
ǵ˵ͷ
СԱץ˵ʲôôʲôסǲҲҪȥһʲôһ̣̫ãҵĴʧ

ϦȴûıԹֻһض׷ʣ˵˫ӣΪʲôô˵
ϵĳȻڴߣչһ塣⼸춼ûкúõ˯һǲͷ¶ޣҪʱעϦĶ۵öɢˡ
ں渵Ů洴ʱͬʱҲŮһ꣬һִ꣬Ԫ硣ղľ꣬ΪתһΣȡꡣ

תϦ̫תĶ塣СҸǺͿ֪˻תġ
㻹ǵǸŮ𣿡ǲش⣬ȴһص顣
ǵã
СҴе˫ԲҡϦֱۣ˴Ǹ
ĸϦʵ
׹ҵҶû㡭㡭Ϊʲôҡ

Ϧǣǵͷ˵Ǿ㣬ЩҲҪҸġ걻ԪΨһĿת飬תĻֻΡ
Σ
ǵġΪֹ궼תһΣת꣬ת꣬ϧѾˡ
ֻʣһתˣ
ǵġһģ꽫Ԫһٴת
ɱꡣϦ뵽˶£ת֮
Ϊˣȥ˼䣬ֻ֮ࡣ

˼ôû˵С°Ȼ׷ʣģԲϦ˯ģҪ׵Ū
˼ҲǸȥϦ겻ɢһһһ⡣תȴ֪ԼݣΪʲôʲô֪
Ԫֻгܼ֮ǰڹλ֮ǰԪһԪƹܡ

ԭҺԩ޳ΪʲôҪɱңϦͻȻôһش⡣
ػشǶǺڸڹעĶ򣬸ԤϲΣգԼŵ첻һѾˡ

˵𶾣ϦСͬʱ뵽˻ǡʱǽһһСҸϽȥţǣһѱס
ѽʲô
ǵˣУô죬ǲ
ϦЩ˼˵ղ̫רע˵û
ˣԭˡǵǺãˣҲǵһӵ߲֭ãûģܺúء
߲֭ûô᲻ʲô㲻֪ĶϦǰڻϼһͨȷʵû£ŷ
Ҵô꣬ҪСҺðɡ

Գ߲֭ôûʲô£ϦСҽغ
û£˵ԵĶû߲֭ζܺá
Ҿ˵ž;úζϧˣûϡ

ǾؿǵĶԻöƥ˵Ļ
ţ֪ôģһҾʱûгҲ˵Ļ
ȤؿϦ˳˼һܺõϢһ˵ġ

峿ڽ棬֮УһƬƬ貵ıʯľɫϦСҺ𴲣վڴͷذķ羰
Դ֪һ֮ͱò˯˯úǰȡ
СǳͣǱǻؾˣֳ¶¼׼óˮ¶ǣСҿʼζζˡ
˵ô򵥵Сˣôôõζڲ¶֪жҲԵġ
ûϢǲмؽе

緹ʱСٴǰ˵Ƿһ˸ʤ׼һݷһƽΣ
Сҵ۾ʱѩϦŵķ䡣
ǿ˵꣬ûдɴ·ҲɫһϮɫ£׺ǳͼ˸žӨĹâһȦ֮С
Ϧؿţ񿴵·ֹͣ˶촽΢ţ۷ֱСôô䣬޷Ӧ

ԱһİŮɫͫЩ롣һЦһ򭣬ϦıҲ֮ʼ仯ڼŮ֮СΪѾ˵ֿէŮò׽ķǽݿ㵹ˡ

ŮЩаţ

Ůʾ⣬Ůͷ۾
һϦγѰ㣬֪ӿʼתŮʧŮ˫ɫ۾һӶǡ벻̤Ьٴȫѹ
Ϧתһ룬Ĳɵðһ亹ȻŮͬѾΣõԪǡ
УһҪһὫ͵

 
лҪ˵̫ˣÿصǵҶҪǵúѽҪ߼󣬴ҿָΡ壡






Ϧӣǵˡ꣬Ѿ֪ҵݡλĲָԱߵŮ˵
ҼλҡҺĲϦ΢׵
СԱţװ֪ɻȥѾ˫ϥ£һ׸ģ
ֹô߹ˣ񿴵ɱڲŹ֡˵ֳ˳Ϧ½ǡ
Ҳ̫첻µزˣôʣҪԴġ

ĲվӣߵϦǰ˫ֱϦһǣǣ΢Ц˵ϦӵļԻ
ϦֿʼЩ粻ˡ
۾һǻǡ
ϦϽƿĿ⣬ӽЩѣǷ񵽹ҵķ䣿


ǹвϴһ
šҳϡĲͷһ˵ҿǶ̫ΣˣԾͰ㱣ޡ
û뵽ϵô죬Ϧ˰ζµ˵Ȼô˵ǻｻҡ
ϧѽǰ챻ƭˡѭƭӵټ׷ôţϦؿ˵ЦЦ˲ŸϦĶ˵ǸƭѾǽһѾתˣôú¡Ǵô˭

һˣԪôô£
ѽѽĲӣŹڵϵСң̧ϸƣϧˣôɰǴţϧûᡣ

ĲŻǡĲϦĶԻ˵緹һÿ˶μӡϦҲɣǼʶһļҴ书
ԪЦˣҡ
˵ˡôˣԹϦȥϢ˵С롣
Ϧ˵ʲô˵ĻӲظ˻ȥǵúúԲߣãڣӦˡ

Ϧ˳䣬Ͻе΢ЦҲʧĲ̫ˣҽҵæɲ̨ġ
ԪɲܹҡϳˣܲѰɣҶҲͦġ
ˣ˵ôҵʫ𣿡
Ĳҧгݵ˵ˣȻƭ׵һװϷϡ
ν˭õһֻҪʱѰҶѡҪľҵʫ˵ڵλãԽʡʱ䡣
Ԫ˵ǣѾɳźӰѰңС׹
Сĵɣ˵ֱߵĳĳŪøֲ

ԪȡЦˡĲЩ鴤ʧǲʣһ²
Ĳ˵꿴˿Χ̵ˡ
֣Щ˶ˣֻʣˡ
˵ɡ
ȻԪĵϦĽľ޴вôκһԸǡȴΪλҪʱģŶֲǸô
бƳĲһۣѵûô˵Ϧ޻ûκûа֮ǰҿɲóȻ֡

ҶϦĽӴʲôֵúµĵط
ھ˶ĲĿ⣬˵һӱ㿴ˡûκζƱ;ƺ϶лƶСĴסϱȥ̽һʵܴŪ˹ȥ˵㿴棬ҵĵǣ
Ԫ˵е
ı;ȫɣҪʧ
ǡ

С߶ϦԽҡ
Сңȥĺòá
żˣ·Ҫ˵㿪ʼʰ
ϦֹĶ·ˮȥ
Ŷôû뵽һ㣬ô죬ǣ취ɡ

վԱԹۣæͣͣȴ벻취
ôӦı䡣
Ӧһ򶼲ᣬȥ˼һƾͰˡ
һ᣿ǶϦ۾ʵôҲţϦ޻ûκȻôȻϦܹǽ̸Ǿ˵ѾϦ޵һС˵ʲôᣬš

Ϧһ޹ı飬ЩϦѱˡ
ǣ˵˵ǸĲжóʲôϦҲ֪ôСҶһСʣǵߡѾǵƢʲôϲԴͷվ̫ˣ
СҵĻϦҲܸȤפڰˡ

ԪִԪһǿģͬʱӵĹλԪͻͨ˵ˮƽ걾Ӧλôڴλ㲻Ϊ塣ҪľĲӵдߺٻڴҿԺһ£ʤ㲻󡣡
ͬһ㲻òġ⡣Сǵļ򣬰ο˵˵ҿ㱳һѹ٣Ǹɶõģ
С˵űҪȥ٣ֹˡ
Ͳô׺ݵؿҡ

ʱűߵˣСյ𣺡ϦӣСңǹȥѾʼˡ
ãһȥϦſڴشȻתͷͰ͵ؿǣΨһľˡ
ǽٴӱȡ£ᱧǰ
߰ɡ˵߳˷䣬ϦСҸں档

װѾվˣ꣬һɫ
ǻٳڼװʱһ˿Ĳ漴ƽ̬º͵˵벻ҲˣôϦʶ
һش㲻ʶֻϦҪȥһͶѡԪ˵ıзĽ¾Ȳسˡ

ŶǺǣǴдһ£ǾͿʼɡ˵׼õϣСյͷ
С漴߳ڳƣΧ˵Сգλߴͽ̡
Ⱥ߳һŮӣŮеһ˵СոС
һ仰˵꣬˱СҲ๥ȥᣬȴСֻ˫ƹźķС΢ֵһǿĹͬʱֳƣػŮӵĸŮһ٣ĲȣڵأɫѪ

ʰ·硣Ů˵ȥ
űһŮַ󣬽Сմˡ
СպŶ̫ۣС۾Ŵ򶷵Сգ˷ܵշ죬ô̫϶ۻˡôûȥһ°
˶Сޱȵز

ŵеŮ֮СҲЩˡ
СգϢһºˣһ¸λĸСĲλվװ룬ܡŮǶЩˣֻʣϦǣС
ĲĿϦϦ亹ֱð
ʱվϦǰֵ٣ְסҡ
롣һԾΦ֮ϣָһѵָγһԴԴϵӿĲ

 
лҪ˵򶷳żǺóҪ˭д̫ˣָлл




¶â

ǵĹĺɫڵرĲĲ˫̧һɫΧתĵǿ磬ǺͳƮ衣
־ٵ࣬üıҫɫӫ⣬ԽԽǿ۾ͻȻſâ۾ǵײʱΧУɫһСߣѲƣһһزʳźɫ
ǵĶͷʼðϸܵĺͣر任ƣӲͬĽǶӺɫ
һɢһɾ޴ĳǴΦڵأҶѣָʺѪٷٱİһŤ̶

Ĳһ죬ΪȻر任˫ֵƣʮָޱȣ趯ԽԽ죬趯ĺۼʱһ޴ˮֱˮվۼγһźɫƲʡ
ĲһƲѸٵƶ˲㽫С
ϦгǺĲʱŵسһͷ֪ΪʲôʹʲôҪӿ֪꣬ǿ϶һˡ
֮ʱɫĻгһȦ͸ĻģؿǵӰ
ĻĵƬиŹȦıԵ͡졣

û£Ϧ϶ʱ¶Цݡ
ĲмغһüĵĹâ۾Ҳɫӫ⴩͸ǵĽ磬ôɫĻǸ顣
΢ЦĲϵʱ۾Ҳ漴ˡ
ҪϦȫʹ̣޷ƶˣǶԼģ𽫻һӡ

ĲĹâȴûǵķǰֱֱسϦڿҪеʱֻʹո£Ϧǰ顪顪ҽŵ
ͬʱƬ̣ĵԶʴһ˷ЩɶӣѹѹͬһƬƣƶʼסػζһЩзϺʼϼװ壬ݶӣȻǰš

ͻʣĲϽƣվߣסܹ
ĻʧǱõѣʱصڵϣ໮Ƶ˿ѪϦϽܹȥ½ǵĲʼ˿̫࣬ǹ˴ʧˣæһѪȴûֹס
ǿ۾˵ðˣһȻֹסˡ
СԱŴ죬һ仰Ҳ˵Щоһ˲㷢ˣȫתϦʱǳԾż
Ϧͷ찭
ѣҲע⵽ϦĲֻͬĶͷֻǣڵŹ⡣ϦЩƵһ¶ͷʱסˣҰôнǳ֣ϽϿȴ˵尡ô£

ǺǺǡǶ϶Ц㻹˵ʲôᣬ㿴ϷɵģˮεģôһҪлľ֮ˡ
ңʲôûϦָԼıӣ˵
ʱװѾʼȺսϺзĲŮŬϡ

ĲҿЩݸ޷ӽߡɿЩŮûʲô죬˺ҲЩСĻ޳
СҲ䣬ȻŬ֧ţҲ˼ƶСһһۿתҪȥæȴµҪһҲˡ

˵ЩģǻȥѽСտ첻ˡСҶŽ˵
ֳһƣ˵û֮ǣõĵԼЩϺзֻܵסһʱȵʰһУǾӲˡ
ô죿СҽغһԼΣգСϾͱԺˣſڴϿһ±̵̱ĺˮ˵ѵֻͶӣҲֵ̫ˡ

ǿ˿ܣˮܿˮٺãҲ޷εߡüͷ˼ͻȻ۾һ΢ЦţϦ˵һ£ܲ࣬ǵĴ죬ǾͿεߡ
С˵ѽϺзܣҲ϶С˵һϦ
ϦͷٺЦ
һϦ飬Сұ֪ûϷոչǵʿʱûˣѵҪ͡

ǣˣһӲԶһ㷭һۣ㣬ÿ˵ôţ±˲֪һһǵﵹЩˡ
ŲԶȥһҺɫʻһһ˼װ壬ֱǡ£ǰǰ˸飬һ
ãƤˣؿʹʹ˵űһֻǵ̽
Ǵ֣վ㿴վںɫ󴬵ļװ΢Цؿǡ
̴Ѿ˶ʬ壬ѪȾõǣ޴½ţĲǵսҲѾӽβĵĲͷ໥棬˼䡣

ǲİԸϦӶ׹ҪĲս˰죬ȴûմһѪ
רԪģ˵Ԫݰ׹ҪǲúÿǾʧˡػش𣬡֪ʲô£Ԫ˳

εЦЦ˵ֻһд裬һʱʧֶѣòû˼Ҫ

ˣ㿴СʱͻȻ廰˶˳ָķȥһһɫＲʻΦϹһŻɫ沼˷Ҷͼ
벻׾Ҳˡʻ׺Ӵ߳񣬿˵

׻񣬲Ĳʩһ񣬻ຮϣԸλλȻֹǾҾһ֮Σ룡
һ˺ɫֻӶض˶ţո߹ʱСĲȵһֻзʬ壬ȵضġһϴԸŮȥ׼Ҫԡ¡
ĲŮ˴Ƶذڸ䡣ɫֻǰ·ͬԭɫ󴬽

㽫Ǻᱧ̤߽Լķ䣬ϦСҹǵƣƨ߶ƨ߶ظں档ȥ׼磬ԼҲ˹
뷿㽫Źϣһ㽫ǵȫȥֻʣ¡ǵһĿĵĻۣ㿴ۿ

վڴߣվһ˫ָ߸߾ٹͷٻط£˷Σ˫ֱ㷢ҫ۵ĺ⣬ҪγѪȫעضÿһ˺ۣĿҲ֮ͣ˿ĵطĦһ˿ڴƤȻҡƶۺһ
ԼյĹϵ˿ȫ¶Цݣһ
лˡ

ǰĺƣ˵ҲΪҵ˵ġȻԤϵΣգȴˡʱ¡
Ŵ£ο˵˲ⲻúõôֻҪһڣһᾡǾȻǲôƴİɣ
ϧҳá̾һתͷϦеʵ𣿡
ûУûСϦæֵ

ǾͺáϦ֣
Ϧߵߣ֣Ķͷһůע룬ǳŴĸͷϵĽʧˡ
ЩôĿŴӻͳһɫƿһźɫҩȻ˫ۣʼں
ϦСĴ£˷ţ߽˸ڵķ䡣
ϦǰŸһţһֻѱסĺ

 
лҪ˵дϦǺǵӣҲһʼͺܴʼתˣȻԼϦˡ






Ϧĺѵסãֻ޹źѵˣԴ
ҧ졣
˵ķԸɱ㣬һ֪Ϊʲôô㵱ϼ˾Ϧĺ̽˼֡
ۡϦӺôһ֡
СסѣЦŰﲻﲻлú˵

øʵȻ´βǱɱ㣬ҵһ𣿡
ţˡ
õϦĵͷӻش㽫ջءĵ׵ȴûϵˣӳ۵ף֮ȥĲ

һ˽봬գֱ£ʽݣһСŮʸֵͤǸ
ˣ𣿡׺Ų裬ĵʵ
ǣȻʱͷûнǣģϿǸˡСŮսսػشӶʵ
ԭؼ֮󣬵ڶյԪ񱻵ϢԵһ㻳ɵϣȴ־ýͨǽ¸֪ʡ

ʻȥԼʣʳʱΪ̰棬һ˽˹ȻһСӣþͳˡշת޹˰ԣ˶㵽˲ݴС
Ǹڸгֹֻṩôһõ
һӱ뵽Ϧֻ͵ĶϦȴӰ
ǱСŮһ·׷ϣ·ϽӵϢ˵Ϧ׹һɫ󴬣Ǳ㼱ظ˹

ղ׵˳ȥʹǼʱСŮͶڲ͵̱ϳǸˡھʵȷϦˡ
ɵ׹ǣǾ䣬һҪԪһ׶ĸλ˵
ǣˡ

׵һԪʱ򣬺ɫ磬λǴĲ㡢ϦСңСյŮź
ϯЦ̣˰յԻó׹Ƶ׾ƹҳŮÿ˵ľƱϦȴƴŲϺȡ

Ʊٹͷͷʩ񣺡ƲңϦӿԷĵغȣҲ޷ϴͷѵġ
ᵽϴε¶ϦʱúܣæҲƱٹͷʩǣǡ

һ¶ǣģһľ㣬⣬ͷζٽӣζһӣСԱ͵Ц
ϦԾʧεضЦЦԼһһЩ΢࣬ȴʵĿࡣ
þơ֮󣬺شһϦҪ˵Ļ˵˳
ϲͺáʱδλվǷ˵кþƣҲкýĿ˲ǣ׼һͲ֪ϲϲ
ɣ˭֪Ӷࡣû˵Բκǳ谮

Ŀ˰æСεĻһ˽
εĿתһȦ󶨸ϦϡϦָԼıӣܾؿŲΡεͷ˵㣬ɡ
ʲôᡣ
ʲôվС
ϦԵվ˴룬νһĿʱʱͣʱʱһһһȺɫ˽趯ܴ衣ܼӿʱȺʼɵͣϦתƣһһͣϦ°鲻һ˿϶׺һװĳ趯ʹɫѡԵúжС

˹ƣεЦЦȴûͣһַһȺɫĺ͸а߲߰Ļƣ׺һװһɶ֯ɵѱˡ
УϦҳһСľЩ˲εıݡ˿ȴָڴȦתȦôϦæҡͷǲȴĵת

û취ˣϦתȦĳ򱻴һ˶Ļڵƹӳųɫӫ⣬Ϧһ
ҪңתʲôȦҶץסˣвУҪˡ
汿֪Ͳʱοȥ϶ιʳʱҪҡ
㻹˵㣬һô
ܲ㣬ʲô¶ֵͷϡ
ֱֻϦԣһ̲ͣݡߵĺ򲻹ȶţҡҡ׹֮СϦϽֽģͣתĽŲ

ãáС˷ܵ˳ϣһдûУҲԺҲԶٿôĳˣںĽΧϦҪԼҲһ¸öðϦãá
Ϧرһ΢ЦСҵı֪ɶ
ͷ˲ӦУһȴûôܣشϷߣŶСҷȥпһһһģһġѡСҸ˵ڵһҲҶҸˮۿת
һƽĿ֣ô˴һ𣬻ôĳ޺ˡ
ǣĿʼϲˣҲԸ뿪

ϦСʱ򣬴Ϧǰĵס֣һů룬ֱͷ
湻˰ɣ滹бĽĿءЦ˵
ϦһӻعϽһ¶ͷãû¶ôһӵͣ٣ʧȥָӣû˶Σ߰غֱײ
εĿѭ˳ȥ

εıݺܾʣҲΪһˡһ߰ʾϦصԼλһ΢Ц˵
Ȼ裬ԸΪ˰ࡣλվŮнӹѣŵߡ
໥ʾ⣬𴦣裬ֹͣ
ֽкãһƬкн

ڴϣϦ뵱ĳӰǰתҪܳܲ˵Ҫ鷳
ҹˣϦڴշתߣ顱ߵ˴
˭Ϧ̽ʵ
ߵڵֹͣˣȴû˻ش
Ϧѣ򿪷ţֻϴվһŮӣէһΪǴȴȴһЩ
˭
㲻֪˭Ůӵ¹⣬ںڰУҵô

꣡һ鷢̫࣬ûʱ˼Щ⣬Ů࣬ȥжʮ꣬ǴҲǲΣǻ˭˭֪Щܵ顣
⻰ô˵ôϦҲѧαװֳڼе֪˵Է̵ܶǵθڡõķյԷ˵Ϊ
Ȳ֪䣬㻹һ˿ɵ֣һճӤǾûôˡ

Ϧ￩һ£ĻаģϦɵû˶¡
֪䣿Ů˺ΣգܴĿеõϢҲһҪƴɱȻ
Ϧ̼¶ɱ
Ůƺתȥ˵ɱңܶ֡ǣߵһţҲ˵ûһ˿ǾƾԼܴȳ𣿾ȳӵĶȥ㲻Ҫˣ綼¡

زʶҲԼѣȴҪȥ㲻ɣ
㲻֪õ˱ôйͬĿ꣬ҵɡ
ʲôĿꣿ
㲻ʣֻҪסһԶһ³֮һһҪϣŮӶһ£˵ϣܴӦң˶ѣҲҳʲô£ҲӦһ󡣡
ʲô󣿡
ʱ䵽Ȼ㡣ҪסҪκһˡڡ
Ůʧ˼װ御ͷǱǴһ˵ķ䡣
˵˭Ϧþڴϣ˼⡣
ˣû˵
ǱˡϦԼԴյ˵

 
лҪ˵ϦڿʼˣŶҮ




ëѾͷ

ִ׹ǵĲڡ½˰ڴĴǰڵ
һ·϶أڣƼݣٿͷŤһߡ
Ĳ𣬷쿴
벻澹Ҳô񡣡׹ʱ䣬ЩûȻ׹Ѿ˥ܵز

û˻شĻһڼĲҲ졣
нţ쵽ſڵʱͻȻǰһƥ˻ڣ˵Ӽǰ塣
һŮ˳һֽһŮ赹·ߣСı̤ˡ
С㽫Ůȥ֮ҰΡ
ǡղǸŮӦˡ
һǰС

СŮϦǳŮɫܲ԰ףͷϡ跢ƣüëûмһӪ
û°ɣϦеʵ˵űҪȥŮ˿ڡ
ҪعѾˣһСľͻΣգֻ˲ܾˡ
էСϦһ£û˵Ǹ֪ŮϦһ˿ϲãѰˡ
ضС񿴣õһЩʾС˼СŮϣûע⵽

󣬴ҪСŮΡ
СŮŵԴʱѾ˿ûз壬һ߹ɼظˣ߹ǴǻѪ
źִŮ壬ߣѪʧˣعҲָ
ȿȿȡŮǱʲôǺˣ˹ǰˣûн㡣

ǸϹӣֲûᱻߵˡС˵
ŮһᣬŮų˹ʣգգͣϲؿǰһС
ҿ裬ҿ߶Щİ˵ʱɪ˵˭ĶҪؼҡ

˶˵СĶ˵Ѿͷǰɡ
šŮصصͷ
ԵʱѾȥļˣѾˣ޷ҵǡ
ô᣿
С͵˵ǿСŮײ£ˡ
Ѿͷ꼸ꣿӣͰʵ
ʮ壬°ͳˡ
ꣿ˽Ըе˼飬СŮʮһ꣬ȫûгļ

֪ǶšǴСѶһѽѾͷ˵죬һǰŲŵı顣
û˵šֱתС˵㿴СŮĶһЩ
С˼һ£Ϧ˵ϦӸ׹ûŮѾͷ͸ϦӰɣ
ţǸ⡣ѾͷλˣԸ𣿡
ѾͷӵؿϦϦ¶΢ЦصصͷţллңֻҪзԣѾͷʲôС
һ仰˵ǺЦᡣѾͷϦ

죬˶ЪϢѾͷϦķ䣬СѾ棬һߺȲ裬һ߳ԵģϦŸŮӵ
Ŷǡ
ҽѾͷáѾͷòصͷԼش
ٺ٣ӭӭСҽϦһߣ˵ûŮôôôһëѾͷź㰡
ϦָߵһԴ˵ʲôŮǸոˣǸѽ˶ˣԾͰߣչǣסˡ˵ͷߵһ¡

С죬ͷ뵽˵ǸСŮǵʱãģڻһ·ҲϴˣͷȫûϳǸСŮ
Ϊأ
ðɣԼ֣ʳ

һҹ£峿֮Ѿͷϴþ߶Ϧϴϡ
ϦտʼƴǣǼһټ֣ڡ
¶֮󣬴ҶںȲ裬Ѿͷµ˵磬ҡȥ
ţ
ȥڲڣҲǻᶪҡ
ѽǾͳȥתתϴʱֻŻطûкúÿϦͷ˵
Ѿͷ˵Цǳǳľԣ۾гһ졣ЦϦСҶɵۣ˲ò࣬ôһӪѾͷЦҲˡ

͸˵ûʲôɹģؤСҾ죬˵˵
Ϧ٩ػصĳҲǴؤӴ
㣡
ôˣ
ø˵
ϦÿζСúÿģԼǲǳʲô⡣

ղȥѾͷļңȻС˵ȥ¥աѾͷ㶵վԭأһȻһϦЦ˵ҲãҲã˵ȥңӹһЩҲû׸
Ҫģҵǵġһȥҡ
лл

ϦСҶʱѾͷȴͣ˽ŲŲԶ
ôˣϦѭĿ⿴ȥСкΧһǵ֫ήж㣬ֻڵУ·˵ʱ򣬱һСкȥ֣ÿζ޹кЦһ
һξӨѾͷӻͷ˫ɵضϦ˵㿴ǣ
㿴ǣ
㿴ǣ
仰˵Ϥ˵ԡ
ǵãʲôʱһͬͬȱĳŮ
ǵãֻһǵļ䡣

ôˣʲôСҿӣ޿̵˵
Ŷû¡ѾͷϽͷ˲ᡣ
ϦӻͳһǮ⻹Ǹģһֱûлóóµˡ
ߡϦѾͷ֣Ⱥкȥ

кǽ䱸ؿǿֱϦǮóҵʱǵϲչֳЦݣȻһѷع
ϦǮҶģһһɢһΧΧһȺˡһǮҵʱ򣬳иɫӣһɫϦע⡣
ģðϸ룬ΣôѵһֱԼĻôǺǺǺǺǺǣϦﰵ͵ЦĲĻƭ˵İɣһʶһ㣬ĵȼ޾ϣ

ǻȥɡϦ˵סѾͷСңȺмȥɽ˺ôף
ʱΧ𣺡ߡ
Ϧѭߣ㼷ΧѾͷСȴӰǼɢˡ
ЦЦ˵þòˣôҲкѵ׹ľͱȷô
ǣǡϦϽ͵̫飬һʱûгʱ䣬ͦǵġ

˵ʵһ˺ĸϾǽ磬̻飬Ǵƣڷһʱ䡣
߰ɣ㡣˵ŽһݹϰɣַƵģЩˡȥҼˣҲҪǡ
ϦٺɵЦҽȥ·
ðɣһ㣬ʱ򡣡
ǣǡ

 
лҪ˵Ůڳˣİˣ




÷

Ϧѻϣϴ˰˸ͷͷظȥ׵ס
ڴӭӣӭѾԱһСŮϦЦ
Ϧ΢ЦȻ׺;
ףأô
ЩҪ졣ʿػشߡ
Ϧž£һͷȥ

ϦֿʶСָԱߵСŮ˵
˵ʶʵĸϼʱ֡
𣿳ʸûط
Ϧ˼һ£صûаôôʣ
ǺǡϦֽɡ
ŮʹһɫŮվߵϦߣ˵㲻ǵҸ㣬Ҫǵʱ˳ȥԡ㲻ǵˣû뵽ᶪġ͵ģ͸ǰɡ
Ů͸ίͺ£⼸Ǵ׵ߣ׸һֲֺܿĸо

ϦŮ񣬺ܲģָŮͷ
Ҿ֪ǵáŮЦͷ˵㿴û˵Ѱɣҿ϶
ϦԾ˵ô£
ʽȥһ飬Ϧ˳˼˵Ȼദʱ䲻Ӧ֪ңôȥ͵أ֪ԪôҪôðս͵

ΣǾͲƲΪʲôԪ͵ˡʱԴ˽־룬뽫תԲ͵˵ö԰ɣ
ҡϦϽ˰·ǼѵĶ
ˣ㻹ǴģôԵأԳ˵
Ϧֻ֣Ҫ㽻ԪǻѡԱ߰ǻ

ϦٿĪ磬ˣĿⶨСŮϡ
Сֻһ棬ʲôʱûӡ룬᲻ϴˣ
ôϴҲֹһѽǼСŮ˼һ£˵ΣˣΣ˵ڶμʱ˵ģҪҴ÷㣬Ҫȥѩѽ

÷㣿ôϦε˵ȷСŮϴˡ
˭˵ûУϾ÷ζ˵ζ÷ζСŮսϦһ£ףôûУ
ǸϦ˵ϵζ÷ʱλվϴʻʱôû𣿡
ϴֻΣʵ˵ѽЩСΪԲ˵СŮ֣ͷ˵˵ҪȥѩŰġ˭֪Ȼǻˡ

׺ʽһ漴ʵϦô׹ģ
أҺˣȻͲǵˣʱѾ׹ˡ˵·ô죬ôһ֪ûУ
ʽ͵ǴģԻа취Բѡ
Ϧ룬˵ͷ˵ҩԵԼ϶ˡֵĺԼǸ˭أ

ôõģҼǵϴ˼ʱѾʧˡͻȻ廰ʵһֱ²Ĳϣѵһֱ²ֻϦһС
Ҳ֪ҽŷԼǮôһʣϦе˳
ϴδǮʱ𣿡
ûСؼǵãʱСҽǮȫ飬ŷŻȥġ

ѵСңʶ˵
ҡҡͷϦҲƴҡͷᣬᣬۿǮŽȥҷźãҴʱǮһֱϡ
ûپ˵֣׷ʡ
Ϧ˺ô죬ͻȻֵˣڴϵʱʹ߹˵Ҫϴ·Ҳȥϴ˲ͻʱиŮصؽǮͻҡ

ǸŮ˭۾Ȥʵ
ϦҪҪ˵ΪǸŮСûѾͷǼ£Сݣǻûʲô˼ɣ˵᲻ᱩ¶ݣ˵ҪߵˡҵӦһߣ

黹ռϷ磬Ͼһ˸һЩ
һСŮ
С񣿺ܶ죿˼ţܾ֡
ǴŮʱһСŮǸʲȥ׵һ롣
Ŷǽɾ;ˡ

׹ַǷر׼ϲľżϷúܸߡһ˽Ŀҿʼʱ򣬴ͻȻߵ룬ǰ
ΪΣϽ
Ǻѵõ꣬¿꣬һ´͸׹ȫ½¡ӯӯݵ
⡭ôһܶѽѵ

ΪĲ׾Ҳڣ²һ󡣸λҲˣ׹Ѿ˥ܲ貹λҲ̧֡˵꽫ת򣬷ֱĲ׵ķݵ
Ĳױ뿴ϷȴòԼ˼һԴǿУйˣӦƺҲ顣

ĲסӦû顣
Ȼλô˵Ǵɣºˡ
лꡣϵĺ˶ڵء
ˣɣҪҪҺúóԷȾ
ǡһվ˵ɡ

ͲλãһʼɫѿݵʱȭͷյýأָѾǶγѪеС߷ŵ棬һ̲ͣʳŵѪ
λ˵ĴԼôȣǵҪű¹ôС˵
ʲô취˭ôأİ취롣λشƮϦķϴԼ˳ԼĽĿȴҪһš

ҲûֻǵҲԼĹϦʧģڵϦûʲôüֵ
ʧ䣿ָҲĶȥʧ䲢ǲȵ
ô˵
ǵѩ˭ô
˼һ˵ʫʰ䣬̓ʲô
˵㱿ǱÿԡʰʲôѵͲһô

չѵõЦݣѽǿһԣѩ⼸λ˿ɲǣٲǾķһ򡣡
Ҳܱÿ¹ǿɡֻҪкģҵǵġο׺ĲݵĴһ£еŮˣһҪ˵ϣʰ䣬ҪһὫҳġ㣬㲻ҪˣҵʲôֻҪҵĻǣǲ⡣
ϣ˰ɡ

ǴбѾãӻ˳ŵǰӹԼŮݹӡ¸ӡȻ齻˴ٵݸС
ʱ׵㣬ҪҪ齻λŮ𣿡
ɻʵôˣ׾Ϊдһʣ

ҵƲ⣬Ůǰһλѵû⵽Ĳͬ𣿡
üͷ˼ȷʵСЩԾܶණҲõĵطԼÿճϰ߶ղã顣Щ졣
ı飬׵˵ʫװˣ쵱Ŵҵ棬һѧϰһ

һ仰˵꣬ڳ˽ԾŴɣĲ꣬ǺݺݵضС񣬷·Ҫʬһ
Сŵ棬룬ʩһ˵׾ᣬҲʲôʫѩһССŮôᲢأ
㲻Ҳûϵһϵġ״սʫĶߣ˵






ѩ

ʵͷʱȥˣһһСŮ
СһСŮɫʱòҰף촽Ҳ˶£ȴ򶨵˵һСŮ֤ʲô
׶СŮ˵СߣԿһ㣬ߣ㷢ʲô

׶СŮĺĲͬʱ¶Ȼı飬ף
СŮһֱû֣Сߣȴٻһ㶣漴ĵЦԼҲˣȻС߲رĺ
߹ȥǸһİ֪Ҫ˵ʲôȵߵýˣһϤ÷ζƮ˹ĵؿǰˣͬζǾ˵ҲѩԴȥѩޡ

˵㷢ʲôٴʵ
ûСŮ׵ų˵ҡŵһζܺţӦǡ÷㡣
˵Ҷ֪÷ѩĲѩһ򶼲÷Ǻ֮һŮΪʲô÷أɵ֮һ
˶˼׶Ƭ̣ߵϦߣָϦ˵λϦҲ֤СŮԼ˵һЩֵֹĻɵ֮
ߵߣɵ֮ʹ˵ˡ

ǰȴһ仰Ҳ˵ڡǰСôСȥ
ʱСͻȻЦЦ֮ԭת˸ȦɫĹâϷâʧ֮һŮӳڴǰɫĳɫͫ͸ԹʹĻɢһ⡣
˰ݣ˵ѩʫꡣ
񣺡ϴμʱ㻹ǸСŮھѾôˡҲǣӦö߶߶
һϲ徲λ¡

ʱ廰֪СĶССһֱԼ߷Լóˣ˸顣
ʫǸ˵ԲģСһȫĵطʱͻġ
֪Ϊð˼ҵŮΣһֱûзСҪʫ˲Ǽֱ練ơ;ú¡
ҲȲѡ

ˣл˵ߵʫߣȻʫôһǵŮҲһǵôĳɡ
ʫػֻվ˵
нлٽ費Ѿʱܳ
ءʱĲ廰Ҳһ˽Ҳ㡣
Ĳ˵꣬Ҳʫߣγϱл֮ơ

ʫ̹Ȼվ룬ƮСŮϣǴȰ漴۹תˡ
ϦʫĿƵԼϣεز̧ͷӭôȴôѿľءû뵽׻ôݣڴָ֮ͥ¶ȫ˽ѽ

ҽ߲ˣʫϦ˵꣬һ˿ŵΣӦս׼
Ҳγֱָʫؿڣ˵Ͻңһ
ǺǺǡʫЦΪǶôЦ
ʫһԾΰŤֱšײһһƫԤ
ʫݣԽñèȴʹ֮ʫϱ໮ֻۣһЩأЩˡ

裬ܲˡĲԱ߿˰죬ȴǲ֣սţĺݣԴƭԼ˸ǲ棬ֻбųĹâʫϲͣػ˺ۣɫѪҺڵ棬ŵСһؼС
ʫıսһֱָʫؿڣۿ޿ɱܣʫ˷˫ۡ

ʱһ׹׺ʫм䣬ֻһһӣ׵Ľͣ룬޷ǰ
׿ˣ˽ЦŹֵ֣þò
üʣûмʱϵҪʧһԱ󽫣һʤѩӣɫƤ޵ĺ촽ɫ˳ţУһȣɫѩ㣬ý˿ɣÿȹ϶룬ڹӳ⡣

ӱǶ裬ѩӲӴΪԼĲ²ŸûгΣһĻǾġ
ڳ޶ãֻǴӻóһҩ裬ʫȻתŴһЦþòҵĲ¾鷳ˡ

΢Ц˰죬عʱ糺죬æߵʫˣڸԼղŵʧ̬
Ҳڵϴμ滹ʮǰǸСӣʱ㴽ݰףڳˣǳ÷֬˵ĽģҪŮǸĺջˮ
裬ԪҲ񣿡ȥ졣

貢𻰣ֻǿʫκãԴ˵ллٶʫ˵û˰ɡ
šллˡʫɫ԰ףϵ˺Ѿʧˡ
´Ҿ㡣˵꣬ʫҪȥ
꼱ˣϽ˵ס裬߲١
űͻȻֵһȺŮЦڡ
һ˵꣬Ʈ˶ëѩӯ裬ѩԽԽ࣬ʫΧסѩɢȥڵϣΪˮʫӰ

е˿ŶʫʧŽ
ѾͷһʼվϦ߷̣ʱ̲ס˵죬ôôˡ
СΪʾԼѾͷ棬м˵ûˣ㿴ڳģһˡҸ㣬ˣ졣
Ѿͷȴһףһۣ˵㶮ʲôղŵǸȴֲʧ˵ĸ㣬һ˿ССľǿǼƷ

ѾͷСҵϦо˹ȻңãʫûˣȻԼѴˡ
һź̾Ϣнˡ
ȻϦȥסϢϦȥСŤ½ǣͰ͵ؿˡСѧѽ


 
лҪ˵żżĲ֪ôżɫŮϲϵװ




֮

ɽϣһŮһкԺѩˣȻԺ⴫һŴˣ豧ʫԺӡСŮϽֹͣϵĶԶһ
ˡ
ͷ˵ʰ䣬׼һЩ𣬷ŵңʫջܲסĺ䡣
ǣˡ
ɽϣֻסĸˣϸʫ뿪ֻʣʳסУһͣǿԼûһŮ

̓һ߽ʫݣһ߶СкԸȥҷ佫ޱù
СкӦһܿ㽫ޱ˹
ˣûжޱҪҪӵɸ봫飬һЩ飬
Ҳá轫ޱȫǵʫϣȻվ߰ɣҪϢˡ

ʫѹʱѾûдˣҽȻվߵԺ뿪һ£ȫûκα仯ֻԺǽǵĵطһѩˡʲôʱͯĴˣ
ǰֻʰһˣʰ仹Ĺ𻨸⣬ϧ·ͻȻûü

߽ʰķ䣬ûʲô仯ֻǱڳһЩС·СЬӡʲôʱСˣ˼ʱСŮ˷ſڡ
ʫʲôԡ
ʫСŮۿͻȻʪСŮһֱʰĸϣǾʹš
ʲôʱ¡

뿪ﲻãĶЩ֣ʰ̫ģˣ̓Ҳ
ôˣ
˵ʱȥˣʱŷֳ£µĽ磬ϣһʱ䡣
Ķ
ں԰÷¡

ʫǿ֦Ҷïܵ÷ڻûе÷ŵļڣȵ÷ȫŵʱЩҶ͸ûΪˣÿһͺͺ֦׺ɫСǶ䣬ôСȴɢ˵ķ㡣
һ˫ס۾
ʫȥץˣϸ
ˣҪˡ

ʰº͵ЦţһСƿصգգۡ
˵ɣʲô
ʫ˽ң㲻˵÷㣬ȴܱôҶʱúռһЩ꣬Ƴϣȡˡſ
ƿ򿪣һɷҷ÷ζ

ʫЦţ᲻С˳ģ˫ֻۣû뵽ô졣죬㲻÷ζƿ㾫Ѿõòˡ
ʫСƿͳذһСӣƿ˽ȥ
кܶҪ죬ʰ䣬´پۡ

Ķƻͨڶһ̨̨һţĹ⣬վڲԶͷȫǺˮϵҲѾʪ͸˫ִҲһСȦ˳
ʫ˫ֻһӣСرƽš
֡һȣʫѸײڶ֮òס˹šŵĹâ˲һѸͷŽ⣬С

ǰĺˮԱߵʯϢʫҲ˹˶Ÿͷһ
ʫͻȻڵˣҼʰˡ
š
һĬ
ˣʰڸͷ֮ô
š
һĬ

ˡ
֪һֱţһؾʮ꣬ڼǴΪʲôҲѸͷʲôʰ̓ˣ֪𰸣𣿡
ʫһش
ʱˡҸ㽲һ°ɡ

ʱˡڲϣ꣬ɫͫɫĳº͵ĿϲĺڷС
ûмˣҲʲô𱰹ֻϲֻȥ˿ķ˿
ڳ˵һΪᷢһͨƢøԼȴЦʵϲ𣿡
ͷ
Ҫ𣿡
ǵͷ
긧Ŷͷɫͷһӷ
㿴
꽫еķ˿յǰɫģа㡣
͸ĵһ

ʱһγǰһͷҰϣϴˡ
Ұ˵죬㽫Ȼ
еĴ˹һҡͷѵûо絶ʹ
ţűɽȥ˵ɽиĶһѩÿһ꿪һλ٣Ҫȥԡ
紵ۣѩű¸ͣµǴ̹ǵĺ䣬֫·ѾܿƣֻǹԵǰŲ
ˣͻȻ֪ľۡ䣬ȡӣȼ˶ڵ͵ƣŶڣһһǰߡʲôѩһݶûСڿĶ׵ʱǰһڣڵء

ʱѾůĴϣһŮ΢Цؿ˱ǰ׹վһͬźµСŮһͣؿЦ
ꡭ
û¡Ϧ޴ӺŮӺ̽ԴλǴ
¶ɵɵ΢Ц˭ֻ֪Ҫһҽ
һɣ˯˹ȥ
ԭϦڶѰعεġ
ҲѾκã˵Ҳɣպѡ̳ˣѩ

ѩ˺ܳһʱ䣬µһ쵽ˣҪȥִԪ
ǰһϣҹ˯нѣϦıϣһ󼲳ۣǱɽ
֪Ϊʲôɽûϴô䣬еůĸо
ĶڣϦǰ棬߹ĵطһűѩڻˮ
һֱߵףǵëѾһ˪Ŀʱһ
Ϧ޵ͷϦǰ㣬ſѪڣһâ﷢ǿһű˳ǽͻÿǽڣ㡰֨ؽлһһСˡ

ڱQˣâʧһŽĸͷǰ
Ծ꣬ȫѯʵ
ʱҲһʮСŮĸӺһߡȴͷ˵裬Ըһæܻķһʱ䣬㲻ܶκ˵𡣳ǡܿơ

Ը⣬ʲôҶԸ⡣ȭͷİ˵
ָǰѸͷ˵Ѹͷ̹֮Ϧ޵İ£ٵ֮󣬻Ϊ˼Ľɭɽѡ֮ȴϦޱܡഫѸͷԴҲ൱ΣգΪֹֻϦ޲ܳÿһ긫ͷаԶᷢʱϦ޾ͻ᲻ܿƵصңҲΪʲôÿϦ޶ԪҵԭаԽԽϦѾ޷ѹơʱȴһֱļ尾Ż𲻼ˣһ֮ܲܽӡȻɹˣһҪһǿ󣬿εء裬Ը𣿡

Ҫһֱ뿪
ǵġ
Ǽ㣿
Ǻǣɵӣÿ궼㣬˳һ֮
ǺãԸ⡣

ûгãһ֮㱻߾ɱԪعԪ;УѩϱɽŶڣȻԪ˼䣬߶ｫ߾ɱ롣
֪˭µ֣ҪûΣյĻﳤԥʱ̴˴ţϽԺ㵽Աߣ̽
ȴû뵽಻һ߶߾ʬȴ漣ؾۺһ𣬴͸һĹ⡣





ʬ

վŲȥʫ档
벻˺Ԫ˵ԨԴ
ͣסŲ̾ϢϧôСģҲʱߡҲ֪ںηûмǴһתĻᡣ
ˣҡʫֹ
ôˣ˵޷

ʫ˫ϥأͷ˵𷣡
ǸʲôϽǰʫǿŤžǲ
ˣҲ㽲һ°ɡ

ǰʫոΣǸܺߵСŮΪ˺̓ˣԾͺʰߵر
һʰһŮʫһСཱུģϵƤͰͣƯƯСĿر࣬˫˫Ųͣץߵš
ʰ䣬쿴СʫСյʰǰ
ʰȴŤͷȥҲҪߣҲա˳۽䵽ͷϡ

ԪʹѾ˴ŽСʫֽӷŵʹȻֱۣޡ
ոյµӤΪʲôҪ뿪ĸףʲôأ
ʫĸʹߣ֪ҪӴȥǵٵ߾ʱ򣬶ǰ
û˵һ仰ֻǸһ񣬱ѩķߡʫפ㣬ʹ߽ʧıӰãع·ء

صѩֻ˵һ仰ҪĹ򣬲ȻҲȲ㡣˵ֲ֪١ʫֻǼ˼Σÿʰ䣬ʰ䶼ǡ˵ʲô

ûãʫ㱻˱ɽϣʰǰ·֮ʰĻԽԽ٣ҲǰģֻǼ˻ıϹϾ
ˣʫˡ
ţ㸺𰲶ȥĶĸλ
ڱɽϹ˼ƽӣֱϸĲĵŴƽ

صӭĲϣĲҪϼգҪʰʫ㣬ѩ
׽ϣһδƽĽˮڳɽʻţĲԸŮƲ˶õװϣΧһһͷ羰һСá
ѩķȻãûаĲ˵ŹάĻ۾סʰͻȻһתǰЩҼһСɰýҪܴ棬ˣСرϣֻڴһɫ̥ǡ

žʫеľƱСĵ˼װϣˤ˸顣ʰԾؿæôˣ
Ĳʰı飬۾һת׹һЩű߼ʵĻ٩ֱҹĻ١
һŮ˵ˣϷǰƵڰɡ
ҲãҲáĲվֲС˾ƺƺľһԵȫʰϡ
ѽ̫Сˡ
ûϵʰЦ˵һȥһ·ͺãĲãʧˡ

ʰԶʫſʵղĲ˵СŮ֪
ţʫΪдһʣ
ŶֻǴĲе֪СŮɷǿɰʶʶϲСˡ
ǺǺǡĲЦЦͻȻսʫĶߣ˵ûô򵥰ɣ

Ĳʫı仯ٹĨǣ˵ǿżɽһæҸǸӵ䡣ұ֤㽫Ǹߡô
˼Ƭ̣ʫʵ֪ĲʲôҪҰæģ
ѣҴ͵һҪ֪СҲ֪ÿĽ䱸ɭϣ½ء

ҸûǸ죬УҲðŵһΣաС
УǺðɣǾСΪһպˡ㿼һ£Ҵ𸴺ˡǵã죬ûôʱ䡣
ʫȥ˯žʰ̫ˣÿοʰշʱ֪Ǹӡ˻ᣬܴ
ڶӦĲǰֻʰ䣬˵ԼҪȥһҪ£һҪܡ

һжĲԤ֮У֪ͨ׹֪Ϧ٣°ȥ׹ȻʫױϦ˳͵ȡԪ
ĲʤȯյʱŮˣʫԼԪѩȥˡ
Ĳ˫ȭصػԱߵӣ˼顣ȡһԿףݸŮ˵ȥҷ䣬룬ȥ׷ϣ׷ϣȻ
ǣˡŮȥȴþòء

Ĳ˫־һҧ죬ԼǱʱʫϢʧȥƽʱ侲ôһСԼôûз
һŮȥȫؽʫҳ

ʫԪ񣬲һеǰܣʵԪѾ֣Ҳ֪ʰĺӱʸеСŮóóȻǴߺӵģ˵һСģֻܽĲʲô취ȴ֪Ĳĳ⵽м֡
ǱĲסŮΣŵ˲ԶɽУԼΪŮĲߡ
ˣʫͿõԪ񣬵ʱǵͿ԰ˡҪǸС𣿡ŮʫСʵ

ĲЦЦ㻹˽ңһôֺõ¶ֻǸһԼˣʱ򣬶ϣϣҺΣǸС˵߾ܴߵģСҿɲǣѲý
˹ȻıԶǡ
ôͰ㶨ˣ˵᲻ʲôѽûʫشĲֽ˵Ǻǣˣɱ꣬Ϊʲôٶɱһأʱû֮ˣǿʳ˵˭Ӯң
ǻ˵Ȼˡһľ׹
Ĳҡҡͷ׹Ѿûʲôˮ̣ٽ١ۣ׼һ£ҪԡɻкܶҪء
ǡ

Ĳڼȴ
ڴԪΪǿ̫ԶԾԾԣҪһ𣬲УתĲļƵóѡ
ʫ֪ô죬ֻһǰܣҹ̣ʶؿһеʱѾ׹ڡ
Ĳ˵ǸϦѾ°׹ഫϦ޺ĹϵܺãһЩ취ʫױһؤ·֣ڵʱһϢ

ƿòİţڷһƶ¹͸ƶ˽ڵһֻһСŮڵϣһԱ߻һСŮӤŮָӤӤ췴Ե˱ţ˯
ʫַ߽ŵŮĲӴ̽Ѿû󣬿ȴڣáһ·ʫ˺öؤҲԾ
ʱԪͻԾԾˡ
֪ԪһڻҲԽʬ彫Ԫ񱣴ȵҪõʱȡ٣ĲҲѷ֡
ʫԪƿȡСŮͷֻԪطŹ⣬һתһСԲһСŮıǿס

 
лҪ˵ðɣĿǰΪֹûʲô˿żģżԼοһԼϣʱգǵţʥĸǣҰɣ




͵

ԪСŮ֮󣬲һ۾ؿʫ˵һΪԼѾأԭûá
𣿡ʫӻͳͷݸСŮòҵһĴ洦ɲٶˡ

СŮ̻ʵӣʫһʵе𣿡
СŮֹͣ˳Զ˵У׹ǣǼþöҲˣҲĳΪǵĸԾԼܳˡ
ʫͷӻͳһǮݸǸúӣڻؼȥɣЩǮˣӦÿάּʱ䣬֮ǰһġʱҪæ𣿡
ֻҪгԵģҾ͸ɣ˵
ڻû뵽ڼҵϢһ֪ͨ㡣סҪ߼ˡ
ţ֪ˡСŮͷָҧƣ쵽Ӥ

ôιģʫ˼˵
ǰڻСԲ˶ҲΪԲűġѾΪЩˡ
Ұɣұܸҵһ֮
ģǾͺˣһԵ˼ҡ
Ȼ

СŮʫŮӤ˺ܳһ·һ¥¥ɹźܶ㣬Ӧһң㸻ԣһСӦò⡣
ʫַС΢΢ʩȻСڲݴݺݵһ£ʱ޽۾ԺǰһС
ͫɫҫ£ɫĹâ

ʫ룬Ǳ׹ŮСκ͵˰ȫĵطû뵽ǣСĹϵܺãҪðƺܳüζ¶ڡ
Ϧţȴһ뿪˶ǣû죬Ͳα㴫Ϣ˵Ĳ׹Ϧ֡
ʱҹŮ˴׷ϣãһжü

ڴԱ߷̵ʱ䣬ʫһЩ˵ϢԭϦޱһ֮Ķ˵кǿԸı磬硣
ʫѺϦϣҵ꣬ıĹأҪʰĺӴߣҪ֪Լĸ˭Ҫֱ粻ݡ

ܲ㣬ʫҲĲʶԼϦǮ֮Уû룬ףһֱΪһº֮ˣصʱ򣬻¶ıĿ

ʫ˴СŮһƿҩҪСŮʱ̵ſڣɫʱƿеҩˮ
Ѿͷҩˮ֮۾ʱʧ֮£̤ؿڣ˹ȥ
ʫСŮǰӤСŮ˵ģһһˡ

ˣҲ֪ԪĹϵ´𷣡
ʫЦҪúõ㣬Ҫȥ׸ϣϢʰĺӡԣѾͷһҪúػܵһ˿˺
˵˼ǡ
ЩҪҽ㣬ֻҪǶѾתС
ǣˡ

ϦסѾЩˣÿ˸Сֻ֮¿ѾͷСǳţÿζһЩҰζ
Ѿͷ˿ϦĹҡҡͷдһ֣ʶ֪
ףѾͷѧ֣СҽֽɣϸѾͷд֡
Ҳ֪ѾͷץץͷԼҲĪǰ˽ѧ죬ûѧ١
˵СߡСҽֽСǰ㲻ҪʦˣѾͷˮƽ´ࡣ
СҲһ£վ˷

˵𣿡С޹Ϧ
֪ĺǿ㻹ô˵СӣȻܲˡѾͷСߴ򱧲ƽС죬ûĺĺúúýѵһ¡
дĺúܶథСҰֽСߵķŴ˵ⲻǣǺ«
Ŵˣ¶СߵСԴ˵ģˣ
֪С

ʱһŮ߽ԺӣÿСߵķţˡ
ô£С߲ǲ뿪ԺӵôϦһ֣һߺʵ
Ѿͷ˭֪أոǻʱ򣬾ǰҿǸŮ档
Ϧеıʣ̧Ⱦߡ
СһץסȥĶ
ȥǸŮˣһкҪҪ
СҵץøˣŮаŵúܣòҪκιϸ𡣿׾ûȥóóȻȥɺͳ˵ʲôҪ顣
ѽѾͷҲԱ߸͵
ϦֻȣϣС߸Ͻ˵ʵʲôϢ

˴ԼһʱС߻صԺӣۿ˹
ôˣСߣѾͷеʵ
Ǹģ˽͸ѩھͳȻҺܸܿѩǽҿҲˡС߱ͷģ˵۾գգͿʼˡ
ѩ㲻ʵļλô˵˵ϸǲǸŮˡ
СűӣѾͷԱ־֡
ѽǸŮ˵ҪߣȥҵĸףûĸѽʴȻȴĸһҪ뿪᲻á

˵ص㡣СԱ߲
ʲôص㣿С߲⡣
ȥ֮Ƕ˵ʲô
Ŷ˵šСɤӣں˼ƣ㿪ʼģʱϷģϤ˵˵ͦȤģÿģ֮¶˸Եص㡣Сߵģ£Ϧ֪˴

С߱ǰʱָ˵ˣ˸ˣ˵Ķ˰ɣңҲ֪ѾϦҵ롣
ʫмػصȻ֪ԪʲôҲûҪƭ㣬ƭʲôôأʵɣҵʱԪ룬̫תҽԪĴһӤˡ
˵
һ˵ģڣСȥ׼һ£Ͼߣ֮ǰһ㡣ʳԣ׷ѩҵ
ãһءСߵͷ˵λߣȥĸףȥ׼ɡ
ױܿС񣬻ֽŮȥ

ϾҪ뿪ޣ
ǰˣǶౣذɡ
СҺѾͷС߱˱ΪϦСߵģȴڵ
ιôСҪˣ㲻һ¡ѾͷϦļ򣬰ˡ
ϦӣС߱Сߣһ£ǸŮ˵Ļֽ棬עⶪϣ𣿡
ţԣΪʲôҪ֪
ΪһӺСһûĸףпûˡС߾ɲ
С߿İɣһġ

ʫС߳һ뿪Ϧʽһƥ˺ܾãҲûӳʲôϦҪʱһش֡
ʻĲڷıԷʫȥĲ





ԮŮӤ

ϦĲԷһҹڶһʫӺ뿪ϦϽû߶Զ׳һСֽǰһʱ˷С߲֪ݣĲϵ
ŵ£ϦϦԲʫһ̲ߣŻдˡ˵Ϧ˵ԭǡһ˼ҡ֪֣ʫΪʲôĲĲ˵ͬĻϢĲ󲻵ѩĲ֪ЩΪʲô˵˵ȥһϴתС֪Ҫóװʲô֪ϦϦŸϽյ˵ˣʫˣпռǵҡ

һ˼ңףĲȣϦһƣ֪ص㣬ȥĶ˼סĶ
Ϧ񱼣صס׹ڣʲô鶼̫ҪȡԪֻˣԸ
ϦȻȥԪȡȡٿԴӤ׻Ĳϡ򲻵ѣԸڴУСңܸҵҡ

ϦСұҳʱѾǰʱ֡Ѿͷں棬죬һĲ鲻Ըӡ
ԸȥͲҪţСѾͷʹӣÿζ
ҪܣԸϦ磬ܵţѾͷ˵ǰϦĸ첲ССϦıһӡ
ܶϦ٣ʱͨ졣Դӱ֮󣬳СߣûһŮ˽ȻѾͷС˵ѾʮˡϾŮܲסҴѾͷϴһ㣬ƻ۵ζȻܺš

ϦŤһ¸첲Ѿͷקŵֱ۳˳
Ѿͷøˣôĸ첲һ²ôôԶ·Ҫߣң
Ϧû뵽ƶѾͷȴǿƤúܣڽˡ
С˵öԣ㲻ԸȥȻǣ߻ҲСǾ㡣Ϧһ˵һߣֱŵֱ۲֪ʱɿˡعͷѾͷվԭأۿת
ӴС㣬ôˣСҲίؽеû
Ѿͷ˵ֻǿϦòŻ˵Ҫˣ

ĶĶϦεؿǰСŮû취ˡǰѾͷǰ˵Ҫ㣬ĸʱ䣬Ҫұ߰ɣ󡣡
ѾͷΪЦˣ˵ЦģôҲСǿҺȱȡ
ȾͱȡѾͷˣСֻӦս

г̼ӿˣ˵Ц䣬Ѿ΢ҲءھСݵʱһͷǰҡβͿˡϴ´֮лص壬ڿСң˵ԭشת
˵СӣڲŻأõġϦǵ˼Сҡ
ǵĻѾͷ˵
С֣ص黹أǻ죬㳤ʶġСҴӲ԰ԼԣҪ֣͹ˣҿɶΪڱ಻ס
ҪԡǺе

ϦǸϵʱ¥Ѫ߰ߡ߽ӣҴͭһ˫۾ֱ㶵Ӥɫϣһڵϡ
Сڵ촽ֱۿ졣
衪һҪҴȥ
Ѿͷæֹȥմ綾ѾˣȥҲ޲ҼпȾϾ綾
ѾͷĻϦСҶǰһ
Ѿͷ֪ʲô˭ŵģϦϰԵʵҲѾͷӺζֻ֪ǾСŮ˵֪Щʲô

Ѿͷǰز鿴һ£ȻָҴеĵطǹȥ
ϸطһ룬ʣЩ΢ͷ¶棬Ҳµûе滨룬Ѿȫڣֻʣһء
Ϧϸһ£һɫ¶棺ûмôģ
ͷУÿĳͷһ٣ȵҪõʱֻҪ÷ƳᳯԤĿǰֱĿֹͣ
ת䲻ɣСʱ˿ֻҳҴ򣬺һᱨ

Ҳô˵ι˶һʱ֮ûĽҩᶾ
ô˵ĲѾһʱˣߵ̫ȻϦ޹Ҵ裬ޱȱʹȻֻһ棬ǴȴˣòҺƼˣãһһװȴĿһȣźȻˡ
ľĲ¡װǸ裬˳֮Ϊ衯СӣڲǬ赸ʱ淢ʤ֮Ҳιо綾ǸκõǾͲˣ֪ˡˣҾҪȰһ䣬ǧۣȻᱻȥҲ֪ĶʲôطֻҪǶ˻Ķˡ

ôһ˵ҵʱҵܾЩ겻ᡣϦ۷֮϶ǵĻ棬룬ҪǲڣСûˡ
԰ֶͲˣӦöԶ֮ѾͷµıҲ֪ʱն񣬶ʱһ˿ġ
Ǳʲô尡ˣڴѾˣǵðĺһܲôĿСԱ߼öš뽫ʬȥ񣬵¾綾ֻˣҪлĲ١

˵ĲɱӤΪʲôҪһٴأֱͿ𣿡Ϧ˼˵
ǰѾͷֲͣ׷֮Ҳ֪׷
˭˵ʱһǺϦǵʱΪ֮һ񣬶ˣǵԽ׷١
СӤ·ֵ¥ĴţеϷȥˡ

 
лҪ˵˽飬ѧд̾ˣ֪ûнǺǣżȲˣ޵ĻʱһʱΣ֮޲١ԣ˿ʱ޲٣






ǰ·СҴʬ壬ϦѾͷڻǵ󣬼ٵ׷š
֮һɽǰɽƣȥǲܡ
ʲôɽϦͷĴãʵ
ǰһζϵˣѾɽȵŵأǰצڵһͣţ۵̯ڵϣӡ
Ѿͷǵ˰죬ҲûһѰ˼ɽһǷĲǴźȥʲô

һһϦûֻĴᣬֻСһſڵϵšٶѾͷЦЦǸΪǹɽɽѩƽͷϰգùȥȷȥ˷ôǾҪԭ·أ˴ȥƵҰɽӣ˷ٿܲҵǵټ
Ҫʮ²ߵϦ΢һʱ䣬óۡ
ѾͷǸ˵

һ˻ٸϻ壬ʱСѾҴʬصסڷǰߵˣڶɿһǰ̴ϴ֮ڼϦѾͷ̱ڴϡ
СҰѻǺţԼŵذŹϣصԼķ䡣

Ժ䣬ϦѹؿڣΪ̫ۣȴԸۿ˭ȥǰһŵ˫ֻۣѾͷ˫˫צһعϦϡϦһҶûܽѡ
Ϧעһ¡һ˯ݣʱʱػŬһС죬Ƶ꣬û
ɻԭһҲٶŪϦ֪Լôˣ͵ǻرôøԼܵĿɡ

ڶѾͷѾڴϡϦ෢ĸ첲ʹȣѵƳţվڼװϿ羰ͬ·̣ȴǲһķ羰
ˡѾͷ
Ϧعͷһ̣Щʳ˵ģһҲʱô԰ס
ллϦֽӹСĴָ⣬æΪû֧ţڵء
Ѿͷе֪֪˶ãô˷ˣ˵û˱ԣ

˵ǷѾͷϽתܽڣϦԭأ֪롣
֮ŹؽѾͷűߴڴһԼرϦͷطѡǵøһ죬سԼֽţ֮󼪡Ĵһ£û˿Ѿͷĵغһû꣬СͻȻǰаЦٺٺ٣ʲôйŮһңϽʵ
ʲôѾͷػ죬ø˵ȥ
ͣСҵ۾ð̹⡣
Ѿͷǰ棬Цţ֪СһԵģԡⲻ׾ٵϵˡ

ǵϦӴָһ̣񴥵㣬Ե֪֡ԼʧŽ̴򷭵ģȴķҵ˵һͨȡֵĻҲΪΰɡ𣿻᲻ԼøѾͷߵڣӷ϶뿴ķӦѾڼװˡ
ˣѾͷ˵
ûϦڴڣҲ͸϶￴ȷѾͷûΪ˷Ѫѹ˰죬ؿȴѾͷĻԭԼѽ

Ѿͷ߷ֱؼٴ𣬡ôԼķȥ
Ҹȥʹˣûжķ䡣Ϧʵͽ˵
ͺСҼһ䣬㲻֪ŮбҽôˣѾͷƵĻϦ޷죬ֻðɥȥСҡ
СĵسԼǷͣҲǺ塣СҲע⣬Ϧ͵һڣζܺãģŴŴģȴ֪ʲô

ˮһȥѾͷٺϦ˵Ҫ˵ҲСҴ
СңԷ
Сңˣձں첼Լȥҡ
Сң͵ˡԼʰãҪʱҪ˰æ
С븴ϦѾش֪ˣ׼ˡ

ϰ֮ǱһҿջסСҳŴߵ·ߣѾͷŻǳţ˵ȥǣʵǲԸϦһ
µڽšƶ˼ңûгԶţľɫȴϤĸо߹֣ѾͷԺһ棺һϵķᣬɽǽڣλ˵ЩֵֹĻһӡ
תֽǣǰȻԺ龰ֻǷݵǽڸӰ߲ߵ߽䣬һӣһյ͵ơǸϣ¶΢Цûš

ȥ֣Ħ߶ţ˾ͺá
Ѿͷ˼ʲôˣ˾ͺã
ţ˵ʲô
һᶮģһ졣ӣһ죬û·ˣһҪԴҵĿĺӣһҪҸһǷԱһ壬ҡһ¡һֻС棬͵ǰǰ·߽ңֻѾͷһվڡһƬʲôҲǺѾͷŻعŴ򿪷ţ߽
һ죬Ѿͷ˼Ļָ˭أ

СҴȥҰɽ·һ˳緹ͳˡ
ҰɽɽţѾǻƻʱ֣ɽµ˼ң˵ɽ쳣Ҫȵ֮ߡһԻס⻧˼ֻ˺ˣûС̸СʱӵЩˡ
׷֮£Իŵеԭίԭɽһͷޣͷһβ͡ÿɽʳʵɽϵܶ࣬ȴ֪ô£Ӥ⡣ɽµסΪȫԼСӤϸ£ԻҸһСŮǿɰҸ֮еȴ֪ѾŵӤζȲɽǵӤ°ˡ

ʵϸѾԵһӤ϶ǰǵĺ°ȥˡǳ壬ǵĺӿ¡Ի˵
ϦģԼկ޼ɵʱȻ˵Ҳôǵսľͷǿɶ񣬾ȻרӤԡϦʱԼһҪɱͷޡҪͺˣЩĲ֪ô





ս

Ϧ˽һ棬һߣ涥ɡɽΡ
ȥԸޣѾͷΪȻ˵治֪ôģ֪ԼУǵҪЩ鷳
ϦͨͨҰ޵ʱ֪Ϊˣηηβˡ
ڣϦŽɽˣ˻ǺСҡѾͷȰ˵Իҡ
ϵոգյɽӰ涣һϦͷƤе顣

СҴӺͱͱϦѹ˵㿴Ǳߡ
ѭСָķϦԶİһ׹ҫϦ˸ƣС£ǰ̽·Լںǰ
Ϣؿ͸ԣһͷվһƬ׹֮СϵëڵŹ⣬ԵİӰһڲס䶯ƲһֺֻС֡

ֻС֣ϦĶΪ֮һͣҲЩ٣Сû
ŵͷ­΢΢Ϧķƫ˹۾ضһŰԡϦͻǶס˺֪Ұ޵һСС춼ᱻǷ
ŰԣǻӣϦǵͨ죬ȻѾﵽ˼ޣʱСĿǵĶš

תͷ­ͷȥͷëزӤӤտʼ۵ؿޣֹͣ˿ˡЦ˫飬ͷӤٶϦͻǶе𾪡
ӤĿЦԶһOO@@ԽԽԽԽڴӤ̧ͷķ
ѵ˵ĹޣѵһȺ岻ɣ뵽Ϧıʼ飬ֽҲЩԣʹˡ

һ¶һŮӵͷ­毺ãۣҶü۾ӯӯﲨİڶ֣׳ĿĵأȫһСɽ
Ůһڱʣ׼𣿡
泯Ů׵׼ˡ˵ָŵϵӤͷȴ̿
Ůͷչȥϸһ£ñµС˶ǿϧϧѽ
תͷŹޣ³һźɫҩ裬Ź޼Եˣˡ
ǡˣ۾ȴʼնСӤ

Ů͵ؽٴ򿪣Ű۵Ӥļ̾˵㣬Ҿӵкһļˡ
Ůſ죬ӤĲҧȥ
޵Ѿ˹Σ⼸һֱӤһˣЦ˿̿Ӥ΢ЦܲˣһţҪǰȥ
ڴʱϦվ˳ֹ߾סڡ
һУŮ˺ҧĶعͷˣ㽫סشһ߹ۿ

ŮǰˣȻ˵ӢǴⷢȽġ벻첻кʳٵһ˻ȥꡣ
ӴԲӣҲ߾ֻһŮѡ
ʲô˵ľ֡ʱ֪ʱӺðСҸе
Ӵа֡ŮȫûнǷ۵¶űĵĹâడҲʺѣС˶һעͶϸ첲ȣǿҪעˡ
ʱǰһ˵ˣǻǻطаɣЩˡ

Ůͷã㽫Ӥϣҵɽ
߹ȥϵϣӤ
Ǽ뿪Ϧ־Ź޴ȥһתͷϦӤ㽫ƫת˷Ů̹ȥ
ŮЦþò¸ҵˣһ˼ŵܵˣʵȤҡβ㽫Ϧڰ֮СϦŬȴͽ޹
ʣµŮƳһСҺͻǣʾ
˺ҵѡϦɵɵڵ޻֮СңǽŮѾԶؿˡ
һ˺ѷεĲҽдϦʹѵȥ

ʱ߶Źޣ˺ʹһӫӫڣ۵ױ任Ųͬĸ飬ʱŭʱ¡
ϦԶĻ⡣֪Ϊʲô֪ͷ˺ôӤСҵ֣ǿ۵׵İˣͶ޲ͷ޾ǵԼ˺ܶ£ĵ׺ܰûڣȴҪͣȥҲ̻
ʲôϦʹޡ
ΣչͷͷҲص˵һĹâƻĻͻǰԶҲû취ټӺˡ
˵۹⻹Ϧűߵ档

ǸӤأϦͻȻеĿġ
޵۹Ϧ۾ˮѾȲˣϣһɡ
ӤɥϢϦĵӿһվ෢ļȣù棬Żȥ
ֻԶԶţصȴš

Ϧ߽⣬һŮľϣս˫ۣѤõĹâһһ㡣
ϦعͷŹޣҪȷǸ߾˿һ޴Ůӡ
ʱŮϵĻתʢƺѾܵΣյıƽþֹۣһ˫޹۾ϦҺ£ǸҪ۸ңҹգӣҳȥɡ
Ϧⷬĵ׿ʼЩҡϾһҪǴɱԼɱˣʱȥꡣ
죬ٲ֣ˡ޵Ӻ洫
֪Ϊʲô޵ϦúġʤǰεεˣҲΪԼûԵĹϵɡ

ԲˡϦս棬ݺݵشŮ࣬ʧŮҲήɻһ졣
Ϧűӣصߣο˵ã㣬Ȼ͡Ϊʲôÿ˶һαװ˷ʤѧ˲ٶллˡ
Ϧ˵꣬ȴò޵Ļش𣬺֣һȴһ֮µ˵أľ޴Ϧŵòᡣ
սͷ­ľ΢
ôˣϦڹ޵Ķʵ

ǿһֻۣ϶˵лл㡭û㡭ҡûôʵұ˴һ桭ǡһ졭һ˻ˡ˺صˡҪȥץˡЩӡ²ȥ֡²ȥ֡ǡҡΪԼҡԲˡҸӶԲ𡭡
˵޽ر˫ۡ
ϦʬͬŮһ𣺡İɣЩӻԭġ

ϦƣصԻҵʱԻҾۼ˺ܶˣڴٰɥѾͷ۾׵Ӷһһģȴ޲Ѿ޵̫áʱӽﴫһ˺ѷεĽкϦ磬СҶԲ㣬£Ҫ飬һ£ټһ棬Ϧ磬úòҰ
СңСûϦȺ⣬淢ʲô飬СҵĺŽУһӦǸˣСû̫ˡ
СҴӵȴûмˣҡҡͷԹԵ˵ֻˣ̫ˡϦ磬㰡һķֱг
ô˵̫ˡҲ㣬û̫ˡϦڼȺǰ棬С

죬Сŵ£ߵϦߣ´һ£ײײǹ
Źأˡ
СҴ޽Ѿͷûɡ
ѾͷѾߣǹֻҪͺãĵ˶Լ˵
رһ𣬻ԱתȦȥֻβɨǵĽ棬ùЦ
һɥĳ˾磬Ƕƣףڳȥ˴󻼡
ڶ죬л˴ǵһʰ·ˡ





վ

ɽ;УϦСҺѾͷ޵ĵط
Сһлл㣬ûɱҡ
ԭʱϦŮߣСŵòᡣʱԼûϦĻԹԵشԶС
Թ˵ʹҪ̫ʹࡣ˵꽫˹ȥ۾ҿһûеʹۣһͷȻǰ
СеĺѾﵽޣһڣһкν
ʲôǻǡǱĵؿԼôôСĺˡ
еСҶȴرֹͣ˺У¿˿ףأ
ˣСƵǶŵʱߵġ

𣿡СҸûǻеļΪԼĽٺеˣתۼֱһſˣϦ϶ˣһȥӦôѾͷ˵϶ʣôͰȻ϶ӱˣҾ֪Ų
ôͰȻ϶ӱˣҾ֪ŲѾͷĺСҵĶĤһһ飬һֱ졣

죬ǲиͣظ·˵һϣð˵ԣպڵʱɽɽµũ˸ݰ
ˡСڸɲϣѾͷ˵ȥһг̣ҽǲˣ߲ˡ
Ѿͷݺݵصһ̯ڵϵСң鲻Ըسˡ

˺ܾãҲѾͷϦЩģͳŲ鿴̤ţ뱼ܵѾͷײ
ѾͷһӶϦĻָԶļӰ˵Щ۸ҡ
ʲô۸ѾͷϦеŭʼϴ
Ӱһ͵˸ǰǼ׺ݣ磬Ŷ̵Ĵ󺺡ǼϦͨͨ£Ϧ˵ɵĳ羴֮顣
ôһ£ϦŶڻѾͷʵ
Ҳ֪ոǴӰܳ˵ʲôǮˣɵɵؿǡǲһǾҹˡҵʱһûôһ¹ҺµĶˣֻûܣһŻˡ

ѾͷһشϦľЩ˵Ϊȴ˷ѽ⡣ѾͷŵĴ˵Ǹʲôɡ
Ǿˣ˲ԭ£ǾͲΪ׵ĴڵأúμƵ˵
ˣ˭ǵˣ
ڴͬ˵ҾֶָϦѾͷ
ңǸ˰ɣϦѯʵĿ⣬Ѿͷæҡͷô
ϦȻصͷȻԴ˵ֻһδСӣظλϴˡ

ˣɲܲҪǰˡĺϦĻʱ£޵ǽһңŪϦѾͷεԭأ
ô죿ѾͷϦ
ô֪ҪˣȻ϶ˣ˵ĻȻǻؼȥúͶҲҪҽĻˡ
٣㻹ǴѾͷһξϦľԴ
ͦصվϦǰ棬Щ˵ǶλүĻˣúûȥˣɻ£֪ˣСǵġǵĹ
ǣǣˣһ
ţˣ߰ɡѾͷܴػ˻֣Щվ·ء

Ǹϴ󡣡ѾͷͻȻʲôǸΪ׵ĽסˣӦô߰Ҫõʱ䣿
ҪӣѾͷͷشΪ׵Ĵ󺺽˵ϲ̫ƽ˻ǹʱɡ
ô£
ˣһȺǰҲǱֵַ񣬿ˮӡǰǰ֣ö洬Ѿ㸹ˡΣǲѡ½·ˡ
Ǹʲô֣
˵ӳ˵ûпֵӣֻǺˮͻȻ˾޴Уһעͻȥ

ÿζ
ǵҲǣõʱҲһ̫ƽ
һֱܺãȥ׼ֻҪȥѾͷ˴󺺵Ļش֮󣬹ϵ˾ֲһҪɺš
ǣ˴ʲôʱ
ϰɡ
ãӭˡ

ӺܿԴϷϦϴĵطӵΡ
ǲ֪һҾͷյײװ˲ҶζӼװɢƢȥĶ°̴
ǸԷֹһЩŷһЩƶ棬¾ȻѾͷԱߺŲ裬;ķ羰߻Ϊ׵Ĵ󺺷ţνգ˴δ帣

ںһ죬ƽ˾ϦЩЩǷڽ滰ˮ峺ľӳˮ棬߲һ顣
ɫתͷλεĵƣյˮǵ㡣ˮīɫˮ׵һжԵضԤ֪
ֻèͷӥĽɽϵ֣Խˮ棬ڿտȵϿȼصҹ˾ˣҷ׷״ŹǷصϢֻƶҹغˮţˮȴӿ

Ӳշﴫ΢΢˷ڼȵҹһҹͻȻ顱տʼҵĻζһбϦ˯̫죬춯δܽѣѾͷŽк
ۣϦӴصˤ˼װϡ
ӴϦ෢۵βվʱѾͷĽк
Ϧ磬ѣҪˡ
ҪˣϦصͻȻƮƮģҡҡλεŲűߣš
Ѿͷſ򣬺ԼסΡ
ô£
жϮǵĴ׿һܴĶڹˮ

Ҫ취סڡ
ѾͷҡҡͷУǸ̫ˣոмȥû֪ôˡ
˴󣬲ŸϦ㹻ʱ䣬Ȼͳ˵ˡ
ȥϦ˵յȥ
Ѿͷһס֣Ϧ硭
ģֻȥ
Ҹһȥ
УˣСҺͻأ
ǽˡ
Ƿͷжʱװϻϡ
ţϦ硣Сĵ

Ϧ˳ŷߣʲôӣ΢⣬ģģؿ˲ڵ龰
ˮռһЩҶѾˣƯˮϣѹѹһƬƬڰУмźĵ׺Ϧˮ߽֮˳Ǽ󺺵Ĳк֫Ѿ룬Ѫ͸һֵɷǿֲ
ϦñЩҲȻؿʼ鴤ܵȥ
лˮѭȥϦֻСˮϷʱʱεʬҧһڡ
͸յĴڣϦⲻԶһЩɫı¶棬Ǽֻͻ裬˹ŴգϦ˹

 
лҪ˵żҪúô壬úü֣úд쿴һ£ֻˡżÿģ






ϦЩԽԽȴһҲãеĻҲŵˮУܱһƬڡʱһֻ֣һѾסϦĺ󾱣ˮ档
Ÿɶߡ
ϦΪ׵Ĵ󺺵ʱع񣬿ʼֽŲą̃ȥں棬ոƺ̫ϦԴ˿ĴЩȡ
˲ţϦƿ˴գȻع׼һѡ¹⣬һһβһ޴ĺɫ壬ԽԽԽԽͻȻſѪڣһҧס˴󺺵
󺺷һҽУֲ٣ҡ

Ϧŵòᣬ˫Ȳţ亹һֱðһڿˮ֣׼
ʱҲһˣĵϦ֣šءһˡСҡ
ѾͷѺ󣬾ͺͻڼװϵţҵȵȲ
ѾͷȲƹСҹϵ
滹ˡϦؿСҡ
˾ȲˣҪôסԼѾͷ㡣

ѾͷСҸӱȽС˾ţ֮ӵס˲š
ô죿Сҡ
˭ȥѽЩأ
ѾͷŲţҡҡͷۿתȻЩ˲ʶһ죬ǶĺãһһȥûҺǣҲǣҲӦô³çģ֪ǵĻȶʱ䣬߱·ͺˡ
ⲻ㡣СҵһûжѾͷ侮ʯȥ·ңҲôġˣȲ˵˭˭ҪϽ취ôܻصߡ

Ϧ磬˵ѽɡѾͷʱתͷȥϦ
ϦӸղŵлָܶˮˮĿǣ׹͡ϵΣվ棬ʱԼûôӡӣΪ֪߿԰Լڣˣû˱ǣֻпԼˡ
ͷѾˮУֻʣ´β߸ڲͣС
Ϧѹӣ߽ңƹƹһ춯֮һ˳ڼװʹش
ɶǳøôѾͷżֹ

ǻӾôϦʵ
ǺСҵͷѾͷգգ۾ίҡҡͷ
жľܸܲˮܣǾεߡ
ãǰ㡣
ûһľжϦǲŷˮУľ嶼ˮϡ
áѾͷֽеǸϽ߰ɡ

ѾͷϦĲ£ŷˮľԵȻϰľ֮ϡľ䣬ȴ漣֧סѾͷ
ˣСңסͷҷסͷǰ̽·ιȥ
Ѿͷ˷ܵľϲͣˮȫ˸մΣѡ
ô֪ҲӾģѾͷЩʵ
ʱҿ裬ƶһ£һеͽŵòУҲ²㲻ˮ
شѾͷ̶ģԽԽľԴѾͷľһȴʢ

ǲҪ˵òãôСʱԼˮû⣬ڻһúǳ
Ѿͷͷˣ֪࣬˰ԡ
⣿˵ġС۷Ź⣬仰ע˷ܼˮҲεûһЩˡ
һľԵײ˻ϡ
ôˣԣôˣСҿȫ䱸Ļǣʵ
Ϧ㿴ԶǶϦ˵

ϦԶȥɵģʲôҲУûʲô
ϸܿ 
ϦоͻȻ˫ЩȣܵľҲ÷ôһ£ϸ⣬Ϊǰľŵ˼
ֻǰʮ״һ޴Уˮл㼯ԽԽԽԽǱƽ
죬ʲô
ӦþһȺ˿˵ĹˡǻشϦ⡣
˵ʲôôʲôûѾͷ۾ʹԶǳ˺ʲôûС

ǵõͷһߡϦʱӷϵ
ãںߣǵͷ
ϦԵС˵ǱͷһȥεֻûĵطʱϦٴֹͣǰ
ôˣ㲻ҪҡСںڰͷǰʲô֪ĸоãҲһôûô¡

Ϧ֮ͣ£ΪֻûĵطѹѹˮϸŴССĺɫЩѾ˴ա
ǣӦô죿ֻ֪ͻǣǰл裬УҪȥǲ֪ʱϰµͷ֧ˮ֪ӦöжЩľ塣

ϦûеȵǵĻشȴԶֿʼһֵˮʮͷһ׷˳ȥһóǰˮ·
ãڰϣϦҪ
Сң죬ڣϽߡǸϡ
ӰǰϦСƴ˰
ڴϢСͻȻվڰص߶Ȼˮԣԡ

ֻһЩ΢Ļˮ֮⣬ûκ
Ϧûиһ£죬ֻ˵죬ˡ
Сҵ˫ȭգ˫ĿԲգҲգһ£ֱֱضŽ档
Ӧû°ɣ˵Ǻŵģε˵
ᣬǰȥ͡ӾÿӮҡУѽСҽ̯ڵϵϦơ

ʲôѾͷЩ˵СİϦƵˣ㲻֪ô
㡭㡭㡭Сһֱظ֣ͻȻϦѾͷûзӦʱͨԾˮС
ѾͷŵؿϦңû¶ɶ㿴ò׻ˣȥˡ
Ϧź棬˵㲻֪ǶСҵ壬СҵĵȵﻹҪס
벻Сôһˡ
ҲģҲȥ
һˡ
Ҫ֡Ϧ˵껰ˮУСʧķȥ

ǱӾһξ֮Ϧˮ滻ӱһë׵Ķɧһ£硣ֽǴëӱͷߣȴȻЩ졣ŴӲԶˮƮһȡ
ǡ
ϦĵޱܣʶΨһһֻͨԵĶദ̸֪Ĺ˵һУڶһСһʦѡһǻǱԼ緢ֻΣգȻ͵͵εǰ棬裬˳ϰ

ôΨһĿľϣСҺúûšϦСŪˡѾ˻ǣҲҪСҳ£ĻûȥĻһ
ϦٴǱˮУ˴Զ㷢˼ֻСټǽظŴ裬һȶǰѵСǰ棿
ϦβСǰ˼ףȻСҵټΧסҲУһֻѾҧϣѪΧĺˮ

עԼ׼һֵĹ
ǽСһЩ졣
Ϧָˮ滻˿ٴǱˮʱֱһֻСסˡ
ѾͷôӾϦˮﲻ׷ʣֻػ
ͬô£첻ȫˣôһҲǺܺõġ

ʱѾϦѾͷǷֳߣǷһֵĹ
ڿſĴͼݵʱϦѾͷûбŵǵȻʮָۡ
Ҫҧǵʱ򣬴ʮָյܷһѤõĹâůͣâڲϵطŴγһΣˮڹ֮⡣ûһѾ󵽿ԽϦѾͷΧУǿɵ

ô£
ڻû׹ʱЩ趼㼯ΧŹ裬ʱʱͷΣѾͷϦϲסĥ䣬ֺǡ
ǺǺǺǡѾͷЩӵЩզ°Щתˣ
֪ҵСҺͻǣϰ˵

ЩƺöϦĻѸٵһֶſó˵ϦԺؿСǡ
Ļ£ƣһ˰
ϵ˺أѪҲù࣬ϰʱѾһϢ
ԡԡ㲻ҪҪҡԡСҷڻǵԣ˺ѷεؽе
Щɢ۾Ϧ֣ϦǲˡСҾͰչˡСԣƽʱҪ
ţ֪ġ
õϦĿ϶ش𣬻ر۾

 
лҪ˵ˣͦĵģ




ִ

΢¶º͵Ĺƽĺϣذ͡ûǰոΪĹ޷ţһߡ
СҼʱһ仰˵ƺ״޷԰Ρ
СҡѾͷ˵ʲôǸսг֣ͻȻĲ԰Իûкĸ飬޷˿Сҵıˡ

ĹǰվãСҲŻڵԵļڼǰһϣɱˣֻʣһӴǾһֱһ𣬻չˡҵԼȥĺӣֺ֪γǰԼѾȥĸףǵԵ֡
Сңϣ㡭
˵֪߰ɣǻкܶҪСʶϵĳͷһžӨƮ䣬һСݵҶϣСݲظ΢΢ζһ¡ٴ̧ͷʱСҵһ΢Ц

ˮ·ǾźӰ½·
ӵҪôɽ룬ҪôƬ«έϿӿݵˮݵءһ·ǳࡣѾͷϳӲ˵«έҶ˵ĺۼ
ҪѾͷǰ¾㡣СҵһζѾͷ
ǲܰҵ׸
˭˵׸ˣϦʱ
ǵдŶġ׸֣ǲ֪ô
ϦС֪λشʵľôѾͷг̲˵ٴγΣաǵٷһΣζܲˡ

ѾͷܹѾͷİ취ȻĪվƺһжѾͷйء
㲻ǲӾôᡭϦʳˮ޷ʳ⡣
˵Ҳ֡һڰߣΧɵģСҺ¼ˣһϾñжͷƤ顣ǲ£ɶ
ɶϦСͬ
һͷܣҵѽ֮ҾǰܣҲ֪զģˮ˿ûԥȥҾȻˮϣĴû¹ˮ

ˮΪѾ֤ǿˡǣֲɽ֣ܣţҲҪݸ
ܰңȻɫܰǡ
šСָֻ˺ѾͷӣϦǺ£ǽ档
ܳ㣬ΪʲôϾͲܣ˵
Ѿͷһ仰Ƕ˳˼
־ͺӦڴģԻںССϺ޷ǣǿʲôΪѵͿÿϮ

ĳ;棬Ǽ˷ĳǽ
ʯǷı߹СΪӣԺܶͷｻףʹһó׼ɢء
ۣһֱ˵Ǹ֮أȻ׹̫̫ࡣŽӲӵС͹ӣѾͷ鲻Խ̾
ſҵطӰɡСҵĶӺƺϬʱ˹
Ѿͷ͵Ц̰Թʲôʱ򶼲ǳԶ

һ¥£ҪЩģǿ¥̷Žг̡
Ǹ֪ΪʲôӤҷô󣬴Ӻβ𣿡
һĬ֮СͻȻ˵ȻڷҪˣķȥ׾æ
һΪʲôأ׾׹ȥ˭
ѾͷĻ˷ܵСҶʱͷɥ
ʵС˵ûӦȥϦ˼һ˵ǼǵõʱʫСߵĽ𣿾˵ǵļľӴȻܱ絽׾Ҳܺܿ췢ǸطѭټҲ֪ûв´׾Ѿص˷

Ѿͷͣͷ˵Ϧ磬
ǻҪҪȥ׾֪ʲôС¶һı顣
ȻҪȥһҪ죬Ϣһͳ
Ү
˶ûоС򣬽˷ţͷ˯һͷ߽ĥ
׷ɵѩƮѾͷĴǰڷǼΪġѩƮڵϣڻȴһ˿ˮһѩĴӰǶʫ

迴ڴϵѾͷЩ룺Ȼβڣȴơ
ˣõģ˶ͻһУʱصߣѰ˵ı
ҡͷ˵죬ҾǸ֮ˣֻ
˵ЦˣһͷϦᲢۡ
ʫһ仰ЩȻЩء
ѾͷμԼ͵ũҵĺܲʫ˸ۣŷԼΣãûס
ѾͷὫַŵԣݺݵһ£۵£ȻûҽгΪƳѩ軹ʫôҶ迴ԼôôôǸɶ
һԼΣϽ۾

ȴº͵شһ˾Ͳƽ϶Է˭֪ҰĽɣҲԹ޻ڡ
Ǹе˭ڷˣһ˫ôį۾ѩȴ䡣֪ΪʲôѾͷﷺһɿζһֱڽšԲ𣬶Բ𡱡Բ˭ˣ֣

Ժ֮У˯˹ȥڶСҽӴʱɬЦЦԼôˣ˼ҹôôμʫر֪ʫСߵˡתһ룬Σܵ
ﲻסҡͷӽˮˣ
ŽˮˣԲ˶ͲҪ˵Ϧأ
˼ˣ׼һ£Թ緹Ǿͳˡ
֪ȳȥ

һ·ϣڵڶİ˷ǡϦҲϤֻǵȥһطǡ¥
͹٣⻹סꣿСк
ǿ䷿Щˡ
ǣλ

˵𣿡ԺһλǽһġһƲ۾һ󺺶ͬ˵
ģǵҪȥʶʶ
ƾ㣿˰ɣ˼Ĺɫ㣬Щʶģ˵ĴǾȥˡ˵ңҺǵŮˣҲǰаŮȻҿɾͻŮޡ
˵úаš
˵ˣаšֻҪǺŮ˹ҹˣؼҪôɵɵҪôһغ˵˭ȥҲвģڡԺҪһԵᣬ˹ﹲһңôϽõһǧƽ𡣡
ô࣬ǿ϶ȥˡ
ЩǮ˲ŻȥԣģСҪ

һǧƽ𣿺öࡪѾͷסʿˮûôǮȥģҪȥ԰ɣ
Ǯˣû˵˵𣿡Сӵ˵
һҼҵģ׵ȥ϶ЩԼвպֱ˶ѡûСңȥɡ㿴ǲͷ¶ޣǵҲˣֻ䷿ġ
СһסˣƽʱҲͺͻͬסϴκϦ˯˼϶շת࣬˯ȡǲԸ˼һҲЩĶһŮӦûµġ
Ϧأ
ǿȥ֪ôģܾԺĹе⡣
ԣԣԣ⣬ǸϽ극ȥ֡

 
лҪ˵ô˺ûеˣѵԽдԽ갡




ջ

ϦǵԺʱѾɽ˺ˡһЩԹڶ¥̨غŲ裬졣ɿ¥µĿͣˣˮ˳ű˵ܡ
һܹ֮һµŮӣͬɫɴ棬Ƶ˳վ̨롣ϸΣһ˫۲ˣȴƺ˶һ飬ÿ˶ܵ顣
Ⱥʱը˹ҶԾԾԣǰ

ʱԺƹˣҲҪҪĸλǳġأҲ˵˽ַھӵҥԣ˵ɷǣཻܵˡٰԵᣬѡӴĿˣϴѩס
ƹ˵̨¿һƬҶϿ콫ϣϾ̫ˡ

ϦվΧ̫ԶˣУֻ֪Ůȷʵмɫ
ôЩ죿Сͷ˵
ҿѾͷ档
㡣СҽС˷伷ȥȻһЩӽ̨
Ϧ磬ҲȥѾͷϦĿͷ֪Ҫȥֱ쿪Ϊһǧƽֻˡ
ţСĵˡ
֪ġ

Ѿͷռ̨ǰ棬ѡͿʼˡܼ򵥣ҪԵ˾̨ȥӣû£ͿԽѡ
һһȥһһ̧Щ˿°ĭ۷סǸտʼͦҶֻң㣬ȴ̨
Ѿͷ²ؾ֣Ȼ󼷵Ⱥǰ档
ӴСѾͷƬҲ֡ʵ󰡡
̨۷׷ס
ǳǮȥģ㿴Щж˲ôģҶԼһ⣬ȥǮ
ȥһǧƽֻýƹˡ

С¥ӭŮӡ㻹ذɡƹĿǰûѾͷò˵
⣬ǿͣƹ⻰˵ˡ
ʱڶ¥̨ﴫһöѾͷ¥ƣһ֮£һϴμˣŮװ߸һ߰Сͯգ۾
Ϧ¥ϵˣƳ˶ߣϸ۲κ¶İӣ³˼֡
̤Ьٴȫѹ

ǣǣ¥Ͽ͹˵öԡֻŰҪԵû˵˻Ůˡ˶ʱ۷׷ףղô˶˿ʱΪһƹġ
ƹģȻǸСԸ⣬Ǿˡʱڵ۾ƳϦɴӳµ΢΢
Ѿͷ̨վǰ
Ϧֹǰ濴̫࣬˼ȫûȺ֮СѾͷ̨ľˣϽȫþǰһڸ

ѾͷվھﲻĵطʱؿŮ˵ɢԼġ
΢ЦţʹԼƽʱ۲סطﲨǰʱȴȫЧ
ڶ¥̨죬͵͵ЦԱߵС˵ĸӮ
ȻСӽ㣬Ǹ̫ˡ
С߹Ȼ

ѾͷǺˣ֮⣬ûܳܵסҵӰ롣
ʱһһعȥ̨µĿǶ壬ҪƹĸǮ
ʱƹĿʰ˳棬Ͻ̨ȥһȣƿһ谵ӵšŮӣһͷƣһŽ¡Ĳ£衣
ƹĻŻŽʵôˣˣ
ˣ˵ûȴ˼ˣرһëѾͷȻûбܡ

£ĹԽԽúúûȥˡʱ
һۣ㲻ٶ໰ʵԷûԱţ
ŮͽѾͷ¥ϻλͰǿͲвŮӣԱ߻ŸСӡڳǸǮ
¶ûãǮôһǮҵ׼һ͹˼һ£ɣǵʱҪһŸǮ͸̨µ˵ѾͷˣҪܻ߳ķţǮǻ˫ַϡ
ǣˡ

Ѿͷе˼
ô˵ȥһ͹Ľңøӡ
ʲôû°ɣΪɶҪ˲ˣ
Ҫųߵ㡣ҵġѾͷܻųȥһõǮ˵´ٰʱ򣬻
˻ԽԽࡣ
ԣֻҪǱӰеˣ죬һغ´ΰѶעһ㣬ҲЩ˲ġʱɶǻңԱ׻̸ġ

ƹĽ˼֮󣬴۷׷ףɢȥˡ
ɣѾͷƹİһֺ˵
һ£һѣһģҲҪ
սֻһ˵ģҪˡǲܸͽˡ
㡭Ҹ˵仰ܿ԰ɡ
㡣

㻹ȥˡ˭֪ǻ᲻ɱڡСץסѾͷ첲סҡҪǮҡһ
ô˿ţǲġңһǧƽôҲҪððյġ
С˵öԣûбҪȥðաϦ˼ǰǾýΣա
ϦӲصģѾͷµġ¥Ǹ¥ݣǣС˹
ʫǲѾѩˣôﶺ
˵ȥ¥̸
Ѿͷ
Ϧӷİɣ£ǹǮˡ

֪ΪʲôʫƶĿ⣬ϦڷġѾͷտʼЩŵҲõ滺
Ҿ˵ɣ㲻ҡСңǵøĿڴװǮ
㣬Ҫǳʲô£ǧҪҡ
ѾͷȭͷصشСҼͷȻתͷϦ˵ˣ߰ɣ
СǸϲҪ˯̫졣
šϦԶȥıӰѾͷת߽ƹŵķ䡣ѾȺˡ

ĵƹ£ԵҫۣʱѾɴȥ
ָԱߵĵ˵
ѾͷĥĥذԶĵ£ô˯˯ذ壿
ǺǺǺǡ㲻̫£ûµġ֣һŮȥһױӴ죬Ȼڵذϡ
Ҫ˯ذ壿Ѿͷ룬Ϊһǧƽˡ

Ůڵذ̺֮Լɵ˵ϣϴ˯ɡ
ʵǿԷַ˯ģ
ΪһǶϷô˼ලģĲͷУǾš
û뵽ôϸ񡣡ѾͷСϴȥ˯ȣʵǶŮģԼһ㻹ϡ
㷳˯ͲҪ˯ҪӰˡ

ѾͷûٻػŮ˿ͦаģĵȴһֱѾͷǺ⣬ÿʱܻˡһֱûĶˣҵĵضġ
յ˫ۣ˫ѾͷڼѡԼôˣ

ʱǸֳһ˿ЦôһСѾͷƬθġҪȡСŮҪһġŵΣѾͷԼøУɽ䱸ӰСá
ǵʩչʱȴܵһɷ֮Լ־ʼģ궯Լôˣ

ۣѾͷҲԼ
ҹһ
ѾͷԷ˫룬ָȻһ𡭡

 
лҪ˵Բǿ֪ŬСҵһƪģҪжôˣֻϣܴеõһЩߣһЩ飬ΪĴ»




Ѿͷ

¥Ϧʫһ裬ʫһװ硣
ôҲ˷ʫ裬ʵ
Ϧ֪ԪһСڣ׷˵˵һ飬ֻûᵽСߵͨ籨š
ǵϢǺֻͨȫƭˡ
ô˵
Ԫ񲢲ӤڣֻǸ۾ɫѡ

仰Ϧһ뻶ϲһǡϲڲϣ˷Σգǵڲ֪䡣
Ķ
Ǻǡҿɲܸ㡣ǰӦ㣬һ𣬽Ϊһ顣ʫ˿Сߣ˵Ҫ飬Ѿ취쵽ˡҲһˡҲǻһ𣬵һȷİȫģԽ֪Խȫ

ǰȫޣ
ʫͷ
̫ˡҾͷˡ
㻹ܷġǣͱô׾ȡ롣ֻҪİȫſʵصõϡ
˵еǴȡ룬̸ףƺѾ̫ҡ
취еģֻԸԸȥѡ

Сһͷˮһֱʲô꣬ʲô룬ʲôԪ֮ģһŲĵľҴĺӡ
ǱЩˣءϦ㲻ǴеĿ˰ɣ
ȻӤҵԪ񰡡ԪӤڣղҲ˵ˡ
Ӥϡô񶾣죬¡

ôΪӤϣʫֵʵ
ǿҴ״ƲΪһ·׷ٹġ
ϸϣӤ°ߵġ

ǵ֮ǰ׾ѾӱˡǺһһ·׷ٵɽûҵ׾ټתҰɽӣȻٵ˷ǡ
ǡϦСͬ׷ʡ

˵ɡղŵСңϦֻý
СһۣϽʵӤ׾𣿡
ʫƺСҵĵģļ򣺡ģ׾Ϊ򲻵ѣǲġڵĿ㡣
ʫ۾ضϦдż˿ײĿ־塣
̓ԤûдôڲõĽǰ˾ͻὫԪһƬս֮С

ңûҡϦЩס
ȥλСֵܺܽǸӤŽȳ˳˳ǣ򣬰Ҳ͵ˡ
Ҳ͵
ʫЦˣỹǲ룬С㲻Ļȥ˼طˡҿɲ֤ܼ㡣
ЩʵϦ˳˼

ʫվ׼طҪ̤ţȴͻȻͷʲôҪ飺Ŷˡ鲻̫ð죬ҪһЩʱ䡣ѾͷϾ̫Σգȥѩɣ£˳ǿһȫһЩΪΣ 
ҲáһҲûʲôգҪǣ˱˲źáСҲȥ𣿡
ҲȥҪල㣬ԼĿġԼģ㶯ҡҡ

Сôı飬ϦֻʫϹѾͷ鷳ˡ
֮Ͷѡʫ߳ţϸֳɵЦ⡣
СԱ߿ţСʵùô˿ģ
СͽʫָһСߵıӣҪΪҲ֪ͨ籨ŵ£ҵƤӵӳȥôһֽ浱ùϹӲɣ
ҡС߾Ǳץס͵ȵèһı顣
ˣˡùýǰ鶼ˡǴѾͷѩ㲻˵ǸڷĹ𣿹ùþҪԸ
ģСüЦԴϴμǸڷӣͱһͷڷͻСʲô鰮ֻǾĵֿҪ

Ժڡ
ڸʲôڷ𣬻˿Ȼ롣
ǰλֻѾͷһĴҲѾҪӴѾͷ塣
֪ԼϵĶҩжôңֻҪһӴСѾͷԳܲסһʱ䣬ͻɥڴˡǲںһˣֻ¡

һӣһƷɨѾͷ֮䣬Ƿ뿪
ǲһ룬ֽһ
ҪˡֽѾͷ롣ǵЩⰻȻЦʱһࡣ
衪С

һſڣôˣϴ󡣡
ķ䣬ȻһŽҩ졣
ҩ˭ĽҩҵĻģûж
ģڶеİһұǡѸٵ
ϴҸհѽ˻۵ġ
ҧأޱŭ
ˣˣհǡ

轫뷿䣬˺ܾãȫ䱸߽ѾͷὫȴ΢΢
ѾͷѾ˯ˡ
ѲһͨûзʲôɵƷЩΣϱһ

Ѿͷ˯ϦѾʼʰ׼ȥһˡ
֮ǰȻһӴѾͷίĿ⣬ͻЭһΪƴûбҪ˵ġ
ǵģѾͷһ޹ؽҪͬ顣ϦﰵʾԼ

Ѿͷϲϲװһһصջ·ܵ˲ٹעҶֻЦЦػǶҲǲˣͺһ㣬Ժء
𴲣ѾͷǴʲôöˡѾͷվϦķ⣬һŽҴӣһֻڵİӡ
˰죬ӦŵʱСˡ

Сɶ
ҰѷŴ򿪣һ档
˵Цˣ䷿Ŀ͹˷ˡ
ˣҲšҴ򿪣졣
Сֲ򿪷ţڸɾ࣬ձɨˡѾͷŶػصѰ˰죬ȻӰûС

ӴѾͷﻬ䣬һʱûףϦΪʲôҪȥ
ʱʫӸڷ˹Сˣ˵ȴֹˡ
ȥɣ䷿ҵϣˣɺã
ǹСȥˡ

ѾͷѾͷʫ
Ѿͷʫ˰죬ûлعһҡ
СߣѾͷ˵˵ʫ֣Сߴź˳
Ѿͷ㡣
СߣѾͷ۾գ˼£Ҳһ˿Ц⣺С߻Ůװÿװ̫ʺˡ
㲻ôС߿Ѿͷ˵߹ȥǣ֣еʵٲȻһСˡ

㲻ǲģЩģΪ˲Ƕ𣬰ѽˡ
ˣҾʹ
µǣ򲻵ãáѾͷػص

ѾͷΪϦӵͻȻ뿪ɣʹˡ

ϦͻȻм£ȥ졣иңȴȥѩ£ͻȥ㡣
ʲô£˵ʫĻѾͷе˲٣תһ룬ô뿪Ƿʲô˰ɣ᲻Σգ

Ӧᣬң
Ѿͷһ£˵Լû£ԼȻû£ػˡ
صͷҵȻ㡣
ǾͺãʰһǾȥѩкܳһ·ء
á
һҡҡλεس˷ǣŶѩ

 
лҪ˵ðɣȻŮרһҲܺŮ飬Ըһͻˡ裬Ҫͣ




ܹ

߹ϤĹȣ͢λãλ
ɭպࡣ
ϦСվڿյĴ룬ܼλ˵ӡ
ãǰ㷢촽ޣ˼ġϦôˣǼ׸ӣͻȻֲܵɭϢ

֪ϦΪ¶׵紺ϸ꣬ϦСȫ¡
Ϧһʱҭõдһɶ
ңιһ£˶ˣϦӣ鴫׹ǿ̫̫ࡣСԱߴԲ
λúòι۰ɡʣǰŷ䡣λСŮЩͲˡ˵꣬ǸһĨӵЦվڰԵĲʧڹſڡ

Ϧһʱ޷ʲô·
Ϧӣ벻ּˡ롣ǰ·ŻЩϦСңȣƫ䲢ŵķǰֹ
䷿ƽʱ˾סͦ徻ģλĻסò˵䷿š
ˣҶϰߺϦһһ䷿ˡ
СҵĻһ£漴ЦҲãλ㡣

ȥСڻһ߽䣬Ϸš
㲻ǲϲ˼𣿽ôϦСҸղŵҪЩ⡣
㲻׾Щֵֹ𣿡Сڷⲽ̫ˣҼеףҲŮףûסһ˵һҾͻ
˵ˣҲëءҲ֪ʲô飬仯ô󡣡
ҲŲҪһסأԱӦţ㲻ô졣Ҫˣһ˿ɸ㲻
ǻлСֵܵչˡ

ʱûͣһֱȡȵƵʱ֣ʲŮǶһЩˡ
öλ͵ˣЩ鵢ˡ
û£û¡
ˣϦӣǰһѣ´μʱ㣬ɲɣ㵹ˡʽһŮóݸϦ
ϦϽӹллʹ³չˣǸм


ϣΧġ
һֱ̾Ĳɵӡ
ι̾ѵʲôˣ
Ƿˡͣһ£·˼ӦôǣϦӣôˣΪǿһ·ˣ
ô˵
ǵĿĲҪİȫһϣϦӲϺǵĿͬɣ
ϦͷǵȻ

ʵ׹ʱǴѩʫĿе֪ԪһӤڡʱ֪ͨ㣬ǱһˡϦӿ⣿һǲ롣
ϦͷԼҲͣظȥġ
ǵңҪӤҴ費ʣǺȰ׺ӴΣ֮СʱĲµˡΪ˲ͻǱǸӤλ裬Ǿˡ

ʲôΪֻΪ˴ﵽĿĲֶζѡСҴӤŭˣˣǸﶾġ
ǺѹǵʱҲûа취
ûа취ʱĲ׾ԶԸµġ
Сֵ˵ˡҵרǵǶʱҲ亦ϦӡǴ˼䣬һ·׷ϣأҲǿ಻ԡ

ϦͷСұ㲻˵
ʼ˵һ·ɱȴûʱڸټһӣ޷ʩչһֱȥźܿͻᱻ׷ϡʱɽ֪ɽ׹ͷı߾֮ϣѩѷԽںܾǰʱ׹ͷһľֻſԿÿֻһͨ
ֲãɽžûǵټ
ǵģΪһһľǣĺܴһӤ߳ľʱ򣬾ѾЩˡ


ض˫̥õĽ塣Ǹ磬Ǵľ֮ȴáҲ˵ľһʲôı˵ıԡ
˵ĺаСҶЩǺ
쿴λŵòᣬԾһ¡ЩǸ˵
һĬҶںúõղŵ̸

ĬãСͻȻʵǸӤôģȡԪˣ
һҹû˯ΧϦڽŪ˸ܹģǸӤûбɱ
ʵǻ֮ȡģȴ˵ӤܿɰɱǾҸССˣҵļ̳һֱûҵ䵱
׾Ǻˡ
лл佱ˣҲˣλϢɣʲôȥĵط͸ңһᰲŵġ
ˡ

˵ĻСһߺȲһϦ
һһɡЩûҪǡ
ô죿͵룬ȾӤ
Ҫ벻˷֣ͬʱС
ǺãǷͷжȥ͵ȥȡ
Сġ
š

һҹ޻
ڶ磬ϦȺ׵ټСŮĴ£ȥʸǸӤ
ֱʱ֣Ϧżס߽޹ϴԵluoţֻһɴϴϣߵǰΪ׼ķΣһһϱȻ
Ϧ֣ļã
ÿá
Уѡһ죬˵
šŷҶŰױߵǼϦ﷢ëֻѡһ
𣿡׽ǼھǰȻһҲáϦ۹⡣

ˣѾ׼ˣƲƮ󡣡
춼ʲôóԵģ
ԵˮȣŴӣצ
ãããߡ
׵ȲԸѣȲسšÿŮ϶һСţӣˮ־ġ
ʽ˵ڵ׺ҪЩҪʱ׼š
һνݣƮʱȴͣס˽Ųʹȥ
ڽֱأûС
˼һ£޹ˡ
ǻȥã
ǡ
ΪӣиȤרűˣ·ֵţ졣

Ϧһʱǰ˵ʶôЩҪȥ׾ðɣ
ҲáȥƮ˾͸Ͻɡһɫңǵˡ
á
ϦһҲ޹ܣֻһϣҲҪһԡ
߽޹ŮǶѾȥˣյһ˶ûСױ̨³ӣܣεʽҲѲһͨûʲôɫңˡ

ʣ´ûм顣ƿǣûУ˼ûСʱϦƳ¶һĨɫö˶˵طڴϡĶѵϣֻĳλУ
Ϧ˼֮࣬ĿȻΧѰҪʲôҵõӻش齣⡪һ΢ײϦע⡣ļв˳
ڻֲһ鲼Ϧӽ˳ȥ

Ӱſʧ֮׺Ůص޹ŴϵҲȴ
ʶһˮϸĵؽϵױж
Ǻοࣿ
Ц˵ɶǴӣЩ⡣ʣǱôˣ
˷ģѾˣʲô⡣
ţǾͺãҲʰʰˡ

 
лҪ˵żӵԣܻɣܲԸ´һŬ




о

ڴϣϦҶֽסؿڡʸǰһô£źšСҽͷĵطƿŴأϦĶͷһϸϸĺȴȻ
ιһֻСִļ磬һСкӱ𣬡ԲҶĲҶ
Ϧ˵òá۾Скֻרעضʸš
һɣˡ
Скݣֳ˳Ϧ°ڡϦЩתСк˵㡭
˵һ֣Ϧס˿ڣСкϤ

ҿɼ㣿
СкЦˣݹһҶһɣһ½صҸġ
ѲҶϦСкתߺȡ
ĵǳᣬƿһģϦСĵÿǣһűĺɫɴСȡȴֻж̶̵ĸ֡·Сġһŵͼ˿ƣԪĸҡ幤ǳ£ɽչֵ쾡¡ѩڷммɽǿȥ̫һʺ˿߹ᴩ˷ѩһͷϦڵķǣһͷѩ˿ߵм䲿֣һϻ£˿ڴ˴ȦƺҪʲô
ŮӣϦһ뵽˴Լ

߰ɡϦȫעںɫɴʱСѾӺ͵͵ϦıϱһĹҵģʱ䶯š
û˷ôϦ˿СӤΪʳ˰ߵҩ˯֮УʱʱŬһС죬˱Ķ
˵Ҳ֣һ·رСģ˿ˡ˭֪ʸ½ƶ˼٣غˡҲңѴ֮ͰѺӾȳˡ
ǾͺãǸϽǡ

ĵͼѾԶ˷ǣһݶϢ
ġ㿴һҪ⼸ɽźͦ۵ģϦ˵ҪȥСҽ°
𡪡Ҳ㣬ԼһЩԼչ˲Լ
Ϧͷε˵Ҳԣнġ
Ӧ˵ɡСǲϦԼ˵ĻϦǴһͷҰޱġôܣҰ޿Աˣǻͱ˺òã
һ뵽ǣСҵɫϱ

ǻǸ·ɣ׾ҪǷˣ϶׷ġ
ûȣ·ˡ
յͼָʾ˳İѾѩ߾ѩװعһƬİף˲½ȥۡ
Ǵ˵еѩǵһμ̫ˡСҽסĽסƮѩѩȴܴȵıڻˣϧϧ㲻úϦ
ҸоҲǵһμЩԲжô档
ŶѵǰҰ޵ʱ򣿡
Ѿǲ˼֮ǰˡҲҲ˵

ʫ˵𣿡·ߴסһͷţϦŤסţͷСҵţ¼̣Ȼ׾ȴһ󱭣òװŮӤι̯·ߡ£һļƻ
ҵûʡ϶ɣͼҲָֻһһˡ
СҰѵͼùȥϸ꣺ףϻΪɶ˼ǺţѵʲôΣղɣ
ҲǺͿԵʱŵˡ

ڶ磬յգ濾ŵ棬ѩڻ·ʱЩŢѩЩѩżᱻðտ಻ԡΪֹûзʲôشѣѩҲûиһĽ͡԰ҲֻܱԹһ¶ѡ
ߵÿˣˮ𣿡·λüĿĹӸһλˮһֱͷĴ磬ƶ˼ңغϦһ·˵صġ
һǸӣֵü۶Цˣȣȣ֪Сôȵ죬ʲôѽ
Щ顭
Ը˵ҲʶȤûжᡣ

λ֮ϦСҿʵòУҲˮ
ԱɡĿ⻹ңλѾԶĹӣ¾ôµǹĻ
ô˵ͲˣµҿɼˡСұϾ٣ֳⲻͷ
˵ǲãûƼλô֪Щ
Сһ˵ʲôȴϦֹˡ
裬˵ϻô⸽

Ȼ˵˶֪
ǿ̫ˡȥѩǲһҪû·
һҶ˼ˡϻֲֿʵҲûʲôġҲһ׵±ڶѣûˤȥֻǴԱ߾ûʲôΣաغµġ
˴ĻϦʱģɽûҰʲôģ𣿡
Ұޣ̫ЦˣԴλɳĽлΣҰ޶ˡǹҺܰȫǸ˼ã֮⡣

ɽ·𣿡
ôߣʱ̫ˣܶ˶ѡϽУԶɹҪȥ
ǵģЩҪ졣
ã˽ҲҪߣһҲиӦ
Ƕлˡ
òãˮȲ
ˡ
ǵЪЪ·϶ġ

ڴЪ̫ƫֳ˴ӵĹϦСұ·ˡǴʹһߵģʱ²ȥˡ
ӤڴϤ֮£Եñģ˯ġ˵Ҳ֣ӷ·֪ԼΣ֮УΪֹûгֹһֻڶʱСغߺ
ɽּ䣬ʱʱ˴߹ЩãȻͬ˵һ
֪ۻôģϦЩ֧

ôˣСҹеʵ
֪ôģֽûϦһƨ·ԵĴʯϣڴ
㻹˵Ҳе㷦֪ǲɹˡСߵϦǰݸˮȿˮɣ
Ϧ̧ͷŴ͸¹⣬СҲҰ׵ӳ۵ף촽ȷʺġ
ԣǿܳʲôóԵĶ㿴ҵϦͷ¹⣬Сҿ

ǵøϿ췭ɽҸпСҲϦվϦ̫Ӵ󣬸֧ˤ
Ϧˣӻȡ룬СңţĲᣬȥУٻҲ٣Ъһߡ
С룬ҲǣҲǡʱӤĿӺ洫ѵҲˣɵ鲻á
ðɣԼСһҪǿҵоͻ㡣ǵá
šϦֱСҽţþòŷſ


 
лҪ˵֪ôдˣֻһŵĿܣÿ춼ڽʾ֭˼֮Уû˿ģǲֵдȥأҲʣԼдԼְοķʽƺá




׹

뿪֮ǰһ鷳¶ĲǼڶȷѪ꣬ȴΪ˻
ȥˡԺҵ
˵ɣ£Ҫʲô
˵׾ѵ֪ô˺ݹš

׵ͷ˿û˵ôҾͷš
ôôأ˵ǰɣ
ϧϧʵڿϧһҡͷһ߼˵ϧڿ˼ȴһС͵
￩һ£ѵҪĶ͵˲ɣԣٲãҲϢ͵ĶҲûյӦϢ

㲻ңܸԼ˰ɣ
ʱԴһŮǸŮһֱͷҿ۾
׾͵˼·û򿪣һֱ׾ʲô
ҿɴûô͵ģˡҲϤֻԼ̫ģɴ

˫ȭһбۿǸͷŮŮƺȵĿ⣬ֻǵͷͷ
ʱæһһ۵Сûˡ֪
Ȼˣ׾ʱЩСආ
ԲӣǿɲСආô죬ϵ۶ѻɽˣҪٲλö
׾ˡΪ˱Ǹ⣬ڡԺ磬׾ɺã
Ǿ͹ˡ

ףе䡣
жһҪϦ޵䣬Ӥҵȥ͡
ǡ

ͬʱ׵޹Ժ;Ҳͬʹֻ΢Щͬѡ
ˣϦΣ֮СЩĵʵ˵ƢЩ꣬·ҲЩͬͷԡ
ǰȥŮѾа취Ԫ봴֮ýϦİϦ˵ҪҪǴҵԪʹ֮䡣
ǡʻ˵ʲôȴ׵Ļˡ
²̫֮ʣҪﵽĿģ

Һܺ浱ʱô֪ӤûԪ񡣡뻺һգ㽫ȥ
ʵտʼҲ֪飬ֱҽӤȥŮ֪ʫƭƲЦãҲǽƾͼƣ˳ҳ֮䡣
ԣȥ׷Ϧٲҵʫ֮ǰ͵ˡʾ͸߷̺ˡ
ǡ

ڷǵһСһŻµŮòȺ
ŮӼˣݵڵأͶλ
׹㡢ϴε׹˳㴦¡
Ϣʵ
Ϧ͵СӤ׾Ѿɳλȥ׷ˡ
𣿡ɫ԰ף㲣ƼûϢˣǵøϽ̣ȻϦӿ»Σա

ӦöϢո·ӳԲġԱߺȰ
У̡ǿվ壬ȴҡҡλεصصϡ
˲õģҪ׷ܿͻ׷ϡӻͳһɫɴ˿ƵĵͼϦеһģһ
ǡ

ʵҾͽӵϢϦټݵͼûв´ӦûѭͼȥʫѾͷ
ιʲ˵Щŭ
һ֪·ߣһʱ˵ҪҾˡ
ѵͼҡ򿪵ͼ¿һ£ϻǸΣ֮أҪ֣Ҳ϶ѡͲᱻ֪ʰҪ׾֮ǰҵϦ

ϻϣϦǿ֧ǰߣһٻǰһӰУֻǲͣ֡
ڲԶУԺ;У۲ϦĶ
ߵСأСѯʵ
ǴӤ׹ˣ֪ԪӤڡ֤ʵĲ²⣬ԪһʫСϦǾͻҵһ߳˼һ߽Լ뷨߾ֻǸ٣Բ¶棬ԴӸղ׷ٵϦټǱһֱš

㿴ǷЩԾ·бб־ӡ
ѣҲú֣עһ£һעʱųһ亹
ãǵóˣѾˡ
ʲôǱǿһ

Ժ;˳׼ȥһϦʲôĻûãҪʵϦڵİȫǲʧְ
ôæͷģҪȥʲôβ֪ʱǰסȥ·ѭŵͼָʾ׷ϦȰǿһԵԺ;Եʱ򣬴ΪҪϦˡ
ǣ벻Ҳ֡
Цˣ˿ɱЩ˸еöࡣѵţƭѣ˼ҵĶ˵˼ȡȥˣҪ͵˵»ˣҪңǧٻˡ
㡭еѾƴסֹ֣嶯¡

ǰʲôȷʵ뱣Ϧӵİȫ봺ǲˣ봺һ档һֱ˵β봺߰벽ΪûκεķΣգоֻвôһŮ԰Ծʹ󵨼裬Ҳ
Ӷʱ򣬰Ե΢΢Լˡ

ղŵĻƺЩǿʶˡĲ߽ԣǻᵣϦӵİΣ
ѵ˽լʺ񣬾ϦӲǶ𣬵Ͼѣϣµġ
˵ͷһ֪׵ΪˣʧȥôҪĶûҪ
Ȼ룬ΪѣΪϦڸҪЩ˽׼ʱ뿪ʱ͹黹ģ˭֪ҲˡԵ¶źı飬ЩΣ
ԵĳԾ벻ѻԱԼҪһûС

ЦŵͷȻǵĿһ£һ·ɺã˴ҲиӦ˳Լǣô뵽
Ǿ͹ˡܵõչˣǵҡл
иҪбܳϦǰ
ԸϽ͵һģҲôԸǣ¸ϦӾ񸺵
ϦأܲЩίߣȴϦټ
ãѾϦѾ׶༪ˡ

ϦԺһһ¶ȥ
ɳɳɳŲȿգһʯӶ춯Źµ춯ϦˣæֹסŲֻǰһֻа±ڣףѹѹһƬСȥǾҪϻˡϦ˫ȷϽתߡԼô

ϦĶȥһվϦǰź졣ˣɽŴˮȵǸ
ô֪ҽϦ
Ϧǹ˶£ҲǵˣʱԱ߳һŮӣɫȴؿ
裿ʫϦģض϶ŮӾ裬Աߵӣϸһʮֵ죬
΢ЦϦðһ亹ӦǸɱ˲գ۵ûҲǸʡ͵ĵƣֲԼһֱ־壬ˡ

ϦӣԼѶʶһķϣһΣ΢Цţһ־ڱصõı顣Ժúö档
Ϧסؿڣ·бƵģЦݸӲãô㵹ǻظ
롣Ϧȥ±߲һĵطͣ˽Ų
ǾƲԳԷˡһ±߱ƽЦݽϣ֪Ͳ棬ֱӸ㵽˵Ҫǵȥ˽

˹۷ųɫĹâӰʼʩչ
Ϧ޷۾ƿֻǺ˵Ķ̲ס׽һ˿־ɥʧ֮ǰϦһ㵹
ߴķǰȫӰӺʱһֱֱ֣ȥ

һֱɽڻʲôӣ


 
лҪ˵ðɣҳϣڿʼһĸо




ج

ҪϦѾͷ͵ۣؿڲȫһƬ֮У˵ܡ۽ǻᡣ
ôجˣڴߣһʪë
⼸ΣϦ¡
˼ҹΣŻٵȵȣġ滺ÿһѾͷı㾲

ѾʮˣϦȻû

յ죬ѩµúܴ󡣱ΪȥҲȥʫĸϡȴһ·̵ѩɽ¡
һǸڷվɽһһƽ
ѾͷʫܾĮϢԽӽڣС߿˷ܣȴȻǰֻŤ½Ǵʫߡ
һ׿Ͷͷ䡣

ڿ˲䣬Цˣּ֣ˡ
ֵݹȥ䡪
£æʰȥһϣȥϢ㡣ʰ䣬չ
ʰͺСһȴϳɣǣˡ

ʰ䣬Ѿͷݣ̿𣬱ůࡣ
СҲ˹ʫȴ֪ȥ

ΪҪ뿪ŵʫЩʵ
轻˫֣˿ǻڡˡˣֻ֡ǰĴǣС֣ڷ˹ҪıҪ۰
ԼһסԷȥûʲôҪ£ͲҪҡ
ǣˣҪ׼Щʲô𣿡
һЩˮɣҪԡ

ԹţæԼȥˡѾͷԺĴε֣һҵȻɽ棬һŮѾͷνɴֻֻЩôҪݿࡣ
ʫԺˮʰջ̓񡣿ǺгĻ棬ȴѾͷ޵ĳ嶯·һжԼɵġ
ϵǣھε飿

ѾͷʫıⵣɣЩܸɵģƤ񣬸Щϰˡ
ʫȴĴѾͷ϶ֺֻʫԼˮĶ
˸ûȤѾͷȥʰ䡣ʰϳ֮ȥæ񡣱̓ݺһɣֹסŲվԺ룬Լһˡ
ʫµӣ˼˵㽫Ͱˮ͵ԷȥԺգǼɫӱǡ
áѾͷˮͰƨƨߵسԺšʫıӰ¶΢Ц

չԺǽȻһɫӣ·ѩɵģðŰ
ƿţܿȴ򵥡ֻұ߿ǽһʯ뿻ԶһŰһ磬һһƵĳ񲼣Ʈ裬˼ɾ
ôиʵ
ѾͷʶǸڷӡ֪ôģÿμĵھµͬʱܻ̲סһɰ뽫һĸױԼĺӡ

ѾͷˮͰÿ񲼣ȥǰһƬˮģߣƮܣ˿СһСģŵײȿգǰԡ
ˮѾͷһӦǷˮԼӾôˮ
ô˲СġԽԽѾͷֻԼˮ棬˰
ҡȿȿȡڵģ

ˮ죬Ѿͷģؿ˳ˮϰˡһյһ磬ߵѾͷߣǵϡ
ô
ʫˮౡû뵽ˮء
ⲻˮأԡء
Ѿͷ⣬Ŵ¿ܵƣԡҲ̫˵ɣռӵһ롣ǰĶ裬ˮķҵ䣬һ˿guaضǰǹС

յѾͷĿ⣬ȴûк֮СվԡأȻ֣Ȼʫʱ׼һ·
ѾͷԥƬ̣սս߽ԡءµˮ壬ͷڷֲ̫أ裬ͷƤʹ
ҰͷѾͷͷͺ٣±ôһڣ͸ˡǸϽҽѵͺͷΣա

ָӹУңһǳɣû˿
ͷҴûмôƯͷѾͷ̾
ЦģȴˡҪҿͷúҵһ
Ѿͷͷ˺ܾòŻ˵ȻҺĽĺڷҲԸıԼΪһ죬ϦҲҡ

ܵѾͷʧ䣬תԼĻû£ģġ
ˣҪˮ𣿡ʫʱⴳ˽һĻʱŵùڵϣԲˡ
ɣѾͷ׼һѣղŲСĴʪˡ
ǡ

ԡϣѾͷ̩ͨҲʱ򷢳˹ϴ軹ǺܺģرһʱӾԡ
Ե㶫ˡѾͷĽʫԸ
òãùˡѾͷæֵסѾ鷳ˣǵĸͲˡҶֻǽ˼ж
ȻԹˣǾһ±ɡ

Ѿͷɻ󲻽ʱʰ̓Ѿĵȥ׼ˡûһ߰˰˵Ūܶϣб飬ǣ꣬ˮţ̡

ѾͷĸǿԳԵıˡʫЦΪ¡
轫ֲϷŽһ΢΢ʩЩϱתʰ̓ЦѾͷҲոȾ¶ѵõ΢Ц
һѩĭɽպýѾͷǡͷڼĺˬڡ
ţóԡ
ˣʰҲҪ
ˣ̓ҲҪ
ҡСԱĵؾֵ
ϾǺӣԼϲĶʱԾͻչ¶šѾͷô˿̵ʰ̓ȸտʼһҪࡣ

ⶼڷӵĹ͡Ѿͷ롣
ʵѾͷСߣ˶֪һжֻѾͷԼĹ͡ƽʱǾô󵨡

ó𣿡Ѿͷıĭӣ΢Цʡ
šҲԡѾͷһױ͵ߣüͷȥ
ó𣿡Ѿͷʵ
š

ʱ죬ʮˣϦû
ÿѾͷվɽʱ·ʯ̨̾͵·ʮ죬һӰ
ÿجΣʱμϦŹѪ죻ʱμޣϮˣʱμҰ׷ûһƬڰ֮СÿᱻѣȻҹ¡

ʮһ죬Ѿͷճú磬ɽȴͣʰѾߴȥˡʱɽµĺɫʯϳ˼Ӱһ߽һ
ѾͷĵЦ

 
лҪ˵ѾͷԶֻһ۰СʱĶһǰŶڿtiʱһҲû߰




Ѱ

ӰԽԽѾͷЦıѩסˣ޷һδ͸ֻĵס
ĸȴϦĳˣ֪ġ
һ˫طס壬⼸ദжϳվŵǶ衣
˵˵

׹㡭ԣСҡݼߵѾͷǰҽܵڶ費¶棬ԶεǶǺϤ
֪λкιɡȻַסѾͷޱ˵˾ûһɣñš

С㲣ϱһӤӤ֮ۡؿ
СҲͣҡ壬ﻹŶŶŶغšӻͳ룬ݵѾͷǰ
ϦĶƽһµģȴССѾͷӹʱһѤĹâŹâĳ֣쳣ѾͷĵƤ˲սĺۼ

赭дһУʱð޹⡣ԼǴˡĵ롣
ڳ˶ЩԾ漴װµı飬׻
Сҵ̸̸𣿡Ѿͷѯʶ衣
ڶͷԺѾͷ㳶Сҵ½ǣһƧ

˵ô£ôһˣأ
СǱ˱ۿˡ
㵹˵ѽѾͷСҵı飬ԼҲס޳ô£㵹˵ѽ
ġҴиϵϻµʱ򣬴ңϦ㣬Ѿ׹¡
صļw w w.2 7tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ѾͷоԼĺѾͣΪʲôȥΪʲô
ΪҲô£ȥǸͻɡϦ뽻ңҾԸҡ㻹ұһˡѾͷģѾʼѰˡ
ҾͲˡȥ߶裬ˡѾͷ˵꣬ɽȥ߳ԶعͷСһվԭĿ˻֣Сңء

ͣ㣬߲ݣѾͷ֮ϵ˶ϻ¡
ĩӣ¶ѾЩ⡣վϦĵطĽӡѾˮˢɾʲôûз
ô£ǲܡ
һҪҵ㡣ǻѾͷС󣬴ûһô

ѯ˵ˣ֪ԴӶϻµĲƽµףһƬԭʼɭ֡ȥԣǴ󲿷ֵ˽ȥ˶ûٳԴͽˣ˽롣
ҹ˾ʱѾͷĶڣƬïܵԭʼɭ֡
һСԷ⣬ãҲûκΣաѵģ
˴ԼʱڡһƬžʱЩУ¡
𡪡һƵĶԶѾͷѡ
Ȼ£ĵȴһݵ˷ܣŽ׷˹ȥ

һһҹѾͷıšÿ׼ʱǸֻԶɵüǰߡۣöѾͷʶѾЩֻǹԵǰߡ
ҲãԺϦͬһط
ʱ򣬽ȴ𡣴ԣչǰһƽءƽһˣͷʨԡ˿ͷʨվŨܵëѾͷ¶˼ݡ

ʨӵѾͷ޶ãֻ߽һϵǸǲ
ĸʨҲѾվʱ׼֮ͷһ
͸϶ϤʱѾͷǿޣЦ˳ղ֪ͣҵġ
ᣬϦ߹ȥҪȷšԣȻҵӦܻšѾ漣ôٸһֺη

ѾͷϦ׵ʱͷʨͬʱ˹硣ǾǵצӿӴѾͷʱ򣬡䡪ͬʱȥصˤ˵ϣܶ
Ѿͷûעı仯쵽Ϧı¡Ƭ֮΢ЦŽϦӵȻղסصͷлл㣬үлл

ϦǿϱĽȴһֱڵϡ߳ԶѾͷϦЬѾĥƣͿҪ˵ˡУ߲ǰ취СȥһСû뵽ѵ࣬Сգ֮㵹˵ϡ
ѵѾͷ˶衣ѵ͸ʱҪ
֣΢Ц˵Űɣңϵġ
лл㣬衣
Ѿͷҡҡͷ·Ҫеĺ˼һԶȫҡľѾͷĿȾҲѧһЩľһһϰ˳ٰһЩΪһֽϦ̶ϰϣһߡȻľϦͲˡ

ѾͷЩʱԶһô֮ϣվˡ
ˣһ·ˣȴֲʫԴ˺ǲ⡣
ԶǸСıӰ˳˼֮˵ֻܰˣ̓Ԥĵ˭֪ԤԵǣʵҲԤеһӡ߰ɡ
ˣ⡭ʫ˵ѵ
û£ϾͻԷˡ
ӰƮȻԶȥ

ѾͷʱѾǾƣߡ
۹Ĵˮ͵ԼߣŴ½Ϧúչտպů⣬ЦˣȻ˯˹ȥ
ʱһɽܺģֻжһߡ
һѸɲϣޱԱߣһһڵظιν£ݺݵصؽգ˫ͨ죬·ҪѪѪûгȴۿ䡣

һֱĮˣôᡭ
ѵϦʲô飿Ѿͷ˵ҪҪ
Ҫһôӣĺᡣκݺݵ˵꣬ȻͷҲص߳ɽѾͷһڶ﷢

߳ɽ֮һȦǰһĶڡֲӣʱѷɡȥֻϦͬһɲݵϡϦɫ󣬴ɫѩס
Ǻοࣿ







߽ظǰĺˮϢһ˿һ˿Ϧڣһĵʹץס

۾ǿ΢Цһ¡
ˮ𣿡ʵ
šͷˮתͷԵϦ˵õȥŸ֡
ǣˡ

ҪʲôѾͷڶڣŵϦߵֹһӴĿ⣬㲻ס˿ڡ
õϦֱһһ˿ڱˣѪ
Ѿͷæҵشӻͳ׼Ϧʱǵ˿ȴˣѪʧӰ١
⡭ôһ£

յʾ⣬Ѿͷ͵ϦĶôߵˤµ׵ʱ䣬ʳֶЩжʡѾɢܾȻҲֻһܶ˵ķˡ׻ָİ취ǡ˵ʺʽոֻ飬ɹ񡣡
ʲôʱת
ѲѸƨ¡վؿڲ
ӵϴ

Ѿͷ԰׵ʶҲ֮Ĵۺܴܴ
ôˣ
ȥ˵һƬĬ֮С
ȿȿȡֳĬϦĿˡۣΪԼ˵Ϊܹ߷ǳѾͷʱʶԼȵģůůģԼţ

ѾͷѾһϦĻʪϦǰѡİֱͷĿѣںǧҧ
ˡһŴ壬һڵץӣָǶѾ˺ɫѪ
Ѿͷɲǳȥһ£лϦ˵
Ѿͷݶʾ£Ųγ˶ڡԶԶظţʱعͷҪԼϦţͲ

ϦнӹԼı۾ֱֱŶûн࣬ϸֳ΢Ц
ǵõһμ꣬һֻꡣ̫Ӵ̫׶ԶԶرܿһΣȥɽҩС·ɽһֱȦӡɫֻаŵÿʱպôɽɹ˿ز쿴ߵҵǰӣȥʱҲ֪㲢£ֻǱԻˡ
ĸ˵걻ɱҾ͵͵˳ҵʱѾ켸ҹûк֪ۡ˼֪еĲʱҾ룺ĥԼָֻһ취
ˣΪˣͿԿֵû뵽ûмȻԽҵȻػϧȿȿȡ

ϦιһˮȻ̫ףǼȻҪúűǡҲ֪ԼôģӣҲ֪Լһǧȵġʱţ뵽Ϧһѹ
ϦһãȻı飬ӻͳһƿʾϦ浹ҩ裺ƣ˵ЩʲôɣȰ⼸ҩ£װ׵ؽ
Ϧ԰ҩ£ĴӺһֱӡֱַܻšϦ˼άʱԾĻ֡

˵ʧһֱڻȻʰæָ䡣һƮҲ֪θͣơһֱһָֻҩϣֲܹҵĹ
ԲϦԲ̫̫࣬ڲᣬԺҲˡԼѾе鶼꣬ҡûźˡ
ĸ֮Ըı磬ıδһ𣬾ʹ뿪ɣֵǲܻõҸ
۾԰׵
ôˣϦĽк쳹
߽Ȼˣؿˡ£ڵأأһ

ʬ屻˻׹ǰϦס˲ΣΣ֪ңҲҶģҵ֮һ׹Ӵ˲ٶҰ
ӵŴϣͷҲص˵һ·һߵİΣһ߻Ҫץʱҩһ첻һ졣ҲͲ˵ĻһμסһڵġʲôҪ׹ĵط㾡˵ߡ

ʧ·ľͷ˴ȴϦм䡣
꣬㵽
Ĵ𰸿ֻж֪
ãҲʱᶬ裬ȡش֮ˡ

˾˯ˣϢԽѩأĶס͵ƣɽƮĵƹ¹Ӱ
⼸ǿʲôƵĺɫסѾʵʵĴ֮ϷĴĿѾЩһһգð޹⡣
СҵûʲôÿæչӤλɾͲôˡҹԺ;ɽǱ㵹ǺܴһֱɽϵķҡҪ֪ԪƤӵߣƻץ񡣡
Ȳǡʰ䣬Ǳߵأ
ҲѾѩɽţʱпɽ
𣿡üͷ۵ڻң̓ʲô˵
ˣҡϦѾָ˼䣬Ϊ˴֮Сꡣ
ܻģҲ㲻ŷ΢ߵĴ֮硣

 
лҪ˵⼸¶е̣ٺ٣´γһЩ




׷Դ

Ϧͷͣ·滹ڲһĻĻ˵Ļ档лֵģ˵ģµģܰģӦоСȻꡣ
ԭԼĺøжԴڶ˼ϦǸһĨ΢Ц
꣬ôҶҪҵһ뾡һа취þֶΡ

Ϧһ˿ݶñ͵΢ЦЩ}ˣŵԱһֱ۲Ѿͷͣ˽Ų
ԴӴϦȫһˡΨΨŵŵС£ѾͷҲչ˵΢Щ仯Ѿͷġһ棬ϦһЩٶѾͷסġղͻȻֵĺݶ飬ǰǸܵġϦʲô£仯˵Ĵ

ȥĶѾͷϦ
ɽ
ϦĻشѾͷһͣ˽ŲҲҴӱɽҲȥãô֪
ϦסŲתϴɵɵЦݣ˵ȥơȻ뽫һҰա
ɵЦѾͷŵ˵أ֪ʲôҶ㡣

಻Զĵط׺ϣƿ·ķ羰
ˣɽһյ·̣ʱԻǡ
ŸúüӶһˣˡˣԪǲ鵽𣿡
ʱûС
׵ɫúѿһȺ
ʵͷһػüͷøʱ䣬˵Ƣǳ꣬ͷֵǣͬȴһֱάŮԵ̬öıʲڣֻͬСķҡ

ͣͻȻͣ£Ŵ⿴˰ΣʣȥϦϳһ𡣡
Ϧӣ⣬ȻϦѾͷ·߲Уǣˡ
³ߵϦǰ˵Ϧӣþò
Ϧˣһ䱸΢΢¶Цݣֻ񣺡ʹ
ãϦϳһ𡣡
ǲͬ·Ǹ߸ĺáϦƴǵȺͬСԴӻָ֮ǰǰϸ˼һͨǰ׺ʵѾȻ޴档һȺ˽ӽĿ޷ǾҪҵ꣬ɲͷǳǷǡ

㲻ͬ·ҲϦǰĿĵء룬·Ҫüʱ䡣
һʫһ֪䣬Ϧʵ仰֮ЩĶ
ʱѾͷ䰧Ϧ磬ѾͷĽЩܲסʽĻ
Ǻáȥݼ׾

״һ복ڣµؿѾͷѾͷЩڣλ
λС˭ǰ΢Ц˵
ѾͷεЦЦ룺ǹ˶£Ҽ㲻֪ٴˣȻ˵
ʽӹͷˣλѾͷ׹չġ
ŶˡҾ˵ôô졣¶Ȼı飬Ѿͷ׹ˣ
׾ѾͷУ׹ˡ
ΪѩĹȣ

Ѿͷ͵͵Ϧһۣߵ˵Ҳ֪ôͿ
ǸɰСŮˣ󣿡
Ѿͷָͷһ£¸ʮҾʮˡ
ǺǺǡײ֪뵽ʲôͻȻĵЦʮ꣬һͣҪϧˡ

Ѿͷֶ꣬һֱ㶵Ϧ˵Ϧأѩ
ǵĿһ
ǵĿģǺǡϦӵĻ˷ѽ⡣
Ƿѽ⣬㲻⡣
εЦЦû˵

һ磬ʱͣ·֧ü׹һ¶ȥܱҲÿ졣
ѾͷӰóһ׼ϦȥʱԡߵϦǰȴһŮ˵ʡ
ϦӿϢʵ洫ᡣ
ûС
ϦӿҲһ㶼ҲꣿΪѣȰϧǰˡ˭óѾͷ⡣
ҵֻ꣬κˣ㲻ȰҡҲ꣬һúõȣĳ֡
Ǻοࡣ

˵أѾͷӻ䡣Ȼ֪ܣֻǸ꣬׶˵Щһʯͷµܡ
һ˫ůִѾͷļѾͷعͷסǰߣѾͷںţֻĿĵСһСӵסȥ·ͣ
ѹ𣿡
šѾͷͷо׵Ŀ͸ŴȰ·ʶ
ҽ

һŮǷǳమż򵥿ֵӡһ죬˽ӵͣҪȥѰһѸͷѸͷԴһ磬۾Ǹ˵Ů˿ధȴΰԻ󣬷ܲسˡ
ʱһͷޣ˷ɽԽ룬ҵǰѸͷ紴ˣҲʧˡ

ǸŮ񲻺ܹµѾͷ񣬱ʵ
ǰܲµ紴ˣͷɵɵޣһ˶ûСŮ˺ùµÿ˶ÿЩ˶˵һ죬˶˵衣
棬Ǻأ

Ȼô㣬ŮȻܹµȻˡ
ţҺϦֿҲûа취һ𣿡
Сһ˿ǽǰѸͷٵ
Ů˻ٵͷǺһûУ
ǰѸͷӲޱȣҪٵ̸סʱ˺ҵҲҪ˺޵ܽٵ
ǡѾˣŮ˵ԸԶʵˡ

ѾͷĻЦС˵޾֮·仰꣬ȥ֮Ů˲ŷԼѾУáԸ裬õԸְ֡
СΣ
Ҷ˵ˣúְ֣ĳҲְŮڤ˼룬˻ٵͷķ㲻ɹҲֵһԵġ
ʲô
СŮ游ף޵ǰѿɺ޵ĸͷٵ

ǾȥΪ˾ԼĸףҲԸİɣ
ǰҪĸͷŮ˶ûҵء
ͷĶ
Ů˲ŵõϢͷһƵزˡ
ŶǸҪ͵ˣʵڲ͵¡
̸װص̾˿ѾͷͬŮ˺ĺ𣿡
ţǺÿ
Ըһæ𣿡

ʱȥˣѾͷͷҡ˹ģУôãҲƭġ
ѵؿŮ𣿿˵ԸѸͷ͸أ㲻ô֪ѾͷҲȥ͵ȥҪ򲻸£޹أֻҪŮ˾ˡѾͷ

ţǣһһʡٵͷ֮᲻ʲôõ鷢
һ£漴Цôأͷٵ֮µµͳߣ׹˵Ҳøġ
Ҳ˵˵˵ĸ᲻Ӱ죿
׿ߵصͷµ뷨綼ıˣ鵱ȻҲ䣬˵ʱϦ磬ֻϲһˡ
𣿡
Ȼпܡ룬㲻һ£ԼϦһᣬⲻһ𣿡

ðɡԣɹ㶼Ҫҡ
ȻòҪϦ֪½֦ǸŮ˲áһȥɽɽŵ㣬õͷ֮ҡ






ط

ɽϣӭµĿˣĲɫأĲҲ硣裬㿪żɽֻ֪һӣҲһԡɺã
Ԫ˵Цˣ費ҡĻҩζʮ㣬ֻñؾᡣ
˵ұҲãҲգǣһҾͿһͳ硣绽꣬ΪΪҲΪԼң
¶̵΢ЦɼĻš

ϸҪϸѾûжʱ䵢ˡĸסҲνŮѾԪԪ˥üޡ
Ľɫһһ࣬ͣر任ͷҲð˲ϸº׽һޡ
ϦѴ֮ٵʲôЩΪѾԤµؽ

֮һٻ罫ڡ
ڡڡڡ
ڶ߻صþòɢ꽫ͷϵʱ򣬻ҵصĿһֱΪԼ꽻ʹȴ룬ʹȴ˳أصԳе

ſԱµķȻѾ֪𰸣ǶȻʳ˿ڣĵ׽ǵϣҲҪ
ͨ̓ԤԣѾ֪Ϧӵ˴ǿʣɱͻƿڱꡣֻҪһȥ˼䣬ĸ״˵ͷҲܴ

ܣҲδؾͻôһ뵽ʹ
ĸλ˭̹ĲĴ֮
Щεվ̹ȷʵûа취Ĳ
ǵԴĸס˵һʵĴ֮֮Ĳǿ˼ٱִʱڵңҲĸ׿⡣˵ԼʶԼøʲôøʲô𣿡
ĻһѳǹһһƣѶƵ˽޴ӡ
ΣҲǵжԱɣҪһ
ȵȡƺһ飬һҪĶ㻹ţϣ㲻Ҫʧúػֲֻ˵
ˣлԪġ

վѾͷվλãպÿԿѵɽʯףֲÿ춼ʱͬڵԼҲͬһһڴǸ˵ĳ֡ϣֺ¿ˣһԼȴΪ
ɽ³ڵ㣬ԽԽԽԽöͬ˺ˮסѾͷϦһһɽˣȴ֪һֻϻ·ߣؿǡ

ϽӭϣֹǰУǲɽЩ
Ѿ¡㣬꾿ĶϦȶѻ˵꣬ʵ
뱣ھʹѾͷ뿪ߵԽԶԽá
ҪҶû뵽Ǹ̲ˣҺ궼㡣Ȼ㲻˵ˡ
ϦӡϦϮȥֹƹԼǰСɲ룬ѾͷӲصϦǰȻӵһ룬ͣˡ

յϦѾ߳Զ
ѾͷҵĻ
ţһģ˵
ɽߣ뿪ѩ
ѾͷҡͷϦû뿪ѾͷҲߡ

趨ؿѾͷβЭǺãȥһȫڣһϦ磬ɺã
ߡ
֪ģϦѾ£Լߣǡ
ҾǸ׸ԲԣѾͷͷ˼һҲãȥ١

ѾͷĶķǰУܵİѩԽԽ¶ҲԽԽ͡ѾͷڶƤȻеǵĺ䡣
ôᡭô䣬磬Ҫȥѽ
һ˶ͻůˡǰ棬Ҫұ㣬ɺã
ˣѾͷѾͷܵס
˵ʲЩ񽫣ĶܵĺѾǷļޡս붴УѾͷ˹ȥ
轫ͬƤ±һһŶȥ쳣ϺĶףȴطҫ۵Ĺâڹâ£Ҳڻͺһ¯ķ䡣

Ѿͷ֪ۣ֫ӳıǱסĴֵ֮ĴԾҪѺֵ
ʲôѾͷָŸͷʶ衣
ڿһץͬͷСͷвͣŤҪѡͷսѾͷ
Ѿͷֱ֣棬ģůůġͷѾͷĸ£ðʣůĹâ
ժ֣һѽɫĸͷȻѾͷǰԭ׾û˵ѣôһѸͷܹǸŮˣϦϲԼǸöá

ŸͷֹסѾͷ䡣
ǺǺǣһͷ滳С档
迴ǰһĻޱҸһֱöá
Ѿͷ͸ͷˣһ̧ۿɵۣͷԺת
磬İȫ
š
ЩϦ磬ߣһ¡
Ҫȥ
ţҴǻ

˼һ£ǵĲǲźʫӦǵͷҲãһܳڣߺ䣬֪𣿡
֪ȥɡ
ǰŸ뿪Ѿͷű㱧Ÿͷ˶˵Ҳ֣ʱĺһҲܲůޱȡ
ѾͷڸϽѸͷȥܸϵûϦ档λظ裬ûϸ룬˵ͷԼˣǺǣ뵽ѾͷԹԵЦ

Ϧһ̲ͣظϵԷﻹʹǰһʰøɾֻ࣬Щǵôǰ÷Ϸʱ軹ֻһӣȴԼߣԼ׳ͬʱҲԼ˼룬Լļ֡꣬⾿Ǻǻ
߽Ժڣʫӭ˳һ˿ʧͺ¡
Ϧӣ
ϦԶѿڶ࣬Щ˲ҲաԺУš
ˣֻ£ɷһ𡣡
ϦĪټ
Ϧͷ֪ͺãѼǵ£ҪϷŪҡ
ҡϦ֪䣬Ȱ㻹ǽ̸ĺá

Ϧʫе֣ЭҲá˵ţܣĸλһȭ
СҵһվӤ첽ϦˮϦ㻹ţһΪҲ
ϦСһ΢Цͷ˵Сһ޿䣬ⲻúõġǴĺӣ
ţСˡˣѾͷȥ㣬˺Щˣ
û£ġ

СҺϦϣվЦ˵Ϧӣղˡ
ߣҵϦ˵׷ɱ龰ƽ֪ԪԸ
Ϧ˵ЦˡʵǵĿͬ뱣ȫˡ壬ǵİšϧȴ룬֪˵ʲôı⣬ȻδͿ̿ǶĴ
һҵĴԪǽƵһɶǵİţǵİ޷Ǿȥϱܵ㣬ҲšⲻҺˣοУ
ϦӴ˻棿





ˮʯ

ΣƽʱѴ꾹ʳˡ˻桱Ĵ
ϦЦ˵棬١
˻һԼղűҰ޵Цһָ֮飬ʹɱ֡ʱͨ죬ߵĲĲᣬߵϦǰӯӯһݣ˵ϦѾָ˷̹ӸС

˵꣬һ۾ֱϦšĲﰵȣϦķѾָԼǶֻ֣Ϊǿźð졣
Ϧջָ䣬ȴû󳤽ƽȻذܣο͵ϮۿһԼǱ޿ɱܡԹۣ뿴Ϧ޵ںδԾһ˳ֹֻһХһѩƮĲĹƫֱǽڣһһָСأðŰ̡
֮Ĳҵ£ҪΪҵĿˡ

ʱϦͻȻ뵽ѾͷպһѵĶ֣迴ĵģʾѾͷ޴󰭣ȻȰ˵еǰ˺ǰԵĶԹԹȽ˴˼鲻١
Ȼѩ˵ǺãҰ֡ǣԪʹ֮ںδĲƣվʳ˵
ڴΨһĵľǴ֮ŮУ˶ϢŶĻش

ʱʰͻȻ߽Զ˼䣬ͷʰ侶ֱ㣬һŽС
ӹţ򿪺ϸ쿴ֻ˫ֶͣۿҲˣŻع񣬶˵ɹǰţǾٹ֮ʱΪӵģȥԾ壬λǡ
һһϣתţߵԺֻת۾ֱ㶵ضϦˣΪɵüǵôӦĻȻĵ֣Ҳ᲻ϧһдۣҪ

Ĵ󲿷˶Ѿ֪ΪϦԼԲԾ
ҲˣܴУҪԸֻõˡϦ˵ߡ
ʲô̤ǰһϦǰ
ȥȡ֮ı硣㲻ҪˣǰѸͷǵҺʱ㱣ܵġȡְѾˡ
Ϧ˵ˡѸͷҵ꣬㡣ֻӲɱҲղſϦ֣֪ķûлָڴ֮ضᱻߡҲܸͷ˭֣ƱػȻboʱѾͷһʮָ꣬ļ䣬ʱкȥ
ǺãгвǴʱұǸͷˣӲҲֲҡ

谵ľԼȦףڽҲǣҲǡ䣬ôƱؾΣգߣƱֻӲĶʱ˶֪˴֮ڡǺã
Ϊѵʱ̓ȴͻȻ˫ĿԲеã
ȥ֪ʧ̬򶨣ȴ첽ȥ
ѩôô͵͵ģʲô˵˵ֹʲô̓תƴעΪʲ󣬺öԳ༥

ֵֻ̓ݵУſգ⡣ͻȻ¶ȵı飬üͷſ̓֡
̓ĴݸϦӡ
ǣˡ
̓ϦϦסشĴһֱšͷ̻Ƭ̣˿ʧ۾ȴ쳣
ǰչһ棺ѾͷŸͷɽ·ϣͷ΢Ĺ쳣˳
ѵϦԺ˼άһ𣬵ǻ벻ͨΪʲôѾͷ֪̓ɻָԶϦǰչһ棺ʫһƽһСŮڣСŮͷϡ跢ƣȻѾͷ
ԭһֱԼߣȻδϦʵղѡ

ȥϦŶ˵ҲڶԼϣһж̫
ͷȻ֪ΪʲôôǡֹֻϣȻ롣
ģϦĻδ꣬ڼ׿⡣鼱֮£˷ƺڻͨһЩ
˿Ϧȥ¶ףߴ֮䣬ԴҶԾԾԣվ
ʹɫԾͥԺ룬һӣͥԺĴű㡰֨¡һˡ

ôƺ
ңֻøλһ߲١
ǽƱҪȥ
Ǿƾ汾°ɡ
һĸˣȻСͯǷȴ١ߣȥԼֻᷨĲ¡㻹аԺ;֪վһСѾȥһͥԺ庢˯ߵ²֪˫ʵ൱ȴֻ¼ɣٳٲԸֲ֣¡еԺŷȣѩɣһ¡

Ϧһ·񱼣ԶԶƼһڵ㣬׷˰Ҳû׷ϡѵѾͷѾָ˼ͷѽδʮꡣתһ룺Ѿͷ֮ȻעԪûΪУתδйҲΥҲ˵ͽΪʲôһ·һЩŹֵĲױ֣ڵԵʡ

ѾɽǰһϿȵشѾͷֱֱߡߵûԶȴͣ˲ϦΪԼ
ѾͷԶԶ˽ԼعͷȴûӰǰ·Ǻһ͸ǽǰʹǰʱ߳׺ʣǿѾͷеĸͷɵ¶ϲЦݡ
߻Ƭ̣ȻѾͷ֡
Ѿͷ߹ȥȴȻϦĺѾͷҪȥ

Ѿͷ˵תķ򺰵Ϧ磬
ѾͷѵϦһ𣿻
Һһ棬һС
ڴ֮ҶȻѾͷõĽڣԷӡ֮Ĳ
һϦӰѾ쵽ǰѾͷԶĵطͣ˽ŲƽԼĴϢѰô꣬Ȼ֪䣬ǰȴٳٲԸȥԶԶؿѾ㹻һ߽ʧεξһ

꣬ҵˣҵˡϦһ˵һ
Ϧ磬ͿѾͷ
Ϧҡͷ˵꣬ǧѰꡣ
ӴĿ⣬Ѿͷʱͨ죬תһ룬ƺרעؿŵĲһˡ
ѾϦѾ߻ħˡѰ̫࣬ǰꡣɱ̾š׵Ӻ洫־䶼̽Ѿͷĵס

ǵģԸı䣬ôϦͲ裬ϦҲᰮǸˣҲôѰңҲпԼԼеѾͷԼϲķ룬ȴδҪͷϦȴԶǿô죿ʱӾһŽױҽһͨ

Ѿͷңת㵱ʱѾˣȻʫԪ壬ֻģھ֪꣬𣿲ҪĹƭ㣬ǧ򲻿ԹȥϦ߽֮㷢ڴ˴˽磬֪Ѿͷ˽磬Լǲ״ȥġһ˵һֹͣԼԣѾͷ
ʱץס֮ͽˡںߴ١
ѾͷϦһλʲôԼѾˣֻˡôҲǺʹҪǲܿ˵ץסͷߣʱıļƻͻգķ財Զòˡ

Ϧ磬ţһģʱĲˣԶһ롣Ѿͷ˵󲽵ؿ˽硣˲㼴رգϦ˹ȥȴײͷԷΡ
ΪβҡϦκֻ仰
Ϧ磬û°ɣϦ硣Ѿͷȥ֮Զȴ
ģû£ֻ¡׵ѾͷֻжԺһ£ЩΣ̱ʱԺͻȻǸĻӣһ죬û·ˣһҪԴ
Ϧ硭





Ϣ

ɽУȼţ˵ӰͶ̦ʯϡʽѾͷᵽʯϷźã㴹һԡ
¶΢ЦָḧѾͷӣ㻹˵⺢Ӻ곤õмơ
ˣǽӦôǲȽ֮ʿѾͷĸͷɢ͵Ľ⡣˵Ѹͷ÷ǿȴһҲ
ܶûʲôһ뿪Ѿͷ֣Ǹû취ƿء
ô

ֹЩѸͷǴʱʯɣֻˡ˲ʲôֺ
ôõĶ˭ýٻأ
𣿡ˣ׼ˮ
ǡ

ϦʱѾڶıԷ뵽ѾͷεڲҪԼЩ֣ͲɽĴ
ϢķҶĬĬţüͷ
׵ĽӦôƣ֪ϦֻͷЩۣ޴󰭣Ǳӣʵ

ߣʱҪֹôĵЩ߷Ȼص۾ݺݵصŶ衣Ǳʱȳ֣һӻβڻʹȡ
ʹ˸ɫЦǺǵվĲ˰ݣȵĲʾ֮󣬲ſʼ˵˵ʲô侲һ룬ĸλ˭׾뷨

ôһ˵ҵĿⶼͶ˰Ժ;һֱΪԹߣ侲ؿһУڿ벶ȸںҪ֮
ǡ˵˼µܲµ͸˵ʲôƾʲôҪǣ˵۹⿴ЩðɣԼǷ˵ǰûеõ˵ָȻֻﾲ䡣Լ޹ƺ˿ԣ㵹˵ѽ

Ա߽ҧ촽һ仰˵ıɡʵҲ㲻˵ͼȻ²ѾͷӦ֪ǣҲóߣΪʸ֮ġѵҪ϶ô֮Ƿڣ뵽Եˮ˳ӻ䣬Լȴ֪
˿ᣬķ֡
ԣ˵˵һôϸʵ

ҡҡͷǲ˵ͻȻ˫类˽סۡϦ𣺡ԣ㣬ңףҪʲôңĽҪôƣ㣬ҵˣҲٴҵǰߣˡ
ͨһϦصع˰Եǰп޹ĺۼղһֱ֣뵽ԼҲȻˡڿ޼ƿʩعڵأѵҪԼĿֽڱ˵ʹ֮ҪһȴֲԵʹҪҲһ

ֻ֪˺ŮһԼҵʹ֮ǣҺܹһ𡣡
ôһԪĳţڹϱҴҶе𾪡漴ͻˣԪЩأǲģôƳĸûĳأ
õʹ֮ǽ
Ҳ֪

˵ˣȰ㻹ȫ˵ɣ˵ĹϵܲѽЦЦ˵۾Ǳġ
㰮ŲţҾ֪ôࡣ
ʱڵϵϦ˼ʵƽʱŮͨţҲ˵ʲôط档
룬ҡҡͷÿһָʾͻһɫĲָʾǸʲôûкŮ洼棬Ĳ֪

ԵĻش˶˵뽩֡
ʱغʰ˽ţûվȣҲû񣬱еˣһѪ߰ߵˣ˵ҪϦӡ
˽ɻ˭ӭ˳ȥֻԺѩһʬ壬˵ʬҲȻΪؿڵƻš

ʣһȥϵ˰뱧ǰϵѪʶʵ˶סµĵɽôģ
СʵչˣԺĸҪãֻķκ̬㽫˳
ʣң˭µĶ֣ңҪҪҪʬΡءʣû°ɣ㲻Ҫ۲ۣ㣬ȾȾ

ҶȻôصˣǴڣ˭
ϦϦӡֻ΢ʵ﷢ϦϽǰס֡ʧ磬һֱܵʵչˣϴǰġ֮ܲǰǲйţĲѡ
ֻ϶˵¸¡ԲѾͷȡͷ١
ʵƺΪ˵仰ǿԳţֱ³еǿصؿţôȰ

˭ɱ˭ҿ㣬㿴ңֻ֪аҡͷǰʵ
ģ˲Ҫȥ˵ɱԺӣɽȥ˶ûȵʵʬͣŷְѾӰ

˵ʵĻʲô˼
⻹ô¸£Ů派ͻᵽ֮ٵ
ΪʲôҪȵ¸أһٵ֮⿿Ϧİѽ
ǵ׳ʲô£ֵ׻Σأ
֮ܶϦӣǻػ㣬ϣ㲻Ҫ뿪벽ֻҪ㲻֣֮ͻٲˣҲͿԴ
ԣ

 
лҪ˵Ҫúһ£֪ôβˣ尡壡ˣ




̽

ѾͷתһİŮԼǴȰֻںڵͷ߸ߵͷüĿһź룬۽ȴֲʧׯءŮܾôϤ
˭
ĸѽϵҲ֣¸ܼˡ
Ѿͷϸϸ˼Ļȴ⡣Ϧ磬ˣ˵Ѿͷ㷭´ȴ˫޷ߡ
⡭

׵İ㣬ҰȻʱͷȶˡģľĻһ¾ͻõġ
һ£ôãллңҪȥ׾
㣬㻹ȥ
㲻֪һҪ±֪ôֻ
ָġǻٵѸͷı磿
Ҳ֪

šҾ֮ǰ͵˵Ҫȵ¸Բʱ
¸£д¶Ϧˣ
ڵӣϦ翴ˣˣǺúˣ¸ͿԺ¿ʼˡ
šѾͷصصͷĵЦ
ʲôҸѾͷԥӣİŮּһ䣬øҿŶ
ǡԷŹǣܲѼ㡭֪ûУ
İŮ˿ͷֲ˼СģݸȻУšŶˣ̾ͺáתİŮϵ΢Ц̻Ϊ˰ҪٵҲǸʱ̣ǵʹ඼᲻ڡһжΪ̳ǲǻӦøлԼǸԩ֮ôǰһأҪеһжܻصǸöá

ɽ⣬ĲѾ½ڰΧ
ȷ𣿡
ţѾ̽ˡ
ĲӦô
ǶɡĲʱǫ
ֱû𹥲͵ˣܲܵˡʱ
У껹棬Ҫû취Ϧӽ̓غһۣԴǵĵָֻ̣ţһֺģܲˡ

Ҿû𹥲ĲͻȻ͵ǶóȻȥȻأֻýǸϳپʤˡʵĵ׻һС̣ǸСѾͷͻͷʱһԪΣִƴȨԼҲô
ˡ̓ÿŶ裬ôӦˡ
Ĳ򲻵ѣǲ˲ȡ𹥡ҪɣȽȥ̽ʵڶغΣ

áĲڴӦʵ򲻵ѣе˶Ѭ棬Ҳֲĺ
ҲԤϵ˼ʰ˵ʰ䣬㻹̫Сڶ⣬¼ǵ硣
ǡʰ佫źŵϣһб䣬һХƵֻѩ˲Żʱдǰ

̓Ǳ룬תһһϮǵüëͷյþˡǸϽˣû˼һɼķ罫ǵ׳˶⣬Ѷغײ˸
ȫվ󣬲ŷѾվǰȻǰοŮ̬ؿǰˡ
ﶼڴСģ׼첻ôô˵ˡ

׾Ĳǰȥھһ֮ңʱͻȻѣȫһͼʹܣԼͿɽû뵽ǣĲзĹâ׵һӲطĲ͵һâӶʻ֡
ǰȥֻĲ˫أԶͣܵǿҵ𵴡ǰȴĲץס³çȥ
Ĳʹ˸ɫ˻ˡ

վڶڣһЦ漴оһȵ
ԴӲԶĲݴ¶Σ񣺡ˡ
ߣƻģ벻㾹Ȼҡ
ǵģˣֻǹ˵İΣһʱͿšˡ˵ݵڵء
Цһ˵ҵİΣǹһ˰ɣҺεºܰȻƣȱ֣ڶغҪ͸Ҵ˰ɡ
ǣˡ

س·ϣɫأüͷԲ
û뵽ľ׾ȻҲᣬǳϡĲͻȻ˵вЩԼʧڶľ֮£ô˵Ҳʧ档
̳һȷ㿪ʼѧϰڸԵļɣͬʱҲϤľȴѧϰĲֺû뵽׻ʹһʱ⡣

ѵ׾ԪĹһôӦ֪ЩʲôɣĲ껰ȴû˻شϵŭʢ
ˣǳ˺һֱûиϡĲŭϽ͵
Ŷˣһʦǣ޹ԶܵˡӦô죿
ʱӳ˼оѣĲȴشֻ˵ȻȻؾ
ʲôģ
Ĳǻǻȥ˵ζԷ²öԸָֻϦָֻܻ̾ˡ

׵ָʾڶغ򣬴ҹʱ֣һ΢ĽŲ̾ѵȥ
ԣҡԴӲݴ¶˳
ôҲˣ
ãҾͲôһˣ˭ɱʣ
꣬СЩҲã߽ȴͻȻ֣Ѹݵھؿһ㶨ڵãҲ˵á

԰ѾϵݴУòݽڸס˵һʱ䣬ǶóЩһұϾǰģζңҶĸԸȴӦúҵĽΪѡϵ˳֣Ƕһúôţа취֪ࡣ
˵꣬ĵǱɽʧںڰСڵϣ޾ա¶Ѿʼ£ںҹӳ·ӨĹ

ۣҹգʱ߽ͬ˳Ѱҳ·ÿһ·һŲǺţҵѾͷʱѾӽˣҲͼ
ֻѾͷʯϣźıӣ΢ĺ
ѾͷѾͷ
Ѿͷһ۾Űԣףô˵껰־쳣ֲѵ׾ѾҵԼˣ

̣̣ҡ
Լæס죺Ҫġ
Ѿͷأ
ߡһƵ𣬰ɿסѾͷ֣ųһ亹







Ťͷȥ˭͸ʵĳ⣬ֻһģļӰһԱߵȥ
ԷѾͷ棬ѵ˲ûСˣԵһ˿ϣת߰˸䣬һͬӰתһϮ£ѩ׵ļԵøĸ߹ٿȻԼˡ
ˡ㡭ԪĽɣֻԪܴţͬ˼ĻɫֻлʼҲӵһ

˲𻰣ֻ˫΢٣ꪱУһΣ۵ԵߣһһȻǰԼļաò׻عѱꪻ˺ۡ
ʤǱϾˣʱһ֧šͻȻԽꪷԼ˳һԻԳ׼ʱһ¿һɿ⣬վֱ壬ⱼӡ
¶΢ЦŲæں׷

ΪұܣѪҺټӿ죬Ե·ѾѪ߰ߣϢҲԽԽִ١쵽ڵʱ򣬺һ޻׳˶ڡ
صˤڵϣԵѾֻڵ׸ĿⲻƳݴԣﰵ룺ˡ
ųޣȻǾŰԵڵ϶ã㽫

Ŷڣƫɹֲҡû뵽׵¶Ĳ
㵽˭ҵʹҧгݵʵ
ô㿴ҲôҲˣ˭ǣ˳ػص
˾ᴩɫҲԼ֣ᡭ
һԼЩȻ漴ɫ˵𣿹ЦҰʲô˭Ҳܲš

֪Լʱ䲻ܱ࣬˵ʵأԵתǧͷȴһá˭֪Ҳ֪óشЦȻ˵Ҳˣұ֪Լ˭¡
˵꣬һâϣŹâȥѾͷе̳˰Եǰ
ǣݺа˷ƣѾһĴ⡣
ҾˣŮ洡ôĿ˰ɣ

Եѵȴһ˿ۡһΪԼȻûзְ˵Ĳͬڴ֮ǰûɹݡһΪ뵽ϾôԼޱȡ˿ˣҲֵˡ
ЦʲôŮ洲⡣
ЦԼɵԼգȻûܼ緢֣ȻҲᡭ
ˣҲͲŪ˭͵ԡʶҵݣ⵹ҲˣһҪ°ѾͷҿĲá

ҡҡͷЦ˵ֻҪõʹ֮Һһ⻰ԭҲ档
ִˣҵǺԸȫǣϧ̫²ֻ֣ԼΪ
ĶԼеʵȫجġ
ô£˻ûֻҾ㣬Ҳûȥ

ûҵȴҪȥġ
Ů洳˼Ƭ̣뵽Լķһ˿Ҳ޷㻹ǵǵõŮӤ֮Ϊ˸ʱ䣬ɽľ𣿡ͷŮ洼˵ľ棬Ҽף֪⺢Ǽٵġʱһŭ֮£ûģľ֮С
ֲ˺һֱŮԵ̬ûиıԸҲ仯޳ԭԭ

ˣ֪㶼Ѿ֪ˣھ·ɡŮ˵곤һӣٸɫϮԣû뼡ӣѾж
ڲԶĲݴУ˫ĿԲˮջ䣬˲Ҷϣͳ¶Ϊһ塣
̫ߣʱ֣忪ʼ֪ػ֫վȻڵϣɫڣһ˿΢ЦԿϼ磬ųصĽŲɽǰС

ɽԷڣ궬Ĳ²ⶼеȻŮѾ֣ΪʲôȴҪ׾أɻһʱǽⲻˡ
׼Ȼ϶УѧǵļգôҪԸ£ͱҺĲ֮⡣ʱٳŮ洣ǾֻпϦˡϧӻ·ϱ㿪ʼ˼ԲߣʹԼļգŮѾжʩԮ֡

ϧҵķûлָ궬ĳϦҲеΪѣѲǰô³çֻһζغֱײ¹İȫҪ֮
ɲʰѼաʱһǰ취İ취
ǵǿһԣܲܳɹԹ֪֮ĲҲ͡
Ǻáʰ˵ȥ׼ɣһʱ֮ǿʼ
ǣˡ

Ϧʰԡ֮󣬱Ƶ˱Է᷿֮У̓غ򣬷ֹȥš˻ڴеغŲ裬ÿ˵Ķɡ
Ժš֨¡һˣûʰտҲ֪λ˵áϽӭ˳ȥȴŰԣվѩɫɷס
ӰԵ彩Ӳ̶ȿȻѾ֮б£Ҳµ֡

蹪ʾߵء
ˡֻλϢ֮һҪȥӪҵˡ
ˣǡ
λǵòǰɽҵܿࡣڿˣǡŮ活ûɣСġ˵ˣǡ˵תߡ

ллϢô˵Ҳ˸šƾһ֮ôӪأǰ꣬һȥΣ
ģԻȥδľԽ˾ȳʱüһǡ˳𲻱ΪˡӰԵСͳһ鲼׸˶裬ǸɽĵͼкֻܶͬһֱͨףλСġ

ߺ󲻾ãʰϦҲϲ
ʵ
ˡϦ½ͥУĿñ㿴巢˳ȵĹâһŻȼգ˾һ
뵱կʱҲֹ־Ϧʹʧ֮󣬼ڵǱźǶսһʱĹâ֮գʤٱ˿Ŀࡣ

Ϧӣǰǿ÷ΪĿ꣬չʾһ°ɡʰԱߴߴٵոջϦϦļҲʰԺЩ׳߳Ƶĳ棬һֱоþü޷ƽϢҪҲܵǷ𺳡
ϦâƣƳءһֻһŻ֪ܳʩֻǿ÷֮仯Ϊ˷ĩ֮һ׵İĩڿз裬һ÷㡣
áһ̣˼ƽкãϦӣԷһףʤȯˡ





˽

İУһȥɧţǶŮ洡ҲԹ붴ڣÿνȥƬ̱㱻һϮ⡣
мϦסǿ磬հԻƵͼǰҪô壬ŪñˣҪô֪١
ԭŮ洷ְԵʬ岻֮뵽ڵܱܵй¶ʱһЩԻԷڸ塣

Ϧļ٣Ѿͷһ̣һΣաۿԲ֮ҹҪ٣ȴѾͷ涼áʱǾ仰һһȦסϦġ
¸¡ԲѾͷȡͷ١
һ죬ϦվڱɽѾͷĵطԺﷴ˼仰ͻȻǱ㣬ĿͣԺﲻֳһԵĻ档

ʱܵŮ洵ļлҪǵŮȴеĸͷ죬ѩĴˣһϢģϦҪסͷĸУʱҵңɱ
һᱣøͷҲһᱣ㡣꣬Ҫ˵ɥǻкöطûȥö羰ûмң¹µһˣ

ͷϵëֻ˵鲻ǻûһϦȥҲԪȻȥ˼䣬ƽֵӡһĵҲԵ˼ңϦޣ޼ɵģˣ
ϦתΪϲǰƺѾ˼û档ӵԾ𣬾͵ش˼

꿴ĵӣҲ¶΢Цϧûãֹ˻ſԼߣôˣ
ȥ˼䣬ԶҲǲˣʱ㿴һͷ޳֣Ŷˣôϲҡ
ɵϣԼһţֻ֪֪ʱ˵Ͼ䣬һ¾䣬ʱȻ㡣
ԣҪú룬ʲôźáϦڤ˼ûзϵΡһ죬ԼʲôˣĻǵʲôţҲֻתһעڴϾ

ˣȲæ밵ţǻкܶʱ롣ҪһҪ飬һҪǵá
˵ϦһӦţȴŰһ£ԵʱĻû⡣
ǰҸ˵ĸҪٵͷܺҸعںáٵͷķǼǶ˵ڲṹӶٵʵһֱȽϼ򵥵ķ׻˵йй򣬴֮ǹһѡ򵥵ķǽҵԪ븫ͷ֮УӶٵĸ׵õ˸ͷԸȥ˼䣬ҲԸΪ֡Ϧɼסˣ
סˡ
Ǽסˣȴ˼

ϦɱرԷץס˶֣ʵԪĳԭٵˣǻ
Ԫ񱻻ٵӺ˵Ԫഫ̹Ԫǿ޼᲻ݵģҲڵĸôô׾ͱٵ
˵

Ϧеŭһµͷ˶Ժ޼᲻ݵĶҲֻб˴˲ܽԷ
Ҳʼ֪ǱϦҡεģڶⷢģü͵ʵŮԪȥ֮𣿡
ϦĳĬõĻش
ôҷȥ˼ĻҲûˡ
Բ֮ҹҲѾͷʮգʱļͷֲָŮҪѡҲɱ꣬ܡ

Ϧ˵Żȥ
ȥץסĸ첲
ϦתۿѾˮȥŮ洣ӦٵͷҲԸɱԼŮ

ȵ꣬ȴ²ȥţһ
Ҳȥѵܸıʵʵڶȥôֹ˵
һ仰ʵöƿԣǵģʵ޷ıˣǸŮ洡ǾϣڵƴȴһԾŮ洵Ĳࡣ
ſץסϦ֣ӻͳ룬ݵϦϣúչ
šϦ̤߳Ժţɽȥ

ӵϦĴţŮ¶΢Цڻ˯ѾͷŮи
߹£⣬Ϧһ񣬻ֵϦӣ룬
Ϧߵߵ£˲塣ԼӲ˵£ǻϼĹҲһý

תԽԽʢĶףȴһʯֻ谵Ĺ⡣ǼǰʾϦȥ
ӦڵĺڰϦ㿴ʯϵѾͷ
ꡭϦϣסѾͷ֡
꣬Ѿ˯ˣҲˣڸøΪʲôô˰ɣ
⻹ʲôֻǲԸ˺ѡ
Ů洵ͷܺãȥϢסҪҴܣץסҿɲԸİˣ𣿡

Ϧһҹշתߣò׻һҪ˵峿ļͷὥָܼԼ뵽Ϧﱶۡ
Ѿ˴أ͸ֱɽ촰Կε졣͸Բε촰ֱܶϸС΢з衣
Ϧ۱㿴ѾͷԼߣ΢ЦؿԼԱվŮ洡
Ϧ磬ˣ
ƺϦüͷ꣬ôϦ磿

Ů洵һֱסѾͷ֣糿ʱѾǵһЩ£ǱϾʹñ˵壬Ѿͷļļżغһ𡣡
Ů洵ĽͣϦͷҺ굥һ𣿡
С
һᱣ֤İȫԾ⡣
Ů˼Ƭ̣˵ͷ˳⡣

ڼžϦþõؿǰ˶ȴٳٲ֡Цôϻǳǳľѣ۾һ£촽Ƭõ廨꣬ɫͷҫ۵Ĺâ
ѾͷϦȴһο
ʲôô񣿡
ûʲôǵկʱҲɽÿĳףÿҸۣƮ˻㣬ܶСӰʯϡ˵ǰ췢ֵģһԹˣһֱûиҹڡԴ֪ºɫ㲻ٴɫѣҲȥժɫʻ͹Ϲ֪Ϊʲôָ˼֮ÿÿ뵽ģÿÿģկ

ѽпվͻկȥѾͷϦͷ۾ǵҪӣסۡ
ϧ˽կܾͲˡϦŵͣ˵Ѿڵ·嶼˵ͼ촰˳ȥǡԣ㣬ԼǧҪɵ£֪𣿡
һʲôɵ£۵Ѿ࣬Ҫϧÿһÿһ롣
˵ʲô
ҵ˼ǣһָ˼䣬ҪʼִԪʱûʱˡ
û£ͺá





ȥ˼

ͷԼƻ
Բ羵бգǳΧ衣˻㣬ﲻʱôҹȴɱķ
糿һֱڶغ򣬿ֱ˿̣ȴȻѶϢ
ʰ䣬ȥɽһ£زҪ©κ
ǡ
ʰº̓ǰرˣûϢ֮ʱһнû취ȡ
֪ȥҸڣܲܡ˵촽Ѿû
ˣ̓ס

ɽڣѾʼ׼̨֮һסڼ̨֮ϡĹâ͸Ȼ̵۾ۡϦѾͷ˷ų̈ʯңͷĹâʱȥ
ϦѾͷ֣һ亹ݳȥϢΪʲôûյѵ;гʲô£ϦʿˮͣбȥŮ洺Ѿͷ
Ѿͷ򶨵վȻ΢Ц֪ϦڿعͷһѵѾ˰취

ˣԿʼˡŮһ仰˵꣬ѾվϦǰĿԣϦֻž⣬ɫǺÿÿһɫͣر任ŷλ˳ʱ뿪ʼתϦֻԼƤܳʼҪ˯ԣƺԼԣĲǴߡϦҧͷԼѣѾʼʹ
ûƬ̣Ѿ͵վԭء

ŮѾͷ
Ĵ߶ûá
ҵȻ֪Ů˵꣬ȫһһŹڿգۼѾͷԭֻһɫѡ
ֻѾͷ岻ͣҡΣûͣ¶΢ЦҪΪҾûа취

ͬʱ֮ʩ
ǡϦеػش
һŹֱϦѾͷϷԴԴϵسͷͷտʼ΢΢ҡţŹǿҡԽңʼͻڶ׵ǽĴײײĻ𻨷̶ġꡱ
ͷĹâѾͷ¶ϲЦݣټӰѾ
ǿһԭȵĴָϸڴСͻȻͷֹͣڼ̨ϡ

ôӦñըŶѽѾͷڵŮ洽еݽߣղԴԴϵͻȻ
ϦеĹȻֻͷʱ򣬲ͷգ͸ͷ棬ѭѾͷĹ俪
Ѿͷ屻ĹУֱȥײʯڣۡ³һѪģ޶Ŀ

Ů洳luoѾͷڹǹɫѪҺ߸Ͻǰѡ
㾿˭Ů洶ڵϵѾͷʵ
ʱѾͷѾһϢ˿Ϧ޴ײѣպÿѾͷѪһĻʱϽǰȥѾͷͷԼĸ첲

ѾͷȻһЦ۽ȴ᣺ҳպ£Խ첢ҵա
⻰ʲô˼Ϧֿ۽ǵᣬʵأظ
ԲϦ磬Ѿͷ㡣סҵ֣Ľҡû뵽ˡѾͷϸֳЦݣƼʤյĻ棬ҽ˺ЩǵĹ£ҡ
Ѿͷ˵ӻͳһŲǰŵͼЩطɫ˱עϦͳšֲѶԭˡ

ΪʲôҪô
˵ùһ㲻ʮ壬ĸܻҵԼٴγΣʮǰֹԲУǽ죬һĻٶȳ֡ѭʱǾͷϦ磬Ưͷ͵ģĹʯһԶҲܳΪġء
ѾͷתΪޣֱ޵ȫʧȥֹס˿Ϧ磬Һ£¾ôȥһҲ뵽ʱһѹΪ̫࣬˵һֽѡǽ첻һǣңѹú¡
ɵϣΪʲôңϦͣȥᣬѾʪ͸ȴͣһֱֻ꣬ԱŮӴûϹġǿŻһϢѾͷȴͻȻЩۣЩѹ

˵ǵǴСǰѾͷдǾİţҪúüǵáϦ磬Ѿͷǵãǡʶ֪Բԣ
ţԣҲǵáѾͷд÷ǳÿ
ǲдģ㡣ϧʱȴϵѾͷһԣѪֹסǴĿĵѪϦİܡ
ΪʲôҪΪʲô㱾ðϦ§Ѿͷ壬صϡ

ʵԼľϦ磬ô㣬ȴֻ㡣ԶҲò㡣һҵĻʹʹͦ𣿡˴ӢۣҲÿңѹˡǲ֪ȥʱ򣬻᲻ϡϡҡ
Ѿͷشﻬ䣬ڵϣ顣

Ů洷һЦű˳ȥһ۵СŮȻƭ޴ŹͷһжˣԶҲټǸˡ
һŹ߾ȥ˼ԪʱԪֻĹ⣬תѾľֻȥ˼䣬ܼ
Źͣһ£Ŵ΢ЦſŮ洣ڽš裬衱
ŮĵĲֱˣŹΣ˵ȥɣӣԲ㣬Ĵҵ׷ȥɣȥ˼ҸӰɡȥɡ
ߣʧߡ

ϦѾͷʬǰ׹ᡣ֮˿̱һѲᷢ⣬ͨͨĸͷϦƨɺ档
׹μµĴ֮׹Դ֮׹գʻ߲ȡ֮֮ߣ𽥰ƶ
㣬ǣҴҸϦһ棬˵˱֮æµȥˡϦ߹׹ĽֵֵѾûؤ֪΢ЦҲĵ衣

ǰ;У·ϦһϢĲдɹѾȥ˼䡣Ĺңڴ֮ĺܶ䣬ȴ޹ûԪԪΪһɢɳԸԵĹҸ𣬸֮ơ˸߲֮Ȩͨջǹͨ
ԪӴ˳ΪһĹŵ硣

ϦһסɽĹóһˮ˵úӣ֪ʲôͶԸ³ɡ
Ϧ۾ǰһŮٻӰźɫѣһѳţдʣʶ֪
ϦȻۣ΢ЦſԼллš
ããʲôȥѰʲôѰжȹģҪÿ࣬Щ඼ΪԺġӣɼסˣ
סˡ

Ϧ˾Υס͵һμʱһŻɫһѽɫһƬƬķҶվյͣ˲ȴůĸо
ϦرסҪȡů
ڷĽֵϣü˵ȥɣǵ㣬ܺùѰҵĻᶼûС
ţǰʱһʱҾ¶˾ġǺܾǰѾ¶˾ģһֱѰң첻һġһȥһѩһ
Ϧ֣ףˡ

Ѿɽ׼̤롣
ʯףңɽѾͷվרעؿԼգۼ䣬ʧӰ١
Ҫȥ
ǵģͳ
ǰվŮһ꣬һѾͷѡĸ
Ӻ˵ѾͷѾͷꡣ
ҡҡͷ꣬ѾͷѾͷáϦӣҪǵãһ죬˶Բ顣ҷһУҲɱߣȥֻһ
ϦЦô˿̵ĶЩʡ
׼Ц˵
ϦֹסЦҲػش𣺡ңһúð꣬ܵһ˿һ˺

ڶһ磬轫Ϧͳ۷֮϶Ϧ˼֮üʼ

 
лҪ˵дǰĵһƪȻҲûж೤Ͼʮѽ´ٽɣ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
