ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Խ֮ɫ
ߣ


һ¡Խ

ԽԽڴǰഫʹĿŴ⡣̨æµʰţͻʪЩĵߡ
ǣЩ¶ĿģҲΪ˸ЩνʿʾǵνĴưɣ̵һЦεţ˼Ʈɡ
ң࣬һ̸ߴ200ţĿȺ飬15꣬Ѿȡ2ʿѧλû֪Ҳκ֪ҲԼΪƵĹߡಡĸڹ԰͵¶ԺҿЩ¶ײ˶磬ÿ챰΢ЩͳԲʳܹ¶ԺЩν幤Բ˳ĵĴԺǰһͰģתӶ
û˹ʲôû˹ҪʲôǵļֵҲÿǼνġƾ¶ԼĿȡƼҡͬ飬Ϊ̰Ĺ¶ԺԺȡġƽ𡱡
㣬ԷˣСҶ˷ܵҵ˼أ㣬Ƕ2ڶûԹˡСҶСȣ˽
СҶݵӣҵΪļҲ̫ȻƵӣ˵ͳŲסˣڻܵ£Ҳҵ룬˻
ǺǣСҶôϲⰡСԺûҪ˰˹СҶıӣȡЦ
㣬ȡЦ˼СҶ
ʵǶ֪ģڴǰ㣬۰ǵģ͵͵ǹкóԵҲǣܳԵǹֱһֶ͡Զ㣬Ҳĵϲֻ㲻ϲ˵ҲЦһ˹ţҲ֪ôַ֣ȻܳԵ⣬ҲǺܿĵ
֪СҶͼСһ˼⼸ǵĺףʹҶ粻ȫ˼仹飬ΨһľꡣҲӼᶨԼľģһһжıġ
жվͻȻഫ˼ʹһϢдסؿڣ漴һ㱣ޱߵĺڰУǰСҶʵĿ޺ͼССӰ
Ϊʲô˵Ĳƽ15£ҵԶ޾ʹһССض߲ȥҺòģҲӵ˵Ͱ飬Ҳ룬õòȻ¶ԺѣЩĺиļңΪԼһأ̫̫̫룬ȴֻܱ۾ʧȥʶ
µģǶүĿߡ
-----------------------------------
ٴֻΧһƬԼůůĵĶΧţоʮֵͰġ
ɻţͻȻһеˣˣټӰѾ
оԼʲôƶţǰŲΧůůİԼĶҲڲϼѹԼܲǰòһһ󡭡
ˡˡͷˡǰ˷ܣҵĶʲôͷûϸ仰˼͸оԼԼ˳һ˫С˳
ϲ˰ǸС㣬ۣƯҽһӣûôƯӤ
û׹ô£ҸоԼСƨƨ˺ݺһ£ۣ͡һ˳
޹ˣŬɬ˫ۣӦ⿴ΧĻԺ󣬼ʹǲôңҲ˿Խð˳200̣֯һУԼӦò֪ʲôԭԼС֣΢̾˿ðɣҳϣ˳۾޵Ŀ򴲱ǸľɫŮӣȻɫʮֲ԰ף£ڲǾķ绪ضΪ֮ʧɫաҲɵĿˣʮ۰ԼоԼЩӦþԼװɣǰεĳǰҸоԼе㶶ףʵӵԼⲻΡǲе㹴𡭡
ۣˣСЦ÷˱찡ôС㰡һеѾģŮʮ־Ĵе
ﱧȻѾʮɫȻ֣ϧ飬ĸĦҵıͷоеģ谡ССĽ·оҵĺɫ׽Լˣ۾ķ·ܵγˮ㣬һ£ı
ˣöѾƶнһȼˡžɫ׵֮ǰСѾߣٵĴţ˳ȥ
Ƭ֮䣬һеĽŲӰ˽
ȳһΰӣɫף˵ǣҲɵ۾찡˧Ӱһͷɫĳɢڼϣߵļм˿ƽ˼ѱʣɫ۾ˮ㣬ɢҫ۵Ĺâ⽻໥ӳżʣݵӣϵŮӣɢˮ飬ҫ۵˲ֱӣɫһ𣬷ɾ·棬˲Ƿá
ˣΪңˡǱĻϵĿ飬һţûпԼĺӣȵԼӣڹŴΧĻģӣҸʮ֣Ҽǵ21һʻϲɷһ⣬Ŀеλá
ʣװģҺͺͬʱȻ˭
ҿӦȾӣΪҪԼȹˣӽ³ŵɷͳеΣ˰Ľᾧ
԰ӷںǰˣֵʮ֡
ҿԿ𣿡һӵһССͷ­ӵ̽˳
죬ֵ˿ֻ˵Ск߰ͣ۵ӣ粦˿ǵļԽ͸촽ȥһڣ۾ȻɫģȻ̱ʯһ˿ʣһȪɵþͱȥ˳١СкŲ˭˵ֻŮӳƾɫǰСкǼ󳤴󣬹ƵŮĪ֮𰡣
׻ûü˵Ҿ̽ٻСкССͷ­˹һФ˺þõĺ촽һӵˣû˵ķӦ˯˹ȥû취ôãʵ̫ˡ
ɫȷӦǺǣ磬ǵıϲƶء
Ŀ˿ƶֿ˿˯ең˾İ㣬ƶ˵ƶԸչ𣿡Ҳ֪ԭ׺͵ҳǰѾҵˣŮһڵֽϹ
Скϳ˲͵ĳ죬ϥ£֣״ڴ˷ģԼػϹһһ벻棡
οЦˣСĴ׻ӹңңþòϷſ
ҴʱܹĲֺԴˣϹһŽչ

д˵һ£ʵдˣݸָģһڣζµڣĵĲˣϣҶ֧֣

ڶ¡ɳ

תۼ䣬ʱȥˣڴڼ䣬˿Ѿ˳˽⡣
һʷûмصĳɣɣֱǣٹϽѰĹķϰйŴʢʱڣΪţŮĵ£ؾ룬һڽߡ̣Ĺʷ϶ֹ׿ԽŮ١˵ǰĹ֮һսʹ½һƬȷѪ꣬һս½Ĺǩ˺ƽЭ飬ƽַ½ŵϢһλ䶼ᣬհԶıԶǣͨһϵ棬̡ũģʹĹ֮以㣬ӭ½ٲʢʱ
ڵطеȣǶһ԰羰ʤɾǵ߽ʱżȻֵģסѾͷöū塢衢ƣڴ˹
ҵףǡֵһŮһ쳾¼еˣ;ɫݣӢۺܾ׷𡣶ҵĵһĴħͷڳ˵ͲƷ˵Ŀӣ˴ħĻ¸뾭еԶᣬһִġħɱΪɱ֮ˣаܶʿˣһʱ䣬ٵˡħͷ֮ף˳ơħʿɱĶ
ֵ֪һŮֵ͡һħͷ֮Ĳİ£Ķˡ
˵ң⹫ǸŮˣע׵ĵܵϣ࣬׶⹫ֻӶѣʹ츳ѧ˰˿ѧĿ˵ġ쳾⹫Ҳûƹһۡ
ʮʱ⹫׵Ը׶һ£ʹҳߣ˰㣬ҩʧɱ·ĵȣڼ䣬׵òδ֮ģʮ־ӣʮĳϦദ׷İħ̽ʵǼԱģڳ˵òСͱӡ£Լĸĸ˶ɪɪԣʹĶףҲʾֵһŮһ˵ö֮ħͷϵġ
СӣԼ֪ԼҪľͱȥȡ˾ͻһݵһ·׷ףճ飬ڵȡ˵İ£ҲȻ󲨣֣ƽ
һΣû˵ֻǴʱľĶǣǵˣԶ᲻𺳵ġ

Զһҵ˼Ƹ磬ҵӦԶһ꣬һ£ԽԿͦΣ¶һ޶·˿˲ұӣ·һСľͻ̶СǰǸӵСкѾɳΪˡ
Ƹҵǰû˵ұ紵ҵķ˿ıҵĶƺѾһϰߣҲһ棬Ķ˳ƿǰ۾
ƸӵŻ۾˶˵飬غ˰ıȼǵðǰһμССûбСģ۾һ죬գŴ۾ʱеһϣ·¼ֻʣһ˫۾ûӡ־壬еֻǵЦ⣬·Ϊ˵עһȪǸʱľѾˣһҲҪػı
ƸůĻϢˬϢ֪ת䡣ǰСкŵǶ˵ޣ³ԹޣԹĸжĸױ˸ףĸ׻ĴԹĸ׶Ű򣬿ڿ֡ħԹ˿۾ʱ衢־塭ԹһһСҲΪͬܣ˱һϢƸ磬ΪͽƸǸм׵ģܵůΪǵȴƽƸĴ˺Թޣıģҵĵ
Ƹ飬ҶȻҵǸСҵʵһѾʮĴˣǰȻû̸̲Ǽٵģ۾Ị̃
Ƹ磬깦ˣ
ʮĹΪҺƸͨζʹѧ°빦ټϹټҶŵɴ󷨣ҺƸҲһǧƸ书ڽӦÿԼǰʮңҲǰһֱܲʹĥһ书⣬ǶҽŨȤѧ׵ġ쳾ΪŵԷӣڼᱻ˷ɣʹ߻Լʹɴ󷨣ƣҵûдﵽֻܼǵá쳾Ҫ죬Ƚ㹻ſʹá
ǶһƬ֣ÿֻҪҲܲƸеɤͳдԣ˷崺硣
첻ȥѧϰҽˣ
⻰Ҳһͷ˵ҿԳʦˣüʮյҽ˼ѧˣ˵ţ
ʱһҽ뻯ִĻС٢˳ơŹҽֻȿ۵ˣаֻҪ˳ˣôҩģ۶գ˫ַϣľľĲȡֻҪһҪˡҪǿ˳۵ģǧ˭飬ȣǻʵҲȡ˵ﲻˣѰһϢ֮ʣȣж֮£ŵδȢҲûкˡ˵ѧϰҽʱж涣ѧϰһ֮ѧҽţҺޣֱˣͷðߡ
ǺǣϧҪǰѧҽһ뾫ѧ书ϣҺ͵˵ģ
⻰ҷ˷Ƥ⻰ѾĶ䶼ˣҲ֪ΪʲôƸ磬Ҷָ֣ѵǲ֪ŮһȽۣеƸ磬˭۸Ұѧô书ʲôáһ죬֪εʹԼʱûкúѧ䣬ʧʧȥҪ˵ʱ룬һúѧ䣬ϧû֪
ǰĵС죬̵İ鲻Խĵͷ촽ȥ
ұ۾˫ֲƸĲӣǡ
룬ҵһۿǸСкеĹ¼ţеĿʱǸСкӰѾӡҵϣҲĨˡ
һͬҲҪػˣҪػԵҪػЩοĵˡ

Զ໥һ𣬿һĻһһ裬дŷۺ죬һ΢һһдˣһ£һ÷ŮһɫĻӵŮһ˯УŮضΪ֮ʧɫһ֦ϵС񣬶Ĵһ棬ֻǾغš
⣬˵ء

ǶԲˣ¸ͨˣԾͻˣ⼸гܣûи£ԭ£
ڵԺˣָһһҶ֧֣
УӣȻղˣллжɣΣǣ^_^

¡ա

峿һΪһ̣ƽ˼ͣ΢ʪĿʢĻϣɵ¶飬ԽԾӨ͸ѾĿʼΪǵһæµԤʾŽ죬ֽһڵ˵һӣҲһӣΪǵȵıҲңգÿ꣬ҵնǵĴӣȹ껹Ҫ¡أ꣬ҵգָһµĺ壬ÿ˵ϣſĺҸҶĬΩˣæµš
ӦҵҪҵᶼϾУΪҹڸǣûаľɣͷǵ׺ҹգϢ
ٽұ׺ͻöҩ˳صҵӣǴҺúװһʵµģҿױݣϾʵԼʹϲˣҲһٵıƤ˳ĺ٣ƤסϧԣҴױǽʵԼչ¶ǰÿ꣬Ҳʱ򣬲ǿΪװһ
εĿ׺ͻöŪŪŪŪĥһʱ֣ʱ˶ˣվھǰӳĿ˶Ҳòֲ̾ǹŴִŮӶôڴ磬ʹžûԼױݵĵ׺ʤǰ֣ȻŰ꣬ѿɼʮ֮ˣΪ߸ľɫˮˡ
ֻе˶͸ļͿϵ֬ԽԵĽΣңջҧһڣǲǻγˮǿյͫŵӣķǵ׺Ѥ˲ֱӣżһ̲סҪ׷ȥЦⴽ΢΢͸ӣҰ˵ĺΣɵ˸̾棻һʣϰɫɼ¹ϣ̰Ḷ́·˲Ƿá
ɴ˿ɼһǰʱɵ𺳣ǿ֪ģʹǿҳĳҲɵ÷̾ҲƸĳԡûһӴˣϰԵߵƸǰ§סǰ̲סĴ˸Ƿû취ôãֲܶˡ
һһϵС죬۽㣬ƵȫۣȻװ˾ޣƣ̬˲ᣬ§ϣƣԿĸȻ󳯴ҵͷƺʲôƻڽУǷңûע⡭
߳ҲҪĻˡ
ֻķʮ깦ɵĺ͸ңõڼѩ巢ֵһϹźɣϹźκα˺˵ģıҲ޷滮Ϻۼ˵ˣо˺ܾãþԼʮڹΪϹźĺԿɼůϹź¾̶Яɸ˵ʣǿ壬书Ϊʵһͨ͸ҹ·ӫ⣬ұϲˣÿձȥǹͣû뵽ϸĵĸж뻶ϲ޷ֻܱŵ˰ʱֱӵжҵϲ
ף͸һϹףԶʱĿÿӶвͬĹЧƽ֮ɽƣ֮֮ͣĿʱڲͬϲͬεڹĿʿѲѵľˡֱǣ˵ġ쳾ġǧɱεġħԲ֮˻ڹΪ֮ˣôҲôѵһԼ֮ˣϮʮҲֻѧˡ쳾һ˵һˣѧȫĿ֪ҿᰮҺңϣиͻƣģҶ
壬ҵʦ͸ʮž衪¶衱ֻҪһ˳˴裬˶ˣ£ֻһġѪϼҩĸһճ¶ˮɣʦķһȫֻʮţõ޼֮񶼸ңҲжһʦеĻﾡڲС
ͻöǵ׼ʱ·ȣûʲô书ѧķҲǵ̣ڽûԺյݣȻҵûеôأȴҲҸжѡû׼һӽвֵɽ亣ζ̺飬һǣöٸҹҹսһһߣ׳һƮݵʣ죬ͬҵһ
תͷ䵱ҵĿƸ磬ڴҵʱȴȵķ֣ףƸȥˣɻ˿ȥǶ̯֣ҡҡͷҲеίȻòҶͬˣƸ粻ڣеġ
ƵĳʱͻȻ𡰺䡱һҵע˹ȥ̧ףһѤõĲʺ磬貵ҹա
ףտ֣
䡱һԸԶҸ
һ仰Ҹᣬ
Զһ꣬¾棬žʮŶõ廨ҵǰϥҹ£ִҵ֣ӡһǣ
չһһӽֻ㣬۸㣬Ӧÿ¶˵ÿ仰ģ㣬ƭ㣬۸ʱһڵһʱ֣ҵԶΪƯʱε㣬ֻһ
ҵ۾ʪˣ˫ס췢κŨŨҸȴĵӿ
Ǹǻ࣬ʱ䶼˵Ƹ磬Ǹ˵ĻӡļƸ磬ҲֻżȻһ˵ᵽ;ʮŶõԶİϥ¹鷽ʽŽԼȫ£չŮһһΣһİıףϲҲҾģû뵽żȻһȴƸһҰʱһ˵ľϲԣҲƸ硭
ҲӹƸõ廨˵һ䣬ִ֣֮ЯϡģƸһӵ˿ҸЦ
ԭ⼸죬ææΪ£ԭҰʱ˹صһ壺Ҷ飬ҽһọ́ҶԵףϣԶҸġҲ֪ҵĲҲ֪ҵȻǸˣûһСȥѣǸҾȨԼѡ񡭡
ҵһεΪжĵһ̣Ϊĸ۰ΪƸĳ飬ΪҵףһûǰĹ¶įлϲԣûңҵõ˿һУһ͵ػס֮׵һеģҷġ

ʵÿҪϴ½ڣݶǰһдϴ죬ϸĶ޸ģϾһϵĳ˼·Ὺܶ࣬Ҳ᲻̫һҪһ㣬дĶ֡
԰ݸµٶȻеϣܶ½⣡
ÿһҶ֧֣ͶƱᱦǵ֧֣ǰݶԴȪ

¡ԡ

󣬵ȥϢˣҺƸ˯⣬ŽҹɫɿƸǰƸҲ§ң˭û˵밲ݡ
ͻȻҹһҺƸ粻ԼͬһطȥȻٵĶԿһۣ˴ȣҾȵĽ˳ڵס˰꣬Ҵûмˣܱˡ󡱣˼壬ˣУû˴죬Թһôƶƻʼ㣬ҲڴӰûŵԭȻƽˡ󡱣дҪˡ
־ǾסĵطǺԶҺƸṦٵȥһصᣬûѣȵնӳˣǵҲΧסס塢衢öںȺ˶š
ҺƸһܵ˵׵ߣʲô£Щ˭Һ˳
û׻شңòЩ˵ͷ˵ˡ
ħʮǰ롮ӡף˫˫¾£ڽδùֻԧ첻ɵΪλҪس¶ˣתͷ˵ӣʿĸһΪֵһŮΪҪħħͷΪ飬кʿ
һϯ˵Щüͷ
ǲʲôϹپԾһۣڴˣʮδȣк֮˵
Ļ˺ܶ˵ĲûǸ˵ܶ˳סˡ
ħͷҪװ޹ʮкһٶʿǶĶžһħն£㻹˵ʲôû
ǾǣÿɱˣѪд¡֣ѵָ㣿
ͬˣƱģ׽ģ
Ǿǣ־ðɣ
ɱɱ
Žʧصĳ棬֪ʱ˵ʲôûˣҺƸǰƶһһ壬뿪УػȫǻΪɱһ·⣬ҵĳŵƸ˵ͷתңҵͷҪԣ׻ԶػɳҪǿŵ׵İֵĻȥ
ᣬܿӿ˳֪һԷʧȥԷκһʣµһңΨһǣҡ
ѵĵ˵ͷǳŵһɱ¾չˡ
Ƹ籧ңʹṦԶȥס׷ˣΪǿһѪ·ֻ͸Ƹļ򣬿𽥱ȺΧףŶߴĴ̶ķͺɱף壬裬ö
Ƹ˺þãսҷһ֣ס֣е˵Ƹ磬Ҫȥ
Ƹ粻ͬüҼæ˵֪Ƹ磬ΪܰȫƴɱһѪ·ӿǣǵŮŸĸվûȣǻںޣǿһۣǵŮ
Ҽ飬ƸЭˣܾҵıֻ֤ԶԶĿ£Ƹҷɻˡȡ
һصȣҾͿѾѪе塢ͻö׻ڲԶԡѪսʱҺúԼܣҺ˽һأȥ͵ײսһ죬ҲԶĿ֣ҲܣǵͷʱңĲһΪƴһ·Ҳǰװ׵˷ܡ
ͻȻں͵˶Դĵðһˣĺ͵ϮȥҸ󺰣ʾʯ䣬׳嵽˵Ϊһ
Χһз·𶼾ֹˣ˶ֹͣ˹ŵǸѪŮ˵ˡ
磬һӣĵľʶ˾磬С޻ڡ˵꣬·ĵӦ㣬ҵķҵıԶı˫۾Ǵһ˿οЦ⡭
صɽеģǵǰĬľĺ𽣣һۣ޿ؽԼ׽ӵڻ׵ģ΢Ц뿪ǻϡأԸΪڵԸΪ֦ͬͬѨӣ
ǰһĻס죬Լ޳ԶҲֿˣҲǣ鲻ǣϻĸãҲӦÿޣȻϿˣĲµģܿޣ㲻ܿޣҲϵİοԼֹסᣬһֱͣ
ϣһҵĿ̧һƸɱһͼ͵ϮҵˣԭǻǱˣƸİѾѪȾ죬ɫҲ˺ۣϵѪʮּѵİһйҲ˲ᣬҲ뵽սУֻһֱѧƸˣˣǱĽڽڰˣҷѾվȵƸ磬һ·ɽȥɽ·ѾˣŽҪһУҵȴƽȻ֪죬ڽˡ
·Ѿͷһ¡
٢ħӼȻѾţǺαػҪϾɱءʱȺ߳һϺУ׷Ƕ˵
ʦþ֣£֪ˣնݲǻ󻼵ģ
ǰǰСŮǡħģССͳ˾ɫ϶Ҳ½Ǹ۾ħħһǳˣ϶ҲħĻһΪ֡
ǰǰ
Ⱥ︽͵ԽԽһĨɱˡ
Щ֪ˣΪƸ볣˲һ۾ȷħΪҳΪǰɫ۾ɫ۾أѲɶħﲻñֻͨһζƣ޴ʮֲмĿǣƸ֣ƸỨ۾һοЦݣʱƸЦˣֻһ˲͹ˣθɡͬڣʹΪҲԶػ
ҲǾ˵ϺҲ˵ˣȺһμϮҼѵķƸ磬赲ĹͻȻһĳƿңűˣҿĶϳһĻһˣŽ̴Ƹţǡλá
һŽ˷Ǹ˳ȥҲƸ翴ȥ¡
һ£ҵĺ󱳱˴һƣһѪζӿҸоţһƵþȫˣڹԵ£ˤ£׹ͬʱҿƸ۾ңȻ̱ʯ۾ЦˣãҲеµˣƸ磬ҡҡףҡ
-----------------------------------
ݱǸɣʵڲôдϷαдĸµģ
һǴպſɣ^_^
ϣҲҪƱƱְ֧ݣ

¡һվ

ҹһƬֻ¶ĹڿУҹգûǡУ˯ܸоֹסۣ·ʲôһֱҵ
ءöûö㣬ˣҺ˯ᡭΪǻöںҿЦ£˸ҵΣֻĴôôӲϺЩʲô۵ģܲ
ûۣʵ̫ˣö㡱ƺŹǲϵɧҡҵ
򣿲ԣʱҵԴһ飬͵˫ۣ֮ǰеҲҵԺһĻĻĻط
ԭûмһȻγɵԲ̨ңʹҲڵԨˤǣ׹ĳԭҰһƣڵҲòȥ˺صˡ
ˡͻȻ뵽ȻûҲ֪˶೤ʱ䣬ڵξôˣĵǵ˴ʱΣ˹أ岻ɣֵȥ֨֨΢΢һĲҽУҵߣͷȥҲ۾
ѹŵġСԭһֻѩѩ׵ëûһɫ¹ĳ£ɫĹȦɷǺÿС۾ɫȻɫģȻˮء߹󣬷·һСľͻᱻȥ
ŲŲӣáСҵȴûߣ˫۾ĳң֣ŪСԴʶЦݣѤˡСһ˫۾ҾȻп˾ޣͨԵѩ
ѩ磬Ǽϡкͺģ˵Ǵ˵веʮֵľԣͨǶס˵ֻԵ˲ܵõѪҺɽ°ٶɷڳµһ޶һȱಶɱǻ֮ʣм䣬һֻǺ󰡡
ƺǿʱûͨ˼ѩʱϲ뼤ûҪΪеڵңֻȥ£ȥȲ鿴
ѵķǽڣվ¶ֲǰʿûңףʮֵĶͺվںҹУµ׵ķ紵ް㣬ֹ֮סĲԹأǶΪҾûĿ˰ɡ
ƽҽṦ书ƽƽңûʱض£οصվվȵأôȥأȵȣʲôŻ谵¹⣬۾ϸϿȥھڵԲ̨ԼʮԶĵط¶취ǣؾͿȥˡڵ壬ܺúõϢһ£Ȼָн߳ɵİգṦͬʱģҷ뷨ûǸʱȥָȥһ֣ҵľͶһ֣̫ĵȵˡڿҲֻͽһ·ˡ
йѩĦѩ׵壬СһȥûǸʱָֻͽȥˣԸ빲𣿡֨֨ģǡС͵ʹ۾˸ΡɵģݾٶʮĹҵʿ
ʵ֤˵Ǳ޵ģƳǱڵ־ʱ򱬷޷ġ
ƴһͽϵʯ飬һʹڼѵץסҡҡ׹·𶼲÷紵Ҫµңƾżǿ־ѾѪģ˫֣˳ڵ¶ûϢûе£ŲƵӣһһȥ
ܵȥҶǰ㣬ȥûµģҶûµģһԼǰľҲѾԽԽģҴϵϣҲҪصȣԼ֪ܶصȵġ
ǣĴȵգһӵĻߣеĿ֣͸ްĺ죬Ѿԭɾľɫʣµģֻһվһ˿Ρ
ұˣѪܵ˫ַشŵ棬ΪʲôΪʲôҾʲôүҪͷңһδεĸϣһδβ̵İȥΪʲôҲúѧϰ书ѧЩʲôҽֻĿһֿҶȥֻȻƸѾˣүΪʲôҲߣҪҹ¶ĳʴĵʹ࡭
үۣңΪʲôΪʲôΪʲôҪһ˹ġ
ڵȵģҵĿߣҵľҵ˺Ȼ죬죬һɣ¼ǧ˵ˣı䡭
գҵľǰ̵ĴϣһУʹޱߵĺڰС

ٴܵĴڳţȴѷףһ̫ȽȽҵҲƽ˺ܶ࣬ն۾ͷղŵѩҵ֣·ڰοңҰַŵǰʾҵļѩƺ˽ҵ˼˳ҵĸ첲ܵҵļȥȻϢ棬ԭλһ
͵ͷ۾ǰĴ𣬷·СҲûиĸĹ¶ɣӽҲǶһأԸΪȻѾûʸκεˣұ֤һúñչġҲ֪ѩĶʱ˿ֻ̣Ҹˡһ£һ£ˡһֻѩƺҵĻβ͸˵ɨҵգ֨֨Ľ·˵ͬ⣡ȻҵļҵĻСΣһľٶΪұķ·עһůСˡáСˡá
ãȻүһҾ;ԲǷȥ£Ҳô˵ģ˭ٿһУһôһһһӡڵҲǿ޷ԼԣֻĿҶȥȻԵȵһģס塢衢öƸ磬һǵһݣúûȥ¸ҵĻȥгˣο֮顣
ᣬһĻ䣬һᡱҶԼ˵ӽԺҵὫȵһأվϹĿ
գԶĿҵϣԶ޷ĥһ죬ջҵļ԰ûҵļˣҲվҵԣղģҵĸľģղģΪֿ˻ȥһߵͷʱҲΪ껪ںޣҲΪµµΪ߳ܣڵʱһΪҽԺңû˷ǵ
УСŮӵվżᶨĲɽȥӭģءվʱСŮһչѤʵһҳ

¼ʼǵŮҪ뽭ˣҪôأ
ڴ
ݹƱƱͶƱŶ^_^

¡

ǣһĳĺƽĹƽû̡ս𣬰հҵһƬ͡
ֵʱ洦ɼ̷ԼҵƷͯǿֵĴڴϣϷ֣ŮŮվԼϲ̯λǰѡԼϲƷ
ľ¥Ҳӭ˸ʱ̣СְߺȶʳǸ̸۵òɢȫ˾¥ǽǱߣһСĶ
֪⽭Ͽɷ˵Ĵ¡˵ˣʳͼ׹ͣһ£Ŀܶ˶˹
ʲô£ʲô£ϣ˵ˣʲôѽʳ̲סˣߴ㽲
㼱ʲôⲻҪ˵һǽ˴֣£һټ˴ħͷħϹپ˭ûע⣬ǽǵСؤʱ߬˫֡
ɣħ̽ʮǰھһУֵһŮ˫˫𣿡ʳͱŵʡ
˵ª˰ɣʮǰħ롮ӡȻ˫˫£ûҵһɽˮĵط
Ȼˣ˴ɻȥʲôְħûʲôʮĴ£ģ˵㣬ŸϾɱ𣿡ʳ̲ס˵ˡ
˵㣬˵Сĵ㰡⡮ħǰûʲô£ؼº󡭡ǱЩʿƼ˰ɣħʲˣʵɱ˰˴ɰأǰ˴ɵ˰Ŀɹҵģȫʬû¡ʳͼ˵ˣҡͷ̾Ϣ·ƵģѴҵĺȫ˳
ɣȻڶû£ô֪ǡħɵİʳͶŵʡ
֪ˣ⡮ħ뵱꣬ƾһžһħնµģ˵һħն磬һ׹ɱ˲Ͼһϸ緢˿˿ڣû˶Ĺء˵꣬ʳͼԼĲϱȻһ£Ŀ˶ӡ
ô񰡣
ɲأⱻɱİ֣ɥ⡮һħն£ÿɱˣǰдһ֣˵ⲻϹپɵģ˭أǰЩڲϢأͱ˴ɷˣϾ̫ˣҪң֪ЩĻ˵ʳͼ̲סüûΪһνը˹ˡ
⡮ħɹݵء
ɲҲ֪⡮ħôģһ£Ѱ˴ɶǼˣⲻѰ·𡭡
ϧģĪ⡮ֵһŮˡ
ǰ˵⡮ӡǽһ׷˶ܴǶŵٹȥˣɲ֪զ£ǿǸħʿ׷ɱϧһˡ
Ҳ˵ˣ⡮ӡ͡ħİ飬ɺ䶯ء
ǰǰһۣ˺ü汾أ⡮ħҲ㹻ˡ
һԣһģʱַǷʳͼһѾʧأﻹԼ࣬µ
ι˵ǣûҪ˰ڶɱȵһҪ䶯ء˵עֱԼ˳Լֳĵ㣬ʳͼĵ˵ͷ
ʲô£ʲô£㵽ǿ˵θˡʱ˵ĻԣνȫıˣΧʳͼףúڶ£ʲô»ħҪ䶯İԼλϵģҲ˶䣬һ㡭
еĺ˿ڲ裬ʳͼײʳǼе£
ڶ°ǡµһʼˡ
УӵĴ°⡮һ겻ˣûʳͼ׵Ļ˵꣬˾̲סˡ
ͲܵҰѻ˵갡˵ĵȻͨˣʳͼײˡӣŽ˵˵ˣָм̳ˡ
û˵ֱ꣬ղλˣ˵ְʲôطõм̳ڵġȻˣǻиƽϰն֪⡮ˮǡԴֲ⣬Ը˲ã˵̳ˣ
˵˰һɲаҰѻ˵꣬вʳͼ׿Լ˵仰ȻǸδˣˡ
ɳɳɣذҲ˼˵ˡǺǡǺǡΧͶľĿ⣬Ǹڲ˵ˡ
ҽ˵ˣ⡮м̳˰ǿ϶бģҲ֪뵱ΡĶӺͶϱ˷ɥһޣ䱦أһ츳ߵĺͯѵޡǱѡеͯǡһ֮£֮ϵء˵Ƕҫ
ǰǰ˵⡮µһɹأȫϢĹĹ֮һľɵй˶̲סˡ
У֪Щ½˶֪ˡʳͼ׺ܲмĿ˿ղŷԵˣתͷ²ĶԴ˵֪˵⡮һңĲ½ʷκһС¶ûŹʷصĻҪʵɿżֵɵıңѯϣͬ⣬ഫֻбͱ˲ܽȥء
ۣҪܽȥ˰ĳʳ͵۾ðǣ˺ܲĴΣ
ĵȥһأ֮⣬˵Ҳ֣챤ͷˣû֪ء˵ЩϸϣǡǱ鲼Ĺľܵ鱨õģĹһ鱨ء
ۣѡнѵ񲻷ˣһóˣϧûޣȻһȥѡĳʳźС
ȣ˭˵ֻѡ޵ģصǣѡ̳ˣŮģֻҪ츳ߣܹԿܼ࣬ΣǸ¶ؤһյģʳͼ׵һϯ˵ĳʳðϣ֮𣬽ţֱݺݵĽ𣬡أɡңȥޣֹǧûأҵް
ĳʳ͵һ࣬һ찡ϴ㣬Լզû츳ߵء
ڶЦ
෹²ѵһĴ£ﲻ̽¥˭ûע⵽ǽǵСߡͣɼãȴۣɢҵͷסԭòʹ˿͸Ĺ۾Ө͸ɢŲǡ
С̧ͷ˿ڵҹգƺʱѾ̫ˣüͷĳ˵ģ漴һЦõϢˣС˵ϵĻҳŻİӣȥ
ǵĽֵȻַǷ¥Ȼڸ̸ۣСӰȴʧڽֵľͷ
-----------------------------
˽ڣף죡
ллҵ֧֣ͶƱƱŶ

¡ı

⣬һլһСĻȻһֻѵһѩѩѱĻò˻СǺҲȻԳΪѩˡö˵СҡԼŪģԭһΪ˷ֹҾòһЩС֮ͽ죬Ȼڲ꣬ĸʱʱз˿ڵ˴ڣǶϣ³ǿ֪ġڵңȻѾȬҲָ˰˳ɣټϲףΪѩ֣ĹԱĿǵԶʹһʾǾԶɸ߹Լȴ͹˵ˣ˸书˫ȭѵ֣ο书ƽƽأˣ˭Ҳ뵽һؤӵǾòһ棬øлִĵӾ磬еƬһ£ռ鱨̽Ϣ͵ȥ˱ȽܼĵطֵطͨǾ¥ͼԺĪԺǲһСģңûǮǰ£ܵõҪ鱨أؤõѡ񣬼Ȳᱻע⣬ֿɽϢ׼ȷ󡣶ؤΪǣԵΪ®Ŀ£û׵ǣڣʵУмء
ʱҺͲ׳İ֮󣬾һֱһ߸ĦŲ˳İëһ߾˼ţԴŸղھ¥һС
һ飬̹ģڴʱ˿̣Ѳ˼ʲô
ڶ飬ɽѾܶĴţȫһĴڡһĹ˰гȫǡڱŵãҲһЩʿҥ˵ͼ̲ĹһͳɽĹ֮ԱǵĵЦˣ˿Ĺľ֮䣬һʮеĹϵʹĹΣȻĹ˴ڡŶڽ㲻ýɣµɱãа϶ĸɱ֮ˣаڽӵ׷󣬶ҹʧ֡ʿм롮Ϊ飬־ĹеĴֶΣ϶ǹмӣаʿָʲϡˣһصĴڣ˶п֮кܶ˶ɱ֮α죬һβ꣬ݺΧˣ˫˫սһӣϸչˡεġʹʧ֮󣬶ԡ˴ĸĸڽҵչɱ˵Ǳš˲ңҲˣңұطˡԭڽռҪĵλ
Ĵкܶܶ࣬ټ٣˱壬ҸȤģЩνһ֮£֮ϡλãĴ·񣬺ʹҵĵħҶһиС
ף˵ҸòȥأʶŻСѩģεĽСԴƻС֪˵Ļȥˡңʵѡ˳еΰɣ
֨һСֻǰצͣ趯ίҽţ·ҿ顰ͣС̲סЦˣˣˣһǾȥʶʶɣ˵꣬ұŲףͷůůϣ˯˹ȥȴҹĵ
ʵѾˣҪ롮鱨ϵ׷֣ǼģȻҲ󲿷ִԽŮԼ鱨֯ô̫ʱ䣬ңûо书Ȼζͨһû书ؼûиָ㣬ҪΪ书֣ʵںѡҪһ㣬ûǮÿʱûǮǴ粽еģҪһӴ֯һҪ㹻ĽǮΪټѵ˲ţŻ°빦ѵ˲ŵֶУִȡܲʿңⷽٮٮߣҿԽ̾ǸֶָΣΩǷȱĻ书ִûʲôѶĹŴɻΪˡڡˣÿǷȱ书ҽһҪгˣ书ҲǲɻȱģϾʱ书ʱڼ롮һһǿҵĸоνղ½ʷһҪõϣУͼ¼ĹؼҲ˵

ҹҰٺòף˯һȰȫֲױֵĵطʵҵĳǴһȥģϾڣԻȽϸߣҵһְȫУСһҲһֱţҪȥǵϡк󣬻̰ıԣֻܺĵİڷլһʵܸ׹ͨûϰҲʮֲģϾôͨԣҲֻһֻǲ֪Ϊʲô˼Ҷ뷨ҲףνġĵӦɡ
ʵȥһԭ򣬴ȥһΣԣΪµһһɭϣҵṦǲڲֵ°Ȼȥģھ¥ʳ͵Ļѡ˲źϿǧӱƱصòȡǳֶΣעſԡǳֶΣϾҵĵһγԣҲûʮֵİգǲܴŲȥðյġ
ӱϴɾһ׸ɾ·ǰ׼õһɫߣҲõľȻʱΪţŮŽϴĿݣŮҪȴһû٣ϾһŮʱŮǺܴġˣҶߣϺֻ¶촽ӱϣĴ󲿷ֶ£˿õҵݣҪŮװͼһݱʶƵΣաңڰȻڲ֪һţһֱĿˣſ׵һԷĻɣʱ򣬿³ûҾһغˡҲðգŮװõѡ
ѵصĲһɽϣ·ʺʵµķڰѾ̽÷λ룬ҽĶ˳һһװġǰڹŴĲϱȽޣټҵǮҲ࣬ҽ˸װϸһܴķݡţҲΪλɽ£⣬ɽһ棬Ȼĵϣʹáĵѹԣ˼˺ܾãڽȥѡ˴ķʽϾʱûСշһ˵Ҳ״ﵽԼĿġ
˸ƽ飬ȻɽԵ̣ӽԵҽһŵ棬Żİ˶ʱСϷɣо˺ܶ࣬ҲٿŻһѹҵļɽ³ȥ
ʵʹãǴ鱾Ͽģ˵ֻۣûʵһξôɹҵжˡ

˽⣲죬ݳȥˣջԽϴıȽ
ллҵ֧֣ǵöͶƱƱŶ

ڰ¡Ի

ҹžɽͻȻһĽڳ˯ǡ

ν㲻㣬մմϲͷһʵ黬ͻóɹʱû뵽һڵ©ĳ˿Ҵӿдת׹ΣͷתͷתһǵṦƣ
һ£ҵϵ
žһ£辶ѵ
䣡һ£ڵϵ
ѽϴʹֹסİţ˲֪Ǳҵķ䣬취˵Լ롮Լڲκ˵ǰ£رɭϵġͱ̸УرԼ࿴ԼʤҲһЩΣ˾춯صġࡱ˶ñҾˣᰡ
סԼ۾ʵû̧ۿΧʱһ
ǺǣСһˣǺúô԰ɡ
ֹסĵЦ⣬̧ͷѭȥŵգգۣ¼ȻвѱڵƸòˣǰ겻ʮӣһһۣʱŨŨЦ⣬գѽգģÿ⹴꣬˵ĻǾͱȥҲɵĿĳˡ
꿴ҵĳԣƽʱȫǲм񣬷Ȥζ
֪ҹصķʽҡͼΪΰ
٩ҵǣҲʹҵڡĺˣҺȼ֮ߣȻ޵ˡ
ٵƽ飬һ̧ͷǰɽ˺ļƣסҪٴҵһӢ侲Ķǰ˵Ҫǵı
˿ٵ侲ϣһ˿̧ͣȥõ϶Ĵ𸴺󣬱һ鷿ĵطŶ룬һλˣҰ׵ͷ֤µĲɣƵϣˣƺʲôţüͷһֱ壬۾ֳ¶ȣοŴȰŽΡı죬֮ǰ꣬ӡ졣
ĿתƵʱɲʱϬޱȣĿ·Ҫҿ͸߳Ƶİ¶ɡ֪һ̽ʾҲһֽ˿ãηӭĿ⣬ȫϢɢ֮ӡһ˿죬֮ȫİ˵֪ҹϷʲô𣿡
⻰һҲͬ˻Ϣȭصҹǰ뵽¡ûͬʱͶĲ۹⣬Ҽڽţֽ־֮ʿԾëԼ뱤һᡣ
һҲֻֻһ˲䣬Ŷ֪ΡˣǸѡͺֹǧҶʮִϻ۵ĺͯƾʲôǧӱأ
ϵдһʣҿҲ׼ϣʼ٩٩̸
⼸Ĺ۲죬СѡΡеô˴Ρˣ²Ǳϵô򵥣νռ̳ˣСҲƱϵôûʡˣ²⣬ѡĹˡ
ŶΪдһ˵ǣϷҪĹ뺯أʹ粨ΰϻǺƽСܵĽʱ̱侲ͷԺĶʹǰµ˰˾Ųʮûʵǰ£ǲöԷ֪Լ˼
Ǻǣʵܼ򵥣ֵһڽͳϣžصĵλͬģз磬С֮ͽţ䣬άϵĹĺƽҲ˵ǣĹĴڡʹεĹ֪ʲôԭԡΣֻأϾʥѲ⣬ұ֤쵽󣬡᲻ķ⡣İӣûвȻرҲѾ˼֡룬ҵչ罭ϴɥ֮ʹʹҪҵѪ졣Ĺʵ򰵳ӿǹͷʽչȥпǵһĶ󣬱Ͼ˭һâڱвĴڡҪµΨһѪ벻취Ŀǰǰ£ٰһεġѡΡҪҵģ²ǡ̳ˡô򵥣ĿģҪܹػסԼӵˣ£ǻ໤빲ͬ顣˵Ĺѡ˼⡮ͬ顯УĹˡΪУǴ٣ԹҪĹѵˣЩˣԼʹǾԡøġ룬ϣΪƽҲΪʾĹƫ򣬰ĹĹÿѡһˣҪְʹĹԡǵģҲΪڡﰲߣʱԡ֡㹻ʱڰѵһˣЩˣǡˡҪģЩһϯ˵꣬ڸ꣬ϵĲˮ˿ûǰѾˡ
һӵĹŴлعҲûǰ侲ŵǰкĶ͸ķֱ˲ţһ߰кĿС뵽ģµ˰˳ɣû뵽ģҲ뵽ˣСк˭
Ĳɣ΢΢һЦ㲻ؽţֻǰǴĳͶģҾһʱ򣬾ʹûҪͷһԼȥػ
Ҳǿеϣ˲ɣָֻ⡣
ʡ
һ⣬㾿󣿿߰ӣǴ̸ֹϷ㿴ʮ͸ôС
ҽȷʵǰꡣһصҲͣʵҲ֪ȥͣʹ˵ҵʵѾʮˣҲš
ڶ⣬롮Ŀʲô
Ŀģ֣һصһҹӿֳ޵İˣתͷ⣬һҹҲ¹⣬ҲͬûǣֻǾڣȴѷǣ˼˶һ磬Ŀɺã
عͷ˵𵽣ֻ鱨øø۵ˣѪϴһѪ𡣡
⡭
ⲻˣүүû˵죬үүĻȻͬ飬ڽͬʱҲϰٷ֮ٵΡӭ룡Ц֣ǵֻһҲһ㣬￪ʼ

λۻˣ¾ϴ˯ˣһû뵽˺üԣķǳлҵ֧֣һŬģ
ʲô뷨Ըݣһظģ
^_^ݲӷٴƱƱҶͶƱƱŶ

ھ¡

죬ѾףһϵڣʵۼˣڵķլĲףϢĺ⣬һҪȥһˣŵһżҵסǲſϷ뿪
صլһɫӰҴ֨ǲףٵҵļϣԴǵңȻƵǼԴҵգβһҡһҡġ
㵣ˡŲѩ׵壬ȻмеСǳɹأԺǾмˣҴȥǵ¼ң𣿡
ֻ֨˷ܵҵҼȥǺǣѵôأҿۻˣأϢ°ɡ˵꣬ұŲ׾͵Ӳϣůůë׵ϣ۾˯ȥԹԵҿţβȺţ·Ϊó棬ʱ̱Ÿ߶ȵĽ䱸
ǻƻ裬΢ºҴԼȫļҵʵֻ·ף͵ҩвףĴſڣһΣҲñݾյġзˡǴӴ˽ȥ
ӭģ񡣡Ǻǣ˼˯ˡҲ˼ĽԼôԭ򡣵쿴ҼϵĲ׵ʱϲĲˣһṦͺͲ״һƬŻ԰ֵӰʳɻ󣺡Ϊʲô˵ңҪҾΪͰĻ
ƺϵһдһʣһ㶼ò죬ֻǿңЦеշ𣬱Һݺݵİһۺ󣬲ŴΪ۾峺ֻİˣӵ۾ˣαӡپ飬ʮֵ̹ݣ˵ĻȻ㣬һһ˿ǣڿѩʱһ˿Ҳûˡѩʮ־ԵĶѡˡ
˵ͷĻһʣҲˣ¶˵һϵЦݣôôأ
ţǷ˵Ѿǰ˾Ųʮˣȷʵ£ΪѰͬĻ飬Ȼǻ飬Ҳ͵ͬҵӣһһͬʣԣǵһԼҲӸ棬Ȱ꣬ĽҲȫ£˷չˡȻһὫľѧȫǣ书裬ҪԼԺŬĳ̶ˡҲ˼ЦЦֻЦ̫̫ıˣҲ㲻ţʵȥһҵһҰĶȥˣҺӢţðСʧȥ˫ףҲҳܰ׷ͺڷ˵ʹֻ࣬ܿ֡ġҸĻȥ͹ˣ׳һ黪Ķ̰ȥɡ
ǰλһۣɵȻ𾴣˵˵ģվĶ˵ˣˣľ
οƵ½ǣʵҸͷ̫Ĳļ򣩣ģȻ˳ŵһᾡȫػġԭȼ롮ĳԣ˿ѾĲҪˣǰ֮һУ̲סǰңҵѾûлˣԾһλ˵Ըɡ

ҵҪ£ҳΪľʦ˺󣩼ǰһ̸ֱҵĵڶӣ˺󣬱ϾҵݱȽ⣬˵֪Ȼ֮ǰİŵһоǰˡ
ָһӼ䣬ʱȥˣѾʮ꣬Ҳʮˡڼ䣬ڣѼ书ܼȫҺ죬ǰԵѧϰнָ㣬ҺͰ书˵ͻͽǰ֮ѧϰ书Ǳӿ̿࣬Ϲټҵɴ󷨣ζĴͨҵڹΪҲϣѾá쳾ˣҸ˲ѣϾ쳾׵ľѧѾѧᣬоиУࡶ쳾·׾һҲûͰ֪Ͼ׵¼˲֪˲ѪңǣϾûл֪ҵһе£ûжҽ׷ʻ׷飬Ǹ˰ٷ֮ٵĶң⣬Ҹжѡ
ʱ䣬Ҫ˵仯ģĪڰˣ˳˵ϵЦݶˣǰ˫׹ȻҲŬװģǷЦݴδ۵ףű¼ţۣԴԺ󣬳ĵЦҲЦݣʱƣҲӿݾˣ洦ɼСѾߣڰ͵͵ĿŰһͷ͸ߺܵˡ˵׵˸ʤѡż̤ˡĹ˰ϣԸҵĹָÿˣҶȡЦǺǣѽ޸Ǳǣӵұģң¼ҹһû˴٩꣬òưԹ̾˿
ǵģ䣨ŮװѾΪϹ䣩ҲȢ޵ģʵҡץסҵҽͣƽһ˵ͣɫܸӣҲûж⣬ꡱһЦ˳֣Ǻǣ㿪Цˣôÿζϵаɱ˵Ȣֻд󵱻飬Ů󵱼޵ģȢޣðһöϺˣʱүүõ׷ɱҰ˵꣬˸Сµӣûע⵽˲䰵Ŀ⡣аȵ֮ˣһֻصʱ򣬲˱ף㶼ȲԶһġ׶ģʮֿ϶Ķ˵
䣬˵˺һʱ͵ˣǲ׼׼𣿡ŰĵĴۣһֱңͶˡ
ðɣǳǸأһȼ˰ɡ֮ǰĻ⣬ֻһĮӣҵļ򣬺Ͱһţǵܻȥ
ʵǰҲֻڰͲ׵ǰŻչ¶Լ飬Ƥ֣ʱ̲٩ϲ˵ģǰһĮӣϲ˵ͷǲģټϳɫߣܶ˹ǿңѾɪɪˡһΣһ½СѾߣȻ˹ȥҲʹұȡЦ˺һ
䣬ҺͰ书֧£߱Ĺ˰¶ǻǱǱǱŰ򣬵һͬ㣺ǿİǡԣҺͰǣͳһһܵĵطѵǣ书ıԣǶ飬Լ˼룬ǷǺڰףǣǡǿ
죬ǣҺͰǸӣΪҺͰУѡλǿģΪǵġͬ顯ӴԺ˽빲ͬˣҲǵʱͶ˵ģţǣʧ

ĶԽԽ࣬ղصҲӣݵüһллҵ֧֣
ϣҶͶƱƱȻ֪Ʊ˶ʲôӰ죬ǴҶ԰ݵĿ϶ȻǶƵģ^_^

ʮ¡

һɽ·ҺͰܻأȴǵģһȺ鼤һٶˣĦȭƣȲҪչʾŬĳɹϣõǵĿ϶ǵϣҿ˸мϣԾԾԣʾ˰һ£ߵ̨ϣ˴һȦ˵
βԣţǴҵȴõģҲϹȴõģȴõģǣšӻԻ͵ԣҪ˼չʾѧгɾͣһͰһ֤ͬҵĳɳҪģΨΨŵŵΨհūͣҪģǿԺǲ磬׳ɽӵˣҪģǼʹе˶ǣǻվͬһսߵˣҪģǱΧʱȻԷĵİԼĺ󱳽ˡǲҪǵĸмҪǵƳ磬óǵǣóǵĲóǵĿóǵĲģóǵıһ𣬳۳ҽЦ¡
һĳ´ʣʱ䶯ˣʮ𺳵ĺʹһǰʮ꣬ؽſ˵ղŵһϯǲֻ֪֪Ӵ˿̿ʼֻΪǰǶĵĸµĶ꣬УԶϵĴڡ
ڣڴĿУ˲ԵĿʼ
ԷΪֱ֣ǣԡıԡۺϡ
ǽһٶʮˣԳǩķʽΪʮ飬ÿʮˣѭķʽб䣬㵽ֹҺͰβСʤΪһ֣֣ÿͳƣͷߵ˻Сʸɴ˱˽ʮպȷ˽ĶʮѡҺͰʧܵûΪʧ٣Ϊʤ˼ͻʱ򣬲ɵøеοһԷ˯䡢飬ľŶӾ񣬴ұ˴֮ûм϶¼뼵ʣ໥ӦͬˣǵûдĶʮˣȻԳǩķʽԾβȡ̭ƣʤһſɽ뵽һֵĽ𣬾ļұԣȷǰ书Ƚϸߵˡ
ıԣıԲҲȡǱԵķʽΪĹϵûа취һһжԴôҶڵϣÿǰһӣڷűʡīֽ⡣ǰ棬һšڰ塱Ϊʵǲϰ߹ŴëʣִԲ˳֣ʯҿдĿתͷԴ˵εΪֱ֣ǣش⣬˼壬Ǳ뷨⡣ѡ⣬ֻҪӼĿѡֵĽ⣬ΪҪǽԼسͲдϣҪעΪʲôسΪسıʲôδ⣬ʱΪһʱʼҵĻһٶʮʣʼ˼ҵĿŵµʱüͷʱ˼ʱȻı飬ҾĹ۲šʵβԣһĿģЩʤ񣬶˲ţҪͨεĲԣ˽ǵʣβԵĿҳǼΪ͹Ź֣ͨ濼ǵЩʺ׷٣ЩʺϿȵȡȲԽһὫǱ飬ֱڲ֪ͬʶ뼼ܣǽǿʽѵڸóʹԼõֵķӡ
һʱܿľ͹ȥˣž˶ĵҶǵġġʱ˹Ĳˮݸң䣬ȵˮɣϢ£ۻˡ
ĻҷɵĽ忿αϣ̫Ѩȴֹʲô𣿡
˵ͷ䣬иҺʡ
СĽӣҲɵĸеЦ֮仹ʲôʵ𣿡
䣬Щ⣬Ҳ˼˺þãкܶҶ֪ôش𡣱ȷ˵⣬ӣɷ򣩺ĺͬʱˮ˭ԭʲôȷʲô
˰ĻԵĸоΧȫ˶䣬ĵҵĻشɨһۣҶ԰˵ûд𰸡
ô᣿Ⱥܶ˶˲ŵľ˼ҡ
شȷģǴ˶ԴҡТʡ̬ȡ˵ûȷĴ𰸡˼ı飬ҽ˵ʵһ˺Ĵ𰸣νǺ
ʲô𰸰Ϊҵһ仰ȫ
һȾҵĺӣΪ̫Сû㹻ԱΪĸףİȫ꺢ӺһȥҵӣΪǣֵһ̣ѾŵһӵĲ벻Ϊ˺ҷһʣ档
ҵĻܶŮӶкҲۿҲһ޵ʱõɡ׷׶ȥһĻᣬۿȴʼû¡ʼգһֱҵ֣ᶨ·һֱ˵ʲô
ٵʰ飬ҽڶıԲԵġϸ꣬Ѿǰѡ
ڶ죬һۺϲԿʼˡ
ҺͰһٶʮ˴˵һԣǴҶáһᷢÿһذף֮⻹һö絯Ҫɭһ£ԡԼȥѰңҪ뷽跨ĻȥҺͰй۲ǣӦ˵ΣջҪ˳ģͷе絯˳֣Ǵɭ֡һºͬطһȴſսʿȥɣһ£ŷԼĶɭȥһ֣ʮӰɭɢӰıǵİȫûʲôвڣֻҪĿҵıˡ
һºûҺͰʧеˣǴȥִͬĶʹٴѣе˻ˣеϵ·ҲѾãеվվ̫ȣǿ˲ųģ֮ȴûҪƾżᶨ־ȹһµĿڡ
ǰһƣȴҲڲס˷뽾Լɭ֣ʹÿ˶С
ϲǣʿǣԼŬ֤ԼʵҲ֤ˣǵΪǺ޴ν䲻ƶơ֮Ϊɷһ̣վǣǶصĺжǽüŮӢеȫͨԡ
òϢ뻶쳺ɭ֣еۿʪǸе꣬ԼŬɼĿ϶Ҳл磬һ硣
----------------------------------
555ݽӵ֪ͨ塢ҪţдˣΪ˲ôʧ⼸ὫǣҪϴǰдԴҵԣʱûһһظˣϣ£Ŭȥˣôô
ϲĵѱ˶ͶƱƱŶ^_^

ʮһ¡԰

Ϣȷ˵嶼ҺͰĿеλѡǹõһۡµһһʮˣǵʺԣΪ飬ʤѡ죬ճѵ⣬ҪǵسǿʽѵԱ㽫ΪǷɲͬ񡣶ͷ˵书ͼܣָͽڡ
丮һҵ幺õĸۡû֪춼֪ĴڣҺͰһܣҲ鷳ʱϲĵطΪִһ͵һ֡
ϣҺͰϣԵĸ꣨ŷһŮǱҺͰ۲˺ܾãѡĽһչͼġ顱
ǲ˵ʲô𣿡ȴƳĬ
ҵʻֻǼ໥һɫͽϴΪشҵǣǱһ̣עǵģʲôʸ˵˵ʲôǱʲôжĵģİɡ
ǲʵ۹⣬ҵ¶һ˿޵΢Цûƣ۾˵һҺͰʹŹ⻷ˣǲõײֱӣû¶ٵôİɡʵҺһҲǱģҺֲһΪеһУƾԼʵŬ˱󲻵Ŀ࣬ġ
ôܣǲŵľҵ۹͸ǣԶ
ģʵҸģȻǱӣƲŰ򣬵ȻԼİǣжһ󲻵𶼲УûʲôġǲܵʱǿſͬļϣԼҸû˵Ľ䣬Ŀһ᲻ֱ˵һᶼĸоĻһ䣬ǰһĿѾǸСŮˡ
ǰ˵Ļĵģÿ˶һα˵ĹȥҲȥ̽ǣΪҫҲΪǵı΢ԼĳɾֻͣҪǱ˴˶¼ŵģԷĴڣܸеЩůΪ磬ĵĹԼ˴ڡȥһУվֲʺ磬Ҫ¸Դ˿Ϊ㣬ǵ
˶٣ǵУѾû֮ǰĲмȡ֮ģж֪Ǿ仰ǶԵģҪĴԼȣԼҪȥԴˡ
֮ѡˣڵۺϲԵʱ򣬿໥֣޼䣬һһѣЯ߳ɭ֣ұֱ˴ε򶯣һ˵޵ģģϽͬ飬˵ĳԼĲ㣬ҪҵģˡңҲĳǾǳ֮ֻҪ㹻ߵƽ̨գǵĳɾ;ڡ֮¡ԣǲظıʲô֮䲻ͣҲǵĶˣѣҺͰŬǵȦӣǿǵĳ⣬õǵΡһ죬ǻṲͬһصġ
ҵĻøϵˣ𺳲ѣǱΪԿʼ˵Ļֻӣʿĳ滰ѣĸӵܣǲм̹ģǣǣҲԼҰҪȥû뵽ҾȻͬ۵ĳʹĿܱǵĻҪңΪ˻ǵ飬ҾȻԸٴΰԼ˿ڳǸжѡ
ҺͰסڡ丮ˡ顱ҽ书ؼֳͬϵѡȻϹټҶеɴҲ̸˰ǣȻˣʦѣη׵񷨣һССһϰ䣬һԷһ˯һ֣ͬšûūͣûѾߣеһжԼ֣ԿҸ

գ;ɢִ԰ҿĻ裬ͻȻðһ뷨漴ΪԼ뷨Ц
ĪĿңգգ۾Լ뷨˵˳ƽͶһըǽݰɡը߻صġ
ǲ˼۹⿴ңǣҽŷɣ԰Ĺ½ĸ˵ĺ˵˵ֵŽĩˣּһ䣺ţˣŲǵĺŲǵ꣬԰Ϊ֤ǺβЧ¹ˣ԰壿
ҿͬеĸжһ˿˿ǣǣҼӰѾ˵ǵеǡΪֵܣαعסǺҶǣ֮ˣαЩеûеģ׿һλ׿һеķǣǽб˴϶Ƿ飬ݵǻ빲ľġ
˵ĺãһ䡮Ϊֵܣαعס޳ɣһӦ
ãҲ޳ɣ
޳ɣ
ûȫģʾ޳ɡ
ȻҶͬˣҲˣղײգͽɣ˽ݣһ
ǣǸԷɢ׼ȥˡһʱ԰Ŀյϣǰһ㰸һȽȽ𣬰ǰݹƷʾ˶ءҡˮ֣˫ִ㣬ڶͷֿŵԡ
ңϹ䡣
ң졣
ңŷ
ң
ң
ң
ڴģԸ˽ֵܣӴˣиͬҵĬĻʹ˴ܨĶ£ڶԷУ˸жһЦһͷȻ㰸ϡ
ͷذԼָƣԼѪν㰸ϵһ˾ƵƷֳݣÿһȽƾٹͷ⣬һڸɾľơ
ƺͬ˵˾䣺Ӵǵ޽٣ģΥԣͬ˱˵꣬һ뽫ƱˤȥƱӦ顣
ûзʽûݻĳ棬ûиһŻ;΢޹ǽԼģѰٵһĻ顣
󣬰ĴСһΪ磬ڶģ壬ңСǸ
û뵽ڣԳŶصļ⣬أ˸书꣬Ȼǵܣֱ˲Ű٩԰
˵ĿɲҳƤĽġһʱ䣬ֵ߳ߣòɢ
ãһޣ֦ͷС񻶿質·ΪǼ֤һ̵á

лҵ֧֣⼸ȽæûµĻ¸ڿʼһᲹϵġ
Уӣ¸ڣݻķģʱҸ^_^
󣬻ƱϣҶͶƱƱŶ

ʮ¡𡡱

԰ˣǼӱڷܵϰ书ʱִҴҶѾǣʱŮʮ꣬еʮ꣩ѾҪ˵ָ㣬еϰУֻżдһ£ǳһ·ɡ
ǰˣҲɵĸ̾ʱ֤ҲûпˣµѬգѾӵ¶꣬ɳΪԶһˡ֪ٹãǾͻͬ㣬İڽˡ
İһɹֻ꣬ǰ۵ӣѾΡȶ򣬳ݵӣһװ˼ģصģĽŮ
ڰߵģǳһϮɫ΢紵Ʈ˹ĿӣԶ΢Ц˸оǳůݳΣеĸΪƮݣɢƣ·˲ұӡ
мΨһŮԣʱһŮװĵķۣĵݣ欵ΣһǷ飬Ĺɣֶù˱Ľ¡
һߵģǾսŻȵļ飬ഺӣõĿ䣬Բע⣬ͻȼһƬС
Ҳ˵Զģѵ˵һ仰ҲԼ࣬ΪǸư͡ʵʿУһĪһţȺԣɢ纮ƣ丮ĴҲˡ
䣬ʲô𣿡һֱǷȴ˳Ĭ漴˿ԽԽï֣ܵ˵仹ϲһأʲô¶ϲ˵꣬ȵĿߵϣȴҵĻ
ò״ǰлε˵Ǵеġ
û˵꣬㱻ܻİץס˸첲ֻɫţȫû֮ǰĳȺѣ
䣬Ҫȥ丮Ҷ㲻ΪʲôҪ뿪ǲʲôҸĺòã뿪䣿һ⣬ʵһͷô⣬ôش𰡡
εģֻתͷȣûע⵽ֵɫ
ˣô⣬ôش㻹ȷſô˵ɡУıԵģȻô˵϶ɡεĻͽΧľٶҸмһƳ
ʵңҶӦ뿪ˡɽɣΣѡǵһ̣Ҿ֪ǺһԼ뱧ԼȥɵʹǾǸƽˡΪչɵӥҪ֪Լɵжߣǽ壬ΪʹԼԷɵĸߡŬĭʱǴչͼʱˡҵһϯʹе˶˳ĬС
ãʱҲˣʱΪƽˡҲ뿴Լжߣʲô̶ȣϺһ̫ҵĻˣоǳǡһڳ˵֮ʵģϧ
֪ı䲻ҵľֻȻĿңʵ䣬ʲôʱߣ
졣
ô죿
޲ɢϯˣ˵жŲᣬǴʲôʱߣ
ɡ˰⣬ͬ˵
ǰһξѾ㹻ˣЩһ𳤴ˣ˭뾭ڶε
--------------------------------
ҹŴҵȫ˯⣬ҹҲ߰ɡ
򿪷ţȥһľɫ
߽԰һվǰֻգ·˼ʲôûעҵĵ
ôˣôûϢҵͻȻȻŵˡֻȻһͷһ§סҡ
ͻľٶһûзӦ
䣬ӵһʱҾ֪һβΪ֪Ĺ£ι¸˺ܴʹǴİˣк⣬ǸʱҾ֪һ뿪ңǸȥ˽ᡣԣҲֹ㣬ҪչӥҾӥգֻ֪Ұ㡣ɵжߣߵжԶֻҪϢʱ򣬵ͷܻҵ飬벻
ͻıףҳ׵ı˵ֻԴ䡱һ񿴹һĿŰ
˺þãҺòײһԼһƿͰͶ˳㣬ڿЦɣ㣬㰮ңᶨĵ˵ͷҸоʮֵĲ˼飬˰㣬ôܰأ˵⣬·˵Լ㣬ҿ϶ĵ˵ͷԣ϶ںҿЦôܰң
ҵĻʹ࣬ĵᡣ
䣬֪Сʱңʮֿĵģֱһ죬ӵ˫˫սجĵʱұҲû˿֣Ҳû˴ĵ׷ЦݡΪ˲үүģһҪŬװԼ֣֪ܿжٸҹҹ£ſڱ͵͵ĿҪԱıҵģĴʼֻǺ棬СһǴģôأɰı֣ҲɵĸеЦǸʱѾü겻֪Цĸоˡ鷿٩٩̸û˵ų˵Լļ⣬·ҫ˼С̫ҫ۵ĹԡʱҲţ￴˺ʹȴƽһֱʹǽ㣬ҸеٺһϵΪת۷Զ׷㡣
һѹз΢΢ɬ԰˵˵ֻǴ˰ʵֻǡ
˵꣬𣿡ԴҲܾ̾
ȣԼĸоҲΪƯںܾõˣҵһ鸡ľһԲû̫⡣ǣʱƣҷ֣ͱ΢еܵľУһļɶʣֻֻһ˿һˣһСҶѰ˼糱ˮӿˣҾͻ٣ģֻӵڻ㡣ҸоҶȻʱҼֱˣһǸ˰ôܻᰮһˣԣǸʱҾ³Ҫ֤ԼǸˣҪ֤ԼŮˡǣһŨױĨɫߵʱҾ֪ˡҲҲʹǣǰˣⲻԼԿƵ顣˵䣬°§ҵĶԣ˵ԣ䣬㲻Ҳգ㲻ҵҲգֻ㣬Ҫҵĸ顣Ѿ꣬Լ˼룬֪ԼʲôҲ֪ԼҪʲôҲܹӦҵĸ飬ֻҪܾغ㣬˵Ѿ㹻ˡ
------------------------------------------
ܱǸĸߴ,հ޷ϴ,¸һݻ,Ҽ!
ͶƱƱŶ!

ʮ¡̹

ŰʾҵƵĺˡ찡ѵҵ˼ˣʹ˼ʮֿŵִͬԱ󲿷ӣο˼˷⽨ĹŴأ֪ﾭ˶ļ尾нһסŰʹӣҵﷺʹҳɳ꣬ҵ󣬸ҵ֪꣬ʲôʱʼѾפҵҲ벻ˡǣҾòðʵݺеһиأ
·оҵԥ§§øˡ䣬ҽЩ˵ڣǱѡֻЩʵ̫ˣ˵˽ҵ⣬ҲȢӣ㽫ҵΨһֻҪܹĬĬİ㣬ػ㣬Ҿˡ¡½ǵŮӣҲ뿪㣬һŬ㰮ˣԶġҸ
ĻҸжѣ漣ķƽƸȥҵʹҲӦ÷¹ȥһУϾҳŵҪΪҵЩ˺úõĻȥȻѾŲ£β˴һ᣿ҲԼһ᣿
̾һǺαأôԺյļŮΪνĿˡϣҳʲôӶ֪
סҵ죬䣬֮ǰ˵ģˣǰˣһûɵģ֪Ϊʲôᰮ㣬Ǳ㲻İˡУҲһǳˣҰģˣҰģģòǳªǲݣǴһֱΪҴɫΪݣòªҶ⡣⣬ҵѹôһֽԼݻٵҾ㲻ĵ˴ڣҡ
ᣬһλ䣬Ϊǰ꣬ˣзˣڰ£Լĺ촽ŵԲ۾ңþãŻع۾Ϊ§סңշתҵĴֱ˶촭ŷֿŰΪȵҵ̲סĺˣһźߣһĳŵǰȴǵǵôһɡϣǰһǣֻǵġ

֮һһ˿ϸ΢춯ҺͰεĶԿһۣҶԲԶļ˵ˣɡҵĻ߳ĸˣȻǳȻˡ
Ǻǣǻ룬ǵҵˣʲôʱܷǵĴڡ٩ĻҺͰòȴĺΣһβգȵǣûɬ
߳ˣҵοжҺͰ˾׵ľٶûӣûвмûǻޣϵףȫĵĹеΣҲû壬ΪǣҲǵڣҾĵʮܣȫ˵
ʾҵ£ҿڰĻ˵Ǿ˵ҸϣΪǵ⣬ںڰгٵ꣬ʵ˵ֺγľꣿǶ֪һֱһ£¶˺ܴ˺ûж˵ǲǣǲںǣǣپһʧȥȴΪʹ࣬Ϊ֪ǽһʲôѹأǶȥʲô飬ǶҶһȥԡ
˵ҵĻ˵䣬֪ʲô֪֪𣿴ӱɵһ̿ʼһֱǵĿ꣬ǾԼŬ׷Ĳ֪ǵĲǿ󣬲Żֹǣûб㣬ţֻҪһֱŬȥվһ죬ܹõĿ϶еϲŭ֡
һͬͷͳĻһʣ˵
˵Ǹ书ǿܣôڿ޳ˡžæҵΪҲᣬҡꡱһ£ЦˣƤֵʳָǰҡҡ˵Ŷ
˶ɻĿң˹һšԭӵãܡ
˵һųˡϡͣûһ¡ǵġ£˹ĴӰĻ̶ͷȡ£˳ĳʱɢѤһ˵ۣȻȡϵߣתһȦ
˵ĺֹͣˣǵ۾ȫǰɫŮȻһŷ̫ףʩ̫࣬Զɽ̵ü죬ӣ֬أ纬ν֮һ̫֮һ̡̫һУɫĳ£·ϢĿ
Ȼعģǰֻ͵ٽ§ڻͷԵҵĴзŭģϲԼ˶һ´˱ŮˣݿϲҪûˡӵеǣûпȻ
дģǾǻԴԭܣŶãŮİôԭȻΪǻݲŴߵġˣΪʲôҪˡ˻һе˶áܰ׳աȥ
ιʲô񰡣ϧνа壬ûᣬ˵۹ͬʱתң֪һлû˵ꡣ
õҵκ͹ȴҵġ
ҵϹ裬ҵĵǡħϹپҵֵһŮӡ
˻һѾ֪˴ţȻǻСӣ˴ħ£ڽ˲֪˲ġ
˼ǣҪҰ˴ɸ´ǣǣŲԼǣ𣿡ʻģ
һԭɡҴûҪҰ˴ɱΪпҲ˱˵ǲҽµȥϸϸ˵һ顣
ô˵ʮа˾˹ɱ˴ɵĸ֣޻
ǵģңܹɱôָ֣ܽľģµˣ书϶ͣڽϣҲžصĵλҲǵԭ˭֪ҲߡŮװҪԭ򡣵ڰôǸȥðաҽԼĹȫ˵˳
˵ʲôáǿǽݹģǵһģµȻǵˣƴˣʮһú
㱨޻ڡĻ˵˴ҵ
Щ빲Ļ飬ҵ¶˲õЦݣģǰʶأԺţǴ߰ɡõ˴һµͬ
ҿĵЦ֡
ҹҵ޽٣ĽԼĽЩһ֪ѡˡ

ͣһ죬˼
ллҵ֧֣ݻŬءͶƱƱͶƱƱ^_^

ʮ¡뿪

ҫŴأԤʾһֵȻҲԤʾ𣬼
㻹Ҫߣ𣿡ѯʵĻڶԼõ˶սԼĸ飬ȴҪ룬Ĳᣬ᲻ס
Բԭҵԣʱ䣬ȥɵķ裬ҵĸûб䣬ҽΪ
˵꣬һصԼУȡһܹݣм䣬˵磬磬磬Ľ㣬磬һپ׾Сýյһѡ͸λĺǣԶСˣԶ䡣
ŵҳܻġѡ
Щ꣬һˣҲҲ йᣬйǵüʲô
氮Żᶮį
Σ㣬
һһߣЩӲ
һ仰һӣһ飬һ
Ѳµһᶮ
ˣʹҪߣ

գȥˣҲ뿪׸裬ԶУΪ֪һҲԼʹҪΪеʹֲԼҪЦݣԶʹϣǻһвʹĴڣԼ׹Ҳϧ
------------------------------
£ΪĹΪ׵˴죬һѡε죬Թ˽Ĵ̬Ⱥ͸ǿ书Ѿ
˵ǰ˴ɣڳ͢Ĵѹ˴ɵĸáĬس¹棬һȱٮٮߣʹð˴ɵʵǰǽһЩ֮㣬ǴʵǴ·ϣгԽ˴ɵơ
Ƿֱǣ
ҹţһɱ֯¸ƣֻҪǮǾͱ֤˾ϡǣһּӵίк󣬻ȲԷǼ֮ͽض㾡ȫоɱԷδ֮£ôԲѰ߾͡ΪּҹΪϳ˲ٻҲӮһĽλţҹϲ׽˽񣬾˵һ仰Զģû˼ĵڶĿ顣
ȹһŮӵɣǲͬڶüȫǵãŮӶǱǱɷĿŮӣȹѵǲۡȹȫŮӣͺܺ۸ӣҪ˵ðŮӿɲǳصġȲ˵ǵĹ书ǿȹÿŮҲʮóʹʹĶ˱ˣ˿ɽ⡣Ҳваģ³ǱķǳĲңΪȹĹ棬ɱˡڽһֱǸԣȹˣû˼Ŀ
¥Է鱨Ϊ鱨ʱ̣׼ȷߣ޴¶շҲǼġţ¥¥ſƮƮɣҹ죬ʿΪŮӳԡ׷𣬲˴ӲŮɫŮûУԣʢж֮񱡣
̣аó书أʮֵĹأʿ޷̽ڽҲǸصĴڡŸ֮䲢ϵҲ޶ԹټϹڽҲһϯλԯƣҲһײβ书·Ҳö֪
ȣ֪ڣҲ֪ΪˣŮǰȺճһټˡ˰ǰʮʮˣű֪֮书֮ߣ֮̾Ϊֹ
ʮ𽥱ʿܣϾľ޴ǲСġα죬ǽһոµĸ߷壬챾ˣȸ쳣ڽҲžصĵλ


ҹǶ˯ʱһ䷿ﴫΪƽĺҹЩ
ūܲˣ
ϵŮӣ˿ԼĵһΣֻǾ趯ˮ߰֫ȡϵӣĵ۾ȫ·ŸĻ䡣ֻŮϵӣǣ۾һ˿Ůڻеĳ鶯ţȻڿŮ۾һ˲䣬ӵ˶ݵɣͣ˿ûϧ񣬶ǿҰĳ
ԽԽĳ̣ŮӵҲԽԽգŮӸ߳˲䣬ӿٵĽԼķͷԼ
ŮӽĵٶӽŮӷ˸ǰϷĴӺŮ壬ֿʼһɶ
һεͷԼ󣬷õϢüʼװ
Ůǰ޳ΣҹĻ䣬Ů¶˵ɫҲǽСŮв׷󣬵ûǷϣֱȵĹݡǿĲơûһԣҲ֮ԣعȣԼĳҹ׸֪Ĺʵۺ󹬵ɫɫŮҹ壬ţ˵ı϶ģŮһŵ̰ɫ
Ůӱ任ɫûӹӵ۾ֻĹǣ޴ŮˣΪԼҪĳҹͻ𣬼ֱΡһ˫͡Ƶ۾Լһ۶ӶࡣٵĴ·߳ţһȪϴۻϢ
һԷ߽䣬ǽϵĻ
ƸüįƸ㣬֪Ϲĺһ͵￪ĵһɡ֪һԹƸ磬ӵôŮˣ֪ԴʧȥƸҲʧȥ˻ȥ壬ƸȪΪĵط϶áƸ粻ܣΪƸδɵԸǾǾ˺˺ùƸҪΪ𡣡ӵУ˳ɱĬһϵϢתͷǽϵĻ˵ģƸ粻ȴ̫õģ˳ˣƸͻԾԶƸӦģҪԶػ档ǣ޷ʱ䣬Ƹ֪꣬ŽеĹ¼ţƸռһŮˣҵӰӣһ˲ߵĸо㹻֧Ƹһ̡ǽϵĻӽڻŮӵһһĲšƸƺأôܱȵһƸ۾أֻǿƸĲƸȨƣϣֻһˣϧƸ˺Ƹɫ۾ҲֻһˣƸ硣ԣڵĵطԶϢĸ塣ڡԷЩŮˣǵģʥ

Բ𣬴ңû򵽻ƱݽĻ𳵣ܵңԳŵĽֻƳٵˣԲ𰡣ңԭ°ݵʧԡ
һԲ

ʮ¡Ҷ

ʱִҴҶ¥Ⱥε̾˿Ͱǵ£Ҷ֪ʵ֤ˣǹǳ֮ԼŬ˵Ͽɡʱ䣬ûһȡ÷ǷĳɾͣĹ㴦ҲĹĳСǣһҿջҶȺܼĵطÿ·˺ֹǧҪ֪ʲôϢĵط
꣬׵¼֪˲٣ʼնݺĻֺͷ˵ӵ¼ν˼ˣ˴Ҳٲⶾ֣ѵֻǵҪݺɱôˣĻ԰Ļʱ滮ڵڽʱĳˡͷ۵ǣĳǲ٣֪ڵȣֶԵ书˽⣬书ֲˣû˴ڰǳңὫԼľѧѧȥ֪һӵȵ£Ҫˣǲܸ˴ĳԹôпַƵ·ȵ¼·ʱˣ޴֡
ߵߵҵ˼ߣȥ
ֻĺƹ˽ƹԼʮ꣬ڿջҵ˶ʮ꣬൱ḻľ飬ƸҶƹ񣬶Ļϰ塣
ϰ壬ղϢ㷢Ӣº󣬽ٿִᣬѡһ˾ɽϣ˵ز·صʱ֣ϰ壬ǲǸ׼Щʲôƹ񹧹˵ǰɫߣһʣһ㶼пˣǸʿݺջҵʮ꣬ʲôûмȴΩǰ塣ʱԼƹȻԼ˵Ĺ˼ʼʱ򣬺ƹ񻹲ΪȻº󣬵ҶɣصĲʽһĲ֣Լ
Ҷһ¥ƽĿջһǳԷĵطؼڲɫϣҶеģһЩǰûķˣϰãһܵ˴ҵļӭҲʹҶǸܶҪǰλӣһ¥ΪΪǮ׼һķ䣬豸ķǳãṩ̸һЩܵ顣¥¥ס޵ĵطݲͬѵȺΪߡСֲͬĵΡҶ棬׼ıԺһЩͷ£һסȥ˱ĲõƣʹҶһţΪΪĿջ
Žֵɫɫ·ˣ¥ʳǵߺҿ£ȻԺƹ˵ӦһЩ׼Ͼʢ£ʱ˿϶ܶ࣬Ǵ׬һʵʱˡƹһ¥ĵĴãһռ䣬ƳµѷͣڸĿռǰ׼һЩˡˮֻҪȡ;Ͳ͵ˣÿ˽һӣȻӣƾӱɽĿռȡʳʳͲϺС鿴һʣµʳ趨һ׼׼ģҪཻһķǮÿİʱ̿һҪַ˵ĲϹӦһ㣬һҪɾ⣬͵ĿˣҲĵˣһһһЩµĲɫƹȥ棬ȻһЩ˷´ԼҶƳĲɫϸĽܡЩʱʿ࣬Ҫһ顣УһЩˣ¥ż䣬ǲȡһһķʽÿż䱸һСװƽСϢҺţĿʾƣСԼķзÿ⡣Ȼ¥Ҳṩͷ񣬲ɫһҪˣҪһ¥ľ£ʽҲҪ࣬۸ҲҪߣṩѾˮҪҪ㡣СҲӦ˵Ҫȥʳȡʳס޷棬ÿ䶼ṩˮͲˮӦҪǮѣÿһдŵϹ˲οס޵ķԺӣһҪָɾ࣬춼ҪȥɨԱ˵Ĳʱ֮衣ȻÿƳһؼ۲ˣ۳ۡʱ뵽ľô࣬һһдһݸղ˵ļƻϸƹ㿪ʼ׼ɡˣʲôõĵӣƹ㸺˼棬ڱɵṩӦĽ˲ɣ˲ãҵһ׼
ƹǰ꾪ˣͶأֱ˲˸ľͷԣһȥʮУ귢ʲôҶͨ͸˿ԿһУȴû취̽棬ֱǿ֮ƹݺջҵʮأıȵķֺ
ǣȥֿʼ׼ޱȳеľ֮飬ƹ˸˳䣬ʼҶĸ죬ȴִľС
źƹ˳ȥվڡҶǰŽֵϵԽԽ࣬ﲻɵ˼Զ˶֪ʲôǹúòãǲҲڴǰңǵĳɾͣһյӢ׼μִɡ֮ԼͿҪˣԼȴʲôûвΧңҲ֪εľףԼҲ뿪ˣǰһ𣬲ûоʲôķ룬Լᵽ˼ζ
ǰԼȥʱ򣬲û˵ʲôķʽ꣬Ǿͽ˴εִᣬԼȴǵĵɡһֱԼӥǰҵİȻһֱûбҪΪðģûоܾһֱҡ
Żȥ֮ѽǣۡӥûжĻȥ꣬ĵεΣʵϱҲûҪûжӸ棬ǣԼ緽ʽ


ӥϢ
鷿дµӹֽȻӥÿ춼ᴫϢÿԼӵţǻἤѡֽϵݣʱ޴ľϲûˣԼϾˣֽ쿴һһ飬ڱʧΪѾֲˣĴαӥصţζòȥ
ȥֽ̽ϵϢҹšȹ¥˾ͽСȫ׼̣ǰǣ׼μεִᡣҲڵʱ򣬱ｻشɸ봫ңٴ
ǡ
Ը£þòƽҼ죬ñһɱߣҲֿˡ

磱»𳵵ңûϢã磲ͻع˾ᣬϣķɻҪȥԣǣԲˣа˵Ļڣ£յĹﰮݾͲˣϣܵõҵ½֧֣
ʮڵİԡ

ʮ¡־

ҹŵȹĻ˾ͽе˾ͽ¥ҲڵһʱյԲѶϢѹסеĿϲٵĴøԵ糾͵ǸȥǸ˹е˶ûȻǶ֪ڸʲôĵεǶ֪ǶĬûǰȥţΪҪΪе˶һƬ죬û㹻ԱʱǲðȻĸΣաҵȻóɹԾصǸ˵ߣõĿ϶ڵѾ㹻ǿĳǿԺһ𱨡
ҹšȹ¥Ըҵʧı֣ȵ°Ͷʮֵĺ棬ʲôˣӣ˿أһϢеӱ޵ĸȥǵɻ󣬺ܿõ
------------------------------
ִٽӿ洦ɼĽʿ˵ַǷ̼ҲʹĽ˵ţδкһʡ
֮ǰȡһϵ´ʩټЧӦҶѾΪˡסҶķ䣬ҶʳѾһݵҶȺˣѾӽͷŵβԤϯλҲѾŵʮˡ
һ࣬鷳Ҳ࣬ǽϻģɫɫûβ룬аͷµġ
TMD뽭ѳԶٷҶſڵһʱˣTMDܸ˵ûλʲô˼һçҵĶ
λүٰ꣬ڳԷĿ˶ǾǰԤһ˺þòֵλġƹ͵Ҳ˽
ӷϻԻʲôˣеǮ˶ߣҶүҰˡ
үǵҵ˵ֻҪܽҶѵģ۹λҶһһͬʣǸؤֻҪǮһźԣҶǲġûԤԼǰ£ŶӵȺ򣬻Сĸǵݣ
ã˵ĺѽһͬʣǣƹĻ˴һµĽкҲʹλԻЩҲסˡ
TMDӳԲɣ˭ҲˣѽҶүˡԼºһȺѣ˵Ҫ֡
һЩϰ֮㣬׷˵ȥˣһЩʿ£ºϰһ˳ȥԼڽϵǣҲǣҲǡ
ۿһһĴ¥
ƹ㲻ˣҶ⣬нǮƵĵء¥ұ߿˿ڵƣͽļϣżˣļԼǰķˣûõ־硣Ҵϵľ飬ԽˣԽָ֣ߺݵˡȻͷתǸʼٸߣҼֱͷ۾һϣŶˣһǳݺɫӵܣȫ˲֪ǮƵģһѴ󵶣ⱦҲǷ˶ܲס
Ѱȥֻһʮ꣬ɫߣ˿ģ¥ƹ񹧾̬ȣʮ־㵣û뵽ǵһջĵҵģȻǸ꣬˸̾ԹӢ۳ɡ
ǷͷҲʮ־ȣҵģɵõƹֻʮɻĿңգգ۾ʾҡ
ƹҵ˼ʮҵıݣҵĽѵǣС۲ʶ̩ɽ»һע⡣˵ҪҾϹ
Ҽæƹ˵ʲôأˣ۾ȻֻõЩ˷ŵҺҲûʲôӸӴ˾͵𣬺αء
ۣһ˽еľ˳
õ˶һ˵ʸЦˡ
ΨһһûЦģžǸͷˣԼòϽĴԼԼҲЦʱǸɫֱ̣֮˺ڣ˰ף̾Ϊֹ
㡭ͷò׻TM˵˭
˭ǻ˵˭ඡúܱ۹⿴ͷٶ˵󣬼æܵ󣬼˳ʵʮĺȥûĵȥﻹû˵Ļ˵尡ôˣģŴô磬һΪĸϵĴӢأ֪ô鰡˵꣬´˵尡˰Ҫ֪֮û֪֮أҲҪò׾ò׾أͶڼˣһֱӰ㿴ôʳͣ⸱ݣм˻Ե°һԲ·ûɻû˸ɻþͻһỹôһôٲʢСңɴҵĻɣǾĹЩϰգҪȾǵҰǵθڣݲǵ־ˣԼ鶹ؼҸû˵Ľ䣬ײˡģʧѣǲƽϵģϾ֮ǻеġ
˾㵵ĿǰǸӵֱ̫꣬ˣ˵ô໰ͣٶûУǸԻѾıȥˡ
Уûôһܲˡղôһ֣Ƶ˺ֻܶ࣬ϧֻͷˣϧҡҡͷתԺƹ񽻴
ԯڽǰ־磬ǸС˶ﷺŨŨЦȤζȻ˵ĻкܶʶûмҲŵ˼˵ҷٲٶǸԻϣǸԻûѪˡǲμִģ̱뽭ϵ˾ûʲôλø֮Աǣʵڽ̫ˣЩ檣Ҫʹͣʤžִĵ͸͸û뵽ôȤСһһˣûѽ
Ȼ䣬ԯƿǸԻ˹Сһﱳ֪Ի׼Сһ￳ȥˣСһôһ书ʾѾˣûж룬ԯƷԻĵȥ
ͬʱӰҲٵϮ˻ûôһ£ԻҵĽˡֻԻߵˡԯƣõֱ߹ˡ滹ӣһöɱ֪꣬˭ģؿһšȲ񫣬˰ѶۣԻһֿݵġ
------------------------
һںĹ˾ܲע⴫,ǰﱣõ,,ݴ.
æһ,ְݵ¾Ȼ༭Ƽˣһ¶ôղ,ݺø,ü,˷,ͬʱҲоѹô@_@
ֻܲŬ,ҵ֧.Ȼع,ûôˣݻŬ,⼸ûˣϣұʧ!

ʮ¡ñط

ϤĻϤ£ҵ۾ʪˣ˼Ŀݣҵĸ첲˰ľҺ㣡
§סԼеıղһҶͿһĻĺֹͣˣʲôûü˼ʹƽٶȣûıܵ˺ֱӵڻĲŴɤĶУֻ΢΢˫֣ʾľ¡
ⲻǲı𣿡ֵϳ˰
ǰǰ㿴Ǳλǹ¥¥𡣡
ǱǸľҹˡ
ۣǸ·Ĳ˾ͽеĴϰɣ𣿡
찡¡μӴ˴ִ˰δ϶ֵġ
ۣǱȴ˵еĻҪ˧Ҫˣ̫˧ˡĳ۳״ε̧ˡ
ΧֵûдҺͰط꣬ʱǵֻű˴ˡ΢΢˫֣ҵĴӡҵģſ־塢ϲá˼·ҪȥʱȫҲ۾ежƽղܵľź˼
ҺͰ˵ӵǣɵҶҶ⿴ֵˣһƬž·ϵ˿ǰǵذˣٿ˾ͽŶںڵӣﶼһ뷨ԭ⡮ж֮Ĵţİǵһ¥ҶĻĴ󵱼ǲİ˰ͬʱҹ¥¥˾ͽеϰ尮Ľء濴ǺڰֲҶӪɫأԭôǿĺܰҪ֪ҴʱģƷѪɣڰең֪ʱĳѾдɣθ汾ٵٶȣĹѸɢ۵ҳ̶ȣ˿ѷִᣬҲɴ˾׵ı֣ٵˡʮ˷ư񡱣ͷǹ཭ܡ
ԯƿǰݵļϷ룬֪ΪʲôЩɬû뵽ԼȤСһȻ֮ã˰ˡ˵ӵǣֱ̫Ŀǰȥ˷ֿǸߴ§סСһһְǸ˺ĳ嶯ô˰ϲŮ˵İϲŮ壬ôἵǸСһءʣԯƱͻȻֵĴʾˡἵʣǶһˣǶһ඼֪ˣԣһ̫ã̫ʱûгŮ˵ζˣŻ˹뷨ϣŶڣȥԺԣȥԺ֤ԼǸǵŮĵӡûע⵽ԯƵײײȥӰ˵۹Ǿۼڴϡ
ǰˣ¶˺ͼʣһ˿˿Ľ֪ɵۿʱĻǻʹҲү׽ŪҲԵ޷֣Ȼǵİһ㲻Ȱ٣ȴʱϣʶǸף˭֪еĿж٣ҲһǾֳֻߣȻ޻ڡ
ڳģžֻл־Ƚһ㣬ΪǰѾ𺳹Լཻͬˣʹ࣬ϲã̾˿Ǹɵð治֪̫װɵϣǵʱҪܵ˺ĨӰԼҲӣҲ޷˵İɣϾôڲͬԶ⡣ٿȻɵŵˣ̯ϡ
ȿȡѣֻܳǶԻڰԧˡ
ҵǣоΧô˵İⲻҶĴơͻȻˣ찡ʲôҶĴãȺۼĵطҾȻĿºͰһ˿ϣƹ峡Χȥһ޵ݣ˲䱬죬ĴϺ̵̹ģʱΨһеҵǣϴɫߣûܿڵӣȻҪѧ񣬽Դ£Ҳˡ
۰Ǽ˵ˣһԣҲع񣬿ûƵģȻԵ§ҵĿң찡һθҶڻڰȵˣѣֻƵĽͷ˰Ļ۲ΪͳɡҲǸоҵľȣȻ§ңǻ飬̧ͷԾȵ۹ΧȥΧ۵̲ס˸־Ҳֲ»ָˡ
ʣƣΪõһ죬һҶķ治ǴĹóԣ֪˭Ц˸ͷŷӦɢԼ֮ǰ¡Է˭ûע⣬ЩƮŵĺƲʺͰɫ
ˣ䣬ƻˣûˣ̧ͷɡοĻҶҹ̧ͷΧûÿ˵۹⿴ң˿Ȼ֪Щ˿϶ֱ˶̽ߵϢ´ʲôڻиҪҪ
˫ȭؽָļѹ£ǡ죬ŹصЦݣķͷȥ
Իǻڲ֪һССҶϰȻôĺ̨룬ʮİԽԽˣԻϵʹǼһȿ޻ѿЦݣС۲ʶ̩ɽͺкñŹСİɣСҲˡ
һЦˡ˵գֽŲãͷкȥߴߣ컹ţһ̵Ľѵ˵㰡һ㴴ⶼûУͲӱƻ˵˵ȥ⼸䣬ɶ˰øĸ׬ǮӻΪТѹΪʣ㱳͵ϮıֶΣΪ壻һպͲƸΪҾȴƻΰΪҡҲ岻ʲТʻҶڸеˣôô࣬϶Բ𵳺࣬¶Բն֮˵㣬Żʲô壬Ϊ㳤á˥ҾͲ㣿㣬ȥɣ㣬ֱ˽Լˣ±Ͷ̥ܲлⱲӵĴ󡣡ֱѷͷ˷ͷеŭŵõ滺ĿȫǵҽϢɢ´ҿ㣬ɱޣ⣡ȫϢϵ̬ʹҶһš
ǿűȷ黹꣬ǰһ̻˵Цŭһ̾ͷ·µľȻɵİ˲ұӣٿǸɷķʻһµĵͷɵСˣҲҪǡǡĳοĄ̊́Ӳǡǡĳ԰
ʱأ֪һ֣ʹҶԽ֮Ҳû˸ˣøʱҲֻôˡ
ŰľͳҺ˶¥רķȥ꣬кܶĻҪ˵ء

ķɻͻعˣһǰ޵õʱ²ִɵģȥٴģ´ҵȲȴˡ
ϣϲݵģôô

ʮ¡̸һ

һ¥ż䣬ͱϣңϣƾô˿ҶߵҶҿɲұ֤ᷢʲôŶоı仯ҺòȥĺΣֻصϣ治Ҷˡ治֪ǰǸϰңߵСкȥˣ̲סֹòϣǰҪȳˣǰһ˿ԼʱǵӵģѾ֪ԼҪʲôҲΪԼҪȥŬȡ϶һ˿һţǡµһıӦеƺ̬ȡȡõĳɾ;͡
֨֨ͻȻﴫϤĽҾһӭǷɴܶİɫСӰףþûˣûң뿪ʱҲûн״ߣΪȥУ̫ҲðʧȥΣգԽչˡȵˣ׽չҺܷģټǰɱ֯ͷʹ书ٸߣΣջ߱¶׵ѪֿԽٶ벻õᱻ˰㣬ҲĺܶࡣȻҲûǣȡЩ׵ѪҺܽٶԪأ˺ܶҩ裬ţԱʱ֮衣ҿɲ뿴ǱѪ뿴ˣõİ취ˡ
֨֨׿˷ܼˣβһҡһҡֻСǰצҵļϣСҵգʱʱСͷţ·˵ŨŨ˼֮顣
ǺǣﻹڵһλأôվˣûءԴζЦһӵˣѵõ¶Цݡ
İһۣͻѰġһ߸˳İëһ߿ˣʱ;벢ûԶǵĸ飬ôƣԽŨҺͷ㡣
ǻΪѡ丮Ϊĵصءȴ˳Ĭ
ұôģϾǹͬõĻ䣬֮ԼǴ￪ʼģӦҲǣⲻΪ̫Զѡ丮ᵢǲμεִᡣ
һۣ˵ʵǲμӴ˴εִᡣ
Ϊʲô䣬ȡ˳ɾͣǷȱľһᣬ־ִٰᣬÿǵ׳ΪʲôμأǲյӢ𣿡ǵľҺǲ죬תͷҲ϶Ķҵ˵ͷʲôμӣεִʲô
ɻĿֿǸΣģֻ֪ǲҵĴˡ
˵ˣвѵĿءﲻסЦ
ĽҸ׹ʲô°ǵ˵
εִᣬƽ̫һѡҪСֵһŮѡҵ֣ߣҽ͵
ֵһŮƺҵһ˿ʹеʹοҵ֣ʹҵ˺ܶࡣ
ŶֲýϵŮҲأǣͰǲμӴ˴εִʲôϵ𣿡һʮֵɻ
Ƕ˵ʵڲϢϡӳ׵Ĺҵĺġ
ʲô˵ˡ
ڲϢǣʵ˴δһα״ᡣˡ
˭װôֱ״ˣ˭ôеʢףֱ̫ˡ
Ҳ֪죬ûжӣֻһŮ콿۰мӡǼºûʲôҹϵŮ콿Ǹ⣬ĪΪˣ͡ˡĳƺš콿Сͽ۸ڶһĽʹӲʮ˻ֹУɼ졣Խ˴εִᣬط϶ܶ꿡ѡŮĳ˭֪ϢֶߣڽŮôܴ˵Ļᣬ֪˭飬ѵõʢᣬ罫ֵһŮѡλִһͬУ˫ϲšһһͨڼŮĪĦȭƣڴ˴̸ִɾҪܻáֵһŮĳƺž͸ˣɾ˫աඣεĴŻʢǰμӵ˸ǰ˶üˣҲʹһ¶ôˡǣŬŬǣŽ˵ŲμεִᣬϾ˭Ϊǰϴ׵⣬Ʒͷ㡣
ĻҼֱˣŴŮӲǱ뽲ʲô𣬼޲ȥֲʲôżʳ𣬶ҲԣʳˣܻӢģڽϻһλİɡתͷǣģʣ书ǿλָߣ꿡ܣʱһһȺӨӨ͵ΧɣֲΣϯ˴εִء
ҵӣҲûǰ侲ͳȣæǰӵ뻳УҪңⱲӣ±ӣ±Ҷֻһˣ⣬κ˶ҪЩĵŮˣ˭Ȣ˭ȢȥǾῴϵġ
οİĺ󱳣㡣ǴңԶǰٷ֮ٵΡ
ҵĻʹ˶һ
ͣŰ˵ҵľ
ܴ˴εִٰʵĿʲôҶҪμӡ
Ϊʲôͬʡ
룬Ҳ̽ǰȵ¼Ļĺ֣ڷ·˼ʧһ㣬ô飬Ҳһ˿Ĺǣ꣬ԾһͷûУĹ¥ˣǺμӴ˴εĴᣬһٳΪҿԵֵȥ׷١
ΪףϾǸֲ֪ôڴڣʱóȻ¶ĵĲǰĵ¼ݾߣὫԼΣСȣǴͬһܵ㣬ǸĻֻռһȻϾΪ¼ô˽ˣ϶ڷǡԿڰ̽һ¶šʧȻ֪Ĵڣôǵƾȫûˣõص򲻿ɵġķңҪһ㣬ħǼ£ĻֵĿݺ£Ѿʿķ߿֪Ǳݺģƾ޾ݣ˭Ҳš㵱ֵȥ£Էڡ
֪˵ĺܶԣǰҵ뷨̫ڲʺ³çˡ
ðɣٴӳ顣ǴԵһᣬҽеԵģǸôõ·϶˰ɣҶҿҪúý֮꣬ҶʳǱ𴦳ԲأǱ߳ԱġҡҡżڵٻҷԸС֮ǰ׼õģҪƹĶһ޶ʳʼǵĳ̸

ǰ²֪Ϊʲôûݣ¸£ڰݻعˣ¼£ϣҼ֧

ʮ¡̸

һĲˣ̲סѽʲôԷͲ˶İôԣ
ǺǣһǾ֪ˣҶеԷأ֤ǳ޲ڡȲȫ˺мڷǰõĻ¯̼װϣˮȻ𣬵ˮԺ˸ʾǿŰôԵģÿӼ⣬ȻŽˮ΢һ£ȻһڣܿˣȡȷŽմһ£ȻٷŽԾͿˡԴƣҲôԵġϿƵģζʮֵĺء
ҵʾ˶ζĳ
찡ҳԹóԵĲˣ⽴ϣ⣬ֱ̫ˣҴ֪˺⻹ֳԷ̫ˣֲ˾ͽҲ￪ҿջ˶˵ҶأֱǾ̵ѽôĵ㶼ôİˡ
žһ̫ˣһ̫ˣҵƵĺˣûߵӣԻʱժˣʱ޵Ĳɷһӵˡ
װûҵɫҽ͵ֳԷأʺѾۻʱ򣬴һʱĳʳأźԲԲ
һԲԲΪ˴ǵطɱΪԺǲ罭ɱڰĴ£ǾеľƱȥȻҿֵĳŸȤšҲû׵ĲЩ⣬СһԵ쳣ǡ
ҶԱҴҵסʵҶСԺһڱĺԺʣµһҾסÿԺӳ⣬а˼᷿÷䣬ڴҶû˯⣬ǱݣǰĻ⡣
ҾλòʺȥսǰѾ˵ˣһ㣬ϾŮһͲǴߣӴҲܶ࣬˷֣鷳ԣ˼£еһȥȽϱաԼ뷨˵˳˴ҵһͬ
ȥ
㲻ʺϡȻڽһĵλϾɱ֯ͷ˵ɱĶЩ࣬Ų㣬ѷڡų
ȥ
Ǹˣû㽭ڽҲûй͵λûа취ġ㵱Ҳ಻Ҫ鷳Ҳų
Ҳʺϣ˵ڶŮӵûô󣬲ЩçǲһŮӵĻġҪ˵һˡ
ھʣͳˡҿ˿еˣԳ˵
ȥɣԲĵλţȥõѡˡһ£˵
ԭȵ뷨ǣΪǵİڻãҲŵһк֣Ͼ˵ʵǲҲҪȫʵ¶ǻкôġǵִһЩʵԵ⣬ԼһЩԤϵı룬һȥʤһЩ֮ѡĻ㰵ʲô˫£϶°빦ǿô˵ҿȥѯҵ
Ҿôáûͬ⡣
ҲûҲʾͬ
ǾľΪҵæµ֪ʱ˵ʲôﲻ֮ꡣóִסѡ¿գƮ˻ĵһЦ˻򿿣վ۾ݾס


׷ƿԷķţûĿǰǸɵɵվŵӣε̾˿ֻҪһҲ⡰Է϶תͷա£ǵҲΣĸ˱ǹ¶ǹǵĳǣ书ΪȵĴ󻤷ģΪǡʲôǲ֪СŮٿԷЩŮӣҲ˼֣һ顱˵á
׷ỽڷӡ
ʲô£
ǻϤһº˽ٿִ롮ֵһŮѡᣬʱѡһ֪˼εĴᣬǾǷ׼μӣ
գ´ճݴһְ£ңٴ¡׷磬һ̣ǰˡûˣԾɿĻ񷢴
ǡ
׷Ϣ뿪ˡԷǰ׷ͷ˿ǽϵĻ񣬻еСŮżͱɿɫ֮ˣǣֲù˴ԷЩŮӣɫǧݣѵõˣеŵ㣬Ůʮ֮һʹ׷ȻŮӡ֤ˡԹźնౡ仰ˣϣ߳ȥıˣѰٵԼҸԷЩЦŮˣΪԼǹİˣ໥Ĺٰ첻֪İѸǻеСŮҲСŮϹһƬɡ
Ĵ󻤷ȥһθϻӡ
ƸǲĺûãƸһֱûɶĳŵô찵ãƸֵĿûв̸ʲô𣿵£˿ûУ̸ʲôΪϴˢԩ֪ҪãƸԶߡƸ뵽취ŶƸȥѡϢҲͨ˵֣̽׾ءԣһҪƸŶһһĸżеӣÿֻڻƷλദĵεΣÿֻӵֱ꣬Ϊһλӣڱصãңһᾡ콫е˽⣬ߣһŹаġ

ִѡٽ洦ɼŵʿ޵ĽŮӣĴСջΪҶĿͷҲģŶӳԷҲԽԽ࣬Ҳкܶ˲ΪԷǶſڣźţţĻ𱩳̶ȣò˸̾Ŵġ׷塱ִĺȥѽλûΪʵӢֱס˵ģΪңҶסҲһȺ˵вĻæټҹŵĸֻûдҶԷס޵Ŀˡ
ҲΪˣұǺúùǺΧķ羰ļƻˡǺǼСԺ̸죬˵أ壬٣ӹҲܿ죬ڣ˵£ִҪʼˡ

̫࣬ݾͲһһظˣϣҼ£Ŷ˵һ仰
ллҵ֧֣ϻҲ˵ˣݻŬģҵ^_^

ڶʮ¡ִᣨһ

գʣ̫գҺͰһˣſͯӢ󣬱˴˱䳡
ֻһĿ࣬ʮ׳кˡԱվһŨױĨʮ޵Ůӣ߰žӡ
Ǹеľ죬ߵľΡֵһŮѡٵţ콿֪ӣȱҽ͵ģò
Ǻǣϲ˼Ҿֱ˵Щѡһ֮ġҡӣǲŮҡġˡѡ֣ҵ٩Ƕְ֪ԼɫõŮǷˣŮõϹŮһǾԶ֮ġ
һҵĻһԶַؿڣһСµģ䣬ɱҰҿɲһ򿴱˵ĳӣ̫ˡ
ѵıݣˣôšǶЦˡ
ǵЦ˺ܶ˵ߣǸ콿Ҳ߿ͻȻо콿۷Ž⣬££ϵ·Լҵĵȵ
ʢġϷһˣյüҰ첻Ͻһ¾ϳ˰ͳתͷֿҺ;Ŀżӣ֪λǣ
ЦˣλµѣִٿظǰʶʶġĻص
Ǻǣðɽ˲ųЩֺ󱲣οѽЩϼһˣǸ˴ˡ
Ļֱ׳ֻ꣬ÿЩǰ죬иΪǡ
Ͱͷţͷ콿ͲסˡֻͦŷΧȥ磬޵ģǺ֮ز˿̲סѪ簡Χ˾֪ˣһεӡŲ˵콿ôһ棬ͶʳˡŲɾţ˵Ļѽǣ콿ƷλģϾѵһľ֮˰
Ⲧ˿ǰһϷӢۡϷ룬ڴķӦʱ治֪Χܶ˶ֱͣߵ£Ҳһ²Ĺۿš
콿ҲеɫģʱΧ¶ͽʮȣ˿ΪƣӲԶ˹ȥʯ䣬ʮֹصٶԱȥֻϡһ˵˸ʺŶԾȥڵϵˣһʮ˵ƣεε˵ӣūҲˤˣɷūһѣȻ֡
찡ʵǿﲻסЦˣˣһ޵Ĵ·ѾմһЩҳϵױҲһˣͷϻ˼ݣϻĶģ˵жЦжЦΧȥֻұЦĶʹ࣬ȴûǰˣˣҲԸŮһѡΣֻǰˣ̨£С㣬׾ӦüʱסСģС˾ţСȻȥѹѹһŵǸ
Ǹ콿Ǹݰ˳Ҹ̨ףûһۣҵѾˡǰ˸۸˶һļƤ
˸ȥкˣſļϣЦ
ϣˣҶӺʹǿûղǸˣЦˣһɨ֮ǰģʮεİź˳ҲųЦݿҡ
мƲƲ죬У治֪Щ۾ˣղŮģˡأȷʵǹΪ˵ģȫŵûеˡ
ĻʵģǵһЦܿ죬СԺ˵ִڿʼˡ
ִ͵ݵĲ࣬м̨ϣ˴ɷֱߺұֵλãɾͱȽˣԼϲѡλЩŲģֻ˼ʣµĻ߸ɴվˡףҲ͵ݵһ
ӭλͬǰμһȵִᣬĳţ֮λʮ꣬񽭺ſĳҲʱжϵصһᡣ컰˵ĻƯһ˱Ӯ϶ã书ãһˣ죬ǡҲǣôλʮ꣬ûֶΣôԶ
˴αĹһУ˭Ϊ书õģվı̨ϣܸ·Ӣ۵սֵʤÿѡһʤߣʤһϸߵͣջʤߣһȣ˴δڱѣۣмǲġǵزʧȥʶߣΪ䡣öʹðֻҪΪݡλϳսִᣬʼ
Ļ䣬ϣһ죬ʽʼˡ
ʵֱ䷽ʽϳĻܳԿս˭ϣ˭ķ죬Ժܶ书֣еԵģǵų֣ǵϿģأ֮жçе书ðѴ󵶣Ω˲֪Ƶģذ԰ڣŹκһԳͷĻᣬⲻһλ
ԣɣ˳ơСλֽˡ䣬ֻһĸߴ࣬ӣþ޸Ĵ󺺣վ˱̨ϣһѡ֡ˣѽ̫вˡ
µ棬ǰֽ̡ϣŸտʼ˴ɾˣȵӣҲǸȷ棬̽ɵʵġ
˵䣬̨ϵ˾ʹ˵ʵڵģıʵûʲôͷʱ䣬ģһ㶼ûм飬ʽҲûУҴǰļ˷ܱڵĿ˯ˡ뵽Ҫĥѽ̲ס
䣬ôˣҵĲԾͶ˹ذ۹⡣
ûʲôֻ룬ĸֱ䷽ʽ̫ʱˣǱһ尾ʲôʱֲϰЩСȥɡԭִڴ飬ڿ޾ͷıѾȥ˴룬ѽЩˣôζ
ǺǣŸտʼܲ˰Ҫء
Ҳѽ
˵䣬̨ϵѾˣβˣȻˮ׼ҲԽԽߣջǳܲסܹٻȥˣû취̫˷ܣ˯ţΪиλĺ磬ټЩʽı䣬벻˯ѡ
Ǻֻһıϣ̨ϴ򶷵˷ɱ̨µڶŵĹսϯϣһ굹һӵĻ˯ǽһ㣬Ϊڵڶţǰаͳǵţע⣬뵽һĻ˺ü˫۾
--------------------------------
ȺһǺǣæ˴ˣ|||ϵڶϣҶ֧֣ͶƱƱŶ

ڶʮһ¡ִᣨ

ԯ⼸һֱԼͷССӰǷһĨЦͨ⼸յʵϣĶֻһ֮Ե꣬ðɣӶ֪꣬һֱġءϣԼж֮񱡣ֻǺ棬ʲôԭߣһݣԣֻǺ棬ԯﲻϰοԼ
ƿǸ˯Ӱ֪ΪʲôһϤĸо漴Ʋе뷨Լδɫߵ꣬ϤУΪԼҲߵԭɡƽԼǲߵģΪҩİԼɫ۾ʹԼ۾ȥͨ˵һǺɫģֻʹҩкܴľԣһð˳ɵʹѪҺӿƽԼ书ܸߣּ׷˵ӰΣûлʹϵĹǽ첻ͬԼΪλӶ䳡ʲô״пܷ˵ˣ׷ǲܸԼϳģԣԼûҩɫ۾һЩҪ鷳ѣŴߡųϵЩˣüλãڱصãƽ߬סԼģΪǵԶӰġ
׷Ǿ쵽ʧҲѰȥֱԼ۾̫Ǹˣֳ϶˯ô㣬治֪ʲôˣܺ͡һ
Լ˯СˣΪ˯ðȣ˵ԼӣԸĿĻȻӺεһЦǵȻҲо˴ӼľȵߣΣ֮£ҲܰȻ˯ˡ
ǳҲһЩ˵˶Ī棬ɫߵ꣬ǺˣͬʱõĹذȻЩ̽ҲһּƵߡ

һ˯ǽһ˯緹ڼ䣬ǿ˯죬ûң˯ȻѣִĵһѾȥˣʲôʵľͷû׼ϹڳϵӢ˶ûƼҵǽһƣаģʣµıһҪúõĿΪı͡ϧ칫뾡취ǵֵסܹٻԣǰıҵ˯¶ȹˡ
ֻܴӰǵĿе֪漸λ졢ȹ¥¥ϹѹĽݡ֪壬ɶôһ֪壿͵˲˵Լţ뿿ʵӮñ䣬֮ǰҲ˵ˣӢ۳ѡһ֪壬˭֪Ǵġ
εıᣬνһϲҳǵ𣬴һµʱ٣Ҳζһٲ취ı״սᱻʷ̭λѡ˾֪ˣûа˴ɵĵӣΪһ֮£֮ϡмǶôĳ裬˴ŵжˡѲִտʼеˡ

ڣ˵£ִ졪ռУ˵ˡ
λҪˣ⣶ҪôȰʵܼ򵥣ǩƣ⣬һ˳һһ̨ͶŶս֮еʤٺŶսԴƣʤٺεսһε˵ˣǳսĺûд⡣ңòȣô춼ռܴıѽ˭úһսĻᣬϾͲܶˡʹ̫⣬֮ǰ˹УʽʲôĶ˴ĦˣⲻǺܳԿ治ЩʿԴȻֱȷƽֱ㶺ˡִᴴһֱѭķԣٴɣǵðҲֻӣŽˡ
һһѡѹĽݶսѡ֪塣ѹԵΪݵĳټϲʳ˼̻ʣǺͳм֪ͨڵȺҲ͵ģԳΪܸо̫书ҲʮֵĹ죬·ѹӦʮֳգѹһƯĻ䣬˳⣬ܸ֪塣
ڶѡ֪սѡϹϹٷ磬һѱĳʹǳ뻯ñ䳡µ˿Ŀɿڴ뽣ȣռϷ磬֪ĳʹ磬㣬ַ˳޵ĳֱĶ̴йϹܡ
֪Ӯɼʵͬһ㣬ϳǳȻ֪书Ա֪ĸߣﻹ̲סģо䣬ҲˡһΣҿһ飬ǵ˵ͷ̨ȥ
ѡ֪սĺѡֹ¥¥书ҺϾЩؼøģʹֱ꣬书϶ֻ߲ͣǸ֪书·ûмҳޱ仯ˣжϣⳡԣĵжȹģڣ֮ǰԺķ֪̫ⳡԣԳʤա
Ȼͬһ㣬֪ˣǵûգ۾￴Ȼдķ緶
̨Цˣ̨֮ǰѾռ˱ˣʤ֮ǡ
Ȼˬ죬˾ˣʲôɣӢۣ¾ϲýύ¥ѣ֪ɷң
̨Ҳˬ֮ˣԽһ̨飬̨Σ
ã飬ȥˣҵź¥칦ơ֪һ˦֣ڹսϯϣŽȥıԡ֪ΪʲôʱƽݣɵȻ𾴣ǷѣԵ
ĳĺѡֹ¥¥սѡ־ȹȹǵһڽ¶棬ƽʱʮֵĵ͵Ǹײβܶ˶ڴ˴μִ֮λеܲ졣˵书ʮֵĸǿۺòȴû뵽ᡣͻȻ֣һμӴ˴εִᣬͲ֪ڲԼĿԭʲôˡоԼƺڹעˣ˦˦ͷԼĸоרĵĿűԡ
֮ǰ֪ս̫һѲĶ֣ҲʹԼľѧһͽԼʵȫչһ֡ǰˡԣЩĽڽڰˣʽҲԷƣ޷ӵأϢҲԽԽҡģҷһɵ㣬Сһ䣬ʽҸеϤ޿ɺǣǣ֣ȹһһʽôҲʶҲʶѽ

ĵڶϣϲƾҪطˣڴ
ϲѱղغͶƱƱŶ^_^

ڶʮ¡޴ϲ

ԽԽϤʽҲԽԽɻĵײиڸңҲȥţٸҹλأʪϣٸҹϲԣһĻֻϿһΣÿˣҵĹ¼ţҵõԶ˵ʹһһεҲȥţԼһα޵׵ĵ
ϵĴڼţ˵Ŀⶼھϣûע⵽ҵı仯̫ѽһֹסĲǰرϲ̫̫ȭɷǵӣͼסʽһҽ̸Ƹ磬ÿοƸƮݵӣҶҪԺþáȹʹʽǴһ̫ȻвһЩ书ҵ۾̫ϣֻҺƸᣬҶûдڹڵļ΢΢ѵȹƸ磿ǰǰۿƸء࣬⾿ô£ҵʮֵìܺǸƸ磬ֺǰȥõһεʧ
żҵﶷʱ򣬳ϵսҲҡ书ٸߣҲж̫ıĪ⣬̫Щĥ£һЩµʽϵĸʹ乥ٶɱ˲һΣѾмܲסˡ
ƿǰѾȰȴǿֿĮһ˿ŭ̫ڣԼִ̫ΪʽԼʤһ̣Ȼ֪ϲѧѧЩʽ书ϵһʮֵĿġ뵽ЦӣƵ˿˿飬漴ᶨȡԼĶ죬ЩˣҪսپýб򰵰
ãǻƣдߣÿҹ֮ʹһҪȫסŲˣҲҪȻԷɣ˵ĻԼƣҲǵľѧ֮һ϶֪Ƶ֮ûж룬뵽սȦУȫƸһƣҲûеȥӣΪ·ɻƸڣκһܵ˺ҲġʹƵһ̣ҲѾȷˣƸ硣
飡һ˻ƵңʮԶ䵽˱̨£ейѪζûüϸ룬Ѫ˳ҵЩ꣬Ƹ־˲١ʱңѾƸ飬¶˾ɫգķҲʮ׵ķɽҶȥһͷںڵ˿ɢ顢䳡һƬţضΪ֮ʧɫգ۵׶ǳԵɫ
ôǼĸϹ鿴ҵơ
ʱҵʲôˣؼ䣬ֻĨӰεסҵߣǸӰǸԶҲ޷ӰϵˣſҪѣǿһ˿־ǵߵƸǰ֣ժߣɫһ޶ɫɫӳ뵽ҵ۾УΥˮһεĻ䣬Ƹ硭нǧεĳƺ˾Цա󣬾ķɣ޴ľϲصˣʹҵ岻ɣε˰ĻС
ʱƣѾá𺳡ˣ˴ɵվţһ̿ʼԾѾչӶһ仰šڣǾ䡰Ƹ硱ĺ£عеֵڱ̨תȦȦ
ţҵţүлл㣬Եлл㣬ûаߣûңΪȫ綼ҵʱ򣬽ҡүлл㣬лл㡣Ƹ쳺Ƭա
ĿɿڴĿųǸֿЦֽУһɫŮڳתȦӣ⻹Ǵ侲У书òľȹ𣿿˵ȥҲû˻ŰɣԼ̫Լء
˵㣬׷ǾԵƽܶˣϾϵСŮԹӰͼʶˣԷһһľǹֵģҲǹԼɨһȾӲñ˵֣ھȣ˵ǽأĴ󻤷ǲܽģǱ׼롰ԷɣΪʱҪȥѡԣҶΪϵĿ˶Ѿɵʱȴ˿˼ĹǰеĿϲǿ֪ġ䳡еĹ˷УٿȻԵ˶׷ֻӲͷƤðԡ
ǸǲȴеĹȥ´򣿡
׷ĻƸγѣĽҷ£ô˵زأһƣ𼱣Ƹϴȥˡ׷磬ȥ򣬵ǵסš˵꣬Ƹֱң齵ĵطṦȥʼգһ仰ûϣȻҲûע⵽ǽŰɫſٷߵˣ˵ĳҲٵʹṦ׷ȥ
䳡ϣǵ뿪е˲ŴлعֻеôոջڼҴ򶷵ˣһӣ˸⣬һŮӣһŮװľɫŮӣˣִѡһ룬ĹͷӣôѽִôѽȻһµĽĿⶨ˴ٰˣϣϣһõĽ
мڱԵļ뿪ִƳ죬Լ쿼һ£˾һҲʹŸԵ뿪ˡһ·ϣҵŸղŵţҵĴŸǱʿ˴ɫʡ
˭ûע⵽ԶߵȺУһ˫ԡռСͿϲ۾ע뿪ķãá

ƸסĵطˣԼ˾Ͳ˵ˣһЩʿЩԯƣǰ֪壬ǰ˽죬Ӳ콿ϹĽݵȵȣСԺˮкͨ
ǴһݣûˣֻǶĿƸΪƻƵˣΪڴƷǲ˽⣬԰ﲻʲôæֻԱ߸żŴŲ԰ȴȻھɫݣȫϧûڣݲܴ洲ϵ˶ݿ࣬ԳΪҪԼ书ãҲԼһƣ˵ԼҲҪ԰׵ɫӦǿֵġǵġ߬סԼ֣УͬʱҲаģһ书ԼŵŮӲһĿࡣ
еˣҲŲһ̬飬ĵȴҵ

ƺط꣬µһСˣ֪ҶƪµĸΣӭŶȻûôʱһһظԣݾϸĶҵĽ鰮Ҳῼǵأ
µĺʣϣҼְ֧ŶͶƱƱ^_^

ڶʮ¡ˡܰ

һӵˣԯƵǾϲģԭԼϲ⣬Լűص꣬ȻһλĲѡ˿׿ԽǷԼӣԯƵתʮֵĿɬǺôСйӴй̸н飬Լأ仰ûС˵ȫԼһԸС˹ƶ֪Լô˵Ĵڣѽ룬ʶôܻʶԼֲЩ˲¹˭ֻ֪ء
콿˼ʣĶŴϵŮӣĶŮϽݣߵﲻǱ°źţѾǽ϶ġֵһŮˣȫԼģΪԼԣۣȴһڡ֮һҹԼΣϣ֮ؽ֮ã֪ȴмһˣԼࡣΪ˵ϲз磬Ҳû̫⣬ţƾԼòǻۣžԵİգǸԼ֪ðô꾫ռеߣٿһӵһžԵļͿòû뵽꾫סˣƯ˵㣬˵㣬Ƥ⻬˵㣬ʲôõģòѾܶˣһһһˣϧ谮ĶӦҡߺ޵ţ콿СԽУҵĽ£ʵȫԼϹ룬ʲôûһ˶ĿһȡǸŮӵһУˣ㣬Ƕҵİɣ
һڼ䣬һУǺѽ

Ƹעͣ͵һ֮ҵɫ֮ǰĲ԰ףתΪҲ˹˵ڴУ˹
Ҹո˹ˣ㻹ûﲻƸǰһҿǰΪҲĺˮ
ҡҡͷڵȵʱһƸĻŬļȡƸϵϢ̧ͷָǰӿʵӣ涵˵Ƹ磬ΰɣΣǾԶҪƸ磬ʱ޿̲Ƹ硭
ΣƸʵʵǰƸҲĶˡƸıסңԼ̫ȷǲУʧȥ˰ıԼڰʱ㷢Ҫػһıھ̹ĵֻصԼĻУݸо̫ʵˡһֱΪֻб˳˽Լ󣬲ᣬһӵû뵽ү󣬽ֻˣӽԺ۷ʲô£ٷſ֡
ȿȡðųΪڻҵΣգεĳǶԻڻİ£ûϱΧĵѹ̲ס˸Ǽ˺ɲƵµԴˣֶǲҪ̫ĺá
ѣȥôôˣûӦҿ˰еʹ࣬Ҹŵҳ꣬һǵã֮Լʱ˵ۣǵûб䣬ҽΪǰҵûбģִֻʵҵĳŵΪϼ£ڣû뵽ƸᡰԼƸ羭ô࣬Ŀ飬ԼƸԶľκ޷ȡġǣô죿ȼǵãԼǡжʱ򣬰׵۹⣬Լ˶ļ尾ԼʵԼŮʱĿϲĿõģҲǷ飬ԼԼŻᰮ飬Լôȥ
·оʹ࣬ӲǼһȿ޻ѿЦݣ˵ոƺˣúϢɣ磬ôûˣúģǾͲˡ˵꣬˳ȥһ뿪ˣԼҲûٴ½˳ȥ
Ƹ磬ҡ
꣬Ƹ綼֪ƸҲ˽⣬϶ˣ˯һɣƸһֱģȲҪЩúϢƸסҪڵĻڴϣ§ңϱӣҵĶͷӡ˸ǣƽ⣬ҺǸжûãĻ˯˹ȥ
ƿ˯ԺһֱḧӣأСʱѾʮѾþˣ޷ݵġ뵽ղŵԼĿ⣬̾˿ʱĿհףѾפһӵӰƸ֪²ûһŬҵ㣬ǲڵ᲻һȻʱ޷еļ趼Ѿ޷Ƹ粻㣬ѡʲôƸ綼ܣֻⱲӣƸҲ뿪㣬ƸԶػ㣬ѡԶߵ˲ҡеĿƸһеֻҪҸͺãƸ֮¡
ŻȻ˯ĽգıۣĵҲʮֵƣۣһᣬ˯ȥһΣ˯п־壬ظϵһĻ۵΢ЦʼհȲȥܹѰʱʱ̶̿ٷˡ

ļ죬ҺƸϲ˯ʱ伸һ𣬷·ҪǴİʱ⣬̸˵أһϰ䣬һĹȥĵεΡƸ翴ҵ书еܾȣû뵽ǰһˣң书˵ĸߡƸ˵УҲ֪ԭ꣬ǴƸأضЩҪƸ˵ҲɣƸȻ΢΢ļʣ೤صˣӹ˴٣ʱѾֹͣЩ˶ΪѾˣûдȥˡƸҴ书һҪΪҺ͵ױƸҲõ±ȽΣΪȵЩֻǱãĻ϶к֣Ͼǰ˴İ֣˭ɱĻǲö֪õǮ书ؼ˾ȣҵĴҲ֪һǵʱڵһ̫СһҲѧ䣬ҽ书ؼûʲôôԵûиҵĴڣ˺ܶ¶书෽̽ϢֻҲһûʲô
ңҲƸ署ļô̽Ϣѡ˲ţ԰壬ٵҶûһ©Ƹ겻ѣֱ̾ǸţŪ԰ڣ˺þáҲƸ˵ˣôҵģֱִƸ֮ǰҵ⣬Ƹ󣬳Ĭ˺þá
˳ӦԼߣҪäĿȥʲôӣѲʧҪƸſ֣ƸҲƸ֧оػԶ䡣úİɣҪʲô

ǰеľԵһǣݻдУ޵µһųӣ˼е˵ŵ㣬ϣϲֻ֮ٶשƮߡ
ƮˡϣҶֱ֧ģͶƱƱǷе̫֪ˡݣߡܣ

ڶʮ¡Ȼ

ҵ﾿ҪʲôƸ仰һֱҵΪҰ˺ͰҵˣұҪúõˣԼ⡣侲˼һ֮һûͷע⵽ףòƺܾûмͳˣʵֻ죩أѯ˲֪ԭִᾭôһ֣ƳУ˵һ죬Ѿס˵ĺ⣬ҶȥˡҹźƸһȫ˰ĸܣҵѹټЩ죬Ҷ˳࣬ôĵӸƹҲùⲻȥǺƸкһصҶ
ʱѾǰȫǳԷˣҵǰִϷ绯һĻһ߽ȥֵĴͻȻӭҵһųɵͿˮһ·ҾĵطѻȸҶʳǵıֲ˶٣ҲֻεһЦȻģһƬĳǵĻԴִϳƸ֮ұָŮװҲٴˣΪϲŴȹװԼһ׽ִĿŴȹŵһֲʧŮԽĵĿȹװ˺ܶ࣬ҲԵ˺ܶࡣ˵װõĽΪĹŮеĴţȻⶼǺ󻰡ԴӻָŮװ鷳ҲͶˣĵطôľ׮ҺΡҲˣŮװߣ˵Ͷ죬ңǰߣΪ±ʶݣɾִôһ֣ãȫ˶֪ҳʲôģˣҲʧȥĹЧԣҲĿʾˡ
ڻûعˣֻܼĿ˿һˡ
ȷӦǺƹԾɹҵǰ
ϰ壬ڶԺСƹϢˣҵòɫв޾ȣȻĽŮӵʵҲǣǴϢǳĿ졣
ͷԼסСԺȥԺ˲ŷ׷׻ع۵֮ǰҪǣû취˭ǽŵĻء
СԺûнţұ̸ֹסҪŵĽŲ
ˣ˻һֱƣ岻õġǳ
һǧѽҺô࣬ΪʲôǲֻʱĶ˵ʹôôѣңΪʲôôѰ϶ĻﴫҵĶǻ̺ʹ࣬סҵġ
֪⼸죬Ҿ͵͵ȥ˿ֵһӣжʹ֪ЦݣǴûмģԭһûĿĹʼձȲƣЩ飬ʲôʲô֮ԼʲôҺһʲô֪жãʹһĻжáԽԽС
أһһȭ˰ϣҾȼˣûм⸱ҪģǰЦģƾʲôԹ԰ģҫʲôô֮ԼĳŵôùģôʽϲˣʲôģʲôʹģǣʹҲǡ
㿴˳žָָȥķҿˣһƵ²ؼĳʱҲûЦݣȡ֮ģŨŨʹһ䵭û沿ʱΧҲǳŨŨİˡ㿴ǣٿңеһ㰮٣ֵõʲôʲôһʼǵľʹ֮ǰ˫ԣΪǵĻںö٣㣬һʹǵòİ˵ĻӦʹǿİ˻չ¶Цյʹ
֪ǰҰŵ٣ô죬İ˰빲ĺֵܣİˣǼֱ
أָ˰һȭȻ֪뿪ǾȥŬȡѽͷǺʲôרŴ̼Щòˣǲ
ι㻹ѽǲãҷ㣡ҲܵĻĹ裬˾
ãһǻûлддء鳡ʧ⣬䳡һϸ¡Ļ˵꣬ȭͷ󣬳뵽˴УǰһֻʽһṦϺպĴһˣˡɫ塱ϺȫˣѿԭʵݡĸԾֲ˼ƣֻԭȵʧ⡢ʹڵ˷ȡֵܣɥʱõġ
еˣԽԽݵʽԽԽĿȫǵ³ʲôʧҸǣ㱻һ£ͷһ
ĸ˷йһ°ɣǱ̫ˣõģʲôġҶ˵꣬뿪ˡ
ˣһƧɽϡ
ȻǱģһֱ㵱ҵÿҽԸǿ֡ġҸ룬оһ뷨һֱ鿴ԼԴҪģƴѧ䣬ͷأֻΪ˲ĸΪһƬգɰ衣Ϊ˲ţƻҸԼĸ飬һֱø̬ȳ㣬㣬Щ㶼֪ҿǶӽһ쿪ʼǾҵļˣһϵΨһɣϣǶҸ
ĻᣬһλҵӣѾ
ҵĴҪңһĵһҵĳ֣ƻһУҵĴҸô죬ҲŻصǰңҾô
ûжеģֻġҪ˳ӦԼߣ㣬㾿ô
ģģƸô˵һĻǣĲ֪﾿ȥ
Сʱһ㣬ǻۡرıԡĲ飬һ壬ǴңǸʱҾ֪رģ㲻ں̣㲻ں˵۹⣬ң⣬˾ףΥЩײ˽㣬ΪλҪ˵۹⣿·Լ߳ģԭȾǵģû߹·ǴġֻǱЩûõĶסˣŻʹã˦Щͻ֪Ҫʲôˡ
ѽĻʹһȻʣұͲˣΪʲôҪЩЩ˵ѾʱĶأϱ·ߵ˶ˣ·ΪʲôҪ˳ű˵ĽŲߣӦһзˣһԼ·
-------------------------------------------
мںܶ߶ӵôŮˣܲ⣬£һأΪͻŮеĵλ֪ŮûĻ϶ǻģؼΪŮѾˣ߻ңֲòʹĻţΪŮԲŻôŮˣֻԼһ㶯ֵΪŮ𣬲ȻĻǰ˽ԼȥŮҲûкŮˣϾɲһ̵ʱ䡣أŮһ̨ϷôŮˣҲΪ˺·ֻΪԴףΪһı
ʱֻ͸©ôһˣ˵ȥ˵Ķ˵ˣƮߡ
Ʈ·ֻˣٶ˵һ䣬С˵ڶǰõģܻûдǸ֣Щ߻ܲ⣬ҲͻȻһʣЩߺĪŰݣһȻءٶƮߡ

ڶʮ¡ɹʶ

лл㣬ҵöˣһ˦ЩûõĶú˼Ƹ磬а֮ģҲúõԼģҪʲôжı˱ô㣬ĸеҸ
ͨͺãҪ㰮ԸԸһȥԣУ֧֧㣬ˣˣθɡ
Ǻǣ˵ĻŶǲҰʾʲôƤĳգգ۾
ǺǣĴ̶ȣ᲻֪˵ʲôװͲŶһɨǰҲָĵģҲգգۡ
ֻϣʱĹ㹻ǿ׳Ȼҿɾͳǧˡε̯̯֣Ҽȵıݡ
ȸ㶨Ǽˣٿճ˰ɡ
㲻ͲҪˣαΪ˼Ƭɭء
ãˬǽǶȥһ
㵽ף
飡

ĳ¥
˼³治ˣǸʱû˸ô׵뷨ءҪǴСʶ㣬һΪҲǴءѾȵɰңĶ˵Ա߻˺ü̳ӡ
ʲôǸʱģҾңϹĽǶĻ顣ǿȥҲࡣ
ãΪǶһ
ɱ
ˣ˵£㲻˵ر£֪Ϊʲôˡ˸ƿھƾ£ҽԼõܣ˵˳ǰıĸ¶Ժһһֲ䣬˸ϸ
֪ˡҡҡλεĶһ˻ָˡٸһ
˭˵ҺˣһܺȣǸɣ
ɣ
ֻǵĳ¥ȵˣԼˣ͹žơʱ߽ĸŴˣˣ˳ȥʧҹɫС

ҴӾӳģǼϹҩʾ׵ĴսǼѽ
ôһӦȥѽһŮ·ϣжΣգ֪ǸҲǵģʹ֪ͨȥ㣬ҲӦɸ˻԰ͻѽУˣôأȥȾƣŮӺȾƺȵͲиʲôһһͼô죿ǸҲǵģôȥȾءа
ѽ˭ǰİߣǰôû֣еɮǱءһҹͷʹѣýܰƣͺըϵѽүѽ·ɴȾҰ
Ҳҵͣס죬һǧĸ߷صѹֱңһĺëˡȻһֱѹţȻеڴ¡ȷȵȴ۸ӵСԭҰɣǶǣߵѹ۹Ķ£ǰľô˵ڵģһһɡ
ȶ԰˵˵ҵ飬Ҷ֪ҶĳŵҴӲһʱһһĴ𸴵ġ
ȻתͷԳ˵ǡ̸Ҷˡû΢΢仯ɫҼ˵ǰǵ⣬ҲиоģֻһֱԼԣǺܴʹ࣬Ҳ˵Ǹ˵ģûоԵĶҴδǰ·Ҳ֪ٸһλᣬȷһԼĸ飬ҪѶ鵱飬ȷ֮ȻԼ⣬һ˴һᣬȻҵĴ𰸣𣿡
Ϊ϶òİˣû뵽ԸǱ˴һᣬ̫ˣģľʲôһ֧㣬Զ뿪㡣ȿĵ§סңȻҿΥ˵Цݡ
ѽ˽ԶŹ¼ٷˣȻԸûСҵȻǵı֤飬š
ĶЦǡ
ƵӦ˯˹ȥƸĵҰǽ̸һ֪

Ҷ鷿ǽǸãһᾡȫġԼȻˣǾѺ֮ǰ˵ĻԼǼǵõģǰ;رû뵽ôľֲڲͬҲһʱŻ˲ɡ
Щ£Ӧ֪ǣ˵Ļָһ顣
Ǻһμʱ򣬴ҾͶ֪رģСС͵ӣǻۣЩĵӣԼ˾𺳣ͬʱҲ֪ǶԼȫȥӦףĹʣһܹġ֮ǰľһδ棬룬Ӧûһδ棬ǺһԻ͡ԣҪǵռ˽İĨɱչ߷ɵķ˵ĳҪˣǾҪѧ˽ȻǳְɡԾڴˣǺúõĿǿǰɡ
Ļĸ˳ĬȻû˵˼ǻܹģҲΪ˾׵뷨ŵˡ˵ĺף˽ģ˭ռԼİ˶뵽ͱҵӣľͺʹʹǣ֣Ѫİһ֣û壬ʬĻţҪԼҪܡ֮ȣʹĸƽϾӵȻʱʱ̿һܹ߹һԼҪҸң뵽Լ빲ֵܣκһõȫҲףͷְɣΪ˲˺ֵ飬Ҳõѡء֮ǰ˵ĹʱٸǴ𸴣Ҳǲ˺κһ˵֮ǰɡΪ˲İ˶ǣҪʼӦԼļֵܡˡ
Ͼһѽ໥һ£¶εĿЦ˵
ѽ༸жáӿڵ
ðƷҪҲա˲Ŀڵ
˵ĺãֻΨһֵȫĵĸߣһȥɣֵǡ
ãߡһɨ⼸յ˵ЦݣĽһ⿪ƺԼ֮ǰļֶҪˡ

վڴڵＸ˵ľ¶οЦݣҲˡһͷĿӰ
㶼ˣ

ľأ
;ˣ𣿡
Ŷô˵
ΪһΪʲô
ǺǣܴԼŮ˶˷
ҲԼ֪ǴСͺ˽һһеܿǶ飬ֻһЩס顣һˣ˽ռУԼҸ֣ΪʹȥѡʧȥϵЦݵĻѡңеĿһ
㣬ΰ󡣡
һ㶼ΰֻһͨˣһϣԼŮӺźĻŵͨˡ
Ҫɹˡ
Ǻǣ㲻Ǻڴ𣿡
ȥģ
ǲһֵܡһȾƵİɡ
ԶȥӰţЩ˵飬϶Ҹ
-------------------------------
ɫѽϹȥԷ˼Գθף˯߱ӣӸðһ죬û£ǾõˣõˣϿģֻһˣ˼ôô

ڶʮ¡֮

һһվɣֺʲôڱ仯ţΧĵŵˣʲôʱô׽ˣɻĿĵգգۣҲǸ󣬲𣿲ôȺƽɡ
룬Ƹ£Ϊ˷ۿպĴᣬҺͰҲסˣҶɺƹʱšҵҪ£˶סͬһԷӱ˿Уҵ֪ҵĳ֡ˡĸƸִᣬȨۣ˳ᡣλѡ˰ܵİܣ˳˳ڼλ֮е¸ء̩ɽĹͬ£һε֮ǰѾ˺üټΪˡº书Ҷû飬һִҲˡûжҺź룬δǼ£Ȳ˵λӶұûаӦÿĹ͵ˡ£Ĺֵѽ±ʵۣɲȥɡ
ִе˲û뿪²ĵȴֵһʢ¡ֵһŮѡΡִպУμӱŮʤٻޣ࿪ţۻҡ˵һıᣬΪ壬μӵ֮ǰκһ죬ѡٰϯͱݣЩֵſŮи໥ʶĻᣬ˵ˣν硣
˵ִˣ뿪ɵ˵ѡһЩĻ󣬳Ҫ֣Ҳֻε
ѡŮʲô˼Ǵò顢ıԡ书ȵ㣿ʲôɿأĪҪȥμӣĻ˼˽ŵߣЦǿɲԼŮ˱ǧţ⼸ֵܡ͹ˣɱˡ
ǺǣҲûôɵأôƷͷ㣬붼ÿֲҵòҵʫҵ飬ҵһһУΪֵõ;͹ˡ˲ɵˣ˷׸ЩǰҲʵ뷨֪ǸеЩ绽ǸеܻȫĵİһĲƸȻһرȫİһҵģҵ飬һʱȥ֤ǽİ£벻Яס
ΪʲôεֵһŮѡλأɺɻ
ѽ
棿ͬ˳
ѽ棬Ѿ˵ҵˣ֪ǴӼǧתİɣ˼ʵʷûмأԲ֪˼ǧ꣩һµĵ˵ͷҼ˵ǸҲһڴ˴ֵһŮѡλĻСѡǴӸѡڶŮѡһǻ²ż汸ŮӣС㣬ǿŶԣҺܺ棬˼ǧ֪꣬ѡǸʱѡʲôͨʲô׼ѡֵһŮģˣҲ
˶ҵĽͣȻһ̫⣬ԣΪҵĺģҵȴѡ١
գǼڱԷУ壬Ĵ죬ͻȻһ˵Ķ
๫ūҺͼλҵĺŶ䣬ֻһӰҴƸ绳ԶˣԴʪǵƸϣ۾İ˼˶˸ϸ
ôˣƸ磩еɵۣôͻȻðŮˣƸΪ๫ԺľĴ󻤷ǣڿλ˺ϵ͸Ӿˣ׽оȡ֪̿֡롢ĩٵȵȣĺ̾Ϊֹء
Ƹ绹ɵأֻóˣƸ磬ǡ
Ƹҵĺ»ˣû˵أŮȳˡ
λؾ๫ɵ檰ɣ๫ûأ˸ãҲͬ˵ȻصԷҴʶһĽǣһź๫
ĻҸоԼе鴤๫檣Էǣ
һĨ޵Цݣʶҵ˶֪Ƿףеҧгݵʵ㣬֪Էжٽأ㡱֣ҧΪء˭֪ҿ챬ˡ
ѽ˭ȥͳأûϰҲмʮɣ˭ںЩãԷĿľΪź๫һŬѽĪҪ漵֮ģҶƽƽģвѳϾ๫Ҷһģ˱˵ġеЦãǴ˵еġɡ
ǺǣãҽͷתƸ磬˵װƸ磬ʱأ㻹ǲҪ˵ĺãأպһģʱңֻɱˡһ˵ЩǣɾͲˡ
ѽãô˸๫˵أ޴ӷŮҪɷΪǣĸӻȢ㣿ĳ֪ԹɫŮӣ͵Ц
䡱һһôҵƷ£ҲɹĳŮ졣
˵ǣأ޲ĳˣҪĺúÿˡ˵꣬ˣʩչṦˡ
׷硣
ǡ
׷׷ȥƾϣ׷ȰһЩֻſֵġֵܡǲָˣֻҪǲһţллˡƷĿ⣬ǰɪɪŮӣЩ飬Ǹ˶ˡ
Ϸˣ֪㷸ҵĴɣ˵֮ǽף˽²ȣҴδȹǣԼĸԸ¡ҲһʼҺ֮䲻и飬ֻǽףҴõοǴõϵ㡣ǲܶҲռһ죬Һþۺɢʹıڮ١裬ŹҶǣԵڰҲϧΪҲҲں˻ϺķԼľȥֻ֣ҪҵĵߣҾһֻ۱һֻۡǣ죬ǷĴһý๫κŮ˶ܽ๫Ƕҵ衣Ů裬ȥŵµ඼Ȳϡûҵ׼£ͽҵҵĻҵĻԶֻһ˿Ӧһ˽ǣǿҺܳʱ䣬ȥһǮ뿪ɣҪҵ˷Ѹˣеİɵ£ǵǸȻʲôպҪȵĵطֻҪΥ壬ҿ԰һΡ֪ǿҵ޷ǵλͽǮҪòãִڼ䣬кܶĽſǿ˭ҶϷļױǷĳޣֿף

еǺǣ֪°ǰϲϵϵڶݼȥҸƮߡ

ڶʮ¡ж

ˣŵǰŵӣ³ľĻǱǵ飬ôĲмһˣԿ
ǶѽȻҲŮҪĶ㣬Բǣ벻ҪǵġǲͷģֻҪ߾ͺã㣬Ҫ뿪ļĮˣԼӱ޵˵ǰģҲһܹù֪Լ˼ԡʲôֻһһİŹû뵽ģȴĶԴǰӵٶŮˣҲᶨķ䣬˵ǸʱҸŮˣһУΪģֻһ΢λáΪʲôССҪ󣬶㲻ˣ
ѽԴĲԣﱣ֤´βˣ°ɡҲµ˵ߣȵһжģ˵ıˣڹͷϣȰ£ƾֶ߳κͼɣӮǸСѾͷʱòĲƸϵĽλֵ
ǣǶ˵İңΪʲôҵ۾ͷ˵Űңͷȴ־ҵ۾ǵİƳǡ
ûУûп־壬İŹġ
Ŷ̧ͷҵ۾һǶҵİ
̧ͷĨʱӲɿƵĶһ£Ȼϸ΢ڳ˶оˡ̧ͷûУȻ쳣۾˾úֲܿ
ǵİѽۺͲһءǻ˵ң
۾ڳˣ˿п־ġΪԼѡ
֪˫˶־۾һ˵ȴɫɫ
ôܣͻﲻŵ۾ôˣ
ʮֲмĿſڿ˵ŰԼŮˣģȫңûκθң˶Ķħ۾ʲôȣİֿЦݣʼգһͨ˶Դûо£ûбӣƵͷ顣ôܷſ֣ǰжپ뿲ԶǸʿ˵ģս档
ȥ֮ǰ˵ģգԷŮҲͬĴܹģܸǲӴԺǷԺ󣬲ҪǳҵǰԷҲһٵûջػ뿪ǰӣƿٵ׷˳ȥ֪׷ҵûУϣҪ̫ǿɱҪҪܡ

˵ǻҪҪȥſϷŹӣѿһϷľʵ
еȥѽصͷ˼ġ
ιҾͲţǻ᲻档Уǿһ𳤴ģ᲻˽ǣ
ֻҪܳסŭͿȥˡǳ˵
ˣǺܰϧСġ
濴ѽ绹ǿʮŮѽܳԵҲ湻ݵģװ¼ʮŮ˵Ժӣж󰡣ôˣǿϧʱ̲˵ıɫ
ι˵ҪҪȥæѽϾڿǵġֵܡء
ģá˵ĻԶôԼࡣ
Ҳǣ˵ԭһͦϲءֺʡ
ǺǣǼͿŮ˶ˣ룬ĴûעԣֻҪıٶ༸ֵܡˡ
Ŷ˵Ҳǣڸʲôȥѽ
Ϸȥѽ
ףǲ𣿡
͵ѽԴ˴һ£һµҡҡͷ治֪ôӪôһеģɫ

˵׷׷ķ䣬ſڣһֱԥŸòýȥ
Ȼˣʲôͽ˵ɡ׷ôſڣװûѣҺ֪Ҫ˵ʲô
׷ҵĺ˽Ҿ˸
ϹС㡣

С㡣پҷ˷ۣʾ˵ȥ
С㣬һҪ׷磬һֱ
ŶôҵİӦָ֪ЩŮˡ
ЩŮˣ׷Ҳ֪˵ʲôĴ󻤷ǹ¶ɹ书̵ǡտʼǶ֣ʮͣΪһֱһĸоڹϣŵļ󣬷·ʬ⣬˴ճͽ̵ǣһǰȾƣÿζȵĴһֱš֣ǺʹǶԹǾ͸мİѹǵˣϣҸϣ߳ȥʹ֪ǸʱӣҲǸʱ뿪˹Ϊù߳ʧȥӰһЦ֮ں֮¡ǰӣȥ޺Ůӣ͵ĴϣϣǣùʰȥһʼÿһŮӣͱ޴ǣŮӺߣǲûзոһգڣһ죬һδУŮӣ˼֮סԶǵãգѺ󣬷ƵĻǰϵĳԼ⣬ٽԲУѪһءҲǸʱ֪ǵ뷨жЦʹһģһŮӣҲԶȡڹеĵλԣǷˣ٣ڻеĹҸġǣû뵽˺֮ͱˣʼѰһƵŮӣòΣԷУĺܹ֮˵ʵʱǣѾŹıİһ죬Ļǰ˵һ仰ƸȻ䣬ǾƸٰɣƸ㹻ܹ֧ŵΪ㱨𡣡ǸʱʼҲȾˣֻһ˼׷֣ǲ֪ù˻ȥǶǴԣС㣬Ҫɹİһж׷˵ĴȻû˵Ƕ֪һΪ˳ˣǲǻģһ׷ȥǹԶ
׷ĻѾƸҵİ֪ģҲɹֻǣû뵽ǣƸ簮̣ǣԼеһУþҡǸһ磬ůĵӣǸʲô£֧ҵӣǸʹòȫİȻ޻ڵӣǸУڹ͵ӡ
Ƹ˽һȥִ֣ʱٶﶼӶ࣬һҪ˵һ䣺
Ըǣ֣Ϊ㵲ȥ꣬һ

ĵڶ°ǰдˣϣҼֱ֧ģͶƱƱ^_^
Уӣĵĵһ߳־ͿҪдˣܻеСŰϣҶע

ڶʮ¡Ρ

㲻ҵ𣿡Ƹ类ҵ̬ŪеĪΪһû뵽֣ͷ˰ɣ
ǺǣƸ磬̫СŶκ˶˵ʲôҵİҶǰٷ֮ĵġͷͷƸ뷨׷һϯʲôûˡ
֮ǰΪʲôܵأƸƺе㷴Ӧ
Ƹ磬ǸռǿˣҵĶ˷Ҳ졣˵ʵڸռŮ˵ʱ˵йôŮˣҺʹ֪ΪΪˣŻôƵŮӵһǲͻһ뵽Ƹ磬Ůѹ£ƸԶůţӵŮ˵ʱҵĺʹһҪɱ˵һǸŮ˿ĿǺ䶼ңҲţƸᰮϱŮӡԣܻԼķ䣬ΪƸ紦ЩŮ˵󣬿Եһʱҵңҽ͡ô꣬Ҳñˡ¡ƻ֮ĸ飬һˣһḶԵΣԣƸʲôֻҪкɣȥԭ¡ֻǣû뵽ǣ׷˵ԭί޷еĸоƸ磬ĺɵʹһĲˣҲϣƸܹ߳ʹúõĻȥ֪Լ˿ġҸôҲ޺ġ
ҵĻƸ簮ҵͷСʱƸ֪ܴȴû뵽˿£ҿ˭Ҫǵ㣬ҪԲ궵ˡԲ飬ƸǲŵģûƸź塣
Ƹ˼Ƹ磬ĺð㡣ҽıסƸ磬˵Զԡ

⣬ӹһž˳ȥ׷磬οЦˣСôԺ׷ǲмģףòСֵù˵ĸĹİĹ׷һֱΪеֵСղŻΪʲôôСˣòݣӱıãνѵõŮӡŮŹţһҸġ


Щ£˵ʱҪ˵Ҫ¸ҵȥԣӱܵġƸ磬ʲôľҺͰǶֵ֧ġ
ƸĻҲĴĻ̧ͷƸ磬˼ǣ
뷨Ƕ֪Ұ̸ҲˡƸû뵽ľôأҲֻǸʱŻڲͬɡĻôҶ˺ܾã룬ҲѾˣڣ͵ˣʲôѣʲô裬ʲôκˣһȥԣǲں׵۹⣬ֻҪһ϶һȥ
жһļ䣬Ƹ磬Ϊ
ꡭǰܹһƸѾʮֵĸлϲˣһˣϣҸѾǵĴڣᣬٿ֣ôеҲ֣ȻĻʹƸֻѡõ֮¡
ءᣬƸ磬㺦ŶƸ磬ĸԻر飬жĪţƸ磬ǰĵ·α仯Զе䡣
ǺǣٿޣƸͱСèŶƸĵ˵ҵıӡ
ҲĻèҲһͷ
ۣŶ
šЦɫ
Ƹ磬뷨̫ףҪԵĲˣĹ½еˣսģǧѸٹ̵ĵ񷨣Ҳ˵ڣΪˣҲˣϾͰǶͷˣܵ˵Ҫһ㣬Ҳ֪ǲܹܵˣϾĵλжŮҪǹܹ檶ԸġǻԸ⹲һȫ𣿡
Ը⡣ͻȻƿ߽ͬ˵
ǣɵˡ
ǵһУģûеͲͲĳɾͣǶ㣬ǸмǱһһۻĸ飬͸ǵĹѪУѾ᲻ˡǲظ֮ˣǺСʱѾ˱ٴվǣֻΪһ˻ȥǸ˾㣬ԣҪеǣҪйǣҪĲֻ࣬һ϶һŵΪʹȫΪУʹͼɥȻη塣ǵϿɣԸһУɽҰֻԧ첻ɣɵǮơݡλ̣ڵĵطԶҪͣĸ塣Ļ˵ǵ飬˵ǵЩΪĬĬȴһ׵ӣôҲ
ãǾǺ쳾飬ڣԾƵ裬ϲãңഺ껪һһÿ˵֣໥һ𣬡ԶİˣҽԶҳݰεģκʯãı䡣
ǡһůһŵԣӴˣǽսӭӱĵ
ףǲһ˵Ĵڣ˽
Ǻǣô᣿ǵýء
ǾǡƴĵͷҪĴеڣ鲻ôԲĽҺܸл㣬ң岻ٵ
Ǻַֻһֻ֣ķ磬죬Ưƣ޵ĻɳɳΪǼ֤ʷԵһ̣˵ģҪɹˡ

գǣŨ⣬ҿƸĻ壬ΪҰѣһһιҳԣΪҰĦ壬ϸĵһ棻ڰҲ鿴ҶĿû취רȥ˳õĵġŸݲİǣ°źңҵģֱȳǻҪ𡣹ֲôԽŮǶϲУӾܡ
ƽûãӥĻǵĶǰ
С㣬̽ԯãǷУ
ԯƣ˭ѽʶɻĿԼİǣֻҲͬʺš
ɡ
һᣬֻһ۴˽˿ѷҵİǿӣƳƮɣưȸ̩ɽȴƾ̫磬Ƹұȴ飬һһգһգģһǸ֮ˣҲ˵ģĴܲ

Ϸڸһ䣬ݲ֪Ϊ˶ٸϸʹޣɣΣǣ
죬·ͻȻݺܽɵȥˣû£saysorryˣ촫һ£ݾ֤ڹڼ䣬ϸǾõˣ

ڶʮ¡ѡһս

е죬òļʣʲô𣿡òѯʡ
ֻԯָָ̧ң㡣
ңɻĵ˵Լıӡ
ԣ㣬ҽ㣬ϲ㣬Ҫʼ׷㡣˵꣬ĳΪת˸ˡ
ɵˣԺӵ˶ɵˣۣ˸ڵĲ裬ˣˤѣӦ飬ӵ䣬ֻƸ˻ȽϳȣΧĿôĻ
˺һᣬҲŴӸղŵзӦɻĿ˿죬ŴҲ˽ڣǽ˫գļҵľԺż٣ȻΪԯڿЦҪԴ⣩
е˶ʺŵĿңȻҿеġ˽ڡ͡Ժʲô˼ǣҺܺĵǽһ¡
ҶЦ
̫ˣǸʱ̫вˣȻ˵
ܿ죬ղǸСԺˡԯ֪ԼϾ˼Ƶıף˵ЦƷѪɡ
֮°ں֣Ҽǰδ£ʱִӥ
С㣬֮Ů콿ãǷУ
ϼôе˶أ콿òûʲôɣΨһϵģǿһ񡱵ıˡңʲô£
ɡǱ徻ˡεĿԼİһۡ
䣬һᣬ߽һɫӰһ޺װ磬绨ӣڡˡƺš
֪С㣬ʲô£ȿʵôû
ɻ̧ͷǸ콿żҵǷأƣˮˡ
ȿȡΣֻóĳŮˣ˳ŲԼ壬סĳյߣ㣬ˣٿҲģ⼸λˡ˵ˣһֱżҵôô죿
ڣĳŮע⵽ҵĴڣһԲסɱ˰Ŀңϸ񻹻ģ۹⿴Ҹǣҳ׵ͷԱ˳ŵ˻࣬ܵ˵ĵ̣òˣסˣרŶ˿ģ
ڣĳŮҲȤˣݸһš
Һɻ˳ֽӹţʲô˼˭дţĵˣĳŮôģţ
ûҿţʣĳŮ˵ˣȻѾҵսô졮ֵһŮϼӮˣԻˡָָƸˣĳŮӵĿһۣĿˡ
ʼգûҷʺ˵ĻᣬһˣԺķż٣ôһЩԴˣʲôʱսˣʲôʱˣ
ͷˮĵָָţ˳Ŀȥս顱ӳҵ
ս飿һΪ˭дءҾ˳
ǺǣȻ˱˵սҪú׼׼ڴıŶֻĶ˵
ʹս飬û˵һҪȥμӣģȥȥҡ˵ƸǱȣȥȰĸУĸ⣿ȥ˵ʲôҶȥǲᱻǣűߵġ
Ƭ½ϣ˫ֽ˱˵ս飬սǾ䡣ˣôǡ
Ƹ˰Լ˼ˣôսƷأ
ǹ㲻Ӧսô㽫ԶʧȥǵӵȨ
ⲻǸѼϼô˵ҽս飬ǲսҲսһսӮˣ
ǵģƬ½淨򡣡
ҼֱѽΪʲôֹأѹͲ֪ս鰡Ҫ֪ӵģ͸ˡžνһʧǧźްɣҺŶ
Ҳ֪޹̯̯֡
ΪʲôôԸμӡֵһŮأ˵ų⣬еǳ档
ǸʱԽǵ͵ˣԽףз磬ǹͷ񣬿ңҵĳ˻ͷҲðգҲǴΣաμӡֵһŮᣬ̫ҡСĻùھ͸ҡˡ˿ţڣսҲսˡǲܽǹ˵ġ
Ǹж飬ҵоԼϣսʿΪԼսΪԼİ˶սӿ޵ĺ飬֮ǰһֱػңһΣΪǶսɡ
뿪лȻ˺ö࣬ţҿ˿콿ս飬ҲܺĴ˹
д˼ǣ쿪ʼٰġֵһŮѡλΪƽ̨áֵһŮƺŵ˻ʤһԶơ졢˾ͽǰ֣˵ĳŮĻϸӮһӵˡôӵзҲûϸ˵콿Ϊ࣬治֪ôһġ
ҪôҪ;ãµһԭ򣬼ȻսҪ֪֪ˡݶ෽̽˳ʶ⡰ֵһŮѡغϽУֱǣձԡ书ԡѧչʾֻȫʤߣŻᱻ衰ֵһŮĳƺšһĿ˹ھôֵһŮĳƺŽ꣬ȴһεѡνȱġȻμ֮ǰòμӡ족ò߲òδ߲ò彡ȫҲòЩ򣬻ѡֵһŮƻʵѡûôϸһ˵⡰ֵһŮλѾ˺öˣ˳ʱҲѡһġֵһŮ޸ٹĻʵʺˣ񣬻ûĸŮٴλ٣ԣÿһֵһŮᣬνϯɽ˺ܶ˶ĿǵķɣҪۼ֤һֵһŮĵֻĶʧˡ콿꣬ݷּ˼ֵһŮŵĺѡˡԣŻǰš
콿ǸϲеĲݰѡˣս飬ûʱ׼϶ȫ׼һһҲ֪ǧĹˣ죬ʶһ£ʱĲ࣬ķɡ
ˣ˳˵һ䣬ɰ˴ɵźεģ콿ȽռˣҺܳԿĿ£ƫ̻Ҳ̫ԣңһϵλصļλϹǳǿ϶ұ۸ġ
ǺΪѵ״̬ӭӱִķһȫƵĤƤԾӨ͸Ȼ˴˯ݾ죬ĿԴɡ

һ£ûнԵԣݻɾдĺ벻ãֻҪдԭɣݾͻĽܡܲ˰ݵд񣬲ϲⱾģҲƵܱ˵ɶݻһֱȥֻһڿΪһˣԾɻлл

ʮ¡ѡ߷Ծ

ڣ˵ڴ£ֵһŮѡʼˡ
̨ǰ޷Ǳʲôģ̨ǣҲûţڽС족ӵˣз͵ģ͵ģ崿͵ģǸ͵ģȵȣۻң˻治أеݵĻʵѡʱӡ˵ֵһŮ⣬Ǽ޸̣Ǽʹһٻ˵ʿٰ죬ǸɴԹгĸ̵ȵȣԣеɫŮӣμӣһ֦ͷˣµҲãϾһڽߵŮӣûмģࡣмأȻϣһ¥ˡǰһų˷ܡ̰ףиее㱯ʹһŮôʱĲܷͼǿôȥˣǲңֻЩŮӱĹ֪һˣԼϷˣôñ˵أһЩ˶ˮ񰸰ϴ׵һͷ㣬Ҹ֪ȥıʲôѧ˵ĺãֻﵽһĳ̶ȣǲŻ뵽ҲٻҪҸ
Ϻ󣬴ѡһ˲μӴ˴εĴᡣڣ췽û㶺ˣһѡϳݡִʱı̨ϣ˳ѡΣҲͨպ书ԣѡǰʮѡ֣ܾҪΪʲôûоѧչʾһ˾ѧֻһչʾˣûɶͷˡ͸Ƶģ˶ԹۿȤģȻȥϢȴܾɡȻΪѡĹƽԼʤʮˣҪһһڱ̨Ͻй涨ԣɰ˴Ϊ󣬽ѡ
͸ƶȣ룬콿Ҳ޷ʲôֽţϾӢ۵棬첻ԼЦҲ˵ˣ콿ǿòĻƿһʵѧģԽԽڴܾء
󣬾һŵıԣȷ˽ܾʮѡ֣Һ콿ûʲôĳɹˣģƸˣʲôģҲܾʵ˾ȣǻǡСϵȻ໥ûʲôɫˡܾˣ˼һʶͲһһˡ
һϵϢڶ죬ʽʼճǩ˵ڰ콿塣
һԣա
ĿûضķΧ书⣬κεһسǲաʮܾŮӣȻǷ֮ʫʫ裬ٵĵ٣廨ţէһΪǲŮԣЩ书ΪҪ׼ĽŮӣĲ顣
콿ȻҲһ衱õĺȲʡν衱ǽ赸ںϵһ赸ɲôŶҪнĸͣҪʧ赸ζ콿ǡôᲢãĻ裬Ľ˿赸Եɿ壬ÿһܵλһϣòϢõ֤콿Ȼһ򡣿ʤߵ̬±̨ҵķһۣеĳЦƣ¶ɡͬʱҲϹǵǵ񣬹Ҳû뵽ÿμǾͷյĳŮ˾տıְɡϹһĵ񣬿Ž繫ĳŮҰĵ̾˿ҪΪʲôģԭܼ򵥣콿ÿһÿһϸڣ񾭹Ƶģĺܾ׼û˿ĳټϻĻΪУһһиɻǣ赸Ҳֻݣ벻ݴʣǵģ赸ȱؼһǾĵġꡱ赸㹦µĹ仰˵ֻҪµĹʱ乻ãκһ˶ĺ˿֣˿ŵ赸ڡꡱһ赸ʧȥˡꡱǾһûĿտӣѣӡ̣𺳲˵Ҳʧȥζ
˶Ϊһ콿õһеĲ߶ĵʱֵϳˡ
һˮǧɽ顷ΪҰ࣬׸ư磬ʺҪ⾳ŮһϮɫȹԼƺ԰ɴͰɫ˿ΪṦʱƮݣͷɢûйΣֻһɫķ΢̶һ£콿ԻĵΪģõѩ׵滨¸ŵİٺϣ콿ǻɫ·Ӫ顢ţһѩףӪӰ顢ѡ߹󣬺׵ԱȣۿǴǿҵӾɵĺ䶯ǿ֪ġⳡձԣҲѡ裬콿ͬǣıĻҪһΣҵ赸ǽ衢书滭ںϣӿߵĹҪ书赸ᣬҪͬʱڹͻ滭Ȼܹ˳ɣԱ콿ġ衱Ҫ𺳡⣬ԣ걱˻ῪĻʽϵ赸滭ŲС
̨һʮ׸ߵľ޷ᣬְֳɫɵ˿ڳϾ趯ţɫ˿ͷһִëʣϸײĽģ˿ŰɫĻ귭ɣڲ䣬һʣһת˿ղŵĶٰڣṦ־ѣ赸ЭͣѤ̨˵ۣȫУĶͷ赸˵ĲĸܣǴĵײĹĳ١
Ʒ˵ݣǵ赸ĽΣ·С뷲裬˲Ƿʵе˳ˣˣ궼Ǹ̨ϵ˶趯
һգɢʮ׸ߵĻϺȻһɽͼ׳ɽӣĳĿԼĽҵƣ֣ݵĺ벻ãôһ㷴Ӧûأÿѡֱ˶İ콿ˣԳ˺ܾأģΪ콿ļòȥҲǰأҲˣôԼϹҲûзӦء
ɻ̨ȥģһȻɵŵı飬εһûдԼղŵһзӦء֪ʲôʱҲͣ˵࣬ҵ赸С󣬲֪˭ȹƣ˵ã˲ŴӸղŵзӦ˷ĳк䳡ϿգҲϹο̾ɫ
һԣѹԵһգԾԵƻʤ

ķɻعûǾõˣ⣬ǵľõȣллҳ֧֣

ʮһ¡ѡһ辪

˶ʱ콿ɫʵģк죬дڣﻹ͸Űףٶܹ࣬һ仰ҧгݵġʮֱߵ۹ȥĺܳ죬һڱ˸ѼϼܲμⳡĶˣߣСŰɣΪô۸ģһĺܲҵġǲμܾʮͬʱϳװ̨µĹھϹΪһԻľŵʱƸŮУͻӼû˵ǸŮˣҵǰ˸
պԵĸеμӴ˴εĴֻΪ˶һùҲɿղŵ赸Ҿ֪Ǵòȵĸ棬ҶܱȵùˣһʼվľͲͬһ㣬Զ׷㣬ⳡԣķڷӽԺҾپŹˣǡ
û˵Ͳŵľպ죬Ҫ
ǲмĿһۣӣų֪Ǳ䣿
ʵӿݵһ̣ǾӦ֪ⳡԺ壬ʹӮҲܻûعģδս䣬ĻսıҪպĳ˵
ңֻǲģһһѡᡣĿƸ翴ȥҼģ̲סҪȥǻ
һ˵ŮӣҵƸ˭õģ²˵þͿõģÿһ֣ȻѡַʽӮһķڷȻתͷպ˵ϲĻѣλ۽˿мܿ͸룬ʶһΪ֪ѵġ
˭˵ڲǺѣ
ˬüʹһ
ҵź칦ơ
һΪ
һΪ˵꣬պ˵˹ϯ˳˾Ÿ˱ԣҲĿ϶Ƴ磬ҵĺ״뵽˸֣߳˵ǰǣΪָһ¥кϣϯϵϢĵȴŽԡ
ڶԣ书
ĹִĹһģöʹðûƣθλѡָֻͨȷв죬ȡǻϴ򷨣˼Ǿλѡͬʱվ̨ϣûй̶Ķ֣Ƕ֣ûй̶ˣֶˣʲôվûеµһλʤⳡԵʤ
ⳡԵĹĺңܾﲻ̫Ծ˵ѡ϶Ӧڵһλ书㵽ΪֹɣûбҪƴһıȷʹվ󣬹Ҳж󣬺Ͱ˸ȺŹǼҵĲ״붼롣ݳ˵ⳡԵĹǽ¶ģʼкܶ˲̫ͬҰ飬˵ǿ̵ʱȡý˵ʲôֵһŮӦÿò书ҲҪ׿ԽȵȡУ˵ıȳĻҪôûʵɣ˵ˣԸŮĻӮáֵһŮĳƺ𡣾Ͳ֪ԸŮ˸ӵˡ鶼ѾزҲҪϣûѳҲҪˡ
ܿ죬һ󼤰Ĺ俪ʼˡλŮһ𣬳ͦ׳۵ġһǴ֮ǰձԵװɫ·ֻʱõİɫ˿˵·ЧǺãĽʽƮݵİ£ôɵĸо˵̨µ˿ԼԼȥˡ
Ŵ򶷵ĽУҽķ˲Ծ֮ôϹһҪ۵κһҵĶ֣һҶȡʤڰ˸һϣֲ˶ٱˣҲӦʮֳģŴʱӳҸеĲ֧ٿˣȻҲƣ̬Ͼʤ࣬ǿνս¡⣬ȥǱܣǸ䣬մĹԣһˣͲܻáֵһŮķţǰ콿ս˵Ҿˡ콿ɫҲеҧгݣ⸸ŮڵĻѽ
Ȼ̨µƸҲ˶ߣ۽ǵ⿴ƺ׼һеϳңе㽹ǿǧϰҪһϣҾͰٷ֮ˣΣһһƴĿܣϾһžѧûչʾءļңʽЩң콿ҵĸ첲ϻһɫȹʱѪȾˡ
޵ĺɫڰɫĳ£ԹأҲȾҵһ˫ۡΣΣģϻ㵱ǣȣţ̣̣ϣȣɣԣԣ٣֮ǰԥȫûˣЩˣӦøһѵˡ
ʹþṦ΢գۼ䣬Ƹڷı̨Եֹǡ
ǲҪԼ̣Լ򡣡
ʤԶûҪƸĻ۵ɫҵһ
ΪǣⳡһӮ
û仰ɵĺ䶯Ч䣬óһֱĺϵĻƣ·ܸܵĵĸѵƵĺΪ书ԹؼʤɣҲõϣԿĵǵı˿ȵײܳȮӣ
ҵĴ࣬һġǧƮɢҵʣҵĸĸǵıѾˣҲѾ㹻һ죬Ļĺ֣лǵĹǰοǵ֮顣ӽԺǵıǵһݣúõĻȥڴϵžۡ
ǧһ콿ڵİλμӱŮ־ģѾҵĿ֮¡⡶ǧڿҶɵģһֱûãΪԿΪĿģ˵ĴԹʮֵĸӣƫ׽֮˱ǣ̫죬콿һٵͱˣǲ²ߵġʵڡǧҲȫաһʮ½ڣÿ½ڼɵֿ࣬໥ϴ࣬ﵽЧҲǲһģ˵ҪԱ֮´ȫʮ½֧䣬ڻģҲǼ򵥵Ķң⡶ǧѵĲ֣ԶˣʱڹȱһɣҴ֮һҪǿľΪв֮˾ͻᱻƣһʬ⣬߻ᷢ裬ǧԴ֮ҲźܸߵҪ󣬶ûдﵽһĲΣ򲻿ϰǧġΪӵ˻кܶ࣬ܲܽ˶ưɣԣǧѵĲ֣ȥضļˡϾΪʲôôûɡǧҪԭҲû˸ȥԵԭ
--------------------------
򣬰ݶ˼˵ˣ칫˾̫࣬ûˣǸ--|||
Ҳ֣ǰߴңȻôʧϲĺãԣԺ󼸸ݶ˵ˣҵȾϲɡ_

ʮ¡ѡģ

̨£һЩһǰѾȻ󲨡꣬׵һ쳾Ѿ䶯֣±ʮ꣬һͿȥСŮӣȻᴵȡ쳾Ҫһεġǧܲ˾⡶ǧ쳾ħϹʱľ񣬳ΡֵһŮӣûеڶѧɣ츳ĵҲֻѧ׵һ쳾ഫûܹͬʱѧĿǧĽʿȥԹһȴСң׵Ĵ˳ܲ˴һЩۼʿѾϳˣõĺϹƳɵģϹһδ棬ʲôֺȴϹɵĺһ£ʹеʿҵĺѾﵽڽ׶ΣǵﶼͬʣŮӣǺˡ
ϯϵ죬ʱҲʮֵĽΪǧĴģŮϡֵһŮı뽭һЩȨһ£ԸӹԼȴû뵽ôһôһŮСмӣʮֺ»ᱻһСģ˰׳գôȥķ˽ҲðȻϳ䳡սûзֳʤǰҲбĶֻĿŽ˰ڲһҲµģһСġšңһûãŮͱ׳ˡ
ʱ̨ϵң֪Щ˵˼Ϊҵֹסļѽû뵽һʹáǧȻ˵ĳɹǰֻ֪Լѧˡǧǣûа취飬ϾΣϵ̫Σ޹ǲġ콿һʹ˳˿ǰĳɹܲ𣬴Ȼðɣ콿ΪҵʵƷķϣҷŹˣֻˣϾҿɲʲôŮ˶Һһ֣һʮıȥ˶һһ֣ôҾͻ԰ٱıȥඣ͵óе
˸Ƚ콿λŮ롱̨£ձԹһ̨ѾˡλŮһ̨ºҽǵĽʹǻָ־Ȼ֪ʲô£˵Ľͺ󣬿ҵг˾ηԺǲҵ鷳ˡ
䳡žе˶Ϣȴţô콿ҵϹǣжʮֵĺ档
˵⣬ҵһθлִĵӰˣҼǵá͡ΰǶıǵģûҪ콿ݵľһΡ
ڵϣֱ۳ʾʮȽǣԣβ࣬Ѽӵ̬Ȼһҡһڵڱ̨Եţﻹ߳һֻСѼѽѽѽϣһֻСѼѽѽѽϡ꣬ͣסβ̧쳤۾ɴɣˣһ׶˵һ޺ɫѡŨױױݣЧʮֵ緹Ϊе˿һصų̋ÿһ䶼飬ڳÿһ˶˸ϸܹ͵ɰıݡִʱÿΰαݣҶ̿סЦʵ̫ˡ֪콿׶󣬴ҵķӦˡ
Ц
ۣ˴ɵŶһµ˿лûȥĲ衣
̫ˣ̫ˣУϣҵĶӺʹ֪;ӿţЦ˹ȥſڵϣָ콿ˡ
һ¶ЦһƮݳĳЦᶼˡ֪˴ĴָһͷҺĽֻЦĸˡ
ȫΨһûЦĴžˣԼıŮ˴裬ЦĳŹء۹⣬ȫûߣҾڴܰô˵ǰ˿ݺΪԩһף̸ʲô˽˵ҲЦ
ЦĲˣֹͣĳ˵ĥ콿Ҳ߸Ůһ˱̨ڶԣҲҵѹʤԲҲ˳ݣҵ룬εġֵһŮѡٴᣬͷǹκһ졣
ڶԽʱѽ磬Ҷ緹ȥˣеıԡ
ҺƸãһǵעĿкģ²ģԹ޵ģģֹסЦģػڻζĳŮױȵıݰɡΪҲڷãԺܶ˶Сۣ˶书ЩνСһ󣬴ҷ·Ҳ쵽ˣԳ˴̸ۣЦڶҲϵ콻ɫ
콿÷ȥɫҲÿȥ콿Եʱ̵ϹǵӽˣţҲġ
Ǻǣʱ̣СѼӡ˲ĿǷȥвң㻹
ҲǼɵҵġǧҲǼɵƸͰǣҲǾĳЩ˵ѣ֮콿ҵĻӲѹ˻ݺݵİһۣ߳˷á˵˵콿Ļһ˽ȥ׻˵Ӽ˻ҧأôһ󣬴СΪһȵôװݣҪСˡ
ܿ죬극ݹ󣬵Կʼˡ
ԣѧ
ⳡԵķΧ趨书棬ȣкܶ˶ϣΪⳡҪĲǹչʾ书ô򵥣չʾıǶһ޶书˵һ㣬ǽϳԸĳԱ˶书ңԽ˻ᣬʤͻԽһչʾ书ȫ¾һ˻ᣬôϲ㣬ֱӻʤԣֵһŮᴴʤߣҵŮΪ
Ҳǵڶԣҵı̫𺳣ãһʼѡ˶˳˽ֻʣҺ콿ˣھ˵֮ǰôıʽ̨ĺ
ֻ콿гİ˰̨ϤȫҲҺǳԾû뵽콿Ȼѧ׵ľѧ쳾ֻǶֵ츳ֻڹΪ콿ġ쳾ֻһЩ΢ˣڼ˺ӱ߻ħѧ̶ֳȣҵﶼһ˿⡣
ܿ죬콿ˣΣûòмƵĿ⿴ңߵԼλǰĵȴҵıݣֻɫУڲסĵ⡣
ݵĽк˶ȴҵıݣʵ֮ǰҴġǧõԣӮģǴй涨õ书ظԣе˶ܺ棬һóʲôѧչʾҿ
-------------------------------
¿дʱ򣬹˾ͻȻµ磬ûü棬ֻдްд£ڶǰõģݶǿУдһ¿û֮ǰдľʣԭ£Ѿˡ
УӣСŰϾҪʼˣݻᾡдίһ㣬ҲҪ߿Ŷ

ʮ¡ѡ壩䶨

ʵڵʲô书ҲûеףԼ书̫࣬ǰǰȤѧԶЩǾѧû⣬ңҶԽϸó书ûж˽⣬Բʹڲõؼϵʽһظ䶨ˣΪ콿ʹġ쳾⣬ֻҺᣬҲðκηգֻʹִһЩˡ
վ̨ϣҶ̨µĹ˵λǰ¼չʾ书Ҫиһ£֪˭Ըһѣ
Ըµ
ұȥʾӱ󹥻ңͼץң˶ʮֺ棬«ʲôҩִҵļʱһʹˤ˳ȥûʹľǹˤˤȥʮԶ˾ȼˣû뵽书İᱻô׵ˤ˳ȥ
ߣЦˣҲ书˴ͨ˵һݰˡ˵⻰ģˣ϶Ǹ콿
Ҳϵô˵ֹ˵ˣȷʵһ书йˤʽľ֮ڼʹκ书ᡢκûе޸֮ŮҲѧᣬԽ߳жˤȥʮֵѧ˲ŵĿ⣬ֽ˵ۼΪƾ֪ڳλ书ŮԸһԣ
䣬Ⱥ߳һλС̫̫ȥʮʮֵо񣬽С̬һ弸ߣԵȡ
ߣ˭֪λǲϣ콿ַˡ
󵨣ȻҶҹ̫ԲѷС̫̫û˵òӵ˷ˡ̫
ʶϽʵ۵ĸףϹ̫󡣡Ⱥ˷˾
Ϲ̫Ү˵ɳգ̫㣬ּϼԲã츳ߣûѧ䣬ȴôΪϾԼ׷˽书öǰܣɷ˺öˡ
ǰǰиţС˼ǹҪѧ䶼
꣡˲֪˭˵ĻҾλϹ̫ͦ˼λ֣Ҫˣĳ̫ȻЦݣҷе鴤۾еֻ˵ȥָָһ˸ӣ㣬ҵĶ֡˵꣬¶һȿ޻ѿЦݣһ̫ôһˣͷأҪһ书ŮӣԼڽϾͱ»ˣҪӮˣ̫һˣԼͷأǿĲ¡
Ϲ̫ɲô࣬˳˵СȫŶ
ǣҽˤҪ̸ˤʵǽҪʹɾһĹϹ̫ѾҪ죬λʾտʼ󺺻ȫϹ̫һˤ˦˳ȥȻûˤԶҲеȥˣǺĳҲ̫̫ˣî˾С̨̫֭ϣʱʱĴصӵĲҽϹ̫󲻹ܴ󺺵ˤ˸񫣬ֱǸҲվ֣ͣǵ͵ı
˭Ժ󻹸Сңѧһ书ˣ䳡ϣǸϹ̫Цǽһ⣬Ȼ嵽ҵǰҵ֣Ҿ˵ʲôʲУʲеģȫǹƨЩûõ϶书УʦӽԺǰҵʦˡĺһ̫Ӧ˵Ļ𡣾ҳһ̫书ʦ˺һ˵ĹˤպΪûа취ѧĴҹķˣҲˣҳΪŮеżҲѼǧĻˡȻЩǺ󻰡
ٻ˵⡰ֵһŮѡٴᡣϹ̫İæˣ̫û˸顣ֳµ⣬Һ콿ʹĶǾѧû˻ʽھӦû˭أǲܳƽֵģԣܶټһ˵ˣû񫡣Ҳк֧ܶӦʤ֮˵硡
ҵִݣе㷳ˣΪεĴᣬô죬ˣĿô죬ʵǹˣֻܺúõϢһ£ٲμʲôʵˣ˵öԽ취ˡ
̨ȥҿΪѵı飬˵ʵȵزˣеؽ󣬾ӦӮģٳٲ¾ʲôģﶼ˽֡
λţСŮ˵һ仰𣿡˸Ҿ˵
Ϲٹ뽲
ԵĹǲչʾ书Խ˻Խã𣿡
ǵġĴ𸴣ҽ˵
ģչʾǴδʽ¼ֻһ˻ᣬֹչʾȴֻһ˻ᡣ
ϹٹԲ죬СŮġ쳾ȷʵ֮ǰĵҲᣬǵѾţڵУȷʵֻСŮһ˻ᡶ쳾˵⻤̻Ҳ̫˰ɣʹŮӮԣҲܵˡֵһŮΪ֮ǰʤ߿ңϴʲô˼
ʮֲмĿǿʶ죬ҵȻ˵ӣҵ˼ǣֽУŵУеڶ˻ᡶ쳾صǿ»Ŷ֡
ܣ첻ŵ˹ָ֪ˣ
Ǻǣ˼ҡҲ͸©һžѧģΪһǧѾ䶯ˣҪ֪ѧϹף϶鷳ˣµľ鷳ֽƣҲݲҶӿˡ
ѣ쳾˵ģðġ콿ҵĻ˳
ûкϻߵ֪ǰƸڱϹУƸһƣû£ǲȬġ·𿴳ҵ˼֪ڳʮȷһ£ȷʵˣȻϳվҵǰó˺һ쳾Ʈɢ޲еͨ泩ԴԴϣҲһЩˣѾҴĺ콿Ĳһϡϣ֪ʮнԲŵĿңǵı鿴ڳ֮ǰ˵Ļ֪ѾȬ
ֹ㲻ỹΪʮлϰɣ
ߣҵĻ콿һηȥΣķǳס
ڣҲûа취ֻõںܵ棬ΪһֵһŮ٣Ҳû̫ϲãֻԼжʵԼİ顣ڵңֻһĵطôãӦúúϢһˡ
ĳ˾ûܣϹٹϽгᣬΪ˴εִֵһŮỮľţسϯ
Ĵ˸Ƿһ˯Ŷ֪ˣһ˵꣬ҿƸĻ˯ˣһ˸۹⣬ԼڰĽ˫ִ۾

ˣͨո޺ã´е£

ʮ¡ǱΪ

ĳ԰
ĳŮеıӴݲŻ԰Ļ䣬鲼꣬Ҳ̶á
ˣˣ⡮ֵһŮıҵģЩ׷ĶҲӦңȻø˸ȥˡҺòģòǡ콿ı飬Ѳʱ޵ģ
ûʲôãӦ취ʧȥĶ˵ģȻ˱ԭʶˣͬһˣߵһ
㻹˵أ˵а취ģǲɷء
ߣһ˼ƶ̣˼ƳҾͲţÿζôˣƾ벻õİ취˶ˡ
ˣ㲻ǻǺǿͬһսϵģһˣһ
ˣûõĶǼ֣ȻķڷѾ˳ǵսˡ뵽պˣͲһߣʱȷŹǣԺлᣬʰˣٹһ칦ˣĻˣȻ󣬴ҸʰǸˣϼˡ
룬ʲô취Ǹѡ
ڤ˼ˣûע⣬ڰĽ߳һˡ
Ǻǣƾʲôõ˷ʱˡ
˭˭Ů㿴¹µӰ˵˭Ƿ
ﻹеĸ˵˭õʣӰʮֲмĿ콿
ģǸһӵñ֪ԲǱ浱Ǻ۸ģӰĻǻ콿ֻڵ׼ͺӰһ
ŮˣȰñ֣ҵŭɲܵġӰɭɭĻڵҹԵø죬Ӳֹס콿ĽŲ
㣬㵽˭ʲôĿģΡΡĽò˵ˡ
˭ҪҵĿ𣬺ܼ򵥣һĳ˲˳ۣҪǽѵһ¡
ƾʲô㣬˭֪ǲһģǵġ
ǺǣŮˣ㻹ǶɣǷģҵļƻ£֤ǸϹѣЩ˶뿪ġ
УƾʲôļƻһɹǸǱ𣿡
ŮˣעĴǣΪƾǵУ֮ڣѧĻᡶ쳾ûҵĴָ㣬Ӷ
ʲôô˵ǸͻȻϵףһֱָϰǸ
ûңҸģҲָɵġֻ̫츳̫ͣû취ȫաڣǸ˰ɣ
콿ƺЩĶˣӰٽʱɲŶʱԺϼˣӦҲףĳɹһҪպʱ˺ͣκһ͵òʧˡѾû̫ʱ俼ˣҪҪҺ
һȥˣǸ˺ҳô࣬ʲȥҺ޲ýʬΣҸ콿ȱ̬⡰ֵһŮıԼڱصá
ҲߣֻҪǸˣ˵ıԼˣʱҪʲôʲô·𿴵õδ콿̰
ǰ̰ª̬¶ɣӰϳ˱ģߣӷԼûɣֱ衣䣬⣬Ů˶һУ̰˽ɫΪǣҲŻͻã˼⣬ΪůˣͿˣֻҪԼļƻһ˵ˣ˭Ҳٴˣ˺³֮׷Źǵġ
ƻ콿ûע⵽ӰѰҲûע⵽ŨŨռɱֻһȳԼõĻ
һҪסƻؼ֮һҪպʱ䣬κƫ뱻ָ֤ɱȥɣȻɱڣ֪ƻɣᱻ˷κε˿
û콿ػԶɳɳ˵ע⣬ߣûʱˣֻСȥͿˡ
ǽˡ˻֣콿뿪ȥ֮ǰõˡںӰ书ǻĵġ

ʱڼɽ͵պѾ֪Լˡỹûпʼʱ򵽴ɢɢģԼ·ôߣ˭뵽ߵһܵĻ԰̸ţ׼߿ʱͻȻˡϹĸ֣ʹ͵͵Щʲôȴû뵽һ޴ı
ʵԹڰ飬Լ׷ɱͶ·ʱǹȣΪԼİˣҲϹСмƣű뵽ԷУһʼ֪ԼǸԶԹûͶ̫ĸ飬֮ϹСԣҲֻΪ̽һ£İһˣǷϹպҲϣģǹҸڹһԼİ˵ʱȻҲЩ΢ɬģǶԹϹСףҲĵǸеġںϹСıУĲŻͷ壬ϧ֮飬ύ
ԤϹС͹Լ²ö壬պʹȫṦ԰ȥԼҪȥ߹ӷô˼Ƶóѡ
Ȼպû뵽ǣӰ书Զ֮ϣû׷
ôСҪȥͨ籨ţèץʱ򲢲ڽԵҪŪһȻӰʱ̬
֪Լûʤ㣬֪ʵ̫⣬֪Լ˴ڽӣպƴӰȥֻһߵϣԼҲҪŬ»һڣԼҲҪǰʾԼǹģҲʱ򱨴عˡ
С󣬱ʱ䣬û뵽ԼƫǾͱˡպĻȭںӰǰˣһĮӣһպؿȥ߾ȷѾڰȥõĽҪճɹˣһֻС̵ļƻ
Ȼܱһ裬ߺûãѾպֻۣýʣͳ־ԼѪдˡıϡʱѾûа취дˣ־ػպ֧ŲסһεȥΣԶĳ˯ˣϡŰȻЦݡ
Բ𣬹պѾˣϣϹСȽᣬܹȻȹ˴εĴ٣ףǡϹС㣬Բպʧˣܺ칦ˣϣһҪùҸʲôҪպҲĿˡ

򣬾Ͳ˵ʲôˣһЩƫԣԸҪϣұ̫⡣
УӣϲĵѶͶƱղŶ

ʮ¡

Ҵӳ˯ѾˣƸҲӰſϴӰɻʵ˭
ȻǸСӰҵͻȻŵˣֻԺգգۣȻѾؿڣ˿ĻصС㣬ССѾߡܿɰС̲סۡ
Ŷǰأ
ΪѾʼˣ˺öΣǲѣֻȥˣС˯죬ûС㣬ԸСС·Ѿǰ׼ˣСٴȥ
ѾʼˣƸҲǵģ֪ǣӦýҵİ¿ܴˣ·ңҪȥ
ǡ
ļٵҲûע⵽ı仯ֱһ˽ǺǣϧҲȥˡ
ɻ̧ͷѰȥֻһ£ڲվſڴ
˭ӥأڰİ˽ӦԼͨġ
ǺǣİǸ˹򲻴ֻϧ
ֻϧʲôôˣ찡ӥ϶ԼģòѾ
Ǻǣİɣٴμ棬Һܸˣɱ䣬ء
ӰĻҺɻ󣬡ٴμ棿Ҳʶɣȷûмѽٵ̣ʹҹĿ˵Σȷûм
ҵĻӰȻңҰ㼸ʮ꣬㣬㣬ط꣬Ȼ˵ʶң˵ţӰǼƣҪҡ
˺ӰĻͷߣ磬òҽʮ꣬ڶʮһ͵ʱͰңǲܵģԣܽһ㣬вҲǴ˵еľ񲡻ˣɲܴ̼ʲôľٶ
䲻⽫˵ʱͻȻȥ
ǺǣľԻأʱŷԼɢ
ɢܣɢҿųġЩҽɲǰѧġ
ҶƵɢɫζңΪԷһʹʱʧȥ̴㣬·Щɢһڲ֪УʧȥΪҸ˵ô໰ڵҩķӡ
ô׽ӣ
Ǻǣ㻹û𣿡ӰûлشҵĻǶ˻֣ɵĺܺãȥɡ
˳֣ҿ֮ǰǸɰСޱ˳ȥûгʱĽǣ˲ò࣬еĹҧѽΣԴˡ
һһûУεתǸӰ˵ɣ㵽ʲôĿġ
Ŀһ֪ˣûоûȣӰߵҵǰ
ȣ˵ãǰΪԼ˯ѣΧĿ¡ͻȻ·뵽ʲô۾ŵӰȥ´ҩ
Ǻǣܴɢ˵㡮һ졯֪ҵĿ˰ɣ
һ죿Ǹ˵еĴҩһʱڲӽϣͻѪĶҩϵѽʴѽϵĸ·ѽС˵˵ĹȻûдɢʹҩǴԽŮĿǣǰ֮ѽֻԼ̫ˡ
ΪһȻô˽⣬϶֪кܶ˰ɣһһƬĤһᵱҧһڡɵӰ˵ʱҿɲţвҲ
ǺǣڼŭԲ⣬Ͳ֪Щⲻأ
ǣҪҵˣҪҲκһ˿ԶռģҪѧȻĻɲҪʵҺԼ£йлҳҲ֪һսҲһսȵľ˭ĶߣȻҾҪԼˡ
˵ĺáӰ֣ħ͵ӵŮﻹĲһء
ӰĻЧǿ֪ģ˵ʲôʲôħӵģôǵŮȻʮֵĳԾҲֳܱȻǵһҵǰʶҵĵס
Ӱңҵ°ͣӿĵһۣ߰˷ƵѾҿ϶ˣǵŮ
ʶףƽȵҲȥˣҼеʵ
Ӱ·˻УΪҵУҸо͸ҿһˣһˣҵס
֪ҰôãôãһУ˫˫ܣϣû˱һҪˣǶô˳̵һ԰Ӱҵ˵һ˲䣬ıǣǸ˵ĳ֣ˣ۾ֻĴڣһһЦֻΪţΪԶң֪ҵжʹΪǸ˻ûʧΪޣΪЦ޲ó⣬ѪӰĻ̲ס˸·оҵľֱ֣ӵڻУҵıҪ£֪ĴǸħһģԣǲùģ߻ôãڲˣҲڻصҵĻˣҺÿģԺҲֿˡ
ӰĻ˾޴ķŭУǸҼ֣Ǹ޷ԼԵףǸõ׵ڻűĶĻ֡
þʣƿ㲻ҪˣⱲֻҵһˣԶԶܻᰮɱħġ
ܵģܵġӰһֱҡͷȥǰҵģֻһʱǸɱˣʵǰҵģǰҵġ
ò׵ģͺ㻹˵㰮İ̫Цˡ
ǵģǵģûкҺġӰסͷҵĻԣǸħģġ
ʱѾ㣬㣬ɱ֣Ҫݺ˴ôȥȣҲͲΪһģ㻹㻹ҪǺӰϵɢЧӴˤȥ
ǺӰ·ûҵĻһֱ˵ţûУûУûкҰҲẦġûкûк
󣬺Ӱ·ܲѹһ˳ȥſڵϵңڴҩɢЧûа취׷ȥúޣòף˺þöûԼȴûа취ãΪϴˢԩӶûǣʱûа취ȥʲôˣһʱѾȥ˴룬ڵҲƲסҩҩȵĸо¸ҵҲϸĺҵĶͷϻ£ڵϵңʶģ

˺þãݱֱ̬úддģʵ᲻˵仯λǴպſɡ

ʮ¡ıճ

У·˭ҡҡ
С㣿С㣿ӥ
ӥ
ӥ¹˵ԲС㣬ӥ书ãǺӰסѨܶ԰ڣ±ܣС𷣡
ʱѾϾ̫࣬ԽԽģʶԽԽߵ£ټɢҩЧʹҼ˵ûС
ӥ죬ҹİ򿪣ɫҩ裬¡ϣò׵ѪƳɵĽⶾ裬ܽɢһĶ
ҲǸо̬ԣӥٵΪȡ˽ⶾ裬ҷȥʱӥҲҷ˴ϡ
С㣬ôˣôôĺ
ҲҩЧãҸеûôˣҲеˣұɢһ졣
ʲôǸӰȻôӥ۾ŭ
̫ˣˣ㲻ǱѨôģ
ǰҪѧ书һǱѨ˹нѨûô죬СԿˡʱӥֳԼûãСܴ˴衣
û£Ѩˣ϶ҲǸӰĶ֣ҺпܻԼ
ͻȻҸеһȵĸоۣһѪãⶾԽɢһ죬ȫĶҩⶾûЧݵͣһᣬҸоĸˡ
ҵĺ٣С㣿ӥҵı֣ǽ
أⶾһûЧӥ죬ȥϽƸǡ
һɵĿֲӥ֪ģҲ֪ȥұǣʱϿ϶ˡ
С㣬ʱ䡭
ҽȥͿȥƿѵĿĿУȥһ죬һΪ֪ЧǽŮ޵Ҳӥ֧ᷢʲô죬ҿɲһӢһ
ڣӥĿյҵһ˿Ҳȥʶģ䣬ҿӥ·¶İᶨ˹ȥӰ
£߳ʶһ𣬹ͬд¡
߳ٵһ̣ҷ·ӥ૵˵С㣬ⱲӣӥˣҲػĹӥʲôҪʹѺң޻ڡǴԵҵҲʹҳ˯ȥʱɽǣ֪һҪ

⣬ŴϾŵӰӰвָĶвκεʹߣԼˣôǸóѣҪΪ˼ƻһȥǸʬΣڣҪ̣ƻؼһܹһֻҪɹˣϹͽԶԼˣͻԶԼˣӰг˳ȵĹâЩФԼŮ˵ˣһŹٺ޺޵￴һۣӰȥ


ǾòǰǵǣѾһ룬ûпӰҲ֪Ϊʲôе㷳꣬Ҳסˣʾһ°ǣ׼ȥסıԷǶ֮һһϯûҲǽֻƴϢȥ
￴Щʱ仹ûе콿ҲûнӵӰ֪ͨһȥǵļƻôİŵһУȫ׷ˡǣ콿һƱֵȥֹסߵĲ
涣ۣֻоˣƹرԷȥ֪Ȳõӱԣ˴ξͲؾȥˣֻһоƣҲԤףðúϣϣҲҵˡ
ƽӹľƣŵʵͨˣ
ǵģͨˣҲҪ뿪ˣӿɷ
ãϣҸһںﾴľƣ׼ٴȥ
ʱӵ콿İţЦһߵ룬ң뾲
ɹֹ˴ҵ̸Цͬû뿪ƣֵĿ
룬ĸλ֪ףᣬôǣ˵ǲǣ
ѽ
ѽͬ
ඣӦҲˣֵһŮϹС˻ûΪǿɲܵˣˣСŮӶ飬ǴһȥС㣬ʾأ˵òã
ã
ãֺþöûеһŮˣС㣬Ӧõġ
ߣһȥ
ߣ
ǿĵܾʲô²̫ԾһʱҲ벻ֻøһסıԷȥҲȥԼġ

һԷ͸е˲Ծôӥ϶Ӧó֣ͨģûӥԷƺе̫ˡᵽɤۣƺͰǿȥϣҪ¡
ԽԽӽݣһЩ书ĽʿǣӦòɣεֵһŮĹ뷿ôܴڽ
ǿٵĽݣܺڣֲָ𣿡˵ƣ۵ľɵۡ
ʵһԷҺӥˣ֮ǰĲ࣬ҵȷѻҪ죬ѽ治ҾȻӥӲϹԺʲôȥԽԽʹҺӥҲϾȥǰ飬˭ҿɲʹ㣬ųµʹ£մ£žͱƿˣţҲʹҿˣȻƸͰǡûǰзӦʵҲǲ֪ôǰֻһߵҺӥǰӥק´һȭߣӥҲ֡
סֻ֣£ҿٵ´ӥǰӥˣٴȥͳˡ
ҵĻǵû𵽵ãϽͣ˫ۣһƽӥǾĴˣ
侲㣬鲻ҽ͡ҼеЩʲô
ʲôý͵ģȭգʱ·ž޴ʹһֱ㵱ʥŮû뵽ȴңǼͬӵ㣬ѾˣȻȻԼİȻ˵ž˦һ⣬ȥҰ̱ĺײ
ʱңʲô֪ˣֻǵð˵ҡԭȻŮˣϣƸǿȥҿеʹߺ𱸣ұˡ
үǰǰǿڿ˵ŰҵˣмĿһۣȥȫҷƵĳˣȥΧ˵ָָ㣬Ҳ֪ˤڵϣҲ֪ϱ֦ˣѪҲֻ֪ʹƽ۵û˵ĸоֻԶһһУԶЩ۵û֪ˡ

Ҳ֪дôʵڲд̫ˣ̫Űֻˡ
УӣݾһºһȽиоʧ

ʮ¡ǵ

ܳȥӰзӦ˹Ѳģ˵ǿˣµı̫ԣҲܺߣǲףģǾͬӵʱ򣬾Ӧ÷ЩûõĶջǷŲ˵룬ӦúúˣҪЩ˵ҪǾҪһǺƬĤһ˵գ׷˳ȥ
Ļ統ͷǣǡ
һʼҾûҪֻ鷢̫ͻȻʹһ¶׶ΣûзӦʲô飬ԶǸࡢ顢ΪŮҲԶеֻԼ鷢֮ǰ̫ļѰȴû⣬ܵ˺ҲԼҪúػıݺ裬ô˵ָָ㣬˭һУƷģʬΣĲΪˡȶ˵
µĴһжµĴһֱû˵ӥʱҲˡ
ƽӥµķ˭ûдһʼ˶ӵȨһ̣׼ĵһθ˭Ҷ֧֣ҰˣǿģΪصı仯ı䡣ͬģϵǣӽܵһ̿ʼҲеļˣԶı䡣ӥһֱ㶼İ룬Ȼ˼֮ף֮ǰδ㵱ӽԺҪദ飬ϾĵһΣ϶ٽ㵱ͨˡҪǵĴͥҪù׼ܲˣǲҪˣһһǮҸطٰɡ
ӥСȹֻغݸ飬ػС㹻ȴû뵽ӥĳϣӥһӵСĻᣬӥллӣӥԸΪеһԱ⡣ƵĻǵûԼ̹ȻĽԼӥΪƵؽ壬Сİ޷ݡ
ǺǣӥӦøĳƺˣС㡢ˣŽɡЦ
ǣӣŶǣ硣ӥɬĳƺưοЦЦתͷԳ˵ôģܷأ
ǣһʼͰ϶ķү׽ŪеһЯףһʼͺ޻ᣬҲӲ⣬δʽϹǣԣǴûκεķȨɬ˵
ԹƢѾǣ߳룬Ǿò˼ǲ֪ȥڣңǴ˵֮ҲδʹôˣһŮô˼ͻȻ˵ķءˣӦһôţϾҲŮҵĽߣݣ
ƵĻóéٿ⼸գһֱˣȥɣĻʲô⣬ֻҪǾ㹻ˡ˵˵
ΰ󡣡ĻǶ˵ģΪؽ˵ģӽܵһ̣İǵһˣ֪Ľʱ򣬲侮ʯϱڹۣΪָԽ飬˶Ȳϵġ
ǺǣҲ˵ͬĻأһһĻشΰ󣿲һ㶼ΰֻһϣԼŮҸͨˣһ̣Ϊֻܵȵ±ӣܽٴӵ뻳Уҳ׵ķݡ䣬û뵽үңطˣ֪ЩƵĹȥʱҲûзңʱҾͷģⱲӣֻҪġҸ£Ҿͻ޷˵ȥ±ħҲϧʵףȫİǵģȱκһĶԣҽǡ
ƵĻٴס˳ǣǾãֻѡһ˻һѡƣİѾ˽ľ磬Ǻգڿ˵ŰǣûΪʲôͬѾȫ
·оǵ飬û˭Ķ࣬˭ٵ⣬ֻûǸԵţôһ죬Ҳһȥġ
硣ӥͬĽеڴƺԶĴ硣
ǺǣڲǸĳƺʱԺеǻᣬղ£ǵı֣϶ģҲˣ֮ȥҪٳʲô¡ƵĻˣȻǶһ磬ְɡ
ﶼû飬Ƽ˵±ȽϳȣȥҰ̸̸ɣǲһǻٵĶԹ࣬ɰС֮ӣûܵʲôۣʹԵò⣬쿴ı֣ʵĻǷǳǹͬӵģȥú̸̸ܴܲĽᣬҲѰʱڣʲô²źáϼӴҪͷˡ
ļȥô˵Ҳ̬أǣûˡ
ȥҰˣתͷ˵ҺԼĲ£һȥӥ·ѷ´ͷβϸĽ
á
ǣơӥܿĴԼ£ˣȥѰ·ϣӥ֮ǰϸϸ˵˳
ˣƽ˳Ҳüͷ˺ֵĿƣǰȥԣû̫ӥ˵ĺǸӰµĲ߻ߣĲ߻ⳡϷܵ˾֣ĿĿ϶ô򵥣ӥﶼӲУ϶ҲǺӰĶ֣Ȼ˽ⶾ裬书Ҳûȫָʱ򣬺ӰһҵǡƵĻû˵꣬е˶һ亹ĺһ¼ӿѰĽŲ
Ƿͷȥңҵ˷źţٸϹȥԼʱ䡣
áǧҪ°֪Ϊû̬ܵ˺ǣǲǷǳˣһҪǣһҪŵǹȥ
صסıԷ
ԺԺﻹʮľ׮û취̫ˣĿεġֵһŮɶǲһƣΪǱһԣ˵ЩЩ˲ŷӦ⼸ǡֵһŮİˣѽǴĹ䶯Ĵˣ˹ͬӵһŮˣ⼸ˣǿ쳣λԺյĽ֮㣬ǣ˿ʼҵۣΪʷԵһ̣мĽ֮һ仰Ϲ֣쳺Ĺ˲֪˲

ȣллһֱ֧֣⼸죬ƱƱԡղһֱӣݺøˣڸٶȣ⼸˺þãΪ˻رҵ֧֣¶ģӽ쿪ʼգҪϹ⣬ݻᱣ֣죳ٶȣԸлǶ԰д֧֡
Уӣʵ̫ˣһʺԣݻѡһлظϣҼ£ǰ͵˭ΪظһĻظҲ֪˵ɶˡ

ʮ¡

ԯƿҵֹۣסɬԭΪԼоĿԣǿ˿Ǽɾ׵ˣ¶ˣԼʲôȥȣңԼ϶ҲûôǣһһŮ˿Ҫô˹ͬӵһŮˣ˵ĳЦԼ½ܲˣҲãԼûݵʱ򣬰˰ɣԯҡҡͷ뿪ˡһŮˣϣҸϣǣܹϧ
ԺӵĽ콿޺޵ĿһУߣǸˣ֪ܣһŮ̶򣿺οôˣʱϣҲˡ˶񶾵ɫߣ㣬ȴ֪ô˹ޣҲҵòĶҲõһһӵģΪǻ׷Ǹ𣿱ˣⱲӣҲܼˣҪһӶʹС
콿ݡóѵɫȫ֪УǺǣԼװμִỹأȳһȤСˣ书ʶ鶼ֱôһϢЩԼ£ţ־ͶȻԸһӵСˣСˣҶԽԽأϣ㲻ñʧȤƽĽκ˰ɡ

˵ܳˣĲ֧ɢҩˤ˵ϡϢĻ䣬ϵʹıȵʹΪǵĲΣҲΪǵĲ½⡣
ǺǣЩ˶İǷǳأһ㶼ס顣
ͻȻһͷһȻǸӰ
ҵˣñȥۣ㵽ʲôĿġҽ䱸ĿʱңĶ֡
Ǻǣ˳ˣ㻹Ϊ˵أϧƺءӰЦıþġ
ʲô˼
ûʲô˼ֻһ䣬㣬֪ʱڸʲô𣿡
ҲҪ֪Ҳ֪
Ǻǣǲ֪ɡ
Ŀĵʲôôң˼𣿡
һУУֻô򵥣
Ȼʲô߻ô࣬ѵҸл㲻ɣҷ̵ĿźӰ
ֻҪ㿴Щڿ˵ǵĿ֮ǰ˵Ķûʣһͱ˴Ȼῴ㣬ԶʲôҪ㡣ǸĵĹͬӵ㣬֪֪ӰҡңƺҪҡѡ
ǣİֺõȥΪԼĿģʹֱӵֶΣң㰮ĲңסӡֻǰҵǵòģﲹȥİѵǳҸҵӰӣʼգֻһˣѰɣѾҵȥˣ㲻ҪִԲˣѵֶ㣬ûп͸ͷɣҪһٴôһ˲䣬ЩͬӰһ˲ûдֻڴʱ䰮˴ˣҲ˷ʽ
㻹ңϧͬĴҲ᷸ڶΣ֮ǰǴΣҴ˵õĻᣬΪһٷҲԼ˭ֻ֪Ҫõ㣬ҪⱲӶңҲ˵õĻᣬֻһ˵ģ塢һһУֻңҪһ㣬ֻΪһšӰг˿ȡִţŲĺ⣬Ҹȷȷʵ⣬ҲǴ˵еľ񲡡
ǣסҵ壬ȴסҵģסҰǵġһ仰ûԻ𣬵Զ棬ҺǣԶһ𡣡
ôţҴȥһϷϣԺ㣬˵ĳϵĺ״˵꣬ӰҵѨҲܶҲ˵ңɻˣѰҵǣû뵽һֻصˣһΣǲ
Ӱ˴õĴ⣬ڴֽϵ˸ңʹܿڵΣҲҿʹԼһĻ
ֻƸ籧Ĵϣ˵ЦҲӵһˣģż¶Ц콿һӵĻЦ˾÷̶
ƣĲҪǸϹˣ
ǰǸŮ˵֣Ҿ;úܶģΪԼƯǼͬӵһˣǼ֪㣬ͱ˼֮ףǳ׿͸ˣµĻ࣬Ƕ䣬޸ˣ˭Ҫȥɡ
˼ҿǡֵһŮء
ֵһŮôˣǰһʥģһ˾ɷ򡣡Ļ˵Ĺ
ڵ˵ЦţҺסԼĶ䣬ȥЩԼĻȥһĻĻԼ׹ԨĻ棬ΪʲôΪʲôԼȫĵĶԴľȻ˲Ļ˵֮ǰĻԼʹǰһУԼһƬһƬҲƴղԭӡҺȥǣ֮ǰǵһһУУʲôҾʲôҪҵģ
ȻӰûиᣬЧϢĴһصСԣҲûпߺ콿ıóѵӡʱңѾʲô֪ˡ
Ǻǣνİǵı֣㲻˵ʲôӰͷҶ˵Һ޽۾ȥ
ΪʲôҪѹԼأϣԼû˻ĶãĵˣΪʲôҪŹҪѹе뷨ˣӦʹҪʮǰٱʹΪʲôҪ˺˺ùѵǻо飿˼ҿɲôΪأӵұģأƾʲôҪԼʹࣿ˵Ļţ㲻̵ᵽˣɲʲôŮҪŹЩ͸ĵˡ˲ǣǵʹȥеʹ
ӰĻȼеܻ棬ѽ˺ңΪʲôһҪȥܣӦǱֻʹˣҲŲôʹ
ǵģʹˣľͲʹˣͻԭȵģ㻹Ǹĵ㣬ҵ㲻ĵԴȪͻԶˡҪ֪˭ﲻ㣬˭ΣֻԼҪѹڵɱ⣬׽Ѱɡ˵ţӰҵѨ
ǽҵ־Ҳģ壬ҵԺֻһ仰ЩԼԴȪԼͲʹˡһʱҵķ˿Ʈ縴Ů㣬ȺɫѲƽʱ飬۵ɱ¾һӵվʱңѾԼıȦԼ˿ڣԼ롢·ֻԼŲܵ˺ҳֵģǸңɱ׵ңͼɱһԼĵҡ
----------------------------------
ʮһϴܶǶ˵Ű̫ܲˣһֱû˵ʵûʼŰأ֪´ȥǿ˻ĸоϣʱשĵ㣬ϾҵݲݾͲʵҪǰ
ϻеڶڴ

ʮ¡߻ħ

üǰһУ֮ǰһȥ׷ûҵˣ췵ˣȻʺС뿴ǷѾлµĻ㱨֪ľҲ֪ǶѾȥ׷ˣٴγȥҿʱͻȻ俴˴ǽⷭӰṦߣܹ˵˴ɼһ㡣ģȥʱ򣬲һƲǸ˻ﱧľȻɴҲȷǸʮ֮˾ž˵ĺӰ֪书Լ϶򲻹ӥǶֵĺӰ񣬴󲿷ȥˣԼܺͺӰӲƴֻ׼ʱȡԣźӰ뿴ҪʲôϷ
һĻˣȻʹõǸ֣ģµļֱԼ棬ǰѾ֪࣬ԼҲᱻƭ֮ǰѾ˵ôῴźӰ߲֪˵ʲôɫĺ֣˾ĸޣɱ۾죬˲Ѳǰ顣֮ǰΪ¾ӰźŵǣڿΪ˲Ӷ񻯣ֻðһˡ
ٵĴȡźŵзȥźӰעһ˲䣬ԼǰӰԶϣǿźţܾĸϹ֪ԼܳŶá
ܵҴܵļˣٲúÿƣͻ߻ħԼ¡
ĵĽ֪ģѡӱһУǣҪǿܱħңʧʱǶ˵ȥֻҪ¸֪ģǣۼδ棬̵ķˣҲܻߵĻᰡ֮ôģΪ鷢󣬰ûͣͬĴѵҲҪظѹɣҪԼıȦǺһĥѣҪŰǵġҵգһһ˵ţҪǿʶηκѣȵһУ㶼ͦˣʲôǲսʤģ㣬һսʤԼħѹġ˳Ļ䵽ҵϣһһΣҲҵ
˭˭˭ں˵ڱȦңĻܵıˣǸǸǿҵǸĬĬ֧ҵڣһ־ĻҲҵĴգۼδ棿ѵ黹飿ԣҪƸǣһ߹ô࣬ӦǣҲҪǱĻᡣ
ģҵƽɱҲ𽥴ҵȥҵ־ҲһһڻָǣӰȴûôŹҡ
Ҳ߻ôãôֻСƻ֮ǰСѾ죬ܿ죬ҲȥġϹһħڣҲټįˣһ٣µӰ͸Ź죬űʤЦݣݺݵĺһƣۣѪһǰɺ죬۾һα˺ˣҲŹɱ¾£ԲҪķʽӰȥֻɱΪ
һʱ䣬Ҷɳɳ죬ҺͺӰѾ˲°У书ûȫָң϶Ķ֣ⲻҪĴ򷨣ֻͬھӰҲмܣʱңѲɣȫƾ־ս
ڣ΢ĺҵ־ڲµʱҪΪˡһУҷɵߣṦߣӰô׷Źңݵ֮ͣѸٵ׷ָ΢ңʱѾˣ˺أÿһӣͶһΣգ滹кӰ׷ᣬҾԲܵȥþȫããַȥһ·ϣһֱϵѪҸġ
źӰԽ׷Խļ٣ٺ򶷣ʮУؽ£ʱҺĴ͸ΣˣͻȻһĽһȺŲԶĹľУһ˫˫̵۾ҵˣЩǱѪģ죬©ƫ꣬ʲôȺο滹һӵĺӰ
ԽԽȺҧҧˣ˲ƣʮһú𣬱ȺܱӰǸ̬ĺãȺķȥһû뵽漣ˣӭȺȻԾҺӰȥǼƣΪʱ䡣죬⾿ô£ûʱϸ룬ȺһɫСӰǲףڵѾþϲˡŲףȺİ£˺Ӱ֪ڻϢʱڵϦҵÿˡһ¶裬ȱ²£Ҳʱú˼ǺӰ书ǰԵһƣһҩʯѾβˣû¶ʱġȥ¶ȻԼҲֻµʱ䣬ʲô취أͻȻһڵһκʦУʦ˵ڱѰҲ½ļ֮أﳣѩ׷ɣѩǣȻϣһɽ塰塱ܴԽǴѩ塱ʵɽһƬһȻȪﻨ㣬캱ҩݣɫûеȵƯҲҽĵطѪʦժģңʦ˵ǸȪǧѩּΧҩݵȾѵһʥءԼѾûбİ취ˣֻðȥһԣϣԼʦ˳ҵǡ塱
ö壬ʾⲼҵļʾ˸лûоκˣѰˡ֮ǰ˿һУƽҲ˺ö࣬һϷʮ֮˾ǺӰľ֣ʱԼһƣеĻ䣬Ųע˺Ӱĵε̾˿ԼİƸǵģҲƸİԼģǣҺ֮ȱΣ֮ǰһУ˵һ㣬ûʱ򻹲ãһ鷢ˣܻ򻵵ķչˣҾôһʱֿһ±ȽϺã˼һ½·Ҳһʱ䣬һ룬ҪҪһη£һѪܵӣ鲻εĻϣô˵Ļˡε飬Ҳٿ߾ԣֿ˼һ£õѡ񡣱Ͼǲɻȱġ
ȻεҲˣʹһҲ׵ԭǣڣЩȥɣ֮ҪκǣԵټɡ
-------------------------------
£ʵϰݾѾдˣǿؼҵ·ϣ˼ܾдǷȱʲôؼҺд£ûǾõˡµ£һᴫôô

ʮ¡ݺ쳾

 丮
ơӥ԰ȫǿɬǰǿźŸϵʱѾӰϵһ̲ѪôĴĿģǸоһ˲·ֹͣˣƵĵѰĨӰǣǾǴ˼Ƶģǳ˶ûκεϢ˺ĪǰɱԼĶˣԼһƣҲڵξͻ᲻һԼɱǣôлɳãʹ䲻δϣҲû־Цݡֺγͬ뷨ʱԼܹסܳȥӰǿЦ𣬾Ͳźް취Լİ֪
ҪˣҪʬǼ˹ͬ뷨ûмʬ壬˵ϣֻοԼȻ˲û˵ʲôȴˡԼΪ˳ͷԼÿһգõԼϻѪۣʱԼԼ޴İΣУκεʹȲʧȥʹֻҪܹȫĻһ˫֣ҲԸ⡣˿֪ȰҲûãֻÿհҩס֡
ʵʧٵʱǼѾѸ棬ǶǡֵһŮˣ½Ȼ󲨣練Ӧһֵ֧ģбǵжģǼģ˵ģȵȣߵģڱָָ㣬ǶںֻԴж֪ںη֤˭ҪɱҲٷſ֡Ѿˣʧȥ㣬ûκ壬˵ĽǶˣΪֻҪܺһǶ֮¡Ҳǣûôûã㹻ΪһƬ죬еָһҸ
Ϊ˲صޣִǰᵽ丮˽ȥ⣬մ丮ڣһΪ飬һ棬԰Ǽο˼õĵط⼸ӣΪİŮӣ׵ķ˵ϣֻҪİ˶ܹʹٶ༸ֵܡҲ⣬ŬȥܵġðҲûǿûǣİ˶ɼ縺ѪأĻ񻹺ѵ˰˼ģǸӰʲôˣΪʲôҪһУǰԹָʹ¥ȡҹš㳲׷ǸӰ䡣֪˿ǷϢûвȻ칦죬ıҲʵ˵㣬Ƶ콿üȥƺʲôıû֤ݣδݾߣҲֻڰ̽
¥ʲôϢ𣿡Ĭãʵ
ûУ콿ݵĸԣ·֪˶Ѿڣ飬ء
ǰ֪䲻Ϊ׷Ѷȣż
ҵĴҵĴңͲĳߣҲʧ١ʹĴԼһһ£ý˵ѴҺ޲ɱԼ
˭ģǴҶд˵ҲͷԼĸԣ϶ϣġץס˰֣Բȥ
ǰ֪еһУһҪץʱҵҵеһоˡʱԭ㡣
ǣҪγͷ㣬Ҳ˵㡣
϶ҵģһΣʲôˣˣֱ꣬һۣϣõϢµõ˵ϢֱұƷˡٻʲôˣֻҪߣʹһٸֵܣҲԸ⡣ĻЩڽűԵЦ˳һٸֵܣҲĻҲ˵˴ҵֻҪƽʲôˡ
һԣһలοţҶһԸϣƽ

Ѱ 
峿̫¶ǣɽѾƣ΢ʪ¶ڻϣƽ˼ˬԤʾŽһԶһҡϣһĵ˶΢΢̵ǣЦ⣬ƺС˺ܶ࣬ĴšĳŮ˯ͼʱ򣬸Զһˣ˵ҡϵŮݵĻŮӣ治֪ʲôˡһϮɫȹ̤ų磬˻㱣֬塢貵ĺ嫵棬Բ⣬ͻὫ룬Ҳ޷԰Σεĺ촽·㾦֮ʣջˣɡĵΣüΪ֮񣬿ǴŮϷʥࡢʣԲл࣬׵һȥšȻ𺳵ǣ˾ŮӣȻһͷɫİ׷ϥǣ·ϺõĳУ˳ϸûκεΣֱɢ󣬽ɫ棬ɫӦΣΪŮЩأʳ˼ӣ͵͵·ϴһۻࡣŮӼѩ׵ѩɵſţŮһãŢһ˿ĳŮ˵źζ
ֻŮߵҡԣ
ҡϵŮۣҩˣ
ˡԭŮӾҡϹǰǳ۵ġʳ񡷣ϼġ׷ħŮһֱ̫ţܹһҹ֮˿ͷֻǵӰʣû뵽ǰĴ䣬һ߻ħټûüƵˣЩ书ʧһغȻιҵһͷ˿һҹ֮䣬Ϊ
۵ҵͷҫһֱΪĴΪҪҵˣҹ·ȫϵˣƴڱѩУȫĶ˻еԼ򶳵ϼˣҲõĵطֽŶѾԣʹˣȫ־ǰСңүңٴԵʱ򣬱ѩΧңΪҲѲʱһѩɽҺв͵ĵطΪɾԺ΢ΪԼѾˣٵѰζҵʦ˵ȪŽԼӹŹ˻ɽȻĲҩ£Һ˲żתںڵ㷢ȴɫﲻǵӰûг׿һҲûʮһý𻨣ԣҵͷҲ䲻ԭģˣÿҵĸеΣһֱңûа취ԭȻÿζһģԲġ

⼸죬˾еæ˸Ůϰ壬ȫ죬桢䡢ԣԸеϣҼ£

ʮһ¡ѩҽһ

Ҹ˵ܶˣȻѾκˣ廹ҪúõϾѩɽ峿Ǻصģ㲻Ҫ˯ҡ˲Ը壬ü
ǣ·ûҵĻƵģһֱҵİ׷ûа취κ𣿡
췭˷ۣεĶ˵⻰ʹһǧˣҵĻشһûа취Σҿˣ찡ϷѺ󣬼ÿ춼Ҫһ飬ٵסڵĻҵһǧ˰ʮλش㣬Ĳ⡣ǰٵеźΪҵĳܽӽף¼ûеطģһͷȻǺɵģǺ͵һҸоøˣÿܸоҺýоܰԣʹа취ԭɺڷҲȥġлϥѾ޷ҪһַʽҶԵ׵˼Ͱɿ֣תһȦų⣬Ʈݣɵۣң㲻ڵұǰ𣿡
·ڻشҵĻַ·ѽˣǰ㣬Ʒ绪˫ڵ㣬Ů񣬾ʥ߹飬ַȻ˼欣ޣһ֣һ㣬۲ת䣬ǣţκ˶ӲĻ˲ס֨֨ͬȻƤôҲƵĺˡ
ֻǱ󣬵ȥഺ٣֮Я֮ˣһİ¡
㻹ǵģ𣿡
Ǻǣ˵⣬ƭ˵ģȻǰҲΪǣ㡭
꣬ҲͦģǰֱԲС
ǵ壬ѵʱҾ㴫̣߰ǣû£ִⲻϣ˵˺ңӦøǵѵʹжϡôˣ
ߣǻΪ㣬Ϊǳô࣬ôģǵѵӦõġ
ʵҲд˵ĸ飬ǵﶼŲȷ壬ʹлɳáˣӰϢôˣ
˵ǺйǲôãһŶûС
ܲ߻ô꣬϶ͬıңҲ˲ĳġ֮ǰȵ¼ôãҲһŶûΣǿĻֻϣ֪ءţûƽⲻ˵⣬Ҳûץ˵֡
ˣһǲҪɽȥǿͻȻת˻⡣
ǰÿµĽ죬ҶȥģôˣɻĿ
Ҳɽ
ôˣôͻȻҪɽ岻̫ʺϴԽѩġ
ȹ˵⣬̴ˣҵȥңŶ϶а취ҰȻɽģɽϴôãĺ÷ùˡǸɽȥʿˡ˽ҵĻŪû취ˣѧ˲ִĴõ˺ãʱ죬ʱƤ红ͯ˴۽硣
Ĵȡһҩݸǻҩȥʱ΢һ·Ϳɽˣ⣬ҿһҩûߵʱһһųԣõġ
֪ˣ¡ƲƲ졣
ҽ߱ԡˣȹ£ӦҪҺͬȥҵĵʵ
ѽôС¶ãһôİɡ˵ˣҿɲ˽Դ㣬ǵϰջ̻ˣǿɰ㵱鹩أǴѩҽ
ǣôš
ôţ⿴ÿɽʱʢ֪ˡ
ǴӣҺϲҺ顣
ԹʲôʱȥͰǼ棿ͷҲͷˣҲ̻ˣܲôŲɣӱǽġһתĶ˵
Զ̾˿£Ĳ֪ʲôĿȥǣǲ㱡Ĥʲô˿ȥٵģʹһǾ˼ǣܲ⣬ûǣҹԼһأͨˣͻȥǵģ˵һֱһ仰ԵǧᣬԵҲȻԵȻڲġ
ǣûԶǵ丮ȴ壬ǲ֪䣬ֲȥǣô⻰Ҳֻ˵˵֪ľ˭Ҳı䲻ˡ
ˣ˵ЩˣҺܵСӵƣȥ׼׼һǾɽɡ
á

ǣǱѰĳУڴѩɽ֮£Ȼɽѩ׷ɣȴļ紺ɫŴѩɽȻڻѩˮڸиũգļڴ˶ӣһʱ
Ȼ֪ʲôԭ򣬷ǿʼ˼ǸкŻ£գԣҩʯЧ֮ڣͻȥ״ҡʼʱ򣬻û̫⣬ҲΪû뵽󣬳½кܶҲ֢ͬ״̶̼ڣ˼ʮˣ˴ҵӣ͢Ҳӡҷ֣ǺнӴģܶҲȾͬĲ֢һʱ䣬ΣұղҲûסĴ½ȥ͢ʵûа취ֻܽǸ룬˴һʱ䣬Ǿһǣ죬˶û˻ȥʬ⣬ҲûյķǶ˵ǵү콵ͷҪ˶Żʧԣû˶ԷԮ֣͢˾ΣѩǣҲǿֻţΪ±ǣżдӷӳȥѩǵˣֺҲὫҰûʮգʿƽϢŭҪѩǡԷѩϼ˪Ҳû˻ȥϣԼǰ
ѩΣѿȥʱգͻȻһλˣѩ׵ɼŰɴ˿ĿǳǣǸŮӣȻһͷϥǵŮӻȾ˳ͣ˵ĸоɷǣ·Ҳܸɣʱ׷һӷӳСҪѩүǨŭѩǵ˻ꡣǺҲоŮӷͨˣȻܵǰֻŮ׷ϵˣѯСϧת˵а취ԾȷˣȻĻ˵֮ԱǡŮӲû⣬ź뿪ѩǣû£Ϣ˵˵Ĳõ˿ƣֹ£͢Ȼ䷢˵ǵļѾȥȡ˷ѩĺܶ˶ţȥ￴Ȼû֮ǰķǵϣϲãǼҼһӳ͢쿪ʼ˳λѩҽ
-----------------------------------
ǲ˼⼸Ůϰ壬ûдģҵáڣŮϰѾغȥˣûݼٵİݣҲϰɣڼϢ죬⼸죬ݻ£ллһ֧֣ôô

ʮ¡ѩҽ

ҷ׷ײ²⣬ѩҽǺҲʱִ˱ըԵϢɷǺѩǵ׸ϽһãΪѩҽ湩ѩҽĵ񣬷ǿϰյҪ£ѩҽڷǵһ춨Ϊѩҽգÿһգеҽݺҩ̾տţͬʱʢУǻŹϹƷѩҽԶļסλ÷ҽңΪúԶǵѩҽĶݣѩҽɵ죬ǵ׸ص˽ѩҽ¼¼ڵǽϣԹհ
ԭѩǾСŮӾѩҽû͸©ǿͷһףͷɫģ˸ѩҽգ뿪Сŵﰲٺãַѩǣȥѩǵ׸ŸԭŸһãڷ׸ǮΪޣ·ͻȻŸӵϢ뽫һҽӵѩѵʱΪʱ͢Ѿ˷ǣŸֻڼżް취죬ҶͻȻһŮң˵ǿƷļŸæΪҩ̾ŸġʼŸǲ̫ţ͢ûа취ļһܷܷŮܸʲôƽŸڼŮӺǵȵƣʵϢðһգңǱҲȷʵܵˣʱȣҲֻܹһˡˣŸдŮҪҩģ˼˵ӺΣգŮǰǸʱ֪Ǵ˾٣֤ʷԵһ̣Ҳպ˷ǺѩϰյİǼסѩҽͬʱҲסλѩҽĸ̣Ωͼߵıʡ
˵ÿЩѩҽȥǽоεǻڷǵʱԶ塣
գŮǣĿĴ꣬Ҳ̶ãҲյ뷱ϣŻĿûнˣвģûģеѾȥʱȴûȥʬףֻǾôţԱߵûиоƵģǵϣҰޱȣ·ãŵļ󣬷·ѾľֻĵȴŽѣûлȥʶϣǷԼ޴ķǣľһǣûϢ⣬ѹͷϵģֹĺڰ
Ȼ˾Ůӵϲûо£û壬ֻܹһĨ˰ĵЦݣģ˿ůůģ·崺ˬ
ŮתͷŸе˵Ҫҽ͵ҽģֻҪĻˣȥ˴롣Ҫǵ֪ħ£Ҳûǣе˶ΪͨͬȹѹءһϯԭԸ̤ǵҲѣǣҿʼæ
ʵ֮ǰŮӾ͸ǰҩȥ˷ʩʲô֣ףƵģЩǰǶû˵ЩͲᴫȾǵļȻһʼǲŵģڷǴ˼֮󣬶Ůʣµģֻˡƴ˴μǴûױİٱ
ԼѵľǻǵʶҲǶĿǵ˾˼ܶ˶βҪģҪġҵصĸãŵĺŵİվۼһ𣬷ֳû࣬ԷֿơȽû֯һ𣬸ǺԤҩȻ󷢺÷豸ȽЩȥûʬ׷ٻᣬȻΪһڱȽģǽΪŴûҺŮ˽ڵĴռһȻ˶ҩݣÿΣ˺˵ĸʣµһˣڱȽĻģչЩÿǽпʰȥġΪ˼ǿЧڸŮڰ죬ʫԹӢ۳뷲δƶѳˣ档˭ǬӾǧɽڣˡŹ쳺ڷǵϿգʹˣ޲ܴ˹裬ǿ˸ġŮӣӽʼûôϢհ˿꺮ůǴճ⣬ȻݣһֱůЦݣԴչ˵΢еˣﲻáм־ͿݵģǵﶼһͷǾǺúõĻȥŮӵ֮
ʵ֤ڲסգ˪ѩв̫˵Ŭ£ǵļȥˣ͢Ľ·˻ʱ¼Ĵ󹦳Ůȴ֧ȥڼ䣬ǵϰռֱøˣӲƷͣſһҪȥߵͷһʧءǣŮתȴϢˣû֧ƬֻÿµĶʮ˺Żǣϰտ˼ҷĲգҩԶһѩףеʱϻſһֻѩΪѩҽֻн׵ѩһźͲȾ顣

Ͻ ʹ鷿
ʣĸĲôˣ
ҽ޲߰ĸĲǳۻ˷շڣ̫ҽ˵ץΣ°ˡ
ǾЩ̫ҽΰ
Ҫа취ϵڣϵӣ㲣ǻۼϽĻʵۡԼһĻʺڴϻ£ŲʹĥԼȴް취״θеΪһ֮ҲΪʱ
ʣ˵ѰķǳһҽΪѩҽ˵ҽߣѴﻯȥѰΪĸѰҽ
˵ʵ˿˰ɡʵ۵ðϣĻ𻨣漴ְȥѾʧ̫ˣȫѰҽ˵ԼҽȺȴûһа취εĺûʺ
ʣǰǱϢ˵ɣ
ʮֵķѰʵͻȻ˺ơ
ݿɿϢ˶һֲֹᴫȾ޷˺ܶˣѰʵûа취ŻǣܱߵĳҲĻ̡̻
Ŷд£
ǧȷ
Ǻôˣ
ѩҽ֣˶̶ʱ䣬÷˹ֲȫǰյİΪ佨ѩҽѩҽգҼ˳λֱѩҽһĹšԣãѩҽҽǿ󣬶ȴʵѧ
̫ˣô˵ĸоˣʵ۵¶˾ΥϲЦݡ
һߵϣҲԸһԣ븸ʶ׼ǰѰ
⡭ϽΨһѪǱ̫ӣպĻʵۡѾźҺĸԶʹҲˣĸŻþӲ齡ȥѰ·;ңԶ磬Ҫǳʲô£Һĸôѽ

һˣ˯һ˯𣬺ѽŬŶǺǣ
ˣҲ쿴ôȥʵڲ˼Ǽ̫æûüأأ̫࣬Ҳ׵ķˣһᣬݻڹдƪ£ѴĳдϣȷеĵطԲ䡣

ʮ¡Ѱҽһ

ǿдŸѰʵۣѩҽϽΪĸ󿴲㲻ǰǸá
ʣΪףȣ˵ѩҽƯһҲֻһڷΪտʱû֪һѣΣҽ˸ߵˣ۽Ҳܸߣǲó⣬ֻǴ٣벻ҽߣĸĲʵϲˣףҲʱˡ
ǺðɣԷһּǧͬȥȫ
ʣ֪ģ˴ǰȥҽΪӦؽУòҪѰĹƽҲֻǱ󣬰ʵӿƽôãڴ˴ҽûбҪôʿ˽ڹҹʹ졪Ӱͬǰȥɡ
ʹӰҲ̫˰ɡ
ʣӰ书֪ģЩҲ˿ûиҵѧ䲻ƾ֣һĽʿǲģԸʴɷġ
Ǻðɣ˴ǰȥСģ촫ޣĸ֪һжáҪʱ޻鱱Ѱʵۣġ̫˼֣ʵҲЭˣϾڻʺΪҪ
һϱ֮ѩҽ뵽ҽϽ븸ʾ

Ѱ  ľ¥
ԯִ֣һһֱüΪιʰǲǹ̼ЩûճֵĿˣ˵ӣֳȣ棬񣬿覴ãЦ⣬¥½ֵϵŮһҡһҡģ·Ʒͷ㡣żһŮϹһ۹ȥԵĹ߻ء
˱Ĺ׸ºšͯӡĽʫ̣Զʣʮӹҵʮʱ䣬ҵ֮ףҲ׸λ꣬ҲűãǧɢΪ˻ǮӲǧӲüѶʮ꣬δ飬֪£ŮΪΣŽ̵λãϧ˴ӲΪλͣڼŮ֮䣬ǽһΣ㡣
ڽ֪ֻҪǮĹû׷ˡԣΪ˲µһһЦ˰ƽһͤӣڻǵĻӯҪΪԼΪޣҪ֪⻨ղģ񱻴򶯣Ƕ޸һҹ㲻ӰǻԹĵ˼֮δԵˮһգһգҲˣһĺɢƵķʽòŮ֮𣬾֮һȣץסƮġ
ʵ뷨֪Ů˿Գ裬ۣ԰ҪȢҪĲ࣬ǸŮһΪòΪĲƸΪˣ޸ΪŮɫ˥ʱԼٸУҲһ˻ʲôģеһжûˣҪȢŮˣòҲʲôѧֻҪܺ˻ѾͿԡҲе˻˵⻹ף˵ףͺѣҲһδޣСͶף˫ŮĺǽҲĽŮӵ˵ˣǼ͵λİԶ䡣Ҳүİţںףĵ˵ĹݺʹʧأһϾҪΪؤŮӼԮŮӼﲻæ侮ʯŮӸļޱΪޣԽʵǺܴĴүϽʵŵѶȹѹأվĽ񣬾ͷģҪףһҪһԼˣȱġҲ֪ҵλܲΪ˵ģ֮١ԣûķڸԼʡúܶ˽ϣȻ֪ãĵиԺһŮӳ֡ǸʱԼȫȥӣһӣֻһˣϲԶµһˡ
ѽƣ㾿ôˣ겻ġ˵ģҽϽ̫ͽʻĶ󣬾̵νԯˡ˲֪ʵཻĽֵܣϴԯ϶СҪôʶģʵܼ򵥣ϽʵΨһѪ׵ҲĹùã޸̽ӣԯƣĵϽʵо֮˴Сʶཻٽݵġ
ԯƸû˵ʻһֱԼ˼꣬ˡ׷뿪˺Լûлص˵ʧˣֵһŮȻ콿аҲѰ䣬ɺһ޽ƾʧƵģѶȫޡԼ꣬ţҲһʿ²Ѿˡ꣬ǳԲ·˯þŪԼʮֵ㲣ʵǿȥˣ˵ҪѰҽԼǱʵúõɢɢģϣָܻԭͦεģ
Ʋ֪εȥˣֻӣϰΪĻ˸⡣ʵǺһ·һֱӡ
񣬸ǵҵİΣȥμִᣬôҲûȥأ𲮸°ɡֵʵ
ϱߵķг˵״ȥˣûϵִᡣϧ˵
ϧˣοѵһǰʢĴء
ѽֵһŮѡΣ˴ķзģȥһ
ǺǣĹô໨ˣ㻹Ӳ٩
磬˵ˣνǧģзˣÿ仨֮ңĻǸ˿
һŮˣҪȢ仨ȥţ𲮸˵ġ
磬ЩѾĶ䶼ϼˣǳѰҽϿɲĹСҵĶ䣿
ѽֵˣˣ˵
ѲһΣµʱǲҲͬʱתԯƣε̾˿
˵⾿ô£뵱ӣߵĶŹǵ۹⣬㿴ڵ⸱ģǰķɣʼù˵ʱһţֱȹù˵ĻҪء
ҹ۲죬ִˣʹ費˼롣
Ŷ𣿡
ǵģһϹĹ
Ϲֺö졣ô֪ģ
⼸գζ֣벻֪ѡ⸱ӣʮа˾ǵ˼
ɣԺƵĿ͵λȻŮ˿ϣ
ԣҲǺܺ氡ҲӺڣ֪ҲҪȥִմˡڵǺֿݵġ

ĵڶдƪ棬ҪúϢˣǾټЫӵĺõطζܰŶƵóԵЫˡ«ڹׯֱŵȵȺܶطзֵ꣬ݾϣܾúöҪʹҷǿȥԡ

ʮ¡Ѱҽ

ö署ִȤŵģҲûϷˡ˿ƣź̾˿
ˣôϲһֵһŮ˵ʿˡֵһŮλѾ˺üˣܵѡ϶ǸǷ˰ɡʵ
Щ콿޷ǷҲѵһˣеѧֻе㽿ݣҲеѲŰ
вˣ
磬㲻İ˰ɣȻΪ
ȡЦˣҲ֪ҴС룬һһֿԣҲ׸Լĸ飬һԵĴһңҺĽʶĸר飬Ϊ󹬣ԣҲϣҵŮӣһӣϡ˵
Ͻҵר飬ĹǼѻء
Ҳʲôר鲻ר飬İһˣоֻǸ˵ĴˣŮӶ˰裬ӹ֬׷ۣԸ벻ר鶼ˡ
˵Ҳǡҡҡȡ
ֵһŮķء˵
ֻǿ춼Բ·ʱһֱĺƲ֪ʲôʱˣ仰
Ŷô˵ʵɻĿ˹
ģ¡ԯ˵Լ࣬˿һͷˮ
ɣôֵһŮôҲ˶ģ°ɡ
һ˵󿴵飬Ы˿˾¡콿ʹ˱ӵֶΣôֵһŮı
ףĻŶĺȫ˳
ƣΨһһμִģ콲ô£ߴٵ
ģƽִӵһ쵽ֵһŮѡһ췢£ϸϸ˵һ顣ֱ񫡣ڣһʱ󣬺Ʋ㽲ˡ
죬˼ǣǸϹ콿֪˼ٱ书ǲ飬콿һȣֱص𣿡ԯƵ˵ͷ
ƣҿǣʩˣֱ·ˡҡҡӣһŵӣ˵ͷʾ޳ɡ
˶Ȳϵģǿġ콿ȽϣֱǶ衣
ôһ˵ҵĺܺ棬һϹˡ
Ѿʧˣ˶˲䣬ûϢ
ʧꣿͻȻ·뵽ʲôƣ˵ϹòǾȹҹ¥¥˾ͽдϰ壬ڽϹ£ǹͬİ˰ɣ
ԯƵ˵ͷ񾪺죡ǸϹôãѾôమˣֱ̫˼ˣȻѵҪΪ˵Ц
ѽƣŻתأ˳ɣܵ˺˹ޣ붼˼顣ҲȰ⵽
ִʱҾѾ˳ˣȴʧˣĵǺ˼Ѿ뵽ҵĹ裬Ҳҿ壬еĵλ˵ܷ˵ġ֮꣬ټֻһᣬ߾ͺáôһҪӶԸ⹲ޣһʲôŲµأΪֵõġ
Ƶһϯý֪ƾǳ嶯֮ģֵܣ֣ѣһͻȫĵĸһֻһŮ˹ˣ˵ˣۣһ϶״򲻶ҲȰֻϣʱԼֵܻҸ
ƣҪ׼˵ϹѾ֮ˣѵһ㶼⣿ֵʵ
ھߵʱЩѾˣһˣǰȫûκεĸֻҪһֱʥľ͹ˡ
ƣˣΪҲͲ˵ʲôˣף㡣ʲôҪæģܿڡԯƵļ
Ҳǡ˵˵Ķ֧֣ԯƸмһЦ
ˣƣ˵ıô£Ϲôʧ٣
ߣǸ콿ıôǰܴ裿Щظ˵ʲôʧ࣬˽棬ϲֵһŮΪ˶֮ڣŶ콿ѡбҫ콿ϣԯսȭͷͺһЩ£Ĺҵһ콿ֻġ
ŮһʯļıĻž⣬˽˶֪ÿ۹ʱǵ˿Ҫรˡ
ƣģȻ϶ϹǾͻһ˿Լ˱۸ǿɲӲ콿ٱĴＸ죬֮ҪϺݺݵˤϣŽͷ֮ޡ۸ҵĵϱɩӣ콿׼ǵıɣͽ˵λƺȫһ£СòƻûԯƵİ׵ȥˣҲֻףˡ
ˣҼǵǰ˵мҶϰĲãջӪǽǵĿջֱǾţԵĸеҲĹΨһˣǲǣͻȻת˸⣬ʵ
ѽôͻȻ˵ˣǸҶҾȥһֱҪϰύϧƹ˵ϰڣҺźϧ˵ľţʵ̫ѵˣԼǰھ̷棬νǾ޶֣û뵽ͻȻðҶ̶̼£ͰѽǵĵһջˣʼӵջƹţԼţֱۼһЩɫ;ӪģʽʲôģķڷеԵҴƱҶϰҪĹ̽磬ֻӵڶˡ
ҿԸ㣬ϰ˭ŶҼءƹ˸ӡ
̫ˣƣһҪ˷ܼˡ
ʱΪǸϰѾʧˡ
˵Ǹϰ˵Ϲ
ǵġ
ܰϰǸеİ˵ϴɫߡ
ǺǣǸŮװģΪڸò
죡һŮӾȻľͷԣһˡ˵
ϹһŮӢơˣҲ佱
ʱ¥½ֵⳳӵǵ̸
ͷ㻹ʲô̯߰ʱ䵽ˣȥ˿ɿˣҶ׼һˣһҪ͵
ĳ˵ĻǸеͷٵʰŶĳˣһϣ֪ʲôʱۼôˣе˴Сţȫһܣǳһ׳ۡ
ôˣ˽ǣ̫񰡡סĵʹ߳䣬¥¡

ҸǶݵģݽӵ˾ĵ绰Ҫȥϰˣʹడӡ֤˵ĻʵϰŮ˵ʹ˵ʹʲôʱڷ籩ܹȥ

ʮ¡ˣһ

СôˣôôˣСѯʵ
λүİɣҲѩҽĴŰɣǵ˵ͷС˵ǣѩҽˣŻָյķǰҪ֣ѩҽ˼ֱ·ȿˣϰյΪƽϢŭƳ䣬Ϊ˼ҲҽʩҩԤһЩķ˵ðʱ򰾵ʲôúѺȵҩ֭ʹ巢ЧأȵȺܶܶࡣôҵİѩҽǣİģүرءصˣĽҽʹǷǣոӷѽϰն˵ѩҽϵɣ֪ѣġ͵͵ѩҽ뿪ͻȻʧ˱ĴѩɽϣǴѩɽǧûܵǵȥأλү˵ѩҽǲɣ
С۾ǣ·һҡͷҧƵģֻεĵ˵ͷĴ𸴣СŽ˵ܹһ仰ѩҽˣǵһС
С磬˵˰죬ûشǰʰϲСֻεѵ
ŶʣϰΪʲôŶһܰÿ¶ҪֵΪÿµĽ죬ѩҽΪտӣиѩҽ˵ĶݣŵĶҪ͸ѩҽ˵ģǮ͹صģûǮƽģ֮ʲôʲôģǴҵһƬ⡣ʼʱѩҽǼҪģ͵ԽԽ࣬Χ㣬ģѩҽ˿û취Ŷ£ÿֻǰʮ˵һԣѩҽɽһ죬ܶ˴͵ڳſڣԼѩҽ£˵ѽѩҽ˭ͻ˭ҴءƹҲȥˣҪΪ˿꣬ҿ϶ҲȥˣϾͲհһѩҽ˵ķˣҲϱĸءСĻȫϧ
СĻȫǾϲ̤ЬٴȫϹǸյǣôȥѩҽأ粻ɣڶ죬һ²һηǿѩҽĸ󣨻ʺ󣩵Ĳоˡ
Сѩҽ˿Ļڲסļ
ŶλүҲѰҽİǿɵÿˣȥ˿ɾŲ϶ˡѩҽԱߣ׸ԱרΪҽΪ˿кܶ۱ţ˭Ҳ£ûвǰȥ߶ţӰѩҽ˺ˣᰤӵġҲܺߣǿջ˳Ŵ·ߣڶʮ·ߣһͿˣѩҽ˵ҩþб棬־ͽУѩҽáҲûϵ㿴źܳܳĶӵĵط϶ǵžҽĲˣǵȾͿˡѩҽˣڳǽܰյأùһܹȥ
СǮһ˵ĵطȥûһӾվѩҽǰ棬˵ӻŵ쳣ĳȺת˺ü䣬ѹѹһƬôˣһ¶һĹѲ˶ˣйͬɻ
ԥҪҪЩŶ˵ݵʱȺһɧ˿зĺšѩҽѩҽ죬Ŷеķǰգȥϵ˵Ĥݣĺ𺳡ĳܴ֪ڵң֪նԻ壬еǾηеǾ£ǵԴŶй֮ǹǻʵƺǰݵǽɽˣ˭ʵۣ˭ͳνɽҪֻҪ±ɡЩӵϰգѩҽľľһллĶ󡣲ɵģҲһ˿壬ͽԯƹͬתڼλһδҽ
ֻԶһȺˣ˵Ц۵ľмλһɴƳƶеİ£ƮɣſһֻѩϴŰɫɴֻ¶ֻ۾Ц⣬貵ǣ˿һۣݽȥһͷɫĳŽɫ⣬ҫۡĿʥַʣ˲ӡأ˾Ǵ˵еѩҽȻ紫һһİף˿ͣΣŮ˳һͷƵ˸̾Ҳ𲻳˵ʵ͡ӵ˸ߵҽһˣҲֵ𾴵ĳ
ڽĺ棬ԯƴʱӼ쳣վڰŮߵĺŮӣȻǺͬʧ֮õĻǰʵֻ֪࣬ͬһʱʧģû£˵϶Ҳû£̫ˣԯƣжᣬ֪ԼİŮû£㰲ˡ
ͻȻᣬɵˣŻعƣôˣֵʵ
ԯƴʱʲôֻĨɫӰӣǸͻӰԼгεӰ𣿿ǣͷô£ͷںڵ˿ǶŮ˶Ľİôɫˣֱ˰ɫӰӼϵֻѩԯƲһжģ죬Լǣǰʲô£ôɴѵǻˣҲ˲ˣԯƿٵǵԶӰȥֱߵǰẰһ𣿡

˵Һ׼һУԽ˴ѩ˷ǣſʢӭų٩ǹﰡÿﶼǶϱĸŻߣЩϰվȻУÿſڶˣ͵ԽԽˡ
͵ЦҲֻεһЦҵıҲֻǾˣǸʱѣʱҲȣǾˣһӣΣѣҵжమֻǲĿͿ̿ʵߣһҲԵͷǰձʶûгֲ֢˵ǴһŬĽû뵽ȴѹͶһ˵ϣİôӣôİƳң̫ܳˣҲܲҸûǴôá
ǺǣǰնĸмʲôǵܣϾһУлһУЩҲĸԸġԶ֪ЩУǶôĸУôΰ
ӷǰнӹԼֵĲˣԼĺɰԼ·ȵȣ䲻ƽ飬ҵкǸжߺǺѣȤţѯǵĽҺһѩҽȥ
չչ䣬ϾͿҩõҶʱͻȻǰһˣ˵һ䣺𣿡
ǣ

Ǻǣڸ˽ĸ£治˼һϰ࣬˵㣬ôôô

ʮ¡ˣ

ԯƣˣҾȵĽ˳ôôңô˵أڵɢһǷϵУϳϢ˵ǰɷôڵɣֻǶһ꣬·һʲôŵӣǰӵˣŮԵϧôˣ
ȷ˳ľ֮ԯƲ˵۹⣬һߵҵǰӵסң㣬㣬ҵĺ࣬Һ㡣Ķڳ˶ɵˣڡҼǵԴұ׵һ׷ҵĻ֮󣬾Ҳû˺һΪѾˣݵĳ
ſңôڿءΪ˲ɧûһƿ
ţţԶš֪֪ôİ֮Ǵſģ֮ȴʧˣҲĶˣ㲻֪ҹʲôӣʱʱ̶̿˼㣬ʲô£ֵµӣҲҪˣ֪ӲˣҲˣǺ˹ͬӵ㣬ҲԸ⣬Ҳ֪ǰ㾭ʲôʹ˿ͷֻ㣬һĻᣬֻ㣬·۶ߣҶȥԹ޻ڣʹݣҲ⣬ҵİûôǳ֪ģòθı䣬ҶԶ䡣û뵽ҵһ仰һıף˵ʵ˵жƭ˵ģҴûƹıǶϷˣȻҰգĲ̫ףԼεºܣǵô⽨ĹŴȻսףΪҷһУôܹǵһƬ⡣ծһʱһʶ࣬Ƹû㶨ӥһԯƣԽŮôŴһ俪أʲôȥرǵء
ԯƵĺ󱳣ڷſңֱңԯҿ˵û̫ĽӴҶӡҲֻͻȻű׵һ̣˵ʵǸʱҸΪڿЦѰģû˺ӼҵĲ²⣬Ҳûзϡ죬һףҺǸж㲢ΪҵòңģһϣҲҵĴţЩģƸǼҵİˣȻ˹ңֻҪǲѣԸҵߣҾ;ſǵ֣Ҳ˵ӵеĲȫңҲ˵ҵģһ֣ҲԸ⣿ҵλҪʲôŮûУοίԼأԯסҽȥҪ˵Ļߵĸӣ۵λҲҪĽܾңңǰҲ˵ˣҲ⣬ʲô⣬꣬˼˺ܾãҲҲ˵Ĵ߾һʱĳ嶯ʵ뷨Ұ㣬;ᱳ㣬ҲⱲӣֻһ˹Ҳҵİȥ㣬ֻҪÿģʹ󵨵ȥʲô¶һΪеĶҵģҲûйϵֻҪ֪ңһ䣬Ҳˡ
ԯƵĻһжӵƣҴӦ㣬˴һᣬһȥ㣬Ҫ׼ŶҵռǺǿģҲˣⱲ㶼ˡƤĳգգ۾ǻĵĴЦãҵӭң֮ء顢רһӣ룬Һѻ᲻ϰɣֻʱѡ
ڣǿϲ̸ˣҲһ֮ǰģ˶·ԡڴЦһֱϡҸˣлл㣬֪Ҹζ
ƣˣǴءҺͰ˻ڣܵʱ򣬲ģӭǵһŴɵŵľ׮أôŴǿ龰ƲƲ죬Ժ˵һעĳϣͲעΧëҪĸˣֱǿˡ
ô˵ֵʡ
Ӧչͷѵİվ˴Ұ죬ǿɵˣҪѣ̫ԲԼ
ˣ̫ȤˣȻ˱һ׬Ǯͷѣ뷨ƻûзۣһЦ˳ѰȥǺͺһȵĹӣһǷΣǮеĹŴӡҺߵǰ֣ǰ̯ơ
ʹǺ⣿ֵʣӸղźƵıǰλСŮӿ϶ǺƵˣҲǽϴķзϹˣû뵽ȻǴҽ뻯ѩҽͲǳʲôǰ˰
ǣ˵İ㶼˵չͷǺ뷨ˣҪУǮɣͺѵķϣǵһ˿ͣǴһǧͿˡҺĵĸ͡
죬ֱǮͿһϷҪôǮɹͨϰһˡ
ɾ֪ˡʳָǰҡҡνһһ𣬴ǵϷ㿴ʮֵζȻǺܺˣһãҲ泩Ȼľ;˰ЦһЦʮ٣һǧʮĹô׬ҵһ˵ĳĿࡣ
䣬䣬һǧƱСķϣСһʶʮֹȵĴӻóƱЦĿϣĵɫ
ͷһʮõĽӹƱӿɽ̣ӿɽ̡ȻͷҲö£СͷʱõķʽСܽǰ;ǰ;˵꣬ҽŵһĨͣѩҽãҪ׼׼ʼˡ
ҵıݣȻ˴ҿĵЦţֱˣҴ֪Ȼôˣǣ̫ˣһҪȥ˵
Цĺܿģĳɫɾͺòȥˣҽѩҽã죬ģ˵ж緹ж緹С裬㲻ƽΪʲôǵһμ棬ȴҪˣң
ˣ㡣ϣǸᡣ
Ŷô
밡һʤ߼ȴģǴĲˣı֣ǿģҲȥ˴룬⻹ǹһŶҪлңֵĻᣬ˹¡ǿԼ˵ķϣرŴŶ㿴ƶûء
ģأСĺúŶҵһ˿˴ĴҼֱԻرɴˡ
ȢʲôŶСϱһﻹöһ뷹һԵĶ㣬һءҺܱӵĿĳ

Ҳ˵ʲôˣллһֱ֧

47

ŽݵĺƵˣĿɿڴؿǰ⳪ѵˣֱԼĶ䣬ô⳶ųţͳˣȫ˼·

أСô˵̫ˣȢҵĺôɶءҺͻݵģʲôɣԵֲ࣬Ҳᣬרһģ࿴Ůһۣһ˫ֻ㣬ƽ԰ʣ磬Ҿ򶫣˵ϷɣҾ˵ڵܡС裬˵ŵôõˣ˵꣬Լ½ǣίĿң죬һСϱίģ⡣

ϧѽ״ϧҡҡͷĳȻҵĻ˹ҵ๫ŮӶȻĳһǺ졣

أС̤˼һƬġĳ

ιιװͲŶĳ

û˼òҵˡĳָԭȵӣ˿ɵˣſҶߣĵ˵ô죿

ҵġ֣һϹϷɢ硣

û뵽ôˣȻ񣬳ĵ˵ҵıӣҲ½

û뵽¶ءҺܳƨ˵

Ǻǣܿɴû˭ֶκͿڲŶһ˵ɼı졣ֻһºܺ棬Ҳ˹Ϸ֪ռǶأ˵һ˧磬ֻɢһɰһеƣϣһͷСȫĵ٩һصǮȻԽԽˣ˭ԼǮడ

ˣ񣬱ˣץʱ˵°ɡʱĳ˵ͽ

ˣƣһأϽôǧⱱѰķأҺʵ

ȻΪ㰡

˵ġ

˵ģĸҲϽڵĻʺ˲Ⱥҽ޲ߣűѰķǳһҽǰѰҽģȴû뵽ȻǸҽָָ֮ǰֵӣָָղŵ٩ҵӣȽһ£ǽֵܣղź㿪Цܽ񣬵٩ǴҲϽ̫ӡ

Ŷʺ˲ʲôٴӦŶʲô֢״Ҹֻ꣬˶ֵ۹⿴ңôˣ

ôûгԾƴҳ

ΪʲôҪԾỻȶͷˣû˵ʲôӦóʲô

ûҪ֪ǡ

ûʲôûʲôʲôǡٵס˺ƽҪڵĻգգ۾

ɻؿĻƣ㻰û˵ء

Ŷҵ˼ǣϽ̫ӣôûгԾ㷴ӦûУȻԯġ

˵̫Ҳͨһûֻ䣬ȵģҸҪԾУ췭˸ۣǸʱͳʲô춼ܿϣ˵̫ӻҪһأʲôóԾġˣǹŴһϰûʸհյģð˻ңҪͷģ˼ˣҪܳԾġ

ԣûע⵽еζһŵĸĪ⡣

ˣƣ㵹˵˵ʺ֢״ˣֱʵ˺ˡתͷ̫ӣ˵һ°ɡ

ͺһҳɣ̫δ̫衣

⣬ðɣҲɣѹȥȻֱǣҶǲС֮ˣһƺν

õġģĸأӹǱͲΣŮûע⣬ĸȾ˷纮̫ҽ˸ҩ˵ֺȼûµģ֪ĸĲԽԽأѪڻˣʲôԲ£߽쳣̫ҽ˵ٲΣ°ˣǴ˲֢ʵ֣̫ҽǶ˵ûҲûҪҽҲ֪֣ʵĵ˯ãģѰҽһЩò֮ǡ

ŶΪʲô£أֵʣͨǴ󱯴˵£ǲôԷµġ

ƺ֮Ҽæ˵㲻˵ûйϵҲֻǺһʡĸĲûۿҲжϣĲֶҵ֢ڱȽϺãȻһεĲΣȥԺͺ˵ˡ

ǵģҲҪʲôֻǲ֪ô˵еĻص

Ǻǣͺú룬˵

ҵĻ˸һܡ˶֪ҸʺĸʮֵĶΪ˲ĸ֮࣬ҳ󣬱˾һֱǶҰٰ۰ȫµ˶֪ϽĻλֻ̳һλǣʮյʱͻȻһŮһǾòѪѾһϢ˵Ѿ첻ˣһӵǴϣԼ֮ʣԼԭǵĸʱڲһͨĹŮĸʵһ˫һһ磬ֻǣ¸󲻾ãĸֿʼʹеæңҡ㶼ȥæˡĸңŮ׼򸸻ʱϲȴȵķ֣֮ǰĻѲӰ˾ˣʮֵĺ£Ҫ֪Ū˻ӣҪԴģпܻҪ塣ţ˸壬ԸʻѳĸֻһλӣǶ֪ԭһӵĴڣʮ꣬ǹŮҹҹμ͵ߵĻߣ˵Ǻģ߸ʺĸĴڣĺÿȵȣʱʱĵǴڣԼ첻еʱ˵ܣ˵ŮҲˡȻʮֵŭҵĸʱˣȷһһ磬ǸʱĴѰҸ䣬Ѿʮ꣬Ҫһ֪òʮǰһӤĺӣǼֱǲܵģˣĸϴ棬ΪԼĴźô䲻δ˼жȹʱΪ׼޹һһ죬еҲԽԽأոһգҲԽԽ˲ٺ£Ҳ֪ˡʵ֪ҵҲΣ˱ڴһУ̫֮λҲӦģûҵĳЩŮ϶ȥҲʻܿһش磬Ȼ⼸һֱûзѰң˺ããõĽԶʧö֮ΪĸģҲΪ˲˵ܣܶˣ˵˳̹ܶࡣΪܹҵ磬ʹĸ󿵸ʲôҶԸ⣬ԡ㣬һϽĸŲ˶ˣ㣬Һ͸ϣˡ˵ţȻϥҹ£ߵǡ

ǣ˼ȥϷأ컹ҪȥԸµеûﵽԲڣȽæһˡ



48

жϥлƽ𣬳ҽ߸ĸģοǺƵĽֵܣҲʶĸĲҶȫԸġҵȰĲٺãͬǰȥϽҶ˵

Ӧõģлл㣬ҵĻȫǸм

ôಡöòܿ갡ƿ˿ЩѹѹȺʵ
صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǺǣȻǰҽģ󲡵ûмĴܿã֮ԵѩҽΪ˸лġ˵㣬һе㲻˼ƣ׼£Ǿܶ

Ŷõġ

ʱûҵ󣬽һЩزϸ£ȻҩԸѩҽõƹ񣬶˼ҵĲʵߣÿ춼ҪȡҩȽе˿̫꣬ɽһֱûдңֻѩҽ֣ά򣬵ҩʲôġ

һˣѲˣȥԵ㶫ɣɱˡ鵽

ð֪һҾ¥Ĳյĺܰȥ

ã߰ɣС裬һͷţȤ˵

һ˵ľ¥ǰ˸䣬˼Ʋˣ˵ҲʲôӡλģԵǽһ̻ʣԿɨҶ֮ƣϵĲһɨա㷹֮еĵ˺裬ʼлҳ

ҾͲȥϽˣҾͻȹ顣ͻȻ˵

õģʲôҪǽ˵飬һ֪ͨңһȥġҲĵ˵е㲻·ҪʲôƵġ

Ǻǣ仰˵ܶˣİɣȹλҪص£ǹˣܴġ㣬ȥϽҪһ·Сģ㣬ҲͷĶˡ

һᱣġƶ֤

СӣҿɰˣҪһͷ֪ô죿ĺƵļʵ

ƽӵĵͦ졣

Ҫֲ˵ˣõ׷ɱҰҵ˼ǣҪһͷҾͻ԰ٱֻɱûѻ˵ǰŶУʲô飬ǶҪúûţһҪȹ£ҾͻȥϽǣʱҿҪġеĹҺǸжⱲĵ£ôһλ㡣εס֣еһоڲС

һԣ˿ǣСʵȥϽҪ֪Ǽ𣿡

㣬Ƕ书ˣ˵οأСǶĺʲô˵ûйϵģý黳ҵĴڡӾҿʼЩ׼ˣҲŬİǵһ˶ԴƵͻȻͱ˽

⻰ҺһͷһۺƣϣǺǣû뵽С־򣬲ȰǿȻ㶼ˣҲͷſ˵ˡ

ǰ󲻵Ŀ࣬ʹһͷ˿ѵʱҾͷģᾡԼŬͬٶȷԣİҪȫĵ֪˹ͬӵһŮˣԹžǵʼնѷ£뿪Ҫ˺Ϊ֪ȻһͬʱеˣȫİȥǵġǵİȥֿףΪһУʹʱȥƽҲҪˣپһǰ¼ܶ飬һŲȷ壬ҪǹͬŬŻõδЩҲþˣһֱ˵رģǶ֪ر˺ܶ壬룬ҲףȻ㶼ֵΪʲôҪԸҼǵǰ˵һ仰ϱ·ߵ˶ˣ·ʶԨ㣬ʲôǿģǵǸվڴ룬Ǹ׵԰ǽı䣬ԶˣԶҪ׷ˣڴЦ۳¡ĳ˵ʵǲٿһֱüͷˣӦǳڿغʹ£һоеģ

һϯҶѽǰҲ;׿һеİҪڣһзˡʱЩеûеģ⽭ķḻĺáлл㣬ˣѾٶ˼ٶӱҲڲҲپ岻ˣİɣǹͬתµӲңԶˣгıԹıԹЩǵҵˣǺùġӽԺԼ·ñ˴ȥɣ߱˵·ñƵȥɡֻصҵϣǸʶĿ·˼Сֻ̫ˡ

ǺǣӦʶİɣЩϹǿɶʲôƲ磬ǵġ

֪ͶĻ§ҺϲŶ˭ҪȢˣ϶ҸģǸʱҿҪˡ

ҵĻ۾ʪ۹룬·ҸǺǣ֮£Ҳһ˾ҪһҸɡ

˭˵ģǼҵͻݴ󷽣Ϊ˽ЩŮӳȹȢ㣬Ǹϱĸôˣô˵ôһڵеڣǵʱΪʾ⣬ҴûǵıΪҾ˶й£һ˸еأӦøȨԣǲ˵Ҳȥ飬ҸǵģȫΡĿһǰʲôвôİ˺ꡣ

һ˵Ĵڣǿȥ϶ģˣǵĳ飬ڱǸЦǲΪ⣬ȻŬĳԼĿȥգǳɹˣЩЦǵˣ̬Ҳ壬ԣҪΪЩȥģȥԼǲ񣬲ǾҲ·ߵһСʯӣһţ߿˵һΪԼΪ֪ϣȥҵĻ

Ǻǣ֪ģģҲΪҪĵġ

Цݺǣǿ

Ǿͺá

ˣ㻹ûش֮ǰ⣬ɽð֪𣿡

˵أժϵɴӾһ̿ʼЩûõĶͲҪˣĶû͵ˣʧȥڵ塣ඣǾؼգһ£ĳɡȻɴժ֮ģǺǣƶɵۣ˵ˡ֮ǰ˵ģͷΪɫңһ㶼ͻأ˿ȻޣͬĹɵ欣ר˵乴ǣ˿һۣ԰Σüִʥ࣬һַƣĸ߹󣬾ʹħ棬ìܵϣֱӵɱǿ֪ġ

ǿõ˵˿Ѿɵ˵ˣҶߵ٩ɱʤǰǣ˵Ҫ㶶òܻ񣿡

Ǻǣ˭֪أֻҪӰг̣ǰ㶶ã㶶ඣ㶵Ҳû˹ܡЩ˻֣ΪҴ߻ɴǻݣôû˻ᷴ˼άأ׼Ͳɵˡ

ǣԯƿһεİҿʹ׼ǻɵġ

Уֻᣬû˵һҪֵģҿɲƽ׵İһơһƣҶһ˿ʹ

ҲڹںˣŻʧȥǣ˵Ѿ˳ͷˣһ˫֣ûõĵطˡ

ߣǸԼͷԼû˵ҪԼİɣ˺ҿ϶Ҳ᲻ãҪʲô׵ԭǼֱΣкܶеأȻģôΪҵĵһʵƷҲˡ߷аЦ⣬Ƥ񣬰รɡ

Ǵð֪ˣȷʡ

ǺǣֻҪܹܵסҵŭνǸܣǶ׼ãǰ

룬ʱ䣬Ҫ֪ϢҪǵǶԸ⣬οֻǳеŭء

Ҳɣôûˣ治֪һ仰˵ʲôˣȥ˯ɣ컹·ء

õģȥϽҪһ·Сģͳ͢ǣϹϵУʺҽв̫Լͺãν£

Ǻǣ֪ˣİɣ˲ϲǷǣţҲԴеġ

Һı齵Ŀջȥȫ˾¥ɵŵĴˣҲûϵͷɻʢУɲòƻְɡ

æææе˶æΪæΪæܹһ仰ΪǮæϣڷæ֮࣬ĹΧˣÿһʺҲһĺ顣


49


ڶһ磬ҺͲ֪ʲôʱĺơ񡢳̤ȥϽ·



С裬úݵİҲһˣɵվʱҪСǴˣǻ֪ʲôʱء

״Թؿҡ

УԼУŮɵۣԹҰԼǹġ

˭СôǿˣҪ֪ҿΪŮһİԹ״ȣֱķ

ŮܿҿôˣĿ佱ˣллһͷʮõĽ

죬С裬Ƥĳ̶ȣǸʰ·磬ǰһݡ䣬Ҿһ

һһ㣬һ̱ڶȫ̱

ˣһ˿еĲˮ

С裬̫ȤˣһԶôġϵ˵

ǺǣܵȫİŮҲҸҲԵ˵

Ŷôһֱ٩ʡ

㿴ָָ񣬡ֳȣѣɼǮƷ̫ӽ壬ҲһȨƻߵλƫƫĿ飬ܶŮֿ˻Զ峺֮Ͷ䣬ӣһŮĵһѡ񡣡

С裬û뵽ҿ͸Һж֪ܱ㿴вòƸжؿңǲ֪м棬ּˡ

һŮӲҽⷴȥ

ȻˣСǶصģЩӹ֬׷۱ȵϵġʮֹȵ˵

ⲻ͵ˣҸղ˵˰һŮӵĵһѡ񣬼ȻҲһŮӣ϶Ͳѡ

֪ҰһʮְԹؿңС裬̫ˣʲôã

˵˵ʲôã

ҳӢвƲūͳȺΪ˶Ըҳϣ书еŵһֱУޣǰţ

ͣۼԽ˵Խףҳⲻ״ᣬ㲻ðԼôأӢ˶ˣ㿴ҵЩϹǣĸǿݷǷΣ࿡ˣʹȥݺݺ࣬ЩݺݺҲÿдǣ͵۵İĵûȫеģԣ಻ŵ㣬ųУƲҪǻĿġڣôǮȥģʮ󣬵ЩǮ˵˾ͨķֽңǮˣѧҪȻЩӵܶģ˼˵ƶްնδһҸǮǣˣҪûã׸ԣ㣬Ҳų书ֱųһĸ书ϲţʣܾܵס£Ըҳϣŵ㣬˶˵׷Ů˵ʱ䱦ʲôɽ˺ġﶼ˵ĳڣʮ꣬ʮأмܼǵסµԣмأС檡檵ȢţҪŮ˴ǣԴףĵŮӣûʵ˶ƽȵģûŮӣ˴첻磬ԵܵԼɣԼ£ΪʲôҪǿȥ˻һӽзŮ˻һξͽ˵ʵֻҪŮ㹻ƽ̨飬ŮһҲɵĺܳɫ˵ЩҲʲôųƽȵִϵŮƽȣοڹŴ

𺳵ؿǰŮӣʱһİף·ʳ˼̻ѩӣɴµʱ־ޣӡ̣ǣ¼ŮӺ࣬ǰŮ˳ԵģǾ޵ݣɵʣǴ˵𺳣˵ЩѣȷʵΪӣԽУһֱΪŮӦˣŮ˵죬˵ĶԣʩˣŮҲһӿ¡ЩŰ˼룬Ǹûˡ

һֱû˵ֻǽҵ֣·ұʲôͽҲȫǼᶨɫ⼸˻Ǻ㣬ɼԣ˶ġ

С裬ô˵Ǽʲôŵ㶼ûˣĻת֮ǰŵĻ⣬Ƶġ

ǺǣҲǰȥҵĻ֤ǻпȡ֮

ӦúܸˣУǻŵġ

һ˿Цڵպ֡

ʱͻȻһֱӰӣ״

ֹ֣ͣϽ뾯״̬ȻдŶʮ֣书ͣڵķ򿿽ƣʮа˾ǳġ

һûʵسֻѩҽȥϽʺ󿴲ôЩ˾ͲϹĳңҲͲǳģڽ߶֪ݵҲ࣬ҲǳġôЩ˵Ŀǽˣ̫ӣһҵ𢽭ɽǻΨһļ̳ˣҪȻ

˶ԿһۣȻ뵽£Ҳ뵽ˡ

һҺӰתЩ˵עͺ뿪ƣذȫ͵ϽٵĽǡ

УԴˮˣʱôѣԸȥҪʱԣһúõһԴ

Щǳģ˶ǣʹɱ֣ǻл뿪ֻҪκĸĲҵֵõġ˵ҵİοʲôҪС

û֮Ҷ͵ȣǼȻҪɱ㣬Ͳڣ֪ǸɵģץסѱлȥϽţԣǾԲŹǵģӰֻװΣ߶ʮˣǸ֣ûԮ֪Ӱ书ٸߣϾڽĻ̫٣㣬Եеľ˵㣬ǣӲ˶೤ʱ䣬ҶԷ̫࣬ܲ˶Զͻᱻ׷ϣƵ£ģһƴϾˣʮˣļʻҲҪһ㣬ɷվҲԸѵڲˣΪˡͦԼģôҪĹͷôһ

ǰĸģô˻ȥ죬ˮһսЩ֪ţ棬Ҳֵˡƶ˵

һͷʲôѽѽģǶҪţŶ󰡣дõҪأôˣˣⱾҿɲ

С裬ͷҲֻ»ǹŽһˡ

һͷ˿񣬷˻ȥͷҲֻӣǹŽڶ˰Ƥӹҿɴû˭

ǵһˣǵڶˣǾ䰡ҪҴպһ£ǿһ£ǴһԵˣС衣Ȼգգۡ

˵ǴպϰϧҲԸǿԼйЩеûеģôҪǷˣ˵տʼ˵⻰Щ뷨ɰһҹ飬ģˣʲôʱڿЦǣҲ֪ǣȻΣ֪£ӲŮӿЦȤЦУҲŮӳŵ˵ƵĳŵеһУڲ£ˣûп۵׵İ

أС裬һҵġľ棬ı˻⣬ҿСôУΪ˶Բߣ뻺ͻ

ڳе⻰һµҡҡͷˣûˡ

㵱񰡣Ǽ˲취ⶪСŮӣ£ʲô취Ҽֱץˣ治֪ǲרҵġ

ҲǸоҵһƤЦģǣ˵£ӣǲ̫ˣΨ֮ƣֻռȻǱ򣬶Ǻǲˣ£ҳԼȻ˵ıɫ

˼ǣʵǽûлشĻֻ΢ЦĿң·ڿҡ

ת䣬˵һ治̫Ӧ˼ǣͣУغΣȵ˵ռλͨе˶ôӣԽӾԽţױƷ˿ҲΪǻӣҪעϣǰãɱ˸ֲռȻʤͻܶࡣң˵ĿĲڣų·ģȻʺСʹǵĿǣҪܻɱ⣬ö֪ôδ֪£Ծƶõѡ񡣡ȻûоӾ绹ǿ˲٣ڵ׾ܽ˰취أҲ˼ɡ

Ҳ߸Եĵطֻÿ½βҽ£ưҲ֪˵ɶϣҶ࿪ģ׬ǮҸʧ


50


ڳĸˣʮ𺳵ؿңǿ϶û뵽òǻۡ书һңССУɣɵ˰ɣŴӻ澭ܲס̼¶֣Ǿɵվ죬⼸ûɱģǷˡ

ιˣ˵ǼʹҪǰȫˣǷڿɲǴɵʱ˵ľԲԣǵǸΧ״СǶߺǶʮ书ԽԽˣٲȡжֻԴС

ܿ죬ҵġ£Ҳж㾿жҲ֪ģһδ֪ıأܴҾϲĺңûзſ֣㣬һźץҵ֣˵

˺ƵĻҲץס֣ƣڲ˵ЩԵĻʱǱҪ

˿汻ܵıһۣ˼Сǲ飬ҲЩֵ˼ǮǺʵġ

Ҳ˿ҵѸٵغԼϢṦĵȴЩ˵ص

һӵĹԶ½һЩӰٵǲĵط϶źڲݡһʵҺܲף˵ºڷɱҹҲ˵źҹڻֲŶԣЩ˵ӣжǳѸ٣ңӦǼǣصɱ֣ô㣬أ춯֣ź£Ҳ̫ˣ͸߱ҷ࣬ʧܲѣһ˿ҲǼ䲻ġҵɻûеõЩѾǸͣ˽Ųϸ

ӳûˡһһ档

ô£߱˵ǽᾭ𣿡Ǹòͷĺ˷ˣӳƺö죬һʱ䣬Ҳ벻ֻϢĿǡ

˵ᾭۿ˷ǣʻģһ˳Ǹͷɻ

ô˵Ҫôʱı˷ҪôǡͷͻȻͣһ£ãҰһٵĴҲһ뿪ԭȶصĴֻ֮ǰϣöÿַͷ书ܸߡ

ۼٰ¶ͻϮҲû壬Ҳ˱뽫Χĺ˶š

ǵĿϽ̫ɵ˿ȥǾһ˳˵

ЦûԹ⻹û·ЩƭƭСܳɹƭЩˣֱΡʮֲмؿǻ׷ŹЩĿߣȥϽʵǸ״ǻûС֣ͻǵһɶ׻˵ƤǱȳƤǿأһһƴлҪ˵˵±˻Ǯء

λؾǴеѩҽ˰ɣͷվ˳ұȭһƵؿĳ

˼һɷǣһˣαع׳֮أգϽ԰̫ӵһҪȡģ˼뿪Ǿͷ˶ġ

죬ҿڵı飬ԿһǸͷƨĵʵǹ߸ˣֱһ侭̨ʣǾײˣײ˰ɡʱĳֵؿңǾҿôôְɡ

ʱǵɫ͸ˣЦͨ죬ҲǾóϲԣûЦſļϣһһģ֪˻ΪڿޣʵЦĿֱˡ˾Ҳֻҡҡͷ治֪Щ˵ԴôģȻɴ峤࣬һͷᣬ治ףôΪأѵΪһף֮ϲ£һΪҵһΪϲɫƮݵĸо˾궼İϴˣͼӪӰ㴿ĸо̫ɹˣֱϿˡ

˵ϻˣΪ֪죬ǾͬڲˣͬһˡҵĻ˺Ƶ˵һͬͶΨпʵڡ

ܿ죬˫չ˼սжʮûȡʤİգǾ֮ǰ˵ģȱʵս飬ʽ̫Ӳʩչòɴ鷳Ľڽڰˡʮˣ书ǲЩǲһأ˶࣬ϵ൱ĬҺͺƵסܴһ˶ҪȥˣкݶҪȡֵʮֳûã϶ǽˣʮֽϧûȥ

ʱһ˳ע⣬ӱ͵ϮǿˣӰҲ˾ӣСģϧˣûܶ㿪ֱ۱һѪڣҲ˵ϡˣֳֿȭӲǺ˵Ķˡ

Ϊľɱ֯Щɱ˵ɱ֣һ˿ʴȣʹɱ֣ϾҲɼѾǧһ֮ʣΣڵϦ֪ΪʲôҲ뿴ˣ֮ǰʱ۾п¼ţһ̫ӣԺ绽̫ӣȻ¼ţҿһСкСͱδҪΪһԵĿͨûģŬ϶ҲǼģľǹ¶ģǲйҪԶǸڰϵҪԶǸܵҪԶǸᱻ򵹵м֪ҲˣҲѪˣֻųҫ˭֪ΣĶôɫԶҲ񲻵ȫ˵İҲܻҪǵǹ¶ģΪǲܶ˸飬ֻѪĵŻɾһҵ̫ǣΪǵˣǣҪˣֻΪҲƽˡԣĽ˵еĹ¼ۣʲôʱܷеΣչջЦ

ȡŵĺʱÿ峿滨ݼɣϹټҶеڹķټϡвҩĸѩɽȪĶعЧҵΪûдﵽڽҲѷ֣ˣһ׵ˡǧľϣңѾôʹ֪޾£ҰڲǵĴԻûˣңԸ⣬ֱӶǵĴ´ʹǳΪˣҲִﳣ˵ֲˣԶ޷ȬȻٴ֮ˣҲôϾһ·ҲǸԼһ·ңҲɱħô̵ķòġԸЩˣȿסǣ˵

׼ࡶǧʱͻȻֺͷſյٽȥѾû赲ˣһĻƸ类ǸʱͬĳҲپͬıˣҲٸܣΪ֮񲻿ÿÿ٣ûж룬ú赲ºͷĹ֪Ϊʲôͷĺ񣬲˿ɳ֮ٵĽսȦ

ͷû׷Ƕڴ򶷵ʮһǿЩ˶ͣ˹ֵؿǵĶӳߺƣҲû̫ʱ䣬ЩַµĹֵǣĶȻң֮ǰսһЩסǣңʹʱֲ̫һƺûдκɱ⣬·̽Щʲôʹ̬ȵת䣬Ҳ˿ҵģ¶սپսķ̫Ǳɡ

һ˵Ĺŵߴʱ򣬱ƵʾСģͷͷٽҵ沿һתյĶ㿪ϵɴҲΪͷһ¶Ǿ

ںͷ͵ϮֶκջúýѵѵǵʱͻȻֻеĺڿҵ󣬶󣩣ֱͣߵĶҹϥŵأͬĺ²μˡ

ת䣬ǵһˡҽɵˣУһûء

ʱҲҵߣֵؿŹڵϵˣҲûתءˣʲôʱ£ô֪ǺƷӦĿ죬ֵʵ

ôܣǸʱȥ飿˶ûأ˭ȥȻش˺ƵʣתͷݺݵĶԺͷǵҽʲôأȻҵѾòȥˣָһŮӵжˣҲݲڮ٣˵ҿʲôñӣǾʲôˣ



51


ͻȻһҵԺֲҾöӳƺ˶죬ԭִĴܻɱ֯ȫ¾ֻһˣ£ҹŵˣҼǿ϶ʵ

طˣǵġͷĴ𵽡

ǺôĵӣҹԳŹȷ涨ҹ֮ˣɱ޹ɱĶ뾭ȫĵ飬ȷǼ֮ˣ֣ǾȻŹ棬˽жϽ̫ʹɱ֣ǺôĵӣǸðģǼֱ̫ҹˡסеˣҲû뵽ƽЦЦǺǵҲưɡ

µȾðģҲ˽жֻǷ£졣˶ֵ̿ĵͷ

˭ģܣǲġˣνͣҲ֮ǰûϳҹɱֵԭ򡣲Ҳ̫ˣ̫³çҺͺƴһɱϽĻʵ۱ضŭɱҹŵģʹҹٶ࣬Ҳвһҵıңһָоºûô򵥣͸ŹŹ֡

֪ǰʧٺյ˼ѰҷϣѾٹ֮£סǵ丮УѾȫشŻҹŴΣɱϽ̫ǸµģȻҲɻ󣬵Υֻǰʹȴû뵽ˣ˷ˣ»֣̿Ϣŭ

¶Ǹ壬ҵȥϽʺ󿴲ʱûʱ£ΪƸӦڽӵϢ󣬲Żңû뵽·ϻҹŵˣĵʱˡ

ɣɱһµزô죿ʾҶǵͷʵ

´һӷ˷Ըȡ񣬻ȥ֪Σͷͷ˵

ﲻãʵش˵ҵķԸǱߣ˵ϽʹԻһеġ룬ɱڲ϶򵥣һ֪ҵ䣬϶֪ͨƸǣȻȥϽңʱٴӳ飬ػЩζģܱ⻹Ǿĺá

ǣͻȥˣΩ·б䣬֮书֣б˵ǰȥϽƽԸ˴֣ȣ

濴ͷͦϸĵģˣǱȽϰȫϾЩɱڽϴöˣǶҪиͻ״ʲôģӦҲҪһЩѡɣƽյĴ磬һ£̫ۡ

ǣס

һӹȥͷѡһ·ȥϽ˹뿪ȥˣҺͺǼ֮ǰọ́ȻӣӰҲҺǽṩģ˱ƽһЩνǺۣڲǬʮֵĿʣûݻΣͲˮһЩ⼢ʳʱϢʹһ㶼ٶȻʮֵĿ죬˵ȫǮȴעΪʮֵѵá

ڤ䣬Ƶĳҡ

ʲô£ƣбݹĿϣغ²衣

ЩҹŵΪʲô˰ƻǵò𰸣ݡ

һûش𣬽һºƵԴҹ죬ȹƣ˾ͽдϰ˾ͽ¥¥Ѿٸ棬СķˣЩҹŵɱֽСΪˣȻİֻ֪ǲҵĴܸоеֵֹġ

Ŷԭ˰ƻȻ󣬷·뵽ʲôƵģͻȻĵһѱסңǻҲٸ£˵ҲСķ̵ĽͽҲҪСˣ

죬ƻǻ˼ά飬ûãͱҵһˣ㣬ʲôʱϹˣֻ˵ֵĻᣬ㻹ûϸأͱһˡ˵¶ҪΪԼһûôƸ˵ƵĴء

ôһǰӦһ²ǺܺáЦĺƦҲǷ⡣

ǺðҲǰӦһ¼ͥˡһ˻Լȭͷ

Ȼû仰˼ҵļƣҲ֪ҵͼ޷ֻҴ򣬲һֱ֣ҳΪֹ

һ·֣ЦҲȤ˽ʱ·һĻƻִϽ׶ϳǣҵʱ䣬һִҴææǰʹƺͽҹŵ̫ӵǣʵڼǰӵķɸ봫飬鷿ڵҺͺơ

μʣӣֵǻʹеƣֻµĺۼߵͷҲѾЩҰףüڲסģڼʱдοϣ˾ϽεĻʵۡ

𣬴ȥѰҽһ·ࡣ

ʣҲ㽫ѩҽĸ󿴲˵꣬ĸңʣǷһ֢ҽѩҽ֮ǰ˵õģȻɴѩҽǰﲡҵʵݣڻǱ¶ʱԣǰҾֻóװһˡ

μʵ۱£Ͻʵ۾һû취ҲӵдԽŮĹͬ㣬ǾƽȵĹģʵŴ⶯¹ĶϹѾļˡ

Ͻʵ۶Դ˿⣬ٵԣһ£ҽ𣬿ҽ⣬Ҳûп̫ϣʵҲλҲ

֪ҽһ·۳Ͷ٣Ԥ˾ϯΪҽϴѾ˽лϣΪҽݾ֮ҽȥϴȥһĳԺμӾɡҲҵĵʵ۴ϣȻɫԾɴģԺת˺ܶࡣ

£ѩҽɣûƺûʺµĲ֮ǰʵڲҽУ£ӷ˰ɣϴϺ󣬲ȸʺиףΪʺΣϣܾʹʺ¿

ã˾ѩҽӷһģɣһᣬȴѩҽȥĸȻ׼£μӾ磬ͺƶԴǳҲþûˣҲǲμӰɣҺúþ۾ۣˣҪдѩҽһ°ɡЦݣʵУҺ龰ҲʶȤˡ

ˡ

ˡ

칫˾оۻᣬֵŽʵڸϲҹǰϴе٣дһЩû˯ǵѾ˯˵ǵΡ


52


л

ʱסĹһһлˣʲôҪ͸Ů˵ǧίԼĵĶš

Ǻǣ㲻ôţİɣǾġ

Ƥգգ۾

Ǿͺãϴ°ɣҲȥ׼£һȥĸ󡣡ͻȻ뵽ʲôƵģתͷֶлĹŮ˵ѩҽڿʼǵӣҪĵźţõ

ǡ΢Ц£޹ȥˡ

⼸죬Ϊ˸·ظϵʹһ·ûôúõϢлһˣôܷŹ

ʲô֣ĹŮʵ

ӣūСŮ䲻ƯҲʮֵϲ

ˣֻڻʹסѣͺá

ū澲ҡ⻰һɹŮ̫඼ϻ̳ϿֵĹǹūֱ䣬Ҫȵġ

ǰɡŴĽ׼أˣϴĵطԡ

ū׼ˣū

ڴĴ£һط죬ǰĳҲڼС˵гдӾذԡˡۣĺϲתһȺ˺󣬾ҲЦˡ

ǣҪźԡɡ

źūǱ¡Ļص

죬ʮ˶ԡȻҶŮˣҪŤͶŤˣ£˰ѻϴһԣ˳ȥɣҲҪ̫ź򡣡

ǡҵĻ˳ȥ

˶Ժ˷ܵժϵɴϵ·һһӣԡУˮл˻꣬ƣĺҵһɵһԵĴֻĶϴƷûعɵɵģҵһ˿Ƥע⣬ȽˮϵŪ˸񣬷Ե赲ˮĽʱͻȻṦɿǰקԡأԡصˮߣֻʣ鷢̫ͻȻûӦֻˮţվûվȣֲϵĴˮ棬ﺰš࣬࣬أ࣡ĺܸЦ

ʵ̲סˣЦ˺ԶԶڣǱĴˮվĹĵģֲ÷ǽһ찡һŹߣСÿɰŶСܣӹĹĵġԽԽ񫣬ֵʳָϵĵŴĹĵգֱʵ̲סˣĵҵë֣ݺݵİһۡ

ǺǣӦͲ󣬻ӲҪװôϳɣͰӦÿĵԴ̬˿⣬ҵĿľΪ˱Ƴ顣

ҲҵĻ˴ֻʮֻ֣̿˫ȲǼƣϾҪ¹ˣǾԼ·ϵĴ󲻾֮٣׼ʱַסҲǻ׹壬ûôʹֻΪ˸ʺ󿴲ʵҺһҲһͨϰգûҪعؾģղãҲõһϲɵգ̫עڣ˻ĺ۵ġңģֻˣȥСġŮӾǱҪҪСģڲԼ飬еʧԼֻΪ˲¹ͷĵطܹȥ治ףôôҪ

ӣūãԴʹû˶ūôùжӯŪķ֪Ǻˡ

Ժǰ㲻αװԼıԼͺãǲġôȥһ̫ˣ˻ʺϣҪԲ˶ˡƤĵ˵޵ͨıͷ

ūˣ죬ӣūźԡɡ̫ӵȣֲǲҪˡ

Ŵæҵģ̲סЦˣиռʱǳȵģ

ӣҪЦһūЦڣǻǿЩɡ˵ͬʱҲûţΪˮͷҵˣΪϵܵħԡ

ۣӣʼʱûע⣬ͷɫҮðôģƯȥ˿ô˳ҲôһͷŶ

ۣӣղûԭôŶϣҲ֪ôݣûݣֱŮ·ĴˣΪжŶܰȢؼˣ쿴ء

ӣΪʲôҪɴأԭȻΪأϧӦôҶݣҲãһô˶ô죿Ǵɴĺá

ӣƤúŶ覴ã˰֣ôİ̴̽òãأϱһ˲ٺ£ⱲӲܼôˡ

죬ҿˣû뵽ָô룬֪һ֮ǰӱȽϺá

ͣЩ̾һٷҲüһʹסһʱ䣬㻹ǸҽʹɣϾǳէʲôҪע𣿡ҸϽת˴עõıȽʵڣϾǷĻѾ䶼ˡ

õġʵֻҪ̫ӻ˭ġڴЦݣѡԡݺݵİһۣϻ

ӣܱܾ;һ±ȽϺá

һĵƤɫЩĺ͵ӵĶ˵

ֻһ䲻ĸôֶһãֵʵ

ǵģӣ˽֪ҹĻʵ۱£һֻ谮ʺһˣʺֻӡǻʵ۱µ׸磬ҲүİŮүɫ޵Ȣ˲֪λңֵǣȴûкֻܶ࣬һŮΪΨһĹСͼǧ谮һΪ˽ݡмɫӣ˵࿡ӣ棬ҲӲӣĴˡ

죬ˣ治֪˵ʲôˣడŮᣬȻ棿Ҳ̫뾭ѵˡ

ǻʵۺүܣ̫˲ˡ

үʮֵĳֱӦĵزȻЩ£дԣΪܿЩӣЩӵĸ

ڻʵ۱Ǳߣүţ֪ǽοˣڻϺͻʺǰǹĺܣۿ˭ôĺһˣϺͻʺ͸֪Ϊˡҽģ֪ˣ³ңԴҶŭԡӣū澸˵ЩҪŻϺͻʺĳ谮ں󹬺аԵñǱŮӣܶ๬ŮΪܴˡôһСݣ鷳ˣҺƽܴɴ̫ӵΪϲҶôһЩСʤ

ô޷죿Ǿûȥ̫ӻ߻ʵǱ߾ٱģ

ӣ˵ģ΢ƽôαװǼʹ˵ˣƾ޾ݵģ̫ӺͻҲŵİһڮٻҵԣҶܱϾⶼһˣʹ֪ĿҲôģ°ӣ˼ͺܲˣǾٱ˾ͲˣԸô׷ŹЩ̵ֶΣͺܿˣԣЩˣܶͶԶԶġΪ˵ı

֪ˣҾȥġǲ׷Źģи취ˡ

̫ӵµ̸䣬̫

ˣӣ̫ӵѾˣǿɣ̫ӵ¾õˡ

ֵ̿ӣҲеЦԷǣ̫ûôֲɣܺദŵǸӡ

ӣȡЦūˣƵĸӶɣ̫ӵƽϽͷЩ˵İֻū澽Ҳˣûм̫ӵ¶Գ˻Ϻͻʺ¶Цƽޱģ˸оѹ죬ū澻ͷһο̫ӵ˺ɫء

ټ֡ӷʹһ·̸ЦȤĬϸܵ˵ңԺƺͽǣҲһᰡ˵ģԽԽסˣǿЩɣһỹء

ǺǣӷģʹӲκװ磬Ҳȫˡ

ƶ졣

һ治ϲԼŪһЩӰ˵Ķ̫ˣԣûлϴΪ׼Ļѣѡһ£ɴɴûκε֬ˮۣȻҲû췢ȻɢţﲡģֲѡԼĸԾͺá

û̫ãҾͳˣһƺҲˣΪþûʺ밲ҲͬҺͳһȥ̽ʺ֮һμᣬҲװһ£װϯ˵ǧУžĿı֪ˣˮˡ

ƻڷɵĴС˵ˮˡ

ȻԵȥԼǣʲôûеʱ򣬲֪ˣˣĶ˶ţӣͻūѰġ

û취˭ôôɰ̲סƤĻʵμˡôƤӣ˵ô죿ֻܼݿĹӿˡȻദʱ䲻ϲλûκμӵӵģΪǡ

֪ǴÿһˣЩνūǣԣô̵ʱھͺʹ˵ЦĲе֣ҲûûûСľٶˡ

ҡơһ·˵Цʺ޹ϼȥ

ĩˣڵ˳ϺõļˣǿǧŶóԵ˵


53

ʹô򵼣·һ԰ʱͻȻתͷһ䡣

ܲͨʹͿԿ㸸һλͼεĺûʵۡпϵ۵

Ŷô˵ô˵Ҳ£ҲҲ쵽ˣҿĽǶȺһ˲̫һ

ȻûȥĹҵĻʹ㿴ϽĻʹݻ䷦£Կס֮˵ƷʣûǷ֮һƬ٣ٿңǿЩ֤ĸȷʵһλûʵۡ㸸ʶĸ⣬ĺѵãΪһȨߵˣɫѬģݣѧϰİ

ǺǣĶȻˣҵĸʵȷΰⱲˣҲԶ׷Ŀꡣȫ塣

硭׼˵ʱһͻȻĽлңţһӰٵĴǰ˽˽Ļ

磬Ŷ̫ӸȥѰ棬ȥȵĶˡ磬뿪ŶҪţҲֿˡһʮֿɰŮӣ۾ССĴ۷۵ģĺйİűޡ

ǣҸճѯͱǳˣ󵨵˭ֱ̫Ӹģ˱ҲϹˣûмҽ̣ˣ졣Թԣû뵽СŮôϲԸ˲̡ԳƱӦþǴеˣ˵⿴ĺѽеĶŮϵһ֪ûƭңһ治ıԻ˲أأƭ˺ܶˡ

̫ӸҽΪĸ󿴲ġԴų磬κκǳζˣֲû˸ȥСأУ䵭Цĳ˳谮͸ʵۺͻʺˣʹǣҲ϶˿ɰСŮô񶾵ĳɡ

ߣʲôҽһЩò֮Ŀʾˣ̫Ӹ磬ŮƭˡԴŲм͵ĻĿ˵̬ȡ

ỹûֵҷҳͷ˻ࡣ

עĴǣҵӾ裬ʹҲСǺ˵ġ

ͲʲôŮô˵Ժٴ㡣仰ŭĽһֱƿһ׶࣬ȻתͷҼ˵ҺûʲôģֻǴСһ𳤴ȽϲճһЩ

ҵ˵ͷκ˿ղŵһĻ֪һ仨⣬ˮϷ롣

أŭ͸ˣΪҺ͸ĸ㣬Ϳô޷죬ΪôˣǸȻԺʹˡ

أ˼ǿһͷȻΪŮǶ۸Ҫһ״Ƕˡһ񣬶л䣬Ҽۼˣ˵һֱ۵ˡ

˺ˣǺƸ粻ԣûжˣǺƸˣƸ統ȻϲˣŶٿ޾ͲƯˡϸİοţҲæŸᡣ

ŶλǺƸ˰Ļͦģıǰգ޹۾˵㣬ԲŶղʧˣһףΪרŹ˵Ůءɴǻ˰ɣûϵģʹ޷ĿֻҪƸϲҲòͳġĻﷺһЦСһϷݵĲŶŵǸʵ𣬺ṇ̀޷ǾƲңȻǸ򵥵Ľɫϧһŵĺûӹҵ۾ǰϷҿĶˣΪܵõ˼ҵ¶ԺС˳ĳ죬ǻż©ףʹֶݺ߸˵ֶαȱȽǣ˲ҵġΪһᱻ㴿޹ƭԼģģսˣʧġ

ллѣ룬ϲĿ϶ҵԸεЫˣû˻ϲģЩˣǣֱǻۡڲסգ˪ѩв̫²ԶĹˣнһ졣֪ûһ仰Ʊж񱨣ǲʱδ˵꣬ûǸɫתǻǿ㵽ϼȥɣɲûʺõˡ

磬Ҫȥ밲һû˵Ļһαϣĺܳ裬Ƕû˱ѧ

õ϶Ĵ𸴺ĸ첲ֱǰߣҲҪ밲ȥأһȥɣ硣Ȼûˣˣĺϲء

ԲСͱ軵ˣ˭ֻǵƤЩ߰Щ⡣ͽԶˣû׷ȥҽ͵

ǺǣİɣǲСһʶġҪһ¶ţеǰ취ӲӲ޴ҪһûǿǸĿϲߡ治ףôôûͬԵأһμұôĵ⣬֮ǰŵȥأڿҲȥ鷳鷳Լˡ

ղ˵ʲôָ࣬ʲôʲô´֪𣿡ֵʵǺǣƣ㲻֪¶ˣҲ֤㲻ŵġ

ƴҵɫҲ֪Щ飬ڻ˵ʱ򣬡ǺǣûʲôֻǷпѣƣˡ

ܿ죬±ԺһΪ޹ؽҪԽΪǲֵãҺкƼ֮ǰ·˸ղŵСǲѼӿ˽ŲȻӷûʵ۵ˣ˭ôųѽ

ڣ߹հ˹գߵýŶˣǵĿĵأʺ޹

ƿԷţһ˽ȥѾӰȥ˽ӷ磬򵥵ڵ̫ҽ˵ͷʾǲ񣬾ʹߵǰᣣڼλϽʵӰһŮӡȻһֱ˯ţɫҲܲҰףظ΢˸оţЩȻ޷ڸĺܺûκεĺۼƤԾʮҵСÿ˳ԣ˫۾治֪ǡ

ûҵ󣬹ŮʺִӱóһԵĵϣҲָϣϸϸΪ֮ǰһֱܺ棬Ȼܶ¡˵ҽǵҽôܹλã϶ҪһˮƽģǶõĲô˵أһսϲأսΪԶԼᱬδ֪Ǳ

һӹȥˣ̽飬ҵüͷҲԽԽһԵҲĵͺƵиǽ֣Ͼҿϣˡ

ڣÿԼ֣ʺĸ첲ŻرУҲڵһʱ伱æѯʵĸĲô

ҿ˿ֿ˿ڵһȺˣҵ˼תͷ̫ҽ͹Ů̫˵Ƕȥɣﲻźˡ

ǡ

˶ȥˣھʣ˵ʱҲŻĸĲǹ졣ȷʵ֮ǰ˵ɷ纮շᣬӹʹĸĲһֱûǰ˵ֲѪ߽󣬵ûԣ̫ˣң˵ĸʱӦ˥˿Ŷԡҽ۲ɵȫ˵˳

˼ǣĸĲûа취κˣ㶼޲ߣȻеʵ

⵹ǣҵľ״ֻֿԡ

֣

һǣʲôʹĸױʹǱʶԸȥԣԲŻԡڶǣɿصӰ졣

ʲôǲɿصӰ죿ʻǺơ

˼ܼ򵥣ҪôʺǱ¶¶˲ҪҪôǻʺǲ֪£ܵˣѲġһΪһ־˵֡

ûأ

Ҿ¶ĿԻһ㡣һֱҽоԶҩ˽ⲢûһҪĶҩʮ֮˾ӦǳڷòŻʹ˻ԣڲ֪ҪġԸղţҲŻҪ˶֧ߣ¶϶ڻʺ׽Уֻһ˲Ż˲

ʲô˼¶ԤҪĸ˭ôɶĸһֱ磬δ˽Թ˭ôġ

žһȭϣ豭˵ϣˮһء

ȱҲֻǲ²⣬һ֣Ҫǵĵȷ

һ壬ĸ3㵽5֮䣬վͲұ֤ˣΪһ٣ҲҪúõϢϢһһݻŬֵġ


54


ǿԴӼ֣֮ǰ˵ĸΪ˼䲻ĸʹأҾã廹ˣʹһκĸĲΪ룬ǻҪĽᣬʹؿϾѱ´Σ´ΣʱȬ

ĸڵĲһٶ۲켸죬취ȷжˣ϶мѰģ㸸ǱߣȲҪ£֪ԽԽá

֪ˣĺܵҲˡŵ

ʱ䲻ˣǱҲߣӦȥˣôǾõȡһֱû˵ĺѵ

죬㲻ᣬҶ¸ˣƣǿȥɡΪʺﲡҪ͵ģɻϷǵðʲôӷ磬ٹǰμӣ£ҲΪ㶼ˣҺǻʹʶʵݵ֮٣Ȼ϶ҪȻ󲨵ģִ£ĿǷзأûв͸ǽ콿ôڣô˵۾ѩģУҵıֿĿõģԣңڿǽء߻⡢дɫʵƸͳǹҵݣһŮǿŽͷһˣǶҵĺѾﵽ㣬˵ߵģ˵˵ҵĹ£汾кüʮ֣нҵľѧģнѹȺģҲнκƸǽʶĵȵȣ֮ϸֱƵģǲǸҪȨ˰أ

Һ˼ڼ䣬˺ܿ㵽ľٰһһӭȻϣе˰ʵ۶ǣ滹׳ۡ

μʣ

μϣôٹٵ棬Ҳѹȥҿɲ˿࣬Ǹ

ѩҽǧ򲻱ض޶׼ѩҽԺκ˶й֮񣬶ɡ

лʣϣٺ٣ãԺҲùκˣǶĶ谡̧ͷĿı飬ߣСԺ㻹ôСңϽΨһĹûִܹأ㣬ж˸ҲǻʵۺͰٹٶڣΪ˱õֳ˻ʼҹӦеǣľֹŵʣһߵ񿿹ȥĻ֮ǰڻ԰İˡ

ѩҽѾʺѹˣ֪ʺĲ龿ΣϵĻҺİԽϾļ٣һΪİŮ˵ģҲɵĸп˼ѵɡ

ػϣѾҵʺβ֢ڣŲ֮󣬻ʺͿֻҪˣʺﶨȬġң񻹻취ȥʺĲ̼üͷȻˣ̫ۣʵ˵ԼĹ۵㣬ܻʺΪʲôԭ˯Ҷа취ѹҪȬҲѡˣ߻иأǸСһһʹͲӰҲ֪ܵȥˣҺͲ֮·ĵӦƵģΣգܸ֪ĵҲˣÿˣҲ̫ġ

𣿡ҵĻǿʺĲֱϲ񣬾Ͳ㵸ˡ

۾ҹĴ𵽡

̫ˣ̫ˣоˣ޿ĵˡͻȻת˻棬ת˵ѩҽּ

ڳʾ£ֹȥ

ѩҽκûʺĲʹȬȥ䲡ô޷ΪһƷҽܺүͬȼĴѩҽߣ٣ٹ٣й֮񣬶ңϽڣѡһΪķأ׼˰

ȫˣڣϵⷬɵˣȻҲ֪ҵĹٽƶȣôӾ翴˲٣һƷӦǺܴĹˣһܺүͬȼĴòϽһλүǵϵ׸ɣǳ˻Ϻ̫⣬ȨߵˣЩѾǺܴĶˣϻƣǷصģ죬ֻ˵ʺоȣϾͳŵô࣬Ϸ԰ɼʵ۰ʺĳ̶ˣȴԼֱй֮޲

лǡСҶѵ

ŶлŬʹʺָµ˻ɵأɼ͵

ϣϳΪס

ϣջس

ϡΪ˵ʱЩ㷴Ӧ˹Ҳ֮ڵ˷Ե

ϣԹžͨƽֱ˸Ʒ׵ĹԱߵĽĹٶδ٣ѩҽȻҽ˵ãܹκûʺĲһĻһЩ鱦ʹͼɣһ¸ôߵĽѷ˵ģڰٹ֮һĹٽҲͣЩˣԵɣǼʡ

ѽ̷ѩܲκûĲδ֪أϾǲܹƬ֮ʣǸͣĲôҽ˶޲ߣѩһ˵κãҲδ̫ˣ˵ѩǷʵѧе˶֪һܴڸôסĵطͣסˣҲе֮һЩ󳼣ۼ˹ɽ˵ҲʮˣֻҪһҵҽ

ϣƶԸⵣѩҽȷʵҽ˵ã˷ǰյ֢ǰΪҽ϶ܹκûʺĲʡƵҺǸжεĸоá

Ƹ磬˵ѩҽˣƫ̻֮飬Ҳ˵ʲôǰյĲҲŹǲĺͻȻҲܹ죬˵Ǻ棬ǲ֪˵ĳЩʿΪҽ⡭ȻΪʲôֻһ˲ǰȥβءһνڰ׵ߵʾף⻰ҪʵҴŻ½ʷ޳ܵˣ˼ǣҩ÷ǵİȻԾǰȥµҩ϶ҲŻᱻ漣죬ḻңĺһˣһƫ̻ͷ˺˵һʵȻΪһٿĪ磬Ǿʹشˡ

סڣͲ˵ˡڣһֱߵĽˣҲ̲סվҵߣͬһ˻ϵǰϣԸͷȫļҲ֤ѩҽеıСˣ˵ľʵڷǵ֢Ϊλ˲²⣬̫ȥǿնѩҽľأʿȻһֱ֪ʵݣò˵һķٹٿ˵ҲûҪ֤ҵҽˡ

ǵģʡ̫ҲңѩҽദҲ㲻̵ʱˣΪˣҲԸһ𵣱һºܺ棬֪ΪһҧѩҽһβĸĲأѵ֪ĸΪĲߣ֪ĸĲβõģͽκ֧֣ҵһůҲƽ֮ǰЩ˵Ĳζɵ˺˵¼ǵжҵİο֪Щ׵ľٶûûкһߣһֱҵ֧֣ҸоġǸмһЦģӡ

һ׷ʣҲһֱгð亹ͽ񶼲ƺΪˣɼο͵ɷʴס

̫ӺͻϢŭ΢ţ̫ĻʺŻѩҽҽܻжðѩҽףҪһƽϡһֱĬĬ̬չү˾òվΪԼŮ˵ˡ̸ֹ治еĳԾɫ޶ȵˣһģһףͽ׷ǧĻ˹ȥˣǡʹȻûеƽЩλȨصˣҲûбϵô򵥡

ѽҲ̫ĻĲˣŻԲѷѩ㲻ҪŶ˳ү̨ףָֻԭȽĿ˵ģţһۣͺƣҲ̫ˣǺĹϵҲٻزǰˡ

Һ͹һʶأһ飬ģΪʾףԸ⵱ŻϺٹٵ棬չʾһ²ҽʾסͷñ˿˿ҵı飬ߣǵңô׷Ź㣬аɣҵĵһαҪܵסŶ

ŶѩҽԸչʾҽ̫ˣҽ紫еô棬ô֮ǰĳŵû˰ɣƻǱղŴǵĳŪˣԸϢˣʾͬȺʵϿƫ̻˭һҡҡͷ

ҲΪ˵ȻҲվߵģҪģһüĿһڿڵüĿ

һ£ͿϹˣҪƽˣĿԴŶ


55


ǡϣ񶷵Ļڣһ񡣡

ҹ˵

ŶҲǣ޶׼ѩҽѡһɣѡеǸһҪȫϡϻָһ򣬽Ȩҡ

ǣϡδ˵ҺѡеǰͨãѡˣԻôŷҲͨڳһȦ˸ӣӹˣͣϣ֮ǰһֱµҽΪµףҲΪĲ¼ɣѡĪˡ֪Ըһԣ

⡪Ȼǲ⡣

ɷģֻΪһµҽ岻˵ģңϺʹǶڴˣĵӣҲİοЦҾԼʱҪչСñĴҰǣСñһҪϵȻϷɾݲȥˡ

ѽֻһѩҽҽ֮ǰҲڿ˵ѩҽҽƭ˵ˣηȥһԣ֤һ£ܱȱ˵һپ㶼ŵĺá϶˽ˣôԸ⣬СҲǵˡ

олڴҲô޿ֵߵҵǰ˵Ѿˣ˵ɣҪôϣ

ܼ򵥣빫´˵ҩҴӿڴȡһźɫҩ裬оרųζ˵ҩô˵¼⣬ûܽҩҩʹ˵Ҳûˣ´ҩˣһʱڣνԣҸҩȡΪҩ˼ǣ˺ڳ

ʲôҩؿң·ŵʲôޡ

Լоĵҩº󣬹΢еЩܣصģоҩǰ´˽ҩִӿڴóһɫҩ裬ҩݵĹЧº󣬻ʹƤøϸ⻬˰֡⻰ģҲǶԷºɫҩ˵һֲ

ȻŮ˶ǰģһɫҩƤøϸ⻬ȥеһźɫҩ裬ûиղôˬˡ

ҩѷ뽫ҩҲȥҽɫҩݵǰûעʱ͵͵һ˿Ц⣬漴ֱԭӣϷҪʼˡ

ϺʹǺĿһֱǺɫĵҩѣֻһգһҧǿźɫҩ裬˵ӻе㿶ζ

ʱһһĹȥˣ˶ϢĵȴҩЧķӣΪϣҩûκЧģһûκ壬֤Ǹӹҽ۾֮ҪģͿԳȥжˡ

ԴŶ񶾵ɫҰЦУʱ䣬ҩЧӦÿ췢ˡ

ͻȻȺ˷˾񿴹һȥʵϣʱѾ˹ǡҩִı˵ӰȥˣһӵĹ򣬻ëѸţҿһŮˣһ䰮ŮˣԼͻȻ뻹Ҫִֺڵë飬סԭȰƤһ©ëԼһףڵϣǺεȵˣ䣬⻹꣬Ϊ𵽳ͷЧһԼһЧǾǣʹߵҲʱһֶëʼվãı仯ûгëôɰ

һӹȥˣı仯ѾȫɣڳˣŵʮԶû˸ҿЩСĹŮѾ˹ȥҪЧò绨Ҿͻò⸱׵ΰԶٹǵУԼԸ˵ɱҪܣʹָ˱òҿԺôżˡ˵⣬һӦøлǸӰ̻ƱۣƱҵ̫ʴȣ˿ɳ֮һδԽд⣬ٷͬĴ󣬾ˡԣҪԶļסνѵҪΪǧ谮˾Ͷô飬ƽȣڵң֤жΰ

ڣܲ˴ҵĿ⣬˲ԶĺɻأˮǸģ󣬡Ĵһ˹ȥ

˽ȩ̈˻үͻϺòײŰסԼܵŵ࣬ϣ˷ŮһͷѰ⸱ģ䴦Σҹ𢽭ɽүĴñӿ۵Ļݣ𢽭ɽƳˡ

⡭ȻΪѣүûʵۿڵĻᣬǣŮ£ϵİȫ

־ӿ룬һοǣơʹʱԼᶨƵĽΧм䣬ҡ־̫ҲУͳٳûж֪Ǻá

ϣԯԸⵣѩҽʲôŮͷΪ飬űġ󵽡

ʣҲ֪ѩҽͷ仯ԭ벻Ҫű˵ĺ֮ԡ̫ӳҲͼ͡

ϣ־ԲǺߣŮʹôܽҲۼˣղûأʲôҩ裬˲ˣģñôѽ̫ӺͺƵĿ룬ү˿ãһֱŮ

ϣղѩҽҲѾ˵ˣֻչʾҽѣңѾǰ˽ҩ˵һᣬͻԭģġ

ѩҽô˵Ǿø˵Ķѯʵ

ػϣ֮ǰҲɲҽΪʾףʾģĲףʹԩĪ׵ʱҲһߵĻᣬⳡ治֪Ӧ֤Լ׺أǲ֤Լ׺ء֤ɣǹүˣɲ֤ɣ۾֮񵣵𣬲үҪŻ⣬òԴأҽⷴƻȥҵʻүһʱҲ֪λش

ҿɣѩҽ㽫ָԭò֤ҽ׿Խ룬үشȣղŵ£϶ᵱûзԴúõıļϣ֣ΪΣ˵ȫĽκռ˱ˡ

Ȼ϶˵ˣ΢ûү⻰˵ǽһҧгݡ

Ǻãѩҽָòɡ

ϣղʾǰѾҩǰˣһʱҩЧӣȻͻָġʵҩʹԽҩһȥҩЧҲȥġ

Ǿͺã֣ǽŽ˽ĿȻ㿴ɺã



ʵ̧ȥ֮Ǽ֮ǰᣬҲϰݣ๬ŮҲˣЩģһֱ͵͵飬ߣֱ֣ȫֻɼƽ˶಻ģҲΪҳһ

һʱеǿɲëȥҲָԭȵӣң֮ǰ˵ģƤøӰỬëϸ׶쿴ˣ֪㲻ø˿ת䣬Ī棬үɫ˺ܶ࣬Ҳɴˣҽ׵Ƭ½ɢԺҽﲻҷ˺һӣȻЩǺˡ

ݵĻָҲ˹ҵԶ˯ţҪ

ֻĳԸ߷ֱĽ쳹ʹǣɱǸŮɱǸŮŮ㻹ҵò㻹ҵòأҪ𰡣ˣڣԱߵҲܲħԣٵݸһ澵ӣеԼʱһα˾춯صĽ찡ô£ղΣһƤôãүлл㣬

Ъ˹ı֣Ҳ̲ȥˣٵʹṦߣڱ˿ֻǰһ׹ҾվǰĪΪҵ书һҳûзӦٵĵסѨ˵㲻ҪңҵֶҲˣа취Ưͬа취ڳһٱ㲻ٶôëжɣĿоɫһֻص˺ǵ࣬ȻʹһиմѨĽԺң϶ƵߵģҵĿҲﵽˡ

¶书ڳ˾ȣ֮ǰЩҲмһ˵Ĵ󳼣ڼʶҵҩĲ״֮Ҳû˶ڻʵ۵׿£ʽפ˻ʹʼʺ󿴲

һ˵Ѻı֣֪˭˻ʹ⣬Ĺܶ˶ഫԭϽΨһĹ⣬ʱʱЦͷɢڻʹεǼŶߣ˵ʵһ汻Щ˴ˣֲã˼Ҷ˵ҥԲš

һ£òҪˣֻʲô춯صĴϢأڴ


56

ʱȥˣ⼸죬Ҽ춼ڷϼʺβʱƣʺĲ˺ܴɫѾ߽ҲðˣֻǺ֣ʺɳ˯ţһûҪļʵӷڶ¸ʺʱȻ΢Ȼоʺ˶ֶֻÿһ㣬ʹµ˯ʱԽԽǸ˻Զ˯Ǻ¶˵ѪȻ޷˯ŵòͼᱣ˯ǰӣҩһָã˯ٴʱֵᷢ飬ʲô飬ʦϲûмأΪܶ˰ҩҩʹãǲԼѪȥȳ˯˵ģԣҩҲֻ˵ûмû뵽ϽĻʹҩˣʹҸʺò׵ѪĽⶾ裬ҲֻһЩҩĸãα겻αʵʦ˵ҩһ취ҪҩӵǿľԼ־ȥֿҩַˣɹļ΢΢

΢ĺҵĳ˼һͷһԭ

ˣÿʺ밲һֱϰߡ

밲ˣĸûɫʢ˵ǡ

Բ𣬳ʺֶѾĽ׶Σ¶˵ѪȻ޷ġ

Ѿˣ̫ĸְ˯գʹ࣬Һ͸ѾܸмˡҵΣһҳ˭ĸȻѪιĸ¡

˼ȻڴҶûв£ʺ¶ɼǾֵܲģҪץסѡң¡

ǲǻʲôǡҵֹе

ǵģ¶˵Ŀǲ֪֪ΪҪʺʲôԭ򣬶ȡֶΣµǣһõĲԼѪƵĶҩñ˵Ѫ⵹Ҳûʲô¾£ΪҩҩǸˣѾˣһҩ޷ɣʺ¾͡Զˡ

Ѹٰ˵Ŀգϻ˻֣Ȼֻҵĸ˲²⣬ҲûᷢҪʺĻһĶҩк֣ܶԶңףʺ󲢲ֻǳ˯ѡ룬ܹа취ġ

ûãĸȴΪΪʲô¶ҲҲΪһ̫ӣΪĸ͸ʵĶӡƴԼؿڣ·Żһͷкͷơ

㲻Ҫƴסֹ֣ԲΪѾĺܺˣ룬ʺͻﶼ֪Ҳһ㣬㲻ҪԼ̫ѹеһиˮʱ򡣡

ͻȻһѱסң·þе㱧ңҸоЩʹҲûй΢ʪĴ֪ǰͷ̫ӣչʾų̫ӣԶֻܳΪǿߵ̫ӣ˿̣ڿΪԼΪж᲻ᵯֻδʱЩҶĺ󱳣ø첲ӵסԼ΢ݸ

㲻ڹ¾սҲǹԮ㻹ҰȻҵСҿԶľܣһһֱ֧ģңҵҽҲ˰Щʱ䣬һ취ĸġһŬûԶ˵Ĺؿ

Ҳҵİʹãļֹͣ˶ƽıһ֮ڻķſңǸо֮ǰЩʧ̬ĿЩ΢΢죬һ۾ˮϴ񣬸貶Ŀֻҿһۣ۾Ʈ죬ںߣһ̫ӾȻǰ¶ߵɫҺҰֵüʷԵһ̣Ҿãߵĺÿɰ漴Ϊҵ뷨еЩЦһδĴɰҴǿٵͷһ˰ɡ

Ϊ˲ȣת˻⣬һ仰͸㣬һȦȻҪ飬ľһԭô׳Ҫķ紵ɹܲܳɳ־ļ֤ˣҲˣÿ˶ڳɳͬ⣬˵һܷƽ˾ʱҪѧȥͽ⡣ٴѣֻҪ¸ԣнһ졣

лл㣬֪ˡмסҵ֡

žžžĹҺͳĶԻͬʱͷһǺƺͽ

Ҳˣҷſ֣ĵߣΪÿǳ֣ŵʱ򣬴ʹʹҸôæʱĸ˶һţ̸˵أò죬ҿǵȺܾˣҲˡ

û뵽˸ĻĿУ֮ǰһֱסԹӢ۳ʫҲǳֱʰɣһԶڲıأܴҾϲĿ佱ҺգǣҺܿת˻⡣

ϳʲôѽҺʵ

ôÿңʳԵأһ˵ı顣

û취⼸죬ÿμ㣬㶼ĳԵˣҺö˰춼Ҵߴٵ

޻˵ˡҵĻشýǴܣˣʳûҵĶӡŮһ˽ÿ˵ﶼζʳʳָ󶯣ûһӰסҵע⣬ĸĹŮıӰôϤȻҲע⵽ŮΪԴϳʺж֮ǺͻʺʳܵļܣŵĹŮǧѡȷɹ̶ʮͣһʲô⣬Ҳ̽ĸĹŮʮеһΪʲôָôǿҵϤأҵкɻҲûмŮ

໥һѶϢҪݾߣ˵ǹؼڡ

Ƕ°  ʮŮȻָָǸĸĹŮź򡣡

ǡеĹŮͬĻش𵽣˳ָλ˶˳ȥ

ơǸŮܿÿ˶˾ơ

ˡ£ǸŮѸٵһһʵ졣

ǹŮͷ˲䣬ǿٵĵ˸ɫǻͬʱУŮȥϵĲ豭ԸСɫ˴´࣬òҳ

ȻһǹŮӦȽϳ书ں֮ϣԣʱڣҲռʲôˣԽԽϤʽҵ˸ͻŮòǡ

ҵɻûг̫ãܿģǺ֮Ů£˺ϵߣϤ׳ǰʱ򣬡ˣһ˿еĲˮ˾Ȼûм

һŮ磬ҼֱĿɿڴҹŵ˴ϢȥҾһֱڵǼˣʱ䣬⼸ӦѾִϽ׶ˣһںǻʲô䱸ɭϵĻʹΪҲûҪʲôͨ뿼һҵ⼸λ׼Ϲû뵽Ϊ˼ңһֱ¸ŵĳȻѡаŮװ죬Ůװ˵ǹɫ㣬һζأҶûϳ

ǿɿҼæܵߣû°ɣ˵زأԳҵҲû˶ԹҲ֪ԲȾĳԶҲɡ

㣿۾ʪˣĽұס§ĻôͷôʣҵĴҵĴǸʱҲǽⷢһУųĬģֻ̫𾪣ǸʱĺۣΪۣûб㣬㾭ôʹ£һǶ̫ʧģͷŻİɣңݺݵĴҡ˵ţץҵ֣ƴԼȥ㶯ңҲˣԼİŮ˱ӦҵģӦٶྡŬѰġ

㲻ҪĴģĴ۵ú׵գͼʧصһֱһпĺܵ·ʲô鶼ŲɹӣΪң˷˵֪Ǻǻ

ôܲҵĴ֪жڣ˿ȥһ̣Ӧڵһʱ׷ȥģҲûУΪܲԶΪ㲻£Եʱ֪еһоҴˣĴˣѾˣ֪֪ʲôãӦ㵱ʱģӦһΪһλģΪҵ޴ʧȥϢ֪ҿϵѪʱҲˣǱһ˿ϣ뼴ʹҲҪһ𣬵ʱҿ϶ԾȥġڣҺңҸлϲԣ㻹ţ꣬㲻֪ҹӣһûǣֵֻʱŻзӦ㣬۽ȥҪٷſˣϵ£档



57


    ԲҲ֪ҵ뿪ôĿֻţģһˣǴε¼ͨˣֻҪమٴ裬סһľģԣҲŻҵϢҰжӵסһ˵Լ뷨

ҲϢ뿪ˣϻ̳ϿֵӣҺۡ

Ҽᶨĵͷҿ϶𸴵ĳЦĵĺӡ

ǽһ𣿡ͻȻҺͳط

ˣҵϹ֮һ¥¥Ͻ̫Ҿĸ󿴲ģǱλִӦҲˣ̽ԯƣԱߵλһûڽܣͽȥĹġͯӡ񣬾治鱨ͷͷһ۾ϳ񣬲⡰ͯӡϺ׶

Ĺܳ𣿡Һʵ

㲻֪Ĺ׸˵ռ֮ĲƸңһ˵Ϊ˷֪£һͤӸµһΪ˲һЦְĸҽ͵˿ûиоҵҧгݺͽһͷģ

Ǻǣ˵ЩҵȻ֪ˣΪĳ˵ֻһͨ˶ѣ׸ܺãȻͨĽءҵı飬ĳƵƤЦⲻЦ

ҽ͡ӽˣԼףһͷԾ˳ᢵԼôһңء

ӣҽʲôҲҪҽʲô˿͵飬һͶסڵĻ֪Ϊʲô˵ΪñŮһЦ˴ͤӺҵͲðݣȻԼڳԴףֻǲƽ⣬ԣƽ⣬ҾʵݣԱŮȴ˴󷽣һİѶԴء

ʵҲϵݲһˣûκμˣôһ̫ӽ壿һ·ǵס޳Էڰţ㵽Ϊĳ󳼵ĶӣΪСͳһ飬˲Žģû뵽ݻôˣĹ׸Ȼûп̽Ǹط꣬ЩĻͦģĸ׶ϽĻʵо֮ԭϽʵҪݵģǿǵĸһˣҪƽҵϵһߵ̫ᱻ¼ɣգ˶֪ϽʵŵģԣʹĻҶԽҶ֡ο˽һ̫ӽݣʹҵĲҵһ̨ס

ĴҲֵģɢǧüĻǮ̬ȣ£ˣþʡҼǵãŮӽһʲôſ񡱣ִĻƽа񣩣λеڶأһǶεĻʵۣഫļֱ񹲷ߣѡϣмĿŮȫϢεԭǣ˺ɼĳ̶ˡ˵һЦ£һλɻһðΣһ³Ȼң趼ϲˡˣλʵڲʤŵ£ԼòģⱲӣҲŮӣһʺֻΪһΨһĻʺժϵ˾ٶڶžһ˵룬ȴҲΪһרеŮӸΪʺˣѽȨר๫ŵҲء

һȴĸʺĸҲǶ̫ϻʣΪ˻ҲϾãӿɱɳ˴Ĺ͢ȫѰŮΪҵﵽǻʵҪŮӣǰضʹϧǱ˳ҲΪǵһٶĹĴɼɦŪ˵Ůӣ˵ͣԱһӣдţҰɣʮֵĸЦⶫĻʵҲһֱڡſ񡱵һλã״򲻶

һ룬ʮֵɺأ⡰ſһʮˣ˵һʵۡħڰıѰʵ⣬Ҷҵ׼Ϲأ绹С

ˣ뵽⣬ڷ˴ӸղһֱﲻԾĵطôһˣƸأҵ⣬Ǽһ֪ҵ䣬϶ͣĸϹģôھֻһأ

ǡֹҵ⡱һ¡

ôˣҼеʵǲʲô°ɣߣǾʱ䣬ѾһУû޷ܼ˹ͬһԾˣҽĴ˵˳ȻܲԸԣԼҲˣľˣһԼֿףԺ󻹿ѡ

ǵģ㲻ҪᣬʱĳǺһͨһУ㣬ǴʲôںˣֻҪܿģҪʲôǶԸ⡣аûڵƸ˵

ǾʲôˣȻǵľٶҸеģĵĸоúܲ

ȹˡ˵Ļ

˵ʲôȹʲô˼ʱϣҺ֮д˵˼һ˼ϧԸΥ

֪Ҳˡ죬ٳǣȹĳǣĹ¥ýӵźţҲ֪ҡȻԳ˲֮ͬ֯໥µԱ֪ʵһˣԷѶţ֯ԱȹȥǻһǵʱȹѾѾ˵ʵ˵ȥˡ

ȹôˣʹʱһǱһ˿ϣȻϲй¶ҵͻȻһ˫ůְסҵ֣һǺƣֻĶЦţ·ע˺ܴԵĹ֧֣ҸжǰҲһˣôĴҵ˸֧֣ʲôѣҶһ˷ġ

˿ƽԼ˼˵ɣѾ׼˵ڣҲ׿ȥġ

ǵ˵ʱȹʬףе˶۾ĿѪȾһƬɺ죬ȫûһڣǳĺܲҲ̶á֪鲻ŵ丮֪ͨңҺͰ֪󣬸е𾪣϶ǰȥȹ鿴ʱ򣬾յ´ţ˵Ϣҹŵ֪ͨǵϽʹ㣬ȹ¿̲ݻǵϢǶ̫ˣ֮£Ϊ¥ϢȽѸ٣ԾǰϽϣȻٴȥѰȹһȥ鿴һʵ飬ȹ£ҲѾϢĿֻţң̫ͻȻ͹죬һʧٵйء

ˣôˣȹأп𣿡Ҿס˳½ǣеʵϣû¡

һʧһֱûϢôܻȹأӦһ𣿡ҵʻѸٰˣ˵ȹ˴ҵĿֻţôҲȹϢˣϾ԰壬ѽ˴ˣһ˿

ǵģǵİỬҵӣҵĺʹʹϽʹʱҲͬɽˣ˵̴˵ȹЩ£Ҫȥ͸ҵ𣬻ȹȥˣǻԼãһ飬ͻϽҵġʱһʹ費ҪҰæ˵ԼܴҲõĵģżʱ䣿ôأ˭˭ģҾŹġʱѾ˵Ķ϶վŵûˡ

ٶ˫סҵļ˵Żûл㱨˵ʬװ֪ǵ壬ȹĻһһʱ֪ͨǵģ˵ˣҲѾȥˣ춼б磬ǵˣ϶ὫϸθҵģԣȱôˣҺۡ

ѽ·ûϢδǻ°ѾӳˣϾȹĹȹ˿϶ġҲοҡ

ѽʹ뻵˵УЩҪ׾ٵģΪʲôûмʬף˵üֵЩȹ˵ʱûҪ϶ԭģҲΪȡʱ䣬֪ʱΣգҪǼǿµ࣬ȻҲΪҷʹ

Ļû£ȷâĴۣ˿ȥҪ϶֧Ҽȥ

϶ûµģ㱣֤ıң˸ҶǰͷˣҪô࣬鶼㵲ţҪϢ˯ˣһжõġԣĵ˯һ¡

΢ĸҽŵ飬૵ĵУĻ˯ȥһҪƽģ˺ҲŹġ

Բע⣬ʱôˣǺǣϣϲƮߡ


58

ҹ  Ͻʹ԰

һڻ԰ͤڣϵ񣬲֪Ϊʲô˯⡣

ôôû˯ƹĵͻȻ

ƣôҲˣ𣿡͸Լûע⵽⡣

ȥ˯ˣֻ˯Ĳ̫ȣǻ¶̫ˡƵҲȫǹġ

Ҳ˵ˣͻͬã£Ȼġ

ѽ⼸ͻᶯȥȹˡƸпһ

ƣô죿

ҿ϶ȥģ˵Ȼǣһǲģڣһ˾Ͷһ˵ģȹ£͸Ź죬ԻԸͽϵĵλӦòôĳԹ˽ȹȫûһڣϾ˶֪ȹֻһŮ˵ĳôӦòǡңһԤУ²ô˵ġ

ҲͬĸоȹûʲôĶȷ˵ػ߾书ʲôģԷߣһĿģţþͻŵġ

ϣˡˣȥȹҪȥ𣿡

ңҲȥҲ̫ǵİΣЩ˵ҿɫڣŲע⡣

ǺǣҲǡˣ⼸ҿƵģôˣ˵Ҳҿ԰ֵԯֱΪһԼйء

ûûʲôûʲô¡ֹ飬ԯƸ֤ԼĲ²⡣

㡢ֵܣʲô²˵ģʲô뷨˵޷ʲôǡļ򣬹

ȱ˵ˣ⼸ҲȽϷءںƵ׷ʣемܲסˣϿ컻˸⡣

Ҳˣ⼸ûǷѵһľ󣬺ų̳ϡЦҲлûʧʱ򡣡

ǺǣͱȡЦˣƣﶼ֪Ϊʲôġ

ѽףŲ֪ȥȰ

ƣ㷴ԣҲǣ˭ҲԸ⽫Լİ˷ָˣԼֵܡ΢΢üԼҲ˼֣ڲסʧ䡣

ǺǣȻϲɡε˵

ƣᣬͼԼˣҲϵĸԼѾô๫һԼֵܣҲҲԶ飬ĸԼҲŬҪȥǣһ壬ʹôڸǣסĹʣ޷ĺãҲһʼֻǱദòôҪˣԲ˵ϸﰲο红ͯ㴿ЦݣΪ˲ɵƴҽרעΪʱᣬһһУң޷԰Ρָڲ֪ۻģҲ֪ôȥǣôȥֹһεԼԶģǺˣҲΪӰֵ֮飬ǣôܣǵ޷԰εĳ̶ȡƣԲԭҵ鲻ԽʹԼǽģľԼģҲû뵽Լݵ˿죬ʱһ뷨ֻҪܿģҪʲôԸ⣬ϽĸԸ

ĸܣҺγҲǾ˺óʱ˼붷ҲҪϧֻһõˣôٷſ֣

ƣ˼ǣ㲻⣿ƵĻϲĴ̧

һʼҵ˼ˡ˴Сһ𳤴һˮһŴ˯õľͲһϽˣҼȻܽܵǣǼϵֵܣô⣿ǶθĴʵ̫ˣʹڣϷ˼䣬κŮ˶飬ΪֵܣҺģҲܵǣһӾˣҲĶŮӣ

ҿЦϲĳŵЦпҲԼûз֣ܸоõˣǸʱҵֻеΪģΪл߳ȥӰҵһˣģûƽԼĵ뷨ʵ˵˳

ĲҶĸ飿ںƵĻ˵꣬ͻȻĳ̸ͤ

ǺǣҲڰСӣѧ͵ˡƿЦ㴷ļһ¡

ƣңĲ𣿡˵ʵԯƻǵһμôš

ģΪ㿪ģҲһ㶼⡣еĿ£ڸ˿϶Ĵ𸴡

ƣлл㡣ʵҺͳһҲΪԼθ᲻ѣܾöԲ㣬ܻ½⣬ҺܿġҲ֪Լʲôʱ򶯵ģǰǼ£ҶŮ˿ܣһ棬֪еŮ˶αģЩŮ˶ҵ׷ΪҵǮΪһǮ̬ȣ֪Ҳҵõģһ棬ڸŮ֮䣬ΪϣҵһİңΪЩҵˣĺѣì֮£ҸɴǮȥŮˣΪ֪ŮڽǮϣҲʧȥԼġֱҵ֣ﶼһ˿ǸʱҾ;úܺ棬ŮӾʲô³ģȻ᲻֪ҵݣľҺ֮ȷ壬һ˾ŮӣһŮӣԼҵûһѽǮ˵ˣ֮Ǿ֮ǣκε棬ҸеʣϣԭĴʹǮˣٺͺͺһദҵҲˡ

֪˵ЩҶ֪ǣ񡢳һ䣬Ϊһ԰̫ӣδϽĻʵۣĸʺ񣬻ԼҵǵĻʵ۱˹Ĺ׸˹ޣһЩ˶ļҵӰܴģ𲮸ýҰҫȥעЩĵĵط˵ԼĹǣҲý˳ĬѽԼܷһУں

ͻȻɳɳǵĳĬ˻ͷһԭ

˼ǵ̸ȳ˳Ĭ

¥ôҲ԰ˣ˸λã߽ͤ

λĻҳɣҲ˯ţߣɣλ̸ˡ

ĻúƵٶȳĬ֪˵ʲôá

λܷһԣȴƳĬ

뽲

λ⣬¸ղѾĺˣֻ˵һܹԼĵ˶ʵѵãˣҪŬȥȡȻ˹ͬӵһŮݣֻҪֵãͲҪȥЩνĹǣ·߳ģԭȾڵģûߣκεط·ֻҪǶĹᶨеĹǶнİ취Եǿǵľģ϶Ҳᱻ򶯵ġҪˣһҪ׼ģ㣬ľͺʧܣҲ˲ʹĴۡˣԶǣԼʹһʱȥֲԼĹ

磬Ĳǵļ룿ȷʣЩߵ˸еʲô̶ֳ֮ȣԿɼǰ

룬ʹƺͰǣҲٽˣΪˣǸĴʵ̫ˡֻҪ׼ǵĴͥʱӭǵļ룬ңҲسصģֻԼܲûзܾҲа취ӣʵڸ£ɳٶ۵ĺأҪ˽ⲢǣҪߵ·ɻءΪǴ

˵ǰҲ֪ʲôʱҲͨĲԣʽǵĴͥ˵

ǰΪݵ£ҵأңҶ֪ô͡ԼĿǰʮͷ۵˵

񣬺ƣǺܲˣ˷ӦǺƣѾĿ췶Χˣң˵ֻûһƲһʻ֪ôءӴܵ˵

ǺǣҲҪôۣƣҶ˽⣬϶뵽ģֻҪǰ룬Ƿǲˣ϶½ģڳʱҪʮ־񣬸ֺ֧͹裬һǾġ

磿̫ллˡĻĵĲˡ

Ժ£ӻķˣɡܰǵģǻᾡȥ»ҪԼϾҺڻǴ֮ѱˣܰĵطޣǼͰɡԼĴЦһ£ϣ̫ԭԼĴ

деûʽģѾˣݵٵĶᵽȻЩû˵֣Ҳ²£˭أƮߡ


59

ˣһ£Ըһ϶ᶯȥȹģԣҪ׼ȥʰöҵšѵϾУҪǼˣȻҲֻͬһʧˡ

죿ȥ׼ʲôģ˵£ҪֺԤδ֪֡˵꣬ȥ׼ˣĲ˵ʳסУû˱Ҫܵˡ

ȥ͸˵£ϾĸĲûκãͻȻȥ¸ʻ룬뿪ȥ˵һ£ȽϺá֮Ҳ뿪ˡ

ôȥ׼£ȻվԼԵĽ񣬼ûҪжӣֵʡ

Ǻǣ׼ˣ쿴ı֣Ҿ֪ÿ϶Ҫȥȹģͽһ׼ˣʱߡƽ͵

û뵽ദʱ䲢ǺܳȻƢ˽͸

ںһ˳һеʱЩȻͻע⵽ġˣȹ£ǲôˣͷ𣿡Щʱ򣬺ƾͿڿţǴѶϢ

ͷε˵˵ʵĺܴܣŲҰ֣ǲ鲻ǰʲôҲ鲻ڣȹ£ǻ鲻ںܸоԼûãҪһһЩС¶á

̫Щˮʯһ죬϶˽ǵġοļ򣬡ڿʼǵֶҺнˣЩǿĺܣһе಻Զˡ

Ǻǣѽϲ˶ô㣬治֪һǲҡ

Ҳ֪ˣ˵ô£

ѽġǣǵһ飬ʱ£˺ƣһϣֱ΢΢δķȥʱ䣬ӦҲˣ쾿ȥȥȹÿ˼

ʱͽҲ׼һУķ䡣

л

Щ⣬ҾѾˣǳҵ˯Ѩʹһ쳣ĺã֪ûʱ䵢ˣ̫ȹҾȥ

һķ֣ơڵңѾװ·ڵȴĵľӣͲҵһˡ

ǣѲɽҲҪǰȥѰ

Ǻǣ֪϶Ҫȥȹ׼͵𴲣ͿԳˡҵɻ

񡢳Ҳȥ

ѽ

һ̫ӣѵÿ첻ϳҵĲҵôӴѵͲùҷǳ֮ǰϮȻΪҹŵˣԲ֮ǣɱ˵Ļǻ֪ء

ǺǣѾ򸸻ˣҲͬҸǰȥѰӰţ룬ϴε¼ǵľԻġȻ֪ҵĹǡ

С裬ҼҵĲҵкฺܶεƹ㲻Ϊƾһ˾ܹôаɣһ仰Ͷסҵ졣

Ҫһ㣬ѣ֪ѣҺ񲻿ܷŲܣһ˾ͶһĿɲһءѵʱ򣬳鿪Ц

ðɣһ·ллǡǵ飬һԶǵġ

С裬㲻ƽҲȥæ㶼û˵ʲôôҺͳôأô˵˵

ãҲˣ߰ɡ

һˣ̤ǰȥѰ·

ٳλڱѰٹı߾ѡٳʮɽΪȹĻأҪΪشƫƧϡ٣ּҵԵʡȴû뵽٣ŸֵĻᣬʹȹԵ̵ܶʱڱ㱻

Ϊٶȵٳǣһ£ٹᴩȥ·ûеʱ䣬Ϣ;סޣԷҲ϶ԺϽģһµ·̣Ӳѹɶʮ죬ڣһ·ļ棬˾ٳǻһ·̵ƳǡһƣҵΣЩŵĴүʱԹֿࣿһ·ǻǵг̣пĻûУҲж

ǾƳҼҿջúϢϢɣٸ·˿ɫҶ˵

ûµģô죬ۿϾҪˣһ죬Ǽ·ɡĵĻҺǲҹŹȴЩ׽˺ˣʵǸ죬ΣҲôϢˡ

Ҹôõ·еˣϢģûйϵңһ·ͿԵٳˣᡣקק䣬񣬿ȥջϢɣһ֪ļҿջãһúϴ£ϴȥһķ糾ļƸء

úúãСһܲհ𣿡ε˵

ǱµһҿջУ죬ڿԺúϢϢˡ

ѺڣƳҲʱΣ극󣬱ǸԻԼϢȥˣڴϷȥľ˯ţ´·Ҵɴ㵽ȥߣһٹķ顣

ŴϷĺͯߺȵС˸оֵͬʱֺܰû뵽ḻٹҲҵ飬ԿɼٹĻʵҲһλеˣֲĹ˷٣ǸǵĻʵǷֲġ

ڴĿĵϹߣ֪䣬߽һƧСҹ˵Сһɭĸоת׼ʱ·ȥʱͻȻԶֹסҵĽŲ

󵨣ǿ֪ҼҹʲôˣȻҽҼҹˣǲҪˣʶģ뿪ǿԼ̣ȻȻǵ˵ˣǾͳԲ궵ˡȻ˵˵Щȴˡ

СˣֻҪźүźˣұ֤ġ

ϴɵŵأСˣǻ볢ءֶ˵ĻҵĶΰٺõĹңаĴڡ

ȿȣӣôź㣿Ϸ˵ˣĿӦǾòΪϢ

үҹŮֻҪҿϣŮͨԡ

ſҡ

ʲôſҼҹӣ

һ˹Ǹϴ˲ӵ°ͣ΢¹⣬ǾҵĶ㿴˲ӵģüʹǿϰеҲɵõ˿ǰɫʮֲ԰ף͸Ų̬ĿݣȻϢ֮ǰ˵Ļκ˶ǸӣˮĴ۾žǿһİԵ촽͸Ųİףȴ˿۵ģʣ̲סúúǻš

ǿſҼҹӣӣôˣҰӣ

һȴΪĿҵעӣǸӺܲסιȥˣϷǸ˺·ﻹдʣ

ģû뵽Ƥôã湻ˣԺȥСģ׬һʡ

û뵽ŴϲзˣʲôϷ룬˵ȴӢ۾ҲӢ۶ˡǺͳС˵Ӣ۾ĳˡ

ס֣ſǡҴ˳

ģ˭ҹӵ£㡣ĳ󺺷ŭֱͣߵĶҿ漴˶ĵЦݣСӣΣ갡ȴүæߣįġŴ󺺵ĻҲ¶Цݡ

øϻһ䣬룬ֻһеˣλѾεӺɵ˵⣬ҵУҷһ书

ŮЩԭȻѵĴ󺺣ǻصҹ

졣ſ죬ҳǲע⣬һҩǵУҩڼ뷴ڶˡ

㣬ǳʲôͷĴɫǻ̿֡

ҸǳԵǳͶ裬ӽ쿪ʼҪһƣ£ȻҩЧӣǾͻ᳦öԺÿ꣬ǰȥȡҩ֪ûа˵СҪǵֽ˹ȥţ¥ķã϶°õģ۾һɣЩƨˣû

ӣӣѰأӡ

һͷһǸӵɫѾǲҰײҰ׵ˣ⣬ܲҿٵǵߣΪϸİȻó¶£ȻסҪ

㣬ҼҹӳʲôС˲ε۹⣬ûҸеᷳ

ӺɷѪᡣ飬ֻǿųı֡˵仰ûǸСˣҴӿڴóΣŵӵı£Ƭ̣˹

һ£һ£ˣֻأڴ



60

ôˣε˹

ӣˣˣҪи̣ҿô̫̫˽ҲҸղŵĻã޵СȻۿдתôû

ˣСЩأһ赹ʲô£ǰ£صңһŹЩġ

ӣλССȻҵͿˣ׵ʾ֪Ǹýҹأǽġ

ûдС˵ֹҶԲ˵Ӧø㲻³йأټһɺǰԵղҺҼʱ¶裬ɱǣڣ취һʣȻٳƵ´ɶȲˡ˵꣬ҴӿڴóһɫĴƿװԼƵĲ裬ҩȻû¶ô棬ҲѵһĲѪʥҩϵĺкܴİǲѪҩÿ峿¶ˮһţһʮţʮ֮ĺ֢ӦþͲٷˣҪȫҸҽĴҩƣ룬һ£Ͳ֮ܺˡ

Ƽˮ꣬ȣҲŲᱻֹµľɼҩң֮ʵΪ뽫£õµĵطЧȮ֮͡ӽϵһݵҵϣɫȻȲҵĺӦҲһѵһı

ӣʹðǡһû˵ǸСͽ˳϶򵥡

òſֻ˳·ǰ󺺳Բѷֻǿ߽ѵһǶѣ㲻عģҩ㣬ʵҽ߱ԣ̼㱻ʹĥԣ㲻ô˵ҲûаĲҽãֻһЩõķˡҿ˵ľΪҽҵְ˵ˣҵְҵ

Ǵ򣿡Ҳ¶Чӵɫ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰôˣ廹Ǻ

ǵġһشĺܼԣԲڵӦҪúϢǡ

ļҽݿʡ

ĴߵģġʵʹڷǴ꣬Ҳ֤һԶȥҵ롣

ŶӿеʧҲû

ģǻȥ˵ףͷδ˵죬ǻȥõѡˡ

ʵڲ鷳ˣԼȥͿˡҪǻؼң֡

ȺȥȷӦˣҹ

⡭Ȼ˵ĿŪʮ޴룬Ҳͷһ顣

߰ɡûٿڵĻᣬʾСҹӣ߳Сȥ춼Ҫˡ

ӡ

ӡӡ

һС˲һᣬòǼҶС˵ı飬֪ǵļѰˣҵҲ˳ɡ

ȻǵļѾѰ¾ʹ˱ڡһת뿪

ȵȡӵĺʹͣס˽ŲֻٵܵǰǰǿɫŵҵУҵĳŵԶֻҪ鷳嵽ةฮʲôһġ˵꣬ûһػӾ͸ļҶȥˡ

˿е壬ҴԼĻȻ֪ܲõϣװҲͦõġǸͷ治СȻԺٹةн顣ССĲΪһЩ飬ûҼϣʱƣҵļ䡣Ҳ֪ǣСһ˼סһһǻʱ

ٹʹ

ϣϳȼ٣𷣡һة˳ϻ̳ϿֵĹ鷿ڣԴǵ֪˽Գҵϣ֪˻飬쳣ţϹͷɾϵⷬǡ̫ڻϵʱΪݺʹûʱһܶ࣬ڻ캮һֱЩٹǵĲ»иʲôʧȻᣬιֶȴ쳣𿴻һģһ㶼̰٣Ͼƣũҵȵȣߣ˰յİ˭ҲСλŶʮͷĻʵۡ

԰䣬ƽγ޲ûиκˣ֮СƳǿأְأϽĵطȻᷢ˵飬㣬䳷ְ죬ʤεǰȥְλλ˵ˣٹĻʵۣҲ֮ǰҾµĲӣųԭųСಡֹΪ̫ӣԴҶСĵźţλȻƹзȴδ̤ʹ벽һֱ磬˴ΣԼ̫С͵úüʶһ£û뵽ûаһţȻᱻ֮ǰЩ󺺶ϣ˴ҲΪˣ˺ҵӢ۾

ǣϳȥ졣ة׼˳鷿û뵽ֽס

ˣ԰䣬иŰ׷嵽ĸһҪڵһʱ֪ͨޣһŬˣȥɡ

ϵĻةɻ󣬰׷壿ǲٹδʺſ𣿻Ͻˣ°׷ԭһԣϽ׷ˣѵ˵ǸٹĻʺ죬Ǵϲ°Ҫ֪Ϊಡ̫ҪΪѡΪãκλϱ˲ͬ⣬Ϊ˻̫һܣڴһ£Ժ̫Ҳἰˣ񣬻ԼҪɻʺôԼһҪ̫ȥٹٹĴءʹĹŮ̫ǣѾ֮ة࣬߿ޱ̫޹ɱȥΪӵǡ

ϣҹҲһˣúúϢϢˡСѻڷԼӣةߺӶǸɫĴƿѾһʱˣԴǸһףͷǺɫĹӻصʹʱһλ͵Ĵƿеʱ򻹻ɵЦСӳԼû⸱ʧǵģءӶλкøСʵ̫󶼲֪ӵڶûԭΪ֪Լ״µ˹ҵഺżֲޣҲġ֮ˣΪˣĵΪӸˣǣֺܵǣλȻûмĿɢʣڲͬӻܵ˺һһĶӱԷܾ治֪ӻ᲻ᡪ

СȥĵϣԼӿԵõҸΪܵĿѾˡ

С˵޻𣿡ųɫĴƿʶʵ

ϣܲūŲ֪ūžãҪӦȰԼãϲ㹻ıǮټλȻһֱڴϣôҲлټġ

ԣҲܹһƬ⣬Ƽˮôҵ壬һҪԸãȥ·¶İ㣬ųС˵ģ죬Щҽ޿ɣһҪƵӸҽá

̫ˣϡСϵĻϲҪ֪Ի϶֪Լ岻ãʼʱҽǵƣǳʱɫϸоͿʼԱʱҩҲҽǲʧȥʶȻζ̫ۣȴҲ޿κΣֻŻϵе˶ĵ»ϲڣھôܲ˸أҪ̫ˣһҲܿĵġ

С˵ӣųҲ¶öûеЦݣΣĵϲԼԿлȥ׷һĶŮӣãԼҲҪԽȥ׷ŻҸų֪ǣһʱ󣬵ȥѰλټʱû˼˵ķ٣Ҳź

˵˲ˣҲص˿ջУʱѾˣҲЩ·ĺۣҳȥ£ǲ֪ҲܿĻصУڱղŵһڣҺܿ硣£ȥհɣҪϢˡ

ڶ죬򵥵ϴһ˺·ˣʱ֣ڵִٳǣٳſڵģò˵Ƹ硢ơһֱ֪ȥԵӥһѸǧվڳſڣɵĺ䶯ǿ֪ģɫŮվǲԶ۹û뿪ǵϣǲûע⣬Ϊ˵ߣ˴߳ٻӰϣǸ˼ӰǸʹӰǸǵİһֱ׷Ӱ

ˣ°ݸ˺þãдǿ⣬ϣϲ



61

Ƹ練Ӧ죬һܵҵǰӵ˻С

Ƹ硣漴˵ͷӥþûˡҲҵĳĲӲɣټǣ㲵ɫԼŨûǳ飬һǺݲĮӹȥ꣬ǿ϶˲ϵĥ

Ƹ˾Υĳƺ۾ЩʪˣԲ𣡡ǧӿĿڣֻܻ֡

Ҳ֪˵Щʲô˵ԭ£еǸôװγ׵ĵʹҶ¡ʱĳжǣѴӵľĵڵԹϾǵҳͷиңһ©˵⣬˵ƭ˵ġ

ɲʱ򣬺ҵߣĳЦЦȻԴ˵ﲻ̸ĵط룬ôûһкܶ໰Ҫ˵ǻҸطú̸̸ɡ

ѽңһ͸ˡٳһԺΪʱסĵطȹѾûסˣסջĻ̫಻㡣Ǹôõ·ӦȺúϢʲôµȻ˵𣿡ƸСĵؿң˵ıҲǽš

û˵ֻ˵ͷȻУ˲ûϳɰһƸµıԺȥ

ܿ죬ԼĪʱһʮƧׯ԰ǰׯ԰޻ȴǬׯ԰ǰҲһӹ֮ˣټƸǵޣׯ԰ڲʮֵĿʣҾסСԺԱߣȻһһ֣Һϲ

򵥵ϴҺͺǻ˸ɾ·ƸһԷڼ䣬е˶ܰרעسԼǰķе˶ûйͷҲû̧·ԼǰǴûԹɽ亣ζƵġа̾һҪٲ˵ʲôе˾Ϳſӵȥˡ

ܲƵգȿڣƸ磬ȵһȹ£ͷ𣿡ҵĿе˶һҲòϵջԾһЩ

ҹšȡ¥㳲ǡ

ûͷ𣿡Ȼ֮У׶һЩʧ

ԲƸǺǲ

Ƹ磬ھȥȹ¾ͻȻľúܶ˲졣

ɫңǸһ·ӦҪúϢϢһȥ𣿡Ƹ۵ƣӣ򸽺ŵͷ

Ƹ磬Ǵң֪ҵ壬ǣһʱ俴룬ҿ϶˯ã˷ʱ䣬ҵҪҰģϢҲȥġŬ˵ǣԭҵԣۿһ£޷ġ

ǺðɣҺȹٳǲǺԶһʱͿԵˡƸΪҵļЭˡ

ٶȳȹķ۳Ҷȥܿ죬ǵĿĵأû˼Χķ羰ҿٵ߽ȥڵ龰չǰʱ𺳵ĸоҵ

ȹŮӵ¶ѾϣһЩǵļӵ֪ͨʬҲӦİ͸οѣʣµûʬѾƸǺᣬ֮ǰָʾƸŲЩŮʬ׵ʱѾЩŮǰ̬ʯԱСӣһЩʵļ¼պ̽

Ȼʬ׶ѾǿѪζòɢȹĵϵѾɺԵѪ·˵ǳ˵ɱ¾ҲǼѪȾһĻչʾ˽Ӣǲľ

ȹ˸ϸÿҲϸĿ꣬ҵ˾

Ƹ磬ǵ˶òˡĬĬһȦǣôοҵʱ򣬱ͻȻľŪúǲ⡣

ΪʲôڿʱûϢţһֱȥ϶õѶϢġ˵˵ʡ

˴һۣҲû˵

ǲǾʲôˣƿҵΪ²⵽

ǡȹ£кܶط˵ȥһж̫˳£·ڲٿһƵġңһָоȹˣĿĺ󲢲ô򵥡֪ȹԺҵָоͷǳǿҡ

ôҲʵ

ȣΪʲôһӵȹ̴˵ɽ󣬲û죬ȹͱȫ˵˾֣ɽһ͡˵ȥˣԷĿȹӦóڵʱãϾȹ书ߣ˺ܴһֶǼȹѧ䣬ֻԱԺ͸ֹУȺףֻ׵ġԷΪʲôҪƫƫȹ֮أ

ǵĿĿء˵

Ϊ˵ģԷĿһߣֵʱԣڣеǻᣬҲкܶ취ȫԲôģŪ֪Գڵʱסȹ¡ߣȻԷѾɹΪʲôûɱǽ°ߣֽԷ϶ޣȻȹᡣ£ͬĹ۵㣬̫˵ȥĵطˡƸ簴˼·Ҳ뵽˺ܶ಻Ծĵط

ˣҲ׷׵ͷǵģ̫˵ȥˡ

ǵģƸ˵Ķԣ£õķȹѪôˣ϶ᾪٸ˵ʲôôأҼ

ˣʲôԭҪǵ˶ٲأס˳

ǣû뵽һֿԣȹ֣Ŀģҡҽе뷨˵˳Щ˵̣϶ܲ³ô˵ɡ

С裬˼ǣǰһͬʧ٣ԷҲ㣬䷢ֻȹʹƽһȹ׽ȹô£֪ܲһ϶ֻ̽Ҫһ֣ԷͿûвˡ治Ϊˣóҵ뷨

͵ؿһۣ˵ĺİ˾ŲʮңûȹﶼһЩŮӣʹѧЩ书Ҳɲ˶򣬵ȹҲֻΪһЩŮиĵطȹڽ֮ôأҪΪȹ󷨣֮ǰѾȹǰǰ˸ϸܶȥȹŮӣ£ɱģɼʱܶ˶˯ڲκ˵ƽȹ󷨣ȹԺһЩ˯ƫԶطŮӶҵڣǶȹĵδ̫Ϥˡ

˼ǣȹмϸһֱû˵İŵ˵

ǵġԷյϤòֲ롣֤ǣҺֿʱ𣬵¥յȹźţЩ鷢ڲµʱѾʧ꣬ͻȻȹ˲֪ʱδյ̫׼ȷˡȻܲԸţȻȹ˼ϸʵ

ôƸʵ

ȻͷǸղ˵Ҳǲ²⣬ðһգù¥ͲĹϵ磬ϹѾֽ׷ȹ࣬ΪȹѵĽֻعһҪöԷߡԷĿң룬ǿ϶жġҽԼеļƻ˵˳ȻЩðգĽҲһֱڱλ

УҲͬ⣬̫ΣˣԷ˵ĺһһʧȥĻҡƸĻ˵˴ҵǶȥðգǰһΣѾ̫̹ˡ

˵֪ǲðյ⣬ǣԲҵĲһҲ֪ſ࣬ܲʣʱ飬ѹ˵ʱߣңοңԣһҪȳΪҪҵҲԸ⡣£ͬһȥǲͬ⣬ǣҲȥġֿᶨ̬ȣõЩ޿κεЭˣ֪һҾ飬ǲ׸ĵġ

ôһ˰ɡƸεʵ

ѽɣǶָӣǵҲ䡣Ҳ˵

õҵһͬ˵ҵļƻȣ֮ǰ˵ģȶ⽫ȹԽԽãȻźۼĽɽ׷׵´ȥȻǾȹϢɣٿȷֵĿ꾿ǲңҲᰲĵİһ棬ǵתΪҸղ˵ĳǵˣָǵһΪһˣĵĲ֣Ȼ׿ģôԸӿɿȻڶˣ׷飬һԷĿ겻ңҲܶˣƣΪϾݻû֪ƸǺҵĹϵѾˣЩ£ʺǵȹΧǴҵİȫ

ǺǣıдЩңԼҪƽȥˣ֪ɶ˼ͺãŶ


62


øԵĹ֮ǻصٳڵׯ԰ϢһƸǾȥæ˵ˣҡơ񡢳ȹȴϢϣԤϵİ㣬ܹϢ

ʱһȥ׻ڽŵ׷УƸҲѾӸأеĹڰͰؽУֻȻ

ӾסСԺ߳ұ˼԰ȥһзĵ¾͵ɢɢһֱҵϰߣڵһֱţ֪ǲôԴУʱ֪ʲôΣգǵȴ̫ˣûʲôõķԶ߳⼸죬һֱΪ鷳ţ뾡ַûʵʵЧеԽԽͷˣ㵽ﰡ

ڣķ˱絽һһԭӥԴٳǣΪȹ£ҶæҲûлúøƸ̸һ̸˵ӱܣ´ǵĿҲĻʱ䣬ܸıĶʵ̫ˣȻʱһֱҵҶҵĶûб䣬ǰЩ£ǸʱǶûа취ܣֽʵ뷨˭֪أҲ֪飬һֱҲǰ취ν쵶ն飬Խ˵ܵ˺˾Խ٣ֺ´𰸣ִìܵ飬һֻ񣬰һһɣֻҪƸǲңôŰɡ

ǰУ޹ĴžӥˣһֱҵİҵӡУһֱǻǺܶ࣬ǰЧʸߵˣܷС˵пİĮֶˣĮҲֻڿЩ׽˵ʱŻЩ¶ȣӥĮְҵҪΪ˶ģѾʱΪһУ׼ԣǲ̫κӰԼ飬˵ܵв

ǰ£һӥ˲ٵǴɣԼǹأƶˣʱȻƣΪ˱ҵз֮񣬵ΪӵҲҵܵвΪµһӦҲɥأҲʮֵɡӥǸȵˣʲô˲²ⲻʲôǰ£ʹҶ˵ʲôӥҲ϶ԼеķʽͷԼ˿еԱȻҲҪ㿪Ӱε̾˿Ķ㲻ǸʽԵʱˡ

ӥ㡪ҸճͱӥٵĴˡ

С㣬ͻȻ뵽£ȣһӥ׼ͻȻ뵽ʲôƵģңĿڣ΢Сע壬Ҫҹ¶վ̫á˵꣬׼ٴ̧ôԸ

ӥѾ£˶ڵ㣬ʲô¿æСµĻͲˣİɣʱûˣѵûл˵סߵӥʾϯضӱܵĻᡣ

ӥӥԶܾܾҵҪҵĻһԵϣĵȴҵĻ

ӥǰǱľ֣Ҷ鷢ԣ㲻ǴԼҲطϣ˵ʵҺܸлǰľ֮㣬ҲǱǸӰ裬һ֮£һֶҪģ䣬Ҫɵ룬бҪȥеĳŵңлȥЩ飬ԣҶ㣬ûԹģҲ㲻ҪһֱԼ͵һֻһΣˣеҲ͹ȥˣȻѡҵİҪ˵Ҷᾡܵ㣬ѾңԼģΪԼһ죬İŵŮӣһֿף㣬ʲôҪæĵط岻ݴǡҳϿҵĶӥ˵ҿ鲻Ը·ģĴòˣӥҸȥ׷ԼҪҸ

һһһӥͻȻĴЦҺɻ󣬼УҴδȿ޻ҪѿЦݡ

ӥ㡭㻹

С㣬һеһôӥķԸȫӽԺӥӣƴӥỤȫҲСģӥ˰ˣһһʱ֪ͨСӥǰĪһ֣̿ǲǴˣ

СûбķԸӥȥˡ˵꣬ӥûеȴҵĻظٲ뿪

ӥ˹¼ŵıӰҵһָоڲסĻҿܽԶʧȥһǰɽһĻ·ͷǰôܵһѻԼƭˡͻȻҺ˽һأֻҵİԶҵߣеĵһˣʹһжûиĻϣһǱҩŲһУǣǲһģϹ㲻ҪƭԼˣһŮ˿ӥǿϣϳֿףЦˣеϵĶ˵ţҪſһź

ӥҪߡգ˳Լ⣬ٵشӱסӥ

ӥԸͣ˽Ųûת㾿Ҫ㾿ҪŻ⣿˵һãԸĻʹӴҵˣҲƴղҲŬȥ˵ҸİŵŮӣãΪ㰲ģһȥңѾҪĸʱ㻹סʲôѵ⸱Ǳӣ㻹𣿡ӥ̵ˮҵֱϣû뵽ԭӥҡ

ǵģǵģƴҡͷӥҲ˼

֪ǴһõĻ䣬ǰ֪ԼǸ䲻㣬ߵЩӣһһ㣬ǸʱҾͶԼ˵ܹػ㣬ҾˣԣԸҵһڵһʱɣһЩû뵽£ҶǰΪ㰲źãÿο㿪ĳ޵ЦݣĺÿģǸʱңоԼҸ㱻ҩһĿ࣬Ŭرʶѣȥǣҵĺʹʹʱ㻹ǲʧڳˡҲүڰңǸʱȥѾˣһӵⱲҲҸĻ䡣Ҳûʲôֻ̫԰ݼԣȻƷλǶһ޷Ļ䡣ǣĺọ̀һ仰ССԸҶƷζȨҡôٰŮӣʮǰվܻأ˵Ҫһ£۳ҽʱҵһģѾǸվ̨ϵ㣬Ǹ¶㡣

ӥĻҵỬ䣬û뵽Ҳǵһٶʮеһҵ棬Ҳı΢ĺÿɶ֮ǰǷȽҪ̡

Բ𣬶Բ𡭡

Ҫ˵ԲҲûжԲңһеһУҶĸԸġӥתӵ뻳УϲЦЦܽһеİ˳ߣ˵עһůԣΪԶĵЦţǳٱˣһҪҶȥ˵ȢޣҾȥȢޣ˵һеһһΣ˵ȻѣǴӽǾֻѡȥ룬Ҿȥ

ӥ޻ڵĻʣֶסȥĻҲҪЩΥ֮ˡ

ӥ˵һֱΪһΣһڲԸ²ŷģΪҩãΪΣԣ֮ǰ˵ЩΪõĴȴû뵽ҵһԸܵ˺ǸʵҸûôʹǼ·ǰҿ԰㵱ѣǼ·ҵѾ˲һ塣ǣҲ֪ҵѾƸǣкƵҶ֪ȥ֮Ҳ֪ԭҲһ֮ˣģܵ˺ȴû뵽˺ģԼƵһƣҳٸԼģһһܲˣҽٲ˵ʵҾǶԼûģΪõĴû뵽˺˴ҡҽԼĹ˵˳

ɵϣӥ§ĸˣ˵һ˱ʮǰڽ֣¿ˮңô֪һ죬һҸĽԼһӵڻءԣ֪δǲҪڣʵҺǶڵ㣬֪һ̫ԴҶ㣬Լһȥĥѣû뵽СɵϣԼĹУǲԴǺһȰ˵ҵıͷӥе콫ˡ

Ǻǣ⻹һζ˵ô໰ء

˭öأҲı䶼ˡ

ӥĲ𣿡

㣬ĸȥܡ

콫˳֣ڴ


63


ӥĻҸжΪңԸһУ׷ңǵûУƾʲôϲϹء

ɵӥһνӵ뻳Уǲǳ飬ʹԽܲˣţǲϵŬһ¸ҵǵģǣҪǶǶ⣬ֻ㲻Ҫǵ⣬ҪǰģˣȲǻҪǾ֪

ӥԲҴˣԺҲˡһεץס֣ҲſˣҪ׼ŶΪҸӥҲòϣĶˣҵһΪȿǵİеĵһˣҲ᷸ɵĽƿ˵һҲգ˵Ҳգ˶ЦңҪˡ

ɵϣץңҲס֣Ҳſġ

Һӥӵһ£һԣǾĹŽҹҹɫ

ԭǰɣǵıֵ½ġʱڳǶҿһң꣬ǵҳͷ죬ֱԲУʱһڷ㶣ﻹ˵šΪʲôΪʲôʱô嶯ĲģΪʲôһƣԲ𣬶Բ𡣡ҲʮֵǶΪǵĴŻẦʧ꣬꣬ҸԼĳͷˣÿ춼ԼһٰƣֱԼѪŻ֣˭Ȱ˵㾭Ӧ˽㣬۷ʲô£Ӧ÷㵥뿪ҪԶסԼʧֻҪܹһ㣬ҪʲôԸ⡣ӥ˵Ƹ̾˿

ӥƸ硢ǣԭ£ҵҵʱѾ˵ǵʱǽʧֻ࣬ǳ̫𺳣̫ܹĿ࣬ŻһʱûзӦҽĽͣڰȻҵжЩԹ˵ԲΪټϼ㲵ģҲ޲ҲһСˣҲһǳˣȻ˵ȥûţĵİǼ˵ģҲ֪Ϊʲôһ˵ĿԷֳôݣͬʱôˣǰǰˣҴúڡ

˼ǣԭˣҵĻӥŵʵ

Ϊѩɽ꣬ʲôȥˣһΪˣһ棬Ҹ侲˼һ£δȥŻ˺͵㡣

㿼ǵĽǣ

û̫ȷղźһ̸ҳͨˡӥĻ˸ңԶȶᶨ˵ֻҪǵң㹻սһе裬ôϹڴ˷ģ±е˳ЦҲҪһԺҲ壬ñøЩɡ

ӥ˵Ļסңһһеĵȴ˽ôܲ˷ܡ

ӥѾԭƸǺѾ˾£ǣǰ

Ϊʲô֪ˣ϶˻ġӥҵɻ

ߣôãԭǣ̫ˣУΪ˶žԺٶȷҪ¼ҷӥ϶֧ҵŶ

Դӥֻεĵ˵ͷֵǸ⣬ԲˣңҲ壬ʵҲΪһˣรɡֻܰĳͷһЩ

ӥԴ۹ҾƵĻ£Ƕȹһ͵ҹ˯ԺƸǣͻȻеһӽŵ𣬾ͲҵĿǷΧ֮ˡ

ƽ¶ȹ˼죬ȹȻ޶ӵĽչԾɽţѵ֮ǰĲ²ⶼǴģ

գҺӥƸȹҴµ̽һ£Ӿﲻݣÿβ鿴¿ʼܻвͬķ𣿹Ŵļûִִͨnȡץס˿ŴֻܿȥҪ߶ȵľУܷŹκν䣬һֱţûв־ɱַԣȹĳһ䣬϶ǴҶûзֵ֮ǰĺܶ죬Ƕڰȹ鿴ջ񣬽죬ѡǰһǶȥ飬ܲʲôرķ֡ΪȹϣҲ췢ֲĶϷ׷֡

ʾ⿴ȹصֻȹЩѣҽһЩѲķƸǡ

ţκһطҪŹκθоԾĵطпǲ׵ĹؼһҪʮֵľ񣬲Źκε˿

Ҷ˵ͷʼɡ

ҵһ£е˶ɢ֮ǰķ䣬̽ŸԸķΧϸѲԼĸΧȹĴõʱͻȻȹ洳˺ܶˣڰ˽֣Ȼߵ书ܸߣǵ˴ѽѷ֣Ϊռƣǵеֵסˡûж룬Һܿս֣˵书ߣһȻܺҴƽ֣ȻһأǾʲôˣѵǵȺѾõ֣뷨ҵľӣô죬һˣȻǵѲõȵ÷Ƶ˾񣬲ô˵

սңЩҲԿǵһֱڳʱҵƣ书ߵҹסǵˣȻҵ书Ҫߣϵ൱Ĭһʱ䣬ҲκβǣͻȻ䣬һϵζҷұһһƣȻûоȫһǱ˳ȥϵɴҲ

ǧһ֮ʣ˴Ӻס׹ӣͷһԭӥΪҵİ꣬ϰߣ̫ԶĵطʱңҲϰߣƤ֮ʹ

ӥڿתһȦʱƸҲ˷˹

û°ɣӥĻӹңǵѪƸۣ˵ʱɱ⣬ҲʱƽҹУɱˣǾŹ

ǾȻϺƵϢú̲ס˸սǵɡûж˵ϻѸٵ˹ȥҲûе飬һȥƸһ˱˵ҡ

ƺˣܶȻûɴµϻع񣬾ͱһ£Фʱʣ书ߵĺ˻ڿӲš

ڴҵǸˣȻ׷ŹĴһܿ㽫£һҲͽ㶨ϵµһ̣˶Լͬ˿

˾ô㣿ȵĽ˳

ߣҲû뵽㣬ȻۣͬΪǸŮ˵Լ˸񶼲Ҫˣб˾ʮֲмؿҡ

˾עĴǡĻʮֲĽĲϡ

ߣŮŮòˣ񹲷ߣһͷĪҲסˡ

λؾǱѰĻʵ۱˾ɣҳμ棬Ϊʲôһôĵ⣿ʮֺ棬ǰϵ֮ҷ񣬾ΪƬ½ϣֻĹĻʵ۲ʸʹӣ̫ڼλ֮ǰʹãԣǸʱҾ֪ˣϺг֣ȷǱѰĻʵۡΪĹ׸ʶĻˣҲ֮е¡

ߣû뵽ȻʶȻˣ㻹콫ˣῴͽϣ㲻죬ˣ治֪ôдѾ˽ˣˡ

㻹ǴԲѣҪ֪ʹҰɱˣҲ˵ֵġˣҪһĻʵۺ˲˶ƽȵģҲūͶѡ

ߣȻ֪ЩһѾԻסˣĻ壬ĻйǼֱ˵òŮӶǣƯ˵㣬κ˵㣬Ǿͷֲ嶫ˡʼѰʵۻǶ˵ģɴѵˡ

죬˵ۣǵ͵ɳҲǴ壬Ϊ¼ŮӶ˵ĸƷ־׵϶Ǻܲͬġ

סڣҪΪǻʵۣͿĺֲ͵׵ġƢΪ𱩵ľȳסڷҲߵı飬ǿԣ

ǣʵʲô˲һǶ೤ֻ۾೤ȵģ˵ˣҲӹһΪ˲У²ȵ඼Ȳϡҡȣһ湫Ӹģȴ˵˲Ļں𣬱Ѱʵ۳ˣȻԸеҧгݵģҲһö֮ɶ󣬾ڴһ£


64


Ȼ豾˵µࣿб˱һһĵȻλѰʵ۱Ļŭˡ

ѽ˭˭ҺС̫ˡûȳػȾӣ׼ˡ

Уƾ㣿ղŻ֪˭ҵĽ̵ĵأ˵󻰡˾ȻƲ𾸵书

ðȻôԲѣҵĽ㣬վҴ̼˱˾ĻȻŭˡ

㵱ɵѽվ̣ȥɡʹվǲ㣬Ҳ̲˭书ôŶ˾˵꣬˸Ƶ۹Ͷ򾸡

Ȼ˵书ԸСɫ´ˣڸţΪ书õȥˣǰǽϵָָ࣬һ߱ƸͰŵĺˣű˾

˵书ð˱ǵ˾ȻҲһٵˡ

㰡ĲΪˡſ죬Ҫúõؽѵѵ

ߺߣɣСӣԲѣ˿ɲޱӡ

ҲҪޱء

ǣ˾˾ͽӣڽǲͣȶ䡣

ſŤһӰʮͷʹ̫Ѩ˭˵Ůһ̨ϷģƴյϷֱŮ˻Ҫ

ˡڵҳſд򶷵˴һƺãҲÿеͣһ£ȻΪ漴ִ

ƣҳӥƸʹ˸ɫǻ󣬷Ϊߣ˾;˹ȥʯ䣬ǲע⣬ƸͰס˾ӥס˱˾жˣԾɲͣԷȣͼѿƣһ죬ǳ˺òҪɵĶ

ֵ˵Ѩ徲һˡ

żʹܶȻ;ıѰʵۣ֪ʲʲôˣٿһ书ߵĺˣ϶ǱѰʵ۵£ܱʵ۴ɼǾԵҾ֮ˣʳֱȵ컹ѡȹ뿴ûʲô©ģڿƻˡҿ˼ôλѰʵ۵ʱǸһֱû˵ĺͻȻˣ˾˵Ŀġ˵һ仰ãñ˾ֹͣ˺;ġüȥɫҲȴղһЩɵľٶڵ˼ֻʵӦеơ

Ů콫ĻʺֻһڵĻе̶ͷԡ

ȻΪһĻʵۣҲѧôдһһŮĽСٺõƢҲסôƷ

ߣɱ飬ˣƾʲôҪ˵أʵ۵ĻôԽ˵Խף

˵Ҫ֤ݣֻ۾ɱˣ죬֮λ޴ʡ

ɱ˱ʺˣ°˱Ļʺ󣬻۾˵Ϲǿ콫Ļʺһͷһᡣű˾е棬˵ѣ˵еĻʺ󣬲ǡ

Ļʺߵȫȵͬʵ

ߣȻǻΪ˭ǣװɵ콫Ļʺ󽻳

Ϲ˵ģôû˵Ĵءȱ˻ɵ̬ȡ

ѽĻʺ󣬲ûжǵġƸҲ˵˻ɵĵط

ߣĸУĸⰡƾʲôҪĻʺԱǵĴڣѰʵۻ˲ı¡

أɫûг̫ã֮ǰ˾Ǹߵߣ˵Щ֮ɫ˾ȣ㣬Ϲ˾ָʵ

ǺǣҪΪ˭ءҳЦ˵õô

ѽԭһжˡ֪Ϲ֮󣬱˾̬һٰʮȵĴת䣬ӵϱ˶˵ʱѾ˽Ѩܵҵǰҵֵû뵽ˮ̫çײˣòҪѽ

ű˾ĵЦֲΪĹ֮ƢѲľٶȿһ֮ǰһŮһŮģȴĳã˭֪ǳĳ

˭׼ֵģе𣿡ζ˳㽫˾ëȥ

ǱĻʺֺˣҽʲô˾Ҳһ仰Ͷס˾

ߣ֪˵Ǽأûڣһʲôģ֪˾ǲ̣˲䣬ܡ

Ϸԣô˵ѡ

ۿҪˣƸȷﲻ̸ĵط쿴ҲʲôջˣȻׯ԰ɣ̫ɻȴȥȷϡƸŬŬ˾˼ѽͻȻðĻʵۣ̫ɻҪΪǽͣʱɡ

ðɡȻȥɣ֮ǰ˵ĸߣȼһһɽӰǡ

ǡ

һֻصׯ԰ڣ򵥵ϴ󣬴˼򵥵Ļ̸Ҳ˽ʼĩ

ԭĵԭǱѰһλɣС뱱˾ףһδĻʺ󣬺ĵΪһ׮ԩǣԩײ꣬׷ȷȥһҹ֮䣬ҲۣūܲסŰ˳ȣҵİ䣬뱱˾֮ĻԼҲͲ֮ˡ

ǣԵеʱɣǷֿ߽꣬һΣ΢Ѳı˾ΪƼˮˣΪӲ壬ƿ˶ʮԵ

֪ԼǸԵĻʺ֮󣬱˾Ǹ˵ģΪӱµһ̣ϲģʵ崿˵СŮˣֻ׵ĺԩһֱи񣬼ʹڱ˾İ£ĸϴѩԩǣеһУҲ˫׵ѾʧȥĿͯꡣҲɱʣȴҶĹУΪ˾ʵĻӹûźøԩĸԣһֱϽܱ˾⣬ɣԼļҳ

Ҳˣ˾֮䣬ͳֳһ׷һơѰ̫ҲǱ˾ĸף˵£֪ͨʲôҵ˵һЩĻ޷ǾʲôһŮݣ䵱ʲôһĿĻʺʲô˾ֻһʱԻҪŻô򣬵ȹʾͲôˣ˵ʲôʹ޽ʹѰĻҲݣҪ֪Ѷˣͷ˵ȵȡ

Աϼҳȥݸ飬һֱԱ˾ܶñ˾ǿգ֪ʲôԭ򣬱˾ͻȻʧȥϢ׷꣬ѰӰԽƣң̫Ƿ·Ҳ֪ϢһֱҪΪ˾˾ڿ֮ܣֻôԼһ빬ߣ뿴ܲܵõϢ

ٺҿ⴫ȥϢ˾֪ȹҲʧˣе𾪣Ҳܵǣͣظϵȹ֮󣬾ͿһȹѰʲôΪΪĳĿȥ֣֮Ĵ򶷺ƣʵôɣһ

ãԲΪ֮ǰçײͶ˵ĻǸʵǼͷˣ꣬òײϢû뵽ȴǡģĲ֪ôˡһĻʵۣ֮ǰǸһӣͷҵǸֵ֤жôİ

Ҵûн˵ЩŽֺԭ²ԭ£οİɣôŬ׷£϶Ϣģô˰ҲһƽġдõأǽһҸġ

ǺǣãȻ˵ʡֹۣΪ룬ĲǿġҲ㲢֪ҺһǶʱ䣬ĵĻ⼸㣬Ļ䣬֪Ƕô㣬Ƕôϲ㣬˵ⱲӣΪ㣬ԷһУеʱĺĽ㣬û˿ȡĿеĵλŬôãûһ仰Ҫһ죬ұ룬Ϊɱҵġ˾˵Щʱ򣬴˸УĽҲŶŨŨľ

ôһ죬ܻΪҽɱҵĻñ˾¶εĿЦ뵽Ľɱһ׷ȥģϻǵ¡

ҺĻñ˾¶˾ϲı飬Ļ

˵Բţ˵һҪţ㲻Ҫ͹еĵλҲҪ͹

Ϲǳ֪ϲϲӭԣÿԶлظŶǲǱڿƮߡ


65

ѽ˽⣬˵ľԲġ˵˾ֵĶҲǾϵƣԱ˾ƺ˺ܶ࣬һϧ

ô˵Ұ˺ö࣬ҵŬûа׷ѣʹûʲôλҲΪֹģġ˵˾ƶľ񣬵ֵͦѧϰġ

İɣ˾һģԼ⡣ϣǴεķƸλѰĻʵѲ˸ϵɵΪʲôʲôǷõͦʧܵģ֪ô٣Ľỹǿ˸ҵġģȻٴѣҲİ鿪ġ

лл㣬ãáǴҺһҰ˾ɣյĽ̫ˡ˾ԸæЦǽһġ

о仰ҿ˵ǰͷ˾㱾ôģΪҵѬգʹǰһԶ޵ĹģǺҵĲϴ֮£Ȼǽܲ˵ģΪĽҿɵˣλѰʵ֮ôжӴҶὫġ

ҵ⣬˾һ֮ǰЦģ쳣࣬ң̹Ȼ˵ˮǧֻԸȡһưãұ˾ģܽΣұѰֻһλʺ־ǻ

Ǻǣô˾Ҵңӭļ롣ҪĻҵҲˡ

ãҲʧġˣϢ𣿾˭ȹµģ˾ϣĿ̽ʵǺա

Ǹ˾ǲôãûκεϢҲûȹѰʲôʵܲʲôرķ֡ҴǸԱ˾˵

ҽ쵢ǵļƻˣɣһȥûз֡ҵ죬Īԣһײ˵ӣʵڲѯǸиأǵİæźܿܲ˿ġ˾ָָǸһֱûô˵ĺˣֲ书ôߣԭ졣

׼˵ʱ򣬽Ͱҹ˽˵һִֵôãЩˣеڲǰ˵Цĳ

ĪԣҲժϵͬһŰɡҲǸȾǿֵգ˾ҲΪųͼӡ

ǡĪԻһһժһ̣Һͱ˾е˶˾

ĪԱ˵ĳ಻رڣڱ˾⼸ˣԱߣ˵Ǻۣ䣬絶ǷʮζƲϿҲһζֻһͷϷһֱ·İ̺ۣƻУǰ̺һֻ򼣬˾ʮֵĿֲҲԵʮֺˣҲƸǾԭ

ףãĪԵôû̫أȻ˾Ҳ˲Ծ֮ҵ̫ƽɻҲڴҵļаɣϾһŮӼһûιȥѾǺˡ

ʲôɾȵģҾζѽǸ̺ۺص㣬˵İ̺ۻľȣиԵġпϵ۵ȫû񿴹һҵĪԱ˶˼ؿҡ

ִ͵¶ԺСкܴһֶ彡ȫģеĺöΪ巽ŻᱻĸһȫƤãŶĵŧģĪԻҪֲ֪ٱ͵¶Ժʱ򣬰ѺܶСѶſˣʱ¶ԺԺӶذ䣬Զǵõʱеľº;˭˼˰˭е˶ϲһеһвǵĴǵõʱΪ¶ԺңһСǸӵǰ֣ҪҪǣǸһںòģǸӿеƣӹǺſҵĻޣ·ҪеίйΪǹ¶Ժеġķ˱۸ˣ᲻һеȥѵкóԺúȵһãԺĺ̴սԼ˯Сѽ£ٲȻһСˡ

Ǽףжһ˵ĺûܹ⿴̫òȻαӣ˭֪ǵжһˣֻҪǴƵģôжôĲĿҵԶġ

㻹Ǻرǰ˵ʱһ̫ţôеˣûн׼ƽȣԷݣؤΪ飬˽ύݣֻĵĽһԼģΪ֪ȥȫ£Ϊ֪

һֱΪΪȣˣڣ֣ˣϾȻĻ˴ڣ˾ҲôҰֲԸһУð֮踣㣬ֵõġ˾ϵĻҵ졣ʲô˵ʲôĻʵۣ治ú

˾Ҳû˵ôãүҾĻᣬҵԺúõ̽磬ֻǲ˷˷ĺ񰮣ԼȥеһУԣĪԣûбҪΪЩ˽ˣȥڲԼҲҪΪ˱˵۹⣬Լò㣬һ޶㣬ȻҲ֪ϵİ̺ģô˿ڣ϶һľȻ̺Ӧ̱ýǮӦΪӵеԺڽչ¶ǰ

ҵһϯôڵ˳ĬĪԵУҫżζһЩҿ׵һΣУ˳ɫûб˼ֳĬ˵ִ˵ӣ϶һ£ֻҪ˵۹⣬ӰԼ飬Ҳһ죬Ҳһ졣

ûҸ˼۹⣬ȡֽëʣһ龰ܼ򵥣һȴǲݵأԶɽ壬Ϸ̫̫ҫŴءúҽݵĪԵǰ˾ƸҲĴչŻȻֵؿҡ

ǿΪŴǸˣʲôҶʵ

Ӧڿ̫ɽɡ˾ȷ˵Ҳ֪Һ«ʲôҩ

ǺǣһοʱҺ뷨һһֱȥҲ֪Ĳ̫ɽնһ̫ȽȽһͬľῴһĺ壬Īԣҽ͸㣬ϣһǶȥ

֪ΪʲôȻǺĪԵһμ棬û˵ҵĸоϣ˾ڻţΪʲôţͻȥ壬ûУǰ·ǺֹĺڰǿϣҲеţҲҲԼ֪һССĻ磬ǰң֪Լ˶ãԣҶϧ߳ǶλҰĹȥ

ĪԽӹеĻһû˵κλ˳ȥ֪ҵĻѾȥˣЧΣҪԼˡ

ãô֪Īһβ׵ĹȥģòǽǵһμɣĪԲŸճȥ˾̲סܵĵʵ򸽺ŵ˵ͷ

Ǻǣо仰Ƿܣ֮ǰһУȷʵҵĸоȻ˾ǽܲ˵ǻı֪ˡ

Уоã֮ǰ˵ô࣬һȫԵĸо˾˼ʵ

ѽʵ֤ˣҵĸоͦ׼ҾǾһйµˡ˱һεĻŪǿЦãҡͷ

ˣ˵ЩˡɫˣҶȥϢɣ˴ҹǲۣҿˡɫѾˣҲ֪ΪʲôҾҹжҹèӡ

ɫǲˣ˾ҴȥסԺ䣬ҲԻȥݰɣǻȥȹأҿɵôʮֵľ񡣡Ƹ翴еƣĽ˴˳ȥԶ֪Ҫʲô

˶ԺڴϣҲ̫ˣһ˯˹ȥ

ȻǾ仰£ٷհɣҲһн᲻һأһҹе˶˯ú죬ֻһ˲ܰߣĪԡ

ǷĪһ£ϡ䱦һһһظŻ۾ȴǿ齵Ժ䷽򣬾þãþá

Ȼ󣬷·˾޴İ㣬Ī뿪ˣĻĶڿз裬Ԥʾǳ٣

ȿȣ°дĪԣҲеǲǺ˽⣬ݾͻһʵģĪԵĽɫţдģ8ҪżŶ


66

ڶ죬ûκεϢһȹûɵ£ֻе·϶ˣǰ˾Īԡ

еϸ鿴ȹÿһ䣬ʲôֶûУվڴм䣬һΧĲ粨ôʲôûأ˶̵ʱһټȹʹͻϮҲһ˾ɵ£ҹڰϣôˣô˿ûء϶ʲôط©ˣµֲֲʲôأ

ʲôûУƸҲ½鿴ԼķΧҵߣǾɥӣƺһջ

ûУͻϮȹˣǽһС죬ѵأ书ǿӦòͨˡҽԼеĽ۸˴ңͻȻһ뷨ԾҵԴˣ¥õȹʱ򣬴ǲ̵ࣿʬҲ𣿡

̵ʬȷʵһЩòȹְλȽϸߵŮԵʬףķ˶ģ඼ϢĵطȻôʵԭ򣬳ʵĻشҵ⡣

˼ǣƸģ뵽ôʵԭ

ǵģ룬ϮǸʱһټȹµڿᣬԣǵһֳ϶ġҵ뷨ɸһ˾ģָɢϸز鿴ÿһ䡣

ȹרõλϣ̧ͷ컨壬˵õҽķԱиأԽ컨򿪣ܿյľɫˣҹ￴ǣǳƯܿ죬ҵ˵Ŀأһ֮󣬹Ȼ컨建Ĵ򿪣ԿüҹˣءԲԲڿУ¹͸컨˽ƻ棬Ư

˾Ҳ컨򿪵˹Ҷǰˡ

㿴ͻȻƷ˲Ծָָ֮Ӻǽڶ˵

ҿٵ˳ָķȥֻǽϣһϵļͷΪ¹ҫ˳ߵǽǣǸͷͷõһĲʣûµʱִĻѧоģǻѧʿңǳϲֵֹĶһǵãҽоĶȡС¼˼壬ҩдĶµ¹ҫ£ʾƽʱʲôġУִһ仯ıɫеģֻҽ¶Ȼ˹ĸӦҩзɹ֮һһЩʱЦĶ˵е緽ʽһЩǽüĻдֻܿû뵽һʱĶó

¼дϵļͷʮֵʲݣͬ˴򶷵ʱýǽϴæġֻͷʲô˼أ

ãǣ˾ǶҵԣֵļͷȻܾȡ

ûӦþǵϲŸĶܺͳȹǽϣҲһʱȥģôֻһֽˣϵļͷֵ

ʲô˼뵽𣿡ƸҲҵߣǽϵļͷһ˼⡣

֪ͷкֵ֪ܶͣݣ֣ǴţֻʾڵĵطĲ֪ͷҵԴôˣ˺þãòҵȴһգ˺ܴܡ

Ҫҵߣӵסң㲻ҪļôǶˣҲ⼸죬ǵ϶ҵ˼ԼƵ̫ˡ

ѽôˣѴ뵽пԶдȻһоо϶ҳŵĴ𰸵ġҲοҡ

޳ͷܱȴҸɵҪã룬ֻһ֮ңˡƸĻôһµĵͷ

õġ¸ԼҸƸ뿪ȹȥúооǸš

ˣˣȹҵׯ԰е˶оţ˲°ֿԣÿһֿԺǷȱ˵ʲôе˵˵ȥǴҺǴܡ

һĪչʱ򣬲ƽĽ˷ˡ

ҹŴϢ˵Ѱҹżã̸ֵеŲסˣȥ£֮ǰɱһ£֮Ϊ̫࣬һûü˵

λȥһҪСģǸҪúò飬ûҹڼ䣬ҹŵɱ˲ٷǴ֮ˣһҪƴеһԣҶ

ʲôڲס𾪺ߡ

ģ֮ǰһֱûл˵ڴȥϽ·ϣҹŵͼѻɼҹŹжûжֵĶв֤αѰҲͬйأԣһҪСġȹߵȽϻңûа취ͬһȥҹţֻһˡ

ˣߣߣ㲻ᱻ˰㣬ؼʱܾ֪ΪʲôһֲԤУϣҪʲôµĺá

áʾⲼԼļû˵ǿǰеƸˡ

İɣǻᱣܵ˺㰲ĵشȥɡļƸ˳ŵʱĭһǾ֪ԷЩʲô

ʲôҪæһϢһһʱȥ㣬һԼİΣΪҪҲĵĶš

˵ͷǴҵĿ£뿪ٳǡ

ߺ󲻾ãϽϢ˵ǻʺĲͻȻúأϽʵҪҺٻȥڽӵϢʰң׼ع

Բȹߵ¡ûͬһȥˡұǸ˵

ûϵĸβͻȻ񻯣̫Σңδ˵ôأȻȥ㰲ߵɡʵڲУٸϹȥҲһġ֪ҵѴû˵ʲôһֱοңҲҪġ

Щоܽٶҩ裬ʦһƵ¶裬ԼһЩѪҩȥȸʺ£ЩҩûûʺĲɫô͸¶裬Ȼ㴫ŸңһڸȥϽеĴӵݸĿУ

صׯ԰ڵʱ򣬷ׯ԰ٱŰΧˣԭѰ̫֪֪˱˾䣬ּҪ˾عšּ̫⣬Ҿð˾ҲӦú̫ú̸һ̸£Ͼӱܲǰ취տʼ˾ߣҳŵһнչһڵһʱù¥˴ŸͬǰĹٱһعȥˡ

ͳ֮󣬰˾ĪҲˡ

鵽⻹û꣬ƽع˼֮󣬽;ΪҪμһĹǰһٸ̾еһһȵֻ̽ᣬҲ뿪ٳǡ֮󣬺ҲΪĸ׵ļ٣ȥˡ

ҵ߾ʣƸ磬ӥͰˡ

Ȼ󣬷·ƵģҲϢ˵µһׯׯãΪµһıӦʢǣҲ̻ضȥˡ

ׯ԰ʣҡƸ硢ӥ˺ö࣬Ҳûţһֱоµİţ˳ŸرϢ

ʱһУ¹ȥˣգŵоȻûнչȴϢ˵ˣΣǼ𾪣Ҫ֪书ȻŲֵһôҲʮôᱻء

ڵλһδƽһ̫ƣѣҺƸãƸͳٳ﷽Ӧӥǰȥҹܲ鿴ơ

ҺӥͣҹܲϹȥڰѾصӲҹûм·ҲԼͷ

Ƿ糾͵ظϵҹţӭǵľǴѾõҹŸһһ𣬻˵˾һһ£Ʈ䲻òһϢ֮Уţһɱ֯ĸͷͷ

¹ӭС㣬֪ҪǰӭӡҲ֪ҵݣҺǹ

ôˣûкĺѣֱӵ⣬˵ҲǺϸҹһ

ĵɼǣһѪֹСҩĿʼϣֵֻˣǱͬھƴĵͿо綾µܣʹСĽⶾ裬δڵĶʱѣʱ˯ʶǲ뾪С㣬ʵûа취ˣŴŸСģС㲻Ҫ

Ǵĺܺã֮УȴȥǰɣҪȿơ

ǣС

⼸һֱ˼İţ˺öϣھ򵥵ģϾŪ̫Ҳ벻ǺǣƮߡ


67

ܿ죬ԷڣȻڻ˯еʮֵۡȻһĮĴڣ֪ҲͨһҪ˵ĹذĬĬǺñӣҺͰ˳ȥ

ô£ô˵ôأ

С㣬죬Щ˳ҹҹţϵʱѾѪС

ǲûк˽֣

ǵģô׷飬Ҳû˵ʧְС𷣡˵꣬

ɣ쿪ʼҪʼⶾҹŵһʱӹܡ

ǣʲôҪСֻܷԸ¼ɡ

ȥɡ

ǡ

ŽнԶİ΢΢üͷӥ£ô

ҹͽ

Ҳôá

ô

ڣκҪӥ㴫ŸƸ磬һСģģǵȰˣɡӦ⼸Ҫˡ

áҵĻӥûȥߵҵ󣬻סң⼸ۻ˰ɣҪԼ壬ֹΪԼҲΪǡ

ԼɣӥǿУӥô䣬һҪȷԼİΣ¸ҵĴ̫ˣҲٳ£ȻҲ֪Լ᲻

İɣһˣôһСĵġҺӥӵһ𣬾þá

죬һֱרעĸⶾֶǼֲ֣ͬĶֲͬĶݣټһǰʮľ綾Ϊҩʹµˣѣ˯˽棬Ȼֱ˥ߣж˾ͻ˯ȥѵľǳƶ߱ˣȻжֶͶݣоõ־綾Ϊҩо˼죬һûҵͻƿڣֻݻԣ취ҵ¶ˡ

ҽⶾ⼸죬ѹһΣϸѯһµʱ̹ԣûпֵĿܶ࣬ҲǲСıһ֮󣬿ʼѣö˿ɳ֮Էʽûмɻ¼ֶһ׮

ҹ˯ţڷǶͻȻһǿҵĴڸиңˡϤϢûֻǶ˵Ȼˣһɡ

ҵĻҵߣͬһеǣȻ˾ǰ

ǺǣþûôˡŻա

ѽҲþöûôˡĻĸпֹסϲ

´ˣûͦ졣

µһׯׯѾȥˣ˵£Ҳˣʲô˹Ķôˣ

ѽ⣬ֻʱסҪȫ綾ҵ¶ˣȻŲ˶á

ǻӽŲ׷ģе飬ܻˮʯġ

ˣôҪ¡

࣬ҶһˣæӦõġָ̲סתͷۡ





㻹𣿡

ҹգ԰⣬Ҳ֪˵Щʲô

ѧŷ֣Ǻܺ𣿡

㻹ڹң𣿡ҵĻһ߱ŵؿңû뵽ҵһ仰Ӧô

һΪǿģڣҸô˹ͬӵңоί߲ڣ޷ܣôҲһҸǻǣѣ֪һͬ顣

㻹޷ԭңΪҵһƣģԣ㲻Ըң𣿡һ緢İΪǶݵļ컰Եɥ

һƺ˵Ļĺˣʱ䣬Ѿ㹻ϵ˿ˣԣ㣬ûԹ̸Ϻޡֻ㿼ʲô·ʺġ

ͿˣϵЩˣ֤˵ţǲ˺۵̯˸ҿĵۣԵĿģ󣬵ʱЩ˺۵ˣõǶôµǶôľġ

αأΪʲôҪǿԼȥ£ѲǸã

Ҫ˵ҾͲַͷԼˣҲԭңֻһĻᣬһж֤㿴µľжһԺʱ䣬ƽܵĴˡѾΪɫͷг˻ں޺ۡ

һĺôʲôĻûУΪҪأ

ΪֵãԸȥҲ˵ǣ㲻Ҳһֱ𣿡

ʹΨһ

ǵģΪΨһ

ʹԺпܻࣿ

ҵðһۣУҿ޻ڣǵģʹԺࡣ

԰˵飬Ĳ֪˵ʲôãҲ֪ȥرҲ˵ȥƽ˭ĶһЩ˭ָһ㣬ǰˣû˿Լƽϵĳʧ

ֻҪǲΪԼľڣ޻ڡʱգһЩơ

˵ˣϮҾҹڼ顣

Ҳһ鶼̫ɺϣѡ𣿡

ûУ˯ҹҲûй˽⣬ԣͳҹ˽һϸĵ飬ܲʲô˿

õģһᾡͳϵ£ֽе顣

ǽˡ

µİôˣ

¸񣬻û뵽

ҾãΣѵʱ뵽İţǲӦ̫ˡϾںִ򶷵ʱ̫ӵİš

˵ҲŶȷʵ̫ӻˡĻҾһҲӦôӼһķǡ

ˣЩԴˣĪҪ˵˵꣬ϵĳվ˷ϣСʱһִ֣߾ٹͷң죬ŽҹǿշģϹġѹеһе˺ʹϹӽԺֻҪĵЦͿˡ

˺þãҲ˺Զһȵ˾ٶ˵жƭ˵ġʱ֮ǰһе˺·Զȥʣµ顣

ǣûиж̫ãҵԴͻһ뷨ҵԺ

죬ȥӥİţµķ֡˷ܵεɫһӥķȥ

ڣһ򾯾ӥǵ죬˳

ôˣ

ӥղţҶİ˸µ뷨ǿεۿвСԺУҼе˵Լ뷨

ӥȣǲȥͷûʲôĺ壬ĿһָʾϵļͷǴ˳ָĵطһ£涼ʲôأ

ӥͰͬĲ²⵽

ԣա

Ǵʲô˼أ

룬õ¼֪Ҫͷ϶¹ҫ£ʱ䣬룬ʲôʱ

ϣ

ԣϣԣǸͷָľҹգ뵽ûУ

˼ǣҹţȷʵ

ǣҵĲ²⣬Ƿǰȥɱ˵ҹŵ˻ǸҹйϵˣԲŻһϵļͷǾãô

ȷʵΪֹ뵽п˵ĹȥģĻܵϮӦҲѲ˹ϵ

ǣڴҹУӦҲ൱ΣˡӥҲ˵

뻢Ѩɵûӣҹʲô紵ݶ϶ܵһʱ֪ҲùڱĵطϹ¡ҪģǰҹŵǸϸֻǲ֤ҸղŵǷȷȷǲй

һҾʹŸƺͳҲǼӽ⣬˫£ҲǿŶ

á

ŵ׽ڼչˣżУҲȥʹʲôʵѡϧΪҵʧ٣ûôҹŵ£ǵĵǺܴ෴ڵĶԽԽңµҩѾԽԽס綾Ȼ䲻ǰ£ҲԽԽԶҺӥаʮֵĽ

ڣҽԼµİŵµĽʹƸԺ󣬴ҶÿԺܴмҹŹڵĲȫԣƸһٳǣͿҵ񡢾ǰҹһ֮ңϽĳҲϢ˵ʺĲΪҵҩѾõ⣬ֻȻûѣǳѾûʵ۵ɣǡҲڸ·ϣȫԱϾҪ룬ҽŵõ⣬һ߶ҹŵ˼飬һߵȴҵص

ǣе˲֪һһеж˵ļ½ţڰһ˫ռСɱ¾۾ʱʱ̿עǴңҲԤʾһ꼴

̫࣬´е׾ͻ֮ǰľֶӦ𣬾ڴ


68

죬Ұչ𴲺ȥΪڼȻ֪ҲԽԽûܸϵüҵҩֻ¶費ϵİˡ

˼ҽУûбķԽĶʱͻȻвѰ΢΢Ϣҵע⣬ãҩϽסص棬ҺãҷֵļʱûС˭ȻĿŵڴ͵Ϯ

ͻȻҵһģ֫дô£Ҳûҩѽôȫء

ǺǣΪһͨҩԸĹҽδ̫͹ˡѣԽԽǿʱһҵĶ䣬еִ˱󷢳޷Էݡ

ƴסѣУҷɿĴĿڴȡⶾ£ϣԵֿҩҩΪơ;ᵽӥҵķԸȥǻˣڰڽӼˣһҪŵǻȻʱԷ᲻롣飬ʧǣҵĽⶾҩûʲôá

Ǻǣû뵽־ͦǿһҩ˲ͻᵹȥȻ˿ĹˡȻ޷ԷݣļоϣԿԷĳ࣬ٶϧԽԽģߣѾ޷ﵽĿˡ

ʱòһ˽Ҵڵ䣬ȵʱȴղŵǸ˵İˣ

Ȼƺǵڶ˵˵ͷ𣬡ǳ

ʧҵ屻˿ĶĸУڣûˣǿƤķһۣڣڻ˯У˲ûж¶֣Ұĵı۾κڰû

ٴ廹û˿ΧĻӦУڴ΢΢

ߣǸƥƾʲôҪģһˣ⣬Һֻͬ˹ϵûʸңҲûǸʸ񡣲ҪΪڽϵĵλܸߣκ˾͵ģ㣬һû֮ǰǸ

常Ҫö죬ֻһʱ벻

ߣҼƻôãòײŽõ֣Ϊһ͸Ǹƥ򣿡

ûǵİæò

ߣ˴˱˴ˣûҵİæĻô׷ɾ裿Ҳץס

̸ѣҪΪУ

ȻĿĶѾﵽǵͬ˹ϵҲԽˣǸƥҲбҡ

һҪȥ常

ǾҪûˣΪҵĵϣóѣһ׼̸У

Ȼһƹƹҵཻʲôﷴ

㡭ҲôġȻǸҸоϤ·硣

ʱ㡣

ЦȥһŲڵķҿٵɻشϣ۾װûѵӡ

ſ𣬽ŲԽԽƺ˴ߣ֮ӦҪ֣ûﵽͼǰҿٵſ۾˵Ŀ˸ϸȻҹŵĸһһȻҲҵͻȻ۾һ£û뵽һôѰɡ

û뵽ĿҩôôҲҪ˯ʱȻһʱѹˡΪҴ˸ţûбҪˣԭҽ

Ҳû뵽ȥʱ㣬ȻƤĶǡҺļ˻ȥ

ݵĺãǣءǲⰡȻҵķ̵

㾿˭ΪʲôҪǧټƵңط̸ֱĺãȻĿ϶ҡ

Ǻǣ㻹ļðɣҽãʲôʣһ֪޲ԣ޲

ȹϮģ

ô˵

أôˣ

ģһ취ȳģҲκв˴ڵġ

ûĺ壬ҽʣĶµģ

Ҳô˵

ҩأ

ûС

µĶôûнҩҲš

µģҩҵģǱ˸ҵģҾûнҩඡε̯̯ƣӣơ

֮ǰ˵Ǹͬߵ˭

ǺǣȻһһ͵

㻹ûشҵ⡣ֱǸ˺кܴĹϵ

ǸҲܻش㡣

㲻˵֪޲ԣ޲ż⣬Ͳˣ

ʮֲмؿ

Щ֪Խ٣ԽȫǸ˲ǵġһ֮ǰƤЦģʮĶ˵

̬ȵתҲ죬ôղǸҸоϤ˵ͬߣȫˣ

߲ͬʣʣǶȡʲôֶ˰ɣҪ˽ʼĩƶһļƻ

ʵҲûʲôˣϮȹҵĳֻ°߻һˣû뵽ǸƥȻȹµȫɱˡ

սȭͷʹźҺɻôʲôģȳȹĳһ㱨ġҵ֣еҸһͷˮ⾿ʲô״

֮أʲôҪ

ɽȥϽʹЩ뿪ߣǵĺԮٺܶ࣬ȻϮжǰҹţֻ֮ҪٳӥߵʱҩΣͿˡ

ô˵ʹϽʺ߱Ѱ̫˾䣬ùٱ˾ȥװҹѰ𣬵ȵȣһеһУƵˣ죬Ҳ˼ʵ

Ӧ˵ǸͬƵģµһׯׯݷòԯƵĸĸٵȵȣļƻڣֻǰļƻ߶ѣЩУžֻн˾ͽȥμĹҵԱǲǵаɡȻҲ֪Ǹͬʲô취ǣȷʵǺǿԣҲŶ˵㲻Ķ֡

˰ĻҸеԭһֱڱ˵Уűƺõ·һһţϵѽǸͬߵʲôݣȻԼƻꡣ

˰һۣ֪Ǿ֪йǸߵ˵ġ

һ⣬ǵĿľʲôĵģô࣬ǾҪʲô

Ǻǣ˸ŶǵĿĻ𣿵Ȼˡ

ָָԼıӣŵʵң˵һУֻΪң

ǵġȷĵ˵ͷ

вزʶҹţǲһμ棬˵һжΪңءȫڿЦǷҡ

ҵľû𸴣˵۾ңǺëֱڣ֮˵ˡ

ǸһеҲ֪Ҳǵһμ棬ںܾúܾ֮ǰǾѾʶˡ

ôܣ֮ǰʶҿɲֹǾˡ

Ǻǣѽڵı·õĻСҼУҾһôڵˡνһξƺǿһŮģӳǸ׾ĸӵĴڣǱ裬ͲãʹһǴûҪ뿪Ǹңֱһ죬ҲܲĸӵĴڣΪУĸ׾һ๫ĺ꾫Ҳһ֡ˣҺĸ״ˣ˳ȥ֮ԽδΪĸΪҵȥ˴󲿷ֵȭŰǣܸƣӳȥûãĸ׾뿪

ӿỨ̲סе˹ȥӵһˣʵǺܲ

ԵؽӹҵЦ˿аЦݣõǳԵĺӡ

ǺǣԶǸʱұĸѾ壬۵Ŀն֪ԼʲôԼѾҪĸ׶ȥʱҲݸһȻЦŶ˵̫ԻȥΪѶΪ֪Ϊ˵˶˿ȥԣֻһζӱܣųı֡ĸ׺ΰ϶ϣԼĶӳΪǿߣ߸ԼˣЩƲǵǵĽ¡̶̵ļ仰һ˻ȥǸʱҾзģҪΪеǿߣΪ˸޻ҲΪ޴֤ʲôֻΪ㣬ΪһصӺңҲ˺ܶĺӣǾۼһѵ̸֪ʶ书֪Ҫ֮ѡһͬʱĺ˷ܣƴضԼȱ˻ҪŬٱɱһֻ˯ʱʱ䶼ѧϰһҪĶΪ㿴ŬҲǸһ

ҵףΣ


69

ǣ֪𣿵ʱһ׹˵˾ͽĸߵʱֻеԼˣҲף书Ҳǣ۲ģΪʲôѡĸˣͲѡأǰǼԣҶǽǰİʱҺܲףҲôһȣǷϣҷͷԼ϶ΪԼŬĻûдﵽı׼ѾĻᶼûˡΪ֤㵱ѡǴģҸƴĶԼҪ֤ұѡЩ˶ҪǿȻʵǰҳɹˡҵ˵Źȥ֣û뵽Ȼôһιȥ

ѡǣΪһٶʮǿģ书ǲǣǿԺģҪǻ飬໥ֵĻ飬ǿߣѡΪȡ̵ŶӾ𣿡

Ҳףֻֻ֪ǿ߲ʸ㹲ͬ磬ҵĿ꣬һУڿ֤ҲʺվߵˡеĿȣ֪˵ʲôȥġ

Ϊ֤ǸǿߣһĲкߵˣ

˵ˣȹ²ҵı⣬Ǹƥ˼ҪֹʱѾˡ

Ǻǣ˺ﵽԼĿģмķʽˣҲƲˡʹȹ²㣬¿أѵ޹ˣ

ҪﵽԼĿģҪʱҪһЩˣǣҪΪҵȨӦĴۡ˵ˣҲɱǣϾкƵֻҪҵʹ黹Ҫ۰ٱĸо

Ҫʲôֲõĸо

˵ˣֻǿ߲վߣЩߣЩͼڸâˣ²֣һһһȥġ

̬Ҫô𣿡

Щ鶼ĸԸΪģһ죬һлҵġ

죬˵ֱ¿졣

Ҳ˵ʲôˣֻһ仰˺Ƹǣ׷ĺǣҶŹġҺ㣬ɷȥ

ǺǣЩֻҸǣȥǵľҲ󣬲ģһģ֮ǰ˵ģ˾ҵˣҾκ˺

ôɢЧûȥת˸ǽڣͿ֮⣬ڣûǿңۼҲҲû˵ʲôΪҴţ˳ȥŹϺӴûκηʩͽҷŵҲоб˴ڣͱʾһлأ϶߲ȥҪҵҲŻ˷ɾ衣ôأӥͺƻоһҹſ϶ᷢҲˣ֪ұ°Ҳʱ⣬ҸôǷźţҵڵأңǼ仰Ҳҵǣ˵˵Ż˻ˣȻ˵ҪԸǣôӥң᲻뻢ء淳

˵ӥӵ񡢺ƺ;˺˼󣬿첽ҹܲȥΪȥһգ˼ɽϮ˼ҹٻӰӥΪҹŲ̫ƽԼ뿪ڼʲôΣգ

ҹſڣͷͽȥˣ˸š

ǻˣ쿴Լļֵܣ˷֮

ѽ˺ü·ǵˣһӷô£ˡرһ°˾ͽҲܿģˣأ

˵ף˻һʱȥ

Ҳ֪ڸɣÿʱ϶ķ첻ȷ˵ҲǸµĻ㱨ȥãˡ

һȥɡ

á

ǣһķȥֻӭǵģȻڴûѵûӰ

ô£ﰡԸʧ˵

ԣǡȸеڵĲԾȻѾɢˣǿȻڵ΢΢Ϣеȣҩ

ʲô˽ĻҲϸоȻҩɫζ˵ǣܸоó

˾ͽԯ΢΢ɫҲе²

ٻƺõȴǼžӰûС

˽ǿٵĴڷɳҵ˻԰ڰİʬס

ӸɺԵѪӦòһʱմѪŵǰţܽԼĹ۵㡣

ЩǱסѨ֮һɼǸַ֣Ӧһ˸ɵġϸĿֳҲ˵Լ뷨

ܹ֪صص㣬Ѹ٣ûоҹоΪɱ֣ɼĵӦúϤҲ˵ԼĿ

ҹ˸ɵģܽ˵Ļó˽ۡ

ҹŵڼ飬ǲôˣ

ʱûͷصļΪйı˰ݵĻǾְλҹﲻ͡ϧڻ˯ѵʱ򲻶࣬ȻӦܺܿ

ô˵ûˣʧ˵

ҲȻڵЮӦһʱڷ£ſڵҲûκζ컯֮£ʹٸ书ˣһԵˣôܲҹˣ

˼ǣʵڸҹУ

ǵģ룬ӪߵļתǵעǴ˳ȥѰң϶Ǹ˵ļƣȻˣǲƾͼơ¶˽թ˵ĺЦһƻγɡ

ô

㰵дӲЩֹغãһҪݾߣߣװʧ٣ЮߣҹŴ󲿷ֵ˳ȥѲ飬һļƣһֻ߳ҪǸжͲץ

˼ãȥá˽ļƻһΪУȥ׼ˡ

˺Ǵˣ۶Է˭߱ħնħŽУǵŭɡвԼͬ뵽

֪˯˶ãԺ˿ΧĻһǸУΪһֱڻ˯Ҳ֪ʲôʱûдӥǲѾʧأȻûʲô´һˣȻڴϣʵڲҺöԸ

ǸƺҪȥҲûңҲŶ˭뵽ҹŵĸȻһֱҵڼ飬뱻֪úúðݺԼĽɫء̵ǣһƺ׼õķˣȻѾбҲΪһٵڷʳҩ˵ˣҲɵΪǵκζϾҪߣ㹻ǱġŮ죬ˣһһֻġ

Һ޺޵ĽԼеͷҧʱҵע⣬תأǰΪĻתôãûŰɣƺѰſŵķѵӥҵˣҲϲ뵽

ܿ죬ҵ˻أŴ˿˳΢ĵƹ⣬˵ҳԾĺ˳Īԣ㣿

Īû˵ҵߣ˿ҳԵĲķˣЦЦҺᱧӣǴҳȥ

ʱ򣬿Īԣһ֪˷ܸУĪԣôأ˾ҲĸٻȥѵѾ˵̫̫󲻷ˣĪԣ˵֪ұˣҵôҵطģҹôãҶûзֹءأҲ𣿡

Īһ仰û˵ֻǱһζȥҵը£εĻһ䣬ô⣬Ȼشĸ

ĻҲ˼ͷû취̫˷ˡ

ֻǲûи̫ã߳ҵǸҵţһǺǣûش㣬ҵĺġ˵϶ǰˡ

ллٺġҺķ˻ȥ

ǺǣͲ֪ΪʲôôصĵطҲĵطĪôģôܵĻأô˵Ĵأа

ˣ书òаòа츳аҿٵĴ˰ȥĻʵǲţҲԸȥţ˵Ҳã˵ڶҲãס˶䣬ǲ

ǺǣѾ뵽ˣʵǰɲ㲻ϡɶİһ˿ˡ

ˡĪŭҵ˳ѣһֱҶǸٷ֮ٵεģ˵ؿĪԣΪʲôΪʲôٶƭԼһ᣿ΪʲôҪƻҵΣΪʲôҪ֮飿

ΪҪæʱϣɵĲ֮ʮֵıǸ



70

Īԣ鲻ǰɣһвɺϣǲǣĪԣұһ˿ϣĪʵͷôҶѡϧشҵģȻĪԵĳĬ

Ǻǣʲôش㣬ɡǷˡ

죬ʵĪԣҪ׿˵ǳסҪ˵ȥĻȻĪԣȴĻظ

Բ𡣡֣治֪ʲô飬࣬κ˶ӱܲ˵ġ

ǣǸõĻҪŸ𡣡Լʱ򣬻鿪Ц

ø˵ԲĪԣΪ˴ﵽԼĿģϷǺģûȨȥָʲôΪѣĲò㣬һʼͰ˾ĳ־ƺõİɣˣ˾ҲǵͬıɣݵЩΪƭתɵһˣܺ棬ǰɣĪԣǵݼȥ˹ˡǣΪǸйµˣû뵽Ĺ¾ȻһһͷȵҪ㣬µһֺŴɵͷЦЦԼ޴ΪǣЦ֮ĵ飬Цʹʱ򣬿Īеʹ࣬һҪȥƽ

Ҫҽ͡ŴЦңЦᶼֹסĪԵţǣ⻹ҵһο޴ء

ٺģҾöġƿĪҪΪ֣Ըģˤ˵ϣϵʹıȵʹ

ʱ˿̣¼ѿҲٿαס

˵ĺá·ӲƵģȻơĪԣɡһͿ͵ơ

Īǳţӣ·ںǿдߵĿԡ

޴뷨òҪжĪԵ뷨ޱȡȲ˵벻ߣƾ书Ȼڲ֮䣬ʹܴȥ𣿡ܵǽڣųЦݿĪԡ

֮Ի׵ĽûôҵǿƥϣᣬϾǷһ飬ûļƻôҵõ֣ԣεҾͲƽˣӽҺƥҲ޹ϸصҹҵĶľţǷɣ

ҲǰвЧҲȨϵĪĿһۣź뿪ҡ¼ŵıӰ֪Ϊʲôҵһ

ɵϣΪ˷ᣬ಻ֵá۵ĻҶ漴ұӵ˻УΪǺţҵı

ٺģǰҵЦܹ񫣬ǲĴŰţֻûʲôʱңĺиſҿһ£һͺá

Ǻǣζ

㡣ұĻĶ֪Ӧˡ

úúãЦˡҪˣͶ״Ҫйҵʱ㡣

ҡβֺ˵СƵ۰Ͱ͵سң̲꣡סЦ˳

ǺǣȻЦʺ㣬ղǱ˿˺ۡ

ʲôһƣȻ棬ֲˣ

ɵϡ½뻳УʱĿܹȽܵ˺ð

ǵˣ

Ŷָ˵ҵ촽Īƥˣھݣֻ֪ƥƥӡƥⰲߵˣһ·ٶ͸©ƥ֪ģȻΪƥʲôͨı죬ô˳ᢡ

ĽͰ˾ѿġ˵ʮ־ɥ

ɵϣ̫űˣϣܹŵģֻԼһҪסȻ˵ġĪԲǸܺõ𡣡

ʼղôã绹Ǻ˶࣬㲻ȽԼչָ˿ôñ˵ء

˵Ǹɵ𣬾ôĶ˲˲ġ

ιɫͿȾˣһɵϣһɵϵģǺܴġ

ѽĳЩˣĳЩȴĿԡ

㻹˵˰һ£Ƶ飬ôһ֣˺ܶࡣ

ôõ𣿻еĻҵŻеطŶ

˵ʲô˽Ƶģô֪ܲõĺܡղŵĿĺöŶڰѵǰϵġ

Ӳûдҵαװֻεҡҡͷһ£Ӧö˵һ¡

ʲô£Һʵ

ĪƥˣǸ˾ƥûκιϵҹҲǱڹöѡ

𣿰˾ûƭңȻĪƭˣҪǰ˾˵ĶĻϢҺܿĵġ

ǺǣûбҪƭŶǸѰʵƢܱ꣬±ȽçײΪ˺ֻܽҪץסص㣬Ҫܼ򵥡룬ƥǿһ㣬ŽĪ԰ߣŻӽ㡣

ǰ˾ĸˣ̫ˡ

㻹ĺر𣬹ֲô㣬ʱˣ㻹ڹı˵Ҹ

ǿˣݵôáеƥ򾿾˭˼ȨܴҲʶ˰ȷʵӡУҺʶʲôȨɡȻͰ˾⡣

˭ôκ˿㣬ᶯĵġƼٵĻ죬һۡ

˵ͱ˵ͻѰġ

Ǻǣ㿴ˡƺһ㶼ҵĶԶ

𡣡



лл㡣ҼԼĲڣԼĵ˵лǹŽһˡ

ǺǣѵôһΪֻҴء٩Ļ̲סְһۣ漴ҲЦ˳ĺŶǰһһʮİҷ˸п

ô˵Ȼɻؿҡ

ǰһ̻еǣһ̣Ȼô͵죬˵ǲǺܲ˼飿

˭˵еģҵôʺǲͬ

˵𣿡

ǰɡ

ǻʶ·𣿡

϶ˡ

ǲʲô㻹иõĽ𣿡

ûиõĽͣͲһǵаȻҵǿʶˡ

ʵһָõ˵

Ŷʲô

ϧĵˡ

ν⣿

ûа취ΪѣȴǱ˴ϧĴڡ

ѣͲǸһĹϵˣȷ˵ޡ

ܡ

Ϊʲô

ͬҪ˲ͬ߲ͬһȥġ

Щɱ⣬㲻һ˵ˣ

𣬲ҪƻжΨһøУ֮ǰҲ˵ˣ˺ǣռһҶŹġ

ҲԸһӵأ



ô϶

ʤ̫ǿΪ˳ΪߵǿߣЩŬоͿԿ㣬ǲƽƽġ

˵ĺãҿú͸ԣǾܷŹЩ˵ġֻһˡۼԽԽţ·ŵϣúϢɣҵý㻻طˣﲻȫ˵꣬˳ȥ

𣬲ҪҺ㣬˺ҲûʲôҲϣһ죬˺Ұˣ˺ҪˣǸʱǾֻǵˡڹŵһ̣ҵֱͣߵĶؿһۣţˡ

ڶ죬Ȼ۾󣬰˸طһңҺд֪澿ǰ컹Ǻҹ

̸԰Ѿ֮ǰΪˣԲֻ͵Ķͬ˵ģԷЩνִǻΪѵġ

ҿǽϣŴҹеǣڻû취ͨȴ鿴ĵƵģȻҲû취ⷢźţǵԼ취ҪԸģ鷳ҩǰ˵ҩǰǰ˵жģҩЧԳʮ죬ûʲôãֻ˸о书Ҳʹ˵ˣ׸Ҳ֪ǸƥõģȻûнҩֲĽⶾҲûأĵúúоһҽǿһ½ⶾЧýⶾûЧҩѾ˺ܶˡ

⼸Ĵ٣ʹˣҲ˶һߣҹǱ߰Ѿڼӽˣ֪ǵѡûСε̾˳Է˯ӹȤʲô취ܴȥأѵҪȰԼ뿪ˣ߰ҵУ̫ˣ浽ǸʱҲңĶһֱĵ⣬϶ύҩģȲ˵ûУͳǵĺ⣬ǡȻ˵˻ҾȣӦþͲʧңҲ֪ΪʲôһǺεġ

ĸ£𣬰ʵҲǸˣҶŮǺۣ


71

ɲ֪ôʱ򣬸ǽڲԶġɳɳҵע⣬ĵطӦڲݵظŶԣԲǷ紵ƾϢҶ϶࣬ôĳ﷢ˡ

ҵɻûг̫ã漴ġ֨֨ϲ֣ǲס֪ˣҸҹţһֱûм׵ӰҺǣȻ֪ûʲôв͵Ϯװҵָʾ϶µ̫أûеõܺõƣһֱţڣĽȫ¼ˡ

סѵطǽվĽŲף϶ҵĺ

ȻƬ̹ϷͳĨѩ׵СӰžϲĽ漴ſ˫ۣסǸСӡ

ףһܵòӰͲ֪һᵣĵ𣿡ԵһǼСԴ𱸵

֨֨ίĴ۾ֱֱؿңʱҲע⵽׵ӺǱ·һδƵġԭɫë۲ûǰ˳ЩѾճһ𣬱˺ɫ׵жദ˿ڣеѪЩѪѾɺԣԵĿġ

ףôˣôôˣ۵§ס΢΢ϢĲףΪѰңѾľԭͲһͷһοôǱʹǵһ¼棬һֱȵġ

ˣȲЩˣףֱûҽߣҲҪĴڣҾ͸ˡڣҴµʱûнһֱҩߣˮϵ˿ɾȡҩΪͿϣȻԼϵ·˺һΪװá

ʱֻ˴ˣȺúϢȻҴųȥֻܿˣס̺ӹòףιʳȻʱʱڣһֱһλƵūչҵʳӣνһӦȫһЩҪҪʲô𶼻취Ū˵ʵҸжǣжжЭǾòģϣݵһ죬һ㵽

Ӿ˼죬ūͰʱ򣬲׾ȥĲݴвغãˣٽңȲ׵ƺ˰˾ųɣҲҿʼѵʱˡ

ףţҹܲȥţҡмǣòɵ֪ŶŲףϸķԸûбʺֻֽܿˣΪ֪ҹЩǰǱߵˣʱܴݾߡ

֨ҵķԸٵĴ˳ȥҵָʾжȥˣֻܾĵڣ⼸죬ɢЧС˺ܶ࣬Ȼ书ʹѾˣֻſſĿˡ

ҹܲڴλϣһֱĻ˯ҹʱӹܣ񡢾ơӥǰռƻȥѰˣءôȥˣôỹûϢأŰŶ˲ˣƾʧһҹҲûʲô춯㾿ЩӣձûдŸǣ˵ҪôҪôǱֿԣֻ߲ܲݵļӿѰĽŲҲӵϢٳǱߵʱ£߸ϹˣҶ̫İΣ

Լ˼İûעſڴܽСӰֱоʲôĿȣͷһȻûĲףôͻȻ

֨֨ײķ㶣ĽſȥҪϿȥСˡŲ׵ľٶһԼԴף֪䣬𣿡

֨֨˰Ļ˷ܵűתȦȦһ˾ϷԸԼ¼֣һ˸ߣһٵȥ֪ͨľǡ

ʱȣûеȾǻȴ֣Ų߳˴š

ͻȻһסǵĽŲҪȥѽ˼ҴҵġףֻѵСѩ˾ǰ

ǵģϢˣҪϹȥûϸ룬Լͼ˰

ŶСϢˣɿ𣿡

ǲ״Ϣѩʮ־ԵĶţ϶ġβסеļУ˵ˣҹʱŰɣѾȥ֪ͨˣҲܿϵġ˵꣬ͷҲصˣԣûע⵽ͻȻ˵ɫ

áŻ£̤õĽŲ˻ת˸Լķȥ

صԼķ䣬𽫹Ŷϵһʨӵת˸򣬵ϾȻһֲðô飬鲻ҹŵжأԭԼķһܳڣ˭Ҳ벻֪ĳȥܿ죬뵽صУһתָֻ֣ԭӣߵͷھȻǹſڸһ֡ȰǴ·ң˽ʱʱ䡣

ܿ뵽Уʱ֣ҳһ֪ʲôɣ

ǺǣһܽŰɡ

Ҳ֪˵ʲô

װɵأǧ˷ֻѩ֪ʱӦġ

ϵŪģȻ֪һУôҲ̯Ƶʱˡ

˵ǣ𣿡

ᡣ

㻹ͦεģǲǸøأȻЦЦⲢûд۵ף˷籩

Ϊѩȥţܾȵˣ

ܵһ֮һļҲܷŹ

Ҿϲţϧұ絽˰ʱΪһ㣿˵䣬ٵĵסҵѨҺᱧҪתƵطˡ

ʱѽǸҩҿһ书ʹٱߣطƲҪҵҾˣ϶ǿģѽļ١

ʱͻȻⱲӶСӣҴææҪȥİ

ԵĶһ£˶תͷˣǺӰź̬ȣѵǰеƥ򣿴ʱһ˴ӺӰð˳Īԣǣ˻룬ڣзԱȫ룬ҷȻҹ¾սһֿݵģǺӰһˣҶе㶷ˡ

ĪԵжѸٰôͰˣһҳϵĹмĿǣûĪԵɫж仯

Сӣ֪ҵĿģȻҷңӰڲסɱ

ǺǣҪֻǺǵĿͬͿ˭ֶθˣȻ

ռȻʲôãܴùң㻳еŮ˽ңһãԸ·Ȼ֪ŭҵ³ʲôû뵽ӰִԲô뷽跨ҪõҡУһ⵽ʲô

·оҵĲ§ңԵĸ

̬λȽʵڣ֮ǰЩ飬ΪҶ֪ʹƴҲ̣

Ŀˣ֪򲻹ңԸһƴ

Կ֪ˣΪΪʲôҪôǽ浱ʲôû׼䣬ٴڿԾȻȥһöĶ䡱һ죬Ũ̹ҲԭǴĵ˿һӣͬʱӿһӰĪС

Ѫϵ˿Ƴɵǹ룬Ҫѣֱȵ컹ѡִһڵϣźӰˡ

Сӣҽͽһ£նˣɽɽΪģڱֱûʲô䣬Ӱʹһ𣬾ȻѪƳˡ

ƥȻ񣬿ҪӣϼˡҶ漴ֽҵѨ⿪˵һ뾡һа취סƥûӣǾͿ쵽ˣ˶࣬лƥħơ˵꣬סҵİٻѨ뵽ҵڡ

ڸʲôʱңԼô죿ᱻӰɱġľٶҾȵС˵

ţҵ㲻⣬ǣҵķ㣬ƥһս⣬ҿ϶򲻹Ĺûлָ˶һһҲлߣһӦñ֮ǰúܶ࣬Ҳˣһᣬ˵ܣͿȥӦúܿͻῴǡ

ҲҪҲΪվԼȥ͵£Ҫ塣ķ㣬һӶԭԼҶ԰϶˵ʱ˿̣֮ǰѾʲôˣĵĵ빲ѡ


72

죬ˣһӵҪ֪ҪˣûеòġӰǿɶٶӲǵĺ·ĪԣҶסϹˣΨʡ

ǡ

ĪԵĻشҰ˵ؿҲǣЩνȵĺӰΪΪĺĺ

ܿ죬ͺͺӰһһӰٵڿнţƴһսһʱ䣬úӰҲĪκΡӰϾϽͰ˲һΣټϰǰʱƣеˣӦĺǳۼˣǰæĪȴסҵȥ·

㲻ܹȥҲȥΧ常

Ҿȴ㣬ȥ𡣡ƣĪԹȥ

书ûлָ򲻹ҵġĪԱ߽ҵʽ߶˵

Һĳ˲һԡѪսԼȴվһԹۡڣҾúĪ˵һ衣

Բ𡣡

Ҫ˵ˣڣʲô嶼ûУҵѣóıºҶսֻزҿͬһȥȪ·Ҳи

Ҳɱģ常ֻǻ׽㣬ԣҡ

Ǹ̬ȥǰ£Ҳ֪˻ϣͬһֿҾöġɱĸ֮߱𣬲졣Īԣһ㣬Ȼ˵Ļ࣬Ľ㵱ѣ죬ѡӰңֱͣߵĹƣҴĪһͶĻᡣ

Բ常ҶɽҲܡĪεҽһ˿Ĩȥ

ˣĪԣӽԺһὫʶһӼеֻǵˣʱֱĪԵȻϧҾҲûıҪˣеĳָĪԣó汾ɣǶԶء

ҵ̬ȺĪԣǰĪıһ漴ҡҡͷԼҪԥ𽣣ԱȸղŻҪĽȥһΣҾ

֮⣬ĪԲûж㿪ҵһˣһҵĽŵҳˡ

ĪԣΪʲôأס壬úܲ﾿Щʲô

常ĶҲòΪҵȵģû常ͲҵĴڣǣǵһĴҵˣزʶȴܿ͸ҵģ㣬ƴҲ˺㡣

ˣ㲻Ҫ˵ˣĪԡǲϵѪҵҲ˳

ΪáĪԻֽסҵᣬ֪𣿵ýָң˵ǴӴԺֻǵ˵ʱҵһ֪ʲô飬ǸʱΥ常ԸҲҪߣԣһŰס常߰ɣ

ɵϣһɵϣ˵ʲôҶǣ뿪ġ

Ҫ׷˰⣬֪常Ķ֣ȴΪ˾һӣѵҪװ

ңһϣܹ常ء

̫ˣ常书ʹɹûУ书õĻһƴڣһʤ㶼ûеġԣӰɣ

ǵӵŮһͽ㶯ģĪԣ̫ʧˡ֪ʲôʱ򣬺ӰѾվˣڲԶѵýڵ棬ǿ֧ûе£ʵ̫ˡ

ʦͽûʲô£һΣŹɣͽԸΪţΪźһӡĪԾȻΪӰȥһ߰ӣȻ¹

㻹ҵĺͽӰû˵꣬ĪһƣʱĪ˸һѪҸ㣬ĪԣĪ˵ҵӣҵȰңҶһ֪ҵһ˶𣿲߻ô࣬òӵԼİˣôܻ֡ңҲ飬죬Ϲһѡ˵꣬Ӱҹ

·ղźͰĴƵģӰĲһ㶼ûңϢȣĪ˵ûӰ书̫ˡ죬ѵڽ

ܿ죬ҾͲкӰĹƣۿҪܵʱ򣬰ĪԾȻϵƣҲ뵽սȦҡ

ĪԣѵҲҪңӰǺɱ

ʦԲͽʵûۿֻҪܹѣͽԸ⸺

ã쵲ߣɱ⣡漴Ӱ˴ûжһᣬҺͰĪԣѾˣѪһֱûͣĪѾվˣٿӰȻʱһͷû

ǺǣôˣżôһͲˣ֮ǰǻй𣿡ӰʱѾץסèڳԵҪȶŪһ

¸޹أҪһˣҸߣŹˡ˰ĪԵǰ¶ĶԺӰ˵

ҪĪҵĻŬҵǰͼҪֹҡ

ɽڣûգ֮ǰ˵ģһˣȫˣҲѽ״ɵĶ˵䵽ӰҲֻѡ

һˣİŮ˶ˣǻ𣿡΢΢վ˳ĪҲ

Ϲ˻ءһʼЩǣһŹ˭ôԣҪΥңΪ㲻ĳͷҪһǰӰһתǹȥۿѾֵסˣǧһ֮ʣһ˺Ӱǰ֣һ죬ˡ

ǣֻ˰ͺӰڴ򶷣Īǰô

ûʲô󰭡һ¶ѾȾɺˣȻܳЦ죬ֿ˿ĪԣҲòȥֻۣ˿˵ˡ˰ǰǿ

ܿ죬ǵҲˣһ˼뵽սȦУͰһͬӰһҺͰߡ

һһٲʱ򣬺ӰҲ˴󲿷ˣ׷ŵģȻǰʱİҲûԭȵ緢Ӱһ·һĿĵѪ·ɼ˵ĺء

㻹鰡Ϊˣɶ˲ˣ˵ģΪƾЩϺзܵסңӺӰĿ΢΢ĴϢɼǵľѻһõģֻǲǿ

콫ˡʮֵİƣ̫ˣӦðȥӰ֡

ǺǣΪʲô̸

㵽ô

ܼ򵥣һһӰָָ

ô֪ǲ壿һǲϷŹˣô죿

ǺǣŮˣֻǲ㣬ģΪ֮ʵκβ𣿡

ǿ϶򲻹㣬õҵʬ壬ҵԳȫ㡣ԼĲϣҶԺӰ˵

ҪôˣЩɶᣬã

Ȫ·ϣһ±ӣٳǷǵծǻҵġؿһۻںӰеİõԵ֧֣룬ûڳƸǣ϶Ҳҵġ

һգһģ˽ԼʱͻȻһʯͷҵĽ棬ֻҵĲϻһѪۡ

ˣŮˣˣ㱣ֻ֤ҪߣЩһëᶯӰ˳ŵⳡսӮˡ

ҪҪߡ֪˼ҲԸ裬ǣ˵ǴȻһûҵǰԼҸҶԣ㡣

ҷĽӰȥͻȻһ˿ǰֻٵĳӰ⧲סۼҿһĶѵǣ

ҵɻûг̫ãסӰѸٵԼűĶ䣡һɲǼ䣬ضɽҡһж̫ͻȻ˶ûзӦϷԵһĻҷһķȥǰܿʱֹסǸըЧǿʱѾѪģ°ҲѾըķ飬Ȼ·Ȼû˾ȵˡ

ķģҵߣǱϲϣΪʲôҪôѽΪʲôҪôΪҾͻԭ֮ǰһҸ㣬Ҳԭ㣬㲻Զԭ㡣㣬òãòãſڰϣͷӵ뻳Уҿ޵˻ߣү㣬ðѹòã

ˣǺǣƺÿƪ󣬰ݶţ˵˵رŤ֪ǻ᲻Ӱ£һ½˳Ȼź߰ԸҲ·õѡˡ


73

Ҫޣ㡭һޣҵĸˡڣ𻺻ſ۾Ҳò߲

ããҲޡֲϵĲᣬǣƫƫƵģˮֹסԽԽģԲ𣬰ҿƲˡãȻȥô죿ҪҶ

ɵѵľ֣ѾһҲһ£һ£þеȡѪϵĴϵĸطסߣסǱߣʱѾȫ˷磬ֻʶĲ뿴Ǵ۵ĺɫ



ڣһֱڡһֱʱֻ뾡ܵĺͰ˵ٱ۾

֮ǰ˵ĶԣҵĽܸ˹ͬӵ㣬ԣ·ߵ̹Ȼߵ޻ڡѾǳ࣬٣ѪҲѾֹסˡ

㲻Ҫ˵ˣҶססͷôܣ

˵꣬ȣڲ˵Ժ󣬾ûˣȡ

ã˵š

֮ǰЩ£Ҳԭ£㽫Ҹʱ̣ҪǣôһˣΪþԼڰ㣬𣿡

ҲģһԶǵá΢Ҳ֪˵Щʲôô緢ʱŲµģȻңҡҡͷҲԵĻ

ǺǣãȻûа취㹲Яף룬УһλãҺøˡ

ɵϣҪܻ϶ҸģûУҪȥһҸһ

ǺǣԲҪûа취ˣһӣʧȥӵĻᣬҿԺԤһһӣֻһˣǿֵһ𡣡

ãһӣֻһˣֻһˡʱҪϵǣ룬Ҷᾡġ

仰͹ˣһӣĺǣʲôӣһڵһʱҵ㣬ǰԵסŶ

ҵͷ£𻺻ӡҵģһӵԡ

ҵ㣬۶Ҷҡ

Һ䣬䡣ͻȻϵķŶҸӵͼԼϵůݸ֪ԸԵʱ̾Ҫˣ첻ˡ

ԺҪСģ˲̫Σϡƥ졭¡ڡһ϶뽫Ӱݸҵʱһö϶˹ֹס˰ȥĻһͷһȻǺӰȻը˺ܴ˺һӹһ٣վЩҡΣҲжദ˿ڣƴһȻֻúӰЩ˰ˣү̫ƽˣѵǻǧꣿ

һöҪҵδ̫ϷˣСӣΪͬھ뷨һῴװɱɱѽֱԲ

ӰֻŭڣʱѾϾȥЩʲôﶼǰǰĻ⼸ദĵεΣȻ˸߰ĺǿϿҪԼǣҵ飬΢չˣʱĻЦ·𻹷죬һǰʧˣһжҵĴû磬Ҳ𻹺úõػţŬʵԼ룬ƸҲΪˣҲñ׵һеһУҵĴ̫ΪǣΪֻҪ룬»Σȴ뵽ΧˣҵԴҵһУôˣЩΪ˱ҶȥˣңңҲˣǲǴҶãǲеĲҾ綼ᷢԣҲˣеķվͶʧˣֻҪҲˣһеһǲǾͻصԭ㣿ҶȻĵػš

ҵԺһֱصǾ䡰ֻҪҲˣһоͶõġתͷҺݺݵؿӰҲѪҲ׶ģģһźˣڻȪ·ͬУһȥʵ±ӵԼ

þȫʹṦӰȥһٲҲҪͺӰͬھû£һɣˮеһ̣صڶߵģǰ˺ѷεĺԲ𣬴ңԭҵԣԭҵӱܣûа취ԼһеһУϣԺǻøáپؿ˿ٳҹڵķ׹ˮУļĺܿ콫ҺͺӰûʻ֪Զ

һº  

ϱߵһС

峿㴬Ѿ½½ĻˣƽõСʱҶΪķ˸߲ҵĻš

ν㣬Ķѽν㣿ںߣź紵ӵᴥУ룬ԶС椵

أС椡ķ

ν㣬죬ǻˣһʮĺأĺô󣬴һﶼڰ߿أҲȥɣȥˣ߾ͿˡС˷ܵңʱ·ߣѣֻӣȥˡ

ܿ죬ǳֵԽԽѾͷˣй㴬кĽףҺСһֵ֣ͷʱѻȸ

ζˣһûĽ׳Եͻأ룬һС椵ĸ磬ţˡ

˵һܴ㡣Һţʵ

ѽһҷ˺ðŽأζ쿴˵ţţõǰѾһϢҲڲˡ

ţ

硭ΪѺС椴Ǵͬʱ

ˡţʲô£һԼԴԲζˣ۾

ûϵεĿЦһ£һ£ѾӦ˿ĺڰ

ζûϵƽ˶ûֻءҵ֣ţ㣬˵Ǹһ

ζһҰˣչǮȥȻ㲹Ʒúò㿴㣬ҲûڼҶ೤ʱ䣬һȦţԴϧҸеޱȵů

ţСãȻççײײĵĺܺãС壬ĸΪѣһβĹвôӴΪǴĴˡ

һǰţСںɹſڰߣ°ˮͽҾѺ󣬲ŷ֣ҲʧԼ˭ˣ˴һλϴϣϴ˵Ϊˮнݵʱãҵ۾⵽ˮǲ֣ʧҪ뿵͵ûǮȥҺõĴҩĲȬţС椼ͽıڣõóǮǣţ;㣬Ҫκҵ۾С椶ڸ׳٣˫޳ɣǵĻһӣҪǿ̫ˣԣƴҲὫҵ۾κãŪǿЦáʵڹȥļ䣬ԼʲôģˣԼҳĺƯÿʣС椾ͺܿŵĽҰһÿζҪŰݡ

ʵ˽Ŭȥȥ飬ǣÿлԺʱԾ쳣ʹʴģﻹи·ȥȥ顣ʹǸϴ˵֮ǰʲôԣҪӱܵ飬ʶؽԼļҪָ䣬Ҳ£ֻҪҵҵˣ취̼ȥ¸ҵԷһУеҾҲΪˣţСһȥҪû˼ʧģΪһͷԵı־϶ҵϧôʧء

ţҵ۾ҪС椻Ǯɡö˵Ѿ޸мôܶء

ζϴ˵ˣ۾ϵԽãʱҪԽҺСòǮ۾ʣ˵۾һãҲͻָˣʱҵļˣٰǮǣһţĺĻ᲻ֻ֪Ϊ˲Σ˵һġ

ˣν㣬Һ͸綼û飬ҲὲͰ۾ǮԺ׬أѽ۾Ҫ

ССƵҲݸ

ллǡδҽǵĺ⣬ݶ飬һúñģзģмĳһЦΧһ

ãֱνͷˡСƤôҹЦָֻ֮ǰ֡󣬴ţ൱ɹ۵ļǮɽţ٣ЩΧҲ׷׽ңҶó˽۾ӵҸжʱѰҵҲôһƬԸ㣬֪㳣֡

ܿ죬ҺʹţС㣬ڴһĿлص˼У򵥵ʰһ£˾ͳţ׼ǣΪҴ۾ˡ

ȥһ֣ϲŻ´ЩǱŶ


74


Գ  ϱߵһǳ

ʱֵ磬̷Լҵĵ̣׼ӭһĵҲһЩ֮ˣͷӶֵؿŴϵһĻ

ֻһԼȫ°ĻƸľˣֻ¶һ˫۾ϿӦǸˣΪĺǿ࣬ߣһλ򣬽Сˣֵϣ·˶ϵĲĿͷɴϽ֣ʵƽ󣬿һˣģҲɴϽ֣е̫ˣͨ˶Ӧôҵģ˶͵Ĵ˶㣬ֻû˸ǰȥʣҪǸľ˻ɢƣͲһǵ

ӣūˣūŰءؼȥɣ̫ĸһˡС˳һȰԼҵӣһ߰ᣬѽ˭˭ˣ˵ȥźϵĻǵöۺǣǣ˭֪ⱳᡣʵò绨ԭ벻ݴˣΪǹĻʵȷʵòˣΪˣŮ˼ǲӬɶƵģ䶼䲻ߣʵ۱ЩṴ̊յΪһݣͶ̫˵ʲôֻҪҵŮӣĸԸժϵɴͻǶδĻʺ£ɿЩūţûʹͳ죬²̫ŮˣлϿ۵ģܸ̫뷨ͦؼЩŮϣ治С˳Կ䣬֮£ҵǼһϻҪˣ˲ˣǻûܹһ仰ȫܡأΥһҲ͵üȥӺʱǸͷ

ⲻ̫ᷳž»ѵùŮڻϵϣһЩŮ˴źͻûƵ·ڻǰŤŤȥģЩ͢˺üѪº󣬺ü˸没ٲվڡٲɴԱһŮȴӢ۾ȵϷ룬ȻЩŮΨһ³Ǳ԰ĳһΣ̫е㣬ˣ˼ҾȻ´ҩŪûΣź˸Ů˷йڶ죬̫ĵĺ죬Ūʳǵİն֪ĻڿϣʼϲŮˡ˵⣬С˳ӲòٴᣬΪϱЩŮŪˣѾĹŮɫĵزԣʳǵǾͿʼʢʵ·Ļʵ۱£ϲˣһʮʮ٣Ϊ棬ΪΨһ̫С˳Ȼ׵壬Ϊһѡˡһοѵӣʱʱ̰̿Ͳпԣ˭˭˰

ᵽڣС˳Ӹƣҩ¼̫ŭ˻ϣһ֮£빬ߣԼʵϣǱ̫󲻻ع̫֪϶ǲҳ棬С˳ӵ˵ͣȰϻع˵ϲȥʲô£Ҫȫ죬ūΪѽ̯һԵĻʵۣһ̫أĺŶ

С˳ӣҳһֱ˵⻰ܻܲʵĴʣۣҲǶĻʵһС˳ӵԴһΪ֪̫˵͵ģòܳǧ磬Ųôȥأ͢ة̫ţúңء

ʡӣãūž͸ˡ뵱Լ˰ĻѡУ˷˺ü춼û˯ţǻϿȫճݵżأǣԼòóȫʵΪʲôô̫࣬ϾѡԼأΪϻ˵ʲô˸мĻϵĻشԼѪȻΪ̫Żᱻѡеģ֪֪ˣ᲻ֱȥײǽӣС˳ӿ϶ʮġ

ˣС˳ӣò׳ˣͲܿĵ㣿Ҽǵãһܹء

û̫вǰ£仰С˳ֻ˵

ӣٹ죬Ǽ䣬ζȱϯġҲ̫Ϊʲô˼ٻϻȥԭ򡣶һŷ֮Ĺңÿ꣬ȫд͵ļɻʵ۱´Ⱥǰȥݣлһıӣһ꣬ɷ˳̩񰲡֮󣬻ʵ۱´Ŵ֮ףг߱ȫÿһǳأܰյĳݣҲѰΨһܹհʥյĻᡣǲһ˿ģȻͻܵĳͷഫǰĹսҲϣʧΪأΪһʵ۶ֻ

ˣС˳ӣȴ£Ǿģ㰲ĺˡٹ죬ǾͶȥӣ۳ŵΪһĻʵۣвòȥеʹʲôʱ򣬲ŻһܹһأԶȥ̾һͨ˼ңһͨףҲԼϣܸʵְɡڣһΪ˻ʺĵλΪŮӣֱȵ컹ѡ

𣿻ʣӣľҪؼˣС˳ôش𣬼ֱַˣ̫ˣڲóеκεˣֻҪ˹ͿԽˡûκʱʹһпǣϵٶȽĿԹϣǰǸСӣ㵸ƵģһҡҡͷϧˣԴ⣬ֲøһӡҪС˳֪Լ˵ı֣Ϊв治֪ôҪΧİ֪λľӾǳޱȵĻʵ۱һһۣ治֪ǻӵأεȻһеһУֻү֪ˡ

ǶԹ߹ȥ֮󣬴ָֻ֮ǰæµ

ţС椣ִιˣ̷Ǵк

ΪǰţС椶ϴԳͼѰҵļˣּԣЩ̷ѾϤˡÿνҪһ

󲮣ɲ´ˣǽǴζġ

Ŷικˣ̷Ҳ뵽ҵʧʧ䣬ѾʲôˣЩ̷󲿷ֶǳ˼ңЩСǵΪȴܺãǳıߡ

֪أҸմǮȴζ󲮣ļҽݱȽϺð

һҽݣشҽõģֻЩƲˣշѺܸߵġ̷ЩΪѵ˵

ǾȥǼҰɣǮҽ˺ܶ࣬Ϊ˸ζ۾ģֻҪκãǮֵϸһ·̷ţҺСҽȥ

ûԶͻȻԶӵһЩ˵Ľл˱үЩ񻹲·ǱСĿ

ܿ죬ЩԽԽ̷ǼкţС椣ζСѽ㿪Ⱥʼɧ̷ۼܼĵطȻʱ磬ûˣǲ̷Ѿں̯λôһ֣жң߷·оΪĴЦ

ţң˰ȫشȴȵķ֣С椲ӰֵʱȺﴫС椵ĿȺͷǽˣѾ޷߶ţҴԭأȻƴȥʵ̫ˣδͻȻѾСԽԽˣۿС椾Ҫ£ȺѾкܶ˱۾ĿѪȵһĻֻţ˻ߵĺšҪҪʱҵԴֻζҪС椣ĶһعʱѾС椣Ծ΢紵Ʈɣɫķ˿裬ɴҲΪղŵľٶ£¶ǵգּžǶһĻ𺳵˺ŪӰ˼䣬˵Ĳǰ

С椣ڿתһͼȻ󻺻ʧȻ֪ҸղžжˡãȻΧȥΪʲôֵ˵İ

ǴţȻعٵߣӹС椣СĶ˵ζǻǿ뿪˵ذɡ

ҵ˵ͷ֪Լ˿鷳Ҫߵʱһǣţ֮ǰȺǸˡ

λү֪ʲô£ʮֵţɽԼ̬ѹʮֵͣڴŶûгֹģҲһļɣϰôҲٵġ

үû˵һȥĶٺܸɴĽţߵһߣȻ˵СˣղûѽЩˣҲǣһ㣬ҪǾҵСˣǳԲ˶ߡ

˵ϹıǸߣԼŭ£ֻţС椴鷳

û¡ԽҷţС椣ʹ뿪ֿٵסǵȥ·

ʲô˼ҷŭǸүķȥ

ûʲô˼ֻС㵽ҵĸһ𡣡˵꣬Щ»ϵķ˲Ц

һλ¡صǳˣڻŮĻ𻨣ڴ


75

Բûաüɿ˵

СˣǸŶ죬ȥҲҪȥȥҲȥ˵꣬ǰﹷȹЦ

үŹ˰ɣ۾ġţͷٽ͵ܶһ١Ҳ֮ǰõģδһСɴ䣬ҵòɧһЩǰԶǴţӡ

Ŷ۾ϹģãүһûϹأԳʡ˵꣬ǸֽţߵһߣҲվӣƾҲӵСˣСˣүһȥĺȥ

ҵ־ǰקС椼״ҲǰͼȥҲߵһߡ

ΧֵԽԽ࣬ȴûæۣ֪ԭǱؿصĶӣؿǸù٣ӣǳмӣҲٺԳǵľٶϰֲϿȥ״Ҳͱ䱾ǿŮԺζģֱ޶

ݶǿŮϷ룬벻֪еһжԳ¥¥һλӵС

С˳ӡۿŽֵмǳ־磬۾Ȥζ

ӣС˳ȻûӸղŮӷһĻлع˻ϵٻ

ȥС

Ŷõġ

С˳Դ񣬶εһЦɫ԰

ү֪СģʲôԸ𣿡һᣬС˳ӾʹŵС¥ˡ

Ҫ֪ǸŮӵһСָָϵŮӣ۵İ¶

үָζ𣿡С˳Ŷָķȥ۵ľζˡ

ŶʶСгǸŮӵ֣۵ľˣζȻǺ֣ƻá

ǺǣλүλζԳǵ̼ûвʶģţء

ţķ𣿡֪Ϊʲô۷ǳų뷨ȻղǸţҲ˵ιӣܸоﲻ̫Ծ

СľͲ֪ˡ˵ѽζǴţСں߼ģѺʧȥ˼䣬۾Ҳʧˡ

ʲôʧˣϢǳԾֲøղתߣֻƽɨһȦûͣԭ۾ǿģضʧȥɫ۾Ȼǿġʲôʧʧģûģƽһγ۵ζ

ѽǰζԳǶǴɴģһΪʲôȱأû뵽ȻôҼĹˣϺö˶ءţһͼ˸ɻؼңĽءС飬۸еջٿϣö˻ûعеſˮһֳ嶯ǸŮӲκ˿

ȿȡӲ˵ɫС˳ӺְܾѻεĵС

Ŷ˵ˣˣιѽƾðƵģǰûмǰһӣţǳû˼ʧģҲΪˣζǶϤˣζҲǼٵģΪʧˣ͸Լô֡ʵǴţþǱɣζͼ޸˴ţղƹĻ˵ţϱӻ˸ⱲүŴһӸ죬ţǴǮζ￴۾ġ

۾Σ۵ڲסľϲ

ѽ˵ζ۾Ϊˮ̫ʱ˲ŻʧģֻҪҩõǿԸġӵС˳ӵС˵ϧѽιҪ̣ˡ

˭С˳ӴԼʵ

ǣС֮ǰֶм׵˵һ飬֮󣬶۵ǸĪ⣬˭Ҳʲô

С˳Ӽ״СһӣСͷ˳ȥ

ӣ˵ʵС˳ӸŻԺ󣬴ûôעλŮӣһ㶼ЩŮһѷճ죬㳤˼ʶˣϾȻԵһμŮôģصش飬˼ǲ˵϶˷ˣǶҪлʺˣ̫ˣЩūڰͷˣЩĿʷһ־ܹݵġ

ǣۻع󣬾ͿԼС̫࣬һѱ飬һĿһ֪ģΪ˭ء

С˳ӣ

ūڡ

ߣҲȥմֵ֡ĵطȥС˳Ӽ״ϣҶǶδĻʺ󲻾ֱǳšȻӻû˵ʲôС˳ѾԶǸιﵱδĻʺԴˡ

ͷصλعȻѾŭˣ֮ǰСյʱҲ֪ΪʲôֻҪС椣Ҿͽ磬ԼܳԾȻڿԾôߣȻԴС椷ѵǴ˵еṦô˵ǰӦǻ书ˣ

ûɻ̫ãλعӸӵôҪ§ҵҪҵʱѾ޿̣̣һץŤһתһˤͽǸع˳ȥȻҵͻȻŪþȲѣҷӦûеʱǸعӺǶѾҴſˡԼҲǳԾޱȣԺиһЩ򶷵Ļ棬ҸԼߣû뵽Ĵ˶ҵĶ֡

ţС˷ܵҵߣֱϧǲûи̫ãԶ˼ˣȺ۵Ӧò

үû°ɣ﷢ʲô£ò׳ѯʣǸعӷ

͵ҵǮҴ˸ţϳҲͰˣȻȭߡ죬عߵı»һ׵Ķܱ˵ɺڵģЩ£ѵֻǿ۵ģɵӲŻĻ

ȻЩò̲ҵĿǷΧ֮ڣǿ˿ţСõ·ȻǸٵԴʣܿ콫£ʲôйٹ໤

֪үôˣò׺ܹȵʵ

Ǵӷһٴ壬˾ˣͷҴȥҪʡ޳ܵҶģòĲΧû˳֤ǵףҾúģ벻һдɱʱʵʱԼףΪʲôи˵ʲô£ʲôʲôҲ˸ţʹҪ͢ԣҶûио˿£ͻȻһ˽

ס֣ҿ֤޹ġߵдԣԸΪǳͷĺܸмȻܰﲻʲôæ֤绹йڵġ

ʲô˾Ȼҹܴүҵ£òİٵĵȻ㡣

ƽҪ˹ѽܿ죬Ҿ˵оķλӦڵķȥⲻ֪ҵһۣöۺС˳жһ£۾ܹüɵĻκ˶Ӳ˫۾ӣ˵

ҿСǻˡϧٵΡ

үԸˣõ𣿽½ͿˡʱҲףԭЩòһġ

òĦȭ׼ԸǰʶʱʱǸӺóʲôЩòֱֹͣߵĶȻִ˶ٵѾûǰţǲϵĲСС۲ʶ̩ɽ룬Ҫϡ

˾˭óʲôôö³أһͷˮֻûҽͣΪǳžҲˡ

ҿԴ˰ɣ

ǵģǵģ룬ߣСʯͷ

ϷԵģһ粨ȥˣ˴Һʹţ˵뿪ˡ

ߺ󲻾ãٵһʮֹȵ˵үҪҪСȥǸ˸Ū

ʣٴǸһƣҲǸʲôݣǸˣ˭Ҷ㣡

үǸеľ˭ѽǡµľͲˣһʮĵ˵ֻ仰˵ġ

֮ҶǲûԼǰ£ˣһƷˣôˣϧѽû뵽ǣΪСΪĸױ˹ְǣԼĶӾͽ̲ãôһǳءһ죬￤ض֪ʲô¡

˼ûʲôϷɿˣҲɢȥˣָֻƽ

ллİһξ룬ҿ˵

ǺǣؿȻܺá

Ǿʹ˱ˣ֮ձر΢һ˸

ȵȡİӽ£ﲻסôñѽ

ѵ־Ϊ˱ҽⷴƻȥȻİӱסˡ

⵹ǣ˵ҪֻǡֻǡһΣڴսȺĶۣҲбʵ˵ʱ

һλŮĵһμͨڶμξͺܣ򣬰Ҳ֪ôݣ֮ܲһˣʧ


76

ζţӵҵ䣬ȻİӻµסˣҲ֪Ϊʲôһ㶼ûкµĸо

ţЦЦתͷİ˵ԲҿӦôģллĶݣգõŵطܷԸǡ

˵ģҳֲΪ㱨˵ˣ˵鷳ҲﲻʲôæİӵĿǿ

֪Ϊʲô⸱ҸоϤ·ҲиģӰǲʲôҪ£ΪʲôÿҪȥʱͷͻʹʹҲֹסıأ

ͷҶ죬ĺۡ

ζôˣİӿȻ

ûϵġţһش

ôûϵأ㿴۵ðء

ζȥ£ֻҪһͼȥ£ͻġ

Ŷȥ׾ʲô飿ôôֵ֢״أ

Ҳ֪

ķ鶼֪İȻŴţ˵ʡ

ţ֪ôش𣬺ϲɵĺΡ

λӣˣζ㻹ҵɩɩأղҸô˵Ϊٲζ⡣С椼״ֻðԼҸ˵

Ŷԭˡ֪ҲǴţӣڲסϲã˭ĳܺá

һᣬҸеöˣС椵Ĳ£վ

ζǻǸϿȥش򿴲ȥɣôͷۣҲǸ취ţǵĳԣΪ˴ȥ

˵ͷİ˵λӣǻ£ˡ

ȵȣҽжۣҲʶһϽй̫ˡҪȥҪæҲʱ䣬˴֣ҲȽסֺۣö죬ֻһʱ벻

⣬ʲôɾܾʱͻȻΧٵľ£˺ܶˡЩ˲ͨϰգΪʮֵɽء

ӣϷȥЩǶ۵ļ͡

ȻӵļѾҵȾͲˣʹ˱ڡûǸ˵ʲôҴŴţС뿪ˣ˵ʲôоܾӲͨˣǱʶңòҪһˡһҲûʲôټˡ

߿ӰȤЦ⣬һΣ˵ǶޣôŴӿļ䣨ʱѹˣζҲҵ۾ǿģ˿ԼĹ͢һۣǺǣʱȻعˣΪôɾܰңζǰûӹҵ۾źԸʵֲˣΪ֮ǿ϶ټġҿеˣôӵ

عջԼһ˦ĿȥȰü£֮ζúýаЦС˳Ӵ˸Ҫˣ

ŴţСһֱȥֱȵʧ˲ͣһǸ۸˵ѹȸкô

ζô죿ţҵΪǲ⡣

ûʲôֻоǸ۲ͨˣϵƺþˣҵĸоȫһ

ͻȻͣס죬ԺҾ㵣ôѿ˵֣ʶҵ뷨ҵԺ˼֣ͼģôץץסֻоǺҺ׽ˣлһŮˣ˭أ

ζ㣬ȥˣС椿ĵĽҵ˼ˣȥǿɣԼ죬ҲһЩ棬𲻵ʲôá

ûСҡҡͷǴţСžɥǺǣãʵ˾úܿɰ

˵䣬̩ҽݣʲôߣշѸߣ˵ıǿ׸ߣָƲˣҩļ۸ߣһ㲻ߣλشҽǿӣ֪ģΪĳгڣشˣֿʼרҵѴţС椻һһ㶵ģ֣ЩҽѧҶף׶ˣǰӦöҽġ

ûǸش꣬ŴţС߳ҽݣЩϻȥҲûʲô塣

ζôˣţȻǸݲѣҵͻȻ뿪ǲ⡣

ƭ˵ģҽûôߡ

ζ㣬ô֪İСź۾Ҳҿ

Ҳ֪ôͣЩһҵĲ²⣬һԺĻ棬Լ׵£ǽˣֻԽԽͿ

ǣת˻⣬ˣ˵ˡţǮŰɣóԵģϴһ٣˵ô

ѽѽСԶһӦҵĺ١

ǣζ۾ȻţĴǡ

İɣţҵ۾㲻صģ˵죬ͻԼȬء⼸죬ҵɽûкʵĲҩҵ۾˵⣬øлǸشЩҽѧȻûκҵ۾ȴ˲ҽҪκҵ۾Ӧû⡣

ЩǮŸ㲹Ʒɡ˵ţţְǮ˿ڴ

ţ˽ķףҺøжˣƣС椵ĿˮˣɣõǮĵطһҪģ˵в

Ǻðɡڣţ˿ڣ˿ֵмȥ죬ҪԶٺõġ

һȥԳǵСΪ￤ص̨Ҳ𽥵ˣҵ۾ÿɽϵĲҩʹţ岻ʱ£Ѿ˺תԿģӰӣ죬룬Ϳȫˡ

죬ҺʹţСںɹؼң߽ڵʱ򣬷ּſվ˼ˣŴ粻⸽

ʣʲô𣿡ţǰѯʡ

ˣǼһȥ˵ָ˵ŪҺʹţɻ

Ҳʶ㡣ҿ϶˵

ġǸ˵վ˳λζɣҵ˵ͷ

ԳεĿأš

Ŵˡ˸񣬲òҺزʶʲô£

ҵɻŴ˽˵ٹ£ǶһһȵĴ¡ˡǽ쵽ãΪΪӭӻϵصٰһУеᣩʱһλɴ֮ͬϽף򱾿ǰգι֮ˣߵԣϷæ

˵ΪţС⼸һֱ˷ܵ۵ľ飬ǻ˵õʱһȥռһλãӵףһĺҲһȥմֵģû뵽ش˾Ȼȥ紴֮

ŴˣҲ˵ˣҵ۾в㣬ҿµʱ߳ײ˻ϣһˣ⡭ҽеĹ˵˳

ζģգֻڻϣ̧㻷һȦ㽫еʥˮڣȻЦһЦ־Ϳˡ˵ζ۾Ѿ𽥺תԿģӰˣ룬Ӧûʲôġ죬ش˵Ļϸ

ⴴ֮һŮӰݣ᲻ҵķԣϾᣬһŮӰݴϵҵûʲôһЩΪʲôģ鷳ˡ

ζҲõģ֮Ƕ˵УŮӣòʥׯϣ¡ϷôˣζʺϵġһͷνѰݴ֮룬ֻˡ˵ʵһ˿䣬ƤôҲ͸ˡ

ζ㣬ܹݴ֮ǶҫѽʹӦ˰ɡС椴ʱе£תͷæȰңҫڶֱȷٻҪ˸ˡ

ѽζҲʺϵѡţɦɦͷҲȰ˵С

ðɡŴˣøҼ춼ʲôҪصڣʲôעĴ岽ҲҪ£ҿɲ뵽ʱô˵ǰЦڣҴӦҲѵһģˣҿ϶ڵġ

ããáŴ˼ҴӦЦϵƶ䣬ţС㵸·Ҫݴ֮ԼƵġ

ζλǴ˴ĸˣ㽲ģʲôҪʣҲֱһᾡܵذʵ֡Ŵ˵Ļ߳һӣǼ򵥵Ľһ£Ǿ͸ˣ쿪ʼǾҪ׼ˡ

ļ죬Ҷæµжȹģ·ߣǣ·ĶƣƣҶв뽨飬Ŵ˲ݺٳˣ鶼㵽ҲҾԵغȨڽܲĳﱸУһһȵĶ俪ʼˡ

ƽİݣڱѹˣɤһ죬˵ͷκģججƪ½ڸ˳ݵȥϢˣ



77


ʹ

ϣҹЪˡС˳ӵn+1ѻڷĻϣԴԳǻع֮󣬻ϾһֱһģۣǴʱһɵЦ̫촫Լѯʻϵôˡ

С˳ȻǲԳǷһУǸϸ̫˵һ£̫ȻǺܸˣ˻ϵעͲͬǱʴҩˣ̫ǸιҲǺ棬ΪС˳˵ģǸôС˳ӵ˵бȻϻĹôһֱΪĶʺ󲻾ˣԣֱ̫꣬ҪýͳֱӰǸŵС˳ֹ̫ľٶɲϺò׵õԵ̫һʱƻˣҪǨŭɾͳԲ˶ˡ

ۼֱӰвֻ̫ͨøıԣĵһΣ֪ϽԳΪȫѲصһվʱ̫ҲҪȥ֣¹δĶϱһλʺ󣬿ãŤֻ̫ӦؿؽӵϢףÿ쳣ʢ֡

ŶѾôˣǻعһɫû뵽Լһ飬ôá

С˳ӣ仹м쿪ʼѽ

ˣС˳εĳ췭˸ۣ⼸죬⣬һҪʲʮ飬ʵĲС˳ӴĶ÷ˡ

ϣͿʼˣȥԳǣǾͿԶˡ

С˳ӣ˵ζǵ𣿡

ϣٷ磬ζ϶ǵģ˵ڼҵȥءүԭĻ԰ɣĬĬ棬С˳ε˵š漴̲סֹϣūſɵˣ˵ι￴˵Ǽһ죬ԼͷŹֻ¶һ˫۾ζƼסҲΪ졣

ҲôãС˳ӣ׼ЪɣҪѵ״̬ζطꡣ

ڽŴڴ㽵¹죬ε֮󣬴֮ļ俪ʼˡ

գϾ⣬һ꣬ۺˣȵԳȡһֻʨӣΪ׸֮ĹƷ֮ٵʥˮϴ󣬴רŵĻۣŹƷЯ̫ͬϵزΰ˴֮ĵ񣬽ܷ𷨶ɻȫѲصĻʼƹһȦܰյľͳݣȻףĵһվԳȥ

·̣һڵԳǣɿشȫǵİǰӭӣνʢǰֵµˮйͨе˶ӵʵ۱µף

Գôѽôôˣеܲô˼һ߶߲ˣ˾ͽһߵˣһϢΪͨĳʵ

ǶһһȵĴָϻԳʥˮԲŻôˣϾ˶õףҲеܲôˣϧûа취ʧôãǶѾˣΪôңûҵǸӰʬ塣

죬Ǽϵҹܲʱŵ˵ˣͲͣЪٲǸϣǻһǵʱֻһЩʬ壬ٲϵİԼѾȱȫİ𡣰ڼҽͬ£ڼһϧѾ췦

Ѻ֪ʼĩһΣʧȥеʱĲ֪ѵעԵȻΪΣյʱܱһȥΣѡյԻڶ߻صȴѲ˵ӰΪʲôҪǸ׷ϵˣˣ

һ£е㳲ҲϽİǻŸ˾æе˶Ѱ䣬ǶһҪˣҪʬһߣ䲻ܴδʣ¼Ҳסʱ򣬹¥ڴϢ˵ǶԳʢ˵ǳһŮӣɸǴϣһͷѰң׹ٲ֮һļĺɵǣ뺣ڣԳǱһĳǳأǸ뺣ҲģӵЩϢǾϲģΪпܱˮ嵽˺Ȼ󱻺˴ϰǸԳǵŮӣкܴļʻе鱨Ǻܿط˺ùԯơ˾ͽӥΪȷ沿ӣӱ޵ȸϵԳǣȷһ¹¥˾ǲտȷ沿죬ΪϢе˶ǵȣˣе˶ˡ

ֻû뵽粻ɣȷ沿ӸյԳǣ͸ϴӽ˳ǣһ߲ˡ

ѽôˣô䰡ԯƱʵܲˡ

עɢˣҪٽаɣôˣǰǰˣô飿

˵ĶԣǶԳǣҲһ졣

ãȥԳǵķֵǰɣе򵼣ǿȴǸŮӵס飬˴ҵһͬǣ˼ѵĿĵȥ

ʱңվɰ˸̧ŵԲ̨ϣɫ£ֳȣͷ̫ׯ϶£˳ɢ̫ҫ⣬·һȦΧƵģϳգ˵м·ζǳԵ֪ˡڵ̨ǰͺ棬һЩִӾоˣ裬񣬲ȸεȵȣͷףۻҡеΪģʵڵĳȥ֮Զóλãе¹ĤݣЩɰĺͯʻԼС⣬ɬĵݸңеϺͳݣ˺

ڼߵ˾ͽоƺԽԽƣ̧ͷһƳ˱ȺΧмǸˣ

ʲôһô˵ӥҲ̲ס˾ĻҲͼҵǸǣĵ˶

ָָŲԶ



Ǹվ̨ϣ̧ߵǸŮӡ

ҿˣǰݴ֮Ůӣģ

ҲˡҲ˲󣬷Ǹվ̨Ů֣˻ϵţţͼע

ʱ΢ЦңԼڽ֪ΪʲôǽңһǣǸ򿴹ȥģģ̫УǼȴһϤĸоңǱʶһֳ嶯ҪȥǵߡǣȴʱңݵĽɫǲܳκβģʲô飬ҲҪȼȥ죬ٶǸһۣתͷǰ飬ݴ֮

ô£ǵĺˣıΪʲôô֣ȷ˲Ծ֮

ѽС߿۾ЩʲôȻһЩ˸ǣİ˵񡣡ҲԼɻ

ѵǸ˲ģ̬һЩСһģһѽ¼ôȫͬأԯȻܲʵ

û֮ǰһֱԵ¡

ʲô£

һпԳǣ͸˹룬һµʱ䣬ıȣδǵģ϶취֪ͨǵġ

Щ˵һϢӴҲκһõġңٹʹŵˣҲӦܸǴŵġ

˼ǣпǸ壬Ϊǰ˹ٰҪ˵ûа취Ϣǡ

һֿܣʧȥ˼䣬ղżǣŻһ㷴ӦûСּ裬һֶЩ˲Եġ

Ҿó˵ĵֿ󣬸ղǸŮ񣬾ҲϴġӥԼĿ

ȥҲǸ취ǸȺһ𣬵ǵĿĵȥȷһ£ôˣǸ壬Ҳ׷ǣʧȥ˼䣬ǿԲסĵط취ӽȥ¾ͿˣǱ֣ڰҲ֪ԷݣҪҲЩ治ˣô̵ʱڣӦԵİ취һôҵһͬۻʲô֣һΣҲҪˡ

ܿ죬̧ŵңԳĹ㳡ϣҪݼĻʵ۱£ףȻͻʵһ𻷳ǽйﻹʥˮĹȻаյĳݺҹ

һж󣬾ǲμˣϻ̻𣬽žǷԸơ

һ£ΪдǺŮ߸Ե仯ͳԿең÷ָӦÿס


78


ԳĹ㳡ϣſѾǰų̈ϡ̫ѾҵӭʥˮϣٺͻһϻףԳǡ

ܿ죬ŴнѾ̨ܹʥˣΧǵҲԽԽǣڣǵ̨̺ͨһˣ̨ӣ̧ͷŲԶĶʵۣȻҾȵŴۡȻҵûȫָ⴫ĹһһĻʵ۱£һװҲ̫ر˰ɡ

ִ͵ļʵ۲ǶӦøװϯ𣬿ʵۣ̫иˣ·ǺֻܻϵǸɴ̫ͻأˣأʵֻΪĻʺ¶ĿֳɴժҲ飬Ҳ֪ʵ۲ɴһԭΪ̫ˣյɧǰ֮ģǰûдɴʱֻҪһϯϣͻɽͨеİǱ̧ȥģ

ʱվڼ̨ǰĶֱۣԼ۾ѵ⼸Լ˼ȣʹǰ˻þôԽǸݴ֮ŮӣԽζأ

飬վԭȴţΪһĻʵۣҪʲô飬԰ʱһҪ治ɫĲΪʼ˵ϡ

˶ʵۣǰ˫ֽǰ˸Ȼ߹̨ߴһת߾ֵȣҲΪһĻȡ˻Ϻ̫е˶ҵԡ

Դ֮壬ڶûսûѣ˰ҵ

Ȼҽ̨ϵʥˮȡ£ʵۣǺһ𻷳ףˡ

ζû뵽㡣ҺͶʵۼ粢ڻϣ΢Ц֣ʥˮȺʱû뵽ʵ۾Ȼˡ

ҾȵŴ۾Ƕۡ죬ֲõҽܵʱҾֺܶأԭǶĻʵۡ

ʵ۱£ҵ䲻ȣʱ˵أȻһ̸ĺõط˫۾ء

ζ𣿹ûиʵݣ۵˽š

ϣûе¡ҵۣУ㿴ܺ𣿺ܶ˶ؿأں̫ˡ

ƺҪ⣬εʾ£ΧȻҲֽĴָֻǰĳȣǾ仰ȰѼӦȥ˵

һʱ䣬߱ԳǵÿһֵʥˮÿһطڣеĹˣǻصſصĸۡȴ硣

ζǻԵȼȥˣȥģû뵽¶

һߵǰĶۣЦһ£ͦԵġˣ»ûúллء

ѵĻôˣѾ֪ҵݣҲӦ֪¶ľǾ֮͡

Ǻǣͻʵѣµһ˰ɡ

ʵҲҪѽ۹¼ŵıҵһԾģ˵Ļ

͵ˣϣȻղżӦµģҲûвΪҵĹУ֮ƽȵġ

ģ޶׼Ժңȥһǡңֱӻҵ֡

Ҿл¡ˣ˸飬ҺͶ۶Ц˿˲ĿҵƤسͷ

ˣζ۾ˣ

ûУֻܿģӰӣǰһƬںöˡ

Գǣд˹̫ҽǸɡ

ˣëԼҽˡ̫ҽǻʼרã׸˿ģҿɲҵĹע

Ŷļָˣ

ûС˵ҵԴҽº󣬶£Ȼûʲôչ

ģһġ۱׾İο˵ķʽ̲סЦΪʵۣһΰο˰ɡ

ҺͶĵʱͻȻ߹һˣţе㣬̫ࡣ

ۼҲμϡ򶫷۹˸

ɣ㲻ĸźţʲôԭ̫̫ܹܡػϣ̫ζһʣūŹ롣

ɻؿһ۶ۣô

ʱĶ⣬ֻεؿЦˣĸ϶ǴС˳ʲôŻд˾ٶģֲ⼸ܼС˳ӵӰҪôǱĸѲҪôǶŲҼԼˣǸͯδĸ󣬶Ҳ֪˵ʲôˡ

ζȻĸټ㣬͹ȥ˰ɣĸ˺ܺദģûʲôӣϲġ

˶۵ĻҰģһ̫Ϣĵطȥ

ܿ죬Ǿ͵ˣȥһ»һɡ

˶˵һ˵ͿԶ˵Ըи˽⣬ûƴĻ̫ӦһĺصˣԸܿʡ

ûãʵ֤ˣҵĲ²ûдҺͶ߽ӣͻȻ˿ٵؿҵӣȻҳУоҺܿӦ˵ʽǣǾڽӴʵ˵ҲǡΪԷûɱ⣬Ҳûгֻء˵书ǲһĲ

Уҳ϶һˣһʮŮˣݣҵҲ˵סӦþǶ۵ĸˡ

Ҳǿռ˰ˣ̫ʽ״Ҳͣ

ˣˣû˼Ҷ㡣죬̫ȻˣͻȻһֳ̫嵽ҵǰңˤһ³ͻȻе˶ûӦֻ̫һԼΪӣ̫ˤҵϡ

ĺۡ

ζû°ɣۿٵҵǰң鿴ҵƣȫۡ

ȷûʲô󰭣תͷض̫ĸڸʲô֪ղжΣҪζ㣬пܹ۵ġ

Բ𡣡ʱ̫󣬾һµСӣͷվ˫ֽһʮϵš

ûµģۣ룬̫ҲĵģȻûʲôˡ

ѽѽ̫Ҹ˵飬Ծϵĵͷ漴۵һֵ˻ȥվá

ǵദҲЦ˳ǣǻһԻĸӣ֪ģΪǸڽ̼ǣĺأ̫˼ˣ̫ϲ

ۿЦ˳һŵĳҲɵЦˡ

̫һֻԾҵ֣ϴ

ζɣǸˣС˳ûƭңҼ׳ˡ

׳ӣ򶫷ۿȥôҲϱ߰

ܿ죬̫ͽҵɻ

Ҽ׳Ӱӳò󻰣ĸ׵ĺüʣͲϣһʱ䣬һ⣬أʡǰΣ˾ķ˵һˣôʲôãֲ죬̫ôʼֱ̫ˡඣҾ͸׳СţŮˣǧŮôģҪ׳׳ʵʵġ

֡ҿ˶εһۣͦдġ

Ҳôã̫ҵĻ˷ܵץסҵ֣Ҿ˵Щ˲ͶѣߣǸϽС˵ʲô̫ף̫ªˡ

Сɻ򶫷ۿȥ

Ͻ̫󡣡

ε̫ŵǿ

ˣ̫ղΪʲôҪˤأ룬̫һʲôɲŻ

ŶǸѽСԴӲμʲôѡᣬѧһʲôˤͳǰ԰ڣߣʲôģһѧ䣬ʲʦȥײѧл촵ԼǸ֣Ž̸ңҾͲţһйˤ𣬲Ҳѧᡣ

죬̫ղʹǹˤûˤűˣԼˤˣǹŽһˡ

̫󣬹ˤġվö۰æһĹˤʵҲ֪ôģһʣԴͳʽ

ǣζ㶼֪жѧһأҡǣ˲һĹҾͽ̻˶̫󡣡ǸСԺôǰ԰ڣǹ㰧

˵̫סԳһʱ䣬ӱԷҽ̫ͻ뿪Գ죬еĿؼǽһ󣬲֪ˣΪ᲻ãʵʹ޿ѵڵͷˣҲñ̫һˤˤȥˡڹ͢һһȳһյһǳȥ

ļ죬Һ̫ദķǳǢڱ˵ѡһ棬һ֣һ𴳻һƤһ磬̫˭۶û⡣ÿοͷڵģֻεһһηŹǣҲԽԽ޷졣

أʹ࣬Ȼÿƪ°ݶϸļͷεʲô©ǿʲôֻ֣˵һǸˣΪûΪĴ֣޸ģĻǵǮͰ׻ˡ

79

ҺͶ̫ĵƤֹ죬Գǵİӭ˼̼һһһԸڡ

ڵϳķźӵƣԼһԸдԼԸȻŵߺ沨ഫӵԸôͻʵԸԣԶİԸںͼһҪԸҲһǮ˼ģ˼Сģʮֵľϸ˶ľ⡣

˴ţС椵νףҲ˲ϣһԸϵʱȥ߷š

ζʲôأˣߣǴ齫ȥ֪Ƕ̫ԴһҽԴֵֹ뷨̸һЩĶ񫣬ⲻ˴齫д衣淨۶ò˼飬һпյʱҪС˳ӣ˴ͨ齫û֣֮͡С˳Ӷԡ

⼸죬ͨҲϵĸԼģټ϶۸ҩģѾ˺ܶ£ǰ¶ԺҶˣԣҲ̫ܽһЩûеĶ£Ĳܸ࣬оԼʲôҪ£ҺǿաԣҾûбԼţҵҽָǳ¡Ȼһ˸˵£ҵ۾Ѿָ߰˳ϺִĽ۲࣬ģģѾûʲôˡ

̫󣬽첻УԸأϴȥ߷šס̫ܵӣ͵ѽʲôģʲôԸ׳Ӱȥʵֲ͵ˡǼ׳ӺŶֻҪ£͹Ը⡣ 

̫Ļεķ°ۣˣҪǶµһУ滳ǲʲôö̫һҹذ˵ס

̫Ϊʲôϱأ㣬ǲ⡣

ϣʲôΪʲôŮ˰ҼˣĶǣȥģ˿˾͵θڣֲ׳ô꣬ûп۵ģʱ̫ѾȫЩŮʵģζãЦʹЦЩŮҪװɶŮɷèҲҪɣ̫ЩִĴҽ̵ģаԷʲôͷԣ˷ʳǲµģЩŮ˰ӶֱˣȴֻһСڣͺųԲˣС֤ʲô治ǡζãڴڳԣ˿Ҳθ

̫ĻҸоһֻѻҵԴϷɹҲӦñκϣʲôûģΪҴ³ҵϱģֵòã𱸵ؿ̫һۡ

ȻһۺЧĳ̫ظЦһ£ҪģζôϣŹֵĵӣôĶҪȥ˻ʹҿ϶ģʱСˣҪú԰԰ڣߣҶӲƯϱҵǿԺʲô

ǳ׷ˣûĳ̫Ҽ֮ǰ¡Ըʱ˵λҡεǼһʵ⣬˭ҳӰ⼸ˣһǺܺģòԳ˴ţС椣ҲʶˣЩңʲôأ

æ˵Եȣһݣ̫Լȥ棬͵ǰȥˡ

Ҳ֪ǣǰŸߣ̫סˣͷԵظ󣬴͵

̫ǲԵģζӼˣһ͵̫ˡ̫ͻȻһ

Ҫô˶̫Դһ¡

ǣ̫󡪡

ϣô¸ζδĶϱǶδĻʺͻȻδԿڰб𣿡

Ȼôô򷢵ģǴĿ⿴̫

Ҳ֪ҺζѾͷ׳ҲϲǸôʾ֪ĸ󲻰æѵָˣò׳ָ׳ӻҪŮӣÿԴ׳ӵµԣǶۿ̳ǰҪͷͻȻζ˵ܲ̽ʵԷζʧʱռˣҷǴɣ֮ϱҪˣ˭Ҳ 

̫һԸֻεҡҡͷ̫ʮ꣬Ը˽ϣʱ̫ԽԽҵĺáò׳ָûĶ˶ڿŻϴСԣҲʮָ˵ġǣҲ̫Զ͵ֻ̫嶯µʱþһҪ˵أһٶͯſ˼ҵĴ⣬͵˼ҵ̸

߽ǰӭλɫУۻңֲƺΪأΪû۵ԣڴ˲ۡ

Ǻãʲô𣿡òʵ⼸˿졣

㣬찡ҲΰɡӦҵģеһ˵ӵ죬ҺϢˡ

ſܺˡһȥƮݳǸұιȥӡ

Ǽ飬ɻʵʣʶ𣿡

ҵһ仰ʳڣǵķӦ𾪣˵϶¶ʹ顣

Ȼе鶼ˣݴ֮죬ǽ֣İ۹⿴ǵʱҾԤˡ

ȺֵǣֲҿǵеأǸҵͦġ

ǣ֪ûϳǣǵĴж󡣡һȥȽϲ˵¶ʹ顣

Բҵ۾ûȫָԿǿ̫УֻܿģӰӣϲǵġ

۾ô𣿡ȵһ˼ĵʵ

죬ţС椽ҴӺ߾ʱΪʱˮҵ۾ˮһʱǿκζġ

ʲôȻ飿Բ𣬶ǵĴǵôĿࡣǰǰһ̻ٷӣȻжᡣ

ǣǲҪӡʱİǣҲ֪˵ʲôοĻ

۾ôˣ

Щ죬Ѿ˲ֹȥ£ԭȵҽԣ۾Ѿָ߰˳ɡ

㻹ûǣ𣿡ԵָҲ֪˵ʲôֳֻܱĬ

ǻȥòãеûйϵҲûйϵǻ䣬һǵģȥһеġǸƮݵҿ󵽡

Уûһش𣬶̫Ҳûþʹ˽滹ƴŸղһֱ͵

˭ƾʲô˵У֮ǰҵǰ붫̫š

ƾǶ̫󡣡

ֲǶˣ̫ôˣ

ʲôζδĻʺҲҵĶϱ£ʸ˰ɣ

ʲô˲ŵؿҡ˵𣿡

ȻǼٵˣ̫һԸ뷨̫ƴҵɫûа仰˵ڣԳĬǵ⡣ǿĬϡ

Դʧ٣Ĵ㣬֪㻹ţĶݣԣʲôǶġ

ʲô˼̫ĪؿЩˡ

Уζ¸ʲôҪǽⲻ⣬ֲ˭̫ܿ˷Ӧ

ǲ˭ֻķѡ

ʲôҺ̫˳

Ƕҵķָʵ

һµص˵ͷҼֱţ죬С˵вŻе飬Ȼǰʵˣʧǰô쵽İЩ˿Ը⹲ޣֱ̫˼ˡ

ǾȻԸ⣿һ̲סʳеɻ

Ǻ۹ˣҲ˽ۣǻǸشԸ⣬ֵá

شеҡҡ׹ҵĳ̫ˡ

ȵȣ˵ζʲô֤ݰִ̫ҵĶѽǲǿе֪ءȻиģ¶֤ݣһǲ֮ǰһ˾׵ľٶ

ͷǺܺõ֤ݰ㻹ַɫ𣿡֮ǰסҵ˵ˡ

ûУԶ׼κ˶˵Ҳ˵ʲôȻ̫Ļشס˼˵졣

ǸһᣬȻ˵˵ǰֵ£㣬ǰ𣿡

ɵģӵʻסˣȻ֪ǰ£ѵǿе

ԲˣȻ4ٹãͻָˣҲҵӰ


80


УҲõɾֱ˵ʲôǰģƭСء̫ȻΪ⼸ҥûдֻһֱңѵǶ֪ҵǰ

ܾ˵𣿡òףһԼ˵ĺһ£ô˵ĻˣΪַ˼£ҵԸ񣬲൱Ϥ˶Ȼ˵ڵģϾǹŴǷ⽨˼ѽܵˡ

ζϹ˵ֲɣô֪ǰ̫󿴵ҵ˶ҡǽһż뽫ȥЩҥͱסˣһԣֹһڣ̫ûʵû˵ʲôֻǶ̫˵ζС˽̫٣Щ˵ģǶһ֣ϵʤͶһ֣Ǻδѵ̫ϸ

Ȼ̫жûӰߣǼҵĻ֪Ըǣ˻ˣ֯һԣͽԺ鸴һ飬ģʮּҵˣû뵽Ѱôã׼ʱ򣬾Ȼҵҡ

ҵˣ

ѽɵҵúÿࡣڣǼҲ̲סˣסңһΣû壬ûΪǣҵİ

ҵʲôӣۿдתʵ

ϹȻӱҺòȥ

ҽһ°ɣǣԲ𣬲֪ȥһУ

áʱһҽܣȻͷβһ飬ʶġʱҵĺ״ѡʱѹȺĿɿڴû뵽Һһô飬ȴѡǰģڵңоöԲǣΪҸôࡣ

ԲҲӦǵġȻҲڵΨһ˵ˡ

Ҫ˵Բʧ䣬ǵĴ̫ţ˵˵ļƻ֪ΣУǰ治֪ԯû˵ȥǴǵĻеĻںޡ

ֵʱ򣬸оһ׶ĵʹӿסĿҶΪʲôҪĸо

㻹ðɣǷ·֪ЩʲôֻĬĬؽҷ

ҿԼа𣿡ҲзӦˣһЩʲô˶ҵĸ飬ʱұκʱҪָ䡣

ˡǸϵʱѾûϢˡ

˽仰ҵ᲻ܿƵˣ

ǵġĴ̼̫ŻҪӰͬھ㱧źӰһٲٲľ

ô˵֮ǰ˵ҿǲԸʲô£ӱʲô飬ŽԼļգָģǰˣ

ͻȻҵԺһЩƬΣһӱһӣӳըǸӺЦһҽŻȻҵĻ˵޻ڡ

ΪʲôΪʲôҪ˵仰ҪúûŰҵ۵øˣǸӺЦԺлطţ˵ҼסˣҪҲҪϵҡͷòãҪңֻҪ

գҿ޵ӥĻ

û°ɣҪǰ˾ͽҵĶ̧ۣҿǡ

ѾˣɵΪʲôҪַʽҼסѵ֪˾ʲôûˣŲϣ

֪𣿰ҸģöݵһסһǴ΢Цߵġԣ㲻Ҫˣкܶµȥءĳض˵

ܶµȥ

ѽĸ׻Ҫ취Σ仹Ҫȥ飬Ҳȥء

˭

ȻҵʻŪˣ㲻ǻָ˼

ûУղ˵˰ºҵԺЩ棬һûұǸؿǣȻǱһҪʧ

ûϵѾнˣǣǳ¡һֱûô˵ӥڰοҡ

Բ𣡡ʱҲ֪˵ʲôˡ

Ǻǣʧ󣬱ÿ˺ܶءԯƴȤ

ǰҺܰԵ

ǵǣҲûôˡ

ˣǻûشҸղŵء

һݵģģĽ㣬Ƕʱ䣬ġϹƲõĽҲǵġ

ʲôҵϹֹǼĻ̲ס˳ҵмϹ

ơҡơӥʱ⼸ڿС

ү˰ɣΪû뵽ðô࣬ڿеģ죬Ҵ඼ܲסˡ

ûҷ˲Ծĵط

ߵͻᵽˣ֪䣬ס߸ء

Ǹҽڵưɡ̫֪ء

áղûн£Žȥһֱٲҵģκϸڶû©

ȵѹʱ䣬һǸҵϢһߺǳȥҹˣеȫﻹɵŵ̫

˺һᣬ̫ŷӦ

ѽСӣңղûֻɣ̫ץֱ֣ԼĶ䡣

̫ӦûʵԼղǲˡ

ǣԭζǰһɺ䶯ϹҲСǰǸʲô书һòֵһŮҲǸˤĴʼˣֲˤôƯءôģĺƯطҲŪһͷĽС

̫Ļʮε̾һ˵̫ǣʲôص㰡ڹؼĲòãζŶСݡ

̫󣬻ϡ

ˣζô๫׳ô찡̫ص㣬⣬ζԼڶϱ磬Ͳһţܴٳ׳ӵĻˣû뵽Ҫͷζ๫ţһǺüô찡ѵ׳С˹ޣвУ漴̫뷨һĻʵᱻ˳Цģ׳ӻô

Сӣ˵ðζЩ๫ɱһζֻܼ޸׳ˣ˵òã̫ǰ˼˺þãΪеİ취ˣȲᶪ˶ҵܴٳζ׳ӵϲ¡

̫뷨̫ˣ̫ԾԾԵܴûаѻ˵֪̫ǰ棬֣Ҳֻ˵ģسġ

ô㵽˵

̫󡭡С˵ղˣūûмǴĻĹ׸µһ鱨֯¥¥ԯ̽ûĻĸһ֪ϽϵãҲСŮūŲ֪ǼƣӦҲǷ֮ң˵ûĸˣ죬ӦµһıĹĹϵū˵ɣϽڵ̫ӣδĻϡ̫ļƻвͨ

ʲôСҲв룿̫󲻸ŵĽ˳뵱꣬ΪԼ⣬˵׳һӣСǼһӶˣΪ£Сɳ˺һءڿɵãӺҼҶϱ˵ȥЦ˴ôԵǶϲء

ūŹƣǵġ

Ȼͬ⣿ߣƾɶСʲô¶Ҫҳǰһ˼붼ǰУȻӶϽˣ²ô򵥾ˣܽܵˣҲһҾ׳óҪζ֤ǶҾǱǿ̫ܿ˾˰˵ʲô˵ȥɣĹӵ¿ɲ׷䣬ԼСǰһӣ˵ʲôҲҪһɡͲˣǼ׳ĹһеĳƺţһìͷСӣ

˵̫꣬Ҵææ׳ϢĵطܹȥҪϿ׳ϢһðôУ׼׼ɲСʲôԲ㣬׳ӵҸɲܾôˣҪ˼ʲôվһߵġ


81

ĸЦˣ⼸죬ζû¾Ѱģָ˵ʲôζϹǰһֵúҵñѰϽʵ۵ѰҵˣԼĸ׶Լ˵Щֻ췽ҹ̷ѹһҲţĸ

׳ӣƭʲô׶ģСӵʱҲˣĻܸ˰ɣ

̫Ļȥõǿ϶Ĵ𸴺󣬲¶𾪵ı顣

ζľǸĹĻһŮӵкüɷϹ

ѽһԽԽȥˣһūŵĻҵĻ̫ˡ̫װĵģûл۵עӣӶղԼ״Ϣ

Ϲ֪ģǰһӣ˾з溯Լ˵ǰæѰʱܺ棬ʲôŮӻһҵĻʵۺһҵ̫żѰң͵һ£û뵽ܳԾŮӾȻǰһĹֵķзĽϼͷͷͬϵӡ˵Ϊʲôԭʧˣ϶ֿ˹ȻҲȥѰˣһֱûʲôϢ

ʱΪЩӸе߳ܣôʲôŮûУݣƾãż˹ͬӵһ𣿼ֱȫ˵ĳ衣ظŮӣֵñΪ顣

񣬵Լ֪ⱲΨһĶŮӣȻ֮ǰһֱܵŮӣҪԿ

׳ӣ㷢ʲô㶰̬ѽ̫е˶۵˼

ʲô̬鶼زˣһʲôʸ̬ԼӵУʲôʸȥȡ

ɵϣҪϲĻͿȥ׷ѽùܱô룬ҲùܹȥôҪΪԼδȥŬ֪𣿡̫Ϊ۴

ĸҺú롣

ʲôģ׳ӣһĻʵۣĹ﹫ΪӣֻҪî˾ȥ׷ĸţ¼䣬û׷Ůӡ

ĸζ׾ͱڵŮӣΪһΪ𣿡

ѽ̫ʱҲ֪˵ʲôԼܺζôĵҲǱԸԼ⼸ദܿζԸеļ㣬ζǲ׸ĵģңζҲܹɫԻˣԭ򣬿£׳ѡô׳ӣҲΪǼˣԼ氮ġ

׳ӵļ򣬡׳ӣӦúúˣ·㾿Ҫôȥĸо仰һҪ˵һҸҪأͺúθֵֵ㸶оͿˡľʲôǰжĸһȫ㣬ϵĸҲ֧ġ

ĸлл㡣۸жؿԼĸףʵĸȻϲ̣ǣøİһû٣Լĸߵ磬ĸնĹлн󣬴СԼ۴ǴܣĸڱĬĬ΢ЦţĸԼ˵ԶǣңԼĸһĵȥˡ

ɵϣĸôɲˣˣʱˣϢɣʲô룬˵

ĸߺá

̫󣬶۲¶ʹɫ⼸죬Ϊʹȥһǵˣûôȥζû뵽̶̼գζ๫ˣԼǰûֻһֱȥԣ񣬴ʧѻᣬпܻζ𣿼ʹԼܹվζߣôİսôԴǵأ

ƽй˼죬ۺ̫ҲΪĳ⣬ڼǰһǳѲȥˡǰһʮ̫ͣһֱҵ֣һѱ飬һģǲߣһֱҳŵѲеĳǳأһȥǣ̫ŷſҵ֡Ƕۣûк˵ʲôټû˵ֻǵ˵ͷתˣ̬ȵת䣬ʮơ

ߵˣΪҵѾ֪Ұ壬ס˽ԳǵıԷƽûµʱ򣬾ͺϹһĹȥ£ܴ̼ܲһָ䡣ţСҲңǼϹһ൱ɹ۵Ǯ㹻ţСȢϱˣиǵľ֮񻹳ŵκѣȣϹĵľٶҺǸжȻ仹ûлָҵѾ˶ǵİ

죬Ϣ˵λϹڽҼȽţ˷ܣڴ

ڣһĵȴ£ڵˣһ˵ſڣԶĽֵ˸һǰվһͦεӣһ˫̱ʯ۾ĺӦþ˵ƣҲҵƸˡ

Ƹ硭ҵĺȻһ𣬽һ룬Ҿͱӵһůţһܰĸо

ΥĳƺˣƸĺÿģʹҼʮ꣬ҲԸ⡣

ס죬ԴǴ˵Ƹ磬Ҫ˵ǻҪҸһҪͷϣô˵ֻء

ƸԴʣƸĴӦ˵ֻƸʧ̬ˡ

պƸ˵˼仰һӣʧӦþϽ԰̫ˡΪǰ˵ڿڣҲ֪ʱӦøһӵأ΢Цͷءûҳ̫ãҲӵ˻УƸ绹Ҫ·ͻȻʧƵĽң˺һᣬ˵һ䣬ԺҪĵˡԵص˵ͷ֪ǰҺͺӰͬھǶܵ˺ҲӦô˽ûпǾԼڿʼҵѾһ˵ˣΪЩҵˣҪúûȥ

˵껰ϹǵѾһڻԵӴ̧Ӧþˣų˯е¹Ļ£칬ƻ棬һɱ֡

ڻ˯ʱԽԽ˺ö򣬶޲ߣǰķԸǰ¶裬µʱ䣬Ҫ취ܲƳҩ¶ʣûˡƸ˵ţڲסĵǡ

ȻһûаȫҽһָĲˣ쿪ʼҾȰһ¡

ҵĻЩ˳ĬУ֪Ƕû֮£ٻе㲻ģΪ˻գҿ£ֵƸʵƸ磬Ӧûһ˰أô³ң

⡭ƸֹһֲõԤУҿٵĴţյģûˣô£˵ѾһôҶԳΪʲôһأȵȣʱ˵ûµʱܲԾԼʱû⡣

ʲô𣿡СĵʵõĻǴһµĳĬǸң˵ʱ˵һʱǲƭңǲѾˣ˵ܵˡ˿ƻеᣬѾĴ㡣

ǵģʱȷʵǻˣֻдʣûа취ٱ

˵ɡӥվ˳ûֻ

ʲô˼

ϣֺȶѾзϣʹκһ书ӰˣңҲѾݡ

ʲôҼֱԼĶ䣬·ӥ˵̫ջӳǵĿУ֪µһıǺεȵ־緢ôأ

ңΪңѾˣΪʲôңΪʲôĲңΪʲôзϵĲңƴĴԼͷң˰𣬺ðôһ³ôܵˣ

㲻ҪĴ˭ҲģһеһУǸӰĴҪȥĳҪҪȥҽΰƸ籧סңֹҼԲеΪ

ѽӰʱҵУȫ޺ɱ⣬ǺӰҵ׺͵ôҺЩϹǲǳԷʹ࣬ҲӰϹ췢ģҾŹ㣬ҪʹһٱȥҪԶó

ϹǶҵߣĬĬظ֧֡

Ƹ磬з֮ûʲôı֣ܷΰܣֻ뽫ҵһָоҲǺңԶ

˵ңз֮൱һʱ䶼Լ˭ֻһڴϷŴȰΣΪĲʱʱڰǱߣȬҲûж⣬ֻ˹ȥźΣ֪ԳǺ󣬰ͻȻУ˵ҲҪ˵ʲôֻҪû£ͷˣȵ֮ĻʵǸʱ϶뿪ĴˡӦ㿴ģҲͲðôˡ

֪㲻Űǻһδƽһ𣬲ܻҵأļҲϾҪָˣ


82

Ǹɵϣʲôһ԰ҾΪз˾ġ

϶ǲǴңģһ߰ôԼһ¶ǰ 

һ˰һ˭ƽôء

֮ӱΪʲô¶Ҫ˰æϿ϶ܲˣҵúÿϣ߳Ľᡣ 

ˣǰʧ֮𵽵ģдݸһţӣӦǰµġ

ܿ죬ҴţеԾ



֪û£Ҿİˣٲһ̣ҵҲֹͣˣҺȥǣ֪Ųһ壬ҳȥҳ˺ܶ෽ϧûԲ𣬿޷˾Ȼһֻ̣Ա߿㣬ȴʲôˡʶңʲôæûܰϣ޴ģǲĺûãڿ˵㣬Ҫ㣬ȴһûһΣȫʧȥӵĻᣬ֫һ¶壬û֪ʹͼ尾ԭңûа취⸱Ƶȥ㣬ҪԶõģԣ֪һжõʱѡ뿪֪үĳͷԸܣһû֪Ľ䣬ȴûԤһΪ׿ڴӦ˰һģסһӣȴңúõȥҪΪҵ֪񣬻ὫԨϣԺԶǸһİǸ緢İ͹ˡһ£Ҷİģϣ㲻ҪΪκԼ֪ǵʹ࣬˽ǵ޿κΣҲԶ׷УǾҪ֪ҪЯһˣҪԣֻаǵģǽ·ŻۡηҶΪһƽñԶҸһӳҵ־úñģ

ʡ 

ţɵϣȻǰദĵεһûΪôҾͻҸҸ壬Ҫ˳˼һġ

ѹˣһѰҳġƸҵļ򣬰οҡ

ˣƸ磬а취ðԼ˲ᣬҿ϶˵һָоʹ˵Ҫһû˵Ľ䣬뿪֪ҺԶĵطģ԰ԸܹھҲԶĵطܹżңˡԣӦþԳУھҪ취Զ߳Ӱֻ𵽸ãջҪԼȥսʤϹҪˣʲô裬һҪдݻٲ˵־

Ŷʲô취һȫϡһҲ˾

ҽԼеļƻ˵˳Žаɡ

⼸죬ԳеİһֱڴһϢ˵ǽԳǵķ⵽ʿĹٷǿջȵȶû⣬ʧأһ죬˿һ湫Ӵæظϵջϵɫǽǣջƹܹǰӭӣӭ˽ȥ˲һᣬֳҲջǰǸһɫȻǵӢͦǵÿջſڼŮӣԳط࿡ӣһ³λֲŮҪˡ˲һᣬֵ˵߸ɫۿᣬɫݣһŮʹޣ˷׷ײ²ǺŮӵĹϵſڼŵŮӰͲЩӻеŮԼҲкܶˣͬˮٹգ˵߸쳣·һʮ꣬ڿջһӣɫǰʹ

ʿϢڴϵкǲƽݸ̽죬߸ǼܹǼͬʱôģôʹĶȫ¾ֻһˣǾѵʲô£

ʿϢͽˣȥô飬ûκεϢ⼸콹쳣ڴʲôɲˣֻܸżôˣк֪һϢˡһΣԼĲŬ书ôúӰ⸱ģȻһֱߣʲôܵһ֪жá

ûȻԼţ˵һû˵ĵط¶ȥ᲻ã᲻ôԶ᲻һֱŵٻӰ᲻ùȥЩõĻ䣬ԣѡԳУֻܹԶԶؿͬͬһ֪һ״ˡүΪʲôССҪ󶼲׳ʲô°˭

ʱң뿿ڴϣƸ粦ˮųĲˮӥ߼ɵİĦϹǺյţǽһܰ

Ƹ磬涼׼˰ɣʱҿҪݵ㡣

Ǻǣİɣһס񣬺ദû೤ʱ䣬ִﵹѧͦ졣

𣿰Ҫ֪ˣ᲻Ķ˵ϾǶǽģƭƭܸоԲסԼֵܡ

Ļԣ԰Ǹ̬ҪԼͨͲ᲻ǶˡԣǾһİ̸Ҳùٴθʧٰûһжľ֣õҲЧķǰõַȥ濿۵ЧĶҿܳ£鲻ǸżһΪҵпǾлסˡȻУǰľңԲˬ

ȻҪɹҪҵһŬҲŻϹǶκλڶܳ©ðҪŪסĴ󵱼ң͵ñ棬һסŽаɡ

ǺǣҾвųɾŰ֣Ϊǹĳ̶ȣκһ١ȻͦҵľҲ׷ױʾͬһ׼͵ȰϹˡ

ڽŵĵȴУȥ죬Ǳ߻ûκεϢǰڸİҲûж˺ɻѵѾʶǵļı֮ǰĲ²ⶼǴģѹѾǴȥϢûҵ󣬰üֲ²ԴвϵĴתŪǷ겻ѣ㾿ﰡ

ɻ򲻳ɶ˵仰ѽ

ڣǵĿȴ˽Ϣ˵ԳǽһЩڵķ£ƺ̧һжˣϢɸǴһǿ룬˺пǰǣҷɿسǰ׼õҩ˴ϣƸҲ͸λϷҪݡ

˭˵ؿҵƸ죬ȥ߽ˣһǱ̧ġ

˭ͬҲڳ˷صļơϵɴȻǰ

㣬ʣ˵֮Ƹһƾͻ˹ȥҲûľһƣʵ붯Ҳˣ

㻹Ҳڵȥ

ʲô£ôˣû˲ƵɫһֻҼңҺǸжϷҪȥġ

㣡Űʹ飬ģҪǸִǰ˹ǵĲѡ

죬֪㲻Ƕһܵջȥƣ֪ǰûȹƣΪ㣬Ȼ̣Լ塣˵⣬ʵø֪Ϊ˵ȥˣ͵͵ƿ۽ǣߵЦ⣬ǿЦˡ

ҲǸоʲôٵؽӹ˻⣬û뵽Ϯҵĵ̣öͬĻơըˣ˵˵׼£Ȳˡ˵⣬

ǣǿһҪһۡ˵Ҫ֪ƽܰĵߡƸѽĻ˵ꡣ

ôôʹ

㵱ߵʱӦ֪϶ʲôɵģ뿪ǣʲô£ıģӦ뵽ġ㻹ˣһţΪʲôĨɱǺúչ֪жǶһ޶ģ˭Ҳȡһеĵλ̫ɵˣ̫ǳˡ

ҵĴҵĴΪʲô˺£ҸôҸô򡣡ϧԼûУ˫ѾˣȻø첲Լ

ƸʵǿȥˣߵǰֹΪȥɣڻԵʱ֣룬̫Ҫ˵

ȻƸеʹ˸ɫҶ˳ȥռǣǸҺͰúõ̸һ̸ˡ

һ¿㣺Ϲ֣⿪ĽᣬڰܲܿݻڿingϣҶ


83

ǳȥ󣬰ʾʿһӷڴߣԼȥǲϰڱǰ¶ԼĴһ̧첲ʿҲȥˣֻʣҺͰ

㲰ɴ԰׵ûһ˿ѪɫʵҩЧʱԼĶˣԼΪʲôܴ˺ԼΪ˵ʱ򣬾¶׵ĹһˣǣˣǷŲǿЦ𣬵Լڻʱȴ˷ˣԼôʸվԣʹڣһϢڴϣһֻ￴ţʹԼġ

أ˭˭ڷſһ۷죬ıԽԽʹ࣬ʱĽг

ңǰ۾Ŀ𣿡˵Զûģ쿴ǰ˫۾޽Թԣ۵û˸оϹԼԼǸˣûһ˫۾Ҳûʲô˲õģû¡

ѽҵ۾ˡ϶ǰҪˣˣҲˣ϶ˣأҪˡסԼţ᲻֪Ҳۿ

ûвҪ㰡Դң㲻Ҫҵĺ𣿡ʹŤŤȥø첲ҪңϧģҲѾϵƲԼƽ⣬üβˤȥ

İĺۣĺ󣬰ôͦģǶ˵Ϻףˤʹ¡лȥ

סԼۣһҪһǰǸ緢İ

ǰΪʲôҪ뿪ңΪʲôҪҿ˲Żصߣ

ѾǸˣûУôߣ

ǺǣˣҲǷˣҵ۾ʲô¶Ҫ˰æʧȥĲ֫书ʼշŲµģǿЦ𡣡

ˣʲôûˣѵһ𶼲𣿡˵һΣһγҷ

ʲôûʧȥ԰ʱļ֤ŵԣһ빲ڣ㻹úúõİֻҪڣϣ

ϣҪģϣ쳤ЦֻЦȿҪ顣

֪ڴʲôʲôо֪éҪ˰æʲôо֪ÿ֫׶ʹܲˣ˶϶ʲôо֪ԼİŮӾǰԼһʲôо֪һҲûĸо𣿲㶼֪ϣû˶֪

ڴϲʲôˣԺ̸˵أƻǵδ飬ҿ԰ɣʲôʹ࣬һ֮䣬ҪĲǹ󣬻ҪͬѵġңûϵܶҿԸĦ㣬ʧȥңʧȥҵİһܲˣҲûϵϵ£ĵطϹһ档סҽԼеȫ˵˳Ҫ֪ûκνߵġ

Ǻο࣬ʧȥң㻹ǣһҵǷݰġֵס촽סĳ˳ЩӿݵӡǣһһȥĴϡ

ǲһģҲ㲻ţΪǰҲţһôͬʱ϶ˣֻһȴôݣǾǲ氮أΪˣɻ˺þãҲ˺þãǵİһֱЩӱ̬ܵҲôĲȷҾǶǲƽڣҿԸ㣬ˣжǶһ޶Ĵڣ˭ҲȡһˡԣҪ뿪Һ֣ĽţϹ߹ĵطһ㼣

ҡɫЩݣҲЩĽҪ⿪

Ҳ䣬Ҳ䣬͵ҰһںӰ˰ɡͻȻúüʾʿ̧Ҫ뿪

֪ʱ뿪ˣһӣһԶʧȥһģֻʹˡ

㲻Ҫߡǰץʵ⼸ҵ۾Ϲǵľĵ£ټãƷһѣѾȬˣֻΪ˵װûöѡ

ϣһСģӴϹȥأƴĺۡ

ôҵĽڻͷǵؿҡ

ȣһѪʵƵѪ֭

ʣµûͲϺúңڿ˵İңҰ˵ؿŰ

ʵ˵ʵϷұʵǲô̧Űһʿ¶Ц֪ˣѾҵͼˡأνԣʱİĻǸͷԷֱϷͼءԣȻϵˡ

úõػȥġҵĻˡ

Ǻǣ˵Ǳըˣ˿ڸȾѾ췦ˡ״Ʊ˵ĵͷ 

ģ϶ܿġŰʹɫҵðһССУΪ̲İͷеһжֵõġ

ûбҪֻҪңȹʣµ㶼𣿡鼱£ֿȳѪ

ãҴӦ㡣ڵͷˡ

Ҷȹʣµڣ

ڡ

ΪʲôͻȻʧ

ʧ

һӲ벻



ڣҺͰһŶҲսɹ

˻ǡʱһֱ͵Ƹ˽

ǡȻûӦ

Ǻǣļıͦɹġ£һԲˡҲԼַҺͰյϣһŵԡ

ƭҡˣʼˡ

ƸǿȥͼѰϧĪκε񻹿ɶԿͶ˵Բæ˭Ҳﲻˣรɡ

û취ֻܿȥⲻƭУҾͻʧȥˣʧȥʹ𷣡ղŰѾŵˣԲڡ

ҳŵǡס죬ҲڷӦҸղŻе˼ˡ

ֵܣԼˣ棬һİļֻĻôôŤء

ˣԣʼջǷŲ㡣

ŶҲƻɹҺƸÿ˻ƣףʱ̣Ὺʼ

ڣӦΪԱǴǰһûκҲûΪĲмСȶԴõģִܶҽѧϵ鶼˵˱Ϊмˣ˵ĻУʱ㻹ۿôɶĴԣɰѰֻûκεĸ塣

ڿʼֶһʹҪеҽ飬ûʲôư취ʹָܻҲҪҾ鷳ʲôģ԰ԸΪΧһ㸺Ӱиİʦžͺˣǰ߱Ĺʶ㣬ΪҶṩЩڣҾֻܿҽˡ

ʵνᣬҲһӾһ𣬳һټҳѣٷǵȴáģΪһиشҪȥ׼ҪϹһϲ

극ؾϯȥ׼ˣ¼ڴ졣

Ϲ߹꣬ȴǱԼĸ鶼ģйִй⣬й壬йʼգһֱ׷ҵǴûкڣҲûԹֻǾŬң½ң֪Ƿǵʵ̫̫࣬Ҳ֪ǲҪҶǵĸлΪûл֡죬ҪһַʽǱҵİ⣬ǱҶǵ飬ҪǣҵһֱǵĴڣһԶһ

ʵŴõĵʵޣ뵽Ķ鷽Ҳ࣬һ뾡취иľġ

׼һ֮һصãϹǶ˳ȻͽҲûнǣȥæǸоǶҵ⣬ֻҺ֮кܶʵĶҪңҪһ㣬֮ǲ㴰ֽûͱƣȻϹѾĬǵĴڣҵȷе壬Ǿͻҵˡ

һƧĲݵϣͣһݵõģǳƯҹҹɫҲǳãķǵ㣬վط·һ֣ϵǡ

ǽгʲô𣿡סʵ



84

һҹѯʵģټִ˺öǿշ鼮֪ܽϻ꣬ŴϹġ

ѽƯҼƯľɫˡƸ˵˵Ҳʮּؿҡ

꣡ûءƤسϹգ۾ҽ˫ֳ״߾ٹͷȻҵöɫĽָõƵʽģȻַģµϵħϰ˺þãɹöָŲͬĹâөĳ£Խ貶Ŀ

ָʽʵӣָмһǣǵмǶһűʯǵΧǵƣ׺꣬ϹǵĽָҵĽָأмһΧ߿ŲһıʯúϹеıʯһֻССһ㡣

ҽм̱ʯĽָƸ磬УԶİԶɫмǺ챦ʯĽָ͸ҵĸоһ磻Ȼ͸мǶŰˮĽָҵĸоôƮѣ͸ƵмèʯĽָ˵ĸоèˣӥһöʯָҵİҲϹݵλ͵һǣҪ֪УԶرĴڣеļֵ޼۵ģģһǶŰĽָ߹󡢵ţǲӵԸһöڱʯָΪҾϺɫʺˡ

˻ڻеҽָһһϹֵָϣȻҵ֣ʾһǸĽֵָָϣһſҵϥŵعǵǰ˵һԡ

ϹԸ޸ơ졢˾ͽԯơӥΪޣϲ벻һǣǡ

Ϲⷬе㼤ҲѧĹԼһӵԡ

ҲԸȢϹΪޣϲ벻һ

˵꣬ÿ˵϶һ£Ȼĵ˵ɣ

ǳĳʲô˻ᣬȲʳеɻ󣬾Լָ֣ϴǸ֪ʲôõġ

Ϲϯضʱش

֪ԲͬɣǸղľǽʽֻҸԼӸĶһ¡ִŵĶнָҵģҲһԣǿɲҪŪŶ

ʲôϹͬ˾ʮһµʶסԼָǵľٶοЦˡ

֪ǺûаȫУǵΪݵģ֮ǰôᣬô壬ôĲȷǣǰˣҲڣǣҵҵӵãȥе裬ô飬ֻ˵߹ٷ˪ѩ꣬ңһıء

㡭ȻϹǱͻıףŪú޴롣

ǺǣЩҵ뷨ô˭óܲôѹҲǿǣǿԷ½ָ뿪ȫһһѺǻ빲Ļ顣΢΢ɬ˵˵ĻҰǣͲҪκεĲģ֣ǻҸеĿһɡ

СûĵġȽӵ뻳УŬôãŻĿ϶ձı׸жһᣬ˵ôɷ羰Ļ㰲ŵô˭ӵÿѽⱲӣأҸˡ

ҲǡϹͬĻǶЦ˿һ̿ʼǻ޽٣Ϊ˴˶

ʵԭȵ˼ǺʰҵġǣıҸı˳ԣټʮһ꣬ҲžڽԼ飬ΪҲΪԼԸӱܣκε˺ˡڿҵľǶԵģϹǿĵЦݣ⼸Ŭûа׷ϡ

ˣ̸꣬Ǹ̸ˣǲʲôҪ˵ܿ죬Ƹó˴ıɫΪʶ磬磬ԣϹǵ֮Ĵ硣

Ǻǣ㶼뵽ˣ˵ʲôҵƤش˸̫

ʲôʱָģҲʵ

ʲôָˣȵĽг

㣬˶֪ˡھĴҺϹеģˡ

ʱҾе¡Ƹǻӵҽɻ

찲һбɣ죬Ƹ綼øҶĻ׳ˣʲô

ǵġеٲϵҲˣһָоӰûеôŬúӰ˵ˣ룬ٲӦñһȥļʻҪߡ

Ҳôáҵر˾غӰӦҲûô׾ˡ˵Լ뷨ϾʱһеһҲǿġ

ѽ֪Ӱ߻ʲôء

Ǽȥ飬ܲʲôԼ

ãҲԴˣ

Ŷа취һҵĻ˾

ǰҪҺӰݣϧӰһ뵽ҵֹס漴ҡҡͷûԶػҵСǣӰһУȻĻû˵꣬ǣϵ֮ǰĻٿĿͣҴܲ³Ҫ˵ʲô

˵˵ʲô

˵ӰµһⱾǶ˵ģ֮ǰ˵ģĿͣһǡׯҿ϶˵˳Ҳо˺ü죬ģµʱ״̬ܽĿһֲ²⡣

µһׯ̲ס˳

ǵģ룬֮ǰǴҶ¸뿪ˣ˵Щ󲿷ֶǺӰľ֣ĿǽǴǣ뿪Ϊµһׯׯãδ̫ɺˣҲʹ㣬µһׯׯҲûʲô£˵Ҫݷүү֪үүĺȥ˲ڱڣ뿪ˡٽϰ˵ĻҾǸ־ׯ֡

ǺӰͺпµһׯˣ

Ҿֿ󡣡

ô

ǺǣˣǸݶôԺգҸɣǾȥµһׯඡ

У²öԵĻôµһׯ̫ΣˣҲ뵽ȦƸȱʾ˲ͬϹҲͬ⡣

֪ǵңν뻢ѨɵûӣӰĿһֱңһŵĴ𰸺ܾܿµһׯԣһҪȥ

ǿ̽ӽȥѽðա

Ȳ˵µһׯǺεȵطҪȥһ̽жѣʹ˽ȥˣӴ߲㣬Ҳ鲻ʲôģҿ԰ӣΪÿͣȻ󣬼ʹץҲѡңӰţ϶벻Ѿ䲻⣬ƾͻǡ

һǾ̫ðˣǿİ취ȥ

˵İ취ҲõķˣڣûжʱˣĶ䣬˿ǡǴһ𣬾ðһգʹңҲ֮

ǺǣƣͰ˵ɡҲǣԸȥɣΣաңǿ̵ǰȥװһҵӣڲʱʲô£ҿ԰ѡƸļԶ֧ҵľġ

ʲôأڣƸ˿ڡ

Խ飬ǰȥµһׯׯֻôϾǸׯڽϵĵλǵ¸صġֻίλֵˣҾٸˡ

⵹ûʲôҶһˣ˭ٸ涼һ˶Ͷ֧ƱҲˡ

ˣǲӦȥδĹأƵƤسգգۡ

һĶͷѽô£ӦȥƵĸĸ׵ģϹ˰ⶼǹ¶û⣬Ҳ˳ȥεүүˡ

ðɣǾ׼ȥ̣Ȼȥµһׯһδг̡

һ⣬е˶ܿģڲݵϣǿգһûһš

ˣڽôģƸ˸ͷһֱҪԵ°̨档

Ƹ磬֪Ҫ˵ʲô˺ǲһδĴ׸ҪһҪٵ⣬Ҫ޺ܶ࣬ǵǲһܲܽܵ£Ǹδ֪ңû;һ֪Ͼûʽ˵

һ£뷨ǰȥµһׯܷʲôܣڴĵĺչ


85


̬ǶǿģǶҲĵģһ·ǾŬ㣬ԣҾӦúǺú̸̸

Ǻǣǵָն£Ǿͼֵܰ

ǵĬ˽ĴڣֻһֱԶѡ

ѽǶٶֵܡԶֱӡ

ðɣлᣬһϲ̸̸ġ

ĵʱͻȻԶҴҵŵģҴûмġ

̫ˣܵǵǰֱ˺þˡ

ôˣʲô£

Ĳˡ

ʲôûжʣʹṦɵķ

沿ѾϺڣǻźѪ죬ĵˣһֺľ綾¾Ƕҩ壬ڣ鷳ˣΪһһֱ¶άڣѾ¶˿ҩԣʹ綾ʼӣûнҩô͡

ôƸȻҲı仯һ󣬼ʱǰһڳ˯֮䣬⸱ģ

򵥵˵һһĪչʱĲˡ

໹ܻ죬ҲҩĻ췦ˡ

ʹ֣ô죿Ѿȥˣ˺Ӱû֪ҩ䣬ڣӰǶ֪죬ȥŪҩ

㲻ҪżǼ֣һζĸ֣һ棬ӽ׷Ӱ䣬ľ֧ǧʱȥƸᶨذסҵļԵظϹǹμĶ

׼һƧķ䣬һľͰľͰ·ҪȻЩһᣬдһҩĵ׼еҩģµֻҽһˡ

ܿ죬ҵķԸҺ˷䣬ľͰͲҲѾӥͺƽ˽ȥ

Ƹ磬⼸˿ܣǧҪκ˽ҡ˽ҵЩҽ

áҲʾʿȥִҵˡ

а취ˣʣµ˽ؿҡ

ûУֻϵܲųݻڵĶأ⼸죬һҪ࿴ҽ飬˵ʲôµķ֡ʵ֪Щҽ飬һ϶Ѿˣ뵽İ취ҲѾˣô˵һǰοԼһǰοңʹ֮һϣҲҪԣһ©ĵطأһһҽûע⣬ȴŽⶾأ

ãгҩҲ˽ʾ˳ȥһ˼˽ⶾС

ʵõķܶҽ϶мأҩԡ˼壬ľͰӦĽⶾҩĺˮȻŽȥľͰ·Ų𣬱֤ľͰˮ屣һ¶ȷΧڣͨϵش̼ƤʹëϸţʹⶾҩˮԽڣֱӿڷЧҪĺãڶصų

Ҳϵű任ҩģϵظҩԡˮһͱͱر̧˳ȥⶾҩҲ˼ʮ֣ڵĶȻǿ˵ǺɫΪ֪ƶҩֶͶݣĶʲôҲ֪Ҳĳ־綾ȥ⣬ΪֶȡԶĽⷨһжϴжߵͻ͸ҽⶾѶȣֻһЩⶾҩȥԣЧȻ׽⡣

ʱѾȥˣ죬һֱûкۣϵطҽ飬鿴ҪʱʱעľͰ¶ȣ𼫴ԷƸ͹ʲݲݳϼڣڽⶾȥˡҲҺۣҲϢ֪ںʱ䣬ҶϢһӣôͻʮֵΣգҳеʧȥʹࡣ

ѾҹûкϹˣȥȲȵûأǲ֪㣬϶ǻᵹȥġ죬˳Էʱ䣬еϹǶͷǼûһͣƸҲ̲סˣҽ飬ҳ𵽡

Ƹ磬ʲô黹ңҸղź󿴵ƵķˡèۣŬȥƸֵ顣

Щûã˵ǻÿһûٱ飬Ҳʮ˰ɣҪа취ˣٿǧҳġ㲵ģҲ̲ססҶ֣𵽡

еģһеģһ©ĵطЩϣˣѾʣһʱˣһҪҵãȻػ飬µطţʱѾʲôˣֻ֪ʶط顣

žҲȥӥһƣе˶ˣҲֹͣ˷ĶãȻؿ

㲻ҪˣЩֻһֱʵӱܵĹߣκ˶ǴɣȻ˭ȲˣʵɣȻ뿪ÿ˶ʹǣǸʹӥĻһ룬ҵѽ֪ģнҩȻǾȲģֻһֱʵѡ

Ϊʲôʹ˵ϣ˳ΪʲôҪΪʲôӱܶӱܣǰˣΪΪһȫʬڣҲҪ뿪ˣҲʲôˣҰ㣬ֻؿһһ뿪ҡΪʲôΪʲô

룬ҲϣӣҪ뿪ǶϣЦݣǽԶĻģ㿪ĵЦ

ǣҲô˵ġ˺ƵĻεؿЦ¡

ʱ˳ĬУĶѾȫٶĻںҲš

֮Ƹȿڣ룬ʱ̣һߣȻڻУɣ˵˵Ǿ棬ʲô»״Խǡϣϣһ·ߺá 

ˣƸ磬ҲȥϢɣ졭»ҪæҾ͹ˡҹҽ߹һ·

ʾƸǽľͰ̧Ȼһ׸ɾ󣬽˴ϣڼ䣬Ҳطһ⼸ûй˼ݣĵģһһױİ£ҽͷ٣ʹҲҪԼ

˽Ƹ˳ȥⷽռҺ

ڴߣ֣˵ʶĵεΡ

֪㳤ôȴԶģеʱ˾첻Ĵڡһֱ㶼ĬĬ֧ңҺԣûע飬ڰġ֪϶Ǿʲô£ŻԸ񡣿ǣȴܸˣΪֻң¶Цݣ¶ȣҵģҲˣΪʲôԸΪһЦϧϷңҿ϶ҲԸҵУѡĴֲҵգҵ

һֱĸ˺ԣȻû˵ҵ˭ףڣҺúڣΪʲôûһȷԼ⣬Ϊʲôûѵʱ˵֣ڣٶĺҲʧȥĻԵ֪һüҵĻȻûʶܹ£ҶƸ̹Լģʵ˶֪Ҳ˵һ飬ҲһָǺڱʯŶΪҾûκһ˱ҪʺϺɫһڵϢ֪ˣǸ콿кøУô˵׸飬ҵüʣҲĽҲǸ֮ǲǾͲź֣ҽֵָָϡ

ǣڣҰŶԺҵķ˭Ҳˡ֪𣿴Ⱳӣûйϵǻ±ӣϹԶӡۿҺѵ֮ʣ㶼úõظ˵˵ˣ۾𣿡һһ֣Ҷôϣٿ˫ӣǴԵɤ

ͻȻ춯ҵע⣬ˣûж룬ҷɿس˳ȥӦòƸǣǰѿռصҺ;ţǰĺӰܿ죬һϣ׷ȥͶԷȻԷûɱ⣬һע⣬ҽϵɴժǡʱʶҵļıЦǸʿ

м֮ǰµĲܹڻڻʵļӿµĽ࣬Ϊǵһд飬ԸҪǰϣǱ⡣


86

㾿˭ڴ͵˵Ǻ⣿ҵע˰ϣԲûڿòȻͨдŸ㣬ʹץҲ˿ңӦòǸͲףôΪʿͷúú°ˡ

˲ûлشҵ⣬ǿٴһûж룬ҽһһҩ衣ʲôɻؿΣˡ

Ľҩ

ʲôҾȼˣǰûмھһߵʱͻȻðһ˳ǸʿȻĶĽҩҲ̫̫˰ɡǲˣʹ֪ҩǼ٣ʱͻȻðһ֪Щʲôٽпʡ

ûж룬ҿٵسУԽԽɻ󣬴˻ֻزƺ˽ҵ书·䲻Ǵδζܱܿʮܶ㿪˴Σͣ˹ϸϸع۲ȷŲûмҵ书ϤҪôҵ书ָҪôǰҽ֣пٵţͽҩôӦѷǵУһùˣ֪֣һҩˮܽϵƤ˺һ־ֱӿ˾ͨϺֱȡƤĲǲɹˡ

ͻȻһģԸı䣬αװһ˵Ҳ޷仯ģǣ¹⣬ϸؿ˵۾

Ҳǲҵͼ˾ȻЦ˳һҶԻҺǲ졣

㻹ôϸĪԣֻ֪ǲҵĴܸоƺˣǰ˵й˵ĸо

ǺǣĪԣþûˣû뵽ȻΪʿٲһۣƸʹȥʱûпĪԣƸ˵ȥʱֻаͰûˣʱѾιȥˣҲ֪ĪԵ䣬û뵽ټ

ҵĻĪԵгʹ࣬ģû뵽常Ȼôݵ֣˷ˡ

Ǻǣسðʲôﾭ˶ļ尾ʹ࣬Ҷ󲻵ҲԶ᲻ġ

Բ

˵ˣҲӦ㷢Ƣ£ףǺӰĴҲ鷢չֵزġ

ôƽ⡣

ˣĪԣҩĶĽҩҾеҩ裬Īȷϵʵ͵õ϶ĴˣĪǺӰӣĶǺӰðµģĪнҩ֡

㲻ţҪҲºһĶҩʾ㿴ɡ

ãѣһǸٷ֮ٵεģһ£ֻǸȷ϶ѡ

㻹ѣ

ѽٲ㲢ûкͺӰһӺǣڣĽҩңһֱѵģ𣿡

㲻֮ǰ£ңܾͲ

𡪡̧ۣеҶ԰е˼ûͬڣңѾԼ±ټģԣҲԹ㣬ҲԹκˡӰǾŹģһٵ˺ߵˣĲ 

֪常ֻ˵Ե

ˣȻû˷ְʿٰġټǸصĻ⣬ת̸ķ

ŶȤҿԽ㡣

ѽÿ任棬˼  

Ǻǣ첻Уģ

ŶҪߣ

ǵģߣһΪĲзһ󲿷ֵԭҪһ棬㱧ͬھ뷨常һ£̫İΣû£϶һʱ֪ͨǣԣѡ߼ٰʿԵһʱ֪Ϣֻû뵽ʧʧ㾭ô౯ҵ£Բڣ㿵ĽᣬҲͰˡҲʱ뿪ˡ

Ҫȥ

⡪

ǺǣԲǾ仰ǻڶѵĹģûб˼ 

лл㣬Ҳ㣬֪常ĺ⣬ԡ̾˿ĬԵȫΣҲǿ常ʮ⣬ǣ常Ҷɽ֮˼Ҷ˵֮֮ԣҡ 

֪Īԣʲô˵ҶġֶסȥĻ֪м˽ĿദԣҲ㣬ġ

ҵĻĪԽһѱסãӵ㣬Ҹ¡

˵⣬Ī˿·˺ܴľİ㣬̧ͷңֻУ̫İˣҿһ𣿡

ʲô£

¶˵Ļܶҽһ𣿡

ԭҸе͵ǴһжĪԿˣǣǶλִǽʱ˵ģڶĪ˵ʹš

ҵΪѣĪ¶һȿ޻ѿЦݣԲ̫ǿˡ

֪ΪʲôҵûĸеһʹǣѿڶϹԸ޸ĪΪޣϲ벻һ

ĪҲԸȢϹΪޣϲ벻һԶػ

˵꣬ĪʱһϢˣصڿеģĻһеһУߣԵĵطҲԵӦϨĵط

ʧıӰ˵лл㣬ĪԣΪеһСתͷҷɿػصķҩˣоˡ

ֻǣҲ֪ǣתһɲǣĪҲתͷ˶ؿҵıӰãá

֪ղ˵Щ˵ȫһҲе㣬ܿģٽȥĵ֧

֪常Ǿбֵ߳ģҽһж㣬Ҳζű常Ѿ֪λȥʲô޻ڣֻУǵһѣ֪ˡˣˣҵİ˵ģҵ꽫ͬڡ

ٴתžĪԱǲ֪ĺڰ

½ҩ󣬿𽥻ָɫݣĪԵĽҩãްˣѽ⼸ĵˣֻУгҵĿģгҵĿ֣ʵϣȷʵôˣʲôģʧõľ޴ֻ뾡й

ȻҵľٶɵһˣΪһṦƸǾһ˽ײģȻǱʿ̧ˣɫ˻Ҫš

ûôһƸͱңҲŵؿҡ

֪ʹ࣬ǾͿ޳޳һЩġҲǵؿҡǿҿΪܲʧȥʹ࣬˰ɡ

û¡ȻϹǲҵĻǻɵ֪ˡ

û£ֻ̫ˣһ㡣֪仰˵ֱ꣬ӽַҵĶͷϣȷǲǷջӡ

ĵ֣˳һۣʲôⶼûС죬

ϹһǰɫʱеϹǶɵˡ

ô£ƸȷӦŵؽг

ǣҽżĪԷ½˳

ѽĪӶӲֱӺӣһΪȬˡ

ȥô죿ʳֱԵ⡣

ղźĪԵһ̸Ȼû˵м䰵ʾӰȻûң˵˳ԼߣԼģ룬˼ԭȲ²İǰĻľµһׯӰһǡʹǣҲǸطѲ˸ϵҽԼóĽ˵˳

ҲôãĪУһֱѺӰɴˣ˵ǾʾõİʾǡƸҲ˵˿

һô֪˵ˣҲӦ׼׼Ȳ˳

ȸʱ䣬Ķս⣬Ҫ죬Ҹúõزһǰԭȵļƻ̣ȥ̰ݻƵĸĸǵ£ҪȻһĿ꣬µһׯǸýе鶼һ˽ˡ

Щ׷ӦںӰı̫ˣʵµĻϻǣһЩСıӶĹ£ŮҲΪʶ˺ܶǲҪżıͿҪˣ˵ģԵĵطԵĵطµһׯ




87

õģô졣һ֮ҺϹǶظԵķϢȥˣ֪ûΣգҲһֱ񾭣һ˯ʮְȡҲ۵˼˯ܺã˯̫ʱ䣬ڶ峿Ҿˣɫûе緹ʱ䣬Ҵȵ԰ɢ²

һ԰û뵽վԭǽ

ඣϺãȴк

Ϻã

簡Ϊǵһ𴲵ģû뵽һ硣

Ǻǣ˯ţΪӦûģôûϢã˹ػ

ǣ෴˯̫ã⼸һֱæĲûкúɣ͵԰ɢɢ

ŶǾͺá

ܿ죬֮˳Ĭû˵ʱ˿̣Ҳ֪˵ʲôãԣ۾һʵĿ

ͻȻ˴ӱסңҸҪ˽𶯺Ҳ۾ЩҪ˵۾ңҾûǷˡ

˽ĻֻôԭûжȥҪ˵ʲô

ڷǵһμ棬֮ˣ˵ʵһ㶯ģǣŮӺ࣬еĵһҲʮƯȻȴĴһҾԼǸʱҲ֪ԼٻȥʲôҿԼĸףΪҵĹߣ⵽ŸҵģЦŲ֪ǸʱҿˣӶҵһοޣСҶǴͯĹ⻷ҵУֻ־£һӣĿԣžܲסǣΪ˸ף˹ȥһУ¿ʼվңѧȻǰǺǰûʲô仯Լ֪ҽԼ̬ŵĺܵͣѧȥ硣ԺҲκŮӶģ˼ͲƸңӿЩͼſҵŮӣҼʱҺܺ棬ʲô飬ŻͰͷе˿˿ˣҴǸʱҲŻ̧ܺܣһЩҪ˵峾ףȻҲҵ˽ģԸеԼѾĵңǺµģԼپһ֮ǰĴԣ֤ŮӲûʲôͬǣҴˣ֮ĽӴҵݵøӵĿ죬Ϊ߲嵶ᣬ飬޻ڵİ֪ⱲӣһֱѰҵģһһ롣

˽ĻҶûлӦε̾˿

ǺοأѾӵƸˣҺǣ˺ܶ飬һ𣬿㲻һ˵ģиɵйĲƸԺҫļΪʲôҲҪ˻ˮء

Ǻǣ֪ΪʲôĻңǻݽģ֪Լжôĺáǰ죬Ϊǵ壬صذŵǳĿʱıסˣʱʹŮûôǣ󲿷ֵŮģҪˣõʲôûһŮӻһô󵨣ôأԼ˵ıԸ߸ͳ㱳ˡ

ϵһҸжǡ

֪꣬ĹʲôҪôûãżҲҪһֵĻԣ㷳ĵ£ȥòãֻҪȥ¾ͺãһеһУЩǿĺܡڣֻҪֽңԸ𣿡˵⣬ܸе壬Ǻǣܽء

˵ˣһ˵ʲôѽҵϹǶѱˣľʦ뷴ءתͷҿŽ񣬵Ҹҿ϶ˣһʮ֮˾Ƹǵһݹ͡

Ǻǣ㿴ˣЩҵĻֻǽһôȥѡϾѾþöû˵ЩĻˡ

˵֪𣿲˵ЩĻô°ŮӵķѽµһΪɱءҲԼûãԼĻ﾿жᡣ

𣿡ҵĻЦǽһѾˣ½ӵڻ˵ĶĻȻţҲӲģͲһˣҾһŮӣԣĵ黰ɲô˵ġ

ǺǣƶɵģⷬҺá

ͻȻؿң֮ǰ£ûа취ĨɱҲĨɱΪйȥľŻҸϧڵ㡣Ĺȥûü룬ҺܱǸŵδĺǣϲҶͬڡ

ɵϣɵϣһǴɵϡ˽ĻҸжسĻУһƺӣôŵء

ҪǺˣһǰЩݺݺ࣬ɶöϵһɶˣǺ˽ģϲԼϹš˵Ļҿûǣȥ»Һء

ǺǣϲΪҳԴ׵ӡİɣǴûʼĽȥǴδҵͣڣҵĶ㣬ûǵλˡ

أһָ˭

ȥҿ϶ΪĹȻ޲ҲԱֻǸʱ̫ᣬҵĲһӣҲ˺ԣŻͶ˵ĻǰҺ޹ԹһɱڣǸмģΪûĳȫҲ֪УҲлһ𣬴ʱҸңſȥǶθ飬ҵʢҶİɡ

ȥľȥɣ񣬴һ̿ʼһеʲôҸġĲҸ򣬵õ˾ҪϧҪȻˣһź

ǺǣĿԴˣҵıͷͻȻĺ࣬ˣõõĸҿǾٵģһҹҿǿģʲôʱҲΪһѽ

ؿŽƤ˵ѽû뵽ҪôͣʮһΣȻ㶼ô˵ˣʮҶŵĻҲһΰɡ

ʲôʮꣿУǻģòã

Ӻɷ˵ܷڵġҡҡָЦűܿˡ

ܣصڻ԰ģҾòЪЦҲŲʱ߽Ҿľϲء

Һͽǣ߽ʱ򣬻˻ĵһЦϹǶ֪ͥ³Աˣĺܿģô飬˶һ𣬲Ҹġ

ܿ緹ҶרŸҩţķȥƸ˵ѾˣǰΪҺͽдҪ̸ԴҶûдǡ

߽䣬ӭעӣһ۷·ȴǧ꣬ҵ۾ʪˣᣬЦŶ˵ӭؼҡΪ˴˵Ĵڣǵͣĸ塣

ʣµʱһֱں˵ҰЩ췢¶ǰһֻǾţżһ仰ǺǣãҵֻˡҽöڱʯĽָϣǱ˴תģŨû顣

ʱһ

лҪ˵ܵһ𣿡Ļ֪ܹ

عͷͷͺȥˡ

֮ǰ̸Ļ԰ͤУȴų˵

ɫǱˣҪôȥŻҵĸ飿 

ݲһ

Ҫ˵ʲôݣһ㶼ܽܵΪʲôܽң

ϽδĻʵۣϼ縺ŵһҵʹаյıʣĳ񲻻ǵĻʵ˳Цġ

ҿȥ˵ǡ

£һܲ

ѵʵ۾ͲӵԼŮ𣿡

ڵңܻ̫Σνеñʧúûȥ̫Ӱɣһĺûϡڸ˸ԶԶȲµĴ顣ǿõķ룬ҲһĹûгͻŮӣĻʺ󡣡

ˡ

㲻Ҫ 

ֻһ䣬㰮ֻһ㣿

ǳϣҺģûжģֲһ𣿡

ˣӵ㣬ôһᰴҪһúԶסĻʵ۵ġҪסһҵǻϽʺλԶΪա

ˣҲ߳ҵ¶įıӰҵԲ𣬳ҲΪԼ˽ĸ飬ϽİʧȥһûϡԭңҶվڻ԰ãΪǶѾȥĸ顣

һϲǣ˵һ䣬һŮһģǱż


88


ڶ죬ûκλˣǰǸһƣƴϽ̫ϵȨƲϽİպ͹ԱҪй񣬾ĹҪãҲ֪ԼǶǴƸǿңʲôû˵ʹٲ½ҵΪҵľǻǸԵ֧֡

ȵѾãһ˺ƺƵȥµʱȥˣǵִ˺Ƶ̣˵ʵƵ游̵ȴ£Ե׷ɣȴû뵽ƸĸһѰǰĳԣƵĸĸ쳣ֻٹܽ£űʿôء

ƣôһȥţ̫ðɡҿҺƸǻȵҼҿջסɨȥһ·ĳһ죬ȥݷáϱҪˣеңǵΪ֪Ƶĸĸܵ˲Ȼһ·һֱ˵ĸĸôÿͨǶ־׵ٿͨĸĸҲԸĶίġ

ûϵģǰͷɸ֪ͨĸǵĵˣûкһȥŲء

ǣҡ

Ǻǣƽ첻µزµ㣬ôᷴˣ 

ԴӺͽָֻԭȷεģһ·ŮԵãǵһݺݺ׷棬ô׿ԽϹϽ֣ôĻͷʣһǺԺġ

İϱҪˣ֪ƵĸĸôңҶһ·ˡ⻰٣ѾĴˣһ϶ǺԼȻⱲӣҾſ֡

ɲŶҪǽгϱҿ¼䣬ûŮˡ

ˡлл˸񣬾ôһ֣ҽŵ˺ܶ࣬˵䣬ѾԿ̵Ĵˡ

̵ĿɿڴΪڽϱȽصɣӦýڱȽصĵطģû뵽ûɽѾɽΡĽ߽ˣ̸ûʵƣ濰ʹˣֻûлʹôѡ

̵ſڣվһȺūڵȺ򣬵һ˵ʱ򣬴һ𺰵ӭү죬ų˳˺ƺⶼʮֵֺ࣬ĸо

ʱյߣС˵ûʲôģһǺƵĸء

ĻƿȥȻ¶ʮεĿЦĸҲһͯδˡ

ڤ䣬ƴ˽Ӵû˸оôʵĸо͸ܰһͺа˷ӣԱһλ͸ŹŮӣ˵ϣֳھܰŮ¶ҸЦգǾǺƵĸĸˡ

Тôãĸ׺͸׵ǣܺһݡһƾͶԸĸһºҲ֪ΪƵľù飬ĸ׺أôһĸ׵Ļ

ߣĸûһضƣտʼʱҸоԼǰ׸⣬ڱƷͷ㡣Ϊһλĸ׵ģҲͷſˣκƵĸ׽ҴͷţٴӽŴͷݲȡ󣬺Ƶĸص˵ͷһ˳ͨˡ

ûҴͻȻƵĸ״λͻȻҳ˹û˵ͶΪԷǳҵĹֻܷأʽûгйҺ˸ƽ֣ǣ֪Ϊһǰģԣ˵ˮڱ˿ˡ

ƵĸҲػصλȥˣһأҲɹ֪ȴҵʲô顣

λҼҺϹɡ

ĸãáҹ˸

Ǻǣ⣬͵ԼңôϹٹɷ񽫶ժ£һտɺãΪͷҫ۵;ݣѣٳǰûдɴǴýԼնڸĶҡ

ĸɣͻΪ߽в㣬ԲŻԼò벮ĸҪ֡죬ҧĽֵ˵ʽ治ʺңǿƸĸ²ɫҲֻˡ

ȡ£һͷк£ѣ˴˵ۣƵĸĸҵʱ˫˫ɵˡǾҽԼʵΪòвɡ

ûйãƵĸĸӦһңҾһʹޣŪ޴վô£ֻƿȥæôȥҺϢˡ

ƷӦĸĸҵ·ǻˣǰѾʪ˴Ƭ

ôˣͬҲʳɻ

ƣȱЩ㣬϶ϱ𣿼ʹô๫Ҳ⣿Ϊ˵𣿡ԭƵĸĸ֪ҵҲǣϹǰһӣΪƸǵĹͬٸ£Ĺ˲֪˲ģҵĹ£ܶ˶ء

ڣǺԶҲΨһƼᶨػشĸ׵ʻҸжһƳ

ԵѽԵ֡Ƶĸ˺ƵĻðôһ仰е˶ɻ

Ļʲô˼

ûֱӻشҵĻƵĸңԱߣңֻ͸ңһˡ

̫ˡƵĸ۾Щʪˣۿдת

ĸʶҵĸף𣿡ĸ׵Ļı֣˲²⡣

Сĺӣ㲻òѩһءС;ھȪ֮£ҲĿˡƵĸοұе֣漴й˺ƣҵַ˺ƵСܲƣ£͵ᷴԵġ

ͻȻת䣬ǵ֮⣬û뵽Ƶĸĸô׾ͬǵ¡

ĸҵסǾʶ𣿡һʳԼɻ

ѽһݣͷҾ֪С;ĺӡƵĸ׿ң˻С꣬һźƣױ׷ɱͶ·ʱ·ĸĸǣǸʱѾ̥ʼѪӺпܱסˣײԼѾµУӲƴˡǧסڵסҶĺӣҲǺơǣףȴΪ̫࣬ˣʵӦûһ߸ġǸʱҺͷɸѾ֪㸸ĸݣҲ֪ǵĴиǵľ֮͡ҲǶʱ䣬Һĸ׳Ϊ˹ѣΪٶȻУĵŴ뿪̣ѡһ֮ӡǰ˵һ̥ŮĻͼ޽ǼϱĵŸǣ˵װȻǸŮҺͷɸ˻ˣҪȥ̽ǵģ¸״ֻһֱûǰȥֻ˽ԯҵĴ֮˹ȥΪȴû뵽󣬴һұ˴׷ɱŵϢҺͷɸʮֵ𾪣Ϊٹܽ£֪ϢʱѾˣʱȥ̽һվһеʱ˹ȥ֪ĵǱԩģȻǽһĴħͷػǧһôܷŴõҸ㽭ȥء˵Ϊ˽ɱǲžġ

˺ĸ׵ĻҵҲΪʱ̫СҲ˵˽ɱԣǺٶǰ£ڣɺĸ׵Ŀ֪һЩǰ£Ҿúܰ

ޣӣȻҲ֪ôǳƽлģҺͷɸҲȥ龿˭ݺľ磬źʲôû鵽ڼ㰲ãƶ飬һС;֮鱣ӣǿ϶һֱػ㡣

˵ͷһֱţһֱͬڡ

ˣӣЩ꣬ú𣿡

еҽӰ꿪ʼͻת䵽з飬λеĲĸһ顣

ӣˡԺҸģǶ㲻ãңҷǴɡָźǣƵĸ׶ݺݵвֱָ췢ģطŹǡڣоƵĸ׾ҵһ

ȻǶͬˣ뿪ȥˡҲ֪ǳͻڼ֮ӵĸĸ϶ϣǶЩʱգǣʵû취ˣҪȥµһׯһֱڰ֣ôðȣ

֪˵ɶɣżƮ


89

ô죿ǲŸյôҲס뿪ȻƵĸ׺᲻á

ĸ֮ǰҲ㽲ˣǲݺ˺ܸܿµһׯĪĹϵʵǲˣһ˽ᡣ

ҲȰ˵š

ѽԼҪ£ͲҪˣշһġƵĸҲȰ˵Լӡ

ðɡڣƵĸЭˣͺƵĸ׶ԿһۣŶĳ˵֪µһׯʲôط𣿡

⻰Һɻ󣬲µһׯ𣿻ʲôط

ȻСûж˵

ĸ˼ǣ

ˮµһׯׯˮ𣿡

ĸĸ׵ģ

ѽµһׯׯĸ׵׵Ҳ⹫

ʲôе˶Ϣˣֻһϵ鷢ִŵħͷ˼һֱ˾⹫ĳ裬⹫׸ϳ˼ţĺӣԣÿ⹫ʮֵźģΪѹҲûֻ֪⹫ڽŵ¸صĵλȴû뵽ǳ˿룬ĻֵϢìͷȻֱָҵ⹫˿̣ҵеܻң֪ȥһôȥ

еһܸиǵµһׯͻˮʯġƸĻ˾ѽڹ˽ҲӦȥµһׯҲһֱԸ

ĸҾˣǻǶȥµһׯö塣

ǴȥҪСģô˵أĸ׵ֹȻлû˵

ǲǻʲôû˵Ҳ˶ߡ

ǳˣӦúǴ˴ǰȥûʲôϵ֮ȥµһׯһҪСģеʱһˣܹ⿴ġ

Ƶĸײûн˵꣬Ҳһ֪⡣

֪ˣĸһСĵġ

Ϣһ֮ǰݱ˺Ƶ˫ף̤ǰȥµһׯ·;

˴ʮ·̺һİڵλǽµһׯʵɽ֮ߣΰĽ˵Ѿаʷˣµһׯֵһׯ͸ϣư硣

ſͯĴµһׯĽӴãȴš

˿̣ҵģΪҲûеͻȻð˳öû⹫Ƿڴ˷ܣʹһֹסĲ˺ü㣬΢ƽ

ڽŵصȴУڣһ˽Ѿ׵ͷԳµĲɣǾȴһϵİ¶ɡҵ⹫ˮߵһˣм񣬵ģȴܺͰ˵ĸоҲһ͸һţеѧߡ˭أ

شĸǰݻׯϰ

ããʮûˣ㸸ĸɰãЦǺǵؽӹӣЦƵļڵеʥϹˡ

Ҹͼĸܺãе˼ˣⲻ飬Ҹĸǰֻ񡣡

ããѵǷġˣ𣿿Ϸ򿴿

ׯ治˼ΪȽϲִ٣ڼæųﱸ񣬾ûͬǰ

Ŷ֪ļҵǧ𰡣

ǺǣûʲôǸ¶

Ŷ㸸ĸ濪ͨأ¶Ҳ֪ϧ֪ˡ

Ǻǣͺá 

˾ǺѽˮĵشЦŲ⼸λȥϢϱ֮֮ϻΪϴ

ǸŲȥϢıԷסȵʣǼ˺󣬴˵˸ԵĿ

⹫ôп𣿡ʵ

ҸоûкӰҵָоסԼ֣һûдӼ⹫ϲ֮߳ˣôûм

˵ţ뿪µһׯ֮û꣬͹ˣǶ˵˼Ůȡ⹫ûȢЩһֱһˡҲˣһ麺ҵɻ

Ǹղ⹫Ǹӣ˭أ

ӦµһׯׯҲ׵ĵܵܣˮ졣

ҵľ˾ˣֲöһиء

֪Ϊʲô⹫Ѿʮˣ˾ҲѾʮ꣬⹫ûнµһׯׯ֮λø˾ˣԽϵĴҲܶࡣ

ŶĻϸأ֪µһׯ֮Ϳٵ¥˹µһׯϢ

ʼղ²͸Ӱµһׯأ⹫˾˵ΪˣǻӰͬ۵ˡƸҲԼĿ

ٴ죬в̽һ£Ǻܻ¶βġҲ˵ԼĹ۵㣬µҲֻʱ˵ˡ

򵥵ϴǺܿӭ˽ӷ硣

ʵ࣬⹫;˾˾ЩˣԾһ֪ǲҵĴܸо˾һֱڶҿҿǰݵĺƵСˣΪǶϱűġ

λСֵܣѽڣ˾̲סͬҲ˵˹ʱҳΪ˵Ľ㡣

⹫䵽ҵʱȻɫǼֻԣźҵС

ׯϴˡұܿߣƴסԼĳ嶯Բ⹫ڲϵʱ

ѽׯҵСˣһθҳţʲôðĵط£˵꣬Ʋɫؽ⹫Ų˿

˾Ҳ⹫ߣӵס⹫Ǹ˵Բ𣬼ҸЩʧ̬ˣȴȥϢλ㡣˵꣬˾˺⹫ϯˣ⹫һֱҵϣֱˣҲܸоעӡ

ѾڣǴҴҳ극ҲȥϢˣڴϣҾþòߣµһׯƺһжʲôĵط֮ǰƲ⣬ӰôһֱûӦҲǣᱻأ˾ǱߣҲѾȵĲͷˣ̫󿴵̫ϣܳˡ

⹫ǽһղżҼɫֻݺԼŮŮˣң׵׵ӺӰƫĸ׵ˣ⹫Ӧþͱųˣھ˾ˣôţӦҲһˣôӰأѵһʼǾͲ´ˣҲѽĪĻڶߣӦûв´ֻǺӰص̫ˣø˵£ӽһµһׯеˡ

ͻȻϸ΢쾪ңˣҿٵس˳ȥֻһģӰҹ£µһׯôܽ̿ͣѵׯڵˣ

ûж룬׷˳˳ȥȻ˶µһׯĵƺϤҹգׯڵĻأ׷һ·УԷȻȥĳطǣðȻȥһǸ壬ҾͻᴦΣУùҵģôѵõĻᣬʮֲʣˣ뻢Ѩɵûӣֿٵ׷ȥ

˴һ䣬ͲӰҽУǸŮ˵ķ䣬ȻѾܳʱ䶼û˾סˣҲûɨ˺Ļҳ»ţͻȻʧһлأţͻȻǽϵһҵע⣬ǸŮӣ£·ڳ˯ΧŵȫǺʽģΩΩФûҲ֪˭ģǻеŮӣҵĵиоӦҵףŻԿ׵˶İ˭أ

ͻȻҵĺ󾱱һԺһͷǣˣˡ

ٶһõʮֻķһϣҵһأʱҾȻŮװ˿ܣǸңòһ˲֮Ե

ͻȻҵǽŲ˿߽һˣˣҵȻʮֵؾϲĪԣҲ˳

漴Ҹе˲̫ԾȻǰ˺ĪԳһǻ¸ҵĸоǰĪȫһǰĪĮ˵ģƵϢǰˣ˵һĸо˭ѵĪԵְ̺ۣȫĿҳڶˣ

Ȼʦ˵Ϣ㲻ʦŮˣһõ㡣̧ҵ°ͣԴɫɫĿ⽫Ҵͷţ·Ʒͷ㡣

˼·ЩңǸԣе˵ŮǿƣоûʲôɫҲе˵Ů̫ܣԵûλߴ绹治ڣмӿµĲݾãһƪ¿϶ûȤĹȵطҲȤĸ֣߳һֱŴ̼ӦõóۻŻдˮ׼ţǶһЩʱ䣬ðݶдƷϵسɳ϶ᳯǸչģڣҲֻ˵һǸˣϾݴµǷ빤ĵ費ǺܸߣԡǾ仰ݻŬģǰŰݳɳ϶ῴݵתġ


90

Ī𣿡Ҵһϣʵ

ʶˣһǵġСˣǲϴ˰Īԣһ𣬾ʲô£Īô仯ô

ĪԣѽʲôˣĪԣ

ϧѣԴƺ⡣

áͻȻⱲҶǵǺӰҵһα򿪣Ӱһڴױ˽

ŭҵǣҲڵƲңֱʵǲ⣬׼ȥʱĪԴӺסҵѨһжҿ϶ǵĶ֡

ȥɣȥšӰһ֣ĪԾ˳ȥ

㾿Īʲôҷߺ޵ؿźӰ϶ʲôֽţĪԲŻġ

ҽȴΪ㱳ңҲûʲôֻ˵ͷѡ

ޣʼնֻĪԵӣԼ˭

ŮˣΪô֤࣬Ұ𣿡ӰҵҸеġ

ǣ֪ʲôΪ˵õҪõˣɱ飬һһı˺һһˣİֻҾ£㰮ϣҵ¡ʹڣ㻹Ŀʾˣ㻹˵㰮ң

ŮˣҲ֮죬ҵĻҵķˡ

ʲôӰĻ𾪣ĴͷȥɣҾҲӵġ

ŮˣΪĪΪʲôеǰ취ԹԵؼ޸ҡ

㾿Īʲô

ĪԱҲǳҵ֮⡣Ӱֱңҵı⣬Ҫҵˣк³ġ

ӰҲƱ죬Ҿ;ĪԵЩ֣ΪżĶҲûж⣬ĪǸʱѾ֪Լʲô³ˣŻǸҪɵĪԣȻͲҪѽ

ǺǣǸɵӣΪܵ˴γͷͿȫˣ˫˫ܣֱΡôԸأҸɻ裬ͨҽҲûֶɡҿ˵´˶ˣɣоƮƮɣʮֵ泩һʱԺ󣬾ͻȫеԼ걻ʴŶõ걻ʴָоû취֮һĿʮ֮ж˾ͻȫöΪʬˮʬ嶼סͨˣ󣬻˶ϣΪʵܲʹ࣬Ҫѡ

̬

Ǻǣ˵ĺãҲһЩˣααװǺܳʵģҾǱ̬ɻȫ¾ֻһţ֪Ǵΰĸ׸ҵġ

ƭˡĻѻ̫Цˣҵô̬ҩ

ô᣿ҿɺأϵǶժҡ

ʱźӰҸеޱȵĺ䣬˭Ŀ͵ӦúϤ

һܺҵݰɣǿҩʵ㸸׳ȥǣһ룬ȥһŮˣҲô׷ŹԣҪѡŶ˼˵ˣʵûʲôֵһħͷߣֻΪʲôҪߣҺ͵¼һԡ

ԣɱ˰˴ɵ˼޻

˭Щ˴ɵôô׵ľϵˣҲԹȡħһնͺˣģʽҲģ²ѽ

ҵøѧ̸ܽ㣬ȻĹΡ

˵ôôãΪӰڳ˿ˣ˵ˣ㲻һֱܺҵҾĺģ۾úÿš˵ţӰϵɴժȫչ¶ǰʱˣȻǾ˾ˣ

ʱϢѲڣ˸һаĸо

㣡

ôδ๫Ŀ˵ˣ

ޣҾ˾ѽôܳΪҵ๫

ôԣ㲻Ǻܰ𣿡ͻȻӰת飬ˣһΪûϹپÿžܾҵģǲǣӰӱƽңʱȻˡ

ʵ֪ҵĿģ𣿡˵ţ˾˴Լ˺һƤ죬ȻݵģƤժ£𺳣˾˵Ȼҵа˷׳һģһֻ˾˵û׵İ𪣬һӵһӣҪȻûм۵˾˾Կµһˡ

ҿŮӼҵĳ͸еԣԼݣΪȫ¼ֻհҵòǣΪʲôһôģô֣֪𣿵һ㱣ҵı£ң˵ʱжʹ࣬ҵʱ˵ֻҵܵܣ֪жʹ֣ôȫ¼ֻҵĿݲ㣬ΪʲôҪǸħͷʲôطģһ𳤴֪һϰߣһЩС֪꣬û˱һҪ˽㡣ΪʲôҪң

˾˾˵ĻֻеΪǷݲ׵İԭ֪˾˵⣬˵ҲΪײҪ뿪µһׯ͵ƵĸֹĻԭָ

˾ˣ°ɣѾˡ

£ʮİôܷ£Ը뿪ϹپػҵĻʲôûˣȴ׷ȥʱңҿ㣬㣬ҸоԼֻ˹ԣ֮ǰĴҲٷһΣһúñ㣬ЩһŹ˾˽ӵ뻳УʱҸܲñط˵ůֻдͷŵĺ⡣

˾ˣŹ˰ɣɱˡ

ҪҾ˾ˣ㶼ǽСģ𣿡

˾ǻ㱵ߵĳƺרҵҽѧǶȣ֪ʱѾ˷ľأҺ֮䲻ϵлʮֵʹģֵ׵ĸͷȴԼף·ҾҪҪȥ˵ȥ

ˣʮԸˡͻȻһҵſڴ˽⹫

ԶΪʲôʱֹң꣬Ҫ㣬СǸħͷȥڣòѰΪʲôҪֹң

ǵĴǵĴ֪˼һٵҲôִȥ

ûʲôûҺСһԣҲûбǻҪġ˾˵ͷҡţѾȫ˷ľء

ҪһٴˣְɣǵĺѽΨһѪ⹫ʱ·һʮ꣬ǰûڣʹɣıһĴͣҪܺĲ֮˸оʹġ

ô˺أҵӣСҼįҵļУһúôġ˾˵ҵҸеһġ

콫ſұ˵죬ƴҲ㶯һëġ

⹫ĻҸоܰʮ飬ٶȸܵΪз·עǿ

Цˣ͸׹뵽޵׵ĵȥˣ˼ҿɱˣ˭Ϊ˱ȫˮҵӲǰСϳµһׯģ˭ΪТĶӣӲҵβ֮ҵõСӺʲôû˵˳ȥ˵ףɱħ˼Ҿһǰס

ʲôԭ׾ôҵ飬Լ׵ܵǿ죬Ů࿴ñʲôҪ׾ʹ⹫ȻûΪĸ׳ͷΪ˱ȫ˾ˣĸô˺

ҶԲΪТӣõô裬ΪСûôע͹ذĵʲôû˵еıʹȫҵ⡣ҶԲϹͷôãҲֵˣ죬ΪʹϣҲҪһϽȥ˵꣬⹫Ҫ;˾˶֡

ڶǰͲҵĶˣڣΪ㻹ܴĹңܿ죬⹫ͱ˾סˣ֣Ī˾˽⹫Īԡ

һ£ΪͻԺӰҲľ˾˾⣬ԶĳƺһСһֻΪЧ˸оִŷİǰݴ֡


91

⹫㲻ɱĸס˾еɱ⣬ʱĲ֪ôˣȻ⹫֮ǰƫ̻˾΢ʣǣϾѪŨˮΨһˡ

ģҲɱģһҪΪֻء

İɣҾ޸ġ

Ŷ㲻ںˣν⹫ںˣ

ħģ⹫ôãˣ㲻Ҫһ̣ˣ⹫ѾԲף죬Ҳظȥı

Ҫģ޻ǲޣˣ˵أŶˣˣһ֪ɣǵˣĪԣȻͦɻɻ֮ʹѾ֮һ漣ˣ˸㣬ɻĶ¶ߵѪ֪ζʲô˼ǴĪͦ綾һ̣ѾϵһˣͿԺúûţˣôͻһҲˣĸлϹپǸħͷ˺õĶҩĪȻûˣ̹ĵһΰҲ˹һУڲΨãһڿ԰Ů͸ħһ̧ҵ˾˵ȻִŵĿȣһɱҰɣνѽ㾡֣ܶ᲻ǸΪһеˣ¿ˣǸҪϸˡ 

Ҽޡ۾һ˾ڣѾûб·ˡ

Ҫ⹫ʹ漴˾˵Ѩ

֮١

и

˵

Ҫ

Ǻǣ㲻

ǣҪȷš

ҵĳ룬ôء

òҼ

ãΪʲôãܵøҵôɣҪôõĳء

һҧһۣסŻµþ˾ҵӡһǣûʲôִܶ˵ǼڣƴشԼ

ãҪ㣬ͼ뿪ҲҪʲô˵ҵˣһĪ԰ѻôû϶кܶ໰Ҫ˵İɣȥ׼ҵӡ˵꣬˾˴Цųȥˡǰ⿪Һ⹫Ѩ

ҵһܹж⹫ײײԣסңʹ顣

⹫ỽ

ããҵĹ⹫ãִ̫Щһ㡭

⹫ȥ˾ˣûк޹˼ҵıҰο

׾Ǹӣԭ±ˡܿҲǽίˣû˿أӰɣ⹫֮꿴㣬֪úܺã֪ˣӰɣӵԽԶԽãȥǸҲĵط

⹫ôھ˾ǲӵģҲûа취ӡԾ˾ƫִԸһʧ϶ϧѪϴʱ򣬲⹫ĪԡиΪҶɥôܿͿ̿ء

ȻǵĺŮǸˣ㻹Ͻһ˾ˡ

ѪŨˮǸı䲻˵ʵ

Ҳܿ͸һ㣬Ͳôˡ

⹫Ҫ˵Щˣ׵°ɡΪ˲⹫˸УҲ濪˻⡣

Ŷ֪ʲô

ʲôѽ⹫ԵĻУҸеޱȵ㡣

ѽСֳͯþ˫Ǹʱ򣬱˶Ľң˵һ·ŮϧǸʱִ̫Ůе˼˾ϣĸףû̫Թ˾˱ȶԼҪãҲǸʱ˾Ĳ֮һжѽĸףǲԸģϾ㸸ǽһĴħͷǼҿڵɣĸװĳգ棬ΪԸȡõгɾͣһеλĸ׼ᶨҷ·𿴵ʱԼ֪ԼҪʲô¸ȡԼҪʲôǣұжˣҪȫĸ׵⣬ȻСûôĹϾҵŮĸ׵ĲϣԼĺӵõҸ俴Ϲپĸ׵ģҸҪȫǡʵǸʱѾ˾˶ĸ׻еĲһ˼ǣ޴زԸţΪֻҪĸ֧˾˼ĸףͻᷢԼǶθʵ飬Ϊİ顣ϧҴˣԶһ죬ĸĴ˾˷ֿն޿ı飬Ҳ֪Լ˶ֻһжˣǸʱѾɵˣ¶Լ˼άУӴ˭в˵Ǵ̼ȣԸԡǸȻ˵ҪȢΪޣҹ㸸ףĸͳµһׯƣΪϴħͷϾһеĹϵΪ˱ѽ㸸ײ֪ʲôĸ׻ָ֪ǹúãҲİˡһֱעǵĶ򣬿ҲȥǣǸٶʲôԽû뵽ǧ˾֪׵䣬Ϊ˵õףȻɥĲɱһٶ˴ɵ˼޻֪ʱѾ̫ˣȫճ˻ҽ׵Ҳ첻ˡǣΪάˮҵû˵࣬һ棬û֤ݣһ棬ҲˮҰĻҵΪһԵһһֱ˾ңʵûԱ˳Ū۹⣬ԣûƽڻ֮ܲԩԭ⹫òã⹫ųɵĽ⸱棬ԭ⹫òã˵ţ⹫Ȼҹ

ǰŻں뱯ʹ֯ٴԹٶĺޣ˿ҲѾɢˣ⹫һĵǴ𣬶һ׵ˣͷѾˡ

⹫ܴ˴Ҫٵġ⹫룬ȻԹûк޹⹫

ԭ⹫ˣ

ȥĶȥˣ⹫ţ׺͵һҲ÷ǳҸȻûк޵ıҪ𣿡

ǣǡ⹫¶Цݣ˿ҲףνˡҲһµ壬ԭһ˱ȺһҪ׶ˡ

Һ⹫ѵõʱҵűˣĪԣļϿǡŵ˴ϣĪһ仰û˵˳ȥƬռøǡ

Ѩ⿪ϸϸΪתѣһֱŵǹλˣȻЩ㲣˵Ǳûʲôˡ˾ûƭңûŰ

裬һᣬˡ

Ҽرסôãû£ĺÿġ

ô

˵ɳˡǣʱ䣬ҽʧ齲һ飬⹫겻ѡô˵Ҳץˣ

ѽҵĻˣ֪㲻֡ܿˡ⹫һνӵ˻С

ô죿Ҫ𣿡һֱ֪ұжǿңڣǽˡ

˿⹫һۣҼᶨ˵˾ܻͷ˰ɡ

㲻Ҫ⹫ӣǸܵѵˡ

⹫ΪҲҪ˾ҲҵѪףֻǡˣ룬Ҳϣұ߱׵ 

ֻϧǸûҪͷѽ⹫ɫӵأѽڲ벻Ź˾˵⣬Ǿ˾ѹûŹҡ

Ҫ㡪˾˳ף

˵ƺֻгһ·ˡε˵

Ҳί޸Լľ˾ˣݵѽΪҵԭôԾҲǷί˵ţƾҪԼȥ

Ǹʲôò֪û£ȴҪҵԾЩĵ²ǰ׵𣿡ס֣Ҫֹɵͷ̫˽ˣ׸Դе𣿡

мƻҵ˵ǣɸҴϣ

˵Ǽƻֻ˵Ȩ֮ʣϾˣ̫õİ취ԾƶҴӦҪ޸˾ˣҲֻΪ˰Ϊȡʱ䡣ܹƸǣͺˡ

׶ѾӽβˣĻû潫ŮµĹˣڴ


92

ʲôƻ˵ɣġǸТӣһǾˡ⹫ҲͶ֧Ʊ

áˣ⹫˾ʲô书˵һֱϰϹټҵɴ󷨣˵ڹѾڽǰéˣǶ򲻹˾ˡ

Ҳ֪ˮҲмҴ书ǸТ书Ҵû֪Ǵĵõ书ؼңĲ书ϷݺὭʮ꣬˵ɵ书֪֮꣬ôҲ֪һ˾˵书ʵǿ·

ô˵Ҫҵ˾˵ž޴ˡ˾˵书ʵ̫ˣ룬ҹĪΪ⹫ܹҵ˾˵㣬ã·вͨˡ

ңЩ꣬Ϊ׹˾˿Դħѹ뵽Ȼа书ݵˮҵѽ

⹫취ġ

ϣˣ

ˣ⹫֪ɻ𣿡

Ǵ˵еҩҲϹʱģҵϹźʱҩҲԱߣʹ˻˾˷ǲҪͰҩ˾ˡôͻȻ

˾˰ҩĪԳˡ

ʲôȻôĪǸҲǸѽ

⹫֪Īԣ

ǣ˾Щ߽һŻ͸ĪԣĪԵĸһͽΪ˶ܹٱ׷һũׯĪԵĸףǿȫΪҪЮ޸ӴˣĪԵĸ׹챻ĪԵĸŰϻҪٰܰ裬Ī֮󣬾ͷˣĪʼҵĸױĪһչŷ˵ĸףһżĺӣô𣿺һ죬ĪԵĸ״ŲϴĪԣ˵֣˵Ƕħ֮ӣӦôϣĪϵİ̾Ǹʱĸ׻ȥģĸ뱧һ£˵ҪһǸʱ˾·ǸӣǵĪԣѪˮȴûпޣֻɫǿն·һûޣĲףԼʲô˾˴ԺҼ˾ӣ˾˽û뵽ôֽһӡ˾ѧһݽһ֯רŰ˾Ѽ鱨ɱ˾˿˳۵ˣ֯ӦҲħ򡣡

ʲôĪԾǴ˵еħˣ

ѽֻĪݼٰģĪһֱ˾˵ĸ˾˵ȥӣǸѽ֪һеʱѾ˾˵ĿܣٸıˡĪԵУһֱΪԼǲӦûϵģԣþԼڰ˾ˣֻû뵽ǸӣȻɻԣûѽ

⹫ɻнҩ𣿡

֪Ϊֻһɻ裬ӹ񣬶û˸ҳԣĽҩҲֻ˵ɻˣ³һǻˣû壬ھžŰʮһȫֱʧ·ûϳֹһ־ɥʧһҪĶ䣬ÿҹʴĵʹܻ࣬ãҪ˵ˣֽԳɻ˵Ǽܵġֵļ΢΢ҪǸпǰǿľ֣ܳϾǰһڶ˺ôǻˡ⹫ĻֻתѵĪûа취ָ

һҪ黹ûô⵽ĵزĪ뻹ţ˵ǻϣ𣿡οҡ

Ļҵ˵ͷѽôôʲô漣ᷢģֻҪĪԻţҾһκڣ÷ĵ²ô⹫

һȦҪͻΧȥǲܵˡ

⹫ڿΨһĻᣬĻˡ

Ŷô

⹫Ļ˾˿϶Ҫ֣Ǿ

ãͰ˵İ졣ö˼ƻ⹫ӻóһ顣

ˮҴഫ书ؼߣͿˣȻûʱˣ⹫ָţ٣˵ٰܶϵæ⹫ѧһӣʼͻ˲˵㣬ʹڽҲǸˣԣҪúĵУ⹫ţȡõĳɾһ⹫ߡ

á⹫ӹؼȶ⹫ָ£һ׶εϰ֮⹫ͰﲻңҪҵˡ

ʱܿȥǾ˶ݵϢ󣬻Ҫʼˡ

ûϢ𣿡˾ͽżڷȥͻȻʧǼ˾һֱû˯׷䡣

˭ô󵨣ȻƤˣʱĿгɱ

湻ˣҵһһͻȻʧ٣ΣӢšԯƴʱҲżˣһһεģ浱Ǽǳصѽ 

Ҳ׵ǣµһׯŮװ˵˲Ǻ⣿ƴʱȽ侲иķĿǰơ

ƣ˵Ķԣ֪ʵݵģֻС 

Ӱͬؽ˳

죬⡭ӰϢҲ̫ͨ˰ɣǲŸյ 

ĵ֮ǰĲ²ȷģӰµһׯ

ҿʲôѽµһׯˣʮּء

Խǲ˾ԽпܣӰܻء

ܲˣûɵϢˣҪȥ˾ͽͻվҪߡ

ʱ𣬼໥һۣô磬˭أ

ţԭµһׯѾߡ

ʲô𣿡ʳ

λӣҼׯūλμӻ񡣡

˭Ļô֮ǰû˵

ģӣׯǰͻȻׯҪףæˣ⼸һֱڳﱸ£ֻׯţûͣԽûдϢ죬ҲǸλôɣׯȥһ¡

Ŷѽ֪ļҹôңһֱû˵ıӷΪˮʮÿ쳣ȴһֱûгף˸ӵ

⡭ū澲֪ׯһֱܣҲ޴ӵ֪ 

ôأ˶ԿһۣظѾߣȻׯ飬ҵȼ˾ȴ֮ˣףء

ūͻظׯѾ˳ȥ

ƣôʵ

ȽϹŹ֣˵ 

ѽׯ飬ǺεȵĴ£ȫׯһ㶼ûϲʵ쳣ҳЩԼˣȻһͶû룬̫˵㡣Ҳ˵ԼĹ۵㡣

ǿͣȻ룬ûоܾɣѰ£ֻݻһˡ

ҲԳλᣬȫׯµ˿ϸܲҳ˭ǺӰ

ô죬ֻ鷳׼ˡ

ҷڵ£ҰɣϾĹﶼ쵱ɲܺˡ˵꣬ͳȥˣȻʱϲִ˵㣬ôѵõͯء

Ҳ׼׼ɡ˴ʱ벻һĿ籩ȴǣǸ˶ᾭĹ¡

ʱµһׯĴõʳϲϲֺʾżĻ˵϶ЦݣҺ⹫ĪԵסѨŻһ䣬˾˾ǡ

ͷǰѽ㲻ݵѽѽʹʱ⹫ȻҪȰ˾˻ͷֻϧǲܵġ

죬ҵ˰뱲ӣڵȵһ̣ôܷǴϲӣҲŪЩĵ£һһѾӣһϸô֪ɣ˾в⹫ֻεص˵ͷҵھ˾˵У⹫ֻĻ

ҿĵ㣬ǻֲ񣬿ɥҪùͷ𣿡˵ţ˾ŵӣѾĲӡ

֪֪ˣһῪĵЦģ֪е壬Ϊİο⹫ֻЭ

һ£ͻиСˣν֮Ҳи



93

ŶԣһҲˣʲôС˵ţ˾˽⿪⹫ѨĪԣȥϲѡ

ǡ

ǰҺ⹫һ񣬳ɰܾͿһˡ

Ȼھ˾˵ʾ£ѾΪױŴҲע⣬һ֮֬ǰôģһᣬлǰ˾˿϶ὫߣΪܹ֮˳ҵú֬ž˾˲עʱΪ·꣬Ǿܺܿҵصĵط

ױ֮󣬾˾˵סҵѨʹҲ˵Ҳֻܶϲ£ڴϵȴĿʼȻߣȥǰлǰļӹˡ˾˵ĵѨַǶŷҵ岻ѨǰѧҽѨҲ֮أľ֮ǰֻڻϼˡ

ܿ죬Ѿ߽˵ϲȥϲһڵ߽˴ãȻϲͷǣ𣬴ңӦ⹫ǰΪҲܶҲ˵ûа취⹫ţ֮ǰ˸취⹫ϲַжǷѾ׼ˡ˫ֵϣ˵һжѾ׼ҲûʲôˣǵļƻҲվɣ˫³ϲķʽ˵;б䣬ǵļƻûа취ʵʩʱ⹫ѾҵİʾΪҲ˽ͷ

ʼɡ

ƣûзﲻ̫ԾԱߵ죬Ϊֽûа취ֻܽͷƵķ״Ʋ˵

Ƶ˵ͷ۹һֱ׷ӣһĸɵ㡣

һӵĲ̫ӲҴӽʼӳ߲ûж΢ĻζûСӥָ˵һɵ㡣

˼ӱѨܵƣǾ˵Ը޸ˮģ˾ͽܿطӦ

ڶɵ㣬ˮүȻϲ֮飬ԾܹеĽźͲԼһ˿˿ķŭΪܸоСȻ¶Ķ˵ˮׯ̩ɽΨһİӴ飬Ӧı֡Ҳ˵ԼĿ

ɵ㣬ˮׯˣʮֻϲǿȵ֪ˣֻɫд̫Ľ䱸вڽ䱸ʲôв˭أԯҲԼĹ۵㡣

ĸɵ㣬Щˣ˵ôĳϣǻᵨ󣬿ǣҸоǵıֲǵӣǿ־壬ǵӴ飬ΪʲôҪ־أ̫ˡҲ˵ԼĿ

֮ⳡֻ֣ܾǺ˹ؼԵĶʲôأܽһдĶʱǰ˼⡣

֪ǵ˽뱸ս״̬Էֹͻ״ܸоʲô¼´

á

ӵӰ졣ĻԶôԼࡣ

Ŷôһ˵ҲоҲͬĿ

ѵ˵ͻȻһ뷨ԾƵԴ̲סվ

ɣҲͬؾȡ漴ƽһ

뵽ʲôˣ̲סʵ

ٰ꣬ϾһжֻǵĲ²⣬һᣬǾ֪ˡưסԼ飬ֳϣûȫİգçײ£ϾǸ뷨̫ˣôǸأֻһСС˵ͻȻʧٵֵĻ񣬸ղųҲ˵ˣƺʲô˵ǵĲ²ȷĻһоͶ˵ͨˣǣַԼĹ۵㣬׾˾ѽôܻᷢ飿ڵĵ֮Ҫ취֤һǸӵݡ

Ű취ʱ˾ǵ𣬻ʽʼˡ

һأ

˾⣬ҪߵͷʱͻȻ⹫ϳһУ˾ȥһƣܵʱ򣬽˲Ծ⣬ž˾׷϶⹫⿪ϵѨϲ䣬¶ҵݣ˱ͻıŪþˣƸͳԭȾѾµ˼֣ԺܿķӦҲٵҵߣʱƽһסһ׷ľ˾ˡܿ죬ҲӦǵһ𽫾˾Χм䡣

ƣ죬Ī¡Ҵ󺰳Ȼ֪˾˾мڣڣƵסһһҲлȥЮвǡ

ҵĻϺĪԴ;Ҳս֣ܿ죬ĪԾͱסΪ֮ǰǶѣҲĪԣֻǵסѨ˿

⾿ô£ʿ̧İǰƣֵʵ

һѾһǽֻͣ˵˾˾ǺӰҲݺҵס

ʲôƸʱиŭһһУԶʹ

ŮˣʱҺΣƾЩûõˣΪܴùң

ͷǰѽ⹫ԲҪȰ˾ˡ

ұ죬죬˵꣬˾˾ͺƸǴҲûвμս֣ΪһΪɻ赣ǣƾǼ书ҪӮ˾ʵǺѣҪȡʤֻܻȥȥ;˾˴򣬿ǣҵĪԻʲôˣܿ죬ƸǼѾУҲ˲ôˣҺ;˾˹

ɲǼ䣬طӿǴذȻ˾Ȼûԣ˺ңֻǶƸʹʽʮֺݶбʹ˿ұ죬սֻһ浹˾֮ǰ˵ģǸĶ֣˼Ժһ˰һƣѪ˵ϡٿ˾ˣȻһ˴Ƕˣ΢΢Щǲûܶˡʲô书أ

ҿôѧϣмأ粢ûȱ书κһʽп˷İ취νˣ˾˵书һйؼԵڡ

վź;˾˴ƴһ˿ҲҪҵƾ˾书İ취

һΣ⹫Ҳ뵽սȦҲ֪ⱳˮһսһҪ˾£Ȼ˾Զܻصͷ

⹫ԶһʹˮҵļҴ书˾˶ԴΪһֱϰϹټҵɴ󷨣ڹΪϳˣ⹫ڹãȻһΣǼֵʱ䳤࣬Ϊ⹫أֵܵҲ֮ǰأô˾Ҳ˲Сˡ

ڱңʱ˾˵۾ѾѪ޵ĺɫĶɱ⡣

ԼڱԼҺηض˻ȥ

ãҽЩɱ⣬ȫ书ֻڴϣҿ㻹ڶáĺݣ죬Ϊ翹Щˣ

ڣһ˾˵ķſеͷ紵ͷɢ޺۾ޣ˲

֪ʲô书ˡͻȻ⹫ߣ˵һħħ󷨣Ǻ͡Ϲסһһ书˹˽Լħ֮ͨǿϵΪħ󷨵Ҫ취ãͨҪǿҲֻ书ΪʧܾãԽǵһμ˺ۣ룬ҾǵҲ֪书ġ

⹫Ļ쳣𾪣ഫϹűһļϹסϹź񡢷ħ󷨡ɻ裬Ȼֶͬʱ˼䣬þ˾˻ãѵһжɺϣ

ϸ룬˾Ѿڸ˵ĸо֮ǰȫһΧ·һڱܹоóڹȸղҪࡣ

⹫书ʲôư취𣿡

Ҳ֪Ϲűе书ġ쳾һûиߵԻؼҲûõģ˾ѾɣҪҵţֱȵ컹ѡ

⹫ĻɽǴߣڣûк·ֻһˡ

ǴһϣӸΧ˾ˣѹס취

ҶƸ˵

áҵһ£˳ȥƺͳס˾˾˵ȣƸ籧ס˾˾˵ס˾˵ͷĪԵ;Ҳæһ˿ס˾˵һ첲ҽԼ֣ž˾˵ѨȥȻûҵ˾˵ţҾֻܷϳ˾˵һ书ˣϣЧǣ˾˳ȥʱͻȻ˾˴һ˶ˣǱ˼Զˤڵϣܵ˸ˡ

һǣ书ѽѨλѽʲôģԼûκݣǿʾͺãмһЩ׷Ӧûãԣ⼸ٺúÿһڷչԴµʱ̶ܲǼ£

94


ʲôа书ǸһѪѵشӵվ

书ġҲվ

ǻŬˣƸ硢ӥ书ľվ

ֵǣǵǵ𣿡Ƹһ½ǣĹؽ۾ֱž˾ˣʵ

Ȼǵá

𣿡ͬĻص

Ǿͺá׼һˡ

ãƸһ£ϹĦȭ˾˳ȥ·֮ǰѪǻþƵġ

һΣǲȡĲǸղŵսųһֱߣƸǰ棬ˣǵ˫Ƶǰһ˵ǣ

񹦡شҵʡ

ôһеģ

ǺüζǳԿ书ϣԺӰָ֣νһʤ㶼ûУԣһо˺þãǲûһ̫ķеİ취һͣǣҷЩ书ؼôһдͬЭʹʽһ˵޵ģ˵ô׾ͻᱻ򾶵ģԣһУϣܶԿ˺Ӱ 

书֪ģΪɣҪϰ֮ҪйͬĿ꣬ͨȻ߻ħ书Ŀڶʱڽ˵һ˵ϣʹ˲䱬Ǳ޷ġ

ûʱٸҷʣƸǺܿ˾˾ˣһΣ֮ǰ˾˵󵯿˾˵֮Žһлʮֹá

ʱƣһƸǵѾ˺ˮ˾ǱߵıҲʮֵʹ࣬Ľڼš

ãһȥǷֿȥ˾˻ôҲ֪ǻΪ̫󣬶ɷ˵ġ

ʲôϸ룬ǳ˹ȥ漴ǿ˿Ҹǵôֿǣ

⹫ʱѾָҵԣһƴǵУеһϣ취ܳɹ

á㣬⹫İ취ƸǺ;˾˵ƴǴˣǿ󷴵˫˳ȥֻһΣƸѾվˣÿ˶ڵϴڴѪҲ˲٣ƸղѾＫˣڴϵļʱȻ롣

ٿ˾Ǳߣߺòȥ۾Ȼ죬ֻʼѪˮģòֲڵϣַϥϣӦˡ

죬ŴʱǸӶˣȥɱȻϢϣĺˡ

ǡһûǣ˾˵ǺĪϵһģɱ˾˾ˣĪҲѽңʹôĲ̺ݶȻҵľ˾ˣҵѪѽô߱ɱء

ȥѽ֪ĹǣֺγԸѾħˣɱǽΨһ취ѽ

ͻȻûиԥĻᣬ˾˴ӵվôܣôָܻô죿

첻ʴңݹҲʴˣħһûħأΪһǣңһֱܳ׶ħ죬Ҿͳħǿ˵꣬˾ΨһһԵĹâҲʧˣҵ˲ûһ˿ĸ飬ӵħɱһС

ܣӶѾɱģɱ㣬ܳħˡ⹫ѵվ˾˳ȥֻϧ˾һƴ˳ȥڵϣҲˣĹûֹ˾ҿĲ

졭ܡƸĺҵĶôʱڲأʹ֮һϣҲҪһԡ

죬ܣ򲻹ģ֮ǰи飬û֣ڣѾ׼ŭˣҪɱħܰҲ˹

죬һ˶ܲˣҪǵѪʷԵһ̣ҪѪϴ

УҲʱ뿪ˣƸ⹫ǿ϶˾ΪɱҴﵽĿģ϶ѪϴҲߣһþ˾ɱңһһлȻĺܵͣףǵ֮鱣ңֹһƽ٣ĬĬš

ó˺Ϊûɡħֻáǧܲܿס˾˱ħ

Ĵ࣬˾ʹرסͷڵϴ֪ڵħԺҵġǧ໥ţ˭ʤ˭Ϳ˭һˡ

˾쳤ڿţʱƣҵ۾ͱҲѪϹסһͷ˵ĿʱһҪûκˣƺ²ſɴ࣬Ȼ˻ܼص˺ղŵһսȻ˾ûҳУȻ˲СˣΪҰˣһΣԼȥƴһʲô³Ҳֻ֪֪ҸȥˣǾҲҪˣǿľ֧ңȥһϡ

˾˵Ĳҽϵش˿̣ʲôȥʲôȥ룬רĵԼȥšǧͻȻҸеһĸоۣһһѪ漴˾˵ֱӴ˳ȥգһʧˡ

˾˴ʱǰҪ񣬲Ϊ֮ǰΪ˺ҵġǧ࿹⣬Ҳ൱ֻǵǴʱңΪǿдࡶǧԼɣټϾ˾˵˺Ѿ̱ڵϣҲûκֻܿԼһұ۾Բ𣬴ңҾˡ

ͻȻҸоԼһᣬ˱ң㿪˾˾˵Ĺ۾һĪԡ

Īԣ㣿ĪԵãƺԼĳҲеܲ˼顣

ΪʲôҵԺһЩģƬΣƺǰʶ㣬Ϊʲô常ڴ򶷣ҹĵĲ常ȴİΣΪʲôһ㣬ҵͻʹҷ˵ϣĪָԼλãʵ

ΪĵرסĪԣȻΪɻʧȥңȻǹͬĻ䡣ΣյʱıѾ˵һУ

СģͻȻĪԴһƿңԼҲ˾˾һơ

ߣɱ⣡ĻӾ˾˵Ŀ˵ֱжĪԵڡ

常Բʵû취ǰȥ

ľͻ㡣˵ţ˾˺ĪԴֻԾ˾飬ԣһֱ·硣ûṦĪԾˣ˾һؿڣȻ

ĪƴһӺ汧ס˾˾ˣסҺ𵽣죬ϵĽɱ

Ťһǣҵƴҡͷ֪ĪԵ˼;˾ͬھҲҪòҵĴڣôϻȪ

ˣɱ常ɣ̫ˣ˵Ľѡ

ҲҪΪʲôҪ֣

常һ׶ӦǽһС

أûԼҲġ 

ҵ常ģԻҲӦõġ

ûңҸô죿

ԲٸһλᣬһѡġͻȻ˾øۿĪѾȦסˣ죡Ļˣҿ첻ˣʧˣ˶һһ˵ô˵ֵˣĪԳ˾Цݣʱϵǵ̺۶Եô

ϵĽһĪԺ;˾ȥûиʱ俼ǣ⹫Ӻסҵ֣һ𣬽˾˾˵ϣ˾˵壬ûĪԵ壬һȥ

⹫ʱһ棬ΡΡؽ˾˷۾۾

˾˵۾ٳ죬ѾָɫԲ𣬺޷лϥˣҪౣ塣 

ǵĴǵĴô㣬Ҫʲô㣬֪˼Ӧüֹ죬Ͳ֣

ҪһУǺȡǸʱĺѾƲסԼеħԣŻһٴԺ˵Ľѡ䣬˾һѪ

㲻ģģһ취㡭ž˾ﲻӿѪ⹫ݺᡣ

дİԼе쿴ȥˣľ˾ܹ򣬰룬ҲһĽְɣǳ˵£µǲ֪Լ


95


̫࣬ʵڿƲסԼֶУܹ͵ʱȥͽˡ

˾ˡѾ࣬ٵľ˾ˣжԹԹ·紵ɢʱʣµѪŨˮˡ

лл㻹Ը˾ˣΪʵٽ̵ʲôֻϣ㿴˵ķϣһԸ

һչ˺⹫ģһݡž˾е˳ŵ

ҶĪ˵Բ𡣡漴˾ųЦݣȻر˫۾Ļ˽ѣҲǶײݵУҲһᵽС

⹫ž˾˵壬޵øγϣʹ࣬Īھ׷ͺڷ˵ıʹο⹫Ρ

˷磬·ҪɢĺڰΪʣµǣȼϣ

Īԣһ㡣ʱƵҵĶ˲øʧȥ˾ˣʹе⹫Īڵķ򱼹ȥط壬ҵ

ĪԵг˾Ѿ˵ؿڵ̫ֻ͸۾˵޵飬ûйʱ֧ţҲ۾ۿһҵǰȥûжԥι¶裬ղ֮ûи˾˳ԣΪ֪һϣýѣʹ¶豣סںʶľ˾ҲǶܵġ

ĪԻûµģ𣿡۾⣬ΪĪԸеģȻ֮ǰĪǾ˾Ǳߵˣ˾˲ٴ£ƴһӣѾ˵ԭ¡

ҡҡͷҼ

¶ܱĪµ£ƾҽβƸҲֵʵ֮ǰȫ¶֧ţʹҩԣҲֱǻ˽ҩ

ĪԺһһ͸ţٸҽƾҽѧˮƽҲ޷޲ѽĪֻܿϵس¶֮ǰ޽Ƶãڣֻʣһ¶ˡ

˼ǣĪֻܻꣿ

˵ͷʱûϵͳִи߿ƼʱôĪпȬûа취ҩ޷ʹڲ˿ϵģҩֲڷ󣬾ô޲ĪԵ٣

ڵϣҴûиеôΪԼҽ뻯ǰСĿЦôҽѧ֪ʶʱ֮أһһԼǰʧȴʲôˣԼҪ˶ˣҾЦΪԼǻ٢үЦҵĲ

ֲϵشŵ棬ҾطйţֱеľڵϴϢţǷϲҵԸԹ˺þãվһעʵֲԼҪҵԸôƫҪУҲ죬һ㾡Լһľҵȵİ취Ϊ˸ȫĴۡ

óϸ˼ţôҿٿķֻһǾǡ쳾ǣΪԼǰࡶǧѾأʹǿ쳾Ӳٷ֮һЧпܷϵԼһĹ취ָԼ

ȸÿ˶²Ѫҩ裬ȻΧһȦϯȶԣʼˣһʱȻЧǺԣվûʲôˡ

Ƹ磬ȥȸԻȥϢɣʽΪˡ

һȥɣȥҲϢãһĵطʲôأһҲиӦ鵽Ǹŵͷ

һ£˵Ҳеðɣ˭ֲȥˣһҪ˵

֪ˡ

ǣ˰ŵϵ֬ۼߵһܵķ䣬طûʲôأҲûк̫ĹңڹĵطһһѣǲףԭҲ˾ץˣСһҸ˵ֱһ꣬Щ죬ΪأһΪʲôط棬û뵽ȻǱ˾ץˡ

Ȼ˵˺һ󣬲һս̱ˣûã͸ԻȥϢˡ

ڶ죬Ȱ⹫þ˾˵£Ϊֻµһׯڲ粢֪ǷϢʹ˾˵ѱ棬ֻǶƾ˾˵˲֢֮ȥˣΪˣ⹫¡صɥ񣬽Ϻܶ˶¡ء

ȻںԺǣûȥμӣΪҵݴΪʱܵĺãΪҪΡڣͲԱ߸ңʹ˵Ȭٶȿ˺öָ࣬˰˳ҵʱóƸǵҲκˡ

죬ҺµһׯһݵϣǿգҹûԵӵ貣ңϧѵõƸȥˡ

ô죿ȿ˿ڡ

ҪĪԻ壬ʣµʱղˣֻܵ

а취κ 

ûУи뷨ǧۻıѩȻûбİ취ҽκĪԣ뽫

ʲôˣ

ǣҲ˵һΣյĳԣ¶ĪǣһΪһף棬Ȼŵۣ֮½亮صĵطҲǿϡĵط¶豣ĪԵ岻ᱻĺˣҲΪʹѪҺٶȼҪľЧĪԵ˲⣬ѪҺ¶İ£˲ֹͣһδһļûгɹԣҲûʮȫİգĪڰȥһʵ⼸죬һֱڿʵʩĿԣִּҲһ룬ʱҪʵֵΣԻԵģɹʻӵĵ͡

жİգ

˵ûУҲģûгɹʣҲҪһԡԣδһЩʱ䣬һסϣƸҲѾʹˣǻһȥܹɹıĪԣΪҾøʱ䡣ϲֹһЩҩģв֪λǰµĴϡҽ飬ǾסǸطԱߵһɽڣΪɽϺ򣬼ȪʹЩҽʮãǰҾпΪʮӴֻһС֣ΪһЩɽˣλȥһúܶʱȥЩҽ鿴꣬һεľ֤ԼжôСҪԼҪˣҪԼøǿ˸Żױǡ

ҲȥҵĻ̬

·Ҫߣܸӱ⡣

ңӱʲô⡣ĵʮֵĲ㡣

Ҽ˾ˡ

ʲôˣʲôʱ򣿡 

ʧٵǶʱ䣬֮佻֣ȻЩçײһֵиˡ

㲻֪кܶΡ

ҲҪ֪ʲôֻ֪మˣܹһϣǶôҸһ£Щ£ץסգʧȥʱ򣬽ĪġĪԲһٸһλᣬһϸҲһҶ˵ĻĵģǷܣϧһжˣǺпҲûлһˣϧǰӵеģѵҪϣһӣǳ˵ֻоİ飬Ż̹ģԣҽս㲻һѵѪܵӣ㻹ûʲô

ҡ

ֻҪ϶Ҳ϶㣬͹ˣûбమһҪĵˡϵĳҲʱ˳ˣʣµ飬ͽİˣЩ飬˵̫࣬ã˵飬ǵԼȽϺãֻá

ԶӰ۾ʪˣΪҹ·˾ѾԣҲ˺ùƣɫȻڸǲסĿϲֻһǳһѱסοЦˣһˣñط꣬һ̫ĻҪ˵һǲҪһߵĺá

˳С·µһׯȥҲеȴҵİǣǰҾ;˵˼ĵطĹ鴦ƯôõңҲҪȥĵطǾǰڵĵطڵңѾѧϧѧȡҲԵȥӱܣҲᶨ·ҪϹһȥ磬עҵĲƽôһԻ͵·ϣԶǵӰ

ϹȥȥˣϢͦһʱ䣬´ЩǼ£µһСˣ𲿷ҲˣôĹأݿûŮ3ûأĪԣܻȥ𣿵ȻаḴԭСڴ


96

صµһׯƸǵſڣǣҵг˴δй㣬ô࣬һˣٷʲôҲὫǷֿ

㶨ˣȷʵƸ硣

˾ѾˣܲˡƤ˵

Ҳöȥ˰ɣǸط˵˼ɾ쳣ء˵

ǾͶĪԵ尲ź˰ɣ

׼ˣ㲻Īѹ𣿱ϾһϣķʧˣĪԽᡭȻЩġ

ҡҡͷ˵ĶѾ˵ˣҽѧǶϽ˯ҲһҵϢķĪѹ״˯ɹļʻܶࡣˣǸԵ鶼𣿡

Ǻǣûаźú⣬һܸ㵽ܣǵͿˡѵãȤ

Ǿûʲôõǵˣһݱ⹫Ǿ·

á

˯һϣڶһ磬Ǽ˾׼һУ׼ǰ塣

һҪȥôԶĵط𣿡⹫᲻õıԣ˾˵ϧ

⹫ֲǲˣƺĪԣһٻģ⹫ΨһˣҲ᲻áס⹫ҵҲֲᣬûа취ĪԵҪиҲ춨ˣһҪŬı

ɽһǵµһׯ⹫㣬н˵鷳ҲһҪ⹫ˮŮ۸

ˮׯİɣ˭Ҫ۸ȹءƸеϹ⹫˳ŵ

ǺǣҼأķ֮˵ʵչҷĶˡо仰ɷǰ棬ҪǶģʹ׷ɱĺҲŹǵġ

ˮүġ

Ǹýʲô

ƸǼһۣȻǳĬͬʱг⹫ġ

ãá⹫ĵЦݣеĴʯҲˣ־׵տʼʱ⹫𾪣ҲǾ̫飬˼ҷ˺ܶ࣬俴ѡķò书׿Խʵ⣬֪ǵڽҲһʱ⹫û£ֱ

ȥһ·СģҵĻǵʱһҪμӡסҵ֣֮ҲһϵĿ̸Ͱ˾֮û˸ңλرѰĳȥð˾ĸͬ⣬ҲţһõҵĽãɲôױ򵹵ġ

˭Ļ񶼿ңΩĲԣȷںһҪ֪ͨңһ׼ʱΪǵĽ֮飬߹꣬ĻһϷݴġ

˵ͷȻ޵ڰ˾Ļĵʱ

ллǣ˾ϵҾ˸

лңúö

һġһ·أ

ء֮ҺϹ̤;ǵĹ»

𰸵Ȼᡣ

һ  

ϹǻصʱѾһ꣬һʱ䣬ÿ峿Ȼȥɣδֹͣ书ϰ磬һȥ֮ۿ˯Īԣ˵˵įҲĺܾңһֱûɵ飬ȻоɹһǰҺϹ߱飬ϸѡһЩǧ꺮ΪĪԴһסȻǰİ취ͨһЩҩĺ¶ãȻɹؽĪԱ⣬ھ˯һڱУ˯˹Ͳ֪ʲôʱܹѡ

һʱúܿ죬Ϲǲȡֵƶȣÿɽһ£飬ɽңҲǿǵĪԣҺϹǲûолܸо˵Ļ˸оźңҵ⹫˼䣬Ҳܱųɻ飬ԣϹҲңûҪʲô֣ȻĵһһƣȥɽֵǸĪԣʣµϹˣÿȥһ˵ķ죬Ҳһ˿оܲ˼飬ǵĸѾԽһֽԼ߲ǸʽҲûǸˡֵһǣһʱ䣬ҿɽڽһҽ飬ҽһ¥ĺܸлǸǰЩʧѾõľҽ飬ҿΪʵԼŵŬšҽУ֪һҩĿưзϵ֫Ϊ˹ֻҪȡ֭һЩҩģͿԽϰľָǰĽпָܻ书

֪ϢǴҺܿģ¥ȡȫĴѰϡõϢʧģΪ˹Ǵ˵веģû˼ģ֪οӵء

ҲûзΪǰµҽȷд˹Ա߻з˹ĴͼȻǰ˹ôһϣֻҪǲѰңһܹҵҲʱˡ

ĪԵҲͷڣͲһζʮѵõҩˣζҩԻסĪԵҾͿԸ٣ȻɽеȪĪůֱָʵζҩþѪѪֻһ꣬Ѿʦ¶衣

ֻ˶ΣñѪһεഫ˼壬ڸɾĺˮУ峿Ũ²Ż¶ΣҪڲժ֮ڷãŻЧǣĹڸɾĺˮ࣬ȴû˼ԣҲʮֵɥֻܼϵ̽ˡ

̤꣬ųأǾסСȥĺƵʱһʮǰɽֵôôˣ

ƣʲô𣿡ֻ²⡣

Ҫˣ죬˾˽͹ûҵ󣬾ɽ͸ˡƴӻóһš

𣿡ҽӹеţϸһ飬ģºУʱͬ죬ҲʹףأΪΨһĽãҿ϶Ϊϱġأڸ㶨˱ѰǸ̵̫

̫ˣƣڿءźƿĵţЦţϢ̫˸ˣҵܿƸǣҽ˷ܵҲǣҶܿġ

Ӧ׼׼˰ɣȻǱѰľڣ飬Ӧһ㵽ʲôæ԰ĵ˵ȻֻƸǵİ£ȥʿԴ֪ԼпܿʱſĵЦݣҲģˡ

ѽȥĪ˵һ֮ǾͶ

á

źõëƤ磬겻ɢıѩۣ֮λþĪԵıסűĹ棬ҵۿЩʪǾһĻ·𻹷죬Ϊң常飬ôܹ

ĪԣҪˣҺƸҪɽףأˣҪԹԵصһŶһҵġ͸Ĺ棬ĪԵת뿪ɽףô򵥣ٴλʱһҪԼһİѵĪԡ

صɽȺҺƸ뿪ǹͬһ壬ѰĻʹн

ĸ·˱Ѱĵ۶ΪʵҪ飬Ѱϲգŵƽڲʣյ϶ϲ֮ɫһǴԼϲİɫΪ˷УɴƸԱߣһȺɫľɫгڴϣɵĺ䶯ǿ֪ģܶ಻Ѿ׻ǻδ׵ŮӣפۿԵÿǵ۾ð˺ġеĸĸʱоԵɱ

ⲻһŮӼװҪεҪϿǾŹ޸ģԴӺҶĵȻɻӱǫǫӣĺ˵۾ˣһƮ㿪ĳŮצĳŮһĲȣʴſ˴ϣΧһЦ

˵㣬˵ľĴȴӲҪ˼ѹҲˣǰʮָЦһĻҺܲЦȻҵЦĳŮķŭ

ߣɴһ;ʲôûɫĻû˵꣬ͱһöɱˣɱգһϸ΢Ѫۡ

ĳŮҵĽ֪ˣΪôء

ۿԽԽ࣬ܿ죬ٱͱ˹ôˣʲô£

ƿȺٱڵϵĳŮһ̬ȺǹС㣬ôˣ˭ѽ

쿪ʼݸµӣϸллһ֧֣



97

ǸŮ֪ʹʲôҵץס͡С㻹ܰѺڵ˵ɰ׵ģķɱ꣬Ȼ˵ʹ

ٲ˿ҵһͷټɵɴǺ׾С˵ǣΪһжڸ֣ЩȥССĦȭƵǸС㻹һݵλģЩСĵ֪ˡ

վԭ˿ûнŻ߲˴棬ЩСͲҵ֮ڣҺϹ֮ԻΪǽӵϢǽδֻЩˡ

һۣǵ鷳Լ

յ֤⡣˸ͯһۣҺϹһߵȥվôãеˣôȣˬˡߺȲ߿Ϸǣһ㶼ûΧȺ۹⣬ǰǵɡ

˵ʵͦû˼ģЩٲԵĵС´һգ۵Ĺ򣬾ͽȫŸڵˡҡȣػصҵߣǸĳŮȫڣΪеʱѾŵĿˡ

ǡǾȻŹ͢ٲǣǡǵţšĳСүԵĵ㣬Ǳŵûûȫ

ʱѲǵĹ͢׼ȼֻϸѲǵĹ͢൱ƷĹԱͨĹٲһȼģԹٲǺǹ

ڸʲôŽֿڣò˹ˣ

ү⼸񵱽ҹСǿȥָǣû뵽ǾȻִˣүǿɵøСѽǰٲ޵س嵽͢ǰһʵĿߣԩˣ

˭ô󵨣Źٲվ͢ɤžǱȹٲ

ҡҡվ˳ȥʣµ˽ſϷ

үǸıЩǴӷٲָңŶ񶾵ɫôΪһ£

·վסƸǵصôãǸ˶һˡ

ʹģôţ

ãϾͺã߰ɡ

ȥģ

ȻǴΡ

ǹҵĻʵ۶ҹңƾǼǵ𣿡һҽɢѹסǣȻɴ˿ûӰ죬һЩСİգ͹ȥ

㡭Ȼҹʵ۱£ֵǣϣòǹ͢ͷһ˴һЩ˾ҳ

ɵǵĹҲûг֣شм䣬Щ˴򣬼ֱҵ̧֡ͷҳպȥ𣿡

Ǻǣ˹ˡشģǰҾ͸оĴڣԲ޼ɵʹûƾҵЩϹ϶Ҳίġ

ٲҾҪɱˡһΣ⿿Ʒ磬ҾͽղŵЩ͢ɨˡ

һûˣƢѽ٩˵

水˵ģôڳ˶ˡҵĻȻһƬ

ˣҪˣҿɲʲô⡣

ǺǣñѰĻʺ󣬻˾ְ̫ˡ

ҵĻɵһ˵ȣԴǼֱ͢ͲԼˣλѰĴʺ󿴵ǡΪ͢϶ڻʹ

ūţ񣩲μӻʺ󣡡е˶Ȼ黹ûУչ񣬰նԻʺ֮֮

ûЩˣΪʺҪеǣޣ⼸ˡһųһղǼ͹ٲ˾˵İ˾İˡ

Ǵ˻ʹУ죬ŵĻæµسﱸУΪĽãȻҲûţĲƣƷѡʱװ磬һöģʱܿĹȥھˡ

ձѰϰף˾Ҫԡ죬Ȼ̫밲ȥΪʺʥּҪϻʺ̨ܰٹٵĳݣȻͰ˾һϳţܰյĹݣ͸һˣǻ磬ǰصʹҲ»ʺ

һ죬ڵϣʱһƯ̻ĳ£翪ʼˡ

ȣǸʹ

͵һԧ壬ԧ죬ϸΪǻģõľȻǽߣܿɹһǹֵֻǣⶫʹߣһֱڳҵɫҪҵ̸ʮֵغ棬˵ͷһȥ«﾿ʲôҩ

ٹ͵һֻǧ˲ΣҲʮֺ֮Ҫ֪Ƭ½Ҳһǧʷǧ˲θûмãඣһֻٹʹһֱƣӵĿҸоʮֵĲòĹҾٹûʲôǹʹңʲô˼ѽ

ûݵҶ룬Ͻʹˣһһ˶ߵɺ貵໥ӳĺƯҿʹʱε̾һˣϽʹҲһл˵ģòƽͰ˾ɣôл˵أ

еĹҶ󣬰˾翪ʼ˿ʼǰʳ˻ϯΪ֪ղֱֵˣ϶ҵġ

ȻϽʹߡ

Ͻ̫ӵµİʲôİôΪʹѰأ

ǲǳʲô£

ȻԭɼΪһֱڼ£ֻܳ˵ˡİƱ˿ȥҾơ

ľƱһ£ҵ˵ͷ

ү䣬ϱЮ֣̫ӹԮȵġ

˰ĻҴҳԾϽô£ô֪أ

ûʲôϢѽ

ѾˣʹҲѾүױΧ粢֪

ô֮ǰûԳǾӣôôıûأ

⡭̫ԴӴӶƣ˭ȰջججһֱŹ֣ϿˣбʹҲ޿κΣּϻʺڳ˯лʹϲˣү˿ɳ֮˵һ¾ҲʹѣǸɵϣôΪѽԱ°ںλãںλã

¶ȥȰȰ̫ӣүӺ壬մȨս಻ѽ˵꣬Ҫҹ£ҸϽס⻹˼أǧ¶

ãҾ͸ȥϽʱټ¡صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ллδ˲ɣиˡ

˵ͷ뿪ˣһųµʱٹʹҲҵǰ˵Ҫ¹һϽסһλȥʮ߸¹Ҫٵѽ

лֱ˵αд˴񡣡

Ϸ֮ǰһͷһ£ȻɴؾǴѾѩҽеỨҵ˵ͷ

̫ˣϷ˴ǰһΪףرѰʵ۴飬ҹġ

ʲô𣿡

ϷȥٹΪҹʵ۱¿

εҽġ

ˣعҲҽɣҽ϶»Ҫߣʵڲҳƴ󡣡ǲܣʵǷѽڣǳǱߵ̬ȽϽ

ҹĻʵ۱´ӳһֱҽ˶ʮ꣬ҲûκãΣʵ̬ﲻȥٹôǹҽʧȥһλûʵۣұؽңѧҽߣĿͿ̿˼ѽ治һϳôñӸҿǹδôȫҵһ֮䡣

ˣҪ£ʵûʱȥٹʵۿ㻹ǡ 

Ϸһԡһû˵ͱλ˸ˡ

ղϽ԰ʹߵĻϷˡϷҲ֪ػҲȥٹϷﴦϽǱߵ£Ϊҹʵ۱¿

ϴô˵ҵǾ֪ܲʹĥ˶ʮ꣬ΪһҽߣҲȥʹࡣ

ϷŵϽٹ룬Ҫʱ򣬻Գƽҡϴ˵һ˵ģϾǽҪԵүرһЩ˾֮ģĹٹϽĹģǰæǵʤ

ԲŻظϷȨһ𸴡

ˣˣҴϽ¾ȥٹ

ϷллˣϷ򼴿̻ع⣬ٹбƣдƣټҹʮıҪʹáϴ˴ӻóһƵƣΣһǸжġ

ϴ˶һͦεģһ־ʮͲʹ

ϷһԼ۹⣬ǰϣȻûмùĿΧƣѩ峺֪֮Ŀֱ֮ˣƽڹϷġ

ʱ£̫ˣ찮ݻഫ㣬ľͿβˣݵһƷУϣϲݵ


98


лˡٹʹھ˸ΪĲǣΡ

ﲻضֻҪκҹĻʵ۱£Ϸ͸мˣŹˣϷҪϻٹ̫󱨸Ϣǣ

ǡĿʹ뿪һûأʹǰѵ֮ǰõģôһһ

ⶫʹں֮ǰҵĲ̫һûж˵ʲô˸һȻݸһֽ뿪ˡ

ֽ˵ȥ۶֣ڵҡŪôأʲôˣʲôڵҰɣƷԼ²⣬˾ѾòҲûǵʲôӦòҪݺңҪģ붫ʹߴţʹҪӺңҲôĿŵġˣҴһȥһˡ

ʲôһ㲻ǻд͸»𣿸ȥ׼ˡӥҵ˼Դҽϵظʧٳֻ֮Ҫ⣬Ϲǻעҵٵģ˵ڱȽ̫ƽⲻʲô⡣

ѽѽҲء죬ӥǿȥӥмͰ˾߹ȥöҪŵģҵѹϷء

ˣǸղŻ˵ءҵ֣Աߣ˵Ǵ˼ҳģʹСʱûܹʲôĽʾôĸ߹ʺֲۣʧţͶ価Իʺǣν޹Ⱥ

ѵãʱ򻹻뵽ء

ᣬͻ٩ҡ¶СŮ̬һּŮϲú͸пСʱǾһɳҵԼĹޣģԣҸ׼ȻֵǮȴܴҵġ

Ƹҵͷ֪һж׼ˣһ֣᳡ĴƶʱϨֻյСƣʹ᳡һƬڻ԰оУҲҽ񻷽ڡ

ڴǽͷӶʱ򣬡һҹԳ˼֣

ףͰ˾»֣

ףͰ˾̫ƽ

ףͰ˾ͷϣ

ר˰˵ķĴִ̻ǻѧʿⷽ軹ǱȽϸߵģ̻Ƭ½ϣǿٵͷһ⣬ԣȫɵˡ

ϷȻû̻꣬ӽβʱ彥ʧ񡢺ơɵĿսӳҸĻƾճڴǰԴڲҵһʹûʧܺ󣬾ϸУѾܽѵҵǰǸĲ֮˺þãڻ˳ɹΪʲôƾճ֣ǲõħе۷úҹԭǡ䡱˳ͳŻ꣬ӿƺǻβ˰ĶڿлŻȣɫŨǵĶڿº֮ǰ̻һּټϻĳУ˻ʵһĶǻ˰ʱʵɹģؼڻǷɻڼԦʱȽ鷳ִķݺͻϣŲһЧʱ᳡Ѿѻȸе˶ǰһ澰޷ĹŴ˭󲻵˾Ȼڿзɰɡ

ȻﵽڻûнͷģŵڶĻؽӽβгөڷ裬ҹɫӫƻãʱ򣬰ƸһЩ£ŷĿƣÿյ϶д֣һ𣬻֮ǰ仰ſƵҴӿлؽ˻᳡룬ҵǲϿĿƺө棬ʱȻһ£ֻϵɴѾժ£¶ҵգɫͷΪ΢紵𣬽˳еĻӣе˾ͱҵľɫݳóԡʱϹҲѾȫҵߡ

ҵļ磬ζȼϣõףֱʣڴʱ˿̣ƴõףϣͰ˾ԶҸ

ҵĻ涣һ̿ʼҲԼԼңҲȥŬԼҸĻ棬͸ĸҲ͸ֿף

лл˾§ŲұĸллҵĳȫҲлҵİ˵ͷһ˻صԼλȻҵﲢûʵ壬ţԶͰ˾ǵ꽫ؾ쳤ҵͳͰ˾ĴҲӽβΪһĻʺ󣬴Ӱ˾ĸӹ˷ʽسΪ˱ѰĻʺ󣬻ʱҲͽˡ

صԼķѾҹˣһû֮ԼûоκˣʹڸҵĵطѾվһˣתȻ¹Ⲣʮֵ˿Ӱ˴ҵ𺳡

֪Ĵǰ˵ļ¹ĳ¸͸Ͼĵۣһ˿ɫͫˮҰĴϣ곤ûһ˿׸⣬ùˣǣֻ֮١ߺͺᣬĻΪǰǸŮ

һۣҵҲֻһ˲ôϹҵ򣬼ʹˣҿҲֻǶ࿴۰ˣ˶ͣҺ˵Ĳ֮ͬڣҴӲФ벻ԼĶǰ˾Ǹˮ˭˵ֻкղǻˮ˾ԳƵջˮˮģ鷳Լһߵδֻܴͨɴ˵ж鷳ж鷳ժɣϹһɵ벻ǶСеʱԼϻͲ鷳ˣ뵽ҪŰѵһԼ̫ĺˣҲֻ롣

Ǻǣ㻹رǵһҵܱѵˡ

ͻȻǰİ˵ˣҲŷӦòƸղˡԣôô죬ۣҾȵؽг

ϳˣ۵Цд˼ֵ٩

ѽ治µһӣ㳤üֱ̫ƯˣݵƯ

ƯŮ˵ģ

˼ʵ벻ݴˡƤسͷµһлǲǵģ;˾һĴѱ磬˾˸ᣬڱȽյ֣ǹ۳࣬˿ڲ֮ءֻ˾˵Ŀ˲֪ⶫۿɲһɴأҿûǸʲôſⶫۿһء

ۣʲôѽŪôأ֪ҪԺҵҲһҵĻʵۣôѰû֪أΣ˾֪ˡ

ҡģ

ĻҴ⣬Գǣͷûлأһ仰ûж˵ͺͶ̫ˣô˵רҵأ

Ҳǿҵɻ󣬶һȻҪ϶ͷ̨Ƶֱңһһ˵޸㡣

ĻҳɵˣʲôûֻɣȻô˵Ҫ޸أ˿ҹգҲû̫۲ǲɣѵû˯ѣڰΰ֮䣿

ۣЦˣֲŮᣬһôܼ޸ңȫڿЦԿȥ

ҲǱҵ̼ˣһѱסңҵͺ𣬡Ҷģѵ֪𣿰ѵûģоҵ⣿˵ѽ죬֪Ǳûĸ̫ͻȻ֮Ǳ߻صģһûǣǶĻʵۣݱҪƿ

ۣ㲻Ҫһ㡣

ҵĻ۷ſңɫǰݣȻʹԻеˣҲԻ㣬

ֱظеӦ˵ʲôۣⲻǳ⣬һĻʵۣϼ縺ŶȫİգǲΪġ

ʲô飬ѵһĻʵ۾Ͳ氮ˣ죬ôҵĻһء

ۣ㲻ҪˣҵݺߵƸǣ㲻᲻֪ǰɣ

ҵĻԵؿ˼ֻǵ͵͵˵˾䣬֪

ⲻ͵ˣǿݵɣôҿ϶ĹĴ󳼻ǵĻʵԸʶ䣬Ϊҵȹ֮½Цأ

Ҳô˵ԼԶ࣬õġ

칫˾ԳˣؼҲŸµģԴıȽף


99

ۣ֮⣬һң㲻ܷĹ񲻹ˣҲܷƸֻһҺǣأҲΪκǵġ

֪ҴûҪΪ뿪ǣҲŻ˵Ҫ޸㣬Ϊķ֮һԸǹͬӵ㡣˵ʵ뿪Գ죬֪ʵݣ֪¼Ҷ۵ǸŮҵìܵģҲ֪Լʲô̬ȥ㣬ԣһ޴ľԶ㣬Ϊֿһʱ䣬ҲͻΪθ黮һյ㣬ҴˣҴشһʱ䣬Ҵ̫࣬Ҵ˰г˵ĻᣬҴԵǻ㲢ĻᣬҲվԵĻᣬ֪жûڣǣ֪ԼˣҪͬĴϵһɵϣҲǣԣˣһΣҲٷſ֣ҷеһУֻһߵĻᣬҪܾҺòã

Ĺô죿ʹɫ벻õɾܾݰҲػ£д󰮣ȻΪʲôһһжģҵǵĴأ˺һʹ࣬ԼıҪʹ֪֪᧿ΣҵһͷһҵıеĵӣҪҪãҪƽҶһֳ嶯һʱ䣬ȻľôԸһȥĥѣԸһµҲԸΪһۡ

֮ǰеҶѾǹˣңĸʹӦңʲôľ֧ң֧֣ҪЩǲǺѣҪ԰գңȻЩѶȣҲǲʵֵѽҪĲֻ࣬㲻ҪЩڵأֻΪ׼벻Ҫһֻ֧֣ҲŻо޴ĶȥˣһŬˣܻǵĿ϶ôԸһУһ𣬳£ɽλҲṇֻ̀ڵĵطĹҪԶڵĵط

е飬뵽⣬뵽ÿεץҺͶ̫ĶʱֳɫûиɫʹҺ̫ǵ߲ѣҲӲ˵һػ֪ѣǵһҽ˵ʵⶫ۾˵ĲѡƢã˰ݣѵõһĻʵۣȴûмӣֻһһһͨһİŮӣҪ˵ҲģԼƭˣҵĴڣֻǺһҲһֻҪ˲ҪɽĻҲýɽͰΪܾɡҪϹˣ㵽ǵУТ壬һҪǰ棬ԳԽҵĵλֻθеˣһصĺж

ҵĳ˼ö۵г˲һ߹סңͬⲻͬ⣬Ҷˣ֪ҲһҵĴڣֻ̫ʵ㲻ǰģ㵣ǵЩضңⶼˣҾͲˡ

ʲô˵ˣһ˵ʲôڣһֱԼļƸǣĪԣΪԼеʧͳ˺һһˣҲ뱯һǰ£ΪԶĨȥ˺ۣҲ֪ˣϧǰˣΪԼһУڣΣУֻ˽һΣԼĲٳźǰǵɽǻ𺣣ֻҪǶߣ͹ˡ

Ǻǣ㲻˵ʲôֻ˵Ը⣬ˡ

ǺðɣԸ⡣׿ŵ۱ңпֵתȦ˷ܵشţǽ⣬Ȼðѳ˯Ǿѽ

˷ܹˣһڲݵϣϸϵǣһݵ

ˣۣͻᶯȥϽˡ

Ǻǣ֪ǸϽʹߵĻҵ¶ˣ֮ǰѾˡ

ŶǾͺã㡭Ļʵڲ֪ô˵ȻҲͻ۷ֿϾһҵĻʵۣΣǲϸҵתƵġ

ǺǣãҲᵣˣҲ뿪ˡһαңۻڣγţĸ£׷ǶδĻʺģûгɹ֮ǰһﶼʱĸ͸󳼽ӹܣඣΪ»ʺܵϽ֮Уö׼һ˵ķ

ɵٳԵ㣬Һġ

ѿɲŶǸҶĹﶼܳģһ룬ң

һӶҪҺҮ

޸ң㡣

ҪʵۣɲҪˣǰҵĿ޸ôͬѽඣڻʹҵ̧ȥӭȢඡ

һĶͷզ¸ء֮ǰ˵Ĳòã޸ʺɡ

ҪƬ½ϻûĸŮȢأҪǵһˣѽˣۣΪʲôôص뷨أ

Ǹ˾ͽҳ⣬˵ǽҪ޸㣬ҪҲô˵һˡ

˻۵ĻֱЦɣ϶ҽһЩδ飬˵ʲôŮᣬһֱܺ棬û뵽ôһףûԶôĿɰ

ʵۣôƭѽس

Ҳ֪Լƭˣôķϣջ֮ǰĻòã

á

۵ҵľܾһֱصƬСУòɢһ˵ҹ

ڶ죬ҴһϹǣ̤ȥϽ·;

ϹǼȻҲǺܸˣϸҲ֪ԭڼ֮ǰѾϹˣôг⣬ƸǺܿҪΪʲôǵǣԳǵʱǾѾҺͶ֮Ļ𻨣͵͵ǵȫǡ˵ʱϹǵ̬Ⱦ͸ӼˣһͨӦҲɸӼ򵥣һĻʵۺһ̫ӵɽȻ˾Ǳ߿϶ҲǺһսߵģ¼Щ˵ʱҲõԵҲٺܶ࣬ϾҪЦһЦЦұ˴˱˴ˡϹǵ˵˵ĹһµĴͳءϹǴΪľٶҺģһһرסǣҽĻ˵˳ǣһĲƸ

һ·ܰĵִϽΪү䣬Ͻĵ۶̲÷ǳϸҲֵүĵӣ¥ѶϢûҵʹүûа취Ƶۣүʱʲôǽ۶ϣҲʵҲ˵ϴߵǸʱ䣬ͲϰڽˣֻܴڼﶼȥүûеǻǵԹϽҪǽ֮·ġ

Ϊ𲻱Ҫ鷳һʮ˷ӲͬĳŽ۶ͳһڽıԷϣͬôӪȻʵۺ

ʲôƻ𣿡Ǽ£ƷţΪүľνûдκ£Ϊ˷Ӧǵ˶۶ԶСϣķչĵزһʱЩ˾ͿԸϵٹλϴ󳼸ҵıҪӦҲգʮҲٹı߾ִϽ۶һǾս̫Ѫȣңλ֮ܿĶϰգԣһֱϣܹƽ˵ٵ˽˴ε¼

ҽԼ뷨˵˳Ϲ˳Ĭ

뷨ǺõģûүǰôģѧԾɫϽģ㿴ڣү֮ǰӣıѾò߻䣬үصôɼĻ֮ˣ£ƽǿ϶ܵģô֮׵ĳɹ˵ԼĿ

Ҿû˵Ķԣ˵С˽£ҾҲԣϾ˵ǻ⣬Ͻİո꣬ʵĵĸͲ˭ʵۣλʵۻҸ㡣Ҳ˵ԼĹ۵㡣

ҾҪ취ȡϵ֪ڵ״лôˣܣҪȾȳǣϾүؼʱΪʣǵж谭̫󡣡顣

Ҿòף˵ģпܻݾߣү˾֮ģһǵжвػʧܣпܱƵǽĻͻʵ۴ֵ֮ġ˵ĹҲԡ

ֶһλУۿŮһؿĽingǶˣż죬֪ļƻأҲûʲôرģ˯˯ԵóԵģôоĳֶҪһ㣬ҪŶ˳ĻϹԼεģϧϲǿҪ625ղֳεİֻڼҹˡ

100

Ҿú˵ĶԣϾүŵ۶еıǵڵ۶⣬Ǽ书Ǹߣ˫ȭѵ֣Ҫô˴ҲˡʹҾȳ˳ôôı࿹⣿񷢱Լۡ

ǶһҪˣѽġǧѾȫգʱôˣһ˽ȫƣ͵ˣ

ʱ

С

Ҳͬ⡣ѵãƸͬʱƸ˵

ǧǺãҪһ¿ôˣ˺ǺܴģһƲã߱˴ţôпݽ߶ԣ򲻵ѣҲǧģϹһͷкѾ֪һү׼ôɣ롣ȻҺܲô˵Ҫʱ򣬼ʹϽһУҲᱣȫġ

Ϲͬʵҵ˵ͷ漴˳Ĭҵ뷨ʵһģѾҲ޷еʧȥҵʹˡ

һֱû˵ǲѾʲô뷨˵Ҳοһ°ɡӥͻĻѴҵ߶תƵҵϡ

ҲûʲôõļƻνļƻҪʵĻƶģڣڻʹǲ˽⣬˵ôҲûʲô

˼ǣ

Ƹ磬书ߣϣһҹ̽ʹܲʲô֡

Ҳͬ⣬

Ҳͬ⡣ҵĻϹǵɫȫǲͬ

ҹ̽ʹ̸ҺͺãڱԷǵϢɡƸ翴Ҽᶨõɫֻѡһеİ취ȷʵΪ۶ϣ¥ûа취̽ϢҪ֪µĶ̬һҪȥʹ

Ƹ磬֪ǵҵİΣҲһȥұǻҪģҵ书ṦǱһҪ˽⣬Ȼûа취̫ˣһʲô״ҵġǧƼ˻Ǵ´ģʱҲѽһûߣһݾߣڵĲǲ˽⣬һûгүиĳ𣿳֪еĵλһΪǵİΣ˵䣬ǲǷүæǾͳǧˡ񡢺ƣǺͳһ𳤴󣬶ԸȽ˽⣬˵淢飬᲻ô

ҵʻͺ˳ĬǵɫҾ֪˵ˡ

ҳɹ˵ϹǣͬҵļƻʱҺƸ绹ҹ£ϽĻʹĵطȥڱԷｹصȴϢ˻ʹŽŵϢνһڣ岽һڣѲߵʿʤ˺Сĵü϶ڻʹﴩţƾżеӡ鷿ʱүпҪȷλãƶһҪȥ

շݶʹžһ

ͰôãҲʲôãүڷ쪡

°²ܣԸ뷣ү̫ûϵвΪĵĲ˵䡣

Ǿ̣ҿܳŵ˼ʱҵҪƣĹͷӲҵ̾Ӳߣ

ǣȥ졣

Ҹ㣬Ҫ㻹ûʳ䣬Ͳˡ

ǣǡ

ŵ鷿Ҳû˻һۣ뿪ȥĵطʱͻȻִ˵ߵ

үαΪЩôأӶ಻ֵѽ檿ǻ۵ġ죬ôô죿

ˣˣ

ɲү檵ؿڻͣء̨ʣ͵Ů˹ʱ˵ĻᷢʲôݣҶ֪

Ȼĵٶȴˣ²ѽࡣ

ǺţŮ˵˵ĵʹҺƸεؿһۣȻ֮Ѿ˼֮ףǶҵǺܴģŪҵڶ綼²˴ڣżϷ룬ߣַﶼò֪ˡ

ڣһᣬƽϢ˴·󣬴߳һˣ¹⣬ڿǸŮ˵ݣȻֲ֮ǰǸŮôأ绹С

òסĵط֮⣬סĵطԺУһڵϸһȻǸεֵһŮ콿ôͬʱط

ߣɧӣ콿ʮֲмض￪˿ڣȻҲǻˡ

ϣⲻǵֵһŮʲôˣƣҸźүڻأԭ³û񡣡

㶼˵Ҹ㣬ΪἸй˵ֶΣү㣬ҾͲܰôˣнһУ˭аæ

ϣǸˣƽ˵ֶΣϲϲҿү˵ˣڴϾ㣬ʧȤҴа˵ûλͲˣҲ㻹ˣǷ

ޣŮԶǼŮΪܷ֦ͷˣĴͷˡ

ҸɫͻԼ̲ˣ콿ΪûǸϵ̨үῴɫ

ҲǿǧļŮүҲǷ곡ϷΪүϲ㣿

Ҫ÷磬Ҫ꣬ͬ乬ǿ̫ˡץס˵ĲĴҿԽ㼸Уڴϲ㡣

ˣЩҲùѽһֱ˼ҿһ۶˷ѡ

콿Ļɹɫˣеҧгݣߣ¼仹ûڲƽˡ

ͷڿأ˶ˡ

콿ΪиĵɽҾͲô

  Ϊүڳ㣬ҲҪ㣬Ҿ治Ҷ㡣

ǣͶ࣬˷ôˮ֮սڴһᣬŤһ˭Ҳûռ˱ˣԶһ̧ˡ

ڲԶǣŸղŻõϢ콿ôģòүͻҪɣ콿˲Ǻôһ׻ϵأͱŮԴף֣ղĻпܻ¡ΪʲôǣأֱģҾ콿޸үòƶѽʹˣջ治С

֮ǰҲƸǶ˵ˣˣұӰҩʱ콿ıֿǺֵģңʧٺ󣬾ƫԶĵطպʬ壬ʱҵһдıԸأҪ֪պ콿֮ǰһģȻǱ˴֪ͣ˵Ϣһ˺һպ˵ıָӰҩȻʧµĻôһоͶˣǴε¼϶콿ﻹо˾µȦףǵıպײƣǾɱڡҲǴǸʱ콿ʹˡôչƵģ˼һĲ²

ǸŮˡȻƸҲһж뵽һʮֵߣֽ߬ȭͷʾŭס֣ҡҡͷȥһУҶѾˣҲϣϹǲҪ⣬Ȳ˵ӰҾ˾ˣǴε¼վûɴںǺӥļ֮ףҲøɡ

ΪҵĶƸŭݻʱǡһѲߵԶ任˲ĵص㣬ҿûʹҪĿģү֮ǰĻڶԳ̣ʵǲİΣһҪۿܰġ

ڻʹתһȦûҵڵεĵطѵûбڻʹܣ漴ƷԼۣүСĽ̬ȣһѳĵĵطϾĳ룬ҪʱܾһƣʹүаĵĵطˡôᱻأǰڵϿģʹ϶ңɻʹôҵھأ

ͻȻһҵԺղžЩܾﲻ̫Ծ룬ĲĵطֹһԴô©ôڲأүԸ񣬹Ѻؼĵط϶رأҲΪǡҲ¶ҵ˵λãûطӦþǹϽʵۡʺط

ǽǱ˸Զĸĸ绰Ŷ

101

СضһѲߵƸŰţҵ˼һرصĵطȥܿ죬㵽Ǭ幬ϣǹ۲ŹƣȻܶ࣬ûжˣֻһŮһźţһˣﲻǹųĵط

Ƹҡҡͷ׼һȥͻȻϵ˵ˡ

ǧʲôʱˣ

ػϣʱˡ

һȥˣ֪ôˣ

ϣū˵̫ӳ˲ٵĿࡣ

֪ѽû뵽ֻΪѽ

̸ݣô˵ŵӦþǳĸҲϽĻʵˣǸʹڲ˵һֱڻ˯ô˽̸

ͻȻϸ΢ǸŮӦϣˡ

Ǹӡ

ʵҲӦɻشϣ۾Լĺ˯һ߹ҺƸ绹Ӵⷭ˽ȥǸŮѨʾҪ˵ͷǲŽ⿪תͷԻϡ

Ϲ㣿ȻϼǺǾϲȻ¸һ꣬Ҳһ۾ϳҡ

򰲣˸

Ǻǣ޻ý㼪ԣϣܰɡˣô

ҽӵİȣ֪Ͻ߳ˣ͸˹ϣڵ۶Ѿˣǵ̽Ӳ̫Ƶ߶ֽʹôˣ

ҵĻŮʹ˸ɫǸŮߵ߿һۣȻվһԾš

Ҿͳ˵Ϊıѱ䣬鷢̫ͻȻûüʹͱ´룬ȫ˻ֵһֱûȡϵҲˣڻʹֻ϶ȥΪ˲ûֵıóɣֻܼװԣһʱᶼòܸȡʱ䣬ܲ󽫾ȡϵֻǿ˳ϵ˰ˡ

ϣĻֵȲˡҽղүĶԻ˵˳Ȼɾ˲ݡ

ʲô죿Ϻ𾪣ѽô죿󽫾Զڱ߾Ѳӣòͻ˺ֻܽҪˡ

ϣı㽻˳ôǾͻɥģʱǧţү˵磬ǻаʱá

а취

ϣǲܺ׼óȻϽĵ۶ϾǺһ֮֮ϵүһҪһЩġ˵ٹѾʮѰͶҲӦȫæҽ֮ҹ̽ʹΪ̽̽ġ

ʲôԸæϹ㾿ʲôˣʱʵۿҵȫǲ˼顣

ûʱôˣϣǾʹȱҪȥȷİΣǻ취ӪǵģȻİæǲ򲻵ѣҲսϾսܿԶǰգǺι˵꣬˾ʹ뿪ȥط

ȵȡϽסǡԼĴŵǽ˰죬ѰʲôȻҵһطн˼£ڲһõĻ֪˲˵˭Ҳط

ʵ۴Ӱȡһӣǰ˿ȻүǧټҪõȻڻϵߣү֭Ҳ벻ɡ

Ұ㣬а䲼ʥּȨֻϧˣȻټϱЩյıͲΪˡ

ϣҲáһȨڻǻϺͳıүһ֪ڻϵôǺпܻڵġ

ţǳ̲һȥҾǧˣкĿȥϽǣһıóѣͿƾΪȺҲӵ㣬ҹĴ󽫾һģͿԺͻһϸ¡

⡭ʵҲ̫ˣһˣ͸һˣɽѽûгҰģֻúùӣҪǽӹ̬水Ͻʵ˵ôչˣʱұĿǸΣѽ룬Ӿѹء

ҲǿҵԥϴӴҹµ򲻵ѵĺ·ѽռλ᲻ٻʵǻʵۣܿĽǰգղһսۣҾ֪ǶԵģ̬ķչ˲صľ棬ȾȳһôҲˣһҪκóĸȴԸһĻʵ˰ݣҷ

ϣҴӦ㣬һᾡȫȳ̫ӣүλɹһƵۣؽɽ˳ŵҾͻᾡŬȥһΪΪΪҵĺûʵֵۣȫȥء

лллл

ǸˣʱҪˡƸңѽûа취ȥˡ

ϣҪˣģӦһŬ

ʵۻûüػĴųˣ˸ϽӴ˳ȥûüͻȻʹһšץ̿ѽץ̿ѽѵǱˣ

ΪһӶʹûа취ʱٳȥֻܶһķϣЩ˵Ĵ̿ͺ󲢲ǡ

˼ôʹʱͻȻűƿסһʱסңŬŬ죬һҲһҹװ磬СȣȻҲ˷ѵеĴ̿;Ȼģ˸ĿԣȻҲһһƣһαƿؽľǽˡ

ϸ˷ÿһ䣬Ȼ˳ȥʱҽҲŵ΢ɣղĺΣգ̧ͷһֶᷢڷϵǣôʹ͸ˡ

ӷ߳˷䣬Ϊִ̿ͣʹ䱸ĸϸǸôȥأʱǸ־ͬϵˣҵ֣Ǽ䣬ʹһᣬǾ͵һǽ£Ȳ죬ȷûԺ󣬾ʹǷɳ˳ǽһأǾվ˵۶Ĵϣ˾˭ȻԻʹĵϤ

ûж룬ҳǸ˹˹֣˼Ǿʹ˱ڣȻͣԷȥҿûǣڻûΣء

һסҵ䣬ͷһǸˣʺŵ۾ȥε̯̯֣Ȼʾ⡰ûеطȥ

ϸ룬ԶѲʿĽŲʾߣܿ죬Ǳص˱ԷУڿɿˡ

һӭϹǽӵȹ۲ûˣȻϵջ񣬶мǶǺŵ˺ܸȤʱҲһİ˻Ȼ˿ôеĶұȣȫ⣬漴ָƽ

ıҵ֮Уϣ˸ƣҲʱ˵ˡ

˭ΪʲôҪҹ̽ʹȿʡ

֪˭ͽҴ㵹Ǵѽ

Ǻǣ־ͬϵˣԸæ

Ͳˣӽǵģ

Ǻǣᡣ

㵹Ǻš

ţǾ˼ǵġ

ô

һܽĵ۶ү˶֪ôܰżأڶûĸԶԷԼݣöԷɣӽʹֻʵһˣûоˣүôҲܻԤδôʱذ˵ߡ

ʲôˣԷҵĻֵúǼ

ǣ˵˼仰

ô𣿡

ǺǣʱˣٺҲòȥˣһشô⣬ǲҲûشҵˣǵѶ֪ء

ϷϽĴ󽫾Сժ¶һ˵䲻

ԭǴ󽫾ʧʧҹһá

ңңδ̣

Ϲ

ʲôϹҵԵúܾȡ

ѽɫҲòɣѵô

ãȻӢ۳꣬ϹٹĹǺܳǡ

ǺǡεؿЦһ£ĵνĳָʲô

Ҳǿҵľȣת˻⣬⼸λؾǽ쵱ɡ

ƸΪ˸

ϽȻжҪˣǻȥٹֻᷢôأϽβֻأڴ

102

ˣȲ˵ЩˣϹٹȥʹˣ

ǡҽи֮ǰʹ󽫾˵һ顣

ߣı֮ģϷ򵱳Ȱϣ֮ĲޣɻΪĴΣаԵȻΪϷ۶Ϸûа취ˣֻҪϷһڣϷһƴȫӪȻϡ

Ͻͻ϶붯þӽ˴ε¼ҽԼͻϵ뷨˵˳

ʲôôܣϿ϶ĴģҪһΪѽ

ϽģѾңʱ򣬼ʹŹүһҲԲ˷ˡ

̫ˣϹٹǲʲôƻֻҪϷϵĵط˵ʱϵԽϺ̫ͶһֵΣա

ϽǵԪϣԻʹĵһ൱Ϥɣ

ǻ˵ϷЩǽأﻹϷһЩ

̫ˣϽһ鷳ʹĴλǣǼһݣүֻܵȵˣһҪ죬ȻʧȥȻսһ񡣡

ãԼʱ䣬Ϸ߻Ϲٹ˵ɡ

УһǱ·ϽҵƵ۶СϣǵȻϽЩ֧үıĴ󳼣ټټľӣѴҼһҵźţ̬ķչҪþӵĵزˣô۶ү¡

á

Ƹ磬;ȥȻϣϼ㣬ȽϲţǸŮҲ书ӣؽϾȳ³֮󷢸ź֪ͨңʵûϳһȫĵطȾԮԱͺһ飬Һӥһ飬ǷֱȥȳͻʺĵطǶмϹ·һȥһĸĸͳȥүǣ취סΪȡʱ䣬ܵĻүıעԼİȫ

áеͬػشϽҲʹͼˣ򵥵ؽʹĲƸǽһ£˾ͿʼжˣѾûкҹڣǵж϶裬ûа취ֻмʱˣɰڴһ١

ҺӥϽĵͼܿҵǷֲĹϣ̿һ£ûүĹעҲûнط

ػصǸӽţģҪȥأʱ򣬹ĴŴˣ߳һˣ

ޣǸͷô򣬾ƨţǸҿˣȥȥͻأأˡ

ǡ

˵뿪ˣ˿ߵķҺӥһɫȻ˲һᣬǸ˾̾߻ˣûˣҺӥһ˳ȥסǸ˵죬ϵ˲ݴС

УҪǽУҾɱ㣡õĲϣֱ˵˵ͷŵסѨſ

ڣشҵ⣬ǵĻ۾¿ǴĻҿû

˺ܿ¿˿

ܺã֪˵мٻĻ֪ġĵӻһ£ԵؾͿ˾ֵɫ

ŵǲ̫ӣ¿˿õҪĴ𰸣Ǿϲġ

ô£ҡһأûлش𣬲Եÿðູ飬˵ñԤĻҪء

ǽȥӿڴóһöɫҩ裬Ҹȥ

һǼٰĸȥ

ء

֪˼Ҹ⿪Ѩǰɣҿ϶ģҳ󻰿˵ǰͷղҸµҩ裬µһ綾һ֪ɣͷʱڣҪÿһʱһνҩ֮ÿʮһνҩȻúѿȫΪˮʧӰ٣ûϴڹȻŷ¼䣬ѩҽ˭ҽϵĶ

ҵĻȫǾ壬ҪľЧõвҪãȻеʱҲ̫ںʱҵţΣǺЧġ

ѨΪǴ·һ·ͨǾͽ˹ĴţȥͨĹûʲôӰǶûпƴ·ߣŴ򿪡

ܿ죬·ҵţһǽ߹һʪխͨڵһ䣬Ǹ̾ϵĳʱҵʱѾưܲ¶ƤȫǱ޺ۺһЩ˵ĺۼѪˮҲ̶ãԴţѾ˹ȥĿѽһ̫ӣʱֿܹ࣬衣תͷҺݺݵؿŴ·ˣʱ͵ص㲻ԣһɱġ

̾ϷΪȻӿڴȡһѪҩι£ڳǰ䣬ҲһֱûлķϣӺãֻʧѪ࣬ûΣաֻЩˣҪȬҪһʱˣܻ°̺ۡ

ʱΪǴ·ͻȻ˵ϣŹӺʹ࣬沿ҪӥʱصסѨһУſڵн

ΪԭֻҸղιµĶҩ˶ѣȡһŽҩιȥܿ죬ͻָֻһΣʲôҵˣϾǰ˾Ӷࡣ

ûе̫ʱ䣬⣬ô֪ذѳ͵˳ȥˡóԼƵΣŵı£̼˹գգۣȻĿתضңΪǰֵĶǻþֻΪ춼ûôʳͺˮʱ˵˻

ûʱôˣҪ취ȥܳŴһĹ򣬴߳ȥ𣿡

ҵĻѵص˵ͷһǲģһЩʱ䣬ǸѪҩӦ÷ҩЧˣͳһ·ȻǸ·취֧һ֣óʹͷɴ·˺ӥ˳ȥЩʹ·˺ϤʹиоԾڴ·粻֮˵£Ҳûж̲飬Ƚ׵ľͷˣ·Ҳһλġȵ˳ȥҴΪ·Ѿ˲ṦҲɹĳȥˡ

ǻϺûе󣬳Ҫƣ·һ̫·Ǵһ˱ȽٵΧǽҺӥ˳ȥǰҸ˴·Žҩûй¶ȥҾͻĽҩȻ˳ϾһǳɹգһǸ綾Ľҩȫġ

صԷյƸ;һϢʵѾɹȳֻǺƺһ黹ûţ˿ɫͻʵͬʱʧ϶˶õģûжʱˣƣҪѽĬĬΪҲûͣ£Գ˽˼򵥵ĴȻˮ֣Ϊ֮ǰιԲѪ裬ڲ˽ʳɫϸղźöˣֻҪԴϢûü˵ʹִϢҼҴҵ˳ȥӭľǺƺ

ôʺأ

ȥǸȻ࣬ûпʺӰѽǿյġ

ǲң˲²⡣

֪Ϊɫֶ̫࣬ǸȥֻڲԶţܳʱ䣬沢û˽ҾãʺܱܿүŲĵطȥˡ

ˣǰ죬û취ٽʹȥʺ䣬ôأ

ǲáҵĻͺԵú

ǵĴνܱ裬Ҵˡ

ô죿

ү֪Ϻͳʧˣ϶ȫǿ䱸ƸǻڻʹûгƣǽȥæȰѻŪ˵ʺǱߣֻܼˡ

á

ȺƺԺҿ˿ɫʱˣҪģǲúһôߣжǰĴ㣬ڳͻϵİΣʱްһֹүǻˡңһָоһУƺе˳ͷˣڣҲɲҶˡ

ʱԷͻȻǰټʲôΪͨİգһҪȥµּģҲƽһ߳˱Էţֵվˣһһͷ̫Ĵ£ߺţ˼»˳ӦҪǻеİնҪȥ쳯ϽдȫĵطﳯݡЦһ£үȲء

ֵھҪȥˣҪʼæµĹѽ


103


תصԷУĵǻ䣬һӦýʱˣҪģ취óָʱǻǻϣֻҪͳĻϺ̫ӶڣôүҪǻԲ˳ˣǳʦҲ

ܿ죬ȥӦͺҲϢѾҵƸǣ˻ʹԷķ罫ҲϢǶѾ׼ڵ۶ⲻʮִȺϢֻҪʱһźţʱǾͻϵݲе

˿ɫʱѾӽˣȺƸǻϺһװܿܣڴһˡ

Ͻ쳯ʱＷǰİգЩ죬۶ĽѾŪĻ̻̣ǲΪ裬ˣ̲סģүλϵ׸磬λôȴҪǻأ̫ӺͻȻڣүô֮أʲôðٹŷ

ϣʱյ磬ǹپ˵ǻӣ˴俪ʼҲ˽İͣס˿ڡ

վȺеһ˿ǰһУ˵ǻĹģκλʵ۵ǻҲ²һүıѾˡ

ʱүֻлʵۺͻʺĻʼԶĺٹٺ콿Χİշ׷¹򣬳һүǰȥסҡҡͷϽĻʵɫǸĪ⡣

ԸһʱҪˣʱ򣬲ܿЩԱǼ鳼ЩԱͳҪһЩվүǱߵĵɣҪ

үٲ鲻һ𣿡û뵽ʵ۵ˡ

Ȼһڷʱ򣬰ͽ࣬׸ƵҲ࣬ǵʱ򣬻ܴһֵģѣͬĵҲڵƣүҪǻϺ̫ȴûг֣Ϊ󲻵ڵʱվģ϶ͳˣƽʱ鳼̫αװ޷ȷطֱ

һʵ۴оȵؿңʱŮӵȻûкܴ󣬵Ůϲȴûм˵ŮӲУʱžԣԼŮӵ˼룬ŮӴĹҴ£˵ܹ˵һι֮ߡ

ʱϵı仯ǵ̸ۣԭүǻŵǣϸеԼƽӹûа취һңʹϽ룬иүܣطϳ̫ӣѡүΪۡϢһȺȻվ˳

ϲǻͬĴ¡˵꣬ȥܶԱҲͬһȥʣվš

ϳл࣬Ϸϳ̫һ£ΪʲôûнӵκϢ˵ϳ̫ӣǶϷܹ֤̫Ӳܵκ󣬻ϻʺͬٹȥϽ棬Ȼ죬ʥٸ£ô˵Ͼͷϣңҹ̫ΪֱܣͰ£ҹΪձؽΪһϺ̫ǳοûκɽϳүϺֽ̫ںδʥּΪƾ

˵˼Ǳ٣

ϳңʵϢ̫ͻȻϳүŪ

󵨣ô£ôŪΪʲôϳ̫ӣû˵ô֪ʥּ𣬱У׼ңһ¡

ǡղŵóһʥּͶ

ˣʵԼܵ˵ʥּݺүǰ˵ģȥ

ٽʥּү

ţղǸֺһ

ˣǱĵǻ䣬Ūò죬Զһٵã㲻ҪƲԳԷơ

үɷʥּһɴ󳼿һ£

ʲô˼һɱ֪ǶԻϵ裿

үһֻǸ˲ŲæعȻ˫ȡͷϵĹñǰϳԵϣҲҪԵ𢽭ɽ죬ү°һϳԸѪ

˵һҲͬĶǶԼͷϵĹñȡ£ҪһʥּαҼ֮һĿˡ

ŵ۶ôյ棬үʹҪҲܷܲɱڳ˰ɣһ֣òЭʥּ٣Ǽġ

ߣ뿴ͿɣŴ۾ϸ˵ͼı

үٶߵ˶ɻ󣬰˵ҵУûʥӡûа취αʥּôôҽǵʥּЩǿأ

ǲûɸ̫ãܿ죬ЩǱˡ

ôʼǻϵģǵ¿ģ

ǡε˻ظ£ʹôɣʥּҲֻ̻ܽضȥˡǻžС

ô£ȻƸǶеɻͻ϶ò̫ܣǵʥּôùôϳ۾أĦϵıʼӡǣ˵Ҫǵ۾ֱǲܵİ

ûʲôʲôڰЩǶԼðġġִֶƽһЩļֱĻҪƷʱָˣҲǲܵġ

Ǹô죿ھеĴ䣬ͻ¼ǵϣ׼ֲûϺ̫ͬʱʧ٣ǱߵҲûԵ̫ţǵʥּʹϺ̫ʱ֣񶨵ۣҲڲ֤ǵʥּǼٵģһвзصأȻҪսˡ

ôһᣬֹǻ䣬ٴӳ顣

á

ү׼ܰٹٵĳݵʱһס֣˵Ŀ˵ıֻǲβ룬еĻţеĸˣеļүǸĪģѵкУ

һ쳯ą̊́ΪƷչе㳬ǵ֮⣬ǰѾźŸ󽫾ʱѾ۶ͦˡ

ǰ׼¹˼ϺǼֹͣ˶վһߵһЩҲ˹ڣϵľѾԵ֧ԱߵĶࡣ

֣һϣһãû뵽ڱ䱾ȻкҺ̫ӣıѱ䣬ҹĹڣ

ʵܣ˵ʲôأλʥּҵôַˣϷǣЩѾʥּαˣѵ㲻ϣ

޴û¹ʥּ

ʵܣҰѻλø㣬ûҪϽĻʵۣҪλΪʲôһټҪλΪңҺοҪʮıͷλ˵ǲǣ

үĻ󳼺ͰյĸҪλøԼĵܵܣ˶֪飬һ˵ĺ֪ˣΪǻϻӹԻϵкܴˣҶǵĳʦҲܲڶŵĲǲҳӵţʦûѽʹһˣҲᱻġ

⣬ȻҲΪסˡ

ǰƣվ˳ңһԣ𣿡

ߣ˭ѽƾʲôҪģ˼ʱ𣿣үǱߵĸ࣬û˵ǣҫ

ιǿһİ£һͷ᲻ǱѰǱߵҽѩҽȺ˱˼ĺ

ѽѽѩҽûһ˸Ÿ͵

ô֪

ұ޵ǣʱȥȫǵİֻܵʱ򣬾ѩҽ־һǵİգʱȬһҼѩҽأⱲҶǣҸҿ϶ġ

ģѩҽҶӾڷǱ⣬ҪѩҽҶûأһرлѩҽѩҽϵӣרžȿˡ

ѩҽѩҽȺû뵽ҾȵǱѰİգȻϽ԰ϳ

һ֣еͣеİ֧ңǸҲû֮ǰţߵңһǵģڰӵң˭ҪǶҲпԹ

֪ѩҽʲô߼ⷬ˵ûҧгݣôҲ÷͸ҿ콿ԹԼʱĺУ㣬ڶз֮ˣûҼҵǣ˵ˣҶûƽñɵַȥֵһŮĳƺţ㵹Թˡ

Ҳ8֪˵ɶףԶ!


104

ȻϺүִһʣҿȽǻӺ󣬵Ȳ֤ʵٽΣ

ôԣүû˵Ǹǹٵ˵ˣϴλڴˣѾ˸λ󳼵֤٣ôǻûκֹ»ʵǻϽ̫ƽΪ츣¹ٲ֪ѩҽһ٣ٶĺӣǺξġ

ѽǹ˵ûѩҽǱѰǱߵҽƺӦöϽĹ̫µĴ󳼺Ͱǹô˵׷ײ²ǹǵɫ޲һķһɳӰĻ˸ߴǱѰǱߵˣϽڧҪ̺ô˵ʲôпѰϽ֮սأҿɲܸ鷳Ŵûеԣûа취ϵͳıȽϣô֤ǴλʥּǼٵأ

ͻȻһҵԴҼǵڵȵʱʱʷ飬һţһĻʵҪλʥּȨʹ֮׵ķڵǻǰһ죬ڰٹٵļ֤¹ͬٱһڵǻϣٳϣɻʵ۽һεĻʵۣڣҵӦþڳ˯ŵĻʺˣʥּӡ¿α죬һĴȫֻһүͼð˰ɡ

ѩҽò֤ݣôǻͼˡ˵ţǹپҪּǻ䡣

ţ˵ٴˣνʵ۲̫࣬㿴үǶŲæģһ٣żʲôѽ

ѩҽҽҰ

үԲѣѾ˿һαķ˶źͣ

ŶǺãҪѰҽʲô߼Ϊ֤ףϽһ࣬ٸһʱ˵İ취òá

ү²ǱѰˣƲǱѰҽҽûй磬ֻǡǸʱǸص㣬ҽε˵Ĳˣǡɣ£ѵ˵κĲ˾ˣǿˣĹ˲ʤĹˣֻ˵ѰĲϽվͲˣǵʡˣ

ѩҽó֤ݣ˵ĹˡȻүⷬʵԴǼŭˡ

ŶǿүǱѰҽ˵£ΪүȽϸȤ˵һඡ

㡪

ǺǣүĪͽ˵ʵأҪ֤ķ˵滰ķ˵ǼٻܼȲǵʥּ

ôԣΨһ֤ݾǵʥּˡǹһҵĻˡ

ٴˣ»û˵꣬µ˼ǣ룬һʵҪλȷ裬ٴһ

⻹𣿵ȻǡͻȻٴʲôͣס졣

ףٴˣô˵ȥˣ°˵ǣҽϿĲ˵һ£ΪҪ֤٣ٴˣ뽫ͷóҹĦһ°ɡɱңǴˡһֱȷţپܵĲ֣϶©ĵطҾͲˣү㵽

ʱٵϲ˺飬ŵүȥ˵ʵүȻûб仯ɫһеԸ⣬ţĸʻҪʺʵۡ

٣ͷǿڣүˣٺһ̴ӵӹһӣ˿ͷ

ֻңʶŵ۾ںϸҵǸһģһڷ˼û֮ۡǰǸ˵ǰȥϸؿһ£Ȼȷصͷתͷүȥеĵ͸Ī⣬ҵ͹ˣû뵽Ȼҵģµĸ֣αһģһڷģΪʺڻүϣóǿ⣬һ֤ϴλʵԣһǾǣʺʺΣˡ

ֲүһֱûоţһгģƻûǺ꣬ڶûҵκƾһ˵ǣûа취ıġ

֪ѩҽʲô˵үĻû˵ʵǲ֪˵ʲô

Ȼѩҽûˣô

ɶ񣬿үһɫȴΪ˺ջ

׼ʱͻȻԶһԶȥǰģǴ󽫾УߣϹ밲ȻүѾΧ쳯ү棬ѾΪˡ

֤ݣ֤үıб䡣

ʲôϢˣүʱ۾С

Уʲô֤ݣЩԱ֤ʥּһ٣үǵ֮»ʣ»Ҫɱͷġ

֤үѣû»ˡ

ſڴƻƣǣ

˭Ҷǰ赲󽫾һ㶼ţӻȡһɫľᣬ߾ٹͷڳ˳ҺҵϹǣȫ¹򣬰үʲô

ܿ죬󽫾չĶݣŽǵɻ

ԭүүҲλΪ֪үһ᲻ĽλҪıǰµһگһֱϽĹĴ󽫾½һôһ죬óگ˵үóλǳģǱϻϱŲѲŽ̫֮λøĸʣΪ˱лʼҵŶүԶó̫֮λگϻ˵Ϊ˽αϻʵʱĹΪĹڲһεֻн¹⣬вŻԳһ״ʱ򣬲ûʲôر֮Ϊƽʵ۶鷿£ԣϻϲ˵˭ֲܣȻĸʶ֪£˵үˡ

£ֻ֤ҪȵϣһĿˡ

ү룬ĵǻ»ŲˣǼ٣ǾͶ֪ˡǼٵģôǵʥּ룬ͲҶ˵˰ɣ

ʣƫģСõһУ㶼ֻŻʵܣпӣ㻹һУͻȻү˷ƵЦЦ̫ıתͷүĵܵܣҲû㣬Ļ죬ǧ㲻㡣

һжıˣͼı

ʲôıʲôıֻǶҵһУʲôλҵģ⽭ɽҲҵģҪǸҲϽĻʵۡ۲ǣҲۼıϱߣΪʲôҪҽλøΪǸŮµĺӣҪҵһУʱүԼܵܵŨŨĺ⣬ôãڱˡ

֣Ҳ֪Ĳ֪ʸ˵óĻλ˵־ڴˣҲŽܵġ

УԶڵһλҴûҪһһֱĲǸһذֻҪ֤ұǿҪ֤ʵ۹Ǵģˣôףû뵽ģĶӣ㣬һж㰲źˣڸУԶҵĴڣŬôãȫֻһЦʣϿһУһЦúܿİɣͷһǱһУԶûӵĴڡйеķ߿үҲûյɣֻһ׺̫õĺӣһҪø׹ذһȰĺӡ

ĻܹڵҵֱĬĬүǰҵ˵һ䣬Բһжҵļıûǵگ

ʲôү۾ŵؿңگǼٵģ

ǡҵ˵ͷҺͷ罫֮ǰõģΪ֮ǰһֱ˵䣬ǵ֪ʧ֮㲢ûԳңҲûɱѰңǼҴҵؾҪǻ룬СĽҪıȡλܹʮԸôܺ׼һһ׼ļƻ֪ʲôĲԣûϽұܵһݼٵگ취ͷ罫ݳһϷĿľԼ¶š֮ǰЩҽŵı֣Ҳװġ֮ԶүǸΪΪ˴ﵽԼĿģҴһͯʱ룬ݻʮΣΪԼ˽Ǹ

ŶǿҪע⣬ǧˣҪϾͺԱܣϢСʱٳԣȶˡ


105

˵һеһжƵģʲôЩ˵Ǽٵģֻľ֣үŵؿңĸʣеһɴ󳼣ԼϰգҵĻˡ

ǡҶĵľگ󣬻š

ûʲôˣѩҽҲò˵һ䣬ˣķڷһҪ𣿡

˵

֪㾿˭Ҫ֪𾿾

ĻԼϵɴԵһƬ֪Լ𺳡

ҽϹүֶ֣ӢϧӢۣԵء

ǰһĹǸһŮϹȻүҲǺòײŻع

ǡ

ã㣬ˡǴںƽҪһܹչĻʵۣ룬ԻΪɼ˼һۡ

ǴΪ鵽˾ͽ˵ʱͻȻȺðˣǹЩ˵书ͣҲ٣֮ǰһֱϰյĴȺУûбǷ֣ܿ죬˶ս֣һ죬үͱǾ£ţЩ˸ҵĸо̫ʿе񽭺ˡ

űЩ˻мүҡҡͷ

СΪҡͷӮ˲𣿣

ϧԼղŵ뷨

Ŷʲô뷨

үǸۡ

ô

ڼƻʧ֮ʱֳؽʱǸΪ㡣

ŶǱùʧˣ

ʧǰֵ̰˵ıԣ˵ʲôֻۣʹҲѡӢ۵ֻеүα֮ʹ˳ȥүҲʧˣ֮ү֮ˡ

СȻܳȥͻа취úûȥ

һ֮֮Ϊмһزˣү𣿡

ô͸Ҷ϶ձᶫɽ𣿡

һ㣬ү±Ҫʧȥʱ˺ͣүѻΪξ

ξءʱүɫǴûйİݡ

ү㲻ҪǸŮĻˣɽڣûգһ죬үܹյ۷ġʱòЩ˵ͷ˵ˣȻѹ˵ܹ˭ġ

Щûˣôû䣬ȴ˸ģأʿ̧ţ

Ǻǣ㲻һûôࡣźζɣ

ĻðβסҪʱֹҡҡͷס˰Ȼתͷ죬ɫû֮ǰĺƣˣҲô׵طŹġ

ǿƾЩ֣òǣץסǸŮԺҪƤ˺ʲôȥˡ񣬿콿Ǳ̬ɫֹסθһӿ˺Ƥĳ

ҪŮǵϷͬⲻͬ⡣ͻȻ쳯Աߵ᷿ҿĵŻ䶨⹫ߡ

⹫˵˽⹫Ļһûˣ⹫ôӲʣȻʧȥ˾⹫ȥ˺ܶ࣬㲻⹫ôˣ

Сûĵģ˵ɽ⹫ģȴܵϽˣ⹫˼СŮ˵ϽϽˣʲô鷳ʹ˹ˡ⹫ȳصҵıӣȻˣˣϷˡ

ˮǰǧƭ˻ڹӺħţһ˲֪ôȴܳһŮСթѽ죬ɳӰָǼðģ֮ǰȷݣȻʱɹˣǺɲ롣

죬Ϸļ¾òˡ㣬Ϊȴ뽭ЩΪ飬ΪŰͼѱ䣬ôԵ𽭺ʿУ⹫ָָЩ£ԭЩǽ࣬һ˵أôܲһҵ¡

ܿܣֻ˵һʸ˵һ֣µͳ˹һ˺ɱչˡ

Һ⹫רŶԸ죬µһׯʱ⹫ͰˮҵļҴ书̸ңѩɽϣϸУѾɣڣ⹫ϵ൱ĬûѶ󹦷ͽ¡ֻһֱһɻ书ôʶ֮ǰûк֣߿ѽ漴ҡҡͷ콿İŮ书϶ҲϮףԸеϤûʲôٿһߣ⹫İܿ죬ƸҲ㶨ˣҵ˱ϾЩں֮ڣôĸƴ

ýָ죬㻹ʲôҪ˵

ʲô˵˵Ļˡ

죬ҾӣԼ˶ϰɡ⹫ǰϾ˶ϣҲǸһ˼䡣

𽣣ǶûעʱͻȻ⹫ȥ⾪յһĻҺԥص⹫ǰ׼һҵԺֻһ⹫¡ƸǷ˺ѰĽڵķΪ̫ԶֻؿŽ̽ؿڣԤеʹûн٣ԭǧһ֮ʣΪҵһľȻү

үȥ壬㡭Ϊʲôòǵһμ棬ΪʲôҪΪҵأ

Ǻǣ˵ģҲԼӲдǵػŵģۣȻʧܣҪΪԼʧܸۣվ

Щ˼ȥѰ㻹кܶ·ߣΪʲôƫҪ·

ǺǣִҼ֤ĳ£ʹʵķŹһΪ𢽭ɽҲһ˳ӦɱҵģɱңһѡһӢӦе룬ΪһĳҵСһжϿɣʹһıˣҲֻΪԼĵ̰ҹǿ˵ĶǰķеĻû뵽һ˴뱲ӣȻǴһеĵһۣá

ү룬ϻ϶㣬Ǳкܴģ۰ӵĸĸǸҪһУǽ̻ļܣüʹûǱĺӣҲܰȻػȥ£ûĸĸ۰ԼĺӵģϻϿ϶뽫һӺסĹذϣѧǿ

ϣܹ׿ڶ˵ǲֶΡүȻЦˣһԹ޺Ͳ֮ʱڻ˽ѣϣһܹظһı

ŮҪɱ㣡үѾ۾콿Ҳ̲סˣȻѹţȻצҳӣҪ̻ˡ

ûдѾƷס߹ȥһؿϣʱѪ޺޵ؿңղһţүġ

ֲҪ㵲һءŵһμһͶôð

죡

죿Ҫıˣ᲻źϹǧ㣬Ĳ߻ôãϲŮ͸үΪ˽ǻҾһ֮£֮ϵĹˣû뵽Ϊ㣬ȫ̵ļƻȫΪӰ

㲻㡣

죬Ѿ𾴵ˣ㻹ʲôģ⹫ʮʹĵؿ죬ǸʿʮƳôɽ⸱ģ

ֻһܣһǿǰ浱ĿܡȻǴҪЩŴɵܵǣʲô˾ͲһˣҵŮǻʺһ֮ĸʱһÿ˭ɫ˶Ҫͽңôܱȵùһҡ

⹫ѾѬģٺ˵ʲôûˡǲ֪ڸĵģ˵ʲôΪԼˡ

죬̫ʿˡ⹫ɫԵʮֵʹģѪҺѾ̫¾ɣЩǰϣԻһĽܹĴ£ָյɣֻϧ칼˴ҵ

ˮ㲻ʼˣԼĶӶãʲôʸָҡһӣֱҺõȥ

ˣ˾˵½ϳǼˣû֪Ϊ˱ȫ˾˵ѽǼ³⣬ѵʲô

죬Ҿ˾Ѿеһжɢڮٵġ

һ༴ڴ


106

Ϲ治֪Ǵˮ֮ķʲôɼ˵飬ô಻ˡȻĻڳ˽Ҷ˵ĻŪò֪Ǻãǽĳˡ

죬㡭⹫Ļһָζ˵

ô˵߳ˡˣҲûʲôѽֻ¶µһׯׯģԼŹҪǿȢΪޣˮ̵ĺöӣ˶վǰˮǰ㻹ʲôȥָˣµ⣬ˣҵҲ֮ǰݵɫˣǴЩġ

죬˵ۼƵģʲô֤֤˵ĶģҾ˾ѾͿġǰҵӣֻ˵Ǻǣ죬ҪС˵ѽϹͷϣѾˣ֪㲻֪кܶҪµĥȻˣӢۣ϶µģŶϧǸεεŮˣ㻹ǻأʺ󣿿ϧѽһУ˵Ϊıүʲô³˿ҵ촽ûжʵϣ֪ѾҵĻȥˣͻȻ֪ˡ

вң⻰˵ҧгݡ

ǾͿץǲˡ

ãֻһҪŮƾ㴦áͻȻغ˶üĻбƳҵĳŵΡ

죬δ̫߹Լˣڣ̸ĳ붼ûУƾʲô̸صϹǵߣǳӲһߵôش

㣬Ͳ¡

еֱʲôΪƾļѻͿٻϣ죬δ⽫Ϲ̫ǳˣҴû׷ҵֻҪϿɵ֧ҾͿˣҺθɣǰ˵ʲôָʲôǣȫЦ

Ů̫ˡ

ŮܺѽҵǵоŮܲءҸ㣬죬ǿΪпıǮ

Ȼ֮ӣħǸʮĴħͷһս˴ɺȥ๼û뵽Ůسħ뾭е⽭ֲ̫ƽˡʱȺ˵˵ҵĶתͷҵ۾ɫǸ˿ȥʹһǸ˾ͱҵǰͷԵɫ

еվǰ˵Ī˱Ƿǡˤ˳ȥһ۶ϣ˶ټ£ǻ˵ĻˣҲȥ壬塣

ϹǶ²ס˵Ŀڵġ

ΪʲôҪ£ÿЦеĽءƸĻʮֵܣϹҲһζݣǵֻһ˵ӰҸˣ档

㣬ŭģȻһڵѪ

һۣתԻ˵ϣｻ㴦ˣҵѾɡҪϹ뿪ʱ콿ȻĽ˽ҴûתΪϹǡ

ȻϣĽû콿ؿڣسó˲˵һ䣬࣡

콿˫ĿģҲòпԭ˵˲Ǳʡ

ҵĽʱıˣ߳һӣˣ׷ͺڷˣĴϹҪ ţǱ˺ˣͷҲɢˣȻץţҲûյĲһʱһѾݽߵľֻܾصȴص

ˣ̱ڵϣһʹɡ

ĻûתƲӦǹҡ

Һ⹫Ϲ뿪ˣһ̯Ӹʰǻص˱ԷУе鶼ˣʣµʱ䣬ҪϹйѰһԴҪֻԧ첻ɵ֮ǰһһЩҪ

ڱԷмƻδң֪ɽһսҵĴѾ쳷磬ҵò书ҽԼǴȥȻ˰˱ͣǸඣһĻԼ·ñ˵ȥɡ

ǽгҪȥĶѽսһڱԷŹӣˮһûһ죬⹫Ѿµһׯˣ뿪̫ãкܶҪ

ȥٹǵĻʵۿ֮ǰʹӦõģȻǾɽˮȥ

ҮҵĻһ߱

ҪȰǵ鴦ãΪǽг̻æ

û⡣

ͻȻѾ߽˵̫ҹһ𣬿Ϲһۣˣʵ⼸Ҳûм̣ڵʱ

ȥɣҪߣҲҪߵûźҵļ򣬸޵֧֡

ľʲôǶվһߡƸҲΪҴ

ҵЩϹǻû˵жرÿһ£Ҿҵ̫Ӹʻȥ

̫ӸѾԵػţһۣ·Ѿ˸ꡣ

鴦𣿡ȿڡ

ᰴᣬı˽ȥһзżְΪ񣬷߽

˵ͷ֪ǻϸ⿪ĴˣүıǲʵܰᣬͱλͳƺŻڣȻס뱣ȫһүӦеϡ

лл㡣ĬãͻȻôһ䡣

ûʲôֻӦ£˵ллδ̫ˡ

˵ллָ£ллҩҵĸѾûдˡ

̫ˡʵѩɽһ꣬ҷ˺ܶҽ飬Ҳҵĸ׵ķսĵһ죬Ҿ˽ҩ½ҩ󣬻ʺһʱ֮ѹˣֻΪڴڳ˯У弡֯ήֽһЩִҽѧеĸֻҪܼȥ꣬Ӧþͻָеܡ

ˣ£ʲּĸ޴󰭣˵죬Ȼ꣬ͻٸ£λҡ

ǹϲˡ

˳ĬУ˵һЩűߵĻڹƶ˵ʲôȻ̫ҵԸˡ

ϽѾˣ⼸죬Ǿͻᶯȥٹ

Ұ׼

ҾúİͻȻҵðһΪ̬ȣλټֻо֮·һ¿ǽڣ˵ģѽΪϽĻʵˣҪʲôûУ̫ˡ

ˣ̫ӵ£нڣţһ·һġ

û˵ֻǵͷҿɫҲ²ʲô²̬ҺܴܣҲȥ

Ȼ̫ӵûʲô飬ô͸ˣһ𣬲֪պʱǧﻯΪһ䣺أ˵꣬ûʲôӦҾ뿪̫ӸˮµķҾΪԼһ̣ѧϧƸ飬ҲӦʲôģһʱķֱѾǸԸΪһеˣһ·ѡôһΪĵףϣҸ

ô뿪𣿡ߺ󣬴ӻ԰İ߳һˣȻĸʡ

ʣôˣ

Ǻǣ㣬Щ췢ô£һֱĸһæˣǸþû̸̸ˡˣ㻹ûشҸղŵ⡣

ôԳǣ׿ڶ˵Ů˽飬ΪһΪΪĺûʵۣǸʱҾ֪ﲢûңΪΪ˰һУΪУǣûйҵĴڡ

һԸĶӣ¶ʹģѲҡҡͷѵǵԣϹɫǶѽΪʲôôΪأ

ΪһûʵۣͶŮ˽鲢ûʲôͻѽ

ʣЩֻĽڣֻǲһ𡣡һνԼ˺Ѿ۵û֪ʲôʱ޾ĥǸͷ


107

Իŷǳغ𣿡

ѽ˺Ⱳ˺ˣҲź

ʣõ˽ѣ𡣡

֪ҺܸлϹٹȻ鲻ǿԿһùѾôһ֧ȢĻʺ󡣡

ʣѽ

Բ⣬ĹأЩ󳼣һҪѽ

˸ʵĻ˳ĬУͻȻéٿ̧ͷ»صϣʣҲҪóȻ۶˵Ĺʹ󳼣ôҲһҪˣС¶첻ô̸

Ǻǣͨˡοļ򣬡Щ飬ֻԼԸѣʵ룬ûʲô˵ģңݸʵĹ۲죬ǸϹٹ㻹ġ

𣿸ʣ

Ǻǣ㸸Ȼʹ˵㣬ûۻ軨ĵزţῴģඣҪóΪӵ׷е

ллʡ˵꣬˳ȥһΣʲôܾҪڷſˣһ˼ͬʬ⣬ֻߣŻҵҸȻûĶûϵţһԼġ

ܳȥӰοЦˣ̣ҲʱעһЩµѪҺˡ˵磬ȻҪԼ

صԷУ˭ûдһͷ˷Уϱӣʲô˵ȻҪ֣ıҺʧΪһˣʹڳʱ䣬ٻǻЩںģҺԵҲΪֹ˰ɡ

űӻƻġͻȻƵҵĶͷϵıӱÿˣ̧ͷһϹǡ

̸ôˣƸ粻ĵʵҵı̫˵㡣

ˡ

ˣҪҪҺͺٺú̸̸񲻸ģǶΪ϶뵽ͥģû뵽Ȼᴵˡ

ˣ׷Ŀ겻һûбҪΪԼ᲻öȥǧѡֻѡԼҪߵһ·ǻصѵλδһ£Ȼڿܻʱһеһ죬ҵĸһҲὫѵġ

㲻𣿡

ͺڹˣʹǰȥѰ԰ȵʱҾͺˣһǰûоܾôͲôʹ࣬ǽܽҲһǣûкҩҲңҽʱٺ˵֣һڻҪʹٱìܵĶ𣿡

޾Ϳ޳ǲЦġӥӵסңһΣҲᶺֻ֣ҲûЦΪôҲֹסͷţӡ

ʵĺ̰ģѾǼ֪㣬ڳĺģǵģԲ𡣡

ô˵ԼЩĸԸģֻҪܿģʲôҪ

ᣬ˵ˡ

Ǻǣû뵽㻹ǸޡĶȤڽҶЦˡ

ͷ˸ĻҼᶨ˵ȥٹɣʣµҪҸһǹͬʵʱڵ룬¡

áϹǿĵӦˣô飬ڸ򵽣аڵĵطҸĹҲҪѧŷˡ

Ժг̵ʱͻȻλ͵ãǻϺͺͻʺ󡣿ûҶٻеʧģҪȥٹˣѵټԸ˵

μʵ۱£μʺҺϹһ˸

Ϲٹλضǽ΢û֪κˣЩھ˰ɡʺ˵ֲϽȨλߵĻϺүͬʱϣȻ־͵Ůʣر׺ĺԡ

лϣʺ

֪Ϻͻʺ˴ǰʲôҪ𣿡ȿͷ

ֻ䣬ʺ˸ͻһǹ¿ͷһ˵ĴǿҪɱͷѽ

ϣʺ⡪Ĳ֪˵ʲôˡ

벻Ҫţ΢лľ֮һǽϽ֮ΧǾҵ

ʺβҽ֮Ӧı֣ʵǲӦд˴ɱˡڽϽ֮ΧҾӹǴҹͬŬĽ󽫾Ҳû

֪һ֮롣

뽲

޺ͻʺһգ죬۹͵ӡʹ䣬λص

⡭

Ȼ϶˽ˣǺηһգٹ֮룬Ҳһ죬ʹһǾͶƸҲȰңϹô֣ҲֻЭˣȻҽβҪʲôֻͣΪǰ̫ಡʹĥԼֻøٵʹѡ

ðɣǾݻһա

ãϼ

ͻϻʺ

ӦϺͻʺ룬һգڶ糯ҺϹһ˽ǵ

ˣʵԼиѩҽϹҽȺıʤˣϽ֮Σгɽǰŵκûʺ󣬽佱ͣش̲ʥͣٸ£ѩҽΪҽ񣬹پһƷүͬȼĴɲϳ޲й֮񣬲ѩҽߣ٣谴أش˸ѡȨѩҽϽѡһط˰ܷѩҽķйиѩҽ֮ش˰䲼׼飬йϽ񣬲۹ãմˣл

ꡣ죬ֲûϺͻʺһҪǶһ죬ϯʹ䣬ԭôһУһҺϹϽһŮǺϷˣ̧ͷмؿ˻Ϻͻʺһۣǵݴ̫жˣȻҲ⣬ϹǱϾӣʹǲ˵Ҳ֪ĹǴжʥּҲñɫ۹⿴ˡֳŵҵķؿԼܷҲ˵Ƭ½ϵҳ֣ˡ

糯һʥּİ䲼½ˣףԴԴΪҵĹʵԺգһΣϵʹͲûվԣһ£ҵĴһ쳹ĹΪҵ¼д鼮ȥƬ½ȻֹԺյŮ٣ǵһΪʷᣬ˴еŮˣҲΪңƬ½ԴһֱĹľ汻ƣһĹڵġҡһƬأҵĹ£ʢϵƽȵһȻЩǺ󻰡

ڶ죬ڻϡʺһɴ󳼵£ҺϹ뿪˵۶ǰٹһΣʼǻΪر׼ģΪڵѾͬˣĹʷϵһŮүȻϽˣҲܹͬܣΪǰȥβίرΪûʼͷһУ⻤Ͳ¸ˣӺƺƵٹн֪ģΪȥء

ŶǺѹѹһȺͷʮͷ۵̫ѨʵʢȴѽΪ˲ϣû뵽Լôһ鷳֪ҾȴϹǿˣʮ߶ãڣڹٶȿ첻˶١

ƺܿѽͻȻһҵĶ

ѽʱȫУֻʶػش𵽡

Ϊʲôأ

ȥ˿õôųҽβҪ徲ôˣľа㿴ڵٶȣ治֪꿪ܲܵٹβЧʣһ죬˾ͶһΣա

ǻˣ

£ʮ˴´࣬Ҫô׸˷ʳ

Ǵ㿪ˣ

㻹˽ң˵Ҿʱء

ǲ֪ܴܲң

ڣǻع񣬲ղźҶԻ˵ЩϹǲ̫һأתͷһȻʱҵӾԴˣųOͣɵɵؿǰſ

ݽƣϿдʱ򣬵Ϊ̫ʱ䣬ȱԶˣ֮ǰûд浵żֻдѽʱ䣬дһ¶


109


ˣ̫Цˣɵɵغ˼ҶԻ˰죬Ȼ֪ں˭˵˵٩ûˡ

ݺݵصһۣҲתͷܸоʱ֮ǰʲôطһˣ˵ﲻһѽûʲôġ

㲻ҪǻôƵĳҵΧ

ҡûлش𣬾ˣƣҲ̫˽⳺ˣʵǰ⻹𣿳϶᲻С裬Ҫͥ

Ļһתͷֻϳ˿ɵĺΡ

˵Ķ𣿡Ҳŵʵ

ҵʻ˵ͷ漴˾İ㱧סң֮ǰܾҵɣѾˣһĻʵۣҵĵλҪߣӣҪһôӦýңϲϲ߲һΣҲϲˡ

ɵɵγţʧõľ޴Ҽ߻أΪѾİû뵽ͻķչҿԺͳǰԵү̫лĺˡػرסҼֻܲϵظšɵϡ֣γɵء

Ϲһ£ѩɽϵĪԣһھˣӵұĺòҸ֪ΪʲôŴĵҪôˣһӵУôĿҶŻʮֵ΢Ҫһ㣬ǶҵģҸ

ˮƸصݹһֽӹȻ󿴵ϹǱ͵ЦͻȻӦұȡЦˣˣһˣżϹǿһҲûʲô

ˣϽûʲô𣿲ٹþĵǻ𣿻ϾȻУһȥٹ

ǺǣǻиʺĸڣŲʲô⣬γΪϽ׷һεĻʺԵȻö෽֧˵Ҳ㣬Ծ͸ˣȵǻ쿪ʼʱٻȥͺˡ

ŶǾͺãϺͻʺȻͬҼ޸㣬̫漣ˡ

ǺǣοǸʸҴҲģ˵ʵһ±ٴξܾ½ұ뻳У̾˿ң׷ˣȻٴδ㣬һ治֪ȹ

ֺγǡرס¶˾ģ̇ͷһܣضϹ˵ԸΪϼ¡

ʲôҵĻƽһףкȲ˿Ĳˮĺӣ̣ĿӥͻȻ˫ۣ·һؿңڿĳûֻǲŵؿңһоʲôƸͰлۣһµҵߣҴӳĻ˳ڳѾȫɵˡ

ղ˵ʲô

Ƕˣʡ֮ǰһֱһֽôҪֻҪǱ˴˵϶ݸ飬ҲֻǸʽѣǿҵľĳףϹǶڻ»ǺģֻΪңҴһֱûᣬҵ뷨ΪܵǵĺܸжԣҾһỹһʢĻ

㲻֮ǰһֱԾлôͻȻıˣ

Ƹ磬֮ǰ֮ԷԣΪһŮϣĹѾȻ󲨣Ƕ˺ܴѹһҪл¸˵˺ǣһֱֲǸʽġڿǵķӦҺңԼûһУҲ뿪ˣһ𣬲ǸûбҪ֪෴ģҪŪ½֪Ҫñ˿ǵҸֻҽĪκԺپУΪҲź

ã㡣

ѽҪϢߵȥ֪ǵҳ׵˶ˡ

ǺǣƣţⳡǺܶ˶ŵģǻȰѸææ꣬ﱸɡ

á

һ˽ȫԺ󣬴˸߲ҵŹڻϸںͼƻܿ죬һʱĸ·ڵٹĹ

һţҾͱǰʢӭʽˣֵȫٹİգÿжʻһһеһҡĻÿһξ룬кͯŻֵ꣬룬վǵȴǵģ֮ǰҽǸϴ󳼣ǰǸЩŮˣӦþٹ̫ˣ̫һ۵ӣӦþ̫ϻˡǼʮŹٷˣӦþٹĴǣ죬һӭӦеų𣿲֪ģΪڻӭͳء

ӭһƷҽѩҽٹ

ףһտڰյźУһ̫ϻʵǰϽϵķͣ൱һүȥκιҶҪԹģԣٹŪôһӭʽ

μ̫ϻʡ̫󡣡һһ˸

ѩҽضһʶĲҪͷѩҽˡ

̫ϻʲؿѩҽ֮£ȫ

֮ˡ

֪һȦҿûе£ֻ˶ˣôΩûأ

һʶ챾ҲǼƻҪһӭѩҽģǲɼڴϻԲأѩҽ¡

̫ϻ˵ЦˣβȥɣҲиס

ѩҽһ·۳Ͷ٣϶ʮƣˣһʶĲѾʮ꣬ҲһʱȵʱͻϵĻӭҲϯѩҽúϢһͿʼʽưɡ

á

ǣ˻ʼ齣һ˸̫ϻǣٹʹǽںϵĻʹʱҾȼˣеȴС̵ĺˮ̫£۵Ĺâм䣬һΡĽǣӺߵĶһ·ֱĵĽƾһͼû뵽ʱҼĽһеˣǸš

̤ͨĽ·߱߸оΧᴵ΢磬ʣɼףһЩɻ΢΢Ϣ泩һѵĵط

ܿ죬Ǿ͵˻ʹ濴ȥûôݻΪ洦ɼԱߵΪǶಡĻ׼ģʱͣϢ

̫ϻʺ̫Ǻ˼䣬Ǹϴ󳼴ȥϢˣ㾫׼硣

ϴˣþûˡ

Ǻǣղ̫ϻʺ̫ڣϷ򲻷˵ﲻҪ֡

֪˵ţǵס͵ˡ

ס͵ʮ䣬Ůˣ̫ʮˣǿѡԼϲľסʲôҪ󣬿ԾᣬΧ֮ڵģϷһ

ˡ

ǺǣӦõģϢɣϷˣҪϷĵط̫ഫ١

ߣʱ𡣡

ãá

ϴ˳ȥǸѡһ䣬м򵥵ϴ󣬳˵㶫ϢһᣬȻҾڻ԰¡

ٹң¥ôˣΪȷһʧǰҾóٹĻһ顣

ˡһˮȻ󻺻ٹĻഫһ壬嶼һУڵλʵۡųӳ֮Ͷ񼲲϶꣬ٹ㾡ҽ뾡еİ취þҩģűסųһѻֻ˵ǻ˵Ӵҩвǻɥ˺ܶ취ǸβųļܻܲŶұ֤Ͷ·֮ʣѩҽŴɸǴϣǹҾ˶ȥѰ㣬ϣа취һǵĻʵۡ

Ļ˳˼ģųĲǼѽֻôô죿ӣΪԼĴСָеЦһҵĻʵѽֺ

ųĲжİգ

֪ûȷеذѹҲ¶ۣѧҽߵͨԽε֢Խսν֪ɽлƫɽȻҴӦ˼ңһᾡȫųġ



110

ˣٹĻʹô°ء

ŶѽΪų̫ٹһЩҽĽ飬һжΪеʣûѹþһЩԲһˮ

ҵ˵ͷЩҽһĽģ֪õĿڲĿ

ʹĲַԼʩĽ裬ų͹滮ġ

ۣǸءųִԻǽҵ⡣

ѽ˵ųǸͯģҲƵǿֻϧ̫δ˳Ļһ¥ôϸİ¥ˡ

βһ飬ҪԼ̫ѹͺãϾԼһʵ۵Ĳ飬󳼺ͰӦöһЩ׼ˣʹȲǻʵ۵Ҳġ

Ǻǣ֪ģƸ磬İɣһеġ˿ɫӦþͿ쿪ʼˣ׼׼ɣһܼ˵еĻʵˡ

á

ܿ죬翪ʼˣڹŮĴ£԰ⳡС

ȿȣĸҽôûѽȿȡ˻ûص㣬һ㴫˹ٹʵ۲ÿɲѽֻ֪ǲҵĴôҲôأֻ᣺󣬿ݣһʱҲ޷

ʶӲͻ޹ȥϢɣţҽġ̫۵漴

ȿȣĸ֮ǰҽʱ޾ûȥӭӣѾʧӭỹϯ˾ٹûг⡣

ǻʶӡ

ĸƵӣ޻أΪѾ˷̫ˡ

ʶ˵ʲôɵأҺ㸸һ취κġ̫ЩʣµĴҲΪǻϵĻ˱УЩƣ˳ҵ˷

ѩҽμʵ۱£ʵ򰲣վ˳˸

ŶǴеѩҽ𡣡ϲûΪͻȻĴǸûϣҲˡ

ʵۣ͸ֱѩҽм仰֪òý

ѩҽ˵

ѩҽ˵ˣϣν£µԼʱʧȥʶԼΪԼĲβˣôٶҩģĴ򣬶ȻβǴһ˵£ǲʹͬһ̣һ;ˣôһԶûȡʤĿܡѩҽ󵨵һ䣬Ͽ׼ѩҽһͬһûôѩҽ׼عˣΪôȥ˷ʱ䡣ѩҽͽңѩҽһһʤս

ҵĻе˶˳ĬУҶϢصȴųĻش

⡭ƸߣС˵óĵǣºڣһųʲô£ҪԴġ

Ƹ磬ģ˵Щ˵а취κųֻ֪Ҫһ˵ĲһҪκģνֻҪϣôδξȺһˡҽ֮ˣҲһҪͨѧʡ

ȿȣѩҽһ˵޺գԸѩҽһ̣ѩҽڣȴãǱߴųĻشеˣµĴǶ̫Ҳ˼ˮٹʵ۵һȷıʾҪȥǿԸǵĻʵҲˣҲѧԼԼգҲ֮ǰĳתڵ硣

ȿȣĸ˽ᣳ˰ɣҪúüδսѣѾõѩҽ

á̫һ֣Ůᣳ

ʱųҲ̫ţȣΪĵƹⲻǺҿݣҵǰڿʱҾȵؽ˳

ô㣿ųȻƳǾµλУΪ죬ҴɴҲͬţųûһϳ

㣿ųȵؿǰ˶ＸٻصӰȻʵشǰˣһİף޷Լʱ顣

Ǻǣѽӻȡ͸ҵ壬ҲʧЦ绹Сѽû뵽һȣ;һĻʵۣǻϲеңûҵóʱµһƬ

Ǻǣѽųû˵꣬˹ȥõҵĻУû뵽̶ֳȣССľϲܲˣȫԼΪʵܹųֹǾϲֱǿϲ

ǵü˵һֱڸôô᣿һŮӣ׾١ûж룬̫Ĵ£ǻصų޹ŵļٵ̫̫ϻʺһɴ󳼡

ŵϣҽɵ˶˳ȥֻƸ֣ΪƸڵȳʦĶĿȾ£ٻһҽΪĬʱ򣬳һʧĿһ

̫̫ϻʣôͨҾ˵ģȥȺҪϼȣǵҵϢɡ˸ϹὫ˶˳ȥҪæҽҲһš

ûҵʱ䣬͸ųãΪղŵĳ˶ݵݿˣ̫ȥһ᲻ûʼƣҪȥˡ

Ƹ磬׼ˮȻҸิա

áܿ죬ˮ˹Ƹ˽׼һļȣ̫̫ϻʻҽǣΪģһֱصȴţֻûҽңһֱ͸᣿

ิô

Ƹ磬Ұס˫ţЩָϣȻסŵλõѨÿ΢һ£ֱҺͣΪֹ

֪ˡƸܿ˵Ҳûţʼ˹ֵز·ŵߵλãֲô֮ͷԿڶԿڵķʽΣҵͷð˺飬ݿʮڻûлָʶĻôʹܹҲֲˣǲȱ̫ʱġ

ųѾˡƸ絣ǵѾ˷˿ȷʵͨ˿ųû˺ˣվִҽѧĽǶϣİСʱڣпǳּ״̬ʱֻҪεõмʿز˵ľǾԼŬųȹѹء

Ƹ磬ҪͣûʱͣȻһֱ˹ڣŰʱȥųǻͻȻһΣŻ³һЩһڵԻҼѵ̱ϣȥĹԽŮˡùŮòˮȻųϵز壬ѪҺٵػָٶȣֻҪѣûˡ

ŴϻڻеųĺųУԼμ涼ŪôĶǣ첻ԼһΣҪȥˡ

ѩҽˣһʶôˣ̫޵滨ӳҵУ̫ϻʻһֱԱ߰οţҸ̫һЦݣٹĵȼˡ

̫ѾûˣȻѺһʱڲҪκζԺһЩˮúϢһӦþûʲôˡ

ͨҵĻ̫̫ϻʻһɴͻȻ͹

ǸʲôǵľٶһŴ˻ǵģ¹򣬻ʵ۵ݲǺôϽٹҪҹ򣬴Ĺһˣҵ쵼˶ҹ

ѩҽˣʱֻһλ׵ݣ㣬ȾҶӣѾ̫ˡ

ҽ˾Ⱦҹʵ۱¡еĴҲڰǻ

̫֮ǰʹӦˣһᾡȫλϵģɡֻǽʱ̫ҲˣϢһúõظٿʼΣ𣿡

УУѩҽˣһʶĲ϶κõģһʶоˣллѩҽˡ̫ϲģҸе۾Щʪ󣬿¸ĸģǵʱյĲ죬ĸԶôΰ

ʹҴкҾͺϹǻȥϢˣղһڣۼˣҪúõ׼Ĵս

ݸԼ˸棬ǲǱԭǸÿǰķģܸоǸŮ˵㣬ģҲǺܺÿԼһŮͼȥϣһϲ



111

ڶ죬ɺԼסĹ԰·ɵӰѣеʽϰһһսƣͻȻһžžĹתͷһȻų

μϡ˵ҾҪϹȴ

ѩҽϽҽܺүͬȼĴ޶׼ѩҽ޿ȥһڡ

лϣûȥ糯ôͳǰųҺ⣬ʱӦ糯ģɫǿ˺ܶ࣬Ҫ̫Ĳ߶

˵쿪ʼҪרĵغƣԳʱĸֻ֣ҪκԼͿˣУû˵ʱѩҽֱ޵䣬ϾҪһ̵սѣϣϵĽδ̫ˡѵãųῪЦ΢΢ĺÿ˺֮ܶǰĲ԰ס

ãǻҲɡϳ緹ûҪҪһţ

⣬ҵ룬ųǺܸˣȴΪѵɫ

ѩҽˣ緹ģңΪʵ⣬ϳԲƷӶ࣬ٳԶСӵǺܻ飬ϻشҵ⡣

ʲôôԣϣȻӽ쿪ʼҪҵƣôһҸдһճ̱ؼ¼ÿʳţһʡģ׻˵ĺã緹һԴȪʡһ٣ʡ緹ġСӵĻҵѾһЩ뷨ΪųƫҾͲȡ˹ȱʩƷʲôһѣԵĺ٣ֲ˶ʹԽԽֲҽβҽǴûͣƷʹųԽԽ飬ԽԽӶ˶ѭ

õģһϡ

ǺãǾȴ緹ʼɡ֣ҴǰϹѾˣҵҪûٷ˼Ϊ׼ˣһֱÿһٷʮֵķʢӪܾ⣬ڿʼҪųҲȴӪǿ׳ʡ

һЩάغʳάʮַʢķŲųǰӽ쿪ʼţᵽķΪЩƷͣɣȫȨÿóʲôǿʼβĵһ

ôԣЩƷ̫ҽǻ˺þòſģֵֹǧ𣿶ڻϵкܴİġųû˵СӵȺ˳

һۣѽҪ۽ôһֱӳԻƽȥֵǮ̫ҽĲƷһʵ۳˶ˣҪõĻõŲԶǧ𣿡

ҵĻסСӵ죬ǲаǣ뱣ס˻ϵѽ

ѽסˣͷûʲôҪҪܵòתͷȻųΪҵһ䡰ͷûʲôԵúɥ

˫ֱңųûʲôԱģ˭Ҳұ֤һʲôãвֻҪκþͿˡ

ǣκ𣿡еĴۣʹĥ˶ʮ꣬һδγϣʧľ˺ܴʹֻ࣬ϵģϵġ

ųҪңֻҪҵƣҿ϶㽡ػȥģһܰѲħ

㣬˵ţųӣʼҷŵǰķˣȻһγԣӺʹ࣬ԵҲ٣˵һֻҪϰߣţԺ϶Ӧġ

緹Ϣ˰ʱԺҿʼųҪȷһ£ʲôԭɵģ⿿ЩƷԷˣӦò̶ֳȵġΪǵһƣܹؼųĲûаգȫڽİϣ̫Ҳˣ̫ϻΪҪųֲֻ̫֪һϢȥ

ŰʱƣҵüͷҲԽԽųĲĺ鷳ԭ򣬺ܴһΪ̫¾ͽΪ̫ʱΪԭȲѲŽзģڴ캮ǲѽǵãƳǵʱ򡪡

ţҼǵ֮ǰƳǾʱ򣬸ʮŲѪҩ裬ûгԣԲԣҵı£ų˵ͷ

ΪʲôأǸҩаģҪǳˣҽǾͿڵ캮ҲͻٳԵˡ

һΣųûлشҵɻ󣬶һСµСһͷ

ҲٺʲôϾһҲ׳·˸ҩοһĻʵء

ǵģѩҽΪ᲻òŲԵġСӿ飬鼱֮ѿڶ

Сӣ졣ȻųܿشСӵĻǸһˣųΪҵľ֮ͣһֱģûóҩʵǲĵط룬ôһҲϹˣǣѾˡ

ţҪ˵ҲΣҪ˵ҲΡѣת˻⡣

κãųɫڲסľϲ

оųɵİտκã൱鷳ǼȬģ£ûôʱﶺҲǲεԭ򡣡

Ҫߣ

ѽҪȥѰͷ˹ĪԺͰȻϹһ£һԴӡųɫҰοļ򣬡ĺˣҰĲκãҲһµģûҪĽȻûע⵽ųʧɫ

˹С

ʲôųĻҼһץס֣ţûƭң˹У

ѽΪҵ⣬ʺĸûзΪѰҩκҵĲСʱ򣬸ʵ֪з˹пܶҵĲаɴȥѰңһ˵ˡ

ţܲ˹ңҿκζ㽻

²С

ΪʲôŵĻҸеʧȻ˹ʮֵĺУΪʲô̸ֱӾܾأٶȿڵĻᶼûС

֪Ҫ˹һ͸㣬ǣû취ˣ˹Ѿҳȥˡ

ʲôŵĻҴ𾪣˹ȻѵõҩǶųĲûжİȻȥˣֱ̫ˣѽ

Բҽ˵ҵãҾͳˡųԽ˵ԽС

ǸɹŴﲻϵţµһķ˹ѽҲû취ˣԶѾˣҲˣŵļ򣬡ˣ취ɡĿˣλǰҽоͼһַ֪ô󣬻ûбķ롣

ͻȻһ뷨ԾҵԴҼǵúܶҽ϶мأһΪҩԣ˵ѪҺһҲҩĳɷ֣ʹãȷ˵ģǳ°ٶֵҩ˵ѪҺͻⶾɷ֣ҩųȻ˷˹ǲѪҺϱҩģܽͨľ

ųһۣҡҡͷʹҸղŵ뷨УҲʵʩų̫ˣٷѪֲ֧ȥҪһ㣬ڵĺп뵽ѪҺУѪҺҩὫôĹؽҲԵʹִķʪʹ̶Ҫȷʪغܶ࣬ҲʹУҪΣϣһ塣ôھֻһ·ˣǾȰųڵĺȻ취壬ѪҺҩָľ

ϸظųٹĻʹûа취ʵʩˣΪ֮ǰҸųҩûгԣڣҼǴغܶ࣬óȻ壬϶ܲסֻȪˣȪɽɢһֱų£ΪʱȻųѪҺ̣ȪɽΧЩϡҩĵĽݣ˹ЧʹҵƸ°빦

ѩҽһʶĲ𣿡̫󽹼ҵ˼ʵҵɫúΧ˵Ҳϰµģãûģ̫Ҳ̲סˣʳ

˽ɫ¶˰Цݣ̫󣬻ϵĲѩҽаտκá

̫ˣҵĻͲûлˣٹĻǶʮõϢˡ

ҵֹ̫ע

ѩҽʲô˵޷

Ҫ볹׸ϵ缲ǿ׳Ҫúܳʱ䡣

ûϵֻҪκã೤ʱǶԸȡ

ͻȻ֣ݱΪһˣ˷ܣллҵ֧ûǵļͣҲʧȥŬȥĶǧһ仰лл



112


̫󡣡̫һŽ˵ϲβõģҪϴơ

ʲô̫ҵĻ𾪣ٹҪʲôûУѩҽ˵ҪһƧĵطҿΪ˽һȥ㣬רΪβ㿴ҪҩĻнǮһӦȫ󲻵ѩҽΪʲôҪʶȥĵطƣ

̫ȷʵٹҩʲôĺȫǻϵĲ⿿ЩԶԶģԭѩҽ͸©ѩҽֻ֤Ҫѩҽʱ䣬һٹһĻʵۡ˽ø֪ϵЩȻ䱦ôｫƽҲĵ̰ݻһ

ѩҽһʶٹˡҲܴӦѩҽͰĵڻʹΪһʶβɣĪҪᡣ˵̫꣬ɫܲõ뿪ˣ̾һбİ취ֺҪأųĲȥʹٶĲҩҲֻܻˣǸʱ򣬻췦˶Ȳˡ

Բĸֻ̫ҵİΣˣС󣬳ϴȥƳǣҴûгʹϴγȥĸ֪ˣңӲ뿪ʹ벽ˡųĵ˵ʱĺ񣬱۶˫ôУ̫ȱֻẦѽ

ţΣҶҪʹĲûа취ȥˣҪκãһҪ뿪طȥ塣

壿

ǵģֻȥпȬȥֻܵҽĴųһ¡

֪ˣһһȰĸģҲһܹȥκεط

ңһԵġ

˵⼸仰ųеܲסˣ˺ܶĺ龰Ҹ¿Ի岻ҩ裬Ȼŵϣص˯

ǲǺûã

˵ʲôɵ㣬ֻʱԵģһ죬ͻָˡ

ܹ𣿡

䣿ȻԣΪֿûϷˣΪĹѾˣиֻҪŬûġ

̫ˡ

ųĵӣҲеɻ󣬡ΪʲôҪѧ书ѽ

ΪһˣһҪ㹻İŮӡ

ǺǣӺҪӵģҪе˵Լǿ

ҲôΪģԣΪһҪκԼĲ

ˣ˭ѽʶ𣿡

Բڲ˵ʸվߵʱ򣬵ֱʱٸ˵òã

ɵϣʲôԲġųѾҪ˯ǿź˵ҲЩʧЦˣڿʼ˵˯ųȻѾʮˣΪĳЩСӣϲճˣ˵һ׿ԽĻʵأʱĺء

һ𣿡

Уٻشһ⣬͵ÿ˯ˡľܾų˸еۡ

Ϊʲôܴɴѽ

Ϊ˱鷳

ʲô鷳

СѣѾشˡ

ѾǸˣСѡ

ãˡ

˵һ䣬Ĳ˵ˡҵĲˣɲԸҿݣǵԼ

εųĻӵԼѽҪ뿴ھͿɴͻȻתһ룬Ҳ޷Ǵ̼ƵһֶΡ

ãȬһ죬Ҿ͸㿴˵꣬ҺųƣԼڹԹԱ۾˯ˣҲ˳˷䣬ȥ˵̫̫ϻˡ

峿컹ûһڴϷȥһ϶û˯ţ죬̫̫ϻĵĲӼңڹվãӰûУĹŮ˵̫΢һȥĺ׾ӣұµҽʲô⣬˭Ҳܲѽ޹ԺϹΪԵǱ߶ҪҲӰӥȥæˣֻĵ˯˰죬µһ˯ⶼûУ·߳˻ʹںߣصȴţ׼ճ

ͻȻһɲѰҵıǶˣǡûж룬ʹṦŵѰţȻҲûۼֲѰǰҲδʶҵĺģѵʲô

֨֨ĽֹסҵĽŲķȥܿ죬һɫ˹첲׹ҵļǲס

СûĵģôҲ˰ܵĲӰȻͻȻ֣̫˷ˡͷԵ׵Сӣǵ㣬ʱڷ֣׵ƺʲô

ȡ£¹⣬ҲӣղŵǹҲɢģȻֻǸǰҽϼͼǾŪģΪ֤ʵҵĲ²⣬ҶԲ˵ףҵģҹȥ

ҵĻҵļ򣬴Ҵںߣһ·ұǰˣһƬٹʹڵĺϣԣϷǰһʵķ·ãôĲʵĵط߻һξ룬һ䣬ʹṦɹȥժһֻص˺ߣû̫ˣĪоˣٹֵ̫֮ˣһӾǱѰŵҩ˿ΧĻΪϽٹʹѰǲܿģҰЧֲãټλãѲͻʹûָʾǲģûб˷֣ҹǡ˯ţɢģ˲ףôǿ϶ҪʧĪԵĻᣬҪطͲ֪õȵˡ

ַغժ˼ҷص˹УҲ˯ţҲˣһЩѵõľҩ裬¶ѾֻʣһˣΪ˽Ĳ֮裬ҲҪúооܲԽ¶ҩһ㣬취ıֻ죬֮ҪصǲܵģôҪĪԣ͵취ıӳܽҩЧ

ʱ䣬ֲ֪ܵȥˣһֱоУֻҪоϰԣôͲǲܵˡңһ󵨵룬ܹʱ䱣棬ôҾͿԳһ½ôϡеҩ̫ˣִﲩʿԣһս

һȥˣʱ䣬ϹڴԵòͣȲؽͷ˹ǡ

̫ˣڿԲˡƸǱʾ˿ģҵ˷˹ʳߣ˵Ļ˵ˡ

ѽֻҪ˵̫̫ϻʣųôһоͻġҲʮֵؿġ

ʲô취𣿡

ǵѾˣҾͻųһȥ̫̫ϻʣųڣܲڲҰɣΣҪȥ壬ĲҲˣΣϵӣҵҽҪʹȬѡ

Ǿ׼׼˵̫̫ϻʾͻ塣

²аɣ㲻˵ıֻ죬˵ǺԶҪڵҲǲܵġ˵ԼĹǡ

ǵģҲһֱ飬Ѿ뵽һ취ٶ죬ʵһ취в

ʲô취ʵ

ǸʱһĶƽһ׻Ķŵܶ졣

ôĶ񲻸ŵʵ

ԭñѴŶֻõĲȻı飬˹ķγһƱ¶ȵһռ䡣

㵽ȥŪôֲѩɽңҪһ㣬ʹܹҵ飬ļò˶೤ʱ䣬ͻڻġ

˵ʵ

һ㣬ʹķУҲֻӳı죬ǻǸϲġӥĻһѪ

˵ЩҲǺܿգʱû뵽İ취

ûϵģôһ취ܽģڣȳԷɡ

áƸһ£˾۵ǰʼԷ֮ǰ˵Ҫųһ÷ģæ¸ˡ

ݽշ֣µʱ˾ʮ£ѽҲܼӽȥˣֻܰŴϣұ飡

113

˼˵˵ܲ٣ܲپ͵žô£Ÿų˵ǻϼݵһᣬҸղŵ˾Ѿվǰˡ

ţų£תͷϹ˵ӽ쿪ʼŽһòͣ׼һЩʳάķ˸š

á

ţòͣþǲЩȽڡƸеųʾã˵ƸԽԽдζˣֱǼĵڶѽΡ

ллƸлųתͷ˵ҽʵ˵Ҹʺĸһ㡣

Ŷʲôѽ죬̫̫ϻʼֱҵˮޣͻȻҪңתҲ̫ˡ

ģҵļ£ʺĸͬҸȥβˡ

ʲô̫̫ϻͬˣ

ҽϵͬ˵ˣǺþãǲͬġ

Ϊ

ı֤

ŶǺã극Ǿһȥ

ųŬ½һˣĵس극ͬųһȥ̫̫ϻʣʵҲǰУųһȥ꣬ôҶ֪˵˱ǵĵģҵ֤Ͳûйط£̫̫ϻԸˣڣǾͲһˣǾı⣬Ҫúˡ

죬ٹʹĺϣźӾ㣬Ϊû뵽õİ취ǻụ̂⼸ԴԴˣûкõİ취ôأͻȻʹǱߵҵעһԭŮժ

㣬̫ϲĻˡ

ѽ̫һֱΪϵ·ţ⻨Ļ㣬Ա죬̫ǳкô

Ǻǣϸģֲ̫ô谮㡣

а㲻ҪȡЦˡ

㣬ÿժѽ̫޹Ҫһʱء

ѽؾҪʱأеʱ̫ңҲûа취⻨ֻܸ죬ͻлҪÿժһء

ҪǻԶлҲͲôˡ

ѽ˵ɵֲĻôԶʢлء

ҲԣǺǡ

ŮժõĻ˵Цˣҵעֻص˺ϣȣҲû̫⣬ͻȻһҵԴϵĻԶʢѽôôҪѶϢأҪ뱣ִļѽ

վҿٵػصԼסĹժһЩͿʼɻڹŴֻˮڻƿֻܱңȻͻлִѾɻȡ⹤գȥˮ֣ʱڵϿһЩȥ棬ʮϲصһֲƷȥʱǸɻĻǶ䣬򿪰װ󣬷ôһСʱңЩɻͻпԶл

Ȼ̶ֳûа취ʵֵģİ취ּǰüǽˮ֣ӳһµıޣȻӪҺû±ؽε״̬ܹɹֻҪˮһЩҩЧҩģݼʱٽɸɻ̬Ǿ㹻ʱصˡ

ȥ죬ҺϹһֱʵּεʧܣεҩȣݲ仨֮ڣǻ˳ɹűɸɻĻ䣬ǵԱȵĿ֡ǰ·ĪЦݣڣĪֽصҵߣҿԾˡ

̵Ϣų׼죬а˳ɵժ£ȻҽժµȡĪҪļɸɻ̬ñãǰѾŸ˾æȫϣһ뱱Ѱڣÿһط˸Ԥ飬ǿڱڻǰִһطܹһֱɻ¡ҽ˾вͬЧҩ裬ȻҪģʥҩһЩǸų׼ģϾҪԽѩʮʮּѵһ顣

һʮֵͷۣ̫̫ϻʣǿ湻ŵģһ˵ҪˣͿʼ׼ųҪõĶͲʹᵽˣéҪֽŶǴϣ˵ˣӳԵĴģסõģһӦȫװʮʼҪǰȥİ̴ӣûеıԱĺ̫̫ϻʿҲýԼǴء

̫̫ϻʣǵȫ⣬Ҫȥѩɽɽ¶ͣѩôȥôչ˵ù֮

ʲôҪȥѩɽǻʶȵȣĸ˸µĺƤ£ѩɽģɲܶˡҾܾĻûü˵̫ͼҴҵˡ

һĸ׶ǱȽƫۺӵģ׾Ͳһˣ̫ϻʽеͨɣǣ̫ϻʣ̫ϻʣôȥѩɽϵʳҲѽңסôˣ

ʲôʳﲻطҲǻʶȵȣ׼ױʳǴȥٶ׼ٴ죬Աʱ֮衣

ٴɵ۵ؿ̫ϻһܿˡ죬ҪӶ治֪ôģһѩɽǲȥЩôȥ尡Щ̴ﻹв书ģչһų͹ԵˣʱЩ˶óΪǵۣǵѩɽԼҵĺ԰ȥȥģ

Բ𣬸ʺĸ̫ҵİΣˡҲǿҵɫ̫ãų游ĸҵǸҲøʺĸе̫ˡ

ˣܹˡ

Ƹ磬㱧Űƣ㱧ţͳˡ

źĸˣʡ

ǺѽǻˣЩ

ˣټˣҲһءһҵĻı̬ȣЩеͷƤ飬ղ̫̫ϻǸͷƵߵʱټʮ˵ѩɽܿһ㣬Ĺ׸ѽҪʲôûУõŴٹҹȥð˾֪ˣΪҪѽ

̫̫ϻʻӰһ˽ŵĨͣˡ

䣬ͽ׷ŵĴ˦ˡ

ѽһߣϷô̫̫ϻʽѽǸϴˣҲٹةˣ׷ǣ̫̫ϻʵƢ֪ǼûǣǰһƤѽ

Դˣ̫̫ϻ˵ټһǵƣǼӿ˽Ųܿ죬ͿԴǵӰˣȻҲûпǱȿ޻ѿЦݡ

Դˣãʲô˼ѽһԱʮֺԴʵЩУǸϹٹദõľλλȨصةˡ

ô֪п㻹Ǻúô̫̫ϻʽɡݵǸʵĹԱһۣԴǨŭ

ϹٹѽϷϹͷɾܲôѽԴĬĬԹԼǳݵĺãΣ͵ȥȻˡ

ʹṦٹĽ⣬׼õʮƥ£ĽЩ˶󣬡ǿǸԴ˵ɫûУúЦڰЩճ˵Ĵ󳼣Ҳô˵ʮҵжˬˡ

ǺǣԴٹıأû뵽Ȼˣ档Ҳǵһ۳ңųɫȻЩ԰ףɫڲסľϲ

û취˭ұҵĽ£Ҳֵˡ˶ⲻһı鶺ЦˣȻ˵ʵССһ£ҵıʮָЦҶЦǰ˺

ǸڵĵطԶлЦųĿ佱Һˡ

ллδڣָˡ

Ǻǣá

Ƹ磬ƣСǴˣǿɣĪԻڵء

á

ڣ෽һŬǰȻػصɽڣĵһ£ǽųȪȻһ·һֱ̣ɸ״һǱȽ˽ģΪż·ֻܲϵظĲҩ֮ǰѾ뵽γ֣׼Ȼôڷ˵ˣųпȥ

ԲһǳΪǵĸʹѾ촽ϣȪУ廹ɪɪųȻϰԵصǸ

˾ƶˣϰڼ䲻Ϲ˾ָվ֮վԣԺϴֻܵ°ؼҺˣΪеʱҪӰ࣬ܳϯᣬܻᴫǵǸˡ


114


˵ʲôɵأӦҵǸŶԣ̫ż·ˣ塣ô𣿡

öˣˣ˵ôżΪ㻹һ๫ڳ˯㽫ѣ

ǰɣ˯ģ˵ʵ̫ˣûаٷ֮ʮİտκ˯ţҲҪðʧȥʹࡣָָɽǣ˯ȴҵĺȻʲô֪ĪһֱңҵļֻصĪһȻҵǾЦݡ

ܸҽǵĹ˵ǰǵˡ

ѽǵжԵݵģɵΪҸһУԼȫҵĳŵûüҵġضųҺĪʶĵεΣһеһз·ͷ죬죬ҾҪʼĪԶˣȻѾöʵ˺ܶΣԲĳɹԵԼİʱҵȻûס

ҸģסԼˣҲԶؼס

ҺĽ仰ųֻ˵֪Լڵ屣ôܸҸҲ֪ߵӸô㣬Ȳǣһֱħĥţʲôᣬϰ䣬ܶҪ˰黹ҪԼôʸԣֻĬĬĽţСĵݰһ죬ȫ⡣

Ǻǣ仰Ѿ̫ˡˣ˵ˣ̫úȪȪ˹ЧĲаڿʼһҪʱȪȵ壬ٿʼơҪĪԶûа취˼ˣʲôͶ˵ճ趼ġ

֪ˣϢȥɣþһɹ

ãʱ䵽ˣģҪԵҩҶѾˣȥ׼ˣʲôһҪҡ

á

ض̺ų뿪ȪصסƸͺưҴ֣ҵȴʶһҪߡ

ƿţȻƸͺڵҡ

ôҲˣֵϹʵ

˵õǸʱļ˽һ磬ԣҲѧϰѧϰ𣿡Ϊҵͬ⣬˳˺ƺƸǽŵؿҡ

ǺǣòôҵϹѧŵв֮ǵСееЦҿʧȥҵ⡣

Ҿ˵ôܾܾȻϹҲĵЦˡ

ԹóߣʱûвֲֶΪ̫⣬庣αȽϸߣΪ걻ѩǣԿȽϳʪ⣬ΪĲϣǳزʺϣһ⽫ĪԵ˿ڸȾˣ˷ǷǳġһʼΪĲûٷ˼ΪĲϴûôϾҪǿŵصĺ⹫ṩһѽ˵⹫߽ʱһλõıĲķֱӲܶ࣬࣬ǲ⣬ʱûֿƼԷ֣滳ѱòɵģʲôϣ֮ȷʵԸΪõ˳õڽǰѱһߡ

һһڷϣҪģеҵֵƸͺʶЩߣҪʱ׼ȷøҡ

Ƹ磬ƣǿˣӣǯ룬ߣһЩΪ׼ֹѪõҩޣԼɴЩҩҶдƿϣҪĸǸĸͿˡÿһҾͽָߴңߵĹãһһ㶵ġ

ֱ̫˼ˣ˼ǣ˵Ķõһ죬ȻЩ޲Ī٣



𣿶Ӷ˿ӣѪѽо˰죬ǲ˵ġ

ǺǣȽΪûҽеǸʱֻҪ룬ȻѪûˡҪֻϣѩ䶳ЧĪԵѪͲô죬ЩڷҩֹѪѽ͵Ҳֻܴ˵һ¡Ҫǿ

ǿȥ𣿡

ǿԣĵصѡϣΪʮֵĺ䣬Īڼ䲻ױȾҪഩ㣬𶳻ˣʱһܷκεһһƫĪԾͻǶȥˡҪһ㣬Ǳκζ

ǰһȽ˽⣬һΪʲôѽԶǺ汦

Ǻǣһ˵һο£ߺü춼Բȥ

ôѽ

ǵġ

ǻһҪˡ

УϢ챣ѵ״̬塣

á

һϵϢڶ죬װɽĪԵı״ĪԻûб仯ҵζӣٹãҾܿĪԵЦˣҲģӰˣҿȷȷʵʵظܵĪˡ

Īԣ˺ܾ˰ɣԲɽ£˻ʱ䣬첻ˣҵˣϾҪˣҲҪѽҪ׷һһֱġ

ĪԣѾӦǾٰһʢĻˣڣ͵ѣͿԾУ㲻ⱲӴźɣǾͼͣóӺ㣬ͲԲˡƸҲ½ĪԵıǰÿ˵һĻԴ̣档

ڣĪԵľιʼˣҹһȡ֭ҺεĪԵȻĪЩܱ֭õգĪԵĸ첲΢ȵĪȷʵ׼֮ǾͿʼ˿֮١

ƸĹǸҵߣȻҲͷϳĺ飬Ȼѩɽ쳣ĺ䣬ڴ˾ٵҪԣҵǶѾʪ͸˿ҵٵжţȱٴ͵ҽе̫ܳʱ䣬ȻʹסĪԵҲֹͣƸΪԶҽһֱĪԵһ춯ҪһʱңҺòȡӦĴʩ

ڽŵؽУܳһʱֻҪߵϹûгһؿǣΪʷһ̵ļ֤ǵгԺУȻǵС϶һ޶ģֿ֮ҲǵСӲسɡ

ͻȻڳ˯еĪԶһ£ٿʼѪ˵ȻڣǲӦóִѪ״ģʹҲӦģΪѪҺٶʮֻġ

ĪԵʼҲ

ƸĻҿĪһۣɫѾתף״⡣

Ȼںܽţ֪ʱһˣôĪԾֻ·һ۾һٶۣͶ뵽ŵС

Ƹ磬סĪԵУע

á

ӣӹƵݹӣҽĪƴӺãȻϸϸǣΪĪ֮ǰѪҺٶЩǲûгֻҪ΢ذζͿȡ

ڼСƸʱǴ죬Ҳ֪ζʲô

ûκλشҼӿϵٶȣˣͲһˣĪԣҪȥֻһ¾ͺãڣҾں

ǯӣڣƴһ࣬ȡĪһǣĪ˲Щλã˵ĶǷ٣ĳɹʾʹ˺ܶࡣ

ĪԵڼС

Ҹų˹ʱ㿴ȫ𣿡



ǺãĪڶԿ˹мǣȽȥ̫͡

á

˹æµУҲûţúƵݸҵߣʼϣΪĪӣҲûпǲ̺ۣһ˿ڵӺãϵҲǰѱģߣǴӻ۵Ļʹȡ˿ƳɣͲ׶ϣʹ˿ϵظ졣

ˣдȥ˯ˣΣ


115

ڣһжúҽڼȻҩĪ£ҩĲЧǳãٿƸ磬ֻ˵ͷ̫ˣĪԵָе˶һһսƵģ̱˵ϡ

죬ĺۣ̹ƶûôۡƴʱŸиղŵŵصݸҶֶڲ

Īû𣿡ӥǰϸϸظҰĦ۵ļ⣬ĵʡ

ôѽĪʮֻ¶ʲôûиգҽĪԻѣǸʱ򣬲֢״Ӧóֵʱ䣬Ҳ˵пִܳѪĪҲпܷգҲûаգֻܾ÷ˣȹΣˡ

Σյʱ򣿡

ѽϹǣһʤѾǣʤǡ

˵ĺáȻɣղţ϶Ѿʪ͸ˣﺮ̫أĪԻûѣǾ͵˷ˣȥ񣬵ȴĴս

ѣҸϻʪأǣϹǻصǾסĵطȻǶȪһᣬĺٻصᣬǽȴŵųǣϵŷ

ߣ㲻

ĪԵôˣ

ܳɹҾҪѣؼһͿܲͦˡ㣬ûﲻΪϹǶȥɽòտųһʲô״Բ׵ٶȣ̾ͿԵɽ֪ͨҡ

ǺǣãǸȪأһ֮岻ůͶˣҸоһһֱ棬Ҵûиоô泩

Ǿͺá

ùźǸԻԼķϢȥˣڶ죬һŬĪԵı״ɽ̧һůɽȣ׾ͿʼڻĪ֮ǰĺ˪ҲʼڡִĪԵϣ֪ڻůΪͦסůĥƸϵ£ŽȪУѡȪԵǱλãΪĪԸվˮ

ȪģӰе˶ϢȴţϣȪеЧĪ˽ͣҪΣյ

ڣʱһһĹȥĪԵһʼʶش򺮲⣬ûʲô쳣׼ɿʱͻȻ˳

ĪôͻȻô죿

תͷҿĪԵϱ֮ǰðĺ飬ɫҲֳȻĳ죬ȪЧϸΪҺ˿ŵϹ¶˰ĵЦݡ

û£ĪֻǷնѣ˵ұϵͳڵİϸںͲ

Īû𣿡ͷĪԵĶͷƸ粻ĵ˵¶ʵǸߵˡ

գ֤֮ǰһѾɹһˣֻҪĸˣΣڣǾͳɹˡȥ֮ǰѾõҩ˹ɡ

áܿͶҩ룬ιĪԺ£Ȼ󳺺ͻ۽ĪԴȪ̧˳ϵѩˮʪĪԲ壬˵һŵǣֻһʼĲڣ˿һ֮ϵľһһδĴ

ڣæһ죬Ī½˻ңֱ޷ҴʱĿģΪĪԲҶȥΪʷԵ׳٣ʲôûеʱҾȻɹʵʩһ͵ȻٺһֵأҪִҾԿдҽѧʷ

ĵôãе඼˽ڿȫķһ˿أ˼ǵͷ˯죬ĪԾͻǾҪԲˡ

ϣһ˯УͻȻһһ츺ص

ôˣĪԳʲô£ץס֣ҽŵʣ֪⼸һֱû˯ãôҵţѵĪ

ǣǣϣҶŪˣĪѹˡ

𣿡ĻЬӶûüͳĪԵķܹȥ̫ˣ̫ˣڵȵܹټĪԵһ졣

ƿţֻƸһˣĪûչˣƸ磬ȥ֪ͨҡϵĪûа취´ֻǿڴϣһ˫һžͲ𴦣ĿһֱϣһۣǶ̫á

ǱҵӭҵģĪſ˫ۣʲôû룬ֱӳ˽ȥƸ״˳ȥһǡ

Īԣӭ



ײ𣿡ĪԵۺֱؾҪֻĪĻ

ûУҶҺúñ㣬ҾͲˡ

Ϲ˵ֹ۷ģôû˵

ⲻ𣿡

ǲѧġ

֪ˣҽ˭ǰŪѽҶ˵ˣлл㡣

һô˵ҲΪҲš

ĪֶסҽȥҪ˵ĻлΪһӵĻᣬҵûź常£ҲΪ˭ֻǻ常֮Ϊ֪常òģһֱòѣһᣬӵģҪԣҪΣĸԸġ

ǶҪллȥˡôûﲻ

ðɣؿǺۣ˵ΪҶԻġ

ΪʱһкܶѾΪȥֻܽ˿ڡ

Ǹţ֮ҽ

ĪԵĿ佱죬ҽҲ뵱ֻһÿġ

˼ǡ

Īԣ˵֮Ծȫؾ㣬Ϊ˱ҲΪģҰ㣬޷ǰȥҾԭ򡣵ǰˣΪʱ۵ԸӣΪ֪ϲģûеﰮĳ̶ȣǣĪԣ㲻һҰ㣬ʧȥ㣬ҵĽƸ˵ΪҵĲעҵвֻһݰеİƴһ𣬲һġԣĪԣ̰ĵңѾӵڶϹң㻹ԸԶһ𣿡˵꣬ϢصȴĪԵĴ𰸣ʵҵ˾һӣĪֻһ˵ģܲˣôһΪֹΪҲҵź

ɵϣѵĻԣѾû常׵ˣһһȥĪҵĻӵҡ

ãһӣһ

һŵԣ˵Щʱ򣬴˾Ĵɤš

˵Īѹˣ쿪ѽҲĪԡžƸȰ

εغĪԶԿһۣǺǣ˵Ȳˣ˰ɣĪԣξ㣬ҿɶûٳء



źϹǶ˽ֻһľͷ׮Ƶǣ˭ûпڡ

Īȿ˿ڣѵ֣һֵƣллֵܡ

ĻϹҲһǰԼַĪԵϣȻһҽܣһ

һ֮ҽе˶˳ȥĪԸվѣ廹ĺܣ̫ķѾе˳ȥҺĪԵߣСĵرܿؿڣһ硣

ȥ£ĪƵĺˣ˵Ϥչ£ټĪԱͻ书ӹǱһҪǿܿ죬´߶˴Űʱ䣬ǰˡ

ĵһ£Ǿеʢʽ֮Ī̹ݣ֪ǽΪصħ°ͲûԭĪԵħھ˾˵½ɣרΪ˾˰£Īﶼ£ɱ˴˳ȥݺģǾٵǸʲôſ񡣵Ȼž˾˵ĪԵʧ٣ħڽѾˣҲʧȥڵ塣һҺܵ⣬ϸһУǸʲôſżϹ˴룬Ϊˣ͵͵˺þá

ĪѺ󣬻ۺͳ͸ԻعˣǺǲһϻ縺һҵصֻǻסһʱ䣬οһ˼֮࣬ô࣬ҺۣҲӼᶨԼе뷨Ҫһ羰ɽˮĺõطӣҪģϽͶԶϹǾͲôȥˡ

ʱ䴫££벻ףĻ¾ͽˣʱݻдĸԣϣǶȥ


116



ųסķǰһ£׿Ϻ˽ȥ

ųҺܸˡ

㶫ʰ𣿡

ˣúܲأֵ̫ûĶء

ǺǣҪٲȥҹ̫̫ϻʻðѵֱӳѽ

ѽʺĸпس˵꣬һЦ

ǰӣĸпĶ࣬һǰĪԳ׿ԺųΪÿȪɫ涼˺ܶ࣬ҾͿʼƣÿһ𴲣һɣÿ춨ʱģ̼ȫѪҺѭȻҲһֱûǳҩɽжҩģʹÿһţǳĺãΪֻǼ˾סʳסи涼ǴųȻûȨһʼʲôᣬֻˮеʱε书涼ƺ֣ĸ൱ŬȻҲΪƽţֶҵƣĲѾȫˣҲ֮ǰǿǸ·һͻµĲУҲΪڶ΢Щ⣬ʹ˿ǿ׳˺ܶ࣬ƤɫҲǰĲ԰ΪڵĽ΢СķɫȪݼҵҩƺģųڵĺѾѾǳζĽˡ

ųڵĺһҾʹȡ˴100CCѪҺҽϼصҩʹãΪľʱûӣԣΪʹЧӵغãƸʹľһΣŽҩͿĨȫܵʹǿ֪ģڻ첻ˣһ֮漣ˣһֱ֫ûзӳİָȻԶˣһǵõʱǴҶ˷ܵرͷʹޣүǺҵģԭȵȷģȻʳ˷˹˵ѪҺҲ÷˹һЧ˰ʱ䣬ȫͨһˣֻʧ𣬲ĽѾ漣ˡ

죬ҵŵٹ̫̫ϻʵ֮Լǰһ£죬ǴɽӣһԼųͻٹʹȻϹһα£Ѱһ֮Լļ԰

ɽǴȥųĻҵ˼

ȥȥϽȥۺͳȻȥ⹫˳ݷһ¶̫ĸĸףаүүҲҵĴүүԼĸףкƵĸĸŶбѰͰ˾žЩѣȻҺƸǾͻ£ǵ롣

룿

ѽ壬ѰǵĶ֮

ܺһȥ𣿡ų΢΢ɫ˳ĬĬദǶһˣҲԼĸо˵ˣǣ˵ѣֶ˵ʲô˵ˣȱ˵ʲôԣһ㴰ֽʼûͱƣһֱ˳Ȼͺãڣѻ˵˳ҷ֪ش

Բ͵ûɡ˵仰ųϲǽЦݣԵúįҺܲϰߡ

ţദǶϰ˱˴˵Ĵڣ·ԷԼ쾭飬ԣǲ֪Ҫʲôɽֿһʱ䣬ǴҶúÿǿǣһԼУҿе֮һȥٹ㣬Ǹʱǻ϶˱˴ˣôԸθ顣

ųǿĵЦݣҲЦ˳˵ͷ

ģţҪͣҲ͵ģҶŬȥ룬ȥ϶

ʵһֱûнƳǣ֮ҵһֱһɫӰʼΪΪľ֮ҶһݹǺٹΪҿǸʱҾ֪϶ǸˣϲҶ㹲һӡ꣬Ŭر޲ԼﵽҪΪҪκԼĲҲʸ㲢磬ҲסԼжĸ飬Ұ㣬Լȫİ㣬ǰһ֡

ԣԸȣȷԼ⣬ңʱ䣬һٹųһнܻ֮ǰϰΪǸģҲҵĴڡ

ɵϡжҵдתһƺӣôܹΪҺųĽһῼġ

㽣һɽųͻٹϽʵݷϹǵļҳ˵壬һֱüҳǽΥ׵ΪϹǳȥ˵ҲûгʲôȻϱҪŵģɽҪϹǵļҳ֤ǵĶûѡˣǶǱ˴϶ҸĹ

˼ҳǵ׿֮Ҫһ񣬲̫ʢԼȫͺãΪʱôȺҪһ̣ļҳǶϣԺȵԼŮϲƣѾǣⷽ滹˼ҵôǲТˣ룬ϹһҲҪһҸӡ֤֮ǰᵽǸʱϹǿļЦҵԺУΪһЩ鵢ˣҲûд߹ΪֲźһҪһʢĻ񡣵Ȼһ㣬Ҫ֤ĲǴ£ûжԴֻ֣֮ҪǾҸôκ鶼Ӳǡ

ûеϽĵ۶ԶԶľͿȺڳſڵĳһˣƲ̴ӣǱͣҵǰһѽӵ뻳С

Һ㡣

Ҳ㡣رס˵˼֮ࡣ

ݵĺ֮Ǹų߽۶һ۶ͱӭĻӭʽŪɵۣȥѹѹһƬȺеĳֻԶм·˳ߡǰʹ·ϣϵҵ˵ŸлĻӳĿУ֪⻶ӭ൱һǷǵİգ֪ҳΪϽһƷҽرǰлҵģյҸжֻǾ֮ͣȴһĸж

Ҹʺĸаٹ٣أỹлӭᡣ

죬Ūôţһ۸Ͳ͵ˡ

ЩղټģȫԷӭ㣬ڿ԰ŵĻе˶հķء

ɡ

ô᣿²Ĺһʵ۵ģǱ¥ģߣѳȻʺĹڵĴ棬ԣϽİնǹҽе٣֪ص۶ųӭӵģŪôһų˳Ļզ಻ѣǲ˵һ治֪Լô¡

ĸҲżأϴκûüл㣬ȥٹˣź˺þãжء

Ǻǣʺ𣿡

ҩʲô⣿

̸䣬˻ʹ

μϣʺ¡Ҿ˸

ѩҽǣһ

ѩҽϴ˰ҵһûúлл㣬ˣΣҪϽס죬㰧ҡ

ǣʺɣǻයʱ䣬߶ˡ

ǺǣסŲ߶أ㲻֪Դ֪ҪѾü϶û˯ãӣˣʹǷУҲô׵ط뿪ġ

ĸ󡭡ʺĻóɫе΢΢ķ죬֪ģҺγҲ뷨ɽһúϹ

˼֮Ǿ͸ʺͻϣ齵޹ϴ׼һĽӷ硣

ڴϢʱͻȻһײصţĳ˳ɻ߳˷ţֻüıӰʧת䴦һɻģͬſϹΪŵľǳˣԡۣʪવģȻϴ裬ġ

ôˣҵӡУûôʧ̬Ȼˣûңˣѵʲô£

֪ղϴ裬С˽ģһûü˵ʹҴææˣҲ֡

Ļ˵꣬ͱһæĻϺͻʺˣ˻ûü밲ϺͻʺһǳԾңֱץס˳Ȼ󽫳һתϵԡۣʹݵı¶ǰ

Ȼʺ˳һʶסеˡ



117


˲ÿ޵òܳĻʺҽסĳԼߣԡ´ϣҿɲñ˳ѵıܡ

ô£תͷȫɻ򳺿ȥ

ҴӳʧٵĴ硣

ͻȻ𺳵Ϣе˶֪ôӦ

Ϊʲôǻôȷһĺãʲôҿջϲһ

ǸŮң滹һʱ򣬾˵Ҵ󱳴Ҽλãһһ̥ǣСͻƶô󣬸ղҲСĽȥ˳ķ䣬˺ϵǸ̥ǣ˳ҵʺĸȷϣȷ˳ҵĻ֡

ȷʵ˵Ǹ̥ҺͰ丮Ǽ궼мģλʲôϤˣƾһ̥Ǿȷ˳ϽʧѾõĴδЩ̫ˣڣΨһСʱǸ̥ǵĹŮҲѾȥûа취֤

һ۳Щɣ֪Сͱ֪Լĸĸ˭ʵһֱģ֪Լп˫׽ڣǼҾõʧĽѽ

ôߣС˵

ûбʲôܸȷǳĸ磿

Ѫף˳

ҡҡͷѪӣǸʱѾ֤ȷϼֻаٷ֮ʮ壬Ҳ˵нɵļǴĽ

ô죿

ҲܣһҵĻʶʱʺ˵ˣס˳ǲ֣·һֻ֣Сʱһʧˡ

ĸһ룬ûʲôķȷϴݡ˻ʺһȰοţһǻûʲô©

ˣ̣

̣˻ϵĻǶɻ󣬳ȴһȻģ

ˣô¸ˣЬӣϽˣڽŵ׵м䶼һ̣Ҳǹе

Ьӡڴһ٣˵߶ڳ˫ϣЬ̧ŵһ̣̫һμرסΣϺͳҲỨϽĴӣԵеʱôɣΪⱲҲѰĴӣһֱڻϺͻʺгǰƣģžεİɣǲûдҲҵԼļˡ

ϹĬĬ˳˷ţڣⷽأñطļ˰ɡ

ΪĲĽӷ磬ֱ磬ֱӵٹٵϻ˳ӣʽΪֻϰ˵˽ﻹǽڶ죬ʰʽҲǾסĹᵽ˺ͳٵĻӹʺͻ϶ڳǷǳ⣬ǿһɰʣֱЦúϲ£졣ҲΪֲǰʱ⣬ʺͳһ𣬻һʱһСʱ£˵ѹ˾ͱһޣĺ

ʱȥһ£ǱһֱߣҲʱȥһվˡ

ʺͻ˵ҪߣԸʧɢ̫ãҪΪɣϣϽǿܹǵ飬Ϲ£ͳûкһ·ҴӦȥе֮󣬾ͻǡǣݱǣ·ˡ

˶Ȼǲûţȥݼ⹫Ȼȥ˻ʹ˶̫̫廹ôӲʣϰҲûиģֻһֱԹûһĺɨ˾ˣҿЦáȻҲûһӵĴүүϹȥүүİʱֱϲ޷ݣӲסһڣǻʵܲˣҽߣ˵˼֮࣬Ȼ˲

ڶ˽һµʱ䣬ȥ˱ѰʱݹҸɫһֱϣ˾չ˵ĺܺãһ棬ҺӵһҲѾµУƢܴ󣬶ͳ尢˾ǻеиڵӦ˾ǺСĵźţѰʹʱ׼ս״̬ǰ˾ĸףΪģֱˤˣ»ˣչ˵΢

ˣֿ֣˾̫ļ£һססû취˭ԶиءȻ벻ǣ⼸ĵ飬ȴһ£ѵĴ¡

죬Һ԰죬ִҽϵʱ򣬰˾һݰɫص˹

˾ʲô£̫ƽû˵ĸطֺ˾Ϊʲôɫ

ϣ侲˵ꡣ

Ǻǣ˾˵ɣšԿһۣһ治֪Ⱒ˾ĺ«﾿ʲôҩ

ҪˣϽİѾ·

ʲôϢҾˣԴһƬհס

˾ǲǸˣôܴ飿ϢҲ𾪡

ӵԼĻУϣ˾Ž˵ģϢҲǾȣԾȥصزһ£Ϣ֤ҪȷʵϽѰĴӡϽٹ죬׼ӭӴӵĻء

û°ɣҲǿҰ춼ûзӦĵʵ

ʲôʱ򣿡ð죬ҲһԼϢҵĳ̫ˡ

һԺ󡣡

ǻʱ䡣תͷҶ˵˼Ҳ㵽ˣҵûϽϾӴ飬ôһƷҽ

Ǻǣȥɣѳ׷Щ谭ǵ˴һҴĶôоԽԽбˣ

һǣת߿ˣԼҸҪŬȥȡ谭мʲôǾֵܷġ

û𣿡˾ԶȥӰĵŻĽޣ룬һ¡

̫ûˣĶȻ϶Ҫ׷ģǰǱԵ̬ദһĳϣһԼȥػģһˡ

ҾͷˣҪǱʲô£ұѰһ㾡ȫæġ

ҵĺϹ

ѰʹĹŮǵn+1οǵĻϺͻʺ˰ȣѾϰΪˡ

صסĿϹڵҡ



Ѿ֪ˡֹȥĻҺƽ˵

ţһǳı⣬ҲһŬֹǳʲô⣬ġ

Ƹ磬֪һǵı⣬ңҲ²⣬Ƴͳܱ߱ʲôûа취ֿŸǣȻʲô飬ǲϽʵگġ

ӵ뻳Уƺ˿侲ÿ£ǻΪ£ֱܼӳϽʹء

ƣ㿴ˣڿǼĺءĻ˵ĿⶼҲϲϣǣڲȥô侲һҪɱ˵ĳ嶯

ƣ˵ĺܶԣǴôġ

ֻӵĴ飬ʷϵĵһˡĴָһơ

ʱѾ̫ĵһˣҲһôϹǣҪǵһ𣿡

ãԸ⣬ҪľǴ̼ϽĻʹһ޵ֹȥֻһݣǴһ

ҲȥǴһòԣϽˣңϢҪ飬Ҳ׼ǻһȥϽ

ʮʱ·ǺܿݽϽĵ۶˵ĪԵǸߣԼ˶ϲԷˣס˵۶Ŀջǲûסϴ͸ҵĸۡҲûס֮ǰΪӪȳµıԷѡջģϢҲ졣

ΪʲôھȥʹȴҪסأ룬ͳһڽصء⼸죬ڴϹȥˣһеģǲ⣬Ҫ֪µģΪεء

Īԣ͸Īܵ˼һ֪ҵ뷨

Ҫֻ񣬸ϽʵۺͻʺһĽѵĪԺܿ˵е뷨ǺǣƸ񡢺ǳŵģ뵽ˡ

ûҾҪʵۺͻʺһѵҵҲҴ壬һӡ̵ļ䣬ԳͳТ˳Ը񣬽±˻ðǮء

ſϷɣǱҪǰԲѵ˵ֳ֮ȥˣº󣬹ҵĴſ϶Ҫһˡ

찮£Դ¿ܻЩȲٿɣ˵Բ


118


ܿ죬ʱȥˣϽӭʢϲ¡»䣬ֻεĻ»Ūúأ֪˭Ӷû¶棬ɽͯŮΪƵ۶һȦܰյף˵ĺĶᵽ˶㣬͵ҹʽ

Ͻʹ

£ôأسǵ˵ûмһ˽۶ǲûӵϢɡʺ󽹼ȥ

֪

£㣬˵ʲô취һܽ۶ֹĻͳţ⼸ûٳԿأӺò˻ȴ

޾ǲ޵Ķӣ²ģȻҲ˵ʲôǣТĶӣ˵ʲôҪ뷨ٰôУϽλӣҪ̳дͳģʵ۲飿ôѽ

£ӹͬӵһŮӣֵ˻ӣѾûˡ

ǲһ뻹и˵ٹĻʵųǵ׼ϱҲ˼ĹҵĻʵ۶ɷҸǵ汳˵ʲôҲû˵ˣҪЦһ𰤡ⲻлɲУ治֪ҶôģȻ鷢

£úǾлͺúø˵ѽǶǽˣôһŪսοأ

Уһ˼ϣ˵ʲôǵȻʲôˣȻǲʵΪʲôǣϷ֪ĻԻлǵġ

ûѽҸӾлҿô˽

ʺĻҲееڣ¿ɺãˣʱ򽻲ӣⲻʧ𣬡ˣʺϣӰĻҸ˴棬㿴ô

£ˣҸ˴棿úѽҺòײһĶӣУҲͬ⡣

ҲУҲУ˵ô죿

ɣʱʵڲˣͶƴӲˣڡ

У취áڻʹǣȻ֪ͷöĻʺͻϣΪǻڼƻֻء

ڣҹĺ٣Ҳӭ˸֣߳أʱҺϹѾݺǱ˻ʹֻǺ֣ʱôûмͳأ

ͻȻ˾ǵ𣬡ʱѵʼ

ϺͻʺλϣɻȿڣֻվͻĻӺʱ֪ͨȻ󣬻ϸʺϯˣһɵվŵĴ󳼣֪⾿ô¡

ͻıʣҺϹҲǳɻ

ô°׼ôãһ仰ͽˣƸߣСʵ

Ҳ֪ȥҳ˽һʼĩɡ

á

ܿ죬ռ˳סĹ׼ȥĴ

ȢŮ˵ģøʺĸǷİɣʹңҲЭⱲҾԲ£ҵӾֻһˡ˵⻹ҵһһµŵĳˣҺܸжϹȺ˽ȥ

ǹ𣿰ˡʱǱſڣԲûпҡ

һû˵꣬ͱ˻Уÿ콫Ϣˡ

ѽǲΣ

ң˵Ҫ飬ŴӱѰϹġ

ҪңͬģǸһУҵ书ȻѣҲ˺޹ԲӦֹⳡģԭҵĲòã

С͵飬еһ˿Ҳˣ𳽵֣ҪͲˣȻˣʲôѣһȥԣòãȻ㸸ʺĸͬһ𣬿ɼҲûдﵽǵҪһŬǵĿ϶һ𡣡

ã

Һͳֽ߬һһ˻ϺͻʺϢ޹ͨͨ˽ȥҺͳͬʱ֣ϵ⣬û뵽һְɣ

ѩҽʲôʱѽѵμһʶĻ񣿡סǰӰϻĺĺ

ûԥϵǰϥ£еһϢĳҪ֪Ҵûиκ¹ʱ϶֪˵ʲôˡ

ʲôͳͬʱҵߣҪֹǵĶȻϹš

ϣУһֱϹأ¹ĸ죬ͻʺ¹򣬲ηĵλأֻһ򵥵ԭΪǳͳĸĸҽҪΪǵӣҲҵĸĸ

ߣǵĻ޻ûͬء

ϣʵԳͳҵĸȫԴ뿪Ҳ׻˵˽ҲûôΪ֪ӱܲǽķҶǵİҲôҪؼ޸ǣΪǵӣԣΪǵİŬǸʱ䣬֤ûѡˣҲǸᡣ

ҳϿҵ¹ĶΪӮ˲ٷϺͻʺɫԺ˺ܶࡣ

ѩҽȻĵذ޵ĻʶǣΪʲôл޸أҪ֪ǻӣҪģǳҪ̳λһҵĻʵۣôܲ飿ѩҽڿ˵ǣΪʲôȴӲΪǿءʵף֢

ʣѽֻҪǰҵľ͹ˡ˻ϵĻ˵

Ҳ⡣ҲԼĹ۵㡣

ұ죬ѩҽֲǡ

ϣѩҽû˵л񣬲޸ѽ

ǳͳ˵

ϣˣͳΪң֧ҵľû£Ϊǹһˣǲ룬ҲҪΪǿǣʵʹҵһʺ϶ӵĵط󣬾ͻл񣬳׳ΪǵӡұҵطŶ˵ģ֮ǰһֱûᣬôˡ

˵Ŀģ

١

ˣ£ͲҪװˣ֪࣬ǲҲҪǽһ¡ʺҵĻǿġ

ʲôɽġʱϵɫʮֵΣҲûп˵ǻʺⳡǣԭһУᣬʵϺͻʺ󲢲Ϊһ

ǣⳡ֮ˣҺͳгһ֣ص޹УҽϢϹᵽҪлʱ򣬴Ҷ˷ˣȻסûҵϹǶѾʼ߻ˣǰＱӡ

˼һ죬ϺͻʺͻȻټң˵Ҫ̸ҸŴ̫鷿

μϣʺ

첻ؿǾͿһˣЩȽڣɡԴ֪ҵʵ뷨󣬻Ϻͻʺҵ̬ıʮѺãֱͰҵԼŮۡ

֪Ͻʲô𣿡

ģĹĵͼǰ˰ڻǰһŵͼһǲ׻ϵ⡣

ҵɻ󣬻Ͻ˵ȥ޳ŵԼķأң㻹˵ҵһʺϾסĵطҪл޾ôһط͸ķءϵָһطǸ죬ûϳһɫʮֵƯͳ˵ʮֵϲһǳʺסҲǳḻѾһЩﶨӣǻûγɹģţطһʧ

һĵ죿˵ӦʮƯȻûмǸطѾһֳ嶯ȥһ®ɽĿˡ

ϣȥ𣿡

УǿطϽֻӵһĹȨһٹĿǿط޻취ٹ̸ҲǽһȨ㡣

ϣ¾Լٹ̸ɣϾҲһЩ顣ǿط˵ôƯôһ˵˾ѹȨҵġ

ҲУҵ֧֣ǿطĻӿ죬޾͵ĺϢˡ

иˡ



Ǻǣû뵽ͦ˳ͦͻˣ찮ҪȥգϣҲô˳ˡ


119


Ժ󣬻ʺſڣϣ㽫ǿط͸бɣ

Ǻǣʺ޾֪϶㡣ǿطһֱٹϽͬӵУΪҵԼȻһѵõĸ֮أʼûʲôչڣĹӰһӵǿطȫȨͷԣţٹãĹľͻᱻƵġ

˼ǣὨң

ʹǵңҲǶĹڣϽΪҵĻʺԿ϶ǿطѰǱߣлǷݽڣ룬˾Ҳᷴԣٹͳ˵ʵôųӦҲᷴԡңԤУǿط߸Ƭ½ԹĴͳΪһոµĴڡ

ǳ檵ȥء

ʺ㲻̫õģϱǺġ

ǳĿԴˡ

صסĹãеϹڣҾ˵˻ϵ飬󣬴һͨͳϽͻһڻϸڣѾɲݰǡʣµȥ˵Ǹ죬ȥʵؿһ£˵ôƯôǾȥٹų˵ʲôҲҪǿҪе鶼ɹԺǾͻϾǵĻ񣬵ʱμӡ

˵ɾ͸ɣǱ·ҺƸ硢񡢺ơӥĪԡ˵ͼϵǸ죬һ̤ϱ鲼һĵҾͰһ裬ɫʮֵƯҿܴһе֮Ŀ鴫

ϲĺƯȷԼĿ

Ҳϲʵھܲס羰ջҳȥ˻С

ͻȻԶĸҵע⣬ԭĳסڶԸ衣ԶһȺŮںӱϴ·еͷǵԱߣһЩ׳˶ӣеڲ㣬еԼİ˶ϴ·һķ羰ʵܰ۵԰⡣

ȻϲǾȥٹţų϶Ը͸㡣

һὫｨһ˿ֵ԰ġʱҵѾˣδҺϹǵĶ֮

ǣҺϹֿӱ޵ٹΪû֪ͨκˣֱȥ˻ʹǺܾȣʶǹһʵ۵ҽģԹؽӭ˽ȥ˳֪ͨų

㣬ûΰɣûǾͿųײײس˽Դͻٹ̫ة඼˻ˣ£ٹ죬Ȼ꣬ųϾһλӢĻʵۣԣʱĿհףҲû谭Ȩû˲ʹιӢ˳ʹٹĹһ̨ס

Ǻǣţþûˣô˵һ壬ƺҵһϰߡ

ҵѾȫˣӦûһʡ

Ǻãһһţ𣿡

á

û뵽شһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲô

Ϊʲôأգڲס棬ʵ

˵Ҫˣ

ѽϢôѽô֪ģ

ǰյ˶Ͻͬʱ˵һҵĻʺһҵ̫㣬Ͻ»ʵ۵ĵǻһٰģԣҵĻʺ󡣡

ǰǲǸմϽͻ۾ٸˣǻļ

˵ͷҿ϶ų˵ǣ˵û

ѵ֮ԼųӺʹࡣ

ԼʲôԼѽʺŵųȥ

ȻʲôǣֻڷңʹŬ޲ԼﵽҪҲӲۿңȻΪʲôҪϣ֪⼸£жѰصһ϶Ĵ𸴣ֵȣ͵ҿʱˣȴ֮Լò̡

ųĿУҵļ䣬֪˵ԼʲôˣûѽҺгҲûУΪһȷе壬ԣҲ֪ȥĻѡ˳Ĭ

ԲţҲĵģʵǡԲ

ųʹɫҲеһӿѵԼ⣬ʵҵģ

ţǰģֻڱѣϾŮӣŮʾġƸĻųϲ̧ͷ

ǰҵģ

ѽȻΪʲôٹ㣿

Ƹڳգ۾֪ڰңȻвûȷųʲô飬ǣҲ˺ģֶֻҪжкøУţò˶ãҾͻᰮƸ϶Ҳ뷨ŲҴθ顣رƸһмЦݣϹǵ֧֣Ҿ˳ԼߣȻΪʲôȥȡ

磬㲻ðοˣҿسҡ

˭˵ģţϲ㣬ġӹƸĻ磬ҺȻ˵ϲһ㶼ûǿȣ룬ҲԳǣǸȻȴżǿӣǸʱѾռеһǣֻһֱԶѡ

𣿡ų۾ȫǲ˼飬Ҳûһϲɡ

ţϲ㣬ģɲûдﵽĳ̶ȣΪ˽Ĳ࣬⼸µķ룬ģҲ㣬Ҳ֪ʲôǰΪҲȷԼ⣬ٹģֱĸʸһɣڿ㣬֪ҵжˡţеİǺңеİϸˮеİһ飬еİǵؾ쳤ֻҪϲ㣬ϲΪ㣬ţֻҪ໥˽⣬˴׽һᰮġԸһ𣿡

Ը⣬󲻻ᰮңҲԸߣֻҪ㲻ƿһԶġ

ҡҵĻû˵꣬ͱ˷ܵϹǴˡ

̫ˣţӭѽҪϿ֪ͨۺͳгǣֶһˣٶһ

ŵϹǣҿĵЦˣҼǵһ˵Լŵ˿ģҸ£ڣεȵغңӵôҰŵģҲҵϹĸе㡣

ˣղ˵ΪϽʵ۸һɣʲôѽ

ͻȻĵĵųתͷʵļԻá

ģţϽĻʵ۴ӦһΪҵķأǸϽٹ߾ĵطҺƸҲȥˣʮֵϲﳤڶӣ˵ٹϽͬģֻ㣬ܲܰǸط͸ҡ

죿˵һҵĻųһᣬ

ǵģ

û⣬һگ飬ͨ£һȨ͸㡣ųʹӦˡ

𣿡Ļʮֵؿģû뵽ô˳

ģ빫κҵĲٹӦøлģʲôûҪˣĸΪѵҺüΣ˵Ҫţĸ϶Ҳ˰͸ġ˽ֻҪҪĶһ취͸㣬οǰء

ллˣš

һĵϽ԰ٹʵ۵Ĺͬگ£ʽУڵӵоԵȨگһ죬ҽʽΪһ룬ӴԺҺϹǹеļҡ

ʱҴҹʽһҺλϹĻҲӽˣΪһĻʺĹʷƬ½δйĴ£󣬻ͬһλʺ붼˼飬λʺ˵ֽļɵҵķˣˡ

һʱ䣬ҵĴһ˽ӹһˣȻҲһЩʹǵΪֻҲֻұ˵˵ϾҵĻʵأһƬ᲻һĽУǵĻʼˣⳡںִľŴĴͳƬ½һζ̺ʽĸĸȻһξУһЩ̵Ϊ棬ǵĺ棬˵Ժǵֻʽܵ˺ܶ˵ϲԽ˴ͳĴ󻨽ΣҲζţƬ½ʼһĸĸ



120

һ죬е˶һϣȻ˵ֻʶǰμǵĻˣһˣҵϹǸĹﶼʡ͵ĵƣȲ˵ȡҹš˾ͽС¥ЩһĴɣʶǽύжˣǶۡųˣеѾǻʵۣеĽҪΪʵۣңͬ󳼡ˣһѣһĹ׸Ľѽһ붼챻Щ˲ˣһһѵģʵûطţֻ¶ͷڴ·ˣΪŵǣЩûʸϵҪֻʽˣǮĵһҴûǮĺһҴһΧ㣬㣬֪ˣΪнɽɽأô󲻵ѣٹϽֹͬЩͼϵû뺯ˡ

ȻǵĻ֮ôֵԭ򣬲ֻΪҵϹǣ˵ΪҺ콿ǳսѾ󣬱˰̨棬ȫ˶֪ѡϵı֣ǳ֮裬ټҵòڣѾҹΪµһ˶ˣֻΪһŮΥı֣ܶ˻֮ԱǣҲ൱һˣΪָҰҺ޵Ϊֵñʣ˵硣ҿ϶ϣһ׵ĻԼ·ñ˴ȥɡ

ڣױǰ׼ҵĽɴΪִһûе̸䣬ΪӤˣԣⳡ񣬿˵ĻһҪɴСŽԵˣ¶ҸЦݣҾͱһİɫסˣĹʶˣǸʱҾͷģҵĻҲһҪϰɫĻɴڳﱸʱϹԣҸԼһ׻ɴϹǵȻ룬϶ˣһǵãʱϹǾ񣬲÷̾Ŀ⣬ҺݺݵԺһѡ

ҵԴʱûиκ˿ҪϹһľޡ

лɴǲ̫¶˵ѽ꺢ûãǲģǣӲǴźӣͰ˾һһ룬˵ģҵĻȱ˭ȱ

ϣôᱩ¶ҿźܺѽϱⶫʲôѽôɣ̫Ưˡ̫ԴӼɴûֹͣ̾һֱ˼룬ϸڵȵȡ

ѽǡҵĻû˵꣬Ƶ׾˽

ѽϱ㻹ûأ⼪ʱϾҪˣбͶأѽϱأŪʲôͣôĲɫе޲ڣ˵ǿһҵꣿҺͷһҪȥĻҲûаմͳŪͣһԼһЩѾơƵȵʱûеľƣеıͶȡԼҪʳҲȡƣΪľǴҾ˶顣

㼱ʲôѽⲻϾҪˡ

ڴҵİ£Ҵ˰׻ɴɴҲȡǰƣ·ϵ׺һЩ飬һЩ鱦ʯȥӵ貶ĿȹŷʽƣΪʱûȹţȻ£ȫӪ߹ĸоͷɴʮ׳СӸҵĺ棬Ϊͷɴĸꡣ죬һװ磬ͷİæ£ȫֻ¼Ȼ˳ȻΪǸرӣҲĵ˵ױֻһЩĲλɫʣ𵽻㾦ãʹ˿ȥӵƯ

죬ϱǡǡѽҲ֪ôݡ

ҵװ磬һӵŮ˿ɵۣɫȫǾޣǴҲû뵽һôǿҵӾɣȻʽʱ̫¶Ǵ˿̣ȫûиָоֻо

ƯӡĿҵ΢΢Щ졣

лл

ڸأѾʼʱĸҲ˽ǿȥҺɵû˵꣬󣬻Ƕ̫һ£ŷӦ󣬴Ҷڵء

ǿ㣬㣬˼ʱ

ǣһ˷ߵ˻᳡һ֣ȫ˶ҵ޷԰Σеӵ˵϶֪ϹǶɵۣȫǾޡ

΢΢һЦǣ˧þԻµŮǼУʮˣɫβǣľǰҸЦΪǸһᣬʱЦ⣬ҶܶŮӷϧ͵͵ҵģϣŮӵʹ̾ôӵġ䡱һ㶼ˡ

ʱ򣬻𣬻ʽʼе۾ⳡ´κһڡ

⹫ҵǰ֣ң̤̺ʮλɣǵǰͣ£ҵֽǵСȻ⹫£ϣҺϹһת˾ǡ

һأķ˸ͷл

ݸãʱ⹫Ƶĸĸͳĸĸ۵ĸסĸסүүĸĸ˸ͷлǵĳȫ

˵ǰ

ơ졢˾ͽԯơӥĪԡۡųԸȢϹСΪޣŵһϲ벻Զҳ𣿡

Ը⡣Ϲǵ쳣

ϹС㣬Ը޸ơ졢˾ͽԯơӥĪԡۡųΪޣŵһϲǲ벻Զҳ𣿡

Ը⡣

ôɣ붴ⳡʽҺϹ˺þã˹ŴִĲ֣ۺ϶ɵģϾһЩǲܱġ

ڴҵĽк;òϢУǵĻʽˣҺϹʱ£ڽ׼ơ

¼

죬ղǸǸʱʱĳڻûӸղŵлعһֱŸղŵС

ѽԼӸһ¡

Ǹʱĺء

ǵȻˣǸʱƽȣŮҲһԽٳԾ̣ȥԺ֮ʱŮӸɵģԸɣ˵ӻûʲô𡣡

ĺȥһ

Ļһ䣬ȻԹǰĸĺģǵľ飬ʱĸмǣһаĹҲҾûǸϹǼ棬˭ٳɵ£Ҷм

һ£;һ룬ҪｨһԴǸʱĹõţһΪһƬ

ʹ㲻˵Ҳᾭġ



ܿ죬Ѿ߾֪ͨǣ翪ʼˣҺһ˳ȥԼλӣϹһһƣΪҲŻʵۣȻһʼ˲ֹǴֻǻһڶȣԣû˹ǾƣҲûֳܿ죬һȦҿʼɵؿȵϯɢȥ֮Ҳص䣬ʼĶ

Ÿͷڴߣк˵ʵһҵڻûпǺһúĸϹһҺͷۡ

ͻȻĽŲͷϵĸͷƸ磬һϹǶѾˣϣҵӦƸ硣

Ǻǣ̫Ŷ·ܲµʲôƸϵľƱ߹ӦǺȽˡ

¾ƺɻƸ翴ȥ

һ֪ˡ˵꣬Ƹᣣ˵ҹտʼ

ĵ죬ҴӴϼѵ֪ƸǾ仰ĺˣԭϹõǴһŪڶҲſڳĻ˯ȥŪŸ˴ֹסۣȡЦ˺һӣС˵˵ĻǶԣϹ»Ǻ鷳

ڻĵڶ죬ϹǺһЩֱϵڵϣĴ󳼻һЩֵ˶ѾȥԵ飬ϾҺϹڻڣҴºͰɵ黹̴Ǻ͸ɵȥ

һˣ⹫һ˵ȣҿֺͰ˵ĵطʮ£ȻݲҲѼɾľɫﶼڿ·ҪǼסǲҵһ̣񣬵׵ĹǻңѾڽ˴أֻΪһлö衢ʦϹһǵıǰ죬Ҿ׿ǣЩһˡ

ףˡ

ǺãϹҲһ˸ͷȻһ𣬽׵ķĹɨһ¡

ףе鶼Ѿ˽ᣬҲѾҵ˹ޣǡϹһһ˽ܣڿ԰Ϣˣ룬˾Ҳһǣڣϣһӣ׻ܹһİͷЯϡҲûпޣΪ֪Ϊ˸ĸģϣģǶŮǿĵЦݣԣҪĵЦǿ԰ġ

ǷĵذǰɣƴǵҲһί

İɣеϹͷڣòҸŮ˰ĵȥɡ⹫Ҳ׵Ĺǰ㣬ȵȼҷ·𿴵˸ĸĵЦڳ֣Ȼһ̹ȥʧ٣֪һΣĺǵټˡ

Ҹ˳ҺϹվڵʼĵط֣ķ꣬һԡ

ĹµĻ⣺

˵ٹϽ紦һУһ룬ûƶûйƽȣ˻Ц￪ɣ︻ֻвеľÿ˶ǵˣɱֻҪԸ⣬ŮҲһţûӣûսңûֻģֻһʥء

˵һĵӵʮλϹ֮滹ҵĻʵۣڵϹǵĹ£ͷ

˵һĵµһŮģ˫ǱѰʺãҲµһׯׯŮһҽ뻯ҽµһҽ

˵ʮŮӵϣǺô򱧲ƽͼ񣬽ٸƶרƻǵ˶˵ʮ˶ɴ˿ݣŮӵļſһʮֺѩ

˵

ȫ꣩


ƣϣ

ڰһСУһͷɢŮӣػıӣǽһһϢСкϳţСкѾҲĵطһЩֲİ̺ԵʮִĿģЩ˺ۿҪ̣ȴֱ·ѪģÿĪΪСкеģҲ˺ܲ˽⣬Ů˺СкʲôϵȻ˵ĺġǱСкһûгҧסԼѾѪ촽ŴۣͷɢŮӿȥʱ˺۵ӿԿСк󣬽Ŀֻ˾ǣСкȻӵһ˫ҹޣһȪһ貵̱ʯ˲ͱ룬Ҳ޷԰Ρ
ȻʱΪֵ֮ľ˫ΪŮ˿۾ԵøӵķеıӳøӵĿ죬ӵĺݣСк뷴ֻ֪ۣ֪Լгģôøʹֻ࣬ҪֻҪǰŮӷйˣôԼӹһ١ԣСкţеʹеĿֻʡ
Ҵ㣬Ҵ㣬֡Ů˵ϵСлصţ˿̣СкҲˣΪѾ˻С
峿һսСк󣬻еСкһʱ侯۾漴ΪϵʹһȻЦһ£ԼûɡϵĻҳСкվ򵥵ذһϵ˿ڣͿʼһæµҪΪԼĶѰʳ
¨Скȥֻ꣬䣬Ǹĸеıȴܲ㣬Сӣζļȣ򵥵߻
̤УСкһСϪģһϡٵСϪʱȴһһŮӣӦһԷޡСкûǣȻҲûע⵽СкСкԼ¨ʼĲ㹤ǶԷ޵ĻʱʱشСкĶҲĺ档
㻹۲ۣңӦðһ˷ȥʳ㱻ҧӵۣĺܰǸŮӣֻΪ¶ŶңСкĳࡣ
磬ûϵģֻһС߶ѣµģղҲΪ˶ҺźܿͻõġŮӵܺСкֻϴɴСкҲͬĳ࣬ǲ֪ΪʲôСке֪Ѿöûָоˡ
ʹСкǵķһۣ˳ؿһŮӵȣԲԵʮͻأǵѪ㣬ӦþǱҧĵطϸ֮Ск۾ٵŮӳȥȻǶԷҲͻľٶˣһֱ֪СкĴڣֻǶԷûдǣҲûԷڣСкͻȻʵ˾ȡ
СкŮӵߣĲȡЩҩݣŽҧ飬Ȼ³Ůӵ˿ڴû˵޶Ҳû˵ʼգСкû̧ͷ޶ҲֻܿͷҩСкֽ·һ˺һŮӵȰá
еæŮ𣬡лл
崺ůʹСк̧ͷȥ޶ڿСкɫ۾ȻǳԾɫСк˱СкȻ֪ɫᷢʲôм۾ˣ˵ħ˵֣κǣ֮أǾֵСкԶĨȥıԣȥϣֻСй¶ϡ¶ϣСкǣԼѽȻ뵽ˣȻûӹ޶˵۾Ск۾ȴŽȭߣÿζʲô飬ֻҪǿ۾ⲻһٱߴħȻӿֻһֱȡ˽ѵԾɲĵһصޡ
СкʱŮߣסͲСкٶ𣬡лл㣡
̶̵֣Ск֮ǰ۾ŰСкֻľţ·һ鲻֪ʹľͷˣһΣ޶˵ԴСкһγ˼飬ҲΪԼûйᡣ
СкҲΪԼΪе˼ʣµĲҩݸŮӣҧǳߣ綾ޱȣƳ߶ĲҩٷһξͻȬȻָָӣҲһ¡ȻСкԼܿˡ
޶˲û׷ȥ֪ΪʲôܸоСкԵֻûн
صСУСкΪûв㣬ȥӣһ̤ţֹסĲվŵģǸͷɢŮӣʱ۾죬ӵޣҪɱ˼һУŵģȻѾմѪıӡ
ûСк׼ͷɢŮӵıӺشСкϣһΣСкɵض㿪ˣҲ֮ǰǶԷ޸ҲǰŮ˵ģħҲϣܻ̫ҲһΣ˷Ůӵ
ֻ㣬ȻŮӵŭıӸӿ׼СкϻȥΪϵˣһΣСкûж㿪ֻڵϣ׶ĵʹʱһһĹȥСкΪһΣڿȥԼĵʱһֹһС
ס֣Ӱһץס˱ӣһСкӵϱںСкѪ۽ϵɼŪࡣ
˻ԵСкѵ۾һ̣·𿴵ԼߵŮѵڿŮ
ôµ֣ǸѽŮúö죬ŮĻУСкҸ뵽
˭İǼҵļòܡȻñŮ˵ĻСкֶһ£ҲŮоˡ
£ʲôˣ
Ǹֻش𡣡
סСк΢𣬱һϢԭǸһֱŰŮӣȻĸס
ʲôףôܣΪʲôҪ
֣ҴΪ˽ħҴΪáͷɢŮӣԽԽҪǸ֣ǸħֻŻѧãŲ
ʲô߼ԼӣȻµ֣ŮȻŭˣǸץűӵ˵磬ȻϧòãҺϲءʲôСкŮ˵ϲԼıȳǻҪġ
ӵ˵ͷŮֵͷСкʵԸһ·Ҳ˵ʲôǻὫ㵱һ̵ġŮĻСкһǸڷУǱӵѨףᶨص˵ͷ
֣õҸģ㲻ܸߣߣֻ̺ܽ㡭кš
Ȼ㲻ϧôöĺõ̵Ǹã
ǶʲôħǶħһǲк³ģк³ġûѾȫеŮˣŮСкҪ뿪СкȴĻߵ׵ǰͷ
ƶҪ뿪ˣʼգûƶӣƶУԶƶأһתСкŮԷ뿪ˣֻ׵ڣ˼죬Ск׵ʬ屻СУµУǵ֪Ϊû̻ܽħûֹħеΣСУԴˣһŵԽѡ

˼Ǿõˣϸڳȥˣû⣬ڰݻῪʼ⣬ϣϲ
УӣݵҲҪˣϣϲƷǸ֧֣ǵ֧ǰĶ
ǰһǿǧ㰡ŪˣŪɣ֣ɣˣԴһ֮ǰеݣϾݴӦǷѵ

ƣУ

ԭǸ۾СкȻƣƵס̳ңʮƯ˽Ϻܶ࿡ܶΪ֮㵹߸Ҳһ۽磬̵УֻĴӢۣܣλȨصĹԱԼˣЩﲻҪȴ׵ˣɫʱ䳤ˣ׵ԽԽ٣ѣԼҵı£ҳߣ߽ҪԼȥѰԼԵƾаĸǿʶҴ׿Խ书ڽϴһã˳ơŮϵаӲ̵ĹУааԶиһ죬һζԵУȦ׵˸ıһˣƵĵ粻ͣ
粻ͣԭħһϽһˮ󻤷ϣ뿪ħ̣ȴû뵽Ե־˾̣̣粻ͣͱദһԸ÷粻ͣ׳ˣֻⱲ̿ɽˮ˼䷱Ҳ˽ľʱҲ㽭ֻԸһһֻԧ첻ɵɾ¡
ʱ̣Ҳ˷粻ͣò˵ľֹ׵̸£ǷļҪһ㣬̵۰¶˳̬ȣ̻˼Уˣ粻ͣԼİ̺ԥؾʹӦˡ
˽齭Ͷ飬һ·ֵȥʱǣȹһõʱ⣬Ӽ䣬޵İתɲˡһҹ˽
Ȼദʱ粻ͣƫִĹΪԶǶˣиĹһ죬һɱһɱһ˫粻֪ͣԼħһݣΪʹģò̽һ̵Ŀڷ磬۵ӶɱУ粻֪ͣԼ֪ģڻУݣԼһɽׯׯͨԼж֤ڹľģħĹľģԸõģΪİжľģı̵뷨ɿҸ
ǣˣҸӳ˲ûжãΪܸı̵ʱȷѾĺӣϲʱ˵Լʵݣ˲񣬳߽Ρ
вĽ̴İ֪ǰһ̻ŨİˣΪʲôһ̿һİһҪԼٶĺٶ⣬̶аʹ̽ţѪһأ粻֪ͣԼĴѵ̿ȥʱ̵û˿ıˣֻгͶĿ⣬粻֪ͣԼˡ
̶Ҳԭ£ֻǺ޹ģϣܽˣ֪ǾúӸҵգܲߺҵĴڣΪ۵㣬ֻ㿴е⣬Ϊȡֿ𣿡Ȼ޸ӣ粻ͣʹر۾ͽưɣкŮзĵطͣĸ壬仰粻ͣû˵ȡֵĺ壬ֻú֪ĸҲģ䡣
󣬷粻ͣһؿһԼİˣʱԶͣһ̵ãжáڣ粻ͣһһŮ˵Ľ£̿ŷ粻ͣһʧˣĸ׵˴Ҳûҵټ

Щ飬ƵҲڲʱ򣬶֮˵ģԼİ֮̾ͱķ񲣬Լͷ粻ͣĺӣħĵһʵǰ粻ͣģ·粻ͣħ̷ӣȻҲӷ粻ͣ־ȡ֣ɾΪԭ²ԼسͷԼ޹ĺӣֻȴʧȥ˵ʹǸŮ
ƵϹپ˳ĬУû뵽ԼµСȻһĶӣ꣬Լ͵Ը㽭һۣøĻᣬȴû뵽ǸĶţԼֵܵһַʽ뿪
İɣͣĶһ̵˵ġĬĬ³ŵϹپ¿ѵˮӵڻһ̫ǣܹ粻ͣ˸УѾ̣Ӧܵ˺ܴĳͷˡ
ǰȴųСкʹԼҲû¶־ӶϹپ¶οЦݣǻȮӡ
ҽϹپҵˮҲǻԵ㸸ǺֵܣڣԸΪӣһὫѧ㣬ϣܹɴԸ⣿
ϹپĻǺܼģмԶĸ׵ıӣ˿һûмףֻżѾ˵ĸ׿ܻٵЩ׵ϢΪһӣԶûлٳζеʱ򣬿һЩСڸ׻ĸ׵ĻĺĽû뵽ȻҲлᱻ۰
Ĵ۾ʹص˵ͷϹپȥöԷĪˮϸģ֪룬ŵϹپļϣӽԺǵĶӣ
Ϲپʱˮģӱ̫ˣһֱҪչ˲ĸףʹسɳʵ˵ףֻǸӣҪǻ۰ǣϹپҲһĮӣһڣĵһ𣬵һΣƵҲĳȣһݺͯɬۡ

 
һϵ书һСϪҲǰɵϰߣϲˮԴӱϹپÿޱȣ常ĸǰûĸᵽĸĸȫһڣαĹɽˮһǰھڵӣ常Ը书ĸʶ֡ڵĺܿġ
ĹǼ꣬Ǵūӵ˻ö㣬һЩʿ壬Ķӣ˵ĸжһڵȣˣɾһľɫҸ
Ƶ˼ֻص⼸գĸһֱûʲôθڣŻ£ŪôҺǽ常νǴ粽룬ϣԭĸѾµУϢֱ˻ˣҲܿģִż֪ĸĻǸûǵܵأϲһõģһΪԸ⡣ᶨص˵ͷ³ŵȻ˿ɫδĸģ𽣣Ǿסȥ

 
磬ƶôˮϹپĻһûһ졣
Ϊʲôôʣ
ûʲôֻǾƶ̫ˣǽĶûȫˡ
ȻǿûŬڽ޵Ĺ۵㣬Ϲپһ֧֡
ѽƶӣȱȫУʵȫƾȤȴȫôΪҪֵãƵġ
ǱԼ̫ˡ
ڲôˣδ̫ѹʵÿĸУӿҸҪġ
ĵԶôĺá
ƶʵ̫ˣĺͯʱڸûܹ֣̫ԱԼ۾ˡ
ĸܡϹپԼ۾ֺγǣӡ
磬۾ģҲб뷨ˮϹپ۵׵İľʲô뵽Աȥˡ
ҲˣеߣҸˣοǽһСˡˮӵĸЩڻ̫ĶӣϹپҸıˡ

򣬼ûϣͶͻʯҼǸ͵õ廨ĺøжƷˣһŬģúù˼дõرǵ֧֣

ƣ£

ƶ밲Ϲٷ򸾳ҸʱƵ
ƶѽˮƵǸˣ߽СкԺУĺ㣬Ȼֻа꣬ʮֶ£зִ磬ǸͷƣֻǸͯ
ƶ깦ˣʾԼǰˮ֣ϵĺ顣
ǡ
ʲô𣿡ϹپŰ޵ĶҲʵ
Բ𣬵ûСϹپʻƲصͷ
硭ˮԼɷһۣ֪ƶĸԣƶУﲻǵҪ겻ǽġƶֻǹģǿȥʲôҪѭ򽥽вǿ󣬲Ȼ߻ħ͵òʧˣ𣿡
ƶ֪ˮĻ˵ͷ
ƶ常ĸΪֻΪǿԼҪˣĲҪԣ㲻ҪԼ̫ѹһˣ۰Ĳȶĺ٣常ĸֻ㿪ġҸԣĸĻԺҹҪ͵͵ȥˡ
ǣƶ֪ˡ
ˮһһ۵ӣĺΣԶǷ˵ʵĺϣĺӣҪ̫ԼˣȻǷƣҵůƴмǣǣҲ֪ԱԼɫ۾ûжȫس飬֮ƴر޲Լǽ̵ÿһһ죬ǻ᲻ҪʲôʱƲܳ׷ſЩûбҪļأ

ʱһΣŸ¹ȥˣ죬緹Ժɹ̫ˮͻȻеһʹϮƾĸԵıܣ֪ԼĺӾҪˣƽĵȣҲΪըԵϢ
ˮļϹپⲽͻöæµƵĵˮճһƪɣڣӤеһйƽϢȴţڵھ޴ľϲС
С㣬ƯӤѽöȷ̾
ѽҲûмôƯŮޡ踽͵ǵһۿݰ׵ŮޣϲˣԻһĴŮ
챧ҿˮѵرѾǧĺӣǼѣ;Ѫһı
ˣöѾƶнһȼˡ
ŻöȥӰܿ죬ӰϹپƣϹپ͵ĺӣϲĲˣνǰ֡
ǣ̤ţһֱϹپûȥĸŮޣˣڵ֪ĸеʱͷģһᾡԼŬӣڿĸ׵ĸ˳ºӣκ˶Ҫˣղ⣬Ӥͷĵͷˣ˿Ϊƣĺϲϲá
֮ûǰΪ£֪Լͬڳ֮ǰߵǿɫ۾ǾֵӶģߣЩ˻öЩ¸µӰʵ̫ˣ£´ҪһŮпһķӦôʹġ
뵽ȭͷǳ˵ͷһͷҲһԼСȻôأǣһܴľģ常ĸ˵ҿԿ𣿡
ûӦƿԼ֣Լȥǲ죬ԾߵߣͷãͻȻáһԼһ£ƾˣȫӵ˶ˡ
常ȷӦƶԸչ𣿡
常仰Ƶӿ˾޴ľϲû뵽ԼԸȻʵ֣常ҲԸ⽫ýƽһ¼飬Ƶϳ˲͵ĳ죬常ϥ£֣״ڴ˷ģԼػϹһһ벻棡
ΪƵԣһӵ˶ЦˣãþòϷſ֣ǵһû¶쳣ɫˣûӶûоֻ֣źĴ۾ͶƵЦݣǸЦݣƶʱǰַ·Ѿɢȫֻһ˲ϲ۾ôʹȫΪУֻҪΪһ˻ȥͺã磬ֻȫԶҪػŮ

һֱرȻһӤЩСάģˮĺܸˡ
磬ղŵ˵Ļ𣿡
ΪڿЦ
ǣֻǾŸճھΪǲ̫磿
ƶĿõģϲκһ٣Ȼƶֻа꣬Ѿ˳Խĳ죬ԣţղŵĳŵǾ˼ǣȥػиˣ㻹ʲôĵ𣿡
磬ҲûвģʵĺܿģƶӣҾ֪û£ƶĽᣬˣƶԸ񣬾ԻὫıչҺοңղſ֣Ȼò̫ܣҸоϲƶġ
̫ˣŸճôԼʶϲأ
ȻǲܣҾָо
Ȼ㻹ʲôĵҵľã
ֻ뵽һ߷ɣҾе᲻á
ˣŻ˼룬ôСҪ߷ɣõʮأʱǻϹţҲ˹ޣһ˿ĵһ𣬹һ룬һôͼѽ
磬ͼĺ
ˣϢɣôã̫Ԫ

Ϊˮ˱ӣϹپҲߣǵУһȫҴԲͼ

һͷҲŽҡһûһ˯ҫҸ˶֦ͷС񶼲Ĵţÿ˵϶ҸЦݡ
------------------------------------
Ƶķд,Ժ,ͿԸĲν,ݾûд,룬ҲӦò̫ϲظ.ݵһд(µһд϶Ҳǵһ^_^),Ҳ֪д⣬һСʱĹ£ϣϲ.
PS:Ϊÿľͬ,¿϶Ҳͬ,ƪҲ᲻ͬƵ˱ȽϿ,԰൱ƪдʣµ,൱ĹĶд,ܷҲ̫࣬ϣǲҪ!

죨ϣ

ïܵУһƽ˾ƧɽʻһƥʱΧΧţ̬еĺϵ˽Ŀ񣬺ȳƣһӣɴ˿ɼڵҲͲǷ֮ˡ
ʲôʱܵѽһ۵ͯڴ
Ǻǣһ·㶼ʹʮˣﶼñʷˡһۺִųڴ
үү
ѽ뿪ôãƵҲˣǵ̫ʱˡŮСк𣬡һ̣·͵ˣʱͿԿүүˡ
ȥ󣬰ֿүүˡ
үүүүɡ
С
һڿĵЦƬ֣ԭǾµһα򸾺ǲĺ죬֮ǰΪӺͶȥμһѵĻ񣬺룬סһʱ䣬ڻز·ϡ
ͻȻвѰϢΧҲ˾ǻһۣԷ߲ơ
ܿɳ䵽ǰ棬һ֣·Ӣۣ²죬ر·ϣɷи㣿
Էûлش𣬰һͻȻֵΧֺܶˣɴɱ˲ʱ֪ԷѾ˺ܾãȻĿǣΪǲμӻԲûд̫£ֻ˱ʮ书ǿһͬǰȥǿˣϳǺüҪ÷һˡ
ַܿصУһ˺ɱչˡ
磬ô
Էбӣһῴп϶ڻ㣬Űܡ
ҪҪ͵һ𡣡
ѽ磬һ˲ֿܷġ
ӣҪ֪ҵѪעһҲҪΪұס
Ҫ̹ӣųı֣ҲҪ͵һ𡣡
ǿ۾ѡҲѡһ·ֽƣݲö룬ҲҪðȥŵþͻõϢҲԼչ˺ðġǣһ۾ס˯ѨȻؿԼӣӣΪûʲô£һΣΪ㣬Ϊˡ
硭Լɷᣬ֪һսһ򲻿һķҲӦ˲õĺԲԼŶǿͻΧܹУ˵ͷ
Լķƴɱڻ£ŶӣΧȻŹһķ׷ȥһ֣ʵ̫ˣȥ׷˵Ҳ
СߵƣܿïܵĲݴУſڵϣסع۲ź˵ĶȻչ˵̺ʽǽƽĲ˼ˣԼŰǷ֣ʹƴһսҲӵĳȥǺӻСټϷУֻðܹúõĻȥ
ͻȻ۽ǵһʽĶע⣬ԵļӣǾ˵ӵ·ӦþǸ壬Сĵƶȥûзκ죬ǿ·ĲݣȻһһ˸ߵĿӣҰӳȥӽһˣŻĺӣһ޴ľ׶ӵĶͷӣƴҲҪסһҪȥϱġ
ǣ˾ͽ˽ȥȻϼӣϲݣֲһЩٷЩݣ廹ԭԭӣŪģǾ˵϶鿴ôͻᱻߣԼӦҲˣΨһģ˵ע⣬Զ塣
˿ٵڲݴţţЩ˵书϶ܺܿȻһᣬ˾׷ȫʹṦʱ·ȥܿ죬ͻص˷ߣʱǴֻʣˣ˺صˣۺˣ䲻û˵˻кܶ࣬ȻٵĽ֮·
ӣôˣ쿴ȻܳԾһԼղƴͳȥľٶǰ
磬ҷͬǾ㹶ġ
Ӽᶨֳһжᣬǣһ˳ȥֵһ֮ңԼԭ򣬼ȻһôѡӢʽŲû˲͵ػţķ
ԺյһսûֵУʺѪҺȾ˴أΪɸı׳ʫƪľ㡣
ͽӵ˶ӺͶϱ˫˫սϢϵ˳µ֣ѪеĶʱ޴ıʹϮվסţŶӵʬ壬һ̣κһֱʹȲ׷ͺڷ˵İݡ
ү壬»Ҫ֡˵ˣڲһӲµϹܼң쳤󣬽ԼĶһ۰ţڣˣıʹϱ١
Ҳ飬ҲģأҲҪʲô˸ɵģǸʬΡͻȻ뵽ʲôƵģأ
ѣе˲ŷӦѽǽӵϢϵֻʬ壬ûзٱټôٱ
еִͷβһ飬ûзСӵʬ壬ô˵ٱпܻţ޴ĳ˸˻ˣ졣
òе鱨ϵҪ
ү򲻿ѽģǸϹܼҡ
Ϊʲô
үүϮֻûвóȻѰСүǸ֣¶֮һֱҵСүô롣
ϹܼҵĻĬУѽԼˣһľпܱס˰϶ѰҲĵطԼҪѰҳֻܰУȻѰܽӻزʧȥʹˡ
ˣһѲתΪҪ֪䡣
ǡ

˵죬Ҳþ˴֮Ҳ˲Ծ֮˸ӣǣеĺһչ֮ǰͻȻܵĵطûκη֣Խһʱֻܷʧ
----------------------------------
Լд飬ҲؿУͬܣԣûа취ͬʱд飬ֻܵⱾķд꣬Żһдԣļ뿴ǣٵȵȣݻʱúһڰŵģһʵƷ

죨У

еʱѨȻ⿪˹Ϊһ˵ߣԲûа취ȥ𱻵ס˯ѨǸʱ򣬶µҲҴȣֻܾǵȴ͵Щ
͸Ϸݵļ϶䣬ֱҲûеȵһûнʳ쳣˯˯ѣԺ䣬˽ǸҰ޵ĿӣůԴ鲻Խؿ˹ȥȻ˯С

ٴλָʶǱһ̸ѵġ
ͷӣҵСк
Ǹ
˭ôģһСӷŽǸط
Ҳ֪ǽȥ鿴ʲôջСк׼öҲҿҰ޵Ǳ˲ɡ
˭ҵСѽﻹģһ
⸽˺ܶİˣҲ֪ʲô¡
ͷӣ˵Щʲô
Ҳ֪Щصġ
ͷӣСкô죿
˵ֻǶˣټ˵̼ŻιȥӦһͻˣˣʿ˭ҵСͻȥ
ðɡͷӣһɽôŪӲճɲãͻеǮˣүҪǵĺ·ѽ
ٿܲԵʲôȥϻǮ
Сѽ

ŵ֪ѾȥˣӸղǵ̸֪Ժĵķ򸾾۾տҲķӣǵĹúܼѣ£ǾȻΪİǮĺܸм
ףСѣѽͻȻĴ˹Ͻ߹
ţǾ𣿡
Ǻǣ̸Ͼȣͷӽȥǿʲôͷ棬Ȼ˻
ţǴһʱΧб𣿡콹ʵΪ֪ﲻܷܵġ
ҵûͷ˵Ӧûаɡôˣ㻹Ǹ
Ҳ֪ŵĻͷԵúܾɥ
ϣңѹ͸˵ˣ˵ǶεģȥõԵġ˵ţž˳ȥһᣬ˽ݸ졣
࣬˿ûǰʳ̻ʵؾͳ
Сĵ㣬ҭѽźذ˳ź󱳣ʵ˵˵ŪóԵĸ㲹ģǽճɲãǳԵҲû٣ίˣӡ
ţҳԹóԵķĻԹѳԵģ漸ҲҪǰڲСԵĶãǴʱû˿죬˸жģŵǷ⣬͹˽ľ񣬸һΣ֪Ǯܵģ֮Ƿݸ飬
Ǻǣ涮£ôİ㶪Ǹطأ࣬źܺʵ
ҡ
ûϵҲֻǺ棬Ҫǲ˵ˣأһСӣǲҪεĺáССƺ֮źûȥ
ţûˣԻؼˡ˵ţվ˵ϣʵ֮ǰҲΪȻûгԱЩʳŵҵķõġΪٱȻ󣬵ѾʼӴһЩڲԣ֪źţҲ֪ŸصĲ֣ţﻹ⹫֪ʧˣһѰֻҪҵķãȡϵͿԻؼˡ
УһСϽ֣ҲѽҪһͷӻȥ㿴вУ
᲻̫鷳ˣ
ϣӻ涮òô鷳أҲҪȥ㶫ǮҲ˳·
ǸϹ緹ĻȻӦԹʹǣȻһЩǽڵ·ֻв˲֪źţָϹȥˣֻеˡ
ǮϹصңûһʱͻȻ
˭ѽôˡȥţȻͱһüʮûѣǾסСΧס˵ʵǸˣ̣ʱе״Ρ
㣬˭˭ѽ
òЩ˵ͷһԱߵˣʱ˸˼ңʣ⼸죬ûмһԼСк˵Ļû䣬Ҳûлش߳ͿǸϤӰ
үү˵ţЩ˵ͷҲ졣
찡ҲΰɣסԼΨһӣ⼸죬ɳ˲еľӢһֱûҵ䣬ҪΪ׶༪ٵʱͻȻ˵иһкȻ˵ǳǽ·ұźţǣһ·Ѱź˹û뵽ǰӡ
Щ£죬׷׵ϥ¹򣬡μٱ
һ֣˶վ
Щ㾿ȥˣ⹫㶼ҷˡǣͽЩ췢˵˸ϸĻοߵǶԹǰľ˸
˼ңллǣ
ҲǾ֮͡Ϲ򸾱Ūе޴롣
˼ңǿҲǾ֮ͣǲ֪ܹ˵жô塣ܼң
ڣү
׼ƽúøллλ˼ҡ
ǡ
ĻϹ򸾲û˹ȥҪ֪һӣƽǶ˵ֱ֡
̫̫ˡ
˼ң֪Ǯǵľ֮е̫ǳʵ벻ķҵĸм°ɡĻ˵ܼ꣬ҾͽƱȻһ˾͸ˣ컹ǶϷһöƣǽн˵ѣֻҪƾƣ˸ǡ
һннԶӰϷ򸾶Կһۣ˼Ҷ˵кñһ˵ǣҲ󲻵һõôһݴɡ
------------------------------
ݻǵķ⾡ڴ,ǾͲÿ.

죨£

үүأôûͬһӰزϣʳԼɻ
ӴЦֻܽˮʣС͹죬ϾǸѽôĸ߰ĵѾأ
ֹ˵ı飬ССѾ˴𰸣ţҲԸȥţû׷ȥһ·ذֻһ˶ֺʮڵʲô
ʵԸܼ򵥣ϣΪ²ûڲ׼һóԵĵѡǣԸԶԸʵҲԶʵԸҲûʵֵһ죬ΪһصȴģǵλҲ۰ϸˡ
ŵλûһᣬǸģ˵ġ
Сүôѽһģ˼׵ĵʵ
˹ȣɵ˰ɣҲܵģֻ˵˽ùܼҸһ۵˻ȥ
еֻܿڵı֣˭֪СС͵˶ıˣǳ˵ͷһᶼľ˵ıˣû᲻ġ
Ժǰ챾˶ı仯ǰȻСˣǲĵЦÿÿǷƵʱ򣬿Цݣо˺泩ʧȥ˫׵ʹȻЦЦҲû˲ãһ֪ǿջЦôҺۣ֮ȴ޲ߡǲ֪ӦʲôķǵСү
ʮĹҴҶһ¶СкһλɣֻüеǳʾĲ֡ʮǰʹʧϱ֮ˣ콫ȫ˼ϣк绽꣬ǽֵĵһתҵչȻµɱȻڣѾٹܽˡ֪ʹ˳˵ﻹǱоģ꣬ûзѶĹͲɱԼӵ֣ҲͷڶӵĹǰǣһܸһ̫˳ĸоǸɱԼӵĿǸ˶ԹϮʾŲ˾ĵĲ߻ôĸ֣һ˶ԹܽģȻǸ˲ϣֹͣһгжһΪѾ˳ĸоʵûз׷飬ϾҪһĹҪһ㣬֣Ǹʮӣ϶¶ĵЦݵġ
ǣǼ£ô飬ʯ󺣰㣬ҲһθеΪ˱ƴŻİãҲﶥ㣬Լ˼֮٣ѪܵӸһΣͷз磬ҪѧʵöԶ²ķλȫġôĲ˵תͣô׵ģȲ˵ĹǻӵҪǵǣʧȥֵһ󱤵ıӻӵĴܱںõȥԣں֮ⶩһϸļƻҵתڱУΪ˰ĹģδΪԼռ֣ͼ̲̽磬ٰһ¡صѡ˻Ĺ뺯˵ΪʵĹڲ԰ԼߣԲĽľͻܶࡣѡʵѡЩ˲£ܹͰ빲ƴҲᱣ͹ˡ
ڽܲؽţһҹ˯žһڻ԰¡⼸죬˺ܶˣ֪ǵĿģҲ֪үүͼ֪ʮԼĲүүǿģҲ뿪үүҪôصģǣǿջЦóĽôҸܣҲӵġ
ŵʱͻȻдһУ̧ͷǡˣǣǸôϵأֲ񣬼ʹṦҲôѽʹṦǸķ˹ȥȻղҲ˱వҲǸƶ
ž䣡ȥ֪ˤòᣬˡԱߣǣһСӣҲ߰꣬ʱСӹҲ֪Լ⾪춯صǶôˣΪʱ˫סԼ۾һ۲Ϊ
ֻסҪǰ쿪ˣǺǣСһˣǺúô԰ɡ
ȻԼĳСһע⣬Ҳ̧ͷԼڵķ򿴹漴СһУ쿴˳ԣȻ֪Լжôˣƽηٱû˸Եرֳֻǰ͵͵ؿѣ죬СһȴֱоʣҲȤֻûа취СһģΪһߡ
ʹôСһе棬ðû֪ҹصķʽҡͼΪΰ
ıǶСһģû뵽ⷬʻȴʹԷٵ侲ҪǵıСһ侲棬첻ɵøеСͽٱѵôٵػָ侲û뵽Сһȴ
ңСһеϣη̹ʲôͼԣүүǰ
ǽүүСһĶԻѾȫɵˣû뵽СһȻͲ󣬵˼άȴݣ͸ĹûзֵүүͼȻԿĳҴСһݵı֣Ӳ̬ȣʱүүͬһ뷨Сһﳤ˾ǳ֮ǻڰȫǣүүСһ⡣
ʵСһͼʱг˰ˣְΪϤģΪȥʮ꣬ߵģĨȥʧȥֿ׵ıʹԣүүҪʵʱֹˣСһ﷢ģţСһΪϵĻġ
ԣ֣Ȼͬ飬ڽͬʱҲϰٷ֮ٵΡӭ룡ֺСһһҲԤʾǵչ
---------------------------------
Ǻǣ棸˼ôòſʼ£Ǿõˣٻ˺ܶ࣬дĵ٣ǣͷæء
ɳԭķºνϺ󣬰ݾͲдˣΪдظݲֹǿӷԼдҲû¿ǿȥġ

һ

ҹԶǶϽʹȴһƽҹΪǻ谮Ļʺ󣬼裬ȫæһţ׼ӭСС
죡С׼յˮ
ǣ
С죬ȥõ˿һҪʮģ˺˵µƤ
ǣ
С䣬ȥ̫ҽԺǱ߿ʺҩ׼û
ǣ
СǱôˣʲôʱܹ
֣С˳Ӹղ˵ڽӴʹڣ΢һܹУ˵ˣʲôΣգһԻʺİΣΪȣҪʱС£ϻ˵ӴϹ
֪ˡ
֣̫ǱҲ˵ǻʺ꣬˸ϲΪϵϰףδײԻʺ̫ǲԽʺ޹ġ
ã֪ˡôԻʺûаģˣ˵š
ǡ
һУֽ뵽޹Уһһ˺ģϣʺĸܹƽǴСŻϳģһ׸˻ʹԣ˽ѻϼֱ۰ԣȻ֪ʺڻжô޴
ĹϽϵĳΪѻһֻһλʺΪʺϳ󹬣ͳսʺأԣʺиʲộţϾ
ʺʹѽټӰѾʹŵ͸ŽȻͷһ̥ǻʺѾһʱˣ֪ΪʲôС¾ǲϳʺиʲôЩ˿ɶҪѽ
ʹ
ֿȥˣҲߣס˻ʺ֣ҪѽϻڵأΪ˻ϣΪϽūŬʹ
ҲˣʹҲˣĺʹѽʱĻʺ󣬻Ѿˮ͸ͷʶҡţҪʹֺ࣬λŮѹţ¾ҪԼˡ
Ҫסѽʺôʹ̲࣬סˮҲֵ¶ҲĸıܣҲǹԼ๫ʺһ£ȫؽһ
ŻʺĽһӤޣʹۣۣ
ˣˣʺ˸ӣ
ΪþʱʺѾ˹ȥûпϾǧС
죡ȥͨϺ̫˵ʺĸƽ
ǣλŮ˴Ҵҵ˳ȥ
Ͻĵһλӣֵޱȼǣû˷̫ãΪһ
ѽһ˵
Ѹתʲôˣ֪ǻʺ޹ǲ˽ģ㻹Ͽȥ
ȥʲôطûס˱˵ֿ־󴲱ƶΪ֮ǰΪ˻ʺ˶ţֻʣźԼˣʱһʲôۣԼһҪȫʺ
ǣ޸֮ôǰ˵Ķأһ֮䣬ﱧŵĻӾͱȥ
Ҫʲôѵ»ҡ
ȥ߻ʵۣĵһӣҴˡ
˵ʲôѽ°ٻҪɱͷģѵ»ҡּˣԼãһֱעŻʺ󣬾Ȼô˰ѻӽˡ
ɱͷѾһεˣʲôôãڵһ̡ӵ̹ǵĳޣζ뵽Ķӻҵɣȫұּնף벻ҾȻɣҪģҲôģΪ֪ʹɱ㣬ҲⲻȫҵԹޣԣĻʺµĺӣҿǸʺɥ֮ʹܻã㣬Լİʹ࣬϶ӱʹҪľЧҪҼʮٱʹ࣬ȻŻں뿪·𿴵Լɵĺ˴ŴЦ뿪ˡ
ֻؿС±˴ߣȴû˿취ʹɭϣ˾֮ȥ磬֪ʹʹ˹Ҳûκΰпƽ޹οе鶼һ˲䣬ӦС¾ͱ˴ˣô죿
뵽ߵʱµĻ֪ʺ֪Сʧ٣ԻʺԸ񣬾Իһ𣬿ʺʹ࣬ôϻʹԼּѽѵҪǸе˵ԼؿŻԨϿСųѽôģھôأ
ֿ˼ʱڴӴзӦ˹죬־ȻõСŪˣĴѽŴʱȫˣǣûüʹԼҵˣͻȻ֣ʺĶ䶯Ͻ֣ʺߣһṦһӤˣ֮ǰʺڵ̫ãһʺûѹڻвµģڶӣ൱˳Ҳʮ
űڻĵڶӣִʱѾһ޴ľӳһӣԣţûܿλӵĲ֪ͬµľֻţֻҪ˵˭֪ʺµǵģҪӱߵ࣬ΪʹȲشӣҲô˵ͼóѣеһееĿһܡԲ𣬴£ԭ֣ʵڲĿһ겻ԭֵ˽ԸʣµԼ
뵽ǸĴ£ֵ۾ˮ֪ߵĴ£ʮа˾ûлȥĻˣΪң֪ĴڣģǴѽ
ſᣬ̲סţ˵һ͹ˣ̫ҲôѽѵǵŵԴ
֣
ţղ㿴ʲô𣿡ֲ˲ᣬתͷš
˼ǣ
ûʲô˼ʺΪϣ쳣ѾԣӰȻٹ졣
Ųޱ֮ˣȻֵ֪˼۾֮һѽԣԾɴɵ֣˼ǣô׵
㲻˵Ҳ˵ûе˻֪۾֮ŪһĴأԼɡ
ûһᣬž˾ģūʲôûпʺȻ˯ҵȶڴ˵ȴϺ̫ĵ
ŵϣֲû˵ʲô֪˭Լ飬һͬ⣬ҲϣֻԼһ֪ǶǴǣѾûлͷˣΪϽΪ˻ϣܣԶΪܰɣԼҲʣµӵġ
--------------------------------
򣬶ڰдķ⣬Щ׿Ϊἶݲ̫һ˵һ£дС˵ǰѾ˴󲿷٣ǰд£עصУԣܶʱдҪɵĲֵʱͻУݻӺܶණȥЩʱ壬ԺеӡҲǺԭ°ݣеʱҲǲסԣҲ˷ݿе룮һֿܾǣдʱϸùдЧܻãԽľԼ޸Ĳϴԣֻ˵һ䱧Ǹˣݻᾡдĳûô󣬲̫ͻȻĸо



ĶĶôˣŮϢʵ۽ʹǣͼҴҵظˡҲеŭǸʹڣ粻ԼĶʱԼߣҪ֪Լĵһѽ
ū澲μ£ֺſˣϽ
ƽɣʺôˣ
ر£ʺΪķ̫ء
ʲôԣû̫ҽ𣿡
ػϣ̫ҽѾˣ˵Ϣһ¾Ϳˣ̫ҽΪʺﰾҩ
޵Ļʶ޿
˵꣬־ͽԼСӽ˻ϵŻС㣬ǳĶĽᾧĶѾǧΪԼѽ漴һشľ
ˣּ޵ĵһʶͳ֣Ϊ̫ӣ󣬷⽨̫ӵ
ꡣ
ڸճһ죬ͱΪϽ̫ӣͬ磬źֵĿ£û֪Ĵڡ
Ͻ۶
ʱһļٰɣҾҪ㳢ǸγϵζȫʮڣҾҪջʹУŰɣֻұĿʼҲʹĿʼԺ㣬ԽԽʹ࣬
Цӣһ޵ؿһǸʹĵطһתĺӣʧҲ֪ʱߵһµĿˣһҲһµĿʼ

ʮ
ʦһ۵վһϢԱߣ۾ûκСС;ѾпݵԤضԵǧŮȻ˾̾ģʣһƮƮɵĵɸо
ֻЩĽĶѵĿʼ
ˣϵ۶û̧κθ顣
ǡ
֪ôˣ
겢û˵ֻ۾һ˿һ˿־壬ֻ˱۾Ȼϵ·Ȼǿӣһᣬ˹վӵǰ
ѩһϾҫ£ӨɫĹ⣬˳Ľ壬ȴģΪ꿴Ϊʦ˵УųΪĻ档
ϵѾЩɳˣֻޱ顣
˳ӵӵϣѹӵȻе㸧Ħӵ壬ӿӷܣһִҲ̲סˣûκǰϷؽ壬ʼ˷Űҵʹģ·ѹĥĲ۾նؿԶһûޣʱ㡣ڣ˵ĥˣһ˦֣˦˳ȥţһϡ
㣬ȥ˵꣬һ˦䣬뿪ˡ
괩ԼһСԣ֪ʦ˵ָϰȡļɣһѹԼ·뵽УסԼСС壬ؿţֻʱŸ¶Լôǿֻһӣ֪ʦΪʲôҪôĥмʦһСʱԺԼͳΪʦĽʦٴΪϲκ˿ڣӰǣ챻ʦҲԸ衣
ûҪܣҪǣһʮĺô书ǿʦĶأɱûȨѡͻȻ뵽ʲôһһˮĵطȥԼͻˣ갲Ȼر۾

䣬Ǻ·ˡ
ʲô֣ܲŶ
У䣬䲻дģǿ϶ܳȥ
꣡һЦ˳㿪Ц㿴㣬ŵǸӣ··ˣҿǺڳϴġ
Ȼ˾Ϲ죬˵뿪ΪʵһشļƻҪܶ¶Լ֯ϧ˽뵽һ˼ֺϹΪкãʹߣܲҵģ·ˡ
ˣˣۣǰСӣȥϢϢɡ
ãġ
˵ЦСӱߣȷֲԾǲףֻź桰֨֨һС
ףôˣϹ˳Ų׽еķϸؿ˹ȥ漴˳ãˮˡ˵꣬ûй˵ðķӦϹһ˺ǸںвֵӰιȥ
䣬СѽΪ첻Ӿֻںӱ߸ż
һᣬǸԳٵص˰ߡ
䣬еľ𣿡
û£ҵġ˵ţϹ͸ˮ˹һһ£ڣ۾ֻһǣûκηӦֻᡣ
ιѽ˵仰ѽ
ΪʲôҪң˲Ǹã
ʱϹˣԭ겢ˮҪɱ
У巢֮ĸԼ
ûиĸң˵һֽѡ
ͷϹڱˣȻ£ʲôǿ˷˵ģôԣõģŶѽѧ˼ɱ֪жҪȥûǸأ彡˷үĻᣬҪǴġ
ˡ
ѽУղҾ㣬˵Ƿһ飬㰮Ҳˡۼ˵ֻܻͨһʽϣܼ־ϲ˽Ϸ
ҲûңǷһ˵
УҲûҲѽԣ㻹ǷһǺڵģҲҪӲճɰ׵
ʱشǰˣȥǱԼҪСһѷԼòһɫߣݡ
Ȼ˵ǣǰɡЭˡ
Ǻãô𣬵뵽ٸ㣬֮ǰһҪסŶ˼Ƿˡ
֪ˡޱ飬֪Ϊʲôƣϲ޿ĸоȻƮݵʺӦ󣬿ĺܣϾʲô飬һҪأ
ʱһشľһҪ꣬⿪Ľᡣ
ˣôãҶ֪ʲôأҽϹ䣬죬أ
ҽ
ֺ䡣佱
𣿡Ц£ԼȡģʦûнйֱģԣŸԼֵ֣ԼоԼûôࡣ
ˣȥɡһ˵Եظоһ£Ȼһ˲䣬Ҳоˣһ⣬ļҲȥһ̽ľġ




䡭СĵϹ䣬ûзʲôԾ
ôˣ
еʺţֻεط°ָָָۣϵָָ꣬ԶǶϳ˲Ȼ
УҶˣеҲУ߸ʲôѽʱϹԶԼΪһУִȥˣʲôģ䣬ڳǺӡĻҲӣٵؽԼ·ϡ
˿ɫֹǡǣǵһˣȻӲ˵ԼǷһǣֻ֪ǲԼŻô˵ģĹػжԣôߣǣԼİ࣬峺ֳ޾ʹ࣬ʲôʸӵǵĹػңǸˣֹסز£ǻΪܵ˺ΪǸ˵ԼùҪԶĥԼ
еʹüͷ漴һЦǰס˰ס߰ɣѣ㲻ǣǾҪ¶޻Ұˡ
ѣΪƺгʪ⣬ѵôõԼҲӵпҸȨ
䡢ǰҵѣĺܸˣǣǻǲҪһȥˣ֪һѨܰȫǿһһ뿪ɡѣҲҪΨѵԸһ棬Ҳǲ֪İ࣬ǵгӶġ
ң˵ԼֻҪ㲻룬û˿ǿ㣬㣬ѣԹ֮񣿡еľۣܾʲô£±˳Ц߳ƮݵϣӦó顣
ԼҲ𣿡˸Ĵۣ˿ӵǸȨ
ǵģģȫȫң۷κ飬벻ߵľͷظ֤ţ򷢹ӣȫߣҲůһֱġ˵꣬ˣԶȥϦ˵ϣ㳤Ӱ漣ںһ𣬷·ԤʾŽ˵ˡ

ܿ죬Ĵ£Сݴյ⣬ûߣͻȻһӰٵǵǰΪ̫ͻȻû׼ͱӰóѣԭӰֵĶ龰Ҳǳɵˡ
ֻһ ӣʹ·ȫ飬Ȼ˫ȷֿۿţҪʱڷӦ֮ǰֱ֣޿ı飬ֻоŭԼȼǧֿܣûɱԭǰ̬
ʱһ˷ͷΪԼѿԼ⸱ģǣԶʦĶ֣ۿţҪԼǰһαʦһΣľǵķȥǺǣ˭ֳΪɣر۾ԳţȻԶòҸһΣǳ׵ˣϣעӲʦħƣôˡ
۾ȴŽʹǹȥ˺ܾãԤڵʹûϮоԼ·𱻱һůĻǧٴΣȴʼǿĻ۾ģɫߣԼ˫۵˫ᣬ˳ԭ۵ĸо˵ãղܡ
Լֹ꣬סӿŶѽִôͣǸĸеı˵һʱ⣬أȴô˵Űֲſ͸һеøĶ૵һжȥˣһңĵؿ޳ɡ
ۣ֪ǰδеİȫаΧĻʮСһ޵òѣʼնһֱر˺ܾõĺӣҪģǷй
֪ȥ˶ãֹס˿άűûжǳ˸񣬰׼õԼ·˹
ԣȴ·𣿡ΪҪСǰѾܳˣҪ·ֱǳ˵ˣֻԼ
áҲǿ޵̫ˣ˿ƣ΢΢ɬǷԼĻдޣò̫˼
ʱûз仯ΪиҪҪǸѨһֱǵġϳЦݣԼΪħ΢ЦϧĿ˿ֻǵԵش˸
⿪Ѩ˳˭ȻҰӣȻֳ𣬡еİ֣ʦȻ⣬ΪƾӾܰ㣿ˣԶҵģҵģӲҵĵġȾ̫أΪ˴ҵĶ䣬ֻʱίһ¡ˡ
Բӣһ۵˹ȥӵȻ󳯡ƤЦⲻЦ˵еЦ𣿲֪λпڲԵģСôˣСҲܹͶ顣ѽϲŶΪʦΪΪ֪Ϊʲô𣿴ݲ硣ϲ˲ĴȻһкֱ֣̬˷ѹʳֱֱ̼ǶˡҿӦðһƬһƬνٰ֣ڳ磬ʮ˷ݣɰӣ·ιŶˣøθҩǳ˶̲ס¡
꣡ʵ̲סЦҲ¶һֱĵһЦݡ
Ҫôͷ̬ϸŻек
䣬ˡҡҡͷ
ػʵգôŹ
ҵʦûҲ֮֮ǰҵΪ͵ҳʮĶ飬ӽԺͬİ·κιϸ𡣡һû˵ȥܵĿ࣬Ϊ˽ôлϲԣٴĿҲ֮£һ̣Ѿľꡣ
죬Ѿǳû뵽ֹɣĴȱˡ̬й֮޲ôãȻôǸ̬һ˻Ǯ
Уˡ̬벻̬˱ˣҿԲɱǣұҪҲв㡣Ȼ֣ô䵱˵Ľɫɡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
