ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ĻƤߣϧ



İ
˴ԽãǳΪС㣬ǹôҴԽôù ˵ҳĻÿȻⲻ˵ ʧܵĴԽ ŹҴҳɵйȴô ƷŹ̫ӣĩĻϣΪϧҶԿĽֻȢһˣκһ·ϿĶ࣬...



һ£Խ

㿴񣬴ݰףǳÿ٣ʱʶǹ񹤰㣬һ˫ƴűźÿϣ̶˫۾Сɷüëһ˫γ۾ޱ

ڿһ˲䣬ͫȻɴҾȻ˯һ˧ϡ

ɫο䣬޳ָỮǿʵӣ˧üͦıӣͣӣ͸Ƿ信ʹŵĳĽë£ˮһ˸ŵ˫ĴΣɢʺøӣǸʵĻϣһŸ߹ţԼصĿ뿡㣡

Ҳˣ˧˫ľ͸һɲŭ

־ѣһæǿ˵ģҲϲֻ֣һ˰ҿǺܴŶ

˭ҼæһȻҲİҲʹҺ£俴˧紩źÿĹװǰϡǵҸҵĺ·أû뵽ǿɶĴ󿨳Ǽ۶

ȻŮӢȲüΪҵҿɲϣ£ϾӳҾͼϲˣݴĸ飬ֵ

οҪҵƤҹԹԵ·ǱߵĻôǻ

Ҳضң۹Ȼ󣬺ҪҿƵġ

עӹһңæ˻ȥţţҳˣΪװ˧ԵʣҲŷԼҲŹװѵûҾȵصɴ۾ŵؿžеԼеǸҲȷΪûô

һụ̈֬ʩɫ糯ϼӳѩʹͫҫ۵Ĺâıӣ˵촽ٲĳԺ󣬲ûйƷͷֻһ˿ϵīĳϡ

һͤͤŮĸ߸ߣ͵ĺڷĴԺ˽ķΣһϸĶӯĲɰڶзˡ

ݣףɫüһתﲨĴ䣬ԡ˽оСɿɰĺ촽Ц⡣亱еľɫ޾ס

㶵ؿžеԼŵ˭ⲻҡ

ɽԴҹɼң԰

һףƳ縴İ

ǧ᲻ˣлꡣ

ͽϹݻ̾ƮԶ

İ뵰Է

ԷľԪ棬ƽҶ֦

ǧ겻䣬ˡ

¶Ӱ

Īʵ

Ļ˶Ŭسͭʹ۾ᰡۣңһţһɫɫķ䣬黭дĴҹĹ뷿ڳŨŨ֬ζ

ҵĴһӻ޷Ķǿƽ룬̲סصǰҪѰĩ֪Ĵ𰸣ɻ

һ˧磬ƿڴʲôطʲôǸʵλүϣҲǼĴԽô鶼ϣƱȥ

˧䲻ɫŵò԰ףſݵŵؿңǸ񾭲ֻǵңĬ

ˣ˧ûû£ֻԻѲɰҵɺˮ޲ˡһǷȭ˹ȥĿꡪ˧ƽ̹С

ָвûз⣬ҵһо

ţ뵽һûиԼǸǸĹƨطæŮʣװװһȡ˧ͬ顣

ϲŮ˵ǿߣȻǿŵ˧磬ҳûɣû뵽Һò׼̧ͷˮۺˮس˧翴ʱ˧Ȼ˿ӵظֱӻ˹ȥ

ҵֿŰʱ򣬸ոջȥ˧ȻȻתѡ

÷ǳдԵٻҶ֪ȲüתҵСŭغл˵ɶˣ˧磬һŻߣȼü֮ϵҵĴ⣬˵̬ȶҲգһ᲻




ڶ£һż

˧ĿһţһֻСһ׺ݵĸҹͿˡ˫Ůӻ˫潣˧ϵıڵ뷨Ǻ浽㡣

˭˧һҵļǣһ۵ָͷҡҵĻ۽˫ָÿ治ÿĸ֣֮Ұ̬ǧ˿ǰȻһЦŮӡϻڿɳƵһɫŮӣȻŮˡ

Ůӣһ̬һ뵽е̫֮ôʲ̫Ҳ̫ϧˡ

ã˿˧絹һǲͣڳ鴤

˧ɫԣɽ¥

ҲǼʹĺ֣æƤЦȡҪתƻ⡣

˧磬ԹԻشŮӵĻ⵽ʲôطҰڳΪɰЦ

˧ȴ飬󴲵ڲ༷ȥ·Ǻˮޡ̾˿˧粻۸ֵͣûλ

ղžеľɫòϰŮӵҶ㵽ˣȴûԵλ˧磬⻹Ǽˣ˱ҸŮӡ

ж۾Ӵ˧ÿӣ̵١

˧ɫ죬æشҵ⣬ŹŹľԯǡΪĵطѩ˧ʲô

ҴжһϢǾǸӣȷ˲Ȱ׳⣬ͬʱΪˡĴԽʲôƨŹһʷϸĩɳֵƿԵǣǸʲôطֶôѼѪѼѪȲ

üͷһ壬ѼѪ󣿿϶ں˧˵ĳݣټ˧ɫҴܲ³ʲôطˡ

˧ԭǡԭĹŹôͿʼˣ¶ЦΪԼĴЦ

˧ʲôҲͲ˵ˣչ˼ɡ

¥ǲףлλʼߡ

ҼȻ˴ԽϡŹֵˡ

ҡϧһм֮֮ȻĪ˹ŴҲڤڤ֮дʲôĩֵΰʹҲ˵

ҵٴμЦ

Ͼµһ¥ڡֵطϱӣ֪ûĩ֪û

æĵ˧ˡôߣǸģϧΪˣˣƮƮȻƼ㡣

ȿȿȿȿȿȿȡ˧粻ͣؿţ˵ˣҾã˧ˣϾнţҳҲǴСĸĸͲ±ĸĸ˽

ö룬ʱҿ϶ȫͬ顢˧ȻܣŤرۡ

ɣȻǰ֡ףҸҿ϶һ׼ĺŮһǺܴġ

˧磬ˣҽˣҲǵԵŶķӦҲǸճġ

һҵĻ˧һӵı飬ҿʮֵĿɰȻƫƫͣɰϱߡʵȤ˧һ㶵ı飬ƻмӢǻ۵֣ݰУҿ˵ǹɾҲ˷ѡ

˧ı鿴Ī͵͵˵ҽ⿪˫ңŬŬǸ޷жķŷ˧˫ֱסˣֲûеطҵĲصΪ




£ԭ

Ҫ򶨡һظ˧жˣֵԼԿˣȲȼ۵£ҿֲȥɵġֲɵӣ

ã˧ܺ˵ϵ˵ͷҲ˵ذȥ˧磬ˣݰݣҲ˧۵Сۣȥֺڰĵطòãͻ﷭˵ڿǶ˿ĩ֪Ҳ¶ע

һģԴٸΪ˵ǰѰ֣Ϊ˵ⳡϾ֮ء

طԺҷǳɣ

˧ȴһסҵ䣬˫Уҷֲ嵽ʲôͼˣҸһΣǮʹĥֵطܻǮɣ̽ȥӲģæĵ˳һűۺõƱ̯֣и800϶800ɡ

˧ûнӹƱ֣صظҵҪ𡣡ɣæƤ½Ʊ˦˦ȥ˦ΣܿǸ֡

ҿĹŴУ800ֵط˰ɣ룬۸Ѫۣ뽫Ʊû£ƱӲӲģûֵǮĶûУʵ̫˵ɣҵһطʵ벻ͨǰôġǰ׳վšŵı

û°̲סɴ۾˲ڲô˵ǿˣﻹ˳İ

ĸ°˧ıԲãĪһ˿Ρ

֪ʣ̬Ҳ˧Ҳ̫˰ɣҲѩôѵҲҪһ鷳𣿡Ƽˣǵһ鷳磬úõϸ˧磬֪Ϊʲôﰡ

Ҳˡ˧ɫ߷

㲻Ϊλû˵ڵΪʲôѹ£˧绹ûҲܳȥˣһĺƣſڵץסңҾƺҲϴ

̾˿ҾͽЦ

˧类ҸĪҹҲǱҵľٶˣæ͵˧ҲҪŶҶˣˡ

˧գ˼Ũ־ĳëŻصҰġǿӣ̲סʣһǲ׽˧һŵᣬ˵ʱ

㿴޸֮ôܰ󹭣ҷ˼°ۣط

뵽һӻ𣬣ɵĺ£˰ҰҪҵҩûȥõһ׸ô

ԭ㲻ĺưȻ

㡭㡭˧ԱÿҪˣˡȻĲ鲻ԸҪߣΪʲôҪҸ𰡣Ұ˼ص

˧ַΣ⣺ûУˡŷ˧Ȼһ飬ƵʻǺܸߵ˧磬ʲôְͻȻǷˣһֶ֪ģǺܰȫ

㲻֪ҵ֣˧һ㵣Ȼŵˣܿ㲻ʲôϷɣѲǸ󻵵˧Ҳ롣

㵽ʲôϷ˧ңǷϵķ˼˰ɣûаŬҪ˧ɻҪθ˵ҲˣǸԭ꼺˵ݰˣ֪ܵ˭˭˧ıЩɶƱҵˮˣ˶ǣҽƷƷҵĺСƷǲҵĲأҼæʵϧհɣƷһ죬˵ϧա֪ΪΣһǾ쵽˵ϧյʱ򣬻ŷŭ̹Ȼ˺ܶ࣬ҵָǰһ⵽ǲɺϣ

ƷæһüҼ˵ʲôݣȻץģ϶һ˽ɡ

ݰһζң˵˵ô˭㲻ϧա




£ϧ

ɲô֪̯϶ҵɵģֻ˵Ǵִģ

ұ֤ҽ˵ʵҲãҲգʵһ˼顣֪Ƕ˵ҪοԼ

ֻ֪㲻ϧա˵Ϊʲô׷ʵΪûгҩЧĩ֮ǰϷƵԭǸϧտǸɫŮۣܽҳûпָмѡƷϣŭ轻ӣˡ

ŷŹЦЦ˵ҲɫŮɫǿգռɫɫ໥ģɫ㣬ͬʱҲɫңǷ߳ŭǺ˵ҷЦ

Ī֪ʲôĹŹҵĿֻ޴йҲϲޣЦйеίҲΪ

и˵ҪЦˡѵЦҲʧȥˣз޷޲ƽΪЦǿɬġһۣſ˵϶סӣǰɲǼͦñֱ˺һһİˣȻҷڸǵ˼

ⲻ¡Ҳ뽫Լȫ¶Ƥ£һûзֱǷҵĵˡң͹ҵˡƵص**ҩָʵˡ

Ϊ˵仰**ҩҩ𣿡Ȼ˶һӣ˹ȥϰѹϰȥָУ϶Ҳ

ԼԼһѣҰԼʲôʱˣЩеûġˣָԭ⣬˭ŵ٣ƽȵɷȡ

ҡҡ̬ת̫һ޷Ӧ㵫˵޷Ҳôƺҵĵǣ࣬򶨼á

ҽϧա˫۾ƺħ³ʵû翴ĵһˣãʱѡ

㲻ϧաҧгݵðˣҪ

Ҿ֪˵ʵûţ̾˿ǿʵĽϧգҲԭǸϧգϧաôƿһģԼţοǱˣŲй

ϧգ૵ϲͽְɣĲš

Ҳˣ˵滰ûţҳסĻ½ŭĽϧաðɣĽϧաűҵŭŵһһ㶵ģƷܵңŭ֪ΪҸˣйɲ̫ĿĲݵơ

ûУϧաҵһӺ塣

֪ҲҴ˵϶ţȻ⴩Խô£ҲǺûҪΪʲôϧհɣϾԭϧգܸߣҿɲװǸϧյĻ

Ҹ㡣һѾ½ֱصעҲſڣҲˣұײˣĪ磬ľ⸱Уҵֽϧգԭ⸱ҲϧգҲڤڤעҸԵɣʲô𣿡һ汦æʵҲǣȻһǳӵӣǳܵĿ죬ҲҪǿҲһֽͨߣһٶȼĽͨߡҽʾ֭Ϳؽ͡

Ǿ˵㱻ײɰ׳ˣȻȻ괩ԽǰɣԭǸϧյȥأʲô׳գIQܸߵĵŮ㲻ҪǸšҲæʲôԣǲԿ

IQʲôۡ

ֻҪסҲԭǸϧվͺˣԸ˰ɣæתƻ⣬ҪٽIQҪһС˵ʲôֵʣ˵ЩĪĻҪˡ

ĩŵӡƷһۣſڵ

ĩŵӣظĻ

ȻĩޣҶԣ㲻ֵôΪʲôҪҪץ㵽ѩüͷԺһƬͿ




£»

ȻҵļװüͷôɫеңҪ̻һ˵ҵ˼Ѫڣһ˳ӿϣ΢΢̣ҲС

߳ŭ֪ܣˣΪ˭أӶǣôΪһСݷɭأΪ飬ҹãûҶӣûв

Ʒô˵ϳҧгݵҲ׼ˣƷһ˵ģֻһˣ֪𡣡

Ҫף֮ڡϵض´

Ϊʲô̧Ĵۣ

˭۸ˣȻܰ׳յʵ滳ĴԣҪҼ޸ȴԣҲŲҪҪ顣

Ȼ㰡ҷ˸ۣⷿҾѵһŰɣҿûȺãǿ

ʲôʱ۸ˣǵÿüͷŬѰؼ䡣

ڸղšҸʾ

ûаô֪ȻƱ

Ҹʾ

ૣü価ɻ

ʹˡҸʾ

Ҹ󡣡ھˣϽ

ˡæ׼ֹĺ⣬־ΪҪҿǱˣҪҿ޵ͺˡǺãջȥ

ҪΪ˲ٲⶾ֣Ŭ˻ΪйᣬӦš

ҵıֲ㽫ҵˮ˳Ҫϸûװɷ֣һ˦ȥˡҲҪסæ飬һһûϧģûԣҲŲҪ޸ݰС

޸˭ĺֻҵƨƨˡΪ˽ǿƨƨⰤҼæס˭ޡǿɫҪȰңֻ˵ĻǰԵˣУֻܼ޸ңҲüޣҲüޡ

ǰɣһĲˣҺΡҲˣԱƱ˻ǳӲ

ҵ۾ɵôģȻһǹԹԵͷ˳⣬Ӧס

ʣҳ̾ƷЦ˶ȥ

һΡóףԼˡ

ְסҵֱۣȥˡݸһЦ뻹û׽ŪأȥҾȥҶûӰ

һֻ͵ȵèһ͵Ц˵ҸղǸõ»ݱס׺ˣԸһ𹲶ã̲סŴ˲ǺܶҸŮֵô

˻ӣĩӣȻǻûгףҿɲӻ飬ҶӰһ񣬸һۼǸˣı缺ڡ




£

̲סգ۾ǰƷǸ˫ˣ͵شǰȥҳûüëҲ

ڱˣΪʹҪˣһæסҵ֣һ߳ҴŮˣı׷򰡣ûмѵ뵱Ѹˡ

ƷûƤߣղϹҲеˣһƤģôҲû¶ʲôϸСķ϶ҲûС

ֲǼˣΪʲôߡǵÿĽüȥʵΪҵĺƷǲϳƱġһ˵

ʲôʲôôо˵ţƵģСֹ⵱Ȼûӹ˫̲ס½

㾡Ȼ˵˵Ƕţ٣ֱҵ˸ͶҵĲءҵ֤ϴʣҲסˣ滳ǲǸŮˣҵȻǡҴ

ҿһ˸һŮ˵滳ǲŮˣǾǷǷɻȻûôעĿǿҲе˰ɣ

⻰ǲóģҪô˵ƱˣҲݵģȻ龰ڷڱϣҵȻҲա

վڷڵҾ㵵̧ߣøߣǰҿɾ͵ĽС磬ڲԹΪʲôҵĸĸôС

Ŀ⣬һپʮִĺ绹Ҫߣһٰ˵ߣͼˡ

ƷղŸĩޣģԺ˵˵һ⣡

ҲҪ޸㣡ΪҵĩҾףŬڡŮˣƣΨŮӺСҲҾŮӣҾûô죡ҲҪԴСʣֲҪԲҪ

Ϊʲôüͷɻһ䣬Ź̫ӡ̫ӣ¿ˮǰ˽鱦ǰĶʹη

ĵ׵ƽҡڲȻⲻƷץסҵİѱ̫ӣ´£ǲ̫ţҾȻĩ̫ѡҲ̫Ц˰ɡ

ϼ޸ˣһ˿񣬴û뵽ҲǿƸŮ˰ɡ

ޡҵ̫°ͣҲشпĵ͡

̫ӣΪ߹ˣҲʵɷѡȻޣ㵣ŵˡҿ϶ص˵ͷ˳㻹˵Ϊ̫ӣҲŲܼ޸㡣

Ϊ̫ӣŲܼ޸ңֻһظҵĻãȻ㲻״ƶϣƽʱ϶̫ˣѵŮ˻ܾһȴҪŮˡ

¹⣬Եɣ޷ͻı仯һҪһýԼأҿɲ޸IQļһ

Һԥص˵ͷһΣ̵ִŮ˵żۡ

ѸϹǲһģôƷԹʸ񣬸ߴӢǮࣻϹǾҪѡľګʵ̤ʵƷôô˧˧磬϶ǵһ߳ȥ˭ҪҪӦŮˣҪʱ̵⣬ֱ̫Σˣô͸Ӳඡ

ԾĹĻֱԼʯͷԼĽš

ڴͷȣ˵Ϊ̫ӣǮȨɿһ壬ҿɲǰװԹ˵ֲԼķ




£̰̫

Ʒǲ̫⣬ǰˣڱԼȴֲȻʵвʡ

˵̵ļһҲмضһ̵ۣȻø꾡ԣĸ򵥵Ļ˵˵̫ǮͻС

㶵ӣҼ֪㲻Ҳ˵Ҳ֪޲檣檲͵͵͵㶮˰ɣ

һѹֵֹʸͷתƷЩ״̬ˣͣ䶯˼£㲻޸ΪǮȨҪ衣 ǲ˵̰İһȻҡ

ȷ̰ģҪ֪ҵĩޣȴǲѡҵĩĸ㣬񡣻ҪҪҵĶ裬Ҫ˵ıˡ

ԲѵѵûãҿɲУĩžˣҲգǰϧɵҪƷһףһϲҲͣҲʵ̫ɵˡ

ҿǶʮһ͵࣬ҵϹֻôһӣŲҪ˹һأ~Ȼ㲻ԸȢΪǾˣҲǿ

ҿΪ£϶˻˰ɡ뵱ҵʵ̫롣ѿڶ٩̫ˣһѹƷԺˣиʺš

̵ļһ֪ŶIQŵ뷨

̤˷ţƷҲͦģʵʱ򣬻һߣҸ֮һԼͲҵĵ⣬ҴAӺҿܰɲ˵̫硪

˵ĳҵĿ飬ҵ磬Ҳϳ⣬ʹһҪҿĸۡ

ԭסԼиۡҵĿֵвƷĹŶ书Ըķ³Ҫûܡ

벶ȸںҴõֶΡѨʹҡ˵Ҹأûͨĩ̵ĵطƷϳ֪ĩҵҪжˡ

ƷҵѨ֮͸ҽ⿪ˣŲڳڸҴ۵Сɣ˵ҵѨҸͻģǶզ죬ԹԵش

⿪ҵѨƷҳУֻǻЧ࣬èвࡣ

ƷգѲǰԲҵ⣬ί㡣Ц⡣ǰɣ˱˻ԣƷһֻǧôԲԣһװɰһĮһһ˰ٵġ

Ѿģĸأ֪֪ˣܰսڸͷֲʲôԸ񣬱֪ԼôģпܱЦΪӡ

һҲ̫˵ɡһҲܾˣƷ

ֻǰ飬ü٩ҲŲһءҵһۣ󻵵

գؿҡҾͽͷȥˡ˵ڻûϣҲǴ죬Ƿ⡣

ҪաǳƣһļƤðˣܲˡ˵ϲաաաա

ƷҰ㲻Ҫҷ飬ȥ㸮ϺײȥɣܹˣҴسֳ˽¡

⻹ĵ⣬Ȼҵ˼üͷϷʵԭҵճԴˣģҸûвҷ˸ۣôһ˵ˣҲաԽԽܣҷǾԲᵱ˼ҵСŵģĺ˧

İɣҵĵһһ׸ġƷſҶߴһġ

һȻǸУ̲סٿһۣѩѹϣĿʱϿܺߵ糺أ

ȷһпǴŶʳ¯ĩ۷ģҵҪҪأ




ڰ£̫Ӹ

úúÿǿǣһͶ˵·ҵȤ

̫ӸֺܲҵرƷѨ޷Ҵеģ˧ɨذɡ

̫ӸĹܼҵɴӣӱȿ·ѩţŵ°ͶˣָָңͰ͵˵¡¡Ƹɨ£Ҫסȥ֮ǰίסҵѩ¥ɣ͸һƷӹֵܼעӣ˰䣬̤롣

ɡǡܼǽ͵Ŀưͷеƴ

ûпǣ̫ӵĻ㻳ɣƷĮ񱱼

ЧͼӰǸۿ˵͵ĹܼҶţϥһ˵棬Ҷʹ

˼ұϾʺūţûšۡﲻͣģ̫ӵūźķϣҰɣźʮ˼ңȻۿ˵ͣǱϾǰϧǰô˼Ҳпԭ

ҿҲֿģͬһʱģ˵̲סƷʾ˼ҵĿ

һǴСҪ÷磬Ҫ꣬˼㣬ʹϾǸȾףȾͬһɫ

ƷҵĻ۽磬ٿڵϿͷĹܼңüɫϸĪ⣬䣬üͷΪҵŭĽ˵ɣܼݺᣬŹֿģ૵лл¡лл¡ƷǼһﱧҾһżһҡڵؽѩ¥

ĵ̣ŽеףվſڣƷ̧һƽ˶صĽǴ󴲣˸ޱһǸоǼ֫һʹﲻͣΨһҵֻһ˸ƽ˶û˶ȻҳеǼг˶

ҵļɣƷѾ˱˻ԣѵûпҰͲýʬϵ𣿻ҵûеĳ̶ֳȣǷһ

ΪҵӦǶģû߻ħҲŲ˰ɣǰҶžΪ˶Ը磬дӦҹֵֹΪ

ٷУ鷢ΪʲôƷǸһûءѲɾԣִŴҲŭȼյʢ۾ôҲܱɺˮɣ˻Цǰԣġ湦򡱡

Ҽʹҵġ۹ҧгݵģʶҡ޷ڡ

ĵǰΪҽ⿪ѨһɣæƿڴƷ˵⿪ҵѨˣȻҪжҲҪɡ

ңԹܼҵĮһҲһƷ¶һί͵Ƶġˣεĺ촽ҧˡǸڹꣿƷĸʾ۰Ͱ͵صһ𡣡

ڹꣿüͷŬı飬ڹֻ꣬˵˵ڹСǾͽôĺص

ڹĴɲˡһ˵ǽʲôƷȻһƵȦס

̵ļһһѾģһùŵļһǧִ˶ûţٴȷ̵ļһ

ڹĴͽƷҵظ𰸡

ϧգŮˣƷԳʧ

æοըˡǿðˣƷɫ࣬ͷð˫ֵָؽڷףͲȭͷкˡת˸Ȧüͷһ壬ֻҪҳ⣬ҾջˣΣɫڷ࣬æ̼·ǲˣ˾;˵ҷһˡһ䱾üӵɨһ¡

ôǲܼģ䲻ܵŮ˵棬ΪάһĲֵ԰ĬĬƷܻ˭˭ܷҵðɣðɡ

۾գգ뻹Ҫ֤ܱôһ֡Сġ̼˳ɲ߶ʮһȽͷɨأ嶯ħȴʱʱ㡰嶯ûа취¡

÷˲ҳҿǺ·̺ˣ©ӡӺɷһԼȳ׷Ʒһش˵ôһֵĶÿνٿ£ó仰Ĥ




ھ£

ߺߣǾĿԴɣ̵ļһҲٶһ֤ǾȨĶ㻹ûзģ˵Ů˵Ȩ

úãҷġƷе޿κΣֲô죬һֻ֣֣ص˵ҷˣܣȻҡȻôͣ٣ҵĺ档

һۣ죬˵ ȻͷȢ̫ôĵӣҲ¶һЦݣĿƷëصҡ

Ϊµ˶ˣҷǵü޸Ʒ̫һ治мһˣȻôλãҲٶһϡ

ûг⡣ط

Чѣɫܲˡô˭᣿ķˣŨܵĽëԵøˡûһ£˳̫Ưˣǻˮ

üǣ¶Ϊѡ

ƷҲˣӵزͷˣ˵ʲôҪҶӦ㡣ˡҵ۾Ҳµشһͦģ緢ֵĵһˣǰʧȥƣ׵ӣһء

ԺҪûߣĺȤ

˵ˣǧ򡭡ǧҪ򶨣侲㡣һ侲ġ˵Ƥ϶ܺôãûһ˿һ侲̫Ӹʱܹܰɫǻأ侲 Ļ

áááһǺ侲ġҷܵ⻹ʲô̫ӣǸɵСʹҪġҪӷչһ֮»Ҳ֮Զˡ

һĩıλγˡˣҲȥˣˣڰοƷ񣬻

ڻعˡȿȿȣ˵ҿɿ˵ŶڻȨڣҸһλᡣƷǲ֪򣬡˵ҷ˸ۣûˡ˵ҪȢңҶʲôģǰֻһŮˣΣƷ棬ҿɲݺġ

Ҳܴӿƾ֤Ҳˣպðɣ㶣û𣬲ǴݷбŽãҴӦ㡣ƷҪ̫гˡŰЦ촽

һߵЪʲô򴽣Ȼڵ

˺ߣЩ߳ŭҵɳй

üͷ壬˼״沿˿̷ڣƴ˿ֺڡ

Ĭһʱ䣬ƵƵüȭͷյ

΢㳵Ϊڹ飬вһ沿γһ£ʲôҧгݵıŨϢо

ȻŤתҵȻʹĸоͷλ亹ֱðʹ˵òᵹùϡӲؽָ⡣

Сáá˵ôҶ϶ڽĻ䡣

˵ʲôſʹ沿飬ټһţĶҲԵɿˡһõȣŬҪѵʱȴˡ

Ҫù˶٣ǺãйҪĳ嶯³ˣȴ˵Ϊ˵͵ڳǸ˭ҪŶǶͲô

ǡˡгҲǡˡƷǾԲ˵ģѰġƷͷѣһ˦ҵ֣ŭܳȥˡ

֮ĶӣԭвǧǻۣƷǸܳȥˣҲ´ⷿ

ɫɴĻ̹ϸĺŴⷴӳ磬׺ɵǰһյС̨ƣ̨С磬¼ˡ

һССĿذ£Զƿˣҹִĵݷԣٰ¿أ˲䱻סˡܹȥ뽫Щֵǵıߡ

ҶʷϲڵСĻɣЩŶ

ˣɶƷڴϣƷ

ҴԽŴԺ󣬻ûнһأϮҲסһ˯ܹĻȥඣҲûйô㻭伢һС




ʮ£Ե

ѧۣ˯ʱĵ١

СһıԶ£ſҳ˸Ľëһ㰡ţæڣȻƵûôˣ

ƷûһҴǰվţлһµ̣Ϸһڵļ棬Ļɶأ֪ΪʲôƷǼһȻǸҵϷǻţⲻսɶ

ҵĴϣŴҸʴ͵õģҲӣһн񱣬˯˵ĴüթؽǸԶҵߡ

̲ס˿ڿˮҺҪûҵĶӣֲôͷһҪҿô

ϾңûкúʤһأֻôС˵һбҺйҲ֮ʳǲܵģҿɲ

£òͷ

Ʒ㸮ū𣿡ҵһôܲסԼ͡

ô뵱Ҽҵū𣿡ãƷûеķ̡

˵㣬ųԣ㸮ūͶ˰סԼͣôѿڶԽԽˡ£ͷҲܵˡ

ҷ˸ƷԲǧҪ˵ᡣ

ûег

һתͷƷһҸسǹԳģֻǣɶ

Ȼ ҲǼװģȻΪ̫ӣɽ亣ζԵ÷ˡ˿̱飬һ֪㣬͵˵ζϵһζ

ɷϣɹعŬƵĲ档

˵ʵǣܴ˿ǰڵʲôֻҪǿڵģȫעΪ缺ꤣȲҪˡ⣬Ϊľǿ˸˿ͻȻӿԺ

һڳҿһۣȴûпôʩһ룬Щơ

ϻҿٵǻŮô̵ļһأҳ鶯±ƤһĨΪЦлЧ

Ʒעɹ˥ˣ֪ʱе꣬ü価ɻ󣬵ǹʷˡ

ҧˣЦգظһµʵǻ֭ζ񣿡һ𾪣ţţǱϾҲ⣬̲ĹܿɲȼѼԹ԰̾˿ֹϷϣûӰѧԺǿϧˣõӰزˡ

ƷϾ㵵ı飬Ȼһ˷ܣʵ̫ˣǱҪģƷģһֱţĬ档

ǵ³Ѹ˵ڳĬбڳĬ

ƷɵʱȲᱬҲ

ֵҵ̨ˣҳĳθڴ˿ҲĵظҶվƷĿɿڴ۾Уһ**ؽϼȥһƷɹأ˿ûиоʹһƵؿҡ

ȻûйǺԼҲٵľҿٵǸɺı飬תϡ²ߡ



ʲôһɵƵƵ͵飬ȴȻضƷҸ汻ųɰˣƻҪһЩʱָܻŶ



ұѰ֪ԭ֮ʱҵĶ׼ʱ췴ˣࡪࡪࡪʸ϶Խظס

æӣеʳƷûԶ٣ûţ̻ʣ˲СǴҵǰҪǡҵθ

ȻҲʶղŵִˮˮôС˼ûʲôģڼǰҵȻ˷ѣҽˮȵһβ

㡪㡪㡪Ʒ˷Ӧڵϣ֯ҲͦġԤƵҪãȻҼ˶ӣҲˣӦһ̵ļһҲ

㡪㡪㡪УҲᣬһһᣬѧҸǲ

Ůˣﲻд㻹ԡƷܹԭˡҲ´氡̲Ҫؿϣһ⡣




ʮһ£Ѿ˹

ü´𣿡޼ɵЦϴҿвش

ֵһЦǣƷһĨߺ죬汻ҵġѻ족ˡʵϣϣҾ֪ˡҲŲأ߳ŭغ

ááá㲻´档Һĵذش΢΢̲סðһġˣҡƷڷӦˣǺܳٶôӿɽҲҺۣ˸Ƿ

رߣˮɺֻ׶ʳмʴĽϷˮ׺ŶȾаŵص˵פ͡

ĵڳر߿Щ˵ľЩǸҶƷȻ̳ͣÿһζңǳ̫Ӹûһ˸ҺҶ죬ҲУһҲ֪ȥˣѽ

ҲΪǼһﲻΪ֪ĿģԴҶԺС˻ûüһǣͱڵ̫ȥ˵ʵ¡

һ£ʮˣûлȻԺõģ˯ãȴ̤Ű벽ⲻǱôȻ뿹ܣǼһҿ֮ǰˣûó

ֻε飬ɺ޵ļһҲ˵ʲôʱָͷʮ죬ָģ˾ȻûлˡҲźɻص䡣

˰Ϥ

ȻףʧʮƷڻˣĿ۾Ŀתضƣ֪ǻϲ

Ұ˵ղǾ仰ǵ٩Ļһǿ϶䡣˸ҵ£֪ܵؿҵļ򡣵ϺúŶʲôζૣȵıϢҵľߣ̲סһ

ڻָˣҵСҰèȵϣдŨŨζ

ҵĿʼһصľϡͻȻҷһصľﻹͦпͷģѵΪ߶˸Եʣûط˸ۣ϶Щȱ˸ҰԵʡ

ʮ춼ȥʲôҼװĲɵһ䡣

ŰȥˡǻشģɡʵĻشңҿܻ󷢴ȱԭʮ֮ȻŪңǿ벻̡

һƣǼһﱾر۾Сҵһƣͨһȥ졢ȥˡ

Ůˣıɱ׷򰡣ں£Ǻˮˮ档ӾȻ³ȥ

ã룬һȻӾǿ˾Ҽڰš

ԱߵѾ类Ҵˣμ䣬ʱ伱ȣҶ룬Ҳͨһ˳˿һˮɫ԰׵Ʒõ

أҲСĵغˮͷ󺹵ؽϳرߣ̲ססŬСĺȽȥˮ˳

һͷƷǼһһţɫҰףʪ͸۾ˡûһ־壬ᱻһʱ߸˰ɣ

ƷƷˡˡʹĴҰ׵˵ѪɫһʶϵѪɫǼٵģǱҸĳģǣĺɫ

һе㺦ˣһƷˣ̫ӸôܹȥȥˣҪǱ˷ǱҺģС塣

Ŵضҿɲһزִô죿ԣ˹ԺðͷԣڲܶˣػҽɣҪƷ֪ҵΪָƿڴ

ûҶӡ

ûԥҵӣЩضЩϵ촽뿪Ĵһ˫Ƭһ

һһΡͬһľ

ȿȿȿȿȿȿȡ

㸴˰ϲûˡʲôްŮˡûңָȥϵĻҺ塪ˮˮ

ָܵᣬұźһ޴й̲סôðȻûңȴһ㺦

㼺ܵѵˣ𣿡ſ϶˼˵




ʮ£ֱˣ

㼺ܵѵˣ𣿡ԶźɫУ޷԰ˡģҲϲ˰ɡ

ҵȷܹѵϰµģһΪҺء

Ҿ첻µز£Ҳûкһˣֻϲˮ̲ס˳־廹ĩɢ

Ů˱ˣƺӶˡƷȡЦҪһ̲ס

ʱҲ֪ҵٻģˮô彡ݾ׵ǰŴ󣬻ŹرҾҪˣձֲƬСˡֱ飬̿סһꡱЦ˳

ΪЦ˰ңƵȥͻȻƷ˫§סҵϸ

ƽԼϢƷҵĶߵԺгͷ㣡̫ˣ°ɣһûʶʱͨһҾȻǸС۵Ʒߵˮȥˡ

ˮţȻʪվɶƷĵ

»ȥһҪС۾Сӵˣ˱˻ԣˣȻȥ·ˣ㽵˾Ըɣ˵۸㣡T***һ۸һǿʶҿ϶ҪÿƷҲϷҲŹģڴ󲽿Ҫȥʱҳɹغסһ

㻹ûȥȻϵ䣬Ҳˣͨҳ׵سȥϵֻˮϢʮӣһҾͻϢˣʱҲܷŹˣιιιŮˡƷǳԵؽңǿҺþöûзӦˣмſֻţɹ

ˮ͵ЦɻأҲСǺһˮȥæսɫ㣡Ʒѿڶ

ͨһ죬һûüֹˣ˭˭֪أæ̽ͷȥƷţҪˮˮˣæǸȥһץסɡرȥץס˳رߣҳû

ͦĵأԼȥˣҲȥܣʹһǵ͸֧ȫóƷˣӾ롰ɱķӲҪˣҪѽҷ˸ۣϢЩ

ҪңŮˣףһ

ˣˣûˣұ۾˹ȥ⾫͸֧ˣԼԼ䣬ĸоƷɫŵһѱңһ߱ܣһߴغУ˰̫ҽһ䣬ǱȸղźǾССˬ¡

ң׵ģ㵣£Ҳӱһ¡

أƵתѣûſۣϰԵߵıӣȴһȻҲŵ۾ԾȻ˯һˡ

Ʒʵͷϸ΢ĺɫƮݵĳͷϣΨм׵ӣ£ɫĽֻǸСµ°¶ڱģǿı۲˶ؼͭɫ˵ӡһۣ֪ǳϰĺӹǡ

̲סеĳ嶯æ룬ֻյˣǽƣʹһۣ룬谡Ҹòᡪ

ôһ䶼ûУӦûиʲô춯صĴ°ɣΨһļϷŪƷˣԼˣ֮˵Ǵ




ʮ£󻵵

ҵ𣿡ͻȻðһ仰һӦǾϻ顱Ʒ׳գҴĺаЦĺ

뽫ϸĪǵЦЦһĨȥװһ޹·ǸСֵķӡ

Իȥ˯ԼĴﹾſҵ˫ȴ̲סŽһȥ

ɱһֻè뿴û뵽ƷҵĶҵĶ䴵

Ϳ˭˭߳ŭȵƿƷһ𾪣ŴˣѵϣҺߵס

ֻ㡪㡪ȻСңⲻƷôһϻعˣĵ˼֡

Ŷ˦˦򵽵֣ٴεһҲûϧһ

ߡˡתӣһַֻɿжš

û뵽ƷǸһ￴ҵͼһֻؽסһֻסҲֵġ͵Ϯ

ʧܣҲЩʧʵ⵱ȻװģΪһһһ㡭Ǻܵظһҫ

ʲôõģĵļһﰵˣҵ˭ҹʵʵġ

ʣǲǳ˵㰡ƷһĨթЦ⣬ؿš

٣ʱ򡣡ȷǳˣǱӾˣԼǼǲˡԣȻҪУǼһԼȥ˻ô̧ͷɻؿҡ

֪û

ҿǺܻԹɫŶؼʱæڳֺõĿ

žһӶĳҸµĽǴ֧顣

ľƬУѣûбܻʬ𼣵Ĳ״ΨһƨƨСײˣЩۡ

ƨƨһؿǸʢŭµƷȴԤƻӲܷɱſڡ

ûһһƵĿҰгϧաҹԹԵ˸ͯӾ񣬴Ӧۡ²Ʒŭվ֮ǰⱼȥ

ŵżҷִ˵Ʒסѩ¥

һľûʲô˸ҽҪǼһû۸ңҿǽ첻飬еصزѽţҵÿ뿪

Ǽһֻ׺ûгҲԣ

æѰҲ֮أԼ󣬾ѡ񡪡ֱŵظͲôһˣû뵽ͻĺкҹһ

ڸʲôƷƺڲ϶ˣƴظԼƴԼͬʱһ¡ҵ˶

ƷҰղű۾¿ǵøղѡһߵĲ԰ʱΪߵĵطͰȫġȴû뵽ߵĵطҪǵȥǾΣյġ

ƷҲŹģסǰǵһãееŶ

Ʒûұ۾ͻȻһůĻŻûܹ˿˿ůʱ̫Ӽҵ棬ѹϣ˫˫ڵء

ƺһ§סҡеţȻ䣬Ժָоҽг

ʲôƷ죬еǱǸϸ棬ʹˣһޱʵáƷûһ˿׸⣬ȿȿȿȿȿȡٿ˵÷νˡСֹš

ŮˣƷһſǵͨ죬ɢŵķ˿ңƻݡ

áӦȥɻؿңдŷ




ʮ£ϡù˽ 

ʶش̫ˣĻɣ׻˵¶ĥõľĥ֡

ҵķϣҲŴӦŶҹ°ͣʤøһ

{в֪ʲã֪}ĩˣŰɣһɻ󣬺ضҵ

ҵˣҵͺãֻҪҵƨƨ䱸ҵƨŶһҵƨƨıеиҲе⣬Ÿоѹ˰ɣ

ǣ˵Ҳ̫ˣֻһͷͷϷںأ̧ߵƨƨѸײڶ֮ص˻ȥƷǿС

һʹƺ漴бųǿϢңı˲ʹŤˣҲˣҲûôˡ㡪㡪㲻֣Ҳûа취

طʹ켫ˣҾҪץסѱŸϻͷϰѽ

۾˳ҵȥ˫ֻҵϸϣŵ۾

Ȼ񿴵ˮް֣һƿҡֻ˸˿ıȥûע⵽֣Ƶˡɶ񡪡ҵ̧ͷűƨƨײʹСʱҲĵˣղܵҺӦõ⣬

Ҫֳ⣬һˣұЦΪһʺЦˡ

ŮˡֺƷܵĿͷˡƷʼҪעŶ ӦýϷʵ̲סڨЦ˳Ŷ岻á

ˣûʲôŵ㣬ǷǳעĽ

㣬ҪûʼǡƷ޷޲ƽɱ˵۹⻹һһϮ˵ҿҪ޸ģԺϯʼʢ磬ɲôУ˹ء

ͣͣԺ͵زԣڿʼϰߣϧպˣڼЦҪƷ֪仰ʵ˼֪ʲôӦڣüͷüһ

ԣͽϧô˵ŶҪ㲻֪ʲôϧŶ֪㲻ôªŵҵһ仰ɹסֹ

Ҳûô֪أϧվϧհɡȻ̧ͷ

׵ͷĬĬ͵ЦԺ

ͷռ˵ζǾĺá

ʲôŹһֱڵƷĽ˿ȸɳȥŶ

ⲻҵôĥ칦£̫ķ֣Ҫҳȥմͷ֡ǰұһɫɴס˴ֻ¶ÿĴ۾

˵۾ģǹƷҪҰ۾Ҳס

£òͷѽҵ٣Ǽǹõġ繵ǹ㣬޻

ϣַ֣Ƿ

ôô˰ƷΪҵȺ¶һ۵΢Цֻɴ赲ҵЦݡ

ù˽ڣҲŴơ΢˵˽ڣǲкܶ˰֪ƷҲ֪ҰԴʶˡֻǣЩɣ˳ÿνòѵбҸ˲ɽɽ죬һҪǫȽϺãô档

˽ڣ϶кööˡ뿴˰˰ˣǰƷεҡͷ̾˿˵ù˽ڣùġùù˽ڣԴֹϺ׽գݺݵصһָۣôӶ֪״Խ֮˵Ļɡ

ҪԼԼţܹ

νù˽ڣ˵ÿѡһ䵹ùˣ˵·ˮǺ֮ģмΪù鶼ϡ

ÿĴҪμһ̭һԴƣԺĲμȫѡʮѡҪѡ䡮ùù״Ԫù۸ù̽ⲻǸִѡһ

ʾѡǼƼˣִѡΪߺ죬ŴѡΪʲôأ

ù˽ڣù˽ڵ˲μôǲҵģѡ֪ʲôãѡҺ漫ˡ




ʮ£ϡù˽ 

ѡùˣÿ˽һסլҸ򡣡Ʒû

ȻǶùˣù͸ˣôҪأɻˣиһ˿⣬ܺ档

Ͳ֪ˣλȵù֮󣬾͸ıˣһһ˳ٷʲôùˣƷ˵㣬

ΪȻҸĺܽߵĳǸߵײͣ

ô񣿡૵ѵû𣿡û⣬ȿϰһֱĩ䣬һֱ鵽ڡ·𼺾ʵϾö˰ɡμʲôҪ󣿡ô飬Ӧøеɣ

μӱŮΪޣޡѡеӣμӿƾ٣ֲͬʱ¼ùȵķ

ߣҲѡǣиҵǶȨֲһ˳ᣡλȵùŻô࣬޹󣬶Щùѡ֮ǰƹеǣ֮ȶԣǻϵ£Щ˶һȺ֪Ůˡ

ҲΪʲôһֱûԭɣƷⷬԽԽˣŬǰȥˣҶλãǿȥ

Ʒסҵһ˽ٵĵطȥһߣַһشķ֣ΪʲôôŮӣҶһɴ·ƵƵפ㡣

һգҲ˽ڣŮԳѰԼĩİ£ɴǴҹ㣬Թɴϡ졢̡ɫԽǰԽΪ󡣡ƷȻ鲻ʱش

ϵɴԭҵΪˣ̫ӣͦĵôҵԩ£Ҹе·ҵҲ࣬ƷҵСǷһ˿Ц

һ䶥ƷǣҵСֽţĴΣûˣãæƨƨߵ˦֣ܵǰͷߣӾą̃ͷվʮˣؽҵ

ƷᳶЦҵʲôʱҲѧǣһǣֻǶ˲Ҳ𣿡Ƚϳ塣

㲻ˡһ˿

ʲô˫磬Ҫҡ

æһǶΪȫĵطҵפ֮ʮ֮ңȻ˵ʼҧгˣȻϽҵϵѪܿðˣǰ

æȵվס׼ǰ˵ƾоݵġվסˣɫͬһ̶ףŭˡܺãн

Ƕ˵Եõ٩٩̸

ǿʶ촽ų⼸֣˦ͷˡЩЦһôֱŤˣϣǰһһŮˡȻһЦּһֶ죬ð

ôʱ򣬻Ҫģ֪һõЦݣǰһѳƷ䣬װɸСһҲѹúܵͣι˰ߡһӱǿġ˰Ҽ䡣

֪ˣ𣿡æǸ͵͵̬΢

϶ҳˣͷϷǧܴˡ

Ҳ֪ˣĺɫڶ˵šæͷ

֪𣿡ҡ

Ŷæ˼һ˼Ҹղ˵ȷģȻⲻܶʵȻеˡҲ˵ҵǸûɣߡ̧ͷŴ⣬ҵĴڡ

ʲôѲҲ͵͵ʲôɶôҵͷŬʡԼ

ʲô°̹״ӿܴϣһǳ£ҷһС

һǵԴ޷߼ų˺¡

Ҫûʾҽ㲻ùȵѡ٣Ҳ޷ҳ֢ᡣ

֪ʲôʱ˱Ů˸ƽϣС۵Ʒ㻹ңɫϳڶţŴӱǿ֣˵ղŽʲôƷֺõЦŻش

ϸ롣۾аȡ

ɢ˼άôҪҴߡ

ղ˵ʲôţһǣֻǶԲ㲻ˡվס׼ǰ˵ƾоݵŶ




ʮ£

˵Ƕι˰

ԣǴ￪ʼߡģѵǡιƺСĵ͵У̯ڴأʱҵĲӻǰȫġСؿڣѵǡιԣ㣬Ȼιһڵؿڵ

ҸóʲôƷˣιֻһʱ˳ڣæͷͬҵһ͡

㡣촽

˵Ŷ͵Ц˵Ӱɣӣҡ

ⰡҾͻһҿǺܺ˵Ŷͣͣ˷ܵؽҪǾͽСӰɣСӣ˫ִڲͣس鴤һǴأӰû⣬Ϻˡҹļ֤

㡪㡪ֿʼˡǲ˵ôҪϧաҺĵţǻǿԽԽ𱬵ҪŶ

Ҫҷ硣Ŭѹ´̸е磿ҵ˳ӾôƷһԼæοҡ

ָͷӹҵȴ磿㻹ն㰡նزȥˣֻܽԼԶΪһλá

ҵĳҵĺ磡ˣˣ㲻ҪҷͽбĺˡƷЩš

涵ΪЦ³Ĩһᣬʵ㰢èҲ𣿡ҪҺÿ

ұ۾ȴҵĶ֪ΪʲôҺᡣǲҲ˽з磬Ǹм̿˰ɣ

ŵǳƮҵĶУ̰ҵ

ҳĬˣҲĬˡ̫֡ӵ¡

֪ʱżˣҺƷ˭Ҳûз֣Ƕ涣޷ˣǴʱվλſڣתżǿ˰ɣ

ҹ˲ԼǱʼյţ˿ˣȴƷ˵سǺôˣ֣ΪʲôǲһŵЦ⡣

̫ӵ°˼ҹ۸ڿˣһǵͳ΢Ĵԡ

æ̧ͷȥ߶طǸߴͦεϣüޣ˫һĿһжôϤˣ˸ҵĺٸһģһǰǹװ硣

硣Ҵ˳۵糸㣬ҿ˹ȥؾ½

ŵˣͦεֱǿ˫۾ٹգȴٳû¡

ſƷ첽ǰӲǰҴĻﳶ˹ŭգ³Ūҡ

ƺһزſ϶Ϥĸ塪ԶͣԶܰĵط

֣۾㣬ԩĺòãϸַǸٴ𣬴ЦⰻȻ

Ʒȴ˫ҪҴĻȴ§øˡҽſƷңĺļž

̫ӵ£ƻ˵Ķԣҡ̯˫֣ε˵Ǻ˸ôҵĶϣþòɢ

Ʒ۾вϧգſҪˣ̧ȥĺɫŭҪˣǴܹȼյһУԭű߼ʣ

Ĳ£ûʶأҵ˫۽§øˣ˼伸ݲ˿϶ͬӤ

ҪҺƷҪǿ뿪ңһĨľסҵѣָǳ䡣϶˵ҵĺ磬ҲǺǰƷҲһĸһ㶼ԸҲҲʱ

ϧգҪƷľǿҲ¶ˡ֣˼Ҷһ飬˵ҲûȢޣͲܳȫ𣿡ƻһϷӣȤζЩֵֹġ




ʮ£Ŵ

ƻԣǲǻĲͷˣƷĿⶢǸùļһƻԣ˫ֽգ͡

ƻԺ̫ƷϽ͵Һ°֣Ʒһȭͷ˹ȥƻԿһȭͷ

һһ˻ǽˣ̧ͷǸҽסˣϤݣİ񣬵ҵһֻȴֹסȥȻҵ󵨶һȥ¶һȤı顣

ûֹҵָػü۾ڼıʱ̾˿

һ˲䣬Һ׽һŵʧΪ̾ˣұƷǿӲس˹˺ߵţԵҡ

ҵһȭشš

ǸžĻ̰磬ռУҵģڣ֮ңȴˮǧɽ

ƷûֹҵĴֱΪҲҵȭͷϣѥɦһʹȨˡ

Ҳ׼硣Եҵɫ״γаȣ飬ҪҲҪҡ棬ȴ۾ֻĲӣֻڶ

磿磿죬ת׸ҵĶ飬ܾ粻ڽңԺǽҷɣӲǼӸĻҲ⡣

ȻüһסҲٱù˽ڿĻʽʼˣͳƻԷģһ˷ܣһˬĿӣȴСӵԡ

߰ɣƷҵС֣ȥҲƳһǸȻӰü˼ʲôţҲ𰸡

˿ƣŮױɫնԶʹͥҿѤ̻ƴ

ƷƵؿһۣ΢ã˵áͳٴ𣬲ûͷҲ֪˵ġ񣬻ͷһۣϵã缺ɢȥīֻͫһƬ峺ڲضҵ֮顣

һеŮӰƻҲ̲סڳ޵ꡪƷЦ˳˿°ӣ϶Ц˵㡪ǸеŮӣʵ̫Цˣףѵҵ۹ⷢƻһĿգĿʼҵϡ

ơҺسСһȥû뵽ôһС벻ȣŷ۵ļ⣬ﲻͣԹΨŮСҲٲһţȴ˦ˡ

ֽϿˡƻˬʵشЦС˶Ʒһ䣬ô֮ͥ£оӷȣûкҼƽϡ

ۣλǣʹ﷼մüʵҽСʲô޹ءƷȵشҵĻ

֣ôأ׻˵ĺãԵǧᣬҸȻλˣôһλȤĹͲһôԺҲѣѶô

ƻԵԸˬлֱ˵żСЦǸֱˬˣҲǸദˣЩİɬԸʵѵãȻ˵ֵһ

ҽϧաҲŲƷкĿģŴֻʶƷļһȻԸҽѣǺܸ˵Ŷ˵Ժ󻹿ƭƭȣֶֺΪأ

ôȻ۸ġϧաƷû˵ڣȴˡСֺϤ԰ǺϤ˵ƻҲʼţͻȻһˣǸ񱻿סˣֹ͵ƷһۣҸƷ֮

ĸȻֲ״Ŀ˼һһˣǸȿȿȿȿȿȿȣ˵ǸôƻԱƷһ˵ȥĸҲˣ滹֪ŹݣȻµƻԣңǳ˽⡣

ֵĩްƻԱһںֻˡŶˣļҲֻЩʧһ˿ź

˵ˣʲôأҺʵ

ûʲô˵ģȥٸ㡣Ʒ˵ӲؽҵӰ򴰿ڣԶ̻ŵ̨

˳ĳָ߹ϣǣǲù˽ڵģ




ʮ£ƻ

ŭ񣬡ƻԣȥ˵ǿĿġȴƻԲعཱུţһôԱ仯ôأĻǼٵİ

˵ұ仯һ𣿿ǰϧĺᣬȻƷҲ˴ң̬ļˡ

ȥ̨ϼβվʮλѡ֣ұΪùѡָѿҲһ㣬û뵽ò绨ǳˮܽأһһÿš

ôôأ̲סʡ˵ˣùѡʱòҲһҪĿԭ򣬲ȻзҲˣƷΪҽ˵š

Ŷ ֲáֲùȵĺһ˳òҲŮ˵һǷ棬кܶĵ£ֱ

ǸмùŮѡֺ Ҳɵ̾ǸԪ󽫾ŮƻԺĵΪҽ˵

󽫾ŮμӣƾϵȨҲóͷ¶μְɣʮֲصͲ֪ˣԪ󽫾Ů̫࣬Ůȴڸһֱ۸

ǸùŮǸλ͸ˣû취ΨһҸ·ǲμʲôùѡ١ƻ٩٩̸԰˽Ĺ͸ڶʮһͣжӻǲ

ţԭô绨Ĺѵģȥμ£ȢůѰ֮Ǹ̨ϵĹǲμʲôùѡ٣ˣˮ

Ǹеģҿ϶籼վ̨棬ǿҷǾȻҲ֪ǲĶˡָƷţææƼЩŮˣ㲻ĶôƷһǰۣͷҪǴģˣԼˣҹһЦҲŲҪء

ˣ⣬ֱָӹ˵糤һӣһ治뽫ո̨ϵŮأһĸоһֲǲǰ顣

ƻԣǲҪҸ㲻ƷֻƻԿԸӦǲ̫ҵķѡ

ҲûȤأƻĽƱ飬ǸԪ󽫾Ů˼һضƻԣֱҡ

壬ԭ˼˼ƷȤ˵

֣ɲҪ˵Сȡȿȿȡ֮λ޴ʣ;Σƻ԰ͲҪٽƱˣⲻڹôʲôʱƻôϤˣƷˣⲻոʶôѿڶ

ʲôƷŭһûʶ٣ʵƻ԰ʲô⼸ּǴƷĳݷųġ

ȿȿȿȿȿȡԺ㷫˰ɣҿǺģƷŭֻҪ˳Ϳˡⲻôһ˵ϵŭȥˣ෴ǹһĨǳЦƻԺĿ࣬һͷԵˡ

ƷȻʲôüͷ˵ԺʮһܣʮһҸղƻԵģֻƻ˵Լĸ飬ǽкϷͺÿˡ

ۣˣһСôԽʮһأҿ顣ƻæֱʾԡЧƷ۾ȥĮ𣿡˼ҲŲҪء

СֹʮһܾʮһܡȻ̧ͷѯʵ֣ҪȢǰǺܡ

ƷҿɲԷڰҵĿǼһﳤĸһҲǲܲѡŶֻҪʸ⡣

ԡƷ

Ǹʵ뺰ģƷ̸ɫֻίʱԼ׼ƤΥ˼˶ǰӵģڳĵĻѣֵô

ţӦ

ǸûȢްƷӶˣţľϡ

ȿȿȿȿȡûءε˵⿨סˣƷǵң֪Ҫʲô

ĸҴ󵨵ؽⶪ˳ȿȿȿȿȡһԺΪĲƷЩɴ۾ʵʲô

һŮӣôأƷ˵




ʮ£ƻ

ƻ԰ţڵϼӣϾǻǲŮţȻ⣬ǵģȿȿȡҪϸϲĺΣһ

áɫɲ͡ĸӦһҲΪɡҪҵͷϵȻġſҵ̹ʣĴȻӦҲҲָı飬ܿ϶ػشǡΰŶҴ˳

ƷӲǽҵǳԵصʲô˼о㣬ңͲҪȥˣ֪ΪǾġҲ˧ҺܺҵĿζüһԾ

ѵıѿ𣿡ƷиЩɭɭġ

ǳĶ˧æشͷ˰ɣУҸȣ˭Ƚ˧Ʒ׷ʵס

һæַĵ̧һôԽԽСˣʡġ֣ҵĻ𣿡ƻһϷӡһĪ⡣

ҲŲϴתأ˸ղΧƻһϣȴһȻԵãߡҲŲŹ©֮㡣

ʮһܡҽ˸ۣƻ˽סˣһļƤ񣬶Ʒûгͣ۵׵Ľ

컹𣿡ţӦûɣ൱塣

һҪΪʲôƻϳ˷

ɣƷ˵һ仰

ǡ͵͵һۣ

ûпǣ㲻ȥȥɣƷüв֣ôвң̫ˡû취 ʮһ˭㱿أа԰顣ҵصɣͿʼˣƷҲûΪƻԣͷ˵

æ̧ͷһʵôǸԪ󽫾Ůŵλû˰ղм䣬ڵˡ

ÿһֽ͸ҡƷΪҽ⿪ɻ󡣡ǸİɣﻹûӣԺһƷַˣԼ뿪ˣҪ̲ɡ

ƻĿһһڸȲӹǳһһĨЦݣصûֵ˲ŲҶŶҶġҶġҶġҧгһһҧ

ʲôأƷؿҡ

ĸӮùе״ԪҰһۣһﻹҪҪڵѵ嶯ħԺ϶ҪⷽԿġףôģһӻԾԣҹȤ

ƷǹְһĨЦЦԣ㿪ʼɣֻƻĺ꣬϶֪Լ֪οʼô˵ɣҪ̨¡

Ӱæ˹ƻƱваûӡϻƱĿӴ˵ӮҲЯȻ԰ƱˣƱáæͷʾͬ⡣

ƻԱͳһԪⲻһ˵Ʊ ȽϺãæ˻ȥһƱҪأƷҲһյʡ

˿ǻƸûжĹ¹ȫҶӮŹ֡װģصôһǧɲԣ

ʵСҵӣҿûиС˵϶ԣһǧǺܶˣ˵Ѱĳ⣬ӦòܶƱٵģһǧ֪ûУ

ѵ̫ˣ룬ҲУҺܺˬظʾ

ǧɲ԰ƻеƱ۾ҡ

ǧأƷ촽

һأü

Ҫ׬ˣֲ֧æסԼͣŬڳһ԰ǾѹɣȿȿȡƻԣǸղ¶ĽԪ¡ǮƲ¶СȻһûԪأһãʵͳҡ

Ʒ㶵ҿŵľٶǸԪҧһڣ޵ӲŶϻѵٵòɣƻһ

ЦЦЦؽԪѹƱϣǵɻ󣬡ƱͲᱻ紵߰з𣿡ƻƵʵ

ڣȻûʲô磬ҶΣǺܿͻֱָ׳һأĩѣĩȻôСӶƨ

ٿƷһĪ⡢һоظС




ڶʮ£ 

Ŭصѹǣ͵˶ҵĿ⡣

ȿȿȡεЦЦģÿ˱һŮѡΪĵĶˣҴǸԪ󽫾ŮΪùŮ׵״ԪµҲѡô죿ƻüͷ˵裬㲻׼ҵĿꡣǵЦȿеģ㶮ǲõģ˵ĭҲС

ǸվڵһŮչ˹ǣЦЦ

æϸһѩҲŮƺ侲һƽƺⳡɱиԵһŮӡֻһǿǸԪ󽫾Ůһһʤߡ

СҵĵھŸ飬ҲŲҸǴġ

ǿʮӣƲѡ

أбԶµˡƷ̨ϣջߣҵѡǸɫŮӡæȥǸŮڵڶһ̸ƺ̨ûʲôȤ˫Եдšġ֡

˼̨ϵŮӸɫμù˱ѳɻмвȲƷƺƫɫΪԭɣŮļȻûȤμӣǿ϶ҲνƷƺڸҷˮ

㲻Ϊɫ·Եʰɣҹص̧졣

û뵽˽ô͸򴽣Цúܿġ

Цһû뵽ǧͿҵĴˣĺòãƫͷһۻŬʮ˵ƻԣЩͷѡûôǻƻŭصŮˣȻǸǻѡǸ筺컪۵Ůӡ׼ŮˣʮһƷһ㵭ɫ൱䵭

ѵǰ˵ϵһɫ컣ȴһ仰סĿڡ

ֻҲʸôüеȥ١

ⲻƽôңܴҮ֣˵ǻ㶼ңŹӢ±뺷ʲôʱųֹҹˣƻԲͣرԹҲƺ˵ǻ̫ͷˣŴ˶ϸ⿴У˵ʿɱ衱Ҳô˵˵һ

ˣԴǸˣԺ˵ˣҵǸ˶Щ㵣ҲЦ˳ѵǰǸ𣿡ûʲôӴŲǺܺáҲ𽥸Ц⡣

ֹãֱ͸ˣ֪֪ǰԴôǻԼʵֿһֱϵģ벻ͨôͻȻƻԣעԴǣ졣ƷƻԵĳƪۡ

ǺǺǺǺǡûпԤϵΣҲĿЦ

ʵһҲǲģҿ϶ˣЩԽŮС˵иж

ǰҿŵ˶ܡ

һƻʵĶעʲôƱóôôۼ⣬ûƱ

Ρ

ƱŶƷҲҳܡ

һȻа˰ûá

æһ񿴹һҡ

Ѿ˿϶ǾҵΪ̫ˡ

տҲʲôûŰ˰֪ҶȥˣһʹһŬηֻͷʱʱ[ãING

ûƱġƻСӷĺЦ¶ѩ׵ݣʵ̫ˡǹһ˿ζЦ⣬ڴν⵱ǰľ

ƷĿеûгƺж˼ΣѵܹΪģŤתƣ⸱Ρ

һƽʱǸԣؼʱ̣ң治Ѽ飬Ժõ㣡Ұ˼ڲԺ£ǵǰ⣬Ǹ׽οյλɵϸ׹һŴİĵıһ㡱

Ƿҵĵһ˽мֵ˶زȥˣˣŶ˼ˣ괩ԽľӣȴҲŴϧϡ

ǻ괩

ѹ𣿡ƻԺؿҰڵϵӣһѣ۾ţ૵ùְƺǽҲֵֵǮأʶļһҷ˸ۣҲֵһǧǮ




ڶʮһ£ 

ȻˣִˣоͷԵġѹĶأƻſͷŪͿˡҪӡ֣顣

üͷƺ˲Сš

תȥƷһۣͬȵҲƷСԣҵǣ˼θǽͺΪˡνҡͷѧϰ׷ӣɹ˾˫۾ע󣬶˶٣ҳһ׼ۣȻǿϼӣûԸˣ۸˻˵˵׼ʮһ˵ʮƷ˵Ű˵߰ԴƣûԸټӼΪֹ𣿡Ǳ˵ͷ

ƻʣΪʲôҪⶫ𲻽ģȻͦϸµģŮӵĶҲûáѵŴתӣеòƶýԴܼߵȤ

Ҳ֪Դ˵ŴûʲôỴ̂οŴûУǲҲ¡

ֻҪϹͿˣûһһ㶵ġɤӣҲĵϹʵǿ϶ûҼҵĴ֮˵Ƕ֮ӵõ͸İŮӣ˿϶ܵıӣһԣǺö򡣡ҹ׼ȥܹݡ

ȷûҴȥƻԱƷƺҲȤ

ɹŬѹе˷ܣĸùףѹƱ޴ˣⱦӦøӲɣҶݵϵһ޽ˡһ£ʵϻƱ𣿡ϾŹӦòôƱϣ¶ĵƱѾܴˣ֪ûУղҲ̫˰ɣ֪Ͳ̰ģֱѹˣ̰ǮһԷǮԴȻСƻһûôקӸµرҡ

ߺߡתͷµҲ˵ͷ

Ҫ׬ˣŬסĵ׷ӿϲãǵĻɡ

׼ǧҲ̫ˣ˻Ǻһ㣬׼ô˵ĳɽۻڳλĳ⡣

ʮһ㲻ܹңôûһ尡ǧƻԸղһҲôͻȻȤ

ǧƷؽмۡ

ÿŶ˫۳ΣӵλҪ󣬳ݵ

üƨĶˣˡݵȻǼٵģĴҪΧﹷƨΧҲûȻҪŮ˷ѼϸˡⲻǾϵˣֻҪҰ۹Ͷ˭˭ϱһļ۸

ǧҲʾ°͡

æ߹׸Щҵת֮죬ȻЦЦ

ɣһҲ̫˰ɣôͿҵСı

ǧ̫Щ塣

æߣŤͷû뵽ƫͷҡ

ߡһƵ̫ˣŤأתεüͷקǣһ˧ˣˣתƽǸһ˵ƺǾţһëƵġһǧƷƺˡƻæڵǷˣΪӣһû뵽ƻԻȽǣƷƺûаݵӣãУҰйƻǮడƲƲǡ

˵ƱͲҪϽмˣ룬׼۶ʮˣʿɶֹΪһӳС

ǧƷϽмۡ

ƺδƷȥЩ棬̫δôţһҲ棬Ժһ̫ҪĺӲսôҲ֪Ʒ׶Ҳ˵˽ȥĹùÿǵʺҲƷĸס֮Ǳֹϵ

ŹǸ壬λĴ֮ףĴǡơߡĴң֮һľ

Ʒڳ鴤ŲˣҵĲԹɫҲģ£ƷϵƱ

һʤ۳ɽ

Ʒóһ壬üɲԼӼۣæ˹ʵؼạ̃ͨ覣͸




ڶʮ£Ӯ

-ɲǼ䣬棬뵽С˵ʱ鱾ѧǿֵǵ񡪡赡֮赣Ҳ

Ʒ壬˵ôһ仰ʱڳ˶˾ɫ죬ƻֹ

ⱦֵǮ𣿡ɻĿ˵ӴҪǲֵǮǸ˽ŵض񰡣ӮˡƷͳǧƱң˳ּ˺ӣ¡

׹ӷһ֣૵ҡһۣҸеĪȴ⡣

ȻСصɱԭĵطΪе㳤Ȧ

ҶʱЦã˹İһӲһСĪضôһ䣬վù˱еûȴ

ĶעأƻԻ

Ҳ쳤ХˡװɵЦЦֹǺǺǣˡͳһһǧҺˬ£ѹһǧƻԷЦ˳һҲ˼ݣȷе˵һҲûӡ䱾Цָ

һǧĿ٣ôģ¾ͺˣһΪҪѹǧأ

ˣɶƻԣҵһۣǿʶ׼ӮǧǧǷһȫһٷͻȻǮǲǰװױôƷҲҶˡ

ֲ֣ҿǺΪ

쿴Ҫˣƻۼ⣬æµæŸڿȥһֽ

ù״ԪԪޱޱ

ϣȫ䶯Ҳڴ̨߼ĻСȭͷµӮˣӮˣһǧһǧȫҵԪޱޱꡭȴƷס죬ұãȴס͵òйݺݵҧסĴƣʹջء

ɼҪ˵Ҳһصؾҡ

СԴƻҼֻԼĲϱ˸ꡱơ

㶣뵽ƹŴûɣµԼϸĲӣڣһ

£һڣ߿Ҳ˲٣һ۴⣬ھа佱ʽƷѹǸŮĵѹõڶƻѹҲǵһǵһ

һֺˣҶԼ޳

ܡӡƳƻһۣٲмض˶ǣ۹⣬̫ҽȥߡƻԱǿұҪԪޱޱֻǱħŮ˶ߡҲػؾ󵽣ĳѧڹϡ

һ˸ղŲͷʮһȢûţĨɶʱ˵

ȿȿȡ˵ȢûҳһĨЦֺõʵЦúաСһ漴ϷʵѲҪ޸ңʮһƷüͷ壬ȿȿȡ֣˵Цģ˵Цġ

ʮһҵʲôˣȻ˺һ޸֮ŮӰûȢҷ˸ۣæͣ׷ʡ

ûУһôҪȢҲǴȡƻƺʮһ򸸻ʽҪ𣿡Ʒ۾вƻһæڰ֣ŵ֣Ұɣһᡣ㲻СˣҲʮˣʼҹ涨ʮ߾ͿȢˡƷһ˿͸

أ㶼ʮˣҴ꣬ҮƻԲ飬˿֣˵ﵽваơԡ֣ҧгݻҪҧгݣƷķŭ

ȿȿȿȿȡƻæתΡ

Ҳ˹ָͷʾȻãհˡæʵƷваƻ϶ɻ󣬴ڲʲôôء

ŮˡƷȸղźƻԻʤ֮޲

µˣ˼˽ĻУæѺõسһЦ

δͱڻ𱬽׶εƷǰĻС

ƷʵǸղ˵ʲôĻţƷʹ˸ɫĿתңƲƲ졣һʶ̲סƻԸƿڴЦ

㡪㡪вʣ




ڶʮ£ʮһ

һһڣ͸оѹֵϢңҺͷľϡƷɵġΪڴִСʦԤĵһһһŮӣȻ޷е¡ƻһЦ⡣

Ϊʲôһǲš

ΪҪǸŮӣ£ͻһֱð亹ƻ˵ܡ

ô֪һֱð亹ѵԹǹһĺġ

û˵һκ֮ǵ¾û𣿡ҷӶⶼðˡҾͲ֪ˡգۼ䣬ƻѾſˡתͷѯʵˣݸ죬ʢŭУΪ߳ŭµİɣҡҡҡ׵ң޷ȷرҵɻ

֪Щʲôҿ϶֪޲ԡ޲Ʒɷӿ̿ˮ

Ҳ֪Ҵش𣬻˽ƻԱȽϺá

ղŲ˽𣿡Ȼһ۾С

ҷһһۣ΢бȽϺ˵ое鷳ˡԣתƻ⣬תƻ⡣

۾һ飬ſڵƻԣò·

ûļһѵͷȻúñ㣬ʵǶԲԼҺĵļһʱίˣưɣ

ʮһҾõظԪϼһԣһҪŶҵĻջһ̤ĽŲŵţתҡҵԧ졣ļҹȤ§ҵƺȥһŭæͼǿ

ûе¡ƻԵ㡣

֪ޣҿ͵Ц֪һ϶֪ƻԵĵϸ

ƻ飬æеҪҡҲѧƻԵŵİ

ҪƻԻδڣͻæֹ

ңƷȴһסҵֻͣʹɫ

ôңƷܳ壬ܲˡ

֪𣿡ұĴסȽϺ塣

ϻüͷƲƲǡ

ǿ˵ѽѽȻţȴĴơ

ʲôô޼ɵع˹ҵıӡɶҷ˸ָָۣʾ⣬ﻹ֪ߡ

Ʒ޺޵صһۣߺ޹̯̯˫֡

򴽣ƷȥȲظҶ߸ܣǸƻϲá˫

ƷûиҵǸ˫ϲĶ󲢷ƻԣƷй㣬Һ֪ġҼüŪ۵ظƷ֤ҾԲңƷͷſҡ

ǺǺǡЦò⣬ƻԲµѾ֪ܡ

ʮһҰ׷޺òãԺлȫľްִƳ죬¡ڹŴôЩ϶㹻Ӧһͻ˵Ĵҹ㡣

áƻҲû;ܾǳ䡣

ΪʲôãҿвķΧ

ƺҵӣڽںˣﺬ幾Ҫǲ֣϶ԽԽæСӣ͵͵ˣһǸҿŲԪϼءƻ̥УһЩź

ǸˡȻ˵ĶӦʮһ

ʮһһ۴⣬˵ͷƷ˵֣Ȼȥˣ档һ߰ɣ˶֡ҿɫˣ̨˲֪жȥ·Ҳûʱô֣ԵЩ塣

߰ɣ˳·ƷؾܾҺţ뵽ĳЩطʩģˡҲã׳ʮһ˵Ļǲġ

Һظǵ𣬲֣ؾһҪзҲӦˡƷŸǽȻͬķȥʵ̫ӸܽƷɢơңػȥ񲻴㿪ڣҲҪҹļžұﲻסʡ

̲סʵƷΪʲô㲻ҵݣѵܻؼҲ˰ҹɫ̫ڣ̫ߣҸ޷˿ϵı顣

ĬãؿڵҲǲ㣬ָΪãԲŲؼȥ˻ˮȥ

ʲôͥԽ棬ĩ֪һʢĺģԽֹңԽȥˡ

㸸Ȣķ檣˰˸Ů˸Ůڴ޵䣬쳳ֲݡȥ𣿡أѵҲֲݣ




ڶʮ£ϳ̫Ӹ

ԭǸϧΪӳǸңƴʹֶҪ޸ƷİɣŬ˦˦ͷǲҪ˼ˣиֵ䡣꣬ȥôûص࿴һۡ

ǵڼҶλȽϺ棬Ʋ⣬ԭǸϧԸưЩ˵ĵλӦò͡

ҡҰЦģҲ¶ˣҿǸš

ҵڶù˼ƻؼҵҵļƻΪһͻĸգˡ󲡳һ֮ãٴαԹŴҽйģƷ˵Ϊûкúúҩ⻹һκҩʱʱ͵͵ʱһ﷢ֺ

˵֮ÿ춼Һҩʱ׼ʱ֡

ҷպҾͰΪǿҪҪͬޣΪ֪ãԼһСɫĴ𣬰Ե

ҲҳעŮһð亹ҶûӰҸڼ䣬ʮһȻûг֣ǹҵģôôѰתһ룬Ҳù˵ڶûгֵԵʣǧģǱȴǵĸӣҪҲ֮С

Ͼе˶һ˵Ķģҳ׸ʱƷȴˣ仰˵жˡȻϢʹڷˣҲһЩʱûмסڹΪ̫ҽȽ϶ࡣ

ҵõϢеˣ׼ʹȥжк̶ֳʱȴˡɫ㣬Ҳûһ

˵жˣŮ֪̫ӻظˣҴæܵѩ¥ſڣʵšӦ

ǰɣжƢе㲻ͷѵ裬Ҫˡµʵ㻹ðɣáӦһ

̬ȳǻң˵ɴ಻ҵǾ

Ǵ˿ģһ⣬һ£⣿һе⣬Ѳҵˣڵķʡ£ҺǾԣֻķĶҰɣ

ĶûҺ˵Ƿֳȴǵ͵͵ģҪԺһ˿Īҷڼ䣬ҹػԵʰɣûСɫȻãʵʱԲ׽۵һ˿ķߺޡ

ûУͣͣЩˣƽ࣬ҲŶ㶼ˣҲòȥѵûʲôҪ˵𣿡Ʒܲãʶڣûùôӵ˵

Ȼ֮ǰ֣ǳֵûô

ѵûʲôҪ˵𣿡ģҪա

Ȼעʧܣôһ˵ڵıӶӽԺҲٿ㣬֪ڸĵŮˡţʼûзһ˿ʡ

˵ģߣ˭ϡطôһ˵ҵʱҲˣСҸûܹʲôίҲûô˲ǲ磬ҷŭ׼ȥ

ھ͸ҳȥϣ̡ԽӷŭˣҹŮ˸Ҷȥ̣һ˳֣ǰ֮ģһװӳˣҶ̫Ӹü䣬˵鷳Լߡôһ˵Ʒüͷֹҧҧûпڡ

ûٻͷȥҹںҡ

ҿЦǰЩ˸Ů˷ֺͳȥﶼҪϵһʲôûΨһϻϻӮǧƱ

ʼշŲϻӮƱҷС

̤̫ӸżҲʶ³Ĺ¼ҹˣϣҺмˣȻϻƷҽ˼״ȴûʱȥ˵Ҹڼ䣬׵ȨǨˣҲ֪

ڽϻεһ磬һû뵽ȥδӣ˼ǮׯһһǧƱһƱһӣһİƱ

ȥׯ˼ȻͻνһҲ۵Ŀջ׼ȶȹһ

ұΪһҹߣȴû뵽˯óĳ

ʱ򣬷Լ˯ҹջġ

سϰªķ䣬ûжװΣֻһӣŴ

ϸϸ£ʮϡ




ڶʮ£ƽ

һ̣һͷӿҵԺУұٳˣȻ˷ᣬô˯ô˶֪ܵŷ޵ĹߣҴ˿̼ˡ

ɣұһŴƵһŴܹ˯ô̹ȻԼʼԼˡ˵ƽȮۣҸձϳ̫Ӹͱ°ĩ֪ĵطǸƷģֱǸ񾭲ϳĪ

룬һǲ֪Ϊʲôҳ϶׳ԵʣΪΣܾ¹ΣѵƷжйأпܵƶµĶֱӰҸϳˣҲ˵⻹󷢴ȱ¡Ľ֡

ĩͷ⴫һŲæȥǺñӣ˯

ڵĵ˭Ϊʲô°ҵĿضҲ֮ܲԼ뻢ڡ˽ߵҵĴǰ

һ˼ϸ壬Ҿȵĺһ˵ûû쳣ɭ

Ϊȹѹˣһ˱ָҵıʱҴ˸磬¶ʱֻˡװ˯ġɭ쳣һһݣоڰɲǼΧҡ

ҵһӱǸɭļһصڵء

̲סӴһʹϮһ̻ҵ**ĿˣǣǰǸɭ˺񻹲ԸŹңͷƽӣһôֲˣȫǰ̺ۣݺṵ֣Ǵü򦡣

һŴĿĵͷ߰ףоʮͷˣȴôϣĸߴࡣ

档ҪŻ˼СǸҴļһһƽߣֻ¶ֻ۾˫ɫģɫ峺Ưڻƽߵӳ£һаȣͬ

ǸɭĹˣһ䵽ָͬ

ŻƽߵҲ֮ףָṴϸµ򥣬տӶҵڵӣҶʱĶ߳˺Ρ

ۡҾס½Ϳ޳˫տתΪǸɭĹ棬ƺѯʡ

ۡҿ޵øӴӷˣˮͣӿҷۿҿ޵üί

ȷҰͻȻǱǱصԼƷϳĲ˵˳ˮբţˮǰ

ƽߵ۾˿üͷġͻĿŵˣ㶣عңȵſš촽

ҽؾס½ˮƵӵ䣬°ʪһƬӲáſҳĬרһؿֻйĵĿֻţˣе˺¡

ƽûǿּضҵĲ¡

Ըſ½󣬶ҽ˻Եĺڰ֮СӿԺᾭǣΪһٵһɱҰɣԭҵֵֻһûȥĽŲûƽжԹ˵һ˵ҪĻ

ƺķˣһˣʲôֻҪԼĴʹԸȥеĴܲҧһڣоɳһ죬˽Ǽˡ

˲ʳֻܱ۾ȥ֮ǰ˹ԶǺˣ٣˵

ڣüҪ˼ط

ϸϸ䣬Ŵϵı۵쳣룬챻ŪҵһҲ۹ˣˡЦ£߰ķ˻Ƕģ϶

ֵõ˼Ŵû˯

оͺˣٿܴ¡ֻԻԼѣָô죿ãȻֻžסҵģҷ߷߻ص£۾˼ֻԼҲֻԼ뿪ط

ſٴ֨µĿۣ˽ˡҰۣһѾûƣֻǽе̷£׼뿪

ӦǸͷѾȻ⣬Ȼҡ

ǸѾߵſˣһæ´һӴʹѾţһֻ־Ҫˡ




ڶʮ£̵ľ

ѾҵᣬĪ־ȴˡҸмؿһۣƲʲôû˵ֻǳҡҡͷ

һȻɣѵ˵ΪǸưͣ˵ĸưͣȻ£Ҳա

Ҳ˵ѯʡ

Ҳû˵˫ΪҪƿҳȥˡ

ҵһʲôѾͷǱضϵģǲ֮һͷ˴ĿģҵȻ˼㡣

Ҳ䣬ٴҡҡͷ㿪ڣţͬһʱɣ

ұһ˼ſǽڣ£ڵء

Ÿ

Ѿƺûж⣬ַסҴΣǸš

ҪҲ֮ѣ϶Ҫܵ𷣣ԲŻ˲ԸҰɣǣܾҲûе⣬٣Уϣûзֵ⡣

ҡͷҡΡ

⵽ʲô˼˵ҡͷҡһξ͹ˡΪʲôѵǾãھౡ֮Ҫʲô

ҪӣѵҪҲҪӣп֮ҡһͷ

Ǳľ档

ңӳȥܵ𷣡

ֲ̫ˣ̫ˡ⵽ʲôط

󵱳ѪܵĿ¾ʹǳܹܡ

Ҳԣˡƽи棬пô̵¡

Ͼϵ̫أһҾ͸е

ᣬҵһľ

β뿪طأû뵽ҹ˸СС

ŹжѾҹˡڹУұ۾

ûл÷ֹʵĲϣֻܻ룬Ŀǻ룬ӻǼꤣܡܹȥҿ϶Ҫȥǵľ¥һöòٳš

벻ͨǰӾ硢С˵УĸţáʳСһ˵жǡ顢顢ǳģȴСɳҲԸ

Ҳ̫ɶˣֻҲһֻôһͣ滳طƶߡ

ǸƽмȻǮûƽߣҲȥͬ˷ķûˣĴǰ衣

ҳʧ͸

Ȼ۾Ŵ壬ͷ϶ߴƺǡˡˣæ´űʼղ

ұŽҵͷŻΪġβܸҵȡϵ

ʹܹأɹʡ

ҺȻǸѾֻɹʧܣץҾСӡ

ŬͬѵҷطȥҾͲˡŬԾȰɣƺŲҲ£ˣѵǻƽк͹һأϣһأͷǧǡ

ŤˣӦòǰɣԿ׵ģ롣

һ˽ˣӰȻԷһһ˫ůĴƿϸĲӡ֮УסҵͣæģҪɱҡ˲ǻƽеͬҳжϣΪһڽϴźɫҹ¡

סҲӵĴڳһֻסҵͣˡһңʹṦԾݶ

ſݶһҲҶĻůʹϢϡֱ˺ϤӦʶġעеͷˣȴϸض۾

ҹУ˫۾쳣ԣͬϺõĺڵʯ貶ĿԺϤˣƷǸ쵰⵽ƱĴ

ƺµжٴηסҪڵĻ

ﰵ䣬ȻһȻڻǿߣδѣҳˣҸƷˡҪˣӳȥ˵

ˣ̫ƺδϳ˿ǡǱңɴ˿ɼҸϧһйһεĴˣμ穣ʵڲγ

ˣ˹סϢˡãǱ߱ϾŻˣӵڸԼٵĺ

ˣ𡭡ΪǸѾͷˡӻδãȻлˡ̾ϢȻӻƽпгŹ飬ȥץȱҾݻ𲢷Ϊ˾ǸѾͷҲ˳ġƽбƲҺһ£ֺ




ڶʮ£ɶƷ

ǵĻ֫ˣͬʱƽбָҵһ

ǹɱ䣬ģԭҪʲôƨӡϣҪҵԵ̵ܶģĻô̡ҪĻҪӣҪһغĺ׷ɱң˶

̫ˣ£ݺݵصסƷһۣŲߣһƿ·ҵʲô

ҹ£ܣãеģССһѡ

̶ֹݶ

ƴ濴ãаﶼѾʧˡһҹµƷƺҪң뿪ٳ֡Ʒؿһֻֽۣڰգû¡

Ҫ£ҾͶĵطشһţϵˣѵͷڲˡ

Ůˡ򴽣ңоǲš

Ҵ˿̵ݵ˼㣬ȻƾƷҵʶ̶ȣȴҳǷǱˡֻͲϣϾ桢ɫҹ̫Ӹ

飬Ҷ£ƾһ֮϶Ӳ

ңȻŤϵģ׺ݵļһﲻ׷Źң϶ظϡ

ˡѪ졢ӡľȻݶиֿ־壬Ʒڴˮ֮С

һ룬ҾͱƷУôؤడ֪գ鳬ˬ䵽ĵزɶһﺦġԭϲؤҹȻ״úܱӵ´

ЦѣŮ˻ǵˡȳңȥ˵ƷṦǲģ䣬ݶΪ¡

ҾȷɻʵöˣΪɻͷܱյĿܵҹʿ

ȫ𣿡ΣԺˣҵԭ

ȫˡƷĿôǰŴ󣬶ҵˡҪȥȥҸǽڸʵ֮䣬εĹ̶

ѵңҲôҰɣӳ˻ֽǿߡ

Ʒĺҡʹġӣ顣

Ҵ³ز˰۾ЩţһôһӰҸϳһƺûҪȥƵģԴҲת

ô£ҲСøʵҪû˵ҵɣ֣ҲҪԭ

ӣǡȻƻգЦ˳ˣҸղűԻˣǣһṷĵ˳ʺ˵Ҿˡתŭ뿪״Ȼǵֻţδ̤أɽ𼦶״

ĵʱһ§סҡң̾˿ĵ˵ܿˡ仰Ұǰ䣬Ҳ

ҿرСˣ˵סҪʵʵĲ




ڶʮ£

Ҳһί״ͿҵЬӣҺÿԲů㣬㺦ңҡҾȻڹؼʱ̴ˣþõܰװ˷ˡ

ҺǵͷģҵļҴͬʱʼ鶯ͣس鶯Ʒҵʹת

ȻϵңЩݣԵĻôɿĻĶ£Ǻܿ뵽̫ʵˣҶˣ㻹ʲôƨ

桭Ͳˡ㻹Ҫº󲹳ʵƷʹشӦǵȻֻҪҪһɳȫ㡣

ô̷϶ͷ̨ʱնٵ԰ҹڼͷ̵Ʒ̾˿Ƹҵ򥣬Ҫסҵ°͡

̧ͷ˲䣬ҷɿҪЮҪʧѡ

ƷʮɵϣþûзӦָǿҪʧѡʲôǾʧѣ˼Ҷ˵һŴ˵Ĵ䲻ù㣬ҲǺܾԶġ˵ҵģŶ⣬ˣǧһЦЦһɣƷôߡ

ΪЦҲ˵͡

ˣղŻǿңһû˵أһһĶС

ûаɣ

Ӱ漴һشһæܣֻһˣûӣȻѼȥˡ

ǿҡæ̫ӵ۵㣡֣ŮҪϧҪķʡһ¡

һһۡװǻƵ漴¶ƤЦı飬֣˵ʲôʱİĵһι׸Ů˵ļһ˰ʵҳʷΪĻ⡣Ʒ泯ң٩Ҵӻ˶ʮ꣬һСıը壬Ҳпԭ

İ¡ƻǼһһֻҼֱѪҲ̫ḻ˵ɣҵġǿ͵˼벻һ뵽Ǹȥˡ

Ʒ߳ŭˣƻԣһСӲ˰䣬˾ͿʼԱƱȻҵƻһѧԼ޷˼ҿ⣬ƫƫϲƣŽ̲ģƤ׵³

һԲͣشŴһҲûͬģ侮ʯʮһǱӦһСƱʵʵ˵ôҲô࣬ζ˱ǣֻܣҶΪֵ㡭Ҳ̫˵ɡָһϲƷȴһЦ˳зȵЦҲҲʮһޡһһܣƽң¶⣬⾹ȻǱ

ҲŲôŹЦеسʮһЦҵɵЦٵɵЦʮһҪǿ㡣ƻŵĿɿڴƷ¶⣬Ǵ̹ǵƵæ͵֣ҲңҲңҲԲ¡ǿ̫ӴˣʮһŵòĶӣҵЦٵЦ

ãƷʮһ󣬽תңStarta С͵ǿǱҲҵıӵıţµֻɵЦ

Ʒüͷһ࣬Ҳ̡Ůܲסҷ˸ۣҪ㲻ˡҵȻ֪ˡ

ôãҲܻҲпܡΣô˼·ˣɫŮ˼룬ҿһܱصСŮҲ

ȵ£æʶʱΪܣҲŲǱżļתǱȻˣƷҵ׷ʲô֪¡ҲԼܿĻ

ȥ˵ƷĿĿ˶٣˵

ƻԵ˵ͷʾͬѵΧиٵߣûɵĿôһͷ




ڶʮ£ٻ̫Ӹ

ǺðɣεͬӶô˵һʲôܣͷҲôȫģԷһȽ׵

ƷҴ㵵ĵͷһѱңŵ§Ĳӡ鲻ҳ󣬵Цصļw w w.2 7tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ؽĲӣĵЦûˣһſȵͨ죬㱻յϢˡƻҲ漴ʹṦ׷ȡЦңôֽո˼ȼ֮ȻôһѾͷһͣǻܼôʮһˣô˵ģҵ־ȴƷ˵ٺۡ

ƷһۣʮһƷȻô֣ʮһҿǲǵٺ٣赶ɱˡôС˼ƻԣƷɤеƣȻĨԸУҵĹ͡

ƻӲض˶ҺЦѣ֣ˣұ죬˵ǰҵư͵˰ɡô˵ôѣ˵Ʊ˸Ѱ̾˿ӵϷЧ

ôоһӦøһ£ĳɣѣ˸ѣȻôʶʱҲ׷ˣŹĲӡڵ˳ɴ̫ӸڣٴνҷָǽȻͬġǳںνĳ̬֮һ֣Ҷ֮زų⡣

ƷҲʶˣ§øȴӵҪ֪˭˵ôһ侭֮Ļ̫Ůˣעܿࡣ ΪƷʱͽ׶ΣڽķϣȻҲܲ

ѵҶڲֹͶѣǣҲἤҲţãԼҲ塭СԺôɵˣƷǴױӴۣɶΪȡ˸ºš

ߺߡȺŹ˲С˹ƽϣֻҪҲӦͣ˭أƷҪɡȻˣұ㿪ڣȻ̬Ҳòһһ˵ɣͷһۣұ㼱æϡ

˵ãôһ˵Ҷļ涼ðˣƻһﵹǺܺ˼ĶӣԹ̾Ҳö£ŷʳԴԴϵض̫ӸЧʻһĸߡ

Ҳǣо꣬ȫޡǶ㶵ضҿҪˡƷʹġڣңӣȴûʱϸϸ쿴

æչԼĿڸ֮Ұæ֮вһǲԣ͸ҽô£Ʒüͷ򴽣ȴ֪Ӻ˵

ƻƷεӣɤش𣺡˵жǻ̫ӸмϸҪңҾǸϸҸĲݵӣǣһһ¿Ѫޡˮơ

ǻỳˡǼȻֶжˣѲǸδļϸҲ ¶ֻץסв֡ƻ԰һۣΪҵ֪ա

˵ѾΪƷߣüⲻ˼е־档

ΪãԶΣܲƷڿˣɫЩѿ

Ϊ˵𣿡ûʹҵ뷨𱻹Ǽ䰵յƷΪ˻ȥͷɳʯҶҵ᲻

Ʒ£˼⡣

ƻȴǻҲΪãû뵽㻹ǵħצҺûûɺܴ˺Ҳǲеҡô֪ûܵ˺ҿϲ֪ʡļһһӵ

Ȼɴ۾Ŀ㶢ҡ

ƻ촽ֹ㡭㡭ᱻǸ˰ɣĸ֪ʲôǶΪǵĹ޷ֱͬҪΪǣ֪ʡ

ǡǸôƻָֻţǸؼ֣޷³

ƷȵĿһֱңĿпһĨ̵ʹڣҪصľġ

ΪΪż𣿻ΪұˣҲмһˣֻʣ֮ͬأҰԼ

ǺߣƷҿ϶հǰ˺ˣᱻĩĵż֮С

ǸҶƷ£ûøУӲһۣԳǲ˵ҵӱƺҵĿܹƻԣֱƷ

ĺɫһ˿Ȼվߵߣ֮ǳܹܡһѱң˫ڲƸҵıĿȴҵķ˿




ʮ£ҵܡ

ʹص૵Բ𡭡Բ𡭡һҪҵʣ㲻ұǸ𣿡ҵĴԲ𣬶Բ𡭡ҵգԲ𡭡ƷǸھΣŭӡ

˭ץסеﲡĪһӦǸƽаɣƷ˼ӦݲܵͰɣһ֡Ʒû˿飬ֻ䵭

ԺиʮһƷĳƺ֡ƷӦôƷǻʳӣôƻԲӦóΪ֡ôһɻɣΪʮһҴ֡

ҵķ䴫Ʒɥ̧ͷңվŲЩƮƮġ

ҵ˵ͷʾ˵ȥǹ͢ܣҲż֪죬ͬĸֵܣ˫̥10ʮӣǳļһģһһ˵ͣͣ

Ҳ뵽һڣڻʵǲģΪǲ֮ˣһͱͳ˰ɣƷؿң˵ͷе졣

εط˷ۣ˵˼ۣڤ粻顣

˵һĸԣ˼Ҽȥ֪ε֪ԼܣҡϵĶµģ֪ҵĸڣ˼ϸҲҸȥԭ

ڰʤҲˮƷ˵дŷߺޣȭͷ࣬ұ̫ˣȻ˺㡭ҡҡʼ

ʵǸҲǿ֮ˣͱУûбôҲҾȻΪҵļһ˵ѵҲ֪б

ûУֻǿ͹۳˵ʵƽָıƢˣҲʹĸ֮ʱҲĸ쳣̵Ľ¿ĿɳҲ֪ĸĴҪǲͳĻ ֿ϶ᱻĸҲΪð

Ʒ̾˿֪ںڰĻʹҲǲΪӪıһȰ֮Ҹ޷ΪÿжԼ뷨

ҺӹһԸΪǡ֪ѡԸԵݡƷƵصͷ

Ȼֵͬ飬ҲܷܣȻ۸ͷˣҲԴСȻԺ϶ŵԸӡҺ

ƻԱ죬ԵɨһֺۣܿߣһһΪ˸أǣһӲԭα¶ˣʮһСѣ**𣿡ҹһĨЦݣضһ

Ůˣ˵Ҳ̫¶˰ɣƻŵĴģȻûоεһ

һǲضǶ**

ƻЩܲˣֱվǰסҵߣȴûп

ĬĬգСϹȥ˵ƻԼ׽ŪˣʱݱϢˡ

ȥǸطΪ˸ҪΪңǹͬĵˡƽС졣

ǣǱΪ˱ĿأżȻġĽôвƽĻ𻨡

Ȼ˵ʵȴϲʵѵڵ𣿡Ҳ֪㱻°ˣҪ֪ҿ϶ຣġƷֽ͵д

з˵ζӿȥʲôм϶ıƷҡ

̾˿˫شļϣҶٸǳ漴ҵļϣ۾𣬶ңƫƣڵʵ֪ܶ²֪Ǹ֪Խ࣬ԽʹࡣǵȽʺ㡣

ĳҵҲ֣Ļҵ飬صص˵ͷ϶ػش𣺡Ҫ֪֪Ǹ֪Ǹ֪һǸ

ҶȻҡͷ˵Ļʹ֪ɥʧĩѲ֮ߡҪ˽һ֢࣬ҩγ㡣

Ʒ뱣ңվԣҲҪ֪ı

ʮһȫġʵǼΨһ׼ӦִᣬҲڷ⽨˵ᡣ

Ʒҵļᶨ˺һ ֶҵͻȻҡͷʮֲ⣬Ŀϸһ˿ɻ󣬹ƶҵķ޳ûˡ




ʮһ£ҵܡ

֣Ҫ֪ղŵҡͷǷڣ仯ı飬Ҿ֪ˡȥҰ⵽֤ݡڳкܲȶһĹԱĪǣһѼһѹԱϣвʹ˼ΪЧ

϶ҪƷÿӢüһţ£ͷʹ

ҵûԼǶһʣıҿ϶޼ˡҡҡͷ㲻Ҳѧϸȥ𣿡Һĵذæ⡣

ҪǺϸģǰŽȥ˶޷ġֻµĻɨ֮ģƻԵǱȽѰġʵ̫СˣǸô֪һ²ʵĿĵΪʲôأܼ֣ҲŲΣôƷüһơ

Ҫӳ顣̾˿ûǵһأЩ£ԽԽ޷ﵽҪĳ̶ȣȷ±ȽϺá

Ҳ֮ͷͣҵ˵

ǽȥ˼£ͷϸϸ򲻸ˣƾ˵ѵвǸһ𣿡ҿ˵ġ

ȻҲҴ˼¶ʱĲһеǱôƻԣȻعȥɣƷ˵

ûз˵ͷתεȻȥһЩ룬ͷ˵Сĵ㡣ƻԵӰӿҪʧˣƷ·㶵ҵӣӣ˶촽ȥԵͳĿҹɫ䣬ӢͦͦζһױȵƮݡ

ȥģһûзӦڶ

ҵѩһû

أľռұ˰/ڿӴð˵ĩ飬ܽͣԺԼڵ鰡

¥㶣Ϊҹͷ࿴һۡ

գܳˣڴϣɴţ𴲡

ȻƷϷŪˣǼһ˯ѩ¥鷿ȻռĴ󴲡

ǰƣҹͷţ˯ôһ滳׶ҲҳڴϺһƻԿˣһµɿᴩ£ϴһھ鷿Ʒڣұ˳ѩ¥

ܳȥʱܼҸȥˣҰֵشţǹͻǲô޴Ͷȥ˰ɣ˵ʳѩ¥ĳʢ۾һ⣬ȴʼ޷ۼһϡ

ι㷢ʲôأƻԲ֪ʲôʱ򼺾ߵˡͷҲ̧£ŷۺɫĺɻ۵þӨ͸ͬˮһ

£ҵ鵹Ǿҵ̹ȻˡաƷЩǡ

ĬĬţһһվ¶Цݵضǡ

һ£ƻָңƵʵ㲻鲻𣿡˵鲻𣿡ϷʵЦ˯һضͨȻˡ

ղŵǡʵ˧綼üͷˬʵظһЦΪ⣬˹ǣϽһôҲŲ֪ڵǵİȫأǷȡЦҡ

ǻȽ鷿ġȻѩ¥ǸȫطԷһСΪϡ

ҲͬظҺͷű֮ƷϣĴϣƻεվţɴϯض

һĳЦЦ߷ߵصһۡʵƯ֯ҲΪģԺɳǼΪܵģĵȻôһͷ

ԺƷ齨飬ȻҪշѵģͬĻ

ð취𣿡ʵûС

ƻʵҡͷƷһӣҲԸУȻûкõķӡʲôӣƻԷʵ

̯̯֣Ƶؽû룬ڿʼ뷨ӣǶûãһ롣Ҫĺˣûжһ벻ҵͻȻˣæ

ҪôƱƻԶҳˣԹģжȴѸٵģɿشӻͳһǧƱƷֻǿһۣҲˬóһһƱ

̣Щ᲻õͳһƻͷĽһۣҵС

Ʒֻǵɨһۣȴûг




ʮ£Ӫ

ҾϲƱаֵػص˹ȥҪ֪һִ˵˲ɿƱɿ

ڴԽףƱıϡˣˣԿʼˡƷΪҽΧ˶˳ĬС

ˣˣԿʼˡƷΪҽΧ

ҵԺи˺ܶʺţ׸ô죿ƽУﲻֱɱˣʡ˷ѱϸ

ûʲôħ䰡һ˵Ļ֣ϣұ˼ž̫ḻˡƻԷ˷ۣмؿ˿ҡ

ҪˡƷҲͬسҽѵΪⷨӻģǸƽУֱӸյˣҲֵɣҲΣ֮ˡֻŲóȻ˵ʲô

ǿԸ¹ƶС˵ˣֿһþǸµƶ֮ģҩһ㶼ǿԽģǹƶֻʩƵ˲ܽԣΪⷨӽħ䡣

вͨȲ˵ƶֻ˲Żᣬοǵʳ޷ӽΪܹǵƤжɡȥɰƻķַҵļı

һǧ£ҲҾ벻һ÷ԽԽŴϸΪҹ׳ǵϸˡ

ҽ⸮Ʒ˾Сԡƻ˵ģ룬ҲһΣյжϸ֮ģʿӸɵģΪƷ⣬һ̫ӣĩĻϡ

ҷԵģһߵ˶°ȥϦڰյƷڴּġҪ̫ӱˣǺпǶ̣ĥȥ

ҾƷԣǸƽжԻҵޣļʣﵽһĳ̶ȣǳܹ

ο˿̱µĶû⣬ҪӪµĪĶһڴڼ䷢Ǻ룬˼ֱӸһ»ʴȣҪǵĿء

ûʲô÷ˣû˻뵽ҵǱ⸮ֻҪҾͿϸ죬һʲôŻ֮ͻϮˡ

ƷؿΣ۾˵ƽıε

˭˵ûк÷ˣȥҷ߷ߵվ嶯طʵվڶĻ䣬ӦҾеڣرѹȥˡ

˵嶯ħҾȻҲô嶯ʵ̫ˣ˵ˣΪ˳סұӸ⣬ҲҪֵס

СƷƻֹͬҵɴۣһطıôһ£ֵܡ

ƷŲ̬ȲǺܺãЩȥ˵Ҫ֡ҷ˸ۣôˣ²ǸñҵΰؽΪһԸݵӪһһСģƨأ

ȥ̫Σˣû书Ϊ̫ӣҲʺϣҿȥɣƻһôһȥͷ­ѪĻŸɣ̬ûزɣ

̫ˣСƷӢͦü

ݲʣһһһŹҪ𣿡ƻ˵ֲֻһӣʺϵģ֡ʵܶûе츳Ҫ츳ƻԣô֪ʲôô˵ЦˣǲʺϣҪȥҲȥȥһһԹңԸʶûʧͲͬˡ

ҲǸʵĶӣҪ˵˵ҲϣΣա֣С󣬶áֵܣſĳ棬ҿõǽζ

ȻгªټֵҲеģǰˣҶЩжĪĸжִôˣΪ˶ҲֵָĤһҪ˵ӣҶľˡ

Ǵ˿̣Ҳһĳѵ˼ҵİǵҹŴļĺСһӦ˵ĻҲӦüָٵΪǰֵ壬ǶǶԹõˣҺһôûС

ˣҲû˻ΪģǰˣңΣǰǸͲ룬˼ҷ޶ǡѵͷԷɡοǶ̶̽Ӵң˵жǻм١

ǶˣȥҴشǼܵ۹Ȼǵӡ




ʮ£Ӫ

˵Укֵܳͬȥġæ˵ǱΧȾˣҲøһˡұ°ˣݳ˵ƶϣһ޴Ͷǿ϶벻һôһдʵܺãûз

ŮװӻױףǾҲ벻°˳ˣҼ٩٩Ե

֮ܶҸûޣĴ㣬ұˣҲֱɱĳ룬вǡ԰ɣǾ֪ҵûбץ

ѡһõѡ񡣡ƽһϸȻӣͷȴΪ

ҸһȥƷҸһ𣬻ԾͽչƻԵƷһۡ

ðɣƷ۾һȫֵˣϾжһһСģǣң˵ƻԸʺȥ

Ȼȥ·ͳת׼ȥתͷοƷģһչԼģǲҪҵСӡ֣һĿġƻЦЦһڻЦʱСĿ޶޲ˡ

⸮װһƽСˣһݴɨĹƻԱˣʲôƸҰҲֻ

ɨ㶫ͥԺҶôɨҲɨ꣬滳ǲ˸ҡһŰҵġϸ˼ҵĸһ£ûʲô𣬾ͥԺЩҵҲ㲻Ǹƽס

ֻɨͥԺȥʱÿһһװĿ쳣ҫˣŵܰ

˶ʮȥˣûм죬ǸƽҲûгֹԶԶһ۶ûֲߵˣйܣʵǰ쳣ʵӲ˵һл

תתȥҲûҵҵǼªݣ϶ڻڸ£Ǵͻĵط˵ӦúңҾûз֡

·ѯʸҽΪһˡҺʵĳºǸΪʼռǵҵıɻ󲻼ġ

ºȥںܶͥԺݵĵطȴǿ϶˵ûмģطûȥһƽУһ棬һǸڵС㡣

ºĸһԣǸ⸮СȻƽУү˵Ҳܾˡ

⸮Ȼ⸮Իƽ֮ǻƽоܾɾȻԼаޱȣ޷С㣬һ˻˵£ʹˣˣοԼľ˵Ů

Ϊ壬⸸ĸҲô˻ݲˡ˵⸮С㷼ʮʮˣǰﲻڼ޼ʽˡ

ҲǣڼҵϹšŴŮ˸ִŮһڻףŴǺԡ

ãλСĸĸûΪ£ݳºԣϲƽУƽ⣬ȻԸ޳ȥˣҲˮ¥̨ȵ°ɡҲ֮ߡ

һƽôҲϲģȻﳤʵڲÿ̫Ӳ׵òһһεɫͬһڹУ֮ôңеɭϵʵڲ˹ͬҶҸֿһǶǸνСܺء

ºС㣬һĵģĽС㼺ãݵ£ֻнݰ̥е

գİԣСôôõţҵȤɸտʼʧ䡣

ҵʧ䵹νĩıСɵģǱ⸮ĿأȡܣƷ˵ǰֲЩˣǱ־޷ӽܡ

˵ǺߣڿʼЩֵߣ޷ӽʱһ˺ģȥˣһԭǻţһ涼Ѽжѷɫˡ

ʮһᵽд̿͵飬ҵĪѵʮһˣºû¸šûϵ֪еֵزˣ




ʮ£ŵŮ

ιǰɨصǸɨڵʮһû뵽иҵĺǳҵĶʱҲ´˲ʱ䡣

ΪղǸеԶ봫˼ǰˣһŭĵҡҺЦָָԼ૵ڽ𣿡㻹˭ŮеףƢ𱬣ǵģû˵ģȻôŵġ

ԣȻСŮš

ʶƶͥԺ˶ˣһˣ滳·ģղҽʱĺ֣ңҿϸģϸһҪ̣Ҫձеףڳȥ֮ǰ

СŮûʲôƢӣҲûΪңָָԶһôԵһӰһС㲻СĽŹյˣȥҰС㱳

ǱСӣ㱳С£޳ɲ˵ȥСӰ졣֪ˡҿЦشӦܾһŮܱĶռˣҲɲԡҲĻŵСŮ϶ưոݵģִ˶Ҳûʲôô

ͱɣ

߽֮ҲŷǰСϼĵȷ̫ˡƮݡһҲʮĹ

绨ЩʮߵŮһ֣磬ӯͬһֻŮ

ֻɫ̫ãɫƫ͸ĲҰסŲ̬ˣһģܹ˺ǿıˡ

˹ˣôһ˶ΪζƽôľܾУǿϧǰŮ㣬ΪҪǸƽжӣûлӦҵˡ

Ҵʱһ˿ܿȥԵСŮֿʼˣ˲𣬡ƾˣҲС㣿һعҾ˾ŭصһۣ־֣Ƥˡ

װƣĬԹԵصͷװϴӣ˫Ŀߵ䵽˵¡⸮С㵽ûΪңΪҽΧС꣬ҲͲҪΪ˼ˣСҵȿɾͿҪܲˡС㣬ԲҲˡ

Сһ˵ȴԼ°кȥȷǸ͡С꣬ȱһȥȻȥ֪ͨүҵϼϼ侲

ǣС㡭СȻ֣ͣûٴԼкȥȻЩɡ

ûпˡСȥޡѽϼССŲ½ţȴ̲ס˳СһϲҵøһæοС㣬𶯣ǧҪҶҷıȻٹԹԵĻȥү𣿡

үأϼҲ˳үҪǲСҡС귴ʵôˡСΰϼ԰׵ϼһ˿Σǡ

Ҿ͸ү¹һֱ򡢲ͣع浽үԸС㣬òáСôһôУɼӵҺ

ꡭôһ˵̲סЦ˳СŭһɣΪֻˡ

ˣЦʲôЦСҲʲôϣȿԼˬȡ

ûЦ˼ҸղƤˡѽ˵˫֣֤زңҷġ㻹˭Сûע⵽ܣ£ⶥñӾεؿҵͷˣҾժҲժˡ

ѽС꣬ѵСͲЦˣǸ⸮С㵽ˬ˵ԼУûڹ

ͬʱҵǶӡ˼֡

С㣬С겻ҡСƵסˣ̫һίʣǸСҪݺôôͬʢˣ

㡭ҹſ£һȥϼʱضҷԸ˽ףվ˺þãЩܲˡϾӹǽֽģһСԷչܸصһ

ҿ͸⸮㣬ϲСŮʱΪҽΧҶͶԸмһƿҵĿ⣬ϡһ




ʮ£⸮С

Ѳĸº˵һгǸĮĻƽУװذţţ¿ɲվ

ϼǧҪ̫ѽҪȻѹˡ

㶣ѲҶһŮ˸Ȥҵȡ򲻻ᾭôһԽչ˰ɣӷ𡭡һæҺҿûȤͬ־

߰ɣϼܲҵĳٶۣѵգһգۣҲ֪ߡ

ӯˣҵҲƫݵģ˼󣬽ŲͿʼͣͣٻǰš

ſҵıϣû˵ʲô

ûСôȻܹôȴûгָԭߵĵһСͬ־ٵرšȥһƽȥˡһҵλͷʱȵĺ

ϼȻؽ磬ҵϡ

̾˿СҲǸˣһʲô£ܰȻ˯ô𣿴һûмǧС㣬֪ն

ӦǾ䡰˻֪˭ĴǰֳŴأϾա

ҪߵģܼһƽУҲã٣ɨͥԺһȶûҪá

Ҫû񣬲⸮סȥҲŲҪأӹҲʵ̫ѹˡ°ͱĶĸ˵㣬ͷһ˿֪ƷĶˣǵϣûз

ԴģͻȻűˣһƬ䣬顣⣬ģǸյܵġ

Ǹޱˣϳ˻ƽУͱˡæվصصͷֱӣ΢

ҾʵԼװģıܷӦ

ƽ컺ҸеǴ̹ǵǿˡŸСʵ˭һҲҷ񾭣Ϊۿң͸ҵŵԴһ

ǱСūšΪ˲ɣҿѹƫơ

ڴңڶµ㱳СģɣڻңȷҶߵӵ˱СңܹôһʮĴС˻ҵҲ¡

ǵġٴο϶ص˵ͷڳһ𾴵ģ

ջߣҪԭǲתˣ껡λСĵӿ󣬾ȻڲС硱ǽС껡һܵĳƺס

ƽϻǴߣҿ˿̵ı顣

Щɣ𣬡С꣬йһ£СĽˡǸŲСɵۣѸٵŵذֵ껣ҸղˣڿˣͻȻζˣ˵治棿ҵľҩ

ͻȻ֪Ҹղų䵱һ޴ڹİ˹˴ڶһأ˿ƣҿô磬ȻɵɵΪˣֱɶɶŮƭпͬġ

ҷ޷޲ƽصһۣȴյˣǹһ˿ƤЦЦССĵ⡣ҳֲˣǲ棡ϼҵһ̣æٴεͷڿһյɫҪǱǻƽпˣ֪ôأ

ϼҲֻССһ׽Ūǲѵ㲻ƴԼԵ˼롪񹦣붯֣ڣĬһ־Ϳˡ

ϼôôƤóˡƽûкǳϼǳıһļƤ񣬿ϼиģֵ÷飬ȻһĮ

껣̫ˣҺòãϼ䱾ҪϼһҪ죬ɣƽοѵĴģƽжϼ飬⣬顣




ʮ£˵

ԽԽ֮⣬Һܿ϶ϼԣһͬˣУһҪˡڣҪһᣬϣܹϼߣǱ⸮Ŀֽһ

ҪҪҪϼأԼôע⣬ǰˣҲݾߣڻĩһƻĩ֪Σ֮С

껣СֽҰɣһ棬ҲȤ㣬˵ԲԣϼҵͷƣЦһթ

ľԺж~ղŻڴߵң֪ϢëȻĸо

ϣܹ飬 Ҫң쿪ʼŬɣҴ˿̷ǳͬϼǸĵĲˣһСħ

Ƿ·óˮ˿͸Ų˼ĻЦ촽΢΢ſô˵һ氡ΨһƻкεĽϵĳŬ۽ǵ⣬͵ģ쵭˵ϼϲͿˣֻҪˣôСǵģҳԺѪԵϵЩط棬ž˵һ£ԴңŶħһġ

ңҿԸ֪ҵĩˣƽУͲΪ˵һ仰ôϼ飬磬Ҫʿɶֹ֮ġСŵѵһллСΡ

һСūʲôýģ̲ס۵ĳ嶯ȻֺػصлС㣬лүūŶСԺúõչС㡣ű󼸺ҧгˡҷˣǷˣȻһ϶ҡʩԱСĶħл

ǲǲźС㣿Ĳ鲻Ըģƽ޳ָҵͷͷͷƤҲе˱΢ūŲҡ

һǵСǵŻƽе棬оӵĿˣȥǱ͸

ɣһƽУҴææȥ̤żһ̣ŬҵӣЩˡҲ֪ܲڻƽеƤӵ£ҵ֤ݣ٣ҷԵǺʤ㣬ֻΪ䡣

뿪ʱһ

ʲô֣ϼһ´ΧתһȦ

˵ƽҺµĻǰλȴҵ

죬ūԣѿڶҲŷеͻȻԣ˭أҵǲһĨЦݣⲻ֪ҵЦϼķס

صԣЦʲôһ̧ͷͿħŮļЦͷƤʼˡղڶħǰȻˣضħŹˡ

С㣬㿴ˣǲСĵع˹աһµ˵صԣȥҰӰħϼǵĻЦ֡

ޡҵĽŲŲȥҰԼѵŵūŵǱʵʱ̣

ԣ㵲·ˣϼվǰ˵ԣҰҩˡţ˻ļ˽ȥ

 ԣȥѴ򿪣Ҫġ仰еǴ˵ǲǡ

ĹҪѪˡƨƨߵ˴֮µԣĿʣôѴˣǲǰͲʱûʹǰɣǰ󲻴ĻС˵ÿģ۾˵ϹΨһĳ

ԣȥԺӡַԸҼ˵ˣĵظ˳ȥ˵⻰ҿɲΪŹңǽĶ˼ͷ

ɡ

ԣȻ껾Ҫˣ˵ҵķûһ׺ܵӰġǹһĨ˼Ц⣬ȴٿˣګګصͷĬ

Ҫ֪Ǹƽ˼ƶˣ￴ó鶼߸סˡ

ʵ֣⣬ѵ쿴żȥĮĵ⡣Щů⣬˲ģԵҲֻϼһ˰ˡ

ҿɲҸǰ׽ŪΪֵС˵ֻĵططùá




ʮ£

ԣҾ֦ȥժһҷ׺Чһ᲻ء

εһĨЦСԽԽˣһڵϻķΧڻҪзչˡ̧ͷǿŴ׳Ĳ԰أҵɫϲ԰ײô߸ػشС㣬ūŲŲ

ħǿɣܿ𣿺޾ͺͷû̸еĳ룬ҪǿִһҪ£ڴˡ

ǣϸһ˿ΪҪңû뵽ΪѵطСҲ㲻ѵҪС⸱СҪǴϵҪģʱ껿ɲŹŶ

ǱвҵϹ۲ŻŻֵͬĲˣһĶħ

ҵһβϣԺƽнɲ֦ҪΪһԣԺ»ңһԹ߼ûжˣҿɲ޼ְ

вҵлƽң۾ðšҲ˭ΰʼˤNӺıףСѧҲɹժһɫ֦

ȻҿҲûʲôرġڸ֣ƽе

һҪµԼСһŲȿգֱֱص¿ҪˣҸпǧǰιö˵Ӱ硢ƷƻԡȻСħƽСҪƷ¾ͺˣ϶һˤġ

εվŵҵУһҪҵϼһĮĻƽУܽסңϾҿӣڵССˣһϧСˣݽﻹ֮İ

ұ˵˼ȴˤͷѪʱȻʱҵ˫ֲػסҵͷ

ҵϣûܵůɲǼ䣬Ҿ˵أҷ߷ߵۣǸһȴֺܿ˦ҵǸһ

һһæջصӵۣ˾ȻǻƽУĻƽ𿴲˿̵ı飬Ҳ޷˿̵˼

㶵ؿʱû뵽³ŵļ֣˾ûϼˡұҪθмҵľˣ֮ţû뵽²ضסԵĴҵĸж

ƨˣҵͷ˼ΪпֵĬԭһΪ棬ʵ̫ˡ555555555555555һ޶

һЦʣԣ̧ͷҲֻһڻƽǰţǱˣŮħͷϼ

СŮӱ겻ҰظԼЦɣϼЦ㡣

ȻҵӦˣϼЦ̫ˣһʱЦͣؿʼˣҵ߳һĨЦ⣬ͷҵĽż⣬վ򶨵̧ͷ

ӳϼı зִ硣ãΪССӦˣҵΣҲˡһϼͣ˿ԣһָֿʼˣԣȥҷ̸ӶҪһ塣

ŮħƷΰ󡯵ʱ䶼ʩңƵȥˣҲŸһֻҪƽŮħҵΣʱϣµذ

УǱϼӦ棬æûʱȥ׼ҵĵԼƻҲУðΣȹҲվڵϡ˿ڱߣأһ׸ôأһúúһ¡

ڶ죬Ʒ

ԭҵĳǹǸΪֵϼҪԳǶָܽ㡣

Ҳһ̫ӸȲ˵һռŮħҵʱޣҪʱڴӳ⸮ܵǶַ

Ϊ⸮ַҪСʱȲ˵ոţҪʱš

һȥһ̫ӸҲ鲻ʱ

û񣬿϶Ҫܳͽ䣬֪ʲôŰҡ




ʮ£Ů

ε̾̾Ŀĵسʵϲʹ£ȲǰšұԸƥţҸͲ̫ܣֻܴͷ

ڳڣұСò׵Ƭ̿Уص⸮Ҫֵعӣ̲ݻҴ˿ƽ͵̬

ÿÿһҵͣͷ˳ţ̱񣬡ĸ˵סҼҴ˵ĽӣᳶһĨԭǸνġ˵ָңʵĳֻսսүкãϺǹġϺŬؽϵһߣͷ˸סˣȻʵϺ룬ͷͻᱻŹ

ղṈ̀ٴ𣬡ͷͷҼҴһĩͣƥֻһϤͻȻűŭʲôˣ

ƿǷ϶ûǸϤǸƷϿȴһĨЦעҪ޷񣬵ʱƷ½ˣҲҪһЩʱġ

ƷǱװȻĺãṈ̀ļһȴ۲ʶ̩ɽ֪ڽţ˭ͷͷļһﵲסҼҴ˵ĵ·УСӣ㲻Ҫڹˡ

ҪҪأƷƷЦҲǼơ

Сӣ㳤ģģĻ˵ԹԴһȥȻүҪÿǳݹ᾵ʼս̱ӵ쾡¡

ˡС˵ȴش˿ڵƵĶУӶ˶۳缺ӣڴϣкϣϾһʶ⸮ҲҲ֪İ˶ңҲпܡ

ҲǶɣ븮ĩжȻҲܱץСӣ˶ӵ·ϣҪһСģ˵ĶУĶУҲŹҡ

ĳͷǸСħ֪Ҫ̶ٱṈ̀ΪƷӶΪԼĻӰ죬СӣҲСүǸЦһﶼͷ֪ڸģǽҲ֪ǸùĴԼūôţþõò¶档

е˸ҹƷҲȥˣؽеҡһŮ㶣û뵽ǸŮˣΪʲôǸֻȸһū㶵ָŸճŵǸ񻡢ɫŮˣﲻԵص㡭㡭˭ҼҴ˵ȥˣ޴ֻţˡ

ϷԽԽÿˣұΪֻһ򵥵ĴһȺͣƽϰڿȻ

ǰŮӣӰϤǸĵǡù˽ڡգƻѹĵǸɫŮȻǳɫɴһɫʱʱǼһģһֺ

ΪʲôһһŷֺأԭִǳΪһΰķװʦԶκоҼʽﵽĿ

ҷǳ϶ǰɫŮӣǵʱǸŮӣֻùѡٽǵʤӦǲμӵڶҲڵ򰡣ȻôΪʲôҲ쵽׷ʲô£ԽԽԽԽãˡ

Ůؽӣ˶֮ʱһĪ˳ʵعʵǱ߳ġ˵ͷ𣿡ƿӣŵվţָָֺǸһӷ׵ˣ󸹱㣬͵̰ԼṈ̀ūǰ

߷ǳŵĵ谭ˡүôȻϵûѣʼǾֹ״̬

ŴŮҼҴô

ûôǱСĽеʹˣˣһСĿ˴ĹߣԽһ£Ҵ˵£Ҿͽˣ˭ͷǳģС㻹ΪԼ彡룬ʵҲΪҴҪҵҽƷô

ŮӺиԣһı飬ֻǳڵĻе㾪סЩ΢ŵˣŮˣеˣƷ˿̵ı飬һĸĪ⡣

ͻȻʶʵڲʺ⿴֣ΪǽұǸŮħŰĻϡ




ʮ£Ʒ

ϲ߰ɣشԼ

Ṉ̀ļūŮӿˣϲĵ͵£Ǻܿ˵˰ȫĵطӿһֵͷǸŮӸƷһʶʶ϶Ҳн

ҳͻΧ˳ܾǸŮӼڰң˵עҳΪʽСǣܳɹӣֻǣΪʲôأϾҸҺܿ϶ʶ

ѵҸղǸĪǸͷģųְңƷϣô֪ƷҪңҲû¶氡Ŭ˦˦ͷǵù

ͻȻڶһˣ£ƷСôˣһ·СΣɲܱһȥæֲȻ缺޼¡

ڲŵģǲˣؿҵļͷ˵ϳϺҵˣģǲС

ҿˣӦûʲô˾ҵĵǣ޳ָƽҽüͷ

ûصһۣôһ˵æߵڣλá

ҵָܽ㣬ԽԽԶ˰ɣһɥ

ӴʹƷָָձײڳĶͷȻЩ죬ײСƤСеһί

۸ƨҵָܽ㣿Ұ̾ӶԺŮħôͷأǰǸŮħ˵ûָܽ㣬ҪҸšǸҿĳͷʲôšˣˣ׻ƽС

ǶôսԵһͷȫʬ³ҵģҲҰɣŵһֱǸĳͷˣû뵽ҵĶʱô̵ġ

ϼϲôô׽Ūȥ׻ƽأ˵Ͳ֪ܰǱǲҸµģһԵãг񰡣

ǵҺһѡţǸƽУʲôţҲҸˣ׸еŮһ£䲻ޣǰmouth__to__mouth

ͷ񶾰գþûˣȻңңƷίˡ

ϻ˵ûԼ˰ţˮŬšҪҵŵˣԼίУһѰ§˹ȥ¶ҵķϣϸϸĦš

ôʣˣԵطƷҸ˿ӱȥǶָܽ㣬Ҫ

ҷԸߴٵһҪ졣ĵطſң̽ͷȥкһ˿ӱȥҵˡ

һһԼ㶪ʧǡȵĺ絽ҵϣ̲סӣ˵һƷ¸˵ʱ䱦󰡡ŬԼԴҵ£Żطſң˸Щλ

㶣΢֮ʱСĿ»۵ĳһţ̧ͷ̲סøˣ

գ㻹ǸһظɣȥǸطˣҲ㡣

ԣô԰;أҿסе춯˶ֱϵĺ쳰ʾ̧

ĺɫңҪŬ˵ǷԡôûһҲ𣿡þãɫ۾ų³⼸֡

ĸо֡ҲŹϤĪƷҲҲֻһ˻ᵣҡ

ֵҵǣӵĸоĺ̵ģڣһĪĿġˡ

ƷһӴԽãķ֣֮ܶһǺϲ˵ġǰһǺȷҲǷľʱ䣬Ҳգ֤һаɣ




ʮ£ķ

ѲɵһζûңҵĳĬŭŽΪĬϣĿϸߣȻҺǲ

æҷ׵˼Ӧ

ΡüͷĩչԽšԽָͷֲеûӰ

ͣСһüͷɿˣȻǲҵĴ𰸣ѵ̫ˣԺÿţ˯ǰҪңõʱҸˣеˣҲ㰡ҺܹȵƨһĻ֣˳ĻҪָ췭ظɡ

ǰǾøȤģҿΣŲûյ޴¡˶ƨģƷҲ⣬۾Ҳˡ

ԶҪס˵Ļõر͸¶ࡣص˵ͷƨûȻЩĻʵƨĴ١ǲȫô

ʮһûиϵ£򴽣СˬӦЩĵض˵˵ϼ챻ǸŮħϼ۸û°ɣ

ôϲԲѣСʳԶŶЦЦسң̫ҡߡߡ̧°ͣǿ׳˼

ʮһûҵ֤ݰʮһҪڵϢͨö֪࣬ҵĴȴһûд飬Щʵһɣһ˺Ϊ֮԰գƷüһĨֵϣ򴽣˵ǧȥ⸮ڲߣ˭Ҳֲң治˻ˮʱ̵İΣ

Ǹ𣿡ָ̲סҲƵƵüƽУһ鷳

š˵ͷһصı飬ɼƽжƷ˵һСһСģͻ

ʮһǸϵȻڸϵֻǴ쿪ʼͶӰӣһҲΣУûϢǺϢһЩȻƽʱǺˬ

Ʒңһѱסңȡģһжһģ㲻Ҫġı۲οȻѡվƷ߰ôǸƽУҵĵˡ

죬ҪʲôܾĿزǻô򵥣ȴ͸һΪˣΪı飬ûп

ǲ嵽ôƷֿģһججػص⸮ȻսپƷ˳ָܽ㣬Ҿƴظˣһǳٵ˰ʱ䡣

͸ϼǸħҲ͵˵ʱ䣬˼ҽֳܺͷϼұǳ˵˾ĻʱȷŹңһȥúõϢʱһĨ޵Цݣͷ׹ǧ

Ȼ֣ţ춼ˣջǳӯԴһ˵á

ң͸磬ҪˣŶˣŶӣҲò̾˿

ִһϸŴǷѾ֭ζգֲù˻òãҪǻ껪˷̫ϸ

ߵĻϧˣȥҽԺ룬˺þãûʱ䣬ϧ͸˼£°Ǻ




ʮһ£

ƽBLֲϼϲȴòĻӦֲøûнĸˣֲǸһѵнˣҲ̫ѿ˵ɣҲ̫ˣûƷļһ

ʲôأҸһģǰȽҪǾȷ磬𣿡ʶԼ˵˾޴Ļӣ֪Ѳˡ

ĴԽԽ֣ҼΪ̡˲ͷϾӨ͸ĺ飬۵׵ϧ

ұۣĬھˣֻھ˶ˡƷ֪Ҫַ֪᲻ҸٿԿϲǣ϶ץ񣬻ǲҪˣ͵Ҹܰɣ

̵ָסͷļ鷢˿Ŷĺɫӣһ峺ĺɫӻĩǿĥзѹĻָʱ

ӶҺֿʼŤţǿСӣʱĸԴ󷢣ļǸе˰ģ㲻Ҷ

ҲģɢҩûʧҲ̫۵Եʣûж

Ҷؿﰵ˿ͷԼղŰ˫֣ᳶ˼Ĩ




ʮ£°

ȻҲͣظԼ⣬ֻǾ˶ȴֲ㣬Լֲ嵽ʲôʲôˣ̧ͷ氵ɫĺҹҲųѣܾһʱҲܾһ

϶ǻƽеġ͡ȻһƽйϺôͣɢĩӵù˵ħצ

㻹𣿡

ŬسƤһݣص˵ͷĺɫ֣һӴҵʱֺܿ˻ȥϸһ㵭ĺΡ

ҲʧЦôߣⲻ֪ҵĶ缺͸ˡʱҪ롣Ҵַ֮ΧҿɲһֱһֻѼӡǺã뿪ط˵ҳ˵һ֣ء

ܼᶨص˵ͷҼΪΣų֮⣬ˡɢûɢ˶һϵѹҵϣҧг⸮һǱΪһԶãһֻش

һֻ۲ϸĲӣҵļϣȴصȥή

ҡҡλε̤ſڣӲǺȣÿһ̤С̧ͷգҪҲ磬ʱˣңɼ㵽ʽ

ϤϤҶҵĻǲ˲Ҳ֪һߣŬض˽һô׳Ĵ

ղŻڹӰӵң˿ȴޱҡҾȻҪȵףǴ˿·УһûйˣҪ㵽ȥɹĻҲ̫Сˡ

ұŴ˽ŲԽԽȥ ûһ˿¹ҹҸĺܽȴ˿ûЩȥעĵϸڣ۵עеɫû˷Ҹ

ڵȼҡҷӰӰӰ´£һӰƮô죬ǲ豭صͷӰŷֵζˣڶء

ô죿һǸ˳ǲĵطǾͳ׵ˣҪ˵ҵԵҲҪŸˮˣʣ˰ҹ˯һһֲҲ⸮УݱҸǣôҲͲ

һԽС;ôҪ磬Ǿǿʶ֮Ʊ磬ΪԼ

һ죬ڵĶҵһӿҵĺɫҹﷴգҲգضڵķ򣬾ͷľҸ޷Ʋ⡣

˭Ҳ׵Ǹ죬Ϊʲôе˶úõڣ͵ӷ񼫵£һūԼصĹ˶ᡣ

ѵƽвϣ֪ԼܣûддԸѲ飿Ҳпܵģһ˺з磬Ҳֵҫһ¡

ջߣĿҹɫʡ룬

Ϊ£ҿˣҸղҶ£Ҳɡ

ˣǲӱܵģֻ׳Ŀض財ҫ۵ӡҲǶڵĶҪģƽĵĻңҵĵӣڻƽеǰôԣҼᶨ־ҲֻŻҲ

ӣҵĽ֨һҵĵɤۣűˣһӰˣڵϨˣӰĽŲأʱȽͬն

ĽŲжϳ鼫֪ʧζûΣգԶע

ĵŭǸ˵ķϢҵûвԺӵĽ£ˣ˺þãһֱסң仰˵ʱ˺ңȻǸӰʧˡ

ʱҲŶ˶ʹԼ۵ֱſ˿̣һ£ҵװ绹Ǹˡ




ʮ£ҹѶ1

ͻȻ˼ƤѵǱõǸBLЩģæ£Ȼһƿصʹ飬һײԴô죿

ڵصһƺߣûġЩһƸֲҿˣ˫ڵ˺ܾãһԴ

Ҹһͬסһ䷿ӵģϼҪȥСˣȻŰңеģָһС䣬ԼԺԵһƧԺ䡣

סԺ˵ǰֹҲû˵ҽûС㰲ҽפ˵ʱСǱ಼˹һ䵱ҵڶǰ

ŵָҵŵ㡭㡭㻹ţƽʱһˬѾͷһؿϲ˺ͲٹˣɷĹꡣ

ǺЦ֮ⷽأͳˣϣԺֻһңҲһסΪԺҵġ

ֻԺ߼ãϱ˶ʮ㣬һӵ˼룬ûڷȥɨ䣬ԣ£ֻбճӵķǴԺΨһס˵ĵط

촽ֶ˶

ҸղŵΪ̫³ˣֱӹȥƱеˮȫʩʸɾıˡ£һۣȽˮŵϣСĵؽı˸ͷͷСŽˮʰ𣬱Ųɬ촽ߡ

й˵ĺΣСڵˮɬĴ£ƿڴһΪң᲻Ҫ˰ɣȥ˲赹ˮΪĹܣһҪȡɳƣ̫ûнˮ˰ɣЩ

㶣ŷħԶһࡣ

εЦȻȲؽ·ŻǣһСڡһСڡŵغţƷ

̲סط˸ۣˣ˾ȻôȻⱭˮ˲ʱҵþˡȲڼ䣬ֹֽסǣĳģܡ

ǹ۲ϸ΢ˮ󣬻ָ˲࣬ǲҪңǲϲӣ

ᱻ˰ɣⲻҵ˫֣ҵҲʼӨĴǿʼ鴤ˡС˵һæվ

⴫һС࣬ڲԣԣСڷƢҪȥɣŻ£治ǴС㣬ҹģò˯粻˵һôֲ֪ǸţǺˡ

ҹСҲסˣȻѾͷ춼̤ҵĹݣοںڵϹģȻǰ϶ʲôõ顣

˵飬йû¾ͿʼסˡǡҼ˯ˡҴܾ

үҲڣ㲻ˡʼвңҲҵСƽС

£ʵǲܲˡ֮ˣæصҾȻȥҴ·áõǺÿ죬ˣϾͿ񱼶ȥˡ

вõĸоԽԽǿңǼһɻҲĩ⣬Ǵ˿̣ʲôҲȲ̧һƽеľˡ

ȥ¡ҵĺڰҵûٵȼҹɫڳģҿϵı飬ɿתȥûҹʱ

ϼƻͨԺûˣӰŶеˡҽȥʱҲûжˣǹؼȫ




ʮ£ҹѶ2

컹ǴĻƽߣһɫľϣϼͷг·Сվţ֪롣

Ҹ̤ż˶û̧ͷң֪µҵĻ㷲

ĬĽΧ˷ǳڳĬУ۹ⶼҿ꼰㡣ѵ˳ĬԾ춯ôҪո˼룬ڿˣԣȥˣ

⻰ʵõʲô˼ҵսľҽȥܽظƷ𣿻ҽ˽Ƽˣ

˵̽ңҪ򶨣һҪ򶨣ƴعĶԼ˿Ҳƽش죬ԷСȥǶܽظ㣬Ȼͣظ˻

СԣȻȥϢˡƽⲻ֪ѾһƽнÿζҪС²С˵ץסѱȥҿ϶Ϊһ

𣿡޳ָľԲĮҪ̶ͻȻһѪҺ۵һڲԼĲ̲ס˫ַñ󣬽ź󱳱亹ʪѡ

ֱңʹõòǻɣʵ֤ݣȻҲô˵ȹļıӦһƽСˡ

ڵ׸α֣ŲأҲ̫侲Ļɡ⸮¡ˣ־¡ҼȻΪūšҪʱһūԡ¶һţ˼Ҿסҵߡ

֪ڼ䵱ʲôɫǧʹǻңҪɣİȫ޷֤ˡ

ҪѵıҵסˣסͱΪɶ˰ɣˣ˼ҵԺ䣬Ѽ֤ȥ˰ɣɽ֮ƣߣʵǸߡϣجβҪ档һнҵƲˡ䣿տӽңϸеһϮ

ƿڴˣ֪ף֪Ǹ籩ʹߣһǲʵ˵뷨ĲҪˣű

䡭䡭еӸŰԡԹŮĵŮ뵽ҵĶڣеȡе㾪šæ̧ͷȥϸպ̧ͷϼšÿֲŷ۵ϲ˺ߣһ㣬һͻ˺

С㣬ôҲָе£ǱŵˣĶȥ˸ѣܷѵһΰɣ

ɫøˣıǰңҵĶͷһκ飬ȻҺ޷£ңҡ

һĩʡһ**䱻ŵõڵأе㣬㡭Ҫ챾ôһ£ʱһĺ⡢ޡ졣

ı֮ͻȻҾ˾ҸղŲصҲǶ

ͱųֵ˼ҵľ壬缺ߣ׻ϣһ˿ܹҫģƷĸ߹һͲѴ̫֮ӵıӸӵ˫ݣʵûһԹƻ˵ǰ˲ӣЯ˫ݵĻʼҽ

ɺ֮˱п֮һİˣĪʧȥ˾֣֮ʱ̧ͷǶ̾ѵ³׿ҵ֣ӿңһ˿Ǳ̶͵վǺˮޣһ׶ԶŰݡ

껡ϼؽе˵ǱУֻʵЩֲĻòμ׾

СꡭϼҾ˾üؿ

ԣ㣬СƽʱôãôĵӣȻıС㣬СϼĿ£ÿڳˡ˵ʲôıС㣬⻰Ӻ˵Ҳ૵ܿͷӦˣ̲סæΪԼԩʲôʱıСˣС꣬ǧܺ˵˵

ƽиŮħڣҪһл·ǻ˵á㿴СգۺۺģԴӳܽظ㣬ͱӣ㻹ҸҽƱ粻

̫ҿССֲҳŻƽУֻüģʹ˵ҰС㺦ñӣ˵ŻһѱһģȾеʵ̶ȡ

СҲܳ˱Ķųӵģôܿ϶ܽظǺ˵Ķأ




ʮ£ɶĶħ

ҲдʵͷȴҪͣǸƷǸ˵ҲûйٵɱС㽻ڳ⣬һҪֲ֭ʤ㶼޷֡

ֻҧסܽظǵĻȻҾпˡϼ˳ܽظ㴦ûгԹĶؿһۣŶϼ

Ҳ˿ƽû侮ʯǸ󣬵ͷ쳣ءֻҪ»ĩҾǷˣҪһֱȦˣ˳ɻԿηϼһۣɫأһС꣬ſ϶ػشûСè壬ϼзɿһֲ˼Ĵ۹âǺָֻܿˡ˿ɶǣûָ֤

Һܿ϶ع۲쵽ղϼС꣬СĿԵضһ£ֱϼСΪǷŴϼҲˣȴû˵ⲻڲôѵΪССŮСĳ̶ȵƻԼò

ҷֲеĸӣΨһԿ϶ϼŮħǾԲҵģԲ˵˵Ļ̧̻̲죬ʵү˵ûԲС£𣿡ҵȷûбҪΪϼҾԣҲǻƽУǷѾ˼Ǳ⸮ūŵĿġ

ǣЩֻĵף޼ɵس˽ΪѡƾʲôҪ㣿΢Уһ̧ͷϽɫĹâֱ

â̫ۣҷ۾Լ۾ܵ˺ͷţ԰ƾʲôңͷϼСΪãС꣬һСϼߵˣѡңΪҲŽ£ô̵ʱ䣬ֵܵùջ۵Ϥأ

򶨣Ҫ򶨣ƴذοԼԴٶתͻȻһشӵվǶԸĪǺƽүѴ½ҵ飬һˮʯģһ

˸żֺͣܿȥüǣʲôҪȨҪҲִ£ͷûȨû˻ҵүһȨҰǲ°칦ô

žҹԵ쳣ϼСĿҲӶͶϡʱؼˣ˿ȴʹҲòΪҪķһ

ʱθܼһְֱ²塣ûа취ɹ壬ǺӦװɣտһ˿̣ЩţҲ˲۾¿һ飬ָֻˣ״

ϼǺͬҵӣң˫۷ҵϴ󣬺ڳЦҵĲ

Сͷŵϣҿң±ҿɣʲôסҪǰϣ֪ԼȻּۻ۵ȻƵؿһۣӦöԸڹصģڵһã

鲻֣λֽܳͷһֱıӣҪȪˮüëͷ̾֫ȵȡ

ϼǵòȱ˸йĳΡǲҾ徣ͷԹɭ⸮ҿɲ˵أ

ᣬּۻ۵ģû뵽Ͳҿƣ˵һεĻãǾһΪ˺þã⻰ӦòɣӦ˿ҵı϶ѿ׽ӡ

Һ봷ض㣬һ˰ˣ˼ҵû侮ʯҵãԼԼ·ˣﻢ£òǰˡ

үС㣬ҹɫȻȥ˯һ񣬷ӭյսҲķΧ£뿪

ûǻشұת׼뿪ˣãûпסңűҽյƸ˰ɡϼҲ˯ɣº¹Ϊõҩ˯һͻָˡҸտżʱôһͻһ仰֮ڡ

ҵ˫ֲճȭŬסԼȥɵǵĳ嶯ǰȥ

ȺˣǱΪ飬ԭϼǸŮħϵĲҩָܻˣһΪҪŹˣĵؿ˺ڣҪҩ֮˾

ߡҲΪʲô⸮ˣÿÿ޼ˡ

ҪŻ̤Źأ




ʮ£ħ1

ԣ¡һӱǻƽеƮ˼ƽתͷȴھ죬㵽׽סҸ

𣿡Ҿƽ˫ڱҪһеĲû¡۽ǳ鴤£˦˦תȥӰʧҵ£ҵһ͸֮ɫȥеĶӵȤζ

ҲҶˣƽнѵΪ˵䡰û¡ȻţЩֹû˵Ҳ֪ʲô񾭣Ǳ̬һ壬жϼࡣŶˣһȻҵסȥú˼Ҫô¡

صԼסȥգӣָģҳȥҲʱࡣ

ȼ𣬷߷һֽͷдŵ͸˵ſ񣬵Ǹͷ֣һ˵㣬Żָ˰˳ɡ

ӳȥ˵п϶˼ֻǿңкöԻ󲻽⡣գл̵֡ļ仰Ҳ²͸˵˼ûҵĺò¡

ݸһЦǺͣ˶Ŵϣȵĺɫӱղŵ˯죬һϣһϡ

ϲ𣿡Ĵ£ҾȻ˵ĻϲӸˣʹǱˣ㵹ͦʶʵģڰУʵȻܹԲԵüͷðգ֪ңղΪʲôҪ

ղҲ֪ǸѽԲŻŵϵرζûз˰ʵֵ˵ʵţཱུԱ˵ѹͷ̫ˣҽ춼ˡΪ˵һԹع̾˿

ǷҵƣɵҵԱߣ汻ǣһ΢˵ĵģӶ˳ֹţһʲôôὲˣ

ôƵƵü뵽ԼڻĩΣգһﲻƴ̶ѨԲԷ

ĵײӿһĪĵǣе㵣֣һﲻ͵͵Ϊʲôİ

ҲԹԼ飬鵽ȣȻԵõؿң߳ŭһȥСȾһţ顣

æ¶һίı飬һֻ͵ֻߵ˵СȣشţཱུգףǰҲҪôɣȥĩϹҿ϶ҪȳˣԺôϵɽ͹Σ

ҷͷȴӿһ˿ۣһÿΰ죬ҵ鶼ãÿҲҵľǻȻʣȥ˺ЩʰġҲŲҪ㱳ϵɽ͹أҹཱུһҲ̫˵ɣϵ͹ҲСıȥǲСĵ͹ һСɻǡҪʲôֻҪ˵ĳҾһܰŶű֤һʹ״ȻʧЦ⣬Ǹ⣬ҿɲŹУΪʲôգҿΪڵҵİȫ𣿡һ⣬ƤЦص

Щƣһؼʱͻװ׳գ̲ס˫־סĶ䣬ؾסֱ˺ۣĵգһҪ飬˵˵ȷѽʹˡһ߹УһСֹȳӻ𣬻Ҫʿ࡭ҷ߷ߵ˵˵ҿûʲôİ

ΪΪᣬҺһһѡΪˡЩŤתſˣҳЦɡ




ʮ£ħ

̾˿˫סı͵شһ£粻Ǹռ𣿡磬ϡΪ㣬Ϸȥ˯šԹǸԹûлĻ

ô˵⻹ҵĴˣֲҪģر۾ҵĴ˰ɣҵͷϴ

ߺߡұûΪ˵ˣˣʵû˵ǣ鳬޵вˬ£ĵʱʱûһѹһҿ£ҵȻҪ

û⵽ǸҲû£Ҳ壻Ľ£Ҳ˿߰ɣǴ˸°

ܲһһ죬֪˶װ֪ΨһĵľʶҵûбֳӦҶˡ㷢ʲôƷߵسӣ߸ߵؿҡ

صĴ°ĪķһͷûУͷҲʱؿʼʹҵȨƷģԼҲȲüʼԴͻȻ࣬ѵġģһءֲڵָڸοŵҽëģЦ˳

Ҫƻա̶ֵٶǻţԭװʵҲڽŰ

ƷŬظңʱС۵˵ʲôʱ˵ЦΪҪٽʱȴͻȻңöˣûô˰ɡ

޿̣̲סЦ˳Ц̫ɧһֻæסԼ촽ڷЦ޼ɵ

ЦˡЩ߳ŭԷ١ȡЦҲǹˣỹΪ˰ôһ

ղˣˣаǳ˵춼ˣһ˯һɣܿر۾

Ժ䣬ңһţж´ȥˣźƷĵһûΪƤҲŲ

һˣ¹ѻ¹ξͳٵ̾˿޷ֲˣ˭ȱǶĥֱ̫ĥϸҲû˯ϼʱɣᰡ

ˣ̫أʱϣһ˰ҲȴˣůûдڰѲ̫ǼٵģϾԺֹûô°ɣ

ǹͷһÿɫĽңɫ̫ҡһɫȲɫңӦвΪ֪ưɡ

Ҫ˲֪ǼĪΪ¡ɫֻһССֽͣͷССֽ

Ʒ봫ʲôأʲôƽƣиûһģʲôסʱֻܿԼˡ

ֻǣǶһٵļһﰡֽ϶еʲôãֻҲף²͸еİüͷһ壬ٴ̯ƽűһŵֽš

죬Һее˼ˣѵҡˣһȥҪ˵вʣ˶ӣֻͷ˯

ȥţ׼صҵסʱ򣬲˻ƽУסҵĵ·ʵʲôȥˣҪ𣿡˯ҷɫӴ˿û⣬ˡ˯΢ţŵؿңΪ˵Ц

԰˯û˯ã첹ߡ΢ЦſϳԻ󲻽Ȼãһ仰˵ĺãԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ




ʮ£ҹС

һҺµãӣķʲô³ʱ׵ǿռĴȥˣʱô

²׼ȥˣ֮ڸҵֲ֧ģİգС汬ˣвˡ졣طܵһ޹ؽҪӡ

ڿмƻˣƼƻе˳ͻһͿԸ㶨ˣҪ찡㡭㡭˵ˣҵ̬ȴ̼ˣ˫Żкŵ⣬ˡˡҲ˽ȥ

űһյıסˣٵغҼ̶ǰػأ˵һ䣬ҲɵЦ

һôʹṦֱӳҳ֣ҿ϶ģȻһ·⻹Ǻ棬˫ȥ䵭һϢ

ˣƽʱҼèһ첻£ϲ棬Ҳûʹʲô³ֶҵıС

Ҿ쳣ᷴʱһǿҵĺʹժϵĻƽߣû뵽ۼֿһƿңһƨصˤӲĵϣƨɿҪˡ

˷Ҳ̫˵ɣᣬһӺҳ˺ôĿҶһ۵ҧгݣվˣı߶ˣûз˵

෴ָֻᣬĮıɫҹۿһۣȵƽе

ŷ۵ƨɣ˫ֳŵأŬվҺʶȤûиƽϣ׼ҵȥţ»ҪҹСأʵʵǣҸûбǮƽмƽϡ

˼ͷʱȻվţ˼ʲô⡣˽½Сҵķһ£ǧôС֪ллԶԶأҳû˵ֻǵ˵ͷһ뿪ˡ

ֻҪСҾа취²ܷϼΪ˵ĵط޷ʩչȭţ޷ˮʯסĻЩ˵Уãĵ޷ҪľЧԣҵСԺѵѶ

εҹɫڽˣһʵ룬ҵĴƿʵˣš֨һֿˣһ

ҡƷ

ôˣСʵһķΧڣ˵㡣

ôˣѵ㲻ӭǰһֵ֮صңҵĴϣŶȣмˡӭô᲻ӭأȻǻʲôƣ

ҲʵҪ˲֪ǼĪΪ¡߶ҵͿѻ֮һǰûдģ뿪̫æǸҸˣû뵽

ţȻңһĲţԽԽһҲûиӣЦҲһЦûҪ鷳ֻñűŶӣҭЦȡЦҡ㡭㲻ΪҸĽưɣ

߳ŭȥͶĶһᣬֲ¶ʵǽҵˣܷĵ˯һ

һ̫ӱšһʤ߼ΰ룬˿̣ٵƷʧˡеЦʱҲŷŹ

ͷ㣬̫ӡҼЦͷҵ֪֮ͦġ㵽гˣ˵Ҫʲô˹ǣԵӲ崲ҵ

ȣҪšҷԸһ棬æȥҳҵҵСһһģһߣϡ

Ҫʲô϶ˣ޷׳

û۾ҷһۣ׺ݵĵʾ㣬㱻ԼĿˮǺɸһģһôŵأҷغıԴתǳա

ԼϡͳһɵİɫĳݸһͨһãҲˣҹ˹ָʾҴչȥһ

ƵƵͷҵǳͬ¾㱸ֻǷˣС꣬ڼþֻ֣Ϲš

ұűҪ˯ŵʱ򣬶ˣ⴫˽ŵĿԣк£




ʮ£

֪ƽγ䵱ͲģС񻹲֪ҽϴѶĿѶ˿ûзⲻҵļƻ˳ҲҵЦ

ҪݾߡƷĵضҲǣһֻһһСĽΪá

Сᳶ䣬Ϣߵ档űƿˣһģӰ˽ҹСꡣ

ηηؽΪ缺ǵȴĹоͱϨˣ ΪӪֲɭաڲúܺãѩ׵Ĳ棬һһƮţҡšԡСʼˣڵİͶΨһɼľƮŵİײ

ҾͳˡСꡭ¡ѧձƬУϳԼӾйȵϢ

Сڲţҵ󣬲ĸ

С꣬㺦ҡߵǰ¹⵭شŷ˽ײƮҡӰӷڵϣײӰһһЩĵؼֳ

ûк㣬㲻컹Ǻúõô޷ĵĿ־壬˫ŷڵϣԼ˫ȣʵЩͬͱһССյżȥһ֪СŮżؽѵ±λ͵ˣΪСС֡

ǣ¹ԼҲӱΡΪԼҲ֣˶ˣŹң˵ϵ̫أҪط˼䣬ȴԼǰ£ǷҵһҪڽʱ˶ϣȻҲͶ̥ҵĻǾһƮûûҹز㡣

Թ̾дʵָܣܵģһƭңҪƭ˵ûлҵʧȥһǡ

ࣿ࣬˵ֻ࣬Ҫ˵ҲûȥŬȰڰ

û ϶ûƭңǲǣЩǻ֣ңûнţ˶нţǹ꣬ûнš˫ʧضŵϣԱһеĳ̶ȡ

ǲǣǹ˰ɣҵɢ̹⣬ҵ˫֡˫ȣȴû˫š

ĺòҰҶɭķԵôĿն㺦ңҲŹġɭָһһҲͷƤľûСҿҵЦҲƲסرסͷʵ˵˵㲻ҪңԶһ㡭

áҹǿشӦʵĵЦÿˣֻ֪Ҫȫ¶һӫ⣬ڰУûв۵طȻͲᷢûнŵԭ֪ıơ

ұΪͻյεģвУƷвˡƷʹṦǰȥŵ־ʱͻˡ

ͳ̫ˣƾһˣͿԽ˴ˣҲ

ģҹϣСķ˴ʵڼžķԵƮ졢ޡ

СϲүŬظС㣬ϣܹү֪СҲϲүһֱүϲ Ҳе˷ҵ˼С㣬ұ潫үʵϸү

үҵľˣʱүңԺүС㣬ֻҪүģҿ϶ȥġ

ԴԺȻ㲻֪ҿó㲻үү۹ҲͬүԣҺˡ

Ҫ㣬ҰָܽϷ˵㶫СͱȻ޻㣬û뵽㷴£ү㣬ҲƾʲôһүദһµСƵƵүע⣬ôõҸСȴûүռЩ

ȵȡү̲סԹүŮɫ֪飬ү϶ᡭ

Щ֣ͷˣڰοԼһףѵƽеȡ⣿

Сꡣ͸ŷһⲻ֪ʱһˡҵӡоһ˵ģǸ˾ǻƽС

ԭƻûֵģĳҵ֮⣬Ҳ֪˶ˣС֮ǰֻ֮ƷʱҵҲ̲סε磬̹Ȼ࣬Ʒ




ʮ£С

үôˣʲôʱģˣƽ̬ոպŵıζȽĲӿԺڣǿһɽûһҵȻӿ졣

С꣬տʼҲϣڸټˡƽںڰп˵սľԸ񣬾ͳͽضԣСĳͷһֻ֣ǸϳûʵԵˡ

ΪСʹӦˣû뵽ధүԸκγͷϣүڸڣˣүͷײһһٴ죬˿ͷϼѪ죬ȴУеԵͬһС㲻ӦңҾһֱȥ˼Ǽֲиɼΰ

ĻȴִСķϣұҲͬԻĳͷû뵽Сͷ˷С

ǿ಻⣬мĸӣΨһԵСµĿأΪ˵۾ֻΪ˷һصע

ıϳȥʧȥУȷе˵ʧȥռ׷ĿꡣСʱɺгĵظͬĶԹ۲£ͿԷʧҲûиղ䡢ˡ

Ҳʯĳ֮ˣҲˣ̲סΪ飬ү С°ɣ׻˵ĺãܹ֪͸ĵ˲Ǵ֮ˣ֮ˣˣÿһжٶ᷸¶ٵĴ

С꾭֮󣬿϶պʹǰǵģС꣬˵ǰɣүô󣬿϶Ҳɣվ

Ҳ˰亹оԼˣש֪ȥεװɤӣż֮ܶԶ֮үС°ɡ

Ŭסҵ۾Ҫ飬Ʒ־ˣϵĶû⣬ƽпԷŹκˣԲŹƷģ֪ΪΣҾĸоҲǿӸһָо

Һ㣬㻹Ϊ飬ǺܶԲ㣬ҴˡΪһ˿ͷע⵽ˣû뵽һĶãҵһжԸӣһ̣˱ظĶ

밧һһǱˣҪˣ̸أҵĻǸүͨϣдһѣ˶ˣܸžϣ

ЩԼܹ˵ôһûʵ̲סﴽǣеУСͬ־Ժкö󣬿ɣүûûεģ㿴ˣҲòģעҪģ㰡

԰գҿסС꣬ȻеļһҵߣҪˣҲҪ

̧ͷߴӾվҵǰӸµصͷңɫһֲ˼ĸζ

ͳЩȣô𣿡ûүһٷӡƨӦòɣ˶ϲĻ

ҵСģżİķԻرСҲǺŶûпҵʵĿݴ̫൥ˡЦǰ˲١

ľˣƨĵƨyanȥˣͷˣһһߣվ˵ġƷ˫ֵ̥ܣӦһģΪؽƷòϣֻǻ˸Ӷɫӱɫӣ޲

һ׷ԹƤصĺ˫ɫӡժˣҼ֤ʵòôģ

ҶѿڶʵЩ棬ǷĸƷһģһҴСͶ˫̥ԣСʱǰһСһģһ˫̥һģһ·ÿͲǵʵݣ˭Ǹ磬˭ǵܵܣ֡

ͯĿʱ⣬һںĲ²¶ȹģעݣҪԽˡøĮˣƱˣ˵ϲŭҲ̫޳ˣʵ˵Ҳûмʶ̶ϵϲˣҶıӰһ

ߵſڣͻȻתŵվñֱ˫Ҳصطԡ

ԣԺҪװŪˣС꣬ԺҪٸСˣȥæɣ˵꣬ˡؿڣδڰȻˡ

СķӦҵһģӦȥ˺һˣʶĻʹҪǹ̫õԭͷˣµص˵ϡ




ʮһ£ʹı1

ੲݵǳϲãүүԭˣүڸûҳǱ飬Ըӡ

̲סüûþˣѵûзĵλN𣿴һ߼Ѿ䵽һȫͶߡôСӣϰӣȥЩֻֿ࣬Ҫҧгأ

Ҫ϶ģұϾҲҡˣˣɣ˵ȥʱ鷳ҹš

ôãҲ˯ˡתϣó㡭ôڰָңȵӻһģ˵УʱңһֵֻĹ

ûҾһֻ֣֣ص⣬Ҷūţڸڵͷ̧ͷģԺҿɲϣÿμҶһģ

ʱɱƻҵĴԵͲˡղŲ𣿡ҸղǸۼģҪһӾĹ̹ģе˵

ҪţҲеѣϾܵ˲СľţȻ˵أңӰ죬½ơ

ԣˣҵã廳ʱڵأ뿪ɡҷ˸ͷ˯Ǵ˵ǸҰĴСԸңǲҪ

㻹뿪ԩ̫ˣңһöƮƮȥǶ˽˵ҪҲеһӣѵ㻹ҪĻҲүˣҪ֪㲻뿪ԭү÷˰ĵؿµӲȵſڼȥСĵһӣſڣ˫е߶ȵżĶӡ

徲ˣͷСĵ̽̽ͷ̶ٽŹϡһϣƷش˳һΪϵ缺ˣҲ֪ӵ

ƽиҲˣҸϤ̫Ӹܣҿûɫߺߡڵߵǰͷˮǰǰ׼õģϴ˰ȥɾëȴ˺þû

ǵģ뵽ë԰ɣ벻ͨҽ˭˭ˣЩŭ̧ͷϿȥտҲ

ļǵҰʱģôһӾͲءͻȻëǰζһ£һֻƣҵŴƵˣһѶë³ϲһѣϵˮջĩɣҾͽ¶Ʒ

㶣׵ؿң˴еëþãſң׼һͷʱĴط£زϵˮգָЩͻȻĪسӪС

ؽ⿪ҵƤߣЦǺͿˣǱ˼ֱвһ¶ˣһֶˣ̬ȷ޳仯Ҳ̫˵ɣ

ʵ͸ӣ룬˫̥һ㲻ԯޣǱʶйƸֻҽ͡ƽбͰˡ

ǱϾֻҵĲ²ƷҪûһӵߵӸӵ˫ݣҲ̫ӱġ

˼ֱвҵʵӣֱ˵ĵ׵ɻ󡣡ǺǺǺǺǺǡƷĺᶯ˼£͵͵ЦЩ̶̲סֶסԼĶ䡣

ƷЦˣ㵽ôˣʲô˵ǵģҪһ߹ӣߵϣ£׼ú̸̸ȻҪֲֿЦŰҵĶ䣬ұиˡ

ϧգǻ㵽ǲһŮˣΪʲôһŮ߱жûأҧгݵ˵ô˵ߣ㶡

תֵұŮ˰һһŮءҴ˿Ϊܡ

գƷε̾˿һɾĵۣĦǿǲƽġһ̣͵ûصĳײұײˣǡڴʱסңת˸صһ̣һΪҵ档

ֻصǿȴĳĺߺӦúʹɣŤıʹȴûд˵

ƷرңϢĸо뿹ܣһӴʹı飬Ҿ²Ǹ




ʮ£С˼1

 뿪𣿡ӽ󣬺ĳԼ޷ѵľ֮С㵽ںʲôңңľȻҡһûй̲ס˳˫΢ ѽںʲôأҸĵںʲôأ૵棬ԼҲĵĿֵɬȻȴҵ

ôһ߸ϵˣǵóʶʱôĽôôǱ£άĽûҲû˿ҵͷζ

ڣ壬ҿ˴Уܻ᲻Ȼ¶ĴҶֳҵĳ谮ᣬǲ̫װĻһ˱˵ûţ˵ģǰŵ̬飬 ĩ̫أӱܡ

Ϊһû⣬һôص⣬һᣬһ޷ȵһǻİ⡣

˵ҶԺ飬ԴϲȻǳǳİǵ飬飬뵽İ飬ǲҪŨңϲܰİ顣

仰˵ҿİȫܰ⣬աɶ˻ļң޷һݳصİ顣

ҿɿҲƷҲ׵ģԣûþѵֶ谭ҽ⸮еĵ־ҪΪҳ֤ݣ˭֪ںӱһ˵һ飬ǸСҲȥԡ

һӱڽ¶˾ģٷŹӱڣӱڼһֱСܿڱˣչǰף̯ƣ̲סˣϣҸһʵĴ𰸣ڵӱܡ

ϵˣü㲣ĥʧȥĹȣҵļˣɷϣҶҲģǻûдﵽһĵزôΪġ

Ҳ֪ģڣȴȲˣϣסңסס ģʲôʹôҵķִ⾾ҵħ

Ϊʲôһʵ漴ϸָżůů¶ȣüͷҪȥƽǷְ۵㲡

ˡ۾ֱضңȻЩ㡣ҪƭҡԼů֮Уһǿķܣҿ˼ӣҴŻУӽ˽³˼ε֣Ҳġһһ۴ҵģϲŭӡ

ϲϲĴ⣬Ů˵ԶһֱҶƷϲڲͬģǲǰ飬һûз塣

ŭǣŭĲ̫ˡ͵ͬʱʱ̿ճһ𣬺ǰ飬ֻǶݵŨң񣬳Ϊ֮ͻᷢѷԽһԽջܾˡ

ʵ˵ƷĻǸҰȫУҲΪʲôʱ̰ĻԭΪҡ

ʵ죬ҲֲĵϲʱĻӿ޵İݣϾһôһˡ

Ůϲͬߣ˵УһߣУȴһߡʱĻǻֻŲǷĵһֺ¡

ӵһοҾ֪ԼӴˣзҶľʧֻżȻðء

㵽ںʲôҰκһˣҲᰮģһġҰοԵļһ̺ǿ϶ٿ۵׵ĸ

ΪϲˣҲûǼ˵á

Ʒ۾ĿⶢҿЩţһƬ峺̹Ȼ΢΢һţǲ̫ĵعཱུһǲ̫ġÿǲΪ˼ң۾ʵƣա

ûУûУ˵ˡЩطֻſһش⣬ڷҲò¹еĺ⣬ѵ˵ҵĿںʵΪҵûһҪƿ

ЩˣСһرңؾڱ̫ˣϵӦҪԺԵȴɷڵĺΣɴͷȥٿҡ




ʮ£ʹı2

ȷſҡ̾˿ĹִЩΡšһʱػصͬһˮߣذס鸡ľ·ǴˡҲϣΪҶı䡣ÿӣҿ϶˵ͣͣ૵ϲǸҰƷһֵӣԹһΪңңҸо͸

աָҵüͷ૵һĨʹİˣ쿴ҵǣǰҴӾϵһУֻҪҪģƾҵݣҶ׶ٵĵõ

̫֮λиǻлرģСϰι֮ιܹ٩٩̸ʱҾܰ︸ʽһЩ֢ҵĳ谮ĵճݣЩϴ󳼹Ŀ࿴Ҷ㣬ȴ

۾˵ʵϣǼϧ˵ģһգ㣬ͬĴϻۣĹ龫֡ķšĿɰĴһһЦȫҵڶڲеϮħ֪ʱݣȴһֱʹҪѡңֻΪΪΨһƣϣǸ׽˰ˡ

ڻʹ﷢жʱһ̣ĺ¼ˣҲΪҵԵǣСû뵽ĸȥѣΨһһȴǰһıԵҼãҹ̽⸮㡣

֪һ̣ұʲôо𣿾һ޼۵䱦ʧõĸоʱ˵ҲܷˣϣҷҸ㿿ʱ㿪ʼ˵øԶˣ⸮Ҳұϵ̫˵Եʰɣ Ҫʱ˼֮Ĺϵ

иӲܵ뷨ϣڼ䣬ᾭңյĿء㲻㣬⸮ļˮ伱ҳ֤ݣҲûоȥңҲǱʶﻹûøҰɣ

ٴڽʱ֪жô˷𣿡϶޷뵽ǲżҵľİţظŮҵİߵİΪ˱Źġ

Ϊ˼㣬ȥֻΪһңһĻңΪ⸮ʱ򣬾˸ˡ

Ҷ㿪Ц˵㣬ûе棬ʵ˵ĶʵҵģҽԼһǰȴûж࿴һۣºȻȥֻصǸƫƧĵطŸղǵССϸϸƷĵĿɬ

ʱҸԼҪʱ䣬ǵҹʱҵȴ̲סطɱ㣬㣬ҴûôеҪһˣȴһһε彾飬Ȼôɬ

֪ϲҸ죬֪ûз֣ÿǼĿ׼ǴӰ쿪ʼģ죬ÿοСġСĹĵģҶܿģһַĵá

ÿοЦ˯ҾһͶȴмֵġ

ǵʱȻе飬ҷĲͬҲͬˡҪҽû뷨ͳСܣǸƽп϶ҪҳͽģŲὲʲôأ

̹¶ۿ죬ҲЩᣬҲĻǣţжӯҵ飬˵ƽеĴҵ̬ȡҿɾͲҹͬˣҵΪЩжЩɳơ

ģ˵үһΡٷꡣûаô㲻˽Ϊˣº飬ҲǹˣҲֻ㲻֪

ʮǰ껸ʱ˵ĵòþ˵Ͷˡ

Ȼ˻ԼֵģҪȻôɵ£ȴûٸòˣСʹǸߣȻժǸߣʹǸߣҾ˵Ǹʱ˸ģʲôԣҲö֪ˡ

ҪժߵģûУ˵һ置Ůòǳĺ棬ĵҪߣ˵һ˷ָĻеٳҵƤµĻ һῼǻٵƤ

ȻҪժߣһ̣һ㣬Ҷ׼ȥ㣬Ǿһ޹ؽҪĻˣ㣬û¶̫ųУҲҵĵԭ򡣡

Ҳ̫˰ɣ̲סط˸ۣԼָͷ˵ȣһˣŮװֲˣʲôýġ




ʮ£С˼2

˵ˣҳƽںܶ˶ҺÿҲҪ°ɣƷζӦûʲô⡣ǡƷϾȥȻ¶˲ͷ

ϵĶɣûзأûУûСܾغܿ죬ʳͬʱȲػش𣬾Ϊش̫ˣҵĻɣüвҪԺƭңҾҲˡ

ĬƬ̣ŻԲ֮ҹᷢʱ仹áĻ̫Ҷ̾˿Բ֮ҹұò̫ԼѪ磬ⶾʹһҹ÷ÿζҪԼڷڣڶȫˡ

һƬǽ壺ǸôأšüͷһǵصЦЦְοҵ˳ȻӦ˵ģҸ󣬡ޡޡޡ˵ʲôأǧ˵֣Ǻܲġ

ҵ˵ĴȻҲţ̫ˣҾò̫ʺ˵֡

ЦһҲûжӦеĵĵġ

ָ֡ȴûǿӲسȵĿڣ΢۾ü˵ӭ㱨ȥһС˵־

Һ޺޵صһۣǿӲҪСָ۽ǺЦصһҧҵָ⣬һССʹϮҵ̲ס£߳ŭؿ

֪ʿɶֹˣٵôˣ΢ţŹʱҸæҵָԼ΢΢ָָϵĳݺЩԣҲŭЦ̧ҶЩŲԼӡ

ҵȻһЦɿظһصҧסļͷֱҵĿǻڳһѪζŰݡ̧ͷЦһá

ƷǶ˶Ц˰ɣ˵ɵСˣҲܵŮˣŮ˵һݣʲô¶ܸɵóģҶĵ٩һʣۣǴһǳЦ𣿡ҪҪһڣҵ̫ˣҶԳҲãղߣڻұߺˡ

װҪͷһģŴʧɫ߷ҧгݵصŮˣ㲻ҪôˡҴһµվĸղŲСıմϵĻƽصɫ㻹ǿ߰ɡ

գھҪ𣿡ƷЦССίе㲻Ը߰ɡƵ̾˿֦ҵƤһֱоڤڤ֮ЩʲôҪͷƷ⸮ҸеҿɲΪǼһǱһ˼ͶħƷһܹù

һף˵Ķƭ˵ģһǲЭһúõһ룬ܷҽ

˶Ҫ侲һЩʱ䣬ҲҲֵ⸮ˣҵķһϲܹһӽ߲Ҳܽһһ棬ȴǣܾһ̫˳ˣµ׻õ뵽ͷȴǿջϲһΪѣҲԼ

ϣ㲻ҪӱˣֻҪվԭأһһ㣬ӽ㣬ң֮ǰĲػãˮ©

ããȻ䣬˳⣬Щ֪ص˵ͷǰһѱңͷҵļ򣬵Ҫٸµʱ䣬ˣҲʱ̶ڵ㣬ҿ𣬵ȴ

գһҪסӦҵ£һҪңУԶһһΣճ̶ȷҿĵ˸У֮䣬ûůΧҵġ

þãҲƿߴٵ㻹ǿ߰ɣܾòʱܾһۿҵĿЩ֣ѵǷ𣿡

ģģҪǷ㣬϶ͲݣæҡͷϣͷĲȴǿˡұ˻ȥ΢΢һЦգҺܿģĺܿģ㵽Զʱܹͣһ̣Ĳһֱȥ

ҵһۣҲҪˮͷҷˣҺ÷ͷȻֱʲôҪ˷ˣǾͳȥɱֲҲûҪأ˼ˡ




ʮ£ֵ

ƤǺ񣬻Ϲ

ǿֵˣͷԶȥˣҿŴֲǸ˿϶㣬˼ͷôûˣ˼˵

Ʒ ˵ǲǹⶺҵģҵİ̫ˣˣҵղʺЩеûģֻϣܻÿЩĿ޼᲻ݵģôױ򵹵ġ

⸮ģֲԼҲùŹֵģ᲻طŷ֣ڣһֱŬ˵뿪ѵΪ

ǵҲֻǰ켺ʼҲΪ֪жˣã󣬵ƷҲǰʣЩ£Ը˵ģڶҲó˵ġ

֮Ʒûϸ˵֮Ҳ֮ĽᡣϾֵܣͬĸֵܡ

ƴһģһǻȻģѪԵϾĶ£ҪˡҺþã̾ջŨŨľ

ţǡֹôˡ̲סÿο⸱Ƿı

ƢҪúøĸĵģô嶯Ҫ÷磬Ҫ꣬Ҫ˵ֿԷſ𣿡Цֻ꣬ûֻн

ҡҡⲻǷſˡٵسԼ֣Σ˭ղűұôûţȻʱķˣռҵıˣұԹ͵ĵ˱˻ԣǸɶˡ

ɶǳ۹ͱֿҵʱһסûйҺ޺޵ҧҧ´Լ׼һʱůҿһʱĶŮԣŰסŵĵ

ң˵ز˾ҲΪãҪһУ꼰İ

׻˵ĺã޲ɢ֮ϯֲ߰߰ɣҪԹңһܲ˵ġұ۾СغȻϴζĴ뿪ʱҵȴĪӿһʧ䣬ȴѹסˣƽ˵һҪСĵŶ˵ͷؿһۣת뿪

Ҫ֪£Ͳ뿪ˣһл㱵غ˴ϣ˼ûһͷһʹʲôǣסˣزƣ˳ƤһֱƷ뿪һ̣ûͣ

շת࣬˯ȴû˿ҷʹԼ˯Ը´뵽ߡԺһƬžԺֹֻøߴĲɣзɳӲݣǿΪ˶׳ɳǵĸ߶ȱ˻ߡ

鷳꣬ȻûǣߵԺſڣԶԶ˴ҡ⽣ӰĳΨһĵ׵һ뷨ǳˣƷˡҵʹվԭأûµسȥνƴ

Ȼһҽն̼Ҵ񾭣ȻüһθзһҲ֪ζŻҷŷӸ¸ͣ

Ż˺þã³ȫˮûʲôĶҿŷӣĻƽˣղһȻ꣬ΪҽǳƷ֮ڡ

ãǲģǱԼħסˣЩΣŻһ˿̣Ҳŷ֣ҵ泬Ѱҵ䲻һľҺʶҶǲͬģƵҲòһֱӱܵ⡣

ҰֻҪܹ˽ߣҾԵһУųӱһ׼򣬸ҰҺ޲ҵ硣

ַŷСؿеʱұŵŨҵѪζ̱ǶšҵĵȺѵƷϱұŴһߵȺĿ

ҷİմѪѵˣͷһĿ롣

ǺԼˣҪǼõҹɫʱضܷôһҪվҲһȺϵýƣһҪƽ

ûг֣ҲһҲ̫ˣЩ˾ܴƷȷȺ˹ǵҲƷĶ֣ȺУƷԣΧһʱϷ磬Ҳ޷




ʮ£Сħ

ҿԿĳٻ֪ǲΪ˵ԵʣΪʱϵ̫õԵʣʱϵԽãƷԽ

һҪһҰŷ̫Ѩָذţ۾Щ㱣һʵˮϵһ룬ȫһһΪ

۾һƷıС͵ϮһؿȥŬסԼҪҺãƷʶ˼͵Ϯǰ桢ҵĽõˮ©ȻԶС˱к󱳵ĽǶȣǰĽǺݺݵػۣһŨѪζ

ƷĶӳٻˣϾĿ飬յرܹһУоֲ˶ˡе˲ڵءۣڰУֳ룬ǸղſƷһļһǸֱͦͦغһ׹ء

Լǰ˶ķڣȷޱȣںڰУҲҵָоղֱǸѨû룬ºѷֽš

˭ΧסƷǰ쳣ߣǳ֪ǷΪ˿οԼģΪǻеĲζ

ҿ˵ƷܺãҵΨһᣬŻңԾ𣬶ȺмΧסǾ߼ȥʬ壬ƷԺǽʱ˴󺰵׷Ǵ̿ˣڷʲôأҲܻԼԺ䣬ͨͨЩŵصͷԼƿɣɱˣҵһɱˡ

һϣ˯ɱ˺֢ͬʱҲڵƷûѳɹѳɹҵҲϣʧѪΣڵϦ

εһޱʬҵУߺҪұѩޣҪҴڼݡŵ亹ֱð

ֱˣҲģģ˯û˯Ƭ̣ҾͱܼҸѣ˵үҪңͬʱҲһţ˵СһҪֽҵϵġ

ƽв˼񣬻ͣҵУ벻ͨҸʲôƷˣûʲôǣ㱻Ҳû˻ὫָҰɡ

ججظݹܼҵָʾȥƽУµڿֻȻԽûжоǶԻбĵһһˮһεĻؽˮ

ⳡ濴ľսǰС¹ײֱǳãòҪȥװ׵صͲҵĽŲȥ뻹ȥŮħɣܵһεĴ

û˵ſڣؿڵͻȫ䣬һǰ̶̼·ľ룬һһӲߵǰ

Ӹµؿңе缺˦׵ȥˣҵֱ۱ͻִ³һһʹȫֱֱŵȥһұֱŵص˻˵档

εõ˵ȶˣŽޣȫͬһʹ̵õûзŹѪĻᣬҽ۵ļʹҧסֹͣסҪᣬзɬɬȴûܹҷƷζᡣ

һ̣ЩڣԼĳǿΪξܾƷ뿪ΪҪӱԼĸ飬ΪβԼһᣬΪνǻۼĵطܡ

ںڷĳֵʱҸƽѪˣѪö˱ˣҵĻҲһѣҵڵϣҲùΪõѪɡ

ĳͷҵĸҷתԼй¶ҵҵĴ֪࣬Ҳü£Ͼûи̯ƣǧţԵض£һҵƤ

ʹͷˣʹˣеĸо˶һֹŹֵû˵ıһȵĿⶢңŭɣûתͷֻƾŸопܲ

ѵȻҲأ̬һģҡ˫ţҲ֪һ˫ֺݺݵָ

ղŻסħצһ£ҵ֮⣬׵ɿˣϣҾǱˤڵأаõӱ䱾⣬ŵһؽҵġ




ʮ£С1

ΨһҵұϻĩȻϱλƤ߿ɾعˣҲ֤ˣͽҴˣ˺þãɫиĪ⣬ﵽ״ô񶾵˼

㶣˿ƬѹЩ͵õ廨תңĻͳһµСƿһԣһѶҡ

תߣüּǸƿ̲סһվסתңĿЩҰͷԣе㲻ͣ£ޡһΨΨŵŵصŴƿָҲ΢΢ҩǸõģ

Ȼӿ죬۾³ɱѪ磬Ƕҩʹ㡣ĻûŵңȽҴ̣Ӳͣȴûô񶾡

õܶȥúϢ£ұҵСˡûٸּۻ۵ĵز첽뿪ˡʼάŹֵƣֻſڵϣһҲŴƿ

˼ڣղ˵ʲôİɣСˡغգҿɲ˵ҲҪȻʱûǣСĿ϶ùˡ

ˣڻϼСˣӦòɡȥϼú£ֻҪҧסСˣӦû˰ɣϼҲ谮мӣӦòǸŮħ˰ɡ

˵ǸŮħϲݣҪûңʧȥ˺ܶȤζң뵽⣬ϳӣ˲ϱôʹϼ񱼶ȥ˿ңùŹֵĿע޵Ǳҡ

С㣬С㡣ǰŻĩ̤ţͿʼˡʲôڴϼŭŭŵҲòֹͣ˽Ų鲻ãҲȥùͷɡ

ղҲ鲻ãȫѪϼ£һʲôɹ׵İ䵭ҲǴﴫġ칫˫ش

ҿɲƽ뿪ˣһȥô뵽ʱ䣬ܵء

ҲΡΡƿţվһħ֪ǻ᲻ΪPKأҲ̫߹Լ˰ɡ

ʲô£Ŀңһı䡣԰ղ˵ҪȥС˰һе᲻ãϼֱֱؿңûע⵽ֵֻǿ۵촽Ƿɿһһء

ŵķŭǵƮ죬ϸΪıԹҾ˾ߵĻ £ȴ˿С

һɵϣվˣЩƣ̧ͷȴֻܿ°Ļƽߣվùڱͦ۾΢΢ϣҸͿ

ңʲô˼ϼǺȥԼҪȥߵС˵ģʵǿȥС˵

ϼͼ˾֪ȴ˶ͷ̨ҵϼ߳ŭҪ֪һŮΪ˰ʲôɵĳĳġ

û˼ڵΪƫֺڸ߱ˣеˣڽ֮ǰȨǼϼ¡

ȨתתȥģǹŴūһҲɵÿЦħм䣬ܹȫˡϷõ̻ĩȥҴ˿ᣬĿʹŻĽż⣬ƴתԼСԴΪ˷ֹ·֡

ԣڷʲôأϼҳٳûзӦΪɵôŭ˵ǰֻǱ׽ŪģûЩ۹ңڣҲòӲͷƤǵ񶾵Ŀ⣬˲

С㣬СҲҪԣСɡ֪үôҹòʵʵЩС

ʵҲûа취ֻܴ֮ضŪ£ϣϼⲻҪҵİϷźáһ̧ͷЦЦңһң۽ǵɨϼһ˿ ͽȻ̹ϼڳ˼

껣Զô˵ˣҪصɣϼüЦЦҵȥವһ̧ͷ̽ĵʧ




ʮ£С2

ϼ£ҼˣСˣһ㼸һһҪԸ𡣡õ˵һΡ

ϼһǺܿЦ»صഺĽϣ沿ת֮죬˳ٻԼ⡣

һԵرųĬڻûȨԣֻ޷Լϣһΰ̾ŴĲֵǮ

ԣҪ껵Ļ úøɣҶŶ죬ҵĶȴĴ̶Ȼһ𾪵ң԰ϴû׼ʱɵʱҪĴۡ

ۣæɵ̧ͷȻ̧ˮһɱ˵ϸеâڱĮ£ֻصͷӦأ°ɡ

Ҹ۲¶һɵ£ǰỹҪҿĻƽߣǲˡϼЦЦڱصõעңڳҲҪҪȻ䱾ؼҵϣҸҲĻϡ

Ҷˬԭ첻֪ʲôУͻȻҸȤˣڸһ̣ͻȻصСС˼˾ҪͱƣҪȥ֤ʵһԡҵĲ²ı֤ʵˣϼһеĹŹֵº񶼿Խˣϲ죬ȴûеõҲŮɫŽˮ¥̨ȵµʮ꣬ĩ޵Ҫһˣû뵽ŮħҲ޿ˣƽлеС£ܹŮħ־ܡ

ԣҪұһһҿǻʱ̹עŶɹ㵽ʱʹˡϼָص

ûг˵¼Ĭˣҿ޷ӣֻľȻص˵ͷԣȻȥɣҿϵ˺Ҳüʱ£Ҹ껻Ҫ̸ϼһʱҲ벻Ӷ񶾵ļıңֻ

ҲѹֵĹطظˣţ˿ظοԼããƽûֹ뿪

ûѹֵĿµĿҵȴʼʹˣ˲ʺϰݵղŽŵһʧû˸ȴʼˡһ·СܻصԼԺ䣬˿̷յƬһɱ

⸮ԡģһûôõҲ±˿һֱǺҲ轫¶գȻҲ⡣

ĨҵҩɫҺ壬ģйɵľջ㣬ܺšģҾڴϣĵطŴ

ǰææȥģииöѽȵпеʱǣƷнʱģڵӹ⡣

ϵĶû⣬ˣǰʡ£϶øӲˣҵĪʧת뵽ҪΣȥʤСˣҴӲ֪һС˵ݣȻϼ춼ָҪҡ

˯ˣһ˯ѾȻǵڶˣ˯߲ѵԵʰɡʱǼꤣĵҲ˯ͷ˰ɣһʧ٣£ҿƽɫбţֻˡ

æ·ұ㼱ŻƽеԺ䱼ȥҵ˷ſʱַڣӵģϿտҲ

ȥˣֱеһ߶ңȻͷ۵ĻƽоӳҵʱԵһ

ԡ֪ΪΣصһ仰ֹȴ޴ӽ͵ΡվֱӣˣǺЦү˼ٵˡǸʮ㡣ãûΪңֻǵص˵ͷԸҽĵط

İ칫صأ鷿ҲӦ˵鷿ǲܵĵطŬסЦĳ嶯ಽĸĲӡ

鷿ȫܣϷ飬سţö鼸ûпµ顣ʱҵеˣܸҶԿˢӰɣ֮ϵ˵ҲᣬеīˮӦֻ಻١

鷿İ칫ϣҵذżڣӦֻһɡߵ칫ֱֱؿɢҵľˡ

ؽɹһˣ˵еȻҿҲˣȫĵسеľϣֳűϴʱʱػ硣




ʮ£һ

ҵþãҲûӦֻԼҵˡܱתһȦûܵľ鵽ԳЦЦҪܾڣ˼Ҳô۵ĵط鷿˵ңרЩġ

ĵطܵ·мС˵͵һۣǴĹ񣬶Ҳһ

ϵȵ֯ģƨҲʹһҾȻԵسС˵ˣ侳ԼģʱʱЦ˳

ҵЦʱһ𣬡ôЦ𣿡̴С˵ѹһȻǵƽе鷿ҿΪ˼ҵСˣҵԼְ𣬻Ϊ˲ֲͣҲ̲סҡ

ҼæַĵԲ𣬶Բүұ֤ҵ¿϶㵽Цʲôɼӣʴ𰸡

ȴұģΪҪˣڲͷĿ϶ǰǰԤס룬СĵػصүǼʥ飬ûЦ϶ˣǻеƱ磬ȻеǿʶҲ֪ΪҪЦɡ

ҲաûټϾȥȻҲҲġĺҲ֪ԭסˣҲûΪҡ

ʱʱңһôݣʵĻ񰡣ҸΪЦƤŵÿڳѪŻһִ

ʶ֣Ȼȴҵӱܡղҿýζӿ϶ķۣҲװĿʶ˵ͷ

¶һɲ죬ܿ챻סˡһۣƽصɣٸ鷿ڵĹӦ鷿ô룬һһֱĪ⣬ʵ޴룬ҾڿѧȽ˼ɱ򵥶ˣȻҲװʲô

ֻȻգ һ컹ǰֵ㣬ԺҶʱһҪ鷿úõѲһҾͲ֤ܹʯ󺣡

ͷҵС˵ٴЦʱæһסͣٴδһˣദദҵڶ´ˣҲҲûеôֻǽеˣҾС˵۾Щˣ̧͵͵شһʼŵˡ

ҰһʱڹԺУҷҡҵļ򣬶˵ ԣѡ

ұȥĩʶںηΪԼĴϣûعһ䣺𳳣˯Һ˵껹һ߻ֽϵԣԣе㲻ͷһ

˯еҲʽϢˣæǽŵſ۾ӳеһ˫ҼǷԵǼϵĩȫȥ˫ֻҵļϡ

ҰصˤȥײСϵһǣһĵʹӿ˺ף̲ס𣿡Ϊʲôô᣿϶ҵĴƽеһģ缺γɫһֻſҵź׵֣˵ķΧ

ྡྷܿ죬ǹʹͽʧˡү̽ԵذƴԼ ǸղײʹȴڵҶǹʹио

ţʹ𣿡͵͵ɤԸУһϰɤүҴʧɫױˣõǿ϶䡣ôˡߴӰţƽӣҲҵԼССӰȻĿ顣

үûˣվæ˵ٰˣΧеůζͷӿһֵͷϼǸŮħⱲӿðĻãˡ

ҵ̬Ⱥ̫죬ǰ˵սľպʧˣҿû˵

һУ񶼳ҵ֮⡣ôֲˣĵʵޣ˵Ҹղڰأΰء

ѽҵĽˡһ˿ǣǺܿȥûǲ䣬ȥɡ˻ᣬ̧ͷ缺߹ңŴȥˡǹ죬Щŵ۾ܾýһж




ʮ£¥

طܣվһžýϵ⼺ȥˣˡ˵ãվԸҳһˡһӦãû뵽һΣ˾ͶмˣǸҰ

ĹҿɵۣȻĿ˲ֶţڶԷ£˫Ըɽ

Ůһ㶼ɴŮ˿Թֵط

װ껹ţֲʧ󷽣Ҷҵ˵Ǻ֣˼벻ȻֵꣻܺãҲ˲ⳡΪĻƶͳһƷ׵ĺõط

ӽһ̣ҵӿʼ 飬ҿӾõĽ䣬˺ʲô룬ҲֵطĲĵط

ղſǴŵĵطνĳһ̿Щ龰ȴЩզ࣬Ǻ˶УıݡһССĶ˼룬۸һ¡

ڿΣĻƶ˼̨ݣӵѽǵ磿òƲ̫ܣ̸ڲƫƧĵطֱӱݰɣϾṩ͡

ڴʱڵ˾ȻعˣǱţҲʵģôȻӦòǵһϳɣطɫݡ

ʱ첻ɫһѣҲ⣬ȻµĿܣЩˣ̬䵭صҡ

Ҳ̫䵭˰ɣҶ΢΢죬ЩȣȴϳڣѽҵҪҪأ




ʮһ£˭

׽ҴʲôѵΪ˿һݰɣֻղҿʱЩͬԼεģ˿š

ͳɷǺһһ쳣Ϥ̲סؾ˾

ֻǵؿһۣҵ̬ȶӣһ䵭ңһȴľһţɣƷƻԽ鲻ôҪħͷҪǣˣʵ˷ѽˣ˵ʲôϵ

ƵͬʱҲʼˣֻʱѹסԼķ˼ϰ塣컹һֱıû˿ڣͿˣ˶һϡ

ҲûгɫǺЦһھˮŵô˵ĶԻ ҲüΪ䵭ΪϤ˵ĽֵȨ϶ǰ򵥣Ҵûϵն˿Ļ죬˫ҩЧʱҿķŭ

족ȴô̬ȶԴϵĵˣҲҵĸоǴģնһ˿͸Ϸһݼ߳ϷӣƷֵ֮䣬ˮǳ֮档

Ǽϰ壬ľͷԿ϶ǾģĶ̻ھˣվĺ棬ϸȥϰˣϰĳôҲһ飬˵𣿣䵭Щ롣

֣˲˵ҪСˡĿңȴǰԵ˳Ŀ⣬٣ô˵ҵˡңҲ֤ݵôҪңʵ̫ˣԽԽ֮Ĺϵˡ

ĻУҿ֤һʵǾЭ֪ҽ⸮ĿʲôƷҲ֪ľĲûиֻΪҪǽͨŦأ

ѵΪ֮öǴϢԽԽ׹˵ԴװĶִһҲһ͹ôѵĳ̶ȣҾĪˡ

ڼƷһ࣬ڹζܣе˶Ϸһʵп

ֲϰҪС˸˵Ļұôһ㣬Ҳͨˣϰ¥˲żüãС˳ƽʵ粻˱ۣ֮˰ɣҲϲȡˡ

ǧҰͬĻȻ糤һԸԽԽŤֻúĿ⿴ҵģȴǸĪģҼʲô˼Ҳ޷⣬ҪҸһҿ϶ݽ߶

ҲûʱΪվƷһߣҲΪƷĹϵ뻢ڣ룬ʵȻϧմ£˾ǾˣҲڡ

ԾΣĿģǿҵȴʧȥǲᡣ

ԻʺүСˣϰ̧֮򶨵ؾܾ

ȴ̲ס﷭ۣҪǰҿ϶һ޷˵ظߣǳʱڣĿصģΪ֯룬һǻѡ

壬Ƿǳ϶ģɴڻƽߣҵֱһƽȻŹ֣̬ĮʸǱ䣬ߣʱҲһЩʱǰȫģָҪҵĿʲôأѵΪ˱ҵľ֮𣿾Ǳƽ˵˲ŽΪЧҶЩ˲Ȥ

˵ҿõĸǧôֵܵطϲСˣĳҲ԰һС˵ְλһһСأЦ

쿴һۣûⳡսϣܹԼá

һۣľһ£ȻΣǰĶŵ˱湦ļãʵȴסЩΪ֪İѱѱ˽ס

ңڲԼ֮ĽƷҺãһվߵģȡĻᣬҲ




ʮ£ԭʶ

ֻܿԼԣˣѵæӷƽصϰҪСˣǣҲһˣƽƽԣֻڽúźҼүˡ

ľܾ˰ɣһʱҲҲôǣ͵ȥֻƺҪĲҵʲôҲ˵˵ƤԶϸˡǷС˶ʸ־塣Ȥֻ۹ȴһҵĲʶô

ϰҲǷ֮ģҼүдẈ̂ڷǷǱسЦңߣûĿʶǷأ

ҷֽյᣬƷĺøУ֮ƽУҵ缺ŻƽУҲվüĵԵʣҷֻƽĻǱĵػеӴڵģһˣ˿͸

ǸƤߣ˭˺ֺøСݵģĳ˻ǵһμʶЩͰϧϧȴΪáⰧ̾˿

컹ϰĮԼ˱ƣһÿҵĿⶨŻƽϣ룬Ⱦƴ߻鷳ֻΪʲôҪأоһǸøסĲ۾Ļƽֻ¶һ˫۾һ̶˵ɫǵһӳǵУһһŻƽ߸ţǵ۾䶯ԼڴôֲԶء

ȺˣǶݣִˣʵڸ㲻ǵһ㣬ǧĴʵǴ󡣡ԣֳĺÿ𣿿㶢ԼҵӣȫĵͶ룬·鶼Įһʵ˷ѽⰡĻرֻ֡

һֱȾƵҲ̲ס̧ͷһۣסˣŵľ棬ʾҲҪǡȥ˵

Ҹղڷһ˵ůҺవһֲýͣǴѪ̡

ԣֵϵʲôصĹעö˵ĵʿ϶˲ò࣬ˮɶ֮ڡ

ѿڶ˫ĵһħʹ˲䣬עͱ˽ȥȻִŷǣŹĳ˹٣һûмڶ֮ˡ

һڣȴסԵˣЦЦЦ ԵϲĺöŶԡ쾯һһҲ׽еİˡ

룬ôһ˵϶£˵һֵ˵£һУһУȫΪġӣҲģףһ˳֮ʱ˫İˡ

ɫǼ֮ףɫһĴɫһĿɫɫϲɫүģĸ˶޴ģ͸ţ˳ɻҥԱ鲼Դͷ˼үĵ񣬶үСΪԼѣѧﶼᣬ˵̰ǷǳµģҥԿԻٵһ磬һңȴҥԣܶ£Ҫ۾ᡣߵΪ첻ƽͯССӣȴܶų⣬ҽӽ

һȺֲɵϣйҪҪѪأ˵ѪôѪҲҪ飬ѪҲһˣܻǺء

ȺˣȻûмʶڵNûʱɫ۾ˣfashion¡žžžžһҴӷ߷߲ƽоˣղҸʲôţ˵һѿĻҵֲҵļһǰ˵ģɲһιȥĿ⿴е㲻һˣҿ治עⰡȥٲһʡ

һҲϵžˣңһڱصãϺëֱҺ¡

ҵÿ񰡣Ȼ̶ѨŹҵģϰ壬һе˽£Ǹİɡ鿴Ȼղ𾪣缺ʧһ̫¶

ⷬҵȻ˲ҿɲٸȥˡⷬȴ״ҡԣϻлҪ˵һУظġ




ʮ£

˵꣬ʹҴҴææȥˣߵĻᡣ

ôеĶӰǸӰ봷ض㣬ҸղŻΪ˵ûţȴҶ£һͷǣദҲС˾ʹԴӰˡأᡭ

ţԡڳˣôͳô˿Ҷȴͬ죬ȻĹǺϰ塣ĵţ 뻹ǰڳӣҲ֪ûʶҵĽ

ǺǺǺǡЦЦҼƤˣҵһηҺûƷ̹ʣݣһհǰ˺󣬵˼ҵθڡ

֪ϰΪ£Ҹɴ࿪żɽ˵㲻˵ѵͲ𣿱ΪƮɣڿһͷƤǡ

ҵùŵ㣬 ܱ˸ˡ˵أ޳ָеСƱҸܹݰüƽصϰҪҾ֮𣿡ʱһ㱡ĺΣ񣬲ɣҺš

Щ֪룬ΪĻţѸٵʰϵľƱֲǺĺģ˻ᣬңŬҵϴҪѳʲô

ôˣ߳ŭˣڶ˵ˣˣҲٽȥˣȥǸղλá

ֻǱۣٴſʱ͸¶һɿң׽͸ͣҵϣҴʱ֣޳ָȻҵգȻҵ򥴦 ϸϸĦţȵָʹãȻ˻ᡣ

Ҵ֪˭ˣ㲻ҪٶҶֶˡ

ôƷ𣿡۾ơѽǺ޸

ϲйϵ

ҼԼϲƷȻҪˣѲɻҪʹοڰվļⶼˣģȴֱӣ˵ȴ·˵

㵽Ҫ쵽ʲôϵǲǺϵҽʧˣٶ֪㶫ôԵԼҼͱ˵

̫ˣΪ˹ƽһҲҪһôֻ߲򡣡صҲӦҪյơ

áҧгݵûвǣƭҲ֪ҺŪ¾ͺˣû뵽뷨ͱ˷ˣһ࣬ҪƭҵĻҲ˵ʵġ

һʵʵ˵Ҳ˵ٻŪҡʵ϶ǳԣʵĿ£ѵģ㲻ƭңҲΪֻǿܷʵ֣ÿƷˡ

ţҶص

бصʧǧԣԵ̹Ȼ£Ҳ˶׼ӭսʰɡҵ˵ͷʿصʲôϵҪģ룬ʳ˿ڡ

ϵûԥǸɴشȥһƬ̹ȻӦʵûзҡ

ʲôϵҴɳʵסЦʳֵָ£һס̬ʾҷˣüȻһЦ˼ֵˡ

㵽͸ҿ˭һصεɫȻĵ׼ܾˣȴ޽⡣Ǽթ⣬ңϻûܽģƾٴҲû˻֪ΪѵҸҳʲôĴ𰸣شȽϺˡ

ܸܲ˵һѳĸһģһɣԽ£Ʒ˵һ۾ͰŰɣοء




ʮ£Ǻó

뵽磬üһɵǳ֪磬Σҵ뿪϶˲ٵӰ죬Ͼôõһˡϡǵһʧˣô죿ŭϧգЩеĺûеġ

ǵʱ˵ȻңͲʧⱲӲ㵽Űݡҵĺ磬ӣһκңңҲһԿֵˣʱҶ˵ó飬Ҳ̩ɽš

ڣһҵȷˣĴԽ֪ڹΣ˵⻰ʱǶû뵽ǸôͻȻϾ䣬ܾӦʮ˲ſǵģ˻ȴǺˣŻδǣǻǴ࣬ûб۹

˦˦ͷͷʹ⣬ѵʶطҾͱ˳Ȼ˼룬Ҳܷڣʵûҷصء˼£ҲһøһģһǰϲˡҵžҲóģ㣿Щ˫ճȰȭ

Ҳƣһסƣ̾˿һشϣֵˡϵŭδҵĴ϶ȥ࣬Ұ룬Ϊƽ᣿

õʲôѾˡõõʲô˶٣ʵ

ӦҪ֮ްɣҲ룬˵ӲΧϾճͱ޷㣬ɷƷ⡢İáö֮ؽܸ߹ݣĸĳ谮ֵܵĺʹ󳼵İͽᡭ

û뵽ѡʣĲ֪ø˻ǷŭȤؿң漴ü̶ƽʵҲֻ֪Լϲ¶սԼԲŻΪҲĲǱ˹ͬԡ

ǣȴôõˣΪҷģҷҰˣҵõ㣬ҵǿԷͷôѡңҾͷ֣ԼƷȻϻʵ۵λӡ

㻹𣿻ٵһܿѵĿҵϰհƾϲûٵң˻ûѪԣ̫˰㣬˵ô֪ܹƷܿܣҾĻܴ

ҹ̩񰲶꣬¶һҲмӣյ԰ҵΪƷܹƷǧĹ

Ҹû뵽ôͷڲŵһη˲ò࣬Ǳص˼˵սľ־ûҵдʣŴЩѪʷѪȽĿء

һˣҪѡҺãҲ޷ܶңԹıţɹĻܵͣɹҲЩûõĻʵۡ

ƷĸλȻŹûжĽǶιһģƾʲôƷһΪΪľҲƴ֣Ź֮һľ⵹ǡ

췴ѵ췴

鲢ûô򵥡ʵûҪô࣬ĳ˻ʵۣҲҵĻʺģҪ뽨һûѪܽҪҵƷƾճֵģƾˣЦ

üͷȻҵЩͣתʵӦֵʵڶˣҵ˵ͷĩǹ˼лָѡ

飬տƾ˵ȥˣҲģסСԷ١벻ʵڶˣֻһڸղţһ糯Ҫϳϴͻ飬͸ҡع˴ǡ

ƷĩޣôӦ㣿Ҳʵǿһгӣҿֻˡ㲻֪ƷǸ˵ˣɳҲȢϧǸա

֮󣬻ϾûôˣҲ붪ɽɣҪϳԸȢ㣬ϸмһأΪң

Ʒĩ޷ҲǺȢ㣬ֻҪסᣬ˿ڣʱʥּһһԾŶϾ뷴ڣҲǲܵˡ

һѪָʵҵɫûɣҰ֡ΪʲôҪȢң

ҿǸŮˣ㲻֪

ûոճ͡ĩʵʩͷŬװһƽӡϲ㰡




ʮ£

ǰϲƷʱȣıˣĺϲ㡣ҶŮһ䵭ԲŻᱻǸҪϲɫСı°ȥУҵǸˣһûдŹҲǽףݺĥ

ģҲҪģֻҪ˼³ͷϾҲҽһ˽㣬ͬʱҲϤҵ塣һ˸ƣԼɵø

Ҳϲ㡣ǵؾܾҪ˵

ҪȢңԺͲðˣŵˡ檣Ҳּң̰ҲһŮˡæҷֻ̰Ǹоÿ˵һ񶾵ݴʣԼƤֱҺӵġ

Թ˵Ŀ϶ʺȢؼңѵȢؼҵţûϵϲ֣أҲҺܴ壬㣬ҿԸģ檣ֻҪһ͹ˣҲ̫ϲŮˣּңҲûϵﻹڣġ

̰͸ûˣˣ̲飬̰˵ǰʣǲƸһ¥ĶﺬЦһ谮

߳ŭҧҧһǲ񶾣ЩԵҲӡ룬ŴˣǷСТ޺Ϊ󡮣ҲǱظṩѰֵĺýڡ

㲻ӣվڱˡ

ԣҲӣ˵岻ãУҪĻˣҲѪĿԼ󡣡һ࣬дŷƵ̾˿ΪΪϷľ֣һԹı鶼ұƳˡ£ͬ飬ָ̬ܿһ´ǣοҵⲻ⣬ҪҲΪ㣬ԸΪҴڽӴ˶ǣҲһ

ɣİοƤֱô˵лǲءϲ𣿲ϲ˰ɣҳҲ㲻ǣȻұȽˣǱ˵ҳıҺÿ˱ȱȽǣûҪһϵ

˵վĴ壬ĵλߡٹ̣ΪҵĵճӣС󣬼ʶŮʤôϹƫƫͿ˰ɣ

ѵ˵˽УϲˡĻôˣƷ֮ǳܼˮ˫ǳ

һĲűСôӦòòԭ

ǣʵ˵Ҳûʲô˸Ŵ˶ôϲŮ˶ǴСеĶСˣԷΪ졣

ɫһ⸮ȥɣƤµϸ϶ɹģػȥ̫ӸɡҲҿԸϽ飬Ϊ̫ӵá

ΪĩޣǺ̫ˣֱӽΪӺˡһڣЩȲΪˡ

һζ˳˼֮Уô֪ģܶԻɣĿ͵棬Ҫ棬Ϊʲôܱڵ棬ߵ˶ɾˣϰ߰Ҷת

ô֪ģǲģ

ʵơ˵˽ҲҪ˺㣬ҲҲ˵С˼ֻǲŶһСЦ⣬ܶԻ˰ɣ

ϸ֪ǼϸҵΪСˣĿŵƤжǲǱ̫ҷˣҴ鷿ǲǱ֤ݸͲᱻ鷿

ԽԽãˣЩˣڸңڼݵʲôɫҼϸݣϸڼȴ˿ĩƻԣ⵽ô£

ƷҲǱǲҲ֪ҵݱˣѵһҲĵҰΣɣǹģ˼䱻תҲţͷԽԽʹˣһ˿ߣᡣ

Ʒף˵ĶʵѵΪ뿪ЩʱԵʣҲҴѡȴİĻ࣬ԶҵУȻҲǵ֮һǴ˿ȴе޴һһԼ䵱ʲôɫĴ

Ҫˡص˾ȥԸҪȥѰ࣬ҪȥƷ֤ʵʵƷ죬֮УһѡƷϾϲˣҲϣζʩ

㡣վŵĿңĿڵƹ£һɫףȴĹ͡




ʮ£ٴμ1

ûʶĵģҿܻΣϣãΪӵѣıմȾһҳɵ۹Բâ٣ϴá

ˡ̬ȾܾϣܹҲ̫ӭ

ôУҿǸãҪ赹ԵģҪЮԶšЦȴӹɵζɢĳһ߶ȣγһķ羰Уȴ˵ĴۣۿɬȻ

Ҫȥ̫Ӹսȭͷҷ߷ߵѸҵ⣬֪ϷҲϷҲʱй¶һҵ١

ƷĩȥҲǺõģϾҾͺøҪǵĴͻ֮£ȥʺĩֳҲãҾͲˡ

ͷϵңǺܿȥˣҴֲϺܿһŵɫе׽͸

ͷӿһ󲻰˼ΪÿἰƷʱᵽĩĸʹĵ֡

ҵһۣϵƤߣСĵػϣת뿪һ仰쬵ģܲҵĵġ

ɫҰףֻ⽫ҵӰϳϳ

̫Ӹû뵽̫ӸرΧţҸ޷ȥҵȻøˣǲѹҵͷô죿ĩ

ĸҵԺӿһϢĸоҲ͸ҺãҽȥЩʿλΡĵҵʱ򣬺þòƻԳˡ

Һץסˮĸľǰ͵ס䣬ڴһϮ⵽һƽСţʧ

üͷص֡ûϳɶǼһﶼҽҿߣϳˣƻһﵹϲˣҿˡ

Ҳ֪ʱ˼ڱ𴦣ͷƷ״æŵƷȥˣʱҪ顣

ƻԡŭһһǻļԣͬʱȺرмı鿴ңǾһòͷˣʮһ¶СеģԻҳԱǿҪɱͷ֮ģûѿգŵص



òҷ߷ߵһֱۣ˳غݺݲһĽš

ֻܻܵĹҵĹЦ

ǻȽȥ˵£ӿܣЩһƬžƻαװ໹Żˣؿһۡ

û뵽Сӵ󣬱䱾ɣԺҶѧ㡣ߡұǿһʾֵĲмһɫ͸ҿȾˣʲôʱҪˣֱǲˣһ϶ǳƷڣûǰĴССҪǱˣϣͷġ

ôģһţЩȲʵ̫Ҫˡ

ǰ죬ұʶݣͻˣ޲ߣûٻؽҼǲеĴˡʮһԴЩ޷޲ƽ̬Զһ㡣

ҲʶˣҾ̶Լ̫ڴСˡһ˿Ƕҧгݡ

֪ҵĵݣȴû۴ңһ벻ͨأüʵ̹¶

죬˸Ī⣬ҵǱϼǸ֪˼̻ĴС´ġʮһͻȻһ

ϼ૵ǣСöʲôǵʮһ϶ϼٵĿһϼ⼸֣Ҫɱ˵ĳ嶯

ѽϼȷǲǡÿαСûУǴָܽûаʱ¼һҪһɵ񡪡KISSǸƽС

һ켺ȥˣҶ⸮ǵսľ֪òûȥǸûȥģݶʶˣһҪȥװǻװƵصһϷӣʵйΪԼġ

Ʒأʼջڣʱ²˵ëԼȴˣҪƷķӦӵĻҲҪάǰȥġֻǣȴû뵽ǷܹʤܷǸǵƤ͵ת

ˣ֣Ҳˡʮһһģǰһ˿ʮһķӦһرҿ




ʮ£ٴμ2

üʵȥĩĸϷҵԺҵӲؽ˽

ȱ𼤶ֻûƻԵЩƣһƬء

˵ĩ⵽ôһ°Щ͸ŭسϵƤߣ̫Ӹڣҵİȫܹ֤

ƻԿһۣЩֵС̾˿ص˵֪ΪʧѪ࣬˻֮Уڻû

ҸʮһĲѩ¥۾૵ѵΪϵһʲôһʮһʵһеĺԴͷ

ûʲôüͷشһͣķһ˵ʱûôõϸ⡣Һʮһûмʣ˿Ϊǲ֪мƷķſڣйܼţͷѾڵߵͲƽ̫ҽǾۼֲ

ҽţͼ˳ΪͷѾΪƷ裬СѾǵͨ죬ƻĩ˵壬Сֶڲ

ұǣƻԿһۣȡЦҲẦ߰㶣̧ͷ㿴𣿡ǵģҲû죬ҲŲẦأֽƱζ

˰ƻԺؿһۣҧֵƭˡҵһۣĻұôһͣ˺ܶ࣬ȥ˺ܶҡ

лл㡣򴽣ĵ˵СѾСͨش߾ؿһۣòƻ˸

ȥɡʮһȿ˽ȥҲŽȥˣǰҷƷɫЩ԰ףյĺɫӽţ۽Щɬ촽ţɫ缺ɫɫɫӡ

ҵʹӣһģҺûҳʱӣɿҧгݵģҲ뿴ӣҾ֡ҪǡһѲôأҸô죿

ʮһ˵᲻Ѱҳʮһ䲻֣ҵΣҵĽţûҷſĬĬעңسĬš

ܲƬžϵƷȲü˿ڣʮһĳĬȴҸӵľ״üûн壬ϣѰο塣

ʮһҾҲ֣Ҳ磬»һƬɫ˯òȣΪƷʧˡ

Ȼҷſ䣬ҲоˣһۣһУǹУԵϢ͸¶ǹҵ״

ģû¡ùҵ˵ңοʮһΪϵĻԲѵƷˣҲؼʱҪ˼οҡ

ң˵һļҵָ̲סƷ԰׵գ˳ıĶͷ𽥻£ǵӢͦĽü۽ëصںڷ飬΢ݽȥգǸ߸ߵıӣԸеı˿ȴŲ̬

ȻŲϲȴò֮ܶǺÿģҵԶģ˿ӣʹЩ̵תۣرϡ

þãþãҸо̬Щˣſڵʮһ֪ôһ𣿡Ķţ֪ʶָߣŹ˴֣ľˡʮһ룬˸ۡ

Ҿ˾û뵽ʮһôյĹһ仰˵ԼҰĲ̫ˣܷͬѰʮһĩʵҰġ

Ϊʲôôʣʮһ۾ʵұЩĿӹ˯˵ƷԵƿӣǲ԰׵֣ɼǰˣҲɵס˫֣ãůģץס֣һֻֽӸ˻ȥ˫ڱ¡

ľ˾ͣͣû£ֻʶƻԿ£ҵֽؿסƷ֣ҲֱЩϳˣʶƬů

ұ۾ƻԺܶ¶֪Ǻǻڶô˵̫ӸҲǸʲôȫĵطƷΣգʵ̫ˣҵ֮⡣

Ʒô֪ڻ֮ʱûл֮ǰû˰ţʶУƷҰġ

ǼգÿձصҲǵҳʲô⣡ҾȻÿζֲÿ뿪ʱҵ񶼺ŵˡ




ʮ£Ʒ1

ûĿⳡңȷᵥƾƷƬ֮ʾǲǺˣϾһıݲŻ֪õƻԶûвοż˶̶̼ҡ

ֻҷ̫ˣƻԵĻ˯ӵ˷룬ֻƾԼ۵֪²е֢

Щ£ôƶϣûʾǰ˼⡣̫ҽô˵۾һƬ峺µ˫ֽסƷ֡

һȺӹҽ˵ʧѪ࣬Ȼоڻĩϳʲô˵⣬ƻվȻҩأƷȻʧѪ࣬ѪҩҲҪɣʺܺãϾС䣬ǰ˶ڻĩҲǶ֣ҪǿĩȥһѲˡ

Ⱥ̫ҽԸҶ֢ҩҲǺĶǶ޲ߣҩʱǣһȫʲôã뵱ƺ«ֻһСľͻٲҲ̸ֻЩշۡ

̫ҽһѪҩ˼ҷԸƻһܿ췴Ӧ˱ȴţȥȥƻˣȫĹͷɢһҹ˷ţ½뱻סƷ֣ôƷҷϲˣȻûзӦˣǹùġĬǽˡ

Ʒ˵ڸô죿ǸҰķӣȻ˵ҲϲˣһҪϴͻأգҪıļƵóѣһͲһôУ͵͵Ŷұ˶ԱȫĶֻһˡ

ҪѵĻ£֪ʲôӦأȻܹӦѡɣȻݺһѵҵȻ֧

Ϊʲô㵱Ӧҽ⸮أǲϣڣôһͲµҸʮһ޹İɣҷÿһѶҸоúۣļܽҿһ𣡡

УʮһΪʲô֪ҰģѵûиҸоӦ֪ģѵ߳ԸŹٹ̣ҪһҪӳ飬𣿵ȻҲǵİȫ

Ʒ˵쵱ͻ飬е㵣ģɣ£ֻܳ˵˵ֲֹܽʹڡûиʮһ͸¶飬ҲϣҰɣһǰźˣ˵ˣʮһҲҲŵİɣ

ҲҲûֱӸʮһ˵ԭɣ֪ԽԽãʮһ֪̫࣬ҲԽΣգҲϣܹȫǸø磬죬ǸƽУҾҲûôȻǰǾҵϸĹ۲óĽۡ

ıֻǽʧȥͯ꣬΢Ա֢ܹ⿪ĽĻҲ֮¡

ҵΣգڿǸصļһΪʲôøҵĺһģһأֱƻôһģһˣΪʲô˴Ĳأ

ôûѹոڳԴףղʱ򣬿ѾΪ裬ҶûôĿ㣬壬ȴ˽ȵˣֱ̫ûˡҪҸɣһķӦˣǲǶӶˣУУҺ̫ɫˡ

Ҫ֪ҿ˵壬֪᲻أ᲻ᱻҴ̼ĴҿأҺܺŶô컵ĳ棬ȻֻһӦñǸ󻵵ҪõĶɣ

˵ĶڸˣôûѰŶҵ˵ôЩӣ۸ĺܲңҸ״أ˵ҽ

ϼǸŮħͷҸǵģǼһﳤĻͦģ㣬Ȼ̫ˣţţƷѣܼôӣȻҪֵ

ˣˣǴָܽ㣬㻹ǵ˸ȥģǴҲˡϼ࣬ǲҸɵģݺң㶼ˣ˫ȫС˵ıʤŮվҵߡ

ܶӵĸҴˣ˵ҳٵҪʵʲôƨŵԣŵԼһԸµģһҪʵУޣҲСһأȥʵаˡ

֪ǸŮħͷҪʲôȻҪҳ֣ǳ֣ǳǸƽҪǣҲǸǲɵô




ʮ£Ʒ2

ȻҲЩµǲǸһϾ˫̥ô

ƷɣֻҪҸʲôҾ͸ʲôҾҶôòˣ㻹㾹ȻӶңɶ񣡡

˺þãҿڸģǽͣĿֻţйϲģҶ֪ôһô˵ֱԵýˣ֨һƿˣһϸԵģգҩˡƻԣСضһ뻹ðҩںģɫŷ֣æš˴ͷҹС̨ơ

ʱůĹâů紺

ҩ˰ҷԼ˿̵ĺɬԳҲ۵ĬĬؽӹʮһϵҩݸʱССĵ㣬ҩȡҳ˸Цݣʾף˵ʲô

ʮһԭأƷĴҡҪˣȻȥϢɣչɤӵʮһʣ㻹⸮ҡҡͷʱûǸ㣬˵ɡʮһȻĸһЦϵǵûȥƷһۣϸΪǺñӣվҸǡ

ߵſڣת˾ȥ˯ᣬһˡ֪ˣȥɣʮһ˵꣬뿪ˡֱįһҵ塣

϶ŵҩðȻûиղôˣҩˣƷûӦңЦЦȥ˼һΪҵ֢أедţҿˣҩߴ˴ʧӦò˰ɣСеŲϰɫĸɬ촽ߣĴܲʶ࣬رţҵŲ£ҧء

һʲôӣһַŮٵӣԲУ⸱ǿӵҿЦá

ϻȥҺҲõǴԴУһǲǴҶһԲģǷˡ룬ҲͲƽˣҲ˵ֻҪʲôԸôᱡϸҲûʲôüƽϵġ˵İԣͱˣϲһǹϵ࣬Ҳ˶

ֲû׹װʲô飬װеҩˮµУˣұ۾һںҩˮСǺ£ǿˣҩڣǿൽˣνຣޱߡ

ͷƸ۵ľģҽɬҩˮĴƷĴҪԲѡ

滳ǲǹװ˯ģҵĴһĴСȻ΢΢ſɿˣһеҩˮ䵽ĿǻڣͷһҩˮԶθС

ҩ˽ȥǸ˾ͱжˣֻƷϸĿһ沿Խɬ촽ղҩˮÿ࣬Ĳ˱߸߾Ĵǣʶһǿкӣֿɰ

ҵͷ˿нֻһҩˮ̾˿룬û뵽˯˵Ʒ沿ЩḻϸĦıˣϵĲ԰Ҳסˣɫ˲١

ҰԸˣϽССĳɾ͹ԼţĻ˯ѣҲҪεģҸннһ֪ΪʧѪ

ôһ룬ҵھֳˣôһķʲôʧѪ˯һȸǾţһë𣿲ɱ

ҹʱ֣Ҳû뿪ҸоȫУ˵һʱըϴǰ˵Ļ ˵ҪϴͻĻֻʱʱӿҵͷ

Ϊ˰еĲֻסֻ޳Ĵ֣ʮָۣҲһһİȫУĺΧңԺҲξС

˼࣬񲻼ãΣҲج

УһɫɷЦţǸǣŵϲҿʱҷϤٿһ㣬Ųңֲôأ

öڽﴫҷֶиįӰվתһ˪ؿңԲ˫۾ʧȥ˹ʣûˡ

պĻϣɵģݵöˡ




ʮ£ı

ǸˣƷǸģȻ˯ʱŻҪɥ

촽سҼ˼֣գףԶҸ֡Ƕ̶̵ļ仰ȴþţںسŪһѽӹңЩ֣ƷЦ

ôҵˣʤˣˡȻӳĿĺɫ뵽Ѫɫֲ֪ʲôʱһصʱҷƿĻҳһȻµӰȥ

ǰʱҵ˫ȥҹµǰſϣŬغϵϢϢ壬Ҹжֿôʵĸоˡ

ƷСĳرúܴһһܣ˲̽Ŀ⣬ҷ

ʱվһԵһѳңıңǻͣŭ𼺾˼㣬ϧգúģô̤ҵûȴ㰮ģҲҲ

㱼䣬亹ŵ˹ҹĹλϣȴеȻҸоڲҾ˾ҸûǣƷڶˣѹˡ

Ҵ㵵ضԼĶð죬ŷӦ۾ʼձ۾Ʒ۾ϸĴϸϸع۲ϵɫ仯Сط

ʵһûѵղҵĴƷСûж룬ղǲҵĴˣŸմǸµξԵʡ

ǰ˵棬Ӧûô˰ɣĵױϾЩ⣬ҿʼûʱҪʼ糯ˡܹĻ˿ҿ϶ԥȥˣϲ糯

ҲֻܰοԼ벻ܳ档еǸƷʧӣǵ͵ĳ麺ҾϲϵɵɵЦˣһŮ˵һһֿˣͲֿҲ㣬ǽ͸ǽˡ

ûע⵽ʱƷĳë˶ֱȻһŵۣںڵ顣

̶Ҹ˵˵ϣҵŵˣͣؿԣʶĽ˶ڴĺܣǸմӻ˯Ĳӡ

Ʒˣҵ֣һҸоӦһů¶ȣĿԵʱĿеĲΣܾˣܾöδֱ飬Һܿģ֪ЩθΪҡ

ѹˡŷȥôƺҪһŮӵĲҪΪǴͻ֪𣿡֪ʱӦ˵£Ҹ֪һֱƷĻ͵˵Ҹ˽ģڰǣϣܸϲһһӡ

ƷΪ֮һ㶣ĿıңڳԾ֮һЩԥһɵйļ壬ΪĹȻӦеףһ˫Ҳһ˲İ£ңҸôƷٴչֳ˲һǽɽ𢣬һˣѡҲ֪ȴر֪

ڵ㣬һľҿƷļϣƽӦҵӱܵĸˣһ죬ҲΪʲôļûǰ㣬ƺ޷ٰҵֵκεķ꣬ƷڲҡΣӦڼ尾ĥ

ңһеѡ𣿡Ʒ̾һָҶǰͷ˵һʲôӵĽ֣Ҷ㡣Ʒıҵļ򣬾Υı谮ĸоٴϮЩҪ໥ġ

ôҪΪ𣿡ʵҵͫӳƷļᶨΪңҪΪУҵǿʼԥһһĻһζѣǹôأ

һ߸Ͼֻ֮һŮ𣿶ΪУʧȥĿܲңȴһңüͷԽȥԽÿ£鲻Ӧ÷ϣɣɣΪʲôôϣϣΪҷһУѵ԰е̰һޱȵ˽أ

Ϊ㣬һУʲôλʲôǧţҲںЩ٣Щһ̡

ߵĻԲ˰ϧҵڻûдҪдҵˣû̫ʱˣ¹




ʮһ£ô

㣬ҲҡƷִŵŴ⣬УĸоʲôǱҸ

ʱҿƷˣЦŵʲôɵϣж᲻ᵯĨһʪવģ˿žܣЩʡ

ɵϣᡣƷ˵һ䣬Ŭ֣ҪҵȴţҲûһ˿쵽һĵȥдԵİգҳԳԵЦˣĵ֣ҵϡ

ҵϧϺõմһģֿЦݣãϾˡҲŲأ飬Ҳ˶ƱϲܣϲӣͬʯͷͷţҲ

úúãޣҿޣ˰ɣңЦеģҲû̼ңҲûͺܼңһҲҪ硣

ߡķ£Һҹ˦ͷ۲ۣƷ֪ǸֳˮˣҸжһѵġ

Ҳ֪۽ƣôҲڲزȥȻˡۡҵ˵ͷǰҶķҲװˣǾ˯¡Ȼ˵̾һҶӣ̫ûˣ֫ľˣܾԼ³Լ

ſžͺˣҲˡҲ붯ȥ̫鷳ˣһ˿ѿǾͲǺˡ

㲻ңԼЩˣҲ֪Ϊղúõģ˭˵Ůĺ룬ҿ˻һġ

ֻͶúúãҰ㡣ҰظԼ˻ƽϸƨһˣҪʹһֻ

СİŲλãϾܴԿճ˵㣬Ϳˣ۽𾦵ı£ȥƷĵطָһͷ

ͷҸоˣֲƷһҪ͸ˣղſź˯ûᱳ۵ġ

ұ۾ͻȻһ˵£æʵƷûзû첻ϳƲϳûϲϳĻ Ǿ͸ˡ

øϳǸʻزԴ𡣡üؿң̶ʵΪʲôҸ糯ֲǻ޵Ļ뿴ûʵ۲糯ûָˡ˯ˣ̸̸ɡ

뵽ľ棬ֿʼղǸجθʵһҵҲ޷ƽˣ˯һˡƷеļ֣

һ˵˯˯Ҫ˯ͷˣûˡҲعཱུЩƷǵ˫侧峺͸ס

֪Ȥˡֹɬ˫˲١˵ֵƷȲشߴٵһˣ۽ɨ۾˼ע⼯ϡ

ôͻȻȤҪϲˣҲ׼Ŷ㲻ǸӳǽŶƷϲŭؿңղŵܰձһӸˡ

ôһҸӣ뵽ҵΪĲ֪ô˵˵ڣڿǸ̼ܵ»ôӳ䡣

˭˵ϲˣֻ۾ϲˡϲ㣬һ嶯ҲС͸¶ҵ˼ղ˵ʲô˵һ顣

ƷıЩڼҰľղŻΪ忼 ţܴ̼ں̼ĳ̶Ҫһ¥ˣЦеİ׳ˣЦš

ǣԼҲȾɵþҸҸûˣ˵һĵҼֵɵĺΣһͦ崿ô˵ĵƱ׵ССһ¡

ҵƤǹģﵽ޼᲻ݵľء˵һ顣ƷҪҷˣذסߵ׼˻Ҫ˻ʶ

˵ϲң˵һ飬գϲ˵ϲҡƷ˼ϸ壬ǰӲòУæıĶԸҡ

һǱŵˣͷӦΪصƷϲ㣬ûУûղŵЧڷң̬Ҫһơϸķ

㣬ô˰ûšǸˡ




ʮ£Ϊʲô

ҼԭĲƹأûйزɷԲϧҵĹأΪϲһ˸ıأ

գҰ㡣ƷһǺܻῴɫദԽãܳɾˣʱƣѡİ취ҵ

һŮ˵һõЧҩȻұżֵԭ򣬵ôҲһһ

Ȼˣҳ˸ߣʶ࣡һĨЦ۽ȴҸ⣬ͽеñʧұԺˬȻңҪҵһŵĴͳͳҪݡ

ƷĴϻۣＺˣǾӵţһƬҸ죬Ʒɿң۾ʵղĻֻ˵һ룬ô£Ҳ֪ˡ

Сع۲ϸ΢ı仯Ҳ⸮֪֮ģĻ̫ˣҷֵ̫ˣҶ˱ã챣ӣ㻹ûܵ˺

Ҫ㷢һˣҲ뵽⸮ģ֪ܡƷЩߺޣѹĵĳΪԼһεѱԼһʱ޷ܡ

ֲʮһ֪أԭҲǸշֵġҹһôһʮһ֪ҲпԭĲ˵á㻹ûܵʲô˺ľ˾˰أ˺γˡ

Ҷռ˱ˣ⵱Ȼڻܸ㣬ֻţҲ֪ʲôʱ´أֻһһˣϣʱܾԶ㣬£͵عأҿ˵ڡ

Ҳһ»֮ҹ̹Ҳһҵ̬Ľˡһûҵ˽֤ͨݣû֤ݣҵ֤ݣҲûҰɡ˵ƷһƬ

ģһҡҰοЦ£۾ȻŲʵʹ࣬Ǻܿʧһŵϲãԣֻߣһʲôõĵأӡ

ѵıǺʹģҲ㲻ԸʮһԵʣʮһߵúཻܽҲģ˵Ǿϵġ

һ͵˵ǰοȴᣬֻܺ˵ͿţĬʱҲһֿµĶҾڲʺϳĬ

գʱ˵Ļͦеģ٣⻰˵ˡƷЦűңЦȴ̫̫̫ȡ

˵ʲôұǾһĲŮȻڶˡҿʼŪϵĸоǲֲõǷа

ɫͿʼȾˣ㣬Һû˵ǵĲŮаϧ֣ͱˣҿŮа㵽λǰࡣƷص٩ңⱻҿǼʣСǼ

Ʒ˵ǴŮôϲңղŵظ˲ǱҸȢŮΪޣǴʲô߳ŭ

ƷסˣųOͣð죬ŻָȻһЦԳҵ۹ⲻãСϲˣڣҲڲˡ

ƷƤ˰ҪಡݺݵһСȭͷǰʾѸҵǿơҵСϣЦ۾

Ȼң۲ΪɶҲŲô׷ŹأƷ˵ϳûϸͻ飬˵ô죿Ҳѧű۾ڰУ۾

ͻ飬ƨ°ڶһ֡Сһͣڲԣ໰¯ˣ˵˿̵̫ӵĸ߹Ȼ޴氡ҶΪһѡ

ĵ͵Ц㲻һƫҪᣬȻҲڿǲòᣬ֮ĺչ˽ȫ󣬻лҵ֪޲ԣ޲ģҪҵˡ

Ʒ㲻ҿǲеˣ͵͵ſһ۷̽ɫ̫һŤСƺһŤˣǵģˣҿɲһС

Ҫ߷ߵܹжĻ϶˫ס˫ֹȻľߣȻǿ϶˵ǵģ

Ʒɲò֪ҪϴͻĶ˭𣿡æʵʵ֪У˭ѡ




ʮ£ҪĽ

֪˭֪˭û뵽˵ҴˣҵС޿ˡҲ̣ˣӴϻ£ҪɫԵ۾ң룬һҲĩȥСװ硣

ָ˿ڣһİѵȢңһҪ˽ȵˣĻڴϣҵôôҵġ

ѵ֪ôˣҲоˣϲ֮Уҷһһʱ޷Ӵ˵г뻰⣬ѵȽƫߣȻȽʺϵǶԷޱųմϱߡ

̾˿ӦˣӢͦüͷˣŭѩ׵ϱѪ͸ˣϵѿˣһȴû֪ⷽҿŶۡ

ʲô˵ҪȢ㣿ҵսľ֮ʱƷ˷Ӧĳ⼸֣廹Χûɢ

ҴûпƷĿ⣬ûиܹϢ˷ŭɫҲɺ˫ֻǲػסխҪȥϵ

ȸ˿ںҪ˿ѿˣʧѪһ˯ѣͲˡСʵȴ˵ؼ٣Ȼ֪ӺңǻǲϲһϢҾ֡

ҪȢ㣿Ʒֱӣ仰ҧгݣĴҲҧˣɼ˿̵ľǼŭġ

ҪȢ㣿һشʼҡҵӣϵ˿Ѫˡ˵ʲô谡ҲŭˣһҲˣʵסˣƱҵӸŵˣ

ҪȢ㣿ĴҲôһСܿ죬ֿʼˡƷҪ㸸ʴͻ飬ֲ򶨵㣬ٲ侲뷨ӣûˡ

⸱ʧǵӣȻһ˿ۣϾҲΪҲʧģӣŭգ̲ס

ôһ𣬷侲ˣҲû֣ϵɫһƬܲҪϳôô󰡣Ҿ˾æοҰ˿ڣ㿴ѿˣҿѪ˿ڶµģһֻԲѸһĻҵĽʹָ׾Թ϶һŹˡ

Ʒûٿ첲Ұûз˵ľ飬ɾѩ׵İĸ첲ҰһĹĵӣеЦһ˸ĺᣬ¶һЦݡ

Ʒ۾ŭҪҺòɵİ

׼𡣡вΪҷ޷޵ҪǸҲ𿪵ĻǾ;̼޸Ҳͷ

Ʒһѹסҵϸ׾§ңƮͷ΢૵׼˭׼ޣҵģҵģҲ֡

۵ƮҵĶУҵҲϿʼƮƮȻˣƤñӲ˲ݵף沿Ųٽˡ

ůķΧΧǣˣ ҺָоҪϳһƿңҪ̬ȼᶨơ

ҿ룬ֲижжˣסŬסŰúòװõ˿ѿˡż֣糯ʱ仹ʱء

ϸϸ˼ţͣͣʵûķֹϴͻ飿ڳеٹ̣ǸʵұۣҳŮָĻʺ

ǿҪϴͻ飬ҵһֱܾ㣬ʶˣҪټӰѻ𣬸ѱͻϾҵУ֮ǰһɽҰͲðжԶԶ

һû˵ҸأЩӣæذʱʴϥ̸ģ뻹Ǻ֡Ʒ

ܡ˽ۣȻ֮ǰϧûн֮ҲΪԩϾΪһˣҰҺ㣬Ϊġ

ҷֵıҵͷ磬ʲôã㲻Уⲻʲôԭ⡣Ʒﾡ

֪֪ˡ˫Ȧо㣬һְ֣͡Ϊߵ

ΪʲôȤգʵңǲǶʲôƷһһҡ

ˣǲ֪ʲôڿҰҵͨͨͣԾ




ʮ£һ1

ĿǲҶӵ˫ڲصܱ⣬Ϊ»ʱ̹ס

Ǻ磬ҲնңǴйûûСҴصžԼ̫СˣСûжʲôﰵԹҵ죬Ҳʲô˰ɣ

աɬȻǴƷз𣿾סջ̧£ȴԸ̹ףգ㻹ǲԸ𣿡кŵİ

ϸŻڵйҸ֮飬ù˽ڳȥʱǰϲǸ˳һģһһΪҵĺأǿϲˣҲûˡ

ôһˣͶһˣײ˻𻨡һǶԸ¶Լ̹޷ڣֻúؽ˵飬ϾԼĽҲоݿԵģҲ˵ѡ

Ʒǻȿʵ⣬ʹϴͷҲϣԼţϳ˵ҰѳҲȽҪ漴Ը

§Ĳӣûз֣ǵûбķӰ룡˵ףһ˿ĩڡ

еģתҵŸʣ¸ţû뵽У֮ܶ¹ĩһҸһǵϳȽϷġ

ͷôĦҵĴЩţһϳɣҲ㣬 㻹ǸһɡЩģһ·ʲô⣬ԻʹҲЩȥ

ƷϳҲ;ܾУ㲻׼ȥʹǸǷ֮أҹ˲Ϸչ㡣

ô궼û£ôȥ»ʹͱԵʬ޴棬㲻ҪСҵұ˵ʲôǣҲӿˣڶŭ

ҲǵôȹβͲݻ̤ˡҲ侲ˣҲˡŭһοҲᣬʲôʲôβͲݣô׵Ʋܸ˸߹Ĵҹ㱾ֱǱҵļֵô

ȥҼʶ»ʹҲѽҳôûȥʹأ䣬֪ܲҵˣÿֻҪһ ǰˣǸӲġ

úúãҴӦ㣬һҪҵİţ׼ڻʹһΡЦõҵ£޿κΡ

ȥóС˵־ƨƨߵܹȥһ̫ӵĳɫģƷҲǷõ࿡Ȼ򲡲԰˼Ŀת

С룬˷ȡЦ˵߱ĸıӴԺǲҪĸҹһһãᡣ

㲻Ҫôߡҧгݵصĸ첲Ұ˸һף޻ϣһرͻˣԳƵģ̲סЦ̲ס

ָ˵ҵ촽֣ʵҸôʲôأƷҲסˣȻǸ⣬ղŻûأüֲǲμʲôᣬ㲻磬ᳶ´ɣûʲôݹĽ

ƷɫһҰͲҵģֻƷһ˵ġǸһȻøָ飬ǲˣ

ͷɣɣ죬Ҳû˻㡣ҹһĳϮϣô죬װС̫࣬෽㰡պ̫ƫŮԻҵװˣҿⷨӲ

СƷҲû;ܾˣཱུĩ̫ô̫ܵأһˣҲûˡǲĩ̫ڻһأһɽûãСͲȢңֻˣҺţŭ˿̫̽ᵽ̨Ƿŭ

˵ĶԣǲܽΪ⻼ͬҪҲǸ·֮ˣʶ˵ǰҪҪ⡣

ȥſܼҪһʺ̫·ҵҪأʱʧȥ˸ղǹǰľ

ǰãܼ㶼סƷֳŨŨϷʡҲϲ۸ߡҽȥȥٲȥ糯ˡƷϷŪͷˣһѡ




ʮ£һν2

֪ˣûӦ˳ȥܼҪ̫·ãܼûжʲôҽӹܹˡ

ŴϵƷЦЦĻ˻е·ұܵ滻·ȥˡᳶϵ̫˳ŤƷôаɣٲЩš

ƷluoluoĿҰ죬˵˼֣ģģ̫ࡣҲ֪ǿһң⻰ûеĿģһ

ߡҺ˺Լͭ˸POSSоϻͦģһС̫࣬ȻҳñС̫ˮۣɫˣΣôоڸŮȽϰ

ֹͣԼķСؽ̫ñҲȥת˸˸Ŀڡ

ڹܼҵİ£ҸƷһĽ׼빬ֻ̫Ӹʹһξ룬Ϊ˲Űҵȣұ㼷ͳĽƷ»

ֻ˳СèǿůĻУ˵ϳҵŮĻʺѡ⵽ô°

ҿʼΪԼĽƷȻΪ̫ӣȺһ˵ϵĻʼСȻұ֤ҽΪ̫ѡŮǻʺĲʵ̲ס

ΪŹǵһңȫһϵľΪңһֱѡҽ飬ϼףνݺҲ޷˷ˣһֱܾΪЧ

üͷ˵ô˵ҲҪȢҵŮãʮһһֱϲôԶǵܵܵˣ޳ܣұһ

ҷ޷޲ƽ˵û˵ҪȢ㲻ҪһӽҴòãİŮˣҾȢҲȢôæϵ˵Щȡ

ôһ˵ҵĲԵƽǺֲܿƽüһǿȢأϾǹأôԴĹ涨أ

գ˵㲻õģĸʵҲҵŮ˵ָǣǲȫĸΨһ⣬ҲԳΪڶôһҪҲǡƷԹһһ

Ҳ㰡һ̲סôҹһøҪҵͷϵ̫ñˡ˵᲻ΪĸҵŮȴ˻ʺҲŻ˵޼ɵҪı

ôŵɶ˳Ӧ ᣬô궼ûз쳣ٶҶԳһǺЧҵģĹ

Ʒ򴽵ţ˵¶֧жҲĵʵ

ҲƽһĶŵӣȴȺ껹ҪƻҪĺʲôסҵҪĻ˭˭ӮҶ˵ҲǺаա

ʵˣҵĳӣʮʱͳҵĴҳˣʱҾͶˡƷۺܸߡ

ô˵ҪǿҪȢңǻϻ᲻ɵͽҴͻأƵҲ֪㱾ǸʸҶĲѡֻ֮ǰһֱˡ

ڵĵλ˵ݣҲΪޣϾ㸸׹λߡƷ˵⻰ʱǺ

ŲԶ԰ɣǳһڳ໥һλ˼ҵŮҪٹĿɿڴ𣿡Һܲ˵ط

ŵԣ㿴Ҳûôӹף˵ˣҪϲҲ᲻һеȥġƷɫ൱ص˵

Ҫ̫ӵأͻȻ֪ô˵ͺôС˵öǶǲɽˣİֵǲο

һʧĻشĺǿ϶ᡣֵͣͣҲΪ˷ҵݵģ̫ӣҶ񣬸ĸСʱͽ̵ҡ

ĩĽɽҵģĩǺúػƬҵҽʮˣҴӺСʱʼҸʾͿʼι֮Ϊ֮ߡ

ҲжԼεģ̰ȨƣҵĻʵûһܹǴεġʮһܣΪ˹̹мӣҪ֪Ǿе£Ըȥ룬ϻʵۣҪġ




ʮ£һν3

ںܰңҲܰ㣬ҪһȥƷһ仰е̰ˣҵǰ˵ⷬеΪһˣӦ¸ҵصԼĵӣΪ̫ӣҪĩǡ

ûеջˮķݰԳǽ𣬿ƷЦ⡣Ʒ磬ջˮɱΣվһصŮӶ

ʲô̬۰ƷIQֿʼֵ˻ˣġ

û̫ӵݣҸ޷㣬Ը̫ӵݣҵһαѡҲô׷Źңѱĺǵ׷ɱң

֮£ĪҿɲƢô㶫أͷĹ˵ӡ̾˿εȻݸ߹󣬵Ҳÿ˶зյġ

ţҲһʺϳɽ亣ζ»ӡԵ˵ͷЦЦҵ󣬸Ҵа׵ָ֣ܸ̾ɴֻ

ҲЦ ͷøˣͻȻ֮ԽԽĬˡҾͲˣΪʲôҵĲͻȻѲͷС

й°𣿡صĵ

ʲô£һ⣬ҺʵʮʱҸ΢ȥ棬㣬סҵ½ǲ֣ѿˮͱ鶼ҵϣøʹЦ

͸ӹֵǣһСɫħȻҿĵЦ磬ԺҪӡô򵥣Ҿ͹һ˰

ҳԳԵЦϧЩ滹ͦ͵ģͻѡϹˣ۹⻹ءƷüͷŪҸʾͰµˣټʱ򣬳ҲСɵģմޣܿɰġ

ǻع󣬸ʾּҵĲ֮һ㳤ʮǾˡǡ㲻Ը⣬Ծһֱǲǰšͣˡ

̽ͷȥʹŶţֱ̧ȥˣҲ̫ӣȨءΪҽš

ӽϳ̫ʱҹԹԵ˽ӣǹصվڽԱߣÿСط廹Ʒ½Ρ

дķѹҵϣߵòȣЩġ̫ӵ¡Ǹճӣǰкˡԭ˰ƷŹǻ

̫ӵôˣǻڲ𣿡һĵʵǺαһ;ͿǼٵģ˲֧ƷġţЩˣԾˡ

ƷȻԸ˵ʾԼĲ˵ΪٶˣҲʶȥ̫ӵ¡һҺǻػͷһ ƷأҲͺһ˫˵

˾ȻǽϳǡϺҺȻ̫ݣܸɫæҲϳˣؿһۣƵسƷһۡ

Ʒֱͦӣۿһۣûô˵Ц޼ɵؽҴͷŵش˸飬ҵƢ챬ˡ

ʱƷ쵽ҵķµĴסҵС֣£ǵۣ˿ǵȴøˣôһգҵķҲʧˡС̫࣬Ǻ۾ҿ˵

ģһ࣬ҿſ˰ɣƷĺ˵䣬绨ʯҾ˼޵Ϸ룬ݣѣŶ°

ҿҪ𵼻ߣƷҲʶˣںˡ

ͻȻԼ⸮һˣŶСˣС̫೤úС̫ʲô֣ҲЩϵҲĩزܰ

£ˡڹ컯֮£ҾԼشˣūСӣūҲʶʲôԡԵġ

۾ЦЦģڻζ˰ɣоˡҪ˭ǸԣߣɵСˣҲɵŮ仰

ѵԣû˵𣿡֡ͻȻһϤл˷ܡʱҵţҲ뱩¶ݣעĿ

ǸƻԵôתӰԽԽˣƻԡ




ʮ£һμ

ƻɻؿһۣŽߵתƷϣЦ˵֣̫ˣˣôҲڸϢأ

ҸղŻȥ￴أܼ˵ˣæҴææˡ˾ͺã˾ͺðƻԼ͵͵ЦҰ̫಻ɹһӣͱˣԺƻҲסڣһⲻ˱𴩵ķˡ

뿴ԺҪ磬ҲҪڲʶǰˡƻԡƷӦһȴǴǡ

ƻԡҲ֣ͬȴ˵Цݣȴһƽ׽˵ļࡣ֣ ôˣôоϹֵֹġƻôֵҲΣо֮˸Ĥ

ƻԣû£ڸоеˡƷȻԸ̸ˣʺأȥɣ޺Цд˲֪ζ

ˣµļڣ糯ˣǲȰҹһЦ֮ƻֲ֧ش󲽵뿪ˣЩȲǶǸˡ

ЩĵӰʧĿʱȴƷСľ棬Ҫ˺Ը

صƽȴһ˿ΡĻĩȫƻԱϾǺС浽Ŷ

ҿƻԸ֮ĹϵҪƷ֮仹ҪףϣǶܽǶ˺͵СΪƻԡҲΪ֮ꡣ

ԽȥˡҷֱΧŵĹԱ½ĽȥˣСƷ̫ӵ£롣ع֣֮ʱǸϷţԽϷݵôͶ룬һôʵ

ҿ ôĵӰӾ磬ƭˡڣЦһ޺ʶ񣬷·Ʒ֮䣬ûʲô

ҶʼǷԼĻ磬ҺҼԹ֮ǰҰĵϴ񣬺ܿͻعˡ

ҡƷ˸ͣҵ˵ͷŲϵͷȥĲӲȣûˤƣҶ̲סΪĵģһСĵˣЦ󷽵ġ

ãڷؿżҾͿӰˡֻͷһǺӦĿԴ˼ɣ

Һĵվţ˶ʧˣġµįһʱһĶӵ뷨ʱҿǱһͤһǱȥվҲ̫עĿˣҿһǻطȽϺá

ǱߵӾЧӦͦõģܹһĿȻعע̫ſڵ龰ȵ³ʱ֣Ҳܹڵһʱӵҿʱ򣬷ǸͤˣҶ󣬷ͤǱһڿϸ£ԭһ۵Ск꣬һռΪеĸо

Գ˵ЦЦ뵽ô˸СɫħˣСкȾָСкСк޵ϡģۿģҵܵصϴСкΪЦ

߹ȥСܵܣΪʲôް¶һΪͰ׵ЦʺԼϻ˸̫װˣЦˣڱǼը

Скһۣܲĵصתͷ­޵øӴˡ޴֪׸ôˣ

ҪǱ˿ˣ϶ΪԴСŪ޵ģʱ϶Ҳ˵ˡСкҲǽ»ģϾǻʹڣѲСӵķ

ްҺȰǱ֮裬ΨһԾȻԸһСкķǣ񻹲ô顣

ǿ벻̣ô˼һһŭȼգͺ׼ˡΪʲô׼ޣ̧ͷ˿æŸҼƽˡΪҲ׼ޡԸСкҪóҵᡣ

˭СкڻָˣоǷ׵Ŀվɽ㡣ָգһӣ¶һλһЦݡ

ꡭСкΪЦŭһҲЦƨ̲ס۵

úЦŶǸ̫࣬Ȼƭ˵ɽ㣬̫ЦˣΪҲ֪ϵɽ㳤ÿˣͷԵػͷһʱΪšУӣ

ôˣҳò𣿡ҳСֱϴ𡣡̫಻ûпԵġСк˽ۣһǻȡЦҡ




ʮ£ĺÿɰ

Сƺӣ˭óһ˿ǣסԼĳ嶯ȥѵһ¡ƾ㣬Ҳ֪˭Сƺŵӣղſ޵˲

Сƺһҵ˵ԼķˣһСƺֱۣϧһô£ĳ衣

׼ߡСкҵ̫һˣ¶һκܰɫĽۼǺÿˡ

ŭҲĿɿڴġƤСк˵ôһЦõĻ ȴûǸ⡣СɫħҰɶҽˣһСɫħĵϷ˵ȥЦˡ

֪ղžӦúúõƷĻ̫ſڵƷ³ҲǳСƺˡҪˡҺĵظ˵һʣΪ̫ѵ˸ 

Ҳ׼ߣһ˻ĵġСкֳһӣŵòҶˣҷ̫ĺòһСƺһѣƵģôܳȥأ

ðɣʱҾġʱ̣ȻɢˣҾҪŶõʱߣ˵˵˱Ƚϱա

õġСкµͦɣ˵ͷûʲôΪҡ

ʲôˣʵСƺһҪȷˣһӿڳ

ȥʮӣҽƷ㡣Скװһϳɵӡʮ尡Ϊȡ˸СƻʮһҶʮһˣʮӾͼʮˡιһС̫²֣ҪܽѵģҪΪʮ¡

СкСʦһҰһɫǸղСϵἣị̃ײı飬Ҳ뷢Ц

úúãʮ£ɰʮ£ղΪ¶˳ĻҲû޵ġƷƱӼһ仰Ĩˣвң׼ҵ˰̡

Сƺͦģ뿴Ҳײʲô㲻ɵա

ʵĸӱȽ׽ҵΪƷııСܵͶʮһصĴжСƺúõ£ҲʤһͳǰС

Ǵˣ˵ǶҪѧϰءƷСģ˵Ʒһݵı飬ҶֵĲˬôأϾҸƷĹϵҵ⣬ǳңҲǲֱ˴˵

뵽Ҳ¶ǶסЦʲôأƷؿҡ

ҷ˸ۣЦÿνǣôƷͳɵЦˣСӿ϶۹⣬Ϲ۵˲Żڱ˵ʡ

һ˸طֻ˵Ӳ˲һ**ƷСƺҲװͰ͵ʵĸģʲô֣

ؿʯشϵɽҲȻûʲôݵ˵ѡƷվСС÷ָ˵ҵ̫Ӹ͸߹˵ûɣǻƭ˰

ǵģƷ˲ڣҪҵĻԣˣҷ߷ߵﰵҪ㡣ƷĬ˰죬һҴ㵲ľֱҵĶ׽ˡ

ʮܡһϤһͷһƻˣ̧ȥȷĳ֣ǽڵεľء

ҴûоƻǹʿǽһҪ͸Ҳ֪Լʵ̫ɰˣ˼˰û뵽ܻӭ˵زͨ԰

Сƺ۲Ҳ̫˵ɣҺݲ۶ϣҲݲ˺ҪƻҲ´ľСƺ;֪

ŶƻԸ硣Ʒ˽ӦͦģСӵĶ񣬷Ӧ͸ˣֻһɿ˹ȥֱӳƻԵĻ ס˼ҵ½ǣ֡

ƻεظһЦɴ౧ǸСһ˹СƺʮһϵͦܵģҲûбҪԼˣЦЦʮһȻϣСƺһ˼ؿңһ

Ʒ۾ɵôģҸʮһ֮شģصƻԸ磬С̫Ҳ̫۸ˣǸˡӵ״ҲµСһ벻ͨΪʲôղŻǺúõģҲû£ôСһˣ




ʮ£Σֵ

߸磬С̫ﻵ˰߸磬ҺΪƽúõؽѵһ¡С̫ҿǲˣȻ۸Сܵˡ

ʮһҲƷ㳪˫ɣС̫֣ҧֺء̲סصСƺԼˣʮһҲˮ۸һ˷ܶһһСʵ̫ˡ

С̫ƭ˵ʲôɽ㣬Ҽǵô˵ûɽġƷƻԵĻţȸ״ͯԹͦЦġ

ǺǺǣС̫ǰ˵ѻƭˣ˵ôС̫أʮһЦ⣬Цš

С̫ʮ㿴ôʮһ²ҲûػصҵλţһһСֵڿͷҡ

ʮһ磬㿴С̫ϸƤģʮȥܾһغˡоǲ̣Ʒ㻹޿ɾҩô۾͵һۣȴװرȥ

ҿǰƵǸ һ棬㿴ΣʮһһȻƤҲǳҵ֮£ºò״סᣬʵߣʩԶ֡

ϵһǾҵģСƺ˼ûܵȾȻʱҲģؼʱǲάҵȫ

ҹܵѵû뵽ƻԵ鶼ģСӱϾûô຦˵˼룬ܵЩĿ̰ɡ

ⲻʮһ黹ģСýģµ˵ʮһ磬ҿǻǻַӰɣҿҲӾϣȥһˣԺûˡ

ǰɣ㻹氡ʮһڴСˡǵģҪĸ˵ҪС̫źң̫һΨΨŵŵģƨҾͦõġƷһĶͿһۡ

ҷ˷ۣ԰ҵָȴϸλشġͲСָ̫̫࣬ƻԹһ䣬ЦЦسһۡ

ʮһ磬㵽˵ʲôôҵ뷨ΣСƺֹʮһΪǵ̬Ⱥǲ⡣

ȿȿȡҪС̫డҹвͨƻһεؿƷ㣬ȴһԺӣԷеĺ塣

ʮһ磬ôַˡСһҲһֵҡƻԵֱۡƻæֱֹҪٱôҡȥĻܾҪзˣСͼСˣ̺ȶˣʣ

ˣˣҵСڣҪ˭УʮһΪѡõģֹ֤ɡַźġƻЦཱུ˵

УҾҪСһ ǿƢһεرҷֻʼҵСʱ᷸ǿʮһ˼ûУҶΪǳزӹתǵעȨֵ׸

ʮһһ죬ܿȥ΢εؿңȴ޿κΡʮһ磬ʲôأСһ֮ˣͣǺķĵʱһɻ˳ܹ˵ʮһı鲻԰

ȿȿȡСͻ֪ˡʮһǺƭ˼ҡʮҲʡ͵ĵƣĩ֪ﱧһ֪ͷ׷ᣬʮһ˭أǸʻĸʮһɫ׽ӣʮСƺµ˵ˡҶЦ⡣

ʮһ㲻Ҫ̻СŶ˼ҲŶ㲻ҪȾСӴ飿ð죬ҲųȡЦʵ̲סˣЦҲˡ

ϧ㡭ƻһڱ˻ҧгݵص

Ŷ ԭϧհʮһеʮ忴һۣصʮһůĻУͣͣ۵ֻ治ֻǲʺС̫ãҿԺͽСӺˣڵСôеġ

ҵ˲ϳɵСƺӣˣСӣʲôƨ֣˼СӶҵĺˣ˳ˣ˵С̫ΪʲôһҪաСӡأ̫ûˡ

ҲˣԼɲֻ̫࣬Ǵʱ̫ϷˣԼ̫ĸˡΡ

ʮСѣոΪʲôһްСƺǲһҸƻԣҲѧãһ¡




ڰʮ£С

ʵҲΪСƺãôӦǵģٵ㷳£ɰСһúõضȹҸͯǡ

ˣʮһͷһ࣬ǸģĸһҲԣҲ޷ÿ춼Լĸ׵ģֳ縸ʮһȻСʮܣ⸱ӾͿԲ͸ˡšƷͷĴ飬ҶƻԵĿ⡣

Сƺҵĸ״Ϊһۣʹҵĸܣ˵ Ϊҳ˸ںؿӵĿ⡣

Ϊʲôޣ˭۸ˣǲϰǼһʮһʵͷϵҡǸʰӽҲá

ʮһ磬ʵ˸ҲͦģˣҲƽˣһиǵ۰˸ĸûˣǸչֶҲǲ䲻ġƷϾСӣԴҲûʲôĻ

۸㣬㻹˵ĸҲûˣǴ乬˭ĸͰ˷˻ȣøֱֻӹؽ乬¡

 ҲϲƻԿǸʰûʲôøУϬҸ˵ԺٸԶԶؿҲҪ·ߣ۸㣬㶮ƻһʮһ˵

ʮ岻˵ʵÿϿζһ𰡡ϿΣҪԶ֮ƻҲ¶һĿգ룬ŵóôһеķӡšƷҲʶ࣬ƻɫãҲֻصͷˡ

ƻԸ磬С̫ΪʲôܸҰСƺӶһִͦģ治֪Ǹø˻

ΪǼ̫࣬Բܸ㰡ƻԶִˣܲ˵ĲҵݣñСƺӷ

ѵɽ㣿Ǵǲƭ˵ġƷһҡСԴĿԣСཱུϸߡֵȻǲƭ˵ģ̫Ҳɽ㡣ƻԺȰңƷвСƺ

ʮһ磬Ǽ̫˭ƷСɻ󣬴۲´š̫ô˭ʮһСƺޱȵԣҲҲҲ²²µЦ

Ҳ֪ʮһΪʲôʮôãԭһĸͬģȻǱȽˡ

ƷСƺҡҡͷشʮһ磬㻹벻Ժ̫档

ʮһ˸ʵҾлػָʾʮһҪСƺΪҴ񾭣ʮһЦţȻǲҵĻˡ

밡ʹڹƶķӣⲻʮҲ룬ѿڶС˷ܡһյӣ̲סصѵ㲻𣿴Ҷ˵ҳĺܿɰ̲ס˸ۣʲô߼ÿɰʲô˵ӵģССͣԿ䳤ÿɰģСŮҲˣСкҲޡң㿴ǸӦȻ˵¡

ǣڴӣҲ˼ΪСһϾΪҵĶǲСģɨ˵³˵һԼӵĻ밡ԺҰɣУĳĺÿɰŶ

ƻ꣬װһŻҵ޵ĻŵˣƽҶǶвַ̰ģˣúûһŰࡣ

ԼΪԼΰķ֣Цúòˡʮһ磬̫סﰡԺҪȥ氡СӾСӣһе棬ʶġ

Сƺÿβ̫ģһǴºŵĻҲ̫˵ɣǸƻԺúܸˣһѹҡ

̫డסڻʹ档ʮһ죬͵Цʹܴ󣬿סܶ˵ģ̫ΪʲôҪסأƷССתСС˼Уʹͷ׵磬ͬ裬Ϊô󣬻ûгʹҲ޷

Ϊ̫źֵģס棬Լ̫ҲǸס氡÷չְ

ƻдı̲ס˲̫չ˴ȥˣֲòܸһءƷ㻹Ϊʧȥһ˸УЩزˣĴƷ쳣ݵģⲻдϧ

Ϊʲô˰Ӧø˲Ŷԣֲ̫õģչ˷ǷǺܿ




ڰʮһ£ɰƷ

ζϰ˵ģôİοҿҲֻƻŲĳ

̫ҶԴֲãƷÿüͷһţСǷŭһСһղҶǸ̬ȣûô޺޵ؿңĿǼ𰡣ҵһθоŴżЧӦôǿ

ƷСһƷǳݵȥˡƷ㼫ҪƻԵĻƻԱ㵸Ķ͵ͷֻСĵؽƷƨƨߵܵҵĸǰСȭͷҵϣƵҽڽڰˣǱ̲סʮһֹСħװ

ֲֶܳԸСƺŰͯ񼫣ôŲôأƻЦſұ۸ǰ˫֣ҧø죬йߣ氵ģ˳𲻱ҾͲϧա

۸Ҵ֡۸Ҵ֡Ҫ۸ƷСƺıΪɿˣҶıģʧϾСƺִȥҲͦصġ

ٱôȥϹ缺һƬ˺ˣһҪƷƽ˳úýѵҵҪԣҲż֮УСһСƺڼҵƿ֮С

ʮһ³ˣƺˣȻˣСҸƷ˵С۸ĩӡҿǱҺģһȺӿ˹ͷҵĵǸˡ֪糯ǲ˳ûΪ

߲ߣûмأԴĩԾˣӽĸ𣿡һҵǱҡ

̫಻źֵ۸ֵ֣ôһ°ƷһԻؿǣˣڸˡǵĴ𡣡ʮһЦͣͣһۣ˵ȸᣬȥôֵ

ӣǲܳȥ˵ġ޷ˣҷ޷޲ƽصһûѿҾ徵ĵزɣȻͱʮһ̤ˣˡӡĿ࣬һɨΪϵӶ¶İɫǶ˶һĨ

ߺߺߡҵһʮСƺһۣǵûڻһԻӣ

ȥɣ˿ڻĩϣ㰡Ҷüһ˿ǡ֪ˣû뵽Ҳ˰̵ְĲ𣿡ƻ˸ۣת̫ȥ

ʮһһߣСһճͰ͵ҵֵĹϵܺãȻܣйоŻ˵ĺáǰ𡱣ҸҲǻϲԩˣϵҲڲ֪õķչսá

ô룬Եص˵ͷƽʱôźҴֵأƷСϳ˸ǹ⣬Ǵźǿ֪

źԴźָҾԵ⸮ԵףΪˣܵϼĥ֮⣬ûܵĥǾԼūڷɳʵϣҸΪһ˵ľûУأʱŵͷϡ

ԣݣһ°ҹҵĮ**ģԴҽ뵽⸮ȴûеһĮˣǰһΣûΪҡ

ңϰ߱ԼҲһʱĩ쵽ֱ˵رҲžЩֵֹģ죿ƽкҲûôϤôﰡ

ûлظ֪ҹûУ˭ԼˣҲܹҡֻˡƷСƺɤ𣬴ҵ˼룬æ̧ͷƷ̱ƻԵϣĿֱֱעңҪ˶뵽Ŀڡ

ƻԹ˹ǣϷʵҷŻŶȡЦҸղŵĶƷȻ֮Ļ򴽣˵ô£ɳƣܸղЩԴǹȻЩ֧ˡ

æ߹ȥƻԣƷҵϣҲû˵ʲôĿ⼫һ۾͵û˰ӵɫϳ۾ʵ⵽˭ɵģ ͵͵һƷСһۣСƺڼ˽״̬ˣо룬ƷһͣСһﶼˣ㵽ƻԺȥˣСӵǿġ




ڰʮ£Ʊ

⵽˭ɵģƷٴαҵָסҵ֣¼ţûˣһûпеࡣ

ҡƷʮһ˳ӵ˵С޷˵Ĵηȴûôư硣

ʮ塣Ʒãգգ۾㵵ؿңҪ𰸡ûط°ۣ˵ȷСƺǲСһͰҰӸˡ

ʮϾǸĺӣƷʮˣܸһСëӽƽأ̾˿Ȼӻͳһ˿˿ҵģôᵽĻأһɻʱƿңֱ׾˿¶ļ˺üȦýʵʵġ

󻹰˸ᣬҿЦãָָʵ㹫˽𣿡ƷЦЦҲָָĸ첲ϻŵĴִֵı۰ʾҲҪСǸѧġ

ҷ߷ߵһ˦ͷճѴ󲿷ֵŲҵˣҲ㲻Сĵڴ֮ͥӵңѵҲ˼´˴ڻСӵĴҲʵ̫ˡ

ʮһ˼ҵۣ˵ûʲôٶ˵˵ĸʲô㿴ôõ֣һûշأҲҪһɣ⵽ңƻԿǮóɡ

ڵصƷҵߣ˿ɽҲҪҲûôСۣҶ**ϵĳͷûȤұȽϸȤĵȻˡҲҪ ֻðȴӶҧгݵ˵

ǿûݳŶ˵Ʒ̫Ŷۿ϶ܸһҲΪɣҪٿ飬͵ټһˡҿһö΢ЦЦƻëȻġ

ЩŵĻȥƱȥˣ͵͵ЦţָԱߵƷ㣬͵͵ЦŵСƺҲˣҲҪշѵģʮһ磬ϵķϣҲ㵽ͷˡ

ƻĿ࣬ƷǺ˽ҵӣû¶ڿһֽˮ֮еֵǡ

Сôʮۣ꣬5000ˣܹҪ15000ƱŶҵӷɿתţͳƺõֱ˳οš

15000ƻԵûҵĺãͻûֻһֻظ˵ҵĻԣ15000㣬ˣʹ㣬ҪһġЩͷ̯һֻ֣ʾƱŵҵϡ

ƻ֣رУæҵ˹Ʒ15000ƱСۺãŽҵ̫ڡʮһʶ⵽ԼΪ˵ĳȴ޿κΣֻҡ

һǲ ˼Ҷ˵һɳһǡôûѧԣǸ̫ˣÿضҪҵУٽƻҲӲָɽһҾָɽա

ҿʼЦΪԼĴ˷ܲػˡƷҵǰҡҡ֣ŶɵЦûа취ˣͷ˿ƣû˯ãΪҵ̫ʱ򣬸

ǻȥɡҿҲڳз£ȥ˯һָ֮۰ɣ¼ˣ˵˵Ǻˡ

ҼȻϲһҪŲΣΪǵĩ׵ġĵ׳ͷʱҵ֪㡢뽫ֻҪҵߣһĩ֪¶˵ֵÿ־壬ֵõǵġ

Ʒᣬģҡҡͷʾҷ£ҷҸղĵطȻվԱߣȻվԱߣ֪лҪ֪ΪʲôһĬҪȥΪʲôҾôоġ

Ȼˣȥĸ󡣡ƻԺƷһҲΧǺس䵱ڣӣѹһľګ

֣̫ൽ˭Сĵ׻ǲزסܣ˲ϸղŻƷӵ̬ȸŵˣֿʼ֪ˡ

ҲǱƷŵˣȻ˵ϱҪţҪĸµһ֮󣬵ӾǸʺӺݻ




ڰʮ£Ʒ

ʲô̫಻̫ģĩĻɩĩ̫ԺҪдɩŶƷǳǺǳ͵ѵСкĿҲᣬʮһƦСʮҪѵ

ɩ̫ǲǻĩﰡƷཱུķǿɰҲ֪뵽ʲôѧ˾һˡԵģǴĩԺʮҲԼġƷЦн͵

еŶôȢ̫أƷСɻ󡣡Ůģʲôʱ˵Լˣˣ̲סĿ飬ϻ㲻ҪҲèòá

Ҳû˵ŮİƷشû˵û˵ԼŮģԼеİΪǵı̲סһĶͷ

ʮһίӣƷĻ£ֲΪΪֻصңСӵƢǻͦģⲻָֻ˺汦츳

ΪʲôʮһûĩأСһֿʼˣ˼ԾĺˡһԱ߱ýζƻԣһ⳶æεģǲǣһǺˣ

ҳʮһһۣƷЦЦƷʱ׵һȥˣϾͷȻֱûҪھ͸ԼѹŵģǰѹʮһҪء

ʮ尡ʮһûб£˼ҿأ˵ʮһϲôûɹｫ͸Ȼĸԣǰشˣûԭֻһʮһڻĩ޳ûеõİĩɹʮһͬ־ҪӱŬ

ʮһ磬ԺһҪȢôŶʮСƺηǵûгЦʮһֵģϽ𣬻ָɣģҵûĵģСƺҲûɶĻ

û뵽ССͣô۹ˡʮһΪ˰ʮһѺõʮһС򣬺ип˵˳㸽ƷһǺۣŬŬ죬ڱĴڣûгڼػϽͣǵûгҵС汬

ʮһ磬Ҹ˵ԺҪңҾһҪĸһŮӵҵӣСһﵽףûǸʲô壬˵ˣһӣǻɣǲǸͯ

Ʒĺ׳ﶺЦǺģڷôɶŬѹסϾҪЦ⣬Լɵϡ

֪ʲô𣿡ʮһڨڨʵһ棬һ˯ˡͷԵСһһ֪⣬һСָͷǲǾ񸸻ʸĸһĸû㸸氡Ҳ֪˭˵ģƷСƺҡСԴǿɰ

ʮһ˺ǸˣСԴԽԽˡ⻰˵꣬ƷһͣƻԸ磬ĸкܶͼŶΪѡأ

ĻǼٵģƻҲˣ۾ʵƷ㱻ŵˣæ˺һͰ͵سƷ֣ʮһÿֲŶʮ彿С˵ǵĸǰС֣ſ״Ҫұ

СһֺģҽСܳܵұ㳯ʮһʹ˸ɫȥʮһܻǳԵƻȴ֪Ļ谵Уز죬ܵģ̯̯֣Ҳܾӵ

СһﻹͦǿأҲᣬִػˣŬؿƷã۹պҸʮش£ڿ˽ڵʮ壬㼺ˣҪ˼ұˣҪ˼һЦģ𣿡

⻰ʮ徭Ҫ˱ģĸҲ֪ŨճʱҵǺһӵġ

ڿƷСһ֪û˱˼ش˫֣СԴɫЩ

ʮ壬ôûϿΣǲӿˣƷʲôһصдֵء

Ŷ գĸ˵ˣ첻Ͽεġʮ̧˫ʵ˵ֲأСһջܵ۸ͦҵģԹԣҸղŻܾӵأµЩˡ

ŶҾҷģĸҷȥһˡʮһԼʹ




ڰʮ£

ƷϵĲʧˣСӾСӰһ˵ͱӹˣŶģȻ̧Сʵ֣ʲôôûм

ǻԺôúòáƷ촽ʮյʱɸҲǸ

ǺãʮһȥҴ֡Сһ˵ȲȥƷֹСƺַҵĵطƻȥɿӦˣúãʹȥҴŶСƺ̱غ˸衣

ţƷеһߵҵǰծһҵҵأǰͻȻֻ֣Ҳ̧֪򥣬Щ޴롣

ҵٳӦǺѸٵģƬ֮뵽ϻһͳƷСؽ˹ȥʲô˼أҰЦһڳһ˵ܴʲôĶȻûвֵ̫Ǯأ㲻Ҫˡ

˵ҹװźҪջһȷģһֱҪģΪͼûܶԼǲʲô

ʲôƻҲոͷʲôƷĺıˡûʲôûʲôպãȻҾͲ͸ˣвƷ㡣

ƻ̲סЦƷϬصգôãȥҲøһŶҲ尡ҴĿòֵĻƣʮһ˵İƷ֮Ҿͳ׶ŮͶˣҾҺûⷽ츳Ŷ

ߵüָպ˼ ΪʵûʲôõóֻӦһСˣΪڵСӵۻǺܺãҵνġ

ҲǺܽʲôƷ۾в˵Уһһġ㶼ˣһʲôҵƤǺܺģͦģֻѿ˵

˵ĵģɣҲϢˣһ£һȥĸɣƷ־ˣˣɣҪģ㱻Ҳֻˣϧһ򶼲ǸСµˣ뵽վӡ

Ʒһӣε˵ɵ㣬ĸֲʲôµˣȻòáֻŵӦӻǺܽӲ

֣ȴȥĸˣɣ˵껹˸ƻԱཱུƷ㣬ǵ

ʺסĵطµĻʺ޼

ʺλӺݻ󣬳ò͵ģǳһʶ壬ʵŵģȻͣҲǱĵ壬ǶʮŮһŶ˵ζ

ڻʺԱ߾ȻпˣһʮŮӣøһĿɰɰкÿųֳһװƵľ±ӣرŵƷźò衣

ҸƷһ˽ȥͿʺкǡҰǰ֮ǰҾ⻻һŮ˴·ȻЬӺ˵㣬ڽϲ

˿װϱﱾʵĺòôҲ˵ʡƷ֮ǰв˵ǰĻ ĸǲϲҵģҲŲȲüΪʵŮһھҪˡ

ҵڴ̫Ӹһ·ϣͼ򶨺һ⣬ǾǴ˻ʺ֮һҪٿڣһҪŬάֺҵŮ

ԵƷҲȻҲûвµʺкˣԼȴܲˣϵ۹⣬һ۾Ϳˡ

ŮӶԵ˲ͣҷǳ϶ϲСҲûԼ˼˼ÿһ֮

ҵƷǿԵţҷǸŮӵĿҸ֮˼ʣ**ļʣֱë

תһ룬ƷϲңҾͼӮһˣһʲôţҸһЦ룬˭Ʒô˧أû˻̫ӵ߹ݣ͵Ӣͻкܶǰͺ̵Ů˻Ͷͱġ

Ȼڵؿסҵ֣ԱǸ͸쳣۹ĲһȤҲûС˵ûǼٵģôǸøһŮӷﻹӿһۡ




ڰʮ£δ̫

ƷüͷǺܹʺһ䣬ĸ󡣡λĻʺ󿴵Ʒ󣬺ǸˣĿȴӹңҲǺϲ

ƷûˣĸĺܸˡΪĸʺ󿴵ƷվǰļıȻ¶ˡĸգգĸ󡣡Ʒ򵥵Ϊ˽ܣҲ֪ġ

ղžȥˣʺ밲ˣƷǸ¸еǰɡæѿƷ֣˸ܵʺϥ³u˵Ůμʺʵίء

Ŵϰ׸巣ûʲô³uҲȲüġΪƷҲˣұҪ̾ȴòţұͲ˳۵ĻʺҸӵİٰޡ

ʱʺؿһۣ۾ʵǸ̫ôϧգƷ׼ʷɻ֮Ů

ʺᵽƷʱ˲м̲סԼģԼҪɫ糣Ϊã֮ƽػشʺĻҸɻ

ĸյһֱãǽˣ˵ƷһңһҲ̫סˣȻ֪ңΪҺá

ϣһҪײĸλ߹ĻʺҵӡӲãٸҰһʲôѳɾͲˡ

ǺǡʺǺЦۺصӺʱʼĺǻмӣ㲻һΪֲ֮ܿôĸ󣬲ǰΣڵĵϲյģΪΨһһŮˣҲĩ̫

Ʒһ˵ڴ֮ͥµİף˵ӣҵĶ̲סͨͨ

Ҿҵڷȣ䵱Ʒÿؿʱһ˲䣬ҵһĶжˡһ̣˾ܽʲô£һƷ벻ȻǰĵĴҡ

ʲô˵ʲôΨһʺҲ˲ʲôǣڴϿ𡣡ԣĸʵҽ㣬ĸ˵ģ˵ǴģģηԣҶǲյġ

Ʒƽ˵˵㰡ҳ˳䣬ƷһµһԴԼĸҲͱˣȻΪңҲ뿴ΪҶĸӹϵֽ

ú˵ ûأôôҲù˼һ»ʺӰɣƷʾҲҪ˵һ㶨һţԴĴࡣ

̲סСΪȤһƷһ͵͵ؿƷĸֽǸһŮӣǷ߷߲ƽصҡ

ҵ̲סһ£ƷʱǺסҵ֣Сּ˻ʺҵķУʺԿóǲ˵ģǳǸûҽ̵Ѿͷ

û뵽ʺôĶֶѵģʺǶкܴҲ֪ǷǰƷϧʱҲǰ̬Ӱ˻ʺһֱƷҵ̬ȶıˣʺȴûжҵ̬ȸı䡣

ڣһϳƷһֱûиڳϵ£ǵû׼ȵ˻ȥʱʵġ

ڿʺôԣڻҲûֵʲôˡϻҵƷĲǾƷڳôһ֣Ͽ϶ֱӽųˡ

ƷĲҲҪϸϸ˼ˣֻˣôһұƷĸĿҲ˵ͨˣвͨҪʺġ

ûʺϴͷ磬û뵽Լȴûܳסʺ󶼸ˡ£ҵǲˣƷڻϻʺ󶼵˸顣

ҾԲͬȢŮˣƷǸĶӣһҪĸĻ˵ĸ󼺾Ϊѡ̫Ϊ㰲źõ̫ѡ

˵С÷ģ㸸ʸҶϣճף㿴ҲϴСˣҪΪԼ˽Уڲ˰һҪΪŹĩ밡

ǰŮˣһҽ̶ûУ޷ĸµĵ䷶һ̫ӣҪ̳ɴͳġ㲻ú˿Ц

ʺ֮飬֮ĳȰƷҪ֪ó;֪ʺǰҵ˻ˡ




ڰʮ£

Ұ̾ϢԭһŮӾ簡ˣϲƷҲˣƻȴһ飬Ҳ֪ƻǷ֪ĲϲϲһֱһصĴ֡

Źĵλһĸ߹󣬾ҲܵˡλʺǳңΪҵĽɽ棬ȻϣԼĶܹȢΨһŮһһԺʲô飬ҲԮ֡

ֻôҲ벻ǰȻһֻǣɲ⣬Ҫһ˵ġҾɫרĵƷдʵȥܾ˶¡

ڣƷ˵ĸԶƷĸףһһֱТ˳ģһϣԼܹԼҸ

ԣĸһԶӦ㡣ǸŮĩĳһһһԼҸһһڵȴҸˡ

ĸ֪ĸӺҼҲûдϤĽ̵ǺϣҶڸ߶ʱƷζǷɪҲҪůҸĶʺɫֹĳһط˲

ʱһԵĲ޺޵صһۣһԿ˵̫Ӹ磬ʲôõģϲ磬СһԸһҪΪһϺͻʺҲĬ¡

Ϊʲô̫Ӹ磬Ҫ˲ľܾңԺôٴϣһԵĻʺû˵ʧƻǰĩĶϱڶԴһֱΪ谮İҲǷܼͨ

ʺЩĵؿС磬ǳƷĸҲΪˣҶһգ̫λСҲϵԸΪ̫Ӳ

룬ĩһ֮㿴ĳĴĻϲǺ󹬼ƣǱⲻ˵ģΪʲôҪֳֺõأߣǵõҵͬ⣬Ҳͬȡ޺֮µġ

̫ӵ£¹پ»ʺ˵ļǣ̫ӵɵҪú룬ΪһŮˣϻʺַˣǲ֮١

ϲŮˣٲҪϺջˮֻΪǸ߸ϵ̫ӵ£ĩŹһ֮Գûɴʱ򣬾ְɣ׻˵ĺãʹʹ

仰νܵȷ˻ϡʺںǳƷΪԼݶ˼ɣΪһŮ˶Ҫ˵Ĵģð֮Ψ֮Ҳ

㿴ô˵ˣСͺҪãǲƭġʺҲһ鲢ïĻжˣмسЦЦ

Ұ̾ʱֺƣҲڳЦҵĲɡ˼ҶԷĸֺڹͶǿ顣

벻ͨǲ˵ϲңΪʲôϲңȴҪĶңѵ֪ϲһ˾ҪҸѵҪ

ݲҸòҾľڵգ˶ңҸΪԼʲôƷһãΨȴǣҵ֣ĬĬ֧Ҽֵס

ҿƷ΢̬ʱҲʧȥ¶ȣĸ㻹֪ɣҸ³㲻֪ղڳʲô£ȻҪʸͻ飬ͻĶȻա

ĸȱ˵۱˵ղӦҲӦġĸ㲻ҪҵǶŮ˹ģնȴһ⣬ѵϣҸ𣿲ϣҵҵǸŮ

պվһ⣬һҵΨһŮӣԱվ͸ƷһĲ֣ҲԲ

һˣͻԸŵĶ͸ʮѰѰٵĲҵôһֿŮˣϣܹõǵͬǳֿףǿƷԡ

ƷĶ԰ף쳣ĸж飬ỨؿҲյʡ͵ĵƣƵıײĩڵһʱﷴǱ侲ĬšĵؼƷ衣

ԹŵĻʺں󹬷ΪƣΪġؼʱҲǾסûţȳķǸһֱ߷߶ҵĿĿɰĲ硣




ڰʮ£μ̫

ֻ磬ȥҪͻ飬㲻ҲҪȢŮ˰ɣҿ̫Ӹ綼ˡ

УҾһŮ˽뵽ҵŵģҲԶҵĴɩԴǼңгǿҵĲġ

ôǰûأʺĿ΢ϲɫȴǵ˵šЦЦΣң򶨣һҪôشˡֻ˵ʺɻΪ̫ӵºûϧյĻ̫ӵ»ҪȢΪɨС

˵ˣҵƷѵʺǻŲôҾȢҲΪģʳһ谮Ҷܸ

˵ĻǶ鰡ˣ۾˵ϹƷһеŲҺǳϳƷλͬԼ͸ͬˡ

ǲίˣ˵ʺǺЦԼһҸΪƷⷬʵȥɡ

磬ҵĴҳαίԼȢôһλµŮˡ⳯ʻ£ȥһŵԵİŸͺˣС죬ǲͬʮֵĸ硣

缺ҳĵˣ˵ĲٴɫҲûпƷԽԽɫ

Ϊ룬ѵ˵һллίԼĻʺָͲϽƵԶԶģĻ˵ǺʵԼ뷨дŶĵ⡣

Ŷллˣߣĸڵˣ֪֪治֪Ҫ̫űˣȻҧһڣǾͺĪˡУҲҪȢգҪĻǱĸŮˣҹܲţգġ

ңˣһҪһһĶҲҪļֵƷԴǼңɴʺִˡ

ﰵ̾˿һﴦΪ룬ȴִ֪ҵ˸ˡǺ򶨣ǳ֮ãƷͬһͷŭıӣԼĸҲûֱ棬ֲûʺ˷ߺˡ

ÿһӣٶеĸᣬƷТ˳ȴΪҸĸ׶ˣҪ޸ƷӦǾ䡰·ң֮վüİʺ̫ӵ½鲻ãԴײʺʺͲҪˡ

Ȱһ۾̲סҪ⣬ҪΪƣΪˣ˾治Ϸ֮

ƷһȣԲ㣬һԴģʺĻ͸ˣͻӵغңôҲƫһߵģⲻҪĽ

ҪףҸƷ붼û뵽ڻʺͣû뵽ǻʺһôĳɼоһ·Ĳۣߵĺۡ

ʺ۷Ļ̫Ӹһʱ䣬̫Ӹᴦõġһӣɫ԰׵سƷ̫Ӹ磬Ըλһ̫ͬӸ

ҧгֻҿУڻʺУĿ϶ίӣԸ⽵ݣȫҸ̫ӡ

СҾͬ⡭Ҽͬ⡭ͬӶʱڳļ綼̲ס쳣Ŵ͡

ֻңʼղȻҵҵĵһӦǻʺ˵ģȻľܾ˵ˣмⲻԸȫҸƷˣһ˿͵ضûС

ֻ˵Ҫ׶ϾҸƷĹϵþϾ綼Ըһˣǻʺǲһ

Ҳ˻ỳһҪǿΪλãοϣϾǿƵ˶վǱߣΪһƬա

ҵ ȴôĴ֪ȡᣬãΪڵľȨƷУֻƷһ첻ͷ˵ٺҲ޼µġ

ܴ֪һٸҶû뵽ûͬһ۰Ļʺûͬ⣬˵ˣĴ˵ˡܡ˲׼Ʒ˵ģȻ˸У⵹֮УҲûй𾪡




ڰʮ£ĺýƻ

ܾڻʺе£ŷԼԴЩڼˣԺŵؽ͵Ǹ粻㰡ֻ̫ίˡ

ʺСҺǻ³һֱҪʲôͻʲôʲôֵһ˳ġҲϣĻһ۵ġ

λСһ̫ͬӸĻǷĵλò֤͸˵Ҹˣ̫ӵ¿϶ӵ䡣

뵽ֻҪС˷һܹάʼҫǿƵķ̫ӵ²ŻķôûʵĻӱϸһ˿öֻҸ֪Ʒˡ

ﰵ룬ǴҪȢˣǴѩ˵ķټ٣ֱ˿̣ҲʶȷʵʼˣĶвһĸˣ

ҵЩ̿ˣֶΣ˵̣Ҳܲȴ޷ġ

С㣬㵹һԵվ ʺһֱˣѵûʲôҪ˵𣿡ʺ˰΢΢۵ĶͷֻĿȴȻ

ڻʺ󼺾һӰλµŮˣ˵ʲôʺ󶼲ȫǵġҵشƽ޲ɫǴֻƷܷＺʪ

ʺôһ£ɫЩ㵽ǺʶడĸЩˣȴ뿪ǹɡ

ƷҲ̸֪ʲôȻɿļһԱߣ侮ʯͺãָܳˡƷһְֻס˵ļһֻʼҵ֣ĩſ

ʺüȻ˻֣򴽵ҲãҲˣǻȥ˺˰ɣУϣڼںúõ룬ĸЩΪð

֪ʺûйΪѣǿƷȷĩõķϣԲ鹦ԼĻɵӰ죬ҺҺƷԺ·ǻӵļࡣ

ʺŮҲȸˡҲǰ˸ҷƷתӵʱ򣬶˻ʺ󲻸߲͵ĻƮ뵽ҵĶУС̫ӸУѵͲŮҵ𣿡

ʺ󣬰ͲòɢǣǵģұЦŴѵʺ̫Ǹ˾𣿡ĵȻʧЦƷһҪûˣ뷽跨ĳҶÿض۵ĵġ

ڣĸ󻹸ҸҲסһˣԿҲҺòãƷһиԿ𣬳ԸƨƷǹ˹һҵĶУů˵ҵĲǺܽ۱̫ӵ׵ġ

ʺûٳһڳ˼ʲôͳĸʺ÷Ҳ̫һȥˡʺҲˣͶϢɣϻ֧˲ΣȥԺ͹ﲹӰɣ

ţǻȥɣ㵽ȽҵĶӣ񷫶Тʺд̣ǼƷԹ

Ʒһǣҵ֣Ҳ֪ǵȥ̤ĹſڣŴڴڵĴǸղ˲ٵ򶨵Ĵ߳

Ҷ˵˰ɣЪɣļһЦؽԴҵϣǻŵЦ⡣

֪ô˵һ̲סһ䣬𣿡شУҡҡͷڣûһУƷҲ϶ϧˣ˭ı䲻ˣҲֵġ

ſˡҲͲͷˣסˣԶңһӣҶȻḺ㡣ȴǲݻɵ档

Ʒûٻش𣬶жҵյøˣĴ𰸣ĵĳˣҲؽյøˣĬʶЦ

һ̣Ǵ˹ʶȫ綼ͬǣҪɢǣʼջһ˻ԶҵߣΪڷ絲ꡣ

Ϊ˻ϡʺҷƷֻңⶼǲʵʵģʵģΪǶǴˣ֪˵£磬ȻݲһɳӣҲû˭˭

ķ˼⣬˶ҪͬвǳֵģԵݽʧҾƷĻİǴ˿ؿҵļϣȴҸеޱȵ㡣




ڰʮ£ÿ檣ϣ

һڶԺиҶԣҲỹһ塣

˾һôһ˲䣬Ҷôʱ䶼ֹͣˣð;һֱάȥƫƫ˲ôʶ࣬ͻȻ۵ˡ

ͻȻ˿ȴԵĲ죬λҲ̫˼ɳ˰ɣҲ󣬡С㣬Ƿɻ̫һأûңҲбŮȡ֮Ǹȡ֮Ҹҿ϶㡣

ҸЦ룬ﲻˬĲɡŲƷԴ֣ǰȥҿɲһֱݡ

Զ˻˵Ҿһ˺ʺ㣬ҪջǾ仰ˣͲĶ֣Ըһʱ䣬ҲԸһӶŪڹ֮С

ƻϲ¡ھм򵥵Ůӣ֪Ƿȫ߳ƬɼأǣҵĶŮǼ򵥵ŵҪԼ¶ݸңҹƻˣתأ

ãûѧʮֽƻҲѧ߷֣ԿȻ˵ˡ

ţͻȻһҵĶУ̫ӵ£ϷŸոտʼأҿ൱ģֻǰ㵱֡

գҲܻӭͷǰͷˣҵĻԶΪ㳨ԭǶУһģڶ߾þõƮ

ƷŭЦҽŵ֣Ǽ㲻Ҫϵʲô ǻȥ˵ɣ˼ֱϢ

ĵŲס˻ûкãһ̣Ǿϼ˵ģԿĿԼƵలµȥҲŲǸֻ׬ء

ͻȻоƷӲ˲ҽЦһϸȻһ۵ġ漴ƷҲ˿ƵķЦƵЦڶ

Һ޺޵صһۣ촽ижգҷһʼƤˣòӦҶ˸ۣǲŰ˼룬Ҫ֪˵ĻҲΪ˺óʱž˵ġ

Ϊ˴ŵͷԼΪѣ˵ģڿǳֺõ£ôԽԽ˳˰

ǵһŻô˵š߳īߺڡƷʶôãҵŰָѵҲͬˡɥΪԼĬӰɡ

ûֻõĳˣҷƷ˽ӣڿԷĵ̾˼ƷòùŹֵң漴ȻһЦһֻ͵ȵè£̲סʵգ챻ĸЩһҲûˣҰװ׵ĵһ

æɫַҵĿ˵˭˵ûˣҵƤذ˸ްԹ˵ţ˼ҵĳ˰𣿡Ʒ£ջʱָ仮ҵؿڡ

֪ǹģӻǲزһ¡Ʒɶļһ˫Ϯһֻû˵ĸ첲ʱҳû쵽Ҹ£Ŭ

ãһﻹǺܸӹЦһֱͣĵգաҪˡҡҪҿҪŲסˡ

ҪЦôʱҲŷŹ֮ҵҲȻתղҲҲɢˡûиʺϬԴǵʱеĽǻ˲ɥڣʧˡ

ƷΪңֽ˺ʺĸĹϵҲ֪ʱһҪѶֲмѺۣŵʱǶϿ¼ɶ֣ҪǾͺá

Ϊ˻رһڽܸ˵˵ˣ˵֣ȫ滹ڳԵʣֱǵ̫Ӹſڣžøղǲе̫ˣžò˼ˡ

ҷƷ˽ӣһɨȥܼҲ֣Щ˼صͷûңСѾҴҵؿһۣҵĿϵɣŵò̧ͷˡ

ǵҵӹǼվ檵ʱϷߺ޵ı鵽ңȻһڼʣصĻǸĿ죬פʱҲڰʱ䣬ţȫ͸ң۰Ͱ͵Ǹ׳

ܼңô£




ھʮ£ÿ檣£

Ʒ쳣ĲãղŸֵ缺ʧҲò룬˿Ŀ缺ˡһ룬ȴůĻУһֻû˵ĸ첲ңȨ

ԵˣصıʽңԶϧҵġԵȻͻȻŮǸĪĶԼҲ⣬Ů˵ʹ

ʣȻĸŮ˶Ʒ˵ʲôҲǣҵˣһжңȻ˽յǵһӴңǶǱ˴˵ĵһΡ

ǵһϿ˵һǻǵĳˣҲ˵ͨǵõһŮ˻ӡҲĲ˺ܶҵȨ

ʶĶῴҵζŴŮˣ񶼲̫㣬Եǰͺ̣Ͼҿʵ̫ˣһη˸ͷʹˡ

ΪҵˣʣҺ𣿡ãĴ۲֪ηʱȵĺԵӯڶߣԺ㲻ҺڣҲ

ȫȥƷһ£̫ϾԣƷ߹ʺҶ̲סΪȲʲˣֻҪÿһڣÿܻвͬЧ

˶ԺЧʵģܼҶˣĸ޵Ůȴûߣ˴֮ǰˣһ¹ڵϣ밲̫ӵºá

˿ƻΪڻ𵱳Ʒʱǹɽ飬Ϊ̫ӵߵҲ˾ɫЩҲѷɫ

ϴ˵Ǹ飬ûһģ¶ۼŲƷĴ֣ɫӱõȻաƷĸ޵Ů˺ûһֽĻҵӿĸ١

Ƕȥû˵𣿡˵һȻҵֱѩ¥ȥ̫ӵ¡˿˿

˵̫ӣ㲻ȥһ𣿡صضһƷ⣬˵ᷳô˳Ů˺Ȼûз֮ﻹЩˣ֮͸ˡ

ƤСң㣬ǲıɱ׷򰡣ǲ׷򻹲֪أһӾأҲ̧ȣˣЩŵˡ

ֻȺ޵Ů˺ǻȥ˭Ҫڲȥ͸ϳȥɱˡҾȽϷŭΪңѵĶֺ޹

ҷһܻŮˣһǶĸŮ˲ͬ顢ϧ֮ģһ濴ĸŮƻĿƷ뵽Ʒ檵ݣֻܲˬ

ĸ޵Ů˲ؿһƷֽŷɹǹһʱ䣬ϱôһţǺûлƷüûٴƢǣҵֱ֣Ӵ¥ȥ

ôﰡЩĽŲ벻ͨһˣϻ廹ɫ԰׵ģôͻȻֿʼƷûٿ

Ҳɵŭ˦סҵĕ󡣡𶯡ƷЩסˣЩɳơˣʲôǸСˡ

ͻȻ뵽԰ɣӦҰɡȥĩţܵ˷˵˵˼һȫ޳ţûĩĹ˵ҲͬƷȢΪ顣

ʵԺҪƷҪҲһ򵥵ɣһִˣССĽYǶȻ˵檵ģͼŮ˷һˣŶҶģοʵС

һӵŭǿţ˭֪һص̫ӸϣֿƷӵĸ绨һ檣֮ϣҾ͸ˣҲʹࡣ

Һܲˡɴֱ˵Լ̬ˡҲʹడţ༰Ļﲻʱ˵شƷյ³ʹƨҿ˻ɣҲֱֻֻܴ˵˳

ҷֲ֪ߵѩ¥ˣһҲûˣҳһ˦֣ûãɴһһطֿ޳ŵָֿ

ſҵ֣׼һɲУҲŲóأҪڻУҵʲôأ




ھʮһ£С

ôоƺԽԽˣ

Ʒһûأĸ޵Ů˵ôһ£ǲ㸮檣ҹǻ֣صʵ

Чֱͦе˲٣˸ĻҲȥ˲٣ֻΨΨŵŵصգҸ˵

Ҽæ˻ֱ֣ȥ˵תҲǰŲȥߵĳߣ˳ƷҲƨƨߵظҵԱЩе뻳

գ˵òáҲȻһҧա̲סһˣҲãɴ˫סҵĶ䣬۾¿ųȥĽ㣬Ʒ·Ӷ

աģһҶᴦõġƮҵĶһز֪ʲôʱ򼺾Ʒ˻Уϣͷǰǿĺ

ޡͻȻˣӦԼʱСˣȡ֡ʵҾϲһ򶨵ƷֱţҪϲԱƳΪȤͻȻԼ̬һϷŪΪ֡

ҪƷ֪ˣҪһ**Ҳô鷳ģҲֱӽӽǰҲһ

֮ǰҸһĴˣͬǶӦٷˡգʵ㲻öģһжҺˣҵ̫ӣͬʱҲһ˵ˡ

ôôڵһôҵĻǲرˡ˫ص˵ĶͷЦŵһҲ̫ˣҲŲᱻһء

˵ĪĴЦ֣⻬Ķͷҵģ˵۾Ȼв˫̶ּĶ䣬ȴһҲûһ㣬ʹѽѽҽС

ƵĶңҸӣұ񿴵е˺ͷȴͷ˶ָһ΢΢ģҵġ

شõ棬ȴʲôһƬ̣ҲʶԼֱˣˣҰԵв˵Ʒϧյһ˵ġ

ĺɫӲǣǹ㷺ˣħȵĹâҵƿ컣٣ʹһûƷϧһ˵ġ

û뵽һظҰԵҪ˵ۣҲһҲСظһЦݣΪ˼νһ¡

ôܹأգҪ˵ϧƷһ˵ġ˵֪һʲôԣһǲԿǰװ͸һˡ

ҵһۣ˵Ʒһ˵ġƷҲһЦݣܸɾҲܴ飬м˿쳱ëͷСӡ

֪ΪΣ˷Ĵı֣ҵ˻˵صͷҵһǣǷŮҵԭãҵ׬ˡ

ЦеһҵͷСһĶңϸصһȥŰɣƷؽҵ˹ȥң𣿡˶ӣȷܶˣæŵص˵ͷ

ҵĺһȥǰûпνĴ⣬㶣Ʒҵüͷգǲǲ̫ϲĲɫҡҡͷЦʵҲΪأ

ҲһЦʳұȽϲģˣɣЩ˿ͨʵϵȵζŶʦǷһѪġ

ҽӹƷȲݹӣһƬ⣬ζ࣬һܺó԰ɣҲס̾ζȷ

ʱʢһ׷Өѩ׹ŨжȣɫѣҲĳһڷ˵ͬĲĺܺóŶ

һǰĳʦأ̫Ӹɽ亣ζţڳ۵ƶȣҲĹƪأƭ ˻ԣƭҾͲˡ

ûпͻȻú֣æͣ˳Էĳ嶯̧ͷƷϳһĨеĿɵĺΣҺĸӵ

̲סߴô£ҪƭˡһȻ֮ǰÿһ궼ʱʹ˷Ƕôɳܵģ֮ǰеġ




ھʮ£ô

Ŷ ԭǽҵĻȥˣڱִˣĪޱȣļ򣬹ţòһִǲеġ

ڹ඼ݳ޳ԣ˷Ѳǲƴֵı֣Ŵϰ߲ŤתҪúóﻮȫĹ嶼ܷԭǹҵü²Щ޷±ƶ

ƷĿɿڴ𾪹ɫƤ˸յļأһǵһô˵ģҲŲǷڴСء

̲סһڷϵĲ˼һƬǽ壬ƷϸĪ⣬һѶӡҳԺˡԲ˰ûʵڶԷ

üͷһ壬ҼæһѼǰûпʲôʳֱſںסˣ׽˼ڣڷζһüͷԽԽʲô⽷ûճҾιඣɲ˵ҡҶȸ״Ȼ

ƷؽеʳһȥĻǲ׼ʳ£üͷȥ̶ʧæһԵĲͺ˼ڣеζ

ÿĺ촽öˣҺе̫ˣǸӿڨڨصԲ𰡣üͷûж˵˿ķ羰ˡأͻȻʮ壬ѲƷô˵£ȻҶûʲôȤˣǹ˶ϲӹţʱҪҪ뼸ʫҫһҵʵ

¡𣿡۾ע⵽ɫЩԣеʵôƷվߵߣңȥȥסɡ

ǰɣôˣĵ˵ôھˣӵıԱˣҾúܲԾϾԵúܾ󣬡˵ԼߣҪҪֱӰ̫Ӹģͻ뿪̫Ӹġ

ǻ˵ҿƷĻΣôһ˲䣬ҵĻǺʹʲôӲ˿߸סˣһĵʹҵļ⣬ԽԽоѪģҲˡ

ҰסؿڣŶֵ£ҳʱ˸á̤ԺţҹӭϮŵ˯ۣ䣬У仹䣬Ҷֲ˳ˡҶվһ̧ͷǿһ£ôĺÿһ覴ҲҲɫĹâ䣬ǧڵ顣

µİͷһŷôҲɢȥͷףͷ˼硣ǧѾ䶼޷ҵ꣬ʷǿжӸһ廳ԼĹأ

ǵΣǵǧ֮ǵžۣأͷĵ·޴ȥ̸ʲôˡۣҸоҵӵԽԽˣȼ̱һ죬ҾȻȥڵϣҺý±ı̵ĲƺƷ̫ӸõĵطΪ̫Ӹˣ̵˹ƺɪ＾Ȼҹʣɫ֮ȥ

ҲѧһƬǿĲƺǺǺøĪ⡣ӣص˼黳ӿ֣һ**صʵС

ۣƷľңǴﴫģǱ˻һ£ͷ浫ˤһѹֵĵͺơʹࡣ

Щŵˣһذסҷ˫ȣСȵذĦ ҪȥЩ⣬վҰĦ ڼ䣬Ǳ߶϶컹ôΪ֮ġ

ղƷҳʱǱҵģô£⵽ôһ£ұԻˣƷҵûУôͻȻôĮ飬һˡ

ȻڵһһֱģղΪʲôһҳȥҾͳˣôôԼôûվ˵ء

ԽԽͷƷҳ϶ıģȻڳõľʺĴΪѣûз˼ҵǸղŵķҵľ˾ԿٵٶȥĪҵ˼㣬ǧǧҪʲô°ƷƿţڴĿĵֳһɢˡ

Ƭɨأμ֧ģͭҲһϵĽҲ˺һһģŮɢһƮ




ھʮ£ˣϣ

йĶãȻ޴棬ΨһǾŴ󴲣ҲŴܹ棬ΪҵȻ룬Ʒٵ

ҵûȲڵǱ첲ϵ˿ڼѿֻҲѪͣһҲ˺ۡ

Ŭɫ˯ҲѪȾôĿģ°缺֪ȥҲ䵽ͬ˰ɡ룬𺣬Ҳˡ

ҸսʱĴһżƵĺľӣ׼ȥס֡ɳƵԼǴҵĺз̧ͷһۣϾ𺣬ͣͣǲȥ

֮һϷֳ֮һһû뵽˵һܽſι̵˷ĩ

ƷҲŽеҪԣ˿۾ͨ죬һֻ˿ʨӣҰʮ㣬ȫɱҲʶ˰ɣ񻹶ио

һۣüͷ˦˦ͷֶٵĶִġҿżҪ֧ţվסˡң⵽ôһ£

ղҳȥǺúõ𣬽˵˵ЦЦģôͻȻˣϣƷһʽΪһŲȥҼᶨԼһ̴ûôûж룬ֻһͷҪֹŰ

΢΢Ķ˼£ѵղҳȥʱ֪ҪʧȥԣԼƲ˵£˺ңҡ

һжΪҺãȴڻҵİǸ˵۾֮ÿǣŨŨİٸңҲأĺúԼúԼԼΪŮȴ֪ĵʹ̫࣬ˡ

ұܿµƬ˫ִı󻷹ȥס˫֣Ѫ˳ֵεҵֱȵıˣҲ֣Ǻһӿҡ

Ҹоˮʼӿ֪ΪʹΪԲеΪôһӣ˾ߵķݣڿлһĻȣ׹

Ƭ**ʱЦˣҷɱĵһֻţڻȥһ˲䣬ҵ۽һο顣

ҿ˹ңϵıһѹֵʹ¡ںʲôأҺָ̧̧֣Ҫ£һҪ

ӿһůתѣͻȻԼӼڴˣƷҵĴߣϵƬˣҲ˺öɫĲҰľһҿԼЦˡ

ָ˶Ʒͻȥô̶̵һʱҷƷ㲶ˣֻѪĩ̵̲סĸҵϸ۵ϣﲻͣ૵գԲ𣬶ԲգԲõûУ㻹۲ۣ

ﾡĵ·СҲؼҵķӵӻֵۣҸ˵ָ֪ˣȻ϶кܶˣҲǱҵҲʧȥ֪ˣһǺܸˣеǸƷˡ

ۡҳӦΪĵĲ̡ǹģҲɼһԼ˭붼㲻˰ɣοңҲû˼ԼǷʵȥֹŰΪƾǻѪȥֹԼûôࡣ

ҲòϣڴҵģֲοԼһôģ٣˺һ̣Ҽ֪Ҳеĵλˡ

⸶õ޷ȵģĸԸΪôģܵˣʹȣԶԶܱȵģ޷ֵģҵˣָѹ

Բ𡭡աԲ𡭡Ƶʧȥյ򶨣һֱظһ仰ͣҴ߲ܹΪ

Щܲѹüͷͷеʹת⣬ӱ˺ҵ˰ɡ뵽ʧȥյ򶨣ò֪һվһ£ôأҵӣҿЦãȴˣҺ˴£޴ˡھķˡ

û£࣬¾ͺˣͷҿ˵ҼûˣͲҪΪ¶ΪԼ˺




ھʮ£ˣ£

ָæµ㣬Ǳ˼ҪáֳģѪܲˣװſӶҪȴֹգϣǲܶģϵ˻ûкءͷˣͷȥˡû뵽˵벻֪ȥɨ䣬ȥˣӦò˰ɡ

¼ˣûˡѾϴһ¡һ˿ڰɡƷһСˣû£Ҫúõ壬ȥƳҩûУæ̫ˣѪҺһӿԺ˸ġ

ʧѪ֢״̲ססҪǲѾĻҲĻúˡ

һΪԼһҲΪԼĽ룬һֱ˵ûµģӺѪܵǺģ˵ǻŬļһЦݣҪ֤˵ĺ

ŬȰҪҲˣûչˣ˵ һʺͻȻɸҽΪңٻȥˣҵСɾҪˡ

˵ˣ컹ΪʧѪȥˣͲҪٳǿȰԼ챻ԼжˣҪǻûилƷƢļһҿҪ鶹һͷˡ

ðɣ˺þãźò׼֣ʲôҩɽҩҪһģ¶رΪѵı顣ŮСΪƷϴ˿ڣǿס죬ֻı飬ӼСĿ־壬Сָе޲һڲ

ЩĵضƷ˵ƷɵòãҪƷǰĺǳ⣬üͷøˣסˣ̶ɿ

С챻һǶˣŰͲϰˣøϿѰɡҳ⣬Ƶסˣոջǿգܲ״Ҫ꽵ˡ

ʵһֱģ˵ǵεδϴǵ飬һ꣬ǴףƤģﲻ

һֱִΪǴŷ룬ĳҲһԶһӡ

Сˣȥʱ۽ǵպɨæƷ˺ϵѪϵ˺۶ϸĴˣͿһ㵭ɻζ࣬ϵȵĹ͢ҩ ż֮ڣͿȫ˰ɣǰڲˡ

𼸸ʱǰǽ峡桢ƷǱһĵѵģǹɱ񻹴ڣǿѹȥˣ֪ʲôʱֻᱻ̼

һֲ̿õƷԼҲʧʱǸʱ־ģֱ˴ĿġҾ徶Ǹ棬˵˶ĺ⡣

ʲôأʱһҵĶСƷǲ̫Լϱӣж䣬·ʧȥƽյȽ

ͳҵĶУҵĺ˼룬Ҿ˾̧ҡҡͷû°Ҫ˼ˣúҩˡοվԱߵһ¶еҩӿʼι

ҲˣҾͰĵ˸߹̫ӵźһҩˮ뵵ˮţҵһ̣ҵľûһ̸Ӱܰ

˼ڣҲƵƵüıܾѺȣҲˣҲҪˡƷɫϳȥúϸڽѵŮһ׼ȣһøҺȵøɾġ

յ£ֻӲ ͷƤűӲŽҩһȥҪһһµιźȣǻҿ

ҺˣŷŹң͵۹ңҳӶˣҺãϵľٶԸжһ¡ƷҵĿз˿Ż÷ζСȥ˿ǻеĿɬһҸĸж

Ʒ㵽ǻ𡣡̲ס˸ƨڣ˵ţ ֪һôġҪźÿĿüøˡ

ǳƨ̲סһۣۼһȻһ£Чʻǿ찡Ҳ֪ղų˸Ķˣȴȥˣûʲôƿ챻ûҲ һ۹ˣֲ⡣




ھʮ£ԭºҩ

۾鵽÷İϳ˷ҸպĿ룬һҩҵıһУǶԳҩˮζӵУ̲סǱȥƷҩɣȲʵƷ˳ҵ۹ȥҲϡðҩ

šӦЩСеıŤӣͻȻܺˣ͵ЦƷ㲻ºҩɣǵιȹҩǼҵĴ˱ҩЩų⣬Ҳûп˾ĺȹҩˮЩƶϣƷǺ³ҩǿղűҺҩǸӣһҪһţﲻⰵ͵Ц

Цſ۷ëƷʵΪʲôҪң˵Լû򣬻ҺٻǿҺҩ˳𲻱СŮǲ

һݺݷһȥҺҩղ˭˵ԼţҩҲҪ˼һŮѡصǸŮţе֪Ƕݺݵس鴤˼£޷Ȼصʲô˲𣬺ȾͺȣҺȾˡ

ȸҩʲô˲ģõűֵø׳ʿһ𣿺ȸҩõôʹ𣿺ȸҩôҿŸɱıûʲô

ұƷϽӵı鶼ֻˣ̲סŭۣЦЦЦҿɲ㣬ҿǲأҲǲˣҲǸСŮӰɣˣǼȲ۸ߣҲԴŮ˵ģ߿ɶǿɳܵΪӡġ

ѧҸղŵӣűӹһҩˮ˻һֱͷղһ׽ºö⽷ҪʹˣǱ֮ǰй֮ġ

Ʒ㻹ðɣҿǸӣȸҩȸղʧѪ£ҰײҰ׵ģǻԼղǿҩǲǴΪ

ںҩǲ˷ЧˣɫûкԽԽ԰ˣǹˡû£ͷԸоڷҡ

ЩˣǳƷ㶼ʮˣСһ󰡣ȸҩһѿˡ

˵ʲôҩƢˣҲ߶ʮһͱˣӵѵǱҩˮģƲҲټЩˣ۾һ˯ˣҽۡ

̶̵һ죬ô£һŴӽ絽飬Ҳſʼƣˣϣ첻Ҫ¶̼ˣҴҲס˷ˡ

Ʒû̾˿ڲӦ𣿡ôһ˵ҪȥͻȻ뵽Ȿҵô¥ˣôߣҪҲӦ߰ɡ

žȴƷۿֿظѹȥҪϵ˿ǻûأҶġҵ̫ˣҿʱǲסˣҽסҲ÷չ㡣

ҹ´ȥʽ̱ˡⰲοôžô䰡ⰲο˵ļֱǸ̬̲ס˷ۡ

һܣȷǸ¥ʶȴ¥Ҳвͬϸĵ˲ſó

ֲһԵĶ̶һʱڣҲΪԼ¥أǱڻһƬǽأֹţ˯ɣҰһж㡣Ʒ˵š

ѱңҿϵı飬ҲòȥţҲЩ˯ɡڵ٣Ҳò˯߶ӵˡ

һж˵ɣҺһûҾ˯ȥˣ˯úܾûô۹ٴƷڳ˯˯ú죬ȣÿĽëţͦıӣÿ촽һ˺ۼˣһۺɫĵǡ

ҹƹ̺䣬ͻָǰε ˯ŵƷһɣһͷͣ

ǲܶģҶ˯ģһλҵΪҵİȫ˯˺ǿɰָ޷ϵȷȷʵʵܸһİõĸо

ҾĬĬĿ֪ʱÿĽë˶ƷȻˣ΢ɬ촽񼺾ϰߣϰ߾Ȼҵ

ŷҶϤ̶Ȳ˽ճļĵףһӿͷ




ھʮ£ԭ

ɷϣһųҲûгֹգôˣûзӦͱҶĿˡ

ôˣǺ˰ɣѵõĺߣȴԾţȴȴô˵ģƷϺáӦһ䣬Ϻá

ŸҶſҿ϶лҪ˵ʵҽգй£Ӧøģұܹ㿴ʧȥԺӣҾ;ܵı⡣

û뵽ЩעҪ˱Ҳⲻ˵ġ㣬ǲӵģ²ҵ֮еģҿǵĲȫҲѹӵġ

ͣͣĴ֣˵ֱۣͳŵգʵϴеĶûн⣬ⶾ԰֮ҹÿµʮ壬ÿʱҾͻᲡʱһ־壬ûԣرұøͲԼԽԽͣͷѣƷܲġ

ͬʱҲ׽еһ˿ʹ࣬ж֮ܲùȴҪοң˲ҪģһҪװһµӡ

ƷҲˣҲҪʱҲҪиأ֪ο˵Ҫοңܵʹ࣬ǺԼˣеǸ

ҵĿοƷ㲻ҪģûôˣɸһͺˣǼҵҩĺЧҪԼҵҩô

ҹװƤЦĳȥϵж֮һֱװû£Ϊ˺ңҲװˣ˺İ֮ˣʵĵĪԼˣġ

ţգ˵ʲôûУ 㻹һ𣿡Ʒֹ³Ǿ仰

ҿʲô˼ƲȻͷ޷޲ƽ˵˾ͲҪӱΣ㲻붪̫ӱȥ˽ɣ

㸸ĸô㣬ôķʽӱԼأıûеˣϧɲҪ

ΪһϲĴӦû뵽ϴʾܾƿڴųΪþãЦ˵ҵԶֻ˾ϲãģҲӱˣһĸĻ־սֱͬһҲò˶õʱˡ

ͻȻ붺˵Ʒ˵㲻ΪǰݽŮ𣿡ִС˵Ůĸֹһһ㶼ýǮ¢ϵģŮ֧ƱĻᱻҲΪǵļҲƣˣƷѵû

ҲпΪҵȨƸǮƶһģˣƷĸ˽ˣҲʧȥֵĻ

Ʒ˵ҾС̰ǿɰģϲ۷ضƱǸӷ·ǵõıһ ÿʱҾеƱ

˵ԸܽӴˡԺҾͲἵƱˣΪڶ˵ƱܽӴˣҾú⡣

һϷʣֱ֣գϲһˣǾʲôݵģοҵȨ˵ʲô£ʵǺ˽ĵģĸһ𡣡

ЩһֱųĬ˵ȴ򲻵üģΪҶ̣ʵĸԣҪǻǱ˵Ļͱдʵġһһ׵ķȥˡ

ĻҪɫգлл㡣û뵽ô˽ңֲõУʺɫƷҲٴɫ ĵһݶйˣԭǿҵ̣ҡ

ֲõʱƷķӦôˣҶʶյķӦ϶ĮԣëͷСһĶ죬޴Ϊ޴ΪȴΪҡ

ͻȻеĵĸˣԼϲˣôԼΪԼôɵ£ǿһַĵۺҸа

ƷϵĶҪźãôܽⶾأͻȻʵ²¸԰֮ҹСʱ޿κˡ

Ҫڻ⸮Эһ£ܲܰѽҩ㣬ΣҲһԡ˵ҿҵ¶֮˲üޣԺ˵




ھʮ£ɽҽҩϣ

Ʒˣĵ˵µĻʹҲܲ죬֮ǰһֱˣΪһֱڸ

Ӱ쳯õĻ Ļλͷ϶С֮ǰһֱгų˵ܣԲſ˷ˡ

ĩģҲ챳ǸǳȨһλȨҲĩزܡڣҲԽΪʲôһֱ޽չڰȴһֱڿΪµţǱò˼Ǵһܽƻġ

ֻҪųһϢԴΪ棬һֱһͲڵķǰǽƣʱ֮ˣʱڰһ򾡡

ƷɫãϸϸҲ˵Ļʹ˭ˣǸ˭ôôӰĻع⣬һֱΪ֪˼ܣҪĸĻ֪мɵİء

ֻǣƣҲǱˡҵǾ첻һܹ˰ڲӣָܹӵˡһǵеš

˵ˣҵˣ̫ʺ˵ԼȽʺϷʩ˵ˣҲš

ǰ˴ͻҵ϶һ¶һʱƭˣ£Ҳûпܡ룬һáһ߽γһܼĻҲ޷ˡƷоΡ

찡ʲôĻʹҿ¾ǽϵĶǸ֮˺õ壬ܶԿǿа

ҪľһǿǣʱǴս˦һ˦ͷﹾһҲ⸮ˡƷ۾˻ȥ

˵ҲԣҲڻȥˡǸϼ֮ԼͳˣҪڻȥˣһǿнӲġ

㿴⸱ʬ˵ˣղžƷһ컹ĻʹˣҿһȥҲʲôãҲͲڣұ⸮ĿҲ͸û

Щ⸮˵ҲôЩӵˣȴΪһڵĿۻģҼֱŰˡͻȻҲûãƷƻԻǸһǺˡ

ڲܱˣûʲôҽһ˵ҽӦöܽⶾġҺȻ˵ҽƷ૵üͷһŶˣҽûļٲУһ͸ö·ˡҽеģƷֹ

ʲô㵽˵ˡ˵Ǹҽھŷɽ϶ϣѩ·;աȡĵ̾˿

ϻ˼ҽȻҪסôŹֵĵطˣͻԳҽıɫôûּ̲εأôͷ˰ɣֱʶƷ

ҲֹͣԹšǡʲôǵġôͻȻôˣҪ֪ڿǿǵصĴ°

ǸҽβкܶصģҲ鷳ûдﵽҪ󣬾ǰҲװӶģʹ޵ǴԹǰҽһֱ죬û֡

ô˵ɽҽҲܴŶԶﴫģҲִɽϳҽΣǶҪȥԣǾɽ

ҺǿƵ˾ҲáƷε̾˿ͷͣˣ˵ҵȻࡣ

һ˱·ֱŷɽȥڵʱǽһҿ͵꣬Ʒһϵȿͷ ҺúϢͳȥˡұһ죬ҲЩˣ˯ԺС

ֻԼԼ˵͵͵ŮƷˣ˵һ䣺ȥɡţҷűƿˣҼװ֪

Ʒ˽ҵĴߣеգ֪ˡƷ͵͵ЦҵĶ߻죬ڳЦҵĵвҶۣװģƭˡ

һŭ֮£ƹҵ˫۾صסֱָ˲ŲŰݣҲûֹһƷÿ첻һǲǻ

ƷЦЦ˵ҿһͷûʲôûɵģ᲻ڿ㻹Ҷ죬ָĲ




ھʮ£һ·÷羰

ղڸڸʲôôкܶ˵ȻŲҪǿһǲزס˼ҲΪԼ찵̾˿

Ϊ˽±֪ˡƷ㶣̶һɡ⣬񲢲ģ˵Ļǵ٩Ϊ

ʲô˼˽˽˭ôţֱһɺԣǻ˽𣿡˵껹޺޵صһۡ㻹˭˽ţƷ۾ɫгƣҪҺÿһ

Ŭļһ˿΢ЦԹɫʶʱΪܣʱڲ͹۵ĵλǲܸӲƴˣټҲ̫ãʵǶһ

˼һЦϧеߵֱ˽£ǲȥģҾҪ㣬ҲҪѸ£㱻ˣµŮ˶ûõģͲҪˡ

ͲҪƶˣôҧĽֵҲûãͿˡƷǵصһҵĶͷҺ֮ǰСظ˼¡

ҵôİҺʵ˵Ҷ֪Լʲôӣô֪أô˽أӰ

ҵθڣһĿ£Ȼһ̾ӶɣһҲݡݣһУҶŴηľ

𡣡̲סżȻҲҪ˼ƨˣղ˭˵ţɶֹԶ뻰ˡ

ͻȻˣղű̸ĲǴˣôƫƫôҵ̲ס鴤û£˵һЩ飬ȻϴĻӣǳϻЩҪô

ʵ缺һȨˡƷ˵񲻵ϸ˵ҵĴҲʲô̫õ£ҲͲٶˣҲǲҵģҲӦ

һ̫ӣô׾µģϲƷɲģƽ￴¿һĮġ

ðɣðɣЩ˯ɡҼѻص׼˯һȻ˯˯ôˣҿ˯ҲѸɱˣҿɲȥһȦȥ ǶԼŰ

ȥҵĶ䴵ĵ૵գǸҪ찡Ҳ̫֣ûµģͱˣЩ˯ɡ

Ҷڱ͵͵Цһɰɵϰû뵽Щ˼ʵ⻹ǺЦˡ

ؿȿ˼ˣҿӣû붺һ£̶Ť˵Ʒ㲻ûȥɡ

ҵƣȻӿһ⣬ҺеϻشһˣҶûȤ

ڶϣ·ˣʱҲŷ֣һĶһ֦չŮֻɫȺĳ˳˵Σһĵ͵ġ

ʱ˵һŮ˵ҲǸ˾ˣֻҶݵǺܻɡ

ͬΪŮˣķˣŬصһĨ⣬Ҳ鼫䣬ǲôأڻҵ۾

Ҳ֪ƷûвﾡãŮûʲô£ҲὫ뵽ġ

ֻǣϧˣҸֻ֮Ե˵ɷϣҾһŮˡϴָ»ҽΧ

ղŵһۿʱһżϳ˰ɣҲ֮ǰӣ˵ҵݡֻ¼Ҫ׼ϸ̡

ҷǳѺõ¶һѺõЦݣŮװģҵЦݹڲðɣǰǸŮһ

ʱ֣ǵһջĴƷкţǸŮҲ˸кûҪǹͬԷ˼ȻҼ˵һεơ

ҲͲСˣ⽨ѺõĹϵǱҪģкҪܾģʹصƷһۣƷ˵ͷƷߣҾұߡ

һ龰ҲЦĳôĿЦЦĲֺƷۺŮӱҴ󵨵Դһ˺þá

ҲǣֻƷĴСеģ˵ģ֪Ʒݵˣ޷Ҷ̫ӵĲ




ھʮ£ɽҽҩ£

˵ֻҪûԹ߾ǲڳӣҲûõģοڵҼϰĳƺˡ

ҺãŮҲֻ񣬽ĿһۣһĵһЦֱϵķˡ·ɽ亣ζһױϾǶӷ¶ǵĵȻζˡ

ƷͶ֮ǰţԸҲ԰һ£ҶˣֻǶΧĳ˵͵Ŀؿֻûע⵽

ڲղƷΪʲôûܲˡ˶θںáķΧȻ˵ңҲͷҵĽ顣

ڡԼˡ˼ںҵθڲ̫ˣƷؿңʵ㵽ôû£ҲһǿԼһࡣ

ˮҺȵƷƹһ룬ϳһĨɵĺΣͣͣЩε˵ԲѪܺõġ

ЦЦĿһ̶ۣ̲סҲĪĺҲƴǵؽˮȥȻЩǣȴ̵ģڵĺˮ۵ζǻװ

ŮԱ߿Ʒ֮ش󣬰Ҳ֪ô£̬Ҫˡ˷ҸƷŮһļǵĳ

Сأһұ ʵСˣƷ֪һдʣȻû¶һ˿ľȡ

Ŷ ʲôʱܵˣô֪أ޷ϣԼҲ˸е΢ҲЩˣȻǸողġ

컹Ǹúõˣ˸ˣܵ˻ᣬȻôӰҲûпƲ֪͵ȥȥˡ

ҸղųԷʱĺͻȻˣҲųСӺҲһЩʱˣôһҲ֪ûȥֱе̫˵ˡ

Ʒı仯æοҵˣСӵ˲̫أܵϣʱܸǵˣҲ

Ǵڵĸ֣Сӵ书һĺãǸ֡ƷΪڵԼİȫأⰲοòѪˡ

СҪȥֱ˶ϵʵɫǲ̫áգСӵĺЩͷˡƷüͷԵĲˡ

ҲǣƽʱСӶҵĲԴǵģҲ̫ҵɫµģңгرԸ񣬿϶˿Ӧû˸Сӣˡ

ڵңż飬εĵǵ񣬵˼һɣܲ˵бŰɣҶ˶áһ̲סԲѵķ

Һûôù𡣡ƷĻкŨŨĴζǸС϶һֻСӵĶˡ

СǼˣ˼ҲǳһֻôҲ˼ԼġԸ㣬벻ʲôýģҿҲСӰɡ

С̲סֹҲùɣе⡣ƷΪ۲΢Ľҵ˿ڡ

Ķ˼Ѳϣ˫ְ͸𣿡۾вദˣСС飬ҵѧ˲١

ңƷƯӿҪˡȻˣҾȫ磬Ҳ᲻ƷУû˸Ҷˣһ˻Ŷû˼㣬̫Ȥˡ

æ˵źûģ˼˵ֻȤˣɲ㣬ԭ䣬Ҽ¶ҵˡ

ǰɣ˵ʲô˵ȤѵֻȤ𣿡ȻֹˣͬʱҲҵöըͶ£ЧȻ֪ˣƷЦëͷСӡ

ҿ˶ܿɳܣҺֻҿȻҿ̫ӵǶˡ˵һΣһˣһΰԵ˵

ҿЩ˵һξûбҪ˵һˣͺˡĳһۣʾ棬Ӧ˰ɣٹˡ

ȻԺʲôͷûˣһ룬Һû˵ô۵ˣҲѹɵһЦͣˡ

ԺҪʲôµʱóԸ֤ͶԣĲˣһöˣһҲˣԺʧɾͲˣҲ÷ĩȼ

Сأɲĵ⣬Щⲻȥˣûȥ̽ϾΪ˱ǣȻûпĵҲ̫ˡ




һ£˳·ؼȥ

ǻȥȥˣ»شʵˡҲãȻͻȥˣУεҪĿҪȥҽƷⶾҲôͿˣֲء

ҹûϷӦҲûʲôᣬ˵ڣƷĶ˼Ҳ֮ǰʲôģȵ̫**˰ɡ

ôһ룬ҵͻȻ࣬ʲô˶ɢˡҾ̹Ȼһˣڽ죬ȥ˼ģ̶̵ļʮܻ꣬

ģҪʶƷһͷˡǻᾭϣҪҪһ˰Ʒܿĵʵ˳·𣿡ѿڶ

ǵģ˳·ǾͻȥɡһشϾϧʱ⸱壬Ϊһ⣬ҿһȥļˣ˳·ҲᵢȥѰҽʱ䡣

ӣ˵˵ҲˣҲûĿŵĶƷʲô£һֱû³ʼϵûбǣůĿջ

ƷǺһ ͻȻԼʼĬĬˣһûҲһ᲻ϰߵġ

쵽ˣҵǲǡӡֻ΢΢Щ֪ȻҪĽطӦÿ˵Щʲôأ

ҿͷ˶ʶǼˣôô͵ˣҿɲӣǵС磬ϧտɲ顣

ȻţһеӣƷӣô˵أеֻӰɣˣˣ¿϶ҲҪˮˡ

ҿھһɣҶƷ˵̫ӣҪҽȥ𣿡ҳ˳䣬һһϵ˿ɫ£ҲԵ˼˿Ҿٷ硢ݺÿ

ȻҲˣΪ˻ؼ԰һ£Ҵһѩ׵ĳһ֬ķ򵥵ҪΪҲ̫ѵģȻˡ

һǰһĸͣƷ£³ſŵҸƷǸģҲûжΪѣæͨȥˡ

ܿ죬һʮүүӭˣҳĹܼҡλǣүүɻѯʵǵĺͷӢˬҲǲݺӵġ

ƷɵĿһۣңҲûжûĹܼʶˣҲЩˣشҲԵΪСˡ

Ʒ򵥵һЩҵļҺ壬Ҹɻʷķ檣ҵĸҸյʱͼȥˣа˸ŮֵȢô檣ûԵݡ

С㣿үүϸĴңȷĲðƵʱҳĳλеϤʱſĵĴеС㣬ڻ˰

ƾ⼸仰ҾͶүүĹ۵תϾˣȻڻ֪Ǽ٣ǲ֪˼ʱֽΡ

ԼԼģҾȻڴˡС㣬үȥȥˣҪһʱŻȸλӽɣλǣ

үүҶƷĿ⣬ΪûͷҲ֪ƷԴ˵Į顣˵үүֱеĴҲֱƽ˪˵ģһҲ֡

ҵѡҼ򵥵ػشϣҷͷϺëֱģʲôȻһ̧ͷƷŭңһŬŬ죬ǲ˼˼ǲʲôطֵү˰

Ŷ ˣǲҵĽܲ˰ɡԺΨһʺϲеĴˣһ벻ڶˡ

˰ҲĸͲͬأҵƤٺҲԼԴްɣ͵͵˵ſ³˲֪Ĵ⸮˹ƶˣȫλʳ̫ˡ

ˣȥɡƷ½ǣΪҸɴֱӵ֣ܱŤİ˴

үүڲͣĳʱǵֹմǲͬġȷڹŴǸ⽨ǲϿɵġ

ŮܲףѣҲñֵôҪ˷ģʵҲôģүҪƢ ﲻߣѲҪվš




һһ£ɰС

ҪˣһͷľƢҲֱӸɫͱʲôӹˡʵ̫ΰˣСңɴҡ

Ҳû˵ʲôһĸƷĺͷĵˣҲ˵ڵûмʵķݣҪеĻͻᱻֵġ

ҲƷһ۶Ʋˣ㣬ǶáʵôһĴˣ뵱ǿϧˣԺлᣬһҪΪѡһõˣú

һŮΪ±Ƥ϶ҪģҪʱŲΪ֪ΣգڹؼʱҲһܱס

ʱүүȥݲˮȥˣû£վƷԡҸȥʱһֵЦһЦö

ϣŽ߸绨Ĺͷһλŷ٣Ǽ鸾Ůǻĩ޵ŮǸз˵ġ

˭СǸŮңɰˣһаȳĶ֮´š

Ʒ۴ĿһۣңǼҵôûһʶİô֪ҷ˷˵

ˣҵ𡣡õСѾͷΧת˰죬Ȼһ£гˣ´½ϳˣ´ϲǱ黹ǲ¶ɫ˵ͷ

СѾͷһҲƷĴȣƷҲû¶õ飬סСѾͷӸˣλɣƷɫЦա

ĵһЦԣ˫ֽСһһᣬСһɵɽůĻУֻɫʵСýʲôְ

ⳡҶһһ㶵ģڳе˶Ǵ㵲ȺСýŮٸһ͵ı飬۰Ͱ͵СûԼ

ҵĴϧ꣬ΪϰˣԴҶСˡÿСһ棬ֻµµĴ۾תõǳԵСŮӡ

һҪţ۲ݡһеСޣС޵ƤС۰ƷĻҪ⻬õˣҶСģСҲֺǺǵĲ

ƷҪСӣԼƷҲüͷһһĿҡЦ һû˵Ҳӵġ

Һܲ´ȫŮͬһһۣһΪ߹һۣ촽̲סЦ

û˵ȻˡƷԲѵ˵λŮͬķ߿£̲סĴһսˣڸʲô֮ͥ£ҲҪ

ҷ߷ߵصһۣٸƽȥˣһղסʲô©ˣһôŰֻʱƷһ£̧

΢ٸڿˣС壬þöˣ㵹ǳԽԽˮˣǶ㲻ʶˡλôƺţλӦþҵĴ˰ɡ

ŶʮģڼõУҲֻһ㣬˵͵ģӦһ֪ŮӡҾЩˣΪʲôˣΪʲôأ

ҲɻǲȽеɻ󣬡λӣҵѡ֣ղǴգ»ҵգôһ˵ôˣＺһĿȻ˰ɡ

ҷһЩԼô˵ƷʵգǸʲôֳˣ˵Ѹ£Ǹ׹ݵô

µƨеˡ㣬յĩ򡣡ƷҲǸʡ͵ĵƣҸ赲ҲҧԼͷܲʡôҵ״ϸûôóȻ˵ҵĩء

Թ˵ȥĻȥˮҹȻջأ ǺҲ㡣С壬Ĳˣ㿴ӷ棬òҪĻǶһģʵô˵Ĵأ

˵ĸλϵĴ㻹һؽѵˣƫƫɶƷһ߲ͣĵͷӦţѿˡ

̫ӵ޵а֪ǵһνӴƷһǻʹͨõģһϵأ




һ£ɰİ

ڣҶЩоԼǹԮˣ֪ԵĴɰİöͶӪȥˣļλÿȥҲĵĴңԼĵ⣬ҵģѲǰҵǣ

ҲɣƷǰ˵֮ǰҿǽСƢÿؼңǼɫĶӵģλ̬죬ǵҶ㲻̾˿

Ҷˡ̫ҲǲҲ˭ļûпôŵĿˣǸоƷûʲôøС

Եһ£ȥԿͼȥ׼ȥû뵽ûȥȥɫ΢΢һȥ㣬ҸһȥһеСͨһ¾ͱĵ˵£ֻӣݣ϶ǸƤСӡ

ʱǸʱ޵òҲҵʮƷ㣬պϳһԣ϶Ҳ

СôҪĽ˻ϱĻ϶ҪѧϰĶǵġҵǲ̫ϣϲСҲƬֵģаӶôĿɰ

ܶ󣬵ʮСʱȴϵǾڻʼңҲԻú֣ܿΪǸʱڵǻΪʵ۵Ʒҵ˫˫£Ʒ۰СһֱٸһСһģԸûʲôı䡣

С壬ôˣ׵Ůӣһ£ֻЩ壬̫ƣһԻͣͣ˵㲻ʶң㰡ҲþûлˣԻǰվ˸

㻹ǵ𣿡ߺޣҿ˲һȻǵˣҪǲǵһҺгɼۣҲԼأ

ô춼¶âˣһҲ֪ɲ򣬶ĵ֣һҲ᲻ôȫҶ֪أȫ֪ϧջҵǼ𣿡

λҵĶС㻹ΪԼǶСˣôĿ̱һòģΪֱ˷ѡ

Ҿ÷߿ļλҲ治ɫһͬһͷͬλĶСĻһ¶Ⱑǲǽð

ƷҲȥˣȻΪҳͷˣ㣬ڸջûгأҲˣºǾͻó׵ģʱҲϣ֣һŮӼҵģͲҪôĿ̱СԻ޲ȥļ޳ȥˣҿҲ᷸֮߳һġ࡯ݻҵġ

ǶƷӵУ㵱۾ͷˣĵ˳ȥƷԵûһֻǾеڸģλܼүүȥ˽ݲȴûٴεĳ֣εȣָ°ͣ۾ҡ

ʮȣ˿еۣˣҲô񣬿ɲһȺƻСǰʾôȺС־µġ

µԭǲ˵Ҳ֪Ʒղŵһ裬ڳȫŮƨҲҷһû˸ȥοһǸ޵ÿĶˡ

ҵǺܸлƷӪΧģȺСҿҵͶ࣬ڵɸղŵĴһһηĿңԷʻ˽⸮ڵĳʶ

㣬Ǹһһѩ׵ĻŮָָĿꡣɫɲ͵Ůȴһļ㣬Ÿͬ˲һɫ

֪ΪʲôҵжŵϳɵŮ϶ôļ򵥣Ϊġ

ҷҵĸоȫȷġ㡣Ůһ費ı飬ͷܴ΢΢Ĵ㵣ԭСŮһҪС

ϼҲɫʵҰڼϾŰŮƵһش

ҿ۵ƷҲ̲ס̧ͷһۣǺηʥȻձһ˿뾪֪̾һ˼룬û뵽ôһһ屦ûб˷֡

ûлԼˣҹ˹ָᵯ棬˵öСһ飬Ƶӣ̸۱˵һûһġ

ɷϲˡջ΢۵ָظšǡ£ЩȵĿңҧҧ󣬲Żص

ǺܸˣӦеķӦɡˣΪʲôӦأǲǸǿģ




һ£Ů

Ҹоһ˰ڲˣûЩԵòˣʵ

ĸ֮ý֮ԡ򵥵Ļشȭͷգ͸¶˲ˣ۾ƷʱһĨĽȻʧЦԭƷŮУɾŶ

Ҫ֪ʵݣ֮͡ƷһۣԺҪõ㣬˵֪ҵж˰ɣҷ˷ֲۣš첲ϵ⣬ݺݵš

ŬĴҵħ½ǿĸ첲͵شգͲˡˣҲ̫ױ˰ɣҪװɰҲҪʲôϰɡ

Ҷˣıע£Ҳü֮£Եشڣ͵Цظһֻɵñûʲô

һǵıݣڳĸλûжԼӣǰ󷢲Ҳ̫˵ɣôҶеܲˡ

Ҹϰߵ⣬˺񶼲⡣ĸ֮ý֮ԣǾҪäĿķӣ˳Լ˼Ųڡ

Ʒ˵ôһĻҶ̲סĿ࿴ˣһһҲǫ飬ضüë

ǲϣҷǰ״ڲĻԺ뷴ڣҲֻܶԺȥôллˡ

Сһ֣أ̶չЦգҶĵЦУ˵ľĺ֣Ȼʺ󣬺һߵȾ磬һ˵ĳһ׶Σ޷ͻƣ ҪָģȻһ۸˶һͨ

ΣôƷ˸أôֵһɵģһִ˼ˡ

Сţʵڲ˵ĻԼġƷһǷӣְܽ񡣸ղСĽһϴܲתˡ

ллˡСűһ֮ˣ̵лƷøˡСŵ˷γĶԱȣĽһӻԾԣֵӵӣĵֱ뷢Ц

ӣˡʱࡣأ۾Ǽ񣬻۽𾦰Ҿ̾

˸Ůǲ٣ҿ߸͹ˣŮŶˣ˰ɹôǲײġүˡүү⴫˽

ҸƷĩվ ˽ˡʮ£ҲһӣֻӢ˿̺ۣҵҲʼˣӢ缺١

˫۾ҸоżΪϲ峺ڵ飬Ϊһ˵ԷӦһ˵Ʒ

ɫٷ΢ˣӦþƷ˵ϵĸ˰ɣ룬Ǿ͵һоԣҲǺϲˣǰķСת֮ˣ֮ˡ

ʧҲ̹ȻʵϾ֮ǰҲ˽ҲգҲ㳤סҲԼĺ֮˰ɡ

Щ֮ǰǸϧպǸɻĹϵΣϧĸȥţ˵׶ҲǺǻмӣҲˡ

գҵա˵һɻҲ´һ£ܿϳˡŷǼ٣ɻƷôãǶϧû˵ġ

¶ľϲװģҪ˹סˡһ㱻˸΢£ȴøˣ۽ɨ߸ãжЩ

ԭ֮гΪжûʵԴģɻ֮ǰĲϲ֣ϧնԣĲʧΪһõĸףɶԼŮ˵ĩء

ʵܲߵֻص϶Թ޵ɻĻҰҵʱȴĪĵ뵽һϤůĻ

̧ȥȴ̫ӽңûʹϢɻĻСɻͬʱҲƷĴڣ֣˼֣ϳƷæ¹ȴƷö

ݲ뱩⡣ɻҲҪٳ˼ʮˣ¾еĺ塣ǡɻЩ֪ղżҵľҲȡ֮ˡλСѡǰΪΧȥ˲ٵΡ

ܼἰӼˣ˷ˣҪûǸһ𣿡




һ£

ɻƲҸƷ֮صĴţ̬Ϊ϶

ҿһɣ˶Ƚ֡ƿƷ˳˻شȻ̫ܲϲô˸һţʶһɻ檡

ĸ֮⣬ĶӦûŰɣҲֹأҲƳɵڼ䣬ַɿӭ˶µ檡

ƷͣͣҲźۼŤһʵáɻȵľ仰ɡλҪҪүүǰԥ

ǰҲþûмˣһгԶٷɡæȻҸƷĿƣǲġԭǰҶ̫ϲһ÷İַһµܡ

棬Ǵ㵵ı飬Ҿ;;úֵգǰǲϲ ɻ̲סʳеǡ

ȴҴˣǰһС£ھһЩ֮ҼȼǰˣοҶһˣӦమģﻹҪô⡣Ҿȫ˵Ҷٵĳ滰

ƫƫ˻ϵɻһĸжӣидĿһۣ˵ҵĳˣΪˣͺˣͺãԺҲͷˡ

㵭ؿһۣӦΪƽС޷޲ƽĵһۣСС˵ƨƨߵظҵ**棬Сǳ鴤£ļճƷһϡ

ҲȻʧЦͬһص㣬Կ˷Ӧһ˾ңﵽʲôζԼҲֲˡ

һ½ǰУһʲô󡯵طͣҲЩˣּɣǸСдģӱСģЩףλϰʫʸ踳Ĺ˵

Ҳƻʲô壬ɻֿˣգ˵ƻʱдģʮȥˣСʱƤҲǳĴ

ɻԼڻˣӦʱֲ̫ӵλ߹ĿˣǸЦӣǲ˼ǰСʱĵƤˡ

ƷЦЦؿһּûٶ˵ʲôȽȥˡҰţǧھʱô˼ˡ

𣬰ܻҵͬʱͬʱҵһŵΪ⡮󡯣ҿҵͦϲֵģһˣ֪Ժȵĵط

ƷҲλԱߣɻƷұߣҲСڼλá

Щ˼飬ܿŵһŨ֬ζҵɴ۾ĸŮˣҲʮˣСҲҲ£ܸСҹǸսġ

Сλ糾ζŨǴֵطİɣҲ֮λ󵨣ǰ¶һƬļȻˣȴֻ˼˿͸ѩģֵģȣ̫ˡ

ֻ˿ʱƷĿӣҲ£͵һֻۣߵҡ

λĿܼ֪ԼᣬһصĴ磬ױĵˣ۽ǵƼڲҲ޼ˡ

һܴķ룬ӦòٽԴ׵˰ɣֻصҰģǺ׵ıҿ˳

͵ŮˣǸСҷâ¶ŮˣӵĴӵѶԸλҿ࣬ʮˣȥҲ̫ˣ⻪ڣǼŨױĨģҲʧȥζ

ĸŮһĵһñʵˣ㿴ʱ۾һҹǴˡʵ굹ǺܳĴţȻϣ˴ԣʺһӺá

ү츮ôôĿ˰СǸŮ·ȶ˵ģŤŤģҺǻɣҪһСģϸҪȵĸŤˡ

ҹҪɻߣû뵽ᱻˣǷõĺȥ

ôһСŮ㶣ϸеίڳ˳ģȻ仯֮죬ҶĿתģһҪʦĳ嶯

СŮڷ糾Ҳ˽ɻѰ࣬ȥֻÿĩϡ




һ£

ͬʱŭصƷһۣڹΪԼΧ

ֻû뵽ƷĿʹ̧˷ȻʧЦŮ˻֪ɦŪ˵ģҲ۾

ƷΪ̫ӣҵĺ󹬼ǧﻹûбŮ˵ļƷ绨ŮҪŮˣҲһ糾ζŨŮ˰ɡ

ɻɻĿ⣬һܣգǶλˡ

˵ԿȻһЩҿ޷ҲʧЦܿұ¶һЦݣеʺǺá

дáʺԺҿɻһҲǾǳˡҲЦѵǰôƤ𣬺ܰ󳳴ֵ𣬿϶ҲǲϲȢ檵

ȻͲٴеģ͵Ĳ࣬Ҳġǰ޷Ȣ檣ҲڣæȢ˵ҿǰĽҲǳһ׵ġ

Һʵ£ҿ㸽С˵һ䣬æ¶һеЦݣкҵúá

룬һϲ˵ġô˵УǸʵͽĶغˣϲŭֶó

ҲóԴҲǼǻģĵðһʣɻӦòô˵һˣŮӦñŶԣû뵽ῴôʵͽĽΪ˸÷

ѵŵģֻ˵Ϊδˣڸûģʵ֤ȷġҳĵЦЦ

λСѣӡҺĵΪ˽ܵȻһϲģҲϣܰãҪǻĻ϶ҪģķŮ˾ͲʲôöԸ

ôʵһˣҲҪܵģϾҼʶ̫թ˵ˣǲϣôʵһܵʲô˺ġ

ӺáҲͬһֿЦݡ󷽡áƷЦЦأ򴽵㶣û뵽Ʒӽһ޴֪ӦҪˡ

̿ŭصһƷһۣһ֪۸ʵˡƷż˵ģҸչºɻ飬ʱӭǰºһǵġ

ƷǲߣҼڲأǾɵĸ˳£ҲƷһţҪ̫ˣþˡ

΢΢鴤£ʧЦҵһţߵòᰡǰøĺ䡣˺þãűĳôһ仰̲סһЦ˳ƷҲЦˡ

ڵǷͷԵĴģȤƷͬУӿһۣĵһЦ

գӾҪˣô£ôҲ֪ءɻҲһŵؿңֿ˿Ʒǣ»ûĸĸͬأûʲô˵ġ

صûпƷɫϳȥһ룬ָֻܿ˹ϵһˮһڣû֨

ӵ£ס֣Ȼһ׼˵ȻĻˡǵؿһۣҳЦЦûйϵġ

ͬʱҲһۣȴһƬ峺ûǣЦЦĿһۣ񿴴ҵ˼һͬһƷˣ£Һܿ϶ز¶һ򵥵ȫ͸ҵ˼

һԷޣеʵͽŮȴ̫ƻǾ䰡Ҫ˵ԸԻһ£Ǿ䡣ڿҲвΪ֪۸Ҹ

Ͼڳ˼ţżȻһۣҵĻ̫šС˵ֻ֮󣬻һĨϸתƷ

ǿЦˣʹˣƷֿסңϽӣܲˡ

ǸҲſˣôǴųģС尡ӵļ˲ͬŰǿɾ鷳ˣŮ˰һӾͼ޸ˣûûֵĸ˼ңܷˡ

˵ٹһഺڣƵʱҲͲ㣬ˣһҪôһ˫ذ

ھӷҵͬʱҲؿڼӵɨǸľĶ

ϧٳµģϣҿӻٵ㣬¹




һ£ϵĽ1

ҲŮ˵սɣؿһƷ

ƷҲԣ²͸ǶݵһֻۣǸӽսҵ֣ڵһֱҿ̾˿ſ֣ٿҪԷ

ס죬ӸС£зִ磬ҪŮߴߴġɻƷݣס

룬һϰ˰ɣԵŮ˵ǰɻӣ϶Ҳܰɡ

ҪǲڣǸĻĶҲûжˣ˵һ֮ͽˣֶο϶ܸҲôɾʹ˸Լ˵Ůˣǽ֣֮ǾԲܵġ

ĶӶ˰ɣŻĺġվΪһȡ

￴˿ң㶣Ҳû뵽һΪΧһĵųżȥˣڼȻΪΧˣɻҲû˵ʲô

ǶңȻôһ˲䣬ǻҿˣһһЦȻһĿ£ʼԷˡ

㣬СҲСˣС廹أҲүæŵˣҪȻ˼˵Ů޲ȥһҪС֮ǰɻ飬ȻСͲüˡ

ССҲֲٰǵĻˡʱҲˣ˵һСģóСŮЩȲˡ

ȷŴ˼ҼŮǴӴСģСıȴȼ޳ȥĻᱻ˻ɴı⣬ֻȥϹˡ

˵ҲԣǸðæŶ㣬㣬ĽɾˡЦؿǰССĺߵµͷ˵š

СǷ߷ߵĶңƵ룬ҲΪǺðôˣԴһţҵһ۾ûиҺɫ

ҲָһӶҾТˣյһ𣬻֪ûлءֺα

㻹ϣԺˣڻûʲôʵѡһֱšɻĿ⿴Ʒҵ￴Ǽʡ

ҲԣƷԸǣߴŵĻǶ⼸޵Ů˵ӦǺҸˣҪĳˣɾܲٻˣȻһҲɻҡֱˣǺⰡ

̫ˡֱڰһȻƷ˵ǲ˼ˣҵҲûʲôʵѡһç򣬺̫ʺ˵ȺǧĵŮǡ

仰ǾܾɻʵȻʧɫȴ˵ſ׻˵ﻰ

ͬʱССĵҲȻʧɫҲƷˣΪƷߵ˶ӦøƷµİɡ

Ʒ˵仰ʱҲֻ͵͵Цţ֪еһȺçҪ̫ӵ˶ǵĳƺֱӻιȥɡ

Ҵ̫ӸһЩֽ̫ӸĺܶıΪòõģӵҲǶӵܣҲкܶ඼ǲѡƷ˲ǣߣҲܶ񶾣ҲûҪæ˼

ֺã£ҲŲءΨһ۵ģҵĵҲֻм۵ʵͽĴĴ㣬СпһɰСˡ

ҿ˵ˣɻҲǺϲ֮ǰǸϧ۰мӵģǾڵƷȴҸеᡣ

ӽΰһֱĬڵĶﾹȻϵľȻˡʮˡҲǵؾ˵˿ڡ˵۾۲죬ҪʲôƷָҰһϺ뵽ҵУּ˵ڶ

С˵գҪԵ㣬ŽҺؽϺУϸϸ׽ţζ⣬һҸӿҵͷ̲סؿһƷֻֿһۣеϺҲ±

ҸƷССڳ˼ʵĿΪ࣬ƷǹģѸȫ£ϧƷͷ⡣

ֻɻ˺þãĿɿڴģ˶ÿ졣ѯʵȢûУ

Ůˣǰɷˣ˻ɷҲԼǶеߡ

Ů˵ŮһֱһеСڲΪʲôһͶǸ̬ˣԭĿƷˡ




һ£ϵĽ2

ҿ֮С԰꣬ĳ鴤˼£ҪΪǳصģΪҾôöԸҷҵҪúõơ

檣ڻĩȢޡ֪ΪλѰ򰡣ҲϲģǾİɣҿżɽĵ

ȿȿȡû뵽һʵôֱӣô¶ǣһʱ˳͵һԡû°ɣСһĸǰ쾡¡

һƷǼһһۣ˻һ²ؼڸҰϺΪҳͷˡΪѰɾ

ϴʧɫ⵱Ȼװġ̶ͣͣЦò֮ϣӦóĸõӲŶԵģƷпãҿ̫ʺ϶

Ʒôһ˵ϳ鴤˼£ֹģסˡգ㲻˵ǲµѾͷӲҪ֡ɻæ죬еأƷˡ

Σϵĵǻҵ̨ƷΨΨŵŵӣСģ˹۲΢ĶֲЩ˵ļʣͶԴ˲Ȥء

ҵǲãҿǼСӵͦģֱ䡣Сö˵Ķ𣿸ɴһ޹ȥźҿǸã

ִСΣڽӵʾ⣬ſڵǱҷˣ￴Ƕĸϸһأ Ļ񣬲һ׽ðɡ

ҾˣôûΪҿأҶӦˣʺ˵ˣҶӦˣ˾͸ˡ

ɻҲ£͵͵ƷһۣҲûʲôӦֻգ촽û֨ҿҲҲŮɫܹٽȹϵһˣһݱ

Ͼ̫̫ӵĲ檣ֻҪƣҪʲôͻʲôһĵһЦű˵СǲҲеɾѡ𣿡

СϻǲʺϿڵģϾƷڻڣ˫֣һСǵͨ죬䶼ˡȻӦӦùߵĻҹ˵˼һȥˡ

ҽһܾҪǵˣֻһ򴽵ʵӸϾҪˣǲҵɷȢʲô檵ģҿ㻹Ѱɾɣ

һզĻƷûסΪҿ˶ĿɿڴģŵˡֻɻعȵգǷ

Ůϣҵ£ŮԼᴦŮϣҪֱ֣޼µġ˵ţȴĿ⡣

û뵽ҵ仰㶣㵵ıӳ뵽ҵĿâҲû˻Щ¸ңҶĩһ֮Ʒɡ

СҲ̫֪ߵغˣĸŮ˵˴ԲѵĻ治֪˻Ϊҽ̲أ

üĿŵɫʱʱؿƷ͵أڵɽķӦοڵ˶ǺӵģƷϻһĹ

һ˵嶼Ǹ߰ģҾ˼ҵңҲһԴĲ׼ɷȢ檵ģڻĩŵġ

Ƕڷ׷ײ²ԱƷĳǾܾžΪҵ̬ȰɡҿǾͲ÷ˣҪˣŮͲҪˣƷҵģһ˵ġô࣬ǾͲø˰ɣ

ǵģԸҪģ뻹ǲطŮؼңԼĩģˡ

ҸɴȨ˵ҰԵǰԵڲŲôˣʵŮ˾ǼʵŮ˰ɣҲŲأô˵ô˵ν

ЩҵĶ񶾣ɻҲɫֻţ۹ʱʱĿ̫ӣСҵ񣬳˾壬Ǿ壬ô˵ҲʹôһŮˣֻĿʹ֪Щʲô

ֻСĲ˵˷ӦһС˵ͻȻ굽ƷϣŬ㣬ҲҪ޸磬˵òã

ֻƷ۾ңڵ˵㿴ɣСŮ޶ˣ㶼ҵڵȴҵĻش

Щˣܹˡ




һ£

˵껰ԼЩͷôһ̫ҪŭˡȻֻƷɫȵԸðԷߡ

ƷⱩΪӰ죬е˶һԵسԷˣʱãŶƷߴٵڸﰡϺһҪԡɫɣΪչ޳ָֿʼˡ

ͷΪ׼ˣӸղĻǾʱסһɣɻҲãˣҿסɡͷҲңסһҲᷢʲôɣοƷҿء

˷Ҫȥ˯Ʒ³ȥͷĲÿóһ๦ģкԹרƵģļҾһۿȥͺܲȻȲ̫ӸĺǺҲȫǾƷġ

˴ϣһ˯ˣ˯ûʱԺиеڸҵӣָмЩģϤеƷָС

ҳһ͵һ۾ĴţֻڳˣûˡѵⴿҵĻþüͷ߶һһֻϵȵ̶ɵ죬Ө͸ģһɶõղƷ

ϣģղŻþϵһţʲôʱŽأȷеĻ쵽˭أ

ãˣʱ֨һˣƷһûüе죬ͱˡĴչͷʵʲô죿૵˭͵İһλã۹ⲻô͵תͽ˰

һˣҵĳĽ͵İɣ㻹ΪðΪǻûʶʲôˡ

ţָ죬֣ʵ˭ģƷҵĴߣҵе죬֣ص˵Ӧ͵İɣľ飬ͬĵ˵ͷҲǰɡ

ҸղһͿˡָ˵ô׷ˣ˵˭૵ȴͷ֪˵Щʲô

⵽ô£ڹζܣȲʵҲЬӣ˴ϣҹһͷҿʧȥˡ

ʵС˵뼱ҰЩԹһС˵˵ܲ㰡ѵػѰ

̲סһ°ֱۣǵĳҲߣƤǺԽԽˣڼٿʱˣʱͺˣʱһѡ

Ŵ˵ȻߵʱҸ˵ҪûмŰɡҵһһп϶Ӳ˵۾ǳͬһ̫Ӹͬʱʻͬʱĸȥǻǵء

ô͵ĶϧǱ˷ˣ˲򵥰ֻǲ֪˭Ϊٵǵ˾ŷɽǲҵǰɣҲǺżİҿӵ

鶼ˣżиƨðɢ˸ﹾһѽˣɡ˵Ѹٵط˸ܿ죬ҲûҴӦûдӦǰԵֿʼˡ

̾һ룬ɣ˵˲Ϊһ·Ҳ˲٣ʵʱҲһ¡

һ룬ҵ־Ϳıĸţܵı۾̫ˣص㣬СҲ̫˵㡣

ι㲻֪Ҫѧ֪㣬Ҽˣ㲻ҪôҪòãҿǷⰡ˵̲סͣϵĶ

ĺ𡣡ָװ˰ɣҿһͶˣ˫ֿʼ˵գҿһ·нŲȰɣҲһŶ

Ʒ쿪˵˵껹ŬŬͣԼظо˵ġϻشʲôѣô鷳ҹһȰɣþ㣬صزȣ´ֲ֪ʲôŹֵҪˣﰵ룬߻͵͵ЦЦ

˵һŲǽʵıܻû׼ãһ̶㣬ıɱ׷򰡡

û뵽ıȥζģԲ汳Ҿ˺üȦ




һ£ķ1

Ŀ񣬺Ϊһǰ˼⣬ѵ

˵ҲǸ˾ʮĴˣôôأҪǻҿͶ˺ü߹ˡڿûʲôӦ˼ȦҲˣͷεģתȦȦתһˣȻƷıϡ

һƨɣǴ³ֵһе㷴Ӧˡ۾ʵôͣˣˣû֨

ǻɡƷӻԾԣһ˵ı飬ĺܺãģİĦˡ

̲סĳ޵ݳĴеƮƮȻˣȻˡգõ飬Ҹ㸸˵ˡȻ˵ôһ䡣

֪ˡҹһ͵۾˵ǵ飬Ҳȥ֣ҲΪû̫ɡ

һĵ˵ͷ̶˵أҿǡƷ˹۲ôϸЩԼ¶ˣƷЦǵ£ȵԺˣ˵òã

Ӧˣһҧ£νǾɣŶˣأʵҲڸڷ˰ɡٰĦ˼£ҲʧȥȤ˳㽫§Ļ

СһͷҵǰͻȻ뵽ʵеʱҲɰģǻװ˺Ӷȵһˣʵ㡣ڿ˵ˣ˭ôܻӭء

֪ҲôģֻҪ㲻ҶͺˡһﻹǾңҵȻòв֮¡ͷкüҵСأ

ͻȻ붺ԿǲǺǻкüŮҪءգôźصζʲôˣͻȻãЦˡ

֪ǲ֪﷢飬Ҹоҵˣ˵ţ˭ϧգҲŲģҳʲôװǡĺδ޷ݣҲŲᵥһ֦ءҲķרǰнҳܡ

ţⱲӶҵŮˣҿ˭Ҫ㣿ƷȻ¶ʼҵϺѹҵͷϡҲ˵˵˭ҪңңʵҲŶ

Ʒ˫ֽҲϢˣҧгݵ˵˼֣ңﻹһܣҿǲ˵ˣҪȻᷢġ

ȴοããң˭Һ̫Ů˰ַſˣϢˣһŭͲܲˣһôᣬɲ

ã˵ĻȥˣҲʱķһ㡣΢΢سӣͷſΪҿԺͻҶԿɵҸˡ

ǿúõϢһ°ɣܵŷɽʱ䡣Ʒ§ңͬʱҸǺ˱ӣĻУԶͣ壬ҼȡϤϢܿľͽ

һּǰˣ̧ȥƷ֪ʲôˣӱʣԱߺۡ˼Ҷֻ̫ӱķ⣬ȴûпæµӣû˯ãˣµ

죬̧ͷһÿЦݣգô˯ᡣ˯ˣΪ

ҷһۣҪǾˣҿ϶ǻġŮӣĻôڷ¿пվ˯˷Ѵõʱ⡣

ͷöɣƷʺһɲʢȴҲˣҵƢӦ͵ðɣҲˡ

ŮҲ̫ˡһˣʹеŮ߳ҶģŮ˵񶼰ڵ̨ˡڻΧôһˣôһȺŮҲ̲ס¡

һΪϲأұļƵһЦԭװţҲȲüģʵֵĲˡҲԣһ̫ӣôһȺŮȥҲ̫ˣҼңҪڹĸԣȺŮ뿪ˡ

ҶˡͻȻһæ˵žžžƷ˼žͱƿˣѾϲˡ

ĿɿڴģƷû͵ҵĶͷһ¡ׯصòãҵ̫ӡûƿ




һһʮ£ķ2

м͵ŮˣƷ˻֣Ƕ˳ȥˡ԰ɡҵ˵ôôܳ˯ЩƶȻǺϲ׳棬Լӹ̫ˡ

е㿴ȥˡҪҵĴæУһΪһءûаãܳ˯Ǹ㿴㣬ΪʲôôԶ֣һǰֵءο˵ŻҼвˡ

㵱Цô˵ĵ׻Ǻܸ˵ġŶˣҵأʱŷͷߵ춼ˣЩˡ

ûˡһģ쾭顣ˣ ҿһǲҪǸʲôˣ㻹ǰۺϳƱҰɡҲûҪҾһϲƱ

ΪһǿҪģû뵽һô˵סˣЦãǸزū벻ҪôƱ

һ㱻̨ˣǻԿŹӰ̫ĻҷľһĴ̣ÿ ӣжð

ҵ٩ʲôҪ̣ô𣿡ȻʧЦ̾Ϳ˺УȿȿȡҷԱһСףæ뵽ĿУҲȺȥ

̲סզ࣬ᰡǵģǴףֲǣѵ۲ɣͣͣһ䣺Ҷ˵Դ׶áҿࡣ

˵ָһȡˣҼˡæֹҵƣҵͷһ룬̾һͷ

ˣ׼һͰˮһҪϴ裬þöûкúϴˣˡ̾˿ðɣϤӵķԸ

һЦ֪ΪûһأǶõġһȻҸղĻҡ

ʱƷ˵鷳ˣҸھһȪ꣬ǾȥǱϴɣҵ˵ͷһ˹ȥ

ǸպҲϴˣڴ·ʱ򣬾и˹ϸǴǵķ洫ġӡ

Ʒװûʱû뵽ڶģЩţ¡һ˲䣬Ҿúˮˮˡ

ǷôϤһ侲ô͸һĨŸ־ءҴûмôĻţû뵽һ̣طֵԵЩ

ǿȥɡƷҲ㶣Ҳ쳣ôһߣ˸ղſĵ飬ҲѸ

Ǹ߽Ϳҵ˳ɫЩĲ԰ףӣҲûж࿴һֱֱۣ˵£ˣˣ˺öˡ˵⵽ô£ƷǱȽ򶨵ģֻֽ§øˡ

Ȼ뵽ʲôһһۣڵһᱻĻסƷҲһۣյеľȻͣͣ϶ʵ˵ɡ

˶ˣһģΪסĿͷеҲûʲô쳣ҸղųȥϢʱͿʷ˼һұûһڡ

ǵһһӿôѪĳ棬ɫûдӲҵлָĹǳȻǰɱǸ˹϶֮ϣ˾Ȼ˿֪ѹ쳣š

ʲôһڶûУɫŮףҲ̲סĲˡ룬üûһڣǻûҵСʹС򸾵ʬء

СأǸǿŮҲ˶˰ɡˡҴİ뷨˵ش

ҪȥҪƷĻȴıңһҲҶգ岻ãúõĴţҳȥͺˣ㴩ôһǾͲˡ

ƷߵߣķڴϣҸǺ˱ӡŸҵĶͷһǣ̶ͲҪˣҰѴСС˸ɡ˯ɣ˯һͺˡ

ΪԼǻʵ˰ɣΪʲôأѵҪǸСӾҵĴ磿Ҳԣŭķͼ˭ó

Ʒ׼תȥһȻȥѣʶؾס½




һһʮһ£

ɻߣҧҧһҪСġƷһЦ˵ͷ

ߵԱʱֹסתҪȥԸ㲻ҪȥˣҺúõչհɡǵ¡ʼնʱ򣬾͸Ҫ֤İȫˡ

ûµģȥɣһȽϷĵġУһҪչ㣬ҲܹģҲŻûʲô֮ǡ

ƷǼᶨȻãֻҪƷʲôĻôƾܣ϶ļĸԣʱ̣Ҳ޿κΡ

ǺðɣԼҪСһŶ仰ҲĻǶġƷĩ̤żˣͻȻʹˣţϸһĿʧٵĴԼڴ㻳лŵڲСˡ

СŮ޵ϵ·Ⱦ˴룬СҰ׵ģûһ˿Ѫɫţÿ£ÿ¡ûоʲôء

ҲβˣСǺöˣһϵңŰþҿߣС壬ã㻹ţžͺãžͺáʱ򣬾ٵˣͻĿֻţҲǳ鿿£ҸͲǺ죬ҲΪŲҰĿ

㡣밲οȴ֪Ӻ˵𡣶Ҷİģûжٸ顣һѪ̽û뵽ƽؾף

ͱ˵ĶΪŮ̫ϲֵԼഺζص侲Сзߺ޵СмλƷ֪֪Ľá

ɻĿ⡢Сı顢үүܼҡЩȫӳԺ˴Ǻö໹ഺ껪ĩⱻ˻Ķȥ

ǰҿգǶҪȳȥһ¡Ʒ˼˯۶û£ԸһͳȥˡҲʶΪ˵룬˻ұеļǿͨˣĵȥˡ

ʵҿǹڵˣһദȷʵûдﵽʹĵزֻǸпĴԼǸɱ˲գ۵ħͷҺܸ˴򸾸С˻ţƽسǰұеµչ˺öࡣ

ȻСˣûʵԼոն飬Ϊ˰ɾͻŬȥҡ㣬СˣԺҪúõĻţҪ뿪ˣﻹеϣ뿪úõİ

һûƷҷҵĶǿ±ˣϵΪǽ˰šҴͷͳһƱ˴㡣

̯һۣ⡭̫ˡһҪţͷһùܵһ϶һЩʱήҲϣȺúõؽԼ廹оãΪ㡣

ûнӹƹƱҲ¶˾ҪƷһݸһӦòܵⷽۡҲΪϧվ˵塣

С壬ǲ̫׼ˡʱҲָ򶨣ϾǸˣŴԸ޸϶Ҳǿ˴ĳ治Ȼûп

Ǵ׼ȥأüͷʵƷҵҽⶾһأһʱٲ֪ǨȥˣʱҪȥء

С壬Һˣ׼ȥǷչģүһֱӦһֱûߡչӸһᣬҸ£׼ٸү̸£ľҪˡ

ͳȥð·õĶȥˣС˳ҪϽֳǺ«ǾͰһˡû뵽ҪĶֱ࣬ղŲŰѶ˻

û뵽ô飬ĴС˶ŻˣҲ⣬үˣҶˡ˵˵žеˣһȺˣҲϲǺûҲദ˸ͷˣദˣҲе˰ɡ

ƽʱֵһȺˣڶֱͦͦĳˣһˣôһʵˣҲˡ

ףҪйڵ˶ԼˣҪúõ˵˵ԼĵĿ־СҺǸղųȥˣҪȻ˵ǡǶⲻѡ°仰ͬâڱһںУ




1122

Ҳһеĺ壬һеСҲæӹҲû§˻аοһԣҲ˻˵䲻ϴ㣬ǲ໥һԣڴԹ޻ڵذݴһУ˭˵˭ϵ˭

ݲе֣˿̣΢΢ĲֻôƸ㷢ƽȻںǻõĶǶᵽ˼㡣룬һ̣еĿŮ˶ԻݣΪһϸĺǻ

ҽӹС˺һֱֶЩʹˣˣҪƣȴͻȻɰ㲼޵СŮϻĩɵˮ˯ˣ˿ˣһСŮӣԼ˶һģôãҲľš

˯ܹĨԺвȼ𣬱ǵͯȹԺһ㣬ѵͲΪ˱𣿡˺ܾãڻʳǸ⣬ңȻİһϣܹƽƽĻţ߼ţҲϣǳνıѩԼһڳ֮Уʹ಻뿴ġ

֪һ򽫱𿴵úҪ¶ҪˣҲֻܽĩµС˽ӵԼߣ٣ΪϣһҸĻšȻο̹ĵļС˵ͷҲϣСܹڳ֮ǰܹҸ

֪Ҫһ˴ǶôѣΪҲʶ֮ǧ˿塢ҲϵĶԹֱڶϷ֣ǳ޸˵ĳ֮Ժ㣬Ҳ˳޸˴Ƕôľˡ

ҲҸ˹ϵܣҲӦŨҵı֮ģʵϣҶǵϤ̶Ȼһ졣ĳ̶ȣҲΪǣҵһ˩ϳֵģҲȥ飬ȥңǲһĿ꣬ҲΪ֪࣬ȥ˼ɣȥ˫ȥװ

ΪܣҲὫҵΪۣ޷Ǹ˶ԿĻҿ϶ġŴڴǰǿͷ­һֱûжҲһ뷨ǲ˯ˣʵϣһֱڳ˼죬̧ͷ߰ۼˣֻȻĿңһҪϣҰܾܾҲ֪Ҳⷽȥ롭

ҵʱĿȻ۹ɨ㣬ҿ϶Ƕ̶̵һۣȴ˺̵ĽֻǲΪ֪ˡҲ㱨ˣǰΪ˰ţһҲӶ˲ٵ֬࣬мҲٵˡ

Ҳԭ£ǺˣȻǹҲֹǵʱһôСȴĿﰵֽš

ҲڹңֹȴԼС˵£ĺܺڣǺҲ޼£СĸҲģĽԣʱҲ޷ܵġǴģֻʲôǶԵģʲôǴҲһֱֱͣվСԣҲžΪʲôǰѡϢأ

ǰڸҲԸ񣬴СԣڵﲻһˣҿóĻĺܿģҲܿ֡ҲҵðɣĿģҲͿˣҲĺܻӭص

ʵСҲǺģҪǰ֪ˣ϶ֻҲТˣ˵ȴǸʵҲƭ㣬ҲƭԼСССոСȽϺϵҲҶǣͬһӳԷ⣬Ҳûжĸ顣

СǸܼǿˣƽʱʲô˶ôҵһļһҺϲҲ֪ƽʱôĴԭǺϲİɡ

С˵ģҲҲǲҵģϣ֮ԴҪȫ˵ӰϾͺáͻȻԴԴϵĽˣҿãǰĻУ䣬ǺõĻ䣬õĻ䣬һ̶˵ʧȥ˺벻֣֮еһжֵϧģֵϸϸĻζģҲǷݻ䡣ҲЩ˭ûиȥҲϣѹȥһж




113ĺö

ʱ䣺2010-3-27 1236042078

ҲǷݻ䡣ҲԺҲ̬һ˰ɡ

ͣͣ˵ʵͬЩǺѪԵϵǣһΪǵūҲģֻΪɻΪʲô˲̣Щʲô֪ҲŹ

ǺԩǳΪūΪһʡԼõģԼÿ΢ǮĻؼңǵļˣȴ׵ȥǵļҪ֪ˣǸΡ

㣬ȥЩȥǰɣǻŵܹģֻиıһǼˡĵ׵ĳҴˣǰ˵ĺܶԣҲ̹Ȼ˺ܶ࣬٣ڲ뱨ˣ⵹ҵĿ˲٣ЩǣҲֻǽǮֲˣҲǱˡ

δûнӹֻǵɨһеƱ̶ҷŵеǵڣҧҧãżܶˡ֪ƱļˣҲһˣţұ㽫еƱ˻ȥǻھҪҵҲǼѵ°ɡ

Ǹӵȷʵʲô㻹ǺܹҵģҲֻҸСѪԵϵ˵ĹϵɡұҲǵģԺ󶼻֪ģƷǵ̫ӡ֮ûгԾֻüͷ̾˿ʵϣ㲻ҪڣǺܺġ򴽣üͷҲɣҴӲѡȻǰ·˿ôһ˳飬ο̫˳ûʲô˼ˡ

Ʒˣ˵˴ЩʬˣҰ˴򸾸Сǰǣһ·ǰȫִĿءðɣǸоﴦŵѪζܲҹ뿪׼Ͽ׼һ֮ڷڶෳӶ¡

ǸĵطＺûҪĶˣȴһһƬӰһ̫飬ţ˿ҵȫˣԼС˵ĻŶ˵һܣҼƷʬ䵱ˣϢǷֻ֪ҾͲö֪ˣ֪٣ҾȥˣҲϣǲҪ˴Ժƽˡ

Ʒҵɫƣ֮⣬ûйģǷģҲ˳ҵĵ˼뿪Ƿ֮ءϣ˯Ʒϣ˯Ҳòȥ˯ӡƷʹǷҪѩޣʵĺСģҵ£ǿһƽĸҪȥŷɽĿΪ˸ⶾ֮Ҳûжʡ

ţǾΪ֮ģ˲̵ַʲôпʧȥԭеԣڼʲô·ַ鷳ܿǡ

ˣǸܾµأǸ֮ԴĳֺҲûзϣ֮ͳˣѵ˸ҴһӣȴûаϣҲûܺõķŲҰˣֹģǸ֪Ļʹ߸һᣬȴûᾹȻ档

ͻȻʲôһͷԺһ࣬һԵҵ޴ҵĶеˣƷҲˡҲǿųӣɽ§ĻУ״ԺͲ̫һ˶ˣ뷨µǣֻǴΪΪΪҵѪȥȻ˶Ĵŵİɡ

˵ĺڣҪǲͺˣһСǿֵţңôѣҧҧЩ꣬ӲȥӰһӡԶҲǵġôˣҰ첻˵ƷЩˣϲҰ󣬾Ϳʼʱʱ̵̿Ĳ

û¡ҡҡͷҲΪҵˣֻЩ˵Ϊʲôû²Ź֡Ʒҵ˫Ͽдźö飬ƭҿ㻹ҪһĹС

ûƭĽڣûصһۣѵҾͲеС𣿡ڵ㣬ҿﲢʷʲôСܣ۵ġ




114ŷɽ

ҺܸΪҵģһ۾ܿ룬ˣһʲô˵ġڱ滹ǲжôģҲûֻǿһЦݣȻһĿӺѿŶֻСֹʲô˵˭ĿֱңҲûбˣ϶˵ҡ

ҺͻȻʲôһʵֻأҼǵúˣôһĶҸоǲȻҲ̫ЩȴһǿҵĲкͿֻŸС

أôˡƷӻͳֻ졣˺òãҶ־סҵģҿо⾧ӨǻþʵɫĿѪɫҵͷʹһֵĻþҺŵѪζŨңڱ䣬ô

ûڵƷشҾĳӣƿ˦ֻֽӳ˳Զ٣ûûƽƷ㵵ıӳҵУһ̣Ҳ§˻˱ϵůʹҵƽ

ֻ챻ˣҵج˸þʹ˽˰ɣ٣Ҫʱƽһֵ̿ҵ񡣡£һأĳȣʱ󺵸¶ҵļʡţƷӦңһҪúõġ ҵЩɳƣЩ

Ʒûлش𣬵ܸоȴ§øˣ޲ýҷ뵽ŷġŷɽ˵һģĵطǵվĽʱҲпȻĹ񹤣пޱߵİѩɾ

ڼ붬ˣľŷϸһ֡塯Ӿź·ѩףҺͻȻȻԼΪһˡƷҵǿҪ£Ҳ˺·ǿԼֻǴɫһϲɫ߻ħˡ

ҲŲ˲һʱ򣬱˿ľһ죬һǶ죬γĶԱȣҲ̫ͻ˵ɡ˿ջˣûиǶŷɽϵҽҲֻ˵˵ĴڣҲڣЩǶö֪ˡ

һ׷ɱǵĻЩص˺ҲǿԵһӵġƾǻ޴룬̤˾ŷɽƷļϻһ⼸ĸʱߵһ·ǰ֪·ߣǲüͣ˽Ųţͷʹ׸·ˣ֮ǰ·ͷʹˣ˲壬ڻҵ

ġ˰췢ʹ̫Ѩֱӽ鷳⽻ȥƷ˼Ƭ̣ͻȻǣҵ֣ߵ·΢΢Ĵ㵣е㲻ʵȷ·𣿡ֻüͷ˵ǵģΪҵֱҾȵؿһﻹǷô飬ſԼֱҿʵϹ¡

ܿұû˵ˣղҲҲƾԼĵоѡ˵ôںҲû̫ˡһ·Ͻ˾ó˸ԣȵˮ֮ģɫܿͰҵǻĿصѩš

ͷʹյŶô¶һƬװ磬ҿԿ϶ҵûôǿɫˣװѩϼӵѩˣѩһҲû֮⡣ֻνԼĴнȳҴʱ顣

·ס⣬Ҽأ̲סƷʱҲˡ׼ϵ·ůͣǱֹˣãҲǳµŷɽûһһļı֮УҲ뿴ΪҶ

ϾˣǿչҵģһҪˣããŷɽҲǵصˡƷ޿ɺκε̾˿ң켺ˡĽŲҲֹͣǰҲʼ˼úȥδӡ

Űɡҿɲͣоߵʱٻһ¶ȣֻҪһͣϾͿҪˣʵԸҪҪұ㣿ƷҵӣЩĲֹ̣һ֪Ҿһˡ




115

Ҫˣҿ㻹µɣ߲ˣҲģǻǿûеطǴһҹģܹġĶ˵Щӣǳȥܿͽ˱˵ʵ䡣

ұһȦɡоͻȻһᣬ˶ƷĻţҪĻȴֹˣ㲻ҪǰʲôһȻ̧ͷȥǰģһƬģԶһӰڶ

ȵߵǰŷǰһªĲݣƷͳһҹ飬ҫ£ŷڵĻ˻֩һľɵļ׷ݣûˡ

ǽȥɣſڵңЩԥ˯𣬺ŶͷһϣҲԸôĵط˯һϡƷôһ˵̷ſңʱ׵Ĳݣͦεһ룬ûжݶֻӣҵĴ£ֻŴϵĵ¶˶ɢȥͷѹĻ½ȥ

Ȼͷ˵աŲ˹ȥһͷϵ·ҲĽģ§ңҪϵ¶ȴңұ۾뿴ҹϾĹ·Һɫİ

ⴲӲƷֹת˸ӣұʱڲ࣬ЦЦ˵˼ЩЦ˵ڵǱԹˣղһͨӣһҲøƽһˣüƽϹˣû뵽ֻʱĩ

ƷЦ͵ҵĴˡûԣҾĵ˯ţ˳㻹˸̾ǺƷҲûǿƵؽ̲ס̾˿

ôˣô̾˰ƷûҵСһѣһ˵ҽ׻أЩ˵ʼⲻǽһ˵ɣȴᱻݵĻɫģǲֶذɡ

Ӧûаɣ㲻ҪˣҲҪˣֻһҲáƷҲǺȷľȴ̹Ȼˡֵ԰֮ҹˡϴƷڸǸ԰֮ҹȻ¸һˣǻǺҵԺתٳٲȥ

ѽ԰֮ҹˣģһҵҽġóڰοң˸ӣԾӱܡԣһҵҽҲԼġ

գҪңһеġƷһǵҽٵ԰֮ҹ⣬ỹģҵˣҲתƻ⣬ԼҪ뵽ȥ

ԺҪǾǰɣǰҲûмôʵôòԺòҪʳֹһǺʵı۾ˡֻƷ§ڻĶ˵˯ɣ컹Ҫҽء

ر۾һʱҷƷˣǱȵİڣϵҲҵˡ˲İûڣȴǸжһǲԼˣܵȥأ»һҪһ̵ĽѵС

ԼǧˣҪ׼ϵ·ûȥҵ߶ҶԼˣԽԽˣֲҲҵĻ߷硣ԼҪܳȥһרȴˣϺֶһÿ죬ֱҶ˵ģôȫ»صҵأ

ҵе˿ֻţһ̣ҵУƷѵˣᡭԽվԼˣ޷֧Լվ֧ӲӲĴߣǿܹվԭشվһʱ䣬ҲܹɵߣĿĵһֺۣÿͷϵĴǱˤˣ˦ȥʱϱӲӻġ

˵ԽԽˣ޷ˣһͻȻԹԼΪʲô˯ôˡص˻˺ƷҵĻֲ̿ס˳ȥײݣǰŰããһƬɪ£ͺһ˼С֣Ħȡ

ǰƷӰûУôˣƷ㵽ܵȥˣҲԶһҲٴδͲˡܻ˲ݣҿűߣ׼á




116Ǹħ1

ҵμգȴεһұˡһ£˳ȾƮݣֻֻÿǰһҵ˫־ͻյøˡ

ÿ죬ˣ϶ģеһп϶ɵģҪʲôħ̬һģģΪʲôȴħһİأ

աɤſеһζֻ⻰³һ̲סĲһ£վӶҡҡ׹

ħǶħг˵ľĻ꣬˺ˡգ֣ô³ȴëȻأر𣬻Ʒÿضҵģ֮˿˿ۣÿνҵʱ򣬲֪Լûз֣еܣԡ

෴֮仰Ӳͬ˵ôôһ˵ĺԴһﲻһ֮󡣶ˣΪʲôƷȴٳûǡȻͷͻȻð˳ŭϢ޷ƽֻǱ˵ĺ⣬ֲĵΪʲô

ʲôĳĬҸӵĽţҪϢƬ̣ҲʼƷĿҪһȫĻܸҵů˭˵ġ

ȻһЦ˵Ķңҳεбʤ̫֮ûмˣ㣬Ҿˡ

ȻĵԼ⣬쾭֮¡ҲŲҡͷȻһƫɿ޷ѩҲ뿴濴ŷ桢ȴ綾һļһ

ߵġƽ˵ĻֱƷ˻ĩ׾ǰħ԰֮ҹˣƷĶ϶ֻᷢһҪҶԲߣҽ̫ãˡ

ѩװعģǱһôҵҽľͱ̤ˣҲͲڴ˴ˡ

ҶԼûģϣԽʧͻԽټֶһôѲϰǰ;͸ãˡ

ôͲǲҸɵģֻ۾һ˿ڲصȻƽУϡŵ˼˿ĵ䡣촽Ŀſ򣬽üͷؿһۣżĺܰ

ƽ˼㣬ƽʹĵıǳǳһ϶ıŨңֱ籩꣬ҿ춼ûлش

ҿ춼ûлش𡣺ӰҵмȥˣҲѰյѰӰӣѰң϶ٲľء

пŵҵＺŤˣһªڵҪĶǿڵӸӵĿ

ؿںȻ֮Щ͸Ҳ֪һҵ䣺ƷڵҶ֪ˣҡ

һ˿⣬ҿһ㣬ʶ˿һ󲽣

ʱһ˫ѸٵĽҳ͸һĴ³缺˲ʲôˣ缺ʧȥһķţ̫ӲۣѱסȴúӵĽˣҲӵˡ

ҷŭҵ۾ŭſңˡû˵ڣȵڿ˵Ŀֻбңҵһ§ʵգѵĲҪ𣿡͵͵ԳԵĽš

ſҡҵһӦˣƾܣˣҿķˣħһ˾ȻҲ˵ôƻĵһһǸԻҵ

ôһ˵ɫ΢ԵòҰףȻһֻ̧Źֺÿңкֶһļ飬صͷһνӽҵĴһεƿ˵㲻Ҫҵϰ׷ˣҰƷһһҶעˣǸı䲻˵ġ

ôһ˵һȻѣָҵʱܲǹɺ⣬ܵؽֵˡ

ҵһ£еֲǱĲ˸ģҸϽô˻ᣬ̲סͷıѩأֻһͷ

֮䣬ҾֻһͷҪܣﶼãǲܺħһҪȥƷһҪȥһҪҵ




117Ǹħ2

ҸоԼˣҴڻĩʳ£ұͲõӸ;ڣ˼Ҹоۣ̲סһͷ̾˿ãǸûиɥڽվţôԶԶؿҡ

һȴԶ׼ѹֺʹҪʲôҪųʲôſɬǣȴĶûٿæܣûиھǶõĹˣԸоҵĽµĲԽԽˣıÿһ̧һŶǧء

գҪȥиǴӺ洫ģԵĽźͲûлͷΪ̲סһĨЦ⣬벻һҲţڿħĽŲҸӸˣֻüͷҿҪܲˣ͸֧

ͻȻǰһƬڰҸоõԼȥҸоҿҪƬʱһһֱڽţƷƷһҪҲΣҲܣһҪվ

۾ϵһ˲䣬ҿǸħŵı飬üͷһҽסˣĽ§˻գôˣôˣҶоǲҴˡ

һǲΣ֮ҾܿƷˡٴҷһż״ϣħߣôôɢأãĴ۾ΰɣ̲סٴգһ۾ҪȷǲΡ

ͻȻҵ˫ֱסɢһɱ壬ȴƽգûΣģʵġ״ҵʣҾţ񶼼һҸô

ĵķſңʶղŵΪЩ˰ɣӹһ˿ģǺܿ͹ȥˣ쵽˶ֱ粻Ǽ١㶹۾Ĵһ飬ȴڰֻÿ죬ֱҵһجΡ

Ҽ붼û룬͵˹ȥֻÿ죬񴥵˵һֺܿĽ˦ԶԶģǸһĿɿڴģڶ˼˿ãĶ˵գΪʲôҪӵѵô𣿡

Ҫ𣬾һһӡҲˣغҵΪƵƵǰ̫Ĺ˼ɣԲŻлɳõģҲ˼ɣҲǶġ

ֻģΪҷÿεľܾ˵ʲôеۣ͸ҵͻƿˡֻģҲһʧȥˡħƾʲôÿһ־ƻҰȻҺ޲ϸʧ

ҳ޵񣬷ЦˣҵЦ⣬΢Լĵ⣬ʵһ飬ƷأڵҪ֪˳۽ëȥеһƬ侲ƽĿʵ˵ĺᣬ˵ÿһֶҲ䡣

һ˿侲ȴýģֻĸӣǸһǵĺÿٴεʰϸҵĻ˵ĺ漴ӿܣϸеڷ

ֻ޳ֱͦվţŹֺÿȴһҿ˿̵ôģǸոǶ̶̵ȴ͸¶һ˵ĴΣ˿ûڲĵ˳ôһħУӦòϳôһʵġ

ҷҵĵӿһ˿ͬ飿ǲеˣڿҵĵˡƷأҵĵˣĬĬ뵽ԹΪԵ˵ʴȾǶԼĲ̡

ǸͻȻ㷢˷ĿһЦЦ˸еëȻҶĤʹֻЦϣȻޱض˵óԶˣղŶιȥˣ극ȥ

˵ԱǸеĸңһˮһԵĽӹͽʹͣľ׽˼£ȥһűĹ򣬾ҸɾˣȻһһҲûгʲôζ

Ҳ̫ˣ͵ǣͺ˼ˮ̫³ֱǺˣͣؿţݲʡһֱؿҳ꣬üͷ壬û˵




118ڼ

浽ҳ꣬վ˵ˣҲԺˣȥƷɡô˵Ҳվҵǰ棬ٳŵʱҿһǸһۣΪҪȥʱ

ֻ˫ֽգһ߹ҲûлͷˣƸ۵ӣûЎһ˿һҾظĺ棬оתתȥתͷЩˡ

ҵҲЩȥҲƷҪǰȫĻӦͻˣѵûѵʱҲܶ룬ȻԸġ

˲Զ˴ǰ棬ԶҺԼԼƷģǲֵܴˣײ쳹͵һƿǰ֪Ǵǰȥһ̣ʲôܽ赲ʲôҲ޷Ҷס

ʵĿµֳʱ˵ߣǿҡΪʱ˶ǼڣǱһһĸģϻƽҲˣѩϣһĻƽƬһһģףҫۡߵѣƷҲƽĽʵ̶ҵӦǲױƻġ

û뵽һ¼ߵ죬ѩصĵطƷֵ﷢һľ˭Ҳûз뷨ҵһĸƷһģһֻɫЩĲҰףտĵ֮ҲԵı־ɫĲҰ״ΪߵԵʰɡ

ԼͣҳҵƷ˶ģǱҵĴɣսʱɻľһĶˡֻƷһɫӰţҲһɫƶ

վҵܸоϢҺƿҲܶһͻᾪŵƷΪƷĶˣԸ⿴ġ

ּԸֻ۾ж˿Ĳ죬ֹʲôķƷҲûгûסᣬ߿ȴûиͬĴϣƷϾͶһ˿ڣҵսľġ

̲סֹҲ̫˵ˣ˫˵ͲôãҿһѪȣǰ峺տҲʧȥһϾҷ˱ƷûռϷ磬Ĺ£ΪжУ޷ȫӳԵɰɡ

ڿҵĵǸƷΪֲſʼƷһҪСİһο㰤⣬̲סĴ޲Լȥƿİסֱ

һֱĵģҷҵ˵ĳޣƷƵƵͻϮҵͨͨоҵĶҪˡɽ£ҵȻĿֻĪһֻֿţܾÿҪʲôһȻ

ٴˡ֪޷ֹǣΪǲŹƷģڴʱ϶ҲְƷҪֵĻҲҪƷġ

һ̲ס˳޷ĵ׵ǡҿ㻹ǲҪΪáһֱվûгʱĿ˵ţһޱ飬ͬһˮͻȻƷҪסˣĽһͱˣ޻֮ʱҹɫҪĻˣ԰֮ҹֲһĻͻȻִҵԺ

ŷɽ峺ˮ羰ߵӰȻĳ֣ڹһʱҹƾͻȫˡţһҪֹⳡս޷ƵʱҸεж

֪룬˼롣ˣֹǡһ·˫ȷϸĳҵԺл֮ȥۣûԴҪЮһԸԿ

ߣƷˣҲһֱעߵգ㲻ԡͳŻңһ̧ͷʱ򣬸պĿ˴ĿĵһĻƷ˶¡

һ̣һֱͻȻѣҺܹ˫Ųǰ񱼶ȥڶ±ߣҿһӰԽԽСʧҵУҪҪ뿪ҡ




119Ʒ׹

ҴҪһһֻؿסҰߵӣһŲȿգȥˡ

ۿȥҵң˱ѩصɽ±ߣɺҵ֫ʱҼ᲻ˣֻǺоԼĶڲۣ۵Ҽ͸ɽºøߣȥǿ׶ˡ

Һò׻ˣ۷һǸס죬ȭͷϴȥͣشţԭÿĿҲץ˼ǳһѪۣȻϵģȻҵĶһҲûз

֪ҪĻŮôĶ֣ҵΪͱָһֱɽµվȥˡ޾Ϳ޳ɡ񣬸ûʲô

ޣѹĺ޶ˣҲܿޣǿס᲻£ҾҪޣҲֻƷǰޣôǰˡƷʬ壬һᾡȥҵġһ

Һ޺޵ĵһۣҧгݵصģҵģô߶ȵɽ£ôأοô񡭡ĴҵĻ˵Ҵһˣ͸֧ˣ԰֮ҹܹǸɽ°ģǵֲ׶ĵĶϮˣͲҪپǿˡ

ҵһ˵ô󳤵һ仰ȴҪģһҲ̧ͷŸƷǳĿӦ÷ģΪ֣ڻָ˵֣ΪȷҵƷ϶ûᶪҵĶȥġ

ȫ˶ˣһǻŵģΪΣǻŵģڼš˵ҲҪ֮ǰ㵱ǶϵʱҲҪ¶ζǲģţֻΪ׿ڴӦңһҪҵ

ҵЩľˣ˺缺ûˣʧȥǹɺݶҼˣǻƿվվһ̣û뵽ԼлҪã׹أ˺ڰʱҲȷ˭סңסҡԲµգǹɲãҵƷ㵽

Һȷ˼ھŷɽˣʱ򿴼ԼƯķһݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣһ˫ÿĿĿźˮһ⣬Ϊźÿ˼֮

㶣ǰוԲ԰ףˣ졣ͬˮһԺתƷɽ£ôҵˣƷأգˡĩҿڣ쵹ȿˣＺûǰļģԵüΪƽһǴǲ˫вĲһƽ

ŬӣҪֻԼƽʱǳûлһ뿿һѣԵϢĺҵĲϣƫͷܾİæڿɲ뿿

ҲûзŭϵǹɺһϢǱܺõˣֻڴߵϣǡܣĻϼӾŷɽҪ»ֻ࣬оԼԹȥһ죬ôܣҲšС꣬Ĵ³֡

֮ʱһϤӰ˽ϢģȷС꣬С깧үҲûв죬ҾЩˣӺＺס˺ܾһ

ûˣȥɡֳڻСȥһ޳ˣСıӰҵЩãȻӦÿ϶Լʲôط˰ɡüͷ˫տĴ۾̫Ķ

ңﵽʲôط̲סüͷʵĸֲ̫⸮һԺһͿҪˣҵˣٺС㡣վΪ޳ͦε𣬸һ˵ƣҲҵǱʶĸоϳź˿ٴεĳ֡

Ʒأһ˳Ů˵ĵиңöԸѡ죬ҲƷ䡣̲סĲһ£ҲʲôõϢˡ

ɢûȫȥҲ룬ͭǽڵģҿ㻹ʡʡİɡ




120޳ܵ1

ƷĿǰ˵һûյʲôɿϢʬ嶼ûҵ缺һ˪ҲҵĻˣִǸ񾭡

ȻƷʵϣƷԩһˣҪ𣬺ҲӦȥһʵۡлʺΪʲôƷأʱƷҲֻһճӤֱĻᶼйȴ˵˱Ķ⵽Ϊʲô

ҾҪҲϾʱû𡣡һ˵ҵҲִڹȥڻᣬ·кܶȱõĶ

Ȼ볯һ룬ǶƷ׹µһĻһǱȽ̵ģ˵ʹӯġεۿֱֱ׹䣬ȴ޷ֹǲҾķʹԼôôûãԼİˣȴʲô

һ̣ҲᵽԼעһ˵ôãͬһһţ׺ɣ׺δյĹ鴦֪ҡ˷䣬ң͸Ŀ⣬Ҫʲôһ

֪ͺˡҺҲ֪ҲҲҺޣĲҺޣҪǺˣƷĻزˡҲ㡣ҾĽƱţװЦˣҲŲءҡһ˿תȥûٻͷһۡ

ļţղŻ͸Ϣղ˵ʲôƷʬ岢ûҵ仰˼ǲǱƷڻأ˿̣˵ûϢǵõϢˡ

ɢѵһֱԲѵԵΪǸҳɢҲɵЩĴŴأʹã񾭲ŵѡͻȻ䣬еԼֱʲôĶˣһ۾

ǰվŵĲˣ뿴Ǹˡֻһѩ׵Ľ£˳ȾȴԵĳ㲣⵹Ǻܳҵ֮⡣

ͻȻԼ࣬ѵΪ𣬲ΪʲôҾĪ˷ܣһʵı̬ſҵ֡ҵ֣ʶҪȵΪʲôҪţ׵ĸ㣬ϲ㣬һһҶſ֡˸ոλϣüëһЦЦ˵š

㵽ôұţо¶ǺȥϢҲģҲôֻ밮㣬ֻǵһӶã𣿡üԵ

ſңҪ뿪̧ǿĿû˵ֻ֣̾иֶһʳӽҲʶȤ¾ͺ뿪ˣҲָǸ˿Էҡ

ȳԵ㶫ʲôǳ˵ŵ̬Ȱ񼺾ҵһµСëͷСѡǲԵġҺйƫͷͻ֮ʳ

㲻ҪǰһιɣϵϷʣҲ֪϶֮ǰιҵķжôĲˡҷ޷޵ҧгݣԼ˵껹üۣйߡ

͵͵ЦʵҲһ㲻ιġ




121޳ܵ2

ҾԶһ˵ʵӻǶˣ롣

üͷЦɢģȵҲ̫ˣҲúôɡϣϸеȫģҶƿڴ㡭ħҵƿڴҲΪе

ڶˣһǻɭϱݵ񲢲жһʵǿɶ˵ǸħһҲ֣ʲôҲ˵ˣǺԼΪʲôô׾ͱڲˡҿûá

νˣ˵ʲôʲôɡһҲҵȡ֣ҵһԵСƺĵһŬȻ޴йϲȻǺ룬Ҿ뿴׼ôΪͲòùƾʲôҪңƷ

üͷֽǸֽʱֹҿҰɡҪǸ֣ʹﲻҪǸЧˣһҪ֪ʵǺǵģӶңһŹĶ֮ǲҪĽ

ֻͷ룬ͻȻһԲһѱסңҲ˵ؽµû˵㱧ңһ᲻ģҾͺˣȻҵĿΪѣǻһԲңңÿһҼҪͣϢƬ̣ܼǰߡ

ʵҵΪ֮ɢаˣˣҲά裬Ե׾͸ӲǺɫˡ˷ſڣҾͷҵ⾹ȻĸԸһûа㹦Ů˵ǲеǣǿˣҿ˿޵ҧгݡ

üĿ£һ㵭ڵƷĩȻһţϵĶûн⿪ϵôߵɽ£϶ˣ⼺õˣʱӪңǸĩ֪ء

˺ԺܹµóҰɣһﵽʲôҴû³˼Ҳˡ

ŮôأһŮʧȥյᣬһֱΪһ㶼ϣһķۺɫ·ǸһҪ޸ƷҲ˵硣

簡㻹˼ңһרϲǿѵ飬ͦġûķһ°ۣʲô񣬳൐ģҲҪһֱĸһ뷨ԼҲһ֪ɣ

ǲ֪鰡Եĸ統ȫõĸˡ˵ϧôôֱҪִҲǸСŮȻ˵ĪĴԽ˹ŴӦҲɣٿǼһ˵£ͦõģһʱеܲˡ

ֻɫһûа¶ȣȻȥһȥ㡣籾һ˳軵Ůô˵ҲûҪ뿪˼磬ôģҲ֪ǵΪˣҪˣҲԵİɣپͲھܾĻ




122٬

ɫһϻؼóһҲͬɫãʶȤĻͲӦôҶ鲻ãǸûпҲŲʱƽʱǸԵС/

ҲҲһͬ۹⣬һ¿ƷƷˡ硣Գ˲ͷ磬㣬ΪʲôŮ˻ģһ˿ջҲĺˣһҲûҪõζҿǼҶˡ

ҿΪɵ˶ԵģǸֳһ˿ײЦݣҲ˵ڵ⣬Ͳô֡磬ԺôûòˣŮԺҵӣҪɩӡ

һĶ˵ţţ˫˫Ȼ磬Ҳ̫û۹ˣôȢҲҪȢҲͬ⣬ͬ⡣缲ɫؾܾģ㲻ͬ⣬һͬأҲ޸ģ㲻Ҫġһ㣬ҵܸһ£վͬһ·ȥ

޲ģȢȢҵ¡ֶһ仰޸һЩԲġﲻҵˣҿµĵˣǿȢģͲŮģףǿʲôġ

ҿǰͲðɣڻװŲҸ磬ⲻ룬̰ͼٻŮˣʲôЦһŬŬͣҷǳм˵˵ʵ䲻Ҹ磬Ҹůǲʸ񡣡

䲻Ͼ䲻ϣҸһҲϡ𣿡ЦҵƷɱҪ췴ļһǿˣ˵ҲϲƷкССĺһӡҲͱɱҡ֮ˡ

ĶʲôĻҲΪĳĺҵĺԭ˫Ŀ£ѿЩЩʲôҲ֪ĸ鵽ˣ΢΢ȻЦ⻹ûдﵽ۵ףͼ㲻޸Ҹ磬޸˭ǵõҲֺ֪αװ֪أҶ˵

ҪŮˡǼΪм´һңʵҴ˿̰ӶпˣұĵιǸʲôƨɢһģҼҪëȻʱֻ˶ۡ

˵ʵھǸҸůʸ񣬻֪ܵʲô̫˵ʺӦ𣬻лʵ۱ҲǲͬģҿһİɡҲ䣬ҲûоĸµʸҲǿϡ

ѽûУ̫Ӹϲң̫ѵ㻹˲ɣҪԸ⣬Ҳÿ˼ƷԸⲻԸⰡұ˵һǴģȻҲŹˣһҪ𷴿ҪȻΪĺ۸

˵Ǻ£˼ҿҲ£ΪҺ۸أð䳰ȷģѵҪҳܣ˵ɣһۣ˵ҲҪ̫ˡʲôҹ֣⵽˭ְģǸһͷġ

ҿ̫ӸֻǱһʱĹƻˡЦЦ˵




123̬1

ЦЦ˵٬һ۾侲ƻİǰÿҸİ̫Ӹһʱ򣬲֪θ룬Ĺƻ󣬲֪ܲܽء

ڸﻹҪľСŮ˵ĳޣҲǼڿģһʱҲοˣ˵ḡǰɣҾḡǿƻģǺҲƾҵı°ɡص˸Ѹ߸ϵ̫ӵ¸շˡ

Ըоҵֱ۵Ӵ˲룬ǰѿˣ˲ḡЦջأһ˿⣬㲻Ҫϲ𣿡ҺʹҸϢҵĸ첲ܲ㣬Ǻһе˼

εĵ˵ͷǱǿߵģ۽ǵĹɨ磬ȻվϽӣΪĲܣ룬ҵĻɹĴɣһǸоô׵ľͱҴ򵹵ġ

Ʒ˭һ̫ӣ統ʱ˵ҪҶ˹ͬźһڵĻΪ˳ⳡսģοǻʵۡлʺ˶վһߵģصҪûжĿˡ

ҿڵһʱȻŭ̫ӸĲʶȤôϲôŮˣҲҲôҲƷҲϲһϲɡ

ﲻɵÿЦƷôֵˣҺãǻûͷѪĵزЩɣһ᲻磿Ʒɽ£˵Ŀǰûҵ֤һš

ҲҵǿѰͬЩ˵Ҳǻһѵģҿ϶һ֪ƷڻΣڵϦ֪ĻҲûҲˬˣֻѹҡ

룬Ҹò͸¶ϢأһҵǺţҵ鷳ģһ㣬аٷ֮ʮİաǿϵ˲ſڣǴ³һ˦ңҸûʲôһӾˤڵء

ֻǺÿ۾עҰ죬ûҪְæĴ㣬ұֱŵ׾࣬ɫӸĪģ۽ǵĳ

һŹֵˣĲ֪ˣˣѵҸղŵǾ仰𣺡ƻİǰÿҸİ̫Ӹһʱ򣬲֪θ룬Ĺƻ󣬲֪ܲܽء

ɣôС˶У˵ⱾʵʲôҪġֲǼˣãѵҪ˱˲ҸƷ˵ĿԲʲôԸġ

ߡҺ£ﵹ̹˲٣ؿԼеվżߵͷûкǰһϰߣÿβϲһҪϵĳ嶯

仰˵Ҫϵļٴ߻Ͱϵң˵ʵһҲȻ˵Ŀ̫ãڵһռҵģõĿҲͻȻúˡ

һ뵽Ǹһſڿңɵһƣ̫ˣ֪᲻ӲǸĸôϲŭѲģҸ޷ܲ⣬ٸ֮ǰƵȲɫڲһеˡ

ûа




124̬2

ͳ洫˽Եе㲻ͷղŶʱй޲ڽˣ֪ôĥˡ

˵ͻȻһУһûֱӵ뵽ͰȥЩ˵ĵµǸͰôûлôƨɡ

ˣʲôߣϾͺˡһǲһĲ˼ɶ˽ɾܴˡһ˺ô뿪Ͱҵ·֮ǰľ飬ԭ·ĳȥ

ڲڴվţңɫһֺܿسɫǰӵˣǸӣɱȫһǰɣҿɻûмƽ飬á

ڵȸɫˣҲһһԵץסĸ첲ʵʹҵָ׶һ㣬ʵӣʹĿҵǶһָ׵֣ţȻҵָ׶ˣӿǲ۰

񣬸ղʱɫҲǺܺÿüͷҲԵЩûй˵ҵĶӵΪҵһͻֵǣһСĵĿһۣ룬Եͦ𣬶ѪˣԲһǿȥձˣ

ǸӣͻȻ뵽ˡǡͷǸǸָ׹ģұһ¥أҵĵ˸ͷҵĹ֣ʱ֣ǸŮҲæء

ŵϢѹֵҪ£Ŭı¶µıʱ򣬶ʱҲʧȥģֻһѱңֱӴǵ߻صղŵǸĸɱֱվһ

ҿŶҪȻ𾴣ҿܲ˽ʬģǵƷϷ˵Ǹöı顱һұصӵ˴ϣʱһҲᣬҿлðŻ⡣

ҲָˡǸģʹˣıһӣұͿҪɢܵӣֻһָоˡͷϵ˸оĺʹ

ҲʹǸʮ˴ͨͨһ飬žϧգʶôŶֻ֣ڷص̤þðһ仰ҧгݵ˵ġ

ͷˮˣڽĹ԰ûͷûԵðôһ仰û˵仰ðĸԴǶȸ״ˣϧգôˣ㲻Ǻ˵ôưˣ

˵Դʶڣһﻹûôյйң񲢲ǸܺõͷҲ˵һȱŭУӦôӦ𣬲ܱסǿС

Ҫҽʲôװ޹Ӧһ䣬ﻹֹҾҪ㣬ãҾͲٱһǸʲôɢסˣҾͲٴܵˣҪȥҪҪ⣬ȥҵƷ֮һҪ뿪Ƶط뿪ûɵƵط

ʲôƽʱͦ˵ʱôû˵ֻûһǵһοƽʱŵôĻ




125ǰ

룬òһŭ֮£ֱҰɡʱҸԼҪ򶨣һҪ򶨣Ʒûҵ֮ǰҿɲܾĲ׵ġ

Ŷģڿˣ鷳ҵˮ𡣡õİ취ǧϻͷϰëˣһǴɣϨŭҪһҪƶƻҪİæأڿǧܹһˣҵܼƻû֮ǰҪĵһķɶҵĿܣиһҼˣУƾһ˵޷뿪

⿴ſڵǼҲҪתƵĶҿһǵһһģҿɲ֮ܲˮˮɫǻ͵Ҫƽӵһ

ҵᳶ˼£رװһ࣬һֻźƵĺˮˮҪˮһӣǻ˲ٵɫֽſٵȥһˮ˵ҵǰһǳɵġ

ҵĴһ˱ıأˮ˳ҵĴ뵽ҵĿУȥҸоθ˲룬ůůģƬ֮ҵĴ뿪˱ӣҡҡͷʾⲻҪˣʱŽӷһԵĲ輸ϣ˺ûҪ뿪˼

Щˣ밡и˵۹һֱģȴͲ뿪Լոպ÷һ£ҪѰһ˵Ķ˼Ŀռ䣬Ǿ˲ôʶ࣬Ҫ￴㣬뻻˭ôڵİɡ

Ҫ˯ڴˣ뿪ɣţҸɴһɵ˴ϣҶװ۾˼ҺûҪߵ˼ϸ΢ĶҲûС

ôҶҪ˯ˣôߣڲװ˯ˣǸߣߣߣ֪ߣߵȥҲ֪ܵʲô̼ͻȻվ޳վñͦͦģӸµĿңǳĶҺҶ㻹㻹ΪʲôǶĵȲƷͲܶҺõ𣿡

ôһ˵վ˵Ʒɽ£ȴԲѵ˵Һãһ˺þʧȥеˣʧȥˣʧȥɣǶ𡣡

һж԰Ϊģҿ׵ĸ㣬һвҪȻΪʲô飬ѵû˵һ˾ҪȫҸֻҪҸҸģİǻԵġ

ֻһ£漴˵ǣǣɱеˣҲûдϿģȻңҾһҪңҺ޶ϣͷϻô˵ȴ޶λá

˵ʵƷɽȥˣĺܸˣĺϣ˾ͲˡߺߡҪǲȷ㣬ʱ򻹲֪㻹ôĹԹԵԽ˵Խͷϵ

ôһ˵ҵǺͬˣȰ㲻֪𣿰ʥģκεһģǲǿģѵ֪ǲԼԸѡ񲻺㣬Ҳ㣬ʹҲǰˡ




126øպ

 ѵ˵ ΪһҪƽ𣿣㰮ҵķʽģһӱġӵĺģ

ҪҸԸ㣬һǸ˱ңҪƷŶûУҪѡһӶԣҪŶ˫ִҵļþȫսüͷеۣǻŭеûвһ㡣

ˡüͷ˫ı£ȻܹĻش𣬡һǻѡֻɫһͱ˵˵ľôһ㶼Ϊ룬׹ɽҲֻһΡҲôΪôܹ֪Ʒϣѡأ˵ˣһֱԼѡǶԵģҴڵ顣

ÿζ·ģããǾѡǰɣҾҪڣҵſһҪӪ㡣ֻˣʱڼ̫ӵûгֵĻ˵̫ӵµıǲӦû˰

ڿкܶ˶λأҵı¼޸Ʒ¼޸ƻԣʱǰҪϻλ˵ֵľҪأüëЦЦвоǴζ

Ȱ㲻Ҫ̫ˣһϣķ˳չģ˵ƻҲһܣҲһлϣ㲻ҪΪҵȨĿԺΪĴ󵽿赲һţҲʱʱڵģ㱧ϣԽʧҲͻԽ󡣡ϵ˵

ңҲô㵱ģҪŭҵĻ뷨̫˵㡣ЦҵɤúᣬȴתΪ䣬һİҾһǰˣǲ²͸ı仯ǳҵ֮⡭

ͻȻҵĴأ˵ߵģһ˿Ц⸡ǡǲǻǲ䣿üŪ˵ҳĬֻǵɴ۾˺þãҲҡͷ˵ôǰʶĴһأΪʲô仯ô󣿡

ôһ˵һüޣʵʲô˼ԭôҼǵԭ㣬Һϲù˽㣬ţ̲סҪ㿴㣬ϲŭ޳ģ˺£̲סҪӿ˵ͷį˵˵˵꣬ҿȻ۾

ҽյ˫ʱɿˡ̶ֻüͷõ˵Ϊܲ͸ҵ෨Ц̶ҵĴرվµĵ˼ѣȻͷĶЦԭңıԭңҲֻܵġ

ȻĲһ£ȷ˵Ը񣬲κμ٣˵˱ȽϹִϲϲǰ϶˵ͨһӵˣڵĺݶҲˣҶڵĸоǣѶˡ

ССŲȥһӣüͷøˣڻųһ仰ҪȡҵͬҲмģ˭Ҳֹң˭ҲܣܣҲˡ




127øոպ

ºݻҿʼԼ·ʱͻȻһˣŵء磬硭û뵽ʱܽһԼӣ˴ûġ

ʲôҳȥǺ̹Ȼ˿Լ⸱ӱ˿ǺܿĽϵıһܿĸҵϣͷסˣ룬ûб裬һǣԼҲҪˡ磬㡭ôԸŮˡµ˵

εǺͻȻ֣˸ղԼĬĬŵ飬Һ˵Ҫ˭Ըң±ţţҵ̬һ򶼲ôãţأҵͷʼʹˡʲôʵ˲ƣʼҧгˡҲҪҪõĻƻĺ£϶Ҫ¶ˣҪɡ

ˣ˵Ҫ¸㣬һҪΪͨæ˵ʱʲôǸողô˵˵Ҫ͸˵̫Ӹ飬Ҳ˵Ҹ˵ȥ˿ɾˡ

纬Ĳµ죬һƬţһŹҸסӵԴ͵һǺ̧ţ΢΢ļ٣Ŀ⻺ƶɫоǷŭĹâ

ҿڴģȻҵϣֻĴԼ·Ȼ򴽵Ǳ㣬գϢһᣬңϾͻ˵ӲҵģҲӣһӲˡʱҾͻ㣬Ҫи˼׼Ŷ

˵ת뿪ˣһ˻磬ҲǸһʱô˰Ǹ綪⣬ڶ˵ֱҵĶ͡

ιǸղٳŵʱ˵ʱͻˣҵźã˷ʱˣߣ纰һǺܿع񣬻ߵҵĴߣң߻һĨ˲ЦڳЦҲн졣

ңڹôƽأڵݲø̬빴ҵĸ磬ǲŹģҲģҪ˵һûϵȲҪҸأ

綯˶촽ǲмĽѵǻǲڣҪô˵أҲĩɣҵ»ұɢԻƽĶ˵ʵ

ŲŮ˵ĹأҸŮˣһ۸ֵ͵ģûһŮǲмҡҲ֪ܲмڿûйһŮۣҵ취ϽҸŪﰡȻһҲô

úúãҵС㣬䲻ĸ磬˰ɣܲܰŪȥﰡҿһҲˡҰ˵ĵ̬ٲһףΪνĺø磬ҲŪȥİɡߣãô϶һ𣿡縩ʡ

϶ҵģΪҾͿԶ˰Ҳܺʲô˰




128

ϡӦòΪ˰ɣô£վֱӣ۾˵㻹ôӦһСһֻҪʲô̬ҶӦ㡣

ҷԺҲ㹴ҵ̫Ӹ磬һӶҪԶ̫Ӹҵĸ硣ҲҲǣʹĴӦõģЩҶܴӦ㣬뿪ﰡҪһǿɾ߲ˡ

ﰵ룬ڰͲԶƷһǿԷڵģϾҲӣֻһСŮӰˣǱôһԷ޳ı̬õΪҪϺܶɡ

ã㻻·ע⵽ղ˫ϻһֱӰҵǰûʲôûķһۣԼ·ûС

üͷȻӻһŰɫҩ裬ŵҵȵȥɢĽҩ뵽ǶҩҲҪȥҲܲôˣοҸ粢ûʲô޵ģӦòҪ¶Ұɡ

ȥƬ֮ҳֵ֫ȷãҩʼˣڵٻָϵڿתȥﰡ㻹ô¡ɫơ

תȥҪ·ôţЩ˼ˣ˵һỹٲһѵ䳰ȷģҵͷɾ͸ˡߣһмءֹһתȥϿٵĴղŶҵһ·Ŵӻͳһ׼׵ݹߣҵķ۵һִ֧ıʾͷһ˼ʡ

ҶžһûаԼһŷҵüһѪӣϵɫûйʣ˲٣ü嵽ϻһѿİ̺ۣҲÿȥһ̣ˡ

ѿŶ̲ס˵ǻ᲻ǹģҲں޲ð˺ңҲŴأҲãѿӣܻ̤ʵ˰ɡ

Ųĸ̫Ӹˣҵͨͨ£һҲӽǿֽ˻Ѩ˰ɣҿһǲҪ̫ˡˣҪ¾ĸҵĺͷҪװư;Ϳˣ

üͷҵǸѿӣ΢΢

װһСϱ͵ĵͷ˼ͷȵڨڨǣС㡣¡ſڣϣǱĸͭǽڸסˣĴٴеڷصĴơɻ侲һӶǵСС㣬˭в˳

磬ܳŶǸղŸһȥΪǸ򡣡һ侲磬˿ţֱ۾˵Ϲ򣿴С㣬ղſûпʲôȥŶ

һŰ͵˽ӣҶ̲סľһòûðɣȥҿǾһˣǸǻ޷

ҿǰĸͲʲôǵҲûʲô취ǻʱ䰡ǿ϶־սõ




1291

Ұʹһɫʾ㣬Ȼɾˡֻҵһĵİۡ

ⲻЦ绨۵̧ͷŵĸ״ˣôˡĸϳȥĸһǺеλģһΪĸأû뵽ʱһסңûһĿˡ

ͣҶܵˣҲʲôƨӣǸĸĹôȥ㲻ûҪˣҸץȥϼӿܡû뵽˫һͷûʲôŲ

㲻ҪͷͷģȴסˣҵǰȥһòײͣϸһԭԼ뵽һСԺ䣬СԺſվһˣֻţϤӰģӰתϼġ

ôһħεķ˷ۣתһ룬ϼҲùǸɣһҵȻˡþòˣСӣ߰ɡϼ¶һõЦݡ

ϼҵĺýãúõĴչģĺˣҹҸȥɡҲһޣСĸһЦݡһԶħҶ֪ǻʲôô

뿪ҲãԺҾͿ뷽跨ϼħצˣҪŮħʱҪǱΪĻҵСɾͲˡϼұɹǼΪȤܺõĴҡ

ˣ߰ɡתĳǻ˻֣һֱĿȥü٣ұ۾룬ҲÿҵǰϷء

ϣҪ֪Ĺ֪᲻ϳǸһأİȫҵǿԱ֤ãΪҶȡɡ

˵ǸýԻǽϧأŮȻһϼ˵ҲԣڳҾҷģǾǳĿС

գգ۾չһ֫̾˿ܹ֫ˣҼָʮˣʵ⻹øллҩЧǺãʱϣ粻Ҫܵʲô³ˡ

ôУ֪ˣνˡݼȻʶˣҲȥװˣ֪ǲϼĴ󷢣ûаҸҼܸˡ㻹ǲҪЦˡϼüͷָ㿪Ҵսͷ£ü䡣

ΪʲôЦҹִսһ㣬ڵӺҪóӦûˣŵСӿޡϼҲܲΪ֮İɣ֪Ҿǹģʵ֮һԭ뱨һ

оСĳҲССĻر𡣡㣬ϵǸʲôҲϼˮɫİóһɫľСƿӸң˳һɫԱֳ˼ܲͷһ

˰ɣһڵװ⡣ȻﰵĹĶһ٣˵ͻȻҵǸʱ򣬶һˣһ˭мûȥǸӣҲǶһٵģ֪Ϊʲô




1302

ѵֻΪƻҵҿһǲҪˣҲ˵ԼжôԺƷ֪ˣһӶҪЦǸ˰ɡֻǸϼ棬ü˵㲻ҪΪģҪҰæҲŲȥǸطǸΪİ׳ŮϹأ

ͣͣ΢۾˶촽˵ȥǹģΪܷҳϼ󷢴ȱ۾һЦô֪ĮװԼҲвƷҲ޿ܣƷûġϢǲǷǳĸ˰

һϲûб¶ȻŤͷʵأΪʲôҪأʲôôأ˵˵ʲôĺôҵĺôֵֵǸأ

ϼĿһۣͱ˵ʵ룬ǵòҪˣȻƷڻûӦúܿͻص˰ɡҲ֪ϵĶûУĵľһˣ£İȫҪϣƽƽĻصȥñܹߣȻеѴ

Ҿ㣬ò첻˵飬ҷ껶̬ȺЩͱ˲һ̬죬ҪҷʲôĻҪСһˣϼ˵˵ҷ֮ʲôĻ ɱ㣬ҲôģΪҸĸǰı֤

ٴ㲻Ҫʲô뷨ϴǸҲˣΪȷǷ˵һϲˣҲģ˽ʵûνϵͲҪˡ

ϼû˵ΪĽĻȥˣûӸİɣҶ껸ûʲôȤЩֹᷳģһĥ£ڵ൱Ĵˣǳ¾úõϢʵĲ

һ߷ֹļһ߳áǶûȤ㲻к³ġûмߺڼߣǳˣȻǳһǻǺиԣּɫҪǶص˸

̲סطһۣһҵǰ̸ˡȻ룬ǿŮħһӺͱ飬뵽Ҳ¶ŮɣŮħеþ꣬٣ôΪġҶûȤģܱܲͣˡϲʲôȻʱŮħÿɰǻˣҿʼԼǷĵͬˣǺܿԼ

ԭҳҾ͸Ҫ˵ˡŮħϹı飬֣صջظղԼΪ콲ĻΪиϼķţбҪƽദĩ֪Ҫߴأ

ҪܹƽõˣӦþɣֻÿżɽıҶûʲôȤԭΪҺһأ㲻Һõ㣬ҲٲΪ˰ɡ




131Һ

ҲûָὫҹʲôϱģʱҲûҪͷ۵ĻϣֻļҵĲ鰡̾һε³˼֣Ǻãĸ̸۰ɣҿ˰ɣˣڽɣ㻹Ҫ˯أ뻹ǵʱ˵ɡ

û뵽ϼʱһʱըҴнеһ˯ըˣ̲סİסһֱʹͷĴţⲻϵĳ֣ǲǲ˻ǲˣŮħȻҪ˯

̬ҵɵھȻһ仰޷ˡҪҸһ˯ҿûб´õ³ˣðΣʧӲˡǧϼҵɴ۾ŭĿð⣬ʱҲɱ˵ĻǸŮħ缺ʬˣˡ

ʱҷɿתӣƾһƽԴҵԼԼˡǰŮħϲģӦøһѣٿԻҵɣ˵ǲôֵǮģǶ˵ȴǺġ

ǺԸһϼۿңһӺǴ̼ǲƽģ·˯˵Ƕ˵ĿңӦøеһǲǺԸ⡣ҪʱϺܸɴĻش˳촽ҪŭʱæС㣬Σ

ҪֱӳƺŮħֵĻ ֱӷģֻίԼС㣬ҲǼµĸϢɡֻǸϼµĳһ˿޵Ц⣬̶üͷϷʵûɣҪҴģð˵ʲô㻹ʲôʱҴĵģ˵ĶıҿܼܲҵȤ

ﰵ룬⸱ԽԽˣǲˣΪ˱֤ҵ˯ߣھǿһҵϸɡȤҲʲôȤҵĶעйǸ˵ģԱ֤ٷ֮ٵȤҲȲȵĴӦҵĴء

šҵ˵ͷ϶ظ𰸣ˣҵĶעǡͣͣһӣɹθڣزסĺ棬Ҫ嶯ҪҵʱҴ³˼֣ĵľ죬˰

ҿֵʱԸԳĿ΢ŵľȵӣἰ˵ʱ򣬿ע⵽һŵҲ˼ߵĺΡŮħߵӣҲĵһЦͬʱҲ϶ӦȫǻҪ£һ߳ŭڲ֪С㻹ûȤҴİ˵أΪʲôһϼĿ£ζķ༥

ģڻҵǰװʲô߰ղŻ֪˭һҪҵǰ˵ʲô˵ģ˵װȿȿȡҲſҵĿԾǸһΪʲôģұڶЦҲͲȻĿ˳ˣҪһ

ǺðɣǾô˵ˣΪǵĴĵ˫Ӯף쿪ʤɣұʾѺõ֣ϼҲ󷽵֣һЦһ˵˵ôɣ




132ͬһ

ϼȻһҲһǼվͬһĵ·ϡĻʵȴӦһ飬ĵϣһҪΪסٴεĳҵǰ֪ҪˣҲ뵽ΪԼİȫ룬ҲҪӱ֤ȫ֤鰡ҵ˵ͦġ

û⡣ϼʹĴӦˣɻĿĹע£͵⸮һԺаԣʵ޷ˣͷĵĴҲ޷ˡȻ˺ߣ⸮û͸ģֻҪ⸮һоͶǰȫģҿԱ֤ǡ

ôһ˵ǰһ°⸮ʱ򣬱ǹؽһ䷿䣬һֱʽģѵЩаԺѹ⸮ôӣҲûٴҵǸطأǴƷȷⴳңȻҿܻǸˮ֮

ԭܶ飬ڤڤ֮缺ע˵ġҪõģҪ´СƢ׻׻̵ĿȰϼЩգ˶촽˵ĻзǳĲм³һԹҶ껿ǴûзƢҴСϲˣҲ֪ģǲôҵˣڶʮˣ˼ҵĹͶ缺ˣΪʲôһֱڼĶˣͻװŲġ

ϼһŷǵͨ죬ͻһӵˣȴ޴Էɧڷǳҵڻλá֪Ϊʲôװ𣿡Ҽ˵šΪʲô֪Ϊʲô𣿡ϼȻǱҺŪһһ㶵ġΪ֮ǰûб𰡣ǷǳӵİΪӣްĵһλãûע⵽Ů鳤

ҵȻ֪Ϊʲôܽϼˣܵ˵ҲһõˣٲǸӣܼǿŻһġ϶ǸѰŮϸĺǻȻܵҲǺġ

ϼԣôҲҸˣԺҲʹʲôֶˣΪпգҲ֮·ϵһˣһЦҲйƲģ̤أԷȡ

Ŀܰסĳޣһǿһ˫ˣʵ̫ˣ̫ˣԼʼԼˡ

Ҳûб𰡣һԶ˳ҲǻҪһҪǵȵлӦĻҵҲԸȴģһҵȵͷˣǸûҲҪ¶ô

ϼ˸ڲʲôҲֵҷˡٺ١ҿ㵣ĵĲ𣿡㵵ı£Ҽ˵ǲǵϱˣΪһȥĻҿҲĸԸĵİɣ

ϼҲ̫С˰ɣҲ˵һģֻҪõ۾ΧڣԽܵģҲ˵ĳĸɵϾäĿġòģôغҲһҸͬʱҲ˽ģܹ뵽Լ֮УôܹʵҲ֮õһ顣




133ı

죿ҿʼҵһ˪ģڸƴĩԹɣֲϼĵ·ߵ˵ĿһС԰Įļһ˵Ҫƽ˶ϲ֪ٱʱȴġ

ĽᣬĻ׳棬޷ܲˡҲڼ³ˣôһ˵ҲȥߣڵԸԼʵˣļԸΪ˷ſˡ⼺һܺõ˵Բԣ

Ҳϼ֪Ҽ֪ߺˣǺȻ뵽϶ĳַǳֵоļֵ塣ҲԣҺˡϼҲǳͬĵ˵ͷϳ˶ҵҷˡﰵ룬ŮħݣҲ̲סմմϲˣ˾ǵסڵĹȱȽǡ

ӦôأֻһԻңر·ĺӣرҪָʽ򣬶Ҿνĸ˰ɡ죬Сûеõĸ֮Ҫðл˵һжͽˣõľǴϸ֣Ҫ·ˣȥ죬ö˽Ķ

ҪһһԼҪֵС˸ԡҷҶ챻ȾĻˣ֪ˣ񽲵Ҳ̫ˣڸˡϼһΪѣҲõغ޺޵صһۣ㲻ǰ㲻һС¶ԸΪȥɣΪʲô̸鲻ڵģǿˣţˣҲܹҰɡ

沿ııţǱҵĻ̼סˣȻӣͷǺڵ˵ǸҲǲҸͲôӣҶ̲סЦˣһŮħҲ֪ԼҲвˡ

̶̵ĽҺ͵ϼŮħκĻˣ۸⸮ЩĽС£һҲܵõһʲСķðɣֻҺûôˣʱǾǸӲˡ

ǰɣǴڿʼͺúõѧϰÿ㶼ȥҪ֪û˵־ʤ𡣡︽һ䣬ûʱɧˣҵ̫ƽҲˣҵҲˡţǶ

ˣҺ͵͵ЦϼˣɻĿһ̶ۣҵ𣿡ڷ˲٣ãûġ

ǵȻֻҪģûа첻ɵģҾƷֵģôһģһ׵ġû˵Ҫסһ˵ģҪץסθ

ҿʼ٩٩̸ͬʱ˵Լ˵һһһ㶵ģԼЩ˼ˣҸоԼ̫ˣתһҪŮħ˯Һò׸ֵĲʧӰˡ

ҪһҵʱĲóԵĻҿô죬֪һģϰ⸮ЩĴʦʳģῴһۡϼⲻ˵ģǵ͵Ů˲ŵ̬

ɾҪúõѧѧˣһĶʳȤʱĵһͼɹˡ




134ٴλص

ԸģҲʼĽˣϲˣúõһ밡㶼˵رˣһĲʳ޵ĻǾǱʾ㼺¸ҵĿÿһһЧŶ

һ棬ЩΣΪĲõʳﶼԸ̽ȥͿ϶ԸΪӺóԵˣҲ˶ˣϾǿԼİ˳Լʳ϶˵ĲˣҾǵſĳɼ˰ɣ

æһۼ˵ʱӣһͷʦĵһͱɽѪ԰ɣϼȻҳɹ˵ˡص⸮һ°ĵطԭ룬طаԣϼΪһͷΡʾ֭ģΪ֮·Ŭ·ҲصؽаԵ߷ҡ

طش⸮ƫƧǺˣĺϲ仹ԭǸ䣬ҵǲ̫⣬иȫ֮ؾǰҪģǴ֮ˡû뵽СԺһСȻͷҳͷ󺹴ɨ£ǳҵһϢء

ڴεϣ׵ҹϰϰģͻȻеЩˣ磬һҾ˯Ժģͷеģһһҹڵƣϼڽ͵ԼȻȥ˯ȥˡ¶˾ģҵָʾһչˣĿ࿴š

һ˯ԼĴˣͷͷЩ΢΢ʹԭɡϻźޱ֪˭һأ϶ϼɣŮħ˵Ҳ⸮ĽأӦûܽģҲŷԼľиѵ죿

æ˦˦ͷȴʧȥ˼ͷӻ磬ҲǺõģһ²⵽ʲô̫õ飬ҵӶҪˡҪʱ򣬷űƿˣһߴӰ˽ˣ۵ڡ

Ҹոѣҵ۾ǲӦ̫ǿҵ̫⣬ڼˣҴΪ̫ˣ˯ͷˡֽ˱̲סıԹ»ؽŮʱһҪźкĽһֲñ˲ʵ̬ȡ

ڿǸߴӰ죬Ҳûк⣬ߣϼˣȥУϼӦȡҵĽѵڳŬæţҪԼʲôζ쿪ġ

ҿûжźܴô̵ʱڣư趼ֲʮָմˮǧС϶ڱϲκͽײ֥֮ƤСĬĬϼڳﲻ֪æҵӣ̲סҲȻʣҲټƽö֮о

ԭ֮һڻڼµģûʲôȨУڿԼҷԼ񼺾ûʲôͻֵĳ棬һƽϸʲô˵˼ҵ۾Ҳûеõʲôô

ҳϰſеһ̣ͷڷڵһ׷һСˣӡϿο˲٣ϴα°ʱĲɫöˡ




135ټ

Σ֮һΣҿ˺ܴ𣬺ˣĺÿû˻ƽߣտУûпĻȻһᡣ

ѵҿˣϼⷽ츳Ǹĳʦһڵˤƹư֮ʱ֪ĵõġŰǶʦָ㣬ûңϼĽ

ε̫ԶˣһЩϼգҼǵϼԼ˵ԼûʲôˣΪʲôôˮе㲻ˡ˯û𣿡쿴һֱû˵˵ãȻʶʵȿ˿ڡ

ңҵǴһû뵽ôòʺҲһЩӵػһۣɫںģȥҲͦƵģͣͣʵһ£㱧ҽ𣿡

ɫĩ䣬ܴ󷽵ĵ˵ͷֳҹ䣬ӣǺܺõģǲҪȥ洵ˣ忴Ҳ̫ʲôҵҲ̫˵ʲôǰ仰ź һ룬йˣЩˣҿǲܶǱ̫Ļġ

ޡĴӴҲǷڣͷĿɿڴʱҺܿٵȥϴ˸һƨǰ̻ǰûпŮ˳Զô͡³ģ㵵һֱûٺͣ˫峺гһơԻ

εģ˰ԼĶӣϻûԲĶҸղųԵ̫ˣ缺˰ĶһϾ䣬һͣ̾һüͷȵ㡭㡭͵ĻûдӾлع

ôǲӦûôСɣ͵㻹Ʒ׹ɽµϢҵһۣû´ʲô֣ĵطûʲô·ģΪ컹Ҫ֣˺þõĿ࣬ҲþûмƷˣ֪ڵˡ

ǰλӦ֪ˣӦҪɴϿԴ̽һ㶫ҾĴҲǱҶЩëȻˣͷĴ⣬ͬʱﻹš

˵ǸϢʲô˼ι㻹벻뱨ˣ仰ʱĽҴȥҪĿвƷĻһǴڲŶԡǿɡ֣صؿһۣ˶촽˵ʲôô˵㻹׼Ҫ

ҵ̲סЩЩҲЩ߿ˡΪʲôҴӳڼʮˣҾ͸ܵůҲûңҵĸԽ벻ͨϻ˵ѪԵ𣿡
صļw w w.2 7tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ÿϵıúܽͷϵ֣Ҳ̲סļҵĻǿҵĲΪʲôǸƽأһʳĸı䡣

û뵽ʳҸ˵ɻʱŹֺÿȴһ˿ΣֻΣͣһ˵ҵĸԭҲڱƷˣҲû˵ҪŹȴҵˡ




136Ʒ

ȻңͲô̵İ˵ĻһĲȥԸƷˣϢ˵һֵҵ飬װʵ֪Ʒǲ׼Ըˣɫһ䣬վɫ˵ھǵ̫Ӹ˵׼Ըˡ˵껹Ŀһۡ

ʲôھǵ̫ӸҲһһ˵ô˵ǻˡʲôʱģ̲סʵûʳڵڼȻˣΪʲôûأͲ֪Ҳھˡ졣ĻشǲԸ˵

ڵ廹ðɣӦûһˣ̬һͷӣǲҪڻϽ͵ĺãֻýӵɻѹĵסûпֻ˵̫ӵ켺ص̫Ӹˣ̫Ӹϳ۸ǸûһԵĻʵۣ˵̫ӵ»ϳ

һѸ˵ˣעҿ˺һ촽ֹҵͱ˵ע£Ǹһܣ˵̫ӵѩ¥һɫˣһҹء˵ʲôģŭֻۣüͷͻȻվЩҡҡ׹ģǺסҡ

ԴмĿһۣ廹̲סķûסңû뵽ƽʱĮһˣǺůġҵϾһţѪһһεĵۣߵڲ㣬ֱļ⣬һ˲䣬ҾذģĩҲˡ

ô취ҪӳħߣΪϵ˵ģãȴ̫Ӹһʮɵϣһһֱôѵ˾Ĳ˰ңζڵ絶һʹ飬һʧȥ˻Ҫļȴʲôסˣ͵Ƶģ

һҵôңôԣʱƷĳҵǰĻһʲô̬ȥøһƿڴǹװ֮ˣװµ뿪˳㻹һףĻ

㻹ðɣ޵ĻͿ޳ɡͳǺʱҲû˼Ʒζȥһǲ˵Ķҡһ̣ͻȻǰңװϧ˵ҶݵҺ񼺾ûվӶɻ󣬿ҪϢģһš

һǶԼ˫֣Լ׼һĽ˻ôͱҡһҪȥĿ˷ģ֪˺ܾǿҲǰǲⷽƭҵġõģҴӦ㣬ҴȥüͷƬ̵ΪѣǻǺܿĴӦˡ

ллˡۿɬҼˮˣҪһȥǵôġ챧żң˼ûоˣƾԼһܺõṦܿľͳ⸮һ·ϼǷ߱ڣṳ̂ϡ

̫Ӹѩ¥ķϣұ쿴ϵĲ԰ףԴǸĿһۣǸղ·ûзҡ




137ټƷ

Ǹղ·ûзңʵǿŲʣǿһЦݣ

οû£Ըǰ˵ĶˣҸûʸ˵ĵġ

§ңһſңһСĵ·Ҳˤɡѩ¥Ժһ£ֻƷʣϰǳģһ°ˣһͷڹߵ£һתͷһ˲䣬ЦȻ¶Ȼʧɫ

ȣҸ㲻һεģóףķڷģλѩһƤĶƷҲЦҵɫϳ̧ۿ˱סҵһۣЩĽǵǵĿҡ

һ̣ͻȻ̲סЦԼҲΪҪЦҺӦÿ޵ģǸˣڸһɫľһŮദгңؾǲ谭ɡȻңҲһôŮˡ

Ҳһ飬Ҳǵ˸öϵʱˣҲôƤˣҲȥһʧȥ˰ˣҲûǸȥ°ҡŲɲ飬ϧջҪأҲԸ⣬ҲҪôһЦҲ֪ǷҹģǲСĵģǸһŮˡ

̧ͷңЩĮȻĶңƷҲķ̶ĵ˳ȵߣңҷԼһЦһЦþȫⳡϷУˣҾˣҲԼһͿءǱġ

ҵĽҵִţҽһӦöչʾһЦӦõǣ͵һЦڸǼȥİɡաƷվĺܺãﰵܼǵҵ֣ҲһӶǵϧŮˣϾĵһŮˣɫŮڴϻͦĬģƷղģͱûзУҲûų

ԭһӦŮˣңǱˣԼǰԼΪˣΪԼ˵رһˣҵİˣƷ͵͵૵¿ˣҲ뿴ˣ͵͵ؿڵ죬ǻȥɣҲٿˡ

˵ʲôջû˵ڣһѱңȥһ˲ҺԼԼƷźϧաһû˷֣ʱҽǰ·Ĳץƣԭ͸ɬۿʱҲʪˣһϢ½ϡ

ص⸮Щ֪ĽҷŻ˴ϣűԼ뱻ֹһûʲôˣȻȥɡ˿̣ǷĵҪȥǱӣҪӣԼ˶ˣҪʱ޸ʧܵĸ顣

һΪϧԲһˣҲһĵˡҵĸж٣ѹʹж٣ҵĽҽ˵ͬ




138ʹĸо1

ҵĽҽ˵ͬɹԼԿ˿ڣҲһЩʱգֻһϧհɣͺúõϢɣϸͷ

ʱûǿƵҪҸʲôʲôŻΪҹغţȥˡڰ˺þãҲƿӣ͵һǵģ㽫Լˣᳶһ±ӣҪƷ߷߲ƽĴţֱ˫ִЩȣʹŰݡ

ȻĬĬĿ޿ˣĵظϼ̸λһ˵ģû뵽ʧôӦˣҶſǸƷȴﻳŮ޸

˵ʵǸɫһŮ̫ӸǼ檣ֱرģǼ檵ĻǾԲȥĵģǿǸŮҶҸӴԲλ࣬޵ݣµƷĳЦ

ǱˣҲҪܼǿʰҵӣҲڴʱҲЩΪʲôһֱҪˣ˵ʵĸоǲܣ˵ϵĲˣҲҪܴݲа

ͻȻ֮䣬ҼһȺϲĻܷҴʱ飬ʱˮһָߣȥգ˼ϵһԽԽȻ׺ɣ˭ȫ֮أ֮ס绨£ˮ

µɻص˴ϣԺȴҸǸƷʶ֪龰ûô飬һҪˡһȵ뽫˷УӰϣҪĨȥˣҲҪʱģοһ

Ȼˣǵ˵Ҫһΰõķ¿ʼһµ飬ҪҪҿǲ̫϶ԼܹܲŰһˣûаǸ˵ĻǸȴ˶Сĵİңҵ͸

ԹĹȣޱ޽ģҲҴߣҶ䡣Ȼһ룬ûˣϧһִĴԽˣҲǿԻĺܺõģһĺܺãҪƷڣ֪Ĵ

ڣҪľȵҵ̬һҪȥһߣһûķҵŻĵ䣬ĲãҲûôӦҵ飬 ҳȥߵģӦò̫ΪҰɣ

ϼģûг֣ϼŮħ˽ҲһǲУһѲ񷹲˵Ķ˽ҴʱһԺҲҪٿڶˡ

Ǹϼȴ٩٩̸ĳɹǰĿõĳɹҿһźںڵĶ֪ʲôϾͻ뵽ҵθ벻룬鲻ãûôĵķϻҪҳⲻ֪ʲôĶɣҲ̫Űҵθ˰ɡ

ŴûθҩҿɲĶĥҵθϼȴ˺۵˫֣˵Žĳɹãһ֪֮ûнںĶȥТͬ־

뵽Ҫ쿴Щһؼϼʱ ͻĶ˰ɣҪˣԼ

ǣϼ쵱һƷҲûбҪҰɣҿǺİıû˵ҪƷ




139ʹĸо2

˵ĺãɽˮ·һ尡ұˣڻı˵ôǰЩǣΪʲôҪҵĲҾ֮أι㵽ôϼһյӺ֣ҲûԳҪ˼ûҵļһ¡

ĵ㻹ǲǸŮôûһŮ˵֪֪ʹһҵļһ߾ǰѧһ㣬ֻһ˵ģҪҲһ֪Ҳ㵽ʱζԭα¶ģǾǰˡ

˭ĸҪӣǵģһһֱһϼһӰʱ˻ҵĿţȻǿЦģ仰Ͼ˵ҵˡ

Լոպһ˿ʹˣֻеһʹؿȫϸһԼûʲôоˣȻһҲоʹˣǿĳǣһѻ졣

ڿʲôѻҲӦҪùʧǵĹÿ˰ɡҺϼǸ龫ֵʵ˰ɣڵǱӣκ˿˶ϲģֺοô۾첻˵ҲܹóģĩԼ˶ɱġ

ˣǲ¶ˣ̫ˣҾʧˣôˣҲǰװˣ۶Ҫˣƣ£ҪЦҲǳ飬ĵˣҲһˡ

ʵϣԸѡҵ˿ΣתעҳԵЩֱʳֻҪһЩںĶҾûʲôʳˡ

ʧʲô˵飬һðɣҵںû̸أپʧˣҲйһغҵİɣҲ˲ٵľɣ»϶쿪ʤġͲҪٻʲôˣúõ֪𡣡

ʵڷ¿һۣϵĺ˶ǣҿǸĶҲһƷͷҪһ֮£ҿͼ޸ˣǼôǮŹǸأҿҲƷ˶٣ʱҪļ޸ͺô࣬һԴ˰ɡ

οҿϲ㣬ֻҪúõĵһ£ǸĺɷѡϼĺҲЦǵģӵİοҺڵû侮ʯġ

ԣŮħĿɰ֮ǺϧĸоɣڲҲǿڰ·µҲǺϺµģվͬһϵķϣǾһ໥Ĺɡ

ֻǣҲ̫˰ɣȻĲôĻ£ʵҺܷУҶҲʵûʲôȤ˵ĺܰܰңҲܸġ

ҿ˰ɣԼɣҵ飬ҿԼģƷճת˵ˣĺδ޷ݣǻᵥһ֦أƾϧյʲôӵĻӲֵġôһ˵ԭ˺ܶ࣬쳣ĸˣҲòϼһﻹҸسŶ




140ȥȾ

ŶˣôǸƷϵģϼ۾һ˵ӣҵһ뵽һò֪ȥ˰ɣ֪ȥĻãҪ֪챧ȥģǾ͸ӲˣҿСѱˣ

תһȻڸղûиһɫڵʱӦǰȫİɣ챧ȥӦû˻֪ġ»Ϣϲֻģôʹ֪࣬Сڵΰ

һصɻص˴ϣҲôصһ£ͷҪˣֻҧݺݵĸԼԼĵùӣҲ˽죬µһ졣ȻҪǼĵùȥĻһ֪ܶʸȥμʲôù˽ˡ

Ҳˣ˶ʲôö㻹ǲҪˣҳȥһɣȥҸõطȥȾƣ첻Ŷôһ˵۾ͻȻһҲתҪҳȥģû뵽ȴŮħˣˣҲģƷ˭ҳȥһˣҲĲãŹƳҲʧߵķˡ

ҿĶжæסϼ֣ȥϼûзӦЩ㶵ؿңð죬˦ҵֹ֣һҪȥĻҲòôɣû˵ȥ

ϼֹͣǰҲ书ҲˣҾʱΪɣߺˡ Ƕ⸮ĵλָ˰ɣĴ£ƧСǰУһ·Ҳǳͨˡ

⸮ԺһʱҲŰյؿԼ⸱Ǳӣͻûüͷģͷģϵ·ҲͰ͵ģ·ϵؤûʲô

ǷϼֻһϮ£Ҳͤͤģţӭĺ·˵ıӺӵЩ˼ķſС֣ʵܲ˴һ·裬ô˵ҲһŮɣڲôҵҲǺء

ôκζʽΪһȺϹ۵ɵñұͺܵڸӵĵˡЩ˻ǹۿ˵Ͱϼ˵һոպò߲͵ģΧұӵһ仰·϶쳣ģЩмĿСһۡ

ʵҸҲûʲôѪģǰЩССĹڣҽĲ˵ҲǻѼˣҲʧΪһ֪ôһ룬ҲƽԼڵˣ߽һľ¥һӵľƲˣֱŵһŵĵСûлȥˡȥϲˡôľͷĵС̲סķ𣬹ҽǳãҲҪҹȥˣ˿ʵǺǷ⡣

СҲһۿ˵͵ӣҵŵӣԵúӵĲͷˣҿôĲˣ´㸶ӣˣûҵߵλС㿴Ҳǽ³еģǿĻҲ˿֯ɵģҲÿϼϳԽ巻Ʒɣ




141ٴμ

ǽסĿʼ۲ʶ̩ɽˣɵЩйߵһӻ˦һƱǶ٣Ҫϸˣȥĸϲһ£Сҵٶ𾪵ˣû뵽ĿˣֻΨΨŵŵصСţϾȥ׼֮ǰĶƱЩԼ۾

ﲻЩĲˣƵĺɱȥһ٣ƱǼٵĻ ߵλС͵ָϱˡϼҵһϱ߶ҾһȭߵģЩյһ¿Ҫûصһۣãһ飬һҲҵǱӣǸС͵͵һϼһ˿ĺΡ

һ˲䣬еƱǼٵġģҲϵĴǳĸŮħͷ֣֮ǸСе㵨ˣҿҲǺӹˣҪɽ˰ɣҪվϼǰǻֺֻͷķҶвֱӸҹɡ

Ȼ䣬ͻȻǸϼǸСһˣǳĺúЦϼСǸһ붼ˣ룬Ǹһ𣬱ȽĿһɡ

ţƲ˾ͺܿˣҸϼҲ˲ϴﻹˣʼĳԺˡԾԼľƷܲˣû뵽һҾƷӲģϼģ£ʱ˵Ҹʶ

ֻңܷһ˴Ǹۿ˵͵ĵС۰Ͱ͵Ŀңܺ缺ûˣɫˣҪˣǻûȥ˼ǸСҲܹš

һѰɡۿҡҡϼﻹһƱﻹֹţٺȡǻҪȡ˵˽ǲġҳһԲ֪ĵСԸ˵

ֳֻһΪѣһڶϼĶˣãΪˣҲɵһ°ۣ㲻ؼȥôɾﲻˡ

ˣˣã˻ûҪȥĵزʱ򣬻ܸЩּۻ۵ģҪЮ֮ĻˣԼԵԼˡˣҿŵСһΪѵӣͻȻĴ˵ʵûϷϢģһҲУŶ䡣

һҵԴȴ¥ݼһϤӰǲ׼ϵĴôһǱӣûϳǺܹصʵС¥ջģûжķ乩ϢģǹĽ鲻ԺһὨھ¥Ա߿һҿջԱƵĿá

ףⲻǴ𡣡ͷ͵һʹڴСĿɿڴ£ҺһҲ̶̱Ȼ䣬ҷҵ˴ůĻ¥ݿڵĴҲβлһİװֵСˣʱҲİõ˯ȥˣҲ̯Ҳҽˡ




142мҵĸо1

µһˣҵͷҲΪ˾ƵԵʣرʹҲֹˮҪˮ˫ֻͷ۾ûһֱкš

С壬ڸо𡣡ŮҵĶһ裬漴촽أſ촽Ҽ³ұǺˣ۾ϲͣĿԣҲؿǴһŵǵӡ

һЩ㲣ΪҪչңû˯õԵʰɣϵĺ۸ңΪ˯ҵĴͷȹĳҹġΪǶ컹ů¯ָźĽʵıӡоůͺ͵ġ

ڳͷʹ֮⣬Ҹо˶ǳԼϷʧ˵飬ʵҲûʲô˵ģûʲô˵żһжġ˾ǵͷҵϵĻһΪ̵ġ

ͻȻͷǲͷҿҪϼúõһˣԺҪһסϾǲһǼҲáȻѵĹӦ̡ҲƷ˽ߣҲ»ҲӦòҵ˰ɡ

ϼˣڵסַĻӭͺˡգ⵽ôһ°̫أôûкһ𰡣㿴ĴҵģֻľݣҪСġ

һɨϵĻ¶һЦ˵ûʲôڼûиһˣ»ˡ㣬Ժһ˺òãᱻ󾵵ģҲǣȻǶͷεģҲǵġ

㿴һ̹ȻҲûٶ˵ʲôˣЦŴӦסҵ˫ֵõģԺ͸һסɣСҲһֱ߶أҪ˵ıһῴ㶼Ҫˡ

ôأ㡣ҳ˳½۵ԶĴ㣬ǲҪеˣҲ᲻Ҫǰɡǧ򴩣ƨ㻹Ǹ˵չջЦʱۼķȻź£ֻǻϰԵӣҲĵһЦ㣬ҺС˾ͿҪùˣ

㱻ȡЦͨ죬ܲȻĵͷȥŴǸߵӣҲͲ׽Ūˣ´϶Ҫˣ˵۸źͶӵģʱ϶ǺܻӭסˣڵñֵĳĳģرǶиҪӵĹذмţԺ󷸴ҲῴһϣҲҶ˵ʲôˡ

㣬չһϣһ˰ɣĶڻҵСҪˣҿǻ᲻˼Ŷ 㻹ǿȥϢȥɣҵ˵ ﻹ¶˸мһƨʾԼûˡ

ĥ䣬˱ԵʣĸԴ󷢰ɣҲҵСëӹˣĶ˵㣬ŷţǰҰˣˣ㻹ǿȥɡҷסˣǷİɣҲ͵͵ܵ

ת˿Ҳɿ˽͵۾ʱ򿴼Ƿˣֻεĺţ͵ЦվʱǧķԸҵԺĲҪҺȾˣҪȵĻҲڴ˵ļ¡




143мҵĸо2

òˣʲôڴ˵ļ£Ȼǻĩ꣬ȵҲҪʲô״ɡ٣ڱȽϵҵľƷ̫ҲƵҲǸϼ˵ҿǱǿˡ

ΪΪҵģҲΪϿȥϢһһǾͬ⣬ģķ˸ģŻĸ벻ڱôܽˣҺܸܰͼһס֮˷Ҳʧһ롣ȵһ뿪Ҳ̾

ʱͻȻƿˣסԭǴ㣬һֻڴĻУ˵գλˣ˵һҪ㣬Ͽϴһ£Ͼ͹ˡ

ˣƹŴҴѰʵ벻˭ҡ˭һ̲סĺ棬˳һȾƵǸĸ磬չá˵Ҫл֮Ļ˼Ҫò㡣˻Ҫѵңֱ͵һˣǰӦˡ

ڱٴεĺˣȻĻ ҲˣûϣˣһǱӶˣҲٶôһΡղʴ˭ʱﻹеŵģΪƷˡ

û뵽졣첻Ǽ֪𣬼»ôȴͬʱһЩڴϣҵǸǸֲʱҵȻһʧ䣬ô˵֣ͣյķ˸

鶼äĿģҪһ˵ĻĲˣȻǸ˼ңһû˵׷ſҵĻ˵ͲˡһŴҧгݵ˵š

ŲҰɣһϷ˸ӣЩĶ˸ۣҲǸ˵ˣôôûмԣʱǵҪţҵ£ܹôô̶̲ᣬһòûС

ﰵ룬Ӧȥ˵̣ңеòأҲ˿ɱҲòˡϼðɣôһ֣ӸϼŮħ˻ˣҲлӽˡ

Ŷ չһϣԺҲ׼Ⱦˡһ˿İգҲһܣƾϼǸƷҲǼʶˣʵǲҹͬûһĻʵĺˡ

뵽ҵǽסϴãڿһԶħãҵû˵ķ޷޲ƽˣڼûлԵĳ޵ԭ˰ɡ˵ڼָ˵ˣǺûΪˡ

𴲴һ£һȥɣ˵ͷϾ̫ġĿɫԵЩãǲϵĻΪɡ

ˣҸղǺ˵ˣԺҾסˣ׼ٻصĸˡ˵˼Ҿ¥Ҵ򿪵ģҲͬסһֱעı飬ЩС˵㲻᲻ͬɣһĪɫЩµģ˵ܾ

ŹһôãĿˣһҪסĻ ҲǿģֻҪ֪סĻƷɾ˴ˡ




1441

Ͳ鷳ҡƻ

㾭Ӫо¥ҲףƷôĲڴ˵Ļ㻹ˣǲϣΪǣǰɣʵ־䶼˵ҵϣӺҲһ

ӦòΪҵļ˰ɡҲֱ֪ǳ϶˵ԶԣǱȽϲΪҡڵƷҲ˰ɣڼ»ǹĲʤֵʱ򡣵ǸҪ֪ĻпܻѰģˣҲģΪҼ˼ƲԸˣֲôġ

Ｚ˾ˣ֮ܶʲôһ֧ľϼҾȴˣԺпջġ˵վĿһۣ⣬ҿҲȥ̽顣

пվͶСɣΪ˻˲ٵ˼ıӦȥˣҸоһֻת˳ǣɫЩÿ˵Լ飬벻°ɡһ֪ôˣΪѽøжҲͰˣллҲûС

߰ɣ˳ҰŹϣҪ˯ˡִŵʱҴĺһԳصһŵǹ顯һ£ҵĴ̲סĲһ¡

ñѣ˽ȥһ̺񰲾ˡǸǱҵĻòᣬֻǵϲϣңҾǵૣҲȥˡ

ҼȻӦĸ飬װ֪Ҳǰ취ôȥҲǲԵġϼĳ飬ҵǺϣܹеһƬɡһһͷʹһļһҸôأ

βأҿҪ˵ҪʱвĻҵأŵң֨ѽһˣѵֻˣôһôˣֻˡ

ô˰û˵һ÷һ¡Ǹղ˭ˣλӵͳģ̺찡һûзӦĻش̶Щԣȴһ˴ӱǿ֣ð죿ǣ̷˸պöһϤӰվҵĴǰ

һôˣ㲻ȥʲôԴʵߵ˵̶һǲԼҲ̫ˣһʸԵЩġҰԼڼûκιϵˣͼ˽ˣԼʱӵġ

еľǣҼôôˣΪʲôԼǻЩΪʲôлһӵϢУѵĴڣɵӰô

ҵԺеϸǿҵĺţڼ˻ˣǰµŵԣ׵ľ»ˣôܣҾԲһˣܡ

Ժϳ˴ⰻȻĻ棬ҵģʹļȫ֫ҲɵĶ˶ͬʱҵֲɵðĿڡ




1452

һŵôʹͷϲ˱ĺΣʱҵСǲ԰ǾǲҰףҰ֣ҵı㹻ҶǺġҸʹʱƷҲ֪ʲôʱ򼺾ҵĴˣ˴ӵıסңҵôˣգôôˣ˹ذᡣ

գգ۾ЩŵĿݺݵҧŷ촽ҲҪҼٺģҹҹȥȫգҵգԲˡƷûҵĸֱ૵Ȼ˫סҵС֣ģš

ͻȻ䣬æӿ֣ҵȴٷĵʹ۸СĬĬĶһᣬûңҲȥңǰƬ̣ſҵ֣ɫЩÿҿһۣҪʲôҲȥˣҿ˵ǰ̫ӸλɫŮ˲һš

˵ĶôƵᰡֻص³⼸֣Ҳųһûʶʱ򣬾Ϳһ˿ķ񣬺Ǵ³˴ı˳ȥ

ͷĽ򿴼Ʒû뵽ȻûгֹķΪҵֻ֣ǶҼ򵥵ЦЦǿɶģƷǴİɣҷ߷ߵ뵽æ˴һۣȴҼ˴зˡ

΢ţЩȵĿǰһۣžͷͷϵѵ˰ǿһҩһҵıȻģҩԡһ׸ҳԵʲô²ֻŭĵ

𣬴һ֪ʲôˡֻЦЦĿһۡ⵽ʲôüųһţͻȻе쳣ȡ˵˵֪ˡɫںڵģҵ˫ֺĸӵĽˡ㲻¾ҩɣħʱҪƿˣϵ쳣̲סֽˡ

ֻƷҧгݵ˵˿ĲΪ촽¶ˣǵġ֪ΪʲôΪʲôҪں񶼿ʼҵ侲ˡߣڻ˼ΪʲôƷͻȻ֮ĳֿŭ߷ȻذҶ˴ϣҷǲ֪ʱططǰûҸҿ϶ﲻ̫ӸѵЩ˵ıԺϾĳ˲һĸаɡ

ѵʲô飿ﰵղṩĴʱ򣬺еĹĺʧ֮ľǷŭͷΪԼûʲôԲ飬˶Բҵ飬ڻ˵ĶԸңĿɶˣ˫ֵָ׸պöĲӣֱüͷϵϽӷŷ֡

̧ͷ䣬۵׽Ũ⼰Թԡֻ˫ֽգšֻУҷԼеӰҵһƬ糺죬쳣˵ĳ̲סڴϴҵŭʹҧŴǡҪǴҵҩɢȥһҪúõĳͷˣңòҩĳҺһ̲סˣѿġ

ʵʱкܶ໰ʣҲкܶ໰Ҫҡ




146Ʒί1

û뵽˯һѹһƷĻѹġƵĵ뵽֮ǰҲǰϳȥʲôʱ͵͵ĸ˻صҵķġ

ҩãҺֱԼˡôﰡҽüͷʵҲæüͷɫҲϳŭ˵ϣ˭ﰡѵ𣿡˵Ǿûķ˸Լлû̹ž͸ѵҡ

ƷĴҵĲƵĿⶢң˿˼ϵҰ۵ձִķ졣

ԼǸأôпҵĴǸ˻㲻𣿡бһҲ٣ȾǿҲҾͻ

ҵĻҲȻţȲһԽԽߣʲôҵĿҲı䣬Ҫ𴲣ģȻӵұģҿϹۣΪһǻأҪ˵ĻȲϡ

ȴ̱оˣıסˣֻݺݵ˵ţҸûи尡ǸŮԭ;ŷɽϵҽҴһҹΪ˸βģҲΪԶϵĶ𣿡ô˵ǰĴŶǼٵûгǸŮӣ˺ÿ۾ȴʱ̹Ȼˡǵģ㶼ңҼһĶˣҶûʲôȤֻһĿҽҿûôļʳĺòã

Ʒ˵ų˰ӣӸµҶӣûвһıģֻŲæģͷڰʾķŭҶĲΡεĽͣ仰˵һ˵ôƵģһŮ˵ҿǼһ׵ģǺá

ǸɫһŮԭвǿùȥУӦǱǸŮҪɫҵʱо۵ģ漴ЦȻЩ漴ס·ʵô˵Ժÿ԰֮ҹǸҹĲڷˣһɶ˰ɣ

Ȼ˵ôģԸҲ͸ȥ˵ѰɣһǻѡģΪұϾǺܰģ˵ҲһԶɵˣҶԼһֳѰһֱԼȱ˲֮ǰΪĻϾƣһʱҥԣҲھ֮ززˣѡվǰš

ҲͲַ֮ˣһһѣʹһҪġƷԥĵͷȷˣĹҲ֮ɢˣȻˣǸҩ³ҶҪһһѵ̻Բùġ

ⶼ˰ɣҲֵ˰ɡƷסҵϸĲӣ˵ĻθڵĻͻһңһ¶ķ񣬱ٱıԵ

㵽಻ҰҺ侲ķһֻסҵĲӵ֣ǲƵģǷŭˣҺ˵Ļˣ㶣ͻȻǱʶѿڶ㡣ָоԼϵˣְյԴ

ǵҿǵһ˲䡣




147Ʒί2

һķ˵Ҫ㣬ѵҵ۾Ϲ𣿡Ʒһƿң˸ʲô˫һһ´һԵĴͷϡ

ͻȻһͷȻˣƷҲɿң˵ϣҺõ̺֯ҲûˣȴƼƷղŴͷµѪȴĵҵͷҿ˼˿Ѫ˿˳ое㴥Ŀĵġ

ҵϸеҪϢˣ˹ȥסȻϵ˲һʹԸӣʱҲҼһΪĶһǵ޿ɾҩĵز

ģҵĺʹˣˣԸǸ˵Լͻӵò㴭ˣҵ֣Ŭ˵գɿһЩҶҪ㱧ôˣѵıɱ׷𡣡˵ϳļЦ⡣

ͻȻͻˣĿǵͨģҲ˰߰ϵģ΢΢Ĺָ˵ԺÿĴǣգԺҪסҵģԶҵģҲκ㣬

ƷЦҹŹֵΪùӶһŽĿõģҲʵģ۸ң㿴һŮôֿܵأ۾ûҲˣΪңҲԲӰġ

ǰΪҪңҲֵοǳòԼԭԭûˣǰζˣǲҪҲˡ

ģƷصִŵ棬ҺõźĶұͷȥˣʱңƵĿ⣬͸¶ҵθ磬زסķŭ

գҲˣص̶͵͵૵ʵǺԼûãĺûãҶһȴΪûб㣬Ǹġͣͣ˵ʱԵøӵļˡ

㣬˶Բ飬ҲôģϾһǰģֻҺҸղôʹĵַһʳͷˣ㱣֤ǰˡһһֱġ

϶૵ҷҾԲùġҵ۽̲ס֪Լʵԭˣû뵽ƷڵĹԽԽˣԽԽҵˡǿסĵ⣬赭д˵ԶҲԭղŵΪġ

Ʒôһ˵¾ȻˣЩĲ֪ģôĽˣĪľֲ˲ͷϵ亹ٲͷҲմѪһſҸٵòҲ̶õģмƣڶҺǲˣǿЦʱرǹƬеǣʱǺܺʵģʱ⸱ӡ

ԸܳͷĻҲԿҪҪԭ㡣һĵһЦЦеëȻģ쳣Ĵ㵣ҽĻ͸ӵ޴ʴˣûеڶ·ˣİҵĻǿԵסǰκϰģܶѵ㶼ԸȥͻƵġ




148

һ伫ջĻĳ쳣Ȼ侲ǵĵͷʱһĵһЦĶϣЦʵڲŷԭܲϴõǸĵĶҿżһȤҲǲŶ

˵̹꣬Ȼվʮִ㵵ΪԼһ裬Ǹ͸Ĳ豭ҡˮҴʱЦӦñȺ껹Ҫթɡ㡭㡭㡭ȻعƷһ֪ԼϵˣǺΪʱ˭ȵġ

ĺŲ裬һ˵ǷֿԺǸЩӷ飬û뵽Ҳߵʱ򣬾Ȼô飬ҲôĿࡣ죬ɽԺ󣬿ʼΪԼҪˣϾʱƣ޷ɽҪҪܵ˺

˵ǣĵطһˮ̶Ǻܼʯѡˮ̶Ժиˮ̶ϾǻӾģʱϽеһˮ̶ıԵͻ˹ȥԺȴԼһ˱ǵĵط涼ǰٻʢģǸ԰һ

ϵ˿ҲܸɾİײˣֵĶҲ˲٣뵽⿴һõҲ˵øɡ

֮Ʒ˺þ֮ǰͳһͷĹҲ֮ǰ̫ӸǸɫѰһŮֽѩ

ѩҺƷҪѰҽѩܾ˵Լҽ˵ҽļ̳ˣǸǿеҽҲѩʦڼǰȥˡѩ̳ʦһҽ²

ԭѩһ¶ʮǰͱҽ˻˼͸Ӥû޹ģƷΪܾĻҵĻҲͲƷˡ

ʱƷѩǸ⣬ҵǲôˣȴֲѩھŷɽԼ˵֪᲻һ˵飬˶ԣûкڣȻΪ˻˲ٵĿͷ

ʵƷ켱Ҵҵĸϻ̫Ӹѩס̫ӸԺ󣬶Լ֪ҵϢĵңû뵹ǵ֮󣬲ʱ򣬿ҵһĻʱȴĴϣΪ֮ǰҳɢԵʣ˿á

ǳŭʹ˴˽ǻֹĳ嶯ΪʱӣοڻĩųĶصӣ޷ԿǸԼǼƵƷΪ˲¶٣ǵǹƥģķȻʹãֻúݺݵ뿪ˡ

֮󣬻ȥٴжģȥģǾһ˲䣬ߣȻûİ֮صģĻΪȥġϾôĩŮУۻǺܺõģҺǸƷ۲ˡ

ϻȥԺǸѩ˵ٲŶĻڱųȥĶؿҪأǸʱƷɾһˡǸѩѾ˿࣬ƷǿӦڽŶġ

ʵһѩ¥ǸƷҲȷʵǸѩһϣΪ˵ġ




149°ͷ1

Ʒһ϶ҩԡҪʹζǴԺҥȴ˷˼ģ˳ɻ

ʵԼ֪ͷ̫Ӹֳһˡһ죬ұĻ ̫ӸĵķϣƷϲǲΰ롣˵Ƿһ̫Ӹվڸ߸ϵݶϣŭҾȻ§ңһˣȻԼֵܣǰʮ׽ֵܣƷԼĵһѶΪǵһ̣Ʒ˵һҪʬϵĳ嶯

ĶģǾĿһۣǶĿˣʶҼˣЩĪĺˣʱʲôȥƽˣȴ˵ļʡ

ĴѰȴҲûҵϢ⸮챻ܱˣΪסĵطǸаûҵҲʲôаģҲûҵҺǰĴ˼졣

ǰǸƷڽϷѰңûҵ㼣һ죬ǸƷ˺һȻ׼ֻһ֮ԵĴƷҵ٣ǸʵˣǾƷʣ¾ͲСĵйˣ֪ˣǸƷôö֮Ĵʱסڴŵķˡ

˴ˣҲ԰ƷûҲڼȺˮģôʵˣôܶùƷֻϺأҲֻͬͬģҿܾĿɡ

֮ǰǸƷڽǻʱҲͬҲݵۺ죬ǸʱƷΪղŴӴ֪ҵ䣬æŷĹʱҲøǸǸһȥƽˡ

ﻹǶһĨӰҲΪԭټҵʱһʱܻģŶĵ顣ĶǸʱ򣬿ҾƣߵӣֿʼʹˣĪĺˣЩӵĻûʧġ˵˵֮ҵȻһǾҪССĴһ͵ǺҲðҸЦ̬еЦԼ

ҲԺҸӵı䱾ĸӵİԵϾϵʹĥҵһˣ۽ǵĸɬǶ̶̵ļ仰ͿġڵҪľԼĶӡ

ʱҴƷ·Ϊҵ·ʵ̫ˣʵûеٴεĴҪһζϾҲǴ˺öˣҲ֪Ƿʲôġ۲ɼļûС

Ȼ֣ڿ϶˵ģȻƿ˽ˡȻˣû뵽ϤأǺþöûмСӡƷ˵֮ǰӴϾһˣµɻص˵ϵ֯ϣΪǸٵˣûа취˯ˡ

ҺǰűӣȻҪǱǸСƼǵ̫ӵ³ӡСҲǸˣƷеģҲͳͳУﰵ뵽ʵ˼˵Ҳ岻ȤģҲСӸĮӣҹĳĳ˵塣

ҺȻûĿʼ̾ˣƷСӶɻĿһңȻƷ




150°ͷ2

ȻǰŽ¶Ĳӣ˿һ˵ĸо

Сӣȥ׼ϴˢõĶ⻹ҪõԵĹɣڶˡҵһ˵ţСû˵ ϾҪȥʱ˵һ䣬Ŷ˳һ°ƷСĿɿڴӣҵ̲סƷ̲סĿţ˵գ㵽ҪǸ°ʲôأ

ҼĵĶЦЦȻˣһǸصءƷÿĽü૵ʲô˼ôء һãǲ֪һеİʾˡһĵһЦ¶һһĹܵЦݣȻȻйˣһ͸ҹ°壬ҪȻǲԭģѵϣһԭ𣿡ҵɫһҲʼˣ۾ﾡв

ƷɫʱҲõȥģҪҶĻҿģҾƾЩľҲôģҾͺǵˡʱվתȦȴĿԭСվſڣûȥõ˼ʱͺһ˵Сӣǲǰɣȥ׼ȻĻҿǲΪԼ׼һ°ŶСĶӣûżϣֲˤһǣһЦع˴ǡ

ʱŻͷ˿ǸɫǲõˣֻŭĿңþòգգЩʹ۾¶Цգ飬㿴ɲԻʽأȻǲܵĻشǳЦһ£ƷƷھͲҪˣһЦҾ͸㲻ˣҪ֪ڵѪ۵ģǿֲˣҪЦĻǾ͸ӵĿֲˡ

ڵ⸱˹˶µӳȥĻҹûм˸ҿġҵĻЩյһֿǣһһĨЦûõģ㿴Ѫˣǲͱ֮һ򶼲ְͬ׷

㿴ôãֻ´°壬һǺܹ˼ӵģûڴ֮ͥ¹ֲ̫ӵµ棬㻹ʲôԸģ촽ֺһڲ裬һۡ

㻹ҺȾԹĿһۣʱ㶣ŷ˵Ҳ˺þãԼҲҸѩȾ𣿡

˵ʲôû뵽ʱǱôˣɱˣϧգôô򷢵ģվַԼСһƵĺ˵ôôĻһӵĴ°

ҿǰҵһˣһôԲ˳ģļ˶֪ҵĴڣҼ˵׼Ȣ˵ˣô˵ҶǳԿǸˣҿǻûгأھͶˡ

Ժɽô˵ǰǧļ޸ˣҿҪȵŵ°̫Ӹڻ˵ĵط𣿻У˼ǸǶгŶҪǹ°ĻԭµΪǿ϶Ͼͬģ




151°ͷ3

㵽ǸʱҪҹ°壬ҲȥǸʲôͷݵù񫣬Լһ˵ôĻ˶ϲ˵áڸԼĵĲʱҲеӡ

ƷҲҵһ˵еˣϾȻӣҵϴãҵһĲԻ൱ĳɹġţҾĻشҵħצ֮£ããҹˣϸ£ҧгݵġʤ˷УһŮĽӾսУҿӮˡ

ҺĵĿ˿ɫЩѿЩ⣬İɣֻҪСʱͿˣҲôΪġƷûлȥҵһ仰ǵһﰵ룬϶ǳԼʱҪֱӻԹȥжðǾͿֱӰȫȹˡ

κεĲʵĻôҲ´Ҫľ´Ļ ǿɾҪˣȷ˵ֻҪСʱĻҪǽͰ;ϵĻ ôҪӱִһˡЦеĿ˵ֻЩ޺޵ĵһֲۣҷӣʵ̫ϲˡ

ҵһηҵĿϸḻģ㹻ˡʱٴα˴ˣǽĲǾڵȵСӣŵҷԸСҪ׼һеĶСһĶˣʱˣҲʵ°ɣⲻӡ̫Ӷˣһ˵ҵǶˡ

λͦҵһλҸĻǸĵһۿĲңǵǸòֲĶֻǹĹ˵ϣӡƵ£ΪʲôȥˣǰǲûƼô񰡡

ɣ㿴ҪЩ˵ǿĳ˵ģҲûгϵǣƷȻϻǰһϵЩطͦԸеģ¶Ҳ֪ʲôʱ¶һˣһȻ֪ء

ڿǴͷŶҵģҲò˵ԼѧеŮˣҲǺͱŮһԼ¶ĲλŮ˿ˣǳ㡣ĿȻȽˡ

ҿ㻹ȳȥɡʱ ƷȿˣĿһۣӵת˳ȥ߻ǴšұϴΪʲôһ͹Ů˵ĺôǿ

ղŲԼ˵ʲôѪҹǱҵסˣһӹˡƷеǧӣ˵գϴɡƷͻȻֲ֪ôˣһҪ̵ӣҵһҲûоܾվҿʼϸĲϴѪۣܿͳҪҧһڵ

ϴ˻£ֹһһָлǺðҸԼͬˣǵǵʱһμʱȷе˵ҵǴԽǸʲôһ¥ѩģ




152°Ǯ

ижģڵĳȣ̲סһЦʱƷҲһ¿ڣ˳Ҳ˫Ҳϴɾ˰ˣðײ˺״ײСӷԸ׼ģСӣǲӶһոµ·

൱ɶǣȻû뵽Ҳ׼һ£ʱҽһЦתĺ棬Ѹٽϵľ·СΪƷ׼£ľ·ҿʱƷϰɣһֱŽҲ̫ðɣҪŽ°Ҿ̫ˡ

˵ʵʵǵһƷǸĻ ñ˿ĻҲǿˣǺÿңҪٰѳֲסĻͶˣҪǱȥˣñЦ󷽣Ҳ鷢ҵϵġ

ƷҲҵǿ££Ϊ˫缺Ұӣ·Ĵ󷢵İ¡µĹУѾҲٵһҪǸÿӵգһ߻ҪЩ˵ħצļףҷǳʹ˵Щǲǹġ

ǸƷȴǴ϶ʱ䶼νģĵĸĥšҲĽһޱѵսãڳɹ񡣶Ҫ飬ǾǳԷˣԾɸ߾˫֣ʾ޷ŵģιԷ뷴˷ҪܳͷˣڵҾĴ󷢣ι˷ɡ

ӣû˽ڣҲҲܾˣֻĿĿеʷ͵Ĵ·塣ʵ°Щ¾ˣԵѺۣ֪Сǲ︽ǸھҪģԷǸϴŮҪġСӳȥһźÿĿ˵ҪʱûŵЩСˡ

˵Ľʲô°𣿡Ʒò˵ǳֲĿŷǰǸĶܲȷšһ˻е¾ɵĴ°壬ĵǰĻ˵Ϊĩһ֮Ȼռͨһ°嶼ʶ룬ҪǱ˼˵ȥǻЦ𣿡

ãҽ°뷨ǶԵģҲ㳤˲ٵļʶԺҪ鷢ͿԴĸ߱˵Ǵ°壬ȻֱѯĻʻСģСҲûУΪԺһ֮Ҫ೤ļʶĺãŲᱻ˿Ц˵˵Ķ

Ҿĳƪ۵ģдʵ˵ƷҲҺŪһһէģһʶĵ˵ͷʱҵ°壬ǰĵϣʾڣǿԿʼˣ͸ӵˣһһʲôд°ˡ

ƷҵĿ£ε̾һǺĹȥʵûа취Ŷϸղҵһƪĳƪ۵ģ񼺾ͷԽ͵ĸӵĻˣʵŤңҲֻҧȥ

ֻҪʱͺˣʱԺһģҲüʱˣʱʵҲǺ˷ѾŶҺĵĽţȴһɡ




153С

ѽһȻҵңüͷһ壬ƾͷֻһļЦƷǿ°쾭̫ӵĽôһȻ˵ǵʯɽɣҲνǼֵǰɣԺóȥĻ ˵֪һ᲻׬ܶǮŶ

⻹Ŷ˵ҺǸͲÿǵǰɣƷû뵽ҳôһУ˰죬Ȼ޺޵ĵزҧڵϬĿ⿴ң鰡ȻҲǲµҲܵļ̵˭ġ٣̲סˣʲôٰ㵽˵ʲôҹװżװӣпĿŵ̧ۣҿԹöεģҾҵļ䣬ԲˬŶ

˵Ĵ°塣ʼŭˣҲôʶȤϼþգʡһҵĶаŶˣԭֵǵĴ°尡װģĵ˵ͷһ˵°ǰƾõʷˣղҲˣϵĺۼǳĶ࣬˵˼һֵּǶҲƵĹŶ

ʵұԼղţȻôϲҾʹˣˡҸ˵仰ֻǸƷ۾ĴģںڷӶҪˡﰵ룬Ҹղźû˵ʲôرд̼ԵĻɣҺֻڴƷļֵӦҲĩ̫˵ɡ

ŶǸĳʱ䣬ټǼֵˣҲǼٵģģҿǱˣ˵ӦǮأϹ¶˲˼̵ͷˣˣôϲͱˣǧˣɲ׼ٸּۻ˰һڼۣɽ

Ʒͣ˺ð̾գҿˣˣǧǧɣ˵ʵʲôʱթҡֱ˵ҪǧһΪˣҪҳôһ£һĴ°Ҫ˼ǧģҿͭǮ㹻һźµĴ°

ɱˣƷ˵ЩɶǼٵģҪǲŶһаͲҪ˵˰Щ߳ŭҿСҪŴ°ͳǷĲҪģһС԰ƷǳһĨЦݡ

˵ҵţ˶ȣҲԲˣ̻㶮ܼӣֻ֪һǮ֪Ӧôȥ׬ǮҪ㲻ǵ̫ӣͼؽҪˣͱҲһ

ֹֻҪؽҪĻ뵽ҪӦɡֻ˵ǲ˵̻Һô֪ã̫ӸĿ֧ɶҵµȥ׬ģҪǸܼӵĻҪȢһСԵĻҲúúõһˣõʱ̫ӸСԸͿˡ

ǰɣûɣҲ⣿ҵŶ⣬ֹҿǵһ˵Ʒ̫ӸҲģ˵Ҳǣ̫ӸٹһҲƾųǵٺ»Էġҿ̫ӸôĴ󣬻Ҫôһѵİıʿ֮ˣ̫ӸĿǲ٣ҲһֱƵֶΣôҲľӪ




154д

Ǹ̰ѹ֬ģҲѹֵĵʱƷҲͦµġ

ӿǸƻҲиⷽľӪİɣҲСŶȻ˵ˣȤĻԺ̫ӸͶŶƷĿ˵

ڵĴӦţʵܵ⣬ԼҲӻԾԣһҵͷЩ߰ĴɣҲϣܴб˽ҵġȲ˵Ҳҿʱ䣬ǹ涨ʱڻһʱһе㾫ԴҵĻ֮ȥˣ̲סЦˡ

ʱֻƷ¶һĨЦ̾ڲŵһηԭʱԭôĥˣǺŶŶ ˣǻҪһݼ飬֮ķʡӦĶġʱϾ͹ˣһȥдɡڵīˮϵʹ࣬һ˼Ȫӿġ˵ֺĺһˮ

գ㻹ʲôɴһ˵𣿡ƷŭңͲҪٱ䱾ˡֱŭݣüͷװ˼̾һɡôǼΪǿһġµƷǸŭˣʱʱѪʲôģһѪܵĽѵ

ڷһȽΣ˾ȥԱ˯ãҺãǸƷŵʱǱҹģҾ˯ˣҲӦûʲôϵˣһǸܹܿٻȥȥˣҲܸȥԼˣϱ˭ˣ˭ȻôŵĸҰ

Ҳ֣һ˹ȥϴĵʹһӾͰҾˣĴۣǰǸӰӰԵָɽҡָҵУǰǸӰſ籩㣬ɫϾҪˡ

Ŷ˼ѽҲ֪ġæǸ˭ȶֵأҲʶһĸҸղһʪʪģЩյʵιղ𣿡ҾģرõıһȴûзһζҸҷǳ϶һĳ˵Ŀ

Ʒϲһ飬ϾͱҲ׽ˡϴһôһʱ͹ȥ𣿡˵ͷҼʵղ˯ˣʵ˵û͵ֻ˵˵ĺãΪΪΪһ̫ӣôԶأƣ˵ľһɾŶϵһİǺĶء

ŶˣļأҲһд˰ɣȻңӦд˰ɡû뵽Ȼܳ˼֣һûдأЩεĿЦ˰õһ˫ҵǰһȦԭҪģдȡĳͷ

ﰵ룬ô׵ ղû뵽⣬ӦÿǽӦҲɡҳЦûйϵˣû˰ɣô˵Ҿͺף㿴ΰ




155̫ӵӡ

ΪҵǵЦ̫˰ɣƷҲָԼܹҵħצ³ɹˣҵֻúܲԸˡһСӣͷڷűīֽ⣬ȫأƷͱŵİɣҲձţҲһշ޷ձʰɡ

ĥīƷʱ򼺾ҵˣȻĲ̫ÿ˫ҲǺܲȻĹţ˫ִʱڲͣĴϥǣǸղŹʱ̫ˣĹЩˣҰѹͻһ˿ۣ˵ڿԿ˵ˡƽֽЦüġ

ֻ˺þãüͷ˵ңƷֹģ֪˵ʲôˣҹǴˣǰ϶ûдļ飬ǻأ̲סֿʵ˳ǺĵҵǸ˵֮ģ

촽˵ңƷգԺҪٷĻǾֿ͡ʼˣû뵽䣬Ҳ̫һ㣬ʱֻֿʼˣٷĻ͡

ǻûðЩˣЩԵ˵ڷĻƷˡֻϳĪĺߣ˵ãǿɲٻһе̫ˡҷɿֽˢˢˢд꣬Ȼڹ߶ʮһķԣҲЧģҶǿͬļˣȻݲа

ˣҵǩˡڲǩôأǩǲзЧŶһҪһǸƷҪǷˣǿɾĲðˣҪʱٲϵĻż鲻ǾͰæ𡣡ûӡ֮ڶԴ뵽Ʒ˵Ŷ

ֻ˵ͷҸ˵ĲǸﰡϺһѣֻһæֹգ㲻Ҫ𡣡ŷܿҸоʮֵİգͰ͵һҲҶ

ʱһָָһߵȥĴߵһ˵̫ӵӡ£ȥһССĺӣҴ򿪲ŷͷԭǱжŶ Сﻹкɫӡ࣬һϺõĶС쳣ľ£ǸʺϷаš

ƷСֻţȴٳûȥǣ̲ס̾һգʵʲôԸ㣬ֻСֲǺϲҽƱ˵ʵҲְ̫ӣ̫ӡҪıҸ㶪˵ĻοɾشˣϾÿӶǾһССӡ¸ǹùȥϹĿġ

뵽ҪĲҸ㵽ˣҹǸʵ϶ڰ׼ҿˣ˵ҿһջˮĴñأ

뵽æְǸɫӡ°˸ɫӡǣ޼İֽϵ·£Ҳ˳ԼĴһؽǸŻԭҵĿķǺ񶼱Ʒֻ۵ĳЦ⣬ıң˵ĺϲĻģʵĶ̫Ӹ滹кܶأҪϲĻҲһˡ




156Ʒý1

˳磬ҵͬʱ۹оģǺüˡ

Ǻð˵ģʱҿҪ̵ֿŶΪֻʾĳ𡣡

߷ﻹеⲻȥˡ֪ˣС̰Ĺ૵ҵķˡ

ﰡѵû̫Ӹȥ𣿡ҺͻȻҺЩˣѵ⼸ϳģǸʵ϶֪᲻ŭһ֮Ҫϵ̫Ӱɣ

㶼Ըһȥһ˻ȥʲô˼أϳе棬ֹرԹǺھͻȥɡҿɲΪҲôҵģȻһͦгɾ͸еģҲֻһͼ㹻ˡ

˵վܼľȥȴһѸסˣֻ˵գʵ㲻ôżģһǶ·ˣҲǡҴһڴϵģȷʵ߲ȥҴ·أȴ촩·ۣܶҪĳȥܻǻЦ˵ġ

ʮͬ뷨ĵ˵ͷʱİһ죬ͷæԸȥðɾ·һԵȥðˣҵϴãͷֿʼƷʮ˴ˡ

ƷԸҲҪΪòãҪҵʲôԧףĵ˵ΪʲôҸҸõżңѵʲô뷨ɣ뵽뷿ɣ

ʱƷȻʵľ͵ͷ˵˵ʵǰйģϾС͸ңǸʱҲûҵ㣬Ҳڵ缺Ϊˡ

ҷ޷޲ƽ˵Ŷҿ˰ɣԭһʹ˼ˣأӦûͷ˰ɣȻûͷˣΪʲôҪҸɾأ

գȱĸѻ˵ꡣƷοһظҵĳҵľȻϾƽ

ɣʵǸиĸģСͲøĸϲΪ¶ҸʸѡģҲƾʵ

Ҳ֪μǸʲôù˽ڣ֮ҪѡΪǸͷҾֻʶˡʱ͸ңôûбʶʵݣͿСͲøĸĳ谮

ֻԵĳЩ˻£ûԵӡҲ֮ܶùĵվദǾ֮ԽΪϲңΪ񼺾ܾûикӽӴˡҪΪѡǸɾĻҲģʵҵҲĵϣܹҸģҲ赲ȥѰҸġ

ܹҸǸ˾ͱҪһģģҪгõԺģҲֻڻ űġֻǲԸȥǸùʱҿ޿޵ֵġ

һǱĶͷϣƷǳЦصҧһҵĶ䣬˵գԶҪҶİ𣬻еľԺϣǲҪֱŤˡ

ĵ˵ͷĺܸж֪ˣԺ׽Ūˡ




157Ʒý2

ڸˣҿɲôҷı֤ģ֪ӣԼ޷𣿡

ֻƷǳĹ˹ҵıӣ֪ˣ֪һСħʵҵǸˣܹ˫ɶԵĻǿǿŮϣСӿ϶Ҳرɫɲ͵ġ

ֹðһǴ󵨵뷨漴ܿı㱻ˣΪ̶ֵĿǸҵԺеǸŮħϼ˵ʵǳľˣҺǵԼ񻹴ӦģڵҾȻǵһɶˡˣˣҿһǲҪǸŮħҪá

ҿǲʺģҲе̫䵭ˣÿһϡҿƷԽԽи׵ʸˣǿ͵Ļ һе㻳ΪŮأǹĵġʲôõѡҶߣʶޣʵ񲻳ʲôõģѡġ

ҵﵹһŶ״ԪǺʺѾͷģʵҲʶġŪŹӣò˵ҵȤˡŶ˭૵˵ʶʲô״ԪǸСӰƷ˵ǻһĨЦЦ

Ŷ СӰôֳʲô״Ԫ˰ô֪ʮֿŵסԼͣҺǲе̫С˰ɣ֮ǰҺ׽ŪСţв˵Ҫ°ģӦòôСɣôһС»ǺȻٷƵĻ԰ɡ

գİɣСӿûôСôģ˵ϾҪΪҵ̫ˣҲ˵ϾͻΪСӵˣСӴҲûǸȥΪɡƷҶĻ׳棬ʲôһ˵ˡ

εЦЦƱ˵˼ҵûôءƱ˼ϲ⣬ˣҲŲôˣҲ̫û˰ɡŶˣΪʲôСӺأ

˵ʵǶϦദôˣûʲô㺲ΪĺһŽȥǾͿǣˣһߵ˰ʵЩǣ·ϣ龰ǲ̫Ťˣһϲ쿪˶òôͷ

Ҹ㰡ʵǸСϲǸܾˣֻûбֳˡСҲǲģֻǼһжģ˵ദĻҪ˵㣬ҵʱȸСһ𳤣Ҳ˵֢ڰɡ

ֻҪڰмһѻǶദһˣҲˮˡ

˵ЦЦ˵ţǾĿԴɣǵ̫εĵһغġ˵ʵһǾе˼ˡ

ȻƷôĿ϶Ҳ˼ˮʱİ첻ɹĻ ǸʱҲֵҳˡʱű£ԭǻеһˡòķ˶˳ȥˣʱ һǾдҹأ ɫȻһ

٣ҿϵִҹʺϵĶ˺ܶ࣬簡




158ıԷ

ʱ氵뵽ǲò˵ԼʧˡҸƷʱ·һǣֳȥˡʱŷԭԷǱж찡ţȻɽˮһͨׯԷϿʯͷ̳ɵĵ·һС·ůɫĶʯ·ģĵط˺Ĳƺ޼ĺܺأȻǶ죬ûĲƺȴһģĴĲĸҲⰻȻģҲЩɻ

ǸƷҵһͣΪ˴طԭһֲļ紺¶ҲůˡʱҲʼϲطˣﻷģҲȻɣϵЦҲԽԽáءҿǺϲŶ̲סĴУͻȻĽСӣԵ÷ǵ΢Ĳһ¡

ƷһĿңϰҵľððʧʧġҿ˰ɣҿǻǻ̫ӸɡƷƺܶҪܲΪԼϲԾ;ɽˮɾɡ

ƷǿҵĲȻοҵգ֪㲻뿪Ժǲæʱٹﰡæװ󷽵Ļӻ˵Ժ飬Ժ˵ɣǻȻȥɡ

뵽Ǹ̫ӸڼǸһɫ˰ɣ૵Ǹѩ̫ӸɣƷСؿһۣŻشڣգ㲻߰ɡҿסԷˡ

ϾҵľˣǺôҲҪ뵽֪ͼ˰ɣò˾ͽϳȥɡҿûô˵˭˵Ҫˣҿûô˵ŶҵƷ쳣ûк֨һ

ޣǡеĿңڴҵģôһĽŰҳλһģϧպûǺ͵ļʳĺòá

ֻڽĵطһǸŮô˵̵ֽյط֮İļϾģһرľУΪס˵ģҲøطУ˵ԺлصִС⣬ʲôݵʲôġ

ϾڵŮ˱˶ֱ࣬˰ϸһ룬طǮôĶ࣬ÿ˶ѽʲôС檰֮ģŮ˶ˣʹֵ¡ģۣôһ룬ҵĺɰͿʼˡ

ҺԽ˵ԽȤˣǺǰ;Żƽ𡢰ǰ;ģģز붼ʱҸƷһͬһ·ҶԵĻƽѳɵУþõҲƽ

ƷҵĲɵӲһˣҵ˫۶ðŰģǰĺҲǳȥġˣˡҸû񾲵̬ȥʹľо·;ͦģһУͱǸƷĴˡΪʲôô찡ЩԸֹһҵĻƽΡ

գҿ㻹ǸС԰Ʒʱ򻹲ȡЦҡνĸһЦԣߣڣ˵ҪһģʱƷĹܼҼһԵȴˣϻԳ˼ĽҵʱҲûбֵ̫Ծ֪ЩҵǸҴһİɡ




159ٻ̫Ӹ

ܼңôƷȿ˿ڣҲһĲͷˣǸܼҺڵһ仰һϴӻͳһһԵƷ

һһ˽ȥƷһһ߲ţϱܸ˵ɫҲҿġôˣɫˣ׷ʲô鰡

ҿɫˣҲ̲סĿʵպոտеţֱһ˹ûüֻ˵ǸȻѩٳˣǰ̶øӵ䡣ﻹֹģĶǿ˷ָ

æŷ⣬ֻͷдżĴ֣ҪѩĻǾϧµһ¥ѩҰɡãȥҿź֣ص˵˭˵ȥˣҲ׼ʱƷϺÿü˽ᣬǰԵһؾˣû˿תء

ҲȥǸһʲô鶼ĳģ˽Ŀɱκ˶Ҫݡʵ뵽ǲȥģƽֹںοǸħһˣǲΪ˰˪ҵģҶûгǰ˵ǸΪǶѩأǸѩʧȥ˼ֵĻǸĥǲǶýˡ

ϸϸ˵ţ˳Ʒһۣһ˵ҲϣΪһˣ֪𣿾һ·жôΣգһһҪȥģΪ㣬ҲӦȥġ

ֻüͷ˵ǺãһҪȥĻȥɣʲôһȥ԰ɡȻҿɻǲǸһ˼֪ġ

ʱҵǹһĨǳЦ˵ʲôأֲǹô֪Ҿֻ֪ҧгݵ˵һҲãڰţһҪ̶ĻָҾҳء

֪ҵĲԶҵҲһ㡣Ϊܼģֹһˣҵ̫ӣͲҪһ쵽һˣһŰǸһŮ˴׬ǮأôһĻ ʱӣһ۾ֱ˫ַ

գллˡƷ¶һĨ﷢΢Цס֣ȻЦЦ۾ֱֱĶֻĬĬĵͷԽԽźÿ֮䣬ҽգһ۾һۡƷһæתܣϸĹ۲ţΪݿͽأҶĿ⣬Щ޿κεЦЦ

ʱ۾ſ籩꣬ղǲһ˲䣬Һ񿴵ҲÿĶЩò̫Ӹˣôʱ˶ڰҵʱ͸ˣɫҲϸˡ

ƷʱЩƵĿ˿ңҵͣסߵӣЩĵǣΪǺȥˣֻƵ˵գôˣ㲻ȥľǾͱǿԼˣ˵ǸϾǸ󳼣ҿİ취ѹģαίȥǸôͼĵأĻҵҲܵģһϾͰʬεġ

ĿɲҸ˵ҲȥˣһƫҪȥء




160ĸ

ˣһ㶼˽Ů˵˼һǰ˼ϸأôĹ۲΢ôôĲˡѵͽʲôԹ壿ҪȻĻ ҵľ͸ӵⷺˡ

ʲôüͷøӵˡף̫ӣ㸮Щ绨ĸأϸĹעϸ΢顣Ҷǰų˰ҿ֪Ǹ׸׵ŶΪ㲻ǷŭأǳԴףŹЩ£̬ӣһҲûӡָָԺӵǸ䣬ϤӰΧһ𣬡ʲôͷϵҲоҪһ

˳ָ˹ȥʮ򶨵飬ϱôǡգҲ֪ô£ǷԸ˹ܼǳȥģû뵽ô̽йܼʣ⵽ô£벻뵱̫ӸĹܼˣ

ƷɫϾҲĲ֪ɣٿƣҲͲмƭҰɡܼҡƷһʱſڵĹܼ˽ˣǸŮ˱ֲͦһ£Ů˻Ťӣǰ

ʵϸ˵ǳƷġܼң㵹Ǹ˵⵽ôһ£Ҳǽͳȥ㿴ôûгȥƷ䵽˼ˣҲԵĸе˲á

ȻڼǶˣǸܼһ̲סĨǱƷųġص£ǷԸλ˷ҵģλ˵ֻһλԸȥλ˵ҲԸ뿪ū뾡˰취ҲȥūʵûзˡܼҿҲһ޹һĻֲ̿¾Ʒ

ƷʹܼҵʱλҲ˹ƷϾΧߵҸˡһеĲ֪һλһһƣһģڵϡҺʱƷۼֿģƿŮˣסҡ

ֻüͷ壬Ů˼ɫ˵ڽҹ̫ӸҪҷǻĻôȥӵˣǺܲŮ˵ġŮһϾͱɵˣôվˡ

Ǹ㡱Ů˵ȿſ˵£ôҲЩˣ˼һ̵£ô˵ľأҿһĻŮСıݳǣоŮ˱ݵĻ̫ÿˣ˵ҿǿɶǺǱܿԳΪһĵӰˡ

㿴ӣҪģҪбģǾ缸СգҺǱƹڶ˼ĽͬͿĶʩǣҾǸߣǿЦˣҿûУ

ֲ˭˭ˣŮˣһûҹ̫Ӹ̫һԳеģҪǲܵģִⲻߵĻǾ͵ű͵ȥˣƷ˵ͣͣȻСӣǸŵ㣬֮ǻû뿪ĻǾͰǴﵽפڱ߽ľȥ




161ҹ̽1

ȻװźܵӰ§ңȥŮͼŵ˫ȣڵϣ˼ǵľݳˣǱƷĵԴǸסˡ

һŮˣ޷ץסһ˵ģôεڣȻϵģɻصģ˵һŮˣԼƴԼĻôͱָһ˷ǻˣΪ㲢ҪǸԲ

ҲǹŴŮӵı˰ɣ޷ɹмأİܹʱĿģƾɫ⼸ŮˣǵഺڵĻǾζǵҸҲһʧȥˡ

İĲ׺ɣÿ˶ܿ͸ģǹĵ󣬶˵ǲĻҲҪɫģЩڴĹŴŮ˵Ƕܹһ㣬ΪǽԼʱҲһĽԼġ

ҴʱǺƷŮ˵ĹȻһŮˣͬΪŮ˵Ҳǲ˼ѪȥǵġͷϤӰŮˣЦˣƷֵķΧ£ǸСӺദĻᡣ

ºˣߵǸǿƵذ§ҵ۲ϸ΢һˡգҲ̫ˣŮ˴ڸ˵㲻ڣҲǼڵġܸǵĻ˵Ҳĩһ£׻˵ĺ۲Ϊ𡣡

ֻ͵͵˵Ƶ̧ӣ˫Ҳһɨյı壬ղǻȻͬģҶڻǲǴƤˣ˫𡣡Ӵô᲻أСֹ˸ۣǼŮԼתתȥģҿ㻹Ǻܸ˵

ߣŮ˻Ķţͬڿһϵȵķһ˵ܲܡҺĵ˵ͷ˵ĻҲеֻ֪ǸʱĿţſʼΪһ޸ҲͦõģҲĵҪÿ춼עţҲͲÿĶˡ

ⷽ˵ҸƷγͳһŮˡˡҪ࣬һͺãҪǶˣԼˡûӪĻҿĺãҲҲš

Ȼһ˻λе˵Ȼ֪飬ҿǷھȥţٰѩȳǲ֪ûȥӦû𣿿ѩϣǸҪ̫ΪͺãҪʲôĻҲ̫Բˣôһѩһľ飬ҪıǸŰˣ϶ǲҲ̶õˡ

ƷЩͬĵ˵Ҫúüƻһ£äĿжҪжϲ񣬶ضɭϣȥĻʲǺСǵôӳ飬ҿɲ˷ֲģҹˣȥʱڴҹ£Ҳ˵һɡ

˵ȴʱѹˣҸƷԼƻϵĲ𣬾ͷˣǽ鷿칫ѹ˺Щӵ¼ҰЩļˣͷǸ˳۵ĻʵͷҪǸɢ̬ȹңҰһ񼫵

˵Ǹʵ۳ԲǱĶ֪أ˼ҾͶˡ˵ĳˡ




162ҹ̽2

˵Ǹʵ۳ԲǱĶ֪أ˼ҾͶˡ˵ĳˣҲң˵ŵ⣬͸ûĸƷʣôҳҲǳõôʲô˵ҿϵĶӣֲңҲ̫˵ȥ˵ɡ

ҾͲŵʱ֮һǧϹŶƾִ˵ĴǣǸƽȥǸȣ˼ҵĺ⣬ӳÿɰһ㣬ûĵȵ˰

Цߺߣ˷ǳ˵Ĵӱǿ˼һСľһǶİıʺճźҪֽˣҲĳ˵ӣӵһų۱ĳ˵ıʺݹˣǲǱҪҪժ˵Դ

ҵ˼ʱ״̬ʱƷͻȻסңգϱһеϱôһž͵˵ˣҼæʱ򣬷ͷıʺôûмˣǲˣžһ֪䵽ʲôطȥˡ

ŵҵıӵǰ棬£ãûʲôζҵͻȻʹҲ̲סȻЦƷɵЦݣЩüͷЦʲôأһͷ¶ˮңɵɵı顢ɵɵΪǳĺ档

ֶҵеۣһ̣Ȼ֣סǿ֪ˣֻˡ˻һǸұʺݵӭһ̣ƨɿˣ˺룬һҵϣһСƷУ˻һҺһĽеСһӶƷ

ҪôҪôΪõأŴֻнû͸ҿôħָǰǸӡǸʵ϶ҪͷĻо仰˵ĺãʳأƷȥͺˣǶȻܳȥڹ³Ǻܿġ

ҵĽŲ̲סȥȥƷʱôֻһۼݣȻֿң˵վסɣ뵽һﲻôûѵҪ빲ҪҸһ

ܵģǸʵ϶ƫĵҲŲҪأûָȥĻľͳԿǰֻ顱һײſϣȻԺܵصײ

ۣʹĿƷͬ飬ֻЩ˾ȻǻֻЦݣˡһı飬ôôĲˣźЩĳЦҽվסˣԼ𣿿עҪﰡ

žȻƲסĴЦǿЦԽԽˣЦ˵գǺñŶҿ㻹Ǳɰġǰұһһ㶼Ů˵˼ҵջʹģȴЦģԽԽίֱôЦţҲ߶ʮһǴ㵵ı£һƨɾ˵ϣСĿˣݱ˺




163ӪȰѩ

ƷɵˣҲʼʶЩͷˣ˹ſ޵ԽԽңƷҲʼ޴ҵͷﻹڲͣİοգˣвƫ޵øˣ޵أ˭ûˣҿˣ鷿ͷҵĻ

УҾҪޡҺֹ˵ͣҲͣסˣʱϰһֹͣͣˡƷôһ˵ͷˣΪʲôУˣҵĹǺ

ʱƷ̲סˣƢҲˣֻһˣͲҪҼĿˣҪٿ޵ĻСÿۡĶ϶ƷƷû뵽㾹ȻȻ˵ҪҺÿǲҪ۸ˡ

Ʒһ˵һʲôҪԩҰ㻹أôֻ۸أղôһҳһʱ⣬ҵᵹ漣һıֹͣסˣ㣬۸ңһֱ۸ҡһʱҲо˴һǿʶ䡣

úúãģ˰ɣһֱ۸㣬㱣֤Ժ󶼲۸˺𡣡Ʒ˿ҲǺʶʱģϾҸ̨׸¡Ҳͬ࣬ﲻģպ˳ҵ̨׸Լ£֪ͺá˵껹ͣʾҵʤ

Ʒֹһ㲻㣬Ҳ֪ĸ㣿һСһһһʲô֪ľһңߣûзڵĵطˣһжˣ˭㵱ûпҵıء

ҵƤ촽ۿЩЦĹ˹ҵıӣȻЦˣҪǲңҾллˣ֮£ֻһƷҲֻһϧգǱǾġˣǵģ˵һһ׵ģҲøˡĴң˵ʵҵǱʶҲ۱ǣҵﻹⲻ̵ģ͸Ҫء

ˣˣôأҲ뿴ܷܹһȫİ취ҵȻϣˣܴʯĳΪҽΣŶ ѽа취ʱġһ£ͺˣѾͷǴСͿʼġ˵ּˣС£Ѳסġ

Ʒ˵ο˵ԭô򵥵һС£ԭôİҵ˲ƷһۣȻ֪Ҳ֪˵װ׵˷ôᡣһǸʵ϶ҲñʺݹˣҲһʺۺۼˣв⾹ȻЩʧ

鰡ҪԶĳΪСˣҿɲ̫Ʒ̹ףлЦңҾҲҧտڲ˵û뵽ǣƷҲûмˡֱܾ֮ҲΪҺòֹͣסᣬֱĪʻˣɾͲ֪ôˣԣԼܲ⣬ȻܲⲻмôһεĿЦõСˡ

µգҹĻ٣ĸ缺߸ߵĹյǸĴԵеׯ¡




164ҹ

ʯʨԣſŻվһϵзװа˸ˡһͷƣ֮͸ӵɭˡ

ҺƷźɫҹ£ҹɫ֮УԽԽǵеӵĳˡͻȻƷʹһɫ֮ͼõһںţֻգһ۾ʾҪʼжˡ

Ҿĸĺߣ߹ĺǽΪҪҵǸװѩʲôطڻðȻжģͲͫˣƷʱüͷʳָ˵ĴҪȽȥţһĵĵ˵ͷ˸СġĿںš

ƷʱһСĵԾǽͷһۣϷֻҵĶ˵ûʲôˣرҲ࣬ҲͷǶ˶ΪʲôԭҲпܵġ漴ͷͣڻǵĵʱǻСΪãȵȽȥ˵ɡ

ƷṦİ£˺Ժݶϣ̸ӣ״ǸԺǿտںڵһƬ߸߻߸ߵĹ⣬ǰͷǵƻԻֵͣһ񣬴滹½иﰵԵ뵽ſӿΪ̲ҹЩûмϸǱİɡ

ҸƷû뵽磬ҲǸ벻ǻڹϹɡڵڰڵβΣҺƷ˵Ǻġҿ˵ھȥķ俴ˣ˵ǰѩΪʹôǸطڶ˵ĵĵطԲŻôˡ

ҸоҲˣҶ˽⣬ǸһŮӦǱǲ֪ǸǧҪǸħҪͺãҵѩŵ֮ǰҪϡ

ҵĿʮֵǸȥǰԺ֡ȾæȥˣôҲǸˣк˵ĽɫӦðݵİɡƷԵ룬Ҳʮֵͬҵ飬Ҳ벻ʲôõİ취ûзҡ

ƷĵλϤģӦñϤȻ֪ǸסļסһЩӣôҿҸǺͷģԺҲϴǸǸһܵģûŶﻹܼǵϴߵ·ѽƷṦǵ˳뻯ĵزˣǾϢģҪ쵽쳣Ҳ൱Ĳ׵ġ

ѵǰһôϣķҲǵƻͨģǸ⻹ĸҵľĸϴĸˣǸԺķִȥģٿȷǣͷˣϸĿһ£Ƿ߶ϸģƾôĴ뵽ӦþһŮ˰ɣоҵ˸Ӷ̫̣ǸҲûôϸˡ

ͬʱʱҲƷһüͷҲͷǸ˼пܾѩѩѵǱǸڴôǸأķĸѩ;ѩӲģ




165з1

Ҳо뵽ѩûʲôṦſڵĸͿӦѩŮˣҿǸҲ̫ԶҹӦÿԵҵĶˣҲֻͷ˵

ǵĲ²ܵõ֤ʵҿɲƷô׵ðΣȥǸѩȻڶƷĲ˵ǺҪҵƷԶҪˡ

˰ʱͻȻۼĺǰһ˹Ǹһɫѩ޳ĶŵģߵԽԽʱҲŽϡ¹͵£ſǸԭ

ôˣѵҪҿһƷҲĿתĶĨɫǸȷķûдѽûдĻ ǸղǷһϸӰһѩˡ

ұ׼Ʒҹȥģû뵽Ҵһƣ˼ٵȵȿѵʲôҲпܵģ˭Ҳ֪ʱĶﰵʲôڰĸͳˣҲ޷͸ġ

ľһĿǸſڣȥ֮ǸϸӰڻζţڲͣҡšƬֳ̣ˣϾʹˤ

Ҫߵʱ ʱǸϸӰҲʱγ˷棬ȴſڵĸ˻ȥʱƷ૵ԭǸ硣һصһۣʲôʱˣڻڶǸģ

ҺݺݵĴһ£ֻҧгݵ˵ҲǶǸģ˵ԭǸ硣ҵͷһѽôͷȻأ֪ڸʲô

ǸѩأҿɲǸѩˣϴζǷѾĻ˫ذ²ŵġѩһһ㶼ŮӣӦûûôɣ

ۿҪԶˣæƷʹ˸ɫ˼ȥƷҲʶˣֻϱҷ߱ڵģӰӿҪʧʱŸϽ˹ȥⱻǸĲ˵ˣɾ͵òʧˡ

Ǹ磬ֹʱķ䣬֪Ϊʲô飿ѵΪϴε飬ΪϴηңǸҪϳͣļԲãעѩЩ˵ע⡣ңпɷͽأҺҹһİʶˣǸƷҵߣʱֹҵĳ嶯Ҫֻһˣҿ϶ûôϸˣ˵ͻֱӵܽȥҪˡ

ҿʼԼȼ֮Ʒһǲģһ὾һƨˡ˵ǸתתģҶԼǲϵˣǲڹǵ˵ġ

ֻ߽һҵƻڰԺȻСĵת˸۾ĴţʱƷһѣ˾ţǰȥ

ֻǸſվ˺ܾãס˺ҾͿҪϢʱŴǣתƿǸԺӵš




166з2

ҺƷȥͬʱһЦž͵ĺʵĿø㲻ҪҪϢǿɾֵ̫ˡͬʱҲһͬͷǵԺУ֪ʲôôһûأ

ѲܲɣʱƷҵĵͷʾ£ֱԾǽͷȻԾһݶǾͷ˾ڵǸݶµģǸеĵƹţǸ谵ĵƹ棬Ӱ´µģǺǿ˵Σ洫úġ

ʱ˹ǳ̸ûУ˵ҾһҪƫƫôһŮ뵽ĸѩɣۿһƷֻʱƷɫأһˣʶǸѩɡ

ұסֽţҶʱ˺ֻаѶӵǸƬԱ԰˵ĻøһЩɵˣǸûлش𣬺ǸѩҲǳĬġʱ䶼˿ûһ㶯ŵҲӵĲҶһ£ôžҪԼԵĶһ£һܹǸ˼ˡ

һĹ˺þãҸоԼ֫񶼿Ҫ˵ʱǸڴ˶Ϻ˳һǵжеҶҪĿɿڴˡֻһص˹ֺһԾľϣҲǴɣ

ȻѩĿ飬ҧгݵ㡭㲻Ҫ̫ŶҿɸˣһˣһѪˣ㲻ҪҵһҶ߹ôˣҾͽһҶôôôǸ˵һ㶼ûϧĸо

ʱﰵѵƷ˵һĲҪҵ˵ҸѩмҪһѡĻҿһѩֻϹӲŻѡҡһܾǣЩǳҵĸģҲɵ÷Цó˵˸ǲСڿǶʱˣľֳҺƷ֮ˡ

ֻžһǺ·ʵ֤ҵĶûʲô⡣ֻ洫ѩ񻹿̫ˣ㡭ô£Ҫ˺ҵ·Īˡ

æһ벻ãѵڼȲҪٵѩȼɱһôôĻѽҵţǲҪŮţҪ֮֮Ǳ˵

̲ס۾ٴοڱҵƷֻüͷţﻹһ룬Ҳ벻͸֮ǰѩ֮便ʲôɣΪʲôʱҪ˵仰أ£鵽ƽˣʵеһСȡߡ˿˵ǺͷģҲжģҪǰ಻סĻܻͶɡ




167ǱŮ

Ȼһ̣ǸһŮͻȻ˵һ仰ҺƷݶĻͱǿʶˣҼǵǸʱҲֻ·ҿɲû˺·ѽ

Ǹ㲻ˣڵѽôԻҲʵ̫˰ɣҲﰵĿЦҺƷǱ˵ĶԻĪˣ˼е˼

ţҺƷﻹƵʱֺ˺Ů˵Ǹ㲻ˣôַչƼĳأǸ˺񻹺ܴ³һΪݶʱʱĻ洫ıԹ㡢㡯֮ĻҵҲðһ˿˿ĺΣѩûзŶҲû˵ġ

ҿǰͲǰɣﻹﰵΪЩԻҵʱҲȺģС͵͵ĿһƷһۣʱƷҲĿҡ

ҸоԼһεˣݺݵصһ֮ﰵ˼ôôѽҲǵĻôûгϢǵ׻ҪҪѽìܵ˼ֿʼľˡ

ܿ죬ҾͿһ³ˣ߳ԺӵʱҺƷô죬ҵǺͿˣڸôأ˼ѩԸĨˣƨˣôأǸѩҲûпһ

￴ԸһǾмкﲻˡҸƷڸôʱ ֻƷͷһеǣҪסԼˣһǻҲʲôˣڿǻݶŶʱֻңݶһԾ£õϡ

ʱţѩѩҳԵĽһ洫žλСӦæŴ·˰ɣһһģѩǽȥˣƷԵЩһֿҵʱͻȻɴ۾ңŲϤźţǸǾϲҲǾȣеǴŶı飬оеĸо

ʱѩҲ·ˣǺԵһ㷢ڴͷҲǣԵеģǸղ̫˰ɣˡڼû˺Σֻȴ쳣ģһͷ˿ɢں棬ϴһɫѣûдЬӣǽȴܺÿ Ҳղżǿˣ˴ˣҲʹȻϲЬ·ɡ

Ʒȿ˿ʵѩôᵽģֻѩһ£ȴЩǳ֮⣬Ǹ͵ģ˵ԶȥˣûпչңԾͽ뵽ˣ˵Ժٽһȥ

ǵ˵˵ȥһͻģôôãءѩԵЩίرһСһĿࡣ˭ЩģʱƷɫúܳأüͷճһˣǺܲ˵ı֡

˭Ҳ˵ˣǸѽҵġ




168

һѩգһ˫۾ʮֲĿƷȻ۰Ͱ͵Ŀһۡ󻹲ܺĳЦеʵǸ˵˰ɣ

ô֪ҵģҾҺǰѩˣͷԹɵĸͨ˲һҴʱŷǳͬǸƷǰѩе߹ˣļ⿴ѩͲ˵ġǡˡ

ֻ۰Ͱ͵ңǻһĨǳЦʱҶ㱻⼫µķϸסˣ˵ڵĻȴҺƷȻ˵ҵǰ˵㣿ʲôǰ˵ң۾ȫǼĨɡ

ѽտʼڴϵʱǽ֡һǵҸովƷʱҲһֱӻеƷﾭĽУաֵġѩʱɫԴʵĻشţ͵͵ĿƷһֻۣʱƷɫ˼㡣

ѩ˵Ļ֮Ҳ̫˼ˣòңͰǸѩҵļһôûĵ飬ǻİһɫľһŮҵĹôһˣǶˣڻ벻Ժ˽һﰵӦôأ

ǸƷȽϳסֻѩ˵ѩȸߣһֻṫġôˣһûикأ˵ҪߵģӦøһǰɡ

ѩʱôֿʼˣҪڵĳϲĻҾͿҪ̲סЦˡʱһװһȽϺãֻҰһĶ˵УһҪߣúõǸôģߣҿаɣûҵ˭ߡǸӺҾеëȻġ

ҡȥѩһʱ򶼺Ĭתſڵһµ޳ӰͿĿ˫ͬʱҲĿ⣬ֱĿңзŭ̡ϾҪ

ʱԵЩ֪ǿװ򶨣ЩӵĽԼԴҹµƷϣ֧ƽҵĽþòˣաͻȻ͸һǲõЦݣҿȴ͸ĵ׵Ц

ͻȻˣЦڽѵϴεܰɡʱҰĿ⿴ѩûзŭֻǺܺҸ֮䴩š벻ˣǸ໥壬Ҳ֪ôģ

ҸоԽԽ㲻ˣǰҼ²͸˼ˣʵҿһôһҿ͸˼ѩ˵Ǹ˼ԾļһӦҿԴˣͷ͸ӵˡ

Ʒʶ§ҵŭɴ֮ͺûпƷһǴҪƷ͸Դɡһ㵽Ҫôѩһж˵ڹĺɫ۾򶨵ʵǱʶ£ûҪȰһĵļһ﷢Ϊϲߡ




1691

ԸĻҵûʲôˡζĻ˵仹бһǣĿңȴһϢ˿˶Щսľĸо

ѵҵҲ˵㲻ҪΪͿԶΪΪˣҪȾָյĻǴҵʬ̤ȥ롣ƷҲܲʾĿ˵Ŷ֪ˣƵüԡ

ΪʱƷǰһķŭû뵽̬ڱôãȻûбǸ̼ǲŭЦЦоأͲҪǰС˰ɣͼѧͣͼˣһȡѵˣͬĵطٴεĵ𡣡

Ŷ𣿡ĿɨƷҵĴƣģȴһͬ˺ܶࡣ˵ʲôʱһֻѽֻ˵𡮣۾ʵ

СӣڸʲôҪһֱȥĻҿɲиϺĶ֣Ҹɴһľʹεľ棬ֱӿżɽ˵˵ƿļƼ򵥶ˡ

ҹ˵ҲɵӲ˲Ҳò˵ĺûгϢҵڻҿŅ̀ͷʱҿѩǸһＺ֪ʲôʱ򶼼ߵȥˡ

ЩȵĿѩû뵽ʱ۾ֱĶߵˣ񲢲һֻüͷʱҵԺгһֵͷѩԸڰҪǸһѩܹлĻһԵ

Ҿǲе̫쿪ˣ־ͷܺãϾŮ̫ˣԼҲҪϣʵ֮٣ѩŮĺ٣ѩй֮ء˵ѩСˣһŮˣҲʵڲǸˣվһ𣬻һԱˣɫɲͰ

ЩĿɿڴĿǸһֻħצѩļȻһƿЩŵĿİɣôοŮ˻ǸйôһµѩߵѩΪûзʱһѣͻȻ͵ڵˣͷȻ˴ͷϳϸ΢Ѫ˿ܿľһİ

ҿŶһʹˣôƤͻȻͶһϵıǣ뷲˿˶ϧģʱֻ˵ô濴ŵģôôǹװˣֱ񹲷߰ôɹƭµеˡ

ֻҵڻ㲻׵ǣѵΪҸղžܾһ̣ͼɹļŭʼ޼ɵֳıĿһҲǱΪԳƽΨһˣҲҵοֻǱӵѩء

ԼΪʲôĶԴѩȫΪҶµĶŻĶԴѩѩװ׵ܵ۸ȴΪϸĺܶԲѩ

øղǸͷҵԺУҪǸѩĴǸ




1702

ǸпܻɳӵĲҾ徵ļıԸ˼ѩŶôѩҲƷľˣҲҵľˡ

ʱƷĻֱ˹ȥ˵ϵѩƷҲʱΪ˷ֹǸ֣ͻȻңҲĸҵĺ档ĸѩǺ׵ĶͷĲб͸ӵˡ

úõһһŮȴħʵ̫̫ɺˣǸǧεˣϣȴһڵ˼ûУһƵӣз鶼ûйϵһ ֻһ￴ֵİ˰ˡ

ҪĿҾߵĻҲһŵĺݲึҸ㣬ԸⲻԸ⣬ڶҪѩҲ֪ͻȻһӵҵĴԼķ˰ɣŻ붼ûѿڶ˰ɡ

ʱûпңĿ޺޵ĿҵǸߴӰΪʲôҪƷҵЩĺˣһϴƷ׹£һĹҪһĻôϴأ

ڵҵֱһħ˵ʵҶϴֱƷɽµ쵹ûʲô޵ģںҲԭˣǰӵ֣¼ĻʹȴûôḻĿػˡ

ŶƾʲôҪǸħһڿˣĿȻգûգһ£ǺаһڱʾǸѲġҵ͵һ԰ɣǲĵ˰ɣ

ѵ˵ĶʵƷһܹѣ߶һ书ңһ񴿵ɵһѩ׸ߣҲ޷İɣοƷĸ˵ǾԲᶪҶȥġϴһĵɽ£޷˼ҡ

ŬķﲻʱӿĿ־УʵҲԼԼģҪľһ侲ͷԣúõӦδƤӵߣ˼ȥھֻһˣһҪƷǸõĳ·

ӣҪʵĻذοĹô˵ãھͿƷһˣ̸ףοģΪѩ˵Ҫһߡһ˵ĻͲǿ

ѵƾүһŮԸϹģõôǿӲôԴһԸһŮһ˵ô࣬ڳ˺˵Ҳʵòķˡ

ǰƷĻǷ̫ˣҿɲƷðգһԭҲ֪߾ûаȻԺںûţǶˣҿǷŵá

˭˵Ըˣһ˿ЦЦ˵ʲôһãشԸĻҲͲִߣҪǻشԸĻɲԷҰأΡ




171ô

ҿʵ۹ȴʱһߵѩ۾Ŭգţʾ˵Ը⼸֡ǸôãҲżֻҵĲ£ǳĵͷ͵ѽֻҪԸҽҩҾͻߵġ

ĻǸͷԲˣ˵ʲôҩѩѵ¶𣿡ЩǸѩеΪƵĳ嶯ŶѩȻĺܣҲ֪Լһ֮вˣֲǸ޷ѩôأ

ѹҿѩϳ˸ղſƤ⣬ûпԶ׼˺ۣҲãõûбʲôˮѽж֮̿ġǶһҲộ뻹ûлĶǺɫġ

ںеǸѩ׸ʲôϬǶҩ֮ˣھˣǲС˼ϸҸˡѩʱ㶣ѩҴĽе뻽Ǽε˲֪ʲôطĻǡ

ֻŤͷֵĿңϻɻȻʵڽ𣿡Ҳ֪ôģҿͷϵǿ׻ûˣڰѵͲʹ𣬿ôĿİҿŶʹãʱ˻ħͷƤ·һǶҪĿ࿴ˡ

ѩ㣬ҪħĴھ͸ǻȥҶ˵ħˣǸѩһǻȥģǴƤЦⲻЦı飬ȴҸе̫Ĳ

ҵֱҸомһʲôΪ֪ܣҺƷڸͻ֪еİأһֱɵɵĲΣյǸ㲻ˣѩڵ׵ǵ˻ѽ

ƷҲ쵽ĲͷҲæ뵽ҵȰ赱ֻƷ˵ѩˣҰǸŷɽģҾٰͻصȥ˵˾ŷɽҲҲһȥ˰ɣھ͸ǻȥҾͿȥˡ

ǸħһϷһ۾ֱֱĿϷӣǰݳү͵ġڻߡѩ׶ٵľ˵˾ܾĻ

Ϊѩ˵ĴУǸû뵽ܾ˵ĸɴ࣬ѵղžûǵĶԻʱҲŷҺƷľżˣתǿΣޱȵڿǶһˡ

ҵǺַϵķչһ˿ûае⣬һж֮СΪʲôΪʲô㲻أʱƷѩܾˣϽüͷʳҲʵɻ

ǲв㣬ʲôҩ뵽ƷйǸҵееëȻģڵѩĲ뿪϶ǸǸһѲ˸ϵˣȻΪλ˵ţѩߡ

ʱѩϵЦһ˵ûУգɻܹѽҵĿϾʹѩʱôаһ֪Ϊðյ




172ѵɵ

ȻЦĳ˵ʲôҵḻѵɵ˲ɣ֪Լηˡ

ڸ˭һ𣿺òҪˡھŷɽǸ˵ĵطѩģôᶮ׵ĸӺĵնأﰵ룬ѩҲǸŷɽ̫ˣڵͲ֪ΪҲͲ֪Ů˵϶Ů˵ġ

ҰԵ̾˿ͻȻѩΰʵǲӦҵϣĺ޷شֻڲ˵ǸѩҲ϶ҪǸΪˣУѩϲҲӦΪŶԣֻĻŻһίҲܹõҸҲһ

ҿڵ鷢չֻõķˣȻǿɾ̫ˡѩܸܲ˵˵㵽׶ʲôĶҩ۾ʵͷһõͷ

ʵҲ֪ŶǸҩʦǰģһʱСģôҩҩҲⲻˣⲻо𡣡ѩʵ⣬е㲻˼һֻǷ۵С죬ӿʮֵĿա

ѩһ˵Ҳѩ̫ˣ˶ҩȻԼֽⲻˣԾֻԼչˡֻչ𣬿Ϊʲôչ˻ǰЩԻأⲻǰװ׵ıǸħ𣿶¶ѩ˵ǲе̫ƽˡ

ѩô˵Ҵ֪ԭίˣ㲻С´ҩ˶չ֪㼺ˣ˵жҲĵģˣҲǳƽˡ

ڸһȥɣûбҪڼȥˣԭô򵥵ģһŮӣӦġʱŷҺеĲܣǿĵȰšǸǸѩЩֹӣҲڿڰɡ

еʲôҵƢڱŭУûĶǡǸĶҲ֪ʦôҩģѩҧҧϻһĨÿĺΡ

ﰵ뵽 ӻˣֲѩСңһΪأֲģɫѿĶһҪɱ˵ĳ嶯ûʲôȫİ취һԼСʵ㣬Ҳ˿ģ˵ȥҸŮź

ָָվѩԱҵĻԵɫֻɫıţ˫ʱ򼺾ճȭͷĿݺݵĶҿʲôҸŮ˵ĳֻҶ

ұôĿһ䣬ϸеڸ춼ҳˣǱĿסˡﰵ뵽Ҫ⣬ҸŮ˼ܸˡ˼ѩһö˶˵׵ĴҪԺ󻹱ȥ˼ѩǿ

͸ղݶǵĶԻϣÿζҿֱǰѩûиŮˣŮˣҸͲҪŮˡ




173

۽ǵ⿴һѩֻʱѩɫãٵҲӦó仰֮жͱ˰ɡ

룬ԸĻǰͲ˵仰ʱǾȻ¶һĨЦŷ̵ԽԽ˿ߡѩ˵ʲôҲ֪㵱ʲôˣѵôһ֪ߵˣ㻹ǲһеҪŮˣ㿴ﲻŮˣ㵽׻ûӣ

ͻȻʶ⵽Һ˵̫ˣôһŮӣô˵أҲӵ˵ġЩǸĿһԵѩʱѩ΢΢ĲǸħ˿һĿһеķ

գҰ㣬İ㣬ǵ˵Ϊ㣬ҿԸݣ㲻ҪͲҪˣѩעҪܹˣѵͲ˵һڵĻ𣿡ںڣŴŶħһ貹âֱ˿˻Ĳ

ҪԸ㵽Ҫôӭͱ˵һûӱܣվһԵƷ˳ҵѣֹǰתƷһο֪ԼڸʲôںѣûбǸħʧȥǡ

ӦҵĻҾʹӦķѩߡ˵ʱƷ仰Ժ̲סˣֻüͷǲе̫ˣɲ˵㡣վһߵѩʱҲˣֻŭĶǲǷˡһЦȻ޺޵˵ǲǻѽǸεļһ

Ҹ㣬ϧտûйִȱΪػͬѩĻһ뾡취ȳȥģҿȷĸ㣬ǿ϶ԼҲûô˽ĳЩ棬һǺС۵ġƷҲصһʲôˣΪ֪ǲʲôԲġ

ǲķˣ֪뷨ǲʵֵģҲɡѩҲʱܻĺұΪڳԴأָо̫мʲô֪ġ

ǣǷˣΪϲգʲôȥȡҶԸ⡣˵仰ʱɫûб䣬õһֻĿһۣԸģֻҪյͷʹԡѩʱСǵͨ죬ϸָָ˵֪ˣǻġ

˵⻰ʱѩȫǵǣڴʱʶѩ֮䣬Ҳʲô費⣬ѩ˵Ҳһʹĥճɽѩģûнʶ飬ĸĩŽֲʲôġ

仰ʲô˼Ϊʲô˵ѩ֮Ļһһͷ¶ˮģҲûʲôƶһĻҵƷǲҲģҵ

ѩʳˣҲˣԶȫгˣȰǸҪ°ɡ




174

ֻһ֮󣬲СĻشҲˣΪеĶҪһʱ̳ĴŮӣҾеһĻŮˣͻѪ 

ﰵ뵽 û뵽ѩʦʲôҩôҪ뱣סĻһҪעһŮһˣҩʱ򣬾ͼһˡ

ϸ룬ղžȻҪԼȡңҲʵһãȻˣ뵽ѵһİңҪ֪ʱһﻳҵİǷģһϰɽµģĿҪݺݵҰɣ

ʱֻƷҲǽüͷ۾ʱգһ£ʱĿתĶңҲ֪ЩʲôĴҵʱϾ֪ʱĵǣӦں£ǺҪһʱжĻֱͶĻȥˣ

Ͼھ˵ȻûƷ̫ӵĵλ߹󣬵ҲȨһľðѰñϾһҵҲƷòǸŴγԭɡ

ҵʽ𶼳ߵĻȻͶͶĹҵĻĳҲߵ˾ͷˡǸʱһǹҶʧҵԹصȺ֮ҲƷԸ⿴ġ

ںܾǰҾͼһˣͱڵѩΪҩԼΪܵˡúõһ룬ҿʵѩϲ㣬ҿҲġ

ʱ˵һ乫ǸѩƷһĻĻӦǿԸģؾҲôʮˡڼΨһٵľʱ䣬ֻҪദˣһɾһԼԵġ

գҿɲ̫ϲ˵ʲôŮ˺ңʱɫһӵ䣬̲סĲһ£ϲŭ޳ѽǵģûбҪƸŮˡ

һ仰Ʒ˵ģһһôģħ˵ˣҲĻ۾ﲻһ˿Ȼѵ֮ô鵽ĳʱ򣬶ֺǽصʱǾͿԻΪѣվͬһսϡ

ʱƷҲҵԻϵͷҵĶĵ˵й˵⣬˵һߴžͺˡҺʮİոѹסˣֻ㶵վһĵ˵ͷ

ʱһĨȣЦʵûЦҲҸղŸƷ֮Ļ˰ɡǸſӣǲˬƷֻ֣ͷϸĶҪСģ㿴ǸӣʹթҪСΪá

ϾǸħĵطǱߵƣǻһСĵΪãôõġ񿴳ҵĹǣֻſشһЦգİɣٻûҪɱ̫ӵǸ㣬̫ҪҵĸĻһ鷳ģһô𣿡




175ҳɶע1

˵ⷬҲﰵǻۣҪڸɱ˵ĻҲʲôµģɱ˺ȻʬҰٰѿһеЩȫɱ˭ֻỳ

Ҹ㣬ȻҽƷжܵģ̫Ӹİﻹм֪ǽ˵صģһ㣬Һû뵽Ǹȴϵˡʱôһ˵ҵҲϱ泩ˣٿԱ֤ƷǣˣϾȥɣ֮û֮ǾС

ΪҾôҲ̫С˰ɡƷһ˵ۣоڲгһѹ᲻˵ĳˡüͷЦѽҪС㣬ڻڴ˵𣿡

˵ʵҪ֪ôӲǸʱӦɽȥ㣬Ҫ˵Ҫˣ˼ʬ㵱ʱ˵ܹڣܲ˵ĺܺãѩΪ㻹Ȼվ𡣡

ҵ̫ԲûһУ㻹գĺѩŮ˵İ㡣ҵǾ仰˵鲢ïģЩӦøӷֵģҪⷬĺͷڼһ仰ңһ͸ܱڵˡ

ҽҪķڷģԼΣҪˣҲ׼ԺٶվˣҲӦ׵ģңҪһֱĻʵûʲô壬𡣡

Ʒһ˵ﾪæĻ˵ҴƷҪ䣬ĹӦǲ£ҪĶҷƷĿԻȽϴһ㡣

æ˵ҪȿԣЩʲôϾҪֳʤôʱԴҪˣŬĻƷس˰죬ҲûҲ֪ӻ˻ǸƷûʲôس

Һ촽ҧðˣûõģͬ⡣£ƷǻشͬģѵĲҳʲôſŵˡѩ㻹ǾһҪ𣿾Ҳǻȥ𣿡

˵仰֮תͷѩڳűûпʼҿҪʸȻҪһƷʤ˲˵ôһĻе̫̰ͼСһ㡣ѩĴӦһˣҪٷĻһģʱҲŷҺͻȻˣȻ´ѩ˵ԸߵĻ

ʵǺܻһıľߣҪȻôӪô˳Ҫǻ˼Ļ ҲһôҹиҰġ

ѩ֣һ۾ûһǣ漴ѿڶǵģҪʵѵʱҲͦõġ뵽 ˣ˵һŮĶһ˽һǺʧȥĵģбˣҲƽϵġ




176ҳɶע2

ǰĶһŮҲûаԹԣڻȻԸҪߣҶɵɵŮˣͻȻһЩˡһôңҿ϶ûôõԵģ϶ƨˣҿûʲôŰһֱҵŮమҪƽȶĻϵģһŰһϣϡ

ʱһ˿˿ľȣû뵽ѩ˵άԼҲһĲ̣ı黹Ǻǰһ䵭ûʲôܴڼȻѩô˵ˣҲǿӲɢ˼ˣɴȫˡ

ţϾѿڶˣҪӦң˵ĻһҪӦȢѩһҪһ޵֣ҲѩһƬʱûҪЮôѩҲľˣܹΪȡһûᣬһŹ

û뵽ô˵֮Ҳû;ܾˡһ˿ɵĹâȻ۾˵ϧգ㲻Ҫ̫ˣȻΪҵӣûбҪҵĻָֻˣҵ飬Լᴦ

ѩϣҼд㣬ѩķڷȢΪ޵ĻôҲλãλãȡҿû˵£ҾһҪɣҲһҪ㲻ɡ

ðķŭĻ⣬ʶԼеͷˣοǻʵ۴ͻ飬ҪǲҲᷴӱεľܾɫڻϱ˵Ůأ

û˹ңӦüǳĸˣʵǲӦϻͷøˣƷƽҵĳ谮̫ˣԵӸԸĵԽԽſˣһȥԺһҪúõķʡԼˡ

գҲҪλõġʱһֱվһĬѩͻȻĳˣұѵĻͷʱ򣬸һ̨£ʱĻ һ˵ѩߣúõıԱʾԵĸл

ҷȥ񰵰ĸѩϢǸɵŮˣȻڶҪλã㻹߸ﰡѵȢԺԼһ԰ᰡ

ڱѵˣʵﻹͦܵģһʱûлʱҿѩĵĿҵ뿪ᶨضûһ˼ңѩ﷢ģһԵҵеġ⻰ôԵȷǺѽѩĵǸɶֻζüͷÿлһ˿˿Ц

Ҳѩǰ仰˵̫ˣͷôѱģУҽرĶ࣬Ҳʵ̫ˣ˵˼ѩھ˶෽Ŭ֮󣬻Ŀ԰ͷ͵ҰѱһֻСҲһŶ

ĺڴһĵͬʱҲĵϣѩһԲĽ֡ڿԿʼ˰ɣʾ˺ܲͷȻһҺ񼺾֮¸ˡ




1771

æһԼͷһºͿĴԡ

ˡʶѿڶȵȡʱҵ˼·ЩĿֻ򶨵ĿңٿƷ˵ǻû˵Ӯأλڶûпǵǰɡ

뵽˵Ҳ޵ϾҲʵɵģһվұϵƷǺ˧ʵҪΣҪӮˣҾҪˡ۾ȻգҲգһ£Ͱ޳ָָҡ

ǸѽѽҾȻʲôˣҵһһ׵ģյġû뵽ƷһüͷǺˬĴӦˣõģҴӦ㣿ʱҸоﻢˣƷǹɴݵƣҾȻһҲˡ

ãˬ졣¶һĵЦݣ쳯Щʧ̬ĴЦʱɲҪܰǵ飬ǻں޲߷ߵ˵ǵʱҪҸϴţҲģϾԸķ𣬲ҪҿҪټһ

ãʲô˵֪ҽҪ˵ʲôӦͦˬģ˳ʵ˵ѽʲôҪˣҪѹǵǰһȦЩ޷޲ƽ˵һҪӣԺ󶼲Ҫôš

ʱüͷĵ˵ͷһĨЦ˵գֲûпҵ壬뿴ĻھͿ㿴ġˣһУǱ

ֻʱƷֻܻҵʲôգȻ뿴塣æҡͷʵֻһƷôҲˣҪ˵ǰ壬ǲǶô

ҾƷղôˬʹӦˣһעģҵڻأãȺˣֹʲôʸңڼҲúƽˡգҪ뿴˵ĻͿҵĺˡƷһѰ˹ȥͷҵĶ˵˳㻹йһŭšһҵĶ䡣

ʲôʲô˳ҲһѣʱڳԸƨװҪһңҿ޶޲ˡƷôصһ󣬵ǳһգúݵŶôݡ

ƷҲѽҧгݵ˵Ҫ˵ĻҿҪѹ˴ƨɵġ˵һ仰ֻһ죬ܲڵŴˣģһʹ

ûУɲεĵطǸĳҲŶ̸ϣֻɢһԧ죬ҵﵹû˿Ĳҿ㻹Ƿϻ˵ʽʼѩһҲһ˵˲вƽұôһĵһˡ

ҪôأǸѩǸ汦һղŷһͼˡ룬һǰˣ˵ģ֣ʤƣ˵һ֣˭ĶʤʹṦ

ҲΪǵǰƷ˵Сʱ̰档




1782

һ£ӦѲɣһѹӵģӦöıаɣƷʤӦû˰ɡ

룬ҿֱȽϺãϾҲƷĹ׵˺̶ֳˣҪһǸҲһĸֵĻҿ䲻ģ뻹ǶҪȽϺãҳó϶ڶָñʲôˡ

ʱԺӵм䣬Ժڵ԰ȻǳõĿţǺôмøߴĲɿԵߡָָǿýΪߴ˵ˣðɣƷ˳ҵָķȥΪģĸ߶Ҳ࣬Ҳǹƽɡ

ٴεĹв׼ʹҲ׼ʹṦҷҪ˭ʹĻ Ǿϳıʸ񣬲׼ٲμһֵıֱ˳һдʵ˵վһԵѩҲģĸһ飬һС룬˵ͬһԣеЦ

ˣСƵûʲôŹŴ˸ٹ̵˼ǣһԼǾղˣҲӦұҲҲûжǿˡ

ԤʼҴһԽеϰǰţеǺӣһһʱĿƲסԼȻЦˡ˺ѩŭӣԼЦ⣬װһϳɵӡ

ٴεĽеԤʼʱѩ˳ҵ·ҵĶС˵㼺˵˼ˡҴĻص֪ˡ˼ҵһεУ㶼֪ʲôжôĲ

ʼֻһ£˾ͼ˫ֽıɣǸ˫Żͣ£ֻݵĺӣɿȥҶĿɿڴģ춼ûлع۽ǵɨһվһԵѩſʵҲһһɵɵĿŸ˵ͻˡ

û뵽Ʒ˵ĹȻô˵ãûһز¶ŶҲǸأΣհôƽʱûأǰˣھɵĺӣƴĶˣȻĴһֿʼˡ

ʱǿ϶ʲôˣʲôʣʲôѽҪˣҪЩ˷İĹ￴ˣ֪ǻʲôı飬Կ϶ǣǵıһܷḻġ

ҸѩĿ£˺ͬʱĵ˵棬ʱЩԻĿԵѩڿ˼УӦñһãҸָҿʲô

ͬʱĵ˵ϣҲ̾һĿ죬ûвϷֺжһΪƽ֣ûʲôĻǾһֵıɣƷȻʶջԼߡ

ûʲôŶİûоͺáһҸղŻ룬ҾأҪĻ ҵĻ۽ҲҪʧЧˣûͺãʱɤӣʵҲԴϢĻᡣ




179йǺ

Ƭ֮ʼڶǸҶǸ죬һֵĹ涨ǣ˭Խ࣬˭һֵʤߡҰѩϳȥժҶȥˣղʱ򾭹һԺӣҿкܶġ˻ûдѹӦǸѩûв˰

һ˵ڶǱȱ죬ԳһĿҷǸƷϱЦҲʧˣҲòȥҹ˶ǰģҲûбӦǶıˣֻѡ򵥵ˣܹ˳ѵһ

ԣڶ־Ǳ졣ҷǳ϶ĸŵˣҿ⸱ʱҸоҵеһһӾʧˡŶһҪҲᡣƷܲ˼˵

ҲᣬܻܲġҲǺܳʵģûҪûˣǳЦ֡ûϵģʵҲǺܼ򵥵ģһʾǿĴǣ⼸ֻǲӦѵǵġ

˵һĨЦǺͻȻڽԴղžȻĶע˿ûй˼ҲӦǸˡǸѩܿͻˣ˺ܶܶҶȻҵתתȥģתͷˡ

æһվ𶯣ǺվûжˣҲûٳˡʱҴһƬҶӣֵĴָʳָм䣬ĳ̶ȣȻҶǵǰһȦ

ˣҿˣǱǸҶӣԵѡһƬΪõĳȻҵʾȱһֻҿʱҰرϷһоرģء

ʱƷҲѡһƬõҶӣȻһһʾǿеҶĳһֻɰʱǵı鿴ܳԾŵŴ͡ҿˣͯ궼ӦùǷǳҵģûкúõܣǶ

е˱ҵһ⣬ҲģԼԼе죬ĿתĶԼأǸоԼ˫ֵɣҲӵ˱ģݵղŵǸĸоʧˡ

ŶҲСıǾ͸ģͣǿʼʽıˡҵĻ֮Ҳʼæҵؿʼæʮֵ࣬սһӣͲڶԸеһֻСС졣

һһῴǸٱ˼ֻԺ󣬶ʼˣҵ˹ɣϽŵɫҲʼչˡͣһ¡ҴһЩοлֻһ죬ƻﰵԵĿϧأҹû˵ʱ䣬ӦǹģҲǲµˣû˵ɡ

ҿʼˣѩɡվһµѩһҪٴһµĻ ¾ҪˡƷ˰˸߸롣ѩԺһһʮĻش

üͷָƷһһֻ˵ˣҲҪ𣿡




180

ŬĿסԼЦ⣬еЦõĿǸ۵죬˾˵ȻҪˣȻǵһֱۣôһֻѽ

ôһ˵Ͼ˾ˣ˵ҵֻӦҲɣͺˣ°ûˣϰû뵽ҵǸ˿ӣҿǰ֪Щ˵˵һ˶һֻ֣пܴϵģһͷûУܻ𣿡ǵȻʵһͷˮǻǺʵĻشҵʻ

Ͷˣһ㶼û˵ϸָֻһ˵ֻ죬һӣͷҲûУһ˾ֻһӣͷûУܻҲǣ˵һǿԻģҪûͷͿ֪˰ɡ

ӻǱȽģתҷҪ֪Ҳ𡣡Ǻڸ֪ôҵӦð涨Ҳʡˡ

ˣˣˣһ֣ƽְɡվһԵƷҲܴ󷽣һܴӣʱЩŭĵһƷ˵ôۣŬΪıȡڵã¾˸˳ˮˣο˻С

ǵʲôأ£˶ЩȲˣҪ֪ܿһֽʲôǵ־ͱȡʱһ¹ӣͲ˵ˡ

ҽһӴĿ˵ǵĵǾͱӰɡ䣬ҾͿӵĶһ£û˵Ц벻һһԸǰɣ׻˵ĺãԶңվǰλ˵ҲһӶĩ̤ɣҪǷֲҲûпܵġ

ͼ˵˱Ҫɱﶨģ˶κεģʱҲĵͷҵ͵͵ע⵽Ʒһ˿Ľ

һй֪ġˣ͵͵˳ڼҹˣҲûбˣﶼ˯ȥˡĲҲʯңҪĶҲһӦȫġ




181ӱ

Ǹѩڣ˽Ƥ˵ζķ뵽ڵУȻĽţһΪƤҲһֱһһҡһһߣȥվá֣ڼ¾㱸ˣǿԿʼˣæ̯֡Ʒվߣվұߡ

ѩʾһ˿ͻȻ飬ʮָմˮүҹֻվһߵŽƤɣƤֲԶڣæָ˫ֻմ۵ġ

ʱҲվһԷѩѩҲҵķԸ£ԼشæһŽƤ̯ƽϣһСڷڽƤ棬Ȼһ£ͳһװֵĽˡ

ʱ˺ҲƳľˣɫҲû̫ı仯Ǿ˸ղǼĵ֮ԺǺԼӵˣ뵽ôѵ鶼ѲǣѲɻ¾˵Ľѵ˲

ʼ֮ҿˣϾͿʼæµˡǸںǺܲһ˶ϲΪǣǷŶڣǸƤǱڸˡ

æ֣صǸƵǸӲһһǿʶģҪٴεվҸողĽѵҿɲٴϵҵһ仰Ǹ˵Ľʱ򼺾һţûзŽɫȥˡ

ͣ¡ѩµæУҲû˭Ľ׷װ֣ŭѩһֵۣѩôҪأȻҵ̨ʣòûѪ

ʱѩҲˣҵĴڣʼģ˽ҵǿҲᵽɤϣҪǸƷ˵ĻǴӴ˱ھҪˣ޷Ļˣ̶硣

Ǹѩת˿ģȴûܣֻǹע֣˸ƷʮƷʤѩĻһ˵ڣҲ˿ϵĿϲ˹ȥסƷƷҲûʲô׼Ȼôһײ˸ġ




182

գ㲻ҪôҶûʲô׼ˡƷԹ˫ֻҵҺͻȻʲôһͻȻһƿһǼˡôƷĵͷʵֺŴ˵طŶҶü

Ʒŷֶֻа׺ۣǻһĨĨЦݣȻթҿңҵСܼ޳ĴôĲӣܿģҾͱ˫һץ˸ţÿϻЦ⣬һ㱼䣬ĴҲںĸҵСʱʱһѡ

ҴĲҽһڵҲÿҲ֪ڵ⸱ӿ϶Ǹûʲôˣһ͵СӡұԵϵĽ׼Ʒ˰죬ˣȻҵüͷһ壬ˡ

ҿǻԽӰɣҵ£ѩָϽʮӣһ˫ְǿۻҵģû뵽ѩһֱ֣һ͵һϵµ˳ĺùﰡ˭ҪȢһҸģοҽŶ

һ͵͵ĿһһףһƬ룬Ҳ֪ʲô벻Ϊոհ˱ܴɡӺɷģҲûʲôģС飬÷ϵģǴСǿ

ҸղֻźƷֳεģֻԼˣ񶼼ʵҵĿǽڱ˵ʹ֮ϵģĻе㲻˼ˣ뵽æο

˵ĻҲüͷȻɻʵСǿСǿ˭ȿȿȡһǲԼĿˮǺôЩᲢأӵİοӰ

ǹֱӰҳȥΪ飬æ첻ԣͻȻò˵ֺһõɣͨҵĽʾ֭֮뵽һеķӡ

æ˵Ҹ㣬Ҹո˵СǿһһµأܵҸŶҿɲ˵֡ҽ֮ԳеĲˣΪұһ֡




183Ǻ1

ҵʵ䷴ˣǳˣҵù˼Ӻӵģ˵ģõİ취˵ǣԹԵӿܾõˡ

ʱҵͷϵҲ̲סĳˣѵ˵𣿿һﻹḻڲòϣҪھ˭ḻ뻹ܹƥġ

ŴĳһǵһҲǵһμ֮ģҸӵĲᣬǸѩﵽһϰˣܵģʲôһ˵ĿĤ£ѩ¾Ϳʼˣˮչˣ˽ӣַ˼Ʒ

ڵĽӾͼǳˣÿǰһ롣ʱҴһѿĽӣ˵ǰһȦȻ˵˭ģѿŶĺѿŶ̲סüͷʱƷȴĿӣ˻ҵĿϵĺѿĽӣ뵽ĿС

Ȼµľ;׽¶ǣͬʱ߷Ȼؿһֹۣ˵еó㻹˵Բԡӣҵ¾ӸղǸѿĽӣ̫ӵĽˡ̲סֿǣ˿ӵ˵ЦǾζΣûңԹԵĳĵڶ·Ǹʲôϵζһ

ڲǳ˵ʲôͶˣ˵Ǻ׼ŶҲԼĶζģԵýζӣҵʳҲˡĸسеĽӣܲ⾲׵ҹɫķΧ̲סƵǾҪˣӦò赲˰ɣ

һۣЦ˵ˣұһʶǾ仰㲻㣬ڼȻӦǣǾһԸ䣬Ҳ;ԲΪǣǺ߰ɡ

˵һ˵ҵȥˣһĶǲˣܹΪѩϹ͸ӵĲˣԺͶһųڷƱһѴˡ

ԶǵѡһʱĺҲޱǿķ㣬ԺҪ̫Ӹ⣬ٲҪǰλȫ׸򽻵ġ




184Ǻ2

ǼȻɲ˷򸾣ҪܹΪѵĻǵȻҲõģ뵽æ֣㶵Ķǰҵ֣žִ١ԻǰǻûŮ˸˵˰ɡ

ʱֻջ֣ǵҶԼ˵ˣڹŴڹŴöûŶֻںʲôŮܲ׵ģվһԵ̫һϾҪ˳ķŭĻ⣬ﰵ뵽Ҫ벻ӵĻҿһʿɶֹĺá

գ˵ĻһƷԲ㣬㲻ˣˣ㻹ʱԻģҵĴԶΪϧն

˵仰ʱһĨЦ⣬ȻƵĿ˿վһԵƷһۣʱҺ񼺾׽һȻˣͦϵ𣬾ı񼺾һĨͷֻһĬĬףˡ

ߵʱһһЦ˵ԺҪúõĶԴѩ֪˵Ը˵ǿġԺ˵ɡüͷڼĸһ

ľ˵ҿͲҪӲˣҪ֪ǰ滹кܴһҪأΪҷŹˣͿһ·ĳͨȥˣ֪׵ģѵĻںأ˵˻ʺͻϵһؿɲôùġ

ҹһЦʵвͨĻҴƷһ˽ȥҵ仰Ժ󣬷ĴЦЦݣҺԼԼֿ˵һεǸŵӣһжԵôʵ

мϵһܶģЩڶ˵ҪˣĸƷڻȥ̫Ӹ·ϣһƷиж˵ҲʧΪһˣֻеʱԸеڹִҺһжˣûɴ

һԵƷ˵ĻȻ۾е㲻õüͷ˵գ㲻ôͺ˰ɣʱǼ̵С·ϣڰҹɫһУƽУĺţ˵һӵǽߡ




185СƷ

ȴƷϣáȻӸµĿңڵȴҵĻش𣬺һشһ⣬Ҫҷ

ҵԴ͵תһ£Ȼ뵽һһ۾˵ǸƷղžȻҵŶעһûأھȻҴ󺰴еģǲе̫ˣҲܣһҪһ͵ģҪȻһ㡣

һ˵ЩװҲһӣ벩ȡĳ˵ͬ顣뵽ǸҰǼͺܳСñһУ˵ҵһǸƷҲܾ˵ġⲻǸɫϾͳԵĵʱƷĻ񼺾ϨˣֻĶ˵գ˵ҸղΪʲôҪעţʵһǸ˶㳹𡣡

ҸоʱƷҲڸװί˵գôÿԴףǿأǶܲõŶҿһڸһҪ̵Сƨţһס

֪ˣһǲֵܵһףֻļİοƷʵҲĿദģھͲڼľ˺𣬺ڵǸǹȥʽˡ

ֻһǺص˶Ҷ˵ĻҲΪǵĽ𣬱ϾԺҪϻģԲǲܺĹϵ̫𣿡

ƷɨʱϾгĵͼǫ̃ʣֻҪӶ˵ˣԶҵͷˣǲΪǵӶȥ˵ģҪסҶ˵ĻҵУԶҵһ㣬Զıġ

ֻǡֻҪԺĺ㿴Ǹǽġ

˵˵ţҵǰϾͳһѻƽ𣬿û뵽ǸƷʱȴһͷˮߣĻƽأҿһѽĴǡôһ˵Ͼ˵ѽѽҶҲǻƽֻᷢ㷢ѿڶĻӲ̻˶Ǹƽûζġ




186Ҫĸ1

һεҵӵļᶨ˶ƷĿ϶ﰵԵľˣԺʺͻʵεİٰ赲ǣһģһİһĩıġŵʱ򣬶ǸƷȴһѱңȥǾȻ֪Ǳ̫Ӹѩ¥һҹĲ系

ÿƷͷʱҷǳʵƷҼǵ㲻Ǽѧ˰𣿡ͻȻ˵˵ӵʱһĨĽ

ôһʣƷϺһȦ˺ðŲ˼˵ţǰѧˡʲôѧ˻ôǺܶҲҳЦǺܶôѹģҲ񼺾ϰҶĴѹˣҲϰ߷ҵѹˡ

벻ǿ¼֮ű̼ˣҪͼǿİɣޱȼթĶ˵ʵֻе㲻˼˵Ҿֻѧһ磬Ǻܾͨʱұ㼺ˡһ˵Ǹ¼ֻһ磬ҿһĳ֮Ժ̬ȷʵУž˼ǵıЭ¼Ǹзˡ

ҿͶű˵Ҫˡ롭ƷͻȻת˻⣬գʰһ£ȻһȥҵĸʺĸɡǰɣҪȥҺúŶһ뵽ǸҲˬĻʺҵʵǺòˡ

ƷҲҵĲȥɤҲͬźܴìܣ룬Ķ˵գ֪㲻ǺȥҲ֪˺ܶίΪңһ̿ǱؾҵĸĸףͬʱҲϣĽ㣬ҿɲίĸҡ

ƷģһҪŹе˶֪Ʒض̫Ҫе˶㡣һ̧ͷÿһأҵĶЦģȻҲǴŰ߰Ц⣬ȴһƬı飬ΪҺã׻˵ĺãŴʲôĸ֮ý֮Եģǰǿ֮ء

ҲϿɣƷĻָԱߵ˻ô˵ˣȻ壬˼ҿڿģµʱҲᱻ˵Ŀˮġ




187Ҫĸ2

ڼȻҪһȥԣһ°ɡʵҪ̫ܵҲܲƺǺ磬ԺҳȥĻҲӣ·ŵ¶з硣ﰵԵš

ðɣΪ㣬ҲΪǵĽھ͸ȥ֤һŬǽңϲϲνֻҪϲͺˣ˵޵ĿŶֲĸĸ˵ǰɣȻĵģǻ޷֤ܹһ㡣ǵĳ˼˰ӣ˼ҪڼͷĻҲûа취ǰɡ

ţллˣգ̫ˡһѸƷжģһϾͰͷҵĲӼ䣬ȺıϢҵĲϣҸе˵һķҵĳĸлҶ˸ۣ˵ʵҶ˵ָðֵĲ

˰ɡվӣĸһȦܲŶΪҸͷû뵽Ҷžһ򣬲ûεҰװ׵ĲɫĲݮǰһȴҵ˰죬ֻǸһ򵥵òټ򵥵ͷҲͲʲô٣˴ģֻӰͷ

Ʒҿӣ̲סĴĺϽ˫ֽס˫װһСµæˣԶʮɡҽסҵðĻĺ㻹ȥһѾͷ

ʱƷҲڵĿĵ£ĲԸ˳ȥˣﻹڲͣıԹҿĺܺðҿţĵˣҵӣͷܳ

һҪȥôҪˣӿǻӰҵһģһҪǸ˲¹ͷĸĸ ҪľȥҵǸĩĹŵĻ һͬһġ

ȻҵǶԶƽĹǺ̵ˣǲܳǻǲӦǵĻҲǾֻеȨҵˡ

̫ӵİЧͦߵģҵ˲һͿһѾͷˡ




188ùԵѾͷ

ǸѾͷòǰһȻ㲻˵һæˣֻǵСĿҵĲĳ˵Ĳݮ󣬴ʲô˼ˣҿǸСѾһһ׵ģе㲻ô˼

ҿСѾͷߵҵһƣֻǸƷŪӣȻ˵ǴģҲϵӡǻ޷ڸסӻôȥˣοҪôҪˣﰵ룬ôҾûзΧôߵĶء

ҿղ֪źõʱǸܹɵСѾͷȴһɫ磬ë׵ģܺÿֳֺܴᣬ͸պÿԵסˣһ̲סֱ佱ǸСѾء

ɵСѾǰûӰɣое㲻֪ˣеܳӣҸɴҶĸлˣˣƤӡȻҴƷװκһֻΣȻͷϣæֱߵлҷ˺ôĿŽ˵ҪһʱһСҪϡ

Ȼ̰ƣҵϲ֪ͼˣǰСѾͷҸһͷԺһΪ˾ľЧˣ˵ģǺܺŶҳӦöİɡ

ʱƷ˽һ磬һĨޣ飬ǰںҲڸǲסĻòɣǺܸӵǰתһȦǴĸǶϣ붼Ӧչ˱϶صɡ

գڸȥˡ̫Ӷҵ̬ͼˣҾ˴ҴҵȥҿŵĴ˳㿴ʲôգƷΪҿ˴̿أæŵεġ

ǸղŲҿϳԽӳԵ̫ˣȻһʱ˶ĴˣǱû·أǱʱ˵õģҶһࡣ㡣ıˡ

쳣İûڣҪлڻȥĻҲ֪Ǹ᲻֮עأ֮ǰǺû˵ʲôʱưɣ㡭ƷҵһǺûѪ




189ٴνʹ

˵Ļ֮ƷŬİסϾҪŭ˵ѵϻûпڻô뿴ֻĿ⾼۾һգգĿңĪһĿֻţæӵ˵ˣˣҵȻûзҲŻ𡣡ƷеͷϴӣҲļƽˣôҲһõ̫ӣȻҲҪһ֪͸ĵĻ

緹ԺȻҸһǾµϣȥͨʹ·ϡƷ񿴳ҵĽţһ·϶ǽסҵ֣յ˫ֶ߳˺ˮҶֲҵĻģҲĺ˵ǵǰ滹һӲĴ̵

˵ʵʵ۵ϣҾûмҲӦü·ɣϸһ£ͬЩӢ䣬˼ҲܵĻʵۣһǻҩҿ˾ŲʮˡҺôҲǸˣҲɣΨһܹľʵ϶ǧҪٶҵСвң۸ߣΪ߽Կס˵÷ǵʫǶȻҹͬ

ҿĺܿɹ󣬶Ұļ۸͸ӵĸˣΪʣ߽Կסҿеʫ̫ˣ׷ء˵ʵҾ͸ӵĳݶŸˣ˻ǱȽʵġ

ʵԭҿɲǸʵ϶ʲôвҡҵƢô䣬ʱԽ̼ңйҸ˵Ҹ⡣ǲ׵ķģƾǻѪҲһҪǶҵ̬ı䣬ҹĿ࿴ˡ

ҵĺ˼֮£ǸʹˣƷϾ̫ӣǽ뵽ʹȥġͺܿһ̫ӭԭǷ˻ʵ϶Ľڣǰһȥġ̫໹Ǹ˲ţô˻Ǹʵ۵źš

̫࿴ǣϺǹƷ˸̫ӿڣǸ̫໹ʲôġǶҲе㲻ˡҲǣڿԲ˳ģҪڵҪǱĻʵ֪ˣﻹôõķʲԻ찡Ͼܹڻʵ۵߰£Ƕµ顣




190ڼ1

ολϵˮܶ࣬ҪǻңҲøӵĺˡһԵıƷ˻ʹҿ˵ʵ϶³ԺˣƷǰͨģҪȥϣԻʵۡлʺԴģһʲôƲԸСŮˡ

뵽ҵﲻԵĺЦСŮӣҪִﻹʲôȥӼʲôԪףڿỹǺѵðҴһҪúõıֱˣԲǻʵۺͻʺġ

ߣĶӵĴĶҸεˣôҲǶԶɣοôˣһľͲǴⳡ̣뵽ҿɲܾô׵ˡ

뵽ֽסƷĴƣʵڵĺһţһҪǺģϰ˺ûӣҪ˼²̨ĻҿܾͱֱӸˡ

һĻ̸ͱóˡ˵Ҫ־սĻҲһֵ׵ģҶԼġСĶԼû뵽ҵô̫ôһ˵ҲȻĻȻʣղŻܲϾͳЦ⣬ϻҪɿԣҿֱǿЦãԭôûİ֪ҵԸЩľ˵ģͻһֱֵ׵ġ

黹Щ鷳ҵĵҲûǰôĳ졣߽һε̫͹ŮǰĶ˺ܶ࣬治֪ǲǻʺͻϹװƵģҲΪʵ۵ĵҪܵķ񡣶ϻʵۺͻʺŶϵһԵ쳣ĴۺͶĿҿǸʵ۵ĿһңһҪѵ

ϧպҲΪһСģŬĺ£һҵĲӦȻʵۺͻʺ񣬶ƷͷڣҲǣ˼ұϾ̫𣬶ֻһŮΪ˲Ǹʺлָҵļҽ̣һ˰ɡ

Ȼҹһ˵Ůμϻʺ󡣡




191ڼ2

ɣһΪҪһأɴҹ˫ȷ飬Żվû뵽ʵҵ˫ȡҲվվԵƷһѣҾ쵽Ʒҵʱ򣬻ʵ۵ĿϱֻķſƷơ

뵽ֽŵķΧ£һǲҪΪԼ鷳ˣǲҪƷ̫ˣһǸʵۡʺһҵĲ硣

ǵļʵ׼ϴʷŮϧ𣿡ڻʵ۵ѯʣҿϵıôĿ϶ģ෴

ػϣŮǡ֪ʲô⣬һʵʵĵӦĻһǼ£ڿֻһһ˰ɣﰵԵ˼Ҷ˵μҴ򽻵۵ˣҿ˻˵ǲҾһܺõӡ

ҿʺ˵ˣҵʶǷ㲻ȢŶʲôҪ˵𣿡ʺΣˡסһ°ۣȻ֪ĶӷҲȢʵ϶ȥʶӣҸʲôĶӻҵߡ

վһԵƷ֪ҵ뷨Ʒˣʣ¡ƷĩͱǸʵ϶ˣڶ𣬡ʵĲ㣬»ֵġĵ⣬ҵһ塣

ڼȻƷҲΪҶܵϮ˵ֻпԼˣ뵽æ飬ػϣŮ̫ӵమģϣϺͻʺȫǡ

˵ʵһУʵ֮٣Ҳ֪ʵ۵ǳǳӲΣҿʲôҶҪһ±ȽϺáһһһʧģ鲢ïƷ͵һʺҲܾȣֻǸʵۻǺеġ

ҵЩƽˣüĿĻҲеôöԸģҵһпһҲá˵ҲǣƽʱһʵǺ󹬼ǧҪרľǵĻˡ

˵ôҲľڶţ٣ҵЩЩŮҲһССãǶˣ̸ˣ£вɫˣοɫ˶ռٷ֮ʮϵģϾǺɫ˵Ĵ




192֤Դ

ʵҲΪģڵݣҪһʶĲҲûʲô˵ģŮ˲ô̰ĵģûԸߵ׷˵ʵ̫ĩĻʺҲǸССĲӵȤɡʵ˵һ˿˿ֱӱҵûʲôѱϣҲŲأͶĿ⣬ҷӭϣĻ֣̿ҸԼҾԲ䡣

ػϵĻ̫ľһŮ˵Ļҿɲ̫⵱̫ӵĲġֻҪƷһ˵ģǾͿˣҲָܰñӿ˭ͷϣֻ벻ͨ£ĻǻŮ֪ǻ𿻻һҪ

һ̫ӸϴεǼͼҸȥˣ⼸Ů˸ƷҲûжټӴŶˣҲ˼˵ôãʵҲͱŮһ˼ҹԼ˶ȻһûиʵһǾ˭ҪǼ޹ˣҲҪһƷԶҪƷǰ

Ů˵ԶջҲҲϣƷŮ˵ԭ򡣡жģܶðһҪ׼ǷҲᰮһӰģ𣿡ʵ۽üͷҵĴЩգɴҵġ

Ŷ ȻҲ̫Ӳһӳ谮ңкأķϺǾȣû뵽ҾȻôţƷȴһңҵıּΪ⡣

ϡһԵĻʺϺһͬļ񣬺һЩżˣ˵ҲŶڻʺһֱĶϱ磬С䣬ʵͷ

ʺҿҲûбҪôţǲ̫ӵ͵ߵġҾڻϺͻʺӦùĵģԼһϺͻʺӵĶӣӦע͹ĵģڵ̫ӣһ仰һڣϣʺ󣬾ƷҲĿתĶҡ

һĵһЦ֪ҵĻһãȻҽ˵ʺѵԼһӶ𣬶ﻹǣŵΨһĿؾΪ˱һգûʲôҸ




193Ķ1

ʱǸʵ۵Ҳݣ뿴ǸʵۺҲӦ֪ԼǸˣϣ쳹׵ķеĳޣϼҪõҸĻǰﲻкޣû˺оͻаһѧȥһˡ

ôô֪ģǵһӣڡʺָң۵Ƭֻţ¶Īʧ䡢аգǿһģͲɽĻʵʱҲһԷס˻ʺ󣬵İοš

ʱƷҲҸӵĽˣҲ»ϺͻϹҰɣԴָĿ⿴ңҲҪٻ˵ǧҪǻʵͼҪˣڸϼĵʱҾͼúˣлλϡʺĻҾһᾡŬһҪԻصĸĻõЩ궼ûеõ飬Ȼڵġ

ȻҼܾûмˣһǻ᲻ʱ˫ÿɫӣ峺͸Ǹǰ˼֮鷺ĵĵΪڵ˫ÿɫӣȴ֮ססƬ峺

ƷֵͬܣڵƷ˵ҲǵøĸģԲŻǿеѹһݿʵҲǺҪһģҲǾǸ캦ɽ£죬ҲûвԭɣҲͼĸˡڵƷҲھõԼǷǸԴӳͱͳֵܰɣΪԼռǷ顣

ղŻһĿĻʺʱҲ任飬沿ֳľɥ࣬ҺҲһ飬ڿܼûҺƷĻ˰ɣӵû˼ˣҿǹһˣҲһ޷ǵ°ɡ

ϾҲӣôҲԼʮ»̥ϵһ⣬ԼҲǱƲüŻͳģԼҲĺˣֲҲ֮顣

ʲôطʺӻʵ۵Ļ˳еĿңǺɫģﰵʺһθôõɫڿĸԵĹϵȨٴˣӲǾѪŨˮ׻




194Ķ2

ʱҵ￴ƽʱԵĻʺῴҲûôˣڿһĸװԼĶӶˣԭֻΪΪʼҵϱһͨ˼ҵϱĻ˸۾Ҳǽ۾Ķӣǲõİ˵ģǿְ˵ġ

Сͱˣֽ죬һˣ޻ʼңһӵĸĸʱŷÿ˵һ̨֣ϵӶڷøӵĽˡ

˵գھͲҪ˵˺òáƷĸһҡ˵ĲĿĸûڵӣ̧ȥȴǵϺʮӡ

˺ð죬ǸʵڷſʺֻһüͷȻ˵ҲĵĺܴҴӦͷĻˣǾҪΪ̫ˣܲܳΪΨһǾҪƾԼıˣܲ˨סġ֣Ҿ֪ԭûôļ򵥵ģҺһûбֳ̫˵ӣҪȻʧɾ͸ӵĴˡ

ȻҾĵҪ˵ʲôǸʵȻƽȵ˵ҪҴӦ˽ĻҲԣǰڡû뵽ȻʵۻһôˣôѶȵ飬ͷֽҺˡ

ӦܹģȻĺϣܹڣҴûһǸм䴩ߵǸˡûһܹ˵죬ƾ죬ӦûܹȰǸŻĮʵ˸˵ĸоûûεģҺһʱҲ˲ٵĶӡ

ҵڿսҪˣҪӻʹתƵ⸮ˡҪҳȥ̸ĻǸСħŮϼҪˣҿ˰ɣĩҲ̫һ㣬ϱҪǵĻһһ޳ɵġ

õģҴӦˡҵȭͷڴӦ˵ˣһһˡǸʣĸǾһΪˣǶͺȳȥˡ




195ƽԼ

Ʒһ̨ӵĸĸ̾һ뿪ˣʺҵĸǶûǻڻ䵱һӵĳɣʱĻʵֻۣ۾һĿңرһۡ

ҺƷ߳˹ſڣȻҲصĴһȻƷ˵һεĽ治֪ǵһǵĲңҪ˵죬һûб̫ϣ

ƷİһۣȻû˵ôأҪûаգôӦأ㻹ӦôĸɴࣿһΪʮİղŴӦǵأ

ڻң㶼úõһ룬ôΪ˭Ļô͵ĳֺ

ҷŭİһۣ氵뵽ǵģôûôõĸĸأ ҪеĻҲԼװΪΪɣռ˱ˡ

գҾ֪ˡˣֿʼˣʱһУҲôûãͳһףԽԽѲˡ

Ǹ죬źһҪƶҰƽǸܸѶȵսһǳԱû¸ˣǱˣҸﻹɵӦǸʵ۵ĲƽԼء

ֻϧûǸҩҲֻܱԹԹˡƷһԼЦ˵㲻ɵܴӦƽȵԼԭ򻹲ǿҵɫ˵ҲŶԼǹ°ͣԼôô޳ܡʿΪ֪ŮΪɫǿ

ģھƾ˵ûǰڲƽ飬οһ죿һԴҷ°ۣ˵ѽǰʹɣڴţǲǻ᷸ġ

ص̫ӸҵƨɶûȣȻˣǾǵҿǸҪ͵ʮӣǸƷһġ

˵ʵҲȷкþûмˣͦġʮӿһɵСƨϻһ⣬ڹԺõġ

Ⱥõġ˯õģİװֵģСӹûͦģûСӵ۸Сһĵλˣõ˺Եˡ




196ټСƨ

ӦҲû˵ƷڵϦһĩͣһﻹûİֻԼģǼҲƷҲõһϢǹʮŶţҪö

ٺ١ʱٸɣʱһⲻͿʼҵԱ߿ʼ߶߶ˣһֱ֮⣬εɾأһ·εķޡⲻǷϻôҳôûȥأҺôҲͬѧͬѧʱĵƬ񣬻˵ĲԭôĴ󣬻ˮô峺˻ǶôĴӣʵغ͹Ŵҹǲࡣ

˵˾ͺص˲Զˣʮһ˵סĶǻûпӣܲģҲܲӴ˵ôɵˣôûзӦˣʮһڴλϣһĲˣҲﰵʧЦ ѵ¶һı̬𣿻˵һǲôװӣҪĺܺĻԼԸԼȥˣԺ·ϣֻҪҪȥĻ ûʲôѴģʵҪȥȥ ǰǡ

ҪҰڳʲôķӦأһװܺķʵ˳Ʒ򣬡˵ʮһͻᶢҿҲ㿴ҲûʲôӦ𣿡ҽָָԱߵСƨûʮ壬ڼ˺ܴķӦˣ⼺ˣڻô

ֻĿһۣû˵ǸȥˣȻûʲôˡۣƷԭͼȥ˰ңʲôʱȥİ

һľȵӣֱƻͿԣȻֹ˵ǶǵˣʲôֵģȥˣôûӦȥҲ֪ôᷴӦôֻĲˣڿͷأҲûȥ

ҲǺܾǰȥģǵȥʱСʱ򡣡ƷĻشСʱȥʲôʱ򰡣һǵúǴʱȥİɡƷҲ¶˻䣬ǼҪɢǻк̵ļ䡣




197Ǻܿɰ1

һܺɡһֹ˵һûгȥ֮أ߻ǸһǺ׳۵İɡ˵ڵƷĳǺӢصʱҲһСëӣϿ϶кܶĴүʹ󲮴ɩҪǷ۵ȻҲߵıڣ·ҲֻˣҲһ۸ˡ

ˣһ治ΪһɫŮȻƷСʱˣڻǲҪˣҪȥĻҿǱЩ˻ҪöӰˮˡ֣ҲҪȥʮСһȻĶԻһȻĳ嶯ͻиж

ʮҿɸŶ Ҳôģҿ˵ҰϻбʨӣкӴҰǺܶĶܹһž̤ƽĶѵͲ𣿡ɤӣ˵СһﻹǱŵˣֻ˲ò԰׵ģǻҧ˵ҲŲأҿӺӺɷģ첻µز£ӺǵȻͲˡ

ҶµĥˣȴӲ˵£һﻹģһЩСһˡ˭˵ģҿֱǺ˵ģСӻǲҪ˵ѵĺãȻǸҪǱ䳤ˣղȥˡ͵͵죬Ц˵Ķ

ǸСһôһ˵ССҲ΢΢Ĳһ£һ˲߽ˣֻĽͰ͵ʵǲģһ˵ţһǰװ۵ССӣԼıͻȻĳˣСһͦעġ

һССͣͼôעˣһһģһһĻҲӣҿ˵ĶŶҹװһ˵˳㻹վһѱСޣоȫģǺأɲƷϵЩ⣬ӲӲġ

ֻǲһ㱧Сһˣͣţ񲢲ұһˡСҿҽ컹Ͳ㣬ҽ컹Ҫˣұһء




198Ǻܿɰ2

һСһﻹૣԺҲһЦСһȻǿ˵ʲôŮܲסǵģһ߰СкӣһԸǿʲôŮܲ׵ģڻòûзഺҲкԶֱЦǰ󱳵ģͻúó

Ʒѽ㹻չ֣վˣҵϳɹĽƻԵϾҪֵıҵ³뻹ǿĩϹϣھʱȲСһƽˣҽҪĸµģûбҪҵĺŮôˣǺܾᰡ

ʵϣʶҵĸ֪ǲСڳģ´һҪעһˣգˣ´Ҳ׼ڸұˡʱƷһͷϵĽѵų׵ǸСһĺ֮ˡ

Ʒôһ˵ѿڶˣ㲻˵Сһ˰ɣڻСڻŶôһ˵վһԵƷƻһ۾ƷСһҲǵͨ죬Ͱ͵˵ղ˵ʲô˵Ҳˡ

ƻ˺ð죬żĶңֹ˵ɻ󣬡ѵǸŮ޲ɣһǲͱǷḻ۵ˣֿ˿ƷһۣϣҲд˶ɻ

ʱʶԣϷ˵ʮ尡˵Ҳûб˼ҵ˼˵̫СûгˡϽ˵ҲѹָղʮﶼǾ֣ôһ˵ԼԼǲǸкˡ

ҵϵ˰ߣȻұֻһСкӶûе̶ֳȣҶ˵⣬ָʧȥͯӲſԽˣѵ𣿡

˵ˣվһԵƷеЦˣСһôһ˵ԺҲһ۾ǺģǸղһʱġɵĻƻԣϳ˷˼ͷѡ

Һеڵе˼ˣҶƷһ˵ȻɤӣҺ˵˵ʮһôһ˵ҲһŶںȲƷҲһ仰ǺˣһԲͣġȿȿȿȡ




199Ǻܿɰ3

Ʒ㻹ǿţֻʱǸ۾ɵԲԲģһĿʮһ磬ҪھʲôһҿСƺӵƾͿԲóˡ

ƻվһôһ˵һ߳ŭˣֻϺһһġﰵԵľҲҪڵˡﰵһͦģҲȫȷ

ҺһĵȻ˵͸ӵûûˣȻһûҪ𣬡˵ʮһ˵ʵ 㲻Ƿ治аɣվһԵƷôһ˵ȵľ͸ӵˣһԶȥˣæȥϵǸױӣĴıң

ƷĶ˵գ˵ô˵أǵģ´βҪ˵ˡ仰Ǿ棬ҲŶǸƻʱͼЦЩԵûͷˣǺǣڿ֪Щ˵ˡ˵ϧգЩ㵽׻ǲŮˣվһԵƻ̲סˣ㲻ҪΪϻͰҵ˲èˡϳ˷ŭı顣

ŶҺŶҵӺСģɲҪŶҹװŵֻǸ黹Ծûб䣬ҵԼΪĺü٣Ƥı񾭻ǺҲأҿҲûа취ҽʱ򱻸ʵۺͻʺˣҲֻܰǵڻˣ˭ҪǵϵزϤأң˭Щ˻ڹϣ۸ء

ʱվһԵƷɵô￪ʼͬʮһˣֻİ§˻޺޵ĵһۣ˼ҲҪ˵ˡ˵ðɣڼöˣҾͲ۸ˣһ˵һһСŮ޿κΣҿھʹѪ̰ɣ

˵仰ʱһίģʮһֻ˫ֵĹؽڶһЩˡǸһֱվһԷ㶵СһҲڿеİˣֻСﻹЦţֻǲЦˣһԿԼƵĺÿ࣬һԺĵ˵СһҪЦĻЦɣƳˡ




200ڹŴͽ1

վһԵʮϸҵ仰ʵ֮󣬲ſʼЦһǷЦģʮһ׷סʮܣǸСһҲȶ̰ɣܲʮһûһͱʮһץˣʱѰҵİЦЦȻװ֮ӣҲӣίĴĿʮһողžĴƣôһޣӲĸ˻ȥ˵ʵһǺǸСƨĹģɻ˵ЦЦ˵޾Ϳء

ʮһǳĲ˵Сڿǻûдˣ㵽ڿʲôû˵һ仰ǡӺɷѪġһˣ治֪޸ʲôʮôһ˵æС˵ҿⴿۣҸƷЦһʱ֮ҲʮʮˣСһ㻹ǺİСƨҲǳܽһĳһЦ˵ʮ壬ҿֱӰΪʦɣΪʦúõĽεĶڲ֣޵ֺòã

СӺڿһеʵԣСӣڿԽԽˣһͽܵĺӰҿƾǻ˵ͣһܰ˵ɻģԺҪǸԵʱһһӾץס˵ȻټΡ

һЩνľĴ˱ɽԹԵͳϽĳǳˣսˣײҹɫװģ˵ǸСƨӺһһ㶵ģһֱ̲סĵͷء

Ȼҵ㵽׿ǵˣǲеģʧʱڿģǲ֪㻹ڿʲôõġǸСһڻǱҸжˣվһƻһԴضģʮֲõĶСһ￴Ȼٷ߷ȻĶң˫˺˫ۣһĿңһֻ˲¹ͷϻ

ǸСһʱȴǺҵӣֻĿңлһ˿˿˲Ц⡣СһڿҵĵһͽܣԺһúúõӦεĽ̺εİһҡжҶй׵ĺùˡϧ˵Ӧòʲô°ɡ




201:Ŵͽ2

ﰵԵţСһԺҵѵͶˣһ뵽һǺܸ˰ʱңǲ֪ʮСһǸʲôӵģҵӢ£һΪŹ⽻٣ҲһĺģЩƾ浶ǹĽӦҪб¶ˡ

˵ʮ飬˼ҵйҪҹ̸еĻҿҵͽһ죬һͻû˵˵ˡӦ˿ɽ汾ıŵŹ棬ζڲֵģ޵֡ɣʦַ󣬼ʦҲɫˣҲյڶͽˣԼʱ˸ǲǺܺõģ赲ҸСһԶˡ

ʶСһԺҪǳʦҲ̫͵ˣҴڿʼ̫͵ˣ뵽Ͻеͽܣʦ谡Һ̾˵ʦԾæԸվһԵǸСƨӺǲûеͽܵʶֻɵɵվһģһ׮ûʲô

ﰵһҲҴͽ˰ɣûϵͱԴ뾭ҵһĵҲһŹʵġʮٴεĽеСһĵ˲裬õҵǰҿóֻʶִҵûʶеǰʦ֮ء

һĵʮһҲûѵ˼˾Ǵ˵뿴ҵЦɣæҲˣҪƻءҴͷβһ׵Ĵβ͵İǡ¡ҷԸСһҲŵˣʶĹûע⵽ϵĲˮ˳ˣҿɵЦ

ʱע⵽ԼҪôɵģһ͹̾Ҫվæȵҹã˵ŵصǸƣϸһ˿ߣƣôִ鰡Ψһͬǵֻа뱭Ĳ豭ִһ䡣

ҼǺܴ³һѶеıӣװԵĺһڣĶ˵ˣˣڿˣƷźվ۾ֱֱĿңڵ˵ʲô




202:Ŵͽ3

ѵŴİʦ񣬻һʲôŴİʦ񲻾ԵĺȿڲҼǵǰڵϺݵģ񲢲ҪָɣʲôѪǽݣʲôʦ㻹ʲôҪ˵𣿡Һ򶨵ʵԼ벻ʲôΪˣָżɽˣԼҵͽܣҲûʲôüƽϵˣԺ鵽ҵΧ±

ûаʮһĺͿģִ˵Сһͷ¶ˮ⵽ô£лûУСҵɵĪ飬Ͱл˵ɣҵһرܡҲŻյСͽܣʦͽ

Ͼڼʦˣ˼ҲǵһصͽܣҶţҪûʦͨŰɡǸʲôʱʼҵԭ˼ʼȲˣһСͽܰﰵԻϲȻʦҲǲ͵ģһһ»ûɣҪİҪЩڣҪСҲϰϰȻ˵ҶûжٰգǺôҲǾ̸֮ˡ

ұϾܵģҪϵĵһΣվҪԴһҪ۲£ģǧ࣬ҲĻһš̵ţȻ㲻˵ɣô죿վһԵСƨû뵽ԭ⵽һĵʦһ

ţһĵʦڼȻʦȻҪ㸺𵽵ˣһԽԽãҪ㿴㶼ôˣʵڽһˡ뵱ȻǲȥˣһҲˡ˵ޡǸСһڲٶˡ

ǸѧѣҲǺܹ󣬰ǧƱҶ̫ˣȻ̸ˣҲͲˡµ˶վ̫Ӹһ磬ǵȴǱǸһեˡڶ죬ǸɰɵͽƷľͲڡƻǰ̫ӸﱨˡҿǸһڴѧյƷ㣬ﰵ˺þãϾ˺ú취ԸԽ졣

Ըĵ⣬ҪĴͬĸֵţ֪᲻ֱӰƷ߳ŰһţʲôǷɽӰŵģСƨӵ϶ܵвġ




203:ּСħŮ

ңҪҿ˲ˬλߣǸʵ۰Ǹʺ󰡣ҪҲһҲСһԭΪҵĻ֮ǰŬԺȰǲǰܽˣһлҪϸĿһ¡

ҿǸСһӻͳǧƱʱҵĻ̲סĲһ£ҾͺܺõĴˣҵĻΧǸСһϵǧƱתţٺ٣СһĻ˵ҵ˫۾ͺյǸ۽硯һ

ǸƻһԿֱֱҡͷһֹ˵Сһǿѽ˲簡Ʒʵͼ޿κˣҲһ޲ˣҴƷ㣬ûȻҴǸСƨӣֱǰ⸮

ȻǸողߵ⸮ſڣͱ˸˵ˣҺôʱǸСħŮϼպҪӭŸˣǽΧǽΧ֮󣬾ȻҲ׼ٳȥˣһӣҿǺĳ籩ǰסϴεĲǶʱ򣬻ţʱǲڹװ򶨵ӣʵڵȴʱҺʮСƨӽһȡˣʱС֣ҵﵹǾ̹Ȼ˲٣Сƨᷴҵľˡ

֮ҺЩҪˡЩⰡѶʵǣߵСƺ˭˵ʱ۾ϸϸĴǸСһĿֱСһԲԲֵˡ

ʲôСƺҸ㣬ˣҵֽƷ㣿ûе˵ ʮͼܻ˹ݵ⡣ҰԵ̾һСһﻹǱˣСħŮŽҪ͵ġ

Ǻܲм۹⿴Сһϻ¶һӵı飬ʵ䵭αװԼﵽ̼ûоʲôȷѪСƨġȻСƺӻǺ׵ľϵƭˣͷŮħϼЦôļթ

˵ʮ尡ʮ壬Ϊʦ̾簡ΪʦĹҲϼŮħѽôĶأ




204:СħŮ

ΨһսʤľˣֱֻҲûзֳӮ

û뵽죬Ȼˣͬһͷ׵ĸϼôôŵ뿪أ˵աϼᣬúϵļƤ񶼳ˣͬʱһݺݵסϾҪŭֻǸоһһҵ˹

ǸСһҲҲо˲ͷˣҲһҿ˹ڲò˵ϼࡢŮٵӰ춼һͬʵġǸϼأʵǲϰԽԽҿϾʹεĳ棬ûǱ߲ܿźãҪﵽҵĿأûɢעҲҽҪĿصģֻҲһ˫һǸ˵ڵأֿǸϼڲҪע˵Ͼͺá

ȺϢ絽ҵϣ¼ܿ϶һһͬĳһҾ͸оԼĲڣĳ˿ҵʱǸʱԼҲ

˵찡ɫ΢ıһ㣬ȥҲ֪ڸЩʲôֻ֪⼸һֱ鷿ﲻ˯ճ¶鷿Ҽкþúþûмˡֲðһ͵ڻأԭ˴ڽˮ¥̨ȵ£Ȼ״̬

˵㵽׸ǸûУҽüͷʵ˰ǣûʲôӦЩ˵˵һ㼤ҲûУ̲֮סĵһ˵ʲô⣬ǰǶҵģҲš

ĻӦҵˣҲֻҵġû뵽ҾȻŪɳ׾ˣû뵽ӣӣȻҪңˣǰеֱܶʱ鷿̸顣˵ϼڵǸ飬ҵһһ

һͷһҵǸŵͽܣֻʱڹԲԲĴ۾ͣضתתҺϼصƸͣһǸ˶ǸҲĩ̫˵ɣͺϾҪųˡ

㵽ôף˵Ҳø




205:ԭ

ԼһЩˣЩ棬һЩ˷ܣһûĿùǸʵŮ׷еֳ汾ҾȻûпҲĩ̫ϧˣ˽ʱĳҲʧΪһð취Ͼǲܵתġ

һԵϼעҺóʱ䣬ҿϻһ˿ԵĺΣʲôҲΪ֪ҲΪԭҲһ󣬾ΪҼûǸʱҧҧ

ķ޷޲ƽ˵ģ죬֪ôͻȻˣԵЩ޴룬Ͼ֮ǰȡķԸµģҲ˺תÿ춼ȥʳȻÿ춼ĺ࣬ÿôİĶȫԹʱһĺܸˡ

˺ö죬ҾͿʼ״ˣҲҲϲҵģҲҪӵĽһ⹵ͨҾ͸˵ҺϲСʱͿʼϲˣڻǣ뽫Ҳ䣬ǳ𾪡

֮󣬾ͼĶˣҲûеȥҲȥĴ𰸣ܵΪӦǲϲңҵûУҿǸų

ϼһ϶ܵǰĩеĴˣûָ飬ѡܣϼһųĳƺţͱʾ֮˸Ĥ

Ҫ֪СħŮϼӻû˵һ仵ʶǿʼܹȻسڣҲĵġ˶һְֻ˰ȷСħŮϼôǿеɫŮħѲż

ǡǸͷһһҲʶ飬ҲǸϼԱŸҪذɡǺȾţȴˣ˼ҵģ˯ˣԼܳġ

Ϊ˵ҪúõչģҾûȥˣҲǺеĸദĻˣûиһȥûĽģҲûϵġæԩ飬һ˵

һԵСħŮϼ˵ģеӣҲˡһˣҪҼƽϵĻûкùӳԵģ




206:

ĸһ£ǸΪֱڻ֪ΪԲŻǸŸģҲǺġ˵ȷԼܰĻһҪΪεˣһҪ֮ԺȥܵõҪĽȰǧҪΪһС۾Ͱ;ˣĻԺͲ˵ˡ

ҵ£һǷǵӣǱҵһ״˵˵ˡﰵԵĵ⣬Ȼ˿վҵСͽһۣҲ¶˾顣Ҳܵĳĳ˵ȫȫĵľ֮ҵĺҲʼԽˡ

˵ĿڸʱǸϼһȥ죬״֮ǰǸ֣ҵȻҲʮֵĸ˲ĿǰˣҺԼʤĹâˡ鷿ԺڵһƧܷ羰ɫˣ˸о

ԺſмϼҲ⸮İˡһûѪԵϵмӣ⸮ܵĶߵȼӴġǼϼҲûй赲ǹȥҲûж죬ֱӵķˡ

ҸҸոյСͽʮҲմ˺ܴĹ⣬ȻƨƨߵĸҲȥˡߵ鷿ſڣϼʾ鷿ȣ˵ȻˣȻôڿ˼ҵһĶֵأ뻹ʵһΪãҪȻһŪɳ׾Ͳˡ

ϼƿ鷿˽ȥо˺þãûм߳ʮҲû̫赲СƨͲסįģֻ뿪ȻĵĴ˰ߵŷ죬ȻСԴ濴ŻܻҺһȥ͵ء

ֲ֧ô˴ε͵ԻԣȻҿǸ쾹Ȼ˯ˣϼСħʱǺģͷȥǸ˯ŵ˯ءҺ˯ˣҪȻϼôõĻأһҲǹ̫ԵɣȻ˯ˣϼһ£Ȼûѡ

ҾϼҪˣҸϽס˺ûпõʮվһߣװǣɢأȻСĶʮ˵ǧҪ˵ҪȻǿɾͲ˼ˣһǾװ¾ͺˣȻҪÿھ͵ʲôûпӴ




207:Ī1

ϼ߳ʱҿϵ糺컹ûȥ⿴еӣǵ˲ԼĵزˣˡһӲᰮһ˵ĻôһԼҲѽһԼֲҵˣôһ϶Ҳĺۡ

ϼΪʵҲˣѡӱܣҲҲ֤ϼҲиģ뵹ã˼ӦˡţȻüһ壬ϼվһߣɫصʵ뵽һص⣬˵ǲǸļȥĸĸйأ

ϼҲһܴˣһͨôһ㣬ϾˣҲʼϸ˼ˣ˰죬ȻɣҵĸĸҲǺܿͨˣ֪ܹҵԼҸĻҲڵصףҵģôֹأ

˵ˣʵʱҲ֪һֱϲģһֱǣοҴûˡôһ˵뵽ʲôһ˵ҲǼڵ涣ûк˵

ȷ˵ǼĸһܺΪޣ˵Ƕ֮вĻҲǼпܵġķԽԽĺпܣԼԼ˵ˡҿʮСƺʲôҲһ̲סĵͷͣҶЩЦԷǡ

ûǲ̫ܡϼüͷ˵ҵԽܣĸԸ񼺾ˡҲųҲܡôһܹҳһܵɣΪĹͷʦûбҪңŭҷ

Ҳ㸸ĸ޸ίǾǰ֪ͨǿĩԴҲĸĸԿ࣬㸸ĸ֪ϲϲĳ̶ҲҪһĻ˵Ǹһ㣬ǷԣҷԵɻǳĳءϲģҵǸ˵֡

ʱվߵǸСƺʮڿˣĻҶĿ࿴أɩʦ˵еҲҵ̫ӻ˵ĸ󶼲ӦɩĻ£̫ӻÿοʡĸ󶼲Ǻɫ




208Ī2

˵ʻĸûǺҪġ࣬ҪԺһܿɰӣܹһֱŷ棬ĻǿǺҸŶСƺǰǷǺܾ䣬ͲһʮСƺ˵ģͷƵϣֻصСӵĴ覣Сӣ˼רעˣϡ

һǺ벻ͨľǣСƺӸҪҵأ֪ǳ˵ĸʡĸǿһԳ˲¹ͷϻŶæ˵ʮ尡ҪһֺܿɰӵĻǲܵˣ㸸ʡĸӦ

ʮǵı飬˵ʵǺܳҵ֮⣬СӻǲúŪƭ˫һ鿴ңһ˵˵ô˵ˣҲŲˣʱҳˣҵĸʡĸǶˣҲܲˡ

뵽ʱֻҪƱȥջĻһȥȥ˵̫ӻֵģʱҾͿпɰֿˡӣ뿴ʦͽһʤĸоأҵľôô׾ͱһСƺӸأһǿЦãվһһɫϼұСһĻĿɿڴģǺӵĿЦ

Ҳ˼ӣʵϣҲʮⷬɹĻǰٷ֮ʮŵţٷ֮һĻʾЩ˵ĸʻĸҲҲͬҺƷĻµġСͷϼйرʱյĴ󣬻ܳɹЩͶǼ˵Ŀء

ˣִСԵĿһۣģһЦǶĺһСĶʮ壬ȥǸһҪи磬֪Ǹ˿ʵĴ֡ҵĴ֣ҼǵҲд̫Ӹҵĸ硣

˵ʮüͷƯҲһɣСԴӳٶˡҶ˵ѵ㲻ǸĴ֣̫Ӹ϶֪Ҽ˵šְҲа̫Ӹġ֪ҵĶ˭ģ




209ټ

ۣÿŶڵĻӦû뵽ͬķˣҲ֪ĸŮĴͷ£ڻһ飬Сƺӿ϶ں˼ˡҼסˣҪʱ߽ȥָˡ

ĶţҶЩԼһˣְ߶ְµġʮҲͷ˫ͷȥˣǹҲŲĺͼﵽȥˡ

ϼüͷ˵껺˯ŶǺڽȥðɣǿͣѵŮɵȴҲûֹǽȥ۵һû˵

԰ɩ˵ĶԣҸ϶Ǻ˼˰ĵܵܵġʮ廹ǽҺͷͷԵشԴ޵ģ̫ЦˡҺòײסûЦء

ǡϼҸڵʱϸʮĬһͬķûʲôˡϼϾסˣҲͬʱסˣΪǶűˣͬʱҳһߴ˧ˣǸ˾۵Ķ񡪡졣

Ǻɵؿ˿ˣע⵽ҵϵһӹϼʱһʮʱϺҲһı飬䣬ǸĪҲ

ǽɣֻ쵭˵һԵϼݺݵĵһۣҲǾ鲻Ϊǳ˯˰ɣȴôΪҲڵֱת䣬һܺõһֱһνĻ뻹е鷳ˡ

ôҲˣ֮쿴һۣƽûʲô㰡Ƕþò˰ҵǲȥϵ飬ʱԼһҪ˵㣬ҪȻҲĻǿɾʲô̸ˡ

ôһ˵ȻüͷҺǵҸ㻹ûôϤɣǰɣӣҪһƲϵɣҼǵõھ¥˭˵ţѵ㶼𣿡û뵽ô͸˰




210֤²

㲻뵱ҵҲûйϵҲǺҪˡ˵ţҹ⻹˶ȣװźܲ˵ĿһۣķȻһ£͸ʱھ¥ϼһһķӦϼȴСȳȥɣлҪ˵һԷɣȥԸһ³ˡ

ĿܲȻӹϼȻĿһ˵ҪԼĻǾ͸ӵĺˣҲʱÿ˳ˣǲԽԽˡ

Ŀ佱ϼϾɫ糺ˣǽߵЦЦ˵Ǻðɣھȥæȥˡ컹СħŮˣҷֻҪ򻰵ĻǸϼͻȥжҪ˵˵ķҪҵĻ϶ǰģ˵ˡ

ⲻôһ˵ϼǺܸ˵վһԺܲԸСƺӣϵߣʮ̲סĴĽţ硣СƺĽϾϼһβͷǿԵñǸСƺߡ

һߵʮȴѰͶңҶգգۣʾȥ˵ʮĲ鲻ԸĻϲϼߣϾͱˣȻվ

Ǹߴһֱ鷿ССĿռȥģߵͷЩˣһԵģ治һˬˣֲǸϼ˹ˣᴦֻ¸ҵԡ

죬һ⣬ʵĻشĿ˵԰ʰɣ죬֪ΪʲôϼıףǲΪĸĸһأ̲ס˵˿ڣҲ˵ܾõɻ

ôһʣֹͣתҰԵĸˣͷʹҲʼļҽüͷҲõչˡҲ֪ΪʲôʣֻÿɫһĴҲҲȥˡȻشңʵġҺòײųԼ˼룬شҵ⡣

ûУǴ⡣üͷ˵ʵ˵ӦòɣһľȣԭǱҲµģأΪ컹װ׵˷˱Сһʱ͸أһŬĳ˵ϼҪ֤жôĴµжôȷء




211֪

챻ôƽһʲôǰ״ˡ챻ôһӺ棬һִ㵵ıŪЩǱæסԵЩʵ㵽ҪʲôûʲôֻǸղһӰȥˣǧҪϰϧղûôôʵľͽҵ޴Ϊ

ôӦֵˣ𣿡쿴һۣǴ۵ĹâҶһҪܵĳ嶯ˣëֱ֪ҾŬİǸСƺˣ˹ؼʱ򻹿ԴԲǸСӣһܹҵһľ֧νһ˶һ

ԡÿɫӵĽ£ȷԼû˵˵ˣϾҪ˵ڵĲҲӲ˻ȥˡôں֪ǣΪʲôҪΪʲô飿úǰЩһˣôһҲ˵á

һЦ˵ҵѣѵ￴ҵѣ𣡡ǰɣǵģдԵĪֻ˵ڲϹʵ ҪȻҾҪȥˡڴʱ쳣䡣

Ҷ˶촽Ȼվƹߵǰǰװģĳһ飬£ʱ鷿ԵþĵģҵķҺĺˡ

ϢĸоҰ𾪣뵽컹ǺܻյģڵҪžǽʣһǣʵĹԹԵʵͷҪĻʹشˡ

ϧôöԸ˵ĻĹԹԵͶˣҾͲϧˣ׻ô꣬ҺôҲһʮ飬ֶŽӾˣôء

ԣ죬Ҫľ侲Դǧ䣬ʵѣҵֵר۸ģҽص۸ġҹһЦ˰죬ԼĿǱеת˳

ôһ˵ҡҡͷ̾һգ˻͵͵˵㣬Զ䣬ҲԵôֱ׳ġҴһôֿϲƵģȻһЦһԼ°ͣﾡǲ⣬֪ҲʶҺǰԼɻʳˡ




212ȥ1

죬ʵ㲻ģʵҲǺҸģֻԼˡ죬ȻĶ˵һһĬĬ֧㣬ĬĬĹػ㣬һֱԹ޻ڵΪ㸶˺ʹװĸ飬Ӧĸ飬ȴȻһ˼ֻΧת

ҵһֱǺҸģֻԼûȥϧһζĳڹȥıҲһֱûϸȻˣĿǱ˭ҪãֻҪԼҪ֣̫ȥˣ͸ӵҸˡ

ʵ㱾һӣǾĸԶԵĻһǾ㲻ʺǸ棬Ըǲϲ̫ӵһһжҪɸġǸƷһĹÿ춼۵ģÿ춼дĹҴ¡ۣæҵ£ʱʱҪǸʵ϶顣

ҶһĺܷꡢǸҲأҲѹ֣ҵǺãԼʲôʲôɰôһ˵ǸҲ˳Ĭ˺ð죬źε򴽵˵֪˵㣬ôĺ⣬ҵˣһʱûа취ģ֪˵ĺеʵ˵ʵڵĻ ĺܼƷġ

ôоҺԽȰԽˣǿЦЦ˵Ҳ֪㼵ʲôʵѡĻԸɵġ㳤ʵĺ񣬵Ȼ۾۾ӵĺÿ֮⡣

ǵһ˵ҵ۾ÿˣ֪𣬾Ϊҵ۾һҪܱĸʵĵҲĺܴһ㶼ң֪𣬵ҵһۿʱҿûһ㻹ҸҶӣ˵ҼƷҵɡұ⸮ʱ򱻹龰΢΢

ʵǸʱţǹװµģǽйŪ飬ǰװź򶨵ģҪıŵ˸ʲôԼò˼ġҲ˵ʱԼһۿ죬;Ŀ£ڿǲôˣҲıȽϤˣġ

ǸɭѿĹأ˵ʵҵԹӰܲãҲһþöûпˣҵǸоֵֹġˡüͷҲûһ£·һƽˡ




213ȥ2

Ŷôأ˭ɵģǲɱҾĺܴ󣬾Ǹ˵˵˵ǴλǸĵˣȻǱҾȳˣǿĵ׻ϣ治úùɡ

ûɱֻǷĹˣ˵ǸʲôطȥˡͻȻ֮Ҳ벻ʲôطˣ˵һƵӣûʲôģڻͬǸ氡ôҲôˣİɣôûһ³

Ŷ ô֪أҵĺϾ˲٣˵̫ϸˣյ˵һͬŶҪȥǸطĻǲ֪ء

㻹ǲ˽Ǹô˵ֻùǸŮͣ˵һЩ͵ѿŮˡʵܲˣڰ֮ϵɱˡ۹䣬ﻹǱһҵĵڻ۾ʲô˼

΢΢һ£뵽һֶλǹݶģһͬһ㶼ŮɫȻҲô󵨰ҲǶжˣ³Ҳ̫һЩҵĵĪð˼ֲ֮ˡ

Ǹüͷûٳ۽ǻüң޲մȾ˼ֵĲмҲ˹򣬻Թְò̫ܹͬ˼ô˵ҲԼĵҲ˼֡

ҵüۣ˦ͷ£ҪٹǸɭĹˣҿ֪ǸһﻹҵţⲻҪ¯ôˣ죬ûԺô죿

ʶѭ򽥽ҲֵܹҪϣ˵ҪЩûܹĸİһӾ˳ȻȥںҲܣ黹ǵ

һôһˡǲÿǾͻش˳Ҳһ״ϼأô죬û飬һֱӱҲһܺõİ취

˵Ƕͷεˣ㵽ϰأӦȴһӦҼǵ˵һų򡣡ػſʼĶıתֻüͷգգ˫ÿɫ˵ʲô˵ų򣿡ı飬Զŵĸ룬һĮȻ




214ȥ3

ʵ֪𣬵ҵһοʱҼǵҾ˵۾Ư˿ûҾú¡ûϼһοʱ й𣿺˵ϼһμǣĪĴϲҲ֪㲻һ顣

ҲǷ˵ģ֮ϼ϶ӣ˵ľͺһһ׷벻ǺҪģﰵԵ뵽

Ҫĳɹ˵ϼĻҲҵ¶չҵ׷ϼ϶Ҫҽгл˵ģʱǸǾͻҿˣºһӵ˺ܶ׻ӣҵ۾ҪˡҲǱʲôһʼޱıš

˰죬ŵ͵͵̾һ˵ûУǵһң￴ȥͦ˵ģСǵͨġʱͻȻ뵽ʲôһ΢΢ȻתãǰĵƤСҲڲ֪˺ܶЦ

ǰλչЦݡϼһۿ죬ͺˣУЩԵʵģķչͳ˰ˣڹѪ֮УҲ޷ֿˡ

ϼҺͬһ͵ˣ˾ǰˣĳ̶ȸӵһЩҷ϶һˣǾûд֣ǸҪûлӦĻҲ̲ĻҲʹҸطһ˹¹µĹ°뱲ӣûдͷˡ

ҿ϶ῪʼԼµһԼøӵĺãԴ֤ûĳЩҲǿԻȥġϼ񼺾ȫΧתˣϲԼеһ涼չ˵ǰԹ޻ڡ

ʵһ˵һͦģĳһ̶ȶԣĳ϶˾ҪֲиֱǰǸǿӡҲҾǸŮħҪɣ ΪûееĵزԼǰ³ԹܶԩȴԸΪ麣Ʋġ

ͬΪŮħ磬ҶûôˡҲǶһƫҲΪϲϵҵˣҾȻһǿ̫Ӹ磬ԼΪȴģҾ˵ĺܲʵ

죬֮ϼϼϵĴˣʲôҾǸԼܰƷҾϵӦƷȨƣҲáôصݣͲ䣬һӦøˡ

ֻȨơеλһֱԼ֮ŮȻӦкõĶƷΪ̫ӣ϶ǻڶĴѡ߹ĩˣҲ϶Ϊķˡ




215˵1

ǸʮһѺõأҾӶܣȻʮһĺãҾԲһϧˣϧʮһĺãֻ˶ãһζĸûҪر

ǲǸʮôϲôһˣ밮ûжԴֵ֮ģҸӶͬʮһȻþöûҵǰˣһʵ۵żڲصǾһ顣͵ûлرġ

գʲôóˣҵĶҷҲ֪ʱȻܵҵǰվղ붫ͷˣһһߣŵˡǲ֪ĲţǸء

Ŷʶ̧ƤȻ˵ԲǸղ˵ˣͣͣȻϵ͵͵ĵ˵ᵽϼˡϽҵһ˫Բ԰׶޳ָһЦͨҪôʲô̬ȥ𣿡˼ؿһۣɳƵ˵Һû׼

ɣôأҴĽţʵһæŵʵô̫ƭˣСģһҿ͸ǸƷǸͬնҲ̫ǳһɣҪҪܶʱġ

û̯̯֣һȻ˵㻹ǵģװ˷ôĿˮ˵еһжǰ˵ˣһôҲûǰɡҲûκεջʵͼˣԺһҪúõĸϼദʵ˵ʵһܺõĹҲǺܻ

ôһ˵ÿɫзһεεЦ⣬˸ҶЩˣֻ޳ӺŵĿܣ貵ЦݣڳʮȽǶңһʱ룬ŬסԼʹԼûˮ

ʱ϶˱ЦݣЦӼֱһƷӣֲǰ߳أȥߵͺٳˣȻҪӳţ֤ᱻϵɫŮΧġ

ǸƷ쳤һӣֻû˫ɫӣôͻʧȥҫ۵ĻԻأŻ




216˵2

ԺͲҪٶԱŮЦˣǸϼϸĶΪʲôΪʲôҪġЩüŽȻվﾲĿңɫеЦ⻹ĩȫɢȥ˿ĺˡ

ΪʲôΪʲôѵ֪ΪЦʵ̫ˣ̫ˣҺеŮͬһ̲סȥݺݵһඡҹŵĴЦ˳㻹һۡĿɿڴġ

ֻ΢΢һ£̶ǸһϴĻȣȻúϵ񣬺г˵лл˵ôࡣҪллң

ҹ˴ǣȻ¶һ˿ζЦ⡣ʵղ˵ҹģȻΪԼӵģһΪ壬ȷһҵȦס

õġɵĵ˵ͷûһĳɣĺҡüͷʵǲ˵ʲô㶼Ӧأôһ˵ϵĿһۣ˲ɫӸת˰죬֣صĻشõģԸģ˵ɡɣϵˣôװɣҵԼеԲˡ

ٸһλᣬ֣µһѵԸ⣬𣿡ǺÿĿңмת³˻֣Ը⡣ûʲôǿҺԼĶһٴʵ뾭εӦҲ˰ɣ˶֮˵Ļһ鷳顣

˵ɣҪ˵ʲôһ˵û뵽ǱһҪˣǸŵӰվһҲһΡĴɽԳֵ񾲡

˵Ǹ飬˵ǧŶӦҵģҿ˿ɫɫĽŵʵۡлʺҪڣԸһʱ֮ԽܵĻҿԸ㿼ǵʱ䣬ٻشңҪĲԸĻҲǿġ

죬ľǷ̫ˣϾҺܶ࣬ȴһζȡĻӡ˵۸ģ죬СôԼĸˣĻȫȻһһĺǺܱ䡢ûһ¶ȡںòһɫһҸȴҪȥһһȴΪԼҸ

ʵҵһ̫֣Ʒĺһˣǲ̫ģܰȫĻֶֺΪءһֱƷҶһһģıңǵĸ飬ҪǸҲһӵġ

˵˵ҲʮֵϡľҪһǿĻҲͲΪȥΪˡһֱΪԼĺݣΪ˴ﵽԼĿأԲֶΣǰڿһһǳŮأˣڶƷŮˣȻִͣ˵ǸڹŴȴͼΪ˸ˡ

˵˵ʲôҶӦģ˵һһȻֱֱĿң˵ϲҵνˣˣҲķҵϡӦòı⣬һƷΪ˰ɣ




217˵3

ʵʵĸң˵ҶôˣںԼ㲻ҵǲĻˣ˵ޣ˵𣬸жȻʵϣȴӳ֤һŵĶϸôȴûһʱŬΪԼŵģʵĸоźۣۣҲҲҷֵʱˣҲ˵õġ

ʵҲһµĿʼͼˣҲ̷Լһ޵׶ûҪôھεģҲҪһ׵˶ϣҵĹȥĶʮĳ޸ҼҪӭµһµء

˵˵ţҸоЩˣϸһЩıˣڵ켺ǰǸͬѪûˣҲѪ˼룬бˣҲҪңЩԴڵ̸ֹ濴

㿴ҪƶһúõΪһ𣿱ϾǶǲ㣬ҲӦܵһĴɣңҲûʲôɫҲǸܵѵˣΪʲôǾǱȱ˸߹󣬿۸ˣΪѱˡ

һԹ˵޵ķŭʱôһ˵üͷ̶ЦˣõģҲǸܵѵˣͬ뷨ε̾һޱȹеĿҫ£Ҳʼ˵ҵԩˣʼչҶǳıԹ

˵ǵ׹ֲ֣˵ҲͬҼ޸Ʒ˵ҵݲ߹һֱ˵䲻ƷʵҲ룬ǵĶӷҪȢҺòãΪʲôֻǿݣҲûŵġ

˵ʵôϧյϵҲ٣Ȼ̫࣬׻˵ĺãʮָͷгж̵ģֻǵǵõģǸ뿴ҵĺô

˵ʵ˼õ㣬õ㣬ǲ֪ĿɱҪ񶾶ˣͻܻأ۰Ͱ͵Ҫ޸̫ӣ˵ʵΪĵλȨƣҪƷ̫ӵĻһѡͶ뵽˵ĻǺɵ֡

˵õģΪʲôҪǵĳɢǡΪǵĶӺãΪڳףǣǲףǣҲŰɣֲһҩɾȵĻŮˣҲûеջˮı£ûк󹬸ı졣




218

һһֱ˵ͣ춼һһ㶵ģͶûкϣЩƣͣͣ㻹ðɣ㵽û˵΢΢ȻεĸɿһȻŴã˵𼱣˵

ʶղŵҲ˵̫ˣûдһ޲ðѹõί˵ҲѹֻġҲôһϣҵûǸ˼˵˵ˣҺεĳ˳ǡ

Ȼ˵˵Ȱ˵ڣܴӦҺƷĻ£㲻ϵĻǾͲӦǵĻ£ˣһʲôˣƷ˽ˣֲЩܻĳЦЦ

ȻԽң˱ĵطҲ˳˹ȥȴʮ廹ϼԭǿϼʮˣǵǵϣ˿˺ů

һֺҸĸоϸһϼϻûвõĺɫۼڳմȾϵİɣǿЦݣӦúڵɡ

ڵĸǰҸʶϼһˣ⣬Ҳů񼺾϶Ϊһˣе˷ֲ˭˭ˣһͷһ죬ֻᣬ¶ĹâҲģϵıҲǺ滺ģڽƱϼûиģǾƭ˵ġ

ҿڵܼͷԶʵֵжȥˣǸ񣬲䣬Ŀ⣬۽ǻ¶ϲЦ⡣ÿϼദʱʵǱʶﶼ֪һֱϼ嶼һ

˿̣ϵĵЦЦ˵ʵһ仰˵ˣ֪ʵǰϲģȴûңֻƷڻڴĵص˴һˣǷĸûеõ֤ʵͼ޼ˡ

ϼңҲһҸӦðסԼҸģһֱȥڼˣҪȥˣҲϣҸȻһֱڿͷ˵ֻҪƷһ𣬸Ͳ֣ȴôΪ

ʱ䳤ˣҲ϶ƽϵģƷӦñ㻹Ҫ˽ԼһֱҪһ֣Ҳں£Ҳ뵽֮ڶ˵һϣҲһּһֽǶ˵ܰİߡ

һҸġҵ͵͵ףȻԼͬЦ˵ЦʲôأϼʱҲߵűߣƿ˽Ǹʮԣ죬ӵĽһ硣

˵ǿԳԷ𣿡һʱɫ缺ûǰÿʱ˲١ϼһţҼԼ۹ⶼˣôһ˵һǰӱĲͬҲ˵ЦˣҿʱϼЦļֱһ׳һ

̲סĶһ°ۣڵӣ߳ȥ˵ȫֻҪǿ飬һ֪ôˣһ͵дӵı֡߰ɡϼͷ˵ĿɨʮʱԵ˺ܶ۰֮⡣




219Ŀɿڴ

ֻĵߵҵǰ˵ĺˣҲΪһСӵģҲһСӹȥġʮһĳûΪСϳ˷ܵı飬ȻֻƨƨߵܵߣҪʱȴһƻȻܵԱߣ֡

ֻǿϧˣ۵Сְס޳ĴƣʮС̱˾ɥһһ԰ԵЦƨҪĵȥˣǵòʧֻǣҸϼĿɿڴ£ʮĵ£췭תһ´ƣĴƵ¾ס۵֡

ȥɣҶˡߴٵĻعϼضˣһѣǼ˶ˣ ںæĸϣл룬ΧǰͷһһСת

Ұ̾Ϣڱ仯̫ˣʵǲһӽܣӦһһεתģŷҵҪһת䣬ȽǿҸϼԺ⸮ἦɹˣǵҪŵˣϣǲҪųˡ

֮ҸϼرԾʮ徹ȻǸͦĬģһֱʮмȣʮ¶ˮӣ͸ˣΪϼ㣬ҪֳԾİЩˣҲϼİŵһȡ

ûʮ¶㣬˫۾ĶңΪ̲סֱ׽ŪһΣûע⣬ʶʣ㿨סˡǸӦöһĿ࿴ˣʵ˴һˡ

㷹ֳ֮Ҵ˵İɣɫҲˣǾɣ һҾһȥϼôһ˵ĿȻһ˹ȥ§סǳϵ쾹Ȼüͷûһ¡

ϼ˹ȥʱ̫ܿ˴εıײڵϣϼҲ˳ƵѹϡһԵСʮ̲סۣںڷ۾ģһԿһĻҲųOͣǾȻǵ桭

ǿϼ촽ոպĸ촽ϣһֹͣˣΪ˺ðŻعȻ˴Ķӣ촽ȻǺȻһġڴǽģɽѵһǣû뵽ϼعԺҴææģεͨͨģҲϺ

վ򶨵մȾĳһЦ֮»ǱĬˣϼǱʱݺݵȥ𣿻ǵģҲ̫ˣչҲʵ̫ˣҶΪżһһദʮˣĩһҪȵǽ飬ǻǺѵŶ




220ٴϮ1

뵽ʱһȰ˵ʲô͵ĲŮ˵ӲãСӤҲ̫ãҪమĻǻϳƱأҲ˵ڻŤŤġ

ʮСһڣҲõƤ˵ҪǴĩСҲãôΨһͽܵǰҵάΪʦģգҿ㻹Ȼȥɣһȥ̫Ӹģʱһϼ˵

ۣڿˣϼϥ̸Ǹղ죬˵˲Ϊ֪Ļ𻨣ҲûʶҲпܵġ˼ҿǺòײܹ˸ýģôһˣôôĵأ

˼Ҷҿһǳʮ߰ɣҲŲһȥˣҶôûӰɣæʮ֣ģֲûзСӵ֣ŻǺסˣ񫡣

ҿǻ߰ɣ̫ӸŶĺܸˣô˳ֿİǣĺܸˣҲûһѣôڿˣԸúõĴϼŮħĶעҲӮ

һж̫˳ˣֱ˳˸еﰵԵ˻ǰռˣҲ̫˳ˣҾȻҲʼԥˣǺ¡ǣʮ֣ڴϣӶǰصģЦе˵˵ʮ尡Ҵȥðɡ

С˵Ҫȥˣ˶˼ˣϱֵĻģСõģȥˣ˷ϱ¶šȥҽҰɣҸ˵ǸСóɺܿɰģȥ϶ܸ˺һġ

ϻظǲģЩãڸպÿ˳ȥǺҲãʱ仹磬첻ԸģҵǺģǺܸˣȴûȥһСʱӭ߹һõҪģ۾׼ʮһȥպÿäֱ߱˹

ˣΪֻһҪģǿˣһҪģһӣ˹ȻҺʮ岻С˴Ҫҩ˺ڰǾǻ˹ȥ




221ٴϮ2

ĴӺڰʱ򣬷ֻʹܻһƬڰģΨһһҿǴǰչġŷǵ֫סˣӻڰķΧҺ£뵽ҺʮǱ˰ˣʮҲ֪ڵôˡ

Ҳ֪˭ҪңʮôһСӱҺúõĴ˳ȴ֪ôһ𱻰ˣҲҴľ治ʲôǵľģһ·ǶֶѵģҲմһ⣬׻˵ĺãͬиʱûиһȴҪҵͬѣԺҪлȥĻһҪúõĶһΪˡ

ҪΪֲһܵĿ࣬ҾͰѧڵѧ˰ɣʹĽѧˡǻѼ鰡һҪʦʵҲһѪ

ʮ壬ôˣСĽţ֪ڵڲҵߣǸװҪļôˣµҲȥˣҪʮӣҿ϶һӶĲģһԭԼġ

ʲôĻҲ޷ȥƷƻԽˣӱỹһֱҲ˳۵ĻʵۺͻʺˣҺ£ûӦңǳţһĳţƵһӿˡ

һǰ˹ȥҺҵֽȻǸסˣǲûаҸһʱȻǸס˵ǻŲţŲʱҵȴһʪ塣

£ҵһƾҵĸоȥоǸһˣȻڴһڶһ£֫ҲסˡҺһʮϤҸжĲûе

ǸǸСƺʮ𣬡ʦ𣿡óʮź£ҲǺڰֽ޷жɵİɡϾֻһûмСӣǺӶ̫죬õֻгĴ˶޷ôͻİ¹ˣӺοһǶûȫõСӡ

ʮ£ңæοҵȻʼСˣʦôҺ°⵽ﰡʮ壬ʦڣ㲻Ҫ°Ҫʦһȥġ

ʶĿ˵Ȼְյһ£ҺһԲˣھʲôط֪Уôȵοڵ֫Ǹסˡ




222ٴϮ3

ʮ嵹ҲǺ ϾСڹﳤģ˵ҲСӾڣȻӺСǰοҵʦ£أҲҪ̫ӸΪһصӺһᱣġ

ƷֵʱҲһɣأǸЦôûпƷʲôʱйصӣҿƽƤЦ׽ŪұȽ϶ɣ֪˭ѧճ˸ƤˣҿֱǶЩ鲻ֺ

ЩҵȻʮСƺӵǰ˵ˣʮһĴôݵģֱҪżˣҿķ˿Щż񶼼ֱ˷ĵزˣ뻹òҪڹ϶ż۵ĺãҪȻСƺһҪĻǿǲʰˡ

ڻҽܹ֮ﺦ£Ҳܹ໨һЩ˼Ӧôܹȫ뿪طˡĸоһɽҲһʽɽҿǰ⣬һ˿һƵģâܻ谵ҫôĵط

֪ǸƷ֪Һʮ屻ûУŷǺ⸮Ҳ̫ˣҲڻΪǻ⸮أĲµǻΣ϶Ҳ²ⱳı˭

üͷ˵˭ΪʲôҪǣѵвƷΨһźξȻʮСһˡ

뵽ϾǣϸʺˣҾǶץҵĿҲܴ󣬿ھȻʮҲץˣӦò̫ǸɵģұǣǸʵ϶ôԸҲӦòԼĶӶְɡ

׻˵ĺãʳӣοһ߸ϵĻʵۣץҵĻҲֻץһ˵ģûбҪԴǵĶӰɡһǸʵץסʮ壬Ҳһ˹һģֻа˷ֿǲܶ¶֣ʮعȥˡ

ڳҵĻʵۻлʺʵ벻ʲôҪҹȥģȻҪҪء뵽һͷʮ˵𶯣ȥһҹ㡣㲻Ҫ£ǧҪУ´Ҫ˵Ļ ǻǲģ֪𣿡ʲôȥĻӲȥˣõİ취ڣ䡣

һҪŶһġʮʱӣ ҿõڿ϶ǱŻˣᶼۿˣֻסûţΪ㣬ҲһģһҪŶ

֣صĴӦţ벻ΣֻҪһһڣҲһġʱҷЩˣһĲˣҿǿˣҲĺúǰûкúõĺƷǳɹӡ

ҧҧʼѵŲҵ֫ͬʱҾҵÿһεŲҪҳ̵һӦǶ죬Ǹ·ҲñȽ϶һ㣬ҪȻڵŲ϶˿ڵġ




2231

һʱҸо·ͶƲˣȫĥˣһֱϥϣʱҲ۵ĲˣеĹмˡҵֻƣҲȾһЩѪ

Ψһֵҵǰס˫ŵĴʱҲǰôˣҧҧŬĳϰŶڣѪ߰ߵ˫˫̽ȥС˿ڣϵһϵûҪɿӣҧСĵıܿ˽ϵ˿ڣĽ⿪˽ϵĽ

ϵĽһ⿪ҾȫܹɵĻˣ˫ֻɸţ΢΢һӣȻĳ Ȼ˳Ÿղйĵطǰжţ쵽ڵʱȴ˲һ˻ڶڣҪͻȻǰȥҲֵǵҸղŵǹȫİ׷ˡ

ǵҵﶴڵʱ֮ǰĹȫǶˣڸûˣڻͱڵм䣬ʱ治㲻Ǹǵô͵ģֲҲûôĵ뿪ˡ

Ҳûܹҵõ˲鵽ҲһѲ鵽ͱģ˿˵ϣҲѲ鵽мġͷǺܺãʱõģҵſȻٿԼϣԼʱϻѪ߰ߵģƣûһˡ

Ŵ۵⣬һڿɲһˣǻһСƺӵȥˣǾܵˡԺҿŶ˫ְסڶϵͱһͻļʯͷصĶţһҪʯͷķ⿪ϵĽ

һҵĲиŬڱҽ⿪ˡҼæ˻ȥʮ壬ĽšɩǸСƺӵҲܱڵλãΪʵ̫ˣҸ޷Ķ

°ˡҰοԵǺļ٣ղҲΪĵɣһôССΪһЩⲻȥġָ£ȷڴڵλãȻҾȥȻĺأҸղȥôۣҲŲôһСųȥϵʹһһʹأҲĿһο뵽ҲΪűģҲڼˡ




2242

ҵǿҵҪ£СƺӲò÷ҵԣĵİӱʱҲŷԭһﻹ治һأֱǺأҵ϶һֱǾٲά衣

˵СһҲüˣôСôءҴŴԹʲô̫ˣԸ̫ˣ̫ˣأ벻ҸüʣӦʲŶ԰ɡҼǵǰ̫Ӹʮһ籧ҵʱҼǵǿɶǽɵŶڱңԵ

СƺһԷһҲӣҲڱͷۻģ֪лңһҵ˿ءҧҧ֮ڻȥˤǺذֹ

һôŮӣôܺ˶һᲢأߣӻ̲סм˺ð죬ʮ˵ĺصĻԺٳһҵһʹһ϶ʶҾͿҪˣ뵽ҧҧͦסĵġ

һһߵ͵͵Ц˳ͬʱҲ˼ů⣬һҼǰȥȻ˵ҿ㻹ǶԵɣȻԺҪǽӻ㳤һһǾͲˡ

ʮ͵͵˵һʲôҲû˭Ҳʵ̫ˣҵϵҲҪ͸֧ˡڵˡˣķȻŶ͵ĺʿ

㡭ʮ˵һ㣬ȻͿʼĪĴһǲˣղŻͦǿģôӷˣѲɿͷ׵µײеҺˡ

ҷĿֱֱĶʱҲʶԼΪҵһͼɢϻģҲǲƲǰҪûʲôҽϺҲĥƤˡ

˵˺òãҲ˵ģĲұЩִٲˣǰֱŵļһﻹһֱ޸ͣҲģȥҲܵݹȥ

ʮҵͱ˵Ŀ£ֹͣסĿ˵ͬЭ£ϸϵӶĥˣǾԵţ¿ȥΪʵ̫ˣҿž;ͷΡ

ǽӦôأѵҪڳ˵ǺҲǱˣǲǴôߵȥ𣿲е˶ƷˣȥǺпԿҽıء

˵ʦͲҪˣǽ첻ȥĻ̫Ӹһ취ǵġʮ˫۾ɵϴ󣬶۵ҲʹĹâôһ˵ǻһ˿΢ЦҲ͵ص˵ͷ˷ҲӦ÷ϾϣܺùЩָĵȴҪðһڱʮ廹ҪɣҲֻˣҪֵ֧ġ




225Ի1

ʮǸСС壬ģȡůǰԵ̾СҪ֪ڵôĻ֪᲻أڵůСƺӵϣǸ˷һ㵭ĽһʱҲůͶˡ

˵ ұȻ֪Ƕ˯ˡٴʱʮҲͼˣҵһıţһҲҶ֫ˣˣվȴһСģûеǰһѣµĵײҪĲСĵȥĻǿɾļ̫ˡ

ķСİĦǷСȣʮӣҸ˵ЦˡϲͣضţȻҳŶһͷͼһƬˣɽҰҲ缺ĺϼţжôˡ

ʶҧһ´Ҫǲˮ֮Уڵ϶ܺã϶ڸ˵һأĩģʵûôõȥˡ

ΨһξϣƷ֪ʧٵϢͺˣüͷôƫƧĵط֪ʧˣҵôƫƧĵطһҹҸСһܳŹȥҹĻĽˣ¹Ⲽ˴أϷǶ䣬ڼͷԵЩХţҲòǸСһŲŲǵǰһƬڰ

ϵҲͼƲˣ޷ůˣұʮССӣȻŶڡʱŸоʲôˣҼ̵ᵽ˶յģʮôСû˵Ҷôˣ͸ӦסˣҲǲǿŲ˵

֪˶ãǾȵĺƽȵĺҲĽˡ棬һգ߸ߵŴءһҲɽԵʰɣСĽиͣһִȻ׽С

ʦôˣѰҵͷʹʮңȴ۾ûСôˣǲǷˣʦʮԴĿѵһһµҵ˿ϵλ𣿺ʹһҲȻ޴ˡ




226Ի2

Щѵ촽ŷҵ´ԼǻλܸһҲһˮ޷οʮСҷȻҲңҲֹңĺܣҵȫʹĺڱһһҪĳ嶯ȴСһıסˣһҲҶҪķĻ˺

ҽһǸңǲˣؼʱʮǸСһСкܾܵסû뵽ҾȻûãҪʱ̲ƷûڽҵҵĻҵҲֻˣʮ壬ҪһСһʬĻҲ̫ˣǸʱܰӪ

˵ͲΪԼΪʮСһҲһҪȥһҪȫ͵̫Ӹϡ뵽Ŭ۾Ķһ£ʵǵģڻãĶڽȴԵѣҼǷѾȫ

ʱ̫Ǹ߸ߵĹˣҲ˰ɣʮССӳңһһѵ򶴿Ųȥҽӽ⣬ûˮûҩûдҲûʳΨһõľǶϵһˡ

ӦˣοʪģҲһ㶼ʣҵĲܲһһǰŲȥҵĴӶǸСһϣССĴţСҲ󺹲ͣȴһҲûпԹǿŰѷǰŲţĺԼһ£ȻһСкѣ̫Ӧˡ

ڰҷ˶ڵʱҿǵͨСЦһ仨ȻһϵƯüͷҲչˡ˰죬ֻӻͳһССӣۼķԭϴҸţͼرѿأû뵽СһﾹȻСһķţһĻ̲סӯġ

ͳ˻Ƿ۵ҵĶͷϲΪܶ߳ĺ飬ʱĿҵҼסˣŪˣȥҪǵһµŶСӣǣûһ㷴ʱ򻹲һթң⻹ϧյ̳ĺͽܰҵ

ҪĻȥĻҵǲٸʮģ뵽İȥû뵽ɼĸоȻܡһôᣬкöһûȥԹĲ

۹ӹһ۵ǱСһһӲİ仰̻˶һᣬǵͯʱڣүӦûô̵ģ̵ĹĶȥĻ껪ɡ

뵽һҪǿĵȥһ̶ϣģһŵƷǳȥһ̵ġΪԼҲΪʮǸСһһҪסˡ




227Ի3

ҿʮСϾǾɥģһֱͣ򶴿ڣǶûټȥˡһûнʳˣǵܶҪﵽ˼ˣڻӷյģ˵ûˡ

ٴâģĴڶڣʮ׼վʱҪͷȥ룬ûǵˣҲûˡաɩڽǣʮվһͣϵľɥıһȥĪ˷ܡ

ҲҲʧ˰ɣû̫Զ˵ԵʵģںһDͷˣȻûҵǣϸһ룬һͷܱһûеҪðɡ

ԽԽӽǵʱҲģģƷʮһϼġЩ˻ģʵǶһͦĵġϼﻹͦģ֪Ҳˣǵøһң»أýҿһһˣҲ˻һһɡ

ǸкԽԽʱʮں̫Ӹ磬̫Ӹ磬ʮһ磬ʮɤƣЩˣҳڶˣˣʲôˣָֻˡաһһϤڿ˶ƣþõҲûȥ

һҲֲסˣʹȥˣٴʱӦ̫Ӹѩ¥۾ʱƷ㲵գϵĺӶûɾҲһȦˣۿȥˡ

΢˯ҴߵǸҲˣе૵գҪʲô죬ɬĻǷȴúˣæҵһ裬˹Ʒһǵ˫ʱȴ˿һЩĺӡ

еˮðĴ˴ôһ¶ȣŸҷҵĴߣĴϽ˹Ȼ˼ȵĲˮĵˡ˼ƣ߽һŮҿлһӣ滹мˬСˣһࡣ

Ʒ˵ֹһߵĲ輸ϣŮʶĶȥȥˣʼһһڵιҡҾ˴£ÿһζǴ˲ŻŵҵϵģҲʶ˶ܿģһϾͼˣҴĶˣôҲԲȥˣϾһӳԵ̫Ҳá




228Ի4

ֹһ£̧ͷСĿңȻŷеꡣǲ˯˺ܾˣ˷ȻҿϻϵĶദ˿϶Ϳ˺ҩˮҲȫˣϵҲǡ

ûжãˡƷ赭дĻشһ̣ȴҽ§˻һ§úýýڡԵĸоҵڲʶں°ûˣⲻǼû𣿡޴ĺ󱳣ο

ҲǵģڶΣˣӦðοҲӦҰɣôڵҰοˣԼҿЦá

ʮǸСһأôˣҺȻǸСӣȴһֱҲɣֲиķңߵ˶ڣҿƴԼȫŲ˶ڣҪȻǸƷǻҲأ㱼䣬ҷ·ֻصǸڰʪɽ

ѹˣҲڸھأҪҴȥɡƷ˻ƣ뵽ЩôģҲڵòҵκϢͬʱһںԼΪʲôûܺúñң϶ŰԼû˯һΰȾ

İɣûˣ㲻Ҫĺ𣿡૵ڳ仰ҵһҲ벻ӺõĻ˵ˣЩƷɱң˰ŷſˣȻӭҵһһ˵£ĺ£λԶʧȥˣ֪

ʱĺúԼôûмҪһȥأȥҲʵ̫ΣˣҺԼˣû⼸ģҼǳԲ·˯žĺ¡ı飬֪ܿˣЩҪôͳһ˵ǰֵĲʾǰңҲƤЦģԼϻص䵽ϣҲô赭дһЦ·Ƕûʲôһ

ȴһ˵˼£ͻȻ䣬ҵͷӿ˲ĺøжҪųҵķˣҵ쳣ҡİɣһûôġҰοҪ˵һˡ




229Ի5

ͻȻ߳ŭĵңɫ·ҺͻȻһ棬ҿֻĵ˵㸽չһЦĺҲѲˣãһ㲻һգ˵ʵĺܸлһλãһһһˡ

ſң§̫ˣҶҪܺˡֹһĺۣҵһȥôһǣҵ˿ڣûϢʱƷҲʶʲôһϽСķſҡ

ôʧأһΪһҲأһЩ棬֪ҵǵģϾǸͲ֪ǱˣǸɽôƫƧʵǸʱＺĴˡ

Ĵʾ˵ʵҿ㲵ЩĲ̣һǲ֪úõϧԼӣΪģҿŶۡҲûٿܣľˣȻ󾲾ҵߣҲûиٱҡ

Щŭ˵û뵽Ǹô죬Ȼװ㡣Ұʱȥ⸮ʱû뵽Ǹϼȴ˵ʮ强˺ܾˡ

ŷ鲻ˣȻˣΪʲôûл̫Ӹֲ⸮ȥпȥĵطȴûһϢ˲õԤУʮֵĲԸ⳯˼һеһˣҲ㼣ƾվʧһкһʮҲǡ

̾һȻ˵ȴڱĵطиҪİǰߣҼұеҪܴĵطҲûҵҿʼΪǸʺĸĹ׼ȥȥǵġ

Ǹȴǰĵ˵ҪĻҲҪģһʵۣõĴò꣬ôȥأǻңҪĻͲĵַ˵ʮʱҲߣҴžӰѰǣ˳˳š

ʹǸǵˣ˵һҪĴǣǸϻһѿĺۼ˳һҪϲ飬ǻкۼ˲飬ǵĲиŬ£ҵǸˣط




2301

Ǹ˻˵ǵĻıǸ磬Ǹ籾¶ҪصģΪǰˣǾﵽҲᱻģԵûж¶֡

ӦǵҪȻҡƷĺɫϷˮôΪҵĵӣĻֱۣȻһõЦݣ˵ҼûˣͲҪȥЩˣ𣿡ĵ˵ͷ˵Ժ󶼲ˣԺҲٲһ˳ȥˣԺûңҲһҪ㡣

һĿܿ϶ͲɣʵұܾģΪ˵ûһˣҲŲأǵҽӴĿ־ʱȴ˵˵Ǻĵ˵ͷˡ

Ǹʱ飬మĻôκһܵ˺һԼǸߡǰƷµʱҲͬеģҲƷҲȫΪңܵκε˺

ڲûˣû£ʮҲû£ԺߵͺˡһܲصգͻȻЦ˵ȻɫͻȻһ뵽һ㣬ô˵ĻıˣôˣǴ˰ɣ

ڻðɣȻҲ̫ϲȴãһֱһĿǷȻ˵Ƕһֵľꡣ磬ô˵ҲΨһãҲʲô顣

֪ôģ㺦ˣ㵽ڻڵİɣˡƷ˵һʣû˵ôæ׷ʵûôڻ̫ӸĴءƷǱ˵۹⣬ҿûˣԲŸҵġ

ʲôȻץ̫Ӹˣһû뵽ȥȻô飬ǸˣҲӦù̫Ӹôˣûʲôر飬ûŰֻǰ̫ӸǱˡ

Ҳûб˼ֻ˵ʱѲĻ ǰɱлġôһ˵һƷһΪǳ͢ضһȻ󲨵ģҿɲ뱻˴Ϊջˮأ㺦ˡֹ˵




2312

㲻֪ҵʱ챻Բѵ˸ˣҲûйô࣬׻˵ĺӷһҪƽͬأοĿŵɱˣ»ôӣЮֵĶȻϾҪŵӣҵ̫˵òóͷ˵ʵҪǿķϣǲ׵ķŹģƷֹҵ˵

ҲǣƷÿζΪҵżûºģҲԭģ˰ס˰ɡ𣿡ﰵԵĲ²⣬ϾΨһãƫ̻ĻҲпԭġ

˵ʵϣĺܴ󷽣˵ʲôҴʲôģǸʮһһǧټƵҲҰ

Ʒ˵⻰ʱÿĽüһɫԵЩáҲʮһһʱ嶯ԺڰɡҰοȴģҿǸʮһҩɾˣôʱˣô顣

һﾹȻڻڳ磬ݺңôҲӦÿıĿ˰ɣҿһﻹһնԺʮһҪĸһĻ ܿһһˡ

վһԵƷֹģѵлʲô£Ȼֱڻôģʲô£ͶͳɣҪ˺òáת˵ʮһǸһΪǼ飬ȻҪֽˡ˵⻰ʱƷǽţ쳣ķŭ

Ǿ˳ȻɣҲûʲôˣҲͲƽˣǸʮһϲĻҲûа취飬ʵҶ֪鱾һ˵飬Ҳͺ·ԡ

룬ԵԼȻôһ˵ʵҵҲǸúõʰһµģǱ磬ҵȴӵͬʮһ˰϶ֲðˡ

ף˵գʲôʱҲʼôˣƷʵҹװź˵һͨһˣ㲻Ҫ˵òáߡתСȴƷǲѪ˿ĺɫӣ˿ȻĶҿ㻹˯ɣҲˡԳ㲣۲ֶһݶҲûô׷Ź磬ܹһӾ͹һӰɣҲΪ˵ʲôˣʱĳΪʧȥɵһֻ񣬾ȨǴ




2323

ƷҲĺˣûƾܣȻһ˯ˣһҾ˴˾ȵĺתǺÿĿʲôͶסһ춼ǳƵģܡ

Ҿ磬㲻ܵĴ뻹Ӧܵһѵģ׼ŹģڿƷΪҶ۵ҾǻǲܾôƾʲôģȨأԺֻӵı䱾ģԺԸͻӵĶˡ

ʮһϲҪһúõĻ ҿһҪúõһҲļֵܹĿٻ󣬻뵱ʲôʮָմˮǧС㣬ڼûҺƷ

¶˾ľúõһ£ܺߵģȥĻҲ˶ͬҵģֻҪվҵһߣôһжðˡ뵽ԺеĶϸ֣׷ӣһúúõıһ£һҪҹ̣ȻһҪȰҪֹС

۾˺þãҲƷĺˣҲĽ硣ٴʱ򣬷ֵµһ죬ҾȻķǸСһʮҲ֪ʲôʱȻܵҵǰˣҺЦȻҵĴ˯ˣҲ֪ʲôʱȻܵƷȥˡ

ãҵȵһ˾Ȼʮ壬׼ʱ ֻϢָڴ߱˱ȣʾҲҪ˵ең͸һǵŮħͷûжѿܾöûкúõĴԼһͷɢģͷҲǺü춼ûϴˡ

ںʮ۵С۵ʱƷҲ˲ͷ֮ҲˣһѹϵĶûжĺ棬ǿʮǵķǳԾͻȻ۾һɣŵǸСһԴȻӵ˵̫Ӹ磬ʦҿһȳȥˡ䣬ͷɿ˳ȥҿĿɿڴģ벻ʮСһﾹȻҲôˣҿֱ͸еķëûʲôˡ

ƷСıܿҵ˿ڣȻĸǺ˱ӣֹɻҧгݵۺݺݵĵһֻͷԼ⸱ӵĴ磬ǲܲúȥ

ȻȥȥһԼӣȻֻһɾ·εĺӣϾͱˬ˺ܶࡣĿҵ˺ܶ࣬д㻹д򣬻Сˡʮ壬Ǹϼ죬ǸǸѩҲˡ

ʹΪʧ٣ƷȥҵҲûܴҵ䣬֪ʧˣⲻһҲȲĸϹˣ֮󣬻ðżӣﻹǸпǧ




2334

ǰС˳ԽĿɰˣƯˣͺǸһϲһԵʮѾĶһӣǸСɫۻʱʱС˵ϿС˷ˣʮſǵͨ졣һС˶üĿ飬Щ̿ס

ѵǶ֪ڳеڶ˳ҵڶЩŵƷ𣿺ٺ٣ǸʮеˣʱҲ̲סˣЦʮС˵ϸӵĺˣ䶼ˡ뿴ССͻ֪ʲôкΪǰ;ġ

ʵһǾСһĸΪɿģһԷչһ£ٺ٣ҲӸɬʮҪ۸С˵ĻҾͻ˵ҵͽˣϾҿŮһӵߡ

ǸǸϼĹϵҲһչϼʱʱĻ۾죬ҲһЦݣǻ˵ҵĻҵǰȵģҲǵģһҲ˵۾ʣ˵ǵϴǺۡ

ĵҸее⣬ԭΪΪ磬û뵽ѩǰģѩƷΪҿģĽǰѩҩ䣬ҿ̽ҵġ

鵭ĸңԴǸ磬Ҫ飬Ҳ̫ˣҲʱܵһѵˣû뵽ϻصȻҽôһεյĺѰĻǳĸжԺһҪŬĴѩϡ

Ⱥÿ˶˵ҺƷװŴŭȺ˶˳Ҵ󲡸պãڻʺϽ̫ĻȷҶ˵ĿڸˡǸѩڰҰ֮󣬼ûʲôԺҲһƷˡ

£ϾͱþĵˣֻˣȻڴϣͻȻҺûϴеܣȻҵİٰҪ£̫Ӿźңϴɾ϶һ˿ڣ˲ٵʳ

ΪģǸֲ̫µأֻڴˣչһգżǸϢϵĴ뵽ҵĶУ˵Сˤ˼豭ˤ˼꣬ǧСһ֮ⶼûУӻһⱡ

Ĺ¼֮ڷˣȥ˵Ļȥϴ·˵ҺúõĴһԵˣ˼ҵĸ綼ۣҲΪҵסѹ˵ֻܷȥɣôأȻҵһԸС㣬һ֪ʵ仹кܶ鲢Ƣžܹġ




2345

ϴ·Ŀˣֹۣĳ˻ΪСݣվԶۿһҲûҪֵļ󡣵˰ЩͨͨĻ㱨ҵʱӦҲ˶Բߣ˵ǴСĻҾͲԣһɽﰤЩӣҾͺŬıȥҲӵζӦǴСûӵζɡ

ڶ֮󣬽ĴС㲻òСļӣΪ֮ʳܶʼϴ·Ĺˡûϴ·ϴ·Ҳǻֲģɫ·һϴǸɫ·Ⱦɫͷ׵ģȫҪˡ

ֻòȥϴ·ˣȥԺݣο̫ӸĻ԰ôģӦҲæ˰ɣû뵽һЦĻȥݣȻѸЩϡƷֲֵȫӲݸȥˣǸ̫ƷҪɱһҪ֪ЩֲƷ˺ôȫѼģΪЩݲݵķ˲پˣ춼Щһġ

Ϊ˲Ʒɱˣüָһݹȥæϴ֮ģӦòͱʲô¦˰ɡû뵽ɷǵﶼĲɷǵӣˣȻϴϴɾϴҲĽһ£ǸǧС

˰ºҺõҲˣҲ´ˣȥЩ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˵ĸоеƼݵġصӪӡϵǹӵĥ˲٣ŵĴСƢҲ˲٣ûǰˡ

뿴ĳͷ˵ĽǶ˲ٵӰ죬ҹ˫ͼЩֻĳ˼ӡһ죬һεҪȥΪ֮ǰҺ˵˵ںҲˣҲûôЦˣҲܹӦˡ

û뵽Ȼһڼɽ̾Ͷ˼ɽΪʱ򻹶һʮһʮһЩۣ˵Ż·ͳһƿմ˵ķݵҩ㣬ȻסС֣ͷͿĨʮһģҶ΢΢Щĸжˣһʱ֮һе㲻ȥĥСˡ




2356

ЩʱҲûʮһĶҵıԹûʮһΪʲôģֻĬĬĶеĹİɡ׻Ҫðʮһ۵֣ҧгݵʵ޺޵ӦþǶҵİɣҿɲй¶ҵ㼣˼ɽĺ棬Ȼ۾ļ˶ܻ֮

벻ʮһǵģǰһֱôãǼɫˣһ˾ܵĿˣҿǲͱСħŮǸɽ֮еģҲֻССĳͷһ£üþգҪԺ󶯲Ͷ

ݵĴСƢʮһܵˣҲñҲܵˡҲݵӣôġһԼһίͰǰʲôˡ

ұ;ʮһĳҲ̫ˣ֪ʮһݵĴСԶԭģ˵СʱʮһƤΪ̰粻Сĸ뵽˺ȥˣ˵ûʮһһֱǹڻģرĺá

˵СʱҲɰģҲûһǸǲ㱻ˮȴǰοǸ㱻ŵðʮһ˵ûµġ֮ʮһھεģĶһģȻĶˣЩУһıˣʮһȴȻûб䣬СʱϧڳıˣʮһһҲزͷˡ

ҲԹȥıȴȻصģһ㶼ûиı䣬ȴ缺ԽԽˣҲ޷ͷˣﷳƵʱֻȥ۹úɽ滺еһ缺̮ʹ

ÿһصǸطٴμеǸȴԸ׳ȫ꣬ڤڤ֮У޷ȴԼ֮СֶУھӦܵһĽѵˣҲӦþʮһ赲ҳͷԭ֮һɡ

ÿοȥЩĲˣؾԼŮˣʮһӦúܲܰɣҶҲģûܵͷҲȥӿԿ˾Ŷʮһ˵ҿ㻹Ȼȥɣҵ»ϴ·أĨˣĨҲûʲôôдŵΡ




236¶1

ҿӣʵЧҲǲģҪ¸ںˣ뾭ô죬ҲӦܵ˽ѵ˰ɡʲô㻹ҪϴҪ֪ͼϴ˺ܶˣôҪ˵̫ӸôˣҲһ˰ɡ

ʮһڿʼɧˣҿҺҲܹµʱ˿̱׵Ľӡ֪̫Ӹǲһʲô鶼ҪʼգҽҪɵ˵Լ飬Ҳظˡ

ĵĮתҪȥתһ̣ʮһ͵һͰɹ˻һˣ˵ʮһĻСʮһô˻ıסҲķӦ

ӣ͵һСǣʮһͷԽԽˣڸĴշת˱ҲûҲûƿǿڰ缺˷չٱԵûƿʮһһʮһǰ;ģֻKISSǵڼˣ

ҲԺˣʮһӣϿ֪ûкΡ˭ʮһſ˻е磬һɣѵұˣѧ֮˵Ҳܷһ͵

Ҫʱȴû뵽һЦ˵ʮһ壬ߡʮһ磬ŶеۣһԭʮһС˵ʮһĽǣ˵ǻСӵġ

߸ƨǸʵĽ˵ôģʮһһʮСˣе߳ŭӣСӷˣһֽϻӣҲѹСһһҲ

ֱʱҲŷִʱϳһ㵭ĺΣСħŮҲв˼ʱ򣬿ǵļ鱻ʶˣٺ١ҵȻǼһԿ֣һΨ²ҵӡ

ʮһ磬ҲϲǸҹɵͽۣܵͯȴǺҿ˸ղŻɬϱһһģǲÿǱСӸˡǲҵͽܰڻΪʦͷ

㲻Ҫ˵СӼҼҵģôĻߡ




237¶2

ʮһһ磬ǵǵģȻܲĳʮʮСһܻûпʮһǸ׺ݵӣŵŬŬ죬ֹȻǣС˵֣ܲĵһ˹ȥ߻ĵһۡ

˵ޣԺǧѧøһȻҿɾͲȢ㵱ҵˡʮ߻СвСˣСŬŬ죬ʮί˵޲Ųأ޿һֱܹԹԵġ

ʮһСƨƨߵȥʧҵУҵҲһ˵ζĲԣֺȻʧģҵúǲˬܲһָоʮһӺ§ס͵͵Ķ˵ûµģİɣһءͻȻ䣬һȻеʮһҵﲻøߴ˺ܶࡣ

ǰǾѵʮһԭҲԵģֻǾİϸһˣҲֻϸһǸŮ˰ɣһŮˣˣҲûǸ˰ɡ

ʱһۺĺˣһ϶ǻŮˣǵܵõҪҸҶǵ£ȫ˶ãʮһȴǳ֮Ժ㣬һֱĬĬغԼһ顣

ԣӶദʱ䡣

ʮһӦûҸɣﰵԵٴλصѩ¥ķڣȴڴϿƷҼȥܳʱˣӦ鷿ɣ

뵽鷿ȻĵĽŴһ죬ƷڲͣİϵһҪļǼΪ˾Ҷѹļɡֻһıţһչÿһ棬ôĶ

ҿüһݾ⣬Ҹее㲻˼ǰЩ죬ڴ˵ʱ򣬻Ĳ֣ҪȥģƷ۵ӻҪලңҶЩˣžеʱԼǲ£ԼΪʲôϲЩ顣

ҵ̫Ϭ˰ɣȻˣȻһ̧ͷͿңȻչһЦ˫֣߽УܲһƨĻС




238ͻȻ1

ȻĸҵͷȻ񫣬ɴ⿪ͷϵǸ˿ϲϴĻ˿˿ζķ˿˲ƮȻ£ɢ˦˦ͷñҵķ˿סҵ۾оҺܲЩƵתݺݵصƷһۡ

û뵽ǣǻЦڵģ΢΢ǣҿĺЩĵһźÿǱֵĺܺãһҲûз˼ôҵ鲻ɵĴ´ÿҪɻεĿЩĲ̣㲻ˡ

ƷӺ汧ңȻͷҵͷϵζ˻ƨ˵õʲôͰĺŶôһ˵ɵĺݺݵİһۣʵʲôζȴ¶ͷϵķ㡣

û뵽 һﻹܹĻشǳ˵ϵģֻ˵յкܶصŮ㡣𰸣ҸоԼǿЦˣѵҲǣѵҲǣҶ˶촽˵㻹ƶ죡𣬿ֻƶŶ

˵ͻȻ͵ͷ˱ҵĴһ׵ģǾǵضҸûһ취һִֻұıסңİҷǰһֻǽץסҵĸ첲Ҹû˿ȥ

ɲǼ䣬ҵĴһƬհף񼺾ûһȥ˼ΪʲôˣıסңҪ˶ŽһϢȶҰԵҵ͵һһĪӿҲΪʲôֻǾܣָоͺıҪըһ˵ܡ

Ҳ˸ղŵǺͷڣ쳣ĵƣգҿǻǾɣ㿴вС ôһ˵Ǵ㵵۾ȻʶĸĶͷ¶ȰǸղһþе˰ɣڲŻɫôŹְɣôŹַҲ˵еЩζģҲ޷⡣

ֻǼǵղǺڸҿЦôͻȻͱأ˲䷿쳣ĳţ˸еϢ㵽ôˣҽüͷȻʮֲʵƷҲûлشֻǸӽıסңҺòã




239ͻȻ2

ѵǱȽʽʽûʻҲûûʯָҲû˵ϥŵأȴͿһϵġҰĵ˵ͷҲֻİɡ

գһҪңһһõġԺҵŵԣȻƽȴţϵϱֳ㹻һˡȻʶʱ䲻ǺܾãҲûʮһ÷ҺƷҲ໥һ·ĿĿ빲ǴҲĿõġ

Ǹʵۺͻʺ󲻶Ӧ𣿡Ǹֱڶû빬һ˳Ļǰͼ빬ˣȴڰ·ұܵͻȻ飬һֱϵڶûȥ

ûУǵģҲǺܶˣǣǣǻһֱҪǱ˵ĻǿǷˡһСһϳĲˣǻɸղҵһλǲǰһλˡ

ϴǲǶ˵ôԷأ˵ҿȥ˵·ϱˣҲģҿɲװ׵ﰡֹ˵ֻ˫üţ˵ľͲ𣿡ԣûŬװһı飬ܾ

ǺðɡǴӦĲ鲻ԸģһǿӣЦһҰһЦ׽ŪһءֻüͷϷ˵Ҫ̫Ц̫㣡̶һı飬Ȼ֣صĸգԺɲҪ֪𡣡

ϵһأҾһϣĲңҵı֤ûģĵĵعӡҲֻҼ޸ŻᰲˣҪһУǰļоǽҳ׵뵽ĳ֮£ķգҾŹ߹ˡ

ֻҪҳƷ̫֮ҵݵλҲ˶ˣҪ¶ֵĻǸԡΣֻСܳͷԭǣΪڻƷ̫һûбʵۡʺϿɣΪ˻ʼҵϱڻֻƷ϶Ψһ

ڼȻôңҲʧģ˵ˣҲΪ˱ңֹʲôĻٶʲôΣҡãģԺҾˡ֣صŵ




240ͻȻ3

ҵĻ û˵ȴֻǽİұøӵĽˣ޲õҪ˶뵹ڣҲֻŻİɡ˰죬ķſң˵գھͽȥֻĻͻھˡƷ˵£ҿһŲľǿĵ˵ͷ

뵽Ҳĵ˵ͷҵ˵ͷͼææİҷϾ˺þãҵ˫ŶһЩˣ㱻һûվȣҺ۾ܼ⣬ٵĽҳĻ

ɫûлһǱӣɵȡЦʵûʲô飬㲻ôżģҾ֪²̲סһۣ۾ǱҲ뾿˭͸ģȻڻЦң̫ˡ߰ɣҵɫԣҪˣᣬҼ

סңҲ֪ţŵǸգԭҰɣҲáŲˣҲӦʿɶֹˣôһǶģ㲻ƽˡ

߰ɣҵһľͷһҵԸˣǷˣһţˣԳţŴҴҵĸȻȻǣҵұҪ˦ȴӲɵɵţҲ˼Χ˵Ĺ۲졣

û뵽һԼҲͰˣȻڻˮΪҵôӵ£ҲˣҲ͸˵غӰɣֻǣȴִҵעһ۵ƷȥˣΪҲѹ֣һǰϲżˣû˰ڼˣҲǴҵĺĴҲǳҰԵĸԼ

ѾվһĵĿңϲƷһ͵İӡһȥ⸮ȥȥӳҷƷˣǱϾûôԴ˵ı˵Ĺ죬ζһУ̸ĿбӣҲֱŶԷ

ǲǸġ仰ǶƷ˵ģӦõģϾˣŬĻ룬ƴĻ룬Ҳ˺ܶԲҵ飬ǸŮħϼҲϲвңϼ⻰ǺǶ˵ġڱϾʵ⻰֮ڣ̸۵ӦϴƷ׹֮¡




241ڻع1

Ը˵ҪǸӦǺѵ顣ʱĶǺܱŤģ˵˵ٻһЩھεģԼ겻ûʲôֵ˵Щ˿ڡ

ܹ˽⣬ֻҪԺܹԵ⣬ЩǰᣬӦöǿԺԵģΪġ㲻Ǹ Ҳû˵Ǹ⡣Ʒ˵ǻ¶һ˿ĲмӦװĳɷ־Ӷࡣ

ѵ֮𣿶һһģԴϬģҶǸŪͿˣԺһƬң˼һʱ޷һһǿԿ϶ľǣǰںסԾͩأȻҲͬһġ

ŶҲġ˵ͷųĳһǡߣһ֪֮Ʒüͷ˵ϰһ룬˵ĹϵٸոյĻһ㣬ܲܲҪˣȥģͷҲðҲĲǸζġ

ǲֵѵǾͲܺúõԺ𣬲Ҫһֱ˵̵ַĻôӵ֮Ҳ˺ʵǱȽʺϵһڣµĹƽˡ

͵͵һɫ죬ҪЩϼ֮ĽˣϾǺôҲǹϵٽҪý˰ɡ죬ϼڶڼЩʲôγôҲһ氡һڼİ

һԺίĵʵ˳ҲһʾʾϲϼĻԺҪһߣҪŰ˼ҹڼΪǵģʵǲһ̸˵Сˡ

ǵϴΣһϼΪʳţǵĹϵתϼԼͶȾ죬Խæӵıǰˡ֮ˣڿӶ뽻ˣһжӦԶˡ

֮Ҳŵˡһɲ̫ã˼Ҫһ֪ĵţɲҪһš»أһӦٺúõһϼɵɵǵ۹Ůˡ

ӦøǣʵҪôģʵ˫ĸһȫȫĸһĽܣİ޷쳤ؾõġҵϣ쳤ؾãҷԼԴŴϣϣƾԼǻжߵˣҲĵϣҸ




242ڻع2

ǲ㣬ġ컹һӣֻŴ³⼸֣ǻ˼롣еǸҲ£ҲӦõ˿϶Ʒˡ˵һʲôʱµĽֹˣҪ֪ǿҵѣʲôȨǾ֮⣬ԺҲ׼ˣ

ҳƷĺţȻǵ˹ŴˣһҪӵԼѵȨȦӣǲΪһˣͽԼȦӶˡ֪нߵģҲ֪ڰĹϣŮǶñ˽ģܹȷҲ죬ǰҵӱҪĺܳʵǸҪĹͷΪ飬ѵɶʧȥˣҿ϶ĺܲڵġ

գ˵Ҳûʲôֹֻ֮ǰڼ䣬Ҳù˴ˣԲŻġƷ޹Ŀһۣ˵ҵĶͷݺݵصһۣ񣬡ӦҵģֻЩʵ̫ˣŻôģ֪һǺͨġ

ĿתĶﰵԵҵģ뵽Ҳ˵Ƕ̲ס˵ˣھͲҪҵǰˣܲǣ˵üȥģоˣʵ̲סˣֻǳ

գǲҪҿټǡƷƵĳüͷǻ⹴һĨζļЦ˵˵ĶԲأҵĺô磿Ҹ˵ˣں񻹲磬ȲҪҽкòáƷһУ˲ľȣǺָֻܿ񣬿Ʒһۣ̬硣

ʱĿеǺһ˿Ķ򿪳⣬ȻԵõķ羰ˡǣҸƷﶼģӦǱװģʱĿ϶ǺܲƽģһֱǺĮģǰҲװġ

ϾҪСԼĸˣڿ϶ʲôҪ˵ġ ʺ޹ʱԵøİ߽ȥʱ˼ڽĵˡ֮ǰǸսʹĴſڵʱƷͼͨˡȥǰĻʵۺͻʺЩģǺΣῴǽˣһˡ




243ĸ1

ǵʱһǸ߸ϵ˺񶼳˵һ˫۾ֱֱĶ⣬񶼼˸ôˡվһԵƷʱĵվһԵ졣

ֻԵһ£Ȼһ񣬵һʡĸ󰲺áҸ춼еĹڣݻûнףҲ࣬Ϊһûеõǵͬǿҵˡ

ǶɣԼˣҪд˴ˡʵǵͳǵһӳ뵽ŷԭƷĳһԭǵĸףʵӢͦĽüǶ̳ˡ

ﰵԵ뵽Ҫ첻ڵĻǸʵۿ϶ϴһҵġڿҪֲʱˣҪܵĶãҲ͸һմˡ

껶𣿡ʺмӵգ쿴ȥһ˺ö࣬۽ǵƶȫˣʶԭʺڼˡ˵ԵĲЩ㵽˵ĺǼ

ߵʺԵĻʺԺֱҵ֡Ȼſı飬ҲΪܵί̫ˣڻûдǫ̂ϵһԾٹķô׾ͨǵĿˡﰵԵΪҡźɵĺãɵĺãΪҽ

ҸƷԵ˺һ㣬һռ˺úõĬĬˣ˫һʲôôԼĸ˵ءʵ۵Ͼ֣ǶĲòȥˡ

ҿΣﰵԵǵģʵ϶׸ʲôڶʲôʱˣǰʲôξĲǣҲֲ˭ԼȡĽʵ۵ǶԱ˵ģǶСͱĶӶԵġ

ո͸ɫ˿ˣҪϻ˵ĻǻʲôҪˣҹƻҪǵģʵ϶򵥾һ˱˻Եļթӡӣ޷ǵڻ˽ӣôһ˵ɫϾûٿˡ

򴽣۽ǻŲмȻ˵ֻǵòĸϣǵĻʺϻǲҪ϶ˡȣ켺ˣҸо˴ɢһɱϢ




244ĸ2

Ǹһʺ۵ʹݺݵص˻һۣȻ죬˵껶֪ĸԲ㣬ڲĸҲӦõģӦöܺãԶĸ׵ģ˭Ҳı䲻˵ʵ

ʺһӦý֮ضɣҲһҲȽһӵãüͷҧ⣬ﰵ˼֮ʺ˼άӦǱϸӵĿӦǱȽʺ̸ġ

ⲻʺôһ˵ɫϾͱһЩֻĿ˵Ҳûǰôˣʺһ֮ĸȫŮ˵ĵ䷶ǲûôõĸҲĸϣСһֱҪ֪ͼҪȻĸȥ

ĸ׵ĻȴʱʱڲĶ𣬲һֱģûһǹһûϺͻʺӶɵòһ£֪ͼʵۡʺ֮ǷҲùΪΪ֮أ

Ĵϣ̻ԻͣݻǴʱЩٻɲǼʧˣռ䶼ԵüİƷҵ֣ ֹǿͷҲŲʱʵۺͻʺأ֪ҿһһΨ²ҵˣȻˣȴ֮Ϩ̡

˺ð죬ʵ۵ĵૣԲˣ껶ʵ۴Ǵûи˵ԲɣⷬĻĲڵģ۾ֱ죬ԵƷһĪĳԾ״ҹҲǳôһ黳ĸ˼ҵǸɣ

Ұ˸ۣ˵ڲ˵Բ𣬻𣿲ı鵹ûиղſôˣһû뵽ôͱ˼ҸˣҵһۣŬҪϢһҪ֪ܾô׾ͶˣһҪסѹʤ

ĺԼҵ۹ˣĵͷ廳ȥȻ̧ͷЦ񲻸ҡ仰˵ãﰵԵܹݵļƻõĲ

ֻҸƷ֪ջڵģ˿ԶŵģԼͲҪ׵ŵӦ飬ҵŻѯʹɼֳŵ˴¡

ǱڱˣҲʴȣʵǼӵ֤ҼǷһ顣ûбҪڣڵ͹ˮǻһӣǵĵľнعųĳġ




245ĸ3

ֻһʽˣҵ˵ҵѣǻΪˡжڳĬипǧˣ۸ģ֮¡ԣ˵иоݵġ

۽ǵһɨ΢ȣʵۻ̨ףǸʺ󣬻ʵǳҸƷķʺվǸλáʺ۽΢ʪյĻʺ󼺾ֱӽҸԵˣǸһ壬ֱӰѻʵۺͻʺߡ

Ʒһ£ҷԼղһֱ۲ʺĻȥˣʵߵǰˣһ˵ϣþҲûлعҲϴСˡʵ۶Ʒȴҡ̫ϵƵԴ£þõĲ̧ͷ

ֻǲ֪ʵ۵⻰ʲô˼ֱڻĩأʵʲô˼أЩʵѵҪԶˣҪƷȢ˰ɣϴαܵ飬Ҳ֪ΪĩĶϱɣ

òãȿȣƷǲģСССС裬ССŰһƷ඼ƽ֮ϡʡƷҲӦǲ²ϰʲô˼ɣüͷĿһ۸ĪĻʵۡ

ҷʵ϶ܺһڣװֲùŻ˵ĺãƷҲϲʱİڳһһסҪ֪һֱǸʵĽΨȢϣ֮˷᪡ڻǷǳ϶ҪȢ𣿡

ʵ۵ıأ֣صʵƷһ㶣̶ԸһЦлʵĳȫƷֱӹҵȣһĲȹȥ˻ʵ۵ĽŸǰƷҲŹҵߡҵԺھţʵղŲûдӦƷﻹҪҹҲʵ˵ͨ

ҵһ»ʵ۵Ĵţѿڶʮ롣˻ʵ۸ƷעĿĲ⣬һղҾȻ˵ʵ۵Ьʮ룬һΣæĿڵŮղ̫ӵŮȥʮĴͷϲҪԭŮĿڳ׾ԡ

ƷãȻĿʱʱؿңҵģʹҲǸŭˡûʵûʣҲûƷţҵĻԺôҲԲˡʻûдӦ𣿰˰ˣԹΪж︣ˣҲͲҪΪˡʵɫ糣ҲûбˣΪ˸Լһ̨°ɡ




246ĸ4

ллʡƷϲҲ̲סĵлӦǳİɡлϡҲ˳ƷĻ˵ƷһĵһСӣҲ̲סĸЦ

ͣͣɫ糣˵Ƿ׼ʲôʱףɣʵ۱Ҳͬǳ׵ģôȻôأм϶ӦйɣҼֲϵֳĬһûüƷҪѣƷ˿ڣ죿

Ȼʵ۽лˣĸ˵ȵ֮գͬʱҲĵǻ֮ʱ֪ˣҲʱӦһˡƷϵɴ۾Ľţʣԣ㻹ôᣬôô˵ˣڹҴ£Ǿ̫ˣлкܶ಻ΪĴ󳼽ǣҷҲҪһָ㡢ѡܲ´󡣡

ɣҪƷֱӵĴǻĩҪǸˮ֮ôһҵĻԻͣôһطôܹ̹Ȼ˯أʧߡأڻܷܲڰҿɲôͼˣô˵Ҳ̫˵㡣

УҪƷֱӵǻˣҼƻ˺ܾõ֮вҪʹʵ۵һҲĩ̫ںݶˣ뵽ڻĩݵģһܶСеģֲܷҲֻܰѿˮˡ

ʵһЩʱҲżЩʣҲĸˣλø˶ʮˣҲֵǻ֮ҾʹĸȥͷߣҪٲȥĻ ԺҪȥҲϵ߲·ˡ

ڵȷ̫ˣβĻһЩ飬ôУһֱ㿴ҲˣҲ԰㣬ʻǺֵܵģҲҪԼʵ˵̧ͷǰȴڲزסŨŨľ⣬֪ǹ⻹ġ

Ʒü˴СܵʵӰ졢ҡιƽ£ԼĸʣǴݣ˹ҵ顣ʵ¶˾⣬Ʒ϶Ҳ˼У˿ĸʣתȥĸֻĸڵȫ񶼷ϣֻ۽ɨҵģѲҲˣ




247ĸ5

ʣͼǸʵĽ̻ڡշɻˣǻǸû׼ôϻġƷһ¡ʵ۲ÿɷЦһЦü֪ʰһж缺׼ˣһж׼Ψˡ

ƷѵõĴŲ죬Ҳ͸¶Ųţüͷʵʿʲôʱ׼õģʮʱ㸸ʾ׼ˡʺƣͻȻ𣬵еղŲעֻʲôʱȻתƵˡ

˺Ҳ֪ΪʲôʺߣԭһֱߣڻʺҲüתߣǰһֱûע΢΢İգžһƴģ룬һڣе˰еҲɵðĿˡ

ֻ촽˶Ĭ˺ܾòĿ˵껶ʵҺ㸸ʵ겢ûж㰡㻹С֪ʵҵһ֧ӣǵǰ㰵ｻǵʱǷȴҪҵİӣ˵ϣȥƽǰȵʥѵһֱûа취룬ҲͲҪˡ

һΣˣҲӦˣǰһҪúõչ㣬Ұ㵱ԼһԴСʱҸ㸸Ҳ΢ã͵͵ȥ㣬ҲòȨΪҲ̷㲻ǵߡ

֪ǿվǵǰֿŵĸоǾúܣҺ㸸סûȥ㡣ЩԻʼҵԹԡʵﶼģȴûлϣΪǺ£㲻ԭǣܾǡ

ԭ˵ģһͷˮԭǸʵۺͻʺֻǽĵĽԼԭһжǸᣬǲûеô顢ôġ˵ĺã¸ĸǸʵۺͻʺҲûôôﰵԵ뵽ߵۺǱͺжĲüĿ࣬ӦǾ仰ˣҼҶһľ

ɴ˫ÿĴ۾ɫӸӵıˣ˺þãʵҼǵһΣʱ·Ǻ«ľ𣿡ǰԭôõ㻹ǵáϺʲôһҲһĨЦ⡣

ԭǡͷɫһӱúһǳһǲ²͸ﵽûԭǡʱʵ̧۾ע˵޵ĶӣϵǵĲԣӦΪ˽ûаǵߣ˵ϲҸĸ޻˵ϾȶԲġ

ҺĸԶǵĶӣԲǸʡĸ󣬵ҺĸϣѧȻѧݡǻԶĵһ죬ĸԸĽһʣĸġȻ߻ʵۺͻʺ󣬵ҲµͨĸĸһģҪסˣǻԶġ




248빬

뿪ʱ컹ûнǣҿóɫԵıñǰ̹Ȼ˺ܶ࣬ӦҲ˽ԭ˻ʵۺͻʺĿ˰ɡղߵʱǸʺһңһӦúֵǮģƷϹֵǵģҲֵúϲ£ģһֱţŪˡ

ڻʺʾãҲӿǰӵ˳ˣҲûʲôųˣƷ˵С˵־һǮͰ˶ˣҵĻǺСҷҵĵȻСˣһҪʲôӵұˣһֻһˡ

ҵĻǺССģֻһˣԺҲҪȢ޴ޣһҲֻһˡ˻ʹ֮󣬾˷ֵˣǴӦҪǵϲƣϼҲҴϣҲûʹӦˡ

ǱʲôţеҪһ˵һ룬ǽʹ֮кͻʵۻʺ˵Ƿйذɡ뵽ҲûǰȥȻƷûаҴ̫ӸǰҴ˱ԷԷейһЩļ䣬մƷȵʾһС

һҲ֪ʲôһʲô飬ұΪҹ廳ȥģʵͲǣԭҪ¹ԷǰұƷţȲסǼ䷿ȥ

˵ʲôɱˣǵĶҹأôһ˵аһЦ˵죬ǽ죬ҼǵǺ񶼼кܶûһˣҪҾ±˻˵Ҳˡ

ڵһⶼõ˺ܺõĴˣҲͲӦ˷ʱˣҵǻ϶æҲܻæ˯ʱ䶼ûˣҪӦǶιڣҲܹ˼㣬㲻İɣ˭˵Ҳһġһصһۣһ߿ţ̶һֻźš

ôһ˵ɵ̾һȻסңסҵ֣Ž°͸ҵļϣ΢ĺӲҵĲӴ̴̵ġֻסҵҵĲӣĽеա

һعӵͷǿǰǳָӽ§סҪǵһҺáɱңԽԽҺͬʱˣҲԽԽ졣

ҾͿҪϢʱ³˼֣ȻСȴ쳣գҷһԶõġԵʱȥңҪ뵽Ļһ

峿ͷСĽңһҹ飬ƷһͷʨһͣȡҲžһʹģûˡЩҡǸ˯ñһҪļһǵĴӣǻӣһﲻᵽ뵽Ҫӣȥ˰ɣ

뵱ǹҪĳ׵ˣڸ˯˹ȥˣķ˿ҵɢļͷмƵƤĵסԣϸĿ ʵƷĻʮֵĿ




249Ʒǻ1

ҪִĻ϶ĸĿĽˡ

鼺ǺңԶˣԼʱҲһ˰ɣû뵽ʱˮһȥҲϾҪ޸Ǹˡε𣬱Ӧú̹ȻľͽˣΪʲôҵĺһԻĿ־С

ԭҪ޸ˣܹܹԶԶĳһ𣿽һʲô׵ĹΪҪάҵĺƽ֪᲻ỹȻҵڵһλȥߣɢģҲ˳ԼܹƽȴͻȻһ˻ȥԭˡ

˯죬ʱȻûϴ˿ȴһ˵ԸУµŮȻĶˡûĻǷǿһָƽĵĿꡣ

ʶ̧ͷĳ磬飬Ҳ㱻궼˹ȥƷҴһӽ˽ȴǺһĨǳЦ͵͵˵ĺûŮ˵ʱʱģǵˣһҲ̫ء

𵱳ʱҶĲٴɫԼĵӻǴ˵㣬ʱôһҲûй˼ɵءҲ޿ֵģΪҿôģҲŻô£ǰÿҲֻǵ˫۾ңȴ޿κεģȴ֣ҲŵϻͷϷϾûΣգⴿ⵱Ȥô

ҵֻĸǺĿ£ǲһϾʹҽۣﰡҴһѾץס׵֡һĵһЦ˵ֵĲָʼһŮ˻ǺݰװҪҵӡ

Ļţһ£һֹŮ˻ĺݰ㿴㣬ڻûнأ ͼѧŰˣҿĶӦúúõĵһˡͻȻɫһ䣬ʲôһһԶӴȻԼĶͷǸҲǽǡ

ĩ˵ɿʼ·ˣȻֿһڵңԹ˵գ㻹㣬һҪˡһصһۣﰵԵ֪żˣߣ֪Ҫ˼ҵӣôڣҪʮȫҪȥҪ´û뵽ȴ˫һ

ƷּۿĽסңˣȴֻ˸£Ӷһ£Ȼ̯˫֣Ҵ°ɡĩȵĻش ֲһ䣬һֹеĲڼˣեˡ

㻹ͦûõġȻ첻˵Ȼ˵ôһ˲ĻŶ˶죬ֹðɣ ðɣ ҵĴ˰ɡͷ󺹣ҵĿͷָ£ɹİҴ·




250Ʒǻ2

棬һֺմӶ߳ͻƣƷҲʼżţĿɿڴע£жʱҲźͻȻôԭϣܹӱ޵ĸϻȥȷҪ˺ܶࡣ

ǻص̫ӸǰʱԺˣһ·ͨģȴ˽ÿµļӣֲܼȺмۣôֻ࣬÷ٶȡ̫ӸſڣƷʱһ۾Ƽ˹ܼһʮ𼱵ӣԭʵʥּͼʹﵽ̫Ӹˡ

йڽ飬һ̫Ӵ飬һǻʵҪλ̫ӡ̫ӸҲ˫ϲˣܼҺϾͿʼæµˣȴƫƫǻʵ۲̫ܼ࣬ͬȹϵһſŷǵ̫ӵºĩ̫ԭڸڡ

ܼҿһҹĩ˯Ͼ֮⣬ұΪƷ˼ϸ壬Ϊǰ֪ͨԼϲڸڣȴû뵽һԭֻԼȴôҪ鶼ǵɢˣװ׿̫ӸһˣҹĻֲ̿ĵġ

ͷͷĿһˣҷֹܼڿƷֵһ˲䣬ʹļ񣬿ǱŵˡʮһҲæˣˣİҸƽȥˣƷҲƽһӡ

߽ӣŷԭϼҲ棬ֻЦеңﻹϷʣ֮ǰҸƷûгֵʱ϶һڸģرǸķ²ɡ

ϰǸϼеĺ죬ͷͼһֻչķˣˣĳҪΪʵˣҵȻҪΪĻʺˡʱϼԵļλŮʼæҪĿؾǰҴ磬ĵĸлҴġ

Ž¶Ҹڵ״̬ˣϱſĶħҲ֮ˡҾһľżһǵİŪҾͻģҲ֪Ҫεװ磬һˡ

ŬĽ£Ͼͳһ޵˶ϲĺɫУһͭеԼͬһ京еĻǶ䣬ϾҪߢԭһŮΪԼİϼµʱǶôݹ˿ȥҸģͬʱҲġ

ܹоȻۼǾеǸԼʼһֱǺЦûɢȥֻǳĵģ͸ϼļһҵĴţȻЦʵգ˵˵ڵĸоΣ룬ش֪ģڴԶһƬհ׵ģΪǰ̫˰ɣڷȴʲôҲ

ϼ㶣Ҳû뵽ҾȻ˵Ļش˰죬ŻعȻȡЦҵ֪һֱڲͬģû뵽ʱ˿̣㻹ôĳ˵ϡĻʲôĸأҷĺܺЩŮ˴ڵʱʲôĸо




251Ʒǻ3

Ҳ룬ϾͲǺȷĶһشʱӦǺܸ˵İɣҶ˶죬ֿ˿һۣû˵ʮЦһٲ˶һģ˴˱˴ڵ뷴ȡЦҡ

ôһ˵ϾˣֻƵ˵˵֪˵㡣ϧĸ鷺ĳˣȻ˵´ֵ׵ĻɲҪý˰ʱɱ˻ҪҰĺסǧҵĲŶһ˵ţһ߻

Ͼͱ˵ĿɿڴˣһվŮҲ̲סƵƵͶ˹ĿˣﰵԵ뵽ҲûˣʲôҲûˣҲûˣԺҪúõϰҵĳϣҸһġ

˼ʱϼҵļϳֳһ˿ΣҲԵļ˲٣˵³˵ĻҵȻǲĴµģôˣʱǻʺˣҽҪˣǲǸ𡣲̰Ƶ㻹Ǹɣ㲻ڻãһʲôʶûˡ

˺֮Уѵңǳ׵ı˵ˣ˵Ҳԣҿɶô˵ģŲ˵ΪһׯĹû⣬һһڣɶˣ˹Ŀ࿴ӶҪڵء

ϼ׼ҵͬʱͻȻ˿ԭʮһ˺ûУʱȥˡ˺ˡϼæſˣʮһƷҲˣʱɷˣһĴϲۣͷץ滹һƷǷ

Ҹϲӳɻԣһͼϼ֮ǰҲǰˣһǰԺ󣬲붴ֱȥƷĵǻ䣬ʽҲҪμӡ

죬ҿ϶Ҫ۲ˣֲƷǰȼ֮ϾǰˣɻǴƷ촩һĴ죬ϣһҲԵҲǺ䡣

ڲŷ̫ÿˣ࿡Ҳ̫ˣʲôÿõĶȥˣ뵽˶գ̯һô˧ϹԺȥһ㰲ȫжûУҶҪõԺⲻ˵ġ

뵽ͷˣ˦˦ҹֵ뷨ƷϳһĨϲĸˣɹˣǺǰһҵǺģӵΪ




252ǻ1

Ҳ˲Ϻòÿˣȵĺɫһֱעңζ§סҡҴ㵵ǻᣬҵĴѹҵĴϣ˱ȻֿԵЩĳˡ

ˡſԺҲֻܹüͷһšֳŸסҵĶͷһĨ糺죬ƻҷ˵׼ЦԵĺΣλΰղҲԼڵĳˣŻ˵޼ɵȻû˸ЦˣƷϬĴһɨ£Һһµ

Ʒ§ҳȥʱӿһЦЩ˰ƷûлͷٻǣǹôˣҲͦģӺοǽ찲ŵٺܽҲûпպˡ

֮ƷСĲһ䣬գĺҶһҪԵͷˣӳˣ˸С˵ҲҪûòãǸ̰Թ

ҪææأܣҲˣҲûе˽ţλҪǻɹ٣ˣҿɲֵǽ֪Ժûʲôͷˣ޷ȥˣˡ

ƷüһﾡζһĿңǻһĨÿЦݣľġÿһγ飬Ǿ˵Ҹˣô׵ķŹҵġ

ĵĶŵʱ򣬲֪м˴õλãŽ㻹н򣬻лʵۺͻʺ󣬽㡢ԣͦܳ䳡ģûбŵҲûǺȻţûΪŶĻϺͻʺн˸ҳӡٺ٣ﰵԵһ

˾ǾȻһλ̫ڳ䵱ҿΣҲûгԷ̣̫ȽϼΧ۵ı֮УȷǺǰһӣ̫൱˾ǵǸ˵۹⣬һհԶ۹⡣

һء ƷĶȥӯӯһݣ壬Ǽֱ޿޵ġϼҲ˵ֻҪģûʲôǲܵģҾ͵벻Ҫұ飬ҵʱҵȻЦ

ݸáһ򡣡޶԰ݡٴθȥƷ˸񣬿ƷǸһҲˣϻҸЦݣҰһбŰɣ㿴¹򻹹ôˡ




253ǻ2ᣩ

ҧгݵվҺҵպñⳤոסˣϵı϶ܲãҲûܹõҵȾͿҪˣƷҲһ㣬һѣ֪ġ

ҪΪ󲿷ֵ˶ȫľڴϵĻʵۺͻʺˣ˼˵ı顣ɡ̫һҲǳĺһϾͿԽˣʵϵ𣬡Ͻǻʽͼ׼ˣ̫ȥɣǴ·ġҸĸͲȥˡ

ʵ۵˼˲ףҺƷ֪ˣʵ۵˼ͻʺҪȥɽˮȥˣڹЩ飬лʵλãҲˣƷúø֮ġƷ˵ıϾʧˣȻͼ֪Ϣﻹǻеܲðɡ

ʺ˵ǾҪˣʱ껶Ĵ飬ǻġ£ҵıҲӦúòȥˣұûдʵۺͻʺûô뿪ģȻǳ˺ܶĿ࣬ǻѼ飬ҸƷߵʱգܹ໥֣ӦøǵΪǷֲġ

Ҫһֱ˳µĻҪʲô飬϶໥Ĳ£Ҳû֪ص̬ˡңұʵӦûȵģϾڻ»ôأ ҵϣܹƷҳȥߣóԵĺģԸ飬Щֻˡ

ôһʱ䶼ϸǣֱӾˡͷƤ֮䣬ʵۺͻʺ˻䣬ˬĸλ͵ڿȥϲˡڳһɢõ˽ĵȥԷȥˡҿȺûĵˣĺһ£Ҳԣĺö

Ʒ򱻻ʵ۽ȥһ䣬ȥʲôȥˣʱʺҲҵ֣˵Ժ󷫶ҾͰиˡܳҵļУʺǴûôϸĺ˵ǰǿҲ˳ۣԾңæ˵ͷˣǷӲģŵ̬Ҳ˼ڳߵˡ

Ҳ֪ʵۺƷЩʲôֻʱһĳأʺƻʲôҪ˵ģǿʵۺƷԺҲû˵ʲôˡ˵˷Ҿýˣ֮ǰôĲã֮ʺûΪˣҲúܿĵģԺҪϱϵĻ ҲǸСͻŶ˶ȻȻ̸ںãǶ֪ϱ֮Եĸˡ

ʵ۸ʺ뿪ˡƷĬĬǣҵ֣ȻǸղǸ˾ǵĴ£ϸʹȥƷĵǻʽͣĸϵ˻ʹ ڹŮź£һѣƷһƵĵ۷ʱʶڼҵˣҲҵķˡ

źݵӺݻƷע˺þãȻĴߴ£סҵ֣ǣͷȥȻǵ˾ţӭŰٹٸյߵݡ

ǾӸµģ¥̨Ǻѹѹһֲַ׵ˣĻ꣬ʺǧǧǧǧꡣʱ˿̣Ҳľڼĸµһ֮ˣڱţҲ˶ڵԶԶҪеĸӵء

Ʒȥĵǻԣ޷Ǿ˵һйؽЩƶȵĻһӭŰٹٵףأȻ˳˽һεĿƾ٣ʵһһεĿƾ٣ҵĹմ̣ĵλǺܸߣƷһȴڳ˸˲

ǻʽ֣Ҳ˴ҶƷϿɣ֮ǰ̫ӣĺͺܸߡڵǻˣҲӦ˰ɣʺ󣬲ܴϲϲҶƷΨһĻʺ󣬶һ޶Ļʺˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
