ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

txt ¼



Ϯ/Ե֮Ϯ    ߣ

飺

ҦԶ޾ǣ״ԪȴӳΪԱѰСٶȻصһΪµԵһԻʦԵ˭쳾䣬Ϯ˭ģ˭Ҫ޵ɣ
𣺹


Զ

Զ
һԶ
ϡӾſڳһӭ׵Ķ飬ò֡
ϲ֮˷ԭܼ򵥽ʮʮˣ쳣ϲ죬˵Ƕҹ˵ʮʮǰԲϲգ׻ޣԽľֵġ´󽫾ϲؽ֮գǺةฮС밲ĴϲӣСϰҲڽճס
֮ڣһźװμˣͷͷһֻ͸ĴƻҦϡΪ˽ĴϲԶǧ֮ң;һڵ־˵֮⣬˿̵ꡣ
Ҧң볯˲ҦҵˡҦάȵ֮ʦԪϡеһӣ鷨һʫʵһӽȵʱ״Ԫɡ
ҦҦάӵŸŮĵҦάϲҦȢ֮Ҧάȴƫƫ˷ҵĳƲ֮ʱ綩¡ֻƲ״Ԫ顣ԸСӾǱߴϢƲƼڣάųƣֻǲջسֻҦ´һУŮ
ҦĻ£һЩ¡ഫȵyuѡΪϲĻΪҦάȴ˵ѶˣƲǵҲܲԵȵ۱ʹաֻֻҦά֪ʱûŮ£ȴǲŮ塣Եɣ֪ÿÿҦϷἰʱҦάҲֻصԸһƽգ
ҦϷǲ⣬˵ƲԼҵĳȣǲࡣǽϻףӽǻ׹ݣϮ棬ٳޱȡҦάڳеĵλȵ೼ѵݣľȷʵ⡣˿Ҧƺ쾭֮£෴Ҧάȴûͬ
Ƿһӭ׵ˣ֮˴ʵʣǿ״Ԫɼҵˣ
ҦͨҦĶ壬ι١Զޣɼִתǡ
һݸӼū˹ȭҦˣ״ԪƸĶܼңӭȢ
ҦͨŶʮ˵Ķ飬ɻ󣺡״ԪأȥְʱƲôûƼˡ
Ҧˣ״ԪҪӭyuŵʱ򣬼λšǲСӭӡ




Զ

Զ
Ƕǻʹϱڳۡסֺ̼;ǰա״ԪۡϳһҦɻΣһ·ϲ֡
ҦͨһסھСϣӽѣȻϴ硣ȥϥΨһŮҦͨΪfu޶һϼƣִӶĻóΪӯױ
ӭ׵Ķܿ׶һ𣬻һ̫߶飬зȥ
ķ͸ǰգҲԼԶݼĸסһ̫ˣײعѣĸϲϵҦľԷ֮õŮΪŮҲҪԶˣôӣھԷסʮ꣬ԲŮѵʱҦϷÿӲ࣬tiЩҩǮĸ׾Ϳ֯άϵӲſҦϷҪӡĸ׳˺ܶĿ࣬ίЩټĵס
ĬڽڣڻСʱܾúңԶȴ̫졣Т¿ĸϥ£㱻Զ޾ǡ
һж˵İңԶӼ˵Ŀ̫Ʋ£޾ʡδķϲôһ縸ĸǰֿԵúܿĺܿģֲ赭Ҳֵá
Ԥ֪δеãȻ޴룬һҲţìǻĪΡ
ֿ̫֮ʼοԼƲǵ״Ԫɣʱfangҹʱһ档֪ˣжŮԷĵϸͳˡ̿ǧѡΪѡԵӦ֪ġ
óţͻȻ˸߻һϲιӭž
С˵ˣǰϳ˼գjinɣʥּ׼辩ǹԱնŮճӭȢޡΪˣذʰ񣬷ڽӭȢ޵ˣ;еݣҪݹء
ﲻΣڽС
ǧǧǧǧ꣬ףúϣ⼪飡
ֿڴڰյĸߺ
һּ̫ܲ񣡡Ρ
ģڻ֮Уλȥ
ҦڽڣͻȻϴһsao
ѾͷСתʱСĽӾĸδ󺺸ˣһϲΣϲΡ
ҦͨȺΧһߣ鲻ֻɤţС⣬׷
ΪĳϲμڰӭȢĶ齻һ壬ֵ϶ʱҳһš˶ǰӴĳסˣֵġӭ׵ġ׵ģϲƵˣڽֿϡӵµĺˮġµĻһƬ

ߵĻ
ǵĽ˵ĳɳ顣ԴӳŮϴǵ֧橼ллǣ



Զ

Զ
ϲѱ̧һֵ֮ϣСyu׷ʵ̫࣬Ⱥ޷ԼֻվȺŸɼһʤһĴϲΣŪϲˡ
Сò׼Ⱥһе׷ϲʧĵطһСУԼҵϲξͣǶŴﰵ˶˴³ôԼҵϲϲã̧˱˵ĽӾͿܣ׷˰죬ô׷ˡ
СôôãЩǹ˵ġ˴󻽣ĸδ󺺾ͰСĽӸ̧ˣҦĽη˶ٵˣڵϵģ˫ȺۡģԭҳһŵĽֿڣԽ
ãȺɢȥҦͨһƸӭ׵˼Ⱥ첽׷ϲΡ
СŸ߽ϲεС㡭û°ɣҺһ׷áã׷ˡ
ӴŮӲͣ
ССżүϾ͵
šŮӦһ
Ҧͨӭ˸ϵΡϲ֮ٶ𣬺Ƭ֮ǰʲôûһ㡣
Сǰڽ࣬Ļϲ湻ˣǾȻԽˣ˵ϳһа˼ңطġ
СŮ˵Щ棬yu˵ЩʲôҦͨѾ׷˹
ҦͨһСվһ࣬ŵķŷ¡
ϲһ·;оٽճ׵˼ңһ·ϲ֣֮ϲ֮ˡ֮ˣϲɫž̹СʼμŸĻСƸҪġѣҪСǽơ
СϲǣΪĺ֣ϵ糱ˮһ£͸һ
Ҧηҡͷ裬ò׳ڷŻ£ӲǱѹ£ãԽﾹyu˯ʧ֪
Ҧ֪ȿľصĺ̺лĺ򣬶ϲڡﻹ뿪СʱŵֻƻͷһƬհףΰݵأĶfangȫȻǲá
СѾͷӰȥĶˣѲô棿СʱҦѾͷģСԳһ꣬˵ҲͲֶ࣬ĵûʲôë
ⶼ£һᣬڴͷˡ
ͻȻ顪ƿ˷ţʱѣֱӣʱ򣬿ɲҪ̫ʧ̬һֻѥڴǰһᵽɤֻۣԷҿͷӽҪ繲һԣѧﵱһһůЦݡ
Ȼ󣬶ԷȴûнҿĸͷѥľͣסˣƬ̺󣬴һЦǺĴԴɳƣȴȾ
˵ĻһҦ֪νø߰ý̵㲻޸ңҸȢ㣡
ҦӦ˫ѥȻȥǽнԶĽŲûнҿĸͷѾΪһĪĻˡ




޴

޴
ڶ¼޴
ʣǲû˵޸ѽʲô
ǵĴ֮գȴȻȥƲ£Ժˡ
ȡ˵꣬һɺſڴ룬ɵô˸ͷֻһߴıӰȵȡԷûлͷֱ뿪fangѹͲܶ˵仰ô
ټ·ڣΨһˣûС⣬Ҳûʶˡ
ίˮУȴǿʡĸ˵˵ûмδ棬ʡȴû˵Ը޸磬ΪʲôҪ˵
Ȣ
Ϊʲô
ȻȢΪβЩ붴fangźڡô죿Ѿˣȴһߡ
ߣĸ˵ĻԶҪǿԼ
Ը⣬Ըأ
սȭͷķعιſع뵽ڡĺ࣬İϱֻ˰Ӳǰ˽ĸʱ֡ԭΪ붴fang֮һϥ̸ٱ

Ȣˣ
ԣҪߣԶԶ뿪طǿһ˫֣֯Ҳƾһ˫֯Ը
뵽ߣСߵſڣС⣡С⡭ҲӦУѾͷѵܵǰȥˣ
yuȥѰǱߵĳȹһˣٵغϷšͷڻϣỺƿ˷š
С㣬ҲˣС㱸Ӹ
С㣿
⣬ҦҳŮһλãʮһꡣʱô£СģԡòԼΣİŮİĳƺѵfangˣ
һپһɺĵڡ
ŪˣѵŮ״ԪˣСȥĶˡչأʱӦôڸġ
״ԪƵǵڣڵݣӦ˵ġδfangͲܻ
С㣬ôˣôѾͷŶŸͷŮӡ
һδˮ㵹ԿxiongڣöɤӷɣҪһˮͺˡ
ӦҲǣСӸˣͷү͸ˡ
үԽԽ֣޵ɷ״ԪƲôʱүӹӸŸͷ˸jing⡣




޴

޴
С㣬ж಻⣬ѾԵүúùӡ
ƲʲôʱүүĲǴ볯Ļô
ô£Ūˣ
ǺãȻ˶fangĸۡôɶСˣ
ܿmoĿǰ״һͷ
ô죿ô죿
үλү
ʮһ꣬үүǹٻϣÿձ㽫鷿ʫǣżҲһЩд¸
ȵүŮһŮһλӳм̴ͳ˽ԷΪλڽ뿪ǨأΨаڵ۾
Դ㣬ѵ˿̣ĵطλĸۡ
ഫȢˣһ˻أԶ˵ޣ⼸λ绨Ǳġ
뵽˴ѵԼҪɵĸŮˡΪ̫Ŀ࣬Դ뿪죬ţгһԼӺùˣ㽫ĸ׽ӵ߷ΪԼţϺӡ
нӹӸδڣ洫һ࣬ߴߴò֡
ʻСĪȥƹ
С㣡С㣡
״ԪѾͷӦûôѾͷӦһ
ˣǴˣ
ȻfangԼù˵Ҳ޸硣Ǹµӡ
үС㣡
Ļĵףһ
үүĽ̻壬Ůӣĸ׵Σ¸ҵ׷Լ
ԥǻˣ
뾡󲻵ãͷҿһжˡ
ҪӣϽӣ
𣿡Ӧ
ȺƿͷſڣŹصʵٵزȥͷķ׹˼ڻУtuoȥ¡һСȥɿŵĺӰ߹Сˡӵʰʯͷ֮٣קһСˣ裬tuoϡ
ԽԽ棬moԼжװ磬ͳȥƸ
ǰԺˡ
һŴӵĸߴӣקһƯӣŪˣүг
һ˵ЪŭҼүѾЪˡ
Ūˣ
ҦﰵĥѵǴ磿СʱƲһΣ꣬ʲôģȫ֪ô䣬ҲӦЩģ
ôǴأ˻ô




޴

޴
үү֮󣬳Ҧ¡֮£Щϣ˵һЩ˿δŮӶԴΪ֮Ҫ󣬸ϣһ֮ˡ
ʱҲҦͨ¼޵´󽫾ΪޣūǸο֮˽СѲӲǻ˭
ôˣΪֻа״ԪŪֶһ󽫾ô˳ף˵İա֣ϳһ˵нʮԳסòᶼŪˣ
һӵүȴȢһСӡٲãҲȢСӻؼҡ
ȥ⹫ĳ̿ӽ˪ӣͻȻޣԼ˸ĸۡ
ŭЪη幫֮ŬƾԼһҸͷŵȫޣȻǺةฮļСӡʱ׼֣ŪѰ밲
ߡҪĩү˿ڶfangһҸͷﾹԼӣ»Լ𾪼֡붴fang֮ԣԿ϶˿̾
ӽ˪վȺУݲҸȥϲ߲٣Ҳ˳嶯͵ĻᶼͽקĿ֮£˰
ܿ죬мūһѬѬӣŴϲ̲ࡣ
⡭ǰ壿
Ҧǵãڲǰһ˵ԷˡŶãģ
һֵӭ壬ү˵Ūˡ
ˣӶֱۣʵԺ뺫ӽ˪ǰӹʥּ˵ҪѺةฮĶСΪޣŮӰɣŮװˡصʹ¡
һʲôдʹˣ£˶ϷȢ֮ˣһӵӡ˾ӦŶԣǰȭүѵ֪ͬ붴fangô
һ£ǰԼȢˣҪЦ˷ô
꿡ˣ֧᲻롭롭
ӵˣȥfang빫
ˣһ룬Ͼͻ֪ˣԼҪtuoϽҪҦһСţôﶼע⸮е£תܡ
ܵø죬ٿЩɣ
ڣԶԶһͣסŲվڹսǴôŪأôӶҲŪˣ֪ԼôİΨӿ




޴

޴
үү֮󣬳Ҧ¡֮£Щϣ˵һЩ˿δŮӶԴΪ֮Ҫ󣬸ϣһ֮ˡ
ʱҲҦͨ¼޵´󽫾ΪޣūǸο֮˽СѲӲǻ˭
ôˣΪֻа״ԪŪֶһ󽫾ô˳ף˵İա֣ϳһ˵нʮԳסòᶼŪˣ
һӵүȴȢһСӡٲãҲȢСӻؼҡ
ȥ⹫ĳ̿ӽ˪ӣͻȻޣԼ˸ĸۡ
ŭЪη幫֮ŬƾԼһҸͷŵȫޣȻǺةฮļСӡʱ׼֣ŪѰ밲
ߡҪĩү˿ڶfangһҸͷﾹԼӣ»Լ𾪼֡붴fang֮ԣԿ϶˿̾
ӽ˪վȺУݲҸȥϲ߲٣Ҳ˳嶯͵ĻᶼͽקĿ֮£˰
ܿ죬мūһѬѬӣŴϲ̲ࡣ
⡭ǰ壿
Ҧǵãڲǰһ˵ԷˡŶãģ
һֵӭ壬ү˵Ūˡ
ˣӶֱۣʵԺ뺫ӽ˪ǰӹʥּ˵ҪѺةฮĶСΪޣŮӰɣŮװˡصʹ¡
һʲôдʹˣ£˶ϷȢ֮ˣһӵӡ˾ӦŶԣǰȭүѵ֪ͬ붴fangô
һ£ǰԼȢˣҪЦ˷ô
꿡ˣ֧᲻롭롭
ӵˣȥfang빫
ˣһ룬Ͼͻ֪ˣԼҪtuoϽҪҦһСţôﶼע⸮е£תܡ
ܵø죬ٿЩɣ
ڣԶԶһͣסŲվڹսǴôŪأôӶҲŪˣ֪ԼôİΨӿ




ӦƸ

ӦƸ
ӦƸ
˰ʮƱһҸطһҹֻС˵Ҳ뻻̫ˡ
˼⣬㿴һҳׯпӪҵ޵Ķ࣬죬ڸϲ
ƱͨӷΣҽƱһлң
ĸʱֵľǺͷ߶˺٣Űһҿջ
ڿջһסգһֱ˼ô죿ھǣƼ޿ȥ֮ڴѾȢˣΣǲȥġǻݣȫݵ˶֪ҦάŮҦˣҪҦҳΪȫݵЦܻȥ
Ϊ֮ʣ⴫һ
ջһŻӰһģŮӣü续ģ
ͷϸˡŮҦϵŮھʧ٣ˣٵٸͨͣ
ƹǸѮߣһ۾˰죬૵ӴҦŮǸء
seʲô˵ġˣҦСϢٵٸͨ
Ҧ˻ط䣬жװǳȥĿѱᱻʶݡ뿪ֻ¶ѣȥ
ĺ֮ھǵĽͷһΣתӣڰǰһƸʾ
ҪģСˣǮһжӣܳסöŶȻȱӣܲǳ֮ơǶѰ˿̾͵ӦƸʾʱ䣬ֽϻΪʪǲǰȥġ
Ҧߵš
ܿ죬һλŶ򿪴ţҦϸϸشһСˣ
ѧӵĶȭͷͨһСӦƸġ˵Ҫˣ
һjinӣñŮ޶֡
˵ţһλӣʶǰĴܼҡ
ܼңƸġ
ܼҿȥӦƸ

תתһµԺ䡣
ϣһλʮĸˣվλԼĪŮͯĵһյȲ裺ӦƸģ
ܼҽܵλˡ
Сİݼˣyu尲




ӦƸ

ӦƸ
Щأ
˲ɶ࿴˼ۣүƽΪԷһүߵ澶һɻūҲ˳۵ūˣ˴ܼҵĻƸˡ
ˣ
͵۾˵۾Ȼʣط˻СϡͶף˭֪ǰˡϵ̲þСʵ·ȥڸ뷹ԡ
˵ٴ죬ɲǺӶ飿
ط˵ĻСĶ飬ʶ֡
գֱ̧̧۵ɣͷܼҺúý̽ء
ܼ죬ѹɤŵˣԷǱȱ֣㿴
ŭӣ˸ҽӽǸʱqieҲԷ벽ǰĵؽҲ֪˵Щʲôү㽫ԸڷУĶȥ
ˣʲô֣
طˣСĽСġ
ŶСģǸܼȥɣ
ŮͯߣŮͯд֡
ܼǰͷֲݵذ߰Ĺؽһ飬ֵСģסԷС̺ү̺ˣǱԻ͡
ƹȣ㵽һԺ䣬ԺϹһҶ顰Է֡
ܼƿԺţʹ洫һɾ˰ľζ˵ĴԡԺǾ̳յһʣĸ󡭡֧᲻壬ֻ
Ǵ˵УƳµİ塣
߽⣬үūˣ

ܼʾȥôоܼҵܹ죬Ҫɳӭһ㡣
ūСİݼүȥѧӵǹڵϡ
ʵ嶨ǰСˣ侹˺ÿɣвʧֲʧmeiŮ޶ýζˡ
帩xiaӣָ°͡ϣкŵ㣬֬ζɽҰİٺϡ۾ôһ̶һգһ䣬ǳ¡
ԣּӽ˼ЩɣūŮˡūж࿡ǵƭˣΨˣʤˮ
ôԽԽ죬ôԿ϶ȷʵûмˡļfuָƣѵŮˡ




ӦƸ

ӦƸ
ʹʹķӦ̲סгڣƿĴ֡
Ůӣ
һץסȵ˭ôģѵǹеŮˣߵóĹˣǾ֮ѵİˣһɻ󣬶Ǽģȴ벻ںη
벻ݣɡŮ˸绨òȷ࣬Ǵӹġ
ҡһûԷˣܲҳԵ㶫ʲôлǾܼҡѡ֮󣬲űƸõūš
ȷԼǴĵȷǸŮˣһһŮˡжûмŮˣˣѾȫǲˡ
ֱڰϣͺһˣǾ
Īӿһ˿ů⣬澡ūҲգҲã˹Եķȡ
Ǻ棬Ķ棬ϸϸشƯСˣӵһϳŮˡȫµŮ˶ȴûаη壿Ǻܿڣλ绨ˣǰֺ˸ռӡ
ʲô֣
СģеӦš
Ҹط˯һʲô룬紫еİο£û׶شǱߵܽʵȻ㲻úƯɽȥһů͡
ܽڣʶ֪һûгԷˣУ밲˯
廹ǲ⣬⼸½ĶòСˣξȻŮ˰ɵСˣѵı˲ԡ
վǰϸϸشţƬ̵Ĺ򣬱֮Уҷ̵Ľë٣Ӥһ㴿ӡǻļϸô
ˣѾĥ꣬Ϊָү֮ʵǻе
Ůӣǻİˣ
ʣΪʲôҪſŶĻװ׵ر˽ɽڶѱγм̴ͳ游ػｭɽ
ڴǰ鲻jinĦϸļfuŵ䱦
Ůˣ
ڹмĪضŮӲøȤǻֵļϸ
̫˯úһҹΣܽڡСʱĸ׵ĻУһǾζӡ
ɬ£ĵܽʡ
ǽ壬־ʰ÷䡣
Сˣ̺үСˡΪʲôǻѡƯС̺Ѳɰ֮ã
æʱŰĶʰɾ




үū

үū
үū
ԷеСʲʳƷһӦȫ
ʼݲˣʱ̫̣˽ˡˡһʱĹһжˡ
һȾͷӡūֻ˯ԷƣʰɾˣƺѾϰҡ
kaiţԺҲϴɨøɸɾ
һѾͷǾtiao̵ġΪ˵õگķѹ˸Ѿͷ븮ߣҪѾͷʲô¡
ү硪ˮЦ뷿Уүϴˡͱˣȥȡ
Ů˺Сˡ澶ͬһ͸˺ůĸо·Ƕ졣ΪһůȪôܶ԰кøУɰűס
ںСˡ㣬yu£һǰҲ˲أͬʳôʣڹҲ𣿿廹ûʳڡ
վڼС㣬ÿԷҲүүͬʳһʱ˵طͬŷ䣬İ軹еĹ뷿һļȴʧţڷٰϼ軨͸ˡֵʮ£ǵĵһޣջʱͷŪ
̧ͷЦӯӯƺʲô˼
㡭ʲô֣
Ѿ˵һˣѵˣҲԣ˼үôܼǵأүūСģ
СĲɣ
ŶȻһ¾С
ѵҪԼҦȵүʦҦάŮ
СģãĹ忴ˣǻѵѾõİˣͽа㣡ͻΣ
Ǽ˻ru뿪ÿÿҹλأĸϤ飬ҿˣҲ֪ڼɺãǷɴ
ã
ū澶лү°ݡǲϲһˡ
ū澣һСװ磬ȴԳū澣Ҳ¶̫˰ɣĪǣѾ³Լݣū˵ˣūŶлү
Ӽţһǻİˡ̽ӡΪʹ˼ƣϵƭôΪˣگ䣬ô־Ͳ´ˡ




үū

үū
֣ΪʲôԽԽ죬ȴôҲǲ
Ҫԡ汾׼嵭ص
ǣϾ
ԺһھͰʰϵĲиʣˣת򾮱ߣҡ𾮼ܵľͰ
ľͰˮԼϰߣˮ˼ju꣬ĵ꣬ˣ̲ס˼
忴æµӣŮˣƫƫǰˡ
汾£
䣬ת͵ǰ֣ȴ̲סջء
Ƴˣǲ֪νӿ¹ͽվĸǰë۾쳣
ûĻôʡ
٣һǵͨ죬֪С˸Ѿͷֱ࣬ӵѾͷˣҲô˿Ϊѡ
̧֣޷ӽСĸ׵Ľ̵nanŮб𣬿ɴ˿վôѵҪ̺ԡɡ
˶԰ӣ粻ˣİ粻˰
úЦ־ȻһŮô
ֱţʲôȥ̺򣡡ӱһƣ޷صˤڵϡ
ۣ
ֲʧ죬ִyaoshuangϷš
ѹֵ۾˶ħһ㲻٣ȻôˤۣѾ˺һpiɻľһƬ
صҴææذ˼ϡ࣬һСˡyuʰ꣬ﴫħЩˮ
С죺ˮ㲻ǺܵôʲôˮɶҾͿˮȥҲ㣡
̣һŭͷܷĻԼ
Щ׹ˣϲ۸Сϰա
﷢һsao˰ͰˮҡҡλεȥſڣͻȻԡһsiңȥ죬ô£
Ķȥˣˮڴ岻ͷ
үЪŭūϾӻͳһ˿ϡӣʲôûͲΪΥүүĻ̵̌kaiţǡʲôԡͰʲôط
ॡһĻ治ܶãһͱżˤڵϣͰˣˮأôˣһˤòᣬһ˫ϥǺʹҿǰ˿ˤˤˣһҿܣӡ




үū

үū
屻Ƶһ̧ʱǸֱŵСصˤſڣƯ˿δ˹ŹֵѾͷ˫۱ţˤӲŹ֡ЦãСѾͷ湻ģúõĵһ
ūţڵѲҪү㡣
үݣūԼӵnanŮбǾȻͬûšǱվȷ⣬ժ˿죬жʧһժ¾Ϳ
ٵشȥȡˮס˫ۣȴָ͵͵һۣڴľͰʲôǰװ׵ˤһӡŵĸַ£ʰľͰ˳䣬´˰Ͱˮ
ʲôӣȻˤӣpiۣϥҲۣӴ·ҪǰʮӶˤꡣ
һͰˮ뷿УͷүūšͰˮ͹㡭㲻Ҫ
ʱְȡ£һˤ˹ȥү
֪Ůˣȴ֪˽ŮˡãСѾͷȤ棬ǻԻģɲܱԻŮˣǲ򵥡
߽ľͰתһߣͰľͰС
ūţ
۾гһ죬һۣԲ𣡶ԲҲǹġȴ룺źã
彫ӷֵ챳
ʲôѽѾͷǸ˴챳Ѿͷүү֪һôӡ
Ҫ߱챳ᡣ
뼤٣ɲūšŲϵأСүӢοҲ챳ġ
죬ߡѧӱʼɡ
ʲôСӱʼѲɣ̺˵ģǸүҿɲԲѧ
ʵڲٴȥһϴ裬һ˼Ҵ챳ô£˵ѵģֵĹٱĻʵûؿȥˡүүǳ˵ΣյĵطȫġǴӰӳȥģ˭Ҳ벻ȻصСˡȹͷͿԴҡڵ뿪ǣȥȥĵط
֮ǰɲıԼֻҪƽƽػžС
У彫ʼɣ
ʹҲôףҲЦ˵װͰͣǷ˰Ƶġ
ӹӣɰСбȴû˵һ֡
Ůôһ㾢ûУõ




үū

үū
˸󲽣˫סӣش졣
õƤô
󱳳ʹѾͷѳ̵óˡʵ̫ʹܲס˫סͰأһ
ͻȻ˿գһͷԽԡͰУͰعߣ˶ԽȥԴûͰ
ֱˣʰ⣬緹˵ĪˤӣŪԴʪܣħǹģǲǣ󻵵
վشţñʪˣץСñںڵͷͷ˿ϡ
ȫ군ˣ
֪Ůġ
룺ԼһǱ°ŶǰͷûŮģˣҲȥˡСʱүʲôĳĳСŮװ˲¶ΪεûվͱʶơʷʧܵŮװߡ
û뵽ôͳϡ㡭ʲôű
һ㡭һѡҪҪ˵ԼҦάŮҦСǵĹٱѰɲҪ뻢ѨѵҪѰȥС檣Ҫһֱ档
һ㡭ѣ
ڣҪץңҵô
ޱ飬Ȥʶ֮󻹱Ļѻ
ͣһͷԻ뿪
ʲôѽѵǽŮ߸˼˵Ļˡ
ҪôҰģûɻ£͸ɱ˷ŻĴˡ˵ġҲ֪Щ˸ҪץҡĲ뱻ץס˵վٵס˫ۣҳȥҳȥ
ûгӴӣ
ͿˣѾͷǵʲô۾峺޹Ҳļ֮ˣĻmoͷԡץܵѡҲǣǿˣô׽ô
崩ۣվԺСæµһ˫ϸ֣ƫƫȴֻʵ벻ͨΨһĽͣǻİˡ
گ̧ͷݶگûֵõ
㡭ѱ·ϴˡ
ʵŪףүŶôɨҪҪϴ·ʲôѽүûпʹô




үū

үū
⻰һâϣүǻϵĽqieҲǻ̽ӣдܼҼһɻԺǻֵˡ
ŵˣͱִˡ
ϴǲϴϴͽϳȥ
һ䣬Ҳ÷ϴǡֻһôô顣
ϴϴС죬ӳľ裬պ·˵ԣǶؽϴ
ˮ̹ǣھˮС͸ѾͷʱСҪô£żİСܼ£Ʃϴ£ˣˡտľԷ֮УĸףСˡȴദͬһˡ
뵽С⣬ЩģѾͷǸӣ֪Լʧˣָжżء״ԪôԼСϵ
ԺƬ̣վԺſˣƣ
ûãͣ룬ȣ򱧾̳
Ҳ˵ֻͷϴ¡
ɹ·ͻȻӻɳһֻ̳һ÷飬̳˵ľ㣬й
ǵãfang֮ҹ˵Ǿ仰˵ûãͼūվվ߲ߵվſڣһһغžơ
û˲Լӵµˣ
̧ӣĿϧѹ
ǸĲˣˣѵͱˣֻڱֱɽ亣ζƽļҳСˡ
̧ڣүȥѲһ¡⡭ƶӦϧӡ
жû˹еĻǲˣ·ꡣĻƱʲôһ㣬һĵӣٵϮ۾
xiaӣУתȥ˳
żڵĲˣúů
ĿԣӸж֮ѹǰˣ̽ӣگˡԶģϵƭ
ȥһ
һⷭҲ̫죬˵ͱ䣬ѹħ治˳ϻĴţϴһ裬ҲҪϴ
˺ܴŰѴľͰᵽƫ֮УִӳһͰˮˮ
顪
һء̳Ƶضɽҡһ㡣żŵش鿴Žա
ÿԹ緹ʱ㿪ʼƳԲˣֱò¡ٳ緹ơ




ظ

ظ

ѭӲ뿪Է˵عš
ˣ
kaiţǰһɨűŪһƬǽķ䡣
ƣôôȳԷҪ
ľ룬һ£뽫ʣ¼εľƵС
Ǿƣ
ĲǾƣˮǸմӾˮ
ôȵĲǾƣƱˤˡˣȵǾˮ
Ҳ
бɵӣ⾿Ǹˣ־ôʹ࣬ģ
壬ȵү谮εĻӣǸʮʱŭ۳ҽĻӽ˧ºպսɽ񳯣ȴ
ҹ΢ҡҷǰ
ų˯е˯΢üͷүү˵һǿֵģ˯ʱЦݣô΢üͷ˵޾ʹࡣ
̾Ϣһ֪Ϸݸ˭˿ģ֪úܿۡΪʲôϵصж£ߵֵһЩ
忴ڴǰĵ£˼֮Уһο˼ʱľɽȵţĬĬɢŷ㡣
֪ңԸ˵Ը⿴ҡ쳾ܹ꣬Եݣлү֪үϲŮˣʲôϵأ޶ǰ֮õ˴ڣϲܰԼȥֺο˵ۣԼʹࡣ㡭Ǹҵ˰ˡ
˯ˣֻʱŭϻҲֻԷЦֵħ˿̵ͬһֻ˵ĸ򣬾chuangϡ
ǿЦʲôʸ˵㡣ҲǸӱʵˣͬǣүӱܵģȴԼ壬ȴ޷Ҳ·֪·Ҫôߣ
Щӵı磬ھһУһӿͷʹʹʹһͻȻ䣬Ī־Χţ£гһҲүү̡СⶼҲ
ǰŴ£Բҹ
ǽϹһֻȡ³ظmo봵һԼϲӣվûҪشţٳ⡣һǽϣ߽ܽǰǺñӣʼʰһƬǽӡ
ÿ춼ӣѾϰʰֻ벻ףúõ˶ΪҪװҪװ衣




ظ

ظ
ӾһţѾʮˡԷĶȥⰲҲδ˵ãҲûʲô¡
ŪλÿգҪԡϴ衣·һҪƫƫӣȴŪһƬǽ壬졣
ûپƣȴѾ̳ľƵ⣬Ըϵ
֪ȴԡֻԡǰŻк飬ҲŻ˵ϼ仰ԡ죬һԲֻǶԲ˺Ⱦƣһһ齫˼ȣ͵
ʱʱƽʱȴãȻʱǧ£ʱȴֿտҰ
һˡ
ˣ
˫ۣŵһɲϤζ
ƿСæµӰʮյʱ䣬ƺѾ֪ԸûӣٽŰ벽
Сģ
ÿչлõʳģͨ
еĻߵſڣλкηԸ
̹ӵ澸ͷظ˺ʹܼʱ֣˶Ҫſӭӡ
ӽ˪Ҫˣ
ӦǣСˡ
緹͵ķ䣬һվһ̺ţвˣʢ
үôҪˡ
˼壬ôȥˡҲȢ֮ˣ˾Ӧ
尵ĪѾͷºӽ˪ӽ˪ͲϲԼжȢСΪޣѾͷһһԷθڶûˡ
š
ʱ쵽ˣūŸȥſӭӺ
š
һĮ
⼸գ·ֻӦš֮ٲ˵Ļ
֪һֱˮƣҲ֪Ѿ˶ߡ
Ѿͷˣðʲôӳȥ
ӶĳԤϵѾͷͷСȻųﲢδ࣬ɿmo׵Ķ֮ˡСеۣѾˣҲաگΨһĻᣬװ蹻ˣȻɾ衣
ſڣټǰԺѾվˣΪ٣˿̲ſףūšū澾ʮˣҲжʮˣվԣһ¡ٳʱּһ飬ùҽԼԺڣ²ϳŮӰɣ
ܼȼڣžžò֡
ظඣ




ظ

ظ
¾ǰҲûȼʽһĽӡͣ£Żӭȥÿ߳һ۵ഺŮӡ
ǰӭظ
ӽ˪ˣ
ȺѰţĸûȰҲ뿪ˣ˲òôԼǸӣѾŮŮעҪˣһ⣬վİ顣
壬Ҳպյɳͽ޸Ҳ
ӭߺ
ӽ˪ɨΧū澣ܿĿϣŵһɾζһĪ֬ζȴŮӵ㣬Ŷ
˵λ̺СˣСģ
Сˣ
ӽ˪ɵö࿴˼ۣjiaoĵ񣬾⽫ԼŪøһֻˣӽ˪ƳˣŮӣ
ֻŮӲ˽ӣĵĿ⡣
ɷ߾ȻһŮװСˣѵϲū澣
ӽ˪ƶĸŮϣɷ߻бŮӣҲ⣬С˱
˵ǲϲjian˽ˡ
ӽ˪ͣ½Ų̺үˣ
غհ¡
£ҲүõһСˡǰСҪôˣҪôԾΨȴүȲϲȴҲᡣ
ˣˣطɣӽ˪ԼŮˣҴ˼ʱϣһӡ󣬿δ֣үأ
ӽ˪۾﷢ë
ܼҺȵСģ㻰أ
ǰӦүԷ
ʲôӽ˪ͷ
غүƣ
ƣӽ˪Դ֮ǾǵЦܾ˵Թò׵˰ˮ֪žһưϣò˵ӦôڰүδȢ֮ǰԼš̺ӵôơ
ֲ֮£ںܾǰѾˡ
˭֪СǱԩģŮţū澶ֺòĸ˵
ϳʹӷᣬŬԼᣬڵϵ뺫ˡС֪ˡ




ظ

ظ
ȥҡ뿴㡣ӽ˪ԼȥĶʮ궼ŮװټһŮװС˾ѹԹԡԷû˵Ĳһ۾ʶƣѲ۾ϹˣδƳǸŮô¾ǹģòѾͷߡ
ǣȥŲҪ˵ͣ˴˻л˼ҽѵ֮ƸСˣֲmaiڴˣķͷˣ뿪
֮Ҧ֮뵽һ𣬲̵۸ٿѻúÿġ
ĵ죬ȥվһԼһжá˵̫֪࣬ľᵣġΪҲһġ
С󣬾Сʱ򿴹̵İۣԴүү̶̬֮Ҳࡣ
صԷδվӣӻͷɳһֻ̳ÿ죬̳ҵϣˡ
Īر˴һƣ˿ֿľ̳⡣̣ЩܵίĺˮϮ
Ի̬ŵػž̳
վſھشţ뷢ȴεģҲ֧Ųסתȥ
ڼıҲүүģҲõ̵۰С󣬾û˴ػ˵
Ϊʲôкιϵħ֮紫⣬Ǻȴ
chuangϣ֪ģݣɽɽˮˮ
ƫĿһΪֻ׳ȥľ̳ŵÿˣװδţȥޣһβˮĿһ̳ƣ̳ӡ
yuȣ洫ūĸߺ
¾룬ɱؾˮװƵӡ
ӽ˪Яż澡ūţվԷԺ
þϵۣžֻ˷䡣
ĪǱˣѾͷѳԱ̺ţȻԴһ䷿һǶơ
ӽ˪ȹӣվڻ룺ү
Ҳδ̧ž̳ڣָϵľȾƣȡ
ӽ˪ĿھϣүҪٺˡ
Цӽ˪ΪԼ˭ܵͷϣͰƣ޸ɡ˵Ҫװһӣ˭ĻġҪͼȰûõģһжûá








ӽ˪ȴ֮⣺СĳСġ
СĵС˻С
뵽˴ӽ˪ɫѿСʹӲԼ˼룬ΪСүͣӦֹүȾơǿѳѵһ£ҪԼʲô
΢ͷԼʲôСˣǿӽ˪Īѹͬһˣӽ˪ȴǸһŮӣһʵ̫г
㡭ˣΪһͶޣˡǺӽ˪֮£ԽԽСģūǷˣ
ʲôʹʲôȻ˵ǷˣãĶ纮ûдãֻԼ顣
ūűֱţʵø¶뺫ūŷ𴦣
Ǻӽ˪˵ԭһ򿴿ү֪үС֮便ʲô
尵һŮӣȻΪΪԼ벻ôȻ˵ˣΪβͬ⡣ȥԺ̺򣡡
ү
ָźӽ˪ߵһ澣
ǣү
̺򡣡
ӽ˪ߵѾͷˣ壬ӦġǵүһﵱʱЩԾ̺򡣡Сģô߰ɣ
ǣūʰ
ˣܿһֻİ
ӽƳˣСܲϲСˡСӲ׷ŭɽһʹһ⡣
۾һתӭϺӽ˪һ澡ŮĿӭ᣺СģѰƣ
׻ϴǽʮӣʣӡҪǣ滹Ůҵ强Ŀ֮£ԼŮݣȥˡ
˼ץסָˡ
ҶôѲ͵Ĺʲ
ôȥ͵ģҦҵĶŮʧshen֮¡
ҶקŲţ֮䣬һء
ӣһһСôӡ
֪ɣȻôӻˣһӺˣmai

ߵĻ
ϲĵĴղءשԽԽԽjingʵģҿԾز֣²µõ






ӽ˪ү֪Сˣһʮӣȴнʮӡ
֮ʱ˵Ƹãû˵maiôһӡүЩСԼġ
һôӣȻݡ
xiaӲ쿴Ȼ䷢һֻƯΣ⿴ɫ˵Ҳֵӡ
֦ΣŶС͵ζǴӳϼ͵ģЩǺ֮
ôĺöƾʲôһֵ֧ƵĽΣ϶͵ġ
û͵ҵģҵĶֻģǵ͸Ķƾʲô
壬ֻҪһ仰һ乫Ͳܱ˵ᡣٿĪ磬ֲԸԼݡ
ܼң͵ӦΣӽ˪
ܼ˹أʮȣ͹ٸ졣
ӽ˪͹ٸĪҪǰʮ
ܼҿųҲԸغСƸСˣչأ˽͡
ӽ˪ŵϵãִи棬ϳ
һܼңǣû͵ЩԼģԼѽ
ãͼңǷڵϡʹ֮Уֱڵ֮š
Ϊʲôû˿
ԽմԷʳĵС죬壬Ϊ˵ϰ仰
û͵û͵
ž
һصĹpiϣʹ顣
ž
һ£оԼpiɿ챻ĳࡣ
죬˭Ⱦ
£һҵʹȥ
ҶӵʰΣƯŮҵһ԰ӡ
С͵ĶŶҶ˵ŮҵĶ͵
ӽ˪سϼ󣡡
ֻ֤СС͵ĽΣȻֽϾмִ֣֣֮Яϡ
⡭
ӽ˪ǵãĸ˵õļױһɫھ¼Ǵģе涼С¼ǡ֣һ֦һʫ
ѵ
ҶĴֺˣ







Ҷһӹӽ˪еĽΣ治ǺΡ
Ҷһ纫˾ѡõѾͷСμױַױģȻΪ̫ǲʽıɼǵãˡ¼ǡ֣Сӽ֣⼴Ǻӽ˪֮Сϣһ֣Ϊ˽Ůļױֿ
ӽ˪ȴ˺ˡô죿
Ҷ϶صС㣬ǲϴСˣСһϴôǻ͵ˣҲȥ
ĸ˵£ҶĸߵѾͷţеʶȻҶ˵㲻Υֻܲصͷ
ӽ˪ǰΪϲһк֣˵ӽ˪־ǣջƲѳfuޣʶܸӽ˪ȴδfu֮񣬹ʶӽ˪ǲذΪǳͽ롣
ӽ˪뵽Щʣк飬yufaйһЩӱڼ˼óŰ벽˶ʮ꣬ǵһûɣͰɵﻵˡǵռ޵ӣɻԸ޵ľǵ塣Թޡŭ޴faйƫҦײÿԽⷢһ㡣֪ˣȴҲٸġ
ūӲ׳ʯ·Ӳ֪˶ãת۾ҹ
粻巽򣬺ʹѵشӵվ𣬷ŸߴԺǽһȥȥоԼ䣬ÿ̹ģ·ĵ֮У·ûоͷĵ
һһÿһ·̤ڵϣ֫Լ̫ۣû߶Զص˦ǽ£ͷϵСñˣȴʰءĽƵԶ޾ǵ·ǣ߳ڵ˹˽߶ˡһҽݣֻҪټ֣һҽ
yaoסshuangŶҽݣһҪȥĸϣﻹڵȴؼĺϢ·𿴵ĸվھԷɽϣűߡεӰǣҡֱǿ̺󱳡piɴľʹ˫ȡ







һƥɱ۶ܵķӦyuȫڽֿתȦʹҲûһظԼһҪ֣ļֲȥˡصĵڵϣԺӹĸ״º͵ݣȻĸײЦжů
ǣҵˡԼҪôټжá
ˣײˡ˴һ
ŵڵϵˣǡײˡ
һÿϰһˣƮɢŨҵѪζ˱ڻУ̧ͷҽݡ
ѽơӱҽݣܱߴĻš
һдӺ˽chuangϡ
ӯӯ͵£˲ſ÷һգѪ߰ߵСˡ
һеȸӸ˹űײ֮Ůӣɵûӡ
̧ۣУҪ
е񷼣ˡ
ǳҽݣеĳϱͨŮʱΡ
һλװĸ˹һۣ鷳Ӱ͵ȥ
¹վ棬ãżٷ
ˣˣ
ٷ̾ϢһЩº֣ŮӴñˡѾϹҩˡ
¹ӳԾŮӣĲһСôôŮˣǱ˴ģôǱˡ
קŻ¹ӵֱۣӣȻײģ硭
ٷŵ˴ü΢ߡȴƵҿɼöˡǹѾǺǻô
ʲôˣڸ·ȴĪһ˻赹ϵİΪײҪҲɣ˵֮ˡ
¹Ҿֵˣ᲻أϲӣӣʹظ
Ӵӻͳӡ
ٷ˿һѵĲҩмƿ˸࣬ǧе˵ҩ
ͶСؽ˵Ůӱ
¹ӵ壬ϵЩ
ǣӣ
ȥĶˣİŮӻظȻʣӺܿ뵽һõȥȥӻ֣
ϲӼӣɫˡ
¹Ӳᣬȥӻ֣
תⱼȥ




Ʊ

Ʊ
Ʊ
Է
ˣ
һֱϣ֪ѶˣЩ뿪ΪʲôĻģҲæµӰ
廹ؼǵãһοʱӣ࣬ĵһ仰ѾˣǾֻһƽòƽĻȴʱůġҴҵؽϵĲСȣȻָͻ
峤һθоůĸ׵ģһŮװġˡ
ΪʲôӲȥòϲ
Сģ
ѾͷѾƫ˯ˣҹΨһڴϣѾ͸ˣűľˮһɺ͸ķΡž̳һƣһ룬һɻlaڶȼǾ䡣
ôԣôܰϻġˡˣӦøеôټãһۡ
ΪԼκһŮ˶ģΪļϻŴ볯δҪոʵԸӻ֮жɽδɣɶŮ˽飿ڣڽӦóڶŮ鳤
ˣӽ˪ŮָС͵ʱ޹ˣһظû͵û͵Ĳ԰׶ֻԹԵؼƣȫû·ϣɺӽ˪˽ߣҪ
ںη
ѹʱ֣ôһϧĺˡ
ĵ߷ߵԼ䣺
֪Ƕ˺øиǲӦðϻֵġˡ
һƣūţˣȻδѾͷݵһֱ;ãôҲ벻
ˣܽϣݶ˫ۣܿ硣
˯طڹеΣһͼƺˣ˭ѰҦ˭ӡ⻭޴ΪܡǻУһŮӣ滨£ų鰲ƽƮɣӡ
Ҧٵ۾

ǻֵİˣʲô̽ӣǱԼȢҦҹôߣľչ¡
ܿ죬Ŀ䶨ǽϳ¡
ǵҹ·İıָḧÿһ׶




Ʊ

Ʊ
Ϊʲô뿪֮󣬷ףԼѶģ뿪֮󣬲˭ѹֵһμ棬ܾʶһֱΪڻʹ֮м϶ߵˣѡ
Ҧȵ֮ʦҦάŮҦά̷Ĺ볯½ΪҦϡ
쳤һ೤ֹֻһǽϣصǰ
ܾܺһƬҶݶ䣬һӣյ𵱼ϨӰͣ䵽롣
磨ҹɱݼ
룺ǲ̽Сĵݣˣ
䣬
Ҳɳ֣ʵڲ֪С˵
СʮʮҹסǸջʮ¶ʮҹӦƸСˡܼңüĿ㣬ǲԷ̺򡭡
ô
ǰˡ̽ӣҲû˿Ĺϵ
ʱһʹ븮ʹôĺȥη
˭סηʵ
翴ӰƬ̣°²𷣡
𷣣Ǿ֪ݣ
Цһ
ڡ
һ֮ڣز䡣
ǡ
ҹ㻹һ֮ڣɾϣϴҲҹ赭дţĹأǵڲʹصط
ף
ɱڴ˵ذɣ
ǡ
֪˵жأη᲻ѾصƸһҪҵһֵľɫŮھǶǼΣյ顣
عţͺͺ֦ײҡΣɳɳ
һؾĸˣϧеŮӣȵӣ
Ƕ;ĿѾһһҹˣûＴ˯ˣҲǾòtuoףһmeiˡ
ˣҪҩôһϹӵѾͷ
ҡͷò˯ðˣ˯һɡǸŮӣʱһֱȥˡ
ɫְˣһchuangϵŮӣϷš
˯Уص˼硣վڸϵӶ˫ۣ




Ʊ

Ʊ
ȹӣٵرǶһСģصĵڵϣƱ˽һƤpiɻlaʹš
ʪͷоѣԼһžķҡҷӳϤա
һΣǵʱѾڰƫ⣬СyuȥҽݣһڵϾͻȥˡ
Ǿǽӻ֣ǳسүļ֡λģׯĸˣسԪӡˣ򿴲ɷ檣ǰᵽﾲޡƽղڸֻڹʱŻظסա
ӻ֣ʵֲ˵λϲӻڴ˵ع÷мƣ֪⻹⣬Ҳż÷
ڲ˰£jingĵ֮սŻŮװ
߰ɣ˵԰м÷ˡߵŮ
ãϾͳӦ
Ůڼž֮У÷kaiš
㣬ôûƼˣ
ʮٵһ˺ͻسˡҲӦظæģɷ˷Ĳ¹ūŻŲ۾ȴ⼸÷
÷ӭЦֻѴ÷ȥļֻأ͵ˡ
ʲôǶȴ֪˭סη˲ʣΪӽʱˣ´Ĵ̲ס֪ݡ
ǻسǣһô
ʲôţ
Ƹ֪Լ䣬ԴΡڻʱ򣬵һٹЩӾͺˡʱǵȥҦˣٻƸлǣԼúõĻš
ڣԣΪϵ˻δá
ҲţӻͳԼõĽֻСȻƯģȴСһƬ⡣
£ֵʮ꣬˼֮䣬Ƹ֮Уүү̡ĸ׺ԶĶ塢С⼸˶ҲʮյһΡ




Ʊ

Ʊ
СһϵⶫΪġ֮󣬻ԼУϲŽ͵
СⲻѾߣҲ׵á
ˣ뵽ľ⣬аӵŵģǶ
Ц뵽ˣҪæ͵һĹСⱾֻ轲󵽳϶žһвɸκˣһǰС
ӹӣļĻһĹС⣬󵽳϶žһҪ߱ˡ
лˡ
΢üͷҲǷ˷Ըˣӻ⡭
㲻õģǼ֣ͨҲˡ˵Ѿ˴룬ԼչԼġ
ʮ٣ǰǾҪֵش硣ɲõĻᣬ˵ٵʱ뾩õˣӵϱݡ
ô
ͷĵȥɣͽѴһСⱾС
ģˣϾȥʰһͻسǡʲô£Ըȳšˣ
պãصԼķʰһϴٵһٻӻ֣ž͵ˣֻҲס˶þ͵ٻ򸮡
ˡˣټӻ־ʣȳˡȳӻ︺ŻԺĸˣ份ȴֻʮ꣬ջﲻ࣬ɨɨԺԺֲݡ֦Ҷһӻ󲿷ֵĻݱѾήԽС
µʱȳžסӻſڵСǱһů¯ů¯Ǽǰģϼңڶϲѱů¯ӱģӣ˴룬ʢȼľңϵĻ»󣬴ͻµľңƸһů¯ﶼȵġ
ȳ˵вУȴͣæ۴ֻػȫˡ
˲ڣȳžͰıھˮϴȻ̫ɹ˵˻ʱchuang϶Ǹɸɾůůͺ͵ġ
£Թ緹￴һ飬÷ƾֻȥ÷÷µ׮ϣΥ
֮У·ص˼磬˹ĸˮԣк׷ĺͯݵϷŷֽŮ
һλϽ⣬ž£ͿһƬľáӳƼ˻ʼԺ˽ҵá
ůůŴأĴ˹˻yu˯
һԾѰǣ͵ӻָǰҴģ˿д˶







ڰ¹
һ룬ӹһ˿Ц⣬ȷˣ˩һԾɹΧǽ˶õԺ
һƬ֣ͺͺлӳżƯ÷Եø롣÷棬һλŮеشųĿƽͣص׷˼
֪ȴ룬ŻŮװ˾Ȼӡ÷£ȫš
һӣȡӣɡ
ĶƮĵȴֹͣѰʱһѾȻ
⡭
ǰô
סǾɫתȥ߼ײһǽϡ
㡭yuֹתһ룬Էһֵסȥ·ĵͽӣÿ
Цˡ
죿
ô
شǰӣԺǸֱƳ٣˵װͰͣЦյļһ
ŪˣǼһǴЦģ˲ٷ硢緢fengΣһ޷ܵ۾۾϶·˵һ㡣
㡭壬кξ֮
ӱȭ죬ղ;˵أóȻûоŵɣ
֮ôһģֻͬ顣мơ
ǰӣղӵ͵ܿ졣̧ӻֵĸǿôģ
Ծǽ
书ϴΣԼӻֻذ书Ҳھ裬ԩ֮лһҪѧ书ͿԱԼˡ
캬Ц
еļֻӴˣһүүҦάһǶҦͨүүЦˬɣЦ飻Цչ̻ӥ·ÿһxiong
֪ΪʲôָоѾʶ
Խ书ôʡ
Ĵˣ˭ǧأ
ĪϲЦо
ݼʦ
ʦ
ŲҪʦأ
㿴ôôȻʦ
ʦǸýʲô
ټǸǿѾͷǱ˳Ⱦ붺޸»ɡ







Ƥˣ˵ĵط׽Ūˡ
һǵͨ죺ŪˡСŮӡСŮǼ޹˵ġ
ĺìܣӦ޵ǴƲ˰ĶfangӦˣȴ˵Ȣò׹ػذ֪˼ҵȴػʲôǣƲӣҲǰӣ
Ū˭ӣѾȥŪˣֻúõˣȻ뿪ǻص硣ͰһеǳΣһûκιĶΡ
ɫһʧˣǡ
ԶȥıӰĺѧ书Ҳƭѽƭ˵ĸоܲáأֻգ۵ĹӰӾͲˡ
ۻˣǴ˳ֹ
˳ֹ˵ˡ˵书ܸǿѵһĸ֣ӦðΪʦġ
ͻȻһڶߵ᲻ȥ
һģǽȥˣô֣û
ûЦ¶ɫˣ
ҡͷֺܿصͷ书ǿˣһҪѧ书ѧ书û˿۸ݼ磬ϰ䡣
Ϊ˵˵ѣǵģصعڽ£Ŀ¶еΡ
Ҫѧ䣿
϶صͷҰɣһѧϰ
ŵӣ˫ָ󣺡ղСհɣ
磬ͽҰɣֻҲУ
Уһ¾ѧУúЦǿǳϿҶģֲܾ̾ӵʰһ֦ãҾ֦ΪУ
Ҳʰһ֦Ŀת졣
ˣһǱˮ쿴һߵԣӦġȻԼʽа۵ѧӣе֦ˣڶϷ顢졢СɿתŽʽ಻ٲվһߣţԺﲻͣؼǣͣؼǡ
ʮʽϣſ˫ۣսʽ
ֵãлͽ
ǽŮӣЦһƣѧ˶٣
šӦһѧӣվǶһǱˮƷڴ󺣳ΣڶϷ飬飻죬潣







쾪ط֣Ҧʵ̫ϻˣʮʽȻһѧᣬǶȴѾѧ߷֡ʮʽһѧ߷֣̫˼ˣǵѧһУҲѧһ£Ĳѧϰӵнյĳɼ
磬ղöԲԣŷ㶵죬죬ѵ֮ˣ̬Ҳ˵ƣԼĴΪ쳤죬ϲӡ
Ӧܺãúܺã
粻ᾡҰİɣֲ书ѧȴѧȳΪսΪأôҲѧ罣jing衣ǻġ
ΪһҪѧ书
뱣ԼӶе֦һ뱣ߵˣȾ͵ñԼ
ӽ˪ʱЩûˣһˣһҪԼˣһѹ˺˱
ȵȣһģȻţظʾһС
ĸһһ顣֪˶ãʵ磬ڶ𣿡
ӦϦ£Ǻʱ뿪ģ֪мĮɼϰС֪ѧ˽һһġ˵öԣӦעػϰ־־ʵ̫Сˣ֦ˣǻɽ֪᲻յýأ
԰ԡ֮˽ȹ֮ϰ
̫ˣʱˣҴҳ緹
𾢣һˬʵЦ
硪
ǺתѰɱȥ
ˣ촩һϮ£ȸʤգЦƮһɵܰ㣬ƻֲƣ֬Ҳơʲôζ
ţζôȳղ˵ζ
ǣǻ㣿
÷
Ҳǣ
ѵǡ
ͷԼĲζǴɢġСΪ³ٻ磬֮ʱɢ㣬ʶĸȡ
ôˣЩ棬Խԡ
Դɬ֪ɢ㡣̫ãˡ̸㣬ĸףʱ߶һʫԵΥǶ档
ƽҸʲôˣ







Ƴ֣һӯıǰһѱ
㣡
书Ѿܿɹȴûʲô͸ģֵǮĶӽ˪Ͷˣ¾ֵǮĶ
ϲ֮󣬱㱻档νϸ磬ܲҡ˹ص
Ҳ֮УЦ治գǲգﻹһݺ񡪡üɵġŮҲǲҪˣ
Ůһ֣֪ŮӵĽȫͬġ
ҪʲôҪǡǲա
ƵѾ˺ܾãͨ죬ɢ˵ƮɢڿС
磬Ư磬޷ġ˺ܲ𡣡֪Ҫλ顣
治գʵ
϶ҡͷǲգǳܲ
⽣ױΪѰģҪãֱۣǽ⡣
Ķˣ
ǽһС·Ƽ֮أ񲻱˼ȥ
ôܶأתſڱȥ
ſߣڸǽ⣬ܿͽҵش
ǲգǲգұĶˡ
ҪͽҿաҿٶòãԸܣϲýԣ˵Լ裬ˡһֲۣʲôҪ
ף㱻Ľˡ⶯ͬ赸һ㣬ű߱ģ¡
ɴӸǽ룬ϰŮУʱʱԼĽ顣
÷ˣ
ͷȳŵ
Ǳߣ磬ȵƬ̣ȥ÷
ܿ͵˳Ϊ˶ڣǾڳԷ
ʢһ׷ּһĲˣһ
ȳŲؿǡ
ţȥǱ߳Էڿأ
ȳʲô֪֪Ҳ֪ڿ顣ֻȳŶȥ֪Ҳ֪˵
תǱ߱ȥ
磡ֿһ뷹һˣأ԰ɣ
쿴ŷˣիˣأ
緹ԵһҶ˻ȥȡԵġ˵꣬𱦽Žϵʽʼϰ







ٿʱǹ̫죬ŮϵʽѾֻҪʱͳɡ
Ϧ£ȥʱˣһ졣
Ҹûȥˣ
Щ᲻ãӸǽȥԼСڶž¼档ŮףȻԼ˶ž¶⡣ʧӻ֣ž·ȥ
ˣĶž£ѲǴʱķƽžԹͺͺģƬҶӶƲž£Ψкķ
С⣡С⡪
Сⶨǵȵ̫ãûпԼ뿪ˡ
Ϧ£ɫԽ¼ŵӰúóó
СǸˣȲԼָôأĺǿС⣬ǾڵѰؾǣŪѰԼƸǱˣα֤κεĹ
С⣬ԲˣĲǹǵġ
yuȥͻȻһڷƮɣڶžУ챼ѵС⻹ûߡǼžĶž£ӰֻƲ͸С⣬СڼӣǾᶪģѵ
ﲻҰǳûɣ
һסӸС⣡С⡪ѽСⰡ
СڶžУƻǶõϢһҹûΡ˽һ£ȫǶС䣬ûϢյĵóԲ¡˯š緹˾ţ²صȵ󣬿Сȴһֱûг֡
̫ˣҲ̫ˣڶžﾹȻ˯ȥ
֪˶ã˯˻С⣡С⡪ڼСϷǰԼȻСһżͳˡ
С⡪ǶѽֿС㡣˵УУСٵ˫ֲξʵϻ󣺡С⣡С⣬Ķ
С㣬Σ
Сӵվڰ˶ߵĶžƽϣһ˼ĺӰС㣡
һ˿УɽҰģСи̣һС㣬ٵתڶžվһ¹ſ˫ۣС⡭
С㣡Сⱼžԡ
Ůӵ֪ЩҺ㡭
ҲСأ
ңҿ㣬ֶֶ
С㣬ЩĶСڳþã
Ӧ㿴ҲǺúõС⣬ɫͱسˡҵסһޡ







ʱС̺ԡǳǳİ̺ۣС۵ᡣ뿪ʱҪúչС㡣ǡûչ˺С㣬Ū˺ۡ
ظmo󱳵İ̺ۣС㣬СҲ뿪ˡ
ģԺҲԼܵ˺Ҫѧ书ͿԱԼ
С⣬˵˵ƸǱˣ
Сһϴź󱳣һߵСҲڵڶϲ֪Ūˡ·˾ȻǵʱƸ¾ˡӵɫжѿʲôأ˼ҿǹƴ˺ƷҲûӡүϾ뵽СˣǺȥ󽫾һ˵㲻֪ȥ򡭡
үھգһֱϢǱйߣֻһǰƴˡƷһҪҵ㡣
ơҦףƴ˵׹ĸǱߣҲý
״ԪĶfangӽ˪˴󽫾Ķfangأȴ˰Ķfang
ȫˣ
ıʵˣһ붼֪ΪסڿջʱһЩ֮˵״ԪƲ񣬾ȹС㻹ˮ鼸֣Żͨһʪӣͷİ
һֳĸ׶µԵһӡãԲ¼ıô׻ģѰ˼ҵϲȴֻ֮ͬϲƼҵϲΣǺѳɹ˺ӽ˪֣ܳɹؼӡ
ԹһԹЩĵʶ˾ȻЩݣȴ޸İӡΪкηҲãƲһԵ
ӽ˪ȴװ׵һͨfangǱ밲塣
Ҧȴ
Ƽ֪öԲС㡣ԣƴ̫ү飬˵ǡǡС˿ؽƼҷ¸
ʲô
С£һѵʲôµ⣿
С㣬˿ɱżСƴ̫ү飬Ҫ´󽫾ǰ̫үţѾͬ¡Ʒ˵˼̫󡣡
ʲô±ƣͳһƷȥ˭˼ɹĸܡҪҪ޸ʲô󽫾һѰһԼˡ
뵽ӣԺӹģһ˰үӡȴȰҪȤö࣬ȤȣȻֻദգѾ˽˱˴ˡ
С㣡С㡭С




ʶī

ʶī
ھʶī
лתС⣬ѧ书ˡ
ѽ
ǰЩ꣬С˵Ҫѧ书̫ү̫˶˵Ҧ㣬ŲҪ赶ŪСѧξͱɱˣֻܰռﳤ˵ҪĶʶ֣Ů֯
С⣬ѧѧұ㣡
ҪѧͿԱСˡ
ǳЦţǻͣ׾һ𣬱˴˶˽Է˼
źСȥӻѧŮʾС⿴һһʽаۣСѧӣӶ֦ģѧ
С㣬ˣСxiaӣű֦ƵڣھȥƸСȡ·
ȥôһƸ֪ھͲڳӻоͲˡŲҪ޸ʲô󽫾ǰ룬ڸˡ
С⣬֪ô˵ô
Сüͷ΢˼䱻ɣֱȥƷ˵𡣾˵С㣬뵽ԶĵطѰ㣬ҵôϼ׻ϴһպ»ƸǱ㲻ˡ
ԴСʧ֮кü뿪ڸСϢƸҲû˹ȥֻÿλȥʱϰԵһ䣺Сôҡͷ
С⣬Ҫȥء
Сͷӻ֣Ƿȥ
Сһǹúܿ졣żᵽӻ̽ǣЩǵСԣ衣
ˣ
Сվӻ뿪ķѾһˡСƳˣСϲӣҲϲС㣬˭Ҳû˵оĿ飬һ飬һmi⡣
С㣬ˣǺþöûкˡ
СѾߣҦϴŮԴǰҦСѧʲô͸ѧʲôСⲻᵯ٣ȴѧ˴ӣÿС㴵ٵʱʹٺ֡ѾߣʲôᣬѧһЩɣдϡЩǷ˺Сģǲ˿Ҳ˺СΪԼˡ
÷£Լϲӡѩ󣬿бƮѩƮƮطšš
ӻֵſڣһһ׵ӵӴϷˣŰȻϲɫ
Щ棺ӻпˣ
ЦīˣǰӳصǸ˹

ôͬʱӡ




ʶī

ʶī
תһ˽ӻ֡
æŴȡӳӻصıʳġ
īַȥˡ
÷£һλŮԱվλŮһ٣һѣƽͣ˼
˵һμݣһһɫŮӡεز²ݣĪǱ糾ŮӣΪϵ뵽ġıԼУ´֮ʶһֱû̹׷ʡ
īóˣwanȵŮӣ֪tuoף
ūİɺʹ˼ֹtuoڵ
е٣ӭˣ°ݣл˹ġ
С˹ڵأСߵлҼС㣡ҴС˿ͷˣ
ɻˣСǸѾߡΪͣȴͬá
ԭˣһѾͷͨɣɼݷͬһ㡣̸ֹѾ¶Ƿ˽ĿƵϣҵĶӡīйһ֮Ե͵ӻġ
ôڽֿھ
ʩлӴ֮
˽ĿͶ÷ǰyuţѿʢʱѽת۶Ҫˣ÷ãȴѽӻ֮ʼա
Īĵһ仰˼÷޹ȴܰȲףв׵Ľ֣šе㡣±ˣЩйЩ޹ˣййĺã޹ȴ޹ܷйԿ컯䳾Ե
ī˴Ļ䲻ȴܵһԼĵ
˵ﲻǾϣ
С˴Ц֪ҼСϡ
ЩãЩ죬һֱûеԼݣСȴһµԼļ硣ֵĹٱڴ䣬ѵ±˲²ô
īҦϿй
Сûнӻ¶ֵ֮ɫֹйҦϱСıҡ
ˬʴЦԭˣѹֹ˴ϻ۹ˣҦϵŮ
Ҧ־֮ǰ֪ݻһҦɱ֮Ҧʧȥ٣϶ּѰҴŮνʶģȴ󶼼ĻӰ
˼ЦֻһŮƯ磬ͷ˶շŵƽתСȥȡ裡
СҰƵ֣ȥ
˳Ƭ̣ĸ׹ɽĲʶ
ɵ̧ĸ׵Ĺ֪ڼ˶ֻ֪ĸ˽Ůȴһơ




Ǻθ

Ǻθ
ʮ°Ǻθ
ѹּһۣ;ʶˡniangô
י죬īҲɡ
˵ʮǰҴϱ߽Զ뾩;ȾļׯסաniangĲʶʱݳ˶һۿniang˽
Ǿ˵ʶʱΪүүھְ֮ļׯһλչУշתүүһļׯΪ⹫Ⱦ˽ڿεһģӲļׯգٰʾãﾭסİٰ㹥ǷİΪ̺⹫ãһ;ׯе׶飬˵λҲȾ˷纮Խɽҩ
ǸмҲԵݡλӾͶԵ˻Ϊá
ˡǷĸ
˵ơɰһ룬һˣȴõŮǻԵġ
ΪټľǣƼ޿ˡȻĸ׵֮÷ϡĻϲڼʱĸ˵ء
ס֣ĻϲȥҲԼˡ̫ˣǵǱ
֪Ĳʶӹײһ꣬ӹͲˡڽ֮飬ҲдŵݣЩö˻¡ٺΪȵԶ̫Ҳһʧ裬򱻷ְжϵɷٷǣyuĲʶϵʱҲϵϣÿͳŽʯ󺣡
īޱ飬޲ࡣ
̲ס˼ۣ˶֮أ˲űӾֹ壬ȸ߰䲻˽⣬ȴԿ
𻰼䣬˾˴λظϢҦ£Ϊϵá֮Ů
īȢΪΣ
䲻ôһ˵ҦīǳԾͬīľֻһƵЦ
ĸף²ɣ
뷴ԣɲڣīȴѾڶ
ΪΣ֪ݣԽƱԽϲ־ͲϷſ·ٶȻصʱ򣬻صĲʶʶ֮ʱ
´ϣʮǰͣȴӶѾ˻Ȣ֮ʱ




Ǻθ

Ǻθ
īӦĸףһڹˣ
ЦĸΨһĶҲ䲻㡣пԺ֮ˣ
û뵽Էʵôֱӣǵī档ߺգԭҪ޴Ʋģfang¸洵
֮ˣôһˣ˵֪οġҲԼ㣬϶˶ԷѾ檳ȺԼָԴ
Сʱÿÿ̸Ե֮ʱôԺ˵һӣҺ֪㣬޸మӡײãͲˣм䣬ȴӲĹ
ԣʱԼˣҲҪһమӡ
ΥױƲ˻ԼƲǸӣԸΥȴʹթԵ
޺ޣΪʼţһӡ
ˬʴЦ̧ǰĸˡ
һõŮӣȴӻУ޷ЩôġӦһĹŮӰɣţĵɢܰ㣬ȴӲԼΪԼҲΪԼ֡
סھԷ֮УӲЦļУЦٵÿһֻ־Цء
˵үȥˣҲĻ֡
ＴżһЦҲЦġʱᷢȻԵ쳣ƽҸףˣ߹¡
ûУ㵹ĸһھ˿ĸϥΨīһӣ˵ʲôܸĸǡ
˾Ҫż׷ʣ·֪׾Ͳݡ
ĸûС
ûУôţ˵ûоأ˵˵ӣҲĸ⡣
ûУɬһѻĵ״ܳlaȼţԼһú
˵ˡŮôҪѰ˼ҵģ벻֮ˣѰమӡͶϣԸǼ£ĸˣٻȥʮ꣬ĸҲ¸ҵ׷ԼԵӹĲʶŮôûﵱķɣ
𣿡ŮӴˣҪѰ˼ңѰమӡĶϾþõػص˵ĻЩδ˵죬ԵʱҲġ




Ǻθ

Ǻθ
ϲ˵ô򵥶ֱӵرԼ˼롣ʱһÿʵľˡ
ˣīɡҰȥˣһЦȻȥ
ıӰƽ
īĸǸֱ֮ˣδҦСЦɣ
ЦǸˣʵڡɰúܡ
ɰ
ĴĸϣīδȷСϲĸ״һΪĸô̹Ȼǹ˺ܶ꣬ӲԼġ
ĸײı䣬ҲԸ檣мŮᰮűܵӻоÿڻдʱŻȥСסաĸײԹ˵ĹԹĹȵ֡
һָоһֺеĸоīĸףһ̹Ȼηһtuoס
һˣȻȴףʱţǵڱΡһˣȻ㲻ȴtuoףʱԽĹ⻪ⷢҫ۶Ŀīںߣ϶һ޷ܵʱۣⷢҫۣƣԽԽ㡣
īҦС㣬µĻû˺ɣ
ʲô˿ǾЦ˵ҪīôأδȥڴҦˮô
īЦ
˵ޣģŶ׵ŮӣĶˡԼȵֻǲ뿴ҦΪѡһˣͣԽоͻʧȥһ仨һʢڷеİٺϻԵɢ㣬ֲ
īˣҦĸо׽ңԶ׽ңԶtuo֮ʡ
ҦСݱпԣ˵īܷæ
֮˵ĻȴػƽĻȴֳī̹Ȼֱʡ
֪ǵʲô£ΪЩٱҵĻĴѰˣ
Ǳذԭɣûʲô£ѵƸΪ
īţ밲󽫾ģ˭ѰС㣬ȢСΪޡ
ʲôôԴӰĶfangּ֮ˡûҪʲô˭Ѱ˭Ϊޣĸܡ
ǻ뵽˴һŭxiongǻߡҲŲҪñҵԵ




Ǻθ

Ǻθ
īǷΪС֮ˣ
ҡû˵ѽĸһĴȻδϣɿ˼
С㵹˵˵ʲôӣ㶯ģ
ԷǸŮң˵ԵȴǸˣ˵ڡ
ֻǰ˵Ļ˵ԸͶϣǼ顣أϲԼôҲһҪЯֹһУΪ밲ƣΪϵĸ߰ڵ书˵Ĳѧ
ӣϲһģ
֪ǰڼʱҲ˼ĸס
īƽʢ÷ôϲһˣʱʱһĻദÿһ̣ůġõġ˯뵽
xiongڣԼָоô죬ɻûдﵽī˵״ʱҲûһ̤ʵůᾭ뵽ȴӶ
ϲȴ˽
Ǹˣ檵ȵ֮ࡣ
˵Զˣ֪Ƿ¡С˵үүӦҪ´󽫾ΪޣܲˡǳǾҪ޸Ʋͱֵɽ󣬱ǵʲĴá
ָоܲãϲ
ΪŮӣ̫ΡҲ뱻ˣԡӵʰһ֦ಡһѧ书Ͳᱻ۸һ̶ܷɣ뾡ԼǿԱԼ
һԼ˵ˣôˣһԼ˶ײ˵ˣΨñס
īһ֪Ҧŵڣ˼λ״ԪҦάǸʵʱ״ԪɣҦӹҦͨȵʱ״ԪɡǰŮӣȻһн飬Ŀݡ
С书
ǰᣬѧ
Ҧ֦֦ΪнʲôǽеѧΪ֮ѧΪ˳ѧֻ뱣ԼҪ衣
СŲյЦǰĻ棺Сܼ޸Ӿ̫ˣվһ𣬾һˡȵȣСվһʱ־СƺҲܰ䰡
ӡС㣬裡С⽫ϵĲ׮ϣѵˮֻ豭




Ǻθ

Ǻθ
ˣֱŮҵ֣벻ɣ벻ǣܵŪײźá
īǰͶŮ֦ڽ֮з衣΢΢ЦǸȻˣǶȨٻǶԵУôȻĴ֮
ΨС⣬īǺʱ뿪ģδ
һ죬첢ûг֡
еҪ֪𰸣·һú
ҹˣڵ£ֻƯơ
СʱһģϻƯĺתʱᵹӳɵĵӰá
С㣬˯ɣС
ôûǱʲô²סô
С⣬˯ɣһ˯ţԼ¡Ѿ˵ֱȥʣֻôϾʶãô
ȷ²ģһػ룬ҪôʼȲԻشֲԼı⣿
Сܽڣ
žžǷ紵Ŵô
Ŵ洫һϤҡ
磡ſڣkaiš

ꡪСո˯ţ
Ĵַ֣᷿ȥ£ҹܰЩѾϤӻڵһһľ㿴Ҳ֪ÿһС·
ӶϹιſĴ֣ôǺ˫ա
ûΪҺС䣬ĪǱɩס
ĬȻķ֣Ϊ硣Եǿ󲻵ãʹֻˡ
£ѹӲס˰ɣ
̽ʵȴĪػгԴ׵Ļ
㡭˵͵úܣһֱ棿ô֪īӻ֣֮˵õĻ
ĬãôһĶŮӡ߰ɣ
о̾һ˵úֱף˽أ磬ͻȻ˵⻰
ϲ㣡ֱӣǼôΪʲôҪ˵ô
Ǳɩָ֪жôҲǴ볯ѧʿҦάŮҲǶģҪΪ檣ܡ
޸ɽҰһһһ˫ˣȻӵٻȴȫĵɷ۰




Ǻθ

Ǻθ
īǷΪС֮ˣ
ҡû˵ѽĸһĴȻδϣɿ˼
С㵹˵˵ʲôӣ㶯ģ
ԷǸŮң˵ԵȴǸˣ˵ڡ
ֻǰ˵Ļ˵ԸͶϣǼ顣أϲԼôҲһҪЯֹһУΪ밲ƣΪϵĸ߰ڵ书˵Ĳѧ
ӣϲһģ
֪ǰڼʱҲ˼ĸס
īƽʢ÷ôϲһˣʱʱһĻദÿһ̣ůġõġ˯뵽
xiongڣԼָоô죬ɻûдﵽī˵״ʱҲûһ̤ʵůᾭ뵽ȴӶ
ϲȴ˽
Ǹˣ檵ȵ֮ࡣ
˵Զˣ֪Ƿ¡С˵үүӦҪ´󽫾ΪޣܲˡǳǾҪ޸Ʋͱֵɽ󣬱ǵʲĴá
ָоܲãϲ
ΪŮӣ̫ΡҲ뱻ˣԡӵʰһ֦ಡһѧ书Ͳᱻ۸һ̶ܷɣ뾡ԼǿԱԼ
һԼ˵ˣôˣһԼ˶ײ˵ˣΨñס
īһ֪Ҧŵڣ˼λ״ԪҦάǸʵʱ״ԪɣҦӹҦͨȵʱ״ԪɡǰŮӣȻһн飬Ŀݡ
С书
ǰᣬѧ
Ҧ֦֦ΪнʲôǽеѧΪ֮ѧΪ˳ѧֻ뱣ԼҪ衣
СŲյЦǰĻ棺Сܼ޸Ӿ̫ˣվһ𣬾һˡȵȣСվһʱ־СƺҲܰ䰡
ӡС㣬裡С⽫ϵĲ׮ϣѵˮֻ豭
ˣֱŮҵ֣벻ɣ벻ǣܵŪײźá
īǰͶŮ֦ڽ֮з衣΢΢ЦǸȻˣǶȨٻǶԵУôȻĴ֮
ΨС⣬īǺʱ뿪ģδ




Ǻθ

Ǻθ
һ죬첢ûг֡
еҪ֪𰸣·һú
ҹˣڵ£ֻƯơ
СʱһģϻƯĺתʱᵹӳɵĵӰá
С㣬˯ɣС
ôûǱʲô²סô
С⣬˯ɣһ˯ţԼ¡Ѿ˵ֱȥʣֻôϾʶãô
ȷ²ģһػ룬ҪôʼȲԻشֲԼı⣿
Сܽڣ
žžǷ紵Ŵô
Ŵ洫һϤҡ
磡ſڣkaiš

ꡪСո˯ţ
Ĵַ֣᷿ȥ£ҹܰЩѾϤӻڵһһľ㿴Ҳ֪ÿһС·
ӶϹιſĴ֣ôǺ˫ա
ûΪҺС䣬ĪǱɩס
ĬȻķ֣Ϊ硣Եǿ󲻵ãʹֻˡ
£ѹӲס˰ɣ
̽ʵȴĪػгԴ׵ĻˣȴĻϲĻĴ⣬֤һϯ֮ء
ϲġӿһ˿miĸоɡΪϵΪһΪǣӡ
㡭˵͵úܣһֱ棿ô֪īӻ֣֮˵õĻ
ĬãôһĶŮӡ߰ɣ
о̾һ˵úֱף˽أ磬ͻȻ˵⻰
ϲ㣡ֱӣǼôΪʲôҪ˵ô
Ǳɩָ֪жôҲǴ볯ѧʿҦάŮҲǶģҪΪ檣ܡ
޸ɽҰһһһ˫ˣȻӵٻȴȫĵɷ۰




¶

¶
ʮһ¶
ĸ׵źǸҺš˵Ǹͨ˼ҵӣһҸҲӢţ
ߡҲôǸᣬֲƽĺݶŮӣĵĲϲҪѰһԼϲŮӣ˫˫ɡ
ˣ
ʱ͸ģô԰檵ӡеģ޷Ů˹һ
ס֣ŬջԼ֡
֪ϲҵġ
ѾˣûŪԷݼ㽫ĶʧҪϲҲҪ˵ҡԺҪˡ
תyuߣסߴΪβģôϲңǾͼ޸ң
̫Ϸˣʶż죬׵ĵϲָ֡𣬿ʲôʸָҲĵϲô
޷ȷǷɣ
Σ粻ѾôڡһֱΪֳԣֳնңôϲһ檵ӣøոĺøбɱùϵС
ҪϣʹĻԼ
֮£֮мҦ鰮˳ĲҪޣҪ޸మ֮ˡ޷ΥĽ޸һи֮
ֳſʹسţֻΪֳô
ǣ϶ӦûֵܽãСΪãΪֳ
Ķʱ䵽ʹԨΪʲôΪʲô
ϲŮӣȴΪֳҪҪһʼͲֳһ˵⡣
ǲΪݣӵٻ󣬳Ϊǿˣô˵
ϲˣ
ûУشÿ϶
ΪΣȻûϲˣΪʲôϲѵ˼ϣ
ûΪΡϲǲϲգ
жãҪԼǣԼίؼΪ檡ɷ򡭡ӦһӣΨһˣǧ죬Ķ֡һˣҲֻһˡ
ãˣҡԺҲ㡣yuߣɽŲȴص̧ƽһζԸŮӽϲ֣ȴҵ⵽ԷĻؾܣҲϲԭɣΪǣȨƣ䲻ҦϵŮô
ΪʲôһҪ׷ʣ




¶

¶
Ȼңֺ
ŲҪȥϲһи֮ôĺжδıȱȽǣ߲һīô
˵׷š
Щ޹ء
йأ
ҡԼԭɣڱ˿ǶǺܿЦɣһΪһʸȻɷ檡ղ˵ǲͲϰݣ
ǡһҪ֪ԭɡ
yaoyao촽ģңӦĴġ
ԭ򣬾ˣ
˵껰תyuߣֱ۱ס
ǸŮҵġҲϲһҲϲͬס£Ҳδֺϲ㣬ĵϲ㡭
ıȼһĻ
ǡ˵ƭŮˡ
֪֪ҪҪĻ
Ĵ֣ȹӣٵ᷿ȥû߼һʵĻ֮СӦһĶѾϣʱĸǣͶ
ǶٶӵڻУҡһЩʱ䣬һΪˣΨһˡ
˭Ҫˣƿ죬תȥһůȪġ
ҪܾѽѾˣ䣬ϲ黰һһ䶼Ժ֮С
ջƻž¼
ƮɬؼţĬĬ
ɢһ䡣
ص᷿chuangϣʶ˫۷ԺȫǰҲӰӡ
ī˵öԣԼϲӡ
ϲһ˵ĸоã
ˡ
ԼУμԼˣҿͷıòͻȻǸħ
ħ죬ȷʵħһظţ㲻ңҸȢ㡭
磬ħϲħǺӽ˪
硪һ亹۾ͿڴǰС⣬һ˫غС㡪
СС⡭
С㣬춼㻹˵λѽСЦﶼ磬Сϲ
ߺϲǸеĪĵǡһǸŮ˲ϰô죿ô񲻺Ϊѣ




¶

¶
ΪʲôʲôʱȻѾУݵôôĶӰӣȫĶΪǡ
С⣬ʲôʱˣ
ʱ
ӦץʱϰģҴϴЯС֣еıٵطת
СС㣬ִˣˡ
ˣţȫˣΪΪ˵ЩǺܻ֪߼ǸŮˣȻûֹΪ˵ûǸŮ˷ֺΪ˸еϲ
ˣ׮ǰ
С̾Ϣһתȥȡʳ
ôˣȻ˼
ԭҲһŮһ
ɵȻһЦһĻīУߵǰ𱦽
Ʊ졣
ͻȻ˵һӣ
˵˽һΪΪŮӵ־С쳣ӯӽ֮ʱƣƼ磬ҲĻһѽ硣ഫѽǴ۱ơһfu޻ա
˵ôī綼ɡĸΪĸһȻӦīɰеıݸҲ²£ҦϲǺˣī˼fengƣȻƱô֮˱Ǽ籦ˡ
Խе˺֪٣书п϶Էǽˡ
磿ǵѽʱѾ϶ԼϲģtuoѱϲȴԱī磬˵˵Ǹˣ
ī֣׽ŪһɰŮǺȤ£׽ŪҦľmeiŮȤ㻽һī磬ұ㣡
ɣ˽ڸ飬yaoyaoshuangī硪
̫Сû
ߡĲī硪

īڽ꣬ԽϣfengഫһԽ¡Ĵ۱
¡
Ǻĺ֮һǽƻӣһӵо֮˵ĺӡ˼ĥΪfuޣΪԼİ֮ģ޽µһʦʮʱһԾǽԱ洫ഫ˵̽̽ϱǵĺˡ
̽ϣҲѵ̽

ߵĻ
ǣששӭղطʱһᾡظллСֵ֧֣



Լ

Լ
ʮԼ
ǽصĽɣ˼ݡŻУīЩҦİΣгңǱ֪ŮӾȻҦɱ֮ɵüӱСģ
ô
ǸŹֵΣħǼٵˣ
г֮ˣ졢壬ǵķȸ죬鲻ͬΪһˡ
޸ˣкβɣ̽нѹóŮԭҲǽˡˣ֮ˣа
Сʱ˽һЩ£ʲôֵһ֦÷ȵ֮ࡣҲȥôп齣ģԺһĻ棺ͬһɽˮ
ȷΪĸеĮʧ
ī˼۾翵ˮһġ֮ǴһԵһ֣úúõİաеڶΣһʧȥĴʧˣֻܹtuoط֣ףģϣܵõҸ
С㣬ˣС˶˸Եĳ˼
īʲôʱʶģ
С̧ͷ
Ҧ˼Ƭ̣ǰ
ĸ׻ظ֮ʱ֮ǰˣ£ߡ⵱⣬ʶȣʱȴա˺ۡʶȴڰ֮ԵŪˡ
īʹһҹδ˯ʮȻһŮһġܣԼҲŮӡֻǣһжˣҲὲԼУƽա
һжĵװɣһжܿعȥ
ԺΣ
֪ǽˣģҲˡ˵öԣԸǼõ顣Ȼ˼
˵ƵᣬȻһֱҪĹޣ׷Ѱһ㡣
Ҧϻͬ𣿻Ƹͬô
ЦҵĻ£ֻҪϲҲͳɡ
Ǽ򵥣ѵˣҦѾͬ⽫´󽫾ƼΪֲʧѾҪΪŮ
ϣ¶֮⡣
̧ȫɻ⻰ʲô˼Ϊʲôܼ޸죬ѾӦҪȢˡ




Լ

Լ
һ죬úÿ̶Ǽ尾˽⵽顣ûаѾκˣȴΨ֤ѱ⡪ϲ
಻˿Ĺǡ
Ҫ¸ҵԼİ飬һ˭Ҳ赲ˡ
ԸΪݣԸΪκ顣
ò׵󣬽ƻʱ͵ӻ֣һ·챼ž¡
Ϧ£ӳһϤӰ
磡һٵرתӭ
ˣľʱֹͣ˽Ų
ס˫֣һĶϣһιtangˮ飬һɬشһ̵
ҽΣ
ǡɫѾĺˡ
ģڣ˵ġЦ
һ˵§ס
ǲҪϲֱڻеĸо
СļУүүĸºͶ˸ָоů־miһķmiһ㡣
ҹĿĵڹؼ䣬ͷ£ʵɽˮ·𿴵Ҹֵδ
ֱĸʱ֣Žͻصӻ֣ǴӸǽ룬᷿͸⣬վſڣӯӯǳЦȻ󻺻غšһ̣ȥӵڻУһһҪٷֿ
챼ſڣѹɤţ죬һǶ㣡
ﴫһá
ǻƻ裡
yuţȴСסȥ·Сȥˣôҡ
˵£Сô£
һٸԸ⣬ܵЩ˵ܰɡ
Сԣ´ΰɣ´һ㣡
´Σͽ죬Ҿʹˣγȥ
ѾͷȻʱ׶ˡ
һĸã
Сһͷ챼ܿͽС˦
С㣡С㡪ͷҲأһͷСˣ׷ᡣ
һȦСѰ٣һ߹һػС㣡С㡪Цȥûš
̤ǰžµСһľаš
ѾˣҪԶЩ
õ£û̫뷨ֻĵĵȴе˶Ǻεȵá
һɱһȥСѰʳһֻԶһϰһ
ֵǹ̫졣
ϾҪˣĸֻؾȥˣӻֱֻʣȳš




Լ

Լ
ԼԽԽˣΪ˰ȫtuoȻͬĽ飺С°ɢ
ԹСͻyu˯˿chuang˯һ
һ⣬վһϸϸؿchuang˯óȵС⡣ȳŶһ;첻ƽӻ֡
˵ҪԶˣȥһҪ¡
뵽Ҫߣص÷·ѹһشɽ
Ƕž£ҹ£ǣվڶžеСϣxiong·ȫ¶ڽ¡ϲɽӵȣϲ˫ָ˼ӡ
߽һƮɵҶ硪
תӣ¹⣬һõЦݣ컹ô
ҪˣܲģߣӣԼҪֲ
ͷеͬĽᡣ
Сȥ˿УȻһʱjingıõġͬĽıƷ̸̽ģ˵ǵΪ̵ͬĽ˩סүүģүүһδ檣䳣ȥȻƣqing¥ﵯ٣ȴδĹΪ̼ţүүΨһˡ
˿ѡࡢɫɫƳΣɫһεĴӣƯɫҲƯʺ͸ӡ
ʲô
̧ͬĽҪԶˣ䲻ͬУҵĻһֱģʱ򣬿˿ͬ
ûиͬĽᣬ˿ôѾ˵úԣһε˵Լϲϲ֣ȴ˵ϲֵϰ֡
ؽͬϵϣ֪Ϊʲôѡɫô֪⡣
ʤ첻Ծ뵽仰
ԡһɾͱȺ¸ԵĽ֡
һϲӵڻУ૵ٻǾͳףһһٷֿ
šmiӦţ֮Ǿȥݣһϲġ
ݣ쿴ŻеŮӣỺطſniangϲңүүأ
˵ãΪүү̵УΪŵԺҪҲﵱôź




Լ

Լ
˵˵үү°ɣ
˵Ҧά˵ãʮŸϻģû¶鷿顢֡һˣʱʱĺ̳ϼ䡣ÿÿ˵̵ĳͲ
Сģǣ˷ĶŮɨǡöˣҲȥƺΪ̵ĳͲʱͶײ̼䣬һԽʱ䳤ˣҲײΪ֪Լ̣̲ɻ̵ĶԴ
˵˵ɣߴš
ڸһЩɲݣڵϣڸɲϡ
ͷҹգƽصүүǸˣʲô鶼档ÿп˰ݷʱԵرĽ̸ҲֻǸʱҲүүЦ˵үүܿɶһ쵽˵Ļʮ䣬ɸվûûˡ
ڤ˼ţЩ죬Ѿ̫Ҧά£˽⵽һʵҦάһŮĳ쳣Ĳӣɷ򡭡ôôĽɫã˭ʵ
үүȵأȵڻڱ󶼽Ҧꡭ
Ծôǵһ˻үүҦأ
үүȵ֮ʦʵҲ˵ʵۣǵʵ۵үүȵ˳ʵۣүүʮһٵÿʵ׵Ϊ״ԪɣԽƹ֮ŮΪޡʵʮ꣬үүκԺѧʿʵ۷Ϊ̫̫
Сʱ̽˵үүεķ棬ž
һٵүүʵһΨһΪ֪ĳӣ
Ҳ֪ܳԾǽˣô֪£˵ģ
쿴ӹһ˿Ī⣬ˣֻǾ۾˸Ρ

ţ
гһƭ㣬ԭô
ЦûǰӶôϴβ˵Ҫ뿪𣿡뵽ľ⡣
Ц
ֻҪûϲŮӣҲûȢŮӣͲ㡣úܼ򵥣ϲԻгݣţƭң˵Ŀԣһǲ㣡
ôѩ;ṳ́ʵģ







ʮ¿
ôүүҪ̸𣿡ҪԶˣֻ˵˵֮飬ɢ֮⣬˺¶˵үүֻܶмľ֮⡣
εЦүүϲңʱͶܹءѰ˸ɣΨɣЦƵᡣ
ᣡүүϲҡ괺µ۵ǻʰ˵ʮϣʮµŮһɲ̸ۻޣѡ빬үүӲԼǸϣҵִ
£;úÿΪ֪үүǸ֮ˣΪȻֽݸϧҪݸִӲйȥүүԽʶ֣ĴεΣļ䣬뱳үүǺõҲС
ĺ㣿
˵صͷǰҲ֪֪֮ˡүүǲϣ빬˵󹬵Ů˺ܿǧΧһת˹ﻹػѡԣŮҪǷ
һ죬һֱڶž£˵Ż֪˶ãϮϣyu˯
ԵЩ죬룺᲻÷ֿԺԼһе˲ᡣ

ţ
һһԪѽʱϻһ¡
ĺֻǵ͵͵Ӧã
컹˵ЩʲôʱȴѾ˯££ĺ󱳣ɺ¡
ôһ죬㷢ƭ㣬ĿԭôԭңһһҾ㣬һֲ
ƭ㣬ԭ£ôأ㻹ԭô
һľţѾܻͷһֱ¡ԼģΪһŮӶʵԼ룬Ҳõˡ
ֻȡһҲֻȥ
Ϊʲô뵽˷Ļʹصѹɽ
쿴˿͵ģԼеķìʹȴڴ˴˳Ϯ
ӺԼڶžУ϶˸ɲݡ
硭ĮػţǺʱ뿪ģ֪ҡģ
ɫٻصӻ֣С⻹˯УȳҲûһ͵С׷ʣһҹȥʲôҲûֻ˵һ˵ĻСⶨŵġ







Ѿûмˡ
񶪻һͻȻ֮䲻֪øЩʲôûjing񣬵ûȤҲȥĶĶӰʲô

СС죬ȻСʱܿɶ͵͵һ˳ȥÿƻȥָĵϡ磬ʤÿСܳɹؽ˦СѾûпλӣҴӵĿУ֪ǰѱСҲ͵ˡ
С㣬㶼̾ˣǵߣ
ӻصͷ
ӻ֣ͶĿĵ֮䴩
ԶԶؾƼʶ¸վڻʶµĴſڣΧİա
˵ˣ
ôٵı˵Ϊ°ġ
Ǹûʵѽ
۷׷ס
ţǶ¶᲻ȤֻǰͰ͵һЩԪѽڣͿԿ硣
ڲʮ¶ʮаأ죬öꡣ
˵ǶԼͬؽĿϣһŮӣ˭ֻҪһۣᱻһ̫ùʶĿȻɽˮʧɫŵ֮ɫȴⷢˡ
С쵽ȺһʲôƣҼСǿģ
һһλĿ⣬ɵýҦϸϸشmeiŮ죡һǻϼµŮӡҦ
Ҳ龩ʦ֮£קһС䣬ǸûȥˣܿǹĿ⣬ҴҽּСһӻȥ
Ӱӻ֣Ǽ֡
ҹˣСѾ硣
˼ĥšԼΪʲôӦ飬ǾЩһ
ֻҪҸֺαؾơ
ﵱҸһҲҪȥ׷ԡ
ͷϵĲɣҹգ磬㻹𣿡
һȦеƣص᷿
СԽʮģһ˼ϰ档
ʳ֮ζߡ
֣ʶĿոշ顣ԭ׷Ŀһ˸е֣ƺܹĸ׵ľ

ߵĻ
ĩˣףλĩ죡ϲģשղأ






Щ˻µŶǣȴ㻨һʱ䶼޷פڼĳ֮Уһôܰ
÷Ѿ㣬һصĲк㡣
ڲк֮Уȡشǰ׵˼
Щĵ㣬ɼƬ̣һһشԺÿÿ䣬Լ򣬰֪ʱѰ԰Ρ
ֹصĽŲ
磡ɿӭȻʧˣǰһӣȴ˼ĺ졣
ôˣʡ
󷽣ΪԼʧеΣ񣺡Ӳˡӻ֣빫ȥ
һ۰׵ȹ˼筺ɫĶ˰߷٣һֻ÷ɫ˿£һߣޱȵmei
ջ𣬶ԷĿlaʵúܣϲ˵ɻһ͡
ӺܺٴһýĿǵ
úܺЦƾʲôҪĻתǱȥ߲Զͱסȥ·ûߣ
Ǹͽӣ
üһ빫ÿݹСŮʧˣ
Ҫʧ񣿡ӵ
ӲƣĿӲ
һˣȻ֮˻Ҫtuo׼֣ѵü˿Ƿǵ飬޷
ӻyuƽһ֦֦롣
Ҫԣʧ
һ֦Ѿػֱϣȵߣ˴ӻ֣ڣ
ֱ۳ʹȴδŭЦ⣬ԭ㾹书˭Ҳ뵽İɣ
ʲô˼
Ӧʶģ
ѵ
ˣǡƲ磿˵䣬һ£СʱƲ˵òӦòǡ㵽˭
ӲٱƽֻǳЦòŵ˵ҪΪ󡣡
ϣ
ǻˣʵԷӦֵ͸תһŲҪʺ󡣡
λǸyouȻ˵Ҫ󹬵ĸϺλΪ֮ĸ¡
ʺҪʲôʡ
ԺӹģҪڡ޾ûٻȴԸ֮£ûȨƣȴƽ

ߵĻ
ĩˣףλĩ죡ϲģשղأ






ô
Ӵδ¼侹вĽٻȨƵŮӡ
ʺ֮ѵȲƽ
ȻȲˣ϶ص˸޷ᣬ˶Ľʺ磬˭֪ʺΡӵٻΣ޷õɷϧذӵȨΣһֻ֮񣿡
󵨣֪ôǻֻⷬͿԴ
ҪʧȥȥٻɶܵģѾ϶ΨһҪ޵ˣ˭Ҳܸı⡣Ҫȥʹ˵ҪֿôҪܣ˵ĺá
ǳ֮УܿͱĻ
С㣡ˣ
ŮһɽǱ߱ȥ
ķŷ£֪ˡ
Сãĵطô
εҡͷ
ĺϣԸӴ˼ģ˵ʲôٻȨ¡
С㣬ղȳ˵ǵԪƽںֵġҲ¿ֻƯĺӵΣ
Ԫƽڣѽ˵ϻһԪƽڵġҪһֻúƯȻһźӵơ
վڼɽ棬ﰵ룺ʲôѵηһССѾͷ뵽˴̹Ȼ߳ɽŮȥ
С̧ءѽһˡ
yu㣬ȴԱиˡúܲڣİӹͣԵ̫ׯأ̫֮ʧ
ùôܲϲԷǿͣҪòҪеġ
ùӴ
Ѿʳ˿ڣҲ֪˴𰸣ܲվһ߿㣬Ҳ˵ȥ
С⣬˫꣡վ˴ã嵭Щ
׮ǰһ࣬ʢࡣ
͵ĸǰ˿ֻǺشɫ޵Сˡ
ݲˣϲԾͲ϶·
ݲǼǰãСһġ̳Ӳ󣬵㹻ʳãʵܲ˸ƣɫޣ̣ɲƯϻڷһСúܱڱ𴦼ı
ʾ͵ؼ˼˿ܲȡ˱ܲ˿йڱԼȿθˬڣӲԡ
Լһһyao£ζر𣬲ɵԼ˼
صļw w w.27t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ



ҧ

ҧ
ʮ
Сȡ̻ʵӣü΢ûƹԷģмûˣ
һۣô˼أϲ嵭ʳĶΪδһֻ࣬ǲͣسԱܲ˿
ݲˣǵһγŶζ̲ЩζԵһ˵㣬÷ζԾ÷㡣ܲɫôƯɫޡ
ӳһ̱ȡһ
СؽԼĿϣһһ֪Ǹӵܣ˿ջ¥ˣ
͹١СһԵȡֱһʱɣĵصȡ
ް㾡ȥ
ߡ͵ɾ¥ˣ԰ʳļһ
С˫ֲŬѹס͹٣ղã
yuŭ̧ͷʱ氵ǳЦҦЦţЦЦô覣Ĳʺ磬£ѤĿ˵ЩʲôſɿڣȻˣⲻǹھǵĳҾ¥֮С
Сظ͹٣˴Ǿ¥ջ´θĵò͡
ӻӦ⣬űԵjingӣٿСʣµȼܲ˿´Ρλ
˵꣬С룿ϧҼСԷ˶ˣѵǾͻȥлֻҪӴӽҪҺС徲Сݷˣ
СⲻϲӣϲǰĿĪе;⡣Ͷ֮䣬¶һְ·˶ӦΪһ㡣Ӳ˼˵ĸоȻһͽȳæһϵıˡ
СԵС㣬ǸСԵģֲǸ
С⣬˵䣬ˣӵпһĨɫСǸֱӣǲزסʲô˵ʲô
Сʢһ࣬һߡغ뵽̱С㻹ǣȻ͸İһͬԷڼǾܷ£ˣһ˴ӻ֡
СףһһµسࡣûСĲСڣûŮӽԵƽÿĶţһһһ䶼˰ٿᡣ
̫ɶˣȻС㣬鶼Ҫ䵽Сˡ
СܲϲˣͻȻʲôӹһ˿Цݡ
԰շȡе˿ز͡
˾ˣĶô




ҧ

ҧ
ĿתؿΪʲôڲҵˣôȥϲŮˡЦˣ˻ǣƣΪǻǿ֮⣬˾Ȼ˻Ҫmei֡
Ʈɢ˵ܰ㣬ѵǵ÷Ĳк죬󷽵ĵǰʼʰ꣬
С㣬ɣС
ˣλͳӻ֣
ˣƫƫ˵ôĮĻôȻҪȥĲ뿪ԺгһЩnanŮǵĻ棬Ƭ̣tiһЩȵķӦıӰôÿ
Сףӣɣ͹ӳȥ
ӷ߷ߵصһС⣬ǹʶ˵ĳѾͷһ죬ѾͷΩǴӡ
С⽫ͳӻ֣վǰſڵСϡǰЩ죬˵ˮֵĶȮˣʦ̫ѶȮأ
ѶȮҪǶȮÿԿӻ֣ЩܴĸǽⷭС㣬ѾͷıݣӦζᱣСȫ
ԼһȫӰӡ
Լ˼֮ʱҪһݾϲŮ
СԿ֦ΪٵַšಡಡŽС
ˡ
һվӻֵĸǽ⣬վϺӵ
ӻﴫһŮӵĵǳ䲻ĸȴĸ⳪ú벻ãҲǷֻǳĸ˼ǿȻ
Ⱦɢȥ÷̾Ц˼ѾϢЦķ羰˿˿ɱء
ЩΣ𽣡޵ȥ
վңסĸ첲һԾΧǽᣬһƬҶ㽫ӻֵ԰֮С
ӻֵľͷӶϵۣѰٶȥ

ͻȻﱼһֻëƤĶȮӶɱء
yuתܣûԶͱȮyaoס˿ȡ
񡪡ݺݵyaoﴫС⽿ôˣҪŹȥץ
ȳССʱ̽Դ´ַȥһӵſſ




ҧ

ҧ
ȥ˵𣬿ҦС㻹ǴֹС㣬Ҳ⣿Сⲻӿ֪ء
ȳų˳һҡһȳСѾͷ죬Ѿȥˡ
С⣡С⣬Ҫ£
Ҫ£
ʲô²ץҪںyaoסˣøϽȥҰ֡
ֹͣ٣ȷ˴ˡ
𽣣
ַ᷿ȥ
ֻһû죬ֻǴӵ˵
ǸðȻõӣ˿Ǳվһ࣬ǰ۵
һߣֶ֫ͣţءء롣
СƸоʲôС
СŴˮֵʦ̫Ĺʦ̫С⣬˵⹷ףȴһ˼ҳϵȮҪСⶨҪСչˣǰˮ˹ˣʦ̫᲻ýˡӻϽŹӦް
񣡺񡪡Сܱ߻
챼ںߣźɫ飬ﾹȻˮϱͱѪߣͣðѪ
Сˣڵϵĺ
ˣӻֲ˵ɱǵĹߣߣﲻӭǡС뵽òˮֵʦ̫Űѹһչ⾰ͱɱˡ
ߣǶߡΪԼиһְٰͿΪyuΪʲô˲ģٵǼöˣȴδЩ˽ò˵ɱ˼ҵĹСŭɶ죬faйԼŭ
ŵϵĺظmoĲ񣬶Բ㡭
ˣһСĸǰѾͷݵ񣡡
Ǵҵļңǻ˵ɱҼҵĹѵ⻹ҵĲǡСˣΪ֮Ҳýֵɣ
䣬ߺһˣݡ
ǹôӻֵˣǡ
ϣµǵλĻϣ
ʱ׵ĽŲʮǽԺУӻſ糱ˮӿ־Ƭ̵ĹССӻֱ㴦ˣÿһ϶ʱɡ
Сȴۣǿ۳һҡһεߵǰˣҲ㡭
ӻ֣ǴȥʵӢ
Σ壬ϡ




빬

빬
ʮ
xiaӣݣҦϲ㣡ʮĵһ˵ϲ֣ȻҲ˵ϲǷģΨһΣ˵ġ
ϣϲ֮ˡԻϵϲֻĻл⡣뿪˴׾ô
죬㼸θߣˣҪߡ
Цһӻǹүļ֣ī˴ʵ벻кˣѲɣϲ֮ī
īôƾҲҺ
ִ̧һн⣬޹ءֻͨమ뿪
ǵΣܲǿȥɣ
ֻһţôָܷأ
죬ۺ˶ôȨƣ޷ǿ
һֻС̫ӻ֣վϣ⸽֣Ҫ뿪źã
ȻҪ뿪ȴһҪع
ҦһλᡣΣ
ҪشֱӶ
ϲʹϲһĺ󹬣кǧʲôŮûУȴƫƫҪǿ̣Ѿ¶ģﶼȥĶȥ
ΪΣʡ
ػϣŮϲʹ
ϲʹڵīȢɣ
Ȼ֮īǶԲסīˣ̫ϲֶ㿴̫ϣҲزΪ
С⾪һߣԭyao˵˾ǵϡˣˣ˵ϵɱˣѵԼСˡڣСǰС㲻빬֮ˣǸ빬ġ
㵹˵˵ײգŹޣõվĿɨС⡣
Ѿͷ˿̱ŵݲ԰ףֹסزŲӣҦ߶£˫ֽקסĸ첲
оСĲ͵Ŀ⿴С⣬ڰο
С̫ϣ볯̵䣬ײգӦնף˻ϣӦĻһɨС⣬Ӧٴ
٣
صλ֪νôú˿عס֮ˣһѷĵӣϸǧʮ⣬һ٣һҲܶ࣬ʮһЪһȡͷһȹʮڶٹһǧٹǧ˷
СӶøˣССС㡭
С⣬ú£¡
˵£




빬

빬
Ժλ֮ȴ˿Ϊ֮ҡѵīôãûòĶֻҪҪһҪõ
ˣū澴ȥִ̣߶꣬һ⡣
קС⣬ס
ԣټֲһɱСġ̫˵ʱվһ࣬ޱ飬·ѾĬһС
ֻһŮӰôǿӲȨභߴһʼͲ˵
С㣡СҡСⰧš
С⣬һһԶȥԥֻҪԥСʱûġ
ȵȡ
ֱһʾԵȡ
£Įϵʵ
һں˵ԼԸ˵ڣΪûͷˡС⣡
תЩʧûеõҪĴ𰸣ŶȮޣﲻСۡ
ԸС췣֪Сһ𳤴ͬãԲŻ´˺СԲںԼ֮࣬ȴ޷С
췣ߡû˵Ը֣úջ𣬿ʵڲԸһ˷ӻ֣ɲīֵܣҲıӡɫ֮˵Ҧκһ˵you󣬡ãˣҦعޡú÷䣡
û˵ԸǱƵġԣΥԼ⣬ԷСв
ҦС㣬߰ɡ
ҲҪϰΰɣ
ڸģͺ͵Ҧά϶һִѹȵүᱻҦάʳζѾͷҦάһӡ
ɫѿ߷ߵصһۣﳤȥ
ҦС㣬ʶ̧١߰ɡŭϣûʲôã
СС˿̶ˣôôأԼǳģȴ𷣵СϡҪСֿ
С㣬㡭
ǰ·ãԼһڱУۼС⡣
΢΢ҡͷçײѾͷҺˣҲŲҪأ
ʲôСˣ
ѽԼ¶Сᱻ˱빬СⶼúԼء
С˵Ǽˡʱ·оԼ˺ݺݵشһĺʹޡ




빬

빬
ѽԼ¶Сᱻ˱빬СⶼúԼء
С˵Ǽˡʱ·оԼ˺ݺݵشһĺʹޡ
С⿴ǸиĹӻ֡
ԣСôСǲϲԼţԼܿడ
Сʵ⣬ȹӳӻ֣ΨһӺƺƵĶ飬ȴٲСӰ
С㣡С㡭ô죿С㱻ϴˣô죿ſԾȳС㣿
ھǣСʶĸӣƼҡ
ԣȥǰæ
ƺƵĶ˻ʶ£СȲۣˡع˴γջʦ𣬻ѰҦ
ݻعඡ
УÿؿſڶеŮӡһŮӣȻӲһЩ̣Ű壬ܿ죬߽
ϡ
ȥҦ
ǡ
વǰҦС㣬Ͽͣ
ǵĴͳΣεºȥǶҹйŮһָδšŲҪȥأ
л⣬֮¡Ը⣬һС
Щ棬εεŮӾȻɡ
תͷֱǰֹ˼䡣
ٻԾҦС㣬ǸҵúܣĪˤźá
ǽˣһԼѱľ顣֪ȻҪԼķӡ
ӹһԾ
ƣƽվǲˣ֮Ĺؾδְӡ
ʱСĵع۲ĶԼʹ˵һӵģҲƾо쵽Է֣Ͳ㣬ҡǰɡ˵֮⣬ϸԭ۲죬֪˵ӡ
ôã̻Ҳ̻
ÿع۲ȺҦŮӸԽԽˡȻҪὣģ˵жٻɵǷ⡭




빬

빬
һЩȴ֪ġ
ϵҦӢˣtuo֮ԽɡֻĮһֻݣһʢ滨ѩʥѩľڸߴϣþףĹȵİٺϣţĵ
һرŮأ
һ£ȴ޷ýȥһĿ¾ͱ͵ͼ
е滨£ųҲɣһμҲʵص̫˼Ŀռ䣬ҹ磬üζεԼӵžˡ
˿ôȴôԶ
ī
֣ģôͻٶֶΣҪҦذԼ԰Ρ
аԵ⣬ķӻĹãδƢźƺƵعĶ飬ޱߵãŶ
ɿΧ־˵Ҳа˰ˣǼѧĽܵеùͽһ
뵽£һͻȻݵֱģʼfaй˵Ĳ
󾪣һ·챼ԶԶظ󺰵ҦС㣬ץСඡ
ҦץסϻĻˣ֮󣬶ҪץסֻҪסһδˤԻһݣ㡭һѵҸһ¡޻ͷϵӽԿɡ
ԣܣܱˤ
ÿȻˣӣǰˤߣ
Ҿ͸ˣʧ룬ǰҲ죬һʵʵģô죿ɲҪڵˡֻקסΧԵվԼĶУеĵģеĮеıſϡ鿴ϵҦ
ɼɤӣץඣһ·챼ܿҪǰʨʨĪҪyuοҡԴԽıø
һٵشͷӣ
ౡʹȾͳ壬ٱŷٵظȥ硣
󾪣ܵúܿ죬yuקϻҪˣҪˣֱ֪ԭ춯顣







ʮ
һѽˣ챣ҦС㡪
ƥʨѡõƥ֮һȥ˶ƥɴ󽫾ѡƥ͵ʹΪǶƥĺ̫฻󣬱㽫ʨ͸ˡһֱ󵱳ɱһĳšţÿÿ빬ϴһҫƵҫ
ǰľɣܿͽ뾩ǣֶˡ
ÿÿܾˡһ߸ߺһ߾ʧ룬ײˣɾʹˡΪʲôķܣ·ֻ֪ǵ·ķߵĻᡣ
ʨʱʱʹڹƫߵ·ʨϤġ
ϵȺsao֪ͣ
ǰ棬ǰСǵķ·
ܾܿܿˣ
ͻȻһӴȵƥ֮ǰסͷסܵĳ嶯
ӻһ£ſ壬ֵǸθߴ佫ģ䣬һŹŨܵĻüͭƵĴ۾ӥǣĺ񴽣ɫڡ
ס˫ȷӲǿߵѾŴĺӸǰǡû°ɣûŰɣ
⼸ӣԼĪʮ꣬СĲӡձͻȻŴ˿ּһò˵Ůӣ˫۷ֱ
xiaӣȻǳЦסĺӣĶͷԲ𣡶Բ𣡱Ƕ¸ˣôᱻأ
Ӵվһ࣬δЦݣĲʺ硣жıӣȻһٵǵĶͷ
Сĺɵɵľګصǵ𣿡
ͻĻסôǺаĻǱߺ˫ա
СôʣԴһҲɣһߵӣ壬ǵ𣿡
Ӷؿǳʶܾüۣ̬һжʶ
Ǳ߱ƥ־˸ǰȭҦС㣬û°ɣ
ʲô££ǸȼҲˡ
ҦС㣿
ԣҦѹ־ϤտĻԭҲôҲһЩ书







źӵĻĿİϡ
󱦡Сǵǵϡ
СŮԴǴģ
ѽͻȻһ¾ˡ
ҲС˵öԣҲǴġ
ӵĻЦˡ
ЦݣЦô޹ʢĻһĽˡ
Сִ߽ק֣ǵ㻹ȥﲻҪССĺﰡ
Ҳأ
ӿһĪxiaӣСŮǵϣ㲻Ҳϲǵġ
治ǵ𣿡СĻ档
С͸ǣǵﵽȥˡԣ룬Ҫһϻͺˡһ쳤ˣﻹûг֡
ĺ߽СĪֻ֣̫ˡ
ɲõЦţĿƵϡ
ӵĺӣǰսɳɩʹʧСþˡȭСĪ֣ͯ޼ɣ
ˣɩҲˡ㵣ɩĲְ֮ǣǡ
ԣˣ´󽫾ߡȻʮϣûпģȴǵܺ˵˸е£ȴô
ɰĺӣϲء
ĺÿû˸ûĸףգȻͯȤɼЩжϣۣ˰ֻһССĴǸǣϲԼ
վΣӻһ£Թȥ
ۼֱһӣӵڻУҦС㣡ҦС㡪
Сץס־ֱޣ군һˡ
ǣҿͿ߱ҦԱվӣСǸŮ۴ޣקֱϸҦѾȥˡ
һÿͣ
͵˸ǰ
̧ӭ˫ۣƿߣӹ
Сף϶ͻȻֵŮӾʹʹקסǲ֡
߰꿪ССָСԣĲniang
Сˮкк㻵Ϊʲôء磬㲻˵ǵΪʲô˵







ŪÿЦãСŮ˵ףɽ󱦶һ̬ȻһﲻƽͺסСˡ
ߴӵϱСָĨȥϵˮ
ҪҪСţǣﻹǡ
С֣ߵĶˡҪһŮˣһԺúӵŮˡĳС㲻̫佫С̫ǿѡŪöʮȻһû̫ҪԲֻҪƴӣͬˡ
˼Żһߵնˣ
˴̧ͷһôҲϾôãͻȻ˵Ҫնˣﻹǲܡɫֲ顣߽ľ֪ˣ㽫
yu˯˫ĿգĽëƯüۣ۽Ƕôˣ·ÿһԡ
תɫɴ裬˵ҡҷƻͨ
Ķ
ɻճԼھǽͷߺӣȻͷͻ˯ȥˡ
ʹ˫ֿ̧֣ʱѾײֻӡԼ洫һߺϼݵ
ϣ
ٵغ˫ۣװ˯
ū澹ӭϣ꣡
߽ܽʣվǰϸϸشţҩô
ػϣѾˡһĹԴɳƣȴʧjiaoġ
ͷ澡
ϣū澴ˡǻϣӦγƺأСʵ
ڤ˼룺޺йô
ĵȼʺ硢¡ͣһƷɣ˳ǡ˳ݡ˳ǡݡ޻ǡݡ仪Ʒ楣ʮԱƷˡʮԱƷ֣ʮԱƷŮʮԱƷŮʮԱƷ
ϣ⹬вǻλôֺõص
һۣҡͷãҪرĸҦάϺǧټƲ޵õƫҪõģϺꡭ
澰Իϲ¹ˣӵó裬Ҳܸеޡ
ϸòҪΪ󡣡
ʲôʺͲһ
Ҫڶ
Ȼװ˯ʵûأҲ֪Ӽݣúúѧѧ档







ҪŲҪѧʲôأҪһӡ
澵ĶᵽɤˣûиҷϵӡӣȻ˵ҪҪʺҲҪѧ档Ҫǻŭˡ
ǵûзŭ˼أ㲻Ҫʺ㵹˵˵ҪʲôֻҪ㿪ڣ޶Ӧ
ô
š޽з֮
áҲӦˬ죬ҪȥҲҪסڹҲУ֮ǲҪڹ
㡭ĴӦܲ⣬ǻǲôԼʶҦʺô޷ΪΣ
ҪҪҪ˵ҪĲҪҲҪĻʺ󣬲ҪҲҪȻѾ˵ôĲҪһֺηҲҪŮˡ
һŭڸҴܣҦ̫ˣ
󹬵ŮӶԲԣŲҪ˵ĻĲϲҪ˰ϵΣ͵乬ںֻ죬Ϊfuޣ˼ġֻҪĵطԸȥ
һôô˵أ
˭ˣҦǽҦСҲСҴգϱȮˣǴ֮
˵꣬߷ߵصݻع˼ֹͣúѧѧ档޾ţҦάŮȲʶ̧֮ˡ
ܣҲѧܣҪһӲ䣬ҲΥʥ⣬̺ġ
һ죬ҪҦһ
Ĺ澹ͻϣһԳĹŮקҦchuangϲ
˵˲ҪǲҪŮһΥ˵Υ£ѧġ˻žӦԼ⣬ӦףʲôϲģʲôǲϲģΪԼʵʵػһء
һߣλַ
ҦС㣬ôô˵أ
ΪʲôܣǾ밡
ҦС㣬ڹȲ棬Ƿֻ˵ֻװ߷Ц
ʲôֵĵҪװģҪ˵ٻװЦûԼϲأûˣСҲˣûпԸ˵¡װһЦѣҪװ߷Ц졣




ϵ

ϵ
ʮ»ϵ
С֪Ҫ޸ƲǺ޲ˡ޲ƲҲûϵѾҵԼϲˣֻһǶôСԸɻȴӲػʹ
ĲϲŶһϲûС
԰ҦС㣬ǰ㽲ĻҲ˵ġ˭ʺʺð֮ĸ¡
ޣǲϲ
ϲɻΪʲôҪ⹬ˡ
ôô໰ָŮһǶ죬һ࣬һ룬㰡Ǹ߶߶
ūлҦС
ǣǾȻҪл湻εġѵûѾֱ治ˣҪоһ㣬ѸСС˶Ⱦһɫɫ
û˵ˣ˵ȥᱻ⼸Ѿͷһɣص˯
֣ϾȻڰүүϺ꣬˵ǧټƲôܰδѾƲˡȻһ㡣Ըˣӽ˪Ūúѿˣڲϲ£û죬Լ޵ݡ
죬磬˳ôʲôʱ
ӶӰӣʱ˵ĻchuangϣӶ
ʹĻ
һԳ򣬴˿̾ͷɹټĻʹ߸ߵعǽȥԶѰ硣
˲⣬һղ⡣仰ľԽЩԽǾʱ
ܽڣշתߣò˯ˣȴѡ
ҦС㣬ڹĴֵˣ
ˣҪﰡ
ҦǣƿĹŮͷ˯
ֵ
ִ˵Ǻ֮ϵ֣ʱѡ͹ֵġ˲Ц˽ǹߵĹŮҲ
ŮǼתȴ˯ľþû˯ò˯ţﶼ졣ý˯˯˵
ҪģͲñ乬ͲñΡ
ʲôãΨ󹬵ŮӾһǧһĲá
ַԤһ㣬һࣺ
Уˮˣˮˣ
ǰڼ磬ÿÿˮһʮ׶ӿæȻ




ϵ

ϵ
ĹŮЦãģȻȴһmei
ū澴ּ̫ܲӽʼҦС㹬͢ǡҦСŮ¡Ůݡޱ飬ģҲ㿪ʼūҦСʱϴ㡣һ󣬿ʼѵ
ŮѾˣôһţ̻߶߶
ˣˣ
ϲģǼꡣ
˿ʮ꣬ߵģڻ½̹
Ҫѧ
ǣѾˣѧ
֪ˣȥɣԼᴩϴŲҪ̺ءֲСӣ¶Ҫ̺
˹֣Լӣ
tiaoһҲһϸ·piһŤһŤģǳЦƤЦⲻЦ
ۡÿֲðӵּѹϵļ⣬ԲҪ˾ͺˣͲѧϰЩĹ档
ٵtuoȥϵĹ£ֻȻʼϴ߽ǰƿԼӭվںУ̹ǣ͸ti
ҦС㣬ôʱ䵽ˡŮkaiţ޹ˣһͷѾصܽڡ
ҦС㣬ٲȥ־Ҫɣ
ֻú䣬ݿ죬ҡͷȥȥӲ
콫ָͷɫѱ䣺ôô
Ȼˣվںվһʱԡ
ŶҪˣ
ǿĲҺ˯һڱ
ŮɫһҴ뿪
һɣܿͽ֮Уͷyuѣ·𱻻һ㡣
մӶĻ
ֱŵūţŽúõ˾ͱ̺ˣ󣬿̫ҽ
ɶ룬鷿ֱ¹Ǳȥ
֮У·𿴵죬ŸͷűӯӯǳЦ
硭硭뿪ɡҲҪڹҲҪ
һյͨ죬૲ͣΪ̫ͣû˵Щʲô
̫ҽɫҴҵؽ¹
վһ࣬Ůܽǰ˭Ҳұ粵䡣
ʵ
һϵ̫ҽǰϣҦС˿ڷףȾ纮ֻǡ




ϵ

ϵ
һϵ̫ҽǰϣҦС˿ڷףȾ纮ֻǡ
ֻʲô
ҦСӣƲǰܹˣǾ˸
ˣǰܹô
һ̫ҽӣ߹Ƕѡԡ
ˣҪ˽⿪һ̽
ӻ䣺ǰ°ɡ
˳޹˲ãϣˣ
еǷchuangϣǳǳȫǸİ̺ۣɫġɫġҲ̶á
𾪲ѣ΢΢۾֪ʲô˾´˺֣ˡɻѵǹ֮ˣΪ˵Ըڹ
Ծȭͷδбĳ嶯󱳵۵˺ۣϱһ㡣
ϸһ³̫ҽųѰ϶ѵ߹ǡ
ʹʹегڡ
ûʹô㣡
ǡ
Ф̫ҽ
ǰ̫ҽϴƺ㣬Ҫİ̺ۡһҪָӡ
ϳФ̫ҽӦ
ʧٵӣַʲô£
޷Ǻ󱳵˺ۣܶĿʹ
δ⣬زѵʱŪ߹ǣ
һ̫ҽ뿪ܽʣϣ󰭣ǰ߹֮δȬԻʹҦС麮ϸĵһ±Ȭ
֪ˣȥɣ
ǡȸˣ
̫ҽȥ޹ιŮź
еһȣһֺ䡣ȥܽǰ߲ݵչһˣֻҪܿͺá
ǲˣһеİٺϣϧ⡣
УػصӡεΣӿͷĴŻ
ҪңҪҡû͵û͵ЩҵģԼġ
Ϊʲô岻Ϊ˵Ϳˣ죬ںšصš
磬Ҳû͵ǽΣЩҵġҵġ
оѣڻУο£ڡ޻һֱ
е·Ļøˣ૵磬һֱڵ㣡Ȣ




ѳ

ѳ
ʮѳ
˴ŻеŮӣüͷ΢ԼŪˣеӲīе硣Ǹ˺۵ˣȻϲӡ
ûû
Ϊ֪˴𰸣Ļʹ
һѾ˵ôˡ˲ԸڻʹҪŮˡ
ſ֪Լ֪˴𰸣Լߣ
õλõ£õˣΨȴȼ᲻ᰮ
úչݻع
ѹĸˣŷǶ
ɤţŭݻع
󱻾ѣඡ
һߺƺˣ૵ҪҪ
Ļϲۻߵǰ᲻뿪ԲԣҲϲ޵ģ
硭Ҫ뿪ҡҪ
Ǹе硣
Ҳ⼸֡Ǹ˾ôôˡˣյúͿˣﺰĶ
ʧתڹ˵Ĵӵ뿪¹
һб˵Ůӣֵô
ǵӵе߰ϡһϡΪʲô뵽ˣĻ˵ľʹ
ҲҪȥǸطҪ̤¹Ҫٿ
ῼǵġ
յʱ䣬鷿ǷӰ޷
ڹУȴҪǿԼȥ
ԽǿȣԽܼ尾
ҦǣΪʲô͸ܲ޶ĺáĺãںκһŮ˵ж£Ψȴмһ١
ҪŵΪҲҪΪмΪȨ֮˵Ůˡ
Ҧ㾿ҪʲôѵֻǸһôõ֮𻹱ȲһСС
磬Ǻηʥ
ڴϣһһʮЩҦ顢ϣǰ糽ʱҦСˡҲ˵ֻǾؿŴ⡭ҹˡ
̧һۣҪ˵
⼸ĻԽˣҩ˵Ҳ˲١һ͸߶߶Ҫ˼飬ֻڿ飬ȴǰζһҳõҲ֪
Ǹġ




ѳ

ѳ
뵽˴;ðŮˣȻĥ֪֮ˣ˹ȴһˣмǿһŮӡõһŮӺεףǵõһȴסԣСŮԸġ
ȥɡ
ǣū澸ˣ
ԼҪ̲סҪ֪һС
һ۾ͺˣٿ
¿ȥȫĻӰӰ
֪ãϣū˵ҦС԰
԰δôܴأyu䣬ǵӣ֪ūŸɵ£ūţ˵ٻأmo⡣
ЦϣūĸѽҦСˣ뵽ߡ
Ȼⶨģȴɺãغһ԰
԰壬÷Ĳк˿ݻƵĲݵءϲʻĻ԰ҲסϺϮܽػлjuݣǾޱһƬ̵Ҷӣ¼ҲεؿżûjingСʧȥ
죬ﶼû·˯һ㡣
ҲĶ죬ûһ˿ůĸ׵˼˼ĥ
ͤĿþõź׷ʶ֪֮С˼ʹݣϳᾡԲ֪·˽⵽ĸ׶Ը׵˼һô·
Ķ˿ʲôһ˼ͬһ£ȴǧɽˮÿÿˮȪˮشĵӿ
ϼݵ
Ÿ󹫹һߺĹŮϣ꣡
΢΢Ƿʩ򸣣δ˵ɵɵճԵһࡣ
ϸϸشţˣ˼֡ȴԽϧۣԽԽһɽûЦݣҲûţֻվš۾һˮ翵ӵ۾㿴²͸ȴȻ˵
ôô
Ļ΢΢˸оƶӣҲκ˺£ֻ޷ϲ뿪صԭĵط
ڸģ
¹ôнʳй̺šչţɽ亣ζȲǸӻ֣ײ˶ȶմð֡

ߵĻ
ǣͣ磨10㵽ڶûˣ½⣡ллҵ֧֣нשҸ橣



ѳ

ѳ
ʶ̧٣챻ƷˣĺãֻһҪ뿪һ죬ͷɱǸļһˣּ⣬̫ѧּҪҦΪ
Ϊ
ӣҲûл뿪ҪĲҪ
ϡһϣϣҪʹҡͷ޷ϲڶ޾е̽дĽӢ۴档
ֱض۾Ҫ޵ô޾chuangū
ļŭˣø㡣Ҫˣ񣬾ıˡŬԼصʵ֮У뿪Ѿˣĸ׺үүѾˡڶûм鴫֪뿪֮ǲǷʲôʡxiongĪʹѰһֲõĸоǼзʲôˡ˵ƸյүүţΪʲôǶˣǲǶҪˣ
뵽Ҫ֣ͺޡֱʱ署ĪĻʲôƭ£ƭʲôļ֮ޣǸޣǲԼӡööĿܣҹð
мǱߣˣδյһ顣үүæĸôôҲһæˣĸûʲô£֯Ů죬ֻҪһĹдһ顣ûյ
˵ˣס֣𣺡Ǹɵϣĸ׺Ҧ᲻أ
֪Ĳ֪үүԪϣʵ۵֪ӣʵ۵ĵʦƾˣ䣬ī;صϳɮ濴棬ҲȻΪүү
үүˣһֱġ˵ͨŮӾͺãӡ
ﲻãϺȻŮʵڲ²͸ƾҦά֣ðٹƼʺ󣬿֮ɵ˻ѡ˻ʺҲΪ֮һһٻ󣬽ʳϺȴʡ
ϲҦϲ빬
ͷүү˵࣬ͲŮ
ʵڹݣ߷ߵһ䣬ƾ仰Ǹʩ˲ٵѹŻ˻лв
˵䲻ȫ棬ҦάŮ빬ġ괺ʱϲضҦ˵Ҧ빬ʱΪƲлԼүүڻڣƲȢˣүүֻƸҪ޸´󽫾ȴûеõκεϢ




Ϧ̻

Ϧ̻
ʮ³Ϧ̻
үүǸ֮ˣȻѾ˵Ҫߣͱز᷵ڡүүһƻԲ󣬾ͽֵɽ׸үүԼײ£Ҳ֪νˣܲǿүүӦԼŮ
үүǸ߰ˡмȹϵõٻҦҵһжǿԼıµġι٣ҲǿԼƴġүү˵ҦҵĶŮøԼ˫ȥƴ
㣬ǣүүǾͬ빬ġ
˵үүڹС
û뵽˾η
ǾηǾء޸үүǳӦ游׾Тϥ£Υүү֮⣡
˼Ƭ̣ã޶ķڷ
yuס֣ߺˡ
ЦģүүδӦ֮ǰ޲㡣
еŮˣ¸ҪŮ˵ӺεסֻҪһ΢ЦͻдȺmeiŮӿмһʱҪǵõġ
үүĴ𰸴֮ǰһҪ跨뿪ʹԪѽʱҪϡ磬ЯԶ߸߷ɣ˼ģ̵ıӴ֮ҲᵣĻ˺
죡࣡
ūڣ
ɨŮǶҪ̺ҦС㣬õҪʲôֻȥȥ졣
ū
Ц̤ʵࣺڼ칬
ͻϣ
ղźհľګӦȥˡ
Ӿǵݣǧ֮ңϰŴүүϣٴֻѾǰ֮ˡѣ죬Ǳߣǧ㲻ʲôɽطɽ·޷벽нɽԽݣϺЩӣԪѽ֮ǰϢ޷־
ԸˣҪν
˼⣬԰ϱСϹһˡ
ܿͽˣƵϸɵһ
С㣡С㡭С޿طɱ
һŻ£ֹ߹ſഺfuͷĿӹһ˿ɫƲˣӦģѾˡ
СޣҲǺúõô
СⲻãСС㡣
ŮӵǴˡǸһӱ״ԪɡԺѧʿƲˡ
ĳúŮ׾˫һۣһ۾ˡв죬鶼ѡ




Ϧ̻

Ϧ̻
СֹסۣС㣬ҽģλǡǡƸĴӡ
ͱˣѾˡʲôӣǱ˵֮ɫһתҦˡƲҵٴ⡣빬ᾡ̫Ϊ
ƲεתĿ⣬ܿ컹ǱҦtuo㴩һɫĹۣ޷ӡǰٻ԰ĵҹյ£ôҫ۶Ŀˡ
ʩ󷽣л⡣ֻǴͨүүԲڴʱ
һԼɷĿתؿûԼ˼õԵɣѾɷˣ˭ҲȾָɷ׽˵Ļᡣ
ɷĲ¡ƲͺݲðڹӴ֮ĶȥﲻȻ棬qingؿűŮӣߡʶ̧٣ܼ޸һ֣Ҧϻ¡
ֻǵɨһ£һ֪ǸˣòмĿ⿴ԽûסѹƲȻøjingһþƵjingҲɷ롣
Ʋ̫ˣű棬۾ͶˣԵסǵĺô˼ĸܣֻ֪ԼҦܲ
˴Ҫôϲ磬ϲˡ
ҲʶȤɵԽſ񣬵Ѿ£ʮ»ϵġ̫ҽ˵¾̽ŮˡǻƲôԼҲҦұãҲЩһаŮʱҲŰ̫ǰ˵˵ûΪΣ
˵治ͨԣ֪ǴֹŮӣ˵luǡһŰʱǵͨ졣˵˵ǣҲףĹǣŮˣֱӾܾλֻ¸Ѳ
Ŷ㻹߲ɡʹ˭֪Źyao˻֣Ƿûй㣬һ·㱧عͲ㵱鱦ˡ
Ʋݣ㲻Ҫȥ밲ôٲȥ̫żˣڵһء
õصһۣ֪㲢Ĺң㲻ҶĶӡ
ռѿ˿ֱƲȻãȴЦСӡ
ң
ҪƣfuҲǺܶġƲΣסĸ첲ѧźӣһҡһŤ칬ȥ




Ϧ̻

Ϧ̻
С㣬չǵ춹ģʵҲǸˡС
ôСԽԽ˽ȥ̺ˣοңҲ빫ֻǲϲ˵ֱ̫ˣǺ޷ܣֻԼƣӲ˼˵ĸܡ
˼ǹ׾ͱɰ㳤뷨
Ļȥ̫˵ҪЩΪô
СС㣬ԺһˣãС뿪ӻֺĺżֻûͷĲӬײĸӣī⣬ȥæ˵ȴ£Ҳֻܹæ
С㣬ʹһˡ˵ֵֺģС۸ˣڹ￴̻𡭡
š
ѽССġ
УҲŲҪ㣬ððʧʧѾͷһôͷһ
ٹЩҲҪģҪСŪûԼӡҪɣɸߵ˱á
С㡭СһޣڿתСǺܱС˲ٿͷ˵ڹˣСһ޶û˯òײͬҽءС㣬СԺ󶼲ˣٸС鷳ġС㡭
Сֿ˵һסС֣С⡪ڹߵŮǻߵˣԼĴ㣬ֻ²ðʱϾͻ֪ʱǵtuoݹǡ
С㣬СˣҪߣĲٸСǻˣʲôСġ
ֺγСֻֿǲС뻢Ѩ
С֣ǱѲаܵĵ԰ȥϣѾβ
ǱţֻȰȰСⲻҪԡ
С㣬ҪߣҲҪ뿪㡪
ҡҡͷѹɤţ˵СЩȲ档
ʵ飬ֻСҲ뿪ѾͷʲôãǺһǿ˭ҲȰ
ȷŮûиţС⣬ȥݲҪסƸסӻְɡ
С㡭
˵Ұѻ˵ֹ꣡סС˵꣬ҲϲʹҲԪѽҡtuo뿪ʹʱ㵽ۺʯűߵҡ
С˴һС㣡
ȣ㱸Ļϴ·ڷۺҵһ뿪ǣҲҪ




Ϧ̻

Ϧ̻
СûٲСҪˡ
С⣺סˣ£κ˶ܸߡ˭У
СĵͷСף
СƲǻظסػ˻ɡõķӣƲΪСⱻڹˣСʵѻӻ֡Ǵһ﹬⣬ٹٳǰգҼҶϲ֮УҲزȥôࡣ
С⣬㻹ݳϷԼļƻϸϸСС϶صͷСʲôСⶼᷴԵģԼðʧҲẦ빬ǡ
ͻȻСҲҪ뿪С㣡ҪС㣬֪ԼܱҸĻ𣿡
ƿС⡣
Сصˤڵϣ˵ع԰Ȼȥ
¹á
߶߶
ҦС㣡
һڳ㡭ȥ԰ƣǲǻڣ跨ƽͳСѾͷðʧԼ⣬Ҳûʲôëֻ֮ĹŮǷǡǸһ𳤴ѾͷҲ̫סҵκǶ͸úùӰɡ
߶߶ϲûзԸ࣬ǰ½졣ֻҪЩ¹ĺˣҦСó裬ΪԼɾҪ÷磬Ҫˡ
ҦСģ߶߶һô¡
ȥɡˣҪ֪͵ġ
ǡ
߶߶ȡ԰ѰһȦȻС⻹ͤһ˫۾޵øһķԸСͳʹĮӣ߶߶ЩĪ˸СҦСԼ߶Ůˣ᲻ҲһĴѽҦССһԼֵӵϵҲСüˡ
һ飬ؾͽܽʡ
˯ʣ߶߶ÿܽʣҦС㣬ѡ߶߶תǳϦϡ̫򸾣һЩ󳼶ڡ˵һҪȼ̻С㵽ǰȥ;
Щ죬һĨ̫ҽİ࣬һҩζŭǺģԪʱȥƻᡣ۾Ԫƽڣ֪жīͻ֣˵۾һڡԪƽڣź
߶߶ÿȹ
߶߶yuȥֵȵȣ빬ʱȹ




Ϧ̻

Ϧ̻
æµһ֮⻨һtuo׵Ůӣֹ壬һһȴ˪
뿪ЦݱѾˡЦ˼£δյţָв
ټĵǰտش˾磬󳼷ߡϷ̫ϣ򸾣ҲȴȻǺӽ˪ĪЩʧ磬Ȼϣһ֮ˡ
ҦڹĴϣ룬඼Ǿ̾Ŀ⡣īߣºͷǴкȻЦǳȴг֮ˡ
Ҧݼ꣬ߵ̫ף尲
ļˣ˵֣𣬶ֻǹеĿˣ
ӵߣ
ӽ˪ضҦ£СģǸԩȶʮϳСˡ
ˣˣ
Ǵ֪ҦǱԼϳȴΪж֪ж
ںӽ˪ûƣҲûгԲˡ
ӽ˪˼һ֮󣬾ڨȭҦС㡪
Ŀһ񣬡ôһ˽ˣôС㣬ȻŮǣȭʾȻŮװͶж
ӽ˪tiڸ
Ӧ˵˰һˡ
ӽ˪֪ӦԴСߺ󣬰ƢԱԽ죬ҲԽԽ׽mo͸
һ󣬿ȼѤ̻Ƭҹգ̣ɫ졣
Ʋ±Ŵ󽫾ߣڣĿתؿŶҦ΢΢̧ҹգŹҹյ̻Ϊһ塣̻̻
̻֮󣬳Ϧʽʼʮ輿裬ټĿյƮ
ƱɨȺδ˵ȴһɱĶһյڸˣɵ
ߣȻµòֳͨϣܱŮӶǼ谮ĺ
Ůò죬ȴƣһʱʱҦߣ·ʱ׼˺һ㡣
ǻصĮ翵񣬷·κ¶ۣ֮




ѩͬ

ѩͬ
ڶʮѩͬ
ǻصĮ翵񣬷·κ¶ۣ֮
µϣ˵ҦСĵҦ洫黭һjing˵Ҳһ
һЦ׾δѧ裬һ֮˵Ҳǵӻֺſʼѧġ
ĲգȻ֪Ӳʣ˸衣
飬ȲµĻǰһҦĲ飬һǾܾҦ̨衣
ɷʱʱҦǱߣȻǿӽ˪ǸСӣŲηءҦźãĸ󣬶Ҳ˵ҦСĸ費֣ҦСһˡ
̫Ȼò˼ЦʵҦΣ
˵̫˼ұزˣһˣҲˡǶˣ빬͵Ҫ
벻
һ֣Ů߽ҦС㣬ȥ¡
裡衪
ʲô谡
СҲǵһο衣
Ůְ˽žͻϴ£ʽҲˣڶͷʺ÷ױױ֮û֮ɫȴԽľ衣
⻨ǰͻȻһϤûʲôô
ī磡˾ǣٻīվſڣҹǣһ㣬ӯӯĹӹˮǳЦǳ볯Ʋòų£ôī˰ķھ
޼ƿʩ֮ʣˣץסһתϲī
īӦҲǹ͢ʦһ˵īȥɡ
ŲأΪû飬Լϳ֮ôòþͰˣ̫ܺģȴҲ̫ѿ
ī磬Ҵδѧ赸ҾҪˡڴӦ裬ֻǵԼ̫ȡЦֻмӦȥС
ī򿪳һxiongӣƺյĳ־ΪҦġ
裡һ輿裬ȻˣڼʱпڴĽܣһ貨̤ˡƶŮŪˣûĿѳɹ
ԣǳ衣ϰŮʺ裬ƣסЩһҿ
ī磬㡭̫ˣ




ѩͬ

ѩͬ
ûб˵ĻԴ˿̵飬жߵʣŶѧôϡȫǳļʮҲûϵֻҪô¾ͳɡ
ʱ뵽һ֧裬ȻΪ񻰡
ī٣ַ衣֮򿪻ٿһ顣
Ҫϳˣ߻īҪţ͵ɸղһ㣬ĿֻһˡȫľͷҪȥ͵鲻jinɡ
ʮռ룬ֿʼ衣мţ̧ͷʱշ׷ɵѩϦҹȻʼѩˣƮƮҡ
ˣԼվ˵룬˴˿̣裬ֵֻ衣
īĺ⣬ֻôƬ̵ĹıֱԤúáռѧģȴƬ֮ѧʮ֮ɬܿ죬ĳһ塣ſģɵķ裬䵱ѩʱøͶ룬Ҳˡ
˶룬Ĩ·ؼ䣬ҵġ°ȵƮɡˮĶУмָʫ续ߡ
ûãʹ죬еѩɣɣͲͣ
ֹˣ
ߵԱǰ˵֮С
վ룬ͷķѩƮɢƵܰ㣬ĹȵİٺϣƢһ̣·һУǧ̤ڽŵףֻͷѩв֪ӺηƮĻ㡣
á˼Ůӣһ
Ƭ̣Χк
Żعռһ㣬ʩ˳ء
īˣΪݵø߾ᵽϤܰ㣬رˡ
īʧظӶ裬·ѩԼƫɣʱϾѩˣллܰ㡣
⻨ͭ￴һӣһŻеסӡ
ī̵ֻ˳䣬ͣصԲ𣡶Բ𡪡ִϷţվ棬ղúܺãĺܺáȹκһռҪã
֪īڰοңһϲЦӦԭȹ°°ǰգkaiš




ѩͬ

ѩͬ
һŵһܰ㣬ĺˡ¶
ǳЦͷīãҲʲôģ¶
ʲô
Цҵĺζ
ǻܰ㣬ȴ˵Ǻζ
㡭㡭
СˡʮԽŨЩһʹζŸȡ
ī˼СʱϿ˵սʱʩ㣬ԡùԡˮŮ֮¶ʹáΪֻһ˵׼֪֮治Сˣ㣬òɫǡ
֪ϲʹǧҪû֪͸tuoˡ
ͷѵīΪ룬ĵذĬĬظ׸Ҳˡ
ЩӣҶְַˣԹҡ
īؿȥЦòѾС

ػϣԵõҸǣϵǸˡܸҪҸô
ī޷ģԸԳؼ޸ƲǻˡȻŪˣݹǡ
ƽؿ»صУٿĿһϲɫ顣
뿴ڣȻĻ裬Ӯ˵עĿ㲻㣬СjingĶǲ١
һδɣвʡĸ󡢻֣ҦСò˫ȫȢǡô˴ߣˣǲŶ
סɵû̧һãǴΪ
⺢ӣ粻۹ô¡
˴Ц̫ǰ˵ҪҦС۾˿һŵߡ
ôˣĸӲģ
߷·˵Ļ֮⣬ɵÿǱߡƲӦȢҦɲ֪ΪΣδ
ƲԼߣΪԵӣزӦġȢС檶ʣͬȢΪƽޡֻǣҦάŮ⣬ҲӦ
ǹȥˣƲ
۾һתǣǣȥҲգҲա




뾩

뾩
ڶʮһ뾩
Ƕ£⼸չﶼˣϼyuҦΪҦܾˡᣬڻûȤô
Цţ·ʲô¶ȥֻĿЦԵø롣Цȴɱ
λҲδ˵ֻæƳԲˣĿҲơ
ôŮһˣŲҪء
ȷԼ⣬ʲôҲδˣ´ڳԶԶܿǡǲȴ
Ϧֺ͸н
߶߶»ص¹Ϊ˯ǰһԡ
졣
·ͻȻ֮һ㣬԰ΣûеƹyuԪƻ¶Ҳ޷ڡ
Ҳȥīзӡ
յʹַһĵŻŲתƮɢУ·չһĻʢĺ÷һĨƮɵǣһ˼
ȿ֮˾īЦֹˣī̾һ
īʱˣ
īתϲɫ磺ΪҲ
ôأīǻƵġˣīղŴʲôӣ
ô
û£ֻ㡣
£Ѿˣת۾͵ԪѽڣҪҹȥźСڵҲڵ
ī磬˵۾Ԫƽ֣Ҳȥơ
ī֪¡ֱӵˣмԼı⡣
ȥ͵ƣֵĻϲʡܷģ°ϡ
ֻ֪Ҫī磬һж׵ġʩлī磡
ֱϣīȥ˵ϸɡǰϻɣīжŮ˽飬ѾЩˣҲû𡣻Լĳŵ¹ڵүүݴϢ
֪ʵԭɣֻ뾡뿪ǡ
Ԫѽˣī˵
Ϊʲôû˿ϢΪڣīҲˣûȥż
ҲҪȥ
߶߶Ҫȥĵ
Ůϲ⣺С˵ĵ𣿡
Ȼҡȥƻϡ
ǻ֪ҦСת⣬Ȼȥ֪̽жء
˵ĵվڹ⣬һС̫ҰƵؽȥͨ




뾩

뾩
ȺŴ٣̧ʱȴһ˴ӴſڳƵۣ˭
ݼϣ꣡
ղԽˡԴеץס־ȥ
Ƴˣ϶ҦССӭǴδй¶
ѾΪ׼ԵĲȡ
ô֪ʲô
ѵ
ѾҹСˣСĿ֪Լϲá
ϣС⡭С⡭
Ѿͷִϳ󣬾ȻҪޡ⼸ʱӻְ
ôСⲻǵļƻɣ̫ˣ
С⻹˵ٲҪˡ룬Сһ𳤴ͬã͸һᣬǼһ档
ôûдˣС⻹Ȼ뵽ҪС
һ֣лϣ
ˣˣˣ
̼ǵãǳμ棬һš죬ֿһˡ˵ĻϲԷֱһܡЩ죬ŬԼ˼ȥκǶΪŮˡ
찵ˣڵҹεʱ̡
ҪˣҪ׷ԼҸȥˡģͻ˱վ¹
߶߶Ů˵Ļϲ
ŷһ·챼ҦС㣬׼𣿡
ҦӦˣˡ
߶߶һҲŻ˱װţҦСˣ˲ܵôɡ
߰ɡ
߶߶yuţҦʵ˵΢ô
ǣ
૵΢ԽԽá߶߶Ͳȥˣջлᣬúôһ
С㡪ǰҦС㣬ȥҦֱ֣ӻС㡣
ͷ
Ÿĵһ˻ʹ
۾ԪƽڣһеĶ࣬糱ˮƻԻͣ硣
ǣ𽣡ӰظţûߵĻᡣ
ʱһţԽżʱʱһõЦ
˼⣬ͻȻȺsaoӺǱߴһŮӵѽˮ
ˮ
Ⱥȥǵ۾ķۺӣνۺӣֳ֬ӣഫʹĺеԵüϣ׷׽֬ͶУ쳤վãȻˣԴЩķɫˮһζ




뾩

뾩
ĺˮһźӲŮɸѽѽ
ŮѾôãΧ۵˲٣ˮ˵ȴ١
𽣡ѽٲȾ͸ˣ
ȫĮ֮ɫ·ˮ֮˵޸ɡô˵Ųص
Χ۵̫࣬һСȥˣĸ״ҶӣҶӣ
ãҪȫtuoԽԽá
һժӣһŵӵȥˣܵͣӿɻ󣺡ģ
ģȥһԶġӵݵУЦˣ»ĹˣȻϣ˼ˮѲҲȥġ
ӹӣӴڻУںϱ߿ɲʱһһŮʱУҲȥ
Ⱥˣ
˿̣󡢽𽣺עźֱץסһ˾ŵкӻһֻʲ򣬺һˣץסλ֣Ҫţúӵֻһ£ܵһЩؽӵָĴٵתȥ
ЩٿЩ
ϵ磬糱ˮtuoĺûᡣ
ܿ͵ǰߵͷȫЩźӵƵnanŮȺ˫˫Զԡ
СվͷҹˣڿСˣ챼ӭ˹
ллأ½̫࣬ѰСŵĸַ£С֡˵ߣͷ˵
СȥѰ졣ðգһһǱץס롣
˲ʱ䣬С졣
һŮӱڻУ磬Һ㣡
ⲻΰɣˣĮ
Ƭ̣ӵסӣŵϤ㡣
ǣҪٵ飡
ɳ˳ţܿ͵˱壬߰ɣԸš
ųڵĵˣбҪ뿪ӡ
ٵȵȣ
ȡʲôĲܾôˣһưոݵġ䲻Զ߸߷ɡ
¶ɫȣȾǣ
С壬ͣһ¡




뾩

뾩
ɳĬìԥ֮ɫҿ
󣺡Ϊʲô˵ٻȢôӴ֮ҲҪֿ
ǣЩҶ˵ĮȻ㡭ٵȵȰɣ
Ϊʲô
ڵʲôǵץ
вУٹһ㲻֪ˣ
ǰġڶˣȻôǸһƬȥĶ
֪ʲô£ѵ֪Լ빬£ͻϡ
磬ڹҲûԲ£ġ
ñԼΪѡŻº˼֣ٵȵȰɣ㡭׵ġ
ǾվڷУǰ£ֻǽյѾˣյ黳ڡĪʹţԭɣȴǲ˵
֪˶ãŴɳһƥˣˣתһĨЦ⣬ſޱȵᡣ
Ҳȴǡ
һĸӣԼĪʮ꣬ׯ㣬һ֪ǸŮеĺԼĪ߰꣬üˡ

ʲô˵ǸŮûк
˵
ĲԼĶ䡣
ϱºӣӯԾ˶վǰǳЦҦǸɷŮӣ
ػһ
˵죬ʲôʱˣ˺㲻ʵ飬ܵ˺ġƽյӢȥˣ
촹ԴԲҦС㣬¾Ҫ㡣
С⿴ͻȻֵĸӣȴ˵Ļô£
Ѿǰ龰ĿɿڴͷһƬհףȻӣοȻfu޶ֺοĹ¡
лŮ˵ŮСɣ˵˵Сһ飬ǰһֱҦС㣬㿴ˣҲӣҡ
֪һѾˡԴԣҪ£ҪΪޣ䣬һ㶼䣬ᣬʹࡣ
С㣡С㡪С󣬻ͷ߷ߵؿ죬ˣriαؽƽ




ɽҰط

ɽҰط
ڶʮɽҰط
صڣˮƾ̵ˮС⣬ѽ
СȡȴѲһڵӰ
С㣬Ѿˣ
ˮȪӿСнӽؿһۣȻԵ´˽кãӳһףҪ͵Ķߡ
ǻˣƭ
ϲһѺýĽܶļѧŮ޷ˣ
ͣһ£
Ծɱղͣĵط¹Ĺâ죬ΪʲôΪʲôűŭظߺţˣһΪʲô
ڱǵɽº󣬻ﾲһУ²ΪһҪôϲ㣡
γۣǳɴ߲СڣڵҪ顣ƽ䵭㲻
ãڿ»صУҡҡλεʻȥļݣӦȥϱߵô
һΣء
һҹ·С⸶˳ǮóȥûҪЪϢ˼һԶȥ
Ϊ˺ͻصʹΪ˺ͷԼɵ׷һҪúûţΪΪС⡢Ϊүү̡ΪԼšˣĵģСΨһϣ
ʮˣ뿪Ѿʮˡ
һСɽסشСæµ׼͡
Сͣ⼸һֱ˼еС㡣ĺʹСٴܵģԼȴ޷ο
С㣬óԷˣ
Ͷ˸£ɽȮ˷
С㣬ȳԣСȥƣԴϴιСҲˣɽ˼ң˻кܶࡣ
꣬ĹӿͷȻԹȴ޲ĺ޲Ϊʲôϲһôѡ
С㣡С㣬㿴˭ˣ
ţԺվһˣī磡
һ꣬ԼĪʮһ꣬Цӯӯ磬ҵϻɣҵˡ
Ӿʧ٣մŭ֪ͨһӣ⽫һnanŮУǸС֣һʱ⣬ߡ




ɽҰط

ɽҰط
ī˵㣬ӻ֣ҳǰȹõܵϻᣬϻǴߡʼʱ򻹲⣬ϸ룬ҦάŮҪ뾩ǣȻһؼ磬ϻȥ˲벻ĵط
ݰɣ䣡ֵܶڡ
Сһæʢ࣬һߵӡӣҺСҲǰžڴ˴ġС˵ϲΪɽׯǰһáò࣬Сȥ׼һݼС㣬ӡȳ԰ɡ
šʲô᲻ȤѵīĻϲϲһĨϲɫ
ϦٹҦھȸ˶˽tuoס಻ɵö˼ۣǸѵһˣ꣬Ůӻǵһμ鵭ֹ壬һһǡ
Ŵ磬ӲҪæѰҦΪǽ˵òˣ޿ɱ⡣ôŮӣοϱŮӡݺݵƵóһҲġСûĸףڸֻܾۣдʹãԴŮзǷ֮롣
ôҦӡ
һ;Ҫ뿪ˣī̲סʡ
ϲʹԾ뿪
īΧǰأôĪ֮Ѿˡôˣ
ȥˡ⼸Сⲻˣ´£īѯʣƭ˵ʱҲʱҲڿƭԼ¸ҵԣԭңȻû죬βЩ֡
ŬҪ˵嵭ī￴һĨԹӣϧΡ
ã̫ҡšûҸ
Ǳƭܵ˺ɶûк⡣
ңīǺɣ¿ô֪첢Ȣޣѵģʲôȴֶƭ뿪
ī硢磬ǡҪ̸𣿡۾ˮ·𿴵ĵ׵ᡣ
ϲ硱һӾѾʶܾúܾáĶԻףиϲӣֻѾ뿪ˡôϣˣҲĪĸ̾ϲĽ֣




ɽҰط

ɽҰط
硢˵ȥС⣡
˵ǰС⣬һ֪⣬С֪һЩĴ𰸡
ϴȽ֮С͵ס˼գͶԵҲϲСáɵӣһǾϻһͱȫͬ˶һһȴˮ
ī磬࣬ٲԾˡ
ĶϧΪһĶŮӡĶˣҲĬĬذˣϻĸ׵ĻīȻϣɱ˸ҸΪʲôxiong⡭ողܵ˺ʱ˵ԸĹ뷳ǡ
īֻ뾲ߣЦپ͹ˣһϸֳȫĵĺǻá
ƺˣöЩ
̧һõЦݡ˸еЦīһʹ̼ǵõһμʱЦ崿޹ʺ磬ô޷ĵ׵Īӿһ˿Ҫ黳
첢檡ôԭɣٿܵ˺òġ佫ᱻˣ˿̾롣ΨҲ˵
žɽ˵ãǰͻȻһԽãһᡢʵֵѰףվǽ⾲ţߴߴ²Խֵܵݡ
ʯͷ˵ʲôģ
ҿѵģ
㿴Ǵ޳Уѵģ
òӻİɣ
ҿ곤òѽѵԽû⣿
СڳæµͺܲС˵徲ɽˮϼЩƣžڴ˴֪׾Ȼ˰ԣСԺ˾һӡڻ˵Ƿǡ
Сչվǽ⣬ȵιɩǣǲҪ˵òãǹŶȻ˵˽nanŮ˵ȥ͸ˡ
౧ȭλĪҪҲ£Сµӡ⼸͸λϡ
˼˵Ŷ
кߵôҳˣ
λҪᣬҼӲҳߡ
ǾͱϹˡҾ˵һǵģͲͨ˼ҳģǴӾǱ߹ġ




ɽҰط

ɽҰط
īˣ˷ţȭλ߶ˣСϲɽˮ;˵أСϲڴ˵߶Щӡλ׼£
סڴ˵⼸죬ͳǽдСԼҵİײܲſھߣдҰҰʲôġ
ϲ̰˱ˣСȥѰʣҪǡʱȫ壬Ӳû˳ϣ˵Լŵġ
ϲ徲Ҳ˽ֻͣʱ£żơ
СҶɢȥɣ
˵Żyuɢȥ
Сſɤţһ磬˭˶С˵ˣҲף䲻ԣǮеģܲͳ˭ѽ
һůȪֵܵԲֻ˵ϲɽˮϲɣ
ͿˣɽҰķˣҲʼæµ͸ԿæµnanŮӰеأŮĲ֣еᣬŮеú
æµfuޣб¶ޱȵĽǵȻԣȴƽҸƽÿ֣ЩҪٻ
Сһֻ˵ҪûгҰˡĸǽ˵ҰжóԣҰӳıжζ˵òҲҪԼӱա
񵶣߶߶ҰҲõȵ²УѾͷǸjingôãһҲûС
īŵӣһǰһ߹䣬˴Ӻɽϡ
סã
īЩİȫŮӣԶˣסİĵطÿҹﶼ߲ˡʳԲ³ǴΪ˭Ҳϣ˵죬˴߳ʱﲻ֪жĬĬ
һƽСɽ壬ΪһòɵŮͻȻãѾƽ
ûף뾩ȴûдŸүүĲԸǵģֻŹЩʱһжƽˣٻתݡ
̧ԶҪڵǺԶֻԼĸЩ
죬֮ͷһƬհףҲͿˡԣԸҸĵطƽعһǰʮ꣬ôô
ɽµСϣɣһŻŻ
˿ߡͷඣǹ㡭ϵȵΰͣõİඡ
ǵߺµģǴ
ϣǴׯ𣿡
ǣҪЩ
Ƕôгľûгķ֣ÿﴶţͯĵţĳһ壬ͬ硣




ɽҰط

ɽҰط
ɽˣһɰnanŮϣֹס̧ʲôʱԶǵƧɽnanŮţòܿͨ˼ҡǼˣⷽԲʮóĸ֮ҾôʲôʱׯҲnanŮŮģú׼»ŮӡվɽϣĿƽ͵Զʲôݱ˪
˽ûмһ㣬ɿԶ
ĻɵС㣬Ҫ˿ͷΡۣ֬ڵĽһ
İӺкŽĿתɫĻ
ɷµӣ˿ɫȫһʮ֡￴־ǣ۸ҲǱˣЩͷΡͷġ޵ĶУʹطһģһ֬۶ڵĽһ
ż˿ߣ˼˿УһЩɣСöӣ
˵ӣʵī磬Ǯô
īӻͳһӣﶼׯ˼ңͨͭǮͻȻһӣЩΪѡ˿С˿ֵôǮ
С磬СҲףɣ޻ҪǮˡ
ɾŮӵ̫ˣҲ뱾˵ĿͬİɽĴȪˣ˾
Գӣ°ź룬ڤ˼룺Ů
أһʱ벻ٻͷߵֵܾĿɿڴ޲Ҫɳ
ɽֽãĵлСչ⡣СݳҰٻ̵ġ
СˣӹõĶòسͷ
ׯȥ
ţerôŮأ
԰ҲءǶĶġ
ƻĿʼ߶
ﻹǸΪ˵Ůӣ̫ˣϧⱲȢ˲Ůӡ鰲ϲĺú
ţerһǰݳǽŮôʲôʲô
곤ĵӾ;𣿸˽ˣ鰲ӡţerҪˣˡ
ﷸֹһ͵Ůӣǻôǻôӵ˴




ڽѶ

ڽѶ
ڶʮ
Ϊ֤ʵǵԤ룬ڴׯһȦһȷԼĲ²⡣
ҹˣǽڴׯɽ
鰲ôҲ޷˯ţֵܻȥ٣ȻһƽСΪ˵һҲôӡ
ô죿Ҫȥ٣ٸߣ
鰲շתߡ
ţֵܸϻسȥ٣ˣҪúõĿ
һ磬ͿǸׯɽȻ鰲Ӿ˴ﴫnanŮ˵Щ棬ĵؽӡ
Уһ֦ӵ֦ϰͻȻֻҰôּ䱼ȥīϲȥҰζ
ֻصͷӹǳ΢ЦЦ鰲ӾԼúÿ졣һŮŮӣͶ㣬ԡ
֦ѵ˭
鰲ŬƽϢԼҵ߳Сԡ
ԭС磬Ļô
鰲뵽ᱻٱߣ;úܣС㣬ǡϳˡϽӰɣٱ͵ˡ
󾪣С˼
鰲ӼһţֵܣϳСˡݳǽ˹Ļ񣬹ٸ˵֪ߣͰٽ𡣡
֪αԼĸм֮飬С磬лл㡭е֦ŵͳе˿ī磬ī硭²ˣתǰī뿪ķȥһΣе˿Աߵ֦һΣʧ֦֮ϡ
鰲Ӵӵʰµ֦Ǳʧ˿㡣֬۵ģҲδŹζӡ
һ˰ŮӡһҲ޷õģֻܽĬĬطС
ôҲ벻ʹСɣΪΪһĽٻҲȨƣйѫֻΪټһ档
鰲ӵĻ˵һ飬һ˴šϻ˴ׯ
·ϣֱûע⶯
յ·īĿ۳Ͷ٣һڱȽƧСʱ
īϲЦݣǰ覡Ѿ߳˺ӰȫĵؽԼɵȻСÿһ羰ĵطܻ̲סĸߺɽˮѽɽȣܻӦĺþõĻصҲصīС

ߵĻ
ǣϲľ뷢ԡղשʱǳƻ橻ظллңл֧֣



ڽѶ

ڽѶ
֪ҲŮϲɽˮҲŮӲٻΨɡ
˯㣬СͻȻһ󹷷֮
ī𴲣ϻ಻˵Ĳ¸ѾеСô⼸С֮ʱѵˣ
īСķţСѾķţӣˣǹٱѰˣ桭кöĻѣ
īѡ˿ٽֿͷС䣬ѿӿĻѣ糱ĽŲ
ѾΧסӳȥ
ϻѰµ㣬˶¥ϻĲϵһſԽ˷ܣҲദգ
𽣵Ҧˡ΢¿Ҫײˣ
ʲôʱΪ뿪֮
ּ
ŪˣǺŮӡ
ʮˣѷΪΪ¡
Ѿ޴ˣ뾩һºڱץסˡ̾һ˾һεĴ޴ӣֻڣ޹ۼīС⡣
ĵ
ŭ𣬿ŴŵnanŮ
ҦôĵӣȻڹ֮䡣
̧СŮҡһ٣һʼСŮ߹ϣҲϲʹһССŮҪֻɵѣϳȫ
ڸģƭΪ˴ﵽĿģҲһ˵Żͬ΢ȥ͵ƣ֪һͼƻҪ뾩ǣߡҦܿޣΪ
ϣ뿪κûйϵһжΪֻ롭
ôжҪηеīﰵԼ
ϣҦС޸ɡ΢˼΢һʼϲ
Ծī硪˵һֱİ뱣ôʱ˵뵣е𡣲ԼѡͲΥ빬ࡣĺҪڵûзĹ棬ùĶǡ
ī磿īǺѽ
īϣ΢ϽҦСΪޡ
⣬Ϊ˱ϱ͹ˣΪ˵ĻεسīҡͷѾԻ˵ֻûϸ
ҴӦĸףúչ㡢㡭




ڽѶ

ڽѶ
Цī磬ʲô׵ġ뿪ҲΪī磬Ҳī粻ҪΪκһжԼġ
ðǾȻάԷīۣҦȻҪīڳͷԽ뻤Է˱ˣīȻyouմ
ס죡īּջضӷͣһйְؼұ˼
ϣīǻ˽ҲɲûӦҦЭ̴ã
࣬ѾͷڻҶײĻ֮ȻȻ˵Լãڣķڷּ
󼱴Ҵҵش鰸ѰʥּҦּ
ּģΥԼ⣬Բ³ʥּݡ
װĽɣϲٻջسʵѽּ
̫ˣ뵱Ҧάһ㣬ȫһƢף׼ҦάֱӶײʣ룬ŮҲֱӵĶײ

л¡һϴϰߡ
㡭û뵽һССŮӣȻҲӲˣսսĻսļޣּ
īֵ罩ϡϺ󹬼ǧҪʲôŮûУҦңϳȫ⡭
죡ָīӾһֲ٣ҲЯŮ˽Զߣһ·ɽˮô
īק䣬ʾĪҪټŭ
Żϣ׾δҪ빬ǡǸɽҰŮӣأʶ壬Ϸ뾩ظϳȫ¡Ī㣬ϲԻӴһ£ӻϳꡭ
Ҧάǽ̳һͬŮ
ֱնϸ𰸣ãΪŮˡ
xiaӣ³קסĸ첲ҦһпɶƵģ
ſңſҡ³
С˲yu׷ȥȴ̫סȥ·
мǿŮӣɽǿҪ췹ӲּԱŮӣΪǺεȵ磬ȴܾǿӲԶ֪־壬ּ⡣




ڽѶ

ڽѶ
ĶΣصرȡ˰籣Ҫ䣬Ҫǿռͣػֽţ̫ȴΪİףסֽţֽ֮ϡ
ҪҪ㣬ŹҰɡ
īսȭͷӺУʹ˿̵Сⱻ־塢Ż޷ĵǰΧţ棬һغţС㣡С㡭
洫˺ѵѾ
ˣŹҰɣˡ
īı˺ѣָģʺѪҺĵ䣬ȴвʹصĻʵ۱ˣȻ̵ķʽȥǿռһŮӡúޣΪʲôһʵãŮӡ
Ȼ󣬵˵ʱһж̫ˣˡ
ûûʹľ
chuang˫Ŀ͵Ůӣluoһsiңhunʴǣÿһ綼ҪǺۡԺ˵ôҵ֪ҦС㣬ҳҵȮϻһֻѰձҵİ֮
xiaӣļfuɢһԵ㣬˵ģ޷ġtiЩϣ³ʱµǳָץۡ
ôͲأϲ㡭ƿӣĿchuangϵϣЩ̣̫ңҲ
䡢䣬¡
ʹ·˺һ㣬ʹģѾ˺Ƭ㡭ɱҰɣ빬Ŀѿʼھȥûɣû޾еŻʲô壿
Ҧ
ɵɵݶÿһ缡fuǸ߸ϵĵԼ˷һࡣԼɼĸо˵ҽɱңɱҰ
㡭ȱǿռͱˣϷ˿ɻʵۡ
Ů𣬿ΪԼѣͻȻԼӺöģ࣬moֱŮmo
jianԼֻĲˡ




Ҫʧ

Ҫʧ
ڶʮ²Ҫʧ
ҡҡλƿĹŮҲҪǿռһ̣۾ŴڵϣֻҪײȥͻ
С۵رС㣡С㡭
С⣬ԺӹǰһĻĺúޣ
ͻȻĿƵϣӹһ˿ЦݣƿС⣬صĵڴľȻtuiʹ·ʹһ㡣
ҪС㡪С
ˣһжˣѾײľ
īһڻ
СڵϣٵߣС㡭ôأˣô죿ôˣһֱΪСŵѽ
㡭
ͷһʹǰһڣȥ
֪Ǹ־񡢹ִŮӣֻû뵽Ȼѡķʽ
µjing׼һľƲˣصȺżٵĻʵۡҹˣ⼸ջܻû뵽Ҳнաϲеǡݺͺ
ϼݵ
µٵرſڣڵϣ檹ӭʥݣ
ɨµƽ
лϣ
µǸԿŮӣûʲôļƣĪľã뵽ҦأŮ̫ʶôˣ⹬мǧŮĸζõĶ裬أǿҪ˵ǿҪ֮ѰٻµҲֹԾɡǼٵģҦǣ
ǻϣܱŮҡȻѾõˣ󹬣һӣ뿪ˡ
ϣ檽ĶǻϰԵĲˡµ˼ˡ
⣬һ·С
Ⱦ뵽¹ǱߣҪôҪô˵
ϴϲ
ˣ⼸˵⻹ѹֻһֵŮˣŮ󹬵Ů˸ˮƫƫȻԿȻϲˣ
ˣˣ
ˣڼ¹
µŭݣĸ󣬾Ȼ˹лˡǸ¹СjianˣȻҲûҲ̫Щ
µ˫ţ̫˶ˣȥſУݲͽ·˺Ƭ
¹վ棬˵Ѿϴһ˲ڣֻС̺ˮӳŮӵӰҲӳļӰ

ߵĻ
ǣϲľ뷢ԡղשʱǳƻ橻ظллңлӫ֧



Ҫʧ

Ҫʧ
С㣬죬ٴҪˡ
˺ã˾Ͳá˵һ룬ͻȻС⣬˵ǲǵĻҲᡭ
߶߶Ӹߣסȥ·ףϼҴҵµǱߣxingӻͳһҩۣ߶߶ò֪ν⡭
ѹɤţ׽˼£߶߶ūʱͬϡǺãūǱãģֻһɢҪ˵
߶߶һԾĻϣû˵ôͬ˸󹫹ΪŽ޵С⣬ҹˡ
Сȡҹһ̺ԡһȰԸ
ٻزˡԵʱμصˡ´Тӻǰˣһֵ¶ˡţ׷ţʱǶôѽ
С㡭
Ҳжá
СúʹڵС㣬ûһ˿ϲɫյƽûУ鶼ǰˡС㣬㲻ҪСˣ
ҦѾˡ
˵Ĳм
омƫҪʵѾŮˣѾܸģݡ
뵽˴̧߿š
Сػϡ
ȥ
Сⲻ뿪Сû·ء
֮ľۼС⣬ȥɣ
Сսս޹ͷվԡͰһ࣬˫磬ĪһԡͰסԡӲģһջԿͷġ
˵Įǧĺ
Щ죬ÿÿ۾ԺﶼӰӣĻˣӻʶǸ崿ŮȻٱģõһŮˣݲԼɸСˣסȥ
踩ӣߴ˿޸Ǻã
Ҵ乬ɡǿռɣôԸȥ乬
Ůˣ׾еyuղܡǰµ˵ײԼǰ˳Ψдû
轫ԡͰظmoļfuӲģ乬ȥڡmoУһӵٽˮ̳luoluoسǰ




Ҫʧ

Ҫʧ
ſңֵزһ£֪ΪΪе־塣
迴ӣһȴĵ׵ȼٵؽ⿪tuoȥۡ
ˣһץԼסӡ㡭㡭
ص󣬻Ҫԡ
ŵķŷ£ת棬ʼôˣ
˿ٵ̧һͰûԼʲô£yuȥסߣ
ֹסŲ뿪ǣȥҲǡ
˶ȥ̺򣡡
ʲôʱֱԡĹˡ
tuoluoluoվǰ߽°͵ǲǾίˣƸ
ԴһŤ޳ܣ
ԡ
Ҫ϶صϴǱȵģŲҪΥԼ⣬˵øּࡣ
ԡͰУȥ
Էûбתصܽʣѵǽԡ̫Ⱦ纮ˣĪȣxiongڣܽʣԽԽòԾѵӸ
ϴգҿܽʣȥ߰ɡ
޲ߣҪ㣡
㣿
ôchunҩ˶ˣϴ֮£ѵһǿռڶα¶ôҪҪúͱŮһĺ޳ܣȻϵxing⽫ĳ衣
ΣҲҪ
chuangϣñӣʹţڷ·ǧֻڲĵһڷգmo£moӣݺݵУþҵʹԼѡ
ҪҪʧԼ߰ϣүүĻ˿ûаȴްǡˣŮˣӵаߣ䲻үүʧģ
ܽǰãûпڣÿɴֻ죬ȴȺ㣬һһקס½ƣݺݵؽһ١
˫Ц㣬Ҳᡭ
޿Ƿˣ
ǷˣѵϾ𣿡
ѽЩ
Բѣ޽ӦطīȻmeiŮӲмǿռŮˣȴ⣬мŮֶΣȴʳĸҩܡ
ѾذŮˣȴŵ




Ҫʧ

Ҫʧ
еȡ𴴸Ͱ籣
ס˵ĵط֪ҩЧ֮ʹ֮ʹѾֲˡ
ҿۣѪߣοҪͷޣ
ͷԼ
ҲЩ⣬۵ˣϣūɣ
ȡ
˳޹
ӲȥϧһŮӣȻ֪ôõˣõġߣ·˵길˵һλΪǺǧɷǴ볯µˣϵλǿ̣˼鰮ʣѾ޷ˣҲˣעްֻҪӮģõ飬ԸΪ¡
ôһʱɵñԼĹͷһګګؿһᣬɣ
ſõ˿ڣ츲Ĳ䡭ٴ³ض
ҪҪ
㲻ҪޣҪ㣡һģʲôķʽֻҪӮľͺá
СǣͣǰⲽãûдСĺnanŮĵ
󳤳һְһ£ˣֵҹ£˶ЪŰɣ
ǡڹӦ
СӼһ߼˸ǰӶ˾ʮȣЦūš
Сӣ̺ǶҵТ
СӦǡǡ
ˣֵ˸糯ʱ䡣
վܽǰɳ˯˯ˣɴųݡ˫ָƽеĴˣֻһжˣֲеڻı䡣һذԼ
xiaӣüġ
ǵһμһŮӣȫϧ
Ѿˣ뵽ǣ뵽ΣĪϮЩյģհװ׵Դ
ôˣǸú𣿿Ȼ顣
Ǻģķʽǿռҩ֮ʣ޷Լ˼Ȼ
ˣٹվǵ۾һһȵһڡ
㲻ֻǾش¹Ҳõ˻ϵּ⣬˵ʺ밲ˡ
Ļɺ٣ʱŴµʱҲٴ







ڶʮ¸
£쵽¹ԡȻӵߡÿҹӸССࡣ
ڲmianٿЩ̰ܺ
ָtiͻ᲻ط֪ģȴԽԽ޷ԼtiķӦϲĸmo
ǡûСѾҡ˰µĿɢ
һģôܱӡ
Цʲô£ֻΣ
Σ
ôܣֻΣͱˣֺͱŮкһƬͿо޷ܡ
ѵѾ˳ΪɷѾ
ôˣоŮӵ
ôˣ
ջҲ
߿صؽϵƿŴƭҶԲԣôΣӦǰ²Ŷԣ
ѵԼûô㡭Ӧðˣ
ܣסӣסluoӣ૵ҲŲҪʵۣʵʲôã壬һһôŮˣΪʲôҪңһıһеġ˵㵽ʲôıô࣬Ұ㣬Ȼ󡭡ٰҴ乬Ժ󡭡ǰǱ
ֻҲֻ˵Ů˭ʵԣϣ֪֮ȷʵйͷԼŮˣֻõġ
ؽӵڻУǧҪޣΪޣʱͲԶˡ
ģҲᰮ㣡
ô˵˵ںʧȥ
òڵ飬׾پ޷
ôˣֻҩͱˣ
о춼Ҫˣ
ãҡҲʲôˣһǰ˵ޡȻȻõҡ
ˡ
תڴǰ֣˯ʱüͷ滺һЩ⻹ϣ˯ʱü˯ԳЦݡ
㲻糯ôһϸ쾹δֻۣǴһϺӣӵĴ磬ǡ
ӵĲҪŮˣ¹ѾˣλǶûȥ
һڣ޴㵽ߡ







ѽ۾ͻȻˣǡҲС⡢߶߶ǡ
ҪЩ̣ǰ͸ϲˡ£ת޹
󹫹һ·챼ܿ͵¹ߵһ
⡭ôܣߣ鷿ƣ
Ҳ˹Сװ磬ֻЩȥһŮ˵˴ҪǣҲ˵Ļϲ
ãֻ󹫹һֻдҪ˵̡
ȥˣΪȥˣﾹʧ䣿
΢΢ͷС⡢졢࣬ǳɣ
СӺܲˣʲôѽĴŮСⶼˣټ¹뼸衢ʹѾͷ
һ˻ϲص뿪ʹòĽ
ˣ
Լ¹ϴЩӻûʹֵǮĶҲֵüᣬҲк󹬸ԺҲóȥӣҲ֪
ԣǧѷĻᡣ
鷿
ӹݴ£³ˣԪҦϱ
ˣôأ
Ҳ˵ƫƫǱеջЩӣyuҦΪԴ鵽ݣͰ͵صôã֪
еһⵯѲӣ˵ʵ飬ҦyuҲֹjinҦ֮ڡ
ǲ֪ʵˣΪΪ
ĪʧٵУǽʵ۴ҪگĺӡȵǰΨ壬һֱjinھǰڡдگϳһȵ֮ǰѾһ£Ҧάϻ硣
һݱ΢ʹϣϾ˻һҪСתϡ

ʹȭϾ˵Ҧǰд߸֡
֣
빬ǻ£ʹ
ʲôʲôС빬ǻ¡ѵҦһֱҦô
Ͼ˵³Ҧһ档ϾʼҦܷ빬ΪʱҦҡͷЩ졣ֻΥ
ص鰸ǰΪʲôʱ֪ࡣ

ǲ֪ΪСҦϾ͸Ҫ

ߵĻ
л֧֣






ڣָΣǳ谮Զ谮£Զİ
˿̵ҦŽһһԴԡһߵϼĽݡڻУ϶ȥˣӭһµĴ졣
ɱڻ֮Уֻпǿֵģǵģ
ԶиĬĬšΪΪԼĴһ겻񣬲վˡ
ظо·һ罣ĿԼתѰʱλŮӰҲûпˡ
һ죬Сⶼúÿģֱƻųصʹ
鷿У˵Ǽ֣ѹ뵱ôŵϵλѵҪΪҦһС
׸ôźãҪɽҪˣҦ϶ԱĹǾϹᣬʵۻȵүΪ֪ӡǰµǼ˵ʲô
Ҧѽٳ㡢㣬ðҵڲˣܸɳȲʲ֮¡ԡֻùˣ
ϣѾعˡʻϣȥ¹𣿡⴫
ּ޼ٸ׼ӭݣ
ǡ
ɽֻһ󹬵Ů˻иࡣûҦԼϲŮӣһˣõˡ
Ѱ˼һڼ߷
ϣǰ˵Ǹū˴ȥˣ
͸֪࣬Ͳȥ¹ҪŵҦһڱֿ̹ĵĸоȥ
ӽҦԻλڵϡͷҲص鷿ȥ
˳磬ģҲ绨
ΪǰǰȴȫӰӣЦôԡðţܽǰԺӰӡ
ϣҹˣøˣ
ľګؿǰͻȻ֪󹬵Ů˵жమ㡭ϲô
ĻʵĪƬ̣ӦػϣǳĸŮأǳ檵ɷ򣬳ȻֻлˡӵеһжǻͣϿء
ΪȴҪְҦ޼ɵԼ˼룬֪ԼҪʲôǿڹǣȴֺڽ¡
ңδҹ







㻹ʲôֻҪ޽Ӧ㣡
tuoµƽչشϣͷ΢ͣ°Բ²ϵ⡣˵ʲô϶ܴӦô
벻ã޶㣬˵˵
̫ҵֶͬŮݳŹ㣬ȴһСµӡֻ򳤵ýǰѡ빬ֱ̫˵ʱ̫ӵ¡ϥһŮꡣ
ػϣĸǼС檣ǻܷĸ׺͵ܵܣ檱ж
ԣһֱҪ˵ģ˵ĸĸεõϵĶͣ͡ĺĽٺ˵ĸҲõ˷ͣϣһҲ游ֵ͡
˼ţĻҲڴʹҪʲôǵӦڡ޾ĺõӲԼĸ͡ƽȻҲҪΪԼĸסܵ͡
ϣϡδӦΪѣҲ֪ĸ׳΢ǸܵҲʵɲģ˰´ܱ
޷ĸΪƷھ˳ˣܵΪ
û뵽¾Ȼˣлϲæ檴ĸסܵߵл¡꣡
ʹڲˣ͵ŮˣﶼӰӡҪϣҲܶϵôѽһȥ¹ɡ
ͻȻЩҪδ£
˿̸ˣתʹȡۣϲϲźá
檹ͻϣ
˼ͣ½ŲˣŮ빬ô
ػϣ빬ˣһٶʮˡϷ䣬ѡӦɺ¡
ȥضܣӲãҲ˵δ£ɣӻһһٶʮˣʮʵ󹬣ġүҲɡʣµͻؼдޡ
ǡӦͻϣ
ԼìܣҪ֣޷֡ԣԣѧŷſҦŮ֮Уܻвò˫ȫŮӡ
¹ӹﴫһĶֹyuӼݡֹ̧ؽ޹







ֹЩõص޲ѽ
תüпϲɫĮ뵭Ȼϲȥ˸ôжģ
ʹӦø˵ôתһ룬־òԣڳԴף
̤͹һ·һֻص˼硣뵽еζԽҪ뿪裬޿κεĽܣʧȥԼġ
Իϵ黹ûǷϡ
еʧר裬޷ģ㡭治
ˣҲǵһʶһ裬Ͻ£
ˣ߶ûƳƳˣеܸˡ
˵űǡΪѣ͵ʲôҲûʹǸɴý
룬ܸʲôŻеģ
Ҫģϸˣ
˵ֻҪ㿪һӦ
ȻԼΪʲô뿪ôھݺģ߰ɣߣ
ϽΪˣǣ
Ц֤ô
ñ޷ֿyuyou˼fu֮ףȴȻ޷ȥȥһܸоߣͲԶȥ
޵õϢĸ׽ձҪ־
ǰ裬ǺɣΪʲôΪ˿Լб⣿ʲô
niang뾩Ȼǽ޵ķ͡
лϵ⣡˵Цֻ΢һ񣬡ҿջس
ΪΣ
һٻΨƽҦԷסʮ࣬Ѿϰ˹ƽ˵ֵ꣬᲻뿪ҵߣôǧĪǡ
Ϊ£Ǹ־֮ӦүүŶԣȴΪ˽ܻϵķô
Ͼ˷ͣtuoҲûáֻĪҪΪԼѵľزźá
ʱܶ޳顣
һˣҲǰ׹һѡ
Ϊʲôı̱һЦԸԴ
ʵܣôһֱҪһɣ󣬰ڼݻع
ƽصʥݣ







ֹЩõص޲ѽ
תüпϲɫĮ뵭Ȼϲȥ˸ôжģ
ʹӦø˵ôתһ룬־òԣڳԴף
̤͹һ·һֻص˼硣뵽еζԽҪ뿪裬޿κεĽܣʧȥԼġ
Իϵ黹ûǷϡ
еʧר裬޷ģ㡭治
ˣҲǵһʶһ裬Ͻ£
ˣ߶ûƳƳˣеܸˡ
˵űǡΪѣ͵ʲôҲûʹǸɴý
룬ܸʲôŻеģ
Ҫģϸˣ
˵ֻҪ㿪һӦ
ȻԼΪʲô뿪ôھݺģ߰ɣߣ
ϽΪˣǣ
Ц֤ô
ñ޷ֿyuyou˼fu֮ףȴȻ޷ȥȥһܸоߣͲԶȥ
޵õϢĸ׽ձҪ־
ǰ裬ǺɣΪʲôΪ˿Լб⣿ʲô
niang뾩Ȼǽ޵ķ͡
лϵ⣡˵Цֻ΢һ񣬡ҿջس
ΪΣ
һٻΨƽҦԷסʮ࣬Ѿϰ˹ƽ˵ֵ꣬᲻뿪ҵߣôǧĪǡ
Ϊ£Ǹ־֮ӦүүŶԣȴΪ˽ܻϵķô
Ͼ˷ͣtuoҲûáֻĪҪΪԼѵľزźá
ʱܶ޳顣
һˣҲǰ׹һѡ
Ϊʲôı̱һЦԸԴ
ʵܣôһֱҪһɣ󣬰ڼݻع
ƽصʥݣ
ĮˣвᣬôڣԾȻˡ







ڶʮ
ĮˣвᣬôڣԾȻˡ
ˮһҴҶš
԰ӻܡһлּصĲк죬һص㣬̤Ļ꣬԰Ϻ죬ƻưװ׵Ǿޱõ壬ľδй˵ƽ
ʮ߶߶Сȥ顣ϴ뿪֮󣬾Ҳû¹ͻȻ֮䰲࣬Ҳĸʹ͡
ƽͤ˵⼸չڻѡŮԼԼǴع㹬ǱߴģӴ˲þ˯˯δɡֻȣǷȱࡣ
ǱСϹһˣһ򸾡
yuߣȴСС㣬ˣ
򸾵߳һɸˣݵˣģȴҹ˼ĸס
ɱȥĸ׵ĻУҲΰɣĿˡүү̺𣿻͹ܼҲǶ𣿡
С⺬Цվһࡣ
ϸϸشŮֳˡүҽģǰ϶ͣΪһƷˣھΪһۡ
㲻ϲЩģΪʲôܾѽΪʲô
εصݵú˵ʶƵмأҦ϶ллү
ѾΣ۹жʧݣл⣡лү
ĶӣԽԽˣȥʮ»ģѾˣҲӦôˡ
ˣһʱڴ˴ϡ
͹ү
û뵽ĸ֪͢Ǳ졣
Ǻʱ־ģôܷأﲻϲݼôôھǳסأ
Ҧϵɵӣĸ˵Ӿĸ׵ļҡ㶼ˣסڼ绹к塣
ĻôΪʲôȴޱȵĸܡϸϸͷϵİ׻ժһϮؽۣɵʱǸΡ
ĸŮЯŮص¹
үүأҲô̺𣿡
޵ΨҦҦϡ
Ҧ϶񣬵үүˣ
ǶöδӦô᣿ôأ
С˴̲סҲĨᣬ˳޵ĸŮ˵







ĸŮ˿һҦϴӻͳһش򿪣үүǰĲµıˡҹڻĻ񣬾̿ˡүүʰ飬Ϊ鷿ЪϢȵڶϣȥʱšŷүүˡģΪһ졭
ӹε˿б⡭ⲻүүġЦ˵ӴȴúܣòҪүүģȴһֱû͡Ϊãүүʱ͵ͬĽѾˡ
ҦϽ⿪ϰһӣˣүүҸġӲȡԼ˿Сذãշڰ
ĸŮһͬޣС⽫ĸ԰
Ҧϵ԰һƧÿǱߣүܿ
С⣬˵˵ǽ֮󵽵ʲô£
ŮƲȢ֮ˣȴ빬ǳΪҦʵ벻ַ֮Ĺ¡ѵ⣬ΥעһһΪĸףϣԼŮƽֵعһȻܴ󸻴ֻҪҸͺá
С㽫ʹթƭӽ˪Ϊ֣С밲ĶfangСtuoȵȼҪ˵һ顣
С˵ǿռ˶chunҩ
ҦѾݺᣬû뵽һŮȻڶ̶̵ļ·ôı뿲
ҪȺСƹˣȻҪ˴¡ҦϣҪŮʹһҪŮΪɹԸվʹԨ
ֻŮϣŮƽ
ʵΣ˲ŮҸǿռֽһߣܵˡ

ˣСóСáСܼ޸ӣҸ
ҦګګؿС⣬ţһȥ
ŴĸнӹĽᣬ˼ǧ
죡
ⲻǵǷֱʱ͸ôľͬĴϵġѹүү£Լүү
죬磬֪үү㻹ǺɱΪʲôôݣҪˣȴĺүү







סĽᡱҲĽᡣ
ˣ
洫߶߶ȥӭĸѾ۵ŮҦϵǸ㻹δɣ
صͷûôˣ
Ҧ֣ϲԲԣ
ǿ϶صͷ
ҦƽһҪסŬҲһһ
һĸףʱϣõһԵɷŮΨһϣΪŮһĸףһҪŮҪǿҲһҪŮһƬաٷһأΪŮ
Ѳҡ
˵үүô
Ҧϵڸõ
κ˺ŮֺŮһ֣ȴʹʮ֡ŮģһСúڣȥ꣬ȻûŮȡҸŹŽƲúޣ޽ƻŮ
һôѵ·һҪøܰ˺
ݸĸףҦϽӹǰһСز䡣
ģԺ᳣㡣Ҧϵ

ҦǿװЦգСĻı̵ǧٿףŮȻһҲᡣ֪ŮѹԲŽеĿˮ¡ΪܳŮǧǣΪŮȥ˺кηֻҪŮԿ֣ԵõԼҪҸ
ӣyuĸףյ¹ſڣҦ϶ҵǺúչ
ǡ
ĸ׵һ˿Įݾ֪ô£ط꣬ĸ׷·һˣǰǰƽˮҲеǰ
ٱʱҦŮһǳõЦݡ
ߺáƮɢڷС
Ҧϻص԰Ʋ԰ɢĪĺϮĹȻŮô裬Ϊ뵽ŮܵĿѣԹּһ֡ԭΪʮ÷𾭿ľˮ˽죬ŷ֣ҲԹޡ
ҦϾԼĶһĪҴܣԺиֳֻ棬Ůӽ˪ݶ򡢱ʵŰȡ







˭ҲŮҪǿԣʲôĺҲԹֻĵף˼ҿǴ볯ĳֻǱھһƷˣвʱᱻժȥšĲʲôٻֻϣŮƽ֡
жమͻжޡԹеĿѣȴԸŮܵ뵽֧δᣬıԽľʹ
ѽˡϱ޷ԸˣǻûţţôܿԼŮʹࡣֻһĸףһԼӵƽĸסǹȴôصνеŮУҦϲԸŮƵ˿֮¡
ˡСӭ˹Ҧϵĳ˼ղĿ⣬һСδ񣬾úÿ¡
Ҧϻع񣬵С⣬С¾Ҫ¡ʵҵ£ĪҪᣬأ֪˻ѹġ
Сף
Ҧ΢΢ͷƲȥ
СҦϣص¹ͿСǰֽס·ס˳ޡ
˱ˣСҲˡ
С㣬ѾˡСỨС㻹ڿأ
ٵȥϵۣԼӸѿ
Сǲ׵ģô죬ղ֪Ӳ氮شӽֻΪҦάŮеһжΪȥɱүү
үүܾôˣһȴòסһүү̵࣬Ҫ츶ΪصĴۡ
Ľᣡ
˰ʱ䣬һŮӵд档
С⣬ȥЪŰɣҪҡ
ǡ
ټĺΨһˡԴϴ뿪󣬾Ҳûгֹ֮ĺòŮӣ¸ǧɫᱻԺ󣬳Ϊ·ϵһƬ羰˴ˣֻЦž˿ޡҦȴޣΪеġ
صĹǣסˣȴġľϵķѾɳ˹ǣȥԶȥѰɵ롣
ز𿪡Ľᡱ޷ţԼֻ޷ţ޷š
Ľᡱڱˣࡢɫ˿лչƽëī֭д֣ȴϵϪִЯֻĽᡱôүүǱɱүүһַʽ죡
Ϊʲô׷ʣԼҲʲ죬ȹ㱻ƭ㱻ûк޹еֻҪȥɴ˿̣ĺޱߵĺˮģҲΧеʹࡣ
Ͱ͵˿нģ죬һҪΪΪصĴۣһһ

ߵĻ
ףλߴĩ죡ϲĵѣղءԡѸҡ33ǳƣͦϲģǺǣ






˭ҲŮҪǿԣʲôĺҲԹֻĵף˼ҿǴ볯ĳֻǱھһƷˣвʱᱻժȥšĲʲôٻֻϣŮƽ֡
жమͻжޡԹеĿѣȴԸŮܵ뵽֧δᣬıԽľʹ
ѽˡϱ޷ԸˣǻûţţôܿԼŮʹࡣֻһĸףһԼӵƽĸסǹȴôصνеŮУҦϲԸŮƵ˿֮¡
ˡСӭ˹Ҧϵĳ˼ղĿ⣬һСδ񣬾úÿ¡
Ҧϻع񣬵С⣬С¾Ҫ¡ʵҵ£ĪҪᣬأ֪˻ѹġ
Сף
Ҧ΢΢ͷƲȥ
СҦϣص¹ͿСǰֽס·ס˳ޡ
˱ˣСҲˡ
С㣬ѾˡСỨС㻹ڿأ
ٵȥϵۣԼӸѿ
Сǲ׵ģô죬ղ֪Ӳ氮شӽֻΪҦάŮеһжΪȥɱүү
үүܾôˣһȴòסһүү̵࣬Ҫ츶ΪصĴۡ
Ľᣡ
˰ʱ䣬һŮӵд档
С⣬ȥЪŰɣҪҡ
ǡ
ټĺΨһˡԴϴ뿪󣬾Ҳûгֹ֮ĺòŮӣ¸ǧɫᱻԺ󣬳Ϊ·ϵһƬ羰˴ˣֻЦž˿ޡҦȴޣΪеġ
صĹǣסˣȴġľϵķѾɳ˹ǣȥԶȥѰɵ롣
ز𿪡Ľᡱ޷ţԼֻ޷ţ޷š
Ľᡱڱˣࡢɫ˿лչƽëī֭д֣ȴϵϪִЯֻĽᡱôүүǱɱүүһַʽ죡







ڶʮ·
Ϊʲô׷ʣԼҲʲ죬ȹ㱻ƭ㱻ûк޹еֻҪȥɴ˿̣ĺޱߵĺˮģҲΧеʹࡣ
Ͱ͵˿нģ죬һҪΪΪصĴۣһһ
³ˣǽΪ볯ʷһγ
ϣΪ磬λ֮µǰȥءչأҲ˷ݺ񣬲ЯСȥ
֮бŮӣ߶߶СַǱȥ
˵ʱֻȥˡ
С⣬Ӱɣ
ҹַûƵһˣͻȻ裬ûȥ޷ޣȴ޷Ĵڡ
衣
Ⱦɢȥ÷̾Ц˼ѾϢЦķ羰˿˿ɱأʺδǹڣԵۣĪǧ˼⡣ȴϵϪִЯ
֪С⻹ǹ⣬Ȼ˵һдӴΪమļ֤˿ֶ̱޾ĺ⡣ӨˮУϱȴȥ
īմĹԶԶϤˣȴַ̨վһؽŮӣ裬֧衣ûĳտеȴ밧ˣֲʹǺ޵顣
߶߶ػˣ

һĺվڲԶīЦ̻ī磬ΪʲôңΪʲô
ī֪е˭ΪǽͻȻʢȲġ
߶߶С⣬ǱСлҪ˵
īˣһŮӣֻĺգΪ֮󣬾ʹӲЦաۺʱжˮ
ī磬ҡô˭أ
īģۺʱܱ㡣Υģ𣡡ԸΪе֮ˣԸΪκ飬ҪرֻϣٿЦա







ʵûԣǻѡСţСֻǸŮӡī磬ٽЩ°ɣ

֪˵ʲô˵Ѿ빬ˣӦӦǣīӦףˡˣͲҲ죬Ǻޣǲĳޡ֪еһСȵ֮ӣôΪ֮󡭡ī磬ֻ֪ĶС
ī˼Ƭ̣ò￴˳ޣһѷĵӣĺʹӣӦкޡ
̵ĸഫ̽ǰչδء㽫ְ֮ݽ졭̽ഫǸʮµӣܣ񡭡
īĽܡ
ǽͻȻڽеǰ˭Ҳû֡
̽Ҳֻ
뵽һ⣬ǽ˴ɱүүֻһܣĻָʹĻ֮ɱүүһΪһΪүүһСϺꡱĴºţԲ£ʲôˣǾȹˡ
µҲ޵īòķӦѸ١
һ٣ֵҲɱ˹
ī̽ڹвٳׯأ߽СˣΪ̵ıӻ̣ÿϽһıѡȻǽˣⲻմѪȣһδҲɱ⡣
˵ɱˣīһ㡭ɱˣ
ǳȻһЦٺǰһĵЦù죺ȷʵɱһˡɱȤ
īһ޵컹ǻϣǿռȴ⻻κһŮӣԹ޶ܡ죬Ϊĺ󹬡
һӰŮȻһҲɱˣīеѹʮΨһϲŮӣҪɱˣҪ
׿ްɣȥ̫ȫǣԸԶġ
ī磡һʲôͬҪôԼΪá⡭Զˣ







̣
ܳһ̣ʵࡣ
֪ĸΪƽѾ޵ˡīܸжһΰĸףΪԼŮȻѭۡԽıࡣڸĸ˵ŮİȫʤһУŮǿûٻ󣬿ĬĬţϣƽֵĸ׵Ը
ʲôǾɣһ赹ɲǣīһס
߶߶Сң̨

С㡭
Ƭ̣ת
īִ󴦣㣬㡭ϲˣ
ϲ߶߶СƬ߶߶ϲϲϲ
ôϲˣǲ⣬ôûأ⼸θȫޣĸоȻѾһ̥һӡڱŮˣǶػʳĻᣬҪΣķŪãͱסӡ
߶߶С⣬Ƿģ´ȥ
߶߶⡣
İ
߶߶Сͣĵ֮£߶߶С⣩ȥ򲻵ú
īⲻһô
£ߡҲ˵λ˵·Ѿôĺܷƽ˵Ҹе̥ǴȥҵϵǻxingеҲˣȴûһƽºӡлϱҦںȨƣΨһķӡ
С뵽˴ỽһС㣬Ǻοأ
߶߶˴ֻҪϸֺοԳЩࡣ
Ҵûдϴһ˵εҡͷûұ㲻ϣˣҸ֡ĳ谮꼻һ֣Ҳ˼鰮ô
סī֣ī磬ˣ򲻿ȥҲ㲻ҪΪcaoһӣҲġ
īһ߰ŮӣĹִ޷ԣΨдӦҴӦ㣡ֻti飬Ҫúõǡ
ܲ⺢ӣΨ⣬ֻᾡкŮⶼĹѪ޸ɡ޸ɣһôŮӣﻹĺӡ







ʱһţкѾ£һһȵĶѽڡ
ʹŵζӼܰ㡣
߶߶СΪĹŮµʱǱȥ԰档
ͤŷ
ūҵˡϽ뿴裬ٸ£ūȥƹ
ƹĹ
ǹݣͬȻŮ˿ûие⣬һ춼ᷢһ㡣
߶߶yuԣס
󹫹룬Ͼ͵
ΪѾܾˣϰ߳ԼΪӲ᱾ͳ֮ôʡ¹Ҳû˹˵
ƹڣһλòׯӺٻĸˣڳϦٹʱ̫贩ŽӲӵۣһߣһλһľɫˣϸЩ¡ǰǣڵڵ֮ɫ
ֱ밲塢ˡ
壿죿
ѾͿˣֲǰ廹죬̫ˡ
Ƭ̣ϣûͳϦʱȣŶ
һ壬Ҳǣ
ط裬ߡǵĻ裬Խˣĸлһӡһ֮أһ㶼ǰҲһȺ֮ˣһ㶼ϲġ
ͻȻһʹʹذڵϡ
ĮصΪβˣ
ٵؽĮ裬һ壺˭컹壿ǰΪˣɽվԽһˡѵǡһˣ
棬һǿ磬мƬǾޱڣ衣һѩȴлˣ绹ڴӿĻԽԽ࣬һƬתϼͷǷĻꡣ
ˣ֮ˣһȢˣ;һ̤ġɱүүһǿռӣǧع֮Сޣδ޹
ֻвõĹȴվһ꣬ʱһҵʹǿ˳衣ӣǱס㣬Ҫˣĸ飬Ǹ֮ˡ







ȥͱ߶߶СһѲס
Ѫˣ
ܿޣޣ˺ˣһҪǿǡǲ䣡
ϣ󹫹ĸߺּ̫ܲһһԣͣ
ץסС֣ߣһȥҡҿ찾סˣ
߶߶ſˣĪйŭ𣬶ǻƾʲôҪʹࡣ
̫󡢻ϣˣ
ˣʲô˼⡣
߶߶yaoyao촽һѾпˡ£ˡū澸ˣ
ĪؽճȭŴ룬ǰ裬ʹĶǿ̣ѳܲסȴסĵѣǿ
̫裺ϻʱ㲻ȥô
ƫȥƫ·ϣ߶߶С·ӡ¼ֻǳǳѪӡ
߽yuȹ绨죬˵մⶫܻġ
Įؿ裬ȫǾ߰㡭ˣҦģҾҷֺңҾĽɽʧȥĺһ㡭
Ȼҵ̫ʶ̧ˣҦ
ͬ𣿻Ǿܵ⣿裬ǸˣͰҴ乬ҲںҸ㣬ҲںþĴš
ָҦҵģˣʶô޵Ů˴乬
ˡʹúͿˡ߶߶ڵϣͣš
Ǳߣ̫ѾЯ˳
ŵϲͣͷŮӣô£
߶߶תӣ̫ˣҪ乬ôأĺǱסˡ
֣
Ҳʾǰ̫ˣŮǲʶ̧٣Ϊѡĸ󣬸ղšղȻĽɽʧȥĺһ
ɫ䣬̫Ҧ㡭Ҳ̫ˣ
ƲЪŭ̫Ъŭʧȥ˷ִ硣ջس
ĮվһߣϲͣѪðѾǵһˡ
̫ҦϵŮ̫ҦϷ֮ϣĹ




乬

乬
ڶʮ
ÿЦҦʶ̧٣Ӧ乬̫ɣ
ǰɣѾս˻Ȩðա
ˣΪˣ֮乬Щӣɰ̺ӦƲôãҲ御
߶߶æл̫󣬶лϣ
ɷĴЦֻ֪ⲻЦ޷͵ʹࡣ
ǵģҪӽֺҲһֶĴŮӣǣһ˽ӡĻᣬһҪֵܸҵĴۡ
塢졭
Կ϶ԼƭˣֱƭһΣ졣ǵĳֳ䣬ʱ⣬ʱѹ֣ܾԭ塣һjinھһҹð֮ˡ
ڱһʹ࣬Ǳһ㣬ܽУС߶߶촲
µѾˣ˳꣬ݶણ©ꡣ߶߶Сæã̧Ƶû©ĵطհúãֹˡ
ࡣ
űʰøɸɾӣͺûϲ
һ¹ҹգĴţ乬һƬžµĵط˯ȫޣǰظ
ǳ¹⣬ΨӰҡòˡ˶ϳ˼Ϊ˭¾ããѽ仨ԡããϣ¹⡣
ƮڷchuangϣƮĸþû˵ˣþû˳裬þû˿ĶЦˡ
С㣬ˣ˯ɡ
úܿģҲû˹ˣ乬ΪjinԷΪ๬ȴܰÿʲô룬ֵֻĹš
߶߶yuôУԺСһС㡣Ŷ߶߶ǰʲô֣
ãׯ˼ҵĺʲô֣ܶǰ˵ҪС⣬;˱Ϊǽˣ͸ļ޸ׯһջãû°ӣҲˣվֻ֪ġΪõܵùϺӣ빬Ůһӻӡ




乬

乬
Լصİӣ̸ĶծںˣܵѾʮˣҲʮˣԱˡҲ̸Ķӵ۾߰ᵽϱߣ򸮹գǾͲٻ̸ܼ۸ˡ
ǰҽСݡòã
СݡðֺСһ
Сһۣƨ
Ѿо乬ûյ壬еֻŮĻЦǺþöûЦˣŲӣŽѾͷůůġ
ˣ乬˵ƺѾϰˣҲʼܡ
µʱҦ乬Ժʰһ֦ΪУѾͷҲѧӣͣط衣
乬ԺӲǰҶǱʰøɸɾ
ʯ֣ڳŲиʣˣҦһߺסyu뿪ʯ֡
ʯתӣˣ
Ц޹ְǲ뿪ȴţ԰ɣ
ʯֿ϶صͷ
֣ԺЩݲݡֵˣкãŪЩɣҪľӡɴʲôɱҲһЩɡ
ʯֶʱЩʧʲôŮӰŲиʣ˾Ȼģ
òҪӣҪﳤסȥɣ
Ϊʲô԰ڻûסأ
ʯֿЦã乬ȥ칬ǱߣҦϸϸ˵һ顣
һ࣬ʯֵĻҦǾɣרŽ̫ġ
̫˰ɣŮҴ۽أ
ʯֵ̫ūӦλ
˼ɫѿ̫ڼ졣˼ʾֻ
̫ɨҦϣǰҲ񶼲ϴǽһȥҦʱϴұʱŻףϣΪʧ˺ӣˣͺˡ
ϧסҦϵֵӣҲˡõģ̫ϣµġ
乬ĵطҦϻû뵽Ů¹òģȥȻ˿ġ˵Ҫ乬Ժֻݣ⺢ӵЩʲôѽĸףôƲˡ
̫ʯ֣ʱչҪֻȥ
ǡ




乬

乬
ʯ칬
żʹŪһЩɵʡʲôģȻЩȵģָʯҪ˶ӣѾͷԺضһͨˣá
ƻ裬˻ݺͳͷ
СɤӣݵˣԺҶҪϧЩǾ΢¼Ҳˡʺıʡ
Сݡ߶߶üͷ⻰ôôܡ
ǷѾӡˣﻹʣЩҪĻԳᡣ죬׼ͤȵʱͿ죬һҶæɣ
ЦӯӯվſڣԺúܿģԵĻɸ乬˻лζ
ʯÿÿ乬ĺɣһĿľ죺ѵߴˣ乬ʲôʱԺһɡƵͤǰΧһɫŮӡССݡվһ࣬Եø롣
ˣˣǸķȻԽԽϲˡÿÿԵһ⣬С
ʯֿԿ϶ҦǸܲһŮӣܸȾÿһˣЦݾϵ̫һҫ۶Ŀ
ǳʲôѽҪжǶĸ費мһ١
Ц𣺡ıȵ˵ﵱǺ鹬ǣһ
ǣ̽ǽҲ£ԼĶ̸
ҿ뵱ҲǷ绪ò˫ȫǺ̫ϧˡ
ôϡͿرѼϼܣ߸Ů˵ͽܣȻɽ̿ɲ̵ͽܡССݡ
һҹ
һһȵԪڣ׳ƹڡ
һӰӹǣٱ乬
ˣͣ½ŲɻѵԼߴطˣyuתȥ̧±㿴ǿң乬ҶбǱ˶˵ضڴϡ
Ծǽ䵽ԺСߴطˣһԼǵʮҹʱ˿Ҷûһɴ˴ȴʢżǾޱ¼мݡԺһƯͤòȴ쳣رа˽ǣһѴɡ
ɡ£ڷӣʣڷһŹ١
ԴϤˣϤξ




乬

乬
Ӱһ͵˶ߵķӣŰڣ͸¹⣬ԿˡסŮӣchuangϣһλŮĳߡ¹ϣԵʥÿôˣĸױǵˣŮҲüü֮оֵĸ׵òôܳĸףֻǶ˰ˡ
Ů˯úӤһ㣬ǻƯĻߣmiЦݡ
乬ĵطȻ˴Ц˯
һߣסһʹŮŮӣͣĥݡ
С㡭С㡭
˭
˭סĸ׵ӣ˭ĸ׵Ĺ٣
ڴǰ˯еŮӣһjinأŮȴıһУһƾȴʧµԲڷһֻ裬ʢǾޱϻһСͭһľᡣ
ɱÿһסˣmo彣ֻҪһ˲ʱ
ˣԭٻ޹أÿ֣
˯еЦˣһЦ

Լ乬ŮӣǸó棬ώôΪ˵Ŀ֣
¹ڱϣӹһ˿⡣ٵ۾ǰһӰһ۾ȫǱ
˭ûдС
ͻȻ˵Ļǰס˶һ£ÿζԲҹĪȥ˵סһˣȵүĽ淣һдɫʵŮˣʮ޸ȵүΪ̫淣´׺֪ι乬ȵ۵ǻֽ֮ӳ乬Ϊٶȱᡣ˵ڶʮǰԪԾһ꣬ʮꡣ
󲻾ãӾزˣд˵ǻ˾ɼ
ɱˣص
ԲҹרɱסŮ˵֣
ǣ̫ˣҪЩ
ô˵㲻ɱң
ѵԼ£ǵģɱ˵ͷΪΣ
ΪҲǿŮˣҾסҸԴ룺ߵĺ棬ǸӣΪʲôҹһĺ¡
Ҹӳţס乬кҸ




乬

乬
ȻҸˣܰйĶǣҲȥ˭˭ȥǸʵ۵ɫñʵ۸ȣ㲻ΪĺҸô˵꣬һ޵еЦݡ
ôǵһ˿ЦĻ¼ȻΪס乬ҸĻȴȵ
˭
Ҧ˭
ԴȺŴ𰸡ӶԷ۾￴һ˿ʹɱҲ˵ɱ˭˵ţֻѽŵѹסˣԭҲΣҡ
С˵૵С㣬ҹˣ㲻˯
˯˯ȻҪ˯Ӧֻգ۵ĹأȥĶˣ
ųţȴѾûӰѵԼΣ
辭¹Ժӹһ˪Ůӡᵽ乬ѾЩʱˣֳʵһκ󹬣ݡݵӦҹҹ顣ڼžʱ򣬻᲻뵽ǸѿջŮӡ
ϣѱ乬ˡ
жûмԴʹȥ֮Ҳûмˡˣˡ
ת乬˽ƿһ졣
乬ﴫЦСݡҲ̫ѿ˰ɣ֪˵裬֪ĻΪѼڷأ
Сݡǰ߶߶˿ſ˫ۣһ׾Ķ
˵أıҲò˶٣
ʦСݡҲͽܣܲҡԲġһŰµĸˣһ֦žϣվˣվˣ
Ǳߣи˴¾ĸŲˮˣ
տ֦ĸãܲܲңûڿεʱء
ʦʱôƤգ۾ڿ顣
һĸˣˡ
պʽʦǱǸŶʱˣ
ܹˣǲǹġô죿
һ˵ǵ
˵һֻųҵ⣬տ֦ĸ˶ʱߡܶἸŮܸҵʦ
Ƥرסտ֦ĸˣʦϲġס
ѾͷԽԽ񻰣
Ժ׷ŮˣһֵЦЦ峺޹Цݡ費⣬乬ô빬࣬һĮӣӲһЦȴ޾乬Ů˴ֳһƬ




乬

乬
⻹乬ôлвݣӡӣƯĲͤС
迴Ժӣô£
ʯֵػϣⶼҦСŪġ˵ҪԻֲݣ桭
ΪЩôϲʤٻΪ˻ݣҲ乬һ¶լԺܰԺﲻлľͤΣȻңöҪڴ˴ס
˰ˣָǰӡ
ء乬乬ҪԵƯĻݣͲ乬ΪһůĹ
ʯֵǡ
˵꣬ﳤȥ
˽乬ųͷ
ּҪǽָǰӣʮ붯֣ԭƯ԰ӣһƬҡضǲлҶ
yuֹף޷ֹôˣxiaӣʰŪ۵Ļ֦Ļô޷㡣
ҵĻҵĻʹţȥĻȴеĻ
С㣡С밲ο䡣
̧ЦŶ˵һֱָ֦λʦأںˣ᲻ˡʦǸԶЩɣ嵽ƿһܺÿ
ЩС⡢Сݡֵģκ˶Ҫۡ
Ļ˸ʼʰ𻨶
乬һӾԺ﷢һС
ŪˣҦҦάŮΪ˷乬ΪмĶ裬ðգջŪŮӵﵽʲôȻѵĶ裬صز̤ڽ£乬ô֡·ǵã㱻˻ȥ˻ȴȻЦЦƵᣬЦ˳Ⱦ»ٵŮյ࣬Цó
ǽٵ˻ݣŹﳤڣžžػʡһжǰһˣͬǣһƬǽ壬⴫ص
xiaӣûϵġʦ֪ϣ乬ҲжЩɫ
ʦΪʲôԣ乬ŮҲŮˣҲ԰ģôǲǵˣΪʲôҪȥǵĻܻȥǵĻȴȻٲǵĿ֡
ЦˣѾЦҦĵ乬˻ҲǿϣӵڻУлᣬ뿪ɡôʮ꣬ŸոտʼӦȹ

ߵĻ
һֱںĵظģϲ׵שղزҪ٣ӲҪʡ橻濴ʱǳư橻һһظ



乬

乬
ܣ·ڵıﶼСЩ
ܹ˵˵öԣӦ뿪
뿪Ŀ뿪ǳȥϲϷŹ֮İ֮ˣػ۵λʦģô˽
Ƕˣǰֵػգĺzuˡ
ɫѾˣ˻Ȱ˵ӳǡ
ǲ뿪
ӰӰƽص˵úܶԣ
˾һ㡭ǡǸˣ
Ӱƽص£
ڵϣ빫ӽ߰ɣĮĺ󹬡
ˢˢŮˣԣҪ뿪ǻٻ֪ᷢʲôأԽԽΣգ󹬵ЩŮˣĻᡣҪǣϲ󹬣
ҲҪߣ
Ӱһֻܴˡ
Сק½ǣС㣬߰ɣ
ˣʦô죿ϴιʰܰߣǱץȻʹʹȻ࣬ȴƽۼ乬пŮˣĹ̫ˡסԵʣиҲǾ
Ӱһ乬֮Ҳ顣ЩŮ˶Ҫߣ֤ǰҦŹ˵ĵطʲôůЩŮʯıģΪ飬ΪйУ乬ٱ䣬ůů顣ҦȺ乬˼ã˰⡣ǿűģĪظе¶밲ο
СݡС㣬Сһߡ½ǴҺˣ
ǲҪߣ
˭֪һִҵĹ
Ǿһӣ䲻衣
ǣǡ
ûбķӣٴȥˡ빫ӽ߰ɣ
ƺ;ˣСⱳŰںӰ󣬺ӰϸС⣬Ծǽʧ˵ǰ
ݶҲˣһѻﵹҲɾ
ǵģҪԾ
ľͷһŮӣĽٻֻҪڵԭ乬£µٻɱԼģ޳ܵݺԼϲ·˵ĿЦȻһСѾͷ˼ࡣ
ѾǣˣԹҲкޣԸҪ빬ǣǵĹŮӣһƽŮ




乬

乬
ʮ乬
֪˶ãתԼվһݶϡ
СǸмصΪ˾С㣬Ȼ
乬ȼܵ棬˰߻ʹϦϼ⣬ҫ۶Ŀ
ʦʦʹغţﻹסһȺŮˣһȺ޹Ůˡ
Ӱ㲻صģǸ˼֮ˣزǻš
ǵԼˡˮ̵İӣӿйģ۾ǻĻⷢĹ֮У·𿴵˸ǡǲõЦţһʢĻܽءĵһƺ򽿻򣬻
˾ǣڽһ֮а
ѽʱ֡󾱲ʹСѾ˯̼ǵãյ乬֮ˣܲϲһദΪǵͽܡǾľشգӸ裬ʫȣֻҪǻģڡ
ʦҲڲ֪ΪˣĳȻദãǵԸȴѾ뵽ԺԺзͣӹϤݣЦġġġϲģǵݣ޷ţѾԷ乬֮Сһʤһľʹˮʪͷ޷صʵ֮УѾˣ
ԺӴ
һϮĺ£ͬǣͷϲߣһɴñ
ˣʺӡ
һµ˸˶ˣ
ΪʲôΪʲôҪҳߣͬʹ࣬ǾͲˡ
ӼСݡ˶϶Сʬ塣ΪƽţˣжΪСⶼѾˡ
˴ˮߵӣΪܵɣǰ˸ˡСݡΪ˱ѡ乬أֻΪԼţѡ·ˣӦǣֻһĹҲԱǵĸм֮顣
Ҫȥ
С㣬ȥǾͰˣ
Сⶼĺң˸˰˸Ϧദһµˡ
صˣֻһֱвʡǸˣ
ĺңСɵһжǰ˸˵ģѹֺΣһĽԼѧȴôƤ⵷ҡƤɰȥϲ
ΪΣһһ·ҲͣͣС粽չǸɴᡡµļһǲЦæǰæ

ߵĻ
գľұľм仹ľֻвľʣʲô



乬

乬
£ֵjuʱڴסһټɽׯڡ
֪ɽׯֻ֣֪ͻĺӣƺĴܾء
Сڴ԰裬ÿ乬뵽乬λʦ衢裬ǽļԼĻ֮顣
ӰվſڣߵĻϵ˵ԥôﲻ
Ӱû˵ֻǾֱ԰ȥ֮վסš
ӡСòʩ򸣡
źӰѵôˣô
Ӱ֪νԼĻһٵرס֪ʲôǰ飬СΨһ֪ľǲͣ䣬ԼΪ书ߵˡ
ҦСܼΪô
֪ΪҪͻȻ˵仰
С㲻Ϊѣ͵ʲôҲû˵ӰòײŵԼĻתȥ
֪λش뾩֮һֱǽӡԼȴһ£ɱΪүү𣡿ԼĻΪô룿ķкܶ࣬ĪԼĽȥɱ塣
֪ݣðȻޣʵ
ɱصС֪ʲô±ǡ
ݣ
ӽҿɴᡣ¶һųݣĿϣ񡭡Ŀ⡣òЩϤʶȴϤĸо
ӰХ죡̽
̤ЬٴȫϹ
īᵽǸһˣ̽ΪǸСͷԭᡣöׯϲ˵һ嵨
ˣ
ܣ
˵̽ͽϢͨҪҲزס̹Ȼ˵֪ĵһ˱죡
֪˵СȴС㡭
ֻ֪һ֪ɱΪŮ˽飬ǡΪɱүү
ʱԷǾɫôܣ
ôܣ
СǾɫС㣬ɱ̫үΪʲôҪɱ̫ү
ΪʲôΪǰ壬үүҪĶ




乬

乬
Хһ챾£Ψһ֪ô֪ģ֪Ҧϱ˭ɱҦȴһơ
ô֪ɱүүҦʱڹǣ֪£֪
ӻͳһ˿С
СϸϸĴ⡭ǵСͬĽ˿𣿡
Сֻ֪ͬĽ˿˭
죡
ԣգﵽУһ˿бĸҡ˵үүǰңﻹһֻͬĽᡣﲻ֪үүͬĽֻһʱġֻĽᣬȴ͸ϵֻĽᡣΪȷϣұ˿ȷʵҵµӡǡ
дġ˼ʣĽ֮ϵӡǣҲձԼĵԣһж˷̣ɱҦάľˡ
Ⱥսе˿У޺޵ص죬ɱүүᱨ
Щ࣬ΪʲôӰ乬ΪʲôɱסķҲĶӣд˵ˣǺӻţǰȷмơ
һ󵨵Ĳ룬ǰӣ۾ȷ裬üơǸ࿡̬ᣬֳyuˡ
׵£
Х⼸֣һ£˵ʲô
СǺ棡
һֱ룬ʲôɱ乬ķˣ㵽Ǽĸףһֻһӣ۴䣬òʵڲ²ĵڶݡ԰ɣ׵£
ĽഫҵС㣬ʱɫǣΪֵһˡʮʱ̫ӹΪ̫淡
ХԼݣץס½Ȼʶƣriһ
Ц㣬Ը޸㣬ܲڻҰȴһ¡Ҽ㣬Ϊѧõ书Լ˫үү𣡡
ХķӦóҲ֪¡֪ô룺Х졣
ãǾйͬĿģԸ˶졣ǶйͬĵˣХûɱ֮ģ
㲻ңȴҪңХʵ벻ס
ǣΪ䲻µһˣȴǽһˡӢۣⲻӦõô




乬

乬
Сúÿ£ʲôʱСȻС֪Сֻܴû뵽СϲȴҪӦ޸ɾȻΪ˱
ãһգҪ㰮ҡХſص
ӦҲһ졣
Х콫ĿƵСϣС⵨ӵض㵽󡣡ֻܷģСҵѾͷҲ˵Ļһֶ˵ڴ֮ǰǸûлˡ֮󣬾ˣҲ¶֡
ѾǼ޹˵ˣԵǳûн֡ʲô鰮ʲôٻȥֻԼ֮£ΪүүҦүүĽ̵񰮡
ХһЦԲҵŮûȤδ֮ǰҡȢ㣬ȴҪ㣡
ʲô˼
Ҫڶ̽meiŮƣûҪ
ô۾Ϣ֪ѹúܣȻҪΪʥʺ˵ǸŹֵŮˣϲ˵ҲмΪ󣬲Ҫ߹ݣchuangū
Ҫǻ˼˵ҦһԸjianŮˡݲҪȴҪchuangū檶ǣǸҿɲԲޣҲҪʲôū
׵ǻ˵
С⿴ԵnanŮôô취ΪЦļһˣھȻСתһߣ̫⣬Ȼӣˡ
ʲô
֪ô
֪
һҰ㣡һ˵꣬ߺ죬üȺЦֿ֣һ˾Ȼ졣
ܳѽл񰮣
Х֧㡭ŸоȦ֮УһƻŮӣ˭˵Ҧ飬ԭҲͦȤġ
˼ˣȻȥɣ
Х첻˵ɴ˿̱ȤĵĪȣ޲һڱ㽫ˡ˲ɬһѱסxian̺һ±
߿yuƿԷ̫һᱧڻС
СyuţֻݡॡѾϡ
yuƿϵӣȴjinĳ䣬ԸռݣȻԷֻ븧moȴûֵ˼
ХվһߣܽڱŪĪŮӡ
££ȵ㵽




乬

乬
Хګګص룬ǿռ㣬᲻Ծô˵ǿռ֮󣬾ײɱ乬ҲϽܳΪĳ
˭˸ǲ϶Ůˣǹ֪ġХҪȷŮǷȢŮӡݾᣬϢڻһĪ棬һֻұĵСãҪʱxiongǻײ
Хһ䣬Լټȥ
ǡ˵һΣֱ¡
ڲղ֣ҪҪ֣Լĸ飬ȼĵ׵pen档ܵķӦ޸ɡ
СôǰᱡˣȻԸᱡ
ХͷһƬհףnanŮ֮ôָ֣֡оԼ·ճ˻ҽͻȻĪsaoХ콫Ƶһߡ
ƽصХ磬һжԸģΪǸ֮ˣΪѡ
Хúܳ裬ǾҪȢģΪʲôȴҪ˵ĻҹңͿˣ֪ӹﴫҥǼ٣Ǹ׵ŮӾǰjingô
ܽʣӵʰԼص˵㲻Ȣң
ȻȢ㣡ХգСͺ޼ӣĸף衢߸ϣͬǻӣȴܾ裬뿪ʹ޷Լίá
⡭ͺãֻԼ֪˵⼸жѡ
һںŮڵʱΪ檣ֻҪ֮ʧȥ˰˵Ȩ֮£ī磬²κһӻĴȻ޷õݣʹط
ǲҪҲ˵ĸ߰Զ뱻caoˡ
ХĹ뷿濴Сվſڡ
С΢ͷ챼˷С
Х첻֪ôˣס԰ӣǰȫӰӣ׵磬۾
С뷿УĿͣڷУС㣬ΪʲôҪǰ㲻ģ
ƽڴǰҲĲ֪ȥܾûиСκνͣХ콫ʹ乬νĽֻԸүүԼƽȥ
С㣬˵ѽС⣬ǹôģΪʲôΪʲôҪ
ҲҪ޸һҪ˵ɣвУҪХΪǸˮŮˣХ֪ѶˣХ٣ХǱʧ뿪Ŀıﵽˡ

ߵĻ
һڼףλտ֣쿪ģӮǮǺǣˣͬʱ벻Ҫ׷橵Ŷ



ǳ

ǳ
ʮһǳ
ʲôȻ޸Ȼ˷ȻûԽ֮£С⻹ǾС㲻ӦôⲻĿǸ߰صС㣬ô˷
Сⲻ
Сô˽ⱻǿȵĸоΥԼԸжʹࡣ̫ҽ˵ԲԼĿģòֶͬΡ
С㣡СĿɿڴǰˣıˣһĸı䡣ǴӲ۾Զڼжð
Ѿϰ˴С԰ֻС⡣
ÿճ˿顢٣ϰ裬ƽˮ
ϴ֮ХҲû
Сһ߲ˣа⡣
С㣬С㡭
ſ֦˵
С㣬ҴӴǱ߹ׯ˵պҪˣȢ󻤷Ů
Ŷ֪ˣʱһ׼һݺ񣡡
СЩʧС˵赭дˮˣΪʲôһҪ˿
磬㲻׼緹
СȥԽԽСˣⶼΪʲô
¿֦µʯǰһףˣһֱϣҸƽӡȴжһעûкý֡ˣɷٲȢҪʯϵĿ֦ܸоԼŮԽԽ졣ȡٵʹСԺУȫӰӣһҪЩЩ֣Ϊ书Ҫ䲻ȡʤĻᡣ
۵̧ʱһվХ죬ޱ飬صʼֻôХֱһѽƣ
ٵؽХϡ
Х쿴űƽȻƽ㣿
ЦҲǸ˵УŲҲ뽫ĵףȻүүȴƿʹԨ
ϲֻȥǡ
Хű֪feng常ϴµĴ۱
֪ƽص
ģ
ǣ
ģһܴ˽Ȼȴī˵˴˽⣬ȴҲӲ첼µΪʲôȴڲˣȻֲ̺ĵɱүү
ХŲ׽ìʹ࣬ìܵεˮ˲²͸˿̵£ȴɼس۾




ǳ

ǳ
ƽؿǰХ죺ȷ˸е⣬ͬһ常
Хкֵģ常ȵǽֵܡ
ֵܣȴ˲ͬˡֳ˼飬ȴڰƽ٣Į£һżqingġ
ô룬²͸ɱүүԭ򡣵ΪʲôҪɱүүܶأΨһĽҦάҪĶ
Х콫常֮ʱ֮λңȴµĴ۱˷졣ҪԶõԼʵݣһ٣ɱҦϣֻһԭ򡪡У
иͲүүϡȵۼݱ֮ǰٹٶĵķ֮ϡүүȴڼǰϻ硣
бڴеԿס
Х˵꣬תȥű˼֮С
ഫǲаصУеķ϶jing¾ףһ鷽εȻɶ칤УȴΪ볯گ¾λ֮оʧȥˡлܣôֻ˵һ£ȵĴѡ衣
ХΪʲôҪЩѵ֮⣬˵еԿүүϣȵүү֮ǰѾдگ
ȵ۵ʱ̫ӣȴ಻еȴһЩ
˲ڶ˵ļ䣬ţҦάĪĹХ˵껰ȻȥΨҦά֮þò԰Ρ
գС԰жԽУһ̹ӵѾͷ첽԰С
ҦС㣬Ѿؽ̡ҦСһμӽо磡
ŵĽˣݶѸ͵شС⣬ֲǰ컹С⣬ͣر任С
С㡪СһҰСԼıӹС
ŮҦС㣬ū澸ˣ԰ԣǽūġ
Դ˵̺ܽ⻨ǰһԲоʹĮ
С㣬̫үҲСһݣҰɡ
һǳʶʱķɫȹǵȥ궬ʱӻУǳʶʱĵεΡЦңԶǰǶľ˿Ψж⡣׹ǰĹ£Щദҹҹʱļзж˿̵ĺޱжҡ޾֯Уһľƣڴô̹ǣȴһ·ʹģ˼席ࡣ




ǳ

ǳ
Сű󣬶ǽС
С㣬Ҫ̫ү𡣡С߶š
սֽ˼֣ѽҪѽȡ
ŮĴ£һСáӵĻѾˣϷХ졣
һźɫһŰɫڰڣԳֽȻͬķˡ
Ҧȭݼ̸λӢۺúǰ
쿴ŻŮӣΪһ£乬ǳ֮ôȻţ뵽̡
ХָһߵĿλõҦС룡
л
λϣС⾲վ
̫ˣû뵽µҦȻҲ̵ˣ
Хվʾ˲Ҫ˵ձҪһ£
Ǳ̴ϲ֮գҪӭȢµһҦΪޣ
˵ӭȢ֮󻤷֮Ůôôֱˣ
ǲ⣬ɵؿХ졣
Х쵭ȻһЦôˣǰЩǴӦġ
һ˿һƬ̣ȭϲ磬ϲ磡
ŬѹסԼľ棬ХĿﲶ׽һ˿⡣죨壩ϢʱӦ˵֮ʱ΢죬Ƭ֮ظƽ֮С
²͸ʵ뷨֪ԼֻһöӡϲҲ֮˶ӵᢡΪ˵ӣῴ塣
һǱ̵ĵ֣һ˿۽硣Х
ûзԣվʩǽĽ顣ХҪ裬ҲҪ裬书Զ壬ֻг䲻ȡʤһҪɱΪүү¡
˳¡С뼸ռ֣гƮݣյĴӯ޷ȫͶ赸֮УԺүүľxiongǰѪϡĶĿĺ죬̹ĵĺޡ
ˣˣвŶֻ̽ҪһҪ뵽˴ٵذγ̽ɴ̹ȥ˵ʱʱ죬Хȴס󣺡ʲô
ſңҪɱҪɱүүģ˵İ塭




ǳ

ǳ
ХȣǲŪˣǱ죬ʲôʱɰˣ
ɫѿҸطȥƽҦСϴˣ²ʲô壬̸죡
ΪʲôΪʲôҪֹұ𣿡yuؽȴХס
Ҫ֣Ūˣ壬졣үүɱģкθϵ
ĺɱѾ޷侲ӻͳһ˿У죬Ϊ㻻·ҾϲãأŪ岻٣Ҳ죬ƽǶЩʲôµģǾˮѣ˶ˡΡ
˵ȥˣЩѾ㹻ˣ⡣ýҦ˵֮ĶС
Хһһƻϣݵúԣ
ګګסգ˵Щʲôô˲زסأȻһȫ˳㡭ң
Х̫ʧ㡣ʵ̫ˣС⡢С˷ҦСȥЪϢ
ҡߣһϮµ죬侲⣬·ǾͲʶŪˣôأǡĺ񣬺񡭡
ȷʵ壬ĳˣХΪβɱΪԼ޷ôףХ첻ɱͲɱһҪһҪףҦǺ۸ġ
Х챧ȭܣĪҪ˭밲ƣΪʶ꣬Ūأ
εЦҪ޸Хˣʼϲ¡ǲ֪ǺԭɣΪɱҦϣûаǵģҦȷǰȥݷùɲûɱֻЩԿ֮¡
ʱҦϼһ㶼⣬ֻ˵Ѿܾˡʱд֣빬ǻ¡ҲվԭɣµŮ빬ǣȥһֵĳ͢
ֻû뵽һҵŮӣΪ׾Ȼ־δɣȴշת乬Ҳ̫󣬿̫󲢲ҪķҦֻú󹬵Ůˣϸ
ûãХˣҪԼȥҦĶ
ɽŮˣХ춼ҪʮΪܾеŮˣҦǸ⣬һΪ֮㵹Ůӡ




ǳ

ǳ
콫ǴƧСԺХ첻ͣĴԺţС⣬ţ쿪ѽ
СտţХһԺӣأأ
СصؽС˿ԡ
ԡãҲҪԡХҡҡλεĹȥһߣһ
˵ԡͰϺҹ˼ۡyuƹХϷ˹׾پͰѹڵϡ
Щ죬Һ㡭
ˣѣֻ˵óڡ

Х磡˿ãС⣬С⣬æ
վſڣı˺һʹΪԼѡҲѡ˷氮ΪҦдڰϵһ仰ôŮӣȥκһȴΨܰһǻµŮӡ
ܵãܷƺҲµԭɡХҲܵãΨȥԼ飬ĵףֱԶܡ
ΪҦýɵղ֪ĵ׾ȻôµģʲôʱѾʶݣ̵죬ɽ¾ˡ֪ΪΣȴ϶ɱҦϡ
ҪôΪˣ
ԽҪǣȴԽǣҦѾĵףܶȻǵãĳ죬ӻֵ÷½ʶһɵŮӡ
СyuХŲȴѾ˯ˣ׵䡪䡪ʱʱ̣ȴĸйɡ
С⣬վҰchuangȥ
Ͷ˼ѵؽchuangϣɳ˯ѵХ죬ܽʣҲֻС⼷ˡ
Хһתʱ֡
Ůchuangϣ˯Цֻ΢˫ۣĽë̶΢΢زţĴ˫ĵӹһ˿ǳЦΣʹ
Хyuָmojingµӣȴ̾ΣͣڿоţҪģУصĵסжá
ƹûУƹ˾ͻȥ˯ԴҲþ࣬ǰĺӰ
㡭ҡ
С⣬ܵͣҲ޸㣬벻ҪҿЦ
Ȣ󻤷֮ŮϢ棬ȢϢҲ档




ǳ

ǳ
ǻ֮ˣϰ檳ȺǰûŮˣһȢɼ޸ƽˣҲ˹һһҲ
ΪΣ
ҵľص֮ΨﲻԷزᶮġڻӵ檳ȺƺϡƽϵһŮϵһŮǲĹ¡
ܸˣ
ѾԽ˴£ûٸĵĵ
㲻ϲ󻤷֮Ůô
ϲ
ϲ͸Ψһİ
ϲȴҲȢ㣡
ú˸УȴùǰХ졣ǿȢңҪ㣬ңֻܵõҵˣȴ޷õҵġ
Х˼Ҳ߹裿
ǣΪӿԼķӦԡ
ֻһŮӣ޷ԿͬӵǿƵˡӣѡ񡣲ԸԼе룬һ飬Ҳҵһˡ
뵽ԺвؾӹīӰһº͵ֳһ绨ϧӡЩദĵεӿͷ仹һůīһĨůɫֻÿÿ죬еǺޣǴİ类ǿҵĺΨīʱľ;úů
˻ʹУѧ䲻jingһ⣬Ȼ󼴱⣬Ҳһй⡣㱻ǿȣҲԼĸ߰ҲҪ˵ԼġõһŮ˵ӺεףҪõҦܡǿȢԸڼ죬Լᡣ
㻹죿Хʵ벻ʲôɣ˰ұ㽫޸
ҵ²ҪʣΪԼֻమˡҲǵ࣬ҲӢֻۣһũ򡭡ܶңұԸһ𳯳ĺĺٻΣΣƹƣֻƽǸһŮٻʳȴһŮҪҸ밲ԣҲ޸㡣
˵ô࣬ɶХ죬Цǲġ
ũ򣿡ХţСʱҲ˵ƵĻҲ˵һпѡɽҰҲҪ빬ǡ
Ӻ
Х쿴Ȣһ뱣һҲԼ˵ϲ˯ӣϲһ߾ؿ裬ϲ˵ֻҪǹģϲ







ʮ
Һظ㣬ǸִܹˣֻҪ¾Ͳı䡣ҪҵӣʱȡҲᰮ㡣
Ȼ޷סףҲΥԼԸ޸м˵ĻᣬϣǸ氮ӣԸУˡ
㡭chuangūҲҪң
ûһŮԸʶģǣϷ뿪һмġ
Х컹ǲף㵽ҪŻ޸ң
ˮԧ졢к
ʲô˼ˮеԧһ˫еĺɶԡХ첻ĸ˵Ļһһһ˫ˣ
û뵽ȻĻǣҪ޵ˣضԼ֮ˡҲ㣬Բ㣡
Х룡
סԺӣûȥ
ʹԶ۾ΪѾˣڵһľɣ뵽ĸ׾;ʹһжİ봫һԼšף֪ʵ飬ⲻ֪
ʹĲȥˣλʦСݡˡ£ΪԼţΪλʦСݡš
ʦݲԸгһտٹǸĳqingƣԼôٹ⣻ʦĸԸ֮ټһ棬ˣʬͯˣɽˮ䡭
˵Լﻰȴе˺ڣûХ֧֣޷ȥʧԸԼ˽ΪʲôͲ룬ЩΪȥˡλʦǶϣԼֵģҲѡԾȫ
޸Хֻһ취һиķӡѵⲻôķӵģ
Сͬ£ԼסСԺ
ټڣŵƽʣġϲִɼ԰Ļһɫ˴ɫjuĵ
λһ½Ժ
һŮһ֮󣬺Ůλǽδŵķˡ
СôŮﰵ˼СʶģģҦС㰡ƼǱߵĴôǽ
лλЯСΰԺȥ
Сʰ׶ϣʯ֮ϣֶվһɰӡ
ϲһ£ڣСǾػӣ







īϤٵתǰĶŮС⣡
Сϲ̫ˣ
ϲվһ࣬ŬԼƽȴȴ޷Цݡ
ǡ
īǸůӣܼī̫ˣ
СǵС𣿡
ȣīСΪô˵
ӣС߰ɡĲ޸
īμ̽ģҪȢˣ
СͷҡͷҪȢ󻤷֮ŮС㣬ҲҪȢС㡣СһͻûҪı˼
ıߣֽ縡Ƽɢ磬⳾˭ָֻ֪֡жãǱߵĳϹһϤӰ졣
īС˵ץס彣ֱȥȥ
ٵؽĿƵһߣصҦС㣡
վסһݵİγ첻㣬xiongվţţһ죬ڵĽɱΪ˾ٳɵƬ̣xiongһʹ
ΪԼǺ޼ġΪʲôһɲǣȴоʹΪʲô㣿ΪʲôҪɱүүΪʲôҪƭң
סȫˣ쾾üʹọ̀ɱһֱ£ôˣֻҪƽһ֣ʱΪΣȴʹࡣ
սᣬһʹĸԴ
죬˵ΪʲôҪɱүү
ʵֻҪϣһŵġ
ԺӹҹҦάϿļ֣빬ǻ£жమܵõһµŮӡ
뵽˴yaoyao촽ʵ̫̲
Ȼûзϣƽһ֣ܿγص죬һҶԹһʹ󣬶һүү𣡡
С⿴õľ챼С㣡С㣬㡭
ûһүү𡣴ӽұİ·һ𣡡
ҪҪХ˵ģһжûбҪˡѾˣɷжٸŮˣҲѾˣӣƭӡ
˲Χ˫˫۾ͽס˵죬ͣĵû°ɣ







춨׷ѰӰΪԼԷµģ˵һ𡱡İ·ʱ˵ʹһϲ޷ȥ޵Ůӡٸӣռеġ
ֻҪͷֻҪͷ͸еһУ
ȡȡסxiongڵˣһѪӿ
ڻͷʱӻôֻǲЦݣһ˪
yu֣Ѿȥ
ХȽл˳˴⵹ŵ죬ֿŴѪŮӡ
Ʊһ߾һԵ죬ô£ȻԼĽˣƱô桭ԩѽ
Х쿴˵ģ
ǣ˵Ҫүүģ䣡
߿˵죺Ůд̸⣬ģȥϸǸˣﲻ٣
ХİЩ죬󻤷
󻤷֪Ůͬһܲɣô˹
Աһֵʿ˴ѾͷöϲԣǸˣҲɡΪҪˣΪyuΪ
ߡŲںأ
īˣȭλǰһ档»õ渱ˡλŹҦСһأǰҲƵףǸҦСһŮӣ
˿ŻԵ죬ҲīĻ޵
ãͽҦˣХˣ⼸СչǣǸкβ⣬
Сⱻ̽ͽѺ͵󡪡סԺ䡣ԺӣʢӲӵjuһֻĸ߹֮ԺӾֲʧܿ죬Ժ澣ԼĪʮ˾ӣ˵죬ɡ

Įվһߡ
澺ܿˣŮӡǸ鷿ϵŮôǲ棬˭Ƴˣʱǻ룺Ůô
һϸһѴѪıѾӸʧٽһıҲ׷ʹǰƽأ
ǲʱǽȡ¼罣
īĪҪżҿ˵ģ







н⿪½¶xiongxiongҲѪȪͣðѪдӻͳһƿҩۣ˿ϡ
е첻һ
ΪʲôŮˣΪʲôҪ˸
澲⣬ôϲȻҪɱ
վһ࣬ޱ飬֪ʲô֪ʹɺѾʹľˡ
һקס鷿ȥ
СyuţС㣡С㡭
Ѿͷ޸ɣֲɱҲҪףԼЩʲô澽鷿ϷţָֻƯ޵úÿ㿴ѽ
ʲôߵţȻĶһŮӣһŮӣһ飬վڷ׷ɵ÷£ŷɫĳȹķ٣meiֲʧֲʧ߹󡭡
üۣķˣϵӡ
Ϊʲô
һֱǰģж֪֪ǰԼġ
̣Ҳ֪ҡǰЩŮأ
ǧ˼ڴ˿̶飬ԺжǰԼִһĻ
ָmoع£ˮƶߵӡ
ΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪɱүү
үү˭ʡ
Ҧϡʹص
Ҧϣصıˣ˵֮£֮˵Ҧϣôɱ澵ū澲֪븱¡ūֻ֪ӽ֮˺ܶ࣬ԽԽ٣ҲЦˣʱ˼
ΪʲôӲͣƭٵָˣȻһ仰ΪԼ˽ԭ˽ֻ֪ġ
һүС谮cheng˺ֲĸΣΪyouһʧȥһУΪȵеĲФӡٺȵۼݱ¾λȴΪھʦÿԾƽ
֪һУ˵˳֮С
Щʲô
⣬ģ׶֮ʹ
ǰ·𿴵һʧÿʹࡣ
ϵ죬ϸű죬ﲻͣػţ
īȥˣ˵ҪȥѰһҽ
˵ֻ֣ʹࡣ







ڴǰΪʲôΪʲôࣿ˵Ĳ𣿡
మҲǰ£Ҳݷϣôߵ˽죿˭ܸһжΪʲôǽԪѽڣЯ뿪龰ֻ
ϲ󣬽ХСĴϲӣڻ˯֮С
УʹϣĴǰʵڰסҲŽ硣
С㣬ҩˣСҩ롣
īҽֻվƬ̣͸ȥμХĻˡټУֻС⡣
ӹҩ룬ŻԲѵӣʢһ㣬СιС
ҹɫĻΧһƬžŴǰѾ˯СŶСϣϷţȥ
ת΢΢ŲʹxiongɺʹǰһŮӣϤգӿһ˿ůȪ
ԲԸһãᱻǿռôĿѣһжΪ
;жůǵóμһСװ磬ԡ˿Լ۾ȴżһúǱ
̲סЦһxiongڵˣɵáӴԼֿٵغ˫ۡ
̧ͷchuangϵ죺磬ˣѾһһҹû˯ˣһҪЩַ֣ĶͷѾˣóҩˣȥȡҩ
úᣬʱһӿһůȪ
һҩתϷţڵҩ룬СشţӽţԼ¶ȣڴǰһӸιҩ
ҩͻܿغôɲУٺȲ꣬ҩҪˡһ£ͻȻһڣҩһߡ
쿴ɬӣúÿɰ۾һĶߵڴϣɬȴmiҩˮsheͷС˷Σޱߵyuȼֱһӣס
ˣƿ֣ߺ˫գҩ룬˾Լҩɣ
Ц㲻ղιˣ
εĿЦˣҲɣҲС
ȥʱܴѾ޷ٴȥԼһĲͣԼ޲ҸطȥԣԣΪΣûڡ




ٶ

ٶ
ʮ
ѵؽ𣬿ҩꡣ
ΪʲôҪƭңĬãڡ
ʲô
ΪʲôҪӣ
ӦĿЦүүΪһֱֹ빬
ң

ΪΪʲô
үүµԡ
ԣС˵ʱxiongǰ彣Ѫϻм֣˵ҦάдģôҲ񲻳дЩ֡û˵СҲû˵
빬ǻ£
·ƭ֪Ҳ֪ԭɣ壬һõλĻӡԡϣҽȥ֣УһֻͬĽᡱֻǵ͸үүֻֻͬĽᣬ֤үүġ

yuᣬֱһӣ󣺡үү˵ҪĶ
ΪɰҵͬĽүү
жɴ˿֪࣬еֻޱ߼ʵԹ޷˽⣬ΪһԣԼ˽ɽ׵вɽͳΪѡ
ʲôˣԼɹĿж٣㸸ʵУ衢׶ҪǶҪֵء
ŵ˴Ǿ֡ڶʮǰѾ
ߡ˵ʲôͬĽᶪģҪ»ܼѣǽϣ㸸ʻ˼Ϊ̫ӣȴȥ£߾֮ˣжమѾپ뵽Ƿ֮С
Ժһظĸ׵ʱ˵үү̡ʱ飬ľᣬȻûк⣬ֻϧ
үүġͬĽᡱƺԿ϶үү̣ԾΪʲôҪǰǼ֣ʵ²Ҳûἰ
үүǰҪҺúչ㣡
תӣչңҡͷ˵Ĳ⻰˵гһµǻΪۣܷ񡭡
Ҧһ·
ⲻүүԸүү֮´һСҲºȴǴ볯ʷһ譲ӵǡ
ӣΪ˵ΪҶκҪԡ˼ţҲ˵µǻΪۼ֣Ϊȵŵĳӣһȵ۵ԸȵۼҪ£үүҲֻƲ




ٶ

ٶ
ӣδĶΪǰᵽס֣ȵ۵ĳӡ
ٻش⣬ı㲻Ƿ飬౻˺һ̣ˮһ㱻顣
ʵڲף¶˵ҪôףҲˡ̾һ󣬡㻹ǰ˰ɣ
˿룬kai䡣
ҹ£ƮһĵʯϣѰŵĻ԰ǾޱУվһϤӰ
ī硭
īֹͣѣƽصĸ乬󣬴һνϷĹǻҡ³죬Я롮С⡯Ĺǻѻݡ뿪ʱ̫϶˳Сƽȫ˾ĵ֣ۡѶʱ򣬾Ȼûпޣ˵㲻ҪΪѹһûµġ
ô˵ģѵһʼͼԼû
ī˵ֵ꣬߰ɡ
īӿһ˿ůǳЦţȥĶأʶģϵĶֻīжá뿪ȥĶ֮ǰҲҪߣǵ࣬ȴĶҲȥֻ߾ͺáҪңҲ뿪
Ҫģ֮У
Ҳ֪ģĿ뿪
ҵĺңī磬ٵȵȰɣˣǾ뿪
ŷ֣ǰķ֣ڻ֡īõģᡢƽ⣬Ż磬˫ȫأֻԼ£Ȼȴ⣬ȻȴԼ¡ģѾ֮䣬Ҫģˡ
̫ˣزڴʱ뿪ұҪ뿪˵أ»ˣʱһ뿪
ī磬ٴѰɣͻȻ衣
У棬״ĳ裬Ҳ赸΢𣬻԰еjuڿз裬˵еΣһѩ飬һǾޱ棬ȴju衣ٵתţһ˼ӣտط裬·ʱƶȥ
һоֹΨһnanŮͷϵ¡




ٶ

ٶ
īӳ˼лתѾȥĮ
ʹͷ뵽ī棬Ҫ뿪̫ĲᡣʲôɣīԼִҴҵı룬tuoദŲꡣ
˭֪ʱԾػס
ХߴСjing˵ôأûоǰȫӰӡ
߿ĻǰɷӣѾȢӦҸŵģ󷽣ҹˣٻضfangɣǣ
Х쿴ıӰÿģ֪ôˡ벻ȢΪô˶fangŷ֣ǰȫһŮӵӰ
ìܣ»뿪
뵱졣
ջص󣬱վڷУſڴ
磡úøжỽһĻ
ţƫƫ˿ϣʹĺʹ
ӵסڵ𣿡
ſ˿ʹ
ſԲ𣡡ˡ
˯̫ˣûа˯⣬ɫ
ȥ˵ʧԭ顣ٸһλᣬĻᣬľ˷һ֡
磬ǡ֮仹пô
Ŀ޷ƭԼģһδεس嶯Ըһ𡣿ǡ빬ǻ¡Ҫģݲÿǵ뽭ɽȨ⣬λȽϣڽɽλɹʲôŮ˵òӵУʧܣֻĸۡԿóϲʱŹ
ǳԶߡ
һ£ƽӵfeng֮£ƽӣĻµˣȵϲĻӣԹȵ۵һƬġ
ĿԣڵȴĴ𰸡
ף
ǻһ𣿡ִ׷š
ش⣬㲻شġ
׻ţ
һ𣿡ʣʱƣ˹ִˣƺĲԼҪĴ𰸣ش⡣
˵ܡ
ܣվͶ˵ȢΪޡ




ٶ

ٶ
ЦοҪͱˡ
ֻҪһ𰸣һ׿˵Ĵ𰸡ôôʡ
أӴ˺ͻ᳹׵ط֡أ
춨񣺡ң׵£үү١
ԣôܵأֻ֪ԼĶм˵⣬˭
Ҳֻ֪˵֣ţҲ˵˵˵ˣ뵽ֵ˵ս֮Уһ޷빬ǻ£ûүүµ仰𣿻ǴһʼֻΪҦϵŮҪӽң˵
㲻Ѿ³ô

ı˺ѣѹĻɺϵ飬һʼǹģΪҦϵŮԽܣΪǾ䡰빬ǻ¡׵ķֻһˣֻĽɽ£ûĵλ
ԺҡҪ㣡ŬԼѣƽ˵
Ϊʲô
Ҵûϲ㣡֪࣬Ȼȴ˵ֻǴҦϿ֪ġԺӹһμҦϵΣ
Ҧάʣ£жپĺģ
ʮֵľĺ߷ֵģ
һŮӣ㰮ʤһУֻҪõȴҪ£Ըô
Ը⣡
áҦάӣôԶҪӵԼܳɹ
Ҧά˵꣬ձд˼֣빬ǻ£վƣǽͬĽᡣ
ٷֱʱҦάԤףճɹ
ҦվԼߵģԼǰһˡδɱҦάҦάȴҦάҲᰴԸһȥ
쵭صīǺϲôΪβ޸
žһǶصػϡ
ΪʲôؼǵãʱǺεȵ飬ȴҪһһεԼɵѾ£ȴֱʰ
ģҦպ㣬㲻ú
ΪȴԼĸ߰һα˵ϵλôҪƣܷɻʵۡ
С⣡С⣬ҪæˣǡԼĵطקæ찾С⣬һΣ뿪ٲͷδնϣʹֻԼϹۣôῴһˡ
Ͷ
յ԰ΧУǻѡ
ˣˣ





׼޽

׼޽
ʮ׼޽

ͣȺֻŮӣҲﲻæҲ֪λСǺģ
ĺۣchuangϾûӰˡ
Сĳ̾һchuangϵΪƾԲװ׵ػϲһС㰡СⶼԽԽۣ˽һʼСʶӣֵܿġ
Ů˯㣬һѡ
ʱˡСС㻹˯˷䡣
Ժ⣬һȺ׷ױ򣬶ǱߣԺΧѾվȺ
С˾ţ֮ŽΧ´̽뼸λԴߡ
һŮӣȻһϮ£޿䣬Ա߻и졣
󻤷ۣѾͷôܸɳ£
ŮӵͷҲϲŮСϲ磡
Ҳû뵽ҹ뿪طһȻԼķһƬǽ壬ŮδվȣһȫluoŮӾʹӱ˳
󻤷ŮгˡС书ǿľļƣлЩ
챻ýѾǸӣûʲôҲš
̧ʱ۾Щ⣺Ȼ㲻Ҫңұ޸ҵҲϽ֮λ
ԽԽۣ󻤷֮ɫ
һˣԲϸ磬ĻûɣȴøŮˮ
ȡЦϷûмҽ̣˵ȳ֮¡
ХæλҲãҲ飬븱ȡˣҡԸȫǡ
С⿴һһתµšȻ븱Բ˷СʱfangҪء
Сⲻ룬Ƚѡ
ګګؿСüɫؽ𣬡С㣬ʱġѵǺȥģ
ûӦ˼֮ˣǱˣХҪȢ֮ˡӦǱ˴మôԼ˵ĻˡһʼΪүү֮ʲŽӽǼ֣òΪʹûϲԼ




׼޽

׼޽
Х컹̰ԼӾȻø죡
ңǻŶ
δϣ⴫һ˵ҦСô
һָ˽Ժӣ󻹸λˣԼĪʮ꣬һԼĪʮ£СǼЦݡ
һ£λһ֣֮ˣʹʹ֮ˡλľʹ֮ˡ
£˳˹󣬺Ŀ⼸λˡ
ҦСãǼС˵ýġ
˵ýС
˵԰԰ҦС㣬ǽΰҪòòҪ书书ǽһ˰
֮в֪жٴС㣬ǽ
ǽƷѧʶҲֻҦСϰ
һ֣Σ
֣Σ
ףļˣô䵽ˡ
˲֪Х֪ġ뵱˵
СС㣬벻ɣ㵹˵ѽ
лλ⣬̸
˺ͿСǴӦûӦ
СС˼йǵġС˵̸ǲƽϡ
С⣬λˣ˼֮УΪүүǰ¼֣ͷϲȺѡδѡԼףҲǸɫˡ
裬ǳڣʵ飬ХһҲɽˣԹѡĶǽɽ踺ôãΪҲֻһԲΡΪһŮӾͰֵġ
С㣬
òʩһյ衣
СȥȡЩС
޸ҰɣХס֣˼£δtuo֣š
빬ǻ£૵Хδ壬ֵүүǰ˵ĸ䡣ϵΪǰ;룬Ȱʹա
Хŷſ֣⡭ǺԶԭҲˣ
ϣӺԶּӦйء϶صͷǣ
빬ǻ£빬ǻ¡飬ڳ˼ܿЦظѵ²ΪһŮϵ槼榻ǵĴȫѴŮϡ




׼޽

׼޽
һû뵽£ҲΪôѵΪԸ룿
дΪ֮ˣӦ˶Ů鳤ԡ
ԣ
Хûָоfang֮ҹŷԼϲǶıźȻ૵غšʧص㲻Ҳһ̣ɬЦձʧʹ࣬fangͲ̵ĵѰɽǰɽȥѰˣȴڸķ
Хٶס֣صϲ㣬ԤĻҪϲұ˺Ϊ֪֪࣬һˣ׷ѰԼϲ˵ľġ㲻ܾܾҡΪ㣬Ѿˣһӣ㣬˭ҲҪֻҪ㣬ҲкηҵĽɽ
ǡңǰǺ
ôХ췴ʣƬ̻Ż̷֮󣬽Ѿ֪ҦδԺӣŹôǸ⣬̽һ̵Ľܵüɵ֡
԰ī뿪ضٲļǷΣӣǲʵīĳӣ޷īִţ׶ϡ
ǣҡ
ûаҶô費ϲҲϲ㣬ϲ㣬ȻҲ֪īĺôī߰޹İǲʺϣҵġ
˵Ƥôô
ʲôҲû˵ģӴŻġ
ͬô
Ӧĺܾᣬžն˿ҪӦһ˵顣һֱϣԼ֮ˣ֮ˡ
˵ĬˡҺܸˣˣ׼ʹ˵վգˣ
Х˵ԼĻﳤȥ
СŸ㣺ûؾˣС㣬ˣ
˵붴fangȫΪߺ
Ŀ
Хû檣ֺܳȣԽ¶ĲЦΨЩЦݡ
ժһju֣һһժ£ӦӦӦӦһΪӦʱССв׽һ˿ϲбд𰸣ֻǻһϲԣɲԡ

ߵĻ
λձע



׼޽

׼޽
Х߲һӣв÷졢ˣæŸߴ磬˵ǽǰҪ¼¡
Ǵϲӣ̽ҪӭסϲҲֱڶµ˶æ²ϲá
ּˣ
īϲ£Сı˴ʹٴμˣɳɲֻһ㣬ԸЩԼĻȥģһж㡣
ź¼£ϵȵĺ񡢺ɴΪϣųͷɴͷ϶ԧ츻ͼĸͷӹϤζļˣ
վֻܿһδγлڱϡһΣԵףϲԿۣʹ͸һԵҪҸֻҪ֣ģǲкηأ
īһ룬ı㲻ʹˣеֻǻϲ
ǰأлīХǣųĺ·ȥХǻϲģδЦ۾һĨЦ⣬ԡ
ҡҷӹСӸӳڣʹХһˣ
Сվһ࣬緢ӡ
ХȥɣȥǶϲзݣ
С˵кãϾֳ˻С㡢ȥˣ
СһߣХİƣʮnanŮŻеĻŻꡣ
ᣬˣǽŲصôˣ
ûʲôһϲ
ڰˣХóӸͷǰȫһƬĺ󣬿νٻޣʮ£ôĻ۵һ׵滨Ǿޱĵ
ǡ
Хǣ֣Ҿ֪һϲġһٶƵģ㿴Щɣ
ΪҲʲôж̲סٵرۿɫǵ·Ǹǧġǧ磬лܰ㣬лmei⻨ӡ
ַxiongţصаǧ죬Ψٺϵķˣ滨ʡ
Ϊֻһ򣬲ʲô飬ԭϸ塣
δ׼ҵҵڷȥ˯ˣٸһ
Ķܣ




׼޽

׼޽
yuȥֱקס
ǡûкȽء˵ƣ᲻ģ
Ҫ׿еĹֻޣ͵ȥ˼Ҫ޸Ʋô۾Ĺע£أfu֮
Ůˣ
ĸ׵޸׵ӣĸжõˣƲ⣬һƻҲ⡭
ܽůУԵؿӣjinģ֣yuȴöòʹ
ߵӭգĳҶϵ¶飬ػ䣬ģֲʧ顣ձȼһ۽⿪֪˶ã۾ӣԽļ
ʮʱ常͹jiŮˣǵȣ࣡
һ乬ʱ鲻jinذΪ˯һЦΪ乬˻԰Ϊ乬Ů˷һԹޡεΣĿ࿴˿̣˯ߣХоԼδ˿ʮˣҹҹ
ĸʣ常ĸ׵šС͸ԼҪԼΪ书õˣΪǿˣΨܱԼҪˡ
£
ӡҦһ׷ٻŮӣ֪ΪҦάǰҪд֣ƽ޵Ŀ˺ʷϵ槼ഫǺתϵİҲǻĺգôһİǣ̹ȻҲİ
ˣֻΪĵշԼͲܷϻĸ׵Ļ׶һˣİŮӣҪúõغǻ벻µŮӾ԰еĽǰ԰ĪҪŮܵ˺ĪҪΪᡭǲ׶㣬ǱŮӣҲΪ
ѾΪޣԼӵĳˣҪġ
С㿴˸ʵĮĸѾס¹ٱ乬ٶ
ﲨˡİãĸϣ׽ˡ
˯еĵૣﲨ˭ԺӹӰǸ߰ĳ
ﲨã̫ô
ǵ֪Ҫ˺Ů㣬Ӧȥʮ¾ͽһʶǲǾûǿռ£Щ尾ʹࡣ
ô£Ҳû˯⡣







ʮ´
ﲨĽȵ۵Ůȵ۵ǻĽӳ乬ҡ֮ĽͻУʱȵæʢĽң鵭ϲ
ʱĽ빬һߵ׽˵й֮¡ȵţʱ䳤ҲɻĽĵݺ׽顱ڴȵһŭ֮ٽ乬
乬ãĽ乬һŮȵ۾ô³裬˽Ů̫󣬶̫
֮Ⱦȵ۲ž죬һλԹ֮ˡĽʱĽǰ׵Ľˡ֮һ֪빬ԹոǿѡΪ
ȵɵ޴¾ͱ¡ֻһֲã󲻾ãȵ۾ͽХ͵̣ȴɱ֮Ů
ʮХ书СɣÿԪڣ乬ĸףҲǰȥﲨ
ﲨһ쳤chengˣһԵѾͷ绨ĴΪǴ볯ΨһĹĻһֱû䡣
ХΪãͽԼϵʽȥ죬ͻȻӵķɸ봫顣֮ЩһֱϲƲƲΪҦάŮлԼһֱǡ˼Խϲ
Хȫã״ԪΪǼ֮£ХԼһλóݵĸ֣ӽ˪׳òֽ׳ɺӽ˪ǰһ콫׻ݡɹ˶֮ХͽȥĻΣķʽҩԵӽ밲ֱǰʲôǲá
ֻ˳ԸҲХĹ͡
ôҲƲҩˣ
ХЦĳ飬ҩ粻ݡ
ˣβҲһӽ˪ҩ
Хܽʶ૵µʱֻﲨóԸӽ˪ѾݣϴƲġ
˰˵λССװ֮֬ζеúܣŲùֵŨױһжױ󽫾ʶ®ɽĿ
⣬ɢƲԵȴȫöˡ
ǡ֪״ô







ХһĸǸӤڹú֣ܿΪҪʹࡣ
ʹ࣬㵣еʹࡣֻҪõٻ޷˵س֡
Ҹһλ硣
īô
Ц֪īôĵףĺøмīһֱĬĬػ⣬еɡɰӣ񣬷棬ѧʶԨ书ϵҲһЩ覴ãΪˣֻԶۣҵõϣԼһŮӣҪĺܼ򵥣ڵమɷ
Х죬Щ
֪ԼδҸļˣ֪жŭ᲻ǣŭүү󣬶Ҧͨ㽫̽ӵǵĻ尮ŮķҲǻʼҹݡǣΨΪ֪ؾ
õģѾȥ֪ͨniangˡų̿Щʮܼˡ
˼ܣҲ뵽ˡ
ǰϣһ׷ҵʱտڲ̸ұ֪ҡ
ôҾס׷ʣ˵Σ
˵
Ϊʲô
ˣ
ʣƺѾµ˵ʵ飬Хʵݣɱڡ뵽ˣĵ׵һɺ⣬ٵȫ
֮飬»fuޣХм档Ϊ˱סܣɱϲˣгһղϲֽΣ
뵽пʵִʵĻɱң
֪ô࣬ҪôΪҵӣҪô͡·һûгڣԸоĺݾХ콫ظϣطȻҵӣΪҲ㡣ҪӺж뽭ɽΪģΪҴӦĸףҪűɱĽɽׯ¶پʮ߿ƽԩѩ
㡭ΪȢΪҪɽԸֵ룬Ҳ˼
֮УĻӾĻӡ˹Хˡ
ХƸоĲĮģΨһˣֻһ˶ѣĸmoϸļfuһzou仨ա
ˣҲͿˣ
תתǰ޵ǵڼ޵ȴϵˡ







վһջ檳ȺסİѵҪǰһӱʵŮӣӳ˹ǣ̽ϣľ֮ˡ
֪Ǹ˻Ǳˣл£һ糱ĸоϮʲôټǵãֻ룬ϲӵˮ
ҪסӵеĽɽΪԼΪĽңҲΪ㡣ǽǺˣʱʱyuȡҶ֮ΪӦȢΪ£Ϊ˹̵ĵλ
fuޣôоԼ֮ϣ飬ȴ̸۴£ѡӦΪ飬Ӳǽקˡ
ΪʲôҪ˵ͲܲĵףЩܣɲ֪Ϊֻǵϲⱳûôı
Ϊӣ㶼޷Σ˭ģҲ᷸ʵĴȻʵֻ̣Ǹ㣬ҳ˻ȫȫĴ㣬Ϊ׵ˡ
ˣǶôеĳƺȻľᣬȴòϣȷգҲеİԵĶԥǰ޷ӡ
ХᣬֲʧԵǿӲzhanУס˵ĻΪӽҲ˵ڶ顣ϲ㣬谮ӣҲҪŮˡҲţүүдµġ빬ǻ¡Իٵɷ򣬵ţͱվһߡҲ˽ȥ죬īκε˽顭ҵӣֻһˣ
ʾǾ棬ôȴв
ôͲαԼ飬Ӧfang֮ҹ˵вĺܾᣬȴǿӲرƵһ־ء»ҹȴоԼס
ԽԽգԽձԽͿ
Ƶƶˣָ֮оΪأ
Х카°ͣ˸⣺˵
˵ʲô
˵㰮ңҪһӺһ𡣡
һ̽ȻҪ˵Ļ
ô£˵ó氮ʱҲû˵ֱ׵ĻڣûĵĽХ졣







˵ǲ˵ХԵʵѹ£ƴ¶Ʈھº͵ĳ伡fuĸоǸˣȴ޻ϸĶӣХӴȣzhanӣҲһδϮġ˵
Сjingסˣһһµʱ䣬㻹ܰңұΨȥŮˡ
ٴθоԼڱве£ƾϲô
˱ռӣҲڱǿռһжӣԤֵϲָоȥǿҸ
ˣ
ХԼɴŹ飬´˫ȷchuangϡ
ХЦ㻹һĹִ˵Ǿ仰Ҳᡭ
Խ˵ԽȤһδεĲһδεĴ죬˵Ҧ㣬һɢŮˡϲϵܰ㣬ġ
˻Ҫ£Լʱеˡʹ˻ݼ밲ĪҪ̫ʧ̵Ůˣ̸ֹЩҹķ緶ɩǶĴ£ʲôĵطæ⼸գһ书С⣬һɩѡõա
Լú֣˵ǻϲѹϲƵĿǣҹ֮ǰġһϦ֮䣬Хúİʶôһˡ
ХϴͭǰԼƺԼjing⡣
ҹô飬һ𴲣һˣЦݶûУѵΪԼΰҵôװһ˾ηӡ
ССգХվſڻ
һԳƣ߰һ㣬ݶһŮ˹Ӧ
Хʼǵ˸ǰ̺ЩЩСİĦóһʱϣһķˡ
Сף
ԡϣСͿʼʩչգѾͷһʱ䣬һ޵ƣɢ˫ҲֻǸЩʹȴǰࡣ
յСһеģ֣һԲĸźʲˣūǶĹɩЩǶʲᣬһ˴飬áͽЩǶ½̵֧ʱЩȤͷԸˣ˵Ŀ£ū˵ʾ¡




ࣨ5

ࣨ5
˵Сؽ˻С㡭㲻ҪС˵̺㣬Ҹϵȥˡ
һۣһХ˵ģֱӸ𰸡ûзأ˵ϣСѧҲԸ
С⣬ȥݣѧ书ٻ̺ǡǵˣʱҡ
С˵ҲͬģȻֿȴû˵ʲôǺãСҪԸأСͰᵽȥˣÿյʱͻ㡣
ӹһѵʲҲӹɩݹĿⷿԿס
׾ͲϲȴòܣХѾɷȻܵΣҲѧŴСʱһֱΪƼңҲһ½̣ʡ˵ϲʹ
ʱ÷ˡзˣмĹﵽݷá
ڷˡСڻϺغԽ֪֮٣֪ģҲֻīһЩ¡˵ʱֻ࣬ЦķݡΪԼҲв֮˵ȴú˼ֻЦӯӯǶ࣬ࡣ
ֻǵĻɹȻҲģʲôλԼĸ㣬λСԼǽˣСնࡣ˼һ⣬ɻϲؽ£˵л֮Ļ
һ˺üƳˣÿһһϵ˵Ǽ̸ͶԵŻҲɷпģ˵ԽԽ˵⼫á
Ȼûԣȴæǵɷ򻻸طġ
ãЩŮ˺ܿɰǵ˼࣬ľɷʱصԾټžֻۡҪһƽɷƽƽǾ֪ˡ
һÿͣѽʱ֡úӣõŮͶѾˡת뷿СЪƬ̣֪䣬Ѿ˯ȥ
˯㣬Сˣ˴ˣ
chuangתǿȥ
īˣһμ޵ǽˡ룬ڣ޾ĵҸ֡˼һϤī磡




ХԴף1

ХԴף1
ʮХԴ
ЦţסЩô˵Ҫˣ
īҪٵˡ
ӻͳһֻƯСľУ飬Ҳûʲô㡣ȨĺⲻֹҵףĸԸ
ӹľУһ⣺ⲻĸĶôĽΣ滹Сִ֣֮ЯϡǸĸ׵Ķ
мؿī
īЦأ߽ٲ˻㡣
㣡պľУīŴ
īĸ֪һƽܸˡΪ֦㰲ס
֮Ѿ֪࣬׼ޣ֪ж𾪡ΪˣŹǽһ̣ܵüɵ֡Ҳֻ̲ΨһԼ֮ء
黳ڣԵѱ䣬ǳʶʱǸĹѾΪ˸īȻϣʱɲԸΪԼƽա˵壬룺ԼбҪǡʲôʱϣԿֶҸϣû˽yuûһŮ
Զĸ硣Ҫúñأ
˼ͲΪԼһֱΪֳ׽ˡϲī̹Ȼʣϲ¶ĵȻšī֪ѣֳȴΨɲմѱ˳ɱģܵīƵ˶
أ
īȭлֻƽòƽĵӡذɣڣ
վڶſڣīȥзҶjuĲаꡣǺܶݵ£ȴо˺ܾáīǣƮƮ裬ӯͬϵƣƣеһˡ
ȥһֲ֪ʱꡣȥıӰĪĲᣬֱīӰһСڵ㣬ûɽˮ֮䣬ڳճյ뿪ķ
¥ϣХ쾲Ŀⲻ䵽˶һϮۣþõվſڲȥķԶȥīΪģֻΪīǼۣһ׵Ŀ
ֽסЩĪŭ⡣




ХԴף2

ХԴף2
󻤷λʹиλֵܣϷλֵıɽ³֮󣬴Ҽӹٷεٹ⡭
ХδţǰӹīϧΡžټīأȻĻ˶߷硣Ůˣƣ󶼲ʵ
ż籦һѾһÿԽ˻͸Х졣
磬»飬СطϱΪ񣡡
ᱦգᵽХͻĹǿһqingˡഫԴ۱µ汦ôеֵ棬ǾܾػΪӡ
Хӹһ죬û뵽ʮֵܣȻô¡ү
챧ȭԶǴ磬ԶҲǴģССˣԮ֣³֮Сܱز˴ĺô
¥ߵ¥Լ߲ߣȫʯͷľͷɣվ¥ϿݹԲһ֮ڽƹϸ
Х˼ãˣ̴꣬ų֮͢¡ɷȴҽ̸ˣȻȥһ¡պڴ˴棬ߡµǵλԹһðּѵ£Ҹãһѡ죬Ͳ;֡һ٣ޱ£ɢȥ
ǸмؿˣѾbao¶֪ݺ֪ζŭ޷ǹܣ˵¶ȵµУǳȵگ˳
Хһ¥ֱȥ
Уܽڣ΢˫ۣڲ

Хűң˶ˣ
˵chuang߽tuoȥۣˣ緹Թô
ХûʲôĿô
ΪʲôĿˣš
ϣҲ׷ʡҲʲô˵¡
Х첻˵ߵͭǰϴ˰˯ȥ˯ɣҶԿ顣
۴ľϣתصܽС
£Сˣһݺ񣡡




ХԴ

ХԴ
ܲòЩ˯⣬ֱ˳ѡҡͺ׳ӣһ˿ɴ⸱鷿еŮӣԼɡ
ڿǱХѾеŮӣޱ飬۾ﵴ˿˿Ŀ顣
˵һϲģ
ӦллˣСգȥƱȡ
Хջ˽īͰˣż籦Ȼ֪˽Ʊȥ
ô⣿ǹ⣿ڼűӦһԡ
СգһҰѼ罣ȡ
˴죺Ƕ
Х㲻Ʊɺ͸ôһѱģҪȻһԣ
Х硭һĲ֪⣺СգȲҪȡˡλֵܣ򸱽˵лл
ˣ¸ˣ
λȥХһ˪
û˵ĻǴȥżյĹ򣬷̫£ûзӦͱǿȥܶ£ԵɶûС
صң
Х쿴ĪŭڶҴܣͲӦ˵ЩʲôȻһ仰Ҳû˵뿪ˡ
صңѾ˯ױ̨ǰڷΣһֻƯľУһֱֻõĽΡУܿͿϵһСִ֣֣֮Яϣ
ŭڸĪȼգһֱֻĽΣһбʫʡХŽΣҡ
СտŽΣؽǷ֮ǽĺ񣡡
ѽѾδˡԹܹȻ޸ӦΪΨһ
ХתصңܽʣҦô£
˯㣬ͻȻקס½ʱӭŭ˫ۣĽǰһΣyuȥᣬȴ
ŻȥŪˣ
ǰӽ˪ȥʱ֧λǺúõģΪδб۶ö֪Ƕѵĺۼ˹ŪϵġֱījingĵϣڶѴһؽ˿
yuХһƾͻ˹һףζһߣץס½ôϲ㣿ˮŮˣ㹴ˣ㲻֪ܡ




ХԴ

ХԴ
ХӥץסСûУٵذûҹ飬еĶŭɽ㱬ķŭûĸmoֱƽ³ķʽfaйĲ
ʹʹ
ХץסĳصҸ㣬һ뱳ңܲҵᣬô͵óַʽ
ҡʲôҲûʲôҲû
ХˣͲĳͷҦˣǸұңĴ۽
Ҫ衣ʲôˣͱĪֹ˭β֪ˣ
þȫƿǰԵ̫Сֻǻ£ȴûҪ뿪˼
Х죬ǲǷˣʲô
ˣ
Х뿪tiۣתӵΣðִ֣֮Яϣʲô
ǵҵӽ˪ȥҲ֪ģ۳ϡīһֱ֪Ҫθϣ»񻹸ҡ
ģХɣɿ˵棬ۿίˮ
صŲ㣡Ҫɣ˵꣬chuangʹĳ
ҲȥȻˣͲȻΪҪȢλ̫ϣʧҲԸٳΪĶȵҲһԼҪХĺӡ
ХŽΣ˵ʵҾĲ㣡
תȥ
СӹΣһ۾ϳǵСԶʱ͸ļױ֮һ˵ǵү˶ڣͬСһ㡣
Хõ֤ʵŵķŵðˡ
صchuang棬۾޳Ҷ
Ҳã㡣ҽĿʱΪβ˵
̧ŰЦХ죬ȴǸİһѶΣѹ£chuangϲ˵ֻˮĬĬػ䡣
㵹˵ѽХ쿴ޣúܣСʱµľĸ׵ᣬޣ飬ˣˣҲˡҲңһ˵īҲᡭ




ХԴ

ХԴ
Сʱ򿴵˲пԴĸףҲģһӶ̵ضԴԼŮˡǽ죬һʱĪԺȾīమĻ档ܲˣȥһ⻹ʹ£ʧȥѾʮˣȴʮ꣬ᣬġܲ˱ӿĿ⣬ܲˣīĵ衭
㲻ԭǲǣХʵ
ܽû
Хӻͳһֻ̽Ҳô㡣㿴ˣ͸㱨𣡡̽ٵػۣ
תӣŴǰֱѪˣ
ХȴоʹҴмŮ˵ģǿīҿƲԼҺ£һ㱻˶ȥ¹¶ҡ
æң˴ҳҩԼ˿ϡ
ХûʹÿΪԼ˿ڣż񣬻ҩĨ˿ڣشεΣеů
Ҳ㡣һΣﻮһХӵסӣĵ⡣
ԽԽȴôȻܲˡ
Х죬֪ʲôֱ˵һû˯ֻôˣĺۣôˣô֪ʵ˭ֱңīҶġ˵һֱ磬ҡңá㻳˭УôңҲԼѽѵԼš
ǣҲԼҴûһŮˣҲ֪ôҲû˸ҡ
Х졪סͷ
ǿģ͵ʱСʱ顣ʱֻǰ˾ĺӣѾ̡ǰĮֻ䣬Ŀʦձд֡ôСĺӣûĸ׵Ĺ밮еֻдҵ书
ǹ¶ģͬʱҲmoġ
һ̣ԼһҪҸеŮ˰ϧԼɷɷ̵ĽǽһӢۡ
Х죬ԼԺʲôֱӸңҪңҲһô˵ˣҲ㣬ҲҵˣҡҰˡ




ж

ж
ʮ·ж
õĻˣ⼸ĺܺХ£Ƭ꽻ڣ飬ϲָоϲԼָоŸоߣᱧڻУδ룬ɾᡢmianš
ֱбɿ˳ԼҲԼһδγ֮С
ѵʱХ룺ǸµŮΪʲôݵԽԽĽԽԽ죬ÿϰŮľ
ХһߣܽʶǼƯĵг˫ĺ廨xiongǰĴĺzou
Ҫˡư壬ڱ߰ѵʮjing
ˣ
Х磬ǻĶӣΪСĻӣĵȵϲ˵ȵǱ¶ģƶȵ۱ԲŻվһ𡣡ڵȡλ׵ģҲܰκһˣҲκһԣ֮գɱ߷ھֱ˽˴ڣұҪ뿪
˵ҪߣеĲᣬǲ»գХ졭
ʱöˡһ££Ҿͻ
ĻУǰһҪʱҲˣһԲꡣ
罺»򸾣붫ſڣ
Ҫʲôʱ㣡
ЦӯӯӭХ죬ҪƽԲأ
ХˣҲġ
ڿʱҪôϰŮҪôʲХ촫ľҪŮľżᵯٴҲʾԼ˼֮⡣
ӾƽƽعţСһˡĻԽԽ࣬ĶڱĽ£żᵽݵ书ʦ¡ÿÿἰʱС۾Ź
С˵ͷ˾Ҫmo⼸վҪˣÿ춼ȥĴǰ
죬һѺʦ
СﴫһϤС⣡
Сĸɷ˵ڣߴߴ˵ˡʮǰС߶˵Ǿ͸õˣôûСһͰסøˡ




ж

ж
С𣿡
ãءֻǽŰˣЩָȾ˷纮Ъأ
Ҧ˵Ůˣ³Сסܴ󣬴ߵҲðʱ䣬ûϵһ͵ˡ
ƿΧһͥԺһɫǽש߷ȮţкӵĿһĳǳء
̽һٶʮ꣬Ҳûôֻǽʮнڼ̣ǵļҾסڴ˴˶ˡСҪؽ¡
ʻȥͣЪСһԾһӣЩ
Сǵ⣬ģС书£
ÿģ׸ĸ˫Žлӵݣû뵽ĸǰˡСⲻ̫࣬ȻҦϷˣҪԼŮѡѾͷһС⡣
ԺС˰ȵӣͬ޶ŮΪ˵ǾΪҲǱ˴˵ˡʵﻹСӴĸŮΪˡĸѾһ˺ܶ꣬һ𳤴󣬶Ҳλĸȥƣ޵İ׷
Ѿһˣôһһôأ˵ѧ书ܱԼҪˡСԼܵŮҲ
δȵС⳶ɤţС㣡С㣬˵ˣ
СңվԺ⣺ĸվԱߣбŰ
ǣٵرȥᡣ²ϵƶˣ۾Ҳûǰˣӿһ˿ɬХԶˣ⼸һסǲϲٸⰲš
ҦϴټԺӣȻȴܾģϱ߶мԺ䡣ԺǼæµˣмϰŮе轣еŪǹ
ˣģҲֵͦġղǹʱ򣬻һУĻͦ뱸أ
ҦϸϸشŮӵѾ˵ˣҦûǱ̽ˣͼ޸
ҦȻŮΪʲôļˣϣŮҸֵġ˵ĺûˣ乬˺üҹһֱ̾࣬ӡ




ж

ж
Сⲻ˵㲡ôͱˣȥɣ
û£ֻһС纮ѾԹҩˡȥԺ᷿ƣСգϷ˱Щ嵭իˣͷ͵Ժ
СӦһȥ
Сǰ·Ҧ˺Ժ᷿ǰԺΪžͨ
Сĸףһݣһ˵
ùիˣĸϴȥϣԼѡȹ
ҦϿϵ·ĺ£Ӳþͱҹˡ
û£Ҳĸ״·ÿ
ĸŮһľĵڣ찵󣬸δأڸ
Ҧӵͣ˵żı仯޶ѾͷѾ˼ң죬ֽӵʰ˵ʮϣʮµŮӽһɲޡߣͲ޶ʮˡ˶ᣬǲȷʵ޶֡ľĸҦϣ˵ȥߣЩӣܷ޶룬ݸ涼ֻ˵ˡ
޶ԺӹһɰõĴŮһСϲʹֻϣҸƽమӽӣһƽƽ㡣
ߵҹ޶ɽ·ҡҲߣ֪ﲻܰ޶ˣ⹫˾ǱҪֻǽջ͵İƽ𶼸ˣݸһͨˣܽ޶ֻȥ
ﲻصģ޶Ǹùļƣӣ
˵ģ᲻ġﶼĵúأǿ޶ģСʱÿ޶˵ĸˣ޶棬Ҫǣ޶ܻ·ϲһɽժһӵɽЩȴԶġΪҦҵļҹϣŮÿ³һľ»ûгŵĻᡣ
ҹĸ׵Ļ˯ú
ХԶţҲԼķĸchuangһ˯СҲˣһ꣬ҲӣϰĿ϶óˡ˻һѡ
ˡС㣬˵Сôˣʳô𣿡￴ſտҰӣ̸㣬СԵjing⣬ٿǶĸŮӣ˼Ͷ˼顣
ҦӦѽҲһ£Ѿͷӣϲʲôˣ




ж

ж
£Ҳ룬ڶЩע⵽ˣÿС˵µʱüɫ裬ϲżЩɬЩһŮӻı֣С⻹ҳһأҲóˣ
˴ųѾͷ˵ǸŮ޶Ů˹ѣò¸ȴ񲣬زˡӸͱżΪɨǱɨسţҶˣŽҦҾԷ
ҲˣǿѸļޣѰ˼ҶãҲĻоŴҲܲٺС⣬СΪŮҲˡֻΪŮ޶ǡ
ˣС˵ūȥƣ
yuȥҦϻɩʱЩǻôɫЩ԰أҦϿŮԽԽۣǲǸ
Ӧһ˺Ժ
ʲôǸһʱûӦҦżգգ۾ѽһ˰ˣôû
Ҧϵòǡ
ҡͷôܰٹЩӣЩ֪ˣ
ĸоã̤ʵоԼĺҸ
˶󣬴˳ݵķ
ԺųţվԼĪһnanŮ굽ʮ겻ȣ룬ӽģ赶ģӲûƼС⡣
߷ߵһ䣺Ѿͷƭ˵ʲôѧ䣬ӰӶûƼ
ţӭС⣬ŸʲôͿٵزص
Ѿͷʲôأ
Сɵɵػһ
˵ȥϣҸСЩǡ
СúܲģҲû˵һͻȻ;ˣŸ㣬ò״Щȴڡ
ıÿģСĿĵΨһĽֵϡ
³һѩ
ԽˣÿһʱĽԽɻǿjingȥʷ鿴ʲȻɩָ·ű
䣬chuang
ĴţɫѾˣХÿ·ϵĻѩﶼѾ˰ɡ
ϣһźµŮ
ХˣȰѹﰲõ᷿ЪϢ뿪һˣĺݣûеƹ⣬ÿɴʣĵšϣϣһϲأ




ж

ж
С뿪һ£Ҧ˾͵ˡҦ˺СҲסˣЩ춼סںԺҦ˵ķȥУ
Хֱ̧̧ۣˣ
ģɿchuangˣǲЩʧݲϴֽžchuang˯δ˯ȣ洫λӦеХ죡Х졭
ֻ£ݣһϡ޶һ֪Ѿˡ
޶ãХʵ
ӦʵģѵԼıöϵôХ죬лл㰡޶˵meiŮ빬;ˣֱӾȥѰ̵ķá
˵ʲôˣХɫù֮
ôˣҲôΪûڷ㣬ˣ
ûУֻ룬ǻǽãӶЩơ
ϸϸش㵽˵ʲô
ûʱˣҲЩ˯ɣ
ܽʣХӵסyuѹӵ£ȴһƿ
Хúջ𣬺ȵôˣ
Х죬ǸǸ
ʲôˮ֮ڣ
̾һĶߣҺˣ
ʲô
Ҫѽ
ģХϲסmoĸѾǵĺӣҪ
㣬Ҫ˵ǵĺӣ
š
ʲô㣬ܿˣĸлһС֮УԸΪȼգ˿Ĺ˼ɡ
ХúȤһȦҲѧѧӵfengΣûʩչĻˡ빴һˣԼӣĪ˵ˡסȷʵϲ
Х죬Ϳˣ㻹˯ʲô
Х쿴һҪġǡҪ檡
檣˫ۣתҪҴӦΪҸͲӦ˵һ㶼ҵģ檣ҪȻҲΪҪ檣
Хζӣ֪ǻϲѹ
ûһ˳ţģҲֻһˡǡͻȻŮӶÿɰôϲƩص޶һֵĹеʶȻǰǵ;ˣҹҵ̵ã͵




޶֮

޶֮
ʮ޶֮
һ˼˵ղʲôǲʲôŮӣ
ХЦһ£˯ɣ
ƺЩ⸸ˣ˴뿪ʶ̺Ůӣףԭ仹˶ɰŮӡκһ˵ӵиŮӣȴƫƫҪֻһˣǶyou
Ժӹһˣʶʱ޶һ׵ǣվõԺƽε
ֻһۣͱˡ޶ͬҦȫͬɫɫ޶ƴȴɽգһҰӡ
ĬӣǷֱôãӦ˵Щômian֮ȴǳĬûдп飬еķ侲
£
ѾˣĻô٣ǰ٣ܻ˵꽫ճ˲鿴ʲҪ׼
վͻȻ֮ıӰеĪİС
Х죬ʲôһ³ȥ
ʲô
ɵ޶Ұһ𿾳ʳ龰޶ֻ̧һ˲öĻꡣ
ôѾȢϲӣȴ˼һŮӡ޶ıá
Хyuܣڲ޶
Ӧҡ
ڳæ˴죬󹦸ɣĶХƽԵĶyuԺȥӭС⡣
С㡪СſɤŴһ
ЩûЩ𱸵صѾͷôֲõôô
С⾪ŵػźԺЦҡмûƼСˣԾͺôЩС⣬Ǹˡ
ŹֵģţyuԺȥȴһѱСקס
ԵģС֪ջУôپĴѾΪ޶¹ˣǡôȻⶫ֮аɳɲ֣СƤ¡
СһʹС㣬ȥɣ˵͸óԵġ
С֣ҸմǱ߳ҪԸȥ
С˼ɾò̤ʵСĿ˸òѵǺԺ֮г⣿ǡ
С⣬ĸףնùŹֵģÿ˵鶼֣񲻸һ㡣
ȥˣһطȡɾġ˸ڣСֹȥԺǺԺĪʲôܲɣ

ߵĻ
ŮǸָ߰ŮӣȻʧȫΪĸ߰ԴʱҲҪxiaΣ⡣



޶֮

޶֮
СǳЦӦһתȥ
صңûƼХ죬ϻĶ
ԺƫҦϿǰnanŮ޶ʹԴһ仰Ҳ˵˿ͣţ˿̽顣
Хһɨ޶ĿҦϵͣĸС֪²ǣɡˣ㿴
Ҧϲ֪ӦֻǷ߷ߵض޶޶ôԡô֪ıȴ
棬ŲѾ߽ƫ
޶ŭһشϲҵһοѾϲĸѾˡ
޶ܵĿ໹ôԡ
޶Ƭ̣䲻˺ã֪ȴȢͬ飬氮
޶Ļƽؾף꣬䲻Х졣޶ԭôģ޶˳Хһ𣬾͵֪ѻ֮Ȼһfuޡ
˴һطǽϡҸӰӣŸոסβͣβ͵ĺ棬Ȼд¡ѹХѹ˶ùŹ֡
ˡ
޶Х˴Ľɳɲ֣ĸ֪֪СҲ֪Ψһˡ
˭Хһkaiţһ磬Ůӣ
ڵĸãˣþõĿǡãŵǡһˣ
޶վΪѵХ죬ֿŻҵĹĸҪ֪ġ˵ģһ٣㣬Һڻ֮ǰѾ
޶Ļδ˵꣬СХĳĬХȫΪһˣ޶ҴȢ֮޶ΪϲŮӡİ鰮֮䣬޶һЩ
޶ҦǰȻ˵ꡰʵҲХ޷Դԭɡ
һʹ̧һХ졣ҹڡ檡ĻڸѾҪ檵뷨УХϹѾ޶̡
㡭һҪ𣿡
Хұ޶һ𳤴ıãܱҪãȻ֪ץǰ°ˡ




޶֮

޶֮
˭Ķ˵ӣŶõĹ򣬾˵Ҫ檡ɵĻ޶ãʹ˲伴Ҫ˷ִ磬Լѡɷһֵ֮ˣֺοǿԼǿˡ
Х죬Ҳͬ檣Ҳͬ⣡תȥǣĸס
ô˶֪Х޶֮£Ψһˡһ֪ˣѹĿ⿴ԭѸģѾıˡȻûΪҪװ
㣬ȵȡ޶һ챼Ľ£Өˮ㣬޶ˡϲ磬ȫǰɣ޶û磬޶Ҳϲ㰡
Ϊϲȥ˺ˣǶôЦĽڡ
ǻӣôĶ顣fengˡ
޶ڱĵϣĳȫ
ҪɨˣתͨǰԺĴſȥѾҪڵһУһĸסһӡɾɷȻһ𳤴ıᡣ޶ڵϵʱХﶼǶϧ۰ʲô
Ůӵô
Хһڶ˵һСȴ˲ӡûжҪΪ޵뷨ִҪȢ
㡪޶ʹĺ㡪ȫҰɣ
˵ԼһŮӹһڻǰ߹ХԼ룺һһһ˫ˡٻ󣬲Ȩƶ裬ҪֻһĴ֮ˡΪʲôСԸ޷ɣ
һ죬æһ磬û˼ԣصңڴϣʶ
֪˶ãĲʹĸоʹľǶХѾʧ
ҦŲȣվſڣ
ûİ𣿡СŵĹ³ʱҲгһտĸһĶ㲻ܳãȴװУοƽ
Ҧǰ㻹أҲĪԼӶЩɣڵ࣬ϧ֪޶޶
ҲҲҪȰҽʵôʲôҲ˵Ҫ֮ĸôã˽ʹࡣ
Хôڴʱϱˣĺӡ
ҦϲŮʹ࣬ȴ޷ȰοŮʵһߣȴΥԸذο޶ٵȵȣĻ




޶֮

޶֮
˭Ķ˵ӣŶõĹ򣬾˵Ҫ檡ɵĻ޶ãʹ˲伴Ҫ˷ִ磬Լѡɷһֵ֮ˣֺοǿԼǿˡ
Х죬Ҳͬ檣Ҳͬ⣡תȥǣĸס
ô˶֪Х޶֮£Ψһˡһ֪ˣѹĿ⿴ԭѸģѾıˡȻûΪҪװ
㣬ȵȡ޶һ챼Ľ£Өˮ㣬޶ˡϲ磬ȫǰɣ޶û磬޶Ҳϲ㰡
Ϊϲȥ˺ˣǶôЦĽڡ
ǻӣôĶ顣fengˡ
޶ڱĵϣĳȫ
ҪɨˣתͨǰԺĴſȥѾҪڵһУһĸסһӡɾɷȻһ𳤴ıᡣ޶ڵϵʱХﶼǶϧ۰ʲô
Ůӵô
Хһڶ˵һСȴ˲ӡûжҪΪ޵뷨ִҪȢ
㡪޶ʹĺ㡪ȫҰɣ
˵ԼһŮӹһڻǰ߹ХԼ룺һһһ˫ˡٻ󣬲Ȩƶ裬ҪֻһĴ֮ˡΪʲôСԸ޷ɣ
һ죬æһ磬û˼ԣصңڴϣʶ
֪˶ãĲʹĸоʹľǶХѾʧ
ҦŲȣվſڣ
ûİ𣿡СŵĹ³ʱҲгһտĸһĶ㲻ܳãȴװУοƽ
Ҧǰ㻹أҲĪԼӶЩɣڵ࣬ϧ֪޶޶
ҲҲҪȰҽʵôʲôҲ˵Ҫ֮ĸôã˽ʹࡣ
Хôڴʱϱˣĺӡ
ҦϲŮʹ࣬ȴ޷ȰοŮʵһߣȴΥԸذο޶ٵȵȣĻ




ǩ

ǩ
ʮ»ǩ
һȾ͵¡
һ㴰ֽͱ֮ʱХ첻Ұޣǰᵽ˶鷿ʢԺﻨװףòƯѾˣһһҲࡣ
Ҧձ任ŻһЩǳԲˡʱһԾ£ò׹ﷴӦ˷纮еȴԽԽݡ
վڶſڣĨϤٻӰվʢһ£ҲʢĻ½ʶ˷ǣҲ䡣
ǣǸЦŮǣĿ顭
󣬿ſڷ죬ȭͷգ˳ĿҦǸŮˣԼһҸʹ˰ݡ⼸¶˵Ҧı޶Ϊ£fu٣ȻżǻԷ壬ԣѾʧȥ˺øС
˵ȥ궬죬޶ΪҦԭ£һǰ죻˵ʱ޶˸ҦҩҦߵشһơ
yu뿪ǱСϹȺŮ̺òޡ
ٻǹˣѾˣ˵֦ǩڶδ˳أ
ѽͳˡ
ֵ˵Ļǩʮ֮ǩ֮˷Ǹ󡭡
ˣĿܿǳʯȹ޶ϣһƯĹһ˫ӡ绨£˵ȷǸ˶
ˣһѾͷݡ
ø߸ϵɨŮǡ
Сӭ˳ط˻˵Ļǩδ֣Ҳȥ˵ĻǩǴ󸻴֮ˣö˶ȥء
һѾͷӹ˵ǰµĻɻʦ͵˻˽Ļǩ
Ѿͷ˵ա
ӻֱ۵ȥɣ
޶yuȥֻС㣬
ŮԶȥ޶Щż£òͷл뽲
ϸϸشһĿͶ򶫸һ£ɷҦǶ˵ֻƬ̣ȴܸоõɷǷϧĿ⡣һʹٶսȭͷǽˣȴХһҪ
С㣬˵δͬΪ檣




ǩ

ǩ
޶ɵ̧δŮӣ˿Ŀⶼù죬вмģͬģЩ˾ȻΪˮﻨ֮ˣɫﻹЩӡ
ֵҿ԰㣡
ң޶ǺɣͲн飬Ըң
϶صͷ
ʱ˵һЩɰҦֻΪҦǰ֮ԡ빬ǻ¡ı⣬ˡΪһֱǰԵÿÿ뵽֮ԣȴò
ìܵģȴΪԼĴ£ǿԼ
գվǰȴ뿪ôԶİ䵭Ļ
ɩô
ԼɩвɵÿЦһ¡మnanŮȴͬİ·ʲôܲ˵ġҲĿХ޶ķ䣬ΪԼʹ֪ʱʹĸоѾûˡеֻǵȻǵģѾХ죬Ҳٰ죬ֻδĺӡ
СһϰŮô
Сֹͣϰ˹ȭ˿̽´ȥ
Щᣬޱ飬ݲ԰׶ݵŮӣĿܿƵĶϡɩأ
û˵Ҳ޻˵˫ڸظmoš
ҦϴӺԺﵣһֻӡ
һȥɡǰٻڣʱ˺ܶ࣬ҲšҦϵ
Ҳ£ȥҲγɡ
ĸŮЯֽȱõĽӣڣҦϽ֡
Ǹ֮ˣ¶÷ſЩ
ɨĸ׵ɲĮ޷ĸ׶ƭΪĸףԼͱԭôԭ¡֪޶Х£ĸȴ費Ȱɴɡ
ﶼô
ԣֻЦһ£ҦϿŮİһɺ⴫ȫֱĵףһʹ
ı㣡㶨Ҫﰡ
ûвŮĸףĺðԼŮŮȴԽԽԶʱһ˶ԴڷУʱҲЩսϵ飬Щ鼮




ǩ

ǩ

һֵĽգͬĵڡǵһڡԪƽһ㡣ÿ³ʮԲīͱƼˣĻǩѡŮΪĻߡ
꣬Ϊʦĵã޸˻ǩ˵ǽ꽫ʷΪŮӣ˷ԲfuŮǰǩ
½ΣһƬȻ
ǩˣǩˡ
ѾͷǴӵ޶ڻϲشţƵһ㡣
޶ϲѱһ֧ǩѾͷİΧ²ͣתת
ֻǵؿһۣĸסĲ½뻨Ϊǩѱ˳鵽˿̵ĴԵ쳣塣
ȡһֻǩͲҦϣŮڽһֻǩͲ
ǩͲ΢˫ƽºӡһٻҲȨ磬ҸΨԸ⺢ƽɳϲۣ뱣Ұɣ
ĬĬ߶һʼҡǩͲܿͲһǩ顱ǩʮš
˿̣ҦϵǩҲǩͲʰС
ĸŮҦϽӹǩȥǽɣ
ҦϸǮyuת뿪һŮڵʿ
ʱλŮˣŷǳЦӯӯƶѱϵ裬λ˵᷿һ
ŮеǩҪǽǩ
ŮǳЦʿ롪
ȴһԼĪ߰Ůڵĵۣƽʱÿ³һʮ˾㣬ÿµİٻ֣ǻʱ糱ˮǰ͡ͽ
ĸŮ˽һµ᷿һ֡Ϸһš
Ů˵ƶ
䶨֮СŮڷ衣Ůδǩ¶ֻҦϣʩϼҺδγƺ
ҦһһӦ𣺡ϣҦġ
ʼգû˵ֻĸŮһһţϺ˵һѣȴӲûǩ֮¡
żҦϼԷʼδᣬЩɲס֧ǩģ
Ůϵ֧ǩ֮ǩãܺã֪ʿ£
ҦɨŮŮԵϣfuպͺΪĸ׻£
ȴڲ⸧ԼĸֻҪƽһƽһ㹻ˡȻ󲻵Ҫİ飬ϲԻĺ




ǩ

ǩ
ŮӦܺãܺãԸʿõģ޾գ
˴ƽӭŮĿ⣬΢΢ͷ¶ָм֮顣
Ůӻͳһ飬߽ܱа֣ҦС´
⴮飬ԲһСƵ͸һϵȵĻƣ˼ѵһıѵÿ϶ͼ
ԥȴŮǻǳЦЦ޹ºͣ޶⡣ֽӽ飬л
Ů߽Ҧϣѹɤŵʿй¶Ϊ֮ɣ
ûнǩĸŮ˶ǲ⡣ΨŮֻǩ˫۷Ź⣬Ʒ˼ֵǵһ㣬䲻ЦŵĻϲȴΡ
λ룡ƶǳȥŮòص
Ҧ֧ǩǲ⣬ѵҲ޶עҪ޸Х졣ָֻΣ⼸ྴҦѾоò롣ķѾ㸲޶ϣںδ
ᰡ겻ʮ꣬ѵҪȥ
ֻǩ
Ůζصˣģ˶᲻ߣҲǿ¡ҦС㶼ͻʿֺαعڻ
ҦϿŮѾˡŮĮ侲ǽХ޶ǱߡϲӦ檣ʵѾʼս
ʿߺãŮЯĸŮˣһtuoףƵò
ҦϵѾô
ֹסŲĸףΪӦΣ
㲻Ը檣Ӧ跨סġȻֻ֮¡
ҦϲԸŮػѣӦҸĻҲӦӵһԼİ顣ӽȥߵòŮԽ侲Խģ޶ڴϾͱֵúܺãΪŮأȻǰ°ᣬĸӶᱣһŮӡŮԽǼǿ㲻
ֻԽԽԶӹĸ׵Ļfeng֮ˣס޶סԵˣ
Թ޶ɺҲࡣΪ鲻ΪȫȻòͳ׵ط֣жȥͷĸɡ֮ǰǵԼľǴҶѾ侲ˣֺαʹࡣ
鱾˵£Ը£ХҪ޶޶ѡ£ڰ˶һˣͱһ˳޷õģͳȫͷ֡







ʮ
ɽµңƯĹ⻨
ƽڴǰһϸϸؿţ˼ҳĿƷζ˵ᡣ
⣬һ󼱴ٵĽŲЩңЩء
ҦХڶżŭ벻м
˫ͷſڵnanŮХǣ޶޶΢˫üɬ
Ǹһպ󣬱ҪȢ޶Ϊƽޡ
ƽޣֳƲޡХǴȢ޶Ϊ檣ɰٻǩ֮ö⣬ҪȢ޶Ϊƽޡ֮ƴ޶ĳԱǿҡ
ϲǣ·һж֮СڲǰС˵޶ڻһ֧ǩǩǣ֦㣬һ롣컨ҶģԵǰ
ʲôľ
ţ޶ȡ롰Ĵ󸻴֮ǩִȢԺӹգ衢Ϊүү֡빬ǻ¡ڲˣһԣһһ߷乬
ڻж˵һ裬һʱᵹĲ衣ҲǻӿŮˣڻѾʧҲٿνİ顣һԸƽɡ
޶ˣ
˵ʱ޶ӹһ˿һȴСûУΪХֻڸԼһڡ
Ҳԡ
޶ϲɫ㡪
ڰֵȱ˵ҵĻû˵ءһ٣ظmoŸô׿ԱôڶŮͬԣȻصزڽŵף޶һĵף㣡ǡХ죬˵ľǲҲҵľ
ХЩ⣬û뵽׵شӦˣǱ˴˶öԷ䣬ڣʱȴĪؾЩѹ
ģԶҡ
ǳŵô»գҲŵ˵ΪأɲżյĹ⾰㰮޶ֻ¶˵ŵԣҲ޶˵ɣӣµŵԣ޷š
ǡˣҦҡã
ʱ޶ХǾ졣
㣡ҡ޶ǰڸˣԸֻҶԸΪ˵ƫΪòȻĽ֡

ߵĻ
ջᾡллҵĹעϲлˡ






Хŭغȵ롪
Ҳ֮УϾлĹѪʱã۶еӢӰ졣
ãҲɡȴҪŮ˳˫ԣңùȵ˹һҪɷҲҪĹ֮ϦƺѾϰΪˣǰ˵Ӧҵͷˡôҿò㡣
˵
һñԷҵԷס޶ֻ֮fuޣкӳ֮nanŮ£ףÿ±һա
Ҳ£Լĺܵί
Х쿴ģΪʲôǽõĸô
˵ΪʲôԸ޶һΪ֪һ㣬һͽ޶ŮˣĿΪԼĲص̫侲֪ʵһֳ̣ĮȻ侲޷ܡ
ǣ޶ǰĸȷܺáôҲǻرʮΪݣҴ󷽵ذ˾øԷԼ֮޵ݡ޶Ҫô̽ҷˣҪұԸ㡭
žХ첻˵꣬һƣصϣҿǷˣ
úãûᣬԵָӡǳЦȥɣ
һʹϣȴû˿ĸо˳µʱʵХ졣ǸµĲŰѾ޷˺
Ī뵽ʱ˵ˣж໵ġԭѾںХˣȫϳԼ
޶ףΪʲô㲻ԭԼҲŷ֣ХӣҲˡԲҪݣֻܹߡ
ʮ죬ַǷɫĻۣڻϷ޶Ĺݡ
޶ӹе裬ϥǰ޶˷衭
ɨӺϲȺûнӲ裬վҦڴ˸лλ񣡶лң
סյХһ⣬ˣҦǽˡΪʲôӾͿ檣ñŮӽˣԣ㱻ΪʸΪʧʧ壬







ʮһ
ӹյǳһڣСκУȡһֻƯΣ޶ͷϡ޶ף㣡Ըѡ֮ˣֵи֮ˡգˣûбҸ˻طЪϢ
ʽϣСĲȥ
̲ųֻУҪƽӡյХ飬ȴûôһжΪ˺ӡ
޶Хһ𣬺õþһˡҹҹmian̻̿סǰԺ·˱Ľ䡣̽ڷǣҲֻ޶ƫԺ
ڴ£ΪӷſɰĵĽ÷Щǰ˵ǺӴ·
޷֮оţϪˮµʱԺﴵһһ٣ЩԶ£ϵ˳
£ףԡ֮ƿڴ¾ƫԺ˹޶ϲѶ˵Ѿ£Хǻϲ
ʱܿХʵҰʲô桢ۡƻǰԺҴҶ
İ޶ˣ
ӿЩĪᣬһСĵףܿͱȥ
еʱ޶֮ʱչ޶ЩΪ¡
̾һǵǵصС㡭
ֻ΢΢һЦû¡
˺ˣԽرС⣬ĸ޶ֻХ죬ȣõѾܶˡ
С㣬ǹġǰ컹šru¡
ģӣĺҲĹѪֻȴ޷ٶκεĸоҪǰĺҲ
¶ʮ賿裬ʹ֮׵罻ӵʱƽһӣﻹδüõţӾѾˡ
󣬸ĸӼһӰá
ˣ⺢ôûްγѣԴǽ뷿У㽫Ҧϱ׾رźӡ
һë׵ӤϵļfuͰͣfu죬һںڵӲͣתš
Ҧ˵ӳһҪ޵ģŽãźӵ˫ţͣĴСpiɡһ£һ£ӻδޣһ˫ںڵӡ







ƣchuangϣǰˡ
СǵǣưͰɣ
ѺӸң
ŽӰã
ⶼĺӣҲһΨһĺ
쿶ҵıڻУԼƵüۣ⣬
ҦŮܵί߷ߵصⶼ޶㻳ʱ̫µĺӣŻᡭ
ƿӵСϣӵ䶯һ£ؽָ̽뺢ӵУǵģӲǲޣж
ָͷһСһ̫״Ѫ飬һǰɫһӡۡۡؿ
ΧڴǰؿŴӺͳ
󾪵ں£
Ųмһ٣ֻǽرסеĺӣ޵Ҹ֮СӣԼĺӣҹҹѰӽһӡ
ȡȡӲͣ𽥲԰׵գ쿶ôˣ쿶
ӳһڳ³һѪķָС˸ǿĿɿڴʰѪ񣬵Ȼγɽ֮ͼ
ں£xiongװɽ
Ҧϼˣϲɫyu˵ʲôֻźӵָˡ
ͻȻӹһ˿ɱţȻ֪˴£ұزŹ㡣
ں£xiongװɽԺӾʲôͷֻϣ쿶ƽسchengˣҪ뵽Ȩ֮СҪҪ
Ҧϴ󾪣
˭Σĺӣ᲻ϧһдۣΪȥɱˡ
Ųͣҡͷҡͷ
С㣬ţǸưͣɡὲȥģ
ưͣ
ɻ󣺡ﻹСţǶģ֮£ýȥҦ㾡Ҳ׷ɱ˵ĺǡ
ӣĺӣүү˵ǻµĻˮգĶȴе֮״ǵģ˭Ҳ˵ȥܣþȫǻԼĺӣһҲزáһҪõһУ
ӣģ飬еһУ
ţգڴǰСģҦϸ˽ð뿪˶˼ţתӣӰӹһ˿ǳЦǻĵЦ







ĻһɫӰܿţߣƽˣ
ţͷ
ӰԤף
ţӦں£xiongװɽС·ֻԼܹ
ӰסˣҪˣӰһĻ֮УΨ´ЦݵţͷҲصԼҷȥ
źӣãǺˣڽ˫˯ȥѾȵĺ·ɽˮ
Ҧϧؿ챣ĸƽ
ҸõĹγɹ塣yuݵĸУȴǲᣬ㲻Ū˰ɣ쿶
Ҧ϶پúʹΨһŮ޷ԼҲţ
ðɣⶫͽ㣬һҪۿŹװΡҪͻĪҪ֪СɵѪĸУܿͽĿڶϣͲˣҡι
ǺοأＸǰҺˡ
ʲô˵ҶҪСʱԼδһĸ׵̣һᲸԼĺӣ쿶쿶ĸˣҲƯ
ˣѾˣŸճĶӣٿᣬ·ҪòԼ
תһ¾ȥmoߵĶӣȻǿյģʱõɴ˫ۡ
ݣ˵
˴齣Х챧쿶Цݣ߻վһеȸͷķֵĸˡru
ѺӸң챼˲xiaѪ죬Ϊ˲ʻһѶӣظmoţ૵쿶쿶
㡭ҦyuȰ䡣
̧ͷɨХ죺ҵĶӣûаϵԺҪ
кܶĺӣȴֻ쿶ֻһӣеĹޣлȥϣ
⻰ʲô˼Х챻һˮ
˵ңڵкµĴϣ⿪ͳruͷõӵС
̫ˣҦϽҡ
Ϊǲ֮ݣХſڴֹסվ⾲šԽԽԶԶ˺ӵĶ԰ȴӡ
޶ѾУò˶ãͻӵһԼеĺӡ




Ʊ

Ʊ
ʮ
һʱϲ쿶޶º֮ɻеĿת޶ĺӡ쿶Х˵Զ޹ؽҪ˺¡
ХЦһ޶ĺӣһɰٱ˵תȥȻĺǻмõҲҪڡ
Լӣˮ̫٣ĸףruĸչˡӲգԸֹ̣˼գˮι쿶
ӣҦСϵġ
ºЯСҦϣἰСʦµĻ¡ûֹǱ˽ӼױĸСcao¡
쿶ɩǰӣǰǸŮޡΪãŮ޸տruչ˺Щ飬쿶Ҳúܺã£쿶ͳԵðװ֣·ӻĺӡ
£ֵjuʱѾһˡϲ쿶ķʻװףƻϣ쿶ƺҲϲ
޷磬ɩ쿶Ժһ
棬Х޶ЯԺС
ñ˴˶˶Է޶תyuߣȴХסԴӱ֮ХҲδĸӵķ
޶ĸػ㣡ͷǸ޵ĿɰӣֲظϸŲ֮Ҳõһɰĺӡ
ҡԱô޶뱧ӡ
һۣҲˣѵ֪֮ӤǷô
⻰ȴХеס޶ֵ˵ĺ˶ã㲻ҲҪô
Ȿ޶ؼ棬ѿХ쳹׵ʧ޾޲·û˻һ㣬ܰؿŻеĺӡתһ߶źӣһԱȥ
޶˵㻳֮ٻӦó߶кôôǽһ޶Ϊ֮нݣ˵˵뿪ȥԷҲãɽҰҲգչǺõġ
ȴ˵޶֮˵ѵô
ХúӲܵİ飬һǧĺ
㣬㻹ԭô




Ʊ

Ʊ
ûлͷº͵ĿŻǳ˯ĶӣӦ޶Ҵֹ㡣⣬һͬˣ޶׵ġҲмѵͿһ˵Ҳûдֻƽһӡ
޶ˣ뿪
ѵͲΪǰ㣿
شôĵ⣬ԣƾʲôҪǰ޶ãⷿǱѾԸˣӽտʼĿɡ
Х߷ߵؿҦŮ˵ľֹԽԽ죬ҲԽԽ׽ĥ͸Ҫ뿪룬޶޷׽Ѿ£ô
˵޶ƫԺȥ
ϣӽԼڵһƯĶǶϲĻΡ
űȻƿХվſڣҹ磬Ϯһصľζ
Хҡҡλε߽һס֣㻹ڹңΪʲô㲻ҵ⣬Ϊʲôף
ʲôʡ
˦Ĵ֣֮Щ㺢ڿеʱҲϰ䣬ǰΪԱҪԼĶӣѧ书
빬ǻ£޶
ߡ˵Ϊ֣˱ŵԡ˷乬ֳΪĽڡ˵ӦŮӳеô㻹ˣȻ϶ǸµŮӣֺοң罫ҸϵԶԶģһĻ
ǰӣúİİģ˼յ»fuޣȻԶУٻѾŮӡһʱ嶯ϲյŮˡ
˵޶õҪĶˣ͸еİҲԹȥֹȴԽԽԶ롣
Хץס󣬷ȻԸԸ⣬Ѿҵӣ
ôǰܣڿʼҪ̣
һţٵХĿ£֮Ѹ֮ͣХ족ӴһŮˣΪҲҴ㡪
ңХ죡Ѿˣ㱾¾򰡣ңҲң˵졪ϴҵķȥ

ߵĻ
лһֱ֧橵ǣ橻Ŭģ¸ꡣϲղءש



Ʊ

Ʊ
Ҳ飬ȴǸҲҲԣ㽫ԼĽ
뷿УƲǻŭ
һƬžХڴǰֱֱǵ乬ǸڵŮӣĮȻһֵŮӱ˽ӡ
ôȥԷ
ǡشɲԣΪʵڲԸٿ޶˫ԣȻٰҲΣҲһ쳤쿶쵽
ԽӣԽӦסʹĵطסҦˣⱲ뿪ң
ƴšţyuˣķǱŰÿһ缡fu·Ҫ˺һ㡣Ϸ䣬ƴȫţȭͷ
ſңſҡ
ХеŭȫpenĻɽһʰűסŮӣаСˣҵޣĹ뷿쾭ǵ£㲻ЩĿ⣬ֻܽк
ѽ˶ãѾˡ
ޣҪֻһӣɰtuoǧûᣬûʹеֻޱ߼ʣ纣ӿᡣɵɵchuangϣ˫ĿͣȥҲٽкİڲ
ѾޣŮˣȻǰԸǱȡģȴѾĴ֮ףҵҲ˴ġ
ռȥΣԼҦǸЩЩ߰ЩĮȻŮӡ
ֱķʽzhanĥϣһǳģµһľͷޱ飬ˮһΡ
ãѹִӱʹУصô˾뿪
Ϊʲô֪֪
ʲôҲֻˣֻвٶ˿⣬Ųܵ˺ԣ뽫ֻġ飬ŲоʹģҲǱܼ尾ġδ·ô߹ЩѵӣΪΪ˸ճ쿶һҪ̹ȥ
˾뿪ҡ뿴㣡
£·ңԶĵƮͳƽأκ¶˿ʹ࣬ߵı죬ϳluoӣȻǿԼ۾
㡭ôңХ쿴Žӡ
˵һ仰˫ۣܿͽ֮С
ХʧվڴǰѾ˯Ůӣ૵ΪʲôΪʲôʲô޷Ĺע
뿴Դ׵ӣ뿴ΪԼӡЩûУ侲ҲرĮȻ·һжѾ⡣




Ʊ

Ʊ
ˣÿҹɫپͳķУǴ³Ļģգ벻գ޷ܾԼĿЧҲνֻĿĮȻ
youŮӣȴԼӵĿ⡣ԽԽŮˣķʽ޷õĻӦ
Хʧ뿪ǰԺңһchuangϣ˵һ仰Ͳм˵Ŀ
¿㡢⻨ǰͷٵ˿
ƫԺǱߣŮ˵ĿһһƮС
޶һֱΪԼԽͬһ򣬵ʱ˵Ҫɱ۰ɷȻȥ˱ķСÿ󣬶һسĬڳ˼
磬˵ѽ˵ҵģΪʲôӡȥˣԲԣˣ
һˣһͬ޶
ӣֵֵΪ֮
һһµųĺڷ⻨ǸľګŮˣûϲɫûаˣ˫ҲʧȥյĹâ
޶¹ˣХ쾲һߣʵ벻ףôʹһֵŮӱ˽ӡһ麮ԶڻˣһʯͷԶůˡ
ǲģǲѽ˵˵ѽ޶׷ʡ
Хĺңǵõ뿪ȷΪ˱ܿķǰľҪġ
޶˵Ϊʲôô䣬ʲô˸е¡
޶˴пһ£Ŵߣ硪ôͲֻԲˣŻԵñ䣬ⶼû硣޶ˣǱҪyouġ
ӵסХ죬ϣ㻹㣬һҲ㡣޶ҲŮˣ뿴ȥҺѹҵľһ㣬һһûУԴףֻ֣˵Ͳ֡簡ˣα޶㣬޶Ҫ㣬ߡ
ХվԵصʲôֶΣҡһҪңһҪң
õˣȴòġӣȴٶ˿⣬һֵŮˡģ£ӵɽ







ʮ
㣿޶ЦһˣΪΪү
Х첻ص޶⻰ʲô˼
޶ԼϲӣȻһֱԼɵòġޱ߼ʵĺͬҹģҲȼĺ޻
ǰЩ죬㡣㲻ڣǶԺ˵˺һĻ쿶˵Цˣ磬쿶ĹѪô
˵Ҧ޸Х֮ǰ˸һչ˵ĸҹҹ֮ͲᷢЩʲô
еʱؼʱ̣ǴʱҦػ谮һӣĸӶҦ֮¡ģΪδĺӣΪԼܹܷ裬׽ãҲ֡˵㲻ȥԷôҪĳ谮ԼνǴ
磬ЩЪϢɣ޶ѵʹ˰֣˵̫෴ԼֻҪ쿶ѪͳеĺӾܵõϲ
Х޶ߣŮѾ硣
Ƿָ
գɩе쿶ɹ̫
Х߽ɩ쿶ҿԺвͣģԽԽ⺢ЩƣΣ͡
ѵĶӣѵ汻Ҧһ̵ִñӣ
ӣ
쿶ԽԽ쿶ЩԲһǵͨ졣
ɩ״æѺӸҰɣ
Хعϸϸ쿶һ֣ͱɩһѶ
ڿԳغˣ쿶úܲʼۡ
ӵĿ˳쿶쿶С쿶ͣذοͷԼںĦţܰmi
Х쿴еĺӣصòҰ
ɩЦ˶˵⺢ӳˡ
ûᣬ쿶ؿһХ죬תȥ
ʱһХԽԽ϶쿶ĶӣġʱվԺɩнӹӣǵϲ
ģ
Ľһ£Х޼ҦĶ˳ۡǰԺҦĸӵöȣʳҲǰһȴ޶δӵĴ
ȥķÿܱܣ棬ֻǻͷ˱ҴҶ·ֻǲɵİ·ˡ







󣬴볯һ£趾ȵۣΪɷ˱䣬ӱӵʮֱƾʦ
һ꣬ХΪ٣ΪѣϸǼ֮С
ϲ徲ѴǰԺԺĸᵽɽ־ޡÿ³һʮ壬쿶һǰȥ̽
ڷп飬ֻС쿶ίվſڡ
⺢Ѿˣ͵͵ػĻС
쿶ôˣֱôʱͽ쿶и£Сɷѧϰ书ʶ־ڽڡ
쿶۵ˣڽ־ܵ书ءȥ͵˵˵Ҳ쿶书òã
Ԫ³޶һӣХȡ־ʮֲһŮȡ˿ⶫ֮жˣó裬Ϊޣʵ϶ƫķˡ
쿶ԣ̵ˣѧ򡣡º͵ضԶӵ
˶˵书ãԽ־Ϊʲô̺ܽ쿶Ҫѧ书
˿һС쿶ĳңˮȴ֪ҪӽһС
쿶Բ㡭
ХѾʧȥеøУҲмȥʲôӮʲôֻϣԿ쿶ƽس󣬵˿̲ףХֵǰ㽩쿶ҲĺӣҲҪ׵Ľ̵ĸжã޷׵ĵλ
ʱ㲻ԾĻ䡣
쿶ˣæĿڵ쿶ã쿶ˡ쿶ѧ书ˣ쿶úӣ
Ķӣ񲻹࣬Ѿο˵ɫ¡Ÿոᣬ͸ıԼ⣬ִ⣬ҲΪΪѡ
쿶סӣǧֻص㻹С²סҪסѶ쿶ˡ쿶ûп佱㣡
а˵쿶ļ׼
쿶ɲҪڷܵѧϰ쿶㽲ºòã
ð
ԼϣؽܾǰүүĹ¡˵Ǵ볯ʷӵĹ£һ˰ݵʦΪͽȴΪǣһƽʦȴӱġƽʦ̳ѧΪһͳʦѧȴһǴ
쿶꣬Դ۵书ò̵ûϵԼŬô







ŶӿɰСԴһڣ쿶һ¾µ塣ˣ书ҵˣѧϰˡһů¯
Ժ⣬Хձ޶Яһ˫ŮȥźԺĸӣΨСڴ˴̺
ҹģ˴ڼҴʱ䲻̫áղԺд־ʱ쿶Ͱ͵վһԿš
Ѿ˵ˣ쿶ǸĺӣԺܸߣ˵ֻ࣬Ѿϻдٶˡ
кãϧ⺢ӾģĶӣһУ书һѧϤڡ
Уһߣϸĵؽ쿶ϰ֣Щָ
ѾѾůˣȥأ־߽Х죬קĴ֣Хӵķ򣺡߰ɣ
ÿһ磬Կ쿶ԱȻ͵ݡ
ѧ쿶ὲЩ¸ʱһĵӣڶӵǰһǫѧ²ŷ¡
쿶yuԺĴţ޶㣡
ֹסŲ
޶ĺöﱧһֻ⣺֪ǾҪ뿪ˣ
Щ졣
޶ЦһΣӮ㡣ˣܲĵˡ㣬֪СʱжĽ㣬ҦС㣬ʳң޶ֻõ㴩ɵȹøժʻҰֵĻġգҸʵҲ޷һʼҲХ죬ֻΪɷõҪĸȥ߷ˣүѷΪƽϿҡǿһΣһӣ
УվŻӤС⣬ŵ˴ĿɿڴԭһУ޶Ԥıõı
С㣡Сƽ֣߳޶ҫƵŤˣɨС˵¾Ҫ뿪ˣǲҲҪһȥ
Сⲻ뿪С㣬˺͸ѾˣС׵쿶С㣬Сⲻ뿪ġﻹиͷˣ᲻ǡ
޶˴ŻŲŶ˸ǡѾȥӹĸˣһͬ뿪㣬ģСҾ;عĸԿġֻǲ֪ĸ֪ĸڴ˴θ롭
С˴޶⻰ʲô˼







ʲô˼޶Цţ˵ߵͿҪˣ롭
̵͢˾ҪˣôΪʲôСĸ뿪ôģôԡ
޶ЦǵΪɵôѵҪŮ˲ɡ
޶⻰ʲô˼
Ըúɣ޶˵꣬ȵ־ڣˣڴſڵء
Ӳһ£û뵽Хˣĸڲˣ޶ͱˣȻĸףݡ
ھ꣬СҴææˣˣ˵͢ľӾͿˣǡǿЩ뿪ɡղһʱһ·ѵİգҲ˿ʼˡ
쿶뵽ľǶӣŶǱ߱ȥ쿶¡
С⣬ǲٴˣ˵͢ǳġϽʰһ£뿪
СⱧźӣص£ǿɲСĸӲ˰Ǻһ߰ɣ
ס쿶ĸӶҪһ롣
С㣬ʰͷ´ſڽǣ
Χ˼ҵ˵˻Ŵź͢Ҫˣ뿪
صԺʰһЩֵǮΣ˿ãʰ쿶׻ϴԼֻһףyu뿪ֻಡಡݶ֧Żļ쿶˷ţԺﲻͣ³
¡쿶ӵؽͷĸ׵ĻС
Űرסе쿶򶨵ص쿶£ᱣġ
ȥãѾȼо춼Ҫˣ֪ԼδһϢûУ޶ͻȻѶȥȻһ֪ˡ
ֹ˵׽ŪХҲ޶ԣĺúޣӵĹ鱡塣
С쿶ô죿ԣΣҪŹȥҲ֪ô˫ֻסе쿶ƴƫԺȥ֪ƫԺǱиؾƵĵؽѣղֻǵؽں䡣
ЩٱЩֻҪĸӾͰȫˡ
֪˶ã쿶૵䣡
·쿶ഩЩ







δyuӰȡ·֪ʱѾһƲλûˣӺԺƫԺûж೤·˰ŰѾˡ
쿶£һֱأ˼tuoԼӰϣؽѺ䣬ԳܣһҲܵ
˶͵ܵãΪʲôҪǣ
뵽˴һźӵ˫ֽһ֣ŬԼƽƽסʹģСĶӸоĴڵǶӵ죬Ƕӵĵأǿ쿶סʲôʱﶼſ㡣һС
ǵأ
ҲʵХ졣ѡ£Ϊ쿶Ҫһסڣ׵ףи׻ûС
Ҫˣԡֻ쿶Ϊˡ
쿶·оĸײָʪģﲻҪޣ쿶ԶҪ쿶Щٲκ˵۸
һĺӸĸ׵ĳŵû뵽쿶һͻȻ飬ùʱҲ˼ĺӣȴһ߰ĺӡ
ĸȷû߳ؽʱѾǴĵ죬һƬ棬ƽǲԫϱڡؽһЩƻһЩ򵥵ʳǿĸӶȹա
ֶֻ裬ǣ쿶֣Ŀĵ뿪סĵطһԶȥ
һ·ƼսĺۼʬѪѰڵɢ쿶סĸ׵ˡ˶뿪ˣ֮Ψĸӣڹؼ䡣СϹ¼ŵķѰҲ塣
ֻ׵ĶӣıĪĿ־ΧһδεظԼԵ¡ԽԽأͷԽԽ衣Իȥԡˣˣ׵쿶ô죿
Ȼûһ׾ڴ¡
ôˣ
ǿԼ˯ȥЦݣϵĵ쿶yuδڣѾȥ
쿶Сδĸ˹ŵáۡ޳ﰡѣѰ
쿶moĸ׵̣һ
ǲˣؽô䣬ѳԵĶˣʲôҲûԡ뵽˴쿶ʲôĸ׵Ļͳ˿תСӱߡ







ĺˮ䣬䣬ﲡˣҪԼչ
ԶĹٵһˣǰǸĿ佫̧ܡܿ죬ĿͣСӱﱼܵСϡ
ˣ
һ˽ӡ
쿶ĸԣһػţҪЩѹǲǶˣ쿶͸ҳԵģòã
Ծͬе£µĸˣǸСɵͯ
쿶˳֣ſ˫ۣҲҪң
ڳѧģҶô˵ҪҵĽҲѧţûнˣǻᱣӦġ˿̵쿶޲ԼܹЩ󣬳ˣͿԱ
߱һСǵЦˣˣñ²£ʲôˡ
δ˵ĿѾԵĸϣҪֻмһۣѾϳŮ˾ȻҦȻһΣòtuo׵ķ
niang
ǳԾ˵Ҧ޸̽ХôΪʲôˣټǸϵʱһЩݵͽѾӵûӰĶݱ΢Ľͽ
쿶תӣرסͣص˭Ҳ˺ҲġٿҾɱǣ
һɱִӸСĺͯ˵Եù
и󽫾ˣã
ֹס˵º͵ؿ쿶ôûӳȥ
쿶ʼĴӦҵͲϲҺԡ
Ȼûд뿪
߲ףҦȲʶòŮӣХǸˣȻΪĶĸڲˡԣ˵Х챡壬Է飬ֻ֪ĺ鵭Įȴ뾹ӡ
˹󽫾
ֹסҦжܡɱŮ
Ҧͬɵö࿴˼ۣȷǸŮӣǾɼ
yuҦ쿶µ
ӣģҲ˺niangߣǴniangȥβ
һᣬͽ쿶䣬ߺᱧҦбȥ
쿶粽زĸߣôСĺӣѧŴ˵ӸĸιҩŮһʪӸĸ׷ͷ







ڣ쿶ˣĸ׵Ĵǰ˯ȥ̫䣬Բ굽ĸ׵ıУǰĸ׵ĻС
תѾǽʱ֣۵ĵһоѰҺӣ˯ðֳص쿣ЦˣЦᵭȴ̤ʵ
˴ʵĳɫֻǵԼ쿶˵ؽѣʲôǵˡ˴İԺ䣬ļвûжԴ˵ӡ
˯ε쿶СתסС֣Ӧ쿶ߣ
ǱŻ˰ɣôСĺӣͿ԰٣ʬѪ쿶§ڻУԽԽãԼǸʧܵĸףһʧܵӡҲҪõӣĸ߰Ҳ
С̵ףʲôԼҪģʲôǲҪġֱӵķʽԼܣñãҪ㲻Ҫ
§쿶ɰСıǳЩϤңԶݸҥ֪С˯ȥ˯㣬⴫nanŮ˵
ҦСĲô
СĸվˣǸӻǶأ
İǲǸУԸܵԷĹػ
Сؽֱ۴쿶ͷ³鿪ӸǺãС˴⻨ǰͷž԰㲵ݣᶨҪߵ·
Х챳ĸӣҲٹ˼Хĸܡ쿶е뿪Ҳɷ
쿶һǿյģһĸһߣͷӿһnuan´ߵߣڽŽַĸ׵Ķͷĺôĺˣ
ЦĺӣȴƫƫСˣ۾еĹâ˫һ죬쿶ڻСﲻã쿶ˡĺˣˣ˭ģͷǵлл˼ҡ
ӦõģӦõġ쿶۵˵ȴǴ˵ǻ
Ҳ̲סɵáЦһصڷУҵ쿶ֳӴ
˵ֻҪҿ㳤󣬾ͿԱҲܱ˵۸
ããҵ쿶Щ󡣡
ð쿶ͳ󣬳˾Ȣ
סҡͷ˵ɵˣȢġ쿶һŮӡ
ô쿶ɵɵʣŮӣʲôϲ˵ʲôҲϲ







ʮ
Ůڵ˵ҦСôū澽ˣ
л
ŮŽ뷿У׽ĸӣǳЦСģСȻСӵġ
쿶ԴЩ棺ûΪҳҩ
˵СЩ纮ǵ»󲡡ԾͿһôӺ³ҩ
쿶һۣߡҲŲأԾͳԣҩһüͷ壬ҩࡣҩ㿴ŮݣƻˣҲһ¡
ŮǳЦһ£ҦСССЪͷұ㽫
ܣûŪ״˴Ķʹ˭ĸӣ
ŮӦҼҴ󽫾˳츮úԺҦСֻܰסڴ˴һ󽫾ȥ׷һ档
쿶Էᵽ̣䲻ʲô˼ƾĸоӦǲõ¡
Ůֵ󽫾˵ˣܱ֮ˣ㲻ǵĵˣѡǴ󽫾Ĺ͡
εЦţΣ֮ʱĸ֮ˣг˸м֮顣
ڴ˴ѾգҲ߳ɡ
µʱ򣬿쿶Ժϰʱд֡
쿶һʵʽԣдġӹеıʣʾ
⴫һ󼱴ٵĽŲú֣ȥƣ
ٲſڣڹõǰԺһװȵĽԼˣǰߡ
ᣬ´󽫾ߵܺãɵüӿ첽ӣǰƽػһ󽫾Ҧл֮Ϊ뽫һݡ
ҦС㣬ҼҽԴ֮󣬸ĸ౨ΣһЦص
Ԫ£ȢһŮΪޣŮӿ̱¼ҵŮһŭ֮¸ϻҡԴˣҲûȢ֮£һ񣬼δȢҲδ檡
ûие⣬󷽵Ӧ˵ЦҦҵ󽫾󽫾æ쿶߶̫ã롭뿪˵ء
Ҫ뿪Īظеһʧ䣬ĽʶȤظɢȥǰԺΨߡ
֮У޸ĸƼ沨⼸ҲһЩ£ࡣ񲻸̫࣬쿶ɽҰƽһӡ







⼸죬Ҳץ̵ĽͽǽһЩҦ¡Ҧ֮󣬲Ҹ޸Х첻ãХ㰮ı޶Ҧĸڲˣһ˼ֻ޶ĸˡҦԹɼǿ֮󣬰е˼ŵ˶쿶ϡ
һ뿪ۼ󽫾ɣ˼ҺľܻܲͷֺߣһѰ
֪СҪδ
̧ͷҲ˳츮ǧ֮ңִźӲ˳;棬Իؼǲܵ£ҲֻܾͽѰȥ
СδãסЩʱաŵùңһ֮˽Сǡ
ãڶܿͷԼ˵ķʽĺΣŻǲ֮ˣۼǹˡǴӴ˵뿪ĺã
ˣԼ֪δֻ뿪ԶԶرܿѰһȥЯ쿶ƽӡӵ鿿סܲڲˡ
ʩ񣬵뿪˵أл֮飬û
߿Ȼȥˣɹ°Ůӡһһǣġ̼ǵãϦϣһ裬ˣڽͷżЦա֮е꣬Ц͵һɽҰǿʢĻ
ΪβһѾcheng˵¼Ҵ󱦣屦佫սۣƽߣֿԶȥ۾ȫǲ⡣СʱͷżߵоͿϲȻߴδ´󱦾ܿ˽ġ
˵ʲô
Ӧ˼ϲô꣬һδĿ⿴ˡ
󱦵ĻҪ̵ߵʹӳһĨƯĻߣˣϲ壡
Ľɣ󱦷ʣĽֻ֮һȴΪͬһֻǵȴһһİĽ֮顣󱦻ζߵĻûٷѾô
ϲ˵ڡһ佫ңԼܱܲס˵ΪѸڣХӡ







һ磬װŮ˵ǡʱͣһı⡣ڱ˵㣬ԴеĸӶԣȴһʾ޶ĸֻҪϸļƻգĸЩꡣ
쿶ԼһѴӳĽȻʲôԷ֮á
߶ڰɱȥŻ
󱦶԰Ϊǲ⣬ֲͱˣ˵ˣߣ
ߣһߡ߲ὲ·˽Ҧ˵ˣһߡ˵ˣֳ֮Σ֮⡣˵һΣ粻˵תص鷿
Ƿָ
ŶӸ˼յ·ڵһɽˮƧ֮أɽ·˴򲻵һĵطмҵۣԼĪжʮʿѵõǣ֮󣬸һս£Ψ˵Ϊɽսϵ룬Щ֮
ѧѧ䣬쿶ĳɳ
ڵ۸ĴСԺ׼֯Ϊ
쿶쿣񸽽ĺһ˽ӣ۰ʦϰ䡣
ӹúƽ޷꣬쿶Ҳһشˡ
¶ʮ쿶ӣĸѾˡ˽ӵϲ쿶˵ǱСɱʮĺӻҪ£ʲô¶һ㼴ͨͿ˺öء
۵ʦ쿶Ҳܲһж⡣
쿶ϰʦڵĿҵһ֯ЩЪϢɡȥȡˮ
ܿ죬쿶һˮyuȥtuoЬ࣬һֹס
쿶£쿶ˣҪʲô
쿶Ҫ￪ĵġ
ǳЦһ£º͵Сһءһ쿶᳤ɿʵꡣ᲻벻Զߣchuangˣȥƿϲ
ʼŪ֯
쿶صԼķ䣬ܿͿchuangϷһϴʦֵʹõ֡˵ֽǴӱģһѾ͵ӣֵĸ֯ö಼ܻ޵ػϲţűƫĸ׵֯
ĸˣ̫ˣԼıˣ
̧ͷǳЦ㲻һֱҪô
쿶һ˵ʲôֹڣԻ̫ʦĻסˣӽÿһʮ壬СҡɸniangҲɸκˡ







ɵվţЩطЪšһ绹Ҫȥϰ䡣
ӣʤһУеĸףһǣϣѧø汾¡ʫģܱԼ
ÿ죬֯ĸʱ֣֯ҪڷǰԺֲֿʼϣĸӶ˵Ҳƽʵ
ҹƮһĵġתģ񻺻ʵĴȪչһҺ̵ĴͼһĺڻǻǷǳˣ׷á
ī磡ʱһƬʪī磬ʵ벻ڶԺӹīǿӡ
ĸˣδܵ˵żʱʱͷӿ˼黹ͻ̫֮ܳУ벻ֲͣ֯ˡϣҹ˾ʱϢϰ书
Ѱתĵһ˼ţһȥ
ˣĲ£һϪˮϣվһĨ׵ӰϤļȡ
ī硭𣿡ڼ飬˼꣬ٴμˡ
ǵÿνĶֳ֣īһֱͷһĻĵȻtuoףеˣһ
īתٵرľʱͣ½ŲϸϸضţǰӣtuoףͬǱзϣŮ˳Ϣ
ī磡ỽһīĻУˮйǰԸжȥеװֻ¶Ŀ
Һܵ㣡һˣ̤ԲΪҵ㡣ĸ˵ʧٵϢ˺Щ졭
ЩǿҲһīпȫˡеɲǣίڴ˿йǿ£һġ޷ִУqingغ˵ǻϲǼֻʹؿһĻУƯõģ·Ѱһ壬̤ʵڶӵǰֳǿīǰ˵Ľ
𣿡
ĸǰͻصһѰ㣬һҺС⽫Ȱ˾ǡ֪úܺãһܿĵġ







һϪ˵һصУ˴˵ƽвˣоΥ̤ʵ˿˿ǳmi֡
īվڴǰ˯е쿶΢ǿЦݡ
ڴǰ쿸Ǻñӣ⺢СͱȱĺӶ¡ϣҾͿʼʶ֣ʱͰ̵ĴͷΪʦΧ֮ĸӾ
˵ӣĹâԣˡ쿶ĽΪʲôС
쿣
īС˵ĺӽ쿶
쿣
īǲ⣬ѵĺӣ
·𿴳ɻ󣬵ī֪ХǵĽĶף
ܣκˣɽҰīҲΪɡīǸǫǫӣΪˣҲǲ˵ȥ
쿶ķ䣬»ص֯ҲĹ뷿
ݣǵéԺﻹһĹ뷿쿶ԷֱڶƫǼҲΨһĻá
ľȻ򵥣ȴĸΨһļҡҲֻǲᵽҵĸоĸ׵ĴȰĸжΪjing֧Ƕ˴ģӶ£ĸͻݣĸһ
кδ㣿
һ裬ڴ˴쿶chengˡ
ʱѰһɾfu޶ӣ쿶֮һжˡ׷ıǿƽسchengˡ
Х£Ҳĸֻǣô޶㡣
ЦˣЦƵᣬһжѾȥˣôīοҵģ
ҦϽ֮Ҳࡣķ˲ŻôһɽҰŮȻмᰮ£Ҫ޶óѡ
ͲХ졣
ΪҪӦ޸Х죬»֮ǼգóǶ˻ǺҸģҲŬҪĸıʣԭ򶼳ԴХ޶֮޶ص֮ǰѾХˡ
㲻мᰮмΪһӻԼ֪
ͷһ֪īҲ
Ϊûһӿԭͳˣ壬Ҳ޸ɷ򣬶ī硣һһֱĬĬվߣעӡ
ҪΪХؽһ







ÿЦΪīˣֻȫĲ쿶󣬲롣Ǹ֮ˣϲҲ׷Ҹ
ǰιľ˵ХΪҦ񣬾Ȼдһֽ飬ݳϣһʱ֮䴫÷зֻգɿֽ޸ʾ顰ɲˡΪµһ飬һ㲻Ϊ°ΪڣХӳɶɷıѡ̵ıѡ
ӾǶ˵ֻ֮һЦ֮ûһ˿˸ѹ෴һִδйtuoȼǿѾˡһβûʲôҪʱһޣХδӦˣ֮䣬ȣ֪жڱˣˣ˸ֵ
ī˴һͷӹԺΪҡǷķ
ī磡󾪣ͻȻܿƽΪԼ䲻һɰӣθ롣ʱˣªڴ˴ЪϢȥ쿶
īסyu뿪ĵϷԣ
ЦѾα壬ҲԳưˡǰ뱻ͷ˺ĶֻԼһ˶ѡõףʧȥҲסˣѾš
īЩЪϢɡһ仰Ȼȥ
ī⼸ղһ£
˵ĻԸһЩִ⽫ߣͲᾭôĿԶ޷ǣһվǵ֮Уһ볾ӡ
Ķ֪ĵĿΣϧⲻңжļ뵭һ˼룬ŮˣӲίԼģԸίȫʼն˶
һҹʧˣchuangշתߡ
һҹīҲ࣬εظԼҵӦΣһҪԼ⣬ҪٷŹԵݡ
ĹЩ߹ᣬֻĵطҲᶨľġһᣬұز㣬ֻᱶϧ顣




쿶

쿶
ʮ쿶
쿶ߵĸףСĸ׸Ǻãŵ˷䡣ߵͰˮڹУȻʼշ
ī죬ΪߵԺӣſζһͯӰ
Щ棬ԼСʱǴˣС쳣շвơ
쿶תīǺص˭
쿶ɣǡĸ׵ı֡
֣쿶ԺţǰЩӣĸ׽ɵʱһīԶױ磬˵Ǵ˵һǴʹַĴʦ̫ϵϲ
īͷ
쿶ӦкѵģĺӸҲȥʱѧġ
ĸ뿪쿶һϦ֮䳤࣬赹֣ĵĴͱ޴Ŀ־ΧšԿ࣬ƶ࣬Ψһµľʧȥĸסĸ쿶Ҫˡ쿶ﶨ֮СѧңѧչĸסĸΪҺңҹæµcaoͣΪֵһЩ
ī쿶СӰڳæµ
˵ĺ統ң޸ĺҲ統ҡ쿶Ѿûһ꺢Ӹ棬ûѧڸĸĻˣѾchengˣϿʵףǿȥ
ʱѧɫ̬ʱʼѧϰʱʼѧչĸסˣӦö¡
̫ʦ˵öԣ뱣ԼĸףͱԼǿΨԼΪǿˣſػԼҪĶЩҪĶᱻ˶ߡ˺
ˣ쿶ǰ֧һʣվڵʢ
īniangô
쿶ˣֺ֯˯ҾͲˣ극һȥ˽ӣ͸ѵˡ
쿶ææµµ½ϡȾ룬̵ץ˼㣬ٵش֯ȡԼȾܡ
Ҫȥѧʱ
īϲ쿣ΪĶӣΪĶȣ㶼һĺӣ̸ֹʮĺӰ㡣
ɫѾϰڷŵˣ֪쿶Ѿ˽ȥˡ
ǿͣīߡ




쿶

쿶
شɽ֮УΪɽˮ·ԶϡˣΪ˴羰£ʱεɮˡīãһЩɽʫʼ
µ峿ҶϹžӨ¶飬΢һ¶黬䣬ڳҫ۵Ĺâ˲ȴҲù
ԶԶɽˮһĻ⻭Уеķǡվɽ£ɽ紵ĳǣŴׯ۵ĸǹ˽ӣ쿶ϰ䡣
չĸӣīصһһ䶼޵顣
īĪ˵Ļ𡣡
ϲ㣡ѵô
īס֣ԼxiongǰΪΪЩô˵Ļĸоءܴı죺ԼΪξͲܽܡ
Ƭ̣ЩqingΪѾɴ˿īıףĶˡĿԼǿռҲۿ׼޸Х죬ȴҪ޸Լ˲ŮˡҪǣλһΰ飬޷Ű飬עһʧܣɲҪ
Զҵĸ磡
Ǹôī˫ۣŬҪ׷ѰŴ𰸣ûӭĿ⣬ֻǲͣĶܣٶܡ
תӣȥƽصǡðɡīĺãԶǵã
ٵرȥĶѾˣ˭ĵ˴һˣ죬עҪķϣҪ飬ҲҪ빬ǻ¡⼸־һħ䣬Ŀ尾
УӹһĺӰ·ǹӰһ㣬һӼѸݵͬһ㡣
ī쵽˫ʱȴʲôҲûУΨּ侪һȺСڿߴߴؽйͣ
ī׷
˼ȥ˼˴쿶ϡ쿶Ԥ뻹Ҫ⺢Ӷʲô޵֪yuֻҪܻʱʱԼ⡣
վڳſڣԺ׽һһСǶһԸӡХδܸģī쿶

ߵĻ
лߡ116747803ѣǵ֧һֱڼ֡ףһֱע橵ǿ֡



쿶

쿶
Ըܵ쿶жīľϲֻǣ쿶ܽīĸ
ⲻƣīһ쿶˵ˡ
쿶Ҳϲһ𣬳ѧϰɣҲϰ滭ȣīĽ
쿶īԥãȫĻ滭쿶Ҫһ𣿡
쿶һãȻĸǸĸӺĮȻˡڳ͢ľΧ֮ǰ˶ܵãȴһֺޣȴ޵õȻ벻м
һԹ㡢㣬Աĸף㲻Ҫ𣿡
쿶ֽϵɽˮҪСֻж־񣬸ûҺҵҲû
쿶Ϊī˵Х죬Х£Ҳ˽ǸѾ£ѾӣôҲĶӡǣҲҪס
ΪЩſЩ뽨ҵҪΪǿˣΪŮˣͲ˺
īxia쿶صĸΣ
쿶һ£ܿͷӦȵ󻵵ǲ۸˵
㸸ôͽ۸niangˣ
˵
쿶׿еĻʣԭԼãȻΪˡκ۸ĶҲҪˣߣҲҪ㣬߰
ī쿶ϳ˷䣬֯ӵŭֹͣ֯ݣֻīվ⣬ǹ졣
쿶ôʧǿˡ
쿶߷ߵصīˡΪˣҲ⡣󻵵ǲ۲۵Ĵ󻵵ѾīǧٻأĸףֲԸǺԭ
ī뿴ĸӲͣҲ뿴ѹҲã˵˲˵Ļ쿶ġһ٣ֵҪniangõġѾʮˣĸһֱܹǣԴʧ֮ϴ棬һұ뿪˵أὫĸ͹žۡ
쿶īӰɸ󻵵Сȭͷš
쿶񣡡
ֹסѾ׼֣ī˵ʲôżŭ쿶쿶𣬾ֻˣҦϵļ䶼ģˣνһͻȻǵ




쿶

쿶
īˣĸӵֻص
ѽڣ쿶ĸ˯֮Сؽ˺ɽӡ
ּ䣬ѾһݵĵǶ򣬽ˣ쿶мصĲ
Сӣ˵ƽͬˮһ㣬û˿ĸ顣
쿶Ӧ̫ʦҲ֪Ҳ㲻
ϵ˻תǸźݣ԰׵ϵеȸͷݸ߽쿶ʲô㲻
쿶ϲԼ¸˽ӵͬҪô̫ҪôС̫С򲻵ߵĶ̫ʦ׷һһʮؽī˵Ļ˳
ŶīȢniang
쿶ͷ˵Ҫѽѡ˵ҪӦˣ˵Ӧô
ɵСӣµģȢniang
̫ʦô
ϵ°ź룬Һʱƭ㡣ֻҪ˱£ܱniangniangȻͲ
ãһ̿ñµģһҪ쳤󣡡쿶˵ţӻͳһֻ̫ʦ±һʮҸĸʦĸԼģҲ
ϵ쿶˵Ļϲظmoͷʦѧϻ۶ǿ̫ʦˣ̫ʦѽãԸԡ뱨̫ʦͿЩѧñʲôǿ
Ŷ쿶ӦһСؽ±ջػС
ϵ˵ϴδĽʹ
ǡ䣬쿶಻ʹУ籼ӿĳˮһһϵվһصͷ
Ƭ̺ϵҹգѽڣ磬һźûн̳һĺ֮ˣֵܼһԸôʦԤûдǼĺ֮簡飬һῴЩġ
̫ʦú𣿡쿶ϣҹյϵˡ
ϵ˴ӳ˼лת쿶ӽʼҪһҵ
µ书𣿡
ϵҡͷİƣܿӿзɳӰ˶˵ڵϣǱߣʼɰʱȥȴ㹦ΣҪĵһα£
£쿶ɶû˵仹ŹεġûӦϵ˽صɣ
ǣ̫ʦ쿶պñĹڵϣа
쿶ϣŪףΪ´ˣֵܶʵۣһҪסλһҪλʹˣһ꣬¶ֵֵܶġ
ΪʲôҪʵۣ

ߵĻ
лһֱĹע֧֣橷ǳж֮橻ʱͣġ



Ԥ

Ԥ
ʮԤ
쿶ʵĹ٣ûʲôˣкǻʵ۵ĸףǰĻʵˣĶӲʵۡʵ۵ĸ׻ڣǻʵ۵ĸ׾ͳΪŮˡ̫ٺãҪĹ٣xiaŮˡ̫
߶߶һ֮쿶Ŀǳˣ⼸صģΪʲôҪʲôġ
̫ʦҵʵۣ쿶ãʳ
ϵ˵㲻Ը⣡
ʵǲǾ͵ܶˣ
֮Ȼɱ
ʵǲǿɱˣ
Ҳ֮Ӧɱ֮˸ɱ
쿶ƶǶֻˣʵ̫ĺôֻҪ˻ʵۣû˸۸ԣҲҪʵۡ
쿣֮²ɸniang
쿶Ӧ̫ʦλģҲһ쿶ģԼ¡
˶쿶Ļشǳ⣬ô̫ʦѧϰ书Ѿˣֱﶼûлɡÿÿȡ˽˽ӵޣ۵ʦﶼ³Եĸ㣬߸ŪÿֺóԵĲȡÿǸʱ쿶ˣһУΪ˲һЦ
Ƿָ
ܻϲ쿶ĽԽԽãѾƸԽ۵ˡ쿶ÿɺæµʮһεѧҲȥ۵ѧϰһ㣬⣬ΪŬͳȥӶûа׷ѣĶѧĶҲԽԽࡣ
ÿҪЩʲôӵʱ쿶ܻ˵ѾˡʱãǰĶʮ꣬ѧĶ̫٣ѾûʲôɽڸӡУǱһ֮ˣѧδ˽
죬쿶˽ѧԶԶԼԺƮЦ
쿶ѧˣ
;У;ʰһЩ̣ˣС鶼˵һ·񵽼ңʰξ͹һٷĲˡÿ֯Ϊ֯ƥĲ˴ﻻÿʱóһЩӣԷǾͻʮൣϵȲ̡
쿶ƧСɽﾲĳɳţҲĺʼѧտǻҲѧࡣ




Ԥ

Ԥ
쿶гЦ쿶˭ˣ
쿶ſڣīһĸˣһΪݵ긾ˣǽЦӯӯش쿶
쿶С֣쿶̣˭
쿶̧ͷĸףֿǰҦϣĸ׺ҲĸмƣòƣĽơ쿶ݼѣѼ飡
ҦЦˣææ쿶ûˣ⺢ӳ࣬ģҲԽԽ㡢jingֻΪЩѵ˫۾һģӿ̳ģһ
쿶ݼ̣̰
ϴΪϲֹסyuݵ쿶ЦǺñ£Ѹtiao̵˶Ҳûʲôøģ͵Ǽ¡
쿶Ŀĸ׵ϣ·ʣҿô
쿶̲ˣ°ɡ
쿶ڷϰ֣ĸæµẈ̂ķ䲻࣬ݱԼķĸ׵֯
쿶һ˯ѡ֯ǱЪϢ
쿶벻ףž۾ͰˣΪδԸĸסܾй죬ϴī뿪ʱ˵ĻԽԽ̤ʵ
Ҫ޸ô
΢һ£еĻڴǰŶӵһ˫С֡ҦҲ̸ˣ˵ǷĸϲѵЩīлԼīǰλǰǻ֮£ҲҲһīӡ
޿ɷϣԼȷЩĶīԼ뷨ĸĸЩѾľġ
쿶ϲ쿶˼ôһֱ쿶Ϊ쿶ԣԲ˵ʲô
쿶ᱣģ쿶ګګ˵Ͳٵȼ꣬쿶ˣͲ˸۸ˡ
ԥɼ˵ȴѾ¶˾ġӱ飬׵쿶ܵίԣͲӦŻ¡ЩҲһΪҲûʲôáҲԼһ˫֯Ϊ쿶ȻܽʳԱůǲġ
쿶ͬټޣ




Ԥ

Ԥ
쿶϶صͷ쿶˵£쿶ãﲻֿԡ쿶һ쳤󡭡
ߵĻĸÿ̸˵ԼҪЩȻͿԱһᣬһġ
ǳ飬һƬң쿶̸֮ǰ߶ӹԼľ˶ӵĻָıԸôĿ֮󣬶ԻѾʧȥΣţӵĸȴǰ겻䡣ضӣʤһУԴ˴ҲעҪȴ
쿶ҪףҲҪʲôҺһ𲻺ô쿶۵
һʹḧŶӵӣصΪ쿶ԷһС
ôĲټˣ
϶ҡͷǸ˶һ϶ĳŵ
쿶ֵǵѰأ
֪Ϊⶼȡ쿶쿶ҪǸףΪٻصХߡ
쿶ôǵƲˣҪǣôҲҪͻģԣҲҪˡ
һʱţ쿶ĻĪѹһľ񱻺ˮΧһ㣬ѡ
ţò˶ã쿶һΪŮˡʱûٸҴ⣬Ҳû˵ֺ쿶ſ֣˫ֽ汧xiongǰС˰سţĳŵһҪѧı¡
նӵĻֻǵȻһЦ
쿶ֳ㲻ʧҪ
쿶֪ľ϶صͷľתīﶼģ޸κһˣһᱣ
ص֯ҦѾ̺ô죬ԭСĴµ˼ʯͷּ˼ľ壬˿һŮ˼˯Ҳ޷
ʮ³£һüëԺӹʱģ
һжѾȥˣ۵黳⼸꣬ʲôҪڼеֻʱ°Į顣
㿼ǵˣĸר̸μīĻ¡Ҧʵ
̾Ϣһĸҡ䲻ī硣ԺĪҪ£
˴˵Щī⣬ĲֻϧīЩΨһϲŮӣ޸īһ쿶Լĺӡ




Ԥ

Ԥ
ĸ쿶ͬ¡Ҳ쿶ģԾʹգ
īķˣҲĽĲŻԵϣжкøУҲϲ֮⣬նԵ쿶λúأ˵ģԸΪ쿶һУǼֵҸ쿶֣Ҳ᲻֡
׼Ͻʡף;˵أֻסգīĸ뿪
ӺܿƽҦˣ쿶ҹ֯ﴫĻ
˸ʱϰ䣬쿶·
ʮʱīˣӴ˱ס
ԪѽڣƯĺɵƣһһССĸ쿶ģԼһڣ쿶ʹֻСɵȥҴĺˣȥˡ
yuţīһֻƯĺɵƳ
Ҧϵɰһȥɡ˵¶ҾͲμˣ
쿶֮ҦͻȻԼˣĸʧٵࡣҲ˲࣬ʱġ
ȥҦ˫ƺʮ߶ӣԸܹϣŮҵԼҸŮǸˣΪִ
ԪѽڵһϪϣΪشɽҰеĵƲ࣬żƯһֻɵƣӳϪˮ֮Сεػ룬ĳԪƽϣİһͬɵơ塢Х죬ΪʵԸȴī
ػߣҲıԼĸ飬һеʱܸܵ˿˿ů
īxiaӣɵƷϪˮУֻɱ߻лƵƮϪˮУʻԶ
Ըһģײ롣īĳţûиԸֻЯһҲûٻ󣬵ȴܰˮҲûȨȴҸ֡
ƽؿīǳһЦԼĺɵϣд쿶ƽس󡣶еϣںϣ쿶һС
īӣ鴦ɵ߳Ⱦɢȥ÷̾Ц˼ѾϢЦķ羰˿˿ɱأʺδǹڣԵۣĪǧ˼⣬ȴϵϪִЯ




Ԥ

Ԥ
īһȫǰھӻΣÿζֻǰΡ
ԵۣĪǧ˼⣬ȴϵϪִЯī
԰ĳŵõԼھҹݣͲڵźҲôĿꡣ
ֻϧ˷ǣûе黳Щʱĳ嶯룬Ҳ⼸бĥƵص
īһϪηֻֻɵƣ׺ϪˮлΣֻǲԸȥ룬Ҳȥ롭
īǰȴ׵¶ԼУԼһ¶侲Ӧԡһݰ飬ȴǻ쿶ƽѾӦ쿶㲻쿶ʧ
ྴҦϾüֲгǶڿػرܻȢ֮£쿶ɾīΪ˵ҲԽر
һꡣ
쿶Ѿᵯüˣīѵʱһߺ֣ҦһߣΪ乬ʱѧ赸
жû裬Ѿˣ֮ͳĬá̼ǵõ뿪乬ҪΪ乬ŮЩ£ǵʬǻصȻȴˣ˾⡣ΪԼȥ˸еΣԶɽҰЩʲôеˣһŵ뵽ԼХûʲô˵Ľ
ٻؾôλһҫ
īûӭȢ£ȴסһһסһࡣϲҹѣ쿶Ҳϲĵ֣ϰԵվҹī쿶衣ҲֻʱǸֵһˣҦϴʱܻһæĻһȫֺŮӯˣżҲǳ䡣
һˣϲīһѾĸ顣
һ£һϪǱȥֵ£һϪϵһͿԶԶȥһƬϼ˵ܰ㡣
һϪ紵һ裬һҵһѩ̤űصģķ㣬ΧĵĻ꣬ڲҪ




Ԥ

Ԥ
xiaӣȡе··ʪæµ峺һˮӳһ˵ˣˮеĵӰ绨nanŮӻ߳ˣīĵŶ󣬶ȴʱǰtuoף㴩ɽҰ帾
㻹Ųôīʡ
һʱңǶûоһ೯ϦദŸɼеػɽҰС԰εΣǼദͬһˡҲƳ쿶Ҳǰǰ㷴ī
ī硭ػһ
ϣʱͣһദԶҪǰ壬ϲīһ𣬾Ǳһˣ°ĸ飬ûкҡ̹ĵİȴʱůġֻҪڣ;̤ʵzu
īһסص޸ң޸ңΨһӡ
ֱĸоһů⣬һȼյ棬ϲһϪˮյ
쿶Ըô
īӦʹ쿶ˣûзԡֻ˵ǻɻ
ôʡ
ǰ궬죬쿶ȫԣԸἰ£쿶ѹ
ϴ·һǰһصС
Ҧѽˣ쿶ıؽ˼ţԶԶؾ͵ѡ쿶ˣ
쿶ϴֳԷҦЦӯӯص
˷ֳҦȸߵ쿶һЩˣ쿶룬쿶ҪЩͿԿЩ󡣡
Щ⼸ּ쿶ʮǰõۣĸ׳Ϊ쿶һҪŮˡ
쿶Ѿˣ꣬쿶ĻԽԽ٣ǰصоֲݵظĸ׽Щ˽ӡ﷢£ġСᾡĸס
һʮ꣬Լ£ʱС׷ʱֻǵһЦֻ˵ｲ¶
ȥʱ׵ĶӣľȻսߡ֮飬ЩѾԶԶ쿶䡣
ɻСܿôеļ䣬쿶Ȼܽ˵ͷͷǵ
ĶӱԤҪ磬һһ죬Ҳ
Ҧϧؿ쿶
īĬƬ̣Ŀǵ쿶ͬȢĸô




Ԥ

Ԥ
쿶̧ûȥıĿȫǵǿҦϣȻĿĸϣȷȵҪã
֮ĸҲػȥ궬ҲûٻǮ̣԰Ĳ˴ûٹĸ׵ҲʱЦݣҪǣ쿶ƵóϲҲϲѾ˵ˣûǰͰϲΪ˳ϮϮλһֱ˼ĸܣûдӦ
ϻӦҦϵĻ쿶㲻ô˽niangΪ㸶УͲΪniang롭niangŶʮ갡Ƕõ껪
ǲԸ⣬Ըñ˵õôСѶĬ˴¡ҲīȵХ컹ʮӲ﷢ƢҲֿµţŻ磬֮쿶ҳȵɡ
쿶ܾīĲŻ̫ʦ˵īһĲŻ㹻ԼѧꡣϲΪĲŻô书ʫʸ踳ᵯٴѡ滭࣬·¼˻ģûвġġ
īԺ֪ÿ裬֪ԭҲ书Щ쿶ǰ֪ġ
Ҧǻϲ쿶ᷴȢniang˰ɣ
쿶Ŀĸϣѯʡԣһ˵˽ѵͲΪniangôѶʮعѣʮʱniangҲҲȰȥҸӡѰүžٸļ޵ġ
ѵ쿶С·ѾǸˡԣҦϻ߶߶ŽЩ˵£˵쿶£̫˽Ҳôһ˵ˡ
쿶ףĸ׵۾ڴĺϲīԲûоܾѵĻ˵ףǲҪ쿶쿶һ۰ĸס
׶쿶˵Ǽİģǲ̡ĴʡСĶĮĸףڸ׵ֻ־áɽһЩڸ׵Ϣ˵Ȣ˼ӡ׻кܶĺӣ쿶ȴԶֻһĺҲֻһ
뵽һʱ쿶ĸ׳ޣֲֹӭĸ׵Ŀ⣬ĸΪԣ쿶ԡ
û˵ҪĶӣǵĻ˵ҲԼĺӡ쿶ﻹǾòҲԸʵڵǹòô




Ԥ

Ԥ
쿶һ룬ұˣѡȥˡ
ﻹܿýȥ飬뵽ѽ˵Ļ쿶ܲҪˣ˳ߣȴòӦΪûбļ޵ŮҲûзĸ׸ļ޵ŮôᱻΪТ
ΪﻹҪ޸ˣ
쿶벻ףѾŬڳ󣬺޲վͳͲٵȵ
һԲҹ쿶űճţѾīһͷˣÿһʮ壬۷ȣ쿶ܻ뿪Ȼʱֻˣҽ쿶ԽԽѾˣÿһΣͻǶ˼һ
īΪȻܿ죬쿶ϷעﾪĿɿڴļأǳҲδػļʶ
ī´Сظ쿶
쿶˺ɽī쿶Ĵˣʼٵ轣಻ϱӿĺˮݶġ
⡭
̵ôഫֻ̽ͽϰô˽jing裬쿶Ľһͳ֮ˣУ֮Ҳѷһء
쿶
ҦĶӣΪνԵع죬Ƕ顢书ѾԶԶ䡣һӣδ󣬾ͱȳΪһˣѾһ˵ģȴźӵǡ
ʱԾһ׶Ӱ˶˵쿶Χ
ϵɨܣ쿶ˣ
쿶Ӧ̫ʦ
ϵɤţڲݴԵѣɣ
ȻԷָԼīһԾݴԣôÿһʮ壬쿶㵽˵ؽ⼸λ˵ָ㡣ѵССͱܿö˸ı֮£Ʒζ
Ӱ˵ˣಡһöīȥӰڶö쿶Ĺɣ
ϵ˿ǰĺӣ쿶ɴ߲Сڡã
ɱˣѹġ
쿶ϲīĺøԶԶХ죬Ҳһ·ɳӴ࣬ҲӡĲŻҲΪˣסڼһˣӲ֣϶ѣ¶һֱ쿶˵ľӣľӡ
ϵ˵˵˾ҪȢniang֮ˣ




Ԥ

Ԥ
š쿶Ҳ֪ΣҲӦ˱Ϊ쿲Т˽ĸһҸ
ϵδڣһӰҦҪļޣôԣ
ī쿶ֹ˶Էɱڣ֪ΣգֻǶڶԷһƬģ
ϵϧظmo쿶ļ򣺡ӣ֪ΪѡӭȢniang
ī⣬Ϊβܣ
ϵЦһŮǷּȸŸ󻨣¡
īŵ˴һĴӿһ˿⣬ֻ֪Ҧǰ鰸֣빬ǻ£
֣Ҧһƽ࿲λҲΪ˱乬ȳΪøֵ֪øǱڳǳϹ˹հκһŮ˵Ĵ
⡭
ϵ˼ȻѱīײƣͱԼվһϣӣȵүйµľɳ֪ʦԤ֪ҦŮҦɷ֮ӽһʥΪȵΪ˽Ѿʮꡭ໥ɱλҵǽϵλ֮ʱȵ
Ӱϵ˵꣬صӼ֪£ӦףҦƽ֮ˣȵگѡĻʺ󣬶쿸ȵүеĴԶӭȢҦΪޡǲӦھɥ¡
īû뵽쿶ıȵүһɾɳЩһֱڰлҦĸӡ
ϵ˼īƶ֪ҦȢΣ֪գ衢塢ֵѳˮ𣬲ˮ̹ԼĳݣٲУһѪս⡭Ϊ辩ѪսʦǰЯӵ־ֻ´˿̣Ѵ֪ȵگݣŹĸӡŮǷߵ¡쿶ĸѾƵ˿֮ϣаɣǵӲĸףԼҲɥ֮¡
һϦ֮ȫˣò쿶ԼԭĸӾ֮ˣµΡشĵӣ׵ϡЩԳȵ۾ɳҳֻȵȴ޷˼ĸӵīҪ缸䣬ϵ˵ĻԲǾ׼ԼӭȢҦٱ粵ͻɱ֮




Ԥ

Ԥ
쿵첢ɺϣΪһˣ쿣̫ιس쿵ϡΪ˱ĸף׵Ҳĳ쿶ı飬ЩԴ۱ʼȴԵóеһжЩйء
īƶҲһ֮ˣȰܺҪĸӵΪã跨ĸӵİΣΪ룬쿳ɾʹҵ
쿶˴˫ֱȭϣڴ˰ݼǴѱ䣬ٻؾǣ跨Ӧĸӡ
Ķ治ƽĿƺʷ֮УʫĵͯдǧĵĸͯĲš˽쿵ڻλ֮ϣֳһжԵúϺֻΪĶӣīӡ־ѰĺӣѾĳ졣
ī֪ô
쿶һֱĸѡ̫ʦ쿶ҵҪĶƣǲ
쿶óһ֧ΣΪͨûʲô쳣֮
ãܺãϵ˽ӽΣο澹һ¹͵Ĺâǰףڻʦϡ쿶պãĪⶫŪˡ⣬硢ҹӴ˿̿ʼܲ鿴ݶȫҦĸӶ˵İȫ
ϵ˦һ仰ī֮ʱá쿶㲻Ҫ˴ֻ˶ḶȫѰĸӵ䣬ƽriҲҪӱСĲǡ
̫ʦ쿶ף
ߡ
һҹīһ׶īӰѾʧ٣쿶ʲôҲûһ㣬缲ʹ
ϵǺˣȻ̵ָĶʹĿʹһ㡣
ʺ󣬶쿶עҪʵۣ˵ԵǱ˴жϲԷעһ޹Ե
쿶Ｋ㣡ؼҵ·ϣ쿶ͻȻ˵һ仰
īף쿶ԸȢ֪ʵ͸Ը
ؾô
īûشҪú롣Ը⿴ȳΪ̫󣬿ϵԣΪ̫󣬵ȴĸӵΨ·һҦεȴһ˼ǻǸԹ֮˱







ʮ
ҦϵΥ⣬ĸӣŮİٰ㰮вϣŮ빬ǵУϣŮµΣìأԹ֮֯£ҦԼҲyuıŮĵ룬ǰµǲȴʧܵĻ
ѡҦһֻԡķˡѾƽƽʱȴҪ̫֮
ī˽ģ֪쿵۰֪֮󣬶ûӱܵɣֻǿȥӡ
īţ·𿴵̫󻪷ǣ׵쿵ϵλоİٺϣ·κһδķ궼ĵ䡣˺ѰؾʹţȴԽҪ޲ߡ˵ܸıһУҪҲֻܰϵԣĸӳɹΪ⽫ĸΨһ·
ˡ
ͬһ£ÿīĿ⣬ٵصһǳЦݣǻЦҲĽЦ
ī⼸£׷š
ҦϴӹĻȷĴ𸴣˼ô룿ˣ⼸վ;ǵĻ¸˰ɡ
ػһyuֹסĸס
ǰǿΣڿѡԼҪ޵ˣȻī֮ûп̹ĵİ飬ϲƽˮ֮飬һϸǼʮꡢ궼ţûкˮХķģҲûд󽭴ӱڵļqingϸܰȴʱůҲĻ磬Щ죬ûڳ˻ŶƯĻ䡣
ҡҲȢīʹص
֪࣬ⲻѹκˣΪصƿҦˮ¡лɲ
ī磡һһĳϦദһϸˮѵϲԼ
īȭĸīһͷһЩ񣬹Щӻٻ
īҦҲŪˣǰЩ˽ҹԼΣ̸ĶĻ£ò쿶ˣȻ˵Ȣˡ
֪δֳʲô״һĴƶ˵䵽ϣıʣܽǰʵīȢصˣĽֳ







ĸ˵öԣʱҪ輫xiongȥݡʲôʣҪȥΪīڶҪ޵ˣΪϲ϶ҪޡǸÿÿ;ṳ̊ʵӣǸΣʱӲرĬĬĹעػš
īֵĸ㣬òãְװС
쿶һȥ˽ˣīҪԶС
ҦϿſīԶȥӰŮǲ˵ʲô˵ĻΪַأ
΢ͷһ֮ˡ
¹꣬޷ףүүΪ֮ǰ߸֣һδεʹ֮Уû쿶ܷ֧ŵڡ
ҦϻһŮ˵ܣҦµĲŮߣֻľ档
Ҧϲ֪ʱֻϣŮԹü򵥶֡˵ŮҪХʱȷ޶һȡΪХϲŮˣҲϧŮС͹°Įһֱ׷Ѱĸһİ飬һһһ˫ˣмˣһע˻޾ķ꿲
ҦyuοŮһʼҲŮͻĻߣҲֻաӳӣȥɽҰҰˣһ飡
ҪСİӦһ
ʱ֣Ҧϲժ˲ӵҰˣ㱵ػصС͵˯һȱ֯ˣ
ﲻô
ҦϵӦЩͷΣ˯һͺã
֯عϷţзŲ£ϸһ˯һĺˡ
תȥ˳æµʱ쿶ѧһڴҴҳ緹쿶æȥѧˡ
yuʰ꣬Ҧ
ĸŮ˽֯ҦصعŴȷˣŴӴѰһ
ôóˡĸ¹ĸ׾˵үү
үүǾأȴĪرв⡣
ûĶҦϿ϶գ۾ЩܸоҪˣҳȥҰ˵ʱ򣬷˺öİˡ







ش򿪲һСӣ顱ָСǡүүȵ۴ͺšָˡԺ˳Ҧϡ
ĴСӣдк˿ɿã˲ãǺαԣ˿ȫΡࡣ
СƮһҳƵСǩúɫɰ飬Ҧϵıʼһ׹ʫŮǷּȸŸ󻨣¡
㲻ǲ֮ˣµ֮ˡǰڹУﱾЩС˵ʵڲϲԲŻع˻
ҦϽҲǸֵϵ֮žʵ˵ģҲ룬ǵڹͰЩ᲻ӡ
Ǹֵϵ˵öԣĿ꣬һĸ׵ġ޶ʧȥɷĳ谮ⱾСҪᱻɡ¡֮ˣ乬
ɷΪүүҪǰд֣һŮ˵Ĵ
ǵõ껨е֧ʮźǩô
⣬Ϊֳֻǩˡ
ҦӦֱϺúΪ﷽֪޶֧ǩͲĻǩ鵽Ĳǣǩעǣɫһ֦㣬ѹȺΪٻ˼ɶٷ
ﶼ֪£īҲ֪ѵΪ²žܾġīҲ֪ˣ
ҦãȻҡͷֵͷǺ޶֮ʱġ޶ĻǩǼ٣ǩ棬Ƕ֪ǩĵݡ
յҲǩģ֪ģ
һʣҦ϶ʱһסһλҾסҵ׷ʣ˵ˡţּ˼䣺˵ǩǻǩ࣬ޱȣǵʱƽǣԲû˵ġ
ӦһŶѾνЩǴ԰ˣֻϣƽƽӿԼȥ
Ϊ֣ʧۣ֮Ϊมˮ棬ѵҪīٴʧԵ
һһץסԼҸ֣׵ط֡
ֻĪţǲͦõôվСĸ׵ĻУ֯ǰŪŻ̡
ֻǽĸ׽һ޹ؽҪЦȫûȥ







㲻ĻôܸүүɣǲϣԲŻдǼ֣ϣԵõҸֻû뵽Ǽ֣Ȼƽôķա
Ѿ˵ˣŲõġȥţ統жүүµ֣ҲգҲգǹúܺá
ĸ˵ЩƣƿŴǰ߹ӰȴǸ۵Сʿ
̫ˡҪ㵽쿶úЪϢһͺˣ
Ҧ˵סĸף쿶ķ䣬ͲᳳĸϢ

֪֪úϢһЩ̫ˣ
ĸchuang£Ǻñ죬ص֯ǱСϸϸؿﻹһΣүүǰǸСп⣬ֻкأ
ϸϸؽСһ飬cha뷢١
֪˶⣬Ժ⴫쿶Ϥѡһˣ쿶֯챼˹ĸͷϵΣһĿһߵСϣףʲô飿
ǳӦ̫үµСӡٳϰĹϵڵӾͦõģƽ֡İõӣ׬ԼĶӣһҸ
ϲΣҺ𣿡
ֳΣʵ̫ͨˣ쿶һУһкβɡ־͵ݸ쿶ϲȥǣ
쿶ӹӣЪϢҵԺд֡صԼķУŵȡķıԺеľϣʼд
Ȼ̧ͷоϢǰҴ߹ʿӰ
쿶ĸѾƵ˿֮ϣаɣǵӲĸףԼҲɥ֮¡ϻ̫ʦĻ˵ĸӰΣԼˣЩݲ˾ĸӵġ
˭壿裿ĸף
쿶ձʵֽ˼֣һװд֣һСĶ
һ쿶ҦϵĵйȥˣΨҦɵһûо쵽κεسԼϲСΪеһжԼεҸ
˯ҹ洫һ󶣶ش𴲣쿶
yu쿶ķݣ쿶һվſڡ
û˯ʡ







쿶ӦЩŲԾûtuo·
̫ʦڵڹķĿĽŲݶ죬ӣȻ󣬿ǵˣϰѾͷˣѾ
ҦϴվſڿԺĺӰһƬսֻˣִӸʮˣңҴ㣬λ·ÿ˶гһ㣬˾ʹ򣬶ҲһƬֲҡ
쿶˿쳣侲ҦϻỳɣǲһӣȫЩĲм̬֮۾ͣţ·ʱҪŷһ㡣
ҦãǿЩŵˣʮĸΧһˣûҪɱԷ֮⣬ԷҲǵ㵽Ϊֹ⡭ͺһֻ⿴˭
˼⣬쿶޵̫ʦһѽ۵Խǽ
̫ʦ˭ԺͿǰᵽ֮쿶æѧϰҲδκС档˵ЩС棬Ȥѧϰ书ʵڡ
쿶ʱС˵Ŀ˵öҲȥɴ˿쿶ֳ侲ӱôһ
쿶Ļһ䣬ԺֹͣУٵվš
ΧĺӰȥ棬쿣ƽվҪ־衣
쿶ȭӦ쿽̫ʦ̻塣
ҦϿ쿶ͻȻ֮Сɳ˸е¡
ϵ˱ȭҦС㡪
ҦԿ϶ԼϲãҲľǡ
쿶λ쿵̫ʦ
ϵ˵ֻһ쿵ľԣûб⣬ŵҦˡҦСΣ£ǣ
Ҧ˲ԺʧĺӰ쿶ѧ书֮Цˣôоͷ֮˲࣬߶߶ҹڳɱӣáͨ书ΪǴɱģãȫ
쿾˲쿶Գ쿶ѧ쿣쿶ǸĸѶǳƣӽʼֳһ㡣˵£øд˵ӡ
쿶ѡǻطЪϢɡ쿻˯Ҫϰһ¸ղ̫ʦİԽ







˴ﻶϲȴЩ˸Уĺǵ£쿶ȴѧĶ˶ϰ䡣Ѿôˣϰʮ֪֮꣬ģػˡɴ˿еֻϧᡣ
쿶Ѿˣɣ
ѵôСʱ㳣˵½ձϡ
СʱأھǸӣǰ˵Ļȴεؼס·ѾǴˡ
쿶ִŲǿĸ׻ص
ʮգ۵ĵʿǶͻȻϮԷһڣҦڶصʧ֢һͻȻ
ǱĥƣǸֵˣ쿶jingȴԽԽǿŭʨһ㣬Ȼ뵽ֵ˲µĴɱս֮УѶԷһ˵ĸ첲ˡ
˯ɣ˯ɣ
ĬĬһϣ˴ܣٴܣĳŲסˡٿĸף㲵úܣͱѡ
Ժﴫ˼ҵʱʱ˵ҦyuסȥɣϵҲ棬Ϊѵ쿶书浶ʵǹˣһĺĸŮͬʱ𴲡
ҦϵβǼٵģ
ϱҦϸ̽Դһֻಡͷ˹ԷֻϮ쿶ԲǶ֡
ȱȥο뼤սȦУʹ⼸ϰŮȻɱˣȴǿԱ
Ǳߣ쿶ձ֮󣬼ԷУҲɱˣСɱСﶼδɱǰ̫ʦɱһСbaiá
ɴ߲СڣɱΪ˻ס֮ˡ߻̫ʦƽյĽ̻壬쿶漱תchaԷ࣬ν¹»һӰȪһ
սһԺ߰˾ʬϵһϮմ˵Ѫ÷ҹѪ÷Ʈ衣
Ҧδ˾۴ʹʱ֪ʱѱֻ
ˣ쿶
쿶һȻﻹû°ɣ
վſڣ¹⣬ĸ׵ڵϣҦ§ڻУ̽ڱϢ⣬ѾûϢ
۵ĵ˵һ̲ѪҦ״ң
Ѱѡ

ߵĻ
лλ֧עGGשǲҪ۷ѵģҪשͷˡϲģשɡ






Ϥʹ˲˺ģˮƷĵĵ̣ӿйˣδü𣬱Ѿ˸ɱˡ˵Щ츽İˣҲŵģֻֻƽΪʲôܣΪʲô
쿶xiaӣִųʹѣ쿲ġ

رסĸףµĵεڴ˿̶ӿͷ̼ǵСʱÿµףͻƯֽдԼԸǷˣü˿ߣֽڿɵط衣
˵Ӿĸеֽ𰣬ɵö߶Զһͷǣĸ׵ġ
쿵̫ʦô
ϵ˵Ȼ֪ǻȴô졣Ȼ㸸ɳҵǣô
˴̧˵Щ̿Хģ
ƶ֪ҦСӵĶԹҲΪҪŭɱĸӡ飬˵ز׾ҦСٰҦ뿪Ϊá
Х죿
ſеĸףߵԺУ鿴ԺеļʬҪһóǡǵһЩӡ󣬵˶Хߵ˲٣
ȻԼ޶ҪŹ
Х죡סǸħħû뵽Ȼɱӣ
ŭĸߺţͻȻһޱߵİһΣȥ⣬ıӦȻ̵ɷҪɱҪɱǵĺӣصĸײɳɱֽ¡
ĺޣ޷ƽϢĺԹϨ档
ҪôҪμȥ
жٵİжôĺޣϸȴƱĵĺ顣ǻظоʹһʤһĺʹ˺ѵʹȴʤʹࡣһΣһΣػӱ֮һΣҪסҦǺġ
ʹ̣ǳת֮ʹĸоڣ糱кԹĴxiongǻchongԺ
̧쿶ˣ
ų⣬ǽƻʱ֡ĸ׵Ѫ֮ĲʹþĶǣһһ޷ȴĸײ԰׵ݣĸǿֻŵ˫Ŀ˿ļ֮СŬסʹ࣬ƽصأ
Ӧһ磬̫ʦ£쿰ѡģһ쿱˺ѣصݹүᡭ

ߵĻ
лѡͷġ֧ע橶ĿŶллң






ﰡ뵽ˮ籼ӿȪˮסʹʧĸʹԿ֣һƥtuoֵҰʧ̬ĺ޾ʹ쿵ġ
쿽§סĸף侲û˿ıˣ۾¶ģΨ޾Թޡһ˿ɱԵø롣쿲ͣĴĸ׵ĺ󱳣˰ص޾ͿްɣϲĸףָоܺãҲڿԱĸס
޵ˣ˯ȥ
ֹ죬ʧȥĸ׵ʹÿľϤ
ȥĶ
ϵ˴Űɫɴñ첽ʻǻؾ֮·
عګګؿ쿣ҪҲҪȥɱѣҵɱĸˣ
뵽ľףķɱĸˣӵĸסìܣ˾ţڸɱףΪȴܡٻٲп飬Ҳ쿵
侲һߣ˼㶼ˣٿˡ̵һ仰ǿοֵĸӻؾǱ𣬶ʵۡ
δعֱӵĻסڻδصʵ֮УôͿˣʵۣ˭ʵۣ
쿵һЦȻˣ
ؿŶӰΣ˵ûҪԼĶʵۣһ̫ͻȻˡˣ˵Ҫȥʵۡ

ֻһĺӣ
˵ӱúİЦ˸е£񡭡еһж˽ʶĶӡ
˺ܾáõİ취ԼΪµһˡ˭˻ʵۣݲңŹĸΨһ֮ұҪʵۣӦòᷴ԰ɣһжΪ
˵꣬ʼĿ
δʧȥĸ׵ʹͱһ⡣ԽԽͿĶôԼҲϲˣһģһݣ˵̬ͬȫǸöⲻݸĵӣȻһĵ벻׽ĥ˽࣬ȴİңԶ
һʲôʱıģЩıһһλǴǰᵽʼ
˺ܾã·һӡµ׷䣬ϸϸػζŵεΡ
쿵ˣ







쿶Һܶ飿ûа𱸶ӵ˼෴ǲ
Ӷ˵Ϊĸ׵ʧס̫ŬԼصʵСĸӵĵϵˣ˿İţôӵĸıҲǽĽʵķʽöʧȥֱֵͯ꣬ӽcheng˲п磬쿹ؽӴȨĳª̬
֪ʲô쿶һһʮظ㡣
ĸӼ˵ǰܰҸ⣬쿶˵cheng졣֪⺢ӹؽӴcheng˵ˣͿˣֻû뵽쿱ԤĻҪɳÿ졣
СС棬̲һcheng˵ꡢcheng˵˼ġ˷ͲڶӵtiУ뵽˴ϧһʧܵŮˣҲһʧܵĸף޷ǻԼĶӣ޷һǵͯꡣ
⼸Զӵ˽ĺ١ΪֻҪ䲻žǶԶӵĺǻȴʵ֤Ķ˵ԶԶҪ˽쿣֪ʵ뷨ǰĶ˵
á
쿴Ӧúˬ졣ҡε쿻ؽЩԶȴ£ӿХԺִ־ܵϰ俪ʼһֱĵ׵ʹͬĺӣȴӲһЦݶ衣ȻǸ׵ıר̻ӶĸˣȴĸӵʱСҲףҲǼºӴ׵Ĳ̡ĸ׵
ᵽ򲻾ãĸ˽ӣΪûиףصĺ۸ǸҰӣǺjingЩ׵ĬĬسţ߹һĺӴܣǵһλʿҩˡ۴ոСΪӣ⣬Ǯ࣬Ϊȵүġ
쿽Լ£ֿʼЩµĴ£Щӵ࣬Ҳ࣬˵ǰĵʡ
һֱɵɵΪƽõģҪľȻǵĻλĳֲżȻĸӰ򰲾ǾµݾһеһжֻΪһλĵ
ʲôˣΪʲôҪ쿣

ߵĻ
ٴθлѡͷĹע֧֣λߴGGͶשÿ۷ѵģÿÿGGŶһשͷͶɺɡ



ӵǻ

ӵǻ
ʮӵǻ
衢ס塢ƣλ壬˭쿸ʺϣȴѡǻλѵΪĴ书ѧ׵쿾ԡ
ĸӵǾˣĻǾ
ǾµԴ£֮˵Ǿ쿳ʱɢ䣬쿲ųΪ
ҥԱɣĸӳΪ˵·ϵļɻ䣬ĸӱѾվ˷˿֮ϡ˵öԣλ˭λŹл֮׵쿣ҲŹзԣ쿵һһһپ١
ĺңûһ£ͱȽһ·ûʱȥѡһûѡ·ҪȥҲҪڵ־֮ǰе׼֪Ȼ˾֪͵ֱ׵ظһжˣ͵Ķʵۡ
δĶӻΪʵۡ
ζžĹ¶ζӴ˱㲻ͨڵǻƽ֮䣬ԥӶѡ˻šֻлŲŻϣֻлŲʵ
ǰһӺƺƵȺǰľȻߡ
˿ҦһУĩѾʱ
һ˲ӭϵҵǻҦĸ뾩뿴˴ӻͳһơ
ÿǵүүҦͣû˻ʳǻʹ
ͻȻԼʧܣ׵ĶĬĬسôѹȻʲô֪ҪĺԼĺòĵʹ
쿶ڻУԿˣ
쿶ܵĸ׵Ļһˣ֮ǴˣչĹأҪĸ׷סÿ밲ĸ׳Էʱ䶼ûУôðٷϴҵʵۣ̫Ҫȥұ
˻ʳǣֵûоǰ־ʦķ밲ֵ£ɰǵԳһĨ֮ɫ
⴫һİҦˣǾҪ빬ˡٹϾ׻ӡѾȺˣ
һ·ֵ˱£ã󲻵òȵµСگȴ˵硣˭Ҳ֪浽дЩʲô

ߵĻ
ٴθлѡͷĹע֧֣λߴGGͶשÿ۷ѵģÿÿGGŶһשͷͶɺɡ



ӵǻ

ӵǻ
ʮˣϴνʮǰ££ʱʮ£ȴȫͬľʮǰŻεִﾩǣ糱ˮһƬϲ֣ȴ˶fang£ͬǾǣͷ壬ˣ̶Ŵ
ԺĪӹ壨죩Ӱӣ̼ǵõమ龰Ŀ
ңվٹ٣мλϳ˿ѱ뵽˴֮ϡ
ҦЯ쿵
һ˷ˮһһ˽ӹһˣֱﵽ˵ĶС
׾ͷһϮɵҦЯͬɵ쿳˵ǰ
˿ʼͷӶ˽
ܿ죬˵˵ǰ
ҦǣŶ쿵֣һÿһܳءǣŶӵӵؽˣĸѾ޿ˣǰ·жȥ
ǰ̫ϱֲµĶѪΪӶȵۣѳɷϾвʣҪ
Ǹʱҥ𣬽˵Ҧȴҳ̳һŮ׻ʦǩҲֶߣ˶˵Ҫ졣ҦΪһΪҦΪĺ乬׼ХΪޣףΪޣٶȱݡգȵ۹ѡеĴȴδѡľ
ʦܿ죬Ŀ䵽һjingݵĺϣ˫һ󽫾ʮ겻ɺð
Х졢jingӽҿɴᡣ˴һݼ常
ҦĺŻŲǰνϽഫǰϽ֮λХĺ֮ʹӴѶνײβͻȻǰȴҦĸһ
ס尵Բ²ҦϽĹϵнҥԳΪϵĽᡣϽʧΪ˱ҦĸӣԽ͡յĳ־Ϊ쿾λ
ϽδӦסֵܣȭӭϻʦЦݣϹ֣˵ϻҪ·ֻлʦˣȫС
ʦӦãã£ֵܶ˶ҪúóһӣҪеķ쳾£ɨϵУУ
һ̫УʦֵҦף
׾ǴƩеԿס
΢㶣ʲôף




ӵǻ

ӵǻ
˼⣬ȴ쿴ӻmoŰΣһ飬Ǹ˿ģйŹ֣һ߻һԭҦµİξףԺпٵ걻Ūӣм䱻۶ϣԭΪ֮˹Ϊһ֪ȵүİ׾ͲҦϵ֮УҦױ֮һĽΣǺųֵİС
ʦӹеİףͳһ룬״Ӱ϶ΪһΪһxiujingµԿסȵȵjing£Ʋķ϶
ȵүҦϣԽС˿ȵүԻʦϽҲͬһ㡣
λӵ£ؼ׺ͻԵ˲ŴС
ʱ衢׵ֵ˴yu˭yuһԡһС֮ߵ뿪Ů˵óʮ꣬Ůˣν
Яߵ룬ףššתתоǴ򲻿һ󽹼ҪżԡһһΣʱţϵƵסȫŶˡδ⿪˵£ϡ
ʦףЦ׵£㡭ҪҪҲԣ̧۳ʾ⣺ˡ
вʣδʦӡ
ףֻУΪδ򲻿ɻ
Х쿴ߵ޶·ʣ˭Ըԣգ˶ˣҦĸ
񣬵׵£ǸøĪҪȤĸӡĸֻģ˵飬ǾܾĻޱȵĶ
ȺվīĿ⽻ӹһ˿ƽůΪ׵ۣ̫һγٹٵǰīʧֵ֪֮֮ۡվҪʧǳһЦЦݵĴĵĲ⡣īգۣڰοڹǿ
Х쿴޶ǹԣ
߽Χá޷ĺӣħһ㣬ŲΪһ壬Ҳ϶·ֻһƯʯ
ǣ쿵ֽ֣ܸо׵ҲԼĽšЯӽ˪ҲԹƴİŮҲԹ

ߵĻ
лѡ֧עװĶǣ벻ϧשͷղŶǵֶ֧˵Ҫ



ӵǻ

ӵǻ
δѲʯͷǴ򲻿ģƶ֮ʱʦƴϵƺˣλ²ܿڣҦ£
ǣ쿶ߵ룬׵쿶ӹʦеףԣ
ؿŶӣ߽ӣС쿸ӰСŽŽchaУƬ̣ЩǳһЦҪżڶӵСϣתһ£һ£Ӳδ򿪡¶ʧ֮ɫϲɫٴ򲻿ǿʯͷصļw w w.27t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ֻһеĺиǵžɲʱΧ˶ǹǰĸӶˣλδĸȴڼ̵ʱСѵʦԣУҪҪǿ˺еˡԵ
ʦسǳЦȡǼ֣£߾֮Ӹȵ۵ӡȵߵ˶Ƴ⼸ȵ顣
ȵگĳҳһš
گֻм֣ûҪԼм̵λ֮⣬û˵費Т֮¡еζϵگ֮ϡ£߾֮ȵѾԤ˶֮Ҫ߼λ
֮䵹ȵ۲ûΪ˵ԵƵֵܣҪʧȥĲǵλԼһСûıȵۡûС
ֵܱƾǣλͻͬȫǰһͬѳᡣǲϾ
躰һĮע衣ɱоֵеŭݣԼһġһֵͬʱԿҪǣͬĸֵҲȥ̫˺£jin裬Լӣ䣬߰ĵϵظ
Ƭ̵Ĺ񣬼ȻһôѰԼϡֱۣһӣָλֵܣҳӣصλּɱλֵܡҲݲһ㣬ǻ塢ǻʼҵֵܣû飬ֻͣϢȨ֮
ҪҲǵ㱻ֵܱǵ
ȵ۷ĴҲǸ߸ߵ֮϶ꡣֻСļƣĮ׵ĴڣҦϵԡ

ߵĻ
ÿ춼пǵӣǡ롱ͷĺġǵĽڿ֮УᾡһĽ֡



ӵǻ

ӵǻ
ˣĲֹλİ飬Ρ
ֻһԸǸ߸ߵĻλ֮ϡһĹްyuȥȴӱסȥ·ʲôʸʵۣ
һߺѳ쿣쿶߰ɣϲʮǰһĲϲλλӣ˼λôҪôҪǲֵرҪֵ֮
쿶жϻۡ죬ֻһӡؽӴȨѪ̣Ŷӵ֣쿶û뿪˼û뵽оĺòģʲôΪȵүگ֮Уָ¾ȴһ仰֡
گ쿶е⣬ͬ˸е⡣䶼ϣگܸһµľȻ֣˭Ҳ֪ӵ˭Ϊۡλ֮裬ס壬˭Ҳϻλζżȼ͵ս𣬴룬˶ܸоһսϢըķˮ糱ˮ
ͻȻȺдһߵס֣Ұ
ȵ۵ֳıλԵȵ۵ĸãҲֻꡣı˫ֱȭλͬţλλȵ£߾֮λΪӦӵΪ¾úصǴ䣬ǳӲΪˣ塢ơ飬ӵΪ¾
һϯϣٶȷ˵ʲôĶУò֡ӵģӵסģһЩӵΪ¾ҳһ࣬ѳɼɣ֮Ⱥʼǵս
ӵ£
ӵ£

ı䣬ӻ˫ۣʾ˰޶ãûнִıһӽ䣬ϳΣڳע⵽Ѿıʱ
ıпףλͬԵи⡣λлظһڴӵ¾
yu뿪ֻıոλ¾ѡ빬
ץסĸ׵ֽ֣¾ѡ빬Ϊ˷ٶ꣬ıҪϾɱΪ˸һƽĻ᣿
ҹʮ̫๬ˣ쵽Ъ
վ־أֻӬɲȥ

ߵĻ
װĴϣʲôĽ֣Ůһ𣬻īһ뾡鷢Ľ飬橻ʵ֡



ӵǻ

ӵǻ
뿪»ص¹ʶһУϲȪӿͷټĹæµĹŮĸӡ
źɻĳ˼ָͷ᲻ͣţԸϵһ㡣֮쿲Ŵ۵ѵ̫ʦƭǣֻǰæУ
֪Ӧ쿶˵ҪλǼ绢ǵĻȨȣ쿶ͬһֻĸ򣬼ζֲһ
һĸף˶϶Ķʵ֮ѾƵ˿֮ϣ޿ɶ㣬޿ɱܡ۶ӱֳĳ䣬ʵʵֻһӡ
쿶ﲻµġӳĿǰòҲһҪĴ¡
Щĸ߰ȥɣΪ˶ӣϧһдۡ쿶˵öԣѾ·ѡҪ쿶ʵۣ쿶һͻظӣΪ˵
һУҪģȻϲԲƽôҵػһء
ѶսȭͷӵŻеĺӣ쿶ˣҪģ𣿡
쿶ĸ׻жؿţ쿶ڿʼһҪװװԽԽƽӹԽãֳܱʲôʲôҪ˵Ļ㻹лĻᡣڱģ취ô
ǲԴУ벻Σ뿪ʹѰ󵽰ҵtuo֮ĸӶjinڴˡ쿸о鲢ǰ˳ǲɹĸ׶
ᶨ̧ͷ쿶𣿡
쿿϶صͷ쿶ŮˡʱϸϸƷζĸ˵ĻƶǶ
ŮܻԼô˵⻰ʱıʹ˿ٶͶ֮ءҪǣҪĿǰΡ
ӽ޵ǰӵ˵˵ģ֪ԼӵĳԶԶ䣬Ҫ˵쿶λ֮䶨ѴﵽʲôĬĸԺΪӵΪ˾ͻϺʧ£ȵۣڣһ˭˾Źĸӡ
˭ĸʵۣ׶Ѱǡ
ؾĵϱزģȫ뾡ʤǱȴˣΪ˻ǻһߡ




ӵǻ7Ӹ

ӵǻ7Ӹ
ƽʦڱһѡվںǱߣȻǲԵģڵıξϲҪģеǻΪ֮ģ¾ͱøˡ
ǰĺڰҹʱ̣Ϊٿֲİҹһҹĸ֮ҹλӵµġ
ѡΣ׵ƺо˿ֲɱϢҲԼ·뵽һʧĸҲ쿺ˡµĸоܲãڰƳһƬ֮䣬ûпĸ壬ûпԱܷ絲Сֻޱ޼е޴ľ⡣
ţ쿶𣿵ĸӵģǵھܾһУ㸸׵飬زԭǡǿǣѾˣκһӵĸ鶼ҪΪӣҲز㣬ܵż
˵öԣԺиĶӡֻϣԻţʵۣΪĹ٣ĸݡĸ׵ĻֽʵĹͷϣ׿Աĸӣ˸ı
ӣӡ߶ͻȻ嵽񶼻ûжӣǺǺӽ˪ӣѵ
쿶̫үĲô
쿴ӻͳӣԵطһ飬ͷβҵԼҪѰĹˡڻһ飬ͲĶӶѾˣ˰Ĵá¿֤ʵվһ޷ж飬ҲܿʼնԼиġ
ϣjin֮ã̺ūͶһɫӣٺֽСӺӽ˪ΪޣȻȢ绨ĺǽδѲǶ˳fuޣ
Լд֮裬ûˣƫƫ壬ǵû֣׵طŹԼĻô
Ժӹӻֽʶ죨壩龰ʵڽˣҲûй˵Ϊ£ɱܹˡ
֣֤ʵ
壡죡ңΣǣ˼ﶼ뿪ֻǱĵס

ߵĻ
ռӸУע



ӵǻ8Ӹ

ӵǻ8Ӹ
رס쿣ĸε˾ֻˣֻ
쿵˵˭
壡˵֣ǻܶ۵̫磬ȵٿĿǰƣһʱѾ˭Ӯҡǲס塢˲ģпʤľǺ裬ʱ̣ӦûվһߣϾ˭ʵԵýᡣ䣬ͻȫС
ĿǰΣ˱ȳ裬и֮ԸǲͬãսͣȨƣȴzhanƣ׵֡
˭˭ܣԤϡ
շתߣҹһȺͽyu˵ʱѾ˯΢ֻС
Ǹӣ֮ҲоΣաԸƽ̫࣬ȴˣ쿵ϵλȻõģôǿȨ֣ȷǼ¡
Ƿָ
糯ѹѹٹվ
ıҹ̲֤Ӻȷϵȵۣѷ֮߱ˣӺΡ
豻ͻΣվˣƴûУ飬ûж㰡
Ȼһжѳɶ֡
ıڻӵ棬Ρ֧ýѻͻȻ֮յԼϣԴľż㾲ڡ
ıһصλ󳼣ѡӲס廹ǺƣĻΪۣҶ˵ɣ
ڴСؽ̸ڵձù졣
ƱȭУλˡл˵޵޲ţѿΣ˳λ
ԭ֮ʣˣ壬йӶĸ쿡
佫һ֮󣬰ĳֿʼ˼ҵĿ֮սߴߴسʱҲû
ק䣺Ҷˣ
ı۲ֵһգӵ˭Ϊﶼ롣
ɢȥĸڻʹĻͣѺͣ»ص¹
ҹĻ٣ЩҦСἰˣĸӽ֮ͲܳţеСһ㾲ش档
ᷢʲô쿷ĸڴǰǶ˵ĻһһõӦ顣

ߵĻ
ڼӸУעڽ֮УߵĽָˣĵǸһɣ



ӵǻ9Ӹ

ӵǻ9Ӹ
޷ԤϣƵĳж˵Ǻ£ʣˡƳɹŹǣ۶˭Ϊ¾ȴһת
壬ˣҪʱԼȥĸĻ᣻ķӦɱ
ĸ׵ĻУĸӶ˸¡пܷ£οԼתԽǰοȴԽû˵ס
Ҧ˵
ı
ʱ¾֮йء
гһεףվı
ö⣬ܽʣyu˯ס˵Ļȥȥ
ĻҪװ֪ĺͯ죬ֻҪ˵ֳû֪
񣺡ݼ
ϣӻ׺룬أ
ѰЪҪһүһĺл˵Ȼǣֱܷı˵쿣˵ġı˵趾ȵۣ֮о˷ϣ϶˭¾˭ͻΪ¾׻壬ıмӣΪǵ֮֮ˣΪȵεĻֵܡ
ıԸѰλ£ţʮǰһѩһ컨꣬㡭Ůӣ
Ůϲ㣬ڴ룬ǳһڣҰĿ˶ʳԸ
ԸΪүһ裡Դһǰīߣÿÿɣ鲻jin衣
һϮѩİ£һ裬ƮƮˣʱ䣬˵ص㣬ķ裬¼ŵķ衣ĸף뱣ԼĶӣѵʱ̣û˿԰ĸӡǿҲҪΪ
Ǹ˼wu߽ǰֹסӣӵŮòˣfuķϣͶ㶼˹ģޣȻ֮ʣ紺ʢĻ˲Ҳηòϧ
ıȥxiongδס°͵ּӴȣ㡭벻ʵۣ˵ײĸ
̰yuƻǶĴѣƷʻĳԡĿ᲻⣬ԽǺˣԽǱƽ

ߵĻ
ϲĵѣ벻ҪϧשͷղأЩǲҪǮģһЩɡשղءӡ



ӵǻ10Ӹ

ӵǻ10Ӹ
ѵҪԼòΪҪó跽Ϊĸӻķӡ
Σظ·ܣҪʧܡǱ˹Լɣ˵İڲԸǰүϷŪ衣
үСŮ˵үүүЩ顣үŮɰү쿵ϻλطŮΪ󡣡
ıͣxiongǰ⿪½ϵɲǣҦµСᵽı£˵ııŮŮı飬ϵıԡ桢İ
飿
ıһ׷󣬴˿ȴᵽʲô顣
ү˶£СŮүүүλּүүüҽΪҽεġ
ߡıſһϺ̳Ůӣڳݻ
Է۱óɱͻȻ׶ԷԼвֵүү˵´֮ˡʮʱ۰޲үΪؽ꣬¿Ϊ֪ү飬ܺЦȪ
ſƽڼ˸ŵΨдŮŮǧ벻꣬ͲˡȰ˵һִⲻٸļޣŮʮ꣬Ҳ徣Ƕ޵׷˼ҲжŮΣŮעȫİ֮еŮȺŮϥȴΨλݶġ
쿶޵ź󣬴ҳֻǽסȭͷ۸Լһȥɱ
үܷģӵΪۣ£ұӭȢŮΪ󡣡
ıŮŮϣҲδ֮ڶԸ쿡Իʺ֮λɽıΪã˳ϵλ
쿶󣿡ıʡ
Ӧ꣡
ıһǰŮʮ塣
ⲻôԵӣЩ£ҪһϸŮӷɵ䡣֮곤ʮĺݶ곤ʲôݶ곤ʮ꣬Ҳޡ֮ϡꡣ
ı˵ŮΪʺȻõ£ĪĸµĻʺݶ׽ݰ裬ɲһܹסġ

ߵĻ
ظѡͷʣϣһУӦǸԣΪΪлͷĹעռӸ



ӵǻ11л

ӵǻ11л
ı˿̽Ŀͨ޵ķ򣬿һ˫ӵ۾⺢ӻǵС£Ů˭ĻΨĻŮִƣԼƹܣԼӵкβ
Ů˵ƭʱλԼкβɡֻ²ɣ˳λ֮Ը⿴ȵ֮˵ϵλҲ׶Ը۲ƶ˺Ϊۣӵǻƿء
ıȨһҦͷ£ȴŮʺŵԼĿδﵽȴջǰ߻Ǻ߶ҪΪ¾ֻԼ
ҦĪŵı¶һĨſЦݡ
ģĸڿģĸס׵Ķӣȴǻ׹ݡ
õ϶Ĵ𰸣ı⣬ϳˡ˳ıһһڣ·ᵽ԰˵Ļ㡣
һ㿪ʼ˼Ҧ䣬ԴŮ°Įյһν棬һʱ񣬾ȻԼȥ¹ı⡣ŮӻЩֶΣ治Ҧά̳Ůˡ
Ϊۣ˶ҰĲƷ˵׼ͲˡȨƿǺöҪ÷磬Ҫ꣬ΪۣͺƿصöࡣлԼ˵㡣
Ƿָ
糯
Ⱥңվ塢ֵܶˣһϮµĸӶˡɵӵĸ׵ĻУؿʱʱtouһۡ

ɨһλ󳼣ҹΣӵλӡΪ¾ѽ
վһ࣬΢˫ֵۣ֮гȥ裬ʣλֵܻЩҰģԵֵ¶ҶֻǶһ߾̬ķ
ĩԸӵΪ¾˵´󽫾ߣ̬
Χһ֮´󽫾ĸɽ˴Ҳ˵˻ɸΪ񲯣ǱСЩǷգ͹Ȼ趾ȵѳʵҲܸģһϣ¾
߼ǰĩһоؼҦĸӡʱ쿲࣬Ȼҹĸԣ˲ˮТȵگ£˵Т֮ˣӦΪ¿ģʣӵΪ¾

ߵĻ
λԵ㽭ĺģΪֻ֪ôظˡллĹעһ½ڽ橵л⣡Ը쿪ģ



ӵǻ

ӵǻ
߻䣬һɽ߳УԸӵΪ¾
һ鰲ӣ
Ƭ̣߳Уӵ쿣
Ҳӵ쿣
ӵ쿣
нɵӵΪ¾
ˣҲò⣬ǸɶĸĺͯȻûɻʵۣɵҲүܺùΪjinүʧλԼٷᡣ
Ŀ񽻻㣬˵ΡܵĿʹ֪ΪҦϵԣں쳾˵崡ǷǷһݳŵ
˵ҪҸ֣˵ҪǻƱŵԡ
֮й֧쿣Լټ֣ܷõλ˵ΪѡȨ岽룬ԸӵΪ¾Ҳ˳⣡
һҹĹ򣬾һ֮䶼ˣ˵쿵ں£xiongɽӡһʥļס
廰֧ĳ½Ƴ׷׵飡
飡
֧쿵ռٹٵ߳ɣա
̧ͷӭӣим͡ɲǣ·𿴵ʮǰҦСˡˡǸҪ˺ǻּˮĿ⡣Կ϶Լѡˡ
׿ٵתɿüĿӭӣָҦȵ֪ܵŮˣ
嶼λת֧쿣Ů˶ʹʲôرֶΡ
ףݵһ·ӵһ㣬֪ʱһjingݵߣŷ̵Ͻˣ򣡡
׼Ͻ˵Ŀɱ˵档Ͻȭͷգ׶ʱɫ䣬Ӷ˰עŶԷ飬ƶϽŭ⡣װݼ¾
Ͻһ׸ǰֱһӣҵָֻݣӦָ
ȡ£ϽƵһѶָСӣҿǱ㺦ˣúõɻҽӵΪۣǽߡ򡭡

ߵĻ
ĩٸףλĩ죡



ӵǻ

ӵǻ
ϽĻδ˵꣬ף常ʦī嶼ڰаݷԱȰ֧쿣ƽϢսң绹հִԲԾϽʦȵүģɱС׵书ߣڴ˶ǰȴһײȵۣηǿȨȴΨη常ʦСͶԾо⡣Ǿһ֮ı⡣
Ͻĺӣ΢΢һЦ⺢ӻǴǼϼһƲ˵Ⱥϵλ˰ָ·һб޸ɣϽƶȥҲﳤȥȴƮɢŷУΨһĨƮƵ˱Ӱ
ſڣϽһקһԵĻʦ͵㲻ǻôϷȥ壬ϴӮˡ
һǰһƮȻȥȵүУ쳾ʹѽᡣ
·ȵү⣬ҦάǳѣҦάһ߹°ڣزԽ֮¡ʦ޵֮ˣϽҲǽˣ޶Ů檣ң̰Ȩٻй¾֮ϣȵӢ˫
ıһӣ¾
ꡭ
һĸߺ쳹ĸ׵ֽһ֣ʹһɫ쿴۵ƽ
лϡ
ſ֣СıӰ֮УĵıףôãȻûԼĶӣͷruδɵĺӲľ֡
Ƿָ
ʮ쿵ϻλʢһ껹ʮʱ䡣
ʮգδԾϢͬʺھᡣ׷ΪʵۣⰧʵ֮Ϊǻʺ󣬰ʵŮΪˣʮ߷ຮ֮أʮµӱ꿴԰Ůӷʹ¾֡˾Էȴ
ʢԪʮգ쿷Ĵ󳼣̫һˣٸˣ̫ˣٱʮˡ
¶ʮգҦΪ̫󣬺Тۡ
˾ǣ屻Ϊ縨Ϊ۸ڻү֮ϡ쿲ûøףֻǷΪ͸ۡʦĴУƲ߼λ¸صȨٸ֮ףʦī
ڳ˽ۣ֪˾Тۻ̫֮⣬۸֮⡣
ʢԪ³ּ۸ŮݶΪմ飻ڳ֮ѡλȨ֮ӽ
Ҧ׾ƽӵŮԴһȻͬ·׵ĶӣӭǵֽһȨ֮·
jingʣע
αüǿϮģһǶ£ܷ˼飿鰲ǺˣΪҪ֧쿣ߣΪТ˳




׷

׷
ʮ׷
칬⣬׵۴ĸʲϸϸزйjing׼ƷjingµĴ
ǰ˵乬ǵԸǵʬǸԼ磬͸Ǽ˽ݣᡣ
սԿ飬ʡ׵۴飬һǵѣ쿲꣬ȴҪȢʮŮΪ˶ܿһ׮ɿɶ֮ʱһÿһԼ̫Ǵ̫쿵ĸףǴµĸס
ݵתƽľ˸ı䣬ʼϹ˵Ĵ£ѧٺ󹬣ѧһ͵µ̫Ϊ׵ʡ
̫󣬲

ϸϸÿһʲ޴СһһĿȻѾڼˣɶǺܶࡣ
ݼ̫
˵ٴʱ񣡡
̫̫󣬶ʮ绪ï̫֮ʱһģƺڵһкϲææµµѧĿҵ书ǰһųӣǸ˵ֻһܡ
Ͻˣ壬뵽ľǶӡ
Ӧ
Ŷ˵ϻûӭȢ֪үļҵĹΪּͻ顣
̫󣬻ûС
Щ̫ӣҲûеɬ봿棬һݳ̹Ȼ۾Ŵϻ۵Ĺâ̫ĳƺԵø룬úܺáһ֮ķҪԼǶӵĻ£ǻʹ֮͢嵱ʶĶޢŮ
̫ˣ
оԣ˵СʵĶӣλ̫嵱ϲŮӣֻǱǿռȥ赱깫Ȼޣǽ֮⣬Ҧ̫Ůˡ
ˣ뵽ЦΪ쿵˵λŻĴôҶҵŮѳchengˣүҽͻ㡣˵ҦͨŮԺӹǸɰСƯС٣üĿ㣬ʮδóǸ˶С񳤴ˣʮ֮侭˿裬·ʮֻһΣ̾ʮǰ;ʱһ绨ĹɹҲֻܵ㡣
ʱ£Ҳ벻ף鰲һεˣΪδ֮ϾȻת֧쿡鰲ЩͷԣսӢɱУѽʮȴδȢޡһδȢ׳꽫߹ò̫һyou鰲ӵ˽⣬鰲Ӳ޹֧Ҧĸӣɲ²ԭɡ鰲ӸӵΪֻۣ˵һ£弼ˣġˣ廹ɻȴóȻʡ
˻ԭˣͬڵݡ
̫󣬳ʣһӽ˪ӦΣ
ӽ˪ʮǰĲԾ֮ĽţҲ鳭ɱĴڡӽ˪֮Ļʺ󣬺ʺûɲۼӽ˪
֪ʵ⣬˼뷣ӽ˪Ϊӽ˪˵顣뷣Ƿ̫飬Ժӽ˪ģɺôӽ˪ΪѾʮأ˵飬ֽĸںδ
ĸܣʱĸܡһֱֻڶ֮԰Ρ
ΪӦΣ׻ظ塣
ӹһ˿⣬ŻĸܣԲҪ˼
˼
ĪĴ·Ǹʮǰ죬Ŀķȵ档ʱǨȴʮ֮ôˣΪοеĿ䡣

ߵĻ
橿ˣûТׯ̫Ĵϻǿģ橻Ŭ޸ĺݣҲӿ¡



׷

׷
ӽ˪벢㲢ˣֺαʰҡ
һоһǰΣκεľᡣǲ֪ΪΣÿīӣ鲻jin裬תϲ򱯣ʱ˵ᡣīΨһڼž֮ǣĻ֮ÿÿĪˡδȥĻ֮ǻΣΣһĽط
⼸ڵú
ǳһЦȥɣյҲǽһˣҲ֣֡ײ־ͱıַ˵ûκγľٶ
ЩͿ
ֵܻǺرһ̡һһȴܱս϶Ե˲̣ȴһ֮ˣսʴȣȴ顣ˣôÿֻưҰɣ
Ȼû뵽ûд繦СӣӻĶӣ˭޷ܡǷ룬Ļӣ̫ȻݣҲӡΪȴ˳̫ϻʣͣҪԼĶӣԼĶӾǱģ˳⡣
ȥֻһ֣ʧȥġΪڣĸҪƽ壬ҲԸס¿쿵Ķӡ
忴ǰƵᣬֹŵŮӣɢ˵ܰ㡣ԺӹԤʫŮǷּȸŸ󻨣¡
弸yuֹҡʲô˵޷
Ϊ̸£뻰䣬ű۽ڻСวҪԼڣһ壬һһٷֿ
ڵֵ̫Ϊĸӷ˵λҪܱȫĸӶ˵ƽǶľٶúܲġӵҲ̰ӡ֯һסΪãĸԸرĸӡ
ڣĴգʪĺ촽ѵˮһ㣬һһȼɺġĦϸļfuֻmianԧ죬ɵĺڴ˿̾µֻḬ̄
˶˵ҶӣǲһԵʱǾ͡Ѿ֪ʵ飬Ҫĸڲˡ
ĻӺͿѣһƿ壺
յˣڻ֮С˵Ļ˵΢ȥyouԲѵôııеͷȥ֮ǻȴҪɱԼ˺Ů˶ӡ
岻վһ࣬ɣ飬Բʧˣˡ
ҪȥɫյĻֻ˵һ飬Ҫ쿣Լ
˴ϻۣһ跨ƴȨ쿳֮ǰͣҲȺ֮СҰģȴãһأгһ쿵ĵ¡ҲȨ˺쿣ǲ岻屣һֹ״ΨһסΨһķʽ
ȴ˼ýΪΡ㵽ڲŸңǡѵĶӣΪ׵ȡ֣ĸӶԼԶԶס
ȥɣص
һߣζ˼ȻˡҪᣬȥɣһԼӣһȥԼӡĶӣػᾡĸаԽ֮ġ
λΣǻ֮õҪǧټƵάԼĵλòĴĻǵơףһܼĵ·ȫԼչ飬Լxiongţ㲻ԣ޷Ĺϵ




֮Ƥ

֮Ƥ
ʢԪ꣬³̫ѧּѡ׵һ͵ĹӡӽʮУѡӣ̫ѧ
ʮݶ飬ס򴺹cheng֮Բ
ϿʱĹŮӵһĲߵŻ۵Сккվſڣ˫ָƽɨһܿĿǸϡֹסŲ˼ۡ
¶æݼϣꡭ
쿿һۣôͬ¶
¶Ѿ̫ѧѧϰĻᣬ쿵Ҫġǵһվ˵ҪӵΪ۵ˣСʱ߼һ棬˲Ǵ󽫾¹䣬̹̹˲쿵ļøС
Լλϣ̫Яһٸ̫ѧ
ȾǸ˽ܱ˴˵ݣȻá
һĿҵˣһ飬ҡڵǰ棬Ȼ¶ͷ
ϣȹһŮӽһһٻӰѾ쿵ǰ쿶һƣȴԼǰȢعĵŮݶ
쿽еƵ¶ϣŵǶ䡣
˰죬Ҳû֣ݶ书ߣȴڱСУǲѵ򲻹Сޣ⹫ãƭģʹ˵ʲôεӢ䣬˰ȻǸССޡ
Ϊβ֣
֣һһ֣֮ڶʤ㡣
ݶԴҲţ
ֱһ̧С̫༱һƺˣҳˣ
ݶδԼеĽѱȥ֮Ѹ缲һ㡣
̫ѧīƵ⺢ӣѾüΣ֮ǰ̫ֻоͶݶı
ݶ˵˵ôģţýУ
ŮǾ֮ɫû뵽ǸС书ôãȻݶıֻգ۹͸ˡ
С̫ٸ
쿿ٵؽ󣬹صٸ
īõصһ쿣ֻǻӦһϣ㾶ֱȥ
ݶ쿣ϣҸղУѧ
һŮ˰ͰͲһӣ龰ԵùЦ¶Ժ˵Ļ½ɳ嶯ǫѧ黢˵ǸӣҲüӱСġ




֮Ƥ

֮Ƥ
ɣȥɣޣù¶˵һ仰ͰѲѾͷƸ¶
¶һϣ²Һͻʺ򣡡
ɱƲʲôʽֻʹ쿷°ҡڵ鷿ȥ
ݶϰݣ׷˹ϣƲǲǣҾͺ򣡡
쿵Ҫȥ칬ãһȥ̫ɡ
ݶ˵Ҫȥ̫æҡֵ檻£Ͳȥˣ檸ˣһ䣬Ůһ̾ܡ
쿿ݶԶȥıӰЩ棺ԴӴڶ죬̫һ棬֮һ̫ѾͷܡĸǸ׽ˣݶЩmoͷԡ
쿻ص鷿ٸǿʼճзĴ£ԼĴ󳼸Եÿʱ΢˫ۼ£ʵ̸۵ĻѾĶװСӵ£˭ᣬֹͣʱֵ˵ɣǲ˵˯ţ
ϼһﱻôӵ۾
ʵûգ̫ѧȴīе⣬̫ĸ棬ٸĸĻɴ̫ѧڡ
ҲΪ쿵ºż֮ѡ֮ģϲ˼տΣֵ÷׷׵칬ǡ
ƼһԼʮǹϳְΪ쿵
һ쿸̫ѧ£һ·ҡҡλεϳʵ۵λ鷿
ϳŷһף˵뵱ҦͬһеİۣΪ񱣬ڹٺżҦϴǹϵǰ꣬͸ϻˡ䣬Ӧʦһվ˳
ŷ׽λڷźãʼϹϾ㣬Ըʵϣϳһݡϳʼ͸׵۽ѧΪʦϳӦϸ̣ܽݣҲȵ۶׵۵ĺ
û쿾ȤһںԼλϡ
ŷ״һʦصΪʵۣҲϳѧʦ
yu䣬ҲǺҪǣϰͰͣʵʱľɳòֻ֣ùԹԵİ
ɣŷڶ潲ǰһ飬˵Ѿѧȹʥ͵鼮ϳͽׯӡ




֮Ƥ

֮Ƥ
ׯӣ˴ϴ󲻻ϲôеһСӣЩʼĶҪ֪սߡ鶼ģЩʼĶܵ
տÿޣߺز
ŷôӵۣС
쿲мһ٣صŷҿׯӣƪңεһһ䡣
ŷ׷鱾ɵóһǵֻɥȻ֮ˮڡ
ŷһӡӡʮ£
Ҫ˳ǵأ
ұϳ
쿶ģηӣΨᣬԲᡣʥ֪Լ԰Թ󣬹ȥȡˡŷ׳ԾСλ˼˵ղη͢ѹʱôµķҪˡҪȰղðӣҪı֮·ֻвѹȰգղŲ͢ˣеʥ֪֮Ҳұ֣԰֮ġ
ŷǶֻ׵СѾô顣òŵϻʲô飿
쿳˼Ƭ̣徭֮顢֮顢սԡ޲ʦǽһ̫ѧ˽޶ȫʱѾ顭Ҧ˵޿ȫռȻʼޱʵ档ɽҰӶ֪꣬һЩɽҰʿڴллˣ
ŷ׵ϼ꿪ʼ飿
Ц𣺡޻˵ʱĸͿʼʶ֡
ŷ˴û뵽ĺӣȻô飬ߵ鷿룬ʵ۵λߵݣʵۣҴ볯
쿿ѧʵõĶʵĵҲȨ벢Уÿ̫󣬶̻̲ȵϣԼԿЩΨſȷĸӵİΣ
Ը⣬޿Դȥ̫󡣡
ŷĴԣ˵Ҧϱ֪ԼŮĸ£ϻѪĽ̵ɼԷ飬ССĺͯѾô飬λ̫Ҳй֮
Ȼŷ׸߹Ҧ͹ͯʵһ㡣

ߵĻ
¥ɽѣ巬½ڣЩĹϵڿҪɲҪģԻֵˡллǵĹע



Ȩ

Ȩ
ʮȨ
칬
ÿϤƮܻ鲻jin裬īħ䣬ġҵġҵġ
Ϊ̫֯ȴʱоĪĿȣֻĵŻеЩĿ֡赸ԼԸ⻯赸jing飬Ƿݾqingķ衣
Яŷ׽칬վڴſڣĸˡҲֻʱܸоĸ׵Ŀ֣ĸ׵ʥtuoסһ̣ĸȫ赸ģһУ͢ķȨƵ
ʣΪĸҪλ
ĸ״˵yu޾һ˴ȨգػõࡣʱĸӾΣˡ
쿻Цˣֻ֪ĸǸŮӣڴǰҲֱܷǷǡ
ͣЩĪʧ䣬ܣĿⲻͶַǱߡ֪īĵֱֵܷ˭ȴ֪ī֪УԽ˰飬Ҫסȴ˫סûİ飬ȴԶ顣ĺܿī֮УĸмīΪԼһСûīؾĴ㣬ĸ׵ȡõλ
īеĹ¼ţͬܣȴ޷ͬɴԼĿοīᣬΪ̫̫֮𣬳Ϊ׵֮ĶӣʲôΨīĵ˿⡢ů⡣
ݼĸ󡪡쿹ڵϡ
ϳŷߵ̫
񡪡һӣ߽쿣С֣ȴĸ׵ѾˣĸҪ޵Сӡ
ǳһЦٹri꣬Ӷʮڡ
yuȥ㡣ϲĸԼС͵ĺӶõĸ׵ӵĲҪˡֻа˾꣬Ѿǻʵۣǻʵ۾Ҫѧǿѧԡ
δǿ
һ̫Ҵҽ̫󣬲

ܿ죬ıı壩ݼ̫󣡡
񣡴ڸ߸ߵĴϣԱ׵쿡
̧ĿⲻϣĿ⽻ڴǳ΢ЦƵᣬǧ绨Ц̡쿵ϵλĻᣬٴεζϮģļٶ糱ˮϮҹϤӡ

ߵĻ
Դ½ڸлĵĶѡ롱ͷ,Ը춼к飬ҹҹкΡ



Ȩ

Ȩ
ѵԼУʱϲӵʱϣʱͣͲǰĵǸΨһĵŮӡǰ̫ȨơλʧۣĶʧֲܵô˵ãȴɼس䡣ŵЦˮӦϡ
ĸ벢תĿ⵽λ̫ôл˵ԵòͷЩƤ
ıйݴ񣬵̫󣬱ӥ񷿡ׯڡǿŮ̫ʹ̸С
̫󣬳ԡӥҹȻ͸ɳӺݺݻս
սͻç֮£ս飬ôô̡õķӾǺף֮ѡŮӺӥ
֪飬ֵͣóӡ˿meiŮ
û˵䣬ڴ֮ϳֻáԹ˵Ķĳ佫ܻս
ҲǻӣҲûӣݺݵشһ̡
쿿ߵĸ׵ɫÿϲ徲ĸλ徲ˡ
쿼ִ£ĸΪΣ
׵ִֹ̫ͣصȴĽۡ
һ˼ңﶮʲô֮¡֪λ˵ĶЩͣӥֹͣsaoű߾ộûбʤİգ˻úƽϢս£һʵӡ
Ҳ֪ĸ׵ĻҲмֵδ̫Щ̾Ϣһ糯飬λһȥ
̫㵹øѽıżȻõġ
̧ʲôֻͻȻ䱻ƵλãѡԸֻɽҰһ֯ӵƽˡô£ξϣһƬãȻ
֮еˣھĴ𸴡
ҲҴ£ֻ֪̻ܶˡܲȻãɲĻЩ
쿿ĸױ˱ʣһҪĸ׵ĳ嶯µǵλΪǻֻ֪ȴ֪һʵۡһζãӥῴ˴볯
򣡺ݺݵش򡪡쿼qing




Ȩ

Ȩ
Ҳ쿵Ļһػϣ
ĸŷƼһЩɽҰĿ֮ˣĸױؾŮӡ쿸ıԼ⣬ЩԼͺˡĸǰҪģĸ
뵽˴쿵ѵӥɣ
ڶӵп˼ᶨⲻ¶飬ǸոյõλȨƣһʼԵǿ󣬱ػλĴ󳼵ģг֮ǼѡȻ쿰˲ô硣
ĸ׵￴𱸣뿪ߵ룬ĸ󣬶ˣȻĸײϣʴ£һСӣĸȥڵԼġ۵ģλ࿹һ죬һԱǿһԱĸףػƬɽ¡
쿴ŷ뿪칬
ıͣȴʵ۸أܲˣֵ칬뿪ʱҳ飬ʵڲսҪʱϢ̫˼
ıԶ忴ŴϷѡͻսô
˵ˣû˻˵ֻһѡ񣬵Դ˵ȴغƵĴ¡ڸλͱΪ˼Ϊ֪µشԾϡȴ忴ģǸûŮˡ
ûǸûǲû޷ѡΪûиѡֻһζرȥձ˵Ը裬ʹԸԸ⣬ͽǿ󹬣Ϊף֮룬˸
ѾǡҸͲ
Ǵ𣿼Ȼ嶼Ϊѵĵطֺηϣ˽⣬ڵҪ˽ǸΪΪĻֳһƣгһҪɶĸľ裬ı
ϧػһ
ʱỨڵһжҪġȻС׻ʹܸӣԼ֮䣬Ÿо쳣塣ģͬƯĹۣҲ˵ĸ壬
ֻһƽͨŮӣûҪʲôֻ̫ŮһһԼˣΪŮ֯԰ճЪģҲԸ⣬Ըס֮ÿҹҶᵣģ᲻ҪɱҺ쿣Ǹܵĸף޷ԼĶӡĵðҪȥѡ񡭡¡ɽôصĵӣֺαҪҡ




Ȩ

Ȩ
ˮһû˼ֺοġ
Ȼûȴ֪ʧĲЩҲɽƣ²ôص£ƽСŮкιϵ̫֮īԽԽԶԽԽԶ·֮ǧɽˮҲ⣬Ϊīеˣɼ
Ȼ壬㺱᲻Ծ¶صĻǰٹĮҲٹǿеֻ档
yuѿ塣˭˿xiong壬ӵסˣġ
ĻУ޾ĸˣ塢ìܣθӵĺˮġỺصһжİңԶ֪һУ׷һУڣÿҶҪһظԼ̫Ӧʷе̫ϻۡҡҡԣϲͣ裬ΨУҲſЩա
˵˴ַǱƮɣ裬Щﻰ
Ϊ̫󣬱Ѿtuo˰Ȩ˰쿣а˵ȨżĹ¶moļmoȴǸʼȨƣҲϲٻϲֻ
Ҫ裬ʱһУֻԼ裬᲻ֻۼˣŻԼȨġ
еǸұĪǣʹӰȴĹ¼ţһมˮ棬Լ그һĴ°Į£һģ·ƴ֧顣
׷貽뻳Уý૵ģۺʱҶᱣĸӲ˺㲻ûϵֻҪԶúõľС
ƿ壬ͣҡͷҲ֪֪ò㡣㡭ѾΣʱͲԸңri𣿡
һᣡһģһ类ǣһŮӣϧҪϧxiongڣԸ˺
ǲҡͷŲ
ָ̧ۣģİŮˡҦΥģú




Ȩ

Ȩ
㣬㣡ΪҪôصĶġĻУ֪ʵЩ죬һֱֻҲ֪ʲôʱһж
建ӣϴе㣺ʮˣҴǹ㡣ԶסԼxiongڡ
ԶסӲ뿪
ЦţǵģŵԼķʽӡԣԼĹ°ĮԼһǿ˵ǰɽĸҪ˵ıȴǵõԼΪõı㲻ϧyuöֲܵãΪǣҡ
ս֮£ôѡԼĵȴûѡ쿻ûг֮ǰκһ˶վŮˡΨǱĸõķ
壿
ϣѾʲô顣
УǱֻһˡīڣŵֻīˣȴ顣
Ҧ飬˵˺֮ѾⰮ鰮ԵΪΣ̰ǻҲĽī缺ע
ǡ˵ǲˣǲǵˣͲϲˣ
ͷǳĶͷԶòˣǿƴϺۣ˵פһ
ӻͳһֻСƿԲϷſеˣ뽫Լڡ̰tiɢ㣬
ӹƿڱϢ⣺ĺܺţ
˵֮ıͱˣϼһﲢǺɫ֮ˣmeiŮƼֻӵΪǰһҹйɫӴ֮Ҳ񡣿ǳȴ쿲ֻ¡ֻҪԼסƣԸħͷöࡣ
ĲϲȨƵ˵ؽ˳
˵Ů˭
ô
Ҳ˵ʵĻֺԼΪ̫ȴеˡ
˼ĬƬ̵ݸ
ǰҲʹߵˣԼΪ̫īѾˣī֮ˣʲôŮӲܵ䣬ΨŮӣҾ֪λ근ʮˣۼòɷѵǣഫŮڵ٣ϵķֻǳ̼֮ңǼеĶŮʮˣĸΪ顣
òӭȢŮɣ

ߵĻ
ӣ橿ˡῼҪҪнǵĹ¡



Ȩ

Ȩ
Ȣô
ҪȢҲֻȢĸӶõŮӣҦǰʼ氮ȨĻҲˣͻ飬ԼǰԣҦκһŮ塣
ҡͷȢŮˣ˭һּyou󡣾ĺȴûаĺøСѱҦɫӦᣡ
Ȼ˵ȢҡͰ͸ˡЦ⣬ֻЦûаĸжԹαװȴĶġΪĲһİ˵ǼĲ
ˣ˭벻ͻȻʼŮӣ˵Ҫͻ飬ֻ͸˭
ӡīһһٵ˵֣ĵ⡣Ƿī̫࣬Ƿ飬Ƿ壬ǷĳŵȻԼܼΪޣȴܽŮΪޡ
ҥ˵Ҧĸӽ֮ǰīͬסܣһӣһˣ֮䶨Щ֮£˵ɻ
ΪʲôīҦī⣿ҦѾī
ƿ£īңһֵþصĸ磬õŮӸѹ֮꣬ҲǶ˵Ľɡɨ壬ڴĽͣöˣĲɣ㵽ΪֹΪϲߡΣ
СjingǰͲҳԴףŭͺȣٶȽ뻳УȻͬʮǰǡ
£㡣֮ûпԣʵҲʱˣֻǲѹԲġ˵ᵭָݵˣŪĺ񴽡ӡ
صû˵ڡֻǳҪ㣬£Ҳû
Ϊ׻塢ʵϵĸףɱҲɱֻܽjinڸУȥ֣ȥֹˣż
ӵûоܾҲûзſ˼ᵽ˵㣬ҲܸоԽԽٵϢϤġİģġʵġֱϢĲyuסĶ֮ʱһƯȹһԲεĲҶ




Ȩ

Ȩ
yuסȴǳЦҡͷɫ󳤳һɫӴʱˣһ磬ҪţƼָóˡȻȥ
̸£˽˭Ҳ׽Էġǲɣ壻ȴϧģȴ֪ܷԼʵ塣֪ԷţȴҪӵȴĪϲ˵ĸо
岻õָߣ
һ֪̫ã㲻áͻˣΪģΪӣɣѲںںںġΪˣֶɡ
Ҳںˡֻ롭
̧ӵסxianôȥˣôϸδµ˿ۼyu츲Ǻ޵ĽδѾɵĶһԣȻЦ⣬ĺ
ˣȻȥԺ㣡
ߺãءЦ紺ᣬƴȪĺůһȪĵף泩
岻뿪һͷۺʱתĶӯӯǳЦǶǰҲmeiЦͲˡȴٶ飬˴Ϯʤʮǰʮǰ£ɽȴܷš޷ʱٷ֡
칬ĸı䡣Ҫô࣬ȻѾѡػѾٶΪģͲҪǿԼΰϵŮ˾Ȼͬһˣʱķ±任ȴɲǳ޷ӡ
ȷԶеۣһ졪
һŮ˳̫
ƿ۰ﰧպã´ʱ͸
յˣѾߡС⡣
⣬Ųϡѷ򲻻ĶġΪͣ£ҪԼĶ
ӹƿڱϢһţ̫ڵϺֵۣǧء
ƫҪ̤⣬Ϻ󣬾ֵǧҲм֮ޣϲһˣԼıŲҪЩνء
л




ڹ

ڹ
ʮһ´ڹ
⻨ǰסӣͣĲǰǹĵطԽԽġקסӵԽԽ壬ûиˣǼ٣˿ĸоΪǰĻĻɻ٣ԼҪµϢôΪʲôˣ
ӵŵĸоĿҸʱĿǡǣǸȥӡһΣԶģȴһ뿪ڶΣϣܼΪޣȴؽ׵Ļ壬ĽᣬҪ⿪ᣬҪҪ
԰ӦðīԼӦŵˡ뵽īʹӿͷ˵幼ֹīϣīҸģԼˣ͸һԵŮӣҲֻвò֮ܵī
죬ҿͣźָּݸͻ̫ѧٸīΪޣ飡
ǡ
İī˽⣬ϣīҸԵõһԵöԸֿԸֻҪīҸĵβŻõ⡣
īǸӣӵž׵òųĲŻ޷īġӵ飬볾վñȾɫ֮ȴ㲻䡣
ҹ˯ãЯȪ
ůȪˮУ˫Ŀ΢գеԱߡҹɴ裬¹˿˿˿ֻȪһµӳȪУһ飬һƬĹâˮƽ֮ɡ
Щmiõĳǿ˵ľе鰮ԹΪ绨ѩ¡chunһ˷ȴܻڲⱻŪŮ鳤ΪͶˡˣԭֻлᴥһǻĶǻ˸УǻĪľᡣ
ūΪĦһ°ɣСվůȪߣֻһƬɴȪرߵʯϣ泩ĸоʱȫ
΢˫һʱ̣Ժе˼ڴ˿ͣ١
СѾͷԽԽ棬ôǰ粿Ҳطɡ˼⣬һ˫Ѿxiongٵ۾һ˵Ӱӳһ䵽Ȫˮ֮С
ףôģ




ڹ

ڹ
Х죬ףźɫӣţ⿪´С㣡Щ꣬㲻ǹֱôӽʼ㾡㡭
ôˣ̽书ʹֱ̤ƽء̵ղ¶棬Ҳܲס
ˣ
δ˼ȪˮУץסĸ첲˵Щǲǹ壡Ϊάĸӡ
ſۡyuѧЩ书˵ֱǾţһëһһԽ۵
û뵽һλ˾Ȼ㣡˵ôʶħͷģΪĸӣ˵ٹ١壬Ϊĸӷλ쿵˭Ķӡ
ˣ˭쿣ڻ޷һ棬Լ£һΣա
˽⣬ĺһʱ棬һʱҲˡİǻ𣬺Ҳǻ״ӲԼģеı¶Ҳֱףϲʱϲʱֻ׷
ſңҵ书̵ģtuoģлͺú˵ǰǿϷô߰һжǰûڣؿ׵ıĿ
󣬷ſ֣Ŀ¶׹ضǰŮˡ
꣬ҥԣ϶˲겻֮ˣĸӲˣ׿ʹңһ⣿
תŵůȪأ۰ڳluotiϡfuޣƹ˿ǾֻЦ׵Ĺһ϶һ֮ô
׵Ŀ׷ӣɣѾǲʲôģ
˵ʲô㶼ţһˣ㿴顢ģǲĶӣѵ㻹ôǰǷ̺壬ʱѾԲѣЩʲôҹ㲻һֱǽ͵ô֮׻Σﲻκ˶Ҫף
ô˵ҵĶӣǲǣ
ûش𣬷ʦ㲻ȵգ˵ɣΪ£
׹ߵ࣬޾ؽ磺Ͳµһ
һԭͲ˽ԼȻῴ˵͸

ߵĻ
쿴ĳˣأøжŶлл



ڹ

ڹ
糯ս鰲ӡߵҲս˵飬ѾɳԱáսδᣬǻ壬ȴδ繦ξλҲǰڴˣԡս죿
ŵ˴ɵáЦ˼Ȼ˵У˵УҲϡһ׳־ȻŮ˿ѹܵôҡ
쿵˭Ķӣ
ź߳磬ҵĶӣʵ۵ӡ쿵Ѫͳ죬ʦЩĻʵۣ
˵ֺͿˣֻ֪쿾ǲĶӣΪʲôͲȷظ𰸡
yuŭɵӼתѾxiongǰץס׵½󣬶۾Ҳ֪νҪ˱˵ʵ۵ķϵһš
ڲͬˣȡֶҲǲͬģ壬Ȼ־״ĺҪס̸ףԳΪӢۣνӢߣҲӢ̶Ů鳤Ǿˣfeng
׿Բͬjingһ㣬קסֱۣ˭ҲҪֻ밮ƾԲ
ƨƾԲֻŶԡǰϵͱˣģʧκһ˵ϡ
˵ô壬ͷٿΪѡ˵ƣСһ̳ߴѾͷʱˣġ
׿ɲ֮ˣ֪ԼΣɴδԽ֮٣С
һδֳӮѺ乬ůȪ
δ̧ͷֻǿ̵ӣǺת֪Ҧˡ
ƽصҿعѣҪϵһѳᣬǰֹ£ԸѡƺˣǰıǵףԸ׼޸ΪqieĿ£ԸľԻص乬Ҳ乬֪ӲùҲǣڣԼѡɣ
Щ⣬ŮˣԽԽñmo͸걾Ȣã뱾ַȴҪ;˸




ڹ

ڹ
һʱһʱҲҪҪҪա⼸Ů乬ҲĲ˶ʳϡΪǷϵ۵Ů˲йӣ㣬ҲѰޡҪҪһ£ഫڹǺһָģϵٳʮ˥
ޱ飬޲·˿̸۵ֻһЩ⣬ԵЩ󹬷ҲֻһЩʲޣںޣںЩʲôʼգϲף׵˺Ҳ㲻˺
Ůˣһ˵Ҫѳŵûȥϡȴüͷ¶ƣһЩĵ˽ԶĹֻǽǾ乬֮СҲӦѰ˼ңʱЩŮᷳ乬ӣǺٳ
ûеóһ빬ǵžۣɻޡ
ܵԼһӭ׵ū澼ү
ӽλߵߡ
󻰰ҿ˵ǰͷȻǷϵ۵δˣߣҲ˳ǣ檣ҲӦ檵ݣñ֪׼޻壬ǿȡ
Ůˣ˵˹Ҳݣ½ҲΧ˹ʾԸ̫˵׼ޣʧڣкβɡ
йǣͲ¡
֮ҹѸпɸļޣҲԡ
ŮȻмúܣЩͱһѰ׹ˣ񻹸˼ңԶա
СȥȡЩĹ¸ǻϣůȪЪһǳ
ôãг𲻱Ǿӣ޶û˵࣬ôȻ޶飬Ҳ塣Ůһ빧ðѹײĸӱ԰
yuߣͣ½Ųˣú̺һ磬Ҹǰʱ˵𡣡
̫ߺ̫ݣ
ŮٵظϻĹۣ׼ЪϢһҹһ
δִ칬ԶԶرƼһ˴ӵŸӰ
쿷ɱϸϸش˵ǱůȪû°ɣ
ǳһЦգʰңΪΣóˣļ޹ˣ
쿽ظĸЩ̤ʵû۸𣿡



ڹ

ڹ
ûУ˵Ĵӵ칬¡ӦЩֻ¾£ʱĿⶼú¡
ڵϵλ֮󣬵һĸ׵Ĵߣһָֻ˺ӵ档ӵ쿣ãĺҹ֮пһ⣬ֻһĸףһԼӵĸסδĵ֮·ϣᾡŬΪɨһеϰ
īĵִַƮģ޾Ĺ¶
ſе쿣˺վǰ룬衭ĵεΣٶӿͷҲֻһ̣Ĳǹ¶ġ
Ƭ̣Էڵҹ˵˼֮ࡣһƬң֪Ҫī֮Ѿ˴˵ԵݣеĻֻĳŵ
ȡǽϵĳͣҪ㲻ټmoѾɫŮΪޣİɣ˵һɷŮӣŻ磬硭
Ʈī˾·ھܾѡ񣬲Ϊʲô£ǵģīֱӵĻؾ
·𿴵ǵӺ죬ĳʶ
ԥ
뵽˴Ұɣ˹һҪ¿ʼΨеΨ̣ŻѰԼҸ
͹ǣΪ̫󣬵Ӧ˶ӵĽ顭޿ܣһжΪˮ¾ģΨԼֻУȥ̫ûȨȥκһˣеİѾ쿵ϡ
ī˸еֹˡ
ųǰգ°ּȣºŸ󻨡죬עһĹ¶
ת֪ʱѾվͨſڣһϺĶ񡣡㻹ٸ
ûֱӻش⣬ǵĸˣȥЪŰɣ
Ǹе¶ձѡʮnan
쿶ݵú˵
ȫͬ£ǰ޷ѡ񣬵ѡ˾ͻԼǲ˭ҲϲֱǿȵĸоҲ˽ѹֵʹࡣ
ҪסԼ̫̫ǲټ˵ġҡҲټˡŬѾŬˡ




ڹ

ڹ
㳤Ҳˡˣﻹˣֻ쿵İΣẬŪ֮֡
쿿ĸĮ¼ŵӰͻȻô
֪νת쿣˼׻쿵ԼҲɡ
ǰġ
쿾ЩĪʧ䣬ֻǵӦһޡµ䲻ӵԴã૵ص쿲ϵġ
вϵĺգ
ȻһЦδһ£ĸӶٻصϡû⣬쿾ĸ״΢ĺôţһɵܰ㡣ǰЩӣ˵ĸ׺ܶǰ£˵ĸ㣬ϵۺļȮߵĸס
ĸ׵ĻУ˫ۣ˯УμԼˣĸ״Ưļ£վһƬʻĻ԰תָ߹󡭡ԼҲƯɷһλĸ׵֣
ˣҪץסĸ׵ˣȻīˣĸ׵֣˻ıšĸ˵쿶㳤ˣĸҲ뿪ˣ
ټĻ԰УֻһˣãȻؿĸīʧķĹ¶
ҪҪ
ߵ쿳ѣ쿶ôˣѣѣ
˫ۣߵĸףղ쿶μٸˣ˵ҲҪ쿶ˡ
ӵУÿĸ׶ܰԼĺӣҲһˣﲻ뿪㣬뿪ġ
ǡﰮϲˣ
Ҳֻҹ쿲ŸĶӣҪĻûе£ﲻǻ׼Ҧҵü޸ô
뵽˴ãٸȢˣҲȢˣƬֵ̣˵һҪԶ´󽫾Уȥô
ߣܿ뵽߸лλֵС¶ס̫ѧǱߣ´߳Сһڴ󽫾һĵý罫ӵһ߿԰ģ򻹿Լ
ﲻȥˣ԰Ѵ󽫾Сӵ
еĴС;ĸ׵ıԼúأȥŻһһظ쿣Լ뿪īɾܾĺ⣬ϣԼˡ




ڹ

ڹ
Цˣ޾ּòȢĸĴֽ§סĸףﰵظԼҲû˿ĸˡ
ҹ˾ʱ뵽ԼһУͻһЩ⡣Ȼ£ȴһֱûʵУ˵ҪּҲ뷴ԡ
뵽īҪȢޣҲҪȢĪᡣ
ѾˣӵʲôԵ顣ҪСһ룬Ҧصʵɣ¡ɵĶӣ㻹ʲô̤ʵء
裬ǳ衣
̫̫С㵽ˣ
ʱδ硣
ܿ죬̫һŷ۵ŮԼĪʮӣʱеĺ٣ϼֺصգһ˫ںڵĴ۾ԺصshuangͦζСɡ
Сݼ̫
²յϸϸشǰŮʮˣСѾͷ˴ˣŸоԼѾˡ뵽֣񲻹ʮ꣬׳꣬νǻ껪
Сʱ򣬰Ҽ㣬ûɴˡ
СŰı͵ߣԽƾƵ죬һʱ벻
Լ£˹ʢӣ
Сһֻ߳Ա߿޵óԣóԣ
º͵طСǰգôƯѾͷôַʽˣ
С˴С̫ҲôΪɩɩģ˵ÿһҾͿһء
˼ҳԭ´󱦶Ѿˣϸϸ´жʮͷģȷǸóɼҵˡ
̫˵ôһ磬ϺͲҰǼУ˻ûߣɱһ
ޡӦһĮҲֳԼݺ档
Сֲݵؽ鰲ӣǻϸյǻʱ·󽫾˵ƫģ˰սʮͤ⣬ͺҰ嶯ˣˣ䣬Ҫɡڵû취һˡͦģߵʱ򣬻Իϣ˴󹦣ҪһԸ
ҲǴŮʱģȻСֻǽ˴£˵鰲ʱ˫۷Ź⣬Сϲ󽫾
Сʱߺ˫գæУûе¡
ϲϲСϲʦسұΪͻΣ
Сһ⻰ѵ




Ȱīɼ

Ȱīɼ
ʮȰīɼ
˭Ķ˵ĻϲһֲǶ£Ǻ¸ҵ£ûʲô˼ϲҪ󵨵ԣҸʱǿԼȡġ
С˵̧ЩԼؿû߹еģҲеģɩɩɩɩվϲϹڣϽ·Ҳʲô
С칬͸ԼһҲȰס㰧ңټ칬̫ˣࡣ
С칬סˣÿܿվ裬úܺãÿʱͻӣԹѵһǳЦͶģ˵ġҲС٣ѧһЩٵļɡ
Сѧˣѧ;Ȥֻϲ衣
СŶ϶ڴ裬ȻѾͷټܲɸСܶСΪԼٵļĽ࣬ҲԽѧԽȤ
̫ٸ
īһŵŮڴƫƫ
΢ݼ̫̫yu尲
֣ͨصʩ񣬱Ҫ̸¡
ӻ䣬С뼸Ů˳
ȥīٶȹµ̫ջس΢Ȣ
㡭֪⻹ʹָʲôʮ꣬㲻ΪԼ룬ҲӦΪ롭
̫ʱĸڻطǵ;Ѿˡ
ͷ¡һӲһ£֪īصıϡĸ¾ˡΪΣ˵
īӦ·ֱ΢֪̫æڹ£С·̫󡣡
ţã֪ī¼ʹʱȴûңοĻû˵СЩܸоߡ빬ʱ¼ŶΪǵģԭˡЩĬĬԣԼȴδΪʲôͷҸǽϵһmeiŮһܸҸ
İһ㲹֮ΣΣն˶ϡ̫󣬽ټκˣɷҲУǳӡԹû̫¼޳ӵ




Ȱīɼ

Ȱīɼ
뵽˴ö⣬ķʽһҪȰīʵ
һУĸǳĸ֮⣬Ҫˡī磬Щһİɣ
˿̣ŷ֣ıﶼ˵Ĳ԰ԳЩʹ
īóصһжȥˡ
һжȥˡī磬֪ΪĻ˶ģīһֱ׵ֳҾ㡢㣬û˱ҸϣīҸī磬Ȣӣɼҵȥ˵̼֮ңȴĻʣһԸīҸġҪܾΪīΪģ̫̫١
Ķ棬Щĵ˵ĻԼһӿοƽīһ࣬Ѿûбˡ
ī˵һʹҪȷظԼѶٰκˡ糱ˮˢģ޷κˡȴҪƸһŮˣؿȼˣ֪Ϊȴһԡ
Ŀԣ￴ϿĿ⣬ʹ֪ʮһֱ
ʮһֱΪһչǻҲһֱīֳͬˣȴһУףҸֵӡīδ˵ĻҲԼƲ˽Уٶ˼īҲ˼Լ쿡˽īΪˣȴʧԵһΪǫǫӵķȣоǷݴ֮飬īԸԼΪ˵ĸģ˽ҪʲôҪʲôҲһԸһһãһԾر˴ˣǣұ˴˵á
Ѿѻˣ˵ʲô
ߣĸǰĻī氮ͼУġҪ˼ۣԼɣҪź
ҪҪҪ飬ҲҪѹΪ̫󣬿Ȼ̫ߣѾ׼ҪһУ˵ĿһȴҪ
īĮվǰԹڵϣ˴ӵУʹͬxiong͵ġ
ϼݵ
̫һߺصʵ֮Уӯӯ⣬ٵ˿ȥȥ




Ȱīɼ

Ȱīɼ
쿽ıǹĳĮīת͵ĸסܿ죬ԭί
ī쿵Ľ£΢ݼϣ
ٸ񣬽ɰٸҲڴ˴޽˵ʮʱԸ˵޾īٸһƬģĸĴͻ飬ǳɾһԵ
īƽĮ￴ʧʹ࣬ǲն˿һīʹ࣬ҲԼӲ
̫󡢻ϣ΢ˣ
쿿īıӰ˫ָһ㣬ٸĸһƬ飬˵˸ĸѰò꣬Ȼ
˴ΪԾʲô
쿿ĸ׵ı飬µòȻԼΪ»ش볯壬̫׿ɲ˿Եá빬ǰ͵ԷѡҪòڣҪ
˵ˣ쿵Ļ
īȻԸ빬ףһ˵Ƕĳ裬Ϊ˰ԷϣһǷ飬ֻǻˣҲˡīĿ飬ɽĺ췭ظΪʲôһֱΪǫǫӡīջ£˴˿̣ŷ֮
߷ߵصһ쿣СС;Ȼ˼ΪΪĸѰף¼δţ֪ô˹뷨
쿵ĸ㿴Ҫˣйá
ס죡еܳ裬Ϊô࣬ʲôˣnanŮİqing˶ԵĻкηֱһصػϣ㡭̫ҵˣ
Сĸ׵һδȴоʹ෴õĸmoűʹգӿһ˿ޱȵĻϲֻ˵˵ôԿ϶ĸһĲټˡҲʧȥĸף쿾һֵһƻĸᶨ𰸡
¶ӣٵر칬һƵ׷īǷ顢ī˺һϡ˺īҲ˺īĴڣļΨһůҪػ飬Ҫ˿ѹ쿡
ٸٸˣ
īеĺٵתѵıˣӭӡ




Ȱīɼ

Ȱīɼ
ˣ˴֮ңʱֹĿԣᡣжˮһ˸жɸжжһ顢ѱ񣬲ٵõκε鰮ӵϵλ죬Ϊ߸ϵ̫󣬳鰮Ե
ͻȻٵĴȡһı
㡭̫󣡡ī󾪡
ΪҪԻòȴٵطŶ̽һ˿Сûп˿Ǻ¶īī磬ϣҸԸ⣬㻹ϲһΪޣ
ѾѲܡ
īĺʹʹºģ˵۹ѡѡߡҪΪӵϣ´ӴˣҲϧѡֺܾʵ⣬Ϊ˴ˣ˿̹ġ˿̵ÿÿҹ˯أ뵽Цĳ˼ʹģĻꡣ
Сȡ裡ԸĹŮ
īʧ뾪ϲ֮ٴλظƽΪʲôǽ
˵Ѿ̫ࡣֻҸһ˿ڻ裬óصѾԵݣ⻯ΪҾ˿ҲҲףȴģȢ޳װɣ
īʹɫܸоǷ鶯Ƿůġ˽ȴôԶԶϵƣԼȴǵϵ࣬ԶҲ׷ơ
ҪгҵͷԳ٣ΪǸ磬ͱһá쿻ҪıԶҪ㡭
ȷ뿪칬ɲǣΪɮ뾹˳ǻ֪׼ȷǽ˴Ϊ֪మȴ޷ϡ˳ҵͷҲ޷۾
īʹתһϲԵĳŪڽ͢շתʮ꣬ҵŮӣȴ޷ء
ҪߣҪһŵ
ʲôŵ
ȥðŮӣһػ쿡
īתȻѧͱˣ½·񣬵īģᰮԼӣػĸӣΥԡ
Υԣ޷õҡĳͷء




Ȱīɼ

Ȱīɼ
īĿЦȻתȥʧܽʢŵ԰Ψ¹¼ŶĮıӰһΪңҲΪʱ̡ĻòŻ磬ò˶ãᰮŮӣǵýյԼỹǷծҲ
칬ãĸδתŲ԰ʮµĻУĸ׾ͤվżˣСڰڷŲյ㡣
쿵ĸҪηٸ
˼īϲңӣΪĸӶˣž뵽͢ķ֮Сĸӱ֮ϽĴ˵˵೼֧ĸӡ飬εؼĵס
ΪһңΣȢΪһƷңˣϲīƮɵķˣ顣
һһΣͨǴּ֮
īǰĽٻϲȨ֮ˣȻҲϲģķʽʾԼĸмҲڶָлķʽصŮӣīҲ͵ӣ볯Ϊ٣һǽڵ
쿼ĸָֻƽ֮Уʲôĸ׵¡
һᣬԺ£ԽԽ񻰣ǰһ仰Ȼȥ
ͤԸĸδȵ裬һڣò裡ò裡
һԼĪʮС̫࣬xiaӣϣ̫ܾٸеŸˣ
ӣ죡̫ϲ裬ͷ㵽ַȥjingͨɵĹŮȥ칬̺ʲôϡʲҲŪ͵칬ȥ
ȻĸΪѾû˸ļ޵ͷҲҪףȻˣӦТĸףֻҪµĺöԸ
Ƿָߣ
ʢԪ궬¶ʮīӭȢϵһmeiŮΪޣ׵۶ͣ׼ݼڼjiaoޡ鵱գ״ʥּīΪһңΪңˡ
¶ʮģīЯjiao빬ߵл̫׵¡
쿵Ǻӣ³˵īЯϽǽϵһmeiŮ棬δȥ鷿ֱ칬
ڴϷŴݵļˡ
īݼ̫󣡡
񡪡еĸȤ




Ȱīɼ

Ȱīɼ
근ʮˣûòĹɣxiuҶüƯۣһŹbaiѩfuϸjiaoָۣƣjiaoĵǶˣɽİ顣
֪Ҫ⴩̫ķۣʾԴµ֣أ䲻󣬴ϷԵóȶ졣
ϼݵ
ţڴ룺΢ݼϣꡪ
쿵ƽֱȥվĸ֮⣬ݼĸ󣡡
쿣ʱӦ鷿ǣܵ
ЦĸˣַѡjingͨɵĹԺĸ裬Ͳûˡ
ص죬Ǵȥ
СԼĪʮ߰꣬Լжʮ꣬绨
ϣߡ
ֹţʼմǳЦݡ
ӽԶ޾ǣһʼЩϰߣЩӾͺá갧ҲˣͽңΪ׵ˣfu֮˴˶ЩúùӣһаŮҲǶԵˡ뵽ͻȻһ£˸ţ֮īǲȢ޵ģ쿰ּҪ顣֪˲֮ˣǾ顣ٸɲҪԹްҲͨ
ң̫󡢻ϸмī
˵Թ塣ī칬ûƹһۣjingɣ޴룬Ҳʶѹӡ
һʲôһаŮ»죬īƧǶͬ齶ߣá֪īǵĴӣŻƲ֮£书Ҳ벢⣬Ľ֮飬»Խܡ
īȭ̫󡢻ϣĸԸҪ΢ʬͻع΢̫󡢻ϸ٣΢Я޶ǡ
ᵽˣ뵽Լĸףأһʹڣ쿵ĸ˵ġ
ӹһ˿̾Ϣһѵ㻹ǹĸףұ㲻ɵ뵽Լĸס
ī̫΢Ըһ˻ݣ
°мƽϣٸġǼ⣬Ǿʲô¶Ȩһ½ҦȥͺãˣҦͨʱ־




Ȱīɼ

Ȱīɼ
ߵĽӣ̫ࣩӦ̫󣬼ǰѾʥּ͵־ˡ
Ӧһ˾ͺáҦСĻҲÿЩٰ죡
֮ĴţīҲԼһЩʼţعںáֻΪ̫Ҫס£Ѷߵ·嶼ҪӭȢˣĺ󹬣ʵ̫ˡֵò̫֮ȴ޷֮֡
ĹīϧδīǡһֱǸܹҸԼȴҪģͲ氮
˵һ˼Ҵҵص˴ϡ̫벢Ǳôˡ
¾ͷʹ쿵ǻѾ֪ǶٴˣǳǴ
쿺ߣȥ֣
ī˴׷·ٸȥԼ£Ͻǧ֮ңʱ乻ô
ò˫վһ˿һݡ紺ոһ崿һ졣὿ȴų졣
īߵл̫¡
꣬ѧᵭԼĴڡҲѧתΪãΪ̫볼ӵĹϵīϲ£˻ЯòɽˮҲ飬ʼµ
뵽Щٸ̫cao͡׼һʱ䣬ڼŷ˺úɢġ
һ죬ĸӱԼһдīʼɡǶѧ֡
˵꣬־Լδ̫飬ֵٸԶǵʦǴ볯ͳٸؾٻϹΣҲܸˡˣǶ°ɣ
̫أ΢ˣ
īĿ⣬飬Ľī˶˵׷ŮɽŮ׷иɴһգīᱻĿڻŮӣŮӡ˲ŻŮӣī᲻ġ
һ뿪ıӰ׷ī󣬶īȴӿĽŲֽ֮⡣
īԲĻ⣬һ֮٣ջؾìܵﶨǺܿ࣬ΪάŹˡѽΪβ˵ʵ⡣







ʮ
ˣīﻹǿ
죡
̫󡪡
֮޽
Щף֮޲޷ţȴͻȻ˵Ҫ
ǵīϵһmeiŮŮӵףľظܾ߰õŮӶеĺҪӼѻ𣬷ǺʱܵŮܹfu޵Ҹӡ
գ֮jingĴһԼĴŮ֦չȻҲһЩ鱦ǰֺһ
СһСС԰ȥˣ˼ҳŮˣǸֱӣһĹͰī¶˳ʲô鵱գīȻδͷԸchuangϾ˯ˣան鷿ޡ֪ʲô㣬ī
õܵܡڣҲ뵣ī顣
ϥ¾һӣһϣٸãҲ˵Ը»˶ģ
Ȼ֪ī̫˽飬ɽȷ˴ԡ飬ԲֵΪˣ̫к̫֮˵ϣãҪģѵҪɺ¡
ٳɴ£̫һˣͷΪһƷھˣҷ˵λáҪøǼjingռȻ뵽Լп֮ɵĻϲ
ͣĸŮڹţź˵һлСһӣĸŮŻϲ칬
ǷָߣǷָߣ
쿿ɥ칬
ȥĹлظλڱִþû̫֡רƣһս񱱱սˣѾǳأӥƽ˶
Եʤ˱ҳ£Ȼ˵ҪԴӭսӥ
ĸ󣬶Ҫǳ˶áˣͿ뷨ж죬ؾ˵ֻǸӣ뷨chengȣҲԶԶ㡣
岻ܳԭһǲƺԵʮıھʦۺʱ˵һв嵱λȻȷ֮ģǰǣƣô







׸ܳò׼ĿǰŮɫǼ١һݶ֮ˣʲô¶ܷ걳ĸӣ޶תŮˣ֣֤ʵǶ־֮ˡһӣܷ֮
õ佫פɳȥˣߡ鰲ӡ
Լľ
쿾ĸ󡪡
ŮôˣŮҲԴ̣ӥǻй˧ôŮģҴŮҲ˵ʱѾᶨԼġ
Ϊ˱֤ӵİΣ壬Ҳıٶ񶷵Խ쿾Խ佫վһߣĳжվıһߣҲγȻսѾʼûҪ͵ıҪʧͣӥһ̡ܿôȻڱһСǴĳ衣㲻𵽹ؼãٿԹʿ
ĸ󡪡yuıĸ׵ľ
صѶ糯Ի
쿼޷Ȱ˵˳칬ĸ׷ζĸ׷ֿδĸ׷ֿ֡
ԡϣʰ˱սԣ˼ҳǰѧϰĶóϣ¹ʣҲүүԲԼĴ·ʽֱֱӵĺôһ׿ŮˡȴԹ޻ڣѡ·Ҫֵס
ôҲ벻һȥֻ̫࣬ᷢ¡
ҶŵصƬơ
̧ʱվŸ׷ԲԵϵŷ
˵ҪӯɷƮݡ
ټ˿֪Լ¡˵ʦһֱǡ֮仹ŲΪ֪ϵΪ˽̵쿣ֻΪ˰б쿡˾İ໤쿻ʲôĵġ
Ѿ
һ˼ܴʲộУס廹пƶǿ֮ģȻҪ
ϲƲŮӣǲǲãǰҲáҳԻЯһ
ݶ˼֮У֮⡣ãǻ壬ֶλη֮֮˽飬ȻɣǺõġΪλҵ˾ӦأˣƶڽѡŮ㰲ȫ







лϲһ٣ˣͨһڵϣȥ֪ʱ֮£ǣϲƼ֮쿶Ľ̵֮Ψϲܰġ
Ѿƶ㲻ٶԡ֮£С޸ĸ塢ػȫ㡣㡭ȥɣ
ʱȻȥΨĮعڴ룬·ֹ
ôһᣬСҲڹԹһϤ޿ѡ֮ˣԣı²Сִıȴûа㡣

ٹٰλվãϯǰı벢塣ѳˮ֮ƣ˴˻á
ϼݵ̫ݵ
ڴϷһϮʢװ̫ǣ׵ĵ۾
꣡
糱ĸߺȴ̫೼ӵ˽Դ̫Ӳμ糯ֻں󹬾񡣶ȴͻȻڳ֮ϣڴǲòС̫ĳ֡
˵λĻʺ󣬿λʺ͵ɣűͨ书澣̫ٱܡӮ˵ˣ˱عдһˤˤΣfaйfaйԼĲ顣λĻʺ̫Ҳֻ۱ֻۣ
һ࣬Ӵ£
վУϡ̫󣬱ӥʮǰѾƽҾʧǣأ
ϡ̫ϳẈ̂ºˣֶǣ⻹ʮǰսֹӣ˭֪Ҿֶ˶ٳǳأ˶ٽʿϡ̫󣬴սٴϳͣʹǰӥ̸С
üˣı֮ʹ»δֺã˻á׵۵ǻһ£Ǵ£һЩϵ֮£ѳˮ֮ƣá·˭һͷеȨơ
ıǡʿ֮ȫƸ壬ûͬɳʹ̸Уɸʧ
ϡ̫󣬳͡ʤ˱ҳ£Ͳţ᲻ʧȥĳǳءҰݣıһ˵꣬
ıǲʾ壬Ҳ򲻹˼ңЩǵʧǳٴʧ࡭







ıֱ壬ܡԣֻƬ̣֮ҳһࡣҲɣгĬģսɡѾ棬ò֡
Ӵྲྲ
˴񾩳ǵĲһ㣬£мӿʼ
ףʲôףҹŮ޹ȥ𣿡
򣬴ʲô̵֪ûӣ
λĿ֮˿ȴΪȺ֮ս糱һҽеmi䡣
ճСȭͷŭݣȴòŬѹԼŭ
ྲߺ
˴ȺִѾǹŭ
Ƶһ˸ߵĴƿһڳʱˤƬŴʱñֵоһȫû˹أЩѲҪǹ¶ĸɣ
֮ܳ£ڵΣģǲؾ֮
ףλȫǣɺͳڣڣһŭӱɷף飬ټĳһƬţֻڳٵĺ˾ǹ٣
һλ̫Ӧūڣ
Ͱѵඡȴӹݡվ˿ʼʲôʱѵˣʲôʱٿʼ鳯ѵã˭Ҳߣ
һĩڣ
Ϲţ˾ǹѵٹ̬гʧǣʮ߽»һ꣡Ůӣ⼸˵ڣȴߵ쿵ϣȲ֪ڵĳӣҲգˣϳ
쿴δĸ׷ôĻһѪɫҲһĨɱ˳ֻվڴϡ
ĸӶһߣ̫ڿʼѵǣλүˡඣ򡪡𣡡
̫һһغʱ䣬гӵ˫ȲʹһŴ󳼾ߡڴ洫д󳼵ģ˭Ҳҵ
ıƬ̣
ϳݼϣݼ̫󣡡
飬δš
²յ̧ǰλλ˸ôǴӰ֮ʱЩ䳼񣿡







ȻҪͷˣһ㳼һѵɣ
ּ
ıؿ˳壬ֱѰ˸¡
Сĵһۣıֻ¶С
̫ϳ뷣Щûصĳˡ
а˼ı⣬ߣȴ
ӥǺս̫ᡣò𳯸١
ϼһʲô˵ʲôĻı⣿ȻͬһԵһ̣һһ䣬ͬʱ֮Ϻ֡ΪִϲſԸġ
ıֵϳ֪̫Ĺǣ̫ľϳֻּҳսʵڲս̫һϢʱա
ıĻ⣬˼Ҫѡͣһ˵˼һȴϣ֧ĿıֱʣΪĳ֮ףûмֶγΪȨ㳯ҰĻү
˼סϽҲˣС
л̫󣡡˵лıȴشӸץһֻ
ıеȴòν
̫󣬽̫벢Ĵԣ̫Īʼ֮¡
⻰˼ڸԼͬսʵеĴԣǸȴбвȵĸоıƵͼ֮£ȴնģĿĲݡ
ƿ˴˿̵Σȥˡ
ı߷ߵصһۣ̫ĪϳһƬġ
쿴ֺŭ̫
ıŶӵ棬ἰеĴԣףȴòyu˵Щʲôֻ쿵ĸס
ȻһЦ·ǰһжʱ磬С˯һ
һ̫󣬱ߴļӼս
£
⡭
yuԣӱߵǿգնˣҲڽһʱ
ǡӦ£̧ʱһ绪ò˪举ˣֹţ裬ĵĳŸ㡣һߵ׵űζĿţҲһĵȻ
Щڴ˴СЪһǱѵˣ˵һ
תǰĿ飬һվ˾ǹ١
ѵˣʡ
˾ǹӦ̫󣬺ˣ




̽

̽
ʮ¼̽
תۿ⣬ѹˣЩԹص⺢ӣǸ㣬˽Ѱô
쿷е飬ѵÿĸ˯óȣ̻㡣Ҳûã˾ǹٲһʱ
ĸӶЯٶȲ֮һƬȻ
꣡糱ƺ飬ƮϿա
ӭ̫ݣʤӽףyu
ټҡҡλΣҪһ㣬ֱһѷסصǺοࣿҷЩʶĳӣҲһѵϿЩ£
ı󣬻ñ
һķ֮ˣŭӣһĴ󳼶ϰǡ
ڳȻ
Ӵ£˳
ȭϳϡ̫ѡʹ
ϡ̫󣬽ճٶȵسǽʿ±齨һ֧ʮӥһս
гӵͬͣ
ͬս

Ƭ֮͡սһĿȻ
֮Уһͬ߸࣬ٷӶȻδؾǶԵġҴ£ϣӦԤĺ
ˣѡʹǰӥ̸У̸ˣ밧֮󶨶ᣡ
̫ʥ
ģڴˣΥڴ󳼵ԸľҲǸոģ⣬쿶ЩԾ
̫󣡡屶ʧ䣬һֱսȴء
ֱ̧ۣ¾ôˣ
Լʤ۹ⶼһݵ֮ɫ
£˳
һ죬쿶Լĸײ壬ԭĸ£ȻҲڳòη˵ӱʮ󻹲ùؾصѧϰڡ
Ƿֽ--Ƿֽ
ص칬ķϣ˿̣Ѿ칬裬ɵСɴ˿̣ȫ£ڵȣĵ
ʱһţ̫б廹δ֡ǷԼ´ֻ
վϣŪǼ̿޵juȶˣգºţѡ졣




̽

̽
ݼ̫󣡡
񣡡Ȼζڹְѡͣ
ңӦ
tuoȥ˷ϼԵtuoסǴĵ˵Ҫ̴̣ȴʧͬĹ۵㣬ɰ뻻һַʽʹսѵjing֮ӥһʤոʧء˵ֵ꣬ͬˮǰҲսЩӣίһ£⼸աԽɽΪأ˶Թȸһԡ
ı⣬ʱòýȭ
˵꣬Űϵju˸忴캶ҡ˲Ա߻иˣһѽ뻳Сص޸Ұɣ
һټˣҲٰκһˡԸðգѾȫ˼˶ϣԼص֮ϡ
˵ҦѾ»ڣﲻƴ
гһ氮ҲΪԹЩԷֻǴʱ廹ػĸôһ죬ǲҪκ˵ػ֮䣬ǱǿѧᱣԼĸδ֮ʱǵȨҪľռӱȨ
һʹֻҪ뱾Ͼ͡ʮʮ꿴Įȴ飬˿̽ǰжȥ˴˵αװڲأһ̹Ȼ֮ġ
εҡͷжҵķѾˡʵ޷㣬ѾΣҲΡ
ǰȷãһŷԼʧȥһõŮӣֻϧҲز
Ȣ̫󣬾ڻʵ֮ϣΪ̫ϻʣҪġ
Ҫĳ˳ŵԼΨԼĸУп壬ҲŻĵķû˵ǲֵ̫࣬ͷɲġ
㻹޷ҵô
ŹŵֻԼΨгΪǿˣŲᱻ۸Ҳȥ˼˵ı
ǰ˵أ㻹Ȣһһţ˵طʣ̼ǵõ걻ʹ˿ļɢᡣ޷ظʹŵ˸ĳŵ˵ĳŵȴ˼ԼҲĲˡΪκһ׵ΣԺԼ쿵
Ҫţ




̽

̽
ʣҪȢҵ˼ֻҪֻҪΪؼɡҲ֪֪Ҫβסġ񡭡ìʹʱʱҡҪô죿̫㻹Ҽ֣гһաǵġӣǻʵֵַۣ̫Ρ
Ȼ϶Ķӣгһᱳŵ󣬾ͳΪΨһõĶ

yuӵסȴ۵˲ʹҡͷÿμᣬʹҪݺݵԼһ٣һеĿѶģĶfangҲమȴһδεشʧ
Ҫ˵ҪƬ̣뵽ģѾһˣһΣ
Ƿ̫࣬Ƿ飬Ƿ壬ǷһιĻЩÿÿ뵽˺ѵ䵱֪Ķʱ޲ýԼǧУŶڣֻҪڣʲôС
磬mošҪȨĶһƺֲ˵ֻ̫ӵſԸе̤ʵʱʱܼʱʱ֪ǿֵεģۺʱұĸӡʧ
ɻ󣺡дѪΣ
ϣҪģصͷˮĵĺ飬ԽԽԼԭŮ˼ĿɴﵽĿġ֪ԼܹݣȻϣôԸʹաҪ֪ϵѪԼѪһ㣬Ҳʹ
˵˵νָ˺һָۣѪдµĳŵʯŮˣҲĶ֮󣬵һqingرסһˣĸжҲļһĪ⡣֪ԼѾ·ˣַԻλyuĸӿԸܶ࣬ȴΨϻλ
ѪָˮݺᣬһޣΪԼĸı䣬ҲΪǰǰ㰮ҪİҪޡָУƬ̺󣬶Թ˵ȡҩ
һ̣оԼýֳΪеŮӡ˿ڣӵסӣ૵Ϊʲôܼ޸ң




̽

̽
ôȼ޷ϵۣټ޲ףһʲôĿټ޸㡣Ҿ㡢㣬ϣܵõҸҲܻٵһӢҲֵģĲֵӦңȢ񣬺úõӰɣ
徲ʹĴſеշſȴֳصؽٶӵ뻳Уһһӵ֡ǰķ֣ȴķ֡㣬ϢƮɢǼ䡢ϣʵظоһĻӵǵľ岨ˮ͸գҲʪ顣
֪̫Ҳ֣ɿۼصӣ֮Уһգꡢҹﲻͣسֱ֣УֱҲ޷ǡ
ذһŮˣԺƽ֮а޶Թоɢϣмϡҵ˽顣
һ׽һŮʱһˡһ㣬shuangաһٶػxianfaйԼȳطסĴؽһշת࣬ǻmian˱˴ˣ˵ص㣬·ҵĻ漴籬޷ֵĸо籼ڵĺˮϮһˣһbo߹ɽû˴أƸģֱÿһйٶ棬ܴ֮ƣʳȫûǡxian˫֣ԽԽԽԽ·ҪԼڣ·Ҫһˣmianֿ֪˶ãݼӯ˴˵ϢʧȥƽȶȳƵҶԷġԸΪʧȥ˰һȼգԸڴ˿̻һŻҽȼԼůġ
İĺޡֲ塢粻İtuoֵҰֻҵľᡣǶʳϪڴ봽ľУĴ£Ⱦʪһᣬδй˺ѷ֮ʹȵĳˮʳеǡ
彫ᱧУ̤齡
ҪȢҦˣӴ˺ΪҲ˵׽ܱӵᡭԷ񣬾ڽ˽ᡣҲΪνһΣͻἸ
ı飡
ıİǰ飿ıܷԭ£




̽

̽
һƵĹξʧȥǫǫ˵СĶطĲҪƿ壬£ѵڷ齣ôˣȻʧֻ̬ôȻ˷ľٶ

̧ǰ壺ǵǸ塣ڵ˳졢ȣҲֻǰŻʧȥԼĶרΪƵĶҩΪĶҩűҪ˷ҪҪĶ
ǲԡ⡭һΣӽֻǲҡֻǴ̫󡣡
ʲôúף˼ǣһжΪֹʧǣʧ̬ܸܵģҲһ顣Ҫס˭Ҳ治еĵλ
һУǲԡǿԼʵ弴Ϊ÷ô÷˽顣һб뾡Ľһֻø⣬ܳΪǧź󣬸ΪԼе߳ܡ
Ǹ׷氮ȥĶˣ㲻˵మǴô
ҪһӢ⻰˵壬˵Լ
˵һӢʱǺݺȥˣͻȻԼݾ֮УʲôʱȻѼһõϡҪģҪдѪģµģ쿵Ļλ
쿣ĶӣôԼĶλ
һĻжô
쿲ĶӣΪ׻˶ԴĸףҲɵϣΪλô꣬쿸ǷϵۺĶӡ
һ룬϶ԼĶӡ
ƣҲƽϣдѪĿģôġ
Ǳˡ
Ǹղˮruڵĸоʧȥеǣһ̣ĺ롭䰮ȴܰպ÷ִ硣ԴݻһС֪Ǽƣ֪ԨԸΪ̤ȥ
Ϊλ塣ԼģӦ˵һʼ֪ԼģȴԡԭҲòһУȻҪȢҦΪޣǰīȢҪȥˡ
˵ڶī
뵽ЩıĴʹϱôһĨҫžˮ⣬᣿᣿




̽

̽
ǴǴȴʹࡣޣȴΪ̫ȴԼٶȰమȴأϲԶĳͷô
ҾȢˡ
ǸӵġлڣаáաĿ飻ڣ˺˴ŮˣãζģΰͬһŮˣգ÷ʱ֣÷ʱܷ֡ǧ˿̾ᣬģҡ
ʰдѪԣ־䶼⣬zouһֽƾ֤㲻ڸġҪΪĸԼõһֽѪģӦеˣȴĪǿҵӿ˿˿Ρӹһ˿Цݣĵѿ޳ӡ
壬ȢôһǡпôİţΪʲô뵽ȢĻιʹһеصǻпܣȥ׷氮
īˣҲϤɡ
Ĺ˻ɣվڴ裬ȫʱ̡ѾҦͨĴҦƽĸ׵ѻطݣ븸׺ᡣ
ּҦͨΪͺ޴繦ҦõҲΪȶ幫幫Ҧ֮ͨΪһƷͷˡ
ʮӭȢͺҦ֮ͨŮҦΪ
ҹĪĿ־͹¼ΧƽһԾƽ˯칬ܽУʱ׵쿡
ͷʹѣΪԼǲеmoɻǱmoΧһнǿʼĹ֮С
ʮߣƲһĳʹŸӥ߳ǡ
쿿ŴqingĸףֱϷǰ¡С·ԽԽĸ׵Ĺ¼ţֻ衣ĸ״ʲôҲΪдѪģĸײϧԼòȥԻ󲢼
࣬ĸ׵İֽһԽԽĸ׵ˣĸ׵·ҲҲڶĸ׸Ůˡ
ͻȻһֵͷԺҪסĸ׵Ĩ
һظԼˣĸ׵ĻУҪѧ֣޷ֵؿõĸ׵ĻĸҲϰ߽ڻС
쿽书ǿŮ͵ĸ׵ߣֻ֪ɴӹѡĻѾͷʵ̵Ůӡ




̽

̽
ҲԽԽףѾΪ̵½ֻڵһж֮С̵ĻĶӲŻȫġ
ʱţܿ쵽ӻʢļڡ
ٶȽůȪСɫİĦ뱣֮ڴ£㴫һϤĮ
ףȻٶȴ֪ڴԡһ㡣ò£֪ԼѾ׵ˣɱССİĦɸ߳治Ѿͷ
ڹ̺ԼˣдŲߣϲݶ룬֪׼ᱻŸ
ǰ£һӰӣǼŮ˶ӣΪּ
пһ£ˣһﻹĲϣӲ̫
ڳ˼׵乬µǼŮˣòǸİɣ
˵ʲô
һŪ绨ӻΪǸŪģϾȻһϷ
䲻ðĻӳɱ⡣ףҸ㣬ĸӹϵҶ㣡Ҵ棬˼ֻתӣմڸﻨƵأһҲϳɡ
ߡ㲻ǲϳô
֮Ǻ¡ԺɱԹҡ
ֱ׶϶쿲ĶӣȻ϶Ҳٽ͡Я书ǿŮңؽ乬
վ乬Ĵ⣬洫nanŮЦnanŮ롣
һţԳһ죬乬Ӧ£һѹһŮϣͣöš
ǰľ󾪵ŭȼգɽ߿š
˭˴󵨣ȻjinԷһ˵ϳǵ̫󣬶ʱȲŲ˵쿱ȥ
ץסݺݵسԡ񿴺Ϸһ㣬ﲻͣؽţͻȻǰӳһϤӰͻ֧֧صĸĸ󣡡
תȵ֮ˣˣҰˣң
̫ϢŭʱʮŮˢˢعΧһƬ⣬̫Ĺ
ЩŮˣȻˣŮ˵ڶ




̽

̽
ǡұ⼸վö类ϵһ㣬Ǹļ޻ףȴ˵¡˽⣬乬֮е࣬Աлϣʵ̫ðʧˣ
ٵתʵڲ뿴ǰЩŮˣʹȷŮ˵սٴŮӣһͱɱĶħƣթظɳ֪ĳª
վѺͥطӷǵٻϺúѧϰʹΪˡˣһҡ
˴ⱻңҲֻʣ̫ūҲˣ
û´ˣߵתȥΨмְ˽ŵؽץס
ĸĸ󡭡쿽׷ĸ׵󣬡ŹӰɣ
ɲ˵ֻĵȥû뵽ĶССͣӵĻ֮˷չ˻˵ãܷȥɳ;
ĵֱڵ
ĸ󣡡
°ɣĬãվһĶӣΪʲôΪʲô
ֻǺ˺Ůкβͬ
ѾˣԼĶȻֻа꣬Ѿʮ꣬Щȷø߶ӣûиף⸱Ӿϡ
ĬƬ̣ĸײãŮ˵Ӻ棬ĸƱǣһжԼĴûһĸסվؽ⿪ֱtuoȥһsiңluoӣõͻֳص쿣ƺˣĸŮˣŮˣŮ˾ģ棬ƸϸɣﲻϣٷͬĴ
ԼĶӣݲ˿ûг֮ǰжûڶǰᣬѾˣǽȴʹˮУܿ㻬ǰ£ûһĸ׻ڶӵǰ£ˣֻϣӲҪٷ
ˣ쿴ӵʰĸ׵ӣҲˡ
ѽʹ飬ӵڻУʮ֮Ůˣڣδʮ֮ǰﲻ¡˲и飬ǵģѧֻĵyuʷж޵Ǿʱ̫Դ£Լ޷˵ánanŮ֮£һΪ֮㲻ΨԼϲ£Żܵף

ߵĻ
ضѡͷĻĴˡ֪ͷĶİ



;

;
ʮ·;
ҹԼȾ쿽࣬ЩnanŮsiöףЩǲģЩҲӣȻܶȥ£̶ӵ߻Сˡ
㽫Ҳ᳤󣬱һСһ죬ҲһнĶ㲻뽫ûжӵĻ
ģ֮󣬺ߵ˶̫࣬ٲº档ֻѡŮˡ㲻ҪٿˣѴˡ
ʼռţĸײµŮˡصĸ˳֮£Ҳ޴ĻǶԵģһظԼһ죬쿵˶ĸ׵ΣٴһЩĸжĸ׵ľرԽԽࡣ
糯
ԣٹڴࡣ
ϼݵ̫ݵ
̫֣Ⱥ¶η֮ɫҲƽոɣ꣡
ϡ̫Ʋӥ̸нʧܣʻϡ̫󣬻Ҫ̸ôӥҪס
ŵ˴̸
Ӧһ̫󣬾ĿǰƣƲѾͣ׹һmeiŮˣ˿һƥʳһ򵣡
̸Щͷһ٣ֵȥڽʿսʤ࣬԰Ҿ;Ըһͬǰ
˵ģ̸Ǽ٣Ҫʿȫߵв档ҦһҲǿ̫֮ʱͱǿ
ڳСһ󣬺ܿ죬гӵ̫;̫֮ǰλүɡ
ҳв뿪ศɣȱ˭вֻǶͬڣȫġ
;£һĥɽ˻շ߳ǽʿģԼΪ̫󣬱Ըȥ
ȵۼݱ֮Ȩı֪١ǵλȴѰʱ֮֡ԾΣδ֡ҪմȨͱշ֮߳ġ
ãӦһ¾ôˣպ߹;ˣɹ벢顣
̫󣡡󾪡һ̫뿪ʦʹԶǧ֮ңȥ;еġ䣬¾ôˣ
˵ö⣬ֻҪһ˰ˡ׵۶δԣһ֤ʵĲ²⡣




;

;
׸оԼŮˣˣ֪ѾöҪȥԼŲⳡˮѾӧٷҦˣֻԸȥ
Ǻףλѡһλ֮Ů
һƬ۷׷ףƼ֮Ůģ֮Ůģ˵硡һʼûҪ֮⣬ִ£ȻѡҲۣ飡
˼޹ؽҪ£쿻صСЪƬ̣ԻعͷǱߣѾͽкˣͷ˾ͻڵ
иһЩ֮ԣ֮˻˵ʮ̫ࡣ
³ˣ̤˸߹ص;֮·
׿ף̫;ڴôƺƵĶ飬ֳ뾩һԼˣ뾩Ѻݣ̫һС
ƺƵĶ·˽£ŵִ߳ǡ
ټϣԶԶƼǰԼĪǧ˵Ķ顣
ǰȽѺڱ߹ؾӪСϢշ˳ӭ
һʱѪ˷ս׵߳ǡ
µı߳ǣҺ̣һⰻȻľ󡣽ⶳĺ̵۲ݣȾװĲԭһжͬڵķ⡣ʱεػгһɽȴĿķ⡣
ǰˣΨһտյķʿվڱ߳⣬ź̫ǧǧǧ꣡
鰲߽ĩ󽫾鰲ӹӭ̫ݣȫʿyuһ̫գ̫һ
ߣǰԾڿ߳ʱһͻŮװеĹһϸ۾£ȲӰӾֿڵա
׵̫´󽫾´ʡ
һŮÿǰУĿܿǶͼϣ׼ı˵ҶԷĲ
ս񣬱һʿ˧²ã̫󡭡̫󲻼ˡ
䣬㴫ߵ֣齫̫ѵдʣ
ڵϣĩ߹ӭ̫ݣ
񣡡ѧžеڣҦˣ;Ǽ٣档




;

;
˴ɵôһ̫󣡡
;Ǽ٣Ƿ̫;ƵٷЩôжεءݸһЦλģ֪ǳΣԶھ֮¾Ԥ£һɡ
ߵĵһоǺ֣ӵ£ͻȻðŮ˵Ҫ̣ǵ̫ⲻ˾ùô
ˣƲ˵̸ʹڣ
Ӧ̸֮󣬼λʹ֮⣬ڳ
ã˴ΰҴjingǰ󣬰Ҳţô볯ӥ֮ǰѾһЩӥ֪ʶԷҲ֪
̫ס£ĩȥ졣֪̫ʱʼžã
߿ֻŮһʱ𣬿ôҲû뵽һȻȺӳסһ𣬶һһ²֪СŮӣĥһŮ֮Ҳ֪յѡ񣬻Ϊһ趯µľա
ԽԽã͵ϮӥĴʱ硭ž֮󣬱عʿʱӭսӥȥʱ尵ѵһjingʱãʱʱ˺ʹ˿ȫ뱸쿪ʤ
ǲ⣬⼸Ϊ͢ףʱСսȴδ̣ڽʿҲ˱˵Ҫսһֲ֪αҪӥ
Ȼ𣬰Ҳʵ棬ɳʹսܵҪʱ伯ѵjingʱﱸáǰұ벢ˣ跨ǲݡֻܷĴ󵨵ش̣ǲ滹жʮ
˴֪һǾ˵ģֻȴˡ˵ĸȷûС
棬˵ݵôֺһ˵
⽫˵ɶʮʿ
˴оԵĳ⡣
˧һһս۵׳ӰxiongؽʣƬ̣򵽵ϣĩ鰲ߵ̫󣡡
ˣЩʡ˰ɡ뽫ټλٵ¡ʱžãʱӥسǳأţҴǼ˧ǽʿеһԱɣ




ɱʤ

ɱʤ
ʮɱʤ
׻ǸоЩ죺Ҫ
кβɣʵһƭھһǲأˣԻ幧֮𻹲ﵽ˧ͷϣԼˣȴΨԼġҪɱнѫȴ̫
׿Ц˵˵ȥƵĶǱһˡ
䱻ƭȴûŭ֮⣬ϲ˵ԼģѲɻɵط
ֻǳЦٻӦĻѡٽϵλ£ܿڽУ߽ף˷¡
߿ʼӥľ²ʱʱ䣬Աء֪һһ߳ǾͳϴԼ֪ڳʲôӡ
Ƿֽ
ҹ˯㣬ս޶Ҵ𴲣Я¡¸ϳ⣬ǧӪ
ʱһֱ˳ʱѸײڶ֮ƣõо³ǳء
ˣĴʬĽʿӥһ˲ء
գվڳǽϷһݣҴʿǣµӢۣǡӽʼÿһ̶ʿԵõҵ룬μÿս칦磡ۻγΪ¸ҵʿԹһʿΪٷ򳤣ǧΪ򻧺򡭡
꣡꣡
ŲҪʲôν壬Ҳʵʵáƽս֮ǱٹȢӹҸӡ
µ£ܻ޻սģڽЯǧһѾǡֻ֪Ǹոտʼ⼸꣬ӥңһjingǸ˵еɳħӥ̫Ӷնأӣս޲ã޲ˣǴľС
Ƿֽ
ΪܹսŬϰԼĽʱʱ¡һ䡣Ѿû󹬵Ƿݽ緢
ÿݣ红ͯһ¶ĵЦݡÿ£едһţŽĽݱ빬СżҲˣͷӻһšжһ·壬ֻкгţҲѡһķʽ
̫̫󵽴¡
ʱڽѾ롣ڽȭ̫󡪡
ڽһ۵λãߡ鰲ӵ¡
λ˧õϢնѸϸС˵ս죬أȥս֮УǳٵĿͷ




ɱʤ

ɱʤ
նأǶնءӥΨһĶӣӥδĴ֮߳ʱˡ˵书ǿսһѵһ˧ššڽԴ롢ӥսûٳĿͷ
һŻеͼľָָ㣬зҷ鰲Ӵһӽʿɽ·ĵзӪջݣҴһ湥
׵һǳ񲻿飿
λ뿴ͨз·һɽ·鰲Ӵӣһǹٵɱ˧졣һˮ·³ɱѩջˮļǱزա
׵Ҳ֪ս죬ο϶ˮ·
ߵǹģˮ·ǧӦ⣬ٷźͨ
ΪһҹϮսûвμӵ˴ս֮С˵ԼֻȡߴˣǱȽϷĵġҲ׵ĻЩ
֮ɢȥҲصԼãշתߡ⻨ǰϻ׵Ļս죬жѲ⣬Ǵˮ·񲻡ϲսɾ˵֮˵С
߽ȣ˴˲սȷʵǡ
һİصڿУѰ岽֮վһλڶӡӲò˿ĸоʶƴӲ졣
ףҲŵҪ񡣡δӶԷУоԷδ⣬෴㡣Щʲôأ
㵱Ȼܣӿ϶ص
ҿɲо֮¡
֮ȥһʧ
ģΪʲôҪļʶһˣĿ࣬ʮ㣬ǽˣǽˣǾˣ̫Ժ̻Ҫľȷһʧõзлɳá
Ҫ
ƽߣϸϸؽԼļƻ˵һ顣ͷǣ˵´¶˻ϲ֮ɫ
ֵ㣬ǿü֮²˵ἰ¡
ȴȻҪģֶΪӦȻȣҶ
ʱһԾҹһֻչɵ𣬺ܿʧȥӰ




ɱʤ

ɱʤ
ȥһѵĸɫֽ˼óƵĽʿæֻŮϲʲҲû׷ʡ
ƣбĿ񣬲֪侹
ڴֻ½У̫󣬲ˣоˮ·͵Ϯҷ̫٣ֻ֧Ųס
£ҰǼֻƸ⣬˻jing֮ͨˣµϱнƼ
²֪νֻ÷¡
֮ˮ·Ѿ˻صУаյҵĵƻ
ӥ̫ӶնЯڽϵ£дתʱʱشʿĻ̧ʱǽɭϣӰζǽ֮ϣһŮճ裬ΪڿԷģֻٻӰӯͬӡ
ӰζӰӳиǽȻȴһƬžתǳǽŮӣҲûʲô
նǺɣѲ©ϢɳǼ٣ԭлôĹ֡
صȾ죬ȴް־壬·һͭǽһ㡣
նò׼ôӰӿǽܣֱ̧ۣ
˵鰲ǱߣԴȥ͵ϮӪ˭֪νݾȻֻྡǵݡ
ߴһãϵˡ
鰲Ӵ͵ϮȴֵӪֻмӪĽ˱㲻գ䷢ջٵӪĴѰҵӪӪڣѰһʱȴ䷢˶Էݿ⣬һѴ˸ɾ
سŵʿ̫ٸˮ˿̵оˮ
߸ϵӱߣöʽֲڶܺɼоΪmoԷֲðȻ¡
ˣźӵӵʬ壬ϲ󣬴سе˽˵ľգڽЦ
¶Ͷأ磬ū澻̫ҪôֽҪūѰлƵˣԭһж̫ɱ󡣡
Цնش˴γôĿͷزưոݡñҿǲ֮ˣˣ
ûλ֪ĸơ´ٳ֣úúлƽ˹ͣڽŮӡ
һЦ




ʶ

ʶ
ʮ³ʶ
һЦ֮λ֪ĴķӣҾ¡Ӱȥ٣Ҫͣһλˡ飬ǿѣȲҪֺο
߱ȭ̫ɱĩ˴ζԴ̫󣡡
⼸׶ʶȫĹۣǰֻΪһѸ߰Ůӣʲôѧеʶٳ¶ңɱ
ri֪˧Ĳ⣿
ݺɳʮ꣬ⲻɡ׳үү˵ǰĴ֮š׶ܿƵû뵽һ룬ͷߵıӰǺӰмƣһĸߴ࣬һǺӰߣôڣ
ɵϸϸشߣһ߰Թ۲죬ԽԽƣȴûһ
ҵãնصˡãߣǹ¶ֽ˽ٵķԸֻһ⣺ҪرȨõġ
鰲ӵǶն֪˴ξ̫֣֪֮ա
ڽЦѡ
ʹ˧ӥѳʮİ׻ǣ
̴ݣ̫׹
һһ佨׹ʷС
ߵ˿ʱֻǳһЦڽѧϰĵطܶࡣ£磡
ǡ
̣ΪŮȷǴŮΪ⿼ȣ׼ɿڵʳԴı⣬ΪЩӢЩ£еܿȭλϯ£ݲλˣ
ԽԽȣЩûкúԡϴˡԡԺú˼·
Ƿָ
˳ǣ¡µ£ּȪ֮С
·ڣϴȻٻԡ
ּ䴫һתȫʧˡźȡԼĳһӥӣСʱүү֮пҲƤص
ھʯ£ӣӸοŶԷɡ赸һֺøУҲһر֮ܶ˵
꣬ԷֻӦһ




ʶ

ʶ
롢ӥ½ս֮ͣϢ˰£ÿּԡ֮գԷӡҲϰ𣬲֪䣬ѾͿԷīһزʶˡָֻһΪīɣ֮һֵտһ˿޷ͻꡣ
³£ҹգӳĻǵķǡ
쿣ڹл𣿿֪ĺ㡣ҪΪȨ֮⣬ѧ᳤󣬴С㶼뿪벽ûӣѧԼȥߡĪʧ
󴫳һİ
Ϊոԡٵĳϣϴſɵĳȹű֧ﻹ빬ʱġѣƳѵһ֮䡣
֮⣬վһθߴӣͷɢҵڼϡ󱳣ͷһòͷjingϸһ㣬ɴӳһ˫ӡһԭУɢŰ֮ʣǰҲһֻʨһֻ°չ֮ӥ
ѰҪܴǺεΣɽֵһߣȴһtuo׵Ůӣ˽ϢŮз㣬ɽʢĻƴ·ӡ޹⣬ɽˮʧɫվϣᵽ㣬˵ġĳ۾ͷԡ
ĿܿУﱧһ
΢΢ͷԷкҺ֮˱ô
ӱȭ£
ӥˣ
ﲻϲӥˣ
νϲϲֻЩˡ
˵꣬ߣЩԶӡҲ֪ˣܻ鲻jin䵽īġģףǧᣬȻѾȥˣҲͻˣȴµ黳
ԶԶƼǱ߿Ұ϶һİӣȥţֻԶԶվſ˵
jingͨɣ
ֻǵӦһš˵վڿҰ֮Уͷ¡Դʶ֮Щϰߣµҹܻ·µԼѣǻ˵ĵ׵




ʶ

ʶ
ƶ˼ҹ紵µǣƮɣ·ʱչ뿪һ㡣
ӿԣԴߣͱķһֱʣûŮɬᣬȴгshouŮ˵meiˣûŮĻÿɰȴjingȻ
Сʱ㣬ǲҪٶȱ
yuץȴ㣬ܿܽӴط½ǣҲԸⱻӯͬϵƣһַ칬ĴŮҲֻϲаɡһ˫۶׷һĿҶҵһȺʱҪײһ㡣
Ƽˮ̫꣬࣬ԵԻپۡתӣyu뿪ɶԷȴظЩᷳˣԼmeiɫˣתԶԷӦ֮٣ס˶ԷѨ
ѨĹҲ´ڵģ˿ȴó
ӣסҵ֡һվԭأǲ벻̣סˣҲסġĴʹⲻӣҲǹȣеˣһ书Ůӡ
𻰣˩ӱȥطѰ㲻ڴ˴ˡ
صԼ񣬺̬ܿȣշתߣԺӿ塢īߡԴҹ˳֮ҲûгֹǵĽӲƽȣÿÿߣܻϸĹ۲һԼͿˡ˵ٶȳЩ˳˳ˮ޾գȴҲûг֡
Ƿָ
ǸҹżӣԴӣܿͱ⡣
գյ˵оս顣
˴εս飬ûбսҪһһķʽ߽ս
ϳ¥ս˴ġ
ն̧ųǽչĵŮӡ
һ£Ů˱Ǵ̫󡣡
̫Ǹʮ̫ţնţ̫ȱɷһնأ;
£Ǳź۵Ǵף˲СɱҹԱ󽫣ˣjingͨʮ˰ա
նزмһٵһ󸱽ϣ
ԼĿǽ򣬾ŮˣȻ󣬺۽ڹ¹ʱ˰̡Ů˻һСĶ֣ͦࡣ




ʶ

ʶ
δ̣ӣһһĹУ׳һնɱӥ󸱽ն趯䵶ӭս
ʮغ֮󣬶նûֵôЩ·棬ԷʽȴЩصüѣֻóÿյתͷǱ뿪
ߡףȱ磡˧Ǽƽϣ
սʿʿʤǡظߺţնصתͷɱȥ
ôƣôù죬Ѳɽ֮սмƽϡϴĸоԣʱŮ˵ĸ֪׼
صǰ
̫󣡡
Ҳôý̸սǶնأҪ͵Ϯ¹أӺδ֣
ڤ˼룬ҪӺ֣˵ã˵ն˿Ըϴδˮ·˴ʢģŪãһΡ
ЦˣҲȷĵط
ѩǳжԶ
̫ԼĪɡ
Ӻӵڵص£ôཫʿӦûܿ죬˵ĶĿϢ©ȴҪ¡ƾԼĸоϴӥͻȻλ뿪ʱӥ˾͵˳¡Լб¹ӥּ֮֡ҷӪ֮Уезļϸ
սڶԷӪϸ֮ҪϸʱҲΨһķӾܽڵص֮¡ϲսȴܶԽȡʤ
Դ˴ڵص֪֪ԽԽá
ա
Ǻɵصнڵؽѵ˲٣
ӦڰҼݣóڵؽѣ߲˴ʳáҵУ̳а˴ʳ
˲ʣڵص£Ѿܵؽȥ
ӥս飬ֽ֮һսνսķʽҲϴͬһһؽС
ս޶˴޹ĵ˻¡
վڳǽϣϸ潻սĽ
ӭս鰲ӣأûսʮغϣͱԷ˳ǹֻõתͷӪȻף˫ӭ϶ԷһߵĽ
߽̫󣬴˱Ƕնأ
ŶӦһʮ֮Ӯ鰲ӣߣ벻еڶˡ




ʶ

ʶ
նشƳ棬һȶҷսȷҲñвͬչ򣬶Է书ǴΪǵǰӮ˶նأڶʮغ֮ڣȻûֵˣ书¡
˵书Сѽ´󾪵
ʲô֮£֪֪֮࣬һҲ˴СƵĹ
µഫǿµľ书˵ӥĳλjingٵū澿նǴ˵
΢˫ۣһֻӵӪз߷yuȴһֱֱߵxiong֮ϣ߾һЩʹʹקס
һɶ񣡾Ȼʵڱɣ
ʱǱ޹ĵ£Ҳ֧ʻµɴ۾˵ǳʱ죬裬ӹ֧
̫󣬺հ
޹ֻ֮мˣҲֻʣ
ڴʱսеΪСģһԷĵѾֻ׻ӽ裬ýסԷĴ󵶡
˶˽ʮغϣδֳʤ
£ҲҲǳǵ
±ȭӦǡӱļͲ֮ȡ֧ಡţٵطо졣
ţͬĵطнȴʿһ˶xiongڣϷ
սе˴ŭסֱ֡һӣս֮ƣ̧ͷųǽ֮ϣȵ˭ڷ
·ſɤŵǷˣѵǾͲô
΢˫üϤѽƬ̺ǰʶǸӥˣȻ˿̵ŭ𣬵ȴǵú
ǳЦȻ뿪ǽʱֻնڿնԾٵطɱ˳ǽ׼Ʋ׷϶նء
ˣˣһŮվڳǽϣ绨ݵĮ䡣Ǵ̫ôԭһŮӣ˵ᡣնؼӿǽͱὣסȥ·
µؿһۣ޾⣬ǿٵתȥֻڳǽϴüҵˡ
նԽսԽƣԷˣϾڵоĳǽϣҾԾ³ǽٵӥӪȥֻŭʨһĺʿǣɱ




ɽ

ɽ
ʮ»ɽ
³ǽսġɱֻתٶȵϳǽڣɺ϶Ϊһĳˮӿطš
һҵսɼ꣬ٵ˫Ӫз䣬糱˵ϣֵ£Ƭ֮ս֮˯ʬ塣
µ̫󣬶նػǵһַʽӮս˽ƻǳ
ٿնأ˿ĲסսԽԽӺİԵרɣòϣڵɰˡ
£ȡӥѣ
²֪νٵ뿪ҳ˽һֻӥѡ
֮ͨ㴵һӥϲӥһϤĵӥʿפѰгǽȴӰӣ·ص˲ԭļ磬ֵܣм̵ĸס
ʹһɫ·ӥֵǣǵļڲԭԭТĸϽãӥ޵£ҪҴǧ¶ޣһжΪʲôΪǵĸĸ𣿲ֻΪӥҰġΪҰģȴҪɥǵĸĸûгĶӷƣҲȾǵ˫ޡ
乬ӿɲǰ״ģѧ׼ȷ飬˿ò̫ӥѴŨҵ˼֮飬뽫ʿɸϲ
¿ųǽԽԽɢĵоԽԽϲҲԽԽ˵ҲԽԽࡣ
ʱӪ֮УһŭХٵ϶䡣նطſɤţǿҰʨŭ𣬶ԣд˵ġʨӺ𡰡
Ůˣ䵽֣֮
Ȼַʽӥʿľģⳡٴȥֻأնֱһӣձ
ʿyu׷߼ѵձ֮ʽ糱ĽʿɢȥߴڽʿصС
Ƿָ
ƻʱ֣Ĺ˫ʼظԽʿʬŶѻɽʬ壬ͻȻãսûж塣˵ֻһΣֵϧġǲ򣬾ͽôĽɽӥ֮֡
յԣɳȾ˲ɣһ̣Ĵδ˼žǰĨԡ




ɽ

ɽ
мʮЯźӵʬȺУɷ򡢸׵֣һһأıҡͻȻԼսˣս̫ʧȥˡĸʧȥɷʧȥӣ׵ĺʧȥס˼ıҲΪһ̫κΡʿΪػİգӥõĵءϹˡ˿
Լ̫࣬ԼͻȻͷսִţһԴ˵֮֡ػÿְǴػƬｭɽ
˳ǽ˧ȥ
һˣһѪӣ˵֮жιΧļⱻ¶׵ĹͷߵУһ
ٿתһߡ
ˣ˿ڡ
ްɣеʡ
̧ؿһִۣ顣
¼Ϊãʲô̬ȣ
ߵĩǵ̫˵в˧Ǽ̫ڳǽķʽҵоʿʵڲã
ôô
µǵˣΪǾͲˡ
̫ȷʵһʱ֮ЧǴ侲Ҵ뽫ʿֻоʿоʿʤҾ޺ô
ô˵žԼȷˡ
¿ڲˣyu˵ֹס󣬰һӱСģٸңһ٣أ̫󼴱Ҳϴȴ֪Ĵ
ʱôˣֻôĽʿһЩûպΡζߵĻŷԼȷǴˣΪҵоʿҷܴʤȴ֪ôʱЧºȴӾӥ˵ʿ
ż⣬³˹¸ȥ
¾ذŴأͿҪˡͻȻ쿱¶ʮճģȻ˶ӵһ죬ӾˡصУڵ¸дһţнһЩڱ߹صĹ£˱߳ǵҶڼС
쿣ĺ㣡
ҹոԡ¼Ҵҵؽ̫󣬴²ӥ˴ˮ·͵Ϯǡ
޺ˣ
ʱ̫̣һЩ
٣
ʮɣ




ɽ

ɽ
ǶնصĹ֮ͨս֮սգһЩƫƫ޿룬ɷͻȻϮʤ
û޺ãڲãȻЧãȴҲǿһáԡͰߵǰһֽñʹһ£һľդ㡣
ϸϸؿͼ棬Ŀԣµ̫֮⣬ūףתȥ
趨ѩ֮ˮˮӥˣȻδȫ޳ɣЧۣܱɱӭսҪʡµöֻ࣬ҪڵصըһƤоmo͵Ϯػ֮Уʱӵ֮ˮûʹ֮еĵоУȻס޷tuo
սڽʿѾˣΪ˫أﶼûеʤϲá෴֮ǣԼֵܻ˻Į
˯ҹͻȻһƬ
ߡ׵˴˯оѣֻһضɽҡ죬ҴҸ룺¹سпյϣһټˮأǵˮУӳӥˣһſľդʮ׳Ŀ̧£ڴˮ֮ϣֻһֻͨС
¡屦кеӥˡ
ǧǧ򣬱ǡһҪסϳͨеҪǱҲرأٽѩӣǴ͵ϮлأѩˮϮʱͰѵӥֱӴӰС
ըдصĵƤ󣬱һˮأ㿴ӵˡ
µˣǶ滹кöأ
˿ˮأԭ̫˵ĳаڵؽѣһ
ߵоʱ͵Ϯ
ʿӦּ̫ܲ˵ڽ࣬ôšһʱǰʼ͵ϮȻܾ׽ӥˣӽ֮Ҳ٣ⰵѾ˿նһ˻أ˴Ӻӵء
˵ţǽнʿź£˻۱
նĺһվļĺУһЩʿΪվȱˮٶȾԷµİ֮УȭͷգӢһȻһŮг˴ζӵйء
նδһս͵˳δսǴҹϮץס˰ǧʿҪ󣬽ս²




ɽ

ɽ
նֻ뵽϶˴󲿷ֶϱ޷Ӧĺ䣬ܿʹ¹ǱߴϢʿǲһ˶㣬ͬ˵Ǵ̫سʱйԱ跨ʿ㣬ʱйԱ׷ײߣϹķͣʿǷʲô𿻡һ˯ˣ˯ˣÿƻ迪ʼֱջƻӶȵġ
³ţ߳һҹĴѩնصĽʿǶøҳݡѩֹͣˣΧȫһƬ׵磬վڰ׻صĳ¥ϣңԶʮ¹ء´¼䣬¹ؽ׵һС㣬ò̫УƾĸоӦһŮˡ
ԣȷһŮˣ
ϺĶ죬¿վڳ¥裬Ǵѵ¡
ʿųǽǸŮˣһϮĺ죬׵һĨchunɫ
£д˺ܶţҲͷˡдСдСѾнʮˣֻʹ㽫Щһ쿡
ʿ£ǺмұΪʿˣʼ̫һò͵龰
ˮţ㽲̫ʲô
һʮ꣬ûôŮˣ˼ҳԷӣֱȻʿǿʼѧвˮӡ
˿꣬һЦ֮
裬ڳǽϣԶǳأջأӥʹͣһб㶼ˡ
źöҲȥﲢ˴ӹһѺġؽϣӵԶǰ׻ءǳѾûаվס󲿷ֵİնѾǨ˹ڣһ¹ء
鰲˳ǽֹ֮סǳһЦתȥ
ԶʵһҲϲ̣̾ͻᱻΪػɽػԼİգӥأڵİա
Ӧת鰲ӣȻһЦ齫
鰲ӿЦһĲԼĿתĲ棬ȻôԺӹʮǰɽҰʱģʱδޣīɽҰ档




ɽ

ɽ
ҲƽɽҰķ⣬쳣ֻһۣǣƵذǸ˰Ůӣ֪ΪǷҳм˵ݣ̴Ӿ˵Хķڰ¡ˣֻԵΪĸӷøٵ߸ϵ̫
ش׵Ķӣվڰٹٵǰ˵Ҫ֧ĸӣĨϧʹȻβ֧֮Ķʵۡ
ûֻ̫࣬룬ĶӳΪʵۣЩ
һֱã鰲ӿһУĽû֮⡣񣬷
齫ʶжˣ
鰲Цʮһˣ
ʮһ֮꣬ǰֹУӦ뿪֮£ôҲ벻鰲ӡ
鰲ӻشӻͳһΪ
鰲нӹԼش򿪣һǣһһϤġ㡰֣ⷽСڼʱ֪ʱʧˣ⡱㡰ĸ״Ϊȥġ
ʣѾʧ˺ܶ꣬Ū֮Ҿ顭һ꣬근ʮ塣ѾС͵͵ã˵ãٳٲ͸ҡΪС˵Լòã油塣־ȥġ
鰲Ӷղⷽʮһˡʮһǰھʧģݣô鰲ʶݡ
ݣݣ
ǸͨϢǿ뿪ĻС磿
鰲ӲõЦˣǸ߸̫󣬾Ȼܼǵõ£仹ܼǵԼЩ꣬еĸֵõġ
ѹ֣ڳ֧ĸӵʱҾ;죬ԭˡظmoǸ㡰֣񣬡ʱԶͣЩڵӸжá
鰲Ӳ֪Լ˵Щʲô٣֪ԭǵǵɽҰ꣬ǵǰȥ֪ͨߡֵǻЦ˵飬˼Ҷ֪ĸУļǵá
齫ô㻻ΪӶ˵ر塣ĸ׵İС黹齫⣬ССһں˵⡣ӻͳһǳse˿ƯİٺϻƬ˿ҶóⷽȴҪjing¡ࡣ
վ¥ݿڣŶǶ˵鰲ͳһȭͷסȻľٶ⣬޾ĳˮxiongš
鰲ӽӹӣűһС
㲻Ӧôﲻʺ㡣




ɽ

ɽ
Ӧӥûͣûոʧ֮ǰҲ뿪ġ˵աػɽǱ߽ΣҲҺ쿵ְ𡣡۹жôĲԸ⣬Ǵ̫󣬾ͱ뵣Ρ
ӴУػǰ鰲ӣصС磬齫лл㡪
鰲ſ˫ۣ뱧֪Լ䣬ĺ롣
·𿴶˼ҲɬǳЦͶ鰲ӵĻ
鰲ӿٺ˫ۣرסƺᵽϵܰ㣬Ǻţͺʮһǰһģ
鰲ӣҲ޷ܣͶһ˵Ļֱ̫ˣҲ
˿ٵطֿǰɷ˵ȭͷصػ鰲ӵϡ鰲ص˦ڵϣЩӳǽϵȥ
鰲ӣ㿴Ըʲôݣ״ȣΪ߳ؽҴ򵱽̫⡣̫ޡ򲻼ޣǰԵ
yuٴٵקס׵ֱۣˣ
׷߷ߵؿŮˣ߹ؾΪ£ѵΪ˹
ʲôʱϲһŮˡһȴܼ͵ŮˣᣬšϸϻۣδҦϾȻôŵ㡣鰲ӵĻ޲ɱ鰲ӡ
ףҿԣˡҴͲֵء
ǣǻһƬԳңڱǰ̧̫ݡ
˵꣬ƣٵص£صػϣףסˣ̫󣬲ӡֻ֮г͢£˽飡
Ȼ˽ʮ꣬ʱܹ常𷣣û˸ҴΪһˣȻײ˼ű۵գޡ£ȴҪ
׺ʹΪԼ䣬ȴ߽鰲ӣ齫㲻Ҫɣ
鰲Ӧ£
û¾ͺãȻŭףתȥ
һĻµĽʿǿУ״鰲ӣ̫Ҳס
¥վһߣƽţĩ̫˽£̫ԴΪĪҪҾġ




齫

齫
ʮ³齫
һ˫һŭ𣬻һʧЩ𱸡סganֱܷÿһĺ塣߶ǲܣǱӡ
ǳЦǴ󽫾Ҳ϶֮ˣˣҲýͣ
ߵ̫
һ̫֮ؾ֮½ĩ
ֹסŲӦлһƬ⣡빬֮ʱ˵ոʧؾҪ齫ؾ飬ڰ뾩֮ʱѴӦСҪͻǡ
̫󡭡Щ⣬ղ鰲ӵѵ⻹м١
ͻȻ뿪Цϸ룬챼ߵĻС
߱ͻһоò֪νƿǣӵסҲǡ
ֻƬ̣뿪ӣɫڽ˴ӵnanŮ˽ôڰҲӵ㣬ǲҲУɱˣӵǰҵл񣡼ȻǶ˿ӵɰҹõķʽ
һ󽫾˼̵£ȻԸССӵ˷ԡ
˿һƤʿ̫ܱô
Ҳ룬תչӵסλ֪
ĻϲʱϾ˻
߱ã㡭֪Ӧ
Īף³¥ಡοȵ󵨣㾹ᱡ̫󣡡
һǰô뵱ŰɱôҪɱ˿ԣɱ˰˵һСҲ˵ñ컹󣬿Ǽеû¸ɣˣڽն¹أ
߹̵֮һ棬jing֣Ϊִһ쿪ʼһţʿܻǰӵԷ⼸νڡһʱ֮䣬׻ڵĽʿ˾ͱ˵֪Ȼ÷ĺ顣
ã¶ҳţһžеģһǾ˵ҪnanŮӵ֮£ܿͱ˽ˡ
ȥһ졣
ѩոڻ߱˵ָϸcao
£Լ˵ģҲ̣Щġ˵ı˵ģǸʿǶºʳ׼ʲôʲô˱׼ʲô࣬ҰȵȣԭѰռҵʳҲ뵽˾Ӫ֮СÿգʿǶõһݾϲ




齫

齫
£ͣЪֿ֮ʼһҵĽ档ⳡսУ鰲ˣѾˣԲѡ
Яҩ鰲ӵУСιҩ
׿鰲ӷУսȭͷݲýһ١һ򣬿ȴԼ
£Լֻ鰲ӵķ䡣
ԺϰŻʽ
ڴк齫ˣνѹ˴˵üأһ¡yu齫ʮպؾС顣СҲʮ˰ɣ
̫ĩͬŻ£
ΪΣ
ߵĩϣС޸佫
Ҳ֮ôమ޹ݡ䣬޹ŵ֮СĽ齫Ҳǣ˺ߡҵհ빬֮ʱҲӦСŮһԸĪ޸һӣǳԿʿҲmiǽִⷴԣ뽫дһ鴫С齫ԵԻš
˵ԼĻתصС
Щ佫ߵԽ·㿴ǵģʯ£һġ
Ƿָ
գ˵С޸鰲ӡ
óǾһ޵ڤ˼ľ
׼ؾˡ
һ׼Ӿϸ鰲У쿷ֱдһţϣcao󽫾СĻ¡
̫齫
װã鰲ӵѾŰײֵxiongǰ
̫ĩؾ
£˷ߡ
Ϲˣ˽ǣûһغѿѹʮҲóɼҵСֶŮҲǰҿųģﲻѵõǣһֱĽ
жྴĽĩĩס
д󵱻Ů󵱼ޣ쾭ǵ¡ʲô֮˵
ͣ鰲ӽȭͷ˫ʹ֪Ҫʵԭɣ˵Ǽŭܡ
Ϊʲôף׷š
鰲ӻǲ˵
ƽصһ£ѹĵףʱԽñԽأ˵ðһֵ
ĩ˵ˣ̫治
ѾСˣѧƿԼ
鰲Ӷģ૵ĩˡ
ΪβȢ

ߵĻ
лǵ֧עjingʡлѡͷǺǣ橿ˣһֱڿ橵ءĺܿģ



齫

齫
ȢˣҲ޷Ȣ߸ϣܼĩֻһ鷲ӡ
ˣɵ뵽ʮһеʮһĬĬء鰲֮ˣ֮󣬲ŷ˼仹ڡֻҲҪˣ鰲ӲҪ
鰲ӵĩ飬ҲΪϣԵټһ档ԽĩԽ޷԰Σ֪Ϊȴĵĳ
˵ܿ϶鰲ӿеŮȷʵԼҾ˵˵ԼĹ°ɡʮǰҽʶһɰӣ˳ұ빬Ϊٺ׼ˡ
Լī֮Ĺ£īĬĬظжĬ黳Ȼû¼ɽ˺ģȴãõѡ
ͳȫĺ⣬Ϊ֪nanŮ˽鰮еŮҲֻİſԳɾҲɾԼ
鰲ĻȻʣվĩˣĩˣ
鰲ӽkai䣬ȵȡתӣЦҿϵллЩ飬һӽΪ֪Ըҵı𣿡
鰲صԸ⣡һ˿̵ò˵ΪеŮ񣬲жŮ˽飬ǾĽ
ôúõذС
һģ
ףҸߣԼЩӹõӵĵףС磬һҪСҸҾصı񣡡
һֶ̣һīǸ硢֪ѡͬ顣鰲ˣûаʲôzuء
鰲ˣͬѺһ뿪߳ǣþõڳǽϣϲ赸С
ڵ鰲ӣӻȡڱϢ⣬㡣˵öԣеŮ񣬶ΪıһΪػƬ¡˵Ϊ֪þһ仰ʮ˼ȫֵˡ
ÿǳأǽҷŮӣһ̣޵ĳ嶯һҲ޷κһŮӣȴΪƴԼӡεúõİС㲻ССһһľء
˳ǽͶԶȥѾԶˣ




齫

齫
ֹͣ裬ԶֱһСڵ㣬뵽ľͷ
ûף˳ǽߡ
ߵĩԽԽ̫Ϊ
ЦôֲΪֺýİ밧޹ء
Ī˵ҲĪӦ𡣸ж鰲ʮһĬĬ飬Щһʲô֪˵Ϊ鰲ЩʲôߵʱҲֱ׸߹鰲ӣԼΪ֪¸СΪСӣ֪Ȩ
Լʵĸ뾭֪鰲ѾΪˡ飬ܵõҳϵĳӣΪ볼ѡѣĶȴܡ
ˣ鰲ȫͬģҪ̫ࡣҲ֪߲쿵ĵǻΪۣǵһվֵ֧ˡһ㣬Ҳмʲô
˵ǰӣΪݲãӲʹݻҡɼˣ飬ҲΪǴ֮ˡֻҪǴ֮ˣԭ֮ˡ֤ʵһ㣬еֻǾء
˵ΪҲٽʲôֻǹִ־ذԼȥ¡ϲ裬ϲɻڳǽϼ衣
һǧ򳤵ȣ˵еjingǿδ߹أһ߹صֹˣҲԼĿǡ
³ѽڣеĸŮ˺üӣȷһֻһЩط׵ʳڷַĵطֳϱʿųĶȡڵʳ
Ƿָ
³ٽӵӥս顣
Уڲ󷨱
ԽԽݣ¾ȻҲͨһ¶ԼĲѡ˲۵ĵط
ȥǶѰţ˴ҾҪʱΣʱֽ󡭡
Ҳȥ˴ȥһֱڹսڸ¡ѧһЩʽǰѧŮȾЩ
ǣɤŵҲҪȥ̣
߹̫㻹سС
Ѿ˵ˣҪ̣ͬûϵΪѾˡվں֮£һӡ




齫

齫
ںܾᣬǺޣǰ޾ᣬŮԽԽȤԼǰ̫ĮĴڣȴ˸̫ľϲʲô󣬻ˮöնس˿ͷҷȴδһһ䡣
ʶһ£޷԰Σÿ˽һЩС
ȥ궬죬ڽ㼷һӣ𿻱𣬾Ҳ䣬ȴֻһ¡ס棬סߡ£˲̫˾밮Ľ֮顣
һ鰲˽飬ɺҲûˡʱʱɢԼ飬ˣÿÿʱڽʿͻᾲͣ·ٿᡣ
ߵشһ䣬㲻
ôҲ̫ȴδվغһˣҲҪ̣
ߵӦ̫˵ˣ֪Ȼ̫ҪȥĩȻҲš
ʲô̬ȣôһԽԽĮ
ôˣʱôĽ߲ײĸҲһŵĲ
ͷϸ룬ûеʲô˰鰲ߵ׽Щˡ죬ôҲ벻ЩǰŪԽԽô
ӣԼϼfuƣƵ⻨һŹ
̫ôˣ
£ôôеĽ춼ˣɰҾȻ֪ʲôµǡ
гˣ׽ľֻ϶Ů
̫֪
ͷ߳ǲշڽձȨΪһûбȨ⽫һΣյһ£Ūλ͹
ǳЦ̫Ȥ»̫⿪š
ŶôŹӣ뾡⿪ɻˣԽŪԽ㣬羡ؾء
ˣµӺõĴ߹صĴ
´Լķ䣬֪䣬ڽסԺ䣬Ժ˵һ壬ʯԵϹһյ
˵̫ԽԽӣȻ˵Ҫ̣
ǣŮڼҴӾͺã
Ů˾鷳ң
¿˵һܵɽӣôѲɽѾͷ
˭˵Ҳɽˣǽϴ裡
ϴ裬ã˼ϴô




齫

齫
˴õصɽˣҪ˵˧˼ϲ˵ΨСŮҲһȻҰáˣ˭⣿
һ˵Ŷ½ȥȡƼ̫ߵ¹Ƕȡ⡣
˰죬мһ֮ˣҲ¡
˵֮һЦ
Ժǽ棬ֻ¶һ˫۾שǽ϶⡢ɽӡɽ𴲺ƼģҲû˵˭ɵģ˼ûУֳ˼ʣµľ͸¡Ƿˣ⣬Щÿ壬ܳԵѵЩǽŪģ
֪˧Ц̫Ҳأ
˧ڰɣ
ڣһھʹ˳ȥ鿴ˣ˧Ҳڣǽ˵
һʵЦ
Ҫ˵̫󣬻Ǹˣ˵˼ˣҪҪȢš
Ȣɶţ˵齫ʮǰʶ̫ˣΪ̫飬ҲȢޣ̫Ȱ˵һ
˵̫󶼶齫Щɶ
ʱˣ˭֪
֪

̫˵齫Ϊ֪Ե޷ݡ
С
˵꣬Ǹ˧̫󣿡
ɲ£ʱ齫ڰ£Ƿڳǽϵ顣
̫Ҫ˧
鰲ߺ׵˾и˧һְԭʿ˽۾£̸һЩ˵£ĵɸЩĵ˲෹̸ʡһ㶼⣬ÿ˶˵ɣȻڱۣƳۣ֮˺棬Ǿذ
ݾأֵˣݹذһеĸ塣
ףÿÿ뵽ǾǣĪԹޣԹ޲ΪĸҦϱɳɱֽ¡ɱĸ֮𲻹죬жޣǿ£Ϊ뽭ɽȣ˵ĶԹ㲻ҪΪĸױ𣬻һҪԭ쿵ԸԸϣñΪ쿷
Թ彻ܱ֯ȴѾٸκεĻᡣÿμڲԼɱĸף˺ݶ飬Ψ㣬ｨĳǽԼһİһڲأֱѲԭġ




ս

ս
ʮ
ףԼڲģߡ׻ЩҲڲԼġΨЩžҹûߣûʱǲŻ˵Լı⡣
֪䣬ѾΪȺѪжеŮдһӡ
ߵ£üŻЦݣ·˵̫ʵ飬ʱ۾δʵ
תԼķȥôҲ˯ţͻȻĪּȪʡ
Ƿָߣ
µķ磻ůСʱĸ׵µ£ԶСʱξҹɽˮһˮõĻص´£µּ䣬衢ҹݺһ֧ȴҹµȪɴ֮УŪȪˮĵشٵĳ
ҹһζԳţֻ뾲ҹ
Ⱦɢȥ÷̾Ц˼ѾϢЦķ羰˿˿ɱأʺδǹڣԵۣĪǧ˼⣬ȴϵϪִЯ
ŮʱӣΪΪīٻף廹īѾͿ˷ǣľҲģҲԶȥҲز
ĳӿͷȪɴҰҲ顣
ּ䣬һȪһǳƮеģɵģûпֻĵĳ⳪óֻԼ顣
ӽˣƵȪһԼԼٻӰ߻ĸԵۣĪǧ˼⣬ȴϵϪִЯúܺȻⲻӣɴ˿ȴܰ
ǸȥʶŮӣǵȥҴһ֮ҲֹֻĪٶȼһΪŮӣ˳Ⱦtuoףĸ߹Ĺȡ
СŮˣɴδϢҪһеӵСһ㵹գҲһ˸߲ʵĹһhunķˡЩìܵͬһŮϣĪضŮ˲˼ǿĺ档
һգһΣ




ս

ս
վȪ룬̧ʱӰһ˵ıӰߴġ˭ò̫Уһ顣
Ӧӣ
ӣ˼ţǶնô˴¹мʮ֮ң̽׻صĵΣɻȴǿԼƽֻǵصޡ
նزûת֪Ϲһ˾ԿŮ˵ӣҹ£ǿҲǲܿġ
û뵽ǻټն޷ԼĻһѾţȥһ֮⸽תƣϣټֻ˯ţֻ뻹汻ˡ
ߵʯ棬ϴһǿɵۣųھʯԼʪĳ
ԷǵоĽ졢˧ǵо̫ӣ㲻Ծ﹮ǽﲢиˡ
նû˵ҲûŪˮתӣھʯϣƽеųһһͲ˼䣬Ǵӻ߳ģҲֻڻ￴Ůˣŵġ߹ġ
ӵƬ̣Щʧòŵʲô֣
ֹͣͷ̧ͷͷý૵
ɶն֣ǾɣӣɶѵŮ׿˵ԵݣѵעŮˣɶ
ظţǲ⣬ҵôô˵ȴ˵ɶȴġ
նػʧţ֡
Ӧޣ֣ȴҾЩ֡˱ˣΪȡӣ
ն֮ͣ£ʧվǰҸʮϥӣһ;ҼŮ׾ĸһ֮ĸױ㻳ң׸ˣȡ֡

ʥʥɽ֮ϣһǧʵ
Ŷһڳĸ׻ҵʱεƮһƯĻҫ۵ôĿڶ죬иϲˡȻҵļȴΪǸͷԡ




ս

ս
ˮ֮У˼ǿһĨˣЩãһŮӡҲ¶˸ӵζûдŮҲûгshou˵Ĳɣ۾翣ɢܰ㣬ǶصʣԣΪ֮
СࣿնؽӹĻ
Сûʲô࣬ҦԷȴǽʳǳcheng˺ЩĥҲ㲻ʲô
ǰˣվһԵİʩ񣬲󷽣ʱˣǡ
ɶնסֱۣټ𣿡
ؿ֣ٵɿ˼ĺ᲻þֿ
նȲص㻹㣬ǡɢ뿪ǰٴһô
ֻٴǵǳˣȻѾˣٴһҲ޷
°Ӱȡ˸ղӡ
һ꣬նδǰ׸裬ʲô֣
˼ص
ն֣ЩĪʧ䡣
ҸûȥˡһһŰӵľͷȥ
ն׷һ̣Ӱûּ䣬ʧ١
һڣնؾУϵּ䣬صȺĳ֡Ȼȴûг֣ѵˣﰵţʱһʡӣϣ
ˣû
ĸˣû
Ϳˣһغţûܳ֡
նش޵ź뿪֡ǸûϣеĮסȭͷƬȪӡ
ˣΪٹһҪ֮һҪԴĹףնزûбʤİգֻ
Ƿָߣ
³ˣſεĽʿʱ򿪰α¹ط
ǶԷµս飬߻Ǿ󣬶ʮƼ¹سǽ¡
Ŵ󿪣汼糱ʿܿƼǽ֮£һſѹѹһƬˣγһƬ˺
һսɴƮ裬͸ɴܿһСſڱԱо󽫣ǰǶնأɴһߡ




ս

ս
նһأҲעԷӪжһսһƯս˵̫òҲ뵽սֻ֮Ǻˡǻһ˿ߣץ̫󣬽°빦
뵽˴նػе䵶λһսҪ׽̫󡣡
ߣ߶׵ս֮Ҫȫ̫İΣ
Լ̣ڽʿ׸ҲǱһӣҾɱС
ŵ˴ȭ˧̫󽻸ū澱ɣ
׼ʶµĹ򣬺ǲֻҪǶնң⡣⼸һֱϰŮȻ޷дɣԱ´ࡣ
˴θıսǽһһĴ򣬶ǶսƬ̼䣬ӥ˻ֻƯĳͣطţȶš
ֱȻһ˺ܿںʽһߵĳ
ڳУþĶǣ˵˽Ҫ̣ɼӲǲƯսйսϣһѩɴȹͬ״ŰĳۣԵʥ߹ɴƯ
һʱ䣬˴ӥս޶ףʼ˼ҵɱľýģսУʹʹزסնأնĸ֣ҲֻŰס߶Ӳ¶նصʮС
նؽڱصãԼʮɵսŵŮӱǴ̫׽ס˵ʮǳأǧｭɽҲܱ
뵽˴նظ˧ʹһɫһպϣ
䣬պϵĸ˧ɱٵס׵ȥ·ͬʱʮӥʿΧסӱϿҪסס
նݱһɣſ֮ʣƬ̵Ĺ㵽սǰΧнʿΧء䵶·ǰĲˣֻһľͷһϣ䣬֮٣ʱ䣬ֻѪɽһҵѪꡣ
ǰͬһ㣬ֽסֻҪҿһһɱ
նһԾսǰyuˣӭϣ಻ϵʹУնС
´һԷ䵶ߣֱѪ졣
նظɴyuץ֣ıѾ˹ٵʹԼѧĽУֻУնӭʱסǵѪĵȻȴȥϵ

ߵĻ
ƼղءשǾԡǵ֧֣һֱйעŶллң



ս

ս
Ȼ
նؿǰžһƳhunգתԾɲǣٵὣħɱ˴ʿҪҪ
ͣظԼȻ֪ߵĺ棬һòǶԶնأͲйκ뷨
þȫxiongţЩЩŭٶȰγڱtiɲǣлƯѪȻӯͬ˵ĽУת
նǾɣֻƬ̣ĽchaxiongţȻһŮ˵¡
ӥնصľԶԾϣվһһϮµŮˣӵžգһ˫ͬµĿ⣬ԱмƵס׿ȻһıΧˣɱģġΨжնأֻ˵ޣҶʹغƽؾװþûصɳϿա
һģȴǸĴ̫󡣡ץסǸŮˣҪӱ
ӥ˼˧ˣһرǱߡ׼ˣϸ룬ٵؼ
yuȴ˲һ㣬˻սϣƽĮǰһСĹؿڣݶ룬ɱնԼıҲΪ˸Щնɱʿ
ӥ˷˶նأ´ӵʰֻ
ףϽǣ
նˣ˿̲ǳأʱӥ˧ˣʿˣ۶նص书жǿһȥҲ˼ˡҲΪȡʱ䣬һǻط꣬˽նص⡣
ӣǱزס˶նأ˻سУǼѵӰ˲ᡣ
һӲ̣ӥֻһĽʿسǱ˳ţ߼ǿǳء
ʱ֣˶¹ء
ڽʿĻ½Уֻһճǣӥ˲ްգҲǴĳǳأ񲻻ÿһİһ㣬ػɽΡ




ս

ս
û֪һɲǣ̫ΰѽնصxiongţҲû֪书ĶնΪλᱻһŮˡĽʿ˽۷׷ף϶̫书ΪǿֻԼһУΪ̫ʵ裬һּΪ书ʱͰѶնظˡ
һʱ䣬Ӫĸֲ²Ҳҥ˵̫󽫽նصɲǣп̫ʵ裬̫˶նء
һ֣ʵͲĵףʲôҲû˵
Ÿ߸ϵ̫Ҳеĺ棬ǽмȥ̫󾿾˶նء
Ƿָߡ
ӥΪ˧ˣ˻صɽء
ɽأǴʧһʧأջĿ뿪ˡ
һյ·ԿڻʹĶ쿡ÿһսļžУ˼쿡
¹صĳǽϣɽط
¹һ֮Ϊնˣʱ׶ΡӾ٣ѵõıʿµλ¡
һģ塢쿴¸ռϵۣ֬װһֻС
һ֮ҲżǸ˵绢ӣȴԼøࡣ
£֮ûս£ɽǱȴԵⷢĳš³ɽǱ߾Ȼнʿ˳󣬺ƺƵһֱԭȥ
վڳǽϣš
ߵ˵ն֮󣬻ҹ⣬ӥѾҪǷɽأʦس
˴ô˵ôˣ
ӥûʹ̸֮ǰ㻹д̵Ŀܡһһ²
̫뽲
ʱȫܳʤ׷Ϊһֱ
ߵɽرȲ¹أסӥˣҲӥ˵ĳǳءǰҷҲ´˹أϧҾʿĪɱȵҲһ˹أҳķףͨڰ׻ӥҲɽ
¹£ΪعصĽʿްա
ΪµĹ˶¹Ϊ磬ɽҲӥһؿ
Ϊӥĳˣ
Ӧ¹һۣءնӥΨһĶӣƼأ᳷




ս

ս
ˣһˡֻɳ޸ӣ֮䲻֮ԵҶ֪
һ˵Ҳûسˡ
ǻϲ̫ľҪؾ
׼һ£պ󷵾
һƬž֮УͻȻ˵뿪о޵Ĳᡣĵ߳һĨɫ飬tuoףעĿ
׵ҲҪؾô
Ȼص԰֮үڱ߳ǻøһˣҲա
ʲôʲôиһˡ
뿪һ˽⵽Ҳ˽Խ࣬ԽԶǰǵԶȴޣĪرҪȴԶ޷׷ȴֿ׷Ρ
һ˻ؾǲء
Ц绨ʢǾޱֻԼ֪ЦжٷΡഺҪǻʱ裬鶳ȴ˵Ļ֪컯Ūˣǰһjianֿɽ⡣ѾҪκӵĺǻм顢顣һУΪ׵ĶӣΪĸӿԳƬ죬ϵΡ
ױȭԸ̫ؾ
fuޣɽˣǴ߸ϵ̫죬ȴ߸߸ǰӡĿоǰ벻мڱǰǫģΨǰͷ۾бӡежԡԼ˵ӣֳ˴δйҲдδйļǿ
͹ܻкܶ࣬Ʃ´󱦡Ʃߣ˲ףڱ߹صһʱУ˱߳ǽʿҲȷ߶ԼġУֻ꣬ҪȷǿţҲ֮ˣӡ
㡭
󸱽´󱦻Ͱұɣǹ֮Ǿи˧뿪ɹӦ쿣նϰѾ޷κһ˵鰮ˣǶԼ˺ֻжž鰮Ųܵ˺
Ҫ뿪ˣ˵ĲѹyuΣŷ֮ѾԽԽԶ
ͬվ¾˼̧ʱԶߡ




;Ϯ

;Ϯ
ʮһ
ԶԶһĽŲδͷ֪
ô
̫˵ʲô
վƽԶճǼƵˡ
̫֮⣬´˼Ƶˣ
ЦҾҪ뿪ˡʵôߵõȨģΪʲô֪Ҫ뿪ȴ˧ӡһŵ
Ҳ̫ʲô˼߲ĿĿԣŬҪõ𰸣ƺĲ֪ѵǸƵ˲ߣߣָǺˡ
ף̫Ӧշ߱ȭĩˣתȥ̫ıܣĩ壡
Ĳ
ߣ˭Ϣ˵ϤԸоõ˶ԼʶġΪʲôҪߵΣΪߡ
뿪֮߳ǰҪһ¡ߵȡرȨΪס˴ıȨշת˼ȵ۵ͻȻʧȥ䣬ȵһֲĴ󽫾֮߳׼ͳ˧һġ󵨲룬ĽʵСشıʵûеʧֻǴˡ
Ҳǣֱߡ
ɫ˪Ҳص˪׵ûжĳ
̫
Ŵ£˿̵°վڸߴŴǧ硣
߽뷿Уйоصص߰ݼ̫ǧǧꡭ
밧ʶ꣬񣡡ػͷ佫ǸֱˣȻ˵ĳȣϲ˵ЩòĻôֱӽԼ˼СұŪȨ֮ģҹ¶ĸ޺֮ģȴз֮⡣桢ҳ֮ġڽô
ĻѾ㹻Ϊ˽ڣ͵ס˴볯бҲסʵȨ
űϣɫ΢΢һֻƬһ˿ǳЦ̫˵ˣĩѾȺʱӻͳһƬӲӵƷ˫ַϣڵϣĩԸ̫󣡡
Ʒ֮ϣһĽһС١
ʵ۲Σگĩ빬ֽ˱ڣĩõ֪ռȻ̫ʼĩԸ͢




;Ϯ

;Ϯ
̫ӹеı˵£زΪ㽻ƣΨһĽͱʦһʵĳ֮һսΪ˽飬Ϊʵ֮ԡ⼸ˣΨʵۣҲ
Ǽˣôүүأǲ˽ҾǻŮиŹԾŮĥѡֻƬ̣뵽үүµǼ֡빬ǻ£֪ԤԣүүΪʵ۵ʦų᲻֪
˼Ƭ̣Žס˳Ľɽеʯͷأϵʯͷȴ˼ɡ󽫾ʵ۵ˣ
Ӧ̫ǣѹ߻һվ˵ӵΪ¾쿴Ϊ͡
ڸոճʱͱ׼ˣ޷߳˵
ߵ̫׼ĩԸ̫ؾ
˵ҡͷ˵һͬ⣬˵նѾκεķգҲܳ;档´󱦻Ͱұ㹻ˡ߹ؾͽģ
ߵĩְڣ
ͷ
ߵĩˣ
˼߸ת˼ߵҥ˵̫Ҫ빧޾ɺá˵һ룬߱û⵽˼ҵ˽£ʲôҲ̫֮򣬼㱻ݣʵ۶֮ΪãԼʲôʸȥ顣
ٲܡǿ϶
Щ⣬Щ࣬ΪȥɽҰժҰΪҰεΣеСƳ̫󲢷顣ĬĬµӣĲĶô
ߣ޾ĵǣ˵ҵǵ̫Ǿ̫̫һбˣǷ䡣
һѹɤţʹصҲ޸һɱĸˡ
˴һ
Ƿ֣ΪûɱףҳˣȴҲΪ£ұ˽顭ΣҲǵѡԶ뾩ʦ߲Ůˣֻ鰮̫̫Ѿ׵ط֣Ѿûзֺĸо
֪ǳˣȴɱԼáΪԣøһ֮ءЩ鰮ΪӳΪϵ죬㱻ҲʯͷԶᷢѿ




;Ϯ

;Ϯ
书ߣԴ֮»дĥӪ֮үֻ˧
Ļ߰˼̫֮Ǻ˼˵ҪסԵ˼һŮɷ飬ΪĸףбضкޡЩ߲ûϿ׵ĺޣСбֳĶǵĮȻ·״ķҲҪˡ
еĴԣ˵Ҧ氮Ψ壬īǵĻ¶̫Ŭٳɵġ֪ȴŮˡ˺ѹڵҦڳǳΡ
ĩˣ߹˳š
һĶϧŮˣһɻ󡢺桢޷Ůˣгһ桢Ƥһ桭ǧһ壬һʶ˼̻ӣһȵħŮаϲȴȥΪеӣеjin
뿪ĳãҪ뿪߳ǡصǡصʹصӵߡҲ鰮ҪǶȴҪˡ
϶ŮĴӵ½뱸õ֮У߳£ԭȾһƬɫƣˮϴһտɾ
ųȹһжĽʿӭߣ鵭Σɨףֻһ˲ȻһһɨĽʿȥÿ˵ı飬еĿѾﵽӥٶϮҲٻдŽƣһʱ䣬ŻصС
һĸ׸£Ҳ˴뽭ɽ
̫󣬸ˣµ
ݣ·ڱ˹١̼һѵ鼮ҲΪ;еʱ䡣
ڣֳһ飬ûҳһϮ˯ȥʱÿֱ߳ѱԶԶ󡣳һ߳ǵĴʱǷʱȴһȵļڡӣ׵ĶӴ˿ʲôǷѾյĴ飿
ͣˣԭɣֻ̫ǰٵʯסˡ½ڷƣ̫ҪҪߣ
ǰϣ߳һս꣬Ѳǳ꽫ɽϵʯˢ̧ͷԶǰ·ϱССʯµʵʵɳ·϶ʯͷ
µǰǸϵǰվˣ




;Ϯ

;Ϯ
˵´ȭ̫ʯ̫ࡣǰδɾǱߵСӽгǰִܵǰݡ
˼Ƭ̣רΪѺã߹ǵ¡Ҳߴ˵Сһãͨ·Ϊ͢á
߹սͨ˴Ҳɷáա쿻游ʱڣʥʸı䳹ԣٵΪãҲ֮ΪͨǵĴڴ볯˵塣˵СҲͨǣ·˵֣ܳʵڲȫ
ٱܿ뵽·֮У¡Ҳȥæ
ɫҪˣ·Ҳͨˣ·ʯ·ϣ缸ʯɽһ㡣ʿҰ໥ˣ硣
ߵʿµ̫󣬸ˣ
ѾæһҹǸˣ̾ǵΡ̣
Я»ص֮УڳϢٱæµһÿϵ鴰һĨǰסһѲ̶Ӿ˼⣬Χһŭץס̫ͣ
ӥˣ
ǲѾضô
˿̾һ㣬˷ӿ糱ˮϮˣڶս֮һڱһޣѾƣ
ὣ̫ǡΧˣ̫뿪
һƥЯ϶ŮٵǱ߱ȥδձ·ΣȴѾսһƬڶӥѾȥ·޿ɽΨкˣѵҪ˻ر߳ǣɴ˵߳нʮ·תͷyu߳Ƿ򣬲˻شǱѱӥ˶
ѲҪҪڴ˴
ƾӥС
¡£˭书ã
ŮĬƬ̣µ̫ū澵Ľ֮ϡ
Ůˣھ߶꣬ȻΣҲỳɣ֮ʣҲݲǡ̽뻳Уٵͳһ鲼ѹɤŵ£ҴĽƣҪΧֽϡ
̫󡭡
ҪԥϽȥɫδ뿪
½ӹƣԣصػϣʹϷٵȥһҪ뿪һҪϡ⣬ϣӿ޺֮ǣֻĺٿһۣһӡ




;Ϯ

;Ϯ
ųˮӿӥˣ½ĸǰ̫󣬲ץ
ˣګګصŴԶɽӿֵǻ⣬֪ѾذΧҲѷɣΨϣ¿ӳȥ԰ѽƽ쿵С
̫̫󡪡´󱦲ͣػӶŴ󵶣һ·˺ɱǰָߵĩ֪ǱеСĿǰοǱ߳·
á´¶ϺЯ˽ʮʿС·ȥ
˸С·ӥ˸̫ɽˣ׷
񱼣Ϊɽ·ʧȥ˱ܵܵÿ졣
´ٵɽȥɽççɽ֣ܶһӡܱ̫󲻱ץס½ɢɢؼˡ´󱦵ĶϣŰ󱦣˴λؾ㶨Ҫ̫İΣɶ̫ܳ¡
ЩٿЩ̫ӥץס
´󱦹˲ֻۣƴرţɽһ󹷷͵
ҹĻϼ˺һĿӣӵѣһĨϼء´󱦻ͷ񱼣ϵ·ûǲ£һСľʧɽҰ֮СʿûӰɽ֮䣬Ψ˵Ӱ
Χ׷´󱦷ص̫ˡ
ǳʱĪСڣվֱӣǰһĻ¡
һɽҰָǰһô̫½ǱС
벻ףӥ֪֮£;Ƕαɽʯ֮ҲӥΪ׼֮Ǿʹ˶ൢʱգҲ֪ʿػjingƣߣŻǸʱ͵Ϯ
´ɨŮˣˣչǵԼϡ̫ĩȥѰЩԵġ¹̫󡣡
´ȥ²ɽҰȪˮ̫ūȥȡЩɽȪ
ĺۣʹ˯һڴ˿˯ţվǻԶһ󹷷֮һ߹һķͽ֮
õī뾩ǣùѰ䡣Ψīֵ֪ѵ




;Ϯ

;Ϯ
ߴһһһһȮԽԽ϶ԷѰһ·ˡҪԷҵ뵽˴̧ͱڣȮңܷܲɣתͱڱȥtuoƯĶȥ
һһ֪˶ãּ䴫µ̫̫󡪡ֻ㱻һ󹷷֮񡣴СʯͷʮָͱĥƤѪӡʯͷϣʯĥ˿ڣ˴˺ѰĴʹȴͣ¡
´󱦿ٵرأδֱ¡²ָ͵ɽ壬ɽиɫӰɽӥʿֻ߰ȮĿ͡ǰӰֻڻһɽȥ
ڣɽۣΪһ·˴˿֪ɽһ澹¾ڡɽϳ˼ڳҡڣɽ·ɱٲװĺšХţɫˮмֻˮӹʢŲ֪Ұϻٺϡ
ɽ֮Ұ޷ݡ
ѲҪ
⿪ȹϵĽᣬγȹӴڵϣ˿ˣȥͷϵΣyuãڳ֮ӳһĺӰ̧ǰһֻˡӥ̫ӡնء
ôĹվûtuo׷١ȻǸβ̹ȻǴ̫ΪˣΪӣܱӥץסǶնأϺݺݵһǳ˺ǣ
췢ͷشйϡֻҪٱƽ·ɱٲҲҪ̫󣬸߰ԡҪԼĶΪ֮е
̧߰ͷƽŽдеɽˮһŨõĨĻصɽ壬˵ɽھǣоȥ쿣Ҳ޷ȥ
һŴԵƽ֪ôӥɽɽ֮ۡ
ﲻǴ֮ôʲôʱǾӥ֮أ
նصƭˣŵģӯĲӽӽ
Ҫ
ܱǰˣⳡսûֶΣҪֻǽˣǲܱйץסġ֣֮ͻ֮УҲ׵쿻óڽɽ໻ĸӻΪʷˣ쿳ɲһʥϣֱľ







ʮ
ֻҪ˼֮ܶ¡
仹ٱڱһֱ쿵ݱСÿʱʹҲûм쿵Ļˡ
ն˵̫Ļſ˫һˣڿն𣬼Ҳ¶üԺпٵӹʶˣĸסүү̡һĻĻĵףĺ֮з
նط
ֻľ飬ӥ߸ϵ̫ӣʲômeiŮûȴĳ̤ڽ£ɳݺݵһ֪ĳеŮӡ
˵ʱʱ죬նץס廨Ь֮ϣоܷ̣ԭʱҲһ׵¡նһ¡
Ůˣ
ţѾôҲ裡
ڵϣɵȻһߵĶնأûаů⣬ҪնضԴŮֶΣchuangūΪӥӪеjiˡ֣ߡ
ȥ
ȥȷ⣬ٵתyu£ֱȴصסŮˣֹûУ
ץסĴ֣ݺݵyaoһڣڶնس۵ɲǣתҪ£Ȼٶȱնص˵նһ䣬ǰһڣ˯ȥ
ɽµĹٱ֪ɽ֮Ϸ£ֻɽ֮ϴһӵ̫Ծˣ
һ䣬ɽµĹٱ㻶̫Ծˡ
һ˳Ʈɢ´µӻһΣ̫ˣͬ㣬þõɽۣôҲġ
糱˵ĺɽҰ֮ӿ˻ϲǣӥƴ˳ʤ̰ؿ´󱦾þûزʵ׼̫ڣˣ
Ƿָ
ƵתͣһƯĴڣŵһζķҷƮһϤס˼ֻǴ˿Ե쳣ƽ
ʱԼǰ̼ǵԼɽۣ֮׼֮ʱնصѨ
ҹһڲ֮ϣտ䣬˿̵ĮƮɢڲԭӳ£Ե쳣Ĺ¶







նͳĽŲ·֪һ㣬ü͵һұ㱻ˡеĹ¶moǻҽԸͬܣһ̣ҸԼ֮ӣΪ֪ŮӣȢΪޡ
⣬һ¿òͱúǳΪ͸ϵǣƣĵشһҲޣɼεyuԾ̲סʹ
ԣնؼѾ˯ҹŴ˿̫ΪԾϢѾ߹ءӽֻҵɶ
Ľִسϣ뻻ڽɽôȻļϢֻyuõˡ
һӣҲϲκһӡΪ쿶쿶֪ʵ֪жѹ
ǿװƽƵնصߣȻٿֱ۱˲ɵסĴУֱһ鶯ߡնԼ£̫ؿƯĽëͬӰò
Ӷģزֺܵ˺
ЦѾ鶳֮󣬻ʯͷմǳµ鰮ⶫˣ
նֵɶģһᾡ촫鸸ĸΪ顣㽫ӥ硢̫
նأӥΨһĻӡ̫ӣmeiŮơ
ƿĴ֣ʯͷϣͷϵ£ƽصȢңʹǷԸ㣿
дʮȴ檣ʮһһֱѰŮˡ㣬ԲŮˡ
ûõʱ򣬶˵һõģ˹˹ҦҲٷͬĴ
ұ곤ꡣ̾Ūˣ仨ˮ⡭
ĻѾ˵úˣļֻ쿵ĸףöܵ˴衣Ϊ˵õȻų˵ѾˣǷúܺô
ն̫ӣСܾǻ۰ƯŮ˸Ͷͱʱ˾ܾ˿ŵ˴һĪŭҴܣ뷢ɿòӵǷֻѹŭ𣬵гһգ㰮ң

ߵĻ
ǵģʩŰǶŮǴų޵ΪĶ󡭡






ϵı֣ĪҪ˵ĻǸĵŮˣȰϧǰˣĪɡӥкܶĺŮӡ
նһߵǱŮ˵ͷŭǧŭ𶼻ָᡣ޾ҲֻֻҪ;chun⡣Ȼʧȥ˴ǧｭɽȴõһˣҲкʧɽԹٵ඼ܱء
ӥȷmeiŮΨһˡҶնԲǿ㣬ЩӸĸɽң㰮֮գٴ鲻١
նصĻǳ޵ţġмᶨأ鶳Ҫٱ
˵Ƭ̣ص񣬺ëձϡնгŵûг֮У̷ӥŮ
ÿ׷쿣ܻ֣ͿԼģԵīǶնءòһظԼīѾɼҵֻĸ硣
ǰĶնһ׵ӣ˵鰮䣬޷Ϊɰ֮ܰˡеֻи쿵˼ڴӪãܰӴ飬ӥyuΪȴ
ۣ̫֮ҦѾˣţǽܶնصĽ飬ΪӥŮôүүĽ̵ǴˣǴꡣҦάŮ쿵ĸףǴ̫󣬶ԹңԶ̫Ρնص˸жȴΪ֮жԼݣȴϵΡŮӿ׼ޣܡ̫׼ޣ⽫ǿš
뿪ɣͷϵ££Ʋʣصص쿵ߡ
ɶնصıʹô£ԭʣƴóǳ໻ûУֻΪϲѡˡ
ӣǴ̫ӥ̫ӣ϶Լ̫Ρע˽飬һȥ˵óϿҡ
鲻ͣϰ䣬ýڵһСҦ̫ѾˣҲҦ̫󣡡
ȥıӰúΣɽķ֮Ƕ͵ɽǰȴԶߣֻҪǱߣ֮۱ǴһҪȥ̫ǣҵ˺¡

ߵĻ
ԽʲôΣԷļ⣻Ϊʲô㣬ҲԸ֣






£ס˵ˡҵɶӥδ̫ЩЪϢһ磬Ҵɽԡ
նصǱƮĻûиӦеů෴ĵȴ޾ıֻš
ں£Īغ£³Ϊ̫±ߵķԴ׽鹫ˣΪίţΪּǿվЩ鰮ѾԵͻȻһ죬ԼټǿͻȻһ죬ֶ˺ҪǣΣȥй̫ӡȫģ뽫ط
صԭķⴵµĲ㣬ڹһϲֻ£ǿҵyuҪȥԣһҪ跨뿪ĻɥҲһԣ뿪ϣ
һ磬ӡūǱ˿նػʱŴۣϣӥεЦҵɶӥŮˡ֣yuͬһ
һڶ˵ˣǴ̫
̫Ͳݵ£Ǳߵ
ɶţҪֻϻʨӡƤƯñӣնغˬþڲԭصһڣڣɽӿȥ
קסȺУһֱ澣һǴ书ǿŮӡǱʵǿǴ˿̾ӣûᡣڵննء
գһֱûҵᣬߵﶼ˿εġȻӲˣβԡ
£ƣǱֻϻһ˷ܵĴţָСɽ¡
ֱβ֮ߺΧɽ¡
ϻ˼ͷХն󹭣˭Ҳ𶯣ҵģҵġʱҲǳһЦƵᣬƺϾಡಡͬʱϻ۾
䡪ϻһҽУݴԱȥ˴󺰣ˣ׷
̧ϻڸǰһۣһϻʺնشϲҦ£ɣϲü

ߵĻ
ƼˮµģҽŮ篣һҽһƵĹ£һĴԽΡ






µļһڻܵʱնط˾裬ʱ跨Ҳ١ôڴ֮ǰ¶Լ֮⡣װһѾӣ˵նǸˣ߲ȱŮˣŵֺӦһ̫֮ԡ
ϻ̧ȥ˺ú֣
ӥϲ赸ΧһԲȦм𣬳˺ȫ⣬ƣǵķʽףųɹɱϻ
һ죬׿նһѧӥ˵ӣö̽⣬Ҳڳԣܰĵ£ֹסԺü顣նЦ⡭ԽԽԭŮӡ
˶ˣԻЪϢԭָֻƽ
ã޷ߣԳҹաǺܸˣ˶ˣջҪȵʲôʱ
ţȦȥȦһԾӶʱԲĶ̽ɽӱȥ
ˣˡ
챼ϵ£ͷҲأЩٿЩϣ˫ܽشԭɽ
ն죬³񣬿¹ĨϤٻӰȭͷߺɶɶŮˣ㾹ߣץסɫƣѾ̹ϵر⣬Ҫߡ
Ƿָ
ɽҰﶼǲãֻ֪ɽϾǴ֮ΨһĲɱ£ֻżŵĵεΣǰǰ
ɽﴫϤĹҪץסҪץס
ɫˣƣʱվۣ֮·ӥͨɽ۵·ȴͨվɽۣգ˶ɽۡɽ۱͵ɽ·ɽ·ͨӥԭ·
Ůˣ߹㣬ߣ㾹ߡԱߣߴһϤǶնأϴһˣԭɽµиǰδֹģն׿еӣҪսҵԣҶѾ̵˼¡
ôô͵£ô㲻ˡҪٱץסȻźã̫󣬲κ裬նץסһ衣






ٵתȥǾ£һ¶͵ֻһɽʯûлݣеֻɽ¹ʲôû֪Կ϶Լȥһû
Ȼ˶ΪѾˣȥɡܴܽľأǸΪڶ̫Զ޷ĸףԼʱֻжĸ׵˼뾴ء
վסվס
ûлͷֻȥץסĽ֣ѡϵȥ̫Ǿܱץסģ׼޵й̫ӡ
ҪҪͰ벽벽͵£նʧɫ󾪣ɶҲ㣡㲻Ҫˡ
Ժӹ塢衢סȻһЦſ˫¹֮УӣҲܱץסܡֻΪӥ̫ӣǴ̫Բܱץס
նطرϴοݵػӱۣסʲôʱȴЬ뵽ʱЦݣһʹɶ
̫ӵ£̴קסնء
Ϊ¾ܰtuoҵôҾtuoҵģҲҪҵŮˡնضŭţɽҰ֮Ӧֱ˵һֻ˵ޣþõĻصš
˫ۣһԼɣǺķǰ峿ĵһĨ׹׹䣬Ȼ顪ȴһŴϣȵױж죬ɽɫһʫ续δƵУ첲һʹȥ
µգһں΢£¹⡣
۴һʹǵԼǹϵģʵĲݵϣǲáۣþɲ֦š
˭
֪Կ϶һбˡ
һ쳣ĵطɽˮзޣһŹֵɽɽȵպѰģʯchuangһʬǣѾȥ꣬ѾõѷֱһnanŮ
ɽ䣬滹Ҫ£һ·ɽȥȥȻ޷߳ȵףɽг·
һ㴫ԽԽأͻȻӴߵ˶İУһŹĶĹâ







һֵĻƱ֮䡢֮Ө̴䣬ںڰоɢ㣬ҲȦȦâ
񻨣tuoڶֻеĻ񻨣໨Ȼʳô˻ӵб֮ա
࣬껨ƣȴ껨
Ѩ֮дһӵϤİģܿͷֱǸӵġʱʮ֮վһĨӰþõһߵһ㣬˫ֻxiongǰݣֻĿĿߴ
ͣƬ̣ȷǴ˵еı񻨣໨ǻŮõֺӵеĶ
룬ʵ֤ߡҲߡѵֻһˣôס˺ĵطغ񻨣ڴ񻨣ʮֻǰţ󻨽٣ǰţһҩһǰҩ߶궾֮Ϊʥ֮ȿֿɻ¼ΪĻ䣬Ϊ仨ĹЧ˱ࡢǻ
߽񻨣һһδžһǶ侧ӨĻԱһڵĹӣƶСԲ⻬˵඾ҩǶҩҩһĻ껨֮Чʵȴн궾֮
ʰվӣС뻳Сƽ첽߽ժʢı񻨣ǰ
ɽﴫһ󹷷˵ĽŲ
ǴˣߵˣΨһֵֻжնء
Ŀԣժ±񻨵ɲǣ񻨼ٵĿήֻһԿήľ
㡭ҪĶ͸ҡ
ƽӦ֪˻꽫Ѿغ¡һҩ죬⡢ԵݡȻ˻ԵҾͽ㡣ѵ㲻ʳ񻨣
ҡ˱񻨵ĶԻκӶȻͶϾ鰮Ϊʲôܷʳ
ĽԽԽϤĽŲпϤϢ
ɶɶնһ滽һŹڰ
Ȼ޷㣬Ҳٶ㣬ôߵδ⡣ѰŻѵĹâȥƯı񻨣̻ʵУ¸ɣͷʱѾӵӰ




ĳ

ĳ
ʮĳ
˭
һĸоصƺһֱߡʲô֪ôߵ䣬ȻδشѲ
ɶնؿͷҵŮӣſ˫ۣ뻳УҾ֪㲻ʹȥɶɵ
ָ¶ָ
궾
·һȥҶѾûκε壡
һ˸ⶾ߰ɡشᱧУ̤ⷽȥ૵ǸִŮˣɱˣپͰ͸Ľʿƫƫÿһ̣Ƕϧģ̲סҪá
Ӧȴ޷ͨǶնصìܣìܣɲòìܡǳĺޣҵİȣռϷ档ĿŮˣͷ̫ɹâĿ޷ʵĴš
նϲ̹ĵϲϲϵİϲĹִϲԼĵ̡
ɽɽĪһһգѣ춳ɱһ㡣仹ȣҪһ㡣նؽѾȥ
ˣѾˡ
̫ҽtuoڵۣʹûһü·һУʱ䡢˵ص㣬ֻǾڡ
̫ҽָһĨƯĺߣ궾ȴֲ궾
նصܽô
֢궾ƣ΢Խ궾֮ԡ
ȥҩնëƤϣŻyu˯˯ӣ˯ð񾲡yujingµӣǲ̣߸ߵؾţδδջأɶ֪ǹģǹҪ궾һҪⶾƵģΪִҪ뿪Ҵ㻹ô
һģͭ裬xiaӣˮ˫֣shuang䶯һ£˵ʲôΪǿyaoshuangûгڡ
նص˵ʲô
澼ʣxiaӣĵ£סŮ˵ģºӣûвҪӵĸס
ӣնسţҦĺӣһҲĺӣЦⲻ˺ӣߡ




ĳ飨2 Ӹ

ĳ飨2 Ӹ
£ԭϱ׵ŮǣҲΪ˺ӲŲ뿪ڵɷ˩סһŮ˵ľºӡ
նغˬЦţɨ澣ľգȥǮ̺ºӣҲչˡ
л£ľһչŮˣѾһû˯ã»ЪϢաľһο
áն
˯㣬ֻľվĵ£ȥɡ˵ʲôҲϺȽ궾ҩ
ë̺ϣϸͬëƵı죬ҩ롣Ӷ˫ۣûҲҩÿÿٲÿҾٴ򷭣ⲻ˵˵ѣѾҩˮò¶֪Щҩǽ궾ҩֽ֪ҩܷ񻨵Ķԡ
ңնؽ񣬴нӹҩ룬xiaӣĿתùԹԵĺȵ
ҲҪҩ
նЦһŮˣҩߵ澣˫գ䰮ıֻƬָ̣һס°ͣƯС죬ȵҩȥ
ţӶ˫ۣyuƿҩ룬ǿĶնǰԵ̫޷澽ȵĿҩˮǿУԼıǿС
նؼҩˮ꣬ſеˡһҩˮħǸħ
ħնظxiaӣڶʮˣӴδ˴һŮˡҪôԹԽһУзӶԸ㡭
ôŮˣαطҪΪң
ϧǲ㣬ҪõŮˣûеòġǴ̫ΣԼŮˣץŮˣмŮˣֻΪΪӣŸôĺȻҪҲٺŮˣһᾡǵĺӣкܶĶŮһرϲĺӡ
ʲô˵ʲô˼ǡ
㲻ɵӣӦҵĻҵ˼ӽʼfuޡ
룡ִص
Ǵ̫󣬼ȻͲͨŮˡԼݣҪǿʵ۶նжңܶҡֺ
ߡʱһڽҪ㡣ұһӥ¡صĻ㲻ҪôΪӡ
նطˣ


ĳ飨3Ӹ

ĳ飨3Ӹ
ذëϣָһĨʺѪߣ궾ǽҩЧô£ǶնôˣкĿص룬ٻص쿵ߡܣܷôǶնץסС񣬱С֮С
Ψ첻Ҫô찵£ϣʱԳЩЩ뵽ʼĻеö񶹣֪񶹲⿪񻨻궾ĽҩΣˡϣͨҩʧЧϣûб񶹡
뵽˴ӻmo񶹣Ӧò̫Сעͻʧ⻨еŮӣĿͷϵϣժΣǿģ䣬Ѱֽŷס
ľÿţ̡һЩʹǰţ
ţ̣ȵģyuУջסնصĻĲһʳ¶ڶ
Ϊβԣ
Ҳ£Ӳòӳȥֱץۣ֮޷Խĸ߶ȣҲΪеѶȡ

ȥ߷ߵһ䡣
ʲôǷһĸף˰̫󱣽µѯϢǷ񴫵ǣһʹɣ
̫̫£һһԺ֮С뾩ʱ쿻Ǹӣ׵ۣͱĽɽЩĸ߹ķ̫꣬Ҳȥġ
ӡ쿽һΨһĺӣΨһģ޷ĺӡÿÿ뵽쿣͸̫Ե
ʱָʺѪ˿ڣδ⣬ôնؾͻðȻסڣס̫֮Я쿵ֵϵλǿ̣ҦǴ̫׵۵ĸס
ľ˵㲻ԶնذԵԴе
ûлǶһҲ
Լնشŭ⣬ǿӲתĿԣԭҪղŻǣǲòǰȥָָ֣Ѫ˿з
ȻҦջԼ֣ڰ뿪֮ǰ˽ӥķסΪԵóѣԡ
նزǰǰģ۾Ż磬Ҫ̻һ㣬Ѿһˡ֪ȫʲôȤҿ̽ӽնصЦţһľմȣ



ĳ

ĳ
ȣ롢ӥ߾ϸרŸ۲ӪĶһ׳ӣ񣬱ϹϾعڵϡ
̫ӵ£ס˧̫ԾѾھӪҳȫһƬʹ֮УٰҲʾ졭
սߣҲôûҵʬѾʼм졣
˰ɣ˶Ϊˣ֪仹Ҧ̫ɶӥնصŮˡ
ţ˶϶Լˡ
ڣеҪɡնס˫磬֮󣬱ⶾһǵĺӣǶӣ븸Ϊ̫
Σδ˯Ѿʼˡһжǳ˵Σһг档
նؿطգfujiao۵Ӥ͸΢죬ɫʡһ˫ӣԼӰӿƯ뻻һûУŮ˺񣬴Сӥ˵ĽӥŮ޵õˡֻһ£̫ݡ
磬̫̫
̫Σȱĸˣӷø֪ġΪȥǴ˿̵ĪΪʲôĺãĿ顣
ӣնʧķ֮Уĸ£ĶͷıӡաĴȭͷҵıӻıϡϡϣţסĶɲšƱĳ¶ںҶϷĹƳҵĻxiongһ֮ձǲ֮ƿٵȼգԸΪΪҽԸΪһͷޡ
žһƻڶնصϣŭݵŶնأ˫ֵָ޵ĺѪ˿ƺ궾궾㲻Ҳ԰ɣ
նؽָɶŮˣţһһ˴˶ʱҶҪʶʲôˡ
㵱Ȼˣһֻ۸Ů˵ˡ
˵ʲôնץס½󣬿ӣתЦ⼤ŭҡ




ĳ

ĳ
£ɽؽذϺ
նصĻδ˵ͱ̴ӵĻϣſظذϺգ
ذϺաɽԱݼ£ˡ
նüǴԾһ£Ц⣺ʶôŮˣվͷҲص
ƴشԼĴĶͷıӡϢָоᱻ۸ĸоǰҦŬԼ뵽뵽񶹣ôȫ
ָʲôһ£ʱǶնصĶӥ塢ӱг֮ϰߣݹʦ˼ѡ߻ұߴԣ񶹲ڶնصĶʡ
˼Σ̫yaoƳ룬һɵŵ˱Ƕ񶹵ǽ׵ķĩֽˣֳ룬һڶһɲػΡ㱻նطͷϵ죬ôҲ뵽һҩĶ֮СĩСصĵȻֽס
ľսĹ̫ӵµıʯʧˡ
ݹټԲȦƯĺɫʯôĶҲ֪Ķܵá
ľյҪȥ
ľգұ鳤꣬ԺҷˡѾǺӵĸףùƼֱ衣
ǣˣ
ŶճնﴫЦģŮľյ£˵
˶֣նس˼Ƭ̣ܿľտеķ
ÿɲǣһƳӡߵλˣҲ绨һȣ֮𡣶նӵһjiaoŮว裬ǻǻָ̫ᣬŮΪ̫ɵÿЦ
СкİϷͼʶˣchengˣĳ಻֡ǳЦȻеĶľգµĶͻǣ
ŬҪ鲶׽һִ⣬Ҫʮֻ֣ҪһּɡȻʧˣ޶ã·ʲôδƼһ㡣ת񣺡Ը¾ˣ
ϲŭնִܵĸоס˵ֽһ֣˳ʹնػİˣƿŮ¶ɫȴ




ĳ

ĳ
һƽҹµգ¼ŵɴŴأҲһŶնصͷ
һƽҹӶնǱߴnanŮЦ֮ϸ꣬󺣵˳䳱𣬴ҹһֱڵʱ֡ǺܳĴδʼԶھǵ쿣֪꣬ڵǷ񳤸ˣǷйԹԵİķԸ飬ϰ䡣
쿣һĵװظԼҹܺܳȴ˯úʵڣס˶䣬һ͸ԾһɫĹߡ
棬ǿʼæµвģæµ׼͵ġʼµһ죬˼ӵĳһĨŨҵûվǰæµȺ˼֮С
ŮӵĽ˶նص׷ſЦ
ͷӶȡëָͣ졢ֱš
ˣѾãϳľյ
᲻뿪ΪĵطֲߣԹˣվʧܡ
澽˶նص񣬰븩ӣ֪˵ʲôֻƬ̣luoĶն
ĿԣƽƿԼĿ⣬ŲԭæµĶǱ·ӡ
ϤĽŲ֪ǶնأӣŹң롣һý˵ԶɽԶ˴룬ȥӥԶ޷ߣǱߣ߽졣
Уնؽ뻳Уluoxiongţͭɫļfu׳xiongһǿˡĿڶնǰͣ£һλƺվȡɬŮԭɡɶǵһμ棬עһ᲻Ե
yuƿluo˫úܽҪһ㣬ԽԽϢò
£Ʋѱã澵
նطſĿɶ÷ͷʱѾȥ°ɣ
úŬԼȥӯĲӽɽһҪص缴Զ᲻뿪Լļһ㡣
һϤּƮƥ۶
ףˣѲѾ֪š
ҰĿһźڶӣٵر۹




ĳ

ĳ
ˣľһ̴Χ롣
ȦУʱ䣬䵶ԾѪɽĿս棬ᱻţһܾȦеˡ
ն³䵶ȦС
ײͣطеĳ£ӵ´ƬдƬΧ£æɱӵɲǣնӰһ󣬿ٵ䵶һ˹ȥ
յĻ棬Ȧо
նأĵӲСҽٳ̫󡭡δ䣬ֻxiongһʹʱնص䵶䣬նһߣصذڵϣٵվ˲֮䣬ʮ䵶ѾΧΧ
ױץӳȥͱػ跨
ٵشӻͶ̽ȵնأ
ɶնػλεض̽׼Ȼھڴˣƽ֣̽벱ӣʹnuanӽ洦֪ԼΨһĻᣬԶնصӱزףײҲزᱻĥòchengΡ
ΪҶҲֱܺƽһ֡
׵ĲʺѪҺޱ飬Ĺâľ
նػӶ֣ߡ
ΧȦһָ˿ڣҶ㣡
նش̤߽ٶеĶ̽۾һƣصػϣ̫ݣȣףţĥǸ߹̫󡭡
ԾԶصصڲݵϣնش³ؽᱧУ̤ȥȭͷգȴΪ˾ϧԼơ
ңĵ׻еλô
Ϊʲôնر˺ѵʹί衣
նؽصƷڣ־ȥץ֨ѣԳ£ץδȣβѪй
ΪʲôУ
ȣҲ׻Ȼץסף°֮кܶʱҲкܶĻᣬྴߣҲŭ




ĳ

ĳ
նץס£һxiong¶ѪŽ׵ļfuйȾ£Ⱦ˱Ƿɫ˿񣬴Ŀģӣޱ飬ƽذڡ
ΪβȣնjingµӣͷĶͷһһ磬ļΣǴů磬ĲѵˮshunѪҺûӦЩŭִ³xiongϡ
˫ۣyaoסshuang۶նôĿĶΪ׻ѾˣǾٻġֻ׻ţܰŵϢش롣
նֻƱʲôȼһ㣬ܴԽԽ޷𣬺޲ô˿̾ͽԼĸСƽ⣬ûûгˣ򻺻ȥһ޷ԼسĮ۾񡣹°ͣǿ۾Լҵģҵġ
صһɣ¶ָĨʺѪ˿ӡǸҳjinûҲһû궾˭
նһ£ܵؿɶŮˣصⶾһҲȲˣȲˡȻ㲻ҪҵľأôӴ˿㡭
Ҫľء㡭ȥˡЦЦɨӣ㲻ӣҲҦһж
ɷŮˣնصÿһ֪ʲô˼ɬ־壬Ǻֱӵش˶նصĻϲ㾴ءأ˵˼̫ݣҲҪʱʱԼġ
նСĵÿ챼˺λˣ̺ˡƬ̺󣬺chuanϢжնؽƵĴ󺰣ɶҵġ
κ˵ģֻԼ쿣
ǻһ˿ǳЦ³ڳڱĿ
˫ʱѾһˡնĿתؿҲţǸĮŮˡԵؽӵڻУξͷˣɶΪʲôҪ˱䣬һųҵľů֪жԶ㣿
û˵ֻһzhanyuкΪӲĮشŻ˷ÿһ仰пܻᴥ˸СϲˣָĨѪõĻ

ߵĻ
л죬лأлҵ֧֣ղءԲ٣שеҲҪף橸ʺˣ缴٣ףǽտ֣



Է

Է
ʮ±Է
ն涯شǵһɽҰס˼һһظȫĮˡ
ӡ˸УЩ̣밲οȴеİοֻ˱Ǳ֯ˣ֮꣬¡ˣǴ̫Ǹ뵣ӵŮˡ
ɶһ죬Ҫ㿴ҵġ
ҡҡλεȥնպ棬Ϳ쵽ˣ
ǰĳǳأԵûׯϣ䲻뾩ǵķĳ˵İ
ƺƵĳĽʿΧİգԹڵϣߺţ꣡꣡
ӲruҲӥϰնľƣⲻӢµ񣬸ǰеӢۡ
Ӹ磡Ӹ硭һһ쿥Ůӽֵͷɱ
նÿЦſ˫۵Ʋԭɰİ񣡡
Ůһ˲ֱӷĻУ˵Ӹ縺˹һվǰȺǰϢһû˯á˵ÿŮǻϲޱȵӣ͸ɣһɫḾˡɽӸ𣿡
عնزûнͣס
Ůŵ⣬³һӸң
ӥֶŮӥƲԭϳmeiŮɰӥʿŹȢĶ󡣿׾ϲնأΪԼΨһҪ޵ӡΨһӢۣΨһ֮ˡ
Ƿָ
ƺƵؽ
̧ͷͿԲݶĹӶ޳Բεģ˵ݣ˵ԲεݶڳһƬϵİưԲݶϻһʽĶ̫ӥƵͼӥһ̫ӲӥΪ֮Ĺҡ
ˣľոxiaӡ
һĹǰſڹһҶڴʱƹӦǡ̫ӹ֡
Ŵɫ̺ӣƯͼҲ̫ӥģдż֮ľŰ̫ԭֻɣ黨
ԡЪϢļ̌һֻľͰǽ׵ţ̣ƯɫĻꡣ

ߵĻ
Ű಻ǿߣ루䡱qing¥½ڣΣңСˣ



Է

Է
ȥľյ̺һߵĴӿһ˿ů봩·⻨ǰںڵĳɵһߡ
ǸŮĶŮ
kaiŵӸҪȢŮˣ
վǾɫǴŮӣ
ӦǴŮӣҴûдӦҪ޸ԹﲻΪ˷ġ
ģԴӥŮĸ޸ΨһĶӣӥһӢۣȴ˵롣
š϶صͷ
Ӷеı޶ҡԴȻ㲻Ӹ磬ھ뿪˵޸ӣȴס̫ӵµĹʵ벻ǺεɲǣһֺܲĸоŮв
ɭϣγȥһ֮ǻϲǸֿɰŮӣ棬ʲô˵ʲôҪĻŮദ
ЦֻҪȥͳɣзȥ
ĳŵҲ˳С㣡
бҪöԷ֪Լ֮£ǲǱãδfu޵Ĺϵڻǣ룺ټӥΪ̫ûеڶŮӸվС㣿ߡӥҲδ̫
Ŀлл㣡ЦȴĪĽĵ껪Ƕ
Ȼ̫ӹƬҲ뵢󣬵ذŮŪȥøjingһƯŮˣĸӲŪԽԶԽã롣ˣȥˣͷ¿ɲˣʱȥޣҡڵķ䡣
ãشúˬ졣
ҰƵ뿪ĻϲȻŮ˶⣬ͺðˡ©ӸҲܹ
֮һŸĹУѾ׵߰գ
ܱȹڱ뿪ȻҪ뿪ֶΪһ룬湬С̫ӹⲻʱ·Ǵ̫ӹһСųȿһƬտ֮أͤݵءʻӦӥ԰
ϽΣ
ⶥϺɫĽӣڳɣѱǿڡһ˿ĸоӿͷӶδ̧ŽӿٵرšҡЩͷ裬֮ͣ




Է

Է
ɫѰԿ˸ĵƹ⡣
Է£

˵Ҫ빬ת˲֮ͱΪ͸ԷһȥŮѾÿ
ӳ£ԳһɫŮӵգü죬Ŀʤˮǡ죬׿tuoף·뷲jing飬ɣȻħìܵĽһԵض졣
һ£⡭ģ
һηرԷ˵ѵһˡΨӥһfengӷɵ䡣
һľԺ䣬ӥϹլߡʯשԲ
Էӥĳӣܸʫеڣʮ£ʮɽˮʮӥ̫ٸʮ걱Էӥ֮ϮⱱԷǺҵĳֶĸǴŮӣĵӥ谮˼磬ӥ޽һϹĸۡɽˮӦǰӣֻλڶʮ겻Ⱦ
ȻϣʱηѾȥΨɫվǶҹǣһ㣬þûز
󣬲鲽ȥ
˭
ָһīīϱĲӣȻҲǵ֮ȷ˶Էݣ޾⣬һķ
Ϊ˭
ϸϸĥǴŮӣдһmeiŮ֮ƣѲȾķˣ費󷽣ϵī
Ȼϵã
뵽īůңһԶȥ˿̵밮ӡݿһ޷ʵֵ룬ҲȥĽֻһ̫Ӧ¡
ʮǰīйһ֮ԵﻹǳصߣһʱͿĪҪƽϹ
ǳʶȴԹȰοȻǽϳΪһˡҪջصīߣܹīߵŮΨ




Է

Է
ôˣ֮ԣ뿪īߡش϶˽ԵѲɺİ˻£ɾ͵ľһԵɡ
ī
˽뻨һƣӦףִҦ̫ǳĽ˸ߣ
ǴҦ̫
ﲻ֪ԴЯһ˫뿪ѰûڡԵ֮㣬Ҧ̫󣬻ӻؼžۡ
ҳˣ⣬޷īּ
һԼŪˡŮˣǺˣ㲻ֵķˣǡ
˵Χǽ⴫һ˻
㵨ӲСŮˣնصһ顰죬ű߿ն䵶Ž½ԺڣŭŻһϮεɶ
Ӹ磡ԾѾ͸Էˣ˵ǰӦҪһʤŮ˸
֮ҲƽϣԶ㡣նع˲ΧĿ⣬ű۽뻳У磬ɶûΪա
նǲԭӢۣӲ˳ҵرԼУqingɽǰ¶һ˶Ů˵Ĺ顣ԭΪԶشһŮˣ޹˼ɵر¶Լ⡣
㲻ӹһ˿ʧһ˿⡣
նصǻعգ
վԭأпʹ⣬ҲԼֵһ̾ѾƽġóϲնأݵĿ⣬ӵ顣֮УƺʱԼʱҲɣ˶նأݳҵܼ
˼
ö⣬ϲ⣬ס
ϲӥྲԷϹӵһЩůΨд˵ءī£ȻԼмӣаֵ
ãնصͬ⣬⡣ȻһЦĵchun⣬Ĳʺ磺лл㣡

ʲô
նؿɲǷ֮Ϊͬ⻶ϲּ˲֣üᡣ
նЦǡ




Է

Է
¶ѪߣնסָЦ㲻عԣùԹԷҩⶾ֮㼴ջع飡
еѡ𣿾㲻ҩҲӲ£ϴ̫ҽĽⶾ󣬲κκתļ󡣱֮Ѱɱȣ˱񶹣ֳƱޢܽ⣬κƽҩܡ
ҿԴӦ㡣ܽⶾ㡭һش롣
һܽ⡣
ǽⲻˣһȥ
ãնӦⶾһܽ⡣
ƣģڣ
ڣ
ֻƺһնƤظmo裬ֳطĦٵջ֡
Էڹ߶ˡ
òʩڲͣز²ݡ¶֮ɲ֪նġɶǺҲѲϹ볯meiŮƣг֮һˡ׿ò˴Լֹ󷽵壬۴ķ濴ԷһͬŮӡնŮΪ˳شһŮˣȷ档
˼ѷѣǵзǵеĬ⡣
´ӽʼ޹󸮣ȥãɶЩ
Ǵֿжȴ¶һϸģ˵Ｋڡ
˷߷ߵŭ޲Լ۾ǧˡȻµŮӷͬһ㣬̫ͬһģֻû뵽̫ӵ»úεرֳԼĳ硣
СԺϱߣһϴͥԺסŶնأԷϱ߼ͥԺסˡ
ľ˽ҩΪ˱ⲻҪ鷳һ
ҹܾȴ˯Ŀͣڹϣܾûеˡָң֪䣬ˡ˼ԼдӣûãԱԺӷ֣ڿ̻ţǵİ˾þû֮ȥ
վԺϸվ
磬̫ӣŮ˺֣ʲôˣ
ӺϤϤþӾԶƮϸϸػ䣬İˣһµŮڿԶȥˣĮ¶ġ
δ𻰣õ磬ϲô򺹺ĸҪöİһ𡭡
Цéٿ֪˭ˣǸֻڱrenľˡֹ޷ɢȥ˸лڡ
磬ҪɡֻҪ㿪ںһͬ⡣
һ䣬Ҫеɻ󣺡طЪţ




¥

¥
ʮqing¥
磬ȥ󺹺ˣɲұ֤ʲôǸɶŮˣһ̫ӾΧתjingϵ̫һ㷢õĹâ˭ӲĴڡ
תԺӣһ·һ·뵽ǸŮˣ̫ܲӶĳ谮ǰδУ⼫вԼĵλ

ƻУƽվСԺٻӰþõһܣӭϱߣû֪Щʲô
ͳӯĽŲɹﲻȥߣ
ϴ˵ҳߣʲôʱ£
һǰӵīţڴѰţӥѰҡ
һԸfuԲ
īĻģΪԼ޲īвѧŮӸīΪ⽫ԵīҲ
ֻҦ̫һˡ氮֣ͲñȢˡ
˵عӣĿԣ۾ԴǰִΪԼˣԼʼɡ
һֽǶ룬֮ˣλҸôīĴһȴȴһˡ
Ĵˣ
ǣīΪβ⣬֮ǲнֵġľжѡΪʲôīͲΪΪҸֵȥ
֪ǴҦֻ̫û뵽ᡢò̫󡣡
һһ߽ͤͤǶնظǵģⲻܣնݻ˵
ǰһۡϲľ˼û´ֱ̫˴ǣ
ΣǴ̫󣬶īֻǴʹʦ֮ԶܵġŮñټޣܣֻΪǴ׵۵ĸס
˼ʱΣһ˼İ顢ˣ͵Ļī̻һ˼ס飬ҲǵΡ䣬һ߹ꡣڱ䣬˵Ҳڱ䣬Ψײġ˼
ŴҦ̫ǴһҦά֮ŮµһŮһ鴫

ߵĻ
崿룬ΪڡϲҲ



¥

¥
ЦдŭݣΪ˲ͬԭҲһˡ
ÿĿԼ˿̵ˣȼȫǷ֮ΪĹī򸾣˿͸Ƿ̡
һ£ðɹԭ¡
Цһͤyuݣ°ݣﲻԸȢΪޡ
ŻŲܼīҲܼ
ˣǺεԸ֮ˣǵ´ԣʮʱԵò˫Ȣ֮֮⣬ǲò˫Ǳ֮ˣزӭȢĲòأһȫҪ
Ժ⣬һٻӰ˹Ժ˵˵ֹסŲĵ̽Դ¶ģﰵӦ磬Ӧɡ
ˣȻطЪϢ
ٽ
ǲܵġǳںԭɣֻһ𰸡
ˣ
˵īȴΪ̫ӶնأеĺּӾ˼֡ļ޸̫ӡ
ûٽͣϷţܽʡ
ſڳ˼Ƭ̣תԺӣıӰӿͷٵȥ궾һ⣬̫Ӷ裬ҲûԼĵλˡ
ߵǰ췿ţɹô
kaiţվſڣ⼸riҲ˰գ֣ͦҪﵽߣ
лл⣬ЩˣЩЪϢ
ĲȥмʧҹĶϹǵķ֣ȴһʤȥʵڿϧӥоŻ˵㲻õӥ
ȻһЦִص㣬ЪϢ
ͷԵŮˣʲô¶óˣȴüӱ
Ժſڴ˭Ӹ𣿡
ԺšͻȻһʹȥ
ŻеŮˣӹһ˿Цɶri㵹ù˭ˣߣҲԼķȻ㲻磬ݹĺУ˻moһҩǿС
Ըһ뿪Էۡʵİâںߣǳɡɲǣٳ֣衣




¥

¥
찵ŮСؽϽӡ
չӣһqing¥ǰͣ£ÿǿҶ顱¥ϹŮҡ˿ݺmeiǧкĿ͹١
ߺţ
ţŮȽ¥УƬ̺󣬾ʹһ˽εֲͷҿɸ㣬ƭӣҿɲأ
ŮָĽӣÿӵbaoϸˡ
ģƼɶˣǰ˷
õbaoһ˫۾ƵֱˣŻԵӴһɫˡǮҪˣ
ӿͣӵԽԽáͬ⣬ھͽ͸㣡
baoһ˫۾Ц˷죬ôõ£òŮڴҲټ
Ļм١Ů
ӴλĻȻšãͷҾͰſˣټľɫ˿ǧѼbao˵ƼָϵѪߣüһɲУ궾Ҫô
˴ӻͳһӲӵԪžϣֻҪ˶֪ʧshenˣʵ˾С
Ӹ粻ͰòˣмϲŮӱˡʱӸжమزٽܽȢ̫ӵ檱ǳ׵ı֮ˡ
ʮӾиⶾǮⶾˡһҪ˶֪¥λɫˡ
baomeiŮţнãֶΪٶȽ뻳СģͰš
һû¥
ǣǣСļˡ
˵꣬¥ɴӺŴҴ뿪
Ƿָ
ӻ˫ӳıŽµӥӣϵķ뻨ףٵԼĪʮ꣬ģ죬ΧڴǰĿתԼһԼ֪ʱ˻ֻ˷ɫ¡㣬ϵıɴ͸˫硢첲tuiһࡣ

ǴĶŪôˣ
˴ߣˮӵһֱ䵽ֱϡ
裬۰ɣ

ߵĻ
󣬴ӽʼٶȣԤµ׻¶ŽģŬɡٴθлҵĹעƼģʺ



¥

¥
baoӶ˿Ťˣָͷ
ӣٵĽӾ̾Ҫۡ
ӴλȨƵĹ幫ӡسЩˣʸһơλϸˣ궾֮ʮӹmoܱ˯ôˣҪӡ
ڵyuƿˣͻǱɢøݶȻ˱ӵֶԸ
Ǵ̫ܳ衣Ǳqing¥ji˳Ϊ˵ΪǧЦҲҪ쿴ȥ߳ܡ
ˣ
ӦһѾ˹뻳Уʹֵһ˫֣˫˫˹оԼɴ׵ĸ
ţЩϣ顪˽һƱϣ裬ʮƱҪˣ
ס㣬봲ϣҳʮһ͹ǸͷӣһҲѧfengӶֱۣš
ʮ͹ٱ
ʮ
ʱһ߹һ
˿λǸģδӹءҲƼˣȷǸѵһĴˡӻָⶾ׬ӣⶾ֮󣬰Բ֮󣬽ūʽӿͣϹأ۸ߵãƬ̣ҸʮӣҲmo˱ˣǽҲzuˡ
裬ʲôҾһ£ʮӡ
֪ˣȴӻ˼ʮ궼δƼmoҲ޸Ӱɣ
˸ӷϣɲȥchuangϵδһȫȻΪqing¥ˣôԣպҪˣһ˹հ
žķʱѰԱߵȹݲݵĴ⴫һ˵Ŵ󿪣λ¹ڳӣʵġݵġߵġģվһţǹۿϡĶΧϸϸشȴûϴǰǰmoץ˫۷ֱ
λ͹٣ûƹŮ˰աÿʮӣպ󾺼۽ӿͣλЩ
񣬳ܽʣµӲˣѲǻƻŮóӦŲǡҪǣƭbaoԼɢ֮Ϊ˵ڻֻҪһҪ

ߵĻ
ٴθлѡ֧֣ĺÿŶѵôһϲ£Ըֲʧȡµ׽ģ



¥

¥
λȥūˣ˿ϵģ׷ģ۾÷ֱ˶ɵˡ
ˣyuȥֻ
תӣô
ЦҵҲһֻ̡ҽɢ֮ūѧһЩɸ裬֮販òʡֻǽū궾ѽ⣬ֻҪƷˡ
ɸ裿̫ˣ궾ѽ⣬һӣܳ裬֪Ե˵ģֻҪﰲĴ¥ԻⶾǹߣȰһţ򣡡
ƿվδ󺺣裡
ϸǻҹЪ⣬Ӳȥָ׳ūߴˣһƾܰ
ǰʾǿţ᲻⣬ģһŮӥ
qing¥߳ɶڴ룬бģΪ˻ﱻΪū˵ġʲôԭûܹ뿪п͹ٳ߼
Цױãţοδ
û뵽һҲǹԹԵӣֵúϲ졣ǼʮѼĺûɫ·𿴵һŽӲӵҡֻҪ豧ӻϼ£ֻʰķݡ
裬ܽɴһô
һ̫裬裬ͱԼΪѡqing¥֮еbaoǶԸֶһѣһִܡ벻Сˣն
ɴ
ģĪ￴ˮ£ƲСɴң֮󣬽ūܿ͸ࡣ
Դ˵еٿľֹ󷽣ҲһвѧʶŮӡȡɴϡ
Խ棬˾ԽǵӾнߣ罫Ϊһ㣬ﲻ˽yuоĽЩ˶ӳ͸δԼ飬ԼĲ衣ĸѾοˣÿÿʮȡ
ջУɢĽҩŽ֮ڣ궾ɲת




¥

¥
ңҹ¥Ｗˣjiе˿кĿ͹١
¥ǰһյūĵĿҹĻζţлɳֲʧĽսūսӿͣ͹ٿѽѼľˣò˫
˻ЩЧӦܿӽ¥Уʮ֮߰˶ǳš˽ū伸ǰӣǴΪŵؽòתȥֵľԣһʮʮ٣ٶǧ֪ʱѳΪɣʤĵľˡʲʤö١
δֻ֣ڷﻯŨױߺūʱ
λ͹ĪūϾͳ
𣬱һȺŷȹŮΧһԲȦ裬δĻ䣬׷ױɢ̨λһϮµŮӣŸ߸ߵķ٣ɺɴüƯĻ䣬Ŀˮ֬裬һֻƮĵ̤ƼϷŮƮƮyu˷ȥ
Ƶס̨ǷٻӰͻȻ㣬ɴ䣬ס۾ƯĶͷȴ¶ͦεıѪС졣
ãá
裬ϲڳǽ裬ΪƲʳԣΪϼֻʱȴԼȴԼǴ̫ǰֻһߣһ֮jing顣
ƯŵĴǣһӣ¥ݡ
ū軽һȻȻЦ⣺ˣ
ȥЪϢ
¥ȥ̨£һȺۿӣǻһЦǸģеĿⶼ׷ٻӰ
ɤӵڿʼۣ
һԾ̨̨µӸι۸ߵã
ק裬¶һƣɫ䣬ӵͰ˵
ǣǣСĲҿתӣЦ棬λ͹٣λ˳ʮūһ¡
ʮۣ֮ڴδйļۡʱ̨۷׷ס
صԼķ䣬ȥ£⻨ǰժºɴ¶һž޵գеŨױŮֲһɨ֮ˣһ˫ӡҪٳԼ֮У֮ǸϽtuoҪջΪĽˣѾɿܡ




¥

¥
߽ǰƿ˵¥ǰ˳ɣȻⶾɴ˴ܸߣȷӴԾܷΣ
ԥ⴫maĽūп˵
ԥˣһᣬűyu迴ǰŮӣһδӦ»䣬һµ˰ɣôһ˵ĻϴϤ
û䵽¥£ǱնغᱧڻУ¥ķ䣬ӯӯ£˶նƽݣұˣܵ⣿
̫һ糾еһ㱻˾ۣЦƣķ̡
뿪ƣס£ҵĶͷ۾üë۾ӡϴٰԵǿƣ峿¶ڱ̺Ҷշתšš䣬İԵǿƣֱ˴ϢӯԷĴݣҲϮġȵĳˮҲѹֵĻɽӿ£Ľë΢΢ţҪֻغϣͬ˫ᣬ۵ͶһƬӰ
նظоĺ٣ϧĴѵˮ΢㻬գĶͷɶriиоˡ
һٵؾƿָоôԶԶնиоնǵй̫ӣǴ̫󡣾ǰȻЩֱԷʳĸоԸлΪҽ
ģ
ɶ
뵽ͷۡǹ;öģǵĶȴŲԼ
ôˣ
鰮īˡˡˡǸû鰮Ůˣ޳̰ܵЩңұ⣬㾡ȥˡ
qing¥Ҹɵġ
𣿡ţٴĵӣҲ뵱̫ΪУ벻ʲô壿˰ǰҾͱӳҲں
⣬նػǲǾıóѣŲҪִܵĸо˶ΪǸ޳ܵŮˣڴֵ֮ǰãιҪ崿ӡ




¥

¥
͵ǱètianˣΣӳɱᡣ
նصģĪĴʹ벻ţûҪ˼
̧˫֣¶ָصϸˣԽⶾԽöѾСƬָסõңһӶ
նס˫֣ôһֱڲͣطʳ궾𣿡
Ϊڲͣطʳ궾Ǳֻ֮˭Ҳ֪˵еıʵڵġ
궾ڲͣ¶ãã춼ڰҡЦţǰɢ߸ߵķ٣ͷϵķٵĳڶһɢϵʪȥ֬ۡ
ͷնѾֻܽУӽʼһһֱסҪˣǱҰµĽū
㡭
ȻΪɵһУͣ˵֪jiūǴ̫һиĽ
㡭Ǳɣ˾䣬صǰ
Ȼռ˴ôͰС뵽ЪϢϣbao˵jingͨɣ˰黭ټķȻʹʲȫһ·棬֪ԼôΨһܹı˼
ǰ˼ÿһε࣬вͬĸп˿̵𣬱㲻Լ쿡
㻹ī
δֹ٣նᵽīǴʲô
̫࣬īڴʹһֱ˽۵̸ʣʲôɽءϣܹһ·׷ϣʧ˷ܹӡʱ֧˼塢סī˸еӣ˩ϵģҲһ·ˡ
ҲòΪǸʵۣ㸶ܶࡣīҲˣīѹòѰʧɢ޶֪޶Ķô
Ķֹס
īҸһīʹˣǷī壬ǷҸ
壬İҲԹףкޣвмīоأΣǣĿī£һסˣΪѾſЩÿÿĶī




¥

¥
Ǹҡ֯ȵ˼ʹݣʳѰ֪ī֮£ɵ֪īҸʱ뿪īѾܾˡһ˵ʹȴΪͬʱ˵ʹ
ԲסԲסīҲԲסԼ
նָܽʣʼ㡢ͬŮӲ˵ʲôңͬҡ
治ףʲôЦġȴЦ˿ģ·ִʤһ̡
磬㶨Ҫĸӵ䡣
Яһ˫뿪īīѰš뿪ʹ֮ģءǿҵ֪ĸӵ䣬ֻǻȡ𰸵ĴۣնͬԶն޺øУնؾһûгкԵԸ̣Ϊ֪նرСĵûĺӡ
Ǵ̫һӼƽϡһأƭң޶ΡǸ룬Ҫв
Уնصϧϵȵ˿̤ˡ
һۣԼĲȴòȥۣʣ£նصһߣקӣСظϡӵĪ˷纮
ĻŶԣȴĪһ˿nuanһĨǳЦŶ쿵Ц
˴˲˵ŬԼĸͷ̫һǣǽˡŻ֪䣬˫ۣ˯ȥ
˯㣬˭ḧ紺ͷᴽշתmianڲᣬůһңԶchunΣԼĻС
ϲôϲ𣿡
ءī磡ΰѼ䣬һڶǻĲmian糲⣬ĸγϡ
ңҡһһظšţҪ֪𰸣ĸ磬
һΣһΣ
˫𿴵һеݣīʮǰӻгʶһƮݵӣһԺĳ֮ˣ֮硭
ҵǲӽ׷ʡ
΢˫ۣ֪λشԼô
֪
飬Ϊ̫죬ѾʣǱ֣ɴҲ޷ؿ塣סģɴġ
֪




¥

¥
Ĵ峿¶ػĲգchun꣬һmiųhua¶ŴءоůĻҲһس֮䡣ֻһΡīʧˣɽˮ̤Ѱ޶֮·ߡҲֻһΣֻܷеķ
ת̧֮ľĶնء
ôĹΣ
ī
ϸԼxiong󴦣½ңв֮һʤһʹһвΣô
ֻϵĶնأ
ɶļһȻΰ˯ַ֮ī뵽Խնأһţݺݵ˹ȥһնط´ŭȻīī򲻻ôģīΪ֪磬īҲˡ
ѽնص´̧ͷ
նأٺ֣ݹҷ顣
ն˯䲻˺ݴһţŭײһ۾Ϳеŭ˻ϲһۿ˶жá˹ˣݲ԰ףŭݣĪѰԵʸ뿪
һ룬նƤ飿ʲôЦҶͬһ齵fuޣѲݷ򲻳ɡԸҦ̫һ롭
žеһжѾȥģ뵽նؾȻֶ˯ʱַͲһӿ־һƣصĻڶնصϣ
һֵҿǻӵģߡûŶնشӵƤһ࣬£ԣһֻmotunӶֱصšһѡ
նһѹϣֱֱص۾޲۾ͰŬĿ𴦣ǿֶĿԣصɶΥңǼңҿɹ˲࣬ˣҲҪfuޡ
һۣĸͷ̫󣬸һĽ˼㣬ϣһһµ׵ŶͷᣬŮİıϧ֮Ա΢˫ĿԼϲֻһƤĺӣôϲһء

ߵĻ
ƼѵģԽ֮ү̫顢ӻѾͷ㲻һĳҸоڽףǽտ֣



¥

¥
նǳЦѲҪ㡭
޳ܣűƿնء
նصشЦһѪ̫ӣսӢ޵еĶնأȴԱ񴺷硢ϸ꣬⡣Ц޷ܣҲ޷Լı䡣
նػӶ˫ۣ˵ĻԻ֮ͬǰҾðֺ
˵ñȳûɿֲٻ˯֮ʱ˭
ǲˣұ˯ɫ磬յնزӦֱӽ뻳С
һرһ·˺ͿѵֻһΣ
ˣѾ뿪ΨзϤڣµϢʳԡŬϴȥϵϢ⻨ǰط֣ӡɼĴۡ
ǣΣ
ĿɿڴһһǸϵĴ߶ĵطһֱұ߶磬ź½ס
˲Ƕնأ
ôܲն书ǿߣû˸ٽ
ɶնֲƱ֮ˣȫǿӲķʽûбҪ˯֮ʱΪ֮
ʲôһҪ
ҹʱնؽķС˵˼仰ЪϢӣŮӡֻ֪䱣һò
ҹžΰ˯֮䣬ǸٶϮŬҪȴԼůĿ֯ǳ嶯ռϷ棬ڰfu֮СһӣԸԸ䡭
ʵξĽ棬Ժġ
һжΣΨϵĴӡһٵһԼħ̣ԽԽնء
ڰ۲նأնҹķУȴ¥λjiйϸ𣬴Σ§¥Ǽҳ㷹ĶǴֱģһֻʨС
ԽԽȷţǸ˲ξڹġǶնأ˭ī
ᡢϧƱ顢İĳաؼǵãʼĸ磿ѵī
ôī硣
īǲģֻһֻ̡ΪжīΣ̫˼ҹΣԲŻоǸ˵Ĵڡ

ߵĻ
ղءשͷӣϲĵģ벻ҪϧллҵĹעС



ӱץ

ӱץ
ʮӱץ
һֱīΪֳǵظԼáʵϣĴδīΪֳ֪ݳ׵ű΢زԣֳֻ

ԼԺī忡ӣ統ĳʶƮƮɣ̤ƶɽж
īֳ
Ϊ֤ʵˣŬīȻ֮䣬ŷԼȻǲģΨīüۡϢող뿪һ㣬ûƬ֮ǰ
ʮʮĿ꣬īѾĵסֱεľֱֵ֣Ĵۣףĵ׾Ȼīס壬ҹҹĶնأҦȺҪˡ
ҡĵϵġǡī磡뵽˻òص𰸣ʹĻ꣬Ҳġĵ׾Ȼī֪ʹĻǷᾪ֪һ㣿
ī磡ô죿ϲȻڰΰ˯֮mianҹҹ顣
ī壬ص˺ī硭
riҪСģԶ㲻ӥػ跨Ը㡣
㲻صģҾߣһᱣ㡭
˭ڲmianһϸǴ飬Ҳߵյšزţ޷صĻ֮⡣ţһҵķҷĵεů˻꣬Ҳ͸ɺԵġ
Ƿָ
Ѱ£ÿʱ֣նػ׼ʱķҹҹͬ齣ȴδԽ׳ء
ÿÿָеѪ˿һƬֻһ񻨵ĹЧòĿ࿴̫̫û쿣Ķҡġ
ˣ׻ûѰ¥ڡҹҹġ˼ΪҪҲò¡ÿһƬããȻʵξߵì֮УšţĻζīʶ֪ĵεΡ
⴫˽ŲֹͣkaiţȴǶնض
˴һòصܽô
ɣýС




ӱץ

ӱץ
˶һյȲ裬£Щ֪Ϊξͳ뿪īܾ֮󣬲ŷ֪һֱƵɣȻī̫ӵʱͲ顣
úܹݣ̫ӷŭˣ˵Ҳա˵һ룬ͻȻס
лֱԡЩĲ衣
Ҧ̫̫ӵ뺹Ѿ֪ҹ̫ӲھͿ뿪²յʱ˴еĿġ
ߣ
ϲɫȻͬˮҿɲǿЦҪߣ˿û˸㡣㱸һƥѪʱ뿪
ھߣ
ҹ뿪Ƕնذ䲻ڣȴڸػҪ뿪νǧѷĻᡣ
һǰһ¥Ӻ뿪¥СУбµƥ
Ѫ޵ݵУ³ףаʱ䣬ǰգ
л
ֵ׵ڳһ·أ
ǣޣû˵̫ĸлڴ˿еĻԵöࡣ
ããҹɫyu㣬Ǵ̫ӥ˲ܷ㰡̫ӳjiūĴ뺹ݴ·ǲ֪ūǴ̫
һ·񱼣˳ţŻŲô˵ӥıԷ˺ķߡ֪ݻգ֪ݣͲպԼ
һӥŮ޵
Ҳ
riҪСģԶ㲻ӥػ跨Ը㡣ֻһһֻһ۵Ѱ˼ķ̣ī֭İëȾ˺ɫδţǴŶ
һƽ£ĵŸٽ⣺ųһԼĪ˵ĹٱǱ׹һз浶潣Ŷ˿Ѷʧ
riҪСģԶ㲻ӥػ跨Ը㡣仰Σʵ˵ᣬ飬뾩֮һֱߡ
ޣ򼱳۶ȥһһҹһнϴɾֽ·




ӱץ

ӱץ
֮˱߳ǣ¹ء
ʱ¹ӿһ󻶺̫޼̫ˡ
»۵վڳǳϣӥΪصԼĹỶϲȻģлһ˿ĪĲᡣԵԼ˵
̫󣡡Я˳ǽųվڵȺĲ㡣
Ⱥвûпأ
֪̫δ뼸һ·̫̽Ϣ
ѵùһƬ֮ġ֮ӥ˻ӭսôⳡսѳ꣬Ѿˣս˾⡣
̽ӻرն֮䣬Ůɫ
նԵŮǴ̫ἰնأﷺĪڡ˷ǲľ飬ͬ齰£֮񡣶նûģξ֮еȴߵ飬ἰīҲһ֪Լ֮ϵ
ԣǴ̫ܱԡʳҲѡˣҲΪ񻨵ҩԣסķߡ
ս֮ӥȱ£Ϊ֮꣬꣬ӥ˲ٳս̫ҾݳĴ󶨣ǷҪ̤ƽԭ̫ʾ¡
ӥ˲űߣĽʿȴ̤ƽԭԹ߿ܣǼشĹŽ
̫ӥʵڱ޳ܣ̫ҵ
ʿһһ䣬йŲ
ֻ̫Ҫһ£ʮʿ±߳ǳأԱҴ뱱߽ս
ʿսҵΪձӥ˷̫󣬺̫ʧӥߵ˵ǵĳ衣̫ƽʱɴ뾩ǡãֻΪ˵Ц
̫ɣڽͬ
Ľë΢ϣһֻĴ˫ĺʱɫ
ĩڣ
ӥǳأұ߳ǰհȫȨָӡõЦݣڽʿճɹ
ڴǰŮ˽أڽ֮⣬뷴ȥд㡣
̶գƽӥǣӥֲǰﻹӥĳǳأѾǴĽ

ߵĻ
лǵĹע֧֣橻ĸĵġ˹ҹҰݡѡҶааԸиti顢



ӱץ

ӱץ
ҹ˯ʲôʱٶҹеĿֻţЩ١֮ʣֲʵ֮ʱͻ֣ϧزmianĵmian
̫󣬹ˣ
ףѾӥʮգŻת
µڻ̫ȥ¡
ϴһҴټĻվŽǰϣһߡ
̫޼
˱ȭߺӻ䣬ֱ߽ףһƽͺá
׺Цȭӥ˸ҷ̫󣬽ձ̫˴𡣡
˵ĿΧϣ߽Ҵ׽˶նأ
Ծߵ˸ǾɲС
̫ǲǾúܽޡǣնȣűԼȫһֱ룺ġΪԼһƬ⣬Ҫ˴öնҲζ
ðץסնأҵҲһ̫֮ܡ
ΨһӣԶնصвǲҲ׳Ƴ
ӥһйû
ڽϲΨһ˼ûоȵȴŪضնء
׵̫ţ
ڽҲˣ顣
˻׽󣺡㲻ץ˶նأ
ŻŲǲţǾ̫ͻȻնص书֮¡
ץסֱۣҵȥƣߡ
ҹ£ֻԺ޹˼ɵס֣£ʧȥٴͷŷֶԼ˺Ů˲ϮȫʿģҲһ׵ġٰӴ˲ٷ֡
Ƿָߣ
ΣΧһƬžڻ谵ĵƹ£ֻʱϢظо㣬һһϤµġŵһĺһ׳ӦϢȴξϤϢԼ㡣
īȴĪؾξǸӡ
ҹҹmian֮ǶնأԴ
һˣȴһ˾塣뵽һƬ飬ҲҪնҲҪϡ
ѹɤţ֪ӥܵ衣riһǰ𡭡

ߵĻ
ľұľм仹ľףһգʲô֣һ£ֺ顣½ڡ



ӱץ

ӱץ
Ǿ⣬һЩĪϧ֮顣飬óĮϡ
߽εľͷţټľϰһڵӣͭɫļfuֳǳǳı޺ۣͷҵϡ׸˾ǶնءǸ緢Ը߰ϵ
ȡǽϵıӣžȥնسʹ̧µԴ͸ͷķ϶վһߣϵı顣
yuٻӵڶޣֱֹס
ץΪ㱨𣬸ΪԼѩܡôĵӣ빧׵ŮҲ
ϴҷϿһ˫۾ģġһ֪Ѿmiҡֻó裬ѵҪ¥е޿Ͳɡ
ףݵú˵̧֣¶ָ޵Ѫ˿ˣװףٳҲ٣мӡ
ױָϵɫ׷ʵ궾ʲôʱе궾
ⲻ¡ú޶նأ޷ޣ֣ð
ףСˣݰģĹƣֱܣ
úܹ죬˸˼ûн¶նأҲû׵ıס
֮ʲôҲûǲǣʺѪ˿֤ն֮ףͬһݣҲ֮׺ܻϲķŭ˿̵ϲ
նؿЦףƭأҶն̰ŮɫҦ̫ȾɫŹͽ
ס죡ȣնؾǹҪŭףǰͱ˵˵⡭궾ѾЩˡҦǣ׵Ķӵϻλǿ̣ѡһ¶᳾鰮κ˶Ҷġ㲻ܣײܣīܣ
ҲšնţҪǻ鲻ܴһŮ˷鰮ġ
ţҦקףסաĴ
ҵĽڣһȼű˴ˣҪ֤һǡ׽ġˣκһߵֳҵ顣
׳ľګֻƬ̣ͱȼԾ顣ӵסxianyuټžҦӶֱ۾һĶ⡣




ӱץ

ӱץ
δŪô£˵ĻԱߵĶնطĴЦһ߹һûʹֻз̵ĿЦ
Цʲôʡ
ִܵĸоһǷˣȻһ˵ȥһˡ
Ȳ֤һУɶƭ˱ˣƭԼô
һʹϣǸղţղףԺȴǶնءѾԶնض飬ģᰮһľ飬ԽԽңǧ˿ơ
ߣ
뿪ηղ˵ĻİɣҦˣǵй̫ӣǲһģҡɷ򡭡
һֽ¾֪һ𣿡ʾ߷ߵصףȫĮ뺮һƵ˽գΪ쿲òˡ˱˭ӱ档
뵽նأһʹīֲ֪롣ԵȥѰأ˹ˣÿˡ
ܾնأ˱ײ˵ǵй̫ӡȥɣΪϣ۾ǶնǵĿЦΪ°ĸ߰һĽƣ뵽նأһľ飬ҳһţ壬ϡֻҪ֤mianīһԺҪ˶նص
նأ뵽ŭxiongǻҴܣһģ÷齫麮ڻ
飡Ĳmian
Ǽһﵽ˭ī飬һ಻ϵϸաĲxiongûгʳjinĲmianѾġ
ǰīƵĲmianǰī
ǰߣôϵпܡпǸˡǰͬ齵Ψжնء㲻ǶնأҲһ֪Ǹ˭
ԽԽʹ࣬Խ֪𰸣Խǿֻ޴롣һΰһˣ˼֮⣬ȴ类˼Ū
һҪŪࡣֻܻصǰԼҲƽȥ
Ҫĥĥһ㡣
̫󡭡¼ҹ뿪һ·ſڣصţ
ţվ棬һ˪ˡ
նϤĽŲ͸ҵͷӰˣҵģ




ӱץ

ӱץ
ӣսҵԣ㲻кôš
̫ҹãңǻʲô
ʲôҪֻҵ裡ɺòãš
նصĴЦxiongǻ֮бŷֻ裿ҵ̫һమnanŮҲ
మnanŮȣ˼Ǹ˯ʱַyuȴԽԽΪʲôƫҪйַʽŭ
Ų˶նظǰȻץס½󣺡˵Ǹ˯ξ˭
ǡһ˭
֪𰸣еĴ𰸣ַǵġ˭
㲻Ǻô㲻Ǻϲôû궾͡
һס죡תȡ±ӣ־һޡǸǶնأȻڰΰ˯֮޷ؾľؾַ̫󰡣qing¥Ůһ㲻֪ܡ
˵߻Ƿߣ뵽Ӳmian˲īǶնؾ;ᡣӣžصϣyaoyaoshuangЦϲ㣡
žҪϲ̫Ҫ˾ءΨϲӣҪң˵˵ң
ŮˣӵİĽҪ˼˵ޡϣʹɶնصȴƹmiǣļıɹˣ߹̫顣һݻԼìʹ࣬ʲôӣɾҩذԹ޻ڣ·ˡ
ɣɡı޺ۣһǵãİŮµӡǡ
նأǲǷˣȻᰮϴŮˡ
նݸһЦͷ¶忡ӣҲҺܶ١
޷ϵʹŭʹԼû֮ģȻ̰ġַŭˣ֪mian֮Ƕնء
Ϊʲô֪ĸܣ޷Լıģһδ¶ǰȷܣ׽ñˣо죬ϧʹЩǲӦеģôԶ˶ġ
նأҡűӣץȴоκεƣ෴رĶӣӲͷͰ㽻ף㡣




ؾ

ؾ
ʮ
ܻ˵ΣǶնزЦηЦˬþõػصڵΡսȭͷսԼľģԶҡôΪ飡룬ҲԼϸȥһоʹ˴סҪᣬҪʹҪΪĵеɥеһУҪ
Σ
ȥˣ
ȥҾͲȥûطš
һ޹״ش˼
ףնؾͽǾѴ½ˡշ㡭㰧һȥ˵һȥʱ˽Ҫ˽ᡣԣ±ķ
׶ͻȻתеĪ׷˹治ʡ
Ƕֳõķӡĥ˺óԺúȵ̺ţͷ˸λУĪӥСҴҪúĥնأĥΣˣҲùˡ뵽ĸ׳˵ĻʱҲǿԼ
ڶնػƴŻԼĵԽtuoһɢնصĳ־һɺůĴ磬ĵ֮ȴĻţ̫󣬼ÿһ졢ÿһʱÿһҪԼܶΡѹסеĳ嶯ǰжԾռϷ硣
ҪԼж߶նأŮ˲٣Ǵ̫Ϊ쿣Ϊ˴ֻһĵŮˡ
̫Ѫˬ̫ӣעһеĽ֮ս˭ʤ˭ϰ볡Ƕնʤˣ°볡ĮӦԡܿ£δýնδãĶնγ̸֮кô
ϵīһѾʧԵ֮ˡ̰նصղԼԵй̫ӵʴȡܲʣѡӦԵķ
Ϊʲô˲ī
ΪʲôҪī˼⡣
Ƿָߣ
ŬԼȥڶնصһУ鼮ҲδһҳǿԼ룬Ժȴͣӹնīݣīòնصնصòīᡭˣ͸ˣͬʱСĵ˸ôҲȥ
̫󣡡СػһūȥǱߴһ¡˵Ǵں̸ڶնص¡Ȼ֪̫ӥ̫֮䷢ʲô̫޴˼նйء
Ҫȥˣ˵꣬Ļ




ؾ

ؾ
Ҫ֣˲ٹʣӦڶԿĲֹԼҪսʤԼ߽ô˶նأⲻܡն;̫󣬶ڱ߳ǽʿ˵һĪĳ衣̫󱻶նذqing¥ϢԴϿ޼˶նء
߽Źնأ׸ᡣýնΪȨҪвӥնػĸ߰衣
ն˵ϵᱻ׳϶׽ס
ۼ˶նأεǷݳ顭ôԣȻԶն˼⡣
մƣռϷ棬֪ڽʿδöնء
û̸УҪöնӥ̸ôڶնصֻһŮˡԼܷ񽫶նΪһͨˣδõĻ᣿
Źնأ
Źնأ
һľ飬ڷⲽ˿šΪ̫㲻ܾʹ˷ĶնأǲΪ˵Լ
¡
̫󡪡
񣬵ȥΣ
һݳ飬ҪˣҲ̵ܲ˼նء°Ǻмӣqing¥˵˫ǻָĨѪ˿ĨΪ֮Ľޣȴ޷ֹʵ뷨
һûнֵУˣɳ䡣ҪԸԭİɺ⡣
̫󣡡»Ŵ빧ˡʹ֪ͨӥˣɹȴ˵ֱӴ飬ҪӥͶϡ
ӥ֪ηӡ̫ӵ±׽ػἤŭǡʱǧӥӿһ档
ˣϣٿѪȡ»ᱻ˵Ǹ֮ʣֻϣؽһСսŮʧȥɷ׵ĺʧȥףϵĸĸʧȥӡս˺ߣʼǰա
еĸǧɣиǰҳһš̫ٲ棬ֻǵķ󡣡
治ܲܣ¶˽ᣬһ֣档
Ƭ̣Я´ȥδţһƬ֮
ѵãնܻǳأһһ䣬ҵΪβƼá




ؾ

ؾ
ӥʮ꽻սҴ˱ӵֶΣǩ³֮ˣǼŭǡӥгرгܱѩӣճԿĻǱ߳ǰա
߸еֲ£ڽʿҲվɣ֧׵ģվߵġ
̫󵽡˵Ŀˢˢ⣬۵ûһ˿飬ûô
Ŀ⽻㣬ȭ̫ʾ£
ǵ˼ˣ˼ȷ߳ǰǳõķӣ˼ŭӥˣòʧӥĽսһգѾаˣԼÿ֮䶼ǩһʹһ̣ȥ߳ûû̫ƽӹһݵķӲźã೯͢λɳĳ̸֮¡
˴ץס˶նأǧѷĻᣬȻҪҪ͢ǲʹšȻ֮ʣ
Ƶó׽ܴҲһʶЦذˣͷӥΣ
ʱϴڽЦ
׵ʱһȣ쵽˲㡭
һʿվ⣬նزˣղˣԲѡ
ϣն׳ţᲡˡ⼸ǿԼȥ£ó׵Ϊ˱زƴնء
źãҴһСګګصĿһѵӣĵ𱸺Ρ
׺ܲϲӣʱȥˣĿ»ʱȴںԼĴڡԵݾô£ֹԵݣе
ӽʼնؽЩģĶնؾʹɥ۴ӴСϣնؿԻšһЦŬЦԼĵǣҷģ߳꣬Ҳûؾ޶̷
ߣ
׵̫ԼδҪһȥ
ǣ˿Լ˼֮ǰܹˣҲúõİţһ͹
̫δȻȥ롭Ͻ
ÿЦ״Ͳһˡּп顣ؾ̫֮ҽǻΪúõҲҴĳ͢û㲻С³çӣ֮ʱѰ¡뽫ʿشӥûʱǲٷ߾




ؾ

ؾ
ʱ֣¸ɴɫĹԡ
¹͸У¹⣬ԼնصӣѾһˣ֪ĲΣ
ۣµ½ķ䣬ննؾסĸڡ
ͳĽŲ˷䣺̫󡣡
ҹˣδЪ
ƺ⣬ѹɤţնڻ֮У£޴󰭣˵ǰת
ŶӦһԺȥߵ̫ǷĲȥưɣ򣬶ն⣬ĩҲԽ
߲ǵ󽫾֪Ϊ˸ǻԲʲôҲû˵ȴѾƳ˼֪Ϊնض
˵ǣˣȥƣ
ƿնصķţŻеĶնءǹͭɫԵò԰׶㲣shuangѣѾûнʳ
ˮˮնţһյˮСΪ£ɶɶ
ɶУĴķŬԼȥնء
ߵ֪ɶ˭һֱͣػš׽е̫ԽmeiһɽҰﺬ¶ĽȻ˫Ůݣfuķϣòڣɾһ˫˶
ÿһ߶ܸоϢôôԶ̫նصķ䣬ĲڣһЩ޴Ĺ졣
̫󱻶ն٣ڱٵӣַ֮ʲô
ֱ̧ۣµͷȥ
̫ǴĹĸǴĹǣ̫һԹΪء߱ȭ
Ŀ⽻ۡǳȻһЦĩ̫󲻻ʧĿٵƵָϣŵ̫˽֮ʱѾѡδҪߵ·
߿
һͱֵԣ߶ܿߵߴָ׵ĩѪ졣һĨԸǣȴ޷赲Ѵ򿪵顣
˺úչתӣ뿴նϵ˿ڣܣĸĹǡЩòȴǵ˽ġ˽飬ڽɽǰᱡͬë
ĩ̫󣡡ߵ
идʮǰھǵܾҵ󽫾




ؾ

ؾ
΢΢һ²͸˼ἰʮǰǵʶ˵ЩϣԼݣǵй̫ӣǵĸ塢ף֮ѾΪ
ԸΪ̫󡢻ϸǣ
ȻһЦΪĸж⣬ԼҲ֪Լ߹һѾĿģΪջ˱Ȩ˱߳Ƕʮʿ֮ġЩҵĽʿӵĻλˡ
֤ʵһ£֮ǷǶնءǵϢǵ´棬ֻҪһǣжϳ뵽ǣɽʱնҲðĴֱԵ֮˸ˣɶնȴ˵
ߵĻòĴ㣬Լľֹ̫󣬾Ͳǰ˳¡
ſڣת̸Ϊ˭ɿ̸ʹ֮ףı壿
⡭
ŵù뽫֪޲ԡ
߳˼Ƭ̣ȫǽϸ΢
塣ҲΪʣκ̸ʹʹЦţƵᣬޣЩЪϢҸȥҹ̸̸
߱ȭͣҹϵüĺӰϸٻӰҪĸоദһ˽Ůˣò֮ġ
˵̸ʹ壬ôڰʾҪڳ͢עϴ⡣ȫֱӽּܲﾩǣû
ߺܿ뵽۸ı̫ȨĸҪԸʲôˣһ¾ı
˹Ժӣµү̫󵽣
̫󣿡׳Ծִټƿߵˣһ洩£һ澪ŵӦ
վãkaiš
뷿Уһɨˣ
ûûУ
ˣԴȢ޶֮󣬾ͱfeng顣̤뷿ŵǿ̣ѾᵽŮ˵֬ζ˵ûУƭԴףֻǼϲ׵ƭĴߣҪ档
üһ֮΢еһɫȹǣһж֤ʵķŮˡʱв⣬ҽѾfu֮Ե
Ѿˣ
Ů˲Ƴݣͷңū澡̫󡭡
ˣȥɣлԹ˵Щͷ׵˽£Ȥ




ؾ

ؾ
ˣԴзݵ⡣
ûӦֻǵһۣؾ֮Ҫиӡ
Ů˷䣬¸ˣ⡣
׵һյȵĲˮҪһؾ
ϻ㲻ؾѲҪһȥʮˣΪףΪʲô
ڳҵĶӣ
Ҳϣ㲻뵽Լܵίʵڶ᲻ֺø¡
һϲӣǲǾ͸ɷyuyuӵӭϬĿ⣬ɵ˫֣ʲôֻܿڱǡ
ǲھʦƿسĶ㡣˴Σyuòʹؾʦʱ֮ʱҪ㡭ֱȻ˵ĨӵĶ
׵Ҫɱ壿
㲻ұˡ֪ǿסģ뵽ĸӣзףûӡ˵ҲԣĸӺʱķֻۣйЩ檺ӡҲֻԺ뷨ӣҲԸؾҲһؾΪүٹٶǧ꣬ĸ֮ϣϷŪҡ㲻ԸҾͰˣ˻ع֮󡭡
û˵Ը㣡׿˵һʹŮˣԼŮ˺ӣҪ˭˵ô죬Ҷġ
ˣ仰ұ֪㡭Ỻ߽׵ߣִ½󴦣moĽۣ¾͹ȥգؾ֮úô쿡ӣҲ˵ɳıָΪﲻܣܺܣ֪ԼֶΣ½ǷġҪǣ¸쿣
׵һıŪ߰㣬˵طxiongţֻ֪ӣʱҪһ㡣ס裺
ˣ֪Ϲʲô˶ע⵽㻹Ʋ¶ָ
׿ָϵĺѪ˿δأ
Ҫؾҽʱ򻹲¼ɣԼ֣ʱ磬աԱϣȻһЦ
ЦգЩմҪߣ
ȻߣkaiţǸŮ˻վ⣬ҹ¶أŮ˵ҹвͣ΢΢ףؾҲϰգһݡˣ㸮жٷ檣




ҹ뷿

ҹ뷿
ʮ
ʮ廹ʮڤ˼룬뾩ܾãļǲʮ廹ʮ
㣬ԼٷԸŪأǸͿˡƵ˵Ц
ǺͿҿɡ
𣬻Ǳ˵ĺáһͷϵ뿪ҾͲˣһ·ء
̫ߺãװӡ꣬ľ쵽˽⣬ռ˼صλáΪҦڶˣֵָܼxiongǰƺϢ
үŮӵػһ뵽һľͿЦŮˣһؾ
׵סЦŻŲ
µ̫ҪԸ۸
̧ź£˶á
̫󣡡¾
׵ǹ֮ӣɹķλ뾩ڣᵳӪ˽ãΨǶˣǲ
¶һ٣ū̫䲻ھʦɾʦһдδӹ̫ķֻۡū澵ģǹղǸѶԸ
£Ͳصġϵǻ䶼ֻǸͯ϶ӦˣҪġİٱǾ;Ϣ
ͣҹ֮һɢᵭƺû˵¹⽫Ͷ˵ӰúܳܳͻȻһֲ˽ָ̫о
̫󣬻ԭ̫һֱţҲǻ۵ĹâŬԼΪһͨŮˡ֪̫ƽŮˣԼֶΡȫ֮УĸǰĽη̫ߣٷ򳤽ˡ
˵ŮȻˣǻ۵Ů˾ηӵǻ۵Ůþÿ¡ǰ̫ӵеȨòֶΣܼ
Ƿָߣ
ӳ죬ȾһƬ
վڳǳأͦxiongԶһа˵Ķ飬ǰǹףȭкϲվͱȥ鰲ӣ˹
齫һΰҿǴһģ
ŵ˴̫Ҫ齫
δ˵꣬΢΢ͷ֪¶ϲ󽫾´󶨣Ϊޡ
ɬūԸһ̺̫󡣡




ҹ뷿

ҹ뷿
ӻĸﲻˡǰߵˡЦš
ӳǽϻսԺӾͿһϤӰĬվ£ͷաyuתȥնصҦ̫󡭡
һۣ̫ӵ¡
Ŀ⽻㣬ŬҪ۾ѰЩʲôˡˣȴûг֡һʼʹˣǴ̫󣬲ѰŮӣͲҪĹǻΪԼҵģԭǣġ
̫ӺúðӣѾ˴ò˶ãӥʹͻᵽӭ̫ӻع
ӥն뵽ǳرҲӥģɶ̶֮ڣ˾ȥ˽
ûڣʮֵİûڣȻϴ̫һŮˡЩЯӵϻλ֮ôλȨ֮ˣ׵ȱѰŮ
Ҳ޷ǰŮˡ̼ǵǳʶΪ˼ԵУܸܵĹ¼šĮ޷εİˡ
ӥõЦš
ڶնؿЦ̫ļ
ķڳǳʱǴĹ˫ۣοڳŷ裬죬Եʮ㣬׿ɫ԰׵Ķնأȥô͸Ͻ
ǰЩʶһ߹ŵŮˣ˿̵kuangҰа
նشʹͬʱҡ
£ߣ
ȵȡնؽĿӣٵסգδ£Ѿٵؽתһߣɵ£ýԼնȴףڵң
ƿĴ֣ƽض񣺡ӥǸҪƽʹ֮ǰҲκ⣬㣬ʵʱȥ
ѵʱǣǵshuangϡ³һʵǶնؾˣᡣ͵ֻһΣһ޺۵chunΡ
תȥնıӰң㵽ûң
ʲôʱˣ˼˼Ů˽飿
Ǹһ˿ǳЦͷҲصȥ
նɢдǿ׳ʿأӲȥġڲΪǵߵѡ
֪ĵλû˵ǱͲʡǴ̫󣬶ӥĴײԼΣҲԼĵӡ




ҹ뷿

ҹ뷿
նصƵһ麮ȼյĻֻ˵һ䣬˵һﻰûûУȴûлش𣬵űصػϣĿɴ˿̣ĵʤȫȻڣȡ֮޾ĮĪظе˾⣬£ӲԼ
뵽ģնصˡ
chuangϣԺȫӰվڳǽʱǹ°ıӰǲõЦݣжңβסı䡣
ɶҪȥɢû书ҲһҪ׷ʴ𰸡һҲȣʱ䶼ڲ²֮Уȷ֪һ𰸡
ն˷䣬kaiţĿʿȻ˯ţСغţȥԺſڣֻһˣһȥС⣬ֺݻ󾱡Ժǽϣһ·סĵط
ڰعӳĳٻӰһ飬ڴǰƿǿƳ˼һλŮ
̫󣬸ЪϢˣ
̧ͷһҳвõԤУҪʲô¡Ҫʹǲǲף֮ııİԵʺʤΡ
ʹͳɹװ׵˴˹պҪԸ񲻸ѡ
壡塭˼߶ʱ̫ᣬлϲеǡն˵̫Ҧʱӱ壬Ȼȥ˺֮ܶ꣬㺡
˵꣬Ϊû˺ܶ˼
áţͳɹз
̫뵽ʲô
վдԣ˵걻jin֮ʱиʶáһֱݣҲδʹ˴̸ɹұķӡ
̫˵֮·Ӧ죬Ƭ̳˼ֻд˵еı񻨷ɣֶ𣿡
⣬첻Ҳ⡣Ųӣھӵб񶹣˵õķ͡
ȥƬ̺һСĵϣ̫¼ŮӡΪŮ鳤װ´塭
Цˣһ󽫾ѧģ
µͷʲô¶̫󡣡һ٣̫ǧҡ

ߵĻ
ףλڿ֣Ҫ̫Ŷղءשͷӣķʽ֧橰ɡ



ҹ뷿

ҹ뷿
ף󽫾ҲΪҺáЯ׵۵ǻǿ𣬾עԵۺʱ̫ǴĹĸͲӦΥ֮¡˼ƵصұôҲ侲֮ζնҵģܡ
̫㱻ӥ֮ʲôæĿڵū澸ô̫֮¡
ûʲôʲôҲûУӦš
ʲôҲûˣô
£ȥЪŰɣһٿ顣
ǡ
kai䣬غϷţվ⾲ӰƬ̣صԼķ䡣
¼䣬ŵı˵ĻидҳڷⲽƬַ̾һҳ
նƵóľѻָƽˣǰ뵽ĵĹ˿̵ղٱгˣֱ߽ķţƿ
£ҹˣЩЪšͷҲδأе顣
֣meiˣҹ˫Ũˡ
նһӵڻУһyuƿ˺۵˫һ
ɶϲңôϢӶϤĺtiĺζµıĽ֣֮ϵȴḬ̄һ˵硣
Ƕնء
ֱĶնءԵĶնأȻҲmianһ棬ıϧ֮ˡᣬ飬ܾ
ҡ˵Ĵ죬shunţݼľֱ˴˳˸ԵϢϢĳ飬yuƿȴԸԸӵĴһһƿ°͡Ĳʹ૵ɶϲңϲңô
֪֪
߽ĻңԶ쿵뵽ЩٵƿŵΪᣬ˿ۿһȣȵˮٵػ䡣
նǿƵٶӵסٳղֻǾqing·ҪģԺ۵ףǧ궼Ҫֻֿӵؿظоеڡ
Ϊҿˣǲ˵ϲҡ
ס졪ȥݵòôһն飬Ȼʼ̰Ļ̰˯֮еַ밮fu




ҹ뷿

ҹ뷿
ɶΪʲôԡϲô𣿡
δ˵꣬ٵش𣬺ܿ洫һŲ´󱦣̫󣬶նʧˣ̫ûƼ˰ɣ
ˣôͬʱ֤⡣
նذţһĲ
½ȥѰң
նӵֽһ֣·Ҫ֮Ϊһٲ롣ȴܵӵԣ֪롣
̫ЪĩȥѰҡĩˡ
½ˣ
Ļţtuoĳղ㲻ҪᣬֻǲԼҦѾ㣬ˡ
ΪʲôҪҳĽڣϲҳܾܶΪϲҲҵɵɡ
ϲôΪҪңҪô֮Ĺϵ
ϵǼûκιϵ
ʱµͬ׽ĲmianȻ˵ûйϵĺ⡣
С㣡
ϲҾ㲻ôɶ֪ϲжʹࡣ
Ȼʹͷɣ
Ҳʹ࣬ʹ˵ļѣ֪ܣȴĪس䡣һʼ֪Ǽûδģݣһûнֵİ
ӣΪҪơǡõĻ䣡
ҲҪ䣬Ҫ㣡
¹ڣתҪĴڡһУظܵĴڡ
ǱǻǱ˻𣬻ǻڻ˱
Ϊʹ࣬ΪĶ
顢İìܡţһƽĺ˺ĵ£Ҳද˱˴˵ġ
طգһᾡȥŬȥҵģƽصǶģҲ
ϲң
𰸲ҪҪǽ֮֡䡭
ܣǿȵģסţںܰؿ۾۵ˮᣬδȴʪġȻϲΪҪܾûԹҪ֣Ҳ֣Ҳֻ֡Ҫ㿪ڣԸΪκ£ֻҪҡҪҵ⣬ҵģ㡭




ҹ뷿

ҹ뷿
ӡƿĴ֣ȥҲ۾˰գһСӥĴӵкܶŮˡ
Ϊ˾ܾ鰮Ը塢īģҲˣҲǣֻظ㡣ֻϲ㣡žžxiongţӵԶ㣬ԶоԼxiongǻ֮һȼյ棬ųҵĻΪȼգ뽫һ̱㣬㾲ǰ
羲׵ҹding㣬ɢ˵ķҷϮģҲ´dingᡣģնرĪĿ־İΧһ쿴ֽδԭҲ԰Ҳ޻ڵ׷ȥǰͱڣҲˡ
оԼµŮ¼ŵվڿҰ֮УǱһӣɱӵĳ֣ϲĪĿֻţ֪Ҫӭת￪Ҫܣ·׷߻У飬̼еĹ¼Į
ɶ뿪ɣ뿪ŵһУȥǡ
ӣԼԽԽֹסնصĻǳ嶯侲֮󣬾Ͳô˵ôӥǾءעĿ̫ӣδľӣǵӢۣһ緢ѪڣһͳµĴ
Ѫڡ緢Щ׼˶նصҪô£Ȼʶ˴̫󣬻ɾҩذһͳµĴ⼸УնضʱǡѼ֡Ӱʱ͸ԼĺԸϹḻmeiŮƣҪԼĹˡ˹ԣڵӡ
ҪԵȴϹ̫֮עǶ棬ģҪ£Ҫ
ɽأ
ն侲֮󣬵˵öԣ
Щżyouֻѡһáõ£͵õʱ̫󣬶˵ֻһŮˣͿһ
Īʧ䣬ĽԤ֮С˵ɽԶˣҦ˵̫θڶŮ˽顣
ֻһ绨ѩµΣˣҲҪˡ




ҹ뷿

ҹ뷿
նſȥڼ뿪ʱɶһΪĺ󡣡
ѾǺ󡣡Ǵ̫ڴʵ֮ϵ̫󣬻бλûˣΪʲôҪǰĺλȴ׷һλ˵һжͽ͡ΪնҪ׷ĶѾӵˡӣһɳֻǵˡɲҲҪ
նغͿˣǵˡҪӵĽɽҪ磬Ѿӵˡ㶼ˡˣһܸʲôҪ飬īҪΪ׸
кβֻͬͬʹĳذ޷ܺˡ
ƽĺƽֿ϶ظţôọ̃ǾˣǿƽӣٵɷսٵĶһȥնأǶ³뱧һӰɡ
ӣնسţɫеһеӣmeiɫʱҲĲŻĴϻ֮䡣
ԣӣ̴ôã߳ǷԲ˰ķ˶ҲдƬӯĲԭܷһƬ̵ĲݵϿ̡ԭΪţڣҲׯڶڡķ㲻ÿϧ𣿡
ķϣϧЩû˸߹С͸Լİա˹ϸõӡһֱΪϹĽϹŮˣı¡ԭΪ֮λȨߣһ·ѰƽӣûߵĲԭ̣ķϵׯڡ
ˡİգȴΪݳƴһ֪ӥ볯֮а˰ַĲݵءȾĨ̫ཫʿѪжû˷ûĸնز֪Ǵ׼һƬԭûаճֹе̶ֻĽʿ
Ϊı֮ʥڲˣäĿؽҲֻһֻɱ˵ıնء
ˣҪͼ˵Լ룬ΪԼˡԼİա
úգںƽս֮䣬ǿѡġսΪֻΪ˺ƽ
նشkaiţɱȥһˣ֮ҦƷǰеô
ôԼһжԤϵġ£նزͣ룬ͣʡ







ʮluan
նأʲôҵȺҡ´󱦴ȵ
նسճյգԺһɣ˼Ҧ˵ĻǶҩ緢ᵭҪ⡣ԼݣһݣԼΡ
ԭЩǲܷŵģ֮ˡݣ֪Σchunһ
´˽նͻط䣬˼СĿ
ʹһ˵İݼ
̫ǧǧǧǧ꣡
Ŀڲڲϣ겻ӣƺˣĶͷǳǳơ
Ŀ屧ȭ̫󣬳׼򣬺ʱǰݳǣ
һߵӥ̫ͻȥô
̫󣬽һͻȥˣ
Դննذҹ󣬾ҲûмˣҲࡣ˵ŮԶǸƷŮ׵ãȨ뽭ɽԶλһʱһĵʹܿƽ
ֻظǰıƽ֮Уڱ֮һƬӿĴ󺣡ڻ˱ĺˮͻľˡһδεػ룬Ƕնأǡ治Ƕնأ㹻ȥ׷Ҹ
һδε̫ҪԼǿԼҪȴ̫֮λԽԽԶ
ڣ̸֮¡ƽصģһжԤУΪλĸо
ڣ˵һ£ֻߡ塢ʹŵĸʹ󳼡
Ƚ
߶һ٣ӥش߲ԭҴ뽨ʱ߾ӥ׳ƳӥҹŮӺסȻǺ£Ҳ÷ӥ͵Ϯ֮ʱҲ¡
δȻҲǱġ¾ͽ뽫ȫȨ𡣡һߵ壬Ϊأ
Ϊβһͳ߲ԭ˻
ףҲ˵ǣ佫Ҳд⡣
ߵڻõʱ
ӥƣӦսҴǿôһ̤ƽԭҪʱӥҴĸ󻼣
һչͼĻᣬ֮ʱҲｮǰҦͬ߹زսȴھǣΪһźһͳ£ʷŲжһ⡣







ֻ뿪صǣڶ쿵ߡֻҪʮ꣬ʮͺˣʱѹ˫ʮ껪Ǵˣ˷ĵػ¡ڶûг֮ǰǿصΡĻѰ˶ҡһͳ£̤ƽԭ˻Щ˵Ķˡ
Թһǿĸ׻Ķӣ̫ǿ󣬶Ҳ޷ǿֻһεƽĸףеĸһԼķʽǻźӡ
̫Ӧջؾ̵͡½볼󽫾˵꣬º͵ĿڰοȰ˵Ͻ˭Ļֵúܲ졣ʵڵġ
ȷ˽쿲Ҫģֻ仰ؾ뷨һؾڡ
̫󣬲˵öԣ㻹ջؾף߲ϡߵ
ԼĴ㣬һҪı֮ڻȥֻڶ֮䡣ıŮ쿵Ļʺ󣬿ǻʺϣı̰ȨƣҲزΪ쿣׸ûΪ쿵ɡ
̸֮£ʲôʱ˵һؾˣǲá
꣬Щò׼ڵ뷨ʶһ֣ԼĲȻձȨΣнʿհ
̶ֵ֮󰧼Ի뿪λҾǡ
ǿ⸶˴Ҳ⣬߼λ󳼶޶ƷòŮˡëƤ鱦ţһϸ
ʱ֮ĹѾϸг嵥ʷĿ
̫ɻвĵط΢޸ġӥڽڰˣҴһɨƽԭǿߵûвӦĵ
ߵԲӣӥϦġ֮ʱҲǩ³֮ˣ߳Ҳƽꡣ
ϸϸ嵥ϵĿӦõġ߳ѪأҺܷġƯĽëţ֮󣬰̷֮½벢˸ʩְñݡ
̫ͣ˹ڽ£ָ߸ϵĸоеĸй٣ĳ治Լϵʹ
ƽ׼ȥգ
ȸˡ

ߵĻ
лǵ֧֣ͷ橺ܸжŶӣƺͦϲ׷βͬѧ橺þŶ֪ð˭ˡ






ƿȥмŮʰߵ
̫ϣһվ˼塣
ԭڱ߳ǣɳƺԽδºۼʱоġҹλأǵʶ֪е룺ǵĵػһҸ
ȻһжزȥֻܻζȻףŷһ֮Ůакޡлڡ࣬ķ֣Щ˶Ŀѡ
˵ʲô߲͵ʱشͷʵ̫ʧ񣬾Ȼڳū͵̫˫۷ֱ
ֵͳɹһݺ񣡡
ñݣ
Ӷ˫ۣҪһĳҪſЩķ֮¡ɺã
ܺáĲãfu޶⼫󡣵áʣԳദ
£һط
ıӰжݵĴ㵡УԼܽʵУԶߣȴˮǧɽƵЦǰˣĻٱ顣
һ¹ңĸʱ֣һƬֺ塣
̫
ˣ
ĵһо룡
ٶͷδ죬ֱֱĴйһɫĶгµ鱦ƵĹԡ
ĩݼ̫󣡡
˵Ҫ
̫б䡣̽ӻرӥΧ۹̫뿪룡
նأ
ߵӭ۾ȭնʵڿȻڴ˵裬ӭȢ̫Ϊ
˴һѾµδ˵Ļ
̫ȥ
ΪߣսΪ˧һҪȻ̫󡣡£ȥʰ뿪
֮ǵ߽һʹ
̫Ϊһݳ̫󹲳һ
գӦ
նؾӭȢ̫Ϊޣôἤŭ뽫ʿһ̣δս֮ǰѾעĲҡն°Ϊӥеĳ裬ֳ֮Ϊ뽫ʿеĳ衣
˺ɱĳ潫ٶݣȴټۿֻϣһжؽ







ڵĵɢ͵Ĺâӳ˫ӣŲ㲨⣬ǳǳյ¡̴˰yaoyaoshuang˫־ụգʱʱһµ
ֱ𲻹࣬ܿĸı䡣ɣеȻй°ˮк˪Ӷìܵľţ˿ȴɾܾس䡣
ǡ˵ô˼֮󣬻̲סʳڡ
ʲô
նصĴԡ岻Ŀ⣬ɵͷ
Ѿʧȥӵеʸ񣬿ΪеĴԣ뵽նǳȶεֿ飬еŭеĪľ⡣
ʲô׷š
建̧ͷӥУǵĽʿ㡭նá
˵ûе£Ȼŭ
Ϊ˶նأȻֵĳǳػĶ⣿
塪û뵽˵Ļ˶նأΪӥ̫ӣֵĳǳ໹սս
˵͸ԴΪء
ᵽֵĳǳػӥ棿ûֻ֪µĳǳԭӥģ㵽Ҳ޷ǳصİ
ͣƬ̣֧ʧٵʱ򡭡˵̫ʧ֮ʱնسϦദ̫ɹߣѾǶնص̫
壬̫ˣɫһ˪ÿڱ۵Ծ£´һ̫󣡡
ȵ£ߡ
Ųȥһ̣ЩԷǼ١֤£ĸıҲΪնء
նأ˴ҶҪȥ޻أסȭͷӦԼˣӥĶնƾʲôռġ
¿ٵطɱţһ·һǳ»ϣޱȵʥЩҪЩ
ΪʲôܵһЦ֮ĶˣѾ鶳ô
նأΪҪͱˣһһΣ֮ƲƣоԼxiongǻһ档˵Ļڶʻ죺
ɶһΪĺ󡣡
ӵԶ㣬Զ
ֻظ㡣ֻϲ㣡
ϲ
קסڶ̶̵¼䣬֪ǸնصӡûΪǵй̫ӶȴԽҪѹ֣ȴԽǣѽؿĵס







ڱµľ̫Сġ
ڻʱӹһӰһž޴ӥһ˫ֽڻУٵԭľͷӶȥûڲԭϵĺС
ǶնأطֱϢ
ԵġҵϢһεĴ׾ͽ룬yuyu㣬ȴԽ䡣ŰϮֱĴݳϢоʧȥƽȵŷſ
Ŀԣ˻ɽpenƵ棻УһƽסһְfuĽסĺ󱳣ͣวţҪԼڣֻһˣһ룬һ롣
ĬһĳĬֻкﴫҹҹҹӥУһһ߱ʹࡣ
ɶҪ뿪ҡһҲܲ㲻ڵӡҪǣˣҵޣѾ
Уôһһӡ
ǣҲ뿪㿴ĲԭãأǵģҪؾ
ӡ
û뵽ƽϢս£Ϊ뿪ͻȻرһոƽĻɽͻȻpen棬ֱĸоΧĸо޴飬ҲҪȼ
ܾңұӾ̤ƽϹֻҪΨһĻʵۣʱſߡ
ô㹥뾩գұػԾ
ΪʲôⲻУҲУҪ֪ϲңϲôɶңǱ˴మΪβһΪʲô
ΪиԵʹ
ʹ
ҲΪЩԼǣɿ뵽ӴǾĺһжʹһγҵǰ޷ǰǡûһŮˣ˷һеĳ嶯ڣһС
ɶһת굤˶ΪˣǾͿһ𡣡
һԲ϶Сҩ裬ġ
Ըһ𣬿ô죿Ķӣν쿲chengˡͷԼܵõҪҸ֡
ָҩ裬Ժиֳ۵ӡ˿̵쿻ڹ۸֮䣬˭ʤ˭쿵ĵλ밲ȫܵΣա
ҲܡҩŻģģԸһ𡣿һĸףŮ鳤ĸһҪ







ɶնһʹΪһУɵܾʱ׸߹֮ݡҪʹ˷֣ȻĿôһг棬ΪŮˣô֮ء
ƾϰܸоѾַǡǿնصǵ̫ܻȥ
kuangҰ顢ݵӵסӵס˳䰮ıؾᡣʱyu㣬ȴɼسݣ΢΢һĳĻСӵֵĲݴУĳߣţȼš
Ĵ½һһ绺ȥƴһ㣺б񻨡˶ָϴƬɫֻһѪ˿˿ȴָ
ʲôԵļƻΪͻȻɫָҡ
ӣűɫָ¹Ʋɫ֪һǺɫѪһɫ
ӡ֪θǸԼܵ˶Է񣬽һΣԺҲˡ
վϵӲ볾Ҹûȥˣ
ɶնקסֱۣĶҲⲻˣҲԸһ
ӣʱ嵭һС㻹ϲңгһȥ㻹ϲ𣿡ƿĴֵ֣ıȥ
Ψ氮ҦһˣΥģҲú
¶ģûҪ˵ġ
ҸУҲһҪȥ𣿡
ǡ϶صһ£һ£ڰ֮ѡߡ
Ӵ뿪պ󶨻̤ƽϹ
ӣεš
ն˴ңűӵУ츩ĶߣҪ뿪㡪
һҪ뿪ģ
ΪΣĻв뿪ĳ嶯
ƽӵĻعڳţĻУܸܵδйİȫʶãȴ·Ѿ˽ѵֻԼĴĴ飿
֪
Ϳˣ
ԣʱ֤һУ
ӣ꣡Ȼңѽ˵ҡ
նطſеЩ

ߵĻ
ǸУԺӸлλ֧֡



ԣ7л

ԣ7л
һ˼氮þʱ֤ʱҲˣһĵҲĸ׵Ρұһ𡣡һ٣ּʱѾҵ氮һ֮ϰϺཻĺ˿ᣬұˡ
ƽβ˸У˿̵ĵ׵īϵӰ١˵ʱ嵭һУǶնأΪӥmeiŮһĴڡѧǣҲػصƽ֮С
ҪҵȾꣿ
Ѳ˵İ궼ȲˣǳЦţǲھͷڱ˴˵ҲһֽtuoⱾһеˣһβ÷
ָоīʱ˶նص顣׾ڰ֮ѡ˺ߣѡ޶ӵרһҲרһˡ
ҵȡնصӦ֮Щɣ㻹μǽ֮Լ
ӣҵѸ㣡ţͷ£һ㣬µĺ̫̫󡭡
߰ɣĪƼ书ܸ߲֮¡
նؿĪԣˣϵ£ҶնضŹ㡣ˣҪۣˣҶ̤ƽϹѪϴ뾩ǡ
ߡ
նת뿪֣ȥӰӣֻգ۵Ĺֻ¹¼˸еǲ
ӣôҵĻЦš
ĻԼЩ˻ɡҪʱ䣬ܶʱ࣬īʱ϶նء֮䣬ֻһпѡѡ񣬵ʱǶ߶
̫̫󡭡µ˽֣ԶԶƼּĨٻӰٱ˹̫û°ɣ
û£߰գ
弱ȭݲ̫Ϸų΢˫֮ڣþʱȥ֤һθ顣ԸһжȥʮǰǰҲmiûоʱĿ顣
Ƕնأ
δ
ȴؽһնҹṦܸߣȥӰȴûΪնضҦĵģǾȻǾأΪҪӥʿɢǵȲҦԡ

ߵĻ
Դ½ڣ׸֧橵ĶǡղءשͷӣԼķʽ֧橡



ԣ8Ӹ

ԣ8Ӹ
ʲôˣ֪նʶమҦǰͻȻŭд˿̵ƽմŵݲݣЩ֤նŷͬѰĹϵ
ӽƽС
ʲôҲûУǲˡ
ٽ壬ǻҪ־룬ݡ
Ȩ̫֮£ֻϣ̫סԼݡ
Ͳѣ
ߵԶˣԭأסֻһǸΣమĻ䡣
ǰô˵Цţ㲻ͬˣ齫ҳϣйıﻹҪң´̫֮ǲǴҪԸ΢
˵ܴĻоŨŨĴ⡣ԼҲҪΥɼһŮˣһǵŮˣ嵱ųһİ
ǿ϶ģĴϻۣῴֻá
̫󵽵̫󣬳ò̫࿴ǰϮѲûв´̫йأ
˵ʲô˫ۣƽؿǰ壺ǻƯĻߣеᣬȴʧ
̫ѳΪڶʹشͷmoָöĿİָ⡭̵ô˵УΪ̫λ̫Ҫȴܡʲô֮£Ԥϡ
˵ҪвŵĻ⻰ʲô˼
ָ࣬Ħţ겻̫ԽԽˡסĶش̫ʳ˱񻨣˵ⶫʥɶáѲⶫǶնģ
忴ˣ
֣ŵ΢ϸϸӣ񻨣ࡢˡһƬĺ죬Ѳ̫ǰ
ջ֣صʶҲһգ㲻˼ʲôֻ˵
ãˬ죡Цţԭλã񻨣󻨿ǰ
Ҫ񶹣Ļܲϲڵ壬ϲ˵ҲϲŨŨĴ⡣
Ҫٵ񶹣ҲܵõĶҲκ˵õһһٵص
ЩֻĪĺ⡣







ҿԱãҾϲˡ㲻ھУȥϣѾҲס
㡭ΪʲôҪô
ףң˵ҵĶӡͱˡ
һЦ겻ǵ͹㡣
ΪȫˣԭνŵҲŵġ˵Щ֪㡣
̫ͣƬ̣һУӦΪʲôΪλܵøЩʲô
λôãòλ佫֧֣λǰسվĸһߡ
ǰǸ壬ûнĽƻգȻʱԺ񣬻ӵۣΣ
쳤ӣһyu㣬ĴֹԲƯ°ͣʲôģҴ̫ˡ
ĴĶͷһ֣yuƿ׸շת峿¶飬ںصǻůĴͷüë۾䷴ţšĸоͿģ֪Ƕնػ壬Ϣ˵Ϥ˵һһ磬һһchunꡣĴĴһշתࡣ
ͻȻ䣬оһͷĿѣ·ҵĿ籩꽫ϯƣİҵĸо籬ĺˮƱӿĳˮһboһ˵ؿϮƸģƱڵĺˮȫԸΪ£ĻǣǴܵ䣬ĴҲ
Ỻذ븩ǰһ࣬Ĳmian·ҪѽԼģؾţֱǵĴ֮䶼ӯԵϢ˵ĺޣ˵İңˮĲmian
ĺңˮ˫ǰ塣Щƿĸоնε顣֮ʧ˷϶նص飬ϴ˿̵ľ
һŮˣһŮˣһõ뱣Ůˡ˿̵Ĳ֮£ӱȱܡ
§סxianֽ֣ҵ̫㲻ǺϲôΪҪƿϲǿˡ




̫ؾ

̫ؾ
ʮ
ɣyuʱİѾϣž壬Ҳ
ɣű۵գЦǰڹң˶նôʲôӡ
㲻˵꣬Ļǰ񳱰ļ֮ƽ糱Ϣڣôôȷڵȴ塣
޷ԭԼһʱʧ̬ƽֿ֮ʼٶȻǷǶնءһжԵ̫벻ͨնûбҪ֮Сַźֻɣɹšͣظţš
ҲŭݣıˣȻһַǸʥɵŮӣնòԼĪΪԼ׵ĵóѣΪ˫ʱԼʱͻȻת䡣֪ѾסһˣǸ˲ǲǣǲǾһóѵģǲΪ˽ռ
ס죡壬Ǹ㣡ֹסĻƾʲôǶ檳ȺҪŮӵԼ׼ޣΪǴ̫Ϊ쿵ĸףΪĳˡ
񻨺ô£
£Ҫٳһ𣡡
δɴ˫ۣݺݵص塣
һůɫǲһЦ١٣㻹ˣδתһߣףˣҸⲻǡ㣬ôϲй̫أҶ˲û㡣
΢΢Ŀſ°ݣһ壺壬Ժǧ˭ɶУΨܲˡ
жնأΪλҪ˾īжáԼֵͷһ뵽ī뵽ԼһУȻīıӰңԶΪסңԶǰԵ
彫뻳Уͷxiongš
նصĻȫһԶģĻ̣͡ŬĻīŴ˿̾īĻܰůƽġ
úָǣν鰮ȥɣҦҪ˰飬ǽϵϣֻԼʹࡣûг֮ǰ쿻û֮ʱҪͣΪסλסɽ𢡣




̫ؾ

̫ؾ
§§ʲôֲĳ䣬ָĨ죬ʱʱԼõǲãòĲ룬޵ĲŻ˷
лؾһ᲻áٶգʱһؾΣ
һؾôǺεϦģɲǸеĻ
Ȼؾһ·໤Ƕնٲ㡣˵꣬Ц˲£½ġ
ᣬˣ
ãҲ˵ˡ˵ȥָֻ״˴λؾֵúܴӱزױãдıҲΪѲ֮⣿ǳЦֵģǼΪ
ǰжٽ٣˿峨˵֮£ӿһ˿ů⣬ڵ廹վԼߡնظǱѣ֮£׽
㣬Ϊдıɼ㡣ھδɸĿֻ֮ǰ㻹ؾʦǺս
ҵ㣬ҵҲ㡣治֪ĸģ
ҵġ
һۡ
᲻ֿƲˣΨлؾԷ⡣УҪշʱ򡣡
겻ãˣ
ɻֻ㻹ܻԵ
ʲô˼
Ȼһߣûش⣬ؾ֮Ȼ֪
һĳڰ֮Ҳ޷˳һһ
˶նأ
壬ŷƺˡ
֮䷢̫࣬акޣԹбǱϾǰݹصˡ˵Ե˵ѻС岻Ǽ٣кӵĸˣ
ôīȢΪԼĿģü塭һеһУǵҪԼһΪάԼ档
塭һǲ˺㡣
ĿԣĿ⽻嵭ȻһЦǷģ
ûǷңֻǼ̫ᡣ䡣ͻȻԼ֮Լī°ľ֮Լָ˶նء
īƻйȪˮնصİ籬棬⡣ʹذġ




̫ؾ

̫ؾ
ΪѹǼİذü޸壬һϯһ¡䣬˺塣統˺䲻ҵģȴʹѡ
壬ҪʲôŮӣҰңѰ£һѰŮӡǸ⡣
õģ
ôԡǱ˴⣬Ҳܡǳ̫ȴǲܷ⣬ԽѹֱԽõһ˼顣Ǹӣ뾩ַ꣬ʲô
ʧˣ֡Ĵˡ壬Ҫף֮޿ܡϣҸϣīԿ֣һжtuoҵı⡣ҰһжŪˡ
Щ˳Ȼգ㡢ҡī
˳ȻõġǶˣİˣԲܲˣȴܲʡʧٲʹ࣬ҲӾīʹࡣصǣҪ£īѰ䡣
壬̵ˣҵ԰ɣ
ǲҪȥңҲҵá⻰˼īΪѰǲޣĶӣζԶصǶִ̫š
壬֪ʲôҺôôˣΪʲôңǸӵģһīҸֵҸ
Щ²֪á
ᶨӣѾö⣬ࡣն˵ӥڱȻϹڴīǧɽˮѰ꣬ȻûѰټ
ĶΪ֪ȴϸīǼű֮顣ѵīѰ޶ҲܸߣΨһԭǣһʲô¡Щ⣬īǸѰңҲٶȼ档
塭
ʱִ̫Ầܶˡ㲻ܹʣ͵Ƕĸ档
棿ھҪȥѰ
ǣΪʲôΪʲôʣīģǲҸҲܡ
ãҲʡ
̫ϧĿΪԼˡӦī£Ϊʲôһжˡ
ʱ飬ȴ⵽鶳֮ɱī⣬ľԶնصĲᣬж׵á鰲ߵΡӡ塢Ѫ飬ȴѾ顣




̫ؾ

̫ؾ
һһһ˫ˣֻǱ˵񻰣Ҧɼ
ī֮飬֪ŬҪÿһУԽ뿴ȴԽǺͿġʱ֤һõȥȣÿһˡ
£˯ȥ
˲ԶȮֻ֮Ӱӣûп壬ÿǰףʱ֡СĵذŲŶվԱߣæµˡ
£
̫ū澷
˯ó̳ѡ
һҹʱ䣬һ߽ǳء
ӭ˹̫۳Ͷ٣ЩЪϢ
ˡ
˵ſ׵Ļ˴˵жӿһ˿εµ»صȱõϵŷ
һ죬˶æµʰؾʲƺæˣæʹŵĴϸڡϵͻȻsaoңնضǳء
ڽ͹ӥʵնصĹһ֮Ѹ书֮ߣ˶޷Ԥϵġ
ؾĳһεļҽӣдӹдĴ໤
Ը̫һ·ƽ尲
ųжӵĽʿŶߵ壬ͻȻЩᣬ߳Ǵ࣬ǳϦദͻȻ֮䣬ԻʹİУ·Ÿ׽
ڽʿƽҶлڽʿͣǲҴµĽʿҴӢۡһжˣأھǵǵĺϢ
̫󣡡
ĺƮڿУǳ߳ǵĳһ˵ʱ򡣲ԭϿ˸ɫҰ׺̺ƵĲݵأҹķǡ
ԽϣգսָԼĲᣬָģиǽԼĵΡ
ڽʿأ֮ǰߵĽʿߺλء
̼ǰ˱߳ǵһУ·ոշ¶ʱɬģԼĿģΪȨ˵硣ʼ˽ߡ鰲ӣҲ˽
ջĲǱȨģ˽⵽߳ǽʿĲס
Ƿָߣ
Զ߳ǣһ˾촡
뾩ǳʱڣϢʱѴӦݡնΪӥĸʹ벢ǩԼʮ֮ڻַԼӥ¹أǱӥĲӥأﵽӥ֮򣬻ͨóԼ




̫ؾ

̫ؾ
ؾգԱǰռеӭ糱
쿴ƯĽۣЯԵӭĸסԶԶؾͿٵǱһгӣƺƵò֣Ϊһ;йһɵعԱ˻ֱ̫һݡ
쿰಻סӽˣȥǰڣ֪ĸײֹǴָ̫Ŀڵӭĸ󷵾
ÿų쿣ϺɫĽޣͷճڵĹԡ
̧ͷʱĸвһãδ뿪ʱǣ֣֡ỺһЦshuangƯĻߡ
쿻֣쿣
ĸףһʮŮˣȥȴƶʮͷģᡢòһӭ¶ĺͤͤţЦchunһ㡣
ľګ֣ĸ׵֣ϸůһԾḧ쿵Դӵ뻳У⺢ӣΪβ˵дôţĲأ
ҡҹæ
ݵ쿣֣ʲôɣƽϡû쿵ţ崫ţֺ״š
ĸӶ˵һߴવӭ̫ؾ
yuһֹסĸף۲ת·˵Ҫ
͹ڼݻعգ
׵ò̫󣬻ýһѵžۣ׾̫󹲳˳
˴һŷnenСǵͨ졣
һﺹѪսƮɣӢ˿ʣȣ־ĽʿжӣϸӢ
û˵ֻŭݣԴıyụ׾ͳû־ı֮δͨ쿣׽ˡһ˵ȱβãڳµʺϣ˵⹫ıз⣬Ϊ׵ϱΪ˴乬
׽복һ²̫ԽıòˡЦࡣ
רȤңʲô¾˵ɡ
뿪֮߳ǰ֮Ļѹɤţri߻ϣסߡ볯ݶӵĵ֮޼Ϊ̫󣬱̫ϻкβɡ




̫ؾ

̫ؾ
˴ȭͷģָ룬һʹȴĸףȴһֱĸס
׼Ĭ쿵潫뻳УôҴӦѾĸıǲҲΪЩ¡ҲλֻҪΪ̫ϻʾ㡣ͣƬ̣Ϊβ˵
쿷߷ߵصףǰĸӣǺε
׵쿣Ҷʵĸӡ
ӣǱĶӣӣҲǱ㵱ݵӣ㻹Ҫϣ
Ϊѣ쿵סභܲǺ£ףǺӣƽʲôʶ㸸ף壬ȴ񡣡
˵ЩСӾǲmuǰùԹԳʵ
˵ǰλʵۣ͹֮Ϊӡ׸볯Ҳߵݻʵۡ
пһ£µĺ棬ʵֻڰ׸֮ϣֻоûиӡĻȰӦǰΪ
ʵ֮Ӧ˷顣֮ʱӣ´󶨶Ϊ˾֮ܣʷָ֮μ¹һʣ
ĻֵҪײҪȥУ˵ǸǶСˣ⻰˼ǲ˵µˣһӶٷ
쿵Ƿʷҵ빧
ҦãáͬĮĸӣÿһԾ˶ϡ
쿵Сִĸϣ͵͵ػĸף
ЦȻ
Ѿһᱣĸףĸ׷ֺ棬ѹüͣߣһֽĸ׵֣ȥܿá
쿣˶ӵĻɵþ쿵֮⣬ѲҪ֣ѽ
쿺ЦͷΣĸ׵İΣ׸Զǵĸǣֵϻλǿ̵龰ԶǵãĸӶȥĸЩɥǿ̡ǵãĸΪ£ı֮¡εǵã꾡ĸײڣһֱĵѧϰ
˳ſڣɽХ֮ƴ󺣵Ŀ˲ӭ̫ؾ̫꣬ǧǧǧǧ꣡
ƿվڳſƽ̫ƽسͬ죬գھƷϹԱЯŮμӾ硣գعͷ᷸֮ˡ




Ե

Ե
ʮһԵ
ʥ
쿻ͷųڵڰԻظ糯
ͻϣ̫
쿻صڣӵڻСĳˣԽԽһǰΪ׵Ĳ죬˿Ѿɢ
ƺƵĳʹȥһȫǰֵӡƹһ֣̫һŮӡԼǻ۵õ˱߳ǽʿӵ뾴أڽһһʤ̡
ҹ˳jinСŵƽʣȹڻҪϲ֡
칬޹
ףȢ֮䣬ǰӭȢϱ乬δմ¶ȴѳ乬Ϻֵʮ绨䣬ӽȴֻ乬Ϊ顣ǺΪ桢֮ʲòǶmoա
عĵҹ칬תѾ뿪ÿϦţ쿶ᵽȰĸһʳ
ټ칬ӱһɺͭ¯ŵĽɴᡣһģ뿪ʱһӣһж²ġһжϲ衣Ľۡ£ͷΡ֬쳯õģĻ䡣
̫ң
Ϊδشǲ̫󣬲
գˡȴͬʱݷáԺӹңģī磬֪֮ΡīҸ֣ĴǾ޴ġоԼǸˣϣīҵҸȴ벻֮С

ص֮ϣλɢĺҶƷɢǷ£һСʯУƯȹܣһ使޵hua
īݼ̫̫޼
ݼ̫̫尲
ī
㵣಻ǰ˫ް׷ݡ㲵ӻīӱò԰޹⣻ˮʧȥĹʣɰķˣҲǷϡ۴ɷȻǴòҲѰī
ﰵϲī磬Ŭ׷ѰŹɷˡòɣȴǲࡣ·ʱīһˣһʶˡǷ˻òֹǰţ༰

ߵĻ
ллλ֧֡һƿƣ͸磬·ֹö࣬ø磬˵ҪСֺǺǡĩ



Ե

Ե
ǰǷϵīһϧҪӵסʹһ棬ѹסԼĳ嶯һ侲ģ񣡴
īɹԭأ顪صؿ˸ͷּ̫޶
˵ҪҪ׷䡣֮ʱīѾŲ֮ī̻ؾܣô£
īǰ΢ӷڽ֮һŭ֮ҳߡ΢ԭ룬Ҿ뾹Ѱšǰ΢żȻ֪뾩֮ò⣬طء
ƴӣ
ڣδȴ׼ˡԴ˵òһ¡·ڽϵһmeiŮŮϣȴ´£ɼľġ
̫ǡīƣ͸⣬ǰ΢ý֮һӡݿڡ̫һžۡ
һīĻ
ȻȷڿβԼѰȥ
˴ī̧ƽ޲˫ŭ⡣Ҫӣ΢̫󣿡֮м𱸡зļޣκһ˵Ī衣
ԭɣһȣ⡣Լī֮飬аĽҲŪԭɲܴ
˿̵īúܽһֵĴĲʶǰī޷ÿһһһ˵İУǰīȫͬü֮ǰƣͬǣһƮݣһƣϡ
ңһȥԻ
̫󡭡īԸ뿪ң롪
òȥԭ壬˵̫ΪԴ̫Ҳǡ
ϣȴĥīȾ˫ޣΪ㲡Ǹ˲Լ氮ҲŪ㡣ϲīΪοĽûг֮⣬óʹ
ī΢ӭȢָ̫顣̫󲻹ܣڣ
ң롪Яī칬̫ѴӦ㣬ֺοͱˡ£һֱ̫ܵø̫һЩʱ䣬벻ǣ

ߵĻ
ллλ֧֡һƿƣ͸磬·ֹö࣬ø磬˵ҪСֺǺǡĩ



Ե

Ե
ī뵽֮ʹ뵽ѴԼΣ¹̫ǰ¶ԡ
칬к𣬽еһ¡ã
yuֹҡ
㡣һ٣ƽصī뿵֮Ѱ졣뿪ī˵ǰ򵥣˵ڴ֮ǰֻͨ޷ӭȢŲòſҲǿǿ˸ǶԸ֮¡ңȱѰޣ˵ҲһΡǲūͻؾʦǽˡң֮޲٣ͬʱҲǿİ檣˵濵һŮ
˵īô
˻Ҳţ䲨⣬ʱտϸݣ˵Ҫµһвӡ
ѹڱ֮߳ʱ˵Ե˰աһʱȴ˴Ǽīԡã仹Եɡ塣ī˵ĵڶδ־͹ʵϣȻԵƽ׺༸ˡ
뵽ˣĲϢĿĶϡ
һҸวŸҵĺ߸£ǰҪˡ
⺢ӡԼ׻˶ԵīΪ޹ܺߣôأ
ܣˣվڵһࡣͨڵϣ㣬㡭ŹҰգ
񡪡Ŵ󸹸ˣyuȴͣҡͷҡͷӦ͹ڴˡ
˵
Ĺ£λһηǰޣһء
֪֮ʱ֮ˡĶӣĶ硣⺢ӡĹѪ
ôˣȫˣһ⣬ȴ˱˵ʹࡣһ޹īԼҵáãԼû
벢գҲӣ֪֪ɬ쳣ݲ֪ݡ
㲻á
׷֮£ڶˡ
ҪòòҪ书书ҪѧʶҲѧʶ᲻ˣףֻ񲹳ܾ¡
һ




Ե

Ե
ɬصͷ϶Լ˵֪Ǹˣ˵ҿѡڲ뿪ȫ֪ô죬ҦҼҹɭϣ򲻻ͬ뿪źӾҪˣҲھ򣬰Ͱ͵žۡ
ⶼôˣ뾩࣬һж뾩ʱһзƽ˾˭֪Щƽ氵ӿ
񣬲ţûҪôѡһֱΪֻи֮޷ãȴ˵ˡ
ôͲϡϡˡ
϶صfuޣ벢һֱסԷqin
ȥѵҲԭ֮һһֱԼϲӾȻǸ̫ࣿǻ壬ûеΪ̫ࣿ
īδˣ
Էֱ磬Ǵ˹ʣ塣ɳ廹գľ֮ƽ̼Ǳ߹ؼ֮ʱڳղᡣоһӲڸ֪СŮ̶УǺιʡ
˵пܣ˿ԣ֮ΪҪĹ£ûеȻԼڣֵֻʧ꣬ʧôкε
˼ʱ㣬ܳȫô˵ʳϲȫԸӴ˼ġ
Ȼʲôʵ飿ʲô벻֪֮ǰǲӦκµġӻֱۣ¶һƣģȥ롣
ǣˣ̫ء
뿪ϼ£ǰȫ޾ɻ󡣹īģģȴīͻȻİУǰί񣬻ľֹʵƽûtuo֮С壬ȻĽ֪֡ĻţҲ˵ԭɡ
ԽԽķԽķ¾š飬ҲŪסΨһɽĽľ˽ࡣ
Ƿָߡ
¹˪Ʊס֣ſ꣬ԶԶľ´£һЩɵҹ¡
Ѿоĸ׽ĻδѰ˹ϸϸѯʣ֪īѾ
ĸˣʵ




Ե

Ե
һԵÿÿ뵽˴īҸѹλ߲ΪС¹˻ȴ޷⣬һжɵġ
ĸײң֮£Ǻ֣Ҳ֪ƲңͬأͬλعԱһͬ¡ĸΪΣ쿰οƵص
̫˴µȷˣ쿳һЩ´ˣǡ֮أ
ձùӳ˴ˣĸȴ˺һ㡣û⣬һĶˣԭ£֪ԵˡԼ˶fang֮ŵûɢ
ֱ̧̧ۣڹȥΨĸӶˡ
С˰㣬վⲽ˵ˡ
ʱΨˣúԶҲǽõĻȴ˵Ѿ˵ˡ
yuŭ쿵ǹĸ󣬲ĸΪ֮¶ķʹͲѰ֮أ˭ָ˵ĸûıûйĶ䡢ûв۾˵֮ĸҲҲڶŵˡ
˾ĶǵĻ쿿ƵᣬƺһжӦõġСС͵Ѿٴе۾۲£ѧ侲ǵطʼλءȨ֮ˣԼĸҲŹҲһе˵ʱһж֪һxiongг֮״
ڱ߹һУ֪Ϊĸĵʶ۷طǣͲǻ˽֮ϣһӦԽɽΪأǲϲ֮䣬Ͱһнĸֻں󹬰ľ쿴ú񡣲꣬쿶ҪΪŮˡ
ܾûô˵ˣ쿻ʱ۾ţмֲļթ
ĸĿ⽻㣬쿵ṼܶˣṼĸ󣬲Ṽ뽭ɽաϣԶں󹬣ټĻʳ֮ޡĸڽɽ֮ǰɼɽĸһʱѡĸףȻǽɽաĸһֱ쿴СԸΪĸҪһ
֮Ѿ۵ĸףֱǻĻӦ˵Ŷԡ˵쿣Ķӡ
쿼ޣ˵ˡɫ磬޵ȥһơ˳빧һ£׵ѡ޶Ůʲôţ
ԼҲˣֻ֪޶һ˫Ů־񡣡ããļ䳤֮Уòǵ֡뵽ӵ֣ӹԺģݿҰjuɽվһϮµ޶ıãжûм޶ˣѾǲˡ




ٵɱ

ٵɱ
ʮ ٵɱ
ԴӵһҲûм޶С׽ԶԶ޶·Сϵıá
ǱõıãమͬһĸΪսңΪ޶˽ǳΪİ·Ϊ˱޶裬Ϊ״ˣһжΪ޶Լζ
С
СЦţŮ˶˹鷳˵ŮǸΪƫƫȴ˭Ҳ˭Ҳ
εԹ޶ѾٺˣΪ޶ǰҰjuЩɿڵҰޡ
̫СڰŮŮӡ
˼޵Ļʹ壬ŮΪֲ١
ĸӶ˾ͺ׹֮׵
īƲѲӸΪɣȥ˽ء
ڻʹ֮оشţȱԲңתءµķ䣬ĸӶ˴ӻ˰۵Ůִ¼ѡһ׵ĻŮ
࣬¼Ȼò˶١ĸ˫Ծѳġ뿪ģʹĻʹȴ֮˵ĹӶȴΪΪ֮ˡǵΣҲµ޳
̫󣬲

ţΪҪЩӲŻǰҲδõϢ֪´֮ǰ־ǽա

칬䣬
Ȳ裬ŵشƮҶ˵ò᣿
ЩˡԸз纮Ի῵
Ц
ףлҪ˵ҡ
²յֶ̫Σ
ʲô⻰ʲô˼ֶΣѲΪĲԼйء˵޹أ˭ţϰ䣬δɳˣ
һݷ̫Ƿڲ֮˱ǳ£
϶ΪҲ֮͡䣬ʱҲ֪ʲôӣȡ־ͳơһĵ˵һжǸеڲͬȻҪòֶͬΣ׳ıеõҲ˷ǳķãȻҲá




ٵɱ

ٵɱ
ڲ˿ҵģӦҲֻǿЦ
ʼҪ˴У塣飬ջᱻı֮͡䣬Ѿʱǰ㵥ϲıɴ˺ȥɴָ˴˵ĶѪܱˮݵġ
˵ʲô˵޷׵ġй˿̵Ҳػάӵ档֪ٵĴ˺ݶķԸԼ
ָظȥָͷʲô
̵İָ̫ǰִжߣȻֶ˲мȴǳɹˡɫ޲
ʧȥָĹεľĶǡһȺΧ壬ֻϵİָָϰָȥ岻˶ѣܱȫָѾ漣ˡ
书Էܲȡָ߰ҲΨرֶΡԺӹ˵Ļ쿻ṼܶˣṼĸ󣬲Ṽ뽭ɽաϣԶں󹬣ټĻʳ֮ޡ
˵Ĺܶˣ˭ס壬ֻΪҦ쿵ĸףΨһصˡ
Ц̫޻˵˰գ
ѹһ͸оաԭΪ£嶪˰ָӦ϶ǿ֮˱̫ã˵ֻһʮĺͯһʮĺӳѧĹΣϰ书ıı֣ҲΨ쿱ˡ׶˹ֲȻףͳΪ϶ġס
εĿЦЦù岻⡣
̫󣬻ϼݵ
ػʹһȴʧϵ˵ҹãƣ
վſڣ˫ָ󣬺ĽںɣʮѾһ߰ɺܵȴʧȡİֻһۣѹȵ˺١쿵ü߷ƣȴԼķԡ忡ͬһ谣
쿻ӻ䣬¶ķָöƯİָڹվڴ⣬δڡѧƯİֲߡ
Ƶϣָöָϡָ˿ĵϣӿ϶ǰĸȷʵɡˣǸŮӣ֪һ죬Ὣָһ֮졣ΪΪԶ޷ߵϰ˿̿ˡúףû㲻ˣ졣




ٵɱ

ٵɱ
쿵òˣָȡġ޼ȻܰѰָ㣬ȻҪǲıƣҲ÷ǳֶΡ
쿵Щ޹ġСС͵쿣ȴѾװ̫ܡ¶Լף˰塣
㿴ĺöӡ
Ļδ˵꣬ǰѽ빬дģ˽չ˵úܺáŵһӣúϧߣƽĸ֮ˣ̫ǰ֯ԣ㲻ˡ֮ͨ¶˵޾⡣
£Ŀ¶һ˿Сٿκ۸ĸףȵ֣Ѿ㵽ııòΪ֮ΨܱȫԼĸסǣԼĸǸôŮˣһôҪŮˡ
ƭˣһжǷȾ顣˵꣬岢ûз͸֤ʵԷ顣Ҳʹıƣ׵ĶҲˣúʹ±ľ棬ɻǱˡ
ΪʲôҪƭңʹɫĿ׷塣ͰˣѧƭֵΣȣһ֮ǳƽٴҲûа
˵ǽ빬˭ʵǱjinӥͣɹʶԷΪʮƽ֮ˣʮ쿶ʮֵ꣬׳꣬ʱѾchengˣҪ˵ıѾֻԤҪ硣
ûƭ㡣ҡ
ŬҪͣȴԸ˵Ŀޱ飬ֻȻ˪ϵηıȻһϱ¶˶ָ߰ô˶ԸʵסĲҲ㡭
޿ԷΪ縨ȻҲܱΪ壬㲻Ҫ޵꺢ͯڱ߳ᱡ̫󣬵Ϊ޲֪ô쿲װһcaoݵĿܻʵۣ볤󣬸һΪĻʵۡ
Ƕ·ϰ뱣ԼĸסȴŮˣĸĹѵľʹòٳ

ߵĻ
лӱѡ֧ע橻ĵģ촫ɡ橽ڻģŰŶ



ٵɱ

ٵɱ
ޱٹŶԸȿǸʱ䡣һ̫һƵλḴ֮·ᣡ
һǸм֮ɫͯ쿰ö֮İָԼʱѾһȦסùؾıԶȥ߳ԸԼһжֻΪ˲ھеĵ
ˣһʮĺ֮ͯ֡ССͱֳ˵ĵıᡢĹң嵨ľ
ѻؾʱ磬Σһ֣һ̫Ѿ̣һ࣬Ц
廹δӾлعֿǰϳɵ׵ۡ
쿰tuoӣѡ˰ӣ૵尲壬֮ǰܵһӡޱΪ˳ӡ
㣡쿾Ȼ֪񴲵˽ʱĻ֪Ѿкȡ㡣ʱ̥ڱ߳ǽӵļ飬Ǹá
Լƭ֮У쿵ҴĻԣԼ֪Ҫѹá
ΪʲôҪƭֻΪô
Ļ˵ĶˣȻ˵ĶΣΪʲôһҪ뿪ΪѪѵж֮ģԭĵλΪڳԴ֮ʧۡ踺رjinϧ췴ۡһжΪԼʵۡûзԲŻѡ
⺢ĹѪΪô꣬йĺӡ
岻صģˡǶǹˣչˣƽ
˵˴ٿ类ܽ빬jin壬ԭɣ
Ѳɻ̫ɲɣҹ̣ǵΣ֪ۣ޲˽һҽ빬Сһ䶨Ⱥ塣
ΪĻ㲻Ļ塣үүҦάĻĶϣôʱҲ֮ûνľ鸴ȼ˭Ҳûе棬һжֻá
ٶȱ˺ѣʹÿ̹ģʹòѡڱˣܱϣΪʲôʧʹĸоߴͲŮˣҪȢʱҲΪһöԸԼ쿰вʵ飬һĻ

ߵĻ
β½ڣͦģܵȵѮܽġ̫ллǵ֧֡橵Ű֮ӻΪ檣ע



ٵɱ

ٵɱ
һʧܵŮˣʧܵĻһʧܵĸףǻԼ׵Ķӡ
쿷Ǻӣֶ˿chengˡmo͸ӻж֮¡һָо壬Ϊ˵ҪȴʲôҪϢ
ϢʲôϢ²йء뵽Լ쿵۵ƭĲҡı˵֣֮˵ǰ쿵Сʮ꣬ǰʮĺ͸˳ϳҲթ
ϣô£Ϊǰ顣
쳯أø˵üࡣ
˵ĸסָ̫쿵ﵱֻһˣǾصĸס
ӣǸоĸ׵һ䣺ĸΪ̫Ҳ󹬵Ůˡһ䶨鵭ûе֮ɫеֻӣͬһһ·Ҫ͸˵࣬˵˼
ӵϬʴӣһĵҪĸӵƽĶѾȲ󣬱㿪ʼŪȨơԸԼ׸ҪԸĻ塣
壬˵һʼĻġֻҪǵλǴｭɽ
Ը룬ԼпʵŪʹƣ˺ۡ
޼ǵãǰ޵ϻλ֮ʱһĲɶáҲˣĹ̽䡣쿵Ļ˵ġ
Դӽ칬֮ƽȣ֮ͯʮ㣬ΨӵǿˣŻϡССͣλȸ
ײˣѲڰ¶֮ʱ˱ֶΡԼ뵽Ǻص쿵ϸ弸֣˵ɫͨȡ
ˣ̫ڵЪϢ
صڵһ塣ڷ齣˫Ŀ΢գԺвӿЩӷ¶ϸϸһ飬뾩еţ쿲ûлءĹæ±ӽݲδšΪ˲͸¶ԼܣԼļƻ
ԣֻһҦ
书䲻ߣһӰ˸գٽ˹ȥ¡ὣΧסӰ
ڵĴ弱ͨڵſڣʾס塣칬̫ڵnanŮбܽȥ岻ܡ
½һתںӰ֮ϣý˵棺ǻʺ󣡡




ٵɱ

ٵɱ
ݶδûиռ빬ʱݣüδ䡣Ŀޣ߷ߵŭĸ빬ΪǾȻҪ
֮ЯȻ϶ŮһߣȻݶıӪᵳҪ
ӺأΪΪƵĸ乬ʺҲΪĸס쿲ĸٱףҪԸıԼ
ʵ۷ݶԼĶ䣬⻰˵ģҪȥԼ븸ס
쿲ݶͷĿ޵Ľᷢ޷ϣһȫʬ
쿡ݶؿǰ޷һֱΪܵܣ֪ϻۣгһԼءϲ游븸ףҪ㲻ôġ
ţҹȺҹŽҪһǧŵͺĽ㣬Ůˣȴ˵³ݶʹҡͷҪôᣬʮ갡绪ï
ѸתԼ֮ٶбӭϣ쿣ˣջһѾchaݶxiongڣѪӿݶݣ㡭Ҫɱңޱ飬һ˪ܼ޾ģҪ̫ޱذٱ֮
Ҳڹ꣬갡һϰһϰ֡Ļ֣ûԥ෴ȫǹҡ
ݶоԼƳƬһֱΪܷܵĺӲпݶؽxiongǻһֱΪԼи飬ֻֻ̫ĸס
㰲ĵȥɡ֮޵Ļʺֺꡣӽ֮޲ʺ󡭡
빬ݶһֱڵȣڵ׵׵ճҲһfuޡĻǶĳŵô乬ӵʺ٣ʺݶֱ̧ۣҪmoһmoӣһӢ䲻òףһȴˡ
쿣㡭ôɱأ첽ݶ
ǰĸˣ㡭һöӡ
̫ҪԸ棬׵۰ǸúôΪ֪쿣ȴ޲ֻг׵ķtuo
̫ݶһ¡
˵˵
̫桢һ·㡭
վһ࣬޴δҪɱǣ˵֮Ȼȥˣʰɾ




ٵɱ

ٵɱ
ǻʵۣƽǰѶϣݶѱΪˣش乬ʹ˽ᡣҪһӴ޺ɣΪݶɡӽʢ޻ʺ쳯ֻһ󡪡̫Ҧϡ
̧쿵ıӰıʹʲôʱĶӱ˲̹Į顣֪յ쿱úİİòĶӡеݶ˫ֱۣ۴䣬һʻ֮档
ݶݶӵסݶˮҶԲ㣬ҶԲ㡣
̫ڵ̫ūŷǰʺ塣̫ڰ
ݶԻţȴɱԼһ棬һģ·ǰֻһֻӡǻ˰
ݶxiongǻһ档쿣ĶӣôԱọ̀ɱһ˾һ㡣
ϣ챼קס쿵ĸۣɫ㡭㡭
ŲӣʹɡѾˣ
ŰƣȷˣĶ֪ԼӰӵüۣЩɡ̣ĶҲˡССͱѾѧɱˡ
ǻϡ
ĻеݶŮѽȲ˵ǻʺ󣬲Ϊݶڹ꣬Ҳɱ
㡭ҵĶ𣿡
ʹʳڣԼĶһ֮ȴýɱԼĽᷢӣϲϣҲôĶһֻʥ飬ĶڵѾ֪Ķӡ
˹ȭ̫ǻʺͼд̫ɵɱ
Ȼ֣ԼĲʺڸλʺϴĻʹݶĸôôᣬ绨䣬ûսȴԼ׵ķС쿻ӽڣûаֵϧеֻŭݡ
ߣǶߣҲ뿴ǡԴɷ֪Ҫ˵ʲôʵеìܣһҼˣһ˺ˡ
ûΪĸ׵ŭݣ˵ſڣƽصǻʵۡ
ԣǻʵۣ׵ؾ˵
ӽϣ̫Ҫٵɺӣǻʵֻۡǻʵۡ
ͷҲصȥЯŶʮˡݶʬ屻˴칬ϰźı졣
һȴĻʵۣҦȴʧȥһӡӳ󣬲ԸôΪεͻȻĳ쳤˾ĵʹӣϵ⣬ҹҹʮĺӣİңԶʶΪ룬һıסӵĵλסĽɽʱҲΪӳɳ·һöõӡ
ı֮ƣ֮Ҫ֮Ȩȶ֪һ·Լķ֤ʵԼѾ󣬲Ǹĺͯʵۡ
Ҫô죿ҪĶͻȻˣҪı




ѡ

ѡ
ʮºѡ
£ڳôŵҳ˹ڳأ
쿣Ķɱݶ֮󣬸Ů֮𣬾ԣֺ꣬׼ꡣ
ıڳиٹ̸̣ڣ˵飬һŭ֮£ɱԱԵ֮֮罫һ١ԶʵһϦ֮ͻȻ䵨ľ˵ɱ֮
쳯һʥҦȴʧȥһĶӡ
ЩˣҦزʵ֮Сķ뵽쿵ĸıķ赸裬֪ʲôŽеķơ
칬ߣվ͢ʦһɫģׯŮӡ
½̫󣬻
ȥһ˵Ķӣܲ˶ӵͻȻ
̫˲ޣ⴫һϤİ
ۣһڵſڣŴǷҦĸף׾ҪŮˣĳݱyuûеȥʮ죬ܾԽѰĸף裻ĸŮˣĸӵžĲŻ뵨ʶ
һֻɵĲʵ֮qingķ衢תжûпĸ裬쿼ǲˡ
ſڵ쿣ȴɳ赸Уҵġҵģֹûͣ
쿽ڹ˵̷ǰһŲյһĵؿ衣ò߲ȴ̫ްѾˡȻ㲻˵ͷޱɱ˿֡
ҪɱˣɱĻһеĺӡ
ʲô裬䣬ȥ
ǳһڲ裬òݣڽضڱһެʮʿΪ˰Ψެٳٲ뾩ԲƲīǰһ˷Ѻؾ
쿷֮ƣʵզࡣò̾ʦԣǧѼʥ
֪̫Ҫȫ̫
δÿƣ֪쿴˾ͿƣΪīīӱռǸ˶ᷢŭΪ˱˶֮īĿơ
쳯ɷã¹ؽɽ𢲻Ѱ˽һŮɷ⿪




ѡ

ѡ
ж֮֮˶һһãڹزϳ֮˳׼ߣٵθְ֮˳ҦıݣһūɹٸתΪūŮӱΪˣӳ䡣
ϼö⣬ʰʲô
֪ĸԹߣ糯ڳȢ̫Ĵ󹬣ּȺ֮ѡŮ빬
ʮ꣬ʮҪxingӣҲ֮󡣵ʮڻ֮ȢҲƽ¶
ĸףΪѣв֮ݶ֮ʹǰʹݶǰǷ˸벻ʡ
ȶѡ빬֮Ƕ׹ѡ
ҲΪķ˳˳
ЩµΪ˴£ãԲɼ˼ܣΪԷһͬ˳
֮Ůѡ޲Ŵ£̫ȥƹơϴȥưʵ۵ӲһعУվסƹ
ף쿣ҲümoλϲһعС
æҪһʱ󣬰ȥƹ
˵ǴĻʵۣôҲֻǴ̫ԸԸ⣬յѾΪˣΪ֮ϵˡͱΪ룬߳ʱ̫֮Լؾ֮ΪһС¾ȴԼݡ
뵽Щһ⡣
Ƿָߣ
ƹǰʵ谮ס
ϼݵ̫ݵ
һߺƹӰжϣߺꡣ
վһԸ߶һͷ¹һؾnanŮ仹żϹˣԼĪʮꡣ
ڹ˵Ĵӵ£ƹ
һԼĪʮ̫룬ϡ̫λru÷۳Ů÷Űĸѳϣ근ʮˣλruŮ÷ĸһλ겡ʵĳǣ근ʮλru
ϡ̫ū߶ǰ۵ĵŮδзţĸס
߶ŮӣüĿ㣬СԼĪ˾ӣɰŴ޲ʽǼ򵥡קһģĹūĸ׵Ǳ΢Ů޵ȴ¶ֽ֮ɫݽϲ
̫󣬰ʱֻͨı֡ƹߵĹŮһҹг軳ŮԳʵһ棬δȡŮеߣ߶ru̫š




ѡ

ѡ
ûĸŮλ̫࣬ǼЩ档ȱһλ£̫࣬Ե̫ᡣλǰδ
̫Ļūһйְϵǻ֮󣬱㽫ūǲ£ǰŵطС
ϣ˲Ͱ³֮ˣҰɡ
̫һϲδ¶ϲصūߵл̫¡
¹󣬴ӽú̺̫󡣡
ǡ̫Ӧһλǰӣru磬ĸĲˡ
һ߰꺢ͯмڵϣūл¡л̫֮ͯգһ˫ˮӣӵŮ˳ú
޼޳òŮӣ֮бȱȽǡ߶ĸΪǹŮŮҲֻ˱ֵķš
߶ڵϣ̧ͷʱůЦݡҲص¾֣ڱǴõʱף׹ֻ÷֮ѡܺùʹū͡һ죬һء
ˣҲƹˡݡվûҪȥ˼
߶˴æ̫ޱȣ߶ôδƯŮˡ
ԭѾͷע⣬˵߶ϲūԸӴ̷̫ң̫ū澡
yu˵ʲô˼Ƭֻһº͵ЦݡĸӶƹ¹
ΪΣ
ĸӶ;԰ͤй澷ϲˮ㣬յܺů쿵÷걾˼ңֻǰʵ·֮ŮᡣҲܵǣְ
Ϊޣ
̫Ӣһ¾Ƴ޵˼
ЦǺ£ͬ
̧ͷ¹գۣ¹ǰ̫÷رΪޡʵѡʣruĸչ³鵭˳
˵ͶѡˣȻѾãֺαһҪϸ֮䣬ʵⲻѶ֪Ҫϣͽ⡣ĸӣǴã˵̫ϵײá
߶ô£
޼̫мmo̫󡣼硢߶ĸ׳ʱĸ޵ǻط⣬߶
һ˵ĺܸˡ뵽мmo飬Ҳܾķҵʱ˵˶ԡ
ˣųĸּⰧŮΪƽӼΪٹŮ߶ΪĿ֮ĸΪٹ̫ˡ߶֮ĸΪ˳ˣӶƷ
ΪƽƾӺ뻪÷رΪޣruĸǰ顣ٹ̫ˡ˳ЯŮס칬ԶĹС
⻮һƬأŹٸ޽ӡһƷŮ⣬Ůִӡ׼Яĸruĸȥһʱ䣬蹦̵£Ϊѻ




ѡ

ѡ
ƱΪˣꡣػң򸮣ôһ֣֮ȴʱңڵĲ֮ޡ
ңī쿡ٴˡ˾ٴϣλ飬ִΨһ֪ӲڡĸоңǺźүûķɡòһȴȫͬˡ
Ϧѽڣʳ֮ڣ̻ǣҲʳǡվڹǽ֮ڣǸƽ硣յ˳ٹ̫ЯŮһžΥĸ衣
ǶôʢĮ¼ţ۵ĸյġԺӹնصòĺ׳ĳ飬˿ӹԺīĵף˿ϯ䣬Я̽磬е޾ʧīǹֻǹˮһҴҶȥûκεĺۼ
īˣϸı䣬ִΪôһһֱĬĬسأھصȺ
īˣնβ䣿ΪǷյī޳ȺѾǰŵī˵ǲġɴ˿̵īӵˣǵõ֮ŵ
žյֵشĸסٹ֮䣬˿صľ̫һƣԸ̫´飡
ǳЦŽӹյҲƣСһڡ
Ǳߣ״ҲžƱΨƽλϣĿתŸ裬޲ˡǱ꣬Ǹ乫֮ʼնȻ֮ٻԵһ㡣
쿳˼ƣȥ´˸٣˶࣬˾͸ˡƽѧϰӥѧΣ
ƽתصػϻѧˡ
вĵطٸ̡Žƽٸߵ׽
ƽŮһֱ˵ɵᵽٸʱ۾ֳĹâƾԼĸоīǰƽΨһߡ
ɢڹĴӵ»ص칬Ժһһӿְƽ˫ӣ˫۾鰮лϲѵ
ԸȥǿԼ۾˭Ĵյ¶աǻӣָоֻΰ֮Ż֡
ʱһϤˣѵǽ̫ࣿ۾૵صһǴһǡ
Ǵص
ӣ

ߵĻ
ղءשͷӣڻϴУллҵ֧ע



ѡ

ѡ
һˣķ齣ߡ
񱬷棬һһһһ˵ӿ齼䣬飬ˮᡣ
˫֣ĿָϵĨϣ궾ǡ
񻨣ӦƿߵĶնأֱӣ˽뾩̫ðˡ
Ϊ㣬ֵãնסƽΪѡ̫ôҲϲ
ƽֵʮˣãɲŮò㻹ʲôġҪƽһҲʵѡƤ벱֮䣬ĺ촽԰޵ӥǾͿԳϦദ
ӣɺ˵
̫ûиļ޵ĵԺֻ֮ƽ˶ܵõҸΨܣҸԵΣһıʣľˡΨĻĸ壬˰Եˣ¶ȴ֮һ㡣ûĵɽ˺ģȴǶ˽һ
㣬˭ҲҪ׵˭˭˭Ȣ˭޹ؽҪðƽ޵ߣӥŮӼ޵աǿӥŮˣ㣬Լߡ
ǶնصЦӥֻһӣûбŮĺ׹УҲŮص֮·
˵䣬¹ŵ̫кηԸ
նܾ뱻֮¡ӵס¹ߣƽصҹˣҲЩЪš
ǡ
¹ȥټ޹ֹ֮ڳšյ޹ģ̫£Į¼šûмҵģû꣬ƯĹѰĸ塣նصͻȻ֣еһĨůڵ֮ҹ˹յһǣ
ն¶ͷҹĿ࿴׾پͳȥ
ЦΪң
Ȼ㣡նЦ
㡭
һʱ㵣Ŀ⣬Ϥ飬ĳնأȴīΨīĿһȪնصװ档ˮƻ䶼飬طֱ硣
㵽˭϶ԼնصоȻ¶īˮ顣īòīնȴĿ⣬luanmiĸоеġ
նطʵΪ˭
֣նһֱɶ




ѡ

ѡ
ôˣīܻһֲīĴնҲˣǲǣ˭ԼʶˣͻȻİͻȻúϤϤ˺϶Ϊһ
Ѿˣչɣ
⣬ǾѾ˵ˣ֮ԼնͻȻἰ쿳ѲѾ˱֪࣬Ը֮쿣֮նأ㻹Щ뿪ͽǷǡ
Ҵר㡣
˵ôŮ˷ŵصλá˴뾩ǲǴ̽ʵնأҿɾ㣬Ū粨Ҿ㡣
նغٺٸЦͷһᣬҲ뿪㣬Ǳ񻨣Ͼнҩ½ҩҾͳʧȥˡ
ɵϡţףôûѵ㲻֪ҰѽҩĶ֮ô
նһΪҪѽҩڶ
յûдyuϸ֮ʱնתȥܿ䣬ƺҪʲô
˵أ˻ȥֻһҩĩһԼϡ
նΪֻ첲ػסþõƯʶҲ²¡Ǳ׾ģҲޣΨҲⶾǡˡڰƽͲüӥվ⣬ϹŲõЦݣ˿ҹ˾øϽ뿪
ѽǴ鶨£һ˵ġƽףʱȥĹˣʳɣ֯ȥ
Ҳ뿪նط·ףⲻλȥĻĴУʳĸּȵȣһůס֣ƴȥһǺܾãֻһɲԺиһˡڱ߳ӣϢǰһޡ
ˣҸȥþ˶㲻á
˼⵹ǳϡ
ӣʸףǸָǷͷϸ룬֪б֮ۿʳ񻨵ġΪ˹ƣϢмƣֻͬ
ǰĶնԽԽͿͬʱҲɻԽԽء
˶Ǻɫģƽֵ䣬ɫ㣬òĽŻ磬ĸӲϲءնӭȢ˰ƽǿżǹҵľͻ¡뵽Լ£ӿһ˿벻ᡣ
֮ʱնֿٵī
նأһȴīദĸоͬǣϸnuanǰȫ֮У˼֮⡣
ҪģǻҸģ
ҸģҸôģᶨ϶ģݱ粵˳ָӹգһƬҶнһƬ費ԼظĴֽ֣ڵɲǣһůfuϸͬԼ˿⡭ӥսɳĶնء




ʮ¾
ˣҪˣջԼ֣ٵת칬
־þõͣڿУڷ齣Ƕնأ
찡˭ܸͬ£ղµ˭˫־ڶնأŸоӦһ˫ñʵ֣ٵ֣Ūɵ֡
ī磡ڶôܣڲǰżī˿̵īӵˣ
ˣҲԺ۾粻壬оī˭ö֪
ȥǶ¡
µůӻһţ԰һƬװ׵硣
Щһֱæѡ䶼ԳʱԼŮĻӰ
֪ʰ赸԰һͤ˵ͤʵһ̨ܿսɲãΪĵط϶һػӰ
̫󣬲˳ˡٹ̫˵

ǷãﰧҿѡЩáҪ̫࣬ɡ
ĿĸףһʰϵĻӰףŮ
ٹ̫ɨһۣ̫󣬴ôĹͷЩΪѡβһЩ
ͺãÿ껹ѡһΡǿﰧЩá
˶ڵϣһЩ˳۵Ĺѡжʮλ
Ҷ죬ƶ࣬ʵ޷ϸѡͷҲֻûԸѡ
ƤĿķһӣط󹬵ȼ֣ʹһλڻʺ֮£֮ϣһƷ巡硢¡ͣƷɣԪ㡢ݡ
߶ٹ̫˵̫ǡ
ϳ˵ǰ󹬵̫ѼǣҪƶ׼Щ񸮱ϵĲ£ҿͷ衣
ѡĶʮŮӵĻӰõһߣȥ˶ֵض֮Ҳ࣬һƷԱƷԱƷʮԱƷʮԱƷӦʮԱƷŮƷŮɡɽԺ
ʺ쿿ͣӽ󡣺֮Ϊʹ
ֹ£ѡѡ½󹬣ǷֱǣƲ֮ŮԲԲʮꣻ֮Ůãʮꣻ֮ŮʮꣻǸعٻ֮Ůʮʮ겻ȡŮЯѾ߽빬Уһɱع㹬ڣںŮʷѵ֮½ϸѵ
ʱֵۣʱȢӥŮӰʫΪΪΪ֮ףʫ근ʮ̬ӯŮѡɴع㹬ڽϸѵ

ߵĻ
лǵ֧עϣϲ橵ӻΪ檣ܼõѴǵ֧֡






Ϳѽˣ֮һƬæµһ쿾ͿʮˣһȵԼ
תδ齣ڹϲ̫󣬺ϲ̫󣡡
ϲӺʵ벻ʲô¡
¹һ̣߽ǰǺɣỵ̈һǵģ÷ǡ
¹̫󣬻chengˡ
chengˣγѣ˵Ķֶ£֪nanŮ֮ˡ
Ѿˣһ߽⻨е˶աδƷഺѾɫ˥ϣźԹеŮӶ껪ȥഺòҲtuo˲סϸ֮󣬷ԼδʧɫŵĸظС
qinǺˣ
̫߷һӥ𡣡
߷޹qin֮˲ȴߵһӥĺ׹ʫȣ˵ӥֵ֮Ůʹ󣬷Ϊ
¹󣬴ּܲŮΪ楡
ʱ䣬֮ع㹬ڴϢqinΪɣƾӱ𹬣ԲԲqinɡ
磬楡ɡɻһϴȺ֮¡˵ѾҹͬͬʱĻнƵеס
楾һŭݡƣȻҳг裬֮ڣΪ֮еЦ衣Ҳ֣ܾûδʱʱ˵伥Ļ뿪֮ʹֶΣyuϣɻȻȥ
԰ȶ˵juһ԰Ȱר裬ǵķѰգ쳯Ļʵۡ
ʱ֪δƮһӵƬҶ֪½
˻ʱǱСλɣǰĵ̫ࡣ
˸ǰһλأ긣
楽ӥˣֶҲδΨǶڤ˼롣
ϸˣеԱҲǼģǻϵǻһֵԡ뵽ѲݣկԾţ㡣
λɴ⣬ԾյδʢƽĹۣվһ
һ˱ȭԵ
ȻһЦȥϵģ
̫Ļǡ
̫໰䣬¶ɫϣ̫ﳤ޼̫ˡ
֪߲ΪȥĪûϾõˡ
ϸϸشλ̫󣬻ഺϢ뼸λվһĿĵɽҰգβסľ绪
˵˻ɢȥԼýճϯ







ͤУƯĳ裬ϲĸоûһߣϲϲʱעϲʱҡ
ԣһߴ쿵̫󡪡
ʲôʱ򣬶ӲٻĸףҲĸֱӾǰ̫
ֹס裬쿵վǰλꡣ쿸ǰҰ£
쿲ɨһλ꣬ǵв׽λе̽ĿоϲѾˣǶٸ̫ĵˡ
ˣλȥĸ󡣡쿿Եʦкܾû̫ˣͺúһ
ųЦݣصͤ𣬳ɣǺǺΨqingķ衣
쿻ѾԶĽ̽ڿȭͷ֣ܿͱǰóԣ֪ϣɻƣ
ң쿵ߣʱĸ׵ϡ۾ȴֱֱĸףŮ˶ۡǰԵ۾ԼҪĸ׵֮Уˡ
ϣˣ
£Ҫ˳ңǲǺܿģ
شĵ⣬ϳˣϣ»Ҫнơ㻹ᣬĪӡ
££
һ׷ʣſ죬ȴ֪˵һӣԼɬѾǴˡΪĸĻ⣬ȷѿڡ
ĸ󣬶׵ġ쿿ݵƤƵЦţظmoĸ׵ӣϸͬӤļfuָо񴥵һ㣬쿵ֶһ£yuѾתһߣˣú֣
֣ڿУĸԶϸжá
쿣˵ʲôɵвϵĺգһҲȥʮˣ뿪ݼʮصľһ绨ѩµΡ
ӣ˼ƿߣһֻƯĸ͵ߣһϸһߵƽ޸ӥˡ
ԾƽӦü޵ǸӦǶնزŶԣϻȥնҹ޹˵Ļ˭ҲҪ
ҪĶԼܳ鰡
㲻⣿쿺ʡ
ҺܾƽȻδ޸նء޸һԵ
쿿ָĨѪ˿žôģ
û뵽ͻȻʳ˻һʱ֪λش𡣡š
Ϊ˺ܶࡣõĸף쿸дƽصĸףŮˣҲĸµ󡣴Ψһĺ󡣡







˵Ҫĸ׳ΪŮˣˡˣκһŮ˵糬Խĸף󡣶Ϊ˼ϣʹ֮һ̫һǻʺҲСĸµֻĸףҲֻĸס
쿶㲻ҪΪκεĸеĸ׶ϣԼĶŮӵҸǵŮӣĸײΪ󡣡
쿶ĸ׵Ļش⣬üǸڵ֮ɫ˾̫֯һ£ʢ磬̫һҪ
ΪΪٻᰮκˣԶߡ쿵ӿһ˿nuanʦʦ˵öԣΪܶκһŮ顣õǲҪģ˵鲻ڻҵˡԵõеŮˣȴûκһŮ˵ԽĸסһУΪ˱ĸס
ĸΪ飬ҲΪĸײҪ顣
ŶԶȥıӰԽԽ֣ԽԽһҪܱӿܱκ˿
ѽڣдȺ
£⻨ž׾޵գЩ˼ŵա񻨵ЧͬѰµĺۼӤļfuϻ䣬Ծ֬һŵѪɫĵ˭޷ӵ֮ɫ
¡ڽΪ檣йѹ˫ʮ껪Ĺһұ߳Ǽ߹ؽʿΪޡ
¹̫չˡ̫롪
ڹĴӵ£̫ȥ
ѾȺ¹һߺ̫ݵ
Яڴ룬ٿȻԸߡ첽ӭδ㻽̫󡪡֪һķ뾪֮¾ɳ쿵
ɲǣȺסһ˫˫ĿϼɫĽۣһŵĻ䣬ϼЩŮжӳ£ͬ·ߵҰûķˣû޵գûǲ㣬һ·˷߹ĺ̺ϣһɫĻ
ƲſϣȻ̧ͷйԱŮ춼̫ľϴμںʱƲǲˣֻ֪ټķ˸ʤǰǺڵͬһֻԡķˡ˭޷㾡µա
̫ﳤ޼Ʋɤӣһ׵ʱӿˮһ㣬˻ĵtouϷ̫Ļϡ
ƽ쿿һߵɡ
һģʮ輿ӿ룬衣
ãһյƣͱЩĸ賳ķܿеĹԱԵþн
յλҡˣҾյףλ⣡ӲʣԸλþˡһ裬һվյ˿Ⱥֲʧš







˵䣬ǡҪĪȶˡչ˺øλҡЯȻȥ
̫󣡡
Զȥӯͬɵĺ
¶԰ͤѽڣʹ֮нУĿյ¼šԽľԽ䡣
ȥһ˾
ž֮⣬һЩȥֻʣ¹ľϣͷ¡
֮ԼܷԼ
ص͢ص쿵ߣΪûеʱĿڡ̫֮ĶթΪ̫ȴо˿Ŀ֡еֻޱ޼ʵĿ飬δ·
һϤڲԶjuվһϮ½塣ӣһһ࣬վţþǣ𾪣ķ粻óϾƾŵһ㡭ú𣿡
ΪҪô˵̧塣
һεЦݣҡǲ㲻Ըټң
ҲԸ㣿ЦǶѰ飬ԼҪ˭ҡ
⣡⡭ס裬õĳУ޹ǣϸʤ˿
ջԼ֣úùӡ
㻹ҵĶôֻҪԸ⣬ԸһУЯӴɽҰҲҲʡ
˵ֻǱСϴ¹̫ǱͤС
ҵľ̫󣡡
һԾͤһ˶ߵǾޱܺŨ֦ܵҶ뻨סԼӰ
ƺѽ֪ͤЩӣж㡣ǲТӣ˵㲻ңⲻġǰ˵׵һ׿ƺͨĸǰԭҰգֻҪϻصߣҪʲôС
ףӸôֿʼȾƣ
ûһҾû쿣˵ҰѼʮͻԭңΪ
еѹ쿵ʮ㡣
ңԭңصߣصߡֲǰ˺







δ˵꣬һߴصĽŲ̴ӵһҲǾޱԡֻˣڣٸᣬѾ˵Լ˵ĻΪֲʧɹ쿣ϣ˿ֲǷȱ쿵ĸ
ͶīתʱЦӯӯվͤ棬һͤУΪԼղףԶ޷ġ
΢˫ۣôˣ˿̵īķ棬ȡ
ңͱ˵ˡƾԲúùӡƽӦԣǰһˣ˿̾ʾá˵ԲԵĻī˵Իϲ
ƾԲ˭˲ֻ֪ƣŮˡīЦţˣֻһ䣬ǡ֮仹п𣿡
ҡͷˣȥգ
īʹص̫֮ġһжȥˣǰѾ˵һΣЩԶȥļ临ֻһ裬˶˵Ŀ⣬һīѪڡ뿪֮ͼҴ˾磬ԸֻԸһĴңﻹ飬ī
գţѾϣ
īһϣߴصһԡѾûж¿ԴҲĪٴīٷ֣֣
ˣһٿȻ
īЦŪ𣿻ûпУ˿̵ǰƮݣ֮񡣡ҰʱѾˡԸΪһ
ī磡һīĻ
īűһӣӵ뻳УԽԽ֪Ҫʲô쿳ˣҪǿ׷ѰҸġ
ī
֪㲻Щ˵棬Ҫסҵġ
ﲻ֮ʱīſתٶȥһطŻŲÿһƳǧıӰĹ°moһʹȥӵסĻ뵽ǰ߻ˣͲò˼ɡ
īƱ˪ϮĻ٣þõīıӰ
ݼ̫󣡡
Ʋȭվͤ⡣
ƴ˰ҹݷΪôģѵʥ裬ǽһаŮǡƵϣѽʮǰҲԲԲͣԶ޾ǡҹλأؼǵĸ׵ЦգϲվҦ԰ľԷ֮Сתۼ䣬ǵĺӶ˻Ȣ䡣ʮ£˵Ҳ̣˵εΡ
Ʋ㡣







ر£һжһ٣ƽص뿪ݼѾʮˣٻȥơҲǣεҲˣİԼŮҲ͵֮С
ⲻҵ˼ҪϼףҪԲԲ빬ΪҲ˽ģϣԲԲڹ㡣⺢䲻Դǣĵײ̫мƣǶϵ
ദԲԲǸµĺӡֻǻϳɣҪԲԲĪڻǰκ˼Լıݡ
л̫ѣһת
Ʋѹ˼ֻعyu˵£̫أ
һѾԸԵ
һرҹԭкܶȴûһˡ
Ǳһйˣյյҹӫ棬쿽ͤôż־ôĸδЪ
˯šĻӦ
ĸ׻еmoÿձǰ칬밲Ϊ밲ʵΪ顣˵ƣЩ﹬ȷ칬Ϊֵĵط
ĸ󡱵ػò׽ΨоңԶļǸԼסɽҰĿɰ쿡ĶûйУȴΨƫ롣ϣҸ֣ɵ֮·ȴԼѡϣ쿿ԾЩҸҲٵкһһİ顣ڵ쿣еĴʵһŮ˶˵ֻǴڽӴĹߡ
쿴ˣҪĸ׵ĺǻˣԵΪԼǸߡ
ϣһ˼̫󹬣Ǿʹδֹǣ˵ǣָסīˡ
Ϊ˶Ҹ֣Ѿɽҹ֪¡
ʱвĸҥԣ˵ᱣ㣬ܵ˿˺
Ƿ̫ǣǿף˵ʲô쿶ӦġڹúܷߣȥﾲЩʱգҲɡѧϰһҪǵġ
ߺ˰š
лл㡭쿵ĸı䣬Ҳ쿴ﳹ׵ȥվǰһ֮
쿽ͤ£ĵطǣ޲衣ֻҪףǶ㶼ģ㻹˵òôֻ̫ҪҪģ޶ᾡzu㡣
˵лл㡱ĶôĸӼ̫ݣǸжãţ֪䡣ԼƵüۣĸףĸףҲеŮҪΨһҪػˡ




̫󱻽

̫󱻽
ʮ̫󱻽
û֪ŨҵĸᣬĸõŮˡĸ֮ΪµŮ˶áͣоأһ˿ԼĳԡֻĸߣͻػһС
ϳˣһ˽鰮
˵˿̵鰮ʹ֮У쿵̫󡢵˵鰮Եػǽɽ𢣬²¶أĸЩعա뿪ͤع㹬
ع㹬ﻹסŽ빬λŮֵ䡣쿵ıӰ׵ĶӣfengqingӶһģ
ѾǾޱ»塢ֵܣͷȥѰ˲֪ȥȻ뿪԰Ͼ쿲Ǻӣ˲òɵ֡ò쿵ֶΣܽ˳ͬʱΪãʵjinھе̫Ӵ󣬶˵ľֹ֮С
ī˵쿳ˣҪǿ׷ѰҸġ
ȷԸ쿶һ棬Ҳ÷ȥ׷ѰԼҪڵ쿣ƺԽԽҪԼĸڻʹס塢ֵһ㡣
쿳󣬴һǿȴΪ׷ѰҸϰʷû̫ļ޵Ҫγ
һº޻ع
칬ݼаعţ̶һʱ䣬ԲԲΪһŮΪɣ˳ƻɣ楡ˡĶԽԽ׳󣬴ڵĿĺǧԽԽһһڶŮҲֻǵ·һ
ϱ̸Ц໶䲻йֺġ֪صΨֺ̫̫󣬾͵ֺͬ˻ϡ
¹󼱴Ҵҽ칬̫󣬳ˡ
£
յ£йԱ˰̫ӰȻŭ־֮鳭ڳۡ
Դھһ֮Ϊٹٵĳ͵͵񣬳ĳλĳÿҹ滭öֻ֮ử̫֮Ӱ˿޻̫ϣĥӲʩҪ˻Ӱ
Ϣһһʮʮ°٣һʱ֮䳯ԱԶ˽̫ӰΪ١ƽֻ˺ѧųйԱҲ˽ء




̫󱻽

̫󱻽
ӰһʱΪǵĹ
ϢΪǵһֳŭĸôصģȴ˽ػӰǼ¡
֣
ϸ룬Ϲ˾̫ȥ
̫ڣŭɶЩδɫ̫ҪɱǣһӰ١δһˤƿˤڵϣȫЩ֮ˣҶ̫󲻾Ĳǡ
̫ݵ
쿻ͷѾվڴſڣˣ̫عˣҲǰ˵һ޺ȥſӭӡòɣǷǰ֪̫ͨ󣬲ƫڴ˿̻ع
˵ϽҪ鳭ڳۡҵǲɣҪ˵ǼаҵĻӰΣǾذޱ⣬֮˽֮ҪղҲãҪҲãȥ
ΧĿܿ䵽վһŮӣü۾ԼмƣҪ飬ﲻҲŰҵĻӰ˵ð֮⡣ǰҵĶӣȻ԰ҾмӣǴ̫Ƕ԰ֻоز޵ġȥɡҪڳۡҾǰðοϣοҡ
ϸϸŮġޣĸ׵ĻҲ뵱һᡣȭ̫ѵǣջس
ͶˣȨǹҰһӰΪ˱аɨϴѵ££ݻع
֮󣬳ǳйԱవ̫ӰԹȻ鷿֮аҲЧ£֮ķﶼ̫Ӱֱʣȥ̽ߣң򸮼ū˽īīңĻһ·һʱھ۳ۡ
˸ףһŮԲԲдӣ䲻˳ɰӣΪʹһԾΪ֮סһŮΪ˴ͺ
ÿ괺＾ڣ̫ܻһȥ㾲ޡ
²ΪǸ˻ǵǣڳchengˣҲ˸ףĸס֮аӿŮǵƴںݵΪСʱǻ᲻һеؽսתƵ칬ܸоսϢ
Ҳֻ֮ʱʱ򡣺ԲԲܿ˺֮λãʱܺܺõӦ




̫󱻽

̫󱻽
Ĵر磬ִ̫޵Ϣ
°ֻ֪̫󲻵òӵ֮ɫģֻ仭Уδ˼ˡ˺ÿ
գǽֵϵ࣬ڷϣӵȺΪһ۵̫ݣɴ裬ԼԿһλòŮӣڷǰ󣬸аỨ绨𣬲ͣƯĻ꣬Żķҷʣ֣ԶȿҪ
ȺsaošӵţɫȫǾĵ㡣yu̫գһ硣վݶʫ䣬ͻȻһֻչ۵ҹӥ۶£ֱ
ʱ䣬ַĽͷһţڷϣʮ޷̫һǳɫ۵Ůӡһֻ۶ӥӿһӶ
yuȣѱѸݵס˯Ѩ
תԼϪˮ䣬һ󻶿ܳʪھǣûĵط
ɴڴзϰڷһֻͨĻƿ˴ɽʻһɴƮ̻Ϸǹ֮
ܽʣһһѰ
ǰԺ֮Уƻǽԣһߵ΢˫Ŀ˳Ưָ֮ϡ
ĪأһʶĸоôôԶһʶġǽߵľ׮£ظǾϤԼһϤˣ˭
ⱳӰīҪʵȶնҪݣ壬ǣıӰǵãס
ӷ·𿴳£㲻ز¡˵ʶҲʶ˵ʶ㲻ʶ˴֮أû˻ҵӽֻҡ
ΪҪң
ΪԸҪȢµһΪޡͽȤýֻһΣȢҦ̫ϣ㲻Ҫʧ
һЦ֮˲ǶնءǸڱ߹ָӣɽˡ
ٳֵˣͿԹϼ徲ӣĶթ˭˭ĶӣóѾ˽ʮˣӴÿյ밲ݷõ˵ҲʮеձصĪĻһжҪҪǣ뿪ϢĻʹȥӦһͷʹ¡
Ҷˣжɳô
Լ
ᣡӦţԷӺһӳ¹ĺ棬ĲᣡظţڶԷ￴˻ɡ
Լһʶ
ǣ˭
۾ǶĻɣѲԼʶߴʶ֮ˡ

ߵĻ
ĩףλĩ죡ƼģʺҽŮ篣橵ģ֮Ů֮ı



̫󱻽

̫󱻽
ҪôңôһΪҡЦƵصĻԳ־⣬˼ˣ³ȥҲѧѧһҲڡ
㲻ҾͶԼþöûôģҪtiaoϷһδӡ
طЪϢú㡣תԺĳȥ
˭
ԼԣǰԺ鷿ңһҵ𰸡ȷڳסǰԺ鷿
鷿һŮͼŮҦҲΪŮǷּȸŸ󻨣¡ԺŮͳΪĴʡӻϵñ淨жϣ˻ī֮֡
ϳ飬ŬѰ˿켣ȻʧˣЩзģȴκκۼأıʼԼʶˣֱܷ֪
ˣʲôƽ޲֣ıӰȴǺİӵ¿Լݣ㷢ô
⻰е
պǳסfangҹԻ̹ݣڲУס֣Ժȥ
ʯϰڷ嵭Сˣͷ
ЩģѵԷԷһժߣժ֮ʱؿԷòץסһֻͷyu¿ȴһţ㲻ô
ҡͷ
㲻
ҡͷ
Ϊ˲ƼݣԣһﲻһﰵţץͷyaoһС
ԽǺ棬Խ뿴ԷݡһúܣзӦԡ죬ڳԷʱ򣬹⵹ĻУ̧۾ȥߣɽҿ֮󣬷ֶԷһƤߡ
鷿ǷҲҲκټīĻھֻҪϳ߼ۣŪлҲûκεĺۼĸоرһһεظԼԼʶˡ
˭
ҹѾˣڷⲽһһھͰԼڷѧСŮ߻ߵˣļûˡ
ᣡᣬŲҪ޸Ůµء
Ҫ˵ףkaiţ̤ǰԺȥӣ̸̸ҵڲʲô
뷿Уĵƹ⣬¶ָˣ궾ǲܡǸġ÷fangͷ
ߡĵҲfengǴ˿˶fangɾͺ£һˣҲĸԸ
jianԼ
ӷ·ûһ㣬ߵǰһ裺Ȱɣ
ĿڱĨϣ첽߽ƿӣһ޵ļ¡ǡڷ¼¡볰Цȴ˵͸ģҷ˺ܾá




̫󱻽

̫󱻽
ʲôʱײķж¼¡ĺ£ʱ̫롣£ǵˡް壬붴fangǴԵݣ빬Ϊʵ۵ֱ׼ףһ·߹˰ʱΣճΣһңɼĵõԸ
ϸĺ񣬺һԾ棬ĶĿޣĶǡ
ֹеŮСطƼ£ʱҲ˶δϣȴһڰطƼ£顣ƾԼеĸоǰ˾˵ֻΪҪȢŮˡӦһ֮ˣΪƭˡ
ӼܶΣǵǰƵòӣĴ̫ȫ컵ˣֻ˻أѾˡǰڼ鿴ûõĵطʹԣǾͳˣΪĵһ¡
һ£˶˼ַΡǵãվʱż£·İ֮˵ӣĳԣͶ롣
Ѿ˻أ˶ãʲôķΪʲô˵һĪϤܰġģѾ˺ܾá
˶ϲǶնأ˽նظĸоĳ飬ÿÿʱỳɣԺ
ˮ飬һɺԵȪĵסΨмǰīܸ顣
īڵϵīԭҸһ뵽ī磬ʹĪ˸źûīĿһȱǿʱΪңǿԼ˶ͷ˺Լĵˡ
ܾãõԼǲˡ
ͷȺϸ׼֪ǼַƵļ¡
ҵһڴԼҪȢΪޡ֮һһεشţףٴˡһԸԸ⣬ǶҪסо綾ͰѶңòΪ
ڴ˰ԵҵУǶնô
նοࡢߴء
ǳ˶նأ˭
סٵ鰲ӡߣԼʶӶһ飬Ϊ޿ܡϤһˡī
īңԽԽһְٸˣû˵ߣûеĹ¾˳ϵسҲһ׵ӹˡ
飬ڱָ߳ڱط꣬·һֱڲԶغǻ
Ǳ٣ȴûаİް⡣еĶֻڴ֪˭




콵Ե

콵Ե
ʮ콵Ե
ˮ飬ĴǰӺ飬һȼյ棬ůҲԼ
¼£ȥӶǲɣůӵס⣬Ļϲˮ鱼ӿܿҡϢҵ¾ҵĴ磬Ķʣĺ󾱡
ƶصٰŪԽҹסҪ˯ߣֻˡ
ǸϰµġնءϢȶնػʤ֡
ڶ
˭ӷʡ
ת˫ӣΪ˺ߡ˺£Ҳֹһһ˵޷ֱֻ뾪
ҲߣҲ޷ʵұȴֹеŮӸޡ֪˭ôȢұðգҾ͸֮ա
ħΪֶĪϲĻ˺ܶꡣǰжȥαװûɬԵľһʶ֪˵˵Ļ
⼸꣬Ϊ˶쿣Ψ飬Խѹֱǿңֱİǰ̻¶ڳȴû˼ڹǵ뷨Ҫ׷ԼҸ쿣ĶӣҪıҲҪȥЩʲôûϵûĴڣ쿻һ
ڻʹ˵λò̫󣬾ƹΨһˡ
Ҳ£ֻ֪Լϲ㡣
˵촽պϼɢһŪ֡
ðգ¡
ĵ׻һݵһ棬ֻҪ£лҿԷ®ɽĿ
һյˮɤӣ
һúɣѾʶĹػжӹˮһתɵchuangϣһҪƼò˯ţҪ˯ɿ¼µԣİı
ţţƤ̧ڽ硣
Ӽ˯߽ǰ˯еһҲġһǾͳף㡭ֻҵġסֵ֣Ѫ˿ô£Ѿô
ӳţǱȥĲˮѾؽҩ䣬˵Ѫ˿ӦʧŶԣɴ˿̻سָ֮䡣
ҪҪҲ˴˶ÿһ𡣡Ѫĺ죬ͷĶͷ¼޷صϡҲòöfangˡkai䣬ʼںԺæµ




콵Ե

콵Ե
ԼѾ˺üļ£˭·Ǹˡ
ˣǶˣ
վżɩЦտһ£ؽķУְ㽫һĴѨ⣬ʹҦ̫ŶûϳǴҦ̫
ǰӴòȥҪȼˣ
ϴĸͷ˵ߺб͵˺Ժ
ˣˣ
һأ
ݱ󣡡
fu޶԰ݣɣ붴fang
ӣԧ챻ӴⲻǰסǼ뷿ôֳ˶fangԤҪãΪֻڿﻹбס֣£ߵǰyuƿֻһ
иŮӵ㳤ôܼް֪ˡ
ʲôȻ˵
һȦߵſڣԶ֪϶ˡֻҪһߣ֪ǰΣôı˱ƻ顣Ҹرƻ飬ԽԽ϶֮ˣϤˣ
Ǹ׵ôļԼʶʲô
ھˣЩɽ伢ɶӻǲعҽСԺвӿһˡīǶնأֻīնأֻǵnanŮϲ֮ˣΨīһˡ
ǣīѾϲīǾķˣĲŻȣĽīĬĬĹע
ī磬Ҫˣ
뵽ī˿̾ߡܣѨ⣬Դ˴ĵƣ߲˶Զͻᱻ˷֡
Ƕնأô죿նȻԼ϶ˡն檣ȴ̴Ůū
ǿ϶ģҪնصŮˣ
ԭֻе˸ǰܿԼġ
һ봲ӣֻҪ˽Ϳ͵ؽԷ衣СزźſˣһϤ𣺡
ŵӣɴ˫ۣؿǰӣīôܰīǷ㲣Դ;׼ܴ֮·ʮ꣬ǰеī޶
Цȡеĵӣ»֮ҹıɱ׷򰡣ֱһӣϷţסjingµӣٵ£һ㡢㣬ůĴ¶




콵Ե

콵Ե
ȵȣô£ֹסīĴ֡
ˣfangһֵǧ˷ʮ꣬⡭ô
ǣҡ
жôҶ㻹
¼䣬вˣ
ԼŬŬؿԼǣ糱ĿϮСڱҵĻûī˳ָϸļfuһ飬֪īһ档ͷԼ飬ůģ޷ѭһؾ˽߿գ޷Ź֣ಫرڻС
ô£īǸң˭
ѵĶͷĶʣĲӡ޵chun꣬ݾᡭһﵽ˭ΪܸожնصӰӡôǶնأ
Ǹһīᵽ飬Եֱÿһ缡fuİĴӡҲܲˣ̫ĺ棬һôˣ׷ʲô£һƿīȵô£㲻˵Ҳңһ𣿡
жѽѾˣΪĶδϸԼָָϵѪ˿漣ɢУⶫ˸һ㣬ʱʱ֡
ҽⶾˣʱ£ô֪ϸ룬ѵʳ֮УһÿθԼȴԣһˡһʹ粿ݺݵyaoһڣʹóʹģtianʳȴԼѣΡ
б񻨣Ҳб񻨣б̣֮仨һһ룬һԡΪ˶ҿɲòҽ壬ǵѪ˴˽Ķҵ޶Ҳ޶ӽֻڶԷ
īyaoָָҲУɣѪס˴˵Ķ
ҪˣԽ֪ô£ǲ˵һĵϸߡ
yu˫ֻסߣmianص㼱ҵʮ꣬ͲܶȻʮ꣬ʮұ˰ġ
һֵܣһ㡣ͬīһʿ˵СҪƽ󣬷׻īãͱĸ͵˵ֵۡӰϲ̽˽ΪʦҲڽ߶
˹īؼĸ˳мľλԴӰīŵһصľλ




콵Ե

콵Ե
쿵ǻ֮󣬱īΪң򣬻Ϊޡ
īΨϵ쳾ٻӭȢ˽ҵӰףƮȻȥҲ˵ֵīʵӰףֵܡ
һжԽ͵ͨѹֵң᲻ֶεѰϲī򲻻ôģǺܵһԵīţ˵ЩǷĲ׵쿣죬֪ò˶þܱ˹顣һֱĵصȺ򣬵ȵ쿳
ī뿪ǲã˵ǰ߳;;ȴڶ̶֮˷ϵΣƽòǰ߳ǣڰбqing¥ҹҹmianҲīӰ׻ݣӰҲԼƽѧڡīǺεȴ֮ˣȻӰױ֣Ҳѧīõ˼¡նҹҹȥqing¥ֻżһȥī׳ɶնǰqing¥ͬһ齡ñ˵ݣжȥеţڲҡѹдԺˣȴоȴʵȷġ
նǶʱʧ񣬲ΪΪһͻȻһһԼˡÿҪ׽գװױ˳qing¥ji˵
ӱ߳ǻ󲻾ã˵˱߳һնĴԡīвʣ϶նأʶǰһԡΪɣ͹˵֪кζȴ쿵ī֪񶹾ͲڶնصĶֲԶǧﵽӥ߶նصĶȡҩ֪ۡԼҪɹˣԽԽʼ¼£һһһµĲϣǰŪˣǳɹˡ
ī
ƺãѾfuޣӦûҷfuޣһɡīֽһ֣Һ֣˶֮󣬶նرѾоҴӶȡҩۣǰûڲѡΪնأҲ֪ϲӣˮΪҪľһ飬ҪȢؼС
ᡪ
fangһƬһ⡣
ǾһĲˣ˵бԵһδıİʹؿں쳾ʹδԼ顣
ڱ˴ˣҲֻڱ˴ˡ
˵ãзˣʲô
ǲҪ֮Լúϧ
һѰô죿
ҵӣ¾ͲҪ㵣ˡΪȻô˼ȻһСھΪ¡ص񡣡

ߵĻ
лѴǵĹע֧֣Ƿī𰸺ܿͻˡ



֮Լ

֮Լ
ʮ¾֮Լ
ԭī֮tuoxiaеġģͷϵͷΡʲȫȡѰ˸ƵŮӣеϣֽʬڻҰҰyaoʳĿȫǣǴҲֱ粻Ůӵݡһ١
ҵӣ˵ˡʲôĲµģ
Ҷܷ¡쿳ˣԤøáϢͨһ
īЦ˵ʦǾᱳǡ쿵ӣ֪ʵ飬زŹˡǰԼðա
ֹˣ
īû˼˵ˣã͸ˡ֮׵طأǹ쿣ŲٻʵڶԲסīʮصĳ顢顣
Ϊ׿һУůֻǣնػһ֮Լ
īĿ¶ɫȴº񣬵ˣʱΪһˡ
ᣬΪqing¥š
գӦס
ⲻףи⡣˭֮ʱ⻹ɵĺܹͷ˹Ȩֻг磬֮ޱ޾ĳ硣
ī
аɣ
ͷĻУǳЦһ˵Ц
ſһɽȣȿһʯϿ̡ӻȡīʶӻ֣֪ӻ֡˺ܶӻʱڣȵӻkaiţһȶӻܰ㡣ȶഺʱ绨ʫļ䡣
ӻȡӻӣǵļңԶļң硣
ܾԺīʲôȥ
ī˵ԣ˸߶ӣ϶Ҧôͼ֡ĸţֻҪһصƿ
ī˵̫ѣֲġ
ĵлˣûĻһҪڻʹ֮ȹһֱĵصĳ֮һ
һرŮӣ¸׷氮֮ҲӼ飬ΪţԼĶܹõҸӦõõҸ




֮Լ

֮Լ

УһԲҹٵرš
ӷŻʲôʱѾһͤںܼª֣Ա߻һéݡͤͤ
նͤƤңճյͷ£ɶȥôΪÿÿ뵽ţظоŵϢڵ檳ȺĺǴ˳ĶҲᣬҲ飬ɶն
ҹġ˼εЦϵ㡭ʶĵεΡ˼ϮʹӾκ֮֮Уһж
Ѷδࡣشϵӣ˭õ֣ɶ𣿡
߳һӣòƽͣchunһԣǶնذɣҦǰѣ֮ǰһ档Ұ㡣
նؽӹȷʵĶ̼ǵʲ
Ҫת㣬лл顣Ȼһֱû˼㡣ĵףҸǻӶһ٣˭֪أϧǰˣҸҪġ
ʧԼˣó
Ѿҡ
󵨡նرڸyuѾȥնҹգqingɶɶ
ɶŵĹâնذο淢һֽֽܾ㣬֣ȷī֭ǶǰˣȾɢȥӻ̾Ц˼ѾϢЦķ羰˿˿ɱأʺδǹڣԵۣĪǧ˼⣬ȴϵϪӽһһһ˫ˣ벻дˡ˼֣ǡ˼Ĵʡ
δ⣬ҪΪΨһޣʱūһһһ˫ˡҪġ
ֵͷһͣһɴŮµȺ
ӣˣ
˵ô
ѽҸô죿
īЩ⣬ǰΪһѾ㹻ȴԶޣԶŮˡ֮ûкϲϲڲmianϲ֮ϵ
ȥûʧԼ˵û棬ڰҲãҾȥҶնء㣡
ңīŭȵ







ǲ̫ȻùȥĽҪв
Ҿ͸ҡתͷޣܿʧڹٵͷ
īȵҽúýѵ㣡
žɽҰУˮ복ȪڣnanŮĵǳ֮
īԵصջǰ˵Ļ
ʲôʵ벻ǰ˵ܶ࣬˵ؾǿ쿣͵͵һۣˣĸ֮ȴδͣЪ
벻ôҪҪΪ롣īֽ뻳У˳ָϸļfuţ㲻ա
һ㣬𡣡ˣջҪ·ء
ΪһҪԼҲԶ㡭
īǸֻ˵Ļ
ĻҾ͵档˵ôɣ
ƴ磬꣬һΧ޴˫ۻӵĲˮruڣһԼ˾Ǵ˺ܶ꣬Ѿ꣬ǵδ䣬·Ѿֻ֪б˴˵
ʱЯɽˮɽˮ
ǣǽ˴˵е¡
Ⱦɢȥӻ̾Ц˼ѾϢЦķ羰˿˿ɱأʺδǹڣԵ̣ۡ꣬ڽ¼Ǿľ޶˼£ַΪnanŮ˼֮
һ˵İ£nanŮǺ쳾֮һֻԧ첻ɵ˼£ɷ˵İɾ׵ľˣһˡ
붴fangΪ찲ʶ֪ˣ֪ĳֻ֣ΪɾīԵҦϮ֮ʱĻӰΪס˽֮ʱ˭ռһϯ֮ء
īͷʼˣķˡ
̧Ŀ㣬п飬ҵʱ׷Ҹգű˴˵֣סԼһ㣬Ϥ̤ʵġǾǶԷ֣ǵ󴦣jingı֯˿ֻ
ֵӻʱɽﴦӻܰ㡣
yu˵ʲôֹס
īẦߡֻҪ㲻˵Լѹʮû֪
ʲô
ǵĺӡĺӡ
ˣΪ֮ͻȻиеѾʮˣѵҪʱӡԣֻҪǲ˵Լ䣬û֪жꡣ·б֮˻ӻ˥ϣᡣ
ʲô㡣ɵЦţĺȥ׺ڿҪڹסϼꡣ
۶ãҶߡ
ͷxiongţ֪ҽ˵ãȡְա
ǵĺӣȡһر֣ȴīգǰһŵ嵥һٶ
īЦƵصһģ
޶ĿĿ飬һĳաīݸһЦǣһָ컬䣬ӻһ·Ʈ䣬ڿлĻߡأȴqingӵһ
ˣ߹˶꣬ȴոտʼĺ֮еӻȣܻƮɢ˼Ϥɣɣ赸ϣһ塣
󣬵ǵĺ˼ףҳдһ仰޾ͷҸޱߡ
ȫ꣩
С֮Ե֪ƪ֮ʵѾһ

ߵĻ
ᣬлѴһ·֧עллңղءשͷӡ



֮Ե

֮Ե
֮Ե
һ¼
۾ʹ
԰̺죬˴ӵŮŮһŶ쵰xiuҶüƯĵۣСͦεıӣ÷С죬ֻЩ죬ŭ塣
ܿ죬Ůٹǰֹһĸĸ󡪡Ҫۣһ䣬ǰŭݱ˿ʱĽģ˿̵ĺԵüг
ٹУٵ̫ĿһĹŮĦô˫ȡŮĺʱ˫Ѱתˣ
̫һһŮµۡĻӰ塢ﲨΪ̫ΨһŮױ䱦λҲҰ˽֪ĵԣҲ֡
ڻŮУֻзŶ֣λȴǸ⣬зţȵȡ˹ɼȵ۶ĳ谮Ҳͬһ㣬˭ǴΨһĹȵүϥ¹Ůܳcheng˵ȴֻһŮȻλƫǳ
ϸ˵һ̫ķ£̫У޿䣬дŭ˵ĸ󣬻̫֡ˡ֪ϲ״ԪƲȴּҪ´󽫾ߡǲֻϲƲĸ۶ˣ˵˵Ʋ
滨꣬ӦʱʱЦݲŶԣ̫۵ĸmoδ̾Ϣ²ôƲױ˶лԼƲҲ鷿лؾ˻ϣ˵ԼȢʢ⡣⹬﹬⣬֪
⵵ˣɺ֣ѵ쳯ùҪΪ檲ɡ
ܣĸûµʥּƲδŵӡµĺжĶ£ĸ˼Ҿǡ
֣
ĸŮͷۣΪΨһĹ㱻°ĳ绵ˡôУȥ°οңΪǿ˷򣬱ɢ˼ԵǴ
̧ͷ̫ĿˡʮͿʼϲƲˣšһͷţÿһô˧ƫƫǸӢжȴЦԽȻһjingͨô룬ôϲ
ĸ󡭡󲻳ɣ
̫Щ䷳Ϲ£ҲͬġҲǵ֣ٳ²˾µǵλٷϾˣ´󽫾ر¼޻ҲǾ˼ǵġЧҴ볯߸òֲòãžԼ¼ҡ
кβãòƷѧʶҲƲ
ĸѽޣֻ޸ƲΪޡ
̫֡ŮĻŭһˣͻعڴޣ

ߵĻ
ϴǷƪ֪ǿһ



֮Ե

֮Ե
ɹצػӶȭͷƬ̵Ĺ򣬾ͽߵڵءĸ߻õ֪̫վһߣ̴ίصĸʮǸóˣĸˣĻֽҲжʮˡδȢܼޣ
ôһ£ֻ̫һʹ૵ػҲĺӣͻȻϴμʲôʱ򣬺ǰ£ʱӱɳ飬֮Ϊŭȵۣjinڸ֮ۡзʡ
ĸ׶ʱĬЩǲȢӦޡϰףôҲڻʼҡ
˭˵Ȣˣһ·ӵ
ȥһȺ˴ӵһ۵Ȼ
ǵʲôùĸһβ⣬СͿ˳۵Ļ֡ӣת˼ϵô»֣ҲİǷ׵
Ҳֻٹһȥ׽ŪЩŰĳСȵ۶壬ȴĪĺ»
ݼĸĸ򸣣
̫ӻֱۣ񣡿
̫ߵӹ˷ϵĲյһڣվһ࣬΢Դĸ󣬶뽫ة֮Ůĵܡ
ةŮ̫ţֻةĳŮǻϵĹµǵλº󣬶λֵлãǼгΪʺѡ
пһ£ةŮĸڹߣв֪֮˵˻ɣλ
ϼ뺫һĸĸòӦ֪Ҳǹɫ㡣
̫ԺӹòһѽȻȵmeiŮǺСҲĶȥ
ﰵһ湻ݵģȻѸСĻ֡ȫ˭֪ةϥֻĸŮһѻҪӣǰʮʱһС檣˭֪ȥ궬һλǧúةവӵֶۣȳةֻˣӡ
ûжӣ⺫ССͰװһϰ䡣ȫ۾ǵһŮԣ⺫СǵڶȻԵɻŮҵ̬ǺС㣬װоֹҲ졣
ʵȤ־ȻҪСӼ޸Ļ֡ĻֿǺС㣬һж
оЦǻֵֶΣЦʵ̫ĵ
ĸ󡭡ãĸڹջһͻִŭĿ⣬yuڵĻʻض

ߵĻ
ϮġдˣǼֵø˵¡С˵ӵķƪ橾Ͳдˣһռҡᡢ̣׵飻նص𡢰ԵīĬĬءȻǶģ橻ŬҦһĽ֡



֮Ե

֮Ե
˵Ͳ˵Ӷ檣Уһϲġ
ȵȡ
ͻȻһ£߰ʦس￴ӽ˪椣ճմߵӰڻʹﳤģŮʲô˼۾ӽ˪ߵ񣬷ϲĽѲϲ󽫾ˡ
ȤȤ
һ·ץס˾ĵݣɵ¶һ˿Цݡ
㡭Ȼʹ˺УõֻֽߣϣԼҸԻʶǣңӣʵߵĹ˼һһ
λ֣ĸ磬ǶԸ˵ȴԶĸ֮ϡ
ʱʱϲǵѵĸɲУ˵İȫǰҪһСȥĥĥĵܵɺ飬ߡˣǰĵ˵Щʲôö֪ʵگƾʧĸ׾ƫǲĵС
µǻ˵ȻǴ̫Ӵ֮λӹλÿÿ뵽ʧٵگձĵ书ѧɷͱָʻģȻԼʹƵõ̫֮λɸʲǰĵܡ
СǹãֻҪԼס˹ͱס˺С㡣
̫ǻϲתһ룬ҲԼߵĹŮ͸壬ʵĹʡ˺ߵĹŮ±͸Ϊqieٺ̫Ŵӳ֮ѡòǧɲһҲˡ۾˶ڴԣ˵п֮ЩŮӣǲqieΪζء
Сڵ۾󣬶Ҳ֪ЩԵġ̫ĵصǡ˼Һةͬô
϶вӦ֮Сжʮһˣ˵ףͲýմŮ޳ةฮء
ĸ뵣ģ޽ȥ졣ӽ˪ĻûвӦ֮
̫˶裬ͺãۡѵ㲻ƽϹֵܣƴĸͷĶˡ
ԴĸȢ˺ӽ˪ǰһڵüɹʵýĸȢ˺ӽ˪ӽ˪ҪõӣдôƲƸ״Ԫɣ˵֮ձȢ֮ڡʲôʱӭȢǸеˣˡˣǸĻӰǺεģƲ˵ʲôã
˿ûӦ




֮Ե

֮Ե
̫ͷѡһƵգͬհɣһȢһ˫ϲš
Ӧ
˫ϲأǵϲ޸ɡߣԼϲӣҲֻԼȡඣ
ϻеģһѾͷ¶ʵ飬̫ҪմŭקȥﲨղЦʲô
ȻЦˣΪüڹﳤ󣬼öˣѷɫʵ棬־ĸô
᣿
ᣬĶĪĵǡǸ⣬ĸ磬ֲɱ壬Ψнjinڰڡһûеõȵگһձ㲻ܷ뾩
־ȵ۾ļСĸ磬ʵڲ
СӱϾһ١֣˫ָ󣬵ĵܿޣźӽ˪Ӳ֮ˣ˰ϡ
⻰˼⣬ӹһ˿Ī⡣ĸޣûŹĹĿޣΪλqieΪĸ絮һŮ
꣬ҡڵ԰ʱһ仰ͰĴްɡ޻Ϊ׼ױ
֡ʲô׷޻˵ֻǡܲԼѡƵգҡҹ㿴ӡ
ɻѾͷղŻ󳳴֣ŶõĹͰˡ
ĸ˵öԣûʲôáѾˣüޣ˻ֵԸ
ǳЦ׼ˡ
л֣ԶȥıӰߡйǽݣ͵ơԹԼ޸ǿľͷ롣
Ʋǰļӣ⼸ÿһΣʹһΡ˭İֺٰΨƲδıЦҲϸ˼ԽǲݵԽΪӲж䲻󲻣ϴ볯߹
͵
ˣʵԻةຫ躴Ů²ż汸ͨ񽫴Ů밲Ϊޣ顣մˡ
˴ɵɵ̧ͷӽ˪ڳˣǻϴͻ飡ת˲ͱͻĶסˣ˭ãƫƫ⼸ǵħү壡⡭п֮ӽ˪
躸ּл¡꣡

ߵĻ
ڻʷϣ̫ɵͯÿУƴʫʣѧȡĽƶǳͯƺǧʷϣͯʤС˵Уֻ橹ճһ֮ʱսңȻϽ¶ѧϰɾ쿵׵



֮Ե

֮Ե
ӽ˪˿̲ڸУһͳˣҲ֪ȥҰˡλֵú˪ȴϲýĳ֮ھͲԶˡΪٳδޣҲ˴ֹСŲܶˣȢҾ˸㡣
ةߴּź˵ȥ˰ӽ˪һҪ׵ˣ档
棿ϼһŮúõĹŮҲɼСӣֹжʮ꾹ʽ򡣶һֽʥּ밲Ϊޣߵݵظߺл¡
˪ƺƳĸ׵ĵǣﲻصģ˵ôӲһǿסġǴ֪£Ž밲ү
˳һ룬ȻͻȻмֵӽ˪볤Ů˪ã˪ẦԼӡ
ǿʱõ廨ˣˣȥѶСһ
ֵľǽͷһλε£ŸͷѰʲô
̧ͷš¥Ŀȥ¥˻ŷɫ˿ԾС
ſͷڣ΢գƿţ㿴һλģѾͷվһࣺС㣡
һŮһŮŮȻ۵һˡ
صɡ
ӽ˪ӹ澵Ĳյ˸ɾ澺Цܿ콫ˮһ澵ūȥЩ㡣
ӽ˪һǸεεŮޣȴƫװͶ㶼һĺˬŮ˻ӡ
˵ϴͻ飬ˡ
Ϣ˳򣬲һҹȫǶ֪ˡةฮø˵úϲ£죬Ȼ͵飬ҪһսֹеŮһ޳ȥһ磬üǰĹ˼Ҿ͵͹˹ӵ֡治֪ߣȻ͹˹ں԰˵õĻ
ӽ˪ƤǸɤţӲ˵ҪŮ˿˾⸱ӣһӲޡڣ޲޵⣬ʥּ£֮͵ðѡõļճ͵Ƕȥ
֪ô
Ц֪ӽ˪ˡ
ˣСҲϲˣ
ˣǵһ˵˻ˣôװѧӣ׻Ůҡӽ˪˵£һǵͨ죬֧ġˣ
Լ˵Уֵˡߣ
ӽ˪Ǿɫֱֱ
޸ߣһ⡣ҪСҲ
ʲôҲңҺӽ˪С󣬾ûвҵ¡ȫǵĹʮһ굽ڣ˶ٻ

ߵĻ
橵ģ޽檣ԭӻΪ檣ϴУŰϲѾղĶ



֮Ե

֮Ե
Ҿͺãڱ˵֮ǰҪ췢ģֻ֪֪
߲ǹѡүô
ˣˣϲ״ԪƲȥƸƲ棬ʵ뿴Ʋ֮£͢ٹ˲֪Ϊǹ˼Ųʴо֮С
ҡҷģ
ӽ˪ĪĽţΪˣΪ˵Ļһ澵ӣǧ¶յװ׵ġ
xiaӣСؽԼļƻϸϸ뺫ӽ˪˵һ顣
ӽ˪֧͵۾֮
ͱˣӽ˪ǷĵġӦһԼѵҪڲɣǶõѽǸ֮ˡ
ңֻǡֻǣһ߽ҿͷԼô죿ð乫󽫾⡭ǲ̫ðˣ
ðգ㺫ӽ˪ð֮£ץסļͷôܼĸأĸǳħϲĥεεˣЩġ㲻ֻôӦҵĽ顣
ǹ˰æŻ˵ĿǣһӦͲ뿪ļʽ
ӽ˪㲻ӦҲɡֻȥѰһӦ֮һҪ޸ƲΪޡŮӵĹŮ޸ߣɹ˲ôࡣ
磬Ӣ䣬緢ҪòòҪе£ôȢһª׵Ůӣӽ˪Ī뵽ߣһҴӦҴӦ
ãܺãҪ¾ǡָ˽˳ƻưɣҰظȥҪ˵ｫưѡļջôаţסˣʮ³˱£档
ةŮ˼ҿǳڻŮǰӽ˪ʱ˰أΨӦеķݡ
Ƶ
¹
ĸ״еļüͷ΢塣
ʮʮˣһʮʮˣôҷ·ϲӡ죬󽫾ߵĴ֮ôǷô
һɵĹ澵˵ǶСʮˣС֮Ҳʮˡ˵ʿʦǶдգ˵ʲôǰϹԼգ飬fu޶ͷϣܸӡӶ
ǰգѡĵϲձ졣Ϊģ尡
ϼݵ
ӣţ檹ӭʥݣ꣡
ܿͽĿŴϲϣҿϲҲʮʮˡ




֮Ե

֮Ե
ϣѡةฮ˶áóաķ尡
˼˵ˣ˵ǽǶʮʮǰϳ˼աڵ̫Ƕȥˣ˵ǲٹ١飬Ҫϲ졭ѾͷճýֻԼ˳ס˵Ķáã⾩ǡһİˣ඼ѡա
µ۵λѵΪԼӣͲʰռȢȥա̫Ȱ˵ͬջȢͬ졣ҲĵĴʱǻδʲô£ô˴ζҪɹ
·һˣȥˣ˻ȥԣÿòֺͺãˡ
ϲһ˵檾ͷˡ֮һ࣬湫׼ơ
ܷȥ׼˵޵ӣ̫ᣬҲ̫ݳޡҪȫȴ̫š
ף
ס֣û¹ˣ޺ú㰮
ůζܰ绨Цɡ
ٹһжԤϵߡ
̫ˣϣʮʮЩ
ƲԸԸ⣬㡭Ǳķүڴ֮ǰǲ¶ţС£ԹԵؼ׽Ҳɡ
ġϴŭ
ĵŵŮУһͷǧ㣬Լҵӽǵ˼ɹȫǶˣ뺫ӽ˪׻ˣҦϵŮҦĪʧ١
뺫ӽ˪δй֮£ƲȻ
ƲûڲѣôȵԭһģôһһǰԻ񣬴ӱõĻ֮вѿĵҦ洫ҦΪԼŮҲķ˲
Ʋᱡ
ټǣҪѰһŮ˵Ҳף˵Ҳѡ˶֪ҦСǺģָѰң
Ʋ㵱ȻһĲᱡڣֱ֪ӹڼ֮һŮҦǸϺȻһֵŮδλ֮빬ǡ

ߵĻ
λ橵ģ޽檣ϴУϲŰĵѿȥҲ֮Уʲôõǵ



֮Ե

֮Ե
ƲĿ̹Ȼ֮С빫ľѳۣãûټ
󽫾Ǻӽ˪ô밲áɰһyao˵Ҳãʱʧټ˭Ҳ֪ںδ޷֪
Ʋѳʵ޷ģӽ˪Ӧ޺ΪֳΪ⡣ǰ壬ͬصȴߡ
ӽ˪һ֮ô͵ߣĺãȻڴͷ뺫ӽ˪׻ݣúӽ˪ҡԹ֮´󽫾ĺþԺӽ˪ݴ־ǣþǴ֮ʣ˽Ҧ밲Լǽ״Ԫ
ӽ˪ŮϷ䣬˵Ů
⺫ӽ˪Ҳбֵɽ׻صС֮⣺ҪŮߣŮͼߣҪŮŮҲᷴԡ
һԭķһǰõķ˭˭Ҳ
˿һɸֵӣֻǷ߷ߵصԼҵãӲǲ岻һ仰һĻʺᱻԼҵ٣ָ밲󣬿Լϵľ룬뾹ǳǷǡ
߽Ϣŭˣ硭ӽ˪󽫾
´󽫾Ȩ죬رȢة֮Ů򲻿ɣةŮ˭УȴΨܼߡȢ˭ԣȴΨӭȢس֮Ů
ߡĺãûкӽ˪һУͻʥּٸ֮Ѷӽ˪䰲Ϊޣӽ˪ΪyuӦСͣ׼ްΪ֮λ
üͷ΢壺Իĵһλò˫ȫŮӼ밲ʧٵҦҦάȵ֮ʦƲѰҦ
Ʋϣ΢ѰҦֵΣ
Σʡ
ƲҦӹ֮ʱ΢ҦָΪ顣ȥ΢ȢȴԸˡ
üһŭƲ㡭ʲô˼ˣȻԸҦãⶼƵģݹֱ飬֮ĸŮ˸ɷ򡣡ջظղŵĻʹһ磬ӵվߺȡ
Ʋ˿ޱ顣
ûУҪջظղŵĻ
Ʋƽǰǡ
ãƵģһȡһᣬ֣ҦԻ滭һ
Ʋţ˲ɴ󾪣ͷݵеĻӰϣ˻΢ġϻ΢
תߵĹˣ˴򿪻᣺֮£һϸͼŮճ滨£̬ͣüʤƮ裬ƮƮyuɡȷ˵Ůӣˣ۾ֱ˼ˣ
ѷѩְףѩȴһ㡣ǧΨһɫѩѣ
ŵ˴ѷѩְףѩȴһ㡱Ͼ伫ţ¾ȴ׹ͣǧֽŮӶ䣬ѯȴֱԼ롣




֮Ե

֮Ե
Ҧòbao¶Ŀ֮УӽǸӰ֮ϡҦάŮֽǷ֮⿴⻭ĵҦά洫Ҧάȵ֮ʦΪԲŻ磬ǰǹٸϹ
£ҪƲ˵ͼΪˣԺӹһ˻֮ͬͬ˰ŮӣƵķˡ
ѵϿдŮˣ
ּ£ٴΨ˳
Ʋ⻭֮Ҧ
ƲоĪѹŮɫŴ£һֻʥ顣ɵõĻӰݴŻ˶ͷǸ۵СѾɾˣǵҦӹҦ˵գò֮гм˸ĸ١ֻĻʫһֻȢӹܼҿе֪ҦС㲻ò绨ºֹͣ󷽣ҲΨҦСܵӡ
ػϣǳҦϣ
ˣ
Ż֮ˣòķˣtuo׵Ůӡѵ쳯˾ˣ
գ
ߡ˽ɨˣҦȴӻȥƲȢΪޣޡ
ϣ΢Ʋ
ɫ䣬ʲôʱ򣬻
ƺˣ˭ѰҦ˭ӡ⻭޴Ϊܡֻһ˲ߵĹˡ˵˭Ѱ˭ޣȻҲĴ볯ʵۡҲֻˣ
°ɣ
֣ʲô˼
Ѿ˵úˡ
岻֪νֻգ۵Ĺǻͱδ֮ˣѰңֻŮӣĹȰٺϣ裬ȶˣ绪
úùܽӰɣ鷿
ͻϣ
ѿӽ˪οͱ˴¨ӣ飬ҦСڻ꣬ʲô֪ղſʱ۾ֱģǾϲǰĽδ
ȸˣƲߡ˳ĵ
ֱϵĵӽ˪߲ȢɣȴȫԸġԭǰ¿ɺãΪ
ӽ˪һѵ⣬׺ةཫةฮ̣ܽٲ븮벽Ůˣ͵ȥ
ةΨΨŵŵӦųŮĻӽ˪ةฮٲ˽Թһͨfuû˵ִַЩԻ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
