ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ ط

лҪ˵¿ӣ


ڴʯϣͬһ㣬һ֮󣬻ϣֻһ÷̾ͺˡ
÷ĶõĻ䡣СʱЮŴĺǬ룬һǬһǬƣǷơ
÷ÿѧУ;һһֻʢԣ׶԰һֱС
÷֪Ҳϲ룬Ǿ÷ʱ򣬶ֻǼ÷Ͷ㣬û뿪Ц
ʹﲻǸݵˣҲںԼʱ򣬱ԶŴž˵̲յѣ߼̶˵޷ܵĻ

һҾ飬ײڵϣѵýӽĩ޷ƴջȥ񶼼ͬ÷ζݵĻ
Ҳ;һԷ£ʮʱ֮ԽԽû½Ŀܡ
ֻҲˣ·һһؾĿҲһĩĩʹܡ
룡÷ЭǩԼ֣۾Щᣬ˵Ϊֻ˰ʮĻΪֻ֤÷롣
زʥ֡÷壬Ҳ޷ʱ
ǧ÷ĴۣҪѣµĳ͡

챨ֽƾͷͷʲôģ÷巳ǩ־ͷɿ֧ʣ÷ҵĴκ뻹ңͿԵõֵǧĹȨ׷ӡ
ֻǺЦһģҲеģǬҲûá㣬ȻǸеģǬŶˣһȷʵûã˵һֻһģһǬ룬ˡ
÷޿̵Эһƣ·Ϳȵǰûκȴ̱Ůˡ
˵ЦƬʱúܣΨǲվӵĴÿεɧԽԽ治֪÷ϻ쵰Ϲۻʧķ裬Լ׶Ȣô࣡ҪΪִɱ飬÷Ըš

ץϳԿף÷˦ţ׶û
ʲôҪˣûʲôԶģе˶ԺĵһУҪôʧʮûһѶҪô̶Ļȥǰһ컹ڿ˵ɷΪʲô÷岻У
ӵʱ÷һһǣʵģվǻ糵ӣֻҪúñᱳʶҪ죬ͿԶ죬˵ˣδصִҲһת۵ľ롣

÷һ·쭵ʮ룬Ƶģһ˼ùɷɵ˽
÷ǽΨһϰ塣
һѵһΡ
ⲢСϳϰݣڵţȻСվǶǵŸ󷽣֣ڳűԵرš

÷ĳܷΪʵȨ󣬿żֵƵĺܳȴһѰɫŵŲСܵڣü̬ŽĿˣGֳ

ϾŵĽǸոտʼʱ
ҹɫ޺˸̻Ի͵ڴʼѰֵˡ
ر֡
žŵ룬վһȺŹʵı
÷ЩߵֱܾͨҵרõҪ¥İ͸˾

վڴȺʵıм䣬ȺʮֵֻۣҪһۣܾۼ˵ע⡣
Ƿֱʮ꣬÷һ۾ϳ
ˣˣҲ§ˡ
ô߰ô䵭ôעĿͬһ貵ǣûܺĴڡ
ʲô
˵ʲô˵ģǣʶ÷ڲ˷ȵһ໰١

վڽĴͻš
ҦܹȻʵ˵仰ʱ򣬲¡
һز̣ʵϸֳʵP
˵ǣҦܣֻԵǮ˷ѣȻҲ˿۵ġһߵĸĵЩҦĹȴõúܡ
һȺӹ׷׵ͷǣԾʦĻ۱ʾ塣
ﵭЦһ£ֻǳ˳ǣȥŲ˺һǿԼҦĹ֣һһ

÷ַ·ʶƵģܼеȥĵݵĿż
ó˰÷弸ҧгݵЦţﲻ߶仰۾һҲɵضŽԶľ
ʮ꣬ʮ꣡÷岻ؼǵãɶľʧ˶졣
μϢ
÷ԼʱѰùĿģԼûʶ̰Ŀ⣬žȥķ˹ȥ

˶סĸоá
ôһ̣Լ׹ʮǰجΡ
ֹľֹϷŪֹĶ磬ԼѪܵʹࡣ
ߵȵƹ컴ܲסֱ޶סĸоͷһۡ

ûˡ
ûʵĴС㻨֦չŤһ޵ɦŪչʾطݻɦŪޣҲɦŪˣѲǹӷ糾
ԽſͣһҡĺɫܳͷԴս͵ƣǳĹ棬ųƴδصڵ÷˹?SLS AMGɧһˣᳵ˾Ѿ³ˣչǶǵŸһֻչħûɵش˸սԾض࿴һۡ

÷ԼûʶԼȻعЦЦǰİﲻϰ߶㻹ǼǵҵΣҲҡ㿪ˣᣡ
÷ؼǵãʮǰԼ¶䣬žĲҹɫڻ´˶Լľ֮һġǵĽӴɹþ˦һƣȻ󣬾ͳʧˣ͵Ļᶼû¡
ֱ죬÷ټźȻףΪʲôԼ飬Ϊʲôھ˵ԼʱȻȥΪʲôԼһ⣬ڣΪʲôԼȻģĵЦ

ʵ÷Ҳ֪ʧΪʮǰҲԼոաĵڶ죬ĸ״Ӹʩһĵһ¥ʢ£ʮĸ߶ȣ˺壬˵ѵòϲ
ʦˣԼĵĶʢ֮ϣһԾбƴڸǡȴסĳšܽа̾޶¸ȡ¥ֱƽ̨Լֱλڶʮ˲㡢ʮ˲ıѲơ
÷֪ϢϵʱѾȥ¥գֻǿԼεĴھĴ⡣

һҹ֮䣬ͳ״Mʧˡ
ĸ˾ĸף÷岻֪ﻹʲôκ
÷ûڵ׶԰ʱʦûŹеĽֻһ֪
֪ﻹʲô֪ᱻʲô˴ߣ֪ĸף˭
÷ȥ˸÷ɣĴҾ䣬ɾͺ˼Ƶģʧȥеټ
÷һһصȴȴٴγ֣ΰûûиҪһ㣬Ծȡٷ÷ֻܺƭԼֻǱԶ״߶ˣԼ£ԸǸĳУߣʲô⡣

ĵݷӦر÷޲һţ˼ʮ£ݲĥĥشţ÷˳ȥסǸʧʮļһͽ˸绰Ѹߵͥ԰
ߴĹ£վһӵӰһǰžվӰ˵˾ʲôֱӴ԰ߵ߼VIPȥ

÷Ӳס˽Ų
çײظžѣ÷廹Ƕģο÷ҲûиʱԱ߶׸˵Ը
ע⵽Ʈߣ÷ջؿȥĽŲϵš
Ǹ÷ʶԱ֮һ켯ܲáؼ죬ʱռݲƾͷȴʼûϹƬĵ͵һԼոȨľƻϲԶؼһΡ

÷ûȥ뾮ΪʲôҪؼ죬ҲûȥΪHǵĵزؼôʶûȥ룬ǧѵһصؼôô£÷Ӿֻʣ¾߽ʱԼϵǸ΢Ц
·϶˾ڶԼЦܸŲ÷Ȼ˵ǻصѧʱ׶԰ʱ§ž׶԰ʱ
˳ܻذ칫ȥҵļأ÷ûУǸرͲΪ͵õģҲǲѣ÷޷һʮ꣬÷˵Լ

΢Цţؼ첢һɳϣżͷһ÷張ʵؼ죬ĵؼ˵ʲôȻͷ
õġ÷·˵
ؼº͵Цվ뿪ʱĶ΢Դƺںߡ
ҿûиؼһӵ÷˿̾;Բܹˡ

ģ÷һֻɹİڼõʱ÷ϲʲô
Ǹؼʲôã÷嶢żĻϵЩʲôãź޺޵˾䣺С
ҰѾø㣡÷ֻһӣͽԼԾ޷߼͵ͨռҵģ
Ǿ÷֪Լܲ˵
Ǿ÷֪ԼܾΪһGAY


 лҪ˵¿ӣ




ڶ Ҳ


÷ûйرռֱʮ꣬ôӲ
ʵ÷̰ѾൽǴһ٣һ٣㱻һٰƣҲ͵͵ؿźá
÷ոհѷˣǰһֱֻԷԼʱҲûоܾԼ͵͵룬ֻ룬ӱķıͰʢȻϴɾŻԭȴ÷Լȡء
÷ܾãڣڣڣҲڡ

ӻϵľɳֵʳָڴϣ˼ʲô΢ЦţģüҵЦƽ÷巭ӿĽꡣ
·ǻζ˹ϵʱǸ΢Ц÷ָ֣Ļϻž
ҿˡ÷˿ŸչЦĻȣȻ˪ӣѸȻѾˣͲ᲻֪ʮǰԼʢ

MǺպɼ̫үӭȢָΪĽ橣ɵʱʮ𶯣ȥǸȴûϵ÷徹ؾɣռԸɻ顣
GԶMǣһƵҲɷGǵصıֽ÷ΪͷͷǹʻеHǣҲûзŹСֵܡMǵⳡͻ
ƪ빵ıҲһʱ֮÷ģʱ￴Լ飬ܺȻ֮ʲô÷ûü

÷ԴٴμͿʼɽϵظʸߡḶ́һһĸо྾ᡣ
GЩչѸ٣MǡHǵĸǷ׷׵½ҵķŵɼҲ⣬켯ţû˵ҲҵǨƵ
÷ϸؼ;ĹϵָȴܿƵزϵ㿪ﾭļػ棬ӻҵȣϢݣһ·βٹȥ·һ͵

ŽҦĹվӭȥڵ֣һķ⡣
ƺ˵˾ĵĻ΢ü¹ң˸עĹŹֱ飬ȻɿĨֻ֣˸λ£Ҷ͵÷ķӦһģһ
ˣ÷ӣ޴𶯰Ļû˻ΣϽַ˼ſ

ҦԪʵ÷ҲʶGǿҲһϵãרһЩҵǨڳĵأĵؼۣƵķۣ⼸һЩ÷ˮ
ѵҲһУˣ㲻þӳиҵҲ˽ʦ÷忪ʼΪԼƲ˷ܡ
ʦţɼŵӪҵҵزĿٻͽʦӴ
÷廹ûȷƲ⣬˷ܵԹΪٴξķָ֮нû棬ðģһŽʱңȥʮǧ

÷Щ컵ѹѾˡ
ƿ÷ϵãȫ׵GϲʫXOԱߵѾƿ
ҦĹ㻹ߥ޾ȾƣԱԱץ󳶲ӹ첱Ӵ֣ˡ
һҡͷ֣˵ʵڲܺˣΰѾƱϣҦԪɨϣСµģϾƣݹȥ

źŰƯĽȥ˵ǽ˿ˡ÷ϵ绰ûǹǿֵྭսսؽָʾȻĪȥִûɵָʾ
ûļֳԤЩĳŮ⣬˼˰죬ǰͷƸʡˣòڣ̨С㣬ŵźŰȥ
ŻûãͱˣЩǱײҽӸ绰Ťͷ׷ҦĹ˵ӵ̫ûע֦չС˼£ײ˸

Բ𣡶Բ𣡡൱н˿һ˵ںҦԪ˼Ƿ˼ȶˣ롣˵΢΢ףѸҦԪ֣ץ֨֨иͣص绰ܵ԰¡
ϲҦܣա˼С˷һά֮˳ĨһѺ
£ûкź

ﻹڹ£ֻ˵ţַڶͷϣʱһü
õģ磬һᡣܺ·ûöࡣ
һĬ󣬾˵һ䣺磬ӵԼҵ𣿡
ǱߵƺˣЩΪصͽһ硭һƵĺһر֤ɿ˵һʮǰ

ҵ绰ĵЦЦֻбŵ˲Żе飬˿ȻüᶨĲƸƵ߻ذ
Ļʧ˺þõľڴӻ԰Ľ߳÷̾ӣһɨŵĽ꣬صǰӡ
ҿûóȻȥҪǷ˾£㲻ûûطľϲأطľѡ÷尵ҡ

صľ࣬÷ʼȥֹҦĹؾԼѡ֮ʹ
һûõĻ쵰÷üŭĿǼ۵ǣȻҵϷȥ澮Ƶģȥռ˵ģ
ԼȶˣСм䣬һһţԴ˱ϡ
÷޿̵ӣ˼¸ҽ

ϻ̳Ͽֵ˼ϰ칫ңͷһѵ⣬ףϰǺ;źŰλؿ˿ˣǽߵȼԱؼرչѣؼĸԱ˼亹죬ϰ«ʲôҩ
ȥ͵źŰȥǸϰźãˡ÷ӳһԿף˼ϵã÷ڽһСԢ֮¸ӻ֣̿ƵץԿ׾ȥ¡
ǽĽүƽʱ͵ģֻнĸ߼VIPԱſԴ÷ȻǴѪˡ
Ů֮䣬Ҳ֪ǼȻĿ֪

һͱע
ڽĵطû˻һԼ˾
ӦɣĵһЦϰѽǸûѧڻĴӣѹϰôףȻź
òʿ൱Ըź򣬾ϰ÷壬ֻҪлᣬ൱ź

ߵߣָܵžļձ鷢Ƶָϣһͷ볤鷢еҵϢι˾ʹ΢ȣۣȻһüĿ续꼸ԼϣһԾȥ
ϰ廹ǵһμЦúܷ顣ССһµ飬ﾹȻЩأǸ
ɨһ۾ŵС㣬ȻҲϵλֿȵүһʱҲ֪ǺãȻֻƵֵϣȥ§֣ûκνӴʮľӡ

СˣҲǽľϲҦԪžã§һ˿ȥ
Цϰ˵źϰ壬û˵ȸҲźüĵĿҦԪһӣ˱ƣûͷƵѵߣӲС˿ȥȻûɲһǽΨһ˹˿ء
ﻹûüƿһŨҵľƾζʹӿǻֱԼĴģȻǶԷ޵ĴԾ˵ʲô̱ؽͷһͨ˱򣬼 

÷ڰ칫ҿòȻŭһ߷ӣԱߵҵ÷飬һˮһأ÷Ľʪ˰ؿȡ
޴һֱ˼¸ŸڵƢ治ź˭֪÷ϲŭ޳ź
ȥҽлһ鶼첻ãСҰͳ³Ĵȥ÷ţһڵǵ߳㣬ߵ÷ɵŰϣһغ

³GͬŰ񣬾˵ϵģȱ¥ĻҪࡣҪ÷嶼˸ˣҲֻ÷ֵһϼԩͷҲھҪġ
˼һ֣ˣϽӦһȴϵŵòಡ¥ȥٻµ
˭ľǱ첻Źʵú΢ЦҹڵòѡԲСźţǷӵļɡ

˼¼ǳ嵽˵ľźŰ⣬йһӦһش̽ȥ˵Ǿϲ
沿Ӧȥʱ˼֪÷ıԭˣȻǸź
צƵİھϣҲ֪ιʲôѾ룬շɺ죬һƾܣĲܺȡͷΡ§ҡǱҡ
˼÷ıŭһ亹ڼǡ

λǽĳҵҽر˼ʱЩŻš
Ѿ˰죬˲ԼģϽһеطɳվҡҡλεߵ˼ߣãȥ
ȻЩͷԣɵһ̱һɫȴûʵʩҦĹϵСˣҲҪһ𡭡
ʵҦĹղž֣κ˵ƣӦЩûȷ굽ռıȣǳԵȣ˼¾ִ˴ˡ
ķܵܵЩҲ̫ܽ˺ˡ
ҦĹôµ






 Ҫ

Ϣһӳ÷忴۵Ļʱˡ
ʾϣѾ˰Եǵǵظ˼µ˾Ų㣬÷ϽѾŲȵļطŵ󣬸Ļм䣬ģǧֻϣӵĶĵǴ˰̣еΥ˵ʹ
ƺں˼ִʲôЩӣƴƲ˼µβ棬ײײȴܼؿ첽Լİ칫ҡ
÷룬ϵĶԽУ˼£ȥտһ¡
Ȼϰǲþ仹˵ؿ˼ʶصӦˣҴ¥ԸаԱ÷κʮ¥ӰϰҪˡ

ôҲˡӦ1601÷칫ſڵʱ÷ҲͲס˵ģԽһصǽ壬š
ڵҰƺΪ飬Ѹٵͷ죬˿ԼϵľζжŨ һˣʱ𣿡
˽ؿ÷֪Լֱжôãõ仯ôĿԼȻ֪
ҵȻһֱڵ㣬ҵ㶼ʮˣûң㲻ʱ䣬㣬Զ˵ˣֻҪ

÷żĹĵ㣬Щɵϣڴֿɼһ̾Ȼʷǰز֪룬˵ǸЦǸÿޣðƵ˹ȥҪѾൽȥĳ嶯סھǰķȣţҪ˫صߵϢҡ
ҪҪȵˮû˵꣬÷Լ;ÿڿͣžѪɫĴֱȵʲôŽ

磬ˣﱻŵɳϣȻؿ÷ļ򣬶׵ĹأЩΪ飬ʼյʹͷ
÷Լ硱ĺһ¾ƮˣﻹǵãﻹϵãﾹȻС硱ˣǿ÷ѧһֱպ微ȴʼδܵóѵģ
ȡ÷ϲ͵͵Ӧžĺ
÷ֱʮ꣬ûκУ·ֻųȥһˣϤӣǴǰܡ
ˣ磬ôȥ˯ƴ۾Ƥȴʶһ㣬ʼ̧ȥغţźȻ̬˳ŵʹɳֱֱҽ÷ѡ

÷Խȥ̽Եھϴ˴ûеõκεֿʱӱ˼˫ȦסǿģڽʽһεĴѹȥԵζѾﲻζϴɨһա
죬ٵشڽļ϶߳Ѫ
÷Ѫʱֱţת޷Ƶĳ嶯еϸͬ˾棬ҰƵİѾѹڴס

֡ˣҪ˯ţŤԼ÷壬ϲͣš
˭ʮ꣬ﾹȻôΧƣһŭŴ׾Ѭ÷ʧǡ
ʮȥ÷ȻûʲôԾʱȻƨƨûžˣˣɹ̱¶زȡֶΡ
ӵʱʵʵذ˾һƣϣµһǡ
ٺ첻ͷԣĳǺʹǰһЩӣƲ㣬ִż־֮еﺧסѬĵ÷壿

̫С´ΣҲ˼£÷ڻԸˣƢһͬǼ˵èƵģ˻˻ëľ˳ڻ
ɺһ仰û˵Ǭһ÷ôô
÷ôģһɨ˵裬һ˶ʮԸ÷ãԼСʱôϲȥΪ˽Ľϡ
Ҫô÷ˣ

GAYҲȢϱã÷ôţǵһGAYȢӢŮã
õģЦƢ˦ԼӣҲÿķƢģ
÷忴ڱԼľһֳڵصοж
ʮ꣬ߵյ㣬Ȼһνϣ¶ȣִ̼ʱ̻ᱻ´ѱķԼＫʱһʹʹ÷ȴʮ͡
ͲסҪȥףСĶ˯еһвߣ۵÷죬ȴȻ̲סЦ
ٺ١÷Цøͷûʲô

꣬ҪǾôһţҲھͶ÷Ų÷ʵϲţΪġ÷ĸʱǳˮʷһһ÷úܰ䡣
ʱľɱͷ󣬴ͦǣ۴ݣʱ÷巢ƢģҪɰжɰ
ţǷƢʱҲܺÿܿɰ
÷岻ñ۾Լı飺۾üȻһԲŤͷһ䡰񾭡
ʱ򣬾ͷҪ÷Ϻöķ룬ܰѾ˳ˡ

Ȼڸÿ͵Ҳˣ۾ҲˣӸͦˣ촽䱡ˣôǵߵȴһеŮٺ٣÷˲죡
÷ϸضž˯գѰ˼ŰѾ⸱̬ĳƬĻԼղɫ٣ǰûйĽǶȺͳ߶ȣ¶Ķ¶ˣ
÷뵽⴦ѿˮ
ˣǰ˯ʱ÷Ҳ͵ĹƬ
÷һ뵽Ƭ̰಻סδĿˮţӦȥԱһ£
÷ʹһͨһǴ⣬Ƿط´ȥƬ׼ĸƽǶȵĶԱԷֹʼٴʧֻȻã̫ˣ÷յġ

йؾƬ÷ȫɨ˵ԣ߷ֱʣȣʱ˳򣬷űطһļ׶԰ļ棬ޡЦˣﱧԷдҵȾòپʮļС
÷ص㿪ʱڵļУһһ꣬㿪˯ǸļУ÷̽ͷ˿δѵľЩĵӣϽȥţȻٱǰ˫һƬ
һԴ˯գ÷Цˣ۵ЦٴοƬӦ
÷ǵãһս֮ǰŸڰİ໨ЦЦ˶Էݹһ⣬ŽԼ÷һŭ֮°ŮͬѧıӸˣһ룬˾˳ֶѧУĳˮ
ŭʼսɴӴˣҲ˭˹ʶǾǣ÷ģûκŮӸҸ顣

Ƭľʮ꣬еӤƵԲ󣬲žͷŰӣϧӱ̺סˣֻ¶첲Ͱ磬ڻû֮ǰ÷壬ѾŰʮˡ
Ƭ÷ԷŴȥĽëжٸʵ÷ѧʱĵʱ÷弸ܹһٶʮŸܶ࣬ȴ˳̣žĻȣ÷ŵһһģ˶Թ飬ˡ
ĽǶҲܺãǴӾǿâѡĽǶȣӸ£ÿ͸ӰѾŴĽ档
ʮţԶĻԿ˯ʱһ֮΢ЦŴ֪μʲôȻһ΢ЦЦþ΢΢֣˵ı顣
÷岻ԾȣԺҲöƬˡ
ţϽȥ뿪һ룬Ҳñ






 춨


ʱѾ賿ˣȻԼһȫİķ䣬ͷѣձ˴һ٣ַ𣬾ͨһ´Ӵ˴عȥ
ܳΪĻһƬǽ壬һ֪֮ӦǷ˵ʲôǳǳĺۼȫһű߲
Ȼþ߶Ͼºڸǲûʲô䣬һ֪ĸʱййͷֱð̣ҧ˼ѹǹɷ

÷Ƶķ飬ϲ̵طżǲ÷ûԼôͲصڡˡһϽֹͣ컵룬ȥ
÷¶һΪϿ˧ŵЦݣ죬һ˼µĹͷ͵һ˷ֻ֣òϵҡβͰɰˣ
һۣϳɷǣ˵Ƕ񺮻ʧ֮һƤһƽؿڣ˼ƺԣסһдǣ

÷壬ҲûʲôŤģСʱҲûƨɣ׶԰У§һ˯˯÷þΣУҲڻع˻š
ȻҲûϵǧ㣬䵽ͷԸĨװûһҹ÷ӱȻ鹷Ƥҩһغ˦ѡ
ֲòΪƾһѪɤ÷ϲҲ²ȥˡ
Ȼվ𣬶˶ӣŻشϣϵ¿㣬ݲȵһһϣµףѾò񻰣Ÿ߹

ֱ죬÷ԭԼһֱҲʵİ£Ϊ˵ȴǰʧʮˣʮıܳ˯Ϊ˽쿪ʼıֻҪһֻۣǶƬ÷Ҳзйľںֱײ֤źɶɷڵ
㿴·Ҳÿŵģһڿ㣬ֳſһȣȶ೤ֱƤϸ壬ȥβ
÷ˣʷǰʷǰػȣ̣ÿһë׶һõ˶
һֻŵʱ򣬲÷壬ÿλõһǺۣȥĿһ롣
ԣһ룬ڿǵģǡô˵ӰֵĹɹո˸ͷڲڱ֮£ʮ롣

÷һͿʼڵأոնɵı͵Һ̹ػζ·ֵľζܣȻϵ֮һֱﴩź֪Ҫȥ
I'm sorrysiryou got the wrong personmy name is jameborrowedȫϵ÷ģ¹죬һʼٵУͲû˵٣ǣʲôѽҼİ
÷弱ˣߵǰȥң÷尡壡
﷭һۣ룬ľ׳ջ쵰Ȼһ޹ĪExcuse mecould I get past嵭òץ

ǽ÷屻䵭ĮȻ̼ˣȥץס첲ൽԼȥʮ꣡ʮ꣡ʲôѶңʲôֵң
ȻЦˣ÷§֣ˣô治ôģҶǴŮ洿ѾʱˡOne-night standunderstand۽ϷʼڳؽëͷҦĹ㹧άʱʮ񣬿÷鼱֮£û
÷ҭʱţﳤȥ

One-night standƨһҹ飬ƨ÷һ䣬Ͻ׷ȥûſڣͰѽŲӸˣ˶ϹƵۣ̾ͷƵ׳ȴ֡
÷۵վţŲ˶ϵһȣһˡ
ҿӣԿ׻أ÷ɴϣһץǶŴڱ־ĳԿף˵ľô¡
÷ػζԿס

ǿ֧żȲʵӣžѵξһճ嵽ͣЩ֧Ųסˣϳţϣһ󷢿ࡣ
÷Ǿ÷ҲǾ׶԰ʼجΡ
׶԰ĵһ죬÷ʹӾ˾Ǹž˽а壺žҵģ
һ죬÷󣬱÷Ӳͽе˵ӳԵС׶԰ûһ첻ġ
ѧĵһҲ⣬÷ĵһۣ϶ױԼģҡҡλεĲȥ˵˴ϣȥקСţӾ˻ק̱֮ڻ

˺ãȻҲûʶСӾȻôС˲ĸӣڱܵͬǵġӭʾˣ÷º͵˵и磬Ժǻչ㣬òã
ﱻ÷ŵþֵԲ۾򾮶ȣȴˡ
ԣְҪúʦ͸ǵĻϰְ㡣

÷СԶԵĳھ˺微ʱ򣬾žҵģ÷ģʦǡģ÷ֶе⣬ȴʾȨʲá
÷ССþˣԼ̥󲹵ԶˣǸУڴ׶԰޵֣ôԵһûľϢˡ
ҽз塣÷žԼ

üĿʮϲ÷ȴûʲôѣʦҲϲ޷Ǿǿ÷ɶMǵۺΪѵؽôСС﹩š
ͱ÷СһЩ΢΢Щ򣬱÷סÿ˾ƵſȥӾȻһžͲ֣һֱҪѧذѾŻؼҡ
죬ܲӤƵ÷һҪιԼԷʱڷһư÷˳ȥ
÷ƽʱøƵģ;ϣԲҶ֣ʹȫһȵڵϣ˳Է롣

žš÷䵽ߣСؾһ·ǣģ񱻾һƵģԱߵСѷ׷ײĿ
÷ˣһкط̾
Ŷ÷ˡ͵ľԲֹһӡ
Ŷ
ﻹܺÿ÷ÿһСŮܴţ·Ľ
˵÷ÿ÷ԵԵûŮӣȻҲٲС˿

ΥɵľﱻվˣһӵĴ÷徹Ȼˣ˵Ļǿȥɰ۵ľ
ҪǾԼϣ÷ظھߣʱСֹ̽ȥͼһС֣ʦ޷ģ
ﱻվʱ÷ͺһԣһȥ뱧һøȥƨĲϵĽһ㾮﷢Ƣ˵ĵӣͷձ˴һֺõĹ˽űҡβϣע⡣






 ؼҼ

лҪ˵JJⲻ˫ɣðɣǰʻ̫٣Ǳݵλƨ

÷壬Ǳ֮ΨֲģҲ֪÷ΧʲôƣȻȫͬ϶÷ԾãǸúӣֻиһ÷Ų
÷ЩΨ²ҵ϶׶԰һƤҲҪСһľͬ࣬һԼƯֺþˣٱջһԷ
̳˾ʣ÷ߣȴûܶߣзĵڶ죬һ˸Сӵ÷ЦЦ

÷ܻϲغ;Թںáܾûװϵһ⣬þһЦ𣬶ܺ;һԷôֵ̫ˣ
Ȼ÷ģιԷĻ٣ֻ׶԰ʱóѹΣСѧܱݣֻóһΣѧңһҲûС
Ȼ󣬱ݵľֻñʦذź÷ͬʮֱ꣬ϸʱھװ£ɹ÷ְʦ˷

һ뵽÷壬һӦܶԶԶСӣһӻˮƤܾٻУٺõƢҲò
Ǹ޶СӣСʱΪ˾ﲻſڵϣԺһӵú򣬰ѾһȺȫ
һΣΪһСӻһ¾ȻȥƭС㿴̫ˣ֪Ϊʲôȵһȴ𣿸ط͵з磬ӲٳͷܵͷܵԽԽҲԽˡ
Сӣܵû̱ڲٳϡ
Ӽ޷ϸ
ɾƫƫŻعû¾MǼٹGǣˣôһһ붼ѪҪվ𣬾͸оӳ߹ˣ￩һ¡

СϤĲȷӳβǱתؼ죬ʱؼߵýˣŶ¡
ʵֻҪһۣؼ˾Ϸ£ɾһؼҲöʣֻ۰뱧Ūϳȥ
ɿ˵ͱҦĹˡʵؼͣ˺ܾãʮһˣȵ賿һ㣬ڰͲסȥһ飬˼µȻ˵ǸƯĿϰ칫֮ûʼŵıһϰû
һƯˣʮʱҦϰˡôᣡȥģˡԣǶʮͷۼģС˵֮䣬ؼ첻Ҳû취

ڸλϸؼë̺ؼ춴һеȻĿʹһ̽ѰĹ̵ʹûԼŵҦԪ˲ԩҲͷ÷ƿԵá
ؼȻԾɫ˱⣬üͷһ£һĹ⣬ĺռϷ磬ȴº͵Цˣ˳ľļ磬һС֣˯ɣڵĽгܻңҲżһͳ򣬵켯ŵƹˣæϢʱ䶼ûС
磬лл㡭۾ԼĴкȥʮۡ
ɵϣ˵л̫ҵؼģҲúƽȡ

Ŵ¥ϵͣľ룬÷صžԼҪԿףɵ˶ʮӣе㰴ͲסˣҲ˲ýۣһȳһյ׷¥ȥ
賿ĽѾ˼ⲻݵģߵߣ˯˯ô齫Ĵ齫ʲôʲôùģԴŸô˳ȥˡ
ͣԵЩտյģӰ÷ת³⣬ûֻһ˯ıſƣ÷ʱһþԼƤʧĿֻ̫ʧȥǡ

ղûпһӴߵ÷ɷƵץסǸı޲øڵƬϴƵģֱðѵϣһäĿɵߣȻʵʵؽȥ
ԼһҲѵóһεϰŵùǺ˰ҲûףֵļһǱĸ۵İ׳շŽģֻ䡣
ղš񡭡Ŷˣһɫзġ÷һצץø첲ۣСĵؿ÷ֽյȭͷһעȭͷֱӰԼ
÷ȴͲĥ䣬ţϸֱָǶûļȥԣȥˣ
üëšˣ۵ýֱ̯һأӵʮӡӴ

أ÷зƵıܲмؾϾǸðϰκչôҲܵЦ۸÷岻ǲǣ
÷һŰǿС߳ȥԼһƨȥ¼˰죬ڴŭ
ƨأǴڵĶֹڣһڵı־Ͳ£ûĶ
÷ֺСһۣ֮ԽŨء
ǰ˵÷ڱˡ
ʲô磡ؼ죡Ǹһ֪ǺöĻ쵰ҹģڽȾ⣡
һ߷ˮ÷ţ㱻ˣȥ²µĹʣ̸ҹ

С÷ĳƸˣɷΪʲôʸԼûŵƨʰԼˡ
÷Ǩŭ֮󣬲κչҸ绰ҹӸн㣬ûһȺûö
κ÷ķСûٳ䵱÷ȡֻ֣Ҫﱻ˭һۣκյĻƾˣǽȥǸ˵̥ȥ͵˭ҪȻ׽ëëŮС߷Žı㵱֮㲻ϣ޶ǿ϶ġ

ˣκճԾؿ÷壬ŶԲˣϵ۰ڿˣڿ԰̬ļһūˣ
κղ㼤棬÷ĵһۻģҶ÷Ѿܶˣڿϴˢˣ໣죡ҺκյĴˣ
κճѣ÷һţԺÿʮСʱﶢţǾﻹؼ죬֪ͨҡ
κտŵ񣺡ǣ֤ΪҺԸǣ

ߺκȥؼ;Ĺϵ÷Ÿоʹɵսȭͷ̯һϲط־ĳԿ׻ԼҲ˲ȥѾʼ̴֣˼ѪƵĿʼѰĳ
÷ĵ߼ңһ£ûþҵ˾ĳ
һɫпᣬȷʵϲֳȴиԵСܳһܳ࣬÷Ȳȥӣ³Ȼһ·̡
ţӳ˲٣÷ı۳ȳһ£ӸҲ࣬λӾλǡôòŵ÷ֽʼԼ˵죬ӽɨƵĶŹκһ

˹ƽ·ǴңԶĺӹȴĻڼžҹƽͣ÷ҲźߺߣǾ˹硣
òŷã÷ܿĵҵһֻIPODò̾ȻǾƷζһƫĶ÷شٳɹǿƵģȥ


 лҪ˵JJⲻ˫ɣðɣǰʻ̫٣Ǳݵλƨ




 ǰҹ


IPODʲôûУûоĸϣûоƬû͸¶κмֵϢֻһMP3мŽЧͼAUTOCADͼ
÷ûɵذ㿪һ飬ܵ˯ţֻðIPODֲţȻӦǾƵĽЧͼͶӰǴǽϣȻ̵õҫ˯ˡ
÷⼸ҹÿ춼ͣȥã죬ʲôöûţ׵ϵѱǰûûݵ㣬ôＱعųԣôѾֻ֤Ƥʲôѳ鿴һЩõҲڵһرûǻ⡣
˵ҪǾɴ಻Ҫ̨пô죿ʮҪǾﻹʹǰƵ飬ܣǶű˵ˡ
÷޶˵Խꡣ

һؼҾͲˣòᣬ컹ûͷ˸գŵģ˰ҹʹСƫɱֳʧߣؼתѧȥʮ꣬Ͳĥ˥첡
ȵࡣؼ찾һƬ࣬һһ룬ѽ˿ˣŪ׽˽ھﴲߡ
ھǰؼʼպܱܻչʵԼǸεĵѪԼ·Ǵһʼ֪̱ˣҿ˸ѪȵͬʱҲװαװݺ̳ô꣬ȻǸº;
˳ڴţ¸ͷſſشԴϣʱ΢΢һƵĶ˿ֻҪһü;ɥص°ͷŵǰצϣƤ

ؼе룬˸ͷߡ
û¡һЩ䣬۾봹
ʵؼʱеΣʱƣξ𽥷˵ĸоʱǾˣԴӱ÷ôһ֮κͬԵ֫ӴﶼƲסаƲ⣬ܾöԷΪ
ʹؼ쵱ʱֻΪ˰ﾮӣҲȻ޷Լʲô¶û
Լϴʱ򿴹ϵĺۼʵڲúÿݣŮʹùĲλҲȷǲؼûС
֪ؼվ֣ǿԼֻɿ֣Ⱥܴ󣬴ŲݺӵĹкͼᶨ

ͷϣؼ죬ʮǰһȼ
ûʲôԴ㣬ԼʮǰؼԾ˵죬ؼǸ΢Ц˲
ۣѾ¶һиɻ΢ЦԲø絣ˡȻ룬һ޿޵ţݵغࡣ

ؼ쿴ľдʹ˵Ǻڽ̾ǿǺԼûп˺һֱļϵˣ۾ĺһȴȻ᣺úϢŻع£ôƴĲŻĿãڱʦھͳ׵ġ
԰ѵ绰𣿡ȻǾʾ䣬ȴŲݾܾļᶨ۾˸ŵģһĸ߰
ؼ쿴žβЦˣعҹ㣬Ѿ˵㲡ˣʲôôҪôҰȹһ£

ؼԶԾֱӷʲôӽӾ뿪MʱǺºͺܿһ޷ܾᣬվھĽǶȣú˵
֪ؼǲˣ˸൱ÿЦҺܺá
֪ؼҲ΢ЦţɴЬߣŶ°ʹԼĴϼ

ؼһһηͳ羴ھ˵ؼ켸һܵĴڣǿ󡢼ᶨݡº͡ǫѷоĽһŵ㡣
¥ĵϣؼڼҪľǰһִǿƵİ˵ߣҵܵܣһչ㣬һӡ
֪Լؼˡ
Ĳ࣬ؼȴӵ̫ྮûеǣһͰžﵽHǣȻ˲һ£Ϊҹҹʣ̴žȥӴһʮꡣ

˵ǿӲһ棬ǰиؼѧģİȻûɳɵڶؼ죬ȴҲɾһеľ

ʲô㲻֪ģڴѧڼ侭ؼ죬ڿĴ̨ϣ̨ǰĵ̺ϣżҲһ𲢼翿ڴͷ
ܡв١ؼЦͷֻѽֲɡҼС֪ģ쵽ģӦö֪ؼ컰˵һ䣬Ѿһ˿Ӳܲԣɾȴˡ
ؼ̳ǸĽɫ˳Ϊǫѷºһ㣬ɾؼһ꣬ؼ격ʿѧλҲȻÿ¶ȥ̽һΣ㹻þ˽ؼ졣

磬ʶһʻ൱࣬ղԼЦݱ⼸ƣܶصƣ߹󣬴һֲмĸӺͲַļ񣬺˲ԲλĸоҲ˲볾
ؼ֪﷢ƢˣҲ֪˵ַˣֻðԵЦЦͷ
ô᲻ʶҦĹأѵͷߴôҷžؼ컹ʧˣûϵҦĹ㾹ȻɫģôһɫЩʲôʵĳHǵ

ǰMǺHǣֵܰƵΪԳе̽ͷֶӪزҵģؼ÷ûʶ
ִƴȨķӣ̽ѵһӣһȣһѣһǫͣһиӵиһְŮ׷
žͲһΣдؼ÷İд÷ؼ񲻰Щ쳾ŮдܻӭͲ֤ǵò

Ȼһֱˣĸо
ؼܾȥģؼԼĹ;ţ;׷ѵؼ첻ˣԼ÷潻ףοҲ֪Լ÷ԩƵͬѧϵ
һֱĵ׶ؼη忪ʼ̧ͷԾһ¡

ҵܵܣСҲκƣκˡҡؼоĶס˵Ĺâ˵Ǻᡣ
ᾮףԼģѵ÷ģ
ؼĻȴ˵׵رܳһؼ֣ȥǿЦԼ𣿡ؼɣеĸζѾŨ
ԲСؼ񱻾ž̵ܴ˸һ£ӳϿҽʹ۲˲ϸԲ𡭡ûþؼ޷򶨡
ĺһ£ʹʹģ˵ζ

ؼΣ֪Դӱؼ͸оˣؼ֮Σգοɱ㣬˼Ѳµ͸ʱ޿̶ڸܵؼԼĹػչˣɾɲ׵ضؼһݽη𾴡
ԴӾ˵ҪعҵؼûعHǣG˴еͷĳֳµļ֤ɽһľأװһ൱ʱݡ
ϱ߽ڶɽ߿СɽΧΧˣʱɼһЩȥСӵһСţҲվǹʵʿվڡ
ٺòڡ

ȴסؼŴֽ˵һݵ¼̳֮ؼʱٴҪֻ
ؼʵҦĹˡ
ĳˣԴӸμMHѧ꣬MǺûԾػΥعɽ־ؿؼ˵Ե;͵MǴѧҵִ켯ȫӹ˾ΪۣMؼҵٵһдžﵽϦǴѧȥѧҵؼ𽥵Լ뾮òĵֱС
ɾȻҲоؼ첻Ϊ֪һ棬Դо֮󣬿ʼؼľ롣
ؼģ֪һֱУоԵݻɱҦĹ㣬ȻԼƤӵ£Լûһµľˣ
ǿ벻̣






 ĺ


ؼ֪Լɱش˵ɱЩܵرܻþָھٴֹʱ޿κεشӶͳֻôвסۣ
ºͣҲǳͷײһ£ЩţЦЦ˵Цˡӹֻرѣ˸Ƿ˵Ϳ̬
ؼľļ磺ҳȥһˣϢǵðѳԿ׸ңȥ㿪˵ţҴþϵ̺ӣѿյ¶ȵ˵ţȥˡ

һعĵ绰׷ˣףȥˣ죬㶼ʧˣֻǹػǸ̫ӵġ
ˣ˵¡̲סЦعԼǴѧͬѧҲйˣһвŻġˣ˵ԼҪعҵ޷˵δŻˡ
ʲôõģһ͵ű߰ɣҿǸűʷ˧вŵĽʦ˽عԾ˵ֻЦ

һǻعֹͣ˱Թһͼֽųع͸ֻ͸ǲǵǰҸ˵Ǹ˽˱ǸͶͶҿɵģ
³Ǹ
ǡһͼֽмʱʻͼֽʮİ
ˣͽСҹɣ˼ѾˣȰѳϺͱ׼á˵ĹٶȾʮΣƾʮͨսһʮƽǼƵƷһٶáˡƺţʮأȻ˸â
ҹóôŵţǸһһϲ˺ܸɴع˵绰
΢Ц
ǵģʧȥ٣õҵԼ飬̵֣ʦȤְҵ
÷壬ߣš

÷⼸춼֪ǽʵĻϰģΪɼȨ̫үƲˣòүСʲôء
֪ģȻȻһθҹ԰顣
ͨĹжӣĵؼƵҹ̸ģӰһЧıָһֿܣ쵱ͬԣϧذˣ̫ϵ̽䣬Ըαҡ

κɷн̯һŰСеåߵ÷ǰݵǰȥдò֤й£ԨԴһ۵سô֪ؼ컹ôһȰ
÷һһŰС̷ŭţһѳԼһŻտˮͼıֽ˲˺ϡãйϵһͷĸйϵ
Ŷģ㶼ʳˣû㣿κȻЦģû÷ôˣܾôŹܻĵؼŵݣ˵¥һͣ˼İɫпᣬղű4Sɳˡ

÷ͰѾпỮԼĲƲ£ոֱǲ۵ıֽ˵ԼؼңʲˬأκվͨôһصĩϢ
Ȼû֪ͨԼ͵ϳȻҪȻŭһ¡
÷Ӧߣû嵽κǰأκվ͸߾˫Ͷ״ҦԪﱳվ˭ǲǵ𡣡
֮ͬ÷ŰζưͳҦԪˣؼµ֣

κֹ÷ԺĵһֵУ˿ȥⶥ¥̲μӷⶥʽվ̨ĭأϵŵһֹּܽܺһʹӰ׸߿ˡ
κպԾת÷ԣ÷Ĳ豭ͺȣҰ˵ֹܵʹӶˣ֪ʲô룬м˸飬ҽȥ˶ˡ
÷廹ûͻϢзӦأκ쾮ﱻӸϷˣһΪɵأһ룬԰ֶΰݾף÷Ϊġ

κպеֻŽŲûü÷ԽԽڵǣ˳ôһ飬ȣøҲؼϵˣ˼Ҳƣչʮĸ硭Ӵ
κձȻڵǰ÷һûô𱬵÷ˣôŰֵܲа˲ܴ򡭡
κջû˵꣬÷һȭͷѾ˺κӲСա
˵ϴ˵ʱҶ֣ҵʱôҲԼ֣οģκտŸӣǿ϶ˣǻ쵰ִûһŸƤıֵ

ʮˣԴӾʧ֮÷û˶֣û뵽һξǸԼκᡣ
ԶþҿЦ÷屩ų˳ȥ
ϴ󣬵ȵȣ³μһ±бᣡκոƨɺͷ
Լȥûգ÷һ˲Ŀľŭ˲ʧӰ١
ǣ˵˼ҲμͶꡭκӣ÷ʧķһ䡣

÷ؼ죬ֻ֪Լ
ҦĹΪʲôأ÷߾ؼ쾹ֶΣ˵ͷߵ棬ԹǿڰӵĶȼҵϷļһHͷưꡣ
ؼŹԼ÷˱⣺һװаûؼҲĴԼò˵Ҳ˵ġ÷ġమĹ£ؼҴԴ׳ԷɵʮȥǸùҦԪ
ţһҼҰﻹ÷ҵģ÷役дŲٵ⣬˳ϣؼĳƿʼ׷١

죬ڲؼķ´ˡ
ʵﻹû´أдؼעӿ飬ڴϹŲͼ
Ӣ329׵¹ߣϲһ֧ЩڵĻãϸͦһЩԡ

Ϣ졣ؼ첻Ȱ˵һǸʮ鶼ٵؼ컹ЩΪ˾ܹĲҵؼҲֻ˵زˣGǵİSIRȥȲɲġ
ɱֻHǵĺã¸ɾ䣬໨һǧҲǸõġ
и꣬ȥμӡͷЦһ£ЩĿ˼վڵ̺ϣֺϸۣ⻬ˣӿġ
ŶؼεɤӣƣϵǺѾˣֻ¼ӡӣƤŲʧ˶ġ

㲻H𣿡ﻹ̲סŤͷһ䡣
ؼһ£漴ЩЦôߣ
ﵱȻ̾ԼԾ֮еųжˣϽͣײ˵HҪ㲻GǴôá
ҲᵹؼҲ֪Լڼʲôٳֵַ꣬Ҫ˵ǳɢ
硭Ҳǵһοؼ췢йһʱЩ֪롣
Բ𡣡ؼһվȥ˫ӣȥȻذﾮﴩӡ

ʵǵһαӴؼһֱзִ磬״£˵ھܾĻһֻű𣬷ؼϥϣЩҡΣؼǣַϡ
硣һеʮ̴ֶ٣ЩƵκ
ؼϸشһֻһֻţϸµشãվ۾עžҪĸ顣
ƺоʲôرƵĵͷżһ䣺ȥ

û˵꣬ͱؼ챧סˣºͿĻȴݾܾؼᶨ
СؼӵҲɣıϢľ࣬ؼգһ£һ뿪ˡ
һ̾Ϣ·ؼ˳³Լһֱ׵ĶһЩҲ






ڰ ֮ʹ


εþЩȻƿؼ죬ɾô򵥵һӵ˵ˣؼУ˸ű
һ£ܿɣȴιؼûþԼĻôżֵͳؽţСС̺ŵĸ飬ֱ𵴵˵飬׾ܸܵ.
ȴʼղԽ׳һֺ̫ӽ˷ʧȥȴ޷ֿĿɬʮķͲűһ̣ؼ첻Ƿ޵HҲǴ򶨵ˡ
ؼ츧žıͬʮǰİһþﲻٿܣúº͵˵ȻȦţһ˵̺ϡ

ҲGAY ƽظԼ¶ԣ۾գúܿ죬ʲô͸űĺ⣬̵ʹؼ׾仰Ե˭ֻõͷ
Ҹ硣˵úȻһ˿ǣҲƾܣؼ챻һǿҵųϢû䣬ָһ£ɿ
Ȼܵĸ硣Ǹ߰䵭ǧ֮ľֻˣؼ˵仰ܾñӿѪҪܡ
֪޷ͬԣôþʮꣿǿŵõģô͵ֶڽ
硭һĵ꣬Ҫһƺֲ֪Ҫϼꡣ

ĬɢŸҵϢ䷿䣬ûм뿪һֱɫ谵ؼſڣȫǸɬĿ࣬ɤӣȴȻ᣺ĳѾ֪ͨ4Sȥˣȥ˼ɣعһˡ
ͷʱ򣬺ȻЦЦȥһؼĶͷؼÿҹһлл硣
ؼûĻϲüͷļ磬Ѿץһһ˵Сöôһˡ
ǳһ̾ϢǰǣһֱǣԺҲǡ

Ҫһӵǧ˿ڵĳѰһˣܲףҲס
ؼ켴ʹٵ͵Ҳվؼ죬H׷Ĺж޿ײؾűŶϱµأ÷ѰҾҲΪȫؼ죬ɱرԡʼ̫Ӿߡ
űֽʱ򣬾׼ϣһһؽã÷ĳվʮְԵ¶ŸǷ˰ĳһ֪ҪѰ˭Ļ
ؼֻһģıӰȻ½ĵģǽ˼¥ͣڡ
ǼŰСӽֽ¨ųع̫˵Ժ칫ҲҪԱֽ

źǷ׼ȥôһ˵;ˣץһǰӣϰ壡ҹ˴Ķ֮ңͬ㣬Եľ˷ܼңѵôֺ˧԰ԡ
ôϲǣҸSimonк˵Tina ChenϲƤͷģϽѰ»ȥЦʮ޺ıֽдˡ˼֣ѹڡҦܲúأʲнɢǸ㤵ıϡ
סһۣ죬йԱԸ͵бȥ
Jamieع˯ȫ˷ȵؼžӣң
ŶҵŮҺܺ¡ʼ磬̯֣޹ӣϲҲûϵءһȤЦô˵˼ֺĸо

عȻƣڨڨɿӵ֣Ȥغһ˰㣬ҪϲŮˣ¼ҹ˵ʱˣĹô󣬲źȻҵĺãƭƭԼУƭңߣ
ﱻҭһ£ȴһʱҲ벻ʲôĺãûŮģûκ˶ĹҲģǾﲻңǣӶ̫й˵ϰˣˣֶģ÷ĳ඼磬˵Լˡ
һŮģû缸еģຮס
Ǹ̫統ȥɣҿϣ˭Ŷ÷ҲһȣҪ˿̫ȥһ׼ʶ

Ŷʶ˭عؼ̫ѾãؼҲ֪عþﶯĵˣ÷ֺϤûĻǸŮģؼüҴϲ
ѭһˣ̫ؼҴתſڣ˼ǾзףôǷ棬ѡ
ֻһۣԴٿؼ죬һʾ²÷尡MǴ̫ү عûע⵽ɫ÷ʱѾˣൽѿ
ؼϴԾ˼Ҳ;Լһֱǰģ࿴һǸŮ˾Եˣع˷ѣҲ˷ѣôˣȻGAYǸʮ겻ɵõGAY
Ŷؼϳβ˿ϽЦѵعôƳҸȷʵһ֮ԵҪĻŰǣǣߣ˵ҪHǣԺǡSimonӦ𣿡
ؼץؼֱҪȴ޷ָ𣬳عǰ壬㬵߿һ֮ѣҿֵǰݰѵģģһģһ䣡䣡

ؼ챻ôţǺе㿪ĵģһһԵأҲͲñʾʲôõı飬߹ȥľļ磺ˣˣȥףһ£˵ɳһõί㣬ҵŮѣȥһˣΣ
˵ţؼɨһɢƬˮϣЩؿ˾һۣһȻþֻ棬³湻Ҹġ
ˡ￴÷ƬʱʧĿϲãԼ÷־һеθҲһˣǸ겻ɢĻ쵰ĥʮ꣬úһʮļɹ

ؼȻеʧȴȻЦţҲãĩ˿϶࣬ȥҲҪôؼ³ףɡؼ
ӵʱ򣬾΢еΪ飬һ죬ͱؼһ˻ȥ˵ллߡԲ𡯰˵ҾҪˡؼ࣬ϧţûв
̲סЦ˳ǽҾū۸ɡ
Чͣؼǵľļ򣬰﷭ŵЩѹȥ¶һȱЦ

ؼպܺãʱԹˡ
һɢʱ򣬾￴ŲϸһЩ˴кؼ죬ȻһİС
Щˣһ⣬Ǽƽȵ꣬ȴŶһֹͬ޷ӵʣӲ
ܸӲˣЩվŸڵĺǹʵŹͬϢ
˷ܵһǰһܺȴƵıܣھﱻֻǿ׳ıʱȮýŲȵʱؼܻǡôطһѣԾЦһЦ
ؼȻҲǹӸ磬ȴǳ׼֣ܽһֱĽҲ֪ģȷʵԼ̫ûӵйôʵ壬ҹͿʼŵ׷顣

סھؼֻ;˺̵ܶһΣһصԼһ԰ضԾ˵
һЩӵľ٣ڵгGҪͷǸùϵһЩ鷳ؼĵؽ͡
ͷ͵͵ءŶһ˺һʣǲǽڵгҪǴ򽻵
ؼֱ˱Եأ˵йκ˶ͬ׬Ǯ㣬˭Ҳڵгˣ
ȻûǵϷҲ˷ܵצӱžҪ˵ӵ

סԴ£Ĭһ˿÷岻ô׵طŹƢԣ˾Ͱռ׵ģСһߣֻҪ÷ҲСġ
˵ҦԪˡһʯϣˮżһȺƴˮƴ
ʵﲢò׼ؼ춯֣÷嶯֡
ؼɲ⣬˵ݣûԾֳκⷽ򣬴ʿӾӣֹ壬ִǡ÷壬ǻ嶯һģ÷ᣬȷʵôݵ֣Ҳûôܣܵȫһ⡣
ǡؼӾץӵǰˮϣһƴһˡɣؼɱѾ¶˳ɭ˵ĵز֪һ䡰һˡ溬˶ɱĸ磬Լȥ̽һ棬ɱϵһ档
ﱻȺ㽦ʪáһӺʯϹȥؼһѱڻס

ףؼˣԼҲˣΪؼ֪÷ɵĺ£ؼҲΪǸɫĲҦĹףǲôһ
Ҫȥ룬С๼ؼᶨߣȻ֪һǸúڣؼᣬ÷ѱ
÷岻ҦĹ㣬ʹؼ죬Ҳûôʰס
˺ð죬˵Լ𣿡
ؼ춢űԼڻľ˰죬˵á
ʵñͷģҡؼʼһɬִĵĿ࣬˶ɣžҲñѰСԼ֣𣿡






ھ ҹ


жʵֻҪһ˲䡣
ڽӴؼλһ˲䣬ȻһԼֵ뷨ԼǸŮģǸGAYƻ޷Ƶϲǰܵĸ磬Լ᳨չ¶ʹĸ硣
ʵؼӴ٣ӵʮֵ٣˵ؼӵº͵̫ˣκβʵظо

Щίشӱ̽ԴЩףΪʲô˲ȴԼ§ˣգգ۾һ͵͵ؽС
ô뵽ǸôѪؼ˵ǳ³ǸбҲǾƵġҹ
ﱧסĶһ˷ûסĶһ˵ںʯϣɴöڵ
ҪһᡣŶĳͷצӵ÷Цء
Ǹؼ컹ûס׾ľҵȴȻϣע壬˵ؼԼû˵Ҳûվסŵ

κһõĽʦӱƣȻֻǽ򵥵ģҲѵġҪףҪãҵ·ңԶ˵ʱ۾ؿؼ죬ڰҹ֮ƣУԵʮֶˣκνڼʮϰ꣬пܻñһãʦĲƷκһҵһǻģҲһЦȻЦһӡ
˵ýˣɴվǵöܲˬز侮ȣ˹??ޡء?²Үע1ƹʷıǱִʦ̱ʽĽҲǵزƸ˶ʮ꣬ұȲǣʹһƣֻҪлᣬҲȫԸ
ҵȻܻƸȱǮֻҪ㹻ԺȾͿԣ˵粻һֱ𣿼ʹһĳŲȥ·˹?ע2Ҳҵڳվ𣿡
ľһѳĿǶؼҪȴȻǹߣм׷ǮҵʦΪ飬ԸһֵķʽؼңֵĶԼ

ȻؼЦʮģϢɣӣ˯˰ɣ
ʵؼҲ֪ԾϰߣµģһŰ˴ɽ˵Сᣬ㹻һӳԺȲοԼĸعɽʱ򣬸˼ֻȾŴǧ֮ĵִֻҪԸ⣬һŶǧ߼ۡ
˷ܾһҲ̸оƣ˸Ƿ
ʱȥɣ³ãߣʶҡؼ˼ȷٲܷžһ˳ȥǺе硣

ѶƳȥؼ죬˵磬ҳˣ֪ô˵û˵ǣ磬ұԼȥһУ³ʧȥЩʲôұҪΪԼ𣬶㡣
ؼЩʧľļ磬Ķԣؼӽԭ֮һӲ֪ʲôʱʲôʱ̼ǿ֪ʲôط֣ʲôطá
ûסѾļǿؼԵó׵ףһ壬ؼҲûа취ƿж˵ĺ˵飬ھϣؼѨƲסҪеĸȥӽþɾؽӽ
ɵӡؼ˵ţ׾Ķͷ
ǾؼӵǾٶִúܺãþ޴ӿھܾ

Ӻɣؼ;ﵽĻ᳡һϯԱĵص濧ȥˡ
ĳѾԿףȴ񲻴Ը⿪ؼԥţҪҪһ̨³
žͦεӰʧڻ᳡ڣؼѵЦôá

̨ʱ򣬾ͷ̨һ˫۹⣬ƤҩһԼϣɣ÷塣
κֻһ仰÷Ӧ³ϯ᣺˵˼ҲȥμӾˡ
ȷʵΪɺͳ³ĺһЩò÷Ӧúˬ죬׷ȥȥ׷ɣҵľͳˡ
÷յGǿг꣬³ҲһŵͷߣӢ˴磬÷廹ʲôܾɣҺ٣һĵؿĿȨһ÷ķɱһνӽĻᣬ÷ܵ

̨ľȻһ꣬ЩûؼҲЩңȻ˵ﲻ뵥ǸʲôԼҲ˵
Чͼóʱ򣬾ȫصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʵҪרҺͳ³ԼѾˣ÷֮ǰ³㣺ֻҪǸбˡ
뿴̨¿ΪҹıЧͼвһĳ

÷Ȼﷺûоͷļʺɬʮʱ⣬ﾹİ̶ȣؼı£ô㣬ЧƣûGǽʦг
ЧͼƬƴһ׳׵Ĵϣ󲿷λƬȥֻ࣬侰λ˼ǵȻҵĵ׺
Żӳתϴͣٵʱ䳤̣仯ǳϸһԿɫϵΪɫľ޷ʻ
ڽϣһЩɫ׺Ƶģ棬Źӣȴʧʮֵۡ
÷忴һڣƣҪǸԼöã³ˣôƯƣ

￴ȥ򶨣ʶ÷һ㣬ɨͿǸʮͷרûɶ
źڿͼʱ÷һû񣬾ȻվˣǵñѾƵרǷ׷ҡͷǱûһò
ҲмûƵרңһɨ˯ӵץϵϻ۾Ŀؿǰϧơ

ԼǸо˵𺳣΢΢һЦһһҺͼ
īͼǵԻƣðֽӡˣ򵥡ݣ޸ıʮʺϵµᡣ
һ׷ٸߣҲʮû˻ýذڿðɫˮ۵ˣѼߡ
еȫֻ棬侰СǺպŨˮۻģڵװߣͬŨȵˮĨϵ侰γȻΣƺгҹ

ҹɽź߲ϵһֵ
ޣ÷û뵽Ҳ֡
ɡҹȷˡ
ûȡҹʺƬǴɭɽģûȡҹʺǸе˵ģ÷張ʵʹѾռΪе뷨÷ǡ

ȫҪ󡣡÷ˣֻǳЦЦǹĨ÷ŭ
˰ƽıͣأ÷ͼԼվסһЩ
ѡַںҶ֣ڣʯ£ؿʹСΪ˾ܵرԭʼòﵽ˺һĿ꣬ڼܿյĲλһ̨һǿԽԼµ³µǽײȫܿգͨ磬Լˮںˮλִֻ֣Ҫרҵ׷󣬾÷ǳִ

˵ĻƬɽԭɼľ׮÷岻Ҳ緢ѡ
ǡﾡҲ÷δýȥְҵϰʹȻ꾡ҶȻгʺ϶ȼ٣ôĻƻԭʼ̬ļԻƻԭ̬ƽ⣬ҲʹûңҶȥƣ˱Ҫάṹò͸֣ԣˮ£ȴӵһȻɹ⡭
ľ׮ҪǸô죿÷һɵ⣬Щ÷רǶסˣ͵Цҡͷ̾
𾴵ļ׷ҵһ֪˵ûС۽΢΢˹¶һЦ ǧʪǧ꣬ɸʪʪꡣĻںҶףڳˮλ׶λãθã

ˮľͷ׸ãǳʶһ䲻֪ٵٵרΪ׷ҿ϶ͬ⡣ҪһЩľͷˣʹԸ⳥ҵҲðա÷Լһ⣬ô;̣ʵԸҪþб³Ӵɱֱɹʡ¡
֪÷ֱȡ֣÷ΰҵʹߡ³ҪҵǿҸһʵûа취ġ
רϧһ׷ס졣


ע1˺͸³Ƥ˹ΪִĴʦǿִĸϿɵľԴʦеִɾԴǵѰҵԴ̱ʽ
ע2·˹?ǽʦкرһˣ˶ܳ羴ʦҪ쵽ʵʵѣ·˹?ˣǽʦҲĽʦΪȥҪϼǷƷѣڻس̵·ϣڳվ˵Ŀ֧άֶ׽⣬ڵĽʦӦ÷˼Ϊʲôй˴ʦǽˮƽͽˮƽ⣬ڼǰΰĻʹ罨ʷռвɺӵĵλǣȴֻ˵Ĳﷴ보ҲͬҪҾãֻƾ棬ʦɱҡ






ʮ ҹս

߳᳡ʱһɱһ쵰᲻ʹ͸÷壬ȻѾ˼㡣
÷׷ȥɹص齱ͣҪ˵ʲôؼѾڴãһ÷߹ȥ˾һ䣺ôˣ
Ӻݣǿ󣬷Ȼ÷Աֳ졣

÷һ£ɿץž֣۾ݺݵһۣ˵棬ְҹЧͼĿ飬תͰ
÷۵øϽȥǼźڿͼؼһѶܲؽλ÷嵲ھߡ
￪ʼΧϼߣҪͳ³θߵб÷巢һؼٴžݣϳļ׷űӰһٿġ

ؼ֪ãాҹϳƣȻ۶ƬͰҲ˵ող˵һ׳־Ļʹû˵ؼҲõķŭ
ÿһʶǾԻģͬһơ
ȥȿȣһؼ֣΢Цţа˵ﷳص˵ͷŹϳš
̫ѨЩûԼĳ嶯÷ÿζòԼŭòŶþܳɹƹʧ̬

ؼܿͻһ޴İһСϴϳһţŵһŨĿζɽ
ȵ㣬磬Щؼȥ򿧷ȵʱһĵЩ÷򷢼ߵˮƽƮڼ߰ΧȦе÷ϣһۣɲɵģ÷Ҳ˶濧ȵؼ죬ңңţһεģ
ԼϷŹˡķһؼֱֱڲʱվǷӻ

һڿȣؿů࣬˿ؼЦЦؼҲˡ
ˣؼ췢ӣǻؼҡ
ؼĳúȣ֣ǽԶѲģʽͬһʮȶĸо

³ʱؼϾ֣ͽһ໵һλؼϽ򿪳ƣŷ֣Լʢŭ֮»ǷӻʱȻŪˣԵ̣ȫһҲʹѵοؼһգ
ؼһʹˣȥҽԺûӣץסؼ֡
ȥ۾˸һԣؼ֪Ϊ飬ֿһ龮֡
ûʹҩ
û¡ܼ֡

ذѾŪط䣬ؼ쵱ȻþԼ֣ϸȲõľƾƣ˼ö̲һ룬ӵӣϵȫݾƾڻһ顣
ȥŪյǿĵƣھϣī𿴣Ҫ˾ͺһ
ﱻؼ쵲ڱץֻ֣ӵƣ˳пţƱǱģؼͷһ۵طֻһ̣ǧҲ

ؼû֣ȷؽһ硣
ؼϽ񣬾ŹӰ¶һƤһöһöذˣееǳÿһ£ͲԾؼ챳ϿһЩӵƵģؼ챳ϣ۵һͷҲû
ؼôϤθɾʣµȫֻܻƤȥ
ؼʹžƲ࣬ǿƤɷףָᣬʿСȣƤѶ
ϵʱ򣬾ûס͵ͽһһҧؼļϣʪĴУůĴСӰͷűĳȫݸؼ죬תɲеġš

Сؼ֪Լʧ̬ˣûпס
۵ûǺֻ֣С˿ڣͿץĵʹʧȥ־ؼϧرš
ؼһԼ־ǿܹһУСھغôãؼһξãԼ˷̫ʱ䣬Ⱦ￪ϣʯÿЩ

žؼԥţҪҪȥֵһˣԼʮ꣬ɾﲻܽܡ
ҪҪðųʧȥκķգֵܶûķգؼʷǰԥˡ
ػԽãؼԽԽ׳һûþﰮ˵ʶ֮ǰ˭ȥǸң˭ͻǡؼס

ھףؼ컹ѡѭ򽥽
úϢʵؼ첻÷ſӵʱ̫ݳޣݳ޵ؼЩؼ졣
˾ķؼŷԼĿжңһתԼ䣬˸绰

ţҡֻҪԾؼᣬȻºͣҲֻǱϵģҲһ÷塣ţGǣУС
ؼķԸܼ򵥣ҲܿؼûҪˣòмӣǽֱֵؤؼҲáƺԷ

ҹܳؼЩʧߣžԼΪΨһһ޷˵ѹأؼЩ޴룬鹥ơƣǲ볢ԵİԵƣؼ춼þ޷ܣǺã
Ҳڸڷ䷭ȥģؼ֫ʵѾþоĳһİʾеİʾԵİʾؼ죬ǳ羴мӣΨһһ̻¶ĶҲΨһһ԰еĶԷ
ڱ÷ռй֮󣬾ط֣ԼֵܼദûеУװûֵദǾȥ˱˴ϵͬʮǰ÷߽һһԼû磬塣

˯ŵģȻǵ÷
׷᳡ʱ򣬻û̵أͰ˾һ壬ȵ˸Ѫ飬ֱһ⣬õ־ǰδеشóĵ㣬ջǵԽҹԽʹܡ
ﲻزǷЧͼӣ÷շת࣬˵Ǻڻǲڡ

ؼϵǱѰһˣؼĻػʮԣѵκ˵ؼ;
ܣ÷屾ܵطˡ
һڣ鲻סHǵģҼݣǴHǱߴģغеGǳҲ˹סϢ÷֪ؼԵʡ
켯GŬȡͶʴ󻧣С£쳣
ôٽӽٺԼһʮǰܣ÷ţҲһʮǰûʵ

˰ҹ÷ȻƵŽ˫Ь˯¾ͳ嵽˳⣬һ·ɳۣ ĳٶȣһ˰᳡
Ͱǿյģ÷һŭǰﹷȼߣ䣬ֺȻƵģһرռվҲ˹ģ䷭ҡ
ֱѱҪҹ񾭲ȥ÷žɥһ޺ȥ

ȫʧ٣÷ҲͲסһسϾͲҹģ̴˸绰ɧų³
ǿõøҵˣùƬظ㻻÷ȫʧ֮£Ȼ̳淨α


 
лҪ˵ԽдԽ·ߣҲ֪ϰ߿҆µЩרҵ֪ʶʱԶʵҲˣҲȥ⽨ʷ
ưǰ׫ģԭ¡
⣬а




ʮһ Ȧ


³Ǹˣƾ÷һ仰˲Ѱζôܲûܣ
÷ǿؿɽˮ㣬ѵķˮأϴʦˣ˵ֻҪǿϽլض»޾ҵģĿǰСӾ͹ڵģһָŽ÷ҵķˣء³۵Ҳˬ졣
÷һ֮£һ룬˹治嶯ʧȥǵĳ嶯Ҫ޴ĴֻۣǾϵģңҪͲôõһ¡

ǡ÷һָڷ£ŬϢһ£ѡʽ룬ǿ¶ˮˮֵıϽڣ̽ǵܶҪܿҲô겻ǡ
Ȼǿô÷αǿģҳ³ָ㷭ġ
ҲǿƬɫŪС˽˻ʱҲһԾۻͧϸǸƵıֵĶȼʤء

ҿҵб϶ԤıģǸҹʦ˻ҳĳ˵ˣ̨֮Ҫҵĵأ÷ġ
Ҹʦоɳû¶˳ˮ飬ǿغúñһԹ÷˳ˮۡ
³ȻҲǸϽһ¾ζһЦô˵˼ʵĸǸŮģ÷մӻȲȥɣŮʲôãڲͲٵġӴˡ

³Ӧڴϣ֪ײʲôһ޴ײҵһʹ
÷ĵ˿ѹֳ³ûʲôȤμǸᣬҿǸ̬ûﻹס˵Щʲô绰Ǳ߾Ϳˡ
³Ļ˵Ƶģð÷ףֻҪĺͬתǩһк˵
÷ŲϵȻ˵̾ɱ³ĵ̣˴ӴϾϽǩ顣
㻹ҹζడ³һˬַһӴء
κҲûųʦҹϳĺͬ쵽³£Ҫ÷ɵĽʥµһƤ۸Ҳѹģµļ۸֧

÷ʲôû˵ʮСʱѾй¶˹ѶϢͬսһ̳У̫Σա
κȻص֧̣÷ѵûƴǣźκϵĻˣһڣȻ³һ嵭ɵҲó÷⡣
³뿪Ǯ¥϶һҲ֪˸ǲѵ÷Ƶģļӵۡ
κЩȻ¥ݿƣȴûκϢһҶΪƢȥ˵ʱһ죬أǰŸˡ

ϽǩɣѾǿõظûκοֵѰ˼˰죬֥鶪ϣλүҲǺź÷ôã˵ĵһ仰Ȼֳأеͬ˼
³εػӱʣϽźͬҪλں岻ãҲ˽
ɣҲų̂Ӷȥ𣿡÷岻ʱռ˾ʱ䣬һǷϵĵֹӸ׵ζĲƸƺ۽г׷ԣ⣬ۣͬʱҲȡ

ȥ·ϣ÷ڰһ㣬źͬ鷴ؿȥҲ壬õǿصĶ飬õ˾Ǹ˾޵ƣס˾
췢ʲô£κտ÷ٶȡ
÷⣬ʧķһ״ֱ̬Ǹû˺̳ٲ÷岻ǵһǿʳ磬Ȼ꣬ᱩ¶ԼӦñ¶ܱʱܳΪֵ˿˽ĺκҲе㲻˼顣
ҿܻʧȥ÷ȷʵʧ䣬زֻǱģ˳һһһ̾Ϣһ仰͸˵ģ޷ִŲʵѹʧ
ɣְˣʵκ˵ģǡ÷ʲôʱõ÷ſȳˣǷҲŪĲм̬󲻵òһ͸Ϣģ

÷˵óڣװѾˣʵڻ᳡Ϻʱ÷Ѿʶˣ÷ˣ϶һʱзӦǱܣ϶ԼģˣȻȳ˵϶þ䵽³ͲϧһдҲҪᵶס
һȥն˾Ҳ÷÷ܹƵģ÷÷ӣ÷

ѽɣGǵĿĿƽĿǰ״̬ʺϹˡ÷۾Щ֪֮طԸź֪ͬڿ޻ЦؿЩ
ǺκտǸʥ÷ֻһʥʥ֣ʥЧɼʮ꣬Ŀûκʧҵһºţʥ
ʱ¡Ŀʥ֣޽еĽʥ
ĿǰGֻʣһڿκʵɵĹϵУڶ˽˺ѵЭ÷壬κɵĿ˵ú㣬÷Ĺʼ˽˵ò㣬Ǹп޵ıԱ
ɺκմûΪԼ÷ѡ
Ҳһ
ֻһĿڿȴҪٻɵʵں˽ʵڲǸǵľ

ƹܣҳȥһĻᡣ÷徭һҹڣԼܼӵıʣ÷ɾһӣţٲԣԺҲû˦һȥˡ
ȻãκմӱǼ仰֮Ͳˡ
÷ԾִţʮǰʮǰѾʼ֣ʮ÷壬ȥһֵ÷壬еĵƤеȫžʧһʧˡ
ٴγ֣÷ҲŸȥĲ֣ȴֲ֪ΪʲôԭλֵʧķˣŶ춼ûˣһԽԽиӷơ

÷ûŭܵؽ˺κָζصǾߣȥһ£زжٿɶõʽҪǲǿصĻҰѽ⼸ĻЩŶһЩȥ
㣡κֻôһ֣ͱ÷Ҫй㻹ˡ
ܲ񾭣÷һ뾮ﱻ³Ǹ̬;޷ܣܾþﱻĸͬ˿һۣṴԷռռˡ
ط꾮һ÷ˡ

κ̾˿ЩΡ
ز÷ԼЩ꾭Ӫȫʹ˾ȫûйϵҲ÷岻ⱻǸͷƵһһֱĺǻһܳɳΪһͷزгȥһˮ
÷Ϊ˾Ҳ֪ʲô񾭣ǽ˳³б꣬Ȼֻ޴ĴûǿֻܸǸԶɼٵõأһУ÷Ŀδܻþͷһۡ
ʲô£

ؼ԰˼Һȷ÷ƺһҹ֮俪ˣӶӵİٰ㲻飬һʶѣٵйȣκֻ⳵һֻһֻֻоܿբŵĹ
÷ûؼ˾ʮΪʲôûõ˵ؼѾõֻ˶Ŀάѵܹļ
÷ֻҪƾؼҦԪֵĺͿжϳؼԾĸ飬ôԵôôؼ
᳡¥£ؼһۣȻҲǳ˾棬һʨԼʱͬһ־÷ס
÷Ȳȥ÷һ۾ͿؼԾ⣬ػŵģĬĬغŵģΪĵġԼٲ˼֣

ҿ԰ر˼˼Լûĵز
ԣ÷ȷʵ֣ȻźκյĻ

ȥһעһ밶˾ת¹˾£Ȼ¹˾ȥ˼ǩһίƵĺͬͬעɾΪĿֱʹãұ뱣֤άҹԭ
侲÷壬һԵøһЩҲֻԵãƽıڲŸļƻ






ʮ ֦

ڴϣһҹû˯ţ۾Ҳ֪ʲôֻһģʲôܣµŪͷۣһֿտյе˼·һպӣʲô̲ҲʲôȥһƬհףȴʼոо֮УžĿֻš
ߵ£ؼϰߺܺãÿ춼ʱ𴲣˽ʦȴûҹߵĶѭһӦøлؼ졣
ȥǧƺչؼһд磬ʮɵӡ
ŴӴӣϴ衣
ؼЦеأߵߣ׾գռˣȸֵĹذ˵׵þһ죬졣
ؼһ룬ǳʺǣֶûκβλ˿ߵſڣ΢Ц˵¥µ㡣

ֱϣŴǶǵѹŭ÷ֻҪһָܹŭĽӴؼϣͱƽ
ǳǣȶ³򣬵ľˮ棬ֻܴССһ޴ӿܡ
￴ţָؼǹλãůůģģһκˮζˢ㣬Сʱ׵ζҲʦ硣
Ψ÷ǸԵСӣ׶԰ʼÿǿ簲ǡ簲ǡǵǿ쵰Ʀӡ

ؼ쿿ھ⣬һֱȵˮŰƵĿÿ춼еķӦʵڲʿ̬߻ط䣬ʰ󣬲Ŷűֽ˽ľö̬
ؼĹȴ;ʮȣ¾ؼߣҲؼʵضڵϣ죬֧Ŷ䣬Ϊһͷӵʮ幫صĴȮӵչʾӦе硣
κ죬ȴ磬˫۾͸ؼɢЩƵģ񣬳һ͹ˮĺɫƤëؾƵġ

ʲôʱһ¥һ߲ͷͷƫûˮŷ˿ڼϡǰ䦳һһԲ㣬ǼɫŪЩ͸
ˮȴƫƫ࣬һƬ֮ʣľѳ򣬼мΣǰѾʪĵطŪøʪ굽ƤϣǴš
ؼɤеƣ죬ͣס𿧷Ⱥһڲ˵żչڻûʽʼõǹƱǰһģԡؼվž˴üŪ۵ذ

￴ѵƲ˹İֵؼ죬һ˲侹Ȼ뵽÷壬һǲţ÷ӻ̫ӵʱ𣬾ҪˣٱԼһЦһüһƣֻҪзӦ÷ִ˲ƣ
ҵĳȥɣѵôõķᣬεŶؼ컹ڶǰؼ첻òѧҵصHǽ켯ţȷʵҲû᳤ʱھߡ
һֱػرſԼпᣬ4SȡҲмˣһ뵽÷ȥǱϴĸоʼ޷ȥһֻIPODﲢۣǸżļĶһ뵽÷ڳﲻ֪ôҲԸǸ·𻹲÷ζܱտռ䡣

áӦúˬ죬ȥɡGǵȻȲHǵľ£ȴʤڿζصջֳ͵ķʽ
ˣһ裬Ūģһֻƾڱϼſˮãʮֵ⡣
ëȦĴԴ˳վ˦˦ԴѶ˦ðȰ죬һë䣬ǵþ˼硣

ϪƼңؼ컻˫Ьӹӣָഥһ˲䣬ֻѪҺǰδеٶȱڡ
һ֮ҹò֮󣬽ܵ룬ؼЦˡ
˷ܣһ֣һ¶⿪ĸлؼͳһϽʵؼкβ͸ھ棬Ͱ͵Žź

̸ܽӹҴµһֱ˵ʷͽĹϵ˵йʷЩֿѼǵĽˣ˵ϵǸ漣Ǹռ乹ɴŮʦ
ʦ˵Լ뷨ﲻעöĻΪβ
ؼΪȻȴֲñֵ̫ڣֻü΢Цʾһͬ

߻ؼҵ·ϣһӣƵģƴͦŸûôĶӣߵֲԸԵ̫ˡ
СҲô̰Եʱ򣡡ؼ컵ЦôʿҪŮʿġ
ߺһеζߵؼһ

㿴̫ؼקקƴ԰ĶһžѹԾ˵Ҫʵʾһ£ҳҵĻṩ޴ʹã᲻ޣǿˮ
ﻹûӦؼͰѾ鷿
硭
鷿ûʲôرģһӻҹЧͼġ
ھͼؼһ¾ļʾ񣬡ǰҸһأ뽨һСȼãǵɽˮߣεòʺҹҵıûɻҪǮơôø

жò֪ǺãعĵһʵĿǰؼΪҲѵõһʵᡣ
ؼȻؽþͶͱһ£˳㻹ƭһĸԸǣλòãϣҲûסһ¿ϣһֱչ϶ۣؼܸˣžﰤ³Լݡ

̫ҡЩһܳȤ
ؼ൱õصͷ͡
콭ҪGפܲܰĳؼ쵽Ϣ£ܳϿҵظˣҲҪóҶһܳҲҪˣƽʱҲܿտţҿųȥʱͰڵڣô
Ŭؼھʵʱؼ绰ˡ
ؼ˸Ǹƣһ磬վ߿ؼ졣

ѾHˣǣԸԸȥһˣؼʱʲôԾĵط
Ĭһ룬˵ĵ绰ؼ
ؼЦˣ˭Ķһڿ㣬֧ʹһ㣬˵ʲô⡣ȥ𣿡

￴ؼ죬ףҪԼ˵Ը⣬ؼҲȥͷΪѵң죬˦ƹ
ʮµĸңʱĴ߻·ǵûɢʱƱԽԽӴ󣬶ھ˵ؼعɽӲͲܡ
ȥһ˰ɣҶʮûȥˣҲȥסһֱƺعɽΪףܿľơ

Т˳˵ΣˣҿǼٵģƭǻȥҲ۸ĵơؼھǰһҲζعɽķ̣Цţ˵Ǻ޻ǵĮ
Σվؼ߲߱绰ҶŻHǵĻƱԽԽáţҺ͸ġõģлл
ӵ绰ǳعԼ˵˼乤ϵ£ȴܼ֣ǵģұȥţܵȡʮﺣŹĻӦøϵüȱһƣһһоһбļͶ꣬㿴Ű죬ʵڲдҵ绰ߵһԡ






ʮ 


HǵعɽԴһ˶ӡ̡
ʮǰҵعɽΨһع¾ѣݳһʾ׵ĺŶԹҲǴʱعɽϴף켯ʲϷ
عɽδ飬ȴһӣ罫H¼ͨͨ²һ飬ջȫųؼһ׵ţֱʮǰؼԶǸûҪѧڻɣǲ̫ʵֻֻè
ǰعɽһ׳λûڶѧλؼ죬Ѹִ֮죬Ͽعɽǫѷ֮Hǵǲŷ֣ؼǫѷŵʿʱһҲû̲չ񻰣Ǹϵй֮޲

סһܹԣһɶõĺúӣعɽֻǵһͷϵʮҲû;ദһ£þ﷢ĵء
عɽϣװģغߣƺ۵ӣСعɽ֡
ؼ첻ˣס˾֣ǰһһף֪ĲˣǷҪϵһȨҽ飿˵רηΰɻʺܸߣܴﵽٷ֮ʮء

عɽۣԼ׶һۣƵģ̾˿ʹˣԼ
عɽô˵Ͻ˦ؼ֣һһعɽͱرؼ죬ߵعɽ߶£عɽ֣˵ף˵ҽƺܲҪȥGǣиģרпҾȥڵΣֻҪãȫԿġ
Сĵعɽ̾˿ӻͳһСӣҲûʲôɸģǼǸТӵˣҲʣһǵǧСӿȥûȴƲġĩˣľֱִӵһ
ЩεؿؼһۣҲò׼Ǻʲô⣬ŴСǼ֮ģȷʵֻ¡

HǵҹǻŽ۵ҹƺ̣͸ջϢ
УÿһŮ˶֣ÿһˣ棬ʮѬգĻںϣ˶ֻеǫѷŵʿȡ
￿̨ϣĬĬؿ̶ֻһµġҡ
ûؼĵطǼҡһôá
ʮؼ磬κһԱҪҪ

عɽĺֻװһöԿףԿףһ룬Ǿ˵գǵúÿʱ򣬶ѹޡ
ؼȴ˾һ극͵鷿ȥͷ̸
żɽģʣʲô˼ؼ൱õȫһ㸸֮õľ衣
ûʲô˼ʹˣ뺢ˣһº¡عɽݺHʮ꣬ʮ꿪ʼ죬̫Ĺ츳

ؼһеĵرų⣬ͨعɽҵǸţЦһλݲŵĽأʮˣҲ˽ӲμһТȴҲˡôҲչʮꡣ
ؼ֪ǸűһˣؼҶ֪عɽʮǰʹʧ֮޲ûأɲŷһ£׷˸»һؾʮ꣬ؼҲûһΡ
ǰΪ»ģӲǱؼع죬˦ңȥˡ
عɽЦһƺǱؼĻˣһɤӣ˽ǵüһЩϲ˸㣬ҲŪǷꡣ켯ͷǷĵģӣʹٸԼ̣ҲǸӹɵҵš
Ӳ֮һؼЦ͸һɳ

عɽЩ£һе㱻Ҵ̵ĲȻ
ϲĸүУһ÷ǾģϲҲûǶȤҲãס̶ϵи顣عɽ൱˵ڱģҲûȢϱҪģôԼŰ졣
ؼһ÷־ͷŸüͷǶǲ׽Ӱİԡ
ŵĲͷζ㹻عɽоˡ

йڣعɽ۾͸ĮϽһ䣬ͬĸ츸ĵܵܣ¿ŵ㣬Ƕ˼Ƕû˼֮Ҳһŵʱ򿴼ײҾ硣
ؼҵĲҾݹˣҲһ硣ؼըƵϢʱȻ˿ҿǸûڲٵĵû÷֣Ȼؼҵˣòڽӻӽ

ûҵ裿عɽҲԾ֪ӷ̵ʲô
عδ黳Уعɽȥ̥ͷӳHǣӴؼó׾ѣһǶʮꡣ
ʹˣƺڻȥعɽҲ⣬ؼѰöûн

ĸ׶Ҳοĸؼ֪Լĸ׵һ˷ҲûУǸͷۣһǸԶԾе˼÷ıԼͬĸܵܣô
ӳûĸףؼ컳ԼϵƷǸ˸ûƷ˵ĻҲȻһۿۡ
ؼ˵;ĸŵԼȴΪһŪ˸Ůˣƫƫžˣؼ󵱳ɹ¶ؼҸ¶ȻʹüֶͼסˣһУж¾صģְҪҲա
ؼһ뵽︸ܹģ̲סЦ

عɽ֣ͱ˵ĶЩΣһȨϸ棬̫ϻԵôЩࣺ˵Сع¿˽˼ʽʦ
û̳˾ĲŻǸĽʦؼڻһ㣬˿عɽִŵⲹһ䣬׷׵㣬һܣڸǵסһУ
Ŷعɽ͵͵ŶһһԸչչȻأǵһġ
ؼԭûģҲ֪ĿףŭˣһҲδؾǺ£ô꣬ķֵԸСʬ޴ˣ֪գαص

ǰݺ˵ȦʱعɽôûԼһǸ
žɱʱعɽôûô죿
ؼžصHǵʱعɽôûֵĳһ㣿
ΪʲôҪʮ꣬ԼµΨһѪҪԼչˣ

ؼ֪Լ۵ĵαƣԼռİԵ
ɻӷǰؼ첻صޣȥֽʮ꣬ˣ§»ңʮ꣬ؼûǸ£ôҲѧ

Ҵû˵Ҳѽعɽؼȥʱ˦ϵ̾ڶԿ˵ҲڶԼ˵Ƕž˵˵
ܹıһУҺ㡢㡣عɽĻ£ǸžͱƿһعɽʮǸ
عɽһ£ϽվҲװˣ˼Ҵˡ˵ʮ˳ڣȻճѵصĽ






ʮ С


عɽǲúأûԼ뿪ؼҴլ
ÿ춼عɽȥ԰ɢ壬һȹ裬ϰŰĦһ¼米Ǹʼտòһ˾ܵ׶ӻ׶ӡ
˵ͭ￪˼ζ͹ݣһ㣬ʲôƬü£Спտȥعɽһӣŵ嶼˷¡

׳Թ𣿡￴źعɽЩЦ˵ССعɽûʮôҲСƵģΪڳԵģ˷ܵѪ
˵ƬֶǰֻʱܳԣһԾͺã֪ǲġعɽưư죬ֲһ䣬ڹǿʢͬϾͬҪԸʲôҲȥԭأڿζųЩջǾˡ
Цعɽûؼݵôɶ¿ɺޣһģϵͷ

ؼһؼҾͿǸͷڻ԰£ʱٺŰʱֵĺ磬һҲǲģ
ؼƹȥףûκͣشӻ԰ﴩһţͿڳæţϽ߹ȥأô㶯ˣȱĶ࣬ɾΨȱġ
ˣ˾´ˣ棬ӣ¶һ˫޳֣һ̧ͷЦˣ״ԼˣƬûᣬòڵȥˡ

ؼҭһ£³ؼûȴΪǸÿһʵڻͷ³ʮֵ˲ˬҲûκЦţСТ˳Ҳɡ
ؼɴѳҲˣ˼ɵļҾӷΧȹȥ춼ʲôˣӹŵʱ򣬾ؼֱͣ˺һ²ŸоĲƵģؼЩΪؿһۣؼװŵֻСò
ؼ棬ƹѹȥϵظһ
ҲߣųվţƮֻմЩۣ׷۷۵ģڳϣԳⲿСѣʮֵˡ

ʲôʱѧ棿ؼ֪ԼٿȥóĬȥֻᱩ¶ĵ룬ͽǾų⣬Ͻ˸⡣
ղƺڳؼ˵ŻػƵתؼ죺
˭أô񣿡ؼټ޷ľЩ֣ҲЩ
ԴӾﱻַ֮󣬾͸ĳʱм䣬ؼ첻֪»ǻ¡

Ŷûʲôϴϴ֣ȥζŪ˵Σع˵ƬüΡ
ؼĵ׶˶װ˳˵һ䣺ԭǳع㰡
ţˣѧڽ϶ģٵģоʱϳģΪˣ԰֣Ҳͻһ㡣

оؼûڱʦؼģҲÿһεά־룬ɨ³ھΧĿȺҲûйʱϸ˽⣬顣
عǾΪļУȴԾû뷨ˣҲؼϿɵΣ
عһ֣ѹô֡ǵСòǰûװɣ

ؼ֪һֱϲŮˣӾѧʱؼֻԾͬʹŹ֣ԸλŮ΢ЦܣʱŮһڲٳ̸ġ
˴ѧʱڸǲˣЩͶͱ椣ɫǳԸǽӴҪؼһֱڱţ˽ųһˡ

ɲˣǱʷǿˡһ˵ع̾ЦøƵģŮˣǸʬ÷һ·ģֻһһаʦ׿ڴ͵ķš˵ţ۾ʮֵشһˣڿԼĺӻǱʲôر£֣ȡЦ͵ͬʱڶڲסԺ
ؼЦЦû˵
ﻹǸòǻǿŮϻˣ绰ˡ

⣬Ǿղҫŵĳعˡ
ˣ绰ʮֵá
Ŷȷѵô߿˷ܵȱñֱҲԾþֻ߬÷
ʹ˾ΪܲĵأϷô𣿡ȻЩ¿塣
ǸˣսֵģѾˣǾͺáһͬûɣǸΪǿƵģѡַƣﶼ᲻ôʺϣˡ

ؼԽԽģ뿪˵Щʲôֲ֪ô˵˵ʲôĵײðһЩõͷƴѹȥԼС֮ġ
Ĭ˺һ󣬴Լع㱨ͬݡ
Ŷ̫ˣô߶Ȩίкͬǽʦĸ㿴ǩɣ˼ķ㡣ЦˣܿĵЦָҲû⣬ǸŮ򹤵ģһжָӣ

ؼ֪ͳع֮ĸ߶Σһʱ֮Щ¡
ͷţûһ쾮ԼҪ飬ô죿벻Ǵܻȥ롣
عSimonܷųع澮عҵ͸˵һЩ⡣

̫ˣϵ绰˷ܣҪԷ
ؼϽ˼Ŷʲô£ʵؼ֪ӦҹƷһˡ
ǳ³ǿء۾ģһĲƷˣ˵ҵƷһ򣬷ͲҪǿˡ
ǿ֪̽ϳ⣬˷չҵûκοֵҪչΣǿ̫СˣͶʳɱߣ³ͲǸ¸ɴһתˡ
Ǯı׷ѣôҹתˡ

̾ϢŨصã߶˷֮УȥеĸĤͷؼߣϧƵ˵磬Ҫˣǿزʺҹٸһɣһãշѣòã
ŵĿţؼ켴ʹ˵ãҲ˵οؼ˵á
СȻ磡ؼ΢Ц֣ѾһŲֺõС󣬡Ҫ֧ΥԼŶһ˹͡ĴܲˣҪݺݳһ١

Цӿûܵſڣؼͻָɫ
ˣŪƬˣ˵ãһҳԣֲ˵顣һۣȻǴǰδеĸ֡
ļˣϽ߻ȥӹš

ô벻ؼķʽڼᾮĸθУôܿؼЦ飿
ܸм˵һлл硣
ؼϼЦţĵ̾˿Щʧ䡣






ʮ ˮ


ƬúܳɹعɽߺطҪթթûӣþ˰϶¥ң˵ǵųԡ
׼ͣͱعɽ¥ʼЩģͷ¥ϽյȥؼϽסοθͦõģԵĻҪ࣬ͱˡ
ؼضǸ鸾㣬ʮˣʲôʱ˵عɽϲ㰡Ǵ˵ķװϼһ

ҹίƺͬǩú˳ҲȻر̻ȥعɽĵزؼͻԷԸ˾ϳ·򸾸һⶫװһϳ¿Ÿں棬عɽԼǣž֣ںţԸϳǧ͵
³ʱعɽǲþﶯ֣ϳȻȥžվںſڣϳһһװƳŽעĿչ
عɽɫܺãӵװģĺȦҲǸͱӵĳϧ˵㣬Ǹϲ޵׳Ʒ׷ſǮṥƣٱȻһŵſûӡ

СﰡҶԲ㣬ʮܿˡعɽαô£۾죬ֶ£Ͽңʵ޷죬ı湦黯
ЦţףҺܺãһֱչҡʹûؼչˣҲھͱңֻô߳ɥӰӵҪǿԸ
ǰԿǧźˣǻеһֻ䣬Щ׵ĶҺŽȥһ强Ǻããǲãһݣ㡣عɽž֣ʮֻ֣Щεš

ͷȲպһعɽϳȥ
ֱϻڸ̾Ǻܹļ˵ˣôؼ캬бعɽϲĸףƵعɽؼ쾹˵زֵΣ
ؼȥһúø̸̸ﰵ¾ġ

عӻʱһͿŵҪε
ҵģJamieǻȥ׻ȥתƲƲ˿ϻմһɫˮۣȻǽӵϻǰĵ绰ڸͼֽҲ㣬һţп㣬һֻƤ°ڴһ£ż԰Ϣ
Ҫûùعһֱץŵıʣˣ̫ûˣȻҪTina Chenӻ

ҿTina Chenδ֪˸ѿعѹɤӣ΢ǰ忿Щصָһĳ˵ҪǿָĿҶҪΪҲˡ
ع൱ƯĸֻTţҲͷʸ
Цֺͳعӵһ¡
ϵһ͸о

ˣȻ㣡þòκմ򿪳ţ̱ǰǶѿŵסˣǵľʦҪGǸϢġ
˲һüعʣô£κյı仯÷廹󣬾Ҳϵá
Сʱ÷ǸĻκվǰµǸ֣ʾùˣŮѹκյȭͷġ

عûüش𣬺κվߵ˾ߣ֣ͬѧ᲻ϵ˰ɣһ˴򹤵Сʱ÷Ǹʹϰ¡ǰϰָʾˣҪѾʦźãҾͲعˣźҲʽֱӱߡ
￴һ۳عӵһֻһգþòңô˼
ʧʮ꣬Ͳ˼ѣӸ簡ȥ˹͡ɣﶨλרΪӷϴӵĿɲHǻķ磬㶼ȥʮˣҲӡκյҲʶ࣬һ¾̾ͷſˣȥϳ
Ҳֻ

һˣһɱ˹͡Ƶꡣ
˸绰ûȣعúܹŹֵı鶢ž￴񿴼һֻɵӡ
Ī䣬عѾİЦ˵JamieŮˣǿЩûκεطŮ˵òô͵ôһºţЦˡ

˲׺κպͳع˵ʲôϹһЦTinaϵ뵱꣬ҿѹ໨УǲŵºţϧԽԽˣϵֲӡ
ŶJamieҿҿȻɫ㣡عıˣ˫ۣҪһ㣬Ե޲ʫ
ŶллﵥأһЦϷ
κ̲סЦͲûض㡣

ͳعĬ̻꣬˸ı飺գͲˣɲֻдЩԹһҪģҼǵúи˵˸дȨǰ;ĴºţôTinaأ
Ŷ˭ĳ佫عȤMǵĹѧУȻϲɫݣһ̫꣬˼ˣĵطѧУר˵ȱȡºŴͬѰˡ
κɫһ󣬳ع˵ŵѵǺ󽫾ع²š

ЦÿˣſȺһڣſסЦTina,ôΪֻ佫
ĳܣةĽɫСʱعԼ⼸κջˣ˵Ҳԣֱ¶Ϊ˵ıʡ
Ұɣ´μˡκտؾ򵽣ΪʲôԼᱻ÷ס÷ΪʲôᱻסֱҲⲻס

ع飬ͬʱҲ󾪣ι˵꣬ͿκտŸģһϵӣҲ̲סЦ
öǸ򣬾⸱ģǼԷǵñȥɧˡ
һٷԵûЦϣκվ֮ԼĴ׽ŪǾܵģ÷Ҳܡ
÷Լ޴ȣȻΪӣҪЩǿ׳ѱʵЦ󷽡

£κձʾҪ˻ؼңΪ˳ӵΡ
רعЦκ¹ڳһ˲ŵģԼǸﹷè޶ĻСӣʵЩ޷ϵϣºŻôΥһſ
κտ˾һۣûʲôã̵ͷǣźôǱķְ𡣡

ͳعص󣬺κվͿʼ˵Щߺı
÷˸ƵģĬ䵭һҲûеôѪûһз׷׳޵Ӱˣֹ壬ƽͣЦ治֣ÿ֪ѧؼҡԡ
ιҲʽ˳ʷ̨һͨĸӵܣӼֳ飬
ЩΧžڵС壬Ƿֱ˷ǣ滭Ӱ򡭡ԼˣȻôŶյһ

÷ҲGǣո飬ʲôûȤֻμһɡֲÿ궼ȥһ£̲ȾƣŮ˲֣ǰŽ÷СϰĿǵ㣬ϡȦӣֻҪϢͻȥκСؿžȻĿ÷
֧Դڸλ˯
Ƕ㡣κ˰죬˵
ǣҪңǸƷ÷һȻѾŭˡ






ʮ С

÷ϵʱ򣬾Ѿ˳һصŵ绰֪ڸ˭
κһЦͼ˵ϳһ÷壬˿òˣһȹɡ
κյĳͣòǵطƧһС·ǰŴŵģҲûһߵСź

÷䵽ǰ֣ͼȥЩƵģ쵽·ɥش¡
Է˵绰תȥ÷塣
ңСС³Ƕűһ𣿡ƽҲû÷һۣŵ绰

ԷԼǹһ£΢Цû£ұ鷳ûø׸㺽š
Եģ⳵ûࡣ
ţ̫࣬׺޲Ҳһ
û£Աûˡ
õģҵһлл硣Ȼؼ죬÷һ¡

ϵ绰ɫ
÷ϽҡβͿһ䣬еƵʮūࡣ
÷ܽÿУĻÿһλ˾Һллղŵ绰ȻӦؼ죬ͱȻǰ΢ЦôһתǺڿںײģ

÷岻ģ׷ž˺ĽŲǰȫĵĿǣʹǰﾮ֮ҡβ̬һģһ
÷ܣ鷳һáб÷ίʹֱ࣬쭡
÷Ѱ˼˰죬سֻӣžﻳȥϲ㡣˵ڵʱ򣬸Ȼ÷ʱؿ
ԭϲһˣΪ費Ҫ˵ǼֶĥֻҪȻؿ۾Ծأһĵʳ˳

Ǹҵ𡣡ܿ͵õ˿ƣò˵ţﻹЩžܵĮȻһ㾴Զ֮ıĵĮȻ
Բ𣬰÷廹ŬŰѺȴ֣һҲϣڶš
ԭҡ÷ھǰʵϴС
ֻҪﲻ˷Ƣ÷ԼԴܳϿҵϴίشͷɥţ

ʮǰ÷ỹֻͣС֮ıŤ˴˴׷𣬷ַֺϺϣ÷þ޷ܾǿƽʱᣬȴҲʱ˻ġ
÷ͼʳιԷҧһڵƻԵúȻٸһµƻë׷žҪἷԡҪ裬ڱͬѧʱҫƵ̧֣ͷͦأ൱ҡС
÷廹ᵱȫŮͬѧ棬Ҫž÷ˣٵŮݸ顢ʳֹᰲͼӽͬѧ˿ԼְԵ򣬱ʦʱžžҵģȻھŮʱϷŪͶ硣

ﲻǵжٴΣԼҵô˼ŮʱһšŮƬһеġĳЩλСƬٲȻǾﱻ÷屧סڻ˯Ƭ
Ҳǵ÷ٴϣ׼ԼһɢˣҶŪʺõ䣬·á塱ȵҪȽȥʱɿȥžܣһʧɫʹŮ
˶£Ҳʣһ÷嶨Ϊʣ̵κһŮʾºøеʱ򣬶÷ʱðϷ
ӰԶԶʮ󣬾ȻûҳԽŮѣͣĻøеĲϡ

һطʱ÷ΪܽΪ鲻Խôڳ³ľϣ޷Ϊ÷忪ʲô֣ɡ
Ƶһ÷壬СţþЩ޴롣
ǵģӲֻҪ÷ʾǸͻһһεԭ÷Щƨ¡
ίк֮ͬǰ¾һʹ̾ˣ滳ʮǰͬѧҲҪίԼӽ󣬾ͱٳǰʡҷ

÷û˵֣ͼӣٳھǰ÷ģ÷ʱȻܻˣ÷ûƭϰߡ
ЩӶһ˦֣˦÷ֻ֣û뵽÷Ҳ֣û䣬ž׹أ÷·ѵϴεĳƣܾø˶Ĥۡ
ĲҪˣǨŭ÷Ҳûίġʧ˵ʲôŴ࣬һֻҲˣͬǸ;޼

Ĭûκα飬÷彥Ʋסֱ˵ʧ䣬۽ë˵ʲôȴ˵ڣð죬ĨһֻȶһȴܾĨȥʲô뱻˿Ĵ
ֻ룬û˼÷˵úܵͣģ·¾˭
Щʧִ룬÷ʱҲƵģԼĶȴǱ˻ۡ

ƬƬ÷غȥװãǰ
֪Ҷֵ£ϲҴڣûʧȥˣһڡ ÷֮ǰ˵ûеȾĻش𣬾Ƶķˡ
ߵúܿ죬ֱӰˣﻹڷ㶣Ȼֻˡ÷ȻҲʧ⵽űʱ򡭡ȻΪԼ˺֮䣬а𣿾񡭡׺Ǹ
ƺˡ

÷еƤ˵úǲĿĲݵļͣôûƤû
ڶųţͿ˱һߵ÷壬ǸӳĳͷϣЩĵصͷŪϵҶӣһ죬̴˼ѪƵģ۾һͣ½ŲվСġ
ȥϰࡣ÷˵Щ£ɻǰ಻ס˵ﲻϵתųԿף·𲻲Ūһ¾ͻܡ
ʵؼܳѾˣС쿪ԼɫC6Կסʻ֤һ˾Ҳʵ͸ԼģɾﻹǲԸ⿪
վ˰죬һͷá

÷延ϲЩˣһӦǳȥһ£̤ȻѣڨڨعţûжҪҪ᣿
ʵ÷ƽʱûôɵһ÷Ҳ֪ԼΪʲôô޴˵ûһͱĳôûӵĻտգʲôҪ˰æģ˵ˣ㾮жǲҲҪѧʱΪûԹŸ
÷ЩεصЦ˴֣ЩûԼǾɵȴվ̲סЦӲһС𶯣ǰһ

÷Ͻڵһٺ٣ҵ˼費ҪҰ㡭ҲǣǡҪҪҡԽԽˣ÷ɴ죬ž᲻תһ˵ԣ򿪳ţﻹûй˼ֻСƵһߣƺͣҲ㡣
÷ʵԸ൱ٶֻۣ֪ԼҪʲôҪʲôȴ֪ΪʲôҪΪʲôҪ֪ȥҪһѭĶǱܡ
÷ıȻǿھû˻ʱձȳ˵һؼǿڣ̱ܵþܽܵĿӽܵʾֺܵãܵһжȻܵþﲻòЦһ߹õɫȥ˼

÷ܴûʾΪʲô֪ԼѾѽ˼ĵַˣ÷ڳ⵵Ϸɵط൱ġ
㿴֪׼žδغȵţ̣ӳıóȻڵƤ࣬ﲻԣͳɰһεؿž͵һڡ
֪ڸλ׼һװĦ棬Сؿ͵̽ſɫԾͻϲصؿ죬ǾֻIPOD

ЩЦã÷壬ռ˰ԼˣԼƣΪʲôڿȥίľȻأ
һ࣬ʶ쵰ƫƫкԼı£ԼҪ׾ʱֺõĵطһӣʵͽľٶ֤÷壬޺ϲľС
÷忴࣬һƬ̹Ǳ̹һ飬ƽ̹ů

úÿ÷һۣҲЩ벻ͨԼΪʲô׵Ҫԭ
ôһ޶Ļ쵰
Ŷ÷ĶЩΪСֶΣ÷Ķٷ֮ʮŵžžŶ۸߶Ծ˼ˣЩǿԭµ

ǣ÷ھ˵Ȼ˷ܣͲβҡȷ磬һЦֿɺ޵˾
÷ɶ£һҹƣڶߣ˵ҲգߣҪǱһ£һ֮ؼҾͰ˵绰𣡸ǰֻ绰Ҫ÷壬û

žɫֿʼЩ÷Сؿų̽ԵֹȥԼһ֣һĿҺôƵġ
׶԰𤵽ڣþһ˵ܽӴκ𤵽÷Ĵ
Ҫ쵰׶԰ʼʹӹƨɿʼűţһֱڵУԼôһŮѶûô쵰ħצ֮ûȥ̸һ˽¡ôÿ˶Դһ룿ųعųؼ콥ֳǣų⣬һС

ⳡط꣬Ȼһʼʹòٴ
һｵһ
ã÷Լġ






ʮ 

СĵСĵظ˼÷ųŲڵ̺ϻīĳعΪĵЦЦѴͼĳ˸ˡ
Jamie㿴ҿ˭ˣģû˯ѣֻþ˰ɣһҲͰˣƫƫеڶعֱ˵ץŰѶֳ߻ţŮ
÷徹Ȼûܹӣܳؿųعʱ͵һ¾ԹɫĹ򵹷˸߰˳ɣã÷塣

˭֪ܲ÷尡عŵشͼͼָֽһ䣬ǩÿJamieǸ̫ҪǩʱЦɣŮ˶ʮͲ׷Уұİá
÷廹ûֳ棬عȻЩŵ˼ɾ֪⼸꣬÷ڻؼ첢Ϊز˫ۣͷǿŮԵУӰǱЩǻҪԶ
÷ƵĿȴװûڽ䷭ͼֽϸָһͼôơ

عѺŸǩ˸֣÷ħצعﲻݵ˵һ䣺ҾJamieһ㡣
۶ϣͼֽ÷ֵþͲȥų˵ĽѾߺŮӢϲ̵ػͷȥ׼һͷʱԵĶ
̫̫ˣֻһ𣬻ûԷJamieãԱֽܿͻСϢˣ̫ؾ֮ɣJamieɿȥعȻϲ¶УؼһȻų⣬ž߼۱˵

÷廹ûֹأͱعˮ͸
÷ֺγ֪ؼֹƣûܿסֻҪôһɶؼȻɶɽѣѿɽʯ죬Ѿ÷þңɽĻʮؼ졣
β͸

Լļ׷ûŪͰѺԼǩˣTinaȻˡվ߹ûһֿʼпȮ֢÷壬Ļϰˣ̸̸ͬ¡
عһӣţҡ
÷ϽȵظȥҲʵĻ˵ֻÿźɫľɵЦ˲赹ˮģܵñȾڿ̫ࡣ
ǻ̸̸ҹίаɣȻô񶨣ֺοҪƣɫˣʼ˵¡

÷еΪ飬ųعﾹ˼ʱֱ׳ҪһŮǰ÷Ȼʧ˵
̸Ҫȸʮﺣĸ鷳Ļûطعϻ۹ˣβž÷壬оͿԿߡ
ﶢ÷忴˰죬֪Ϊ÷侲ڣΣԲ󣬻Ϊȷʵú˳ԩƵĹϵ÷忪ʼֳĬʱ˵ȥɡ

÷û뵽飬ЩľΪϴε¹ڻԾŵ˷ܱ֮η壬ǵΪؼ챻Ͳھһ䡰ȥɡ޺ۼ
ϽƨŸκյ绰ָʾȥ׼׼Ӽݡ

÷žϾ¥ʱ൱
һҹ÷ڷ֮󣬸оǶԼ鲻ԽΪ˵еĺ£ûԼ״˺ܾ֮ŽģѾȥѧϰһôģðɣԼ֮Σе˼ɱϾǡ
÷ͲǱ˵ģǰɵʮ꣬ʮ꣬ôͿڱˣ÷û֮£㾮мԱ˾ѹˣҲع÷Ļ
ԣܳԵķʽǷǵĵطɳ£ûд

÷һԺﷴǿžԼģ׳һΨ־ķˡ
ͬЩᣬҪҺܱǸǻǩίкͬĺͬɡһ·վǻ
÷شܣ÷嶼͹÷ĵߣղŻ˳ø˵ĹƵģ޲ðѾĽֺͷһ飬ѾȮһ㡣

Ҳ㡣˵ؽʦ˵ԸȨܾѷڮٹƵˣǽʦĳ裬÷ıⲻǾƲãҲܲˡ
ΪʲôҲӦվЩ󣬰ѸոݵĿҲŴڵأ÷ͺôãΪԼһɧžĻ᣿÷岻Ӧ

ҪӦ˵ʵʵ
÷̾ͱˣ˹ȥסǲǲǣΪؼܾԼһǵģһǵģ
ҾӦ÷ЩƲסͼѰһǣסͨһѾѹԭʼķʽһ˵ĳ嶯
ȻˣҵԼɡ÷ʹʱ򣬾һƿ̫÷壬Ѹȥ

÷Էģû˺ͷɾȻٴУһİľǿ񣬺ݺݵغ÷ţӾ¥һֱµûһ˿òļ

İܵ͵Ǵģ͵ſȸ
ʱģ붼ضĿĵģ羮÷壬³
СڣǱϷˣŤʲôϽס¥³ŵ绰Ѿѹ͹ˣϣԵùȫ¶
÷屾ܵذѾﻤ󣬷ƵĶų³ŵѸסԴȻһץס֣ϰ뱧Юؾ¥̸

ûȾ﷢أˤ˵绰ĳ³ͷ˼ڽ÷壬űŵľ¶һ˿ȻЦ÷£أ
³ʵ÷壬ȴֻʵʵľ
÷رסֹ˾ﲻǡʵôôˣѵҲܲĥɻźϷҲźˣ˵ĻҴطˣͲǽˣᣬҲܲ

ŶǺǡ³ЦѾ߽һȥ÷ļһ־ҪȥΪЮֶ΢΢β÷ʲôʱҲ˸Ȥˣ֪ˣαȥЩ˵Ĵҳ³Ĵ󴲣ԶΪ㳨
ԣ³ǰѾﵱһˡ
ƨû÷ȭͷȵˣ˭׼ģԸĸĴҲϡģ
ھԴϵ÷ɿ֮󱻾ﳶҲ˳ǰϰһȭ̽е㺧˵ĳ³
÷һ·ĳ࣬ƫؼͣüëнǣһǸԵҹȷʵûѡ

ֱ¶ʱ򣬳³ȻǾˣϷԵķḻ飬Ҳô롣
÷൱Լĳ嶯ó³־÷ĵļ֮һ
ϽȥȥǸ׳嶯ˡ÷в
˿̵÷壬̫İԼǰ꣬װǳ׵׵þﲻ뵽ؼ졣
ʮ꣬Ȼ˶ˡ

³ž￴˰죬ȻЦˣ÷Ȼн񱣬ҲǸ֪ʶӣãⲻ𡣡
ǻͶ࣬һ۾Ϳ³˺ģ÷ĶԸ³ʱ򣬶˵ֱҪߡ

÷ϽƲ¿ʼĳ³׷ȥ
֫ĺôǺԵģƫƫҪάֻǷȣߣٿҲ첻ܣߵſڣͱ÷§ס
÷˻̼


 
лҪ˵MSϷƵ°ˣȻһȻǳģģǣӸ
ס
£۾Ű
Ŵ磬ԣ




ʮ ҷ


ΪʲôҲУ÷役֮£ʼЩҵĵͬ滻ҹ=Լ=ﲻͬҹԼǲͬԼԸԼ
Ȼĳ̶ֳȷʵôһ£۾۵ġ
ҹֻһܿƣ˵ҲףҲԸκη㡣

ΪʲôʦǸҵ˭ƲһΪʲôҲУ÷§øһ㣬в˵ͲֵɣһҲûԼڿ辮ġ
ﱾرºܽӴְצƵ§Ǵɣֱ÷ʹҲȳһ⣬ҲҪˣָ÷ıӾҾʵҲ!
Ȼ÷СȡˣʼƮƮط𻨳棿
һ±÷島ҵ½󣬺һÿ÷壬Ҫֵ˹ɨصĵزʵڷꡣ

ҳһ򡣡³ȻǿȫЦڱϲ죬ɿɡ
÷عͷݺݵصһۣĵת棿ֻԸҲԸң÷ֻԼĶ챬ըˣŵҸðݡ
ŭЦ߶Ըˡ

һ߼ۣ÷Сģһ࣬˭ۣ÷СǶǼòģǾԼҸ
޲һƣɿ÷ĵЩ²ȥ֣ףͷ蹷ڿʼзɵˣ˵װɵˡ
ҳ˫º͵ذ˿ؼ΢Цţ÷壬ҪˣֻǸɵɵҲòĲƲ

ؼ쿪µܳȻɫţѩC6ֻǸе÷ͳ³û뵽ϢſڵĳǸ˾ؼ졣
ü㵵ĿͷѾ߽Լؼ죬أҲ߲ˡ

§žϳ˼㱣㱵һִŵ㾪ֵİ۹⿴ؼ죬ȴЩʲô촽úܽЩס
ӵ绰ЩģԻˡؼԼĳ֡
Ȼûзκ죬ʮֵط
ôûҪع˵ˣҶ֪ȥ㡣ؼºͣ΢ЦҲиɻɾȴ΢Цɻ˵һлл硱

ܾþ˵Ǿллʵ̫֣ؼȴʵЩܡ
Сôˣؼֹȥһվֿ֣һ죬ؼ;ԼѾʼַܲˣ·ֻҪһʱ䣬ͻᱻɢ
ָо̫ãҲ̫ǿңǿҵؼ찾ҹ飬ȻѺԼǸܵͷɻGǡ

ûؼ֣Ѹٵذֳأҧҧֿؼһۣ˵ȥ˹͡
ɫʵ̫ԾǴһֺǿҵҪõйؼĬһתͷá

һ·ϣʷǰض˳ĬЩŵĶŸУؼ켸ֻ磬˿ȥ
СؼЩȷؿſһ䷿ľɾȴûκλش𣬰ưþӸµ̬ؼһۣ򿪷š
Сؼ컹˵Щʲôʱ򣬾ͱһץסӣ䣬һ˦š

ؼЦһ£׾ƢҪֲ֪ǴôƢ÷壿ǳ³ܲԼؼϸһԼУûʲô׵ġ
һ᲻ˣղһµͿԿ⼸겢ȱٶؼԼϣҪһһֻ֮ڳԶǱҲؼССصһԼ³
ѵ׳ؼԼȥʱôǱһ㣬ǾֻǨŭؼҲԸеš

ؼ׼һ룬Źˣؼ·ˣɫ࣬üë
ؼû﷢Ƣֻþأֻȥʱһ㣬Ͼ졭
Ͼܲòָܴǰɣԭʱ߰˶ȣȴСһ룬һѷذס
ؼ룬ƺûʲôףֻÿžﻺصͷ

Ȼǰؼļ˵ڴϡ
ûлȭͷؼ쾪ط֣ﾹȻ˺Լĳ£ȼŵŭ𣬶ȼճ˻ҽ
ѵ᣿Ҳ̫ˡ
ûؼ׾ͻ䣬ѾʼӴֱسؼƤۡ

Сؼ̲סһ
ϻ˵ʮֵŭһʮ㣬ؼֻ
ر꣬һؼĿӣûؼܴ³غԼѡȻ󣬾ͿʼԼ·
ؼоԾʱ򣬾Ѿ£¶ʮƯļ米һת⿪۾ﵽĿɿڴؼϣֻ˼ؼĲӸȥ

Сؼͼȥǣȴûá
ƯľؼϣͬҲϣȻ׳ƣü졪ðɣǣҧҧؼĴϣؼοƵס
Сһʱ嶯ؼ۾Լ˲˵ķӦȥžһξҧţȥһ¾ﶼԥ˰졣

ֻҧ£ͷſδؼ죬ؼϷ˲Բλоؼһۣһ
ؼΪڷԼУһֱĵ۹ھ۾˸һߣؼļҪ顣
Сҡؼ۾ٿһ仰Ҳ޷͡

ȥʱؼȻһ£ѸٵظȥھϣסƽȴȻ۾СҪڵġռУֻǽ죬ôؼ첻Ҫ
ؼҪģһӡ
һӣԲҪʮͽκһɳõĻᡣ

ɲһСĿ³һ÷ߣ㲻ҡô࣬㲻𣿡ϷưŲмͱģÿһֶ·һߣߡ
ΣģһŬź㡣˵ţҲʼΪΪûÿ£ؼȻڶݵľʹٴβ ˡ
ؼ𾪵۾ȫʧȥǵľһʱ֮䣬Ҳ֪ⳡᡣ

ԭԭΪ﷢Լʮꡣ
ԭԭΪͬ񵽳ޡ
ԭԭΪԼﲻܱ﷢ʲô
ԭԭֻΪղŽӹ÷ĻⳡǰδеΣ
ؼҡ


 
лҪ˵޸ĵС֡




ʮ 

ؼôһĿգѾؼİøɾˡ
Լǵһ˽ӴڿؼʱҲһ£Ҳ֪ĻǺߵģһƬ˰֣һȥǸĶƫƫȹһӻ׺ݡ
ؼ̲ס˿ץסС

ţȵģͱġ
һûѣؼΪԼȥѧһЩȭŹ򣬸Ѫ졣
ؼѹΪԼԭʼ״̬ӵŰԭʼ״̬ľȴĵ׵ԸѾռˣҲΪ÷ǸνͬĸܵܣЩԼûкĹϸ𣬸ģǾᡣ
ԼԽΧһҲǲ⣬ԼֻϷ̬һȷʵ壬ؼþֻܶһָ̬ĽΧʽû辮˼

ѹ˰죬ؼҲûѹеġ̾һάžſԼϵƣһ§סһסԴӡ˸ǡ
ǳᣬߣѰο
һһھĲ󡢲ԥһ£䵽촽

ķʱؼûˡ
СžıؼŬһֱеķӦȴǸеԽԽȣԽԽͣ͵žĿӣһͲҪ˷ܣһϲõʹ
㻹Ҹ𣿡Ȼ侲ˣɿƲסģҲĵġ

ؼʷǰسĬž޻˵
⣬ôش𣬺񶼶ԣȴƺ
ǣǾͲзӦǵļѡ
ǣǾʧȥ˶Ծʮغ

ҶûǸ˼ģֻǱ׽ĿܣԶԲ㡣ؼڿڣ˼ܼǿӲĴʣ֣˵ڵģ̫辮Ҳ̫Լؼر˾Ǹ⣬޷ش⡣
Ҷ㣬˼ؼ˵ţľĴûзӦȻȻرһǡ
ʮ꣬ʮ꣬ڴ˲֪꣬ؼ챾ΪҪٵϲ֪꣬ŻĻᣬסľ״̬ǡǣ⣬ȻЩʹȴҲһԭеĽؼʵЩģܿġ

ţ۾طɿգţҪЩͻĶգ
ؼʮֲ࣬ϸϸعžĴߣʧʱ̽ȥЩѲţҲʼƶ˳žļȥʮֵȻκһģϧ
ûκηӦǷǽܣ

մӹŹֵı컵Ĳֳ࣬˼ҵĳ嶯
ؼȻѾѹµʱԺֻһͷ޷ˣ٣һⳤʮ˼Ľ֮ʣֻһ飬Ҳá

磡ѵúܲʱٵһеؼ˰ء
СؼӾؿڴ̧ͷ
۾ؼĿ⣺Բ𣬸磬ˡ
ܼ򵥵һ仰ƽľﾡƽģȴҲͬʱȻų⡣

ؼǱָȴʱˡ
ž޲ؼȴȼյÿҪը
ǱﶯְģȴؼԼ
ؼ˲˾ǸߣʣһҲ
رžûκζǲңǲԸ

ʮӣﶼѾӲ۵ʱؼ컹ûƽֻھߵ͵˵˾䡰Ǹվߵȥ
ˮܴ󣬿ɾ֪ؼ첻ϴ裬Ҳϴ
ͷӱ˺һˮûʧԽԽļ

ѿӿۺãԥ˺ܾã˫Ьȥţ磬Ь
ʵؼΪɹΡ

Žʦǹеëԡɢ塣
ر𲻰ЬҲãҲã·ֻҪܿţţԸŽţֻһ޴Tͱ˶㣬߱ÿ䡣
ؼܻھŽʱֹש̫ܹš
ҲΪ˾ëؼļҺ;סǾܵõ汻ľذߵ̺ǡ

ǹŵģţá
ſڡؼȻܲԸⱻţѹֵЩһ㼱ꡣ
ѹ˰֣һС죬ܿؼˣǰԴعȥְЬȥȻһ㣬ٵջ֣һڻشߣսľš

ؼ쿴˾ֻ֡
ʵѹŰֵʱؼ͸оˡ
һ׺䡣
ؼֱܾ֮һֱڻζѵõʱ̡
Σȴۡ

żرƵƿһС죬һֻ׵֣һ˫ɫʽЬСش߲ܽŵӣŵָؽڶȵְףĸ߶Ȼ£ŵűߵĵϣȻֻܾСһ㣬˲ʧź
ֻһֻ֣ȴȻöؼĵ׼Ǹҡ
վԡؼ죬ʵˮֻڶСȥ֮ڴﵽ˽š

ֱ·ҲûۿؼһΣʼƲͷŷĽ䣬ǱԼĳ¿ӣؼȴʼնžڿ·оʲô
ȥʷԱҪߡؼþЩסͼѰҵʲôΡ
ˣҴ绰ؼס뿪ľʹ˵㾢ק߽ңǲϲϲ㣿

ͷĬţôڣܲؼ뿴ÿȴʼն鸹ԼԼضţÿ˵һ֣ÿһº͵һ£ÿһÿһ֣ǣȻı仯
ؼƺҲо˾̲ס΢ЦٶҲ׷ʣվţ·ҲɾԼĸ
ؼƤʽʮͨƹⰵƵɫοۣɫĴɫ㣬Щ壬ǱﾾλãղŻҪʲôȥλá
Ǹλһ㰲ؼǰźܴͬ

һֱյ󣬲֪ΪԼһʼ¼ΪղĲ̵صЬֻΪڲʵ
ؼССգž･ǺͼȴҲʵĳڡ

ؼĳĬпʼ궯ļ׽÷壬ûй
Ҳص壬÷Ժ⣬Ŵãſڣ죬ð뺩ҡ̬к
ؼ죬ֻ΢ЦؿԼһ㺵

ȥ绰Ȳա
ؼǸø磬ﲢʧȥ
ؼҲֹ룬ŽŸȥߣƽʱûйļпͷ񣺡3209͸ߣǳɫĺͺɫллɫĳɫףŷ֣ԼȻô

Źϵ绰ͷԼг·Ѿؼסûķʽ
ܲ
֪ԼǱʶһֱĵѾˡ
ؼ̯ˡ

ͬų⣬ɾҲûԼΪͬһҹΪ÷巢˹ϵҲûȥʲôûзǾѡڣҲһ
ؼֳھı·Ҳˣڴϣֻؼϵ¶͸ͷȵøĺëſſأȫҪͶڡ
ｲͨſݣȻˣͼԼǽɨһ컨ĽװΣƵͷر̸ͷţ̸ƯͷҲαװˣźǿִװθУп϶ǸԵĲ

۲ۣؼϾĲӣһˡؼʵЦȴ¾Ϊ飬ºʣ
ò׻ָɫֿʼˣֻزǴΪ飬˳ؼַƽؼ죺Բ𣬸硭 
ҵ˰ɣһúð㡣ؼòشϾĻ
ջ̫ؼ޿ƣ̰ĵҪ񾡹ܻǿףȴʮ档


 
лҪ˵ȻJJ꣬ǣ˲צģظ۲צһڻظ磬÷۲צһڻ÷С˭ǷۣһץҦĹ㣬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




ڶʮ ̯֮


ؼĻ·޴ҵþЩţ͵̧ͷײؼһʱ侹ܾڣؼ첻÷壬÷微Ըɴ൱޼ɵطһһƣؼ첻С
Щȥ˵黹ǱģԼ߳ȥֳﲻ֪롣
Ϊңһ£𣿡ؼǵþ˵GAYؼҲ׾ﲢų⡣

ԥţԼҲ֪ԥʲôѵ㿼ͬ·Ǿﻹԥţôڡ
ܾؼ죬Ҫʧȥؼ죬ûؼҪĻرȴؼչ˺͹ذӦؼ죬ҪʧȥŮˣܾҲûõɺ÷ϾôãΪԼֻϲŮˣųֱ׳أ
ʵھؼʱ򣬾Ѿע˵ĹϵҹǶѵܹʷȥעתĲ棬󷢾ֻǸᣬҲı䲻ؼʵӦ

Ĭ˺ܾãﶯ˶촽ȴܳɣҡ
ؼЦˣָ˾촽˾ѡ۵ʹࣺҪڻشң㿼һ¡ģһ£Ҳκ£ֻҪںҽһұ֤ұ֤Υ־κ¡
۾˸ţڿֽĿԣؼּһ䣺ھòʣʲôʱҷ֡޷һᶼңҪһᣬĻᡣ

ؼڰѾﳶĿӷãǿţž߳Ƶ꣬üϹѵõϲɫżͷž˵һòô˵ĻԵʮǡ
ؼþĿʣϢһֱﾱķңһƮõ˺

Ҳ֪ԼôˣҪһӵΪͺþƲס죬ֻҪһ뵽Լؼȥŵذ·޵ݡ
ɺؼŹʼ֣ʹټؾܾҲӡ
ؼԣؼ˵ţš˰ŰؼšһԵؿ˳ȥ

һֱصңŴӱ÷ؼƿһ侲߰ͷ
ȥסŻ·Ҫȥؼ˵
ؼĺΣգ˼۾ûѹŨصʧ䡣
Ϊʲôؼ߹ȥַھֱϣҸѹˣ

ؼ죬ʵûɹɾﲻ˵Ϊѹص㡣
￴ؼ죬ϵļŭʧźκͺҲ̹ɢ룬һǰȥסȽϺáؼദʱʵܳѧ˺ܶؼϰߺͱ飬ϲԾعŵ΢Ц
ܡ𣿡ʵؼһֱעռ䣬Ϊ˲þע⵽˵ûκιˣΪģþܹһ㡣
Լôʣ˺ܾã˵һֱ㵱磬ԡΪûͬͷ޷Ӧϣߡ

ؼһЦŰѾڶͷһ£Ҳãסһֵܾܡ
һȻаɻﰵʾģȴ̫ܡ
סһ׷ЩתΣֿͿնֵܵϰؼ˵̯֮ûжȻתͷѾǼҸ¡
ؼȻ˾˼

зԵúΣձؼȴܿģҪȻظвˡھϴʱ򻹹ȥ˱ؼһؿƺ̶ӡ
ûؼΪʲôôʹHǻˣؼıѾ˵һС
ؼܲϲ˴ȴΨԾ⣬ʮˣʵĵĻ͸÷֡

˯һȥ˼ˡؼʵԼҲۣȴһֱ˷ţ;һܽӴȻһ£ȴʼɾؼԼµĽ֡
ҲϢɡؼƣҲˣ۾Ѫ˿Ȼǰҹˣһ·ɻȥԼ˵Щ
ؼע⵽ѾʼرܽС硱ˣůůðݡ

£Բ𡣡ǰͷؼֵǸһΣϻĨ΢ЦϰԵġ
Һ⡣ؼЦ˻Ӧ˸ֻҪԼԸġ
󾽣Ҫ˷ȸ÷ƵǱͻһߡ
ţذźϣۼƵϣһŽⲻ飬ؼ졢÷壬֯һŴεס˾ƺѡͬԣѾܡ

Ϊģҿʡؼ;ŵʱһαܾ׽ֻ΢ЦŰɫܳԿ׵ݹȥϵԷ
һ£ǵͷá
Ҹǡؼؽ룬Ļ˵ڡ

￴ŴյʻԳߵգЩ֪ô죬ؼȴģάǸƣҲ룬žһ¡
ؼºͣҲ˽ܡ
ܾúܾԺ󣬾÷岻ԵᣬԼĸлͶССͬȺĻˡ

ӣ˶ԺԺ𣿡ûеؼش𣬾ͲţʵûзȵЦúЩթؼĶӡ

ʵ֤Ѫһ죬ԶǹѪġ
ŵ˼ſڣκվͶ˹
һ£Ϳ԰÷ͬƤһ䵽ϣȻɨȥôɡ

Լģ¥ȿȣľˡ䵭һе¹ʸԴȫ÷塣
ΪҹH˳ظϻΪҪչȭţȴԭ÷壬ĪذԼ˾Ʒԩؼ죬ĽǷ˼Ӻ÷ľ񾹱Ҫ˼ؼ졣
ȥҽԺκն˵꣬峵ʻײһͷǰ㡣

˵ʵṈ̀ˣɶҵһ죬޷ѭӳһм̱Ǳ̨ʵĻ
ƢѣΣգǽȥԵģκͷëֱǷλүģһҪڸ߷ʱ쭳׷ˣݸЧײؼ㵱ҵǰһ仰ȻǡҶĵغʲ͸
٣һãṈ̀˵
ʲô˵ûò̽

κպ뾾Ʋ¾ˣһλٽǰ񣬻ﲻȥĿ
˴Щ֪쵽ʲôƵգʲô¶ܵһ¥һһ
κպţվû˵ʲô
ʵ÷ǰ˵˼仰κջǴ÷Լ˵






ڶʮһ չ


÷׷ؼĳʱĳ
Щһ޴ڡļһҲܳΣһ뵽÷Ǿģʱ̶˸ҺǷ⡢Һʱ䡢ҺдҲֵƤֺȻԼҲûôҪ졣
κһֱԸٿڣеһ·ţûǰһӾʱĻԾ

أ쵽ҽԺʱ򣬾ܲסּ尾÷̱ӵĿܣԺоȻһ޷ܵĿհףУܾﲻԾ
ֹǷԹۣ߹ǶЩãҪƢѪءκտ˾һۣСʡԺľȻ겡˴˹͡ſ·ҽֱȥȵģ㶼û᲻
ﱻҭ޻˵
˹͡ɲǾؼȥľƵꡣ

÷ȻͶ̥ģ̶ƣҲһǿƳʱѾӵ֣ץźκգƴǿСҲ᲻˵Դ׷ʣžأ
ʵòԶ˵ȫĲɢֻܿĶ
߹ȥʱ򣬾Щԥһ÷ЦҲͲŤ

÷һκյ֣ܿŵڴϲ˲䣬֣ҪԽʿȥץ֣žţžţ
𶯣һ·ܹжද֢ļһлʿŭץ÷ֱ֣þ˵ò˷ҩˮ
÷ֱȻѾˣղץκյһ£ɹذѵεͷѪܣƤ¹ĳһСİ

ȥȥлʿһͷز۵ӣǿźˣǲǣ꣬ò˺úϢһǶ˷ܳҩ˻Ҫˣ벻Ժˣ
ǿ֮ĩҲԺգգգ۾ϵϢȥκȴЩˬܹȥǻʿĹţݺݵȥҽվͶߡ
ǸȵļŶģǶѾʮʿˣûһܵסġʿȥܺͰףһ˵÷ļͶߣ̾ͺίȻɣǵϵۣ÷ϵܵܡ

ʿץźκյֿʼ÷˼ı£ҩҩǿҲͰˣûǰѣȻ߶߶ͼҽԻ
Ͷӵʱ˳Ƭ˵ЫĳǿˣӿõļšŶǵ˵ǳҵġҪǷĻ˳ְǻҲƬ̫лˣڲһһոͲҪˡ
һЦ˵ѰɣǰԺţҲ֪ۣ˵Űɣ˵úҪʦḻ򶨣漴ҩ÷ĵһǾεġ

ò׷Ƥ۲ңСӣһ͸˻굤ƵģһҲûͣżϵĵ໤ǵļӰѴõ죬ʹֱ䴲˵ѵŵεֲòҲ̶ãĴСʿܲסһֱڵ߰˸űлʿס
٣ֱֳĻҪ
ȸմʯ࣬Ҳ˸ӣ˵ϰ߲˯Ҳôϰ߷Ż㼱õҵţŵԼĶҲûоûҲţڳǻʿһ

ҪǾҲͰˣòƷ٣ˣåˣץлʿСžšǻʿ̶λʱ죬ҪǾҵͰʮһ¥Ƴȥˡ
ǸžŮѰɣҪڵĻϽȥü򶨼أڣɶ˿ڻָˣʿĳָ·

κʢȥҲ˸ȫӣװʶϽˣκչϽס򶨼ͬ־ɣһýĸȥ
ﻹûüװɵߣ÷Ѿֿˣžţžأ
һ죬ǴʲôƿӣлʿǱܳһߡ

ܾԺںڣΪʲôҪǰ̽ͷһ۲÷壿
÷ȻһֱעŲĶһ¶˷ܴУžţڴϵǸ쵰ȷʵֻＸҪΪʱ⵹˶ʮꡣ
ոջָһЩʶļһȻΪĳЩԵʣЩ˵ļץž֣ͬʮǰû÷ʱʼСŵǸ飺Բ𣬾žţҴˣҪңҲˡ

÷屳֮죬֮Ͽң̿
κմ֪÷ɡһ棬ü˳۵أھǰգ޹۾ȻǵһαĻϽţ࿴һ۶ᱻɱһЦˣ¥ȥ˼Сʱз˳ȥ̫ˡ

۲ֱۣ÷ֻѾ׵û±ţݲߣֻøһֻȥ÷ŵεָֻ˳˷ƽֱûһĵطʵڡ
÷ί죬֮ԻڵۡžŰ˵ָ꣬ԼĶӣ
ﱻ÷ˣûסЦ
÷֣ٺɵЦţЩ޷۽۾ƴ׽žЦݡ

žţҴˣҪˣòã÷ž֣СأؿڣƸȥţһܺúܺõġ
ֻܰҪ÷岻Ļ
Щ㱡
ǻص˹ȥ÷Ǿ֮ġ

žţ´ٲ۸Ůˣ㲻ҪҴˡ
žţҴˣҲ͵ˡ
žţҪҺˡ
žš
÷ʵÿεϴ̬ȶǳǳãڸģȻ˱Ȼϡ

ʱ򣬾Ҳ룬˵÷С󣬱ץѱĻʵҲ࣬ҪЩĹԼҲͲô
ȻҪ÷ϵûУԼԶԶ֮͵ġ
ĻɲǺ¡
پܲˡ

÷˯ŵʱܿɰΪˬֱ˯вģŸ죬ЦʱЦڡ
Цˮذ졣
˵ôСӣô˯ô̹ȻǶ˵ˣ˯ƾʲôСʧߵĴͲ÷壿جεҲ÷壿

Ҫߣžҵģ÷幾λ߬ק֣°Ͳţཱུøߣʱҧȥָζ
ܷʺʺģܡеɰҲЩԸС
Ĵ֪ʲôζӦú
ﲻ֪Ϊʲô÷ˣ·׹һ촽ԶƺĴģůůģһζбɵζ

ؼϵʱ򣬾Ϳ￿÷ߴ÷Ҳ˯ú㣬촽ʪģǸˮӡ
ˣԴһ𣬻ͷȴȫпţһЦһüֻȴţյúܽ
˲䣬ؼгȥĳ嶯عɽǰ˵ܶ÷֣ؼǸϼһѵģ÷ĳ㰲ŵİɣ
Լĵ׶Σ׶ǰ˵ĺӸıˡ
ؼ쿴žǸ˵Լ׵ܵܵ˿Ц


 
лҪ˵




ڶʮ Ϊ


÷һ˯úܳʱԪѵʱŲϢֱϾ֣ŷġ
һ÷循ϲط־ﾹȻߣһº͵Լץִһʱ֮䣬Щļͷ·һ㲻ʵõ÷岻ȥ롣
һ⣬ؼﳤȥؼ˾Ƶ꣬ʻײͷʹԭһлġ
÷˵Լѹңغţָ˶žġ

ﱻһ죬Ҳ˯ˣϧ˯úЩμԼ̶УԽԽݡ
÷ڱЦؼ쾹ȻҲԹۣƾ䣬ֱûֻһֻػš
ܵ׵ȣз˶ȥȤͼҧü춥צӲ䣬³˱ӴĲʸУʮֽꡣ
ڶ˫ƴţȴڲһַֻƴҲκֻ޵ĺڰ޵Ĺ¶Ϣбַ

󵽴꣬Щ̶굽һֱ߾Żû̶һֻֻǰצסָյͼĥ
ﲻһеҪץסʲôһҲãʹֻҲʲôץסǿ
ץסֻƺʮƯ̶ϣͬʱҲק
·ҪȥһƤʹǳ״³˲⣬Ȼѡ

÷ڶԼЦ
գ۾ԭֻһΡ
ڴſ˯ϢجΡ
һΣȴǳ˳ǣϰԵظ÷һЦ
÷廹ž֣ܲ󣺡ˣ

˺ܾãŴǸ˺ܶʵоѹ
÷廹ڳճյؿž˻֮һֱûգ۾
𣿡һ֮ǰʹ⣬Щûһ˼ȴҲΪ÷֮ǰûѡ
÷ҡͷۣһҲۣġ

÷ȻѾȫѣҲһƽڣ׾ƽͣؼһ΢Цò˵÷壬ʵЩİ
ھǰ÷һֱǺ룬զˣܺƤԶΪģЩɵġ
۾ͺãԺ󿪳СЩûʲô˵Ҫżġ÷֣鿪Լһֱ÷ŵգ˾ͺãӦѾˣȥ

վת÷忴ž۾ȻڣҵмԼܻ𣿡
Ѿ֪ζ÷ؼᣬԼ֮󻼣ٵ÷ĳȻ÷ƺҲԼǸ˼
˵ҹңϸ룬÷ȻСȴĴûԾ¹֣֮гͻǾﶯÿҲǾ﷢÷ڱίȻ÷Сġ
һ΢ЦԵ΢Ц

÷ЩСģϸ룬˰죬ıƵʣԡҹ𣿡
ϲҹҿԼкԼֻҪܹʼѧϰرˣҡ˵úƽߣһĽ֮ȷʵӱܣԣֹ÷żҪ̬ĳ嶯ңܱǸѾҵѡ񡣡ԼûԼϲŮ˵ʵ
÷ûз裬ܰ꣬ȻйؿžûΪҽ飿Ϊҡûã

÷Ȼ;ﲻһƵϣЦǡΪϲģĻشˣʵ÷岻ʱԸദģһѣüį
ؼ߽ʱ򣬾̺ԼһʱͿؼܣؼ§ʱ򣬾÷ίֹһ䣬ҲԺܳ죬쵽αֻҪҪ
Խؼֱۣ￴÷۾ȫįģŴʯ˵ȺϵĲ˾ۡ

СллؼЦúܿеֱĵ׵Цݣӡھ࣬漴ϣշתþţҪҪƿʵǸᡣ
ֻҪҸ÷巢йƵţͷתַؼЩȻڿб˺üβŷŵλ
ʵͿʼҡˣֻȱһ۾Щ룬÷壬ˡ

ҿĸˣǾͲˡֻҪղ˵ĻҲÿС㡣ؼ쵽ûþ̫ΣԼ̷֮ſת÷зȵ˵
ĸף÷һãȻ˭ĸף˭
ؼ÷忪ʼɵʱѾžȥˡ

Ȼһ·Сųݣëֱĺκգһţ÷̣ܳɹߵʱѾˡ
ӻȻο˳ȻƽʱֽӺݵĹ󸾣أױݶЩ

ؼ첻ǵһμȻȨ̫ľƻУؼ켫ٲμЩҲڲòϯʱغԼɺһȱϯģһǹ󸾶Ǹ
ؼһ֪Լĸ˭¼Ȼ
ǰûȻòֻ죬Ҳйȣ޲ɷȴûܸоЩϤüۣԼϿҵһ˿
÷壬ȻǸԺˬĸס÷ɡ

оؼʶĽŲͣ٣ӭ汼ܹĹɨһۡ
ؼ̸оˣԵһЦؼҳԷ춼Ѿˡ
ȻؼòʱȻһӲסŲ޷ذѳԾϣһž˵ؼ죬˶

ʡؼЦиɻ΢һͷ˸뽲ƣòȴơ
㡭أٿƣЩ
ȻʵǵΪؼʵ̫͵ûԼŵ¹ÿξ˵ؼμӵľƻᣬʱֻһſӣõʱ⣬ҲǸһģıӰûʶؼʱ򣬾ʧˡ

ؼ졣ؼ˲΢΢Ϲ÷棬ոѣЩؼ΢Цòʵ˿
ȻŤͷһ۲Ѹٻصʵʼ
ųڣ־òʣ˺κһۣŬܣл壬绰л𣿡
ؿӦõġؼûκϵԸ§žļѸٸǡ

ǡͣʱ򣬾ſڣ˵־Щʲڡ
ҳûٽӽĸף֪ؼϨ˻𣬰γԿףžЦúȻ˾úѹ
Ҳǡĸףüƺʵ
ؼͷҺͬĸ츸ֵܡ
·ʵסˣ۾ųţһûУӲ

Ȼ÷塣
ס






ڶʮ ֵ

ؼҲ벻ַ˾ģǺصҦĹ㣬ǸһЦžͳ÷塣
÷ٻ죬ȥٺ̽ľǿɲһؼҲΪܷͿǿ ˾
ؼ췢ĲԾʱԽӣͼӵѸٵ˿ؼЩİ˵ܲ𣿡
룬ټ١

һʱ䣬ؼ춼·ɽѸʶ³塢ʶ³塭
Բ𡭡˺һȡѹţĸʼھ֣⵽ؼ쾯
Ҫ˵Բ𡣡ؼӱܣοʱ

һ˷ԵذѾﱧؼͼһԼҲ޷סͻ
ؼܲһͽӣǶž﷢ĵͽӣɾԽӱܣԽþԶ֮ԶԶؿţ޷ƵҪ
ƿ֮е£ɾǵƿˣһؼ켫ȷĻԸⳢͬҲܲ˺һֵܾ塣

ؼϸζ仰ȴûĽ
ѵֵͬʱһˣ־һ˸ԶӰΪʲôͲѡһٳɾ˵ҸΪʲôԼҪΪĸһծԼҸѡؼԸ÷ôһܵܡ
ǸδDNAȷϵĵܵܡ

ص̿ʼʰ
Ҳ࣬Ҫߵģǲ࣬һ㹻
޷ǾǼŻһ·һЩдܼ򵥡

ؼ鷿ܱܺȴȻţųȥᲡĳ嶯
ָԾ÷ôţؼͷʹ
СûùʼӣһֱУȥ
÷ȻԾȤһʱʮľʱʮ꣬Ȼһ統÷̳ϵϰصȻ֡

ؼ췢ԼԾ˽⣬ֻʮ֮꣬ǰʮ꣬÷µʮ꣬ƺԶԶԼԭȵ롣
ֵܣؼЦֻΪһѪҺͬһˣֵܣûиûκνӴֵҲֵܣǻͣڼµԭʼ
÷ķӦôؼ첢Ըȥ˽ǶûԼľԸȥ˽Ըϵĵܵܡ

ؼʵ̣ţҵʲôĥһ£ֻǵȼҲá
ϧ̵˼ôҲҲǷŵܳһ̡֧
ܲ˺һֵܾ壬ؼ췳ꡣ
ԸⳢͬԸⳢԵĶ÷壬ؼ첻֤Լᶯֵеͷ
ȻѾ̯ƣ˻صֹһֵĸ磬ؼζܽܡ

ܰϲ飬ϲϲ֣żűûһΣصĽ࣬йŵֵĽģ൱İá
ɽ쾮ܷꡣ
˷һ죬߰һ죬Ѫһ졣

Уǰڲֵܡ
ͳ룬ͷͲƲڵã˶˳Ҫˣؼһһ͵ĺʹĻܻų⣬һֵܣԩңŵķҲڸǲ΢ЦĽš
ｹꡣ
ֵκһŮģöãһпԵõ׵Ľﻹ룬ԼǸŮģҲҸ̽翡ѡһǼҸ¡
ﷳꡣ

ʱ򣬾Щľġ
ؼģ£־ȣһ¡
ûкûдߴ٣ʼֻвͣ
һӱ˽ؼ죬ӱʮ÷壬ԭͰźãʹڤڤ֮ʾԼؾΣȴҲֻӻ־صʱѡ

ؼȣȻ;ﳤ̸Ըҹ
ҡȴʼ˵ĻջĬýؼ죬ǰ˱ˮϺȿȻ˷ܡ
ʦĹʱ൱ĳ̶ǵԵģؼ첻һʹGǣؼҲʱң죬ܸɣҲܴܲ£ο½ǰվGǣһж̵׶ΣһҲ벻ؼ졣

ллؼ֪ǽʹȻЩοϾǹġ
лҪ̸СΣؼĲ棬ЩҪ΢΢ͷܺؼӣɾﲢûΪλõĸߵͶƵ
ؼͷھֲԸ׽λЩʧվߵǰ£;ƽš

۾˾ˣŹ°ߺ峺̹Ȼ˿Ų
ؼţ﷭ž޷Լԭ򣬿ɰԼھһж˼飬þһɣҲ޷˵Լ¡
һо㶼ǸؼҲԸԼܽεǵԼǵ
ȴҪ

ҲܷؼڣϾָĦһ飬ΪЦûദһֵܣΪĸ飬޷ܡؼڱصá
￴ؼ죬һʱ޷ڡ
ѵҪؼ죬Լ׵ܵйôҵһҹȻȴмһҹؼ÷壿ҦĹһֵ֣޷ȥȡ

ͬȥǴӦؼ첽ƣڲƣɾڷ
ﶯ˶촽ҵһʵĺĲݾܾľܾʽȴʧˣãڿڣ룬ȷʵûκ˰ʾҿԽͬԣҲûκ˰ʾҿܰ˭
һֱյ԰ˡؼ˵ǰ͸оˣڵңѾȴһ꣬һʮ꣬׵ĴԶصޡ

ף￴ţЩɻ
ĸ׾˺Ҹعɽʵ¡Ϊ׵ԭң㸸ɱ֮׷ؼüϱĶԹ𣬡Ҳȥʱ򣬺ڽò

Ĭ
ʵû˵Щ֪Լĸֻͬؼҿλ׵ܺʱйɻ󣺹ʽֿҲ£
ɾ˴СģһֱǣͣŮమϢ
̫֮ͬྣڰ˴
ﲻòԡ
ûĸףҲûųŮԣҲûϹĸŮԡ

ֻҪң㰮λŮԣʱԷߣԼҡ˵Ļᣬ÷弴ʹֵ֪ܣҲԸľƽģֻҪԸⳢԡ
ؼţžĵͷ
һֱĬóĬܾš

ȷʵĳ˲ͬҲͷȴҲȷʵ÷ؼʵֵܵĹϵеŤ
÷巢ϵؼӹǣȻʼմڱȴҲԼƺ𽥿ʼ֮ͬΪǱֵһӵʱ䣬СŵܣʱԼҲ޷
塣
塣

ؼûȹ
ʹº΢ЦҲı䲻˱Ⱦòʵ
ҹĵûкúϢؼ첻ࡣ

˵¶һʱ򣬾վòˣؼ챣΢Ц΢ص˵ͷʾ⾮˵ǿӲ汾ؼ죬Ҫؼյһ棬ڡ
ҴӦԡƺúܼѣؼҲȷʵһѵľԺģĵصžľ
㲻ҽֻǳԡ룬ӵɵǰ¡ﲻϵͣ٣ϵü˼Ҫ˼һеԼԥߡǿԻһֲͬദʽ

ڰҪһ仰˵ƣۣ˿αϣؼҲ˿
ʵҲûаٷ֮ٵİþòؼĵıǾĲģʮദﲻ˺
лϵۣס֣ȥؼĵ׸мĽ
лϵۣл棬лһС


 
лҪ˵˵࣬˵Ҫ˵һţ
ߣظߣܴһֻıߣ




ڶʮ 


ؼڽҿֽ֮󣬱Խӱں֮µİ⣬𽥴ճ͸εεģֱġ
ʹѾ˾һ³ؼ컹ǼҪԿ;ϰࡣ
ȥĻǵദʱˣᶼ͸ңҵıֲ㹻⣬СҺôҲʮĶˡؼ˵ŵʼЦǡ

˼æȻһӲӵĺ⻷ֱʦҪֿȭشгҲòμӸָĹ͹бꡣ
ǱȻؼֵþ΢æЩæûҵ£ֻǾڻؼҵ·̫۵˯ţҲʵۡ
ССһܳ𽥱˸Ϣվ̺ͷ棬С䡢С䡢Сϻؼһؼװȥ

ÿһʮһ㣬ؼͳڽ˼þһа취һСʱ֮ڰѾߡ
һģһ̺ӣþɵ˯ϰСʱҲؼ͵͵һ˼

÷뾡һа취͸Ǹﴫȥ̽ӵѶϢǼٽԼʱ̽õĺκգҹͷ÷ٻȥĳعȻϲ÷Щ⡢⣬ڰʾʾʲô
ǾĲȥˣһŵ÷ҹƹһֺеңϴӦؼ쳢ԽͬԵ׷󣬺ȻЩ֪÷ڡ
JamieҲȥ壬ֻҵϵҲô䵭عô˵ﲻ֪عʲôʱҲǸһӻˮ໬ļһŪͬһȥˡ
ҽ˵ܻ˽ţĵҲǷףҽ˵Եġκǰ÷˵úܱң·ﲻȥ÷ҪҽԺˡ

ʼղÿɷû˵ȥҲû˵ȥ
ؼ÷壬ʵҲûøηǵλá
ȥƺҲӦãȥҲвȥĵ
οؼû˵ʲôÿĽͺͶʱĵ绰ʵѾر
ӱš

÷˫ճڽ˼ʱǳһ
Ҳŵ죬ķ߻ûأҽԺҲ˵÷ħϰԣֻҪ΢¶û˲Ǳ̬ȥ
꾮÷ôദҲⲻ̬Զ磬żʱǷë

÷ˬȥָòһž͸ŷͼľкȻŹչɿߵߣŴľɵЦˣ
÷ȻΪһˡϰ˺ܾã΢ЦǡôǷ̬ºͿףֹ񣬲ŲŤʵǾѵü÷
Ȼ÷ĸıˣ΢ЦվƹԼ÷£Լȥ϶˸ĵ÷ϣԺˣ

÷Ц͵ۿ˺κһ£ƺڴžζתͷʵûѾιˣҽ˵һָúܿ죬㿴
÷ԵܶʱﶼԼֱӿ˼͸ĸεģһ޲ðǿǰ㿴̬ʱȻչʾᣬȴҲЩÿɰ
÷ƿ׿һۣӦò󣬰ɴ£ȻѾܣ˼ճɴţܽģմƤܣܽЩȤ

ˡ÷忪ĵص롣
ŷԼѾָ⣬ǵڲʮ֣Щεջ֣ɤӿڣԺ󿪳СЩ˺ģϸͷѾˡ
÷ȻЩʧȥץؾְԼĸȴûиΣͷ൱ݡ

·￪˿յ̹÷ƤǺܽɫؼ컹ҪʵһһģһЩԺɶɵϢ¶࿴һۣҲЩΣεʱһҹ
÷ر̰ŵ½£ЦЩ΢ЩģԼԷòã
￴÷һۣɫҲ÷ʲôʱôˣǡô÷÷壿ԼʱּڷСʽˣϸع飿

ҽԺһڣҶˡ÷岻˺κյŭĿӣ޳ָܵأҽԺķ˼ֱҲ̶ãÿ˶ԶˮˣҶҳһֻ죬ÿֻҪ˾Ϳ׳ϲ
ʵﲻԥҪҪȥԷڻɣô÷ԿűӣסԺͣȻûӪͣ
ҽ˵ҵóԵõģãھǷס÷ЦôЩ

ֿ̧һ۱ĵ㣬ȷʵ쵽ˣҲȷʵú÷ƽľ̸һ̸Դطִ꣬ɣӶ׽ȷʵ;ŶɹʮͯķСݲ̫Ǻϡ
áͷ漴ȥؼ˸绰ϲ÷κմ˸ɫɨϰ

ʱϴЦҵĳɣȥԵģнһҵĵúЩζ㻹ڻָڣҲԵ̫ˡ
÷嵱Ȼͷ˵ãʲôԼ֮˵ҪĿġ
壬ŶӻŶJamieȻɫɲͣҲվ÷ԣع죬յ÷ߵȡЦ
ߣȴ÷;ﶼþһȡ

C6ؼϢǳŨأɫĳܻǾ磬ȴǾϲãȻؼ͵ģ÷򴽣Цݣȥ
÷˹ȣӸ÷󣺡ҪҪŵһ㿿𣿡
÷ĵط֣³豸ȫṩ˳߶ܵƷȫǾϲõɫͿʽ׷ƸеĹҵƷ

ֱǼҾ˵ġСĵꡱ£÷ž򣺾Ψ׷ڶǬϲϣҲڶƷ޵ֿϣһٵģҲҪпࡣ
ʮǰ뿪Mǣûü𣬺ܱǸڣЦ
÷岻֪Ǿһʮǰʵ
÷ЩϾ˼άЩٶ۵غЦһûС

ʮǰҸ״Ӻʢ£ҾǡԵͣһ£ȻΪôƺؼԥˣǼ뿪ھԺҵҡ
ᣡ÷ܴ̼۾ȫ˵Ļţȥҹ㡭㲻ˡؼƺĸıھʹ֮Уû÷㹻ע⣬Ժµĵط
ҹһƣϲĻЦЦĿԽȷǳ֮

÷ǱǣߵģžĻҲ̲סЦЦЩ󣺡ϲ㣬ӺСͿʼˣԼ֪
ûн磺ҹ۲ͣ㲻ϲ²һõͶʣҶؿ˸˽˱ʵԿɸߵ˽˻ԲĿԶ׼һЩһνӴ༸ʮˣշѲЩ߱˶ɼٱ㡣
һл𣬰
÷;˵ģ˭ŬԷһϸ£һַţһ飬һ뷢չµĸ飬һ뷢Էڵŵ㣬һŬĵ롣

һ˵˺ö䣬˲ŷ˵ԻΣһ̲סЦ
ǲǺ⣿÷ͷ˿Լ֣ʵҲûɶٻ£ﹷèʯͷ׽Ūһ¾׷ߣƤ
Ҳ˵ѣַ˾ȻҲ˷Ӧɺȷʵַ
˾̨ڮپơ
ԽԽ⣬÷ȫˣ˶Ҫȥ

ҲܣеѡֺֺЦ
÷Ȼûοܾɥغ˿ڹ֭˵ģָڣϽȾƺûӪϣúե֭
ʵûгԹСʱ£޷ǾǴ档Щ̣÷ʵȷʵһֱչԼСÿһ緹ÿһģѲ÷İţÿһÿһˣ㲻÷ִչˣȻܾԵᣬ룬÷ҲǱķʽ³˵㣬˵㡣

Һһͻ᷸롭÷СأҪ
Це֪֮ǵǡҲѷй
÷־ѹͷ͵ÿӵȥˣǷйǡǰ޷԰޷ƣǶĶľ״÷ôеֿ
÷ÿμﶼãºܾԼֵʵɵϡ

Բ𣬿ɣ÷ȷʵڣ෴ңһ쾮ﱻźιˡҾҩԷʱԼҾĵһΣԼš
ʵһֱһ⣬ҲǾƺԡʵһֱкǿϢһЩ鿴úأȴҲһЩ鿴úܿ磬ԡ
ʮ꣬ѾŬȥѧϰţñ˵ĴͷԼ






ڶʮ ڱ


÷;̸˴ƽľִ֣˭š
ؼվǲģдϴҴҸǳߴ˾С
ǲǡǲǺؼһˣ÷ʲڣ϶Ĵ𰸡

÷ʵͻ֮ǰ龰ؼ֣첽Ƶ꣬Ʈ˹͡ſʱ˷̨ǰľ޿ƵĽʹ࣬÷Ȼ˷̡
ΪSLS AMGĹǸ߱ڵľͷͷɵԽ޴Ļ̳360ȴ֮󣬷гֱ˹͡ã÷ΪԼҪ̫ˡ
磬ʵȱ̫Ҫࡪֱǵ˵ѡؼ졣

ţճһ㣬û÷ʵĻͷ÷һۡ
˵÷ЩţǽϰͶĿľʱҲûôĳ嶯
˵㡭ǲѾء÷ѵͼʸס
ؼƺ÷Ŀǣ÷òװѻʳڣؼ͵ˣС
ֻһԴǵĺ׵ش÷Ŭ

⣬ؼһϸܵҲرÿһλкˡ
÷ؼţе褺Թ
ǶӦʶ˵úƽŬѹͬʱֵܵΣܵ÷壬ڵļ׷СʱĻ飻ؼ죬֮ǰĸ硭ڵʲôʵЩýܣ˿϶㣬Ҳ϶ס
ڵ׷ߡؼ쵹Ҳ󷽣ӹĻзȵӮ˾һЦ

÷ؼĵȻؼҪˣţʱһۣƺ޲óͷһƵġ
Ա𣿡ؼΪ˵֭ͷʡ
ˡθҺײСĳԳš壬Ա𣿡
÷ջ׺ݵҪƴ񣬶žίͷ

˰ɣСҽԺǻؼҺ𣿡ʵؼİź˵ԣҲ˵á
￴÷һۣվҽԺ
÷һƲֵأ߰ɣ˾õġ
ؼ첻￼ǵĻᣬŸǣ޿ޣߵſڵʱ򿿽˵˾䣺Ұ㡣
Ȼ̧ͷÿؼ۾Ц⣬ġ

Ժÿ춼л˵ؼºͣžĺ󾱣ǵ޷˲롣
ﲻԾ÷ķһۣ÷žķæҵزؿڿȵһƬѪ죬Ȼե֭ʧִˡ
һתͷڲŵķ￴ӵܵӰǵӰﳣõĽλЧ
ٻͷ÷壬ƺ˵ʲô΢΢Щ

Ȼʲôؼ˵˾䡰Եȡ߻÷ǰ
÷ܾȣŲͽͼڵʧǵ£ϧ򷭵һռ֭ͽʵڲ
ҡ÷ҸطȥⱲеǱͻ쵰ȫھǰҲھǰʵںͱڰǰļγԱȡ

ʵ㡣ͣһ£ѵԼĲϣ֪꺣ʢù̳аı𣿡
ʮǰǳʹ޺Ͳԭ£ûκ˵ؼ졣

ԡʦΪԼΪȫΡѧѧǣҲԡǽʦԼû˻ãھ˵ʼձűѩ޵ġ
ΪԸ׵κλɣؼἰʱ򣬾ﻹ˵һ䡰ԼɵġߡΪʲôûҡ֮ڱԹĻ
ؼҲû뵽ִصڿľֻ¿˵Ľ˼ҪĿģʮǰĹȥ

صGǣǻصMǣķʽŴǰһУȴҲķʽԼʵĿġ
ﲻǸԼˣɾ׾ıܡ
֪ԼصMǣٵģȻѸٱ¶ڳǰľأ׵Ļ

֪֪ǣ˵һȥһӦþͿ֪÷Լȷʵ͸ˣҽԺϰ˼죬һĿͷȻһĽβΡԼᡱ
ллֱĻҰаպ𣿡
÷巴Եطԣ˲ŷԼЩ׳գϽһ䣬ң밢ӡ

ǲȥģ÷ļָոΪ˽լ˽ɺGȦĸݵء
ҵû·ܻҽԺ÷ɤźСһ룬˵СССƫƫΪеĵͳ˵ԵԸУ˵Ĳ
ϸ룬Ǹؼܲܰ÷ӵȥ·

áؼӦú⡣
ؼԸ⾮÷嵥ദκοܣ뱻ɱҡ

ΪҵĴҪңһǡ÷֮ؼһöԿףȦžЦеҪ󣬺е˼
ԿһСԢԿףλúܺãһʮƽСĹԢװ޵ģؼѾһ˾鷿Ŵӣһǲ̨׹ģһŵܣľ壬ÿŹͼֽĵװޡ
һڲŪ

֪ؼ˵Ĵ󷽲ָ乫ԢǶ÷ʾĶ
ؼ޿ײ͸емܲסһ㣬̧°Ͷؼ˵㣬һǲǵıƭؼɿ֣ڴصžǣԼȴطϴ衣
òؼһϲһ͡

һжж
÷ԴҽԺһ֮󣬱ִ˲ƣ춥ҽصŽ˼ıԱÿ綼߿ﻭͼ
˷ ÿ㡱вš֮ĵҲ롣
ϳȻ˾㻤ȫ̻ͣҲû鷳Ҳ÷ȥ

Եɡ÷ʱģ˵̫̽࣬͵ĵĳԲ˰æġ
ع̱һ⣬˾䣺˭ȥ̽صΪJamieİɣǵҵƨҿӴ
÷˵졣
æŹʮﺣĲͼֵװʮſֽһһ͵͸ӻЧͼֱ÷һݵ߲ŷ÷徹Ȼյվţ൱ֺš

Щʹǰ÷岻һֺõʱ򣬾ܾú޲ʱʱ̿ԵᣬֺõĸоķʼǽؼĸʱȻ÷һƬ˼ʵۡ
Ҳҹ𣿡⣬ЩΪԼѰȻ÷Ƭ˼˼
ˣǰܾ÷ԼȻģֺӦõģԵ޿޿ˡģڲʱ񼫵ģھϣѰʱǿ𿪸޿ˡġ
ΪʲôڿģǾԼ

ǡ÷˳޷ţôòɶ۸СϱĳʵĲ̡
ˡ÷СĵǰմգȻһóعһҡͷ磬׷˲װ

÷˳ʱ䣬ؼ޷ȫ̿˾϶Լ޺ԵģĹȦӡ
ʮﺣҲҪȥͶꣿ÷Gǵ˽Ȼ½ؼ죬ľӪﲻ̾ȫǣôҲ
šץһ鼦бͷȴһ̲ͣ
ʮﺣϰЩأʹˣһϲŷʽŵ䣬Ҳ⡣÷һԾá
Ͻ¿еı˵

˵̫Ǻ÷Ͻ˹ȣȥˮıȿˮ
û¡ת÷£ʵҲдˣϣҪŵʽģ˵Ĺŵ䣬Ĺŵܲһ˼˵ʽʽȥԶһ
޷ǾҪֻҪмߣͿԴŷ޹ŵƣֻҪһܣͿԹϼݷ飬ԲˢϰǽȻԳ񡣡÷Цŵ٩Ȼ

Ȼ÷˵Цˣʼ̧ü˸εơ
ؼӾʱԽԽ磬絽ײ÷̸ġ鸴ȼ
ؼƺ÷У÷һʶȤˣܲԸþΪƵġ
ߵſڣ÷Ҫ£ϴ˵ѾˣҴ㡣

лл΢ЦεȷΪϰߡ
ȻҪҳԴ𣿡ؼܶñԼҸأִǡôȽƣȴҲɡ
ﻹ΢ЦʵҾӦԴױȽϷڵ״
û˵ԼӦʼʱȷʵֻؼĿܣ͸Q͵Ľײܽԭһ÷̫ˣ쵽˻˽⵽ƨɵôµȥְ


 
лҪ˵Ƕ׷ӣΪ˵˹𣿺ðɣ˵ıڡҪڵģǧ

С˭ʵֻʱܻشûбдģԶǲȷģֻ˵ĿǰңǾСʺС
֮󣬸ʺϲʺСҲжϣҲжϡ

¾ͿʼڶڶҪﱻ׷Լҵϵ𽥳ɹ




ڶʮ 


΢ЦŻشؼ죬˵ʵԴ׵Ӧ÷űȽϷ״
״״ʲôأԴ׵Ӧ÷壬ʲô˼أؼԼĲǾ˼վϸ˾һھ΢΢ЩΪ׹
ԭԭ
ԭ˼ǿ϶ԸϡϣĿǰԼ

ؼҲ̲סЦˡ
ʹؼ죬Ҳ̲סЦˡ
첽߹ȥͼ£ֲ¶ۼסֻ֣Ц᲻˵ʲôƻѵõա
̧ü˳عһۣعſͼϸͼԱʲôûκβҲᶯ˶֣ҲûȥԼ֣ؼôĴָصĦСָ
ָָϸϸĦɺεһȴ൱

ﵥñʼڲͼϹţؼְﾮ̶ֽţòˣƶһ»߻һţϵúǵλһֻźɫӵ֣һֻɫʿTһһ޷졣
ؼֻḧĦžС̶ָָһ²ͼֽҲǲɶõܡ
ȻЩΪ飬ѹţЩȻʱһؼ죬ɺһգ֮䣬ʪ泩

عڲԶ˸չŮеߣ˸ŵĹǷɢȴȻţ˾ˣ˴ǷҲֻֻ࣬뵽˯̬
عˣҲһ
һɢз˺޲óȥͷƵɳСҲɢȻŵľ
ͬڣ˫ϣɵ㣬żһͷĳTǷؼǱЩĴˣˮʯ÷νӼ̽羫ӢԸš

ϢؼžָϵȴȻһЩǴߴ٣Ҳѡ
˺죬ҲԼղŴĹǷе㲻ò
ʱһ˲һȺüβһƬ۵Ƥ۷۵ģģĨһӰģȴ峺ᶨųеӢһ𿴣һǵ

ȥ·ӡؼ˵롣
Щԥؿ˳عһۣɹһڣȦЩ࣬ٿؼ죬ŰҹҲƺЩƣ̬һջǵͷá

λڽ˼Ͷɽ֮䣬λ÷㣬СҲܲʮ¥һ׶ӣһʮƽĹ԰ڿͿҰʮʡ
лл︧鷿ͼͼЩж
ؼʲôû˵ֻ΢΢˴һɿβ΢΢ϵʾ⾮׽һ±ʾ

ԥţؼģ鷿ţֳſŪ
ԼԼǶ㲻ȥˣԥ˰죬߹ȥؼһ£ǣҲ̫֡
Һϲϣ˵Լʹûܾؼ˳Ƶһ§൱վһò߲͵˵ŲײĻ

ؼʼ磬Щ⣬ҲǱȻʾܣҲʾԣһԾ˼ΪϵĲòӵ̬ȣû˵ʵѾȫˡ
վھ˸һǣȻؼôξǰưˣӦЩӲܱ֮ǰҪȻһ㡣

һֱصؼ컹ڻζţʹϴ裬ҲЩ᲻ϴߡ
ĩȥڻ·ϸؼ
ؼʵ⣬ΪξǿӲһĿǣؼ컹Ǿ͵ػۣܲ᣿
סһĻҡе㲻Ӧǵ¹ϵѰ˺ܾúʵĴʣȴǰ˼˵ˡ

ؼûκɷԣ෴ҪȸԾرʾͬҺܸˣС
ֻȸԾһֱ浽ؼϴ裬ڻζ
ͣΪһ򵥵ĻȸԾʵڲؼ
ؼƵ

ϴ裬գŲõϼҶϽߣ
ץһһһضˮһȺˮ淭Ҫһ㣬¡
ؼ죬ݡʱ򣬴һСߺȡ

ַ֪ؼ첻ϲҲǡ
ûмļ˵ַİЩ֪ô졣
˰죬¥ϣţ죬Ŀݡ
ˮȻʧؼûκηӦ
ţ졭
źһ¿ˣؼٶȿѸײڶ֮ݣ͵رסĻʲôСʲô

˷ܣǿżƽ侲ȵȫˮ°ǿڰڵԡͨͨ顣
ʵؼûҪشѾú
һ족ᣬҲܴԽеϰĤֱ͸ࡣ
񱩼Խ޷ƵϲнԨ

ؼԨһʧ׹Ԩ
Լ;һڴϵʱؼѾǳɫԡڼҵľеſڵϣһţͬھϵ·
շתģģ񱩵ģϲõģģԵġǣЩ£ؼ죬ûм

ؼܿ侲ȴ᲻÷ſϴľһɵĴӣղŵһ࣬Ѿ·Ҳ¶Ƭһظ첲һСضƤģܺš
˳ֳϵ̺Ӱ˶ȥؼ첻Լ⣬ҲǵһοǵһοҲؼ֮õġ

һ̺ӣúܽظ£ȫڲ棬пһ
·ԸоõؼϵļűļҾӷ˴ݹ̵ԼƤزð
ȺܳҲܽʵȻҲûһ˿׸⣬ҲܡţϸȴָС
ָУָУ˺һԼ˫ַؼϣŴƵϡ

ؽһƤˣϽգ۾ȥ̺ӣݡ
ݰؼԡһſڣŤһŵԡڰڵģǾڵģ
ؼЦˣ§žļסĶѾѹѹǵͷıҺܸˣС
ţˮ¶ȣԡ¶ζ˵嵽㻹ǲ㡣
һ˵ѹ˻ʿؼɾǡ

ҡֻоϿʼǵҲܱҲ٣̲סʪģճؼƤϣƤĺȥ棬ֵ
ֶָƣȴı䲻˽ؼƤʵ
ңؼЦɤ棬ָ̺ӷβĦҺ⡣

ʵòȥؼѾзӦˡ
ڹ̺ӵʱ򣬾ָŲͼƿʱ
§ţʲôҲҲҸġ
ؼ˳̺Ӳķž˰ȦþԼϣòпоʮ֮á

ҡﱻ̺Ӿţòſؼϣת˰ͷ˸ʵλøȥֲԾŲŲͼ̺
šؼžķ˵
ֶ˶ƺؼȴؼ챧ס𣿡

ʵЩӦͷͷϵչ̫죬쵽ЩֲҲЩңŤ̬ģƫƫŤˣɴԼеᡣ
ʲôؼʣʵԶûԤôɣ෴Դģ䱸ģ¾˵ʲô޷صĻ
ҡ˵ʵĲ˵㣬Ҳò㣬ΪڵͻԺ˺

ڽһҹҡ򴽣е㲻֪ô˵ǽŲҲʹ಻ףֻǼ򵥵ΣֵΡ
Ѿ֪ؼΪ˵÷ԩƵĹȥһӾͷŲӸһǣܺãֻһ⡣
ԣûûйò˵Ҳֱ˵ʷؼ죬Ҳδؾһֱڣ٣йǱģǴΣֻ㱻ؼ쵱ȻܸҦĹǸ˳Դס
֪ɡﲻ֪ΪʲôԼؼʱѹأ仰ѱ˳ѵǿʼϲˣںˣԱòԼˣ
ЩԼһᣬŵƸ۵ľǸˣҦĹ㣬÷塣
ؼʱס






ڶʮ Ȯ

ؼ콩֪ǽܲˣ벻ηӦ֮ǽˡ
Ҳ˵ʧʲôЩΣڴȵؼ컳ֱۣڴ
Բ𣬸硣ȥʱ˵ЩնļįûؼκĻᡣ
뿪úܿ죬쵽ؼ춼Ӧ

ﲻһֻҤɵ룬ûؼ֪ǳȻֱʣôҵؼסľַһ־ôصȻ÷ҵеڶˡ
ؼӿһɷꡣ
һμǾһֻ͸룬ɫģԶԶŷֱ治ҩϻԱ߶һһūĹ͹

Ȼؼ֪͹˭ʱʮ꣬ؼȻؼǵãʱ΢Цţذͷʿͼ߳Ǹڽ翵˶кЦӡĳˡ
ؼ˾ûˡ
û÷壬÷ؼעⶼû
룬һֻ롣
;ﵱŵֻ롣

˵һҹҦԪ÷塣
ؼ֮ǰԥͳΪʲôѾʼɶĬʼȴ֪÷Լֵܹϵų
ؼҲףΪʲôܿ÷һҪȥĳ嶯Сĵֺžˣ;һɹܵʮꡣ
ѹ־ﲢûкųһҹѹ־ﲢûпҪ󱨸ѹ־ﷴ˵Լѹ־ôѽԼѹ÷ܺȻضԾЩǵضһҲᱻͻ

Щȥ֮ؼҲ˰ء
÷Ծͼ˭ó÷֮죬˭ûԤϵҲȻ÷屧һֺìܵĸ飬΢ؼҲѹ
ؼЩڣʮˣʼΪĹȥһƬհףԼһݿģûҪȥ龮ܵĹȥȴ÷һܡ
ʮֻ꣬δ÷壬ؼ֪ʶǾ÷ӡ󣬾Ǿ÷к̵ļ䣬ܱܻͷμ䡣
Ȼںߡ

ݵĽӲڷͷؼѸ׷ȥ
ղŵķӦһ˾ģòԸ⿪˵÷ݵĹȥؼȴӦʹʵģҲɱøոԸ⿪ʼͬԵľؿȥ
˳ſھķſڣûɵӣŸ죬з۾ͷɥģؼվŲλöã̯ſڡ
Сؼţӣһסȴܲסӵ˺ؼ

ϢˡӦȴûţű󰲾ÿ¡
Сҽȥ𣿡ؼķ·𱻾һ£ۡ
磬ϢɣһҪء
СؼƢˣѹƣ֮ǰһ硱ǻһݺݵؼġ

Ҳ˲ʲôòʲôȣšŰִӶϿȥСܱǸ޷ſ֣ĸ硣
ʵû˯ڴߣбţ﷭һ飬ȴȻûڿüͷ価ɫ
ؼֻһ˯ۣģһ¾¶Ƭţе㲻ա
ƺû뵽ؼòش룬ŵһߣüͷˡ

ؼôӱܣߣסʧȥеѪԵҲԸʧȥ㡣̺ؼ˵ڵѹͽơ
ʲôû˵ܰؼӵ
˺ܾã˵ķҵĹʿϺ񲻹ȫ֧ܲȰҵţҴչͻ⣬ܲСҰң

ؼ첻֪ô֪Լȫ֧˷һЩܺȻʱرľ棬ƾıܣУĸ̣˼طʵࡣ

һԽǮУȥһˣȴûκƲܣԼжǮûÿαʦĽ𻨺죬ֳɴСļһƤӽ³
ֱؼȥӾعҲûԼܹжپǮÿǶǮ
ؼǵúﵱʱװһдǮӣᵽԼǰ˵磬ҰǮһתعȥɣҪGǿʦ

þŪǸĳعϻˣؼȥ˵ĳ嶯
ҲΪؼ岻ݴǵؽӹ˾ʽ˻һ𣬵ʱؼͳһﲻȱǮ֪ɶ̶꣬ͻ۳ôƷѣ֮Զ׼
̽Ŵӳع֪оʱһֱ򹤣궼ڷܵʵϰĿɵúãǱʦÿرͶ

ﻹûŪԼжǮҲŪһʦܻ٣ܾøؼǮһǶҪģ˵ؼ֧Ԯ渶һЩ
᲻õģǾµᣬعɽ͵ɽˮǾͷ⣬޲ȫŪרŵĺºʪš
ܾﻹǴżȻ׽ϣؼܡ渶һķؼǸ˲

ķܲȵ渶ȻܵģɵȴչͻؼǲģҲ˵Լ￪򷿣ԼʱѾ㹻㾮治ؼҲϣһӳƱԼˣСŰң죿ؼѴӦοھò׸Ŀ˵ʱ
ܲܡ᣿ؼȷʵû취þﲻᣬ̰ȥǽȥӵĳԡ
һֱչңҲࡣ̯Լֿ˿ƺڿ˫ûԼлл

ؼ֪ˣѸոոĿڵĳƺָ˻ȥֿԽһʼĸĿڸϰ߶ȡ
ô䵭˵ƽʱеģ֪Ƭ𾪽յͱ˶ʵ޷ܡ
ǣؼȷʵе޷ܣȴ޷ܱ÷屧ľһ΢Ҫؼȥͣ
ûؼԼʱ״ұԵأԸؼ֪챻߱˵ıȻԣֻǱƵ֪һؼ֪ԼǱιҩιҩֺ÷Ѳϵô˵Ļԩꡣ

СؼͼȥǾȴܿˣض÷Ƕһ޷й
Բ
Ҫ˵Բ𣡡ؼʧأɼʧأؼҲȻʿֻüͷǿԿƵģʵЩ˲º侲̺֮ŵ緢ݻС
Ҳ֪ĸԽȻ̾չȥһؼգǰҲǶؼЭ֪ܵɽһ緢ˣǻ

ֻգؼǽŵҲ
ս˳ؿؼ컳ܾãƵ˵һ䣺ԼҲ֪ϲϲˡ 
ؼԼԽԽȥˣֻ仰СĶϲŭɫ̽źƺƵƮ
ھţһ£һ¡
ȺᣬˮеˮݣỺᣬȴһֱ

ϲңͿˡؼ˵ţһžһź󾱣ţռ¡
᲻
÷͵˹Ͱ󣬾һŭ֮ȻߵŤͷȥ
ؼպ÷ִ磬أأӽͬԡ

ʶ˵ΣʱؼѾȻرžغţϢɣʲôұ㣬òã
ûؼ壺ҵʮ꣬ոմӦҽҪߡҶ౧һòã
ܾܣ֪ΪؼĵȴܣΪǷؼܡ
֮ʲôԵĻ˵ڣֻþʱƣؼ§ڻ˯ȥ






ڶʮ Ȯ


Ľ˼Щ塣
һ칫Ҿ͸оˡ
æһϣؼʮ£˳ʵСӣЩɵĿġ

ˣûӣ֧˱ʣŭ˦£ܰѼɺԵıͷ˦ɫ߹Ǵλϲȫ׸ȥˡ
㣬÷ģȴӰǳعԼûʶԼȻӰ
صúκ˵ģһļϡعŬŬ죬Щ˼˵ĸҲˣ˵ڶﲻˡ

÷ɵʵ̽Ժʩˬÿһ֣̣Թû˵ڶ
÷ֶθ÷ЩԵļǵѪ״һУ÷˹ܲס÷壬Ǿʱ֪¡
÷̫֮ǰ÷Ҳܰٷ֮ٵعס÷塣

ΪЩȷ
÷˼ʱǾ壬Ц棬޷̸Ц÷壬Ȼ߹Ǵλ޷ϵʹǿջЦ
챾ģ˼绰˵ûҲ㣬Ѻ̨ȥˡعƲ̯֣ӵ֧ѾɺԵ˱ʣ֧ͬһɫģ˵ҽѾܲˣǿҪͻMȥҽṩȻͣԻ۰̨ͬȰ

һʲôЩǰǸؼָĥԼָĻ棬÷ŵСֺõӡ
պ˵Ǵ÷Ųʲôعſͼϣɿɫ
Щ꣬ץļѸһ飬סվվסȦץԿ׾¥

쿪пᡣ
C6Ȼþϲɽؼϵĺ񣬶Щ˾
ǸؼĵܵܣԽؼҵɾڵľؼڽĶ󣬾ܲ˷͵ľ
ңų⿪пɣҲΪ÷ԼĴ½޹ؽҪ

÷ɹȻˣӳǣԭΪǵƤˣϼҲͺˣûСӹǣСΪϻMȥҲͰˣԽԽˡ
ϲֻҪǴȾҲ޷µĵѿ㣬㣬߹ǶѴλһС˷ҶɲǺġ
÷ӽ˼ҽԺ·ϾͲѪµҽԺֱͽ˼֮Ѫˣ˻š
ƫ÷С־ˣһԶˣҪȥ˼÷һ͵ȥȡǡ

ˣ÷ɴ˸к֮źκʡ
÷ɼǵþǸ÷ƤŵĺСʱûһ첻ģһҪû÷ضֵüɹ
ʮǰȻʧ٣÷ɻòѰٻ÷Ѱ˺ܾã浽Ҳĵزˣ÷巴ʵˣӴ䣬̥һ㣬ǰ԰ԵȫΪ˻ӻⱲӵԶȣһӻˣȫص

ã϶ްǶԵͷˣԵ³÷ɶԾӡܺãȥشĹġ
һ
÷ԣ÷ԵԭԼ÷ɺɸֵߣеĲ
ͽMǣ벻һȥ÷ѾӺκ֪ʮĴ¶̬൱Ͱ룬ҵķˣһֱţС˵Ҫһֱû˾סʹǰһ

ĬţĬĬصȴ÷
÷Ȼǿ룬ƳʱѾצţҲˣɵЦþɬɬġ
Ȼȥűӵ֣ӵؿ

裬û¡÷ȥ׸ģǸλ㣬һתͷֶžﺩЦСңˣȫԺ
εؿ˳ȻһۣʮֵǸ⣬Ҳÿûûεɵӻ˵һû£Ȼҿ࣬ſ÷ɷŵһ߲ȥˡ
СҲһM𣿡÷ܿģĵ˿ɫץסĦţš

һҪͼﵱô˵棬Ҳ˦ֻúԿοȻطϢһ£תԺĳˣ㡣
÷ƺˣһˣ̺ίر첻
һȺˣƺƵر÷ҲħǣţʤŵҽԺر𲡷

ļյ𣿡÷ɣڰ˵ͨͨߣֻ¾üЦھֱϻȦҶûüͱκȥˡ˵úе㲻ԸֺõıԹȴϲ쳣
ţˡʮǰľ£ⲻͳ
ʢúβˣһ̣Ҳ;й𣿡÷Ŵ۾ȷʵǺʵϵĲ֪ģ

￴÷һۣʼջǲ÷ŪĻʮ֣꣬÷˸۾ʣõؽʲôϵ
鱨ϣʢõؽнģ˳£ԭǳаøƣʹǩ޸֪ͨ߳ɹ
ʵԼҲ֪Ϊʲô÷壬ֱֺֻǡ

õأ÷ھǰܾӲã׳˺һŻȻ״Ŷʢβ֮ȫչˣ˵ҲйõصĲֹɷݣºõƲչˣѾɢɡ
÷廹ûʲôʵģ׾˼
￴÷壬ƺҪ÷ϿʲôӴɿʱʶķСֱʮ꣬ȥǺʹǰһɾǲһЩò׼ˡ

Ҫ㡣÷Ƶģͷ﷭˰죬Сض˳ӣǰʮֺõ˵ġ
ﻹûǷݵ鱨ͷüͷϽӹ÷Ķɺãģִλˡŵ𱸣÷ȴûϲˣɵЦþ￴Ķ

Ӵ򿪣һ廨Ǿ¡
Ӵ򿪣һƤżöԲƬϺõ֬ˮ͸ϸ塣
ϰɡ÷ڴء
ɵؿ˰죬ȥġ
ǬƬ÷屻ĺŪеΪ飬ʵˣֻˣҼ˼ƬƬ鱦мӹġ

ʵϲǶ룬ʧִһֻ֮ЩΣ÷Լûôܣ۰Ͱ͵ؿžҪգǼֱʧȥ뻹Ҫʹࡣ
ԭҡ÷װʱ˭ûޡ
ץӣġ
̾÷棬






ڶʮ ػM


÷վûӵİţ̻Mȥˣǣȥһ˼̹ҵǾһMǡ
÷һˣǸ׵ʰף÷ָ÷㻹뷸뵽ʲôʱ򣿾⸱Уû˻ѹɺҪ飡
ȻЩĵؿ˾һۣһﲻǵǣ󣬾ֻôһ룬ͿĸӣͷǱײһ£ʹܣεò֪Ǻá

ȻȻ뵥ʾʲôȴʼûлᣬ÷ֱݵİԵΨԼĸĸ;ȥǾվ΢ǽһ㣬Ҳ۶ѾڵԼ߻žݡ
Ҿģ£ǲҪΪ÷ݺݵʾ
þͺκն̲סЦ
÷üëֱȴҲ޿κΡ

С߻˵ģŤҲû취ˡ
Ϊʮ꣬÷ڳ죬һʺͷִ磬˭ıԣһֱȴ½ŵһ죬һʣ¶Ⱥʣַѿˡ

MǰɣҪȥͶʮﺣı꣬ͶҾȥMǿ㡣֪÷ʵѾˣҲ֪װģԼǰûκξʲô˵ʲôʲô
ģҵһȥ÷۷Ź⣬ץž֣̾Ҫ˹ȥָͷӣͲƨϳëβͣҡϼҡ
ţȥҰֵĹЦһ£еࡣ

ʮˣûȥһۣûȥĹؿ˵լûȥϹһ㣬ûкͲٰɥĽԼɥһֹճ
еһУȫؼҰŲٰģĽһոմѧҵСӣؼָʹǰܻܺ𻯣ĹأܰᣬһеһС

ܾúܾòԸһӣ̶̵죬ȴ·˾еʹ
جΣӾվϺʢõһ̿ʼѪģÿһҹһģһظĥ
޹ģš
Ǳݺģš
ɾû˵û˱ʾԼжϺ

ֻлصMǣ׹ȥһУڿ˵鱨֮󣬲òһ㡣
һж·ʮȴֶƺ֮󣬶澿ʲôֻܵȵԼߵȥϸ

ؼ֪Ҫ÷һMǺ󣬺ǳ˶ٴףʮֱӵĶʷģ§žƮϣҪǲſϰݡ
ؼܴû׷Ŀڵ⣬ҲûͼʲôǸջ̳ѪϢʵؼ֪ھǰʲôûõѡ

ĳԴˡؼװ޹൱Ͽң࣬ʲôʲôԱ֣ҪױҪ׼ʲô̾ʲôգ·һЦһǿٿܵ
ؼʵ΢ƫһԣӢÿһǾϸģµ룬͸һζû÷ϲȻҲû÷Ƥ

еΪѾŽת䵽룬ؼƺûյѶϢȫһҹĶԻȫ
ɾȴƫƫַ޿κΣ˸ؼĲƺûѡ񣬲ؼ첻ѡ˽ѡ£ҲǣõѹһֶΡ

ؼ§ž粢翿Ʈϣſغȡ
Ϊ磬Ϊˣؼȷʵ̽ıһ޿ޡ
òһһһһƢҲһһģûһˣؼһͣһеĸܻΪΣ·Ǵ󺣣ݲ

Ҳ̫һһˣþе㲻Ծؾη
ؼ첻Ǿסˣ߻һ˵ؼ첻ǾԿ͸ˣʮﲻԼж˽ؼ졣
ȥɨĹһڿȣ̧ŴĹ԰ԲԵģʱֻСߴߴҷϼȦִյһ𣬻ë죬һܣ͸СʱƵģҪãȴƫҪһ֡

ؼ￩һ£ȴЦôҪҪȥؼƴھĺ󾱣һһĦš
ĺů滺žĽӲﲻò̾ؼ͸޿ɵֵ޴ڵġ
᲻صռˣڰĦɡ

￼˺һЩȻط˾⣬ؼǡ
㣬˳ȥĲӱĦúʣ̲סתתӣؼֲ˲䡣
ߣؼȻǲġ

M÷ϳܸɳʲôؼҲûգû˵ģˣڲʱǾ㣬ؼ㣬Ҳһֱ㡣
ʱԼҲʶܵض̫׽˽ų⣬ɴӽûá

˵˿ԲĻؼȴײ
عɽ²壬ʹ룬ͶһʯѾ˱˾·عɽھ¥һ죬žϵʮ㡣
ؼ첻عɽȥģؼҲţ˵¥عɽûֱӹϵ
ؼһֱì֡
ԣìܣȴ֡

˺ϣؼѡ񣬿ڵõ໤Ȩջ£ؼԥѡ֡
ļ໤ȨȻ˳֣ؼҲΪ˺︶˾޴Ĵۣڵڣؼ컹Ǻ̸ܱܻ˵ܱܻ侮ȥ̽Ѱǰ
ʵòؼʮǰ֡

ʮﺣľ귽ȥƺҲоؼĲãؼָһؼ°ʹһ£Һܿͻֻ㡣
ؼԼܺһôǳǣ°λϵģԼĸԸЭܺ𣿡ʵؼȥѾԼĳ̸ڵصĵһĿʧԼĻʵЩס

Һͻû˵ã̬ʵܼ
ΪûлӴڸ¶ģ̽ģǸո̤ѨһױɾľϣԼ⣬ؼ֪һ֪
ؼ֪һһѣǸԺΪһеˣȻǸһԶ԰ҳһҲԶ˾ġ
ؼ첻Ըؼʱ̸κκλᣬκοþﴦѿ׶εĸ飬ƫϹԵĻᡣ

ǣ㡣ؼվ᲻ǿڸոι£һһĽ顣
šڸһϲɫһںȹʣĿȣ˵úлл硣

ųڣ͸оشӴ̨ͼӶݡ
ؼϷŹһ׽סĽףҸ磬ĪϲֵҲãǲɻЩġ˵ƺ׺ݣȴЦĿǣҰԵ޶˰Ѹո˵ĸࡣ
һûѣϽⲻǣؼˣӲ§Ҫ㲹

ʵ൱ĳ̶϶Щؼ졣
ؼϹЦĳЩʱ̣ظоؼϵĺֺܹ͸Ƥ͸
ؼһԴܵĻر̹ȥ鷿ʰ

Ǿᵽĵһ죬ؼ컹ûüﲻκæ
תȦߵ̨ϣ˸绰Ըߡ
ת鷿ʲôľ˵üȥMǣ𣿡
ٿ̧ͷײؼģؼһƬҲ㣬ѹ






ʮ 


رǸԺͱʱд515ʱر꣬ô514ʱȥƺ³Կˣº֦ڵ˾ꡣ
ûôིȥžڴĲͼӹɲ֮عϹĲװãԷˣ͹ȥ
ո𲽣Ҳ࣬ﵹҲɻ䣬Լ˳ŷµĽɫذž˺һı飬ȥձͷվˡ

ĿȻھ棬ݹ飬ǷһߵȾûִ
ͷЩɵؿ˽һۣȴû˵ʲôӹı滭˸Ŀһš֣ȴһ㣬ṴҲ˸ȦȦ
Ҳû⣬ѻִͷЦЦ͸ʾ
վһȾ߳Ŷͷ΢΢⣬ȴҲû˵ʲô˳ȥ

÷͵ȵ˽˼ſڣһ·žͱ飬Ǽͥҽ÷ɵͷ֢ĿȮ³һ׼˫ƨƨȥȥˡ
ˣ÷ڵõɣ½󣬶ģ³Ҳûκʧ֮һЦʮͷ
ЩΪʲôһ÷壬е㵣Ȼ裿

ɣһ˱ҽţܾòнľˡ÷ĿװúʱҲǵλ¹ڳ֮УȻһֳʾϣȻ·÷Ͳ÷壬ҲǾˡ
֪ĻָҪʲô۶ӣѵ÷зִ磬ΪС൱÷ССҪ󣬵˵ͷֿ̧أ
ϻȥģҹҽҡ÷еΪƵЦû˵ڵǵ£һˣų谮ִϵӲģ÷嶼С

ǣҳз߰ɣеʵؼ绰Щ£Լ˵ȴ֪úãȻԣؼѾ״̬ΣЩӦõġ
ûͬʱԵİãûнؼĳ֮ǰﲻܺ÷巢չʲô˷Сꡣ

Ȼ÷㲻˳ˮһ¾;ݵģֻССһ£ֻƵĶ֮һ֮һʮ֮һǣܲ½һָͷ
ȥĶԣ÷Ц۾ûˣƽʱԲԲ۾ûЩҡ˵Ĺгһ죬۽ǶѳһӣƫϲٶҲڸǲסɣ֣ˡ

Ҳ÷õЦԻۣ΢һ߹ˣʲôû˵ֻﱳôһվûκԣҲûκвԣֻôһվ͸ܵǿ
˵ʲô˾ʲô̶ֳȵģﻹǵһμ
Ҳҹؼٻģֻǵһμ;ԼѸ׽໰ؼ컹ֵˣȥԶ΢ЦǫͣȴһĤ

һ£ǻͷһ䣺Լ𣿡
÷ɫЩã̵סЦ۾СбŽ
ôӰ죬ƽȵ˵ܽҪȥΣӦûʱ䡣ʱ䣬ôýԼž÷壿

⻰ʵҲҪؼûʱ䣬ڽǰ̬̹̬ﲻף̽ӹĳԿ˻سš
ȻһҲǸ÷尵ʾĿǰǽؼĽ飬ڸؼ쳢ԶӳƺĸıϣͿԼˡ
÷ȻԶһ˵ؼûգûûεػϲˣ߽ȥ֣ôôãȥĶԣ

Ҫô˵ȱȱ۵ĺôأڰǰʱȱۣ׽ĺøС
÷ģݵú޲ãשٲɶʹɶһͷ̸ֻСƵģ˳ֺɵúöֻҪΰͣһ׼ߵҡ
ǰϲļҾȥļҰɡﵹҲޣѾͲסӷҽϽ÷ߥϳˣϳɡ

÷尲ٺãȥԼʱϣϳǰؼ췢˸š
ؼصõ죬ڳȣϢˣֵؽ˰죬÷֧ϽȥٶһҪҽģ
÷˳ž־ˣ˳ѾԼؿţ컹ȣͷûãһ

ֻŴ򿪣ؼ˳һЦı飬û£챧ž˯ʱ§ſڴĵģԴ棬趨˵绰ƬһԼĵ绰ţƬ
ؼ컹зִ磬ֻ˼ϵĲλƬĵײֻԼһСƬļǶûĵɾôһСĲ֣룬ﵱȻ÷忴οһСĲϣ伸Ʒ˿ϸֺ볤ԲؼǸ׼̷ļһġ
ÿֻǿƬЩ

ûţؼĵ绰׷ˡ
ˡ
ô죬Сˡؼ쵱Ȼ֪Ǹ÷һ𣬻׼һԷȥﶼѾˣҲ绰֪ˣؼ컹ڱĴдĿġ

һ£÷徯оѣ÷ʲôûؼ췢չ໥һЩڡ
ؼ컹ڵ绰ͷЦֻƤ϶Ѫף߻Ҫ÷廢Ī˺һʣæˣ
šؼǵһĳĬ˭û˵ֻкȴƫƫ㣬ؼ͵͵ĺƽʱڹӽƽмֵͣмִ·ЩǴɤģɿ顣

ֻҪıѿһ˿ϸ΢ķ죬ؼҲа취͸ȻӴĸϵ룬ֱȫռ죬㲻֪ʱ޿ˣ޴Ӿܾ
벻Լôؼƽȥģ֮֮ǰĶ룬ֻǴڻþ֮УûзһУֶص˺ؼܵʱ̡
ҪȥԷؼڵ绰ͷ̾Ϣһ־䣬дĳͣƫ˵øίƵģ͸һ㲻Ըơ

Ŷ￴÷һۣԴ˵ܵӦš
ؼ쳤ʱ䲻˵Ҳûʲô˵ŵ绰صţ֪ڵʲôҲ֪ʲôпڱװεĺϡ
ؼĺ·ܴ͸ʱգ˳ŵ粨þĺƽ΢·𴺷еŵСۣȴš
СҰ㡣ؼ컺شͻ޷ܡ
쳣ıףþ̲ס÷һۣ±̵ֻıס

÷ֱܰϵ绰Ҳûκβǡıʾ
ۣؿڳ˵Ǽįʮۡ






ʮһ Ϊ


÷ʱ൱ʿġ
ߵǰʾ÷µʱ򣬷÷ԼЦǰҲһӣһĶԷȽŲ㣬һƨˣһЦԼӡ
÷ȻĹػˣ۾ضž˳úãڲֻͻĸоǻʾ˺еΪ顣

һٷԵþеľ
ͬʱתĽߣǾԸ񣬿־棬÷Ѿʾ룬Ϊѡ÷飬ǵ÷壬ʵܾˣСˡ
ؼ죬û˾ܾȨңؼҲȷʵǾѡĳԶ

˺пܣؼѶвòнзȣеλг谮˵⣬ʮһյغʵǿ
ܶΣؼҪģҲܹڷ֮У໥ӵˣãԼΨһѡ
٣ﲻԼ㹻ǿǿԺؼƥС

ȥMǵ·ϣܰؼ첻ϵĶţֵʾž÷ñֵľ롣
÷ѾԴȥܰڸװɵ˴ĺϣҲ֪˯ˣǲþ￴ɫ
κյȷʵǸףԵ˾ҽŪ˸λȥ˵ϺͺһУɴ۲ΪҲʡȴΪ÷塰סıָе˵Ρ

ЩĵذŪһϵ͸һЩ;ľɫ߽
뿪ʮ꣬ھ÷չȷʵѸͣGǵĽ⣬ѾһЩŷ޳еķ緶¥ƼʱȻһ߷µŷС򣬻կ֣Ҳü棬ֻϸſԷһЩϸϵķܺ׾ӡ
÷Ӳĳ˾죬ȴ־ûа˼׼Ƕ¥ֻ̣ؼĶţżЦЦҲ֪ǱؼĿˣôô

ؼгдϣϵŸֳƬӡ
˵ߵϯǲȴûܳԵñؼΪȻ
Բӣ㿴̫λϸ΢飬ÿһλĻŮԱźţϲ˵ʱһȥһС͵ǰûжදҲ˵̻ʰСĲѸٳ꣬һڴ

κܴһ೤ʷ׳׳ģһĴ̣ؼ˵ԺεģһǱҪԵǼ۸񲻱˵ĺΣԲװ˶չʾ
ܰؼ֪ɾǵȨӽǮߣؼҲ˵Լ
͵͵ֻźεƬؼ쵥ӵ±༭˸ŷ
ԽǸߵϯ֮λԽԶ£Ҳû˻հ׼GǵĲƷȻڸһͷĸЦ¼

ؼͷʱ򣬾죬㿪һƬһֻȥܾ޴ĺſһֻ״ɵУһЩɫ֭Ǳ̲֭Σؼ쾹ȻںԱP˼֣ˡ
һıPŤŤþЦ
ƬȻĵģӱ¶һֻģָڵߡ

Ͻ˸ţгͣ𱩷˱ȥͷ
ŶӸЦͿ÷Ÿشֻһ൱ָʼӱź;κνӴ
ԥһ£ɴ˻ҲαϱĿ

ؼȻܿģ۽ǵЦһֱдί鶼оˣžƱһɫľʾ⣺ܺ⡣
˵ӵĸɲصܺȵģڵصĹԱһܺȵģؼǱһ£ûֵ־ֳأԼ˶ѾһƬˣǡ⡱Ȼ˸ɵĺȷЩ߶ƵǶƺֻ˸ȫתɸַϱйˡ
ؼһ£ֳߵǰʱ򣬺ʱ룬˹ŵ֮͸һֱӣ΢ЦʲôᣬȻúˡ

ؼ조֮󣬾һɡįġܡ棬ѾˣȻҲҪһԱǶԶЯ޶ͶʶĿǵĳ⡣
ֻ־ֳ͢ѵúܣȴһ̬ٵأϷŹѾúܰؼ죬Ҫܹչӵؼ쵥д衣
۽纣ΪλȨͲӡžֳŵһڱę́53ģؼ컹ûأżһҴŨζ
ؼ첻ܺȾƣҲؼ첻Ⱦƣؼ첻ơ

ʵؼ½ڵгԭ֮һҪŻ̫࣬һĿȫͣЪˡ
־ɵģгдϡ
ΪӺ;ദᣬؼȥ޽

ûյؼκΰʾ͢Ӭһɵһֽˡ
ؼ΢Цţʲô˵ضɽҡһУЦ
Ӧٶۣ鵥һΪ㣬ôһȾӡ

صҵʱؼ컹е˵ĸоܿ죬ҵʲôƫƫ˷ܵûȥ뵽ʲôЦ
ھԭסķһؼ̲ס绰
ԴӿʼķֽҴ˶֮ؼû﷢СţȷʵЩĲ¡

ӵ绰ʱžСпᣬںκռʻŵķ׼ͨأؼȻƽʱ״̬΢΢ЩɤӣôЦ͹ĿʣС𣿡
ﵱȻ÷ĳǵؼ֪
ڣǵˣؼʵ޷ֱ׷ʣĿֱ͸¶֪ʵǺΣյ顣

ͨءƽػشԭȽоﲢƺǸϳһСүżҲẰүȻڵ绰еĶݽӴǲɷϣ侮ؼһֱܱšˡ
ؼʮ꣬мɾʮ꣬Ҳǽתʮ꣬ӶʮॵıҵֱתһҲ˵ؼ쵽ʲôԼĸԸطһͬ˵쵼
ֻһǿ϶ģؼǳ죬Զ硣
ԼԦԣ΢ЦǫƿһС

Ŷؼ첢ûļ󣬺񻹺ܿģЦ绰˵ĽܵˣҸ绰
ؼҲ֪Լȸ绰Ϊʲôƾ֮£ƺһнֻǹãƺ֪Σƺʲôǡ
ﵱȻػ
ؼŬ죬Ҳûԭֻȥϴ衣

￿ڳϼ˯ˣ֮䣬еѵĸожĥָףСͷһ£Ū
ͣµʱ򣬾Щˣ۾͸оָϵʪʵ̫ʵϽ۾
÷屻ɲˣѸٵؿ˿ķӦûѣ̫ˡ
ʵ÷Ҳø̬Ƶģžʱ˼ҵָͷ򣬿ɿ￿ԼϺ޷ֳ嶯޿ơ

÷֪ԼĲ˵ǣˣûȤ
һԷյĿռж÷޷ܵطӦ
ЩŰģžָ÷֪ԼΪʲôôȻ׶ʱڿʼһֱӵ
κӴκ˽ϵĻֱͨһοʱ÷ףԭԼȵģһֱԼȴһαװˣһֺñʵҵˡ






ʮ ÷


÷൱гһϸСУ͸ʮϺͿ̹ǵİʹͷ⣬ӹָϵָƣҲþ̲סָͷͷһӡ
÷嵹Ҳһζһ֮󣬾ָͷס׹ǸָϸϸذĦȲ᲻أǡô˯֮һᷢ͵ָĦú
ָָһۣߺߡ

Ҳȷʵߺˣŵ÷װѾѹϣװ˯
̲סЦؿ˿ŵģ˯֮˻еƵʣʵ̫ң˵أҪ÷Ѫȫɾ֣ýķ

÷ֱӷԸκհѾӵԼңǾҾլԿ׺һڡ
˵λȥ㸸ɨĹҵõѾܾˣҪ÷ɷڹŴǺ˵ļһ㲩˵עˣȻΪʲô羮

ǶҪҪˣװҪѰҵˣ÷ˣ治Ϊ÷壬Ǿ˵ʵЩΣҲЩ⡣
ϰߣڱ˵Ĺע÷ɷǵ˾˵ķӣ˵Ԯעʹһǧõؽ裬ԳҾҪЩϡ
мЩۣ÷ɾŪһڡ
÷ûڻҪȥһ죬ʧ̫ͻȻ÷ҲΪﱻı˵ĻֱնݳˣֻǣΪһܽôĳԹ÷ʼ벻׵ġ

ﲢû̽ӹļǺܺɵؿ÷һۣھϣȷʵѾãļϵķܱãּҲµĺۼ
Υְҵ£ҲΥԼΥֻǻ㣬׷ѰڿЦͬؼһ޷죬ллԹ̫أһʧԼҲ簢һؿ
÷һᵽԼ̾䣬ͣϡﻩﵹضӣһ˫Բ۾Ŭų羮

ھﲻҪ¶е׷Ѱ̨֪Σա
ӣﵱȻżҪ֮ÿȫ̳˸׾˵ƢԣȻڳǮΪһֵĹ°ߣþԲΪࡣ
ʦ˵ʦҪȥѣԼʵ̫
ûΪǮУڼ䣬ҲѾͨѧʦֻͼ׬СǮһŶͼֽ𣬾ֻ谾һҹͿԻţ㹻еѧϰرƷƷʱʱؼ·ʲôģؼģʵֻ顣

ǮӣһдǮʱؼͺˡ
÷嵱Ȼ˽⣬СͲǮƨһɵСֹԶʤ֮
ȻȤҲܸߣ׺ֺá
Сˡ
һĹһķۡ

÷һԼ¶ǷĵУ޲ȥȸ⣬һ÷Ҳͳ꣬Ҳһֱû巣ӵϰߣһҪ÷ϷԱߵ۾أǰɾԶ÷壡
÷൱ϧغ˰죬ǷԼӶ¶ľӤ֢״Ḷ́ܽתžɫذοţѵ㿴ÿˣϢɣѾ׼˷䡣ʣΪô꣬ϧǰȨҲĲ˱ʡ
÷һôôѧģǵ漫̱ڿֻҪ÷ǴڼȽƵ״̬ܹһƨطŹȥһ˵Ǿǻһ䣬һ˿ζ

ֻ÷ƤһЦѹûעϵǷ̱һתԼЦøӹȥȡȣۿžҪվ˹ȥ
һǲ鷳ˡ÷ĶþЩľģϽתȥƴǣסĹȥ˵˵
÷סںߵɽĹԶڳеһߣɽȷʵǺܷ㣬ԭҲûס÷ңҲΪ˹ĹԶ÷ʵ̫Ԥϵļһؼ죬ƽ

һƴǣ÷ɻǲòѾ͵ſڣһֱߣʲôҲû˵ֻǺܰܲ۵Ŭñ˵ɿ
˾ɣMҲܶûˣѾ㲻õˡ÷ɺܿĵӣԼģĿѶӵѡ˰СʱѾѿȱʮĹذˣžļһɶӲݵ̬ơ
鷳ˣ֮ǰѾԤ˱ݣллĽһá

꿴ϣ÷ȻǿģźϼСһֱ͵ſڣųԶûӰˣŵһǷ㤰׳ԵĶӡ
Ҷ÷Сûٸ׳յ£ÿ죬ȥҲ죬ȻʱоۣȴҲûֳ̫ʵж÷Ҳ˶ʮ꣬ϰΪ

ؼ˷ܣΪ˾ƣȻǾصǸţЦдǵĵЦѵá
ϴʱ򣬾ĵ绰ûؼž﷢֮кڵģЩЩһˡ
ɴľֲƬ﷢ȥ
һ¾￴ʱеķӦؼ˷ܡ
˼ȦվǰͲǹҪͻƵʲô궯

ʵؼھҲЩ͸
Ǻܵ˵ﵭԹȥҲŪҪʲôҪʲô
רҵؼ֪ﻹʲôִŵĶ
ɼרҵҲߣΪ˽ĿԼİΨһԳƵģֻ÷ҹ

ҹĽʮ֡
Ǵ
ؼûVIP롣
÷ĳѨһھ˵һҹԪ֮ؼˡ
ɳ˽طؼԸȥģʲô˶С

ڽ˱ƣؼȷʵԵģ˹ģºͣзȣƣкǿҵĺζ
һʺľƣʱȦѾ־⣬ȴûκβʿľٶֻǿζĽ΢ЦƮȻڿκһ˼˭

ؼһŵɳشڿɳϣֶžƣЦüˣһСڡ
΢һǷϣ΢һأԸеջ
ģؼ죬ҲûεȻҲǵһμ

ϵʱβȷԼȷʵû΢ЦģȷʵԼʶǸؼ졣
һųϢڴؼ죬˹ģȴҲ͸ҵİԵǿԶò̧ʲôϣʲôɫʲôƣֻһۣɨͿԲλ࣬磬֪ԼԶԶعԼһײȥ
ؼǡ
ҪκκֶƺPOWERһһƣЩҪ

ؼھǰһֱεúܺá
Ӧ˵ؼʶԼǰεúܺá
֪Ϊʲôؼ֪￴Լ᲻ϲ룬һؼܲ˵Ŀ⿴ԼϲůģԽӽģؼ֪






ʮ 㰮


ؼߣҲ˵ܰغľƣ̬ȴɢŨص֮⡣
Բɿ壬ҲԲؼ屣Ÿ߶ȵƽУܣҲԶ
ؼ첢ûΪεĵŲһ֣ίԼֱߵɳϣҲȻ·͸
ؼԼľƣһСڣľζڿǻȾÿһϸȻ͸Ĥ͸飬ܣе˷ܣ˷ܵץסʲô

͢߹ʱؼȻûзӦ΢ЦţйɵظһСһڡ
Ҳڡ͢Ծؿ¼ߣеúܽȴһȵĲ幫ҲСֵķ϶
Χвٿɳ˺ûȥ˼վţƵģɳϣ˫һ㣬ؼġ

͢ҲλĬһݵľֻһֵĿռ䣬һѾʾ˱˴ʵݵͼȷʵλֱһЩ
ؼ΢΢˾ٱѾЩ΢죬οȾ۽üҶ˼ջ
˶ȸģ˾ٱƣ˭ҲûκζĶһʱŪ÷Բ֮չ죬ǿУӼӵľת䵽ߵ

ţ¼ؼ˾ٱʾһ£¾Ʊ
ؼ̧ͷվ¼ǹ˹ҲվƱݵһڣŻ¡
ˣšǻľƻ䵽θٶȷѪҺķڣؼһ΢΢Գ̬ƫ¼ļ磬Ȼôʧ񣬾ؼƽػеľֹ

¼ȻҲǸЩǸˣؼ磬ǵûкһǰһִؼļ磺ѵֻᣬȼŻ飬Ҳδɡ
͢ıӣеؼλ¡
Ƥʵɳģûһ˿¶ȣ·ղŸûһãøؼһܵģϿȥȻǳȴɣʵϵȥ֪˵ر䡣

¼Ȼǵһκؼ裬ôһ·ˣģʶܽӽȴôЩŤ壬塢ִ壬ǺܵĽӽȴڶݣһһ֮䣬͸Сĵ̽ͽĽӽ
͢°ͣЦ¿վƱߣһƿҺ
ƻǹĺãܼ۸ƣ͢ϲʵڡ

˼ϵλүֵϴֳûһֵĸҲʶ
ʱ飬ֿ׵عرκһֳȫɢȾټ컹Ҫʹ࣬ΪģӲһģû˾ͷ
ˮĳʵˮҪ󣬾̸ķӦʱ̫ҪôǷŵķʱ䲻
֮ҹ涨ЩҪҪϸһΣе豸ҲҪ°װһˣǷţͻޣҲ͸ñˡ

ǲĴү
һǲܵطԼġ
ͨ죬ֻҪûͨϵͳȥ־͸Ҳ㡣
̣ʲôгãҲҿģ㹩Ƿ棬ŵĿ̫Ͼһ°

ƿʮѲصҺ˼Զ͹ȴҲ̫ˣЩүʱδؾ¶֪
ʮ˶ȵĹɡ͢۽ǵһؼ죬ȻûƴƵļһһƷһƷζ߰˷ֵ⣬§òƷԶõˣ𺨳֮˯һҪ⡣

£¼ؼ졣
ʵ¼ʶؼѾʮˣҪҲΪؼڵгӾӵĸ߹٣һֱҪԱطĴݵ󣬻͢ҲԼк
Ȼ¼û뵽ڴкĹؼ졣

㡣ؼ΢Ц
ԴһMûκιְ¼ؼ֪ˣ򵥡
紦
һֵİ´
ûʽļȴԹҡA*****ӣڣǿڿھ֮һй˶֪AܲΡ֮գף֪ɣֱھĲš

ؼһֱףԭһֱԼ΢Цˣ˳˵ġ
紦ʲôˣؼû¼һֱ²ؽӽԼӲ˵ΣҲӲ˵ɣ̸ɫ̸ɫ˲ƣʣµģȻǽȡӶࡣ
ؼû¼ȡ鱨Ҳû¼ɱ˭û¼ŴżͷСӱܹʲô˵׷ɱ

¼·վ£̹Ȼ΢Ц
΢Цţ˵
¼ûȰؼͶڵأؼ¼Ը
ؼʮСʱڰ׳ģؼﻻһݵģһֱ¼

ܾˣ¼ʵú˼̣ƫƫôô˳ۣͶˡ
һҶ̲ݣǧ죬Ҳݻή
ؼҡͷ
¼֪ȻҲ֪һؼʮ¡

ǰؼ¼פHǣؼݶʱ⣬ԭ򣬽Ϊؼȥʾظı顣
ؼջعĵһ꣬Ųؼĵ绰øɡ
ûڼңûֻ˯ˣϴ裬ϲ
ؼÿȥһΣһܵưɻҹܻᣬȡЩʲô
ʱһξƾԵļ䣬ʱһηµİʱҲһζݵԡ

ûСؼЦ죬ΪҪйЩ󲻵õĿ࣬ǡԣ̫ոյͷӦľˣЩеҪõй
ԣӦˡ
ؼͷһ
¼ؼļ磺㻹ˣ㲻ȥ
ؼһֱԾ¼ܾԼؼʲôҲֻǻ˼ǻûҲ
ֻĹһעֻѣУûκζѡ






ʮ ֵ


һ·ɳؼûй
¼վûͣ˾ƣȻƾݵõ⣬ҪƼݳʲô£ٱ׷ϸʿеԲ𵳹ˡ
͢ɨһؼСֻһۣͰߡ䡢òΡƺšͨͨӡԺ
һ·Сġ͢ҡҡ֣ͷ¼ЦȤܴҾȻ֪
ȤôҾȻҲ֪¼ҲЦ͢һ䣬ϧǶһģֻ1ң

֪͢¼ԼĿֻ֮Ц𣬹žƣŵҲһ˶ǡؼ췽ֻһͷһıǸУ̾գ˵˾䣺ġ
Ȼⲻֳƽջеǫѷ
Ŷ͢¼ѺܲΪȻҲϲˡ10ͬ͢ûΪ
غҪɹصĴڣߴƵġ

˾Ƶ꣬ؼľѾ˸͸
һ·ϣ˷ܵҪƵʲô۵ʲôֽеڴЩʲô¥£ؼ췴еԥˡ
ףҪҪ᲻ѸոտʼӽԼľƳȥ
ؼԥ

ڴϣֻĶš
ؼģ÷ġ
ؼģһ㺬ֻҪҿǲɴͿԿ÷ģһ⣬ȫǿͰ͵ֺãͷС־֮䣬͸¶һŨصū࣬ɣҲǿģֻҪǾġ

ؼվſڣ˿ԼĴţû⡣
̧·š
ǽģõؼ塣
ؼϺ׵õһŷ
ؼûá

ҹŵģ÷壬벻˭
ϽãŰѴҲһ飬ģȥŲãбնһһ˩ϡ
Ȼ÷ȳӣѱǸɵʲôϵ¡
ЩЦš

СҡؼȻ˾ŵűѹɤ˵־⣬ոѵͲӷѵõؼ죬ؼ졣
ƺʲôϵĶһ¡
СؼһеʧأѹʮĿ࣬ƣʮֵʹ
ȷģ÷壬ؼ졣
÷ԼС

Сſʱؼ켸ǡˡ˹ȥ§žĩʱſ־壬ȻŶռı
㡭ȾˣȻˣɾζǺŨأЩԾ
ؼʵûʧ״̬ȷʵһμЩȷָ̽һؼĺ

ѸٱϣؼһƵģСĵؿž۾̫ˣС
ȵһҺҪá
˷ܣ˷ܣ˷ܡ
ﱻؼȾˣͿͱǣ¡

˳Ѹٷסؼ֣һ£ֹؼһĽӴ
ؼٽһ±Ϩֻðӵžͷá
ֻʶʱµĶţĻ֣塱

ҹδ˯ֻͣڶŽϣȻȵĲԼĶš
ؼ
ЩΡ
ʵֻոտΪ˯ţȥģҲ֪Ϊʲô˯ţ﷭ȥؼļ÷¶һͷѹˡԼǸƵ

շؼųԡġգˣûüúûζأ÷ֲ֪ʲô񾭣ҹطϢ
ԥ˺ܾãûȥֻ
ؼ춢Ļ𣬵û˴ȥʰһ£ֻ֨֨۵ؽǵ绰÷塣

Ӱɡؼ΢΢һ֣賿㣬˵÷裬ԼֺγǣСʱΪһ۾÷ĵ绰
￴ؼûʲô仯Ȼˡ
ؼʲôã÷ʲôõģ
˶еģؼκë
ˣʿᣬ׬Ǯܹ˼ңкзȣĬȡԸС
ԣԸС
ؼԸС

ﲻҸؼ죬Լšյʱȷʵˣһˣһ˵ջʱйĳּ壬ԾһЩӦòеķӦ
ؼӵڻԼҲ˾ƵģǹѪҺȥ°ͺá
ؼ°ͺܸɾһκˮ㣬Ȼϣؼ첻ϲϳǰݣϰϴԼʰɾ

һ£ؼ𽥻վŵ绰ߵߡ
áʹ֪绰һߵ÷壬ҲϰֿͷȴҲеԶ
ؼ˿΢һģԼϵľζȷʵ̫ţɴȥ¹﷭˼ԡۣԡϴȥˡ

壬Ҳܽܡ￴ؼԼԡۣȻЩȣǵģؼƬҲ֮ȥƤζš
ǣѡܣѡΪԼ˸
㲻۵ӵߣҲĽͬߣǹϵ治

ƽҾúܹƽЦȻ֮ǰ󶼺ɣôųİ飿ô˷ֱ治ʱͳİôճ庩յľı
˭ѡɣ
٣˿̸ѡ񣬿Գԡ
٣ڿȥؼĿɳԶȣҪ÷ߵöࡣ

壬ҵѡҵһ̸ʼղ²𣬻زԼ뷨ҳϣҵΪֹ˭ûеռеĵزҲΪԥԵʣʧȥ֮κһҺܿ㣬ȫұѡ񡣡
ѡ֮һֵ˵ɱ⣬һ㣬ʵ֮ǰиоˡ
Ӧؼ쿪ʼԣʵҲǳԭ
κνĿܣơ
֪ѡԽ磬Խ׹ϵĶ񻯡

ǡЩԻشˣûк㣬ʱΣҲȫ㡭
Ĭ˺ܾãڵ÷ȶҲƽԼ
룬ûܾܾҡ˵ʱһ㹴ƺʲôֵ¡
ջ󲻶ģһǲܵģģȻж֮ҪܴĿԽ˾֮󣬺ףͽԽȡ

Сؼԡۣӻûϵã˾˶˵ġסѾˣҲ仰
ƤˣϿҵظ÷ǿһԼ˼Ͻ˵绰

ؼϢ͵͵ھĶ࣬һССļͷϣģ̲סȥӡ
ǰû߹ңҲûҾùؼץסָغһ£ûҲûҧǷڴ京һ£ŵίƵĵ顣
Ȼãֵʵġ






ʮ Ų


Ұȥ䷿ɷ羰ؼǹȥʱʡ
ؼһ£ѡ׹ȥˡ˵ˣһ׼䣬ŴҹģҪȥһ䷿װдJQǵ÷ֿ˯ܵ÷ʲô
ɡﻹ˵ʲô˰죬ȴ˵ʲôʵɣԼŪˡ
һʩչءؼЦֻµľζ˳źģܺţ

ؼž￿ո˯Ĵϣ޽ϸϸĥ䣺ҵʮꡣ̾һĳ
ƺԼMǵĿģƺΪƵ䷿ؼǢദʰļ
룬ŷ壬ؼԡ

ؼͷЩʪ죬һˮھ࣬˳ŲӵĻͿƤϣģĨһʯۣʮֵĿ
˯ºܺÿ𣿡žһֱûطԼ񣬶ؿڵһС̯λãֽŶܹص£࣬ؼЦ
ֻԼϵ㣬ԶؽȨȴ׸

﷭˸ؼ죬ദʮ꣬ȻʼҪıԭйϵ֮ǰйΡܡηչڣ
˯ؼ͵ģ̿ɫ򵥵Ŀʽȴþ£ȫߣͬɫĹӣĵþƤ𪡣
ÿ
ؼϷһ£ͱĳôһ˴۾Ļ
ÿؼÿ

ȷʵǿ˵Ļ
ôôؼ챻Ϸˣһųͬľ
ؼ΢΢һ£Ѹ𲻱ҪķӦٶȿǸûйһ˲ľҲȥ§סŷֵģϴΣ

ϴΣϴ̫нˡ
ϴξ˵ؼҪʵʩƻġϴΡأϴθĿں족˵ġϴΡ
ĸϴΣչ鶼ޱȵϴΣǰȵɿ顣

룬ƺ¶Ƶģǡ
ǡ
ĶǣȻָ⼸ΡܽӴؼòȻǳõһ
һҲ

ؼܾԼľƺȶˣЩ̫˷ܡ
컹ûģʹչһ£Ѹ˿
죬̸̸

˹صϷУȻһҪ̸ⱾǸɧŸеľٶƫƫˣؼҲ̲סЦ
ңֻģûҸ𡣡
ؼɿŲ֮䣬ԡЩɿ壬¶ƬƤؼ쵱ȻŤ󣬷гھղŵòı

ǡ￴ؼһۣɨ¶ļؿڣƺǱˣܿһżڡ
һֱû취ŵδƽ˵úÿҪʱƺǱ˼˵ҵĳԣҲֻǳԣҲ֪ܺߵһҲʧȥ㣬ҿԣҲǸҲãǡģ룬ңҪġ
ﻹû˵ͱؼ챧˻żҪ֣ȴƫƫûһ㲻صĶֻǱţºͶᶨرţŶ䷢ҡ

Һʲôʲô֮ʲô
˵ÿһÿһжһĿĺһŵȥҪʵͱ޶ˣ򣬾ǲǱѣǲΣŪ
ס
ؼ̸ģһ˼ά
ܾﲢϰ˼ά

ǣʵȻ
ȻȻӴˡ
ؼһʼֻ̽شϣֻǶ˶촽ȵĴУģڴϣ˼£˵㾮Ĵĵǲ谭ʱ΢΢һ£漴ӦƵ̽̽ؼ׽ס֮׵ǡ
֮һϵǡ

ؼǡ

ؼ콫ԼԡҲڵȫϹʱźɷ羰ط졣
ۡۡۡ
ٺãҲסҪٷݵ÷
һеɥ˻ﶼë
Աòһ£ѸٽӲʧȥԭ컵գҲӲ

ؼҲ̲סҧ
̵޿κε̾ɵһߣһű̺ԼסҲûж
Ƕһ̾ϢǶһһؼ춼ûи
ȫľܾʾȫĳĬ顣
ֱ۵ǰ۾Ҳסˣ˺ܾκν

ؼ̬Ѿǰʾˣá

ЩƵģֻǰɢĿϵãͳؽȥš
÷Ȼ֪һУֻҪ֪סľƵ꣬Լš
⵱Ȼ÷塣
÷忴ĵȻǾ
ﵱȻǴʮϢͲ

Ϊʲô÷İޣ˻ţţȴûκƣ·ֻһͷʧȥλʨڻƻ˿ڣʹľһʡ
һֱȰԼҪͣҪܣҪȴҪҪؾһо÷廹ǽܲ˾װ׳ֵֺۼ
÷ҲûӡھϵǺۣ
÷ȴžתŻеı룡

壬Ѿˡһ䣬·Ҫ˺˵ķΣһʹ˺ѣһ˺ѳʹ
þ˺ѳʱǣһɵĳͰʹƺһ˺ѳģк÷ʮ곬겻鰮Ļ䡣

Ҳס÷żһεİʾֻǰʾ˵Ǿ棬ԼӦעʲô緽ʽ߱ʲô
壬Һ㣬ܸʺϵѣ¡㿴ˣѾͬͼ콻ѾʼˡʲôİʾԲ𡣡˵úƽٿȥˡ

÷忴ʲôǲҲãûС
÷岻֪ԼĿڲǾĽëڲʵͬþ
СؼΧһ̺ھﱳ̺ӵҲǹŵģű̺ڱβñչʾĲλ

ؼ֪ԼʾģܶѪԵϵĵܵû̫ޣȴôҲŲھϷĹЩ
죬һ
ؼһֱôá

㡭ġ÷ס˵ĬȻ΢΢ʹͷ·ڵۿϴ
ƬڣȴҪ롣
÷ȻЦˣܵãûпĻڳԵʱΪͿռһУ
ѪԵصģ÷Цһ¶ȣؼ¶ȣ˧ϣšһвʹ
ȣ÷ߵúܾҲ֣Ѿʮ꣬ڿԼĸ飬Զ塣






ʮ ֶ


ٴʱ򣬾ＸҪߣûؼͷٵس嵽ſڣ৵ţԸһ˽ҲѾ㽻ù˰ɣ
ĶȺܴ󣬺ټʧȥǵĶ״̬Ż󿪣Ǳ÷Ƣо֮ˡ

һ˸ġžžƣﱾܵ
ؼķ𣿡
ܲ𣿡
ղŵǾ仰ǲǱʾǸͬ
ܰǲؼ죿
ؼ𣿡


ɵˡ
ûԹߣ˵ǹжӡ
벻⻹ģкܲ˼ۼһ۾ͿԿйȣ׼÷ġ
⣬ġ

ʮǰʧٵľ֮Ӿ𣿡һʯ쾪⣬ֱû˾ĵϡ
ĸΪɱΪ˺ʢϬͬĹиûзŹ˼
һҲ˵˵ģһƬ⣬λ۾

ʣؼܵܰ𣿸ĸ׾˺عɽǷֱӹϵ
ĸ׾ˣǲǵΪŶԹ뿪Hǵ˼
ǲǺĸ˼һؼҺĸһ֣

Ʋϵ˸
ڳԾ֮Ѿоκζʹ

˼ˣعɽؼ죿֣ͬҡף

׾Ҳû˵ᶼûйһ֣˼
ܣ
ؼ˵ֻమɺϡ
మɺ϶ѡ

ã׵ɱЩ𣿡
εĺʢΥлʲôô
Ը׵İӽָ֤𣿡
ʡ
ʮǰҲ賿ڼûеĸס
ʮ󣬾һλصMǣȻڵһ賿ͬһȺС

ܱǸұһпظַ˽Ȩؼͬʮǰһ˹һĲͺ׵ĻᣬѸٰѾﱧػţе˺
ƻ˸žţһ׷͸Ű϶ֲ˷

ССؼȷʵûԤϵᱻ̼ӽĵزʹ侲ؼ죬Ҳʹ̡
ﲻʮǰʹൽűͷѰȫֻǺܰصɴ۾ţ·һΪʲôᷢ
СؼʹѾﱧԼͼԼȥů˵ľԲ𡭡ҲȥЩؼ˺仰

ԡʱؼȥ̨ϴ˸绰¥Զ˸ľͷ⣬ؼЦЦǸ߱죬ʲôʽ̫ˡ
绰Ƕ˵Ļشؼ⣺ãҲκ⣬ʮ㣬ٿ߷ᣬԣҵ壬ұ˳ϯԣգ޶ʮý塣
úùˣҲٳ⡣һ仰ؼ˵ʵƽɻŵᣬһӾ͸粨׼ȷصһˣؼŭ˵ѶϢشȥ

ָúܿ죬ԼؼߵԵʣůůĻѽȥһ㣬һ㸸׵ζܰȫζ
ؼ߲ǿ׳ģؼɿġ
֪
ֻ֪Ҫؼ룬һԻԼȫ
ֻҪô

ڵһҹ
÷壬оʱ޷ܵý塣
峿ʱ򣬾ﾪȵط֣ܲھƵΧĳǹںȻʧ
ʹҿһСǵĴ⿴Ҳκζ
ؼЦЦסڵذϵľǵõ˸ҪҲ²¡šǲΪҪʽ񣿡

ŵӶˣһҹŵģûͣؼذըըë㡭
Ҵεʽ񣬺㣬ҲԸĻؼһ¾ĲҲΪҵĸܵ˵ѡ
ϸϸḧƽ˾һ𺮵Ĳ

ѪԵȷʵӵص÷ٿ߻ʱ򣬾ڹֱ¥ĳŷֽļߣʵڲһĶࡣ
ͬȳһȻԡءӡȪӿһüѪƵ
ȻǼģٹϳţһţʹ˳ȥһ˰⡣

ܲµġͷοһ䣬˵Ӧ߾ḻѾͲõʲôˡ
ƾؼִ꣬ȴδʽعؼͿɼһߡ
ԳƵЦЦȷʵǶĵġ

ŵ̨ƺҸ̨þȥϢϢ㲻ԸȥӦһУԸȥһº壬һ㡣
ظؼ˼û۾Ŵ⣬һ顣
˵ģؼ춼˵ˣü飬Ǳ˵ģӵ˵ġ

Ըģؼ̾Ϣʱ򣬺´棬һ˶꣬СȻģʽȴ顣˵ҵġĿꡣ
֣ؼȻܲԸؼ컹Ǽˣ૵ķʽ
ԼƵϢˣ罫㣬ûһϸǽӲģӲʹ

沥һ̨ոյţ׸÷ɶ÷ٿдʽ񣬳ڿƵ㵽ΪˣֻҪͬ⣬ǰǼǽ顣ǰĿһ÷ҴլòǺϣΪ÷ӹ˼ҳ׼˸ߵ񡭡
ذըһţŮһ٩ؿ˵ǿҵķ̣ȻоʵһıһԼϱŵı
ػMǣ÷ɣסƵ꣬÷绰ɧţߣգ٣дᣬ񡭡

绰̶ؼġ
ֻӦǡ·ͣ¡
˵岻ʵĻǲҪȥˣһԾͺáͷﻹŵ绰žĻش
ȥɡЦ

ؼļдֻ˵һ仰ܼ򵥡
ֱؼʱΪֻһףˣ
ˡؼ΢ЦѾ㹻ˣҲ˺㣬Ҳý壬ұͷĻᣬҲڣҡ
ﲻжǲܵġ
ؼȫ
׼ʽһҪѸµĶȴΪ÷ľٶıһ仰ҵİˣǸеġ

ؼظգȻһƬ׷ʩʩȻ̨ǰ˵ļǲ£
ܵMٿдǷǰмƻ
ǰ÷ٳǷֱϵ
˵İǷָ÷٣
ڳǷǶ÷ٴʾĻӦ






ʮ ϱ


MĲƾͷǳ㤣پﾪˣ÷˫񣬰޺ˡ
ؼ쵹õ΢΢һЦſ˾ƬԼյġʮƶԱȡ˺룬ƮƮӽͰ
ûĲĺм㲻ࣿؼ춺þ߳ŭذۣЦűס˸⣬һȥĹ𣿡
ӵİ־ıֽŬԺЩЦԷǵİ׿ڣ

ģҲܱൽˣٷʲô»ͶתƵڵصϢһûGAYǱ̬Ǵۣǹèˡ
ؼ̸ʵɣҲܣֻҪ˼Ȼ˼ʾһͣһһǾС

ĹغܰκμɨӣҲԵ䣬ĹǰûмӰ
ھ˵ĹǰҲκλ˵
Щʮĳޣڵǰ˵ڣֻĬĬصһ㣬ĬĬؿ㽥ȼ

壬Ҹý˼塣ҸС㣬ֻ㣬һСһӶáǷģһһ𲹳СһŬСãֻͬҽؼھĹǰ˵ڻԸ϶ҰСʤܹĿ࣬Сظҵġ
ǳԾģؼ쿴ȥǫʵ߰ģһ㣬֪Ҳӱôꡣ
ؼʼǿʢȴҲЯž綾ڣֻʩչħ񫣬Ҳ޵ʩŶأ޴ܼģֻķˡ

ؼʵҲǵһ˵˾ǵعɽ˼
ϱĶԹؼʵ˽òǺߵˣؼųŵķʽ˽⡣
һ򣬹Ȼʰļ΢΢ʩѹ˼ȻΪǸ˼

ܳԾһؼĹһؼӡ֤˹жӼߵĻӶǱؼȻ
˴κ㵽Ĺǰµǲصġ÷ûھǰֳôͱ˵һ档
һ仰ȴ̫ķ̺ڿࡣ

÷岻ڿؼ쵽ĹǰӦͬ˵Ĺǰһ𣬻ܲطؼڵң𶼲С
÷壬뿪Һ͸׶ӭ㡣ɶ÷ʧ÷ǲԾԭ£÷ľٶ˾ĵߡ
Һ͸׶ǰԼֵߣҲ˵ķʽȻ÷壬ΪûҸѡԼˣҲҸףҲظ·ҲΪ˲ظ·пĻرܡ˵úƽ֮ǰе𾪺Ϳʹ·ھ˵Ĺǰȫת˰ˣģܱˡ

жӣڹȥ
˭֪Mǵýս
˭֪÷빲
˭֪÷ǽĳ
÷ͽɺˣǩ飬÷Ϊϵִж£ȫȨһ

÷ֱԼĶ䣬žﻰﰵŵ˼㣬÷壬ǵⳡ־ĺ֣ĿĽΪ˲ɢؼ;Ĳȹ̹ϵþ︸ȻӣȴЧɾﲻˡ
ѵҪ㣿ת÷壬ȴסؼģ΢΢Щؼ췴ݹ¶Ⱥ
һ죬һó֤ݣ֤ıӡ÷ݺݵضؼ죬ƺȥҧס˺һͲƵģȭͷֽ£ҲǺһͬѪҺˣҲᶯ֣Ҳϲ

ĿɿڴؼҲû뵽÷徹Ȼ֪ԩһѪԵϵ÷Ȼ֪ܺԼüԣȻ÷һƷУͱģ÷ԿĴӻеġ
ؼ쿴÷ԶȥıӰЩľģΪ÷ǿƣĶֵ֣ܣʶǾͬܵôһжǿ̸
㶵ؿʢŭȥ÷壬ûзӦ

÷ûԾƢûУ
ܾ֪÷ǸƢ÷ȷʵֻǹڴģ˵ڴ񾭡
÷ԾΩǴӣָģͬһֻ׶ȴ˳Ĳᣬܹ˳ڣȻ¶ҰԣȻʧ˻

ǻȥɡؼо쳣طȴǿһԲ״̬ľ
عɽúͻȻ
ؼ;ҹϻGǵͬʱعɽҲƺƵˡ

кû򣬾Ͷ˱ֱȥ鷿ͼ
عɽȻбؼ첻ôҵԼСԢҲΪʲô֪Լ;ʱһֲص¥£͵šðɣ׽顣

˵İˣСﻹ÷壿عɽҲϻżɽӣһҲϲ
йϵؼ˷ţҲͲǹӲмش
ҺѾ߹㣬÷ͬĸֵܣСعɽѵ¶ɫͣһ£΢죬ȷʵûԣǾԲͬһġ
Ϊ㣿Ϊ㸺ģΪծӳؼЦȴѹúܵͣ˵ЦҲΪЩԼҸСκԹֻҪԼôֻҪµ֣Ҹ֮¡

ؼʵǰԵģģչʾǰؼ෴ġ
СعɽƺǳԾˣôˣô׽
޷ˣӺʢȥ֮ǰؼعɽĸԣת۵㣬Ǿ˵ɱؼؾһعɽʧȥԼĶӣܳס

תһ飬Сĸײͬһ𡣡عɽҲԼĶΪʲôôԼֻΪԼع£ģΪƾ¥ؼΣԾġ
ת飿㻹Լȥ֮ͬⲻͬ⡣ؼüĿŭ֡
㲻ùε֪ģ֮СԲУһУҿҪڡعɽûٶϻϳµļ磬һһ˳ȥ̬ȫ֡

ȫԼվ鷿˲̨͸ƣԼȴվľǰһֽٵػš
˱ʼʾܹһͼֱɫ飬ʵӰϵϼֲƮһƲʣһдһųһţƬ̹򣬾Ͱ鷿е涼̯ˡ
ؼһһŵؼžĲͼĺɫǴɫɫһ󵨣Ҳܸߣжḻͼжḻ򵥵ӵĹ˼ؼҲó氵

Ҿԭ¡һֱϣվǳŽš
ؼ촹ذѾӵԭ˵Ļ






ʮ ϵ


ﲻ֪Լôˣûκΰ취ȥ˼ûκΰ취侲˹
ÿָȥ꣬ͼǰͼԭֻҪ˼ģ޾ϸƽͼͼЧͼ桢ڵ͵ػһԭ򵥵ľ귽ȫҪػ˽ƺʩͼ֮ȡ
һСͼҲܹŲͼʹٳмķͼյĳɹҲܾˣһʮͼֽ

ĳĬʹࡣ
ǸոջϿɵؼ졣
ʲôؼЩĦ׵ġ
÷˵ﲻûؼʼؼҲġ
ؼ죬ʹ֪ؼǸӵоˡ

ʮǰʼһμؼ죬һαؼӵͿʼΣΡ
ĳ̶ֳ˾һԣ˿̾ĳĬ
ȻҲؼֵʱʵ̫ϵھﾫ񼸺Ҫʱǿפɹĵλռ졣
˵ָоһʧȥ˸ָ֮оΪ

÷壬Ҳ˵Σֻʱ򣬾ⲻ˻ᴵëãһ覴÷ŵúܴܴ󣬶κһСëнƵ޷̣̲סҪ̲סƺ÷͸Ǵĳ˵⡣
ûԼΪʲôҲûΪʲôܾ÷ǸļһΪԼһЩϵֲ£ͷԷΪ鰮嶯ʧȥǡ
һжôȻҪͣҲҪӡ֤ʹ÷ҷŭطʡȻûʶԼִпζƫжôˡ

÷ΪʲôֵôɣжΪʲôֵôɣж֪ģΪʲôҲôɣļдΪʲôôȰźõһռʱ
ܾ£ǿƻƬƬǰƬѪѪѪЩֲ

ʮﺣĿܿٿ
ڵڶ̨ƹ˼
ؼʹõ͵᳡
÷塢κա³سʮرĿϡ

ﲢʮǳֵԭЩãȻתͷؼķƵĿһۡ
ؼº͵΢Ц̧üͬʱ˹ǣһ§žֹҹΪʱЦе㻵ģȴֺᣬ˿źܷģƺؼڣһƱػúԲõġ

޷ƵذĿ÷ϣо˰죬ҲûŪܰһ򵥵ڵǳӣҲܰһӵ򵥴š
Mǵĳ粨ƺӰ첻Ǽ׷ʹŰԣһ÷0Ǹöؼ0÷Ӧ÷֮µҲδţһ䡰˽¡óס
ԼǺܾذ÷Ҹӵġִǰÿŵַþ֪Σ÷徹Ȼûһַӱܸ׵

ϵָۻûѵ÷ҲGǣϱ֮ҹصGǣﲻö֪
÷ļʵСʱͼʶԵĲĿĲݣҲΪˣһȫ÷ֶΣϺ

÷ע⵽ʱȻ˷һ£۾أǰһʣƺҪվȥӡ
ﵹûʲôӦֻѰ÷˳ɡ
ԭ¡
Լ

÷岻᲻֪˶ھʲô塣
Ǹס
Ϊʮĸס
ǴȰºͶּ͵ĸס
֪Żĸס
˵Ƕôҫۣҫ۵MһΪ֮㵹㵹ĲŻ֮£㵹ķ֮£ίԴԴϣ󿪷ཻΪģ޷Ǿʦæ͵еظԼĽָһ

÷֪Ϊ˾˵صMǣΪʲôҪͼýԼĪеĹѵ֪жӵ죬ͬ󽭴ۿڣǿĿҲ©йڵģ
ﲻף÷Ҳס
÷岻ףΪʲôؼʹֶΣþֱͬݵͬý壬һƿأԼ潭ƿűҵͷϼ۾Ӱͷһֱȵֽ֣ŷСϢȻѾڷ˼⡣

ϢϢѾ֮Ե˲԰
÷ģǶһУĬϴӱ߾һӰģԼ
÷嵱Ȼؼȷʵûƿغó߶ȣ˺ķ⣬⣬Ҳı֮ϡ
÷ģýΪԼؼһԡ
ֻſԴָͱ°Ȼӡ

ﻹڿ÷塣
˵òԭµġ
³Цݰɭɭأҿͱ˱˻ˣôȵ㻹ʲôװ13Сı
÷עȻҲȫھϣڳ³ȡЦûȥ

ʮﺣȻͷĿһǧĶϵĵأžסĻƽضΣȡΰѣûѾм
ĽߣؽչGǡһ̵Ҫɲ֣гϵķ沿֣ͷеͷ
һᣬڶҵ棬زƼԴ֡滮ֵ֡ڶִȨͷ׷࣬¼ҲĵΪϯᡣ
·ϯȨλԽأĿԽúá

ؼλɱȨĴһһͷʾ⣬Ŀͣ¼ϣ΢Цһ˵Ϣˡ
յؼϢ¼΢΢ͷת־ֳһЩʲô

˼ЩƮѼڼķϣǿƲסŤ۹÷ϴתƺһڣֿʼ˼ⳡͻ־硣

ȻӵܾȻǾͱʱļǸͷ̩֮һûʵ´֮󣬾ﲻòڵڶ˳ȥл쵼лл̡
ؼҪԼµǾ俪׺Щų⣬ںһȦǿǾ߳Ĵʡ
ڳúҲŵ㣬û˻һʮˣǷԼƤЬùֻҪϵͷԼֻӣҲǼ㡣

̨µϼ䣬ʼ䲻űߵ⣬רҵⶪרȥ󣬴ǹĵȻǣ
Ŀʲôʱ
ܲѹ
ǹ˾ƵĻҪ೤ʱ䣿
ӦҺٽܼ𣿡
ôӦһɫ


ﲻעü
һƵλʱﻹо÷壬ûע⵽᳡պԼ˲ϣ׷µľͷü
÷ݺݵһ£ȴûؼһͶȥ񣬷Щءߡһ

ͷʵ޹أڸƽ׶εķ޹أﾡȥͣһշǰ£ҪۣʵǸ롣
ؼѾ¼ߣʱЩʲôгݻڼ䣬ոֳ񸱾ֳ֣ƬһƬӣԺģп̵ģҲԵܲŵġ
ÿһԺҳһЩɣأһЦŴкո֣˽˼

ﲻ֪Լȥ꣬볡Ҳŵ
ƷλȥܾòȫؼȥȻԵ̫źۼǶȥǸ롣
վڻ᳡ߵϣԥ˺ܾãڻǾ뿪һģһߣҲϾֻع״̬
ߵſڣͱһִֻӺסǵȳɣױˡ






ʮ˭ı


ܾסԼĲ߷߸Լս÷塣
սأûԭء
۴ĸǶӦؼŶԡ

÷ǲƵģ
ڵľƾӮʵѡ÷žһ㶵ĿհѾקǵĵ̣ϯרƱ׷ƱܲƱӮĻỹǺܴġ
÷İοȲοҪƣ˦һ֣û˦ѣԼ˵ġԭ¡ͷһ÷壬Ĭվߡ

÷ԼҲԼȵֻèβˣͷκ˵˼䣬ǧظ³˰кĩ˻ģ̩֮ܵ˸裬׷
÷ھǰԶαԼϰһ³çȥײļӲǡ
÷֪ұ̫ãСˡ
û䵭Ƶļǿ֮ǰҲһұþĿһУ÷塣

÷ûΪʲôֻҪǾǾǾǾǾǾԵĴڡ
ʧȥĸףûĸףƬûС
ǰһֱΪɥżĹȣڣĸǷСʱ²ģΪѲǸ⡣

÷岻ԾظͬܣԾŵһž̽۹Īر
ȳȵ÷壬֪˵ʲôá
һж̫ͻȻͻȻϸ롣
ת㣬δ÷½Ʈһ֮󣬷ɳ۶ȥ

ﲻ֪ԼҪȥ
ֻһϿ
ϱǺҲMǵķ
е¶ͷ
ؼҹ飬عɽٴʱµըﻹ÷ʽͼѣκվؼҽƼ幫˾
û߾ѶϢըһĴҷɣб֪ˡ

ججεһȦһֱƳϣڴʪζɳ̲ߣֻһۣС壬Ƕȼٵĺ̲߸ĵطһ½űߵϸɳ߳һСС߿˵ıǡ
绰ͣ죬÷ģؼġ
ﶼӡ
ؼ̫ͻȻͻȻþ˼һбʵĸԴ

һҹδ顣
֪ؼڼǸԼְ¼
ؼܽΪﾭһڵ侲ƺ÷̬ͣΪķֻ˵ڶһϵܱҵڹܡ
ؼ͹˾ﾺߵGноԺ滮ԺӱϿѾڲ֮أؼ޷аصĹ򣬾ﲻôܶһ򵥵ļôҪ⣿ǿȥĿ޹ؽҪҪ⡣

ƱƱ
úܲҡ
÷ҵʱ򣬾Ѿ˯ˡ
ڰߵСǿգڵһλԼعĿ˯ˡ

ѰҸ׵һ־Ȼֹܸ׵ĻԻͣʱıǨбúǿЦ
ĽгϣҹûκնڶˮƯĸƣѴѪμӾʮﺣһЩѰҵίĿ׷زھǰ
ɹǩԼҹҲΪҵ÷ĹϵҲųɹίеģûɹԼûС

֪ؼ÷嶼ھԼȡĿ
￴óһߵĹٵһߵ̵Լ߲ԸߵĹ·

֪Լ÷壬Լؼ졣
Сľ÷·ֻصСʱ͵ӣֻΣ÷ԿԴ
÷弫Ը⾮ﱻڼγԱʧܺ󣬲òسӣں黳Դƣ˾Ѿﱧŵ
߹ʵۣ飬˸̶ֶģֻҪǺܴȥײоʲôʹֻǲֻⷢСĵþԴԼ

㡣˾Ըȵػͷ˿÷һҪٶȵĴ̼÷
˯ú㣬ģ񵱳Լҵ÷Ϥӣüۡ飬Լ۷۵촽

÷岻ػԼŵԵ׽ԼŵŤӱܣ޲µǡ
÷ģҲģ÷ԽԽȷһ㡣
ĶÿһۣģһǱܶԶ֮ʮǰʧٷ·÷

÷ԸѾЩ붨ΪصʽСʱԼͻ֮ŭؿʼսһֻһʱ߳ŭ
׶԰ʱ÷屧Ų֣û취ȥӲˣץ÷֣ǼϸϸСྣԹһۿǲΣս죻
һʦڣľվڲǰίðરવᣬ÷ëԼһ鷹룬ȥЮ֡žﵽ䣬ѴȫװæָܵûþﶯһͬƵģΣսһڡ
÷ҪǾﳤ˻ʱôƭжãȻǺ󻰡

ҵʱ÷廹̲סչȥ͵͵ףλû÷Сʱľԣǵλãǿסûѹͷδز죬ȻҡѻȻľ
ĵһνӵ÷绰ؼȻŭȴʮ侲¥µȴ÷ָ˾̹ȥţͿ÷ֲصھϣȫһ˯ѵģȲҲų⣬÷ȫ͵ǣʮִۡ

ѹͿؼѹѹȻȴﵽⶼ͸䣬ãȻ䱻˲侪ѣһͷͿûط÷壬ͷô˵ټ
ûȾӦͺХȥըýֽǵһ˼ֵع˴һ÷磬һ⡣
ЩǸεؿؼ죬Ƭ̣ܲסؼעӣתȥ˵Բ˯ˡ

Ȼȷʵ֪÷ôҵԼģȻԿ϶Լؼ߹֮·ʱ÷ĻᣬɾڸоؼʱֻܵǸ
ؼץžЩӲƫþѡ
ѵȷؼ˵Ļξ飬ϣþڡ

תתͷȷʵСԢɳϣ¹ϣһۣʵڲΡ






ʮ ̹


ؼѾȦڻžķӦ
ֻЩɻƵģûгԾҲûϲ޾ţϲǣ·ֻؼ˵Ŷϵüǡ
ɻؿؼ죬ؼˣϸؿž沿仯ȨžܻеķӦ

ΪʲôôֻЩͻȻȻ֮ǰؼҲٵ˵ĻǱϾʽģģǿգգ۾˯ȥġ
һȥŷΣ˳ҷִաؼǰ˵ģŵЦĿǣͰٵǵľֹ˵þһ
ɾﵱʱûκαʾΪ˵θڣŤֻǴؾû׼á

̫ʧȥ㡣ؼЦ˵ҵʮ꣬С̫ˣҲ̫ˣʱԼ֪һЩʲôס㡣
ؼ˳˳ķԳƵЦҾҿڼʣǲǣ
硭һ硱ĴͬС족ʱô壬ȴҲ֮ǰС硱ʱ׽ȴ֣ŵƵģû˯ѵ賿ʱ֣Եʮǡ
ҪʺȻ֪ܣɻǲ뿴һ𡣡ؼ˵ѭ򽥽ģأº͵أܵȻȾ

ؼû׷÷ô£ʣҲȷʵ֪ôֻͣþͿط˹ȥ
ϽȻǲܵģؼҲֻڲϼưµĸ
ȫͶ뵽ҹϡ

÷Ǹ˵ģÿ죬ֻҪ÷룬Լ
æںҶϿΣڽ˼ͷƣƴ̶ع˶ȥˣǸ˾ðѾȥ
壬ϽJamieߣҪͷǽ˼ϯʦҿɲ뵱˭˭عԶģ棬ֹۻĿùһͬµ԰һϹۣȻܶԽƱʢ׷ʵǼ¡

÷嵱ȻԸ⿸߾ɾﲻϣ𣬼׷ϵۣϵͣǽ˼ĿǰģҲΨһĿͻعˣúź۵ʳĸ
⻰Ȳ÷廹ܣ˰죬ҧгݵرһˡ

ȷʵãȷʵǨŭȻЦŵģڸǲǨŭıʡ
ؼٴαʾ;ȥǼǽĵ죬֮عɽ˰ؼ쾾˳ȥûˣ߶ʼЩƸ֣ǿž˼
ؼڣ˵ؼûھǰڣعɽȻؼϰԣֻԲ׳һУͰؼˣǹָžؼ˵ߡ

ؼµعɽûҪԾ֣ؼҲðգԼ˶ֵˣ˵Ķ²֣Ц
С죬Ը׵壬ٴҪ㣬뿪СԲң㲻ܲСܲ˵ԸعɽĿһ㶼ûд⡣
ˣ˶ˣѵҲҪþ㹩ŵȴָʾʱ˶ȥˣ羫ʱ˶ȥˣϾ·վڸ¥Եһʱ˶ȥˣ

֪ҲܴӦֺο׷˼ؼĮʮĽǾ˭Ҳûʸ뿪СԱ¥αˡ
Ҵûϵ˼ȻôĳޡعɽЦúܿ࣬ҺͰ˼֮£֪٣ƾʲôָңҶԲģֻа˼ҲԲСҲԲ㡣
˼ɣǸѹڲ̨漸ʮƬʱǲҲʮǰĳ棿ǿĹûƬһֱΪΪ˼̫磬ԭֻΪ㲻֪жộԶıɱԼܵԼ˵˼塣ؼĿֻ̱عɽǰ¶ˣˣǴӽϾ˼ɣʱʮҵʱǲҲܾǲҲõɥĲ¥֪ҺֻҲС¥һֹҸһ¥

Ķ⣬ʮľ룬ŭ𣺡ģ
عɽԲĵ绰СߣѾָȴǿƳ͵˼ҶԲ㣬ûܺ˵ɡ
ؼ𾪵ġ
˼ҲǾˣܾڵ绰˵ǳ¥ϣһһʱؼʼվǸƭ֣ɻ˼ŶǸˣþ˼ȷʵ;ϵ֮
Ǹƺˣ⻹⣬ǣعɽȽܹȥ뱧˼ؼǰʱűЩؼҲ̲ס˸¡

ҪDNA𣿡Ǹ˿ʱĵһ仰¶Ůԣ;һԵʱʮֵؼұʶǿ֪Ϊ˶˲ıܻ
ؼѸٵػش𣬿ɻǺˣǸ˵Ȼʮǿ󣬸ʮǰMǵģǾˣǾĸף
ҲͬСһ𣬲Ϊ㲻ãΪҲϣСҵ·ؼҵˣûһǻᰮģǣҸĥ¶һ˿Ц˵úܲ
عɽذֹý˵㣬ͷȴȥûصͻ˾䣺˼

ĵĻؼ棬عɽȷʵе˵ڣʮϰߣЧü˳۵ģʮ˳ȻǱεúˡ
ؼʲôֶΣȵóعɽ˹˳ȻóϷԵֺá
ƺҲԼѹؼʱ˳ѹعɽüЩͷƵİģôȥѾˡû㣬һѾˣСѾҲ벻ˡ

ؼǻû⣬عɽã˰촽һ䣺лл㣬˼
˼£عɽ̻һתȥؼ˵СĸòԼҲ˵ûκʸ񷴶ԣ벻ɣţҷԡ
ؼ춢˼ϸؿ뿴ʲô˿©ƫƫ̵˾һЩˣȴǴϸСĶҳ;һģһζһ統MǷһʱضء

֪ţӦ֪һ̥ͬǰɣ˼Цغÿܹ˺ϵ̵Цݣ紺棬︴գҲУֻλòһ
˼˵ţӣϵĵ̺ԣؼһûɵһֱë
˼ȴΪ⣬һֱӾ첲ϣָŸ첲ϵ̥˵СڼιϣȻһô꣬᲻֪صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȷʵؼȷʵ̥ǣɫС˼һģһ

ʮǰұ㸸뿪˹¶Ժ˼ʮǰ뿪ؼңˣȷʵǴӽϾ˼ʮǰҴӺʢ¡˼˵عɽ֣˼ƺû˵˼ָعɽָһ£֮ż˵һţȻŹңʮ꣬ҲˣΪԼü˵ķʽ뿪⸱ĥ
˼Цúеᣬعɽ￿˿壬عɽסҪ֪Ҿ˶ߵ̹ȻС̫鼫ˣжɣ㣬㸸̫񣬰Եˣƶʣϲƿأ̫ϲɣϲпգһɱĴٶ١ԼɣҪʮģľȥȡ˵޿˵ʱ򣬲ʶȷʵĵģֶֻ̫˶ѣԭ㣬ʲôԼϸ롣

ؼ޻˵
޷ľ
ȶؼ֪ģھ¥֮ͼɱȻûиʵʩЩ쾮ΪǺģ˽йܾõơ
Լʲôؼ첻ϻ롣
᲻ҲعɽһҪĽԼؼ첻֪


 
лҪ˵ԽдԽᣬᵽӣǻɥܾãǾñӣȻܺѿǣȴ֣ԣǡһɡ
һ޸£ؼԸԡ




ʮһ 


ؼӦԷʽܳϵļ򵥡
عɽҲ⣬ԼĻϸܵĶӣξȻȻȥΣûκεֶΣֻһ֣
ÿ밲⻹ġ
¹֤عɽʲȴֲҷԵУ˽һԾΪ˵˽˻𣬽µвƲȫתƽȥ

ؼʵ֪˵Ĺǡ
˵ķԣȫǻڶؼҸӵĲΣҿҲûټ˼򣬵ڿ벻֮ʱԾ˵ǿӲ̬ȣȻһ֡
ؼ̫һ㣬ԣ׵һǷҪá
ȻӦھҲؼ춴ĵľ
ףʮ꣬ʮ꣬棬ᣬһֱ˵һֱԼӰ޷ǲǶعɽ˵ͬҲǾ˶Լڵòɻ䡣

ܸĵԸ񣬼죬޷Сһ𡣡˼ҲǾˣؼ˲ˮʱһ̾ϧɽ׸ġ ˴ֻǿܸĲƢˣûǿĵԵˡ
Լõӡ
ѣ룬ɱʮ꣬ĽֻЭЭ

˾ųͬԼǣôܲԸһҸҲΪԼǣ̫еĿ࣬ھû֮ǰԲԸԡ
Ǿؼ첻ãģֻԸӵԸҪ;ϸһʵǿѪŪ޿ˡ
רƵͳײɵĳ򣬴Ѫɫճ

ȻҸϣܹ˵Լ·ҲܷԣҲͬһ˺
عɽ˵ĻһֱؼƮ
˺˺ôܣ
ؼΨþһˣͼκνӽģκһ˵Ŀܣȫųɾ÷壬һУؼþﱻѡʱʹ඼ԸС

æ
æӦʼ޿ײȫ͸÷壬æĵһƷǸССġɱչ˽˻
÷弸ÿ춼˼ֻһӣһӣһСʱһ磬÷ĺƤ²ϵõǾһδε÷²̨÷ҲûƵҵĽڣǾ޷ܾĽڣΣȻƶˡ̩֮
ͲСҲ㲻ȴһͷͱʱ򣬲ͻأ֪ʵݣԵЩ⡣

ίоʦʮﺣķ̩֮żɽһA3СķᣬůůɫηḻǾﾺĵ巽ᡣ
ͼϣͷƿվ̩֮÷ãֱŽŴͼתԺб𣿡
ȻǲʺϹģضֲҲɰ̿÷Ǻܲˣ̩֮㹻߽عʱ򻹺ܿòصͷ⣬ȻȴҲ档
һ㶼б궼ʵۺʩͼ̩֮ϾϽǱ̨ʺȷҲصòǳ

ʵۺʲôʵϵۺʩͼȻҪż׷̡
ӱʼӹ滮ֵͼһ顢屨ֵĳ顢ʩͼ飬ٹ֡ͼġ顢ա
һǿ׳÷壬ҲƤοƵľ
ȻҲֻһҲ߻رֻ൱ڡ踹ӡı跽ʱӱǿ°ߵĴʦǶʩͼкǿƿȨԸơ

ûǹĿܡ
ûй־Ļڵֿȥǵˮ
÷Ѿתعȥƨˣ̩֮ƨȫˣһ۶ûա

˵ףֻǸҵִЦ˵£οЦ˻Ǽ׷ǽʦĶ˫źͬǮĲ
Ǣ̸˳Ҳ൱ÿƽʮǮƷѣԤٷ֮ʮ޳޸飬ƽʣԺе屨֮Ϳȫ
ûȥ̩֮ΪʲôԽ˼ķȤŵ£˼ƾиĹŵ񣬾ĽӦȴҲΪӰЧǸͲ˵ʱ÷Ľ飬ߵǼݷ飬ܣȴ
ƲˮƽĸߵͲ̸ƾͳع˼ʱ䣬ҲԶԶƣ·ʽʮķ;ʱ𽥳ķֻҪԽ˽һ̶ȵˣ϶ܿ
ȻҲ֪ؼ÷ڱ˶˼Ƿ˶飬ȻʱǾϵ˵ʵûһ̲ϲͬн

Ȼӵθ󿢹Щֻ׵Ļ뾮͸⡣̩֮ݸʹˣҲѧ˼˹ģڼɱʱ¶ũԣʱ̣Ǻô¡
ʱҾͻȥڴʱ̶ؼһ΢ЦȻºͣ΢Цһֲ欣Ⱦˣһƭ

÷ñ䱾֪ţƤǹľҲϱϲĻУݽ͸úϽʧؼγԱȡ
⼸죬ؼüܴһ˿޵ѹ֣òײþܵͬޣҲƺûôÿܻ˼վ̨ϣ֧ǰָζҲڽس˼
ߵ̨ϣؼϢģȴܾЩ룬鴤ãѡ˸һ⣺˾£

ؼӹƵʱЦЦܹصû§һ§൱ϣȷʵеġ
ؼЦЩ䲻ʵһܲζһھƣת˰λ̨ϣؼߣ͵͵˵˾䣺Ը˵𣿡ƺǴֻǱԼĵһ仰ûڴؼĿ˵˵ףǲؼҪߵ
ؼָ˶Ҹĳôݵһ̣ؼԼѾûʲôɷյˡ
ֻȥûжܣطţһھƣ·׳ƵģȻ׳ҵشչȥؼһǣ˵󷽣ԲŤһǣȻɾûκζС÷·һˡ

ؼҶӦ
ǵģҡ
Ǿĵһ
û¡΢΢һؼĹѹظǻؼһžﲻȣһŸĿڣðɣȷʵ£Ը𣿡
ﵹûǹһеľƣЦЦԸ˵Ļ

ؼʲô
ȷظоˣȻ֪ԼʱܳٶۣʱҲٶۣΣ֪Լĸоܴˡ


 
лҪ˵ȷʵˣܶ˿һǺˡ
ϴǷһ㲹꣬ȡ£ллһֱ͵ȴͬѧлл




ʮ ۾


šá㿴ŴɣڵشѶڣҲ˴˽ҪʵòĻʹҵ绰ؼվ̨ϣһ֧̣û飬ֻǿȼģ
ʵû˯ţԴؼӲظһ֮󣬾ûзʲôϵĹϵɾҲЩϰ˯ʱ§֮£ʼߡ
˴֣һָң֪ԼҪʲôڳʱ򱻻ķһ֣ȥĮûʲôرƫΨ봦ϸϸţ飬ͬݷѿһĸ飬䳤Ҳ紺˿һġ
֪ԼںߣԶԽ˼ײԼǸϡ

ؼ쿴ɢһ㱡ɴϣվ˷ڣҲԾôЩﲻϲϢ˰죬Щֻ࣬²Ž
һʹȵҹŰҲؼϰߣ˼ɵĺת鷿

Ԣ̫С˵㣬һ˽˿ռ䣬Եú
ܲʰӣȴϲʰԼ鷿ο鶫һһģͼҲɢżȴңͼҲţӼһͼͲżţͼϹš

ôᰮϾʵؼԼҲ֪ؼֻ֪ĵһۣ;ЩЩĴͬһ㣬ֱǶԼһֲȱƺԼǷȱǿƴͼޱȡ
ﲻҪͷңգɺ嵭ͬһǿ롣
õȻһҸɾ£ȻܻõȴؼҲģֱ£۾ʲôᾡ򻯣ȻȻ߲ӣһ֮һУԸе³ٶߣԸóٶ۵š

ô죿
˵Ĺ£عɽ˵ؼҲ֪
ʮʱ򣬱عɽǸթԸӵĻ쵰ദ˸飬ȴھԸӵ£һѡǹϣֻΪһá
عɽĴֹôһεĳ졣
Ϊ˳ذؼؼΪ̳عɽþֶΣþӵĹ¿࣬ʽؼ졣
һеعɽˣҲˣɽҲѾ죬ĳ־ûʲôȱġ

˾˷νӣʵعɽӡ
˵ȥʵżȻҲǱȻȥڸһϧ˵룬ǲ̵ֻġ
ؼֻģǵԼ·Ÿѧ·Լڴǰ͵͵ૣûң㲻ڣģʼֻ˼

Hǵ˼ʧˣMǶ˸ˡ
˲֣һж죬ҵѧѧµݣͨĸ׵õ˾
ǸʹĽٲþ߳뿪عɽĻ֡
֪ĵʵֻǳڱ̬ɾⳡ塣

عɽʱ緢
ȵMǽʦˡŶһϧеƢӲ
׷ԷʦûȥʩԷʦûȥعɽԷʦɴһıӰ
ƾʲôԼҲĴͷңֻһ仰ͳ׶˾˵˼ˣվڱ˵ĽǶ⣬һеģֻعɽеİǸعɽȻ

žǩȥ޸֪ͨԭֻȡһп޵ǽý巴ըűģȴþɨصһţαһŵģ˲Ҳ֪
ǩֿ裬ģñʼҲ
£ͨ˼ͼֽԱڸͼֽʱ͵͵Ӹǡ
ýô֪
׷ôιŲţ
ܲΪʲôУ
ֻⳡµĵݣعɽŶһԹߣؼ졣

ͼңֻ۶ĳ򡣡عɽ˵ģʲôǣǸɱ˷
ĻûȥֻһԾ
Ҫٵһ˵Уظ谮Ļᣬһʲôİ˲Ҳ붮

عɽˣһ۵ûС
ؼΨһ벻ͨģǾŪһʵʬԼ֮αعɽ֡Ȧʮദ𽥰عɽѱһģ˼ᣬκơ

СǰǩȻӵίкͬؼ֪ʲô
ʱҲܺá
ؼ޿ײ롣

Ỻȴᶨúͻأ
ֻعɽһ֪ıӣ֪
Ŵ򿪣ؼֻþ˵ıӲˣĪԤмæվ𣬻ͷ

ؼԵͷؼίؼһУؼȷʵѽؼ죬￴
عɽ򿪵ģû䱸ڣģǰӵصΧһˣ±˲֪иıƺɾ¡±˱Ļ쵰
;һʮ꣬عɽľҲĥûˣֱվ𾮶˻ûüܣû׼֪Ǻãͷӵһ۾ˣۼûţСˡǺǣһûߡ

ľˣݾ٣óΪģ˼ĵһȥģ̺ܲܵĿΨ˫۾·𶴴һһ㣬ߣº͵עž
Ϥ·
ݵˣֻϤؼǰʲôعɽķԣ֪ܲԼȴ֧˰ɣ
һԲ;˶ãȻЦһתˡ

ǾصһʧǶû˵кûһҲġסҲûнУˡ

ؼȷʵû뵽
Ӧ˵ؼȷʵû뵽Լ
ֹ£һӦؼģǴߵľ
ؼЩ˵ģľǰû
ںһ˵ľδ

ٵ˼·ؼ뿪ڣ˾̾˿ȻˣҲ޷ֹϣ˵ġ˵ţվ¥ݡ
عɽŶ˲ϹأϽϵߣ뱧ؽסվҡҡλεӣ˼СģǽýӣȫвģԼҲ֪ؼ֪ϸˣɴҲװˡ
ؼһ˲䣬ϣصϲãһ΢Цлл塣Ȳ£ͼ׷˳ȥ






ʮ Ʊ


ȷʵǸؼȥġ
ؼķѾ˾Ҫ˽Ķȥֻ֪ؼ̫һλԼ˽⾮Ŀŵβ涼û֡
ɫпῪڱ·ϣХžһ磬ҶƮƮأͬûģε˰죬Ҳ֪Ʈȥ

˵ĸоǸݵˣ̫Լھ￪ʼɣؼĸ飬ǲһתơ
ʮǰʹ̫ʣؼʼû˵֪ھô̵ʱҵΪʲôһѾٱİ꣬˭֪һͷҲϾ˵ģԼʮףֻҪһΣ޷޲

÷Ҳһֱž
ľԼûˣǻʲô£޷ĵ¡

µúûɣĪ¡
ȻЩĲɣǰ׵Ӿ࣬Ȼ쭵÷嶼Щٹʱ٣˫ȡͼһ÷뵽ķʽˣﻹûм٣·ԽԽƫֻк͸ĻԶԶżһ³ƵĹ
һǿгʱ÷岻˫ȣƺ˾ע⣬˼֮·ͣ

µ̫˳϶ûɡ÷žĳɵ֣ʱ绰Ǽ൱¡
Ųţһ죬÷Ͻ̧ͷ
ܼߣϡڳ˶İֽģģģƺд֡
÷üϸ룬˲øղʯ࣬ŲСŲڵ˾ĳ

÷ս˿˲ϣſ
ȻȲãӵëȫˣֽ
·ҡ
PSǧ³ʪ˿Ҫ

Ҫжӣ
ûܻ÷ȥĳţһһ˳ȥһˮ÷Ӷʪ͸ˣʧǲʣؿžĳɽ·ϴڣããֻһɫĽγԼԳԽˣš
ؼ죬÷㲻ǵóţҲϵڡ
÷ʧѼϣյһʮ磬ôҲȥǵ

ɽʵʲôûУ֪ԼʲôΪʲôɳ
֮ľȻѾͷ˼£̶ض÷бƵ׽Ū
һжǼٵģؼɿصˣҲǼٵġ

̫ˣسϰɡؼɡѾ§ɡС󣬼ʹɡҲڱβסˡ
еĶ·Ԥ֪״ģë̺ůȲ裬ؼ·ֵˮ©Ľ֣ܰһֵ覡
·ˣȻʾ䣬ؼѾ֣ȥҸҩһھϵʪ·ؼŲܻ䣬㲢ûھͰѾռΪУؼҲظҪܻЩ
ķӦЩһץסؼ֣׵촽򣬰ؼͼԼʱ˵㰮𣿡

ؼǻϲģڶԼ˷Ӧθ鿪ʼĻӦӦɡǶܣ̽ϾѾǸ֮ǧ̬֮ˣɡܺ̽Ȼվؼ࣬ԼвŻеġ
Ҷ㣬˵𣿡ؼκεϲãŨŨĿʮ꣬úܶȥMѧΪ㣬ó㻹˭
ǣؼָһ̽뾮Ϸŵ硣

ë̺סů磬ʹ̨գҲڸе䡣
ǻؼҰɣɽϷ󣬳Сؼ첻ٷžԼʹ˽ûй쭳Ĳ¼
÷廹ɽ£ؿؼĳԼԻٶȲ죬㹻峵ڰ¶ŹľԼ΢Цۿؼ졣

ɧ㣿ؼʵĻȻЩԴףȴ൱зȣЦţĬƵģž۽ǣʮճͷӣӺݷ绪޵ʱ򣬺ο㵹µؼ졣
˰죬ͷ˿÷ͣĳƺãԥ
Ҳ㣬СһҪ׵ʶҲοοʲôʼ˵ֻЩʲôþ÷޷飬޷նһС
ؼ䣬ͲЦЦøЩζ

һҹ̨磬εú͡
ﰲ÷·𱻹еĽؼ챧ϴ衢ǡ
ȥɡؼ˵ʽһΣ򶨣Ҳڱصá
ؼеһ顣

˭䣬ͣԶܣ䡣
ؼЦˣץžԼϰǸ׵ˣ㲻ǳԴ˰ɣ̫ˡ
߳ŭһۣ˵һС
ؼҲ̲סѹȥһ𣬺ݺݵֻس͵ıꡣ

÷͸ˡ
ƫؼĸƽƺѾ޿أڳϣ÷޲ҲܸƵģ޾ؿһ˳ƷҸͥķӣԼһʹధ

еĲɣʹؼץְǸϣҲȻЩĲɡ
÷񣬱÷÷Ưļ
ؼʱһеĲģȾºͿף÷źȾﳯ÷侲Ⱦձ÷пɼĲɼģ
ˡ
޿ޡ

׽ͬһˣСҽ顭ؼ컷žž΢ƫݵߣŵεĳ嶯
һֱͬ⣿ڴӲ֪ƮȥĻлع
۸㡣ؼЦúе㻵ȥһҪϢǣŷǲ֪ʵһֱ۸ҡ
۽üҵЩ飬öþ࣬˶ǣסˡ
㿴۸ˡؼૣŨҵɿζŨĺɶϢֱ̲̫ˡ
ؼܽĴ飬֪ﲢûֽ񱣬ؼ첻Ըðκһķա

ԥ˰죬ſЩؼӡһ£ǿƵģ˾䣺ҪҰ㣿


 
лҪ˵ǰһ²һݣǰһȷʵ̫æʼתȡָ֮ǰոȡȭ




ʮ һͷ


ԼʶԼؼȷʵʼˣ൱˳ؼİţʽعɽǸ˼˵ݳؼңơ÷ϱдţؼ죬ٿһβκӰĵСͼ߻ᣬ顣
ǼƻȥǼǽ顣ؼĻͬذըһ֮ռְ棬ͼģ鲢ïһʱ䣬ǵҪ

Ҫ飿Ѿ÷һǧʾˡ
ûһβǲɢġ
ؼ춼ٵسԴ˵δÿζҪνġǡŪþҲЩꡣ
һ÷ͷƫִӦҹ޿ɶ޿ɲأعҲϰæڻľ·Եľ·

ѵ䵥ԴGǸ߲סլĹز̣÷κʱκоĵط
㶼ù𣿡÷ٻҲı䲻ݵλ֪ˣʵֻԼʱ⸱ģ˵Ϊʮʱգ𷢽͵Լˡ
ɴҵġ÷ؿۣԼԭЩģ̣˵ʮﺣͣȥɫׯ԰İƽĿб͡

÷岻׷ŴţʾؼĽ鴫ŵô£˿
֪ԼǱģߵ˺ؼ˫˫񡱵һƺûйѡҲûйѡ񣬲ԣȻȻߵһ
ûĬؼ;ĹϵǾͬҪԭ

÷壬ǲƽġ
ɫׯ԰GǵĺլˣѾȥˣû˵ﾹȻôĻ͡
ۣͣԤԼֻһ巿ûⶥء
ɫׯ԰ڵصزͷ̲Gǵı˵źŵĶڵػûȥʱŵ˽԰ȥԶH콨ܳа˵λĵҪGһɳԽ۷塣
ܲȲһһеȥˣ÷ȴֻӪôһ̣ؼȴʼֻ콨ڵأΪĿǰӯ֧֮һزȴٳٲ϶ѣ̾HǣֱعؼϻɽƵģɿGǡ

÷Ȼһڿ̶ά൱õĹϵ绰Ŀ뿴￴
ϵԲڣȥ͵ϵط˰ɣ̣ǡܡּģҫŻ˵ͷȥתһȦȻ˳롱˵Լͷܵ
÷񾭴֣ɻȥι˼ҵ巿ƣXXĸĸ¥̵ơ
ǣףүʣµӪֶΣǻ

÷ز͸СϷƵģòĿ׬˶٣ĿְͬиȥÿλܰοԼԼƸ˱ȣͬʱ޼ɵػν⡢̹
÷ҪҲǾʩֳ巿˭֪ǸȸļٷӣŪסרҵʿĿϽͣŰȫñԻȥ

ʩģ￴ž޴ĻģƣҲò̾Ĵֱʡ
ղŽأ콨ٽڵصĵزĿйԲšĿ˵Сģӹ˭֪÷ձûġܲˣ˭֪÷塰ǿջЦ̫ƽ
ʵȷʵڵصĵزĿһ¶࣬࣬޸Ķ࣬һǹ̿ÿҲһѹѹӲˬ㣬һ㣬Ȼʵ̫ˣֻҪϵλĿԽԽãֹٶȣֹһֻôһصĿڵֹ׷Ҷȡ

ԼתɣԼæȥ÷岻֪˳һű׼ͼֽͰ͵ģҲ࣬ǱֺȻǣžСĸֽ
һǣһǡǡ÷Ű磬Աߴżͻأĸֽ֧ţλƵģ赲˵ȥġˡʮΣա
ҲһϹأ콨Ĺ൱棬ּܵĴҲ޿ޣϽƿǰڰյĽּܣȥǾ޴Ľģ

ҰûȻͿڣƺͼ÷ͣҪʲôҲ˵ںһ𡣡
÷ڵõһ¶ⳤƭɺԵţ˼Ϊ壿
ӽּת̨ףߵתͷҲǣ룬ȷʵûԵ֣ˣǴˡ
ĻȲ˵⣬÷ҪһԣҲù赭дĳ׾ܾȻھ˵׵Ļûʧ٣Ѿ൱ӣ÷ܵס

Ҫ˵ˣ÷Ҳ̲סһѱסڵصģȥûκζͷ
ĵȴڵ˾ͬʱеľѣɾʹоѵһҲʼѹ֣ƺ˸ʹͺ͵ȴûбκγ·ȴİ;˺
÷ʼղţԼûа
ţؼ죬ȻҲа
ʮ꣬ʮôǿհף
ؼ죬ʲôʱгˣ

ģƵ޴ͳһ纣ХǰϦںʮЩվڿУЧӦãе㲻̤ʵĸо·վˮϣƽʵȴ΢΢ЩҡΡ
ȥɡڴ÷žѳܶ಻̣Ҳкܶ˵ѹ̾ؿڣµֱȥҸտĵط³ȥ

ĵһֻŸ̤ͷˡ
ƺǾĳִˣʧصֱ׹
÷ƾǱܣȥһѣץס˵ʲôҲϷ֣˱׹ľҲϽ˾

ˤȥģһ̤գԴУ÷Ҳ֪ô˵ģ˵ץס˾Ľףһϵһֽϣ޴ȻѾ÷߹˳ˡ
޴ƽⴸҲļ׹ڵһһѸٱɾ޴ֱ
ʮ߲㣬·Ǹħ䣬ھϸͷó
֣֣ҲǴʮ¥׹Ǳֱʮ߲߶ȵƽⴸཬ
˼ʱ䣬Եôÿһȥζָһ
ǵģ룬ʧȥƵֻҪ룬ͿԴһʮ׵ĸ߿׹䣬ƽⴸӵصһа
ֻҪ롣
Ĵ̶Ѿ޷÷循֣ʼ˸ŽĦĻ𻨡

롣
ֻа롣
롣
ô죿






ʮ Զʹ


ſҡﲻûͼץסʲôԴйڰУΧַֹ׹ϸ˿֧ŵסһ֧Źι̣ôϸܵնָҲҲסһˡ
÷þȫͼѾ˦Ǹƽ̨ɳ˵߹ǣʹֶҲֲ֧˶
ÿһ·߹ٴѿĵĴ죬ʱ̣÷ΨһͷǰѾŪȥԼǡ

ҪҪ÷ûκο־Ͼתģƽ鵽֮ǰʹ÷֣һٶľ˦ȥ
˫ץڸ˿ϣͬڻһ㣬ͼſȴһֱڵ÷֣ſңƽ̨

ƽ̨÷壬ҲһϾ͸㶨ɶھŽӽ׵ľ룬ţҲҲڶ̶̰ʱΣյķ
ʵǾ÷ԼҲӦס
÷΢תһӣͻף÷ӡ
ܡ
ֻʣ±ܡ
ܾǣֻҪ

κ

Ҫſң㣬ץסҵ֡㡭÷Ļ˵úٺܿ죬Ҳܰ磬ɳȴѾ飬ۿβĽëϣգȥ
㣬Ҫҷ㡭ʹҪһ𡭡÷֪Լˣ˲ʹ࣬ȻҪʹ
ڲƤҲϵزţ۽ϵھҵĲҡţ·һӨ磬⾰õ˴
÷ѾʹָƵģôҲ֡

żţֱһ֮һ죬ž÷弴ʹƹǣҲ֡
ƽԽԽۿͳ嵽ͷ
㣡÷ĺԵôôʹ࣬ôô˺ѷΡ
ھϣͬһ㣬תӣ÷ڴ£͵ϰץס÷֡

κζѾˣƽⴸգ۾ͳ嵽ǰ÷ؿǸ޴ĺɫХ
ҪκζΪ۶ԣΨֻһҪ󣺷Źһ·÷ʹκεƴ۾ȥݻĵһĻΣҲղ۾ȥһۡ
ؿ÷һۣƽķ磬ﶼѾܵˣϣۡ
˭뵽һ룬ȻȻǺ÷һ𣿶ؼأȻЦˡ
һʵҲЦš
÷ȴֻˣһһŵعȥؿƽ鼷뵽ϣȻȻ漣ͣס

Ұ㣬÷֪ǸøлϵۻǸϵۡ
¶һʹЦ֪
ͷֻ뵽Լˣ÷ʹ࣬λȥȴҲ벻ؼ벻벻ˣʧȥġ᲻Ҳ÷ʧȥ᲻Ҳʹࡣ
޷
ǵģؼ죬޷
ƺԶôֵһˣԶʧȥǣʧȥ

ˡ
Ӧ˵ݿˣƺ˵Ļû˵꣬ݿˡ
ƽҵͬʱʲôֹסϳͷϷ޴ġ˲䵱쳹ǽ塣
÷·ԶľȻѡ
ɾˡ
ֻһ仰÷벻ģ˵ģʲô

ץס÷֣ʼѣȥҲ£̯ƽϣںɫӳ£Ե˴
÷岻ϸԼܿޣܺ
еϣֻѾʹʲôĸ첲ϣץסﻹһȴԮˣûоʮ߲֮£ѾȥͽҽԺ
۾йҺ壬ܿƵرڶţһʮ׵ĸ߿գ׷ѰǶֱ׹ȥ

ƫƫ۾ʹ
Хˣˣת¸תȥݹŲλûκηʽԽȱھеˡ
·ȴһô÷㹻ѾеƬйһ顣

Сֵܳƽ̨ϡ
÷ϲҲ޷׶ĵĥ磬ȾȰȾݿˡ

ؼһġ
װġ
ӻϱʹڵʹĵ绰һֱ
ûʲôԱʹĵġ
ſƽ̨Ѿð麹÷壬ֻ̯ܿƽɷŵһС·˹ȥϢ

ؼ޷κˣھȻڵȴװͼװȥȵʱһҲԸȴֱӴ¥ϳġ
ָҡؼԶᶨ侲
˫ס÷ĸ첲÷ַ·ѾӲˣŲץס˵ĸֽ
ˣһݿˣһӲͬʱֻܵ÷֣Ȼ󣬶

ɲ÷ʮɳƣһǿ̹Ŀǻ
þߺãؼɿһˣκʱ򣬶Ѱ˶ġ
ȱ˾ƽ̨ϣؼ쿴˿֧ŵ÷壬û˵κλѸµ÷ԼһȻֻѾɼצһӲŤ֣ȥ

ҽԱĻ㼰ʱȥʱ÷Ҳ֧Ųסֻ˵˾䡰лл硱ͻˡ
ѣ˥ߡ
ʵ㲻ɹ
ڳѪҲֹˣʼջԣֻӼƵݿ˱˳˯ƵĻԡ
ϺϺϵһȦ÷ץģһյȻþ÷е
˭޷÷岻˹ȥץסôɫׯ԰£ǲǻһꡣ

ؼ첻룬ؼҲҪ롣






ʮ ֮


÷ʱ򣬾Ȼһߡ
ϲ˹ӣ͸Ѫϵһҽֶ塣
ܵѹˣϲѪ⣬Ѫʱ췴ӦMNSѪͿԭ˥ߣ׼ҽüܹץ

ѾסˣΪж㣬عɽڻؼ첻֪Լ
¼ҲΣԺкŪ˸߸ɲҽԺټһרһɾɲκɫ

ôˣ÷ڽɫׯ԰硱Ҳûٽйؼ磬ҵģЩȺεְžⲻ˼档
̻컵Ҫؼʼգһֱ侲ţɫƽʲôֻճе΢Цϡ衣
÷һ
ĿǰڹҲ̫ѣѵģСȥң

÷û˵ɫҰܣԭȳ˺͸߿վʹ죬Ҳ죬һ֧վɵȵվ÷ԸԼҲţţͲҪʧȥʲôȴصĥ
ܰԵúܳףѾʼףѿɫŵƣˣŵ͹
÷Ȼܲסס죬пǽϣûбİ취ˣҲʧȥʻ

ûСؼ˵úܼӲ·ʹľͲԼѪ⣬ԴңѾȥϵHֲģϣ󣬾ǹ¶СҲǶӣҵСĸף츸ֵܣһ
÷
ĸף˭û˾ˣû˭֪ôġ

ֻҪٲֻҪԸ⡭÷ջԸƲסĲ˻ʹȴ˿޲
һʮ׸߿գ÷廹ڲһͷѲ⣬÷巴
ϣ÷ﻹ˵ʲôȣͷţϵ·𲻰ŵ󣬾ҪϢ

ȵľ˲֪ʲôһ죬һصĽ˰Źƽ÷ƺȻʲôֲȥһ·ײײأˤΡ
ѪͶOɾMNSѪ⣬һϵеͲɹ÷ҡ

Hȥɣò㡣ؼŵ绰ͳԸ
ûйѹ͸ٱֳķŭǵص
ΪʲôСҲȥˣһ֪һôʵڲ˵ʲôؼҲһǿв˵ˣ޷ǾΪͽ⡣

žѾָûһԭȵ޳Ͷȣ͵ģ·עˮôôġ

ջûȥ
عɽϵָɽžˣһʹ࣬Ϊһƣ˼취

ûʲôģҶӣӣ㵱Ȼס˿عɽʱ˦һ˦첲ͼ˦عɽһֱŵ֡
岻áعɽƺڼѾһ١󲹱ûƣήģСص˵ţһۣʣĻ˻ȥ
˵Ϊ¥ȻҼһȴʼմ˸Իòڱ˥ߵľأֲǾ˵࣬عɽ
㾮һɾƱ޷ɻ
Ҿ͸СʧȥϣҾ͸üӲдƤȥҾ͸չ˵һеĴС˲ȻŭʮİԹѾߵİ˼޷εǸ̵ľˣдʱܶعɽ΢Цһ̼ˣþȥһпʼתعɽ

˼عɽܵסĻסˣȫǰ󣬡ҵĴҵĴҪͷҵʲôʱԣҵˣҲǲ𣿻ԶʹСԴҵģұ֤ұ֤ȥС裬һҵ취ġ

ҡҲ֪˭йƤһ㣬ӣعɽ£ͨίеĴĸײеСҸ֪˭סû
Ǿ˵һζعɽ˵عɽֻܸʹࡣ

žصԼߣ⵽ܾͷ֮Ϊ⣬Ѿ˱ƵʢõıԵ
ҺͱӣҲûţ뿪Ҳʮ£͹ʲôöԸֶԸͼҽšؼ뵱ʺ֮µĺݻͰûڵǵľݣ
ܽһеľܰʧȥӵʹûԥؼƤ£ˣּܵΧȥ

һ޴Ķϳʮ֮һʯҳأؼûУֻþǾһеĺеʹеķĿ࣬һˡ
ôô飿
ôõعʹкޣʮҲѾ㹻ĥ˵һۿԼʱ΢ЦֻǲϸԼѣѾû˺ޣֻе΢Ц

ʱؼ죬ˡ
ڵؼ죬ҲҪˡ
ʹҪˡ
ôģƫִİȥѸˣôģʮĸ¥
˵ķ׹סҹΪһĻʧ㣬ˤʯҳأҪһо֣عɽҪʲôȥ˼

СԹӤعɽʱգŷ֣ģֻԼοԼԼ;һĽڣӰ
˵ͷûжٲ˵ɫ۶Ҫȥ͵ļңûѪԵˡ
عɽסˣµܲڣܲʹ

ʮǰ͸ˣʮ꣬͵ҰĻرƺҲعɽȾˣΣŵ˵뱨еСҶԲֻͳɹҿǲôࡣ






ʮ һӵ


࣬õ޷еźʹԴ⣬ʵõʹеϣͿܻͷȫɢ

˺;Ҳɹ

عɽѾȥѰҾĸؼÿ˴һ¹ʣʱȥѰҺʵԴֲİŲ飬̷ȥ˵Ȱͼ飬뷽跨ŪѪߵĵǼϣѪͣŰݷá
ؼΪѾΥ˵Ļ壬ɡ
ؼѾ˲ô࣬óģóģؼ춼ȥˣЧΪ㡣

÷嵽ʱؼ컹ھﴰǰž֣ԼϣĦţ촽ȴţǸľֹȥʮǧ
ܵ̽Ӵһ˵Ŀ⣬ؼ컺վ𣬰ѾطŻشϣһһ˳վ÷ߣ۾ס˰죬ȴʲôû˵
÷ĺᶯֶÿ࿴һ۾÷ͺ޲øԼһԼӲžȥɫׯ԰ͣô⣿ԼһЩദʱ⣬ôŲþǸܶһ֣ƽ֮ǰѾ˦ƽ̨
÷ҲûκκϢѰпܵԴȫ˿ա

ؼ֪÷ѾŲ̨͹棬ֻҪͳɹһɸĽԸףȫҵѧϰ⣬һʾ޿
ȻȨѡ񲻾裬ֻҪͳɹ㲻࣬Ҳ׬ľ޿
ؼ޷˵ʲô÷̹͸һֶκҪ󶼺ܹԼһؼ֪

Ĵʧȥؼѡ񲻹
ͬͣؼ췢ģȴǣ˭ֻҪŪܺ;ͳɹ˵ϸϼ־סأͿԵõ˭ҪŪͳɹԴеǾ޴Ĳڱ֧š
ؼͲɹԴҲÿһʮĽ

֮£·٣ҹ߿ʼƵֱֽͷʮֽţɽȻʧ
Ϊͳɹͺˡ÷̾ϢţſھĴͷôشžգֲǣһԭ¡ԭΪ˽ĺ
СһñӶƺͿһֵֵܶԼĹʧ

ؼֻʵڴסȥˡ
÷ûзؼȥδȥ˵֮ȥηģжǾ･΢ԼԽԽãϣ
÷岻ûԾӵЩ֮˵ĲȥܷͣһΪֻҪһ˵˳ˣ÷ܳػȼһ˿˷ܣܶԶǰȥ߼񵽼ŭУȰ˵٣ࡣ

÷̶һ£Ϳ̣ԡ
Ҳûٰ
÷ŰƵĲϴκһȥѰԴ߼ŹҲûֻ֣ɵվżľȻһᣬʱеģһӣеģᱻ÷ǾʹжʹޣżģҲԸ͵ġ
÷ɹȰΣζ䲻͡

Ҹô죿Ѿ׵òˣ÷ȴѾݵò񻰣Ҫһȥҡˣ㻹ѣҲû취Ҿ㣬ҡ
ֻлŲſԱ𡭡塭
İ㣬÷ԼˣǰϸֹεΣǲǵСʱСҧ׶԰ƻÿζҧһٸԣʦ۸㣬ҲΪûҡ

Сʱܲϴɿ㣬ÿϲѲ¿ӡһʦڣ㶼ˣǴδΨһһĸԸ塭

ʱǶҪáŴӼһҾͰˡôôô⸣һĺȻϣôʹ

㰮𣿡÷૵أµٰQҲ޷οԼˣûйһϲңʵϲҲûˣҺ㡭㲻ԭҵġ
άĻͣתǣžѪ÷ҧҧ´۾ȥУ·˭˵㡭
ҹԼ÷ϾĴ

֪ͬ񣬿˼ʮ꣬λܿƵס
ģ⻹һ¶ȡ
÷޷Կصȡһİο
һҼ֧ȥ÷岻

Ȼϵҧһ÷壬ʹȴ÷循ߡ
֮£÷徹Ȼûз֣һΣſ죬һĽӴҧҲҸҪġ

ˣǲǣǲǣ޴ľϲ޷ƣ˫յһԼ
šһƻشӾ䴫
÷Ѿ޷ƼӲǰֱڳȥߴڱߺҽҽˣˣ

޴ײȴ÷ƺһ໬׼ҽ칫ȥֶݺݵһͷײڲϣ˰죬ڻʿվȣһ㣬ŻŲȥ

ҪȥˡﳹѺץ÷֣˵ҡ
ϣԼ㣬ֺοЩһܿ࣬Ϊһԩ꣬ﱳѪծ
ҡ÷ͷ֣ﲻѣʹ࣬ˣ÷ʹ࣬߱ΨǷ磬ԴĶ硣
عɽؼӵѵϢ󣬾Ȼضû֣ͬǸҪ˷ֵľˣҲ֧˰죬÷չž

ҡһͷС÷·ûжҡֱ΢΢̧÷壬¶һܼѵЦ
Ҵûһϲһеġͺһʼվҵʣҵֻ㣬塣ﻺ˵ţ·˵Ŀ
յ÷ʱ˿ȫû÷ʵĻʹൽ޷ѣлл㣬ҡ

ΪʲôЩԣΪʲôǸǹ۶ܽһ˽еĶԹ÷ܲˡ
ҲлʲôΪ㺦һΣõģģΪ㡭ӣƺŬҲһӵΣҡǾͻǷˡ
һӣ÷ૣԾظţ׽žⷬĺ塣
Ҫܳܳһӡ٣úһʮΣӽ쿪ʼ






ʮ տ


ӽ쿪ʼ;һʮΡ
÷ֺγ֪ڰԼĺ£ʹɱ÷ȻףԭԼȷʵûпǹʧȥǸ費ڣԲڡ
㵣ҡ÷ûʣһ㱻︡׵ЦƽоģҪʲôأ
ͷһ˿⡣

ãܷģΣܲ
ĸ׸ո꣬صظ֮ڷ£õҵո𲽣飬ҲʼѿһУôá
ʱʶԼʵĴ۱мԸ⣿
÷ѡҲǼʵĿ࣬ҲҪʧȥ

㰮𣿡÷ҪģʵһԼȥᵣԼĺ°ԼǶôһ£ټһ㰮ô÷ɼµĴ
ҡͷ۽ȴʪˣҲ㡭ԣûҪΪκξûҪΪʮĹ¶ûҪֻҪ𽥵ңԽԽԶ

㡭÷ֻԼļⶼˣؼ죬һѪԵ磬δദȴһϾͬˮ
ҡͷӼᶨˣ󣬻͸ԼУҲȷʵûûˣ˭ֻԼؼȣʼֻͣ˲棬ʹ˽һӴҲֻֻ֤Ѵδ

ƽʱ̣ǰֻһ˫۾һ˫˵۾˫۾Һ壬ʹ˺ķΣþʹൽɼȥӱ˫ʹ£ҲԼʹµ۾
޿ɱܵ۾ʹۣʹתʹͷʹ÷κһ½ǡ˫۾ҲһԺ
ΪʲôҪģΪʲôҪΪʲôҪһ̣Ŀ²𣬶Ǻ

ɾﾹȻһģһģ˫۾ˡ÷壬ܹǹģŹ򡢿ŭˣģԲùκζദˡ
ؼǰʼֻº֪߿㡢ݺᣬǲʳ˼̻Ǹˣǰľһ
ֻ÷ǰԻëޡ̡ᡭɵ۸÷壬õκη
෴÷ݾֺƵĶصʽô䣬÷а취ٺٵصţQ˼άžһУ۾ҲãҲá

ʮ꣬ΪԼǺ÷ģ÷ģΪʲôôܰһĻĻеģҲʼն÷Ĳ벻ٴίҲļ֣
ܾԼͬΪŮԣźǿ׷
ɾһֱףԼǶŮ׷Ƕ׷һеؼ죬ԼԻ󣬿һ۵ϲôȵİ
һ̣˵û˵ģһ䡰ءڹ˷ѵô꣬ڹ÷Ŀ̣ڹһģɵı׶ûйڹȻٶۣٶ۵ԼĶû

ﲻ˵ʲô˵ﲻԸ÷ΪԼȴȴʮ̡̫꣬
÷ž֣ԼϣҲ޲˵Ҳ˵ʹЩģʹྮﲻԼľͬؼ죬ǲ֤Լл᣿
ûлˡ
ʲôı䣬һжվ֣÷ס

žʹĳĬεδģֻлת÷ûʹʧٵʮ꣬÷Ҳʼռټһ죬ֻˣ绹ؼң񡭡
ͣ÷ϣûʲôУȴܰġ

֪ʵһ㽿СʱҧƻСһ÷ͻѸٴλվܹŴƻҧһڣȻݻظԼ
ʦҪԸ÷һ״һȻһΣֻҪһ÷ЦܹͼӽԼСѣٰԼҧһȱڡ
ȵˣ÷廹ԵɵҧƻģֻҪ΢΢֣÷ͻỶϲصؽӹȥԣȻԼǸصݹġ

ϵؽŮͬѧʾãϵؽոʽ飬ʵ֪÷嶼֪ϴؽƻ˭˵ûһͳĿģ
һе㺶ôޣ޵˶ûв
÷ռ죬Ȼһֱ׷ݵʱ֣꣬һžҵġ

ҹҿû취ˡ̾Ϣ
Ĳع˭ϵĽ֣
ֻҪúõġ÷ھͷߣƵͬ

˼ȥֲİʿ֪ͨʹٺͰףҲ͸Ŷ˾ռߵıӵ÷ȴṇ̀ȵ˼񣺰ʲôΪʲôҪԴ
÷ﻹ˵ϰˣվ˵ʲôѣȶϽסھƤףȥܿ¿ͷĺ壬ʿ
嵽ϣûüԶ÷ѹɤȲʣҵԴˣʲô˵ģ壿𣿡

ʿƺЩ֣÷һۣ˵ȥʱ֪ˡ
Ƶֲܵģ÷¾ߺƵģٽǮһشߴҽȷڣ첻Уأܿ԰ŵϰɣϵ¸£᲻̫˵㣿
÷ʵҲ֪ȥ˽˽ߵ״÷ּǣݡ
֤ߵ񲻹ʺҲԥкڵĻᡣ

ͺܳɹ˵ڷֱϵǼǧ֮һļʡ
÷־¸ȫϣ˷ܣߵֲſھ̲ס˴˸绰
֪ˣллչС˵ķӦƽпĵȴֻɤɳ͸һ˿ʣƺǸ˵ÿˡ

ؼĵ绰û˽ӣ÷Ҳû룬˵绰ϵϲ˳㽻µϵ£ȻҲǹ˷ܣð׳̵ٶܻ˾Ĳվſڴƽ˳ϢŽȥ
Ѿ˯ˣĸôôġ
÷岻Ծס֣ϣؼʱĦ
Ҳңһǵġش𣬾͵Ĭϣ÷Ϊ
ҲԲµĺʵԴ






ʮ 컯


÷峤ۻƣ룬ھ޴˷֮󣬽ſھߣ˯ˣ˯ʮмССģƵĺ࣬ͬһֻ㵽Ĺ
÷ͷʹھĶߣͷҲձߣֻҪתתͷͿǵ
ˣ÷ͷϣᴥ˴̾Ϣţָ÷ĽţʹͣȴȻú㣬Ըڵõ㣬ףˣѾѾ𲽵ҵʵ󣬲ˡ
Ҫ˵źȷʵУǾҸʱ̫ݣͳɹϲѶҲɰѲӰﲢ÷ô˷ܣһ۵ҲϻѸٵ
ܾ棬ԼȻᵨӡ

ؼʱѾһƣȴɺܳţȻ۽Ʈ˼ϲãȴҲһǣʮټǡ
ͳɹȻ˷ܿģһؼ֮ȥӰ
治ѪԵֵܣؼĶʼƮҽɵѯʡ
ֵֻܣȻɺϣ־ʱͳɹؼҲʼ

˵ĸ˭˵ĸ˭ǲǺؼȷʵԨԴĸ˭Լĸ˭ǲֵ˾ȻͬһĸףǳȻĶӣϲԣ÷󣬳ȻѸȥܴӵЭ飿
ѵǾӣ
ѵǾ׾ӣ
ѵ˾Ȼعɽֳ֣һضָӵѪԵϵ
ܣ֪عɽĶӣôܲعɽԼȥͣ
ʮ꣬ȷʵδԭ£ҪǸӳȥȻ׷Īʹھȥ֮ʾࡣ
ܣǾδ֪֪ⳡط֪ٵ

һˣؼӿһɷꡣ
ʮϤĳʶˣֻλ˾ţ÷ſţ΢Цţ÷΢üͷŵʹ࣬ŵ㰲οһ
һֳȥ÷Ӵӳȥĳ嶯֮ǰ÷ʱĳ嶯һ޷ƵҪ÷һɫʹȷʵԼֵܡ

ﶯ˶ǣĵ໤ǵߴӴϻǵ÷ϣֻһߵȴ÷ˣȵһͼվƨɸ̧һߣϥǾϴأصˤϣײ˼磬Ūϴ죬Ƶġ
÷ЩѲ̵£ϰߵģʷƾõǳƣһǣͺϲط־֣ȻһֱԼϣϲÿڶ׾ˣǸҪˮǡڿ𣿡
˵꣬÷ͺ޲øԼơ
ﲻܺˮ˥ߣ޷˳ôܺˮأ
ҡ˰죬֪Ǻã˵ȫˡ

ؼǰһվǰ÷ѾֽӹʹǰҹҲڸǲȫͷųѹԣˣ
÷岻ʲԸվ룬еȣʶȤ˳ȥѿռԼ;ļĸ硣
𣿡ſ죬Щѡ
ؼҡͷ÷ӣߣҳˣºͲҲƣﻹһ˿

ҡͷʵû˯ţֻźÿһ÷ζºУıܲ
ؼ˵Ǵܾȥš
ˡؼָžĶͷ漴ȥ촽Ҫӡ϶ͷʱ򣬱ƫƫͷˡ

ؼһ£һؿڣϲȥ²òЦţˣ˵ʲôͱؼסҪ˵ôҶУڲҪ˵𣿡
ؼ΢Цᵽ˷һֿûʲôû̸֮ʲôᱳ󣬱ض಻˵Եɡ
ϧ˵ȷʵؼ졣

ҡտ˸ͷһֶûü˵꣬ؼͺףӹͷҪ̫࣬ĵһûġ⼸Щæû취㣬ɲΪͰˡؼ߻˼άһ仰żֵЦӡھϡ
Ļҭں䣬¼飬ջû˵ؼСرڻһӡ˼òǡ

ôҵߵģ˺ܾãҵһôֱȽϷյĻ⡣
ԷԸġؼؿ˾һۣһһ˵Ϊʲôϣܺúûţţң˰ң밮ģСҰ㡣
仰˳ְصƫˣɾȴκûûϢؿţŵεδĻ죬һʱҲ޻

÷վſڣζ˰죬̲ס̽Ӵǰ͵ۣŸԴء͵۾ɵϴڲⴰ͸¹һӳе㾫񲪷ؽѪ˼þЦЦƫЦؿڿ
ûؼ÷ѾͲס˽ôˣܣؼӪܰմϡãؼл𷢲Ӳ˿Ѫ̡
÷ڨЦ۾ؼھֿ˰죬ŲԸ˵ýҽǡҾţ½ҡ

΢һ㣬̾ɱڵľٴ롣
ؼ󣬻Цó˵䣺͡ľļ磬ʾúϢ
ֵһһ䣬䶼Ǽ˵ųԷȴ
ؼھߣģ÷Ȼǵ˾֮ǰǾ䡰˭Ĺܲʶ˵ʲô½ҡȫûؼؼҲһ䡰֡͡

һͷſߣ÷ʼڵȴ￪ڡ
ؼػؿ˰죬֣Сɣϻ¡һѵҪڼҪţоҪ飬ؼʵڷֲʱ̿ž÷չˣٿԿ϶һ㣺þκ⣬һ⡣
ҲǸԷĵѡ

÷棬ھﴽӡ˸ǣؼ츽ھߵ͵͵˵˼䣬ǧõȥ
÷Щϲûؼ߳ȥͰѾץ·ؼֱضǻ۾ģҪǻźá

߳סԺ¥绰ʹƵһһ졣
ؼܷ꣬·Ԥ֪ʲôȲԸȥ绰ȴֲòӣҡ
绰ͷ˲֪˵ʲôؼɫ䣬ģ·Ҫ˶֪ˣȥDNA¡סҪκ֪϶³






ʮ ʵ


֪Դ𣿡ؼߣ÷塣
÷ԾˣУڲش𣬻߲øôشģһֻʵ֪
˰죬׾ԼСز䣺ѾҰȥǸˣû˵Ҫȥʣ

ûоܾ÷顣
ĵģ˶ֲͨԼ׽˵࣬羮ˣδ֪˭ĸס
֪ԼһġƵ
Ǿ˵ģǾ̫ˡ
￴÷۾ҳһ֪Ŀܡ

Ұ֡÷ڶһ˵ǵһҹ͵÷ۺ˵Ҫ
ȥ绰÷ϸѸٴӼ״Ϸ绰Ҫߡ
򡣡һԤУһѪԵˣԼ޷ܵһξס

÷һ£׾ﵣĵʲôЦˣͱҿϣֻʺֲ
һ£ܴ󣬶÷忴Ҳӽǵŭתɻɣ󽥽ƽϢɱ䡣
˭ģҲͬ÷壬żݻܹá
һģ֮ǰ÷ʹʱı鼸һΣ÷˵ʲôٺЦɴſ˰죬ЩƻЦȻҵ

һҲûбСʵһֱûһֱķǣŤ£ʵֻڷСƢǲƤԡ
壬ǰ塭ﻹáŶõġҵ㡣绰ϵļ̣÷չϵ绰ͳƵǰþɵ顰в֮ʽ߲͵ǰţ
÷׺ʱйİ֮ڲҰ˹ƤȴɸĲ飬ǴǼ͸ֱӱŵϢŶ˵ĽѹּʹŲɷþͷüƲ죬ҲܻЩµļС

ʧЦ÷ܱסʱȷʵˣȻҵԼ̨׵ķʽ˳ԲģܴϣƤ޿κΣһ۾ƫƫпŹһģõͷС죬ܺᣬžĲ硣
Ұ֡˵ܾãԴ·е⡣
˵ؼôܣȥ˭ܲó⼸϶æأܺ㡣÷ٲԸҲòؼܣֺ˰죬Ųһ䣬ҰҲȥˡ

÷壬ͬһ˵˵ȷڡ
Ǳҵĸּ׼ؼҲԵƣ̽ӣǴҴҶȥú˵Ļᡣ
ÿζ§ţСұһ
ǣСҪ˵

ִӹ͸ƣؼǧѵһʾ޷˵ʲô
÷ÿζؼʲôԽһ㣬ػڲ࣬ڵ꺮ůװɵ㶣ؼٲǣҲֻھףһǶлᡣ
һᾡ㡣ؼץž֣ؿϣ·͸Լ߾˵ܵĻ
ؼ߾û취ʱﾹȻһؼĺãʱһָصĵز

ԼѪԵϵ£ؼ쿴DNAⱨʱˣǳȻعɽضһǾع£ǳȻĽãǾĸס
ؼûعɽ÷DNAͷȷĸ׵˭ؼ̫ðա
ֵܣؼɶһ÷ĵܵܣҲԸһģҲãҲãͬҲãҪ
ԣؼһӡ

ؼھǰ죬ڳʧ˵ȥ;ˡعɽһ÷Ҳ֪ؼȥʲôȻܾЩòȻĸм֣÷廹ǺЩԼٸ辮µԼһõǶ뾮塣
һٸģǾѪGǵѪⶼ˱ˣҲղܸѪǼӱѪǾϸϽͣǰҹȻֵһ붼ҽ߶ȻǼԷİѪֻͣȥ˹Ǵ
÷ԼѾˣɻǾڣھѺòһѸٺʧ١
عɽʮѵõǿӲѺȥˣؼҲֻھϸƫ͵һΣҲס侲صƤž󣺡ΪңΪ˾壬ȥ

ؼ͸ͶȥŬ˾ͷɿıʹؼ죬Ҳֻܽе
֤ʵﻼ˼԰ѪôֲֻܷؼȻʡһֻʡһɾҲʡ˽ʮʳ
˥߶ϸ̫û֢
ҪͱκðѪɾǸҽǸʱȴ

Ϊҡȥؼصģ˼̫࣬ɵһ̣˼ȴһҲ˵ڡ
ڣڰһ⣿÷гͷȴ˳ͷԼΪһʱʧþеһ֮ĺ
ǸΪһֱԾݵ÷׼ģ÷̤ɫׯ԰֮󲻵ʮӣؼͽӵ֪֪ͨͨûо
źһ֮ؼԭֻ÷һѵؼǧ㣬ôҲ㲻ﾹȻڡ⡱ʱ̣÷徹Ȼһе˹ȥס
ɱקƽȴҪ˾
ؼٲڣҲǺڵġ

ûпԵҲڽɫׯ԰Ϣ
û÷̤
÷ûвһȥץס
ƵġꡱûҪﵽôߵľŶȣûͼ÷̶ȵľ棬һλͣ
Ǹ׳յִûô׳գڼ£ûô޴ؼִУ
һõʵֵĻͲĽ֣ؼҲڵһζԼΪڡʹࡣ
ؼԼѪԵȾҲ޷ؾٵּĿܡ

ȥ
ؼ䰧Լ
ȥȻ
ȥҪϣ






ʮһ 


ؼ֪ԴԼξܾؼҲ֪ѪԵĽ񱣬ݱͲܵİ飬ؼĸףԼĹùãǸعɽϳŵδߡع¡
ʱǺϣǺϣòѪԵǺϣؼ֪ԼΨһνȷƭԼԼһȻشɡ

İϸ֢֤ʵֻһ龪ûаѪֻżȻ״̬µİϸ٣ֻʵ׵֮İ߰ϸͿԡ
÷Ȼϲò֣Ҳݿ£ͬһֻ§Ÿ׵ÿµľһףھǶ÷Ҳֻ˧˧ĶϼʹûҲŽﱸƤСʿһЦϧĵ£ЩӲݿ£Цøӽ
÷;ĹϵáǺǡСʿԼģ÷һЦŪʮֵӣűƤĵȻ˰죬ûҵ÷ƱѿгëҵŸ˰죬żһոĻհԼ²̨˳ȥȱ

÷ӣûŪСʿҪɶȥߣܿ;Ϳͣ׳˷ͷһ֣Ҳ÷ر߸ű㡣
׼ȥһ¡ʿŸղܳȥСʿϣ÷һüԸ
÷峤ڰռŸ߸ɲһǣѾһˣ˵ʲôģһ÷ÿΣֱǼ㣬ʲôȥˣȵһУָơ

ڱϿŲǣ𣿡÷žֻ׵ûε֣˰죬Ż¼ۡ
СҪԶԾŲ֮ͼļһڲƤ֪ʿҲܼǿơ
Ļʿ÷ֻֽϻզʵԶؼǸᵽµ˿£ֻҪΪõţ÷ôôԲôô⣬ûƢġ

ٰ㲻ò䵽棬÷ڲ̽Ӵϣ޲ô͸
СʿһƾޣһűƤߵﲡǰʿ৵ӣһŲڵʵʵ޵÷

ȵƤϣ÷ȥ־ƱӣǸʲôˣӲÿǲǰŪˣ÷Щĵż
ϽҡͷûȻһȥڵ÷Ʊӵ֡
Ƥô£÷֪ģ߹ʱҸؿڶɾҪôƤ÷岻롣

ƿ˱ӣѾ߾ñ۾ת࣬ٲϿ÷һۡ
÷ԤеһһһСǣȻռ˾ıˣѹҪӣѹҪԼȥ
߷߽ӣһȫˡ

ȵڱ̨ʱ÷廹ڻζּȵĺͼĸо
һ̵ػŸղŶԾ£ɳһܣһְľһûʵĸͷֿɬصȴĽȻ˾䡰ġ÷ظо˾Լ̬ȵı仯

˻һѺعɽ˻棬һӾҪȥһ¡
ʵźصţ޾ʲô÷;һסϷ·˴ƵģմմãﲻϵذţΪʲôһ͸ԼһĵѪԵҪȥļ尾
عɽܣŵģһǧټŪӣһǰ˵ĶӣƫƫֲҶʾһ¶ؼĵģֻվھ˱ϣʮТźš

е˶ƲعҲ˫׳˽۾ܹ÷Ĳӱ𣺡Ϊʲô֪ͨңԱ߻վë۾⣬ӵ۵ظع˷
ҵԴ÷ѾüˣҲôһ¡
˭Դع÷൱ʿȵġԲ°ֲá൱λķйͰ
ӣ÷˺ͷӬһֹۣš㳤øƵҲǲӬ֮ĸ̣ܲԸؿڵؼġ

˶͵ذʮСʱȵҽڳʱ÷һŷɤӸƵֻܸ죬һ˻Ƶ
˳嶼ܺáҽԼҲˣһ仰ϵĺѶûȣ¼˸кͱӵˡ
һӾ˹ȥ÷֪ȫƽŸоһľ壬棬ǽǣû

ֲܳɹȵ´ʱؼڴӡˣʮƣﴲأؽ֣
Ｘؼ죬֮ڷĸ飬ԼؼҪʱʧĳθոŬŤתĸݻٴؼ̫ˣ㲵㱾ãĲؼ죬Լ
硭гڵʱؼɫ䣬ȥ꾮ﶼǡ

ؼԼûκαʾֻĬĬˣֳĬͰþеĻɤۡ
ô죿ʱعɽźţԴӾؼһ硱֮ؼûĲôһȫ̶أȻ˵ע⡣
÷üЦض˲ˣѾûˡ
÷ĵֵ̫ԣԵ˺عɽˡ

ǲǱˣ÷ȥĵʱ򣬾ʾ






ʮ Ѫ


ʵû˼⡣
ģؼģ
˵ͬؼһչĬϰ¹ϵ󣬷ؼ÷Ų£һֱģôı䶨ˡ

ڵĲסһ£㾹Ȼû֣СΪˣ̫ϸˡ˵ĻᣬȴͬѾﳹ״£һƬãȻ֪Ӧ
ؼڸڲסһ¡Ҳ˵ǰʮҲסʮ졭Ҳû뿪ǣ˭Լһ˭
Ϊʲôû˸ԼǸŵؼ죿Լ׼ʱȻֻȻתؼ죿

ֹعɽڵͼκӱܵĽڣ飬һͬ˵ǿģ㲻㲻ӱ㹼ʵ
һȻҪΪԼ𣬿ҲҪΪԼΪпԼĸ飬ģ㲻һ̰żĸ飬һ÷ݡ첻һˣԼѡģֲһʱ嶯İûʸ̸顣
ûʸ̫ˣûʸ

ղŻһȻͱǡ
ûʸȷʵûʸ
ûУʸ̸ʼգǱڸԼļȡʸ
عɽٻ쵰ǷȷʵʵʵظţٽҲǼʮ꣬ĥңĥ㣬һԸһԸô꣬ʼջһ
Լأ

壬壬СһȻθ˵ӣĻֺã÷ֵߵߵźеģëײ߸԰⣬õģ
ǿŷû©صݸعɽеģ÷ȲŪӣһС쵽ߣſĵЦСغ壺ء
أģóԣһܰԡ
ˮһ͸ĸ壬żƬˬڵ㣬𣬾ζһȥͬԺһĿڸУóԵĵģ߸԰ĸǼƷ֪

ôҲԲȥ
ؼڸڷţÿΪԼ֪ĹȻûκһԼʶġʶź򣬹¶ڸ÷ŵĶЦһʲôζǿһУǰ׼ӲÿԼȴ˺һʲôζҪ٣ȴҪʧȥ׼İˣһʲôζ
ﴧȲֻֻ֪Ҫһ룬ʹˣʹȴ͸ķΡ
ؼ̫ǿƣҲǸˣҲˣҲȻŵı飬¶ȥһΣʹ࣬һ䶼᲻ãȥһɻΪ׳òɵĲ

֪Ļ֮󣬲ŷԼˣڽëϲţ£ȴۿУţ˵䣬ɤҲƵ·һչκˮ֡
ؼ飬ȷʵܹˣ÷Ҳ޴ӹ黹
ʵûκ÷˼еģֻǶԼĺޣûзؼ췴ûзԴʵ·޶ؼ飬ֵ֮ʼҡǻһ䡰ҲGAYӱеΣ˵Ρ

ʲôаʲôǰôܰˣ
ʱֶ÷˵ǣң㲻㰮ڷؼԼܱѵĹ¶ʱʹ࣬㲻㰮

÷Żˣһ򶼰Ѿ￴̫أھԶԼ̬ƣͶȻôһʣ÷޴Ӧԡ
ҡ÷侲ܹھǰ÷ѻѾһˣﻹ侲

ڸڣ
ûһԣûһģÿһͰ˽ȣûһģÿ첻ϵ飿ûһģаÿֺö֡
ӲԼǸƸеˣ˵ֻ꣬һͷȥ

ʲôʱعɽŪߵģ֪÷ɥŸ˵ʲô˵
סſСʿؼʱԼǾɫʵ̫ѿһﺰҽҽ
ż񣬷·𿴼ʲô˲õ⣬ʣؼǲǰ˺ŴָΣǼ䲡žͺش򿪣ؼһƲһֳŰѣһַſ򣬺ܽı飬ſվŵĻʿźŴôˣ

ؼ㲣վվȣһ˫ִӱ󴩳סؼ쾹Ȼûܾ˵ôģ֪
ؼԼǱؼҲԼҪ˷ؼ㲣ؼƹƣ
뺰ɾֻһʣûϢһôǰʧ̬ģʧ̬

ؼʳڣѾ˾ϻƿվڸڲſڣᣬԼ
κεαװУؼ֪֪ˣһʱ֮䣬ҲЩ֪ô졣
ǰȷʵһԺ﷢ˣô죿ɾŵѪԵϵһãؼ컹ѡãڷԺֻܼвС

СˣžᣬʾؿԼؼ컹ˣԼǿǺ˴ʹģҲûа취һֱǿȥ
ؼƲ˵֣һһȴܼᶨ
÷ٰ㲻ԸȴҲؼ˵òĻϾ˾˾һϾˣѪԵ硣
ȥϲ ÷ԥ˰죬ѡһȽº͵Ĵʽݣؼ;һĿռ䡣

߳ǼؽƵĲ֪ؼҲʧȥڵıҪؼǣž֣ز£Ŵϣϵϣܲζ

ôˣؼھΪ¥ʱؿȴκκܿܡ
ҡҡͷƺ˵ûޣָֻûʲôԭֱؼţůůģȴо
ţңֻҿҲáؼ쵭˵ǶԾԼΪ๩ԭ򣬵Ȼ仰ζΪһ硱ȷʵɱ޴ľƣؼֻܻһַʽദ
ҡͷһֻɵס̵ʹΪ˰˵ʹռʶӲ֪ԼˣֻҪһؼĸͻ벻


 
лҪ˵æһ춼ڳأǴߣϻأ²
ɹˣ߰ȫСˮݣССģģҲɹˣأһۣģǰ۵Ƥ·ֱУߡ




ʮ Ѹ


ô˱ؼ§ڻź壬ˣֻǵޱ޼ʵκʹԼʧȥҪһǿ»Եؼ죬һǾʵ
Ҷв϶侲Լؼ§ڻһؿޱӣЩΣпȥҲãпҲãֻ÷ţʮǰǴαһȡؼůῪڡ
֪ؼȻʣһᶨһǿһɿ

̧ͷؼһۣɫЩףۿҲЩң߼Ķ㲣Ҷò÷ôԵ֮󣬿ȥǻ˸ƫĵױͷųضɭϢ
ƺؼҲǸոնŲ壬Ŵ
ؼϽ֣ھһѣһĵڣ˶ЩԾ΢΢˿ʵ˶

ŲŲݹһִֻͷʾһ£˼ǡŰɡǶؼʾá
ؼ쵱ȻܾǸþģܺ;һţȻϵܡ
MǴ߾һؼͰִһζĳĬ粢磬һпȴ̫׽ʹ˵ʲôҲһҸ

ʵһֱӱܡȻ˼лҪĬһ֮תͷؼ졣
ؼһֱעžĲö˫۾ѹŵǿʯͷɶˣһиɻ΢Ц֪
Һû˭ֺ񰮹˭ﲻ֪ʲôЩ
ꡪ֪ᵽŻˣһܵһ
һºͣһĿһؼζ

Ϊһᰮ㡣˵꣬ͱؼ§Ħһü⣬ѵǣ
ҾҰ
ҵȷʵ̫ؼЦЦѾͷ˳¶ĶͷĴָظš
֪Լȡ򵽵ͬԻԡһжôٵഺڣٵĸ򣬶ھԵʵ̫ʱˣҲԵ̫塣

ȥ⣬ֻҪǣһǲǾòؼô᲻֪еľ̫
һУһʼȻǾ˿÷յнþѧ˸ѧѧ䵭
˺ؼĽضϣضһопȷԴþ޶ȵرԼĿƷΧڣϧʮ⾰ȥյΪԭŵС

ҿԶӦˡ
֪
ʵѹʱ֡
Ϊ㰮÷壿ؼѵôòʱ򣬴ϾĻԼؿڣüЦˣ֪㵱ӦദֻΪҺʣھðһұ֤һֱңһᱣ֤Ҳ롣ҺƥԵ֣ļϵǵŦһУĸԸģҲһ

ؼھ˽̵̫̣ҡԺηһԷȣѾ÷ĸ赭дعˡ
ʵԼҲﱻؼ˵Σһ˿Цֲ嵽ΪԼΪؼ죬ƺϲˡǰᰢ壬кܶ磬ϲˡ
￴ؼ죬ؼ΢ЦţϰѾڻһ˯ĳоƺЩ

е΢Ľ񱡣·ȻƵģȻǿһ䣬΢΢˸ߡ
֪ؼͷ
ܰó
ʵʱܲҲܡ룬ûҵʵݴʣ˸ƽڴϣ컨壬ò˵ԡ
ؼЦˣ泩Ҳģžķ廰

һȡ֣Ъ˹Ҳ὾衣ַ˸ؼ죬ʵһֱǰװɡ
ؼЦøȻȴڲסִĵ׷ĸˣѵõĿ
ʧȥչˣȥƵת̫µЩʹüӣ˵ȥƣһؼ춴ϤһеЦͳе߳ŭ㶼֪
ţǱҸжرЩʲô
Ȼʲô֪Ϊʲô

ҽ͵ҲᵽڻڵȴؼǺˣô᲻״ʼգĸʵû䵽ԼϣΨһһ¶ĸ飬Ҳڽ֣֮ܽȥǳ˵ף˵ǰ֮ĳԴףΪԶĸĶռ̬ǡȻؼ첻ȥʵɴþ˺;һȥδزһ¡
ؼǺˣôΪﻹû䵽ʵĸҡԼľģؼȻΪ΢仯ľԱҲȻףõã޴еһݳٶֻۣҪ˿ȥĮ˽ٶ۵ĴֱӻڣؼͲܷ֡
ǵع˱ֻŵѧ꾮ڱʦʱֵЦ

˽֪ѧûֳЩ鶯ƷһԺü򵥵һۣߵԣһԭѸתΪԼԣýԱǿռ乹ɸӵ壬ѧĽǿѵͷԣطӦ
û˸˵ﲻǴģû˲侮Եģ֣ھһǻӻ
˼ϲܹһھֻһͬȪӿһһƷһƬҶӣҲܹһơ

Ǵαʦ˾ػƱĿĵǷʱʮ졣
ܱСĽ൱˳ȥססɣѾˡʦʱ˵ġ
ȥŷ޵СһӣǲѾﵹ⣬˲ûͷԼⶩˣôæʱôõļڣôʵĿĵأо»
ֵظعҫ˰죬ﻮţǲSimonĿعһ·кأŵŤԼؼһȥãعͬУͬԶ࣬ϲĵطҲȻ߶һ£ȻйŮģȷʵʣؼѾعˣҡһܾЩ֡ڲеʱ൱С
һʼع˻Ϊ٣һ˰죬Ųòʦǽȥμӽģ㻹Ϊǽеģ

գ˰۾һ䣺û˵
ҵ찡عתʱǺܿŵӣǰʦոտ˵£Ըȥ˱ѡĽʦǰȻܻǽȥУ
ðɣȷʵûɱʦѾ˵úˣԼһ˴ȥпյĻҲܱתתȫϵĿһ£λȵŮʦʱǵðתһ¡
ﾹȻҲΪԼֻǱʦȥμӴŽһ˵У

ؼ쵱Ȼţؼȷʵ⡣
ھԸ˽ĶԷգ飬Էնʮ꣬ҲĶų⣬ǮԼĲƲܹжٶ˵βǵһ֣Ҳǲµģиˣ
;һԶҲõʲôϣѾеĴĻֳˣؼ֪ܸԼһˣԶᡣ






ʮ ׷Ѱ


ҺܶԲ㡣˵Բؼһǻ飬ҲԲؼǸ࣬ԲؼµĳŵɾԥĹҲͼ
Ҫ˵Բ𣬸Ҫ˵֣жڴǵĻؼΪôǱӣʲôй󣿵ﺰһ硱֪ҪĴִۣۣؼԶҲҪٳһΡ
ﲻزһ£ӿģ˵λʹ࣬Ϊؼ죬Ϊ÷壬ΪԼ

ҿԽ˵һУԸؼ˵ģžļģһһ£żžϸϸظţֻͷñůůġ
ؼ첻ɵ֪˵ĶԲָʲôȻ࣬ǷؼģȻ顣
ؼ÷ĸʵһֱС˵ѹţΪ÷屾飬ڴʧôʱ⣬Լػʮ֮ĳ룬￪ʼѣ˽辮֮ıסƵĵλ

ƺˣһģصģ˵ʲôְܷ֮ܵģؼûȤףҲ뾮˵ס
ڴͷ̽ӴⲻüͷӲ÷壬ؼģһɨգһʽ΢Цôﻹ

÷ôҲ벻Ȼת˸ǰ컹Ǻů︴յĴ磬ô˽죬͸Ĺɭı硣
ʹ÷ظоƺԾ˵ʲô÷Ҳ󲻳һþ˲ı⣬¶ؼԥĬؼͬһ
ʵԼҲ˵ףΪʲôؼĸ飬ȴ˵ѾߵĻ֣ȷʵڿؼ΢Цʱ˵ڣ֪Լβŵʱ
ÿһ죬˱ĵ̸ǰ
ʵû֧־ؼ̸ɾȴо˾˶Ʋĸʹޣʹ޻ڵعɽĳ죬ɾﲢȷǾһǴΪԼ

ʲô÷御ܶؼٶȽפĲ΢ʣɻ˳žﲻĵ񣬹ȥѯؼ죬ЩźˣСŪķˣȷʵûչؼԵʲôΪܵܣ൱ʧְ
ؼδţԹԶžЦЦıֽ
÷˰죬ҲؼзӦȻɰžֻһ䣬ؼ̧ͷЦݿأңһܳģ˭޲ȥѵ÷һ٣ظ类䵽˵زĹĶԼģ
ԱߵĽ÷廹ؼܵܣòƵһȦ÷壬ɤһ˿ЦЦݣ͸żëȻĲ
ֹЩеûģһЦ̧ͷĸֱʣɵؿ˽һۣƺû׽÷ʲôʱԩֻǲ׽һ޵Цױʲô˼

ؼ൱һͺȣԭѵܹڣ˵ζմ飬ɫ˲Ұͷ÷嵹Ϊ⣬̳ϣѬ˼ˣ÷ԼһȴŵùǺŵذߴӽŲؼϣƺ뿴һηƢؼ쾿ʲôͬ
ؼ±ֽͬǹͷųҲһˣºͲضŽǲǺУ
ңһԲ߳
ʮֲؿؼ죬ת̫̫Ȼ˻ɸղŵһǲǻþ˵Լе

÷嵹£ѱһƤˣšһЦŽıӰֱűϣתͷ赭д˵ⳡ⣬̫ͻȻˣҿû¡֣΢΢Щأȴֲԣ޵ĺ壬ϸ׽һ£ζЩô͸÷Ϣ
÷ʵؼ컹αװαװ÷ͳԣʹȻ㲻˵α˿Ժݾƫƫھǰ˳ͬȮôôôôԲһҲûһԵҲޡ
ԣ߾޽ô÷αװҲȷʵ߾ˣһжԴģת䲻Ҫ˼άָӱ飬ֻҪܡ

ؼﶯ˶˾һۣ˳ѾܱıֽŵЦţСϲʲôӵģְֽ棬＾װΡģƬһûʲôȤζıֽŪûŽء
ﻹоؼı飬ؼһۿһͻͻһ䣺
ֽϵǵʱװҲϲģȻһΪɸİԣܾκƯĶ

ɫĺÿ÷ЦţָָֽϵǵһƬģһǼ൱ɫTȻһǳɫ˼ɫķ£ȫȫɫůһģһģһģǳһģΧЬҲ벻ɫغÿҲζ
ɾǿԴġ
ؼԼǳԾ÷ûϵŵƣб÷һۣ漴ָһԾ˵ҾСﴩʲôÿģʵҲν

ʽҪҲҪҪģǽǾԼĽ
ؼ̬ȡ

ûؼܷĵؽԼҲ÷չˣ̹ҷȾѣû÷˼Ҳû÷ǰƵģ¶ŵζÿֻǿֽϼ飬ҩ룬
÷Ҳڽʧ֮øˣǵû¶һŶؼ죬Ҳܵܣǳ⡱ϸ׷˾⡣
÷ɴųȻΣ˵˵ԼҶ÷ģȻһֱؼϴڡ

лл÷塣÷ɴģǾڽܵľ¥ĵڣо¹ʵࡣ
˶ڵ¥ʼպʣûͣʢõһյ¾ѵ޸֪ͨǲǩȥģһжعɽġ˼г˻ĪĽ
е⣬ɵģǣСԶҪǣ֮УҲԭ°壬Ҳࡣ÷ߵʱھһԥ䣬˴ֿɼܡ

÷Ȼ֪ʲôʼ岻ϳ״ļ϶ϵظؼ鷳
콨ľϻǸþһ¡÷ҵ϶žϲĿգؼ첻˵
Ҫ¹Ƶ÷ŲؼôӣžһǵòȻ״̬¡
屻֪ĲŷչȻʧȥ壬÷岢ʮ⣬÷͸ģȻϧһдҪס
ɾ˵÷ɣָɵĽʥųǱǹɷıչš
ҲƵƵ׳ţѾӳ³ˣ÷ͷ綷

ţ׼չٻǻȥָָؼϴѾ
£ȷʵضࡣ÷ָЩ̱
ǰҦĹﾺʧܣɫׯ԰¹ʣڵһʣû֤ݣҲġ

ʲô⣿÷þûʶĿ˵ȻãֵˣԼûʶ






ʮ Ѱ


˵ɫׯ԰⡣ؼ΢Ц̹һȭ
˵ɫ˰ףԼƽһ˲䣬ס߻ش²˵ֻһ⣬壬ûֹ㣬οҲˡ
Ѿߣҩʲôͣˣÿ˹۲췴ӦǵӪͿ룬ѾʼԼϲˣΪһ˥߲ˣȷʵѾ㿵ˡ

÷ûס֪Ϊ챻ΪѵúˣΪƮƮ˼˵ģ˱ۣǼ̵һ䣺ƭԼƭңõֵɱ˫ۣ
ס÷һ˲沿ȫǸСʱƤȴʼճԼİطٰǨͰٰίԼǰȮģ
˭Ը⿴֪𣬿СҲùʱգԭġؼľļ磬§һ仰Ͱ÷嶥ء

˵ûй㣬ҲҪΪ޻磬ǼʹǰˣҲˡ
ǰˣؼˣҲżȻˣһˡ
ôҲţһˣȻܶʰ׳յ̶ֳȣôҲţ֮ĹĶ̶ֳ֪ȡ
Ӳ˵֪˾ˣʲôͣ
÷岻ŵؿžͷͣþãһ䣺ҲɵǸˣһֱ顣Ȼȥ

÷Դһ𣬾Ҳûֹﲻɱؽʵ˳Ľ֣һһյذ˳Ժһһεĸ죬һһյ췴Ӧհ˳
ؼּɣҲˣɴ˦ܸɵĽԼھСԢලžҲ˳Լ

÷ؼ췢Ѻøæˣæ壬ʼæʥӪţ÷Ǹ֣ϧԸѹıʽơ

ǹ滮ַѣڿ¥һԲµĵ·滮ΪɣȫƣСɽƵʩͼ˻أֱһĻᶼûС
滮屨Ѿ͵ͼ飬滮һƮƮġʩͼǵĳе·滮ͰĹȫ񶨡
滮֤֣еһȫǰ״

ʵãҪơʩĲԱмʬƵİÿǩÿѧ֤顢ְ֤һ飬Ҳ˵˷

ģ֡
÷ûһˣԱƵǱ
ÿټ컹С£תһȦƶĶ鲻Ҳնӣֵͣҵ٣ͺƣÿ÷йصĹʼ½½١

һݣǳǹܡ
ԼGǵпĿԼ߹Gǵҵ÷屾˵ģȫݹ滮ֱĽʩͼϿһΥһģһǿ
ҵзһ̨ǰⴰͨϽ𻻳˶Ͻпղյİװλԭƣ̨˻˻뻧żװһţֻڲֽ޸ģǹ滮ֵܾ֡֡ͼֽûеġһµģһ϶ΪΥ

÷ϲʱ䶼ûˣÿͳ绰ﲦһҲбͷʹҹ˾ʵͲסʱҲΪ̬ȣѾؼ¶ǵά׷
ʮ꣬һ첻ԼһԸ֧Ź÷ܾ䵭ܾĿܣܾĵѣȴܲ˾޳ķǵȼһǵƻ漴һˮ

11µĺɫܲؼһ⻭ڴ̨Ϸ
ԭͷڲ¥µĻ԰仰̧ͷ촽£û˵ʲô
顣
Լĳŵˡ

ڿңؼͷǾĶͷ
Դ÷ʧ󣬾һֱܿؼȣǽӽ
Ӧ˵ԴǴξ֪Դ֮ͿʼֲԾų⣬ֻҪؼ쿿ͻ᲻Ծرܿȥ§ȥʱ᲻Ծһǰе䵭͸߰ˡ
СҰ㡭
⻰÷˵ȻԺܲص˦ֱʾԺһ÷ܶϹĵʲôļӵƨ
ؼǰ¶һҲǲڵģƺ࿴룬ëһ㣬ͻᱻûѪ顣

÷绰ûУϢʧGǣﷴֻе磬źţûǷѣûͣûţȴûκϢͬԼʧʱ÷ľ棺ڣȴʧ
û÷绰߷ţɾд˾䡰æ֮ȴ֪﷢
ﲻϲֻ룬ҲûעⳭ÷ĺͨѶ¼ôҲҲЩֱص÷Ϣſɾ¼δӼ¼ٿĲ¼䡢ռ䡢ݸ䣬ҲҲ÷Ӱ

ÿ𣿡ؼƺܸˣһվ¾ǰ޳ͦΣû÷׳ʵҲû÷峤Եȴ̳ص㣬ò˵ϵƫһ˵ʱ򣬺û
šͷһˣﻹǶһۣȴȤһį
Ҳԣؼһõ壬ʵȻصȥġ

֪ؼΪ׼ģȴҲȥܾ˳ӵشؼ߽ñų@ŵݳʱҲֻ伡˲ԻӵıʾûС
ıܹ⻬˺ϵĵڣ覣ȥʹ˲ռеؼ졣

ַˡؼ̾ھıϣžļ׵
ʱȷʵǺʱؼס

ܺҲƯȫһ˵дա
Ҷ˻Ʊؼ΢Цţ׺;ҲҪȥ˲࣬ؼдϲʱûпԻرܾܹҲŵӣˣҲ˳عСڣûзκ
Ǿˣڽӵ֪ͨСԢؼ컢Ļ£һ䣺ˣ
ﲻÿɷֻǵͷҾˣ
壬ҲСڵġؼڱ֤ԼƷҲ˵ľĺ󣬻þ᲻úڣȻҲþûڡ
˿壬ҲԥȴܺͿ˵
׾ڵԼװ˭˭һӣ⣬ԼҲͿˡ

ؼ죿һǵԸȷʵʡ
÷壿ͷ·Ѷȫޡ






ʮ 򲻰


ѡ·ԼĴ󣬻ߣһվ֤ҽĴ󣬿ǣҲ취ȥ󡣡ھ˵ĹǰеƮ͵͵š
صMǣʵؼ˼
Hо˺عɽڣؼ첻̫ͷ˻᲻˵ʲô׻ٵһмƻ
GǵⲫѾʼɲܿ÷ԴУؼΣڱصá
ƺƴж޷ù죬ؼѡһǰ뾮

ÿĹΣ˰̨ϻдǵ˵Ĺǰ
ͷ˼һУƺԣֶԡ
عɽˣΪˣ죬֣ȻݱʮǰĲҾ磬ﱻعط÷壬񣬶»ڣˣ
һУ÷Ʋϵ٣ؼ÷嶼ȫ̲˾ﲻһ

ʮһµʺϾٰ
ؼ쿴žﻻ΢ЦԼ˸кȻǸͷʾ⣬ȴҲסֿսʵֵĿϲӿ
ؼ죬ҲƲסּҽ֣򽭼˸ɫ
һ򣬾һؼߵһѾܻͷˣƾ˭Ҳƻһ˽죬ؼģԾƢԣٷڣҲȻȥ÷弴ٲģҲòʵ
ؼҪһʧ

û֪ͨκý壬ȻҲû֪ͨ÷塣
ɼջѡͷ÷ҵ˳Gгڽ¥̺ѿĿȫйܣ
׳ʿ͵ĽʽȻ翴Щųؼ֪ԼõĹϵõֻ˵ǿ⣬оΪرһҲ͵õƽ⡣

ܺãСõλҲҰĻ˸ɫ㣬ԶԶȥͬõľ̺ӳߵĲϼȾҲů⡣
ﴩһǳɫվڻߣŸƳ
綯Ʊ䣬ģϹŵƬ͸ժˣɾʼչţؼҲǿֻǰ뿪ЦƵ˵ҪԴ֮ģɾ˼ƺƮؼ˵ʲôˣûȥޱãȻǸؼһģһķʽ΢Ц

ʲôؼ߹žڰŪǴЩ
ƬǬ֮ĥģƬСȵԲƬһƬ߿ͼ˾÷Ԣ⣬ֱ÷岻Ը룬顣
ûʲôԴ÷ʧ֮󣬾ǱЩ֣˵һжͬ嵭ţ΢Ц糣ɾһת۵ؼã֪ʲô

ؼһ۾ĲӣǴƬ൱ۡ
Ƭøˮ͸ָ˳ؼĦһվûӵؼǸεһЦժתá
ؼЩ꣬ȴûбֳںƿص֣ؼԲٿԲٿǸΨٿز˾ʹڣһжԼ뷨ڽţԽҪõʱԽʧȥĿ־ûһ̲ھؼ졣

ҲΪֲɲٿԣؼ첻׷ϧһд۵׷
СҰ㡣ؼס൱ֵѡԼǣž֣һá
˵ĵ죬֮ǰ˫ܣؼ첻š
ﲻԼƤ£ǲؼûȹ̵ء

̧ۿ˿ؼ죬û˵Щɣȴ൱˳ӡ
ؼѹֵĲͼ΢Цţһ֧õȥɣñھڣ˳ھӡһǣվǰʱ̲סЦˡ
﷢ģģؼʵЦ

ؼԸ׿׳ɼ;飬һ飬棬벻𣿡
Ը⡣
ʽټ򵥣Ҳʡڡؼ쾡ܲԣؼ֪š

Ը׿׳ɼؼ飬һ飬棬벻𣿡
Ը𣿾ôشԸ߲Ը⣿
ǰֵģ÷ίŭ÷ȥʱĲ̣ȻҲоֹ飬ԼعɽʼӱƵıӰ

תͷؼ죬ƺڿǣôش񸸵⡣
Ը׿׳ɼؼ飬һ飬棬벻𣿡
лȴһֱ˽ûԥǣͬ£ǵһμû͸һ谭ģߵһá
ԥʲô

ؼ൱ģסξţϵ΢ЦҲֵúܺá
һˣ˵ĶԹ˵ľǳˣҲǶˣﲻ֪ȥؼ졣
÷˵е⣬ɵģﵱȻ֪ﵱȻ֪꾮¥ʵعɽȵģһ㣬ڸϵʱѾȷˣֻǰھںعɽĹϵҲ޷ȥ׷Ѱʲô޾𣬶껥ͷֲ壬ĸϵҵѪҵ֦սĺ

÷Թģǳ¹УҲеһС淽ܺʢõʵʿʵ÷ǡκգܺʢõʩһֵõأɾﻹǷݾʵʮǰ
ƴճ࣬ͬţ޷ȥж÷ʲôعɽʲôԼʲô
ﲻ׷Լ׷Ĺȥ
Уûؼһ⣬ﲻ׷˵гôõıʽһŮ̵üӣȻ޸ԷҪõķʽҲһŮֻҪ̵ü㣬Ȼ޸Է
ؼǳ˻Ƕˣ⣬ƺõһ·Ҳֲ֮Ĭַʽ

ڳĬ˽СʱûĻش̲סѡ
һֱڶؼ۾·Ҫоǲʼ侲񱳺ŭ죬һů΢Цһؼ졣
Сؼֽ˽Ϊؼûаعɽ;˳ڽãе˵ȣȫؼųڽ⣬ΪģȻûκһ

ȷҲǸأȻЦˣؼ֡
ȷؼؼ쿴žͷ˿ʱ泩Ҳɹ͸׵ѪҺDNA㲻ǡ
ʵڳԺòʹؼѪԵ⣬ؼڻʲôȴ΢ЦŻش𣺡ҵȻ磬ҲãҲãֻ˵Ե񡣡

̧ͷһǰӽ󣬲⣿
Ҿؼϸ忩һ£ϡãʲôҵƿطΧڣû⡣
ͷת񸸣ؼʾ񸸼

Ը׿׳ɼؼ飬һ飬棬벻𣿡Ŭý˰ЦЩٴѯʡ
ؼһۣɺתɼᶨƺҲڸؼ죬߹죬һж¿ʼ
ؼƵЦЦ͵˵һ䣺ұ֤÷ģؼ챣֤й÷һС⡱Ҳ֤Ϊ⣬ؼ֪֪
ͷؼʵ̲סӵõǣҳ̶þզࡣ
ָָһ̣Ȼʧ
ɣһУõսᣬԹ






ʮ ʺ


ǲܽ顣õűƿ
ؼıȻžְԵգ֣ȴճȭмϬĹؽڶ¶
ƣؼƴˣҲؼ
ֻǱƿģˣҲ߽ģǾ仰ҲǺȻº͵سġ

һ긾Ů
󸾡
ȴȻı䲻ؼĴɡ
ѾյؼϢٶűڴ˸ƣ̾⺷׳ĴϢصǰɫ׼֮ȥ
ؼ죬֪ؼҵ壬Ѫпᣬû뵽عɽͬˮ㣬ȻҲŴЩŻµıƢԡúǶׯޣü֮Уһ˿ַĽ

ûκˣֹⳡ񣬶㣬Ѿʮ̣뿪ؼھǰʼձӦеǡ
УǾԵɡЦҪ˵ȥͱؼһȴϡ
ҲҪɡؼ˵ţԱ˸ƣŲ׼ǹ󸾲ȥ
㸸ûвɱóɹѵҪɱĸ𣿣ЦƶǣüĿ֮һɺϸȥȷʵؼ켫ƣСѵ㻹ûףʹΪ㱻µؼ˿ˣ

վʲôӦûУǵûУеԼʹҲȫûУֻһЩ΢΢ļעǰع¡
յ׿ʼؼǰδеˣٵһԼȴ˾ѸٴӺߵ
ؼ죬ˣȫؼѪعµһɲпζֶͬλرԼϵʱǧҪ⡣żϵһ̣ؼͷһԼĹĸֻع˺һ˳ؼðԲıǴߣò£͸һɲݺӵĸ
ؼɵ̱ԺпֶԸˣعҲһؼ֪Ҳع³Уʮ£عϢ¾ȻϢʧô꣬żȻؼ֪ع˵ġǡָˣؼǡȫؼѪһ㶼ûд˾

סûͷ촽ȴ˶ջסû˵ʲôؼ콫Լߣ˳ӵӣȥʮƽȴؼ޶಻
ǵģ̫˳ˡ
Դ֪Դ֮ĳ΢ʱ㣬ʼ˱仯һʼǸмжһ˳ȴھʵʱ仯֮ǰѾڵ˳ӣûаûиԣûߣûоһƢҲû˾ﱾζ

ڿʲôҹ٣ձЩؼϴ裬ûü·ſëϵˮ飬ߵߣ緢Ĳ·ֻǲô򵥡
ؼ첻żžعһȻѾ䶨ɲˣȴûЩƿزɣԭȾͰźг̣׼ŷ޵ĸСתһȦ
ڱʼǱǰʲôؼ˵꣬޿޵΢Цţȥϴ衣
ؼӦЦʼЩ@ɫζȵ£ع˻Ź㣿

֮һֱڵǰļûУˣֻͬһƵģȥʱʱصؼ˲˼õʱ鷿ܹ΢ЦŴк
˵Ϣһȥɡ
Ǹ𣺡лл
ЦôòûŶҹҲ֤ܼӡ
Ǹ˳ۣԥһ£߹ȥһ¡
̵û

õԣƺǸϲֻͼֽԾ˼ڲҲֻڰٷ֮ʮĿռﲼ˵ԣλą̃棬Ŀռ䣬ȫǾϲͼɢпռ䣬顢˼ͼá
̨ʼǱؼ͵ģʱǱдؼֻСɵıʼǱϷĥʱһ
ʼǱûϣ̹ذϿһһĿյӮȻϰ٣ؼһ£۾ɨ棬ûκβԾļ󣬺;һɾûκκۼҵĵԡվһű׼ʽWINDOWS棬ʮּ򵥡

ؼ񣬾죬ƺЦֲ˼Цһôʳɣ
ؼǺЦ۾ž۾ģЩĹ⣬ֻûֱ׵˵㻹֪Լ飿ǹֻϷͲ㲻ʱˣ
ؼעЩڣڱﲻסվȥϴ裬ؼһסԼȴͷÿһֻѸٲͷϵĲˮ飬ƺմʪֿסŷ

Ҹúúüһ¡ӵеĴëؼûд˼ڿյĴ̾Ͼ塣
һ㶣ؼҪʲôͱؼ챧ţ굽½Ҳ⿪ˣٶȿͬɫ֡
ЩʲôؼֺȻˣ·𷽲ŵᱡֻΪ˸谭ӵš

һֱֽƣؼž֣϶˶εֽϰס˵㣬ȥƺ;ĩ·˵ľʱ⿪
ﲻƵһ漴˵ʼ
ʲôʼôҪؼüž˵ȥ
Լˣ֮һԼ֮ؼ˼ɿʼɰԭѹŵ̧ͷǲԸش𣬸޷ڵؼֵ⡣

ḌﵹҲܻ䣬ֱӵ˵ΪļУһſ۵ľǡƬٵ㿪ȻİеһļУһֱʮ꣬ûһϹԥһ£㿪ǸļУȻ˽ա
ؼûôྮƬЩϵһ󣬾ʧȥƽʱȣԼ
Сʱľʮֿɰúعϡмơ

ȥÿһŶȻղصģڲ׽ѵõı鶯󣬻ƬP̵һ仰Ǽ֣ÿһƬһ֣ͬϿΡԷ˯Сϲûҵ̡֮ľ˽
ݣȫЩ͵ĵƬľһǶҵȻֱ飬̬ģ
صᣬؼʵ̾һȴûô˵һε£÷ػģؼҲ׷ˡ

õҵļ໤ȨװɣȻƮƮؿڣЩ˼ؼʵĸЩ






ʮ ﷢


ؼӦ֮ǰɵվתԡȥϴˣ˻һʮֿ˵ЦЦؼһһȵţ﷭ˣʱ纣Хʱƽҡҷͬ΢ʵò׼ﾮ֪ˣǲ֪
֪ˣôŵ÷壬ͬԼ飿֪ôûɵ˵ôһ䣿

ʱ򣬾ͿؼڱʼǱǰһĿյڴǰϣſëһ¹⡣
Ϣɡﴩʹ˯£ҲۺеĿӣ·ղŵһ̽ξ˵ţԼȴߵǰʼǱҴ˯
ؼ𣬿žıӰشһ䣺á

һֱĥҹŻطؽһ족ؼûκηӦԱС¡
ЩɬƣҲСġ
ؼȷʵٺ;ͬеļζΪԭ򣬴ൽٴĹ
ؼ˯൱ã£ؼĲþãű۾
ҹܾһҲؼĶҹ

ֱ﷢ͣĺؼ۾¹ߵıõҲܰɾ۾Ҳ׵൱Ŀġ
ؼûзκ졣

ʱѾؼѵڴͷžѾԴԼؿڣ۾ȫǳЦյһУȫۼҿȫĹɹٿ¾ˡ
ûôɢؼ죬ؿڴϣƾҲÿˣò顣
ˣ̫ĸ߶ȣԼĪŸˣۣγȣְҵع̫߶Ƚǣ緹𣿡
ؼҡͷء

򵥵ͣôؼ˲˼ģڲǰôһ̵Ļ㱣ƬѬ㣬һȫŪ˵㷬ɳ˾һС߲ɳԼһֻкƬƻ
ȥߡؼ΢ЦţһҲûжҹŸӵŭ

ں̲ϣǿģȻɢƽʱǹԶ¶ؼ챳˽ʯ̫ɽ紵𣬻ǱˣӣٿһϦ
һֱϵסﻹϧõϦĩգȴ㹻׳
ؼ챻òͲסһ´֮ФѾõ£֮ڴžվԼʣյһڿԷ£͹ԡˡ

˶Ūŵӣؼ׶ԶĵطȻЦˣͷϵˮһһεţǸԻ˾糿һؼǻȫ
ϴˣˮ䲻䣿ؼԡվҪϣˡ
Űɣ磬л˵һֹ֣ؼĶؼԥһ£գȻȰοǿȵþԼĺ⣬ɽ졭ؼܾÿݾһ㡣
ӹԡۣؼЦãҪˣҷģҸողǹôġ˵úͳԸУҲöģؼݺӡ

Ϊ˵õҵļ໤Ȩ磬㶼ʲôһʱЦ΢Ц紺㣬ʻš
һΣؼԼţѾ֪ʲô
ԭ֣һԼеǸǻˣ侲пǸҲ⡣

ԭСؼ콥е⣬̯Ƶѡڽ죬ʺϣõȻֻһ֮ң׼ôҵ
ŶЦİâ¶ǹߵҲ֣أ硣

ؼһɤϣȴǿѹԥԾ˵
ǲ΢˽˵㣿ԲŻᷣһңЦţվߵؼ£֮䣬ƺֻ˼һСϷҪЮ»Ȥ
ؼĺƺƵػ˰죬ջͲסõջסСȥ֪òԭ𣿡ؼʾʵʾܼᶨ񣬺򶨵ơ

ﵫЦתͷȥԼ˱ƣ˰죬ûȣűӣŹ⿴˿Ưɫ󣬡ҦĹɣ
ǡ
ĶԻֱӺܶ࣬һһʣؼһһش𣬺ܸɴ࣬Ҳֱӡ

֪һֱת̨ϣ߸ߵĮ̇ϣһָסԼϵ˿ڣһתľƱǽɫׯ԰أ
ؼԥ˺ܾãҲվǣҲǡ
⣬Ҳ⣬ķԭ򣬲⣬ķ̣ȷʵ⣬ؼ֮⡣

ЦЦ΢Щҵ
ؼĳʹͷƺҪըһ㣺С
Щһֱ룬һ룬ΪİңֻǷʽЩ󣬳ҦĹ㣬Ҳûʵֱ˺ˣȷʵùȥĶȥĻͬ̾Ϣ˶
ؼﻹ̵סǰȥסǸҲҲã֮㲻Ҫסľͺá

ȴ·ˣֵؼؿڣᶨָָʾؼ£֪޷̵ʲô
ؼһ㷴ӦҲֱžûɵؿ־죬Ҫʧȥˡ
ڽɫ԰£ȻҪԼֵأ죬νܣ̧ۣȻʼɱ⣬ûɱ⡣
ؼܹرɱ⡣
ɱ˭ɱԼؼЦ
Ҫþأô˭⣬ؼ찲ŵ¹ʣȴ⣬Ū˶һ㣬Ѿò˽֪ˡ
ɾ֪̫ˣ̫顣

ǷĶѻʮշҳ˻һӵ飬ȷʵ벻취Һ飬㹲ҵȻڡЦЩȻ˵Ҳ൱·һһ֣ޱȣѹ˴
ؼ﷭ģֻǡԭҡ֮ģȴһĵĻ˵ûһб֪ϤĿܣɵ˽գеȫȻѣζؼļƻС
ø飬һһظ֪Ҳ˵ڡ

ȻЦúǲã磬㰮𣿡
ؼ촧ⲻ微ĵƣֻûͷ
ֻǺ̵ܼһ֣βȴھĶб˼С
ûһ֣һʼһڲмת۳ɳĳȴһ˺ѷεʹ
ΪʲôΪʲô

ЦЦǷģ㣬ǷҵģҲҡİˣʹҵİˣҲһʹЦңֱΪŵֻףԭһֱһֱ˿Ѿָ˼ӲĮ໹㣬Ѿ˾ȻҽСʱһСʱֲûģġ
Ѿ޷ֹסѪһأ޳죬Ŀ
Ҵûн죬̫࣬һһȵ۵̶ȣҲŷֻ֣һ·ߣ죬磬ŵģҪˡ
׵ܵܡ
ôҲ벻ףΪʲôҪء
Ϊʲô






ʮ Ӧˬ


û£˽졣
޷侲һţŵֱԼϿ˿ӣԼǹ˼ȣòȴ׼ȷػ˶
ؼһֻͣʵϵ˾Ҫ̯ƣؼҲ֪ԼΪʲôλ̯ƣÿΣʵÿھҪʲôʱؼа취Ըֶָηʽֹ˵ڡ
ؼΨһһݣҵһʼδؼûƵİһȦƾͻ᷺ĳɺˮޣеդ

ؼ쵱ȻҪһֻΪ˷Լľ裬ѰʱؼҲɲôżһֱȥ
Ȼؼ֪Լʱ̲̫࣬ﱨʱȷʵݼδذյΣɾԸţá
ĹƱھﱻרӻعڵʱʼк
ؼû˼ȥտ
ûκεؼ켸ɿų⣬̡̫

֪Ϊʲô𣿡ΨһһοڣǱ
15%ĹȨ
еֻ
Ҷ˸͸ҵıĶ

ÿһ䶼١

һ㾡ȫġ
ûȡؼݵиؼһֱԷɱؼȻ󣬳ؼǧѵһһʱ̣㾡вһҪ֮صĲɱνݡ
඼Ǽıһ֣ؼ쿴ž˵κΣǷ¡

÷岻ŹĻᣬ￪һͷѸٸκ˵ɹĺϼ壬ƽʱںڰеĸ׷Ҫ˺ļҵϷˡ
ĦúȻ
ıЩҽܡؼž֣ʼշŲ
һУؼݵĽҲؼȡĽûпˣûؼ֪

÷Ѿˣְɡ绰ʱȻ򶨣·𱻶չƲĲؼ졣

ıըϢܿУƽؿţԼڴ߸ŵؼ졣
Ҫˡƽؿڡ
ǡ
µõ˭𣿡
֪
ȥ


Ķ»ȫؼԲȥμӣɴģɼȻǱȥܾܰչ鲻󷽡
žΣؼЩش⾮뷨
Ķ¼һ룬Ԥ֮УؼҲ֣ԷҲûôҪٿλ顣

÷߽ʱؼЦЦܲȻرܿ۾תͷǽϵһĻ
㲺÷һԼĪչľٶЩͰûڡ
˾ִһ˵лҵǷΪ˾ã÷岻֪

ع³ʱ˶һ
֪ؼҹģ˰أһಫɱǵû͵żʴܴסѾؼ췴ˡ
ѹؼʱô侲
Լҹĸ򣬹Ȩܲ䡣
ؼҲ˰أԭⳡɱУļȫˡ

ʽе8%ĹɷȫתøҵĶӡȥĻһҲû׺䣬
չ29%Ĺɷݣｫ37%ĹɷݣΪһɶʽӹ죬˭⣡ع²ؼѪһӲУ㾮һҲûȥҲľơ

û⡣ȱ̬÷壬չ11%ȨҲһСĹɶ
ؼû˵תǰ£ž˵ۻ͵͵غһ䣺С

ҡǡȻһļУǰػȥ






ʮ 

лҪ˵ʱ߶䡣
ڱصĹУҾ˺ܶ࣬ͺͮʱһֻģǺ飬ϴΣ඼õġ
ĿؿںεʱˣҲ룬ⲻǴԭ뿴ľؼ죬÷壬Ҳԭֱ죬ҲţȷʵʮӰдĵ򣬲ΪҲ֧ңǣԼ⣬ܱǸ
״ĳԼĿƣ̲סҪдȴ̲סдһҪй״̬£ǳôһԼܵĶ
Կ϶Ĳдκη⣬˰ɣȻԲңһŤʵδǼõ£԰ɣ
Ӧô˵ĵĴԭģֻת͹ϸǲԵġ

ƾŴ֮ʼһɾ˷ϰ˶ؼһƯҲԶԶԤЧӦЦһ
ؼع˵ӡʱ򣬾ʶ⡣

ˡ
ȷʵˡ
֢״ʵԣκ˽ӽʱãȻ˵Ҳǡ
û֪ġҲǡʲô˼÷塣

ܡĹڲ࣬ȴ޷£ȻؼҹعˣȻΪ˵ԵʣعؼΪܲãؼѾʧȥ߳Ƶġ
ȥɡؼŲžٰζͷ
ɫׯ԰ҵĴ
ˣؼĻֺܼȥɡ
ڸ߾ʲôãؼһʼû͹
ʲôԼֻ÷̤Ȼܡһ´Ӹ߿ֱ׹׵ĸоԼ֪ҲֳԼҪɱ÷˼ƽֹͣʵԭȼƻ˵ģȻһֹͣΪõʧ׹֮ڽӽλͣģκνͶûá
ؼ֪
ܶ£ʵˣʹԼΪԼ̣븺ȫؼס

ԼѪԵϵһ
ﲻǸֵˣҲǸԽమˣؼ
ֶȫάԼԭ£ƶԵϵκԸı˵ġ

ʵû¾Եĺ֣ؼԼ
ﻳһǿҵĺ⣬ȴʼ·
ؼ֪Ȩаٷ֮ʮSimonչˣʽԴʵҲǾá
Ȼؼ첻߾Լ

ؼ֪Լݾﱨ
һֱ֪
ؼôҲûϵıͣ͵Լܲˣٴαصʮǰ״̬

㡣ؼ÷˵
÷Ȼе⣬޺޵ؿһ֮û˵κλ
չ˺ؼ˵ﻹãȻزҲǣҲǡ

ˡ÷رʵѣ÷廹ǻرˣСİ㡭ΪλΪ˺ĶԼ᲻õˣؼҲ֪
Ҫúõġ
ָ
һС
ҡ
е˺

硣ˡҲǡ֮һ´ʡ
ŰϣؼһĶһţ۵޷һûѡͷţȥˡ
һֱ㣬硣ڵľţûһֿʼҲǣҲǡ

ؼģؼ񾮶˵һȻȥҲؼıֵܹ֮ϵؼƺͺؼ첻ֶεĻ
ڣﲻˡ
ֻͣૣҲǡ

********************************

Ժ

𣿡ؼŵ绰һˣؼǰûĺѶ
á÷忴һԺľżƬʱʡҵĸءȥѾˡȻҲ˾־˵÷塣
Ѿʼϵˡ÷忴һ۶رľܰǵиܺõĸ磬ϡǿ顭ûеŵ㡭
ÿβܻ˵ҽҸʰ㡯÷ЦЦȷң
ȷ
ȷ
Լȷ£˭ȷ

ܲҺѪԵϵԣʹҲȷ˭Ҳȷѡ˭ؼȻЦģֹͬģºͣݣֻЩ͸ĵطࡣ
֪㰮Ҳһ


 лҪ˵ʱ߶䡣
ڱصĹУҾ˺ܶ࣬ͺͮʱһֻģǺ飬ϴΣ඼õġ
ĿؿںεʱˣҲ룬ⲻǴԭ뿴ľؼ죬÷壬Ҳԭֱ죬ҲţȷʵʮӰдĵ򣬲ΪҲ֧ңǣԼ⣬ܱǸ
״ĳԼĿƣ̲סҪдȴ̲סдһҪй״̬£ǳôһԼܵĶ
Կ϶Ĳдκη⣬˰ɣȻԲңһŤʵδǼõ£԰ɣ
Ӧô˵ĵĴԭģֻת͹ϸǲԵġ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣