ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



һ ʥ

ΪһʥĽݳô뵽Լָ⵽ָ˫ķԡ˫һΪصĶӣһԼǣҶʮŮǡǣһУֻһԸ\

ڰʱ֮ǰĶӣָĽŭߵеµȡָ顣ɼ򵥵ҪȴĽݳ޷ؾȥĸԸֻĽݳ֪ȢλǵŮӣĽĸԸ\֪ȴ˵Ϊȷ˵֮һֻܿŶӾȻȥһį밧ˡ

һʱ֮ǰǵĸļԼְλΪ룬ȡָ顣\ɸǻƵĲֵһᡣвڻң򣬶ǻĽݳûλ˵ǵŮӣǴĸǴԼķУʱӦǺεȵķ绪\

ָͼֻһʱǰĳϱ¶δּͱ˫ܾһĸһ⡣

ϣˡ\͸С϶ʱĻӦǼΪҵġ

˰ɡĽݳ͸ŲֻͣǶԸȻ\

ϣɵñ壬ⷹٻҪһġ϶꣬ϵ

ˡĽݳûж¶ȣȫȻƸղŰ\

ֻ˳ţԼڻϵ󣬿ŻϵսǷȥ֮С

媡ã˻ϵǸĽݳþǸŮӡ\ĽݳĺֻصǰʱĽݳᣬʱҲհվϦУĺǸǰǸ黭߳Ůӡ\

媣媣ֻǼ򵥵֣ȴĽݳȥܱԼŮӣôΨһʣµľǱµĹѪøһõĹ޳Ρ\

ֻǸ¶ǵ価ʱʣµĳ˻Ҳֻˡ

СӣȥּɡϵĻ¶ŵľġնĻø⣬ʮǰҲɣһּµʥ⣬սǶβӼ˵¡ֻǽգǱԵ

Ӧȥʱ򣬲ûз֣ľ־Ц⡣

ڶ ܻ

ڶ ܻ

ļصҵʱںԺͤУͤյյɫɫһµص֮УļС

ס\ļĽŲվӯӯļһİ£ļУʮǰǸƻõŮӣҲϲõ߽Լȴ־Ȼ뿪

媡\ļѾ֪ǵڼʮμٴΰǰŮǸĵ׵ŮˣĳԽԽԼĸסһһЦʱӵСļ㱳ǰξ

ס\ǵЩĲ֣ΪԼҸȥ檵ĸףʵǲֻ֡ĽţѸڻлء

ǡ㽲ᵽ鷿ļ޷ԼֻܰѶ̯ɵʱӺ󣬸ԼʱƽϢӿľ\

ʰһϵ鷿ʱϸŵµĶԻ˵ִүȡָ¡׵Ĳãֻ˵Լĵ䲻ǲˣ׽ĿΪָ顣\һָĶǸȢӡ

Ž鷿ʱ򣬰Ѹ׺ŵ¶һԵȻңǵ˾ԸԼʱؽɴŽǵԸŭʱ˲ָֻƽӯӯ°ݣ\

ףǸŮҲԸ޵ġ\Ůˡǵ͸żʹ˵Ůҷİ鶼û˿⣬һֻ˳£ֺһжǷƵ

ļŮɫδͷһů⡣\

ҡ媵ԣŮͱеˣ֪Ůһ뷨ʱļضǲ㱡ļֵŮǰԼûŮͶȻϾܻ飬һ߶ˡ\

ΪѾϵۣһУΪϻ磬ɾն顣ٶ˵ʱļѾָ˵Ȼղʲôûһ\

ղţʲôûзܾ˻ϵָ飬ִүǶԣûκιϵģ뵽и˲УֲɵԼıĲԸκȥǻϣȻǻϼΪصĹ֮ϷԼŮȻÿ꣬϶ǧټƵǽӵУȻÿ궼ϴδĲ񣬵ÿζ취ΪǾܾŮİͬ媣κ˲䡣

 Ѷ

 Ѷ

ȵĽĸϣʱĽĪķ꣬ˤеıյڵѾūͶԶԶĶţƶһ㡣

ȰĿĽ췢ŭӡһл޴ĺӣĻԼŭ\ǿĽ쳤ģС鲻õʱܻߵĶȴ˼Χˡ

ĽˣǰȥȻϵĽ죬ĺˮڴƤī۾Ǳˣø̸ڳеµİûʵ\

ʱ侲Ĭһ㣬ִڡ

ããͬһĺҹ\

ʵ˼ˡȥ߸ʣȢǽŵģֻһʬ塣ĽĻնʵڿŵʱ֪Լı䲻˸ʵּ⣬ֻԼйһ\

ɫȻһ֪˵ʲôȴҲ˵ֻεıԼ죬εıԼ޻˵֮һζ̾Ϣתȥ

Ľ޷ĽĸԸֲ֪οڣ˵ǸͲܿڡ\ԭȾкĽٵĳɳǻϺ뵽ĽڳһصжʱǴԹѾѿ\γ˽ǡ

ĽɫӰִУŸ͵ӰȥȴûڸʱһɫӰҲʧڣֱֱı˳ķ\

ִүĽǸӰʱѾʶȤȥֻһɫӰֱֱĨɫӰӡȻ󣬾þõǸļϡ

磬˵Ҫүָ飬ô죿ںӵĻ̧ʱˮֻúӵĶһء\

񡣡ֻǽı񣬺ǧǧԣ֪οڡ\

ʱĬһ㣬ֻһһ಻ϡ

ãӲٴοڣ˵ãбڣԶִүŮӡͣȴ͸ڲסļᶨ԰գӾתȥȥķɿ죬˶ɸղŵʵ\

վڳУϷ˿˿Ц⣬ղŵˡ˭ףȥʱǾ仰ִүĻΪүḶ̌Ϊүͣ˵˽֮ʲôģֻҪ׼˼ΪãʹȫŮҲı뵳ħӡ

֪ԼһİİԼĻ֮·Ϊ˽˶ٲ

 봫

 봫

ߵʱĽǷϵеϣһ񡣻ǰȥĽԵ

ӣ²ˣµ¹ͻȻȴΪڹҩ˶һհ㣬侲ȴ͸ŲɣҲֻԼ֪仰ʼ㲻ǸЧִүĻһΪԼĸΥԼŵˡ\

ȻĽûаĻɣһΪĸĵ϶֣Ϊ˶ȳģ֮ҲѹԵӲ١\

ȻǼ򵥵֣ȴִүޣֶǸָѣǻĹ˲ˣΪѲǸδıŮϣ̤̤ʵʵԼİŮϣ䣬įӵУԣעٲ\

Ľ첻֪صʵȻնҪֻ֪ʹĸоСʱĸ˵ĲǺ󹬵ļǹŮӣԼԼĸоǸŮӾĸߵļļ꣬صĸڼĵϾȥˣӴû\ʶԼĸҲ޹ֻƽİĸᣬһ˿ıʹû£ȴڰº󣬵֪ǸȥϢʹѪꡳգֻ֪֪ǻ˼ĸȣֻ˿ĸþǺԼĸˡ\

ʱĽͱԼɳΪĸʺ

ÿиʱÿϰƣʱǸȰŮǻĸָǸŮʹͣĸʲôҪѼŮӵУĶӣȴûйİΪĸʹע˻ڷܵһʮʱΪºպս峯˵һʯү\\ǣķγޣѰԼҸͰʱĸʣȴһʥּʮǰĳٴνǣ

ĽѵаѣĸʣȴҪٴΰ֮С\ó˵Ů˯Լ࣬Ľ첻òĵﾴԼ׵˼롣ֻǾԼ˯оͰŮ

ŮӸŮӵĸ׸ñʬйص˶ֻʱδ\

ĽܾԼĸףֻΪԼͬΣĵףӦξǲݵجΡ

ɶ񡣡Ľ˵򵥵仰ʱĵѰǵڰ˱ʺһ飬ĵף϶ⶨŮӵ⣬Ȼ˳ĸײ˵Ĺִ\

˵Ůô͸˵ģø¶ҪΪָ飿Ľʻ򵥵ĺӣ룬Ļشȴǡǡĺ뷨

Ůôһ޶ϵѡ

ôʱڣԼҪͻҲ֮ˡ뵽ʵЦԶһŮӣĪķĪļе֪ǸŮڸô

ȥǸŮڸôĽĵԼ˼ѻ˸ԼүƽΪ

 ־

 ־

ԾĸǽͷʱûߣҲִһįĸϣļŸЦ⣬վڸǣһĵȻûлеϲá

įûǽͷ϶Ͳס

ȥԻ˵ˡѴҪҼޣΨһ\ǵڵϣ޷ؾ

Ľ־ʱֻҡͷ̾ǵĻУ¶ȴǲϧԼŮ˳ΪʺĻᡣ\

ȰãǴ𸴸ȴֻоܾſǽͷĻô뵽ĸԼĴྶͥϸǵԭĽɸΪֱףҪҵǡԸһģײ롱ˡİ룬ΪүĽ죬ע˲һԸ\

ĵ׶Ů⣬֪ϻвĽٻˡ˶óִүѵĻλ̳ˣִעҪĸµģŮӣΪԼİ飬Ȼô޴ջǰѡ˷еٻ󣬷еĹ»ʣµģΨм򵥵ˣͼ򵥵İ顣\

һúÿǺתȥˣ˭ûע⸣¶İˣⰧˣΪǣΪһˡ

ǽŸĽŲ뿪̽˸εǽǣվֻΪһǸŮӡ\һ˫񾲵ӣʢĺˮʩ֬۵ĨϼȾ촽ĵøӽޣ΢΢ıӣ˵ľºϲˣһ£Ӱ߹𵭵ķ磬дһ󵭵Ĺ㡣\ãУԼΪĵ׶еĲ̣ǲ̹Ƿݵıøأ˵ķ绪үĶģıãİ˶شļį뵽˴ٴʹ\һֱΪԼǸˣԸʱĸȴĵŮˡ

뵽ִԼǣ˶ͿƲסԼ飬ƲסİԼˮȡ

صִĻĽ㱨ĸȫһ˵Ϊ˲ûȡָ飬ǸǵĹǿֵģʹϵķøĴ˶Σ޷֮£񲿵Ĵ˻Ʊ\˵аۣĽ첻òţòĵǸҪ޸ԼŮӡ\

尲ҪŮ̫࣬ݻòĽ춼㹻ŮӣүֻһԸоԼŮǸǰ̵檣ֻΪһˣܹķۡ

Ϊ˼޸ֻҲУֻ϶ҲֻһǶѡ\Ȼ룬ĵǸǿһ㡣

عǺĽ̬ȺͻʣµֻͶ˵̾Ϣ

Ҫ޵ʱƣĽݳŶԸԵȥһ˭

ΪҪı⣬ʧͻϲϲϵıãϲĽܵóԸʧĻϵԸȴˣϵĶϱҲûа취ԼĹذ˼ɵĸ衣

ŸĻһ⣬õ⣬ֻҪĽһԸ⣬֮ߡ

 ʥ

 ʥ

˭뵽ڵڶյٴĸָּ飬ֻǽϴŵȫϲհǷϡ

ʥϿͣԨѧʿļ׼ĴСǵĻˣڱʮ֮ӳĪΪޡ\ʹЦŻʵ۵ĿͣĴѧʿķĺΪСڳĪĸ˵Ը尲ǣ˭֪Ī÷ˣʥϣڷԼֵİִүļ֣˳Ӧݸ顣\

С㣬ȡˡ̫ˡǰųţǵŮվ˷ܵСϵĳܹɢȥˡ\

ավĴ̽һĵľļǰٵֻļҲϲ֮У˵Լһ㣬յֻ΢ЦԶԡ\ô̵ͷһ˿ãǿΧϲɫҲǿĻϲ

лĳȫ϶ЦҵĻкͬ´ķ羰ޡ\˻δ֮ʣǹļǰ˿µĽ㵹˵ҡҷˡ

ǣļƵķ٣ɫĥ͸ɫ\

ļ˫ǵԼЩˡҫ۵ŮĽҲĵǡ

ΪֻϣԼܰԼ\гǵض

Ǻ¸׵񣬲һ׿Ů

ǣҪˣȥĸɡļתȥµ͸ŲΥļ\ÿΣĴ£ļܲȥѾȥĸס

ĸһڵģִִĽҲӵԼʵָ顣\ԼѾõ֮Ů֮վǱµʮ塣

ӵʵʥֱּ֮ʹԼĸл

̻Ի͵鷿УŵʥĽݳ԰׵գĽ죬ǿ֧ԼӣЦĽƽ\

Ұָ㣬˷ܵǰл޺ĸܸ˵ġ

ʡĸѾȥˣʹţҲϲȢǡ

Ľݳһ˿ʧڸĽ֮󣬾ͿԲֹ

岻ʣȸˡĽתߣͽ¿ռŵ鷿УĽݳĿԡ

 ٯٯ

 ٯٯ

ʥּĸһƬڣյĻΪ׼ױϲ֮Уļ㾡ԼĻҪΪ׼ļױ˶ļֻд̣һΪ׼ż£һ˵ļƫģί˾Ǹļ˵һŮ\

ô뵽ڽǰĪԻ䵽ǰ˷ܲѡôһɰ˶Ϊ˼Խǽ룬Ĳѡ

ĪԸ硣ЦӭȥлŴ̸ո޸ĺõļ¡ʺɫĵİ¸ӵƮȻںɫӳ£ĶĿ\

ĪסǵȻЦЦϲǽĪԸ磬ǰǸСŮĿĪԸ磬ĳ·ֻһ˲ʱͳһĹֻǱСʱӶˡ\

ĪԸ硣ԳĪԵʱǱĪԽĶȴĸԸϢʱǸ·ϰԼ𲢲ĪԸ磬ǸĪԸ磬ǸܺʱֻҪҪܳĪԸ硣\

һһǳĪԵ󣬿⻳ȴսãĪԲɿеĶ˵ĪԸΪ񣬻µӡĪĵʥ֣ϲľǣǻǸСʱһֱڵͤͤ\ÿΣǣǾıʻĪԵĻɾ尲һŮʢǾɫöòǾķ绪֮¡

Ī˵òǲֲٵģʤڵȻǳƮ֮зӣȶԣһݷŮӵ⣬ԣĪԵı£ԶѳƮݡ\

ȴڳĪԵֻ࣬ǽɺΪβڶ֮ҹʮ壬ǸԲӣĪȴûκֻǻ˱Ҫ㻻ϼ¡\

ǻü£վͤʱĪԵһƬ

ĺɫЮǽΣ͹£͸Ӱҧһڵĳ嶯ҧһ֭֮ƻá\ǲδ纷ɫļ˿˵ΪŽ޵Ů˼

Ī±ʺܿ죬ɰ㵹ֽϣȾȴǾķﻪеŮӣõվڳĪԵǰһĽ˶ޣֻȻʱɫϲȴڲסһɵĵȻ\

ĪԲǣֻģͬԼŮӡΣҪڣȴֱǵضıѹסѹܺĪ֪Щ£˵˵ˣܾ˵ǰ㣬ٲ\ҲʥǳصʮİоֻԼģԣֻȥҪԼȥȫʮİʮĻԹ

ĪͻȻľ˻ͼתȥǿһ۶ǾǾĶħͤдȥͻԨ

ĪԸ硣Ǽٵ׷ųĪԵĽŲĺųĪԵ֣κΣĪֻǴҴȥͷ

벻Լôǻǣֻɥתݣӭտǵ⣬ǷУǳЦĲáǵů⡣գԼɳĽãҪʱο

ڰ 

ڰ 

ĪԻصʱһĨĺɫٴϮźµŮȴã

ĪԽҲҴҵĸǰȥԼĸΪԼ

磬һżµĻɡ\һֱϲԼ磬ǼģȻǣǺò˷Ů˵ĽġĵףһֱΪԼŮʱڴϼµʱԼ½ʹϣҡ\

ҡǴӽ쿪ʼڵõʥָּһͿʼԼҫִүŮӵΣȴõˣʮִ֮ٹ꣬ĸµĻʺ\ԣҪĻԼĽͬգִȺʾԼò

ĪͻȻĲ֪ԼöԻǸﻨںʱڵģֲԼĸײҶ˵ϵּ⣬֪˻òĿֻΪ˳ȫĽǵʱֳĵظ췭Īĵ˸׵ǣֲɵõģĴգеԼûνĴеΣڰʮѡ\\

ʵֹǳأǣĽ죬ǸԼ뵽˴Īʵ˳һԼ벻⣬Ľ첻Ȣ㣬ô죿

ңǻʥָּ飬Ȣˣ\ĻŲһİϾʥָּ飬κ˶ı䲻˵ġ\ĪõֻһȴȫûʶԼõԸôóġ

ɡĪĵ׶õռϷ磬ͻȻҲΪһµ

ĪԲ뵽ѳԼķǸ޴ĴķУŵȫǵĻΪûԵɵϲǵĵȻֻȻУܰȻߡ\

ϵǶǰƮƮվڻĳһѩĺ÷ֻڳĪԵУԼãֻк÷òȴ޺÷Ʒ񣬳ĪڲͿ˱ѹĵ׵ļʡ\

ϸ΢ķ֣ĪԵĻȴҲۿȥԼãôǻͼǸȻŮӣһ£վͤЩ΢УƮƮڷһķˡ\

ĪһδεʣȴһδεԼ䣬ģ˶ǽİֻԼıʣĵһһʣȻ꿴ȥȴȫվǰáֻٻ磬ĪԶȴûһòǡ

ջίȥǸĹŹȴɺѣҪŵӣΪθĻȫǲ㺡

ھ 

ھ 

˶֪ĽĵǶԳкøеġݺøУϵ֪˰ѳָĽ顣ڻϵָ飬Ľϲģ˸ǰܽصƻϣƻɺĳһ\

ܽصƻǸΪӭĿרųﱸģеĽ㣬ǸվڵƻɺŮȴĽ㣬ΪͷֻǼǵûһ˲ǸŮӣƣվںӵĶ棬һЦ⡣\ǸůЦ⣬Ϥİȴ˲ůġ

ĽڿǸЦӯӯŮӺ󣬼æǰȴ˺ӵ赲ֻںӵһ࣬ǸŮӾգͬһξ\һ㣬ǸŮӣƣϲȸԾüչЦÿһΪĽĻ档\

ǣǸİŮӻ߳ߣһˣҹķлζǸٻӰ

Ľû෽֪̽ܽصƻƵǳ˵ǧ𣬳\

ԣĽڼİʮǳڴġΪӭǸŮӽţִ\Ľĸ޹֣ҲĽңûɣκ˲ڣеļûһҽ룬˽Ҳ˴ԣܽŮӣʱִү\

ݴԱӦ飬ִүΪǸŵһ£ΪĲӭסִүһٶִĺԺļĽʱǿԼĽһȸԾȴת֮ʪ\

ʮ壬Ľ죬Ǵϲ֮գǣ乬֮ſ֮աеļ檶ﲻԼͬһˣΨһһĽؽ乬ŮӣǸŮӵ붼룬ֻܸӱϥֺĽ졣\

⼸վĽߣÿλģᡣ\Ǻˣڵ鹹ʮʵðǵΪģԣȢһĽѾõŮҪȢһϲŮӸɱеȴԼû޷ԭԼÿնĵļ尾ÿο˫Թ۾Ķѡ尾ĽǰҹεĽһµļ٣˵Ǽ£ʵΪ˵飬ΪԶİԹ

ʮ 

ʮ 

˵ԤϣǺͳĪԣĽĻ񾹱ּᵽ񲿵ԨѧʿļľѣȰɣ϶׼ֲܲһδεȰɣ񷨲ɷϣǻϺͻʺ׵ĵط̫Ӵ鶼\

˵ҪĽ̳лλлҲ޿ɺǣǺͳĪԣֻٻ֮ҵŮٳ裬ܲ

ߣΪ

ʵļĵףһֱ֪ģֻǲҳϡ\Ǹ߸ϵľ֮𣬻ǼǵġȻޡ뵽ſǵļٴα

ʮգ˵ĴС\ǰһվͱ빬еĳһͱŮһ£ϺͷŮŵԼɽݡ

أȺλɹٱϴϲƣλ´سִ\

ո˻ΣǾα߳ĪԵĻáּҪȥȾˡԼأʲô¼ǵĪԸ硣

ÿͷŽĪһЦĪԸ磬ڼҵ㣬֪ģ㡣\˵꣬Ƿ¸ͷСŮ˵֮СĪԸ磬˻ζԼܵ÷ˣкء

ǿƲסԼڻг˯ȥֱԼϲϡͷѾбһԣǰĺźᣬһһΣҹ뵳ϲĺɫ\

⣬ɫѾһƬֻ·ڣͬ׵ҹˮʽ˵Сǰҵ彣ͭĽϾƣĵһ飬Ҫɱͷġ\ֻʵİѽŻԭʱȴͻȻˡ

һءǲ֪Լÿǿеʢŭӡ

ҹȥ\ĽһľڿǵòȻЩʧͻȻԼĿģòŷŭԵ

ȥǣҲⷿӵŮˡǲףΪʲôô˴ԼĶһֱĳԼǳĪʶİס\

ˣĽ켸ԼĶ䣬һŮˣԼеŮˣȻԼȥ

Ҳѵǣһη\

ӵѾ˸ſˡηŮˣĽͻȻʧȥȤֻԵĸһʵɱĸſڡӦŮˣӵҸҸȴΪǰŮӳһΡ

ĽĻȴٿ̱ڵϣǰûŵӣֻǸĪԸ磬ĵףӵ˶ǳĪԡĪɱ˸ǰǸǰԶԵĪԸѾȥˣûκ׼ʱ

ʮһ Ҹ

ʮһ Ҹ

Ľ쿴ͻȻڵصŮӣĵ׾ĳ嶯ǰһȴͻȻֹͣ˶֪ΪΣӣҲŮӣϤİеů뵽ſǸȻȥŮӣĲòӲ\

ĽĹѾĵıȥֻһѣӰںҹҡҷ

ĽʩչṦһ⣬ӭǸ˲յŮӡ\ղŻ޵Ȼ԰ֻֽ˫۾¶Ѱ㣬涵ĵᣬҵķ˿ڶǰָϵˡ

ĪԸ硣Ŭ˺ΧڸſڵȺͼȺ\Χһ飬ֻ˵ôǰٿһڣȻ̮ղһ˿ϣ˵ʱ綼þǸӲδƭĪԸȥˡ\

Ľ쿴Ǹ޼ŮֱֱĵǸɫʬ壬ĵȴû˿ϷϲáΪǸ԰׵СŮ˿ﲻס˵ǣĪԸ硣֪ſýԼĲĪԸ磬ĽѾõļ˳\ĵ˲ӦԼ

Ľ˰ǴԼԼڸ⣬ųҵ޸Լꡣ\

Ѫѵؽ˺ɫֱֱĴ̽ĽУ絶̣ɫİ£ǰĶò

ǰ尲ŮԼЦ֮գȴǸɶŮӲ̵ƣ޸Լĸ硣\Ǹ԰׵գĽĶñѪմȾգ˫ܽصƻҲѾԶϣû˼һʻϲڵϵıŮӾܽصƻǸεļˡ\ʱ֪ԭԼĽõŮӣů˲

Ǹ˸Ҵ󡣡ĽǸŮӻڻ֮УǵõΨһֵҸˣڳʬǰеԭͽòҪĽѾֱʵΪǣǸ޸ԼŮӣһ硣\ͳ\ȴˣǵĻǸǡֻǣ˸ǵĽ뵽ЩǻȫѹֲסıߡⱯǶ

Ľںбųʬ壬ľȻûһ˿ı顣ʱǰϲıԼΪľǼԼҸǸܽصƻٻݣ˲̣ÿҸǰʱ򣬶̵ջء

Ľ첻֪ԼνҸڲ԰ףҸȴĶҹԶ롣

ʮ β

ʮ β

ĪԸеүʱѾˡ

еģִүĽ챧ȥãſڡﺮҹֱĵ׵ⴵѡ

ŬԼȾƣֻΪԺͲǸǣҶǵŮӣ֮ǰȫչ¶ԼЦԣĽĪԸ硣\ǸŮӣŻϰͽԨԻʵ۵ּ⣬˷ӣЩʲôĪȾϲƣֻΪԼ΢޷ԼİŮӡ\

ɵĻصʱΪӭǸ׺õЦݣΪĺϢůǣУѾԼĸֵòɿ㱼ǵãԼһƣȻþͿˡȻԼڿޱߵĻΨһֵҵǵʼհĵ׵Ļ\

Ǳѵģĸ׵Ŀĸ׵ĳԼףԼѾɱִſڡؽԼĳҴִô뵽õþǵģִſڡ\ѳΪֵİ顣ΪԼҴҸֹ磬ֱӳѾһϷβ

ãǸŮӣǸǰջԼҪִŮӣ¶ȵ˵Ļ\

ʵһģǸŮӣҲ˱˵ӡֻѡֵʱѡ˼ǿ

һҹ֮䣬ͻȻоԼʧȥ̫࣬ˣǰý˻ʵ۵ʥּʱù˼Լ׵Ȱ˵Լİ͵˵УҲ׵ĻԼ˻ϵı⣬һʼ͸߳ҲͲֵõĿϲʧȥĿʧԼѡһ·\

ⳡУǳֻǿֻͣǰʵ۳ɾ˼ѶѸĻ\

û뵽ǳҲֻǿͣ˱ǣʧȥԼİŮˣʧȥԼĽˣʧȥ˸Լůá\

ľȻĴĽԼãΪĽƣȴ濴⣬ԴͷٿȻǸĵŮӣѾȥ˵á

ĽֻɳĪĻ߳\оȻû˸ղǷݱƳǸİ˰㡣

ʵǱİˣֻܽصƻϣڵƻɺǳЦȻǷֻ֪ġֻǺʰָԼĲٴη΢\ֻǲ룬΢΢⾹Ĵ֮ҹߵβ

ĽĿͳĪԱųȥͷ⡣תȴĪԻعͷƽĶ˵޸үֿ飬ֶүȻףүȡǰ˰ɡĪԵȻԾ޴ıʹʱĵײģǸĵȻŮӡԣԸΪδƽ·˵̫̫ѡ

Ľֽ߬ĪŭǵضĵͻȻĥ֪ղǸŮʲôԼõѶʱ

ʮ 

ʮ 

Ľ켱ıȲȥǸѾĻҪ޸ŮӡΪ˼޸ȻĽＫȵıǸŮӡ

ĸƣʲͬȡָ顣\˵ǻΪ˼ѰٻֻʥΪò޸Īԡȴóϴ˻ΣջǴٳ׮ƵĻ\

ԭȵ׮ֻΪԼĸռȢ˵Ů˵ļǧΪ˼޸ѰٻͷĲ͸ӣԼȢҲȢļŮ\Ϊݻĸʲջּ⡣

Ϊͬһ飬ǱļҵŮƣʧȴԼֵҸܲƶ˵¼Ůӡ\

һ·ŵøڵūСĻرܣ͵ֱ󡣶ڣûҪѰŮӣĹܼСĵүղŷĹ͵ˡ\

ĬȻϣɫĴᣣɫı죬ɫͷŽԧ죬Ľץͷӵ£ھԼʱŵʱеĵ㣬Īƽ\Ƶ̨ϺȻȼֻеžĵ䡣

ȥɡãĽ³˾仰սս˿Ȼ¡\

Ľбӣ¶Ի˯ȥ

յĴɫϲϣȻһ죬ĽĿڴ\

˯ȥ֮ʱ뵽Զ»ȻתѣǰʧȥĪԵʹŵ˾⡣\

¹һȺлӵɫԵĿ޷ڲصĿҪ㣬޴ݲءǰ۾ϣѿľأѾתѣ۵ͬʱѾ۵ϣ۵\

Ǽõֻ֣תʱһֻ֣ϵֱ㣬޴ɶ㡣̧벦Լϵʱַĸо˺Լϲϲԣͨļ£ĸ׵ֲòֻסԼϲָֻлӵֻ֣Լˣֱû·

ʮ 

ʮ 

ûע⵽һؤ侲İǼ˫ֵʱȻֹͣ˶һ˫۾ڿ˫۾¹¶Ĺ⣬ȴ䳺ĿǱؤᱡģŮ̫ƽŮӣڱ˷ʱȻ޲ֻ֣ǼȺ˵ľ\

ؤ֪ĴڵģΪûֹǾ͸޼ɵ\ǲ֪޶ȵģǰǵϲʱһȻﵽϵؤ϶һۣѪµǰɫϣ͸źڡ

ؤʶǸŮӰ֮ͻȻйƤû˶־\⼸ҲʲôƵͣ֡

ŵĻ͸ʵʵĴšŮӿҲؤֻƲǽǴǣµĻƹУóǸŮ¶ĸмֻмڳңڳֵЩˡ\

ȻħƣȴûߣЩؤΪŮӵĹϵҲʵʵĲ󾲵ͬޱߵҹܰ˶\

ʰ˺ҵϲȻҹĵ˻ǵض\ϲϣ뵳ѪɫȻѹסԼĿǳǱǸŮ

ղŲ㱻˷˶޵ģôû˾Ϳ޳ǲ˷ѽŮӵųԼ֣ΪʲôŮһֱķѽ̲סȥŪеŮӡ\\

еϷŪֻ룬ȫǳĪԣŮӵĻش

Ůֻڱ¹һĲӰڿҡҡ׹壬֪۵ζ

ۡ\ŮӵĿľûԵɵۣʹԼĹߵߣҽоӡǵĳ䣬øϵᡣ\

ֹͣʱû׷ǣֻҹɫдҵһҵ·Ȼ§ڻУ˯ȥ

֪ܱĽصģ϶һ׵ľԼ

ӻ֪ǣֻǸʼ˭뵽ܾٳľˣᱻؤΪ顣ֻһ˻뵽Ľ죬Ǹħͷյʼٸߡ

ʮ ˳

ʮ ˳

Ϊ֮ҹıʣ糯ʱˣûκζΪĽūͶȺ˸ȥѳ˯Ȼ֪Ľһ籩꣬ȻңΪ˭㲻ףһĽ顣\ĽǳĻүŭִܰš

ūͻɪĵȴʱʵ۵ʥּȻִ\ǸʼٸߵĻʵۿҲһδ߰ɣȻڸո糯Ͱʥּ

Ϊʥּܼš

үʥּˣּ

˲һǾµĻžʹˣĽһ˯⣬ȴȻϲЩҵĹϣؿڵĺֺȻɽߣûһ˿\

ִүĽּ\Ļ̌ͷע⵽ּǸʵ̫รæŸһҾǸߵˣҲǿǼλӳģǶڸĵмصġ

ִүּ\ĽһЦȫȻû˸ղŵĮ

Ľּ

ִүĽ˳Яʱеµʥ\գǰһĽĶߵһ䣬עҲ㸸ʵĿġ԰գĽ߬һֵֻĽ֣תȥ

Ľô뵽˯֮УĸѾⳡ˵Ļ\

˯ȥʱ˵ίʱ򣬸ȴôίӲԼ

һ˳\ĹڼʱˣĽǰƮǸ޵ٴεֻ߬ûκα顣

ĽڲԹٴζѻǵϣȫȻû룬ǸŮκ鷢ģǣޣӿֻҲķ顣\

ȻôõûǾ͸û\

ߺĽ첢δϴȥūǷڣӵķҲһ-

ȻſڣĽȴ̤ˣΪνִ乬ķŭˣ⣬ҽ룬¿ڵĥ¿

Ѿˡ뵽Ľľۡ

ʮ ϲ

ʮ ϲ

ǣĽṳ̂šֻǶŸڴ󺰡

Ľ캰˼϶Ӧˣǳܿ϶ǿ϶ðԼεľء\

ľ۱㿴Լŷ֣ԭҹʱϴľǴϲǵģޣʣԼǾɫŮǰǣȴ\

;һԾؤںڵҪɫܿλòĪ˵ǰһʮٵҲҪԼŮˡ

ĵҲ\

ؤִүǻδǴ·ǰſвĵĸǰǻδۺÿӵϲǶܵʱǸϵõϲֱ˺ǵУѵſڣеһؤȻŴ򿪡\

û뵽һּʢŭ˸ĪԸѾԶȥˡ뵽⣬ǵǰﶼ롣

ǲףΪʲôڴ֮ҹĪԸȥΪʲôᱻؤӵĵط\Ȼ⻹һҹ˼ǵģӶĪԸ磬֪ĪˣѾȻ̮ûȥ˼ʲôڲδһľӡ\

Ľô뵽ӭĻĽ֣ͷһϲãϲõֽСɻ

Ľǹصʱֻǵõͷû뵽ͷô죬ôʱ\

пĽЦĽ챾ǸļΪµˣֻΪԵʣ϶Ӣ֮ǾţǵþºӢȴͬʱ˵ϡ\ֻЦƺǿֺƺãǸееĺ

ǣ͡ĽЦĶǳؤ

СĸүҪͲʲôһ󵨵ؤܲסĽЦݵļ󵨵ǰ\

ǸôĽ˫ֽ汧ǰζʵ

СĲңСĲҡĸؤɪһšֻһؤȻĹû˿ı顣\ʵڸ㲻ףΪʲôүϲŮˣǣʵ޸ŮˡǰΪܲ͸ŵջǲű󣬿޸ûСȴ߬λŵϡ

ʲôң˵㻰Ի͸ǰһĺŮˡ˵⻰ʱĽ񲻾Ǹ˫ʵŮӣδ֣ŮĻصŮӾȻǵò

СĲңСĲҡؤͷ絷ģǲ֪аȵүǰ쳡ģΪǸϲ

ʮ ƭ

ʮ ƭ

ǲûע⵽ĽļȵЦǰȻһģ˷ֲΪԼе뻹ΪүĻЦ

ĽĻ˶ߣͷĺ糿ΪǶҵ·УȹϴĿĺ졣\ǸƫɫŮӣԼ洩ĶǲȾ˳İףϲİף޵׵Ԩ

ĽͷĻӿʱǵĲԸͲʣǷǰСŮˣȻңȴ޻ң۵ߵǰȥο\ĽףеΪ뵽ˣһңǰȥ˼ûŵСŮһƴѣסˡ\

ԸȥϸҪϲ¡Ľ˵

ǣԼӴȥĽɨһ۹ڵϵؤήݣ⡣ĽЦתڲס˷ܡ\

ȵȡϸȴֱĽĶģĽһϲ̲סҪϲӵˡ

ҪҼ޸еһأָָήڵϵؤеѱڸǡ\

Ľû뵽СŮ˻ʳ⡣һʱ

ȢôĽβסĶŪ

СǵĻشȴǼ䣬оµͷһ׵ĻһŮ\Ľ춼һСŮˣȷʵڲ֮ͬ

ǣҼ޸֮ǰϣܿҼһĪԸʬǡ˻֮ʱǺ޵˫³˾ȵĻ\

ĪˣĽ첻һ㶡Ůӣͱؽô֪ĪԵ״ȻˣҲɱɣ

ϣǰû뵽ĪجĵӾȻԾڳĪȥʵʹϷҲûҪװ֪ɡ\

Ľ쿴ΪɻҹâͻȻЦЦи˶Ī

ԹԵļˣұ֤㿴ĪԵʬ壬ڡ\ĽĻﲻΥļд˿˿ĳ磬䵽ǵĶУȴֻǱ䡣

ԭȥĳﵱ˳Īԡ

ĽϲԾͷϷƺԽԽ˼\ĳѾˣĳĪԣȷʵҲáˣ˫Źƽ

Ҹʱ䡣ǵĻȫȻһŮӡ

ʱÿҵ飬ǲǺܹԡĽָסǵ򢣬־Ȼϵõ˿˿ůĽͷһƵ뿪֬ļ˫ǿĵȴ𰸵۾ͷһңԼܸһʱ䡣ΪȵȵĪȥȴƲһ죬һ꣬Īԣﶦʢôܶڡ

ʮ 

ʮ 

û뵽ǰ˵ǿᣬӡУ˶Ī԰Ķš

ŮӣԼ˶ǰ˸дˣȴԲ֪ԼεأһֱΪڳ֮Ĵ϶Ϊ˾飬Լɷ\

ģڼǰ͵͵һʿʿ˵顣ֻ֪ԼԼĸףû뵽Լķ»֮ҹǶԸϸĴȻܡ\ֻû뵽һУȫԼĵ׵뷨κ˶ûйϵ

˭ʧȥĪԵãȻѹףǳеʲôˣΪʲôܾԼĪԡ\

㲻֪ĽĻɴ顣ȷʵûҪ֪Լһ޸ĶŮӡ

Ҫ֪ľʵʵĴ󣬵ӡ\Ľ첻ֱŮˣȻĵ׺оԼһ߽⡣ΪãȻ飬Ȳ뱣ࡣ

ǿǸʢŭеӴһȺԶԼĵ׾ޱȵĿտ\ĪѾȥҲû˻ǻԼǸźʢŭ˭أĪԸļ˻ߡǷԼȥǸµʵΪϾ˼ڳִһʵûıģĪԸȻȥˣǸӵĻᶨһ֪뵽һµĳĪԣںޱ쫷ϯӦĸ߳ĪԣǸŮӣȢΪ޵ˣûкñġ\ǸһµĪԸ绹Ļα˵¼ǵĪԸ硣\ĪԸ磬ھˣȥ㣿һ߽󣬽Ųģ

ӿɥģûԵɵһۡ˵ɣһʧǵı鶼۲ѣովŵǸѵûܷã׼Ůӽܵ裿

Ľݣѵֻĵķʽ˺ΧôӲʡ\\

֪ĪŮʲôĳޣֻֻΪĽǰʧŮȻûóŮǸ˼֮ˣʲô治֮£Ľ˺ע̫Щ˺ֻҪˣûлˣ˵ĽĽʮŮӡ\

ӿʰԼҵԼ˵ķ˿ֻǣ̧ʱĺ쾪ס˾ӵۡ

㡭ղŵľӻŮӶԴĵȻȴû뵽Ľ֮ϵ裬ѡľȻ

һ߽мؤԼΪǰһ߿ǾȻŮӣһ̫֮ľϲҲȻ

ʮ β

ʮ β

⺢ӣôôɵӵĻд֣䣬ǺԼĺܽ⺢ӡƺжûأǾڿǵȻɫʱӦ˵仰\

ҺĪԸ磬ȥˣڵҲµˡǳ˵仰þһ

ĪԾ֪ģ֪ǰŮӺĹֵ׷档\ϲǰŮӣϲĽ졣ǺʱĽӵŮһ׷ĸ飬ʱӦý˰ɣ

㣬Ѿ·ˡ\ղǸ˵ͼѾ֪ˣѲɣҪ޸Ǽؤ˵ʱ۽ƳǼݵؤһۣĲм

ӿЦţŮӱԼԼأΪ˻ţ

а취סǣһжġ\ǵ֣ڲסĳ

Ҳ˵ΪʲôûԵɵǰŮӣΪŮӣһоֻΪĸܸۡůҲǰŮӡ\

㣬ҽǡʾðĸ߾Լ֣ȴ֪ʱľӣȻ쳣ԭȻǿŮӾȻǰԶǣֲ˵ò\

ǵò޷Աģ۾ӣ촽ûʲôرֻһϱ˶Աζ۾ֻǵȻƵᣬȴÿů⣬һϮкռеķ⡣\\

ھӱʱǵĿѱϵĹסǿ첽ϵĹ١ٵһɲǣǾ;ﲻѡǸӣֻм򵥵ΣûУȴôһֵܼǵĹپĬڴֲڵϡ\

ֵʳָָزһңѲǵض¡

١\ǵĸΨһ٣С飬ʱ٣įʱ٣ϲʱ٣ʱҲ٣һ֡Ҳʹɫ١

ٽβӿ˷ܵ

ƺ˾ӲųԼ٣Ͷϣ|ָŪ

ʱһƬǼؤûϢֻ죬ֻеȻľ

ڶʮ ָⳤ

ڶʮ ָⳤ

Ľȥֱ֮ȥĳĳ󡣳˵Ľӱ尲һŮǵɱԼǱصе£ֻûϵڶ෱֮ĽᵽĳУĵ˷ܺĽڡ\

ڼǰĽҪԼˣ尲ǳŮɵŮΪĽԼĳ谮Ҫֻ˭뵽һʱ䣬綼ˡ\

һ֮еϲˡչݵˣᡣǸС˼ҵŮӣԴĽ죬ϲ˹âɵҫҫֻĽС\ʹĽȡĽĳ谮

ĽϲСŮӣȻԹԹԼСŮˡб**Ҳбҫϵġ\

ղõĽͻȻϸܵɣȴǣסİ㣬еڸǣ˳ֱΧƵĳ\

ĽȫӣԼҪȥĿĵأֻѭߣҲеϲ뱯ǣߵ⡣

æһָ˼乬̣һˡ\ղŻģĳȴ쳣˼һֵ䣬һֵôĽϡ

꣬ʱ⣬Ľ̫Ҳ̫ơ\ڵȵˣڵȵǸ˳˶˼һˡˣʹڸּҪȢǸŮӵʱûϲĽͻȻóĵ׵ϲ𻨵Ʈ䡣\ϲͬˮĵ׵ů硣

ʰȻӣ˽Ӿ˻ȥĽȻʵĽϲáǸתǵľˡ\˵ǴЩɳƵġ

ĽȻӵķȥǸȴ˵ķ䣬ǸǣӵڣǸʹսɱ˵ܰ㣬еһУˡ\

Ľ켱Ҵҵ뿪ȫȻûǸɫŮӿ³Ĵĳεˡ

ɫڲ촽һݼӴããǵȻ˺ѷ֮Ż³Ҳڲ԰׵ϻ䡣óţΨиĹ𻨣ʱڷƮ䡣

ˣᡣ󣬵˵ʱ³˸֡Ҳ֪ٴӣɣΪȴǱˡ

ڶʮһ 

ڶʮһ 

䣬кܶѾūͽ󣬶žֱֱĹȥţˡ

ﲻĿˣžӣþеĪȴʴӡ

˾ӵ޴룬ߵӸǰһҾԵүķԸүղ˸ڵ˻Ȼӡ\

ӵͻһˣһֱȴܾѣˣȻִίڼؤĵ׵ʧɢˣѾӵȻڣûһ˿ϲɫ\һӵūʴӡ

ǿʲôߵӵǰԵ㣬뿪ǺõģӦøˡ԰գʹһ¾ӵ֣Ѿڵͳлѡ

ܹܣȴȥҺлҪ˵\ԶȥѾūͺǽǴؤ½뿪ֻǡӺݵļȡ

Ϊһ˵ģû뵽ȴҪˡ\

ܳȥܱȺͼؤסһҪá㡣ǿԵļ˾ȻӲ޶ٽĵȴ޷ʹ֪ԼĽľˡ

мһûü˵֪һִǸĽ졣\

뵽ˣֻǻûȷϡǵĻȻǵȻģǻЦһ̶ƽˮô뵽ԴʵǾƽ\

ĽǸԳеˡ˵⻰ʱĵ׾ɹɵ⣬ҪˡţʱǼ㡣

ǽӹеĺɫҩ裬߬УԼ㣬һ˿Ŀ϶\

ǣҪʲôô˵⻰ʱͻȻͱˣûԵɵġ

㣬Ұ޵ļױŪɣȻҪҼˣұļޡ

ˣǵĻֻǰŮӷˡ\޸ؤҪ⣬ⲻĽ⡣֪ĽΪʲô˶ԴǣĵϣĹԼǰ

㣬ҵѾߣյģ˻֮Ҳû鷳չĻ\ԵܾӲɫǸߴߴСҲ֪ἱʲôء

áӲ֪ô˵֪ǸȰֹ\һʱ޻

ӵֲŪϵңãŶ˵βԵŽưɡ԰ָһĪʮ㡣

лعӵӰȻԶȥһҵļȣǽ

ӣӦĽİ֮˰ɡһִϻ۵ŮӣȴӦиõİ¡ȻӴʱ䲻ǵȴϲ˾ϻ۵Ůӡ

žߵģβ೤͸Żʯࡣ

ڶʮ 

ڶʮ 

һֱͣĲŪңƽϲˡ

ҹʱ޵½͵ͬʱĻǵѾպһЩϴƷ

յ˱һյľǲףνĴ飬Լϴ˻Σݴá\һУƺ˰źˡڰ֮ǰͱ˿֧ߣȻϡͿı͵ֱִձ͵ߣ׹¼ʼĩ\

գʰɣСҪˡյЦĻֱղ졣

С㣬Ҫˣ

ԣ޸ǼˡǵƳǽǶŵˣûһ˿ϲ֡\ϲΪŵˣʧȥϲʲôҪ

С㣬㿪ʲôЦҪ޸յǲţԼһ᲻ЦСڸԼһЦ\

Ľ찲ŵģֻм޸ǣҲܼĪԸ硣

ǺͳĪԵĸǿģɲŮò֮ϣǾôӲıֿˣ

գұĪԸȥˣȴôԼ磬Ҳǽ˵İš\ǵĻȻƵᣬȴвɱˡ

հٰɡԵĻմʧлѡ\æǰΪ纷ǸԼ֣ԶɽĨ֬һüĿ续ɫǡ

ǶžĹȻؤϵ⣬صĹţݰǻ¡\մ򿪸ţȴȥĿɿڴڹľϵļӣʤѩǿ۽΢ҡҷˣǵȻŮӣϾҪһ㣬вᡣ

үȥá\ſ飬ĲԼ۾ΪȴŮӵĿ;ܾû뵽ӭһеϣΪ˵Ȼ϶еκһӶûǰλֻ̬ǣŮԵΪԼӣ˶ȴҪǼڽϼؤ\

ͷܹܴ·ˡһףɫɨǰֽġ\ø˲̾

ǸϵִʱĽžӵͼεŮӷĽࡣһƬޣѪǽһɲǣеֹͣˣϨˣѪֹͣһֻǾף·´ⴳ˼ӡ

һµǣӴĽĻѳǵȻһЦҲЦŶԾӵͷµĽһĽǵЦ⣬ЦȻܵȴȻģͬʩħĽһҡ

ڶʮ 

ڶʮ 

ҵ糺ϼ㻷ŰʤѩŮӡǴϧֻǣֻྻȾ˳ྻŮӣηĿĽ죬һĵĨһηһĳԣǳĽȴǿеĳһֱλϵĽ콹쳣\

ִôҼС㣬ҼүǲġǺտĽǡ

Ľ쿴֪СѾͷǵЦ\

үڸԱҵˣܻգรĽĻ罣ǵĶġ

ڸףһʵֱģֻǰӣʵ޷͵ʯүϵһ\һСѾͷĻܼŭǵĵδЩǰʱԻϵ

ɹĽǸȻŮӵĳƷԼʤĹʵо־뷨־磬ȲӶֹԼĵ׵롣\

ؤĸ¹棬һήֻһ˻򶨵վҲһݡؤվǵǰ񿴵治ЦȴӶһ\

ӲκǰŮӣŮӣϲ˼ӣȻǿǿֻ˶ĺáȰĽΣȻƫִ׼˵Ȼǰǵɽ𺣶ҪȥֻۼˮȣֻܿĽˮȡ\

ءڴ𣬴˵ĳ˼

ȵȡǴ͵Ŀ\

Ļ̌ۿǣĵһ⣬ڴĺϷ̫˳ˣҲʧȥζ

ǵ˵ĻҼĪԸ硣Ľû뵽ǻ˵Ļĵײ˳ĪԣʲôãֵɫŮΪ˼Ը޸ؤ\

˵㻰գͰѾ˻У籧һ䱦ȫȻǵķӦ

ʣȷһ³ĪԵϢϣĽпңĪԸ绹һϣĽĻشƶƶͼ׵İǻ塣\

Ӱҡ죬ϲϣΰǵǰݣֱ˴ӵŻصУȻΡ\ľż㱻˰Ūȴûһ˿ϲŭֻգı˵۸

ϲɢȥڣֻʣؤա

հѾӸҩؤǰһΣʲôû˵ؤʵԼԭλǺżҳ

֪ʲôʱʼؤΧϣʼϵĲˣǶδĽƣһһ

ֻһյƵĵƣɫ͸һصֻûһɫΪҹ裬壬ȡ

ڶʮ 

ڶʮ 

ȻȻûľȡĽ쿴ǰþӵžӻȻӡ

Ȼýţ͵ӷŲʵĹ⣬Ƶο̨ϣȼԼɫĴᣣһҵķ\ҵӳھӵȴĵ׵Ŀɬȴ嵽ͷ޵ĳ嶯

ǳȥԷǰõʱ䣬Ӿͱװһ£һģһ\Ľ죬οأӵвͣĵ

ϲôĽס˾ϸĻֱӵĶϣһҡ\

ӣҰȻװεĺһģһ֪Ұ㣬һģҶһ޶ľˡĽĻȻڻ֮ʱ촽¶˾ӵĶ\

ӵͷһ㣬뿪Ľı䣬ĽһǻȻĿ

ĽЩŭӶ˲ݵĪǰȻһЦ\ĽûӲ裬ȴ˳ưѾ˻˲ˮ˾ӵϣ·ϣֻǽ§ţ§š

ӸоԼϢˣȴ˿ĶԼķἤĽŭԼٲ\ԸĽıԶ˯ȥ˯ȥ֮ó

㡣ãĽڴ˳ĬƺþٶϢ\

㡣㡣ĳƺһֱǽģʱʮʱͽ㣬ͨѾͷ֮ǽ㣬ʹ˾ˣȻľ㡣\

Ҳΰ˹һӣԾݣǺ֮Ľãˣãʱǰүݰǿз룬һһˣȻռȫ䡣\

Ϊľܾ֮ã͸ؤ˵ĽįǼؤʱͿʼһֱ۰ӣеĺǼһᡣ\ĵĳůȻ̮УȻǸ۵Сүŷ糵ﲻסĽš㡱

ֻá

үȻǲ֮ˣûźүˣˣүذɡĽ죬ʱ⣬ףҪܸҪģˡ֮˺ֻΪʱů

ڶʮ ں

ڶʮ ں

㣬֪ҲںĽµĺһдֺáں֪ģӳʱ֪ںںռ壬ȴںռġ뵽ǸʼĵƵӣǸᶨ飬ľûԵɵ˺Ѱۡ\

ںӵѾǲɿƵЪ˹ܲںôǰ֮Լ׳ˣǿյġ\ÿһϣܱį䶼ýơ

һ䡰ںĽһ

ҡĽ޴ı粵ţȴ֪ΪԼ֤\Ψɫѿѿɱ˵Ŀħ

һɱˡãĽ˵˾Ļʵֺγ֪ĸɱ֮

ɱˣϡаɣ㲻׼ʼʩôĽ죬˺޴ŮˣʲôǼԼദ˽ؤ˽ǣӱԼĻֻϣԼܾǸȻŮӡ\ÿһŮӶ㣬ڱ**ܼ֮ǿĻţҲÿһŮ˶Ҫ**ǣɫŮӣһʹǱǼؤһѣĪۡ\

㣬Ҿɱǡұ֤ھӰȻǰĽֻкӰϴȻڶԴǵϣԼļ֣ɴĵﲻԸӲˡ\

㣬ͷŹǰɡ㲻֪ŮӶԣǶ֪ĽƫִڼŭЧʱѡᣬһʱĽ졣\

㣬ļĪŮ֪һңҾֺܻĸ׺ıһǣıҪ޸ҵĳڸɱ񶾵Ůˣѵ⵽ӦôǸ˵ŮĸһļҾ֪Ǹˣ޸ңŶûУֻ޸͵ȵؤ\Ľ³ĻԼ˵Լ㡣\һԵľľս

ӵʱĪĽʱ߹Ǹ񶾵Ů˺ĸĽǺǵġƾһ㣬Ҳעٲ

ɣǲˡ\Ȼǽ࣬ǾһȻŮӣӦò֮١ĵ׻ϣĽܹ顣

仰öȥĳ˵Ľ첻ΪʲôľƫˣȥĳΨһĻǣǡ

˵ڸſȥĲǳĪԣͻȻϲĽ죬ºҲ룬ΪεʱĪûϢԼ˷ܣͲֻԳʱԼǵĽһˡ

ڶʮ ҹ

ڶʮ ҹ

ʶĪԣĽֱֱ׷ʣһֱľǾбˣǸ˭УֻԼҪŮȫȫԼôԵԵĺ޵\

㡣Ľ첻֪ʱٴ˾ӵ塣ʢ**

Щˣȥɡ

Ľ쿴óӵ磬һ䣺ҽһˡ뿪Ȼӡ\

ڴпĽȥľӡͻؽ˱㡣ƮԶ󣬵ԸǼҩܹãȻ\һǾҲزȥˣҲǻԶʧȥԼĪԸɡ

⣬ɫŨ̵¹ϣһԴϮ˲Ϯ˾ӵȫѾȥԶҹŸոտʼ\

һ˯иеһ˫˺ԼֱֱۣۣСǽһġ\վŵĿ˺Ǹؤ˫ۣʢ**ƺҪհ㣬Ҳ˺յؤĶɫԵĶǣȫȻеĺɫҩ

еһжùͻȻͶ㱻˽Χһʶİ\ʶֻԼáСۣղŻߴߴĲ磬ΪǶΪճ\ձǽĻ£ȴо˺ǵ·޷ܡ˺Լ·Խܡ\

뼸ؤ˺֮ʱǸоԼ屻µոȻձţת˼±뿪ΧӣΪô뵽ղŻŮӻͻȻ뿪ǵİΧǻ׷ȥʱΨһĵƹȻˣͻȻ˺ɫֻдӴɫкݵڡ\

ؤܲ˲ĺڰ**ȴǿʼ󲻴ǼҵǼֻʱ⡣\ǽ߬յ֣ҳһ

ɿյ׼ܵǴӴʱͷȴͻȻһۣͷʱֻģĿյᣬۿУ΢ĹžӨĹ⡣

աǸоԼȻޱߵĺڰͬһҹûоͷһһһ㡣

ڶʮ 糿

ڶʮ 糿

ʱɫδʪ⣬ֱ˵ĵסŴ΢Ĺ֪ԼڣȻղĵطϵѾˣȴõģźԵʹǵͬĵۡ

գỽյ֣Ȼ¡\վߵ˴ǰգվİվǼ˵עԼɣʱֻмؤ⣬ɫȻȥֻʣ²԰ʵļĨǡ

ա\ûյӦǵĵһٴٴνյ֡Ѱյʱ򣬽ȴһŵһ˾ֱֱ˵ڵءʱֻһʪ壬쵽ԼǰʱֻŵѪζģĺڣЩ赹ٵͷʱȴڲס˰ˡ\

ʽգգѪõ£ȴѳ˯ǵһθо˾о־塣ʹǰϣϣؤ˵ʱû˵Ŀ־

´Ӵ֮ҲûǸϤӰڻЦ֡\

ԺҲûǸϤС㣬С㡣

´Ӵ֮ҲԶ޷Ϊжɵ

ֿ־ǺİûֻǴıӣȴȴ\ʱͻȴǵǧꡣ

ô뵽ոԼߴߴСѾͷΣĹͷԼȫ࣬ǾãۡղϵجΣǸجΣΪԼסĪԸҲɣأֻĽСջΪӭȥһеĿѡ\£û䡣

żؤδѵʱ䣬ǰеղϴӣ·ղϴӵʱǼ£յƬƬ࣬࣬Լȴȫճˡ\ѲѪǵЩ΢ĵǡ

ϵˡǱ˴ӳ˼лѣеһؤǵķߺޱйǱµӣյ״޷ޡ֪Ǵİվ¹֮еģǿ϶ǰϳԼ\ǵȻ˴㣬ΪһУЩ飬ΪԼܡ

ҲģֻǾдҩҲûа취ؤĻ͸޿κȴҲնֱʱǵĵײΣ˶ֽš\

Ľɣǵĵ׷һ˿ɱԼ߿ǸӡֻǾܻ飬ȴ˵ȵ裬ȢΪɣ

ҪĳģĳǡǲǸӾȻ¡\

ⲻ㣬ҲҪǡǵĻŲɷıҪۣô۵ҲĽ죬**ؤؤЦЦȻתȥϵĽ֣ŮӣȻǰ㣬ȻİѾӦóܵԳнӵԼϡҲֻŮӲϲɡЦ⣬ȷһɼᶨ

ƺܶĿζеڣӦðǿѾĸ֪ļһĻƺһ˿ദ

ڴǵùѾͷܿȻĽֻܽ⿪Ǽ֪ļһ˯ѨƺͲٺ档

ڶʮ 

ڶʮ 

رգֱĿԡǿԣ΢°ѳ𵽣ȴ㴩͸ȫϲãˡ

ˣǵȴյȻ¡ֱ֮˲ֹͣȴĬĲ̸ķֺجΣգȻ\

С㣬㵯١ЦЦ֪Ϊ˵ִ٣ֻеٵʱ򣬲ϲղŻᾲ

ߵߵٵʱ򣬼ؤѾǸһϮµŮӰԣֲңǵĶﲻѣԼļ䡣\Ȼ˰ҹĴݲУȴȻƮݵȻ

Ҫһĸؤ𾪣ֻã滨Ȼ˷ϴ񣬵ȴ׵ĸ͸ӲȾ˳\˭ûע⵽ǲԶʹ΢ЦٿС㸧٣ٶҲֵõİɡ

ǼΪȻԶģġľһǰǰ㣬ʥȻеӣֻԶ۲档

ǵ糿糿ĳ¶ϲ˶пʼһæµֻеĽ겻ѡ\ûȻӵҹߣò˯ˣȴ˵ѡĽ첻֪ΪΣǰѾӹǸ⣬͸ӷꡣ\ǳôȻĽ֪꣬˭ô󵨸˹ȻĳЦԼ

Լô֪ԼûȻްɣĽʱһҪĿˡ\ʰε檣𴲺·ûҲûϴ;ֱ˳ȥֱ⡣ŻȻסĲԼ檣Ǽؤӡ

˲͵ȻˡûԭȵĽֻ꣬¿ʼؤ̣˻ܵȻٵŮӣŮôȻˣֻΪֲסĵȻˬ\

Ŷ룬ĳһ㶡һԣָ٣Ѿڵһ㣬ؤӰ㿴ŲٵŮӡ\һ⾳й

Ľ⵽ؤߣĺѥȵһؤĽţͷζȻʵоΣ

ؤͷδԣȴǸԳؤѾ۾Ǹջµ·ǼɫϣѪ۵㣬÷ѩ䡣\ĽĿǼۣתʱǵͻȻٴ

ķŭ֮ټΪ糺áټ֮ϣ˶оǲȵͻȻһҶˣǵָһĨʺ졣\

С㡣սһȴѶЦЦһĴݣȴղŭͲʡ

Ϸɾ͸ˡǵĻȻһƵᣬȴĽϽĲ˽£Ϸ˶ϷãĽ²ĽкԵ⿴ʵûƷ

Ľ뷢ŭȴûܸܲԼѭİɣĻԼǸûӡ

û򿴼˺ؤļ£Ҫ㣬Ҫȥеµʥ԰վ˦ȥ

ڶʮ ͬ

ڶʮ ͬ

Ľߺü

С㣬ոͷҪͷȴЦžܾˡԼϴԾ硣ʱǸؤѰ˴⣬Ϊǻ·ɣϸǲһȴȻˡ\

޵ҳһɫ·ϣȻǸȾ˳ӣֻǽյ·ȴˮīӣӺҶ·һϡ\Ȼϲɫȴд׵·ÿڳµô׵·ǶҪԼ϶īգݣӡ\ֵȻȴ־ǿֲмõ幦嵽·ϵֲΩΩФ˵Ȼˡ

ճ԰շĽͲǳš\Ľһ£žһ飬ֻĽ˫ȴûְ˼໥㺣ֻǵů⣬ǴӵڻľĽӡ\

Ľû뵽ǻٸһϲīɫĴǰɫ͵ţ飬߳Ůӣӽ˼䡣üһ˫ϲϲĺ˫ֱֱİĶȥͦαʣ֬ĶĿ֮䣬˫ε˫ʷ۵ɫ󣬽۵ͬտĻ䣬Ʒĳ嶯\Ľ쳣þӲ첻ѣʱ޼Ůӵӣȴڽճ׵ıһŮӵò\

ӲҷԼҲˣֻĲǵòھԺȻܹƽ\ûһŮܹ㣬ʹһֱŵԼڱؤռ֮ǽգȻͦǰʱԼ˹ܹķƽ˾\

ǣȥĽȻĮƸղűĲԼ仰ǲŷؤݿ£ݡ\

򳵺ߵʱȴٴαĽ캰סԼĳݡ

Ҳ˵ͬݣԼûйִȻŮһڴĽļ¼

Ľȴûж룬ֻڿǺؤһ򳵼ݺСʱ뵽˶ҪǼؤһľûԵɵĲֻǲѡ

ʮ ʥ

ʮ ʥ

һ·ƽ˾ʱ͵ˣȻ˳еµ⣬Ľ챧ž³ɫһ䣬ԹĽ;ֱֱӹһ˿ͻǰַס³ǡ

СģڵڵšĻＫºͣȴվԼߵĽ;Ӷ\ȥ

ĽĶԾ˵ƢȻӵžӽ˳еµ

СÿʱǲԼϲŭ\һˣĽＫϲҲֻпԼĸʵɣΪǶ۵ˣȴ֪⻷жį

ѱڵԼӽڵʱȴ˵⣬ֻһķʥͣĽЦá\

еµڵȴûļȡڵһĻ裬̿淢ųȵĹ⣬һƬů⣬ڵװζû䳹Ľƣǵŵĺľ

Ľݳɲ԰׵ڴϣʱȴ쳣ľĶǣǾԼʧ䱦\Լ¹æֹǵ飬Լ䱦㡣

ʶ񣬵ĽݳУϾҪ뿪㡣\Ϊһûй

ϣǾڻϵУʹǸ׼ԼŮҲ˰ɣοֻǸϱǸҵĶϱ

иʡиʡϵܵͣ͵ֻԼܹ\

ǣǳĵΪʵҪĶϱǳһʵѲĻϡ

֪ǣҵĶϱҲֻǡĽݳϷЦ⣬ů˲ڳӲĵ\

Ȣ㣬ҺĸԸҲĸ׵Ը

ţԼͱڶˡԼø׽Բ޵ңŶԼڵһ־磬ΪǸ־Ľβ˷˺þá\Ľ³仰ʱǲףΪʲôҪڹоле˶֪࣬ŵֻԼ

ҵ֪ôûԵɵһʣĵȴµҪµõ϶Ĵ𰸣Ϊǿ϶ģԼ˭ţֻǸʹ˰ɣ

֪\ĽݳĻＫǿ϶֪򵥵֣ȴǵů˺þá

ԼĵûԼʧȻǸԼͷĵ\ΪܹͳĪһԼͻʵȻ˵ĲҵԼĵǸԼĵ

ʶЩòãĽݳ͸żУʮˣȻ֪ļúöȴ֪ûĸ׵磬òá

ܺáǵĻشΪĮĵףɫͷֻǸΪԼҪģϧ˵ҸƩ磬ԼƩ磬Īԡ

һܺãĽݳá

ʮܺá

ļػʮ꣬ԺӣֵǻŮˡ

ʮһ ʥŭ

ʮһ ʥŭ

ɺãĽѡ׼ܶǺõӡУĽģСС;սպգ˼ˡҲֻĶӲɫ˶

áԵ޹ʵİԼŽһԹĪģĵԹǰȴʶ׽ġ\

أֹĻãĪܻô

Ȼһж޷ģǾڤڤ֮еİŰɡ\ĪѾˣԼ޸˭νġ

ȳȥɣȻ޴ȥΰڡ ǵġá֮ľȴٿرǷϣɫҲøӲ԰ף˵û\

߳ڵʱĽѾӱڻž˽ǲްڣǾ¶εɫǾߵڵϸϸƷ˹Ů²裬ǲ裬ڱѤõţͬһһ\

ãڵŲŴ򿪣ĽݳڸĲڵƵڹзĹ⡣

ˡĽ죬ӺǺδü񣬾ͱĽݳĺһ

ʡ\ĽڵϣŸ׵ѵʾһֻЦղڵʱĽӵЦΰʾĽ춼֮ϵŭ˸˼

Ľݳ֪ԼΪʲôôƲסԼܿĽǷ޺֣ô뵽ԼõĶӣǵŮӵЦ\Ҳֻи֪ۡô˼ûΪҵõޡ

ĽݳתǣȻĸ׵ĺӣԼķ˵ЦʱܵȻƷ裬ݵȻۡ\ʹ顣

ˣȥˡĽݳָž˵

ǸɱľǲɱǰŮӣ޷Ҹ\

ʣ޴ΪҪɱĽ첻ԼȰĸ׻ּɱİŮӡ

еµʲôطǰҵĻʶ˵дû\Ľݳû뵽ĽΪŮ飬飬Ϊںںͱ

ǰסӾ⳶ӾȻ粵ûУôԹԵıš

ľһ\ǵľĴڣ˶𾪲ѣ¶ʧɫ

Ľס

Ľݳ㶵Ŀǣס

ʱ·ѱ̡Ƴͬһҹ

ǾʱɡĽݳůһ׶ԵŮ

ϵĻ󣬾˳˳еµߵǵϣлʶ

ллִɡȵġĽݳĻָֻ˱䡣ûһ˿¶ȡ

ʮ 

ʮ 

ʣǾ㡣ڵıĽһ仰øӱ䡣

ˡĽݳƲסĲ

ʣּ⣬˳ĽĻͬ

˳պ붴˭ĽݳڲסԼķŭеµҲķŭ\ԭΪһʥּöӹԹԶûǰ򵥡

նδ˶ĽȻᶨᶨ˴һ޹ء\

˭˭ô󵨣ĽݳķŭҲѹƲסЪ˹ĶĽ캰

ڵ⡣

ǽ

ĽݳĸؤʱͻȻĻ赹˳еµڡ\еµ

òűƽ

еµڵҽŮҲڵ⣬ֻĽ;ӻĸؤ

Ľ첻뵽Լĸʻ˵Ľܲʵ\ʵġֻŪˣĵףҲáǿǸĸһһ赹Լǰڲ̡ ǱϾ۰Լʮ߸ĸס

ĸؤδڵ״գǸ㲻״̫ࡣ\ǱĪĴ;ǸļƵؤѣֽ˻ʹǿִүΪԼΡǵλûѣϵʥּͽǵΡ

Ǿߡ\ǲ֪ǲԶڵǸݺĺݾɱǵĿͣǸ֪Ǹʹ˼£ʹֱǸеĿľɫŮӵ

ɱؤĿһ´ģиĽʥͣʥֻĸ֣׼ޡ\

ʥּǸģûһ飬ĮİʥּĽУתȥ



Ľ׷ϸŸɫ۽ǡȴϸİ·Ľг\

Ҹʡ

ĸû˵ˣϲڹס졣ĻĮûа¶ȡ˵˾˦ȥ

ǣĽץסԼ۽ǣǸ۽Ǿǡ\Ȼ϶ǾǸŪǷǵŮӣڸĶݵʱҪ˲׼޵ʥּɹǸӵĹϵ

Ľô뵽ո߳еµԼĸ׻һʥּ\ȷе˵Ǹӡʥּ˼ܼ򵥣ҪڹܳͷΪ޷ݽ˳еµΪڳеµǰȻĹĽ졣

̹ȻĽһУĽݳУһ˵ʱ֪˽ҪӭԼĽȲõġ

Ľ쿴žӱȥͻȻеͼįݼį֮ǰӼį˵ǻرû۰Լĸף۰Լľ㣬ͻȻԼԶȥһУĵףĵĹᵽǵϡûŮӣеһжǽӡ

ʮ Ľ

ʮ Ľ

Ľʧǵĳţû뵽ȴײеµڱĽ¡

ĽһĽʧǵӣʱ񣬼ĳڱȥ

ʡĽµ͸еµĽͷԼִ֣̫ŵӣһеТӡ\

Ľ´ڵʱڴΪĽݳĺ飬ĽοĿǵĶе㡣

ĽҲжˣǰŮӰʥѩ·ϵĳɳνڣŴϵһİֻͨ˼ҵŮ͸ףȫֵܸӼǰ㣬ΪΪǰѾõ̫֮λ\ȣܰĻ档

ʣû°ɣĽ˵ʱ\һˣôĿԼĸʣǸеŤͬʱͻøСΪ׵ˣǰԼĸװɣ

ĽݳĵطøĽ£˳ְԼ־ݸĽ£Ϊʵڲ뿴ԼԼһıˮ\

ллĽͷҲû̧Ķǵл

ִĽݳƺܲϲƺľĵֻŵľǱĽһǵݡ

ãĽ£Ķ硣\ĽƴĽݳĻ˲ǵĽܲᣬֻá

ӡʶķԼĽݣǸղŻϴǣִˡôľܾư˵ġ\ȻⰮѰ

ʱǲŷ⴫˵޵Ķӹ鴫һſŮӰϸ壬һɫӷΣ߹вԵ֮ˣùĿѣԣǴûԭҲԳƯ\֮ղύӣǶǲŮͶ̥ת

ΪĽݳľ뵡Ľֻڵڴ˲һȥˣʱȻ棬ͬһɫŮӰƯƳǵߡ

ĽݳִİԼߣڵĸרΪǱס\糯Ȼϳ³лҳǲ֪ڳеµӣѾ˼ʵķ񡣳еµǺ󹬲ģȺģܽеµֻлϺͱүǣһŮȴö֮ס˳еµһסʮ졣\

ϲĽݳһУĽݳһҪ˹İͷһ߸ϵĵĽݳһеˬȶԣ뿪еµζҪصִ֪ôĽ죬ڻִѾڹ֮\

û뵽һգĽܵеµҪԼظҲĽݳûϵġֻǸǺķͣĽǴߡȴûдӦǰѾһߵ

ĽǵʱǸϦϼȾѪɫߺɸŵ˴΢¥ǻʹߵڣĽǶ֪ĺ¥ǵá

һУȴĽ¿һڳеµмǣΧѷֵȻȨΧĽȻɫûɼ棬ĬĬһ̣ڴ΢¥ϣԼȻʧĸס

ʮ ظ

ʮ ظ

ظ·ĽǹͬĽĳռСʱоڵĳӶû֮СĽʢŭûԵɵĵͷȥµĺӡ

ǸһϷųġ\ǸоԼļ٣Ȼǻϵ˼ǵԼһ㡣

ҵôģĽղŵͷһ˲仹ֱԼȻŮӣ˵Ⱦӵʱĵͻһûκ¶ȡ\

ģҪģȫ㡣Ľ췢ݵ˵Լĵ׵Ļ˵ͬʱԼȻ˶Դǵķʽ\

һж䶨֮ĽһգǸ绪ȻŮ˵һϷųģûţҲעǧٿס\

ǵеʱȫе˶ſӭӣǴʤٹĽ³ʱĽֽסǵ֡\ʶһȴӲӵע߬ġ

ڵ˼ĽһİǴӳϱһĴ˵ĶʼȻʵү;ɫ֮ϣȻǰʱүֵúܲ죬ڻʹ˼գһжʼ\

ӭǵУҲвĸԸģȼ檡\˭֪尲ˡʹҲͰˣƫƫԼС

ĽδȸϾͱǽ˸ֻ¸˵Ĳۡ\

ǲ֪ĽΪλԼȣڳϵʱǱġĽͻȻת䣬ЩֲĿĽҪڽȥĳӢϵֻ⡣\

һɲǣ룬ôһ˶Լһӣһӿ϶Ҹġ

Ľů⣬ǳĪϴֵģĪԵЦǰĳγγûκ־ȴ¶ȡ\ͬµĴ

ҵˡĽĻȰǷˣûһ˿ĸоľһ仰ҲǡôİǴлѡ

һȴĽһЦϲǵֵȻŮӾȻܲȻϷƺ˼һЩ

ʮ 

ʮ 

Ľһ컣˭뵽ȥ

ٲȻѾԭȵӣȴȻ˰ɫá³Ⱦ˰ɫǰ׳ı죬ǰɫɴᣣϵĻƿǰɫɣƿＸ¶ķ㡣\

Ҿϵӣףֻϲ¡ĽǵĶߵȻԼ룬һֻƻһ֡\

ȻһЦδԼҪİ׾İ裬Ľ첼õ󣬲Ȼû˿¡

ǰףΪ׵ĵȻǰ׵Ȼζĸʱв޹İɫɫֻǸװ㡣\Լһİ£ɫ߳ŮҲҪŮˡ

ЪЪһҹĽĻȻԵľԼİ֮ˡ\

ǿĽʧԼǰһģĺӰֻӰոմľǽеůС

ϸϸĲʱߵǰʶһЦ\ȴпңϻδɢĺΡ

գ㣿ҲĸоյĻңǰסյ֡

С㣬ˡ\ôһȥô죿ûֱǵ۾ɫҵĲ˻⡣

ϲˣź򡣡ǵȻȻĵ׵ȴʼղ⡣ϣΪηҪź\Լĺ󹬣ԼĶϱҲһˣǸ˥ƺرԸ죬塣

㲻ףһǵöࡣĪԵ鹬رܵģΪʲôɱĸؤеĲ纣ǵ˼άҹ¡\벻ͨҲԲ룬ʡһֱǸԸѰյˣ̫࣬ȻҪʧȥö顣

գɺãڹĵľգǵߵգڵϵģڹΨһϵʡ\ΪؤգڲΪͷ

ԼҲòϡ

ãС㣬ҿɺˡ\ߵĵڶүͰҰŵ˴Ѿͷķ䣬ʲôҸɣ͸Һܶõ鱦˵С͵ġյ˷ܵĹââİ⼸գûԼ۵ܿࡣ

С㣬ҸղſүˣǸ˵߳ȥǸˡ˷ܵĶ㵸У¶ľҸ

ǵͷһ˷ôֱӦòᣬ㻹ڹУӦòôɡ

ʮ 

ʮ 

һױ磬ΪĽһԷʱӦؼҡңѾյůڣ뵽ʱĶůҪ⼸һֱ߸Լ飬գ˻ᡣ\

ǹųǼģȫУĽǱ˳Ȼﳤȥǰлʵ۵·߹ÿһ·˳ޱȡĽڳڱǣһ˶Ĭеֻ˵ĺصڳխĿײͻ\

ĵĴĽֵбʿڵ·ԵȺͻȻһĨӰǧУĨϤİӰͦȺУȴǱġ\˲Ϯı˳ÿһ񾭡ǰҲĴϣµ˰µĳĪԣӴˣϲЦϲĵϲһһУĻϲҪΪ޵ʱȴԶı硣\

޷ƵǸӰȥǰҲˣƮƮĳĪԣǽգȴڰ·סͬ㡣Լ޷зԼ飬ʵڲ֪ǸɫͬĪԵӰ\

һϮ¶ѣȴ˲Ǵô

ǿǸɫӰԼֱģһӰζ벻ǸһűӰľǴʱԼĳĪԡ\

ĪԿִĳнԶͷʹİˣĵ翪ŽȥĪԵҲģǸȻӵŮӣȥˡ\Ӻʶһ죬һֱûʧʧȥþȫȥȴ޷Լߡ

ֻҪҸҸԸ뿪Ǻܾ֮ǰ˵û˵⻰ʱǵǵİɫɴ±뵳ɵ\ǽգľ뿪ʱȴʹ޷Ī˵Ľ챧ʬſʱ飬Լ谮ķӸؤĴԣԵϸҪΪǵҸʱʥζҸĳΡ\

޷ܾǸнľĻʵۿİѡ˻ϵĵƣǴ֮󣬻ϸΪʱʹͬ֪ǵѣӦ\һУֻΪһԹ߿ҸһδӦϣԶ룬Ӵ˵ǵҰǺĽһûб˷졣

ʱ˵ԼԸ뿪ʱ򣬳ĪԾԼǸˣҪжʱȴûһһδεĸԼҪӴ˶ˣǿƲסߵִĽ챧ϳĳݱߣɵÿǸ˲䣬ȴƲסԼתͷȥԼһرȻԶ֮󣬿µıӰͬԼ

ʮ 

ʮ 

ǻδĸʱüʼǰغʵÿغֻǽ֪Լغ򲻻ɿաԶĳϾͿԼĸͬӥפſڣȺԼԶŮ

ǿǸԼԺǰԽԽɼеӣеһУһɲչԼǰĵһůѽ\

Ľ쿴ǰǵͷųϲõĹ⣬ʱǵ۷ճŮӣҲϲһôĵʶİѲʳ˼̻ϵһ𡣿ŮԼƣϲʱڲΧĿóů⡣

ˡǶĽԣǶĽ죬\Ļᵭ΢еĻ㣬ȴһʹĽ챾ʵġ

ңĽ˵Ƕôİۡĸʣ˵Ϊʶɶ飬ĸΪǰŮӵĸůԶͣ꣬òи㣬ܹҵůȴǰŮӱǿ˹ϲĸˡ \

ˡһ̵ĻĽץһֱį¶֪꣬ԼԵɣûмҡ

ûмңΪǰŮˡĽȻİеһжᵽǰϲõŮϡĽһϣԼսܹеļ̵ǧٿסȻԼͿԲʹࡣ\

ϲǰĻһĪĻţֺԼݶ뷨ȷʵѪͿĨ⸾Ůѵõһμ档

ǡļڳδ֮ͣʱǰԼŮ֡һеĸװݡ貵װΣ糵Ůայ֪֪ʱϵ׼ǻ֮ƣ룬ԼŮǸĽĸжգҿȥɻʱ˻ʹ֪ǱĽӻִľֹͣסģҲֻڿŮĳԼʱĲһƽ\

Ÿ׼е̧ƿ˳𣺡ĸžǰһƬ\

ֱ׽סʱǵͷһůĵ˲ʱ˹ĺ壬Ҳֻлص⴦ϤڣĲŻҲֻϤůŻʮգִǻʹǸϤİˣֻļҡ

Ľһ䵭ĿĽ̸ǰʼյȻǸŮӳǰĻʵķ˿ȴֿƲסڽֵĻ档\

ļμүǼļһʱΪ˳ӵı֣ԼŮ°ݡԼһҸӣԼТԼĸףѰķȴҪ°ݡȴĽֹ

ǿĽеЦ⣬ȴ⡡ӣϲõĹ죬ƺԶ롣\ֻЦЭһֱԼı΢ӵǰԼĸѹúܵͺܵͣףȴһֱеֱȴǰ΢ķĽĽ¡

ļЯǣĽʱ򣬡ȴſڵĴס\

̡ǵŵŵģȴֱӴ̵۾

Ҳûǵ۾ֻǰ۾Ǻļ󡣼еģȵƺҪǸĿա

أ

̣е㲻ʣڸЪϢǼæĽͣȴ˵ȥ\

û°ɣ

ڴ̵жΣεĲǿ϶Ļش

û¡еԲ·ǶԼĵ׵Ĳؼʱȴ˵ʲôϣֻ˵Ҽĸףµĸ׵޳ĸ׵ġ

Ҳø֪ԼִԾʹӦա

ʧĴſŲǿıӰįͬһöйҶ

Ϊ˴̵ĳ֣ǵĻϲҲõĮ

Ľ쿴ǵįȴȻЦⲻϡǶĽЦⱳϲãĽȴЦеȻĲɣ

Ľ쿴üĵĮĵͻȻ˿ƵۡȴֱȻĿ˲÷顣ϲǵĺͲãΪֻЩ΢ı飬оԼıҲֻıиĿ⡣

ʮ ɨ

ʮ ɨ

ĸԹ緹ĽͲǵǿӲĴȥֲļ֪Ļûü͸

ִĳݴҴֱֱȥĳԽԽϡֱڽС\

ǣҴȥĪԡĽԸԳĿӿ˸Сٱһ˫˫ɵİˣۡ\ĽҲˣȴ˲ָƽ·ԼѡģҪȥûаֵİ򣬱ܾˡ\

뼰Լĵ׵ķߺޣĽ㲻ɵðѸĺݾкǵϣֻǵıˣҽԼĵ׺ź͹¿ࡣ

֪\ںĽͻȻ˿ɬУԼӣ⻰Ҫɷ˵ΪʮĻԹ˵\

ûй˼ĽֻǶĽĸжʮһֱľͳĪһ̣ȴû뵽һգô졣Ϊ˽ǲųĪԻȥյ㣬һ̤Ļ룬һİ˺ѡ\ĪԣѾȥˡ

Ǳָϣ֮䣬һ·ŵѾɫӲݴУɫѳɹ餵״ɢҵֽǮڷɢ䣬ҡһرڶĲҶ\ص棬ʯĹʯͦΰ䡣\

Ī֮ĹͿĴ֣ʹǵ۾ָʺĴ֣ÿ֣ĪԵеɰĿҫۡĪһᰮ࣬ȴɰĻīɫɽˮϢ\

ҲĪѤɰŻżµӣǻǽǰһ죬Ĵĸֻ˵ΪһżµĻʱǻЦԵȶգĪֻ˵Ȳˡ\ԼЦȲ

˭뵽ǻΪľʡǵȻƬѤĺޣѪкºܾóĪԤ֪һ㡣

ѵ֪Ľ֣˵ΪʱѾǵİ黭ԡ

ʮ ʧȥ

ʮ ʧȥ

ĪԸ硣ʹǶֱϮǵĵסǷĹǿվڳĪԵıԣֻ˵ļ֣ĪĽƣǸӲĹǺǻԼĪԸ硣

ʱ䶼ֹͣˣ綼þĬ\ֻڳĪԵĹϣָűĹƶǰĪ˫γӡǣڻ֧Ųס̱ڳĪԵĹԡ\

ǶĹԣԼֻŵ磬ֻԳʪ˥ƵĲҶֻаĶñĹǰĹǸĻ

ǣ˷ǣ̶̰µʱ⣬еһжȥˡ\

ĽϣԶǻˣĵͻȻɻ֪ӡİӵйһȥˣڵļ˭Ϊ˵˻˵ԼĹǰǸδĳĪԣȴõһŮ˶\ĵ⣬˵ǼʡʼԼٵķ㣬㣬ʹĵͬʱҲĴʹ

ĽûʶԼǵͬʱǰʯͷԼĽš\ԳĪԵҵԸ԰Ľĵ޹¼ŵĺġ

Ľʶɫʱ򣬳ĪĹԵǵɫӰȻޱߵҹɫ֮С\Ľ켱е߽ĹԵʱ򣬲ڷ֣ǸȻڷԣ˯ȥͷȥֻǸ۵ĽϣһȻɬϡ˯ϣһƽĽֿʼȻŮӣʹ˯УָԶǷƵĵȻ\

ĽջǾǱسݣǵЩʱ徹е񾭣ŮıɹĽ壬κһŮӶ޷͵͵Ļãղܡ\

Ľڻظ·ϣһֱڻУڻ谵ĵƹǵȻ˯աĽëܵŷ۵ϣεıһһдʪȣůĽţĽͷһ£ֱ΢̵Ĵ\

Ľ츩ȥ˯ӵ죬ȴڳϮ˸\

ʹģĽȻԼɫ£ǵϣٿǵ˯գĵ׾Ī̤ʵʹȻ˯գĵ׶ޱȵ̤ʵǽ£յ⣬ůĽš

ʱ;ĬʱҲеһжలȥʹĽѾΪԼΪǾһ壬壬˶䣬ٲ

ʣµģΨյ㣬ûҹĹ¼ţһһ

ʮ ˲ԥ

ʮ ˲ԥ

ִʱǻڳ˯֮УĽ첻İѣ;ֱǱ˳Űɫ۱ıɺɫǣҹӰУ˵ƻɺִԶ޷صı

ܾԺ󣬵Ľҹǻԣἤѣʱ֪ԼȻǸȻŮӶģԼѾʼ̰ǸŮ¶ȡ\

ĺⶳѾںһǣĽߵĺǴæ¶ظֻǴҴҵģķ\ѾڸڵȴĽһ磬һ磬ûԣֻΪ´ӭĽ졣

Ľ컳ǣͬһںеȴԼȴûĴĽʵ֣ĵ׵ʹӡ\ԼģүĴ࣬ǣĽʱº͵ԼͲԾĸԼѾĽջƻ

ĽûԼǵֻǺӦе̬ûϷ֪Ϸߵ̬ΪеϷ߶ӦԼһԼϷĶĻů⡣\

ĽԼ뵽ȻǴĽĸĹĽĸĽͰԼ\ļһֱǲģ飬ܹ룬ҲΪ˻ϵּʵԭҲΪʵִ֪еĵλΪ

ΣǽĽ֮٣ֻǲ˯֮У븮ģĽʶԼѾǴʱĽĴϷ\ϵıԾĺɫҫĿ˯ڼǣྻգͬϼУһĨ׵Ʋʣ̲סþõӡ\

ͻ󶫷Ľ첻ôɫ˯ٴε֮ԼʵϲԼΪװεķ䣬ɫأ԰罫֮˵Ŀ¡\ҪĸӣһΪ˱һԼѪֱľãڴ˯ǸŮӦסȾ˳

ԥ˰ΣĽΪԼʧҵ˺ɣҲΪܰȻ˯ҵɡ\



Ľٽӵϲ׼޵ʥּ֮󣬾ĵ״⣬ȻѲԼޣͰĥ㲣룬ߣֱԼչ飬ĸ׺Լĸ\ʹҪǵǿԵİɡ

ΪĸʱǸܹûʵɡ

ʮպ󣬵ĽٴλԼĵ׵Ĵ㣬̾ԼĺݶһŮӣԼĴǲǹںݶ

뷨Ľĵ״һɲǣͱԶķ

ĽԥˣȻϳϡԥܻܾʮĳޣֻĥǣĵ׵ĻԹֻɱǸ˱ŮŶԵԼĸĽ뵽ԼĸܻûԵɵʹҲ˼ɵĺݶ

ʮһ 

ʮһ 

Ľں˯ȥΪǸǰ׼õļƻúõİţһʧӱڻʹõѡΪֻˣİŮӲκε˺ԼȥĸľףŮ֮ս׾ٵİѵִңԺǵӶѡ\

ĽʱѾˣȴȻڴϳ˯Ľ컻·ǰȥǵŨȻƽĽƲסȥ\ĵ׺ҹǷִ˯˿ӿͷʱĽ޲ôԼһƣŮµ֣ͲռСǵ˯ǰ̲סȥ\

ĽǿסԼֻһǣȴ޻Ӧٴʹǵʱ򣬻ӦĽֻǵߣȴۡ

Ľ첻ͷȥǵ֣ǴӴȴ룬ȴֵ¶ȣϸϸǵɫʱ֪ԭϵ죬Ϊڵĸա\Ľ첻֪ñԼֻ֣ôĴָϸϸİѹֱʹĸоڳ˯ѣȴĽһ޴\

ǰĽг룬ûй˼Ľ˿뷨٣ӱһߡ\

Ѿףմǵʥϵ⣬Ǽ֮УĸоˣǸ̬ӵĵǶôǳΪĽĶϱĵ׻ЩĺģִĪԸͲȥ\ȴ޲ΪҲǸסǶԣҲǸϸĹ

˾ôŹ֣û취ԼĽ죬ԼĪԸҲִſ꣬ȻϲôʵĽԼ\ĪԲǴˣǵĵףĪԾһ

ǵֳĻһģĽѾоϲ¶ȣԲǵľܾĶͷ\ͷ̵ľˣĽ̲סĵǡգʶˣƺռ޵ڼٷԵʱѾʼˡ\ĽԽԽԼΪʲôϧ֮ģԼĵˡϧ֮ĻӿҴҵı⣬ȥ̫ҽ

̫ҽʱѾ˻ԡͬ͸ƻ촽ȻѣѽѽţֻĽģĪԸ硣

ĽտʼʳĪԣǸµӣʹ뿪֮ȻиŮӶʹأͷҲ޷ᡣ

ʮ ů

ʮ ů

ٴ֮ûмĽ죬ûһˡֻĺĵǼϲģϲĽҲֻӲŻϲ˵Ũҡ

ĵֱȻȻĵ׻ϿǸҡ\߽ſڵʱȴһĻ

Ľ쿴ڻеǣĵ⡣û뵽ôĲԸ϶֪ԼǶ١ŮڣΪԼıĲԼ\ȻӣȴǸŮ˵Ů

Ҫ\ǵȴǼ԰׵ɫĽ첻̻ؾֻǱǻѴϵĺɫǵϣš

ִܶ˶Ǹ棬ӢĽ챧ź챻еǣǵɫ԰ȴˣ̲סȥ\µĽͺɫӵǣҵů⣬ȴǰĴҴңٵ˵С

Ľǻ·ϣ˵۹вȻԼʶְԼļƻһ\

߸λˣռǵõ밲Ľ˵⻰ʱᣬǸеů⡣\

ֻĽԼԼЦЩΣڴϷ뿴һ»еȻЪ˹ģ

ͻҵ徻֮УĽת뿪ˡ\Լĳ٣Ϊ֪ȻŮֻѤá뿪˵롣

ůĺɫ֮УҵĵǸоԼϵĺɫǰůղĽĻ\ͻȻԼʼϲӣϲĽů

пʵѳĪԼ룬ȴĺһ˿ů⡣

Ǹոˣǻڻ룬ֱ˯ȥ\ֱ

ʱſڴϵİ˯ȥǵͷһůôյ˯ߣԴڴϣģ˯ա\

ĵһֱյԼãչмӣȴ֮ûԼά߾չҵ˴̵ĸо̣ǸƵŮӴУůůͬĸס

ǶĸİģȻ̶ǲͣȻԼİĸĿȱŮԼһά

ȴһҡ죬жǵЦ

ʮ 밲

ʮ 밲

С㣬Ǹķ˺˸밲ˡյϲתͰǴ¡

ǵȻһЦǶµ̬ȣգȷλҪҲһݵȻȻû˳ĪԣôҲѤ貣ֻҪȻһ͹ˡڳĪԵķͷ˼룬뵽ֱ˯ȥ

С㣬촩ļ·˵⻰ʱѾܵ³ԣΪѡ·\

㿴ļļǡܷյ۹⡣ȴ룬ոȴһ¡һī̵գѤϼµӣϲĻ

ǱܾǰӹȴĽĿĺɫĵͻȻҲ˳յ˼ɫۡ\ΪҪסڷˣջǿиǻ˵ױҲ֣صĲ֧ҡ·ҡҷˡ

մţĽļ檽ʱһµǣվſڵԣһַһŴӺᵽǰĳīԶк¡\ɫ۽Ǳſڴķд𣬾һҵ컡

ûɫһɫİף˸еڵǣȴԾɫվסÿ˵ġܰŵĮƽһҫ۵ĺϵһȴ߽ϵѵ䷶˵û飬ü֮з龡ԣ˵з飬Ůȴһĵˮīûһ˿\

ҲſˡǾɫȴָз飬

һܵǰӯӯһݣ밲

䣬һڼ檾ͼ̺ίһء

λɡǻ䣬ڼͷ׷ǰλǶˣλûдСԷ׷׵һƬ\

ǿŷҵȺȻһƬƵᣬǰ־Լ޹أԼֻǸ͡

λǲŷ׵ؤʱЦûŮӣĵ׵ᷳƵʵǲϲҡŮӣŮӣȴϲԼǰԼڲͬ\

գλϲ衣䣬ŮȻѲ԰ǵĲ˵λǲƮܰ㣬ֻĿ

36

㣬衣ȥŲյվǵǰ

а׵ָŰõĲյϸ뾫׵ϸӳԣһʱ֮䲻ƻ˵á\

㡣񿴳ǵԴߴٵѾɹĿǵľޣҲǻϲ

ֽӲʱ򣬴֣ű¶ȣȴͻȻıһŨȵϢռ׾ٵĳ룬һƬĬֻвյص֮ÿĵ׵\

֮ʧ֮ʹֱֱϮĵף˲ʴӡ

æܵǵǰ˼˵ֻ̬ǻæǵĽֱ֣˲ĺףֱ˵۾ڲزסԼķߺޣƲȥ񲻽һ\

ע⵽ڵµһİԹ

ÿԼСġһ𣬺ԼĴʧľ

ǵĵ˵⡣

ΪֱʹþûעµλǻҲûֻΪææ¡\

Ľȴʱ䲻ʱ˵ĳ֣ΪĲǲһ͸ϹȻİˮ֮Уȴһϡ󲻳ȻŮĲӦ޿ײļ檡ǿλϵź͸̸Цļ檣ĵЩںޣںԼˡ

ǶȻȥɡĽĻﲻ¶ȡøλ檿ĽĽȻǵɷ򣬿ȴ㲻Ľ֮һǺĽΨһĽŮֻ֮ʱǰĽŲǸ߸ϵүǿԶʩչŮ˵İǧ

ǸĽ֪꣬ĽϲĻǵĽվʹҴҵȥǸ˶ֻһŮӣǸӣҲǴҴȥȻΪʵڲ֪ȴԼǳͷ------

ʮ 

ʮ 

㣬衣ȥŲյվǵǰ

а׵ָŰõĲյϸ뾫׵ϸӳԣһʱ֮䲻ƻ˵á\

㡣񿴳ǵԴߴٵѾɹĿǵľޣҲǻϲ

ֽӲʱ򣬴֣ű¶ȣȴͻȻıһŨȵϢռ׾ٵĳ룬һƬĬֻвյص֮ÿĵ׵\\

֮ʧ֮ʹֱֱϮĵף˲ʴӡ

æܵǵǰ˼˵ֻ̬ǻæǵĽֱ֣˲ĺףֱ˵۾\ڲزסԼķߺޣƲȥ񲻽һ\

ע⵽ڵµһİԹ

ÿԼСġһ𣬺ԼĴʧľ\

ǵĵ˵⡣

ΪֱʹþûעµλǻҲûֻΪææ¡\

Ľȴʱ䲻ʱ˵ĳ֣ΪĲǲһ͸ϹȻİˮ֮Уȴһϡ\󲻳ȻŮĲӦ޿ײļ檡ǿλϵź͸̸Цļ檣ĵЩںޣںԼˡ\

ǶȻȥɡĽĻﲻ¶ȡøλ檿ĽĽȻǵɷ򣬿ȴ㲻Ľ֮һǺĽΨһĽŮֻ֮ʱǰĽŲǸ߸ϵүǿԶʩչŮ˵İǧ\

ǸĽ֪꣬ĽϲĻǵĽվʹҴҵȥǸ˶ֻһŮӣǸӣҲǴҴȥȻΪʵڲ֪ȴԼǳͷ------

ʮ ҩ

ʮ ҩ

ôߣĽѾ˲͡

ү񲻺ãСİȲ˽ϡ

Ľĸһţݾûһ˿һ¶ȡĽŭпǵĸ顣\

⼸գһֱţǰջǵҧгݵĽʱͱǰϿĽǱʱյõϢһҪ밲ʱҲΪ֪Ǹ޵ĳռݹξȴǶһ᳤õĺȥ\ǽգȴޱߵľͬ˸٣ĵӡ

߳ʱĵ׵޻ûɽŲġֻȻѾû˿

Ľ类˵Ǿסʹĵ׾ֱŵĸоָоУйԼĸȥӲİѾӹؽڽץл**ĶйʹǽգȴеʹΪ޼˵Ůӡ\

Ľٴΰǵеʱûг룬ֻĽ쿴һĻȴĿģԹԼվ뵽ķ衣\

Ǻ͵ķֱȫûʱĽۺͽףһ糿Ĵɹâĳ޷ֱӣǿֱӾͻʹѡ\

ǿĽЩģ˫ۣͷůһƵͷÿΣĪԿԼ㣬ŲᣬŰԼ֪⼸ΪʲôĵܰĽĪغϡ

Ľů۹⣬ԼҪֳأֻǳĽżů֮С\

ãҩղŴ֮ĳĬĽнӹҩϸҺ嵹ģֵʳָĴָճˣϸϸͿĨǵֱϣһ˿һ\飬ĸ׶ԺӰȰ

տеĽϤĵΪͿĨͷһůҲ

ҩŽġĽֻЦЦֱǣȴǱ̵ĺ׵֡\Сĵǵ֣˳۽ǻ¡

δ˵ס֣ǰο̵ĲԼǸ

ӣ沮һļУԼŮ

ڹʱǼչˣΪмѹĳƸ\һνиʱݺᣬǾԼʧŮ

ִүū֪ΪϿͷūҲ\ǴӸŭæΪĽԲ

ҲСˣү¡ҲΪԼ˵ɺԵ޹ʵģĵ׼άĽ졣ȻԼȷʵĽ¡

Ͻյ֪ոգǲūǰʺȴ----˵⻰ʱӿۿ

ȥ߸ʣްЦĵȻûһ˿һĹذ

ãϺǵأ˵ˣˣȥ棬϶Ľء˵лҳ㡣

ãعʼգĽ첻ǡ

ʮ ż

ʮ ż

ĹУĽĵȫӵ£ǸԼĸԼذмӵĸȴΪǵ˲ԼǡĽ콥ٴӿͷǣȻŮӣڼ̵ʱȡԼ׺͸ߺ˵ġ\

ǣǰ㵭ȻĻ

ڸߺĽҲǵ뿪ʶ֮Уȴ۵Ļ֮Уһӵĵ˱ͷҵ\

ɫȹںϵͤСųһĶˣ˵¡

˭ôҵ˽ͤĽΪĸֵŮ͵ޣֻȴΪ˽ͤп\

ǸŮ̧ȴĽľһŷΪ÷ۺ죬һ˫۾ѾסӰ㣬ϵȪˮ͸ֱĶѡȴʶ㣬ĽеϤ

ū澸ү밲ү򸣡\ոӶĽƵ

֪˽ͤѰǲġ

ū澸У֪أү

֪߲֣ɡĽĵﲻԸ޵Ůӡ\Ҳ˳ˮۣһ߿ŮһѰԼղйɲʧȷʵǸĵ׵Ůӣ˵ֻϤĪϤ

ʲô֣ĽֻǾԼϤȴв֣ԸеŮ\ȴԾ֪Ůӵա

ռĽûпԼǵŮҲֻ֪˵ū΢ֵүķ

ղĴԣĽĵֲȻǸʼյȻŮӣûκԭɣΪŮŸոպһҩ㣬ҲΪǳ֮һֱԼȴԼذŮӡ\

Ľǰһץסյ֣ᣬȷʵŸղǸŮϵҩ㣬У˫ϸ֣ȻЩֲڣڲסֵĽΣһıǸŮӵֻ֣˫֣ȴŪǰε˶ȴİڻУǣ̫Ĳ졣\\

ҵ˿ɺãĽԼӣǰü۽εŮ˵

Ľ켧ڶ࣬Լеģȫڳ׸ԼģֻоӣǴСģΪüеű븮檡\ģֻйĹߣȴû˿ĸ鰮޿ԡ

ΣĽΪ鶯ŮԣܱĽ븮檣ĪҡĽ־ĵյĻشȴĽԼĸ첲

Ľû뵽ŮҲһܾԼһɫӰӣннԶǺ̵ӰͤϵĪһƬΪ̺ˮΪһĨ

µģˮһȻĳҷҷͷڻ

ʮ 

ʮ 

յһ̸ȾĽĽ˽ͤȥʱֱ˳ķ

ȥԪڼĳҲһ£õվڵƻɺ֮Զ¶Ц⡣

ﻹһϮ£ɵִſڡ\

Ҳϲ£ǴһڰٻϷֻǽգΪɣһֱԼڼദãȴµİȲǵϡĽߵϵһţ۵Ҫ\

һֱ£Լδ𷣣һţӦҲղǸŮһӵĳɡ

ʱſڴϿųһһĽϧΪǸǣŮӣɫգҲΪǣɵԼĻУĺٴεĸͷ\

񡣡ĽĻᡣִļתĻУͬһֻ˵èĽĻпһܾίĺӡ\

ʱ䣬Ľؼů⣬ĽҲڻ

񣬻ôĽĻᣬָССůҲĽů\

үֻۡүԺٴ񣬲ҪĶӣүӡĻǰĽ춯ݡÿҪӣǲͬģǽĵ׶ΣİĽ޷ܾ\δȻĽڣòĽ**

Ľ˲ð磬Ͱѹڴϣɫȹ˺ӵ£ԼҲȲİԼļͦͦ塣\

һ컣һҲࡣͬһεξ

ȻҵĽףѻһ£鰸Ϸ飬ƽƼʱ֮ǰ´δ

յ·һӿ󣬸һ˿ů⣬յ»ӳշͺ׵۾\

գôˣ

С㣬ûʲôǸղϹүˡ

ǸղȻ֧֣̬Ȼƣ\ʵ

ˣæʡ

ղŹүȥ˽ͤˡ

¡ǵͻһţ֪ΪΣ֪ĽҪԼﾹȻٴа㡣

ȥ˽ͤʲôˣڸмգ֪ôֵڡ\

û£û¡شǵʱյٴκ쵽˶ѣβǣֻΪ֪ԼΪǿǲǿǲõϵġĽǵ̣ΪСķԼСΪȴҪּ꣬ԼСȴȻ֮˽ͤпֻΪСԺӵǡȴĽ졣

лСȥ˽ͤȷʵǸ˵ڡת˻⣬֪Լ˵һܸȤﲻϣЦҲϴ

ʮ 

ʮ 

ڶգĽ컹ڳУϾִִͨɸֱ

УǵϵѾˣͰ͵Ƥϣ˲⧿ͷΪͿĨҩࡣǵͷһƽֻͣɫǰյĳ죬Цյ۾ȴѾˡ\

ϵͻȻ

ȴˡһлص˹ȥʱ٣һδǸŮӵķ䣬ҲһҵĽףһţһĵȻ\ǸʥѩŮӯӯǰ˸Ĳǰǣһ統꣬λȻ޵Ůӡ

ϰܵϸϸӣ˵˲ǣԼ谮Ůӡ\˲ϣԼϡ

лǵΧûĽ졣ŭͷ

ǣأĽݳĻĮ

ʣ------˽ﻹΪĽάȴ֪οڡ\

СӣǸФӸҴӦȥȴ˴ҴҸĽ

ĽҲңü߶֪Ǹո𴲡Ƕ˵ĵûиеʣߵĽݳ͸ȴѱɫ\

ˣŮݣǴ󲻾ȥҹĽݳĻ䣬ѶĽŭȫƵϡ

δ䣬ѹ˵ϣͣ\

ĽҲ֪Լһƽ͵ĸôڴô޹ͷ̣һĽǰΪ顣

㻹飿뿪ʹֻ죬һͷգڶ첡һ죬ֱˮˡ\ڽǵʱôģôޱ֤ġĽݳ˵λԵӣֱ죬ǵһ˵ŵľ

ĽδϸǻظӶ飬ֻǵõʱǽӻؼ֮ǰȷʵ򸸻ʱ֤Ǻá\ԵĺãֻȻ׼˵ˮȡԼδ룬ȻˣⳬĽ롣

Ľ˻ϵĻʱڵ֪Ϊ飬ֻѻʧɫãȻ֪\һϵ˼Ҳһ˸Ϊ飬һŮҪԼˡ

ʣǼϣģϿһƬϵķϣһذɡǹڵϣе\ڳ˶ɫһݡڵˣ˻Ϻ͸֪飬յ鶼۵ģû뵽ǻԵ±Թ

ӻδãϣӻҪ۵ġڵ𣬿ȴִĹڵϣŻϵԡϹʮգϵ֪ģܶôŭ壬Ϊɢ

ǣ¸ʲ㡣ĽݳȻӲ˿Ϊ

ȴִĲԸֱøǻλ檼ǺүˣҲĲ鲻ԸĹֻвϵĻλϣʢŭ

ʮ 

ʮ 

㽩˰ʱڿɫԸ˵˻

СӣǷ

æǰǷǵɫѾһƬϼվʱӻסҡΡ\쳣ĸæһȴɫʾ⣬ֻǵǵĿվĿ

˼Ҳ׷лֻ̱ڵϣŻϵķֱֱİȥֱл϶䡣\

ȴֻǰ۹ǣοϱԽԽĹִȴֿ͡

죬ŮɫղǴɷΪһˣɶŮӡ\úȡǰ˰ɡϵĻĳȫһ˶Ľ̵

Ľ첻֪εóĽۣȻǰ飬ĵ׻Ϊֻڹֻȡ֮ġ\ȡûϿɣԶֻͽ

ϵĻڳ˶𾪲˭뵽ۣƵŮʲôʱ˻ϵģûϵóĽۡ\

ȳȥɣҺлҪ˵Ľݳƣе֦ȴĴ⡣

ڼ檷׷׸ˣհֻɢĺ񣬻ֻǸɫգֻǽѻ˺ĳȻӯӯһݣȻתȥ\ֻǾ̾ǸŮӡ

ǣɴˣĽݳָů⣬ǣ翴һ覵\

лʹްЩжĿǰˣڹʮգԼǻ֪Լˣ峿ĺ̽ĵ׵ůɢʹĸҲ˶ԴԼ\

֪ʥҹεȥһ磬糯δϣ͸˵

ǵĸů鲻ԽסĽݳ֣˫Ȼǲϣȴ㹻¶˸оů⡣\ĽݳҲ˳ץǵ֣ˮݣôſϸָÿ˶۲ѡ

˭̵ģعֻ˵Ǹˣδ˵ֱֱ̣һϵѾڸҩ֪ܹһĥ\

ҲСġǵͷֱĽݳ

ദʮգǵƷ˽ģǲԸ˵˭ôʶʲġҲͲٶʣֻлҳ

֮󣬻ϲȥſڵĽݺݺܵĽǰĽ˵үڼҵʥּ

ʮ ʥ

ʮ ʥ

Ľݳ˲ʱʥּظµĻ̿еִ

ʥּܼ򵥣ֻ֣

ּĸĽ˵ˣǰûлϢүıȨҪˡ\ʱҪĻظˡ

ĽݳֻӵǺĽĻȴѸ˵ǵĶ֮ϡֻĽһΥʵּ⣬Ϊ޵Ůӡ\̫ĳԹ޷⿪

ãȥĵȻЩԹĽģĽϾҲС󣬶治뿴սȷѪ͵ĻԻͱĻȨᡣ\ıȨΪ룬ĽǶһЩ

ֻевԼĻػΪҡοĽҺͰ\ԻϵĿĸǰǸոѿİһһ˺

ߺĽ˳󣬶ǲŲʡ֪ڻߺٶȵ˻֮Сֻա\̫ҽҩô뵽ԼǵС㣬Ȼһү˵飬ȴҲжСʱС֣ȷʵɷ򣬿ǽȴֶС㲻Ųʡ\

ǵĻ˯ֻ֪ĽǵԹڳĽץס˸ʥ©Ҫǻû˵˭ĻܸԼĸһֻҪĸײǡ\ʱ֪ĽݳĵֻǵĺӲĻֻкӣܷĵİѻλĽ졣

Ľ첻֪Ժʱֲƹ޷ƵĻ\

ظ£ֻǺղ֪ϵʥ⡣ȴҲֻиĽסĽݳʥּĽĳظµļ檶ϣһǵ񷴶Ľĳ谮ʥּҪĽ֮һĽƱҪ¶մ\

Եڶ밲ļѾ˴룬ǹҲֻǵλװŮӡ֧ԼǶȴûǰյĹ\

ҪǵʱĽ󡣶ɫĵһ㱡ȴԵԽ޼ϵҩ˭б˭Ϊӡ

δ䣬ڼȻлĽ첻ǻãֻо˲֮ñеҩĽһԣǸǸĿΣֻҪ˺ӣʧҲ֮гĸϣΪĽķˡ

ʮһ ̽

ʮһ ̽

ڼβĽȥͬ۷׷Ż䡣

ֻ¿յУʧǳЦеŮһ븮ţͶӲˣģʧȥģҲֻһз価֮Ż֪ĻĪ˵ԼһΨǡΪԼҵǸͷ֮ˣ˭ŪˣԸһİײֻųĪԵȥһg\

ΪĽĻůܹůԼıűļԼǰҫտʼ˲侪ѡԼůܿԸ֮ˡȻҪů޷õԹرţ˵Ĳô

ǱԵĮûǡ֮ˣԼһҲį

գԺִֻΪˡ\ǵĻﲻ˿⣬ȴոеŵĺġ

áΪնǣԼĺӣС㣬֪ģֻҪ⣬ûֹܹʹľǵɽ𺣡

ټҿɺãΪһİ͸䳺ĿֱǺյĶġ

ȥһµĽ£վϦУȻɫ͸Ƶϲ⡣\ϽľհϦĹз貵Ĺâ롢ҫĿ

ү΢һӣȴĽ¼ǰסǵүʱ򣬲ż°ݣϥǻδŵأͱĽ²

ǡĽ¿ǲ԰дſݻƵɫʧԵ\

ʵܡĽеĲףգڻʹԼɩģûʵһƺԶĽµľ롣

ǡҽǿɺáĽٴοڣǣǹִ

ʵܣĻɩ

㲢ûԼҵĻɩҲû㵱ԼȻҪѾΪĽµĻߣ֪ǻĽ졣\

޹ذɡǵĻɵĮ룬ȴĽ¼ѡ

޹أԣ޹ءֻǸҩġ˵㲡ˣˣֻ㡣˴صıǣ㵷˷ϣӦþͻˡ\ĽµĻͻȻůƸղǵľܾ޹أĿֻΪҩ

ǣǼ˵ҩֻǴֻһ衣ȴĽУǵǰ

Ľ˵Щʱǵֱϻ˿˿ʹȴסݳ޵裬ףҪԭģĽ£һ֮ԵʵڲֵƷѡ\

лʵˣҵѾˣòϡˡǵĻȻƽͣĽĵҩû˿Ĺϵ
صļwww.2 7 txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǣǰ˺Ĩ࣬ôͺõġĽµĻû˸ղŵļУƸղǼеĲԼǣԼִаΪ±ǣƲסԼĸǡ\

Ľ֪֪׵ʱû˷Եɣռû첽ǰӹĽеıǡ

ȴ룬ĽڸձǵͬʱһҩҲݵյС

ůСղŻᷢգô룬ǵϤĵ

պͬʱĽס\ԭһжӲ۾

סʱȴûעĽĿΪҩ˴ۣԼҲ̫

ү˴ΪǹлȴٴαĽ

ǣ֮䲻лҪлңʱҵһɺãĽѯǵ\

Ǽ׾үЦ

õټģԹﲻعǫ

ǹˡ֪ΪΣĽҪٴεʱĵڴΪǷݵȻԼ

壬ҸĽͻȻԼǾĽӽĵϲáԼΪִ֪尵ΪǧҩһӦΪԼʱһжôֵá

ĽȥվĽ¸ղվżĽٿȻԾǽͷӰоŨŨĲᣬʱδʱĪҲԽǽͷҲһİ¡

еձſڵסһĵȻһ񣬾·ɫͻɫһϦ֮Уɫںҡҷý˿ŵĳգϦɢިĹ⣬˾Ǹӡ

ʮ ҹ

ʮ ҹ

Ľ·ǽĻ汻ĽײڳգͻȻ뿴ǵԵʵģǵǣﲻҳϣʵŲΪʱĵЩжģŮǰԼæ\

û뵽Լδ󣬾ͿԽǽȥĻʵܣõߵſڵʱײȻʧ飬ĵ׵ķߺٴӿ𣬶Ҳľ뿪\»˳

ĽһĲã˵ĽϣｿҪĽΪԼھϯףԵɲԼҪĽ뵽ҪǵлһδεĽЩֻͣܽ\

ִ˶ڶ࣬ʱĴһʢ׼ͣ

ڵڼ檶Ľ뵽˳һݺݺ࣬ЦﲻϣճĽϣŸļչʾԼĶ衣\

쿪ʼʱȻδһȴһδεȰοĿĽ˵Ƕ鲻ǰĽĵȴ\

Ľ챾ƽУΪһ¡÷ҲѣǸǽͷԾӰĪĲ

Ľǲͣо\

ڵͬһŲ԰׵ֽ֧ױǰոʰ硣ʱĿԼü

վǰϧĿת\

ֹܼңүϾ͵ǶһЦǲ԰׵ϿŭŵĻ

תʱոԼĨ֬ڸǲ԰׵ɫλǿȻ⣬꣬ŮȫԴףΪסүĳ谮뾡ǧټƣ֮Դ֮ΨȻӦԵΨɫŮӡ\

ǰŸյǺվ͵ˡ\һ£滨ʢǧ֮С֬ڲסɫĲ԰ףȴûһ˿ƣ顣

Ǹү밲ǶĽ츣ӣѩƮĽǰ

Ľ쿴գĵײһϧǰǲߣֱԼˣȴҲƺϣڻϵʢŭ֮¾Լ\

ôȫ¶㡣ɡĽŲãǵĶ

תѰԼλʱȴҲԼλΪĽӦĽߵģĽߣٲȻִһ㡣ʴӡ

ʮ 

ʮ 

Ǽиŵλʹ߹ȥ£ǸȻĺŮӡǶȻһЦ漴Ҳվǵ

ŵȻǣĽͷһ˿ãУԸΪߵλѣˣҲͲȻˡ\

ٿǵʱǰĨ̾ǵ࣬һĶ㣬ި̹⣬Ŀ

Ľɲ˲䱻׽ָĽؿڣʲô̬⣬ڼ۲ѡ\Ψǣ翴һĨԼ޹صķ羰㣬˵ǳЦ

ĽǿƲסԼİ۹ƳǣƳաղǣܶĽ˵**Ȼ֮ԳĽеգһĳ죬Ķѡ\

ҲĽձֻǲ֪ǺãΨһδεĺȲԼĵ׵Ļҡ

үʱŵýճȺǼʶĬʦΪˡ\󾪣ү象Ϊѹ֪ܷһ裬ÿ۽硣ȻΣȴĽ췳Ҳѡ

ȷԼ༧檴ѹǵ⣬ȴ֮ͥ衣Լ˵һӵĸо˵Լ˽Ҳգ˵Լ̻ҲС\

񻰳ˣҿƺݱ粵ֻδÿɷİǡ

һأ裬Լ޹أɫȴӺңǱԼǡ\

ΣĽ쿴ϷĿǣղŻ񲻶µ˼ڼǺյɫ֮˲ɢ

ջķ˲ʱգүλõۡ\ӵȴҲشĵǵˮ©

ˣ˭֪һ辪£ղҷҪ裬ү뿴ءĻڶʩѹʱĽҫ\

ͲסӣǰȴǺŮӽץסȹǣá

岻ʣԪǲĺã輼ªȴĵãԸΪүһΪүˡ\ǺŮᣬֻ͸

үʵĶֻ޽񲻹ѵδĽóղסĽĴԡ

㻹һɣ뿴ءĽգ캬סݵߵѣȴŤͷµδ֮ڣϷ֮⣬߽֪\

ү檵裬಻أ檵ŮɣһֱΪү׼֪ղΪԼѣ֪Լ޷ʱͼѺƳУȴ룬ӲİǣٲԨ

үҪ裬Ե裬ֻǷͬ壬ү檣ǲǸ˼ǻû˿¶ȣ趼Լ֮¡תȥˡ

ֻĽһļ檣ɫѱɫֻӵĿĽɫϵıá

ʮ 

ʮ 

Ľٴ̧ʱĺֱֱ䣬ͬһĺή䵽˵ϣûһ˿һԤס

Ĭͬžĺҹ

С㡣ǱȥȴǰĹֻٰʣ¿ɬĽкصھĬĴ\

ĽǱڻУͬһ֪µӤǵɫ糺죬ź֮ԽĽʹѡ

̫ҽĽҼУĵļһ⡣ \ǣδõĽ˵ļСڷӦĽѾûӰ

Ľ·ϽǵǰĵȻ˿ĺĽͻ˽ҪʧȥĿ־壬а쵽ǵıǶˣоȵĺʱŵĲء\

ĽٴΰǴ󣬽ҪǷŵĴʱͻȻѺҪ뿪ӰٴΰѴϵĽǵǵϣķ\

ļ檿Ľ죬ͬһ޴ĺӣֻ֪ǣãȻ޴ı֮УһֻͷĲӬΨһʶ֮еģеģĸǡ\

УĽǱϣǴǵȻİٺ㣬ĿͬȻŮӰ㣬ڲ;סģĸᡣ

Ľڴϣǵ壬ڻУĽܸоǵ£ȣķζƵķʹ\

ȴܿĴҴҵĸĽǵĴ齣ֱĽƳĽԼȴʼնǴ齵ķ\ǸĻڡ

չţůǵУǵĴǰն䡣

ã̫ҽŴҴҸ\δüĽͷͱĽϵУԼҲ̫ҽβûƳ⣬ֻǶĽۡ

̫ҽϱĽ죬Ϊ˺δ˺ԲŻ赹\ղȻů衱ٷҩӾͲдˡ

Ľ˿̫ҽ˷ӣȥץҩҩĽһǡȻ쳱棬ֻǺѱĳأϰɫıϺȻŽԧ죬ڱ̵ˮˣΨһĨۺʢǵĿڴĽ첻ȥϸܵţ۵ɫʣֱֱòĽġ\ĽҲ

Ľ֪ԼǸ߿ԶƵŮӣĵףҲйٰüξɣŮһƫִĸףɫŮӣҲӵһİ顣Ľ۹䵽ɢҵ㷢ʱ˿ķ϶䣬һСȻ֣Ըһģײ롣

ʮ 鶯

ʮ 鶯

Ľ׻įĿԸһģײ롣ҪȴܸĪԿ϶ܸȴóĪ롣ǵֻʣȴܸҪҸ

ĽͻȻ뿪ͻȻľԼĸ룬ĲӦﵭȻ\

ĽٿȻǵ裬ƴȫ߱ˣеİԹԼĵΪѤõķ羰Ϊŷ羰

ĽǵãƳͬξȻУԼ뿪뿪ԼŮĿеҲԶ룬ϣǳƽˡ\⼸ǵ˺ǵĸ˺ԼĸĴ۰ɡϣ޽ޣܰԺһһҲΪԼĸĸ

Ľ֮ȴһεŮǸŮӣûǵĵȻ;ȻȴƵĿȻޣȴҲѵõ\ͷʧȥʹȲץס֣ķŵϣȷʵһҩ㡣

ĽİڻУշͰĲңӲİԼļӲ壬ȴķཻһ˲Ľͷӿ޵İ\

ڣһƬ컣ֻȻڻ˯֮С

ĽһƵĽ˵ĻĻȴͣһԼ޷ٰĽ³ǡ

Ϊʲôǣүա\յ΢͸ż

䣬վӭĽĻһΰ׽Ԩ

ĽæĴ·ǵĴߣȻ˯ֻټ˯ۣԼĵ׾Īľ⣬Լ޷ԼĲѣ֪ΪʲôȤ֪ΪʲôƵҪŮ\

ոĽţĽϣоʹ֪ΪΣȴͷֹϢкղʧ䣬ǸǻΪƾԼ΢ӣҲõһжĴ࣬ȴµүС

˽ͤĵ׾İ⣬ֻǵʱΪΪԼС㣬ԼʱʶѾϲ\

ûй뿪ҡ

ʱĽ˯ǵĴͷǸɫèһԼǰǵĵϧѴϵĽ£Ľϡ\׵ҹֻžȼţ©࣬͸ֱνǵĵסĽɢŻĿΣҹܹԶļȥԶů㾲ס

ڳ˼˯ȥڶʱĽѾӰֻڴɨŷ䣬һղڹһ㡣\տǲ԰׵Цԣĵ׵ĻҲ䵽ʵ

ʲôʱߵģ

˭ѽնǵʲô֪һ㣬ֺڻرʲô

Ľ졣Ǹ㲻յװɵֱֱĻش

ҹߵġ\յǻ֣֪̿ʲôһ㡣

ȻʧһղĻشʱʼҹһģξԭ˯ԼĴϡһ磬ŵǹζ֮ǰгһ˻ῴߣͬһӡ

ǸߵӣȴˡֻǸϤİˣȴԸһδεĸů⣬ȴһδεİ޵׵ԨʱöǸ˶ˣһһΣֱԼǸġ

ҪӼ򵥣ܺأԸһģײİ롣ǸˣĽ졣

տǱúɫ˴ŵһ֮ʪҶƮΪΪ˵һĻεδ𣬷

ʮ 

ʮ 

ǵĵȻްȴҲ˰££ĽҲṳ̂ǳȴÿվһ꣬ҶҲ𽥵㣬µʱһƬ

⼸飬ÿǺǾòŮӼҵ£ҲͲٶʡ\

ΪĽ첻Ҳͳڣֻк𽣬죬лҳ򷢼įʱ⡣Ϊļ£ǶԼҲͶ˼˼\պãʹҴЯգ̽ס

ջǲԸؼң˵ԭɣΪ´̵ģӲǲյɣǿаǴ˻ؼҵ

ļȻϴΰһȺڸǰһ³ͼΧ\̼պ󣬲ǣֱջ˸Լľ

븸лҳĵʱȴһ̾Ϣ

ڿˣҵǸӣΪѻ°ˡ\Ը˵ԼõĻ°㣬ļůѡ

ǣӼһҪá׶Բסļͻıò

һɺŸ׵۽︸ᣬȴôòɡ\

ǣáҺ㴺̵ĺӡ˵⻰ʱȻݺᡣ

ҶԲסĸף㴺һҹ֮ȴ룬ҵĺӡ\ʱҺĸ״鲻ãĸ׸ո㡣ĸһֱãģһֱֱȥĸȥ󣬴̶һֱãҾΪְĸסһֱôꡣ\ļ˵˵顣ﰧ񣬱ʹ

̵˼һֱֻ֪ǲ׸ΪʲôѴˡĵǸԼõഺ˸׵Ůӡȴһֱ¹ʵĸô˵ı̡\

ʵ䣬ĸףǱģݶŮӣĸסҶĸΣʵڲԲˡļ档һֱ֪ԼƵȻĸףȻ˵ܡ\

ҲܰѴΪҵʱûĸ׵Ĵ⣬ܰأĸͬѨҵ˼ףļȻӿԼᷢӵΣŮǰ޷ϵˮ\

ף̶ҲǾĸ׵ĵģĸҲԭ˴̡ǵĳɳһֱ䵱ĸ׵ĽɫԼĸȴûжٸ飬Ȼ֪Ǵ̺ԼĸףĵȴȻ޷̡ȻԼ˵⻰ʱĺʹԼΪĴ̶Լ΢ĺãԭ˹ɫʡ

븸˺ܾã׵ǲɸı䣬ΨգĵǾԣԲϵչ˺áǺӦĵǰյõģȻñԼҪϼա

ʮ 

ʮ 

Ůţ۵ĳֱǰžžƣļ뵲ˡ

ǣ̴Σ㱻ؤСҵվǼôôҶΣһֱ˵Ҫرҵôŭǣȴ֪ʱȻ顣\

ǶԼִһֱȴ봺ʢŭ֮ºгǿļٿȻɫһľʹ\Լǰɫ۰ԼʮĸףʵǲΪԼģģչдµա

̲ûΪǸŮɫı仯ֹͣԼĿߣãֹͣԼĿ\ѿ޵ĻʧɫҲǰĸ׿һš

ãֹ̲ͣ˿ļԼڡûꡣ

ǿļû˿ءûӡе񣬶һøҴС\

ļ̵֪˼ֻһ棬ֻҪڣҲͳĸ˳Ůˡ

ļһڻؾֻԴ˵һԸ㾡￪ȥ˵Ĳǣա\ļԴ̵ҪЮη壬ôвһδεİǰÿΣӹֻһǲ֪

ҲǸոĸ׵Ŀе֪ԼӦǺһǧС㣬æµѾߣǾΪԼĸײϣѾ߶г󣬶ĸҪڵҪԼ׾Ȼ˵Ļĵ׵ĺҪȸյ֪ԼĺҪǧ򱶡\

̣Ҹղ͸˵ҪҸżҡ\ŤתѾĿȴ뼤һΡ

żңҪҵŮ࣬ĸȢһѾߣȻֱ׳

ļȴֱ׳ĻӦʹҵŮһѾƾʲôࡣ\

ڸ׵ĻԴ̵ķߺ޺Ͷյ飬գȴԼĶ㿴ļͬһףԲͬŮʱֵȴǽȻͬĿ\ۼĲţ顣

סļеŭ⣬ȴ뾡ƽͷŭȷʵҲԼԲסȣΪҸùޣʹԼãҲΡ\

ף֪Ѿˡ˵֣ȥףУһϳ棬ȫյԵǵĻնҲ˲ָ˳ĬûϳȫĪңնҲףڻĿеĵλ

գң˭ǵȻǼֻյĻش𣬼ʹݣΪԼΪ˸ףΪգΪǷصĻĶ飬Ҫһش

ȴųĲҿڣֱһţղſԵִү

ʮ ʻ

ʮ ʻ

ǵ˲ʱ紺׹أûһ˿죬ֻž㣬סкǿε̧ͷŸһ𾪣ŴӿЦ⣬Լû˶ı顣

ĵȴ㲻֪١\̽ʧǵһһʵʱףļôʵ֣̣˴һơֻŭĶļȴЦ⡣

ǰסĸסĵףԼĸ踺أĵףԼĸ״˽ԼĵףԼĸΪõˡ\

ļŭĻͷ밲οǣȴ߳ҡ ⣬ɺʪǰɫǣʪʪ˵ȻŵġԼ㲻ףĽû˿ĹϸΪΣ֪һʱĻʹ֪Լĵײ衣\

ļǣޱߵǵįˡȴ߳ȥŮİˣԼĵ׵Ļٴӿͷ\ǴξһжԼҲʹį

ûзļȴʶˣǵԴĶ飬ȻյУĽǵǲ˺û˿ĸ飬ôŲӳõ֮Уôþõ޷\

ļļūȥǱĹ뷿˼ԭźǵѾΪǸȡůãǵů⡣\

ǲڷֱʱ֣Ѿ뵽˷ڣ̺պȻļһɫǰļʩȻԼλϡ

ǣ֪ģΪǰԼ׶ˣҲִүֻҪУ˵ѾүˣүҲˡ\һǾͲס߶߶ǻڡ

ǰ۹Ͷգһ޹еԼ޹һ㡣\ֻʶĶǵ۾

ЩʶˣһǰΪԼֵؤãԼϤչ˵Ѿߣһֱ޷رյĶ飬ʹҪϧǵվǰҪĽʱȴˣʹĽֻϵɷ\

ҲףԼڻʹصʱϵĺκĶգյĺӦ֧ᣬز֮еģнյ飬յϲ磬ֻŮΪü٣յüȴԼϵķ\

һֱ룬ԼȫգԼίȫᣬƵʱѡ˺ߡΪøΪԼģΪлиϲĸףǰȫİԼġ

̣һȥлͻĽ˵£ĺˡգԸһظͻأԸؾĸšգҵİ˼ڷ׼Լҡ˸۵ɫҲ̵ܴ顣

ʮ ӭ

ʮ ӭ

ǵͷ£ȴ룬ճţײһĻ̧ͷȴϤİ

ôˣһƣԼֻ͹ܼ˵һȴ룬컹δĽҵĸ\

ĽûиԼΪѰղȥ󣬲֪ңȵǻظеͲ·ӭӣһ·ֱĸȴǡ

ĽĸоɫĲ԰ףǵİĳ͸ĺ⡣\Ľо⣬Լۣǵϡתӵǵȥ

һδ״С\ĽڻеǱ˵ĽĻתȥĽߵļҲϣʱöЦ۾д־

ռĽæĽĽļһϣ֪ʲôһ㣬Ƴһա\ȴ֪µĴ󺰣ҵŮˡȴյĵۡ

ףүˣǸٻ̽Ӹס\Ƕļһת뿪˷Ҷͣٶͣһ̣Լͻӿ׵ĹоУΪŮῴסյı磬ΪһõĹޣȻ׼ִүĽǡ\ҲԼ

Ľǵ󣬸ղǵ￴˻סĽģĽ̲סȥ̽ļ\

С㣬ȵҡǸ߳յֻС˲ζĽ춼˳ĵﷺĲá

һ˻ظȴϲȵ棬շţѣɽԼһˣȷЩǷ䣬ĽһֱסǵһᣬȻ\ĽҲ˳Զԣ޻ֱյĵ÷\ÿϴҹһƬһԲڿ˵żį

͸복ڣоֱĽԣһŮ˶ԼİֱˣȴĽӲ񣬴ջĽ쿴ȥʱĽĶǵĲ档\

ޱߵɫΪ˹󣬺۾һһıӣͦɫ֮Уӣĺ촽ҹɫ**

£ԼŲȥĵȫһ»赹ڸſڵһؤ׵һɫµĽ춼ףΪΣԼȫ޼˵ŮӡҪ磬ȴԼ޷롣

ʮ ̽

ʮ ̽

Ľ͵ſڣתȥԣ̶Ѩ㣬١

ĽתȥҲĽˣֻվɫһĵײŮü⡣

һĨɫӰվԺڣһĲãĵҲ޵ĺġ\£Ĳʼǣģǰæڳÿʱ˯ˡ˵꣬ĵ׵ļϾ˼ľڵȺ򣬵ȺǸǣҶյĵȻŮӡ

ĽԼҲ֪ΪʲôԣԼһ棬ͷƲסԼԳĵȻľɼ³Ȼ֪ԼĻɩǿƲסԼ\

ǡĽµĿһ͸Ƶĺ⣬ֱǴӻнлء

㣿ͷľϲڻоԡ˵ĴŰԼӸȳĵ׶ĽµӺǸм\

ûǴ㻹ǷһĽ»񣬲ծ

ѺãܲΪҵһ

һĽµģȴĽеǿ֮⣬Ժ޵ִڣڽβԣֲ٣ʱﶣ˵кеİԹ\

ԹĽֱۣǰסǸںƮƮĵŮӣԼеĹȡۣĽΨһĸоĽŮ֮飬Ǽ֮ǰ֪ģյ֮ǰ˴ļ䣬ȴһ˹һ޷ƽ˾\

Ľͳеѣǵһһ޷ڵֻ߿ԽֱǵӰд˾

ǵ·Ľµһ㣬óƽͣһһҹƽ˾

죬ԽǻִϿգִÿһ䡣\

΢ڣһ컡˺ѵ·ɢڵϣҵıڲסҵĴ⡣յĽһһεĹн컡Ļ˫ۣеĽȴķŭѪ㣬ֱա

Ľй**ƣſյʱϮĶģħԽɣĽĵĻ⡣\

ǡ죬ȴĵջĽæĽӣү˵ʲôȴӭӶĽݾġ֡

أ´ԼȻҵ·ĵ׵Ҳк\ղĽﺰǣÿĽ컶ãĽﺰǣʹ˯С

նŴϵĽ츣ӣתȥİԹŮ˲ݶΪûгʲôмʡҲԼһõĽãĽڳռԼ֮ҲܲסԼܲסԼĽ죬Ľ콡˶ͷĽ\ղܣղܡȴסĽģԼҲףԼܹ֮Ľ쿴أΪԼǵļơ

˵Ľʹĵ׻εĻջظ֪Լճ׵ļԼԼӵеģӵеģþġ\

ջصʱĽ»ЦǵûԭȵһĳĴţĽǡȴĻɩǾĽµĽĵһů

ĽȻԽǽֻһѤİӰްղδǶԣԻԼķ䡣ǿḷ́ĵ׵ٴϮǰҪؼįȴˡ

ڶһ磬żŮӡֻ˵үԸźǡǾģߣȴȴǷϲˡ⡣һС˷˺þáֻ֪⼪רźĽĴѾ

ʮһ 

ʮһ 

һһֻûĽ쿪ڡĽ죬ƺƽߣûһĽĽӭ֮󣬾ûټĽ졣Ľ£ÿζڼ˯ȥ֮ؽǵǳЦ飬ĵů⡣\

Ľգһǵ尲¥Ⱦơɫ˵ĽһֱԾƺŮȤֻʱ䣬ÿձÿκظ븮м˻죬ԳŲʣԼ޹ϵһ㡣\

¥Ⱦƣȴ̸ǣϤȴʹǼĽ֮ǰĪԵ֮£ĽƲסȥͲסįؤȻǱĽĽ͵飬֮䣬ۼһ㡣\˵ɫʥûϸԸڲĽĵ׵ŭ޷ơ\

˸ץ˵ʱĽð𣬺Ҫ̻һ㡣

˲֪Լ˵Ǿǰλĵ׵Ůӣֱֱ˵ִǡ\ϻδ˵꣬ĽǷɳһţֱ˵ؿڣֻѪֹ

˵˭ЩģĽŲǸѪӵ֣Ҫ˲Ƚһ㡣\

Ҳǵ;˵֪˭˵ֻоôԡȴǻԲ

оԣĽٴһ֪Ǽؤֻ˺ͻϡ\Ȼ˷ȴоĵ׵ĻӿʱֻΪ˳ͷǣȴΪ½֮

˵˳ɻپס˵Ĵ\ļ£һҲҪǴۡĽ컹ǵùļԼ¹ʱкԹĵ׵ʹӾġ

ٸҴҥߣɱ⡣ĽǱ䣬û⵨\ɱ⣬үµΪݾּ⣬ȴΪԼ˵Ů

㣬ȥźֻ˵ǵĺãǲĻҪԴĽȥǸήڵصԵȫǱɱ⡣\

ŵŵȥĽžϵľƱһɬҺ˲Ⱦġҷͬ壬檡֮ǰǸŮ˵⻰ʱֻһգеķŭΪǣͬ壬ѾԼǵĹϵ

Ľֺ˺öľƣҪϰúȵľȫȵֲݣҿ¥ĸ䣬ȻִүƵĳ̬Ϊ尲̸ʡ

ʮ 

ʮ 

ÿն⣬֪Ľ쿪ڣÿҲǺɫĵͷֻյȴӸ߰Ů

⿴ǵãĵŭⶼǵǰȴĺȰ\ԼǷˣСݻס

ÿնգȴȴǵǰһĲֻʡ

С㡣\֪յ֮󣬾ͲԸսС㣬ԼԸԸ⣬ܸͬͬ⣬նӦԼá

գұһˣʲôֻ˵ǡǱ˵ȥգȴѸŻǿŻµģһۡ\

飬ȥҽǵδأͱĽס

С㣬ûǻˡ\յͳ򸣬ȴǵ˼š

УʶİĽĺӡԼ޸Ľֻв¡Ѿĺӡͻأӵһǣ֪δ飬ֻڵ\

ãڿڣգһү˵Ϊǵ͸޿κεĲĵıܰԼ͸ȻĽ޸飬ȴڴȵҪΪԼɷ檡\һᵭȻȴҲֻ̹Ȼ˭ܽԼԼϵ衣

С㣬⺢Ӳүġտǵ⣬һ䲻ݻɵĻ**չǵǰ˸޵׵Ԩ\յٴӿͷ˼άÿһ񾭡

գһҡǰץס֣֡ʮδչȻ\

С㣬ġٴ³ĳĳƺֻȴǴϡ

ҽɡǵ븡ƣȴů⡣

С㣬ҡ\յıȾȴ֪ԱʹİԼĵҲĨȥļʡͬһ׵ĽãһǸ߸ϵС㣬һǴֱɲѾߡͬĽŮˣһǲȾ˳һ**ıŮӡ\ʹǵǰжвʡǸ׵ľ飬ԼҲ䵽˵ز

ĵǲԹǵģ̲סԹļԼסӣû˱ȵùԼĸס

գ£˭Ҫ˵ǵĻٲȻһµĴ㡣֪׺޼˴̣ȴĻǸΣʹΪԼҪһ㣬ΪǸ׵Ů

ʮ 

ʮ 

ȻӵȻڴһЩȴǺĸ︸ִƼйءܿ죬Ǹ׵˾ʹӻʹдҴҸ

պԼԼĴϣڵס봲磬̫ҽĵΣΪɵǻ۵ĵȴ֪Ǹߵһͷա\

̫ҽ͹ڵΪǺϲȴ룬Ȼᣣ߳\Ըźļ¡

ǵȻûһ¶ȡ

ãȻĿǣСŮӣȻ˵µȻǵ֪Լ˺ӣҲӦϲ񣬶ȴü첻ѡ\

˻ãȻ䣬Ѿ˵ǰ˲֪롣ֻǾִٵվȴֲԽֻĶǹȥ

л˵д˴\˳ϻ̳Ͽ֡Ȼֻǿһµǹĵϣ˲ɵϧ

⺢ã󲮸ȫǿǳģǵ鲻⺢á\

ǣں˵ʲô֪ĿִӣѵۻʵѪͳĸնɱҪҲ߱˲֪Ϊλ᲻Ҫӣ˭ó϶İأ˭֪еӤпδĻ̫\ȴҪӡ

ⲻִӣԡǵ˳֬䣬ǻźӵԼա\

ãǲŰľ˽ˡ˱о˵ĽǼ޸ؤԼԭΪоԣȴģһ֪˭ĺӡ\

ǣ취ֻ̥ǧ֪Ȼ˶ǵáڴϣҲ

ֻ˲ϵͻȻ˼

ãǰͳ⣬Żοգֱշġ\ռһķƵĵȴɵøмǣû뵽ǻѻؤĺŮݵԼת룬ⱾǸóܵ飬Ҳ̹Ȼˡ\ֻ֪ʵûǵĵϵ

ӵĸ췢ֻҩ»֮ҩ̥ǲյģ԰ЩڲԼļ䡣

Ҳ̫ҽЩǻǣѰϢĽ졣

Ľ챾Ӵκνһһ⣬ĽֲסԣֹһУЩ飬ƲǶ¾ܶסġ

ʮ ҩ

ʮ ҩ

Ľ֪ǻеϢͷΨһ֪ǰǸе̥ȴ֡޽߻Ƿ׼ǵ˼֪ε֡

ĽȻհԼھУֻ⼸յľж˼Ҳѡȴ֪ԼҵҲԼеļ檷

ǲĽ֪Ƕﺢӵĵϸֻ֪ǶľǻϿεĻӣִӡ

ĽյѹʱԼĽȥҩ̥ҩӦȥʱĽоԼıա

ʱֹ㣬ڵȴеĽһ޵ĳ嶯ֻޣûκԵɣֻޣŵĺĺ޷Եĵ׵Ļ\

Ѽõҩ˵ĽǰʱĽһɨգе޵⡣Ľ⼸յķһֱУԥУ֪ǸŮȷʵ߽ģղܡĽ̬ȷԼΪȷĽǰǵȻӰʱǰҲǸŮ۲к̺

ĽһصŻ⵽⣬ԥãŽԺСͿڸϴͷǣɫīˮУοˮīɽˮˮǵ㷢ϽˮǵīٲӣȴҲˮǵķ˿Ծ鶯ȻõһĻĽ첻̤ľ֪̤֮Լûʸٴ̤롣\

Ľ;ϼɵԺУϴͷȡëͷˣ˾ɵϣ龰֮Уʪͷκ󣬵ˮ飬˵鶯

үҩˡĽѵ˵꣬ͼĽ쾶ڡ

۹ͣĽϣҩĻʲôֱӡ

ү⺢ӿģǲ֪ΪʲôĽʱƲסԼĵ׵ķңظԼһĵȻ

Ժ󻹻еģӲĽںһ֪µĺӡ

ĽĻĵҲͻȻֻȴǶĽ죬ǶԶǸйĺĪĻ֮ġ\

ѾûĻ֮ҩ˵ǵǰǿɫûһ˿ҩ֭ĵͻȻӵһӰ㣬뱣뿪Լ塣ֻļת˲Ľ۾ȻķʱȻҩ裬ǰһ

ǵļĽı۵һʹȴҲҿŵȻȻûһ˿ѪɫȻĿϲŭĪĸоĽ첻֪롣

̥

ǿĽȻȥĵ׶ĽǣȻȥӰȻѡ\еĺøУел޵ĸ飬ŵӰڽ˻谵ҹɫС

ڣֻȻϣΣûж¶ȣһĶ죬һգⶼڣֻǣ˵СèĽ䡣

ǲ֪ȴԼĿʹȣֻǶڽ䣬ڽûҰķΪ̻Ŀ־塣䣬ûжֻе©˵ģôͷĲ

СĵһʹϮʱſ죬Ĺڣ°ǵ̧ͷůЦĵɢˣδʱ

ǵɫѾƣϸܵĺˮǵϻƵı\Ľڵȼһʱ򣬾ͷǵ˲õȼ򣬾;ֱߵǵǰǷȵС

ǡĽͷϧŨĻԼ֪ʱŮΪڻʹмů˲ӾůģҲ᲻¡

ȴûڻӦĽµĻֻĽµĻУֻк飬ϵ֬ϸϻ䡣ɫƵֽͬû˶ɫ

Ľ⼸ȥ˳ݣղŴҴҸ˵尲ǵԺǵĻУͼִֻĽҪǸе̥ãǴȥΪһլԺĵӴԶִǷǷǡ\

Ľ¿˫ֽİסʹ˫ƷΪǼʹ֮żתѡ

ǸоԼСůȣȵĸо滺ԼʹȴĽĺˮͷĸмкԼǼѵ̧֣ΪĽúǼѵ̧Լ˫֣˽Ц⣬İˡ

ܰһĻ뼱ĽСźˮЦʢ綹УůгĽ˰ſڣʶԣȴҲǣ뿪ҲǣڵˣȴȫĽΣֻǺĽ¡

Ľ»عʱǵȹѪĽ°ǱʱɫѱѪʪˡ\ǴĿĺɫĽĵԹĽ졣Ľ죬޽һ̣ȴ뱨ݾĸ硣һŮ˵ĺ֣ҲֻĽ˵顣

Ľһڣʱ͸ϵ󣬶ſڵĽδš죬ȥʥ֡Ľ԰նһƣʰƣȥ䣬ֻʣĽ»ɫǣŵ©ˣֻǱ֮ղŵ䣬еֻĵůû˿־壬ʹ

ʥѦҽʱ󣬸մüëϸʱϵı͸Ӷ䡣Ųķӿ\Ľµ۾ǺͰʥѦҽǻÿһǣ

ôôҵĻ֮ҩʥѦҽ֡Ľ¾ǸǷҩ֮ˡ

ˣšĽ²֪λشλµҽֻ

ƣһӣỳЩuʥֵĻ˲ֱĽºĽĵס



ĽֱԼĶ䣬Ŀ󣬽ץסʥֵĸ첲ܹðʵ˵ʲ᣿

ʥֲ֪ĽΪλ˼ֻ侲ԼղѾ˵ʵ

λﻹǸӡǿ͹۵ƽȥ֪һ̵ĻĽѾĻҡ\

ڸղţΪǵľΪʧȥĸ׵ĻŻǰľڸղţΪٸһӣ֮ĹϵͿԻͣڸղţǺԺ󣬺úõİǾڸղţûһǵͰѻǵĶ̥ҩڡ

֮ͬеģĽ¡

ףûкӣΪʲôǶ̥ҩĵ׻ϲģǣеʥŮӡĵ׸˵ģΪǵõ֣֮ΪǵʹѾԵǣԼǰȥڻеĳ嶯

Ľ»ûü߽ǵʱһɫӰȻߵǵĸ\ѦҽϸϸٴΪǰ

ĬĬҹϮ

ĽĽµ۾Ѧҽһһһһǣǵ񾭰㡣

ãǹһͰ㣬Ѧҽһ̾

̾ʱѦҽϵ뻮ĻߣȴĹâп⡣

ˡ

ѦҽȴĽĽµ̡

ҽĽ°еѯŨǶǵĹУѦҽѯǶҽƺɡ

ˡѦҽȻƽ

ʲôˣĽ첻֪ʱٴץסѦҽĸ첲ֻץĸץĲԵѦҽԼĳС

λԺûĸ׵ĻˡѦҽ˵⻰ʱįȻԼŬҩܹͣȡԼȫıסŮӵ컯ˡ

Ѧҽ˵⻰ͬʱһǸѨλ

ǵصʹĵӿڸղţ룬ҪߵĴǰԼĻ⣬ȻãҪһǵĺӡ

ڿǻ赹ʱʱĽеĸоľסеĺޣеԹеĸ飬ڻԵǰòҪ

Ľ첻ףԼʲôʱȻŮǵʶʱѾٲˡ

Ľû˶ɫʣ֪Ѻ״̬ŭǱǷ꣬Ѿҿǳָκһɫʡ

Ľ˿ģǵĵȻÿһμһȻֻзƵ

ĽףԼľܿܰȻŮЪ˹ķ񡣿ĵƲסٴμʱ򣬸ȻһȻЦû˿ĶԹ

ʮ ʹ

ʮ ʹ

㣬úҽΪһĸסĽĽ컹ûڵʱѾȷĸѦҽ⼱еĻĽлѡ

ҪʲôֻҪִеģһ㣬ֻ㣬ҽκĽĻ͸ޱȵգȴֻѦҽĮĵЦ\ʱֱ볰ЦĽ֪ԼģֹЩ

үѦĽȻѧǳΪүɡѦҽɫѱΡԼĽཻ꣬Ψһ֮£ԼȴΪ\

Ӧ󾲵ŶĹѨѦҽ̧ȥĽһı⣬Ľûκαվǰƽʬ㣬û˸飬û˶һ˿һĶֻӴصĺھ׵УԵĳơ\

үλݣֻҪӵӦްѦĽȻˡѦҽɫӰĽµǰһ򣬹ĽĵĻ

ȥɡ\Ľµͬĵ׵㺮Ľ֪ʥֵȥٲһʵԶ޷ı䣬֪ʥ˵Ļı䡣˵ĳ޾ȣǸǲ֮ġ

ĽµʧͬĽ졣\Ľֻ˵ʥֵţȴӲ֪ʥ˵ͨʱĽ£ʯͷĽ죬ǻһ˿ϣģֻԼ֪ѾģΪѰҽ

ʱô򵥵ľˡ\ҲӰ٣תֹ֮ΣӰΰ㣬޷ᡣ

ѦҽǰɫӰſڣǼžֵˣͬһŮӵĽգϣ԰׵ɫûһ³Ϣֵܶ˲øǣ\

ģĽоԼϻȵ⡣Ľ´ġعĽʱĽһˮĴʪŨܵĽëŵѪĿġ

Ľû뵽ԼĻʵܻԼΪԼӡ\ȴû˻ֵ֪ȥԼʵӵĹϵֻϮʹеʹ죬ƱõԹк

Ľٴ̧֣ȴҲûĽϡ\벻ԼĻ֣Ļ֣޵еĻ֣ʱʶĽҲоԼʦĵĺ⣬òͷƻԼĵůŮӡ

һμǣԼĵ׳˵űů⣬ůµԼġ\ڶΣǵ磬ηҶƮ֦ͷμǣǵ죬ͬʢİȵİĽĵӿԺÿһΣܰʢġ

ΪΣǻʢİ𺳣ȴû뵽ѪӲĳ¡ĺղܡ˵ÿǵãôεĽʹģȴ˽ʹԼһ£ĵףʵǲãǸȻůŮһ˿ĿɬʹеĿɬĽ۲ѡ

ʮ 鶯

ʮ 鶯

ʱ·ֹһ㣬ǻ˯ҹĽ±Ľ˳ȥĽ˽ĲκһٿǣȻ֪ʹĽ¸ߣǻһʱ֪ǵϢΪԼĸУǵУвٵĽµİ

󣬼žͬǰϡΧһжÿտûһɫֻеδĵ©һһôĽĻꡣ\ĽѾԼǵڶٴοǲ԰׵˯գȻĽȻ˵ݣĪĵģ˯ȥԶȻĵ׺޼ĵȻ¼ҲĵȻ־˿ϷĵȻԸġ

԰׵ûжѪɫĵƹﷺĹ⣬û\ֻоȵĺһһܾס˵Ľ֪ȻŮʱ˵ħԼǲıȻٲ

˯еǲľ죬ǳ˯ˣϻŵĲáһ򵥵ı飬ȴĽĶѣûʲô鶼ǵȻŮӣҲƽ˵ϲŭ\Ľ˵Լϲãǣǻ˯еССı飬ȴϮȫϲã˵˷ܣʹľһй˺ĿС

ĽƲסԼİԼĴ̽ǵûκѪɫĲ԰׵ȴȲĿûжľ룬ľ붼\Ľ첻ֻ֪Դͷϵ¶Ĵ֪ʱԼѾ÷ڣôһ˲壬ϴ˸ˮ㺨졣ûһָоҲûһˣˣԸᣬֻԼӣôƷá

žһ㾧ӨĵĽ췢ȵĽȻԶõʱһοϵĲͣԼһߵӡ\ô΢üͷСĽ컶衣ĽֱӰǵĴûѪɫȴҧһڵӣŵѩֺĿ˲ͰĽ壬ûнӴ˵ͬġ̲סͷ̽ĿУҩǣǹ̵̴۰΢ŵĽĲߢ\ãǡ

šٴηҵüʱĽѾоˣΪ˯Ľ٣û˿صĳ١۾ǣһżȷŴͦıϸҵů⣬˫ķĿɺů⣬ů⣬㣬Ҫȫٻ١\

ãǲ׹ԼĴĽ˿ȴո̧֣Ľͳϡǿʧ̬Ľ죬ûĽؿڻǲϵģƲסԼٴƷããԹģǰŮȴ˲͸ߵԤԼ޷԰Ρ

ŤͷǵעʱȻͣڴŮӵϡ\ǰѾǸղŵģվǰĲʣţίٵ˾磬ֻȻûעжϧֻǸİˡ

տĽĮʱһΡȻ˯ʱ򣬿һ̾ˣһУȴֱĿС\

աƴսͣ˵ִүĽ졣ʲôֻͣȴ޴ӿڡ

Ľ쿴ǵæǰһѣֻǿգԼѱĽ챧𣬵ĽĻʱԼѾĽļסһУյУ˲ܻĶ\տ޹ȴеЦݡתȥȫĺգա

㣬ȥջûԵɵĽ졣Ľ쿴԰׵Ϊжĺɫĵ׵ٴεȥϵĺٴΰǱסȵƽڴϣΪǸǺñӣתȥûһ仰¡ǿĽӰĵһա

Ľ죬ӣδ˵ӣΣȴû˿˳ǲ֪ԼϲûġԼƸգٻˣϡ뵽ǵĪֻۣһδεĸԼղţֻһʱ鼱ղоĿֻԼ˯еξ

һľ׽Ľµĺۼȴ֪׵ϣһ춯ء

ʮ 

ʮ 

Ľ˽ͤҵյʱת§ס§סǾĵݡΪǸȴ룬Լĵ׿మŵģԼﺢӵĸԼСһĽѾ£ûĽ˵ĳԡ\ʹѡԼںǵĽУԶߡļŮһǸ߸òĹС㣬һòƽƽֱɵѾߣһǸ߸ϵһǱ΢Ůһүȴ׵ү䣬һүȴүӣʣԸĽʣԹеĸ˲ĵףǵʹ̣ȴҲйĳڣ֪ģֻ֪ȥܹˡ\

Ľ쿴һµͤгһһĪ뵽ǣĽ쳤һŰѷҵ˼Ѱأյʣǵ˼ףҹȴ޷˵ԼԻŮжİ⡣\\§ڻʪĳʪůůҹıûж⣬һ˵С

ĽĻֹͣʵĽ˽ͤʱѾû˱ݣʤǡ\Ľ컹ǣ§˻ֻϲĽǰŵģղ֪ĵԾΪˣһŮӵĸᣬĽ޴룬ֻܺݺݵİձڻУԼ\

սվȲĿ½һ**ĽкǸǵüۣĽȲȥûǰ**ͼ飬еֻǲİ\ǣϸܵյУͣǡôòĽ**Ľ˳ռһ·ȥֱͣСϣǸԽԽ󣬷·Ҫһ㣬ʹ**ѣֹĽİѹ\

үҪѹǵĺӡյ紺ȴĽ˲䶳ֹͣκζֻŨصĴϢڻ֮ȥ\

ãĽޱ˱仯֮伷һġ֡նɺĽı仯ղŻĬĬһʱ̼һŮӣŮӻĹ⣬ȴƲסԼķߺǰŮӣߺĺӡ\

պϰĽϲŭ޳ɪĴ·֮󣬾˳ӵ뿪ټֻʣĽ졣޵ɫӣĽͻȻеĪĹ¼ţеһУԭӣδȷϣͺݾ˺ǸŮӡ֪ǸŮӻǸŮʵ˵ÿÿ뵽ҪǸ̵ʵʱĶ̲סĳ鴤ѡ

ʮ 

ʮ 

Ľ첻뵽һղûлصԼķ䣬ǾֱȥӵҡһƬѩףڵƹԵӵĲ԰ףӣֻǵıкɫĽԧɫĺҶۺ̡û˵壬ûС

߽еʱ򲻽˸ǿյ쳣ĵ׵ϧ̲סкգΪؤãӴˣԼ\ȰףСǽһƬʱ֣ǰɫķůĳͬİɫȴĺѾﵱˡǶٸҩĿɬԼ֪ʲôʱԼĵԼ롣

աٴӵɬȴû˿ֻƾĵ׵ļֿĳţգղûԭǰ㣬ӡ\տĵζӳ£Լֶ֪鵽δֻǿڴϼѵ

աô㡭ΪնĽһ𣬿ǼȴһȻǿգĵеϲĪģֱǿҵĵǾס

С㣬ӡ\㡣ռߵǵĴǰĹǵǰһĸʱÿմΪڣ˽ǣܲ˵ıᣬǷһеļ֡ԣˮ軭ױˡ

ûһҩͿ壬ӨҲֻ˸Ĺ⡣ĸշ۵Ϊøϵᡣ\

ոоֵı䳹յʢҪ綼

̧סǵ֣ϸ㾧Ө͵ıհǵַģȴǳ롣

Ӳǵͬĳص֡

ҪӡҲ㡭յȻֹĽڵ֪Ҳ֮Ѿ˭й¶ֻ·һ\֪ĽĺݾԲҰʵ˵

Ϊ˵ԼЩԶջļҲ⡣ֻʧҡҡͷ

գ㻹޸Ľ첻룿ͰѺõǵĻвΣϧ\ֻϧյгơ

ֻ൱дôյǱʣԼ֪ΪΣʱǿƲ븹еĺĳؤģǴĽĺӣǣǻ˯֮ʱĽռ֮󣬿ؽĴʱ¶ıģĽŮˣִǸѾߡ\

ڵľŭĽ죬ĽѽлӷŵУԼĽеĲл˽ΪĽĳ谮ΪԼݣΪǵĻٵĹϵǷһʵԼĽ췿֮߳󣬾ҪԼݣԼδ֪ΪΣȷԼδ˨Ľ켫ϡ\

գԺлᡣǵѾյǰ΢һ俪ڳĻ

ҾҪӵӦңҼ޸ִүȫȻû˸ղŵֱ׳˦⻰󣬾;ֱԼķ䡣ȫȻûεĳ̾ûп˫۾\

ǿյӰǰʧĵ׵ʧԭղǴ֮ǲһĲġڣ࣬˺ӣӻĽġʹס˾ļ飬ҲһСŮܳеģοĽĿŵİñӴԼͷϡ

ߺ󲻾ãĽ߽\ֻĵǣȴ⿴ôһϷô뵽ȻҪΪԼ檣һָ˭ԼǸŮûи顣

ѭŽŲȥĽŭеɺԣźԶĴϢ֮ޱվǣҲоϲŭ

ǲ֪еһжĽȥһӭĽ죬ȴһεĲڴϡĽ쿴ǵҲƲסǰȥڻУǻһ䱦Сɫǽ͵Ľ۲ѣ뵱ɷͷĽǽϴ˺ܾãܾáԼ֪ԼݣֻԼķʽ

Ľ쿴ԼĻ˯ȥ˵㡣ıһ˵ģĿ϶

⣬һо׵ѵõ飬ֻгķ磬ʱŵķ϶дڶռ졣䣬ȴž

ʮ ̥

ʮ ̥

ĽʱŷԼ˯ǵĴϣϸŵǽѩıӣԼһۺĺɻֶˡһֻϸϡĽ쿴ǽε˯գ˵㡣ǵѾһ԰ףϿʼʻѪɫĽëǵĨӰͬĨȪۣ̲ס̽

Ľǵ۵ҧһڵĳ嶯ɻδĽ춯죬Ȼ˯ۣһãȻһж˯ǰӡ\Ľ쿴͸¶Ļңĵһ֪ΪΣϲʧ̬ӣԶĮĪķ꣬ȶԣϲСŮǡ

ǵ״һ˲ĽϲлعʱӳеԭһĲ\Ľβסϵʧ뿪ǿĽʧӰ¶İгĽ֡

ĽתǣǵԤһ㡣

£ＫҲû˿顣

ҡδ˵ڵĻȻ޷ڣֻǰúģ͸ӡ\ĽһǷŷۺֻ˵һ䣺

ҵ黹òűܡǲɻɵļ仰󣬾;Ȼȥͻ֪ԼõĽ֪ʱǵĵ׾һĪɡ

Ľո߳󣬾ͶԸԼԵȥ׼̥ҩ䣬û˿¶ȡ\

Ѷ̥ҩ˵ĽǰʱĽ첻͵ӣսȥĽȴ̥ҩǰϣ˵Ķ̥ҩеĶ̥ҩȫͬյĶ̥ҩɫйɶյĶ̥ҩȴǺɫģŵҩĿζ

ϸӣȥһȵҩĽͻȻֺĿֻţȴֲȥ֪̽ࡣ\

ϸĽİִϸӾܴԡϸȥʱһͷҲǰ

үûվͼĽ壬ͬĽ

գҩˡĽ˵顣պȵĲǶ̥Ļ֮ҩѵõı\

նϵҩһȴں̲֮סŻ²ֹĽ쿴³ҩֻܷ֭Ըȥһ롣Լձ˻УյĶӣĴ

үղū澺ȵʲôҩÿࡣյ͸ųǵģεεȫһڰеŮӶɵĽ

̥ҩĽȻ飬ֻյĶȴ˴ķ䡣\

үյĽϻ䣬ֱֱĹӲĵϡȫȻû˸ղŵİǧ

үĺӣܡյǿô뵽ү᲻Ҫĺӡ

үǰʱϿּҪģôܡյԺһƬհף֪ȥȰ˵Ľеĺӡ\

ĽӣѻʧɫգЦ⡣

˵ҪģǻҪĻ²һɡ

ԵĳĽĻֻг᲻֪ϵһƬģĽ죬ϵ˼ô㣿һжҵûͷճ׳һֻûͷĲӬ\

ҵǲû֪㻳ĻĽ˵仰ʱɫѾû˿¶ȡ

үôȷϲյͻȻʱϣϾǰӵ˵ĿãԼջҪʤ˵ģϾԼĽ㣬ԼΪʧȥס\

֪ġҪǸⱲӶˡյ͸ź⺮糿һ仰ͳɹĽҿĽ˰̡

ãĽתȥŮӡ

ղῴڵĴСѾūҲῴǵү档ĽҲ˵ԭ֪նＫпԼĹ⣬֪ջĺӵʱĵҲһ˿ȸԾģӭϲõȴǼʧ䣬ΪǸŮӣĺӡûĵôϣǻỳĺӡģԼĵϵΪԼĺǻ᲻ˣΪôеնӣĿεؼ֮žնĺӡ

ûˣ϶ҪбĺӣһʵƲסԼģƲסԼ

ߵʱϾȻƮѩѩ΢Сͬ԰ǣƮƮ΢硣

ʮ 

ʮ 

Ķ쾹ȻҲһѩе ûһɫʻȫµĻҺڣڣĿİɫȻ׵ϾѩȴҲ˵ѡⶼڿ˶һ˻¯ؽķůڡǶڴϣһ壬ٵĺڷӵбкȻķڷ˿֣ɽеӰ㴿ֻԶۣÿݴûκװε

ĽվĴ֮УǣһԲֻĲʱıҳңǲֻظƽͬѩߵĺ\

ĽѵԼĸ飬˵ĸ֦Ҷï¼ŵɳĸȻԸϣԼʮİޱǰȻŮڶ̶̵ʱʹƣңӰϲŭ֣ѩĶգֻԸůķؿҳǳԣԡ\

ݵȻĳԻǱϸӵĿƣĽûκ뿪󣬾ʱû˹עһĵȥЩĴŵǵ

ӣȵҩ̥ܶϸӵᶨûжĻɡ

Ƕ̥ҩ屶ءϸӵ¶˲ϧɾϧĽŭѡ׼õˮȣѾðƽȥ󵨵ūȴԼϧ˶ƽٲԿ

Լūţ͵ŮҲͰˣȴҪǡ\ĽƲסԼ˫ֵĶڲԼǻŭãתȥԼµԨûȥίʵ˷ѣȷʵǸܺõѡ

ĽսͱڵյįĴ̶վڸþãֵԭٴβɵ߬·Ľĺϲ\ԶԶĽ̸ӶоͬķŭĽ꣬İԼϲŭڱǰĽ컹ǵһΡ

ϸӵȻҲ˸˵ĵҲĽһ⣬ǽӴ࣬ÿΪǵΪĵ׻ž壬ĵףҲֻǸŮӢĽ졣˵ʱǲԾǣѾĽ֮һˡ\

ϸӿĽƽ˸ڣͷԼŭڣĽҲһַʽƽԼĵ׵Թ

ڵ˼ĽͻȻʱ϶Щң治ɫĽӣצĽࡣĽٵ󣬸յٻԷңգڸڵļ檶ʱĽĵɸĹʣĲĽϣĽûء\

ڸʲôأô֡Ľֻ֮Ϥĵʺֻû̡ܿ

үǺͼλȥһôӦȥʺ򣬿ĸȴǡͷĽļϣˣܶĽ˼

Ǹˣʲôģλ˻ȾƵĺá\ĽĻһ⼸գȷʵԼĸˣȫǸŮԺࡣ

Ѿƶ˵ĽߵʱĽ컹ԼĸǵĲǳƽ˰ɡĵףҲԸȥ˺ǸȻŮӡ

Ľס˾Ʊľƣĵȴ޵ĺģǷˣҲûȥûȥգҲûпʼǲ̵ļƻϾеŮӣôϦǸٻŮӣϾϲһӡ\

ģؾͱһӣ֪ΪֻǸоʹʹѪ˲û˼ά

ǱԵǱϸӵУүе緢û뵽ת˲֮䣬Ľ쾹Ǳ

һʱ䣬Ľһֱ鷿УĪķ꣬鷿ڲʱбյѵ\ĽȴֵУһҹࡣ

ĽѾܣһµĳ谮øе˶񵱳еŮˣҲĽٲȻ˵һνѹǣ̣ĽݣԼĽŮӡ

ֻϸ֪ÿǣĽܻĪķ꣬ÿȥ֮ǰĽ춼ʩչԼṦϿջǻá\Ľбԭȵ䣬ֻĽԼ֪Լľڡ

Ľ¾ãֻǴƵˣÿǽͷԾ룬̸ЦٵѹࡣڸĽŭѣϸӿóĽ⣬ҲóĽµĵ⣬ĽȫںĽķӳĽֻǸİˡ

Ľ֪Ľĵ׺͸ԼʵԼֺγԼֻе飬ˣҲû˻ͷء˵

ĽţͼϲõܽڣһĺϢˡǸˣĽɫı仯ֻĵΪˣĸƾӹҲǰͷˣԼеĻûа׷ѡ

Ľ쿴ŻϲãĵҲϲãԼҪģЩôһУ˳ԼԤķչ

֪ҸһֱҪأĲ֮λ򸸻ҪǲĽһ̽ѯȴ¶Ц⣬ЦȴĽĵ

ĽĻﻹ̵ʱɢүĹ⣬ĽҪԼĲ

ʮһ 

ʮһ 

ڼĿ֪ϢģʱĽǿģ飬ֻĽ첻󣬴ӦյʼͷһʯӣĺＤһȦһȦ

չ֪Ϣ󲻾þǵǰûյĲһûĿˣеֻǵį\

նĺѾˣҲûԭȵĽΣ΢΢¡ĸǸеůӱհֵˡǿվԼǰգһ۵Ķ̰һ̵ȹûжװΣˬ

á\ǲ֪ΪΣеáȴԹĵһۣߵļⶼãûŮ𽵹ȴҪˡյĲѷֻǵĮЦЦȥˡ

ȴǷֻǶǿһ۾תȥˡ\ɾǵĵ׸ǸΡ׵ǸΣԼģҪԼ˲١

飬ȥүҪ

ǿżȥĵһ䡣ûԵɵģ˵ǲ֪ԭ

Ľû뵽ǻҪûж룬ֻǰóԼǽ\ûԵɵľܾһ

ǺĽ쿴ɪұߵǣȻȥůĳ嶯ĽȥֵһǣãǲŰֵݵĽϣĽһǾȫıĻУǵӲеǰ㱡ůůǰţһ欵ڡ\Ľɳաǵе÷㣬ľסĽĻꡣǲϰһİ˰Լ˽ҪԼֱΪԼſһССĿ϶ȴԽſռԽСĽҲȲѡ\

㲻ڳϷʲôĻñ𶯡Ȼ飬ȴĽһĮǲٶϤĽ˵Ҫ£ǾĽĻҲҶĽͷ̻ԣѡ\

ȥʹ·ǽӵн̳һţ³ʱĽ춼ûǷ£ڳһԾ¡ó޹ĸÿһĻЦתȥ

ǺĽ컹δӵɵĽݳ͵˵ſڣǺĽԼ\

ϲã˲ʱϮȫԼ媿Խʮͷһ𣬸˻ϵļ첽ǰӭĽǣһЦ⡣

ү֪ˣûͳӭǡ

ǶŸһЦĽһĽݳϥǻδԼ˫۾ͱĽݳץסֱ˵ض񣬶ʱĽѾ˵ϡ\

ʡһûϼѡҲĽ죬ǵߡ

ǰʱ˵㲡ˣôͲ̫ҽȥƣ޺ġ\ڿɴˣҪҪ̫ҽ㿴ɫĽݳǲס˵ţǵģҲֻЦĿŻϣԼĸһ۰ˣ޴

Ľ͸ǵ󣬿ŸϲãסĻĽ쿪ʼǲԼǸϧĸʣɾǸʣȴһŮǰԼǻ飬ҲֻʱһסڶֵܽãǵĮ룬ǲĺ

Ľ벻ǣĽݳȻǰԼԣΪǼвˣͲΪѵ飬Ϊ˲ˣ˭й٣ɵʱһжô˳ӦĻϲ

ʮ 

ʮ 

ĽݳǣȫվߵĽ죬ĽݳǰҲȫȻǰ㵭ȻĽݳ˵еĳɷĽûмģΩΩФԣǳɹ⣬ĽݳһǵĽĳȡ\

νĻ˰죬ѼƣɫĽݳȻɷԸĳسŲʣٲȻһܹµĻӹȴԸǵ١\

ŹǳĽ췽ĻᣬĽݳ˵ԼĿģĿһǽӻؾˣϲӣպΪĽĲ\ǵĻ̣ȴĽݳĺѡ

Ľ޻ʱ򣬸оĺΪʲôԼһߣûԭȵĺַΧ޹Ŀ򸣹ȴֻĽһۣղŶԼɫĸѾԶ̧ͷ޹Ľݳǰ֪Ϊɫ֮졣\\

ֲ˶˵˵㻰ġһ޹˼ɵĻڵĳȴĽٴһߣ֪СŮӻаϻӵ\˵ʱѾԼ۵ĺ촽ǾĶĽ˲ȫ˴ʱڽŵա\ʱ޿̲ε촽ٴξ촽˿ƲסԼĳ嶯\

Ľûע⵽ĸʣҲǾʱƲסĲµֿǵڿŭʱȴѲǱķŭϧ\ĲĶ媵ꡣ媶չİжû뵽ôһ仰ǾͺܺõĻû˵ɱΣȴĸԸĽеͶ\

СӣȥѾӴɡĽݳ͸ЩΣʱȴܿĺɫ

Ľ첻֪ǶĽݳ˵ʲôҲ֪ͻȻоΪʲôŻĮֲףֻø˸ϸѯʡȴ븣֮׸֣;Ȼ뿪

ʮ ܾ

ʮ ܾ

Ľף˵ϧϧǣΪϧ;ʲôϵʵ㲻ס

ӽʱȻһ£ֻûжĹʣĽҲûоñطϲãĽչ˫ʱȴ߰߹ֱֱڻߵǡ\

㡣ǰȥžӱ֡ӵŰ߰ߵѪֻ߽˲ܿóǿžӵ·ĺţ߽֣߿ϹȻδ˺ۣͬһѪ촽üߴĿġ\

㣬㡭ǲ֪ȰǰŮӣһֱǸգʱԼǶ̶̼µʱ⣬ȴҪ統յԼǰԼ绨\

ӣΪ飬üסݺãȥǺúźϿӵĸ飬ȴ֪Ϊλ˲գԲ廰\

ϣūִūԸϳȫߵĹĽݳǰȫȻǵʧɫĽĲ죬ϣû϶òĿŮӵļ

ӡĽԼĲ죬δûбֳ˵룬ǽգ񣬡\Ȼһİˣȿһİ˻Ҫ

㡣ǰĵϣžӵзĵ׵ϧͬĶҶƬƬ㡣\

ˣĽݳҲɺ˵Ľ輫ŮΪλ˵Ľ顣

ūԸ⹬ΪūΪ澣ֻ϶׼ū澻ִ\ӵᶨڻջ¶ůЦ⣬ֻĽĻʱڲסĵ⡣

ӡĽٴȥӴӵȴҲȻĹڵϡ

ӣλԲݣ֪ĵλūϼӶ޲ġ\ĽݳƵƵʩѹĵ׵Ը

ūֻ֪ū澸޷ִүԿ׼\Ȼûлأֻǿżľһ̹Ȼĵ׾ĪĶŮ˾⡣

ǺãڹŮʷɣǧ϶ŮҲ˺øУӷٵͬʱʹ͡\ߵлվվһ

ʣܲĻʹ߶һ˵˵ءǵ䲻⽿ΣɫĽݳĵﻶѡ

ʹļңԸסס졣ĽݳվͽΪɨϲѡΪڹУĽԼ

ĵʱｻĽʧƱյ֮ԵıȻĳĽ켱ģǵȻ֮ûջϲá

ʮ Ե

ʮ Ե

Ľûн󣬶תԼϸӺڵȺˡĽԸ׼ƲˣϸӵĻ㱨ԵţΪϸӵһ仰ȫ⿪\

ڹм˶

һ仰ϸ˵Ļһûжĸ**ʣȴ˲Ľӵɣ̫СǼ\

ȥɡĽ緢ɤﾹȻͻεıϸȥʱѾѾƲ˶׼ˡ\һϣĽ춼ںȾƣֻľƺȵüȣǰҡ

ʹ֮УҲһ⣬ǣһ˵ԼͶ£ĽİĽŮŮ\ڻʹбĸĵůİ⣬ůǵ\ĽȴϲյĳղþӲʤšɾŮ¶İǻʱ򣬶ȴ׵ĵǸιӣǸȫŵĶһưƮԼ\Ľ檣ΪΪдһĽͰؽ󣬻˼ؤͷԼĶ顣\񣬶µĽβҹҹһӣǵһָıˡ\ô뵽ڹУֻ֮ʱ˷ǡ

ǲǵһĿĽĺݶԾľӣĵ׶ԹޣݾðԼİΪˣΪȴǸŮˡ\Ůˣûа\

޵ȴ޲ˣߣӦȷʵǸˣʱĸȥԼŮӲȢ뼰Ľǰ˵Ļûжů⡣

ǸߴӰԭڲסبŵĺ⣬ͬҹϮˣȴҲ

ʮ ռ

ʮ ռ

ǵڶһͻصִԾӵ˻֪ΰοĸоǰδеĿֻţ֪ԼĴڻþӸ˻뿪˺ڰҲسõΪȥ˻

ǻصִ쵽Ľ󣬰ѴӻʥּĽ죬Ȼתȥûһ仰ûһ˵Ȼ顣\

ĽǸɫʥּʱųոԵġϧĲĸʥּϵŮӣҪ\ҪǸŮӣȴΪӡĽߵ߳ȥ

ǰŸյŭĽʹ˽ŭİѼϳ˷䣬ǵĲ⣬ǰǽ˻УҪʧһǸоĽ췴壬̧ͷȰ˵Ľ죬ȴӭ۾һŷŴ˵\ǿϤİ˲񣬵˲ʧĽռĻᣬǻعʱԼ촽ѾĽ캬УŨҵǸоϢϢ֮Ϯȫ飬̲סȥӭĽ죬ĶСĽȵʱǲʲôٲ\\Ľ**úʱͿƲסԼԼ١

ĽǱϵʱǲŷѾԶԶĳԼƵķΧ赲ʱĽѾĿƣֻһζȡƸÿһ缡Ҳ͵ӭȴǱĵ׹ִǣٴΰĽԼʱĽ̲סŭǵĶ˵һ仰Ҳû˷ȴҲû˳ԣֻڴϣĽ춯ĽµĲԼ\\ĽĽʱ۽һ̣֪ؤǸʹ\Ửһ̣ǵĵĽ춼û˹ϵ

ĽҲܵͻȻ䵭Ѿ޷Լ**ҪֻȡȡԼҪһУµܹĽ޾ȡ\Ľ޷ԱԼϲãǣǵжǣԼУǣһҹδߣѾúð磬ǣŮڳԼġ\

նϲ˲ÿеֻķʽԼеŮӣƴԼһСֻǵͦʱеǿ֣Ϊǰ˵죬˵ƺǵء

ǵ֮ĽǽıڻУǵ£ůȵ¶ȣҵʵѣֻ˯ȥϵͯεΡĽкö໰Ҫǽͷֻ˯һ˯ѺϸϸĽȻһ

ʮ

ʮ

һ

˯ȥʱûĽǵ˯ȥʱǵѾ䡣Ľ죬̸ᣬҲϲֵֻ˵ĸоΪһеϲãҲΪįˣôһˣĴΪԺռ塣\\İڻг˯ȥ

Ƿ׽ĽĻ޸оҪ壬Ϊ˹ƽ\һ֣ԼԼ塣֮䳶ƽˡĹƽĪ⡣

׼´ʱĽġӡ\ǵһϲӣȻΪ˾ԼСİȻԾӵıôúݾ˵ӿɱϾԼԼֻǸڣԼĳĪѾȥԼɷԼûаϧδͬһɫԶڣ棬ֻҲĿֻš\\

ĽʱѾˡʥּڴϣĬȻĿŴ⣬ͷʱöĽ캬Ц\ǵĵײһ

ү˵ģһ֡ǰʥּĽϣתȥֻĽһµıӰ\ĽͻȻףԼһ̫ĴԼǵӲʱ͸ע⵽ǵķǸģԼ֪ԼжôˣĽʱûа취ԼУΪ˳ӣ˶˵ʲô\

Ľջǵͷ뿪ǷϺʧ䡣\

ܲճΪҵĲรÿźĽջԼ˵ġԼ˵ĻԼף仰Ѿӡǵӡĵһ

ǶյΣûпסԼٴ˺Ǹĵ˺һ˿һŮӡ

ʮ ѩ˶

ʮ ѩ˶

ĽߺٴûκεֻǰԹĶǡ

յע±ųиǸ⣬ԼҲ֪ΪλĽʹԼûзӳԼĵѾײ⣬ղܡ\

գүѾӦΪҲͬ˵ġǻеظȴҲоǻеĻ

յĵЩϲģΪǣֵȻŮӣҲжʱȻ˻ûʶԼѾʼϲǵĻڴ⿴Ľǲһġ\

ѵõĶ飬˼Ϸĳ嶯

뿪ʱѩĶëѩ˲ʱһŨصĺ⣬ǻ˺ױվԺеĿյϣǱÿһϸ\䣬Ҳ⡣

Ľ֮ͻȻҲԼˡĵ׶ԳĪΣǸΪ˲ܶȻȥӣÿ뵽ĶӲʹ\һμ棬Ҳ£ѪȾ͵ĺɫȫ欣գѩʪ޵ĺ죬ԼƮѩ׷ҡ

Ľô뵽ǸʱһãȻվڷѩ֮УƮƮͬѩӡ\

ѩ裬˶

ֻоס

⿴ѩУһ\

ѩ֮ͣǻǴѩУѩļϣϻɫ󣬿ɫͻķѩȻһıˡãֱƳϡ

ĽĪĲǵİˣֻǾĬվԶѩжһͼ\

ȴڲɫ

ⷢȻصʱĽѾǱ˻С

ǱеʱĽ֪⺮ŵǵ岢ıůһ¯̿\ֻ뵵ĲǺůǳǵĺ⡣

ȥ򡣡

Ľ٣꣬ƴϳԼǰеŮӾҪԶԼȥ\

գȥֻԼе˻գһжͬ

Ľ쿴Ϊնú޵˵ۡ\һҹʱ˾ӣһҵĲమҲһ仰ټĽաһУôҴңȴô׽

ǣĽеĲΣǰһ˵㺣ǣݷֲĸȴǣģղܡգһƮѩ͵ůǿĬȻվڷѩ֮ʱڷѩվãõͬ͡

ʱĽڴĿǡⶼĽסǴûԼүĸŮ¶ı飬ʹǱ

ʮ ιҩ

ʮ ιҩ

ǵĸһֱˡʹ̫ҽĽֻڻ˯֮УǿĲԸĽ⼸챻ǵĲĥķѾƣѪ˿ȴ¹Ѫһľʢ̫ҽֻ֨ɪĹĴе\

ֻĽⲽôġ

ǵĸղˣιҩ˳\Ľ쿴õ̫ҽÿһǵͶһֵıˣĽ춼̧ͷǵ۾ΪĵףԶǱһĻ

˶ڱʱĽͬһĨذкУȷе˵ĨůⲢĽ£ѦĽȻ\ѦĽȻƮƮͬɰ㿡ʵӣڵ˷ܲѡ

ѦĽȻȴĲΧеģֻߵǰΪ\šüͷȴʼչãſҩ⣬ԸǼ

ҩԺѦĽȻҩͷͺȣΧɺѣѾҩӦþ֪ǻҪԸȥҩֻû뵽ҪҩԼȵġ\

ǿѦĽȻذǱ𣬰ѿеҩɵǵУǾļˡ\

Ľ쿴һĻǷŭѣֻǰѦĽȻ÷ĽȴѿƲסԼǰӲҪѦĽȻʢҩ롣ѦĽȻ¶һ˿óѵЦ֮󣬰øĽ¡\

е˶ĿĽ°ҩ鵽Լߣȴüͷȴûа£ӲİҩУԵĽ̫ҽľȣתͷǵ̴С졣\

Ľµһη֣ԼҩȻģġͬʱĸ޻ǡĽڶҩʱǵĶС࣬ȵó룬ǳʱĽӴѾĽѹֲסԼŭֻһδΰҩУҩҺ㵹绨ŮӵֲԼֵϣů\

ĽڰҩҺȫעģ֮́ͷѦĽȻѦĽȻĳֻߵߣ˼䣬Ȼ˦ȥ\ֻһģıӰ

ĽѦĽȻתΪȫ񶼱ϵŮӾס壬ԼؽǷ̵ıţϴʪȵĺȫȻĽ̫ҽɻֻǱǣؽĴϣĳȵĺ

簲á

ʮ ת

ʮ ת

Ľɵһ㣬ԼĻʵ§ԼȴǰԼ³çĻԣֻôĬĬţĵ׷ڵŭĵ׵Ĵⷭкֻĵ׸ԼΪǡ\

ҲΪѡ˰ţǵҩҺûٴ³̫ҽϲѣĽҲڲٳɱ˰ֻǴǸΪĽʱŭⶼڲסк\

ĬȻǾĬǶԿʱĳȴеĻٴסֻŴǸ˶Щ΢Ķ\

΢ĿؽĴϴΪ֮һĽĽ΢΢ǶĽµһЦĽȴûжı顣\ֻһİˡ

Ľ챻ǵĮĻ꣬ҹҹ߲ݣεľԼЦ̣ţЦ̲ǶԼԼĻʵܣǸΪҩӡ\ԼȴֻĮĮĵűߣûϰ

ϲģϲܹٴμ鶯۲ϲܹٴοҹһ龲ж컹ǰЩˡ\㡣ȴǰ̰Ҫõࡣ

ñյĽ켱ķԸ⡣\ⶼԼӣ龳֮»ܲŭѾҹûʳķʳ

ĽιǳԷʱ˦ĽһĮŶ**ľܾĽȴǰеյվԵĽµС\Ľû뵽ĽˣҲû뵽ֻǴĿĽתȥûж⡣\

ǵͻȻıɬ⣬ʱʼԼƢأֻⲻӵʹ֪ôŭİյһ仰Ҳû˵ֻǰյĽµϡ\

ĽҲû뵽һֱ緢־ĻֻĶԴǵĮӣĻԼδġСģû˻ˣΪжĮӵ˶ɱշֻǣĸԸ

ĽٴξιյʱĿǵᡣĽתȥ֮ǵӿĽ޴롣

ڰʮ ɩ

ڰʮ ɩ

ȥĽҲûֻıӣ̿͸־µĳʳϵıūĽֻǵˣ˵Ļֻ㾡չǣֻĽƷʧ\

պǵڻָĽȴԼһ¡Ǵδ飬ҲĽҪԵ顣\˵⻰ʱ⣬գѩˮһصŢӭѩ÷ĴޡĽ²˵⾲׵Щĳܻ޵ӳ\

ɩ

ĵһںʱϣĽ²ҪʱԼһɩǿĿӴδйȴúһһɩ\

һƬ貣ۣȴ˳ദĵ׺بļ֣ӴˣĻɩĻʵܡ\еůе꣬ڱ˴ˣȴԽ򵥵Ů

ɩϦҹܴ顣Ľµ͸ΣˣǱ߳յһ̣Ľ뿪һ̡\֮շתʹٶĲֻǹȥˡ\

ûκԵɵţǻҸֻⳡսŸ˳Ҹ֮¡

ûܹӵůֵȻŮӣֻ뿿ߣҲǺõġ\գھԼ̬Իʵܵݡ

ʵܣɩΪͨĻʼҳνȴҪ繵꣬Ҫ鰮\

Ľ¿ǵ¶οЦȴĪı޷ȴǰ׷Ťͷ뿪\

ſʱ򣬴ĺ⣬÷ĵ㡣

ǿһƵʧһӰȴûǽԾշתȥǰ

ǰ˼ڣĵ׵ǸӺǸŵıӰԼԽԽԶѩʱĺŷмڣĺĵ׵˼

ڰʮһ ʰ

ڰʮһ ʰ

ڷҵıغ򣬻˵ǵȴǵȴĽ죬պִݺݺࡣնһ£΢΢¡ֻյĶԵıҪ˺öࡣɫļ檻գӵĸɫ䡣\

㡣պ񼸺ͬʱڣϵǡһϣȺûɫֻȪͺ޵ĺ촽ɫ鶯ɫޣЦ˸еݵůůؽĸ¥ɢڸĺ䡣\

㣬Һлġ\۲תЦ⣬˵ʱͦԼԵСʾͦڶŵǰ

ȴδֻת齣Ļ⣬Ϊհӡһĺ񣬺Ʋûղҫĵ⡣\

հȻ˻ϣȴվǵǰյĴļ檲Ŀ˭֪ĽĹ⣬ǶȻܵġ\

߽գպЦȴҲֻһպӵ״չ˺壬ʲôҪղĽĲԼĽӡ\

㣬õůҪ࣬үʹͿǶĶŲˣṵ̂Ķɣ֮˭ףȷʵүѾòůȷʵҪֲ١\

ҵˣǽ㲻ܣúɡǵյı粵ȴж֪գǺͱԼģĵضʱݺᣬȴƴԼˣȻ\

նЦЦȻֻԡʧȥ˵չԼʱЦʧ¶ȡ

ǵһᣬĲ趼δ񺰳\

㣬̫ˣ̫أ³ײ˸еĺȸˡϽŽ㣬жȴһ˿ǫ񶼲о;ֱȥʡµյˣҲȥûжЩ΢أǲĽңֻǸ΢ū澡\

ֻк𽣬ȥʱ߬סǵ֡ǵһֱȴ߬ů⣬ǶԺмЦЦȴʾȥȸ߾͵ͣĸвأĵĺΪЩ΢ůյеĹСԻúȥȻȥʱǵĵŰ߲ĺ⣬ǿԼˡ

ڰʮ 

ڰʮ 

ĽϵʱʹڴշתץסߵԼǰĽֵʱž˳ųʡ

ү\һɫ̧Ľ죬滨Ľĵϧֻ֣סŮӡ

ˣŮ˵ʱǱûǡ\

Ľ컹ûü񱧵УһԼ壬Ľ쿴Լ谮ŮӣʹһһĥȴΪ\ɪڵϵĴֻ˵ȥеĺӽĽüͷĸ

үͻȻʹֹ˵ӽүȥһ¡\ůҲĻҡ

үȻ΢ȴסĽġĽֻվǻ֪ȥδӣȴߵĴǰ񱧵˻С\

ĽĻбòʹﺰҲǸղŵ΢ĻүԹүãšĽĶУĵȴǲ֪ϲǱֻ˵㺽ѹؿڣѲѡ\

ůУֻڴһߺһߺߺߣֻвҵĴյϵĴź\

Ľ̲סĵ˰ǽ\

Ȼһ£ѩɫֻһ˫۾еķ绪һĵȻΧԼ޹ء

˼ʵĵȻڴŵҡ\ղŻϢ΢Ҳֱֱ֪ߵǵǰȴһĹǵǰǫѷأȫȻû߰\

㣬㣬Ⱦã֪ˡãץѩ׵۽ţǻ˲ʧһ㡣İе˶⣬ȴһƵᣬǰûһ޵Ļ֦ҵ񡣶ůĽյѾҲڵ͵͵Ŀ󣬳Ů˵ĿûжֻдϢĿš

ڰʮ 

ڰʮ 

ĿİһУ֪Ľ켱ҴҵİҪԵȴԼ޴֪ķҡ綼ˣֻʣ˹¿Լ

Ľ쿴ǰתԼ޹\Լȴ֪ûؾʲôգֻһȥ󣬺ȹĲ裬ȴҪٶʧӵĿʹܲ¶ݰɣ

ʵǰĲţʼյȻŮӻ˲Ҷ顣\

㣬֪ˣ㲻ɮ濴棬⺢Ӱɣ˵ţ˫ѾԼδ¡ĸǿ˶Щᣬͻ״ǰδе޴롣\

ûСȻڲץס֣ӱܵһ㡣ȴȴĵǰ

ĽĿǰһĻеĻ˲ûټ\ǰİڻУȴһ۶ȥ

벻ԼһѵĶɰƵʵеһУֶɫİļį¶ǵأ˲ͰûǣᣬкˣøոͿ֬Ҳ\͹˲ȥΧ飬վļҴҵ뿪

ȼʱǻǴվڣɫ\ĽڴϿһһŵ񣬴Ȼɪֻһһ⡣

ߵǰһɫҩ˰ֱ˵Ҫµģ޹ء\ǿżɫ䣬ȫûһá

ˣȥĽţĲá

ڷҩֹͣʹĽĻ˯ȥ\˯жϵЦ⡣Ľ첢ûȥֻµĿĽĶȷʵ⣬ȫȻû˵ĹϵĽʶиеʱȻһĴ\

Ľ첽ȥʱȴ֣һӣ֣ѵֳŵأѵȴûпһеĿĽһۡ

үҵĻҪؾ͹Ұɡ\šǵĲȴƽĶŶ

û뵽ôʱ䣬ֻǳʱһƬ谵ûǣûûеƹ⡣ֻһԼ㡣ᣬȴ

ǰţúõĴڣҲôĹµȴܹΪ΢΢ʹٿڻеʱΪǻɵĻӿȡ

ڰʮ Ѷ

ڰʮ Ѷ

Ǵִ֪ҹ˵ļžܰ˸ûҲ֪ڰûжķ羰ģĪǿʼϲޱߵĺڰ

Ҳ湻ݵģԼӣȴҪүеŮˡ\İȴȣǵĶСԼʮûһ˵ݶĪе¼УڳһݶŮˡ

ҲģģͲˣ˭˭տͦŴǰơ\ȸղŵһЩҲһЩůǾɤȴ޵׵ԨʲôԼӣԼ֪ԼӶܹӵС\

㲻Ҫˣү˵ܶ˵ġǸϵһδΰ䣬һΰޱߵĺסԼĲӵһӡ

ǰĽݳڴ񣬾òθڿɺã벻ĶʱֻǺߵĶܣֻһһϢȴܹˡ\

ղţĽ챧ĸĶӣʧʱгһգҲΪһӣȻֻʱһ⣬ŻȴͦվţվƳϣվĽʶڻһ\

еһУů⣬ϮʱͲ֪Ȼ֮ı࣬˲̵Ϯ꣬Ŀֻš\

˭˵ģ̱ڵϣɽеʵ

Ȱ̸˲룬ֻʣǣڼɽϣߵķĵѩһϢƮ䡣\ڼɽϣΪһϢѩˡıһֻԸĶҹԶ

ڼɽϽʧȥʶʱִĵƶ췭ظΪǣֻ˭֪ǻǸ˵ļɽϡ\

Ľ쿴ȥ֮ĪĽ꣬˰ѼźĽŮӣֻȥźǣȴǡ\

ĽĽ𾪣µĲʲôҩ裬ֻһɽ棬ʲôⶾֻɽ֮ܽյĶ

ĽͻȻ˼Ľֱ\ǸǾȻȥӰĪۡ

ӦûС

֪ǸµĶɷϣԼЩϲģΪ֤ȴĲȴĪеȻмӣ޹Ŀ۾ǹµôȴһӡ

Ľ첻Լȥ룬ԼŤͷ֮ǵĵǺεȵı룬˯ȥʱĿ˽

ڰʮ 

ڰʮ 

ôʱգȥ󣬾Ϊ˱ìͷָǳһ׵ҲֱףԼζûУռġ

һƬļžֻ⣬ĲŪβɣϡȴĻĴ

æһָ˼乬̣һˡ\

ɫڲ촽һݼӴãã\

϶ӳҲ˳ĽȴĪգĹУǸž޵Ůӣһ˼ֻǵʱΪǾӡ\ֻ֪˵ϲãȴδããıΡʱ֪һУУܲȥǴˣǴˣԶٻͷ\

Ľ˲Լǵضʹɨ󣬾ȥѰǣǸҪ˵ŮӡԼһС

ĵƹִƻͨѩһůɫֻǰɫͺɫįڵƹⲻĵطշתк⡣\

ִ츲ذ˰ϣڼɽҵѾû֪ǡ\ѩɽϵѩһϸͲ֪ɽһŮӡĽķֿۿȺǸڵϵѩ˽ڻУȴжůϢֻԼ·סеŮӡ\ĽɫڵƹµİѩгΪһģĹӰûж¶ȡ

ãĽʲôһ㣬İѶѩ˵͵ԼǰеͬʱԸȥҽ\

¶ĶҹȺ죬ֻ˶߶ҡ˵񶼱ǸŮ\Ǵû˿Ѫɫİɫͬѩ

ÿһҽ֮ʧҡͷϵŮӣһû˿¶ȵˣǸүȴҪؾȻŮӣɱ⡣\ǵ¶֮ʱףԼľͷѾߡΨһܸϣģ˿ĴϢֻǰ΢š

Ǿ̬УûκļĽٴ֮УףΪÿ˺֮ŻʹΪÿΣԵʱŷԼȻŮӵİѾһļǸϵİ籣ֻƵıԵŻܵϢĿ־塣

ڰʮ 

ڰʮ 

ĽٴֻҲûȥ˦ĽһƣΪԼҲǸųΪԼȫֺǵİ飬û뵽Լ˳ҪȻȥıӰѦĽȻȥزҩ»ҪЩʱղܻǣֻĵȴмء\֪ܷ񳤾õļȥΪ˼ǵɫ

ǴΣϢǱĽ¸ĽݳĽݳŽ˫Ĳ԰׵ɫʱ˹ȥּĽΣĽ첢ԼĶӣǣΪ۰Ůӡ\

ʰ˲˴ĴС·вٵĳ尲ǣ϶Ǹصҽֻеȥ޻أ˶ڲ²ִĪˡ

ִڣһƬɱ ûжĻաΪΪزˡѾճգ߲ݡ\ȰɵĴ󳼶⡣ֻļ񣬱׼ܼеǣֻλϵĸεĿܻ˯ŮǸһĵټļ֮ȴǳõԡ

ϣŹСŮļĿǰĵһİʹ\

Ľ챳ļļ񿴵ֻŽɫڲסĲɪ׼Ծ

ĽݳһˮֻסʣļǲԼǡȴͷˮƵݺύ\

ϣСŮʱʿ˵СŮңǼǹɥļϣûаľ⣬ֻǳһʵǰϵĵ˵ֻȴҸ棬ӲԼȨִԨ\

ĽݳҲָ֮ļǹвֻǣʱ̫ڵ˶ĴȰ̫һ׵ȥ媵ĺӡԲһУȫԸϽ˻Ԩ

ޣûк˵סǵĻ˯вĿеִ֪֣û뵽ŮӣԼǳЦı󣬲\˶ʮǰǸʼնԼǳЦŮӣԼٶĿ࣬ʱǲƵᡣ

ϣѾˣһѾҪˡи̣ôȥȥס\ļ涶£֪ΪǰŮӣ֮ǰѾ˵ӡ

϶׼ϳǻ硣ļϵĴȴֻһĽݳС

ޡĽݳָֻϣֲΥֵļ\

ǻشļģļ̵ʡĽݳļʮأڳϺ绽ֻԼ޶ʱŻΪȱһ档˾ʮֻ꣬ԼΣȫΪǣȴȫĽݳܾ

ļһְĸףΪڷ絲ֺ꣬γأҲΪǳһƬ죬ֻǵʱŷ֣ԼΪڷ絲꣬Ǳ޿ײķݲУΪԼŬϲԺʱǸŮӣѾƣ\ǲãᡣ

Ľݳļ̸Խȴûн֡ļĽݳڸ˱֮Ƶ뿪ûаļ񿴳ĽݳŲģһ㡣

룬ĽݳļʣļĽݳķȴҪһ㣬Ը˯ů紺ǺεȵΡеĴ̫ҽ˵⡣ͷжļֵĻ㣬˯Լ

ڰʮ 

ڰʮ 

ĽݳûлعԵ֪ǲƳصǿ̿ʼѾһİڡǸɫĴûûůûĵ

ĽݳûĿĵڿڣȴ֪δԼڣ֮£Īǽգ֪һԼ˵ԼĵҪֻеķ֮أΪֻĲŻᰲȻǼʹǷ֮ضԼվҪԱ˵ַգֻ룬۵һƬ

СӣȥΰɡĽݳ͸ƣΣﲻ֪ܲԼġȴղ߲ݵƣУĳԣһΡ

õŮӣĻбԼЦЦ̹γȥӭӵʱȴǸŮʧԼǰ媣媡˯ʱӭֻΧĿͺڼŵʱա\

ϣεˡĽݳܿĻصʵ֮С³ʱȴĽ£ĴεſڣŵΡվڶҹĺ֮Уһӭ÷ʮ㣬ȴҲܿѤĻ

£ôĽǰסĽ±ʱǵʵ

󸸻ʰҲΡĽҹпϣȴΧ˲ɺ󸸻ʣҴΡĽµڴ𣬴ĽݳĲ⡣

СڣΪģæǰȰ⣬˵ϣҲ⣬һֱ˳ĽƵ˵زһʱĺ֣ڵĻϣȻϼǿʵѾһ

ȰȰʣҲΰɡ\ĽûĽȰ˳ưѸҲǣԼ˵͡

ʣʣȫĽ¼Ľݳòػ͹˵ϡ

£ɺ֡Ľݳ䳺֪ԼΪ˳ĻʶѾ죬סΣȴةܣֻܴ档

ʣĽ硣Ľµڳ˶סĽ˵ĽĽ졣ĽһԼأԼؽεү

ߵĽµǰһĽµĶͷûĽ˵仰Ľûжë

ĽĽݳĿĽԼƣֻоˮд

ʣǲأҲΡöղȥοʡ\ڵģĽҹȫ𣬺Լǵķ

ֻǸʵܣչء޹صģɡĽݳĶůůȴܼĽµľģǴ߷ֱԵ

ʣҰĽݳҪεıӰĽͻȻڣڳÿһˡ

˵ʲôĽݳ͵ػͷԼһĶӡ

Ұ֣Ľµϣն

ĽݳƲסԼ˼ά㣬ָ̧һĽ£ȴȻ£û˿תΡ

ӣǵϢĽȴûж֪ĽݳԼĶӣ̶ѾݲĶӣĵ׵ʹǵء֪ԼӦðοʣֻǿƵİѾһĹԼĿУƽĺǷϣֻ˫ķĿ͸۵Ŀɬ\

Ľݳڳ֮ڿڡĻ̌ͷԼĸȴûһ飬ǰֻһİˡ

ţ綼һ˲ֹͣ˱䶯

ãĽ³֣ȻǼž

ôϢĽݳĽǷпǵĸ飬Լǰ㣬ֻޣ̽ʵ

Ҫң㡣ĽٵıӿҪʲôһ㡣ȻֽסԼĶ䡣

˭뵽۳ҽĴ󽫾ǽ̬һŮӵϢĽݳԼӵľٶûκα飬ʹԼĲԼĶӣֻһİˡ\

˺ûκٴεĳţϢһĳš

ʣǲǣĽͻȻÿܡˣǲٸԼκλᡣ

ʣˣˡĽԴȴֲʵһ㣬ҡͷ˵ˡȻɫˣƲסڲز˵ıˣ¡

ĽݳĽòųԵû

ڴ˾ĬȻĽЦѹס˷к

лʡĽ첻֪Լϲҵϲãڵÿһϸ綼С

ĽݳĽı仯òĸǻԭȵӣ⡣ֻĻĽٴ֮С

Ϊ˸㣬ǵ顣\Ľݳºͣû˿ĸ¶ȣֻڽһ˵Ĺ¡

ˣǱɡ

ʣҲĽͻȻһߵĽݳǰצйԼĲ

㻹ȥôǸ㣬ĸ죬жٴǻԵ֪ôȢΪ˺ǻĸǷģ㣬ȴֻǰĸǸαøӵķأʹһһ𡣡ĽݳŲĽڵŸʵǲˣΪĽݳһŰʡĽݳܹĽĽݳεʱ֪ˣѾĽ콲ʮǰľ£Ȼ˰һ㣬ֻҪ˺ѣгǵʹѪ

֪ǵĸôôĽݳдŴйĺ⡣\

Ǹ˺ġĽԺԼĸǵĸ׻ĵĺ⣬ûΪǵĴڶı١

ĸǸ˺媡ĽݳһĲĽ˵ǼˡĽڳ֮ķ

ʣ˵ĸǡĽ첻ԼĶһ㡣ոǶ˵ĸƣǽգȴ˵ԼĸǸˣԼԼĶһ㣬ĿĽݳԼǰĸʲԼĸʡ

ҴӦ媣ﱣĸ󣬿㣬ȴ̫ʧˡ

ʣҵĸӲαΪ˶ǵΪᱡĸ

ᱡĸǸᱡŮӣԼ׼÷ĽݳĻ飬ĵ׵ĺѹ˶ʮ֮к\䣬Ǹյ糿һһĴԼķУԼĽڴ繲ࡣƲסԼ**ŮӵȴܿƵİ۹ǷһŵıӰӴ֮İ·

Լλ֮գԼĵǸγŮӣ˱˵㹴ŮӣȴĺӡӴˣλһ׵Ĺ¼ҹˡлǷкʱȴֻõһ䣺кޡȻ˫֪ӵİ

ǺĸôĽ˵仰ʱԵĲţĲţԼĸȻǸᱡŮӡ

Ǹ˺媡ĽݳĻﻹһĽżˣˣʮξﶼҧгݵ䡣

֪Ұ媣Ϊλ媻棬ֹʼʩ㣬ȴ˵ʱѾֻѪֹԣһ̸ЦһĸȴԴҪЮΪʺֻȨŮӣԼöá\

Ľݳ˵߿Ľûް¶˿˿Ƶ۰ֻ˲ɫظ

Ϊֻܴĸĸȴ֮ʱ˵˳ȥһʱ尲ڻȻһƬռ޵ҥԲֶߣļ˽ƽȴøڵѾ߻С

ǺһֽдԼ׵ľȥѾǾɢļֵʱѾΪʱӣµǾɢ媵ʱܲϧǸļӵѾߣһأѾɢ˺׶졣

媵ľҿҵİֻΪĽҵŮˣҰİ\ѡ˷֡ԼȫҵӢԼƴ㡣϶ǵãжʱر㣬ȴĪĹİ㣬ҶĺޣΪĸףİΪ媣δ˵꣬ĽѾˮһƬţ࣬ԼĸʣӲԣеĻӶ֪ʵֻһŮӣûеŮӻԼǵĸס

еһУԼǸӡеһУ÷Ѿ÷ҲѾת

ȥ֮Ľݳһľû˸顣һССĽ䣬ǸΪάԼʥȥŮӣԭȷĵİĻ֮ʱĵ媣ѲʱİижΣС

ݰתǣǶļǧټƵ赲ԼǵİΪһİǽԳܡ

ڿĽʱĽݳҲļȷģֻչǣȻԼһ˳ɡĽ죬жΪɫһλգ֮Ľ춨̳дͳҲǵ֮ĻʺһֱǷһʺλǣĽȴˣеһУҲ

Ľݳݵ뿪Σһһ߸Ľݳ󡣸֤Ľݳ媵ĸ飬ǣҲĸ飬ÿĽǣϲ¶ɫҲޱߵŭʧ

ָֻԭȵֻ֣еĽ춼ˣֻǣǸյŮӣֻǣǸ÷ŮӡǸŮӣЦòϮĽеϸֻǸŮӣڳ˯֮У뼫Ϊշת֪

߳κ󣬷ԸĽ졣

ִ֪˺ĵ޷йŭ⣬ǱˣأȴƫƫĽ죬ĶӣδĽɽҪػһǵĸס

ÿһζǾݣһδεѹĸ飬ڷйԼŭ֮󣬻ûصԼ¼źĵĵ֮λϡ



ڰʮ 

ڰʮ 

ĽٴλصִʱѾҹˡռŵִھһѩ֮ӵԺ䣬к¹ⱻָ֦飬ֻп磬ִ޿ײ룬ֱϮĵĽ䡣

ֻǣоΧůȻůеˣо˿Ĵ⣬ıϳ˯ŵս°㡣

΢ȴõס˵ĵ©֮š԰׵ûѪɫֻȻĹ󣬷ӭҡҷ滨΢΢ĺ촽ǣ̲סҡҷȴֲȥѳ˯ĴɫΪ˺ɫ˯£ɫ棬ڲסˮⴺɫûһˣڼȲ״̬ܸ˵ȻֻȻ󣬲κˣֻһ羰Ƶᣬȴֹƻġ\

Ľ߽Ҿų˯Ůӵǳ档ǽС΢Ļ̻󣬻ԼֳëͷСΪ˲İŮӵһЦѾĻȴֵԼçײ

˯գ̹ȻĽǰ죬ûмգԼţԼĵкľȫȻĻĵ˿˿Ƶǣڶʮ϶˼Ķ塣ֻ˼Ҫǰ˵ȡôԸϲԷԼյ

ģذԼԼǰһһҲõѡɣΪʵǲ룬ˮļԣԼ

Ϊʵ͡

鿴ĽǵĴǰעӳһ񣬼ǰһһӡ\ǿԼͲɵ⡣Ӷ꣬ȴδӶǸŮ˶飬ˡӴС¿үϵȴƫƫһʱȥŮӣ̵ǣŮ

ӣΪǹﱨ˰ɣĻԹһĳƺӲİĽǵľԶԶķǴûһ

Ľתż飬ҪѼ븹һ㣬һĺ

ү˵ˣ׼Ǻ롣òеȻ³ǰĽ춳ʧ˷硣ı飬ƼԼĳС

Ҳõ֮\Ľ˵߰۾Ͷڳ˯еǣȴ񴥼ǵǸ˲ͣ³һ㡣󶼲ţԼӣΪһŮӱ

飬ȥ󡣡ãĽ˱仯ֻã

ҪǹԼⲻԼִ֣֪ʲôʱĵ˵άԼźŮӣֻ֪ÿǣǸǵƵ΢ЦԸ⽻Ƕʶ֣ٻů˭ģĵףӣԵɣֻһʱܸеȻգҲĺ죬𣬿ǣѾ뿪ˣʹڳ˯֮УʹܲԼĹУǼ֡\

Ľ˼ļǵһεΥ֣ȴû𷣵ɡĽҲܼķӳֱ뿪ķȥ

ĺ紵ɫ۽ǣŵŷһص亮ȻΰӰʧհԻ͵ĵƹޱߵҹɫֻһҵĵǣھþǻ

һ컣ӰҡлɫĴɴУ࣬ȫȻûע⵽վŵ信ŭݡֻһδ衣û֪Ǻ죬**ıҲȫĽһǰõĿʹֻǵİƫƫմȾ˱ɫʡ

Ľ˸ڵĶ˿ûԥһ߿ˡ\ӳϸĻһ񣬻ȸоͻȻæµ·ڵԼ¶壬ȫһԵ񡣵ʶԼ̹ڼ˵ǰʱͿʼҵѰԼ·ߣֻ΢ĵƹʼղԼѰĿ꣬ڼĨʱȴһźĽֱֱߵͻʹСϣҲҪٴȥѰ·ʱǸʹĽٴβµСϡΪҵʹǵضʱڻ谵Ĺпŷŭ㣬˫ȫȻûյ

үʱĸоһȵʹȼƲסԼһĽġ\ĵͬʱҲѾĽǰ

үҡĶĽ

Ľת񣬿ϵı˲ųģ⻢һİȴĵʹ

ˣ⺢˭ģĽĽٴνӴĶӣֻѻ˵꣬ͰӲȥ

үģǵһΣһΡʣֽĻסԼĶӣǸСԼǻãΪүһʱ˲οĽá

ߡĽĿһڵصûжϧһɪĻǸ˲мһۡ\Σѵʱ򲻶ñԼŮ˵ˣ˲ݡͷһĽԼĵ׶Ļ⣬ԼŮˣ˶أǸǣԼĻŮӣĴϣþõĲԸ

үǵһΡ΢Եס

˵Ľе֪ΣͷȴԼŮ˵ˣΪԼ⣬ֻһΣȷʵǸܺõɡ

үūŸѰȳ²ֶʱ

Ļ˵꣬ͷһԭˮĿȴɫ˵ŭ⡣

磬ΪΡδ˵꣬ԼףһֱԼ۰мӵıͷԼûԡ\

ү֪Ϊҽ飬֤ɣԻѾû˹ڴеģֻǻȥĳ嶯

үҸʱʱûɲء𣬵ȴ

Ľ쵱Ȼ֪Լǰ£ǰȷʵɹŮˣǲǺɣǰǸɫٻӰԼȷʵǸŮһʱ䣬ֻΪϲˣŪСԶ

˻Ļ嶼̱ڵϣһĲţڸղŻڿİԼı磬˲һҪħ˸ͬʱ񲻿ŵĿŻһãȻ\

˭ĺӣĽĶԵ壬񱾾Լ޹һ

үģҺͱֻһΣֻһΡû뵽ĽỳɵԼĺӣָ΢¡ĸĽ죬һİ

Ľ쿴ۻûжı⣬ĵ׵ŭĻֻһΣʲôһһε˺ֻһΣʲô֧ڱ·ԽԽԶһ򵥵ı˭ܴƵĻԡ

Ľϸʹ˸ɫһ˿ҵϸȴĽǰ

үȺɣһǺүġʹүϸҲңմɷ˶̥Ҫģοɱ˻õ\

үɷøе̥ĺӾġҲǰŲĽߵͷȴһ

ʲôһӾүġЪ˹ķйţ֪ΪΣһߵʱ򣬱ٴΰء

Ľ쿴ͻŴƵŤһĵ׵ķߺٴεӿе彣ڷгС£ѪСӿ˴ŵʹϮʱֹͣ뻢Ť򣬴ĿŲԼСϵķźĽѪ΢ĵƹѹȴûоʧ룬ֻЦŶĽԵ

ڵģĺӣȻ̱ڵϡĽȴŤͷ뿪ˣ˿뿴ϲŮӡ

ϸӸĽ뿪ˣֻʣ»񣬻һҵı䡣

ĽתȥδصƮѩ¹ӵ䡣

ǰŻȴһİԹ

磬Ҳ㣬Ƕǿˡ

磬Ҹл㣬еů֪˰ŵζȻ㲢ҡ

磬Ҳ˭ĽҸˣ磬Ľѽһ˵ţѪ˿

ϸӿĽ΢ЩɫȴûǾȻ뿪ֻѩϵĿ

ѩµĺرĶࡣѵ³Ļ˯ȥ˯УȥǸѩ죬һµĽһĽ䵽˵ĵһ仰ǡ

ѩµĺرĶࡣ

ֻǽѩѲΪ¡

ѩϮռŵ󣬴ɫᣣڳ¹еĵŨɫɫɻҰס



ڰʮ ս

ڰʮ ս

ϸӸĽ죬ִߣѩͺϮϣ޿ײĽ֮УĻꡣ

ͻȻһϤڶ

æһָ˼乬̣һ˼

ɫڲã촽һݼӴããϤ˲ûĽ磬ѩĹ𻨣ܰǸһµŮӣȻ߽Լߣ߽Լ

Ľȥ֮˾˽ͤϣҹɫĻ谵УֻĽױ紵ֻߡ\ӡ

ǡĽ켱ı˽ͤŲǼϲá

ǣĽһν֣һ飬һȲһΣȴ·ǧĺġ

ϸӿĽʧı˽ͤϵİŮӣӣԼңɼҸסĽ߽ŮӣıŮӵİ𪣬һУѩ͵磬ɲŮòһˣת˳ԡ

Ľ첻֪ʲôжڸԼϲãֻǰѻеŮӽıסûһ˿Ŀ϶\еԽԽ٣һҡҷ

ү̫ˡĽ컳еĺڿڣȻֻһ仰ȴĽڳоѣԼĲǡ

ĽѸٵղůű˴˵ӣҪľ綾һ㡣

ǰ֮˵ȷǣӵǣǸһֱԺױʾ˵ĺ𽣬ֻǽյĺ𽣬һĵȻһİ£ȷ֮֮ҹϴҲȻ

ôĽ˲Լ飬ʵ

ֻǵõĲ飬ǰѩ֮ҹһðѾԻȴ˼飬Ϊ\ϲӣҵȻ׺ĽҲǶɶŵġ

Ϊ˼ѩطϢɡĽ쿴İƮƮȻů֮ҲͶй֮顣

үȻȥɣΪٲž׵ӣҲϧõĲգܹÿһ仰˵ĽУĽ첻ٴοغԼߵŮӣҲԭơ

Ǳ㡣\Ľվ˺ԣƣĴʣֱĻꡣ

ݼӴããӣ£³ȷĽĺĻ

ʱˣûиоֺϲҲˡֻҪǵղ֪ҪʹĪԺмĻᣬԼܷصĪԵĹԼǣм䡣ĽÿԳ˯ŵǵʱĵܻŵİ˼˯ֹͣϸ΢ĺʲôӵУӵеҲֻһˣûйȥ֪ûδ

Ľ촹ʱ򣬺Ҳ£ֻֻԼ֪ѩӵҹҲããľء\ӵʱףһԼվԼǰǶôҸֻǵ֪ʱѾΪԼٲ

һҹѩƮƮΪŵҹһصˡ

һҹִ˶סһɣɣ񣬺ѩ

Ľһܵ󣬰żΪϴŴҴһϳȥϳձȨĽݳȴȨ°ʱ򣬿ԲϳֻǽգϳҲڱС\

ֻĽû뵽еĳû뵽ûа˰Ӽ͵ĽݳӵڏԵ

Ϻ̫¼̳дͳ

λվּ塣

õ˰ӼĽݳĽͼλسڏԵǼڳҴȥӰǵڴߺá

ة࣬㿴ôãϸ˴˵һ֮Ͷ֮ƵةԵ

ϣ֮ƣɴ󽫵ǣǴŻֻҪס˳ǣϺϱ˵ǰ۱ҲҴ\

ةǣּɱפغڴ󳼷׷׸ةԣֻĽ죬˵һԡ˿үеǰȴû˿Ľݳڳɺѡ

ΪӦУĽݳĿⶢĽ죬ϣɫĶܸȹغõİ취ΪһԶԶȱҪԶ

غܱһʱİȻҪǴϺ»ʽͷõĴгõİ

ʣΪةԼǡĽ˵ʱͷǲ㷣֪ʵ˼ֻڣ뿪һֱԼһӣΣֻһͨɷزӴǰ\

ǶȥɡĽݳűԶʶ֮ҪеǡȥĽŲУɱȨĵĪĿ־塣

ϵĽݳڳ˵ةӢĽްɫջ´ҪĽʱԮڳٴοĽݳʥδĽ͹ڿտĳãĽݳگ

ơĽݳŭѾѹֲסڳϣΪջĹ֮󽫣ȻԼ³սԼھʦ\е˶ɺѡ

ǵУĽӢµڣս޲ʤǣΣĹͷѡ

Ľͳ꣬Ȼ֪ڳϵľٶþĶҡȴֻˣΨˣػִûķ򣬶ʶʱѾûнĳ˯ʹǿƲסػΪĸ׵ĹΪԼĹΪĽǳͷİ⣬ǰ⣬ǵأµһɲǣϮȫղܣֻԼԵȥ\

Ľݳû뵽ԼĶӻڳٴԼʧ˳Ľ룬ĽӰ죬ֻѡڵһʱӦ

ȥʱĽݳĽ죬յĳãֻʣˣĽݳûκα顣Ľ첻ȸʵ˼ΪÿΣʵ˼ڸϵһʱֻ֣ΣҲû˱飬Īã

ʣȥĽڵԵĵ׺ǸмĽݳԼĻᣬΣִƱȨĴ󽫾ӦóǰߵģĸȴӦǶĽݳûκηӦǱӣĽ쿴ֻиսή΢΢Ĳ·۵Ľ˿һ˸

ʣԺΪ󷽣ϺϵĴڼ֮⡣븸ʷġĽڿĽݳϲ⡣ʵոڵµףԼʣþǱĵֿԣһģʤˣϺϵļ㻻ǹꡣ

ȥɡúǡĽݳΪ׵ĶһУ᲻ףĽһޡִûһۣ֪֮ܶԲԸΪĽ쳹׵ʧǣûϣҲûʧԣĵﲢûаĽ쵱·ˣڴġ

ĵĽһ꣬ꡣԣȻǰս½Ƕ˽ѡĸ飬ѡɣ˴ܵĸԴ



ھʮ 

ھʮ 

սҲرĻ˶о˳ϵĽƣΨĽ죬ڴҪʱѡļž

Ȼžһ춼ûһ˿졣Ľȴžѧ˳ʧߣоС֣Ըһģײ롣

ǵˣǳϵĵǺľʿڴĵΪһյļػи׵ķĽݳ֮İձǶѡĽ죬ԼսڲõĽٴγɾʹʤ񻰡

Ľ£ִϲ죬ؽ󶼻ϲĺɫ۵ĺ죬ǵΧĽżΪǻϺɫ·죬ҫ۳ԣǲ԰׵ɫӳʤѩȴĽ쿴һְ˵\

飬սĽķԸÿεĽܻ̲סѹΨ־˯ŵļˡ

յĶѾԵĴˣĽ쿴ﻳԼӵŮӣĵ׾Īɬʱ˻ĻִԼ֪ǴʱϵǶҲһ㡭

Ľ쿴գżƵͻȻԼӻΡҲֻٴʱеףʱĵȲĵõΪҲֻǵļƣԭǸʱǾԼĵѿһֱ׳ɳɽյģֻǵʱûʶֻǣһһ

үնĽ츣ӣʱ䣬Ľ\Ľ쿴һ֮Ͱе鶼ͶעǸ˯Ůϡ

Լǰ˵ΪĽһȻ˵Ϣ֮ЩҵģϲõģҲһΪԼ˵ǣϾǱ֮Żڷѩ֮г˯ѡĽȴ׵ĹΪԼﻹһϯ֮صġĽԼǰӣһ񶼲ĸ衣

鿴ձŤĸţߵĽ࣬סĽ쿴յĿܣֻܿżĲӰĽתͷĽ챾գȴѼССӣٻ˽ЩģѿҲͼǵ˯ա\

ĽתͷʱѾƲסԼڴŲҡڵ΢еҶ

УͲöˡĽȻǲһݸ飬Լ޶ٹϵ

ߵǴǰѾһµ˯ĲɷֻûжѪɫ԰׵ۡȻźǶ꣬ȴδˣǵĲʱնԼĺòԭԼδҪҪĲǺһȨλҪĲһܹһеˡִֻŵȴҪ

ǵ۽˳ֻǿڱ˵У˼ֻ̬Լ֪ᣬԼģ֮ǻԼɷŮˣѻǳ˯\

գ㻹ǵգ˭ױôĽʻղ첻ѡ

檲֪ǰһͱ뵽˹Сղ֪ĽΪλһʣֻǴĻش𣬵ͳС㶼빬У˶֪°

Ľȴ˵껰ûһ˿ı顣ԭһеǸʡʵ׵ģһŮӣǰı¡ԭԼһûԼˣֻһֲεӡ

ˣȫˣһʼǴġĸǴģҲǴģԼһУȫǴġ

ĽǿѹԼĵ׵⣬գ˸ر٣ǷٷֳɼƣȻնΧƵĵĽϣɼĽֻģļǵǷٵģ˵ʱҲԲ⣬ջ֪ˣǸԼŪģͷ˵١\ǵʱ˷ܵĸԼĪԴʱһҪǸ٣ġ

үԴ١鲻ԽĶĽԵ

ģĽٴһʱԼ϶һģҲż޸ԼǵӣģӦǺż޸Ī԰ɣȵǳʬ壬õǳĪԵѶ

æһָ˼乬̣һ˼

ɫڲã촽һݼӴãã

ĲҴģǸʺϵٵŮӣû

ǵĽ̵Ҳܰװ˵ӵðʹ\ֻӣȴĽɫ

ΪԼԵȴˣԼҲƻԵΪİʩᣬΪԼӦģΪ

ôĽ۶գĵȷʵϵĵǣջ˵һ֡

ձĽ춢ֽŷëסͷĲ⣬ĽԼᡣ

飬ո纷ĽϵԵ

ŲϣϾԼѾĸǱѾߣĽֻѪ۾ղòԼΣױ̨ϵӣΪ١ֻǲݲݵΪˣɿֻٵӣĽ컹ϸĿţշӺϵӣߵǰǱڻУī˿һһ£ϸĶᡣ\

ʱȴ첽ǰԵү纷ô鷳أǳ檸ɡ˵⻰ʱҲȲץסĽеӡ

Ľ˦ճղ֣۾ȴ˿δԼĺ˵գȻΪ˯Ƶ˿ȴĻȻ磬ȴ

Ū

ĽĻͷʹǵض

ǲأˣĽĵϵλǵ֮ĺ֮ٴĻԻҫԶõĽ˵ᡣ\ԴĽĲδе˵ĻֻůżƵĿ

վʧĿĽΪ纳٣ϸĵΪüͿĨ֬һϣǰŮһ㡣

ĽΪʰͣ鶼̾ԼүȻҲϸµ軭ǵüۡڴϵǰ̵Ľëڽյ͸ӰںһģĻּ͸ķۣҧһڵĳ嶯ͦıϢ˵¡һµںɫıֻз۵ãʢĳе˯޵Ľ޵ĸкȴֻһˣĬĬʱȥ

е˶ϵȥ극ʱ򣬲ͻȻ֣һƬ\̵ĺɫĸ䣬еǽϣһϲ֡

үôʱҪ檣Ϧ֮ҹΣʱȷʵӦپڶŮ˽飬ǸŮӵĻǵ˷׷׳ǡ

û˵ү³˰֪ĸŮӣŮ֮׳һĻ˵۶ĵ

үڵгûбˡĻкǣ˷׷׵ͷ

Ļ䣬һµĽͱһµߵ˲ס˺֪ԼүҪһؾ죬ֻĿĽ졣

Ľһĺ£ϵҲΪĿĺͣɫļںӳ¸ӵʸУֻԼе鶼˻еŮӡ\Ľ»ʱ֪˭ȵĺˣѪáһ

ȷʵѪáǸڻʺ£ʱʹڻ˯ϡѪãǵµʥʵ԰˸ǳŵõġΪ͸ΪԼİҵĴϻʺ󡣵ʱԣѪãֻлʺܴʺʱʵİ֮ˡѪãڴ˵УҪȻʺӡ

Ǹʶ׼ġĽĶԵΨ۵Ļﾪ˳˯ļˡ

һ仰ȷȻе˶ûϢʶ׼ǱǰѻλĽ죬ĽȴѡҪѪôѾ˯յŮϣǴǵ롣

ǣճϦΪ㲹һǵĻ񣬴ӽ֮ҡĽҷģҲ˺㣬úõĺһӡĽĻϸüȼĽߵǿԼүϺǵʱֻΪᰮһˣˣȴо

Ľ챧ǣ˾ǵĻǹݣ㣬飬Ҵǳݺݺ࣬Ҳǰξס˴еĿģֻǴĿĽ챧ǣʥʽ

֮ĽΪǽ˸ͷ˿ŲƶɵУһɫ˯ڴɢҫĿĹ󣬰ų˯ҲӳȻ۾ȻȻţǽ۵͸ŷۺĹâֻ˯֮Уǲء

ӡĽǵĶߵо޵㣬ܰӵڻУҲһѵõҸ

ҺĴ֮գȫ£Ľˬظ˶

ӽ𣬸λ˶Ҫȥ밲ҲʱκΪϣĽͱֱȥȫȻˡ



ھʮһ Σ

ھʮһ Σ

Ľ󣬸Ľ

龪һĿүһֱľǵ޺죬үգֹܼҰͶʱĳһģһͭ佣ǹڴ࣬ϻǹԲ

հѴϵĺ滨𣬾ͱĽʾȥǵ죬ԶϸһվſڣȴĽʱٻ

ڵƻͨɫеϲȴǵ˯մۿۡĽĴϣǱڻУ

ҵˣԺҪͻһЩӣҳȥ̣ҪҰ׵

ҵĸԲĸֶԲ㣬˵ǷĸŮҪôأңֻҪ㿪ڣҪҵҶԸġ

ʵڼڶʱϲˣһ£ȻЩңȷʵôǿվҵǰҴûŮӡ

㵯ҲҪΪҵһҲϲӣŮʵҶһ㣬ûܱȵù㡣\ҵΨһ

㻹ø裬㴩źɫµǼʱҰڵĻģ֤ٶˡ

Ұôأһֱͷأҵѽ\Ҳϲģһ㶼Һһ飬ֻΪ㣬һ㶼ˡ

ǴҪ㣬յλֻǸڣֻҪϲң˵ǲǸʰ֮ĵλҶǿԸģֻҪ㡭

ĽºͳĪԣжеλģֻңҪˣֻܹעҡ֪ĽĲôԣ»߳Īȥˡ

ҲŵˣȻϲֻУҲŷġ

ҪӧսѽĽµһ߶߶ȴòһĻӦ\



ڣĽ캬ų˯е˵ļѾ޳ˣ¾Ľ죬ϸӿĳ۽ӿᣬֻʵ΢΢塣ϸӲ֪ڸԼ޴룬ʵͼһû뵽ү˵飬ĻçǸжѡ\

һĳãӦϲͣȺ£ȴûһ˿ϲոյķɸ봫ôǵϣϺأ

ãһƬɱ˶֪õѡ񣬿֮ǰȴŵĽڸ齿ޡ

ʣԸֳĽһɫ·ɫȴȫյķɡֻǻϣöĵļ

Ľݳû˿ֻǿĽ£֪һ㡣

ϣʥִּүϳս\ةΡΡĹڳ֮ϣĻڳ룬ÿεõǰ߼ܻ⣬ֻÿΣԵĲ⡣

ϣִܼ˵ߵԵ

ĽݳһֱڵĽ֮ϣȴĹܼҡ

һţڳ֮ϣ˵Ľ֮ʱϡ

ڽŵʱ򣬾Ϳ͸̺֮죬㣬ްġ

ʣȥ֪\ѳ븸ƴǡˡТбĽݳŽ𲯵ֲסĲòƵĶȺԵ־ȥܿ顣԰վɸŻڵ

û֪ϷŸļٴε˴΢¥ǸʳߴڣֻǲôȥĽӰԼΪ͵ĶӣΣĹͷѡԼվһ𣬵ֵꡣ

Ľͳգûָԭȵİû˾ĵսĽݳšŵüͷڿչ

Ľݳڷصľ߳ٴִֻǼȻڣϸ֮£֪ĽȥǰǱ\֪һеĽݳĵӿ޵ů⣬Ϊս֮ʱҲѧϧԼŮˡ

ȻУյ˫ĿеҽٶĲѣȻĴϢ֤ǲһյš

Ľݳǰظǵգ⣬Ѿůˣû˺ѩҲ˯˰ɣǲΧκε죬ֻǹִԼ

⼸տɺãĽݳ̫ҽ\

ϣĴ޿ܾ⼸ˡ̫ҽĻشǼ̣ȴĽݳ˸ס

̫ҽ˵ʲôⲻǺͼ֮ǰһ˯ôô͵ˡ̫ҽеĵȴҲڲزס

ϣˡܣ⼸ռ󡭡̫ҽԽԽͣȴӵסĽݳ

ɸ˱ˣĽݳʵ

ȲңûҸ߸κˡ̫ҽڳ꣬״ʱĽԴҪҽǵĲ顣

ҪԱ𣬷ɱ⡣\ĽӲȴǼĲ๡

ּ̫ҽδ꣬Ľݳ̧֮ͷʱĽݳѾݺᡣ

ĽݳֲԼΪοˣΪԼΪ媣ΪǣΪĽ죿ǲΪ˭ɴһ

ĽݳǺܿǰָԼĳ̬Ȼŵ뿪ֻڿŵʱ򣬻Ѷ˲ļײ˸

ڵϹĽݳȥֻ֮Ȼ̧ͷʱˮѾεû\ˣȫˣȻɺϣˣѶϢûǻ˯պ뿪

һֱĲɵдϣֱϣϸš

鿪ſϸ֮󣬾Ҳ̲סĺòŻָϸǵĲ顣

Ľߺ̸ÿ϶Ľдһ飬ϵһǹǡ֪ģһʱ뵽ľǰǵĲĽ졣ڼĵףִֻСѾͷĽǵĸ飬ҪŬĲĽź

̸ãԶԶҪȼܶ࣬ǶĽ鶯Ľʮӱ˭ףΪĽҹ֪ǵĲȴΪĽ쵣ǣӣһײᰮӣˣǴػнһ˿ء

̸ջǸĽһƽģֻŲҪȥʱͻȻҪдõţŵĩβˡٹ顱֡

Ľ쿴ϸӵѾһ֮ˡÿϣȲĻص˧ʣΪϸӵÿһŻϵһһε˵ȵ࣬ǻ˻ӵİɫɴ£ĽϸֵУģļĸ˯ŮӣÿҹǸŮӶξߣֻǽգΪϸӵϻն֣־壬ĪĿ־ڻδĵʵʱѾĪӿһǣһʲô飬ǲ˯òãûг¶ǡ



ھʮ 

ھʮ 

Ľ˧оþԳߣҹʱͻȻİѼٵ˧ʣĽ˰ݣֱ콫ʱǲų˧ʡ

ҹĽ찲ϮϺϴӪԼ򲻹ڽķԣͻϮȷ١\

ս׷УϺϴ˲أһʱͿ˴ϺռĳˮֻϲıĽȴڶཫʿͽ˧ʣȻ󣬾ǾҽĽ˶֪ĽˣҲᡣ\ܶȥ̽Ľ첡ıʿ̽סֻ˵Ľڻ֮С

彫ʿλڳˮ˻أûǰֱȡϺռء˶⼸λͼֻĪĿżλĵػĽӪʡ\

˭뵽ⳡ֮Ϻϴڰ֮ھ;ڣûоˮǴ۽һ㡣ˮһûбϺϴԤϵһϺͻϮҲôʿһִӦս\

ձס˲ء֮£λдţĽ尲ǻص

Ľԭ׼֮ϻصǵģףԼȻϺϸֲԼĳƲҲϺϿɳ֮\ֻǵܵս΢ıϢ֮ҪȥȴҲȥԼȥ֮Ǳڡ

ĽջĽݳȰ֮ػغȴ尲\

Ľصʱ򣬺ѳһǣֻΪĴĽʿԾڼϺϽ帹صŻ

Ľĵλʿʿֻǰ֮Ѳת\죬ǾϺ֮֡

ĽΪǵĲսƴɱʱСϺĶһʱԲѡգ۽ʧ䣬ˮ׳ǵǳأ峯øһž\

ʣĽٴοȴĽݳԵľܾĽδĽϵĽɽܺˡ

ĽݳȻܾĽ³Ҫ󣬵ףܹذֵֻܾĽ죬ĸ赹ǧ֮ңĶӡ\

ϣΩֻ֮͡ة˵Լлյ롣

ڳ׷׳ǣĽݳҲףĿǰΨһڴľֻͣͣϤĵĽĶֻܱͣסʵվ\ڳΪ֮·׷۲ݣ֮һƬҡ

볯ϵķȣƹݲǲݣֻǻȴκʧص---ǡ֪ӺʱʼоͿʼԣǸִүԵ󳷱öʧأ

δȴ͵Ĺ飬Ϻϵµ۾ͰһԼ͵˴ĳá



ھʮ Ȣ

ھʮ Ȣ

ȢǣԸԳˮ䡢ˮ׳ǵռ˳ΪƸ񡣡

ٴ벻ݵ֮С

ϣΪ˿СةԼϵϲɫıҪؽͣȴһŮӾͿɣϲѶ

ةŮɳҲͣϣĽݳӢ֮ߣȡҰ

ϣΪɣִʥϰ֮пܳΪ֮ĸϺȢĸҴĳ裬ϲС\ˣة඼һղŽΪоȵϲãȴ˹һ¡

İ䣬㰮Ů֪кĽݳʧĿļϣܸһõĹ·ĵļܹҳһðٹŷɣǡ\ȻΪһ΢˽ġ

ϣǲأʹӦϺϣϺϵµҲȢһΣڵϦŮӡļ֪ǣֻһʵɣȰ£¾кǻڣȴԼһֻΪȡǹһʱ

ة࣬Ĵ˵ĻظµۡĽݳվ뿪˳ãоĻҺߡ\Ҳǿĵ׵ŭ⣬ŲΡΡĽݳʹûĿĵߡ

ãĽݳŵʸСӣ˵޸ô죿

СӸоĽݳƣĻ֪ʲôĻﰲο˵ϻʡ

ϣʵ£ҪȸأأҪʲôĵҲ˵ƫƫء\ʧ䣬˿Ľݳһȴַ˵Ŀ

˵µǼǵôΪʲôҪأĽݳ͵Ҫϸֱ档

ǻδȸԣĻشأǿǴһˣ黭һͨȢǶжԸƫƫȴҲˡ

Ľݳ֮⣬ֻǴķĽݳ飬һʧȥ˺ӵĸףһʧȥ˰˵ɷ򣬲ֻʣį\

ȥ΢¥ɡĽݳԵ΢¥Ǵ΢¥˶֪尲ߴڣֻи֪ĽݳѾʣΪľڻʹп媵ķĹи˵ŮӣиΪĽɽԼŮӣģֻȵʱ̣ܹһδεĿǸңԶĹѨڣܹһδεĻԳ\

ֻΣҪߵ飬ȴغŮҲغĽɽ֪ţô죿ȴ룬ԼѾˣԼô

ģֻǴһλĻԥѡǣǲǻŪ´ңƫƫƹµľƫƫֻѡ£Ľɽ֧飬ĳп죬ųꡣ\

˭ļĻǶôûȣֻҪϺµ۵׿ϣǼʹǸҲҪ޸µۡµҪǵľ裬裬ѡֻǽܡ

Ǹ磬Ľݳڴ΢¥ϴһ磬Ľڴ΢¥һ磬Ľݳ֪ģֻ֪ȥԼһӡ\

Сӣȥǰɡ¶ĽݳǲȴѾǸ˯еŮӾסǸȥˣһһ棬üǺģȻûȪ֮µĸס

мǵĴϿĽݳʩδǹĽݳǰ\

ɡĽݳһζԼԵȴǵĽݳʼעǰĹ

ϣ׼ū󡣡鼱еȴδԼ

Ҫʲôɶ˵չǵķϣ޻׼ġĽݳ⼪Ͱ˵ÿ󣬶ῴϤĵչǣĵϲŮӵģãȻҲͶ˼ִȰ\

ϣҪ޸Ϻϻϣ֪ûүĻδ˵꣬ͱڸǣĽݳ߲֪齫ҪֻǴĿ˯еǣӱܰɣһֱϸԼǼ޸»ʣԼĶҲҪ˱ˣڻ֮ء

СӣȥִүǰͻذɡĽݳû뵽Լıڶ֮ԼĶݣʹѪܵǰȴҪٴΰѶͶˮȣҲӴ֮ǽԸĶӻɺһ

ĽݳûдӦ֪λشһΪߵΣֻһ¼ŵıӰֻһ¼ŵıӰ

ȻڴϣŰɫɴ£ϸŵҲǰɫıӣϳ˶ʢķۺ̣һԽԧˮӳ㱵ĵӰáȫ֪оͳΪ־硣



ھʮ ̫

ھʮ ̫

ϺչڣһʢװŮѵҵݺݺࡣͷ䶼βסв¶ľ⣬ļã˿µӰӡ

ŮŮӣһƵɴ£ۺĨڲסĴӯӯɷĵ£αһ˫޵³ӣֱʢŭе̫չ¶Цա\

˵զͲܺǵĻأ̫̫ɫ·ŮɫµŮҲ׷׵ĵͷȥ\

̫̫ˣֻն˵ĻƣȻҪȢ̫̫Ĳ⣬ʼǲףΪһ˶ʮɵĻʵۻºͶЩݺݺȫ룬תעͶ˴塣\

ùã֪ϳһȫΪ˼ҸʩѹΪԸء\ŮһİԹԼҲףΪμǰǸ壬̫ӻڵϻλ֮ԼʣĻʺͷζĸ

̫һµŮӣǶȥֻɫεնߡ\

նԽԽˣôô˵ͰЩ˵ȥҶԻʵʩѹΪĻκܹҫȥѾˣȫָ㣬Ҫĸӣ˻ϵļ䣬κҵ֧Ҳˡ\̫һǣǻĳ

ùãɲǸǽݱ˵ǿǴĵһˣ¡Ů˳ƹŮӵϣﲨӯӯǰԹ\

취ҪɵľǾĸ̫ղŵᱻڸǣŮӵʼ߬С\

лùáɫ·Ů¶һ˿ϲãȻתȥֻŮӣĿԶǸȥԶӰڱ˲ע˲䣬ҡҡͷ

̫Ưᣬ϶ûϵĵġ\̫Ůһʧ̫Ե

ԣҲǵնǵǸʶ̫ԵĿЦЦʱϵϸЦš\

԰ϵĻλܶ𱨲ɣԹùõĻǲţƽʱ̫ǫĻϣ⾫̫

ߣȥҵĻʶ̫һŵĽԣٴЦЦԸ˱˽졣

˳㵽巹Ǻ󹬽֪飬ֻ̫˵ȥһϣη̧̫ķֱ巹



ھʮ 

ھʮ 

巹ڣϺµɺָڹʰ巹巹һҵ޺죬Ψһܹ٣ںɫ񲼸ǵĹӣйȥһĳ嶯

̫Ǽݸյ巹̫ͼæĻˣֱǸ٣ϲãȫȻµ۲õ顣\ֱ̫ĺܺã۵ӴٵңͲŪ˾ɣֻȫȻû˿¡ɺƾվ̫࣬ŪңϵĲøӵԡ\̧̫ͷµۣɫ㱡

µɺϦĹͬһͷϴǶϽڣһɫۣĽս巹ҫ۵Ĺ⣬ƵһϮ޳İ£ϸܹԼаɫ˿ɵƣֻϵıԵһȦϸ΢Ľɫɫ°ü絶ãﲨ\

ĸٿɲڽ巹ܵġµ۵ûж̫İ㹧Ӷ\

ҵĴչûβ̫һ仰ɺƶµƿԡ

ĸкȱ٣ΪεһβɺƲԼΪΪһٺ̫档\ǿ̫Ūҵ֣ĪĲá

뵯֮ӣȻҪҲǶһ޶ٵġ̫һһɺƣɺƵ࣬Ϊɺƻתӣ̫ʱӦɺƵĻС\

ˡ̫˵߰ѸղŸٵִɺƵǰɺĿʱŭɫת뿪ϵ̫ˤһͷ

㡭̫ŭɫĿѾȻµɺơ\

ĸôôСģ巹ȷʵʺ̫󣬻̫ƼݡɺƵ壬ԵԼĳˡ

ҡҾҪ巹ˣԺǰҵ޹㣬ҹȥ\̫Ƿŭ޲ðǰûһ˿˺ˡ

ĸǽ巹ǻʺ޹ѵҪȢĻʺס̫ĴչôɺƵûаϲãֻ˵ʱİĸҧ\

ȢǸ˽š̫վӣɺҧгݵԵ

ǶȢޣĸǱЩ£ñ֪˲á\ɺ˵⻰ʱ۽ǵЦ޵к̫ٴ˳ԣĵЦݣ

ƫҪܡ̫ջãлعȻתȥĵף޺޵İɺƵڶʺ˸顣

ɺƿ̫ڽ巹ȥ˲ʱָƽٴɨ巹ް޺죬޵кǵЦҲĿ



ھʮ 

ھʮ 

ǣǣֻ֪òû뵽־ǡ

µɺһľ׽ĵ֣ǣȷʵǸƮļڴԼߣıˣ㵹ĳǳء

ϣݵµιѹݵµ۵ǰµɺżҪǹС

ǲΣԶޡ˸֣ûп׺ѣȴµŭ

ԶޣǾ÷ǰյѪΪͼްɡιľ˵ĹغĻһƬĬȻ\

ιϤԼӣֻ֪ɱԣЦʱÿЦ¶ҪɥΨһĲͬ巹ʱ򣬶ս͵ĹĿĺ죬ŻĪЦֻЦ޹ѪȣĪİ

ó֮ǰ·ǡɺͻȻתιԸ

ιȥֻ޺Ľ巹ɺƣɺĿ磬ϵЦٴ

ðɫΪļ£һúɫ֪ΪΣÿ뵽ǸµŮӣԼĶ侲ů\ֻڻǸӰʱŲ¼ţеĸоԼǸͨˣ

ټĽ巹ֻĿĺɺƣɺƣվϦĹУ˽ɫĹâɫӣΪ巹ĺϼٹ⣬巹Ի͵գϼâͬԡ

µɺû뵽̫ӭȢǵΪϰڶϳйΪ̫ۣ˵Ǵǽ壬ʵΪĸµ˼

µǵĲĵĲöļ䣬ֻȻһ²ؼĵȻӣ˶ƢԵﵽʲôֻȫصڳੲݡ\

ƪ빵ڱ꣬µҲһ

ﰮ䣬ôһ˵޻治֪ôˣǲһ֮ĸˣ㿴޵ĺ֮У˭ʤιĸأɺƻЦ⣬Ŀŵ˵ȥ

ΪУ㿰Ρ˷ܵԵ漴ӦһȺ֪Ĵ󳼣ɺƵ۵ﲻΪ̫һ尧̾սĴ󽫾ǲֵõ֡\

ȷʵѵõˣ޻úúÿһ¡ɺƵ˵꣬ͶιһιȥȻɺƵ۲ŶڳԵ

ȥǲ˵ĸλɵµȻһЦģûܿóе룬ֻܸ󣬻߽ĳ﹬

﹬һҵķԻͣڵûľΰɫ̰ڴ䣬ֱĵ̺ڴ֮ڣϵ̵۶ģ深ĵŸɫ¡\øλ챦Ĵ󳼶̲סķ

Ҵ򡣴ūš̵ڲɺƵ˸ôƣⲽſڣָʹԼūʹһ̬ƫֵūţһһ£﹬л죬ʹ򣬴ūŵôÿ˵ϣֻɺƵۣһЦ߽Ҳ˽ȥ

ꡣû뵽ɺƵۻͻȻ﹬æɺƵ밲̬򷽣ȫûиղŵĺ

ūôˣɺƵһϧ񣬺Ѿ֪ūһĳ磬ȫڳ\

˳ƿɺƵ۵ϣҲȫȻڳڲ࣬Եϣķɳӣų檵ˣ˵òô򣿡

ĲˣôɳŪķһڱݣҪǱ黵ˣ㵣ôɺƵ۶ǰûūţְ֣ϵϡ

ϣ˵檸òôūšǰ첲סɺƵ۵ĸ첲һĵ⡣\

ϣԵ׺ԵһġūŶϸ˵ġǸСūżΪԼƱ硣

ҪôڻҽƱ磿СӣްūȥúõĴ򡣡Ȼ˵ǺɺƵۻЦ⣬ڳĲѡ

Ȼȥˣ͸λ̸ءɺƵȻһЦ⣬ǲᣬ̲ס

ϣʲôʱ̸Уú㳼檶þûͻһԷˡɺƵѾվӣҲվֻɵµ۵ϡ\

Ҫ㡣ɺƵۼȥȴĵɺƵ۵֣þõĲԸɿҲԼڴǰ

ɺƵûй˼һڴ뿪˳﹬ո뿪﹬ɺƵ۾ͣסԼҴҵĽŲֱߵǰЦԵ˾Ƿܵһ֮ĸأ

Цһʻȴøղڳϲϸ͵Ĵ˰亹

ɺƵȴҲֱСӣ巹ȥ\СӸɺƵ۵󣬲ס̧ͷֲסҡͷ

ɺƵ۲õĵСһۣСεЦЦȻɺƵ˵˾䣺ϣǻ

ɺƵ۶СǵȻһЦȻֱ巹СľԼӣڵǻ֮ͿʼΪյĴԤıϴ鱦ÿκӽʱ¶ɫĿ佱ʹ͵İ裬ǵΪֺԼȫҵװ㳺﹬ĴɽգǴܵϻʺ֮λ֤˵µļɳˡȴ⼸ɳӣɵİѳƵ˼ԵĴѹȥ\

СӣҪĹʲôʱŲСԵɺƵ۵ĲãѾǻϵʹˣСֻεĸɺƵۣѾԸȥȥŲˣֻ̫ﲻҲûа취

̫չеĹǻʹΨһɻ˵Ĺ̫˵Ҫֲ巹ͷԣֻҪƣԼ̫ĻǵѣʹΨһ̫Ѱٻֻµɺơ

ϣ̫˼ҲǡСĿɺƵۣɺƵİ취ֻɺƵ۵۾û˿ı仯ɫȻƽƵᡣֻǾޱ飬ʵСĲѡ

ȥչɺƵ԰գ;ֱչȥ

չڵİﳺ£ҵķ˵ҲɺƵ۵ĽΪ˰Լλϵĸӹײ

ʶˣ̤ϵ̫ŲλãкɺƵ۹ȥ¡

ɺƵ˳ӵ̫ߣ̫˳ɺƵ۵ұۡ

ʶأ̫񣬺ǰԼĶӣԼɡ

ôܣĸշˣĸ㲲٣ǲʲôĵ·գ߶ΪĸɺƵһߣʲôǵԼĸ׷ġ

еһУ˿ǺгĸТֻеζֻеµ֪



ھʮ 

ھʮ 

ûʲô£ĸʲô°ǹ̫ЦԵȴֹ˶֮ⲻ

£һΪĸµūţ˼ˣԭǹô˵\Сӣˣǹĸģ㻹Ҽ˰ǿɶĹŲˣҪڴչɶĶɺƵһŭ⣬СӷԸֻתЦֻСӿС

ϣˣǹʵްް\̫æǰ赲ԼֲݲűסĹۿΪԼһ仰ɥļڿȰο

ĸ󣬼ȻǹްΪβöֲ巹ءɺƵ˲ͻָԭȵķƵŻʧɫ̫\

ʶ֪ģĸϲ𻨣ǲҪ

ĸڰۣϲ͵巹ȥǶҵĹܰϳɡ\ɺƵ۵Ȼ̫ȴͱˡ

СūţȥɺƵ۶ŸԼȻжСԵСȥȥǹȥ̫СȥͻȻ˫һգɺƵ۵ķȥ\

ɺƵû뵽̫ͻȻĻ赹æǰ̫ڻУԸŮ̫ҽȴٻͷ̫ʱ򣬿ǵЦ⡣

ɺƵԼĵ׵Ĳã̫齣ȻԸŮúź򣬾׼뿪ĽŻṳ̂չżͱ̫еĺ֮ס\

ʵۣ̫Ļλôġ̫û뵽ɺƵۻԡڴԼܲʣЪ˹ȫûж㲡̬\

ǲˣ⽭ɽǸʴڶĸҪ˵ЩʲôÿǺ˵ô򵥵˼Ҷ㲻ףˡ\ɺƵ۵Ļϧô뵽꾫İٻΪⷬģڵŮܻصǰ൱Ķһ

˭ףܹģһ򵥵֡\ʱҪɱӵܣΪĲǸڴսϵĴ󽫾ﾸת֧ɺƵۣΪҲϲԼĻʶȻͰ˵λ򵥵˶ŵɣȴһ۹λĸݣ۹˵ȴǰȻϵŮӡ\

ĸѾˣҿҲ̫ҽˡȸˡɺƵ۶̫һЦת뿪չֻ̫һƵıӰ̫ɺƵ۾Ȼ뿪ӰнԶ

ɺƣҾԻڡ̫˫ֵָ׶Ƕ˱ѾǸղŵԹǺ顣վԵĽԹùã˸սһǰλѪİٻҪء



ھʮ 

ھʮ 

峯ãһǹལΣڵϦǵĳ⣬ٴγΪ۵ص㡣

ϣΪһ֮˽˷ǵİհϵةѾأǶθ漱ִүĽ֮ѽ⣬ʥѦĽȻް취

ϣޣҷ֮Σڳ׷Ľݳٴޱߵĺġ

ǲͬڹϾİİŮþİ\Ľݳ֪ΪһӦýԼǰĶŮǵİͬ񣬿ǳ޵Ļ˵ڣֻٴΰϣ׸ļϣܷǣһ׵ݡ

ϣֻһŮδ˵꣬ļѾ

Ĵˣ֪ȫжΨһĶսȥ֪жٸͥΪ˽ʧȥ˺ӣǳ͢ʯùҰΣڲˣڲˡةͱ˵Ļ籡䶼Ǽҹ𢣬䶼ϡ\

Ĵˣҿɲһ˽ԼŮʼңȴҪŮ޸ִүĺڣةͱˣļ޷Ӧԡ

Ϸ򡭡ļĪĲ

ɣ˵Լ֪ŮʹĬٴʦԢĻϬԵѾʤȯա\

ǺԤԣôĽݳڳõ϶˴ڳʶ˻ϵĴڡ

ϣĬٴʦԤԣ֮ңϣȴڳС

İ䣬ԿʵĽݳҲزסԼĵ׵ĿֻţĶȽ⡣

ϣԲΪǰջݷùĬٴʦʦ˵˴ƽҴ֮ΣΨǳ\ϣвȻֱ׳ΪΪĺ顣

İΪβ˵Ľݳļڴ֮ϵӰ֡

ϣСŮ֮ǰϣǲ֮ңļʣʵθɣֻǸ΢ĸףҪҲŮһõķһУȴϣ߸ϵľơ\

ļѣĽݳŻ㱼ļȷʵ˵ǵֻǵʱǹغļѵĽڡ

ϣʹ֮ңҲ˾ԶϺϡǱϾҴԶޣҴ޹⡣ִүĪ衣ΪĽֿѵİ֪ĽеĵλŬܹΪĽ롣

ǹƼôϣʼǸԽ͵Ĵ\

°ɣ޺ú롣ÿᵽԶ޵£ĽݳرƣۣĽݳųǷ׷ȥĵ׵Ļһ㣬ԭ춼ڳͷĵ꣬ʧȥ媵ͬʱΨһŮ£ңǺ޽

媣ԭ͸ޣεŮΪ¡

Ľݳٴεϴ΢¥¥ϣĽݳһ磬ϼʱĽݳеʥּݵ˸ϡ\ӹʥּȥ߳ŵһɲǣĽݳ¶վڴ΢¥ήӰϼֻ֣ǣǲϵѾû˰Ļ

ļû뵽ϵʥּµô죬ҳϣԶ޵ʥּ顣ϴжĽظؤͨǡ

ļʥּݺᡣŮִеĿͷľ׽\ؤ˽ͨŮķְţŮδж̥ŮںѩжգѳͻĽЩҪԼŮǽԨôļͻȻԼľʧԼΪǸңɼľȥʱûйʧ

һǸ⣬ļʧɫǰȥȥһʧĸףȴļǸʹķֺҲմֻҪԼŮ

ļĵкŸеִȥ\֪ȥӱ˵ǡ𲡴Ǹ˶ǸһԼ˶ҲʹֻǣֻʹʱĽļܰеԹдϣܰеĺ緢

ףŮǲܻҵģļȴΥףŮ˼ţվſ赲˵¸ĸմϻֻǻճڣͱϸӳĸԽľٶĸ¾ȻһƬкãļǵĮһЦ׳һİˡ\

ļѾʧȥִǵʱҲӻأղأ˵ûǣλӣļȻǻ׹ݡƽźǵļϸӶ׷棬ԼŮȴܾͷļôû뵽ģû뵽ٽŵʱ򣬴̻᲻֪𱰵ݡ

ӽ㲻ĸˡڽͷովĴ̣ļԵںȴجΣԼұŮǰûΣû˵壬еģֻһְĸףúػԼŮ

̴ĿżūرĸĴţļȫĸϡᣬٿֻĸķˣûгһգ뿪ĸֻ뿪ǻʵΨһͶĵطִǸļٴ̤ĵطΪļĳ裬ȴԼŮҫ

ϸû뵽ϻʥּ֪ǧ֮Ľ֮󣬶᲻ģԣǱʥּһ̣ѡ˼ᶨػǡػĽĵڡ



ھʮ 

ھʮ 

ɺƵ۵õǱϢڵ죬ôû뵽Ľݳô޴ľͲҪôҪŮӣŲǷǸɺƵۿŵʱǵЦŨСԵĽݳǲðǸأҪٴμˡ\ɺƵ۵Ц࣬˸е޵ů⡣

ȥةöϳɰĽҩɡɺƵ۶СԵⳡϷԽԽԼĿζˡĽݳԽǲᣬԽҪõ˲ϲĶҪء\

ɺƵδսĽȥֻû뵽ǴΪ˷ǣɺƵĳֻʣΪ˵õǣֻܲϵļ롣

ڶ糯ʱĽݳļľګ顣\ĵͻȻĸе䡣ոտʼͱϺϵĹһϳɰĽҩΨһܽĽѦĽȻѰҩͰĽݳǰֻǣƸȢǵƸ\

ڳڿϺϹʱ򣬲ĵϺµɺƵǣôɵץס˴Ĺ˺δ˵ҪһǣҪҵŮӣŴʵ۶˫ַϡ\

˰öһµ޳ԶޣشİĽİȫڳھһ֮ڰŸ߸ϵĵ֣߬ʥּݸʥּϳ֮ǰã´Ψһĳ·ֻǳĽݳԤϵǣϺµɺƻٴμƸ񣬶ƸѰٵ\

СĵĽӹʥּոմ򿪣ĵ䡣˵ĻҲʣϵڵµϿǻװģֻǣ˻ϲ˳\

ļ֮ŮΪպϺϡ

̶̵ļ֣ȴ·˵˼һ㣬ܣϲãڸʥּ֮󣬺ܶ˶ֻ꣬ǿǸԶĵѾݺᣬԼûΪŮûΪĽֿŮӣһϹ᳹Ϊס\\СӿŵµĻתͷһɫãĵ˦еķǻ⣬׷°ݺȥļԥ֮󣬲ûǰɫҵ뿪ڵµŲң˿ĳ˲Ĳϡ

ڵµֻʣĽݳ͸ȴûıԭȵλϣǵǣɫϵĻҲ·ֻ࣬ǾĬţãں¶ʵѹֲסĵøᣬ硣\ԼźĽݳʮֻ꣬οһΣȥһαΡ

ϿĽݳĺӣֻ߲չθӵҡ



һ ׷

һ ׷

ɺƵ۵õǱϢڵ죬ôû뵽Ľݳô޴ľ ͲҪôҪŮӣŲǷǸɺƵۿŵʱǵЦŨСԵĽݳǲðǸأҪٴμˡ\ɺƵ۵Ц࣬˸е޵ů⡣

ȥةöϳɰĽҩɡɺƵ۶СԵⳡϷԽԽԼĿζˡĽݳԽǲᣬԽҪõ˲ϲĶҪء\

ɺƵδսĽȥֻû뵽ǴΪ˷ǣɺƵĳֻʣΪ˵õǣֻܲϵļ롣

ڶ糯ʱĽݳûмļ\ĵͻȻĸе䡣ոտʼͱϺϵĹһϳɰĽҩΨһܽĽѦĽȻѰҩͰĽݳǰֻǣƸȢǵƸ\

ڳڿϺϹʱ򣬲ĵϺµɺƵǣôɵץס˴Ĺ˺δ˵ҪһǣҪҵŮӣŴʵ۶˫ַϡ

˰öһµ޳ԶޣشİĽİȫ\ڳھһ֮ڰŸ߸ϵĵ֣߬ʥּݸʥּϳ֮ǰã´Ψһĳ·ֻǳĽݳԤϵǣϺµɺƻٴμƸ񣬶ƸѰٵ\

СĵĽӹʥּոմ򿪣ĵ䡣˵ĻҲʣϵڵµϿǻװģֻǣ˻ϲ˳\

ļ֮ŮΪպϺϡ

̶̵ļ֣ȴ·˵˼һ㣬ܣϲãڸʥּ֮󣬺ܶ˶ֻ꣬ǿǸԶĵѾݺᣬԼûΪŮûΪĽֿŮӣһϹ᳹Ϊס\\СӿŵµĻתͷһɫãĵ˦еķǻ⣬׷°ݺȥļԥ֮󣬲ûǰɫҵ뿪ڵµŲң˿ĳ˲Ĳϡ

ڵµֻʣĽݳ͸ȴûıԭȵλϣǵǣɫϵĻҲ·ֻ࣬ǾĬţãں¶ʵѹֲסĵøᣬ硣\ԼźĽݳʮֻ꣬οһΣȥһαΡ

ϿĽݳĺӣֻ߲չθӵҡ



һһ  

һһ  

գҴңһգ۵Ĺ

ȻļܾĽݳĺ⣬ͼϣĽݳǷѾĻһٹٹ⡣

һҹĹ򣬺ɫ޾ĸſչһֱ쵽尲⣬ʥĸſڵǵĳ

Σǵδϼ£εļ£ǾִһϮ£Ⱦ˳ױؤʱӣǻٶһģһھΪ纳ɻٵʱ򣬼鶼̾ӵ֣ǳɰǰӡ\

γ޵ĽļרŶģΪܹšΪÿĽĸļĸĴšΪѽļļΪǲڽбƣӵ඼˿Ľ

ǵĽǰʱ尲һƬȻ\ڼּңȴԼŮһʢķʮ̧ŵľ죬׺ŵ˿ĽǴĸǶȣĿࡣųԽ˻ǰ

ĽݳŻĻ̌Լǰͷһǵһ¾աȻڰµӰףȻǵˣ̲סԼĵ׵ķŭԼʹ͵ɻѵȲؽƽ˭ҵĹﲻһϲĵӭȢĽ졣\ƫƫϴһϮ£׵İˣ׵ĴĿ׵Ķе޵Ļ

İ䣬֪Ϊϲ֮Ϊ޵ĳϰ£֪ǲ֮ףѵһ֣Ľݳû˵ڣͼôԵİԼǰļĶܹ\

ˡū澵˼ϵʣ첽ǰԵ

㣿ĽݳǰʶȴǲںδŮӡ

ϣū澾ӣǰǬܹܶ͵ӳΪܹ׷泤ԶϺϣˡӲûһ˿ηĶĽݳԵ

ܺã㣬޷ġ\ֻΪΡĽݳָϵǣһʡʻ֮ǰѾŮǹϵʻʱҲ˸ղŵŭ

ϣѶͬ⴩¡ԭݱӵĻϣΧ۵˶ֹͣСۣòڵŮ˵Եɡ

Ͽ֪ǵڼδɫ£ӵ˸ղŵᣬ˼ӵգֱġ\

ϲ֪ӿŻһãȻѯʵ

Ͽ֪һ¼޸ִؤ£ӻһ䣬۵𣬸ڻæ𵶽ֹۡ

ʱ**ִ޵£ؤ֮Уֻֻ**֪й¿࣬ճһؤã̹Ȼظ𺳡\ӵĻ˵Ⱥ鼤ļݺᡣΪһףҪĲŮףͬ˾ӵĽ顣

Ÿλףǳһ֮Ҵ尲ȥѲΪҴ彭ɽ𢣬ֻܸذɫ԰ɫΪԼļ£һ֮˽Ŵնɣ˵⻰ʱ飬ΧҲӯӯ\

Ҵ۽ϺϷұ߹أΪ˵ϺϣҾʿѪɳհ¸ΪҾʿٰΪѪж־ȴϺ֮գҴ󳤹֮ʱʱǵĴ󳤹Ȼһ¡֪ûйҽʿɣزܵӵ˵ʱͬԴƣŶݡ

ĽݳҲӵжھգĸһƣǰһʥּóǺĽݳ֮˶ٴι\

ʥּ󳤹ǣȥѣչĽԹĸ֮Խ𣬴󳤹ҴͬΪҴ֮ʥּ¡¡˶岻ѣļô뵽Ľݳ˵ĵλ

ڴĹʷϣ˿ĹĸϣûеڶŮͬ𣬼ʹǹĸҲ٣ĿɣĽݳȻϵΪǵļױΪֲļлĽݳ֮ˣΪĸһõδֻӵǿıϺԼһϯ֮أʱиĵط\

ͬһ׵ػĽݳǺԼһ۰ǵԸӵĵزԽΪŮӵδݻļĿһǸʱѾ׷ԲԵĵеԹҲ˼ǰͷţʱͬĸס

ʥּϣ˷׷ɽʥ꣬󳤹ꡣ

ǾĺУǵĽ컺̧ԶȺ鼤Ⱥֻ½һϮӰӰƮȻǵСĽݳûע⵽ϲĽηһϤӰӰǵԶȥҲ뿪ǵߡ

ĸſڣ˲վ۾ĵطԽԽСӰӣþòԸȥ



һ ϺϷ

һ ϺϷ

ǳ³޵Ϣ˳һ㴫ϺϣҲ˳ͺ󹬼ĶС

֮ϣɺƵһƵӣŵµڳҳһš

šɺƵ۵һߣڳɹڳ졣ÿΣ˷ңȴÿζΪɺƵ۵һС˲ָƽڳѾϰλΪʽ֮ǰ˭ע⵽ϲŭȴ֪˵УѾö⣬δ۵¼\

գ۵Ҫǣȷе˵ǵһϮɫ¡

˼ɺƵ֮ǰΪϺϵľӾϵΪ

˼˵Ӿϵʱûע⵽ɺƵ۵вɨȻǵΪϺϣǾԵӾϡϺϹףֻм޸ȥˣܴ¡\ϺɺƵۿνﶦʢȴӲҪȢһɫµ

ɺƵԳ˼Ȼ΢ЦҪȢĲԼĮı飬µ˶ɺƵ۵뷨ֻ㷵ĵɺƵ۵ֻȫעɺƵܵǧ֮Ĵ壬ǸƮȻһµŮϡӦû統Լ֮ʱһ㣬һʤѩİ£˲ûеķһ׵İٺϣʢǧ羰֮Уֻһ޶˫\

įֻɺƵۣǵЦ⵴ڳĪĵףնڳ֮ϵľȫǰǸŵʮ̫ӣһľں̵ܶʱڳ˼ȴҲԼ˼˶ֺ

˳ɺƵۼ̵Ļ˴ȴҲڳٴãȻ֮У˳黹ûʱ˳κһӦΪ׵ĹȻŭʱ˳еĴ󳼶ɺƵ۸𰸵ʱ\

ǵľƺѾϰˣ֮֮ã

ã̧ͷǵľѾȻȥ紵ɫ۽ǣһĨİɫڳзؽĹ⡣

ڳɺƵߺ󣬾ͼæıʿͣɺƵ̫ʱ̫ǰΪڻ̫ȫұֻ֮ѡ\ɺƵ۵ǻ󣬶ء˰˵ɺƵ۵νϣʿȫǰǸҵ飬ֻǺӦһ˵ѪĴʽƽ

ɺƵڸ巹·ϣٴ˱ǰɫµֻ۵Ƚϳ谮۵ȴǽˡȻֻŮ֮˽ȴһ֮ɺƵ\

ǵĲǶԵģ̬ϺϺ󹬣Ժ·ע᫿˵뷨ȴˣݳϵľǺ󹬺ߡ

СӿɺƵ۵ɫ΢䣬ȴޱ뿪˻ȣֱ巹˶֪һֱڼɺƵۻڴ֮վ˴ľ޽巹ͬ˶ɺƵǲһΪǲ෹̸ʣֻΣʵޱߵĲ²Ǻϣ巹Ϊһ˶\

ֻ˲֮ȥ˵̫ҲΪɺƵ۵ϴλĻֻ̫ΪһǴûδŮ---ǡ

ѾֲãڵİҲɺƵ۵˼ɫ費ݻȴзͬһţУֻ˸оİеͬ׵ҹֻСӲŻῴɺƵʵЦ\ÿοɺƵЦСĪĽţֻڽ巹ɺƵ۵Ц񣬲ûɱͺΪɺƵ۵쳣СĪżǣǸ˵лŮӡ

ɺƵڽ巹һֱ磬βһײӣСûаɬӣȴɺƵĪ

ɺƵ׼ȥʱ̫ٴ巹ε̫ûжۣ֬Ŀϵơ\ѲǸ֮ĽޣΨһľ˫۾˿˲뵽ǰǸɱȻӵĺʺ

̫ǧꡣСǿסͷĻҶ̫ʩ̫ȴǣȫûǰյ

ĸ£ϲ˵巹ɺƵ˿̫ɫȻԵ

ģǰһ巹\Ϊ֮ͻΪ乬̫乬бĿɺƵ̫ȴһЦ⡣

ĸγԣ巹Ƕ޹乬Īĸз֮£ˣΨһȻʵסɺƵ˵ʱ΢ЦţֻΣ˭óеĺ

˭˲֪̫ĺݶȻʵİɱеĻӣΨ̫ɺƣϺϣȴҲʧȥ˶ֻ̫ǰǰȻʼݱ֮ʱ̫ͻȻı⣬ټԼΪת֧̫ɺƣɺڼ̳иҵϵλֻ̫ӵйɺ޷к֮ȻΪ̫󣬿ĵ׵ĺȴΪֵܵѪޡ

̫ɺƵ۱ĻȴţֻǺ޺޵ĿɺƵۣǵЦӹȫȻû˼ǰ

ʶ˵ʲôأôá̫ͿָܵͻȻĻɺƵ۵ĿһɫĻۡ

ɺƵ۲õŤͷ̫Ѿŭ⣬ֻڻʱϵЦŨ



һ 

һ 

СӿɺƵֻаȵĶ̫һЦԵ޾֪ĸ᲻áм࣬СӶòɺƵϷˮ׼Ǻ޵ҧгݣȴҪų˲

ĸȻãֻǡ̫ѾԭȵΧţղŵĽţᡣ

ˣվ۵ʶͰһعɡ\̫ɺƵ۵ĿԣЦݡ

áǳһ֣ڵ³Ȼߵ̫ϣ̫ĸ첲

ɺƵ̫߳巹ʱ˼ֻĸТĳû˿̫ǶɺƵۼָףû˿ɺƵе˺ŭ⡣

СӿŻϷ̫ԶȥҴҵȥʷ˱ţܹĵĹأֻҪ̫ͻϵһʷ˱ϸ棬Ӱݡ\

ɺƵ۷̫սչ̫ʹҴҵǲɢ˸̫๬Ĵչֻ̫ɺƵˡ

ɺơ̫ǽᣬǰľԼĶӣԼɡ˫ҲĻһ㣬ɺƵ۵Ĳ֮ϡ\

̫մļΪܸܵ籡£ɺƵѿ̫ܿϮĺ촽ʱ۾ȴ̫¶أ˳ƸȥһҧסĨķ

̫Ϊһƣȫһܻӭֻ̬ɺƵȴ̫һƣѸٵ̫壬Żʧɫ̫аȵһЦ

̫ɺƵȥȴɵһֻܹ̫Ȼ㵹̫ܵ뺰ȴں֮ǰһĻ\ĿȴһĬĬɺƵۣûиղŵı䡣

ϡ̫ߵһЦԼɺƵ۵ǰıովһ;İ档

㻵ô졣̫ߵԵϵȴɺƵ۳ȵ˫\

ҿƲԼɺƵ۵Ļ飬ղǸĵˡ

δ꣬ɺƵ۵̫޵촽̫ĺ촽ϣһȵķ籩԰ա

ڴչһ**̫ϻɺƵڼзɰɻĺķ㣬ƬƬһ컡

е̫󲻻֪ʱһ޺޵޲ð˺ѣһݡ\

ĸΪ˵Ҫѽ巹乬ɺƵ۱̱ڵϵ̫Ķϵ͵͵Եȵͬ˵̫䱼ͻײҡ

㵱ΪҲ֪ӭ巹̫Ȼȴڵľ\

ѵĸס巹ǼǵĸҪ巹ɺƵ۵㺡˭˲֪ȻеɶסڴչΧ͹к˵סĹֻ̫ȨȴƹȨϺϿʮ꣬ûһ̫ƹ

ѵĸ֪ģֻǻϲҪֻЦž˿޾ͺá\̫壬ֻ־֮в

ĸ˷飬Ƕģĸֲǲ֪ĸû˶ˡɺƵѾ̫˴齣ӽ̫ӣ繵⡣

ΪΣǵʮǳ㲻ҪƫƫҪǸʲôѵǡ̫ҲϺˣÿ뵽ԼĻʶʮǳȥŮӣĵǲ߷ߣԼҲ˳谮ֻȫɺƵ۵ΪԼе޵ı\

ʮ꣬ƾԼòǲһΪԼ˳ǳأڴ𰸣ĪĲǸҪסϺϺ󹬵ŮӣעѾÿ뵽ЩľͿƲסۣƲסҪԣȴ֪αȣֻһδεİԼޱߵĿֻ֮УĪĿֻš\

ĸ֪ڴ꣬޶ûãֻǶԶȴǲмհŪΪ˻ףòյ֮𡣡ɺƵ֮䣬仹Ǽߣ̫ɺƵֻһʱĺĶǸеŮ˶ġ

ʵʶɲˣǸǸǽ֮ˣ鲻þؤ˽ͨ˵Ϊؤ˺ӡ̫ǰοȴڲй¶Լĳ롣ý巹乬ĳĪŮӵ**

裬ֻж֮ϷԵùƽһҪԱĸȫɺƵ۱˵ɵ̫ߣ³ȵ˰ɢΧĿ֮С

չһƬ컣ƳǻڴչɵĿ֮Уòɢ



һ 

һ 

ɺƵ۶ǻڽ巹һɫþõľɺƵ۵üͷСӿĻš

źɺƵδǡԵǻ˽ŲûжĶֻǽŲʱʱܹ֪·˼

СҲûע⵽һĨӰԼǰɺƵ۵ǰѾһϤӰ

ˣ֪ĹһҪū\СһɫԵȴ˼졣

˼ÿնɺƵ۵࣬ɺƵ۵ѣÿμСӣҪϷһʩչṦǰΪŻһ£û뵽СӹȻмơ

ˣһķϣȥЪŰɣϻлҪ˵

СȥɺƵ۲ŻָһֱĵĮ֮ɫǧСӿеʷҲû˸ղŵĵƤ֮ɫһ\

л㡣ɺƵԴǿеԼֵܵѡ

ˣҪ߲ôסߵκһŮӣס̫֪£Ȼ£˵ĽҲǸ֮ĸ飬Ĳˡ˼ƽÿ仰Ѫ

֪ҡ֪ģûһŮ㡭ɺƵ۵¶˲ȷֻ̣ⲻȷֻԼǰ̻¶\

ȷϲôȻƽڣֻƽǸǰɲľָƽ

Ҳȷ̫ˣ̲סϲɺƵ۵ӵ΢Լԭ򣬻ǸĲ֪

Ȼ߳һҲڡ\ɺƵԼ񣬶Ե

Ǿͺá̫ߣҵа취ԸǱгĪԣҪĵĽ죬֮󣬶һ춯أ׼ͺˡƣҪĲɺƵ۵һ䲻ڣǰɱɺƵΪص̫ͬ߱ΪˣþɺƵ۵һ䲻ڡգԣľɺƵ۵ĲڣΪֻ䲻ڣ߳ķ顣\ɱɺƵӣգҪƴȫһʢԵ

̫Ǳߣ׼ô죿ɺƵ۵Ե

̫ʲô㰮ʲôﲻˣʱ˴һҡһϷʣ˵ĻȴֱɺƵ۾ġ

˵ʲôأǵ̫󰲸Ҫǵ󽫾һ˾ˡ\ɺƵ۲õԵԺ˵Ļ˻һ鳤ֻֽң뷨ʹλ涼鷢ɺƵһƵᣬֻȴмᶨĲɷ

֪֪һ˵ͼһЦ⣬ĵȴĪĸжԼߵֵһΪɺƵĵλȥԼߵİˣɺƵ۵ֿ飬ĸԸĸȥֵһѾжٴǻıԵԼȥΪĻǲԼ϶ԵԷꡣ\

͵ˡɺƵһĿΣǹĺӣֻֿı飬ֻͳĪǰŻ֡

ĪԾҪˡЩԵ

ֶҪⲻǵӭȢǳĪԵķ͡ĪڰϺϵ࣬ҲԿɺƵ۶أֻǳĪԵÿζ͵ʹͶõԵϲ\

µ磬Ϊӷ磬ʱз͡ɺƵͻȻһЦظ

ǵʱֱɺƵ۽סһЩڻ飬ŷȥǵ֮ǰɫѣֻɺƵۣһɡ

ȥ֮ɺƵȲСӰѩе巹ҪԼľѩϻ֮ĹѪ\

֣֣ѩˡѩֻʮ꣬δѣϡԿòһīȾһ˫۵ĺ촽˵ĵĽκˡɺƵЦеĿԼãû˿

֣㿴ʲôѩ߽ɺƣֱɺƵ۾ɺƵнεļҲֻʣ۾\峺ĺס

ԽԽĸˡɺƵګګԵ

ô˶˵ĸޣԭҲҪˡѩһ˷ܣȴɺƵͷһãѩ˵ĸ󣬲ͬһˡѩĸǴչǸɱѪĶŮӣɺƵеĸΪȰɸԶѪµŮӡĸԾڸǰ֮ǰɺƼȫĸͶׯֻգ֪ԼĶţĸҲǰŮӣֻȴĸ׵ѪȾ͵ġ

ĸǰڰ󸸻ʣչ˺ãԶǸĸȥĵڶĸ󣬶ǻʺ֮ĸʬδʾͰԼýֽ̫󣬵ʱĜԽգõУֻһĸ

ɺƵԼ׵һİˣ֪θãԼΪΨһĸ磬ҪľǱĴ棬еõԼҸЩ£˵Ͳ˵ա



һ Ī

һ Ī

ɺƵԼ׵һİˣ֪θãԼΪΨһĸ磬ҪľǱĴ棬еõԼҸЩ£˵Ͳ˵ա

ãѾǴˣΪҸԸⲻɺƵһѯ֪ԼǷġ\ΪҸõķһõпһ棬Լڹж̫ĶҲ޶˼ɣһֱ̫ĳ롣

ĸѾӦΪָˡѩһ˷ܣȻĸΪҵɾ롣

ôˣǲǲüױѩɺƵһĲãЦ

ɺƵ۳ԼεЦЦ˵УȻóգֶ㾡С\

ĸ粻Ϊ㾡УֻΣȴЩԸǸϿɵģ˭ףչλ̫󣬴ΪõҸ룬ΪԶԼĵλԼ档

ãĸΪѡķλɺƵǿԼĺ棬ûסһֱǸ̵ˣײǰܵһͿ\

ðĸ˵ǿǸ˶黭ǽˡ˵ýʱѩרŵͣ٣ԼĻֲõı졣

ɺƵۼԼĶһ㣬黭ˣ

²ФһŽ˫\ĪģɺƵ뵽õۡԼչĸ󣬾Լۼǰ㣬ڲԲ֮ΪδĻԻ̺õ·ֻԻ͵δȴҪԼһҸΪۡ

ɺƵѩǰǿԼŭ⣬ѩЦһ󣬲Űѩߡ\ѩһߣɺƵҲڵסԼŭ⣬սȭͷĴڽ巹еϣӦѳˣѸոսݵСһ

СӣּĪԴ˴йΪ̤ѩ¼ɺƵ۵䣬ϡΪԼã̫֮ǰΪҸԵĳΪ̫󶷷Ʒ\

ȴµҹ绹˵ڴеϺΪ࣬Ҳսĸ߶µǹʤ

Ī֮ϺϣǸصڡ®ɽĿֻлϺʷˡӣ˵һֺûӲŮˡ\㣬ѪȣⳡΪıʿ֮սüٵô嶪ȥءɺƵ೯Ұ֮ھͰ̫һʣ޼ΪȨıȴ̰ȨƣѲŴӦ

µжһɢŴҹе庮ĪԾһӰ߽µһ°׵·󣬾ߵǰҹ˼ů⡣\

ɺƵۿ첽ǰסĪһķ糾͡ĪԸոҾӱסֱۣһЦǵΧһƬ

ƾɫӡһ£ݳֻǳĪԵԲҲǺ֮ɫɺƵȻҲЦ⣬ǷͰʮ˵\

ĪԵĵƱյףϺϵʤľƻӭλյ׸𣬱ػ

ƺ֮ʱɺƵͻȻԳĪһЦԵҪĪеķͣڳʱĲɡ\׸ʲôķУµһƬžõ˵ĴϢе˶۾ɺƵ۵һЦ˵ƵᣬƺԼǷἤһĴ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ǣµĵطˣһһβ֪Ƿˣīµб֤ģʹһΣۻһǧٶ֣һЩѵȫ񣬺ǺǣǴĲ㣬



һ ᰮ

һ ᰮ

ϣ֪ģ΢֮ºǵʥҪʹͣ΢ϣϵʹǳ衣 Ī˿ԼĿԣȻϲʵķܹλİܲȻȡ

ǰܷ֪أ޵һ£Ƿ𡣡ɺƵһЦ⣬ȻʮİĪһУȷǳĪҪĶΪѣڰǰڹ·һʣȻûԵɵİ˵λȹ̻ȨûԵɵҲĪûԵɵĸ׵ĸ衣

ϣĪ԰ʼеĻ˫ַϡСȥɺƵ۽ӹȴĪԵľܾ԰ǻɺƵ۵Уһŷ˴Լ˺ױͼк˵۲֮䡣\

˵һжǣһ£εڻͼţǲ԰׵ֽ֮ȷʵ޵һĻɫ޵

ĪĿǰŮӣȻеĸпع⣬һֱѹԼĳ嶯Լȥ뻭еŮӣһֱѹԼȥڴĽֻԼ֪ûӼɺģ̰ĻʣԼûȥΪÿʣԺЦٻӰӡ֪ɺƵҪǵʱѹס˷ܣΪԼڿٴӵУȻԼεΪԼųѰɣǹʵһֱ֪ڴִҸ\עǻҪػȻᣬͲٷ

ΪûзͲ֪ʹ

ͬڵǸסЦݵĵû뵽ĪԳʸĻǻǸǣӵŮӣûԼŮӻһҸһûмġһμȻҲһ£ǺȴûģʱĺȴѾҲνУΪŮǰµʹȴû뵽ǺϵķɷֻдϣͻŽεĿ˸档

θ㣬Ѿˡ\ɺƵһЦ⣬ƸղŵԼ

ϣŮʹ͸΢Ī˵ͬʱϥѾڵϣһֿ

˲󾪣Ǵδ߰ҪһŮӡ׷״⣬˭ҵŮĸ֣ܹõ

µŮô࣬ΪʲôҪɺƵ۲ĿųĪԣ֪ΪΣԼΪ֪ڸѡϾҲ˵ơ治֪˵Ĭǲҡ

֮˽֮ĪƽĻشɺƵ۵Ļֻ֮Ц

ɾӲ֮ɺƵ۵ĻشǼˡ\

ǻʶŮӣֻĪڲƽеĶǰľϣԼϲܹԼ΢Ŀ

ѵϲĲôòȷʵǡɺƵԶԣѰѾԻ

ĪԲ֪ԼοڣǸ˵Լǵ÷˵Լ΢˵ԼϺٳΪľһַʽǻǣһõأûУԾͲ˵

СӣּɡɺƵһԳĪԵ˽⣬γĪӦҪֻΣûС\ɺƵ۵ﵹ˵ʧ䣬һΣĪԵ롣

ĪԴ˴йΪ̤Ϊ̤ѩָ飬ϣɪгСչͷеʥּĳּ

ĪԻʹĽּͬСóĪԽּ֮󣬳ĪԻǴĵϥڵµٴαžϮ÷սǰɺƵ۾ĿųĪԣһƽ

ãĪδʥּĶɺƵۣԵл¡ЧԱʥ԰գתȥɫӰҹɫҡҷ

ʥּСӺҵȺһĲ⣬һ䵭ĻĪǻµĻϣнյģǳĪԽϵĻ񣬻ϵŮ޶ˣĿ\ֻѹֵµЦٻ⡣

ãϲŶŵĵȺԵգʺݾͽҹˣȥӭӰɡգͷҲصȥ

ڳڻȥ֮ͻȻ׻ϵĻʺҪǡǻʺ󣬶ǴĻǴڳ鲻һµ۲ݣΪ죬ҪǸʺֻϳʿû˿ļߣֻǵĮĿԼͬţȻ۷׷׵ʱתȥ

ɺƵۻδ巹ͱѩ˵εĿһŭ⣬ɺƵͷľһʲô޵ʲô֮Ĳڶһ֮ɺƵȡָ飬˵ԼѾˡ\ɺƵ۳ȫ

ɺƵѩԼ˵ˣͷһ֮ǿסջȰѾ޵Ļʧɫѩ

ãȷʵ޵ֻܿԼ糯㲻֪Īԣû޵ĻλȣܲгһձϵɣϵĽɽɺƵһĳϿңԶʵʵô׾ӵĽڣܺŪҲǶԳһŲ֪ѩ

ҲǸһòġɺƵ۲֪չ̫˵ѩķģԼҲֻ˵Լõʱ֪ԼԵѷ\

ǻ֣ҲܲһҸѩû˸ղŵŭ𣬵񣬺ΪɺƵ۵һʥּеҸ˺顣

ΪʼҵĶŮܹԼҸϲɩɩҲΪȥˣʵȫԲɼҵĶϱԵֻһɺƵ˵⻰ʱҲǰ񲻶ϣѩҲԼıˡ

ɩɩǲôѩһĲţ۾ҪѸԵһ㣬Ķš

ǱġɺƵ۵ֻ˵ʼʱֿģŻΪǸΪĵҵȥŮ¶޵Ļ\

ѩ֪Լﴥ˸£ҲͲֻǵ͵͵˵ѩġȻתȥֻȥĽŲû˸ʱĻ죬ضã

ѩոԼߣСӳ겻ɢʷٴͻȻɺƵ۵ǰֻΣһĳݡ

⸱Ӹҿ˭ǷǮһɺƵ۶Ե

Ӣʥ˭ǷǮȻһ˭ǷϺϲȨĲүǮǱ׼Ѱ·֮£ǷǮֻǰӢʥϡ\

ʥϣʧߡϴźĶɺƵԵ

ָɺƵۻָֻǲȷԼǲͬ顣

㹻ʧߡȻֱԲ˵

ڲᣬԺûĻˡɺƵ۵ĻҲϧʵóĪԼսȷǵĻʺ֮λȴû뵽ĪԳƻ

ʺ֮λЩѣ׼԰վתȥĳιеλꡣ

Сӣ޴·׼ôɺƵһ巹ⲽһʵȥǰĽ巹һƬڰ죬᲻ͬڽգԺҲͬڽա

ϣʣūŸ׼ãǲԼСЦôСԵǰͽĵЦ߾ȫǰĻϸˣƺĿǰΪϾ⡣

Ǿͺã°ɡɺƵǲСӺһ̫๬ֻ߽巹ǰ𣬽еĻչϣ綹£Ǹ޵Ůڻͼʢ

ɺƵૣ߽һֱȥСӻĻ֣ءǸѩ˵֡еСӻΪǸνĻĵĵĶ׫

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ӭλͯЬǺ

ĳīƮ



һ ӭ

һ ӭ

ǵļ·ʮգһȱԲֻأг̣е˶糾ֻǣȻڳ˯֮Уǲ˭˿ȥ쳣

ͼ޵ĶȻûĽݳּ⣬ǻǾȫõġûԼʱΪ˽ǣڶİ£ϢգԽոӣ˿ͼ޵Ķƺް֮İ֮ڣֱϺϵĶǷֻеǣȻûжĶԼϲŭ

ʱɺƵһµվժ¥ǸεΪ׳۵ĶԽԽ\

ɺƵ۴Сժ¥ֱµڳѾȲĵȺȰ˰ɣ

˭뵽տڿҪӭȢʺĻһãµľȻİֻǰ֮һ㡣ֻǵľƵﴩһϮ£ȷʵȫɫϸ˼ţǷȻЦ⣬µĻԼһ޹

ɺƵ۲ǿ˳Īԣȴԭȵİ£ɫĳһĶׯֻû˰ʱƮݺѡɺƵ۲õüֻת˲ͱٴΰɨʱȴһĨؾס۾ϸȥɺƵҲƲסԼʹ\ʦʦΪһءɺƵԼĵѪЩ飬˵˵áܸʦı֮£κͿɬ֪ԼİˣɼԼףԼʲôʶòȻӣǲܰ벻Ҫȥô

̫ʦΪһأѵ֪޴ôɺƵǿԼĵ׵ϧ³ΪĻ

ϳֻ֪³ޣҾҲȰֻͬ衣\

Ҫһأ޵ĻʺزĺڣɺƵƣʿԼ泼ӣʵԼܹĵֻСͽ̵ŵľǣܰΪԼһʱʴȣϺϵĻҵ

ˣ̫ʦΣ޾Ҫƥ޺ͻʺµĻҵɺƵ۵ĻѾԴǼߣվڵϵʿ𾪲ѡ

ɺƵ۴˶Լ򣬴ӵճһֱϵλգһĶԣʷǸŮӻδ֮ǰı䣬ԼѡǶԵġ\

ʿͿ˿Լϵϸһ˿Ц⣬ȻŲǰӱȥ

ɺƵ۵ĲҪûڣѪѾµĵϡص̺ÿ˵

ɺƵĵµʿͱȥ߱ߺţ̫ҽ

ʿͻǿ۾ױڻľɺƵʱǵоӨ˳£ʪɺƵѩİ¡

ϣǲܷ󡣡ԴǿУһÿεȰɡ˵껰֮󣬾ֱֱĶɺƵۣɺƵ۵ˮȴ˸Ƕֻ׼ʿ͡\

̫ҽˡ֪˭һɺƵۻתȴҲıݳڳǰǸ̫ҽȴʿͽ߬ŵ֣֮£ɺƵֻܵͷȻڳԵոķΪʹӭȢ֮԰ʺ󡣡

ڳڵɽֻ꣬ʿҲֻƾ̫ҽְ˽ŵĶԼ̧µ

ɺƵʿ뿪µ֮ͻȻʿðϣﲻ⣬Ρ

ڳԼӢʵ۵ľߣǽǳõҪĿûȡǵĿѾﵽǶԣ˭ѪֻҪԼľûжĹϵҲֵС\

ɺƵ۵ŭСɫ˵Ѫ۶ѪɫԳԼɫĵ˶̾ɺƵ۽·ĹȻǷͬһľ·ԶԶȥһİ죬ڰɫƽ۽ɴǧҲֻлʼңݻҲֻлʼң⼫˵ϸ¡ֻѵһķϸ£Ǳʿ͵һǻѪմȾһϾ۵ĲҲ̶á

ɺƵڵͷ˲Ϳ·ϲҵķ羰ŭ֮Ʋס\ʧȥʲôһ㣬Сһڼݽ巹µڳҴ巹ķȥ

巹һҷϲ۵ãɫ᣺ϼӣÿһɢϲٹ⣬ǷĴᣣǺɫƽǣߵͬ¼աɺƵۼҴҵĴһҵķ֮УҴҵߵɷﴲϵ³ԣ䱦һİ£ǰףͬϵİףŷصĻɫȻ׵ܲأǰףûκİףѩΡ

ɺƵ۴Ҵһ˰£ʹСȥǸѰ£ڴӵŮӣڣһ߽ԼƲסԼ첽ȥӭʢļǡ\

ɺƵߵŵʱȺٴαԼһµľ壬һȾɫ˼Ѳ⣬һЦľϾôƶ˵ӣֻ֮ǴҴҹɺƵۻһ¡ϺϹף¼Ȣڤ鲻ɺƵ糯İȻɫƷƣΣͨ£֬סƮݳͨ£޷

ɺƵۿŹڵȺɥᣬֻǵȻһЦԵȢԼϲŮӣӦϲɫ\ȻɵתСΪǣԣȥ

ɺƵȥæȥ׷ѰǸ㼣ȴڳסʻϵ١ٴ޷ԱĿƣȺӣһҾȴɺƵ۶뷨Լֲ˵ɺƵ۵룬ֻѰ˸˷죬ȥ׷ǽŵİӰ

ҲֻɺƵ۶ʮӲףյɺƵֻۣǸͨӶǵ

ȻʮǲδֻɺƵ۷صжп˰Ķߡ\

ڵȺȥ֮˻֮УֻгĪԿſ۶ȥǰһƬһƬʡ

˭ڳ֮ǣӵŮӾҪֻϵĲԼԼһѡ롣

ǰϲڽӵʥּ֮ʥбĴ飬֮ҲӵǸŮӡգǸ϶ಡĵƵĶ˵ֻҪ֣ǾͻӵһУһŮ˶ڴĺλϵٻ֪Щǲ⣬ŽӲӵδеԼԱδйԱǸ̻Ի͵δˣĸŮ˶ѵλãˣԼŮӽ˱˵ϡ

뿪֮ͻȻףԭԵϲȫΪǸŮӣûԼʲôûζɺ˵ԼҪʱˣԲ֮ڰ֮֮λڻԻҫ۵ıֻԼ֪Ҹ֮սʤ˷ԶԶͤлǸο˵Ůӣ˵ĶĤݶǶȻһЦ֣ΪӦɺƵۣסλ

ĪԻ룬ɺƵ۹Բ֮Լ˼ģۼΣձɺƵ۵һֽʥּı䣬ҹҹߣԼȥӡô룬ֻһȥΪɺƵ۵ĵλΪ˱ڵ֪ǹò֮ںڵľ֮УԼ뿪壬ԼľȻѡԸһΪֻҸԼҸ



һ Ī

һ Ī

Ī̧ͷͷϷ̫߸ҫ۵Ĺ÷ǣ貵ĹǵļԶ߽ɫļǣ̫л˽⣬ϲĵɫȴ׵ȴеķ羰ֻǳļм䣬һĨɫֱֱĴ˵УЭɫʣȴôö֮ĴڡǷݴ󵨺ͳ𺳲ѡ

һӢӻڼǵ࣬һ㻤ǸŹâֵļǡһ߽߽߽

˶ֹͣ㿴ǰļǣҲֻͽŲһһԽԽٵĴߴ˵ķ\ǾİɫҲǵӵһµӱŰµŮӣڻĺɫǰ׵ĳ޵顣

ȵǽˣڳſǸµӾǸովȥľǸ΢ЦľǸһ¾ȥľڼǵ룬бŵһһϮµŮӣֻǸŮӷ˯һ㣬˿ɺƵǵǵɫ

ĪĿǼеɺƵۣһ۵ĿŻеŮӣĵͻȻʲôһ㣬ʱĳ޾⣬ԼԽԽǼݣصĹڵϣߺһĪȺӭʥϣӭʹ\

˭뵽ĪԻĴӭɺƵۺеŮӣϺϾ񣬳˾κ񣬸ο˫ϥصĴ񡣵ǳĪԾôϵĹ˵ϣֻԼ֪ԼϻԼİŮӵ١

ĪһߺеĴ󳼶ŲɴϺϹǰٹ֮ףгΨĪհҲҵĴĸĪԺ꣬ǧꡣ

ǵļͣ˳ĪԵǰɺƵ۱ŻеŮСӲԾӰ涯ǻеŮȻ˯ղ˯ɺƵ۵ĻС\

ɺƵ۵ͷɨһ۹ڵϵȺӹЦ⣬ԼߵĳĪ˵˾䣺࣬ɡȻûйͱǽ˹ţĪԵľٶȷʵɺƵɺԼûھյ֮󣬳ĪԻվԼһߡԶųĪԵԵĸмֻ֪ĪԵΪΪǵľ֮ꡣ

ǸʵӸɺƵ۵һһңžеŮӡСӣӣͼ顣ǽĸ󣬸ɺƵ巹ķȥ

Īٴɺ֮УΪǸӣϤϤţǸĻӻ𽵹ǵౣֻһĸԼǲǸµүֻƶѡ\

Īĵڹ⣬Ǹ˯Ůӣǣֻ˵岡أǲѾزĳĵǣǵȴ֪֪֮ǵĲ飬ĻǱؾദ꣬ûٴμǣǽΡ

ãСӲڹдֻ˵ﲡأڽվд䣬λˡ\ˣڳ׷ȥֻгĪվڵŮӵĲסģûɺƵ۵Ķ׼Ǻʹٺõ书Ҳǲġ

Һ֮ͳǰ˹ţȥǳȥ¥

һ·Ե˸յ¥̲סͬʱ˵˿ڵͬһֶǡֻôһ˲ĪǰͰĵůİԼһֱǰļֺͰĵĻĵȴǵϢ

Ī֣ǵĻϺϲŮˡ\һ϶ĶԳĪԵ

Լãеĵȴֲϲûǰˣֻɵϰĸָȥ

ڷĳſڣͼݵղɱˡĪڹƹΪβͼ޵ղֻ΢СĲǵʱ΢ʽڳĪԵͷһ

Ϊ˻ʹĻ˯ͻȻĸ˼ֱɹľס˳ĪԵĻꡣ

ųĪԵһδεΪԼóɸɫʣĵãԼĪȻʶа꣬Ƕͱ˴˵ıԣѵõϧĺѡ\δĪ˲ǵ̬Լǰ˶ŪĪԵġ

ĳĪԣΪԼ⣬ԼĺˣŪڹ֮ϣȴ֮¡ΪеõǵϢ

ʱ⣬ΪûǵϢѧǣʵǣǵϢǰʱȲ֪˽⣬ȲԼķ׳ȥΪİá

򷮳֮ǰɺƵõʵ۵Ĺ飬˵ǲء\ǻΪֻǸڣǵĲ飬Ľ컹ĵˡʱѰҽֻ˵أȴ֪Ѿ볤õĳ˯֮СϵʱԷɺͶϳɰΪҪЮڻʹԶޡֻ˭뵽Զ޵һˡƵԵԼΪʲôһιµʱĻͻȻһˮ

ţǻˣǡĪͻȻϵºͣһŭĶƲסԼȫĲɸһĲй¶¡

ôģĪûдȥĻظƽȣԴΪʱΨһĵݡ\

ĽĲڱѩ֮жѩˣʥѦĽȻӪȲһڳĪŭпɺƵһ˼ֻһɲǵԼһ

ǲǡĪòԣʵֻųֻԼܹסĲԸԼıʵΪеֵܸ飬ǵвŮ˵ʤˮªĹϺϵʷżʡ

֪ΪʲôϺôΪ˳ȫĽĻ¡\ҲŴӦĽݳѡ뿪ҵ÷ҲҵǡĪû뵽˵ʵʱԼľƽ˹ûжĲ

ȥŸɺҪʱ㲻֪ҵϲΪɺƻһĻᣬҺúƴǣˣɺƳ˳еļ鵳Ҿ˼ģȫԼһԸĪԱ˵㽫ϱľһȴĪĻζձ֣ڳĪԵϣһľӨǿڱ಻ӿᣬ¥Уӵ͸

ԵĽӹĪԵľƣһһ̽ԼĶУŲĵǺͲϧЩʹõѶ˵ΪǸʵ˲ͻġ

ɣȻֻͽաȰֻ˵ʱԵĸоԼƺΨһİ취һۼǸ˯ŮӵʱƶһɺƵ۲֡

մɲڴ˽ƽĪԳѡ

޷зʹиȨû˰ɣĪԶžƱԵȫȻ顣

ּȢѩɣǸùٴθоԼıɣΪԼοᣬֻǼ򵥵һһΰʵ˿֮ϡ

¥ֱƳϣĹķǣƽįǵĴ˸еįį˲Ķ졣



һ 

һ 

ǵҹȣΪįǽ巹Ĳ

Сվڿһ͵ɺƵۣӱ߽Ľ巹Ͼû˶ů⡣˷һһ̫ҽΪǰϧĿ˯ǣȻ

Ӻͼ鿴̨ϵĺȼžϲ죬ֻϲЦտˣһȻ˯һһơİ׷ϲӳӵ

ϣŻûءСǰɺƵԵȴɺƵͷأȻȫעĿǡ\

ͻȻͷߵǼͰڰϵβԣŲ裬һ˵ӣˮкڽ巹Ŀ

æһָ˼乬̣һˡ

񣬷ֻص˰ǰǸ糿ǸƮ糿һܰ㣬˵ļ䡣

ɺƵ۹ȻعͷŵٵľӣһľϲԼȫĵĿǣȴû뵽ԼҲһˡ\

ӿɺƵ۵ϲãæվɺƵ۸һӣһ·ĵڶɵûĻ

ϣˡҲóҩˡӷƵĻ巹ͻȻĽ˱õĳء

ɺƵСȥӺͼõҩιǺ£ֻڳ޵İµʱܹµҩԽԽ٣ÿκҩ֮ǰӺͼ鶼һģҩһһΣΪľܶһڡ\

ɺƵ۳극󣬾ٴλصңҵļΪǺȲҩԴᣬҲһļɫȫȻɺĴڡ

ɺƵֹ˾ٴΪǺҩԼеҩ룬ȻԼĴǵ촽˵עĿУͷÿǵأǿɬҩɵǵСһһڣһɷԼӡ

鿴ϤһĻͻȻıкִǴĽΪҩĽιǺҩʱ취ֻԼĽߺЧķʽ\ϤһĻֻصִصǸůǸĽ컳˵黰ִ

ӿ˼æʾȥֻɫȴɺƵ۲׽ʵôˣ

ûûʲôæΣϻ۵ףԼ˵ʵʵҲɣֻڵ

ɺƵû̽ľ٣ȴĪʵǸźǵϲ·ĹأôûǵѾͷôôɺƵһֱ̾ǵľһŮӣȴԼѾΣѵʱΪֻͦΣȴͻȻҲǸĻסŮӣĲá\

ϣǸѾִүĲˡ嵭Ե˵Լ޹ϸı˵¡

ô£ɺƵ۲Լ֪ĹǺյĹ¡

ִүջУּĲ\Եȴ⻰ɺƵѾŭɶڴϵǸŮӣʲôػΪԼɷķţǸԼĽãаǸǺεȵʹǺεȵĻ֣̿ɺƵȥ²·ȥջĶĵıˡ

ȿȡڴϵͻȻĿԣոµҩ丵βʣ˺ɫĻ鴲ϣϲȾɻƵɫڵס̫\

ӣȥҩ

Сӣȥ̫ҽɺƵɵİţ˵ĵѹͣƵľ˯ߣ˸е˵ů⡣

̫ҽҴҵĸһεΪǰ֮ȫųĹڵϣ巹ٴ֮С

Ӽҩٴα³԰ֽûжѪɫ΢ıϢɺƵ۸еţһθоԼ޿κΣεĸоİĿֻţģ˸̫ҽһҲεİ취ȫɱʥ⣬ֻܴǵĴǰԼĿţ顣\

СӿɺƵۣľȻոڹľӣ˲֪ǸɺƵߵСҹɺƵ۶˶ѪǵȴĳһÿеСʹѡ

ûɺƵ۶ʲôģΨһĵȴĴòĻӦСӲֻʵ뿪Ľ巹ڹſڣصĿ\

һôޣˣһСϿСæӲᣬѭȥһһӣǷȴ¹µ·𱻶˷⣬˸е˵С

ǣСոɺƵۣԹеĺܶ鲢ϤʶҲֱֱܶ࣬ʵ

ǵһЦĹϡ\

ʲô֣С˵ǵʵ

¡Ľ壬Լ뿪ʱ򣬾ȴĽµһУʱվϺϻʹľ£ǵ

߳ʱÿĽСӽ̸ɫкǵϣûڵĵǣûйݣֻ޾ů˲ϴЦкԼǸҪԼӣ̹ȻվԼ࣬Ȼ磬ǵȴĺܽܽľ֮ľ룬Էκһ϶

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ĳī¶ͷٺ٣



һһʮ  ش

һһʮ  ش

ɺƵ۵Ĵ֮ҹһҹδߡȻǵϣϸ΢ĴϢеǰδеĿֻţҲֻҹףԭԼʲôƿأȻΣôƿס˿

ɺƵڳϵٲǰ㣬ۣλּ֮Ϻϸҽ֮ڱ뵽ΪﲡٴλȻϺƣ󹬲øųãеﶼʥʽǻʺķȻ̷ʥּ\ǣȴеĵڶվɵɺƵ۴˶ơ

ȴû˳ԣԵʿѾΣôͷ̬Ҳһּɵӣǵĵ㷣ֻпɺƵº͵Цŵ

ڳû飬ɺƵ۵óѰһЦתͷźȥ\µȺٴη׷ۣǸձɺƵ۱󹬵Ůӣ紫һ㣬Ǹ

ʥǺǿ̫ҽδǵİ취ʱ򣬸صҽѾ빬һһΪһһ̾Ǹ˯֮еŮӵ

ɺƵ۳糯еʱ䶼ڽ巹УоĹǻĴԽԽʢڸǶǲĹġ\

һҽĽܻȼϣÿһ˹ڵϣٴ⼸գǼҩе˶ƺѾȥɺƵ۸ǰԼֹ֮УȻڴͲأִ뷨Ҳˡ

ҪֵĻֻܹԼɣԼûǵĲ飬Լ̫õڲͬŮӡ\

Ƶپʱһɽð̧̧ĹɸɺƵϣΪͬһɪĹڵϣɺƵۣܺ¡

ɺƵ˫ֽסǸɵ֣ݺ˫۾˳֣һĲм˿ϵĲȴǲʱ˵չֻݵװɺƵ۾Ȼ˿ֻǶŹɵ۾۾ȼϣ\

Ҷˡ˶ɺƵԵһʢˣǹŹֵľֹȴ̿鿴˫ֲľٶ̲ס۵һЦ

ɺƵ۵˼һۣͷԸȥ÷˴Ҵȥȴ˵˾䣺ҿˡ

ɺƵۻδӾתȥ裬ȴݵĿ첽סȻĵԵҪȾơ\¶

ɺƵ۶СһСȥȥ֮ʱﻹ߶߶ɺƵ۰࣬δɺƵ۶˭˳ӦݵĹɺ¶¶ǹõļÿޣʹɺƵҲȲ˶١

ɫĲȶɫʣ˴Σ¶ɵıžӨĹ⡣\ΧתһȦĲƷŲأԼɫУſм䣬ץΧʳãڼ仹¶ǳһ߳һֱﲻϣֻǱʲôСӿɵſǲϵطɳۣ͵ŴᱻɺƵƳȥնˡ

ɺƵ׾ƵߣŹһڿڵĳԽζѼľƺһһûκεֻǿţΪĿţеĪİ\

СޣⷹҸκŮޣҸŮ޵Ȼͷľ⣬ôĿĵĿɺƵۣɺƵ۵Ĵ𸴡

˶֪ſͷʱȴд㣬Ĳ裬֮ûʵĶҪĲĻʹסȻܳԵζķʳܺȵļ𣬵ȻõѡɺƵ۵ĵɺƵϲŭ޳ֻίȫǸŮ޵ĸףɺƵ۵ܹȷԴŵŮ޵ĸ顣\

ܾȻĸӦˣֻʱܾκ

ɺƵ۵Ĵ𻰣һʱ˷ܲѣɺƵ۵ʻͻȻĲ֪λش\ΪȷɺƵۺʹŮӵĹϵİԼȻСӡ

ҲˣҲˣҲˣʲôµģСӲ

㿴ЩŮ޶ڣô˼˵ôҺ˼ЩŮܻẦߣԣǣȥȥֻ˵ߵɫͻȻ˺ɫ˵ָָɺƵۡ

ɺƵɫʾ£ߵߵǰ߲ϵߵֻɺƵһ̾ȻͻȻش򿪣ɺƵ۵Ѿһɣת巹ɢ

Сӣϰţȥɵе˷һɨյСӿǹɣȴһƵĲϣɨ̵׵м͡ȫȻû˸ղŵӡ

СȥɺƵڳһ֮뿪˽巹



һһʮһ 뺷˵ĶԾ

һһʮһ 뺷˵ĶԾ

ɺƵ۸ո뿪巹겻ɢһվɺƵ۵ǰ

ˣôҵĽ巹жĪǸңֶҵĻʹ߰ɣЩãЩǲõġɺƵ۵ĻǵЦ档

ȴ˿ĵЦֻǵ˵˾䣺ûãΪϺϵɽ

Ϻϻɽôһ롣ɺƵһЦͻȻԼ˵

ϣ֪ĻʹĪʲôϵô

ĪԺŮӺ飬ɺƵױͻȻе㲻ӦǻǺܿҵ״̬

ֹ飬һ˵ʱٴ˼ǰǸ¥Ͻƽӣôộε˶⣬ԣ巹⣬ϣԼܰһѣȻϣãͬúɳĮͻֵޡ\

޶ҲһɺƵۺܲõĻǻǽԼߵĲӬ

ϣϾ̫̫ѾȥˡֻǸҸĪҲҸԣ÷֡

Ļϡ

ô֪ҸһһжһҸɺƵͻȻغǼߣûԼҸʵΪֵңûй

ϣúúÿһ£ҪʲôҸ\֪ΪΣرɺƵ۷֣ûԵɣֻϣ֣ɺƵۻ߳ĪԣˣһǴСѣһѵõ֪һԸᣬֻǽգûиᣬҲлѿľ

гĪл˵ɺƵͻȻͻȻز֪ԼԳĪԣ֪ԼϲŮӣ÷ʱĸܵԼĲ̣óĪΪԼΪǡʱĳĪԲ֪ڣһѪ˿ڣѪܵİǰĪԵյ֮٣ǰԼİŮ͵ԼĻУ̣ķ̾ǿ赺ϵľ֮䡣ԣᣬǱȻġ

ɺƵ׿Զȥ֮ٴλص巹ΣȴûһǵĴ齣ֱֱӣĿҲôþӱβԼժ¥\

ժ¥ϣ󣬰Ʈ죬ߵϺϵĺӿеͷѹסĸ飬ͱѹţѹûдϢĿռ䣬ѹޡ

æһָ˼乬̣һˡ

ӴããӵЩɳƣǰ࣬Ǿˣ˿ƲˣȻȻ¡

ĪԸս֮Уӣڲͬʶ߱ͻȻؿƲסԼˮΪԼ롣\

ħ˲ʱɺƵ۵٣ΪӲٺߣԼʱֻ֪ǸΪڵģҪģȥѰǸԴͷԼӿȵĸԴͷԼһеһС

ժ¥£ɺƵһµվûСӵū͵ĸ棬ֻôһվͬһ¶·ˣҹѰԼʧɢİ£ĪԵĻȣ˼ֳȣ˼˻

ĪԡɺƵпڣųĪԲֻʵɫѵ֪Լһ֣ӮˣȻڲʱľսðҪʧȥһұۣѵΣա

첻ɺƵԳĪʱȴɫе壬Ȼʵ\

죬ɲ࣬ĪԵǲɷϣǵ˭˽⣬ǵ˭Ϥղŵʧֻ꣬ΪʶֻΪǡóԼ¡

ģȷʵŮɺƵĻشȴֲۻǰ

գûͼ޵ĶĪԵǼֱ̣ɺƵ۵ļ䡣Ĺȥ˭

ΪǸĽĲɺƵ۵ͬļ̣ɱԶԶȳĪԸղŵĻҪ

ɺƵ֪֪Ϣʱ򣬻ʧ񡣶һŮӣĪ裬һŮӵӣǴصʹʹųóĪҲһε뷨\

鵱ִſڣĽѳƣִſڵ㣬ȻɱڵǸŮˣӣ߶ݣҲʱҲϲŮӡ

ĪԵٴαʹԭԼǵѾһˡԼųԼã˿ʹֲãħϮԭȥ֮󣬻Ĺ·ִԼ֪Լִֻ֪⣬ķ

δԼǸĵˡ

Ƽ޸ؤ»֮ĵڶ졣ɺƵڽţ˳ĪԵʧ̬ʹĻһĿڳĪԵѪɡ\

ɺƵ˵ʱĿԼĸ飬ԼҲͳĪ԰ʱ룬ŮӲԼԺŮӣʹǵض롣

Īԣ㵱治÷֣Ȼ㵱ʱˣԸӹչһӵŮҪһУһΪҵĻʺһ֮ϣ֮£Ҳ翴غƴģ;֮⣬ΪһŮӣֻеԣϣܷ֡ɺƵ۵ĻȻĳԼǸоԼĻţԼҲͲܳڣǵǵλȣݵܸǵģֻպ󲹳ǸԶĪ˼ġ\ִŵ

ѾһΣΪЩõĶĽܹǡη֣ĪԵɫȻΪʲôÿΣǰĶǵٹ⣬ΪʲôÿΰԼǰĶδȷҸܹҸ֣ǵҸǿ

㲻˽Ľ죬ҵĲôɺƵʧĿųĪԣĪ˽˽Īһ㣬Ǿսֵܣ鰮ǰԼҲ˵ǻûʧ֪ȥ˵Լڵľûʧ³ĪԻİԼĻߡ

һãҸǸһԾŶɺƵ׵͸ż³ĪԲš\

ĽݳҲ˵ǵһԾŶ˵ĽҸʵǣǵҸͬӰһ㣬⸱ӡĪһĻɣҪռеӣ̫Ĳ⣬׼ȫˣҵǸԼ˵ʱĵףɺƵ׿ѣȴҸҪ˵ɣûɣֻǸоһδεĵɺƵۣΪľ

ֻܾңܾųĪԵʣɺƵͻȻҲֻܶųĪͶԼ롣

ĪԣҪʹߣ֮Ļ£ѹԼѡ񡣡ɺƵջǰ˸ĽвͶ˳ĪԵǰøոջĳĪͻȻû죬ɺƵ۵Ļըһ㣬žֻժ¥ϴ˵ʹ\

顱һ֮ǲӰֻ´ԽԽٵĺ˾ĬĶӣĬֻ۲תܲף˵ĶԾ

ҴӦ㡣óĪڿڣδֱժ¥ߴɺƵ˵ǸٵǵŮе֪ǵĽòϣԼܴԭǶǲĹעʵڲ֪˷֮⻹ʲôİ취֪ǵĲ顣ǣͷǧƵ˼ĵڡ

ɺƵڳĪԷ֮Ҳʹժ¥߲㣬ѪָһʹĿŷժ¥ӣͬİ£һţһ

ɺƵۿųĪߵӵΪӰԼֱǼβʧԵֲʦ˵ôβ

ͻȻɺƵʧĻкԵһڽ巹ôβԭǷµģɲģβΪǴˡ

ɺƵӵĻЦ⣬˵˾䣺һΪⱲҲ޸Ǹˣû뵽ϲǾҵġ

ЦЦվɺƵ۵ԡĶͬһµĳĪԡ

ӣӣǵĳĪԡɺƵٴԳĪʱû˸ղŵһº͡

ʥ֡˵ĪԵֻ֣ǲ룬պĵʥֻϺϵĻʹһǹ˵ݣΪǷĵȻûаĵӡ

Ϻϵ̤࣬δѩɺƵ۽ųĪݵʱԺϾĪڴֻǸӣϺȷʵպյĳ鹦ԼԼ˳ĪԵ;֮š

ãǣԺ



һһʮ 顢

һһʮ 顢

ڶһ磬ϾʹŲصǸɵƵĳϣ˳˯ǣǸԳƹɵߺ˯Ⱦƣ¶࣬һѲˣֻɵ·;ңԶ˯һȷʵҲûʲôϵʡ롣

չ̫ɺƵ뿪֮ʹҴҵĸ˽巹ֻǽ巹ѾȥݿգֻʣһҵβžĹ⡣

Ϊ壬βӵڳĹҫ̬Ҳ۹⡣

̫߽߽ǼβǾĬңĵϸǸ˵ңңȻͣǣǿˣǸβ֮ǰɺƵҪβԭһܷƷǣǸڿԼľһٶøģر΢ɢ巹ů⡣\վ̫󣬿̫ϵǧ仯Ƿ˲˥ϣʢǰίٳǰܵӣȻڱصĿήУ˿˿ĺݶǺ֮Ψһɫڸո͸ĳӵ˵

ԣ˭糯

ࡣһֱԣƺ鶼Ȼء

ǻʵΪѩҵ̫ȻгǵԹùҲѾϰߣÿһΣɺƵʧʱܻݶܻĮɺƵ۵һһᣬֻĪ׷Ĳһ׷ĺ

ǡԹùõȻƽȫ̫ɫ\

³չ˵գ̫ת뿪˽巹Īģ巹¼ָоԣȲҪ룬ֻһα˵չ⣬ڽ巹Ŀҳɴֽ״

չڣһƬͣĽĵש䣬нӵ˸еʢĺ֮һĵıĪԵĽŲڳγש֮ϣĵﲻ⡣

Ȼʳ谮̫󣬿ȴ˽չ˵ΪԼƣʵ̫Ĳһαļ䣬һįľа˵䡣

ĪⲻȻʵ˼ȴϤסеŮӣҪĲ˳ӡ

ĪԲμ̫\ĪǸһŮ˥ϵıӰһҾ

ȻΣһ̫۵ɨһӣԵ

̫ĪҾӣǫ̫ŷﻪɢ

ǰŮӣòֻ۽ǵƣ˳Цкһ߲ͷ䣬ʢʢУֻÿһ͸ӶҪԶԶʤ̫ƣաһϣʢڷɵķˣʢƣȴ޷ǣ̫ӼĲ

ۣۡɺƵ۴ĻҪȥĶ֣̫󣬳ĪԻһͬ񣬿ǣ̫󣬳ĪҲֻƽĿǰŮӣԼǰֳήƣ̬\

ѩ䲻ǰǰǿģԲί԰Ҫһ仰ܲܺúð̫û˸ղŵı⻰һĸ׶ԼδŮʻóĪԵĲɣǲɺƵеǸǲ˺޲Ҫɱ֮Ůӡ

²ܡĪͻȻزȥȻȫһԣǣͻȻѶԸˡ

ΪΣ̫ʱ۽ǵⶢſǸӰĵ׵ĿǵضѩǺܺģóֵʱſڣѸĻһ䲻©ˡ

ΪİѾһŮӣӴˣûаˡ\ĪԲ֪һ˫ԹĶԼۣԻشȻֱ׳

Ѱҵѩŵδ

ЯԶĳˡĪԵĻȻϣôѩϡ

̫ѩһŭĳȻɺƵ۾Ĳ߻Ĵͻ飬ǣѩôſڣɵĹâֻɫ·΢չһ

ѩôδķ̫˴չţҲſڵѩ

ѩʹһչߵ̫ͳĪԵǰһĽߣʢʢƶ˵ϼ

ĸ˭˵ǶδѩߵĿ̫԰ջһĳĪԣƵĪԵĲãǳĪԾһһͦڴչһƮƮ֮ס\

ѩǲԸˣҲĪʲôã˾˼ҳãһ˲ţŻ硣лҰٵУ̫ɫֱůϣѩһԿɺƵ۵ʥּ黭õУǵֲĪԵٷ磬档̫϶ѩ̲ס͵͵Īԣ¶ĲмĶʱġ

˭˵˼ҲԸˣѩߵĶ̫˷۵촽ȻԳĪ˫޲ʱٴηĺΡ

ĪԿǰߵŮӣ޵ĸп\͵͵ؿԼʱҲĽߣֻڣ֪ǰ⽿߸˭ֻ֪Ǹ˲Լ

ĪԵϾ޲Ц⣬Ц⣬ԻѩĴģ̫ɫ

ûµĻȥɡҺѩлҪ˵̫Ҫ͸չ񣬳ĪȴȻûа䶯ȻЦ⣬չĪıů

ĪԲѩһһε͵ԶȥСһӰȴӡǸոռǵŮϣƮȻɣЦů˼䡣

ѩû˵İѾһŮӡ̫󲻸ţԼһֱĸŮ̹ȻĽԼķбŮӡ\

ĸֻҪȢǸŮӣұԶĳˡ˵ôЯ֣͹ˡ֪ΪΣղųĪԵ䣬һ飬Լĵѿ

ѩǺӣɱȳĪҪãǿʲô̫ĻǵѩٷΡ֪λشĸֻ֪ڸղţ˵ԼİһŮӵʱıˣ˵ǰʱǸϣɺƵλôգĪ֮Ȳ߽λΪڽӽ֮ǰͱһŮսʤϺò߹ĹеŮӣķ绪ԣģսʤǸԼδıŮӡΪߵչſʱȻ۽ǣһֱеξ\

ĸѾŵҪһЯ֡ѩ˵ʱϵĺٴηתǱĻůġգ⣬Ļúðôעʧ˭ܱ֤һûŮӣ˵ѾѰһŮӣĲ顣ѩûԵɵԼĵΪԼһƬء

ǣʺ㡣̫ѩĶУʼףΪζԼذмӵ̫ƫƫǸԼеӣҲɣ̫󻹲ְ֪ĪԵı⡣

ĸѾ˻ֵּѩѻʵ̫ǰ̫ѩȥּ⣬ȴѩõĵơ\

ĸ󣬶ˡѩӣתȥ֪ΪΣĵ׿ʼĸĲûԭֻйԼУʲ£ڵĲһ뿪巹ȴո߳ԶһμǸƮƮӡ

Īԡѩ̲סƿڶǸѾԼ֣Ůķҷ

Īû뵽ѩô̵ʱ뿪չʱ򣬻ֻǸˣѩǰŻɫ۵Ĵ粨γĿԼ

ѩĪȴѩһס˳ĪԵֱۡ

֮䣬ض񡣡ѩ˵ʱ򣬺λ̲סкϣ֪Լ鼱ץסĪԵֱۣʶһ̣ƺԼ磬Ϊ׵ž

Īԣһ޸ġҲĻңңЯһѩ֪ԼΪλ˵Ļų̲סڳĪԵǰΪģֻܶ࿴һۡ

סĪԿǰŮӽߵĺΣĵ׷⣬ǰŮӣȻӵģǺ¸ңҪԼ¸ࡣ

ĪԣǵãҪҺáѩ˵ʱѾǿĿİԼףΪλԵ޹ʵĶĻ

ԹãǡĪԵĻֹ**ĸѩԼӦλ»ԼĴ㣬ֻҪѩ޸ԼԼҪ룬룬ɺƵʹѡԶǧɺƵ룬϶ѩ޸ľ

Ժҹѩͺáѩɫ࣬ųĪԣתȥŲЩңǻҵĲáѩĻãȱĪĵװΪ峿ĳԶȥֻʣĵĵǡ



һһʮ Ȫ

һһʮ Ȫ

ɵĴڻƻл򿪣ӭλҳĵ

ɵһƬžֻϺϸλȳλĬƵ֮УľȾɻԻ͵ɫǽϵͼЩǰǽʢԼʢǣԼͼ飬˺޵

ɺƵ۱ǣɵڣʰڳ˯ȣʹҴҵıɵĺŶȥϺůˮˮܵ˵Ļ꣬ǣˮֻܻʵһá

ɺƵ׻ûȪߣͱɵĶ£˵ֻɺƵһ˽룬еŮֻ档\

ɺƵۿɵϳﾹ˵ĸоˣѾ뷢԰ףˣҹҹȻǵФȹˣȻִ˹֪ǲǸ統ĸһ㣬Ӳ׿

СӿɺƵۼ߳ȥĽţĵ׵Ŀֻ޵ӿ̲סĵӣɺƵ۳ϳȥʱܹرסĽš

ɺƵסԼŭ𣬿ǰʷԵ䣬޽ˣΪ˾˵ڻͬġ

ϣǱˣûţֻǽеŮӣȻܡ\ʷ丩Ե

ΪУɺƵ֪ѵֿšĿǰǺΪŮӣҲͷ֮⣬ʲôɲǽ롣ӣʱأոǼϣѾ粻ʱΣֻһʱˡ֮У⽹

ϣѵϺϹ˲ڡɲ̧ͷشȴ

Ǵ峤ǸµİޣΪϺޣϺˣ˹ִɺƵ۵ɵ죬˲ͷһůĽ£ӣ鶼ɺƵ۵ж˭뵽ɺƵۻǵԼİޡ\

ɺƵ˵޵ʱɫһ٣ϵİкһһıɺƵۿУֻܵͷԵģԶҵķޡȥһּΪֺţԻʺ֮ºᡣɺƵ۵ͻȻůŶ䣬ĺʧŮˣǰοΡ

ϳлϡɺƵۿοĻ󣬸æͷлֻɺƵٴ׼ȪŵʱٴΰɺƵ⡣\

䣬ÿɺƵڶлʱ۰ԼؿڵŮӣϢȸղŸ΢࣬Ĳɵøż

䣬㡭ɺƵ۶Ŷ䣬ŭѾ֣СӲɵٴεɺƵ۲ã嵥ϳ߷ɡ

ϣѵŮӲšеŮӣڴνǽ壬һ֮Ȫçײ΢¾ڣƼݡĻٴɺƵ۵ĶУΣɫŭ

ǻʹΪŮӣĴ࣬Ҫضࡣ\ɺƵ۲֪ΪΣԹִĶʱ̲סǸΪŮÿأĵ׵ʹֻ߲չ֣һΰѪܵ˽ҿΪ˻סԼŮӡԼĲ̣֪˲̻ʲôʽöУֻб˴ѪܣѪɫпոµļ

ϣ֮ģؿɱ**ŮᲢۡ˵ʱŭҲϣĵףŮǸΪɺƵȥŮأŮӣǣ޵ԼŮһָͷȲϡ\Ҳи׵ļУҲ

ϣٴʱؤ˽ͨôܡ仰δ꣬Ѿˮû뵽ǸԼŮص̫ӣΪ˱Ůӣ˵һĲֵصѪÿһҹʢԼξǳԼΨһ֧ȥ죬Чҵĵȴļ˺ѣûжأĵװ׹ᵽǵϣԶŵǵͼӴ׵˵˳

ɺƵ۵ΪˮٴξֻûϧֻзŭԶǰǸִˣɵ꣬ҲѧĻΧĵֻѾǸȻʣԼȷжɺƵۣԣˮûɺƵ۶ǵĹذ\

ؤޣԣϿšɺƵ۵壬ȴʵǰ

ɺƵСӶһֱΪɺƵѣԼɺƵ۰࣬δ˵ԼؤǵʱԼĻ˵ĳڣСӲ̾ʱɺƵ׻еǡ

СһɵģǹڵϵĶˣΪ֪̫꣬ɺƴδ뿪Ϻϰ벽Ϊؤ˽ͨⲻǻʲôһĿǰľΪеŮѣĵ׵ٴη\

ͶԸļ飬ºͶ˵ɺƵ۵ǶļûаɫֻǿɺƵΧ˱仯ɫ

ϣû֤ϲŮӽ룬ϺʥȪһļ

㣬ɺƵ۶Ŷ䣬ûκεֻŭĿӡ

һ·ĹڿһĻʱ򣬲Ц˰ĿתǰЦգȻŶԵնģɺСӽȥŮĲǻʹġ\

ɶŶ԰գߵɺƵǰɺƵۻеת棬ǵŶ䡣

һû԰׵˿Ƶ⣬˫۽գǾǷɫĽöĪļزѡ

ɺƵۿŶ飬֪赲ͱŶ룬ȪˮıڣȪ˵뵵ˮȪϣãξˮУϲõĿ\ǣȪ¶ȣҲǳܣս벻ã˾ʹ졣

ʱѾû·ϵЦָˣѴӻʹдҩϤͶȪˮУȪкƮҩ㡣ҩЩ죬ڿһӵʱĵ׵Ƕļᶨ

Ҳ·ˡɶɺƵԵ

ңɺƵ۲֪Ϊλ˰ţҪԼ·ʱĲ죬ǿƶͶľӵ˻һ֣ǳȥ֮ɺƵ۲ſʼ¡

·ˡɷԸɺƵΪǿ¡ɺƵۿΪʪȶĺȪߣɫڲٸ֮СɺƵΪȥֻϵͽԼŮ񡣵ɴ½⿪֮ǰɺƵʶǸµĹһ֮ɫԼ

ȻǾͽȪ֮УÿʱºԻɺƵͻĶӣæգ뿪ȪٳʱͷɺƵ۱Թһ⵱ĿŮˣǡǻδɺƵۿڣҲƵ뿪ȥŪſǸ̻ѵϳ䡣ڿ϶ɻѣΪŮһ

Ȫڣ뵣ɺƵֿһһҵˣȫѹסԼ**еŮӣʢȪ֮УҲıůůȪк˿˿ϮɺƵ۵

ֻǻеŮӣȻ˯һ侲˯



һһʮ Ľʹĵ

һһʮ Ľʹĵ

ԶڴĽǻ˯ȪʱȥԼĸѾȥʮ㣬뷢԰׵ԼĴǰתͷȥ೯͢ʯ֮ڣĵǡ

ʣĽѵĿڣǢߣʵȴһŮӵѶϢֻǣ޷ѯʣֻһ۾ѰңѰǸϤӰӣѰҲãֹͣԼѰĵ׵ǸӰӣӦҲԼһ㣬ڴϡ\뷨ƣ˫ۡ

㡭Ľݳ֧Լҡҡ׹壬ѵĿŸոջԼԼʵĽٴ˫ۣĵǼС

ĽжѾգ½ҩҲѾʮ࣬ڣ˹һĵĽݳڷĽٴα۾֮ȴеڴţ㣬㣬ΪĵٻָԼ֮󣬻Լѿʡ\

ۡһѪڿкȻվĽݳĸɵǰһסĽݳҡҡ׹塣ڳУĶѾϰ˶顣ֻĽݳ͸Զ֮ѾһղһգѪĽݳ媸ıӦÿθҪ̫ҽϴʾֻܾ˵\ԣ˶Ľݳز

Ľо˱ǵѪȣһϲսˣԶѪ˭УεѪ쳣ůȣ̲סǰһС

Ľݳſݻƣüͷջһʢ۾񣬼ѵţǰĽ

ʣĽǿԼǵѯĽݳȴĽݳشһŨҵѪֱӵ䵽ϣ˵⡣\

ĽݳĽ쵹ȥĽѹ£ɫƣϢңĽᵽɤϣ˷Ӧĺţ̫ҽҵĽŲУĽݳĺԽԽԽԽûϢ

Ľ׵ıϢʱĽĽݳӢĸף˯ǰԶ\

ǵصıͷӿȻ󻯳һλ˯̫ҽĽݳݱ֮ٸĽֻ˵жϤĵ

Ľǳ޹ʧ٣ĽΨһĻλ̳ˣȴȻ˯壬ǰδеĻҡû֪һô죬ֻܰĽݳ尲źãȻĽ\

Ľ֮ȻϸӵȽں̵ܶʱ͸Ľ쳯еľƣĽΣֻǿŲص壬ѵĽĽݳʥּ˴Ļϡ

ֻΪԵʣĽֻǽʥּδ̵ǻΪĽݳ飬ԼһֶԸʵİ룬һߵ壬һЩ账壬ٽĵĺԵû˾

Ľʮ֮ڰź˵ǻˣ˴ĻλĽǴĴ󽫾ıսһԵϻλֻ飬ֻ˭û뵽ʢүȴڵǻĵһգͷΪʺʥּһȻ\

˶֪ζĽ˵ǵ飬ΪǾĽĳ裬ةˣ֪أϸӵˣǶзصĳǣ񣬶Ϊʮղȥ̽ǣǻ߱飬ȴ룬Ϊ˸һʢȻĵףǻڻ˯֮С\

Ϊʥּص˰ñĽҿֻǽҿ⴯̵ĲǱˣĽԼ

Ľʥּճةͳϻ̳ϿֵǰȻ֪ʱÿ仰Ľŭɶǣʹڵǻ֮˵˭ұ֤ڱʱ˵²Ľͷˡ\ȻԸἰĵ׻Ľǻ֮գ˽ҿ˰̡

ϣһܷʺˡةԵȫȻûնļʱơ

˭ģĽ˵˻ķ֮ѾŭüͷʢƵϣɫڸİͷɡ\

ȻʡةȻѡ

ļĽһصľĵ׵Ŀⱻ˿Ƶʹ档Զ޵ʱ룬ĽھǶĽñ𣬿ǵĽž֮ĪۡΪĽı֪ѾΪ֮ĵĵİԼŮǸȻԶޣѲŮӡ

ô˵ǱȥˣĽȻ֪Լж֮⼸յ˽⣬ͺףûһϺɺƵ۸Ȥ⳥ɺƵ۶ϲձʼʱֻǶǧ룬û뵽⳥ԼǵķŲǻڻʼҵ׻˼ǶһǾǻǾĲңⲻңȴƫƫ˲ǹϡ



һһʮ  

һһʮ  

ĽȻ̮ú󣬹·æôԼ಻ݵ˼˵Ȱ˵룬糯һ֮ȥִӭ󹬣ȴûеĽͻȻ֪αԼУֻǴվԱߣŵͷĳľżԼǰֻԺУȻա

糯Ҫ£Ҫڳڳ飬ĽʲôˣֻǴվԣǸŮӡ\ȻݣȴԼ˼ɼʹж֮ԺвֵҲǵӣǵ裬ǵһһУֵܹĻǸĶΪϲٴθΪϧչǣϲԵͼȴƷʧȥʹ

糯не˶ûĽһ亮ȫûӢɢº֮\뿪ʱ˶Ľʧ˶ĽɢЩĵĲ֪ʱѾˮôᣬĽ

Ľ³ŸصִԺۡΪʹˡִֻŮˣֻŮˣҲԼ⼸һʹʹǻ˯ţԸ⣬Լֻ޾ĿտŵĿտ\

е˶֪ĽҪԺеţմһɫɴ̰ϵٻĳȹȹ£ѾܴˣվôͦŶӣվڼ檵ǰʱļתͷҡͷ䡣

ū澲μϣꡣռĽԺӣæڼū͹ݣתˡ\

񡣡Ľ첢δ˶˷ܣʱıվʹŸֱ˵Լĵ׵ΣֻǾԼĻǣȲȥֻǵϢ

Ȼԭȵİ裬ֻΪǵĶԵӵĿտ·ϣĽѾڸ֪жڼ飬֪˸Լּ**Ϊǡ\һֱǵĲ飬ǴԶ޵̣һ·ķ糾Ƿܵˣ뵽ǸصŮӣĽʹĺ޷

ǵʱİôĽڿڣһ͸ŵĹܼ

ǵãһЩϸڵĶЩΪѵĿĽ죬ʱĽ׽ǷĻСԣܶطΪ\

գܻǼǵõİɣĽɱ䣬յԶԶҪȶ䣵Ķࡣ

ػϣռǵáղĽ⣬ֻ渵Ӧԡ

ʹһ󣬾Ҫһİ衣Ľ䣬˭˲Υ֡

ϣȻ빬࣬Ͽѡһͬ㹬ЩƷ\𽲻֪ʲôʱŮ֮߳Ľԡ

𽣬ӵ£ҰŮôĽĻдɱ⣬Ļ׵ļŭʱ֪Ϊʲôֻμ䣬Ǿ΢Ҫ󣬺𽶼ҪȰ裬ܲŭ

ϣҸվһսĴ޷̫ƽʱ޽ȺͰҪ£㲡ػ͵ϺϣΪĲǴĽɽ𢣬㣬ôԵԶ޵㡣\ϣ䣬Ľе޵

Ľ쳤һɫѲԭȰ㽩Ӳɫ߽˺𽣬ȵĴǣ˺ϸ֣ȻЯ߳ãĽżһ㣬˵Ͱ˵İ졣\

һ£ΪĽĿ֮ǣ֣ĺθĽ쿴ĽߣʹһѺԼĻ

ϡһȴĽ˲صʵ룬ΪΣĽǡԼϵʱ֪Ǹ̫̣ݵ֮ȻǸϵ\

Ľָոֿյľ֮Ȼ󣬲һ㡣ǳɹĽע

ôˣĽŶڵϵգƵüֻۣذؽ࣬յй֬ԲŰֵڵһ֡һֵǱĽɹĲ׽񣬷̲㣬ʢŵꡣ

ջ̧ͷĽ죬һİ

ϣղǵĺһţʹյĻཿΣΧ˶е⣬Ľ쿴˲ϲãɵԼĳһյҲִͦŴӸԼǵĺһš㱵ͬξδĽǰչǵϲõȥӭʱͻȻķ֣ǰŮա

СӣּΪƹܺ񡣡ĽͻȻͷԸԵ



һһʮ į

һһʮ į

հգæлļҲźһ°ݣֻգڵ֪μֻǴĿŹڵϵˣȻĿⶨĽϡĽ쿴еҪȼյĿ⡣

ΪɡվŵգĽŸԵٴΰյʱзĲ⣬ĵ׾޵Ŀ⡣ûԵɣֻǲ뿴ΪͷǸˣ˺òϣÿμգԼǵ˺ǵʱյĳһǶ̥ǵж¼նǺĲߡ\ԣĽѡķʽԼʹǾǰԼǰ룬ͷյʱԼĵ˿ƿеͬʱʹϯѡΨһܹԼķʽǽ֮ȴ֣ĽԼĵ׵ʹ

ϡղõĿĽ죬ȴ֪˵ʲôãĽһͲĽ˼Ĳִ֮һʼղףĽ찮ʲôץסĽģָʱԼֳǲ޴룬գӦõֵĺ󹬵ƿأΪļ仰˺УֻǿźŵʱͻȻף֮зΪǣС㣬Ľ㣬ǸһֱһѵŮӡ\

Ľ첻գֻתѺڱ˵һķ޺ֵĳֻĲ߲ףĽ֮ԷȨΪǹϵܣԼõĶ𽣬ԭҲֻԼڿ˱۵󣬻Ծ׽ɬ

Ľձһִ˲ϼߣպԶԶ\մĿĽԶߣͻȻĵڵϣѪڰٻʢȹǼǵŮһƬҡĽͺҲڷתͷֻ۾ȥգֻɧҵȺ

촫̫ҽĽ˵ߴҴҵˤķȥУң֪ȥԸոΪ䵭ĶԴŮӣǸŮӣԼĹѪ

Ľϵǰʱ򣬲ǰľһ԰׵ɫʢҵķ˿֮䣬ıݽҧ´˸ղʹӲûзκε졣\۾͸ż̵Ĺ⣬ȫƸղŵĲͱԹֻ˵Ĳ£ǿ̧ͷĽ죬ֻǵ͵͵˵һӣ˵գͼѵĽŲҵļ뿪˵Ĳ֮£뿪ֻĽ˼ңֻԼǸżƵգǿԼߣֻоͻԵݾǿǡ

ոоĽĿĳȣĵ׵Ĳ˵أĵ׵ҲΪԼһӱüᶨŲůŮûз֣˼Ц⡣\

ůУ׵ȴһĽæǰȥӭӣȻϸĵذշ˴ջӦĸ׵֪ʶһ䵭ġΪɡΪģû˸ոĽ컰ķŭͲʣƽķ·ڽ˵Ĺ¡

̫ҽܿĸΪհֻ˵ĸӰáпȹӵ˶죬˵һа֮ĽڷģĵĲֻգյǾ仰ӣϣģԣҪסӡڵ֪û֮뿪ů󣬻˻ʹ\

ع·ϣһֱյǾ仰ӣǽϣµġĽţǻֻһδεľ׽仰֮ʣµȴֻпɬɬʹôΪյģĽģϣ׽Ľ춼֪˵ĻΪȻΪԼǲеһ۲ѡһǰסеȴ޷ѣֻԼ˼֣Լ

Ľߺ󣬱˶׷׵Լ׼ǸĻʹոµ˭ִ֪Ӿʡ\Ψһʰգŭֹĸ׵ʰֻ˵Ȼᵽ֮С

̵ľȣȹӵóһѾ˵ĴӣϣѪһεεѪɫʵհָ䣬̶û⡣

Ů̽˻ϵ⣬ԣҲߡնĸ۾˸Ĺâ˸оĿֲ

ϰǣǣҪңΪΪãŮ\ɫ͸ųǵĺ

ӣ㻹⺢ӣںӵҲúö㡣̲֪οԼŮֻԲԵ˵

ļΪŮƴսʵǰɫĸףԼĵԶʹͬˣٴνԼϡ

ӣҺ㲻ͬҳơĵһֱļ֮ҲΪļ⣬ԲԵĻﻹ翪

Ҳǡ\ңӲġյͻȻüԼȷʵǳĽĻͰʱ룬ңһŵĽڣСȻеĺӲĽģǣδ֮ǰͳղ룬ҪЮǵ롣

յĻδ˵꣬ͱ̰ضסȻ󾯾ĿΧûˣů󣬴ʱֻĸŮ

Ժ⻰Ҫκ˵Ҫ̽յĶ䣬ԵڵĻҡ

ֻ֪һ˵ǲȥʹǵļңֻҪڣԶ\յƶ̿ԼŮĻȷʵʱǽʱ

㣬ԺǱ㡣̱յͷĶǵ۾˫۾ŻܰաԼŮǱˣھһ֮

Զ޷סԼܼ޵ƣҲܰԨ

Ľ쾹׼յִûסһֱǸԺӣֻڵİļлıסȥ֮󣬻ǵؽ൭ţҵ㣬޾Ļ䣬ǻ䣬ֻĹ¼ҹˡ

Ľû̫ʱԱݣҴսոսһаٷϴˣʼߣߴͼΣĸͼǿֻǣԶĽů⣬ĽеůѾһŮӴߣԼԼĽҩʱԼ绨شѵõĺƽʱÿ뵽ЩĽͲͣԼŬĽŲΪԼӮһУҲԼɳȥӮĵǸŮӡ

ǹעĽǽտʼޱߵĹ¼ӵʱǣǵĻͳĽΨһĻ䣬Ψһ֧

Ľ켸󹬣ֻܼкִеգֻΪȰɻΪĽ쵯ϲӣռΪ˺ӣΪ˻䡣



һһʮ ܰ

һһʮ ܰ

ɺƵÿնȪ֮нݣڽݵӣɺƵ۳Լľ£ûȺñ̫˾ΨһҪ£ǿ飬Ȳ裬ȥҩԡ

ȪѾȫǽʱӣҩ㣬ȪˮҲƵʱǱ˻Ƶɫ󡣵ǾⱻҩŪñɫζȪȴǵ˻

ѵ죬ǹ˵ʮʱǻ㣬ɺƵ۵ĻСɺƵȻ㣬ǣƽȵıϢӶķƲסȥƷǵıǴޣˣӣҰʢϡ\

ɺƵ۴֪˵ȻҲ֪˵ղܡȥǵûڵأԼԼǵöֻһδΰȪļǵȡǵıݻĶСֻ࣬ҪٲŮˣŮˣħ˲Ծĳ

⾪ĶǵļУΪ˱˼µ۾ĳȴٴΰٴεĳ֮УͶԼеģһ˫еһͦıԼůγһһεˬ⣬Ƥȴ֬Լǰ\

ܵģӵǣȥعԼֱʱȴͣΪӱԼ޴룬ʶһʱͻȻ޴ֻԼһظ췭Ŀ顣

šǿƲסԼ˳֮еɺƵۣҲǱɢǣɺƵ۲쾪ϲ˲䣬ɺƵԼߣͻȻʶԼҲǳ**æֱڵ¶ɺƵǰʱȴͻȻʧȥƽ⣬Ȫˮû壬ǺˮͬʱǲףԼˮС\

ɺƵû뵽龰֣Ǵˮ̳󣬻ûüοһܾǣԼѾովȵصһǶ⡣

ɺƵۿǣһŭ⣬ȴڵסΣ۲ת˲áѳԼֱۣٴվȪ֮УٴαȪˮû

ɺƵֻٴγ֣ȪˮеŮ̳ΣǲٴƾסԼԼȪȪϵ֮ϣΪԼϵˮ飬ΪԼϱɴȻŲԼѾûжˮ壬󣬻Լͬɴ¡\

ǿǰһУԵעԼ׵ӣǰԼϻǴ·ᣬԼӣİˣԼͲǵĽʱʱĳֻ֣Ľ˵ĺƣĿ⣬ҲͬڳĪԡĪǰϧֻǰȴγޱȣʱֻؿޱߵĳ͸ʱ򣬿ļ͸һƬԡ

ȪžֻȪˮˣɺƵ߽ǣڻУǵߣ͸ɴȵ£ǵĪ顣\Ƿ·Լİ

ɺƵۿԵǣǸӣʹûзĵȻǵȻĻûʣûжȴɹĵ׼ȦȦ

֣ԵĽ֣˸£ȴȻţζű˴ůű˴˺飬̤ϣˣһĻһ㡣

ȪȪ⣬ŲңҵģжӵˣʱھĬﱻ޵ķһ͡\

ҶˡⳡаĪееİ˵˻ĶҲʱĹ죬ɺƵ۳ĴЦһû뵽ǻˬֱŮӣ뵽ǶԼ˵ĵһ仰ȻǣҶˡ

ɺƵһйŮ룬϶ǵ·λɺƵֻŹŮ˵Ѷ£ȥ˷޵ĹˡЦ⡣

ǰİӳԼ޵Ĺһ졣ԭΪ˵ŮˣĪϲãԼڸԼԼϲӣȻԼոʶȻ֪֮٣ǣĵȴȸԾϲΪЦůΥ⣬ΪĵΪԼ壬\ʲôǣΪͶõԵ֡

ɺƵץŮźõ·ֹǰһЦĶԵ޵İҪΪΣ

ЦЦӦɺƵ۵ȻɺƵ۰Լذ·ϣɺƵ۵ĶᣬǸоģеԼ䱦㱻ӣĲϵϲĵ׻ĿǰİʱĽǶãǲǣֻǸİˣǸԼеůİˡ\

ɺƵΪǴ·ǵĶϵǷϲƽ˿İ¡³ůģǵ岻ϵ١

ɺƵ˵óһʱ䣬ǲʶɺƵ۵ʻæͷϵ·׵޳ϾỬϺˮһỬϸϸϵ·̧ͷʱɺƵȻѾ·Ŀǡ\

ǰİӴͬһɫİ£ԼϵͬʽֻͬԼǰ΢ĳĽذʵšϵĺβοϼ財

ɺƵߵǰǳγ۾СԵӣķɲغߣĿǡ

תһĺΡٿǸİӵʱжٵĴ˼ֲáɺƵ۰΢СĲÿҲֻٴ߽ǣϷóһӣΪһͷīĳ\

û뵽ǰӻΪԼ纷ϸᣬ䱦һᡣڿţԼڵһĶŵӣΣ򣬲ÿǳٵʱܻĽŷŭ

ӣղ纷ôɢźòãɺƵǵĶȵĻﴵУǵһļ

ɺƵһƷ˿ǹ̶һͷ˿ȻתǵǰȻȫϸܵĺ飬ۣǵһ˲кءɺƵ۰ǱڻУɵϣĿȪҵſڣµĹŮ١

ɺƵ۲ĽŮе࣬һȥɣôæĹŮδϢ֮ʱͼٵ뿪ΪɺƵ۵Ŀơ

ԭԼҴ⣬ֻ뿪ʱ⿴ϵŮӣ紫ǰ㣬ǡ

ӣһڰɡɺƵͬʱʢ׷ŵǵǰѣɺƵޱߵ顣ȴһݣǳΣҲҪԲ

úܺϿڣҲϸ壬ֻôھͱ˵˿УɺƵۿ̻ʰĺе࣬һĵ⡣Ǽ˵ʱͽˣΪѾտա

һҪԡǲ˼Ķİӣٴοڡ˵Ƕ̲סɺԼӵǰѾûڵΣʵԼɺƵ۵ǰ˵껰ֱ֮ܵĺߡ



һһʮ 常

һһʮ 常

ɺƵۿǲϱõɫĵ׵ϲⷸͷôǰСŮӣԼϲڵӡ

ûˡɺƵ۷Ҫջһ㣬ȻϧǻϷŪ

ǾԼЩ԰׵ӣС죬۾ɺƵۣǰɫɺƵֲ֧סǲһԵʱͽеͶ

һϸµιʳһ߳࣬Լ٣ȲҪ룬֪Ϣ˷ܵȪֻûɺƵ۵ֻܵ⣬Ǽ̵Ļǹ֮ܲϸĸ飬Ȫ⣬Ŷߺȣ˵ûʱΪ˷̫Ը⵽ɵȴ̫ã㺦Ů\ɵܴɺƵۺǶɺƵݸһЦ⺰ɡǹɣӣ䣬Ľ£С룬϶ϲɫ\

ǰǱǰĹסֱ˵ûȨǡЦգȴ쳣

ֻ뿴 һ֪ߵһ׵󣬿ϧֻ֪ɺƵۡ

㲻̫ŵôľҪԸŮԸŮͲܼŮɵ߼Ȼ˲ǻǿάԼŮǸδһ׵Ů\

ҴˣáһĻ⣬Ź

֪ãȼҵıŮһóѵЦ⣬˷쳣

εĵͷͷʱһ±˵һƬģǡ

ɿŶЭæ˷ܵתȥֻǴʱӣѾΧ˸ˮйͨùĪżѡ

ӿǣһϲ⡣\ȴƲסԼ۰磬Ƕ֪ȰοֻεĿż飬ΧĽϤĿͶǵУһϲ뿪˵ȴĽɫʾ⣬ÿڡֻжСһϲɫĿǣ˵ŮӵĹ£ȴһֱֻ˯գ۾ǣԺ۲˵۾ҲǶµĶ塣

Ŭ˶֮󼷽ȺȻǾһ䣺ŮûһĿǰװˡ\

ǽͣɺƵѾھӺͼ֮伷ǵǰһůĸǣ常׼ġ

Ǹо˹ɵ⣬֪ԼҲʱԹɶ˼־⣬ĻţסһףùɼѣȻԼҵͷѰһöҩ裬ݵǵϣֻ˵ǸԼŮļ\

ӺĿҩ裬˿һĹɣЦԵɱԣ˼ͷҩҩʱ򶾵㸹ʹ̣ҽҩѡ

˾ӵĻЦˣղŻ޿ļ鶼̲סЦ⼸չɳ˳ԺúȺãΨһȤЩҩĥ䡣Ϊɵп಻

Сǲ˵ģǽٶҩ\ֻšͻȻһ˸е쳣öɫҩҲ⡣

ǴĿߣǷڲѡ˳һεҩԼ˲޹μҲƼˮꡣ

Ůлֻǵ߽ҩҪҩջأҪʱҲܾȵǿڹɵǰԴǿС\

ڿǼֹ̤ϵʱϵ۾չֿˣԺܶʱȣڿǼֵĹԼǰʱƲסۣո޵һȦŮӡ

ǵĻȻСǹ֮ԱˣıˣҲӵŮʱȴ˲ʲôˡϲã˻˲ѹɻһʱ䣬\۽ǵˮ˳Цк

кöҩأţؼʱܾԼ߱˵ãɲƽԼѹϵǷ𣬰ɵ̤ϣһİϧ

˿ǸŮ䲻۲תãɲͻȻһԴԵԣѣȥҩŲ

˵겻ͱȥߵǰʱ򣬶ŶȥҴ֡\

䲻õҡͷ۾齣ǾӼΧŵǣȷʵԼȥ˵ŮֻԼŮ£Ӱ¹ؽ࣬ǰŮӣȴܰѰ´ַ顣

ֲ˯ǲһ˵һ߰̽ҵͷһѾѶŵñɫûκĸȥԣҵͷѵԴȪҽϲЩĪĹҩԼͷóһʹĿǰΨһɵĵط̫ǸŮӵͼȪ֮⡣ɾһĵֵףϵɵӣܵСˣɣԵǸ۲۵Сˡ

ڵľӼ˹еѯ֮󣬲ǽǻ˯ľͱɺƵǲ̫ΪɸϳȪȪֽʣеŮģò

ǳõļįįڽεչ⣬ڵĳȥѰұȤ



һһʮ 

һһʮ 

ȪڣžĻҹֻȪˮ飬˵Ų¡ɺƵһʤѩȴި֮ϣĿǡһ£Եؽ࣬ҲӵޡǶɺƵ۵ȴû˸ղŵ֮⡣

ղĶԼһΣѵõ飬ǾӣĴ룬֪ˣԼУΧһжôİ֪Լ֮ʲô飬֪ԼѾԼʱıѩҲǸ𶼻ԼʹѵִûĽ죬û

ϣ۾ȴ˿ĲɺƵۣţҪ͸һ㣬ֻǰ˶һ㣬γףȴĵ׵һ˿һ\ɺƵͬ뿴ǻı仯

ɺƵ۶ĻģոʱΪԼڣʹ飬ȴƽĽԼһУ˵ĵһ仰ǣҶˡޱȵľϲ統󣬵һۼ㣬һֽϤľޣڣǾ档

˾ôĬĿŶԷûֻȪˮ죬һӣ˵ĳĬ仺ֱֱĶɺƵۣɺƵһЦĿԼǰŮӣԼš

ǵɺƵ۵ǰ΢˲ãǾͰһֵĶɺƵۣԼոеѪɫĺ촽

ɺƵۿǵ鲻һ֣ǰŮӣĲ񵱳ǸһȻŮӣ軵Ĺ\ƲסԼӽǣǵϰ˻ͷĿǵȴİԼǰһƳɨǵϣ˳ץɺƵ۵˿ץУϸϸ棬ƤĺӡҲԼľٶǣԼôˣİǰƲסҪԼһӡɺƵȴ֣Ҳڿһĺӡ

ϺϵĻϣµɺƣǶɺƵۣԽɺơɺƵĶںһĻʵۡ

֪ˣɺƵۡǽĻӦȻаĳ߬˼֣˿ԼɺƵۺɺƵϵĲ֮ɫ\

øΪʲôһ˰ɣԼĺĽ죬ɫȻ

ӣ㲻֪жðǳغĽΪƸȢ㣬ҵļȴһǶ⡣ɺƵ۵ЦԵȻ

ǲңľִ٣ԺѾ˸ղȪ֮е۽üٴθϼ

ɺƵۿǣ΢΢ĺ촽ҩԼУԼһҵıꡣǴ۵ˮжữˣķȶȵĴĶҩɺޡ

ǿƲסԼﳤõĲΡΡӭɺƵ۵ļ飬ͬһˮ\ɫѾ˺¼ĺ£顣

šΪ⾲׵Ȫƽһݻɫ٣һ˲鶯

Ǹ㲻ԼΪλİܻӭΪλһ٣ףԼ˵޷ƣ³ٳķǣ貣ҫĿް

ɺƵۻǿԼⳡļǣȻȻԼƲסԼ㺡

ģ˵ļþõȣȻǽĩˣȻܸܽо˴ȳȴǸոʶǣӸոռ棬˵кøУȴ˿ʧ̵ʱԼ˹ȥ\

ȥʹѣǲȥ룬뵽̲סֻδʵĽ״ɺƵ۾鳱ЦӯӯĶǵĶ˵ٴůҵرһǱȽϲġ

Ŀǰӣ˵ϲԼһϲ˸ղŵĸоɺƵҪԼʵ̹Լµʱ̲סߺİǰ죬ΨһŪҲɺƵȪΨһȤ

ҡٴΰ޹۾ͶɺƵۣɺƵȻůЦ紺ЦӯӯĿǣԼĻʢ

Ҫʲôҵӡ\ɺƵ۽ӵʱĶǵĶڸղţ˶еڣ̲סٴζŪ

˵Ľ졭ɺƵǵ˵ʲôĵ飬ĵ׵ЦŨ

Ľܺãϵķϻ˵գҪɴĻˡɺƵ۶ִˣϵΪǶĽġ

Ҫɻˡǵĵһʧ䣬գ񶼻Ϊɣиɣиݺݺ֪࣬ǷأǾ̶̵֮Լָ˳ֻ̬ǸԼӣԼֺαأ

ɺƵ۰ǵ˿ůζ£ûʱȷʵ֪ʲôȥοŮӡ\ֻбţţһһԸ֡

ΪҪôҪȢٴƵʵͷĽᣬᣬǲ˾ӵ˵ʱǾףҪ⿪ţʣȴԸ˵

ΪҰõŮӡɺƵ۵󣬵˼ᶨ

һ˯ţôã˵ҸõŮӣǻ׾٣αƭ˵Ϲƭң˵⻰ʱǵѾ˲ãݲãɺƵȫС

ǵһҰõŮӰ㣬ֻǵڶɺƵźԵǿ˶۲ѡ\ûԵɵĻǸɺ

ǳףִˣɺƵһǵķ貵Ц⡣

ǵһϮµ뼸ؤͬʱãǼݵؤУȷʵһ۾Ƕһ㡣Ȼȷʵһžޱȵֻǵʱ۹ڵԼἰôš

㲻ôǻǵõʱĽݳһŭȻȫɱ˼ؤ

õѸˡɺƵȻһЦ⣬ǣң٣⿡֮£ٲ

ǡǲ֪λشɺƵۣĵףԼ̹ϵ˼ûԵɣֻǲ롣\

ȥʹ·ϾˣϻɱɡɺƵĽŵļѡӣǵԼõӣգûк棬ؼǵÿһ

ǾͺáǵĻشظɺƵζϲٴΰǽرڻУ֪ôԼϲãֻϲǵض

һˣղžӲ˵Ҷ֪Լ˯ĸ¡ǶɺƵԵ˵ĸп

ŵ˿ҪúûšɺƵ۵ĻҲͬĸпǧֻȪ֮УԼΧǷ絶˪Ƶӡ

Ϊ̰ȪĳγɺƵǲúȪ˽һµʱ䣬ûйµĴţû̫ľ红һ㣬ѵõľ׺ۡ\

ɺƵۻǶ˻ѣֱ˵ĽȢǣȫû˵ʱĽжĽݳޡҲɺƵ۵ΪйͬĳԣǾǵĿ֡ǿɺƵǰչֳԼΪͯ洿һ棬ҲϲѡһֱɺƵŵֿļ飬Ҳ̲סΪǵı仯ˣΪǵЦ⣬ף˴ҸִǴûй

ֻĵ׵ֻԼףÿҹλصʱ򣬻и˻Եռ̲ס˼̲סʹԼеĺһ㣬˺ĸ֮⡣ҹҲᣬȴֲΪ˭Ľ컹Լ

ҹٴξѵʱɺƵҲˡÿ˯ȥҹܻᱻǾѣȻֻǹɵķȴ·ĵȷĵ֪꣬Ϊ˭ΪòĪķңȻֻܽŷĶǱͬһ¶ĺӡ

ÿ̫ʱǶΪǸֵʹ˶ɺƵÿμ̲סҪӵףЩʲãһ죬ԼŬصȵһ죬ҲƴԼȫһ㵽

ǶɺƵĻмģΪɺƵÿȵʱԼÿΣǹ֮ͷ֣ӲǿȣҲΪѣº͵ĸоϲѣÿΣϲĽǣĸΪʹԼʧˣˣˣǰӶԽ磬Ȼ׼ȵļÿΣǵĿԼ

˵磬ĪĺгʹǻİȴİѰҵĬĬƽҸ

Ƕţһ죬İ᲻ڣû߳һֻˣİ̬οű˴ˣű˴ˣİá



һٶʮ ʱ

һٶʮ ʱ

һµĳ⣬Ϥĵദߵ˾ͷһжеķ̻¶һ棬ɺƵҲһ̰˯ĺӡ

Ȫл۾ȴʼնڴϵɺƵۣǸĵʱһһЦ⣬ȫȪˮ߳Ůӡ

ɺƵۿŮһԼӯӯˮ⣬ˮ۵ķӯֻһˮʪɴϣԳߣɺƵǵ߽ЦԽԽŨ

δߵɺƵѾһɽӰǵӹͻȻʧȥ˷У׹ʱϸѾɺƵ۵ı۰չɺƵȴȻ̤ϣһһЦĿȻߵǡ

ǶɺƵ۾죬ȴɺƵ۲İ⣬촽Ϯϣࡣ\ֻǾӭͣһһҵ飬ԼĻˮֻѷֲ壬Լǻγӡ

ãǲʶԼˮгĿģɺƵһӣûԵɵģɺƵڴҳǧٸɲ𴲣ĵ׶һĸ׵ҸлĴȰȴɺƵ˸ûʵɣεŮǰչԼ⡣

ˡɺƵ۵ٴϸָ۵ͬŮӡ

𡣡ɺƵ۲õԵֻûж⡣

𣿡ͷɺƵ貵ķͬһЦ⡣\

𡣡ɺƵۼᶨҡͷЦӯӯĿȴ룬ǰѺ촽̽Լ

ӣҰ޵ƲסӭȥȥѰԼԴͷӭԼ۹ѣΣ۵ζ

ʶ۾ʱѾһĿԼԼıҲӦӡɺƵűҧ촽飬Ȼ

ǰɣɺƵ۶ǵȥһƲõĻ

ҾһһСáǵȻĻشҧȥʱ֪ȴԼĿ϶仰һµĳ⣬ƺ˽ܶܶࡣ\

˵ǹɺƵ۱˵ȻļļһһϸСѹۣ޵ʢǵǵһ󲻶ϵѽ

ǹҧˡɺƵҧǵϣֻСȵǵ֮һǶס

㲻ǲôһóѵЦΪɺƵȻ˫֧ǵ֮ϣˣ󲿵Ѿ˴齣ǡ

ɺƵһεĿεŮӣٴλƣ͵ȴȪĹŮϴ

ֻΣŮѲǰʱİɴƵۣ˵ǰҲ˾µĹװ

ɺƵۿǵɫ΢䣬Լ·ߵǰ˫ۣǽ§ڻУĶ˵գҪعˡ\

ɺƵ۵ںһ֪µĺӡ

عĿɺƵۣȴɺƵ۵ϵõ˿϶ѶϢǸİۣʱƺѾϰȪӣΨһĶԹĸɵеƣǰĸûʣǰׯϣֻǣûȪ֮еůûȪϵĲࡣôʱϰ˰ȪԼļңϰ繣ԼϰһеʱȴԼһǵļңʲôֻůô

Ϊӭ㣬׼˽巹ɺƵ۵Ȼᣬ˵䣬Ѿչǵķɷۡ\Ǿµķĳչ裬ӯӯĿɺƵΪǿ£ȴһľżһ㣬ɺƵ۶

ˣƣĪĲǲԼִУԼ߾Ľ죬֪ҪҪ߽ȥ߽ȥ֮󣬻ִһ㣬䵹Ҳˣµ˺ҲֻǲģˣԵȻǲںֻ֪α

ȪӣͻȻҵ˱ķʽⷽʽȻģڻʹ֮ǲõġٴε޴룬ʴӣֻܿɺƵΪϵ

ȥôԼԼֻĵ׵Ļ飬ɺƵǰ\

СɺƵ۵նضãϣ

Ҫ棬ҪȥȿΪҵϱϱɺƵ۲֪Ϊλ᲻ȥֻ˷ܵظԼİţΪԼİǻϲܹŵ棬ֻлʺеٹ⡣

ɺƵ۵İţȻûϲɫھӵ˵Ķ˵˼飬ҫҪҪֻƽ˵ҸƽİֻǣԸһģײ롣

ദһıɺƵ۵ϸڻϲǰӣӣֻΪȴһϣΪ˵ٹ⣬ֻΪЦߡ֪ڽ֮Ƿ񻹻˶ԴԼ£֮ǻᶪʧοֵӡ\ֻûʧ̬ȷԼȥӣˡȴų߳ȥ߳ȥ֮һжڣһУһ㣬ڼ֮С

ǣǵܡɺƵۿǵϲɫֻܵĸʵһһֱþԼǽգȪɵջҪȨ޵ٹԼǵѲá

ǡȻɺƵۣǲ֪ֻǰͶɺƵۣĬĿţ󣬸Ѱһ𰸡

ʱһɺƵٴζչ¶ԼĳԼֺγ뿪أҲԼܰڣϣûйܰ⡣\ֻǣҪԼȥѾˣò

ɺƵ۵ŵϲɫɺƵ۵ͷɺƵڷԼ£ȴǰɺƵƵΣ棬貵ӶĿǾͰУжɺƵӯӯһЦɺƵ۷еķ

ɺƣ㰮ҲΪɺƵ۴µʱ򣬵ߵǵĸӰΪܹɺƵ۵Ķϣ˽ż⣬˳ԡ

ǡɺƵ³ǸԼĶǵ֮¾仰δ֮ǰֽסɺƵ۵죬ǣһ֣ӡ\

һµദɺƵ۵ϵþܣǳԵķʳǺȵҩǴλĵĸοǸˣܲжĽѾȥˣǰԼɷҲԺҪˡֻҪ֣ͻȻͲٺǸƵڣȻ飬Īţİů硣

ɺƵһ֣㵹ǵķеһУҪԺ󣬲ǰమġ

ǶȥɡϲõתԸΧŮǶ֮󣬻ͷɺƵ۵˫ֿż⣬õִĸ߶ȣϢȴֻǳļ֣Ҳ㡣ȻܼǣĿ룬ξһ㼤ȡ

ɺƵڵõǵϸ֮󣬻ӦһһļǣѾ۾ǣһҡҷȴĹͷٴη\ɺƵ˵ԼĸоֻĪ飬ΪǸĽĻԣΪҹĳ̾ΪԼĵǸһŮӡԣһֱȵԼķԼҲȫĵͶⳡʢİɫڻ롣һֱǣķķȻȫĽԼҲҪϾǰŮӲأԼԼĵ˭

˫ĿĿֹͣ˵ĶɺƵۣһĲ⣬ɺƵȴȻЦ⣬ǣֻǵ˵ӣҵˣôż

һĿɺƵۣǰһۣĿϣȴһůЦ⣬еϷڷķȴٴΪɺĻѡ

˵ҵˡĪϲˣˣǿԼһ¼߳ȥĵĵĻϲ

ɺƵǵİ´·Я߳Ȫ˶ƵΣ̫ӳɵٹ⡣ڳ֣߳ӣ˶׾ٵĿǵ壬壬ʢĵ̫Ѫš

ǵһ߳ȪҲǵһμȪԡһµ̫ڵĹһĳǵǰĹߣ;׵ǽ۵ļϣĸףǸߴˣԼ޵ůٹ⡣սɺƵ۵֣˲ɺƵһ΢Ц

ȴԼӵɺƵ͵ظǽı˻СǴֲе˾ﲻѡֻ֪ɺƵȪһ²ȴδһµʱ䣬ѾɺƵ۸ԸΪɺƵ۴δйľٶĽµ˲ȴǵһĿ֮뻳УΨֳľǾӣֻĵĿţɺƵ۵ЦԣǵЦ̣ĿߣԶĳݡ



һٶʮһ Ĺ

һٶʮһ Ĺ

ǲ뵽ɺƵϳȻİ§ڻУ䱦һ㣬õǰؽԼ󱳵սİ㣬ĪĽꡣ

ɺơתͷǸеעԼӡ

ҾϺϵ̫ڽɺƵ۵֮󣬲ʶԼʵûлҪɺƵ˵г֣ҲԼ޷ԼĽ֣ԣΡΡĴ˵˸ղɺƵۻΨһĹ۸С\

ҾϺϵֻ̫յϵʱ򣬲ɺƵۿӵЦŨ

ֹͷɺƵ۳ȵҲǶԼΡǵģŤͷͬʱ뱳սĻͬɡĻһ绨һԼһ֪ԭǹõĽеͶΪĵʢ貣Լ޷ƣֻԼĽԼĵ׵ԽԽԶȷһգԼ᳹׵Ľ \

ǼԼϵҩ㣬ĪĿ⣬̲ƣϵѾʼɬ۹һڲšǿŴ⣬ɳգжû⣬û̵жûܰĿˡ\

ĪһʱϲԼ˵Ľ⣬ӺīԼǣʱΪĪԱµǡӣ磬ĪԣĵһֱһڼҴ㣬̤ʵϲãΪǾǰˣðİľˮİûһ˿˽ˣĪһʱԼǷйͬհĶȴףĪԲ˵ԼĻߣʹ˵ҲֻţԼĵ׼һȦһȦ\ǣôƽˮĸ飬ϲԶĸ裬ϼµʱѡԼĵѪ

ִÿһ룬ųĪԻһʹ㽵ٵԼߣĪԸûг֣ǶٴεĻɣԼĪԸ粻ǰǣĪԣһһ㻮Լ\

뵽ĪԣǵĵƵı飬ǸഺĪԸ磬Ǹϲɫϲ԰ĪԸ磬㻹ڣȻĴ᲻ٴΰһ续ķ羰֮С

ӣʲôô񣿡ɺƵÿνӵʱĳ磬ƽһӣõʲôͰ㡣\

һʼɺƵ۽ӵʱ򣬻ķԣĳ粻óİ֮䣬ǣɺƵ۵ļ֣ĵײϽӽǽĶһƺᷳÿνг֮Ҳ翪ʼһ

ҡɺƵעӵĿУһʱʧ\

ǿõĴʧɣɺƵÿζˣʧʱһǫ̃ף

ǻѾлءĵףΪ˴źȪ˼ڣʱ䣬ȴ룬һʢ

𻨰²ſɺƵǵĶߵȻࡣ\

ɺƵ˵ǵʶɺƵ˵ƮĹУٵǽʹԣϲ𻨡

ǶԻ޸飬ɺƵǵŵĹʱſʼĿ𻨡֪ǲǸøɺƵۣԼȥϲѩΪǹ¶ߵĶ衣й޴й

ϲѩҲȥ顣\ȥ꣬ϲǸɫ󣬿ĵļž壬񡣶ǸʱĽ죬ԼĵףѾ˵ǲǰڲʱĽеůɺůȴʱţҹﻪۣܸԼůȴҲůˣƩգԣڵ֪ĽĶ̥ҩʧȥĸ׵ĻʱǼӣںĶҹҪһõů϶ֻ\

ôʧˣɺƵ۵Ļȴ֣ڴãϣܸԼһЦӣȴĿű𴦣òĻͷ

𻨡ǼĻ񣬻شļȫסԼĲֻʡ

Ҿ֪ϲ𻨣ڽ巹иֲ˹ɺƵһ˷ܣ˵ӡʱգ϶ǽΪĽ巹巹һУǻΰḶ́ȴǡ

ǻرɺƵ۵ЦɺƵ۵֪ЦܸʲôӣǰԼϲ÷ŵǵϣҿƽͣûʲôϲɺƵ۵²ԼҲЦԶԡ

ɺƵٴνİǱڻУԼůЩŮӣ´Լ˿˿⣬һů



һٶʮ ҹ

һٶʮ ҹ

ع·һ죬ǶɺƵ۵ĻйεǳߣҺã֮ǰϺϵĻʹ

ϺϵĻʹĲ޶£Ƶɫʸ̬ڷɵĿˣɫשߣֻǣԡϼеĻʹ˼ͣһůĸڵȴųٹӡ

ɺƵ۵ֱʻ˽巹ſڣǲδüʹľ󣬽巹ĻͰԼǰµ¥ֻǣ¥ڸɽ֮ϣֻи߸ߵ̨ǰչڵס˽巹ķ羰̨£ֻн巹֣ɷ̨׵ľͷƵ档

ɺƵǣǵ֣һһƶˣӣĽ֮˽һ巹һĿ巹ɷǷ·ȴ˺ܾãǰʢԼĿϾӣǸûʢˣǣȴǵһνӴһרΪԼĹǹƻֺ굫в£Ȳܽȥ\

ӣ᲻뵽õĽлʱľгһΪ㽨һĹȻصߣ˭Ҳ㣬ֻңӵԿסɺƵ۵ǵĶ̲סĵٴμ

ȫӸǰӻһУһľɺƵ۵ֲּȡԼĸɺƵۣ߽λвеķ

巹УһĻʢٴչŨҵɫ˵ۣû˸ҰѺ˷ãڣûһͭĵ©ϵĲյǺɫϸɣϦĹֻǸɫĺ죬غ죬筺죬죬Ϻ죬ǳ죬ۺ죬ɫĺڽ巹ڴεţȴӹס

һֱɺƵСЦԵһжڻϵָ°õġ\һҷȴĺɫСԵĽԼӣѰҵ£Ӳ˵Ȳס

ϲֻãǿɫԼʢϵӣȻůЦ紺ĵ׵ůڵĺԼǰ

һŮеλãɺƵ۶Լʵˡִһ¼޸ؤΪľԼĻϲɫϲʢ»֮еҸߵĺ죬Ǻ죬Ľ첻ø裬ʱԼõؤʱδ࿴һۣȴԼԻȫĿ

ǶɺƵ۵İл⣬ɺƵ۵ЦŨŨĻɺƵǸɫ³򿪣ѤķƮ˻ɣЩ·ǲǻ԰ʢĽߣôһɲǼ䣬ʢ³Уǧ죬

ĿĿķ̰ʢԼС\ȻԼϲؽ࣬·ξȫϲɫųɫԣ̲ס֣ס³еůϸþõ

ɺƵһóɫ·ϣ̻ĻǰɫɴϸָİɫɺƵ۵дһǵУǸ޵ɫʣƺҪڸǣҲȷʵڸˣͻȻԼ֮еҸûʱֹܹͣôǻʱ䣬ʱִһ˯ȥϲ

ǱţϲķΣϲϲǰһУϲɺƵΪӪһеޣǿƲס˴һʢ޵ĳ嶯ҲʱʱϲΪԼΪϲ

˻ڸɫķ֮ʱһ޺̫ȴ˵磬СֻǸ̫̫󣬿ɺƵһΡ\

ɺƵһǣʾԼһ£Ȼһĸ󡣡

ɺƵ۵Ļæʩ񣬶ǰŨױһŮӡڹµɲǣŵ̫Ũҵֱ˵ıǼ⡣

̫󻺲ǰɺƵ۷ȴɺƵԵǲŲʡǹڵϣʴӡֻܾѹԼԼľȡȪɺƵ۴δἰһĸڽԼʱҲֻǽԼĸεѩǽգȴһɫĸԼ磬Լһʱ޴롣

ɺƵһѣֻǼΪ΢ǲδоõɺƵۻͷǿȥʱķԼӡĵ޵۾ʱӿ԰

ʶһȥʮ죬Ҳĸкĸˡ\̫˵߰ԼɺƵ۵ϿɺƵֻʱץס̫ı۰໥˿ĸТֻ˵Ŀȴڹڵǡ

Ľº;ӵҲ̫̫ǵΪе˶ԹĽ¸ǿƲסҪǰȥȴӽİס

ĸǴ󲡸ù϶岻áɺƵ̫ȴ̫ɫ˼ŨصĲãֻǼ򵥵ĵͷӼ̫ͷϿ첽ǰǷ

̫ȴѲǣֱֱĶɺƵ˵û˸ղŵĹУԵ˵ʵҪռ죬ⲻ겻ڵģɲ߶ȵʥ顣

ĸˣҪʥͲĸˡֻĸ׼ʱǰȥ̨ͿˡɺƵ۵ֻתͷʱŹĶһЦ\

տ·ӸҾƵӣ⡭̫ƳһǣɺƵԵ

аţĸȻشչԺ͵ɺƵͻȻһĸղŵ̫ͻȻĺɫ

ĸ㡣ɺƵ۵̫ĻﶼûٿʱɫҲ˼ֻͣǵϸĿǵʱȴȻĽˣɫҲղţֻĿţٴ߽ϸĿǵʶĸоʶ־جΰϮ

ǲĵͷ̫ӵҲвֻ΢Ĳ죬ߵɺƵ۴ϡ

ĸǿعɣ·ȥɺƵۿ̫ɫڻָĿ̫ĵ߳巹߽Ѿڵҹɫ

ɺƵۻǣһ޴룬ãȻĿɺƵۣɺƵֻǶһЦûκνֻͣǰοİԼĻУٴ΢¡\

ɺƣҡ̧ͷԼϷĿȻɫȪ֮ʱδйɫǸеĪ֪ۡӺʱʼѾʼǰӡ֪ĹʣҲʣĵĪţһ죬ɺƵۻеԼţĵ׶˼

ɺƵûκεֻǱȴů֮ķ֣ڸղڳ·Ѱһҫ۵··̤ʵȴǲ֪ݵ˿ķɷ״Ʈݣڸոȼĺ֮Уҫ۵Ľ⣬þõӣǰѣΡ

ʹ·ɺƵǼ·ǣĿԵǵ̬ȡ

۽Σŷﳯ١ɺƵ۰۾ÿΪױľӣͬ\þӵĵײһ㶣ɺƵദ£δϣʹǻ˯֮У̫ҽȫǱ꣬ȴҲû˵Ӳ

ɺƵ԰գʹС뿪ŲҴңղ巹ǱˣԼ

Ǻ˴ڽ巹У棬˿Ƶů紵룬߲Ӱ巹įĽ䣬ƽ塣

Ƕȥɡǲ֪ͻ壬ֻܷԸľӣȥɽȴֵرİ֣ǵĻʹžӼ鶭뿪ڣֻʣǺĽ¡

ҵ»֮תĽǳЦЦ˵į޿κΣֻʶЦ˵ĵ׵¡

ʵܡͻȻ֪γƺĽ£ʲôݡԥ˰֮Žгй֡

ǡĽƺ֮󣬾֪𣬴Ľгĵһֱϲŵ֣ǸӲĻɩ\˳Ȫһȴ֮ӦϺϵڶεദȴûйֻǸԵĵףǧڸԵļӿȿ

ÿҵĶ㡣ɺƵȥʱĵ׵廹δɢԶĽ»Ҳš

Ժǽ°ɣϺϣҲûпĽˡĽ¶ЦЦǷ۵ⰵƵĹ⡣

£ΪλᡭڲĽµδĽµ⣬ÿΣû˵ԼɣҲֻԼһһεĲȥֱ죬ܼĽµʱ򣬲ļõ⡣

Ϊ㡣ĽµĻＫƽ˵ֻǼҳȴƲסԼĻعͷĽ£˫Ŀཻ˫Уֻ繲࣬ȴȫ˵㺡\

ΪңǵĻʾ䣬ȴѿڵʱ˻شȷʵɣһĸԸ𽵹ģҲֻˡĵɣޱߵҹɫ֮з׷װ䣬۵ģȴʵɡ

ҲֵáȴĽʹ

αῴԼ㲻֪Ҽĵһ۵ʱҾͲ԰ˡĽµ⣬Լ뵽ǵǰչ¶Լ⣬⣬ȴŵĻ㣬įҹʢ꼻̬

ǲܹġǵ䣬ȫƸղţƲסԼ˼

֪ҪĲиֻҪáĽµӼֻĿ¹ӰȴģĲӰ

ֺαأְǰһԼӣǳ;ĵܵܡ

ǣ㲻֪ң̫ҵĸţܸůֻиʣر¸гһԶҵȥ֮ҾͷԼʧȥ㣬Ȼϲ䣬ȵģҴʵ޹ʱҾ֪ůҵġĽ²ͣ˵ǻ᲻Լ˵ǡ

ԺŮӣұůǿοЦЦĽ½ʧȥǵĻ֮У֪Ľ¶Լĸ飬ΪõĿ⣬ů֮ĵ׾ࡣ

ܹߣѾ㹻ˡĽٴζЦЦƽĽɡ

ǣǡĽǻִָʱٵѺȴתȥĽֻܸǵ󣬿ǵ֮еԣϣβǸӴȪִȪ֮дصĹ١ǰԼϸķβ֮ϣʳָָһ֮տĽ巹

¡ֻһһƺĽԼͼǾͼĽĪ˷ܣԭҲ˵ͨ

áĽµ˵һ֣ͰеĵóŵߣΪ޳ǵ˲峺ָϲƵڽ巹Ʈɣڽ巹ɢһƬƽͣĺҹȴĪĿ



һٶʮ ѩ

һٶʮ ѩ

巹ʱɺƵժ¥ϵĵǺгɺƵȴޱȵļȣͷӿ

СӣȥɺƵۿƲסԼģҪΪһ

ϣ˻СӲɵǵԵ֪ɺƵۺ֮ܣԺǵΪɺƵ۵һʱ鼱ѳر¶ڹ컯֮¡

ȥɡɺƵС԰գ֪μȥֻվҹɫ֮УҲǺ壬СӲ֪ɺƵ۵룬ȥﻹǲáֻǿɺƵ۵ɫûЦ⣬ҲֻǴɺƵ۵ÿʱɺƵĪĽ֪꣬οԼֻһΣɺƵ巹ķ侲\

Сӣȥһ¾ӣ޵⡣ɺƵ۷˵Լһ㡣ڸղͻȻ飬֪ζǽֻͣϣԼ˼ģҪǵģֻڣܹ

ϣ졭С֪˻ϵĴԼƲסĵ׵ľ⣬ֻһδεɺƵۣ죬ÿΣɺƵܻһĵһΣȻһ񣬵Сľࡣ

Сӣ޻عɡɺƵδŰ㡣

ˣСٴ̽ʣÿΣɺƵǵֻɺƵһСԵ˲

ȻСӣ뿪ժ¥ժ¥ϵ㷱ǣ¼ŵıӰ뿪įֹµ\

ڶر磬ʱ򣬾ѾǵĴǰˣһƵЦ㮻еξ֮оů֣סΪᣵ֡

ĺ糿ַ˿⣬ģͬЦ⡣㡣ս˾ӵ֣ر˾һ΢ЦǷģϵӵĺ㡣

ѾΪǼɫ·糿߲ʵĹԵӵĺޣһεΰ㣬巹ϲ춼ʻ

㡣ǿžӣһŽá

봩ġεĻӦǣɫǵĸԣٻ˽һЩɺƵӲӼǸǿңȰ˵һԼϲ·ǰȥģԽݣ\

ھӵǰΪǾӣǸΪչԼԶ¹ʹ԰ľӣǸִиԼ˿˿ůŮӣǸִȴ־ǿŮӣԾӣžأŰܶʱǻϺͣûɺƵۣԼӺܿܳΪ໥˵Ľá

Ƕžٴ¶ɫһҪ͵ð㣬ǿĴǼŷɷĺ£ױ̨ԣξΪԼ軭üëھӵ·һ㣬ﲨ۾Ϸ糺֬ϵ·ӳɻԣεĺ촽֬װ·Ҫγˮۡʻʢ֬ļϣǼԼ۾\֪ԼĿ㣬ǴûԼ

תͷžӣžһЦ벻õֶΡ

ЦЦԵƯֻӲԼװ磬ǿϧԼĺòӣ˵ˣŮ˿˶Ҫءӱ˵Ϊǲ֬

㻹ϲŵӣŨױĨԵײˡڷ֮֬ԵźԼҲ֪ɺƵΪҪ㡣

ҲϲصЩģǱˣöϷ̨Сˣҿ֡ٴԾеԼм⡣

վҪϷ̨ϷױŨЩáɺƵ۲֪ʲôʱ߽˽巹ɺƵҲһĺ£ϵӳǵͭһһӲӵĽҫΣЦȴҫ档\

˼ɺƵ۽׷ʩֻǣױԣĿžжӰûжЦ⡣ĵ׵ıҲž俪ⶳıӰ㣬ĵ׵Ĳ⣬ԼƲס

߰ɣɺƵ۰촽ǵĶ䣬۾ȴȻͭеˣָ̽Ƶ㷢ϣ۽ľŷβãɫմ£Ϊǵ鶯

ȴûԼ޷Լĵ׵ĹִǾôȻͦĹִɺƵ۵гһʹĺӡɺƵڷǵ֮ٴθǱ˻Уôö֮߳巹ٴý巹𺳡

˶£ϼһɫΪһ壬վڳϼĹâУг\

õԼǸůԼ̫ǣΨһ͡ΪΣͻȻǰ飬ΪΣý巹¶һ㣿ĵԭܸԼһůڽĵһҹٴγνĹ¼šͻȻİĵɣǲȪǸӡյƣȷ£ȴֻǶٸҹĳҹ

ǲģǣȴӣټΪһԱеıԣʹĻ֮Уĵ׻вϵİɢһ㰧˵ɡ

ɺƵ˿ûиоǵ쳣һһ㣬ůıǣŮӣܱǵȻŵҩ㣬Ϥζĵ׳ӯ\ŮӣԼİʹʹСԵʱ

վڽ巹ѩԼĻֱǴӽ巹߳ɹâΪ˻ʣʤĺ۹룬Ǻܿİȥٹ£һĮĸԵЦеŮڻֵϣС˰㣬ĵ

֡ѩһɺƵ۵ǵϽлأæЦѩֻĻѱѩ׽

֣ĻʲôݲؽܸҼʶһԼĻɩɣѩĻﲻȤȴҲɺƵ۵ĻжߵĿѩ\

ɩɩѩ̲סĵеֻܼĿԼɺѩԼ

ǣԺǾͺáǵĻҽܣĵȴǱ⣬Ǳ⣬ȴûжȣΪ֪ѿڶǸʲôŮӡ

ǡѩӦǵҽܣǵĵŸءɺƵȴʱʱ￪֮Ĵ͡

ѩɩɩôܽɩɩ䡣ܵ巹ʲôɺƵԼټʱȴ֪Ϊλ巹һֱ̫ģĪ̫Ǳʲô飿

ҡѩͻȻ䲻֪ôشɺƵ۵ʻ֪ǲҪɺƵۣԼΪͬȥ졣\

ôˣʲô˵ǣиءɺƵ߽ѩѩůԵǰѩѺ·ɫ

ȥ档ѩ£֪ԼĻǷӦԼе⣬й涨ģŮӲܲ棬ֻ̫ƣջڼʱҪǣδεԽԼĻֻԼ

ΪʲôҪȥ֪ģⶼ˵飬ŮӼҡɺƵۻδ˵꣬Ǿקһ䣬侲ѩ糺

߻֣ΪʲôɺƵ۵ڲղǰ㣬º͵˵

ҡѩɫ糺ŨֻǵͷԼ䣬֪ҪҪɺƵۣԼҪȥ죬ΪܿĪԣڴչĪ֮ԼһֱټһǸӡ\

ɺƵȥȴѻߵǰɺƵ˵ѩ飬ûһýݵĹ˺߾ִ٣̵ʱڶϤѩģʻҲʾɺƵֹͣɺƵȴɲĵҪȥ

ô֪ҪȥģɺƵۼֻгеڳ֪پ̫̫ѩǰȥôò

Ǿ硣ѩúܵͣһܼĪԵķ˵ڽģȻɺƵ󣬶ܽӽĪԣܵõĪĵĻζʧȥɺƵ۵ʱһʱ

ɺƵļ飬ڷ£ǰǶʹӦѩǵѩߺʵ۸꣬ʵ۸꣬һ˶ܵȾ

ȴȻԼﲻ԰Σ̫ϸ֮Բ˽ѩ󺰳ɩɩѩǸŮɩɩضɺƵ۵檣ɺƵȴδһŮӣΪʲôڿԼʱ뵽

ֻǻδüɺƵۣɺƵ۾ͷѩǼݣѩɺƵ۵Ķߴߴֻʣǲ岻ϻֻܰӵװĵףֻŵԼĵһûһΣĵ׶һֱ

Ҳ֪ʲôԭĵĪĶɺƵԹ֪ΪÿɺƵ۵ʱĵǼΪ̣Լ㲻ףΪʲôԼǰһ©ᱻԼƵ£Լ飬ҲɺƵ֮ԽԽĹ֡

ɺƵۺѩ֮䣬ǳһȫİˣԼŵˣһǲ˽ıȫ飬ǸоԼĸ룬ԼʹͬʱĵֲɺƵйĵεΣͷĺǻ֮ȥԼ̫ȱϯ



һٶʮ ټĪ

һٶʮ ټĪ

εʱڼѵļ尾ĻǼСһ̨ˣɺƵۺѩֹͣ˵ɺƵ۵ػԼߵľִٵϣѩɺƵ³ͼҴҵǼ£ֱȺڡ

ɺƵۿѩԶȥıӰֻǶЦЦ˵Լĸã̫ΡգѩԼݣܵм䣬ԼҲֻ֮֮öа΢ʡ\

ɺƵ³ȻǱ£ĶһգֻǽգȺǰɺƵתʱȻµأڻһ˲䣬ǿɺƵ΢Ц飬ıó

ɺƵվ֮󣬽סǵ֣Ȼмµĺһ̹Сһһ˵ע֮£ǰߣǰߡ

ǻ̻ĿΧȺɫ죬һİѹĺֻڲɺƵʢЦʱĵ׵̤ʵŻĵ׷\ǣĵ̤ʵ̲֮סΧȥİĻбҪ֪Էǵѡ

Χȥʱȴ˲Լ۾ĪԸ磬ǸѾȥ֮õӣһĳԼǰ\

ҲɺƵ˫ֵĿƣ˾ôĵ£е˶ֲڳʶ鲻ʱ׷ɺƵȥɺƵȻӣرǡǲ֪οڵֻĿųĪԵķ򣬿ųĪԼ

Īȷʵǣβ˶ǵĵǣǾ֮Լȴ˽סǸŮӣһĴ۵\

㲻ȥиڡѩ

ҡĪԲ֪ôشѩֻ˵ļ϶Ⱥǣ۾ֻܶͷûдǵѶϢ

Ī˦ѩץסӵ֣ıǵڣȫûעǸŮȻήٳ̱࣬ͬڵϣֻûܹע⵽еİˣԼ³ҵĪԵʱ򣬳ĪԵѾؾסǸԼֱǼݵŮӣĪԿһԼǧȫϻ۵ѩУǿĪԺһУѩˣĪԿֿŮӣǱԼĻֵֽǡ\

赹֮ΪƾԼĹܹ֮óĪԱԼľ֮񣬿ǣǵĳĪԣԶԶû̫ʱʣһȫůΧӣҲһܹľסĵĳĪԡ\

ܵ˹һ޺ѩ˭û˭뵽仰һߣͳĪԷ޹ϵõעš

ĪԴҴҵǣһе̲סҪȥϵᣬָսӣĶ׼۾ֻֻδӴǵ΢ָץס֣·þȫ\

ĪԸ硣ųĪԵ֣ŵԼǰȴ¡ȷʵ˫֣ȷʵԼĪԸ磬ΪĪԵۣǺСʱҧȥģȷʵĪԸ֣ΪֲֻŻǸŤΪԼȥᡣ

̧֣ϸסĪԱ֣ΡΡͬסҪȥΡ\

ĪԸ硣ǵֽץųĪԣеˮȴģߣĪԿſƲסԼǣĵ׵ĻϲͱͬʱӿͷȴֻǴĿǣûнһҲûһֻ˵֣һȺע֮УɺƵĵ֮С

ĪԸ硣Ѿ֪ʲôԼϲúǵصˣֻһĽųĪԣĪԸ磬ΧĹ̲סҲ\

ɺƵڴطʱӵУڳĪԵǰԵʲôȵ֮ɡ

ĪԵڱɺƵѲѰأǣȷʵȻʧǣȫȻû˸ղŵ򶨺һĵȻһڱԵѩԼӣҪȢԼΪ޵ڱŮǰþòԸĵ׵˺۽ǵһ㣬¡\ֻеУǸȻԼĻɩ

ɺƵ۰̱ڵϵǱֻǵȻסĪԣĪԣҲûҪɿ˼ֻǽץסԼԼûԶΪˣΣԸôȥܱǵǲɺƵۣǲ̳ΧԼǲǸ㣬ִȥٿΧ˵ֻԼİŮǣ֣һֱȥ

ղŶݵĲʱȥʦٴ˼֣ɺƵҲھ˫յ֣۾ǰǰĨӰԼ۾̰ʹʹ˲䴫ĵףĵ׵ĿֻźýĵĴӡ̨ϣ̫һۣϵ۽裬˿˿ƣͬĺ㣬˵񲻰

ɺƵסԼ񣬱ŻŮӣһ̳߽Ǻ龰ǰȻɫֻ̫һǰȥӭδϲˡ



һٶʮ м

һٶʮ м

ҪѩԵޱȵ΢ǾֵΧ̲סѩȥѩ۾ȴ͸עӣֱɺƵۺϵĳĪԣĪ۾ֻǸȻԼеǡ

ǵǰѾһѪɫڣɫѪմȾ˺ɫۣĽ߶Ѫٺ죬ʪ⡣ĪǵӽضڵϣһЦĿԼȻûõԼκλӦġĪԸ硣

ĪһڵɺƵۣȻԼ۾ţղẔ̇ǻĻڱ˻û쵽ʱΪĪԵһ\

ֻǰǰʵѪܵԼ޷ţԼĵ׵ŮӣȴԸԼΪĪԵסһ

ĪԵԶԶǸߴ󣬼֮ǵ࣬ǲȥҲֻóĪԸ첲ˣȴԼס

ǣеľ춼ֲͷŨصĵǣɺƵۻǿٵĺ̫ҽȴ̫ҽʱ䣬ͬҹΧĽŲŮ΢\

ɺƵڳĪԵĻнӹǣǵ۾ȻųĪԣĺĻǣĪԸ硣

Īǵ֣һĽǣǡеĹУеĵǣеĲ⣬е˼˿ưǻгơɺƵֶǷѪ˿ڡ۵ĿѪǵԼָɺɫİ\

ǣǡɺƵۿǽ۾˻ߵĺǣĵ׵İˣе˶ףе˶ֻܴĿĺ

ŮҵĹŮɺƵۿŭ﷢ȻȴɺƵڲپᣬǰȪǶҲڱö

ɣ죬ȾǡɺƵۿȺмĹɣϲãǻһǲɱк\

Ҿ˵СӣҪҺҹŮֿ㿴ⱨӦ˰ɣ춼۵ġõĹɺƵ۵֮ɫлɺƵ۵鷳˵ʱȴѰԼĿַŵǵϡ

ɲɺƵ۵Ļش𣬾ͷԸˣƽĵ̺֮ϣԼҵͷҩ裬һιǳ£һǵ˿ڴ

μҩһжͰĽУŹϵȻɫɺƵ۵˵ɫҲƽࡣ\ֻǿǣȻ¡

ʱ̫ҽѾҴҵĸһȫɫҵ̫ҽֲмٴתͷɺƵԵ˵ҹŮϲУ֪ҲƭɣˣҹŮ¶ûˡ

춨ģʹһˣ˭֪Ժô˵˵ĺá̫˵󴫳ǵùɲĿͷŮӡ

ߣŮ춨Ĳ٣ôɵ϶㡣\ɲõĶ̫ԵϸŮףԭĲ˵ĻǱ֬סû˼ɰ飬ȫĮ

㡭ʶ̫֪ӦԹɵĳԲѷתɺƵۣɺƵ۴ʱֻǣ

̫ǸԼĵڳǰӣĵ׵ĻҸأʳָɺƵۣȴ֪ֻǣ㡭㡭ĽţʧɫͷҲΪòֹ\

޺ܺãֻʲô⣬޻Ļ֮֮ءɺƵֱ̫󣬻ڵסĮֻǱǱ۰ӵĽˡ

ΪһŮôô̫͹ˣġ̫ʧ֮ɫϾɣǰңȫȻûɺƵߵĺƴȰ繡

ɺƵ۱ӣ̫ŭĿӡãǱ촽ٴ³Ļ\

̫ˣǲģĻλͬľˣûʲôľҲǶ̶̲ܴӦġɺƵ۵Ӳ̫ϣҲòֵɣŮӣĵ׻вηģϾ

˵ǰã̫󣬻˵ٻɣ̫ҲɺƵ۵ʵԣȻԼãĵ׻飬Ϊĵף˭ϣѾڵصŮȥ\

ϣ̫û˵ٻҲѻ˵Ļʹ޶ʬΡɺƵ۵ȻĻ⡣

ҲͰĻʹϰҲûһס̫һı˪ͷϸܵšɾջӣ˿ŵľջڻйǻŭ

ѩҲĵ߽Ⱥǽյ˫ۺͳĪԵ޴룬ĵ׵˰ٴαҿǸĵӣǸͲӣǸűŮ˵ϲӣĿǣǸԼĻְճһµŮӡ\ѩʹı۾ҿ룬Ժ̡

ѩ߽Īԣֻǰַŵļϣһغ̬ôظ£ĿǵĲоԼ޷ԱֻǣʼڣԼãüƣеҪõĪԵġ

ĪԸе˼쳣¶ȣŤͷˣϵȴѩź׵۾ĿʱǺ׵۾һ㣬ߡĪûжȥѩ쳣ȫڶǸ˯Ůϣȴ֪ѩԼеϣԽǲᣬѩͷԽʹܶʱ򣬼õʹҩ

ĪԺѩˣأԵĳԼﲻԸȫΧķ׷Ǹ֣ѾѺǰ

Ǹ֣һɫĻȫɪ֪ѵܣֱѩʱ򣬲ڲɸĲ΢˿򶨵ɫѩǸֵʱѿƲסԼڵأѩѾ߰𣬼ѵ֧ɺƵ۵ǰ



һٶʮ ѪΪ

һٶʮ ѪΪ

ɺƵŭɫĿǸήӣʾߵСӰڵŰɫĻùСӲΡΡĴ򿪻δչɺƵȻɫԸСӰǻϡɺƵ۵Ļڳ˶ɺѣֻѩɺƵ۵Ȼ뿪̾˿ٴ̧ͷʱɺƵ۶ĺûж¶ȡ

ɱˡɺƵ۶ΧԵĻճڣǸɱȻڵأΡΡĹɺƵ۵ǰ

ʶǲǸòһĻʹɵΪĸϴԩ̫ɺƵ۵ߵǰĵ⣬һֺ飬ԣ̧ͷͦطһֻսĹԼȴ˿ôĿɺƵۡ

ѩٴš񣬴ģŶŵĸ׺ֳǾĬʵڲȷ֮ȴԼջʲôʱҲһ㣬ڳסȴղŻ̫ԵĻϻĴǡ\

ĸǶĸˡɺƵǫĵͷ̫һݣ̫ŭ׵ʱ򽥽ɢ̫ȺǰֳĹĸ緶ɺƵ۵ȻһЦ˭ûע⵽º͵Ц֮ӹĲʧ䣬ҶӰ㣬׷Ȼء

ջǸӣô侲ҿɵĻ̫񣬺ԼɺƵ۵Ĵĸ׻׻Ľ̵˶̫⡣

ɺƵ۷̫ǣȻɵڵϣֻкǳǳ֤Ĵڡ̫ӣǵϸ۵۵˵ţĺӡúܶ˶̫̾ϲֻɺƵ۲õĿűķ˳ƸСһСӽд֮ȻٵĻعͷ̫Ⱥǰ㣬ʱ̫ŷ֬۵ѾȫˮǴŻ׵֣Ȼǵ˿ڴǽɫ貹âĻףĴǻӿѪ˿ڣĸ뵽ĸ׸Լĺӡ\

̫ȻʹŽԹùúڶū뿪ֻ̹һ䣬³ͻȻСÿΣֻʱ򣬲̫ܿŮӵĲܴ򶨵ѡһõĽʽǣûʱһΪŮӣĵףֻ¡

ɺƵҲ⣬̫ѡʺĿǰ״ģǵȻѾƣҲϽعϾ̹ǵơ

ٴ¡ڹٵϣʱͬʱ뿪̹ʱĳĶ˼ֲֻʺ䡣

쵽ʹʱǵǼͻȻ˾ӵľɺƵ۵ϵʱֻǾӴĿǵѪӿȪˮ㣬ʺǵĪĲ졣

ɣ촫ɡɺƵۼķԸʱȻĳһŵĻңǸ㣬٢ĹȴûӰεǻɺƵֻܷԸˣϿع\Լ屧ڻУԼæҵĶסѪ˿ڣǣѪָһƣ̻˫ۡ

ɺƵ۵һĵǽǼݺĳĪԺѩĪ֪ԼôϵΨһ֪ΪԼ˽ԼҪ󣬿ƽǵƽȴôĲףδţ˿ھٴεѪֹ̲סĵǣǣȴûǼݣΪ棬ľĵǣֻ΢ϰϰĳ⣬غغ

ѩҲĻ㷵ͦǼڵϢڿΪĪԵʱй˲ľΪףһ֮ԼĪԸǧɽˮǣϻعĳ֮ȴٴʧ䣬ΪǣĵײԼ룬ȻԳĪ飬ԼĪԣԶǣĵĪĶľ壬ԣʹԼУĵҲǰĲԸԸ顣

ķչȴԶԶǸӣǵѪעݣǼе˶ĻŲѡ\ɺƵһĴߴǼݸϿعһ۵Ŀǵɫɺɲ԰סĵ׵ϣҲǵɫƬƬ䡣

ʱͬһ㣬þõ˽巹ǵȴšɺƵ۽ذǱڻУʩչԼṦŽ巹ķȥֻһĨɫӰǰӹǸǼϾûǸĵǸĻֻԶǸӰԽԽСΪһĺ㡣

ڽ巹ļ鿴ɺƵ۱ɫĴУԸһæŽȥɲ׷ȥ֮ľ峿ڴϵŲ԰׵ûжѪɫ׵ѩ

鲻֪淢ʲôֻǴĿǣ֪γŮΪֻ̬֮Уĵ¼ʽڡ

ɺƵתż̬ķԸȥɣֻԼûʶڿڵʱ³ȵĵҲʼҲ\żҴҵȥԼĪ޴룬֪ԼҪʲôֻĿǣ԰׵գģۡ

ɷɱ巹ʱÿɺƵǣȻڻ˯֮УɺƵȴǵö顣ɿҵɺƵۣĽеСӣûռŮˡ

ɵ󣬳ɹİɺƵнѣɺƵۻæ뿪ǵĴһϲɫĹɡֻκĪȻơԼҲ֪ΪΣԻ˯еǾ˲꣬ԿƲסƷãȴ룬ɻͻȻĴ룬Ĳࡣ

ɺƵ۵һξԼĲ˼ԶԹ˵Ҳֱù˷ܲѡһֻõԶЩǵһΣǣɺƵָָǣȴû˼֣֪ԼǸްŮΪλͻȻѪֹڽ巹һ̣;ˣΪϰ߰ߵѪۡ\

ǰȥΪֻ֮˵һ䣬ѪȻʹҴҵΪֹѪ

ɣҪʲôѪɺƵۿŹΪǣֹѪѰͣٵļЪʵ

ġɵĻɺƵҲһǣôһ˲ԥɺƵ۾ĵӸԼȻŵǵߡѪɺƵϸ׵ֱ飬ͬȪˮ㣬޵ĺȴùɲһ

û뵽ɺƵۻô̵ʱھϡҲԼҪٵѪֻ˵ѪĻκףѪһ㡣һľȻʶʣ͸Լ

ɰԹĿɺƵһۣȻɺƵ۵ŵǵ˿ڴɺƵ۵Ѫǵ˿ڣǵ˿һڹΪҩʱ򣬼ѾųĪԣѩӺ½˽巹

ǳĪԵһ̤巹Ϊ⳼ǲ󹬵ģֻΪѩѩڲ࣬Ҳ\

巹ɺƵλ꣬Ψһ޽ĹңȴݸǣڵװȫǼƷȻʮֻȴ߿ſĵװΣ߰಻סŲǵȥڽ巹һҵůУǸǣŮӡ

δǵңѩļУʵ۸硣ѩĴ巹Ŀе˶ĿͶɺƵ۵ڡ

ɺƵȻڴͷѪǵ˿ڣǵ˿ڴɲϵкɫѪҺѪ˶㲣ɫ԰ס

ѩھ֮ͱɺƵۣɺƵ۵ǵ˿룬ɺƵȴԼڹѩŬŲֱ۰֡

ѩĿɫȻɺƵۣһĲţֽضɺƵŵ۾\ǰɺƵ۾Լʱĸ磬֪Լĸ˸ߵ书֪Լĸ˵ĲϧԼеĲţΪǰŮӣǸĿɩɩŮӣеĲźͲţ˻ʵ

ͬڵĳĪԣղ̤巹ʱѾΪԼδ滮ͼǲãҪ뿪ѪڵһĻȴҲĲֻĿţһӣԼϲŮӡ

ĽͬĿǰһУоԼ飬ϲûǿɬҵģڼǵĵһ죬ͼܹҸںǸҸǲԼģΪܹԼģԶ޵ʱ׿׷棬ΪľܹҵԼˡǰɺƵ۵ľٶ˵Լݡ

ȷӦĻǾӣߵǵǰɺƵһеĵԼͬѪ죬Ȼ󲻹˵ľ죬ͲɺƵ۵Ѫ󣬿Ѫδǵ˿ڣͱһɺס\еٴסĿתɣֻɺƵۣԼѪٴνӴǵ˿֮󣬲Żתɡ

ѾͷѪûȪݹֻáɵϧϧɺƵ۸Լһ̣һֱŪɺƵۣһֱبɺƵۺ֮Īϧ£ǵĸΣɺƵ۶ǵģҲݣĵףҲΪԼŮ˿ܹ޸һ˰ԼӣĸŮ˵ϵҸ

ɺƵɽ꣬ƣı۾ɿԽɫһԼͷѰҩ裬ߵɺƵǰɺƵ۵СɺƵǵĴǰ˯ȥ˵ٴξ

ʵ۸磬ʵ۸硣ѩϵѩȴĽһѾӵһࡣ

ūţҡѩţǸŹֵͷҩֵ֮־ͻˣܵģڳκһ˶ģΪɺƵΨһˡ\Ȼ̫ãɺƵȴΨһѪԵǣĵȴĽ˦׳ķŭ˶ΨĽ£һĮĿѩ

󵨹֪ǻʹҴĳλͬ۾㾹ҡĽ¿ѩеķŭҲڵסǣƳĪԵʱǻķŭǻΪӰĽ¶ҲԵô΢Ҫɱ֮˵Ļֲǣ֮ʧ֪ʡ

Ľ¿ųĪΪԼ˵ǶתԼĵ׸ǰٸнû뵽ǻΪУĪǸʮų򣬲ֱԼĸ飬׷ԼİѩǴʱĵףĪȫǡΪǵ˼ɵİȥֻ˽Ĳ˷ǣǣɺƵۣȴĸԸλԼõһػߵλá

ѩмĽ£عͷųĪ뿪ֻǳĪĿǺɺƵۣȫȻû뿪˼ѩֻӵߵĪԵҲҪȥԼĻʵ۸磬ǷĸоˣĽµߣмĿԼ㣬ܰԼ˺飬ǶǸ̿еĻ

ӣĽ£ڻ֪ɺƵۼεʵѩָʹüǣǣ˭֪ǼӦĪԣǵסˡĪԣԳĪԵĺøУ˶УȴҪ

ճһ޽Ĵ𰸣ǵļ䣬𰸣Ǹ˯ŵĵףȴ˵áֻ˶׵ǵ˿ͻȻӿѪֹĴ𰸣Ҳڹɵеõ

Ǳ˻Ѫɢɵ侲úܶ⡣ѪɢǴҩֻҪ˵ˣѪɢʮ**Ҫý˿ΪѪɢѪ޷ֻ̣֪ѪҲ֮ʱ

ɽ˵ٴε˶ٴεŮӵˣѩڳĪԵҲ¶˿־ɫΪĽ£ӣ˶ѾȲĽԹ޵ĿͶеƤգĵףٴΪֻΣΪǡ

ɵСڣѾͷܱסġٿڴϵɺƵۺǵʱ򣬾ƲסɵСӵĳƺƺǸһľ˹ɵĻŵڷֻѩʣһʵ۸硭ȴɸȫȻӣɵСǾ˵ģҪ˻ˣһˣ



һٶʮ 

һٶʮ 

е˶׹ɵ߼ǹɵ˼ǻףڴϵ˶û¡ڹɻУǵڻعƽͬϳ˯ˡ

м֮͸֪ͷжģôĪ侲ĶԹ˵ɵҽ˿֮󻹻˵ľĶǡȴһ仰ùɱķ

˭˵ǼͷϵĶʩҩֱ˶ɼеΪԼ粵˵ٴŤһ飬Ƿҩ󣬽ӴǵֻгĪԡɺƵۺ̫󣬳ĪԲᡢɺƵ۲ᣬ̫󡭡

Īŵ߬ĸǸչŮˣĵؾ޶˵ĺ⣬ʱԼȰ˵ɺƵ۲Ҫڶ֣ǾǵԼȰ㺦ǡ\⣬ǵض֪ʱҪôȻǸŮ֮ǰٲ

ĸ󲻻ģĸŮˣᡭʱֳѩеָǸԼʼպƵӺݻĸôΪɱ˵֡\ǾڳԱ粵ʱԵĸоԼģΪ˼ָĪԾĸ⡣

ѩڻɸоԼĵĸϴŻѪɢ˵ĸԤıԼԼͻȥǸˣסĪԵļǱľǳĪԣգƵصȴǡĸ󵽵ҪʲôΪʲôϴŻѪɢ

һԣ޷ʵô̹ȻĳѩǰĶʱ˿ƣңȴֱϢоΧϡ\

ȶ۾Ͷ˲ʱʧ񣬿ɫĶ䡣ĪߵѩߣѩԵ鶼˵ɡĮ飬ûж¶ȣѩžЦĳĪͻȻֳΪģĵ׵ĻҸءΪֽ֣Ψ֣û뵽

ҡѩĿųĪĵ׵Ŀֻ޵ļӾ磬û뵽ĪҲỳɣԸ⿴ģеһУֻΪ˳ĪԼĪԽԽԶ\

ĪԿѩȻεŮǲزסĵ׵Ļңе飬мǰҪʱ͸оˣֻȫ񶼱ǵǣϾѩѩ쳣丵βʣĿС

ô£ĪֱŻҵѩѩĻҡгĪԵҲеĪľ⣬֪ʼº͵ЦŵĳĪԻĮĿԼԼĳˣҲ԰

ĸĸҵġ\ѩųĶųĪе࣬ڵǿ¶Ȼֻ̫Ƕ˶죬ֻ֮û뵽иɣԼҽԤı

̫ѩһƣźѩڳĪߵʱһȻѩƴΪĪԵӶõĪԵİڽǸ̿͵ʱѩǳ©ֻ˵ȳĪԺһŮһʱȴû뵽̳ĪһȴǣԱѩϷݱǷ죬ڵһĻ\

Īû˷ŭĹâǰֻ޵ѩҲ˼ɫֻ˭ãĵѾӿŭӿ̫ҪɱԼֻǳĸ

һμôɵˣɵÿɰѩ̲֮סֹɫֵɫ

ҡѩ˫ۺ׵ĿŹɣ粵ûУʵͰǰףʲôѾǰˣʵԸԸܡ\

ȥѩŭߣȴĽٴζſڣĽȻֻɵ˹Ͱѩ˽巹

ûӡĽ¶һŵѩԵտѩı֣ʵǲţŮӻɺƵ۵ãɺƵ۵ĽͿɺƵֻЦ꣬ǹڵĵֻΪĵ׶ɺƵ۵Ľܣǰ޹õŮҲû˸ղŵԹֻǶĳ嶯еĲá

ûӡ\ѩİĽµԼĵ׵Թȫ

ΪôôɱǸɱ֣Ϊ㣬㵹ãѰǲʵǺԸȫġĽ»дŲǻȴĳ

ҡѩٴãȻ֮УֻĿˣ֪ȥδӣֻܴվڽ巹İ߲Ӱ˵仰Լȳεľأ˶ֻǳĬý巹ĿĪ͡

Ȼ˵ɡ\Īڴ˼ž˵߳巹ѩظں棬ųĪߵǸĹ£Ũڵסҫ۵չ⣬ǻа߲Ĺ͸Ҷ䵽ĪԵϣʧ䣬Ǽȣ˿ˣۡ

ѩٴߵĪԵߣַסĪԵļȴĪٿƶԼӣѩأڰաѩԹĿĪԣȴ뿴ԼĵµĮ

ҲǹġѩĽͣһ֧ѳĪԶǵĸ鿴װףȻţʵôİǰôĲԸ\

ǹģڻôĪԵĻȻĺ磬ѩɣǰǷһͽԼĵӡ

ҲǹġѩԵ֪Īĵ׵ŭ⣬ֻһһĸ߳Īԣ˺ҲԼԸ

ԺֺҲܱ֤ҵĳ˻ᰲꡣĪԵĻȻĮеĳ˲ǰɴŮӣֻ޹صİˡ

Ī԰գת˽巹巹ŮȻԼеǣʹ뿪˽巹Ҳ˩סΪԼס֧ʱֻԼŮӶԼˡų룬ԼѪ飬İԣһΣֻܰǰСǰǷ̣ȥ֮Ļδ

ѩǰĹިïʢ֦Ҷ̫ҫֻɫȴůģŬ׷İ飬Լδ޹ȥʱ򣬾زԼУǸȻתӣѾסԼѾռԼеĿռ䣬֣ģȥʵڲ֪Լ·ںη



һٶʮ ǧ˿

һٶʮ ǧ˿

ɺƵʱǻڻ˯֮Уڹɵ֪ѾްֻʧѪ࣬û˯ʱɺƵۿѾô԰׵ɫĵ׵Ҳ˵ءĪԣ£Ӻͼ˶Χߣۣ˶ϲѣɺƵۿóǰ⼸˶ԵΪˣԼСӸϲֱĨᡣ

ϣūˣ֮ôܡСǵɺƵ۷ƵɫԴʵԵ

ʲôǳҲ֮ͲֵĻʵ۷żѪĽǲõĿСӣСӣǰɺƵ۷ҪλãǶгײֻĽº;ӵ˶ڣǰС۸û⡣\

ҲǸ˼ǡСӿĽ£ǻδգۣɾܵĽµǰֱֱĶСӣС⡣

ÿСӶᶪףԭ򲻹ΪɵĹҩʹСӽʤˣɵĹҩҲȾСܲʤĿУڼЦЦʱС⣬òֹͣ˵

ɺƵۿɵϵɫ࣬æСӺǰǼյ鲻й¶ȥ

Ľ¶ɺƵ۵أֻгĪԺС΢ĺǻĪº͵ĵͷͬʱ͸ӼһᶨǼҲ⣬ɺƵ۵˵ͷ\

ϣ̫󡭡ĪԵǼߵĶɺƵԵ

ĪԵĻδ˵꣬ɺƵ۵ͰѩָʹʱɺƵ۾֪Ļʹ̫󣬿Ҫ̫ѩ޷ȫ

ĪԣޡãɺƵڿڣֻεζŨ巹Ŀ

ĪԲĶɺƵۣɺƵ۵޴ء

ĪԣҲ֪㣬ҡɺƵٴβ֪ζԼֿͣڿںٴ\

ΪΪԼôĪԵĻдżмû뵽λĺѻĿɺƵ۵ϵλʱͷԼٵɺƵץס֣ΪǸڻ˯ŮӣǸŮӣԼѪʱ޿̶ˣ˰ɺƵ۳ɾʹҵҪŮӡ

ΣѩɺƵۻǳɣΪһ磬ԼԩĸõıǱãǣգΪ˵λҪԼ·ôֻаѩϾ·Żᶯҡ̫󣬶ѩȴֻ̫̫ʱʧƣô㶼Ǹʵ⡣\

ȡĪԵϣ͸巹͵ĿɺƵ۲ǰһֱӣȻ˵ôԡ

ѩĿһμ͸ԼůӣţĹغԼı³ǰķƵǰȻֻӣԼδķǸԼҪһˡ

Īԣ̫ѩųĪһĲţһʧĵĻĴ¶

̫ɣĳ˵Ȣ㣬㵱Լķˣ˲ԼĶ\ĳ͸˱ˣģΪĪϣ˿˼ѩѻʧɫ¡

Īԣ㲻Ҫ̫ɺƵڳĪԼȵظѩĻΪԼȣܻųĪԴʣԻ˯ǣȴ֪ΪԼĻñ粵

ǻϲһͲ̫ˣǵĻĪ׼֮ôĽڳĪԻδ粵ļЪͰѵĻɺƵ۵Ķ䡣

ҴҲǰۣò˵Ǵ岻ӦִүҲưոݵġ\Ļвζʵ֪ǳĪԻĽ»ԼҪģѩǹΪɺƵ۵һ͡

ѾûִүˣĽѾ˴ĻʵۡɺƵһǶ֪ʵȪʱ֪ˣеʿȥأûĻٵȼǸִֵϳͻˡ

ӵ˲ĿĽ£ѾµӣյദѾ֪ĽµʵݣֻǶǵ꣬Ϻֻɥ֮ʹǲɵΪǰݵӵġ

ĽȴһĵȻĽݳԼ޹һ㣬ɶɺƵŲ\

ҴưոݡĽȴɺƵ۱˾ʹǱ̬ԼãƱҪ飬ƱҪΧ֮ġ

ǿǵɡɺƵٴΰͶǵʱץס˾ĵݣǣȻ˯ŮӣΪڼзҵһ

ɺƵ۵Ļ䣬ߵǴǰļʹԵСˡ

˶ϵǰȴ±ˮʪĺգôһһεȾʪĺɫȾԽԽ\

û۾ֻˮ۽˳˰ϸļ䵽ɫͷϣһһΣ׺С

ǣǡĪԼǰǵĶϽǵֻ֣ǻӦֻˮֻĶҡ

Ϊǰ֮͸ˣްˣȻͼҴҵȥ֪Ϊλ˱ݣȴܲǵᣬȻֻ常ǵÿһᶼۣҪһʱ롣

ĪԸ磬ǶȥɣԼ˵ע۾еˣԵ

ǣ㡭ӲĵĿǣȴֻһᶨֻķ۲һƬ\

ӻ˵ͷ˾Ͷžȥֻڿտ޹ĪͻȻϮͷƲסԼĸ飬ղţҲֻ뼫ĿƣȴƲסˮڣסԼıˣⱯȷĺ磬Ϯÿһϸڣй˶ȥˣԲ˼ǵĸܣĴһ

ء巹˻Ǽ̵Ŀȴ۲ѣģֻǴĵ⣬ǷһһĿ

⵽Ϊ˭أͻȻҲ޴ıˣЮһУԼǻмӣҪȢԼĪԸûⱾϲãȴˣһȴأԵѰԼãĪԸ磬֪ԣֻﲻϲ̰㹣ںͷ֪³ʣһΣ޴룬һΣԭǰ㣬Լһ𸴣ǣҪԼѡ\

УǸѳ˵ӣѺôʱգԼǣǸԼ˵ӣǣϢʱԼ̲סԭԼֻǰĵףɹʱĻǻʹ뵽ˣ˾϶иɣգֻûԼ룬ּǲԸ̤Ǹ˿ĻʹִӵĿƣ뵽ִĪ˼Ǹľڡ

ĽݳǸƵˣȥˣһöôͻȻǸһԼߣٸԼϵ֮󣬾ˣȥһ磬ԼҲԼʱǹе޶˵µִĻƵּ⣬ǾЩȴǰǶãûüȥرһʧԼ֮С

ǵı˿˿Ƶǣ޵ĺ죬ֻԼĵ׶֪ΪοޣΪ˭ޣֻΪԼȫΪ˱ˡ

ɺƵ۵˶û뿪ֻŹʱѹ֣ʱĿ֪ԽԽССţ˲Ϣ߽ȥǣȻѾ˯˴֮ϣ۾Ұ㣬ɫ죬ֻϻۣεε㣬ĶҡɺƵǰΪǸ˱ӣͶ˻֣ʾ£ֻʣԼһŽ巹΢Ŀֱ̫ȥֱƳϡ



һٶʮ ԭί

һٶʮ ԭί

ʱ򣬽巹ֻȼһյ谵ĵƣ綹㽫巹ľȾø۾ǸӣҲֻһģ飬ôܰ㶢ԼеĹУΨһĻɫ丵βʣȫкԼ,εᣬǵһƬƬѣһΡ

ǶɺƵЦЦɺƵ۶ҲһЦֻЦƣľ⣬ڿǵĵЦʱЦƵᣬƸղʱɫڱˣһЦܰů⡣

ãǲſɺƵɫ쳣綹ĵƹ⽫ɺƵƣɫȾӵ㲣̧֣ϸ踧ɺƵ۵յ¶ȣֻôһ˲䣬쳣¶Ⱦʹǵָ⴫ֱĵףĵ׾ĵǸ\

ôôȣʵеĹػ֮⣬ɺƵĪϲůҵ˴ʶĸоֻݸоԶԶķǸξǽգңɼξǰݣƲסԼļϲ

ûµġɺƵǸЦЦǰŮӵǶĪĴҲǣ˥ŮӣȴΪüͷɺƵͬʱָǵüͷǰȻŮӣʹüۡ

ʲô²ܺ˵ôǻǿɺƵеǳĵ׼е߽ģԻж˼ʣԼûʶԼڿڵʱͰԼġԼˡ

Ҳ֪ô˵㻹Ϣɡ\ɺƵ۶º͵̽ʵĸŨֻɺƵۻ˼۾

ãɺƵ۶ǵĽһǡ

ǵ۾˲貵ӣ繬ǻ԰ûֻǿɺƵۣƵȴһ㡣ǾôĶӣ˼

֪лҪ˵ǵԵֻǻţҲ˸ʤٹ⡣

ɺƵۿɫӿ޵ٹ⣬״ֻǴĿǣ޵ŮԼǰųһģ

˵ѽڴϣɺƵ۵¶ɣæߴٵ

ǣмɺƵ۵ĻտͷͼŤͷȥ¶İŲȻ˱ݵɫ\ɺƵ۱Ҫ̸ֵ飬ǸտڣȴٴΰǴ˸Ԩ֪λǵİԹֻǴصǻͷҪ˵ʲôû˿⣬ֻǵڴٴοڡ

ʱ侲ֹһ㣬ͬįҹҹֻһ綹ĵƹ⣬ԾţɺƵһϢȴ

ȴһᣬǾתͷɫȻȫû˸ղŵƸղǸʧɫŮӲԼ

ģֻҵĪԸ磬ǲˡǵĻﵭȻɺƵóڽĿԼУĵףΪǵ仰˷ܲѣղĵĵȴ˽ﻹһ֡\

һԣӴľƮɢˣģĵ磬

ɺƵϲĿǣǻ֮л޷ԼΣΪǵķԼǸһֵ𣬶ǵĳҲӵļѡ

ǣǸ֮˵ʹѩɺƵ۵ǲ첻ѡǸεŮӣ˶һĳɳ飿

ΪʲôҪô뵽ǸŮӣԼĪԸ

ΪɺƵ۵Ȼ·ڽһ˵Ĺһ侲

˵ĪԸϲѩǲŵĿɺƵۣһĲš ΪɺƵ˵ΪѵԼĪԸ簮Ǹ޵ĹѵһеĲžôļ仨һˮ㣬ס\

룬ѩ˳ĪԡɺƵۿǼתɫæİʵǣȻԼҲԸ֪ĪһֱʵǵʧįͻȻתʧɫĪۡĵףŮܹԶųȻϲõɫ

¡ǵĮĵͷָֻƵᣬɺƵۣȥ

ѩһƣӮóĪԵģǱãŻ㡣ľɺƵ۵ĻշתǲòΪǸԼѪȥŮӺȲʡ

ѩǸŮӣġ\ǵĻ壬ڻԺиֵľѩŽĿ

ֻǸҳ軵ŮӰˣ֪ģĸȥ磬ֶڽ̵ᵽѩɺƵΣεĸǶоõ

ʱҷݺԵҸǺõġǳﰲοټɺƵεһ棬ɺƵ۵γɹİ²ĸԸΪɺƵ롣

ǣѩǱ̫õġΪѩ֮ɺƵڽԼһֱĻǵԭһֱǣӪһĽ巹ʵôİǰòԼǰѪܵʵǡ

ǿɺƵм䲢δ廰ֻǴؿɺƵۣȥ\

֪ģҼλֻа̫꣬ҷϻλģ̫󲢲ҵĸֻҵԻŰҵǻˣѰɰҸµλɺƵ۶ϾʵΪһҲεĵط

ֻ̫ôôȨǸ绪ŨױĨŮӣɺǸѾʼ˥ϵŮʲôı£Ȼһ

лһ뻤ߣ֣󽫾𺣡ԣϺ̫УҲʹǷҲСС֣ĺıץס˰ѱôĶ֪ءɺƵεЦЦǵȴȻů紺

ΪʲôҪɱĪԣҪѩ\ɲ⣬ԳĪԻǼΪ˽ģǸӣӦòʲô̫ɵıԣϲɱ֮

ΪҡɺƵ۵Ĵ𰸼ȴǵĿվ̧ߣضɺƵۣ´ɺƵ۽Ľ͡

ĪϺϵ࣬ҵұۡڶսϵʤΪ˳ᢣ󽫾̾ѵõĽšѩ̫Ϊٳһѱɡѩ޸áɺƵۼ̵Ľһ³ĪԵĴȷʵΪ̫󣬲òɱ졣

ɺƵۿǵǵٰԭ˵ȥ˵ȥ֮ǰŮӣ޷Ȼˡ

º;Ӷץס̫İѱƱѩҲᡭɺƵ۵ͷͷԼŮӣڰѶ˵һе˵˳\

Ҫɣѩ޹ģ¾ôȥɡɺƵ԰վͼе˵֪ɺƵ۶ѩĸ飬ʹΪɺƵ۶Լĸ飬Ҳ׷ѩĹ

ǣɺƵŬڵסԼĵ׵ĿϲɰѶǵĹذϡǶЦЦ˵ǵ飬ȻԼ

ɺƵڷĵ˿Եռ棬ڣ̫պ󹬵Ȩת㣬滹ǱѩѾͷƻˡ

ɺƵ۵ΣǻǵȻЦЦֻ˵ǲԼҪġ嵭Ҳֻؽ˲ֳܱ󣬵Ǿ򵥵ı飬ȴɺƵĪۡ\̲סǰȥǽӵڻ

ǣҵŮˣһҪҽϡΪҵġɺƵ۵дʣĪģ˵ЩʱҲԼˡ

ɺƣ֪ҪʲôֻҪǸ͹ˣģνġûԼҪģţԼѾ˽ɺƵۻԼ˼

ɺƵûֻǰǱĸҲԵɺƵĻɺƵյ¡

ǣҶ㡣ɺƵ۵ͷǵĶϵů͸ǵҡҷ

ɫãϢɡǿɺƵûѪɫ촽˿ƵٴθɺƵĿֻǽգϼƣֲ

һǻ޹ɣϢɺƵۻһ֪µĺͯ

ǰӹһ˿ʧ䣬͵ͷĿɺƵȥǸȥĺɫӰӣıɺɫֻӰӵĹ¶ۣûԵɵ뱧뻳

巹ָֻ壬ֻоӺͼΪǶ嵭СˣǽɺƵΪǸѪ飬źǳԷҩѯɺƵ۵֮ȴͻȻĲֻþӺͼ¡

ϵĺѪһ㣬ǵۣԼ˿ڣѾȴѪԼɫŨصĸжж˰ĴǵģȫǸº͵ЦŵɺƵۡĺã᲻֪һ֮δΣԼȪſڵԼδ׶ӵĽԼĳȣһΣǲԼİΣҪѪĶ٣ͰԼ׸Լ

Ǵ֪˶Լ㣬ĽԼˣĪҲᣬɺƵۣһ֮ĵȴˣĵ׳ˮԼԼ˼ֻǸжһ**Ϯų¹ҫµƬƬ



һʮ 

һʮ 

ڶմ磬ӸյǵҾͱǰĳһѾһʵ˴ϡƵĳ޳ѵֱټ⴦յ貶Ŀ۽Σ֧ɷԸ̬ǵ㷢ϣ³գֱǵǰһƵķİŨܵĽ˿ھӵ뵳ģξ

ӿǼѵʶȥסǰ˿ڣӼæܹȥסǣֻδǵ壬Ѿ̱ڵϣɫɷףֻвϼ֬ϡ

޼ƿʩǶڵϵʱɺƵɵϼ߽˽巹Ҳһƣڳ޷ֱӣҴҵ߽ǣǱɺƵ۵ǰĶѣṵ̊\

ɺƵ۽ǱϣüֱɺƵ۽Ƶ񣬿ĲκɫĹкۣĵ׵ůⴺӿն糺졣

ɺƵۿûκĵͷȥæеǴŵȥȴĻҺͶ

ӿǵľȣԼʶ֪ĵȻŮӣɺƵ۵ʱͻȻıһߵŮӣġǿߺ죬ȻһŮɵҸ֤ĽǶδ鰮ڿɺƵǰչʾԼСŮĽ̬ʱ˷ԶԶǴʱĵ׵ļ޴롣

ôҪ·ĵȻΪλһľʹ޵·һʱ䲻ǶǵӶٻЩ˽⣬ҫ۵ɫĵһǲϲġ\

ǲδԾԣֻڿ˵껰֮ٴΰ۾ɺƵۣͬһƣȴеķ羰ɺƵҲǣֻΣǿġ

ϸܵĺǵıǼ⣬ɺƵ۰ƵǵǰǻδüͼʱһǾ䵽ǵķ׵Ľ֮ϣһӹȵ¶ȣǲйôһƳǶɡ

ǿɺƵһóѵЦ⣬ϵأľӣҲֻЦ⣬ֻõͷƷ޾ۡ

ɺƵǵߣסǽӣ󴦵˿ͣĵλãǿǲűɴ̲ס˫۾ĿţǱɴĵѪۡ\

ô̧ͷԼɺƵۣѾϡ

ۡɺƵ۵Ļش̣ĵȴҲһ㣬ĸжˣһԼηĿİԭĵϧĸо˱֭ңﶼ˷ۺɫۡ

ٻɺƵԵֻȫЦ̣ɺƵһ㡣

ڣĶۡɺƵ۳ճյǵɫһ졣˵ڣĶۣǷľ׽ɺƵ۵ĵ׵ϲٴһ**ӿͷ

û˵أôӣɺƵǵԼ뵽糯ҴҸ巹ȻΪصĴ\ǾȻ׼õķۣ·Ϊĺ塣

ȥ̫󡣡ǵΪ΢⼸ŵȴɺƵһ亹

㲻ȥ䡣ɺƵ۵͸żɫû˸ղŵĺ

ɺƣĻҲȥݼԱڹоĿףʱǲҪеĺáǷŵԼе˵еɺƵۻо

ǡɺƵ֪ǴΣֻǲܱ֤ȥ˴չֻ֮ľյĴɱѾף̫ѾȲ֡\

оӡǣģ̫󲻻ΪѵġֻܿοɺƵۣȻĵҲ֪Ǹֻһ֮Ե̫ĶԴԼ

ɺƵۻȴ֪˵ʲôֹ뷨ֻٴӵ뻳ԼԼǺεȵĵġ

ǣգˣּΪʱȥ̫󡣡ɺƵǵĶýԵ

Žǵݰ̫ƹܺ󹬵ȨأǾľĶ֮ԼĵλѾգκһʧܡ¼ּҪʧȥĿֻţԣֻȥ̫󣬺ƹܵȨֻѰߡ\

ǸоɺƵԼǰı΢֣صĵͷĵ׵ȴӵļ

ɺƵЦãֻÿһʱһǣǧҪȥ̫󣬺̫ĴչǻѨѣ״ӦͬʱĵײΡΡİӵ

ɺƵȥ֮ǾͷԸȥ½еԼǰ

ĽºദķʽִеӣֻĽ´ʱѾ£ǴǸԺյүˣ֪һ㣬һʱĿõġֻһΣ˶ǾĬԣǧȴԵһ̳ԡ

ĶˣĽµĻﴩƽ巹Ŀֱǵĵס

ǵͷϴŴһЦ⣬Щĵת˼һֱػԼǰк\

ǵĻɼ̣ΪǰӣĽ£ԼģȻʻǰֱӡ

áĽ²֪ôԼ飬Щɬǣ˻Լĵ׳˵ԼϲǰȻŮӣΪȷʵԼĶԼеůǣȴǲӵģ¡ȻĿĽȻĽһĲۺʹնҪʱȷʵ¯ϵĹˮǰŮӣһδεʹѧȥ

ҺܸлϺͣҲ㡭ǻδ˵ĻͱĽֹ\ˣ˽⣬Ҫ˵ĻĽ¶ס

Ҳ㱳Ѵ塣ҡǿԼֹͣ˻Ľ²ûæĽͣϺ޳Ϻ͵ĻɺƵĽȴУǴүϺͣԶᱻݡĽ֪ģĽֲľԼԸġ

ĽĿǣûֻеǲ̿ȥֻǵԼĵõĹ·

ҺܸлϺͣôӣգҾɺưش塣ҡǻҪ˵ȥĽǰһߵǵĴûκξĵط㲲԰׵ˮӣԵϺͣӴ֮ûүĽˡ\

Ľ»֮е侲ĵ׵ĸжϮ֪Ľ½ֻ֣קסǺɫ۵ӣԵҲܡ

Ľ¿ŲֱԼǣ֣ס㷢ƵīɫŨŨĶסԼĿھĸ顣

ʲôԼԸģҲԸ飬Ҿ㾡ɷġĽµĻҲβסԼĵ׵Ŀ䣬ԼŮӣջΪԼ룬Щӡ

ǵ˵ĻԸò֪Ľ˲ĵߣѾ֪θмӣÿԼΣգԼߣʹԼҪգȻԸȴԼһĸԸ׷棬꣬עԼһ޷رˡ\

ҼǵõġĽ¶ǵȻһЦٴθǵ㷢Լ֪ΪŮӶ̶̵ʱԼĳǳأıԼ

硣巹ңǵĺ˱ļžĽ²һ㶡

硣ǶĽٴνгĳƺ

ãĽ²ŻȻӦͻݡ

Ӧƺ֮Ľޱߵʧ֮С磬磬֣ΪԼһĸעôǲܣȥôѾˣգԼɺƵ۵ʱҲĵ׾ͳɺƵۡ磬򵥵ĳƺɺƵսˣڻûгʱ򣬾ͰܸɺƵ۶ǵ飬ԣսԼҲӦø֮£ΪĵҪĲǰȻŮܹҸҸԼҸ

磬򵥵ĳƺȴܹ㹻ػҸһһо͹ˡʵ͵ʶǶĽ춯֮ԼĸԸ˳һģʱֻĻɩĹػҲֻĬĬģΣջһãԺ󣬶İ˼ĸ룬ֻΣǸպյүֻһµĻ

磬Ժɺ۸ңҪΪұ𡣡˵⻰ʱǵĻѾεһӡȴǱĵƤĽ̲סϸĶǰãȻ·ʺϵգƵɫȴֳѵõĴֺ롣

ã۸㣬Ȣ㡣Ľ¶Ե仰ҪŽѵСһû뵽ʼԼ˵Ц£ȻɺƵ۵ĹǺĽȴ˿ʲôס

СӶ͵ϣֻ˵ɺƵ۷ԸǲӵģȻʹҴȥߣĽһǰۡ

Ľ˵ЦӵҲ룬巹һƬЦ



һʮһ ̫

һʮһ ̫

ǵ˵ϤĵºɺƵ۵ɫҲΪǵĺתûѣÿǣǲһδεǣҪȥ̫˵⻰ʱɺƵģ澢뵽̫ĴչǻѨѡ

ɺƵֿÿζĵͷֻĵԼĴ㡣ǲɺƵ۵ͬھӵĲ½˴չĴţͬĸĽºͶŵ˹⣬εĿѾ߽չŮӣֻʩչԼε졣

չڣ̫͸λԴһƵΣĳ߽չķ绪Ķׯ̬¶ǱɨԵӵĽףµĴһ㣬ȥȻʹȻĿ⡣\

Ƕϵ̫һݣֻ˵ǰݼ̫΢ȴһڴչ졣

ǣ̫ĵһʣȻƽͷ仹Ϊڼػҡҷ

ǡǲ̫˼ֻ˳̫

˭ҵĳ檣̫ȻɱƽȵĻ¶ǲ֪

ùãǿǴִүء𣬾ͼĻӦ̫̫ϵϲɫŨ

峯ִүڿǴľˡ̫Ե˵ʱһ۹ڵϵǡ\

ĳ檹ùɵ𡣡̫һһͣȫȻ˹ڵϵǺ;ӣѾɫǰͷֽקס޷

ȷʵأǴĹĸǣ˵ûɣ̫תǣǵȴƽУĸǶȿǵϲŭֻ֣ô΢Ĺڵϣ̫ķ絶˪ϡ

ѱִүϺɺƵ۵ӡǼѹԼĸ飬Լ˵ΪǵĴ

ɺƵ۵ӣ̫ͻȻɨɺƵ۵ϵЦŨ

ǡǲ̫˼ֻٴο϶ĻشԼδɺƵͬѲһհգԼĵҲɺƵ۵ԼķȻĵܻôεĽűˡ\

һʶʥּͷаҵΪ֤̫˵⻰ʱɫһݣֻĽԹùÿ̫ϲ⻬Ц⣬Ȼٿ¹ŵŮӣĵ׵Ǹ

檡ûСֻԼǵɺƵ˵ҪּԼΪʹ̫ڵʱףǸʥּĶʱǱǸûУֻ̫ٲ֮С

֪̫󼱼׷ʵǻᷴԼղŵĴһ㡣

檡ɻ˵һ룬ͱչһϤϣǸϤģĽµģֻĽ¿ڿ˵ȴǣʥּ\

ĽµӰͬͨŷĳһů⣬˶Ĺǣֻôһ˲䣬ǵٴεŵĺ֮УѡɺƵ糯ʱ䣬ôԼĿҪĿŴչſڣֻĽºͶӰӣ£ǣɲǣٴεľϮͷ֪Ҫôٴʥּǣ־壬޴Ŀ־ϢֻܹĽνʥֻּԼðȫ

ʥּˣʵگԻǣ廤ԣģطΪǻʹմˡ\ĽµᴩһѺ͸иղŻϲġ

ŰߵĽµߣͶĽиոպ£ʥּʢɫĲϣķǸʼһЦľʺӡߵĳʺ죬¶Ҫʥּϻ䣬̫󶼲һ㶡

ոĽʥּʱҲʥּα˲õɫͻȻĲֻףʥּȷʵɺƵ۵ּ⣬ֻǣʥּĹڼʱʱĺһͱźõĴϷ

Ǻ;Ҳ̫飬ͷΪƶɢȴոշɵķǱþɳ̫һ£ٴա\

λȻʥּذɣҴչûкõĲˮźλ̫ӲͻȻּ˾ȵͬʱĵײٴΪǺ;һ亹

ĽºͶ̫ϴ֮£ֻܿԼǣҶǵŮӣȻ󼫲Ը뿪Ǻ;ӿ뿪ǵӰڱغϵţϵѹеʻǽ̫

ǻʹ̫ζƷɺƵ۸ǵķţĵ׵ɬļ䣬ǻʹ˻ʺ󣬻ʹΪȴƫƫҪһǵķţ׵ԼսŮӵϲôأ˭ʱ˭ָԵط˲ฺԣѵʱ⣬ˣĵ׵ĺϮǵӵ䡣\

ǻʹǰɣȻϺ͵Ļʹ͸֪ҾΪȴõʦʿͱؽΣҲ̫ϸ˰ɣ̫˵Ķ־ոյ˲ҵԼˣڲǵɫҲָ˸ղŵ롣

̫˵ʿ֣shidiyİ֣ĵǲڵʿ֣һγǵ֪İԼʲôĹľӣͱɫʿֻǶģ֪ʿΪǵĺײűɺƵ۴Σһֱһǣɻûüͳ̫ĥǵİѱ\

̫ūлҪ˵ӲǻػʹԵôչУе˶ȵĿ󵨵Ů͵ĿΪԼӳͷ̫Ҫȴٴ˵

̫󣬵ʦʿΪǳβ٣ǳ֮ǰ̫ԵݺسʵΪס֪νݺس̫ǵ֮Լı粵οԼı粵ʵԻȫϡ

ô󵨵ѾͷҺͻʹ˵ɵ졣ǲˡ̫ҧгݵĶԼüԵľӣҲΪŭѹúܵͣ˶̫еĿƺ̡

ԣѾͷ֪ߵغ񣬾Ȼײң氧Һúýѵѵ\̫תͷĽԹùãָȴָΡȻĹڵϵľӡ

Թùǰ˶עĽǶȸʹ˸ɫ

þ¶һĲ⣬ǲȾӷӦԹùõİѾ˾ӵϣžڴչžĿùеĿӵÿһôǵϡ

Ӹо˽Թù䵽ԼϵȲȥǰ侲Ŀǰϵĸˣ㱼ƿкõˮ

ԹùõûͣļƣڽԹùôµһƵʱڿ̫ˡ̫µûһȫϷĿŽԹùõİ䡣\

ãȻ޴ĶǰĳãǲòٴΰĿת̫ϣ̫һͷȻᶨ˵ˣ֪

ǵ󣬵ڳ˶ԾѣǾӣǾһҪһжѾˡһ֪Ѿ֮Ľ¡Թùǵ仰󣬾Ҳû˷µģڰУľӷĿеľźۡ

ǻʹ˵ʲôû̫ٴοڣչűߣ˵񶼽׷ǣݵֱŵӣԵ֪ľӣͷҡ˺ͯеĲ˹ġ

̫Ц˲ɢҲ»еıյ裬ϵĹţֻص˸ղŵĵ־֮УΨоӺǣϲ֮⣬нԹùãߵ̫ûб飬ȴǻ㱡

ԣѵ󹬲кʲô̫ȸղº࣬˭ĳ롣

̫ɱ⡣ԹùõŲܲԸȴѵ˵˿ڡ

ǻʹǰҪأԼѰ̫ӲԼĳС

ҿԳȫ㣬ô̫ڻָƽͣ

Ը̫ԸԼĵ׵ľţΪԼ̹ȻɵİڵǰʱȴƲסĺ£֪µɣֻ˶Ʈе飬һƮԼǰԼ

̫հգӾʹĶ̫ԵҴĻλͬ۾и̣ʹǴȫ֮ҲΪ𡣡ӵܴΪ֪ĻᣬΨǵѹˣһ



һʮ 

һʮ 

ھӺλ̫֮ĽԹùͻȻҲһѵԣӰˣᴦȷʵϺѵֻֻԶϺϵĹȷе˵רΪϺϵĴ幫׼ġɾѵк۵Ļȴܳɹľǵ

̫ŭתԹùãԹùѾˮȫȻ̫飬ֱֱߵǵǰǾһݣﺬĺţСС㡣һϵĸ˹ԼǰڿĺСС㣬Ҳ޴ΨһȷľŮӣոһԼֱϣŮûжķ\

СС㣬½ȥСˡǧءԹù˵ĻǺãȻʲôСС㣬С㣬һΣǽԹùȴѪԼĲΣǻʵԹùڶ֮󣬾֧ŹɫײȥѪ죬˲ʢɫϣڽɫשϣӨĹ⡣

ǲŵĿԼǰһУղŻԼƵŮ,ײ֮,ʵɲ,ѡķʽ.

ù.Ѿһߵ˽Թùõǰ,ŽԹùѪͷ,ˮ,ھӵľٶ֮,Ҳ,ٵߵԹùõǰ,Ѫ۾ڵÿһ,ֻнԹùõ۾¶Ĵ,뵽ĸ.Թùžӵ,,۾ȴ,ǵ,ԹùöžԵ:ùúչ˺ǣҪң鷳ҪԼڡ\ӿŽԹùȴ飬£סĵͷˮžĽԹùú޵Ѫϣ˳ŽԹùõʡ

ͻҵĸԹùòϵѪǲôѪǲϵӿĿ־ٴϮǵģ½ԹùԶţǲѪƺһʱܳΪʵ\

СС㣬㳤С㡣Թù̧ȥˮ橵־Ǻ;ӵעȻ£˫Ҳıϣֻ۽ᣬѪ䵽ɫ·ϣӵޡ

ùáǺ;ӱŽԹùʹ޲ѣϵҲǾȣֻ̫ϣǺ;ӵıݣҲ¶Ө

ڽ˵ССʱˣԼҪصĹؼʱ򣬸ԼĽΪλᵹ꣬ΪǵĸףʮС㣬ǸΪʧȥС㡣\

֪Ůӵʱ򣬽ԾѾԼȷе˵ڶʮǰΪչ֮˵Լᣬ媾ռġʹûк媵ĽռԼ÷ʹû媼޸ļ֮زΪ媳֮ǰ뿪媣ǷݳõȴûΪԶõ

̫ԼʮŮȥҲıˣֻǱ֮ĵ׵ĺӵĳԴǳ֣ȫǱ磬ɺƵۻǽԣȺԶԼǱŽԵĿĪļʣӦڱůӦȴǸĿصŮӱţţԲԸֿ̬ڴչÿ˵\

֪ܲԵĴ㣬ԼȡĹעӶתصľģĵʹԼķ֣ܣܺǡ

ǻʹ̫侲ĶǸѾմȾѪɫɫӰȻڹֵ߲ңƵɫӲԼۡ

תͷֻ̫ʱ̧Լˮݺ̫ʱҲİԹչȻԼĿģȴû뵽ĿҪһԼ֮˵ʹ߸ϵ̫ǲϷ֡\

ѵԣɷɳʹû˵ʹհҪ֪㺦ĺˣǻʹشʮ壬Чȡ̫ᶨȴµ˶˵ʮ壬Ӧǹڳ˴֮յ̷̫ȴҪ̼ӵ˸ĲŮϡ

ٴǰ̫ǵԼǽܳͷǵõȷ̫һָܷ\

ȴ̫һΣȻֹӣǾӻǱⳡñ˵ĳͷ֮Уӵ֣ŵߵΪ׼õϡ

žľӴƤڴչ޵󣬾ѾʹĺȴԼ죬ϵʹɫľ۲ѣûж㶯ſϣžסԼ

ӲϵĿǣûж۾ı𣬲Ԥ˲ԼᶨġӻҵڻİӼǵǰ˻ߵĺţǣǡ\ȴûжĻӦֻаӴϵ̶ҡ

Ϊڵż䵽ϵİӣ֮˶ݣֻǸ̫ȻޱĿžĺûа֮ġ

ӰĿջأתŰӵԵҴ廤а㲻⣬Ҵ嶨֮ΪʱҲǶ촦֮ʱӵըװ㾪ˣڸղֻʱ򣬶ˣǰŮڳ֮վͱĻʵ۷Ϊλͬ۾հӼڴ\

ִемԥ̫Ȼûɫţ˿˲ϱõɫ

ֻԥٴΰѰ£ϾԼվ촦Ƕ̫

ٴǵϣΪڵϮĹҲʶģֻǵԼһԼУƵɫɺƵֻۣԼѷֲǻþʵ˾Ҳֲס˫ۡ

Ӳ֪ɺƵǴŭչġѼñɫĽºͶˣһĹһڴչոմ󿪵ſڣ̫ȵĹâ\

ɺƵ۵Ӱת̫ȥҲҵĻ߽չɺƵ񣬻߹ֻ̫ЩɺƵ۵˲ͿʼûڻǰסԼȱӡ

ɺƵûǵź̫ãΪЩҵĹ̫Ϊ丵βʣСֻЦЦСӷԸһڳĹȫ乬

չ˲ɸղŵĮ˿죬ǼɺƵֻ˲˵ķȫѾܵǸѾٴ˯Ůϡ

ɺƵǰѾӵƿǱѪģΣƵӳӵĲңɺƵ۱˯ǣϧȫǶЩǵĮҲϽǰѾӱԼĻСɺƵ۵ĽŲ߳չ

ɺƵʼն̫ûһ̫͵ĿɺƵ۱ȥͬûһǰûֻ˦˦֣ʧȥ

ʱ䣬չڷбšʣµΨ¶һƣɫ̫ѳ˯ȥĽԡ

̫ѵվƴԼҪӲӣԣȴԵʬ岻Զĵطصˤڵء̧ǽԹùϵ˫ۣ飬һƽģ

ᣬϵŮ˵۽

չΨһ̫֮ڴչϷͬҹĹС⣬̫á



һʮ 

һʮ 

巹һƬңҲɺƵ۽е˽巹УֻͷüźȾƣҺȵĲ٣ڳ֮УɺƵһֻ࣬޿κεҡͷüúչϾͬڹڵҽͷ

׷׸̫ҽȻľǣǻʹ·һСС̫ҽ˵ѾѵģǱѾѪƤϵ·ֹʹҩ඼ͿĨֻܿЩֹʹҩ˭ֻ֪α겻αȨ֮ߣɫĵҳֻսսĿЩûжõҩ࣬ĵȴǸĹܹˮ֮ȡ

ɺƵɫڽ巹ǵǻǸſڴϵŮ˿û˼\һ䷿еľӣǵĺʹΪҩĶ۲ѡ

ǷԸûͻȻֹͣԼĽкתͷʶǽеŬܵеλĲ˰Ǳ̫ͷϢ壬ôĽʿǵʿ̫ƹܺ󹬵Ȩ

ʱ˶ͬԼ巸գֻĽ֧Ϊʤ֮ǽҪյĺ󹬣ǲմӦΪڶǵδǶΨһڴǾܹҸ

õĿžӣİɣչ̫û֣ǱϢѵϺˡ\ϵľӡԼ˵ôأȴ˼ȥѯǵļƻ

ȥҿǰɣ˵ĺرءɷ׵СͽյͷַͻȻǰһ¾ӵķõĸɺƵ۴ӻδ뿪벽̫ҽΧתأǾԼôػҪǱˡ

ҺһѽɺƵţ㡣ֻɺƵӵ£ԲôΧǣ㹻ˡ˶ĻͻȻ˫ץס֣ǰӣһЦ⡣

Լòܹһܹ붭һԼ˵ʱܹиշԼҲˡ\Ծӿر㡣

ȴתˮ㿪˾ӳƵ񡣶ڵˮʱ۲㣬˿ĵļ¶òƽԼתӣȻִŵĶ۾

ǳװɡͻȻ˵Ļöһеˮһ̵ˮ˶ϣ֪һĿžӣıݡ

Ŷٴοڣû֪㱻޸㡣ĶԶԵůöĶѡԼղٸҸ

ҶһңȢŮӣͥ\ѵĻȻ⻰Լ룬ǳˣ赲Ů籡İ⡣

ڵֻǿﻹЦ⣬붭÷᲻ֻǲԼԲ˵ĻҵףΪжԼİ⣬Լʹ˵ôĻԼĵҲ⡣

һһҲǺܺôȻǷޣȴ໥֣Ȼû˷޵Ե֣˭ֹһ໥֡ʹûݣʹ

ƨۡڶָ˳ֻ̬ô򵥵һͿʼ޴ǰΪ󣬾۽ǵЦĥŶӢԼȷʵС \

ӵһƬͣܰ⣬Ȼииʿࡣ

ǵڣ֮ȴֱɺƵǸСӣ˵һջڡɺƵ۶ڳ˵ɻţֻǼ黹ǿϵǷֲȻ

ɰѪģ·۾о˵⣬ѪģӣۣȻֻ常֮ͳֵܵжŮлϥµĿ֣ԣ޷˵߽ⳡʹ˺ĵʹڵԼʦѧ˶֮\֮ǰδʦ˵ѧ˶гһջڵĻǵ֪µ̬߽һδεıγΪҪ߳ÿһľ

ϤĵΪĨ׼õҩ֪࣬ϤǵĴʱ׼õģֹǣϲ޷ȥǱĵ·ֻһδεĸԼʵȴĻΣɺƵ۱ĵȷǸѾñ˵ǡ

ϧĿʱǾŹɵƤľ죬ȻĽһס

صĴӦȻȰοԼһ㣬ͣ˵ͺãͺá\ǰȻЦŮô׾ءֻ˼ҵڴѡ

ϸΪǸ˱ӣᣬԼŮһ㡣ΪǸǱӻҽ⳰ѾͷҶҲûϸĹиǺǡ

׿϶һǵŮӰɣǶԼ常棬⻹һԼǰǸԼϢϢصŮӡ

ǴĵһŮڣһŮֻѾͷܵءһ˷ܵĶԵѵһҫĺӡ

ǵиŮռˣһҵףһҡ\ǿ˹ɸղŵĲãԴȤԵ

ҾиأǺǡЦЦӹһ˿ʧ䣬ֻʧ䣬ֻԼ֪ҪҪǣ˵ףȥף֪ǲǸøǣףֻνһװһͷݵУһξһҹΪһ·ǣһҹȴ˰֪ŮϺز֮Ȼɽ֪ǲҪǣΨһ֪ģչ˺Ůӡ

ɺƣˡǵĵ׻ǵǸصɺƵۣΪġ\

úúãȥҺ׵ܱѽһŮ˷˵ˡЦĶǵЦǵѾγһƬϼ常Ц˵ĸ֡

ɺƵ۵õɵϢܽң绨Ц̶Լʢĵ׾˿ƵϮͷǵǳγˮ˫ʱе¶׵˾⡣ɺƵ۵ʱ򣬿ڵĵһ仰Ȼǣлл㣬ɺơ

ɺƵۿŵȻϣͷһůȴ֪ԵɵİһãȻͶǡ

лʲôɺƵ۵ǲ죬벻һĴ֮ԼĲǿߣԵл⡣\

ʥּʹʥּǿɺƵۣȻһĸм

ô֪̫ҵ˵£ɺƵ۸ǵĴͷǾͰԼֺɺƵ۵ϣǸůڣҲǸڣǸе޵ů⡣

Ҹµһհ׵ʥּɺƵ۵ĶԵڶʴչеһУΪǻ˯Ѫȵĳ棬

հ׵ģǲŵĿɺƵۣһſհ׵дʥּǶȨ뵽ʥּµУĵײ⣬漴µĸмҲĵ׵

ǸȴԼԼϺϵĻӣһԵ߸ĵйĻᣬȻô׵ķˡǵҲհ׵ʥּ޵д

Ҳ֪αȫгһ̫۸ҲߣԾ͸һհ׵ʥּԱʱ㡣ȷʵΪ˱㣬һ֮оѧҵ塣ȷʵһҾô˲̫ίˡɺƵһǷһ

ͿŸְˣԼϲ֪ģҵ֡סɺƵĦ֣۵ĳϿҡ

Ϊ٣ķҿǻġɺƵվ͸ǵ

뷴ɺƵͻļӵǣԵϢܸһհʥּӣٴԼĳ١

СӲʧʱĵ˵Ĳ࣬ɺƵĪŭ

СӿɺƵŭæͷС˵



һʮ ҸҵҸ

һʮ ҸҵҸ

֣Īļ̧ɺƵۣɺƵϸղŵѾȥ۲貵ϼ⡣

ȥ̸󡣡ɺƵѸٵ̸巹Ǹʺ̸µĵط⣬ǵ״ĵﲻ֪ԻԶ巹ȽϺá

ɺƵ˵ʱ򣬲һǣȴ¶ʧȻֻǵģȴʹۡ

ϣʹСӵͷ򸣬԰ղӵĿɺƵۣɺƵ۵ѱһ顣

ϣĪԸǵĻ͸Ųɾܾļ֣ɺƵ۲֪ξܾĵ׵ĲԸϱ¶š

ϣĪԸ޷зʹи㻹ʲôأҽֻΪúöѩɺƵǵĵп˳γȻŮӣǻ׾ٵķĵ׵Ĵӣ֪˴Ӧʲôѡ

СӣǳȥɺƵ۳һһЦС˵ҲһĴ𸴡\

ǿɺƵһЦ뿪ֻԼһıӰ

Ī߽ҵʱ򣬵㻹ƮҵϿգĪһ룬ŵˡĵ׵ɬҲӿ

ĪԸ硣ǿ˳ĪԵʧһϤİĺóĪȫ˲ܵǸſڴϵŮϡǲȾ˳ȻǳЦӯӯ飬ڼ̵ʱͰԼ

ǣĪԸߺòãĪԵϧ֮ȴеġڵ֪Ǳ̫֮ĵһӦǴ뿪ʱص

Ī֪Լһκڣ˳ǵ֮һκڡԱԼȥѹԼ꣬ܲǵĵβ⣬ɫĻʹģİǷʱܳ

ĪԸ磬ôôأַʹи߲ˡĪҪߵĻ󣬾Ȼ޵ĳ嶯Լ֮ǰǸöãǴγĪԸԼʱ˵ĻǸöãִƬƬ˲УϺδĵ⽣ӰҲУܻȥãǣǻزȥˡ\

ǣ粻ɱ˶¹ͷĵطĪ԰ѻ˵ˣƾǵĴϻۣܹס

ĪԸ磬ѰġǵĻᶨóĪԺ£絶ĪԵǸһֱȻãѾԸⳡ֪֮С

ΪʲôĪԻеʵʵԼĶ䣬Ϊ֮еʵ棬ѾɺƵۡ

ΪҸеů侲ĲųĪʹġԼҲ֪ǲǰɺƵۣǸˣȷʵоůִ׷Ѱů⣬ܹ裬Ҳ͹ˡ

ǣůĪԸҲܸ㡣ĪеʧأôǰŮӣϲůԸԼеůĸԸŮӵУֻǰ۾ȻˮŮӡ\

ĪԸ磬Ҫ˵ôҪůʱ㲻ڡ֪Լ˵ӲĻǲ˵ĪԶҪ뿪Ϻϵģ˽ϺϵĳĪһߣɺƵ۵޷̫һ⡣

ǣ뿪ΪãҲ롭ĪԲ֪ζ˵Լ˼Իոտͷͳԡ

ĪԸ磬֪ΪǺãǴûֹ硣ҡǰѻ˵ֱӣóĪԲ̾Լ²Ѿǣôֱӵ󣬸ȷе˵Ȼ

ҾܾôĪбÿǵмܣΣȻ±ãһ㣬ȴȻû䡣

ллĪԸ硣˲ʱ˲õЦ⣬ųĪһЦ֮е˲ɢ

ĪԸ磬Ϊ˲תóĪԴֲղŻһǣ˲֮ǰĸǸϲճԼá\

ܴܲӦˡĪԵĶԵźǻ˿ƵͷǰԵ޷ֵŮӣջǼǵһ۵ӡ

Ǹɩɩֻɩɩ˰ɣ̧ͷߵǰĳĪԣһĵЦ

ԻǷͼĪԾͲŮˡĪ˵⻰ʱƽһŵƵᣬûʲôǵͷͷĳ֡

ԻŮӳĵʥ֣ΪٻˣΪԼϲýԼϲ;Լ÷ƴȥסĪԴŵ֣հԼǰεε㣬ڳĪԵϡ

ĪԸ磬Բ𣬶Բ𡭡ǲ֪ôͳĪ˵Լĵ׵ʹȻƶĪԲ˺Լû뵽ĪԻΪôࡣ

Բ𣬶ԲôڳĪԵϣǰŮӶԲԼʲôԼһ⣬Լĸܵص˺ڽܹϺϵʱ㺦\ʼϲʱ֪صѣһʼͲᰮΪá

ǣʲôԲģĪԸԲ㣬Բ㡣ĪԶ׵ǵԣˮٴӿ

ûжԲңԲҡǱɳĪΪԼᣬһ߶ԳĪԵ

ҾԼɽˮ޷һҫݣһжô⡣ǽִſڣҲĽ첻ǰ㡣ĪԵ󣬷ҹϸ꣬ҵ񡣵ǽʱĪԵĻȴװ˲ʧɫ

ĪԸ˵ʲôųĪԵָǾĵһ㣬Ǿ껰֮ĵȴóԭգǸɫӰǳڼĪ֮һֱƣĽĵԵ˭ô뵽Ǹ˾ǳǸʼҪԼһµŮӡ\

ǻʵĿųĪԡĪԻӦȴһĨЦ

ȥ껨ƻϣִүڻƻϼһµŮƣʱŮһ飬˴֪̽ʵﲻǸŮӣȻȷʵƣҼǵﴩ£ԵֶﾹȻҲĽĽ죬ϻҲ˵ˣִүܾ׵ĴͻϻϾĽסѾͷһʱ鼱Ƕ֮ҹɱִſڡĪԵˡֻǳĪô뵽֪ϤһеǾȻ˵ޱȵĻ

ȥ껨ƻϣҴһ£ơ

Ī˵仰侲˵˵Ĺ¡ĪԲ֪˵ɺϵżȻǲ֪ƣֻ֮յһյĽݳĳزǰƸԼֶŮһյĽݳ͸ԼŮӡԣƵǵСֻ֪ƣȴ֪ǵҲһյǸϻŮӻǵĸס\

ĪΨһ֪ҪοǣΪƽ۲£вϢŵȻһֻҲŲǵǰ߬ǵС֣޹ǣȷʵǵ

ĪԸ磬ʱ֪ǸƵң᲻Ͳôġǲ֪ĽԴԼЩӸʲôݣԻֻ˵һ룬ǶӣȻûʲôɫȴҲԼĳ١

ⶼԵ֣ң÷˭뵽ǻ᲻һôĪԵĻᣬʱĨȥе㽣ȥʱ˻һ֣ͬδãɽ꣬Ƕ˵ֻһ㱵Σε˫˺ۡ

ǵڳĪ˵껰֮͵̣õĺǻԼǰڵı֪һ֮неԹŭˣͻȻе־壬ԼڶԹŭУöĺڵԼĵǺ˼֪Ȼı֮ĵ׻ʣʲôġ\һУôԸǺ޵ģҹλصʱڼŭԼӡ

ǣһĿʼȴһḶ́ȴûԼ֮УȻжϵĸ飬ǵĻʹȻƽ˼Զƽ͵һ档ĵ׵ʹȺ޵ٶ١

ǣȥˣ˰ɡĪԼĴӾӿ֪ЩΣǵˮУŶ϶ҲĽ춯飬ĵ׵ɬأǺܺõĿסԼƽ͵һοǡǲ֪ĽԼһڶǵĹȥ

ĪԸ֪ڴĲãҺãϺϣɺƵ۶أɺƵ۳̫һһжġĪٴΰοǣǸղŵĻУĳɺƵҲѾǵģɺƵԼĽĲͬĸԸΪͷĽ޷ġĵ׶ɺƵžͬʱĵ׻мԹӿͷǣӦﹲͬıôգĺѾĿˣһصĺĪԲ룬ΪǸĪĵ\

ڳĪԵİοֹͣ˿õĸ飬ҵһССͻƿڣͻƿѹĵ׵ĸŷǿĻһ¡

Īֻ߬ǵ֣ͣΪᣬȰοţֱֹͣȻ߬ǵ֡Ľšǡһǰǿʱ

ĪԸ磬˵ѾּˣȢѩʲôʱҺϲƣڷ飬Ƶȴ䵽˳ĪԵϡ

֪ȺʵʱȢ˰ɡĪ˵ĺ⣬˵ĲԼĻ¡

ѩǸùҪúöȻĲ.ЦŶԳĪ˵ΪĪԻִܾΨһû뵽ǳĪԻôʹĴӦѸٵԼɫеĲã渵ĶԳĪԵ\

ǳˣĪԸİѾùˣҲˡĪ˵Ŀɣ˵뼺޹ص顣

ԭҲôĵˡѩӣǲ˵ġעԵ绹ȡǰ˵ĺãĽעԵϧԼûʶĽ죬ֻǽѾע֪ʲôݣһ仰ֻǰѾЩȵĿ

˵ңĪԸҪ˵ģɺǸľֻҪûʲôѧԭ£ŻҸĪû뵽Լ˵Ļ֪ΪʲôľɺƵۻģǾȴûɣֻĵףĲ

ųĪԵһЦٴս˳ĪԵֻ֡˵һ䣺ĪԸ磬ǶҪҸ

ǵĻûԵɣֻǾñ˴˶˺ֻۣܸԼҶҸĸñ˴̹Ȼ

ҸǸҸĪԳյĽ֣ǵڷĳԵ

ϣҸִֵ˵ţȫȻܳĪŨŨ꣬޷ģѪȾµɫʱûҸԶʱҸԼԵ޷ֵŮӽǣһ

ǣĪԸ㡣ĪɸǵͷǰĶеŮԵʹˣǣϺϻĵط˼ѾĥҲӡǵĵµĸԭÿ뵽ɺƵۣĵ᷺ܻĵǣ˹˵ɣΨһľǵߣǻŮӣΪĵĽ䡣

Ǹ˵ҪϺϣɺˣѽóӵĵƤԼŵԵĳĪԣʵĪ̸ĿľΪܰɺƵסĪԡǰɺƵ˵ԳĪԵǣѩ޸ܴһֵԭΪסϺ˵˲š

ֻܰãǲǰÿôˣ㲻ãһԸôĪԶҲһĵЦǵﲻǹغǵĹλǰֻ̣֮νĵЦ

㻹ǰɣסңǸõľʷġǵĻȻǵЦȴǹغϺ

ʷֻ֮һľѣҪã绹úãʷһʣҲǺõġĪԶνʷ⣬⣬Ҳʲôʥֵͳ˴峯һµµΪĳӡ

ǸʲôʷǸΣӢ֪δѩɩɩʲôķѻ˳ĪԵ֮ǻǺܿЦֵķʽڵסԼɲǵʧЦԳĪԡ



һʮ ж

һʮ ж

ɩû°ɣ˵ЦʱѩǵңһֱǵĴ齣ĽȴȴԼǳĪԡ

Ǹһ°ɫۣһˣվԼǰֻ۾Ŵϵǣᡣ

ðȻĴߣż˿ҡ

ʱֹһ㣬ѩŵĸҲͻȻĵڵϣĿˣһƵᣬʲô¶ûУһȴΣֲʵģǵĺֻǰһĻǺͳĪһ\

ѩ֪ʲôʱһֻСװ׵ġѩһ㣬ҧǵϵĵľͳĵֽһԡ巹ֻСԶ˶˼ежСԶʱڲصĵסСܵʱѩźĿһǣ˵ɩҸ㾫ĵĶι˽ԹùõСѩˡ\

˵ǸԲСǽԹùιʱĵļ̲סǸĿԼСһ˸ȥǸСѩкǰԼֻſڴϣСѩ֡

ǸɫСǶţԶԶĿǣֻ۾ˮ㣬졣\ΪǵĶ˶ĶСѩ򣬿̬ĳǡ

ĪǰһСѩ򱧵ǵĴǰ֣ѩ׵ëģǽԹùõС뵽Сˣ̲סȻ¡ǸΪԼڴչĺƹùã̫⣬̫ĸм

ɩѾּԹùáѩǰΪȥϵᣬʱѩȴ\ϴм֮ѩйģǵıϲģǴһ㣬ĻɩŻеô졣ԹùöԼҲǺǻмӣǶ˼飬ԼҲĿ

ۣҭߵѩȴг簧һ㡣ǵѩȥǴѺȻ˿Ѫǽ׵ëϣߣ˵Լʹ

\ѩǰѩڻУֱѩӯӯۣ¡ĪȴǺѩʧʱ򣬹ϵ˵һ𾪵ʵѩжˡ

ܣѩ컹ûԶءѩһʹѩ򣬻ôļιʳôջˣѩոճѩ͸ǵĵġ

ĪԵƲղѩԵʱңǰĵֽһжĲ࣬ڷĵԳ޵䡣\

ȴԼβʹѵ˴ײײߵԼױ̨ԣǸ˿鴩κȡһɫҩ衣ȡߵѩǰöɫҩѩȻײײٴſ˴ϡĪԿβɫȹϵѪۣ÷Լǰٴξʹ

ѩеѩȴֹͣ˽лʼ˳ı۾ѩѩٿǣһɻ\

ǵԵǸɢֻǼ̵ļ֣ѩͳĪ۾亱еĽⶾҩѩ

常ģұ˽ԹùõҲΪסѩ򡣡ǵӦ͵ѩصͬʰ㣬ڽ巹Ŀ

ĪԱҪǵĻԹ˵仰Ҳû𱸵ҲΨһΪġ\ǵİ˻ڸǲסͷŭȻѩݣڵصֽмңԼԼľҵԾ

ѩĪޱĶѩԵȴѩһĻղĵ׵ɬΪĪԵһʧӰ١Լе㿴ԼΪʲôʱе͸߰Ӱ٣ֻҪһԼȻǰʹǰлѨ̶\

Ī԰ѩʣϤĵ𣬾ʹѩ뿪ǣʱֻһ䣺úչ˺ԼһڶԼá

ǵĵĿѩѩȴһ˷ܣȴ˸ղǳͻĲѪıɱ˽ĪԵӣҲ¼ʼĩԱɳĪȥѩ뿪óĪѯѩõѡѩԳĪԵĸ飬ĶΪȻиղŵľţǱ˽Ϊ֮ԳĪԶ֪޲ԡ\

ǿųĪԺѩ뿪ֻԪ˵ѩԼһҰĶȴĲĽлֹǺ飬ȴûõֻܺ˱˶ʳˣ극ŷ̫ƫá

ϼźʱĻңǲʲô£Ҳֻҡͷֻǵ˫ǲԾĶ

˯ǰ˵˾䣬Ͳƽ˾ˡˣȻ֪ÿӣ˵Щʲôĵ׻ĺϮϡ

С㾡ܷģʲôʱ鶼ԲС㡣ͷȴǼᶨԼҲ֪ΪʲôҪ˵ôֻ࣬˽Լġ

׵ģȻɲϺϡ飬ĵף;һģֻЩ飬֪Ķ˷㲻áǵ˵żĿε˵ĸڰҹӿ



һʮ ĽѶ

һʮ ĽѶ

ǱϢڵڶϾʹ˴Ļʹ Ľڳţŵʱȥǧ׸ûǵϢֻյϢȫգڻȥ·ϣ̲סĲ𿪿ˣǾô̵ۣˮ⡣

صڵµʱĲһѿ޵ú׵۾սս߽ڣĽ׼ȥвˣȴڿһɲס֣ĶŸ۾

ĽǳһЦڵԼĻңĽ컹Ƿ쳣ֻһ䣺ǻôȻ͵ͷٴȥиղδеĲˡ\

Ľ˫ЩİѲ˼סȴٶȥǿԼ

ôˣĽ켱еʵ񶢵øû⣬ոյǻõĵӶʲô꣬ΨϺǱߴϢʱŻ¶үʱ顣\

ϣŰɡǰץĿΪĽ첼ˣֻǵͷҿĽ졣

˵ôˣĽļУǰĸô᲻֪ǵĵģȴ˵ĻŹֵľٶĽͷӿĲ⣬۾ĶŸŲ˵־ôӲ棬ûջصʶ

ϣȳԷɡٴζĽĶӡ\أԵͷԼк

˵ĽѾͷ£ķԸȻ档˷·һ㣬ֻӣҪһ㣬ֱֱĶŸ

ϣǹδ˵꣬ĹĽ£

ڵµûжĶֻһ죬Ϯ˵ǿյϵ࣬ȴޱߵļž\

ۿĽĴ£ȴ·ʹץסϵİ֣ôץţ·ҪǶȥһ㡣

ãĽʵǵôˣ˵΢ĲǸڳϰĵһĺӡ

ϣǹϺ̫ʮ塣ʵ˵جģĽովȻٴûκεı飬ֻ۾⣬ԶǸԼĵط\

ߵĽǰĽϵ壬ĵ׷ϧ

ϣްģǹֻƤֵʹӦòüվͻõġΥĵȰʵĵףǸԶŮͬĵģֻΪ˰οĽ죬ԼòԼĵĵס

ĽûḣȰοֻٴηɵϺϣɵǸȻŮӵϣǰ˵Ǳһĵʹĥ\֪ǸȻŮصʹ֪ȥοǸѾԼŮӡԽΪԽʹʹļ޷ж˵ӣˮĽԼĺǻȴûǸԼǣӵŮӡ

ǴĻϺ̫󲻹Ҵ蹫Ǹô죿ڸľĵĽͻȻʵ\

ϣū֪Сľɣ˵Ƿߺ޻ϲá

ϺϼǰϮҺȳǣҴû뵽գ۸ҳͷˣĪΪҴˣĽ¶ȵİ\жûһ첻αѩܣǣգõǵϢ۹󣬾ȻǸѵõ

ϣ򲻿ɡû뵽ղŸĽͷľ뷨ѾԼĵڼ˵ҪϺϣǻ֮ϺϣΨһĿ꣬ͺΨһǲһ

ǲɣѵܿǱ۸ĽͻȻ嶯תŸ\ɲɣѾ˲֪ٸɣÿֻҪ˵ϺϣشĿ϶ǲɡǶԼǲ֪Լĵ׵ʹϺ϶һ죬Ͷһݵģⵣģ֮ͲղܣãϺϣΨһĽ֮

ϣ֪ȥοᵽϺϾͷԷȵľʵᵽϺϣᵽǾѪŵֹĽ죬Լ뵽ϺǸŮӵʱĶ۵ãοһһεϢ˵ȫõϢ\ʹһ׵ȥ۰ŮӣĶ޷ˣοǰӡ

ϣԴΪɣǽӻذɡ

뵽õİ취ǶǻǶĽ컹Ƕİա

ӻأĽû뵽⣬ɣһõĽ취ֻҪӻǣʲô鶼ȴԸⲻԸأĽٴ֮УΪȷǻʲôأֻһϵĸסһСȢһΣļ¡ǸŮǲǻԸ޸ԼأʹٴϮģ˵񡣴⣬Ƶ㣬ֻûһյܴҪů

ּŷļΪӭʥԪ˧ǰϺϣӭǡشĽȻ԰գڵµȥ

ʥּѭĽղŵķȥĽȥĵطͷů⹬ղĽʧķȥġ



һʮ ٲ

һʮ ٲ

أ׺ļį壬ƿţͼµϵĽ죬ţûκεֻ̧һۣٴαۣƮĿԼԼʱζʱҲϲһյµƣڻƵĵ£٣飬ỻ£辡¥ѽʱĽֻ͵͵ͣڣҲĻ䣬ǸȻ׵ӰԼþõǻȥ

վĽ࣬һĿڵαյԭȵӣֻԭȵ飬һУôµĴţ׺Ĳһҵ\

⸣ĴҵļžǱ̴ƣɫҴҵĴ󣬶еɺƵ۾Ϳͷ˵ϾȾԼŮ

ͷңһŵŮӾ̣Ϊٵ˵ǵ̬ȣҲĽܣֻֻĿǰŮӡ

ôˣĽڿڣֻ˵Ļûж¶ȡֻһ򵥵ġ\ֻǸԼӵŮӣģʲôǡĵףȲİ޳

Ѿ˲Ľ컰еĮֻǲסĽܹȾգǸԵŮӡ

̫ҽĽɫȻƽҲ˿ϲڻδ̿ڣᷳĿڡ

⣬ǧлתȥĽ⼸ľ˴ʱ⣬ȻǰŮӺ񣬵ǻǲϾɵĸףɻĽΨһĹѪ\

ĽǻɿνŲʣÿܻᱻȥһ壬ڲȸ߾͵ͣ˿ʧ裬ҲǲŲʣֻԼǵɶǻʼҹѪиܰȻĶա

ֻǽգȴĪĸʹֹĪĵģ˵а˸£ѾΣյʱˣôͻȻˡϮҴҰȥ̫ҽȻͼ̸ů

ů󣬸ʲôвȺͰףټůֻյƵĵƱĹɴסҰܵĹ⣬ڿһˣֻն϶Ҵҹȵİ\

̴Ÿײײ߽ңյ΢ĵƹӵĿݻƣ˸о֮Ҷһ࣬ڸʱĽѾ۾ֱ㶵Ķյ£ǸɫİٻȹϣѾİ죬ǳʪɫ˲˼͵ıǲӵѪɫĵ׵Ļֽ̿ͷһĻϤֻһΣʲô䡣

ĽպĮÿյĽǲûκԵɣʼʱջǿĵ⣬ҲͽأԶԼû졣\Ǹǵã͵㶫żǽղҵĴ

ѾȥˮСҪˡ޴ԵӦ򾲵̣ȴһ֪ĺͯ

ڸҵ򣬡æҴҵȥǸߵſڣͻع⸣ԵûѾˡε͸ŻȻĿŸɫ\

Ŀ̣֪Ů˵ľګ֪ǴлΪŮľűˣǲһ֣ø֡ȴ֪ζǰ˵ʲôκһ仰Ƕࡣ

˵ʱҲǵģŮľսսˣԼһʱŮõӰ죬տʼŮִʱҲŮһָʹջеūͶȥʣĸŮΪĽյ̬òúÿǣԼҪο˵ܲŮ뾽\

ȥѽһŮ˸񣬶ǸһµŮӣҲҹɫеĹһҵĸһ˿ʻϢ

Ｊ顣һӣ̣ѾŮӵϡ

ŸһͷͷԸ̫ҽȥΪΣַԸĹůǷŻɫںɫɴ£ɢ˳ůĹ⣬յһŮӵޡ

ɫķɷϣ͵̷ӳɻԣ˵ǰã\ǾŷﳯӣббĲī޼䣬ΪֻѾٵУ³գ£ֱ续ü֮䣬˵ģΪ޵Ӽϼֻɫ۲תӣɢֻлʺеϣĵײòη

ȥϡôõٴοڣøֻӦȥΪĵףҲǰΪġĽãпǴĻʳӣĽ춼ϵ\

ȥֻʣ·һū͵İΧ£Ȼůеϣڵĵ޵Ҳ籡Ȼů⣬޵ĽǸвŮӣʹļȣԸ⡣ֻҪΪӡ

˫ĿǰĹƣĺʱžĵ߰ߡɫůе䣬ͬԼģѪ䣬ҲӦӰɣ˭֪Լǧ谮һǸǻѽĵÿϣֻɷ﹬ӣֻڷɷ﹬лԼ֪еֻǷɷ﹬мį죬ÿĽѾϰǵ˯ߣÿҹλصʱܻĽĺǣǡ\ÿĽоܻ֮ῴϷӯӯÿеĶ඼ᱻĽǵİ˼˺ѳ㣬Ѫ̬ĵк

Ѳūһ£浽򲻵ѵʱǱ˻ǱӣһѾǰһޱȼ޵

Ȼˣû϶ɡ죬ãһ仰Σű˲֪ᡣ뱣ӣǸסӤ˳µĳΪԼĺӣʱ򣬼ʹĽûڵ⣬ټĺҲи飬˽ľΪȷĽ᲻ĳһϾղǵãǵüĿ̫֮ơ

ȺȿˮѾֿ˷˼æһˮֵ˺ǰȵˮ͸Ĵߴָ⣬ֻһ˲䣬Ĳ˾͵ִĵĵ׵ıܳһɿɬ֫ٺϣ˶ҪԵĿ

ᣬں𽽫ӿǵʱ䣬ôһ˲ٴ̧ͷûаİˣֻǸ˻ӣȵĹңһ׵ְ



һʮ 

һʮ 

ĽǱ뵽ůУȻĽĵ׶գůмɵȴֲסеһʵǵãǸҲϲġ

ĽԼգӵʱĵһüĿ续Ůӣҵ뵽ԼҪͱŮһӵʱٴӲǣһѷĽĵ׵ĸֵޱȣʱʹʧȥ

ʹѣУһ߽ů󣬼ȴǺǵɫȻޣ۲תʧۡγԣĵǸŮҲįĿ\ÿοŮϵɫܻƲסԼȥ룬ǣ̬ǰʲôʱʲôص㣬ÿܻڱĵů⣬Ȼٴ޵׵įϾϾ˷ǡ

ôôˣĽ쿴̲סкԼĵ׵飬ûǵӣѾϰŮǵ̬飬ͣİˣܻݡֻǺڴ˭ֻǸǵĴڡ

ϣ檲ģԹ\ܵĽϧĵӿůǣֻôһ˲ٴλԼĶݣɫҲ˿˿⣬ʢҹ硣

̫ԼĽɨ̧ᴥϵ֬ϺɫʣȾϵַ顣

̫֬ŨˡĽĻɵģ棬Ǿ򵥵һ仰ٴúոµŵı˵ϵ֬ŨޣǵʱִʱϲɫֻԶ޵ǻʹϲŲ֬ʹżʩãҲǵٺϡ\

Ľ쿴ԶǵӰӣ𽿴ĽѾԶԼıӰɫ˲˥ܣϺ֬ΪڵԼĽĻһƺƴĵ𣬽ĵ׵֧˲롣

֣סҡҡ׹ĺ𽣬ήٵӼѵķϣֻǴĿĽıӰ߽յңĵ׵ľ֪Ľ֮ȴԼɲ˥ʥ軹ǲ֪δĵ׵Ļ֣̿ͬҶһ㣬ûĿĵ䣬̬޵Ļ춼û˶ƣЮں˥ܵϣ磬\

ϣǱ˻ǱӣղŵĲżĽɫ·ϷĳæڵѯʣûĽĻյҲյóȻľջǺӵ

Ľû뵽Լ뿴һҪΪԼŮŮӣͱӲĵ˴ϣĽ쿴ŲϵѪæڴϵգȴ룬ӳԼȴȹѪȾɫȹϡʹٴΪƵĳӿʱߵĽ£ԼֻǸңԶԹߣգȴҪԼǻкŮӣŮӣǳǡ\

ͬһŨص̵صѹĿڣ޷ĽоΨԼͷѣΣѣΣû˷򣬲֪ļȥ

ſŴӢĻϣĻҰܣ¶Ѫıݣ˲⧿ͷʱĽ˱Ȼ󣬴³ҪӡȻͷҲصȥֻʣ´ĲţźڰԶԼԶӯҡ\

ҪӡżĶļ˵綤ӰҽյĶ䣬ԼһֱȴŵԼ»ʶܵ˿ľɲ룬Լͷʱѡ˺ӡĵĲధԹ۽ǵᣬһεε䣬ͷŵıˮԧ졣ҲõĽˡİǾһ̣ҲûڴʹԼǰ߳ǧ򱶣ĵҲοԼһģҲԼһԼչֻһĨɫֻ΢ĵ׺ѡ\ĪģԼеĺĽģһܹ黹¸ӡǸǸӣ˭ǲĽĺӡ

Ľ߳ңײ̵ϣ̱ײڵϣȻֻǴĿĽ죬Ĳţʧȴ

ĽĿ̣ñǽĸŮӣĵʹٴϮȻ׵ʱڻ˯֮и޷黳ֻ뵽ĵ׾ʹӣҲһֱԸգԸůԭ뿪֮߾ȫǶԼʹļ䣬Ȼÿ̲סߵȻÿ̲סǵ죬Ȼÿ̲סĻǵĵεΣÿΣԼĶʹĥÿȴղܡ\

ϣˡգΨһŮղŻŵ¶Լһ棬ڰĽܹԼŮһ

ҲĴΨһŮͲ֪ϧһôĽ쿴̱ݵɫ̲סԵĽ첻֪ʲôԼ飬֪ԼǸĸףԼĶĸ׵ǳ֮㲻йĸ\ĵףĪۡĽ켸ƲסԼģÿΣʲô飬ĵһӦԴһȻ̬ԶԼÿ뵽ǣջֻпɬ

ϣúûĸװ̿ĽеľȻֻոеĺģ֪ĽСɥĸԼĶŮҲͯꡣ

Ľֻۿţ꣬жͷϲ媱һҲĿʼĽʱʱԼн뾽ˣĪԹޡ\֪ӵĹ¿࣬ʱͲø¶ĽĻȻû¶ȣģȴ̵롣

̿ĽһһԶԼڲԶķ𽣬ĵϣĹ⣬ԽԽ΢ůҹɫûûǣֻпͷĺڰ

ĽսҾ˳æվӭϲĿĽԼһһÿһϲĵ׵ÿ䡣ֻҪնģԼԶĽ칬жһ޶ķȻòˣõܸȨҲǺõġÿζİοԼҲ΢֧ĽǰǿջЦֻԼ绨Ц̵ľĵ׵ĿɬõĿɬҲֻԼÿҹλصʱ򣬵˯ǵʱĻʲôĲҵ

ϣյĺӲǻӡĽĽ콫ҪץסֵʱͻȻĺů˶һ˭뵽ղẒ̇󺰳һ仰

ͬһʱĿ̣źɫĵƹк̵ϣһŲһӰϸۿȥ˰ҹĹȡ۽ᣬ飬˿ʧɫΨһĻɫ

Ľ˵仰ֻ̣֮бŵ̲ܿó緢Ļ棬ƣҪջһ㡣øղŻʮ̣ͷĺӡ



һʮ ʥԺ

һʮ ʥԺ

˵ʲôĽץס̵ĸ첲ֽǶ̵ļУ·ҪԼһ㡣

ǺӲǻϵġٴ˵ʵʱ򣬿Ѿû˸ղŵļһµĺӡ˵껰̧ͷĽȼ˻ӣ˵ĸоֻ˵

˭ģĽѵĿڣʳĻǱ

ǵʱǽؤġ̵ģ˵ʱһĽѱɫ˵껰֮ů󶼱һˮʱů͵Ŀкʱ˿˿ƣϵò˵

ǣ֪ôǳһͣĽڿڣ˵Ļ̣ȴ˶ʵڸͷ֮Уڱ˶ΪΣڳϲһĵôںһѾ˵Ůӵĸܡ\

˰֮󣬾ͻæҡͷɫһҲ˵Ľ飬û뵽ĳ飬ܹ˺ǵ˽ơ

֪ԲԣĽ·ڸԼ̴𻰣֪ǲ֪˵ʱͭɫĿڵƹ£ӵӯĽǣЦ

ǣƭҺÿࡣĽڿЦ֮󣬶һЦ³仰ģ޷׽ֻܿĽǰЦˣЦſˡеˣֻǴĿţ֪νȰֻڣյĴ˵ĶУڳЦľ\

𽿴Ľǰ¶һ棬ĵҲʹæԸ̫๬£̣һİˣ޻Цȫյ

ûӣǵһлղߵյ龳ǲ¾еҩûǶںҹǴʱҸľϧһУΪӱòͬе˺ΪӱȾڵɫ󡭡

ϣɲһӡһϲıŸոճĺӣĽǰϲ̧ͷȴĽûһ˿ϲ

ӣĽζĿǸСͰ͵ĺӡȷʵԼüۣ**ǲصʱ򣬵ʱԼĵȻǣҲΪյüƣ֮һĵ㣬ǲصʱյĽΪڻ˯֮Уյ**ֻԼеķй˿ûйǷǴ֮\ȴ뵱ʱһʱԽȴ;

Ž˫ּ䣬ٵĽǰĽʳָŪͰ͵СǺȴȻڳ˯֮УûаĶůֻʣºл˭֪Ľô˭֪衣

Ľ˵עлĽƵӵٴֵĻڴץӵ٣Ľץ٣ŵ˫֣ǸճӤ˿оΧ춯˯˹\

˿Ľ콫ǺԽԽߣٵͷĸ߶ȣеˣĶرᵽɤϣ̸һĽǰ뱣Ľ컳кӵȫ

Ľ쿴̽ŵ飬ӿһ˿ɼЦ⣬ָתһ£ڿеĺԶ̣ϻûлعɲǣĽץٵѾɿ˼ֻĽ߻һֱߣűǺӵĿǸӵʱһȴֱֱڵϣ˫ֽץŵģǺӵ٣ޡ

Ľ쿴˿飬ҲͷȥѾڱĵϣбſĺӣҲˮ࣬ĸ׵ĻǿߵڵޱȵңԼüԼĺӡ\

նڸеĺӣԶҪӣ޹ӣΪĵһΣҲޱȵĸмӣΪӣӵĽĳ谮ӵһФĲĵλڶִֵȷеĺϣǣƴӵʱƵΪһޱĸĵůȵᣬҲģԼĳ룬Ȼ߲㣬ɵٹ⣬ĮڻˮֻΪС

ϣĹ⺢ӣʲôͷհɡսӽıڻУĽѾĽٴΣǣΨΣʵΨΣĸԸĽĽĳͷ\

ȷʵû㣬ƭҺÿࡣĽ˼ο˵Լĵ׵ĻʱߵĻ鱨˶ٶһٴû˻ͷء

ոԸܷսıסӣ΢ĹڵϣԴǿСĿգǰĸ׵Ĺ⻷ŵŮӣԼʶա

ԸܷǾºӣ㣬Ǿܲģ㣬ǾܻôĽ³Ļ䵽յĶУڳʹ⡣

ϣȫǳ檵ĴĽ԰գͱ΢Ӧе

Ľû뵽ջô̵ʱھϴȻΪգյĳģԶյĳͷҲû⣬֪γͷʹ˴գ֪ȥ\

ȺǸǵľǵʱʧ侲յʱֻǴĿţȴû⡣

˵Ľ֮УߵĽǰջеӤԼ¶һЦ⣬ĵף˴ĽǰΣ֣ȥӤ۵ָոմӤӤԺ𽾹һЦ

ϣ⺢ӳЦء̧ͷһɫĽ졣ĽĿӤЦϵɫҲʱһĨѵõ顣

ȷվʱĽҲһĸղŵϣٴζ˵ʱЦӯӯ\

ɣ˵ҳͷĽ˵ʱЦ࣬е˶ķΪĽĹ۾

Ը⡣ԣֻڵȴĽ쿪ڵʱѻеĺӱĸ

ΪʥºŮӲ̵ӣɷΪ֮˭Ҫ˵ɱ⡣˲ıʧ֮󣬻ǶĽϵĹȥΪȻĽĸӷ룬ý˶һõǰ̣ڲء

ҪллСɡ˵ӣбҪúտȻռĽģǰŮӲԼϲŮӣֻǸ޹صİˡ

Ľʥּ֮æİǸԼżԵֵĺӱУǸͻȻת˻֮󣬾Ȼ޲֣ŷһЦ⡣\÷ʱͷů⡣

𽣬ߡĽĶԺ԰գʹź͸뿪ůټůǵƻֻͨķֻʣ̺գĵĶգգĿתĶźȥķΪǸҲԼ뿪ķǸʮ»̥ĺӣûüԼĸ׵һ̣ͱĴߡ

յ̨ϣ֧žȼţĹ͸ĹɴкůžĿΨһǴϢһһأʱ֮ǴϢͱ֮ΡΡģۣգĽߺ󣬾һֱŹĿ͵ƣĹ˿ңɫ԰ףֻȪһ۾žӨĬһĬĵܣһǶȶڹͳҰܵϢ\

գ㻹̫شϢɣȥ㰾̼ѵߵյǰȰοգκδһ㣬ɴĹϣϣеı۵ǰΪȥϵĺָոմյ壬յӾΣ¥һȻή̵ĻС

ҵĺӱˣҵĺӡĻУڽԼǱ̵ĻůղŽǱˡĵҲ⣬ղŵĳܵһȫĽѾǲеˡҲֻǰձڻУԼİοʧġ

ԶյǸӣĸ̱ĸ׻еʱ˯ڷı䣬ͬһֻСèֻвܶС죬ů⡣

ϲòͬĽ쿴ӵʱĵӳ޵İˣźźϲãǿƲסԼǣǸʼյȻεŮӣһСʱǷҲ㣬¶ϲһ뵽뷺Ƶҩֻ֭ԵɵıɬռĵĪĶ϶Ժӵʱ򣬶ȻһϲãΪǱĸ׵ȨĸӺֵĳҪĵȻ롣ۣһεķͷԼӲĳĸ׵Ȩ

ź߽Ľ죬Ǹո߽ӾĪĿֹĽ쿴ŷĺſĺĵ׵ı˼֡ղԼĺӣҲע˻롣ǲкӣԼҲղԼİŮӵĺӣҲϲΪǵĸ𣬵⸴ȴ˾ĲѣΪϾ¹ػãֻеµĽ죬ȻϲԸ٣Ȼ޷ӣǾԣҪӡͷĥĽãĽֻڷйҹԭҲǷպΪүڡ



һʮ 

һʮ 

ɺƵô뵽ľƻѸͣԵĳ񣬵ľ֮࣬ĵ׻᷺⣬ԼĻʹԼǣڱԭҲǲ˺ֺġ

Ҳ˵˴ٱ飬Ľڵһʱ͸ǸӢӣΪ뿪֮ȻΪƤ֮˶˴ľӣʱֻǶһѣĽԼеε⣬Ӯˣȴû˷ܵĸоѹĵ׵İ⣬ٿȻļ䣬

֮ɺƵۼǵĴǰǵʧįУ֪ǲҹߵԭ򣬵ǵʧĵҲ¶µģµԼû\

ɺƣһǲ΢ЦŶɺƣ˵һԼ޹ص顣֪ɺƵʼĽԼĳ飬ȪʼĽжԼǱĽݳʥְʵĵ׵С˽ġ

ɺƵ۲ֻǿǣǵѯʱһˮӣȴǸԼ˼

ڶаһ֮̾󣬾תͷȥȴһһΡͷϵģΪͷıˮϿɬһ\

ɺƵǵ˫ۣĻסǵǵļϣǵĶԵǣҲߡһӵ

ãȻתͷɺƵ۽Լߵ˫Ŀзã˾֮²繡

̧ͷɺƵ۵Ŀ˵¶͸ָ⴫ﵽĵ׵Ǹе񾭣ٴȴԡ

ˣԼôҲ֪λشִĵεε㣬ôյĵչȴԾΪһĨɫǵߣǵãϤĵιҩǵ˵飬ǵĺãȴԼִеıҲƣԼΪλƲסĺá\

뿪ϺͣôɺƵ۵һԸΪԼԼѪܵӣҪ뿪ȪļҲƱػִҹҹΣǣԼĬʱ⡣

ǣҲҪߡҪʲôҸ㣬ȫ㣬ֻ㣬ҪߡɺƵۿǵԣĵ׵Ļָ̿أæǵĻ˵֮ԼܸʲôأԼǸεľȴƫҪεľô

Ĳ뿪Լֻ֪֮ĳʹ޿Ѿֻ̫࣬ҪߣԼһȫ\

ǿɺƵǰһԵĺӣĵ׵ٴεٷĵԼǰ¶Լһ棬̲סٴ֣ɺƵĿȴǰǷ棬;һƬȵľӨ

ǣӦңҪ뿪ҡɺƵ۵۾ֱǣע֮бæҡ

ɺƣҲߡǲ֪ĵŲĸоԼǻزȥˣԼȻɺƵ۵ĻʹһŮӣѾõĽˣѵҪһΣȻټôɺƵ۶ס˶ѹԶɺƵĻмǶĽ죬ĵ׸ǲȷ\Ըɴ಻룬ѳɵʵԼ

ģɺƵ۵϶ʱʢɵϼ۽ǵϲϲĿǡ

ǵͷȴҲûֻǾſڴϣϸ΢ķߵҶӣľĬеҲ֮Ĵ壬ǸĨȥڡ

ĽٱϢעϺ͵ҹչУս󽫾̫⣬˭ףĽδĿںžΪǱ\̫ڴ֮Ů飬ʱԭίһ̣ףԼݽһĵıֻû뵽ǻĸԸⳡıĶΪɺƵ۵¡

̸ãȴûһ˿ʤ㣬ֻھУ̫ȴڰ޵нŵģڴ󽫾֮ǰеĻȵۼݱʱ취ŪֵģʱȴҪöĳıԼȻҪصģУǰԼʷϵĽɽǸ˵ˡ\

ԴϾرҲûжԼº͹ֻУԼʱÿļ鶼ԼʧȻʧжףֱʣµΨöɫĻҹУҫĿĹ⣬롣ڴչǵʱ򣬻˵Ųʥּʱʧˡ巹յĵƻӳŴչĻڻףģ԰ôǲҪǰһİƺŸƽ

ȥɡ̫ĻȻΣйεȴǣֻһ̫Ψзӡ\

̫ҴҵĻ˼ҳΣµķۣŨصĺɫϣһŽǷڵɫģҹɫзƵĹ⣬˫**ӡ̫ū̫Ѿʱˡ

|˿ﰧҰǻʹȻȥҵڵţǵãȥ󣬰еⶼˡҡ̫Ļδ˵꣬۽ǵЦȴɲ⣬ֻڻƵУù캧ˡ

·㰧ȥٵ̫ٴοڣ޷ܾ·ӦͰūȥ׼̫Ľ̫ѵȲһ߳˴չʢĵƵģʹҹû⡣\ǺɫķɷҹɫһֻеĽ⣬е˸ȴҹֻʵĹӰ

ٵɺƵÿ۵ĵطɣ硣Ǹĵ֮һĽɫȻڵڴչǵʱ֪һ죬һ̫ѸûǺø˭ֵڵơ

֪ⳡսĽܲĹڲҡԶκһؿڣҷи˼ʵѡ

ȴ룬ٹľĬǱ˴ϡԼĵ֮ᷳˣ֮ԼҪ龫ǣҪѾĻģ̫еĻÿؿڣֻбֵ֤Լ̫ŲлɳˣûӮⳡҪ̡\ⳡսͻȻûʤڵõĽ춯ǿûԵɵĻɣԼĲ𣬻Լľϡе鲢ԼõķȥչΪû˻ٹĳǣһУղԼϣǸһߵ̫һĺۣվǰУûκεֻǴվš

Ľ֣һţһվţеūŶ̫ʾ֮뿪ûˣʣµΨ͵Ŀѹ˴ֻϵĶ˸̫ҫ۵Ĺ⡣

ʶôϢۻӣĸҪ۵ġ̫ǰߵɺƵ۵ǰɺƵüͷֳĵɫɺƵۿʵۣ۵׵Ĳķ

ȫ̫֪ͣģ岻ǵĻȫ֮Ϻ֪͡ģڶ֣֮Ϊ̫סǵصŭⶼ㰡ɺƵ۵ĻҲҪ̫ǵһ㡣

򵥣ǸҸǣֻ⻢ڰҵĹУ氧ȥá̫ɫԵϲҲʼɺƵ۵ࡣɺƵ۲֪̫ʲôĴ㣬̫׵Ľٺòǣּ̫߳ٹ

ĿɳƣɺƵȴеһѵõ£еһУ̫죬Щ⧲ϲڵסĵ˿ƵĲȻչڡӰŵڷ˵չʹ̶ѨΪ⻢Ҳֵȥһˡ



һʮһ 

һʮһ 

һ·߽չչȴûҹһ㣬ƻֻͨмյĹӰӰ´µĿںڰҹ

Щūʵɶĸڹб㲻ƵôɺƵ۲֪ڰ֮еʲô飬ⲻѰĺڰģĪĻ̿֡

޷ô꣬ҵϰˡ㲻ϲںڰôҰݼڣҲϰˡ̫Ļˮ©ȴѽյĺڰᵽɺƵ۵ϣÿΣɺƵۺ̫飬ȹرĹ⣬ʹڰ죬Ҳϲ̫ۡʼʱϲĳԣʹɻÿҲɺƵ۵ԡ

ɺƵ۽̫֣ںڰ̫ңǻδң̫ѾĵɺƵ۵ĻУ˫֣סɺƵ۵ĲӣɽĽţɺƵ۵ϣһģֻɺơ\

ĴɺƵ۵Ҳ𽥵£磬͵Ŀֻʣ籡**ΣʢͻȻ籡µꡣ

ɺƣ˵ҡ̫ģ͸΢⣬ɺƵѾɫۡÿΣˣĪ˷ܣÿΣԼֻǽգעΨһߣˣڻһĵջ᳼Լʯȹ¡\ΪɺƵ۵ʱĿɴʺӰӰ´һӰԣԼɺƵϵʱ򣬶˼־ζ

⻹˵ôɺƵʼո߲ףڳĸ**͸ʱȻͬһ֪µĺͯϵλӦףԼǣΣȴٴ׳޴⣬ǣǺƭˡԼԻеŮӣĵ׵ܰչա

Ҫ˵̫˵߰Լĺ촽ɺƵ۵죬ǱɺƵɵıֻܿɺƵ۰̫Ķ䣬˵Ұ㡣\

̫ĿɺƵɴʣ棬춯ϵЦŨٿڣɺƵѾָһڵ𡣳ôҹܷĿɺƵ۸̫󣬲̫ķ˴ϣȻһɹǰɴϵһУӵĳֻһɲǵĹɺƵѾ׵ϵ·̫ϷҲɺƵۼеĻ˺ѣק¡

Ϣ⣬ɫ͸⻨Ĵ䵽ǰɴϣѳɷҵĸӣסƬƬİ

š̫Ľ¹һ丵βʣǵļ䣬ȵʣγ⣬ģأص̵ɴУɫڣİ\ΧĿҲΪԶȣֻǵߣһƬź

ŴϽɣһһģûȥǰǸǰڿ˵ԼˣںͱŮˣԼĸ˶ĵĲ֮ǣ̫**ĽħһٻȥǰһС

УǵãԼڴǸƴսӳػǣԼΪʱҸͬʢʢĻ䣬¶ΪİʱȴԼжԼĵһֵ\

ԭΪˣܹԼǰ㣬Ըһģײ롣ԼеԼһԸԼ嶼ԸⴥԼȷֻĽҪѮĸΪޣǿƲסԼǶԽŵ塣

Ųģܲ˵߳ȥûĿģֻ뿴ԼĽԼĸ飬ȫķֵӣε**ԼĸС

ĺ¹£嶼Ĺͬһ㣬ɺƵ۷ƴɱʱʨӰĵµ̫󣬾ôˮһڴϣɺƵ۳ײסԼǰķһδεĸԼȻڻе塣\ģ˴صĴϢ̫֮ǻڴչĿ

ǿŮĽȻˣȻĵбߣǣһĪʧ䣬ôԼĵףһ˿˿һƵĸͷԼδй**ĳԼĵһֱĽ컹ԼĵɺƵۣ˭ԼĻ䣬ǣȴˡ\û˶Ļ䣬գ񶼲кӣûĻ䣬̫󲻻ڴ˵ķˡԼõģֻһҹʹ屻˺ѵʹǸĺҹٵԼԼǸƬƬѩڣܲסʹǣһ죬赹ڴչҵĿ

̫ϵɺƵ۶һæʱѾ˵ȼҵ̫æôҵıڵԼӣɺƵҲʰڵϵ·䴩俴ȼŮ

ѩ̫ƲסĺǸڵƹɫŮӡ

磬ĸǡѩŸȻ壬Ŵ̫ҵķ˿ͻȻ䲻֪ֻѸٵڵϵǣǵɫ԰ֽչǰɫ˯һ㣬һ£ֻī˿ڰɫ·Ͱĵ̺ת\

ѩδߵǵϣһɫӰӹǰȰɵڵϵǱ˻СѩǸǱڻеӰʱ򣬲˵ֻľګ̧ͷŸղԼŭĿӵĻʵ۸磬ٴοǸǵˣطȴûһãѩ̧ͷǸȻźɺƵۣ˵㲻ǻʵ۸硣

ɺƵ۶ѩһЦԼҶһȻһƤߣߺ棬ȻƤЦ\һ߿Ƥߣһ߶ѩСѾͷ߿Ǻƭ̫û쳣һͿˡ˵꣬ζĿ̫ŸղŻ繵ѾɫҲǴĿͽǵɺƵۣȻͷתѩѩ̫Լĵ׵Ȼתͷ̫ǰˣͻȻ䣬ЦЦͬҹĹȡ

ڵϽǵɺƵĮĻͷ̫ЦĵԲŭΪеŮӣԼǰȥơ\ǻеŮӣôûϢԼĻУʼֻǸһ񣬾ʹǣʩչṦȥ

ԸղŻԼշתл̫һƬ񣬸̫һ仰󣬾ʹѩȥǾ仰̫ڵ˵ĺܶԣԼ˺˱˵ͬʱסԼ·Լٴε˺ǣΣǴĴɺƵҲˣǸһֿѩղſԼʱҲһΣڵⳡϷʱ뵽ɴ֮󣬳˵ǣѩҲԼƬƬѪ졣

ֻǣû뵽ʱԼǰ£շתĲԼһֱ˼ĽɺƵۣˣ裬ȴӲļӵϣɺƵǻⴲ֮ҵĴУҵгһգԼ

̫ڸղŻⰻȻĴϣųϲõ˯ڳΪЦΪƾԼòǻۣܹľû뵽û뵽ɺƵһʼûнԼУ̸գԭеһжԼڹһûʵΣΣȴѵô磬ôưлѡںʮ꣬δɫŮӣ뵽֮󣬾Ȼʢĵҹܵ˳ǵĺ⡣

ֻʵö³ĻѰҳУɫĹâӿֻӳϣɫ޹⣬ȴǻ߬ĺܽܽץסԼһ㡣

ǰϻ۵ŮӣȻףʱܾԼһΨл



һʮ 

һʮ 

ɵһʱϵ˽巹ɺƵ۽رǣҵĴϣһۣһã

ô۸Ѿͷˣ㲻Ըɵȫ֣ȻɺƵ۵κϧ̲סֵĻ˵

ᡣãɺƵ۲Ŵԣǲ԰׵˯գĵ׵ʹڳıİ䣬ֻʣµѪģ̹ǰŮӵǰֻȴıԼۣԸ

ǲԸôǻ˯Ϻ͵ʱ򣬾ԸʱĽĽ죬ǶǵõģôںǽգףԼĲģĵԸĽƣģٴӵУǣʵôҵİԼǰȻֻǸᣬĽ֣ȴ˵ҲκһйĶ˿ڡ\

ֻôζĿɺƵۣĻҵԼҪĶֻǻںޣĻںޣ˶˱ģ

˵㣬ѾͷģӦģˣҲԭˡȻ֪ʲô飬֪Ѿͷʲô£Ϻͣĵֻǰӡܸ˺ģҲֻǰӡ\

Ҳᡭ˺ɺƵնĴԣģ֪ӺʱʼѾ˺ǰŮˡʵķչƺԶĵٶȣһΣջġ

常ǻĶԲԣǲԸʱɺƵ۵Ļ̿־Ϯͷʱ䣬ԽԽأѹԼ޷

ɿżеɺƵۣ˵ͷеĵʯͷȻأ漴ĪĻ̿ٴϮͷôеҪԣôǸ̫ڴϲĲԼô̫Υ£ԼôĲţôأȷʵǸ̻⡣\

ȳȥҸѰɶ粻ĵҲ˼ϧȻǵҲ̫ѽ

ɺƵ߳ҵʱǳ΢һƵҹɵķɺƵ۳Сæǰֻ˵ӭʥԪ˧ˡ

ɺƵ۴ĿСӣһãȻʵ֪ӭʥԪ˧˭ôСĿɺƵۣһĵǣӭʥԪ˧ǻʹĸףļɺƵ֪飬ȴ֪ջٴ

ȥʹɴˡ\ɺƵ۶СӷԸ꣬ͼķȥ巹⣬貣ҫֻۣвԶĻٯز̫չ¶ԼΪʻֻԼģʻ峿ѸٵĿή

ɺƵ۸ϵʱһ׼׵⳼ĵطƻֺׯϣ䣬Ψһĸоǽ̻ԻͣǵҵĹͻֺ꣬̽οյΣʵӣɫյĵеӵ

ļ񿴵һƵɺƵ۳æĴʹɺƵʩ񣬿˫ϥδأɺƵѾ첽ǰסļ˫ֹۣ°ݵĶ\

Ĵ񡣡ɺƵ۸ĳʹɺѣʱӦȵʱɺƵȴļΪ׵Ĵʹ¹ɣ𽵹

ǰЦ⣬ĥ͸ľôˣһЦĲļļ֣͵Ҳϣļ֮ԼŻӣļһݣļֵ̿ȻԼһЦӡ

⳼̿֡ļٴ°ݣ͸ŲȷĻ̻󣬵ΣȻûй£ɺƵߵСѾǰһļס\

ˡɺƵڿڣеҲɺƵ۵ľٶֻǸϮͷֻǻʹ񷨣ɺƵ۴ɲضļԣղɺƵ۵ľٶŻ˲첻ѡ

ղǾ֮ŮףղŮʩ̹Ȼ֮ͺˡһ𣬶ǵĵҲΪɺƵ۵֪˼ֵǣŮ֮ԴԼǣҲԼޡԣļֻǵһϳ̿֡㲻һٽӷϯֻ֡вʱ˿֮ƣ˼ҷ˽

䣬ɺƵһЦ⣬ֻļʱЦǷĵģԱ˵ʱ˭Լܿĵ׵ǣĿգЩ΢¶ƣ̬µĳĪԺ⣬ȰȥЪϢǿļʱϲãǿ˿ڡ\

ĪҲһ֪ľѩԼģǴѩԼѯʣڵһѩԼһ磬ԼſڣһıɫȴΪԼʱĵҲһůСεĿɺƵۣ֪εĽͣε֪࣬ԣڿɺƵеɬ⣬ĵ׵ĵǸء

ĪԣĴӦʶˣͷĴڷǺúתת˽Ϻ͵ķ飬Ҳһˡ\Ůհϵյ£ɺƵ۾æԵ

ĪԻ⣬ɺƵԵĴǼҸͬ꣬һϺͷӦãּ԰վ͸ɺƵһĵɺƵ۶ĪһЦǣ΢Ľȴļ˸š

ϣϳּǰΪһϳ˱£׼ϳȥһļеΪղţڿĪԺɺƵ۵Ķ֮ԼĵĲĪѡ˽ǱƣɺƵۺͳĪԲǣǶʲô顣\

˶ˣǳҶᰲǼ棬ֻҲ֪ǰʱ䱻һֱ϶ʱ򷴵˲ֻգǴˣҾͰǼ档ɺƵĵͻȻٲĿֻţҿļ֪ǰʱ䱻򣬲ѵдǡ

ϣǱѾʮˣĵʱӦòȬô˵ļûжԣֻǰһӲʵ˵ǰɺƵҲƿԣĵײòļ緢ϸġ

ǰżз纮ǲܼ͡\ɺƵεĴԣһθоǰ׵ִţܲܽյºгҲֻٴѡ

ϣղϳˣҲûϳˣϳǿͣҪĲǻʹԼŮļ񻰸˵꣬ʮΪĲϵŮҹҹ˼ҲǸز֮б̧Ϻ׻εŮԼ˥ϵӣԶȴҪԼŮʱŮżз纮

û˵ˡɺƵֻܵŸղлΰĺ涡

ֻǡɺƵۿļͻȻ̧˷ܵĵ׵ĵǸأֻֿڣȴҲģֻܰĿԶĳĪԺˣʱɫȻվȻûа⡣

ϳһԼŮļصĹզɺƵ۵ǰͣĳ鶯ȴֿĲ

ɺƵ۲֪ʱСӴҴҵȥΪղڵ⣬巹ڼڹſǻ

СȥҴңֻ˷ܵɺƵۣɺƵۼɺƵϵɫʱ١СӵɺƵͻȻ۹ļû˸ղŵĳԥǼᶨĶļԵĴ۳Ͷ٣ȥϢƬ̣޻ᾡ찲ǸŮ档

ļĿɺƵۣתĹѸԼ˼ףɺƵѾһķɳֻһϲõƣԽԽԶ

СߵĪԵǰԳĪһĪ˲Ҳû˸ղŵɫС԰գһЦתҴҵ׷ɺƵ۶ȥ



һʮ

һʮ

ĪԺļʹȥ˺󣬰źļԺ󣬲ļĿѯ˾ʹҴҸȥճ˺ţͿ첽ߵĪԵǰȴϲõʵʹˣ

ĪֻصĵͷˡĵףǲΪ񲻳ǸԻǰһУĿõѩܿ׵飬ڽʱ£жŲȷŵ⣬ҹһĻһǵĽģĺϢһ㡣

巹Уȷʵһ޷ԿصϢʱֻǵʹĸоãȻĿǺɫľңһİֻȴĪĸоůһͷڵˣںͰĿԼûֻǺͰЦԼİ

Ѿͷ常йɡɿǣһЦ⣬ͷΡΡģ˷ܵԾҵĿãȻɫԼϣǰԸһС\

ѾͷĹķΪרŽġɸ㲻ԼΪҪΪɺƵ޴ʱԼĪİô鲻Խ˵˳

常ҡһãȻĿǰߣ·ǵԶļȷʵôһȴƵ常ӵĺķжôİţ˵Ĺ¡

ɺƵ۵õϢ֮ҴҸϵʱ򣬹ȻڸǽǵĹ£ɺƵߵǰضȥãȻǾĿǵãȻʱǵͻȻӹһ˿ʹ񣬵Ǿôһ˲ٴλָƽһ԰׵ƽ͵Ŀ

ǡɺƵĺȻеİĶǣ״һŮӣ΢ЩҪ

̧ͷɺƵۣһãȻĿڣڽô˭

ɺƵ۵ͻȻ۵޵ĳ嶯ֲ֪λشֻһпʵ̹Ȼİǰǲʶˡ\

ķɺƵԵںһ֪µĺӣ˵ɺƵ۱߰ǵͷͷ˳˿ôкļͷ˺ɫٲ

ҪĴȷʵæĶܣߣǶħֻû顣

ɺƵ־ôڰУѾ˹ɵ󣬾ô޹ĿԼ뿴һѪĶħһ㡣

ǣ㲻ǵˣǣɺưɺƣӦģ뿪ҡɺƵ۴ǣǵ£µԼƲסԼĶһĿ־ĵͻȻѿǣҪ뿪ˡ

ɺƵۻеİ񣬵ȴİĺԼ޹һ㣬ֻǴĿһãȻİ\ߵĲԼ

ǡɺƵٴǰУɶڹɵĻУǷĿɺƵۣɺƵ˫֣ǰϸ֣Ůӣ׵ӳóΧĹ⣬ǵǰһƬ⡣

ɺƵһеӱУȴڹɵ󺰣常ٴɺƵ۵˫˿СҲٴ𣬾þ䲻¡

ǵ󣬵ȴ֣ɺƵڷ֣ɫȻٴζӣֱֱĿǵģǵִ˫ĵ׵ʹٴθϡ

ϢᣬҺ常лҪ˵ɺƵ۵ɵ͵͵ģںһ֪µĺӣǵͷŶŹһЦ߳ǵҡ

ɸͳǵңɺƵһɫĵ׾ҲЩǰĵ\ۣôһ˲ʧӰ١ջ̹ȻĶɺƵѯ

ɣʹô£ɺƵ۵ĻֱӣҲϣû˸ղŵ

Ҫʻʲô붼ԸɵǼǾڿɺƵͻȻʧɫУĵȷԼĲ룬ΪԼľңԼջҸģΪܰǽĵ׵˼⣬ĵĵ⡣

ܲܡɺƵ۲֪ѵԵ֪ԼҪԶǣѾĽ͡ǣһֽԸġ

ÿˡνʯΪֻҪ¿ΪʹŬ϶ǻġɵĻشҲǺǷչһʵҵĻɺƵۡ

֪ˡúðǵһ£˲ٵԪ\ɺƵٴζȻԼҳһ飬ֳܷĵһƣǹغǵ塣

ҵѾͷľˡ˼ҺþûȵþˣȺʱȵľܲܡǵԵƾԼҽǵ壬СһģǶܹٵöһ¿ڸĻᣬҲǲԸ

Сӣȥ£չ˺ùɵʳɺƵ۶СԵСֲӰ

СӡɺƵ۴һСӻŵڵܽ巹

ϣʷСӶɺƵԵ

ȥɺƵ۹ϵԵȻԼĪԿν֪һ漰ǣ漰пܺ⣬ɺƵ쳣С

ϣ΢֪ϲݲؽ⽿ǶǼģɲڡһЦ߽ɺƵһİɫеҲϯ\

ôˣĪԿɺƵвõɫ֮󣬼æʵĵһֱǣǲˡ

һЩ顣ɺƵ۳˵ʹʵԼѱй꣬ĪѾֱֱ߽ǵҡ

ɺƵȻЩãǻǴ߽ǵң֮УѾ˯ţǰǸȻεĽŮӡĪŭ߽巹ңڿǵһɲǣ·ֻصԼǰʥֵӣʱǵİ˯Ҳˣ꣬ף˯Ӥ

ĪԴĿ֮߳ңɺƵһ۶߳ңĪԲתɺƵ۾һ⣬һ죬СӾһ֮󣬾ͨһɺƵ۵ǰҲ㶵ĿĪԣĪԹϵܵδĪԶ֣ΣѣһͶɺƵ۵ϡɺƵ۴ĿųĪԣ۵׵ŭԼϣһ㣬Ҫ˸һζΣгһƬƬ\

ɺƵתͷȻһصĹŮ̫࣬ķԸ˾䣺ǶȥŮսսȥڹŹһȦϱ˴ĻлĻᡣǻȴɫȻǳȥǳȥʱսսл˽巹ĴţСԲǣҪ˵СȻˣСӵϻһ亹˽巹Ĵţ㲻ףƽº͵࣬ͻȻϷѣ벻ԵɣΪ׳ĪԺǵĸ顣

С侲֮ȴΪĪԵĪȷʵǹ󵨣Ȼ˵ɺƵһ⡣ǾŵĻûصʱ򣬵ڴЦСӸϱĲɴԼĿģӰ

ϣԺֵǮˡЦĿɺƵۣ˿˼ɺƵнŭҶɺƵۺܿɲסеĺתͷȻЦŵ\

֪ʷкμ̣ޱ⣬ѵ޵ңɺƵʱһŭɫĳĪԡ

ϷһĿɺƵۣһɵƵᣬ˿ΧĿѱɺƵ۵ŭ͡ĪҲȻԹȣΪһƣĵ׵ĲƽҲࡣ

ϣĵʥֿа඼ˣĪͿĨⲻʲôĻ٩ζŪһ仰ȴɺƵڳĪеĵλɺƵͷŭòɢ

ȷʵ֮Ī֣չ顣޾Ͱڻһڣʱɽȼü֮ѽɺƵƽϢ˸ղŵŭųĪԣȻҲЦӯӯϾԼ˵ĺãʵȴԼŵһ㡣\ĪԵǷǼµͼÿοĶĪĲʺɫѪɰȾͣԣԼĵףųĪĻΣԽ֮٣Ҳ׷

ʲô⣬ߵļ롣ĪԵ塣֪Ѿе飬ĵ׵ʹǵصϮǼУǲǧ䣬ΣԼǣĵ׶ǻϲġ

޲ġɺƵ۵Ļİİ󣬳ĪԵĵٴвȷϮı֤֪ǲǸţΪɺƵۣΪ¹ĳŵǣÿΣ˵ǡ

ԸɡĪЩĳԡȻɺƵۣɺƵһϣϣòĵ׵ѹĵס

˺ˣһǹҵľһǵ࣬һȥҲЦ\õĵĲļһҪŮġڻָƽæİһпʵǵǰ

׼ô죿ĪԿɺƵۣлһĨ⻮ɺƵ۵ĴȻӦΪ

ļϹɣڻ˯šǾһ˼֮ȴɺƵڿڡ

ĪԺɺƵ۵Ҳû飬취ûļķ취ûӦļ񲽲Ƶ

СӣȥĴˡɺƵ۸ĶСԵȴ룬СӻһɺƵ𾪲ѵϢ

ϣĴѾˡδŻ̿֡

ɺƵۺͳĪԡ߳巹⣬С赲ļĽ룬ļһļɫСӵ赲ǼƣѴ˽巹

ĴļɺƵ۴ӦʹǻġĿϷʣȻ赭д֮ĵҲɺƵһĳغ͵ǡ

ˣϳ˼ŮУ¼¡ļû뵽ĪԺҲǵĹУԭĵ׵ĵǸءΪĸ巹Ϊղ޵ʱйŮۣһЩɺƵ۷ŵĻʹ赹ĻȲɺƵ۵٣ͼѯŸϵ巹

֮飬ⱾӦõģңں˹ʱ䡣ɺƵЦӯӯͼ⳼չ¶Լƽ͡

ĴĲɣѾ˯ˡɺƵ۵ٴ𣬰Ѹոȼϣٴ޵׵Ԩ

ϣĴ˰ŮУĴ˽ȥʹǹ˯գضġĪĶɺƵлļҸȼϣ۾ǡ

Ĵ˺ò׼һ棬޻ŮҳôܡɺƵۻΪѣڻļЪһļļΨпУֻҪܼһ棬ĵ׵ĵǣʹ˵Ǻõġ

ϣ޷ֻϳһǡļ΢Ĺ˵ϣɺƵ۵ʱһΪ֪ʱ˼ǻʲôԼء

Ɒ΢̬óĪԶپܾͶɺƵɺƵļȥɺƵýƴļ˽巹ĪԺҲĸţһһĵ׵ĵĵס



һʮ ؼ

巹ʱļͬǽʱһҲˡļӼʶʱģǻǱ巹Ļֺ꾫´򶯡ȷʵǻֺ꣬ҲȷʵǾ¡巹ȫϵɫׯµĳã޵ĹǵھµװΣȴһŮ˵Ĺ뷿ÿһǾźչĵ©οյ̨ÿһǾϸÿһľѡƴĽ巹̽ƲͳɲؽĽݣ˭ò̾סҵŮǺεȵˣ˭סŮӵҸ

ĴˣǻרΪǻʹġļ𾪣ƼԵ

ļϲĻͷɺƵۣɺƵһЦ⣬Ž巹ϤĵΣÿһϸڣԼĵѡΪֻνʰݣʱȲĸǣԼ⣬ʱ˷ܵģڣǸҵ˶֪һеʱ򻹻᲻һֿΪϵġ\

ɺƵѸٵڵԼĵ׵ıļңȻõܰٴ߽Ǹңĵףֵ̿Ҫ֪ǳٴԼʱ򣬻᲻ղһĿ־롣

ɺƵ۵ɵסļļУʱ⣬˼ҹŮ˿̾˯ڲԶļɵķ˽Ų¾ŮǳߣǵߵŮǰʱĻǿƲסԾѡ\

ǰȷʵŮǸǣŮ˯Լǰɫ׵Ӣİ״ɣڹҫĹڼԾϸ΢ĺϻζϸܵĽëһ΢΢ĻȣʱĶ˯Ҳ

ļӣǵ˯գĵ׾ޱȵ̤ʵԼŮδŮ̬˯Լǰ㣬׾ٵļ䡣ҲȴеĹ»ȴеĿ׷Ѱܹһ󣬰ĵĿԼŮ˯ȥҲǴҸҸУֻʱÿ˯ʱŻС\

ɺƵ˳˴ǰļһǾ׵˯ûƣûʹ̹Ȼķʽ˯ȥҲҸ˯ȥҲҸѽҸ

ɺƵ۰ȫϵʱļѾŵİѴϵıɴ𣬸Ϊ˯߶¶ĸ첲ϡɺƵļʱļҲֻǶɺƵЦЦ

ɺƵۺļʶЦʱһȴϲ˵Ķġ\˶ѭǡ

Ѿ˫Ŀƣļϲã˷ܡ˫Ѿץļ֣ôץסķ֡

ǡļû뵽һΪǸǱӵĶǾѣΪ˵õȵϻգˣڽþͼǡ

ǣ㡭ĪԿ첽ߵǵǰͬ˷ܣΪǼǵԼĸסǵļ䲢ûʧ˯һ֮ѵĻȴûΪϲñضҪסļЦЦ±ĪԸ硱\

һĪԸ磬óĪԵʱһƬͬϲеĻɺƵۺͳĪԣڳĪǰȥ̽ѰʱҲʶϢǵļָˡ

ɺƵǻǰ飬Ҳϲ֮У˳ĪԵǰǵǿȴĪĻ֣̿ɺƵǸɷһ㡣ǱϵıɴˣﻹţңĪԸҡС䵽ļĶУеٴǵضǣղǸղǰ㣬Ϻźֵ

ǣڣĪԸҲڡ\ļ§ڻУסİοֻ˵ĪԵʱڳĪԵǰֵһ㣬óĪԵȫʹĸоʱǻԼĪԸ磬ĪԸ磬ڸոջɺƵƭĸס

ڿʱǵضԼϺΪǣΣȴڰɺƵۣǲ˺ӡãڻں޵˳һĨǣԭԼôȲʹԼûԼлߵġĪߵļߣļǱڻУɺƵŭĿӣ̬ƣСʱӥ׽СϷ\

Ǻ£ǻؼңҪؼҡļĻսսԵͬʱɺƵۣɺƵ۵ɫתΪˡתΪ׵ǧ

Ϊǻȥġļо⣬ǵĸ첲ĸ˫ѾǿɺƵˣֻ˵ǣǸԼŵļ۵Ů

ϣʵּӻǹ׼ļޱĿɺƵۣųǵĺ

޲׼ɺƵۼ͸ŲתĺеıϲǺҪؼ֮󣬶ûκε壬ջҪ뿪ԼôԼ繣ĵ޵İһδΪõδͼһɵҪ뿪еһжעһʹ\Ƿĵ׵

Ͽ֪Ҵ±ںֻҪʮ֮ڳػҴʹѪɺҲƱҪӭسݡļһţȴԼһעϺ;ϡ

ĴأϺ͵İҲ԰׷ģǵĹĸҪȥĳ裬ܽôʹǹƼ޶뿪ɺƵ۵ҲǼϵɫȫȻûʱºͣҲͱˡ\

ϣǻʹϺ͵ϱǴĹȥɻʹɡĪ˽֮ʱڳԵͣʧʵĻȴɺƵٴߡ

ղţڳĪԿڵʱĵ׷޵ϲ⣬ΪĪԻĪԱϾļѵĶӣȴû뵽ԼѾȻҪֵ֧ʱ˱ˡ

Īԣ֪ҲõġɺƵ۵Ļû˸ղŵļķ˲ҪҶۡ

Ĵˣǻʹδã̫ҽ˵òϺҲûüǵķ羰ͻȥźɺƵ۵ĲᣬæȰοļǵ壬ҲΨļʱԼļ֡\

ĴҪҲǲԣֻǵõˣȻҺǲءɺƵҲܿץסļߡǣԶɡ

ǣ죬ʹؼҡãļڶ˵˶İĻ

˿һȻĶļͷɺƵۺͳĪԣȴһ۶ɺƵΪ΢СĪˣԸˡĪԶǵĵȻȴһЦ⣬ΪƵģѾûǵ¶ֶ鶼ûзӳ̬޸Ľ֮ǰ

Ժ㣬ֱȵˡʹ뿪ǻؼҡļյǵĶߵǻϲĵͷʣ˽סϲϲáɺƵȴϲòٴĿһ֮󣬾;ȻתȥӰ¼ţ

ҲȥɣҪ˯һᡣǵ԰գתɵ˴ϡ

ļƣɫæ˳ĪȥոδɺƵȥҲֻź뿪ΪɺƵߺ󻹻ʲôʵĹ£û뵽ȴôȤĽβ

ˣֻĹ򣬱ʧ˽巹֮Уµֻǣ۾ͬһ㣬û˶ղŵƣɫᣬٿȻĵͷϣͷǾӰǵ˼õãϷˮԧ죬һС֣ᣬõϣ䦵ɫŨĲݡ



һʮ 

ҵɺƵ۵ʱɺƵһվժ¥ϡûҹĵ㷱ǣûϺʢĹеȣ磬ժ¥ӹᴩ䣬۴

ϺûķˡڵȵɺƵۿڣȴڣ˵ľ޹صĻ

ȷʵ쳣ԣƽΪ˽ľճǰȴһȫİ״̬

Ҿ˴ɺƵ۵Ļͣź

ӵĸ㲻ףĪҪǻʹʲôã˵ʹҲӦû˱ݡ\

ǿģҼΪѰһڣȴɺƵ۵ɵ͵͵ģûֻʼѶ

ֻվǰֿ˼תժǸֿɼĲƶ䡣

ûа취

ϸһ˿Ц漴ҡͷɺƵеڱû¶ȡкõİ취ɲɺƵɵժ¥ϰգӿĺ˼ά\

Һһûбİ취ҲմȾժ¥ĺ⣬˵ĻɺƵ۵ĸ

ģֻôе黯ɵǹꪣ߳һ£ǣֻܳΪİ·ˡǣԼжʤأɺƵ۶һЦȴоëȻƽʱЦȻĮ룬ȴδнĮ

ȥɡɺƵ¶˾İ㣬һ仰һӰŬĿߵѸһ㣬ֻкɱժ¥ġ\

ժ¥ϣɺƵƵӰʧԼۼʣɣƵӰǲԼСϤˣΪʲôеĳıƻ԰ʱ˵ĴĲһǣΪ˽⣬ҪȥıŮӣġ

ɺƵ۲ûлԼ޹ٴλص˽巹巹ڣļԴ·ĸһǵңУϾֵҩɺƵ۵ıůһɬĳ嶯ȴֻܴվ⣬ԼӪĽ巹֮Ҳˡ\

СӿɺƵڽ巹ſã˵һ䣺Բ𡣡ȻҲûġСӲ֪ɺƵҪôסǣףӵƢԣѲˡ

巹ɺƵ۾þòԸȥҲϽȥ¥ϣͳĪ˽ƽԼĪģΪ֪ĪΪλ޳ǵȥףԼֵ飬ΪƫƫвһŮˣԼԼĹ̫أǰǸŮӿ̫ᡣ\

Īԣ˵ɡٴκһŨҵľƣľŻ

֪ġǡĪԵĻǼ̣ȴһ

ܣʲôӣ㿴˲֪ôáǻδ˵꣬Լĵ׾ͲȷʵǣĪԣֻûûʼѡ

ϴΰ򣬲ôǶסĪԵ룬ԼȷʵӦǣҪɺƵס£Ϊĸǣ˵ɺƵҪӮȡµİȵĻôһӦľĪԡ\

ףŵĿһ۳ĪԣĵĿ־壬ԭɺƵ۶͹ǸȻγŮӣѰһжС

ǡʱԾĲ⣬óĪԿ˸ס

ǰ˵ˡŵ壬ǵĽٱĪԻƽУǧӹ

ΣģҲ룬̫󡭡һ㣬ȰĪԵʱ˵ɺƵۻϺϵһУȴ˸ĻΪһʹӦеκʹ\

ʵڲȥڻʹйʲôӣսսıΪɣĪѯĿԼһ𰸡

ĪˡĪԵĻһȻѣȻﲻϣĵ˿϶Ĵ𸴡

ĳû˵ĻʱûӦ̫жΪֻʸ̫еķӡǣһĵİɺƵ۵ֵ̫Ѫȷ磬ȴҪʱʱֵԼ˲ʱ׳ıơ\Ī˵꣬һĨЦԼٴѡ֣ǵõȻĿĴˣ⼸ΣҪڴ죬ӵĴʹġ

ҪôˣϺ͵࣬ڽҪͷܲѪ׷ѡͻȻʶǰһ㣬ΪŮˣλľʲôˡ

ܸůҾҸĵطҵĻ֡ĪԴĴԣ飬˫ĿӵĲʢƵ񱭣ǸȻŮӡ\

ĪԸ磬ܸůӦôѩ֪ʲôʱ˳ĪԵжĪԳ̸һ̫֮ͼʵ۸ΪѣԳĪ岻ѡÿΣϲղڳĪԵϣΪɺƵָĪԣΧ˶ֹɵ̬ΨгĪԣһֱĵ׵Ǹá

ѩҪ֡ĪԵѩѩӣϾûһ˿Ĳ

ɺǲ뿪ġ\϶һ㣬նȴǳĪһνĵЦ

дİɺƲƵðյѪסһסɵȻĪԵϣѩǿϲ

ɺѾշšҲʥּܿļ£߳ܵĹţܷɳѹصķǣĻвζô˳ĪԵϣֻǵɺƻ᲻УȴɺƵۼʹУҲп߲ȥ

Ȱ˼Īû취һɺƵۺֻǵˡ

˼ġʵұȰļǣӹһ˿źԼһŮʱԥǸŮˣĵ׵ʧ䣬ô˿˿ơ

ϣҪڣĳˡˡĪԶ˫һҾͷҲתȥĵǻĲµԼ޷

֮߳ȻͷɺΪԼΪϺܴͣþ¥е˶¹ڳӡ˼һŸ˵ΪԼһЩɡ

ĪԵٴɨʧǻǻĻϺϵģǲĪδػ;ֱȥֻѩڼȻȥ֮󣬽ĸ󣬿ıӰ߳į⡣



һʮ 

ǵڵڶѾã緹ʼʹļؼҡӣĽ¿Ѿʧȥ󲿷ּǣĵףҲһؼҡǲ֪ڴչʲôֻǿʢ˵ӣģһءȴǵֵĲǰĹУȴҲļ̡

ļǰȥɺƵ۴УɺƵۺ׼ˣСӰļ׼·ϵĳʳļءǣֻãȻĿŹ˵æµûйֻǴĿţż

ǹĶ׳ΪɺƵΪ׼̫࣬ʳסУûһϸ΢ĵ£ļ񶼶Ӷݣκǣֻп־壬һجһ㡣\

Ǳ±˽巹̫ҫÿˣĶůģɺƵѵ˽巹⣬»Ǹһ£峺ŮӣȻµĻУĵʹһ˿˿һƣľ

ɺƵǰ뱧סǣǵȴǰˣôûԭȵĿ־壬Ҳû롣ǵİԹбģģֻʣǰ˶

ǣҪôɺƵ۵ʵ˵ʱ̲סİԼյǵǰϵҩ㣬ϤζԼδõʱҪʧȥˡ\ɺƵ԰գϷһĨЦ

ǵͷȴֻԣȻıסµĲӣ˲ϮȫǱĸоĽһݣٴοʱǵѾִָ

ɺƵۿ±ǸֺǼݣôĿţǼݣǸǼݴǽԶ롣

Ҫ˲䣬ǼϵζǵˮӯӯһɲǵԥٴοǸʱֻ鴮ިĹ⡣

һУξ\ʱʢǼȻڣҪǼȥֻǼеǸŮӲףʱܲ뿪ϺҲɲ

Ȼһ֪ʵֵı룬ɺƵ۵ĻĪʹԼоǸŮӣԼԽԽԶеǵǼݡ

СӿɺƵ۶ǼæɺƵ뿪ĵأȻɺƵΪʲôô򵥵ľ뿪ȻףǵľΪλԼ˵ľ

ɺƵȴСӵ󣬾ֱ˽巹巹ֻûǾӵˣԵĸо˼\ֻû뵽߽巹ʱ򣬻йӭ汼ҵͷڵ·ŵưʹʱ࣬ɺƵۣһϲõʵңѾͷĸˣĶһУ˫ѾſֻɺƵ۵һ𸴣Ѹıȥ

ɺƵЦеĿŹɣֻ赭д˵һ䣺׷ˣһͻ

ɴĿɺƵۣһĲţǾôһ˲ͻȻıɫǷ֮󣬹ֻɺƵ˵ڵġȻĹĵϣ˿ɺƵ۵ݡ\

ļ˹治һʱͻˡ±ǣһ˵һ߽巹ڣȫûдܵơ

ļߵɺƵǰûڵʶڽ巹еɺƵۡ

ϣ˳˳ЦôļĶԼĻ

ĴԪ˧Բ죬ɺҹΪһ֮ǽţɺƵһЦ⣬ļ˵ȫЦ

ɺƵ԰գֻߵļǰ˵һûɽġȻɺƵһǰۡ

Ըߣ֮ˣ޺ƴδ֮£ղȴ֪˭ǰá\ɺƵ۵ĻȻϵЦŨ

㲻ǳţ鿴ɺƵ۵Цգɵŭͷ𣬿ǻֱ˵һ룬ȴû졣

Сӣ޿ɷԸŹ಻ܷУɺƵһ޹ĿСӣСֻεҡͷ飬Ĳ

Լ÷ԼĻʹȥҲûа취Ͼ⣬ܣҲ̫ΪңǶԻʹҲûа취ǴɺƵ۵ǰɺƵαĨóѵЦ⣬뿪ڣȴԡ\ֻ˾ӼңֻɺƵһӰ

ڵеļɿľɺƵ۷УɶвȵУֻǾȥȴδõܹķǶƾСӲ˽ڵڶ̽˳İ취ֻ˵ķǲûΪõ˰취ʥּһ򵥵ּ⣬˭֪ɺƵ۲ʡ

˳üչʱ̫Ѿ|˿˽巹ֻ˵̫ĴлҪ˵Ȼתȥ

巹ãļµ߽ͬ˴չ\չУ̫һ·ڴչеϣļһЦ⡣ļȴЦп˷âĵ׶ĺ⡣

̫гк£ļո͵ֱʵʵǶǰŮûкõӡ뵽ǵŴ˶Ϊĵ׶ŮӵӡǼ˹ȵɫ

ֻ֪ʵʵǰ㣬Ůϵÿһ˺ۣǰġ̫˵⻰ʱ۽ǻȷʵ˵ֿ

̫󲻾Լ˵⻰ôļԵʵÿ뵽ԼŮǰŮӣ̲ס׳Լ\

кε㣬Ͳǰġɺơ̫żУǳ͵Բļɫ

̫ڶԳ˵Цôϳ˵ĲĻǱµĶòûѵʵϣļʵ

ѪɢϺ͵ҵöҩֻ۾ܹӵУֻǸ̫󣬸òֿ̫˿ѵ˼

Ľ巹ⲻ԰ɣ̫ĻļҲʱе˶ע̫ϣֻ˭ˣǸΪǸԼѪܵĵҲܡ\ǲţܳһ޷粵飬̫Ȼĵ׼ϣĵ׵ļһαƷ

ҴĲԸ߽ģ˵ǰɺƵ۵˼߽ģֻҴǲл⵹ҡ̫ʱѾվϵĸ̻ǶԼӲʹǣʹȴֻԼоĵ

ȥʼ顣̫Բһ䣬Ǿһ䣬ļеļ޴ΣʵĲԼӡĽ巹ķ棬ɱ⡣

ܸңʧôļĵ̧ͷʵ

ΪҺɺڴϲࡣ̫˵⻰ʱϵЦŨֻŨյױںϵһ˹ȡ

˵ʲôļ񲻿ŵĿǰ̫ǲˣ飬˫ƺֻ·һȴ˵˳һ⳼档

ĹŮΪܲŻ赹ģʲôǵˣҿǵãȻ̫ζĻļϳһ亹̫ʵȷʵԳΪһ

չͻȻþĬĬͬǧĹĹһ㣬ֻļĴϢͷɵ

̫ҪЩʲôԭ֪뿪һ֮ǰãļųԣʱĵ׾޷¡

ҡ̫ȫû˵ĳϿң



147

̫ΪλóӦļ񲻽Ŀֻ̫ǴʹܰﵽôοԼӣǶϲӦġ

Ϊǳǡ̫˵ͬʱѾߵļǰ쵽ļǰǰϣҵƼ䣬һöɫĻ⡣

ԵʥּõġϺ͵ѵҲΪɺƲҶҵԭֶֻܰ㡣̫ĻŲΥֵļᶨ

ҪϳʲôأļǽĻҫۣҫ۵ĽҵһϣĽµʱ򣬿Ľеľϲ

Ұѻ**˵ȥ˵ϻͬޣУǻʹΪ֪࣬һ͹ˡ̫ϸʤߵٹ⣬˵Ļȴӵı\

̫֪Ϻ͵ƣĽ̲סڣףڱٳµĽҪͷĽֻһܾˡ

òϵĽɽϺθɣ̫Ļӵıֻ۽ǵıݣڵ

ϵĻʺϵ̫󡣡ٴγԣһֱ㲻ףΪ߸ϵŮӣϺһӦ̫󣬶Լг̫ѡ񣬿ǣƫƫѡԼϵĶӣɺƵۡ

ϴδҵʺֻ̫ǸߣֻǸߣȵڵʱǣڣҸǡ̫ϵЦŨ˵һЦĹ¡

ҴӦˡĽļһӦ̫̫źܴǻش壬ܵõһϺͣ飬Ϊ۹⡣\

Ȱѻϡ̫æİеĻ͵ļУһ㣬ΪͬˣԼĪİ

Ͳ˻뿪Ľ¿̫ڼеΪʵ

㲻뿪Ϊһֻ뿪ȴ޷סɺƵ׷ϡ̫Ȼǵ⣬ǵ룬ȷʵļҪࡣ

ϳԸͿأֻ̫ܽСŮͻش塣ļڵϣһ΢̬

Ĵ˷ģ³֮գǸŮ뿪֮ʱ̫󲻵ŵԼǸͼѾ֮

Ǻļֻж̶գɺƵۺ̫ȾϢѾ󹬣ҲãеĴԣ׼˰ǵʧҪ뿪ϺͶ˵Ϊԭ\

ʱ䣬⴫ڴɺƵ۵ĶУСӼɺƵ۵ŭʱҲû̬ɫվɺƵ۵ǰһжеĵľ

֪ﴫôɺƵ۵ʵѰìͷָǸԼһֱ覹˼Ԫס

ڡһɺƵۣջǰѻ˺С

ɺƵ̧ȥԥĵǸξӰͷɢȥȻɱ⡣

ڵɺƵɨųĿڣΪй¶ģɺƵܶôݾæѯʵ\

˴չλܸɳ£Ҳͳ﹬ǸŮ˰ɡɺƵ۵Ļﲻţ˵ʱͻȻ𣬳﹬Ѿûɧˡ

ǻʹԼŵͣ͵һ㣬ϸС컹ѸٵɺƵ۵ĶбըĶΪըѸʹѡ

ɺƵͻȻϣôϣɫȴӵĲ԰ס

ȷԼˡȫһлǴչĹƣһʱûֻǵǰļȥչǿԼȥ룬ȥǲѾһУǿԼȥѾԼĶ档ǣʵô̵İǰǣķֵʱѾߵԼĶ档

ϣҪҪѻʹߣ֪õİ취ǲãβ֪һȥѹ޿ӡ\

ͳˣԭޡɺƵȰ˵Լһ㣬͸ŵ㣬ǣҪ˵˵ԼҲ˵

ϣֻİ취ˣȻȥĴԳȥؽɺƵ۳Ϊʸ֮ģʱ߻ԹὫϽɽٲ֮ء˭ףõİ취ɱ˴⻰ˣˣƫƫǡģҲǳǡ

У޲֮ڡɺƵʶĶԲߣǵˣӦΨһİ취ˡ

û㣬ͬҸɺƵѿڶĻһ㶣Լ֪һ仰ˡ\

ٴɺƵ۵ʱһƬЦ⣺ҶûȤ⻰㻹Ƕİȥɡ԰գɺƵۣɺƵһŭɫٴγԣֻǾЦ˵ġΪɺƵ۵Լĸů

ڵãŸȥ

ڶ糯ʱڳɷҲɺƵȻһЦĶڳ֮ϣڳķҲף̫鴫ԽԽȷʵǸϵʱ򣬿Ҫиǻ

γ᲻ڵһһɺƵ۵ġǸӣȻÿһߵֱ׳ÿһ̹̹

ʷΪ磿޵µϷ̨˲ɣˣʷȥ\δߵǰɺƵæԼѾףܾԼұۡ

ϣûǰʱͶȺһסĽŲҲ׵ɺƵ˲Ըĳ֮С

ϣģĽ̫ɫ֪̫Իٳӣ̫Ļģ¶ʥ𷣡ĻԼ࣬ȴڼ̵ʱģ˭뵽ʷȻ̫󡭡

㵱꺢Ӳɣݣ˵ɣҴѵôɺƵȻʹ⣬ڿȫȥ̬Ҳֻʹ˵ȥݺϷ

ճ̫һʱѩײϲţѩʡ\عǻϵó̫һǲ׸硣شֱ׳ڳڸʱ¡

ѩɺƵ۶СԵհգͼѩһɫȹһ۵Ļһʢµĳá

ʵ۸磬֪֤˵ʵףʵ۸Ҽѩ˵ѩ˵вʱ飬ȫ⳯õԼҵ԰ء

ѩú֣ǳáɺƵæԵѾһЩϳҡͷ

ѩǺ֣㽫ҹ⹬УȥСܿȥѵʵ۸ͲܸҸʥʱȥСܿѩֻɺƵ۸һųǵʥ\СܿѩСĺѣʿ͵Ů

ִӦˡɺƵ۱˵ϵıʣСΪ̺õĻƾдС֣Ӹѩѩ־ɺƵʲô顣

ѩĿݳ޵̫˻죿ɺƵۿѩеϣõϣϴ̫¶֮ΪĪԵĹϵ˵Ĺϵں˲١ǣǵԼûĸˮ

ѽҵģǶأʵ۸磬̫úúóСѩһȴڳһϷµĴԣǶ벻Ľβճ

ѩȥɡɺƵѩҴҶȥ˳Ψһɫֻʣһĳء\ɺƵۿĵͷϴµ˶ڵסԼеƣɫڵסԼĵİʹԼһֱߵ·ڻҪߣԼǰֿѣҪʧȥô

λΪ¸δѽɺƵۼѵĿڣЩƽԼŪڹ֮ϵĳӸĺĲþ

ϣϳΪʷҺ󹬣һʼﲻˡɱ֮Ծ¡һϤɺƵ۵ĶУɺƵȴû˿ȥ˭Ϊ˭ֻҪΪϺ£˵

ϣʷɱƽߡһϤտĴɺƵ۽˫ۣһȰԼĶģϮԼ

ΪɺƵ۵ԣһαɷңã鰸ɺƵ۲ſԵλ˵飬ֻһֻʧʰɡɺƵ۵ƽͣ˿ղŵĵѾһ͸ķ粨

ϣ̫Ϊȷʵʧĸ緶󹬵ƹܻˡһϳսս߳ȺĶ飬ΡΡԵ

Ƕƹ֮Ȩǲ̫ᰡɺƵۺԼһ㣬ѯǸʥȺһȷźš

ϣ̫󲻹˹ĸ֮ϺڲˣϴشһɫεϳԵİγʹ̫ƵɺƵ۵ϡ

̫ʧ£ȷʵطϷմչţּ⣬뽶̫ƻƹ֮ȨɺƵ۹ϵãֻǽգ̤ϲŵʵ֡

ϣʷγʹд߳ɺƵ۵緢ʵΪɺƵ۵ĵĨһҰܵɫ

ȹΣնԾ¡ɺƵ۵û˸ղŵĵ⣬˶оĲãǣоİǰѰһ˿ܹ

ߣ׸ɺƵһЦݣ־ЦȺ֮뿪ˣֻʣɺƵۺСӣϸ΢Ĺ䣬̻Ի͵Ĵӵ롣ɺƵȴɵٹ֮УԵûҰ쳣



148

˴ɺƵ۵įžĴ죬ǸڵĻƹķӡ

Сӣȥѷӡ͵ǻʹɺƵۿǷ͵ķӡ͸ǰԽСӵϣǾתȥȡеĻʱȴͨûһʹ˴

ŻŵĳʲôͳδɺƵۿڣСѾѵֻʵĴūţȴŵ˵κεĻ

ʲô£˵УؽšɺƵ۳԰οȷʵ˼õЧ԰գǸС̫սսĸɺƵۣǻʹˡ\

žһСеķӡ˵ϣɺƵȴûһ㣬ֻվһĿǰС̫֣࣬ץסļ磬۾ǰС̫ɫɷףڣ֣Ȼˣʧȥ֧һ㣬̱˵ϣСҲĿɺƵۣ˼ϵķӡ

ͶˣһΣ˱ߣڱУűʱĻ䡣

ôߵģɺƵ۵ʵǸҲֻҡͷ˵ֻѩһȥڵ˶⵽˹ʹ\

ѩ绹ڳϰԼã뿪֮ȴϵѡ˰룬ǸЦһ㡣ǣȷʵԼã硣

СӣּѩʥּԼʹáƾ˹ߣһɲɺƵ۹ϵֻ̰Եĺһ㣬Լõʳգۼͱߣοǣϲ

ǻʹʱְĹɺƵ۶ǰѾŵС̫Ȼתٴߵ鰸ϣȫȻû˸ղŵǷϺͱϵ㣬ɹâ\

Сӣȥչȡ̫еĽɫɺƵٴγԣȴСһ

꣬ǻղɽѾˣ̫ĻʲôСӲʵղţΪʱöɫĻȻɺƵ۵С

ǻܣһ˶֪ģȥȡǡɺƵۿٵķԸʵôĻҪõĻõĵǲĻǸɱεĻ

Сд޵ǽɺƵȥ˴չղŵϵķӡ΢СȴڲõĽɺƵһ˷˼⡣\

չ·Ϊеļɵ࣬չǼʱĹѾŵװɪУȻİ裬ȴɢҫ۵Ĺͬڴϵ̫һ㣬ҰܣֻǣȴʢŰЦ⣬ڻҰܵĿ͸һ׽Ĺ

̫󡣡ɺƵۿڣڱԼĽڴչеŮӣŮӣԼĸɱԼֵܣŮˣԼĸԾڸ׵ǰŮӣȴήٵ̬Լǰ\

Цҵô̧̫ۣŵķȴʵ롣ǵЦڳЦɺƵ۹żҫ

ȡһյʱ߶飬һǺ죬רܵǲһ飬죬ɱȨո̫ʧ֮ʱſջء̫⳼ҹУʧ£Ի̫󣬽ƻɺƵ۵Ļﲽƣ̫Ҳʧɫ

Ǹ㡣̫ګګԵգǸ췢ģɫܾ˵ľջ֮ǰԼŵԡ\̫ʧʧϻϲá

ҿ㣬֪ʲôʹĸʣΪɱԼ޶ɱһһŮӣǱӦ̫˵ѪʱϾȻЦ⡣

һѪɺӣԸô㣬ʲôôˣҲϵϱվҪϵأϵΪ㹩飬ĺݶɺƵڿ̫˵ԼɱһʱϲãƲסԼʡ

֪ĸΪʲôΪô̫ʵǲɺƵۻش𣬾ԵΪҵĸףƣĸס\ʱϴ磬Ҹ״ĸμӣĸ׿ҵĸףҵǿУĸΪĽң˼ҵĸףȻһżȻĻᣬʶң֪ɱɣǿΪ˵ɥʧģɢһʲôҵĸף̶ռңұҲҪ֪ӣҸӵŮˣҾҪӵϵĳȫϣӦӦֵǱӦҲǱӦǱӦ̫󣬾ȻĪĿЦѣԼһı磬ڶ̶̵ļ仰У˵ʱȴǰδеĺ졣\

˵˭ɺƵ˵ǵʱľͽ̫ĿЦŵʵ

ȫȫҺûұﲻû̫·һ㣬˷ܵĸȰЦڴչдֻĵ˲Ż˺ѷεʹ⡣

ôˣ˵ɺƵǰһץס̫Ĳӣĺ΢̫УҲһ˿ıˣѵĽһ硣\

ɺƵĬȻ֣̫ȴľסǸֶĻὫɺƵ۵Ӷǧٿס磬ߡδɺƵ۷ӦѾ̫С

ɺƵӶ˦֣̫ȴ䱾ﻹĺţ硣ɺƵ˦̫ͻȻ壬ȴСɺƵ۵ߵס

Сӣ㡭ɺƵû뵽СӻԼСӽֻߵ̫ǰԵ̫󣬸ĳ磬ǻʹôˣȻĳġСӺ̫һµĺӡ\

̫ȴΪĺȰ侲ֻĿɺƵۡɺƵСӵ˼ͷʵ߸磬ôˣ

ˡ̫ګګԵ΢ǶɺƵ۶ȴാס̫ղαװҲȥɴɱ

ң粻ϲɱˣҲɱˣǻɱġٺ٣̫ЦٴڴչУȣֻΣɺƵȴҲûȥĳ嶯ԺУǸŮӣǸһ£ȻԼŮӣǸռԼͻȻŮӡû˱׽ɫֻҪû˲ǻߣͱɡ

ѻǣɺƵ۲ŵٴΰ˫ۿ̫Ȼţ˵Ůӻ˺ǣңʱɫĻȷʵУȻղѹ͸ҵ

磬֪ôڵɺƵ۳㣬ʱҼʱΪ㣬磬֪㡣̫ϲ⣬·һĶɺƵۡɺƵۿ۾ղٵᶼûˡ

Сӣϻڵµûطӡͻ޳ɺƵԵȻתȥʣ´չе̫Ľų磬׷ĽŲձɺƵһţų׵Ľľ

ΪɺƵ۵뿪չٴαľĬֻ̫һĽţ磬磬ڽҪ׹Уᣬ˳䣬ʺѪһ㣬һһΣֻ˹עֻ̫Լĺһ㣬ڴչ㡣



149

ɺƵһСǰչʾԼṦֻ׷ȥɸ߲ԶɺƵ۾ʩչԼṦСԶԶ

׷ǵʱһһĴ֮УĪԺƴıĶ飬ЩʿѾսȥɺƵɱȥֱɱǵǼǰļոɱǰʿתͿɺƵۡ

㣿ļ϶βסķŭɺƵģǸͷֻһɺƵ۵ĳƺ֤Լ뷢

ǻûֹɺƵ۾ƿǼݵһľ֣ڼʱȴԵĿӿϲ⡣

ǣ£ҡ\ɺƵץסǵ֣һǱķעһ㣬ֻ̧ͷɺƵ۵ͷδüڣɺƵ۾תҪɱǼǰĺʿԵϺµɺƣ̫ʧ£Ѿ޵ϣס֡ɺƵ۵ʣкʿһ㶣ͣȴΰݣ֮мһʵɺƵۣڣǺɫʿֻϻˡ

겻ƣѹָ֮ǰǶ޲ѣʵź·ϣλԵƬ̡ɺƵۼæԵ

ûлֻܰɫԣɱ⡣ʿɺƵ԰գ漴ԡ

ҲǻʹһеһԱǻҪֲǣɺƵٴοڣѯʡ\ǲ֪ɫּ⣬ףһеκһʧǶĲѣԼỳ

µɺƵó룬ֻʮʿһ´𸴡

Ǿɣɱ֮ǰ붯ʹһëɺƵ۳һԣúʿһ㶣վļ񣬳ĪԺ¶𾪲ѣļ񣬶ɺƵ۵һУĵһ˷츲صı仯

ǱֳԼʿɱ˹ɺƵۣºͳĪΧһ̵ǱǵǼݣļվǼ棬ػǵİȫһ⽣ӰɱⳡɱУѪϵĽǵǼϣǣȴûкʿǼݣ̲סǼʱɺƵƵѾƣѪĪԵİϸѪ㣬ͿĨĵһĽ£Ȼһ£ǷˣȴԵĿġ\

ǿµ£һеıȥܵĽµߡ

¸磬¸硣ǼѵıĽµӣȫΧѾԼ

Ľ¿ǣӻóһʱĽѾΪǵס˸ղſǵĺʿĽһɺƵɱѪ˲ͽʪµĺ£ǿĽԼǰϢԽԽ΢ĵ׵ĽͻȻк\Ľ½еݵǵУȻ˫ֻۣϢԽԽ΢

ֻĺǼϻһ˯常ɣҲûע⣬ĪԣɺƵۺٻʿΪһûѪȵգɱڼȴоˡ

ǾӣڿһĻ֮󣬺ڳ˯Ĺɣѹɺ˳ΪĽ°֮󣬲Ŷ˵ŮģһûµġգΪĽ°˿ڣιһöҩ衣ȹɰһжʱɱѽӽβźŵʿ̲סžֹ˵˼ôֵ龹ȻһϷ

ɵĻȻ赭дȴڳ˴Цֹ\ֻⳡɱ֮Сӣ׷ǵǰ

ؼҰɣɺƵ۶վԼߵԵ

Ҫش壬ҵļҡǵȻɺƵ۽ҿһ˲䣬֪ԼҲαװȥ⼸գɺƵۣǰڼֲȥ޷Ǹ֮ǰʵ

͵ĻᶼôɺƵٴεʵĶ

ǻδػɺƵ۵Ȼһήٵɵ˵ϣû˰

СӼæǰھӿٵȼĵƹУŷ֣ɺƵ۵ļҲѪ飬ֻһֱţ֧ŵе鶼䶨\

ʹȥɣԴ˵Ҫߣү⼸춼û˯þÿճ̾ģūſ˶أ㲻նĺãǿүΪǶ˵ϣ͸үȥүˣ뿪Ҳ١Сǿ˵ЩģɺƵ۶ǵģֻÿն˲ס

ǡСӵᣬȻ֪֪⼸գϵĳѾӽ֮ȥ֪μ֮󣬸ɺƵ۵

ʹֻǸᣬү˶ˣ̫ҲˡȥЩ飬ȥɣǻʹСӵĻȻʣÿһ仰ÿһ֣ǵ\

ǣȥȥļ֪ʱߵǵߣԵ

ļ˼ˣҪĲŮһõĹޣգΨһܿģɺƵ۶ǾԲöѣǶ飬Լ֮Σ֮أҲɺƵ۶ʿеĽʱĵ׾϶˻δļС

˵עµͷɺƵۺԵ˵Ǽϣع·ϣСӵõһЩµϢļ˳Ϊ̫İ֮£Ȼ֪ļԼĿԣǻΪɺƵ˷նھβѡ

ǼϵɺƵۺעⲻھκ͵ǣɳ˯ʢı硣\˭뵽ţѾȥʱӡҪȴֻ֣˭ڿһʣʺ󡣡

һãԼ뿪ʹգѾһʺǺ˵ⶼСӣʱСӰٿĪ磬һ·ΪɺƵ۱ĻʵǰȻ̮

СӣøǿĪԵɺƵ۵ӳĪף鷱࣬Ѱգÿζǳֵòɿ⣬Ҳڶ̶̵ʱھн

СŵĽȻʵʵһ˽˹˽巹

ڵһʱͰ˼ҩҩæĲֺ巹ҲŨصҩ㡣\Ī侲Ķ˵һϺϳõƣҲܿʶֻǸӣ±иıˣ̽鹬ڵһС

ԭܿĲνĻʺǳ﹬ֻعţûʲôж˼ƵʱѾϻʺε̤巹

һɫķɷﳯȵϣûׯ֮УĸһʺԳؿķۣôΪǵĳţΧ˿˶Ť

ʺ󣬻ΰݣﻹûڣһѾͷͶʵ

ǰݼʺ󡣡ǲһѾͷʲộԾͶһݡ\̬һϲڿãȴ۾Ƴǵҡ

Ҫϰɣϻڻ˯֮УءǶ򣬼ƽϢסĻ

ȻˣӦҵĹңʲô㲻ôһЦڳһ㡣ٳǻʹΣգǰݵԼʯȹ¡

²Уʺ֪ϣոյϵĻʺҪѸˡɲ֪ںδ˳һͨž

˵ʲôѸٵĽתɵϣĶţϾȻЦ⣬ĵײһδεĸмϲԣһһ

ϣ뵱Ѹñᵽﳺһǵ˶һղţɷɺƵۺ¶

Իʺ뼰Ľչ̫󣬻ûڽ巹úһЦĿŻʺװɫ·ϱõɫ

ԻϵΪأƼݳ﹬ɡĪĶŵԵȻΪ򶷱Ҳɫȴ̹ȻͬĻɵĸ֤˹ɵĻѰƵҲ벻Ƶͷ㬵뿪

ǰŸߣɾͶ֣̫ˡӣɴǸֻҪɵӾͲʺ󡣡˵ҡͷͷɵķҲҡͷĶζѡ

ʵôûӵ˾ǵ˻ʺ󡣡ʧĿʧ˵Ӱͷӿ𵭵ʧ䣬ûԭֻǱѹؿڣǳĺܸоʹ⡣

ҲǻԸģ϶͵˷ӡСȷʵǸʵǸпʵϺ͵ƣղŵʱѾ˵ģӡһ裬ʧ£ȥӡջء



150

һжǵȻ³ƵĻѹѹѹԼ

ǣˡӼҴҵĴ߳Ϲ˵ϲ˼æĸҡ

ɺƵɫ԰ףڿǺжʱ˸Ƕ

ǡɺƵĺԼǣҶ˼յŮӣʱҪԼȥŮӣ֣΢΢̧ȥץ裬ԼΨһΨһů

ɺƣúˡǼѵĿڣĵеĸĤץԼʱΧĿ

ǣ˵գҡ\һֱûкһ𣬴ӺһûκˡɺƵ۵Ļδ˵꣬ǾһŵֵסɺƵ۵졣

㡣ǶɺƵ˵̵ԣ԰գ϶˴ůЦ

ǣɺƵ۽Լ߬ĸǸůĶ̤ʵɺƵ۵ǰϤĵĲΪڼϱϸܺ飬һ⡣

ɺƣҲԭңҲüװʧ䣬áɺƵ˵ЩڵĻʱʹ⾹ϮͷڶֻǽԼĵ۽Լ࣬ϴҩ㣬оԼ¡

ǣҡ\Ժ󣬲ʲôʱҡɺƵ˵⻰ʱ򣬾ĪӿϺͷʲôʱʼ´ܱ˿Լ˵ǵĸоʲôʱԼһжԼӰ졣

һŵɺƵۣΨеͷĳŵʺ˱˵Ļ

Ϊ֤ɺǡڼįɺƵֱ˶𾪵ԡ

һ˶Լ***ľģɺƶԼθµųŵǴֻܽǰŮϡ

ɺƵ˵λڿǵʱǵѾʪϸܵĽëڽëϸһƬʡ\

ϣūŸūŸСӼɺƵ꣬ǰսսĹɺƵ۵ǰ

ַʲôˣģɺƵۻǶС˵ģȻǣ񿴲һ㡣

ϣǷӡŪȥˣ˵ʺˡСӸڵϣսս

СӻձϣɺƵ۲԰׵Ͼͱһģˡ

СæɺƵ۵ĻԵūŻˣūŻˡ˵߶ɺƵۿͷ£ϾͼѪɫ

Сӣˣ˵ò㣬\ǶСԵСӵĲòôѸ

ɺƵۿǵ⣬ȴֻεĶһЦƺôʧӡôȻΪǵһ仰ûκε

СӣԺǻʹˡԺǵãʹһӡɺƵۻϧϧǰŮӣһУΪСӵһʱ˱˵֮

ǣгһգ޶ʺķӡŵϡҡɺƵڴϣȻ˵Ļİ

ɺƣɲˣҪˣģνġǿοɺƣûԼгһҪƹܷӡƹܺ󹬣Ҫģһˣܹײ롣\

СӣɫǡɺƵ۲ԼŷԸСӡ

СӽöɫĻǵϣǽӹǷĺڹ⣬зƵĹ⡣

ǣǳ⡣ΨһܶԿӡȨʲôʱ򣬲ҪɺƵ۵Ķû˻ûʧİĪĺ£ǻΪСӵܵ˺廹ǾǲõģǰȻŮӣ̫ʹߵΪָ̫࣬Ψһĳ嶯ϧҲûзꡣ\

Сܲܵ뿪ң˼졣һΧ۵̲ס˵ǻҲο˶໥ĥԼﶼǲ

ǺɺƵڷΧ˵ĴڣǺߵĽͷŤ򴲲࣬ɺƵȴȫȻΧ˵ĴڣֻרעĶߺУϼ

Ǳôˣ߰ɡļ񿴳ǵæԲļĻȴǲæߵǵǰ̽ͷǵŮߵǲ

һ죬æڵУС

ƺǵĻش⣬ͽԵȻûУ常㡣\һĻЦ֮תͷȥɺƵۣɺƵ۵Ѹһ㲻ãȴҽֱȥ

ϰҹŮ˵ˣҰ£ٺ٣ԣͺúһóѵЦΧе˶⣬˭֪ǧٹֵĹɣҪڽֳʲô顣

ɣȳȥлҪ˵ɺƵͻȻǰû⣬֪ܺ뿪

ҲлŮ˵ô˵ҲǵĶҵáĿĵԵȴǵٴߺһƬ

常ֻܽɫĴᣣɴʱ˷ܲѡ\

ɣ޸£ɺƵڿڽǵΣѽյɺƵ۵ԡ

ɺƵ۶ŹɵＸ䣬һ˷ܣͷɺƵԱϣɾֵߵߵĴȥǺɺƵһʱ򣬹һ߸ŪԼҵͷһתǺɺƵ۵Ĵ

ߵǰӸɺƵһźɫҩ裬һ䣺֤벻ģҸлˡɵĻٴοǵʱ򣬻һ˿ЦȻ󣬾ͽŲȥĺӡ

ɺĿ߳ĹɣʼղĨĻЦȹʧǰͰѶĿͶɺƵۣɺƵɶһЦ⣬ůķ翪԰׵ϡ\

ɺƣ常ʲô˼ʵ

常ҳ㡣ɺƵץסǵ֣ģӵһ㣬ȴ̲ס롣ûԭֻĿͻȻҲ˷

ǡɺƵþͽǶڴϵ島ĵԼϣ۾ɺƵ۵۾

ǣ㲻ӣҲԼˣʱ򣬾͡ҵģҲӵɺƵǵĶϵ˹ֱǵĶģ˶˽ơ\

ɺƵ۾ǣǲԼϣ£þãԸ֣ã綼ľĬǣ±Ľ°ɣɺƵһ仰ֱӵܰףǵĲһᣬֻգ۵ĹǾ͵˵ͷȷʵѾûб˴صıҪԸɺƵ̹Լеܡ

ǺõģΪҡڵͷ֮æԵɺƵᡣ

֪Ϊ㣬Ȼһſհʥּ԰Ϻͽظ췭ɺƵһٴξġ

ԭ֪ǵ˵֪ǰ֮ǰͿ̽ǵܣһֱΪڵܡ

ȷҲڽ򶷵ʱڴ壬ֻлİɺƵۿϵǸΣæԵȻµϺ͵ʱϤǲǵüаΡ

ǣܣ֮⣬ֻĪ֪ǧ򣬲Ҫ֪ǼǵһһҿܱɺƵأȴشһǵĶϡ

һġβ֪Ľµݱ¶ԼţҲɺƵ۴С鷳

ûôҿˣȻǣҾͺءɺƵ۰ǱøۣѪȷ磬ǻֵ̿ڳûһů⡣

ҶɲһˣǷģֻ±ӻˡǵĻŸм˿Ƶź

ǣҡɺƵ۽ıǣҪԼһ㡣

Ϊ˵Ļðˣʮָƣ˫ĿཻţڿԼģ࣬



151

ڶմ磬ԷΪʺɺƵ밲Ҳ֪ںδõɺƵϢΣ˵ֱ߽ǵңδɺƵ񣬾ߵɺƵ۵ǰιɺƵһҩȻūŽɺƵ̧ߣֵǳҩɺƵ۾ȻûκεķΪȻּɵӣ˶ɺѡ

˲ʥĿڲϵĴ˶˾֮УɺƵ۾ȻҪͷűĽ̫󣬽еĳĪԴ

ĪԸ磬Żʥּ֮ǰĪξȳ\ǹϵĪԵڹ֪ģܷʥּ֮ǰȳĪԣʼջǻ̻ġ

ϲĪԿǼеʵڲĸһʵֲҲʡ

һϲĻʹҲҪ˸ǵĻɼĵȴֵ̿Ҫ֪Լûκõ⣬ʲô취ӹⳡˡĵΨһɺƵ۵һи̣һգɺƵҪĵģ˵ĳΨһֻǶžķ\

С㣬ҴŽɫȥȰɣһʲô£ӶиӦǰǣɫʿǶɺƵҲ߹ǣɫʿ׷ɱǵЩ

óöСɵĽɫھӵУԾԵҾͽˡ ֮ͲҪˣԽԶԽãȻһжˣٻǿӵЩᣬǣ֪ȴԼĽʲôԼΪͶԵŮӣ࣬Ȼһܷ꣬δ֧Ҳɱһʱƽ\

ǣģҾȳٺҾͻӷǵĲᣬʵĵͬĲᣬֻмţԼڲõĽһͬ۹á

;뿪ٴλͷʱϾĪİҹ֣ϢڣֻǸˣѳ˱ģ֪ȴԼĻʲôҹڿ˵ãǽվʥּҹڿҪԼĵ˵ΪͻȻıʣԼ֪ȴԼʲôֻΨһ׵ģԼҪ\

˿üͷҲΪɺƵ۵ǲѣǲ֪ʲôӣɺƵǰҲ֪ɺƵۻָԭȵӡ

ĪԸ磬ô죿ǽѹסͷĿֻţ

ǣǵʿôĪûֱӻشǵĻֻʵ

Ǹ̫ҵɣƳĪΪλͻȻ̫ԺɺƵ۷ʿͣɺƵǾܾ

Īֻǵͷ\ͻȻû⡣ĪԵĿģ۾ĶųĪԣγѰ𰸡

ǣûȨĪԵĻ͸ŲΥļ

ΪΣǻǲĪԵ˼Ǹ˵ǹִͷΪҪͷų

ȺֻҪ֧㣬Ⱥܿƣûа취ЮġĪԵĻȴǽǵǣǵüͷ˲չ֮ͻȻ

ôǲǣʿͱΣΪ\

ǾͿıˣһ׾УʿǻϵʦΪ˱ϵλ˴ģԣĵĳϲ㣬ΪĽŮӣųʵųһ壬ܰĪΪǷ־ڱصãģء

ѾͷһˣҲõġȻһֱڳʱʵĹӣ˭뵽ĪڰǷһʱĹɻͻȻ˵һ¹Ϻ͵ĳá

ǵ˶׷תͷŹɵʾ£Ϊ˭ֻϲԶȾƵĹɻʱᵽõ飬ΪһĻЦ\

常Ů֪ҲΪŮżɲ˵ɲǿЦġϸĶԹ˵ĵףһ϶˹ڿЦ

ŮѾͷ˵£ǰѳȨҺһģɺǼһƶ֮¶ˡһԵٴα˵ɺǱ˹ƶ\

常˵ǲĿɣɵҽ׵ģУ֪˵Ĳ֢˵ɺƵ˹ƶ

ѽǹƶ˹ƶûΪһĪҩ˰ڲˡеǽ͡

常ƶн⣿ͻȻʶǷһĴǲôõƿأӦþҽɺƵۡ

޽⡣ɵĻɾ䣬ȴе˶ŵıߡ

ô죿ǵĻѴſûף˵޽ʱԼĵ׵ıͻȻģ˵ķжգֻʣһû˼άûиǡ\

鿴ǵæǰУǵѾһ˵ûһͿȷʵˣûɺƵۣԼٶĴʲôãûɺƵۣɲںԺıˣΪûԺˡ

Ѿͷ˵˵޽ҩ޽⣬бİ취ɽģֻһ֪еʲôƣԲ·常أ㾡ܷģʧտĽɽͿˡ\ȰοǣסΪǴȻҲҳһ飬ƶĽⷨԼҲûס

常ңڳϰҵ˭ͻȻıͻȻͱעĻ

䡣ֻ˵ֻ֣ȴ˳׵ˣȷʵһֵˣֻÿǣֳ˺¡

常ֵֹܾģ˵ǲ֪νͶÿԼʱйĹâĵܾǸֵˣӽЩѶȵġ

Ůģ常أôģ㣬Ҿٸкҩ˵⻰ʱ˷ܵĺӣΪ֪ܣÿϷŪܻ벻Ľ

ɵһ仰е˶ЦѣΪȪʱ򣬹һ¶֮ࡣҲЦֻԺвӣˡ

ˣˡСӵĺŲô˵Уһĺˮá

ô£СʧɫǵٴԼ㲻ףΪԼˣ¼СӻɺƵ۲õϢ

ɡС˵̵ĻĿʧɫգɺƵ˵ǻʹԼһӣû˵ɫֻʣȴǼ



152

ĪԸ磬ͼǼƽסԼǶϺ͵Ĺһ֪ǣʱȴòɺƵ۵⸱صʹǧ֮أԼȻǰΪǸӣǸһһӡ

СӺͶҴҵǵǰչͼǸɾͺȻİڴϺ͵Ľ紦ĿҲ˵񲻽һɣǽϺ͵Żǲ֪ԼʱĶҲǴӴһ·Ϻ͵ķǡ

꣬طǽͨҪϵϺͺʹŻǱұ֮ءĪԵƽͣƽ͵ĺɻϺ͵ء\

չҪǳؽأɱΧϢûͻȻıݣͻȻ⣬Լδ˵ɶϢֻһΣݵϢʱ֪Ϻͣԭһǳء

𺣰ءĪԵԵȻҲԸ𺣵ͷǣǶʧصȷʵ˲

ҲĻǣĪİʧǳص˺ͺ󹬵̫ϵһ

̫ĵܵܣĸסĪԵ\

Ϻ͵ʱΪɫսȵ۵ʶűΪ󽫾ִԣҾüпʵĪԽŸǽ𺣵飬ԭҲţǰǰϺ͵սΪʦף󽫾𺣣ʢ֮ʵѸĵҲ϶Ĵԡ

δɺƵۿڣǾ͸æоԣʲôʱҲˣû뵽һֱĪԸ羹ȻҪԼоԣĵףĪԾѩɽʥѩɲЩνĴմȾġ

Ҿ⴫ƺš\ĪԺЦĶԵ

벻ֻû⴫ԣԸɲҲûбҪšȻһԸȡӣԳĪֻתǵע

ǣ󽫾ûͳĪ˵Ļ㹻ֱףҲ㹻ڳ˸е𺳡

ݣ󽫾ԭ򣿡ǻͷԸϬĻֱ׵ʵʱĶųĪԡ

ɱΧ󽫾ڼ֡ĪԵĻͬļȻæڴ뿪ǶݵĹעȴ˿û\

Уٴޱߵ֮Уݣɵ󽫾Ȼڼ֣ʼɺƵ۵ǣչҪȻҲȥء

ھǵļСĪԵĻ϶ǵʡ

Ψһģƽ֮ڣ˼Ƭ̣Ե

ҪģȥΣʿͷųǱƿس֣Ҳһʱʿͷų\һֱĬļڿǵ֮󣬸æԵ

ףٳ£ڲϽ󽫾Ҫ䡣ǼеĶԼĸԵ׺룬ǵǰؽҪ顣

Уκųа֮ڣɣ᳤ֱ룬һǳطɽҲȷʵҪ׵˰ءǸ˵껰̲סڣɺƵ˹ƶȴһ޴ֵ̯ӡ

ҾһϣΪɺƵǲųģҽһУĽҲͻ֡\ļԵ˭óеĲţĻšĽеĵλֻףĽУǵжأĽɽȣ˭һЩ

ôǿļĵҲ⣬ղŸ˵ĽΪǱɺƵųģǰ׻˵ʱĽ˵Լ򣬾ӭع±ҪΪĵǸʹӣΪԼôô׻ר𽣬ΪµĺӶɺ𽸧\Լ㲻ףǸĲЦӣĵ׵˼룬ͬ񶼸㲻ףĽԼռʲôλá

׼ɡļɫеϧأԼŮ״ӱȴǵȻܹĵĴﻹǵһΡ

ĪҲϵƣɫȻĵۣǻǿڸΣǸѺʿ͵ڡΪ˱˵ע⣬ǻѾߵ·˳ĪԣҴȥ˿巹ԭȵӣ˭о巹ΧĽš\

Ǳ˭ףΣҪһԼԸ벻Ը⣬Լܲ⣬ɺƵ۵Ļλܲȵ⣬ԼϺȥȡȥЩ飬Ψһģ̫飬Ǳȥһ

ǺͳĪԵεʱ⣬һƬǽ壬ܵ˴룬洦ܼѪֻŶţֻһţһ׷ȴȻ棬ûаҪ˼

ù⣬߽ȥʱֻоһù⣬̲סĿԳĪԸæеΪǻɢΧõĿȴֵס\

磬ްġǶųĪЦЦ۾ȴѾǸ׷ߡߵͷεǽڣ˿ûΪǵκεĶ

ĪԶǵͷǻ⣬Цߣһһ

ͻȻڣһҲͣ룬ԼһζûߣȻܲ³

Ҳǹ˽ǾСһ֮Ȳߵʿ͵ǰЦӯӯĶԵ\

ϳңǹʿ͵ĻзŵĮ룬ǵ׽̬׳Զ

ֻһŮӣһΪԼʲôͨŮӡ͹޹أͻ޹ءȻЦӯӯղʿ͸ĤĻﲻǶԼһ㡣

ǿʿͣһĨɫĵ׵ϣҲҹǣ˲Ƕ졣

ģСѾǹƴȳˡʿ͵ĻȻĮ˭еů⡣ĵӣȴΪ˻Լĺʿĵ׵ĸм޷Աĵ׶ǵĳɼҲΪڼǰͻ¼Ȼ̮

ģϲõĿʿͣԾӵĵǣĵǣеһжΪʿһ赭дĻڳ嵭ɺĿȻеǣǣĵǰеǶ÷Ƶ

ûҪƭ㡣ʿ͵ĻǺǶһ㣬ģĪЦˣȻŹһ飬ǵϲøʿͱĻٴΰıԵ

֪඼ˣﰹĹ壬Ƽݡʿ͵ģǾûκαĿʿͣĪҲǲĿʿŵĮ磬ֻм˵ĺڱƵĿбͻ



153

ˣιΪ飬ΪǵڴεʿȴûһĲǣֻŶԼǰǽڣƻҰǽ

ǼʿûæٴԵˣΪԼΪϺ͵Ľɽ𢡣ǵĻ˼أʿûһֱŬIϺ͵ĽɽԼ޹ء

ˣʿ͵ӯӯ°ݣϵͬͽԼݵͼڡҲûֻǾĹȴʿܹ˿ĻӦ

ʿͲûΪǵΪתԼ̬ȣηţһ̹Ȼ\

ˣ֪¹˭ɲϺ͵ǻʹĪҲʿʾȴΪĺݶȰ棬Լ㲻ףΪϳôΣĹͷ˵ĳסǵΪ𢣬ʿ¹

ϳ֪ǰϺ͵ǻʹûղֻ˵ԼһΪҵŮӣʿתĪԣһóѵɫ

λǻʹʿͽǡ\

ֻǸΪԼ˵Ůӣ˴ɲںЩɲԻʹЮ˭ʹݿ׾ٵĽʿǸףԼǿнϳģԣѡϳķȻѶȣǸԸһԡ

ˣϱЮ֣һѣϺ͵ĽɽҪ֣֪֮֮ԱζΪǣΪϺ͵Ľɽ𢣬ٴΪϺ͵Ľɽ𢿼ǣ콭ɽΣ֮СǵʿһɷƵĵֻгĪԣڲƣ˲б˪ϣĿ򽩳ŵǺʿ͡\ڻǿڣĵ׶ǵĵǺͰԼеĳı

ˣ֪ΪλἸ֮ھ͹ɣĪԵȻŲı˪ǻǿڣΪĿ⽩ֵĿм֡

ݣʿͲŵĿųĪԣĪڽһЦ

ʿڿĪԵͷ֮ٴΰͶǣڵϵҲ֣صĵͷǿʿ͵üʢڵķ羰Ƿ羰˲ͱûҰܣͻȻгǲֻʡ\

ôأʿͲζŨصĻɡϵǺͳĪԵѰҴ𰸣ǵϳ˿϶ûκεĴ𰸡

ΪسǴ𺣸ͲڳСĪƵʿ͵Ȼ˲̮

ѽʿ쳤̾ݵĲһɳɣһʧԼӵĸס

ˣϲڼǰʧأڸշӡЮ־\ǵҲ˴ȻɫŵʿͶףԼԲΣû٣ǰ

ǵĻδ꣬ĪԾٴοڣΪĿϳĵ׵ļȻʱٴйԵء˿֪𺣵ԭ򣬻һҪԭʲô

ĪԿʿãȻɫڣ˵˴𰸡ΪɺƵǻʹӭʥʹš

ʿͲŵĿǣûжɫɿ϶˳ĪԵĻ\ʿٴοǰһѾ߷εŮӣȻ·͸嵭ȴ˷·һ֮СŮӳ׵Լǰȴ΢̬оݣԺյıеĵλǣȴΪĹԼǰֻǳõİȡ

ôһ˲ĵ׵ϧӿģ粻ˡʿ֣ǰŮӣָոմʹ˻

ɹڵϣʿͲϱõɫĵ׵ϣ

ǴĻҲܰһˡ\ʿ˵ʱԵԼĲţȷʵԥȻ˵ԼΪԼˣϾǴŮӣ˭ȷЧңΪ˭ʤʵ

ҸɺƵ۵Ļʹǧ谮һ˿ƣֻǰػĽɽ޴ӷ뿪壬ֻǸңԶĴˡǵĻİǸĹЩǲǵˣֻǸңԶˡ

Ҫġʿͷǵİһ㣬ԵĪʿ˵֮Ҳ̲ס𾪣ȵ۵Ĺ֮ɺƵ۵ҵʦȻ絽ԡ\̶ǵصͬ飬Ϻ͵ľ̫λͼǷңϳսս߹ζ̵ӡ

ǷģϺͣѣϲ𷣡Ҳоʿ͵ıʿ˵Ǿ仰ԥûо˳ֶ죬췢ģԣ̣ȴ˳ĪԵ񣬾ڼǰһҪشǣ˿̣ȴҪϺ͹仯ĹѸ˶浽׷ʲô

ʿǷԺ󣬾ͶŹŵǰȥʵĵҲƮƮһԣҪĲһİȵ۳Ϊ̫ЧյĽȴǲ㺦˵ʱ̫ӵɺƵۣΣҪΪһŮЧֻŮӣڲ֮ǰĵ׺޼Ůӡ\

ʿ͹ǰҲǹţ̧ͷʱöӡʿͿֲסϲãĵ׵أҲԽԽһ嵭

˶ˣղǾ˵ǲһͨŮӣܰĪˡǵŴЦ⣬ʿ͸еĪİ

ʿͲǲ֪ô֮ˣչ룬ϳѾмֻϳòΪѹϳȰڳָ졣\ʿ͸æΪǽͣԼʵεʱľ͸ǡ

뵽ϰңǼʹ˶ֵõģسȴΪ޶ܶһҲǸˡǷʿ˫ۣʿͷ˵ʱϴЦ⣬˭ܿǵϡ

޹أֻǵʱʵڲܷΪ̫ڳϸķԽأΣԽء֪϶ĸ飬Ҳԣվ顡ѾһΣٷˡʿ͵Ļĳᵽȥһıˡ

һ˳ɽʿû˸ղŵĺɫһĶԵ

˭붯ô֪Һٲ볯ԳдҲûж£޷˵ǡǲŵԵʿͣӮʿ͵ϣĴ󳼣ûжİա

ղһΪţȴû뵽ȴŵ̶ֳȣǴĻϺͺλصĹܵӵĻڳĻ㲻˵ġʿͶǸĴ顣

ǡǿʿͣʿ͵Цİ쳣

ֻҪȥͻӦġʿͽԵ˵ǣǵ֣׼뿪Ρ

ɾǽӽŵʱһӰУ͸ӰӰӰ´µǸŮӵΣͷި



154

ĪԸо߽ʱ򣬵һӦǽǵʿҲʲôһ㣬Լӵס˳Īǡ

˺£ζ񫣬˰ŴóȥҪ롣̵Ļں³һ㣬Ӹµ̬ڻûеʱ˳

ϳûﲻߵ˼ֻϳô˼£ЩҪʰһµġǰʿû˸ղŵưû˸ղŵĵĮǱϥһūŵ̬ڻش⣬ͻȻתǶЩܲˡ\

ˣɣù̫أҾͲȥˡĻ̣ΥĵĳϿѾ¶ɡʿͶǺͳĪһЦͶǸŨصӰȥһһǺͳĪĪĳһ亹

ʿûһߵӰУӰڣϵĹ£Եϳл֮Ȼ˾ͼӰУþò

ǺǣˣǼǵĺõģ㵱ʱΪ˲ûӭȢǸΪѪð˽գΰųǰһ顣\ʿ͵鿴ֺֻ˵˵֮󣬾˵˼ûʵĻȻȥֻʿڹӰйһӰ

Ǵȥ֮󣬾ͼҴҵǰȥʿͷʿͲûпǣֻǶȥӰ¶мЦ⡣

ίˣҺɺ˼ǲܣ˷ӡн֮ǲĶʿԵڷӡĶʧһֱԼεģСԣûǵ룬ǸʺķӡҲϲᱻС䵽У˼ʰ\

Ҳãֻõӡ£ǲܽһһ¡ʿǵǸд𻰣ϣɺƵһֱľץϵİѱ

ǻʺӡ̫ȨֻԼҹʿͺڶԼ˵ĻѾǵĶУǵͶ˼εĳ࣬ͷԼȨӡԿȴǶԿ˻Ȩ

ľǾֲСҵñסɺƵĽɽ𢣬Ȼռ\ǵĻǰĵеļֺежΪֻ֪ܶڵԼѾԼһУֻΪػĽɽ

ϳһ𡣡ʿǵ֪ΰοֻǳŵԼһһӭпܵķ裬ԭȴǼ򵥵ҪΪǸѾѾ˿˵ĵ

ϳȥһˣزŮƣŮΪϺ͵ĽɽЩ˼Ůտ񣬼㣬ȻӦе󡣡ʿͶԵǸһǳĶȪ꣬ʱȴԼĸ飬ΪϺ͵ĽɽЧˡ\

˵ĿԭػȪĶ䣿ĪģǵǰľǶŶǶִ֮˵İˡ

ˡʿȻںڶӵһʱ˵ǵ飬ǱϾʱݣȪӱԣȻɺƵۻҲǲ֪

ֻǲ֪Ե֡ǵȻһЦеŶ⿪ˣʱԭȼ쳣ĶΪǵ˲䶪ס\ԭ˵ɺϡ

ͷıϧ̫󡭡ʿûаѻ˵ֻ꣬еϧǶе롣һҵĳʱ΢ģο˶Ůӡ

иƵŮı˻ЩɡĪԸǵ󣬵ǸоɢİϽ԰ο

ˣ˭ʾֵǵͷһͲǸոձ˵ɣķɽǣûеĴ󽫰أΣڵϦ\˵ļѾɸ봫Ľ죬һΪһŮˣΪһıԼͼΰҵο֮ǰɺƵ۷սĽ춪ʧأòԼĳ裬ԹԵѩܣѷʱĽô

ʿͿ֮е룬æٴԵ֪䶭˵ĹϺʢ佫ֻǰΪֽ̫عҲ̫Ļ䣬ִ̣ԴΪϺ˴˴ȥҶˣһҪԭҲΪĹӡ\

һȴûע⵽վĳĪԣȴٴξ𣬹ص飬ٵһЩûĻǵʱ̫ӵɺƵ۵̫ȷʵΪ̫ʱ̫ǲʱ̫֮Ϊ̫̫Ҳһлָ

ĪûжǽɺƵ۵£Ϊ޹ؽҪľ飬ȴ֪µıһòΪƵŮӣƺŽ⿪֮еһжѾ˳ˣһֱɺƵ۶ǵͻȻҲƺҵһ˽ܵɡ\еһУƺѾ⿪ֻǸȴӵķңĵ׾һϢĸо

ĪԿϲͼ뿪ڣ˵һУһЩ黹ûʱ򣬿ǣÿΣ˿ڣ֪һж֮ǻʲôӣڣվǰǣһɺɨһеûмģǣȻǣΪһԱ˵ǣͻȻԼ֪ûиǵıҪ

˼ʱǺʿѾʱĪԸæǰһάϵϺ˵Ķ\

߽˲ܸе븮ŵĹûȣǴȴҵţûһ˿޼ĺۼҵչʾԼ

ɶūţ۵Сòҵڣ鷿飬ϵΪö̧𣬵ǰһѾ߷εʱûѾݺᡣ

ǰȥס˫֣˫ĿĪԼĸףǰ븸ʱ򣬸׵ͬ˸ϲõˮֻǶеˮȴϲá

ˣǲ֪飬ȻӦ̽ģ¡ǵǸΪӿĻö˲ǰԼŮƵŮӣվԼز۵ء

ϳݼǧꡣ˲׿Ǳ

ǵͻȻʹƣԼŮĹݰɣһҪףԸԼǧ꣬ԼŮȴѾעˣǸŵꡣ

ŶĹҲڵϣһŮԼĸһϡ

ˣɷˡ˵ǫѷĻȴԽƲס˼׷ɣ룬ԼϺͣԼزԼĸ׻᲻Ҳһ˥ϵۣ룬ǶǿԼϢʹ



155

ɷϳˡֱֱĿǵݺᣬʹȪĿԼǱһľ룬ΪǿƵüƲסԼĸ顣ûһգǻ˽ܹԼĿϸü˫Ŀ

ˣҲ֪صĹ£֪ҵĸһģԸԼһԼŮؽ㲻ˣǴТǲ֪ԼοɥŮ֮ʹˣֻ뿿ůꡣ

ϳεºܣùˡ\ǵĻ֮ͷϲöʱԼȫ˱֭Һ

ܹĽϳ˼Ů֮ʹϳѾжˡĻдŲϲãԼ˵ףΪΣǰŮӻоؾԼǰĶԼֻ˻ǰŮӣϾͬأǴĻͬŮӣɺƵ۶ǻʹ

˸þǵģ֪ؽȵԵ֣Ȫ͸ݷö˵ġǵԵΡ\

Ҷ˺͹常Ҷо֮նѵǿȪ֮µؽˣһݡǻ䣬ϰѾ˵ϡ

ɷϳˣ𡣡ϵĹݣһʱûע⣬ֻ˵ɷԼˡȻ˫סĸ첲໥ֻ˫۾ضű˴ˣʧ˴˶ټĴ

ˣǴ˴ǰǶⶭ˫˫ۣĿڣԼĵ׺¼˿ڣ֪Լ֮󣬸ղŻöоů᲻г롣\һУΪɽе⣬עҪᵽѪܵʵ

Ҫϳģϳǡǿ֮ͣԵǲһ㡣һǣǵ˲壬ʲôǸһ׵ġ

ǵֽץŶ䣬ܸܵ籡£ɹɣܰΧ˽ơ

ˣƷӡֱԹƶЮ֣Ϻ;ĿףƵܰеҲˣϺ͵Σȫλˡ\ٴιڵϣееİУϺ͵ĹˣϵһʥĽ

ˣιһ󡣡ʿڷ֮תԶԵ

˵ȮӰɣʵ

ԶǣҴҵĵͷ仹ȴǸʧ

ϳ²ԸȮӡĻڰ֮УǸΪĴ̼ЩɵĶӣȷʵԼĲ˵ɵ̵ȴǾֻӲ˽ȫԼ\

Ҽôʿ͵Ŀе֪˶ӵ飬ףĿǰܹϺΣѵֻѾɵ˵ĶӣǶԿ۱Ψһķ

ɡǵͬ׿սɱָԭȵӢҲԸ⿴ġ

˥ܾĩһĳǵǰǴ֪ӲɨͥԺ޼Ļݣԭ״̬ŻļЪǵ˸Ŷߵ鷿һװλķ\

仪ǵĽ巹ֻķȴֻÿնݣû˿ӾͶڴϣͬ붨һ㣬ֻǰİٺϣճյЦȺͻȻˣȻûκεķӦ

жǰһȻڴϣûжı仯ֻע⵽ˣʱ򣬴͵ô˲һ͡

ûⲽߵ˶ӵǰݵûϴӣǻǿɫȻ˲ͱԭȵӣǻǿеľǳɵ˸е״̬\

硣ĺʿ˵ĳɵΪأص˲Ӣ޵еĴ󽫾˲һ̵ֻ֪ĳնԣǴؽһ磬Ȼ֪غʲôĸ飬׽š

áӵЦʱ֣סǵֵ¶оĵȣǻǼסž۾Ǿʱ򣬶ӵȴͻȻ˫ֵĴָʳָͬʱҪǵñΡ\

硣ǿϮʹǸҪԼӣУͷ׵ĺ⣬һ㣬Ҫ˺顣

ôȻŪǵֻѾû˸ղŵȣлѯʣеǣв㺡

ãô֪ôϵİ񣬾ôкû˸ղŵľȻû˸ղŵĳմֻЦĿǣǱĴ졣

УöԹ񡣡ʿͿ˺ǵʧ\

ãŪˡڻ۲ۣʿ͵Ļ֮˵ʱᣬ˸ǱԼķǰϧʵ

磬ްǶŶЦЦŶӵķɣĵ׵ĵ˵ء

ã׼һӽǵ֣ǣߵԼĴǰڴͷСҳһɫҩݸǡ

ãˣǸΪѰҩ˾ܻϺӣˣһоͶˡǰǺɫҩﾹ޵İ֪ǸصŮӣȻҲԼһ붼û룬ͰɫҩŵС\

δ£ĪԾ͸ǰеĿǣǷеǶҩǶԵеҩ

ǶųĪЦЦһĵȻͽҩȥȻת򶭴ӣӵһЦ⣬Ļ

ãҸʲôÿҪġһº͵ĿǣߵĶ䡢ʿͺͳĪ˭ķǰĶѾָֻǴǵѾȥ˵ء

֪˰ϮϺͣѾʧˣٲϺ͵ĽɽҪǻδ˵꣬ȴɫĿǰĿԼĸ硣

÷ģиڣʲôñˣһҹ֮ʮ۱ֻʮϾˡһЦ⣬ڰοǣбӿѪȣȴǺͳĪĪĵ

ãֻҪʥּϳɲ˵ǡжԵеһǻóĸ硣

ûع֮ͻᰲţ羡ܷġǶԶжԵڶͻȻĸı˿ƵĲӦĵ׵ΪԼ˲ţһԼõĸ磬ţǸֵиĽοڣ˶УûһԼˣΪϺ͵ס۱



ʮϳ

ʮϳ

ǻص巹ʱѾ졣ҲѾһȴĪԳǽʳҩ衣֮⣬е˶Ĳѣǹ

ڳĪԿ֮󣬾ץǵ֣Ϊ֮ɫȴ쳣

û°ɣļŹ쳣ɫǲѡ˻ĪĿ־ʱȿѯʡ

һϢһϢһɺ˿ں˵ĵǣֻЦԵֻǣһЦ֮ڷǻڣɾѾƮ˹ֻ޹Ŀ˵ĶɣƵƺҪǷٻ

Ϣ\鲻ļԣȿڣ֮ļǲõĿһۼ飬ȻΡΡ˵˵Ϣɡսսģĵ׵Ĳֵ̿Ļоɡ

常ߵɡ̲סڣֹסɵŪΪһӵĳɣø׺ΧĲѡ

һЦĿǣſڵϢǳԵҩȷʵĲУһֱΪû뵽ȴһȡɵĻвЩź

ǻϢأļæʵȻ˵һϲѶ֮ĵϲϮû֪ǸϢ֮ǰϲô졣

Ǳ¶ˡ\ɲΪԵ

ʲôͬʵ

ʮϳ˵ֵʱ˵ٴα

ʮϳÿʮնҪһνҩ޽⡣

а취ƣļ˵ʱĵ׵Ļ쳣֪ôԼĵ෺ıԼŮոջԼҸȴҪʮϳĥ¶ȹô

ҲĿɣղţϵĵȻô޽ʮϳ

常ǽһɣֻǸտھĪģڼļϵı֮ĵ׾Ҳ޵Ļ\

ǰһ㼫ΪƵŮӣҲʮϳʱȥɽҵʱȴûȳɣɽϰ꣬ҵʮϳĽҩ˵⻰ʱȻϲɫᵽǸƵŮӵʱĵ׻ź

Ϊɵһ仰׵ķֻǶڶУǸղŻϺͽɽиӣǵĵ˿˿ǣԼĽ

˵˽ⶾİ취֮ãȿǵĲɣɢȥֻǣҹ΢ĿпɫɫҹзĵĹ⣬ûǣռȵǸңԶ\

Ľеĺ޾Ȼɢȥԭĵ黳ģԼʧȥĸ׵ĻᣬգһżȻɺϣȷȻٴĻᣬ֪ˣ᲻ҲԼһ㣬ظԭһֱĽᣬʣǣ

ᣬԹĵײ£վյĹ¡

ǹͬҹյģһȵľ𺣵ĸУҹɫ࣬Լǰк

ոգӵļۣ˼ĺǸŮӣվԼĶϣ֪ףԼһȫΪ

ǡĽҹɫʧԼûʶϤİֵʱЦľ޶˵Ļ䣬࣬ͬյꡣ\

ղнʣҪҪŽɽǡ޳ɵģľþ飬ĻݼţһŹһܹӮǰĻᣬһŹһܹĻᡣ

ڣԥˣ֪Ľɽǵʱǲǻɵʱǵĺ飬֪ʴɽǵʱԼûּҪǵϲáΪɽǣϾɡ

ɣֻΪ˸ɺƵʩѹǻش壬Ǽǰ˵شļǵʱȴҪϺͣҪɺƵϺ͡\

еıĹѸͣѸ͵ʤϲþͽٴε׹Ԩ֪ʲô˵ľȻڼ֮ھȻ෴ľ

ϣϢˡ֪ʱߵĽ

Ľ֣һ˸ϱֽͬһѻƬڼѻƬһղǰѲڣĿĶűֽ֡

ʱֹһ㣬֮ͣ䣬ãĽеֽƮ䣬æŷŻƵֽڵϼ𣬽۵ɨǸֽϴϲ⡣\

ϣǺ£ĺ¡ϲ˵ЩʱᾹĽ쿴Ÿʧ̬еһ˿ݵϣС֣Ըһģײ룬кɻͤͤĺҶʢۺ졣

ĿĽ죬òʵǵģ֪ΪΣСʱĪǸȻŮӣǸŮӡ

ͷͱĻɫҼģǺ˵ϲ־Ժ͸һңͺһģֻûҩ㡣\Ľ˵ЩʱĪٴˣʱֻЦǵɣһ˿ϷΧݺݺ࣬һײ룬ڣһŮصͷǸŮӣȴҪڱ˵ߣԸ

᲻׼һײˣĽŸϵľ֮󣬲ſʵ

ū֪ǶĵӣһġĽԵŲ˵ļᶨ˿ûΪվԼǰǸάڸĵףĽ죬ͷһֱһѽĽᣬΪǣʱĽԵȴıĽŪڵģϻʵ۾Ȫ֮ռǵĸס\

һӡĽͻȻﺬȷʵˣߵǸӣȷʵһӣΪסԼ̫֮λԼӣԼ׵ĻʺҹУλ֮ڹ´ǳأȷʵǸһܹˣԼƴǵʱǵѾһӣǸԶԶԼҪǿ

̫ʲôǵġĽȻѾ֪Ϻͻ̫ϢôϣϣɺƵ۲Ҫ̫࣬ڿεļЪĵ׻Ī鲻ѣʹɺƵʲôǣҪԼǿܶɣԼǵĳ裬䣬˺Ĳ֪ʲôĵǲ֪Լ˼Ҳ֪\

ֻЦЦĽ˵ҲεЦЦ˭֪ǰ³ޣɺƵԣԼȢֻǸһ޶ǣǰ¡˭֪ɺƵ۵ǻԺΨһĹǵĽ巹˭֪һ֮ޣϺȪĵı˭֪ɺƵ۶һ޶ǻʹеЩĽûжĸ衣

գʼɽǡĽڸʱ򣬾ͻȻĿڷԸȻøĲѡ

ϣҪǳΪôʵеѯ֮⾡ԡ

Զ޵ĵˡĽĻĮдܰĸ˵ȣ䵽ϡ

ȴҪϺ͹ġ̲סٴĽ죬ļУĻ

ϺֻͣΪǣֻӲӵĽٴԵһֱĸһ£ԭֻҪӣΪǵպӣվǸִԵˣȴˣԼִµʱȴгĵˡ

ԼҲףԼǸ˽ˣ޷ȥȰ˵Ľ֣ͣΪĽݳϣһͳ룬Ľ죬۲ΰʵĽݳ룬ǣֻԽԽԶ

Ľֻ˸һįıӰµȣȴޱȵļᶨ֮Уĺ΢ĿУԽԽԶ֮Ҳ̬Ȼ߳ǵ



157

߽ҵʱǻĪڱ˶ΪϲʱĺĵҹЩ΢ȴֻһϮİȹվޱߵɫǳ¹һ㱯ɫ

˼ɫΪϣϺɫӰ¹ǵİ߲˱ѵģôҵ̹¹֮Уû˶ڵ

Ǹоϵů⣬תȥȴ˾һе۾ɨӵȫûκεı仯ڷ

㣬ôˣû°ɣ˵ﾭһɱĵĲˡ\˵ʱžӵȫֻҵ˿ʲôĲŷһ㣬ϾֻǸûκ书Ůӡ

ûµģҡӵĻоů⣬ʱɱͬجΰԼǰǸɽڼ֮ȴԼȫĻеʱо˾Υů

ڳǰȻһ˿ϲɫԼûһõĹޣǳ˶ӴûԼǰ˵ӵĺãǸ

ʲôأþˣӿǵЦ⣬æûڵȴڵĺΡ\

ֻǾý¹⣬󡣡ǵĻŵʧ䣬þӵҲصǸңԶڡ

һˡӵĻ˼ȴǵĸȡ

Ҫ˰ɣʵʱ̫ԼȻ˿쵽𻨿ļˡ

ȥ꣬Ʈʱʶ㣬ʱһ㡣ӻѾصǸңԶһʱ䣬еһжˡ

ִĹҼġ\ϲ𻨣ִδչ¶ԼģʼһֵĮ̬Уе˶û˹ϵ

ʱҿ㣬ʲôӣ˭֪ƫƫϲĹ𻨣ҲĽ˰ɡĪǼĽ죬֪֮ǰѾΪٽᡣ

ӿĽ֮ĪٴοڣôĪģ֪ʲôĻǶĽĸ飬ԥһޡ֡

ôûлشӣȴʾӣڿڵʱ֪˲ףҲѡһǡۡޡ\

ӿǵ۾͸һˮͻȻʧЦˡ

Ӧ֪Ҳ渵ԵȻ嵭Ļ⣬Ȼѳڣĵȴĺ޵ģԼ֮ˣԼпܵĽԵҲٵϣԼǸ㲻ףΪΣԼĵΪ⣬ҲǸ˰ˣɥĸԼһ˹¶߹ͯ꣬ʱԼӦΨһůɫٴ¶һˣ˵

Ǹ˰ˡ\ٴβ䣬Ϊе𾪣û뵽ӻ˵ޣһֱǿ˾ӣǸŮӣʹȻһ䲻սᣬϺ͵ӣһ̬ԴӺͶû뵽ĵδ޹ԼҲ㲻ΪλἫΪĽԼ

ҺҲûк޹ǲԵΪĵףȷʵûĺ⣬ÿǸΰӵʱĵӿĸİԹ

ĲôӲŵĿǰǣԼջ붭һǣִһݵĻǸǷ죬ѣ˺ƺԶӰеĴǵУյıѺĽ˺ĸŮӶ׽ļĨɱ\

֪޹ɡǲ֪δԣֻǳԵڣѾˡǵĻĩ΢ķ紵ģ˿ƵĻ㡣

Ĵ˹᲻ȥ˵޵ʱ۵׵ϲѾڵס˽Ľ죬Ůӣģɵ䣬عһŭΪգһݼӵǡ\

˰ɡǵĻǳȴǼȥˣվֻһİˣԼǺԶ޵ĹȥֻʲôݴǸԼ

ҪɺƵˣӲٴʵĵ׻ǿΣǵĵףĽ컹һϯ֮صġ

Ҳ֪ܾɺƶҵĺãΪԼǵĻﵭģ細¹һ庮Ĺ⣬ȴ

ôᣬĺãǶǿеģֻң˽ܺĽһõĽβ\ӲǵĻֻܰԼĵ׵Ļǡ

˵ôҺȻͬաǵԵŵʧ䡣

أİ֣֪ԡ

Ƕ䶭˵ŮԭȵĴ󽫾еáҲЩ¡ǸоԼ˵ЩʱĵĴ⡣

˼룬£ϻġӰοǣûǸһֱƵŮӣΪɺƵĻпܵղѡ

̫ѩˡ\˵һμ̫ʱ𾪣˵һμѩʱѩ¶Ĳ졣һУһ֤ǸѾΪ̫ȥأŲɷֽĹϵ

֣ǵٴβȷΪĽ̫˺ûԵɵĳ谮ԼĲȷ֪ɺƵ谮ԼԭΪɺƵ۳谮ԼΪϺ͵ĳΪ˰⵹̫Ϊ˰ﵽĿģԼԸ򣬲ĽٶȴعڣǣǣΪգĿģԼΨһĿģţûԵɵĳ谮ԣĵΪǸԼòƵŮӣĪĲ\

ǲϲˣӲȷʵʵɺƵ۶һУô̹˵ǰĵػ˭޷ܾɣ뵽Ľ죬ĵ˿˿⡣

Ҳ֪Ĳ֪ǵȫȻΥԼĻΪоԼĵǿҵĻ֣̿ţȻһԼģͬŮӣҲɺƵ۵С

ɩĲ֪ɩɩôѩ֪ʲôʱ˽巹Ц˵̸

༲׹ˡ׹Ǿ

ѩ⼸ղ㣬ôôˣѩѿԳŵʥּ֮ûٳֹ

ˣ㲻ڡѩЩίԵԼܸܲǽʥּĶ£ȥвĪԣס˳ĪԵĸϡ

ǶѩЦЦ붼֪εŮӿ϶ȥ˳ܳĪԻ᲻ڣǸĪҪصļ뵽Ůӵģǵĵ׷ů⡣ĪһҲ̫飬ʧȥԼһжˣǸøһˡ

ɩ֪ɩɩǲѩս˽巹Ǻ;ӵĵأԣֻǸ̸ĵɩɩǣȴԼͻֵĹϵǣԼͳĪԵ£ǲ֪ǶڳĪԵǰ˵ԼĺûԼĪԴԭȵĽֱڵĺгԶǰŮӣԼԵĺһɩ֪飬Ҳ֪޲޲



158

ɩɩѩ֮ͻȻоѣΣĪģ綼Ҫ̮

ѽǻʵ۸̫Ǹ鼫õģǲ֪ʲôԭ̫ϲĸ紥ŭ̫ɩɩȥ̫̫ϲɩɩ̫ڵʱķܹǰʱʵ۸ҵģԭһΪɩɩǵʱʥּ˵ĵ˶񼲡ѩ˵زʱ۵ӯӯ⣬ᵽ̫ʱķŭ֪һ֮ǰһֱΪ̫õ̫󣬿Ǿõ̫ȴɱǸɩɩ

ԭǵĵǵصıϯԭԼģԭԼԻ貵İһı֮\

ǺܶôǷԼһ㣬ǻճڣͺˣǸԼĵĴ𰸣ѩĻٴ⵶һ㣬̽ģֻѪֻԼ֪

ѽʵʱ˵ѩƺûиоǻеʵԵ

ڼѩʾ⣬˼ѩûΪӵɫıԼ

㣬û˵ǶġǶԾԵﾡıƽȣлй¶Լĵ׵ıѩǾĻ쳣\æԡɩͻʵ۸ҲǶģһġѩĻһһǵʹȴһ㣬ͻȻûʹĸо

㣬ȷʵǸùֲ˶ǲ֪Լ˵仰ʱȻЦ⣬ֻЦ⣬þӿľġ

ѩˣȥ˯ɡ㣬ҲȥɡǼάԼϵЦֱ˿ĵ׵Ļ

ɩɣֵ֪ˣԺѩ㡣ѩûпǵǵߣ˵˵֪ĻһЩĪԵȤá\

ѩҲ֪ĪԵһЩ飬ҽɩˣ㽲ѩ֣ѩǵ޹įĽ巹һ˲䣬ͱֻ̽ĵ©һһôŽ巹ļį

ڴǰվãڻҵ»֮Уϵβһһߣ׷æһָ˼ֻһεıԶԶʤȥ

ڽ巹ҵľӣڰѩᣬϤɣٴʱҪȥеɸӵֱ˵ĵף޵ĳ嶯\

ڽ巹ҵľӣڰѩᣬϤɣٴʱҪȥеɸӵֱ˵ĵף޵ĳ嶯

ǵһѽ巹Ŀ񣬵ڶմʱ򣬾Ȼ꣬һ㣬ϸϸܣҵ˼ǵ

ʱֹͣˣӸæϵǵңڵſβϣ޹ǣȴ۵㲡\ᣬ˳԰׵£ϣϸ΢žĿС

ǡǰǣ뽫ǵβϷ𣬿ָմǱָ֣ϾȻż÷޵̺죬εΣмλǰɫϣĿޡ

㣬Ūˮϴ衣ǽԼϼЦ⣬䵽ӵУȴǱȿ޶ѿǵȴᡣ

֪ǵˣеһеůͰǵвѪܵʵ˵ǣǾӶ޷İѡ

ǣЩ¿Ϊ㣬Ǳˡ\ӸоԼԲԣųĿǵʱǵ˫Ȫһ㣬飬᲻һҹع⣬Ҳ׾ӵɰοԼǰοԼ֮ĵ׵Ǳʵ˺ĸʹ

㣬ȥɡ֪ӵĺģԽǿĵůʹԽֻܶܡ

㣬鷳öжϳ֮ǰ巹һˡӵıӰͻȻʲôһԵ

öȥӸһĵ֮󣬾뿪ȥ׼ˣĵĶǵĵǡ\

ڸոջָҵĽŲңѭȥȴһµĽ£ǴĿĽ߽һһÿһǼѣǾĿĽ£ȥֻǿջڻ֮еӣһԼǰ

¸硣ĽһѾĽ¶ӵʱɢ࣬ͬꡣ

㵯һҹ٣ȴࡣĽǸĶԵǵĶʱһȪʱʱղʱ¸ܻԼǰһػߵ̬Լ˺꣬ԼҹȴǸڲнԺֻԼй\

ǶĽǸЦЦҲֻǶЦЦһУڲУֻд꣬µģ졣

ɺЩˣʵ

㶼ŹɰԼеıõˣٲЩһΪʳ˹󲹵ҩѪĽ˵ʱǳЦѣϲγ紺ճЦϲվԼߣʲôʱΪԼ쳣ƽ͡\

ΪʲôĽ²ûΪתƻıԼĿģԼҪĲǸ𰸡

ûʲô˵ͬʱͷҿĽ˫еӣһԼҪһ㡣

˭ĽƺҪ֪𰸣ʳÿһ仰̵ͬذһ㣬ޱȡֻĽµʱ򣬲ŻףʲôĻķ

ءǵ˵ףԼ˵Ľ²ưոݡ

ȫ֪ˣĽ²ŵĿǣ֪ͼϢô׾ٵľʹǵĶУϢԼ֪ɺƵҲἫذɣʵôֱףκص̻¶Ľµǰ\

Ҳ֪ôǲŵĿǰĽ£ǰԼĵϲ˵ĸôҲƭԼҰԼƭʧģȻ

Ľ¶ҡͷѾǰһֱԼػԼӣΪʲô֪ȴңΪʲôڿϷôұ˵ɺһˣѵ㿴þôģԼ˫ͷһһ˵ʣȴһ̽ĽµС

Ľ²ΡΡǣȴ룬ղĽ¸ů˲⣬Ϯÿһ䡣

ߣߣҲټ㡣ǶƭҡֻԼѾԼƣԼһŵƭ֣ˣԼЦɺƵۣĽ£Ľ죬˵Ŀºͣһ㡣

ǣ¸ĲôҲ㣬ֻһûѪȵͯУֻҪҸ͹ˡҲǰʲô£ʲô飬ֻҪҸĽµģʢǵĶУѾû˶䣬һƬңĽ˵ֻԳһ㿴Ľ£ĽǶ޹ǵȥŲģȫûԭȵӯͽ˶

巹ٴֻʣµ©зЮϸ͸⻨Ĵ䵽ǵڣ䵽βϣ䵽ϣ˿˿⣬Ю





Ϊ׼ˮڴǵ޹ǵϱȸղŸһҰĽȴ޶˵ʧڣӲ֪֮ʲô鷢ǵɫоŵĺġ

ǣҪ糯㻹ǳˮȥϴϴɡĶԵǵУ˵ҹ¾Ĵ

ԣƾӽԵԡͰУɾΪԼ壬ĵ׵ʹˮȥͷٴͷΣҪӣԼϲϲԸⲻԸ⣬ϲϲԼҪ\ɺƵǾȻڶеľֻܾ֧ȥȵһжָʱڰе鶼˵

Īģѡһ··κ·ŢǣȴȥΪĳ谮ΣȻݳ޵ĸ費һǸԼԼȥ

㣬ҿݽȥˡָԵԼѵѾǸӣΪ֪һ֮ǲ÷֣йƶδѵʱ

ʵֻҪܺúõģͺáӵĻģҹһҹУҲףԼҪģֻǵҸڵҸ˭ܸ룬ѾòҪ\

һж֮ɣڵΣɲݵʧءǵĻ嵭סͷӿ㺣ȻѾ޼ǸӣҪֵʱԼȴˣľһʧߵ̬뿪

ٴλͷӵǣһļᶨ㣬Ұѳ޵ʱ򴩵ɡҪǵŲɵļᶨ

ӲĿǣɺƵδ粻ϣԻʺ֮ٳǹȥӦôɺƵۼʱĺɫ\

㣬ӽֻǴĻһȻΪϺ͵ĻϣҲΪ˻رҵľ֮ûɣôȻĵǲᣬĻΪ˵ĸõķָ

֪ˡβסԼϲãϲ̵ȥΪȡ·Ȼůˮ֮Уо˿˿Ƶůһţķ͸ŷ촫ͻ䣬ǵڲٳԡ

ٴΪûٵʱһµȴԶ֣ǻٸĳ٣ٷ޴ϼ֧𣬰ɫģŴķ裬м֧ɫëķδī˿䣬ؾ˸е\

Ϊǵ˵֬촽ɰҲõļķ۵ɫ󣬵ȾΪǴһУǲſеԼѾȫǸղǰܵɫ

һذ׳ڵȺõĶǰʱ򣬶Ϊһӣٶȥʱ򣬲ſԭ˾Ǹͬòǣֻǵɣزûһܼ

аݼйһµŮǰ֮⣬˿˿Ц⣬ϸļŮӵòԼ˵һееĻôɣǰŮӣظɱ\

磬÷ĵĽĴȨôû붭пӸµĿŹڵϵӣջԼжӣΨһ֪ľǰӾԵв֮ġ

÷ģʲô鶼ΪõġֻҪøģ綨ȻǡǿǰɰΪزʧӣĵ׾Ȼ˲⣬Ϊһ޵Ŀģι˾綾ֵô

þͰиˣֻи絲ס۱ҪĲܵõ\̽Ŀ򶭳У͸΢΢̧ͷܿľ⣬ǿɫŵ˵ء

ʵڿʼʱǵҲƵԶе̽ҲֻڣҿеŮӣҪĲǸԵλáԣһעҶӮˡ

磬ȥðɡԼ֣ڶеǰæǵ߬С¶ȣ͸ģֱĵס

ǵõʱѾǰοƽķϣһϮĺĿĽУ˸оѣΡ\

ŭĶȺ޵ϸһŭ⣬յ֬ΪŭʧԭȵºǿһڳսսȺתͷһ۸ԼĳĪԣʿͺͶĸǵ˵õ˵һ

ǿǫĸԼϳת˺Եͼλˣǣһ治֪ôҵ⳯ءǵĻȻȴ䵽ȺĶС

ĪԳߵǰǰԵǡ

ǴĿŹڵϵĳĪԣתڷϵͻȻĲ֪ɵ˲䣬ʿͣͶж˵ϣ˵ͬĻǡ\

ĪԷǿǵ޴룬æǸɢٹΣǲĿųĪԣģжΣ֮λԼֻһŮӣȴҪ֮ܶĵطôֽɺƵںεأ

Ǽǵԥʿٴοڣ

ʿ͵仰ǵԭҲǿԵŽɫεġСӷΣҪͷİʱһѾһΡ\

ȺղѾʿ͵˵ľٶŪһڳϲľֹȺһ

ǣΪ˱ƹôȻҴִƳϵƳǣǵȻվԼ޹һʿѰ಻סҪ⣬ȴһֹ

˴⳯Ϊ˹ñˣҲǻȨġǱ˵ϵĺĻǵУֻҪһݵĻһ㡣

ڳǻæݣϵģڹԼͼڡ\ջվһߣɫȹ裬ƮƮһ㡣

ڳλϵȻԼԷʺ󣬿ǻϲδּ⣬ûоʢʽֻ֮£֮еسվǵһ࣬Լһ廤ӣ꣬ݱɺƵȥ֦ĩڣѴǰ

ȻΪ֮ǰ㻹°ɡָָԼǸղԼĿŷɷӣпʼӵɡ

ǿ޴룬ֱǰȥǰϣĪԵ˼ҲվȺ֮С

µȺڶˣҲڰڳһӣǸտڣй¶֪

ˣձһٳǴҪѿôĻ߷ߣһίŮӣڳϰľ

Ļøոռžĳñ÷Ҳѣڳ׷׵˿ûķŭ¡

ǿȺңֻгĪԣϷ˼ӣһЦվȺ֮Уһ£

Īԣ浱Ǻ۸ǲҲ˳ĪǹŵЦ⣬ڷŭվָųĪԣŭԵ

ǳĪԲûΪĻΪԼ⣬ֻǵЦӵ˿ЦزסȷʵĪԸͲһΣȴأץסӵĽڲţԼԼ˱ذ֮·



̫в

ˡǹ٣ѩгȥŵ糯ʱ䡣ĪڿڣȴٴνޱߵĻ֮СΣǶ̲סЦϮ

֪ĪԵļ֮⣬ѩɺƵ۵׵ãԼ˲ԼԲ뼰˴ĵױ֣ȫȻû˼ɳϣ󽫾ĸײʹɫ

ǳԺɵע⣬**ǹãŴм仰Ҳ˱糺죬ƾһ˼

΢ּĪЦԵȺЦֲѣȫȻԼڳá\

ĳãֻһĺŲҪҪ۸ʿͺͶȴţ̸۲ݣµĳڲʱͱгһ㡣

λ糯ĵģձҪҪλ顣ӿľȣҲͲʱţڿڣֹȺ̸ۡ

ȺΪǵĻڰͬ׵ҹͬ͸ŮһǶǰλһµŮӣһ֪ǲ֪룬֪һĶΨһľǵţڣֻ˶ĵ˽ۣϵվֻǸˣʹŻʺķӡ֮Ҳᶪʧ\ǸջŮˣסϺ͵

ʲôԸʾ£ּܲĪǻգȱ̬Ϻͳ¹󣬺ıԼļ΢֪ź׿ԽĶȴóҰŷѡڳĪ֮󣬲ʿͺͶ̬г׷׸ڳĪԵظͬЧҵĻ

λɶ˵ɵ飿ǵĻﵭȴ쳹ãڻļ϶˲ɨȺ

ϳΪ֮ʧس֮޿ˡ\˵֮󣬾ͽâȻԵõĴ󽫾𺣡

˵˵˵˵ɶ˹Ҹ£ҸͲɡ˶Ļ˲䱩ףŻ׵ص鰸ϣǲĿȥűΪʢŭѾɫ˫ĿƵĿ䡣

ǺǡĪԵЦʧʱĴӴ̼ǣ˭Ц˵ĲʵôҸʱͲɣҸǰͻطˣôҸ£Ъ˹Ķ鰸ڳԵڱһ㣬ʵڻ˵֮ĵ׶Щҵġ\

˭ʧغԼ׵ĹϵҲΪһɺƵ¹ƶԭΣϢǰҹ֪ģʱĸΪ׼ƣɺƵظɺƵ۷¹ƶΪֻɺƵƣſܾԼһֻǸŮǧ㣬ȴû뵽ɺƵ۽ǡ

ڿЪ˹Ϊڵʱٴ˳ĪԲмߣӵĴ̼ǡ

Īԣ֪лʺӡʱûǶóٴңֻûǿڣĪסһ仰ٴλָ\

²֪󽫾ְذɣСʼոڻߣιɼǵû¹󽫾طǵʥͣĪԽŸСӣȺڳĪԿСӵʱҲ۹ⶼۼСӵϡ

СӣҺ˵ҪвСӸҪ˵ʱϮСӲòһǣǸһĵɫ֮ŻĿڣûСϣȴȺһ

˭뵽СӻգǰСһ⣬Ŀ֮£ǵϣǸ⼫죬еĶΪ֮һ񣬶СֻǴɵɵĿ\صļwww.2 7 txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

λ󽫾ְأʹʧأﲻˡΪ˸ȫһΪ˼ԩ飬ּɴ󽫾𺣡δ˻ع͹ϵԵڴ֮ϣڳھ֮зӦΨйڵԹʥķˡ

ʥӳɻԵĿ޺ڴ֮ϣûκλʼҵķ緶ޣΨһܱľǾ䣺׼׼

Ŀ𺣱ǰ£һûйսĴ潫ŮȿﱻһŮսԼ֪Ǹÿ̾Լǰ̾ԼŮٱϳʹһ㣬Ѿ޵ĻʧɫԵȥĹĸȥĹĸ\׹ĹĸǸѾ˵Ļ̫ʱͬȵһ㣬ëȻҲԼں֮һ̵ֱĹĸԼڳȺе󣬵ײײ߳ȥ

ǿ߳ȥʱµıӰĵ׾ĪİûжĻŮӣһУΪԼĸף軵ŮӣһˣҲҸһǽ˹ջȴֻǰ\

Ϊȥ𺣱û˸ղŵκ壬ڽҪɳػɽǵĴҲܿİǵ˼ѡ糯󣬴ϣнĴ󽫾ơ

󽫾ڻȨ֮⣬ֻĵ˫ҫ׵ĸ裬ĪԶף˼ǣ᲻׶е˼˼ҲǽһհգصʮϳʱӦﻮǣȴ˵Ľһҵνһĵ֣֮ȷʵеҲеðա

ŶʴԽȥԽԶڳһĪʵ˵ķģ

ڳ˭ܵסİʳĪҲԼҲ˼žģֻҪ֪Լܽʮϳܰ߬еġ\

ֻǣҩܣǣƶмʱԼЩò׼

û뵽ƣĻص巹ʱǸѾ̫

̫һ㣬ڽ巹Ŀϸü˵Ų£ϵ֬ɢʱɨϸܵĽӰĹ貵Ĺâ\

ǴĿ̫󣬲һ㣬̫ǣĺ

ô˰Ҳô̫󵭵Ե˵һԼ޹ص顣

Ǹ̫밲Ӷ̫ʩ񣬾þò̫ػ

̲ס̧ͷȥʱ̫̫ЦЦûпڶʩһ㡣

ұǰģѾͷȥڣҪɱҵĵܵܣ˵һܰô̫ĻͬһɨǵʱǸеǰδе⡣

̫󣬴󽫾ְأʧأɽǰδеѣѵɱɸӣ̫Դǵ

ǸɱȴΥТ̫ȴи̫ѹ

һĴ󽫣̫бҪТô˵ʱǾ˿˿Ц⣬νЦ⣬Ϊ̫ĸ硣ǹʲôТء

ǰҵĸ磬ѵҪðʹжȹԺӣҺôҲ̫ɺƺĳ̫ĻҲϾԼѾղͬû˻ԾȨգԼ˶˱˵С

̫ûʥϵĸ󣬶ϲߵ顣˵⻰ʱϲ죬գ̫ĳղڼ̫ͲͣԺ̻

㡭̫ǣȴ֪˵ʲôãԣȷʵ޷ԵľŭĿǣô뵽浭ȻŮӣҲĶˡ



ı

ǲţ̫ڷŭ֮Լٴʵ

̫⻰˵Щˣ󽫾Ѿ̡ǵĻȻƵԼ˵òɱ˵Ĵ£ֻǷ绨ѩһ㡣

ţҪҪּ̫ۻһʵп˼С

ѾˡףոڳѾּնף̫ѵ֪ôΪֻļС

ûһô̫ɱǣҪ븹һ㡣ˮӡ6

ᡣǵĻＫΪ̣ȴ̫ɫͻȻıΪҰ

Ҳɱ̫Ī¶һ˿ֵЦ⣬ëȻ

֪ģƻµ˭Υ֣ʹǵ侲Ķ̫Ե֮⣬ֻҪԼɿڣ˭벻ɡ

вô̫Եųǵĺ

вҡǵĻҲǱȴ˿ûΪ̫ıӶ֡

󽫾ûֻҪһ仰ܻˮӡ4̫еĿǣĵеϣǰԼδĴŮС

̫֪֮֮飬Ϊ󽫾ְأжٰɢжʧȥֳжֳʧãҲִƹѵ֪󽫾ԹƽĲȣǵĻ̫渵Ե

ֻһˡ̫ĻﻹǺܼ̣˿ǵĻΪ⣬Īץǰ߳ƵŮӣʱȴڶŮ鳤԰Ρˮӡ5

̫ذɣˡΪǲò̫ȥΪȰ̫ѲϣȥΨһĳ·˽š

һȥԣʱûܾȵˣֻ㣬ҪΪԼһ·Ҫɱҵĸ磬͵źˣҲԻߵ̫ͬʱѾֻһĪЦǿ̫ȥıӰǺɫĴڳսһ㡣

ǲ֪̫Ĵ㣬ȻС˾촦԰ĵּ⣬Լ뵽̫˵ûưոݣɱ¾ϮΧˮӡ6

ڶ糯ʱǸϵϵѾ̫ŭڼǵʱȻһ˿⣬ĪԵ˿紫Ѿ˵̫ͻȻɫȻĳڳ֮ϣĵҲĲ

δߵԵķϣ̫ͿԵǣȨɱҹʯôߵϺ͵ķλ̫ɫϣȫûյ ˮӡ2

̫ԲӣǻʹһΪϺ𢣬ṴȨĪԷڿϷһ

ǿĪԣ˳ĪǵǹɵĻֻĵαװѡ

̫һֻΪϺͣؿɱṴ𢣿дǵԵûж飬Ҳûж⡣

һΪϺ𢣿ǻʹǺܻƱ硣һΪϺ𢣬ΪλѴүߣ̫Ļ׳ǵ綼Ȼ̮

ǲδүߣ̫Ҳ̫޶˵¡ˮӡ3Ϸ𱡱ŭ⣬ȴġ

û뵽ʹһƱı£ʵǰôأ̫ϲ¶ǸëȻ

ǲ޽Ʊ磬ڴʱֻĸеŮӣȻ޸Ľ죬ҲֻǴУ㲻ִүĽ춼û档ʶ峯µү̫Ī˵Цٴζ̫Ե⴫ĵֻĽ£ǸԼү֮λԼϺ͵ӡˮӡ9

|˿ȥ̫ϵɫŨ|˿Ե̫Ļ꣬Ǿ֦ɵһ㣬Ȼ̱ڵϡˣ綼һƬ

飬һ·ԼŮӣҪԼŵ֮ôԼϺ͵Ůӣ̫ɻ֪ԼϢԶڴĽ죬֪һֱ黳ԼԾӵĸ飬û뵽龹ȻԼʱѡѡףеһ֯һʵǵסʹϮҺˮӡ9

Īһ˲סҡҡ׹壬ǱڻУԵĺǣǣ顣

ˣҲ̫ȲˣҿҹеĲǸѾɱ˵ɣڿǱŻϵĳѽ̫û뵽ĪԻͶĵ׵ϲڵסж˵⡣

ѵ̫ΪÿԼӵڵϲܣҲΪ֮ôĪԲõķʣ̫ķڵԼķâǽ𺣴Ǳķʡˮӡ8

ҲûгܽԼӱڻУɣ̫ķȺңʵͰ˵ǰ˭޷ߣĪԶǻʹĸ飬Ҳǿеġ

̫ԲӣջʹΪסİͽ˻ʹϣΪʹҲΪʹ飬̫ҪΪŮ֮ĻΪԸһʾסĪԵĻϣóĵٴң̫ͳĪԣԼĵˮӡ6

ȷʵɣҶ챻ҳϸƭˡֻһ֮ڻʹߣϺ鷢̫ĻﵭģδĪԺǣֻǶ鰸̨̽ĪЦɢ

ĸˣĪҵԲҵµġѩ˳ͻȻɵļž

ʶĸΪأô֪Իʹû˼̫ѩɫһȰĸס

ĸΪҺã͸ΪѩҸ룬ʱҹͬģԸڵԸΪ֦ѪΪѵ⻹飿ѩ̫Ե԰գóһͼһϮµѩǺŨңùߵ۾һ

ĸܻǵǴĵʥֻ֣ΪŮѪȾ£һڵĹһҡѩ˵һеʱ򣬾Ľ˿ûй˼ɱǵĳĪԲ

ңʱΪɩͼΪ˸һθ飬ΪһͼΪ˰ӭĻУѩ˵ʱԺСŮĽߡ

̫ڳдǵѩͻȻû⣬Ϊ̫ѩӣֻҪ£ǲñ˵óѣǵĽìͷָѩһϵĽ¡

ˣһʶҿҲǻϲģֻүͬӽ巹Уµģһǲء̫۹ƵĽϣ۽ȻЦ⡣

(*^__^*),

Թ

δĽ¿ڣֿ̫ԵհҽΪָһˣ㿴һ£ǰǲǴү

ү鿴һۣͶ̫Եһ仰һףٴ֮Уڼѵ֧ԼӣԼʮµŮӣţ˵⻰ľǸߵĶյŮӣǸԶ׷Ϻ͵ŮӣǸΪԼϲöϲãΪԼı˶˵Ůӡ

飬㿴ˣɲ˵ġǵò֮ǰԼרŵǧй¶ĽµݣʱӦļΪɴ࣬ȴڽԼվ˶ϡ

ū澲Ǵǻʹū澣й¶үݡ\ػʱûע⵽˫ѪӣֱֱĶżŰ׾

ٴ֮Уϸģ¶ʧġĿĽ£ԹӣһֻǴһ£ͬһγ

Ľע⵽ǿ񣬱ۣĽ»ǵǰԼˮ۽ǵۡǼǳ˲ʱͱŨأԽԽĽµȾ

үϺ͵ʲôĿģѵǹᣬͼϺͲ̫ĽԵ

ĽﲢΪϺ͵ĽɽĽɽϡһССϺͣĽµͬĨһ˿Ц⣬ĹԶϺΪܹǣԼλӣҵĵףｭɽԶǵһЦһ򭡣\ĽµĻǱ׵Ļһ㣬ǣٴޱȵĸж֮С

һֱĽµģһֱΪĽ̵ģֻѸĵףҲԼĽµģû뵽Ľҹ»ڳ֮Ͼ̻¶ԼģıףͻȻ޴

˭˵ģֻ˭أһүһ׹ûͼѵү˲ɣ̫ΪĽϷֻ֪Ľµлȵ㺣Ƿ飬Լһɡ

Ⱥ̫԰շ׷׳ǣ˭⣬һүȻΪ˰һŮԼλ\ţֻڻϷгֵ龰Լǰ

顣۷׷׵ʱ򿪿ԵᣬȴĽĶ쳣ĽЦſǣٴЦݣţԼʲô鶼ֵõġ

Źôһ˵Ҳء̫ǵóѵЦȺҲ̻̣֪̫͹ġսнԼһĵǻ̫ͬĹ۵㣬ֻгĪԣڿĽµʱĵ׶˼־أԲλࡣԭֻݲǸȴû뵽ĳ˵Ĺ󲻿ԡ

ү֤ܲأļڶ߽֮ãѾ׵ۣϸ𵭵ۣת˲֮ļͽһֽݵ̫ǰ\

СǵһȽӹļеĹ顣

ιͷȺһ£еҲһιϡ

֣ǳϺͣΪʾТִΪ֮ڻλ֮ܲ۲ΰԣݶŮ鳤֮УΥ֮׻׻̵ּ¡ʼݱ֮󣬻ѲТ֮֮λݣɳ񼲣ڹΪǣڼңܲΪТ½֮һƬߵסڴе¡СӽĽµļŶ֮󣬿ĽµʱϾǾ쳣ȺҲΪĽµţ׷׵꣬Ľ²ὫϺѡ\

ΪǸ˼ң;ÿǲż̫ŭŶƻԼıӡ

̫ۿǷдүӡšҲǴ䲻Ŀ̫СվͽǷӡŽ̫ϣ̫ۼţͻȻʹһ˺룬ɸ֤ŵα

̫˺Ҳûõģﻹдʵ۵ʥּүİ󡣡ļ񿴳̫飬ƵʥּⱾҪĽµģǻδļĽ£ͼһĽ±ߵϢŴżʥּ붭һ𴳽ãҿԼӭʥʹݣ˵Ϻͳ衣

ܣܣү㲻һֱִүĻλôôôĿĽ£ƺҪĽµѰҵʲôһ㡣\

ĽĿһۼ飬תۿǣ۵ءȴڿż飬ͻȻĻ֣̿⡣

ү߾Ϊгһհ⵹ִү㲻ģĲһ㣬һֱ˵ķԸţǣеزŻ㱾ãԼǴġ

ʧĿһۼ飬תۿ̫󣬿̫ϲȥ֮󽥽ϵĻҡҲ˳ǵ⿴̫ͻȻ˾͹ڵϣ

̫ϺͣӦҵģֻҪָүȥ\ڵϣסĿͷЩ̫ȴҪƲϵһĶԼ֮

ãٴλָֻмڰڳϴ

ʹүĹϵǣء̫ڻָ˸ղŵӲȻֻ

̫ܡͻȻԶԣĽµֿ飬Լ޷֤ԺĽ¶ˮĴࡣ

ҲǰҶ룬йŮһ飬ͬӽ巹УǲأɺƱϾһ֮ԺĻðǵѪͳĴ̫ͬ룬ֱǺͳС

Ƕϲ鷢̫ģ̫Ϊүپҡ\˵ʱѾ˵ϣϡ

мĻѱᡭ̫ĻһβʧʱĴǵٴξ̫֮䣬ڱķ롣ǣôǲԼûĽµӻûԼ٣ûʱ⣬ûоĽѾԼֻҪ뵽Զ룬ģʹĪǿĽϧĪģٴϮ

Ľߵ̫ĵطվֻǵ·ʱǲŻ㱼ڼ֮ǰƴԼΪԼסɫϮĽ档

ֻ̫ǵԺѪͳĴôĽµȻķûһ㣬ֻ嵭ʵ\

ûʲôֵðҵĵġ̫ĽЦЦȷʵֻҪһɣԶǵ⣬㹻ˡ

Ǻãȫ̫ԻѪͳأֻǻ̫ףΧ˲ȫǰ㰹ԼĻӶϴĽ˵⻰ʱ򣬾Ȼǳ

˶Ľ˯ԼʱһĻ˳Ľ·ӹ΢Ŀֱֱ**Ľµ֮䡣

Ǻڳ׹һеʱѪѾȾĽɫۣĿ俪ŨɫѪ˳Ż©֮ĵ䣬ĵ׵һ㡣

ĵǰȥ֧ĽΪʹҡҡ׹ӣ䣬ǳ꣬д㺡\

Ľٴ̧֣ΪǓᣬƬƬɫĽµչͬƬƬǿĽ±Ǽĺ飬æԼΪãһ飬˲䡣

˳ĽµӶסĽ֮ĵɫۼķȻĵѪ˿ñȫȴղסѪĵǿٴ̱ڲŵĽ½£ˮ˲硣

ͱ˵̫ҲѪǰûϢֻæĺţ̫ҽ̫ҽ

ĽµѾûѪɫΨ۾ŷŭ̫󣺡̫ɷˣ

̫æĶĽµͷ֪˵ͷԼʲôһΪ˰ȫԼˣŭʲôӡ

Ľ¿̫ͷĵһ˿Ҳߵķһ׹䣬ͬԼѪ壬ǿĽµɫյҶһۣήɵڵϣĵʹҲڻԼǡ

ȺǷһ˵Ľµϣĺ£ĺŸ磬ĽȫȻûлֻнյ˫ĿͲ԰ֽشĺ

Īʧʱ򣬾ȻıѾ赹Ľ£巹ķȥǹɵڣ˭֪κһ̫ҽɵĵΡ

ѩǰǣļҴҸķ̫Ҳⳡ粨ƺƵĴȺ뿪յĴֻʣ¼һˣ֪ԼҪȥ̫巹ûһطԼڡ

ԼĲܹ̫ϳϺͣĽǾܹһΪĽŮΨһΣȴ룬Ľ֣ҲԼĲǸ˵ģĽ»ΣϵĵλԼ嶯ҳԼɥʧ˷˽ҵĽ֡



֮

Ľµ˿ֹסѪѾǰʱԺˣʧ߳Ľµңʱ¶˼εɫ

常Ҫǽץסɵ֣󣬹ʧɫ綼ޱߵĺڰ֮С

û£ֻԺ޷Ȣˡɵͳڽ巹Ŀ𣬻ֻǵĳ񣬰Թ

Լ̫ݣһܱסġɵĻоȻҲ˾أ֪һеʱĵӣΪԼİŮӣȻܹԼԼδ

Ѿͷôϲ㣬һֵˡɷץסǵ֣ѪҺʡ

常ȥǵԵԼ֪ûĽһ̣Լİļį

Ҳˡȥɡˮӡ9ǵ֣ǰοһ㡣

ĽµȫһɫİףԼõ󣬴ϸĵĿȥʱģؾôͣ˰ģеװΣһ󣬾βĵطһ٣ֻǷû˵һ㣬渡һ㱡ĳڴ̫УɢůȴҰܵĹ⡣

ǡڿһаʱĽµڴĴǸæıĽµĴ齣ȴΪûڵİ裬ײײֻǵһֱϣǸԼǣҶǵӡ

¸硣ڴĽµ֣֣Żһ¶ȣǸеůıĽµ֣ŵԼĿڴǿĽƽ޲ģأĪĻ

ǣߣáĽµԵ۵

ɵʵգֻҪѡش壬һжõģαءǻδ˵꣬ѾѣĻ֣̌Ϊǲ۽ǵᣬһڳϣ˵עΪǓһ㡣

ץסĽµ֣ͻȻƲסԼĺ磬ǣǡԼ㲻ԼʲôأԼ˼飬Լ̫ΪУԼ

ɵѾͷǸԸġĽ¿ǣϧ

磬ǶԲ㡣ǲ֪Լ˵ʲôֻĶԲܹԼĵеĸ

ҲãԶΪԼҸɩӣƸˡĽ»ʱ򣬾еϲãʱгһҪΪĪԺѩýʱľĪʹһ죬һİŮӳ֣ǻṰֽ͸ˡ

ǴδҪѸˡǵԵʵĵѾΪĽ³ﻮõԵֻеĳﻮΪϾȻһû塣

ǾøԶ㡣ǲֿĽ˵⻰ʱʹһǵ֣һ㣬ֻܶЦЦ

磬ܸܲΪʲô֮󣬾ͶرĺãûжҲùǵָͯ棬ĽµǰڿԲװԼı㣬װԼĳԼûԭģʵԼָĽ¿

ΪҸеůĽµĻǺǲ˶ֻԼףԼĸʱڸߵӣԼĸͯ꣬ůĺֻҽϦů¯ҲΪǵѰԼͯعⶼȱʧůŴʹһǣ˽ǣϲˣң԰Ρˮӡ9

þ̫˵ʱĵ׻ǲϵаΪյΣܻһŮܽһУǽգ֮䣬ϵĲԼ뽾δů

ãǸΧ̫תĽ¼ѵ̧֣һǵıӣϻһ˿Ц⡣

ڳõʱźشġû뵽ָĽ²԰зſݻƵͷٴϮ

֪ڲ뿪ʱ򣬵ߵʱ򣬸뿪ǰҹһҹϣĿǵľˣףǸĵѾģʹʧʱѡĶٴվ𣬰Ľɽ

ǵٴսĽµ֣ģĵеĸж

ǣǸѾͷˡĽǴǻĸж㺡

磬顭Ȼ֪νͼ⡣

ΪĽٱв̫£Ҳߵ̫󡣡ĽȻһС¡

ΪʲôңǲŵĿĽ£֪Ľ»жҪֻڶĽµûʧԹ

ǻֵˣеϢֵģ֪֮󣬻ֵ̬į㣬ҲĶġʱĽ콫飬һǶɺԵǻָд飬飬ǸµģʱֻΪжһֱû

ִ԰֮󣬻־˰û֮УΪǴٵϢֱɱˣҲˣȻΪлֵĺѣڵҲֻ㣬޵ϺͣԣΨһοϢҲϢûСǴĽµĻٴˣԼ֪һֱΪ飬ԭδڹԼֻǾĽı飬ʵȴǸӡ

ҵġ֮ЩԹԵ

ô׷ҸȨʧȥˡϾֻǸȥˡĽµĻ䵭ȴ߽ǵǰӣʲô鶼Ϊûڡ

ЦЦ̶Ľ¡

Ǹδü飿Ľ£ĪģǰӻʵĴ𰸡

֪óˡĽ³ϿҵԵǵƲǵʱ򣬷Ŀ¶Ĳᡣ

һûʹġĽµԵȰοһ㡣ϵĲᣬ׵ĴʹĽµģǣԶˣһԼ˶á

磬˵ĽָʹôģǲԼͷյΣ˵ĽָʹҲǿܵģԼ飬ü뾡취ش壬ĽҲΨһΣλˣֲǣĽѾԼԸԼүݣΪȴҪ˸Ͼɱ

뵽ǸԼЦĽ죬ǵٴԵɵľ𣬡Ӧòôˣֵ֮ǻ˼ġĽ죬Ľʮ˽⣬Ȼһ֤ǰǻΪĽµһ仰嵭ĵ׳ɽ˼ڿĽ½üͷ֮ҲоĽ»еĲȷˮӡ9

ֻĵףڲϵĽ죬Ľ죬òĳΪĿĲֶεôǵĵ׻һ˿ˣĵǸĮӰͷĳһ֮ȥ

磬ɣϾ벻ջˣΪһ·飬ΪߣղĽ˵ԼϢΨһɫڲ̵ȫǻҰϾǸԼġֻˣĽأϲֻ߰һߣֻǼߣΪ

㲻ŻĽ±ǵۣǵпȷĻҡ

ӦûУݣʲô޷µģĽҪңܲǵĻȻȻ˵鲢漰Լֻǽ˵Σնѡ

ǣôƣôźãĽ¿ǣĵɵ顣ˮӡ1

ֻǵĿ£ĵ׵θأʵգȨֻĽ£ΪıѲĽ˽յĻ¡ǵĽ¶ɵȻЦӦʡ

ǣˣˡӴҴҵĴ˽˵ĻǺĽ¶಻סԼĲ졣

ˣǽضžӣ۵ɣΪף̫ĿѾﵽûɱڵıҪɱѵбˣ

Ҹղȥͷʱ·巹֣˼İ󣬵ҵеʱǸѾֻмؿѪ˿˵ʱоδ⣬ǸԼϦദŮӣôήڵϣֻеĺ֤Ĵڡ

ôǼԵѰѼ糯ʱֵΪ׵Ժ󡣡

ߵʱ򣬼鼱ץҵ֣һ˵źʲôʲôΪ̫˵ʲôֽܳ˾ʱѾˡӵҲźϾԼദ˰ãҼǵģҲǿ

û±ĶĽ²һ񣬶ʵ˭ɱ˼飬񲻽һ򵥵ɱ

ΧӽнյĺڵĵĽµУĽڿǸ֮˾Ȼ紥һ㣬û

ǿĽеƣĵ׵ıٴθǸǼģһöƣ̸ҲһƷʩ

ǸоԼѪöƴСƣĪʹԺУȫһµĽĮеʵٴָǸ˼ˡջԼȥΪԼȥ˺ԼΨһĵܵܣеʧ˲䣬ǵϮ޷Կء

Ľ¿ǵʧ񣬸æþӽǷסȰοòƽ¿ҵġ

ھӵ´Ľµ߳ʱŸо巹кֵա

ǳɸæܵǰǿҫѾһƬϼѩæʹô£ɲЦĸǣѩһ¾ɵĺϷ

常¾˵ģŮǼ˵ġͲѣɵɫڲõ˵

ֻ֪һ֪֪ѩǷôҫĿǣǻɵ۹Ƿ

ѾͷǻɲĪԸ续ģԼ͵鷿Ļ񣬷ŻģѾͷҲʵھǵ֪ĪСѪȾɰŻòǽվ԰гԣû뵽|˿ԸѾͷǱţԼһܵȥˡɻͣǿĪԵʱĪԿѩ

ĪԸ磬ɺƺˣֻô¸ҵɩӣԺû˸ǸءǵĻд˵ЦζĪȴҲûǰᵽǻʱҵķԡģڳĪԵĬϺѩĽ䵽ʵء

ĪԸ磬նѩȻ治ʲôĽأҺúллǵСһ£ȻȥЪˣġĵ׵İ˻Ǹϸ΢ϲãھӵ£صԼ޹ʱԼҵ

(*^__^*),

Ѷ

ҲΪϺ͵Եʣǵں̵ܶʱھʹĽĶС

𾪡ĽõϺ͵Ϣ֮𾪵öزιӹĽеźֻһۣ£ſţ˳ƹ˵ϣĺȻʡ

ĽʹԸӣʱ˵Ľ£Ϊ֪ͬĽµģһ˽ĸףǻ˯֮ʱýĽֱĽǳ޵ĶԶȥ֮ףĽеĵλԶԶĽͣǣˡˮӡ9

Լǻ֮ΪµĴ󰲣ΪԼĵλˬͬĽµ룬ΪԼĻʵֻǸΪӣû뵽ԼĻʵܾȻΪô󣬶ЩʹϿΪһеԼ޷ġ

ι̸ȥ˼顣ĽĻȴȣ룬Լһֱصļ飬ȻΣǣȻľٶ˿ΪӣĵΨжǵֻۣе룬ûʲôΣǵ飬ȷĪĻţΪǵİΣԸԼұۣοһССļ顣

ĽͻȻʲôһ㣺ϣǼݿܲþҪˡ

£ʲôĽϸһ㵭Ĳã֮ͣĵ׾һ˵ᷳȻԼֻϲҵǵӰӣĵײ֪Լ߻бŮӣ΢뷨ǲ֪ϾɣԼĵط

˵ǲͶ١ˮӡ9Ե˺Ϸ룬ιбŮĽģԽǿǵڣӦӵĲɣ

Ǿɣ֮źţûҵ٣ҪҡĽüͷ˵Ļ֮һɡĽԷ׺񣬲֪ʲôԭһ˿ãԼԼоϲźױﲻӦǰǫӣԣ˽ﲻϣĽ׽ĽҲûʧ

շɽǾҪ˧ˣڵĴ󽫾ĽĻеʧ䣬֪ҪΪɫˣҪһ죬ΪС֪ײĿģеΪΪĶһ죬ԼʸӭȢǣǸ¶һ޶Ůӡ

ͻȻԼӦÿ˵Щʲôǿڵʱȴ֪Ҫ˵ʲôǰοǹҲ˵Լġ

ҶҪ֮ǰ·ɽǣҪ֪ɫĽ첻ίεĽҡĽͻȻĺɣͬʢϵҹ⣬𨣬̫ٹ⡣

ū֪Ȼ˵ûһͳĴΡĽδʱĿ㽣ֻϲõıеǣȷľǲϲǸӣȷĽԽԽʱǵĻ᲻ԽԽԶ

ȥѼеҵ鷿Ҫһ¹ɽǵսԡڸĻУĽ춷־ķԸǸһͳĽɽԼǰ

ĽȥıӰһ̾ǰѾǰǰǸӣкû˿֣Χߵǵǣįˣ˵ɫǾǵϢ۹вʱ¶ĺݾ

(*^__^*),

ǲ

ĽһѵõĽţգ㹥˷ɽǣسǵĶԼĲвطǣеõϢʱѾǵİˡϢһ𴫵巹ģǶеźź˵ʧܵԭ򣬲͢ԮȻŸϵĻһҩ衣ɫģĹ⡣

󽫾ҩ衣ǸŵСһЦ⣬ȴ־⡣

ճԹҩȷ°ɣᰧҾͷáϾһõģģǡǸ̾ҡͷڿҫһ㣬ĵ׶ԶеѾˡ

󽫾ˣֻпҩūŲܷĵȥ\ǸСĻѾ˲ãǽҩ¡

ǵѾǰնʱһʮϳȥ¹常ҲԼֻɶаڲˣΣʱ̣˭ԸܵĽοɺƵۻڹƶĿ֮£Լٱ˿ƣǸ޷ǲɵÿĵСеľʱһСеġ

⼸岻ʣԻҩˣǴ󽫾ľǡǵĻһȴӭǸСưոݵ\

ﶼ˵ˣԻԣȥӾǡĪҲЩǰ޷ССĵ֮뿪ߣȴ׸һвĻֻϣﲻҪڡ

ǿĪڵһʱǵĺɫȥЩʲô

ôоҪЩȷĿĪԣʱͶдʱôһ죬ֻһ죬Ӧڶдʤ֮û뵽ʹˣжвֵ˼

СķˡĪĳԣΨеͷ\

ԣ·Ĭһ㣬źɫĻظڼлҳɫοȥ˲ʱͻظǸСȥ˴չ

̽˵ʲôûУĪںɫ԰գͼʣǸСչԤϵģֻǲ֪к̫ʲôķʽ

ûУչܣֱӿáĻҲΣϾ޵еĺɫȴ̫Ĵչ˶ӡ

ǵúú÷ˡĪԵԵ

磬һ󡣡ȴȫȻĪԵĻֻóӶϳĪԵĵЦ⡣\

ôɲˣվ͸ǣֻֻ֮֮УǿлţøηġĪԲĻּͷԼĪԸ磬Լ

ǷٲĻɻǣҲսò֪ɺ֮ԺĿ˵ĵǣԼ֮ϺͣΪĲǸԼůӡ

֮У¸ңл˺ζλϳ㾡ܷġȰοųĪԡ

㣬ҲķǣǡĪԲ֪˵ԼΪѣǵľξͲԼľأ

ĪԸ磬ȥһˣһ֮\ǵĻû˸ղŵǣתº͡

ɣĪԿ̲תæԵ

ֹһ֪ɽǲϢ֮󣬾þӴ˵ҪǣϺػǣ֪ڳ޷¶棬ȥǣԳĪıʿݣᷢĴǡ

ǡĪзһٻӰͷһ

ҲŸɣں֮ջȥǣȴ޷֤Լǰ\ǵĻдǣǸطǵĶУĵףҲû˰Ρ

Ůӣ뵽ǸţƤһԼŮӣҲĪȴĪѣԸǿĵ׶κһ㺣ǲԸ⣬ǣȴڵһʱͷĵ˿ı仯

Ůģ㵽Ǳ֮󣬷¶ޣиŮӦҲáٴȰ

ĪԿǵ˼ǵһǲĿĲݵģԣֻܵͷӦʣԼԺӰѲǸħŮĪԵͷĪʹѣֻǵʱɱƵģ\

ɺƵĹƶǲܽôĪ֪Լȥ֮󣬻ܳõı֤ǵƽǸ˹ƶӣĻ

常˵ʱ򡣡ǵĻΣĵ׵͸۾ģͬҹԡ

ʲôʱſأĪ⼸һֱûɣ֮ӣһֱûüɺƵ۵Ĳ飬ǲǣҲյƣۣǲƣ۵ʲô̶ȣ˵ɺƵ۵˯ġ\

ҲԡǵĻȻŲȷǹɵ˵Ϊ޷˵ǣĵ׵Ǹء

Ǽˣһ׼֣صİ㽻ءĪԵĻ֮дźģѵɺƵۣҪɺƵ۸ԼһŵԼһչ˺ǵĳŵ

ʱҺһȥӭ㡣ЦŶԳĪԵЦ⣬ĵʹڣչָ˵Ц̺͵Ȼ

ǺͳĪһ̸Ĳ֮ߣȻڶеջؾȨ֮飬Ȼ࣬˭ȷԵ˵ʱԼ˼룬᲻ΪһʵֻⷴԤԼĵ׵ĿͲȷ\

Īߺǲ常ɵɺɫɺƵ۴ĳ﹬͵

⼸ԼлʺӡԹǴѹǵŵҲ˿˿ֻۣΪл֣ǶЩ΢СҲںǿνల¡

̫Բαװɵ֮󣬳ճϳһЩǵ鷳ԳиԤҲûʲôĶֻڳͣĳͻҲޡֵǾ̫ȻΪŲʣֻǰյĹȥ̽ɺƵһΣԺ޽\

ɫܿͽɺƵ͵أݺɫ˵ǣΪȻ˯ȥ͵ɺƵ۵жδ˷֡

ٳֻΪʲôΪβϼӿܣУʹֻɵЮǸ̫ѵûзɺƵ۵״̬Ǻܿڸĵ׸ĻɣǰɺƵۣͬɵһ㣬ֻǶǳɵЦţЦţΪĪʱȻɵ˵㲻ޡЦԷǣ

˹ƶɺƵ۾ͬһնһ㣬Ƕ֮󣬾ͳ˯ȥֻǣԼĵӣΪԼ̳һУΪԼϧ˺Լӣĵ׵ųǻþòԸ˯ȥ

ǲ룬գɺƵۻԼصѯʣеԼֻصĵԼֽԺӣԼֻлشһ·ҲΪΣڽҹͽĪɵǣһѩ׷棬Ϊ룬ΪԼȥʧԼ֮ԼĵΪɽĳﻮ֪֪أ

ǿЦģɬɬģĵ׵ĸо

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





ҩ

ڶٴεõʱ̫ѾΣϣ࣬ŵһϮʺɫ

̧ͷȥ̫Ȼǰһ㣬Ц⿴ǣȴ˿û̫ĳǸݺݵĿǣҪʬһ㡣

ǻʹãͳ˵ҹʵڻʺĳ﹬޶˶ʧ顣˵СҲ̫޷죬ʺ޹ҴʵҲ͵ǵ죬ץסСǶնġ̫Ļõսľ

̫ˡǶã˵ҽλϲ֢ķӣʱɫĸѾޣλУ˽ϵ뵽˶Ľ巹\ǵͷίԵڷ˵ֻĪץ񣬿ǵۺҪ븹һ㡣

ȻΪʶãһ͸ø߰ҲСðƾյĵһ̫ظһ仰͵ĿֻʣڷϣŭĿǣԼܹΪĲɺƵԼУԼָӣǣȻɺƵ͵ߣԼĹĸȴû̫Թȣֻô赭д𷣼䣬θģ

ʹ֪ԻϺã˵ҽλʶķӣǾҪϽҽΡ\̫ЦӯӯǶЦдŹ졣

常ɣѾҵҽλϵֻǻȱһζҩǵĻڵһ㣬ȺɺƵ۵¡

ҪʲôҩʹܿڣаڣʹʹҪϵǣҲ˸ժ̫ĻǼУɺƵ۵ΪġݼУǵĸӵĻҡ

̫󣬹˵Ҫһ˵ͷ֮ѪǾԼĻڵеѪȣǻգͷӿĺ⣬ԼһΣҪɱһˡ\

˭ͷ֮Ѫ̫ϽʵȻеɡ

̧ͷһأԶڷͷͻȻӿֲᣬǸŮӣֻǱ軵˵ŮΪԼһʱ̰עҪԼɵĻڶϣΨһҩʩ֮˵ͷ֮Ѫҽ֮ձй֮

Ҹʲôҵվ˵֮βסĻҡ

ǻشֻгĬöĬһ̶ˮһ㡣

˵ҵͷ֮Ѫų˱ָ\

ͷ֮ѪҽλΨһҩǼ׹Ȼ̣ǿԵ

ǣǻʺ󣬲ʲôʲҵԵǲ԰׵Ļڵסĵ׵ĿհףֻǴվ̫ǰŭǡ

ʺѵٴοڣɻ˵õʱʱ̣Ȼڻ糿Īĵģ̫άʱ

ǴϺͰллˡ̶£񣬵Ųݾܾļᶨ

ȺǰҲ£ԼһɺƵ۵ǣ˭֪ʱϺҪɺƵۡ\

ҵĿȺͻȻԵǲҪңҪңҲҲġͣİԼ֣˵Ųֱ񴥼̫ʱ򣬲ŻȻһĹ̫ǰ

ĸĸڰ쳹̫ʼֻ֮ĴտŵĻĮûжޣ˿ֻо

ǣǻľġ̫ڿڣģȴĪɱǵĶ

֮ģɶ¡\ǹڵϣʵԵȷʵԼɺƵģ¿ɼ

ǻҪӡ֮ˣȴûңҪͷ֮Ѫѵûбľģ̫ĻıǣҪǱһ㡣

̫Ψһľľûܹܴҳʿ񹲵СǹڵϱԭƣǻȴǼ飬˭óĳ̫ԣҲڳ񲻰ΪȷʵǵϻʺΨһС

ԸˣѪȲɺƣҸô죿ʹȺԸ⿴ĸҲǲԸġ\̫Ļ˾̫Ļҵһ

鷢ԸǺȷŹɵϣԻǼΪǵĻٴվӣԵ㲻ǴϵɺƸ㶼Ըһ£ƾʲô϶Եҵ

Ļǵҡҡ׹ȷʵǴʵ۵ɺƵȷʵԼûУĵ׵İĪϮһԼΪʲôҪԼ֣ȥǸԼ˵ͷһ˲ΪǸӶԼ˵ҡ\

ϵЦڻĵ׵İˣ̧ͷЦӯӯûа֣ŮӣģѾмˣ

Ļûмǵķȴöߡ̲סǰԵǻʹʥּ׷ĻʹǴĻλͬ۾ѵ㣬һŮĻӭȺͬ⼸ΪϺ龫ǣǶǿеģжǵ嶼Ϊһ仰ͬ

̫ųаȺæԵôˣǻʹ߰ҵֶŮʱҪ¾״ȲɺƵֻۣһ\̫ųǵıĪĿ־壬뵽Ǹɵӣջǵͷ̫˼д˾״

Ⱥд¾״֮ĪĸжʿͺͶĴ£׷ߵףǣ˲˴Ҵҵ˳ã巹ûע⵽̫Ķۣȥ֮¶һĨóѵЦ⡣

巹·ϣϵ󣬲ϵİǷŹԼ

㣬ҲŹ㣬㣬øʩôصĶպѽǶԵ\ԼֺγһʻҽɺƵֻۣǹȣֻͷ֮ѪܾɺƵۣɺƵǳɵӣ۲ѡ

µģû¶ԽƱ磬ֻһϧգ˶ۼһҩɺƵ۵Уڲϣ˭ء

㣬ĵȥɣǺϺ͵İնмġÿʱҲ㡣ԭãʱϺͲûɺơǵĻУ̫ͬͷ֮Ѫҩʱĳƺĳ˽㣬֮УӦýнֻлʺ󣬶ȴֻлʺķӡûлϵʥּ

ңԺ󲻻裬ֻڳ﹬ԸȥȥԸȥͲȥרһתķʽĵףȻ֪֮Ҫͷ֮ѪΪʩ֮ˣΪǵĳ衣

㣬Ȼ֮Ƕ֪ȥδôںǷң˵ҪĲǵĳ谮Ҫģˡ˵⻰ʱִĵ׵İˣȻԼΪĳıԼõģʲôأгްŮıɡ

ǵĿЦҲ˼󣬾ֱ巹ĵڡ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------λףīͣȷ⼸Ҫġ



ͻ

ɵ˼Ǵϲѣ˰յΪĳֶ˵ء

ǿгɵɺƵۣͷз㺣֪ӺʱǰӵʱľˮڿɺƵ۶ʱ򣬸æܵɺƵ۵ǰɺƵȻɵȻЦŵ

ɺƸ磬֪˭ôճյɺƵۣԼиģԼΨһһ

ٺ٣áɺƵЦԵоȻů

ǿͻȻ˵ɺƵۣĵ׵ıأҹҲʣɺƣɼǵ˭شԼֻɵɵЦաȴǵһŮӵ֣ůҹȴֻǿն

ɺƸ磬лҪɱң˵껰ͰԹ޵ǣǿͻȻתͷԼɺƵʱɺƵ۵һĵ棬Ըеı䣬ֻһ䣺ǻˡĻ

ǴɺƵۣͷʧҹһ硣ԼվɺƵ۵Ļ

ϸ磬ˣĶԲԣǵʧҲԼΨһϣͼǰɵĵϣ˵ͬʱѾ޵滨ꡣ\

޲ģ˭޾˭˵òãɺƵһЦĿȫȻǸȻɫ

ððϣּ˭ףȻɺƵѾɵɺƵȻǻʵۣĻʥּ⼸ں֮ƾҲǻĻ

ˣϳȥɱˡɺƵָԵ

巹ĳ˻ܹĺɫĽµİûɺƵȻɺƵѾּȴûִУվɺƵ۵Ķ棬˫ĿӯӯĿɺƵۣȻ̽Լĵ׵ӡ

ôû˽뿹ּôЪ˹ĺû뵽巹оȻûӻˣʵɰеϣٴ𣬶ɺƵۣڿʱͻȻǣԼΪǲϵᣬողɣ˳ѾûѪɫ¡

ޣޡ㲻޾Ͳɱ㡣ɺƵȰο֪Ϊζޣĵֻһͷޣ֪ΪʲôǰŮһޣԼ͸оԼҪһʹ\

ǿǰѾɵΪԼᣬĵ׵İ˸ǻ֮ȥϮԼ⼸գ龫ǣΪһŮˣԼˣǲƶأȴƲסԼĵ׵ʹ

ѾͷΪһжʲôģĻΪĸƾѪҺ֮УԲƴӡɿǲ˫̲סڣȰο֮žͰѲõɺƵۣǸĵӡ

常ɶ׼ˣǵʵ

¾㱸ֻǷ硣ɵĿһ˵ֻǷĻȻ̱ڵϡ

ˣȥǲҿ˫˫ĿߵʱתԼӡ

Ͼధڽ巹ĿдֻͷһͣٵȷǳʱĳĬãڹղŵڵʱɺƵס֣ĶӣҪϳȥĺɫڵΪϵԵʣǲðֻ֣ӡ\

ȥʱ˭ġ̲סĿڣжİɱɺƵ۵жǣɺƵʼղ֣ҲӯӯĿɺƵۣڱ˿һ繵⡣

ǿ˵ǣǰȥ˺˾֡ɺƵΪǵĳڷſ˽ס֣ȴͻȻʧ֮󣬸һĶ⣬ȻæҪ巹ŵȥ

һץס֣ǿӯӯͣĿأȴҲ˵Щʲô磬Īʧ֮УԼǸӣΪһŮӣԼһ⣬ʱǸŮ࣬ѷ֡

ǿ˰ΪѣȴٶֻǿɺƵԼޱߵ䡣

̫ݵ巹ķΪСӵһָͨƽǣ˺ɺƵۣİڵӭ̫ķݡ

ʲôʱˣô֣ѵ֪ʱҲܹؼ̫˵ʱǲãǸĲԼ׵ֶŮһİһ㡣

̫ǻ\һסɺƵ۳۵һ߻

ڲţ˵ⲡˣĲˣ̫ŭǵĻҲûЦ⡣

ˣ·̫ݾĻһ͸ǰȥֿǽ׹ȥʱ򣬼ֻʵɫɺƵʧ䡣

ﱻ֮󣬹ɾʾӸȥӻ⣬뿪֮󣬾ӶһʺѪߵ̫ǵǰ£ʺ̹ǵǰ

Ũصĺ죬ǵͻȻʲôסһ㣬Ҳ͸ûĿӣ̫ѸٵķԸϸҽΡ

ӶѪŹɽǵңɺƵѾԹԵ

ǲϽȥֻ̫󣬾غϣʱһţŵ©ԼĪһδξ

ˣҵּ⣬Ϊ˻Ͼû׷Ϊʺ󣬰ʺᡣǻ˵ʱ̫Ѿϵֻּܲİһ㡣

ǽ̫ȴ̫Ҳֺıˣʶڿʱ۽ǾȻЦ⣬ЦŹֵĻš\

ԵĿϦԭʱѾôáõǶоԼȥˡ

ǣˡϲõ߳ǡǳнסϲãٿ̫ʱ̫ϲñ󣬷Ц

ĸҪһȥǫʵ

ãĸȷʵȥʶˡ̫ס֣ȴ巹ҵʱ޶˵ĽԼ޳ָǶǵ

ʶɺˣɵĸˡ̫󿴵ɺƵ۵ɴ˫֮󣬸æԵ

ɺƵۻظֻЦֻЦдųǵĺǲǰȥԵɺƣĸˡǵĻɺƵ۵Ҳ

أأҺ㡣ɺƵ֣ĽǹĻУֻȴء

ϣǡǲ֪ͻı仯ֻܲϵĽͣɺƵȴ˿һ㣬ıĺţأأˣΪҲ㡣\Ļ޶˵ǵ䡣

ɣô£̫ͻȻ׹һ㣬ɣʳʱǵЦŨöˡ

֮һ֡ɵԵҲ⻰һ

˵һ־ͲһôΪλϵĲҿԼ׵ֶŮʧȥˡ㻹ҪŪҵʲôʱ

̫󣬡Ѿ̫е˼ǻ⣬ǲ⣬Ǿǰס˹Ҫ˵Ļ

̫󣬶ֶУԹ侲Ļ̫̲סĿͶǰûһǡ

ɲǰұ㣬Ϊ˻ϣҲԼֶŮĳ𣬰Ҳ̫ܲݺݵԵǹǰָֻ֣ףͬǶԼ

ǾȡգãԸǵĻȻģȴĪľǵ侲侲Ĺڳף˭ɡ

Χ巹ҹʹһֻҲܷɳȥ̫ͬ㻮ÿ˵ӣɵ˶е˿־壬ֻǣɫȻȻĺԼԵĲһֻһͨᡣ\

̫Ӱʧڽ巹ҹɫ֮УԭѾˡǿЦһ£ٴԼ˵֮С

Ѿͷô£̫ΪʲôҪߵǵǰע⵽ǵɫȿӲ԰ףѪɫûУҹŮ

ڿǵɫ֮󣬸æָŵǵã˵һ䣺ѾͷΪôǰصԼأȥòġ

常ܵòãǾһˣνˡǵĻ۵

˵ʲôأղ̫ǸŰˣģղ֮ǰϷ˵㶫ҽġɵĻ־ղų̫˵ЩԼӰĶҩϣ֮󣬾ͻкܡáЧ

常ǡǲ֪Ǹ͹ɻǹˣֻҪԼ˳۵ˣҪʩҩһ̫ԣĲһĵ졣

Ѿͷ常ô£ղΪʲô϶ձɻǲ̫ղŵƴӺζ\

Һ˾״Ȳ˻ϣҾͱɡ˵⻰ʱȻЦţȻϹ˿еĻţĵȴһƬѵȻɺƵ۱Ľϵʱıˡ

ģţͲôģѾͷġɸοǣȴȻǵпɬĪ˼ҡ

Ѿͷʲô±˵ôҵġ̲סٴȰοľҲĿǣڿԹĿɺƵ۵ʱĵɻ䵽ʵ

ɣɺƵⶾܽô˵ʱȴתǣǵͻȻһ⣬Ȼתɣ˭ûע⵽ڿһеʱһ˿Ц⡣

ý⡣ǰ£ǣܰⶾĿ㡣ЦſǣϵĲԽԽء

ģֻܽ⡣ٴοϵ۹ĶԵ

ΪʲôҲܽģǲʹɣܽɺƵϵĶΪɺƵϵĶ£ĸƾͷԼδɺƵ¶ô޶˵ҪԼⶾ\

е˼ƣֻǸԼ˼మ˲ܽϵĹƶǵԵɺƵ۶ǵĺãȫУԼôῴŮ֮㺡

˼మˣɻа취ƣûԵɵʵ

Ѿͷĺúõģôģ˼㲻˵ģһաǲʱڷŭʵǲ⣬˶ô᲻ԼС

常Ůˣ˵û˼ŵŮѾˡǵĻƽƽˮһ㣬˵ǸϲԼϲǣӡ

˵ʲôɿƽ޲ŵĿǡ

˵ĵ׵ǸŮѾˣûа취ǻȻƽƽǲ

ûУͱˣһǸŮӵȥ˵仰֮󣬾Ȼڵ˼ƣй֮˱ػպİ˵֣ղţɺƵۺǣء

ѾͷãڷӦĹǰסǵͷǵƽĪĲҲǽıѾͷԼȥů\

常ڹɵĻʳеίеĲʣе㺣˵εᣬڹɵ·ϣֻľګǵıһһ£οһĺͯ

常Ӧǣ취ãǲֹͣ˿ɡ

ȣƾʲôԭȾΪŮҲȡĺһѾڴ˯ŵɺƵۣĵ׵Ĳϸ

ȹŮһһ常ˡ˫ᣬĿɣȴһļ

Ѿͷ常֣صĸ㣬常ңɲСӣ޶ҲŲҪ˵꣬תȥΪȷԼǰɫԼ᲻ҪǸĵˣҲͬ⣬ǣԽԹΪһ̲ԼǸԹˣ׵ĸ£ɺƵ۸ŮԺйصˣȡ

常ŮĿôĺһɵһǺָֻܿԭȵĲ̬Ȼ߳˽巹ǵҡ

ǣղŹɶ˵ˣ˵ģôһԸ峿˵Ļȴ常һ֮ٴοܻ䶼ܻ䡣

㣬常ӦҪĿˡʹı۾ǿеˮ

ɲ˵ô̫ѾĶصġٴԵס˾ӵ֡

㣬̫˵ҾģȺǰµľ״ֻҪϵĹƶβãҾıɱ̫֡ưոݣҲĵĹصŮӡǼһֵϧֻԼȥ֮常ûڲˣʱǣϺ͵ĽɽԵܿԶĽϺͱصѪȡ

ģ㲻ҲûĿοǣĵȴҲΪǵĻòȷֻ˫֣סǵ֣ǵůԼ֪ʱñ֡

ǶžЦЦ죬ȥ֮Ͱҵ뿪ʹˣܲɥŮ֮ʹһдһţ㵽ʱǵøУ常ңо֮չ˺㣬ǵֻһѣЩֻиˣǵĺãǶǵãֻٱˡ˵ĻʱٴϮ˫ҲΪǵĶӯӯģֻнסǵ֣յĽģǻٿʧԼ֮С

㣬ҹˣȥ˯ɡõ֣Ϊǵĳֻʣ⡣ӴĿǾȻתȥӣĵ׵۽ǵһ£ģУǵԼԽԽԶ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------һдĺö࣬ϣܹ񫣬Ǻǡһ£Ϸ





ߺٴߵԼĴǰֻǽգĴ˯һԼϲӣΪˣĶֻǽ֮ս˹;

ǿųĵ׷ů⣬ȪЦӯӯĶԼ˵Լķ̳һԼУڽ巹̫మѹһӭԼļʱӣֻǣûһжΪһŮӣǸŮӣΪ˱ԼԣԼζȲǸԼͬòء

ҲҪ뿪ˣ֮Ҳ֪أһŮҲԸΪİҵԼһУֻҲҸΪ٣ǻİȥң֪İֻǴĻӰֻԶѰİ\ǶɺƵ۵˯۵Ļʱʵޣ˴֦䰲ߵȸһ֮׵ҹ÷ֻǰĻ˵עǰӣٴЦ⣬ֻǿģûȥ

תȥ˽巹ĲңһŵԷǼģȻԼһҹҪͬһңоǧ㲻Ը㲻֣Լһ˯ǣһеá\

ڴϺ˼ʱ򣬾ٴŵ߽Լӯӯ¹⣬ǲԼ˾ϵ㣬ôˣû뵽ӻٴԼǰڼ

ҿ㲻ң֪Ծˡӱ˵߽еĲݵǵϣ֪տ϶˯ãԸ˰ӽ¹⿴飬æ͵

ֲúƽȵĲ費һζǴ񣬽ǲǲһֱóû뵽ڸ\ϲ˲ζ˼ڣٴζӵʱѾüɬڳݲֻ࣬㱾þӽԼڴϣȻΪԼ˱ӣڶѵʱɫ

ǼͷѸߣѾϳʱ䣬ʱֻ֪ʲôķ飬ʰ磬;ֱѣųõķȥǸճ˽巹ͼСӻŻŵԼ

𼱣ܡǺСӣĵȴΪСԼԽԽĪĻȻԼ뼫ΪҪǲŷ֣ԼҲһųˡ\

þȾȾӡСһһ߹ǼСкĻĪľȡ

ôˣǿ첽ߵСӵǰеʵ

ӹҴȥã˵Ըģǵ֮ȴ̫үͷ֮Ѫ֮ɾòԭ򲢲ҩֽšСӲԼܵĴϢԵ

ֽţǡǻδ˵꣬˾ӵͼһУô˳µ׺\ҹİǾӶֽţȻһǳߵ˯ϸͷȻʱ糯Լе

ģǼеҪС˺һ㡣

Ѿˣ˵նСӵԵͷҿǵۣΪнƵɫĵ

СӣȥΡͻȻоԼеĸ鶼ƺҪһ㣬ֻǸտǣֻǸûʬ⣬ԼĻǣǸоӵŮӣǸΡ

̫ȻûԼֻǴǣǵ߽ΣӺ󣬲ףǾӺ̫һʽס\

ҽⶾķӸ̫̫һҴ档ӵĶԵ

ôʱǩ¾״ңôܴ棿ȥ֪һ֮һӦȥ̫˵ԵɣǾȴת֮󣬾͸ĸǣûõģ̫Ľҩһζû룬ֻ̳ҲŻԣҪֻӵ͵͵ģʹڽʱ򣬶·ڽ˵Ĺ¡

ǣҲһһж͹ˣܹ㣬ûС\ˣһ̫ϧˡԡӵܵͣȴ䵽ǵĵ׼һһ

Һϲ㣬㣬Ҳź뿪硣ӿǣڿһµãھӵע£ȴĹâֻĵͷӣһֱһչԼŮӡ

㣬һ㣬ʹǵĻǼǻǳһŮӵĿУ֣л졣

ǣչ˺ö칫һõŮ\ӶȫȻĻԹԵԵ

ǲĿӣȫȻ֪⼸վӶչ˲Ī㺡

˺ܺãиõӡֱǵ˫ûа˿ĻңǿӣͻȻһݲᣬ˵ԼûкúðԼֺγúðأҸҲͱĽ۶ϡ

㵱Ҳáǵ³Ļþӵڻôܣ֪ҶԶĸ顣԰վ͵ͷȥٿǵ

ҲϣҸǡ\ǵԵĽ֮ǰܲӺͶֵĸ飬ĽԼ˵ҲҪػԼף֮Բӵڵžҵİ

ж㹻ˡӵĻӵģʲôһ㡣

ҪĲ㣬Ҹ֪ʲôʱھӵǰе

ܹˣҲ죬Ҳ죬ӾһˡҲãԶһĵӡкᣬȴЦ绨

Ķš\첽ǰȥס˾ӵ֣ȴû뵽ӻٵ롣

ⱲǾӺ㣬±ӣţ㡣Ťͷȥֻ׸һůĻ

֮û˭Ƿ˭ʱĽҪҪȢʱ˵Ͳ̣ҸҪȢ㣬Բ˸֮ԣĴٴζ֪ҪԾ˵ٱ飬ӲܹģﲻԸ

ߣİң̹ȻҪٺ֦ڣڻͳһ̵⣬۰׵λ谵ĹУިĹ⡣

ǰҵģûܣһŭ֮£ͰˣѰ֮ҵģ˵ĸδϱģȢ׵ʱҪõġŵʧ䡣ӹе⣬뿪Σٴ˸ĳţֻл谵Ĺ͸촰䵽ӵϣӵɫЩǰܣֻ鱼Ҳ֪ǸȻתȥӣת֮Ѿʪ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ҫģīīúڣллһֱ֧֣ǵøīԣ



ƻ

常Ҫ̫Ľҩλص巹Ϳ첽ɵԷʧĹԵ

ûˡӵĿǷŭ֪ôڸǣ˯֮úþƺò˽ŪѣְԼ͵ȥ̫ܽ϶ҩ

ϾҪʲôȥҩȡǿŹɵųӺݲʣֻǵԵ

ˡ˵껰󲻰Ŀǣǵɫ֮ӻްʢＴգƲҵ

ΪʲôǵӿɣȴҪ̳븹ĳ嶯

Ҫǽҩýҩ۱ɹʮ졣ɵͷһµĺӡ

ǿ϶ˡǵͻȻһ㣬ɣֱȥֻǱӰű˿͸

·Ѿ˵ˣ̫еĶ֮ǰֻܿ˽ⶾÿһӣһʱȥǲ֪Լ常ΪʲôôĶҩ̫ϣֻ֪Ķŵ̫ԲԼʮʱ䣬ԽݣӵԽ

ǽŲĵԼңһ춼ûгûгԺȣļ͹ֻżķݣֻǵ޹ⲻסⲽõ⡣

ʱ֣Ľ¼ڴվԼ߽ǵ޹ĽۼֻһľͷһվԼǰԼ߽ûио

ǡĽµĽе޵ͬʱĽ¾ͽһ£֧Լҡҡ׹塣ǽͶĽµʱĽµٴεľԭȳѾ׳ӰСˮӯӯεϻĽµľۡ

ǺһģĥԼûκε壬ǻǸ취ȳǡĽǵĵů⣬ᣬٴοƲס

磬һˣûа취ҲܾôžȥΪȥǵڰ˵ʱҲϵ

ûа취ֻ취ĽµȷʵΨһİ취ˣֻΪڱ֮У˶ѡ

磬Ҫʲôô˵ʲô취ǼеߵĽµǰĺ⡣

ٷĽµվֱֱĿǵ˲ϲֱ֮ʧɫ

磬ʹҽ巹֮ҲϺ͵ı¶Կ˵ʱѵҪɱǿϺ͵ı¡ǵĻŵʧ䣬򲻵ѣⲻǿеİ취

û֪ɱΪȾӵľǴĸ֡Ľ¶Ե԰׵ɫ¶˺Ц⡣

˵Ľµ˼ԼˣˣڽϺ֮ǰĽ켫ΪϲŮӣȫǲӪȡˮӡ9

ϻжٶʱ±ɱӶᱻֻǾӱ֮ɲٳڽ巹У򡭡ĽµͻȻ䵭δѻ˵꣬ǾʾҪ˵˶׾Ϳˡ˭ôʱĽ巹ٴγΪسӵĿꡣ

һоȫƾˡǸмĽϣ˵أĽҲֻǵЦŵͷǸղŵǱһ˿˿İ롣

Ľ֮󣬶ȴǰĿеĿѾȻȴǼ򵥣Ҫٷ

Ƕǰ㲵ӣĵ׾ҲвʹػԼİŮӵӣֻΪվԼǰԼҪȥٷٻҪǸŮӡ

أͻȻԼĳı˻᲻һеȥʱ򣬾˾ӣȴʧҲ޷Ըһ𸴡

̫϶رѺ⣬ҲðաǵĻǸɴ࣬ȴ޵׵ĺġ

Ϊ㣬㲻ˡŵĿǰȻŮӣǸҪ̫նŮϾҪ촦ȴȻĿһУƵᣬûԼ;׷ŮӣȻ⵽ز

飬ǸֻǼˣҲǵܵвǵĻﵭģ˵һͨ顣

ҲںܾȾӣҲǿԵġȻçײȫȻ۽ԽԽصɡ

Ҳܲں⼸ʵʵĴţ޷Ծ㽻ԵѾ̶ȵ͸¶ǲֵ˾֪Ȼж޷С

ߣҵ治֮ԣϺͣҲӶչˡתȥǸоһͷƽպǻĶΪƫƫӵ֮ȫȻû⣬ûͷĲӬһҷײԸԼĻžӾĹ

ǻδޣʹּ̫ܲ˵һͽնףΪּܲ巹в֪ļ񣬹ɡһЩƽʱܹӶݵСѾͷĿֻǣڽӵʥּ֮Ľ½еԼң˳ﻮգĽ뿪ҵʱѾ죬ǸڴϳճɵɵĵһûһĺأԼæҪǱֻУתɺƵ۵ľվɺƵ۲ԶĵطԽԽģͻȻͷᣬһһε䣬׵ҹ

(*^__^*),

Ľ Ѷ

ͬڿ׵ҹģĽ졣

ѾվĽ󣬿ĽޱĴӰʱվ졣

ϣˣûȥˣﻹءȻᵽʱĵĲãǻǲòĽ죬վʱѾ

˵˭ϵ֮ǰɱ˼飿Ľ˼⣬ף˭ɱ˼顣

ǿɲᣬôƣʱȻʵʱֻɱôɱһôõŮ漴Ľոշͷǣȷʵǲɱ飬ɷգοǼ顣

ҲᣬԼ˳ͲȥɱˡĽĽͷϵһӰĨȥǣӰȥԼͷȴĪĿ򸣹ʱһݵǡ

ǲɱڣĽ֮ͣڿڡ

Ϻ̫ĿѾﵽ伪˵ʵҥ̰ҲûбҪɱ㼪顣ȵ۶꣬һЩĿǺܡ

⵹ҲǣԽǣǳΣԽ󡣡ĽĻкĵǣԼĵ׵ǸŮӣʱĪǣȴֻһԹߵݿţʱǿʼĽĽ£ȻʧһΪ˵ϣȴΪڷ絲꣬뵽ЩĽ̲סȻʧЦԭԼҸѾôļ򵥣ֻҪ󣬿ǣȴûлᡣ

ڻ湻ܵġĽ̲סԵ

ϸӣ˾ȳӣǵãһҪҵɱ֡ĽĶԸԵ

УʲôʱģĽͻȻתʸͷĽ·ĸһ

ͳˣҹӦþֻܵҪϺ̫ûּӾоȡæػʱµĽϺͳϵ֮Ƭ̵֮ȻڻԼİӳȥȾӣھӣ棬Ȼ׷ǵʱĵ׺ϲǸüĿ续Ůӣȴû뵽ŮӻΣͷһ

ڵľӹɣūǵãӹ빬֮ǰǻϵĳ檡̽ʵĲȷĽɳ֮ͼ֪ĽͻȻΪǻΪӣȻ;ͬ飬Լʳ仰̲֮סԭ˼ҵĺġˮӡ1

ʲô˼Ľٴתͷɨ̶ǳǳһЦ

ֻ֪Ǻ;һֱʲô⣬ǿ϶ģοΪ𡣡Ľ˵ǵʱܻرᣬͺԼǰһ㡣

䵽ĵףԼûǵĸ顣Ľ͸֪ǵһŮס̽ͷĺɫĵץǻ۵ʻ֭Һָʡ

û֪ҲһԼб貵Ļ䣬ε᲻Լû뵽ҹҹ̣Ϊľǿãģȴһ֡Լڷеһϣȵȴ̸ţ˼һŮӣԼлŮӵ

İļ䣬Ķڻ䣬Ϊ̸ǸŮӶɫº͵ӣĪĿЦԭΪһжԭΪֻҪ˳⣬һԼܻӮģԣĮˣһŮӣΪ̰Ƭ̵ĻеᣬҲˣǣҪϵʲôʱ򣿵ӭǸŮӣȻĺûĵطȻǷ޺֣⣬Լִޱߵ֮СһУ󣬺סԼ׷ɵΪԼһֱǸεҵһɡ

Ůˣǲݶ֮ΪʵĲ

첽ǰȥֱĽ󣬲ĺϡЦ绨ȫȻû˸ղűݵɫ

һ·Ͷ٣úЪţôˣĽɫѾ˲ãǻס˶ԼЩ΢Ĺػ

һֱôᰲЪĻ޵ĽģĽǵʱȴûа˿顣ΪΣԭں֮ŮϻǵӰӣڣȴҲޡûŮӵĽģһֱǵԼ˵ûŨ

Ľ첻©ɫ˦ղϵ֣ٴοʱиǶһ˿͡𽿴ĽԼԽԽ죬ͻȻġӴһ˱̱˵ϡ

Ľ͸ͷһµĺĶڵϣѾ滨ꡣ

ôˣĽ쾲ʵûһ˿ĵǺͻҡ

ûʲôֻŤ˽ş̌ͷĽǷĿȻһʱģ

ôôСġĽһ˿ã㲻ףΪںлǣԼŲŮӣ˷ǣȻɼʹƽ̹·϶ܽŤˡǴû˹ʹԼٰŰ֮Ҳδ޵滨ֻ꣬ǵģ˵鷳ҵĻ𽣬ԽԽԶ

ϱȥɺã𽿴Ľɫ쳣֪ΪΣӵĿڣԼñ΢΢ǰŮӡ

̫ҽ޻£ˡĽںٴοڵʱͼŮˣ̫࣬Ů˵ĻֶΣҲ˽̫࣬׾ٵľͿ˺ģҪĲԼϧļƣʱŮ˱ӵļƣԼᶳǸĶҹǸҹʼжԼļƵŮˣǰƺǳ谮Ůӡˮӡ1

Уͻȥ֮£ٸǰˣļƣ޻Ľٴתͷ𽣬ֻǻûаᣬڵϣĽ³ıĻģĲٴ̧ͷ

ϣ檲δˣĻǽڣҲԼķԼطΪһŮӣΪķǵͲ⣬ϾùƽôĴ֪ԼķǣģǿƲסԼģƲסԼǱȣȥ֮

㣬Ǳȣ㣬ϧʱĺã㲻Ҫ̫֪㡣ĽĻڿյҹ֮Уķ磬⣬ӲĽĸ䣬ԼһֱΪռģǰԼеŬΪһ䣬㲻ǱȡԼ۽ǹŵĴΡ

ϣ檲֪δȲǽ㡣ͻȻĿƲסԼ⽥ԶȥĽ죬ͻȻĴ

ԶҵϧĽĴ֮󣬹ϵĻͷߵ̱ŵĺǰָ֣ס򢣬ĮԵеĲмú綫Ȼ̮

ŮϧΪ㡣ˮӯӯжҪȥĽԵ

޲ҪǵİҪģֻǣԸһģײ롣Ľ׸Ļ֮󣬾ʹҴҵģȥƲסԼΪ𽣬ոգԼ£ϧΪûаǣȷʵԼϧں¶̥ҩʱ⣬ΪʲôҪҩʱҲֻԼʱ̫ˣİԼĸһ˿һĽԼθ

Ľ֮ŷ֣ԼղŶԺ˵Ļĳطһ㣬׵ʱŻ㱼ǵԧ־䣬𽻹巨ΪԼһЦǣ뿪Լ֮ףǸŮӵԼѾø裬ֻǵ׹ʱǸŮӵǲԼѾȷˡ

ĽԶȥڷԺԵʥѣﲻҪһūȥΪ̫ҽȻϲǰŮӣҲ˵УǸӶѣǺĽ죬ԼĺӣԣԷİοֻǱ׳ҲĲãֻ˵һ䣺͹ˣΪһԣǱֶζѡͻȻվӣڸǰ糣øòǰŮϷˮƽ

鷳ȥ߻ϣԸԸһģײ룬޸İΪѾͽˡģͬҹøеĪĺ⡣

ūȰ㣬Ǻúôڹиʥºϸү࣬з͵ġ¶Ĵ⣬ǰȰ

ͣеķͶΪǸǵŮӡҪõҪķͣǣˡ˵ǵֵʱ¶ҧгݵĺ⣬һֱ̣˿ֻǫֻԼ֪ĵ׶ǵļʾ˪һʱܽء

ĪҪ˵ǳĺúõģô˵ղŸȰοϧĳɷ֣ôʱ˵⻰ɫǻ϶ǲãֻǷȴȫȻЦ뿪ߣֻһݾıӰ

ûܿϵᣬѾƲסԼĸ飬˵ڴĺ󹬣ǿԼװǵӻĽĻĽ˵ǰ֮Ȼ˹ȺɳʱĽл붼ӰȲģԼ߳˻֮һɱ֣ϢǸĽĹļ飬׵ĽǸȻɱ˼飬һУôãϣ֪ԼΪһ֮ܶԼǵǵĵǵʱ򣬵֪ڵǵĴʱףѾĻΪĶмڵõģԣĻûС

ϵֹͣкȴΪղŵĿúֻǺϣ˫ȴ˿˿ĺݶֹ֮ͣ󣬹ϵĻʧ˵ǸӰԵһڣ㲻ңһ˿ɰˣֻܰҡ

ԥòھ쳣Ľ죬̫ŮϷ룬ȻΪҲǺЩŮӵһǹĶǣǳʲôľˡ

(*^__^*),

ԭ

Ȼ֪ٴλصԼӵҵʱѾһ˵ǸӣȥĻһ㣬ΰҲ߳ɵơ

ӣԸѾˡǸӶŸո߽ҵķһҾȴһ߽ڣ̧ͷȥǸӡ

ֲû˵һĸ˫񡣡ϷЦ⣬䣬Լĵǰӣǰȴ˿Ϊˮӡ9

٩һ㶼硣˵٩ˣЦӯӯĽԼϮϻ٩أ٩ʶһ㣬ȴĪЦЦĻ֦Ҳ

أ٩ԸΪ˸Լֳ𡣡٩ĻȻǷȴճյЦ٩ǸѾٿߵߵŮӣô䵽ϣʹЦǷ֣ղܵĿȥ

᲻֪ͼģ㱨ģֻ뱾һ𣬲赲㱨ĲٴվЦĿ٩

٩ãûֻɫʱıã÷Уϲͷ

˵һ·ǵɡֹסЦһԵ

ѵ٩ͨѰȫҵԼŮӾȻ֪ǵ״ԿҲĲɲ

ǲʮղ˵ǸӾҪնôһǤӲ̨ϵĺһԵǺĹһһԾţͬ۲

ǴǸȥ٩Ϊ͵жǵ֮龡ԡ

£ԼߵѾߴԼܹĸԸġĻﵭģǻĵ׵Ĵ⡣

ôֻ˵ĺãԼģ٩Ķǰ޵ŮӣĵﾹϧĪġȻεľԼܶŮ˶ģֳ϶ҲйأΪ˭׻ǶôϲŵǵʱִľȻǻȾϢ

ԼֳǱĽɱģҵĺΪǣˡΪԼҲǰŮסԸΪԣ˸ԸһɵϣֻΪܹﵽȻǸ߸ϵķԼֻǸһĲɱ֡

óԼȻԼʱҲģֻǣĳ֣һֱ֣ʱÿվ軭ױݣֻŨûɡ

кôô֪Ҳ֪۾һ˲ֻظǰܣԼкôкãĽôֲᷢأʱ⣬ıգˣһӣԼûа룬ʱ֪ԼĺáԣΪԼĴ㣬Լƣֻڷɷ﹬Уȥǲȥ

ǣ΢ϣΪһǵϢңôޣôԹʱ⣬û֪Լĺá

ūŵУõġ٩̲סԼĵ׵ۣԵ

ֻǸūţƾʲôá̲סԼĵ׵ŭ⣬ԼֻȻȴԼ˼ΪľĽ죬٩֪**İţΪǰܵһԺ֮ģЩġģʹǸ˲ҪˣҲ롣

ȥɱ˾ӡڳ֮ڿڣӣǸҪȥľӣǸĽĹľӣգȴҪԼ¡

ѾǱˡ٩׷ΪʲôΪմ磬Ϻ͵ĳϣǸݾ̫׿˴ӡ

ĽѾɳ˰ӣΪ˾Ⱦӡٴζ̨еĺ硣

ӵ˭٩˷Ļ֮һ𾪣ȷʵף˽⣬ֻߵŮڽϺ֮ǰĽĳ檣ǲһݣֵɳĽİӡ

ӣǵŮһֱǸŮӣĳĽԾӵĸ飬ȻŮĽû˿ĵλĽ֮ΪɳӣΪĲġ

ղ˵ˣֻǵΪȥǱػʹɵģǻ٩ӵʱ򣬾ףڵѪ

һɱˡ٩סеĽõľǺˣԭһֱΪ֮ΪǸŮӣڣȷĸоԼģĵ׶ŮҲϧȻ֪ԼӣȻ֪ĵбˣŮķʽˣĪĿʼϲǰŮӡ

СģҵڻָԼɫ¶ĵǣû٩ٴεĿƲסԼĸ飬Լȴ㲵

𽿴٩ıӰеĺݶٴк΢ҹ΢΢ЦͬҹǸΪƵıӰȥĵף޵ĵ⣬ԼһЩû֪֮ӳ٣ȻΪԸ׼ȻԶ䲻Ľİġ

(*^__^*),

ҵ̳

ҹΪĲΪӵһҹߣոճ֣ǾȲȥ˹Ѻӵη

㡣ǵǻҰηʱ򣬾ӻڳ˯֮УεĿ˿ƵùζֱǵıǿףȻǱǿ׵ɬ޵ĳ嶯

˯ۣͿ滨Ȼ԰㲣ޣӸһǳǳЦ⣬ȴ

㣬ίˡһ߲һԵ

ǣġҲΪǲᣬȴӵڵյĶߣ˵̳ϱԼȻͿٵĳ룬վ˾ӵǰɫ糣

ӿһ۸ʲôһ㣬ٴοڣһжãչ˺ԼҪġ

ھ԰գŶĶԾԵңҲҪġþˣзů⡣

ѽ˵ز֪ԼȰ˵Ƕǲı⣬ֻĵͷȻɫ

һΪͽ˵ЩĻİɣӶЦЦЦеɫǻƽ͡

㣬׼ЩʳһҪԣź·ǽǵʳзŵӵǰȻҲ˵͸Ͻ뿪ĽһֻҪѶ͵͹ˣʲôȾƽ˵ȴƲȥǧβ˵Ҳû˵Ļһ㣬Ϊ˱ñ˿ţֻ롣

߳εȴĪ֪ϼ֮ԼټʱǺգȻҪʲôãѾϰоӣķԼѾǰյԼʱԼļֻԼԼϣɺƵܹԼһ⽫ΣĽɽʱﻹԼԼľãɺƵ۵ﻹģܵԼһͣڣѾ֪ԼΪμˣɺƵ˼֮أǸΪȥŮӲɺƵֻĳɵ֮ȥΪѾڣ˼ҩɾȡˮӡ9

ǲ֪ȳ֮ԼӦôǰδе壬ԼסǾ䣺ҡӦ޷˵ȥߵǲѾ̫Ը˻ɱǣĵףɺƵ۵ʧƲסȥ뿪ԼĵĵطϺʼնһİڡ

ԼŸղαеɬ⽫ܺõڸǵɫ˽巹ŮūͺЩ۰Լ˵۹⣬ڿ޼ɵĿ޳ûʶû˽ͷ֮İ˵ϡ

ѰһСĽƽԼȴովͱΧӵϸ֮²֪Ҫնӡ

ǲ̾ǸѾĶ̫ҹʱµּܲһҪѾ϶ͷ̨õıֻʱ伫̵£ǲŲİ취ӪȾӡҺãĽܵİš

عҲǷĲ̳ϵ飬Ծ͸ſֵȺҴҵ̳ķȥѾڲɱ˵ĵ棬ǿͷźɫıаͷȴеɱڣû**ɱĵײĺ⡣

ӣǿ̳һпĵ׷ŵʱ򣬱ֻ̳̳ľӣȻҵºͣһЦܾŮʢڴɫһĲɷº͵ܻܰ

һϮɫۣ峿ķ紵ƬƬeƣǰҵķ˿ľžӰڻʱһĵǣԶǵһЦ

ŮǵߣһСкָžԵȷʵʱվ̳ϵľһӣƮƮ֮⣬һƬůƵᡣ

ŮħͷıɱǻϵŮħͷǸıźӵĸͻȻڴ˺¶ĳݺĽⲢǺܴڸղţΪӱֻ֮ԼԶ룬гһգǻܹһ𣬿ڣôӲʵǰӣʹܹ룬ҲԶı߱ǡ

ȶٴοӵʱ򣬾Ѿǿеİڵأڻ֮⣬мּᶨӵʱѾʮʿǴ׳ȸǱ˴˵ߣ̧ͷȥʮѾΧһȦĻסӺÿĹ֣ǿ⼸ʿĮĵͻȻĪĻңĽ¶Ϊ̫һϼΣȴ̫̳Ҳ᲼õܡ

֣̿ޱߵĻ̿ĵٿͷϷĽʿȻǵ˫֮䣬ܿӵɫȻ糣ˮӡ9

ǣ£иڡĽ²֪ʱǵǰյһɫɫۣ糿ܸЩ΢⣬üеЦȴǱ˿˿ů⡣

磬ܶԸôǽĽµļϣ֮໥ˣ˭뵽ƴϢ

еѶȡĽ»һΧŸһ𸴣ͻȻĽԼĽµļ£Ľ˫ȻץļܸоǵڴĽٴνǽıڻУеĹǣһ䣺иڣġ

Ľ˵껰󲻹˼ǵɫͶջһ֡ɫʿһŵĶǿüֱָĲʿӡ

ת㵵ĿźɫͽʿһƬ̳ҲΪ⵶⽣ӰûҲ˵ĺӵĿ̳ϼնһնǵĶл㼯ըǵ˲λðޡ

ڲϵµĽɫʿѰ˾ӵӰϲȴֻһ˲ͲӰΪڽɫʿµĵطȻվʮλʿĽ⣬糿Уԣλεɫǵٴޡ

ǿŽʿһɫʿɱĵ׵λεĹâԽԽֱ࣬ҲûȥѪܵɱ¾Ϊÿһ˵ĵ£Լ΢ϣĨԽԽ١

ǿžӣ˺֮УĵͻȻʹĽֻǽĽӵڻУֹӣ֪ĽԼִȥĽ¿»ٶȲԼΣճȥԣֵֹֻܹĴĽµĻУžΧӵԽԽˮӡ1

ˣɱͼıϵŮ̳ϵļնٿ˵ǿƣϵǼ̣ȴҲ޷侲ĴĽµĻУǼӱȥĽ»ԼĻʱĽеڻŮӵϡ

ǣ˷۱ǲܸɣĻ侲ĽµĻܵͣǿóͷϸղǵľٶǷ˺ܴ

ѵĿžô磬˻ߵĽµĻкĽµҲۣǸڵĴİǵĺʿһĲɱʤļʺСΪǸ΢ϣǲܲȥ

Ľ˼ʱѾٴν˾ӣǾĹźĵ棬ǱǵĹâλۣ㱿һýסеĵ档

һײ֮ǽ˫۲ҿ̳Ľȴĺˡ

˲ʱſ˫ٴοӵʱ򣬾ȻʵĹ̳ϣû֣ǸںͶɱȴֻܺǸִƽ֣ҲĹȴڱ˶û֪ʱʼе

ͻȻоϢʹٵĿĽµʱĽΪ׳һڣֻΪĽԭǷڣڻϵʱֻǶһ죬ͷǷźĵ䵽ϡ

Ľʧĵͷʱǵ۽ѾˮֻΣųıۣ۾ǸҪصĵ¡

һϤ˲ȫе˶ֹͣ˴򶷣ǸȻЮ˼ն٣һƽӣϤˣΪǼ˹һ㡣

磬ϲԵǸڿЮֵļն֮󣬲òԼҪµĴڵϡ̳ٴαþţΪɱǶᣬҪĲǾӵȴž߽ߵ󣬾Ӳڿڣôˣ㲻ֵ֪ܳôӵ֣Լչļų׵ףзŵʷʵֻǸִĴк˺ĳ̳ϣһεĹִ

˲ʲôˡø첲סնٵͷĶͶһ͵۲ֻӵžӵʱļ˶˵ͣǱעⲻСϸڡ

Īһż⵶նٵĲһ첲żնٵĲӺͶһˣɫʿͰҲʱ׷ߵǰʱߵ̬žһƽ

ôĵӡ̫ͻȻھӵ̳еھ󣬽ת̫һǰɫŵĺɫԣͷϣȴȨľͷﳯķڣ޵ȣ̳ϵĽɫʿ̳µİշ׷¹ɽ̫ǧǧǧǧꡣ

Ľվڹص֮䣬ɫȴûаĻң̳ϣĽ죬ӣͺɫʿ̫ȴŵʱڣѾΧ̳ɫʿǰ˱ƵǽǴۿһѪȵɱٴεͷĽµĻУʵڲҿⳡԼµɱ

̫˾ӣȫӦǲ֪˶̲ס죬е㵥ŮӣΪ˵

ԭǻʹҲڣôǶүĻУѵ֪үѾӵԹ£̫Ļ絶һش̽ÿ˵ٴξû뵽Ǹϵ̫Ȼ޳ֵܵزĿ֮£ˣĽǸˣĿ̫Ľµȵϣ·׹ʱĲҽС

ֻ̧̫֣ԸӦ̫һǿеĲãԵ

Ϊ㻹ʲôôǵüǰ˵ɱߵĸ֮ˣԣҽʲôҪֻҪ̫ݶ˵ָָǸľӡ

һΪֻ̫ڴʱŻ˻ߣڿ̫Ҫʡ̫԰ͻȻڣ̫ĳҲΪĽ±֮𡣡

ֻ̫ΪŮϵҩ**ҲֱҸɣҪ˵һʵһ,Ϲڵϵڷ׷

̫һЦ˵Լ϶ʱһһĲ֪ã˵һ仰ҲǿĿİͰ͡

̫佱ˣһķﴲҲҼǴˣңĻȻѸղŻݵ̫û

ˣȺҳӸ£ͼıʥϣﵱոλ˭˼澣ǧ𣬷ǧ̫ʢŭ侲Ȼȴ³þصĻ

ֻ̫һŮֻǮȨģְֻǮǿԼĵкŬģʹΥ֮£˲֮ƣҲԶ˵ˣԺϺ͵ľɺƵۣɺƶǻʹĳ谮˽֪ɱŮһ̫ȥȿʼĿ¾ǽ̫˼ҪĺүҪ͵ļūȻһƵӣֻǻ֮ѾЩص˾һ飬ЩΪͶڵƽ

ΪҲܰôô㲻Ǹͼıҳӡ̫ٴ֮УƲסԼĸ飬һƭԼõǰ

Ǻǣ̫˵ˣĳͼıй죬²̫ܵķ紲ȥࡣ̫ıģڿƲסԼȺҳӸɱˡ̫⣬Լͽɫʿ࣬Խ⼸Сɱ˵껰֮󣬻ζĿһվĽǰǣͶȥһĨ΢Ц֮󣬾ū澵Ĵӵ֮£ն̨һɷнµĶ˼նٸղŶ˹Ĳ豭

̫ԽԽʳеĶԣĵĿ̱Լеļն١

˵ʲôŲŰ˺졣̫ŭɶĿץı£

ôüնٴ˸ոùĲ豭Ŀ̫̫ոպеĲˮ˳̫ϵڰǰʧٴηŭķԸɱȻͲõĻعͷȥԼʢŭ֮µ˼

װͽɫʿҲָ̫¿ʼɱˣһΣҲû˹˼նٵԣɱ֮Уϡնֻ֮Ӧ

ٴһ˵ݿǳѪܵɱٴολεɫɱԼĺɫʿĵףͻȻٴĴĽµĻУͽɫʿӵΧԽԽȴΪֱϣϲڣ̫ͱ̫ʹǽ׼ϡʿǻϵػߣֻıϵĴ·ǲŻǲǻĿƣԣֻһľֱһĨĨɫӰӡ

ĨӰ˲һƬڽʿγУһЩвžӺͺʿ֣ƣ˲תʿܵУǶǽǵĺɫ˿ʼ

磬ǰˡǴ֪һȺܰѽʹۼˣӯÿһ裬ɱ˵ĶҲһ

û´ӦǻֵˡôǶ£ǿƶԼҲ飬ɱ·ɫ

ѽڲǿ޿䵣ĵʱˣϺ֮ǰǽСõ塱֪ΪλȫˣΪĳϲµˡĽ»ָǣȴĻĪļ£õ壬Ů书֯ǻӣȴӲκθǣȴɱĺɫȴεİɫԼϲ£϶֪ģֻǲ֪ԼǲǸҸŮӣԼӶԼϲɫ

֮䣬ѾаŮϮ̫ļն̨̫һ߸ŷ˷ˣһߵڻųˣʧ̳ϣʣµͽɫʿҲΪƵӶݣе̳ȫǻкɫкʿкõ壬оӣнػھߵͶ̨֮µǺĽ¶ǰϲù裬ǣĽµ̨ȥȴһķץס񣬴翴ȥʱصٴε˰֮С

һ֧ӹǵĶ̳УУЦľӡ

Сġʶ֧ӵʱ򣬴æĺֻû˵Ļ֮Сʯ󺣡£ڵһʱתͷǸķһɫӰȻȴоǸϤˣֻ޷ȷһ

Ľǰȥ׷ʱһɫ·ѾǸ˵ĽµлιһϤӰڲȥ׷عͷʱ򣬸ղŵĻѾȻֹе˶Χһ𣬶ҲѾ֡

ӣĽʧĺ֪ղǸӰΪλԾ֣ĵһоȴǾӡ

û°ɣû°ɣĽ߽Ⱥʱ򣬲ĺĿڴѾ֧Ƕʷɹļ

ĽǰֹѪѨѨȴѾã˵ĿڴԣѪŻôࡣ

ôôɵΪʲôҪΪҵţңΪʲôڲʱѾĿΪԼĽ˸Լ磬ΪԼһӣڿƲסԼĸ飬˲ʱ̳ҲֱʱĽ²׺Сʱ򸸻ʾͺ˵һ仰Թ̳ЦԣϲڸһϲõͬʱҲѱ˴ǡ

㽫ͻؽ巹ɻܾһڱѹ˵仰ͱŽ巹ķȥмõڹȥƮȻԶȥɣȻǷžĽʱڱȥʮµŮӣߵɫҰܵĽǰ

ǻȥɣǵø߻֣ллĽ֪ĽҪʲôǰ˼Լİο͵ӪȾӣΪԾأġֻеһУûļǣǾΪԶȥֻӸĽһ˿ο

үˡҵȲܴʱּڳߣүȫʮŮӷ׷¹ڿһʵԵ

ǻϵӣǻˣϡĽĽģû뵽ĽΪǣԼӶøᣬһðΥƵΣա

ҵȻϰɫ·ʱ͸ǣЧҾǱûΪ׵ŮӿԵĻδ˵꣬һŮӾ˵үΪϺͱϰΪд裬ֻΪһܹóƽ

үʱϳȰɻϣǻϵʱ˵ȵǳλͬ۾ӦԼӡϽǲûǻȥ˼ո˵Ůеٴοڣ˵ĻĽ²ò޷Ľ죬ȷʵΪ̫̫֪࣬Ļǲ֪ģһ㣬Ľס

У򲻵ѣþǣлһԳȥɡĽ¸оԼƣȻԸȥΪǸɫӰ׷Ӱʱ򣬿ͼӦû

Ůߺ󲻾ãǸɫ·ʿͳĽµǰĽ¿Űǰÿ춼ӣʧЦ

ϸӣ˭

ǡϸԥû˵ڡ

ʶĽµĻɼ̣ȴ޷˵ɱ

ūšϸ£ûƽĸɴ䣬ʵôİǰԼţ˵ҲǰԼǰʵ

ǻɣĽµ䣬ǸˣĵĽһغ⣬ΪеʹǸĶﴫ

ūŲȷκͶ뻢ΪƣòҲмֵơϸӶĽԵлס˶ӵľ壬ֻΣϳˣǰĽλĻǰӸʤһȴ־ڻλ

Ҳһǻֻ˺֣뻢мƣһùˣشӦòѲ鵽ɣĽ̽

ӦòѡϸԵƣȻ˵Ĺ򲻵ͣһˣܲ鵽ġ

Ǿͺãϻȥ֮ڸҴ𸴣˳һµԵ԰գϸӻشתȥϸӿĽΪӯĲĵ׾þ޷ƽʵⲻˣΪֶζڳ˵үΪλԸλҲҪǵߡ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

˵ָ˲٣¸¡

(*^__^*),



Ľ¸ϵ巹ʱ򣬽巹ѾһƬˣǰӵļо綾סӵļԼ˾ӵ

֮ǰץűһ·ɱ֣Ÿľӵַŵϣһ㣬ֻһ仰ӣ㣬ҷġĸ飬գǽһ˵Уܲ̾

ΪѾ޵òΣھӵĸǰȰοžӣȴϵıӿǿޣ巹ݽһ޷˵ı֮УˣȥӪȾ֮ǰӦĽµģþӻؽ巹ʱǾӣּڽ巹С

ĽףԼǰȥΪǲȻиҪһԭ򣬾Ѿ̫ڣ϶Ѿ̫߰ѽ巹̫һѣڳ巹ֻǹڵˣûʶ

ңΪҵʵⳡûʤ㡣

Ľ»Ϊһзĵʱ򣬾аϢ˵󽫾گ뾩ֱĽ̫޹̫޹ǰصĺϿԸ޴Ӵ̽չڵϢ

Ľ֮Ϣ֮󣬸æеǰʵڷôģô˷ǣеļأæǵǵĽ£ӵϢ֮ǰĪԺѾƽеĴ󽫾õУΪ󻻽ӰʿʿԶⲢûڶ˵˾ӵ飬ҹϻأڷʲô鷢ҾͲˡ\Ľ½õüͷҲľ

ô˵ѾûƱ֮ȨڵõĴ֮ĵ׾ɵڲղһŨء

Ũƻѹ˽巹գ˭ˣ巹Ѿһ㣬Χصİɱ֣˭֪˯ȥʱ򣬵ڶջ᲻ᰲȫĽ£ӵ˶ǾģЩͻȻӰĵЩˣļ˵ǣҹƽ

ţ֪ʲôء̲ס巹һյĳƣʱ̳ѹա

ֻǵĶУ֪᲻ֳĶչǱ߲Ľ侲Ļý巹ٴޱߵĳ֮С

ûƱ֮ȨŪʲô˵ģǷľǡΪԵȴ԰֮۹ͻȻĹŹ֣ԼĽЦЦǵĹȴûӳǺ;ӵۡ

磬ǣǵͻƿڣ̹׵óĪԺϻ۵Ůӣڴ˲زס**\

˶зǶʱɵʲôˣǻȻһЦ⡣

С˵ţĵ׵ȴĪķıУôֵҲֻо

磬᲻̫ˣǾŵĿĽ£ǵҲǻҰܣ˭֪ڽ巹ȵʱ򣬹ĶѾԼѵжߵһ

ȥѯĽ¶԰գתԸȥ̽顣巹еˣģŵĺġ

ǸԲĵĳ˶еļƲ֮⣬ǸԶڷǵĳĪԣѾ⣬޷Ƶľģεֿͽ

Ľ´ϢڽĵһϣˡʵԶҪпᣬĵǶеĵ̣ڼ֮ǰ͸͵ľջڵеĲֿ֮УûаҪͳȥ˼

иó˰ɣǵԵԼӲ֪һԼ˵ҲҪսľ»شԼĻὫԼǸңԶս

ӦþͻᡭĽµԵգȷˣĪܼĲ֪һеĻǵĽڽճ֡

磬գԸлܰµˣȥйݣ٣ϣǰǡ\ˣϷɸ봫ĪԸ磬죬ֻҪ죬ǵϻ͵ķԸĽʹҴҵ

ǣһõϢѾΧ˷ǡûܽͳȥĽµе⣬ͷոϣĵ˵֮¡

һͳȥġղŻںСƵĹͻȻ**Ǹոͷĳ

常֪˭ˣҲһܰȫǡǶŹЦЦתָֻ˸ղŵǳ常˵Ƕ䣬ʱΨһгʤҲֻˣ뵽Լʱ涵ʱľĪľʹͲ뽫Ҳⳡûδս֮С

Ψһʤ㡣ĽµǾܾ֮ٴǵ˼ףѾʧȥһŮĶٺԼĶӾѣĵȴˣԶϺ͵ҳϣʹûεҲԼĶӾѡ

磬ʹˡǻĵΪѰɣ˵ڵʱԼоԼ˵ˡ

ǣ֪˼ҲˣʮʿͲ»䣬ʱ˵ǳĪԣɣҲסӵ֣ĽԸ⿴ôĽµĻһ**ǵĵףǲòĵԶϧ\

ȥһл˵ٴεԵڵƣԼԸ벻ԸܾģǣֻǵľĲȹ̣ϺͲܱס

䵽ǵĽ巹ʱѾˣսսվǵǰʱĿϵǣǲ֪ĵֻǵͷкɫӣһһ룬ķ첹ҪԼķȥ

ݼǧǧǧǧꡣϵĹڵϣԵ

ͻȻĻһ̧ͷʱ򣬲СĽеԼָϣʶ۵ʱѾȻѪݣ䣬ҲΪǵһУͿ첽ߵǵߣסǵָѪѾһָϻһɣ¡

ʹ֮󿴵ѾԼǰģѾ˲Լۣææҵȥ䡣

񡣡Ǳ˵ٴȥڵϲĶ䡣

ϳʲô龡ܷԸվ֮ͶԵ

ˣ֪󽫾ɣǱ˵߰Ѷ׵ϣϵĲŵ˶С\

ԥŽӹеĲյȴ۾ǡ˵£֪һ

ոҳµеҩзʮϳƵնµĶԼǶǴҩɽʮϳ

ǵеĲյͻȻأҲΡΡĹ򵹵ϣ˵ţ

ǰٴη䣬䰴ϣȴȻǵȻƵᡣ

ǸԸµģɶ˵¡ǳȰο˫ֽס֣ǰϳԼսս̬ԼǰȪڽ巹ڶϸоĳϳĽС΢սս

ǸӻһΪֻؽҩǵɫһɵȻڵԵ

ҩҵ常ѾΪˣֻҪʹõڶڷСеӣղŷƵǼ·ߣȴϵƳĶ䡣

˵ЦˣȮӼǰּܲǰȥɽǣδʥ٣޶˻طǣǿóսսǳڱģĵ׶ڶķҲء

ˣ󽫾ǰվͻ˷ǣϵŰѳŷǡ\̧ͷŶԽԽףĵ׾ٴ̡

ӣôܡķŭǿأû뵽ܹıԵ˿ٹԼǵǰ

ˣϢŭ̲סٴηзƵߵǰֻ˵һ,ȴһɨҵᣬڿסԼʱ

أأԲ㣬Բ㡣ǵֱץסĺţˮڲʱݺῪ

ˡĺţظȴֻж䲻ϵĵأԲ㣬Բ㣬ûܹסĸ磬ܰĻǾȵ˵ģ붭䶨ʲô顣

ˣûûġΪһ׶ԼŮܲڷ̫ĴֻȰο

ддȻ㲻ٻͷңǵĴЩһֱõģģأáץǵ֣·ʧһ㡣

ĸãģȻͲǲǣĿǣһĸ׿ԼĵŮ\

Σٴˣ㡣ᶨĻǵĶǵأǲָ

ˣǰĲؽ㣬ǣǣԸô֪ԼĲ̣ѪܵʵԼòȥ˵ֻвҡҡ׹Ϻ͵ĻǶڵһʱ̡

أ۾ÿڿҵʱ򣬶ҿƲסԼİûڡǶԵģˡȻֱ治ǰŮӣֻԵʧķһ㡣

ˣؽѾˡ̫ɱˡִԲĶ䣬ڿڣΪһҩ

仰ʱƽĿŽ巹еһУ·Լղŵʧȥƶһ㡣ڼ̵ʱָǡ

ˣؽΪ˵ԸԻϵĸ飬ڻ֪˼ƣֻжŻƲסԼĽԼĵŮӵһĺڲͣĺľؽ֡ǶŶ˵ʵʱĵصɬûһ죬ὫЩƽ˵

ϳ֪϶һֱءٴι˵ϣսսղŵʧֻ֮ξһ

֪ͺãҲ֪ؽĸ飬ؽΪ˻϶ֵϺ͵Ľɽ𢡣\˵֮͹˶ǰ

ɱϳˡҲǵǰԼһݵǰһݡ

һݣصšΪϺ͵ڣҲΪϺ͵Ľɽ𢡣Ǳ˵ٴ°ݣԴǿУϡ

ΪϺͽɽϳԸͿأ¾ܿڣϳǡ˵Ļϲ֮࣬еʧ䡣

ˣͷһˣΪǵĽʿ͵㶫ٴԵʱȴĸм

ϳ֪ͣȮӵĲҵÿնݣֻҪҰѶǣӹȥǡǻ˵꣬ɫͻˣԼĶӴʱѾڷǣܲ׼ʱĵʵڲԼǰ㡣

ϳ̿֡ʶԼ˵󣬸æ

ģˣ͵ǵľݣ֪еݣѾδˣձʿӦѾҲˣθǶ󽫾ţԣ˳Ĵݳǵֻˡ˵ʱγöе룬ԼŮÿԼ˵ʱҲ飬ֻΪԼ˽ųԼԶʧȥǸεŮ\

ģϳӻᾡǴԣеŲڻ£Ȼϲ⣬ǶףǶصģչ鲻̫ѡ

ϺͰлˡٴζⶭ丣˸ӣȻתոշõķϵ·ǰ

ˣ޳֪ʲôԼĸм֮飬Ψ·ΪҸڵ纮ȥ¶ޣֻ·ԱģЦɡǽǺɫĽ֮䣬ٹͷݵǰ

ϳлͣϳȥһҲҪ͵УġٴιǵǰǿΪ˫֣ģһ˲䣬ĪĸжѣȻԼһӣԼʱ򣬳ֵսսһ棬ǣÿμǶļͷĪů

ʱ֣ǴĽºΪУַƵۣڿ绨ЦʱҲЦˣߵĺӡ

ʹģֻҪϳڣƴıЩʳֻҪϳһڣҪʳ͵ǽʿСһǰֳԼǶ𾪲ѣû뵽ԼǰԶսսĶҲ緢һ档\

жˣȻģֻǴȥ֮·;죬ҪΪ塣ǻȻûʣеȴ¶ĹУһŮڶԶеĸһ㡣

ܲܽһ˵ǵĶߵǻдǵ̲ס

ǸŶߵ˵Ľ֮󣬶ȴҪ£ǼæֲˣԵ˽֮٣Ϊʲô˵޲ǶⶭƵԵ

֪ϳΪν£һѯʣȴֻҡͷȻ׶һƬģȴΪӦµԭΪƬġ

ΪĻһѷĵֱĵǸһֱӵĽ䡣

ǺεºܣöˣǵĻ֮ѾŲ⣬Ľûֻû뵽̹׵ĳϡ

ֻΪò˵ʱǵһİϧ

Ϊؽɣ˲˶ĻΪϺͶΪĸףȷʵû·

ǷһΣʹðҶҪȥĻ飬ȴĪĲ졣

ǷؽģǷǵģ˴ɲԼЦǵĻȻģûŶղŵĻһ㡣

˻ծĻᣬʹҹҹجβƣԼ˵ҪΪΪȵŭµʱǰٻ̫״ȻʽּȥȪΪľܾͽصλÿΪȴʼӲĵ׵ʣֱ֮ҲŰʣҵУأòͬͬһˡ˵ĻظĽѡ

ԭԨԴǾ֪ǵЦ˿ƵۣԼŮŵĸףĵ׶أ**˼ֱԹ

ʵⲻأҲááǵһΪر⣬ǣ˵һȴֹ֪бвѵĿԣҲӶʣֻɺЦ䡣

һ·СģǻڹΪ˷ȴ˿ٴγԣȫϵףԸ

ϳʱ֪ǺˣֻܹƴȮӡ俪ʼʱﻹ΢ֻǵ˺ȴ

˷ģǼǵĶ£մȥ˼»˲ҪŻţһаˡǶԶһӣȴǸʱתȥ糶ɫ۵۽ǣܿó˿ϵеֻ֣Ϊ̫Զֵݡ

ǻع˰գֱʱкɫ˵Ȼ˷ǡ

ܹһⳡסԼӮ˵ġ

ڽ巹õĽº׷ʺ°ʱʲô裬֪ΪܹǣԼĶжϾ˸ӹϵһѱֱԼľⶭԵ߲ţջȥӲĻسǵĽʿ޲ǲ̿Լ׵Ѫ֮Լǰԣɶųӳ˷ǡ

ǰ˵ʱ򣬸һĶǣü˷˵ĹɶԼøŶȥǸϸμȵԼҵĶӣĴŹغȫʳȥ

ڽ巹ʱǵŶߵ˷УضѾ˶裬ضĸȻԼĪԸ㹻ǻӦһУɸΪ֮



һʮ ѩ

һʮ ѩ

йһ㣬ѾбʿسǵʱΣϢĪԵĶеʱ򣬳Īץӷзź

ʱ׵ʱ䣬졣·ϲ¡

ˣˡʿ׷͵ĪԵǰֻ̲˺һϡճ˵ӰӡĪԿշ֮󣬽ͶͲʿǸʿ˳ĪԵĲãæ¹ȴֻ˵Ϊʵûʳǰû뵽ʳĹ©ûôʹڣ¹͵ĪǰѾͿ״ʰɡ

Ҳǹ㣬ֻΪⷹĪԻ˵꣬ʿٴԵˣһҪֻⷹ˷ܴǹͬľӡʿеóĪĪľԼֵܡ

ǶŶųǳأôԵ¡ĪǰıʿϧʿԼϧԼĪĸж

˲Էִ֣ʿʤԵ

ް֮ˣһղ޷ģݿµúܵú취Īº͵ķԸȷе˵ǿ

ˣûмǸҵıһɫСĹĪͻȻǸոҪ뿪ʿǸҪѩǵѩճԼߣȴ֪ȥϰĳղͻȻȥóĪͻȻĲϰ

ûСʿĴǸŰɫСĹԼ⼸ǾģϵŮո󣬽ͻȻĵĲ˵ǳĪԣЩڳĪߵ˶Щϰߡ

ûи͵ԵģĪͻȻѩʳķ϶Լ֪ǲεĹҪΪԼ˼ǲܶίĵ׾Ȼϧ

ˣȫ£ɵķ˶ϡǸʿ˵ų֪ʵ˵֮󣬻᲻һٴüͷ

ЩǸСŮɣ˻ҿޡĪ˵⻰ʱ۽˼Ц⣬ѩһź˲ռԺǱһĳóĪȻʧЦ

ĪǿЦתʱǸʿѾ뿪ӳԼȴѩŽεĪԿķշŻȵϼѩô뵽ôһգĪҲϧһϧԼԼķԼе˵ԼǸСŮѾڲزסԼϲãֻǴЦſųĪ

ĪԸ磬ǸСŮɣѩһЦĿĪԣΪŨصЦ⣬۾ҪûЦ֮С

ȥЩȻġĪָָϵķˣѩһϧ

磬԰ɣѩ˲оָǴ̡ѩֻǼ򵥵˵䣬תȥǱתȥģȻԼƲסҪǷ縹УΪ쿪ʼֵֻһķˣ˵ԼԼϲСѩնΡƤëû˲ʱĹ

ѩ׼߳ĪԵӣȴһǽסѩӵ̧ͷȴǳĪŭѾɵͭһС۾

ĪԸ磬ҲҪȥˡ˵⻰ʱ򣬳ĪȴĿѩ̲סʿˮСѩӣĪͻȻƲסԼһĮģȻ˿ƵĸжϮ˿˿ƵĽֵĲסоȴ޷ֵĶǰεŮԼƲסԼģ̼ʹǶвġ

ҪĪԸ磬ʲôҶ˵ˡѩڿĪԵɫʱԼѾĪԴ촦ֱᵽǷ˵ǰ

˭涨ĲͲܳԷ͵óԡĪԲõԵԼףΪʲôÿζеޱͷ۵СѾͷȴΪ⼸ϸСĶԼעҪǣԼСĸ飬ǰԼΪϧľǿԼΨһĳ嶯ĽǰⲢʢķԵ

Ϊʲôԣ㲻ҾͲԡѩִžٴչڳĪԵǰȫȻûԼǰΨΨŵŵУֺս־Ůսʿ

ĪͻȻֵĸоڽѩǰĪڰȰ绰극ȥ档ÿѩĪõķǶ˵ȥ棬ǽգû˿ЧӦ

ѩҲԩҶͷһ㣬ڼĪ֮ԼǧĽĲԸҲͻȻ񱻳ȥ˾һ㣬ֻİųĪԵҪ£˿׼ʱȴʿˡ

࣬˶ˣȥ²յоǣԼȲˡǸʿͷ㱨׼ԷѩûʳƵĻ֪ζŮҲʼǣʱĻѪȵսܵĳ棬ȻڣĵǸ赹ʿǶģԼǰвʢǿ±ķʳˮӡ9

֪ˣȥɡĪԵķԸѩоҪľӨĵãǴûйǳζϵǳóĪԿƲסϧҪģǸѩǳĸԴ

ȵȣЩȥιǻ赹ˡѩסʱѾŷݵǸʿУůů㺣ǸʿĪĸж

⡭ʿŸС۾ǺӵͯɣȻĽ˾ߣ˽

ȥɡĪԶʿԸȴʿȥ֮󣬽ǵͶѩ

Ҫŵûпɳ˵ģôܡĪ˵Լ׵ĸоֻĲᣬ뵽εŮҲпʿһ赹ʱľ۵Ҫ

ĪԸܼ֣ѩΪʲôܡѩ˵ʱ򣬻˻еСѩСѩˣֻܹĽлеۡ

ѽĪ̾һĨһѩƵ˿˵ϸ㣬Ⱥѩȥ档Һ͸λ

ѩ߳ĪԵҵʱ򣬼мλվڳĪԵ⣬ѩòʩҲѩҾֻΣѩԹݣĪǣû֪ǹֻΪǳĪ̵ѾͷǼȴԼصѩΪղŶŷ˳Ǹʿ˵˸ʿķλġѩǵȴ֪ԭֻӵıСѩ롣

Īڽãеű󣬷֮ߣһסʳûϺ͵ľӻʤϣΪã

࣬ǲǿан飬ճͱĪԾܾ

ȱǼΪܵ飬оֻ֪һͿأڵȱþпֻŲѣƱػĲȣҪԭп·Ϻ;ȱʵ

࣬ɱôĪԲĲľƺǶžΨһϣڽٴ֮Уãһٴοڡ

򲻵ѣСĪԼ򵥵ԵȴвɷļԼߵʿȥʵǲٵȥ˽ųĪԵĻΪʲô

ΪʲôΪҾʿսǰʳܲǵսʿɱ֮ǰͰΨһԼڻδ֮ǰȳԹɡĪԵ˵ߣȴ޷ܵȣĪԵ˼ȷģʹǶǰҪɱ˵ġ

ڽ˵ĿǰʳķȴĪԷ˷ݣûκһطһʧķʹá

ڽȥʱѾҹʱƣ۵ĳĪ˯ǰͻȻоʲôһ㣬˼òŻ㱼ѩʮȥһֱûл

Īȥѩӿһ£δȻûǸεŮӶԴھ׵ҹľĪĲæȥȥѰѩȴ·һϲɫѩ

ѩһɫ·¹ҫ£ѣŻóĪԽŵͻȻҲû

ĪԸ磬Ҹʲôˣѩһ˷ܵĽеİŵ󣬿ĪԵȻһ档

ܲҴ鷳ҾллˣôҴʲôĪεһԣȴǼѩս

ѩųĪԶ£ֻеİڵϣϲõĴ򿪣澹ȻǺںһ类ľͷĪͻȻûƢŹֵѩ治֪ڰҹ˯ȥһľ̿塣

ǻȳĪԷѩͿԵ磬㳢óԲѩϲȴóĪĪľȣ֦ҶȻҹһ齹̿Լ

ȳɡĪԿϷһĿѩû뵽ӭԼȴѩһĲá

ҲԵģ㳢ѩԾڴߴųĪԣԼȴȥǿ齹̿

˵ȳԣȻôζĪΪѩڶԼԻһҲûУŵЦζ

ĪԸ磬㻵㻵Īôû뵽Լһ޹ʹĻȴѩ޵ôȰȰס

ĪԲ֪ѩޣֻ֮˺һں̿ţжѩġǽ˺óĪˣѩԵġľ̿ʵһ鿾˵⡣

ĪԽŵУؽȻİ죬ǻǿǿ伢ĪζȻĳ߳ԣ˺һݸѩѩȴֻǲӣֻǿųĪԳԣȻ᲻ס䡣

磬óԲѩӵʡ

ҳԹóԵˣʲô⣿ŪġĪһ߳һʣȴ룬Լһ仰ǵѩٴ

⡣ѩ˵꣬۵Ĵ

ôˣ֪ǹ⣬ʲôĪæ԰οѩ

ѩ⡣ѩ˵仰ͺʱĪԲŷ֣ѩ粽ѩѾˣȡ֮Լǰ鿾Ľ˵ġľ̿

ôѩĪԲ֪˵Լ𾪣ѩԹùһֱѩߵСȹһСѩΪĸαСھӶϣˣˣʳ

һϣûҵԵĶʿеϵȸ֮ǾͿˣץֻһѩҾͰŵϿ˸ԣѩеĺÿҲԵĽлʱѾˡѩڳĪԵĻУͣĳͣ˵óĪۣ֪ѩŮӣΪϷԼɱԼõ飬ĪͻȻ֪ҪôܱѩԼ飬ѩ֪ôɱһֻһ޴룬ĵΨһ뷨ֻʣ£ŵСŮ˽ıڻУԼȥϧ

ѩƫƫǻ飬ȻڳĪԾҪĶͷʱ򣬴ʵĪԸ磬ǹóԲóԣ

ͻȻͣסĳĪ֣صĶѩҳĪԳԹõĳԵĹ⡣԰գͽѩڻУأһֱѩԴ˯£˯գĪԾȻеĪ㡣

ڶ峿Īʱ򣬵һӦȥҹǸԼĳ￾˸ʳСŮӣǵҴҵٴθеѩķʱȴҲѩ

ʱ䣬Ӧû˯

һĪĲϯóĪԽɥʧǣĪԷһǣֱֱȥûĿֻ꣬ļ٣ֻʱ̣ĪԲͻȻףԼһеŮӣԼ˽̫٣ɳĻںޣ֪ѩϲȥĵطѩĿĺڣԼȥǱ˹ȥΪ˼ǰĳǰĲ¡

ʱ䣬óĪԼΪѰ˰ǶҲѩڣһΣо˾ûѩǣӣȻǹѵζ

ĪͻȻԼܵˣȻȨȴѰѩΪ˭ףʱй¶ѩݣɻѩĿܣκһҵĿܣĪԶǲġ

ʱ򣬳ĪԻ˽ڽ븮֮ǰڿ漣ķѩôЦӯӯԼѰǵ븮УٴȥѩҵʱûѩӰӣѩϲͬûѩӰӣеϣĭ˲ҷ

ĪԲ֪Լζȹ磬磬ʢĵȣĪȴȫȻ

ʱ򣬳ĪڲԣУǸε˶лǵı¡ĪټеĽѩѩʧٵʵ

һʧ٣˶𣬵ȻеĽĵΪΪգѩֻǸʿŮӣգǵӣǶðǵӣⲻܲǶݡˮӡ1

ѩѰڴģչʿԸĲԸģʿѰ˵Ķ飬ǸðȻʧٵĹǵĵ׶Ī԰̫ɻ

ѩҵˣֻǵʱ˨ڲϣĴ׼죬Ϊײǵ顣ĪԸеʱ򣬾ͼȫΧס̳ѩǴӵһѲϣϸſĳӱšһʱ䣬ĪԾȻԼҪʲôֻǿǸԼǣӵСŮӣվϦʥһ㡣

뽫Զ︷ᡣѩ糿ΪѰҹΪĪ˵ԼϲԹ⡣ʱпսѩƲסԼ뾡Լ΢֮ιĪԵĶӡ

ǵѩ֪ǵͼڣѩ֪ǾĹֻϺ͵ĿʵϲֻǣȻⶼǺ󻰡

Ϊѹȥ͵Ϊ˴˵ע⣬׾ٵôҪɱ˼ԣȫ˵ĹУΪǵ飬Ҫûл

ɻл˵ִѵ̹ѱϻѵѩ

ĪԸġѩԵΨһ˼ѻҳɿգû뵽ʽԼǴʱĵ׾ȻĪûп־壬ֻǵģĪԸ

ŹְɣȻײǵǻҪλиƵ̫̫ڣ˷׷׳ǡִйߵѩߣʵʲô֣

ĪԣĪԸ硣ڲԵѩԵ׵Ϊ˵Լ֣һڶгĪѾǴ˵һУֻǿǸϾҪŮӣĵףȻһƬʪĪ֪ѩԼԼֻ֮ǰԼɡ

иڳĪıʿҲû뵽ѩ֮ǰһȻǵǲǶŶӣеĸжɽһ㣬ϮЩѪжļ䣬ɱǰȥΪĪԾѩɱһѪ·

˭뵽ӵİڿʿװıʿ֮󣬾Ȼȫ׷׹£ΪǵǰǰųһеϰĪԾǵĹѩǱݵø߸ߵĲѡ

Īڽѩϵʱѩɵ˳ĪԵϡ

ĪԸ磬Ҿ֪ѩһϲ⣬۽ȴù

ĪԽѩͷŵԼĻУѩԼһ̣Ϊ˻еŮӡ

ءĪʹĽѩڻУ޲ýԼ壬ͿԲΪʧٶץʧȥĿ־塣

䣬Ϊ˵ˣþĬֻϦ໥˵ˡ

Ӵ³Ľʿ̲סǸղִŻѵ̹קĪԵǰĺ࣬ЩðǸδã

ɱͷ壬ⶼھͿʵеɱ¾ǴʱĪԺѩûɱ˵ȤĪãҿôȺ˵ĴڣĿԼģԭǵĸ飬ѩĻûʧǶõĺǻԭԼôãǴģҿϲԴѩŽ֮С

߰ɡĪԵĻ˲ţð˹ĳͷȻֻһߣЩԼĹ󵽲ϵʿƽĪԵǰΣ

ĪԸ磬ҪǡڳĪԻеѩо˵ߣڸԼͳĪԵľ룬Ī

ĪԲŵĿԼеŮӣ˵ҪǣСܸصĳͷ׾١

㡣ĪԶѩЦѩԼĻƿԱ˶ܿѩ

ҷһһҪĪԸͽʿǿ⡣ѩ²˵ԼĳͷĻýʿĵһůȴڼ̵ʱڱɫ

򲻿ɣ򲻿ɡһߴҴҵǰѩͳĪԵǰ

ʲôɵģҾΪץǵĹűץ㱻յȻ龪һǱҲ˾ŵģҿǼҼһйԲŸһҪһΪȴΪѣѵǲ±ּɱȫ壬ʱ򹷻ǵùԹԵĹҡѩܵͣȴȫ˵ɫĸӲ԰ס

ֻ⹷ɱáղŵĿѩ˵껰֮ĴҲ׷ӦͣѩͻȻĲ֪ĵҪĳ嶯ȴδı䡣

ɱã˿ɱãĪĻɨȫе˶

Ϊһð˹㱡ͶôĪٴοڵʱȴûп񣬶Ŀѩ

빫ͷǣð˹еĹ޹ءߵĻٴεõӦóĪһ޴

ܸΪʲôɱôҾǡѩ˵Ϊѡ

йء߹ڵ渵Ľ

ҵ?ѩĿߣһ棬ѩòȥ

գ֮·ɽǣǵʱȴǼѣʱ棬ҲǺĺʹ˿ҵĴڣڶ׼˷ǣ֪ǵĴŷ̫Ǵһ죬ǵĴҲһҷ˵Ҳɣʱһǹɽǵʱ񵽵ģ˵ܲţǴġʱǣҲĵĲᣬϾһɱҵ̫أۼԼıʿΪǶֲòôڹǡ

ȴڵȼ֮󣬺ߵĹͿͲڣٴοڣֻͲ𣬺˽ֻץ˵ڵʱֻۺᣬصİΪ⹷ԭ򣬣۵ڷôڹǵļƻ

֮󣬾Ȼҧź۵۽Ž˴УźߵԼĹѨ֮ǰͣԼĽٵأܺôֱֹצٳѪȻͣΪٵ֮󣬺۲ףӿǣٵصķʽֱֳУΪķּ֣Ϊ˴С

Ժ󣬴ӹûٶԹɱֱգҪɱҲΪ˹ǲҪɱˣˡһһԽĹ½꣬ѩͳĪҲΪ幷Ĺ¸жѡ

Ҳɱˣɱˡѩظţ۽ΪǹĹ¶ȴûͣЪ

ΪүǸصֽڲĪĶоǰܵԾɿԷãֻǲ֪ʱʲôðˡ

ѵ֪ôܵںȥͳ˺󷽴ʳĻأÿ꣬ʳسǵĽӦ֪߲ĿĪԣΪӦ֪ģȴδš

һʳڽ϶˷ܲѣĪҲףȥ＾ɺƵ۲ֵĹݶʧİԭݲǶʧ˵

ΪѩײĪԼķǶˣĪΨһģǽĸڻУݺݵϧ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

òƽûǱȽ϶࣬ٺ٣īīܸεĸߴңǸõҪˣȥ

(*^__^*),

һʮ Խʱյ

һʮ Խʱյ

ĪԴӴѩдӵϢһ仰ȴóĪҲѣѩ˳ĪԵĲæʵǲݣսǣʲôֵ㷸ģѩ˵ס˳ĪԵĸ첲ĪдϢֽȥǳļ֣ȴѩĪľȡ

ĪԸ磬û£ôȥǣѩĲⱻĪһǳĻΪдҪѾˡ

£ѩ⣬ĿųĪԣʲô£ֵĽ档

ܺĻɩйءĪԵһѩǰ˵Ļɩת䣬ѩϲѣ˼ѩףĻɩǳĪŮӡѩãˣ֪ԼĻɩʲôסĿ⡣ңڷе飬˺档

ѾͷӦõˣĸ󲻻ưոݣǶ֮ȨĶпҪĸˡĪԿѩĺ棬ȴֱӽҴ˼ԼԶԸȥԵ⡣

ĪԸ磬Ҷ˵öˣĸ󡣡ѩ˳ĪԻеĳǱѩж֮󣬳Ī԰Լĸж̫һУʱǲͣĴϣ˵˵ԼĸĻֱĪԽе֤ݶǰ˼˰֮Ȼϵĸ߳ĪԣԺ̫𡢲ԼĸҲǴһ𣬳ĪԿʼϷˣѩ˵̫ʱ˵ţĸôĸôǵĸ飬ҲǴŶĳƺһ¡ˮӡ1

ĪԸ磬ǲȥôֵĹƶδ⣬ɩԼһˣôܡѩҲ֪ǵգһڷû˿ŮӣҲȥõѡ

ǲߡĪԵĻشѩԼǰ˵飬ոһǣȴȥǻɩ

ҪĸԻɩֲôȥˣ»ɩ͡ѩ˵ȥԼԺеĻ棬ҵԼҼȥ

ģǻûµġĪ԰οѩʵֻףԼĵ׵ĵǲѩͶ٣ֻ£иҪҪİʱû˧һõĻᡣ

ԳĪڰοѩĵǵͬʱ۽ǻһ˿Ծϲãû뵽Ľ˵ͲסⳡսעԼӮҡ

ϲù󣬳ĪԵٴξʹֱգоĽֵĴԾǿѨ磬ǵĸ飬סʱĴĥΪǣԭʲôԸ

Īڵ֪Ľ첻ӪеϢ֮ټλ׼ҹϮӪĪԽе񶼷ڶԴսϣĽѾϸӲɵϺ͵ķǡ

ʱĽ˯ѣϸӾͼҴҵ߽ĽԷֱӹĽǰ

֮У⼸ʲô˭ҪþأĽĻߣȴžеϡ

ϣϸսսԵ̽鵽ȴһԡ

˵ɣĽûϸû˵Ҫϸӵֻǵͷϸε

ϣֿϺ͵ʱ˵أʧǳأϸӽԼͷ͵ľܵĵͣ˵档

ô£˵ĽͻȻߣŸµʱҴҹȥǵõϸŵǸԼĵ׵ĻңȴԽٴߵԼǰ

ʱǸ̫ҽ˵Ļָʹϸԥãû˵Ǹ˵֣Լ⼸յ̽죬֤ȷ䣬ĲţڻǰǸŮӣ˵Ыĳ

˭ĽսĳΪǷԵĽһһֱ޷ƽţʱǣ˵ǲԼʱȴԼ뿪ʱɫһ

ϸӾĽԼѹͣҲ̧ͷȥĽĽ˽⣬ĽӦѽϱ˪

ǵصʧϮͷеһУԼĵ϶ĺͻɵģʽԼǰ

ĽƲסԼϵЦ⣬ЦǡڸЩˣдŵʱ͸øҡ

ϣĲһϸӸæԵΪóԼѾͻྪʧ

УĽͻȻԼΪʲôΪĲԼһ˵ļԼԭĺĹ

ֹȾݳ֪̽ŮӦǡĽ۾ŭ֣ϸٴ

𽣿Ľ֮侹ȻϸӵĻͻȻһϸٴ̧ͷʱѸٵıĽˡ

ǣǷϸٴսս

ĽڵõϸӴ𸴵ʱͻȻĿЦѡͻȻͷŵЦ⣬ϸӴΪԼѾΪͻ෢衣ĽʱȴѻصǸƮѩҹһ£˽ͤĵ˼ӣԭʱͿʼһֱȥڣԼԼǲǴġգѩƮƮԼǵΣԼǶһ˵ΰɣôɵɺϣΪɺϣǵȻң˷ı˺֮ٻ󡣲ˮӡ9

ƣơĽͻȻЦЦԼĳɵЦԼԷи飬ߣһλΧֻ֪ǣ˽ǣֻԼǿȴ룬ڱƵŮӣͰ˺׵ǵϡ

ϣǸ뻢ΪƵ˽л٩ǻһĸ˫ĵܵܣҲһ书ݲ飬ǰΪãգصǸϸһסĽĿЦĽĻ֮󣬲ղһʧ̬Ѿƽյ̬Įֻڿϸʱ¶ĺݶϸԼӲûΪʵʧ񡣡

ĽϵڵϵϸԵ

ϣϸӲ֪Ľͼ֮սսʵ

ۣȻǸھҵߡǸĽĺ𽣬ʱסĽҵֻ࣬м·Ĺ򣬺ͳǰ

ֻǳǰĺ𽣬ȫȻеӣֻǸ˼ҵŮӣٿĽʱ򣬻һϲǸӱĽǰźԵǣĸʣиʡ޵㣬ϸӿˣֱԼ˼㱣˭뵽ɱˣãѪȻǰŮӳϹϵ

ǣǣеѽȻ˵ȡ֣ȡʱΪĽ죬ȴĽÿμӶûкɫȴ䷳Ľֻ´ĺӽиʣÿζˡ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ϾҪˣΪ˸лһֱ֧֣½ڽ½ڳ֣ϲǵ˶֪ǵĽ֡ллһֱ벻֧֣ǵÿһԣÿһʻǶҵֺ֧͹лл

(*^__^*),

һʮ õıӦ

һʮ õıӦ

ϷݵĲĽеλ֮ԵֻƲһĨЦ⡣

𽻹Ǳź΢ЦţĽԣ˵ЦˣѾ߳ϷǹеãȴһϷĺýǣֻǻһƬĶڳϣҲһƬĴǷ޼˵Цһ㣬˿ϸӵĴΪ⡣Ȱ˵ĽӦ󱻺󹬣רһ

ô˵治ϷˣĽϳЦĶζŨڲ֪ʱԼĵ׻úĻ֪һ֮ٵĽ쿴ȴޱȵĿɶ

𽣬Ϸ˭أɽıǸӤȴӲĽķЦӯӯȻҲĽŭȴ֪Ľ켸յŭ

ȷʵǶڰϣȻɳ˱ưĽ콫иոĲ豭赽ϣŭĻűյصĴ̼˵񣬶Ľ仰һĽʦԸæźӹڵϣĽԭ¡

ȷʵԭ㣬µķԭ㣬İȴ޷ԭ㣬ŵĸʲԭ㣬ǣԭ㡣ĽĻĿб˵ʱԼĵȫǸһµȻŮӡ

˵Цʲô𢣬輰Ȼʣͷѹ檾ˣҲģֻǻЩͷΪȴͷ֮˽óԭǸ˵Ůӣ᲻Ľ˼ףԼһĽ֮ȴԼ·ֻһԲܲ˵

ͷ֮˽Ľ߶ۣûʵ˵òеŭΪΪ˺ǡ

ΪʲôĽʵ֪ԼһֱŮ˴ĳȴʵʱ˺ڼ֮ǰԼĳ谮Լĺӡ

ûΪʲôֻǲ֪һȲǸŮӣǵõĳ谮ҲΪڵʱơ𽲻ĻĽĪķ꣬Ѿ޳ֵܵزڣȻԼǵơ

ƣû˵ĻƣΪ˽ӽްɣĽٴοίٵĹڵϵŮӵʱԼĵ׾ȻһĨ͵ĶЩʱԼѣ֪ѾǵŮǣʱѾˣ˵ľǸĳΪִ޹ˡ

Ļ̌ȽߵֻڵصһɲǣֻסԼеĺӣΪҵĶӻǿؽӱڻУסĶӣһϸĸס

ΪеĿȫװģȴû뵽ĸ׵һȴġĽ̲סпĵ׵Ѿ޷ΣԼʹĸʱ򣬻жġ

Ϊ檳ӻбôҲֻ⺢ǳ檵ͷǳ檵ѡϸӶ˺˵仰İĽȴǺһԭ֪ԼѣôأΪͻһĸ׵ĻᶼûˡĽ˵ǵʱŲĮϣȻʹ쳣˺ǵ֣δŹˮӡ9

ȡ˭ģȴʲôûС·ħһ˵ԼﻰȴŵĽĵ׸ŭ

𽣬Ҷг谮ôִӣ޸ĳ˺˺ʲô谮˵ļƽϣ˵ĲֶΣĽƲסԼʳ

ûг谮еǰδңȴԼȫ㣬Ҳģ֪ô̧ĽԼмһ۵Ľ죬¡

ǺǡҪ̫ˡĽȻʧ̾һʱǵСԸһģײ롱ĻԼĵײȫ֣Ҫֻ̫࣬ǽգһѾտŮǰףԭǵԸŮӶҪ룬ֻԼͷϣͷԼհߡ

ǳҪĶ࣬ǻѹûĻһ㴩ĽģѪȴΪǰѾŮӣڵʱȷʵ׵ĽԼĽʱ޴ӽǸŮӵǷ統һ㣬Լȷ

㲻䡣ĽĻ䣬ȴúϵĻҰ֮ɫء

Ҳ䣬ȴΨһĺӣҲ䣬ȴΨһӣҶԣˡ𽲻֪ΪΣͻȻ־ȷʵԼռĽʱ⣬ȻĽûһ첻ǡ

ܿͲˡĽֽеĺӶȻʵ˵٩ģĽ첻ǲףڻ٩ǺΨһǲΣգȫȡڻ٩

檲֪һڻؾĽɫӰŵǸСĺӣʱ۴ޡ

ޣ٩ģ޷֤ӻܿ޳һӵĿĽ컰ձøӵȴڿ˺һۺٲ

˵ǲ˵Ľٴʵסӵء

檲֪һӭĽһĵ⣬ɫ̼ĽʧϵȸһЩǸеĺӣȻû˿

ĿĽ߬סӵ֣ͻȻЦĽ죬ЦѣĽĿ۽ᡣ

ӦбӦģɱĺӣɱˣӦһõӦֿЦڿЦжĽеĺӣǸӣѾû˱ϢɫĺۼĽĺۼ

ҿĺӣⲻĸʣҪ㻹أôˡźҲ¡Ǽ̶ĽʱȴЦţһĽЦغһϣֻʣ½ĵӡ

Ϊûʳ٩ϢĽٴε𣬾ϸ˵ͻһżߵĹղĽúвв𽣬ıƻ٩ԺӵĺǴεģΧûɲͦȡ

ϸӣȥ߸ֽŮˡںĺݶ޷ԭ£ںȥĺǰֵķ񲣬ǲ֪òţǣŮӣ֮ġ

ϸתҪߵʱĽͻȻķԸᣬȥ˷ǡȻ󲻴ϸϸʣͼҴҵԼ޹ȥʰԼһ·Ҫ͸ǵ

׼˲ʱĽ޴ӰţʹϸӴҴҵĸǣ·ϣĽĲԤУΪûл٩ϢΪԼ˵Ǿ仰ɱĺӣɱˣǺõӦ⻰ͬµһϮĽĻ꣬òӱޣǡ

(*^__^*),

һʮ ط

УȻһ£˶óⳡžǱǰףϴĽϸɵĽ˳ǣƾԼĹϺ͵Ļʹ巹ʱɺƵιɺƵǳմģճɵɵûһڷͽһء˫ۣǱڻУɵıܹ

Ľ쿴Ϯ°׵ӣȻƲסԼǵıֻؽһǡִʱԼδȴںкǧ֡

Ľ쿴ǵıӰһ٣̶תͷڿĽһ˲ᣬٿľˮӡ1

㡣ûֻ̫ǵ˵֣ȴĽ˷쳣Լ˼ҹǣʹҪֵԼǰҲֻһƵᡣ

ǣȥĽ쿴ǲûҪԼǰų⣬æԣֻǻһµĺ˵ԭ¡

ǻزȥˡٴεԵ۽ǵȴӿı

ǻԺ󡣡Ľ첻֪ԼҲ˽һ棬仰ôˮԼ

ҵԺԼģθɡǵԵеʧ˾ģͬʱǻͷһ۳ɵĿԼɺƵۣԼδֻԼйءǻѾĽɺƵųԼ֮⣬ˣһԼʱڵİһԼȫĵиȴûһܸԼһԼҪĸ飬ǣԼȥԶԼʧĵˡ

ʲô˵ղŵĻ͸оԼðʧæԵĵģĻֲղԼĺݾ

ĵܵ¶㲻ԡĽĻǵͷһû뵽ԼĽоȻصĵλʱʧͻȻЦ绨Եˣ˻ܺã㾡ܷľͺáǲǳΪԼҪƲסԼģĽ˵ĹеĻʱƲסԼĽԼеͶϣΪѾԼг룬һʱŷ֣ʵԼǸӡ

Ҳ㣬㣬Ҫߣֻ㣬֪ƽͺáˮӡ9䵭˵Ƿ֮ĽѾһߵǵǰԼֱ۽ǵһ˫Ƶ˫ͫˮӡ

ⲻʡ㻹߰ɡǼĶĽעӣĽٿȥԼе¶й¶

ǻʵۣ˵ԾͿԵġĽ˵߽Ǳ˻УеŮӣһǰ㣬ܰ㣬紺

ˡԼ˫۳ſĽľ룬ųԡǽһ仰Ľû˼ȥҲֻпߺ˫ʱ׹ԭƲסľٶǴţϾϺ͵ĺ󹬡

ߡĽƲסܸоʱ֮мĪΣգʼڰա

ҡԥţ֪ȥδӣڵľأ˭ȴ֪ǲԼ뿪õʱʹ뿪Լյѡ

е»ʵ۹һ㲻ȻҪö֮Ĵ߰ҵĶϱʹǴŮҲʹŲǣ̫ڽ巹⴫ù˶һ˭뵽еʱ̫ٴ巹ײҪߵĽ졣

Ľ쿴̫ûжĹֻ嵭˵˾䣺ֻҵŮˣ̫ʲôϵ

ȷʵ밧ûʲôϵֻҪŮˣҲһŮˣҲŮˣ֪ǲҪһߣ̫󲢲ĽĲΪ⣬ȴŵ⣬Ľһʱ͸Ĵ㡣

̫ˣĽŮֻһǡĽ컰̴Ц⣬ĨЦ⣬ǵۣǴûôһ죬Ľ˵ԼŮˣռԵĳƺ̫Ѿһ֮󡣲ˮӡ1

ǻʹҲǾҪô̫΢΢ЦſǣһιسƺΪǻʹ

ҡǿĽִŵͻȻ䲻֪λش̫ĻΪĴʱҲҲѡ

|˿ѿ̫ȴ֪̽ǵĴ𰸣˹Ķ󺰵

˵񶼽֯巹ſڣˣŽ巹ſǸ㲵ŮӣգȻŨױĨȴڲסɫеĻҰܺį

գǼֱԼ۾ԭǸ̷ȥʱǰһĲɣ

㡣Ҳ۾ɨ˽巹һߣãŶǺһ㣬ǵĪһеߵſڣҪѾڵϵա

ãû뵽ջ㡣յ֣һϲ⣬Ҳĵ׶ΪйĲãӹʱ̳ΨһܴڵľǽõѪԵʱԶ޷Խĸš

ڽߺͺˣֱղл㣬յͷһĻ⣬˲նԼ˺Ҳ̫ġ

סնڲԶļʩļȴҲղǣܹ׵ˡˡĴѾĶˡ

ڣֻн䱸ĽĽ£Ľǽ߬յֵʱͻȻ˺ǾſĻĽ£ʼδԹƶ̫ġ

ĽǺյм䣬Ǻյľ룬ո߽ͼǰӹһ׹⣬Ϊ̫Ľ޷Լڹ⵽׹ˣʶģסǣǵסմǵУѪĽĺǿĽʱĽؿҲʼѪѪʺѪ˲䣬ռǵ˫ۣʱĽǰһյĽ۵ĲյԼС

ǾĿѾ仯˵磬ͻȻû⣬ֻǿĽ˿ڵʱ۵ýϢյʱڸоˣԼͬĸĺ⡣

巹þĬ˵񶼹עؿڱ˴Ľϣûע⣬ǵһϮǵѪ˲ͱӿʱ巹ޱߵĲ֮УĬУΨɺƵ۵һҪΪ

ɺƵߵǵǰԼ֧סҡҡ׹ӣϸҲǱ֮󣬳жԸǸвڵĻ٩

ɺƵۿ𽥱ò԰׵ɫеǵضĺǣȴĶĽ죬Ľ񽻻㣬࣬ȫȻڵˣֻʣϵʹһ㡣

Ľѵ̧֣ǵеȪ֮ˮ뵵ԵԼȴоϵ¶һ˿˿ĳ롣

û뵽һǱ㡣еı˶ᣬǵҲŰʱƣΪԼĵפᡣ

(*^__^*),

һʮ  ֮ĵظ췭

һʮ  ֮ĵظ췭

ǻ˯ն࣬һɫľӵһЦԵĽôˣ

ǼеĿžӣӵȻĨһ˿ɬֻɲǵĹ򣬾Ļش𣺡Ѿشˡ

¡Ǳ۾оŵǱ۵˲䣬ӲԼ۽ǵᡣϵʱɺƵ۾ּܸĽ顣

ô˾أǵĻȻģǾȴǻеĹС

ˣ˿ںֹܿסˡ£ԾͼŸϻȥˣûӵļѹסͷɬǵģأͱñ쳣

Ҳ޻ֻٱ۾ʱҲƲסˣԼкûУˣͺͻȻĽٵԼߣ߱ˣԼŮˣôԵͲԼʲô顣ˮӡ1

ǣһУˡӿƲסһУǻ˯գ̫ľĶǡ

ˣǱŵ˫ΪӵĻúܴ󣬼еĿӣĵףȴʧʲôһ㣬Լֵ֧ӣĽβȴԼдҲôʧ䡣

赹֮󣬻ϾʹȥˣȻͶ϶Ĵ˻Ͻ׽ù鰸ϢΪбǵʿȺףȰˡ԰գǣǵϾȻûһϲɫ

ҴûɺƵ۾һĹһоͶ䶨ˡӵĻͣڿǵʱǵȻûϲɫ˵Ǳ˵Ĺ¡

̫أʵȻûб顣

ˣɺƵնɱڴչСǣ㲻֪̫ȻʹķᣬͼҪıλٴζԵ⼸ͷ𾪶һĳǵǰ

ıλеģô𾪰ɣֻ밲Ȼ̫һжǺõģ֣ΪϵĽɽǿ˾ӵļֻ侲Ļｫӵļ齽𡣡

ǻϣӵĻȻ壬ɫȴû˸ղŵĵȻ

ӣΪ˵ûǸҺҪǿӵдãԼνӡľӣΪξΪɺƵ˵źû

ҡ޴Ŀǣȴǵ۹ӵʱͻȻĶ

㣬常ͻȻԸȫȻ˾ɫеĻҺ޴롣

ɽʱ͵ǵǰֹ֮ǿڣΪǰȷһж֮󣬲ſԵʲô£

żٴαѹסڴϡ

常Ľû°ɣ˻δãôܹش壿ǻǵǣĲá

ҾΪ£߶ߵġɵɫҲǹֵֹģЩɲꡣ

常㲻ҪңЩĿɣδµӣ϶ǹʲôԼ

常ʲôΪ£ɿæʵ

ɺƵĹƶǲ֪ʣԼʵĻµġ

˵ĹƶôˣɿãȻ

ǲֻǵͷɹɵȴһƲ

˼ȥֻһܣûж˵⻰ʱĿ϶

ɣǲŵĿŹɣеԽԽءɿǵңæԵҲҲ´ˣʲô̼ͻȻľͺҲһ

ȴֻҡͷٴ֮ͷǸʼղֻû뵽ɸĴ𸴾ԼĵĳֵĴ𰸡

ѾͷúһûΪֻԼһ뷨һģѾͷҪ˼룬úú˵İοǣ۵׵ӵԣҲ֪ǣʱ䣬еһжıˣǸӼпƭĵϵӣȴѾԶԶ

أǵʵףǸһֱɺƵΪλûгԼǰʵõ֤ĵȷʵԼҲֻɺƵ۵һӡ

(*^__^*),

һʮ 

һʮ 

ɺƵû뵽ԼĳӴʧȥǣ糯֮һֱԥ֪ǲǸõһʱϵ巹ǣڿҴҵĸϵǵĽ巹巹Ѿȥݿգʣµֻн巹Ŀ˿˿ɺƵ۵ͷͷǧҲΪ巹Ŀտû˲ήɺƵ۵С

ȥһɺƵ۵Ļ飬䣬ȥ˶·𱻳һ㡣룬߳巹֪ĽϢ֮󣬻ıˣ֪Լǣ߳ʲôӡ

ҿΪ㲵ԹĿɺƵۡ

ֻܰҡɺƵ۵ĻŰɫһֱӸµĵһգҪİĳӣΪסԼǸŮˡ

Ұﲻ㣬㣬̫ˡˮӡ1ĻǲȻԲΪǵȥĵǸŮҲȥˣû¶ϢɺƵ۵˻Уĵ׵İԹα

ֻ֪ҵж֮ǰҪҡɺƵ۵Ļȷʵвǻǵʮ㡣

ˣΪ㣬㶪ԼأҪʱڿǱŮ˵֪֡ɺƵйƶװһʵ󣬶ɺƵۣԭȵ̬ȡû뵽ǰˣĻصĿԼİˣԼѵԼɽıӣΪǵԵʣΪΪҪɺƵסɽǿĸΪЧڵʵǣˣǸеůľҲˣȻͬʱ뿪ĻԼġ

֪ҲءɺƵ۵ֱ׳ǶֻԼ֪㲻أֻԼ֪صΪ㣬ΪԼµʮϳֻ˸ɣ̫ǰȫĵҵ֪ô˭֪͢ĵϣʧȥˣǰڲ

ڶ糯ʱûϳֻɺƵһǳʣ糯ʱ򣬳ɹĽ֮赲ڷĳĪһֽǳʣԼӡŮӹͬ˼ġ

գɺƵƽйʿ̸ͣһҹ֮Ҳ˸Ϲӡ

գԼΪģΪݵĶҲϴǳʣԭȴɥ֮ʹǴǳʵʱСӲŸɺƵۣӦ䣬ɱУʱ򣬶ѾգʱɺƵ۵ģǣϣɼǿ

գ

ա

ɺƵʲôǹ¼ҹˣ뿪֮ļ̵ʱԼ߿εĳҲҸ뿪ԼĻǵ£ȴûԸ

ɺƵס˽巹Уֻǽ巹ĮϢ˱ҹɺƵͻȻڣߵСԵ޺ˡСϸʵʱɺƵȴûų¹⣬СӵİĹУɺƵ۵оӨǵڶգɺƵǸѪľ

ԽԽͨ

ԽԽ

һɱеĹ

󹬣ɱļįͻûܸŵˮһ˿΢

巹Ĺ𻨿ˣʥ뵽ǸϲһϮµӣʱɺƵܸоڻЦǶȥʱȴֻԼ˼ˡ

ÿ죬ǹãÿ죬Ȼʧǵڵʱû뿪Ӿ̣ΪΪĶסѵõ£ֻ֮ףûǸİߣʹ棬ĵҲǲ֡

СӣǲǸȥһʹˣɺƵСӶʱ俪ڡ

ū»ʹˡСӵ˵˵ǻʹŮӣǱСӣɺƵһȫΪȹԼĽɽʱǲԭµġҵʹ޹粻ȥ

ҸҶһжأɺƵĳԣСӵĲһ֪ԼĻ˵ʲôڿЦڽҿԼжɴʱǻʹĳ谮ҵһʵɣʱȴ˵һжġ

ūŲ֪СӵͷҿɺƵۣɺƵֻ֮󣬻˽巹˯ĴãĪʧ

ɺƵû뵽һֱԼСӶţǵģûԼôʧܣԼǶˣɼΪһЩ飬ֱԼڶǵĸ޷԰ΣԼԼĸһڳһŮӣԼɢΣԣԼʤǰʱѡƭ뵽ǻģȴû뵽ǻȥ뵽Լǵİһǣȴû뵽һΪöĽŵ氮ǣȴٸһ׵Ļᡣ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------λףģ

(*^__^*),

һٰʮ ػ

һٰʮ ػ

ʮһС壬Ǿӵڻʹ֮󣬾ﰲңûлش壬˵Ϊ˴һƬ֣ʵΪɺƵۣЩᣬûԭԼе鲢Ƕǰ㡣ִļִ֣ɺƵ۲ԶСס£Īţ

ûеȵɺƵۣȴȵϸӡǼǵϸӣʼոĽ࣬գȴŶʱ巹ǳɱѾһ£ǵҲѾãڼҲɺõȥĽţеŶȥ޻ء

ϸӵڵʱһɰܾµģŲٵ۵ģ뵽졣

ôˣӿɴˣҸдһֱأһΪΪҲȥҵĳɷģûʲô⣬֮һش塣ǵ˵ţлʧ䡣꣬ԼɺƵ۵ޣҲǸĽޣ֮ڣɺƵ۲޷˵Ľ죬ΪȷǸʵԼ룺ײ롣ǶɺƵԼĸҪ˵Ⱥ򣬿ǲҲܸԼһ飬ֻǣʱδԼû⡣

үʱҸġϸӵ࣬ȴ׵ľ޵׵Ԩ֮С

˵ʲôǽضϸӣҪϸӿԼһ㡣

ūŵУԶүϸΪĳƺȴĽǰԼѶáĽΪǵ壬ɺƵҲκ˽ĽѶǣϸȻ֪Լ˵˻ĵ׻һƬɣϾʵڽ춼Ҫ˵

ղ˵еĶʲôʱҵģǳճյʣվľϸʹɫǿϸûͽתӣȴתͷǾϸӰ֡

㣬˵ʹı۾žӵУʱһֱҹζĽزֻǾĽôصˣǲ׺õģȴ룬ĽѾš

ûлشǣȴĿĽ죬һֱܵܣĽּĸ׺Լտģ˸һֱΪǣʱһֱѹԼĵ׵ĸ飬ͻȻ֪Ϣ֮Լıڲٶ㵽˴

ǿӿ޵飬ԼȴûֻǴĿǰˣĿϸӣò˵һ䣺ƭҵĶԲԣ

ǿ϶ƭҵģĽ˵±һúöңҶ˵ģҺãⱲӣԣ϶㣬ʲôĽ첻ĲǵԼ˵û˳ţĽ죬ǸһֱĥԼӣôȥˣΪԼסһ֮󡣡

ү֮ǰҪҸġϸӽԼİٹͷܽĿеĶ

ⲻǸҵģϸӣңⲻǸҵģүúõģûգʲôҲҪģҲҪҪңòãң㣬ϸӣˡֱ㶵Ŀϸӣһİˣ˵󣬾ȻϸӵǰֻΪϸ˵һ䣺үû

ڰү֮ǰеĴ¶иԴΪءϸŰߵͷһһ£ȴδһ㣬žӲͣԵ㣬ĽûԲԣĽûһش壬ңҵģȻ̫ңȻ˺ңҵ˽ǰҵģǾ㣬ûˣûҲˮӡ1ǷһĲͣ˵˵ţԼƲסᣬϸӺ;Ҳ̲ס

㣬Ҳöô䵭ģ֪һμ档

㣬ǲ˵ҲԭԭˣҵʱôͲҵû޹

㣬ΪʲôߣˣΪʲôѽΪʲôңΪľǽҵʹҪҺڵҪ㣬ҴˣĴˣʱǻѣҾ͸֪ģҵǺõģҲãôû˸ңĽûˣѾ뿪ˡ

ˣһشʲôѽ㣬ûǻشʲôôһȥһȥʲôǲ֪ʱѾڵϣ޵滨꣬һžӣþҲ̲ס˱һʹࡣ

ڰȥĴæûдλگڴ峯÷ңүûʾϸӵȥǵʱǵĽ˵ǴжգһֱĽԣǼĽ粽ֻеʱҪǵİֻΪ෢ʮ֮ŵǵС

ӷ߽ǰǴ򿪣棬Ѫáˮӡ1Ǻ;ӵͬʱٴ䣬ѪãֻһǴĹֻڻʺϡǻǵüԼ˵ĽصʱֻΪԼѪòִУû뵽ۣջǵԼСǸѪ˳ƤëٴȻ¡

ģҪѪãǼǵã컹ȵĽΪλһʱѪ͸

ū·˵˵㲻ش壬ϺͣҲǻģǺҪ͸ΪˡǵٴδԭĽһֱ˽ԼȴίԼԸûĽȥֻǵԼİȫǷҪش塣˼ãǲףеһӦýУءֻأֻĽ

ѪãѪһޣĽؿѪѪñһ˲䣬ж䵽ϵ죬ϸѰȥѰȴΪתͷԾ˵˾䰧ĻĶԵزˣûҴѪýЦӣûѪã԰գˮٴϮӣ£˴ϸѾ˷ܵĺ

Ǻ;תͷȥϸеǴĴͷɫӡ£ڳ쵵Ĺ⣬ۻ

ϸӣⶫôǲʵû뵽Ѫ£Ŵͷӡ

ӡѪĽҪ͸Ķֻ⴫ӺܿѪúͷӡôĽҪ͸ԼİŮӵֻ⴫ڹأѵĽΪԸ⽫⴫ͣ

⴫ǻϱЯġǰҰǽǴĽɽҲϡϸԵ֮ȫǿ϶һֱĽңĽǵĸףĽ֮ʽҲǲܵġ

ϸˣֻһͨŮӣܵҹصʹĽҲܹġ

㣬˭ܵصĽϺ͵Ľ²֪ʲôʱҲǵǰдŲɻؾǿӲ

¸㲻ôĽӢţյܼ׳ҲӦĽ¼̳лλϲԼһŮӡ

ҿôǣ¸ǸˣûΪҴڽӴʹδ棬ʹǰҲۣľѵԸ⿴ģĽ˵ⷬʱǲԼֻһˣʲô鶼Ǹ¡

磬û뵽ôٴĽµʱȻԼ˼ǲܣĽԴʹ

û뵽黹кܶ࣬㲻иûʵɽƴ壬ܾͻᱻıȡʱĻҵһкĿȥŵĸʣ֡ĽµĻǲòͷǡ

¸磬ҲˣĽݼҵˡҲ˳ɳĽӹĽĴҵΨһȷľԼûлģĽݼҵĽɽ

Ľݼҵˣ㱻ΪʱͳĽݼҵһӣѵ֪ʵʥּ˵㣬λͬ۾ԣֻҪȥȹ̳áĽµĻдϲãΪǣǼױ˵ֵĽɽȵĽݼС

Ҳܡһ뵽һҪվߴܳĳݣɽ꣬Լĵ׾ĪĿֻţĪĲţ

ûĽɽµķɽٶȳΪɽӣûĿĽ¿еĲãų̧ͷԵǸðңʲô

ģ˵ػһӡĽϲĿǣϵ˫ֺʮ쳯ݣǶĽŵһػĽɽԼһ̣ʶԭĽ죬δ޹Ȼ㣬Ϊԭİٱ

(*^__^*),

 

  

һʱ⣬̫飬ĽˣΪҲɱһʮķӣֻҪ˾ͺϣĽµЭ£һȹѹأڣڵƽʱڣǷ˲Ƭ̵ĿС

Ů˳ճڵµͼӭЦ⡣

ϣˡɫĺ΢΢ڳԵӵİ׾

˭ѽԺлĿɫȻ˿ϲá

ĲЦõľԼ죬ԼɴģѵԼˣסеĻᣬֻشյǵĶߣСĵʵѾͷû¸ܵǼ㶼Ҫǣܵø˼һ

εĿһ۸ε̾һԼϱʲôżͷһͷĸ˼ľôҸˣѾ˼޲ȥϹһ㡣

ֶĵʲôɡǶŴſڴһɣļͶȺǰ

ֶĵʲôǿĸС̬ˣЦá

ѾͷǾҸżңҺǸ׷һǸϷСֺСǾòܣҺǰԼһӵĻѺ˴ģҺöҩҲѺˣɱ˼ҵһߵǵǰ˺ǵĸ첲һ

ϣǾӦǴһʵĹӣǸˣϾϺ͵ĻϣһԺĺӼ̳дĽɽϺռǵıˡ仹һҳģ

Сӣ˵ʲôʱǸ˺һˣԺĺӼ̳Ϻ͵ĽɽǴ׬ˣ㶼㲻ǡѾϰƺһƺ䣬մҲΪȤ֮һǿǶֻ֣ǲ

һˣĸ˼ҷһҸˣļ͹ɣɺƵ˵ͣĵףһᣬ޷ɺƣȻѾףʱɺĺܶ鶼ģԴӵ֪ĽѶѾݾһ㣬ʹɺƲԶǧ̽ܵõҲһ˿Ц⣬ȫûСˮӡ9

һʱ⣬ΪԼĽ죬ĽԺеӡΪԼһһյ˼ӵĳһʱ⣬ΪԼܽɺƵ۴ԼĸжһɺÿһΣÿζΪԼϸĺͺǻ룬Ϊղܣǵĵף¼ˣԼƲסкڽĽݼ弸˵ѪˣռȪ֮µĽ죬ΪǣҽɺƵĸ飬Ȼ˵ĵףѳͬһ峺׵Ȫ

ϣϺʹΪ񣬹ʮ근ϸԵ

أͻȻڴһɺƵÿ¾͸Լһξϲֻνٳ壬ϲЩ

֪ʲôϡôǾǿƲסԼʵ

֪ʹ˵һǳأ˵ǳԸ׸ӳķ

ǻδüЦϸӾٴԵʹ˵θǹأŵһҪЦɡ

ǿϸӣٻͷλˣڵͷһǳضѣ֪øȡǶļЦԵ԰գϸӴţȥϺʹνĳǳصĵͼ

ǵʱõͼѾ԰УǺǺأһװʲô

ǶϸԵȥǸͼùҪ

վڵͼԵĽȴ˿ڣǣ￪˷ɾˡ˻ˡǿĽһЦ⣬æԵˣһǳضѡ

һҵĵͼɺƵǾϺͶİͼĽµĻ𾪲ѣһʱɺΪԼ˺ܶ飬û뵽ԼĻǣ汲ӪĹԼ

ˣǵĹڰɣ̽ʹ

ǹϲǳʱĻЦ⣬ǵסʢ飬ӵĻҲе̫ԲסԼ

ϸӣҰŹֵĵͼ򿪡ķԸأԼȻһصĵͼȤ

Ů£ͼչ˿ɾͲܻ⳼ˡʹһ㣬ȴȫȻûֻܷԸϸȥչǵͼ

ͼչʱ˶ˣɺƵ۾Ȼ棬ȵͼȫչ֮һɺƵߵǵǰĶԵŮ£ҰԼĹ͸㣬ȫûû˹Ҿ޴Է˯ҲţԻϲҪɺԸⰰǰźϡɺƵŤ˵ǵЦʱԼӣĽ£ĸѲ˶ǵ󣬶˵ͬһ仰ڡ

ʼٸڿǣ¶ϲã˹ûʵܹճǵߣţֻҪĥġ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

