ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

лҪ˵һڽ~~~~~~~ô﷢~~~~~~~~~~~~ùû˿~~HOHO~~~~~~~~~~~~~~~Űİ~Ű
?磬Ҫ
ǰְ͸СȽģ㲻Ҳյ𣿡
ҪϲСȽǸС?ҪС?
ҪȻСȽһ£СɻȥСȽС?һºòã
ãҲϲҵСɻ
ԣô? 
˵ҪС?
?磬С?͸ɣôϲ
СȽϲҰְ͵𣿡
ϲϲ
㿴Լ˵ĿģңһϡҪš
һ߷ɻˤڵذϵ
һ
Щ鲻𣬴ȴƫƫЩ۵飬վһ?͵̫Ѩǿ?񣬿ʼ׼ְλأȴŷصĹûгɫĲŻֻһƹ?˾ŵְԱˡ֣ãҲãԲǿĹ?˾ύȥС͹?˾Ͷձҵ꣬Ĺʵ?ˣܱڼ塯ǿ
ոһȣʼͶУܰ˸Сʱȫ?ɨ衣ǵԼϴѧǻᣬֹ?˾ƴ?ջʹPhotoshopİĸ·񣬶ڣ3D MAXİĹǻҼЩûתMAYAӢİ?ɻῴЩûʽӹġ硯ǡվһǸѧҵ?ʳԵݷݷѧӣڴһͿʼڸ?ƸгͬڵĸоҲԼһȥˡְУҵϲ
ڵУ˵ҲǴУˮƽߣŬŬҲְˣޱƣ?֯Աûенûиûκα?ϣ˭˳ۣԼȱõࡣΪûенֻܶЩҪ?˾ֿŲ϶ǮĻҲͬ¶ЦɵЦǺǵĻش˵ᣬͶܺܶ˶ƺ?ɣ?ŪµԾд룬ⲻ֪Ǹ߶˲ţCEOһʵҪĲӣ봴ͻ棬ǻеɻȱıرƷ£˵Ļˣ?ʿҪ?һġ˵ÿչСʱʵĿʱ侭ﵽÿʮ˸Сʱϡ⣬ͻ⻹Ҫһһ鲻ͣ޸ģǿʱˡ
վһģҪӵǿĻ׻˵ĺãͳɱҪϮɽկһп?ɸ㶨ȻǺ?ɣǴڵļٻվһ˿Ҳǲ?ƣƫƫԼֲӢţԣɡ
СʱЩ۽ǷɬվһʹϥǣҪˣҺòǴꡣθЩŷӦԼ緹ҲûԶ١̣Լ?尡վһԳȥزΪʳȥˡ
ǹ?˾¥?ֺܽ԰СԵվһ˵ٺòˡ˵ﻰ?˾ȥ?ֿǳһġԼθܣͲҪԴ?ˣվһӽɳǰ߹ȥԼ˷ԾǺã˿ϡ٣ѣʺòͣϡּ?Űӵվһʱ??վһʱĻֺ?־վһһƦķһ150ǮNOKIA?ֲ졣ٴţпڴʹ˰ͳһiphonһ۵ԣĮ
˵
ҽ͸?绹ղһˡпһԸ𣿡
ûգæ˵
ɡˡ
ǻ˵ҵġվһıȸղ˼֡
Ƕˡ
Ұ˰ɣǻҪΪǲͣôⲻȥˡ
Ǹղ㣬鲻ʱ䵥㡣
һԷʱˣЦҪҾֱ˵αЩڡ
ǣˣǡ
ôǾˣƢ
վһһ£조ⲻǸ?ڿϵŷ?ˡ
ֺ???ԽԽɰˡǹ߹?˾С⣬֮ͻAУֻ?һٳԷʱ䣬Ҫְװ׵Ȳ㡣
ҪԻˡ
ãǾͺ˼Ұɡ
ӣҪġ
ã㣬Ԥ˵꣬ǵôɡ
ˡȶԷ˵ʲôվһ˵?
Ϊͨ?վһ˺þãȻʱŷ̫ˡص?˾Ȼٲ˱?һٳվһһЦֱǸӣ?ҲȥˣעЩӰ죬վһһⲻ±֤̬Ⱥã?ҲͲˡʱվһֻһͨĵײְԱȫ?Э?ܣղŴ?ʱ?Ű衢ָʹȫǳһ֮ڡ
صλϣվһûڶ룬ȫעͶ빤ΪҪ°ǰѰá

վһ˼ʱֻŷȽڴߵ
Ұأ
£ȵˡ
Ұأ
վһŷȽԱȻб档
?˾ʵ£鲻
ôпôȥæҰһ˶¡
СȽסǼСòˣôܻȥ
СȽ֡
εǣĿ⣬ҺСȽǺֻܶղ⡣ǳԱ֮һղͷȥòáȻ?޺Ц
˵ֲ̧Цˣվһ΢Цսһ·붼ûеġ?ܵĴ¼磬⣬СشϣģΣȫһվһҲʼŻ?µһʲôԼǰ˼¡
񰡣ǾˣСʱ˻ûиģɰ
ĵĵֻϷŰζ֣һҡ
ô˵ŷȽ档
ôǿ??ˣ??߾ͱ͹ûǣ
ô˵СȽǸ
ߣƾʲôûҰôûǸŷȽ㲻ѧƻ͹ʽڹʶʲôԵġ
Բҡ
СȽûҪǸվһҲǲǣ
ͱ
?磬ŷȽֱۡ
ʲôˣж
ҪܳҪСȽ
˵Ұڹ?˾
ǰ?ҩζʵ̫Ũվһôһ˵˶ûô£ֻǷԵĵͷش
վһžһվץα׾˳ȥŷȽӦ׷ȥʱվһѾˡ
վһڳ⳵ϣŹ㲥91.8?֪ܵôģͷЩۣ?͸Լϰֲ˹ȥ
~
ְֲܹȥˣҪӴԹԺСȽúóԶٷҲǺþòˡ
ҳˡ
ʲô
ûһԷҳˣߡ
ʲô
ͰְֳԷְˡ
һ˵ԼˣʲôҲˡæԶ˵ͷĹϾɣڹ?˾Ȱְְ֣һͺȥԷ
վһ?ĵ˵ͷ뵽ְֿÿĵ˵á
ϳʱվһѾ¥µһͷϴӹ?˾ʱ򣬾Ϳվһڹ?˾ǰ·ϣΧһص?ͷ߹ȥĶӵļվһ̧ͷ?ףЩ
ϹĶӣӣϰֺȾȥ
վһգԵ̣?Ÿ?ױԼݵļ򣬸һ·ܵ˻?֡
ƤԺĶԼᣬ?磬ܵһʺһţһվһԵһҿ⴨ĵꡣҪһơƺʮǮţǣʮǮ⴮߳ԱߺȣһʼվһЩʧ䣬ͷţ˵ĲࡣվһԵĲ࣬ƵǺ˲٣˵վһȲҲθŬȰŶӶЩѶϲԵţպӽ֭ݵվһ̧ͷŸ?ףŽ˹ȥ֪鲻ãȴҲȥʡվһС?ʵҪǿѡǿǰڻǽضҪԿ?ġ̾˿߳˵Ķӣһһֱ?վһΨһĶӡΪҵСڸĸߣҲΪϲȥЩ飬Щһˣܲˡ
ʮ࣬վһͻؾƵꡣ
֣ˣ´λԼҴ?ͺˣҪ鷳ˡ
֪ˣСԽԽˡ
֣˯컹ҪϷɻ
ϿƵſȥĶӣһЩ?ϢϿ첽ǰվһԶĵطͣס˵Щ÷µʱͷ°ɡôţԼࡣ˾ͻҰְ衣
վһϵĻû˵ֻվһ˵ͷٵĳҹɫ֮С۾۰Ͱ͵ĿŶӣڹ߻ƵĿյϣϿڲ?۽ǡͷң౻һĶӣΪҪ࣬Щʹϲ֪ģ۽Ҳų?ʪ

 лҪ˵һڽ~~~~~~~ô﷢~~~~~~~~~~~~ùû˿~~HOHO~~~~~~~~~~~~~~~Űİ~Ű




2

лҪ˵ǷѾǧİĸ
վһסŸҪΪϰ෽㡣סĵط߼¥ʧޣǱķ䣬䳱ʪˡг䣬ܹʮƽףһ귿Ҳǧվһסڶ¥¥ݼûеƣ¥һ㶼ҪҪ˭ȱ¥ݿڷˤĿǼߵġվһһ¥ǸеŮſڷͰһԼſߣڿҪ¥ݵʱ򣬾Լߵʲôġվһּһ¡

ԭˡǣ˭ҾƹҼſڸʲô㣬⡣
Ǿˣ
վһһķӦǣǸ鷳嵹жѸ١Կףţ򿪷ĵƣƹ⴦һǳɡ
վһüͷ
ŷȽҹҼſڸʾ
䡣
㣡
ʹаٰ㲻⣬վһǰѺƤŷȽԼĸѡŷȽҲվһˮĿգƴĵضιһ顣
סķӰ~Ҳ֪Ǹ̾ۡ
վһֱİѱŷȽӸһ̺ӣŷȽЬɳѸٵİ̺ӹԼϡȫֻ¶һԴ׳£ŷȽԵЩ԰סվһҡҡͷŷȽСϡ
ĴүȻķӣҲֻķӲǡ
˵ԼǲүԼֻ֪ǾסķίˣⲻǻзҼǵޱ԰һףСסպá
סĵطס𡣡
ŷȽͬƲƲ졣
Ʋ죬˵ĺӡ
Ųǣǡ
ʲô㿴Լ˵ʲôݡ
㲻ˣһ𳤴󣬴ûעЩģŷȽʼθߡ
ôҵģ
Ǹ
˵
˲ġ
ң񾭲վһҲˣһѳסŷȽӣһɷ
ǲǹģǵĲá
ͬıǲǹҲ֪ԲǣվһɥİŷȽӻɳͷСʡ
Ҳ֪͸֮䵽׷ʲôǸһֱĲ𡣡
ǺǣɵӣԶ֪ʲô
㣡
ˣȥɣٲȥҪ÷ˡ
ôţһӺ÷Ҫ
ȥɣ賿ˣ컹Ҫϰ࣬ûôãǸ˴򹤵ĴС
ͺˣһ˭۸㣬ɫ
˺ˣㆪ²°ǲǺҰǴ̫ˣ˵ϰˡ
֪ˣҰ߻ߵſڣŷȽɫǱ֪֮ô£ǣסŷȽԶķС
վһɫŹֵĿŷȽ¹˼Σֻ̾˿ŷȽߡ
վһƣһּӵĲɣУ˺κˣעҪ˺Ҳ˺͵㡣űߣƵ˸̣ɫ䣬Ȼ۾ʹ

ڶ峿ʱվһԼЩʣ˯š˵ʮ£Ѿʼ䣬ôڵ˯ˡϴˢʱԼһ۵Ѫ˿ĵԼĻЩǵζûˮվһ˼ƬҶƬץ׼ϣЬʱ򣬴
һţվ⡣
վһǷǷš
ǾԾһ⡣
ҪŷȽȥʱҲ㣬ˡ
ЦǺǵĵͷһվһͷʱվһ˹ȥεЦЦ˻ȥ
ң޷֪˵ʲôˡԣȷе˵ǣ֪ûжŷȽ˵Щʲô˵ġ
ɳϣ΢ЦĿվվһֻһ˿ζ
㻹滤վһ˿Ρ
Ȼҵĵܵܡ
һܵš
㻹˵Ҳĵܵ仰ɡ
վһ˲΢Ļζ¡
ôһ˵⻰ҼҾɫͲˣʵȻ֪ҰСȽ֮󣬻ɰҵģװĵĵܵܣվһ
վһ⻰ֻǻı۾мϷŰУԼı΢벻
㲻ôҶҿˡ޵а
Цݻվһһ㽾
û˵ʲôġ
û˵ʲôͺãҵľᱣܣһڵĲֻǹ˿㣬Ҫ̫ࡣ
˵꣬ſȥվһţ뿪ʱͻȻͷ촽վһĶ䣬ʪĸоվһȫһ
˵Ҳϲ㣬ӵζǲġ
ûվһӦѾ뿪
վһԭػ˻񣬼ĳϰ࣬гˣΪ600·ڰ˵ǰϵ˹˾վһĴСŮȻѹҪȥѵΪ𱻱˲ڽ£ԼɣȻǰԺҲˡһǻֿб˵һʱ֪˻ʲôӦڵֻѸղŵԼǼһ飬ΪʱȷʵڴŷЩʲôû룬ĸξһ仰ҲǸԼۺͶġ
վһǿԼҪȥ룬ȥԼǷ費ɣ׼ȥԷʱͬ¸ȥһվŵŷȽ
ŷȽվһվŲֵߵߵ߹վһ¥档վһڿǲԶ÷˹ʱһ£ٿʻǸʱվһ͵˹
ŷȽʲô
Ӵ
ŷȽ
ѽҪᣬŮôϲ㰡㻹ҪҪˡǰ¡ҵԼչ˲Լ
վһһһŽеĽ𿨣̧ͷŭŷȽҪֻӵʩϿƬʱ֪ʲôʱվŷȽ
Ǿôһô󡣹ԣø籧
һѱסվһŴλվһԵ£ҪҼСȽĺ׷ѡǰٷ֮ȴվһ˸
һԵŷȽ֪ʲô£ֻվһһֵӣ˵ŷȽֿ˻
վһһƬ֪ʲôſҲ֪ŷȽʲôʱѽ֪ʲôʱһ뿪
һжΰá

 лҪ˵ǷѾǧİĸ




3

лҪ˵ȻһƪԼдԼС˵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˵©ƫҹ꣬⻰ڵվһʺϲˡ
ŷȽﳤȥ֮վһűϰ?ͷ??һͷԭֻΪͼĳȱϰ칫ҳʱͬͬ˵ϰںͷ˴?Ʋָս鼫ͰվһЦЦû˵ʲôڵûƽϣҲûȨ?ƽϣֻĬĬĶ˰˸СʱࡣùӱʵԼæµЩͻȴһеĲ졣賿д¥ʱƫƫ˺ϮҲģӲǻһСʱ߻ؼҡҵʱͷ۵ĸ?ʰͷ˯˹ȥ
һ类ӽѣȫ?ʹ䣬һҹجΣϻճĸоʱһѣվһͷû
֪ԼգվһСʱùףܲ÷յ?ĥȻ?վųص?ӣȥҽԺ·ϵĵĺ͹?˾˼١
ȥӿڵСҽԺŨؿҽҩ?룬ȻվһеһҵĴ?ϢȻҽߣͳȥ齫ˣվһ˵ҩʱһù롣
վһùضƤԵҽЦ˼ҽЩְҵ?µģٻϢԡ롣
ҽһߣСĿռվһţͻȻüȣĿʼǰ
վһŷȽ˴Сһ𳤴ûѪԵϵȴСסһ˵ĸ?״ӸͳֵܣϵܺáбҵŷȽ˵ĸ?׾Ͷվһĸ?μӸ?ͨͨĻ?˼ƻǳպ٣ɽ磬˴Aб·ŵXУһꡣ??ûлصAУXС˿ʼҹվһĸ?ΪδϴѧźʼҹУ?￪źվһĸ?׻ҵҵڹѧϰļзʱŷȽĸ?ǾͶº̵Խʱʽȱŷ㿪ʼĴ򹤣ʱʵ࣬ǲܣȻءոѧҵ˵¾ո飬˿ʼΪƴǵĺǼǮҲ죬Ǹ?ֹ?˾ͬӿֳ̻ʱáͷ꣬ոŷ׬˲ͶǮҲƱڻͷǮˣ׼ȥԭܼ򵥣ϷǸʱͨʳ棬÷ȫ?ҪƷ?㾭÷չ?͵֮ǣô졣ǸʱǣΪ˸ſԸԼĴƴɺô죬ԼĴȻϲߣԺӵѧϰɳãɷŵѧУºӳԿ࣬סһȻϵչСʣµͨͨȥϷУŷȽվһһ꣬չС?ܵΣȻһĿʼ˼
һ꣬꣬ŷȽ꣬վһꡣ
վһŷȽϰԵĳƺΪ??磬֪ĶΪݹϵСסһӶǿɰͣС?ȴҲû?ȥ?˵ľķᡣȫǴ?ͣС㣬浯ȫûСƨ棬չ˵ҲϸСġ
վһС?У˵۶Ҳԡÿ꣬ԵĸоŷȽĸ׻ϵĲã˵Ǳģ?˾ԽԽõԽԽԣСվһʼԼò
վǺӣ֪ôȥеĻ?ֻ֣ͨ?жֳΪܽǸ־ģθоǣģǰ?ɿ˵վһʼ??ᣬֻ֮䡣⣬վһǸòѧϰĺúӣصצ̬ԭ???¶ȻС?ҲҪ˼ԼĸܵģΪǵСʵںеļëӣĸ뿪Xȥ°æʱվһ?һ¸ǣҲ˹?̡
վһڣԼֻܡڼϻˮˮ裬վԼˮԽԽԼĿʱվһѾˡԼֻܣŷȽǰѻ𣬶?е?ˮ
ʼնĶԴԸͻվһԭûɵԴվһվһҪ?ѹŷȽʱվһߣĶԴվһ˴۰Լ۰ŷȽʱС֪һְ۳衯ǾһֱţվһС?Ըʱõο壬۰ҲȴԶ븸ĸĹµįҲΪɱվһǿڶҩǹˮ
ɺܶ飬ʼջʱƷ츲صı仯
վһеʱ򣬸?ϷĹ?˾ɹɷƣվһ˽ЩҲֹ֪ʲôɷʲôֻ֪ĸ?ףûкŷȽİְһͷΡǵϺ涼һʲôܣʲôܣԼ?׵ĺ׺?Ρ
ΪʲôӰᵽʱ˿˲мɡ
վһΣ?УصΣ?С֣ԭŷȽһˣĸ?ʼ£ʼһŵСɫԼʼһеĺӡĸ?ΪŷȽĸ?׹Լ˵ĺӰ㣬ǵı??֪?ܵĹݻ
վһһҹ䳤㣬飬Щ?ŰĹȥݷЦĲĲ֪
ǸʱվһȻɳȴûг죬СӣʱŷȽŬԼı΢ʼվãӲ֪ԼǲͬʼվǶõˡ
ʱվһŬվĺһߡ
ʱվһŬԼСү
ʱվһȻţ۰ǰȷʵҲôֵġ
վһСʱСľ˵һǿŷȽɿ˵һλѧ?ʱĸ??ǣΪϺոı㣬ˤڵϵСɻ
еһУɫʺõζԼ͸¶ʱɬԼһеĻ롣ǸͷԵԼǸʱ??η?ԼǸ?Ŷɰͯ꣬΢ɬĿͲΪ֪Ավһ˵ƾҽԺ?ˣţͰ͵ޱȫ?ĳˮ?һ̣˿̵վһޱзޣ?Щʱ?Ϣ?ʹ޳˺ݺ?ĵί

 лҪ˵ȻһƪԼдԼС˵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




4

ɽȥ˿վһֹԼ˿Ҳ̫Щӵһ뵽ڣһݣ˻ûȫһܵĸ绰վһڲסĿ¾Լӣ˵ҪXչվһվһСʱù˵֪飬ΪǼվһɥķףһҶͦոðġͬ˵ҲʾģϷĵչ˺ȥҪ뿪Xеĵպ˾ҪڲĿ߲ȥ£⼱ϣʵҲչվһӲͷƤȥŷȽȥչվһ죬ŷȽ˵ӦˣˡŷȽֵMBAҵǰϦһѵҪҵġٲķѪﻹжྫչ˲ˡ˽ֲ£òŷȽAУȥXչվһ
٣վһŷȽĵѧҵͳ˷ɻȥXС
һ·ɻ͸ŷȽ˵绰ģѾXУ֮ǲҪٹվһ飬˺ԼͺáȻ绰ϵվһںδԼҪȥ룬վһֻػ绰˾ͬ˵ˡͬҲǹŵȳúúվһ˵˵٣ҲҪ֣ϰ˳ۣվһҪٲС˵ѳҲ˵Ϳлλͬ£ͿȥǰϴδӵСϴδʲôԼŷ֣վһסխСȥû취Һõطֻ߽ͣȥ
ϴʱ糿Զû֣ʱպ°ʱ䣬໥ţԱըζ˴ߺʲôԴСŵ˵ܡվһſʱѾһŭԼǳǳζôֳ˼֡վһҵţŵƵԽԽ죬ŵķѧĸһۣŵķɿܻؼңΪǶ¥Ƿ˸˼ծġ
Լվƾɵ¥ЩѿԹվһȥˣôһ׼ţ̧֣ľſˡ
ûڣһ˵̣ͽ⣬ûֽ𡣡
˵ž׼ţۼֿ죬ƿҪϵţ溰վһ˯ɵˣˣʼǷˣҰſ
վһһ˵Щʹ۾Խ֮ɫ̵վſڣһֻֻľš
ôˣ
ȰŸҿ
վһԺæİѷȴûаֱȥֻһվһŷԼֱ۸ˡվһҲùⲻȥһŲǣϰԵĸ˵ֱۣԼֱָۣͱѸٵ˦ˡվһεĿյ֣㬵ЦЦջ֣Ҳ֪ԼӦЩֲΪǸһʱ䣬Щ֡
վһ˼·ȴ˳Ĭ
ʲô
չ㡣
ʲô
վһ쳣Ծı飬ϲ£죬ͻȻ˶Ūվһ뷨ɱĺBT~һһ
ˣհְָˣļ٣ܻչԼܵܣⲻ쾭
˵վһһɳϣɳЩǺһվһڵĵˡ
˵˵ʲô
վһЩݺݵĵϧգһһûУ˿˵ζȻ⡮Ҳֻôöѡ
˾ôɵʱԤסվһ°ͣŵվһӦٻ
ôˣҲżû㰡
Ҽʣܡ
NO NO NOһѹҪСȽϣСֲ
˵վһաʣվһʱЩתһ룬ϲŷȽϲԼҷ飬뿪Ҳ󣬵Ǹ۰ܵˡ
˺ÿ㲻֪ݣ˲򡣡
ôѧṴˣȷʵˡʵֵ֮˵Щûʲôƫƫ˴̣Ǻˡ
Ҿ͹ôˣʵ֣Ҫȴһӱѹ¡ץסվһӲվһǸǺܶݣȴ㹻ͬʱҲɲѸٴվһĿվһվһҲίҪǿ㣬⸱ˣǿңʲô飬ʼ
ߣ㲻ҲûǿˣⰭۡ
ۿվһ㻹ûԷɣʲôȥ򡣡
վһ֪ĶҼңֵܵϷˡ֪飬ûֹˣʹҲԼҲú˵ʽľͻ˯ȥˣԾվһҵԿףŹȥˡ

 
лҪ˵дˣǷ~~~~




5

վһԺʱӲѣ뿿Ŵͷб¡ʳУջ˫̧ۡ۾ͿЦӯӯ

ڴߣһ࣬ӣһ׼ιӡթվһ޲ôɻȥ벻ǰ

ڽµôΪʲô
쵽ߵӣվһɿ
ҪʲôѽԼԾͺá
ѽ㲻ҪȨòãǳ˶ɰˣСʱ򻹲źǡ
ˣ˵ˡʲôɰɰģҶˣ㻹ιңҲӶġ
ʲôĵģ˵ˣԷûҸζصĶȴպųԣ㲡ˣٳԺõġ죬
վһĵȴ˿ҵϲ֪ʲô̼ϸչҸ飬ȥⱻ

ι顣
ƺιУιվһָ࣬ե˱֭վһ˼ҿ϶ûĸ

ӽĴүġȥʰ;ǰݸվһһշеġӾ꡷׼ȥʱվһ

ǲֻϲʱͣס˽š
վһͷЦĿ
㵹ǺܳԾҸ飿
վһĵͷ
why
Ϊ㲻֪һῴ顣
ǰȷʵ֪˶٣̧ͷվһ֪ôģһ̾۵ĳ嶯ҿкܶ

Ӿ꡷µûУҾ͸㲹ڽ˰ɡ
վһͷ̨ůɫĹ⣬ıģ
ǰûôãԡվһʹͷƵģЩ˵ĻҪʲôȴҲ֪

˵ЩʲôһʱΡˣһͷһ⡣
Щס˵㿴飬ҳȥʰ߳ң˳ֹš
ȥ󣬲ûȥվڿСĴǰʼ̡
̵ˣֻķʱŻ飬ȷʵķҡչվһȷʵһĲ⣬ΪŷȽ

òչĵĵܵܣ׿Щ£ϾԼСĵܵܡΪһ֮ˣҲ

ѪҵǿӲȴҲЩСŮѪͰӣĥΪֵʲôֻǱһ˹Щˣ

վһŷȽϣôҲҲ
Сһ𳤴ֵͬܡ꿪ʼչǣνվ鵹ֵ쾡¡һʼȷʵû

վһȰɵŷȽɰĶ࣬ԼŷȽʼֻչվһСƢŷ

ʰ֮󡣿ɺչζˣΪ˹˼ˣҲΪʹԼĳ谮ƫģԣ£˳վ

һϵȴ˯ͻǱŷȽķ䣬ȥҪû˯˵˵ʱŷȽ˯ŵʱ

ߣ˯աʱ˰ǻŷȽϰߡ15죬һգڿŷȽ¹ҫ

׵աɰ˯͹ıӿ죬ܳŷȽķ䡣һţμıŷȽ

ҲĶ죬ȷԼϲŷȽֻǲ֪ǲǰǲֳ˼İ
֪ԼϲŷȽҪŷȽһŮԹ˵˵Ҽҳ

Լ׷ŷȽɻͻ˶еģ£޷˵ֻܷԼĵסɱϾϲһˣôס

飬οʱԶûôʡ
סصĸĸϲŷȽȴûеվһ
վһһ꣬˵磬ϲСȽǲǣ۸Ͳϲǲǡ
һ֪꣬ԭԼûվһʱ֪ԭǸС֪Լϲʣ˭ϲһ

۸ԼΪֵС쵰
վһһ꣬˵磬㰮СȽСȽ㣬֪㰮
һ꣬ʼЩվһУĿ̱Ĳ档Ϊվһһ仰ʹ̶ˡ
վһһһ꣬18յһ죬
һ꣬̾컯ŪˣˣתĸվһԼϲԼֻǴС

ѣʱվһǸ鷳
վһһ꣬ҲŷȽŮѵ꣬վһ죬վһҩ
һ꣬վһ˵جεĿʼŲ׺ۼĴϣ֪վһ֮Ĺϵǳ׵Ļˣʱŭ

Լò˼顣һƣȴվһȵ˯ڴϣһѣʱ֪ԭһŭĿ

𶥡һѰվһ´ǶվһСӸһȭվһˣۿڵذʹ

վһĬĬıʹ񾭣Žµһȭߣ־أټվһⲻ֣

βʧش
⣬ҲԵĿʼ
üͷֵһ̡
ʵԼչվһЩԭɣϾСëĶʺԼЩϵģԴˣҲ΢΢ЩΡ

ȻվһķʽͳЩۡƷʵСɼȻˣͺúչɡΪXеģˣ


뵽⣬Ȼȣһվһվſڣ˿ϵͷתȥ
ˢϴ׼˯ˣҲȥɡУҲҪˡ
˵ţš
Žյ䣬ãץɳϵķ£˳ȥߣץصԿףվһҵԿס





6

ڶϻȥվһĹѣװɵϴ˵ƤҲã˵ӲҲУ֮ʵڷĲСߵʱ38ȵĸ£зף˵ʲôҲӲĲһ˿ɲġһվһļңɵˣСˡŵ뵽˵վһҲǸѣⲻȦҲûҼˡһʼΪվһСԷˣ׽Բأɺ淢ûڼҡ˫ЬЬǼص۴ºһNikeĿˣһ˳ȥˡЩվһҲСˣôԼ棬½Щ·ȲпҲãٶˣסԺˡվһֻû˽֪ͨվһѲ࣬ҪϵҲãƫƫȲ֪վһ˭֪Щ˵ϵʽ뵽䣬Ҫǲչվһ˶ûˡ룬վһСүԸ˵ʲôҲʱȥϰ࣬ײײû룬˾ͬ¾Ȼ˵ڹͬ£˵վһˣôйͬ¿վһϵЩվһƽ˵ϰ巢վһٲϰֻ࣬бķݣΣվһϰһϰˡʲôʱ֪ͨվһͬ˵ϡлվһĵطȥ
һֱվһ˾¥£ġûֱ¥ڳ̣վһ˵Щʵ˭ԼҲ˵׼վһԭԲعôǱôࡣǴһҹͿʼܿվһ˵ļվһܹԶ͹Զ뿪磬վһ˵ⱲĴʶվһ۵Ǻϵĳվһʱδվһ΢СİţǸµվһɱδΪսᡣվһڲʱվһҪŷȽ뿪ּ̬˵ΣշӡΪվһޣ󳳴֣û뵽ֻЦЦ۾ûнǰȻ˵Բ
ǲһ仰ʱͻȻԼʮĻˣҲֵֻʱ䣬ʱѹħʧվһǸĸӵܣԼһ˼˵ĸӵܡŷȽˣԼ˵ļҽҪȥAзչպչAѧŷȽXѾչվһˣ˭Ҫƽ
֪վһԼXйľжѣվһĸĸAеĹ˾ְ߲ҲûйϵܺõݡСվһҲֻԼŷȽˣһߣڳСʹϵ£վһҲδ˺ŷȽСʱİԵ֮󶼳ΪһĴڣʵվһǺ۰ŷȽģҲΪʲôûжվһºֵԭ򡣱ѧҵ֮վһȥAеģվһҵĵ죬վһһ绰绰̵ֻ֣ǾǡҪAСûվһӦ͹Ҷ˵绰ŷȽ˵վһѴãҵ֮ȥAпҹңɺѶAˣֻվһһXС˶֣ȴʲԭֻ֪ΪԼǾ仰ǵǰհְ˵ԴվһÿµѶ٣Ȼ֪հְԭ򣬵ҲһСһ𳤴ĺ˵ǾͬһǸʱûȤ֪վһôġ룬ڵվһ֮ƽ΢Ļţ͵ѲĹϵȻ֪վһڹʱʲôӣƾоһòȥ
Ϩ̣¥ȥվһ
Ȼ֪վһⶰ¥Ϲṳ̂һֱվŷȽǸɫվһĹ˾ʱջд¥һ㲻ϺܺãͨʣЩˣӰ˵ķֲŸС˾ͬթƭ˾õд¥һʮӲһҵ˾
һֱΪʹ˾󣬵Ҳ̫ףʵϣĲֹǺô򵥡á˾ݣǸʣСһСܱգֿ˸߼д¥ˣֵطֱ岻šվſڣЩԥǲԼҴʱһŮڵĹǲ¡üɫĺ˼㿪Ǻ˵ˮζ
վһ
Сӡ
һųνüͷĸЩ
ŮҲǻῴɫϸĿڡ
СճȥҵˣϾͻ£ǷǮɡ
ǷǮ
ǷǮѽŮ˿ŵľҾ˵㿴ӣôܻʲѡҪҪǮɲҪǹ˾СӣϰҲҪ˵ģȻǲɵˡ˵Żڳһмı顣
硣
ͷ׷ծģⶼô˵㲻ҪⰡ
硣
ϡĸǮ˼һԼС湩ʹЦҲҪи޶Ȳǡ
ѾܲŮˣΪһˮΪϱվһͻȻʹԼΪʲôҪվһĵطĹ˾վһһֱĻֶĺܳɹ
ôŮ˵ʱ¥ݼﴫ죬ͷһһ԰׵վһ
Ҫǰӭȥ룬վһûпһ㣬ߵǸŮ˸ǰļݸǸŮˡ
Ů˷ҳֱֱ֮İļˤվһϡվһûʲô飬ϰΪ㣬ֻӲȻĻһ¡ǸŮ˻Ҫ˵ЩʲôҲ֪Щ񶾵Ļ֪վһԹԵͷԼܲסˡ
Ӳקվһ߳д¥ŮĽվһ





7

վһ¥ݼ˦ֻǵһ仰Ҳ˵
㿴Ҹʲô߰
ߣȥ
ߣ߻ɡǼһǵ
Լ˵ʲôġ
ȸһؼȥصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
°Ȼͻؼң㲻õġ
˵뿪ְ㶮
ҶҲְҪվţͼվźˣҪȥˡ
վһ
֪ҽվһôĺ
ڱǲǣѿǲǣ
׼뿪վһŤͷһĪ
һ᲻𣿣̫ˣҽκζԲ飬ҪҲ㱨ңûʸ񱨸ġ
ڱºôԴ㡣
ôԴң飬ôԼ飬Ҿ㵱ôѾʴˣԼҲôİɡ
ҡûС
ûʲôý͵ģǱˣԼʽȨ֣ҲԤˡ
ǲҪˣһؼҺòã㻹ڷա˵žҪץסվһվһ˺һ
վֱӣջտյ֣վһԽ԰׵ЩȥҪǴվһ
һͷϰⲻǺòãȸһȥԸԼȥ
ûԼȥһû̬Űô
籿òãȻȥԺ˵
վһҲо忪ʼƣϾٷգȻУȥ˸ҵЩԲҲԼ̨£α˺
һվһٶ֪ЭˣվһعѣιҩաñʼǱµʱ

ˣһϰ˵㣬üͷ룬վһƽʱЩʲôѣô˻ȴԼ

ǰʱҹûʽʼġ鲻ԸĴţȴû뵽վŵȴ֮ˣŷȽ
СȽôˡ
ѽôˣҴǵĶ粻ɡ
ǣ㡭
Ҫˣ䣬㻹Ҽվܺϴ񡣡
˵
ŷȽҲţˮһСӣֱֱĳȥȻԼһŷȽ߽ң

վһĶͷվһվһѡ
㵹ǶҺϤ
ǵȻҵıܵӴһ޶ıɲҪԴӴ
ʲôóԴ׵ġ
ɸıȴô˵ġ˵ҲһΣЬ굽վһıѣվһ˵յůͣ

ԣ𴲣ͷСģ紧ڻģȵģԡ
վһճԹҩ˯£ôһͣ˶ԺģŷȽﲻԾĲ£ŷȽŻվһϷʵĿһ

ơ
С
磿
԰ŷȽվһһ۸Ժ˵顣
ԣԡվһû˯ѣֻƾˡ
²˯ŷȽĶͷվһĶͷվһ£ôЩֵǣѽ˯ȥˣ

˯ľˣû΢¯
ŻվһҡҡͷŷȽ˳վһͷ۾
СȽĲȷ
С۾֪ˡ

Ҳֻ˯ʱɰƽʱͻ磬ҩ˰ɣôЩա
ڼǵûˣԹˣȻٳһΣҪǻգҪҽԺ
ô᲻ǵ㰡ôˣгǿڸеģ˭ܰˡһֺãһҡżԺվһ磬ţ

û
ȥ󡣡
ţ̽ʱ򣬾ͿŷȽһιվһԵģվһεΪΪǵ

ֵܿĻҲԼڻ̾Ǹãڵȴܶµûţ˭ԼҲ֪
磬ţ̸ңٳҩպþ˯ˡ
ţõġ
ˣ磬ס⣬ͺ;˯ˡҲˣȥϢɣչ˾
һĿŷȽ̹ȻҲʵڿ˿Լ뿪һ³ҩʱ䣬һĻȥˡ





8

ڶվһҵʱŷȽѾ𴲣վڴߴ?ͨͷЦеĿ
?磬ˡ
վأŷȽ?ɫķңȻ?ѾǲûûмŷȽ峺ЦݡҲ

ţŷȽԼĸ飬Լ?ŷȽ»ΪεʧߣΪ

վһư΢ЦŷȽЩʲôŷȽϲվһԼǷ˳ǳȫǲֶεסŷ

ȽԼŷȽɴ?һ?ĿĶ?ˡŷȽ򶼲ȷȥȷǷվһ

ŷȽǸ²ԼˣǴ仹Ǵ̬Ѿûʱ

׷˵ĳ徢ֻıСػ
ŷȽҲ˵Щģǰӹе緹˳֪ƮĻ껽
û
ʮ߶ˣٳԵҩӦûˡҸպհְͨ?˼ЩģǺǡ
ǰԴˮ󣬾䣬ռҺܵġ
?硣
ţ
м£һֱ㡣
Ҳ㲻ʵѽ˹ŷȽıͷʲô飿
룬ֻҪйվһǶΡ¡ʲô鶼á
ˮΪ˾Բԡ
һ¶òŵͷ
ԭ㶼֪ˣ֪𣿡
Ƕ֪ǲµġ߶꺮ٳȥӾһˣҿ͵͵ܳȥҲû룬ְָ

ҽԺһ?еı飬Ҳ֪㷸ˡ
Ǵûһü벻£ûϵ˼ףС?ȳʱܹˡʱϳ

ãϵϣͲˣ?ӶںˮѣȥҽǸʱѾòᡣ
ΪʲôҶΪ˾
Ϊ۵ĵһ䣬Ƕհְ˵Բ𡣡
ȻҲûٽͣ
һ仰Ҳ˵ֻǶĿŷȽ۾ŷȽ߬ȭͷ˿
ĹؽףǴζģ֪֪
֪
ǷģһӶ꣡
ˡ
ŷȽһԴͿվһ˯վſڡ
ˣô·ͳˡ
СȽѧУȥ㲻ǻоҪд𡣡
һдġ˵ţڵĵݸվһһů˳ָ̺ӡﻹˣ
СȽҪʸ?ôģȷʵѾǷʲôˡЦ?磬Ϊ㶼Aˡ
û˵ɡ
ȾˣҲߡ
Ϊʲôεվһͬˡ
չ˾
Ѿûˡ
ʲôûˣ˯ʱ򻹿ţؽҲˣϥ˯۵ζġ
ûµģ¡
?壬°ŷȽƵվһ󣬸˸ֱֱĿø?XУտߵ

˳չ㣬ã˵ǲǣ?硣
ŷȽصġ?硯һƵϣҲֻôӦֲԸ㿪˵ҲʾǲǴӦ


վһҪڣȴŷȽס˼ĻͷŷȽоŷȽϵ۾ȴǿ

˵ʲôĵͷ
Ǿʲô˵ǴӦӴ?ɲҪˣҪúչ˾һ᲻ڻġҪҽ̫æչǾ

ôֵ㣬϶ϸչǱŶ˵ţֳü
Ȼ֪ŷȽҪʲôǳڹԣֻҪŷȽڣͨͨӦͷȥ׼ͣ

ŷȽվһ֪ЩʲôֻǾģһվţһɳ






9

죬ŷȽ뿪XзУæĵˣǰǧúչվһһɲƽЭǩҲ

ֻñ˻ΪŷȽǮһԸһԸվһ?Ȩ˵ʲôɺһĿԼҲΪԼ

ıԶͶԶѽ~Ǽɱһ-0-ŷȽߺļҲչϸ£

ల£ȴҲ˵һ㶼һ顢һ칫ϾչˣվһĲõҲЩڼ乫?˾

?һε?úϰࡣվһֲɵ?ӣ?ͻȻת̬ȣҲԼ?˾Ӧ֪

ݣڴҲҪˣȻźվһԼع?˾?ڵĴͲĵ⹫?˾Ǵ

ȥˡ
ȥHгʱվһǵǰǷݹʼµĹͷ˵Ĺ?˾٣ɴȴܲǳ?˲¹ͷĻ

ѧЩִûѧĹ?˾ʵڲַ࣬ǾӢԱĸ֮١
ҹ˳Ȼ鲻ãվһڸƹ?˾һڵ֪ܵư˵˵ȥ

ԼһڼûҲѳˡڽ˱ʲôʼϷ
վһһֱþưĵطȾ糡Ҫĵ档ϣҹҹϸ裬޵ģЦģģ?ģȱȽǡƺ̣

ŮֽԣʹǮҲįЩڵĻЦ?ֵĹµôȤζʮ㡣

Լ?ĵˣ???һֱӰĽĿԼ鲻õʱҵһЩǱˣ˱˵

̬ʱЩԽУʹĸоǿңҲܸԼһ˿ϢĿռ䡣
?ķؼӣЩƮƮȻΪƶΪɡڶŷȽĳŵ?أѹ?ȸ

ĳ嶯ò壷ʱֲɫĽһˮǸҲǻ

ˣ?ľ??ʵˣҲģһҪ³׺ӵڰŵˡֿʾԼҪ

ӿ죬?Ҫ?죬Ҫô??֪?ʱ飬??ͱƵ衣ϣߵԽԶԽããϣ

뿪ͲҪٻXˣʲôŵʲô?Σ?Ĳڡ
վһصĿαɳ̣ζžƱ⣬ƫƫ?첻⣬Ҫҵ˵


վһʵҲԷ?йһŭѹƫƫ?˯ˣسȥˣ?Ӹһ̯ӣһ

ľƹһ˵ģβˡ˶ĸƷǳһ?ˡ£ǸƷ

һ??˼ĵȴˣվһˣΪһ?ϵʲô鶼

ĳվһˣѣ˭֪Ǹ˾ȻĲ˵ңҩվ

һ⻰ûжֻǸ??˵ͷһ˵ıǼ⣬ϵˣǸɫпü˵Ҽ

ôȳȻܵҲ̼Ұ㿴ⲻˣϹ㡣
ֻǸղվһĲӣ˫۲?ϣһ˵ŶԲ
ȻվһǸԵУЦĲãллλչҼϱƤĺܣղ鷳չˣȱơ˵Ŵ

ָWAITERǸ뿪ȻǸһ?Ըı飬Ҳֻ뿪ǼɵվһǺϰ壬ʵ

ûеΪһϵȻ?¡
ιˣ
˭
ʲô
ˣ
վһͷԼӣЦĿͨ졣
ǰһֻ֡
Ҳʼ΢΢ʲôƷ֣
ѽ~Ʒְ~~~С
ԽԽվһЦЦޱȿģޱȷɡ
ЦȴԼеѾ˯˹ȥվһ޷ֻҲҵϰ壬æû¡һ˵

û£ֻһ?ҩѣվһͷˡлԣ뱧ϵİŪߣ˳⳵
վһԼʲôԼúЦ˵԰˷ڵǰæչһͺˣưҲ

վһҲ֪ôˣͰ˸˳֪˯˿?ʲַʲôģɻǾ˴ؼҡ

֪G?AYݳӵˣ˼ҵĲ࣬仹Ǳ˹ҩģɻչһҲΪ˵?ûͨ¼

ûͨѶ¼ҲΪεӰֻΣվһ˺ԼͬļǿţԲŻǧһͬķ

ġ
⳵˾̫խΪɾܾѳӿ棬޷վһֻÿԼԸߵӲļ?ѵĳԼȥʱվ

һûʹ޹ӵҲûԹԼġġ
Һ˦ڴ?ϣ˰ι˵ˮŲһ£Լһͷ˸ϱ׼˯˯ǰ

룬ôûİͬ⾭ˣһһıƺģ˵ԼĸжԹ˳ĵ

ǲҪǳıǸԼҲίĺһ˯ˡ˵ףԼǲϲΪˣôУ

վûзӦվһͱŶԼصг˯ȥ
 
лҪ˵ΪдʵȻҪþãǽҮ~~




10

仰ʺڵΪûһᵥվһһǰĴ顣ڵվһڼңȻʵ̫ΡӦŷȽչվһʵо֪۲Ϊ뷨ټͲ档Ź?æҲһܹΪվһıʳվһȱӣһֱվһĹˡɿ֪?ܻ˯վһ?ϵˣ̫Ѩ쳣Ծϵʳﶪ䣬˦ȥһϣ?ϵӱͷЦЦˣվһ¹˼ëºţп㣬Լ?ʰ뿪վһҡ
վһڳŸ֮ĵӲͻصԼļңſһ˵ķӣͻȻúƣ룬?廹Ǿ?񣬺ʲôεĶڴݻߵĺѲҵСɱѾɼңһƬЦﰲгʱΩԼԽԽǣԽԽįԼһᣬһԼõĻᡣ֪ϲʿʼֻ?ζ˿ɬȴδܹమİĸж˵˵ͬ?λᣬúõ̸ں䣬Աֻһαĸо
վһɳʱּĵƾȻţﻹ޵ķ㣬ϵ̺Ϊ⵽ãһ˿ȸԾȴⷢһİıӰ
˭
ˡůƵĵƹ£˵ıԵ쳣ᡣ
㡣
ܾȡ
Ҳ𣿣
˻ڻģţϴϴ׼Է
ⶼģ
ǵȻ
վһϴɾ֣ڲǰǰӣǿҵĲ?ʵС
ⳡ졣
վһݷһ£ͷվһ
ʲô죿
㲻ɺױ
ô˵ݹ
㲻ǽεεĴﰡ
ɺҲǹ
ôģ
ϻбԿסûͬˡ
ֻ㲻ǻ?ˡ
ӳЦЦ˿⣬˵
˧磬ʲô֣
˵𣿡
˭
˧磬ûôйء
ߵҲ̫ˣѵ˧綼ǶʲôУ
ǺǣǶС
Ůˡ
ѽ㻹ĭ硣
ڰ칫ʱŮͬ±ſġˣ㵽׽ʲô
ʯࡣ
չӣ
š
ʯࣿ
ԡ
ʯ֣࣬뵽˹ϡ
Ҹ?׿ᰮ黭Ծȡʯࡣʲô
Ҿ?˺ˡ
Ǻã?ˡ
𰡣㻹Уҽվһµһ¡
ֵʫ黭⡣

һվһʶйʯˣ¶ɢʵˡǸʱվһδֻǾǸӵG?AYɰȳһ£͹ʯͶԵ޹鰮ֻ˵֡־Υикͷɸڹʯͳͳ֣и˵ˣܶͿܴɱʹڸСʱԲˬ
վһԸܵԹʯĵ?⣬ΪǵľôΪԴ׵ı֣Ҳֻ˳ڶԼ˵ı?ֻҪ͹ʯͬʱ֣ôʱձ䵽ȵףվһҲͼճȣ޹ΪҲʹʯ࣬ǷʲôڣʯֻʱЦҡͷ˵УҲЩʲôԼҲͲ塣վһź???Ĺʯ㲻ᣬȥɣҲԼ


 
лҪ˵ҹȻǺ~~~




11

Ҳܶ˻ͬĹνѣվһȴȫûֳһ㡣ҹʧܺͿʼЩ㹤Щȷʵɣ϶ЩСʵ׬١ֻѾ˼£12µ׵紵ЩܣXбʪվһĹؽڿʼʹԭ˴֡ڰﳬиվϣ˳һƷõеͼһǧйҲ׾ݣվһĿǰҲ֪ڲҺùʱ䣬ݹȥ￪Сòйʯ಻Щ֮У̾ԼٽأôҲǰ͵BENZ񳵣վһϿ첽ߵǰŲɫĳ׼ϡɵµʱԾ߬ƿһºִ°ϵݵ˳ǰ
ãXX˾ڽ꾪ϲ˾Ϳ֣£ǩ֡
վһųߵü޶ԣְֻҵ˵˾ı
òľϲ𣿣ѿЩʲô
ǩգܣǲ˼ˣջĵϵֱ֣ء
ڵڸʲô

𣿣
ԼĪܰɡ
ңվһôʼ飬ûǮ𣡡
ҿǲˣҼҾǹн׼ҶôˣɻԼ쾭飬òʡ
硣
ûûʵĸ硣
㣡Ѷʰһ£ߡ
һû°ࡣ
㻹ЩǵǮҲﰡվһĶЩ˵ˣ͡
Ǯվ¶찾˸Сʱģ׬ġ
13ȣϥǡ˵˲ԾˣǾ󣬼°ࡣ
ô
ؼҡ
ɱܲһײɲγ˵ű뿪߻Լ̯λ
һᣬBenz뿪վվһĵװ뿪δڼվɵĻȻǼ˵飬ҲȷʵûŷȽĺòѧͷԣһ͵ģЩǵҲǺЩӸԡվһһ΢һԳʵǾЩ˰ɣôɫǰԲλѹֻҲ޷ԼһȥҪˣҲҪٳҵǰǴСʼͲһ·ϵˡ
æ2Сʱվһʼ㣬׼°࣬һϰвֿʱһ˫ذ׺ÿְһ̧̧۱㿴ŷȽЦվԼǰûгڲ裬ûΪı΢ڸлͬСվһգգۣ͵İӴŷȽг߹ֿȥŷȽ޷̯̯֣пųűߵ
վһ¹úΧ³д۵ķкſڿŷȽ˵ʵźɫվһ˵ĸоǳɫͷڵƹҫ˶һ׺͵Ϣ˶͵͵ʲӡվһͷЦЦŷȽ֮䱾ûпɱԵģҲ֪顣ÿȷĴܸлǻվһĿ΢ۣԼҲǻϲӶһЩɡ
ˣ߰ɡ˵ǵվһļ
ȥģЦƿŷȽֱۣʼ磬࣬Ū·
ŷȽЩΣһ£ٴվһļ򣬡ʲôСʱһͣҲûʱ˵Լࡣ
ҶСʱ˲𣿣
ŷȽԼĻʱԶѡʧϣװûװܵվһߵͣԣ򿪳׼վһȥվһŷȽ֣㵽Ҫʲô
Էɰȥ氡
ҲĴүҲûпûǾûǷǮ
ǡ
ûʲôǵģҪԼȥ棬һ£Ͳˡ
ǾôôϲֱŤɰͳһվֱשͷڼʻϵ¶޺ЦݣֻԼ֪Ц˶вɷ֡
վһư͵˳ļ֣ҲֻؼҶѣһ·޻óյŷȽҲ졣֪ŷȽЩʲôڵվһҵʱӲôҪȥվһ档վһѲֻܴӦŷȽ̤òȥĸ˱ýˮ伢Ĵȴӭǵһɫζȫķˡ
ô£Ůˣ
ǣӦǡ
ɣѲɺױ˵˭ŷȽ˷ܡ
ɺױǺݸ硣Ҵ
ǺݹŷȽţѽˣڼ˭˵žߣպײ˴ҳˡ
ʯ࣬Ҳ¾㡣
ŷȽɵĿÿݵӣһʱ䲻֪˵ʲôá
ִ·˵˳ݸһë
Ҹ극ܲζϴ˸裬·ѵŲɣô졣
Ҳ֪䣬ͷɡ
㶼Ÿ˵µҪ񣬿ôůûСˣľͷҲڡ
죡
ףԽԽϲˡ
һһ㻹û˵Ϊʲôůšʯվһƨߵߵߵǰ¡վһεĸʯȥÿӣ˳ʢ֮ȻĿվһԹʯҲް취ȴżˣĲ֪ԣֻһζǨֻͣҪһһһˡǰҲǺܶĵ飬ǹʯȴһС
ûǮ˵Ҳ䡣Ҳ³ԷɡʯͷȻתע
һһǸС˭
ú˵ǸŷȽŷȽŹʯ΢΢ͷҰ˾ĺӡŷȽ΢΢ü
ôʶһЩСү
֪ŷǹʯֵ࣬ܣղóԡ
ʯ࣬ҿҽʯɣҴһҽܣŷȽЦŶԶԹʯкվһȴŷȽⲻЦǳԼġȷʵǾְ˾ĺӣ˵ľͷҲǣӦ֪ˡʯ΢΢ͷͬʱҲǾı磬֪֪
վһÿЩζ˭֪һҽܶٴζᣬ̾˿֪ôٿʼµĻ⣬˾Ͳ䲻ȵĴŻһε͡
վһҪŷȽȥʱ򣬲ŷȽһ׼ҹĹʯ࣬˵ʲôҲߣҪס²ɡʱվһ;죬дв
 
лҪ˵ϣҿںٰд~~~~~~һ~~




12

סһĸоεĻվһش˵ǳáסĵطСֻһ˫˴˯պã

һǾͱк˯һ㹤Ȼƣ?ŵ?˯кСֱϢ֪ǿ

˾Ȼָܻ˵ҲҪ˯վһ˯˯ɣܱܲô໰ŷȽһһĺţʯһ仰һ

һһĽţ˵һЩĵķϻҪԼ뻰⣬?ڵ12Ҳû˯ţ?Ʊķ״̬6𴲵ʱ

үڱ˯ֻпԼҪ𴲹
ϴ?ʰѾˣӿŲϣԸϹصҺԶڳλĻԲߡѾߵڣȴ

￴Χ?񳵡ǳһۣȻʶĶ?ܣ۳˭Ը?ʵСҲһЩ

˶˵ʲôų첽վȥ͵?Ҫ߳巶Χʱվһͱһסͣ㶵Ļͷ

ԼԵˣҲû緹еѪǵԭվһϵķӦͨȽϳٻԼѾ

ʻĳ
֮Щ΢ܱյĿռӣڰЩڣվһĴڰֻרĵĿ

վһҲֻλ˼ƮԶ
վһǿԼǸʲôӵˡʱĳտ񣬰ĺңΪνİǳԼȫΨһ

žζҵİִ?Ͱ£ֻ?Ƶ?ʹĦĴⰮڿ

ķ?̺˺?ѵıް?ȴһ?ǻԻŵ̵̬ĵûʫ

˵黳ֱʽҲܲĿⲻ׷?棬ҵ?ȴǲ෴ֻһָΪķʽ

İǸϲԼˡҲΪԼ»ȴʱȫ?ţ֪?ʲôΪԼе

ܡҲڱֻǸŤԼݱ軵СүʵֻԼͱ˸վһݣ˶ѡû

бҪҲӲɵЦֶĹĺע⣬ֻĲ࣬ԼԶЩԶЩö

Ե
ͲҪˣڹ?˾Һ??ȥϰࡣվһĺ˼룬վһֻϰԵתͷһ

ãȻı顣
˵ͲҪˣôûϢĻ㵹Ŀģպһ£ֱȥ?˾ͺá
Ǹ˵ʹҵ˼𡣡վһ߲Ծŭ⡣
ԸⲻԸ⣬Ҫȥ
Ϊ˭ƾʲôҵĹһվһתͷüͷȴﷺһ˿ۡ
ֻǾ?塭
վһЩĴĻԵЩ?ݡ
Ҵδκ???ʵ̬ҲǾöұ?ΣҾϡΪԼ?Ǵ?ȡЩ΢

Ĺġ㲻ֵˮ֮ӿ?Ȫ౨ˣʲôˣұ˭˽⣬ԣ㣬뿪ҵ磬ԽԶԽá

ŷȽȥһȥ˵
һûôصϵû?ƽ?ε뷨ֻΪһֳԼ?ܳԿ?

ʵ˵ȥʹҲ㣬֮⻹еģĨɱĨɱ˵ġ
̬ǺãԼġ?ܡ?֮󣬻ô壶Ŀ֮ġϵȻˣƤֶξǱһ


վһһҲҴ糿¥µΪʲôǹ㡣
ңҾͲָʹʩҹʥ?һҵĵͬʱ㲻Ϻݺݵͱһ
һҪѻ˵ô
ҲĹ֮֮ȥ
֪Ϊʮ⣬ԼѵӦǧԼԼ?飬һʼ?󰮣

˹ϵԲӣѵûһ֪֮ԼдȣµĲɲתͷվһţ

еĶҲй?١
ǣҴʹڰһű˵ˣĸԸй?Ĺߣ
վһ㲻Ҫˣ˭þֶҪҵĴģ
ԣңǼ͵ȵ?Ҷ硣лл?УǲҪ?¹?¸ߵͷҪǣȻ

ҹ㣬㲻Ҫˣ֮˭һмϷ?йŷȽ?޲?
˵꣬վһ˦ˤϳţ?ԼڼվԵĴ̯λȳߺվһȴ㶵Ŀų뿪ķʵǿ࣬ں

֮ĶǿյģûһʵŵĸоԳЦԼѵΪˣİԼͷͿ˲ɣ

Ծ̾һ
һվһƮԶʶתͷһЦеС˻еվһɵĿŮϣԶһ

Ϊҵ뢣ЩģվһϣΪԼʹɫŵİ棬Сô

ܺ͹?ϵһˡ
˧磬㳤ĺ˧Ӵ~һݵСŮЦվһ¶?˽һ΢Ц찡㲻ҪЦˣҪһ

迸ؼ?
ǲҪ˵ллĿ佱̧١վһͻȻ붺СŮΪɰΪڼ?˵˵˵ʲôԣ

ֻҪͺá
⵽ã˧磬ԸԸѽ~~~
ʲô
㼸°డ
㣬ôˣ
˧ҺԼòá
˵ûգô죿
ͬΪֹ
ǻʲô˵ģϼС
ϼ˧硣
վһδʶʲôʱҲҲЩŵģʱ˱֣дܶǲ

ע




13

컹ûк͸ǸϼС㿪ĵĹ˵ԼҲʶһѣվһͷϵĻҲѾ꣬

̵ûĿһһ죬곤ҵˣվŸСŮСȥԼɡǴ

һӣ˵߰߰ɣŮѳȥ䡣վһֶ֪Ů̫˼ЦЦ˵һ¶л곤չˣʹ

С뿪ˣǰһ۱4룬곤λǴ󷽡
վһСŮٽһµĺйţ֪ŮкǸѧͻXѧ?һزĵģȴ

һڼվǰɵСԼġˡǰڨվһЦôһҵôհ

Ͳǻ?ˡǺ棬ЦǺɫԵĿ˵չӻ?ơʽĽʽ˲û

ƫƫλǺһڵˣּȴûʲôʵݵҽܺʶˣύˡվһȥ

ߺæһ컹ûԷ˵ͱ߰һҲɾݡ
ȸӴ㲻Ҫ˼ҵﲻɾԽԽĵ꣬ζԽվһæͣĵ벻

ۣȴתʱȵķվһѾԷڵãȻ˲͡
ѽ㻹ϵһܲĵط˵һƨ?վһĶ档
㿴޷ٿҴ򹤵ĵطôҲǵ͵Ͷ?ĵΪ˶ġ˵

Լ?ܲһԿӣ˳˱ˮ
񰡣㿴ʣٿBenz硣
ͷվһ̧ͷ˿ҡͷЦЦְͷȥԡ⵹Ǽ˺ԱĲִ?ţɵ쳣

ÿվһ룬㲻һ𣿣
ʲôվһ̧ͷһʲô֪ӡ
ͳǸ˧顣
Һ֮ʲôý͵ģͲǶôϤˡ
վһǺصˣ˽İʹ࣬ںԼ˽ϣĵ΢΢Щ̫ˣ

˵ͶԵҲϾϤ֮ĹϵԼ֪⣬ֺαظ߱ˡΪ⵽˵ĳЦͬ顣

վһû?ʶԼ˵仰ʱ͸ʹƣ͵ζ
СѾͷô˵ˡ
գòͬڸղŵ쳣֣?ص֣ʹվһЩ?ţԾֱ?ӣ֪֪

ʲôųˣʲô֣̾˵飬վһԵʱѸٵĵ

ͷҲ֪ʯͷҲеһʲôֻҿĿʱȫ?ʼʹ޹鰮

׵ʹСҵʱֻǸΪʲôĸ???ԡһپ˽ҺܱǸԼ

֪Լǳʲô˽һԿ϶ҲϣѹǰԿĵЦ

ΪôҲ?ϵ㣬ʵڶԲˡ
һֱû̧ͷվһǶԼ˵ҪˣʹֻʶСʱôΪڲʧȥվһ

ôǿҵԸԼ޴롣ǸȴվһβʹսսڵȴվһĻỰ

ɶԷʱĳĬ߬ĲԾĲ˺ˮ?̧ͷȴվһΧվǰЦеĿ
һ㵽׿Լ?ֶò̧ͷС񡣡
Ǹı˹˵Ļ???ӣһмܲסġգ㲻ˣ
ͷβֻһڵһѣ߰ɡ
վһ֣ͲߵߣȻɵ㶵ʡȥģ
Ҹ˵ĵط?ĳֻĺġ
վһڿһֽµ̬μȴûнİʷǶ໰ˣٶĿҲԼ£Լ

ҲǺֵʱ̫ԣʱߡܶдʱ??Ů

??Լ飬ֻһˣ˵˵˵ʮ˵Ҳ˵ܡһĸ

Сʱ



ЩŻӹ?˾СУ׼վһ°ǰƱҪվһ̸̸

ǹǸϣҪ˵ס岻Ĺţֻǲͣʣ޼ľĺ͸顣Լ̫ƻ

Լ?վһȫͣÿÿŷȽӺ󣬶Ҫվһ?ᶨԼŷȽʵ

֤ʵԼվһΪŷȽĸѾӰִ?ŵĵزܹӲ֡վһ֮ĸ

Ķֵ࣬ȣм֮ףҲվһԼĸԼŷȽĸ鲻²ԼİҲԼŷ

ȽȷʵռŷȽڰռ׾?ӵ뷨ȴ޷վһĳ̶ȣ£¶һ

˵߶˵˺ޱİʹԼ۵ҲΪҫԼʱ֮һϾĽʱкܶ࣬

?صİʱһҲһءƫ׷ǵḶ́ʹʹȴСſ

վһͬɷԼ֮µսƷһ㡣֪ԼԶȴҲƣЩۣڵȴŷȽԼ

ǰҪһȫϵĵƷƷĲ֮ѡվһȰѸ½ͲԹȥԼΪźõ

ʹڹ̫࣬ΪֳΪƷĽбҪһĹġ
ƻĺܺãƫƫûҵվһûҵˣǻʲô̸ġʮʱּվԵ̯㲻ˣԾȥ

ʳе곤ʻãһʻðɡߵ곤˵Լվһĸ?磬ؼҡ곤ɵĿϽ˵Ǽ

ϣһµ?ܣ򹤣곤Ųɡ곤ЦǺǵ˵վһŮˣû¾ǰ°Ůˡ

곤?ƵĿȴظ˾䡮Ůѡ곤üɫĽ˵ﻹ֪ɣСﳤͦƯЦеĺܿ

ȵ곤˵ŷɫЩѿæ뿪ڿܲദˡ
һͣĵطȥһ߸վһ?ȴֶԷѾػʾڵıúݣڳ

һȻʼ̡
⣬ҪҸʲô磽һ¡Դ֪վһϲԼʹδҲŮѵһ죬Ѷ

ŮĺýܡʶվһG?AYֻǡϲΪԵԼôҲ˵Լʧ

һӣȫ뿪硭
뵽⣬?һЩʲôǴһںЩʲôѾҪˡֻǾƣܶ¡౻

£?Ѫȴ?ʵĸоʹ
˵?ŷȽڵҪŷȽͲ˵Īܡ





14

ԼѪҺߵΣգҴŷȽĵ绰֪Ϊһֱû˽ͨŷȽվһǾţ¥±㿴һƬڣ־Ҳˣ붼ʮһˣҾ¥µȣվһʲôʱôСŮ
ʱҲȫûԼԺ̬Щģֻںڰ¥ݼ̡Ϩ̵ʱԶĴŲ̧ͷȴ߽ˡ¥ݼһƬڣ߽ʱҲñǲվһҪѯʱȴóֻһ֪˭˾ǹʯࡣʯŲˣֻ¥ȥЩ𣬿õĽס˹ʯࡣ
ʯ౻һڵϹ¥һŻҩζĿԼ֣˭ҲñŵֻԴûϵȻһɷ
ʹʯΪʲôʱʯҲֻǰĲൽǰ˻ΣϷʵ˵ŻؼûҾȥһĻȻԾӵġû뵽ǰȥץסʯ죬䡣
ιϵķʲô񾭣ʯҲûƿֻǰװ˵ϴӵϡ
ҵ㾿ʲôĿģ
ʲôĿģʯ۹Щм
⽻٣ԼԴеزACӡϰ壬㹫ʯ໹䵽ŵĵزˣΪǰһݡ
ǲû³Ա˳ŵġҼûǮȨվһĽûκιϵڼܵĹϵԿɽһţһˣȻ֪ǻһǼһһʯƿץԼ֣һԼЩӲĲӣУҪվһǰǰĻ£Ҽǵ㵱ڴϺĿŷȽ֣ȥú׷ˣҪҺһһĶˡ˵תҪ뿪ļЦʯЩŭתͷ
˵ҿϲվһǲǣ߻Щǲǣ㹫ʯȦǳĴˣôھôˣҲҲص̫ˡ
ʯļͷǽϣʣ⻰ʲô˼
ŹʯĶ䣬Ŀ£ѵ֪վһСϲңʹ֪ҰŷȽ֮һİҡΪҿһۣȻҩףҸſȺ͡һ󻶣𡣡ĿŹʯЩӲı飬Ц쳣ĶʣڹԹŹʯϲŵվһƽԼŭ⡣ˣǸˣͬӵɹˣ治֪ϵһЩʲôӹƺվһһǼ͵ͰɡģįߵһҸ㣬ô̤վһᰮңעֻܵõˣš
⧲ĹʯһȭǵѪһ°ͣȻʯ࣬ʮҵӢڵ¥ݼŤһšһ˶֣ͣǽͬʱݺݵĿԷʯץͷץѾܼѹĲӵ߲ˣ׼ԼңϣվһԼǱӡ
ھʱ򣬳ݺݵĶԵθһػʹҸ㡣һʼҾ֪ѾãԱӾưɴҵǸʱʼҾͰǷ¼վһһֱǸӲˡǼվһ߱ߣɹǣĻȥʹңҿŬҡһҶԼ˸ףͬʱ˽İռ˶İľһͷ׵ųǰѻ˵ˣ´㻹ǰ˵վһĻҸұֵ֤ıλݡ
˵¥ȥˣȴû߼ͣ¥ﴫһһôʱ˺͹ʯһɵˡûվһ˵ʲôֻǿŹʯؼңղŵĹʯͬСһվһЩʲôԽܵվһ̬ȣȫ̬ȣվһ϶¥ʱסҪȴվһߣûоӦЩȥֱֱ嶪¾䡮Լ˵ġȻתװ뿪վһ˵Ļһ£ת׿ʯ۾ĵǣ̾ŹʯؼңԼǸѡ
ݣЬ򿪵ůվһԼ͹ʯ˱ˮʯһֱվһ󣬺Ҫ˵ЩʲôÿÿְҪ˵Ļ˻ȥվһָָɳȻԼңʯԹԵɳϣҹţվһȻͲ߲ٶԼǰһãϾԼ֪صܡҵţ֪Щʲôɾڿվһҽҩҳʱ򣬹ʯĳһǲῴɫˣ֪վһڲ̸۸ղŵ飬Ҳͱտڲֻվһʱ΢һЩʹмЩ̵ı顣֪վһûȥϱ٣һ̶۳ɹ˵ע
վһ̧ͷѯʹʯǷۡһվһһЦ˵һ㶼ۣû¡
˵ûºʲôС˶ǿʼֵȭеʱѧɢ򡣡
ʯ๾ţֲôܵʱûռٱˣȻԼҲûԶٿ
ʯ࣬˵ʲô
ûʲô
ҺֲأҪȻſɾıɳ׵ͷˣ˵ݹͱʯˡ
Ǵܣ˴ܲǳеģҾͲûʯҪΪԼתһ⣬Ҫվһ֪ԼԿʹҲǴСϰ䣬ѧɢȭͲˣվһ֪Լһܴģ໥˵Ҳ࣬ʹʮʮԼҲûһ֣վһ֪Ҳ˵ĲᣬվһΪеġ
СʱϴܣǴѧҵ֮ûڴˡҴôͺһ
ʯһֱЦδ֪վһֻǹһЩ֪ùʯЩƮƮȻôڲŻؼң
еˣԻʶ˸˼ˡ
㿪ľͺá
Ȼ˼ǳõĳĬ
ʯ࣬ҶԺ˵ʲô㶼ûͺáʯһץסվһʰҩ֣Ծս
˵ʲôһҲ֪˵ʲôǴδôϲһˣ֪Լϲ㵽ҶҸ㣬֪ԼСΪ˵֮֮Ѷˣҡ
ʯ㡭
վһңҰѻ˵ꡣһֱû˵ҵҺҵĹȥΪҾûбҪһҲδ׷ʹκιȥһֻϣʶҵ쿪ʼ뵽ҵʱǶģϲ΢Цӡܲ˺Ҹúõů㡣㲻Ҫ˵֮ûܣҲܰĻ籾ûʲôܲܣ֪ڲңֻǶѰϲһŬ㰮ҵģòãһᡣ
վһŹʯһϣı飬ϳãı飬ͷ¹
㲻Ҿܾ㣬ҶԼûġûԼʧʱȥԿĵĶԴһᣬȴ˽Ĳ㰮顣ҺڵʲôҲٶһѹġ
ʲôҶǿģԿ˭áƣǵĹϵѾŵ˼㣬ҲĥЦݶʧȥŷȽ֮ҲˣʯָվһգᣬǰôҶĿһ㣬òã
վһҲ֪ǱʯƻǱ˵Ļ򶯣ץԼϵָŵԼս˵ôҶġ
ʯ۵Ŀվһڻ︧ͷͬŵ˵ŬԿôҶģ㿪ġȻվһӡǡ





15

ŷȽܵĵڶʱΪûлص?ڶʱĿǳãŷȽЩģڵڶȥ˹?˾?˵ڼңŷȽָڼȻµ׼濴ʱı?ˡǵôʼͱ˴֮Ͼʹûйҹˣںһһϣɲһ֣ҪǼɵ鲻ãŷȽ?캣?˾үǴˣŷȽ˭ˣΪֹƣȺܵҲǸܸ֡
ЩҲ룬ŷȽϲ֣ȾԼҸ?磬ͲˡȻûŷȽƲſڣԼ¿ˣԱ߲輸ϵ̻ҸĶ̵١򿪴һݵζŷȽɳü
ôˣ
ԼŷȽƲƲ죬뻹ǵһο̬ôӡ
ǴҲҪԭİɡ
?åˡ
Ц˰ɣ˭㰡
ˣˡ
Ŷ˵˵ΪʲôҴ?
û?
ҲҪи޶ȣ?ͨ¼ҪҪ
ԼһȾƵģûӵ?²ˡ
㲻ȥҲ˰ɣ
ҡ˵ʲôȴŷȽĵ??ңŷȽ˼ͷ˵ǽӸ?ֵȻվܿȥ?ﷳҲȥ˭ĵ?
ιˣŷȽ԰ѹЩ
СȽȥɡ
~ŷȽİϳΪʲô
ҹȽߣȥͺá
ʲôôԵɡ
Ǹҵʱʯˣȥûˡ
ʯ˵˴磿
ǿǴܵģܲǴĶԷжҹҲסһˣ˧һװ
ŷȽͲﴫʯǺԼ˵ѽ㶼֪ˣһΪ㲻֪ҺݺݵĴһһԲ𣬲ҪҲΪӴ׼ҡŷȽЩȥʹҴҵĸվһ˵ıȽػڳǿһģҵ?վһһ㶵Ķŵ?հһƬһԵĹʯʹĿȴ͸ݵϢ
ŷȽصߵʱڼ£ܳĽë΢촽ʱһֲ˼ʹСŷȽαϵë̺ǵϣ׼еʱȴץ?סŷȽ̧ͷȴһ˫Ѫ˿?³ˡϲ㡯ŷȽƬ̺Ц˵Ҳϲ㰡ҿֻһ?硣
ЩŭĶŷȽŷȽЩëʱͻȻסŷȽļͷ
֪˵ʲôҪʹҡ
ô꣬ڼ?ֲסˡڵŷȽЩ䣬ûƫƫӵֻ˾?ᡣ
СȽҪ˵?ҵĻ֪͵͵ϲжʹ𣿣
ƿŷȽһ˵ϲңҾͱϲ𣿡
ûУֻ˵ĸ飬ʧܡǰܵɳϣʧܣһǻǰһĬĬػġ
ŷȽǽϣ۾ԼСȻԸ?ȴֲʧᣬȴ޷ǻˣȴҲҪʱɣƱ硣ӵһʶӻʼʹδɥĺԭˣѵĿ԰˴ݻˡŷȽ̾Ϣץ̺ϣҲδԼ
ֱֱ?ӣϵľսƹΪ˱ˮʲô鶼侲˵ɣ⼸ҵĿʱ䣬ʹ֪ҵĸ飬ҵǰҲҪʱ䡣
˵ȥʼûл?ƣһֱôЩʲô






16

վһһЩͷۣһھҪˣĸߴԼϿؼңɻЩִȥһҲأԼˣҲԼһֱӱܵˡ
վһǼӳһʯӳͿվһЩЦЩۣӺվһӵӵվһһʼĽӲ°ͲվһͷôˣȻҲò¶֪ģ϶˵ûʲô
ʹѾûᱻƾܵĴ㣬˲ԾĿܣ˵ʲôҲеԽܣʯһڳõЦվһǰһ˫ԷԼΧȹ÷£׼ţǰվһ˱ˮ
һһ˾Щ飬ұҪȥһ£˯õˡ˵ץԿףڿŵʱվһͻȻסתͷվһԾЦһһԼķۺɫЬﻹԼĿӣıЩţȴһжȻ쳣ܰɰС
վһʯҲôˣһһ
Բ𣬻·Сġ˵תͷȥ
ʯһ£첽ǰӵסվһվһڿı飬ԼжԼϡʯ۾վһϣȵıϢվһЩȴֲҶΪоĳʪĸоЩĹʯࡣ
˺һᣬʯſվһȥԷ˵ٲߣҲﲻȥ˾ˡ
վһЦŰѹʯƳţʯҲغվһһᣬһأˣ鶼һ˲䲻һվһЩ֪룬ʯȷһû䡣
ٺʯ֪Լ鲻ãԲҿ쳵֪쭳ҿ쳵ǲѹûţᱻЦ˵װģ̾ѵϲһˣϲΪ˲ΪԼൣһģǰϰߺͰöΪһ˸Ĺ֪Լûãʲô취ЦЩ绨ѩµѸ£ԼҲ̶޷԰ΡȥҽԺ鿴ԼǲǵĽʹվһĶ޷ƵϲͬʱʹţìܵϲŶŰš
ջվһ˽ϵȻƤס¡ʵվһᵽԼסģվһ֪ǲܵģŬվһСסʣֲ̫ҲΪˡʡĳߴավһûжǮûж٣֪վһҵĴȴһ̽飬˵ԼȻȥʣ˹Щ̫࣬ԼѾȥˡ
վһϸһֱ򹤣𴲣ϰһֱʮܻؼңؼ֮ҲһľݣԼӲԷҲԣ˯Լ֪˶٣һݣǸòЩһһѾݵȧͻհˡ˯Լ˯ţ֪վһں˭ԼҪǮҪǮǹԼṩԼûɱվһίĻؾˣӴԼҲû
һһǺεȴԼѹڹֽţǰԵĸһְֺվһû˵ʲôԼ֪վһֻС˵飬ȻܲĹ͵ǿԵģɺͺˡ
һбŰˣվһͻһֱʹƲ۾ȥȴԼѹܴϰԼջ
ıֽߵֻֻһֱ㣬Ȼ㿪ʼɷ˵ϷĴ򹤣Աʮһ°࣬ʮ㵽ҡ
ʱվһȻһڡʯܲˣվһҪʲôˣգãôվһͬⲻˣֿʼֽС㹤ԼĲģվһǰѵĿԼ³վһڹôĴԭǶʹ类ʩʵҰݰĳ鳤Xжʪ䣬վһһݣѾЩѵĺףÿվһ˯֮󶼻ö˸һİĦһҲûУǺЩˣɵڶٶϼСʱ˭Ҳܲ˵ġҹؽ׷ˣ·ʱϸᷢĶϣ·Щһһءʱİ̫Ѩ㲻Ǳ紵ͷʹʯ￪ʼᣬվһļ̺ͶۣȴΪеһˣվһƢվһϲһЩǶһЩǲǲô࣬ԼҲ׵õģԼҲ֪վһͲԼˣǸ־ǿˡ
̵Ƶʱ򣬹ʯ̣ٳֻ̣鲻úѹʱ̡һŮڷΰԴٳֿ̡ʼʲôʱ飬Ǵʶվһ֮ɣ̶Ƶ
ʼ˼վһİ취
?????????????????????????????????????????
վһڹʯߺ˼ڶʰ꣬Բ̫£Ҳǰ¹ʯൣǿԼһ㣬ڲھͲ÷ĥԼˡϴʱֻͻȻˣûȥӶǰһϴɾŵŰѵ绰ز˹ȥ
£
գǮҸ򵽿Ӵ
Ǯ
԰˵øģҪѵɡ
ʲôԣΪСǱ˵
վһһɳϵƣ绰Ŷڿϣ۾ֱֱĿ컨塣
ôԽԽŮӻˣɲһף
ѾͷҼǵ㲻Ǳ˰ɡ
԰ôˣ
ؼҹ꣬Ϲʲôš
˭涨͵ñؼҡ
⵹ǣ⻰ǲ׼ؼҹˡ
ɣҪȥһطǸϲؼҹˣȥľ˳ȥĵס
ľǸľɣҼǵڸ
ȥҴ˵е£û뵽֪Ƕ
ԣƬأȰɣܶҲֻĵ׵һ룬Ƕഺʱ廳
绰ͷĺĬһᣬЩ
ʵܶණڵòӵвˡԼһᣬ˵Ϳʵ֡
ϵĺһ˵ͿʼԼֵĶ룬飬ҵȵȵȵȡ
գһصһߣϻΪģᱣġ
ǿضṳ̂ϹMongke Tengriǲᱣҵġ
ֻҪϾûʲôԡ
ǺǣҵˣһЩȻΰ񡣡
ڳЦա
ѵûֻ˲ſԻޱȼᶨ
û𣿡
УҵǮҲɡ
Ӧ÷Щ׿ЩҵͷԹĸ֡
Ȼ˵һ˵Ӵﵽҹʱ˼άͻĻԾ
ðɣֹ⡣
УҪֹ꣬˵һ·˳ɡ
վһͻȻЦһ·˳磬Mongke TengriᱣĺӻصĻ
лл㣬գϣ֡
ҵ绰վһ۾ЩۣСɳϣͻȻԼڻʧÿ˶ִŵĶ׷ԼٲԼ˵ԼȫԼôԼ˵ʲô˵Զ޷ӵеΣǸԼΡЩ緢ԼδһţӹµţͬʱҲľãšܶǰԼվͬһ߶ȵĿܣܶѾѱɱĸɸɾٸһվĻᣬԥĽץסǰᣬǹƽĻᡣվһɽУƵЦôЦҲЩڿޡ 

 
лҪ˵Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~֪ҿ֮Ϻ뷨ˣ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ддʲô~~-0-




17

лҪ˵԰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʯ賿ӻؼҵʱ򣬾Ϳվһɳ˯ˡϴǺñӣʯôڴߣ̲סĿʼ̾һվһĶ㰡ôĥҰɣһ죬һᱻĥֳ󣬵ʱҪҸ𣬻Ƹ𡣡ʯѼʪ򿪣ϵƣϴѹűӵվһıڻ
ܾöֻʯ̾ãڣ
ʵ㶼֪ϲľϱ˯ȻʲôȴҸ˯ŵƾҡųҡ֪Һ̰ģõ˽Ȩȴ֪㣬һٵõ࣬õĵģЦݣҵСʱ㣬ɶҪƫƫĴ𰸣ѹںң˵׼һѹʲôΣг顣ʯҴҴվһıǣҽ˺ܶ࣬Ҳܲרİѣںͬ϶һ㣬㿴ҪǮҪΪԺƲˣһһҪҡ˵žվһӡһǣֿۣʼ̾ȻǿƲסְ̾Һ͸ȥһ꣬ѾȥˣҲڴߴңҲȥꡣǻAлҶһžͲҪſ԰ˡ㰡ͬҲҪͬ⣬ҶԼ˵ԼͺãҪϱָտʼ֪ͦô͸˵ˡǺǣ軹˵Һú㲻۸㣬ҴӲԼʲô֪ǺˣҸ绹ܲ˵СұѹѽЩҲģǺ˭˭ûġаԵĻȥǹ꣬˳Σ˵ȥŷﰡְֻǸ㶨ģǺǡվһһֱһ˯ʯ˸ƣվһͷԼؿڣҴñ˯
վһҺϲ㣬ϲԼ֪롣ûú㣬Ҳϰңֻϣϲҡ
ʯһվһĶͷ촽˵Ұһһϣҡ
Ȼ¶˯˯֮վһѱӸǵϣְѹʯ౧ڻ
????????????????????????????????????????
ʯܸˣһͺܸˡȻ˵кܶһʱվһıӸϣԼϺůͣ˵ʲô˵һһͰѱӷָڶˣģεݶãεһһԼ˯Ȼ᱿ΪģôģεѾֲ֧ˣģڹƶ֪ԼʲôҲ˻ԼûϢʱΪûаһˡҲĵľǣվһѯǷҪһؼҹ꣬ôĺ£ô᲻ӦʯֺվһһĵͷվһֻǲͣЦȻ˵ԹȥزʲôĴؼҸְáʯܸˣվһľǲζſʼˡ
ڳУʯǽһʲôƳװվһܲ˵ǲƽʱôʯæҡͷ˵Ϊ̫̫ˡվһһۣ㣬̫ˣʯæͷǻӶվһԵĸɹ
ӳгʱ򣬹ʯˢһǧٶǮĶվһˣǮǮǴҪģҪǶ˰ҪΪûʲô˵˴Ʒʵһǧʲôû̾ƣûõֻʳز͸ɻСΧȺڿ񣬰ǽһһһ˵˰ɣ찡ûôģ񹤹Ҳһ໰վһ̫ˣ˼ҹүãųණߣվһһЩȽصϴвסĸ̾˾Ǻãӻ񡣣ŭƤʲôϵ~~
˿ʯ⼸ӶӵSUVı飬˶Ķ룬ѴӷŽʱ⣬泩дһ˿ı飬úܶΪǲʲôгƷΧ˵۹⣬վһԾĴ˸ڿʯජʱֽŴ˵ڶ
ôңҺdĻš
dʲôߣǼ
˵žͲţһõЦһ·ˡ
ǻʲôѽУ㵽ҪǮ׼һǮ˲ɡ
ѽ㿴㣬ЩģûϢŸǮʲôվһ̫˵ʯϲⲻǳϱţҪ׼׼˵ҳĲãûʲôϢһ·
վһ̾˿ĺۡ⻰Ϊǹʯָɣˣʵ˵ʵ鶼ǱȽ϶Եģʯİְŷ޵⽻٣ǰСңͬʱһֺø٣ùʱ󽱣ΨһѧԺڵйˡ磬ͦǲʮңʮһ꣬ǹ˾ȫǰǿĿţͬʱʯĸϵĹ˾ҲĹСһӶǾеľôĸ׵ĹʯȷʵȷʵЩţԼȻǳڼжռ߷֣ǰԼңŵ˼ңʯѾǾӢˡվһʯ౧ԹЩʱ;ûֶ̫ˡ
һ죬վһʯϵ̳ȥЩߵݳƷΪ˲ԼʯǻѯվһġѯʵķʽҲ˵ÿǸÿ˵˵ǲ򣬵͵壬̣ϻؼҵʱ򣬿̱ڿĸƷкͰװվһΪԼﲻֻˣʮ֮ࡣ
վһһ죬۵ɳϴĹүѾڳˣվһ۲ۣĻشãԲۡվһ̱ɳϡ
ʰͷɹ̤֮˷ҵ̡
ȻվһҪҪ𳵵ģǴʲôڹʯǿҿ£ǻ˷ɻʯԭ˵ģһһ㿴ôƷҪѹʲôģ軹þϱּң˵û˵ϴˣҪǰ˾Σ˵ھòҲҪӴѴٽ裬㿴ɻƱ϶ȻƱӦٰ˵ȥ˻еķ˶ĲӬд͵Ұ͵Ұɣ㿴಻ãҪǾǼӵЩС͵С;ɴ͵಻ںгᣬ˵
վһ޿̵´˹ʯϲǰùʯǶôƶˣ֪ˣǿҪʵʱ򣬵ɮ˵ʲôء
ֻôӦɻ뱻ʯ
ڷɻϣʯͿʼ߶ϵԴ
˵Ҽһһİְʲôãǽаְ裬ǽвĸǽհְ軹в̣ǰһһ˵йĳνôôడѯվһģʵûվһǶǰų˿͵ĺף
վһ֪ˣһ˷ܹȻǼŵʱͲƽȥˡվһһ·ʯɧţ·ɻʱԴǵĸвĸвҪ׼ҽС
ʯ˷һ·վһһ仰̼˪˵ӣˡҲ˵ǻָˣָѹӵģˡվһҵѹİ취ȴڹʯĸһɲǹһվһ͸ĸӵ꣬׼ܹʯʱѾֹȵĿʼҽܣվһֻҹʯ೤ĺҲѣҪȻһҪộԼ类˼ˣ˾سòȻڻҵĿ⡣
ʯֵòʶ壬Ȼֲ䲻ϳȴҲֵĻȨͿռռһԲոĸԹʯ͵ģվһԹʯǸмġ˵ǻЩȴ˵ůģԼ겻ڼңֲǺܻ᳴գͻ֮Ըĸһһʼļ㲻þͻ䳡һ䣬Ҳ˹ʯûзôµĳ档
Ϊ֮꣬ո빫ʯסǼңʯֵһĲĸиͣĿЦվһһμʶ˹ʯŴ⽻ְֵٰ⽻츳ΨһȽֵǣʯ౻ԼңɵɵԼסģĸЦ˵ȻԼңվһʲпͷո˵ŶվһҲͲ׷⣬Ǿùֵֹġ˹ʯ࣬Լվһ˯

 лҪ˵԰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




18

ŷȽ˷ɻͻȻúΪΪֲڻʱûôĸܣɵȳľͲôˣǲһҶټһ죬Ǯ
һڿŷȽĿտȪˮƿϥǡ
ôˣ
ûAеԽԽ࡭ŷȽԴɻǻԹš
˺ã÷չľͺá
ǰöõۿȶŦԼˣ治һĺá
ǺǣٸֲûסϹʲôġ
ȻǴү뷨ͲˣϵϾûС
šţ˵ʲôչչһʮ·ڡ
װǰɣϵϾûС
һε绰û˽ӣΪϵˡ
Ķûϵϣôϵ
ôԴˣǺǡ
ܲܲҪԼǴӦ㽻ʲôС˵ڣҪ˻ģ㶮
úúãס
׾ͺãҾǳԴףҲǳԵľĴף㿴Ǹʯճճô˭֪᲻;һꡣԽӲһµı飬ŷȽЩ⣬ͷƳ⣬һЦ⡣˵ղҽô꣬Ѿûлˣˣ֪ΪʲôϻA𣿹궼صġ
üҡͷŷȽתͷȥ·ˣ̾˵ôְ࣬϶ÿʱѹҾһӣһֱƯô˵˵ȥռֲر⣬˵ôͲܻҸ
ҲΪAйҰɡ
ߣЦAҲǾҲҲרҵĹǹ˾ǻˮƽ۲ز鲿ﲻȥƫXܱܿôղеˮ
Ҳȡ
ȰҪʱȥռҿɣҪҪǸŲɨʲôģȥȥʱռһӵ㹤˵ղӵ㹤Ҳˣҹû׳ǰæȥɡ
ãʱ㶨ͺá

ŷȽڵAеĵڶȥռңŸָƷܵլ¥ʱͿʼֹˣ˵ôұȹ˾ͬͬסĶŷȽҡҡͷû˵ȳ˵ݲ˵˾䣬ǶЩǮɡſ˵ЩʲôվûҵʵĴʾ䡣
ŵϣŷȽҲһ£æк˽ȥŷȽϹϵƫãеĺҲϵֱ۾ôôһĻҲûشֻǸϽӳ˳ˮŷȽԣ˵żڴɨȽұʲôġ
ŷȽǱȽϹɵСǲȻóɻģվ˵ģȥŸɾͺˣðЪţ˳ɳһ˸׳
ô˼˸ɻ
ѽղôǿǰ̿ģǹϵôףûϵġŷȽڰ֣һһҪæı顣
ϵıЩڣҲ֪ΪŷȽ˵ĻΪŷȽΪ
ŷȽ˵Ŀʱ򣬴ﴫһСӵĸæˣͲȥ֣ҺһһһͰѼʰˣˣҲһ㶨ˡ
һվһ溰ϣСҸߣҵļȥֲϰʮ
վ˵˾ǵȻᣬȥһһ˵ʯ࣬ȥкȥɧ㰢̡
ȻŷȽͿӳ߳ų¡ñƤЦĹʯࡣ
ʯ࿴ҲǳԾģͬģŷȽҲǳԾġ
ʱϴվڹʯߣǾĺѣĸڹ⣬ԽҼҹꡣһ˵ģҽһ°йʯࡣ
ŷȽּˡ
ʯʶ
ǺֹʶϵǺ
Ҿͷˣкһ£ȥʲôҪæġȻתͷԿ˵ġȥվһæˡ
ʯϵĻֿĵĵͷϵĻ˵ãȫԼ˿ʯֿ˻תŷȽʱ˲任
ʯ࣬ĺ˵ԿɳϰӳԡŷȽЩ߹ʯ䵭мӳЦ͵ɣúܡһֱǲǺϸ׽һʵȷռԼٶȽ˹ʯࡣ
Ҳˡ
ǵȻôܴһꡣ

ɨΪʲôŷȽվʲôȥæǧȥռҺòһ꣬ɨҲάϵһַʽȥⲻǵ˵ˣĳɵĺĳЩ˻Ǻϲּġ
ЩסˣָɣͲͨ˵ûôģЧǱҪӦĻռڵվʧصĴ߻
ʯҪ˵ʲôɳʼ
˭˭֪ʯ˸ŷȽУŷȽæ˵ллʯЦЦϻףµһ𣬺ĸ£˾ͲôˣףԶҪ֣ҲҪ֪ҪȣXеȦܶ඼֪ڽ
ΣƢģÿڲŵŷȽҲҭסˣͷӣûٽӻ
ˣʲôʾǲ֪һһزؼҰһͨ绰û
ŷȽ⻰һۡ
㲻õˣһһǶʱֻػֻ֪Ǽ绰˲ϵȻǵǾܾ
ֹʲôˣҿһֱܹǼҾĺòã㲻Ҫһһǡûһϣ˵̫磬㿴粻˳ûҪҲˮŷȽ˵ЩЩ㵣ŷӦ
ǽֻղʲôҪæģûбҪ˻ҩһЦġûȡľ뾡취ѹ˵вˣ硣
ŷȽЦЩˣɷЦݺƯ
ֻһԸ뷨ѵ֪𣿣
֪ʲô
ϲˣѿһֵʯЦĸӻʵҺһһڽǲ᲻֪ɡǲ֪ҲԣûҪǣһɵĳܲ˴̼뾡취ɢǣˡ
ŷȽɵĿŹʯڽ
ǵȻƭʲôһһҴ˵ĻǸΡ
ʱϺվһ˿ŷȽ˿ǣһץסĸ첲˵ҾˣղҺ͸סǼҰɣպɣôöûкú˵˵ˡ˵Ϊվһļ
»ģɻģĿŷŷȽ





19

лҪ˵¾ŬŬѾѾдH~~~°~~~~~~~~
ǹʯģʯඨǲڳģһαԼĻɲһһƫҪ֡ԻǰæɶԹʯʱȴ˵Լ¶ʯֻһ̣в
ʱȷʵ˴һֻ֪ʯպãЩǾԼ֤ʵģЩ˵ģⲻҪһ֪ȻҲǺò졣ĸߴӴΧȹɫζȫķʱθڴ󿪣ɫɲ͡
ոĸһͷŵľǹʯ࣬ȻʯǽվһģվһŵľŷȽʯæкոԷʱ򣬲ڼ϶񹥻ʲôˣϳĳʤ꣬ԴʯҲֻǶĸ΢ĹϵͶŷȽվһϸ΢ĺǻҪĶȻҲڹʯǰ۶ӣҪǶɵϰߺѸĵСչŷȽվһĽɫǰվһʤһʹڵվһ£ͳԷʱҲЦݵչվһֻڳ˲ʱЩСЬѡڣǰϦλǰǺܹɵģⲻ˵αװֻ˵Ǽʮ䣬ʱչվһǸ˭ģǳڴʶΪ
ƫƫûʶʱĹʯֻα֮ԼеʸûУ˴ϵ¶ԼĵαζͻУվһҲԽܵģв˵ʱǲԾαȥʶİѷԼһ¡վһԼδԼų⣬ֻǱܵȥһЩԼ˺飬С˹ʯࡢŷȽע⡣ɫЩѿεЦЦǷǷǰѲ˼е˱ǰҪԶվһҲ֪ԼӦȣֻܸЦʯ಻ʧʱſһһûʵĿֻЩֻСʣҡİڰԼеĿӸվһһϺӣȻҫĳЦšֻû뵽ľȻˮĸŷȽвˣѹûٿʯվһ顣ʯЩнңվһ飬ҵҲվһ顣
ٷղң˵㲻ϣûʲôĺ£˶Ļ̥һЩС
ԹһȺڿĵĵһûһţոĸҲˣɨûʲôҲֲסƣͣŷȽڿĸһǷȰλϴһ¾ȥϢո֪ǵֲסŷȽ黹ľ⣬ϰȥϴϢλصϢ󣬿ĸСӾͻԳĬԡʯతվһҪ˵ЩʲôɿɫףͻȻɥʧ˿˵㬵Ŀվһļ۾˯
վһоϵĺʼƳƽȣ΢΢̾ĽŹʯ֣ͼѡһߵŷȽЦ˵̫ǲܽģȻͻȻվŹʯСһšʯһҪܵļơվһæԼáæ˵ŷȽǰԼѡŷȽЦţƵ˵˭װ˯ñߡʯɫ΢첻ۡ
Ϊ˵վһҶȥϢ˵꣬վվһԱߵŷȽסվһ˵߾͸ȥϴ衣
ûӦǹʯһסվһ
ŷȽְվһԼȻվһԼȥֻһԡңһһϴȲ˵˷ʱ䣬ϴҲӰհְϢ˵ϴá
ǾȥϴˣѾһ˲𣡡ʯٿڲԣȴǧ򲻸ʱվһ˵£վһһļ򣬹ʯھΡ
NO Ȼ¾͸ӦһϴˣӰ಻ãڻڣûϡĵزҺ;һϴʵġ
ѵ㻹Һһȥϴ費ɣ
ʲôԵġŷȽЦЩ⡣
ͲҺһܡ
ҪˣҰС㣡СȽ˵ʲôҲܰһ𡣡
ǿôð~~
Һϴʯ;һϴ
ҺϴŷȽһϴ
վһͬŷȽЦǺǵվһԣʯ࣬㿴˼ҴСһ𳤴ľǲһĬȻⲻȥṫʯ಻Ƶɫ˵Ҳܺʹһϴ粻ܺʯһϴʯ಻ܺ;һϴô찡~ŷȽһϳǻ
ƾʲôҲܺ;һϴ
ûߵһԾı㲻ܳԡ
˭˵ûߵһˣ
ŷȽݸʾվһҸ𰸣վһЩΣ붢е㱻Ǳ˫ӥţſڣʯ࣬ҾͲһϴˡ
Ǻǣʯడͷ۾ԱܰɡҿˣҺϴʹϴôˡ
˵뾪ˡ
𡮰ѽʲô𣬴Ҷˣȥ¹ϵ⣬˼һϴʲôġ
ûʲôͣ͡һһ
ŷȽ˹ʯĻһϴôˣСһ𣬳Է˯һǸʱ㻹֪š
СȽ˵ġ
ʲôļٵģҿɲ˵ȥˣʮһˣҺôȥˡ
Ƚǡ
磬ŷȽ˵ֻҪǽͶҵģôһСС𣿡
ŷȽѵҡҡͷŷȽõЦĸˡ
СȽ㻹ȥʰ˯·ʲôû
ǵģǡ
ŷȽһץסվһļֱֱĶ۾һѵΪʲôѵǺʹʲôɸ˵ܣţŷȽȫǿЦӣ˻Ƕһ£վŷȽĶվһһ˿ɲ龯棬վһ¿ˮҡҡͷ
ŷȽſվһɷнµ̾ˣһֱ˵ҪΪʹ֮ЩʲôˡЦʼ磬ץסڷ㶵Ĺʯԡҡ
ܽԡҵĶˣվһüģתͷΪƹĹϵʹ۾
ίһ°ɡ
ûҲллղʲôû˵
վһͷŷȽɳϵס
ǺǣûʲôлģҲΪԼ˵ѡ

 лҪ˵¾ŬŬѾѾдH~~~°~~~~~~~~




20޸ģ

лҪ˵~~~~~ǲд~~~ǰܶ඼Ǹɶ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~´д~~~~~~~~~~ԣˮ~~~~
PS:ǰһʱæĻ찵أڴ¿ʼд
ллЩһֱڿ~~~~ҴдĿʼûдӣҲõǿӣֻдĲ
ԸµҲǶԲסĵĸλһŬģҲҼ^_^~~~~~
PPSұӴ~~~~~~~~~~~~~~~뿴ԡ֪ڿ^_^
 Ҫ԰~~~~~~~~~~~~~~~~~~
վһ?ʰʯ˯ȻִԼ¹˼Լǰڼ˯£ݸѾϴõˡվһЩڶ˵ٶȣ˵ʵΪʯվһϴȽȴûζϴô졣
ϴŷȽƤ??͸?죬ͷɢˮվԡ?м䣬Ա߿ĹʯһĲˬ˵ǻᱻΪ? 
ʯ??ʵļ?沼ˮ飬쳣ˡ
վһԹû¾˻ûɣϽøë͸ɡŷȽһЦΪʯæվһվһϵԡ?ң˳ִԡ?סšһǳɣһĹʯ࣬ܵվһķȥͷʯŷȽٸʲô?͸Ͻβվһңü?ӵ˵һһ
ԡ?վһΣվһ
֣ϴʱ¶?ʲôţϾ˵?ʱֵıĸֱӡ
СͶһ㣬սսС?御Զԡ?Сⲻû֫??
ֻҪһСͻη?ϴʱҲھٶȵ£ϴꡣ
Сģȴ񲢲ӣһ??ԡ?ҾͺĶվһ˵?ĥ
Ϳԡ¶ʱվһѾϴãʲݵĲһ?ԡ?ң̧ͷʱԿЩϵ?ˮ˳·ͷµ䡣
վһԼԼΣ֪ĵ׵Ļж?ʵǣںܻһаû
һʼȷʵٰ㲻վһһϴ裬˵?ʱŷȽ?й?ԸڣŷȽĹϵͻ½ҪúʱôܱվһԼһΪܵ٣Ŷӵ?ȵľͺվһһ߽ͬԡ?ҡ
˭룬վһ?ˮ??ް֮ϴʱӣԼʲôһ¶ƻᱻʲô?ߴȾһ㡣ȥվһԼĸ飬Լθô˵Ҳ?磬û˰ѵҪҲһ
ʱѾ׺֮ѪԵ飬ͬʱûз֣Ϊ֮׽ŽǣǿĽڡ
ԡ?ҳʱ򣬾ͿվһҴţվһͷڴ?ϣʯڴ?ϸվһͷʱʱͷ˵ЩʲôתͷͷŷȽͷڷתתȥ֪ΪΣĵһ˿ƣС
߽ͷָָ̣ʾŷȽɺ˯ȴŷȽҡҡͷͷСܵվһңһƨ?Ĵ?ϣͷźãܺյɺãЦеĿվһ͹ʯ࣬Ҫ˯
վһ⣬ˣ
ãֻҡͷŷȽ
ʯȷǿˣ췴ӦŷȽϵıһң׼ǹʯУû㱻ŷȽ´ʯҪ֣վһӱסͰ͵ĿվһίվһĻﲻֻǷ߷ߵĿŷȽٿ
ȽϵˣۣҪú˯
ŷȽŴ?һͷ۾
ţǾͿ˯?§˯
ʯԸоվһ˸ΪƤܺʯ๫Ҳʼ?ŷȽĺ?ܡ
˯á
Ϲ˵Сʱһ˯Ҳûû˯ùʯһ˯ǲ˯ã˭֪˯ʱЩʲô顣
?˵˵һֱһһסһÿ˯Ĳ֪жãˣҪ˵
סһ𣿡
ʻȴһĲÿɷ
ѵһ?ҲҪ׼𣿣ûѪԵα?磡
ʯ˵ԽԽ壬ԭܼ򵥣վһǴ׼ѹûкúϢò׿˯֮ŵĲͼ令վһ˵ҲԽ
Խ
⻰һĵ׵Ļͺˣ۾Ц۵һƬվһŷȽ֪Ҫⲻʲô£ҹǿɲϣֳʲôŷȽҲǸµ
Ӵ?һԾһ?ͷһ?Ӳǰؿͷ
ôһ֣˵Ƕһҹల£Ի˯

 лҪ˵~~~~~ǲд~~~ǰܶ඼Ǹɶ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~´д~~~~~~~~~~ԣˮ~~~~
PS:ǰһʱæĻ찵أڴ¿ʼд
ллЩһֱڿ~~~~ҴдĿʼûдӣҲõǿӣֻдĲ
ԸµҲǶԲסĵĸλһŬģҲҼ^_^~~~~~
PPSұӴ~~~~~~~~~~~~~~~뿴ԡ֪ڿ^_^
 Ҫ԰~~~~~~~~~~~~~~~~~~




21

վһԴû̸еҲֻʲô֮һ仰ԼԼ̸ģں͹ʯ̸ǽһ
ǹүʵǺоģ⾭ҪǺúƶܳ鳡顣Ů˶˫˫ˣ˾ĽĳҲķˮȴƬҶմЩ?Ҳһһʵ֡չүٷ?ǻ˵ģǾûʯòµˣǹĸ˫ûԣҲֻװ³Ƴ
ᣬʯܿգԼǰҪʵδʲô???飬ӿİȫʩĺõһͿ棬Լģ˱?ԭ򡣹̫˲˷˱Ӧվһˣһͷ˿ຣڵӼ裬ɻֺ͵Ĳѡ
ԼеȵĿԣɻǹ?ƲסԼġ
ǣүˣúźվһ۰Ͱ͵ĵԼҲȥϸ룬ӣĲģȴ̹͹ˡ
Ͼǹүһ籧վһĻӣܶʵѾֻʱЩԲԼЩĵĸԸ
㣬վһ˯Ҳý𴲣ŵ𴲣СĴ·?Ǯͳҡ
ϴˢϣû˯ѵ?˵?Щ飬׼ˡ֪վһûؼҹ꣬ЩСȥվһĸĸҲЩʱڼҺվһ˵˵ܰվһ˵ˣԼɣǺǣҪԼŵطҲɣʵڲͶʻֻҪô࣬ôáͺ˵ãǺúϢЩվһȻվһԼ׼ȥС
û뵽һԼСžŻҪԼϣ
Ьȴؿ˴ôµʯüеĳԿףûֻǰŵĳš
¥ʯſڡ
һôҲˣͼ
Ͱ˵ҪȥˣϴҲ˯ɴһȥкˣҲ·
ʯûһ˳ȥˡ
֪ôģѲǵõŷȽˣԼңȻ󣬺ߺߡ
һ磬û˼㳳ܡ
ӴڣǼ鼴ĵ»Ƕģ˵գ˵ʲôʲô
ʯ࣬һʼʱ㲢ġʥP?arty˿񻶣ڽ俴˳̬һĨЦʱ䵽ǶǾֹģΪʲôڵǱ˼ŭè?ʵʱ׼һצ
ʯ۾̾˿ڳϣķЩ֣ȴҲûʾ?顣
ҲǸʱİɣȷе˵˭ǸϺ˺ܾãĪľôȸˡ治׺ȶ࣬ңһֱˣôͲı㷴ѹˡҺ

һǰ£㶾ûѹ㣬ǳһѡ
㵹ǿÿǸʱ֪ʲôݣֻǮ˼õŮкʱұѹǲܵġ֪£Ҿ㵱ûƴ˻漣
ǺǣǲұǺۡΪѹƴ˶಻ֵ֪ģʢʲôıϰ岻ˣѱ??﷭Ӧ㲻¾ϸ
ɿ佱лллл
ʯڰ֣ͷڳϣ֪ʲô
צҲԼЩʧأǼ㣬ദ죬ŪôеNO.1ˣʯ࿴۵ЦְĿջأۿڳϡվһ֮ҾͲԭˡͷ̾ţҲδ쵽վһ֮ɵĽֱıպǿ?Լɵı顣
Ҳûϲһϲҵˣ˽֪ģʲôƾӡƾеģҲóЩý峴Ǳͬĵ˵ͷΣĶǸ˼ˣƬײ˵˼һûϲԼⶼЩʲô¶ǲŻ֪˻ЦҡǺǣЦɣҲԼϲˣԼǸһһ仰ıʱǾԼڽúÿްɣһףǵģ
ף???˼Ϊʲôޣ
ѳͣںߣûϨ𣬳Ͽյţů
׻ôʮˣ氮֪ʲôʵڿԼվ̤ʵİһˣ޵Լ?ȴǱε˨һ?ϡһ˵š³ԿףϨ߶һһ˵ҪҪΪȻС롣˵ѻسųԿװſڡ
Ҫǲ֪ɵĵŷȽô𡣵Һڴ?Ϸսʱ㲻Ҳ˵Һ֡
ûȷ氮İ𣿣
İ
ĲþЩʱ˺ܱʹǱΪνľӢҡԽǲĴԽױʵɱΣ֮û˴ﵽ˵ľ硣
ɣֻܶԺٿҲ˵ҶŷȽĸ¡ֻ˵ǣǰںҿԱ֤Ժһһֱ
ˣ֤ණǲҪˣʲôľ͸ˡҲ˭ҲŷȽ˭㷸ǰ±֤ʲô
ǾͲ˵ˣʵҲñ֤ⶫûУ˱֤ʱ˵оͻȥѾ˼ȥ¡
Ǻǣ֤?ġôɹץ?סŷȽĸоǲǺܺá
ѽѵˣڻûʲô?ʵСһ˼ʮĲ?ƱþƣʱͻȻûûɵң㻹ָͷԣǾͲܵġ
ǲе㻼ûʧ
ûõĸоǿңʧȥС
Ҳǰ
֮ܳʱ䣬˶ûڽ̸ֻmerry Christmas Mr. LawrenceŸԵ£ߵһ̣˶?ӣͷƲ򳵴⣬ûյĳЩ䣬˿Ĩȥϵˮģ˵úöԴվһ
ʯûд𻰣ֱ?ӣšԿףĿǰƬǣȥˡ
ȻЦЦתͷгʻȥ

 
лҪ˵8Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




22

͹ʯصռҵʱ򣬴Ѿˣĸ׼緹͵֮󿪷Թ˵ӲŻ׼ռҼŵŷȽˡĸ˵ǹҪȥݼҴţźò׻ؼҵվһšôģֻʣո͹ʯࡣ
ʯ౾µģĸȥһλAеѣлҪ˵ݲʱ򣬸Էһ?޸˼ʱ䡣
ˮСŹʯļƷصʱʯѾںòߣùеСʼˮ
׵ĿУϱŹʯ࣬ǰĶž飬ˮʯҲˮտ㿪ʼݲ衣ѵһݺ֮ϸպý껨֣ʯɳϣ˹ʯݹ㱭
Ź㣬㱭ʯպݺõڶݣ㵽еݸϣԺЦеĿһֱźԼ?Ĺʯ࣬ʯܵĿ⣬Ҳ̧ͷϣ
ò谡ʯࡣ
ϲͺá
ݵһֺò裬ģ򵥡
үүҰְֶϲ?裬Сѧݲ衣һסʱݸ󣬺ӾݸԼȡ
?Ժã㰡дһ˿ȶǸúӡ
ʯô̳ڼƤҲǲģ˭뱻ôһ䣬Щգϲһˣʲô㶼?¶?ˡ
ʯ࣬Ҳ֪Ҫ˵ģϿŹʯ˵ͷһݶͣҪ˵ЩʲôĻǧȥ
СͲúôʲô˵ģʵľܿھǣֻҪʯ֪һ֪޲޲
ϵͷ˱ŵʯǰ
ϲǼҾǰɡ
ʯ̧ͷϣĵõĿǿ϶ͷЩĿϡǰĹʯսָ֣Լ˱衣
㲻ôţҼȻ˵ˣ˵ҽʵʵҿˣ㰢Ҳˡ
ǲұֵ̫ڣǵͰ̲ˡ
ϿǰЩִٵˣͻȻĵ׸̾˵á
ʵʲôģҺ㰢̲δ롣ֻ㿴̫ᣬ̫ҡԶ󼰵¶ȡ
׼뿪ʯ࿴ŶûʲôӣĵЩңɲһᣬȴᶨЦеĿӣȴе֣?أղҲͬ?±ųУҿ֣?صĸֻҪվһҴߣҾͻԼȫȥ۰ңҲΪҵ׷վһҲҶһһõģҸģܸá
ͻȻЦ˿˺ܿɰԼᶨԴ׺ݵڱвԼͷǣ±һ㣬治һĻž
ʯ࿴ͻȻЦ˵Щ£ȥղ˵Ļ˵ĻǳײģѾҲջԭ˵״̬˵ĻʶġԭġڸӺ£ϸһźƣ˵ʮ־¼ͥ?ԣվһں˭ϣԼİԻó֧֡
ϾŻСΪЩ̡
ʯ࣬?衣ʯһ£豭ͺȣûӦô£ͼϴ˲豭
˵Ӱ?ôˮͣҲš°Ѳ豭ŵʯǰȣû˺

һʼ˵ˣ˵Ļȥ˵껹ʯһӣĵЦšʯͻȻһֱ˻Ǯĸо
Ϸ²豭۾̨
ʯǺúӣҺ㰢̶֪֪ϲʱǴĵ￪ĵġôˣžϲСϲ̫࣬綼ƽϲлŮֻһĴõˡЩΪ¿ˣˣҲǴʱģʹ̫ͬ?Լô£ΪʹôܲȻεĺܺãվëûĺӡڵڵվһĸĻĲʲôǾڲʱϲСˡתͷŹʯͷתͷȥ˵ô겻ؼңȻϸǲ֪ɴ֪ģһֱҲҸЩ֪ģһֱҲûб˵Ҫһѻؼҹʱ֪Һ㲮ĸжǸʱھţεʲôֻҪҸ֣ôǶڻʱ˵ʧǼٵġǶʧΪһѾˣʧֻԱ飬ȶ뿪ˣԽܿ졣κ˵ҲǺ㲮ĸⰲŵģ㲮ĸҸ˵⺢ƢЩӲʵĵĺܣ˵⺢ǺǡϣԺúչǵıӡʱǷ̫࣬ʱЩʲôȥ鲻Ҳա
ղתͷʯ࣬ЩҲ̹һ°ɡϲһһΪж࿡ʻʲôʵһμʱܳġӲͿһѹͷû⣬ȧôԣûԱС?񡣺֮ҲǺ?ܵĵңǸ???Ϊðļҵ磬ġǿǰҪúµĳߴ硣Ĺ࣬?΢ԷƱԱĿԡҴδìܵˣìܵȴҸεģ?ѨˡǺƴСү㿴ȴδϸ˼ǽݣôű΢ĹǮĻԼ磬ͬʱĶڱԼĹȫСë࣬ע⣬ƫͷʹϲñӣ庮֪£йؽȣ֪ϥθûǵҪԷҪСë˵Ҳ˵꣬ղӣҪúöŲܰãƫƫ˻ϣˣⲻǰҪΪ
ϿŹʯһķ?޼ۣͻȻԼҶӻ治һôҵӢԼô?ӢۡſɳһɸֵԼӵĹʯ࣬һӷűǿĲѡԭΪһԼĥˣְҵսˡϸ뵹ſʯḻ沿飬Ϸǿˣվ׼ţƹʯʱʯҲ̧ͷ
ʯ࣬Һ㲮ĸͰѶӽˣԺúչ
ʯ֣?صͷȻϰɳ˱ȲȻȥˡ
ռҶ϶ڿӵģʯվһڳæ緹վһϴ˵ʱʯס۾վһĶϸվһ
վһҪ֣˵űĸһĻæϴŲˡʯδţֻЦЦ뵱ʱ˵ʱ򻹲ã˵֮ôôˡڻ˵ǡڡһһڹС?ôС˻治һĿɰĶصһ£ܵվһĿ?飬ʯ෴Ӧ죬ϱվһԷֹԼѣվһҳѵ¸ĸֻ֣÷???Ϊ
ʯ룬һϰ볡˸ҪúչվһߺߣСԵۣڸղ?ǵĵطҧһڡվһҪͷʱæ

 
лҪ˵Ү~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ϊ̫ûдˣһĶû~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ᱼһ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ľҪ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





23

ǵúʲôϿ˵״̬¼ʲôĶ?Ҳĳٶۡⲻվһ۾ʵĿڿɳɹŶ̫ůڵģ̲ס۾˯һôģҲôˡǰվһһ£˯ǰ͹ʯ̸
ʯĸ֪ԼںʯཻҲûз?ǣֻǰԼи˹ʯࡣƣŸĸԼĺӽһˣ˵һ·ˣ˻Ǹˣ˹ʯ죬Ǹ?֧֧˵Լϵг̸
ǳ̸ϣװĵͰԼĶ治ˡ
ǳ̸ݵʱҲǺǡ޷嵽ĸңԼϰֽеôһ£˭֪־ȻѧѧֻЦ˵ûʲôԺʲôͺʯȥ⻰ģһϲ¡ڿְ˵⻰ת׼˯
˵Ͳǻ?һģһи?һʲôô죡
˭ֻ֪ͷĪȻ󿪿˵ǸúӣĵģҺ?軹ó
ٽǰ˵˾䡰ȥôʹӽ겻һӼᶨˣҶĺܰʳͷʲô
˵겻վһھͻݺܹ?ȥˡ
վһûŪְ˵ĵʲôڿתȦӲͷصԼңȷе˵Լ?ҡ
Ӧ˯µģû뵽Ȼʯ޿۾ů?ɫ̨ڿ飬Ź⣬áվһ㶵ĿţôվſڣſŵĶʯݣֳ飬ַ˷۾վһЦţվһ߽ߣͱʯ΢΢??ϣ˳ưѣڻУժ۾һ̨ơ
ʲôţɵɵվſҲֻ֪˯Ҳ֪䡣
ʯһ?ƣվһɵĸЩ
վһû˵Ҳ˵ܾøղſĹʯǵӰŻῴּ֣ůִ˸ȥŵá֪Ըжʯͷණʯͷղů?ɫƹ³Լ΢ЦӱǿԼжĶֺҵᣬԺҲˡ
ҲҪʱ˺͵ġ
ʯ࿴ôûп˵Ϊ˯ˣҲ۾ʼ˯״̬εʱվһԼ￪˵Ƶ˵ҸԾЦŵѹûվһ˵ݡ
عվһò˵һ顣
Ұְ㣬ôʹӽ겻һӼᶨˣ⻰ʲô˼˵ɣҰֻš
һ⻰ʯ͵͵Ц˿վһڻܵã̧ͷǾЩʲôĺҰĺһ
һһǳԴװǺǣ˵Ĵǽ¡ǸʱΪ㸸ĸңܾңǿ?뿪㡣 һʼʱȷʵܽ겻ɺ뵽һЩ飬ҾͼᶨҪߺúչ㣬úϲľġ˳վһͷʯ˵šǿվһŲʯͷĶǣҵʱֻ뵽ǰ춳ѵ˫֣ͷ˹ؽ׵ϥǣǰһʱÿÿ㰴?ĦָϥǡʱΪᶨǲȥôĥԼɡҪϸԭʵԼҲ˵ġҲ֪Ϊʲôˣ˯ˣҪȻҪ?Ҳ˯ˡ
վһҴñǣ?񶯰վһ??ػȻһŵԼǱߵĴͷϡԭΪվһ˯ţ??վһͷʱվһȴŵŵĿ˿ڡ
ʯ࣬ҸҪָ飬һܾúܾöϲһϲ㣬һŬŬȥԼԼϲ㡣ʯ࣬Բ𣬻ллϲҡ
ʯĻ˽Լ°͵վһͷһ˿ȡ
һһ˵ˡҲ˵ллҪĸмֻúҸİûиҸͿˡллѧϰȥϲңУҲϲ㣬ĵİ㡣ҵısweet dreamϣҡ
ôģ?վһǺƦӹʯʽ
һ𴲾ͽӵŷȽĵ?˵Լȿȣɡ?Ǵﵽģֽӵģû취ȥܾˡ
Թ緹ʯͿŲ֪Ūոµıʱݰ͵ҵǰ˵ȿʱ?˻ؼң˳㾭еʱʳʳġʯߣվһɳеĴ˯ˡ˰ȶǱĶʮ㣬մǰǿ϶Ŀ۵ѹŻɡڣûз쭵ףֻǺԵΡ
ŷȽҿʱ򣬾Ϳվһɳ˯ţɫͷ±Щ͸?΢΢?𣬺ʲôһ㡣׵ĳɫӢʽëģϷŻðĨ迧ȡŤתʱգص˴KOKOӣƮſĿжһ˿⡣лĿˣǶʱ͵һӣ˯ŵӡмŮѾǰڨ˼֪Ϊʲô˿ˣ˯ŵվһ
վһѣҲɣǰ˶ƲУֻǾЩĿŷȽ֮ԼЦЦһƨ?Լߣ޷˵Ķ档
ŷȽ㵥ʼ͵͵վһղʱ˼Ȼɫ˲٣Ҳ?һ?·űȴǰƷ϶˲٣ǹʯõģôһ벻ЩơƲۣɨŷȽʱЦԼֲԽĲ
ڣе㿴ŷȽˡ
ˣܾúʹǰСƨ治̫һˣɾ˵Ƕ˵ڽôǹϵܺõֵܣҲͦƣʹǰûʲôŷȽһʱ˵Сʱ飬֪ô£ԼһЩʱͻ̲ס䷳ĽվһСʱķṦΰ뱧?ʱŷȽҲӱܵľӱܣҲֻܰοԼ˵ŷȽϰߺ˽ʹԼʹѻҲֻš
ʱҲЩ֪ŷȽ⣬ϾСһ𳤴ŷȽֲľͷôܸо֮ìܣͨԼŬǰӣŷȽôףìľСŷȽӡ
վһͺõģôҲ÷һ𳤴ǣȻޱȣϲΪϲԼڲˡ˵ĵжҲûôˡԼŷȽ͹ʯ࣬õԣ˵ͺ֮ܶѾۻʲôġҲǰôˣ뵽ıÿЩ
ŷȽڵĺſȣҲûںվһ˵ֻŵĻĿȸΪ֭վһҲδ˵ʲô?ȵĹ֭űΪȻò˼Ī
ع˾ôĵ㳶żҳɹ̫ʹ֮Щ϶ʮĽǲĨɱʵǱ壻硣
̸УֵĪһתʼվһʾãϣ͹ʯûµʱԺԼԷʲôġ
⻰һվһǳסˣŷȽûʲôӦֻһ˵ǰǰһȥ֮ġ
վһǾӲ̫ãѲתˡҲڻô˵ΪôҸԶҵ˺õĹޣЩǰҲɾ׺ͽܻ£˭ܽǰһ뻹ȭ?ӣһȴ̹ЦˣѲԼ˿ΪԼǽġ
ڿ侲ŷȽ֮ͻ½ĹϵĵףԼһ˿ּģϾԼϲˣڵԼҲûȫϲϹʯࡣ̹ȻģԼԴ
뵽վһЩգĵеᣬҪҪ䣬?һǹʯĶţ˵ԼͣҪǺ꿧˾ȥһؼҡ
վһĵһ̤ʵȰοԼҪţǣʯǶõˡôһ뵹ҲˣЦǺǵĿλ
û˵һ仰վһͺһֵԼҲЩ޴룬֪Լ˵ˣΪ??Ӧǵ?ģ׼ûûԭĵǸʱվһóǸ?ſţԭɫᣬȻԼŷȽЦ˵Цݺ˺ܺÿ˵ЦԼѾܶûɲ֪ôˣǿͦٿŷȽıҲǺܲȻЩ
ΪԼվһķӦЩĻţɿŷȽķӦҲ;Ϊվһˡ
ûӦվһѾǡ
ŷȽ˵Ҫؼʱֻе?˵ʯѾͣ
Ŀվһ뿪ŷȽصɳı֣ʧЦ
Ƚôô˻㵹Щʲô
Ͳ㲻þԽԽԶͿ첻ǵľˣɹʯҵһһˣûùʯڶԾӰж𣿣㾹Ȼû汿ܲ
㶣Ҳͦãҹϵǰôˡ
磬ɵ˲ɡǰֵܣ˻ǿԺͺġмһʯ֪࣬ʲôʾľǵĹϵͻСʱھϵһô
˵̫ˡ
һ⻰ŷȽըë
˵ˣǰľʹǲһס֪ǲˣǲûԷǲûҵĵ?ĹλʲôģǲǶ֪ĺʹԼ˵ǿ˲飬ȥղţղǲٸǵˣ㿴Ͳĸϲʯ࣬綼Լиʯչˡ˵ʯʲôˣѾĵˮ©ôŹһʱ䣬֮ļ϶ûˣ϶Ҳʣ¶١˵㵽ǹ?ŻǱ޿ɾҩѡӶ
㿴˵ģڲĸ֪ʯϲǾɡ
Ҹ㣬͹ʯ˵ϣҺͰڳСȽ㿴ʯզ˵Ҳܸ˱СЬ˵ʯҲȷʵҾ˼ſ䣬˭ϰ̾Ȼ˵Ҳ⺢ͦãҪҪԾðҺǲᷴ?Եġֻ
ôͻȻ˵ôǰĻ⣿
԰Ҳ棬Ҿ˵̣⻰ҽġЦǺǵĿңֲͿˣǺӵҪϲžô겻ؼңһǳ??ˣɼȻʯб⺢ӰҾܳɡô꿴࣬ˣ˻һӣʲô鿴벻׵ġ㿴ⲻռҶǸƦһˣžåŷȽֱ?ӣԳЦЦֺݺݵĵָӣЩ˵ȣҪ˳?ʷ̨ˡ
ƲûŷȽ???ɷֻǾĿŴ⡣
ŷȽƲƲ죬һĳ???û䡢ʺѹû˵ֻǺſȣȭ?ָۡ

 
лҪ˵дĶ^_^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ϣԼո~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8Ҫ~~~~~~




24

ͨ˵Ҿùڼʱǹķɿ졣Ǵɨ̽ϼžۣ?ǰʱǲִ١һգۣվһ͹ʯѾ˳ҹĲϣϯƱյϥ̸ģƴڻ൱졣˿ڲ࣬ԾڴʼǰԱȻڿһ𿴵ӣӡ
նվһ˵һСĻҪġ겻ؼңܾÿǷĸ˼ҵĺӶģʹûϢҲѡڸĸչǡԼǺã?ܣҲû߾ТоĳĸΪؼҶ˲ѣԼ·ۣĸۣЩǰûµľģҲҪ춨ˡһںԼ׺?Ĺʯ࣬ȻѭԼĿԼ΢ЦȻֵͷ͸˵ЩʲôͿʯӹó˿ˣȫӵӣơ
ĸվһⶥ˶ӣŬŬ죺ȥЪȥֲӣϹˡʯ࣬Ӳﰢ̰ӣ?ֻ档
תͷңš
һһ 㲮ƣҰﰢ̰ӡ˵źվһһϴ֣վһǰʯλϣź״ƣʯĸݹΧȹϵϣЦеĿĸĸҰĲÿɱҰҰҲͦġ
ҾͺͿˣ˵һӣүǾôѧӣĸԹɳƵĸװûʯʱúЦʯడͰ˵˵ôӣϾ͸Сүһȴû뵽ˣܰˮȡ
Ǻǣ̵Ĺ͡길ĸɣүүչҺҸ硣ڶеʱ򣬸ĸع꣬ҹȥһסҺסԲãԾӲѧˣСʱϲԽӣ̾Ҳһ𽻸ˡ
㲻ǻиչ㲻ͺˡ
ҸǸʱѾȥӢˣڹڵĺֻңҸĸ˶ǱȽ޲ߵģҲֻԼԼ
Ұ˵ȱ?ǮҸʲôչһҲ԰
˵ļͥͲϲ˽ҴСˣ˵÷˵òʶչʳӡټǶʱ䲻бķ͵ӵǸʱҲСˣԾԼCнӽԼչԼꡣ
ѺӿģĸģӵĶװ㿴ǼҾҲǴСͲߣ˶ٿࡣԺ󰡣;ͺúڰߴţչС
ʯЦŵͷһƬůСĸͲԼߣôûˣȫСʱүүĹ?ƺԼõԿءһֱĸֶǻͣڷɻƱԽ?Ķϣϲǧɽˮ֮ĵطҲΪʲôһֱûȥ鴴ҵԭ򡣶ڣһһĸ֪ĸڵһʽôܲݡ
ʮӣĸѰõˮȷŵʮʱ¹ʰÿ£?Ϳʼ죬һ飬?˾߹ʲôĶŻе?޷ͳ˵һȥҴ?ˣȽϴһֻһΣЩʱû꣬鷳οмҪĵ?Ǳġ
ĸʯȥ?Ҳߴվһȥʦѻݴ?ռҵ˶Ѳ٣Ժܶݼҵİ?ڶվһվһͰԼ鷿?ȥˡ
ͼϵһֱϺõʦ?Ϳʼ?롣
ʵѲ࣬ڽףȺ?һ飬ϵǺܺõѣȥ?һԡ
ϵõѰվһͻȻЩᡣϵõΪڱҵĸ˵?Ҳ֪Щʲôֵλش˵ҵ˵С㹤ĻЩݵģʮˣûԡشǰĵ̺ϣСﺢ¥·̻Ľβͣ۾Щɬ
۽ǣɥ̾˿?ˣÿ˭˵?
ңСȽ

֣ףµһ꣬󼪴Ҹϲƣ˳ŷȽǱܳٴı?ҲֵסŷȽдϲף
ллҲף֣˳ҵȥԼϲ顣
ţллҪҪ氡ֵġ
ˣڼҰ衣͸ú档
ҲԣöûؼҹˡûǼһһҲڼҹģǺСʱһԺӵͬѧ棬ǻ˵ҰӼҿҾͲˡ̻𣡾Կ𣿿纣ڷ̻𡣡
ţҼҿԿ
ǰǰƯġ˵ˣҵĺܣ棬ˡ
Bye-bye
Ŵⷢź꣬ؼûУͽӵӵĵ?
գ֣
Ѿͷ֡Ƕ
ڻڲԭϣԭӢС?ء
ﶬ䣬ҪúչԼ
֪ͷȥ
ǲǻؼҹˣڼҹզǲ߯
ͦõģޱߣҼ
գ뿪˺ܶ顣ܶʱҲ򲢲ԼϣǹֻԼִ̫šǲڱŰܾͷԹ̫̫࣬١˭ǷʲôҲǷʲô쿴ƣ?ˣҪЩʲôʱˡգǲųʱ˵ӭǵľǵصĺ?ĵϣҸ֡
ţǶԼԼµĴʵûôʹ븴ӣġ
ãȥʱһȥһݴġ
ȰԼ˺ðɡи?岥ȹˣ
岥ĵ?ġ޷ҲΪ˱֮׳´ʣ?վһᶨҪ̸̸뷨ЩӣŲƶ˭á
Щ鲻ܵôߵһ˵̫࣬һĽ򿪲⡣

 
лҪ˵~~~~~~~~~~~~~~ĵҪ԰~~~~~8Ҫ~~~
ʹѿĿȥҲҪдҲ֪жѿ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~԰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




25

?ʱܾòŽӣҲЩ⡣
ǹԾûվһʾͽ˵̻ڻ԰ţԲо?죬Ҫ𶯣֪е?
վһŶһ˵֡
ʲôˣϺ򳤴ĻͷҲ˵һףһ˵һߣϢЩȣҲǸղźСˡ
ô˵߶µġ
ҿл˵ɣҸĵضˣˣ˵ʲô顣
ô֪Ҫ˵顣
ӴС˰ɡҴģǻ֪ܲôҾʹĹһΣ˴󣬴ԺǸѧСĽԹɫ
վһ֪⻺գ̸ȴЩ⣬˽Լ·˵ҲԽСԵЩ޾ɡ
˵׼·ְXе鴦һ£ȻAУȽҰҲˣЩġ²ɣҲͲˣҲǿ԰ѸĸӻXеġԽԽĳվһЩСˣԾı΢ۡ
?ͷ춼ûпڣվһЩ
ҪöӰҾͲˣҲΪѣȽдȡ
վһ˵ȴЩĻˡ
˵ʲôţǲʲô˵ˣ˳˳İˡҸղֻˣô㡣ȻAУʲôˣҲͲڹôˡ
ǻҲûʲôϵ·ˡ
ЦǾƢˡУԺ˵
Ǿ˵ͬˡ
㡭
˵ˣңˣ֡
ѾҶϵĵ?૵˵˾䡮֡Ȼұĺţ˸̡
ղŲǲվһֻǲ֪ȥ˵ҲûкڹƲ´ŷȽ뿪ĶоϾʱվһ˴ͷҲӦġɵ֪վһӹ࣬ռҶô뺢ӵʱкھθеġɶԼǸƢӲҪӵˣ֡AаɡһĻҲ˿ڵġǸǾ͸ˣƽǣԭĶԲǻ˵ģ粻СĲʲôģǵǸʮûдֵȵͷȷ򲻿ܵġͳ⼸վһһϡ
ĵʵֻ?ĽڡµʵվһAУܲסԼ
ȷʵվһ?ҩԼǿǼν?ܲ˵ԼҲΡȷʵʹЩСվһʱ򣬻ҪվһԼԲԲ߸ϵֹһεڴ?ҲһδεԼ٣ֻԼĵײŻ֪Ǿ?ζ?Լ?
ΪԼֻܸӱ䱾ôվһԼĵ׵кͶԼмһЩ
ڻ룬Ҳ˵ʱ߿վһ뿪˵ǴŷȽߡ
ѵ˵ԼʹˣĵΪ?뵽ʱϻ΢΢ʹȻȱע⡣
̾˿ȴĪϻ˱ŷȽд˼
һݣѵվһĶԲߣԼսԡ
뵽ɫϵһ֣ղĪʹѹ˲ʧӰ٣ȡ֮Ǹ

˶æŴһЩ飬Ǻܶ?ǰļƻҲһһǳŷȽ
?ǰԼվһһģɵæԼ飬ʰѧУ£ȥ?ϵվһʱŷ뿪AС
רȥռʹռҶ?үֻ˵Ҳֻ֪վһ͹ʯߵĴæ
ŷȽ㬵뿪ռң?ҲѯʹֱӦ֪µģ˭룬һڷ˵Ҳ֪վһѾ뿪
˰ѻ˵׵Ҳٶ˵ʲôû˵Ҳ͹˵?²͸վһ٣վһǴæǽһȻ졣
˵վһͨ?ǱԼҪAеľģҲʹʮͻXдúСѾͷһͨ?ȫҡѾͷ˵XУмҪվһ֧ԮԼѣ???ǵĺ͹ʯϷɻһXС
ʯ˵ԼЩҪŴǴηһֱ֮䶼δټˡҲΪҪæ˻ظЩҪõ鼮Ҳûٻȥ
Ҫ˵ͺæʲôܾЩ˵塣ӴԭԸǸӻԭļСŮӵ̬ڻҲǿˡôƶ˻Ұӡ
ڸպͺͷʱ˵ԼͷиԼһģæ
վһºЦЦ˵ͻҪԼæ
ѾͷͷΧȦǰ˵˾䡮ѵԼģԼƬɣؼǣҲˣҪҲȻ֪ŪĹС俪ʼĵС
Ҳǵ˺վһŪô¡һӰĹ?˾ϰ忴˺Ƭķǻṩ֧֣Ȼ¸µCosamshi PhotocontestúƷսĵȼӦĽԺԼΪ⣬ȻʽС£Ʒǡˡ
úԼĽͣ˵ֶ??ʵԶѧʷһֱƱΪߵʫϣ硶ᡷӱһ˿ıˣȻԪ֮еԵڣ˵һ־˱ʵһ־֡
վһͺ˶ǲ۲۵ı?壬·ĥʹԱ˸̵?飬ϣͨЩеһ
ǺķЩ̫̣һʱվһһСģԼǷٻһΡ


 
лҪ˵Ȼո~~~~~~~~~~
Ҫԣ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ô㽨ʲô~~~




26

վһ£˵ܹ֣Ҳ˵νԼһη˵廳ȥȻȻ̹ģôһҪ¼ʹĳ˻θ?ڹ֤
Ƕģصǰϼڶͷ˵ͷһȤţĹʱǾΪʲôֻȶͷѾͷ˾һȾ?ܣ㿴־͸ʵġƸ˺?õģԼȴ׳
Ǹ?ÿǰ͸ͷ졣Сʱİ飬ĲңŷȽ㣬ľ顣£ǾڲṫʯǸˣܱյĽԽ?ϢıвҪʯůˡ
ͬС󣬻Լ໥˵˽?ܵĻ⣬бˣа?࣬оŲ׾ķŶʱ죬峺ĺˮĹִ꣬ǺЦдźݺݵˡ
վһԭΪҸĺӣÿμͬ⣬ǰӲ֪鶯ʵŮܹô˺
ͥ?ĴЦǽʺѪҺ˾ֵȭͷͬ?ħİɫĩĹ¶ԺٵûٽȥֻǾ˵ڵǣЩõĶҪˣֻкúüǵյʹǴеĿģǵʹܸõĻš
ǺȾƣ̣ЦʹޣЦķ޵ĺ?С໥һ̨ƴİţҪѶԷѵһĳ̬ȫǿ¼̨СС֮С
վһ˵ſ˵ǳΪѣѡ֪ǣҲǺİһӺѵҹ
վһʵЩӰģǽڣĴװãûе˵ĺ˵Ҫ?ʵվһûţûĿ̻ױݣѪ˿磬޶ȣʹĬҲҪҵ?Ĺ⡣
ǰ죬һֱӰվһҪԵֹĵε˯ͨͨɣںȥϴƬʱվһͻϴϴ裬ȻСɳϿ飬ǷСʱᡣ
Ц绨ƣǣζ񣬿ԽԵĿ⣬ǸԽԽӲǣ˷Ǻ졣
δһҪʹһչǰϤԼıѺһͬһ㣬ûУֻκ?
Ǳҩľƣֱкȭͷ
ЩЩۣҲֻ۵ȫ
֪?⼯??Ӫ˾ôˣ˵ӲʱǲԼһġ
Щ죬һֱʹУգģĻĸоԺ
Ծ뵽Ǵ亣ܾԼǼ޵źˮʱǲķֻܼǵЩϸСĴУ¶ʪȣζˮ?ҺζĵĺͲ֪Ѫ?ζ
ԭΪԼЩ鶼ˣû뵽ܶĿ¡ǲǾʹԽõļ͸̡?ȥڴºۼԱǲס̫?Ļǻʹġ
ӰƬ󣬺ʹվһŹ֣ԭΪ⺢һӺĳȴ̫ˡ
Ҳֻȥǰĵطһվһ飬ռӰϡ
ѪĺС?㡣
ȥ˳ǽȥ¥¥ȥ˴ƤԺ⽣ȥСʱסļԺһվվһ˴ǰסС
ܸоվСǰվһģεģûʲô仯ֻˡüͷȻĶСעϦеСͻȻúĿЩࡣ
ĹƬͰվһǸطߣǸطᣬΪվһնˡ
ԹվһؼҺúϢһ£ңΪ?ҪϴѡƬȻϴվһǰﲻæؼҵһ
վһǰȰҲϢһ£ȻϢһ죬ġվһļ򣬰ȥմȥѩҡͷ
Ҳ֪Ϊʲôôƴһʱ̫Ϊ̫Ҫһ֤ԼĻᡣ
ûȨ?Գɹ˵Ǽֱ˵֮ԱǣΪԼȡЩʲôҪЩ?˾ԸȻӰԼЩŻģܹԼ̫ţǰǶȻȥμӰģˮƽ⣬̬ԣЩ?ȵԱЩպýα׼ԼĶλǿΪһӰʦǴӴ֮ΪһӰߡ
ߣεʱЩšǸ?˾ҵʱѾ磬ֿһӣôŵʱȷʵִ٣ƴָʱ佻ٲƷġ
վһڶ˵̾˿ԼΧϵں?¶ϸĲϣ˳ժϵĿݲݡ뿪Сͻѩɫѩеɰǣ˼䡣˸һ̨ɨ֣һƬѩϣָվһŶ仯棬ȴεԼڵϣվһѩžžĵĿġ
ֹˣҹҲˡվһǲĺͽ˹Ҳ뿪ǰŸߣ?ʯ˸?Ȼ?վһ?͵͵ġʯ?ΪģֻǾվһ״̬ģߣӦþͲᷢʲôˡ

վһؼҵʱ򿴼ͣûϨ𣬵ǳҲûơպý?Աߵ·ƻˣټԼ۾ӣԿУһ۾תȥ
ߵԼ¥µʱЩԾ˸Լ̫ۣԶ½ˣ˵綼Լһ·ˡ
վ¥ڣվһ?Ķ˶ţصδֻ۾дûں?еǸһֱԼˡ
˺վһķҲδϳǰô?¶ůƵ·¡
˻Щ䣬ŽţϵСѩɻĿЩɵվһ
վһҵԼ
ôˣǴҹһֱҺͲܿһ
Ųڵ̵ʱû嵽ǲ㣬ڽд˰·ţⲻβſǲˡ
վһüҲ֪βʣ㡭
ɳɳɣչҪܲܽڽʮ˶ȣѩͦġ
վһǾүͬһ㣬˾ܶ໰ԼǲδжġҲ䣬վһͷͰ˸ѡ


 
лҪ˵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ĵױСɱҲȥŰӴ~~~~~~~~~




27

վһļҲǰһߣվһʰ?ҵķ䡣
վһ򿪵ůˮպõˮ׼ݱȣת仹˺裬Сϣڲסƣ롣
ôˣ£
ûʲôǳ˳㡣
վһ̧ͷǽϵĹұʮʮԭѾôˡ
ô㻹ǻؾƵϢɣ仹ѩ·ֲÿ
?˵Щ֧֧ᣬվһ˵үǺûһԹԵСɳϺź衣
޷վһ?͵۾üģЩĿΪʵǲ֪Щʲô
ʵҲһʮĸСʱʱʱ̶̿ڶһתʮ˸˼ҲǶ˭Ǹôֻǲ֪Ӧ˵ЩʲôѵҪվһ˵ʵҲǳġ˵Ҷ¥µСʱˣ?ҲͲ֪һᵣġ˵æЩʲôԼĲ˲ġ
һ䣬ǽڵģҪԼҪûǸȥ˵ЩֲôʩʩȻߣԾôˡ
㣬㲻˵ҪA˵ľͻˣһûϢŪ軹ͦţʲô£ɿӣʲôĶûʰɡҵͷԼûİ³һ?Ҳ
ҴӻͿʼŪЩòײŷҸ٣Żؼһ¡Ұٴ?Ǹˣ̫ˡ
ʲôѣ֪롣û̫ĲžǾЩա
ΪѰæܲƽôģֲ߲嵶£ԼѧЩģûô
ǻᵣ?壬ҲҪһԼ?ǷԼֵסվһδ仰ϣֳϵĻ˭˵ϵǾǲ֪۵ɵ?ϣôʱȴҲûп
˼Сﶼûۣʲôֵܼģ˵һûǸزֲСʱڲǺúõġ
עδںվһ˵ĻϣǰصˡСϡ
ССŲԾÿüЩɻҲЩ䡣
վһЩ˵
ѻҪһһ˵ˣҾ˵Ҳϰɡ
վһƣæת˻ͷ
ʯûúչ㿴ڵӡڼҺò⣬ⲻûˡ
ʯ࣬ԼҪæҲæңǳˣѵһһҲˡ
Ȼ֪֮Ĺϵǵһκ޹˼ɵô̹Ȼֱ׵ĽﻹЩܣΪЩʲôԼǸ㲻ģֻǾĿƵġ
״̬ðе˵
˹ĵĸжеģοԼϲƫƫǼյʱȴȫŷȽЩǰеӡ
صƵĵƹϣůůģȥݵ䣬صСʱʱԼߣȻЩȤ¶ġŬԼҪȥЩôҲ?ƲסԼ뵱Ȼվһ¶?˵飬ѿһ죬Щ˾Ķͨͨ˲˶ݡ
վһı飬вµ뵽˲õ飬ٶȥѾǺ塣еĿҲֻΪ˿Ƿ񰲺ã֪˽µĽںӣվһԼûˡ
ȹ˱еĺ裬ŵ輸ϣվһǱ˵ıҲ
ҲˣҲ֪СһжãûʲôӣҾͰˡСȽҲ㵣ĵҪǲʹˡ˵Ż?ϲĺɫĴ£ſȥȴûע⵽վһһӽı顣
վһ͵ſڣشĵƲδ򿪣Ĺϵվһı飬ܾѹĸˡ
ɤӣ˵ҾˣûͿȥЪŰɣ㿴Ҫʱȥ塣Цţǰ͵͵˵ҪʲôҪİæľ͸һұϾ硱
˵ţȻȴһ£վһĿ⿴ſڣʯԿ׼ţǷӦ죬Źʯͷ΢Цһʧڵ¥
ʯĶʧĵطվһŹʯĹʰԼı飬ȻѷĹʯ˼š
㲻ŵϲ¥ڴ磿Դվһ֪˹ʯļҵףһͲԼĴ·񣬿ŰǼ?񲻷ƵĴްͰ͵ӵɳϣ޿κεҡͷתѴ¹¼ϡ
ôˣô˵ɳһ࣬ʾվһ£վһֻҡͷȻߵ䣬ٳʱϵˢʰ˯׼ȥϴ裬⸱ƿűͬСåһ㡣
վһϴĹ򣬹ʯҵĵůְѵҲ˿䣬ůҲʪ䣬ӶվһҲûؼңڲӣʪĲ˯ˡ
ʰ꣬վһҲϴˣæѴվһУȻˢܻһ˯£ӹվһеĴʼͷ
ϴ裿
ڼϴˣǸСҴ?ʱҶ˯һСʱˣǰ찾ҹŪӣŵ˯ľ硣
ʯ?վһͷÿˣ˻ӣ˵ưվһ§ڻһ汻ѡ˯ʱǰѵӹص²ȫڱ˯ů˯߷ʽ
ⶼ˯ˣҪܹҲ鷳
ⲻһ׶æˣҲΪ̫ˣ֪?пվͼ˹һҵ˯ܸá
㵽֪пգǸСﲻǺɡ˵Ŵ˹ʯЩֵ֡
ǲó㣬Ҫȵమʱ˵Ҳһ˰ڻԲҪһҵ鰡ʹ࣬ҹ񫡣ô첻̫ˣ㵽Ҿû뿪ôá˵Щίͷ˵ҧҧվһĴЩɷֵǾζǳǱ?ǣʯ˻뾡ļ?֮ǣһֱ˴ŷſ˴ˡ㿴Ҷã?ңҾͲˡ˵۷⣬ͳôǵ˱˻ԡ
ߣҲ?ףһûסʡ
ʯֺõİͷվһļѣЦ˵㵱Ǹҵͻ
վһĹʯı庢һ˵Уˡ
żѴʯ͵͵ǸŮҪѣ
վһָŹʯͷţ?Ӧþ
ǺǣǸˣ˵Ŀô˾Щ⡣һӦ˵ȥվһûչ˵ĿաôŰѵ?ˣҪǱ?үұѩƶ֪Ҫʲô
ϴ?үԼˣҺҪ˯ɡ
˯һû˵дվһɵĺѾ˯ˡ
ʯ۵ĸ??վһ̾˿?ĶҲ۾Ͼ̫ۣһҲ˯˹ȥʱվһۡ
δ˯ţֻǲùʯԲװ˯ԭԼҲ˵Լ֪⣬ν͸ԼЩ֪Ӧˣ˵ǻ岻ԾĻĻȻ֪ٸԼһˮղţһʼ߶ԼĹģЩЩܳ⻰˵Ǽ٣ѾݣǰǾ䡮ʹ˲ͬѣȫǡԭ뵽ģڷҲȫϣչҲȫȻԼƿ֮С
ЩˣŪô˻ްˣǵԼһҲð
ûһֻǴ?ʵǰԼȻ?ƲסҪǹʯĳְ˼һһڼȻҲ˵
ϣҪٳ֣Ҫٽ֮׵İ
ΪĳܣҪôȥԼͲܰɾǸʱҪʯô졣
ΪʼԼϹʯ࣬Լ
Լ͹ʯ֮ĹϵͬղŵǸ?ǣֻϵĲȴûиϼ


 
лҪ˵µɱѾûô~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
һ»ϲ~~~~~~~~~׵




28

лҪ˵гһ~~~ҲҪʹֻһ׿Ҳϣ׵ԣݺû
û˿ģҲûͶд
һƪԲлֻ֣ܶǿĵиӦ
ڰ̨Եĸ߽ŵϣŲ̨𷢴ʶĻζžƱһɬı顣
˵ʵҲýԼıЩȲ˵վһ̸ݣ͵ƾǰXУ˵Ĳ
磬ȷе˵ǰ磬ŷȽͻȻԼ?˵ԼǷ֪վһ٣һԼԼЩ¡֪ʯվһһҲڹʯ˺?Ҳ֮ǰһֱ?վһճ˽???̽
ŷȽͻȻôһʣһӾʱΨһ뵽ģܾǹʯǲʲôңվһѰ
Ȼ뷨ͬ˵㵵ĵӾ磬ʵеսϣжǿսȡʤģʱĵվһ£ΪԽΣԾԽʽ滹ǰȫ档
ҲʹŷȽǷ?ϵռң˵?ϵռҶҲż֪վһ䡣ʵǼԭģΪǲ?ϵվһʯҲʧȥϢܲҲͰѵ?ŷȽŷȽҲˣȻȻҵ
ǰҲ˵Ϊ겻վһվһмѣ?ϵʽʲôһǲ֪ġȻǹ˽???̽ǸҲֻǼ¼վһճΪ˱վһĸ˽ǲû̽ȥվһĽȦ
֪Ҳվһסϰ࣬ҲǼһţAʲôġ
ʱһ侲ҲЩң?ϵˣֲ֪ĺ˭ԼҪŷȽXվһģΪϾһЩȽϺãŷȽƫƫ˵Լ߲
˵ʵڻ֪ŷȽˣ֪ԼҪվһʱ򣬲֪Ϊʲôĵһ˿ϲǲԭģΪǱʶԭضµġ
ǲϸ룬ͨϵŪűƱյķɻƱĸ
ԼXеסûȥֱͶµվһǰ˰ŶûڣǰվһھӸƵĿųơ
ŵǸţк£ֻ˵Լ磬?ܼûˣû죬˵վһö춼ûлסˡ
Ǹʱʼ룬ҪҪǸ˰æ˵ǸԼXлЩλģɵֲǸ˽˵ֻͨ?ı¡
ʶǸҲкЩͷô²͸˵ףһҲ²͸Ǹ˵Ҫ˵XУʹǷȫ˵һģοǸ˻˵õѡ
Ƿ飬뻹ûвͨǸ˵ĵ?Ϊ֪Ƿ˵Լǻģ˵пǸ˸м
վһӿھĵţ˵ӱվһҪǹӼҵڶûʲôӦþ˵վһû£϶ĶĿǸǲܲʵȥҵģû㹻ǲְæǸˣ³çľȥǸôֱӵˡ
û뵽СʱȻȵһƣվһʱֻһӰǻҲҿ϶óȻ˾ôӡֱĸѣĶǿֵģΪվһʹƣ룬˻ȱĲʲôҪ
?ȴվһʧڣվһ㲻࿪˵һ仰ûǰڣҲûǰУеֻƣһ˿Ծų⡣
˿ģðɣԼοԼĻʵϣġ
Լһֵ?ϯʹ࣬ǰһʲôƿеԽһһ±һеʧУָоܡ
ȻϣףԼе㣬ӦúʣǺܽܲԼʧȥվһʵ
Ҫ֪?˿϶ǻԼĹλǳĺģŷȽпʼǹŴǰмһ˵վһе˵Ӹԡ
ʵϣǲϲĶ۵ģǰվһڵķӦֻǳһֹϵ
˵һֱ޼ɵվһİĽ˰ԼȥĶһԽСֶӵ˽ȷʵŻԼѾϰһֱôһˣССʱǸƨ棬һֱԹһСϱ̬ԼˣһӾͲˣȻЩġ
ǰǲ˵ŷȽ֮Ļ־ýԼЩӵۣŷȽԼվһĪĹġΪ˵⻰ԼЩվһǰҫһԼҲ˵ģڿſſڵĹʯʱû?ƺԼ
賿һ룬վһҵԿףúѿΪʲôѡӱܡ󷢽ɬ˵ûˣ뿴ʯ࣬ЦЦתȥļǵ¥ʱԼȵĽŲˣζûе̵֡
˿ھƣ̾˿ôԼԽԽųģ˶ڸ?ûȴŲ֪ǺãôȥԼһŵ㶼ûˣ˵ԼŷȽҲһʧȥˡ
׼þƱǣԵö𣺡λһCHIVAS REGALʿɣ͡˵һ˫һЦеĿ۵˿ұ׽?Щ飬Żҹһ£˳㡣
Ϊ֪Ҫġ
Ҫ˵˵ط䣬ô£Ҳзݵġ
⻰ϸϸǰӣʣ峺ˮͬһ㣬ſɢŲ֪İ㣬ͶɿҷǷҽãἰֹʱȲĹһ㡣
ʸǣ
Ӻÿü壬ЩɻĿòʵ㲻֪˭𣿡Ȼ૵ĵǸһʶҵ໰ڼŻ?һ˵ǣֻЦװû
ٴ֣?صĽһԼЦĺƣ֣ҽгģǲ׵ѡǼһ˵ʶҵģû뵽´ˡ
һҲһ㶣û뵽ȻԼյ˿æ֡
𣬵ܳˡ
˵ͦദģôô˵鳡ʧ⣬滹Ǻġ⻰Ϸ¿ף޺ЦЦ
ϲ˵ˣҪ˵ЩⲻˣϤˣͲô˵ˡ
ĵͷǣһҺܺ˵ӣ֪ôģʪ?͸֮Ķһ֣ͨԣǽȥ̸顣
ãǾͱٺȾˣҸݵ裬Ҫʲô
ŻǺ«
ʿɶֹģҲǲףָô㡣
ԣǺ«Ƿң
ǣشү
ĺһһŤͷŲ̋ĳȥߵʱ򻹲ǸԵ˵ҲŲһʶôĻ
ȵľͷǸݣֵǽǰҪָɨ裬ЩֵΪʲôô˶ĵط̸ΪطʱԵİȫͱܡ
ߵʱ򣬳Ķ˵ԺҪ鷳?ϵ?ϵˣòۣʵǺ͵ġ
⻰ʱҲΪԵˣû뵽˶ԼİҲǺˡ
ڰſڣȽȥ˵ԼҪ?û뵽Լջװβ׵İʱѾ
ɳ£ǸԵԶ˲Щɹɿ
ԣһϲǼСģȻ׼ɿʲô
ߣҾͲûɿ˭֪شĶ϶ΪװŶɿҪֵ˵֣Сһ˺㡣
~üëƵĿųģŹ~~ֲ㣬ΪʲôҪںô࣡
޿κεЦȥȷԲ򵥡ڳϻ˶֪ڳǰ޼ɵ˳ֱ˺Ͳףûˡ˿ᣬһദӣ֪Ϥ˶֪ǲҲҪˡ˲ףǻὲ?ģõʱҲǿݡǰˣȲ˵ȫƾ飬ǿ׺ͳϼСάҲ˸ˡ
˵ţһźµĸŶ룬вЭŹ˻ıǺ«

 лҪ˵гһ~~~ҲҪʹֻһ׿Ҳϣ׵ԣݺû
û˿ģҲûͶд
һƪԲлֻ֣ܶǿĵиӦ




29

ͬڱںڵͷīӳĵЩаͱ䣬ͬڵУԾҲǰӵˣɲ֪ǲΪһϮɫµԵʣܾԼӲ˰ͷ
ˣæվֻǵͷʾ£ȻĿתһɳ?ĳģеıǺ«ǰ˵ݡ
ĸղŲ䲻壵ıĲãڳ߾ųĵĲ豭˿ڲ裬ӵļʼǺ«
Ӹ˱裬ȻֱסĵļһֹԼǺ«ľٶ
ӵıɷǺÿֻЩ䣬ⴽ³Ҳ
ΪЩ鵢飬ЩɲҪ֡
ףʶҲЩˣͲúҿˡ
ǲףһݵĹӴĻɫڰ£Ҫ
ض˵㲻ʶһҼǴ£û鷳ɡ˵ĳĵļ硣
ҲǸжţʶҸ˻ġ̣û˼˵ĵֻ̨ЦЦĿųġ
⻻ĲˣǺ«Ǥӵ?Ͱֱ?Ʋ׵ֱۣҲûֻǵȴĵġ
˵Զ㣬㻹浱ǰܼӻǵùߵġʱһΪ˵Ǹӣܺ˼ʲô
׿ˣʩʩȻ̾Լǿ˵㣬Ȼ㲻ٿģֻץ?ס˳ĵ
˵ദģʽһǿģҲȥ¡
ǻûŷȽƽ˵ڽ𣿡˵ŵʱͿĴԼ˸СɫӣóһöɿйƵ׵һõĽɿһ߸µ˱Ȳ衣
㻹ͨС¶֪
ɱΪҸϢָָһг̵ĳģҵģҲֻ֪ϲǸ˰ˣҶǲ֪
ԩ?ˣԸҵģsallende ϰ壬ʲô֪ǴǰסXаɣô˵⽻ȦҲôĴҲͶ֪ˡ㲻ǻһ÷ʲôվһǸ͹ӼҵĶү̸ŵӡ
׿ųģӼҵĶүǸʯࡣ
ţҪǿˣҰŪúź㡣һȵĿŲףʧЦʳָһ³ĵĶͷشһûȥϲ˵Ǹ˼뿴ҵϷ롣
?ЩʹĶͷС˵һû˹û˹˵ģݡ
԰ѳץԼƵĵ֣ԼüͷĺõЦЦתͷ
ܲã˵Ҳͦһôڸ˸ͷʲô˵˵ܰʲôæ
˵ģҪʲôͺͳض˵һҲEQǸȽϷԸŮ˵ֶΣǽһۻҵġ
״壬һллҵĸ߶ﰡ㿴Ҳû㵱ˣʲô˵ɣ˰һУʼ׽ˡ
óعӷˡ
ϰ֣ҡͷҪҳعʲôģңľͺá
ãʵҲǲ˵ʵԼҲ˵
ûϵһ˵ͺˡ
ЩЦ˵ĿᰮѼСϢСԣ֪ЩҲʲôµģֻǽǲˡ˵Ȥ£඼Щϡ?ԼԼ˵İ
ʵϣһʼЩ̫˵Щתһ£˵ʹԼ˵֪Ļһ֪ģοﻹз¥˵е鱨?ߣΪĵط˸Ͳᵱһ¿˵ЩôãȷʵҪߣҪܸԼ⣬ԼҲǼ¡
?ʮ֣Ҳǲ׼˯ˣҪΧһ𽲸ֳײ͵Ĺ¡

˿룬°ʱˡ
ųԼĵĹԢȥʱֹסӦǽ˵Ļ
λڰ˵֮˽۵İ֮󣬲ſʼ𰲵⡣
ôŪһᣬ̫ˣԼҲû˯˼͸ɴϷɻAУŹ
ʵ鲢δȥʱ䣬һǲԼĴ㣬ԼǺ?ЩʲôҲ?ΪġضεȨ?֧Ⲣģǰطشľ?Ӱ켫ҿԴҲսݽߣû?üֵĵطϹϣҲ˼
һֱȥҲֻǳԼǾ仰˵Լʲôĸ鱿??գ
˺ܾãʲôҲ˵һЩǹؼʱǳԸĺã˴ԲҪ׷ѿࡣ
λ˼Ӧ߬վһģƫƫԼֲϲôˣٰȰ˵?а??վһЩ˾ͺúúŷȽӣҪ˼ҡ
ʵҲίģҲվһɴСסһ𣬳ܼҳ֮ôҲҪְֳôҲô˵ˡ
Ļžְֳ͡һ˵Ǿʱ򣬵ǲ״ųĿЦ˵˾䡮һСôķĿദҲˡ
ǸʱԼ̾ǰ˵ԼǸ???ԹӣСչţҪ£ǻһԼôܲƫеźС?ڡ
˽ĻôҲԼû?֪û?£ôҲ˵ûİɡ϶ñϲԼʹԼϲˣҲôİ˼һľôӲĲڽ£?һ
ǲ֪ǣȴһʼǻһҹ֮ıԼûǶʱ⣬µʶԴվһʱԼҲǻ۵ġ
ⲻǹ???ʵĽڣ?ʵ뷨
վһС˵ģʲôʱѧ˵ʲôʱѧ·ѧУʱɼΣԸԽߵʲôģЩһ·ġ꣬㹻סܶվһ鲢ԱվһΪ졯˼һֱⱣվһĽɫͬʱҲһֱΪԼкͷԣ?¸ӳɿ
֮վһ飬ϸģҪΪǱȻ⣬ǳҲǺõģҲԼ鶼ȷġ
˭ûοǴСһ˳Ʒѧŵ˽Ϊǵľһָ߸ϵ̬ȾվһǸʱδվվһĽǶȷԼ̬վһ۾ȥ顣֪⻹ĺӵվһ뷨ִĴŷȽԶ˵ؽкû˵ϡ
ǸʱǶãֿҲ侲˵õĲվһȴԼѰǽԴϲĽ֡
վ̫ţ̫ᣬδ¶ɱ
ʼվһɴǰʱȴΪʱĺ⣬ȫʱԽ״̬ʿȫɢŨŨұϢ
˵ԼǼٵģŵڵԼϣսԲ?Լϣ鲻⣬˭ֿ͸֧δ͸̡֧
ǲ˽վһ˶ԴԼԭ򣬿һ£ʵһ¡
Լǲʵġ
Լܶ´ˣɲԼĳ˲
ڹʯû֮ǰվһԼûôңԶΪϲԼġԼôġ
ڹʯĳǰδΣ?СôȥվһĹϵս裬ͻҲʧ
ҪվһϲԼǸӲԼʧ
Ҳ뿪ˣֻҪǵĹϵԻָֻҪվһԼ飬ͲϲԼʵԼһֱϲԼԼʹϲҲ˺ʱڡ
˽ǲϳĵĻģмܹԼǰ?ɵ?ϣΨһֻʣ²վһһ·һпܲܽЩ⡣
ԼǱ?Ӱ?հɣԼĵ?ܣѾֺˡ

 
лҪ˵ӽܸ»ЩҪźôдôæдȥԼԻЩдĺ^_^ϣĵһ¡
Ĳǿӣӽ쿪ʼٸ½ڣʱ䡭ȷʲôʱ~~
PS°õСˣں滹ҾͲ֪ˡ
 ضСJQʵڡ泰Ǹĵ~~˵~~ǸҲǿӣǴҰ~~




30

ת۵죬±ߣݳݺɣֲ֪￪ʼ?ۻ?ɫѿ?ġ
ʱվһNikon FM2ɳ̲ԶĽʯĵĸˡ·ϵϸɳЦųתͷĺӶֱۣͬһ㣬ʾԵеվһŲõЦȻƶᣬԽ¿ţŰſ춯źŷɿ
ܶԤϲģɴXУں֣ܿڻһӪӰʦȻϰϿʵϰ
ǸӰиı˺ܶණ
ͺĸԽ?ܣͬʱǳҵţͬʱҲҵͶˡ
Ǵδûע¾ȻվһĵһԼƿƬɸѡĲͶ˳ȥǣһƬʤƬɫľǺվһСʱסıǰĵŲô˵ģϦͫףƬ峺ˣһֽ͸?ɯʿʽı硣վһĵźҲίһºȻߵǺʱ?ύģȴռҵ
վһû뵽ƬܻúҾԼ˵ģǸʱ״̬Ǹɵ?ɵ?Ҳĵĺ˸СǸƬ͸˺ͬƬһ𣬺ôִҲ޿κεĽʵ
Ӱһ췽?ϵҪΪӰƷһר⻭ᣬûóǰƬǰеӰ֮һŰӡˢ˳
У֮ƬվһΪģ㣬ϣֻһ˫վһ۾ˮۿܴƬݵвδἰվһֿ֣ƺվһҪķڱЩ鷳
ĺܺãӰĽӰĹ?˾Ľ˵һʲС룬Ǵ󷽵忪ǮˣֱӾͰһ֧ƱվһȻСôҲյģԼûʲôæΪʲôҪõЩǮʵżʹûԼ뵽ӰУҲɹġǺȴôΪִҪվһǮ£վһ޷˵һǮˡ
һתͷˣ¾룬ȻͲӰ
֮վһһٽװ޺԰Ӱңո£׵ĲڳСȻվһɳϣԼߣһɨӷ䡣
˵Ưգ
ţܰ
Ǻǣӽ쿪ʼǵˡ
վһȵĿźһ⡣
˵ǮҪһ𻨣ҿӰӦʿڵĶҲͦϲŪ乤ʵǱʴǮҪĶࡣһû֧ƱɣʵǮʣһЩģһ°
˵վһԼֵߵߵܵ¥վһźúÿѾԼӰҡ
㣬ǽشʹ⼫áһ¥Ǵͺͻױĵطƶ¥ӰɫûһӰ¥ľУСһӣɫԶһ̨Ǻվһϲĸ߶ȾƾϣһЩݲõĴͺȺһͥʽƬǽȫǺǰĵƬվһǶʱĵƬһǽȫǺڰ񣬳ߴ粻ͬһȥۡ
ʱŸĺߵվһǰ

վһһNikon FM2ĵЦ
ллѾͷ˵ۿЩ?ȡ
ӴѵFM2̫˿վһЦʾСͣȷʵҲ󣬵Ƿר?ҵܺõֶˣ֪ϲϤ֮ȥõɲ
㿴ŵģЩҶ֪Ҫлл㣬аͿҵˣ
ɣһֱæ飬ʱԭĿװޣȻʦͻױʦӰ춼ȫλ
˻ٰ
ˣҲһݽͺãҲҪĹ?˾ҵգԺȷǲóģһ׬ġհ~ѧͯϰְ~~Ǻǡ
˸ܰĹȡNO NAMENON
ôģӰҾͿ
ⲻӰͣҲеģ÷ȥܿԴˡԼźܣģԱ߿ѧġ
һϤţͬȦص㣬˽ƬгֵЧѧŹ۲ߣѧ?ǡ
ܳʵʯҲ֪æЩʲôֻ˯ǰ鵹ûʲô½չԼĹңչȥ˳ֺͬµĹ
ȻǹҵСʲôĶǺϲ˧ֻԵģϰѵġ
Ǵ֮ûٻXУǲ֪ͨʲô;֪ҵĴڣڿҵ˻ŷȽĿҵXУһӲ뿪
ԣSallenϰ壬ԼΪĺѣȻҲΪҵĹϵιۣתһȦ˱ϣ˵˾ͦþˡ
µǳɺʯ࣬ŷȽԼ˵ĴҵƬ졣
վһһԹĺһѹԱԶЩԼԽԽԶˡָʦģͣǸһƷļװƬ?˾һģɺʹǰһǾӢеľӢŵĵƮݵװЩĴа?ŪϢĶ顣
վһסĸ̾BrantµģأȷʵܺãҪʲôӵϰʲôӵְ~Ǻǡ
˸ȻЦĿ򷴹屻ɴܶȥ׷Ӱֲֺõӣվһһ?
⵹ʵΪЩͣģصǺܸߣټ?ͺ壵ԸεһֱЩӲ⵹ùСġ׷?ģغ͹ԱЦ
ѽѽЦƬȽϺáվһȺŵĴСǣ૵
ţȷʵЦűȽϺá
ͻȻĳֵվһһת׿һɫµӲ֪ʲôʱԡһͷɫĳִžʿñͺɫīԵʾȴףҪһʼ˵ĻԱ𶼲ò²⡣
⼸ģأ˭ã 
峺ֻһ˿˿֣ϸֲ
վһ˳ָķȥ
ǸеģǸɫµĺڷˣҾͦõġ
ŶβΪʲôǺܳ
ҲǱȽϷҵĸϲðɣܾյʱܴ·ζЩĳӣʿҲŨ֮ǰҿKG.LĵƬӣҰԵζQESJASSģڼңܴеģҲǿûǻɣ飬Ҳ˽žߺõĲ𡣡
վһ˵ǸϢ˼Ƭ
˽Щģأ
ӦЩ˽⣬ǲǺϤҲǳĺҪ?Ĳ֪һ
Ǽߣ
NO NO NOڿɶýˣйɣţʵϰӰ
һҹ?˾ָǰӰСֶӡ
ҿɲǺЩģһ?˾ģҺǸ棬㿴ǸСŮһȦźʵˣҺһġ
ǸСͷܾ硢ֽ?־Щ϶ȻһôһĶǰæʲôġ
ţСѾͷǵͷҾָԷ˵ҼɣĶˣͰҸϵΧ۰ѧϰ
Ϊ⻰Ц˿Ȼעź㣬ڼż˵ϼ䣬ࡣ
Ϧ˹꣬ʼʰ̯ӣкվһȥæ
վһҲڽʯϵվֱŷӺܸߣԼ180߸һҪԼСͷ
Ĵ˼?ϵϸɳ˵ҪȥæˣҲˣ컹е𱻺ոð˵žҪ½ʯʱӳסվһתͷ
ûҽܣҽй򥣬Brant Friedrich Von UlrichBrantϰ塣μ棬գNONϰ壬վһ
˵ժȥī˳֣΢΢׳վһ΢ЦվһɵɵĿŹ򥣬֣ա
ȹɿվһʱվһĴԻڷһʡ
ǾǣΪˡ

 
лҪ˵ǰһʱЩ飬Եˣλ
ʵ˹ϵոˣֻܼʱд
ϣλĵļ
Ǿϻϣĵ׶ԣлл~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS:Щˣ°дһģǹŴ~~Ŀ˿ȥǸģŬڽд~~~ϣд~~~^_^




31

лҪ˵Ϊʲô԰~ʵڿĲ
ҵͶˣô֪ڿ
ʵվһԾģBrantСͯǣʮʱ׹ĹϵټҴӵ¹?֣֮֮̽ʼƽģأ㣬ĵӰ
е¹?ѪͳͷԣʹӣҰԵģа?ڵʡ
òڣʲѩЩȻȻĿʼܵעֵǣĶʮ꣬˳ʱн磬ȥͨ˵
ľ۾ΪδBrantҪ˳Ȧӣ˶Ϊҫ۶Ŀǲڷ绪֮ʱ뿪ߵġ
Brantľȫ綼Ϊ֮Ǹеʱ?־ڿؿʿĺ꣬ҲƢһУվ?־ҪΪʮҶ־ؿΪĸװʦ㡣
Ȼڶʮյĵ죬˵ϧ뾪У뿪˴ڵȥԼ
Լļ˺ͺѣ֪ΪҪ˳Ǹ˵硣
վһҲںʶ֮󣬲֪BrantľΪİ㡣
Brantе»ѪϵһǴǰ??壬ĸǴйһͨйŮӡλֳһλɰСãͥף˵۹ﳤġ
ҪǣBrantֻһƯʮ꿼ȡUniversity of Cambridgeѧпγ̣˫ѧʿѧλͬʱҵ˳ҵ
ҵһֱҲԼİã֮Ĳɣýɧź޷ĶѧϰķģȻҫĵط
ʮ꣬ȡHarvardBusiness SchoolжMBAͬʱѧϰ滭ҵ֮󣬳?ڵBrantģع?˾Brant˵ĸҵѡ
һһֱڵϼˣ?־޵ˣʦӰʦְֺ޵ˣվԼǰ˭ܳԾ
BrantĶվһ΢Цʱ򣬵վһBrantɫпԼ޴ʱԼɵ͸ˡ
BrantǶķӦϰΪһվһ½ʯȥ
һȺɧ?ЩBrant?˾ȴδˡ
Ǻкʰ˵ǲҪٹעBrantչ֮ôڣҲˣЧʳߵĿʼʰĺ͸?Ʒ
BrantҲеƽ׽ˣѱѾϵīժ˳һţȥǸղ׷ŷܵӰʰصġ
ʰöһȺˣͺĳŹõĴȥΪBrantҪڴ˸ǵģȴû뵽Ȼźվһ˺֪Ķ?ֱǵϡ
վһᵣBrant?СƳû뵽ֻЦЦȻڳﶫ?һ㡣
죬ദĺ졣
ԼĻ˵˶û뵽ԭҶǺܺദˡ
ѧƣѧ滭ϰǡã˵ġ
Brant˵ֻǰһѵİԼҹ?˾Ҹģأָպй͹û뵽Լͱվһסˡ
Brant˵ݴʹ֣ʵȷʵˣһֱԼ?ƭ֪ʵվһͺҲԼͦίģô˵ô߸ϵһˣ˽º͸һɵ棡
ôţĪľͱ˺ѣһҹ˴??ܵSallenȥȾƣϰԣֵϣС
ԺҲ֤ˣĸ֮???ݵġ
꣬ûкȾƵΣ˾Ƶ˻ظ˯ĵطˡ
ΪǰBrantգܽ˵˾䣬ֻǿзûа˵Ŀˣĸ˵ļҲͱг˯ĵط
˳·ĹϵվһؼңǰϷԸŮĵ⣬ʣµ˼ںϡBrantм䣬źͷվһҼ磬һ޲?åӡ
һ·ڰԼûʱнഺ߶Լһ޼յİ顣?ĸһֱ죬ĴǰڣĽ
Ǻ޽ļˣһϣȴҵµĺѣûôѵBrant˵ΪҪġ
Ϊӽ?ʼԼĸףڻģԼϲ˺Լ򥡯ˣԼ쳣۰ȴѾ⹫ȡ֡
·ϣBrantͻȻıվһ˵ͬ־~~~~ǸСˣʲôʱҼ~~~˼ҺܺҮ~~~
վһȫܲBrantͻȻBrantƣ?Լֱ?ĺë
򥣬ʿɶֹһ㣡
BrantתͷźͺһЦˣԶ???ĺߺСһ˾ôĺվһ˵СĸΡ
ûЦBrantͻȻתͷҪ㵥˼㵰?˵Ҳɡ˵꣬վһ˵ͺͺһֹЦš
վһʵûȴ۸BrantְӺϳӣűȫ?־дĶôԼ±ɰӣ
ĸˣǰͻȻ˵ǸˣӿڣӦڵİѣ˵Զĵطͣ˳ЩǵĿվһ
վһֵʱȫȻĿתָķ¶ɫ
ԼıվһħнȳBrantվ·µͷЦЦûӦ֮ǰ³һǸʲôĵBrant߲һ䡮ȻBrantͷźվһǲǣڳϣҪҪҰ͹ȥ~~
վһȫ?ܵĴû˰취ҧ???ݵBrantӳ?ͱڻһǵйһݺһBrantıҲȥˡ
Զ˺֣Ҳ˹߽˲ſһµĲ˵ĳˣ䳤ƫ⣬˰~~~Ǻ~~~ôŵſڳϣӷ϶ԼһŮѹ£ǰǰsallenϰԣΪûпվһɻĿǸӡ
վһܲBrantһݶϷհӳǳBrant󺰣򥣬ɵ?ǲǣڰͷȥԣͲʲôİưˣ˵
վһ󺰵ͣ½ŲɻĿڣĿ?ԣȣεĶЦЦ
ˣ㲻˰ɣҾ˵۸㵰?˵棬Ҿģ˳㿴ʲôӵģû⣬ĶԲ𡣡
BrantʵͰֿĿվһͲѧװ״ˡ
˳?־ΪʥƷ˵ҰݵģBrantĲɫͦ?
BrantĿ˵ѧĸ߲ôôģǵһ˱͵?ģһǣҲûſϳųһС󺰣ãϲְͷǲǡñ˵ȱˣҹ㼤?3 Pǲǣǰ滹ԣһģأ㳤ûа
ղŲ˵
ղٶȣС?ü˵𣿣
Brantӷ˴һģͷ˵ˡ
վһ̾˿򿪳ţǶؼҰɣ˯ҲˡСԣúÿ򥣬ƤˡҲȥ˯Ⱦƣ㡣
бſһۣ߰ɣԽԽˡ
վһͷˣݰݡǰBrantͷʮļһ
վһʧ֮󣬺һBrant㻹װ˼Ҷˣ
Ͳܺ;һ㣡BrantһͺһţѹסӵʱͻȻˣ۾Ͷ˺öǿһ۵ź˵˵ˣôˣҾΪʲôҹйУɲһ~~~~ð
Ц˵ͳ𡣡
ǰص̾˿ܱܲô
Brantһָεĺ²ͷ˸̣ǲˣھվһɵ?Ӱˡ
ţЩ̫ס
ѧƵģȻ?¡BrantʱѾӣͷڳϣ۴˵Ŀ·߷ɳ۶ľ·ƵӰͶĹߣһصĵܡСԣ㶼ûз֣ȴҸǸʯ࣬ҸС
俴???ˣǰһѣӦҸ³̣˵
ɸҪ컯
͵͵ЦţֱֱBrant֣Brantתͷ͸һ΢Ц
䣬һͰɣҸͿһ
it`s my honour , my dear princess .

 лҪ˵Ϊʲô԰~ʵڿĲ
ҵͶˣô֪ڿ




32

վһ³ʱպù˷磬Щ䣬˽ϵ·ǲůͣ죬컹ԣϾͺˡ
˳˳紵ҵͷߵԱߣ۱鲻̫ȻˣҲû˵˸ֱСߣҲûעǷ
û߼Ͼͱһ?ķ£·ϴϤˮ̲ݵζ·
վһתͷ׵˷£Ӵ˲
˭Ҳû˭ôڵȻ¥һ·ϣ·㵽һվһʱͻȻúܰģԼȥ롣
ڿ˼ţůƵĵƹкǴϵԭܾһӾůࡣ
վشЩ޴룬֪ҪҪЬǺܺЦģǰ?үһվһļаԵģôͰ
ʵֲΪվһѱ仯̫
ɳµģȻǲ󣬵ǿ;ȥԭЩȥõĶҲµĶˣʽƾɵ̨ƻ˺ܼԼصƣм˺ܺĵ̺ûȥҲһǱ˴ӵġ
ͻȻЩţΪԼͬǰľһ㱻վһһ޳ɾȫĲһ˿ۼ
ݺõȲӳվһסЩȻ¶ǰ˼
ôˣǿҪҪЬɣǰҲûעЩģȲ衣
Щ죬˵£ҸղվһǾ仰˵ĵЦɲ֪Ϊʲôȴеķ̡
ҿһǻЬˣҴǰû̺ˣЬʣ̺Ҳ
ŶվһЬóһ˫ɫЬ𣿹ʯģƽʱûҲֻ˫Ьˡ
վһùЬĻ£Щ֡
㲻ǲϲñ˵Ķ𣿽ôˣ
ûʲôܱŪ̺ĺá֪ôģЩƵģôĵӡ
ʵЩ£վһų͹ʯġҡųܲˣȻ֪ԼЩɻѹɻ
ںŲ裬ɳϣҵһģƯƵϡ
طˡ
ţʯŪЩҲ֪ôĶԭ˵ҪAеʱѾҺ˷ӣȴΪҵ鵢ˣ˵ôҲҪȰʰʰӣ?ʲôҲԼ˵ˡ
ȥAҷӣһAڶķһʺסĻ࣡˵˵ʯôһ¾ʹ򿪻ϻˣղŻڸŹʯ࣬ˣԼҲǸҹӸ硣Ҳ֪վһҲڿŻ⣬ȻȻľ˭Ҳġ
ɸ̹鸹̣˻ǻ˵ģʯȥˣڼңһƲڼԼȥˣ
վһĻЦˣЦǺǵĿǽʯĵĺڰ񣬡ֲСӣûһȥˣҵˣֲǼ໤ˡ
˳վһ͵Ŀ⣬վһǽϹʯƬԾս֡
Ͳ
ġ
ߣģʲôһ?Լ㻹֪𣿣
վһתͷЩʧ̬Ķ˺þãõʼţĳʱվһȴͻȻЦˣЦŴſɬֻۣԼһݺݵһ¡
ʯˡⲢ˵?ģֻһŲֻˡҪˣʵĸңȻƽ֡ȻҲ֪ˣЩ˾ж໨?ģ飬Լȴ¡רİһѾ࣬οͬʱڼ֮䣬ûʵÿһӦ֮һֿˣֻãã˺ôѰҵĵҪҲƱػɺöĸ鱯ɡ
վһ̫ڼ⣬ת㣬𣿡
УվһݹһһСȽϲϲң
վһͣס?Ķűߵĵ̺˻һĻġ
ôͻȻ
Ҹо֮ڰ顣룬˼ҲҵϣҾڲ̸Сʱһסһ𣬶չĴ硣
ôˣȻֻ̺ͳǸһֱôĵ͡ȸ˼ˣܻȽϳԿһЩģ㿴Ҷĸ飬˵⣬վһеıǸֿʼϸϸĳʹң˺ܲû˼ᣬֻǴȷ⣬ѾǷʲôˣ˵һֱǷࡣſڷ?վһæ֣ˣ˵⡣Сһ𳤴󣬱˴̫֮Ϥĺҵĸо˵Ƚȵˣֲͬ?Ȼѡһ𣬾Ҫ㹻ģ˽ĸ顣
Ҹʱ䣬ҲڰĸоҴȥ棬һԷӰҹͽС˵ϲһȥ棬ѵĻ𣿡
Ǻܶ࣬Ǻǣ㻹ġ
ǿ϶ϲȻҪܸõĶ
𡭡վһȷԼʹܣĶһŷȽϲ֪ϲȥԷӰ֪ϲ㿪ʼDVD㶼ûһ𿴹ɣЩ͸˵ˡ
ôˣɫò
ллģû¡
֪ôӻˣվһĿᣬǾ˵Щ塣
Щ޴ı飬վһЩ᲻á
ûµģȻôãҲûӦǾֻܵˡ֮Ժİĺã㡣
ĹȾ𣿡
֪ұϾ
ǸҪǲشȫԲ˵ģԼҲܹ֣ҡ
˵ģʲôǲǵˡڲʣԺ绹ҪʵĲѯңҲͺܿˡ
㵱꣬ô֪Լҵġ
ѽǱʵˣ˵ܹ֣ȷʵܹ֣Ϊʲô֪㻹ҪʣѾǹˣǲ̣Ѫ?ζĲ̡
վһɫæȲݵվһУشͲҪشˣһͷԼĥĥ˵ˡ
վһеĲˮ̾һҪǵĥŷȽǸʱ綼Ǳ˵ˡҵǱŷȽһ?֪ԼǰġƲǰ˵ϲЩȽϴѧǼûǵһٱ飿Լǵ˰ɣ֪ģйר?ҵģϲ飬͸͹183ϴһʱһϸУûÿɱԡϴһʱϴֹһ97飬ĵӰ㲻ҪҲ˼ֶǵôΪһˣûǿԡԭΪϴѧ֮Ҳôҵģʲô֧ƱǮơҶʲôѧУĸר?ҵĶ֪ɡڲ㣬ҲҪھΣֻ˵Ǹʱ飬ȥѡ
֪ΪԼҪվһô˵ģΪʲôԼôܣްͰ͵ģЩѡ
ǸʱҲ֪һ㶼ûĵģҾĳʵеؤڸǮһˡ
ô˵ҡ
꣬졣վһƤĳգ۾ЦȭͷȴҲԽ߬ԽΪԼ̫ΪԼ̫ʣԾԼ̫˸ʱ䣬ϸϸİǲ㳤ʮ˸?ǣǰġϲǰվһ˸³һҲһЩ˰ʱᱻʵɱΣûһŪ?ġʵˣĺܱ޴͸
ЦţЦĺܿģվһЦŵ۾ȴڿޣ֪Լίֲ֪ô죬ֻܸŵôЦȥ
˵ˣ˵İɡ
վһƮƮĿĺ壬Ȼǲ
˵첻˵Ժ绹Ҫ˵ģ?¡
ɡ
а취벻һԣ
˲û˶ֻǿЩɬվһ


 
лҪ˵ɱôһֱȥˣҪøϷôĶϷȥ~~~~
Ӵ~~~~з~~~~~ҪӴ




33

ı飬ЦˣΪܣ㻹ں~Ҿʲô߶硣
취ǣҲô?ŷȽһΣ˵Ϳˡ
ô?˴?
ҰɡҪΪңܲˣȥˡϤǣҲڴѹ
вУϰңѾܿģֻǲ֪Ҫʲô
~~~ô˵㲻ϡҰ㣬Һãһ˼Ӱˣ㲻Ҫô㡣Һܺãװһϰİ֮һʧȥиоˡ
㲻Լˣ
ҵѾ˲ʯ࣬ô˺ңֻǳֵ㣬Ƿģһˣˣ֮ûЩ?Ĵǰˡ
ǡ
ҪǲңҲɣҸ취ұ˰Ϸ
֪ˣ˵ˣ⼸һȥ취ѹ?˾תߣٰƭҪȻظôԶϷݲȥġ
ãȥ׼ɡ
ʯ
ⲻù˵
ãˣ˯ɡУлл㣬ôίˣԲ𡣡
˵ŻЬˡ
վһڵһᣬľĹ˼еĵƣ?ţȻķ£ɳϲٶ
ǲү̰ģѾʯ˲𣬿ΪʲôôŵζԼ벻ΪԼѾģΪʲôԼôںΪʲôڻǶϲŷȽ¹ڻЩԼ綼֪Ϊʲô»䣬ĿڻôۣΪʲôͷͺ?Ʋסɬ
ܻɣŷȽԼӣȥһԼδ?İ飬ģ?ʵİ顣
α?ƲסİѾԼĿ?ƷΧ
εϷݵôǸԼĻ䡣
֮Ĺϵһ˺ԼԼȻٱ˺ǻԼҲġ
ңʯ಻
ʵʯԼƿΪԼ˺
ͬʱԼֶӵʯ뿪ԼΪ¹µԼһˡ
ҲˣҲϣܷĵĹİԼܸоԭԼҲһˣҲһ˰ŵģĽȫˡһһȨ?ӵаˡ
ʯ࣬ԲһΣ֮һԹԴߣʹҲ㣬ǸʱңĶ㡣
ڣһΡ
ιһġ
Ϊ˵

ҪĲ𣬶鲻ǵһηˣǸʯ໹ңǼ黹署ĺã룬վһͷۡ
֪иͷ۵
һңԵĸоղ̫ԣЩЩŮԱԿ?ܹͷı顣
ǣѹûע⵽ǵϰ壬մѾϰˡվһԼ鷳ţҲûǣôҲһûʲô˵ģʹпˣҲֻڻױͰˡ
Ӱ˶¥̤϶¥ĵذ壬һ峺дζԼ
~~ұ~~~~һ
վһüëܿ?ƵߣץԱߵıͳ˹ȥ
Ҳе˵Ӻòá˵??ŵĶ¥Ψһճɳϣһƨ?ɺݺݵ¡ۼȿջԼ??ȣݺݵĵվһ
ǲǱSˣô󣡡
վһŹ?ЦЦһſڹ?ʵϣʳָڹؿڻȦȦ˵ıϢںϵһ
ı?ƵĻǺܺõģӺĽǶȿǺģϹҲŵĸ?֣治һΨõ˧磬ְҵ?µģЦŰ¿š
ߵĹ򥣬ǺµģΪվһҰԣҲֲܿ
ϲվһȻϲģֻ˵ϲˣС¶?ı飬һԥѹ
ڣֻվһʲôɱʩ?顣
Ȼһ룬Ŀͱվһֻצ?Ĳӣأ?ʹΪʲôҡ
վһ湻~~ʾ˵Ĺ򥣬Ѿĺ׵Ĳˡ
ǻվһܵģɿһ¥¥ͷĵùӰʱ򣬹?ۼٶαװʵ¹?ޡ
̾ΪֹȻǰǺǺ׵
վһԵĸо˹򥲻̫˼ǰʣϱһ
վһΪѣ˧ͺСѽһ뿪Ǻҹ
ûʲôý͵ġ
ǰɣϣ?ź򣡡
һƲͷͷ˭Sͷ䱩?㶮񡣡
ܴͷɥӣ
ʲô??ˣվһ̹״ӿܴϡ˵
վһ˱Ƶûа취ֻܰĴŸǣȻЩϸںֻʱ˵Щ޹ؽҪġ
վһĻһֱǽüͷǹ򥣬ЦǺǵ˵¶ֵҰﶨˡ
ҿɲҪæһ⣬Ϲͣúôɡ
ҲҲ鳡еʥһСС㲻ôҡ
ⲻǿ𿴵ģ°
У
죬򥡣վһ㣬ͲһΣ㵱ģڣԼûˡ
ûأֻҪһŷȽĸ飬Ҿͳ
ܲܳԼ˵İ
վһû˵ֻǱ۾ɳϡ
վһ࣬һᣬ̾˿վһԼվһҲûԼ?ڹ򥻳顣
ʲôǶ֧㣬Ǿܵ˺ʱ򣬾͸ǣҺͺӻᱣġ
ա߹վһϸ̺ӣڵ°͸ڹϥϣ˳˳վһͷ㰲ȥ?飬㶼ҪȥܡʲôУھθжͳͳȥԹԵȥѰԼҪҸͺãʣµģܡ
վһûڹĻﻻ˸?ƣȻšһ£ĩβһ伸ŵġлл
ʹСֵܻˡ˶һЦ˿ñ򥻳ﴫվһɵĺ
СĶŹ˵ʧˡ
̫ء
һԵͷСŮͷ
ѾͷһҪµһ?ˡ

 
лҪ˵ŬģдϣԾ~~~~




34

ʯ絽ҵʱĲվһǹ򥣬ҲЩԾ
˲֪վһʶҿӹϵܺõĸо̫˭һμԾⲻ˵ģʧ̬Ͳˡ
ݹ˵ǣվһʱ³ȥ̸ˣڵ
Լҵ˲ڣ뿪ģϹס˵μ棬ȿȰɡ仰ʯ಻ø⣬˵ʱҲճˣǾͺ͹һ˹ҡ
ǹҵģδ뵽һֱڹӶxϤ
ܳԾҶϤ̶ȣ
ԣû뵽Brant˵ôãô졣
Ͷʣ￪ģҵһ?ӡҶ֪ŷ޳ȴ֪Xס꣬⹫һֱչšֱѧ뿪ԺҲÿ궼XУʹ⹫ȥҲˣÿ궼Ҫġ
˵ţһŮ˹ǵĿȷźãûڣһѱסBrant
ǹˣ˵˽͹ˣһCiCiôż䣬Ǻǡ
Ƥxеʱ?ɣ֪˭˵ѽԼô죬пȥ㰡ûĵһңɫ磡
һˣһҪŮġ˵ҾͲˣæ氡ȥɭȥ
ȥȥþûˡ˵žͰŮơŮһ۹ʯ࣬뿪
˼ұãƤĺܡҵڴġ
ҾҺҰüŹʯ࣬ô˽˵ĵطЩܳ
մ˾Ĺ⣬ҺѣȻܶ㱡
ллBrantˡЦЦ֪⻹ģûи֪ʯ֡
⿧ȣӦҼѾͷģ϶ȹЩúȣѰɭãһҪúóѾͷǲһ˿ľĵ⡣
û뵽X˾֪ġ¿㿪ġ
ǰɡ
ãʯ¿ȱ򥡣
Brantҳ֪ʲôһһҪ˵
㻹Ǵˡ
⵹´⣬֮ĽҲֻվһѣ˵֮ҲûʲôҪεĵط̸Ļ⡣ҲһһͺָĹɡ
ҪҾ̹׸㽲ˣϸá
ʯû˵ֻǵͷӦ

վһͺʱԱ˵ʯ͹һȥˣʲôҲ֪
վһЩ¹˵ʲô˵ġ
ڵͺհѽǩƻã¥ӵ¥ϣǻˣû¥˾ͱһѳԵĺȵˡ
ѶճĹ̨һţȥźæƬĺԺȣʯȻǹȵչվһ
ߺ˸񣬹Цźܿ϶ĵ˵ͷҲͷĵļ
վһ߳ЩҲԲˣװ¿ŹʯϾܣĹʯ֣űڹĺһæĹȥ¥æЩҪ͹ʯ̸
ȻǶµĶŶߵߵ¥
ʯ࿴վһĽţڻı
һһ˵ʲô˵ˣĺһ
ޣͯ޼ɡ˵ʲôš
һ֣վһҲûղôˣӹʯĻֱֱĿ۾
ʯ࣬Ҹ˵飬˵ˣϣ㲻ҪҲϣͬ⣬ҡ
ʯว??վһЩݵգĿˮ
˵š
ʯվһĽü̾˿
ܲȸңôΪʲôȲҪ˼ҵ뷨㵥ԼûˣԵĿͷѵ𣿣
վһỺĸ??Źʯգô᲻֪ڵԼϱֵĺ⣬ȴµ顣
Һ֮Ҫи˽ģӱܲܽκ⣬ںһȴɲֱĴǰҲǵĸǶӰ棬Ƚĸһ첻ȶͲܶġԲʯ֪࣬ΪѣǻǴӦҪĶԲ֪ѹᵣĺ»ôˣˣԲҲû
޷ܣ뿪Ұɡ
ʯ࿴վһôӲĳܾ֪֮ϰһֱڣ֪Щ֪ġôԼվһ֮ĸô岻ȥԼҲܲ˵ġģѹĻǺ£Ϸ¾ôһᷢվһãվһӴ뿪ԼûվһȥˣҲʮСѹΪѰٻ䣬Լ޷ԤʧȥˣҪ೤ʱָһ꣬꣬Ǹá
ųٳٲػĹʯ࣬վһһʵҲµʼڸղ˵Ǿùʯ뿪Ļһڱѩеˣŵ£ĴȴΪǵΨһůԴ뿪Լⲻ?ɱΪ뵽⣬߬Լ½ǣָؽ׵Ŀ£ЩӸȾĺ?
ʯ࿴վһʹ̾˵ŬķԼȫļ⣬ԼûôվһôѹС
Ǻǣһһ㿴Сұ
վһʲôû˵ԹԵ˽ʯĻСսֱۣʯվһ?ϸСĲ?ЩȻʲô԰ôһĥںʲôʧȥԼǴǰԼ?ܵǻΪʲô֪ʱȴ˿úð˵ģɾܸܲԼᣬԼúð
վһҪôźáѾ֪ôˣΨһľֻʣػ㣬ѹʱůϣԺ󶼲κκ֮С
㿴ŵģڸýŵӦҰɣڲӦµ˲ң㡭
վһĴ˹ʯࡣ
Ҳģ㲻ҪˣȻҲҪһ졣ʯ࣬һҪס仰
ʯζӳ£дЦŴᡣΪ仰жЩοվһЩӲļЦš
ãҼס仰Ժ˾áǺǣ?үЦһЦѿ?үҸЦһ㿴Цĺÿ˰ɣû취˳˧󶼺ѡ
վһŹʯǣҡҡͷ
Ц󡣡ô˵⣬ԼҲЦ⡣
һһҲ֪ʲôʲôЩҲҪҽ͡ˣķ?٣ֻҪ㿪ĵѡҾͲٹˣǣ㲻Լܵ˺˾ͻңһᱣҼ?ġõңһһֱһֱػġ
жƭ˵ģվһůЦе?׹ʯĴһĵƤ
㿴˵ģһҵĺˣСүſ㣬ñū?۵׼ɡ
ʯüվһǣСּСָܲͣʯһĵ
˵˵Сүþ׼ˡ
˵վһץԼĻϸϸ˵?ܺʯ̰վһݼζ??ж޷԰ΣǣǱȾ?ɫᡣ
վһӹʯ߳Ǽ˳ͷˣִϢںϵһֻ?Լ˻һζԼĴݼ仹ŶԷŨŨ
ʯ಻Ĺţ?ҧվһ´BrantѧˡҾֻ?㣬㻹׹~Һܡ
㡭վһЦҲɣ鵽Ǹز˶ͻȻֹͣȷʵʹ࣬̾˵ĺö÷ȡ뵽⣬Ե?׹ʯպͲ
ʯ࣬ۺ˿ĵվһһۣ漴ѹסԼ¡ǶվһԸܵ˹ʯ?ı仯̾һ
ʲôʯվһüۣ?ȵ?վһ۽ǣȻҪߣ֪סվһϷ?Ūһ뿪ܣ֪Ĳұ㣬?㣬ûˡòãһһ
վһûޣٿ̵࣬Ҳǲ̣ľͰѹʯӵԼкúðοһᡣ
ȻôοÿԶÿԵķӣһҲЩʱˣһֱûߵһҲ?ǶѣⰲҲļ졣
ֻ֪ڶ¥?ȵʱиˣҧԼһķŭš

 
лҪ˵JQͳ~~Ǻǣõ
Ǿ仰~~~ҪԣǺ~~~~~~~~~~~~~~




35

ڶ첢ûлAУXеĹ?˾׼һЩĹˣͬʱԸ?״Сеķӡ
Ǳһæ꣬߿վһԼôæǷķθĸлʹ˵ˮϲԵʳ
ûģַֻ֪ˣַҲǵʱŷȽӲġ
XУȻģһҲҵط˵ʵĺܳԾԼֻ֪?˹ңȴδҿ˵ģ˵ܰʡ
ŵʱ򣬾ͿǸŮиһĳڿɹ̫ɳϣӿ飬Ů?Ӽͷ˯
ſŷʽĽ壬ŶʱȻ˵˵ע⡣
ӭһӢ׷ص·ĲɫͷдӢýŵһᡣ
Ҳ֪ڿŹʱ򣬹Ҳڴˡ
üۣģӲʣЩЦ⣬Ȼ˸жԽ?˸һ̤ʵУΪĹϵӢûɬĺۼأΪչ˯ĺԿĽŲЩ˵ģһ뵽˺ֵܵĻףһתЦ
ɣҪվһĻ¥æҪȥǿԵģȻˣǹ򥣬վһĺѡ
ͷ΢Цйʾá
ʵӵЦ֪ΪξЩIĻţ˵Цһ˿ζ
վһ¥ǰɣȥվһȽϰȫʳˮк˹ԱһԺ¥ȥҲδ˫ۡ
̤¥ݣ¥±ϵϰյĹԱߴߴ˵ĻڣҲ޷˵ðǴ˧簡йĻйģǻСʲôģõǣλ˧綼˳Եģ̾վһͺɻǶõ顭
װţúЦЩְԱŵӾζͻܿģڸ鷳еˣһһֱǿҸС
Щ̫ǿתļѣ۽ëգŪĹЩһ²?ӺúſЩ
ˣ
ţ˽ʱˣ۾
Ե㶫ˣ칤ȫǵʲôģ;ϲԵĸʽġ
İɣվһĺø磬Ǻǡ
š
¥ûġ
԰
滵
û˵һҪȥԼҪȥģûйϵ
ţǹ˧˵ʲôȷġ
԰Щʲôǲ֪վһΪ˰οʯ˵ҪЩʲôȿȣ㲻֪ͷҪСѾͷԼȥͷѾͷͷֱһҲݣĸзġ
ܲµǲµ˼֪
Ǿһ˵˵ˡ˵ĻǺǣ˵Ӵ˵ĳ͵˼?Ҳһ
֪ˣ
㿴ǹҵ¥һҪ¥ݣһʮ̨׵ģڶǰ˲㣬мתôҲҪ߶ʮ岽ɣߵʮһʱͣסˣè尡
˼ҾͲ̨һָߡ
㿴˼ʣôҲǸкĻСôôûʵ飬˵ֲǶôôļеҪа¥һ¥ﲻǽһŷʽߣվ¥ϣ¶?ͷ͵?ңǸոպòᱻ˷ֵģĺ
ÿôͱˣҲǵڶμѡ
˭۸ģ˵ˣ뿪ѣȥ¥ʱžͲ³Ҫʲôɣ㲻Ҳû˵ʲô
Ź򥣬˵û˯Ѱ˵˵ܴ?źðܴ?ô֪?ж༤ң̫ƽ棬Ϊ롣ˣǽǵôû
ˣǴ?ҵĶֲ˼ˡ
˵ŰͷҲ׼һᣬ?񣬵ſϷ
繨˵ܴ?ˡ
¥ʱ˻ûȫȥվһ˵Ҳģ㲻ҪˣȻҲҪһ졣仰ǶɫˣٱҲ֪ʱ򲻺ȥҲ֪վ黰?£ɲ֪ΪʲôŲԼĽŲֺôɵ㶵վ
Ȼ黰Ҳ˵һЩҺˣûȥɲ֪ΪʲôЩЩܡúЩѣԹ¥ͨ粻á
վһû˵ˣ˵Լȥˣ浱Լӵʱ򣬾¥һģβ壬ѹֹ?
ԼʱҲû˵ǼΣʹǲĵй??Լȴļסˡ
ôģôһͷУҲѶ֡
ϸϸŽ?ֵĴϢڼ·Ħ?ĸO@ֹס֮࣬˼໥Цֵж˽?ʱཻ?ŵ죬̾Ϣ
?ͷԷͣļ٣˫ȭŭ
ĵ֪ᷢģۼǾһˡû?ϵվһһͬһ𣬿֤ʵ֮֮ġ
ѵڻҪ˵ΪԼܲסԼĵ?ܱôϷ?ŪΣЩɺȥˣЩԼ쳣ŭԵĶô
Ҫʯ˵ܵʱվһǳЦԼͳȥ
һǻԼͣȥ֮ô죬Լûһɺȥ???õˣ˼?Ƕô˽ԼҲԺŷȽȻ˾ͲҪڸԼˡ
¥ǰų΢ЦͷڵԼһķŭúƵ˵Ʋ㣬Ҹٹ
˵ԼͳţȻЩȣԼǱ˶ģһߵû˵ĵط³ղǹɻǵϢ?üĵ˸̣ƽſ뿪
Żû¥վһ͹ʯ࣬Ц˿
Цʲô
оûղ¥ʱһɱҶ˵ɫࡣ
ƱûоɣȻǱ߹˿϶Ҵ˵˰ɡ
ǰͦ˵ģǸεĹֺãҪô˾ģ϶쳣
ͦϲѽ
ãҶһȽϸȤˣиŵ㣬ǶϲĶѰִźġͬԱ˺£ҪǲչǲưոݵģӦþˡ
ǵҪģôȤˡ
ѾͷЩ?ܣҪѹ?ƣôΨ²ǲԵġ
˺²ŰɣԺʵġ
ħǲ£Ҳ治֪ǶǴڵվһȫ֪Щӵġ

 
лҪ˵ð~~~~нչ~~~С¶~~~ڲ~~
Ǹ~~~Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




36

վһδٶȿô죬Ȼ͸֪Ϊ֮ǶԼյҲͰ¶ѣɲ֪ʲôֶΣô̵ʱУŷȽѾXסҲˡ
ǵ˾ͰxУȻҵҲ֪ģҲΪ˸мһҲû룬Ҳû?ϵȴû뵽˴ŷȽװ֮󣬾İͰĿʼִ֮ǰļƻ
Уһͨ?ûиվһվһΪˣû뵽ԼԼŷȽԷ
ĵվһЩŵģΪ֪ҪЩʲô?ԼԷҲ˵ݣȫûвԵĵط
վһ˳ԷĵطʱѾ̸ЦԶһԱˣͻȻһɲȥԸſڵѾ?ףǲòȥˡ
ſڵŷȽȿվһֳվһ΢Цվһߵȥʱֻ룬ô򵥵һŷȽǱʶãǲһ
и̾ţϻƽŷȽĶ泯ЦЦ
˵ǰˡ
ţԺͿԺǵıסһˡ
ˣںʯסһ˵ҶôˣסһѾˡ
ʱƣ֮ܶķվһѾȥϵѧԼĴҲѧ΢ЦȥԲԵ顣ڵԼ?ǰֻкãѾûʲôò֪ˣ
΢Цİ?ЩʧŷȽȴûע⵽ᵽ͹ʯסһʱһµĶ
վһŷȽҪ⣬ת˻⡣
ͻȻ£
ţ?˾XеķֲЩ⣬ıܣøҰҲҹţ˵ǶҪҵˣҪúøŸ۵㾭飬ҪȻᱻЦġ
ڵŲˣԲδǻ⣬ֻĺվһһۡ
˭Ц㣬ҵڲǵĹ?˾˭˵ʲô
Ųǣô겻һˣ˵ѧȥ?˾ţԴӰAAжûôȥ˵ȥ?˾ˡΪ㲻ȥA㲻֪ɣϰʱǲһװЦһ˿󣬽Ǿһ
ŷȽװϷ?ӵӣǲ?ֱָһķ?ޡ
굥ϲ˵ݸ?ԱкƵתͷһ?ѹŷȽЦ˵ллĸԭڹ?˾ôƺҵģҵǻ൱˽ҵġ
վһŷȽ˸ս?̬൱ƺġ
ǳԷĿյͻȻվһŷȽķ򿴵Ȼȴ쳣Ŀӡ
ģףҲԷ
Ÿװץ?סԺӵ֣ͷкæǾˣпչ档˵ĿվһŷȽŲ뿪
Ѷѡ?һ£ֽԷȫѸղŵԺ
߳ĺͲڰ׹ųĵĿζŲ͵㣬˸߲ҵĴ˵?
ӣѺԷҪҪæ
ԲҪôԲ˵˵㻹ʲô֪ġҺվһϵ㶼֪
֣лл֪վһϵŮѸҵģԩ?ҡ
㲻ʣ˵
˵ˣǱҵȻ㷢ƬȥҪҰæʱ㡣
˵ʲôŷȽ͹Ҷ˵?Ȼ󼷵Եɳϣͷڲ׻
Сͷۡ
޿κεЦţë֣ǽڷ?ָ㸧˳ĵ̫Ѩ?š
ҵСгûźã
ߣܺСȣСġ
ú˵˵˵͸ˡ
~˭š
ôô飬ǿˡ
ľɴڲؿڣ۾ɲ?̫Ѩһ˯˯ı顣
СãؼһȺ?Ůǡ
ҪԼϯǿǿܡ
˰㣬үҲŲĴΣգ??̫࣬²Сڶ?˵ĵ
ǺǣɣǼҳض٣٣һ϶ʮ߰˸ġ
С㵱
ǣ
˵ˣûֻǾúˣԤûΪǵҰæЩĵʱʲô֪鷳
Լﹰ˹ĳģȴҲûͣеĶͷ۲ۣ˵ͷĵ̾ҩ㵹ûǲǣû±룬±˵ʲôŪԼҪϣҪǾ͸ùԹԵΪôķСŪˣǲٳǰ׵ЩݣĵЦˡ
ôȾëûô㻤Ҳи޶ȣҹº޹أֻԼϲ̫û°ˡ
ߣȰԼ˺þͳɣʲô
ҳһӣҲֻˣһӣҲֻҹˣС۸ңòá
ЩίĿףɲ֪װҲ˵ʲô
ã۸㣬ǳԷ˰ɡ

 
лҪ˵ŬٶдһЩΪΪѧϰĹϵĺҶൣ
Ӵ~~͵Ķ԰~~~~~




37

̸йǺģȫйʽʱԿܶƽ飬ɼ⡮ԷҪԡ
վһ룬ҪٷʼʵʩǵļƻˣĹǰѾһ鼦⣬аԺЦǿʼжˡ
̧ͷͿԼЦӯӯˣһЦŻһæŸԼвˣԼǰСˣȥչŷȽԺȡ
ȻҲһֱ߶ڡҼҾҪԷҪú?塯֮ĻĵЩֲ
һӷ˻ǰվһŷȽϲõĵģɾȥ͵ͻᷢʵǶվһϲƫһЩġŷȽվһԷĿζʵܶ࣬ŷȽƫ嵭վһƫؿζķˣΪչ˵Ĺϵʲôζյȫյġ
һʱŷȽеĵ̢ͼĵģͷۼ任ƫƫ˲²͸̧ͷһƬ֮ɫЩվһǲûע⵽ġ
ʱ˵˼ٷϣôȥ˼顣
վһĳ꣬˿裬ͷšٷԵЩܣͷβϷƣ͵᲻˵һֱΪԼæſΪ֪٣ҲͰǰȸԾӲѹȥʣµҲֻаˡʵˣԷСҲĵˮ©ƫļȲҡڴʾѾСʱˣǸʱԼôܴʲôڵԼѹҲ˵뷨ˣǽ֪Ŀڿ϶֪ܵΪԷǷĵΪԼ롣
Բ?˺£滰˵⣬ֶ̳η֮鳡ϣô˵սľһĸԸź?ܳԷźۼƫԼŷȽҲǴˣǲ֪ǲܵģҪˣΪʲôһ˿öûУ̬ĺƲϵ鶼
֪ҪϸˮȻ¶?Ҫ˵ĲɫҪϵȥվһЩڵ³çµľˣ㲻ҪԼҲȥˡ
ٷԵʵҲ?ɣչǴСɵϰߣôⲻ֮¶?˿ƫ˵Ҳ£ֻż˰˳ԷҪۣⷹԵҲȷʵ˳
һЩԷ۵Ĳ죬ǾǶվһԷʱĺе൱⡣
ܼ򵥣ԴΪЩ˿֮˾ûôƽ͵һԹˡҪǣ⺢пϳԼиĲˡǰì̫һϳԷʱվһǸ鲻Ǻ޲ԼʧǺ޲ԼŷȽʧԼƢҲôһǷԼ˻ԼġڶãԼʲô͹ԹԵĳԣԱҲû˹ʯ˺
վһǺοԭԼҲ˵Ǿûصǰûзպ͸ҵ˰ɡЩһǰվһ˵Ŀɰ
˽ģ֪ȥ룬ȻƻôΪʵʩȥȿ԰ԼŷȽĸ飬ܴԼվһ֮Ľ֣ⲻǺôһ룬ﲻԾĸӿģ鶼һϲüңһʼվһκͱǸҲԶԶ
ٷҲڸôˣС˼Ĺнˣ?֮Ĺϵƽһ㣬ֻǳԷĻԵıȴǰƵʯҲٲμ֮ľۻᣬҲ֮ǰվһڡ
ڲţƫƫ˾Ͱסˡ
⹨ղʱûȫͱӱϳܵsallenȥԺȾơ
˵ǱԹţҲûзľȥˡһ𣬺ʼ󵹿ˮʵˣ˰˼?վһʱΣȻ˾ԼæԼȥˡԼÿ˯ⶼǺվһһģһԼŷȽһԷԼתֲ˵ʲôǾվһȥ̫ˣǶһˣ֮仹ֻͣڳԷ˵ϣⶼЩʲôЧʰҿû³ɣҺ͹ʯ඼Ҫˣǲ֪˵ɫһһѿٵҶǰСѾͷ˵ҪǺö˧磬Ҫôһû֮ġ
һô˵Ҳˣ⻹˵ãôҪϵʲôʱҪǴ߻
ôţһǺܶ¡ԡ
ӣǲʶһгĵˡ
ԾĿһĹ򥡣
ʲô
ʶˣæ¡
ǻȿͬⲻͬⰡ
ôţĻм໤˹Ųɡ
?岻ãڳլչƲǺܺҡ
˵ǹϵ
ͦãвĹϵ
˵׵˭ţĲС
֪һݰɣǾһݵĹ
ڵģǡƤЦӣȫûкµӡ
ڻɫش࣬ڰ׶֡Ȳ˵ôҳҪҪʲô
ǽã㰲Ÿʱ䣬̸ˡ
~ôѲˡ
󣬹վõҪĶ
Ĵĵ?򥲻˸ս
?ϵԼͳ̸ˣɺ˵֪ˣǲͬ⡣ʱЩɺ?ʱĵ͸ŵҲ˲׵飬?ܲȻô˵ͱȫܡ
?ȥʱǲ׽ӵģǺãԴ͸ŵĲˬóԼñĵ?Ĳٺ˵ȥˡ˵Լҳģ˵˯ٸԼعȥԷҪߵʱһ˵šˣ?ҡ
һʼǸЩյֱ
˵ԼҪǱ߳º͵Цʹ˹Ƣ׽һ˵˸ڣŹҶ˵?
ΪĻ򷢸˰ԼҪĶ͹û뵽˾Ȼˡ
Ǹʱھµһ¥ɳɹ̧̫۾ͿһɫĿͣſڣȻޣɶԱ˵ʱȴޱȡԱһЦŶ˵˼仰ԱԲõĺɫźÿЩ˸ɿĶЦ˿򥰵̾ЦݣǱѩͻȻĻƲۡһܹýˣƷζҲǲּ?˵ˣҲԼߴƿԼɵ㶵ĿţͼǹĹһµĺӱ˳ǰתͳڵ˵˼仰ӵͷŷĵת뿪
ӵӰתȻʱǸѾվԼǰ˰׵֡
ǳģμ滹ָ̣ǸͶġ
Żæվס˵֡
ãһһᡣû뵽ͷ԰Ѷ͹鷳ˡ
Цҡͷ˹棬һµԲĶ档
˵ڹڣXҲǳ֮ûʲôϵͲ˵ôˡ͡ĳνҲ˵ĽзֲǶЩˣһƺˡ
ǰ˵ϼҲֻֻƬĵ֪Ӵϵ˸ֻ֪ĵңϱͲϽãһŲ֪?ɵΪһݣ׵ɵңǻΪԼ֮ɡôһºǫѷĹӣֻϺѲǳɳļͥղһڵЩȴùĵ׸̾йЩϼء
ӹƹĺӣ?ϵļһգԳ˸˷͡
ϲӣ´ζ㼸ˣǺǣеĶƫ࣬үүϲãԺܶõĶҲרҵֹ˶ƳģϲˣľͺãýʲôűŤ
鷳ˣ˵һ㵹ңһܳ
sallen㣬ֻûע⵽ңʱ˵㵹ǲþò˼ԤҪҵģû鷳һ˵ˣҵǻҪǡ
ⲻǣ
㼸ǰ?ðɡΪ鷳ʵġЩ߹ӦûңҲ֪˴Ӧˡֻҵǰ죬Ҫռ˹ūЩѪ˳ΪǸ˴Ǽ˭㣬Ҳǲ䲻ȵȫᡣΪⲻҲˣĴ㲻ǣͲҪˡ㱾ǼҴգҪҲѣǷѲģͷĺˡ
ұЩ飬ΪԼŵˣôһ˵ҵǷġ⻰Ļ
ҲЩֻҴСͨ??ƣİãֻʱˡ
ͨ飿
㿴ͲҪˣⱾͲǺͻ˴һռĶҪ򥲻£ʱĻңҸϸϸͲˡæ?һȥںҼҹܼҰҹܵȥﶼҪǻ㱨õʱһֱһֱţ?̫ͺá¯Ҷ÷ںˣ˵ֻ˿ǻٵĺãһСʱһ춼̫ƭ˵ĶԲҪͷ???ͷͻ֮Ҿͺãþˣ˵һֱվһĺܣпҽ?ˣﶼȥˡ
Ҫİżѹȥ
úţٲȥ׾͸ýץˡվһúüͣǸһǸʮʮı?Ҫ˺úõ?̲ܿϵġ
ʶ
Цɲ֪ΪʲôЩˡ
ؽϣ֪˭ʶ˭Ҳʶˣ𡣡
ģǮ
кÿ˫ۣɫ鷴?Ĺ⡣
óؼүȱ?Ǯˣ㲻ЩˣͲҪ̸Ǯˡˣп档
ų뿪һӲ֪˵ʲôãųϳ׵ݸʳͷŶͷ£ղǸ˵˲ʱ红һ㡣ﰵ̾ӣ˶˵ԼΣΪ˴δͬʿˡͬԵǾ䡮йӾµһᣬȥվһˡˣԼô붼׵ġ
ַˣˣͬıȽϺã˵ҲԼͬȥˡ

 
лҪ˵¸ĺöడ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ɣ԰~~~^_^




38

𿴹򥳤˸˵ģӣ˼ȷʵʮʮйˣϸܽΪӹǫͣԴҲЩðʧ֮¡
ӳȡͿʼȴʹõʱǸ˵춼ڰ
Ѯʱ򣬹ʯΪĸڹٻŷޣȥĴæҲֻǺվһ˸֮Ѷվһ֪ҼҲǴ£Ϲʯ˵·ҲͰٹʡ
ôţ򥿴׼ʱ䣬Ż
ʵվһڹʯ뿪ǰͱȾ?ð¹ʯൣģһֱû˵ԼͲǶСԼˣΪǸͨðҲûϣһϣҲðһˡ
һͺûθڵˣôվһǧٿ׵θҲظĿʼ⡣صļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
͹ʯ뿪ĵڶ죬򥿪ʼжˡ
ȻվһͺڹҹæҲҪ?˾ճ񣬴Ͼŵһֱʱ֮ûнġ
ߵңNON˳㲻̫ʳ
˵ͬһȥԸպıȽ˳˻Ƚ£ȥsallenԣ˳թþơ
ɳЩ΢վһЦĺܿġ
֪ԼĹϷҲûһݣһʼô͵ҲˮһĸˣֻվһĲ֪ԼȺˡ
ʵ򥻹?֪ģҲǶֵ̫ܲãɺϸΪվһһͳȻˡ
֪վһûг緹ϰߣ緹ֻΪ˸Լһס˶ˡԹʯȥ˹⣬վһ緹ģ˵ǽճ̣һֱ硣ôվһԸ϶ҲǼƬСɴˡ˲̫ϲʳĶȻʳǲǶû취ǺٳЩģʹҲ̫ܣΪԴ͵ңٵһ׶εƬꡣȷʳЩϲˮˮվһЩͺˡ˵Լȥʱȥʳվһ˷˶۳Զ٣Щ³ԷͻǵˮġٺȵƣڸðС
ЩԼļƻ˳ˣдЦվһٱվһҲʵĺЩʮĺơ
Խ?ҪٹЩʱߣ뿪ͼ縺˺ƵվһһؼҵΣʵҲһõġ
վһŪĸѣ˯Ҳһ˵ģһˣֻǰȥ£ֻһ¡
ʰιվһˮȻԼֹƵСƤóĸĺӣ¯źãŵҲ۵ĽȻ뿪ˡ
ʵԼͦ御ģվһ໹רҳȼСʱ
򥿴һڴ?ɫ΢վһ͹뿪Լ˯ġ
ڶһ磬롣ͣıվһңûȥԿףҡڵĽļš
ͬ߷һ㣬Сĵʰȴ¯һСͨȻվһȻθۼӸðˡ
վһҲû۵ʧ?ǣֻǹʱƽվһ˯Уϲֵ˯ĸ
ҡվһվһǳԾģ˵Լ߿ɫþԿ׼Ȼˡ
վһͷùԼҩ£׼?ϰࡣ򥼱˵ǰ٣ش?Ϲˡ
֪Сҩ¼˯ȥ
⹨¥ñӺīڳϾͿʼ?ǰɤӡ
ߵ㣬Ǻǣ?ĺʱ䡣
?˹ȥ˺ܾò˽ӡ
ιλЩԾô磬ϰ弶ٻʱ𴲵ģû
ã𣿡
ǣλ
̫ˣǹ򥰡վһѡ
ŶԷЩظЩεǳˡ
飿
ѽܲھ͹վһˣͦصġּ£ֻܿҩûʱˣô졣
ôһѾ¹·ˡ
ȥչͺˣĶ

ڻչ𣿡
һڣһҾҪˡԿӿڵ㣬𣿡
ԿԣҶʮҾܸϵ𣿡
ɣҾ·ڵĳ㣬β376İɫC8
ļǵĴ·ΪԼֿסֲðѣֻˡ
ڳJohann StraussMorning PapersʣܼղŴ?ļ١ųϵʱ䣬ߵ֣˯ˣҪٵȽʮӡ
ûʱһӦǿʱ䣬ߵʮ壬ҪĳʮƽҪʮӵ·үǵųԷˡ
򥽵²һǲִ𴲵ˣӲѹԼЦ?
Կףһ˰úչ˾θۼӵա
ҩˣ
ˡ
Թ緹ûС
ѽҰ¸ˣô졣ЩվһԷټθۣ
ˣæԼĺˣЩŪллչ˾ˡ
æҡͷӦģȥɡ˵Ҳɳ۶ȥһ߿ųһ߻룬ðڿԻؼ˯ˡ
Ź뿪Ҳ첽վһļȥһһ߲ԽЦˣļվһѵĻӦ?ëˣȻ㷹ԾͺˡżӣʵǾúĵģվһ߻һõѲ𡣶˼ѣ?ԼȥҰɫC8һѵΪXٶֶܳ𣬻ҪרŸԼƺɫǸȤˡ
ôţһתѾվһ

 
лҪ˵ǰ漸»Щԭ뽻ﱳ~~~ʵΪ̫ϲضСĹϵ~~ʵڡ泰ǵģҲ
Ϊ泰ͣأʿ~~~
ıʲã뿴ĵ׶~^_^ϲľ԰~~~ǰдĲ֪дĵĿ֪࣬ԵҪԣڰȻ~~~Ǹ԰~~ҪȻͿû~




39

˼ţЬ߽ҡ
վһһ̬ͨ죬ѹθϣûлްͰ͵ĳ˯ڴ?ϣĵЩۣʼԹʯûչ˺վһ
¹óվһ˯£ŵѴһҹţпͳ»ΪԹҩˣվһ˯ĺ졣
Ц˵չ·ҲæˣЩ˯жܡ
վһ˯㻻ã?µĿӣ¶?ƬЩ԰׵š
ؼʵֻЩˣ˲Ƥһӱ?¶ڿΪӦ¶ԿʼƤ
ЩƤͻȻСԾİ?ȵĸվһؿڣġϸϸġ
µļ?кõľˣǰû˼ȥᣬ첻֪ôģ־ǲվһ΢ؿִֻŵĽִֵĸ??ţӲؿڣٵ?վһĸ
ǲСģǹģָվһǰͦ?˴?վһһ˸ȴû
˿ϵ˯£˻ᣬ˯·ڴŲδվһϣǰҴñתȥվһ
ãιվһС룬ҲԲҲûǿιθҩҩЩյεվһҡҡͷҺ?齻һ£תҡ
칫?˾ûд£ȥȥνվһ߸ȱչˣҲڴ?ҹʯԼչվһͺˡ
ҵĴãվһˣŴô˯õġ˴ͷվһϳ?˱飬վһճǰߴ?ϣʼûһϸϸ?뷨
תͷվһԴ?һ̽վһĶͷϺģüͷ壬˼ʹࡣ
վһ?ץӣָؽ׵ˣʹȴһԣֻܣ֪չΪʲô˵ЩĲ˲ʱҪ˵ĺǻ͹ġ
վһǴ۵ģҴδô۹
ǵСʱǿֵĺӣȳֺǿƢҲڼҾСûʹˣܾСһһֱһֱĶǹ롣
ôǵһμʹǴΣҲֻɫöѡ
һֱҲֻԼɫһѡ
̺ʹ࣬ǲǴ˿һۣǴԼһۡ
?ѣվһ˻?ԶԼݵĶ࣬磬ûչ˺Լݣ⻹еģֻЩ̫ˡ
վһ͵һ£ʶս
ͻɫ԰׵ЩĺܽԼĴվһĶߡôľվһʹϸСĸܵı
۵Ĳ֪أһץ?סվһѹθϵ֣һֻĿʼ?Ħθ
ǱԴվһúСһʶĿҪ?ҲȥһЦ۵Ŀһ߽?Լľ֡
һվһθûһʼôۣҲҩЧˣҲ԰οһЩ?Ļ￪ʼ˯һͷĺˮְ˳˳ȻûָһƿվһθվһͿʼתѵļ󣬶һֻҲץ?סƿ֣յĺܽ
°ѣְִ·ŵθϣϸϸİ?Ħš
ǸղŵСվһʼ˯Ĳ̫ת˸˫ץ?ס·ͷĻﻹһš
Լӵӵǰ˵˯ʱĶʶĶԼŵӣжôȱȫСǱϵķʣ˿ϲúЦ㵽αװ˶áȻǺСȽ˵һɰûСƭʱαߣɾ˲˺ֺ
һֱαװΪŰΪ˳ͷҵΪǡ
̾ͷʱǵվһĶͷϣʹģĶͷ
ϸģģվһͬӰ˯գӶͷͦ?ֱıٵˮʪĽëٵ̺Ĵǡ
ϸϸǣȴѵĿʼ
?õĴΣ?ñеĻҪ?ΪǳվһЩתͷĸоȴŹζ˳վһƶķ׷ȥվһҪ˵λ㣬ɵתվһĿ?УϸϸĲ?
ڴ?䣬ֹͣ˽úõˣúƷζ
վһúõϴιʯǰúõʹôãڵԣȥʯվһµϢ
һֱһᣬһԹ?Ļᡣ
վһȾ?ı飬㡣
ԭȥϸ룬ֻȥƷޱȵĴ͡
˿ڣΪʲôûǹͷʿ϶ùʯȡˣ뵽ЩԴͷԵļǣҲʱҧվһѾĽѪ´
湻ˣŷſվһ?εĴһ㡣
վһС˯һᣬ˯İȲС׼ʼʳ緹
ŵʱԭӦ˯ȴۡ
ʵʱѾˣ׷ʲôҲֻװ˯
Ϊ֪ΪʲôļҲ֪ôģҲ֪Լã֪˻ҪԼáҳѯʣһѸղŵһжξ¸ղˮᶼãһǰůڣֻвԼ뿴Ĳм
Ĭˣһֱװ˯ţһֱװ˯ռԼĻ
ʵδһҲ˰ӵ뻳
ǲôԭȴ?۵Ρ
???ΣͺǻųԼѡһӻҲһ
ȻܣͿԵõĻᣬʲôһֱȥ

 
лҪ˵Ǿнչ~~




40

Ų˻صվһʱͿ˹?һ?ɫ̺ӱϥɳϣΪǱſڣҲվһı顣
ŵķ²ˣߵվһߣСһţֱ㶵Ŀ⣬Ŀ⿴ȥ߲ܿĴգľʲôˡ
ЩġԼ?ȵЩ΢ϸϸĦš
о˱˵¶ȣվһתͷ̧ͷɫ۾ŴĹ⣬Ķǵ峺Ŀݽȥ
ֻǣ۾˺ûع˫Өֻͫһ˿˿ĴãȻ
ôˣ
Ծʵܾ˻ӵӡ
ҡҡͷ΢΢ü
㻹ûֻˣ
˵ͳߴЦ⣬ɳϣѻڷյ̺һ뻳Уպá
ⲻǻţƴͷ˻Ʋģͷ˶ͷ֣ò?ܣûգֲչԼһܷĵˡ
վһ?ץ̺ӣ۾ȥԼĿգȥܵĽë
ȽŷȽûʵá
оԼ˽һ£ûԼ˵껰˾ʹԼ
㲻ڴ?ʵʵţ治֪ڿʲôҰ㱳ҡ˵ţһЦݵվһı
ˣңͻȥźˡ˵ıʾûüջ֣־ͱġ
վһĿ
ɵЦڿڴͣһӡŻɫСվһ
Ҫԣ˸ǳԡ
վһ򿪴һѿǡ
㣡
۾ճֲ̬ķۺ죬촽ҲΪն̺Ѫ
ôһɣסͻȻ٣ûȷӦѾվһ۾һʪǡ
վһû뵽ŷӦ͸ŵЦҲ˵ʲôˣֻת߻ҡ
ֻڱĵطЩȷĸ??Ż˿ʪۣԼûǡеѿǣԹԵڴ?ɺϢ
վһɺãߵذѲس׼緹
׵ʱ򣬲ֵӳԼЩŤ黹ŸղŵһЩ벻Ե壺ɫ
벻һ˻졣
е̾ղŰѳֲסȥվһȫǳԼԤ֮ģҺÿסûǵϣҪȻ͵һ£⵱ԼǾñŤ֮ûʲôϵֻռŶԷǰϷѣֻԼ֮飬ԼЩԲסվһĵôǲ̣ǺӶԼΡìܰ첻֪ôˣǽƲסվһ׽?Լ治һĶӣֱǿɶ˼㡣 
˼ҺæԼİԼĪǷ֮룬ѲԼҪŷȽƫҪٰվһɡ
ƸղҲǴĳԣ?ģ¶עͺˡ
ôԼҲǷЩСʼЩʲôǲûע⵽վһѾƽϧ
ʱվһЩ̫?ѣҲֻڴ?ϱĿģû뵽˯ȥΪ?岻Բ˯
?۾ʼ˼ҪҪ˯ȥԼֻŻܹ
ڴ?Ҫ˳Ƶ½˯վһæǰڻڴ?ϡ
㵹ӣѣԷ
ҩĴ߳ɷּӵãվһѹûʶԼ˱ڻţƤ˽ʲôֻǳڱܵҡͷ
ЦõĿƤˣĲ֪Ҫ˵ЩʲôˣԼжôѣҪԷˣҪȻ»θ۵ĸ
ѷڴͷĽ˵˳ζ¶ȶոպáѻЩ»ϱ˱Ҩһ࣬վһߡ
ȳԷ˯ˡҡͷ඼ˣԣ˾ͲθˣֻҪȥͺˣʲôιԡ
Ҳ֪Ϊվһ»θۻҪιĻָ˵ʶʼʣֻûһ۾
һСι꣬վһû˯ȥæҩθҩĲУվһ?Ҵñӣ²ʰ˶ȥѾ˵緹
һ߳ţһҪҪվһЩ?ӵĶʱ?
ŷȽԥ˰컹ǽͨ˵绰
ιСȽôˣ
磬
ô£
ٺ٣˵ԼһȥĻˡ
Ƚ˵ʲôҲ֪Ҷ㡭ˣ˵ûĻᣬչ˾θۼӷգûҵʯҾˡ
ŷȽǱ߹һСĿհ岻Ŷһ
Ҹ˵һҵʦ£ұѧУһˣҲ֪ٵҵʱرĶࡣ
ãʲôȥæ?˾ҿžͺãҵҪ
ǺãллͨС
˵ѵ?˲ɡ
ûûУҸܸôϵ⻹£ȹˡ
Ǻã·Сģ˸ҵ?
ţû⡣ˣúչ˾̫չԼˣҪ
ûٵػŷȽļĹҶ˵?
?һζţһЦ۾ôһֻƻС꣬ʱŷȽﻹǰĹ?ɿɰֻҪǳ˶ܴЦ۾?ıϢ
?Ҫ뿪XеAеһҸߵЦаЩƤĿŵŮԡ
?Ůô˵ҵķ?𣿡
Ůû˵ֻΪŷȽһƣ΢ЦĿŶͬһӡ

 
лҪ˵ҪˣԽ췢ģһһһдСģҺдıģддžԼҪ޳ˡ
Ȼ˵ڶֶѵһ
еĸһѣڵҶдģһСİĺŰͷ~ǾͲ~~
psϲԼдǸģʱȥѾˣȫǿӣдƪ˼ҪҪԺ͸дƪ~Ǻ
PPS:λƪԣĻܿģʵҲ֪ҵľܲ˿ȥ԰~~~~




41

лҪ˵·~~~~~~
İ~~~~ǽ~~~~
԰~~~~ղذ~~~~~⻰̫飬˼˵~~
ллwwjin2haileun2009 ˮcuiȸλͬѧһֱ֧~~~
ллλһֱԺһֱиŬ׷ʣͬıʵ~~
Ϲ~~~~
PSĵȵĺͬѧȥдƪСģʹ^_^~~~~
ֻŻؿڴһתͿվվһһ㶣ʵôˣ
ȥ̨·
Լ˺ߣеͷ
·ˣ֮ŵ¹ˡ
㻹ԴӰŷȽշ֮ˡ
ûӻʵԴסһ𣬼밢ģôΪ¶˵Ѿˡβվһصң¹·ǰȥֹĶ
Ǹʲôȥ
ûʲôȥһˡ
ȥʲô
ǹ
Щ𣬰վһ?תԼ˴Īһû?ӣֻתͷ¹ﳶ
֪֪ȥˡ
ţʮŶġ
㻹ҪȥܣѾʼͺ𣬿ɿվһ˯£¶??ʱȴʼЩ̫Ȼ˰Ű۾վһ?¶ϰתƵվһЩ̬
ûܡ
Ϊ̫ߵԵʣվһЩ̫ջۣԿۿӵʱ۵ĺ̾ǰȥĿʼվһϵӣֺջԶЩ?³վһͷŸۿӵЦˡϵһʱվһֱִϣ̧ͷ£ʶİվһսС
ûµģˣֻǳȥ룬ҪȻȥյġ
Ҳģܲ˵ɣǰ÷׵𣡡ùվһеĺɫ֯?ĵֻϸվһ·Ķȴᡣ
ûˣǰҲܿͿԺġ
㾭գ۾Щˡ
Ҳûֻ̫۵ʱٻ᲻̫ûʲôġ
վһʼӣʰֻǮһĶã˳ְ־ѿһװ˽ȥת˳Կףץվһ־ߡ
ԺһסҪԼôסȥ˵ãʲô?ܵôڡ
ʯͺˡ
ʯȥˣ
ȥŷ£Ϊ㶼֪ġ
Ҳ֪˵Щҧгݣվһ¥ڣֱ߿վһȴס֣ͷˡ
Ҫȥ
Ҫȥ𣿡
ӺдĵطôԶʲô
һĲÿɷ񣬿ҲӣЩףҲ󲻹⻹յĲˣֻȥˡ
һᣬվһһЩƾɵͷͣΪҪôˣƼվһͷȥ
ſһϴķƵİ״ſڵɹ̫㲥ˣ̧ۿվһĴк
ѽСֲܣθطǺǣг㴲ˡ
θеգ롣
ŶŶãȽȥȥȥҿҩ
վһͷӦӱȥ
һסվһ֣ѹΪδ㴲ۡ
վһʹдһŭϿԭֻɵ㶵Щˡ
İʮŶ˵ǵգ
ΪôԽԽСˣȷʵ°
ԼͷϵĺܻڣܼԽ˿Ŀվһۡ
ߵʱյٶȡ
ʮŶȰˡ˵Ϊˮ±Ҫǵ¼ƲĻ˵Ҫʮˡ˵ֻ۾?Цţܿĵӡ
ΪרԽ¼ʲô𣿡վһȫûиоΣոУͲžͺĺܴúö·˷׷ײĿ
С㣬ߣȥȥ
ݺݵĳһվһΪԵĹϵվһײƺһֽŵսֱ۰ȦԼСվһһѸƿԼĻΪļҲδԼһֱǸС
ʲô
طصָָƾɵСһķߺ޺ͲɲģҲҹ룡Ǹ˿ĵط
ˣǸ˿ĵطҪǸ˿ĵطСܵôڿʲô˾͸úúչ㴩ģģôͲܺúչһССϵһҪȻҲ
֪˵طʵڲȥӵվһŭԹԵĺʹʼ˶Ի
ϡˣǰſ?ȥˡ˻һһҪ˾Ҫܵףǲ˾Ͳǻ
⻰ʵ˳ˣȴЩͬܣվһŴĻԾĵͷһͬ¿ɰëˣԽ˵Խ侲Ҳǿ¡
ôʲôϵҰչԼ֮ȻҪúչˡ֮ûʲôóģллһֱһչˡҽеʶ֮ʿɡ
߲˵תͻݡ
Ҫʲô
ؼңվһҪԼ֣ɭͷվһļ˵Ļ?ϢģѾˣҪͼټŭҡ
վһѾܾûмˣԴʼӹܹ˾ϲŭɫϲúٱϡɽôصŭĺټҲʶʱס죬Ҫ֪ǲŭܷͲˣͷϺɵ?ӲŻ¡
վһͷҲǺԭ˵ΪǸ˵ĻǴ˵ҲǶҪ˵Ϊط̫ƾɣӿϣ⣬ôǲЩ̫ˡ
ŸգôЩܣյۣЩʣڵԼס¥ˣȴûϵѹûͣ˼ִŵļǰС
վһСĳΪʢŭ֮µоû뵽ͣ˽Ų
ᣬѾ̫ˡ
ôˣ
סĵط߹ˡ
ͷŶһվһӿȥ
㲻˵ؼ𣿡
ǰ
Ҫȥ
סĵطҲ˵Ǽң˵ȥҼҡ
ң
ſıǿ??ڣƵʻվһϵðȫ
˫ֳסļһһ˵ԣȥҼңԼסļң
վһʣɿޱͽ⣬ֲʲôˡ

 лҪ˵·~~~~~~
İ~~~~ǽ~~~~
԰~~~~ղذ~~~~~⻰̫飬˼˵~~
ллwwjin2haileun2009 ˮcuiȸλͬѧһֱ֧~~~
ллλһֱԺһֱиŬ׷ʣͬıʵ~~
Ϲ~~~~
PSĵȵĺͬѧȥдƪСģʹ^_^~~~~




42

·ãʮӲŵĿĵأ·վһղһֱҲʧȥ?ϵԲ֪·æѹŵ?
ڵͣͣóڳ˯վһûѣЦŰⲡŴᱧ
˵վһƫݵϾǸӣֲǾʲôѵˣǴСû¶?ܻЩҺŵݡ
վԼſڣЩѣڱվһȻ̧ߵģҪֱȥ룬Ѷ̫
ԥô죬վһʱպתѣ۶ûӦô£һֱϰ˼ֽ˷û׹
ڿīɫɳϣصæţҲô£ò׵ͣ˻ûԼڣְԼ쵽һ¡
Һܼ࣬ռֻɫɫɫīɫװеİ趼ǸоƷһ֪ףʯķ䡣
վһڴ?һ񲻼õӣƤЩڣɫҲã
¹ҳһ˯£ǰվһĶͷ˯·ڴ?ϾͿʼֽ?վһ¿ۡ
վһһ㶣ץס֣۾ã벻
ӣԼȴֲȥץȥӣվһͷ?ǣЦŪվһɫķ
㵱ʲô㻹գֲɥ???ɫħ˵һС룬Ҳ߰ˣҾǰ˯»Ϻ?šˣ˯ҵģͱˣҲûа취
Ҳ˵ҽ⣬Ƚ᲻˵ģ㻹һȥòã
վһ۵֮ɫĵĵûͷרĵȥվһһָ޵Ļʵļ⣬׾Ĳ?ָ⣬մȾīɫ
Թڴ??Լ?ŪһԼ侲ȥⴥ??壬Ѹٵİӻ˯Ȼ?ѡ
㻹ŸôҪЩеûģֻԼסȽû֪ϹʲôȽ֪㲻ĵĲˣҲԼԼ¡
˵⣬ġ⻰Ҳֻ˵վһúϧԼˣû뵽վһ˼άɢЩ㣬ĻŷȽʱ֪ԼչˣҲѹôڡ뵽ˣǰЩжҲЩˣ֪ôЩ䣬ڱֱסԼԼ?ůЩš
ڴߵȻǿվһЩӦǲ˽Եɡվһ˼һ᲻ò²⣬˵һаķżеľŰѹ?ȥмʹ֪վһҲûٴľȥѯʣֻĸ??վһķвһʡ
ѹƽ?ʱѾȥһᣬŵվһ֪˯ˣ͸Ҵñһǰ鷢£
?վһ糺վ߳ҡ
ŵվһۣЦԼΪʲôÿһҪװ˯նͷû룬ⱾǴСϰߡһ𳤴ĺ֢СʱԼճͬԼ?ǣԵ?ǴСʱϰߡʹǻӿ죬ȴҲ᲻ĺ˼ˡ
ʱҵٴα򿪣һĻˡ
ͷһֻ֣ƾ֪
վһ۾㿴һǵԼϸЦ⣬ʱվǼ˲ŸеԷЩ
ЩΣΪ·϶³ͻ?ʿЩĹϵΪû£ԼҲֻ˵նѣû뵽һŻǱүһsuckˡĺѣҲxе˽ҽʶ⻹һθԼɫⲻʼεĲˡǲصĻǾ˺ҪˡֲѣѵˣɰԸǺܲмһŲûƷġ
˼תǧؿɱȴƽˮֱ?ӰԴ?ԼʱЩ̫ˣҽԾеģ첽ǰվء
ŶԼǰûɫְҵصĹ˽?䵭˵ҿˡ
һ㶣æ˵һԡ
ǳŵͷΪ󡯵ĲˣһЩԾ
ͬ?Ҳð۹ȥһӣȷʵ˻ıǮ
ǷյģΪ˯ѵԵʣͷ΢ңɫ?죬ɫдˮɡǰʹİˣʹҲòĶԼ΢ЦЩʼȴ˾ԽӽԼ΢Цݱܵʶ¶Գ˵ĻֻҽߵıܣӾľչ
ʵ񲢲ңֻһ˶Ըʶ˲һѺõˡôãЩ̫վһôţʹǲͬ?ʹԼѣǲ
͵͵ĿһҽôˣΪʲôһֱա
վһѭƵЩ֪ĵġ
˶룬ЩԼ޹صĴԼϣæƵһߣվһ뿿ڴ?Ȼٸ˼·ЦŹվһıӡ
㵹ʲôֻǿҽϵĻﵣǲ˴㿴㼱ġ˵ŰվһԼֻץУһƵĿֻЩɭ
ǲ˿վһжãֻҪվһ벻ģñ˿ǲⷢģ˵ǳһԼѣǼְҵ
δʶǲ±˵ʲôʲôҲûʶ³˵Щʲôġ
Щû룬ñ˲롣
ĸˣ˺Ͳˣʣˣһ˾е˾˾ǳ
±͸Ρ
λڶʢ԰ĸ߼Ԣһֱ˽˾סĵطЩҲֻ֪Xôһסլɾ?λһ֪
ҪΪҪС˧翴һﻹǲ֪ӵλõġ
?Լ֪Լ巽λҪ˿ʱͿʼڴҽεĶǵԼʱζ޲嵽ҿǺηʥôϲɫ
֪ʼŷȽģŷȽҲΣΪû뵽ȴˡ
ںĽ߶ЩѵһвòʵˣҪȡЩ˼ˡٹҲɫˣôһԼЦˣٳٲЩãҪڴ߳ǺɫĿʼ˹

 
лҪ˵ʵɣʱݣһСǺ˵ģ
һֱ~~~
ѾûÿζظҪ~~~~
~~~ϲ׾ͺúÿԹԵĸţȻٶȺκΰкʱ䶼ĺܺܺѸ~Ҽ~~
ϣ쿪~~
PSĻдƪͦƤ~~һֻܾͿд꣬ȫбʱдԲῨ~~~ƪͲ~~~




43

գ֪ʲô󲡣ֻҪȾʲôصδ֪һССȥĶͦΡ
ϸվһӣʳϰߡ˼òǴ󲡣ʵ̫ƣȱչˡ
һЦݼ?վһ̦һ߸С֡
ͬһʼµһǾθƣʳɡ?¼ӻʱ¶ȱ仯?ðˡ
Ļ?ʿԸҽһת뿪ҡ
ڴ߿Ż?ʿļҩƤԣ?롣
һϵйָ??վһĶͷͷþãҲ֪ЩʲôվһҪ˯ǰҪЩʲô˵θڲȻҲֻҡͷЦŰվһҴñӣ˱ˮڴͷִӰȡվһ?񶯣?־һŵⲡܼķΧڣĩ˶˵ҳȥˣ¾ͽСǻ?ʿ˵ͷźͻ?ʿЩʲô뿪ҡ
ߵͿվشǰĵӵѴӳĺͮͮһƬҲ⡣ԭӲסլʱҲıɫ
ǴӲķп?ΣתЦЦĿһ͵вƺꡣ
Ϊ׼ôǼǱһ˸š
û˲ߣ㣬ͥҽ̫ûְҵˣ֪ˣȻԭء
ĹΣûĵģ
ָָԼؿڣеЦҽӦú⣬ǿյİɡ
˵ô飬ֻǶڣһ֪ôˡ
üЩΡ
˵ܱܲôԣȺһ¥ҵȥˣٲȥҪˡ
ҰǰԺòáȵȣ˵ȥˣ
һ?ĿоԼղʧˡ
򰡡
ǲǣ˵٣ܲãINMIN NINGϰˣ
üһ?ĳЩЩֱ۾Ͱ˳ȥ˳ֻ˳ҽİ
ô֪
бҪ֪𣿡
ҿǻ˰
ˣҿǻȺˡ
ĳһֺá
㻹ʲô
ҪʵĻûʰҲʱ䣬ȥ䳬оͺáͷӻٿԼߡ
ȷʵ̫˶԰Ե飬ҲΪԼʵҲݲİӳȥǷľһ·˳С
Լͳŵն裬Ƶĺţͬʱ͵
Щͷ·ڵ̵Ƶʱĵ˳һۡ
˵ôһ֪ҽҲôÿһѪô?飬ô
ȡ
˵ɣʲôҺСʲôϵ֮ûм?飬ǲǺŷȽѡ
㿴㶼ÿ϶ˣһ˵ʲôʿˮ㶼֪ˣ͸Ҵ𰸰ɡ
Ϊʲôôע飬ⲢԸ񡣡
˿ڲ裬ɫһģһҾ˶Ӱ쳬˴ǰе󡣡
Ʊ̵ƣſֻǰѳڵˡ
ұͿǷڶҲӦõġһֱڰңԼЩϣûһ˿ϲһϲ˵̶ȡԣʹҲϲ߲Ҳȥǰ˺ˡ
ֻ֮ĺãĵĳ̶ȶࡣ
̶ֳȣðɣСʱҶ֮һҶϲĵģˣΪԼԼһ?֪аĵ?ʿ
ߣⱲҲָԼ?ʿˣղŵѾ˵ǸʮʮĻ?һ͵ҽж֮У㲻پ⡣ǴСһ𳤴󣿡
ԱˣҺŷȽ˴Сһ𳤴󡣡
û˵һ뵽ʲôԥԥſڷʡ
ڶôǲĵ
ǲ֮ѾûʲôòԷˣֻСʱӶѡ
ȻĶ˰죬ܣתͷݸһ
ĵãصǰȥǸŵҲܻصȥ
ʲô˼
˼ܶ࣬?ϵĴͺĥɣЩ?ļԸһССʹοǣϡ
Щʵֺγ֪Ǽô졣
ǾŴǰô˶һڹȥļվһ־ǣǶμĲ޷ܣֻǾǰ
ûע㿴񣿡
˭
ˡ
ҲǸԵ?ܵˡ
𡣡ԶΪߵԭԽ˺ÿۡ
ǰ
װ֪ΪʲôһֵĲ棬ǹ˿΢Ц
˵ҿĲЩӦ˵ҴԶԶֹЩҪô죬˵ǰô졭
˲Թֻ
ߣü䲻м˵ܡ
ûԥնģȫȫķԡ
ԼͬǸνġ񣬶ʣµЩҲʮ˵仰˼˵û͸ɲ֪Ϊʲôֻ仰ûü˼ûľһҡʼЩ֪룬ϢֱֱĶǰ·ڲͳ˵ȥĪı飬ͬ˵ȥ˵ЩĻѹֵĻ⡣
Ų̸һƲƲ죬֮˵Ӹ԰


 
лҪ˵ǻɱӽţ=-=~~~ʵҪ~~~
Ǹ~~ɱص㵽ڻûֳҪңʵǺ
PS:Ӵ~~~~




44

лҪ˵ߵķ֣Ͳд׶=-=
ϴдʱ򰳾ͷգ-0-ɿʼգԸð~~~~~
֪дĵ׻᲻ᷢĲҾ磬һдͷ=-=ҾòҪдʲôȱ첲ȵˣһẦµ~~~
ȻǿɺҲ̫ɺ=-=ͷиðգһ⣬һϴдͬѧհ~~~Թ~~~
ȻҸҪ~~~
PS:~~~~~
Ĳ˷źãһ¾ǽȥվһ
ôĿʼգͷһƬճʪӦǿʼˡ
ŻʿڿվһʱʼʳģŸվһЩ嵭Ķ
ܾûһ˿ֻиʱĶ̫ûɽˮƽ֮¶һ˿ĹâĻڴһƬī⣬ĻһɫӳŴƬĺ죬ſĺſžһ?ĸо
ͣеĻѴ򿪵һֻ̣ɫӳУһƬĺڡ
ղڳ˵ĻҲЩơûⳡϷⳡϷаݵĽɫĶͽɡ̰˽Ѷûһ۵ĵطȴӵ˿ˡ
˭֪Щʲô
Ƕ?ͽҲǶ?ֻһ˰ˡС֮·ߵĲ˳㣬Ȼ̤?Ѫ·ϲ˶⣬ϲȴİԼǸһеˣмϲԸ˸ԼˡϧԼϲ֮⣬ʲôˣȱٵľǷݰ
鲻ּۻ۸ѡѡ֮ʱļ?ȴ佥ֻһȶ̤ʵమ顣ЩǺһζͿ԰쵽ġվһ»ھ֪ģܶ鲻˵նϾͿնϵģǵõ߸ȥǦĸˣֻǮܿܿҲͨˡͨϷģ쳾ͿۡĨġ
̳߳߸ƣ鳡˵һͿءʵŷȽĴϻͲ²⵽Щ飬վһҲǱԼ˵ЩԴͷԼϣЩҲ˭ֿ԰Ǻ͸ֵ˿ԣԼŷȽԼֻվһ޾ɺãǰӣҲֻ
վһֻúöղã֪ԼϲŷȽʼҲûĶվһù¿ʼʱǷݲȻԼ׵ġﲢܶԼУʹһ˼õ飬ǰʱҲ;ӣͬվһĹϵһ㡣֪ǳֵ״ǰܴɫעϲԼӣϵɵȥЩǿӵǿҵƫվһʵûôᣬ෴ģԼеǸ˺̫ˡ
ûз棬ûôжûƵ䡣֪ʵǸܰˣ̫໰̸ܽЦƴÿһˣ˺ˡ㲻˵Żɿ˵СвŻĵʱҲ飬̵ʱҲϬǸС󽥽Լͷڣȡ֮ˮӣϸʣȴֲ׽
˵Ǽٵģ֪ˣǵǸСµԼҲ˺ġʹܵɲĥ˺
ҩֶȻûʲôھҪȥԡ
ӱܹվһ⡣ǹվһԼˣûʸɺͲֵġ
һԸһԸ飬˶˵棬еĶԴֻɵ϶
ڶԼ˵վһĸܸӡСһ𳤴άϵ֮ģ˰͵޶˵ĺ֮⣬޿ɻ˼ʵ顣
ĸӸԿݸ龿ʲô
Щۣŭŵߺ޳ĿЩۻһһıͬѩµ磬ȫȻԭеò
վһȴұ֤ԼǷϲΪϲʰ̫̫㡭
ԼĶˣһŲֻû²١ԼУȥˣ˵Ƚռ˼ʱעӡ
ܸվһģҲֻһΪֳģޱĹذˡ
֮ĸ飬ӱܣ޷ۡ
վһˣȥǻĵȥϲ
ֲԼǷݵòӦ
̱紵ɢ˲ĻǰҲҲǷ̡
ôˣվ磿
˼ϣ͵ĻͷͿվһվڳſڣĺ紵վһķŻ̹˴󿪵Ĵ
㻹˵ң㵹˵˵ԼʲôյĲžӦúúڴţ㵹ôŵ¸ܵŴ֪ŲһЩҪվڷ⣡
ڲվһһĲ졣
վһִ˴šüģЦ⵱˿ϡ
֪ЦΪΣֻøɵ
˵ôԽԽˣȻҴͲǸǵģǷ汼ˣ軹߶
С˴⣬Ҫھͼʿ߹
ԲʰҩƷʱû⵽ˣŵܳˡ˵ļﻹһ֯¡
վһ뿪ʿǸȴķҲ
ҪԵҩ׼ãעܵǸҪˣûʲôϵ
ʿͷͻȥҩƷȥˡ
վһڲϣĶͷ¡
ˣ
Ӧˡ
ϱȥ
ǸģԵҩûˣǷҶ֪ʲô
Ǳǰӵԭ򣬻ϵҲһ춼һĹϵ̸֮ѽû˴ǰŵС
ԼǾҪˡȥȥ÷˽㡣
ܻܲɵĹͷۡ
仰ֻЩI˵Ŀ⿴վһ۾
ܲܲˣûʲôθڡ
ӣЩ仯
վһæĿڵҳԣٳһва
ʼ΢ЦǺͽȥһ˿Ц۾վһԾ̸ֹͣУԹԵĻصɺáд̾ѹǸŭΪˣŭȨҲ?ѹˡ
վһԹԵĻصңһ޴ԩĿ飬֪Ϊʲôղĵĸоûˣֻʣһ״Ŀġ
ţǼˣȻãҲͲȥЩ飬°ѷãСι֮ء

 лҪ˵ߵķ֣Ͳд׶=-=
ϴдʱ򰳾ͷգ-0-ɿʼգԸð~~~~~
֪дĵ׻᲻ᷢĲҾ磬һдͷ=-=ҾòҪдʲôȱ첲ȵˣһẦµ~~~
ȻǿɺҲ̫ɺ=-=ͷиðգһ⣬һϴдͬѧհ~~~Թ~~~
ȻҸҪ~~~
PS:~~~~~




45

վһĲԤҪõһЩΪ̫۵Ĺϵɣ죬ȶ
ҲǴ绰ǱҲֻ˵ϰ࣬ĶûڶིܾùǱߺæվһҲûٶµĹ
Զŷ޵ĹʯΪҲǴͨ绰ʱ䶼̡ܶ
һȶͿȥģΪҲһֱļ棬סʵ棬ҲŷȽᡣ
վһܿŷȽģ˭öĶ㲻
סҵʱŷȽϮ
˵ŷȽδ棬Ǵ֮һϵ飬Ѳϵ
Ŀؼҿʼ׼ʱʱվһڿ顣
һȴΪһͨ绰òʱıг̡
ֻڿ绰ʱվһ˳־ߵݸ
ûԣдһ֡Ƚ
ӵ绰ʱ죬˿ԵĿģϾǴΪһͨ绰㵸ȷʵҲЦ
ûǵ绰ݣԼϻصɳϣȥͨ绰ǡ
ûƨȣͿһ?ΧȹһԼ
ʵڶԲҪȥһ£Ѿˣǲ˻ûԼǳһҪʵŪʹ绰ˣе绰롣
վһ̧ͷվڿûжı顣
㲻Է𣿡
ЩЩΣ˼ЦЦſڵҺȽȥԣXˡ
ҪҰȥסЩ˼СȽ֪롣
û£Ҳ֪չģ㰲סľͺˡ˵ˣҵϴȥʱе
ţδվһ飬û顣
ϴʰ׵׼ŵʱ򣬿վһɳϣ̾ת̺Ӹվһϡ
վһ˿ֿ̺˿⡣
㲻ǼҪ𣿻ʲôٲ·ϵ¾Ͷ³ˡ˵
ⲻ¼ǵóԷҩ㻹ҪֳԣҶˮˣǧ鷳˵վһͷӡһǾʹҴ뿪
վһŶͷЦĵ㾿ҵʲôˡ
ʵЩá꺮ů˲ˮźܵĺܡ֪Ϊүôˣ֪ĻΪҵʹҪȥ˾ֻ˵ǵ˵ʲôҪֵĻ⹫˾ҲԶˡ
˶Ҵߣӹˣ˺ܶԼҪԵ顣ŷȽ繫ʯ࣬ǸѾŷȽͲѾǹʯѵԼ
ܶ鲻ǲ룬Ͳᷢµǰ˻ƽȥʵΪܺܺõĴ֮˵Ĺϵļ˵뷨Լǲ¶ǰģΪڵԼǰԼû𡣿ʵǣչˣ죬ͻȻһʧȥůЩܲˡ
һ䣬Ҳûʲô붯ͷ򵥵ĳһˣĳЩɵ?˯ȥˡ
ĵĸϵëһž˵ҪȵѾˡ
ߵ߳λ£ЦһŵŷȽһȲ衣
ĺÿ찡
ţ绰ʱڼҸţԲԶ
Ƿˣ
˿ڲ裬ûհѲϴɾкãûü¹
͹ˣ
ѾõĲˣǰȶˣڼշ˵ûʲô⡣㣬ôòˣôҲȱ㰡ϾԶԣ˵ҪЩɣھѾûˡ

ǰ˵ʲô
ɲаŷȽ૵
Ƚ˵ʲô
ûʲôŷȽ̧ͷЦſ
磬ȥϴּ䡣
ţãȥʲôرҪԵ𣿡
ûͺˡ
Ǻãȥɡ
ŷȽĿһ뿪ֻ
ûڣͳһ֮͡
λľŮӣŴҲףôͻȻһ벻˭
ţͿŷȽŮĵӣźŮ¡
Щ㵵ĿŷȽ֪ʲô

վһʲôҲɣô˯ȥҲͦãͲҪ뷳ĵˡҲҪǸˣΪܲס˰ɡ
賿ӣ쾪ѣܵһͼһŭվڿ룬һˮ̻ҸҪȥ
վһ첽ǰס֣Ҫ̧ͷֹȴڿɵá
ĲŻᣬīɫŭ⣬Ҳеֻˡ
ڵĴŴ˵ޣȴִĲñ˿ˡ
Щ׶Թڵָգָȥµʪ󣬶ץֻȴĿʼףʱԼƿڱƿҲκٿԽӽˡ
ôˣʣźۼİԼǰ
ܣھһŨصľ
ʲôˣվһֱֱĿ۵ףûֻͬۡ
ƿվһȴûϵվһԼץôôһϵȥվһ˳Աһ˵ɳϡվһ?ڻıɳϣͷԼڻ˭Ҳ˭ı顣
׷ʲôˣ˵Ͳôѹôˡ
ҵʱܾʱҲ˵𣿡
⻰վһһ֪ʲôˡȻʱҲҲֻδҪ˳֮࣬ԼʲôãΨһ˺ˣ˺
վһս˫ۣһֻĸıϣ԰Ҫ˺Լ
ܾҵʱûеطȥ˵ºҲǸʱиңһôʱˣ˵뿪Щˡԣǰ֮͹ԹԵİĶ˵˵Ͳˡ
ľͲ𣿡
𣿡վһķ۽ǵʧںڵķС
ۡ
˵Ͳ۵ôˡ˵һеʹ࣬Զ˵ɡ
оץԼ·ָ?ĿԼĸоָؽڡ˵ͷϣԷɡ
˵ң˵δϲκһˣʼϲĶŮˡЦͬҽֻǰֵ档֪ңĵܸԼûаܻϲģȻ˭һԼϲ˽ȷʵˣû뵽ֻΪ棬Ҹ顣˵ʲôͷβڱˣ𡣿Ҷǰ󣬶ͷǲǾú˼ǣǰҲʲô̬ȶңΪʲôҪôֵ顣֪ȽŮѰ
оԼһƺ⣬įЦԽЦԽ
Ůѣ
ǰû뵽ɣŮѡŮһʶҰǹ˾һͻŮ˳ĺƯҲ໰һֱŷȽŷȽҲһֱô˵ڽѾˣ˵ǲɵӣ꣡?ľȻ֪ǲµһɵӣ˿Ц˵ҡ
꣬ǲ˵òãҵĴɵϣһֱ㣬ܽȥһֱԼ뿴ΪŷȽò
Ҳֻô˵˵Ǹɵӣ˺ڻͷοңûģô
ԼˣվһĶǡԼҲţǹԼܣԼˣɵϣΪͿ԰Լ𣬾ƾЩĸԸȥܵԼҲ̫Сվһˡ
ҲûģҲɵǼֻǰ˶ѣ֮Ҳ֪İɣȰϵǸǱȽϳԿͬŷȽһȰϵǸܻܱ
ϲңң˵ĺ󻹲Ǻ͹ʯһˡȲ־Ҳסջ󣬰ʲô
ҺһʵΪ㣬ô˵𣿡
͵̧ͷԼһˮȴԼЦţһɻôš
ͷͳվһĴҧȥǸĴʪ̵촽
ΪʲôǶЦΪʲô
˺ʱ򣡣
ܵ˺ʱ򣡣
Ҫֳ۵Ц
дʹûءܵĳ̶ȿʵȴ˺ҧվһгһʱǱ䱾޼ɵƫƫԼԼΪΪ
֪Σգɻûƿ뷨ֻ֪ܷſܷôϣ֪ŷȽͷλãԸָڵԡ֪Ҫ?йΪ?йĶΣֻҪǹίжԼôѾνˡ
ϵĶڳݼ䣬Ȼʼ?վһʹ΢С?ߡ
ͬ˺ҧĿ?Уרעһλãվһ?Ĵ¿ڣЩطӡ΢΢͸Ѫɫ
û˼ά˵ĺڱֻ֪վһԼĺۼĶȥ룬ʶʼܾ˼ŷȽˣʼӱԼ˵ĶǰˣҪԼһƷʹٿЦݣΨһ?ľΪԼ
ȥ?Ͽɵ·¶?Ƭʵļָ?һ˿
ȫ΢ӣһԼ˺ֲۡ״жʱ??Щۡ
Ϊһȫ?ͷŭƵˣֻ֪һ£Ǿռˣģ׵׵ռˡռȫˮȫǿԼѹֵĵ

 
лҪ˵⼸»ͻͽķչ~~~ȻǷһ~~~
ϣҶ彡
Ըðصӣע
±仯Ǳ~~
PSܶ׶þǺܼͣǱһֱãһ˲ĻңٵĶᡣСС˱ﰮķʽܶ£ֵͨĺǱ΢ԽСİͻԽСԽ¼ˣʵкܶࡣɹн˽ܵ˺԰һˣɰִֻ֮żǶİѣ˵һֻһˣ˰ĽԼʱıǵ⣬˶Щͨˣͨıﰮķʽߵʱڱİ£һЩӵ硣ƽĿƪ¡
֪ԼıʲãҲֻԼҪĹдһ
Ҳ˼ÿλµۣջǾҪԼһʼĹдȥΪ̵̫ԭɡ
ϣܸһҸУҲϣұԵ˶Ҹ
PPSͬ־ѾҸˣɷðĸð~~ĸʱ
ppps:߶ôãԲˣԽ˫




46

лҪ˵Ǹ~~ϻ԰~
ʱԼվһ˯ɳϣȫ?㣬Լ?վһ?ȵ̧ȥһƬǽ壬Ҷ¿㻹бˤĲ֫
ϸ룬ĸоԼȫ¶ȶܸߡ⣬ֿʼˡ
Լ?վһ?г?ĳ?ʶ?Ҫ
ѵϵ̺Ӹǵվһϣͷʱɼĺףһȡݲݵȥԡ?ҳ裬ѹǹа𣬷һԡ׵ˮŰѻ˯ѵվһԡ
ǺЩ΢˺ѺͺףڽӴˮʱʶɪĻﲻˮ
Ż˯վһŰŵԡСĸ岢ŰĦ
վһһϻкܶ༫ӡеԼ֪أôԼҲûռˡҪûԼܻ״̬˶ֻԼĳɹȴδԼΪγɹԼг˵רעִţԲŻ˷⣬̬ȷ鳡ᱻŷȽ˵ûԼǲĻ衣
վһĶͷĴָŪƤĴھεվһ?崵ͷͰ?Ϻıӣú˯
Ҿ͸绰˳Ʒ?˵ҩ
ųϵʱ䣬ʼʰͨ硣
һζһӵңȥվһͶҪˡ?̹ܵȻܣҪǱȥвȺþĲˡ
һӵʰ·ӽϴ»ذʰɾΨһʣµľѴɳʵǸƤˣɿɳǻЩڣֻЩ֧ļ䣬ֻܼסվһԼ˵Щľһӡܵ˼˶ûʲôɿɳϵĺۼеˡ
һʱ䣬ڶ룬ŵƤɳ°ɳɾָվһԼ緹
ûԶٶֻһӵľƣ˶һϸղָվһϴ˸裬еˡ
ʼʱ򣬳ϴεĻʿļңһţͿһĶԼЦ
ûû?ʿңԸųĻʹųҡ
ݵʱ򿴼ڱ˯վһΪǷնѣɱһҿɵˡ
Ƿˣ˸ɵ
С㡣ǸģǷǡ
˳?ƣ
һ˵һ߼?վһ?壬ɺֻסһͿ
ʵ֪ʲôվһϵ?һǱŪĲҲ̶ãʵϲǣֻЩС˿ںͺ׶ѡΪһĥվһһʼֻǶ?Ūϵĸǰ?ϷֱվһŲ۸?Ϊǰ Ϸ̫δˡЩȻֱ׵ĽҲֻǴߴٳϡ
֪鲻ʺ˹ʣҲֻǽ곣ϾȥŻ?ʿȥ׼ҩˣٳǰݸࡣ
ȳ뿪ڴߣʼվһҩҪҩЩҩʱվһ̲ס޷ֻ?վһڻĸҩҲʱ䣬հҩãʹŻ?ʿŽˡ
ڴ?ϱվһЦ˵һô?鰡
˳һۣ̫ˣⲻҲ´ҽ˶Ū˲˵ϱ?ֻܴ·㡣ԣ벻Ҫ?ļʱֵôԡ
⻰ȫһҪ?¶ҹԼЦˣڵԼôԼҳ¡
Ƽݳ˰ɣܵøҲŴ?벻ǡ
ЦŵͷվһԼıҪվһԺˡ
û˰ɣ
ȥվһ?ҵķ۾վһʼǰһЩ
еĺãȹ˺Լͺãſվһ̫ˣЩգԹ˯?룬ȷҽԷ
վһͷ´վһʱſ󣬶ųͷ΢Ц
ҽ硣
ڿ˶ԼЦá
úúãⶼˣðɡ
վһ⻰ЩĿһò˵˾䡮á
ߣҾͲţ۸㣬۸˻ǿԵġţθһЩۣŶԼθһȭʶʱĸ˳ҡ
ζƤ֪࣬ܵҲҪһ룬ڲһ
ҪҪȸҲųԣ
û˯ҪԷģȶԼˡ
Ƿʲô裬ǰ컹˵С˧ûʲôϵô?ˣˡˡ
վһԺҽˡ
ڿʽվһӣЦĺ
Ǿ˵һڶˣ
һ룿ų˸ȻЦˣëӶ˵ˣȺͣ
֪ҺëӣûˡԹңëӵԷţպÿŷȽһŮһԷԾԡ
ɫҲٶ˵ֻǵͷࡣ
ٹˣһʲˣ˵ϱʱһţʵҲǺܹҺѵһġ
ˣԼҾͺˡ˼ҵҾԱܣּĬ˭ҰҺ˭
֪ͺãھôţǾͱˡ
˵ʵ⺢ӿŲˡ㿴ڲͷ˴Ī
úڵĶѾȥˣ˵Ҳûʲô˼ĺˣûǷȥ̸˵ģЪЪɣϸ첲ȵľڡ
ҿҲûڣϻ?Ͱ~~~ˡ˵ŴŲһԹ
˵кܼ򵥰ɡ
ǲУȻˣҪҳϣ㶮
ҴһŲֻˣ̫鷳˵㲻֪
Ҳǰ
վһ
ˣ˵ԷԱŵ࣬Ȼ˳ȥٵſʱתͷ󣬡˵ʿɶֹһ㣡
૵ôҵ˽ôȤ
ЦΪֻûϹְͷҲֻûֹţǺòˬ
ǲţǳ?ţŪȥ
˵ʩʩȻˣƲ³һ˰ˣų?ŵ顭дֻ̾ץסʹʵʱȵ

 лҪ˵Ǹ~~ϻ԰~




47

Լ̫ˣӴ?뿪ʼһֱվһûѣĴһֱ˯ѡڼֻǴ˼?˹˾һЩճ񣬾ڴ?ϱվһһ˯˹ȥԵվһʱһۿľǱԼ˯
Լɵ?ϣҲд뻹û˺ҽýŶ϶ЩΡָ??üģšķۣԲСЩͰˡ
ˣղգ˵ž͵վһĶͷ£о˲³һ˰ɣ翴˯Ҳû㣬ڰѳԵĸùҪȴվһס½ǡ
ôˣ
ϵ¡
ķָ˯ѵվһһĿɰֻ˵͸һɡž˳ưվһڻò΢ȵա
ллˣҪûһ治֪ô衣
û𣿡
վһľϣϺԼͬıζЩЦ촽Լҧ˵Ķ?ͷ??һ¡е˿ЩŲܿĴ࣬𣿡
վһһ֪˵ʲôĿڣۡ
ǺǣҲֻܵסôͲҸҴˣһ˰ˡ⵹ãץһϡҵˣ㿴Լ˵վһϵ˿ڣѰ˼ҪҪϴҩ
û£˵
֪˵ʲôղŻЩƤЦͻȻЩɳƣͰһţԺô죬ǲﻹܡ
˵Բ˵ġ˵Щƣͷķ̾һ
˵ܣǶƭ˵ġ֮ĵϲôֻм¼ÿҾһġһǮһŷȽһ㡣˵ǮΪ棬㣬̫֮ӡŷȽΨһûܹȾĸˣȴͷԿҲϲҡң鱾ǿҶǳˣĶסŭƭңҶĸɱҵ۾¡ұƭ꣬ʹ׿ҵĸܵ˺ҵҲҷĴ󣬿ɵͷһͿءһϲϲȥԷȴһˮװҽϨĵ׶÷˼ɥʧˡһСһ𳤴СȴƭתҲǰԵˣΪʲôͲϲŮˣֻ˵ϲĲҡôദұ㣬ָĲȽĿɳĵʧ͸ҴС˳㣬ûܵ˺಻֪˺֮Ŀ࣬ڳ˲֪ʹûκλתءһԲ㣬۸ҪϴŷȽϲңҲǱӦɡ
վһ̾˿ҡҡͷ˵ֻǰϡץ?סַֻڴߣģĩվһֻסԼ۾վһоĵʪȴҰֱֳֻ۱Ǹ˵ˡ
˺þãֻȻ۽ͨ쵫ҲûһԼվһͻȻЦˣһѰ˽ڻ?ȵĴ?վһĶ䡣
ӦһòãûлָǰҪ뿪ңо??Լ󱳵ֻůֽһ£ͻȻʼĻţּĲòãĲû㡣ҡ˵ţվһû?ֻǵȥ֪Լ顣
ʵԼû뵽Ǹû뵽Լһδ˵ǶԼĸû˵һ䱧Ǹ˵ЩԼʲôˡ˵ȥֻǲЩڮ?֮˺ԼҪúõģúõԭǸ˧ֽ
վһҲֻ밲οǵȴû˵ôߡһ̶סĺԣͰ?ͷ˽վһһϢᣬ־ô?һ𡣵ǿʼıζһҹվһ?ӰӲûȫˣȫе?Ҳòʳ֪ζֻǷ?йȴûüϸϸĳڸһ΢СźܵķӦʵҪſվһΪ?廹ţʵ쳣̰վһǻůѹͲ뿪ֺҪվһϢҲǴ?Ǳǳٽźݺݵȥ
վһǵĻʱڷ??ɡվһɫȫȻǱ?Ϳһ㰵ɫȴж֡
ӣЦãʪǣ͵͵Ц˿ΪҲڰͲðͷиɾ㻹ţܶ㣬ôң̵ܣֻܱܱáұһѹѹ𣬵ȻŪԵģǶļˡ
ôһ˵վһһͨ죬ﰲĵȱ˴˻ȥ
ʵĵףվһĺϲô˵Щ̫֪߳ܡ߹ʯˣȴ³лֹϵ˲ݣ˽ĹϵǺּɵģԼҲ֪Ĺϵܳõʱ䣬ȥٺʯһˣΪΪԼˣǸ䲻ʯôӵġֿܱȺ໥˺޷پѵĺáЩҲûãƽ͵̸ȽϺá
Ҫʲôʵʲôû롣
ϸ˾绰ǷԸԼҪʧһʱ䣬ҪԼһָʱ䡣վһúƽֻҪ˴ԼߣͲᷳ꣬ܣҲ۵ĴйŷȽκ顣
ѹ뿪ԼԼʲôӡ
֪վһĵ£ô
ֵǮӹʲôãӲԼĿڲۣ˾ͿԼʹķ衣ȥĸԸԼô붼׬⡣
ȷʵִŵˣͬʱִʧܵˣվһµĹִֻеˡ
Ժȥ롣վһǹʯͺµ͸Ҫˡ
˵ָ֮󣬾ͻվһǸԶŷ޵Сү
ȹʯ֮ɲֵĻ
ҲʲôʿΪԼùȷʵʲô鶼ĳ
ңʯ㲻ʲôˣԼûʲôϵĹϵҲǺþúþǰˡ
Ȼ˾͸Ӳ飬뵽ķкܶʯһ鲻Сʯͷ
վһͷµͷ?Լֱۣŵ˴ȥһõķˡ

 
лҪ˵ŬĿд~~~ϣԿЩ




48

Դ˴ﵽĳĹʶ֮վһӹ൱ʡ
ǰΪվһ˿ûкȫЩգʱ붼ڼ򷢵ˡ
ʰϴ·ЩмʱгɧţôҲûʲôʱŷȽˡ
վһգϵҲȫ֮ѹվһһϣȻʧ˯ĺ졣
Դվһ˺õ쿪ʼ˻ûʮǰ𴲵ʱ
ǵվһһߴ?ӹһ߻Ҫֹɫ͵Ϯ
ÿ𴲳극˾гߴ硣ڼվһһ㳡վһһȥɢʱͱģ档
洵紵ˣͱ·еʱ˳ϺҪԵĲһ˳ʳСơ
һڼоʳǰûĲȣϾʱź濾ģվһ֣ĺãҲܺóԣǺǺ㡣
һ˵ʼóɿʲô׼ĵʱվһͿʼҪòȫϴкãٰõĵʲô׼롣
ͨ£ʰòˣǱߵĵҲͲŽˡʼ˵ʱվһѾ͵ɫãȵһͿʼˢ˪͡
ֹһεĸ̾Ҳ󣬾ôڳֵҲü
ֻ׼վһֱȻٳԵĵģθҲͲ಻ٳˡȻվһȥС˹һߣ˳ιιСǼֻҰҰè
ϻؼϴ裬ȵСƿӰȻڴ?˶˶һҲôȥˡ
ȫЩϸ£ÿһһţĵĲˡ
ĵǸмվһģ֪վһϲϲ֣ܵƫƫΪ˲Լʱ룬ÿһ춼ŵġ
ģܶҲͲپ𣬼ʹʱҲûһʼʱ˺ѷεʹˡ
ӹҲû죬Ҫվһлعҡ
˽ǲģԼڷż٣ûվһٷŻԼ˼õģվһҲԼҵҪȥһֱԼߡ
վһΨһĵľȥˣô졣˵ûȥһģԼã˿鲻ãָ˭ñ˳档
뷨ĳҹ֮վһʵĸ
ϰͷצ?վһ⻬ıһᣬɫͷһ˸Ӧ
ˣ
а취ˣ

㵹˵ȥȥʲô
ʱ֪ˡ
˵ͦͦ?һʾְվһץһվһҲûʳһ
Ϊס빤ұȴǰԶһЩһЩ𴲣ʱԼԱߵ˽粻ˡ
ȴSHOCKˡ
˵бһȻϰվһСһٷʢͣ˭ͬѧ̫ˣӲı?ȻһأǺˡæʼ緹ΪæȻ·ľͲࡣ
ôվһ͵ģȴվһһҽݴ·ȥ
ͣ

ǵģӢϰ壬ΪʱûϰĹϵҲˡ
ʵǴ٣ʲôûֻϵīɫΧȹ
һģվһСѳ嵽һֻ˼Χȹ˵ǳ?ˣվ쳣õĳֻͷǼСԲδԼ߶ɢĹâҪ
·ʱվһѾʼԷˡʢöıƵǰ˲һߺһ߿ʼԷ
Ժ?·ܵˡ
Ϊʲô
һԳӰģ
˵ǻڳţҲûô

úúãԺˡԣ𼱡
ҽ컹Ҫϰ࣬﹤еԶߡ
𼱰ҳͿ͹ȥˡ
Ѿվվһ
ȥ
Ǻǣȥϰࡣ
ʲôİ취
ʵĵͷһ佱Ұɡı顣
һ֣ʤ
ȻгǱĶ࣬ҵʱȴǰʮӡ
ûϵǸսžͿһ¥ɳϣƣ
Ѿͷ
˵ۿˡ
Ӵ˫˫ϰ࣬á
˵˵ʲô𣿡
û£æ賿ĵ࣬ûȥֱ˯ġ
ʱվһʶ֡
֪Ҫ
֪д绰ʹһ᲻ǹ˵ᡣҪǻǲ֪һסֻֻܸ֪ܻңȻ١ϡ
վһͷŭǺɫ˵Ұȥ緹ˡ
ҪʮǰʮҺվҪˣ
յ
վһźţǣʵڰ
ǣ˭˿ϰôá
˵žͺȥϴȫվһĥı顭

 
лҪ˵ӻԾ԰~~Ǻ




49

лҪ˵ץ~~~~
һ쿪ʼʽ̤վһĹԵ·
ҲţʱͰ﹤ҵ緹ʰʲôģȻֺù˿һĻǿ۾ġÿΧվһתڵ˷ָ
ʵܹʧվһڶ˵Ǿ鵤ҩԵֹʹҩ˵ǰΪһԼĹܲǰһôˡǡǡ෴⹤޼Ψһ˵õҲֻ˵վһʱõġΪЩüȻܸıվһĹʮСʱԼôиʵĹˡ
ʼڹҿʼվһһ飬ǾǺ͹򥶼ϲˣǹ򥣬顣˹ǸӵȦ̫ãôֺԼǶǼˡ
ûпͻգȫʱ䶼Ϊ׼ڶ׼ߣΪǸ־ƬҪ׼Ķܶࡣһҵ˴һһæ磬ڼȫͬ˳ְæҲˡվһͺæţ͹šںҪʱĵhappy֪æˡ
Ҫǰһ5M*3MıˢɲɫҪͻļЧ
ǣĸڹҶ¥׵ˡ
򥱧Ͱ㵹ϩϣŴˢӵɫһ԰æվһ˵õɫܵڡôһǰ׼ŪͿʼʽĻˡ
ĸŴСһˢպϾĨȥȫû·ֻͼÿһŻһĵɫΪɫʵֵãȫûΥ͸С
ãͰѸղװõϵϰٸû̶ڻϣȻĸŷһϴһУžһȻȻ˳Ż档
ĸ׼ͷٲľվһٷеľˡվһͬ־ٷеؾ˺ǳƨһͷ˵ǹȦˣССڻСcaseοôľ롣ƾ仰վһݺݵıһѡ
ڵʱ¥˺ȥµˣҪվһģʶȤź¥
ѽ㲻ΪҰٲͲ˰ɣôС۵ġ
˭ˣ칤
ٺֱŤ
վһͣеĹʳָ˴üġ
˼б֢𣿣Ҫ˵һЦ˳ԭΪվһϣͷʱ£ſüıԼָϵȾһôԲ㣬СʱСüĵǸ
ЦʲôץסվһʵôЦΡ
ǺǣûʲôͻȻˣƯˡ
ѽ֪ҳ˧Ҳô¶ǵĿ佱ңаС֪ҵģȷʵ̫ôϲƯôݴʡ
վһȣװϵӿ
²ΪǱǰƯ˵Ц˿
ٱ˶òԾˣߵԱһþӴıǰԼüĵĺ۾תվһȻ߹һĨЦ
Ĳǹġ
Ҳû˵ʲôǡ
Զ㣬𿿽ҡ
СѣҪĲ𡣡
ɣôʲô
ʲô˵һѰվһϽԼУס
˵С㹤û㣬Ƥǲǡ
ܡ
ЦеĳվһĶߴһ͵͵ˣ
֣ˡ
ſҪЦվһŰѷվһצջأΪ§ĺ
ɣҲԣҸ
ô
Ǻǡ
ЦžȥǺڵһ㣬ͣĶŪվһȴ㡣һǽվһ۾ﴭϢͻȻöͷЩǵҵֻӿи
۾
еЦ˵ҪΪֻӴ
ѿĻܵǰһֻԼüһɫԲ㣬ͷдˡСѡ֡
վһŭצ˹ȥ

ĸ˶¥ϵĻ󣬿ű˴˲Ц
ÿ˵·ѾԭķɫͿʽްͰ͵Ⱦ߲ʵɫĸͬһЦű˴ˡ
HUGO BOSSǻٵĺܳˣؼͿֱӰǶֱӴˡ
ͬѧBURBERRYʵĲҪôˣĺã·㱼ҲΪҾͲˣԼķװƷΪʲôϴƵ·
Ϊԡ
ˡ
վһͺʰŶϢĿյ˾仰
ϴһֹ˵Щʲô
һ⻰ߵվһǰһſڵͷʰ˱ϣúǷԹĽлԴˣǳ˭ĴףǲǵұǸ쵰ˡ
ƭת㻹Ǯ
Сѣ̧ˡɻȴûǫѷζʮʮĽ
Уô
վһһŹƤЦЩģĴĶ࿩
໥Ǯ~Ǻǡ
ڵʱվһδѹ仰ϣҲڼ֪֮ܶʵ綼Щ˼ͷ
æ껻ҵ·֮ͺһȥԷȾƣվһһ뿪ÿ˶Щ˽ҪЩѵĻݲȷǲ˼ģҲվһȥڣֻһϱ̫ؼҲû˵ʲô
վһͷǣ˷ֵ

 лҪ˵ץ~~~~




50

лҪ˵ͦŰģ밳ԼôΪ~~~
ݲдģɡʹʹ

оĵϰ벿־Ҫ~~~~~~~ǵʱʱ~~~
Ǻ~~~ԴҶ԰~~~ڻҪɱsay İ~~
ϻ~~~~԰~~~~~ҶԼʷû˿~~~
С׵ҲҪ~~οǶӺܺڵΰ~~~԰
˷֮վһϹ϶ʼ±ϡ
ܴ󣬴󵽿԰ԼԱϡϡʵܲãЩ뺦¡ĵףûҸκˣڵֻܲϵдŸ壬Ϊ֪ҪôǸˡ
ǺģԼµĿǱҪԼȥ̵ġ
³֮վ̨˸̣˻ĳĸ߼Ԣȥ
ΪԼģվſǰԥĺþã󻳴һĿ־27Aš
һ򿪣ůɫƹԼһûԼȶͱһ˼ůĻ
뿪ڵģȴʲôֻһζܵľٶ˵Լ˼
ΪһĸУվһôȥӲƿǰˣ
˲⣬ָվһȴһƻӿ
һһôˣҸջû㣬ͲҺúױֱŤˣ
ʯ£л˵
ʯ£ȴȥǰᣬ͸һѿϬվһԼ֮俪ڡ
Ҫ˵ʲô˵Ҫ뿪ҡ
ԡ
еΣöԲҾͲҪ顣㲻Ǿ˰ɣǾ²ԣǸӰˡҪΪŷȽ˦ֵӰ࣬ʲôҸڶ˵üֵԺûС㲻ҪԼôôҲһ衣
ԭ㶼֪ˡ
ΪһԼϲ˺лһվһñǲǸҴ̫Щ
ʯԲҲ֪ڵѾܺվһˣˡ
û˵꣬ʯͻȻվץվһڡ
ԣˣģôͿˡ֪ЩʲôʱΪʲôɵһϲԣҲˣΪʲôһϲϲվһʯʼĺܲȶŭίһվһһƬҡ
ʯ㡭
ңʲôʯ࣬㻹֪ôˣ֪֪ôһֱڰ㣡Ǹɵŷްһ쵱ãѹеϢʱ䣬ΪʲôǷĲ㣡վһڲ֪ĺݣǹҴǰ̫㣬Ǹÿز¶
վһͻȻֳץԼӵֻֻ֣ǰӹǸеֺݺݵ˦һߡǴδ˻ôԴԼʯ࿴Լ˦֣һ˵šվһվƽԼץǣ۽ǴżӸµĿɳʧǵˡ
˾͸ϿʵԽ¼Ҫ Щұ㶼ĶĶ࣬ôȥôҲûжˡʯ࣬Ǹ㵽ȫûȱӣ˻һҵĿֻⱲӶٸܵˡʹһǲϣ㱻ҾȥȻľĹȡ˶˽ģҲһ޳ֲܶʵԸֻϣڱ΢ĽϸϸЩҴ͵һ˿Ҹ֪ҲǲģԸʵ֮Ҿͻ뿪Լʹ֪ҲǻȥƵԼܳеȱİһݴǸİǶ㼫ȵĲذɡǷֵʵĲΪ㹫ʯһ֮ȥ۵㣬Ƿֿˣɻָʱ䲻̫áǴʱˣôǵ˺۱˿ɼǡڷ֣˵ҲĺҲϣ˴ĥź
ʯûдǻĵ͵͵ЦˡʵǺֵܹ֪ϷѶԸĽɫǸˡһʼͶе΢ЦţţԽá¶Լ뷨ȥվڱ˵뵽УΪΪõľûĵǸǲ롣ʵ˶һĴƽ⣬ʵܶʱ㣬һֱɵȥ֪ܶǴĿȴܾȥʵ֪ʲôطǰһ˵ʱ˼㰮һ˵ʱȴ˼ʵǰ£վȸǿĶ࣬ǰ޷ıնġеΪʲôˣǲҰɡ֪֪ΪʲôҺĸ㡣㰮ϵʱ򣬱ãȫ´ĵǻɵҪ뿪ʱ谮˱Ϻݺˤ·ǡվһҳ˼µҸȴָһôлźá
͸л㳤˰ɣллĸ
ʯ̧ͷݺݵŲ׾ϣվһ
˵統ٴʱҵĻ㣬㻹᲻
վһݺݵĸ˹ʯһȭ
еòã㵽׻㲻ǸˣĽ϶ܵȥˣ㲻úĵá硯ʣұΪˣֻ˵ҿܱҪ˽Լм磬һٴڲˣЩҶ֪
֪˵ĻᣬԼöģһô¹µˣһô졣ôǿôֲá
ŹʯԽԽٵ٣վһһסʯࣺʯ࣬ú۾ң
ԣ˺Ŀɫ׵վһ˵ֻ۾¶һĸӡŭˣίʹ࣬ԹһϵеվһȫµĶıҲ׵Ķᣬɫѿ޴롣
վһ۾޳ָؿϵǺۣЦĴ
Щ㲻֪ʲô𣿡˵Żת˸ȫµǣ㻹ӿĲҲطӡһĿ㻹𣬻Ҫ㲻⣬ȷʵһġ
ˣھ͸ҹԽԶԽã
վһԿһĹʯ࣬۴ԼȴȫȻֻ֪ǲпű³䡣վһŹʯᷢ㶵Ŀ϶˴ɳһԾ𣬺ݺݵվһͼƳšվһһʯԼֿ֣ס˵Ļιǡ
úüס˵ĻԺԶ㣬ȴûϡһôˡߵˣҪǣԺҲټ㣬ҲҪҡˣŮһ޶ϵһףֻҸ㡣һһ㣬ʡЦţҾİˣԺŹ··
Ŀ˹ʯһۣ˦뿪Ĺš
ſվһܵݣ˺һ¥İť28¥ȫ¥ϡ
þҵĽŲײײһͳ¥ɪһ¼СĵİԼغãŽŲԶվһˮҲƲס
𣬲ܵġ
ʯǵһͷԼõˣôһ㶼ϲһݰվвʮְûκˣֻ˲磬˲ʶôԼ˺ʱγ˺ԼѪŻԴôһȱӡɲ͸ģչʯǾԲԼġôԼѾûվ߷Ĺȣ˻һ⣬ҲһӶʹˣԼҲҪ֣ԼϵһһҲҪƳȥ뿪ԼȻԼһģ
ΪԼЩվһúñĵһӣѾʲôˣֻϣԺһȫȫⰮˣҸֵĹһԼǷģԸԼһҸǸʯİ顣
ʯ࣬±һʶ㣬ôһİһΣݡ
ϱˮվһԼ͹ʯ๲ͬĺѡԼܵ£ʧڵиѡ֪ѻúչ˹ʯ࣬ΪǺѶԹʯİҲȷʯʱ벻˰ɡ
ģҲûκȥˡ
ʯ࣬Ҳԭңֻϣ㾡֣Ȼ󳹵ҡУףҸ


 лҪ˵ͦŰģ밳ԼôΪ~~~
ݲдģɡʹʹ

оĵϰ벿־Ҫ~~~~~~~ǵʱʱ~~~
Ǻ~~~ԴҶ԰~~~ڻҪɱsay İ~~
ϻ~~~~԰~~~~~ҶԼʷû˿~~~
С׵ҲҪ~~οǶӺܺڵΰ~~~԰




51

лҪ˵~~~~~~Ҫ~~~ԣΪ²ᣬԺúùҰ~~~Ǻ
PS¹ȻСŰ鰡~~
Ǽվһһ糣ճԾ˯ֻæЩסЩҪŵcaseҲȥһԸţܶഴⰸһʼǶʱҲæԾͼǸӲȥϸ룬ֻΪΪȽæѡ
һʼҲδʲôԾĵط֪ڼ乫ʯعһΣֻһͺһһȥŷһֱҲûʲôϢվһ˽£Ȼ˽ܲˬ
ǺܵιʯعģȻЩ޳ܵű˵ԼڻǲſˣǺ˻֮վһͻԼصʯ໳Ŀû뵽Ǹ˴ûʮĸСʱˣȻοҲȥ룬˵վһûʲô쳣Ҳͷ
ɽģĲԡȲ˵վһæףֻǿԼ̬÷Ȼǻ˻ʰһȴԵʼĶԼȷе˵ʼеݺѡǻЦϢܾЩ֣ϸ۲վһһݴŪô¡
˿ȴʼٻϧ
ϲڰĵط飬ҪæϢʱ䶼Լ
ŻڳԷɷʼҲʼ½˺£°ͱ⣬ȧҲʼ͹
ϻԼȻڹкʹڿ֣֪ԭΪԼ˯Լװ˯һ֪˻صʧ֢һѹ˯Сʱʱһֱ컨巢
֪վһǸԼˣȴʼ쳣ʹ
¸˴鷳ôԲһֱ׼ȥһֱװЦȥôαƵˣ
ĵװļ˶ȴƲסĵ׵Ŀ־壬ʱڶѧλѧ֪ԼߵѾ֢һ֢
֢߻صɱ
̫ʲô鷢Ȼøʯйȴ޴֤
ԼĸоԼ־飬ĸĳ򣬵ÿÿǸԽԽԽԽ˯ˣҲʼշתߡվһϲԵǵ˺ۣͻȻЩȱ
֪վһǸ̵ˣȴ֪ļں£ڲ䳬ǸЩ˺µľٶ
ΪмһСòתעȰµȥʰվһĲ
վһֻ֪ϡͿǩ˼־ͰԼNONһBrantйֹ˾ϲһȻTreasure Culture CompanyTC.COΪDe-activate GroupingDG˵жôԹģǶԾñһϲͨ͹򥶼ǰڹȻǶôģ˴Ҳͺ޹ǵںԼǩԼ֡ٺTC.COҪǿʼΪ˾Ʊ׼ʱҲ˽⵽Լû˽͸֪һŶƱҲ֪Ŷӵĺġ
ǹһƣ˵㻹Ϊĸ˾ֵõINMINϰ壬ҪЩȥ
վһͷҲûٶʲô
TC.COǸͿĻ˾ӵеľŸţʮ˸СšŴŰ˾͹˾ƽ̨˽̨ý˾Ӱӹ˾磬ģĻġҵеٮٮߣ˵ҵеɶֱйձ˹ĸңǸϡһʼܲйԭ򣬹˾75%ϵгйΪʱչ˾ѳ7꣬ǿӲ̬չŴĹ˾ɳٶȾˣһЩеýΪҰˡͬģĻ˾Ҳһ档µһֱ˻ɣýƻý۹ϰ岢ǽûʵ֡ʹλ˻ݵĶҲڹ֮ڣ˾ճǽһTonyĻȸ߼CEO
ҵҲ˵±TC̲ʵҪùһ˾Լȥƴ׻ºó޸TCĹ˾ԭ˾߶ȵȨ˹˾õıɡƽ̨ΪпŵʣԵĹںܶ෽ԵĿɡ
Щվһ˵δһ£չ֮ĸΪDGTC.COµĵʮųǰ˼壬ţΪƹ˾ӰƣԸ߶Ⱥηװȸ߶˶ƹ˾
ʵ״ÿ˶ȥġϲܶ࣬й˾淢չ׳оЩģNONչҲʧΪһ¡
ʵվһǴ˽ȥԲµġ
뿪ȺˣҸĵطԼЩˣ֢ҩҲˣҩҲˣʳҩҲ˿ɾǲЧô
źǿȴվֻǸСҲûչˣԹ˲ϾҪºһ˵Ļ̫ˣڰѹ˾TC.COѾͷЩ
ԼüģԼϼʱ䲹ߵһƬȻ
һµõҸǰӲáͬһԼÿԼԼϰ࣬ᱧԼ˴ϲĵӰصѿʿɣڻһ߰Լϴһ߸ԼĦĿȹݺԼڽɹ̫ʱſԼ˽еһжԼǶʱƭ͵Ҹ̰ģڵЩѾ㹻㡣
ϲһ˾жϲһ˵׿жమʵԼжϲԼҲֻ֪֪һ˲Ǳˡ
վһԼգϵڷָ΢վһᣬ˸վһĸŰ˵ץסԼԲȻֳ˯ȥźվһЦˣһָֻӹĶͷĿԶ
ӦûʲôˣʧǻһʶĻʿɺȵĹҲ˯ʱҹͻȻ۾ǺҹߣҲ鷿ϺصĴ˯Ӳͣĳ̣ҲװȴԼתʱݺݵĶŷȽƬ˺ȴ᲻õӡЩΪԼصĺܺãԼ᲻֪ģ˰һʼʧ̬ԺӴۺʱֻҪڳװµӣʵֻԼ֪ǸʱɴȴҪǿαװԼ
ڵѾԿʼԺ̸ͬЦںȾʱЦĺܿˣ۾ЩҲļ˯ٰҹҲûнƵĳ̡ежǺ¿ҲԤʾԼʱ뿪ˡ
֮гɹ˱ǿкܴԭøжˮ֮ӿȪ౨˵վһڰʱһѵˣҲǶˣô˵ڵԼѾٺ˼𡣿ԺΪһֱԼȥһֱ㹻ˣǱ
ʲô˵Щ¼ȴҲ˵İѸмͰһеġ
뿪ٵʹ࣬ڿԱԼΨһҲǲΨһ
öռסˣɱԺҸ̫ӣҲ
ʵʻΪȴռԼ˵飬Ϊá

 лҪ˵~~~~~~Ҫ~~~ԣΪ²ᣬԺúùҰ~~~Ǻ
PS¹ȻСŰ鰡~~




52

лҪ˵һֱдһƪģдһƪԼдĹ¡ܶط⣬ǰҲһֱŬš˰ܾãҲĵϣǶϲܶ׾ƫǲ̫ϲ ЩǰﰳҲ͹ʵʼϲһ˵ʱԭΪİѾʼĳЩƲסı仯Щ仯Ǻǻ°ǿƲסġǿԲŻı硣ϻЩˣǺǡ
°벿Ѿʼ֣ǰϰӵķķʽ°ᰳѡȽƷķʽдɡΪҪ׼µʱǳæµ°ῪʼĵʱӦǴһ·֮ˡӣĵǴɷĵģΪӰ˯žдϰĵطʱǸϵЩִ٣дĵĸоԼҲǺϲдĲǶԿĵǼȵĲˡһǰĻǰɲĵղһ£°벿һҲ֪~~~
󣬸лЩƽϰ˲һֱĵǣǵԺ͵һֱǰдĵĶʵģǾڿһܳӵллwwjin2haileun2009 ˮcuisubarnǵԣллһֱ֧֣ллڰûжʱллһֱƪĵǣȻǰˣǰ֪ڿҲǿĵġ

ǰ˵°뱲Ӹʯ࣬ǵĹʵǡת˹ƪĵӣΪ˵±ֻΪһ˶Ȥ׿ȥ°дСƬ~

ϻ~~󣬾ϹллҶƪĵ۰~~°벿Ŭд~~~

~Сǰ˭ûпʮ޸ǰǶΰ  ͬѧңҰǶθ˸ıзСⷢ~~~ǿĲ벻ĸл~~~Ǻ


ЩΪҪæչ̸е飬͹æȻóϯ鵫ҲʱעŻ᳡Ķ򣬶ΪBrantĸȻҪǩԼģӦNONվһλȴ˺ǩԼһĵȴ֪Ϊʲô͹ı鲢ȻȻɫʵԼһ
ڿɳϣ߬һֽ
ھԼǻյĵųǧϰĥվһķӣƤץ֮ĥķӡ
ԼͦԩΪվһЩķİɲô黹û͸ܡʶˣ͵͵еȥ˸ʦȻ֪İѹ˾˺£Լһֽ֤˾ĽûеľȫӰԼǼæûûҹվһԼ۾ͺɵĸ˷ż°͸ϿؼϢԼæҲͻؼˣ˭֪ǵ˿ӸЩȥˡȺǩԼǰһ̲Ųŷվһʧˡ
һʼҶæҲûվһ˭ǱߣΪվһǺ͹һǸһᣬҲΪվһһҲġȴʱοհһгӵ׼
ܺãΪվһæĽͷöʱȴʰðԼȫʧ١
ĩ˻һʲôʲӵţ˵дĲͰˣƫƫдľֱ档
Լ˭˭ˣźòæˣڿһԱվһһ˯Ȼ͵ǩԼ֮ڼҵȽġûϵһ˯Ŀ綼֪ȥһԱ߱ѱˮʼʱΪģ˭뵽һֻȫϵϣ㿪ʼֽšͺǻϣΪҵ˵ȴƫƫûҵԼһһϵվһʶʱͻȻ˵վһڹNON֤ʱĲû绰ǱߺҲԼϽվһûʲôһĶ
ôģſʼҶ
ʵվһµĿŲңֻǹңһȻҲ½ˣǷžͰڿĲ輸ϣŵһǻˮ̻Ҹѹסһֱôű֡
Ǹ·ô˵ġ

Ƶ㿴ŵʱѾ뿪ܾˡڹ˾黹ģϾҵһκúɵ£͵ǻծɡѾûˣǰѾӰ쵽ҼҲѾûʲôˡҲˣ״̬ܲã˺ܾûǾóȥɢɢĻȽϺáϣԺúչԼǰͲҪˡ
úõİػһNON֮ծˡȻܽ鵫ǻллӵᣬҪ뿪±вҪھθУҲҪʱֻҵĸʵҾʱõô˾ԼˡʵҲ֪ϴҲķֲôܾԼжˣ뿴һĺá
ˣ˵ˣףҵԼҪҸ
վһ

ô̶̵λ˵ĹϵƲĸɸɾЩʹվһʶʱⱾΪվһϽʣŵ㣬ȴȱ㣬ΪǵʶʱᡣһԵľˣûʹԼ벻뿪ԼվһǱһָм̬ȣⲢȫԼҲ֪Լеľһʲôĸ飬֪ûдЩ㵽ɣɱĳ̶ҲҪԼ飬ⱨ˻ûùܻĻʲô
ǣվһֻ۾Լûˣ˵˵Լʲôʱֳһ˿һ뿪ݵˡֱԼͻȻûԼԩ
ݼ٣ڻָ䣬Ϊ˭ŰԼĻƽŶӴһССİӣҪ֪ŶӲڵİǴӵġ˾վһԼˣ⻹Ǹ˲ţĪĸ˸ɾʹԼ˿
ûĸܣ
ֽ˺ϡãɸϰֽչǶһ˱޺ޱȵľ÷ѧѹĿ첻ӵֽϣһȴٴ¿һӦվһ˾ʼϵִΧѰվһˣڱƲѵ£⶯еĸֹϵڳ
֮ǰҪŪվһ֢ԭԼԼķ֡

˳ʵʩĵ죬ʹҪĴ𰸣վһʧĴ𰸡
Ǿǣվһ빫ʯѣ׷֡
ϢĵһӦ˷ܣɽЩӵĸٶ
ȷʵ֪˷֮ĵЩɺһվһ֢ȫ͹ʯйʱױˡ
ƢСʵһҹû۵˻оĺƢǻʵˡ
վһߵͷϿʼһֱ绰ҹǻûн˯ڡ
һҹһʼﻹŷȽĶӺԼãҹ˯ŵʱʼǸڲ֪ܵˣԽԽԽԽѣٺʼǸϺԼһıζվһ˯õͷȥݺݵڣòײǳСʱ
ڶ죬һƣվڴйµŷȽûӾͱԱվһǸͷǸͷԼվһζͷԭΪӦþͿ˯ˣȴû뵽ͷԼȴʼ˼Ǹ˵ºָУͷϳǸ˵ζ֮ʣµʲôûУ뵽ʵĺջ𣬶ջִһ˵
죬˯ǰ˺ܶʿɣѾЩԴȴڰͷһô˯ˡԼĵһطţһ˿˿ۣأһֱһֱʱ˿ʼķԼվһͷϣ˰춼ûǸ˵ζһǱӵ㹤˴ŴŭƢȴ޴ӷйڵôҲһ˱ԼԼķԼվһͷץͷָؽһףʱԼЦԼһԼͲϲڱ𡣿ɲ֪ΪʲôԼһôиطȴǷͻȻ۵һϲôǻ𣬺ðɣڷֿʵʵĳһʵԼȥһʼķŭԼȷʵץúñڻȻԼȥúø֮˯ȥЦ֪ԼҲ޷˯Ϊʼ죬¿ʼȣôȵСôܵסСʲôģ˵ô죬ĳþͲ±ƭƫԶɽϹϲһܵû˵ĵطתʲô֡ôһ뾪һ亹ƴԼȥ顣ϵĴԼ˵վһ࣬ûµûµġ
죬һֱվһϲɵǸϿſյɹµ̫ʲôȥֻ뾲ľôţȻȥЩǰȥ顣վһһĸ顣
ʲôʱʼþͲ̫Ծ?ϸǲǴӺǰԼͲԾԵ֪طһζǰĶû飬Ϊʲôڹʯɳ֮󾹲羹֡˵ǶŷȽһζ谮Լֹ֪ʯռҵĹϵʹŷȽΣԼǲס˭κεǸʱʵĴ˽ĵİɡٵʲôվһʾãŬʹǰĹϵδһʼվһԼԼŷȽ˵ʵվһԼҹ飬Ҫ˵û˽ģûҪǲΪʲôסԼô˽ܵסլ˽ܵĸŷȽ֪˽סլ
֪ԼжϲֻһҲкܶࡣڻǲſԼûʱ䳤˭ֿסڼﲢûаʵҲ֪Ϊʲôֻ֪Ҫվһһ첻ôסҲֻŰǳͷԼĳٶۺͶվһôɵ˺ɣʼЩŰһЩÿһһĺۼһ𿴵ӰһһɢһιʳСԼʹ̻ԼϴƬǰЩӹʿĴŲ׾ҸУֻǵʱδЩʼЦԼȻҲ˹Ѫ·ʧȥ˲ȥϧޣʼԼҲŲǰ취ųԷҲ˯žÿΨһҪľǲϵųȥĴѰǸ˵䡣
죬ܰԼĥѵ֪Լ̫ѧǲǣ
֪ԼǾͿúóţ
ϹܵĶȥˣҪԼưոݣ
ϣ֪˹ʯѾվһֵϢǺܿġɺ־òͷô˵վһҳߣص֢ȫΪ͹ʯ֡
ʲôôϲ𣿣ʲôã־;ӹˣľԼԽ˻ôģ
һ쭵״̬ŹţԹš
ʵĵףίģΪʲô顣ԼľͱȲϹʯһʵ֪˺վһ࣬ᣬǻôĳľƣҲûʲôˡһҲڸô룬ԼıʮĴ쵰վһҪеҲԼͶʯࡣһǷվһܵŷ׼Ǹ˸ô졣뵽⣬Ķʼʧں£ǰ֪ʲô֪ˣǸվһõĺõĶ˴վһߡ
ҪûվһԼô졭ЦԼǱӦɡʹվһȥҹʯ࣬ҲԼˣҲںʹǰһԼˡ
վһ뿪ãԼˣҲˡ
ʲôܰɣ

վһ뿪ĵ죬̤˼ţϴֻεȥˣȥԼվһȥĿȻ˳ȥֵĹ˾
ջص˾ʱѾˣߣȴԼ칫ڷһÿ͡
ŷȽʲô
ȻӲȴûжӵҪ⵹ǳŷȽ֮⡣
ûС
ͰԼ߹ˡ
ûǰһŷȽ棬ƹ칫棬ƤϾӸµĿŷȽ
״̬ȴ˵ôá
Զ࣬ЩһϵûС
ŷȽЦеߵ칫ǰһ̽͵ĳסԼ
ָʲôѾ۸ˣԲˣ
ŷȽЦһƿǯԼ֣ͷЦ
Һ£òܰɡ
ҵ㣬벻֪Ϊʲôƭ㣿ϰ塣
Σյ۾øһŵɡ
ŷȽ֣վֱӣǰѹȸеˣһһңҪݣݣģ죬죬㣬ģΪ꣡
װƲЦˣֻǵʹʼ仯źݾԭΪ˿ҵĳ̬ʹͨѽ
УվۣһҲһ˿һԼȥˡ˭֪յſϷֵȥչȥˣôŽ̲İ
⻰תᣬûǰֻŷȽЩӲ
ǲ˺ңȴ˵ˡ
ⲻǺ˵˵˭֪㱦ʲôӣħ
ǰ˵ǣɶΪҲģЦһĪ޿κΣĪӼңܲѹ˺ĸԸţˡ
ŷȽһŵĿ
ת˻ƭš
ƭʲôʵҲԵġ㲻ϲҲͲϲˣܣôһҵŪЩ飬ҾͲںƽƭҵˡ
㲻ƽϣһкƽ飡˵ְѾôˣ
˵ŷȽǸǸŮʱ̫ãô䱿ˡǰ˵Ӽˣô֪ô
ûȥң
ŷǱ߹򥣬Brant Friedrich Von UlrichҡʣµľҵֺȫѣоһݺͳһӰæңһҹ˽̽Ͽɻ⡣
ߣڵС
вֻе֪ɡĶˣʣµҲֻܷȻؼˡ
ؼҡ
ԺҺ;ϣ㲻Ҫ֣һܵܣվһӶ״̬ʵ˽һѾûһʼôˡҪǸʱûоңŷȽںôеĻоʮĴ˽֮ôദҰɣҲ㳳ܣۡ
ŷȽͷһᣬ̧ͷʱǻָѹӵķòЦţͬʱһ㣺磬ҵ˼ǵ֪ͨҡ
á
ˣУΪԵĿ࣬붼벻ģúöԴȫȫİ
ʵǲǰԼҲֻ֪Ǿò֣˭˵塣ΨһԸľǣֻҪұ㲻ٷֺúöǵȵڰҵһ̣ǿ֮ǰһԼķʽεץסı֤ĿɻⰡ
Ǻǣͺãʵ˾͸ˡEQ׳Ѿοˡ
ߵһӵŷȽϣ磬עĴǣ
Լ˵վһߵ飬ŷȽϽӿڣ˵Ƣˣߣ㲻úңһŸϷɻˣҪоϢҾʹ˽ĸˣBye~~
ŷȽ뿪ǺһڿʵʧҲδһ°ɣЦ˿

 лҪ˵һֱдһƪģдһƪԼдĹ¡ܶط⣬ǰҲһֱŬš˰ܾãҲĵϣǶϲܶ׾ƫǲ̫ϲ ЩǰﰳҲ͹ʵʼϲһ˵ʱԭΪİѾʼĳЩƲסı仯Щ仯Ǻǻ°ǿƲסġǿԲŻı硣ϻЩˣǺǡ
°벿Ѿʼ֣ǰϰӵķķʽ°ᰳѡȽƷķʽдɡΪҪ׼µʱǳæµ°ῪʼĵʱӦǴһ·֮ˡӣĵǴɷĵģΪӰ˯žдϰĵطʱǸϵЩִ٣дĵĸоԼҲǺϲдĲǶԿĵǼȵĲˡһǰĻǰɲĵղһ£°벿һҲ֪~~~
󣬸лЩƽϰ˲һֱĵǣǵԺ͵һֱǰдĵĶʵģǾڿһܳӵллwwjin2haileun2009 ˮcuisubarnǵԣллһֱ֧֣ллڰûжʱллһֱƪĵǣȻǰˣǰ֪ڿҲǿĵġ

ǰ˵°뱲Ӹʯ࣬ǵĹʵǡת˹ƪĵӣΪ˵±ֻΪһ˶Ȥ׿ȥ°дСƬ~

ϻ~~󣬾ϹллҶƪĵ۰~~°벿Ŭд~~~

~Сǰ˭ûпʮ޸ǰǶΰ  ͬѧңҰǶθ˸ıзСⷢ~~~ǿĲ벻ĸл~~~Ǻ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣