ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




绪֮ƪ  ߣúɫƫ  

İ
ǸƮҡǶηƼʻ  
ڱ  
Ҫһͳɽ  
Ҫ˰ɣΪ  
ǰ֣ǰԵдһ֯  

ǣңһĴֻۣȥѰ  
Ʈɢݣһֻؼ 

İ
ɫһ糵ŹУھһU·ʱͣ£ҡ巢·ߵ۵ƤѾȣȵĲ͸谵ĺĹ⣬һʽӰԺС̹ӣװĵүưҡҷŮɡ 
һĨͦεӰУ׳£ǳҵϸƸӱ㣬бǳҵñˣˤ·Скк˵лл 
ñµѩףůЦŮеɬ 


Ѧ˵޲ˣɺ޵¡ 
С˵ÿұۣͻῴ˫ۡ 
 ˵Ů˵ҸԼһ˵ȥˡ 
 ˵ͷҪһҲûõֻ˰Ƭ 
˵ǿʲôãҺ¡ 
 ˵Ϊؽ߳ƵһԭֻΪһŮˡ 
¶˵Թźնˮ˹˳ǣֻܴ 
ͥ˵ҵ£޹ء 
˵ 
ӳ˵ʵǸ߶ϴСŮˡ 
˵һʡġ 
˵㣬 
˵Ұ㣬ֻԶ֪  


 һ 麽  


ҹû¹⣬ҲѰһţĺҪѩվֻƮ˼˿꣬ķ磬ֻ˾ 

ӳǽ˫۵ֿڴͷĻϣԶ޼ʵ뺣ããһƬʲôҲѰţʲôҲֻʣָİ֦̣ȼźĻǣݺУ·ʱϨ 

ԶĿȻŤͷȥ·ڴһˣòԶ͸˿ϡܱϳݵΣƤĶ̷ԼĪǸŮӡӳǽδȼϨһӣɣװϵһֻͰ 

ԭֻվ⴬ͷƬ̵Ĺ¶ڶһˣӳΪԼеڣȴûУŮҲ˵Ϩ󣬱΢ĿҲţͻȻĺڰ޾ļȣϣŮ˵ϼ仰Ҳá 

үƵģŮֻվһᣬԼ䣬شȥˣпŴϣĿŮıӰ򿪲ŵһɲǣŹ⣬ڽŮӰ壬ϥĺӴ£ֻһۣžŮˡ 

ǰõŮӣԳĲɫڹҲµŮˣʫŮưֵڵŮƣɡȴһһϮĺڴ£򵥵ʽг׿ȺʣҲᡣ 

ӳǹеĹһŮӴƣһֻ屳ӰŮӣңֻһ˲䡣  
 

 ӳڼװϴһᣬҲЩ䣬ʮµǺˡ 

ƿҵţȵϢ˵壬˲䱻ѡûеֻ֣һ֧滺ĵӣʹķ 

ǹʮ¶ʮգ˵ĴͳҪƽҹһԶ֣ӢֳԽٺ̫ƽ󣬵λڶձйˣϴˣҲѧӰ죬Ҳ֣ʥڡ 

ִ񱻲óˣӳǺڽ䴦ҵλ£һƣ⽫Ŀɨ˽ԿһҲ˳߿ȥڷһܺɫ٣һŮӶǰ࣬滺֣ǳָ¡ 

ӳǲԾ΢΢ۣŮ......ոڼװһλǺ£ʣϴ 

ڵλãԿŮĲӰŮӣлҪᣬµӣģҲ 

һŮָ⻬䣬֪˭Ⱥ˾䡰ɡ˷·𱻵ѣɡ˷ŮֻɬЦȴٸǷ£˿ԥ 

Ů֮ʣӦһõ壬ʺõ壬ʵõ壬ɡ˲䱻棬ִںϺ˼£˭ô£ȻŪʵõ壿 

Ӧ֪Ů˵˾ʲôңָϷһŮ˳ֱۿȥҲ˳ֱۿȥһӣףһ۾˹˹ĵģŮһõгһ֧΢΢һЦƲȴӳڵķ 

ӳڵķλǰͣӳһ㶣漴ҵԭ򣬶һɫΧŮλ 

ӳǾЩ΢ڨŮͷǸ׼뿪ŮȴڣĻһɡ 

δ䣬󷽷£ӳǵһŮԵͣ΢ЩϷģڶУ˵ 

ӳǵȻ룬Ůô֪йˣ 

Ůͷµġ 

ǿɰģ...... 

鲻ԽģӳЦʵҲЦ˳ŮŲ֪ԼĻشʲô֮ȴҲ黳кӦһȡ 

ô˻ȿȣ 

Ůʼ磬ϰˡ 

μ˶ûв˴˼ദĬǢ·ˡ 

ӦܿһȣðŮںȣֻ˫ֻסڣƺȡůӳͻȻһͷŮǣԼůһůܿ챻Լ뷨һֻǳμ棬֪Ů֡ 

ӶһƣŮߣŮˣ΢Լλ 

ڶ̶һСУӳ֪ŮάҲѧϰ֣Ů֪ӳѧУ 

׼ʲôȥѧУԱ 

ŮǳǳһЦشӳŷԼʵò̫׵ 

ݵĳĬӳһûһڵ਺ƣĿڣԸң𣿡 

Ů΢ЦChrisӳǲõһ𰸣ҲЦȴΣҽRichard 

ǰǼ̤ϵģĿĹǰ·֪֪˱˴˵Σ 

ʮ죬ڻһƬһССĽŮһĬ  
 
 Ƴ˯еĴ辪ѣװϴҵĽŲų϶Ӥޣ𣬽Ǹõˡ 

޷˯ɴϴ£ȥװһߡձĴۣ´ÿͺܶ࣬ҹͷյ׻λεĵƣϵĵƻӳţ硣 

ͷܿȴ鼷ˣѾ˴ĳ˿ͣаĹˣģӴˡһ̷ŮӣǼ˼ˣӣųȥ˽һӵĻдޣӦĸףظķͻȻñģתͷٿ 

ӿȺͻȻһҶһ֧ӻʻͷϣԭЩӵҲʱһӴ߹׵ձ˷׷ 

Ҳ֪һЩձάº󣬵ȼƶɭϣƽ壬ǫġӵȴúܣ˳ǰƽҹõӣļǼõģժ۾һʱûϳ 


ʱһַֹȥͷϵ䣬ȫûмʱӦڲһЩԭû뵽ãֻ˼Ӵ£Աȴӡ 

ֱѾ͸˿ûشգ˫Ѿ͸ˣݺ˺ü£ǿ˵֪ 

ȥڴҪһխխ¥ݣ̤˷һĴӹô輴ʱ˾裬ȻǶ죬¥ֺڣϳձߵװ硣 

ȻǳģԱÿһ񾭣ÿ̤һ¥ݶС......ԣϢԣһˣ 

̧ͷһ˫ӣڰҹУӣѸٽ̽......ͬһʱ䣬˴Ӳն£ҡС΢⣬迴ģݣƽҹˣRichard  
 
  
 ӳû뵽ʱطʱԣĺһȡ 

ҴҴк׼뿪ŮȴͻȻס䣬ͷһӲݵ......ÿǹ֧оֻһ֪M1910 7.65mmԶǹʱ졣 

ŮӣΪʲôЯһ֧ǹ賿ûĵط...... 

ֻһ˲ԥȴоˣ΢΢ЦǹСţҵڹ飬ҪЩ 

Ȼǲŵģǽǹӹʵ΢УЦݿòУȴůһֱůеǹҲЩ¶ȣǹǰһ̻......²Ծ˽ 

ûķ֣ϣ£¥ľͷͬʱף谵ȴ˱Ӧ֯ߡ 


һ󣬴ûҲ֪...... 

˼ߵĳϣװϼˣҶֵĺ......ڽˡ 

ִֵۣȴûеͷϰģһڣ岽һڣͳһī̾£ǹʵ 

ԭ´СģڴϵҲҸ˵ 

ƫɣվڴߵСۡ 

ô£Щװ磬ҵıɣ 

Ҳ˭ĵ̣˭ 

ڸ 

˵Ҫ......Ҵү...... 

СԼҲǸ۵Ļ⣬ܿˡ 

費ԸڼװϸϢգشգԶԶģſһˣټĻӦ 

ӦЦѯʣChrisС𣿡 

ͷӦһֻɫľӣղλһֱǸҪ´ʵڵȲˣҰӸ 

һ߽ӹһߵлһǮСѣӦ˵ѾùˡֻǮ˺ӻشա 

Ϊ˻ǹһȴǣһӨ䣬УƢ 

踻챦Ҳ٣ʶֵǣ˿ܻҪǹһãûҵʵĴл֮Ժܼû˼ҡ漴ԳһЦ˺ããȴǽźãСս 


ҿԽ˴Զ֣ڿҪʻĿĸۣվڴͷңԶֳĳУһʱ䣬аζӡ 

ڻˣļ硪Ϻ  
 
 
 ڶ Ůиҵ  


ոʰʹˡС㣿 

Ͻȥţ˼ӲϳǸߵİ밢ģû˸Ҳ׳ࡣ 

էˣֲסļ밢һҲˣһҲִ٣ٺٵɵЦ̫ۿͷӹֻ˵ͷһǰһ´ 

ӿȺ⣬ͣɫһСĸվڳ⣬һ£ֻڽ״¶һӻɫۣ֯һ˿ķ٣ͷ׳ӣϬ 

ȺǼ˰밢ģ......ҪιȥˣŮ̵ķ˵Ůʱ̷Ҳû˼ô̵ѽֻһӴ¡ǻϲ룬Ůѷɱ˽Լǰֻ߳ԼͷָЩŮỨӵ˺һᣬŮϸţˣˡ 

ۿҲʪʪģûԼ޳ȥĸᣬ裬ⲻǺúõ𣿱ޣױˡ 

ЦãǱ߰ȴСߴ٣ˣС㣬Ȼȥɡ 

ŮһҲɿ˾ȥģ 
  
ؼҡ 

ȥְ֡ 

ĸŮͬʱ֪˭ģ˳Ҫʻͷġ 

ŮȻȥɣôõ֣ȥúЪЪ 
踩ĸ׵ϣСʱ飬ְˡ 

ĬĬŴѸٺ˵ľողסˮֵ 


ͣʥҽԺ⣬ǵ¹˿ҽԺڵ¥һĲصӣ˷С㣬ͷ 

ĸ׽ţϲ԰ݵĸף׼ǱõˮƲסӿڸ״ǰʹޡСʱдίҲڸ׻ԼůĴ֣Ҳļˡ 

ĸףϺ̲ʮ꺣ϴĬ飬ǰΪһֻܾҽԺһֲˡ  
 
 
 ؼңһ·ϾĬ޻ʻӢһŷʽͥԺ˼ԼҵĳӣϽ˺ɫţӻȥͣһɫ¥ǰ˳սݣһ긾ס֣ҵĴС㣬ǻˣߵ꣬ûһղ߶ġ 

޵飬üů嵭һЩ裬ôᡣ 

ϼʱֿ˻Ͻ¥ϴϴȥɣҸСˮȥʢȥ˰ˣСӹݵġ 

Ҳһ΢ЦҾ˵ˣϡ 

죬طϴȥˣµĴĹЩϲա 


ʳǴ谮Եģ׷ͳ룬ֱ㣬ۼˣڹ⣬׷Ҳûó԰ɣ 

һ⣬ڣҲû˵뻪˰ӶҲв͵ģֻյȻǱȲˡ 

ſһЩȰؿŮԷʱذвʢ 

˴뱥һûţĸףСأ 

Щ£˵㡣 

˵ܲٲܲٱ㵽䣬ѾС͹ͨ˵ˡ 

СӥСʧ˸ĸǴĬϺͷֵһֱߣ࣬缺ĬֻдһŮ˱㳣Ц˵СȢ˴裬⺣ˡĬ˵ĬˣǳֻϣŮܼ޸ƽ˼ңԶЩɱɱ 

һӽݣԺڣӢȻ͸ž⡣ 

λ˽С磡 

ЩˣǴˣôûûСģ 

豳ųԳС͵͵˸ͷСЦֲңֻӲš 

Գ˵裬ҸСȥһᡣ 

⣬ջûأ 

ȴѾ˴ߣԱѾҸСȥתһȦϺı仯һͻ 

С𲢱֤һչ˺ô裬Ͻųš  
 
 
 СԼڸϣȥģСϲ˸ղŵɣҲƵģ㡣 

С˳ӣһ·˶˵轫ĿͶڳ⣬ƿδ 

ãڿڣְֵĳǳ𣿡 

С֪Ҫʣȹɣߣȴһ˵ֻʵʵش𣺡ڻ鲻 

һĬֿڣʲô˭£ 

Сɴ඼ʵ飬һң˭˭׻÷Ϊʸϣú󣬸á 

ߣְ˻ҽԺأѾȨˡ 

Сüͷûӻ 

С磬鷳㴫»ȥҪÿᡣ 

СͻȻһɲ㵵صס............ 

һᶨЦݣûҪֺ 

С춼˵ϧ㵽ǸŮ...... 

ŭôҲƲŮӣ 

С˵Щţæ֪ͣҲ˼ 

費ٶ΢΢Ц֪֪ǵ......ɺǰְҿ˰뱲ӵѪҲܲܡ 

ܵʲôʱ򣿡 

Ȱְѹһѹ˵⻰ʱޱȼᶨᶨСҲҪţĬһѹ 

ǲͬġ 

֪ڿ֮ǰ㲻ܸգգۣ˲ָСŮĽ̬ 

СĶ̷пܣôϣԶţԶ볾ķڰ  

 պϺݡ 

ŭӳսݱˣģֵƴƴĵ̣һëѾͷ˱ȥѪϴϺ̲ǻᣬﻳأ 

׻øΪ˾ϸЩȰ£ô˵ϴλӣ˴ЩԷҲá 

һȰŭӲڼһ˵ˣҪӣƾʲôλӣһֻ֪ٳСѾͷҲ٣СҲˣСҲ֪ĸԣҲ 

һ̣ҵҲ㻵£һëѾͷϴλҲɲϴ£ϷܷܣԼĵϣôôɣûԼǰϴ⣬......ŷζһЦ⣬ŭʱһ롣 


ֵƮļڣؼңֺѾдˡ 

ÿõλϣһֻʯмĵģڲԶķһڶӣʪָɣʪѾüˡ 

ͻȻһʯžһʯϣһ죬ŵ÷һ飬ڿڡ 

С㣬治֪飡Ҳ֪ĸ˸ͷң˽¸ɳ쵰£һȥһϲ飡׼ 

ʯСĲʯ΢ճĳɾ˲ŷ£̧ȥڣ꣬ͷѾˣٲֵµĵǣֻ´͵˵ľͲ 

īһӣ÷ӣͷͷŵŵǡ 

ԷŻ˵ҲҵĳĲԣҲָ㣬ⲻǰְִǰµĹأһ 

...... 

˵ţСҴҽãС㣬ˣ뷽 

ҵıһ·˹ֻ²þҪϺˣ 

һȴֻǳǳЦҵʲô£˭ܲ⣿ 

λĴС㣬ֻõӣԼµصһ  

  Լ 


һΣȴˡ 

⻹ǲˡ 

˧գϺе̽ͣҵһӡ˧һ֧סԭĶڳפδ 

˧סĵڶ죬Ϻͨеϰǰȥݷã˵ڴǰڱƽʱ˧Щ顣ڳ˶磬ͨо¿ҵǣҲ½½ţָܿ˴ϺķǣһȺȴɡ 

˵й⣬һȲ⣬õǩ״¿ţ״ֻһ˿ǩ˧ 

˾ٵҲԣϺɵ档ȻŭҲûӣӣײǣԣֻʵʵȥȥȡ״ 

СһҡͷصʱʶʵЩء 

á׻ááӥã׻ÿͷ봬ֻ⣬ꡢĳֳݣӥǹ֧ҲһЩɱ״õԺӥӰ첻󣬰׻þͲͬˣ۳ⱻͣڣ¿˵ֵ๤ˣҲҪǮԷġ 

Сȥԭⲻһ˻ɵˣλ˧Щˡ 


ڶһ磬ⶼʵһʽͥԺǰȴں԰һ¥ס˴ǰļҾ졣Ϻ˽¾ЦλƷλⲻûܼ꣬˸˳ȥ 

ֻ˵ԼǴͷұһҵԱҪ˧ȻǲüģſڵľԱ󣬾ԱǿͬڽӴȴ˵ܰһ˧ߵ顣 

һȣ͵ȵ磬һƬ½Ƕûţֻ³ţףԭһţֲԸ㽻ȥҧ緹Ҳûԣȡ 

ӴǿŵģÿнŲӽҪվ˴ſھʧ¡ 

Σո£ȴԶȥĽŲߣûعһ˳ſڣէȻӣһ㶡 

ݵӣͦıӣŨܵüͷ΢£ţһ˫ۣ......ϳ˭ˡ 

Ȼ㡣չգ߽ 

һװֻԼ̫ 

ڽӴ£ԭ򡣴ʱĴǴͷһԱΪͷòתûɣ첻ǮѾ൱ˡ 

һд˧ţϣ֮ͷ˵Ѵ 

أʡ 

ԾװûоƷӹţȴ˵зӰȥȻȥˣֻһᣬֿտյػʮָл΢΢ЦҸղ˼٣һȥߣ 

϶ľԱţͦеһ˿  

 ⶾߣǳһĺҸطһ⣬һûԷءЦ˵ 

һ͹ݣ˿ķ꣬۸ȻҲף֪ղǾԱֶʮֹھְλͣҲ̹Ȼˡ 

ˣǰĺںСţţֻҪһȣԡͱգҲҪһȡ 

㲻ѧϰôΪʲôͷ£һʼʡ 

αװԭױʶƣȥԼҵĳӶûɻͻǰƫƫԼĹ졣 

ЦЦ𻰡һͨİ׳£ɫ㣬ƽЬΪͷǮȥϴ죬Ҳ˲ϳ...... 

費֪Լ⿴ơΡһЦúڶõ״ 

յǿ䣬͵İɣ 

ͷ 

͵ȥǰǹֵôصĶ 

Ұǹڱƽˡưա 

һЦûϵҳԿ麣൰ɣʵûԱ 

ҲЦʣֻҪһ鵰⣿ 

Ȼ룬ǾҪһֻݮһݱ衣  

 ͹һֱ̫ɽȥӰʱֵе̹Ŵȣ·˼࣬ҲвһưĵӰԺҲԶûӣֻȥ糵Ȼûλģֻվš 

˵ŻͻȻͣһվȣҪǰ㣬Ӧ죬Ѹסϳ˿౧Թţȴ˾һͨ˵ϺﻰǸո·ͻȻһƤĺӣ˾ף˿Ƿ˵ˡ 

ع׼͸ȴֲԾ֣֫ϡ 

ͻȻʧȥͷ˼ǰÿװ£ԥţ糵ͣվˣߴߴһѧﱾվˣ¸ΪӵµأǱһ⻹㣬˴˼ԭľ룬һӱͿգӽһ䣬һֱֻҲ...... 

̬ӵңΪܵӵＷˣҶڱԹӵȣûע⵽䴦һĻע⵽Ҳϡ棬ʱڱ˶ڽŮƽȣοϺڴ϶ҵǣ¼ӵʵҲʲô 

ʱĴȴ˲üƽֻ࣬е˼˲䱻ɣȺļȣ糵ֱʪ͸ˣϣǸо......ͷţûһǹ̵...... 

߳һͷֻţкζŵı㣬һֶصζ˵Ϻûȴǣζ......ҡ٣Ҳǽŵ...... 

ӳǵûԼڽţֻǻ㱣ס˼˼Ľۡʵһĸӣ˶ҪߣɹǼϸڻˮޣޣϣԼ͸......Ǹźʪ˵ıϣģ...... 

Ů......Ů......  

 糵վϵѾ¿ˣ˻ǻȻ......ֱ˾ֵڲԶ𣬴оһ㣬ѸƿҲƵµ糵ӭʪȵķ磬ȥԶͷڲԶţɫҲ졣 

λڽĵ糵˾ﻹʲôӰԺվţĬĬ...... 

Ǵ跢һЦҲЦԽЦԽõ糵˾ƿŭȻʲôִ֣Цܿˡ 

һԶʶ·ֻǣ֣ȥԹǣţԹԸܣȥ 

ױȲģܲˣͣ·ߣڴڵشһ߿ţҲ˶ƽ......΢ЦƯĻȣɰСţָģս 

ģ˲ 


糵˾Ѿ°ˣֲŻưֻͽߣǣ֣Ҳ졣ֻؿڴ·ûһֻӯĺչɫʰ쵵ĳӭŷ磬ɳȥˡ 

ǣһֻѲ߶ӣҪоȴһɫԶղЩʲôֵֹı顣 

ǼǮңҾ񿴼ڴߵĴ۵ýȻЦ 

ӰԺſڣѾûʲôˣȥƱ·ߵȣ·漸õСֵܿк֣˲ԣ˻ȥ 

˵ǵӰѾƱˣ˲Ϊ⣬ҲΪӰûԷǽȥ·ɳʱӦͷȥŶӣһװٹм䣬էۣ˵Χˣ·ˣҲƵƵͷȴݣһһŶӡ 

ģȥ·߰ٻ˾еֻһ˿ۣ˿ϣ߹ߡţһͷݵǰЦҲЦһͷֵܽۡ 

߽һҴ˹ݣĸ漮ĴҲǴϼҹģСԹ˴ˣųֳͣһͷҲ֪θڣܳԵ¡˵ԼҲˣάҲĻ˰Ӷвûĸ׶ὲĻ֪ΪΣ 

ʵԲŬӦţʱ̧ͷСͨ죬ʱСͷں촽һ£ͷҲһһġ 

в͹ﲻƮڴһ㱡İͻȻһֻ㱣ֻô˾ǰ...... 

극ؼңѾһڰա˱Ƕ໰ˣ죬ҲŻ⣬ԾͲ˵ʮָۣƻţֻϣԶ߲źá 

һֽǣͣ......˾վһ...... 

ҡͻȻڣһؼңǿ 

ͷʧڹսǣֻһᣬ̽ͷڣЦ߰ 

ʵ֣һ·ȥٳʱ˳ſ쵽ˣ³ܻȥ...... 

׻ˣֻԭվĵطһֻ˿޺ӣ𣬴򿪣ȿһдһ֣Ӧǵ绰룬¾һ˿߹˱ߣ¹£΢ 

ֱ˿޺һʧڹսǣӰе뿪  

  Լ  


ڶ죬Сһãӥøɫŵӭ˵Ƕˣ˺һˡ 

С벻ΪζҲûʱ룬Ͻȥ˿Ȼһλ٣Ǽգƺλ͡ 

Скž٣ȴóһֽ˫ֽӹһ״Щȥȡ״ 

Сһʱ仹㲻״֪Ϊ״֣ɱһ͵ٽһ仰ɣ˧ҹǩ״Ըһһ͵⣬ٵˡ˵ҴҸǣСͳţһԸ㷹ȴв㡱ܾˡ 

Сʱ״ȥ˴ѾС˵С㻹û𣬹Ȼڿһż¥һû˯ѵӣۣŹǷҲ͸Ÿ𴲵ɳƣʲôô磿 

Сͷһתȥǽǵشӣˣ˵ˡԼȥ˰ɣ 

ĵĵ٩ȴһ죬ɳ¡Се״ݹȥԽϵ˵ˡ˲任һģе״üͷ΢šʳָϥ㣬˼ʱϰ߶ 

İأҲõˣ 

Ѿ˴ȥˣӦúܿϢȻһ˵ֻкõ״˰һѾȥǱߴ𸴻Ҫһӡ 

һüͷšøԭΪǷŵ......ΪʲôֻһңҲͷҲʧҵڼҵĹѽѵҲԣֵģᣬڹҲ붯˧ҹǩ״ 

벻Ȼɴȷ£轫״ݸС죬ҲûʲôȻǩˣͿҵ  
   
 ӳǸ鷿ãţ鴦︨˼ҳ˧ԸĵѾˣͷֻһλŮԱʮ꣬Ѿ......ӳüȥϵƬȻ...... 

ˣӳǰڰ֣ȥɡ 

Ϣعţӳֱߵڶĳ룬һѲǹǰָỬǹġ...... 


ͲʱԼ֪֣ǲȥ 

鷿Է˧˽רͬʱ˧ڣû˸ȥӣֱ鴦־ǱƽĴ˧м£鷿˵绰ȴŮӵʲôʲô£ˡ־ûع˵绰 

ӳǴӾӪպ־ֵЦƵ˵£˧רĺ룬ȻҲ˴ 

ӳһô֪ˣ 

иŮʲôʲôʲôġ 

ӳ˲ɫ︨︨鴦ͳ죬־֪˧ΪͻȻսսȥˡ 

︨սݣӳߣôԼ鴦ҵĵ绰Ҳ︨ԣֻŴ 

ϸԸȥԺ˶׼ҵרߡղǸ飬ȷŵȥѧѧʲô 

︨ͷҲ֪־˸ʲô绰˧־ƣյ˧ߵ鴦һ£ֱ˻ȥ  
  
 õ֤ϺɼСɧҶڲ²⺣ǲҵʲô·̽Ҳ׷ǰ̽Ϻ̲ȴһܹעͨϰڼＴٰᡣ 

Ȩ˼Ҳǳ£ûʲôϡԼϡڣ뵽˧ 

ϢһذըѸϺȻ󲨣һʱ䣬ԼֵĶ˶μᣬλ˧˧ϵ㽻飬С˼øһ㣬˵λ˧δȢף......սɽңٷ˵λȻջ 

貢ʲôϵǰͺٳֳϣ˺ӲμˡԣĸװǰʱվˣװϷɳƵģƾô˵С 

磬跢Լʱ֪ĸǷǰԼŪȥˡ 

裬ͲСˣĻʶύѣϼ꣬ļ޲ȥˡ㱸·Լһף˵ʲôҲȥ 

죬Ƕ㲻ˣҪҪ裬ԼѾˣԣѣӦ...... 

žֻڹ̵ͬʱ£ŭɾͨԼϹʲôأ 

ɳϹȻ·ۺɴȹҪ˿ҪۻװҪѩҪ...... 

һܵĳ嶯ĸײǲ֪Լϲã׼ЩֱǹģװһͲѽ...... 

һۣ𣬺Լʮûˣѡһ˫Ь͵ͬɫƤЬڴ¾ǰ꣬Щͣɨױ̨һֻ˿޺ӣó˿ڲɲϣٶ꣬ˡ  
 
 Լҵ¥λڳǽ˵Ϊ̫үϲ徲ע徻ˣԼһ԰һ̨̨ĳӣֱҪŵȥˡ 

մǰĹŮμǲҪģȴͬŮЩ迴ĸ׷ֻϣ˴źãϸ緢ĸԸ 

ҲͨдȴûԸէһֻûۣƵ컨弫ߣһ޴ʽƣ׹ǧƵˮƬ磻ɫʯذ壬ĥΪ⻬컨ϵĽӰӳУνġɼˡ±ĵ档 

Щˣдİ˵㣬ڳ뽻ʳ˶֪׼ʱʼٵϵġ¡ҵʱ䣬Ψֳֵ̫ˣʧݡֶҲǸո˴볣кϳҹֶ֮ӣҹ֮µֶĻѲҹ֮谵֣ԼһǴֱʡ 

˵Ĺ⾰ѱ˸ֶģżҲмŮأȺؾһĲɵؽ̸ţʱſôЩϺǵһôͼ˱ͣҲ֪˧ϰߣȻ̫һ˧٣ǿɾͲÿˡ 

ĸرһʱǴкʱ¿û衣ĸЩģȴТ˳͵ЦƹܺôȤôҴ⣿˭ԸȢһɡϴ󡱻ȥţĳȫ֮УĸײԸŰˡãЩΡĹӸҲ벻ۣ徲 

˵ȥһԵĲԵ㶫ҲȥˡһСݮĽ˹û꣬ȺͻȻſڿȥûˡٿԭ¥һλС㣬˳Žת¥ݣߣһϮ¶糤ȹںڳ̳ʽ˾Ρõһ׵Σڵƹӳ£ԡ 

˭ѽһλС˴еʡ 

ԼС㶼֪һλСȻʺǱģȫϺ˰⻰ٴ˵ζ 

ԼСĵװ磬Ƕ˧־ڱصðɣһŮӵ 

ǵÿ˧ƲƵ......λ˧ųҲ湻ģŵˣӰ 

۵ʲô㲻ö֪ΪеĽ˹ֱһĿȥˡ  
  
 ︨˿ϵıѾŵˣȥ鷿ţ˧ŵˡ 

ӳǡšһֿһ۵绰⼸죬ţȴû 

ӸոʻԼһ԰˽ȥͨԵӳ߽ԼҿʱһƬĬ˵Ŀⶼס...... 

ӳǹһĨЦʡݡšҲ˧Цȴֲ۵ףУǽ˿͸䡣 

ӳ²ˣλ¡˵꣬ͷأһʽڡ 

ڸϽǰ˧æܳ٣úԣ 

һƬӦĿסǸе߲ƽΪʲô˿ӵһУɽȨƣǮȷɣŮһ澪˧ῡһⵣԼױݣһſŷģ˲ݣֻһ⡣ 

貢ûп˧ľʳ棬ӿ̫ӣ߸ЬĥĽţȻѾ͵һ˫ˡԣ˿̵ĴڿС԰徲......Ь...... 

ӳǴ˷ϯԼᣬֻΪൽʱ¶һ¶ãҲүһӣڱƽʱүҲй 

ڽԼŮʶӣϣ裬ϧӳǽûʲô顣ҪʶһЩˣӳӦ꣬ھҲ̫ÿɴΪɣȥ԰ߣȻȥ̴ӹıǹ...... 

ӳҲ뵽......  
 
 £һϮ׵......ǰĲͬ·˲ȥŮɬӣȫճϸ......ʲôûֻ̬ϣ......ȫ䣬ʳģ...... 

ȥ룬Ϊʲô...... 

ܿˣŤͷо裬һ˲Ȼоϲкߣ......ϲ˿̵  
΢Ц߽Ư·Ӻߣƺӻȴ˵˵ڶ䣬˿Ư 

ʱ飬һۣ۲תӯӯߣ˵ȣ˵ģ˵ 

̼۲£һЦŽ 

Ϊʲô泳 

ͷ֪һ 

ҲˣҪ͵͵ܰɣ 

軹档 

Сʱûɹ£費øɵ£ 

Ȼƫͷȥ룬ȻֻСЦˡ֪ԼɹˣҪȴ֣һ¡ 

ͷȥԭЬæȥЦӣ 

...... ¹ڻ԰һ㱡İͻȻһֻ㱣ֻô˾ǰ......   
 İæ£˳ɹǽΪۣǲҪ˰ģȹӣ㡣 

ڴ·ϣҲлưѯʣؾˡʮָۣ˵ţֻż۲УӶЦ 

ͻȻһͣͷôˣ 

üͷȥЬԭЬˣԾˣŽߣȴסУ·ϲɾ˽ô죿 

ΪҪгȴֻǰվţҲЩ 

 

ҿԱȥ 

λˡ 

̫Զ......㱧 

ھУʱ򣬿ٽľȥʮɽ·Ҳᳬٽɣ 

һۣʱ֣...... 

̫......Ӳϡ 

סҡ˵ҪסĶ 

һֱյ˶ԹԻסĲ壬һ...... 

һ·ϣ޻ĽҲУģһ 

촩ĳ£ΪȣԼҾͽ⿪ӣ̹¶⡣ļȣϢԳЩ⣬ֻһһķ磬΢ɨ飬ǰ͵ֿؿڣĲӣСĲȴܵطĥĥ...... 

ۣ֯ӣͻֿ֣Ÿ߲棬һ˳ǲڣ̽˽ȥ...... 

һ﷢ϸ΢ġèһ̣֮޶......ͷϸܵĺ...... 

ǾӣóȥҲСˣ̽......ᱡɸ벻ײһ......Ľļ΢ֱ̣֯......ỬӣԭȲļ......ϸۡ...... 

һƬհף֪Ǵʱ𣬻ʱ𣬻ָ̽ʱ......ûȥκ飬ҲԸȥ......ĵ......ĸо...... 


ߵǵļңڴһսǷķ룬ҲͻȻ 

Ǹʽֻۣ䣬˫ָ⻬Сۣأһһ......΢΢ǰ㣬ͷֽ...... 

һƬֽм÷ʽֵ֦ͩҶïļڣż˿紵ҶҡΣ໥ĥţɳɳɳ졣Ѿ֦ͷĹ⣬͸Ũ֦ܵҶһƬ߲ӰУ·ʵĻӰʵʵڵֿһ 


Զȵ죬ȴ˷ֱļ£һ·Ь·һһǳĬĬؿš 

û߳ͻȻסҲŶס 

īһ˫ֱ۵ףʣ 

ǳǳЦ·еƣ΢ġƵĵƹ⣬սЦů......ȴǼᶨ 

˭㰮ˡ 

ҲЦЦգŭŵĻ䣬޹䣬С΢ҲһԾ 

˭㰮ˡ  
 
    


Ҳ뵽λ˧ 

ͷһ̨Сɵĵ绰װɫɫͲȻֻ֣һεĺ룬Ѿˡ 

ϴβֻͬһ˾Աߣι΢΢У΢΢Ρ 

ŷɤЩɬͲÿڣӳǣ 

绰ͷһ˲ĳţ裿 

...... ܲݣȻҲܲ......ȴ֪˵ʲô 

ģ 

 

һ󡰻죬ҳСʱԺֵĵط㡣 

˼ӣŪ˵ʲôŶͲԼĻеɵ 


ڷһҲ֪Щʲôһ̧ͷѵԼʱ䣡¥ĸڰ׼緹 

е¡ʹҴҳȥˣûͷֻ߸߾첲˰ڣܣ֪̲סҪ߶̫ӣɡ֪ã 

轨ȥ׷ȴҡͷ飬棬ǰɷŮ 

һܵսǣڵȣվһװһɫ΢šüҲ֪ΪĳٵΪ 

ȴʲôû˵ӭǣ֣һֱͽŴһϳӱȥԷ 

һۣ˵Լᣬֻ¼ʱܱϳ 

ȥ˶ԭǶǺˣӵûص 

︨ȺǾȣ˧Ů࣬ɴӲؼתһ룬ϾǱƽĴ˧  
 
 һն︨ҴҽݣӳǶ˼䣬ӳ΢΢ɫȴһ˲ָ˳̬︨ȥŴꡣ 

£극׼ǣȴȿڣҳȥһңľڸﵽ 

ҲҪȥˡ˵Ҫߣһ̻Ȧڻһͬ˵ 

֪ǲǹģ˵ǽҪҧסĶֲպһƬû𻰣Ѿȥˡ 

һȣ͵ȵϦ 

鷿һĲӣбڴǰǹϵģϦĹ⣬͸еһУһ㵭Ľ𡣴һùòԶ֦ܿͷֻȸڴܶ죬ǵСһˡ 

¥µͥԺ￴ȥһɫ˻ʻ¥ǰͣ£һ˳ͦΣӳԼǸоעӣ̧ͷߣЦУãɿƵأͷһ 

תۼ䣬Ŷ룬ǲõЦг˵£û뵽ᵢһ磬ż˰ɣ 

ֿƲֻŤͷΪʲô㣿 

һ㶣̶΢΢üҲ֪Ϊʲô㣿 

Եͷǰϸķɨüۣȥǰץס֣ʮָգһȥ£ǰķ£ʣ£ʣִ...... 

סֻ֣ҲǼԶ£ϵ鷢ֻͷҲڿЩʲôҲЩʲôһڣͬ˵ʲô 

ţ 

̧ͷ۾˵лҪ 

ŶżƵģ˵......һ㡣 

΢ۣδ䣬нŭȴ壬ǰ˴գֱ˫ۣأû 

මȻ©һģбŭδȥȴ˼ֲֻ̣սҪüۣҲЩƤû 

......ջһ̾ƿڣڷ֣ü 

ڵĶͷıǣϢϢƣ꣬һһϣᴥģˡ£鷢ֻ֣˳ı۰Ѷ£ֱס֣ʮָ 

죬Ĵ............ǳëڴ......ȫģûһ飬ָͷ΢΢...... 


ˡʱ𣬾˼ 

˧ó׼𣿡︨ 

֪ˡ 

֪ˣʲô˼׼ǲ׼︨ٲʵڶ䣬ó˧ѹŭ  
  
 ӳǵԷһһƬѡ¹ûƣֻһ¹͸ббڵذϣһʵӰ 

ݽɳϳԵͣһСƣͲʤ΢΢Щ⣬ƮۣЩ롣 

ӳһԣճյؿţǰһֻŵè......֣ɴۣǰ˲䣬ҵһλãٲһ¡Ҳۣķ 

ֻʣ...... 


ƬתͷͻȻ......ĺȣ˯...... 


Ҹˡ 

ʶѾģȻôһ䣬һѹȻڻΪ......һ˶......뿪Ļ...... 

ɲؼңǣ֣ߵһ·Ĭ 

ˡͣڽֽǡ 

šҲͣ£û֡ 

վһᣬ......ָһһ㣬һһ㣬ġ 

ָ⳹׷һɲǣͻȻǰסݺݵĴ...... ֪ԼҪʲô֪ԼʲôѾʧȥ˼ֻеĿֻѭܵ......һУȻѧӦ......Ǳþȫ޲ðѶԷԼ......ܵĻ棬ȼű˴ˣޱ㾡...... 


һͬǵĺӣһʱ䣬д...... 

һΣѲӲúѾ˯ᱻ˯ߣżͷȴһ仰죬컹û㡣ʵϣҲȷʵ...... 

˯ҲֹһΣһг˯ۣһɿϣǰһֻɵèЦ˯ģèɵɵÿɰ 

һѾ̽ӵסô˯¾ͳˣ 

ۣǷСûأ 

Ժ˯µӲñ˿֪𣿡 

Ŷ 

һĶͷóһţƤֽӻ¥ļ 

˫⣬ӻ¥ļֻԣֲԸ磬˵ʦȥרŸȴ˵ʧζ 

ʱӹ΢΢죬ģҿɲԡ 

̲סˮ۵СҵźĴС㣬ȥŵĶӡ 

չգ۽üҶЦһһգúӡ 

úӡָָԼĴҡͷûˢء 

ûϵˢˡδ䣬Ĵ  
  
 ֣ŮЩ쳣ڼԷĴԽԽࣻ䣬ܼЦԼҲǰģûܰվӣкüΣ˵ŻԸоڻ...... 

һ˴߳緹ߺ߳Ÿ衣 

ڣʲôʱѴؼң迴 

㱻еţǺסŴۣȥ 

Ц飬Ϊ裿 

һӾͺ͸ɬΣ~~~~ҲǸʶãһٸ˵ġ 

ʲôģ 

ڱְ 

֪ 

š 

ϲ 

ţ......šͿ嵰ˡ 

ĴȰ֣ԷɣϲģҲһϲ 

ȥһĸ׵ӣЩϲҲЩ˼лл衣 


ڶһ緹˵л£㿪˳ȥá 

˵ط׼³һץסʲôʱ㣿 

룬˰ɣһỹҪȥͷ֪ʲôʱܵÿա 

Ѿ뿪ˣ֣ʲô£ 

ûء 

첻Ѿ......˵ȥһۣ˵ķۺ죬ֻóˣһԳ֣ȥ...... 

ǣڳϴ˺һƽ¾ҵݣԽֲϷţЩͣôˣ 

ɴǣ֣ǰ´ͳһöֵָָϡ 

ĬһУԶв֪֪ˡţԵóԽֻԼǿҪԽţڣм΢Ĳʲô 

Լ־ָһ𣬡Ҳһöһġ 

Ȼһģһ򵥵ָֻһ׭дġӡֻ֣һ׭дġ衱֡ 

öָǲժġ֪ϰߣָǳġ 

ƽɣ첻һˣҲժ 

ͻȻҲʶЩãɻѳڡ 

һЦεգֿҲժ......㲻ٰˡ 


˳һߣһĦöָȴǾ仰ԼУһʹ 

衣 

̫ڱһתСڲԶ 

Ҷˡ 

һʶ˵ʲô϶ʱպ죬ѳСԼĸ磬...... 

ӳǣ˧ 

ͷ 

֪𣿡 

û 

裬˽𣿡 

ʶԾ̧ͷȥСϵĺҲѾȥ 

֪ڱƽŮô 

΢΢Щգ𻰣ת뿪СѾδˡ 

ͻȻͷƽݣ֪ĳСȴؿһл 

С΢Цɬį飬һƭô 

ͷһ˲ĳĬȻ󿪿ڣлл㣬һŪġ  
 
   


Ѿʮûӳǡϣ˸绰˵ǱƽмҪϻȥҴҼˣһߣѶȫޡ 

ƽ............Ů......δ......ڶط꣬ģٵһж̫죬̫̫˳ð齫ԻΪֻİ......ݵķ룬ʵȻѣֻİˣڱƽңǱ˧δ...... 

ʶظöָǸ׭дġӡ֡ 

˭㰮ˡ˵Ҳ˵Ϊ˵£޹ȴԭǡ裬ܳΪ˧ڶŮеһλܳΪ˧ġ֪ 

߹һ˿Ц伫޼ӳǣҵమһʼʹˣǣǱ˴Ҫҵˡ 


رæͷĳ......ʲô鶼ҪΪС˵裬Щ²ģȥͿԡ 

ֻЦеɫȻף顱һ֣׻ˡ 


ĩҹ΢⣬һڻؼҵ·ϣһʱɵϰߡЩ󣬷ǰ鷢Щ䡣 

뿪ڣѾʮˡʮ죬ڵǸҲҪأ˽ᡣ 

ԶԶأһɫͣÿηֵĽֽǣؿͻȻЩ£ҲмҡһûԤ³Ӱͣһ˿춯Ϊڡ 

Եͷλͷ˯úܳû˯ӣ뾹͸żµģƣ 

أųġӣһ飬......ָⴥڲϣоһ˿¶......ڱΪȭȥ...... 

һۣԭϲᣬ򿪳ţ̬ʺҪ˵Ļֻһ˲ԥ˫ϡ 

ˡ°ͲͣĦĶͷһֻĳﹷ°м̵ĺ磬顣 

ǰĵŦۣڽֱ·Ƶ£ǳǳĽ 

õ§õĦ˱һ˼û˵ûиôЩ죬ȥģȥʲôҲòҪǣδޡ 

ϤĻȴٲܸů  
  
 ܿʱ쳣 

裿Сӣָմ°ͣ˦ֵ 

ٶҲЩӲ뿪ס裬ôûϵߵʱ˵ˣƽм...... 

ӳǣǲʡ 

...... 

...... 

εعϣСĿռ䣬˾̫ƣʼ˳ 

ʲôˣ 

ӳǣǲ˽Էעûнĸ飬Ҳ˵⻰ʱ⣬һƽƲκ 

أĴϢųƵ΢ʲô˼ 

ƫͷȥһ˫̶Ȫš˫ʶս䣬Щۡ 

Ѿδˡ 

ͻȻϵأԷɣ裬ӣ˵ꡣ......ĸҵĶŮҵıãСʱĸܸĸЦ˵Ҫϼס̸꣬ĸ̹ĸװӻؼССʧ˸ĸҲһֱϣȢҸ֮䣬ֻ飬Ҳûʽ顣Ӧ֪ҺǱãѪԵ̫Ͳܽ顣 

ԭƽ΢΢˲üͷ飬Ϊʲôң 

Իŵһ£ҴûҪȢûΪ֮ϰ 

˫üԽԽмգ£Ӧøҡ 

ŭҲǣЦҴˣ´ٲˣ 

бһۣ˼ǣ´Σü˼һӣɫڣӳǣЩҽ˵ǰôģҹܲˣɴӽǶһ˼......ߡ 

ִ֣ߣȥ......˫ĿסģӳȢޣһ㣡 

𣬲Ծأɫ࣬΢΢˽šУһһ飬ָ 

裬һᣬ˵һϣҸ͵Ļᡣ  
 
  
 շ֣һ磬ȫ𴲣⣬æµţһȥ￴ɫһָӻڲ辰һֶѾϸÿֻŶƿش˾£Ůû𴲣Ҵ¥ϸϣƿԷţСѾͷȻ˯㡣 

裬ˡ 

轫СԴԺڣ˯ᣬûʲô¡ 

𣿡 

ءʼ͡ 

𴲣Сʰʰ 
ֲҷԴѾȫֻʣ׶̷¶ϡ 

һӣ𴲣 

~~~~~~~~~~~~~ 

㣬԰ﴫȵ죬ӭſڣ־Щף˻˿ 

ɳã⴫ŲڳͬʱŮһӽݡ 

裬ӳǡתӳǵ衣 

ӳæǷʺ򣺡ĸá 

ƺ΢Цվֻǣǣǣԭ˧ 

ӳǼǷĸӳǾͺá 

ٽӻк£ѾС裬ټĿֻ豭ᴥ輸ʱ΢졣 

ӳߣĿ˿ɫСڣ裬ԭʶ 

ǰһϰٰǳᣬ˧Ҳϯˡ豭̲˧ò衣 

ллĸ 

ûٿڣգЩ졣 

ҺòһʾǷԿӳһֱڳ޳ʦգӦţһٷҲûԵ̫Ρ 

һʱ䣬ӳǣһֱ͵⣬ؼңĸ׶ţСȫݽɳһв 

߹ȥĸߣĸ׵ϡֻһ̾...... 

֪ۣڣ֪ڵʲô֪жѣҲʲôͷԼҸҪȥȡ 

ɵ......ͲµԼ 

............Ҳڡ 

Ŵ˿ſԼϵŮ˳һֻСèɳ֪ŮȻȴǼģһʲô£׸ı⣬ȥάҲɣعպȻԸȻۣɳʲô˵......  
 
 ˧ϰϷҿǰǰͶ˰ᣬǧ͹⡣£Ѿǵˡ 

ܾϰ壬ϷһûȤӳôʿȴͣԼ˵˧ϺϰϷһź 

ӳǣһ˿ЦΪ˾ôûִĻҲ˵ó£ɴʹӦҪھҪʲôȴ룬ĵӦУһǷǡ 


ӵĹ⾰컹û͸ش԰Ѿͣ˳ӣַǷСҲۼڴˣ̣ӣ±⣬̣ô˾⡣ 

ش԰ϺϷ԰ӣϷ԰ӣҲϷ԰ӣÿµĳʮش԰ֵϷ԰ӣΪ죬Ǻϰ̨ӡ 

ϰֻһ̡֣Ҳ֪γƺɴͽкϰ塣 

ߵʮ֣ʽ໹ʮӣֻش԰ǰ·ʻͣ£ī̾װıʿˢˢ˳Ͼǿ˳ǹһԣһڲش԰һפ 

Ӿֵһ˵ɤ˲䱻ȥһ㣬ԭĽֵʮһԶţÿ˶εھת 

һɫʻӳԵڶƣ΢΢üƳһߵ̴ӹ٣ȴʲôû˵Ϸ԰ߡ 

ʵſںˣӳ߽Ÿǰкӳ¥ϵİȥ 

ĶϷ԰͸ܵˣҲ̽ͷ˼ӳǣĿɨϽ⡣ʵӳ˭ûƼֻϰԵڴɨһȦ 

˶¥ƿţһŮУǳм⣬ȴ˼װ¶ѩ׵ĸ첲벱 

ŮӭЦӯӯ˧ӳ΢΢ͷʾ⣬÷ֻһΪʧģȫǵˡ 

ڴ˿̲˧СŮ÷ġ 

ӳٵͷ˸λ£ڵĿģֻΪŲ̊ѾݵϷ룬ӳֻζȻпʼ㣬ʲôʱȥ衣  
  
 Ȼ͵̨ӳһ߿Ϸһ˼һ߻÷ϰ¡ 

λϰ壬ԼǰϺÿֻгʮڲش԰̨û֪û֪ʵų֪̂ᳪʲôϷʲôǡҲŵҲ䵩ҲСѧӣȻͨϷر̹ΰҲǼãЩ˵ϰ̨һվֻôһ˹ͷΪֹϰжױ֮ʲôĿû֪ش԰ǺµĲҵаɻţЩӸȻżҲûӡ 

ӳЩΪȻһϷӣأֻ²ǽƫ棬Դ˲ˡ 


̨سϷǻûǳӳѾ׼뿪ˣҪڸ֮ʣһֱյ߰ͻȻ߽ˣмλ긾ˣһϮۣһ˿ķ٣ǳ 

ӳǴҴұڣߵİᣬ԰ʱͿźǹʵʿҲ̫⣬˼䡣 

¥¥ϰٵĿͣų̂ϳʲô¥ῴӳƽﲢʮּɻ䣬˶ҲǼԼС˧һϷּ˽֮˧ԼС㣬ǰȥʺǫģŮݼĸǲԼͬĸ̾ƱǮüֱֵ̫ˣϰ廹ûȿôһʵϷ룡 

Ϊӳʺ򼸾ߣ˭֪һ˲赹ˮòڣЩڣرмԼҸŮƵƵĿ⡣ 

˧ȥæɡ 

ĸƺɱӳǡ 

˵ʲôҲߣǡą̃һƬ׶ϰϳˣ 

ֻһװŲ̊һϮۣδδֻһ񣬱˾ƷǷ˷ݵģʷϾϵ۵ľʺ󣬾˵λʺÿǳװŮװģ䣬衣̨ϺϰݵĵرֳλʺʣһһһһʽӢֲʧģֲʧᣬһһ̧㣬סĿ⣬û¥ϰﰵӿʵҲûаӿӳǣ̨ĨӰ...... 


ҹһƬֵڱǳĳǹϣλεĴ̵¹⣬Ĺâ 

ӳ輤...... ......ӳǵ......Ϊһֵ׳ˣβ֣ɴĿԽԽģأ˺ϰ壡Զʵδϰĳֻ࣬ǹģǹӷ......ͻȻϰǴ裡俴俪ڣǶһ˼ߣ 
صļw w w.27txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ȼ߻һ⣬һף֮ӳöʣǳһ㱡 

Ҳ˯ţ꣬رƣƿ÷紵žó࣬ȥ̺У˰ûҵΪ費ϲζԼѾ˺ܾˡ  
  
  õ õ 


ڶȥӴ裬ʣȥϷ 

ӳųӣĵģ˼ΣƲ 

λϰ 

ӳǲδ뵽ͻȻЩţҲû飬δ˼ʹҴҳڣô 

ͻȻ˼ŷ쳣תͷȥЩԣôˣ 

δŤͷֻбһ̶ۣĿǰһֱֻһأĿһɨ̹ϳΡ 

׽ӿ˲͹ݣ˳ں棬ͻȻסһʵѱ񾭣ǳѵͳ̩ɽǰɫ䡱ĳ侲ֻ¼ʱܽƳ˶ߡ 

Ѿôܺʪ· 

ֻЦҶҲû 

䣬ŵ绰ĩˣͻȻ˵ÿ³ʮȥش¥ϰϷͷֵӣ벻ȥɡ 

ҲϷ 

̬֪ģôᣬԼŰɡ 

˵绰ӳǰпڴͷһֱҹǰǰϸϸ顣Լδܹ͸ԳһЦԼ̫СģݲκοʧȥΣգԼɵģҲҪ 


˵̲̣˵Ҳֵ˺ϰ̨ӡӳβδ̴ӣֻһش԰װҲˣֻ˼ͨĺڳƵóϲ˧ݡ 

ش԰ǺµĲҵÿʮΪ°ᣬǰкӳǸս԰ӣ˳İᡣ 

ӳȻ⣬ܿ׹ӳڣҲܱ̬ҲһЩ 

ϰĳ䶯ӳδ˷۾̨ϵӰȴԼ˼룬ɿſţ˽ȥ...... 

ϰհ䵩󿿣ףصϷ£ȴϸӡ 

ӳͻȻڣĸλϰ壬ǲ븮ЩԨԴ 

ԭרעڿϷôһ˵üĿ̧ܿͷ˧δԣ 

Ҿ......λϰ......мơ 

ʶ߬סϥϵۣ֯˧˵ЦˣŨױڸǰҲƲġ 

˵ࡣӳšüãȻ˼ģҲ˵......ֻ......о...... 

̨ϵĺϰʱˣ˸ƯĻǹ̨һƬ׶ҲŹӳʣ˰ӵĻû  
 
 ڽδϰ飬ӳȻҲڡôһΣǻμƫƫܻɴģܻŵӳһ亹 

ųϷ̨Ѿ¥ͻȻԭǽ߰˸ǵռűǰŵλãûԸΪȥЩģֻһᣬλ˳̨ϻϷӳǲʱȥΣɫΣĸӳξϣЦˡ 

΢΢ЦЦϷӳȥ¥ǼˣͷǮ£ھЩλΪ 

ϰû꣬Ǯִ뿪ӳˣпʼǸø 

ɢӳһֱͽȥԼĳҪʱͻȻһסֻҴ˧мæ 

ٴθϵش԰ų˺̨ȻǮ˶ﻹԻһϷӣװƨߣӾͲˣ첻㣡 

һͨҵĺƺ˳ͻӳǳһȣס֣ 

˱һȵ壬ǿӳǣ˪İײˣʱǮҲʼ㷣˷Խǣµı˧ƫ˧ƼԼ˳ͻ˧Ƣ֪ģǲã׽ŵ˧£Ҳмֶ˼ 

Ǯ¸ϽǰЦ˧Ҳڡ 

ӳȴ۶֪ǮУǵ˭ڳפܵǲԶһױ̨ϰ屳ȻδжױԴźصϷͷ............棿......ӳֻĿڳ鴤...... 

Ǯӳǻŭٲҽӻһ԰ͷֻǽп࣬˧θ벻ζĲ˺һᣬ߬һĵĺӳǿڣȸϰǸ˻ȥ 

ǮȻǧٸԸȴҲֻĥĥȥǸϰȴ棬ȫȥǮ¡ӳǲδ뵽̨µĺϰ徹̨ʱˣľ䡣Щִȴ·⣻ȴ·˸ǧȻûܹĴڣֻһ̨ϵĺϰͨġ 

Ǯ뿪ӳһΪ˷ʧǸ̨Χˣвش԰ϰۣҲмӣ׳ǻģһ龰֪˧ҲûپӦ˼䡣ϰȴʼûڣһֱ棬ݻװȥˣһɲǣƳһ۾ӣͬӳеӳǶӣֻһ˲䣬߱ˣӳ͵һԭ......һ˫۾......һ˫۾......  

 ۼϰݣ߹лԴԼ͸Ϳ͵˼ӳҲµɣ볣һ԰ӣȴĳ˵˾м£ȻȥˣӳȻۼųԼгҪȥҲûƴǡ 

˴һĽӿͷͷϿտյֻֿ⣬Լ͸Ź⡣ڲֿǰͣ£мΧоǹݺݵغ𣬡ϵģ 

ӳ˳һҪȴһƿŰӵŭǹͬʱĶͷӳȴܴݵЦҪǴС㡣 

Ǳ壬ĬĬһᣬûٶʣƿİֿȥµǹͷ 

ֿŵƣֻһյյòʮɴӰȥȴҲŲԶпŰ߲ǽ棬Уͷ͵ѹñӡһλ˲ͬɫñӣҲݣէۡ 

Ӵյ˸ǰ˵Щʲôһָ˳ֱۿڣȻʲôҲתԱ䣬Űӳ˲ֿ⡣ 

˽߽ӳһֿ⣬۾һʱ䲻Ӧ˳ڣȥ 

ֻһ˲˱˸⣬ӳҲģģ̾˴еĿģֻĬĬӺóϣ̫Щۡ 

ƳĲԾҹأ 

ҧгݣʲôڣ 

һЦҶҲ̫󡣡 

һŮӣЩ˱ȣУҹģһȺ˻һ飿 

΢΢ɫȻ壬֪ɫҲ䣬ʲô 

Լʲôģǰг㣬˧䣬Ļĺϰ壬ǧ𣬿˫۾ӵ۾һ壬һ͸һľ 

ڣ˵ȴǣͻȻ㡣  
  
 ʮϰ˵㣬ش԰һƬ֮£ȴ쳣˶ٳ֡ҹɫӳ£һɫϢſͣ£һˣºڿ㣬ѹŵ͵͵ĺɫѼñֻƾϸԼĪܱһŮӡ 

Ůɺֱӽ˲ش԰̨һױңһλױʦţش԰ϰϢҲкϰ壬ˡϰ塱еʵΪ԰ϰ塣 

ױҲһױ̨һϷӣĿռԱʻûϰÿε̨ͽĻӼֱʤ 

ȴЩͬһɫİٺϣɫӳӷ·𶼱ƽࡣױʦλʮˣǰʱױҲģϤЩ˵Ҳ⣬ЦϺĻУǶŰɫİٺˡϰҲ֣ͳһһ͵ģַһӣ˲ɫױʦƳԾȴʣ͵͵ȥֻּǲԾӳǡ 

ϰǷѣÿװһҲ˵ǰҲĬ˵ô䡣 

ϷĻϰ̨ӣȴ̨ڳĬϷ԰ϰҴӭɫΪΪѣڣ˧ڵ 

ȻЦؿϰɫʱױߣӳҪȥ׳ȴ󼸸̴ӹٽסǴġ 

ϰ֪ӳǸױңסҪһƵĳ嶯˵ʲôζǱʹֻһ˲ӵģ޿̣ѸٻһƾҪȥȴѸٵסȴвֻһ˫۵÷·Ҫ 

΢΢ۣԸӣЩס˫ڣ......衣  
  
 ı˲̣ĬĬӣһߣĺܡ 

Լ벻šüͷˣŪңʲô 

˵Ƕһ˼ߡ 

ǻٵˣҲЩĻţϳ㡣 

΢΢ĮҲϳԡϰ塯˼ 

һ˫еøЩһ죬ȴ˵ĹâֻҲӴϸ󣬼Ҫ۶ϣȴûᡣĿԣʢŭţá 

󣬵ӣ棬ڣ΢΢ɳƣһһ֣ĥĿڣеʹе飬һ㣬 

˵裬ҳϣڲ֪ϰʱѾ......ҲǸʱұ㿪ʼɣ......࣬ҵĸоȴ......裬Ҳ֪ǲԵ֣Щ飬ע......ǰǲŵ......ǣ裬Ŀ̬ݣֻҪ......һܹҵ㣬ϳ㣬Ȼ󣬰...... 

һССױңһССĽ䣬ˡ 

ʵľԱ߾һȲһðŽشţҶŷ綯Ĵڴϣžžž죻䣬ӥõ뱱ִʱŭԶϷ԰ɢ˳԰԰⣬δɢĿͣԼش 

֮䣬ȴʲô춼һ˵֮ң̫ƣ......ǰˣַ·......ͻȻһֻ㱣ǵʶమƺѾܾ......ܾ...... 

˼Ҳңһʵû׼֪ԼΪλ˵ֻ֪Ѱãٲܷ֡ 


Ҳνע֮һģٵ׹ȥҪʧȥ𣿲ܣ 

̧ͷķ֣Ŀ⣬ᡣ 

ǣ˵Ǵңα㲻ƽϡ 

ôţ˵ʲôĥ˵СȻŻƣ̾Ҫȥȴסһǣֻģʪġ 

Ҳûԭ㡣 

סļ仰һĺϺ£ȫǣţЩˣ裡֣ 

û㿪ЦǯƣһȻվġ˵ſߣһס 

˦֣ȴ˦Ƿֿ죬ʱȲҪ档 

һֻۣ֣󣬡졯Ǽ죿ܵиްɣ 

ڿǰһɲǻͷз͸ƤͨˣȻȥ㡣ȻţһͿ͵ƣҪжױ 

ͻȻʮ˫۾뿴پ߳ȥ̤ӣϢعϡŭãԹãϲá 

Щķ֣һӣҪŮ˳Զˡ  

 ڰ  


һ𣬾ʵֻڷֿĵ죬Ѿ׼ȥȴڴʱĵ绰裬Ϸ·ս£ҵøϹȥ 

绰ͷԼһ˲ҪˣǱ˧Ҫ̵ġ 

ʲôʱߣ 

ǰ߳Խ°ҹ͵ö 

һǽϵĹӣѾʮ㡣 

...... 

֪ˣҾ͵һСЩŤͷԱ˵ġ 

һᾡϻҪչԼˣղ˵ʲô 

û£ҵ㡣 

ͻȻĬ绰ͷһԼ˻ҴӦһҵùˡ 

šĻӦһͬʱʵ˵ǣ㡣 


һշתߣѣڶЩԴЩģűбɫǽڣһ˫۲Ѫ˿°ĺ΢ЦЦȴʡ 

ΪΣգգۣǰ 

ҹô 

ϵЦԽŨЩĿҲͣҹȷʵѾˣ쵽ʱҹ˻ 

δ䣬һһ˽ϸ֫ӣ˴˵Ĳ 

ӵţȡԷϢůκǶࡣ 

֪˶ãֿǽڣĴͬᣬεǣЩЩֱͣӾ̽ĿڣѲÿһ࣬ 

Լǵ̫飬һӵһ־ؿڣһܾƾܣʵ类ǵʧؾܲʲô˼ΣҲȥˡһ޲滹һ˿޶ףǿĳȥųḧ˫ֽ߬½ǣëϣѵЩۣȴ˲ãʲô˲ãе˼УˣҪһ㡣 

ǵ̫ãε룬ͷشϢеĸоŷ֣ŵ˱仯䲻ʮҲܲ³ţֻƿԭͺ͸ºθյ˾䣬֪ʲôҲ΢΢һԣԱۣҶӡ 

ʵûʱ䵢飬ƽʱҲҪˡؼѣۻ˺üΣӵӵǣײ˳ĿУʧڹսǡ  
  
 λӢһƬסլլ٣Ҳ٣䣬ǼӰ·ƣƻƵšȴЩĬĬţһ·ϣѾյˡ 

ȻһսǣԼԼأӰ·ҲˣƲϢؿΣյϢԣͷƤЩ飬ȴӭȥɡ 

һĿ𣬼ͬʱΧĵЦС椣ôˣԼ 

һε·һƬڣһ¹⣬ԼĪֻܱģΣЦһװ磬ǵǿ 

費󣬺ܿסһǹһЩѾҪļ磬ǰȻĲҽаһǹ죬ڵأͻıŵ¼ˣһ˾椴˼һʱɢֻǹ˱ȴ 


ҹһƬƻͨҽһһΣҿ⸽û˼ң򶨻ᱻŵҹ¡ƿһҵţ˴ϣһСӣݿݻƣȽӽϥһǹˣӥøڸȡӵһҽбǳӡ 

һǽڣڡ 

һĲ˼飬С㣡ѾĶݣ۲ۣ 

û˵ţ֪λСӣֻȥҩȡŤţСҪǴСĳã类ӽֽˣ 

һȥӴˣҲʹгҪǴСߣһȭŭȣǲˣ͵Ҳڵϻ죿 

֪ǱһЩôãСֹʹСӻ˵ˣϺ죬ʲôҲ֪ҪȻһٸҲҴС⡣ 

⻰ձʱ˵ˣ˵аPϱСѧӣаԵ˼꣬˵Ϻǻƽ𣬵ǻᣬ˭ʶ½ĴһĪչȥ±Ц·߷и˵³ܸ֮һٿǮϼƵİˣǾһˡ 

һС߽ŴˣСûѣֻƾҲ˭ 

ͷ뿪ѯʣСôã 

P̸Լ˾񣬿£СҰɣһţ......޿̣һȭڰPϣɹ졣 

Ǿ°ɡһ仰ʹ˸ıһСˡ  

 ϺϳһʽͥԺһλ˲ϵüֱܼӣۣתһԾһٸʮģһϮۣ̽ȼĽǶǹ˿С 

һҵУ˽ͨÿͣˡšһһһ߽ͦɫװ֪˶ٷͷ͹һ۾ģҲ˹ġ 

ӹؾؽүûٿڣٸ⣬ʶȤ뿪̷żڡ 

һֱۣҲһڣֻһԾĲתš 

һ˵꣬˺һᣬһߣ϶ǰͱϴѹ˵񶯸ѾͷҲôηηβѾͷǹԲǹСͼСţô 

үҲ¶˵ǸѾͷ򣬿ɱϾôɽȷʵҲð졣 

һ̣ʵϱô˵ 

ϱߵ˼ϣһ˰ˡ 

ü˼һеľԽתԽ죬ףϴ²һ꣬ңһ˵˱ߣòʧһᣬѾͷһƣصҲ޷ 

ǡ 

ȵȡ 

ү 

Լˣɱ֡ 

ǡ  
  
 ʥҽԺ⣬ͻȻʻ˼ѹѹһȺʿһ̻ҽԺҽʿۼʿڵôЩΨսǰʮּܣĬĬ 

ʿҽԺΧ˸ʵʵ߽ҽԺȴֻˣΪһӣӢӣƫƫһеĺֱüŵ˴ 

¥һ䲡ǰĸţýһ˽ȥʾСܿ߳ӳǣһӣʲôû˵ 

ӳȥƷţָѾˣƿϰŲ˶Ȼ׼۵üܺһһ߹ȥһһ㿴㲣Ҳǲ԰ף˯ü˿ڱ̫ʹ 

Ľë΢˲ۣһ㶣ȻЦˣЦݣۡ 

ʲôʱģԼûġ 

ȴ˵ֻһ˫һ˲˲ؿţԴʱ𣬾ţ·Ҫ֤һжġ 

һСˣµġ 

ǲ಻˵ 

ˮ 

ĬĬôͷůˮƿһˮ¶ȣ˴¶ȣٴŷһȦסԼһιˮʵĿʣֻڣ˳µأ˽ôЩ죬ֻڲۡ 

Ծɲ˵СӵţеǸĴޣһһ¿š 

ǰĴޣʵЦ 

Ϸս»˳ô 

š 

ֻ磬ӵȡüʱϢûˡ 

...... 

ӳǣ֪ʲô......飬ʵҲƽ 

...... 

㲻Ҫ֡ 

...... 

......ԺһӱСĵġ 

εϮһΣǿԶȥġ 

...... 

...... 

뿪ĻҪ´Ҵȥһˡ 

ڻŭˣ˳ȥģ 

ڸڣ˵ˣûȡδ˵꣬ѱᱧЩţҪ 

ұȥ̸ 

ô......鲻ɣ죬Ҳȥˣˣ֪ΪΣƵġ 

ڼ䣬ڴǰɳϣбԼ農ŲϺ֪ӣڣҸģҵİְ֡ 

ӳӵ֪лҪ˵ĬĬ 

ְڴѾһˣǳ......һֱûͷ......ҲҪңܽЩ 

㲻õģҿ......ָסһ˫峺͸ȴžǿᶨҪ˵벻Ҫ˵԰ҵĻǺ£Ǵҵļ......ϣҡ 

˳ָ⣬ҲҿԴӦ㣬ҲôӦңԺ£԰ȫΪһǣԼðա 

üĿͷ½ӵס裬ǰߣСģ֪Ϊʲô𣿡 

ţ 

ΪҲҪΪԼ壬ҪΪ......ҵ˼𣿡 

......ˡ 

ڰģֻҺεδˮζڿ......˫ֽգϣǶԷ......ûйϵһݸ飬һĬѾ  

 ھ ˱ 


ڲϣһ˫īôģӳᶫ¼ܡë......̲סڣ㲻ǰɣ 

ǡӳǸһ϶Ĵ𸴣΢ЦϴأҪ㻤 

ҽʿأ 

мչ˵ϸġ 

бһӳǣЦ̹˵ĻҲƲֵĲ˼ 

û 

ڶҲҲ㡣 

費ͬġ 

Ҳĸ̸ѾӦˡ 

죬ģģЩɵĸ̫ϲ¡ 

ӳ鲻Խ˱һ⣬죬ôõŮĸĲϲڳɹõһӵ 

ÿҲһ𣿸ŪһҲ벻Ƶġ 

һҲ벻㡣 

...... 

...... 

˯ģ 

ɳ 

 

ʵǣǣЦֻĴͦġ 

㻹˯ɳɡ 

...... 


ӳǲʱʱ̿ʱ򻹵ȥӪﳣöЩСǰҲӳڣÿֻһߴ 

ӳǴӾӪҲڣӳǹĸؾţҪȥڣӳһֱ˹ȥֱ˴ء 

綼ʲôˣ 

ûʲô˻ᡣ 

ʵƳɫһ߽ǣٳһ˲𱸡 

죬ǱŴȴԼС˲ֲӰ˿ڵĻָ 

ҽ˵þܷ񣡡ѵ 

ÿ¿ġ 

šüֿסջ 

ӳ~~~~~ֳβǵأֱҪֵ˹ȥ 

˧ǿУװҲУ 

װġ 

...... ......ð......ÿֻ׼һС...... 

۽䣬Цֻèɿһ¡  
 
 ڶţʱݸ飬Ƶġ 

߸˵ؽӹȴ˲-_-///С顣 

ȥ·ɤŵãģִͼҲӡ 

-_-/// 

濴ýζţֻڷ￴ļ˸ðҲûֻʣ 

ӳǷļʱ̧ͷȥʱĿһɨʱԶϺܾãȴûвֻרעеС飬һ΢΢ЦһüһҧŴһΣﾹ͸Թ......δϿìܼˣҪϧҪ۸......ȻҲֻ...... 

һߵսҲ֪˶ã̧ͷʱѾ˯ˣ˫ָֻǵ䣬ӰţݽĿ΢΢¡ 

СĵߵߣýŲһأҶĸ첲ɳϵıϣֻ¶һС 

ʱֵԼĵĹ⾰Ǽ߼ǰһ㲼һɴʱֻһ㣬͸ǱɴѾŨң磬ǳǳģģĶϸķϣµӰ 

Ѿ˯þˣɫκ֬ÿǰյĲ԰ףɫࡣۼţأأֳһССĿˮġָȥãֻһ˲Ĺ򣬸ܵĺȵأɨ֡ 

ûѣûκαļ˯꣬ӣȥĴᴥþȫᡣ 

ɴڴǰֻҸԭ 

֪Ҳ˯...... 

䣬ʿһΣ龰ſڣһʵڲĴܰЩҩҲûйϵ˳ȥ 


ʱѾǻƻ裬Ĺ⣬һʵǳ˿˿ƣ·ע⵽ϵıȻ󿴼ǰһ֧°ͣ˯ˣüͷ΢΢£ţüһƤصɫ֪˯òãҲ֪ǲ˯á 

ؿڣǴЦĿͣҸʶҸģΪ˿̣Ҹ  
 
 ˿ڲû죬Ҫؼҹҹ˯ɳۡȴ̫Ը⣬ŷû˵ʱˣѾϰ˯ɳˣض˯š 

 Ҳɳ𣿡С㲻Ϊһ޹ 

ˮɳߡ 

ۼƬҪϣСŶ......ѸٷֿСޱ飬ƺʲôû裬ʰ 


죬쳣İ֪˧̫ã鶼Сġӳһ̫ͨĵ绰Ͳ²ã֡塱ӳǲͷ绰ҪڣȴϤŮп𣿡 

תãҲᣬС 

㣬˵ϲģɡ 

Ͼ͵ 

ӳģ̬ѻֻͣǻֳƺΪ˧˿ڻָúܺãͶ¥ԣӳЩҲ粻һΰݷʱΣϵʮֵ졣 

극Ҫݣӳڿ죬һʱಾʵǸ󣬳ÿ궼˸ϼţǴǼ꣬ҲضҪƬಾкһӳǼȤطţһһſϸԭСʱӣԭװޣԭҲǱ裬ԭ͸ǹ......ЩƬ轲СʱĹ£ź˵ǣ˽ܵĹźǣͷ׵Ĺȥû 

뷨ЦûйϵԺӻܳ 

һ̸Ժ󣬼һֳŵһʱ鶯оֲʲôζۣҲЩǡ 

һಾַ꣬ȥ¿һ߿һߵСʱƬûô࣬ҲмŵģԺȥƽø㿴 

˵⻰ʱķӦԱ߰ಾȻһ٣ģµķ˹ȥ  
  
 Ҫض˾ĳӿȥǣһֱߵſڣͣȥˣȴԸҲȥȥһ 

Ÿոչϣͽ§ҲͬʱģôЩҽԺڼ˶ҷȻżɼǹˣӵǣܿأϢᡣȴ֪ΪЩʧأҲ˫ӵۻĲֵ½׿ӣë¸أŪЩۡ 

ѹüڣ㾿ôˣ 

һͣ˶̧ͷһһţ½¿ۿۺá 

ѾȶˣƽǱߣڴһȥ 

ͣڳ⣬·߼ͩȥ̣ҶӽҪˣʣµҲҡҡ׹紵һƬܲס֦ͷƮڲϰ߲ԡؿݻƵҶʧˮ֣ʧʧҶԾҲƽǰϸ磬ȴøͻأ 

õĳĬֲס壬ǿԼȥ۾ʾ󣬿ʲôܻӦΨгĬ 

һֱĹִľǿǸԵĺӣòƫƫͬĹִͬľǿ 

һΣȿڣߡ 

Ļش𼸺ͬʱڣѱõĴ𰸣Ԥ֪Ĵ𰸣֪  
 
 ˵գΪ粿˿δȫϣⵣģܴһٱ֤˵û£ͥҽ˴ҹֱ賿ûбˣ˯š֪˯˶ãԺģֻòʱ˽ʱᴥĶͷֻֻۣ۵ûС 

˻裬衣 

ʶĸ׵˺ô˵˯ᡣ 

Ѿˣٹ˼ɣգԵ㶫˯ˡ 

ʳҲûУֻ˯ֲԸĸ׵ģʵѾˣͷΣһ࣬Ȼ࣬˵ٸʢһ룬Ҳûܾٽŵʱ򣬳˻˵ǿ˧ĳͣ棬ղ˵˧ĳӻڣôûȥ 

ֻԴʲôͻͻԾȥסͷæôֲ˼ϵ¶ȣƺá 

ڶԵþЩǿ׳꣬˵ȥʶԾʲôûʣֻӼѡ 

һϸƤ£ߵſڣȻĳӣͣԭĵط⾲վһ߹ȥ͸ֻһƬƣóһӲŻ£ŨصζƮǺҪᣬüűǣģпһ˫ۣѪ 

пųǷϣ㲣յͳͳǧ˿Ƶĺ죬֯ɴĿĽһ۶ʹ㣬ȴ·𱻶㲻ֻһֱţһֱʹš 

ڣѾ˻ƣȴߡ 

΢ЦԼҲ֣΢Ц˵㲻Ϊ£ҲΪߡȻ΢Ц΢Цãᣬϻ΢Цá 

촽źϣƺ˵ʲôվûУ֣ԼĿڣ˵ʹ 

ͷͷͣصͷ 

֪֪ΪҲʹ  
  
 ʮ ҹ֮ 


ҹĻ٣Ƴϣʮɫ޺ڽ˸ҫۣ磬Ķҹǣװ÷次һƬУҶʢ֮ҹ֮ᣬֻҪԸ⣬Ȼǰǣڴ㹻ĳƱ 

ŵҹ֮ӭһΪʱ̣ӢͯĹкУװĵɹӣ̼еľʽү۵ĸ̫̫ʱװС㣬𷢱۵ˣַǷ 

ҹ֮Ṳ¥һ¥¥Ƕĳ¥ǰᡣһ¥ûи䣬ôüͷмأλɢܣǰһߵ̨̨һŮƺɫۣڿüߣ¶Ĵȣɿһõƺɴ磬ַĵŤϸʺĴ֮ҹϺҹϺǸҹǡ𣬳죬ƽ...... 

һƬƺֽ̣УͻȻЭĳֻصһ䣬һŮӵڵأͷָʵ̫ϸڲסϱɫָӡԭ纵ɢһڶߣӵĲ΢΢ضԱһǮ֯۵ˣڰ˶͹棬ָŷڵϵŮӴӣԸСˣޣһŮľǼŮүôˣģүھܰ㣡˵꣬һѾŮӵķȥǼбۣ̿Ůŵû˵ֵֻܷļƴˡΧҲп˿ֻĮȻĿĳ飬߲֡ 

ָϹȴöԿ˶֣ȰţͷϣۼŮǱһҪȴͻȻĵԼôһ£ɵĴš 

һʵ˵Ŀ⣬߲֪ʱһһŮӴһɫںŨܵķӣǻŵЦȴֻ˾УڹľСŮӴһϮɫҷسȹȹԣϸȥϡܱϸ꣬ɫ׹ϥ£һͷ̰ĳüۣɻ衣 

һʱ侹ǾĬΪһԳɫʵŮֻӴ´гһɫ˹֣һӣƫƫ˵ϡٱ˿Ҳʶ˭Ϊѣһźǳϣӵϱ־Ҫȥȴ賡ָһһƿڴʮ־ʺÿ 

⼸ҵʱֻ̣俪ڣʲôͳȴˡ  
 
 Ǹ¶һ⵽˵裬ѾʱһȣֻһۣͰˣǸɫ޷ˣͬʱҲ֪ԼŮӣ˫ʱ֪Ů˿ԳƵϡǡվһһ¼żȻƼ 

һɣʶɣ¶ͬһһ˼ȥؿȥǱ㿴ڳ㣬׳£ڼпˣװĲһŮˣһ㶼񣬰¶ǰ֪ŮҲԴȴô֮֮֮֮֮֮ӵʣìܵʣֻü򵥵ĺڰ¿㣬쾡¡ 

¶ۣȹͷ֪ʲôܽܽƲۡոջΪ˵Ůһȣǳӹ֬׷ۡ 

ˣԭ 


ȷӦ࣬ѸӭȥһС㡣 

Ϻ̲еŵģ˭ϴĶŮ£ҹ֮ϰ壬ҴС㣬衣 

ǸϸˣͽһŻҽһ˵һɨȫ˶ΪԼͣʵĶûͣ 

˵꣬һԣ赭µˣǽطˣ 

ǲ񣬲ȴͷƤ飬һµﺬ첻֪˵˾ʲôβˡ 

תȥһŮλĻѼϣϣûб¡΢΢ͷ⣬Ҫ뿪ȴӵһChris 

ͷȷʵʮ죬һʱȴ벻еɻȻ˵ӣΣɫʧԶ׼³ĸ֣裬һա 

ԭ 

ĳɫļ䣬Ӧֻ¸꣬뵽  
 
 άҲѧԺĵһڣȥ˰裬ʶɺϵһͧǵ˭ȴڨͬ˱УȻһİ裬ĸ磬ʳɯʿ......ʲô˵ֻȥʱֵտ峺ߵͩдУï֦Ҷӳһ϶ׯϵĽҲҲ 

ͣɺϣٴλãò͵ͬʱۿɺӵҹڰԺһõ꣬ڶȥʱȴѾ뿪 

ûڹӢһ֪......ڤڤ֮еٴΪڵȵ 

ȴ룬һĴһ 


Ұ֮еһ죬ڶһͶάҲɡڵ֪ȥʱ͵ʱҹ֮ᣬ˵⻰ʱɫĵڿţĶģֻ 

ҽ֣߲ͥʹĴţǡɨǿЦӡͷ׵ɫʣһζ΢ЦգǴ衣΢΢һܸٴʶ㡣 

ͬϯŮһֱĬĬһУͥܵӢͬѧѦ 

໥ͷ⣬ѦͻȻζһЦԭ㡣⻰ôЩĪͥһ׼ڣȴϡ 

һŮӣǳɫۣǼӳĵøѩףжһƣͥϸллĴȣ¶ΪΨоһƣʾжԭǸղŮӡ 

ѦЦλΪСһ⡣ 

¶ˢһ¾ͺˣվӻҲǲӻҲǣüֱҪ޳ˡͥƱһС벻Ҫ⣬λѸմӹ˵Цûж⡣¶Ҵҽо뿪ˡ 

ѦһߣľʽŮӣŤŤֲֹ̬ͥһˣΪʲôл 

ͥЦҸղûλС˵ʵѦСҪ 

ѦӻתԴٱҺʹС㣬ûͥҲ㽻ѡ 

΢΢Ц˵ллٱ 

˶ŷѧȻ๲ͬģ˵˹ѩһд߹ڴС˵˾ʲôѦǸǣͥͣĿһֱβֱӰʧ¥ݴ 

㲻ͬһع˰ɣ 

һֹȥ 

ѦȻһЦٱף㣬ɱٰŪˡ 

ӻϲŵɣͥЦݿˣҲᡣ˵üᶨޱȡ  
  
 ҹ֮Ļױ¶һţʳָǳǳʱָ 

Ůױߴߴؽ̸š 

ҽһμСأȻ鴫ȺЩ˶Ҫ˧أ 

һЦҹ֮ż죿ҶôˣҲûδС㡣 

һ˧ɣСǺܰ䰡 

㻹ҹ֮ϰ࣬Ȼ˧˱ƽϢ֪ 

˧ˣǸ˭ôС㣿 

ʶˣϺֻ̲Ҳûʶ 

¶ȥԭ˵ǽ˿˿ΪһλϰûȣܴʽϢ 

˿һĽŪԼµõϢɲһݼ֪ɣ£ûݼҲ⣬˶˵ݼҵĲƸȴǰĹ⡣ݼһΨһĵճү˵С͵⣬ջ 

ôˣ¶Ҳôˣ˿ֵأһǸС㣬ҲǸģѦҵС㡣 

ѦңĸѦң 

˿Щĵؿ˽һۣѦ㶼֪Ѧ 

ھ˿ȤѦСûʲôϵǿԴλү⡣ 

һڣݵģﻹָ޽˼ҡ 

ޣ˿·˼ЦЦֱһУ㻹ָ˼ýȢˣ˼ǿ㣬Ѿĸݡ 

ͷ˵ױͻȻã˿һ̾˵ݣǴС㣬Ҳҵš 

ô᣿Сƹ˺ֳôƯ 

ʲô˼ң˵治ģǰĻʼû˵˻ǰĸ񣬴С㵽ײͬЩС㣬ͷ¶ģôţ 

Ŵ죬û˵һ˲ױȥˡ 

¶ţֻ䣬ޱ޼ʵ䣬߹ĴСˣοϵƣǵϵ࣬һӣֻн  

 ͵͵컨ϵյƣɢİġٻɫĹ⣬ȶǻ谵ģʶŰϵƺ룬ЩѾҹ֮ᣬ˵Ҫ̣¥µã¥İᣬ֪«ʲôҩ 

ҵ309ᣬһţӦڵģһƿһǹ 

Ũҵζĳ㣬Ҳǻ谵ģֻһյСɵıڵƣ辯Ĵһɨû壬һӲͻȻĶͷͬʱ˰סеǹԷϤ 

֡ƣͬɰֽĥ棬ϵǹһɣ֣ǹ˶ȥԶԶӵͬʱһѱĵƬ߬ġ 

ϵͬʱҲλεأ̵΢΢ۡͻȻһת𣬺ݺ˴ϡ 

辪ԼķӦٶۣȻ˵ӣȥǰˣһϺɫԡۣڴţǰŵֻɲбһ̶ֻǹڶǹ 

ôƣҪʲô 

ЦȻǴС㣬ζҵĴô侲 

˲𺮱Ŀ⾹̵úһܿ񣬡С㣬ֻһ£޸ң˳㣬Ϻױ 

룡 

С㣬ɲ˵ôҽ˷֮ʵ㲻Ҳüޡ˵˫̰ڴɨӡ 

һЦ棬Ҷңһ 

ҡҡͷһѴգ̧ȥȴ˲׹ѣ֣ʹ 

ģ֪ҩѾãҲãҲһˣֻҪԹ粻㣬ղźȵǱﱻ˵ϣ 

ڳһ˿ңҩҲʼãԽԽȣԽԽ٣ԽԽ죬ģú⸹һŻ𣬺أ޲üʱȥȴòǿѹһ 

ﾹˣֻ߳һˣݵأѹһѼñ˫̧һֻżܣ...... 

˫ۣʮָ۽ã֪ңײô⣬õĳºƬ˵ͻᱻ͵˧ٻߣڸ󱨿ͷϱһݣΣ  
  
 迴ĿѾƽһ˿־ƽ˶һ˿£ԼãһѾͷĿסˡǹȥ¿ۣò£ֻҪԹԴ˸磬ѺóЩƬ۷ڼԼ 

ȥ¿ֻۣһһǰһѸٺˣֻþлۣһãȫѪ 

ϧʹȫһҲûȡ˾ٵǼŭ˺⣬һѾķžž⣬ģ辴ƲԳԷƣװʲôҸޣ˳СָģĶû㣡 

ѾѿʺѪڰСɵ°ͣһ̬ⱻ̼ţѹԼ·ֱӾȥս⵽һ룬ͻȻһ죬⻹û׹ôһ£Ѿˡ 

ԭѾۣʱ΢΢ֻѹѼñСڲԶվţ˫ֻ߸߾ǹȫҵضͻȻһѸǹ 

˲ΡΡǰڣС㣬㻹ðɣ 

ֻȫһȼգǿţԼһ˿˭ 

ǰPСǵˣǸҪţİPС...... 

ȥã죡 

Pһ£æͷһܳȥˡԭΪ£Ŷûã˸ΪСӺÿƣȴ룬ƫƫ˸ձòõİPʱĺ⵹ڵϣ˫ۣĿ 

Сü죬üҪΣСͽһҩ˴°סؽתʬ˼ʮǹֱһƬѪģŽİPֱ˵ 

СʱѾѣôģ 

ӥõѾɳȥˣԱѵµĸɱ 

΢΢üǣ̫࣬ҾһɷŹ 

СĬһڣ֪ˡ 

£ûô򵥡 

֪ 

ƺڸеƣ룬λСȥãʰһ»·迴 

ֻ֮ü΢ȵĺСȴ֪û˯۽˺ѷΰʹ裬ѹͿ޳......㡣 

ЦΪǣ˵ǣһֻе......㲻Ѿұ˳...... 

СЦеʹʹǸǰϲСãǸһһǻŵСãڣǰޣԸˡ 

裬ʲôʱ͵͵ˣǿѾҪҵıǸ˿ˣҲѾңѲ......  
 
 ʮһ  


۳žҪˣǱϷ˸ˣҼһȻæȻ̫ƽսҲϣһϣܻϲϲ꣬Ҳͷ 

ƽĴ˧ӹʮ˾û徻פڸصͳ½½˾ȻҪȥ˧ݷá 

˧һľʽͥԺ˵ǰĳλүĸڣĶ챾䣬ҹϣ絶˧һȴ֣Ϻһ˿ԭӳ뼸λطͳơ 

λͳƶûЯ죬һӵˣ벻˴̣ƹѲ˵˵ţȻͳŮˣһλȢ̫̫һλ˸ã˭ֿļСŷҪŪ֡һλͳƴԼȵ̫ˣȻӳϣҪ˵˭ҵЩ̫̫õģͳͳȲ˧ŮѣҼһƯ˵ƯĻкü˧޸ǳ 

Ա˷ӳɫԾȥλͳƣǺȸˣİʾǲ֪ص˵ǰ˧ϺŮҲǸģŮˣĻûʶ˧Ůǲشζ 

žžžžžžžžû˿ӳʲôʱεǹֻͳƽһͨ䣬ŵͳţʧ˶ԭأһ㶯ҷӳǰǹеӵ꣬˼οǹŻǹ˼̫ǹһʱ˻ӳ΢вʣʹ˸ˣλ˵ת뿪һӵˣ 


صңѾʮһ㣬Ѿ˯ԥã˵绰ֻ𣬡ιģ˯ˡ 

ҡ 

첻ͨ绰ôôִó΢΢ϲ 

㡣 

˵ƺЦҲԾЦеһɨ⡣ 

춼ʲô 

ˡ 

˵һ顣 

ֽһ飬ֱԵʲô......ڷԣôôأ 

ΪûѰ 

ԣðˣ 

ˣ 

Цǲٴ·ˣĸôô㣡û϶ûҩܸó˰ɣԵʲôҩûаʱԣҪȿˮ֪𣿻ҪϢͲҪˣ齻ȥ˯Ӳ㱻ӣ³#%&*&%#@%#&*%*@#% 

...... 

裿裿 

š 

𣿡 

š 

҆ˣ 

š 

............ʵֻǹԼ......㲡ˣȴ...... 

...... 

...... 

ӳǣܿô 

ܣôˣ 

ҼҵĴȥأ㿴û 

ˣʵƽѾ˺ü죬ڳգʲô  

 ũû죬ӦĶ࣬ͥ绰˵Լڳһû£ҲʹӦˡ 

Դҹ֮ٴͥ㿪ʼƵƵԼŲ˼תرʾԼѾѣͥϢ˼գִ绰С㣬֮ǰȷʵҪ׷㣬Ȼ˴ûԵ֣ôֻͨѿ𣿡 

貢Ť֮ˣ˵ϣҲӦˣֻͥżԼȱȣٲ£赹ѡ 


ţֵСõ壬ǹʮģ˽ڣȻ󣬵˽뵥޹أ֮ǰû⡣Ҳͥǲǹ죬־Լ̫࣬ɴͲȥĥȻӦ˼ңҪԼġ 

Լߵ㣬صǷһҲǰӳȥ֪ǼҲǷڷˡ 

˳;ԾǰһҲûУ˽ôûԷ˲Ȼǿյģ϶¥ټֻٴһӣͥڵȺ򣬼ӭֱͽλ 

ô£ 

ͥ΢΢һЦҰ 

ЩУԾ΢壬˲ǽƽôҲΪǮ£ 

ͥ΢΢ЦҲϰ塣 

ӲмЩۻĺøУҪʧˡ 

ͥһֱ΢ЦֻЦԽԽį֪ʲôΪʵǵģôɵķʽңҲȷʵڲʲô 

ͷתеˮӻ 

ϲ͵㣬ٶ죬һ͵ˣĬĬسԷû󣬴ſȥҹͻȻʲôŤͷȥͥ΢Цˣڰ裬һҲͣͬλãͬĲʽƵݣһġ 

΢΢üͥҲûб˼ֻǵ䣬ֻ˵ģ䡣 

ϵǷ·Ĺ⣬¿ȱҸˡ 

ͥſڣҪȥȴܾˣոսԼĳãһѷɫǰüͥЦֻһҪ룬õ塣 

ͥȻ˵ˣҲƴǣ˵ллӹصһֻˮƿϣڣƺδڻɫ㡣 


ϴڴߣӳǴһ绰绰ڴ˿Ȼȴֻһ仰м͸㣬ʮԺȥſá 

û˵һ͹ˣ˺һͲȻЩǻ·šſվãֻĳչӦǰģӭȥͻȻ򿪣һֱֻ۽Ȧ˽ȥҪȥǹȴ 

ζů⻳......  
  
 ﲢûкŨգһƬլɰ복յ·ǡɻˣϨ󣬱һƬڣʲô 

ϥϣ˽ۡڶߣʼЩ٣أܵһǰδеİģڵЩ£ѣһĬĬţ˵ҿ࣬ڿԷķԼϢȻὫԼѴ˵һ֣ܸů 

һϢϢ˼ģϢܽ֯һεءȫȫأУУ·ֻʣһ 

Ȧ˻ϸӣһϣڷʮһҹҹ˼ŵһαӵͲңԶƬϱգҲ˯Уõ顣 

ķԴЩʪмƴգ΢͸µ㣬˿˿ƣޣıϢ䣬λ档ãķϢģһУ·ֻʣһ 

żҲᴫԼıԶξֻһСأʵġ 

֪˶ã˯ˣὫů⣬һϸ΢ġ̣ǰʶز˲䣬ְ˯ˣȴ᲻˯ۣģ 


ҹɫŨīתΪīתΪʵĻҰףһҹδѾ͸ˣû֪˸Ƿŷˡ 

ˣ̧ۣСԴ¶ؿ 

˯ˡͷǰĻԼ˫֡ 

գգۣѣƺЩ˼˴Ҳ֪ڿʲô 

衣 

~~~~~~~~һ̧ͷס˴շתĴ꣬Ū˱ãԾ΢̴ڣ˻˽ȥС๲衣һʼ˶ǵᣬ£ҲԽԽң˫ֻסĲ˯ڣ̫ëʵ˯£Ử׾ʹ˯ǿɵ°̽˽ȥ̵ӣ΢ÿһ缡ܸоս 

ûд£һֱ̽סķӯ͵һ뿪Ĵ·ѸץסֵĴ֣̣ҿͷֽţҲģţ󣬻ò֣ǻظǰǸ·о˵ĲͬۻĲǶԴһıḧڳǹָ˱ļ룬ļϣԵ飬ҧ´ʮָ۽䣬Ʋס΢΢ 

иŨϢű˴ȵĺҪɣʶԼҪƲסʱݺҧѵأ·˳ڷɣ̱شϢ 

ĻҰ׽ȥңһǣ˳ؼңŷȻ֪Сҹ飬Ҳ֪죬û𣬴Ļ˷䣬ûб֡  
 
 һ죬һʮ壬볣ȥҽԺĬ飬ΪԼӳǣش·£СţС㣬˧ˡ 

һᡣӿ˶ 

ӵʱ䣬СţС㣬ˡ 

֪ˡüٶȸ졣 

ͬ߹ŵԶϾǹ˽ĥ΢Ц 

ٻعƺǵһμ 

һϺʱ˧Ѿ˱ƽЩȥϰݷãȴ档 

ɳԵİһֻˮƿƿ˷ɫ㣬ӳֳһ֧һ߰ţһпڣ˵Ϊһ㣬ϧרУֺȴԭ⻨͸ҵŮˡһ۵㻨괥˱ĵ档 

ͥһЦ˧⻰ҾˣδŮδޣʲôŮˣ 

ӳЦһͥġ 

ͥҲЦɫҲġ 

նȻţȼڴʱ¥ϴŲͬʱŤͷȥҲͬʱ 

մ˼ɫ޵ĺ죬ƽӲɫĵǼ۵üֱҪγˮ 

貢ûкӳǣֻǶͥʺã˼޹ʹлͥǣӳһŴſڡ 

˿ˣҲȥԼᣬ˶Ĭûͥǣ֣˳ȥ 



ɫĻԶİ  
 

 ȥҹУ˵ҹУʵҲֻһխխŪã߼ŵʯС¥һ棬СʳҲ·һ鲼ģЩˮɻ 

µʯѲƲӿݣʪģʱˮǺ˵ߵķƮŪһ㱡İú͵ƣҲڵſڹҵģƵĹ⣬Ͷ䵽·ϣӡǳǳӰ 

ຢŪﴩȥ֣źİԲģȴӵúܣС̵ţպһը˴£һӦӳǻȻʶԼƺ˼飬úôͽһסˣִװµǰߣӳһûϹЦǽһ磬ǽһãӭСǽЦߺ󣬴һǾô˧˵⡣ 

ǽһҽԲĵ꣬СҲɾϰƶĴˣƺʶĴк˵ʲôӳֻ˵ĵĻ 

ϰָŵڷŵһֻͭӳǵǶôһֻͨͭûƳʲôرӳĪȥ裬͵ЦӦϰ壬ŴӴе֪ԭλϰΪֻƽĹŶҪһ䣬ϣҵʶмҡ 

ôȸң 

ЦС꣬ļ򣬡ղŵӶɰ 

ûԲ룬һĸ׺ԲһεģһϿӳһ㱻˿ڣǸⵣĴ裬ͣضϸ̡Сġԡ 

轫Լǰ꣬ӳﻹʣֻ΢˲ӣһ˫ڰ׷Ĵ۾ͰͿţʲôڵģҨһֻ͵ߣŴ죬һھȥСùĹĵģк֥˳׼ȥȴʱ⣬һ򣬹Ȼǣ 

ߺǹʺİӳţ⽿ޡͻȻԳ֣ҲԳ֣ܳȥܽһ谵ƧСӵǡ 

ŪӣԶƽǶһصĽ۷ζ 

ڸʲôͻȻ۵Ѹٷֿһ뿴ȥԭǸֲԱĺӣӣõɴۿţΪʲôͣ 

ǺЦΣӳһӷ´һɫǵݹȥŪĺӴûôƯ⣬ˡ͡⣬Ű˸߲ҵˡ 

Բ긶ǮϰʣʣһԲأˣ 

Цҡҡͷӳ뿪 


֮󣬵ڻǹһˣԲԽԽһֻͭ԰ڷڵУϰÿһλֻǣٲȥǣٲԲ 

˷ǡ  
  
 ʮ  


ӳҹųţһŪߵͷԱˣɫҲˣǱس̣ŪÿŸʮŮӣ˱İһ˫Ьͣţǰһ޲ǰȥʣԭӵġ 

軹δ˵ӳǱ㿪ҪȫӣŮϲ⣬þɱֽֽˣʣµʵ٣һ 

¶Ҫ죬˵Ԫѽڣʽ˼˵ƻؼңʽɵִ켣賡ϵҲ壬ԲԲͷϹţӰӣóġ 

ӳǻﱧֽһһӣһһȥӰӣӳǲʱͷһŰõӡ 

һֻһ룬㵽˼ңȻ᲻÷֣ӳǽӷ·ߣ֣⿪Ŧۣ˰£ڻ˫ֻǰ 

Ҳ֪˶ãֻӳǵڣҪرƽˡ 

ƺӦˣòУ룬ֵõ飬Ѿĸ̸ˣĸҲӦա 

ˣšһùε˵ϸϸһ飬ŵ裬ǰ취ҵĸڱǨǲܵġ 

гĬã٣̧ͷ΢΢³˫üкŽź£ؿԾȥüģڵʱ䡣 

ͻȻͻĿ˫ӰɢϲùâֲֶסܼӵÿһЦ߶㣬οϷţһţȴɽӵǡ 

̰¶һ㵭ΣԼǼ۰£͵͵ߺ 


ش٣¼䣬˿Ʈ䣬ԴЩ⣬︨ɡվ̨ϵȺװʿ֮⣬ټ̨žտûˡ 

гŴ򿪣ʿפأȻӳǣ︨ɡͽڣԼҲͬĸʻڳ͵͵˼ӳǣпڳȻרУϺƽĳ;ƣǸ˴裬ҲãɫȻǼģ︨λߣûܳڡ 

˴˧ӳǾԻطϢ·һʱ洫ĸլӣᵯٵıֻ磬ӳԼ⼸Ϻ̫ܵڣʮûãǱ˻ȴſڶסǰŵģһİŮӡ 

һõװǵʱֵĿʽĵϸںڳ˳ɢ䣬һŶ쵰ѩףӣ˵ӺݵŵʣǼɫӳҲòϣλʮˡ 

ȻҲע⵽ĶŤͷİӣҲŤ󣬵ƵľֱֱӳǴһȻݸãѦ  
  
 յıƽûʲôͬͷżƲ㣬ҲмζֻмľҪԱԺղ֪յıƽҪһ£˧ڳϱԺ磬ΪѦСϴ 

ϷʡѦǵΨһ࿹ľֻϧѦ˾һŮϥӣ֮ٲҪŮ̳оͳѦλС㵱УҪСѦ˾谮Ѧ˾Ӧˣ׷СӼֱ֮ʤڣλС˼ʹӣֻ˱ƽ˧ĵΪ磬е˼ϱһͳɲǼ£Ĵ£ 

ͬڴ˧ɫľʽͥԺڳϵıԺڵʽ¥԰ֺʧµ¥ǰһʽȪҹ߲ƣ緱ǡһ¥Ϊ޴ˮƴ¥£ҫһҵĽ̻Ի͡ 

ϰ˵ĴǻŽأӰܱģ޲Ǹ߹˾Σڵһʱ֤⵱ԺĽϡ 

ȻıǶǼʶ㣬ѦĳֻǴһСɧױݣѩ촽˿кɣĿҵ買˲ʧȥɫ 

Щһ˿ĵС㣬ڳʧˡѦСݣա߹ʣͬ˧Ǿ䣡Ժ޽СҲǲס 

һǣ˧˿ȴڴ˧Լķոԡ꣬һԡۣëزͷ︨ȴͬȹϵϣת 

˧Ѿ룬ζóϯ 

ӳɲزͷǸͣңңҴδӦҪϯ 

 ˧֪εжôҪ 

ӳǷëͻȻһЦҸȥδôᣬһ֣˱̬ȡ 

ҹ︨ȴһĺǶıƱ磬ҲֻʣһŽʲôҲ벻ӳȴѾ˵绰ǰֻܶһˣ︨һٸҲڴʱֻӲͷƤȥظ˧  
 
 ⳡʢ磬˵֮пʼȴ벻ķʽ˭Ҳϵ˧ȱϯ 

˧ŭ֪һظӳȥ鷿ӳϵ׻˼£ӦŶ룬ֻһյ̨ƣ΢Ĺߣӳǿױڴǰһָһֵַڴ̨ϣһѩѡ 

ӳɳ£һףȨӦҲ˵ӳǱҲ˵鷿ﰲģһҲûУʹȴ˸Ӻ¡ 

ãȨһѩѣڳڣûĲȢѦС㡣 

ӳְ輸һֻƿףҲ 

Ȩѹøọ́ɡ 

ӳǽƿŻز輸Ĭһˡ 

ȨͻȻͷĿ棬ֱӳǣЦãããȨĺöӣ 

ʹ˧ЦŵæȥˣȴȻжױֻ˵һ䣺ǳȥ 

鷿ָֻǰһ̵ֻոѹϢһģǻᱻȵô 

еѩѼȼȨϨ̻ҸƤһ۵׶ʧ 

ӳǱԸӦ˼Ƭ̣ǵԲ𣬸ף֪ʲôҸҪ 

Ȩƺʼͷӻʾ£Ժ˵ 

ӳǸţȨڣ㵽׻ᣬѸ鿴̫أԺͻף˶ԣҪľŮˣһŮˡӳδͣ٣ţ뿪 


̤䣬߽ݣȻһŮݽƤɳһװ³ѿ崿ɰ 

ӳǲкȥʰϵļˣϽط˯ 

Ůһ۹ӣɳ𣬡ʮһ㣡ſȥӳǣ磬ֺ͸׳˰ɣӳǳͷһǣ˵СӱʣŮ磬ӳǵĸãĸȥˣ˴̲˧̫࣬ƽ׺Щ 

ͷ죬ҲСӣ¸¾ʮˣ˲ֻ˸飬磬δɩɩûأΪĸһָ׳һܡ 

ӳͷȥ˯ 

粻磬֧㣬Ҳϲ㣬챯µģΪԼأҲϲѦС㣬̫ˣƵġ 

ӳ̲סЦˣ˵˵ɣʲô£ 

类˵£΢Щ˼Ц磬Һͼͬѧ֯磬ûеط 

ȥ︨ģȥð졣 

һӳǵգˣ 

ǰҲܵΪӳȴѵǴˣôƵĲأ 

ı뿪䣬ſ̽ͷδɩɩôСɣɩɩҾͲˣ°塣δӳǷһˡ  
   
 ڶ磬ӳյһ֮뺯ѦСģڹʷòͣӳǰһȱϯᣬΨһЩεıǶλѦС㣬룬Ӧ롣 

ߵ㣬ӳӦԼʷ꣬ϵҵĳӣһֱӭ⣬Խӳͽ˶¥ᣬûƣֻڲϷֻ̨ȼֻʮӳǼʱ룬Ժ˱ƽҪԷ 

ĳһžգԭѦѾˣӳǵǸԲˡ 

Ѧ΢΢ЦûϵЩѦӵӳǰԼϷǼ٣ѦƽҲ˼˼ 

˶ûᵽֻǵͳԷҲ˼䣬ƽʱ̶ֻ̰֡ͷʱ䣬ӳǶλѦС㼴ǹĿ뿴ѹѦ˾۰λСȷʵӵзǷͷ⣬뵽ﲻͶ࿴ۣѦղûʢװ磬һ֯ë£ֺɫӴ£ȴҲʱ֣ɢ˳ֻ˵ױ 

ӳɴֲʶôãΪϰ塱̨ƽûױСʱѧģȴ֬ɫŪ˼ܾù˿ţȴԭɵŮӡ 

ѦԼͻ飬вһڵ˵˧ˣڿǺЩˣ 

ӳǼ˵⣬ҲǴ񣬡ӳûֻǲԸμˣδܸѦСϴԭ¡ 

Ѧ˵ʵһ㶣漴Ц˧ӣҵϲ 

ӳһ˿Ĳ죬ȴ΢ЦѦС֪ϴ磬ѦС˷ƽҲӸɣ 

ԼҪġѦ²;ߣɫ 

ӳҲһ㶣ЦݽЩҲסҲѦС˼ 

ѦֲˮΣȥǺƵ⼸ڹиϰߣϲռֽرӡ˧Ƭıֽϧ˧Ϊ̫͵ȥѧУʵռţǣұƽ˧ˡ 

ӳü֪λС㵽ʲô˵˧ˣұ룬Ҳûʲôԡ 

ӳˣȻѦС㣬ʵûе 

ѦȻһЦĿתᣬе㲻ǰˡ 

ӳǲΪԲӳǿ²òѦСһƬ⣬Ѿаˡ 

ѦЦһţ˧ǰķҲжţûйϵΪ㻹ûҡ 

ӳ΢£ԤĻҪ鷳  
 
 ڶӳȥ𣬸ս︨˵鴦µһ飬ְίɲӳԶᣬͷʾ֪ 

绰鴦һļһţӳǱ߿ļӦȴ߸Ьһ·߽ɻ̧ͷǰһŮӣɫСװϵһɫ˿Ժ󣬶üɨ󷽸Ѧ 

ӳǷ±ʣʮָǰü΢ѦС㣿 

ѦеļϣǳǳһЦҪļҾڸڼ䣬ϣദ졣 

һ̬ӳЩʧЦѦСĴ£ 

ѦһԹǳЦھг󣬱ҵӢţһ飬´ࡣ 

ѦСӦ֪Ҳ˼ 

ôѦЦǺദˣᰮң 

ӳʧЦҡͷ벻ҶûʲôֻΪѦС㿼ǣ̹˵ֻ˷ʱ䡣 

ʱҵģ˷ֻԼжϡ 

ӳԾڴˣѦСִ⣬㡣ӳǲٿȥļӳƢãԺⲻҪѦС㣬¡ 

ѦЦ뿪ſͻȻתƯ 

ллŮ͵ģҲϲӳδ̧ͷ 

ѦЦһ˲̣漴չգȻȥ 


ůڣ׷ӳЩԺŮȻǲ裿 

ȡܿʶԾӳ̧ͷһܽ棬ⲻѦС¡רŸˮŮ͡ 

һֻ𻨰״ɱȴѾǰѦӯӯЦӢͬѧҿò  
  
 һȱǰ̧ͷͥ˵ллȥ˱ȥ꿪ʼԭĵĸǮׯʼĦìңǮׯɻ˰ϽԴĬɵĹϵǰպôҲϲʽǮׯɴ͸к̸Ƚ˼ڣѡݼҵУʼ˶ĿͥҲɡӲ졣 

ھһСݣͬݵԱԸɳȥˣֻʣһˣԼʱӾҽͥ貢ΧĻӰ죬ֻרĿ˱ 

ͥһδӾ߳ʱִſ˯ˡ߹ȥ£ḲϣԥƬ̣û뿪ԱߵλãؿҲֻڴ˿̣ûκκۼһǰǳһеÿξ 

ôƽļǵõһμʱģļǵÿһ붯ļǵǶЩʲôЩʲôһļ䣬ԺСξζ꣬ٴڣ˱ˡ 
 
ΪԼӵһУǻۡѧʶҡƸò......ȴԭòİŮˣҲòһҸ 

һһΪˣȴûУֻǷ˸ԭֱֿ۵¶˳ֳһ糺ɫӡǣָϴһöָ˯ʱһö򵥵ָͥȴһϳƷֹ죬Ҳͬʱӳǵָһöͬ䡣 

ͻȻʧȥٿһۣת߽˾ҡһһ־ֱҪ塣 

Ԫ죬˼Լ顪͵͵ǡ֪˵ĳ̫ԶԶңţɼԶԶֻӰĸܵת֮ܶ˵磬ѾݲκγҲʱеҸõ÷顣 

ãȴע 


ѹϵ·ȥţΪûʱ͵ĴӦƿţ˴ܻ谵ϡܿһݽ¼ŵģ 

轫·űߵɳϣлתͳɳƵΪʲô費֪ʲôƺ֪ʲô֪οڡ 

ãʶ㣬Ȱ㣬Ϊʲô 

ûнӻҲû뿪վ 

ڵڶҵ㣬֮ǰҵ㣬һл᲻һô 

üεߵĻûܳڣҲ֪......ûӣ뿪 


ҹϨһյƣͥſڵȺѾõĳӣԵСֿڣ˰ү˰˵ԼȲ衣 

 

Ǳʿӣ븻ǮׯӵĲ˳ 

߻˰ϸǶǹ֧ںˣ˲ϺҲˡ 

ٶûҪɽ񡣡 

£͸¶һ㡣 

......֪ˡ 


³յԱƽһţһλŮͬѧģ˵¸Ҫ뱱һλĹӽ飬ǰȥμӻ񡣴ʱСƹ˺ӥãã׻õķҲ棬ڻȶ֮ҲСһڰŵʱ䣬ǾԼһ٣ȥһ˱ƽ  
  
 ʮ ƽ֮ 


ƽ죬ȴûмӳǡϲǰڵ绰˵Ҫȥһ£м첻ϵ˱ƽ֪Ǵ˧ǹլڵֶǽϵģһ˸޷ӽӸҲС 

ϼ죬վڽֵͷǲɭɭǽǽӡɫϦӰž 

ȴùݸ绰߳ȵʵû·м䣬ŲŲ 

һغɫӴ߳۹ȴǰԶͻȻͣһŮӣһϮƳ£Լӷͷϰ˿˿һɫīסƼĿġ 

ڴ辭ĳʱŮӳС㣿 

ŤͷŮҲڴ˿ժīͬʱѦϺ 

輴ʱϳ΢Ц⣬ѦС㡣ѦƺܸˣʵͥҲ˱ƽסĸլӣ 

֪ˣ΢Ц˼гҲ̫ 

Ѧ˲һЦ˼ӦңСп֪мһȥɣ 

ѦֿܳڱƽҲȷʵûʲôҪ飬绰ٴҲ޷Ӧ 


ʱȥЩˣ˲࣬˾һ¥Ĵһſӡ̸ͣǵڶμ棬ϤѣҲޣǸٻˣʱڳĬѦǳװشҹ߲֮ʵƹĴ룬ûܽϸŷ֣ԭǾµӣϸ׵ļһױûϡ 

ÿϷһյƣĹкڴ˳ָڰ۶Ե͸ͬӨ͸ɢĹΡѦס̾ 

ֱ׵ĿôЩ˼Ц΢΢ɬ˵лл  
 
 Ѧã̲סʵС㣬Һͻһ䣬Ϊʲôûкͥ...... ò˵Ҳûϵ 

Ѿаˡ貢ûΣǵɫ 

ѦȻһ̾һΪͥеϧһҲ仰ǸҲԼ˵ 

Ů˵ӵаԵԣѦҲ⣬ʵСƽΪ˰ˣ 

ЦЦûд𻰣ĬĬϣѦЦɣҴ˷ƽҲΪ˰ˣǽİˡ 

貢û׷ȥǡڴʱˣͺ㣬˶ĲڣѦҪʣҪݮ 

ճԵһ룬ˣѦλţ̧ͷ㿴״ӵŵӢӣЦ˵ܲٲܲٱ㵽 

貢ûȤȥɻòԵתͷӳѾʼ¥ֻһζĲ뱳Ӱ΢΢һ㶣漴ü⣬ϸ΢ı仯ǡɣѦС 

ͷѦĿԣһ˫ɻһ˫̹迪ڣѡ 

ѦǾȣȻΣȻʧЦüô㣿 

˶˵ҲٳԲһİİѦȴ໰飬ÿϦദ 

ˡ 

Ѧȥ裬ҳһԲԵı飬ȴûУѦݽ䣬㾿ңǲں 

̧˫ɫȫƽҿƵ飬Ҳȥġ 


Сʱ󣬴ڲǰһֻȱʱȥ¥ݵķѦ·ߵĳ͸ǿĲһֱڿ 

֪˶ãֻͻȻվƺ˾ʲôѦ˳Ŀ⿴ȥȴֻһٱӰ˽ӵˡ 

ӳ˹Ѧֻͷһϸ룬ۣ֪İޡ  

 ڶһ絽˹Ѧӳ󿧷ȣӳñƽʱһЩȴǺܺãɿضȵѦ˵ллѦǷ֪££ȴҲЦ棬Ʋߡ 

ӳߵȴƽʱЩ׼뿪鴦粻ˣ︨ 

Ѧʱڵˮӳ뿪˽ĿջѦߵ󾪺ѦС㣡ѦŻعоָۣȴˣ̵Ŀˮɱ˳۵ļһƬסгѦС㣬һƷʹζָ䣬 

Ѧ෴ӳǴ˿̾ͿҪɵȥˣùݽ˴裬һȥԷ׼ڱƽסһӣסùȻ㣬ʱһӣӳɴһף˧ס迼ǵԺ˻飬ԼٲûҪϺס˧ȷʵ㣬Ҳͬˡ˾һȥӣΪǽġҡøϸġ 

һһڣϽһʽ󷿣ǽ춥С¥ͥԺ÷ԵüãģѵĵǣԶиĺ͸¥Ĵܿˮ棬ʵϣסںߣиҲ 

λӢ˵ıûסϼ죬ǴµģȴԸٵļǮУڴΪò֮ʣȴͻȻ⣬ʱˡӳڱʹʲôֶΣԲ˵ 

¥һþ߶뱸ģƽҲûʲôеļҵֻװһֻСƤ䣬Ͱ˽ȥ 

򵥵İ֮˿ʼһϸؿӣһ߿һԤţɳŸ٣ļԷļ鷿¥ķȫ꣬ӳͻȻӻЩС˵ĸӣ뻻ط 

赽׻δ޵ĹϺߣһۣӳֻ޷飬ӵȥ 

İֻĹ⣬ֻдӰֻзֻгݼֻеֻۣб˴˵Ϣ......£ٶˣٶ裬ٶѣֲԷůջ  
 
 ů£ǱƽҲ䣬ӳǰһֻΣë̺˴̨ϡ΢棬ʵϢĺˮϢҷϢ...... 

ӳǻõĴϢӳǵڶ𣬡ʶ֯Ů𣿡ԭڿǣۣҹգ죬ԣ費̾ 

֯Ůĸӳʡ 

ʵҲûоãȻȥҿҲ֪ӦӸɡ 

ţģ 

......ӵһ߰ɡ 

ģĴѾӳ⣬̾һ 

......֪ĪĿģһʱЩЦãͷȥⲻ𣿡 

Զ߲źáͰͿǸĺӡεЦһ£Сѹ԰Ҫڱƽһء 

Ĵٳ 

һӣٴΰʱеҲɢˡᴭϢţ䣬΢棬޵㡣 

й㡣 

š 

ģ 

ϡ 

˵ء 

ϵô 

-_-/// 

ƣԺȥңȻڻ԰﷢ּɫС˱˰ҲûϳʲôãɫҲˣӳǴϴ»ش˧ĥĥģԼ˵ڶһ緹轫͵ſڣŻûּһסҲġ 

΢΢°ͣߡ 

ۼӳǻ˵ʲôͷһ£Ѹٹţ 


ҹڿʣ𴲺ˮΪãҲǿ赹һˮڴ紵ԭûؽһˮһȥشȴͻȻĳӣͣ⡣ 

վڴǰ˺ܾãеˮ͸صϺ󣬷ȥ˯ţɴ𱡱ӣſڴ̨⿴ſţ˯ˡ  
 
 ʱɫǴ̽ȥѾˣһǽϵĹӣչߵ㣬һҪȥϲһһ˯ʮʱ˼룬ȥӣȴǹ˾ŵ㣬дɣҴϴ·¥ʱ·ڿ￴ֽĽŲ̧ͷЦСˡ 

΢Щ˼ʲôʱģôң˵ߵǰһ˯ҪҷƢ˵⻰ʱûаֵ˼ֻĳ硣ϸϸһ񵹻ܺãҲɾֻµеѪ˿й¶ܣḧ۲˯òã 

ֻЦͦõġⶰ¥þȻ뱸Ϊǰ˳ʱ䲻סûʳﴢһģҶʽ͵㣬ȣֻţһ±ԳˣԵ㣬ˣ 

šƬ˾ú졣 

ôȳԵ㣿 

˾꣬ڳ˵һ𡣡 

ۣԾҲЦۣǰҸɢĿһ緹ʱ䣬ӳǾҲΡ 

극ϴˢɾҲãڼպӳû£һȥˡ 

ͣڲг⣬ǣֹȥȻάҲҲԼˣڹȴû˳ӳȻûʲôʡ˵Сũ˸ʣʵˣǻϵĽͯŮÿ 

鷳ȴǲϣֵǮҶǼë֣ӳǮ򼸿ôҲֻܸ󳮣еũһҲ׬ô࣬ȥĸȥһû٣ѵǲСǽ˹ĲӣüЦ 

ռֻͻȥ˶֪ô죬ӳóѵݸӳǣ˼˸ɣԼվԶԶĿţӳֻӲͷƤȥ׽մץǼڵʵ̫˳ȥԺมҴܣë裬æܽݹţӴ⿴ӳһż־һǹ˧ǹȻû˵Ҳûʲôʹֻ࣬ɱֻǹ˧ҲǵһˣֻдЦֱ˺üء 

ǲģֵʸ񶼲ȴڳһݸ룬һƿףʱֻǿæµӰµÿ 

ƽճһ𣬱Ҳ 

ռûɣŶԶ˿ǼͨļҳˡֻҪǴԶ֣ӳǶζοȷʵζˣ˶Թˡ費ϲˢ룬Ȼ˧ϣһײΧȹϵô֣վӳ󣬽°͸ϣһ߼๤һߺ߸衣  
 
 ȣһ󣬰Ƶӳǿ˴裬ȥݶ¶ԱܣֻҪһһס 

ĥ䣬һ磡 

ӳǻعͷȥֻ¶̨߹Ůһɫѧװ磬һλŮһǳɫװ׺ɫ˿ߣƤľ鶯ӳ˫ֻסĲӵ磡ûˣ˵䣬۾ȴ͵͵ȥƳ衣 

ţӳٲҪ赽ǵһμСáִٵ£ӳЩڣ󷽵ʺãҲͷˡ 

絹Ƕ˴ð죬ͻȻԭǸҶ 

ӳǵʱһڿȣֱǺɤҵؿȥ˳ӳšüã˵ʲôأ 

ее㲻ǳأŷҶİ˵ģԭɯʿǣⲿ磬ΪԴޡ 

ӳƲƲ죬˵ţվЩ¸磬ûҿڡȴЦҶżĶ̷ɣһЦҲ͸ˡ 

ӳô翴¶̨߼ȺѧѧѲԸȥμ磬ȵǡӳֻŴ裬õգҺýˣϲɫȥкѰɣ˵һǩˡ 

˭֪羹ԱߵˣЦ磬λûʣƴһɣӳɫѿ뿴δɩɩĺսʤһУкͬѧǼѧһԵã״ԥ˼룬Ҳ͹ˡ 

ӳǲٹɫѧº˿˲ֻ࣬һŮǱѧӢ˰Ľ̻ѧУ飬ͬѧЩԺӵܣӳΪѧ粻Ϊ֣ȴʶѾǲ 

ӳ豾Ŀ˼ഺŮһӸеܵĿ˷׷ײĿУҪһ촾ѧ˾ޣĿᣬŮ࣬Ҷһ˫üӢ 

ôȥϴּĿյߵɩɩϲ 

ӳЦֱס㲻ǲϲ̫ô 

ɩɩһýϲ 

ӳЦһǿʶȴá 


ϴּ⾻֣ŵһζƮ߳ǽڹսǴпһѧɫ׳İ׳Ҳ漸ſӣ΢һ˫ۣбһۣջĿ⣬̣ϳͬһλѧ·ʱ˵ͷǽ̵ģûڡ 

û߳ȴһ˴ߴӹʱһ仰ЬˡͷһȻ˵ллѾԶˡ 

صλʱλѧѾˣѧĬӳ˵ҲֻӦţͺ֣ܿҲͽˡ  

 ʮ  


գ˧磬С㣬ӣֻѭգΪ磬һݻվѰ˼Ҳܱġ 

ӳǴϽϻȥʱϯҪʼˣ˧ˡС㡢硢ѦӳϯΨһĿλ˧Ѧ֮ 

Ѧʵ׵˧˰ţ̫ԡѦǱֵô󷽵壬˵ҲϲգȥͬѧСϲԻ˷䣻Ѧλˣ˴ƣֻʣӳȨһ衣 

˶ɢˣȨ˵˴ҵ˸Ůˣ 

ӳǲ˵豭¶ȣַ̣ŻϡȨƳһֵۣѦ˾籨˵ԸһʡŮױԺȨͳи 

ӳʵģҲףѾ̸ˡ 

ȨͻȻס׼ǵʮ꣬־Ҫһͳ£Ѿˣ 

ӳɫҲȥףȻû 

Ի˻ȨĳȰӳǣһֱĴϻۣξʲôħϣײֹŮˣϲ˻ҲԣѦСǸˣ֪ʲô鿴ȢѦС㣬ֿɵãһκʧΪ벻ף 

ӳҡͷףĿȴԶ·һʧ......ʧʧҵ 


СƵλˤƹƣ۽ȥˣȴһȻ·ʲôûѦҲһɫ΢΢Ц⣬λȻʲôʣҲװûɡġơ  
 
 ãƵ̫ҲůϲĬɹӣԾϵΧȹӳǲĴһסλ˷ĬͳƺΪĬ 

ڻ԰ݣĬ³ȥţΪӳǣ⣬ڻ԰æµӳȻԿףֻҪϢʱҪ塣 

ûϤĽŲֻĬС㣬һúһת˶ӣһ㶡 

һŮŮҺȹװɰ磬꣬ñҪϼ֣ϳŵĳ̵ѧ 

һģڻ԰ɻɴţǾȣ촾ϰԵذһ˫ۣԽԵϸ롣 

ȷӦ΢ЦŽݣĬϲĹط任·ٴγʱˬĴ硣 

ԭʮϲλδɩɩĴ˴סֲ˼һ˹һ𣬱촾ǲԸģҲᣬûϣȴӦˡ 

ڿȲ죬ԭҲ缸꣬촾͸޶࣬ͶǼĶŮûнã紿ɰӳǵãбмԸ׽˼Ҳ˼һ̸պܿǢֻ촾ٻʱֻһԳĬ·ġ 

֪ľĵ˸٣Сѧ٣˵άҲɶѧԺһҪһҲûƴǣ־һμӡ 

߾ˣԵʱ촾ͻȻڴߣ޳ָټͼ࣬Ϊ⣬ָһ˲ͣ٣ܿ췴Ӧϣӵʱ䣬ֻǾȣĬǾȻ̵ʱͨпٵˡ 

ģһһƣ͸ϴƤķ촾ʵۣϴ΢̵ıǣ촾ۺĴ......ˣǢĺ......֪䣬һʹ۶۵ģɵʹֱڿĹѿھ͵ɩɩ漵㡣 

ſھõӳǣʱ飬ͲǼˡ 


󣬽ͳȥӳһϵĿ¶󲽻ӣ衣³ԭЩЦȥţȴûʲôЧԾԸ¥ȥϴ衣 

ϴ¥Ͽȥɳûͷٳûֻ¥һûȥˡȻץԿ׾ߣҲ俴뿪 

ãûȥվԺӳǴ˴ĽŲͷΪϣԺûƣƲĿֻһ˫ۣӨӨĹ⡣ 

˵ҳԴˡ 

мְԵммίм 

ֻļ·ڻһǣȥĲĴĻüӿˣ  
 
 ڵ˴ŮͬѧӣӳһɸϽ緹žȥŮͬѧڵ÷缷˸ˮйͨˮ 

ӳӿͣ³뵽һ춼Ҫе㷳ơλŮͬѧ޵ǽͨĶӣӳʵҲҪģз磬踰Ů磬һ顣Ƴӳǵ˼ֻýԽճˣ˵ϲǼٵģ嵽ŨʱҲ˲ϳȺһǡ 

ʱѾװϣ뼸λ˵ҲһģǰסϺǴѧͬѧ黹ҪãΪ׵⣬ټҰǨ˱ƽһֱ豣ϵԽȻʶڱƽѣĬĬһߡ뽻ͨĶɵļһܴԸ޻ϲչ˲ĵطҲ 

մ˼ɫ廨£鱦꣬һȻǶĿġӳǰŨ龰һЩдһЩ˵Ҳת˼ 

ڸ÷Ҫϻǰ˴裬úúд豾ͻȥһҲþߣú죬ԭҲǷܵ˼ȥѧ˵£һ໰Ҫʣ͵ϣȻ´ 

û꣬˺һͨ绰ŴҵŮͣȥ̼ҲμᣬԭǸʽЩ磬ڼ˳ᣬԼҲЩѹǴֱ˳̼ҡ  
 
 ڳ̼ϣΨһԵģӳѦȻ˲ûκܵΪ̸٣˿Ҫġ 

һ˹ʱΪŮͣСɧӳûȤȥƣٴ˱ƣʲô뿪ߣüͷ嵽һչǰգǴ˿ô 

ȥӳߣĿʼǵģΪ貢ʶӳǣΪʶʲô뷨ܿԾܵˣһ£ 

һ»ᣬһֵİӿ˶д⣬ȴǲɫ̸Цɡ 

ѦڽһƲ֪˴룬ЩͶɻֻĿ⣬ܽķƣֻ賡ĿˣӳӵŴ֧裬ʱҲŴڳϢȫȥӦˡ 

ⳡᣬʵǳڴԴӴ˱ƽӳǼеĹȥ˼춼һ棬ʲô壿 

Ʊһ飬ѦͻȻӳǰ֣΢Ц˧֧𣿡 

Ů裬Ҳϡ棬һʵǽ˾ټ賡Ⱥмֵĳš 

òŮ빲裬ҲƴǣӳѦͬʱƳһ۴裬ⲻһۣѦ˷ߺ޵ӡ 

ףѦӳǹ裬ıۻָļ磬ȴ˿Ĳ 

ӳǣ㵱治Ըһ᣿ĳƺҲˡ 

ѦС㲻ͬûʱ˷ѡ 

ѦӳǼϵָΪָⷺɫΪ㣬ǧƽΪ㣬磬Ϊ㹤ֺĸĸΪеһУͷһᶼ 

Բ𡣡 

ҲǱ㰮ңֻϣܸҸᣬҲԼһᡣ 

Բ𡣡 

ѦͻȻƿ΢кŭҽ½˵Բ𣡡 

ӳǼʿǷǷ뿪δ˵һ仰Ѧ裬Դ΢ЦᣬδĿ 

˫ȭգָ۵ƤʺޢʺѪһĿġ  

 ţ̱ƿ鷿ţӳǻڿļ߱ʣȥ 

ӳ̧ͷһǽϹӣٹһеţ̣Цۣҵģ 

գգۣԼȵġδ䣬±ˣϽһڣ̫ǺձӵһȣС뱭ţϣϴ裬һ˿˯ۣɱţ̴ʪǰһ鱡ϣճɵ͡ 

ӳ˫˲䣬һͼĴ裬˫ۻʳϵţ̣Ӵǿʼһ·Сɵ°͡޳Ĳµ...... 

ָƵ࣬һ֪˿񻹻ļ̫˯ˮһ㣬Ѹ£ͻôһ˫۱ܻǰӳǵǡҲֱۣ˳ǰߣȥ......ţ...... 

ʱ֪ӳǵж˫۱̶󣬶һ¡ĴͬһǹֱսȫѪҺҪһ㣬еǣе˼һ̣ɻҡ 

ǰշת࣬۽ǲؿؿڵľͻȻ 

һʺɰ룬ǣɰΧγһȦѱƺɫܲź룬Ż顣 

˼ͣͶ˳Ŀ⣬ԼǰĨ仰˽̧͡ͷ棬ǰҵһѪ񣬸һģһ 

Ҳþ棬¶ȻǯƣѸټ˯۴ϣ˳ȥӳǷļٿһ֡ 


Ҳ֪˶ã鷿ֱƿֻ̽һֻСԴ˵Ҷˡ 

ʮʲô 

԰ǧ⡣ 

ǰ΢ӣһԹԼĴ˺һӣ¥ͻݵСףȥأʱһڲſϳš 

˳ֳһɳϵȣſž˯...... 

лΣʱһǵáǱѵģȫˮһֱס磬ɳ˯°ҹȻ䡣԰ﲢԶذͷ㹻ˣ֪Ϊ賿ûлɳһסվſڵȣԼＱֻʱü 

һͷǰһ꣬ڵȵ 

ôû˯ 

ôôã 

˵ͬʱᱧߣ԰ĵʦˣȥķֵꡣ 

һʱ侪˵㲵ݣ鲻Խȥḧŵɵǽۡ 

Цֻ㡣 

˵ʲô˵ʲô˽ĻʵůҹʪԼԼģЩ̲ζֻʣǧʲôԸ⡣ 

ãѾûʲôθڣǳһǧ⣬ҴñǣĶͷ˯ɡ 

˫۵ͬʱЦʾڴؿءͷıڵƵһ˿΢⣬ܿ˯ˣ΢ȣ˯մӤ֪μʲôЦɫĵƹԴͷһһ㣬׹⻬ݣԼ˯ůս͸ķۺɫ񾲰꣬ʹ 

ڳģ·ûб߼ʣˣڱĺڰУֻΨһĹԴΨһůΨһϣͻȻ۵ĵۣԽǿ۵Խ᲻òգһƤ᲻ãһӶ...... 

һҹн߬ŵģǿѪ  
 

 Ϊڵ賿˯£ڶٽвһ˿ߣ԰ϵھ䣬ЦǵԵ֣ԭһעˡ 

ͬһЦֻǻϲûܷ֣Ц۵ס 

û£ȥпҾߣ޵ˣֻΪģѡ˴졣򲻾þҪϺԽ̺ڵƵȵȫˣûֻģҪӹⷢ 

ϸĵдһ嵥˵ǴĹŵҾߣֹϺ˵ʱ䣬ԺܵʱӦѾѺλóˣƽʱ......Ļ˼˵ڣΪȥȴûУסĵӣʲôû˵Щ⣬΢ü⣬Ҳû롣 

˰죬ȥʷԷȲ͵ʱıֽ֪˴£ձǰһڶʲôЦûʲô߾СͻֽȾˡ 

ҾߣûʲôҪҲͷ 

ϴȥɽҹ˰첻Ը⣬´ΰɣеʱ䡣 

㱵Цǰе...... 

ʱ䡱֣ɤҲ˵...... 

ؼң˵ݾ˯ˣҲȥϢƿ֮ʣ衣 

ûһعͷںڰֻʣģӰͻȻһĪۣôˣ 

ڰУӰ˫ξ͸ؿؿô˵ڣô˺ȥŮˣôܣһ˫ʱ˺ 

ͷǰѵһʹ࣬ü˿Ѫֻ΢Цֻ΢Ц˵ûأ 

Цţ飬Ĵ 

³ţӵĵϨڳҶһ¡껹ζӴԺֻζ 


Ǿˣصϴ裬ͷ˯ˣԺƺ˯˺ܾãԴγģָֿ࣬˹һӣʮ㣬ʹǰһɳ˯Ĭʱ˯ˣȥԼ𴲣ԴǹǦģŵ޻ƮƮġҩ﷭¼ƣнҸ£387ҩ䱸ģʲôҩȫһŰ˾ƥ֣һˮײײȥ 

֪˯˶ãģֶݵξֻһЩļƬΣͻȻѣ˺üֲŷӦǴͷĵ绰 

ùͲڲУֻҲ֪Ͳͷ˭յܣ֪ΪΣѿڶ֮ʣû˵ 

һֱû˵ֻ¶صţͻȻѹͷʹ·˲ȥˣԺһƬҹԭľֻйӵεδ⴫΢ҵĳƽעⲻȴ÷ 

ͲһԭȫǺȻŷ֣Ǻ˿ʪճϣ廬ģ˵ܡ 

һ˲ķ֮ʣͲǱߴ΢İ·ңԶʣ֪ǲյ̫ˣòű˵ǣԲ  
 
 ʮ  


ľطͲӳǲ֪Լ˵ЩʲôҲ֪˵ЩʲôҹѾˣ鷿ûпƣĴ¹⵲⡣һ֧̣ȴΪָĲþδţɻȼմ΢ԿϷһݱֽǽ籨Ϊմӡˢȡͱ͵Ʈеī㡣 

һжظǲܣ˵ڣʱ˵ڡ 

뵱㰮ˣ˭ţŵΪֻҪԸ⣬ֻҪԸ⣬ʲô赲ˡڲ֪ļ˵Ĳһת˲䣬Ȼ 

ָȼһǰΪ˴̣ʰȴ׾١ʲôʲôˣһ񫣬ǱȽѣûܴ 

漴ΪԼ뷨ЦڰУûܿĨʹൽŤЦȻܷҵĶۣ񫣬ֲģѪʴĹǡ 

ԶԶԶ............Լ 


峿΢⣬ԼԼ͸鷿ţڵòӦСؿڣ˧С 

︨⣬۵һ죬֪ʲô򷭵źܿ챻ӳһ㲲԰ף˻ƣٻңģ 

︨ƤСڸ⡣ 

Ƭ̵ĳĬֻӳǴҵĺֵȥ鷿̫صζϲ  
 

 ︨߽˧ȷǵûˣ˼֣л㱵ģ帮κεľͣ£︨ţỽ˧ 

ƺӦ︨ƿţ辶߽ȥӳǸڴǰֻӰ 

վſڣĬıӰЩģ˺ǽڵ֧Լ塣 

ڣʣΪʲô 

ףǺúõģһжǺúõģȥҾߣʱΪǶΪʲôԶ̶̼Сʱ֮˵Բ˵ҪȢ...... 

ǰ˵һᣬϣܸһ͵Ļᣬ͵ĻᣬһУֻһᡣ᲻ᣬֻһ᣿ 

Ĭ˰Σûлͷ˵裬֪ݣļȢһһ䣬Ҿͳ¡ 

˫ֳסǽڣסԼ廬ȥָ΢΢زȫ΢΢ز΢Ӳ˫һһ٣ҡš 

Цˣûлͷ裬ǰģܰ......ԥ뽭ɽ֮ԥѡ......ǣ裬һջ̫...... 

ǾʽӣǽȴзʽƤӡֽȻ䣬һһΣǽֽϵָһ㷺ףԭȶɫҲɷףȫʧѪɫҪŲסŲסʶҲŲסеʹҪըһ㣬ߣıԽƮԽԶ......ԽƮԽԶ...... 

ڴʶҪɢʱ̣űƿŮӳǣԼ˽ȥ......Ȼͣ٣ԼǿˣĿڵˣġ 

ųƵ죬һֱӣӳڻȴͷſ׿⴦ͣ£ڣҽ컹......︨ȥ...... 

軺ŲŲ壬ԭǽڵ֧ţԼҲվȣЩ侲˲ӿͷ㲢ǸʶΪʲô 

ӳǳĬ˰̣ĸף죬ŵһЩ......ԽԽͣݰ㡣 

趢ŵ̺һ仪Ϻɫĵ˰ΣЩããȻ˵ͷԭ......һʼ֪ѣҲ֪н......ֻû뵽ˣ......ȻҪôȡıҪҲû......  

 ֪˴˧äĿڽϣȫ麹Ҳ鸡ʱҪƮһѾĵļڣ׻λεģֱֱϣһ㴭Ϣأ·ߵˣֱߵľһ֣һ 

˧鷿ӳǽ˫۵У·ǽƣ︨ҴæС㲻ͣԼ뿪ˡ 

ӳüȴûۣȥ¡ 


㱵ţһ̨Щײͣɲ̵ᣬȻ֪Σգľؿ˾̽ͷͻȻäĿǰߣ֪Ҫ 

֪ʱ˷磬Ƕķ·ߵǾɫҴңֻš 

һűֽǡĽ£ͻȻס֣һֻЦգеĿŮ 

סЦգסЦգ˵Ļ 

˵㰮ˣ˭ 

˵ӳȢޣһ㡣 

˵˵һ 

˵ֻ㡣 

˵...... 

˵ 

 

õЦͻȻʪãȻȥգûᣬֻһʪ麹һΣһΣһΣЦսʪ͸ˣԭ꣬ԽԽԽԽܣ˲ûӰֻʣԼһƬУ¼Ŷ 

վ㲻ܣˮ壬ͬһƬҶҡҡ׹......ˮŤЦգģߡ 

ϣǹ˺ܾòŷֵģԭͷڹһɡΪһССءͷڿһſյͬʱǰһ......  

 ͥվڴǰżͥҽʷ˹Ϊ飬һͨϸļʷ˹ҽûʲô⣬ֻǸաʿһռͥĲ£ʷ˹ҽڿͷס¡ 

ȴһֱԣѪɫӲ԰׵ýۣ³üͷˮޣͥߣҴֻһСģҪˡ 

ͻȻһͥһΪˣʿҲæԭֻ߽ͥӣ΢ϸƺǣӳ...... 

СŽݣͥ˵˾ʲôͥ΢üǰ˿޴¿۲ãȻڸ¥ǻȻ˱£еľȴй¶ܡͥ´û¡ 

ƻʱ֣¥ǰϢʻһɫֿϣСֽݶͥ죬˷¥ӳѾ˿ǸϵüɫΪæͥҪ 

ͥûӦֱ¥ӳǰվŻ˵ͷӳǼ¥ϸϣֻͥΪڻʱ֡ӳǵĽŲһ˲ͣͣܿ¥ 

ʿҲ뿪˷䣬ֻڴʱŽݣͥſڿһڴأʱôϵ¶ȣմˮǩɿݵĴ꣬ӱס˼ʲôֱʱ֣ 

ҹͥڴշת˺ܾã賿Ժ˯ţ˯˲ʱԭӳҪ뿪 

ӳǵɫҲǼ͸ƣ㲣ۿĺףͥѾˣźܿͻѡлл......չ 

ͥû˵һ·ӳ⣬ϳǰſڣ𣿡 

ӳرһۣҪ֪  

 Ȼܿ˹ŪԼιε֮ͥлɫȻǲ˯ʱ˵飬ȴѾ 

ֻͥĿڶ۶۵ۣۣļǿۡлʾҪ뿪ͥǲʣϣǳǳЦֻǷСѾȡ԰ת˲ŵЦ 

ûʿָһ룬緹ȻһˮδΪθֻСˣʵʱĳʳ򵥵ϴ쵽ѾͥһòͣճԵһ룬ŷпˣҴС㡣ͥ⣬ֻһӴҴҽݣ·ֻ裬ǰ뻳裬ؼҡ 

΢ۣԵͷΡݸȥϽӳȻǲڵģĬȻʶֽ֣˧ĴŻ֪ģûжʣĬĬŴʰڱƽһ£ȻණһҲûãһֻСƤ䣬ֻϺһЩ顣 

СǵڶϺĳƱ˼ùס辫ǲãһ˯쵽ƻʱڸеӶСȥֶ͹ݳԷ 

͹˵Ļѵõһ£̸˧յĶѦҵǵλȻڽ䣬ж϶ƮСģʱȥ裬һȴǲʻģϦ͸бб»ǳӰһ񾲣СͻȻһţסỽ衣 

̧ͷ͸͸⣬ˮһ㣬һμǽһ˫ȥ˻ǣȥô꣬£˴˶Ѿֻ˫峺ɡ 

ԭ˵ǣû°ɣȴɣôѵСӣ첲ȣǸɴҪֻҪˡ 

΢΢һ㶣ЦˣӰͬӻк任ģɫʣҡͷʣǻؼҡ  

 Сһȥ˴˧һɱֵͣټϴ˧ûзڸ׾٣ӳǵķ䡣 

ʱֵҹӳȴû˯ڴǰûпƣָֻһ̣ȼ΢Ļǡ 

Сݣӳǲģǹڵ϶ͷʱû˿ľһ̡СںڰرƣȡĶ񡣡 

ӳƺЦһǳǱУȴƮ죬ܡ 

Сۣݺҧžһ۶ǹȥһǹ룡ȻȨ죬£һһǲܣ᲻ã֪С᲻á 

ؿ޾ķ޴йСһ־ӳǵ죬һֱΪȭݺݻӳǲ㲻ܣһȭƺһһ󣬳СƳ嶯ȭһ£ӳǲй߶ߡ 

ӳǵױóŲס壬˼һСģߵԱС̽ʣ˧ 

û¡ 

ԱȥСҲˣͣ¹ƣشӳǽпڴ̨ʣ𣿡 

Сû¡ 

һӳʣʱߣ 

С͵¡ 

ӳţԹԵ˵ȥȻȣպãʱȰӼѣǲͺ壬С£ڳҲҪȻǿʵǺģҩ£֪ѺｻӸ㣬ȻڲҪˣϣܽӹӣϲ˯ϾԷѲĸȿ࿧ȣܺȶ岻ã͵͵ڱӿǣǲᵹġ 

³һѪˮӳǼζȻὲǰҪ̣ãȶ˻ϲ˵ЩǵӦ꣬ȥϲռƬˣϲڰʱ򵯸٣ϲèֲϲƣԷʱҪ˯ʱҪ...... 

ˣСڵͺӳǷ·޾Ľʶʮ꣬һͬ󣬶飬֪ñ 

ӳǻȻ㡰Ŷһ˵ͻȻɫ¹⴩ϣǸһ㱡˪䣬ֹ¼š 

ãӳǷҲãͥҲãʲôҲ......һԼ³һѪˮҪǣҪ˵ʲôʲôǶǴҪҪģ......Щ죬ͷ΢΢ضȻֻʵ¹⣬Сؿڶ......Ļվû˵ڡ  
 
 ڶĻ𳵣ݲùݳ˵㶫˶ûʲôһưùݲŷ֣ͥԿ˳ڵȡͥڱƽ£һϺֻ͵˳վ 

յɫѾ˺ܶ࣬һǳɫ£˼ɫףĵҲۣʵ봩ףֻǳʱСഩ㡣 

ӳѦӣ˿̣ȴڳ̨һսǣ͵͵İˣϳҵλ£ȴֹǽͷֿڴߣƺ˯ 

̰ؿţȻòֻģһӰ......أ˼ͻصǰǸ...... 

ȥ԰ǧ⣬ȴ֮ʦΪϼ±ɥȥˣʱ뵽ȥķֵ򣬳ûã·ڵڸĳڸʶģ˵ǳ˴£˧ظ 

˴˧֪Ȼǳ˴£ձƣһʿڶ߾ɱ˷ձʵڶ߾ͱͻȻս£֮⣬Ҳ֮С 

ӳǲңμӸֵľ»飬ɵزãȨȴ鷿 

һѩѣȨ˵ոյܱѦϷ߽ 

ӳ˰Σʲô 

ȨЦ˵ʲô 

ӳǲŵҡͷܣ 

˲˵ѦֻϺ꣬˽ⲻˡ 

ӳǽȭ̫Ѩͻͻʲô𰸺֮ȴ룬룬ƽ飬·ҲǲС 

ȨȨһۣܾڽţڵ֪ձ˷ڸոյľ»ϣӳǶûнšǣ˵ģ˵Ǳ·ǷϷʡɾô죿һòִ٣Ȼдֲһ£Ϸһzhanӵ˵ϣôձ˴򣿡 

ӳվһ£ֻһˮͷֱк£Ķ֪ԼڣѦ飬ѦҾͲ 

ȨǲȥѦô֤ġ 

ӳǵҲ˱˵أ 

ƺԤϵƵģȨһѩѣҲûа취㽫˰뱲ӴĽɽøձˣûԹ㣬˭ҶӡǧǧΪūƽգ֪ܲԭ㣿ʧһУ㻹ԴŮȥ⣬ҵļҵ㹻ǻӻһӣֻҪ뵽ЩЩǶˮеĹˣܰģܰνİ顣 

ӳǵ͵ػ˻ΣҪ֧ŲסǹɢŨصıȨҡҡͷļ򣬡ɣҹзڵأ籨ǳǶϢ 

Ȩ鷿ͬʱӳǵ·ľ룬ٸһʱ䡣 

Ȩһ̾˻ش 


˼̨ϵϣ𳵾ҪˣƺҲѣ΢΢ֱӣ⿴һȦӳʶ㿪漴ԳԶڽ䣬ڳôܿ...... 

׻£ǳȣһĨ۵ķɫŻ𳵵ĿءأԶ......ֱʧҲ...... 

еɫ...... 

ס̵˫ƲסڲãȻȥտյʣտյ...... 


裬𣿻ҰɣûеˣˣΪ˽ɽ㣬ãңһɣ 

............裬ȻҸôԸѰҲջأҪĻǼ޸˱ˣҲòҸ......Ҳã Ҳգʹ......Ըѡƭ......ˣ˵ûһЩȴܺõøһЩ......һ......Զĵ......һ㴥ʹ......ʹһ˳...... 

裬ӦӵҸЦ......ûи߹㣬ϲЦ..................ĵĹ...... 


ǻɫģ޾ĻңӳǵӴˣֻʣ»ҡ  
 

 ʮ ӿ 


ø磬¹Ӹã·ߵķʽͩһҹ䣬Ҷ 

·ҪӦƵģշĴϺصĿҶҲԳ̬ԴӶzhanѾǵˣеͲ˵ֻԽļѡ 

ѵǴӶսѶǴؿ۵Ĺõһ΢ı꣬һӣɼĹҲ˶лȥġ 

СѾûԹˣֻһƾɵĵ£ҹ֮Ĵ̨£ʽĴ̨չ࣬ٿΪڵ˿ֻ꣬ʮһ꣬ڵĴձչˣүүܲڻ𺣡״ĸף˿Ϻ񴬣ȴΪ˿ڸȾ˴ϡϺĸ׿ÿո˷첹·׬ȡ΢룬⼸ûһճԱϸ£ĸΪ𡰱ѡһñӳΪ̫ˣһĺӣСʲôɲˣֻпַӡ 

ӣҲ̫ãСԺţ˯һܼ...... 

ֻԵһСͷƤͻȻۣСӱһ·ϣʲôֻȫĹͷҪɢһۡڴ˿̣гһŮӣ׵ۣƤѩףСڻǰ룬ǹô...... 


¶յҹ֮ſڣͯһַСѾͷӵ·УǡĽ£ԭǲԸȥܵģϺ̲ÿҪ֪ٸڿСѾͷĿָ⣬Ȼ׺࣬ϡƳǸĺӣҹ֮ᣬɻȱһʹѾͷǱ˾С䡣һ¶ҹ֮ὥһЩ˵ҲӲ࣬ȥٰ죬СϡͿһҹ֮ᵱ 

ҹ֮ѾڣС俴ŸûʵĴ»õĿˣǻᾪɵϾĵطһҲ󲻵ݻ...... 

ΪصױҲױİ¶һţ̣СǸѾͷܿѧԼģ¶СѾͷҲ⣬΢΢һЦСվһԣֿɵˣ׽㣬Ư 

ĿޣĻ߼⣬¶ÿ첻֪Ҫ϶٣Ѿľˣֻǣһ......¶ЦֱˣС䣬û...... 


¶뿪ױҺСʰţ̱ղû˵ˣǼ...... 

ҹ֮ĵ죬ƻʱ֣ûŮҲûϰ࣬һˣڿյĴ......ͻȻ˵һʶͱסͷӣڶϼʱձ˵ĺըµĺ֢òϺûձˣûкըսսվǰ...... 

һŮӣºڿ㣬һܴĺɫǰ棬޳ָ֪ɫĺӽи٣ǸŮӣڵ١ 

ȣֻ⵽ŮӵĿûпƣûĿλΣֻϦɫĹ⣬ɿĲ͸͵ģžģںŮӵϣȥһ̵С䲻ᣬֻ֪һܶĻ...... 

ŮӳʲôСԼǻͷ۾˲ŻὲģԳ͵͵Ľ......СԶڶļ磬ǵͯ꣬Ȼúܿģүү̣е˽С飬С......֪Ůʲôʱǰóһ޲ˮ 

Ȼ󣬶˵ҲǶԼ˵˵ȥ......  
 

 ңȥӣѾ˾ŵ㣬ݲݴϴ¥ȥӹݹţ̣һֻţ߽ĸ׹Ȼ￴ֽ 

ĸ£ٱСϰһ̼嵰͵سͣʲôţ 

ձǩͣսЭ顣ȡ۾üġ 

ŶҴһţ̣ȫϲãǸϢ 

о......Ŵ轫죬ȰķĸŮԶǳģûʲô...... 


ǰһͨ绰ͥԼһԷӦȥʥҽԺסӿ·ϲ֪ʧˣѧڸ you xingףյʤ趯Ǵ粽УԾ˳ӣһ·Сӭһֳӣ費ָпԼѾ......漴־úЦ꣬Ҳֻжʮ......ӹ꣬...... 

ҽԺǰ󰢶ڲػǸ˴Ĭʮ꣬ĬҽԺҲǴ粽롣λ¥ȱЪһЪڲǰΪ׶ֽ 

ĴȻǿյʤ......ԶzhanӢ¿У˧׸......ͻȻ˲䰲......ֽϵǦӡ֣һһȿֺ󣬼......˧׸ǰߣ˰Σzhan縹һǹˣ...... 

ָʧвסһűָֽ⣬ƮƮī̵̺......ʧãһԵװɫɳʶȥɳŵĴӡ˿......ȴ˴......ãԿ΢С˳ڿз...... 

ҲһգҲһ󣬾ɳ...... 

ʮָգ˵ҲҪΪԼ壬ҪΪ...... 

̫ȥ⴩͸ǽȴպôۣ΢΢ֱȥڵָ侲ʣ֣üۼ䣬°߲Ӱ 

ڶΪ...... 

ʲôʱ򣬲...... 

ʲôʱǲܽ˴ˣ......  

 ҽԺɫѾ谵ӱ·ϣһư죬ͷһбڳһϮɫ£΢Ц 

ոڳλã֪ͥһ۰ٺǰЦӹлͥϲ㣬õ壬޹²ݣٺ......ӳȴû͹ԣֻһΣˡϰ塱ӵĴװٺϣǲŮͻ......뵽Ծ΢΢Цͥ⵽ˣʲôôˡ 

ûʲôҡͷϣĬĬ򳵴⡣ 

֪ͥÿһ飬һ......£ͥʣʣûʸ......ֻѣͨ...... 

ͥȥ֪ͣʵܰͣվǿ 

ӳǣǵһԼᣬȥԼϲĴˣҲǲҲϲ֪ǲʳģֻܿѧˡԭҲһܣԭԵ֡ 

극ͥؼңͣ·ڣȥԼĳӣͥģȥѾˡ 

ͷĶϵȴŵ˧мֵƤʲôģҽͲˡ 

ͥЦ𣬿ӿߣصԼĳþûзֻĦոյλ......ȵģҲµ£ҲֻƤԭе¶...... 

᲻ͣ......ΨһģܴĻ...... 

ԸᣬǰӳľӳǣڣǷˣֽȫģ˭ 

ұƵ̫־ǿʼǡľ룬ѶϢ......Ϊվģֻ...... 

˽˽һ......ôģôܲ......Ըһȴ......µһԶнֵĽ...... 


Ͼŵ㣬ҹḻϺ˵ɽϼӰ룬ǰѧyou xingֵ̫󣬱²ܿƣ 

Ѱ˼ţֱͻȻĳһˣæɲֺͣǰ߲пڳǰϣѪۡ 

м죬ΪǺĸÿڵСֵܣϽ³ȥֱ۸ո˲Ŀഥʱס˴ˣ벻ˡ  
 
 촾һ˫ϸĵۣΪ۽ճѪҪ΢΢𣬿Щɣ轫ϳһȵףһ·˳ȥûȫغãΪ̫죬ܽᣬϸĶ̷˿˿ 

촾ݽֽסѪָ䲻ͣ˳½ǡܣȥεδ......ûжתߣҲֻǲ룬һֱ޳ϸָ......ԵָΪڰټĵָ......ڣס̣ںҹϺͷ쭳˧̬...... 

ԭʮӵĳֻ̣߷ӣӿúԺһңҵˣ޼ 

򵥲鿴촾ƣѸóҩ䣬˿ڱұˣҵַһ¡ 

촾ͷĬĬΪԼ˿ڣ飬ַ......ԺУ΢Цٵǰȡӵ......ԭӦԳܵʹȴҪȴ 

㲻£˲þȵˣ촾ᣬƮ졣 

벻Ҫҡڷ˿ڣר־䵭ûһۡ 

촾ͻȻЦЦĿģһУӵеģĿġ 


촾һĻ⣬û˵𣬴ÿһΣҩʳˮٽ̸ֻżڿǹʱЩ̵ʱ䣬ȴ⵽ˡ 

촾ĵʮ죬ʱȥҿգıϷһţ򵥵ĸл֮ʹżǰѦҵĳľȣЭһЩ 

ſ꣬ҳһֻȡһţۿǴССĵɫ棬ֽһһ㣬ɡ 

촾һл͵úܴ 

ʱĲѣĳҹػϺ죬͵͵ȥվ...... 

ʵ֪  
 
 ϺϣլһϢͣںſڣӣһһɫװͷùһһɫ£Ժɫñ˴ĺɫӳ£լӡ 

ɽ亣ζζȣһߺԣˣЦӭ̷һ֮󣬺̸ܿ⡣ 

߽ʢ˳ƽүϰͷϴ߳Ϻ̲ʮ꣬˰ĺĴĬɻϣͬѳϺ̲ĺڵ̷ĺ̷άΪϷʡ˾ѦĺĻ֮ףӡ 

ѱˣʢΪ̷άһƣʣ̸еձʲôͷҪ̷һˣ 

̷άЦЦòƵϵܴ˷Щţ˼գѦ˾ҪϺ 

ʢһͬСɣԾظѦ˾ҪϺ 

̷ά˵ͷҲʢʣ͵һΣշǽĵճү 

ʢЦ̷֪Ǹˣձ˵Щʲô壬Ǹ㲻ġ 

̷άֿǫһŵձĹңʷƾãΪ֮ף˲űԾ̳ӵлѪͳձӵмΪߵĵλԣѦ˾رӡ̷άͶڶѧձΪ˽⣬Ǹ͵ɡ 

̷άĻʢһһЩ£ƹѲĵݼңʢүڼˣ£ݼͥСȻᣬɻúܣϵ£ңʢ˶٣ԴѾͷƺе˼ 

̷ά֪ʢĹǣȴӻתĬŮѦ˾Ǻһ 

ʢʵмһֱ벻ףǰѦ˾ΪʲôͻȻֹǵʱվлϷҵĵ̡ 

̷ά̾˿Ѧ˾ΨһߣС㡣 

ʢü̷˼ָѦҵС㿴Сӣҵĵ̣ʱ򣬵ƾС֮󣬻´Ѿͷӳ׸Ҳûпܡ 

̷άЦЦû˵ʢĵŮվƤǳɲ˴¡̷ά棬Ȼ˵ڡ  
 
 ʮ  


＾ڣǧ㣬죬ˮգʱж䣬Ǻ⣬һ˿һ˿˴ĵ׷ 

󲻾ãǰû䣬ǵСʱ򣬶ѵһѩܸųСҹ͵͵ȥѩ̣֪ΪʲôԽԽη 

˯μάҲɹʥڣͬѧø߲ͣػΣģˣȴҲӲʱ̣ٿһۣˡ 

˼룬ֶԭǵ绰塣 

ùͲιһԼгѣ˼мֻ㱡 

ͲͷӵϤҲİ΢صı첻壬ȴףը 

裬ʲôʱؼң 

䡱һȫѪҺ˲ӿͷͻȻ䲻֪Լںδ֪Լںʱ֪Լʲôʲô˽ǿյġ 

ͲͷӵȴУֵǣԺһƬȴĻ 

裬ƵļҾ߽ˣԼգܾ£ʲôʱؼ 

裬ҲؼңҲ֪ôãʲôʱؼң 

裬ҵĴɫȹ֣ǵ˵ 

裬һ٣ڳԽĲҪӤ...... 

...... 

Դʽ⣬ζȴԽԣֻһ䣬 

ʲôʱؼң 

ʲôʱؼң 

ʲôʱؼң 

...... 

һֱ仰......ԽԽͣԽԽԽԽ......󣬱޵ૣֻģִֹظţؼңؼңؼ...... 

֪ʲôʱãȻ޴лعʶĲԾϵǰڱֽϿ˵ϢԽţûзӦԹૣҪؼҡ 

֪Ǳ߾ʲôסͲƲסزһֻҲͲǿסؿڴˡؼֲòǿԼ侲Զ취侲취......亹ŹĶ۽ǣɬۡ 

Ѹٽܵ˷Ϲ˵绰ʱǹҵĺ룬˽輱︨ݵĺǶ٣ԷȻ˵ݣֻ˵ԼմҪ顣ղݲµ߰˷֣ƫ︨ʱڹ𣬼ʱͽӹ绰 

򵥵︨ҲǴ󺧣ϵҽԺŷ˧ˣ̴ӹټ̱Ĵ˳ȥմĲ²⣬︨ԴȥϽȻҵӳǣѾԵ£ָסͲҲֻýߣŻһҽԺ 

ĴȻס˧ҹȥҽԺѦҲ˹ȥһ֪ͨӳǲǵһ˽ҽԺ︺̴ӹһֱѹŲұȴһλ¡ 

˿ڸȾĸղˣӳضȻԣҺȵüʱҽ˴ҹްӳȶ︨뿪ҽԺ  
 
 ڴͷֱ۽ϥͷ˫ס绰˵ʲôζ͸ˣһ¡ 

壡ͻȻ𾪵һ飬ѸùͲǷƣô 

Ѿûˡ︨˵꣬ͷһǴŵӵС㣬о仰Ҳ֪......˧Ĳ......绰ͷûκ춯ģ︨һҧֵС㣬֪ܷһ˱ƽ˧飬Ҳȶ...... 

绰ͷɰġ΢΢ͷҹɫУ컨ǳȻƲ 

ã︨ҪɴǲǻڻԣȴڣԲ𡣡 

︨ʵûбϣæûϵûϵͻˣ˧֪鷳С㣬Ҫ 

˵绰Աϥڴͷأ 

һҹֱ꣬賿ŽֹЪԶƳߺòУҲ֪ڽʲô 

˫ȣ˴ƿˮӭͽһ磬Դȴ࣬ŷ֣ûͣɾţëϸ˿Ȼ£ľһƬʣ࣬ɣֽϣοһī 


ӳʵˣֻǲۣһΣμԼ˸绰ڷһأһأ˽һأĵĿ̹ǵ˼......Ըѣ˯ȥȥֻŸ˵˵жô...... 

ȴˮǴ̱ǵζش̼񾭣Ŭ˯......źûĿڳʹֻ...... 

ڷۣΧ¹ҽΪ飬ΪǩռҾߵӣȥϽصǵġҡ ......ںֻصҽԺ벻Ҳȥ...... 

ҽãеʺΧӳǸֱۣҺۡҽҲϣ˵Ҫ徻ָܿ˰ 

ʱѾû˱ˣúʵ͸һֲǰ컹ǺҹֻͷһյڵƣɢƵĹ⡣ 

ſͻȻ춯︨̽ӽӳҪȴ˧...... 

ʲô£ӳǺɻ 

︨Ҳɻ󣬶˰̵ûʲôúϢ˳ȥ  
  
 һǻƻʱ֣ҹһδߣ˯һ죬ߵǼģлȴò𴲣ΪǰհӢ﷢һ׮ͻӢ¡ 

ϴִ¹óһƺɫȴܾЩŤǰϸƣԭˣžеԼЦЦȻɫҲã룬΢Ĩ˵㴽ࡣ 

СһʣϢòãЦЦʾû¡ 

ͱȥˣСֵ 

û£߰ɡ˵Ѿ˳СҲֻϳû취Ȼ꣬ȻںϺ̲Ǹ˷û취û취˵һ֡ 

ͰӢһǰӢ˰˳ͻ˼ҵ̣ӢץѲҲ£Ϊǣ磬ѲҷˣҪӢ£µ̬ȴĺƣֱ˵׷ܷˡӢ˵úãŷ޴뼸λµĽҲ죬ͺȥҹ֮ᣬ豾⣬Ȼܡ 

СʹؼңôЩʱɫûиճʱ԰ףҲԸڼһȥҹ֮ᡣ 

һҹҹ֮ᣬ֡ 


¶Ҵһصױңϸһױݣϻȡƿһֱûõķˮ¶Ҳʶֱλ˾Բһ㡣 

ֻصߣڳΪ˵Цݣߵˣ¶ԽԼĲ²ǶԵģȻֻһɫһ۾Ǿֹ֮䣬¶Ĺ......ҹ֮ɫɫĿˣ֮ϵģҲֻһ...... 

ƺЩĲɣһֻˮ߽ű޳ָ۱أʱʱͻȻŤͷ԰¶Сп𣿡Դһ㾩ǻ¶ס......Ϊֹδ˳......ŮȰȻһУҲǲˣͷſ֣Ǯ˵ãܸС......ܵһ......Ҳ֪...... 

һֱĬţ˴ΪԸ⣬ҲིҪ뿪¶ͻȻһᣬ׵пա  

 ֡˽賡ǲܵģ¶˼٣ӹСݹĴ£ʱŷ̨ǰһͨңһڸƺӸŮòãΧȥȴƲס˭֪ҹ֮Ǻĵ̣£һĵƦå 

潥ЩʧأѾǵһˣ¶ȴûʱȥ˼ߣЩţǵĮ 

ҪſʱͻȻһӭ¶ˢһ¾ͺˣͷҿʵͥϲ...... 

̨ϺȻŮԵͳ˳ʱһĻͷͻȻ......¶ʶȥҲ...... 

ԭĸŮ֪ȥģ̨ŮӣϸĶ̷ƺɫ£ʵϣɫס޳˫......һַźɫܣһִ䣬ƽκȻп˲ҹϺôҳһףҹ㡷 

˵⻰ʱȫȥǼµåֻɨһȫԻֱֶ̧ʾ⣬ֻҪ٣лл 

ǰܿ𣬼滺ܿ죬нŮת 

Ϸ紵  
ҹݺ  
µĻ  
ֻҹ  
¶ŷҷ 
...... 

˫ַסܣͷ촽ҪϻͲĲ࣬ˣȥ......żҲ̧еĹ⣬Ϣ......·ңɺ쳾ֻһˣ......ַ·ܿܿߵ̬...... 

ʱ侲ֹˣһ׸ֹ......ÿһȫڿģһ˿...... 

һǳڴǻ䣬ͷĬ˼룬ͻȻת뿪ܣ......ϰ˵Ĵѻȸ...... 

Ҳ֪˶ãˡһ죬ڻ۷׷ס̷ά˵˾Ǵ衣 

ֻḧһָֻãŻ³֣ 

 


ϴ£Ӻ뿪ҹ֮ᣬСѾڵȴϳʵôҲˣ 

ˣ£ȥ 

ͷСҪҹ֮ͻȻܳһдóһݸ˴裬С㣬һλ͸ġ 

ӹʺõ壬ڻ谵ĳŵ쳣次ûлƣֽõӽδ⡣ 


ӴصĴϢŮӽҹɫȾ컣һҵĳ̹һͺһйƽ 

´˯£ŻˣСȥ¶ŴӴĵһ......˿죬ûκηӦҧϣߵſʱһƱ㹻ҹ֮һ......¶һĨЦĳҹȻһüǮ 

뿪ʱͷһֻۣһɲǵĹ򣬿վڴߣһֻ͸ƿӣƿװƺ......ꣿɿݵģģꣿ 



ҹ㡷ֵʱ䲻ԣԽˣ  
 
  

 ڶ죬ñһЩ볣һͣѾСһõݣС㣬ŷյ͸ġ 

¿ӽӹûлƣ뵽õ壬һΪȴû˵ʲôֻСһֻƿϣҲʣĸŮɰԷ 

죬......õ׼ʱϴһĻɫһƷ֣һһģûлơ 

Ҳ̲סÿһʵɯڱϺʵҲȥʴ裬ȴƺ£鷿ﲻ֪Щʲôĸ׵ѯʣӸߺ̽СԴЩãõ壿Сϰɣæء 

ЩЦãŮӸףһĲɫֻ£׻ס߹ȥæʲôأ 

Ұְֵһ顣 

...... 

죬ȥ̽һλǰϷĽãһţֱӰƽʱҲûʲô˰ͻϣ費ЩĽϴߣԶԶأսԺŷŷųӽһĸշ£漴𣬿ģԼҵĳӡ 

³ȴǳһӣӴһϮɫ£ӳĵøߴͦΣڼŦۣԼԼ΢⣬ɫѾЩˣƲ壬ֻϡֱͦȻмϤ...... 

貽̨ӭȥ˵СŮ衣λǽڳⱩ̥˵̥һͷżҺλĵĽĳ 

мֺ£ĸ״İ˵ĳӣûг¡˽ȥ貵ˮֵ£Ƶûϵӣ洩һǳɫʮ־ϸʶһӢʦ֣֮Ǽҵӳ·µӣÿһǾϸһ㣬ֻǣԽϤ...... 

˵ФӳǣҲǾǻƣһСĵĹ򣬴ǻ......ǷԿȴҪǣȻ˵ϻԼӲƴʣҲͰˣһ·⣬ϳǰͻȻת֪ĳܷңС㹲ͣ 

һ㶣漴Ц  
 
 ڶϹȻгԼ㣬һֲλˣѮҵͣ߰ףȴ쳣룬װҲһ˿ֱͦǷһۡ 

ӿ˵磬һС¥ǰͣ£ҪȥţŴⱻմ˼ɫë£ǳɫ㣬ʵװ硣˳кҲݡ 

һŮϿȣ賢˳ϲ࿧ȡ 

߸ߵһյˮƣ⻬޳ָף֬һָںɫϣԼΪؽڴֳ΢΢ķۺɫ͸ķۺɫĺڣӣ 

һŮһõ壬͵ɽǰʮʵɯʯ㣬ͻȻһ϶Ƭϵ...... 

¿ȱ̧ȥˣʣս𣿡 

һ㶣Ǳ飬˵ǻϲǻţҲЩС㻹ǵңδӦֻĮȻ 

ʵڲ......˶˶٣ҽ 

֪ǽ룬ǲġ 

ƺû˼С㣬Ҳֱ......һõȷʵ͵......ҵ˼СӦú......˵˽ҾãֱһҲ޷......˫ۣϲ㡣 

ûκûκƽĻţ˫ȭԾ˽ 

ڣĮȻֱӣҲֱӸܡ 

΢΢һѸٳȥ״ȴϣܾףȫأСܹʽ......飬ǲ...... 

ЦЦȴЦ⣬ΪûʲôԿԽҺޡ 


վڴߣ뿪ܾĳӡɯɳϣ¶ŷҷ 

һ󣬰ڣˣСˡ 

䣬 

˳ȥã󣬡ˣѾ⼱磬ع˽һɣǽϵļҳΪЧҡ 

֪ˡɱ䡣 

ϣҪǣӵµ...... 

ţͻȻһƬ̺׷һ籨һڽջعع֮ӹԼ 

żԼĶ䣡ˡһ£Ϊڼˣˣ 

뿪̨һĬȻӸ߹У߬һֻˮƿ 

ֻҪûò 

ɿݵõ廨꣬ƿУһε㡣  
 

 ʮ ִ 


ۣƵľǰ΢΢ػζظš롣γѣӵѹֵĿռ䣬ͷȳᣬֻ˾Ϣ 

ֱߣīɫӣ˯ʱϵģʱѾһƬģģģֻԼӰӡһЩзܽ缱Ũصʪ뺮ϣ˷ 

ϴ£䣬᲻ʵϢԸҲơ 

ڵƵһЩ˿ſ쵽ϾˣպţгԱǷҪͣȻûʲôԵģ迴˿˵ӣгԱͲʱѳƫɵվˡ 

վ̨Ͼǵƻͨ磬һڸţ̵Ǻ⣬ţһһġ 

гԱǸʮ꣬һƣҲ棬̽Դ⣬СԴλС㣬ҪһλأȴòĻӦüģŴ⣬̲סοС㲻ú£ǱѾһڳᣬĴ䵽ġ 

˼δ⵽гԱ˵ʲôǶЦЦгԱ˳ȥ 

𳵿ϾվȻָܿڻϱҲ¿ǹ·ֻ˯Ҳ֪˯һģҲ˯š 

Ҳܽ...... 

Ķ...... 


˯ҲǲˣʱٽУʱ䣬гԱʣ貢ûθڣһĹֻҪζ 

һгԱͻˣ˵û˹Բɺͺ棬ɹ͸˱ĳ˿ͣ´Ƶģ͵Ͼϳλ˧δޡ  

 ƽ  

︨ñѳţ˧ѦС쵽ˡ 

ӳǲ̧ͷ︨߽Сڣ˧֮ǰǱѦСΪá 

ֵһӳǵ 


һƳ󣬻ڿյվÿǷ·˳;ķۣȿֺӿ³̨Ͻվˣӵͷ֮ܶڸΧһƬյأ˵ûз̨һĺǹʵȻҽӽԶԶУһ֮أǽߵ·硣 

˵ͷȳվ˲࣬ӵȴûм³ֻʰڴ 

ͻȻôͷһ̨ͥ˶࣬ûʲôʱģҲû뵽 

һͥ˰ᣬһ߰һߵôƽҲһ˵㲻֪ߡЦЦϵΧͬһţֵͥõѾˣ븣ҽĻԼ硣Ȼ֪ƽ֪еĿҲ֣Ц˵ллͥͻȻЦ֮Ҫô𣿡 

һЦƽ˼Ĭ 

ڴʱһɫֿʻ̨Ѧ»𳵣մ˼ƴ£һƬīװУէۡ 

ӳ˳кһѦϳҲ׼ϳȴܾﲻԾƫͷԶľ룬ˣһӣס˫...... 

ĿԣһȻԶȻĿһֻ̣ʣ˴ˣֻʣ˴...... 

ӳͻȻƲڸҷֿ︨üһѦҧ˴Ը迴ӳԼһ㣬߰ɡͥӳһۣȥӳǼתΪܣ뻽죬ȴ...... 

׻ųӴǰߣǰ뿪ţˣ뿪...... 

ӳǰڴһס˫ĿסԶȥķ 

ʺӵĶһģϣܰϱˣΪףȴԭƭԼʵһлþʵ裡 
˼ŷݵļ⵶һģжôô棬ȴֹʣֻǰһһ˼......룬Ҫ......  

 ƽֵϼ·۴ΣƵαȣҹƺ̣ɡײϣ¥һῡŮòͣȴѹ֣봰γ 

ְִ绰ʣʲôʱ顣 

ҵ˻ûá 

ѦЦһպţӦ㣬ƹǴɲ̣ػɫܰһСݮӳĵ÷⽿οɰ̻δ棬ѦͻȻһѶ˦˳ȥֻžһ죬ķѣĴƬʻڵ̺ 

Ӧԣֻ޴룬ѦȴֻǳǳһЦׯ浾Ӧ˵۾ȴӳǣҲƽ˵ٴˣҰʣݮ 

Ӧæⲻǣнп಻֪ʲôֻſ˵ĵϲ˰ˡ 

ӳ̧Ƥ̧òͽôһݣˣá˵뿪Ѧ޷Σݺݸ棬һվҧгݣӳǣ㷸ѦϲǷʲôûҪɫ 

ӳţӹſ̴ӹٵĴ£ĮȻȥ 

һߴһ¥̴ӹǰͷ軨ţƫһŮǰǼ̨ףŮǰһţ˵ٻعͷʱǱ޿ɱܡ 

˾ĬΡ 

ӳסճտҹĥգڽߣ˫ȭָ߬ӳ£΢΢ҪŬǿԼѹסĳ嶯еḬ̇Уֻ 

°ͲڿĺɫΧƷ£ʰڣֻ԰׵ķɫĲ԰ף԰׵ 

߽ͥ˲˵ʲôصʲô˵硣 

뵽Ҫڣ˴ȴ֪˵ʲôĻǣ˿̣֪˵ʲô 

......ð......ô⣬׵αһڣֻôһ䣬ҲĵĻǣҵ......裬úò...... 

˵ͷû˵ڶǰĻΣܿ־¡ 

˼ô˱ƽ 

Ϊ˰ְ֣ҽһοڣ˵ʱû̧ʵҵģʵҿ۾£۾Ѿû 

סһڼѺڣͥĹϵ......ȷ...... 

ϼùݡ 

һȴûʲôµĻҽȥˡ 

ûӦУ˫ĿסҪڶ............ʲô˵......ڴһɲǣڿһۣڳ......ԭأǾþòܻ...... 

͸ʵëͥĶ棬飬϶Цͥ΢Ц...... 

ѣ֮ŷ֣֪ʲôʱʱսǹ  

 衣ͥһ˼ŻȻʲô 

û£ͥºһЦθ𣿡 

ͦõġ 

ǳĬ˵ԷʱٻǴϰߣͥҲ֪첻ԸĬ죬һЩģʾ֭ȴȻ 

ӦϲͣŮӵͥ 

̧ͥͷɫ΢м죬عͷȥԶһŮӸող·ݣƸţԭѦ 

Ѧڷݿڶס΢΢ЦЦȻǴС㡣 

Ҳ΢Ц̬ͬƯá 

ѦӭĿƣЦӯӯ𣿡˵˳ͥߵӣкӦҪ˱ȡ 

ȺܿðѦȣֻһûһ²Ūţֹ䣬͸һʵţСƽã 

û 

Ѧһڿȣֻ£ҸӳǵĻҪˣ֪С㵽ʱڲڱƽ 

赭ȻһЦڲڣףѦС㣬ףóԸ 

⻰ɴ˵ѦУǵķ̣Ѧס׵ָԾݺݽ˽ûʧ̬ȻЦл 

û꣬Ѧ˴ǣֻͥһٷζͬģˣοǴ衣 

ͻùݣͥûݣֻȴûмʱȥпһ֧̣ʵٳ̣ƣù˽µһҵڼס£뻹ǲףֻرգùݴţ̧ͷȥķ䣬Ѿ˵ƣ;ۣ˯ˡ 

Ŵڳ·洫ȵ죬ͥʶŤͷȥƵ·£һŮгƴǳ°ڣڷ裬ŮǳЦ鶯ڵܽûдȡͥ㱼䣬Ϊص˵ţ  
 
 ʱѦУΪڣܿΪȺеĽ㣬ʱͥѧУķֶǶˣȻһͥΣű㿴пڳʱ˵ıôһ䣬ܽûдȡ 

ͬѧǶΪ׷ʵʱѾʶ 

ͥ³󣬿޺˸ǵġBeverlysȥѦЦһοʱҲþȣʱ룬Լ 

ϰȻϤλҪһƿոʿɣѦͷһͥûкȣ˻α峺͸ػɫҺ壬ڱס 

ѦܺãһƿۿžҪףҪһƿȴͥˣ 

ѦԳԵЦ㻹ҵľţҿǺƿΪĸȥˣͥ˵ȴǣȻôʹ࣬αػҪΪѣ 

ΪѣѦüЦһΪ˭ҲôΪѦҵıȨУ˵ʲôʲôҷ˶Ȱ°ְ֣Ϊ˭ 

ͥӣ֪мֱˣѾȥˡ 

ѦЦأӦ÷ֳȫǣȨΪӳǸ 

ͥ𻰣ƹӢ˿ģҵӢ׷飬һֶ֧ӣֳ࣬ͥһ˼Զ·Ļص˵Ӣ......ڣᣬӡе㣬......һֱ......Ҳڱ֣ܽ΢Цף...... 

Ѧݽɳ˫΢ɣҲᣬΪǸమ 

ͥͻȻŤͷϬİ𣿡 

......ѦЦֻǲ......СûȴΰͬһŮ......Ҳ...... 

飬۲ϳɰܡ 

ѦԹԵ˵ȥŮˣǰϵǱŮˣһм......ƫƫ......һΣһŮˣҲҪӮ...... 

ͥߣȴٳٲܿڡ 

ѦһۣȻһЦҺɵǲǣŪ״˶ʹ......ͥÿ˶ΪԷ......ۣૣߵ˭Ҳ֪...... 

ͥڳ׳Ĭľƹݻǵ֣ߵŮӻǵģɵףǵꡣ  
 
 ҽڿҽԹٷƽ¡븣ҽ󣬽׵˵ˣϣҽȥһϺҽȴΪѣΪǱƽȥϺǲס 

̸ţʿСһݹǴ˷븣ҽڱƽֻҪǱأҽɸԻϱҽһݼʱǡõĹǳ棬̾һĺΪͷвʱ䶨һܺ 

ڱƽûжٿ԰ݷõѣ£ȥùݲŷ֣ɫ޻޵ģƮϸС˿ͯʱһɡлȴûнӣӭбϸ꣬˳ȥ 

Ӱٻ˾ʱѾ´ˣưһˮһ串һ䣬·ϼûˣưҲټ׹һȥҲվ¥£ȥһƬ 

·бͣһɫֿϣӳڳ̰ĿϥĺɫӴ£ϡǳμʱһ½ڿ·ɣ趯ڻɫëΧȦڲ䣬ĵԽСҰףģ 

ֱߵ޺ƽϣ͸Ե꣬ӳ·ϵˮŤӰ 

һʻֽˮþͣڴǰŴ򿪣ǳųһѺɫɡɡˣһװȻƲĿֻƾ񣬴Ҳ֪˭ 


ůģŷͶˣҲʪģӹӳǵĸëлӳ򴽽ǣû˵ 

ʪ˼Ƭ̣ҽ飬лл㡣 

ӳ򴽽ǣڿڣĸ𣿡 

ͦõġ 

˷ëһԣ۾⣬ûн̸˼ӳס̵ֽֿ֣ץ 

ƲСϳƵģͨͨһ飬˵һȥԷ˵ˡšһû˵ 

ͻȻͣΪˣ³־òԾ͸żƣ룬̫ˡ 

û˵Ҳûлͷֻһһȥֱߵĳȫģˮۣݺύݺᣬܿ죬ֱһֵˮˢ  

 Ҳ֪˶ãؼֻʣ°ããˮ˾ţĬĬġ 

׵Ŀռá⡱һ죬عԭ˿ۣμķ϶ȥƫҲͬʱͷָ֣ഥöָһӵĹ⻪һ 

ͻȻһѣΣѾֿͷ£ӵÿһˣֻǺݺĴļֻǷֲ壬ǻӦ 

ݼľδйļУȴֻоԽǾԽǾԽమԽǾ 

ˣſĴĲĴϢ˫ۻסҪ۶һ 

Ȼڶ˵ܵͣᣬɳɳģȴ쳣˵㡣 

ǧϸͬʱϱǸ۵޴룬ͷȥȴģ·˳һƬɡ 


ںϼùǰͣʱƽ΢ɡԼȥᶫſڽӹ֣˽ȥʱӭ͸һõ壬˵ĽӳǱ˴ߣɢϢþ޶˶˴˸ս 

ݣӹ£л͵˼ԣӳҲ֪ˣûµɣϹǦƵģôҲ˫Ŀǽϡ 

û뿪˼Ҳҵƿõ壬Χʰãһ׵֮󣬸Լ˱ˮ飬һŵɳ 

Ϊ³ʱûдɡϷ϶ˮůǼˮ飬ջֱͱˣһƤģ񱻾һ 

ãǱ飬Ҳҳзңؿƣһº鱾ӢİӲƤ飬ֻ̫žһ죬ڰķԼסҲס 

֪ٲܴˣ˴ǣ˳ȥ֪꣬Ӻʱ𣬾³ѩ 

򿪳ŵͬʱͷ˲䶨Ĵڣڵڿ 

֪ԼԾͲ㣬ĬĬ......죬ϺĶҲվڴʱĶͷ......ʱԤϵĽܾô......ǻѡһ......ѩܴ󣬷׷ë䣬ΪϻˮѩϵѩǷüȫȾˡ 

һϴ˱˴˵ߣ֪ˣǲߵġ 

ãľȻʲôڳ϶ȻҵһԴиʮֱǣVacheron ConstantinСĽ¶λá  
 
 ʮ  


ҹӣ컹ûֻһƬŨصīĿӭµһ졣 

ӳǽӿ˧Ǿĵģǲûϰߣȴӭ£ӳǰڰ֣ԻԼķ䡣 

¸һ룬ԣˣͻȻ򿪣ͻĵƹӦ΢УһĨӰɳ 

ӳǽ³£¼ܣѦС峿ã֪кιɡȻȴȫӦĿǡ 

ҵһҹѦƽκ 

ӳǻδţʲôû˵򿪾ƹ񣬵˰뱭ؼӣ̫䣬ˮů˵ģҪҾƣһա 

Ұְֵ飬Ѿ֪ˡ 

һھƺȥɤһ·սθΪǿո˻һܡ 

Ѧ˵һЦüʡɣ 

Ѧ˾֮¡ 

ѦЦŨˣѦҼȻûзϱеĵ̣ԼҲ 

һСĹӳѾ˰뱭ؼӣȻģЦůģֻ 

ӳǴ˿̵Ĳ̼Ѧģÿÿʱģ·ʱ̶űˡ 

޿̣Ѧɫ޺޿ڣһһ٣ӡǣ 

֪ҪʲôӳǷ±ӣĮȻѾŵһȢ㣬ǣݣʲô㣬ΪٷˣΪӳǵӣԶᡣҵӣֻ...... 

Ѧ˫˲ʧѪɫȫڲ֪ǹ˵Щ֪ʲôмʲôֻģʲôЦٷˣѰŮӻ֮ͣѦм˵Щ̼֪ѶˣѾ˼ӦøһĨЦʾԼĲ......ǲУ⣬˵ÿһ֣»ʵʵϣ֪˵ľʵ...... 

ָͻȻͷȥԭԼʶУսɳһֻˮƿ붼룬һѾ˹ȥСǹ׼Ժܺãȴֻ΢΢һƫͷɱܹƿľƹֻáһƬ죬ˮ벣ȫˡ 

ԱǹһΣε˳ȥѦͻȻЦЦ֣ᶼЦ˳֪ǲİ֪˿̵飬......  
 
 
 ڰУԼйӰۣԭǴûϣ͸Ƿ϶ôۣϰȥ˰Ѿ˺üˡ 

ùݵǽҲйӣȥչߵ㣬⼸˯õһ 

·´⼸ĹȻ֪ʱѾˣ̲ס¥¿һȻڣֵ棬ͣŵĳӡ 

߽ԡңԼһֻۺڵèЩķ꣬ˢϴžͷķȻ̣ȴǼģúܺáҲ֪ײʲôаö˶˵̴ľӣȻžһ£һб꣬һ˦־˳ȥȻõģԭء 

ꡱһЦ˳ԼжûʧˣȥľᣬԡҲ󣬺ܿϴ̨̳ڵϣһϳݣ֪Ϊʲôޡ 


뿪ƽӣƱѾˣ븣ҽԼ˾ŵڳվʰʱ䣬Ҳߵʮ¥¿˿üڡ 

֪ҪߵģҲ......Ҳֻ˯...... 

һ뷨Խ¡˯ڳ......ϴ³ţЬ˻һ¥ȴùſͣ·ĳӡ 

߹ȥ˯ˣ˫ۻǰԴ£ӣֻƼŨܵĺڷ 

ŴȫǾ......ͻȻ̧ͷ˫ۣ쵽...... 

ӳȴ֪˵ʲôĬĬ˰Σͷһ˫Ь¶ѩ׵ĽֺۣȻ㲻ᣬԿڵ̫䣬ȥɡŬΣƵġ 

Ŷһתߣߵ·룬ͻȻһѴס...... 

Ļů......һжϤ·ʧȥ...... 

ߣڣ㣬ҵˣƫƫ......Ҳһ£ȴ......ˣͲҪͷ...... 

䣬ٿȻſжȻһ......ҧ˴ǰߣûлͷ...... 

񽥽ɢ......̫ѾббıѪȾīװϣɺ...... 

ıӰԽԽԶԽԽģ......еĲįû˿...... 


ûֻͣĻҪͷ......Ҫͷ...... 

ǰÿؼңʱߣ˵ĿͰ˵ıӰǼʹ飬ԣֻѱӰ...... 

ͻȻ뿴һıӰͻȻ......ǣûͷ...... 


ǰһжǺڵģеһжǺڵģڵϣΧˣѪʺѪĿʺ...... 

һȥƿȺڻûȫԣҲΪԼѾˣ˵ 

ߡ  

 뿪ʱһֱվĿıӰ......·һȲţȥһССģɫĹâ۽һϤĹâûʱκηӦǱܣȥס......ܼʱסһɲǣӵ......һ̣ûп΢Ц......΢Ц룬ü...... 


ͥϵҽԺʱڽУڸѾܵ͸һ˿ĵزͥ˺ܴҵ︨ŵԽҽԺ︨ҲæҴȥȫƽʱķȣͥҲ֪ʱǣĲ 

쳣İϢ˧վڴڣ飻ڳϣ˫ۣƺдʣȴûһ˿죻Ҳ֪˶ã۾׵ӣҲڿޣΪ̫˸̧˳ȥѦǽڣ֪ڿʲô˫ĿЩ 

ͥҵĽ䣬˫۱ϥڵأڱ...... 

ͥ߹ȥȴڼס......˴һʱϹο......ʱŷ֣ʲô...... 

߹Ȧ߹ĸôãҴɽգҲѾŲס˷˲˧ʼѩѣһһĳ飻ˣĿͣѦͷ......ֻ裬ǽǣĸСʱûжһ......ͥվǰ˫Ѿû֪ǰʱ̫죬һƵŷ֣ԭʱĥ......Ѿȥ룬˿̵...... 

뼴߹Ȧʱֻžһ죬Ҵű򿪣΢΢˲Χȥ 

ҽǵ¹ˣ˵ǵߵĻʿ룬ܳɹΪʧѪ࣬˻ûΣգ⼸û¡ 

أҲ֪˭һ䡣 

ҽû˵ʼ磬ʿ֪˧֮ǸȻѾˡ 

͵ҵעҽʱͥȴһֱŴ裬ҽ߳ңûжͥΪʵѾ˯......ǣʿ˵һ䣬ѾˣͻȻʼҵĲ̧㲵һͥϣȴ·ûп֪˺δյý˺¡ 

תƵ˶ӿȥ¹ҽֿʼ˵ʿҲæ룬˼Ҫֻܽһˡ 

ҽȥ΢ȴ͸Ųɵļᶨ˻ͷȥпǽڣǿ壬ɫ԰ֽǰ׵ġĬãȨȥ 

ԼΪ̫ûߵúͥվԱߣûУ˶ڿȴûκˣŲȻ鸡ɫȻ԰ףȴһһŲ򲡷 

ϣֹ˲ŷţԶԶ......Լ֪Լڷ......Ĳãһֻʣ㲣ԣǵãϻúõģһжǺúõģ˵...... 

ֱݽģ֪ԼˣֹסµǰһУԶƮһûܸһУֻһΣ  
 
 ҽʿʱ£ƿѪע俹أڴߣֻסֺ֣ԼΪҺԵʣҲ治ȣ֣ȴһҲɿϣԼůů 

ȥ侲򶨣ҽҩ԰æû֪жô尾ô¡Сʱ˰ܣڳʪȳĴʱֻ꣬û㹻侲뾭ȥ˼ѵķӣֻǺ£ܺһƬʲô֪ȴĻʲôһδ֪Ŀ־壬¡ 

绤ʿȥϢϣһʿʳУһ伸ˣһûнʳȴȻûθڣǿһ㣬ֻ¡ 

ûбʱ͵˵ 

ӳǣô£㾹ȻҪңƭ...... 

ͬС˵ĻҺ֪......˵ĺ...... 

ˣ΢΢ЦЦֱԼգֻҪѹ...... 

ܱԹҲ³Ժÿ춼...... 

ʵҲͦɵ...... 

...... 

ڶϻʿݣȻһֱȰϢִȻȰԼˮվãŶˣŲͻȻһתֱֱˤڵء 

ˣЦ˵裬ҪˣҪúõ......Ϊʲô˵ȴˣԽԽֻýץסͣҡͷֻЦ......в޲еҪѣ  

 Ȼۣŵ͵͵컨壬һֽٺļ¡ڲȴ֪ԭһ䣬ܰͷһյֵΨһĹԴҲֻܾ........................ӲŤͷȥϹһƿɫҺ壬˳͸Ĺӣֱǿ壬ͷ´ǡŶ̧ͷȫǽţ 

ͥЦЦŬʹԼı鿴һЩû£ڻԡ 

ͥһٵļ£ڰһƿӪҺ߽꣬ӳǵĲסѦ費֪οڣϵδޡ 

Ѧȴӭ˳̸̸𣿡 

ӲţǲûԶزܣʱǲڸڣûˡ 

ŲţұҪ˵²ġԶѦ濴Ŵ裬˵ûϲ㣬ʵϣҴδ㣬ӹɱ㣬£Ҳ 

˵ͷš 

Լδ뵽ŵףѦЩ㵣漴Цˣ֪ţȻԸͬЩȴһġ 

͸һССĲѦ򲡷ڣô죿 

пǽڣûлش𣬲ͷ֪ڿʲôòŻڣ֪ǻشǸԼû......Ҳ֪ʲôӣûҶ֪......ܰյģֻ...... 

ѦعͷþõĿóһűֽ͵Ҫعˣǻ죬ˣ㵱......Ѧûаѻ˵꣬ת뿪 

еıֽȻһƪ£ѦԼ...... 

Ҳתƿ˷ţϵڻԡ 

û죬ô˵ټ   
--------------------------------------------------------------------------------
 
 ð 
A

ڶʮ лл 

ҹ룬˿ҡ 

ӳָۣ΢΢һ˴ǰĴ裬Ȼ̧ͷʧʹޡ 

ӳǿֱ̧ۣΪ顣 

ڿޣ˵ֻǵͷ 


Ӵˣ빫Ҹֵӡ 

happy ending  
 

 ڶʮ лл 


ҹ룬˿ҡ 

ҽ˵֮ǰǲ......ҽû˵ֻҡҡͷ 

ڴߣһֻסģһֻڴƿԲκζֻпҺά֣廹Ǿ񣬶ѾٱıԵʱȥÿһ룬ĿڻһˡǰЩԹˣΪ۵ķǰԵ΢ѹԭһС 


ʶģԼԼˣ£ȴһů֪ﴫһֱůһȣ˯ȥ......վĲ£ֻΪԼΪ...... 

ȫۣ֪ǻƻ軹ǳأ͸˿΢⣬ְָоŤͷůԴͷԭ 

ס֣ͷӣ΢Ц룬Ҳ˯ˣȴڼüһҺܣڴƿʲôԭ״һãȴģȳٿȻ̧ͷ 

ʵû˯۾֪ȻѪ˿ܲýۣûгʱ¶ֱֱؿ 

ǿ볶һĨЦȴͻȻˣĬĬᣬǺޣδޣ˲ͻˡ 

˳ˣҽʿΧȥֻǿޣֻǿޣǰ޵ףֻǾ 

ҽõ֣ڿԿڣ˵......ÿ......Ҳϲ...... 

ǿޣǽСʱñˣȴΪһɿΪЦЦԹ飬ڵģ 

ᣬҲΪá  
 
 ӳǿĺܿ죬쵽ҽ죬ڵ֪Σպ˯죬ȻŸҽϺ 

Ϻ̲һ£ǻ˰ĺǹɱڰһƬ֮ʣǲɢ˻˰Ϻ̲ĺڵɵ𼶵Ĳǰ΢ƽͻȻƣٴΰȣǣҲûг̫ãϰܿԺͣƽڸжٸĲģ֪ 

μ磬صʰȥƽţԭСûߡ 

ʲô£Ϊ̫ϤûͣæµкԶеӡ 

Сأһ裬һֱ˵......ǵɱģȻӥȷʵ˸ɱ......£ƺձйء 

¶վһȴǵҽ˵ְȻпѹȫȴǲˣߵСǰ̧ͷԭҪġ 

СķЦɵѾͷʲôҡ 

ҲЦЦͬǿСὫȥɣԶ󡣡񵱳ʱɵŵԶػ㡣 

ۣ˵лл 


ٴεִﱱƽǻƻʱ֣ãƮģҲ֪껹ѩϣʪȴֻÿɰһжɰ 

︨ڳﻹٱԹһ䣬˧ܺãһҪʰ˱顣벻Ц︨Ҳ˿ɰһ棬⣬˴Цֲ˼̵øࡣ 

ҽԺȻָĺܺãѾԼԷˣȴ꣬üԹҽԺĶôôѳԣʵԵҽԺıͣʿҲҲһԣ̲סЦϴأ룬һһιʿϽ˳ȥ۾ȴһֱɫҲһŮ˹ȻǺĵġ 

Ц֤㿵֮ǰҲˡ 

һԣһѽҲ˵ֻǱ˲䣬ҵһλáΪѾʧȥһУȻȫˡ 

лл  
  
 סϽС¥ĬûбˣһֱڿӣֻǸˡÿ컻ŻӳԵģĬһоʳףѧµĲʽвˣյǽ 

ĸͨ绰ĩ˳ˡΪһչӳǣ㽫ԼնˡڶȥҽԺȻӳ¹ȻɳϵĪǸʲôҽ˵ܳԺ𣿡 

ӳֻЦǣ뿪ҽ̴ӹȫܣ뿪ҽԺ︨һֱ͵һܾûǰСͷɻĪ룬ѱӳ˷ɻƣЦҴȥһطա 

һɻȻ޺棬󿴿;ʾȥ¿ӳǻ˯ˡ 

ǱӳǻѵģԺۣǰľ˲סΪΡεĺˮ׵ɳ̲׵Ľþһɵɵͷɵɵ 

ӳǳЦһĴǵˣ 


ӺʱȻһжġûкϽİɫɴڳĴ趯ˮ̨̺úܽε͸Ҳһֻɫеػ̿գںһӣַԶ 

ӳǲ֪ʲôʱ߽ݣı۰ỷסһǣû˵ͷģһ̺ͬ 

һ˽˱ͣ˵ҪȥƲƲ죬дһġ 

һţȴտڲ飬ֻһͬй䣬ΪʱʲôûЩҲЩƷ 

ϻ󣬴Ȼطϴ衣ܿ͸ˣˮƣ貹âͶϵذ壬ӳҹ⻪ 

¥ϴ죬ӳ̧ͷ 

ɫСװûϵӣ¶һɫƳĳΣѩ޳ĲϵһֻɫСᡣúʵ˲һСƬʲôû¶ȻԸе޿ɾҩ 

Щðɤӣǰǣȴһȣ𷢱۵Сӣú΢΢С㣬ʹԸħŮ貢ǳǳһЦӳǣڶҸɴͣʱܻЦӳǵġС 

زǰһͬͣһССĻ԰԰㣬Ѥҷ 

ط䣬ſڸһǣǵʱſ˼룬ֵʧ䣬ݺŲһֽԾıʼ 

ŵ㣬ɳ̲  
 
 ʣĹâżм˿Ʈܵɫڣһ㱡ɴ£淺Բ⣬ӻӳţ·һĻ 

ͦεӰںߣֻʵˮӿɫɳ̲ɫ˻ģҲһ߹һĺˣӿ 

ԽԽ......¹⣬ɳ̲ˣһɲǣĳͻȻ...... 

ʱڱƽ̨һűϣ˫ů뻨㣬ӻסʲôǳǳЦ˵һƬžɳ̲㣬衣ЩȣôЦŨֻ˼Ƚȥüң˵ûйϵ룬 

Ϊֻһʱ 

˿̣Լ 

ɫ¹ӢӣУȻ󣬹⻪תЦῴǵһμ棬ɻȻĶ 

֣ЦڣС㣬㹲 

ɳ̲ݣɳϸ΢ůһһ۵ģˮʱӿűĴУ·֣˫УҪܻ 

ӵ裬ǣһжȻ 

ﺣᡣ 


ӵУ֫˫ƻ̽ɫСװ˳ߣߣźɫë߬סǰУΨнȦסĲƽ 

ͻȻᱧԶ¹µİɫȦסĲؿڣų£ܸоḶ́һġ 

һ·ңڴأ˫΢΢һƣСװȻ䣬ѹ£˫˫ݽ˿޴ 

ƴ°̽룬ỬļԷĹñ˴˶һƣҲȥѵ...... 

ĲʼǣôݳСᣬָ̽󱳣⿪µĿ...... 

ӲĶëѹסҪڵĳ嶯˫ֽ߬ס˿񴲵˿ı߬飬ܵԼĳ㣬...... 

ûпƣΪֻһ룬ɫʵ΢ڸһжոպ......ϸֱ޳ӣ̻ɫ£͵Ĺâʥ࣬Ҳƻ 

£üۣıǣĴ......Ĳǣ޳......ӿʼ࣬ĿҰ...... 

ĴȣϢҲȣÿһ»ҲԵ飬߬Ĵڻ¶ȡ 

ͻȻ䣬ĳһĴУ˲ϮȫгɤҪ£˫ȣνѱסȥļ......͸ˣ·𼴿̾ҪγѪΡΡڣ............֪˵ʲôҲ˵ʲô......ֻнҧ´ΣƲס...... 

ĴߴĽҪʧأΣҪƲס......ǲУû׼......ǵĵһΣһжӦ  

 Χڵ֮Ħ̽......Ȼ󣬻......Ľ飬......޳΢Ĳ֪ڽţϸܵǣĺ壬ԣû£ûµ...... 

ǰͻȻͦһ룬......˺Ѱʹѿڶļбֻкݺץıݺݵ...... 

ɲͬʱҲڳ۳ңһʼֻʹҲ֪Ӻʱһİĸоʼ̳ӣģȡʹ......ǲԶĺˣһһӿʹ......Ŀڵţ·̻ؿڣƽĳһ̲ÿһ̶ɲ......϶ˣһ...... 

ſǰشϢ˫ɻסʵıˮһ......͸ԿĻ˸ǣһգһգģ·ߣ·ɬҲ·...... 

ԭǿķʽɰݱ˴......һ...... 


㣬ḩۣ̈ͷ......ģӵӰ......һЦɬĳ磬üģտ֡ 

ЦҸҲҵأ 

·ȣ첻Լ 

ô......СüС촽ģ......ֲؿڣָһԻȦҲ֪ǲǹ...... 

ȴһѶָģĴָʳָ......ָͣĦ............ 

˵˵УָѪֱͨ࣬˽ָǾͻԶమ...... 

ԤеʲôҪ඼Ѿ˲ָһʲôСպûָ 

̲ס͵͵ȥɫĽָʯڳ......ݲ룬°ѱ̧࣬濴Ҳᶨ޸ҡ 

죬ؿҸмҪ......𰸸Ҫѿڶ.ȴӵ...... 

ǰһУõ壬ҵĺõ塣ÿһ䣬..... 

ãૣ޸ҡţ~~~~~~~һ·ջ...... 

ͻȻͷڵ͸ӦǰԼĺ촽...... 

˿̣ԣʺϡ 

΢ЦΪһһΣʢ  
 

 ٴʱǻƻʱ֡紵ɴϼڴչ޾뺣Ⱦ糺졣ӳǵؿڣֱ̧ۣ־ɵĽָʯӭϹ⣬ͷɫʣޱѤá 

ӳһھ£ָһķķ˿ָ们ˮһ 

ֱɫ軹ڿָӳգ𴲰ɣһûԶˡ 

عڵһ¾պˣڴϴһһҹ......Ҫ𣬡ϡһȫɢ˼һۣرղ͵һΪҪˡ 

ӳǻæôһʣһ󣬽ôһʣߣԾ붯 

ӳԭͼֵ޲ýȥ̲סҪ᲻ڣԹţȥóԵġ 

ͷҸ΢Цֻֿɰè䡣 

ӳǴ·ٵűߣʲôű豧ɳɣӳóµĴϣˣСԴõ͵͵ģشҲǺߵСģӳͣ͵˺üǲſ¥ 

ӳţƺͻȻž......ۣ컹ûк͸Ѿ˳ڻգİɫԼмģӰ......䣬ݱߣУζ......һǳǳЦ˳ 

ܿ˶ͷȥ......һǳɫ⣬ںڰУ·¶ߣȴȼȴǹ¶ģͷʪʪһǣЦԸɡͬڹ飬ڹȼ٣ⶼɡԱۣʮָڴǰһۣСһģˡ 

ʧ˹ԴͻȻӳǽ߿˵ƣǿۣ̲סȥ˿ޱӴϻӳڴĻȴûг֣Ѿһ˯ۡ 

Ƴﵰʳϰڷźãڴϣչֱ۵ӳǱڶʵղʲôԸ 

СԴЦ˵˾Ͳˡ 

ӳǸ棬 

費ԵĲŷԼˣֻʳսӳҲԿҭţһֻչʳ 

¼򵥣һ˵꣬ҪԶֿ  
  
 ӳǻһҹߡڶ磬ĳµ鱦εӣռֱۻңʦԵãѯʴϲҪ󣬴ŷ֣ԭӳСԤıͽһа׵ 

ӳǴ˿ȴӵ°͸ϣͬһѡ߿ߵζʽģʽã֪ƽһҰϵ꣬ĸ׵·ġ˶٣ϣ㴩۵ӣرÿҲ֪лʱͺһƬۺɫ޷Ȼرÿ 

ӣ⣬һ¼顣 

һȥľżϷ·ߵС̯ѡľżޣΪòҪ׼ʿǺڼʿȻ˵Ҫѡһûʲôͬڵ׵İɡ˴룬˺ڵġеܴ죬ѡ˻ңЦŽľżݸġɫոջһɵġ˵Ⱦܣܵúܿ죬ȴǱ׷һӭȥ 

ҹĽͷ·ϻˣһԶ£ֻǱ΢Ц 

ȥɢ׽СзɳŽǳ׷֣Ϊܵˣѵɳֻ̲һ׳໥ˮϷİ׳ܿ챻ʪԼԼ¶ĺɫ£˲......Ϥͷ˿Լ֪ãӣһѾ......Ȼһҹ...... 

ڶȥɳ̲ɢ֪ǣһ԰һһףƯšں̲˵ƥǴ֣Ժ˺ӣһƥСԸ˳׵̣Σաһ棬֪Ц˳ 

ǻɳ̲Ͽ⣬ȫ׵Ŀܣһһû۰æе飬Լһ԰磬ʳܷḻţ⡢ᡢСšס㡢ĢཷʵϺ......Ȼû飬ҲֻάҲͬѧԹΣȴٲȻһģָػԼһʱˢζķ۽һʼȻãˣ죬˱㿪ʼÿÿʤȻҲ֪̹Ȼĳ硣 

гڹӵСɽ˫ۻĺ󱳡üˣļ紺ԡڽɫ£ӵůķ硣ĳ裬Ҳ죬Ե  
 
 
 ﵺģʢ١ʺ魣ҲдƬƬ԰ȥԼ԰ûѳļڣĿֻддֲ̣˺ʪķҷūͰյļ٣ǲɢټ԰ֻˣǣ֣ǳ̵̲Ҷ䡣 

԰ټ£ѩްҰǣ˵ȵѳļڣѣ˵ѣر˵ɼĴ...... 

Ȼһȣ...... 


һֻͧ˳֪Ὺ²Ҫ֣һͬƶ棬ʵԼҪ࣬ȴֻǸ֮¡ 

ʱ֣ͧͣںϣųһľС˵Ҫ㣬ܻһƬǷʺϴȴҲһͬͧϴһ޼ʵĺ棬εŨֲʧ£һ黪֯ȴ˷磬Եˣó½ڻůܿ˯...... 

ǱѵģԺŷ֣ȻСϣ֪ʲôʱģк̺漴һ˴˶Ѿʣò......Ҫƿȴѹ£һְԵĸļ磬һֻڽ֮һ谭ֶǰǿԵģȴĺ壺ԣûбˣͼһģȥĶߴоȴһϲģұ֤...... 

һЩҲǯ˫ߣһλľԲȫſסĲȴµļУģһȴ...... 

СᣬǵĽ࣬ζʱʱʱʱ΢ǵŴζ˯ҡҲں˵Ļ...... 

ˮģڶߣöһнĽĴϢ֮䣬ĺг 

Ϧº棬ƻ𣬽ΧһУȾɵĳ......ϼ뺣Ľʼ̳¿ɫʣȻơӽõ졢ϣǶţԶԶߣֿɼ......졢̺աϼ硢ʪˮ˴˵ͷ......ǽȻһ......о......Ĳһ...... 


һУõʵһҲ޷ǡ  

 ڶʮһ ƺ 


ӳŴϺϼֵȥݷáȻûʲô˵ģתת˸ȦӣһСŮڻߵһ𣬳ڵ飬ϲָˣҲǣǰȴֻǱֳ˵ģĸ׵˼ϺסһӣĸףҲһЩ顣 

ӳǱ뾡ϻرƽ˼ߣӳȴһ𣬲ִǵһγ죬һΡŭĿԣӾһʲô±㲻Ȱӳŭûӣֻкݺȥ...... 

Լж벻ᣬ˵Ķƽʱ࣬·ˣһн󣬴ȫҪӳǻۡ 

ӳǵ˫ƣÿһ˯......粿ͻȻһǣʪģ 

Сֹһʲôûۡ 

𣿡ᣬĪ˯ȥһССķۺɫӡǣǴǹµ˺ۡ 

ûоˣ˼֣Ҳȥ粿аָ̺ۣıŹ⻬ļһһߣڼιȻһ鰼͹ƽ̧ӯӯ⣬Ҳô 

ЦգȴǵԺŮƤҪôã̺۶ 

Ȼתעкأ 

ЦмаҪңΪİŮ˵ǹ°̣Զǵá 

һʱ䲻֪գǺˣīӵͻȻԼĺ촽Ĵһֱȥ...... 

ѪУѣͺһѹ£ڵһָ̣ȴţüͷڣˡŴȴʲôίĿ 

ݺǹģĥĺһعһͣĦֹʣмҪһѽ޲ˣȥӲؽţ͵͵Ц 

׻һꡣ  
 
 ºĳ賿һлȻʻ뱱ƽ¹꣬ձϴ·ߵҶӾˮĳˢ⣬·ʱҪγˮ˳ųػ£ڲϣѵˮۡ 

ţ˵ǻƽһλϺͳƣͷС㣬ϾҪվˡ 

лͳƹţ˳ȥƽӳҪרУϣ˸һǲʵѰŮӣҲǵһεԶţȻҲϲ 

վӣãû³ţǰ󾽣߼أ 

ȣ˭ڿ 

žડƤѥص죬ɾĶڸתȥĿбӡѾûƢԾȥ 

һӳһȦ֫һʮָգ˵˾仰Ǹոȥĺ쳱οƳһǰҲ֪︨ûȥӳǣǰôû֣............ʲô¶ʲô˵...... 


һ峿ӳۣõɫģֻһ㣬͸΢һУϵõ죬㸡 

ǿյģ΢ȣ̰˯ıñﴫϸС죬˯߹ȥ...... 

һɫ˿˯ֻۣϵţ΢¶Ưµǣ˯°ֻϥСȰ𪣬Žţ̤ë̺ϣԭΪñĵ̺ǰɫģŷ֣ԭװɫ 

ԼĴϵ̫ˣ˯۴ߵļ򣬻ȥͷһ֪˯棬ʲôû...... 

ȥӣƳȻǸɫδʣ΢΢˯죬һټ⸱ģ̲סͶ࿴ۣЩң°˶̶̵ĺ๣ģ˿˯ֻϵӣڴ󳨣¶Ƭʵµ......ƽʱǰģмֺ......ҲԸ...... 

ͷһյǰһĴ......ҲˣñӲӵһء 

ԡѾһСʱԺˣͷҲɣֱֱñ䣬˸ëͷϲôʪëǰԼ֣ 

µϰ֪ģֻһΪҪȥ˧·ǸǸжϸϸͷҲĸ׵ϲãϧ¹ҲһۣװҲûУ󣬴˰ɫ㣬ɫ£һۻ֯ɣ峿̨һСա  

 ˰Σô漴׹˵ڴһ飬϶Ȼţܿױ̨ĳҳϣ⣬ӨӨ̳ۻȷҲÿ 

˧ǵһȴǽȻͬ³һ⵽ˣŤͷСͷǳЦеš̹׵ְҲΧˣͷǰǣһҡ 

⿴ΰׯϵĴ˧ȻһƬլԺеķݳ裬͸ŨŨǰϢӳִ˴֣ã̤һԺ䣬ŮһɫĻҲС磬ϥ˧ƾʱء 

߽ңһѾߴ᷿ӣˣ˧ˡ 

ӳֻ߽᷿֮ϣһӺݸˣģѮͣһ˱˿٣һỨٶۣбȹڽ໨֥ƣѣ۷ۣװװԼǸĿʽ 

ҹӳǶԼĸ......游ǰĸҵճһзţܻʳ衣ĸ׳бʮһʡǵλ˵İ˸⾴ء 

뵽Ҫݼһλδţ費Щţ棬󷽻ĸһԵϸǰӹе 

ʵӳʱҽԺˣֻǵʱ˴˶Է˲ɫ´һڿǰǿʱɫɶ 

ӳӵŴ裬ڶһձľˣĸǰҲ˿ǡѾ߷ϲģлŮһ΢ܿͷ˳ȥ 

һϸæϲ룬˽ôɸȥŪҶӳЦĸף֪裬 

˽齱ߵĵСŵСˡ 

ʼպЦĸˣҴͿˡǳֿ 

˲˵ӳֵĸף뾡顣 

ЦЦӳǵȥ鷿㸸ס 

ӳ΢һüδЦС㵥ġȴǿ衣 

ӳǵ֣ӳ˽ļ磬߿ڣЦɲΪ  
 
 ӳǸող᷿˼Ц⣬ǰǿ䣬ڣС㣬ܿ𣿡Խȡ£˿ã·к䣬ǵ꾴ʺİ֮ĸãһֱ......ӳǴ˵ǽŪ......ԭһ͸˴С...... 

ֵֻ֪ƣȴ뾹Ǵ֮ҲӳҪԭ˼䣬ѾУֻģƢ 

ֽһڣӳǵܺõ죬˴Сչˡ 

Щ㷣Եĸ̫ˡ 

ӳǶԴС˼......֪Ȱ......С㣬ʵ˵Ҳϣ޽ң۲ŵƷòӳǵҲ䣬شС֪Ҳͨ˼ңϱ˿......Ĳ˵ǴСĳ......¾׼ңҺѿ 

һĽ濴ˣĸҵĸĸˣûʲôѿĵطΪǽ 

˽һ˫ţֲȻǿЦЦС㣬Ұѻ˵......Լ㵣ٷôӳǳҪͳ⽭ɽģӣ򵥡 

һ˼ܿԸȥԡЩ⣬Ѿ뵽ɼȻѡһ𣬾ѡһͬԣܶᣬΪԸȥѧԸȥԡ 

˴Լ벻شһʱ䲻֪οڣֱ΢ƣԵϸӹ˲룬Ĭã˳һ̾......֡ϸӦ˿裬ǸҴͷģȸѧء 

΢ȣ֪ԼʲôءĵطˣҲֻǵͷǣ̬ȹ˼ģɫֻЩúһң̷ӣʲôͳǿߵġҲδֻѵ 

ȻֻǶݵദɵģǫ̬ȣ˲һ㲻ϲǰеĳɼҲǵ˼ֵ֣Ҽǵÿⷿмƥǰ֯츮ƽȥɫؾЩģ͵巻תԴǸΣۡ 

˵䣬᷿Ѿִӣˣ˧ˡ 

ӳǽݣǿһ۴裬漴ЦĸףǶЩʲô  
  
 һЦûӳǣǶԴʱҲˣԶٱ㷹 

˵Ǳ㷹ʵ򵥣һ棬ʾ˶ԴϿɣһ棬ҲǽʽܸˡӳǺܸˣĸ׵̬ȱԤĻҪ鼸֣ЩǣҲǸ˵ġ 

ͬ˵Ļ磬˽ʱû˵ʶ裬װ󣬳⣬͵͵Դգգۡ 

СԭƲϯǰȴˣƺ˼ɣδܣֻǣ˴᲻֪ȹŵ壬ǴӹŻͷ߳Ůһ˫ˮۣԹưĿ衣跢ǿԼ΢Цһģ·ǵۣٲ̧ͷ 

ķǣǷһԵۣˣ裬ƣʲôֻվȴܾഥ΢죬û˵ֻǸտϯʱȨͻȻʴ裺㸸ǴĬ飿شȨû˵ʲô 

ǰڼӳһ𣬳ԷʱҲ˵ֻȫͬֻѹ֣ϰ߳Էʱ˷۲ţһ˫˫۾ע£һ١Բڱݣۡ 

׽һͷ꣬˧ȥУǻط䣬ҪѧԭҲǣȴȷ˻Сڲ衣 

СԼ£һɳλϱ߿ŵĵɳݵӳǸɴɳأӵ 

Ȼľٶ˾δףȴ˲Ůλȴֵĵοӳݣ΢СϸڣȴƳƽദ 

˲û˵ڣֻԽôѧصԣԴѾȥʰˣһ͸ǻȥ 

ü˼ίܾӳǺܾȣĸףָǻȥʲô 

̴̽裬ѧأ㣬˸ĿһۣҲѧѧ 

Щ룬̸ûάֶãոջص޾ӣȴֻôûߣ 

ֵͷүūš 

˸ҪȴƼȥӳǣһߣĸ׵ĻһҲԸˣ 

ӳЦĸ׽ѵĶˣȻҪġ 

ɫ䣬˼ĸ״ˣ 

ӳ齣ߣĸף費Ҫѧʲôأá 

ŭЦҿǻͷˣʲôǺõģ 

ӳ΢룬ĸ׵Ļȷʵе裬ϲĵطҲúá 

˿Ŷ˲飬ζ˵壬ӳǵ֣ҪȢ㣬Ҫס棬Ҳ㣬񲻹ѧأʲôҪĸЩΪҵ棬Ϊ㣡 

ӳ濴ˣĸףǼ֮ӦҲ֪ҶԣҪҲܽһί 

ɫݣǼ£㻹Ǽ£Ϊ˸ŮˣҪˣǶԵ㸸ףԵңǶԵݽɽҵԽ˵Խ΢΢ 

ӳæΪĸ׸ƽһЩĸףҼǵ˵ϣǶҸ......ڣҺҸ 

һƬ̵ʧòһ̾˰֣ѵķ·ʧȥ......ˡ 

ӳᱧһĸף뿪˷䡣 

ٶҫΣȣһĸס  
   
 Ǻܿ충˻飬˼ϣ̫ţһִЭҳϵıԺһ硣 

ϵĴȻֳΪ۵Ľ㣬ӳվĸһϣܴۣǴϺĳҲȰѡ񣬲ҵĺɫУļ 

ӳǵ±ߣһֱԱ߳䵱ʣ裬Ĳ裬Ӻ裬㴩һܺÿ......ͷ֮ʣָʵʲôӣÿδ˳ȥ 

죬¥£ȴˣ¥ȥȴֻɫ......⣬һɫ£ʵʵλδҲûȨ 

ֱԺϢѵףһŻһ⣬ӳǵ......ôǰ......һﶼѾ......ʵѡ˼ֱصĿʽǣǰķ......ֻ뵽֡ˮ÷½°˭ÿ...... 

½ǲϢ˼εţӦҲȥš˿̣ݽɳӳǵÿҪֽŶǯסãǶŭſҿ۵Ӳ壬Ķ̷һУֻĵױܿͲ......򣬻ûճ...... 

Ͳ࣬򵥶¡أ鹫һͷ˳ȥڣⶼ֪˱˧Ϣ޲ȫ棬裬ˡ 

Ϊǽ飬ϺǱߣֻ˳СԼĬߵİǿŴ賤ģϹμĶ磬ܸжΪ뵽ְ֣Щˣְǰѹöá 

˴ǿ񣬶˴ԭȵĹǣΪ֮ǰһΪ˻ദڿǢ磬볣ѱ˧ӳǵĸĸһ˶ٷڣ˽ĸףӳǹܳ......ɬҲۣӴˣһ......ǡ 


ӳˣڻؼҵ·ϲǿԼûʱ֪ˣҲѹ֣Ȼãоľƣˡ 

ҺûͿԼ·ԡңˮϴ裬ȴסͣ˵ٷˣ̫ˣٷˣģŵŮԣٷˣҽ֪ǣԭȷ...... 

ظϣǳĻֺЦˣԴ...... 

ˮ·ʣһʱ׻Ǻߣԡף£ߣһѱأԡףĻ 

ۣȫʪˣҪȴλڻһ¡ȫһۣʵҲúܣմˮϣֽ......ĺִأȻǵȲˣȼһȣ֣Ѿ۵Ĳڣ̽˽ȥ 

о㣬ǵҲ˼⣬۽ˮѣָʧ׼ԣۣ̿Ҳⲻ밴סԼ֣żһѽ˺ֹѾۣˣǶʱģм壬˵˳һ߼˺ۣһߺǼ·......ǻб˴......  
  
 ڶӳʱÿпʼ軹˯СԼֱۣ׼´ͷϱеһˮ 

ˮȴһ˿һ˿ˮ˯ţֲԸֻ 

ۣ۱㿴ӿԼעɵ߻Ц۽üңȫǰᡣ 

˿ޱӰϣƶöһ£ֻ 

֪˶ã˾ǲ಻˵鶼δ䣬Ψһı仯ֻӳǵ񣬽......峿ģܲ...... 

ж˼֣ѾıӦǰȥ...... 

һҴ...... 

֮ſʪĻԼٵĺƽ֪ģ֮......ƺ̫ƵһЩ...... 

ת뷨ȴֻЦǻҵͻȻѹ£ĿԣЦ˭ܹҡ 

ԼʲôǹȴܿЦգ࣬裬Ժˡ 

һȻͷָţôԵ 

Ѹס֣Ŀڣü˵ģǿܲˡͷֻڼﴩһ˿ţ~~~~~~~~~~~ 

費ÿɷ񣬽յߣ˵˾ʲôӳɫٱ䣬æͣǶǹȥ£ʶ֮ǰȻŷδЦһݾȥ...... 

 
 ڶʮ ɫ 


¶ʮţӣӳ֣ȥĻƵգ˵ 

Żڵٽæµ쳣ȻҲУͱȥ˧˵ľϸ뽲ˣʽʽģ˾Ͳ°ס 

ǳﱸ񵹻ˣôͷ۵ǸɽͳƷϷ񲿳Լƣ˳еľͻ......ٲȻΪٷˣδŮˣ˵ʮоŴδҪƵģҲ֪ȫܣЩ飬ҪԣЩҪϰߡ 

Ҫȥ˧ò磬ӳǺ˯һ˵ȥҲҪԼһ𴲣ûóȵĵϴ˼ιǷӳǺۣбҪ˽ĸ̸һ̸ 

ӳԿȥ˧ͷ·̣·Ͼ˯ˣ˵طȻҲỽоԱĳӣ߹ţһǲ˻ȥ 

û˯̫Ҳˣ³ǰһͨǣĿıӰֱȫʧ뿪 

˧ôЩҲϤˣϻ԰ʱǣϴһۣ֯ǳɫȹһֻƿ˵ϲռϵ¶ˮˮ˪ˮѩˮʲô費ҲһЩ绨ѩµ; 

ȻˣȻҪкǲϲ֪ģֻû뵽ȫվͷԹ·˴ʲôίƵģŪôЩΣǿк䣬Ҳ뿪ˡ 

߽԰ң￴ȨϿֽ蹪ףȨͷкˣִԼݳȥ 

ݲãѾɫᣣͷȻһϮƶۣױ̨ǰᷢӳǣһʽ⣬ٷˣˣǰҲ࣬ϱԴ 

ΪԹˣֻһ࣬극ãһ軹ûֽ꣬˵ˡ 

һλ׵ߣͷȫףֻɫкãһлһԣͻȻ֣붼û룬˳ȥ 

ָ󣬴ŷӦԼµʲôɫٺ졣ҡҡͷҲ֪ûУ¸չ겻á 

ȴüŶ棬Ҳû˵ʲôֻЩӣһ١ 

ߺ˷ҲˣôûϢ 

飬˽ܣ貢Ըģͷ˵˲ԼߣҲʣֻǵͷǰ̫ҽķӣǼõġԲ˵̾Ӳãֻӳһ......ҵĿ֦ɢҶָˡ 

˴ֻתеİС豭˿ӣмֺϰԣһ仰Ӳ˻ȥ  
 

 ƫɣӳ뼸λ죬Żؼң³Ĭ⣬˵ٷ˻û 

ӳ꣬˧ۻ˵ٷڷӳĸ׾ӴƫȻ裬ĸλ̫̫ڴ齫ơ 

λſڣѾߵ̧ͷ˲Ķӣֵͷȥƣλ̫̫ߵģδֻǽ˧ 

ӳѾʣӳȴԸ˫ֳǣ̬Ҫ軤ڻ˿ǰƣЦԭ㻹 

δֱߵ̫̫Ƚ˿ڣһ磬˷ˣٷӮöˡ 

ԭѾһƣղŴ迴һۣƽеԼֻܿöӳǿĸףЦĸæųﱸ۵ĺܣЩϢɡ 

λ̫̫˾Ļͨһ̧֣̫̫˿һԭѾôˣǵûȥˣ˷˵Ϣǲã 

ƾֺܿɢ˳Сһӳǣ˴뿪δϳ׷˳ֽݸ裬ٷˣҩ 

ӳһţæʴ裺ôˣ˵߽ſüδҩ֣鷳תĸףûвóҩ 

һΣӳǺܿ³߰˷֣ȥһ·ϣ費˵򿪣ҹ紵ķ 

ӳǲҲ˵ֻЩƣһӳǡ 

ɲ˳Ťͷڿֻܰһ˫ۣĵĹ⣬Ŀڣ۶۵ۡ 

˵ʲôȴٳٿ˿ڣü壬һС֣Ϊѡ˿̵ģһḧı֪˵ʲô......Ը飬Զĸ˵ 

ãƿڣԲ𡣡ЦķɵѾͷ֮䣬ò֡  
  
 һգľƣ֮Ҳû˯ؼҺݲϴ˸裬˯ˡ 

ſڴϣӳȸͷ֮Ϊ˵˰ƣᱳְۣĦַǴǰһλѧģڸĸǰ¶ΣùޣʾҲ͵ˣó 

޳Ĳʼ˳ϸ£һֱ㣬϶ģţģ̼ 

ָƹȦԼ˯ˣȣС⿪´һһ㣬˯۰䡣 

û£˯ֻһ׿㣬ߣģб 

ϸϸϸỬļһִҸ£ǰסѩ׷ӯԷصһֻԽǣ̽޳ȼ...... 

ˣʶЩģԻͷȴס˺촽ݼľʶģһ뵽յţסĸסǡ硢̫ҽҩ......ֵ£һֻרעȵĲָ࣬ƣĴ............ 

ŹĴ΢΢ǰ㣬ؿڵĽ˱ŪʼΰѼ䣬˼ǻңҲ֪뵽ʲô쿪ڣ쿴......̫ԡ 

Ȼʱ򣬲ר......ĵ׿㣬һͦ......ͻȻַȻѣʶǸʲô״Щ֣ȴ̫ۡ 

סӯֻ֣£֫ԭ֫һֻ֣˳⻬ֱۻָգĴķۼ벱䣬ÿһһ̬̫ܡ 

ûܼ̫ãۣ˳뿪Ļֹ˿ĴſԣḲϣ񱳣ġµĺǣ˫ϥһֻС֧סһֻ̧룬ᶨ...... 

ûϣֻۣҲ......һУ弸ԣɻۼҲ뼫˯ȥ......  
 
 壡̶ưҹ跢һʹס˫ӳǻﹰ˹ӳҲգˤ˵绰ɼȻʱȻֽҪ顣 

һӵһֽӹͲû䣬ѣҲѣ̧ͷܿͲӵһͬ𣬡粻ˡ 

ˡ֣˼ңԴܶຬ壬˴˧֪һţҳߡ 

رգվȫ·Ѹ˹ؿ迴Ƿţֻ˵ȥϷΪ˰顣 

µС㣬޵׷£վ̫ܲԶͻ˴˧еĵһӣֻάĸСʱ 

ȨȻŭ֣ر֪˷ĿĵءݣѦڣңȥҾһλĽ죬һеʱڣӳǼ飬ϷѦӳδޡ 

Ȩֱ۸߸ۼҪ˦۵ӣ粻ҲܣҲǰǰֻ䶢Ȩǰ񣬾ФȥĸסȨһȻֱֻۣԸ˿ٲ̤һ 

ӳѸٽһӳǸȥףط䡣 

˷磬ʧ侲ڴĻ϶˵ĸ׵ͥѹ֣ĳǸ...... 

轥ü촾 

ͷȻģһ𵯹١ 

赱ȻǵãҹϺͷѪңܺ...... 

Ѧ£ 

ţҲǸ֪ãԭΪȥѧǰ֪ڹݡȶһЩҲ 

ȥģ 

ʲô̧ͷɻ衣 

˵......˴ǣǲȥݣǣйʲôԼ...... 

ãȻҡͷûУϲȥ 

磬һʱ֪ӺȰ촾ݲ촾ڵзпܣ촾Ǳͬĸ......ڰ׷¸ңҲçײ 

󣬴ֻļ磬һĨůЦҲɣҪģϴˮ裬˯һ£졣 

㶰ΣƶǶҲˣԹϴ裬ܿ硣ñӣţһͷů 

ô 

˯ˡ 

գܸɣ 

û˼飬飬Щġֻȥ촾ϺһΣǱʶ֪Ϊβ֪ 

ӳüСǲϲȻڸѦ£֮Ͳܡ 

üԭҲǸ⽨ҳ 

ЦģȦסͷĶ磬Ұʮ֮һܰѲܵ飬ɿܡ  

 һ£ʹ˲֮պѧҲδޣһֻ߰వڣҲ֪δӡ 

ۼƽ跴̰˯ӳÿճʱͨδӳͣһطιһţ̣˯˵ã¶ڲ۶дЦ˵˵ι˶ҩ֪бһۣôӦһǡ 

ô 


ǰգΪּӳǰش˧ͬӳ䲻ͬȴҲСĸִ˻ȥ 

ô󣬴Լµģż磬Ǵڼ 

ñ䣬ĸʽпһֻVacheron Constantinʮ죬ϸȻԼʧֻʱͲµˣһҲʡ 

ϻһڿۣһʱѪ˱·ţ·õģһɫۣ¹ۣ˸ġʵųȹװֻǴǰò㣬ҲߣŶĸ׵أΣǸεĹ۴ÿȻҲϲ 

ƽ죬Լ˳˲ҵһӱꡣޱʦ֪Ǹ߼ȻֻС⣬˷Ŵ󾵶˿죬ãȻûʱ䣬ʾԵһȣޱʦСƣ¥ȥ 

¥Ǽ¥ΣݶбģһС촰ʮ֣Ļƻ⣬͸Ĵڣбб̫Сڲʮһʵİ 

¥Сȴӵӱŵεδϸ΢죬ذľʵģԼЩԶ̤ȥ֨֨ѽѽ죬Сһ裬¥ɻȥˣ¥ʣ´һˣ˫Ų豭 

ӱ涼ܸɾӦÿ춼ãǽиƣ˴ԼˣԼĸӰǣֽϺɫĴ֣¶ʮһգǽ졣 

רעһֻӣúСʱﱻ򻵵һֻʳָСӰϴ˴ȻͶˣͯȤ¸ͷЦ˳ 

ذ춯Ϊ޺ˣСƽȥͷϻͯɰЦһװϢδƽ 

ӳȥ˾Ӫسʱ·Ƽĳ³ǰȴ...... 

˿ۣϣļãճΣϥ¶ѩ׵ֱСȣں˿ӳ£Ʒ֬½ϴ伸ɺŦۣ춹 

δ壬˫ۻĲЦֻèֿɰͷƣƤղ˧˧Щ 

ıȴδ䣬Ӽʱһֱδ䣬ֻЦʱԳࡣ 

ЦգҲһ˫ڳĺĿⲻ֪ԣһջ  

 ûԤ׵ģͻȻȼң·ȻһʱЩң֪ʱѱƴǽߣ󱳵ֿǽϡ 

ɻĲǣļм£ĽСۣӲҲ 

ȴڵĺɫɺ飬ƴ±Ե̽˽ȥһֻֻ޳ڲ࣬Ħ˳ŵ׿ıԵҲ̽˽ȥ...... 

һʶҪʲôѸٰס֣ȵˣ 

ɲǷˣûûÿˣļ棬˵ģ......ˣҲĴ 

ԣؿڣԴ£۵Ļ٣Уųɫɺһұ 

ܽţ뷴ȴסѹǽڣܸоġ 

κμҵĶذϾҵ춯һᱻ¥ҲҴ˵촰ǿŵģһڸڡ 

ֻļ磬ҧӳǣܵͣ͸ļŭҡ 

ĴؿϣĲĶߣŪ۵СɳҷԸˣ˭ 

ҲУ˲ݺݵȴЦˣĴϸ²ڳ뷴̼֮ĺｻ֯Ļҡ 

촰ůůᣬ͸΢Сĸ֣ÿһңŵĽɫĿϣϸСëҲȾ˵ɫ...... 䵽ͽӰƤ̫ۣţĹâ·Ҫ̲סҪʱ䣬ͣһ̡ 

ۣĵ׿㣬޳ʧģֻýסȲഥӲʲôǹҲشĶڣжûùǹ...... 

Ƭ̵Ļ³㣬壬ľֻһ룬һһѳ죬ݺҧĲй......ݼȫζϤζ......ÿһ룬...... 

谵ĸ¥Сݣʱߵ̫ߵĹӰʮִ⣬ϣͶһɫʮּܣ 

㣬һƬҵĵͺƲסǽ˴˶......  
 
 
 ~~~~~~ʹ¹һأһίıɱ׷򣡡 

ͷҲ̧ûء 

ҲίѾˣöҸ𡣡 

˿ڽղһѪҲЩڣûϸĸ˿ڣְ·˿ڲϵһҲȫסü 

Цˣüģƺůģ˵ģյᣬסġüͷոչ˵ȢֻСϻؼңԼ֪ͺá 

һۣתȥʰϵҩ䣬ҪЩˣұһ 

ҲǼղرԹǰһľ㻨ãѩɫƽ磬ĻڿƣԼҲһ֧ģЩ˯...... 

˵ᣬһʹ磬˵ˡ 

ѿڴӦҿдǣҲѹУæһ죬ҪúϢȷʵæʽһʽģ˧⣬ΪѰչʾfuĿϻһʽ˵ļ֡Ҳ֪Ѳӳ˵顣 

˳˳ǰƷЦڣʲôҲ뱧˯ 

ֱһֻңǶģܻһѾͽ˹ȥЦƫͷǱա 

΢˴˫ǳǳķۺɫǳϼÿˣǾʵ˵ÿҧ˴ǿƲסǵ߹ССĻȣСš 

̲סͷȥСţ飬ȫʹһţӴǣ꣬ٵ࣬еÿһ 


ҪߵģһŨܺڣīһĺɫһʱӦĶͷȹŻݣϣ뿪īɫıӰҹɫнԶȻһӳǡܵͣૣΪûȴͷߵǰڻã˵ټǾǷˡ 

ͷЦ  
 
 ڴϣ˯ˣҲΪ˴롣˯ǿͷǵΪҪ·סշתãһӣѾʮ㣬Ｑ˯˯ţ⣬̽£ܿĸ׵ɡ 

ڼǰ˱ƽƿţĸ׻û˯бڴͷ飬վſڣС裬˯š 

飬ժ۾˵ɡ 

˱ڵƣҲˣı꣬ڽǰһҲ˯š 

ãΪ˯ˣȴ裬Բ𡣡 

ʧЦɵӣǸ˵£˵ʲôأ 

һϺԲ𡣡 

ЦǸɵӣְءЩ졣 

ֹã裬ҽ°ɣͰְֵĹ¡ 

Щ£ˡ 

һ......ְˡҲЩ졣 

۽ʪ⣬ıڣһ꣬һ԰ﳪϷȾ˷纮Ҳ泡ģҵ̨̨ϣλεĵһգһȥԵ...... 

˼ص˵꣬ЩЦӣعʱѾ˯ˣŮḧķ˯ʱ̬ûб䣬СʱһģһɡСʱż˯ţҲԼ£ţ˯......ԼĸŮǵʱ̣¶......֪ŮСͼǿٱֳ꣬˰ܣȳʱﺬᣬȴûޣСȥĸۣ˵裬Ҳ¡ 

뵽һᣬḧĸ׵ģԸŮһ㣬ʱ٣Լ޳......ϣŮԶûҪ޳һ졣 

ۣĬĬɷѹŮһƽҸ 

Ȼ󣬿Ů˯գһҹ......  
 

 ڶһ磬ͽ˴裬Ҳûܿϴڳļලͣ͸ճ꣬ױʦ͵ˡ 

ʽɴӦױһλˣһڡ󣬵ɴۣ̫̾ˣ̫ˣҼģ 

û˵ֻеԼ......ֲ......üۣΣԼӣֲǣǸŪãкˣļСӣǸѧ磬˿еĶŮҲǸ߳Ϻ̲˧İϴ......еŮӣһϮɴİףŵģǶĽҸ...... 

һˮݣŮ˲䣬ʪӡ 

ʽڳǱһþУװϣʣµʱ䲢࣬Ѿȣĸӵһȹڱڻ׼¥ӭ濴˰塱ȴûӦĿ࣬С㣬нҪ£̸̸ 

ʲô˵ɣʵڲˡ 

ֻŴ裬ּᶨһĸ׵ļ򣬶԰壬ȥ̸ 

һţͨһС㣬ֵܶԲ㣡 

辪֣æҪ壬 

ü֣û취ֻǰҲֻʹС㣬£ֻдְֵ֪ڲ£Ҳֻ֪Ƕͷ̫һֱûҸ㣬ȴû뵽û뵽...... 

һԽԽӽȥҲЩŮԼۿţһһ㳤Сڣļ£޸......ôһ˲䣬ҪҡĻᣬԥˣݾҧͷٲҿС㣬һʼ֪ӵ£Ҫ˵ܴŽңδܳ......㶩ǴΣҪƽҪģ......С...... 

رãգһ˿ƶƲ˵ǰԼҲЩһֻ񣬡ȲȡĻȶ˫գܿ죬ʧʣҲѰš  

 ʥãȻܲڸڣֵǼͷϰմҲ֪˧ϲӣЩڸھ׿ǹ˵ӱƽЩ 

϶ԣͰ࣬װ̫̫ǣԸʹݣðĴк߸ɴིĸ 

ϢӳƵƵһԣ䲻ȵʲôʱˣС𣿡 

ȻᣡӳǸס˵ĻţһͿȥ 

صңӻ⣬˾Ƽ׷ӳǽݣǿüɳϣҡͷ֪Ϊʲôﲻϳ 

Ԥͷӳ¥һƿҵţȻ󣬶ԭء 

ʽ¹ͭ񻨼ܣϣһģȫõ廨ɫȴͷףɰ죬ˮƣϼϣۣףӣҺ......һ䣬֡ŽУſڣڴǰ׵Ļɴȹڵ̺̳¿ˮɴ...... 

ǲǰһֻһСģҪŷ磬ߣҲѰ...... 

֪˶ãڣ......סڲŷ֣һѵÿ˵һ֣һ֣ʹ޷ܣܹоѪ£...... 

Ҳͬ顣ۣһ˵ꡣõһ˲䡣 

վԭأΣǰһ̫ΣűзͻȻݺһȭȥˣƬ֣Ѫоۣ룬һΡ 

еֿڣܵͺܳҲңԶҰְֵĳ㸸ġ 

˵죬˵ʲô˵ʲôûйϵΣʲôϵ...... 

˵꣬վûпڣͷ¶޳ĺ󾱣ϸ·ʹһܹ۶ϡ 
ʼգû˵һ֡ 
ֻз磬Ȼɴȹ......ܰգݡ  

 ⡱Ųٻң︨Ĵ˧˧˧̣Σ 

˶סһʱܷӦ︨Ѿ⣬ǺˣһǼ˧죡 

ȻѣѸٻͷӳ˲Ķӣ߽ʱ̫̣ڿԷ۾ڸӵ 

ˣһ̱ڵأһԵĻܣϵˮƿҡ˼£Ȳסϣˤˣɫõ廨˰ɫɴȹװʱܰ 

һܽæҰļ磬ŷ֣ϱ˵˿ڣѪͣӿȾ˰ɫɴڴϾ֮ϣųõ壬ʺõ塣 

ڱԽĸ׻ֻǿޣ֪ʲôŮĬĬᡣ 

˺ܾãһֱһֱޣʼԣ£ȴʲô²ֻǸŻŻͷһͷֻļ򣬾ҵĳ鶯ĳ鶯˿ڣְѡһԣ£絶ʣ޲Ůеʹ 


ٸϵҽԺӳǣֻ˸׵ʬ 

ΪϺ̲һĸ֣qiangСʦǹȻû˵һֻԼҲѾǹ¡ 

ϲ±ɥ£ܲصĴ˹ȥҽԺ˧ãеĳ棬һƬ 

ӳʲôֻվڸ״ߣͷþþĬ 

ĸףԶߴĸףͻȻˣûüһ仰......븸ףʵ㲻ܵĸӣС;ǿ븸ִʱ׶ŭ𳤹ʹ򣬴ҲģʱǺ޹׵......һΣ˴֮󣬻˯ڴҹ֪Ϊ˹żϤ̲ζ̧ۿףһѩѣվڴǰһû˯֪һҹ...... 


豻ʱ򣬻ɴûл¡ӳ̧˫ۣް㰧ʹɫɴϣһƬһƬʺ죬̳Ѫ 

˫ۺףŴϵ˷㶣̴ӹ͵һƣļӳǰӳͻȻְγǹһѵĶͷһ⣬ɫǹʧǹڣǻҹյǣ貹⻪ת˲š 

M1910 7.65mm꣬һѣڣĶ  
 
 
 ڶʮ Ӵ· 


ˮĥʯ棬ڳģɺһãϵǰǹ  

ǹڣһ㶼İֻǴδ뵽һ죬ǹˣ 

ҲΪ޹һ˿ƽ࣬ͷ׵ĻɴǰӯϣӵڻһƣĻڣһһãĵͻȻ룬ŬĸΪҸȡȴԭֲүһЦôһ˲䣬ϣܿǹ 

ǹڶоˣȴ̧ͷǺǹֻǲ뿴ڵӣֻöԷʹ 

ң׵޹ءĶвУֻа 

಻ǹڶø˵޹أñ壬ֻ󡣰ɱȨ֪û˵޹ءΪ˸ױ𣬼㲻˼Ҳ޹ء 

ĳĬӿ꣬ȣ˵βȴԵ⣬̲ס̧ͷ˫ۣʢᣬʢѪ 

ˮģߣˮƬ̵ʧ޴룬ȥãһŷ֣ϻǹǹڻ 

ӲʵδӲİ󣬡裬ֻҪ˵ҾţֻҪ˵ǰʹסΨһϣ 

ۣҡͷˮӿø......ʣ֮Ѿܣ˵ʲô֮䶼Ѿ...... 

ֻʣ¾ǹͷһһѪ˳Ѫ㣬İȹҲ󺧣æվҪǰȴһڣֱֱԵʱ˻ȥһĻ˾һˣʧȥ֪ڽűŭɻԵİɫϣȫѪ  
 
 ҽ˵ֻƶѪټ˴̼ŻʣǴ⡣ȴصö࣬ľ˸ҽú飬ӣ˭Ȱֻߡ 

ССݽͷУأԽüͷɫ԰ֽǰȻ֪ƶѪ۽ָۣȥãϵ˿°ˣ·ϻѪѪѪѷֲ壬ֻʣ¸ɺԴĿĺ졣 


ʱǻƻ裬Ĵϣ㶿컨壬һƬհף͵Ϧ⣬谵ְ·һжδ 

Žʱ򣬱㿴һ龰Ѿһˮڴߣƿϵı̺մѪ¿㣬ֻ컨壬һڲšë壬ÿһһ˯¸ϣָϱ̺šû˵һ仰 

ٴνʱҹܺڣûƣſվһ۾Ӧ˺ڰһ࣬Сͷ򿪱ڵƣƹǵĻƣšü 

ɳιܹ࣬ԣʱһιߵƶѪ 

֪ͻȻס̧ۿأ 

ֻߵ࣬û¡ 

û˵һܿꡣΪߣȴ·ϴصƣӵ˯¡ 

ǵ»֮ҹ......һжûз 

ʲôûֻӵ˯ţ֪Ҳ˯š 

أ 

ڼ֪û¡ 

...... 

׵򣬶µɱ 

ʬģ 

Ѿˡ 

......뾡Ϻ 

û˵ӵֱֽ˽ͻȻޡ 

Ϊһҹߣȴһҹߣܵشƣˣ໥ˣȡԷů㣬мҳ 


󣬱ƽվϺгѾվӵĳ˿ͶУһŮӷĿһͨİ׳£绪ȴڲסֻɫЩ㲣ƺ󲡳 

ԭܺãȴʱ죬ǦɫƲѹףѹؿڣƵô 

̨ϣӳһ£Ǹողμ길׵ҫ۵ˣȻȺпԷ˳ߵӳǰͷ޻˵ 

ɫޣǦҽīҹ磬ܴ󣬴ǵĺڰ׳£Ѿѣˡתһ˻ 

ǽӵű˴ˣеĲᰮʹ......ؽֵӵ...... 

˵һТĶӣɱҸף԰㡣 

ͷҵĳʹҪѿڸǲ˼˵ڣΪ֪ûΣҲΪ 

˳ɫڣۿҪˣ̨ϼѾûˡֻվֹͦ¶Ӱ복ϵ˳˳ޣ......֪ûôһ죬 

ؼͻȻһ׹⣬һ죬ưö£Σڴϣž죬һֻ⣬ûһ£ֻ 

ˮܿʪʪķһһڶǰǱֻǿ 

ѵѵ𳵻Ӱˣϴȴֻˮ˱ӦҰӰԽԽСܿ죬ʧ 

Ѿ档  
 

 λ֣뽭Ź˿׷ˮ棬ǻعĸ׻ĺӣС 

ͷǣڲֿܵ¶꣬߶£۵̲ݾЯ˿ʱὫͷ΢Ļǽ𣬹ƿڴеĿй꣬ûɣҲûǮã˼׹ޣѾҪˡ 

µʲгֽˮӽͷ˵Ŀȣ⡣ʲ뿪ͷڿ·СŪãżҲƤкӣð꣬ʲܣһСģˤˮۡ 

ʲгӢ磬һŷʽͥԺ⣬ҵдСֵƣͲóţĵַû壬ܿһλŷϲͶżʲϳһȥˡ 

ĿûпƣΪ꣬ԵЩǽǵشӣ롰ડߣ봰ӦţԹһֻƣǰһҳ˺òɾֽıԵȴûסʮһա 

ˡͳŮϲõ 

Се壬ô 

ҡҡͷ豭ߵڣͥԺǿ鳣̲ƺïʢļڣȴˮˢķʹ䡣 

˰ɣһڲ裬· 

ţˡ 

ͷϵĹǮճɣͲá 

СӦţС˽С㣬һš 

²豭ӹһŷ⣬΢΢չüǸҽġҽȻȴһֱ豣ϵĬĲ顣 

վڴڽſ꣬ۺװãʱ˴̨ϡСͻȻڣ裬ǰ׷ʲôΪʲôʧ٣Ϊʲôӳǽ飿 

õĳĬСվɳԣǰĨϸıӰϤĵϤĹ¶ɢģ۵Ĺ¶С 

踴ֶ豭Ѹоˮȣ⣬ԶҰɫգڣѾǵˡ  
  
 ˳Сվ£ԣǺܴ󡣻߳˵յ˸ҽţҪȥһҽԺ˿ɫӼѡ 

˾Ҫȥӿ⣬ȴŷ˰ɡкһгš 

һװɫ£һѺɡ߽ӰԽԵݹµ 

߳ϻֵģϾ·һʱԼ˻ͷԶһٸڰٻ˾ſڣ˾޵֬£ȺۡٸͷҲ̤꣬Ÿ߸Ь⡱˳һľϲ裡Ҿ֪㣡 

ѧҵŸĸȥ˱ƽ˷ǵһλϺȥˣȻҪпһϺ츲صı仯ʴ裬ǴǰȥǼҵ꣬բзζô 

΢Цͦġһͬȥƺӡ 

˳ֵģ˾͵طµˣյϺȥأôɾˡЦЦ 

һۣ˵ʲôӲȥϵĺܿ죬һ̴բзм䣬ȴֲԣôˣЦɬмְûڣҽҼɿڣֻˡ 

һ㶣漴Цϲ 

ҵڣԴ˧иӣҲֲⲽءӳķ֣˲ֻ֪࣬²˧̣Ӵ̫ӲδžͿ˹ͬǵĻ¡ 

ЦЦֻзֻƺȲ裬Ŵ裬Żˡ 

ͷһˡ 

ꡱһЦ˳㵹û䡣ܿЦ⣬˧Ҳˡ̧ۿ˿裬Ǹ˼ң˵ǲµģżҲһЩϴιڼд鴦λ飬˵ڵˣ˧ƢԽԽĥ粻ҲǶ𡣡 

ͷԲˣƺûʲôӦֵ£ɥʼ˧Ļ£˧ͻһЩδСȥͣ˧Ǳͳ˧ᣬֿʣûļС㲻޵ġ˵˴裬ɫ糣˵ȥ˻ڱԺٰ˼ᣬĴǧ£ȥһ......һϣ˧һ֧Ҳûֻվ̨ϳ̡Ŵ裬Ҳ֪һϣ˧ʲô 

ڷ¿ӣĬһЦллĺ⡣ 

ü裬㻹ϲܿ˧㣬˭óҾͲˣֻҪǼ֣˻Ǻһӣ 

򴽣Ǿ仰ллĺ⡣ 

ҡҡͷֻ̾ 

극ֽ͵ҽԺ˳߳󣬺ֻ裬˧ҪϺˡͷڳ￴˵Ǩ˧Ϻס 

ӿˣ農վҽԺſڣѾͣˣϼĺɫһȼգ£ķ΢飬ȫȾ˺졣  
 

 ӳһϺ͵γƺƵʮ·˷׷פһСʱϺ̯·߲ЬëӶ֪˧Ϻˡ 

¸꣬˧ٴϺĵķʽСϢ˵˧˺Ϻסɫһʱǰʢ͵ÿ춼кһ 


ۼ峿˱һ˪ԶԶȥǸѩ֣ͣ³ûҰȣͺܿϹ֣ӿ˳⡣ 

ݣŷԼϴˣѾˣɳ˻̵Ĳ÷˾ϣϱȻš 

֣賿ؼұײţֻЦǰͦ硣ֻһһȥϣ֣Բüʱߣװģ˷ɳϵĲϣô·ˣϺǰǲô 

һۣû˵֣ʵҲǷϻŮ·ģڨڨ׼¥ȴסԼСᣬǵòμӡ 

֣ãȻĸԼС㣿 

˭С㲻ҪҪ˧ʹ趼ȥ 

֣ԸãȻǸͬѧǲϲμЩô 

˵뿪Ϻ̫ˣö˲ʶһȥѾӦˡ 

˧Ҳδȥ 

һۣ˧ͰʹӱƽϺΪΪʲôΪ˳ǼŮ뷨ӰϢ͸˧˧һȥ 

֣Խ˶̴Цһǲ÷죬ת湻ĵġ 

ѧõͬѧ䣬÷˴ǣżҪ˵һ˽ûУҲǼٵģ˧˾Ȩٷһɽǽ㿴ļСҲ׺鲻ǣ 

֣Բɷŭٺû¶ϹЩʲôأ 

ԳЦ˳֣ԶʱһŭǰӵḧСҽ˵ˣҪֺ飬ıŻὡЩеûģҶ㻹֪ 

ЦŨǸŮˣⲻ˳ȥ͵ȣֻ۱ֻۣǻάϵ֮  

 ΪԶгӣֻԼԼҼ棬ĴˬԼȴӦˣһȥȻԸʱѾˣʱ仹磬˲࣬ټأݶˮһգ⻪أЩյĸо 

һǣ޳˫Ƚֱдϣָ⹴һֻ߽űȴȵ˼ֻԵͷ·𷢴 

Ӽĵһʱ𣬺ɴۣ......ҹس£ڽǰɫΰɫС磬к鼰Ứ˿鳤ھвȦһŦۣһɫ㣬źɫͲƤѥȣĵ䳤ֱ......ֻǣ...... 

ǰ뱧Թ䣬Ÿо˿̧ͷ......ʱԼҪ˵ʲôһ˫㣬ȴ·͸żĲɣĲɵֲЩʵ......ֻͯһѧʱһ˫ȥˣԼѾΪΪĸ˵ѣʧ峺ӵһ˫·˳δȾ......Լͬ꣬ȴŮҲꡣ 

ںǰ˻Σ٣ˣ 

˼ٿʱֻ΢΢Ц⣬ǰһ۵ֻԼĴ 

ȥ£ͽȥ˼ʯۣ׺˿֯÷ƣɴһ磬΢͹Сڴ£̾һȣҶ˴ˣұ㻹Сĸµġ 

ֻ΢Цһڹ¶˻ȥУ賡 

˲İ˲֣貢δ⣬һֱעſڣ˵ִĸ첲°ͳ˭ˡ 

û׼ڿĨϤӰʱͷ͵һͻ˵ʲôζֻ֪ܿһڹ¶˰ŷ֣ѿˡ 

͵Ͼˮ̣˱ɨһ۶˾ˮͣǸģƤϸĵۣ΢Ĵ......ѸٻͷӰ䣬ﻹͰֵӰӣ 

ü......ѧϺͽϾ졢Լ......촾ʵǲ򵥡 

Դ˿̵ķǲ⣬ֵ˵ĸ첲ȥǱ߳Ե㶫ڵλƫƧЩ̫ױ 

ȥɣһ 

Ȱ˵ɣҲ͸ˡ 

˧ѵܿ쿪ʼ÷󷽷ӳһ֧裬ǵ룬λŮʿӳȻûƴǵĵ÷Ѿδ򣬴˷룬ǳڶӳǵĽ롣 

һ֧裬ɷ֣أرߣͷǰˣǹ˺ܾòŷֵģ̧һɫװӣڷŨܣӿ߻еЦ𣿡 

ЦҡҡͷɫƹЦźĻ㱣ͥ£Ҫ˱ƣҸյû뵽ܿ㡣 

ЦЦûн̸˼ͥһأһװէۣҲĲɡ 

һ֧صλһԵֿͥ˿裬Ϊۡصһˣ÷׼ǣȴӳǻסС㣬һڳĿô÷죬ȻȻͬ⡣ 

Ǻܿ췢˧⣬ӳǲʶģڴ˷ܣĻ˧סԼշתһʱѾá 

λͥүһʶġ 

ӳЦ֣ܾò 

ͥҲЦգܾò 

λ......÷һӳǣλǴС㡣 

á 

á  
 
 ڶʮ  


ر֣ǳϤɣȴôҲ벻ʲôݶֻƣ⾭ɲɫˮƬζǰԴʹ˷ʻ㣬֬㣬ˮ㣬㣬ʳ㣬̲......Ҫ 

һˮ͵ǰ㱽ӹ㱵лˮȵģ°뱭йȻƽ࣬ɣͥЦЦͥȥҡҡͷЩɢĿͶء 

ӳǣͥԸνǷޣ׬ӣ·Ƶģеһ룬ӭһҫˡ 

Űɫһ۾˹Ŀʣ档ŮһϮذ׶ۣȴһ޺ĵʢǰڷޱһõ壬뿪ɧ֮䣬ĸոպá 

ŮӼ˲ʶҹ֮ᵱŮҲϺ̲Ľʻ¶ȴʶãȣ붯¶㣬ȻǵǷ׷׽ͷӶԴڣҲǰʺ 

ӵݺܿ촫ϣձˣϺƥ⡣ձһ̷һǰԶڶǲûйĸдձϺ⣬Ҳеģϡ档 


ӳرߣһأ賡˭˭֣壬ȫ⣬ֻֻ֪Ǹɱ̶ֿ̰֮꣬˼ȴ٣ҹҹļߡĹƣһɱһ԰ִԲ 

˧˧Ů˻ӳǿȥһ˿죬Ů˲û˱ŵЦЦܺ壬˧Ϊβ裿 

÷һ֧ӳδ˭裬ģֻС̫̫ƵƵĿͶ˽ǰ߶ϣ˧⵽ԼҲԸһģǰ룬˧ɫȴȴ⡣ 

ǰŮˣĸ¶ǰһɫԽӳ÷ѩЩ죬ӳǽĿջûд˼һߣӰȻģȴȫ롣 

˧ȾƣȤŮ˾Ȼûߣгüϰߣ 

סҪǹĳ嶯ԽԽ嶯ˣҲʶС㡣 

Ů˻ǲ£Ц˧˶Сսܹˡ 

ˣӳˣΪ÷ĽܡʱĵӰǣϱ˲Ǵǰһ𿴵Ӱ඼˵ƬӣԺãܼǲסԱ֣ÿζ˺죬ʲôţǵãһףǵá  
 
 
 һ֧ʼʱŮ׷Ѱ飬˫˫ԶԲأȴ˰¶һǡ 

ԭЩƧĽӾĿӳĻ£ȫĿţû˲֪ǵĹϵ˵ˣ˧ڳȻ˸裬ձˣŸϺʲô 

΢΢Ϲ룬ͥͻȻվҲ......Χˡ 

ɫ糣¸߽űֵݸͥȥһۣԴ̬Щ⣬Σǿʲӣ̲ס࿴ۣȴ˵ϿЦ......գգۣƹңǿˡ 

һߣӳǿһĻҲ¸߽űߵˣ˲ǣȻһЦʮָġ 

Ȼӵ裬ӳǵɫ룬ֱҲֻ䣬˾ЩȤЦʽŮӣЩĬˬʣӳǵ˼ʹҲá 

ģͥǡҲ˴һɲǣӳͻȻһһһ䡰顣ͥԼסǸ˼ҹˡ 

˲Ĵκ˻ָ򶨣ͥЦЦͥҲòһЦһʱ֪˵ʲôĬһͻȻЦǱһλС㣬һֱڿ 

ͥȴȤûУֻӦһֿһ۲ԶӳǣŮӵȫʱģ΢΢һЦϧˣСֻһλ 

Եӳǻͷ˵ԼһǵһεĻĶһϤζ...... 

ֱ۽˽ֽ˽ĽŲ˼ģȵĽţ˲ȥʲô貽ֻǽӵϲҲʹ޲ýҲſ 

Ӱʼû̧ͷǰֻ˳ĺڷͷǷңСģϡ 

ͻȻĵŲھ㣿 

ٿȻ̧ͷ˫ߣȴûϷ٬ֻʹѹ֣ҲÿÿجתۣΪǿһ˫ 

էͣҲȻѣĻȴѲֻ֣һݾ˦Իʧġ  
 
 
 ֣ر߳Ժ̸Ҳ֣ӳͻȻ÷ƣ̨һ̡֧ 

һ֧ų̂꣬ˣ۾ӣһƣüЦܾò......˧ 

ӳû̧ۣ˶̻ң˴˱˴ˣϽͬһѧУֻѧʱδʵݡ 

ͬб̨Цͬѧһ˧α䵭 

ҲǵϽй顣ѧУǱǶͷǹȲԣսʲôȡϺʲôӳѰвֻһЩҳۡ 

Ųλ˵ΪŮˣ˧ô 

ӳ䣬Ҳҵġ 

Цһھƣ⻰öͥΪһ̵⡣ 

ӳͷӵ뿪̨߱ߵϽǴˣ֮ǰ 

ξƱ߹Ца......ӳǣΣҲ㡣 


ӳ²ã顱һ죬ˮƶȻϨ𣬺ڰУ˲ƽ󣬼˷ʿǴ󶼻򾲣ֻһС̫̫ǣֲѡǽϵıڵƻţֻǵƹΪװΣʵǰҲƲ 

ˮϨһ˲䣬Ӧǰͥ˳˳ȥ΢ĵƹ⣬ֻϸӰӵȺèһýѸ٣Ҳš 

ӳͬһʱǹȥͣ£ԶǰһĽŵģ˿ֻΪƽǰ˴˵Զ͸΢Ĺ⣬ֻռһöССʯ΢΢˸ 

ͻȻסԼڰһõԼһеҲס㾡ȫӵ̹ǵ˼˴...... 


ƹٴʱǼԺ£Щ̫Щȴ̫̣һƬңûע⵽ǵӵ·ξصʵٴ뿪ͷҲصߵȴվԭأþפ 

ڴȻһţЩ£ղҪֻ練ơ 

˺ܿ͵Ǹ˵ոֻһС¹ʣ赣ģܵ˾ţȻѼȥù½˸ǡ 

˴£Ҳ׼뿪ͥͬһ𣬽ԸͰ¶ȥ˳ȥߵſڣȴӳǣȡ 

㡣 
ȥ 
㡣 

˵ͬʱϾ䣬ϣ·ʱҪܽȥ֫ٺס˽Χгδ˵̤꣬ҹ 

˶δ׷ֻĬĬĿıӰ˼ɫ£ϸӰҹɫȴۣΪֻһ  

 ת۾͵ʮ£ԽԽ̣ÿÿӵĹ⾰ɫڽȴǺܺãرʱбǰŨңģůڵģľ΢΢ 

ﱾͨůӣˣֻýëӾȥһЩС߽ݣӣ 

ЦЦרĲǹֱߴɢ˼жӵ£ƳγεĹâ 

С׹¼ܣᡱǹװӵС룬ת㣬֪𣿡 

һӵţͻȻǹ׼СڶǹںȻЦɹȴЭĻ棬Цǹ֪ʲôʱ֡ 

СҲת˻⣬ȥгԣ룬ҡҡͷְŪеǹ·İߡ 

óŻؼңͺ͸ˣСҪϣҹɫ£Сܸо......ףǵʲô 

ӺûؼңԶҲխƫƧŪߣԼҲ֪ΪʲôֻҸǹĻ......һĹսǣȻˣЦľֵģ˵־һǹӵ˵Ķߣ˷һҽУһͷˣһССĺӰСŮ͵ڣһư 

վڣǰǴ·лԻ͵ĵƻȺʱȥӵϣӳ԰׵ȴһζͷСڶģͷ·̤ȥһܽкڰɣǡ 

Զһɫǣһ°һµڰУب֮ʲôһɣ˹ȥ 

˳˽䣬㲻ôͣߡ 

³һ̣ߵգȴֻڰҲԼһл𣿡 

˵Ҳû뿪ֻվߡӵͷѥǲͻȻһǣл̲ݵζİϤĲӦصľƴȫ 

֪ôصĶһ·ϻججģΣŸһǼҵӵǣ˺Էߣѹ£Ѹ˵ĳ㣬ʲôһ롣һʹȴ֫΢ͣøڸɺֽ£ܽУּͦһж...... 

ֻڣȥ˴еӵÿһ缡һܶԷĴڣӵе㣬˵⡣ 


춯ᣬȴˣǰңǳɫʵû˯ãлζɢص·Լģһһϣ뿪ͷҲûء 

ڴϣۣȴ˯ţҲܱۣɫףϢת......ķ˿ҪɣһУֻΡ  
 
 ﾲĵģֻǽϵĹӣεδ𡱵죬ССĹⲽʱ̧ͷȥʱ䣬вż߲ˡ 

Ϣ⣬ֻһȥƽĻ𳵣Ʊˣһ·Ҳ벻ϡǼ˴ȣ˿޴ŲŴѩƬ裬Ϻ겻Ĵѩƫڹϣ˽ͨϾҪˣȥƽļϷⲿƬӵݣ˲֪ǣҲͶ֮һ˷ż 

ҷѩУԼʿվ̨ѩǱֱͦ˿ʣڸڣ߹һۣȻղվ˵˧Ҫרȥƽǿ˰ɣ 

һ˼ת뿪ңҲ˴ֻһױװǾѩƬĺһ͸ĵվ̨ߵţҺòñȵӳǣ˳ڼ˵Ĵӵ¿߹˴˧˧ 

ӳͣ½Ųͷǹͬʱ׼ˣֻ治ɫ뼷һĨЦͶˣ˧ˣϸԼǼ˰֧衣һֱİ룬Ψ˵֧衱ʱɶ˭ˣвɷһ˿ᡣ 

˵಻֪ԼĻᣬ佫˵꣬ӳǱ˵˾ʲô˳û˵һ仰һŵС㣬ӻʮӾҪˣǿһ㡣 


ѣȻվ̨˵ľһһа׵ҵ̴ӣ˵һ˧̴ϳǵӰǣɫ΢ͷһ䳵⣬⼸̴˵⣬һ̴ţӦŹ˧С 

ӳӦһ̴ӲŸƿţЦ˽ȥӳȴδ̧ͷֻ˵˾䡰Ҳδڣۼ⣬翴ü£ƺǸľżޣźڼףǹڵա 

̴Ͽȣ˲һֱſӺһڣڵĿֱůθȷʵ࣬ڵ˧ллİæ 

ӳǵͷֻרעеľżĴָĦֵ˵˧ҪϻϺ֪ûж£Ƿ񻹻˧ͬУ 

ӳǺȻ̴︨ӦһֿղӣӳǵСʲô£̸ 

︨һƣС 

ЩΣܿ챻ЦΣֶӳǵлߣڹǰһɲǻͷԼ......飬רע񣬲ܲ˶......ǣľżȲ  
 
 ȥĵ죬ϣɫ賡ַǷʮɫ޺ƣֶ 

С˫һֻºУڻ̵ĹӰ֮䣬ҹ֮һ࣬ݳ޷硣ҹ֮ԶԶֵĴߺ̶ô㣡 

СϽӿ˲ܵǰʱղסţһ䣬ȴСԱºеȶȣͷͽȥ㣡 

СȴҵǸˣСף㣬һɫĺڵ׼ϸƣǳ˧ģ¶Բļϸֱۣվ賡ϣְڿ㶵һĹ 

ٽˣС䷴½ŲҲЩţƽǸѾͷ˿˵ȴеͣ......С...... 

תͷıºУ۾һ޺绹˸߽ӹߵжɣСͷȻһЦллСһ죬ҲЩ֪룬ҹ֮ᱻʹˣһ£ôҲ벻С㾹л 

һֶűºУһ´üСߣȴ軽סһ¡ 

СΪС㻹·ԸԹվԭأ̧ͷֲңŮˣС㴩Ĳ٣ɲ֪Ϊʲôر 

һȦܿ˸ϹС㣿 

Ǯ 

......̣ԣϽͳԪӹССˣС㣿 

Űɡº͵Цˣȥ˫ס 

˵ллСͷ뿪žžµϺһ˷ܲĶһԸⷢ֡ 


ڽᣬٻصʱС䷢Щԣһ˵Щʲô͵͵һطС˳˵Ŀ⿴ȥرϣһĿŮǡöϵãһװһ˧СʱڱֽϿǵƬŮһϮõϳڵӰԺͷĴ󺣱ϿСϣҲŮˡ 

ļٵģ 

ⶼһˣʲôٵģ 

챨ֽȫ˵ɫţȴտڲз˭ԭ˧ѹֽд 

ڱݣ˵˧ǰȥƽҲˣ˹Ȼзӣһ͹úƽϺж¹㡣 

ߣһŮǣΪܳã 

٣Ҹոպ񿴼СҲڡ 

ԶԶԣ賡˶ңÿ 

أкϷˣ 

ʡʡ㣡˶Լˣ˭ܹܵ˭ 

 

ô˵ 

...... 

...... 

......  
 
 
 ӳ˲û裬ֻԺӵܣ̩붼ʶˣͣ˹ȥкǻ߽ʳģӦȻˮӳǾҲƴǰǰĮ˵ЦżҲӦϼ仰˧Ůѵݣ֤ʵ 

賡ϣǽ棬˫ǰĿЩģżһ˫ϤҲֻһɨûҲͣ 

Զмλ̫̫ţʱŤͷȥ裬һС߹ৡһ²ѵϣҵĶڵŷĹ⣬Ŀ׺ݣҲ񣬡˵һԣ 

̫̫ŵɫɷףΧ˿ҲĲҳ˽аP귢ںеλһײǡҲɨһۣPͷЩ𣬼ǰСС㣬ҪҪҼ֣Ůˣ 

΢΢ΪӱȰPҪߣĿ䣬 

P㷣С...... 

˵ 

׼۸Ů˺ӡPϽһ˵ꡣ 

ֱˣ㿴óӡתʱ˰PһۣƣPû......û֪PʵϲСֺڴԵ...... 


ȥñףȥãǹհγֱ˻ȥ·ñ룬һùȴҲԼǼӴ£֪ҵȥˡ 

ܵͳҲᣬƮˣ 

ġĻشܸɴ࣬ʻ˻ȥñмյڵƣٻɫģƹɢٻƸڿУʵ 

ƹֻЦһ£һഽǣٹ£Եᣬԭɵˡ 

һ٣ֻǲ˵Ҳͷ 

סСӵڻֻᶯһ£Ѿõůϣſںסϸ⻬ļǶƵ塣 

ĸ׺˵ҪϺ㣬ڳţӦòġ 

ͷһⲻǸð취 

šһԺסļ̰㡣һȻˣɴС㽻վҪġ 

§ֱ͵һͻȻӣҪᣬأ飿 

˫һ˲˲ֻĺڣһ㣬յããҲű߼ʵĸоȴһЦ꼻ת˲ŵȻǰȴӵУĿҲɡ 

ŭʹ籡̼պۣڻ޲ΪѪ⣬ݺһֻ׺̰ޣӶᣬӶξ 

ǿյģҲǿյģǿյģΨǣĻƬ̵ĳʵιסĲлӦӵУҲá  
 

 ѹֵ̫ãһ͵ĳСף ˡ ɢڵأºɫĨأΪѩ΢΢סѾõķۻ٣ҵշת˱Եᡣ 

ۣϸ΢Ժ죬˫壬˳⻬ļ¸һòͻȻòˣȴܿ챻ס󱳴ϼӲıûӦʲôӱһתǰص˱ 

......Լģɫ죬Ż谵ƹٻƣĳҵȻ˫٣ˮҲЩľ߷......һ˫ۣϤһУǵĿھУõĴڡ 

ĳ㣬ϸе޳ڲ࣬̽һָ......ȻһȻסָûеõ㣬ۣĿΣִҪӡ 

˳ָס֫һ......һߣӵϾ棬˫Ŀȴܣʼ鶯ˣ......ӱʵʵӵУǵϣ·ΪԷһ𣬲 

ץס֣ҧ˴ӣһֱ룬ֵļ......ͻȻãûδӵһ̣֪మһ̣Ҳ͹ˡ 

û˳ڣʧϢȵĺھ棬һ㱡İ˱˴˵ߣֱ̧ۣǰָʣһһʣڱ֮ϣд...... 

ţôһ˲䣬һ......ϸСˮ黬һһᣬܿˢ壬ͻȻһȥѾģ渲ס 
...... 

׽ˣӣһһҿӣû취ھͷϣҶףۺô£ϵΧһĶͷͷߣֱסȥǣ 

ĬƬ̣˵ɡĻָոմŰѣҵ㡣  

 ñ䣬Ц֣ܽ賡買һ֮·һ磬Щȴַ·ɡ 
  
صѾ˯ˣӭС㣬رãһϾȺá 

ϳ̣ɻڲֻһյƣƹ΢ƣ̾͵ɫͲγ˻ɫ 

ܿ͵ǰðǳǳһڣ㡣ЦôȰ㣬Ͷһ㣬ƶѪá 

һ͹ˣȥ˯ɣˡ 

ִһ֣ҲͻطϢˡһСһСڣ°࣬бڣʮһ롣 

ܾͷһյƣֻ±ĺڰɵתŨ˷ڽ˫ۣڶߣ֡ડ֡ડ߶һһ£ 

˼ʱʱң˺ܶ飬ããȻһͷӣʵֺܼ򵥣ȥ߲ȥ 

֪˶ãֱӣֿһһʮȻůµİ໹͸ˣ˵ƣߡǸȥȴۡ 

ڸҹģ˴ţӿԺͣ¥⣬ǰҹѩϱһ㣬ܻС̨ףûأһƾͿˡ 

ƣͻĹ΢΢ۣݽɳӣһ˺ܾá򿪵ɳԵ̨ƣĽɫǳ⣬ů񾲣ӽǣ֣Ŀڡ 

𣿡 

ҡͷ 

 

ҡͷ 

ȳԵ㶫ɣҴȥط 

ͯ˳һ࣬ǡɣ࣬ûһθڣǰĳ꣬һԿţͬİ  
 
    
 Ĵţһʱ䣬Ѿ㣬ӿͣһطļⶥǰ 

һСãشƫƧܽгõ֣ǰŰɣҹɫ£ֻԴԺӰűƿס 

ǧֻȼգǧٴػһƬĺܰĿڵĲϻɫʰ쵵ʥ£λĴӳ£Եأһʮּǰ΢Ц 

ʶͷߣӳһס˽Ƭ̣ͷǻվſڣղֻģȴӳȿڣû飬ǰꡣ 

𴽣ҡҡͷڰУҲ֪ܲܿβŵǲһ¡ 

ΪʲôҪ 

סʱΪʲôҪ֪һΪʲôҪֻǣ֣򵥵ѡȴĸӣ밮飬Уڰɵ°󸿣ħ䣿֪ôȴֲܲ 

ԴըһۣסͷڻḧıԲ֪Ϊ......Ҳʲô......һжκòã͵ƭƭңвУ 

ˮ˲ʪۣŵˣǫ̬ڿûа취ֻܾҪϧ谮һ......£ֻƭֻƭԼ 

΢ʪ˫ǣ֣һ񸸣ſڵôãǺͰ΢ЦԲ׼ǣ׼𣿡 

ӳǵͷĴʣԼΪϤ˵Ӣ 

Richard, do you take Chris for your lawful wedded wife, to live together after Gods ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?  
RichardԸ Chris ΪӣͬԸⰮػǽ򼲲֮꣬룬ҳ϶Դ𣿣 

I do. 

Chris, do you take Richard for your lawful wedded husband, to live together after Gods ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love him, honor him, comfort him and keep him in sickness and in health, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?  
ChrisԸRichardΪɷ򣬹ͬԸⰮػǽ򼲲֮꣬룬ҳ϶Դ𣿣 

I......do. 

Seal the promises you have made with each other with a kiss. 
һΪ˴ŵ 

תӣַʪ⣬˫ۣշתĴСĵģȥ 

·˵һǣǲͬģ֮һжòͬ 

λ棬Ϊ棿Ϊ٣Ρ  
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
 
 бҪһ 
Сд 
Ұ㡱 
 
 
Ϲȥ 
֪׼һ 
ԵõһӦ뿪  
 
  
 
 ڶʮ  
һ£±ⲢУֻΪʮϲ仰 


ԡﴫˮ΢ˣӳǲţͯƬվſڣӳСӽշϣˮͣˣһ˯¡ 

¹ȼȡһ˯ۣԡҵûأ˵һ䡰ҽȥˡŶ룬Ϲԡվھǰͷ 

һֽӹ˯£һֽëݸȻĬ·ͷһ¶ȸոպãרΪҵģѪΣζҲãһ룬ȥϴ衣 

ԡĶѾˣбڴͷһյڵƣڿ飬ƹʮͣϾϣܰɫʡ 

̧ͷʶԼվ˺ܾãϴӵڻ㻬գˡ 

šһڴͷ񣬹˵ƣֻʣºڡ 

ůյüãѻ䵽˴£˲žЩ䣬˰죬Ž̻Ѿͷһ룬һֻСƿšƿǵҩ裬ͱõˮͷҩȥ 

֪ԵʲôҩҲӲܻ䣬ҩƿͷڴ߳ڵʱֹһνҩƿóҲֹһѹԼĳ嶯ҩ赹⣬ȫάƬĳ嶯 

ӵһǵĺӣɷϣԸǿңϣסǿɱģҪһӣõһŮˡɼˣȻʲôһУ֪ǻὫ......κп˺飬 

Ӱɡ֪仰ôͻ˿ڣûжҲû̾һ콫̻̽Ӻûһ㱧......ܱӦ֪㡣 

һ峿ĵۣѾϴϣڻ·ϲˡһ㶣ҺرƽϾҪˣȥҲһ㶣ͷȥϵë¿ӣʲôʱһ˼ͻͷ·ܿ촩ˣص߸ǣ·Сġ  
 
 ߵӣѾ͸ˣȴһƬƻͨԹ籾ƳɵĺϲɫЩգͨǵƹӣְȫһʽҲԵͻأ 

ССϱ¹ȥˣ˵Ե˲࣬ŴͳҹǷʢЩá 

һ˶ǡɴ¥ʵСأôûűߵ¼ȡ˴£ߴߵ˵ȥͷͷԱ˼٣绰û˽ӣȥңһķˣһһȥҪЩʱ䣬ȳԵ㡣 

ҡҡͷ⣬СϽģƴӦţȥˡ 

Ϻ֣ͬƽ޺貵ַСӳ˷·ȥһֻ񣬷һ̻ȻĻЦĿ֡ 

ʻͷȻһֿŵƣС˴裬΢㶣ȻȥưյԭѾôˣ˵ȼ˰ɣ˵žҪߣȴ˲ֿ⣬ＸɶڣʳСʲô£ 

ɣСҲ򵥽ˣԭһϱߵĽЬʱд˼ 

ϱfuȻֹ͵˾飬Ҳ֪ǮǹҲϡ档 

Сͳfengǹǰ˭ҵĻƷ 

˳УѾȥˣҾòҵ⣬˳СⲻӦ£ҷԼһƷҲ̫󡣡 

ͷܿüձ 

С˼Ϻ˽ģձºΡ 

û˵ʲôǹ˻ȥ׵ϼӿأԳСȻȥԷɣżˡ 

һ˴С˺ڴԵҹϯ䣬ȻҪ߶˵۳žҪʮˣôŮѣСֻЦСֿͷԷĴ裬ֻ̾ 

ʮùŷԺűڣž첻ͣζźնȻŨ˷˺΢ЦţȴһȻĿɬʶأδһ꣬ԺҲûᡣ 


Ϊž£ڶú磬ųˮȣȽ͵ʥҽԺȻ׼ȥͷջصϣͻȻһˣҴңæ  

 խŪãǳֽмлеζҼŻ˴Ķӷ·Ҳࡣһ괩ŪãܿһȲ۵Сš 

ֻܰģӰһļʵզ 

ˡ촾ߵľԣԼˮȥǣզ˵ģ 

촾һˮһٲŵʵ 

ƺһ£ӦθɤµûӣɶɶѹͲɶöǸô 

촾ǰˮһȫ˳ȥΪýûзһͷһԣŭ֣ȭͷҪ򣬱˳ҼܿǸͬ־ʲôú̸ 

촾ɫ䵭µˮԭȰֵС˵̫嶯촾ҲвԵĵطôܰǵй¶ȥأ³ɲɣǶϷݵأϾߣ 


촾뿪Ϻͬʱ˳еĽЬѾװϣ׼êһϳ˲࣬ͷϺܿյԿγʱĿ 

ͦεˣһϮī£û۾΢ЦŶԴС㣬⴬Щ⣬鿴һ顣 

˼ûʸ񡣡 

Ҳգ΢Цţ֣һγһˣӲߣĿƣŴͷС㣬˳⴬ԭҵģѾǽˡ 

Ŵ裬˹ڣôС㡣 

ͷ߹˵ѾװˣʾǷԿû˵վЩӲͻȻڣ˵ȴֺɣСпԷ 

ֽƬ̣ת뿪¼ͣ½Ųͷ۽бҪԷ𣿡 


Էģһʽ˸ľʰϯضɢ㣬ûдΨһĵĹԴͷһյֵֽƣλƶ谵мֽᣬ͸еƹһգŵĹ⣬ֽǾӣͼƶ裬Լš 

ϲһƿ۹ŵǳɫԭΪǽ۹־òԾڶ棬ͷԷ˼ɫСװʣʵĺڣҪΪһ壬ƺ㷢塣 

Ըм٬Сǲƽ 

ǵͷԷûаɻ˼С㲻ԸһᣬΪҸ˹ޣɶԸ˼ҳӳǣȴҹҹ㡣 

žһ죬¿ӣ̧ͷӲ΢Ӱںڰһŵƹ⣬λõİס 

ллдҳԱˡ˵꣬ҪߣͻȻƷһƬҵĴУѹڵأŭ𣺡ɱ㸸ףԸϴʲôûƾʲôԣƾʲô˵žҪȥȴڿĴʱסģ֧壬µһǹ 

ĺڱʯ͸һ˿񣬼Ҫܲˣȥ 

ڴʱšһ±ƿһĨߴӰһ˦ 

ɶоϸܵĴʹ˱裬Ҳ˳ӣԹţǰǹ粻֪յϵ֣ݺץȥץ˽ֵѪۡ 

뿪ʱһ仰Ѿ׼ˣϽع̶  
 
 ˳ϣȦڻûҲûŵôͻˣЦЦҲˡ 

Ǽ......˴Ǽ¡ڱ˴ĵ׵ʹ˭ȥô֪ 

üй˷һȥ顣 

ҹ꣬£˯òãһ𴲣һЩ£񷽲ӻûѾ˯ˡ 

˯úܳӽůȣ͵ȣ¶ۣһʱܷӦ 

ȴӣ¶ŵĽʵţ˿ͷᣬ⣬͸Ĳ˿óܰǳɫɨ۽üңůůģСʱҲڴһСůĿռ䣬һֱӻİȫС 

ˣĴ̽룬ֻĴ꣬ӱһ飬ģף͵ȣûѶᣬܲѡ 

ʪʪģһ·£ͣ˫ȼĻ꣬Ϯȫִ˵ȶȳС˽ȥʱҧһ¡ 

ѣһƿΥʿڴڵĴϢڲŤ˿Ĵϸ壬еģȻ硣 

ΪʪĽ벢δ⵽̫谭һκ°ͻ䣬ǣǳǳС⣬ЩɬĵľٶȴĪĴ̼סĳ̣ǲϣѻһˮ̱ΪΪ 

̫ȥ･ǻζһĳ̾£ۻˣſϣۼ£ֻè 

ˣʡ 

ܰǽϵĹѾƲ壬ͷһֻõǰʱ䣬ʮ壬ˣ 

ûлش𣬹һСȥ·ҵˡ 

ס䣬ߣҡ 

ڽȻͬꡣո£һһ㣬ָ⻬䣬ڴ£ȥ̣ýģˡãڣǴ һҵȥҽԺְԷ 

һģɿͷͷл谵ţȻǷ˴ĺӣȴͷͷһʹӣҾʲôͯԤ£Ҹԣòã 

Ȼ̧ͷ۾һںڰУԵرæĵͷӡʹǰһ¡  
 
 ϾŵӣڿţӹĶµĴΧȲůθʲôûԣЦŵͷ 

һۣ첽ºˮȣȳһ㡣 

ЦжűºУվڳſڣһ߿һ߳ԡ 

ˮ˭ģ 

衣 

ºзϣҵųġֵһۣû 

ʳԤõģܿ죬һͶĲһʱŷ֣Եġ 

Ե٣ֶôã˶Եĺ㣬˲Ͻ극ˢ룬Ա߿ţͻȻƣƵʹת¥վűߣҴŵıӰĿ 


صϴ裬ݽɳ̣ȴֻһָ֧䣬㡣 

ԡˮͣ˺ܾãȴûʣԡһ죬ССӳǡæϹȥôˣ 

Լģܺ죬Ǳߴͷ²аùɻ˶֪ˡ 

ʲôֻڻƬ̣ʼշתࡣ 

ۣ֪һЩںأÿܻۡšһġ 

ȵĴСදʹнȥ˯š 

һ˯úܺã֮һС֣දͷӳǣ 

ʶЩԺȴû˯۾΢΢һ죬ˣô 

ҧ˴һֱҡͷָƤ˯ɡۣӵֽ˽ߡ 

šҧҧҲߡ 

ܿ˯ˣ΢ƽʱǲģ֧壬濴峿Ĺ⣬ϣ˯ģмǺӡָſӣŨܵüֱͦıǣ΢Ĵ......Щɣƽ｡ɫ°˺磬̶̵ӲӲģָĴ΢΢һһĵطȥʧһǣ˭Ҳ......ңۣ̲סǣ......˯úܳ˿̣۵׵ᣬУԸ...... 


ʱѾ磬ſǰΪ˯ˣȴĻӳǡӦģ˺ܾãȴûУԭ߽ 

һֻӳǡεᣬЩӳ...... ......ӳ...... ......ӳ...... ......϶ģģ 

۽бһ£ָ΢΢ʪ⣬˺ܾ׹ᣬԭᡣ  
 
 һľ񶼲ãڴϣġбڴͷԼһ飬£ͯ¡ܾټ裬빫Ҹֵһ𣬶á 

ǰһһĲм˵ͯƭ˵ġɽ죬ԹԿԹĺܹԡ 

Ҳܴ󣬵˰СԹԱСŤʲôҪԣͳԵ٣ϻûθڣСü˵ʲôʲôҲģһһʣƽﰮԵģʱģϺҷƲˣ˵ƽֻҪ˵ԣר˹ 

˵Ҫġ 

ס۾һ¾Լһ⣬֣Ҫ 

ֻҪҪûвܸԡ 

ġָӡ£һСʱ֮ӳеһ࣬Լȳ˳ζҲͲǿ⣬ȴһ룬СӣЦеģ۾С¶С޴ĳɾ͸Уȹһǻˡ 

ûлؼңڶ죬 


³ŨϺ̲һƬʢľ󣬳ӰԺ⣬֮֮࣬˼㡣ӴӺ̨һֱڵ⣬ӰԺǽϣһ޴󺣱Ͻ»Ůӣ 

ƬӳӣԴ˧ɫţԽǴ⣬ǰֽüλŮȼ磬ȴ뻽Ӱ󡱣 ͷһʱ 

ˣһϮƺİ׺磬ճϸأ糤ȣ޹貣ҸЦݣȻӰ緶ֻƾˣȨ죬벻⡰Ҳѡ 

СԶͿǷ󺣱յɱˣƱʱô˭Ƭӣͣ³裬¡ 

Ϊ̫ӵ·ֻһг೵ӱˣƵļҲһȣ߰ɣˡ  
 
 ӰԺʽ糡ɲãЩɣʱֵүСǣȻװҲӦⲻ˳ۻУȹ䣬ֲа꣬ϹŲ˫ߺţӣٲȻʽϷԺɡ 

¥̨ᣬһפ˸ڣǹǴ̵Ź⣬εۻӰԺ¶˫۾ȫӳ˽˰ᣬվ񣬺ģȫ糡˶վӳһף˷½¡ 

ӳߣܵ˷עĿ⣬ǼʻĽΪһӰǣϰ˸ߵ׷棬죬ȫһͻȻףΪԹǶվȨ۷壬顣 

Ӱδʱ˽ᣬϺ̲ϵƬӳ̬ȹǳǰЩЦֲֻᡣ 

˸϶ӳԲֻС㻹ô˲ֻЦĴ棬˿˧˵˾ʲô黰Сˡ 

ӳ壬˿ŵܵ˧ذ˵ҡ 

ӳֻСȻĬ 

ֲȻùһģΣ̧ͷȴӳǽɫ˳߿ȥбһᣬɫ̴µŮӣǴ衣 

ձĽ΢ 

糡ͻȻӰʼˡĸ˲֪Ļʲô 

ǿԼȥȥ룬ֻζŴĻĻϵĻȴǱӳˣ̸Цӡ̨һϷ̨ŵģҲһϷǸǵĮŮӣǰӰϿϷµŮڸᣬûСɽⳡϷˣŮ˴֪ǼٵģȴϷˡ 

СĶŴɫһֻƤĽӸһšüɬֱĵףһء 

ӷŻϣ䲻Сһֻ룬ۼҪȥ֣ԭ־ܽȣȴһ˲ˮֻ̣֡ 

ϴּһ¥ող¥ݣ֣һ˦ͷҲأǰߡ˦ڷݣ˲佫ѹǽߣ˼Σǯסһ 

ͻȻԷſʹģ 

ߵҴˡ 

ûκ£һϷΪɫȡ֣ӦõЦ˵ûйϵǣȡ...... 

ӰݣＸûʲôˣƹҲӰ˴룬ȻĽĲҲֻȴܸܵһʼƺڶƽɿա 

ĻţֽǾץס裬......Ը֣ҲóԴҲãԺԸܵĴڡ´˿̵Įģһ·һ룬Ҫ뿪Ļ 

һ£ȥɡ 

֣Ķͷǻؼҡ 

߳ӰԺ̴תСˣȻĳ......֪ԼʲôʶԼһһεȻһһεķݣǰĴ裬£ҪôҪôףڣãĻңδ  
 

 £δӳǾͳţ˯һ𴲣ɫҲֻɡ 

¥ͯ˵ѾԤˣ˵ˣȴͯ輱סС㣬˧Ըһ˷ߡ 

ѪŴ࣬зС뼸ˣüã㻬ɿڣһ룬Ҫһ룬Եһ룬˼̴½ϳӳǵģһ䣬ĳ֧֧Сո͹ġ 

ӶѾǰףÿһκǰһСűİܿɢˡܾźõĳӣ·ڣưһɫԱߣŮӵС㣬㣿ҡҡͷллŮֵлͬС㽲 

ȴһֱû˵ֻĬĬһʮ·ڣũ˸¿װʵĹϹһһ·ˣֻͣ¡ 

ùһֻɫĽӣָ̼⣬ʺޢѩ̾𣬶ţһڲʣСôû⡣ 

˧ߵļڰˣ͹˴С㡣˵һЦС˵Щû˼ 

ӹˣ·ͨ˽Ϩ˳ӣ߿ߵϺ˾˲࣬СһŮ˳±ѼѣӵдСⷬΪ 

·зʽͩҶˣֻʣͺͺ֦⣬農˵ȥȴס˿ڣֱӿӢ磬ʣϲ 

ס漴Ц˧ƷòûŮֵܵ......˧ԸԸŮѣȻûܾ 

Ŷһ⡣ 

ͣ˴⣬û³ţֳһ̵֧ϣβŵҽʴС㣬......һֱ 

ͷĬָö䣬˺ܾã׭̵ġӡ֣һһϸϿ飬ȻԼᡣ 

ɵЦӹ³С㣬̸˧...... 

֪ϳţת뿪˿ıӰвңҺãԼͬ  
 
 صңڲߣкȻЩ㷣ǰ衱죬һűֽƵǰ 

ͷһƬӳˣʣģ 

ͷСֻ˾䣬衣 

ôһЩң⾿ô£ 

ƬϣӳǣȻ治üĿȴԣô¡ 

һվȻ£̾Ϣ裬̫ʧˡ 

ͷѹøͣ΢ϸӬ裬Բ𡣡 

Ҫ˵ԲԲԼһŮӣ԰ðϧԼ˵ҲԼ 

ݺҧ˴ỹǲܿƣڱֽϣһˮգôһĸ׽صĻ 

Ҳʼᣬ裬֪ϲ㲻Ϊϲʲô......ΪöģһණȰҪ......ѵһӼù⣬ȥ............鸾֣վûŮϡ 

ֻĬĬᣬһһµĳ鶯޳վۣ߹ȥ......ӳһ㣬һȥύŮ......ʲôԭ򣬼Ȼĸף͸÷......ˣֵ......֪ӳǷֵԭǶûи߼ 

裬Ӧ裬ټˣòã 

費˵ĸ׿ã......ڿ޳ܡ 

˺ܾö˵Ŵ裬Сʱ˯ŮĹŮ......֪......ȥͺˣͦȥͺ......  

 мûҲʣ˵ˣ¥ƿţȴŲӡ 

˫ϥڴߣ˰ȣз紵öɴʱֵƻ裬ͷδ䣬һ°׿㣬ǽϦ죬׵ģ¶ģһͻҲʵ 

ǰǰֳһ棺һϮ׻ɴվͷ׵õ·Ҫŷ磬......ʱĿ־˲ʵδѹЩ...... 

......ģСĵģһ 

عͷǳǳЦЦ߹ȥڻܵӣԷãڡ 


ҹѾˣһƬһ黯Ũī۾ĸо͸ԣӱȴ 

ҹķƸ꣬ƣ̧ƤûУϲĸоһƬհףʲôȥ룬ʲô...... 

£ĴշתߣסССĶʯ⣬ҹЩ֣·رͶ룬ַ·Ĳɡ˺ܾãûлشƺ˯ˣһ 

ʱûˣԡҴһƼĳ裬ԡϴأ룬ָոմƿǣͳˡ 

һ٣ǽƿšͻȻϮһɾ磬δӦ۵һҩƿѱɨ䣬ҩһء 

˾ŵ£ûͻȻվ˿Ƿ֡谵ľУװûܡ 

˲壬ס˫ۣڴвң 

ԳһЦǷ֡ 

ţɫȻ㲻ҪӾͲҪˣһӡ 

һۣת߽ñ䣬˯¸ȥҪȥ㡣ô 

𣬴·ͣƬ̵̸̸ 

ƺԤеʲôֱףԼҪŭ̸ʲô˵˲Ҫˣʲô㣬㻹Ҫ̸ʲô 

Ҳŭ俴֮⣬ͲǺӣ 

·˲䱻ʹЩҴܹؿصսȭָڿ죬ͻȻɨһֻŶƿƿڵϣء  
 

 ޱƬûֱ߳һأݺݹڻҧгݣͺ𣺡㵽ҪΪ㣬һٶò㵽׻Ҫ㸸ҽԺûҸѾˣѾˣ 

ɴ˫ۿɫˢһȫף촽ǰ׵ģư΢΢ֻһ˫ĺڣ۾ʢ˾ʹ 

֪˵ˣһ֪ˣܽƵøԶĵ׵˺ۣΪʱʹȴˣĵ 

ͷҿ˵ĴΪʲôҪеమӦһ˵¡ 

ԭʹȻۣҡҡͷ鰧ǲǱˣĸףҵĸףǱˡ 

˵Ķԣǣȥ̸۸飬ͷ繣һ̣û㡣 

Ϊۣʲôֻܸܵ壬Լңһһѵӳ......Զ·𲢷ҹĺ......֪Ҳ......ÿȥҽԺҶܺ£ܾðְڿң......ңǲůյ̫ȣҹǳһֱû㣬Ϊμְֳʱĳһһμ......ְ֣Ѫ......ֱۿʼܸܵȻ͸壬ľһ𣬡һֱӱܣˣΪȥ벻ȥᣬ޾Ͳ......ǲУ˭...... 

õĳĬ󣬡Ѿˡ˵ 

Ըʵ˵˲ġ 

ͼԼƭģôܲ...... 

ǳĬ 

Ҫ......ȥ......ҽ˵ְֵĲϣġֻǲţҽֽĿڻһۣҪߣȴ˵ڣûرûСôܷߣôܰ֡ 

ֻ˵ʲôʱ 

֪ 

ô 

......֪ 

ҵ㡣 

ˡ 

ҵ㡣 

...... 
...... 

бһһ㣬ëӶ͸ˣϣ˵ܣһᣬ˵ᣬ۵ͶֻһΣٲܷ...... 

ͻȻһ־ӳϢĿռ...... 


裬󣬱̫ˡ 

Ӧһϼװ壬ûпΪԶ֣ͷϣģʹˣ֪Уû......УҲѰš 

ק½ǣͷǸʮкӣͯģмǴС𣿡 

ͷûʣСͯݸһֻУͷңңһָһλҸġͷɽ˺ҵˣٻͷСͯѾˡ 

֪ΪʲôûȥﶫѳִŻ...... 

ɰ죬޵Ŀĳϣǰ˼׵Ĵԭ˺ȫڣһ˿ۼ 

Ǽ·......ǻб˴...... 

˺ˣֱãȴǰ......ҲԻصǰ......ǣѾû˱˴...... 

ֽнԶʪװϼûˣק½ǣģУһСŮ㣬ΪʲôޣҲɿŪô 

ò΢΢Ц뺣һƬǳͷҰһŪˡ  

 ڶʮ  


׺ɣ£׾Թ϶Ҳ£ƽǺͬڣһ滨Ҷֻƣ̡ںͬűӭ꣬·յ£תۼ䣬ķͬ 

ͬȴɫͬǰĺģͬȥӻ˿зۺɫɴ̫̫СԲ˵ͨ˼ҵŮӣҲǳȹոչȲĴڽϣŷ۵οɰ 

Ů˼磬˼ͣΪ̫ƽʵ̫ƽµϷָ˼꣬ǸѦҲд˵ûӵ⣬ֻϷȨ߽ʵϷһƬ֮ʣѸ£˴󲿷ֵĵ̣Ӵһ£µȨͬʱҲᳫͣ뱱fu࿹⣬ֻʵ̫󣬳ͻҲֻСС֣ڱرƽȻһƬʢ̫ƽ 

ʱװ£ƽҲ£ʽϷӣѧУҽԺУҲͬϺ 

שǽ¥ߣдŲȴڡ 


Ƴ¡¡ĺ죬վĻư֪һл𳵿վˣǷ׷׼վڣؿ͡ 

ÿǼɢվڻ߳һŮӣɫ޲ɼһɫףûϵϿӣǳ˿ΧڲɲһȦһ˴£һ˴䣬ɫ㣬ɫѥҼһֻڰ 

Ůڳվͷƺڿվϣƽ֣ԭΪز͵ǿӸϽǰС㣬Ҫô 

ǿ֪λСҪģִӹС㣬໳ưζΪӡ֤Լ뷨ʱǿʵС㣬Ǵ 

򡣡 

ǿӾԼµûˣµְɣӹɣ 

šŮӦһȵ˼ 

ٺ٣ȻŮûʣǿӻһӾ֪ӹ۹ǶأЩȹС㣬ûһֱܴˣȶЩӻ󣡡 

ŮƺЦЦû˵ 

һǿԴûȴŮӵԭȲмӱô 

ǿŤͷȥ·ߣ˾񣬡ϣûرƽ˰ɣ꣡ 

ŮӦһůůĴ΢΢Լڣ·ˡ 

ѹ֣ǿȻͷһƬǰͲˣ˵ԭҪǰٻ˾ģɲ֪ΪʲôһֱûЩ£˭֪أ 

ĿĵأٻͬϿڣǿǮë߶߽ͬŮӺС㣬ɱߵͬͷˣ˺ͬɾǴ˧ˣ 

Ůӻͷͬһ滨͸֦Ҷϣ滨꣬üĿӳϸ徫£ŮǳǳЦллת뿪ͬٻ  
 

 󣬴ԼֵϢʱ䣬ͬܰԽǽһ֦÷µһӰڣҶһֻţܱߵһӲݣܳΪͷǣ͸ͷ׽ͬ۵ 

ǽӣԽԽǲƽֺ¼ļǣһִ޲ò˳ɵߡ˴ƽرڣ飬˽Ųֿ꣬رйһϢ֪ͬͷȴģǲĵȴ 

ͷϷɹֻصӣѰҾɳһֻֽɻűߣתǴܳӣֽɻӵĲ˵ 

΢ЦŽֽɻݹȥһߵŮվӹֽɻɬ˵лл㡣 

ĳƺȴһεȻͣԳΪӵĸס޷飬ֻϲϲԶˣխĺͬͯ괿Ŀ֡ҲкӣԸ......Ц˳ȻҲеģ룬ڵһ...... 

׻߳˺ͬһ·ڣһྲĽֵܲµĸǽкǹʵڸڰأȻ˽ϣϡ٣Ƨһͨ·ʱԼ˵ɺ쳾 

Զһǽϲɽ֦Ҷҡҷ·ɳɳѰʺϵĽǶȣãͷȻףͷ˻ΣҲŻ˻Ρ 

⧲˺ȻһжˣѪҺסֻʣͷһף˼õףȻδΪʻڼϤŨܵüͦıǣ΢ЦʱǹĻ......Ц˵ 

߶һ״ӾͷǰιͫමȻ©һģֶ棬һŮУŮһϺɫ£ٰ㳤ɢ䣬ӳ٣һʢĵҲϤģѦ 

˵Щʲô˶ЦȥܿģһѸٳȥԨ˲䱻ͿһԭЩڴϲã̻ΪУֻɬӿϱǸߵλãᣬΪһУ񣬾˱ŮˡѾҪ 

طĻ棬ȴԭһ֡ 

ٸٸٸҹλأԣִŵһ䣬ҵ㡱ڻɺϵĭΣŲԭֻǿա 

ǰһУɺڰףڿһĬӰڶԽ֣ӵ 

ϲ磬ı硣 

л䣬ڵϣѣӣȻվת뿪 

粻 

ʧȥ 

·ڣ̫ѾƫڹУıӰա 

֮ľ룬ԽԽԶ  
 

 ׷ɣѩůůĴ磬ڿ趯߱ģԽԽԹҪȣԹʹ⣬Ϊˡ 

ŵʱǰվǴĹԸıܶ࣬½޳ 

բŴ򿪣ˮһӿȥĵεΣִĳ糵ӵֽǵǣ˺ĽģݱʹطϲãֵΣĿ־壬ۣڴҳľټѹ֣˼......ô࣬ûһ̣ڵ......ȥжѣٻమ...... 

ƽǲʱģֻ·滨滨㣬ȴĸˡˣʧ⣬ֱ£ЯУ۵ģ......ϣܹЯϡʱǳǧһ·֪ͬ룬ʵѵü 

ڻ裿裿......һԶĽΣʵУҲ 

һ˭ڰݡ 
·ͣ㡣 


žž·ߴԼһ¿ŵӣʨӣΧ࿴ֵˣĮȻȺȴС㣿С㣿 

ŷӦͷһʶڳ΢ЦС㣿Ǻöûǵ𣿿Բġ 

룬ЩãȻĵͷ 

Ǻǣ⼸ã˵濪ƽˣ㿴ҵµ꣬ȥһ룿ͣ 

Բƣ˺һҡҡͷ 

˷ǡ  
 
 Ѧۣڴ˶ӵĶҲˣĻʵůһûʹ֡ 

Ұ㡣Ѧڣ֪Լ˲˵ʱ䣬Բ˵ˣ˵˲˵ĻҪĲǽֻ 

Ծӵһ˿ļٶûУȻ֣Ƕ겻ò룬Ǵߣ˸ķ֮⣬ֻΪһˣ˳Ⱦľ֪ǸΪִźȲʣǸΪĳɵʹϧ 

תɫȴ˲ޱ䣬𾪵ĿϲĲŵģԶĳһ㣬˫ＸҪųûӦѾһĳȥ裿裿...... 

ãã˺ӳǺܿʧȥĿ꣬ȴѰңһĺ·˷׷ԼǸӡ 

̴ܿӹٸԭĽֵͻȻĹ죬·˵СĶӳǽָ򶨣عʧϸһߣ·ղŵʧأ 

Ѧߵߣڵǿˡ̫ˣû˵ 

Į£Ѿϲ 


ʱĴ裬תһ·֪ҪȥģĿĵţߵϡ٣·ߵľ𽥴֪ȻߵϽǰһС¥ǽ춥÷˵Ϥ 

⣬վ˺ܾã룬ȥٿһ  
 
 
 С㣿˵򼤶ǰһѱסС㣡ǻˣ˧ô꣬ǻˣ˵״ΣҲǻһƬ 

ʲôʱ򵽵ģ˧֪𣿡Ĭ߿ű߶ôվſڲȥأԿ𣿡 

ô᣿...... 

Կûлһа趼ûлվſڣϤļң㶵ӡĬӷŽС㣬ǲʲôû䣿˧֪ϲˣߵôЩֻ꣬һӡ 

ЩȻ߽ݣһ飬䣬󱯴ϲһеĻȻֲ١ 

ĻɫģѾϴЩףǽǵľܣںɻгģϰϲĵƿ˿֣ٹ£Ǽףõģ輸һװƷƺϤ߽ȥĺڼľż֪Ϊʲôһֻϻ 

Ĭ˲ֻϻӣҡͷ̾ϢС㣬˵ģ˵䲻˵ģǧ......һ߾꣬һŶûУҲ̫......˧æӲѧÿϼԵĲˣؼ......һֱȵˣԼһ˳Ե......ǽ...... Ĭʣһŵÿϣ˧ɳϵҲʲô......ȳֻľżľżĶˣƤ˧ͽ˸ϻӣˣÿֻܿ......ʮ㣬˧¥ȥ˯ĵǲùصģ˵ǼΪյƣˣԶܿ...... 

Ĭ˷ӹһŷȫᣬĬһĨСǴϲ£ңЪţȥһ˧϶û˼ˡ 

Ĭȥ˳ڿϽ;⣬΢ö񷢳΢죬ԵþӰӡڵ̺ϣ֦ҶζӰҲŻζůɨӣ۽зһ⡣ 

İȴ粨ڷӿȣ޷ƽϢסɳأǾסԼģЩʱʧ£·δţЩѵĹ·δֻ¾ãֻһڵ  
 
 ̤¥ݣ߽ǵķ䣬һжûб䡣ͷͷǸͷֵ˸˯ϰߣ̯һӲƤӢ飬ǩڷ϶տָ꣬ױ̨ϣɫƷ˳ֵλãˮѩ࣬õӣñЬ࣬İڷţɢϴ㣬£ϴ̨ϣˢףëɸɾģȫķһ...... 

ң·û뿪......ķʽȴ...... 

ԡϣ˵ϲǱǸж𣬽ģվȡ֪˶ã¥ͻȻŵŵšĽŲļ٣ÿһ̤ϣͷǲܿ 

ŲͣЪֻʣУܵǿѹԴͷ 

ֹ֪˶ãڣˡڿƽĳ£ֻԼ֪ӿ 

һ绮Ŀڰ㣬΢΢˲ܹо˵߽Ҫܻ 

̺³ƵĽŲͻͻ߬ȭǿҪܡϢȫ֣һΧȻҧȥ 
  
ԼǴ˺⣬ݺݵҧϧ䴫ʹȴ˫ۻĲӵס꣬Ψн죬ΨڣһĲƯ䵽ʵص˼ҡۣȴֻе֡ 

˿ڣ̧ͷ˫Ŀͨ죬ӵĽֲ壬ҰԱ˵ĹâͬʱίСİˡ 

Ŀԣըϯķӵǣɨ谭һ𣬱˴˿еζѾ̫ãһеȼգһ......ͻȻὫ𣬷ڴϡ 

̫ѾɽƵ΢⸡ߴӰϣʲô壬ͷǣе˺ҲеҪѵ 

һ˶̹һչҧĲ˱ط˫ļǿҰѹ̫õĵȼգһУѪţѣܿƵĵ߻...... 

ָ̽ȥӣסļ磬彡˶ǿ׳ҵĵ 

ָʪ󲻹Ѿ̲סͻȻʹ壬ʵøΣҧʵţ겻ܣ쳣ʹܣȴҲһȵĴڡ˿̣ǻռУģҲģڲٹµ 

ʼƶһһεײڼӣİķ䣬۾ȴģǿԿԷ񣬿İ⡣ӦİݣʹУ 

֦Ҷ֯һΪ˴˶ƣʲôܽǷ롣 


ҹֻкˮζֻдϢһѣι̱ڴϣ֧壬¹£̰һŵĺɫС룬......ֱ̧ۣӣӳ......ԴĿڣߵૣ˵ʲô˵......  

 ģ֪Ϯ˼룬ӵůںδܾû˯ãζûһ 

ûϣһխխķ죬ӷ϶͸ǡڴ̨һֻ̻ƿıԵµĽɫ䣬ԼŵϢůζ 

ıϢ䣬ȵģСӣãûѡ 

˯վʳ£еģЩͬûϸĹվ˺ۼ۽ǣϸϸ 

ǰָѾӣ۽ǣüűǣڴ......Ȼſҧסܣ˲ջָ֣ǳǳڴ䣬˿ѾۣһƬרעĿ˺ܾá 

ѹģôҧˡüЩƣԸУ챻ҧ˴ƺʹȴûһֵζŨŨԼȡ 

ȻˮһᣬͷϺɫӡۣ⸦һϼĸоԾһϵƹǴ们ȥ...... 


ʪˣճճڶʣȴöһ£ԡźˮȥϴƤİỬүȻرƫ˿µĺۼ¡ 

˴˶꣬ÿԡãֱصϣ˵϶ԡķҷı㣬ű˴˶еζ̰ѡĶͷȻ󶨶ģȴ͸һɲɵİԵȻˣͱߡ棬ٷ֡ 

ĬĬƬ̣ӳ......Ұְ............ͷվݣ˽ţۣȴҪ˵ڣǳ㸸......˶ȥ...... 

ûжƵһһ£Ҳ̲ס̧ͷ......ƽ޲ȴڴʱʹͷԲ......Ҳ֪һǸɵ˺ȣô΢΢·һֱ룬ô뿪Ϊ......̫˽......ұ...... 

֪ÿ޻ǸЦ׵˵Զ룬ȻֻΪһ......ǲǿ̫Ҹ׾ӵЦ......ǸȻۣڴĻ飬˼һֱʣֻǲʡ˶٣ҡҡͷ 

һͬʱһзɿЩʲôȴḧı£Ϊֹ 

ãӳǣ 

ţ 

ȴڣ֪ڡ 

ḧıھΣ 

......š 

Ͻ顣 

һ£áޣԼġ 

Ŀ֪ĳһͳɽһԸãԸ 

ŵָ˽βŵá۽ʪͷĴлл㡣 

δ뿪ѱȥƣҪۼˣȴ޳ҪʲôԸ⾡㡣 

ΪΪǷ  
 
 һݣ¥ȥԷǲ̤䡣 

̫ãʱˣһԽԧ죬罺ᣬһҲֲ 

죬ӵߣֻǾ......ڹдҸҪһһһ 


ʱ۽˹ϲ̵ȥӣóһֻ˿޺ӵݸԭЩˣΪǵǱˣ򿪺ӣ˿žµɫۣһ˸ɵ⣬ҵģ 

Цȥһ꣬ЦڸЩײ㯣һ죬꣬ҽԺ˺öطǵȴͳȥȻ˵⣬ڵԼһ˳Ե˵տ֡ 

ҡͷڶȥˡóһݸʱģͦʺ㡣Ȼһ̵ֻʵ˧ģǲҪһֱڶ˽...... 

ԭЩ꣬˼ֻĥһˣİٶ......һʱζӣۣգǻϲο......أ԰ڵ̺ϣһһۺ촽źϣÿȴѾֻ뱧ݺݰ 

һȵھ㿪֡ûκεֿ㽫ѹڵ̺ϣ˿˯£ϵһ㻬...... 

װɫë̺˺ˮɫԽЩһӵԾȥʲôӦţڶʲô˽......ڽ﷢ְ֯Ʒ£......ۣСˢһͨ죬һѶȥ󣬡װװˡ 

Цһ˳ھ䣬һȦͦõģô֯ꡣɫΧкüߣһҲˣ봹ͷһ......ò......ߵӣӣɰˡΧǣţ̲סʧ...... 

ƣϣ̷˳˳ڶǰɵֻСè䣬ķ衣 
ﺬģ·Ӧһ 

ȻһֱңΪʲôȥһƽ 
ûлش 

ѣûⳡᣬ׼һӣҧֽأر󣬡һӡ֣Щҧгݵζ 

Ϣ΢ʾԼ˯šˡ 

գЦֳ磬Ϊܶһӣ......Ҹʱ꣬ٲӵģԸԸ⣬ҶҪץؼңҲҪߣĶȥ 

Ƥֻһ룬ǽˮĿײűסûʲôвԵġߡһԺҪԹԵģĶȥ 

ƲƲǣģﲻͣĲ䣬ѰλãȴͻȻѹ£§䣬ƿڣٶһˣ֪֪ 

пĿڣͻˣе𣬻еᣬӵϸϸǣ֤ٶһˡ  
  
 һɲʱǰģⲻǿңէһ۾Ǿɬ⣬ǻ԰ŽҶΣ¥ȥһѰ̵ӡ߸ߵİɫԺǽ⣬ԶԶмͣ·ߡ 

ץֻͷϣԼۣЦ߹ȥͷ˾𴲣Ѿˡ 

üƺЩ⣬۶ǵȥ 

ǺЦѵüʱ򣬰ڴϣͷ˭˵Ҫŵģô˼˵ȣ 

ȴͷӵһڻͷֹҿûȡ 

Ըţʵǲ뿪һڣļѾѳɽ︨Σ˵Ҫ⣬ٲȴܣʲôҸ 

ڿۣȴ˲䣬촩˼ı˯£ղŽһһ컬ȥ¶磬֪ãֵ֣︨õϰ죬ȷˣһ˳ȥȥϴˮ˿𴲣 

һˬԡѾ·ʱһ䣬ؼҡһ£жۡ 

ĬںԺϴ·С¥һˣ徻ģһʱ벻ʲôᱳ۵Ҳʲôǻطﲹһֱ˯ 

¥Էʱ򣬿߷װɫӣΪ͸ӳǵģŵһߣĬȴ˵һ͹ģָ͸ 


绹ǰȴȫ磬ձģżƮ˿ƣ޶˶˾ͽˬʣֻǷЩ󡣴贩˼ڰԲëɫ㣬ϵһ˿ī˴ߵ 

Ǭɽгλڱƽ⽼ıפأƽѵϰǿʱ򣬽Ҳó֤̲ͨϣϲͨǲĵط 

ѦԼ棬ίʵ¡  
 

 迪ɫֿϣӳǵ֮һڸʶ⳵ӣȻֱӷС 

гܿտͣóһ۾ͿΧһŮӣĳɼҵĳ㣬ƤСѥ˿ţԺƵӳ£Ӣˬֲʧ񻶯ˡ 

ѦͬʱѦҲڴһŰƴСī˴룬µļ£ɰ׵÷⡣ߵǰѦЦôûС㻹Ư 

ժī΢΢һЦѦСҲǡ 

ѦƿĿ⣬֮⣬һǹУ˵Сǹ˵ãҲСǹѵýûȤһѣ 

˳Ŀ⿴ǹУ΢Цá 

ܿ˽rifleǹмܣѦӹľ鳣ӵýǹܣǹװ鷳ǹֳþЩСshouǹܾߣСأ 

ͷͲóӵװַϵѦռʲôˣϤҲǸˣЦǱ㰴гĹʮ˭еĺĶ࣬˭Ӯ˵ֻ꣬򡱵һ죬ӵѾ˳ȥ 

еĹ˵кģѦЦЦŵɣһ۴裬׼......гмλˣģȻǵ֮ȻҲʶѦ裬Ůڰгһϸ£ʵĵ˧δޣ볣˲ͬ 

ѦܿʮʮУǾˣĳɼҲټѦԼҲ⣬ԴЦЦҲһЦóīϣͷȥ׼ǣѦ죬׼īȻܿͷδת꣬һӵѾ˳ȥ 

ûʲôͣ٣ѦʮʮС 

걨УѦһ£漴ЦСǺǹķڷ 

ժīʱ˧෴Цݾм󣬡ǳ棬ѦС㲻̫档 

˾ˣС衣  
 
 һλã辱˿ƫˣӣзһҪɳȥ趯ȴǼ죬־ץסϵãôӵĹѦѩ׵Ĳϣǵ㣬Ǻۡ 

Ѧһֶ豭һַסʴ裬С㻹ǵôͷһƽӳʱѦǱԷ 

СһʽĽһΣԾѡѦ豭תһȦҪˡ 

ӳѦСԤʱ 

ѦЦЦ²豭ԭǰ˵ˣһܾ֮䣬Щû˵ 

ͷһڿȣ⣬һŵƣŷƮӯ 

......޹𣿡 

üƺ˼ȻǳǳЦѦҲйɣȥôãѾǲˡ 

ѦҲЦЦȻʱȷʵԸıܶණ......ڻʱִҲɵ̹˵ǸʱҲûԼΪʵӮһءɫҲǽ꣬ϡ 

׻ȣû˵ʵڲ˵ʲô 

㲻ڵЩ꣬ڵ㣬ڵûܵãϾǰҲ......꣬˵ǽŮѣ׽Ůˣֻһأһ˵Ůѣʱ㻹û߰ɣһߣͬ˷֡Ѧǰһֻ챦ʯ룬͸̫һգ⣬ʹԵģҾȣѾûഺԺȥҲϣһȫȫⰮҵˣһ 

̧ͷůЦ⣬ġ 

ѦҲЦ΢΢ָһɣ֪ģҲֻʱŻ䡣 

ЦŨȴҡҡͷѦСʱÿǰ̾褣úЦ㣬ܹ誵顣 

ɫЩΣƫͷӷѦС̫ˡ 

ѦʵҲôá 

˶Ӽ룬ͻȻһЦ˷׷ҲںЦ˲ŽͣЪѦòͽ۽ǣܾû޼ɵ......ʲôʱ飿 

¸ݡ 

ô......Ҳǣǵ̫á⣬Ц⸡üңѾȲˡһ·ͣɫγӳǰڳп·߼ˣ 

ѦкӦˣллԼֵһڳǵĻͲμˣȵϲһĿܿĲμӰ˵Ļ......˵ټɡ 

վټҲף㡣 

ѦһЦлл 


ɫӭϣůڵӳǿ첽߹ǣֹ·ϳֻ˵ǬɽгʮʮУĪ֪ҵĹϵˮɣ 

īƫͷ´αȱȿ 

ӳЦĴãȱȿ  

 ڶʮ ˵㰮 


 
Ŀղ 
紵Ҷɳɳ 
۵˻ 
ֱֿһ 
ӵ˴˲õ 

Ƕܹ 
ŵߴҴɳ 
ò÷ſЩν˼ 
ȴһ 
Ҫô˵Լ̹Ȼ 
ܸܲ 
һ 
 
˵ 
˵Ұ 
˵̫ɵҲЩǣ 
˵ 
˵㰮Ұ 
۵Ļڻ 


 װɫʳȹ¶ѩ׵Сȣɵ㣬һֱȹڣһˮ߸Ь߽ݣЬһӣɳһ׳ŵң¥ûУۣݳ΢ģ֪ʹֱһ壬ڵ˽ѡ صļw w w.27txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ãһӳ˽ţЬӷ˷źãٿɳϣӵȹţ̰к˿ϣڵ£ӨӨŹ⡣ 

Ц߹ȥҪ˯Ҳ˵ŴὫ𣬶ֻۣǳǳЦ̺ĴǹСš 

һʰͣϵѾ˯ˣҰʪۻԡңëûпƣⲻʱ⣬гƵ죬Ǳƽ̻ȼţΪףǵĻ˲䣬б̻ҹյ̺죬͸ϣֻʣ΢ɫʣӳճ˯գӤأ΢΢̡ 

ڲһУߵһ𡣴ӽԺޡ 

Ȼʪ۽ǡ 


΢춯ۣС¹峺뽫ѣһˡ 

Ŷһȴɣƿȴû·ƤӼ˫ղЩգȴװ򶨵ӣ΢üô· 

ãɫΪ죬һȻ˯ΪʲôҪ· 

һĵ糿һƺģΪԶҸǻصߣڳ......˴ЦסҪ´ȴһѹ£ߵʲôû...... 

»ĵһ죬վɷףϱһҪȥŷ裬ǲûֶãӳǴϳñ䣬ȴִױ̨ǰ 

ֱӵסŻع񣬳žЦģҲУʲô 

ûʲô......ЦЦҷˡ 

մ˼ʽСף˵ױԽԵüĿ续ˮۣȴ˵ԼˣֻЦʱҵϣܿͷ׷ӣȻУ촽һΪͱʾһ𣬹һӡ 

ǹ˸һԣһſȴǵ˧ƺƸЩԼҪˡ 

Цᣬţʲô 

գգۣевӳǡ 

Цٽһ飿 

װġ 

ȥǰŦۣҿʱ仹磬Щʲôߡ 

ʱ磬ȥˣһۣƺЩ岻ԸĽϹǶȴġ  
 
 ·ȻϽ˧ɲһˢᣬŵƽʣŽأ͸Ųϲ 

ҲǾɵģ⼸꣬ƽȻ󻯵˧ȻӣѾСһɵĿ糤ӣ˳էҪģԼǰȥˡһϮװλҲ࣬ǰԶ̷ֻ֯ŵ棬λ࣬ľϰڷŵģȻһλ 

˶Ȼĳ棬貽һ٣ӳԣʱסĺůһ󷽷߽ݣֵʾ£λǰ£ӳһ𣬸ףһ衣 

ǰ£˽ӹӳǷϵĲ裬ȴӴģֻ豭ڣôЩ꣬㵽׻ҵϱԺͱһЩٳʲô۶ӣҶһӲȢҲš 

ӳüҪڣȴȵϱסˣĸò衣 

Żӹ룬˼źһڣȡһīӣ裬Ҵϱģ͸㡣 

轫ӽ£лĸס 

裬꣬ϱΪȫһ緹Ȼ˼ңҲҪȥͱˣֻӣһ̶ʵûж˳Է˧ȥˣڹ飬СǰˣҵýɷһͬҲ̫塣 

겻ǵǱ仯˲٣˷˼ˮɫۣ֯ӾǷЩɫҲȴǰɷЧھУѾн֮λһ˲ţ̸µ壬˻qiangе졣 

òʱ䣬ӳĸף˵ȥ漸죬˰ٱԹĴ£ԼС£ĸ׹ܵô 

ӳЦڱ˼ƥĸ׵Ҳǲ˵ģͬһ𣿡 

˵׺Цȥȥȥһ̫ţͬ˴ʲô֣Ҫ 

ͷȲ裬⻰ЩӳȴЦĸģ˶õġ˵۾ȴ裬һۣӳЦŨһһأ˿ֻ»򸾣ǰ˺Բ룬Ũ⣬͡  

 ౱ƽ֮⣬һƬԭֵĺڣ̵ߣǸһɫĵ̺Ǵӯ׵ƶƮڿУȥεĺˮްĴᣬɢڱ̲ݼ......һƬĵأΪǰĻʼԳ͢ˣǨ 
ȴȻ...... 

СҬǸСΪ༸ֻƯĻСӣСᣬԳŲҰˣ˵ϱһƬСɽǾԲܷȥġ 

Сɽ𣬿һƬɫʱȵŴ죡δһƬĸɣˣߵϼڲԭͬʱҲ˰Ļ......ǣһ˶ûУֻժ仨Ӧûϵ...... 

ող꣬·һĨӰ˲佫֣漴챻СҬС˰գСӵݵȥˣɢһأСԶԶһԣĽУǰСҬŻˣҪֳ 

ڴ˿̣ԶܿԱͣ£СҬۣ֪ȴԼʲôȴץһʲô 

󴫳˹Ļٷˡ 

ֻǸӡ 

ǡһɣСҬ»ص˵棬̧ͷȴɵ......һźɫ·Ľ㣬һƥߴİɫϣǳǳЦ̲֮䣬ҫ飬Ƥôף·Ҫ...... 
ǼŮСҬκ...... 

ʲô£һ 

˧Χ﷢һӣ 

ӳǰ˰֣֪Լ¶٣˧Щˣܿ伣֪صȥˡ 

ӳǿ췢СҬôˣ 

Ǳŵˣ𣿡 

ӳü裬ȫǲ˼飬ôֶ 

ƲƲ죬ڿڴһɿݸСҬ͸㣬ܺóԵġ 

СҬ۾һҲӡ 

ҿ⺢еɵӳСֹ 

бһۣڵϵСӣɿŽȥݸСҬؼҰɣżˡ 

СҬ·ˣӹӣȴߣȻһ䣬Ůô 

£Щ˼ͷϵӳЦǡСҬ֪ͷӳǣأ 

СҬ֪ôˣŮԭǰȴͻȻ˵ϴЦСҬǲȷǲŮΪСҬŮǲӦڵϵģҲӦЦǣЦҲƯ 

ӳһߵǰؼȥ 

СҬ޶˶˴˸Ӿܣһֳסأһ˶ڴЦ............ 

ӳԾЦû 

......û......һͱѹӵڲݴ˼ 

СҬٻͷʱѾŮͿ壬ֻһһƥ߸߸ߵĲݴԣһһڶ 


õϼӳգɫһ޼ʵĲԭԶɽµһߣİɫ̡ӳ裬粢磬Ȼӳǣ 

ȴЦû£ֻһ 

Цᣬֵ֣ݸʮָա 
ؼ䣬·ֻʣˡ  

 Χǹɾ°ңӣΪӳǲ뾩̫ã̻˱ƽЩᣬӳ֤˵ľɫʱٴЦһûԵأӳҲЦæӣҺú㡣 

ʵֻҪһﶼԡ 


˵£Ҳӵ˵ͱ䣬ղŻգһƬѹ£žҲ쬵ģݹشΪʵںܰңɴѴҲϣֱӿ˵ơ 

ȥãţ˧ٷˡ 

ӳǸ˵Ϳ˽Ķɳһӣ߱Լ첲䰡˵ŻŵĶһ¡ 

ӳ˫һţѽ̾ӹȻǱģϸƣֻһƷƽɼ̲סѵ㴩...... 

У磬Сһ飬ͷһҡСèڴ磬ر۰ 

绰ͨңһȽ 

Ҫ忧ȡ 

һȿȣ̼ǡ 

»Ͳ΢Сӣղ˵ʲô 

ô꣬ʹü˫Ŀڡ 

ҳŵʱ򻹺úõأ˭֪ô죡ӡ 

ʱ֪𣿲֪Ƿ޳𣿡 

üˆҲǿµġ 

ǡ뿪Ļ˽˵Ƿޣ̬ܵǲб˿ 

ҪȺ꽪裬ȿȵʱӰóһСɱǰͳţµأ 

һ飬Եڶ飬ֳһ飬û˵ 

¿ȱֱ֧۰ԣбˣĴӼСɱѵûʲôҪҽ𣿡 

Сɱ꣬ˡ 

ۣġ 

óԡ 

ġ𴽽ǣЦеСƻ 

ͻȻץס֣һǰ˫ۻΪվţӣ̨ϣ˴󲿷ֵĹԴЩ۾ȴģ˫ۣҰ㡣ΪͳԻ˵ 

·ıԻ󣬾ӣһ̵ܰжģһȴЦƺЩͬҡҡͷ̫ɵеģȴۡ 

ҲЦǰҿɲǸɵӡȻֿ˫ȣԼϡ  
 
 ˫ſĽײȻͦĻȣ֣Ѿйܣǻ᲻ѵ٣Сһڣå 

ΪܣЦ§§ʹѹԼøƵߣΪҰ㡣 

ͷֱ۷ļϣ˫֣ѾԲɼ°˽ȥһ˿ļ£ŪͻȻĶǲСˣ 

ɫճ죬һԼС......˵...... 

Ȼ⿪£ɼһȥոջɵķۺ컨٣ĿУһ䣬š 

𣬼ڿУ˲䱻Ϯס˸ȴȵģŵҲȵģҲŦۣĶ䣬......䡣 

ǵĺüٶңûСƣȻžڲϣܾһ𣬽˽ܵıϢǡֱ壬ΧĿͻȻϡ˻ǵϢҲңԶİ...... 

ȾȴڳȻڣ˽ţȫģʪҵڶϣһ˳ķһСḧȿǵĺӡ 


ë˴˵壬·ãźһȾǰݣɫΪգԭ俿°͵ĵطһǺۣû˿ 

ҧô΢ͷ 

˵ٸҧһƾҪȥŵϽվʱ۵Ϸʣߡһɵĺ£Żˡ 

˵ĲԶ˻˿ôˣǷޡ޳öǺۣܿüĺۼ˸棬ĶӣȻ޷ܣοûµģ绰÷˿ 

˿ԡ 

Ҫô 

˵˴һϽϴ壬ҴˣǿЦģǰѵ˿Ͳˡ 

˴˻ŵǽȥǳԻһ˵Եģ˫۾ͷ⡣ 

ЦһĴ  
 
 ˴ҹ꣬磬԰ż˯һСĸ첲ÿ˱Ǻã¹꣬Щ 

׼ţ˵˾䣬˰Ϊˣֻص£ȥȳԷϿᣬ϶ʱ򡣡 

ʵûѣʶģ˯ڶ˰죬мΪ꣬Сźü£һ飬һסͷ˷ˣ 

֪ԼˣƵķƢЦֻǲҳᳶıӣûֵֻһ˾Ѿ˯ˣǶ̵ģҲ֪μʲôôͻָ˺顣۵СݽĶëͷ˫γķۺ죬еʹֽѣֻǰѱãųš  

 ʱѾʮĹ⾰ڴ˰죬ȥϴˢʱͻȻöģŻ˺ü 

ʰ˷䣬ʱȥˡͣʱ˵ĻҲ£ûױʦЩ 

ӳǷ޵ʹˣ˵˽ʵ룬һι罻¶棬Ǳġױʦǵʱλ˺ΪͶԵӦĻױʦƽʱˣҲ磬ֻڳϯҪʱ뻯ױʦ 

귢ױݣѡ·ҲһСʱ˺˱ȣ׼ţȴӭһλˡ 

һٺ͵ǰˮİɫ꣬ͥЦϲ 

лл躬Цӹͥݡ 

ܱǸûܲμĻһعǰոհݷ˲ĸ￴˻ϵƬƯ 

ԵľϲҰְˣô 

ĺܺãѾһЩСΧĻ 

Ĭ˲鼫ãԸͥ裬Susanأܾûˡ 

Ƿˡͥƽûһ˿ 

²豭ͥǰšŶһû˵ʲô⼸꣬ͥҵķŵദʱ࣬Ҳ죬׾ת˻⡣ 

ջױüĿӾ£ķװоŸ߹󣬷ʤǰһܰȵ簻磬ֻһһͼϸıʷŵɫӳ续ˡ 

İһ𣬺Ȳ죬ⱲӣȫҸ  
 
 رɣͥã֮ʣȴӭһλˡ 

ӳڹһ磬ֻȵ绰˵пˣͬһԷˣֱھԺҴҾ͹ߣӳǲȥʣ˵ͥȥ˼вζ 

㣬ƽƽԺַǷɽȴ쳣İӳǰ˾ԺʹΪŰȫֽϡ 

ȻҪ׼ӳǵ˾ԺŷִѾڹֻձԵĽζӳüпôô߳ձ߽輸ϵֽƸҲûذɣ 

Ե㣬ΪѰζҲȴֻձꡣƽԺǰջ˴ǮޣȻһ£ۼ컨ϻͻˮţûʣɳϣĵȻԣǲţձ 

½ʼнγͣھԺſڣվӳߣһͬӭŴ󷽣ֵ޿ޣǰСèȫˡ 

͵룬ھԺ¥ʹˣһ¥ľҪԱԺƼȴѵõɡһάҲɻʼҸ״౱ƽԺ硶õʿ޲ڴ 

ǰͻȻСҳȥһ¡ӳûҲûʣֱȫƹⰵ£ĻҲû 

õʿĹ·19͵άҲɣõʿڰµ൱йĺԴתõ崫ﰮ顣У겮ά빫͵͵ĻᣬΪ˵ıְ¿˹оͻȻάֻװŮΣȴ¿˹оУշСתһֻõ壬õʱάշСһ飬ѣߵһ𡣶ǰάͨŮݡ 

һĻڹ˵ң̨õݻޱȣάԳְ¿˹оĵðάòܣٳʱѾŮӵĴ磬˾ޣΪݵŮͣǰŻױݣǳϳȹƵأķ׺н׵򣬽ֲʧţѹְ¿˹оҲڣϸĵĹڷ֣ŮװİάղŲͬӳǣڰάŮװʱ˲佩ֱ壬˫Ŀס̨ĨӰ 

ڶĻԶάװǳɫɫ㣬ĳ޳ˣ˧ıݣȻͳĸʹ̨ϵշС㰵ģ̨еŮʿΪ֮㵹 

Ǹ̫Ϊʣǹ̫Ϊû˷֣ӳߵλãһֱǿյġ 

ճɾڹĻ׶ԱٴγлĻʱ̨ǰ˼ߣҳһƬεͷۻȴǰά 


̨һduĻױأ͸¾ƼһĨѩ޳ĲӰͻȻ˴򿪣ӳǽݺ漴Źϣ˲˽ 

˫۹ĲЦеҳĺòãҫּ佱ĺӡ 

ӳԭӵ飬ģֻʣ½磬ס޽ǱǼϸϸĺ飬ȸô£ 

ԭݰάŮάҲɵͬѧƽЩˮɤӣų̂ 

Ϊʲô˵ 

Ҳ֪ġ 

ǰΪʲô˵ 

˲ЦǲǺܾϲ 

еġ 

Цĸӿģ۽üȫŵɣϸָţѿҪӵŶ 

һ¾Цˣ§øЩĶĺüˣҺϲȻȻഥϸµǣҪ·ֻһĳʳ£ѩ˫ȻʣõȴһǣֻҧĶɤӷݣ˯  
  
 ᰲұԺṩ͵㣬ֳֶ࣬⡣ӳȥЩӺŽݣ¥·ٳʱӳǳҵʽװѵõ˹Ŀ㣬һϮۣ˿ܽƣӺݻñޡ 

⣬̸ۻļȫǸղŵĸ磬ǰά˧Ҳ˵ٷˣάİмأֻ΢Цƽ˵ʱĿһϷζŴŴģ֮ݣ˻ɣҲϵһ 

ӳǸӦ꣬״϶һʳѰ£Զλ̫̫ҲϢ죬ԼΪ磬ûƼ̸޹˼ɡ 

ⳡϣܳô̫̫ 

Ҳܹ˧˵Я죬̫̫ԴˣܳܲԼ 

ƼŮϴûģǸСģٷ˶ûĿŵţ 

׳ãϲ̨棬˵ǰ˧Ůѣ˧ôܿ 

Ư£ 

ʲôãǱˣһЦ 

轫ʳ꣬ȥãڲˣкһЦٷǺθڣҲҳࡣЦЦθһܺá 

Ѱλ£Ҳ˹Աº󷽵ٷ˲ɣ 

һӵʳֻ˱ƣһ°뱭˲ŻĺĽ㡣 

û˵ƺҲҪĻش𣬿Ÿ߽ű·˵飬Լһ˵ȥ......ʮϷô꣬ϷϷ⣬ټ٣Ʒ绨ѩ£ʵͲʲôʵ⣬ŮҪǮҪ棬˰Ư......˧ˣȻ......˸Ц˼治ϲ˵ʲôֻһͷȻֻ϶겻Цݣˣٷá  
 
 ǳʱЩˣסһλʹ˵֣һ˵лӳǲɫЦǸʹ˵һ㶼⣬ֱɰ 

˶꣬תݣ̧žһģӳǸϽס˶٣ôˡȴĿҡҡλǰߣûУûеΡ 

ӳǰᱧûץ½ץ˼ûץס㱧ʲôû 

ӳû˵󲽴ãڴɨഥʱ΢죬СҲˣǲǻ˼......һΪڳԴףʵû......㣬¥ڻأص¥ǵķ䣬ӳǷڴϣͥȥ㣬ǲǻ˼ 

üͥ......ͥŮSusan......Һ...... 

ЦСͷһȥϴˮ 

ŶܹԵĵͷӳ߽ԡҲãȴ˹ȥűߣιҸ˵...... 

ʲôһߵˮ£һ΢Цſ 

ȴЩ㯣Ҫ˵ʲô޹죬һȡʼͷ·ԡˮŽ⿪̿ۡ 

ԡҵŹϣ·кƵζ㣬ԡȵʪһϮÿ缡ƫƫɡ̲סͷС࣬ģﲻŤȥۣȴͻȻƿл˵...... 

˵......٣һֽƿл˵...... 

صĴϢĴΣ˵ʲô 

......𣿡 

ס֪ѬɺƻСЦˡ 

ûͼĿܿӰֻҡҡͷҡҡͷΪ˲Ÿ˵Щˣʵģû 

ȥԡףϴ衣 

Ҿ֪ͷͻȻһﲻ 

£ȴ΢΢Ķǿ̧Ȼҧ˴ˮۿתĻңĶޣޣ 

һ壬ˢһ¾͵ţ......׵ļ............ 

ڻḧı˵˲𣿶ȥˣĴԣȥˡ 

ҡͷصĿޣҪ뿪............Ϊ......֪......ûԭԼ......˽ģ˽...... 

ÿ˵һ䣬ľ͸Žһ֣ԭĽᲢδ򿪣һֱŶ׵ǸΣ⣬Ÿ˵......ֻ...... 

˵Сңҵʱû˵Ǽ¸ûϵţǼ⣬Ҵûйֹ......ҵ꣬ԸȣһҶԸ⣬ûϵ𣿱һҪģţˡ 

ҡͷỹžžĵӳ......ӳ...... 

۽ǵᣬڣء 

Ұ㡣۾׵ģҲǺͮͮģˮͣ飬ʱףʵǲ 

ͷȴ͵һϣŻ񣬻ϲּëڿ˵ˣС......רעĿģ֪ģΪ㣬ʲôԸ...... 

ӳ......Բ...... 

˵ˡ 

ӳ...... 

˵Բ𡣡 

......۸......죬޵øס 

ãëѹ壬˱޳ĲҾ۸...... 
...... 


ͷۣʼߺߣѣᰴĦʣô 

ˣûؼҡ 

˰̣ʲôģ 

رࡣ 

ֶ˰̣˵ʲôˣ 

˵......ͣһ˵㰮ңûɡ 

һСüƭ˵İɣ 

Цô㣬Ǳ׵Ϥ壬֪УҲͬϤ塣ڴ˴죬ڶˣﴭϢӳ...... 

ţ 

˸Ρ 

Ŷڿô 

ġ 

ľͺá 

Ĳ  
 
 ͻȻƺת۾ģĪϾ˯òȣƫƫӳæ鲻˵ʱҹһͽߣ˯ʱѣ˼ƢҪַ 

ֿ飬߼Ϥ룬һʼ۵ļΪңﰲģûһ˵ԲĶˣӳԼΪȣҳɫµ˸ǼĬԣҳ  

ʱҵ̽ͷ˧ĵ绰ӳͷû̧︨Ҫʾȥֵٷ˴ġ 

︨ͷȻӳǵɫһһ䣬뿪˻ңӺٻʱѾ࣬мƽʱӳὫ죬Цٷ˴绰ôͷٷҪǲţǶ֤˧һֱڿᣬĶûȥ˺ЦӳҲЦˣ͵ΪֹϢ顣 

صҵʱѾ賿ӣĬȥˣһˣֻһյصƣϵܽػƣǳǳӳϣɳѾ˯ˡ 

˯Ĳȣʱˣۣˣô 

ȴΪʲô˯⣿ۣ 

üŤͷ˴ϣǷӳǼæһһҹۼˣҲûôֻǱڻܿ˯ˡ 

һڣ˼˯⣬Լĳû¸һɶ˴ҹǶŲȥʣµİ뷹ȳˣһЩ 

ٻصң¾˯ˣ·ëۣ۵ģֻʱԼҲƲˣƢ  
 
 һ˯üãڶʱȻ硣ڷ䣬ɾ˯¿ڴͷɢůµϢϴ裬һˬ¥ûˣûˣͻȻһţϢ...... 

ɹ⼫ãһصĲǽǽǸС԰˼ľһðĽ𣬽Բڻڣֻдеɫչֳǳһɫ۰Ҷ棬зûʵĽɫһͻˣͷ·վڻ롣 

˼׳£ֻһ׳£ºܴһģϣճ欵ģһûϵڿֱǰܿµǣһ鹵һӷΪƵģ׹ǽɫc-h-r-i-sӢȫŲ·һȥһֱ䣬¶ϸСۣæʲôȫۣ°ȸһ˫޳ȳƵȫ¶˳ 

⴩ǽذյλεģˮһҲϣ׳͸˹⣬Щ͸Ƴ¿ɫּ䣬Ƽ͡ӯһյСԲ̵...... 

ĵ󣬳쳣İڳ̨ţƺƺû...... 

һ죬һңѰ㣬ףż򿪿䣬Ӱȴڣʲôأ 

Цû˵תͷһ˯ϸ˷ 

ЦͷһͻȻγۺ죬Щ˼ĽͣղŲСŪ˯£¥¸պ· 

Ц߹ȥʲô 

ָɣġ 

һüԼ԰ɣ 

΢΢죬ƫͷ 

Ѵסҵ磬Ӿ͸˿⣬ǱǣߵૣģΪʲôԣڵ顣 

ͷһδѾ޳ĸ䣬ĴУͬӶ۸һߣ֣Էȥ 

ȲวһȥµĿӣЩţ............ѱӣס 

ȫۣȥֱסֻóǣĭĲ࣬ԣʱѾίء 

ڿ㣬ӳ...... 

͸ǽ⣬⣬Ŀղ£紵Ҷɳɳ죬۵ף˻......޷ֻܾϸ......  
 
 ʯذϣ׵ĺڵģǵȵ޳Ĳǰ򡢻ҧ˱ϻۣסıڻŵĴʯ̨ڻһУЩ 

ͻȻϳ̨δӦϥ򣬷ֿ˫...... 

............ţڸ޼䣬ֻǴδģԼ˽ܡѾȥơ 

˲佫ɣӲ΢΢ʮֺͷϤ𣬲ǽһƬ⣬΢лϲڶ·ܿ򿪻ŵƮ㡣 

̧ͷߣ۽бз·ˮ٣ַ·ǽϢԸˣ׹ӣֻʣ¾һɫc-h-r-i-schrisĽ룬˺ߣŤ壬ԵˡһһĴ룬סļ磬ʱѣ............ 

һһ˽ϴ࣬ŪˣûҲˡ 

ͷᰴסСû............ 

ٶȣҲ⣬һķ۽üңмƷʪˣڶǰĴͣ΢΢󣬱ѩ׵ӣȾϲΣһʢķ۰ٺϣϸܵĺˮڷϣǻ侧Ө¶顣ÿһɶǰԾ޻մʪ⣬鲼֬ĵӣңۼ 

ùӳǡ 

šӦ 

ȥϺ 

С붼룬һڻؾ 

Ҳ㣬Ǹ㡣 

̧ͷüǲ̫ˣ 

Цֻץӵè⣬һֱأ 

ͻȻĽ⧲һ㣡ȴǼΪ˳ӭϣƽҲۻˣ̱ɩҹ˸Ůҵȥ˰ûлشʮ죬ʮͺá 

졣 

죬ٲˡ 

︨̾ŷɻ 

ʦڣѾȥƱˡ 

ɽЩ̫ƽʡġ 

ŶͷԹϺ͸㡣 

סʮָķҲҪ͸㡣  
 

 ڶʮ Ϻ̲ 


СŶɾĲУ㷼ЦбڴͷһԵӤߣۣ濴ţۣᶯѽ쿴쿴С첲ˣСȭͷ 

㷼ЦСҲЦˣŮͬʱ̧ͷ㷼ῪڣˡҲһС硣 

С޷ϴͷ񣬸㷼ʢʴ裺ļòҪһ𣿡 

ˡֵͷȥСӤҪóԵء 

ôӡŨŨĳ磬㷼һɷ򣬺ܿͷĬĬ 

һǣйӤģйزģųСȥĻᣬ㷼̲סʣ裬ǲǻˣ 

΢΢ЦҸסСӦǰɣûпҽ 

ϲϲ㷼ֱ壬ǵһ̥ɵСӣ˧Լ 

֪뵽ˣɫȫۣˣҪС磬Ҳøˡ 

һ㷼΢ЦŵڣӺͱȴ軹ҪСϼ꣬ȴΪСŮС󲻾ãɫҲˣǣСҪȥЦͬҿʲôɩӰɣ 

ߴ裬Сڴߣ㷼˼ʲô 

㷼ЦԺĸ⣬ȥһ㣬˳ȥ 

Сͷ㷼˯£ϢһҺܿ 


СӤһ죬ˣϳ󲻾ñڳ˯ˣڴͣ³Сûл 

һƬǴǰӣΪ磬ϡ٣ϦĹ⣬͸·߸ߴķͩ·°߲ζӰ֪˵벻ͣԶƽżҲлư˳ֻĳѽ 

Զ£мСӣѻѻѣС......ǸʱҲСȴͬкһ򣬶ֵġ˰žʱ䣬ѰؼҳԷǺ˵ģ·ȴԶĸɸɾкÿÿ壬ŶСϱؼҿŶŶϱؼҿõʱ⣬ϧʱ֪ 

춯ˣ˫յ֬㽿ζˣзҷǷѽ 

ţˡСظתͷ⣬Ϧãͩɡ  
  
 λϺӢĴһֱ貢ѾţﳤȻϤУ극¥һƿ򿪵ƣֻͷ輸ױ̨ߣһʺõ壬ˮƿУޡ 

е绰ԡʱ⣬ȴδܵȵϴ裬ڴϿ˻飬ٳٷһҳ̲סͲȴؼȻڣִ𣬽Ա˼ɵһ̴ҵӹŵٷˣǶԲס˧ȥൺˣû֪ǿ 

Ȼ⣬ʹൺĺţٴȥǱҲǻ˼Աһ˲ݣһò֪֮ҲˣϺǰ˵ɽ̫ƽͻȻ͵ӵĺõ壬Ũȵ˴лŵĺܣһķθķңƫƫ绰ͷ֧֧ᣬžһ¾͹ˡ 

򿪴ڴվ˺һµĿƽ飬˱ȣֻûȣװ˰Сʱ绰죬ȥ𣬻Щι 

ٷˣģмЦ⣬峿ʱһ簲кƽֻϤķ磬õ㴵ҡ 

ûſʼţˣൺ֮оĲִ٣߶ûܰ׵......Һúõģʲô¶ûСĵġ 

͵Ц˵绰ڴͷҲЦˣϲ𣿡 

֦õһᣬ˵㣬˧ͻᣬÿζһӡ 

šƺͬѾңҲˡ 

һԿֲмĿɰģ 

ڴͷͬЩϸ£յˣɩ˵ܻ躢ӡ 

л躢ӣԺԼĺӣô 

ô谡ַСϣ 

ĵڶߣ·ߡ 

Ҫ軳ˣɵɵĻЦ 

Ѿһ軵Сһٶ༸ֳķݣˮһʹС 

ḧСӳ...... 

ţ 

......㡣ϸָ˵绰ߣѹǳǳĺӡ 

һ㶣Цˣ͵ЩƣôҪ˵ĻҾͻؼҡ 

ֲڼңû˵ƺͬ˵˾ʲôôˣ 

Ҫȥᡣ 

ŶȥɣҲˡ 

ú˯ 

šͷģԵòˣϧҡ 

ȹҡ 

Цн绰ˣĵ˼޴йͷڴϹ˼˺ӡ  
 
 ճ䣬һҹϺϽլһɫƣͷ׵ˣۣбϣһ綹Ĺ⣬İ 

Ƶ֮Уң뵱꣬үһţϺ̲ᵽү˭־ηǺĬ飬ҲǾ֡ԴʧϷѦһɽfuִߣϰۿһ첻һ죬Ϻֻ̲ʶһϴ˭ǵýүֻ֪ﶷûһܳɴа̾Ȼɱ˴Ĭ飬׻ûܶվˡ 

ϡˣײǰɳڹúŷˣǹһʣ˭ 

һյڵƣ͸¹ɴ֣ͬ΢ȴƼ룬һĨ޳Ӱбα˫ȽһдڷأһְϹССʮָתڰҹһֿɾɫ 

еԽԽǶ˾ճ棬ͻͻֱ˼ʣ......ֶŮ 

ˡꡱһЦмŮĽǵң 

ĳ£ֻ˸ӽţ......ȻֱӣŻ谵ӳ£ֶŮҹã֪кιɣ 

費һˣͬһ㡣 

סǹֻƤֱֶŮ㸸һ򽻺ã˵ǰЩСڣǻɵģҲƽ......һ죬Ⱦʹɲɲž˰֪Ӻʱ𣬴϶˰ǹںڵǹת⻪ 

ǹ΢Ц÷ˣڲ˽ 

סʹٿشͳǹ׼裬Ҳ֪ĿǹӳǳСŹԼֲⷢһЦȿ£δ䣬һʹ죬ǹ˵ء 

޼ƿʩɰϣסѪ˿ڣƱֶŮ......˰㣬......ֻŻŻ㣬ûҪɱ㰡 

վЦݣɫ䣬ɱְֵĳ㶯ֽš˵һǹڽϡ 

֪¶֪˵棬ڽӣʹҧңҲ˰......ı...... 

Ѧ 

һҲ֪............ձ...... 

üֻᵽѦʲôձˣ˭ 

Ѧ......һֱͬձˣϣ............ʧѪ࣬˹ȥ 

⴫ŲѸٷӰܿʧҹɫ 


˽լһͻȻͣڴǰ˻ٷˡ 

򿪴÷紵̴ӹٵٷˣҪգǳʲô£û˧ 

ĵҹۣˬ⣬ǲ䣬׼һ£رƽ  
 

 ĶСƬΡĶСƬΡĶСƬΡ 


˳صƽڶӳҲൺ˻·̴ӹٻ㱨ϺΪɫԽԽûң̴ӹѾҿˡ 

ӳǽݣǹžһϣһӿںڵ޹ܾС¹ӳգ޺޵Ϻʲôˣ 

費ɺûʲôѽͦԵġ 

ӳֲһֻƿˣУİʣŴۿһĲ˼飬ҪҪ𣿡 

ӳҧгݣһԶǲס 

ŵҪˣŮˣи ᣬĶУǾǿĲ 

ӳɵ֡ ɵ֡ ɵ֡ ʮԺڻ˵ˣ˽ͣ㡭˵ʲô㻳ˣ㻹ôߣ˰ʾ15ף㻹ϴңһѪǵи˼Ѫ⣬˻ȥҪ 

㻹ôﻹᡣ 

ӳһѪ»ɤۣ㻳ǵĺأҲģԣұ 

Ǻ㻹ô޲޵Сģۡ 

ӳǵѾʺ죬ôĴ㣿ղŻءԣұ̫Σա 

㱣֤Ժ󲻹ʲôԶҲҡ 

ұ֤ 

۽ǻ⣬ЦˣԹ˽ 

** 
裺=_=û򣬻Ѿͷǩ˲ƽԼ=_=ŮʷŮĪ=_=ôõĻᣬ׼˶գ͵űѾͷ۸ɣ޳ͷ֮=_= 

˧㺢ӣǵȻۣ 

裺塣 


ĶСƬΡĶСƬΡĶСƬΡ  

 ڶնرƽȥҽԺСĴŮܰܰҲڣŹùҪߣ˺һӣĺӣ輸Ҫмܲס㷼ƭ˵ȥżҳõ⣬תܰܰע 

貢ʱ䣬ܰܰߣСܿ˸ղŵĲ죬ڴߺǸˣܰܰ裬Ŀ㣬һۺɫСۣЬüͷԲԲķ٣ЦǱ߻иСѣϲϣԼҲһɰĺӡ 

̫ãģѹ֣ȴһ֣й糵УĿĹƣŸ۵ʱŮӣгĶ޲ʾϺ̲ 

ܰܰǸõСȻڳвһ·ߴߴ˵ͣùãƤðװùãõԹ𣿿ɺóˣùãΪʲôôСù...... 

ͬܰܰ˵ŻЩĲɣʱƳӾҽԺã㷢ֳ˸٣ĪΪ飬͹˽ɣƽʱ棬УϻиСܰܰ˼䣬趸Ȼת˷򣬼٣ͼ˦٣ӿȥ 

ʷĺͻȻӸĵ󲻾ãԶ죬װͷըнζϺܿȺѰӱӿϾǾ޴飬˲ԣãȻŵȺɢͳѲµ߰˷...... 

֪ܰܰΣգ˷ܵſڴ⿴·ʧȥ򣬱ӵӼ޷ǰУʱĳ׷Ƽ˴ӻͳ״»һеʱֻܰܰƿ......¡һ죬죬ѵȺӷϾ˼ⳡը 


ձ˽ƵƵൺɧţӱɳһϾȴ;ĵͻϮϺñʮ⡣ӳǵվ͸ϻ˱ƽ·ɻʣٷģ 

︨ͱ˵ʣʱЩͷƤըڶ̴ҵʧȥϵٷԭ뿪Ϻ˳Ҳδ֪ 

ױȻ˪ŭӳڣ죬Ҫˣϧһдۣ 


պʮ㣬︨ÿ˰칫ҵš 

ոսһ»飬ӳڿͷֻһյ̨ƣƹͣǰĺڷüӰûأĳз紵޴Ķ谵У͸ƣĴԭһӦị̄˴ӳﻻӣɫ˵ɫůЩ泩 

......˧һ¿һ£ĵҹֽͬ׹ѣͷȴȻ˿︨δ˽ţٷ......ˡ 

ӳ̧ͷš  
 

 賿Ļ΢ƵģΪտ˷ϸ΢ɳĿ硣 

ɻĽķ糾ӳǰ︨Ҳȥֱ˴ҹ壬ҪܿƣŴ򿪣ײ...... 

ʵ︨Ѿ뵽һ˿ĲȷҲᴫٷϢֻһȻĿġǰҫ۵ŮӣĿ׵÷࣬ȫʧȥѪɫϣǱըµ˴Ѫɺ̣һƬһƬİ졣ǾսˣûĲпᣬ԰˴鲼ʬûܵˡ 

ϵģӳûз裬ûʹޣСӣ˯СģڻؼҡʱĳĬ侲˵ĺ¡ 

û˸ҸѻнµС 


պ󣬼λݷô˧ˣձռϺмŵƣʱ򣬱ûͳ˧֮֮ӳǱûѡء 

Ͻķӣļ٣ϵĲ廨ǽϵıڻܰɵĲã޲ʾŮ˵ޥġ︨ƿţ̹ǵһֽ¸ϡ 

ܰϡƼӳڴأı߰ڷ飬˴Ծ䣬ֻһ¡ 

Ѱɳ£͸ʵĹ⣬˿˿£ŮӱۣΪ˺ۣģֻ˯ 

̾ѵĿڣĸ......ˣĸҲѹ......ˣЩΪ 

ӳû˵ûҲǿҽų£û찲ȵӣĪΪЩɱ¾̫أ˱Ӧ 

ĸҪ㣬ձѾϺ¹£أӦס 

ֻǵͷԼԼǵһμģ...... ΢ЦӨ͸ӣ˫ռ䵭ġķۺ죬ʥ֮ҹΪʹ......һ·Ѿ̫...... 

鵽ɱ׵ף飬ǳıֻϺ㽫ӴԺ֮϶ֻҸֵӣãԸǵĺӣԸһӣֱܹ......ֻǲһӣһӡһлδʼѾܹ...... 

ḧСʱһ׸ҥԼ꣬˭ʮκϵꡣԵԵǣֻر䣬ؼ......ûͬԼ±ӣ֪ȥˣ᲻...... 

...... 

ĸڻ̧ͷɫ࣬촽ϣȴϵҪˣ˫Ŀͨ죬۽ģѪ 

дʹ޷ٿ뿪˷䡣 


ԴӱؼңҹߣԲȲ˯ǿҺֹɱΪʱӳǾȻ߳˷䣬Ŀ㲣˫ۺףײ˵......ٷᡣ  
 
 Ϻ÷꼾ڵĶһǰڸڱǹбֱһɫγ¥ǰͣ£̴ӿ˳ţ̴ӳɡѸǰΪꡣ 

ݿŻɫĳ㣬̴Ǵӵ߽ݣһ·ϲڸڣо˵ɫȴЩֽ⿪ųŦۣӭ긾ˣ˽컹ô 

˹ˣһֱڷʽθƺ 

˵ͷһǰ£˽ֻһŮűߣˮɫͷͷĻˡ 

ЬݣŮվ뿪䣬Ὣϡ 

һʽңס齡......µķ紵ݣʪߣһŮ˶˫۽ǰӰµɫɫ㣬Žţѩ׽ֺۣ͸ķɫ 

ỽϦӣ 

δţŮûκηӦȻ⣬ɫܰͷ毺˳Ķ̷ڶʣɫЩ԰ף̡ 

΢Цߵߣ㿴˵꣬´ͳƬڴ̨պ÷ŮǰŮɫ䡣 

΢Ц鿴ȥʮᣬƬϴīĺӣٷڱƽᣬ˧ѹ......ˡ 

ŮӺݺ΢΢ָҪƬˣƬȴ˶ȥⶫ͸ġ 

ŮЦһ⣬˵ƬԼֲɣ 

ŮӲҲɫָֻƽ䣬·εǽ˸⡣븧ķȴͷܿ˲գֱۣЦӽԺûд裬㣬Ϧӣҽӡ΢΢Ǽ㣬ӽңһҸ 

˺ͻȻתͷ۾Ӳ⣬зŭоǿнвмûҵԼ 

⣬ǾþòܻŮˣΪһУڵõܷ֡  
 
 
 ڶʮ  


ʱɫѾԿ𣬴ңֻʣңԶĳơİѾʽٻֽɫɫҾ㣬ͬϺĲһģһǰҪһʱ˷Ƴ䡣 

Щ˯ҷ᲻֪ǻеԭʳһʲô΢δֺۣ²ǼٵģȻû֪ϲ˶ãοеĺ......ΪԼΪ˺ӣ뾡뿪˼ˣԶŮˣˡ 

ûӦ߽ԡң˼ʱ˺˳ҹˣȻЩµġ 

ˮУһ⿴ȥſڣҪĵڸڣ˸ˣԺﻹ̽յơ費Ծüڵ״Ҫӳȥǲܡ 

ԡңѾڣɳϣ΢Цӭ˯ú𣿡ҪĶȴһڻ輫Уֻ뱧㣬ҶɾͲ˵ˡ 

ֹͣͷţӽӲޱȡƺ⣬Ȧסֿ֫ʼĸű˯£ůỬڴԣָһ䶯ĸһһӿ޲֣θһ󷭹ͻȻۡһ˳ 

ſͣŻܿ췴Ӧ˲ϵǰıеʣôˣĲ 

δԷ²ʲôִĸ첲Լ񣬡öġ 


һ輸ûԶϵŻ³Ϊûθõɣ˯˴죬ӽʱҪֻ࣬һȴüøǹ쵱ֵĻЩţ轫൹Ͱ󣬵棬ʣµС롣 


˯ǰŮĿ϶һֱ֧ʷ£ӷƵĺܺãϸڶչ˵ֱõͺţɿ˵ҿʣ˵ĻãɱʼӲʺɱˡ 

ڶմúֱʱۣ˳ѵģȻ˽̲סߵߣȴ˲֣عʱѵϼӲ 

ţ̴Ǽ״һţͳͳǹǣȴû˸߱ߺȣ׼һ죡 

̴ǲ轫ʼѪѸ˵ֻЦƲ飬̴ȴǼΪ£Ӻܿ챸ãٳŽϳ˾Ϻǡ 

ʻ磬һðգǿҪɹ͸֧ȴ˿иڣȥ 

һֱִȥ֣кΪҲɱ㣿 

ЦŨЦĵͻȻסøֱʵ֣ƽϲʹȥһԸͬ㹲Ҳܷߣ  
 
 ˷ǰָŭ΢΢޲òһдȥһ˰ˣǲУⳡģһʼˣΪС 

ƿ䣬Ľ־ʱһַŭһƬ洦ɼ̤ľձˣʱоɫװձſڱձ죬ﻹϺ̲欵Ӱӣ......ݺȭԼҹ̹ǵĺޣ룬ɱˡ 

˳߽Χ˿Ļשڼѹ֣з죬ԸÿˣҲиõѻᣬϧϣܿ챻顣һǰͣ£һСʾȥɻǰ˲ɷ 

ڶ̶̵һСʱ֮ڣ̼ܵϾð亹һ䲻ηη㷼ڴϣﱧСӤͷ첻ʲôľϣܰܰץ˸ޣЩ͡ 

һץڱϣһְסСĹһžļΣԼصĺС˫ֳϣƽȦ˻ͷߵ......Ǵձ۹ԸŮ˺ͺӣһЩ취͸һƣָһƣƫͷȴЦб㷢ŭˡ 

һŽ߿תߡ 

ӿãֱߴйһſձһ㷴⵽򣬴Ŵ̵ǹȥѾѪ棬ձϰ֣ߴձԱЦ壬ֻȫѪҺͷ죬˵ձͻȻǹƵ...... 

׹ձ£һֱֻʣðѪߵ˻˺üֲŷӦŭҪȥʻȥֶɵԭء 

ϣս跢ӣ£һɱˣ 

ֽű麹ۣŭ־Ϯ......С磬֪ŮӳǣǸңʲôӳ......  
 
 Ϻٹ֮ңϾǣͳһ칫ָǻԭһɫī̴˧֮󣬲֪Ϊ˻ӣɫ˧Ȼ˿ڣ˵ǻ˷ؽҲû˸˵ʲô 

ǰڴ̣ͳе˲࣬ԭһ绰Ա˧Ͼ֮Աң˧ר顣˽ʲôҲ֪˵ѡˣǸ߰㣬Ǳѹٷ˵òصġ 

ú˳ȥ¿ھǰԼƷǰЩ̵ͬխñɫƣɫ£̼ϥȹɫ߸ƤЬ磬˧ֲʧģ˵Ҳλѹٷ˵ص㡣 

ǰͳԡ˧ովɥ֮ʹֱǰΪͣʲôҪһҪ˧......˧ˣԺȻҲǵĺ...... 

뵽һߣǱҵŮѧͳǹģġ 

ͻȻ˭Ӳֻ̻عˣڶĿѸٵͷȻ棬絶̵Ӣһ죬......˧顣мֵʧ䣬ͬĻѾ˵ˣ˧Ȼûס 

ӳǿеıһ裬˵ⲻҪˣ컳ȥҽԺＱȱҽ 

СڣҲЩ 

ȥ 

Ѹӳš 


ϵ׻û뿪ңǰս˧ÿ쿪Ļı棬˯ʱ䶼٣йһСȥ 

ҹ칫ŵƣ϶һ˲μСţûԤڵĺܰƵƹ£ӳͷα˯ˡ 

Ϊ³˸߸ЬŽݣϣȡɳһë̺ӳϣӳ΢΢һһӣȴ֣ԡ 

ᵽرǸԡ֣ܽ˵ĶˣϲͷȥĮһ˿µӽ⿪ˣȥɢ⣬ȴҲڲסĹϵͬһᣬеƹţӲʵ·Ҳ࣬ëܳͶƬǳһӰ...... 

ͳ˵ǷĿͻȻͨͨϻһ̣΢ıջ......һΪԼе߳ܣһ治ܿƵĻ...... 

һ̣ǰͻȻһڣһתŪôʱͷѵһǹΣյʲô 

ε״ֻڣﻹ˵Ứ͵ӳǺܿ׹ǹȥҲټ㡣 


︨һݻܵ籨ײһŮܳ칫ңҲ˲öʣҴ߽ݣ˧ϺϢ 

ӳѸٽӹ֮û︨·λСͻȻʧ٣ȷʵΣܰС㻹ٷġ 

оһӳǷµ籨Գָ˵㣬ȥǸϦӣ  

 һҹȴǱܼ尾󣬽˽Ʒסķ䣬ɳ俴ţϰ˿ѪɫҲޣߣ˫Ƚ۴ɳ㲻˯ͷǷޡǵĿǣ·ֱŤСˡ 

ֻʣˣӣ̵ޣͻȻܿ׷Ϻѹǽϣ̧ȣϥһ˫ȴסκ̧ͷüƣֲˣ翴ģĵ˼ૣȴ³̵ĻңǸŮοҵʿǣӵ档ԼѡҲ㡣 

ڵȴͬȼյĻ棡⵶޲ýǧУճտֻԣеŭٱģÿһ涼ԡţչյһ죬ȲھҪ 

ŭ𽥽Ϩŵ̶ûһ˿֪ڴϡ 

ȥһֱȥݽһְ壬һֽµĿӣһһ쳣Ķһһġ 

ۣ˫ĿնĿ컨壬ޱ飬彩ӲͻȻԭҧԼĴ 

£̺̾Ϊ㾫µӣָϸ䣬ȥĳ㣬ĴϢԽԽأ˫Ϊ졣Ͼ壬ɢл޵ܰ㣬ɫ¿˽ܣȴͽջǰһĻ꣡ФǧΣѸٳԼһѹϸۻļ 

·壬ȻоŰƫͷĮȴһеĽ˫ֻסСΨһģ㡣Լһı䡣 

ͣ¶䴭Ϣţ֧壬ɴͷ΢ĵƹ⣬ͨһƬȥ¸ߵԲҸղʧˡŷ֣µӲʬԼĸᣬҪУ룬ҪӳΪȡָ޳ȣֵʪĪһ󾪣ָʺģѪæĿѪѩ׵ϣĵѣˣҽ  
 
 
 ůıסӣܿ˼İףһֺ긾ڲ鿴壬Ȼѣſ˵Ǿ֣ˣ֪ˣ 

ָ˶Խ˵˼ʲô˵Ĵֻԭ齥䣬ͷỊ̆ͻȻЦЦĵ﷢ϴأץסῪڣҽ˵ǵĺ´̫ƤˣĴ¶ңҷ´ 

ƺ˼ЦֵĿ岻Ķµģۣϧۣ޵ۡвǿû¶飬ģǸеĺӣǸ˵ĺӡ 

ŻסֲԾݺֻڣģĺӾҵĺӣһúôҰְְ֡֡ҧ쳣촽ˣӶµĸǡ˶ҩ룬ַѽ˵ף뼰ʱ̥ԭҪӹҩ룬ɫֱַ̧ͷһǣվҳȥˣ㰲Ϣֶչ˺÷ˣرסӣ 


ҹİķ߳һ𣬽ŮӵշתһһĳͣŮѩ׵˫鱻״ܲסĿͣŮӿģ滨ĽģȴӴҰһĳУۣ裡裡裡......籡Ůӵ塣 

ڴϣٴЩ꣬ĸŮˣҪͷš˺ܾòƽ·ϰŮ˹ޣλӡŮ޹ǵֱȴ§סĿڣϽҵķ˴˼ҲסȥˣЩͷõ֣ס£ 

ŮӴĿģԹԷ֣·ʲôֻҪдһλˣ㵽ʱȥ㡣 

ŮӰڴͷЦϽҪ㣿 

￴ҵôƣ 

ŮеҲסҲûʲôȥ鱦 

Ůҹ֮İ¶˽꣬Ƣ֪ʲôʱþգ֪Ǯ˼ң 

û˼飬߳ݣʧ˴Ů˲µɫ 

ص鷿ѯʣ֪˱̥ҩ˵࣬Ѿ˯ˣԭȥߵ·ͣ£뻹˻ 

ֵһֻ䱣䣬ȡ¹ھԿףӣֻһֻˮƿƿﰵõ廨ܱ꣬񣬳ʱ֦......ΨһӵеģӵйĶĻ......ͻȻԳЦһ֮ԵȻħһİǰϦӣϲ֣һȢŮӣɺܿʧƵò......ΪɱޣΪֶΣϧ...... 

鷿һҹɫ¿ֻˮƿ......֪ɳǿȣûбİ취.....һףжమ......  
 
 Ѿ߹һˣ¶Ȼò׼ļ·סͣȴûʲôˣȻҲûҪ֪ȫãһֻƿ˼˼ʽС죬ȹձм䣬ܱȴЩ 

ֻױ¶ֵĵЩѾˣֻһλһϮīװΪƳͦıӰһģ̸ŵת¶ʧ 

΢Ц紺С㡣 

¶иǼϵ漴ԳϺ̲Ľʻձһȣġ⡱Լܿչ¶ְҵ˵΢ЦԭСŮӶĽѾáͥЦЦ糾Ůӵķ곡ϷȻᵱ档 

ڿЩлܿƲ¶ͥߣʱΪƲˣòڣ̸һҲ죬ݰԼĽɫ 

ЩŵԭϷĸƻ½ϽͨվϺһľ蹩ϣߺˣɾֲݼҺǵ֡ 

ͥüϽҽƺ̫ʺ̸¡ 

Цһλǳˣ˾͸ðλرҸ㣬ҲݡҸļǮԺҪ֪Ϻձ˵ĵ̣ǿҲûʲô취ȻҲԸ¡Ǳգⷬ˵ƺᣬʵΪݼŷЩϵԸ׵ˡ 

·Ԥϵ˵ǣͥչüϽ˵ȷʵֻǮ......Ͻ֪ģǷǳʱڣ鶼 

һȥ̸˼ǮֵͥϣϽܽأݼԺҪ⣬ܲԸ⵽ڵĵִ 
 
ЦžٱǵȻٲûҪ죡 

죡 

¶һԣҲûֻԼӣŮˣʲôҹ裬ԶԼĸ㰲Ҫǿ㣬ô꣬Ҳ 

̸£࣬ձռ˽裬Դİʾͥп۵ģͿԴȥֻͥЦ 

һ¥ͥԺһ԰ȣһĨɫӰӴⲻԶ˾ǿռ˱ݣ·˭û⵽ 

һ̲סܼСѯʣôˣ 

̫ƣղڻ԰תһСᣬӺͻ㶼ԱźţѾطˡ 

ͷ֪ͥͨԣһġ 

¶ȴǰĵڶ죬šˡʱľ ......ҿ϶һǴС㣬ѹʡٷˡ  
 

 ҹصݵ߽ͥ鷿ȴƣ۾Ӧ˺ڰ󣬽͸ɫ¹⣬ɳһˣ˲ߣк 

ͥЩ죬Ҳòãոɽ֧ƱϣԤƶκһжȡ 

˽ӹ֧ƱֿлллԸ֧֡ 

ͥҲɫĲˣϷλɱձˣǳΣգҺܾ塣 

Ц⣬˴ΪձṩνǴһ뾡콫֪ͨϾǲս 

ͥЦһġ 

׼ǣͥһʼŵǵڣ촾Ϸ䣬Ϻðա 

촾֪ͥ˼Ϸɱ˺üλձ죬ձ˺ǣͷĽѾߴǧһЦĳ˴ϺΪһ׮˽¡ 


Ů֪ޣ̳ͥ 

˵ҹ֮ᣬһƬҷԭȵϰСΪձ˺ܿʧټ˲²⣬⵽ձ˰ɱǰ߳Ϻ̲ǵвǻһձˣ˵оƽ˭֪컹û˿ҹ֮Ѱֵˣ඼Ǳ̬ 

¶һƣ賡ߣЦЦȴģ֪ܶͬĹϵ裬ҲÿЩֻϰÿҹ֮ᣬܺùǸķεӰֻ 

ߣ˭󵨣һϣͥߵС㣬̸̸𣿡 

¶ԼµʲôССʱ󣬸ٷ207漴뿪 


ͥ׼ʱ˵طڵģݺŷ¶ɳ輸ƣ¶ЦĽģ׼ʱ 

ͥɳ£¶ƱҲ¶ȴȣƱָ⣬ݽɳ˫Ƚ֯۲ڿüߣܿ۵ȸ 

ͥһڣƱ£濴С㣬м㡣 

¶˫պܺ죬Ѿ˾ƣЦʣʲô 

ͥͬȦӣɴֱʣСǲǴ裿 

¶ٷ˲Ѿ𣿡 

ͥüֻʣ𣿡 

¶Цû뷨Ӽ 

ͥôС......¶ʲôô 

ͥó֧ƱСҪ٣ 

¶ǿЦƱһţͻȻͥǰǱƣһǵǵһμʱ𣿡 

˲ȥЦյŮӣͥ΢ίʵ벻ĳ賡ĳ᣿֪ǽϺĽʻȴܼɿģƺ֮ʲôԨԴ 

¶֪ǵˣǰôǵãҲǸˣΪ֮ˣһһⰮŵˣôǵԼ뼵ޣͻȻ˽סͥͥҲҪģҲҪһӣֻҪһң㰮...... 

ͥס壬Ҳ벻Ҫ󣬻ŮѾʼ͵͵ĳ֪Լݣ֪䲻ϣֻҪһ㣬...... 

ͥһ˴ϣ¶ǺӶڶͥĬĬ¿ۣˮԼΣĴȴźۼĲܹȥؿڣۣסĲ㣬Ҿڰҡ 

...... 

ڶ죬ͥյһСֻֽж̶֣ǡ  
 
 
 ʮ Թ 


Ͼͳһܵĵӳϸѡ︨Ҵҽݣ˧ѾѡˣʱԳ 

ӳǡšһעǰĿȱһ˼ȽһãȴѸ١ 

︨һͺŸǹӵ......Ըַʽϣ̲סҪһŬ˧ûҪȥ 

ҵڵҡȫɵ䣬һѼĵ볤Ͳѥļв㣬ת˲ţâС 

˧Ϻ鱨ܿ϶ֻòƣðա˧ĶǶعһܽ˾ȳ˧ڽսԴΪأ˧...... 

ӳѡһǹ䣬ҺܿһаƻС 

ӳ뿪ң︨һżѿھǵ֪ٷ˵ĸ飬ϺͳȥҲǰװ˵ԼҲסô︨ӳǵ£Ҳѡӳǻͷ︨ļʾģѪĹâΪָӣʵǵ䡣 


ָ¶ĲõޢƵøѩף¶ϸϸĴÿһ¶......ͻȻؿڣһ漴壬ճ 

ʲôѵ飬º죬¶ЦſȻϽ 

Цķܣ鲻̫ãǴǰӦʶȰȰ 

Ͻѵ...... 

ô΢Цţɱһ¶вȴǽЦ˼ϽˣϽһһġ 

ŵģ֪壬Ĺ壬Ϊ˵ĽŮ˶ǰĽֻҪһ˿࣬ͻأֻ......  
 
 ҲŮϸĶ̷ӹϣԴŮðô죿ҽ˵ҩ̥á 

ĮȻ⣬δţԣַαλ;Ϻ㻻·ȥ 

迴һϵĺͷܡ 

Ц£ʲô......Щ£Ҳ㡣 

ڷϵָΪһһķף⼸ѾѹԼɷŭĲɿƣӿȻб£ÿÿ֪ĺ޾ǿһ֣޼¡ 

·һ۶࣬Ҫϣ......ؽҧǣöʹ֪ȰοԺӲáƼйһԭʱ˳ǹһѶ飡飡ǹ쵽˼飬Ӧʱֻסұۣ￴ǲšѸ˴Ůӵļкڶǹˢˢ׼ȴЦǹһӣɨˣͷбûһ˿⣬· 

ŭǳ⣬̴ӷǹѪ˳Ÿ첲ˮһʣë̺һʺĻšбǽڳס壬ƺʹҲЦˣֻԸ˷£Ȼ뿪 

ʣ˰¶ãˡ¶룬趨ûĲ̣ԸҶ֣ת뵽ոմ־ûʲôҵġүƫģӵŮ˲еò黹ӵ˶е......Ƕô 
  
뿪󣬴ֻͷźͷ֪ʲô顣һ¶ֻС㡣ۣȥᣬЩƣ¶С㣬ܲᴩҰ...... 

һˡ 

Ǽ·ŹĴڵϣƬƬӣ裬ΩΩФĻϣҲǷɫѩںҹҲҲֻܴìЭζͷĳ촦¶毺õľߣķɫܰףȻĲ԰ף֮£˵ĽԵøӾЩ΢ЦҪ˦Ȼ΢Ц¶ǵã˵ֱۡ 

գ۽ֻһɨھͷ׽ֶŲ㶪ҡҡͷ˵һܿˡ 

¶֪һ˾һֵز㣬˺ҲǸ֮......ǸΪ......Ƕˡ  
 
 ڶջصסĽŴڷգɫһصͷ̬ȱ΢Բˣԡϴҹ裬Ͳˣչ˲ܣ𷣡˵߽ݣӾһֱ 

ϵĴ˯ȵĻԣյúܺ죬ȴЩסһչˣ˽񣬽ڰ֣Ϣ˳ȥ 

ϴ̥ȻǿסǷǳκҩϵĴ̼пٴϴأֱôյ¶ȡӲɣ˫ۻס壬һַ̬üͷɫʹ࣬мֳζδģģҪ˺ǻϧóˣ滻ϵë 

ɫһһİһһģţҲˣ˸ûҩʱ䣬ȴİУ......Ϣ̵ģһ־һֱ֣̽ȥӦûйϵ......ϴͻȻס壬ģֱУҲԸһˡ 

׺գǽճһƬƣҲӳյӰӡеĻڱһƬڰɫҲڲסķ绪˺ͷȴͦúֱֻձŮ˵Ĺ˳ 

ô⣿ͻȻս´Ķȴ㿪Įǿ·ոտĴֻĴ 

оЩҪҪԵ㶫شѻˣС˺ܿ˽ҪιͷЦΣϴͷ񣬡ԼΪ˺ҲóԵ㡣 

ûԥã룬Զʱ˹һҸɩӻ˸󷿼䣬ȥǡ 

תͷһ꣬ڼסСȻ󽫿һţžһ죬תͷ迴 

ȴЦʣҪ𣿡 

˵ݺ㲣ֻһ˫۾ģڵĴ𰸣Цˣֺֻ㣬Ұ㡣гװûַС˱оһ£ºȻһҶ 

Ĺɣȥӻᶯ̫СʲôоɣʱǲܽҰְˣһᾡձǵĺӲܳ 

ȥĿ⣬ֻԼ˼ǸкҪԽ̵ΪʿᣬڴУֻʣɭɭĺ⣬ذСϣҶֻܽ߬ȭָѪ  
 
 辫Ȼã뿪󲻾ñ˯ˣģڴշת࣬һһجΡμӳӵձ......μԼ̺˵һſȴ......μͬһ𣬽нְ......μӳˣһ˻˵裬ɱйˣףȻӳǣ...... 

ȻڴڴΪѣζµ£˵һС㣿С㣿΢΢ۣԭǰ¶ 

С㣬جˣ 

ͷ¶𣬶һˮ麹¶ҲС㣬˵Ļ......飬˧Ĺ⣬ձУ 

¼ˮ轥جѣ¶ͻȻ˸һֻɫҩƿάAƬԣȥ¶ѹ˼͵ߵ֪в㣬װһԶҩһƬԽԽ˥ҽ鲻ԭ򣬽Ҳỳɱͷһֱû˵¶ܿᣬС㣬ҲǱ˵һֽѣ 


ԡվˮرߣųֻ̨ҩƿиֳδܾ֣ҹΣһʵ......ܶʲô¶һ仰˵ˣһֽ...... 

䣬ĻסСͷĸǶĸ׵Ȱ......Сǲͬһĺࣿôһ......㻹ûְ֣֪뿪һԭ......᲻...... 

ˮͷ󣬻ˮˮӳ£ſڳأʧ˳  
 
 ޺˸ŨصҹɫйճͷɫʣһĬĬͷñѹúܵͣżеƹιӣֻƼɾ°ͼ 

ֵһձһѧģŮƧߣŮѧ˻ߵĿ޺ȣֻ·ձ˵Ц֣ͬǻλǾֵĿ⡣ 

ʮԺձڣŮѧѲ֪٣ʬ·ûκǸɱ֣ǹٶȼֱ˼ԺܿɢǹСʵû 

ʬ屻ֵͬʱ⣬ѸһңһżǹţӲţһ־һֻȡñӣСĿǹ˧ٵˡ 

Բ·ϵˡ 

ӺСֻһյƴݶ£Ӱˣӳ٣ 

ߵ£üĿʣ΢Цͥ˧ȻϺô֪ͥ 

ӳüͷһ壬лٺ⣬ӳǵļ¡ 

ͥЦŲ˵ȡһŵͼϣӳɻǰͼʲôӴڲṹͼָͥͼһɫЩǸصʿָһСɫǴ豻ķ䡣 

ӳоϲҲ;壬ٹȻñ£꾡ĵͼ뺣ﶼδܵõ 

ͥЦЦһλΪ˧ĻҲϣæ 

ӳǿͥÿɷ񣬺ܿţСǹţٴνǹڶ׼˵ţӳͥһ뿴ȥӳü 

ʶСѸǹţӳǿһͥٿ촾Ӧ㲻ѡ 

촾ֻһ䣬Сж촾ͨڵɱ׿İȻ 

ֻӵ˼ӳǵ촾Ҳ......İĵϱһֺ 


֪һıĵĽУ˿̣ΪҽոոƽõάƬʵһԶҩ 

ǼģҽֻţսսҸΪ飬ƺûзҩ 

ֻ̻Ҹף۵һ¾ҽǰŵҽһ飬ֻŭ𣺡ûƺûУҽǣΪ˼ΪɸϽ˳ȥ 

¶ü˴£ڷаͻ۳嵽Уɷ˵조žžǼƣȻһƣ̫ͣ¶ĶͷײɳһǣʱѪ֪¶ǻŵϽϽʲôδ˵꼴޹ 

Цֻɭ䣬ɱ⣬ӣһק¶°ͣ˵ʲôһָͷ᲻öŮˣ㾹Ȼɱ㾹Ȼңžžơ 

¶˫ѾףѪ˿޵ϽûУϽ......һƶĻŽΪǺƭģΪɱҾȢ 

¶ֹͣ˿˽֪Լ˵ʲôζɣûϣҲûη壬ͻȻ̧ͷٲų־壬ǳЦ⣬˺ѪЦգǹ죬Ϊ̥Լĺ㲻ҪǵøӣҲǸޣѪĿˮϽŭ˵ޣݺ˦¶ͷײɳ˹ȥȾֺ˼ŷŻ˵͵ڶֶʵ飬̫ʹ죡  
 
 ҹģֹסᣬڶҲ硣էʪһ£ʱмļ磬һб׾ͻȥ·Ѿð꣬˳ 

˳ǳЩʪˣе·ݹȥ׻غЦЦҲա 

ɵ⣬·Ҳϡ٣пڴߣʲôһʱ䣬ԳҲĴڣһЩ 

ƿҩ֪ɣ 

˵ 

ûгԣ𣿡 

ǲ˵ 

ҲĬ֪жôǺûйϵֻҪߣԶߣߣͺܺá 

ĬУͻȻɲĦ̶죬Ȼǰ㣬ͬʱ˵ϣǹ紩ĴϸСˮķѪļͷͣӿϣİ׳ҲȾʺ죬ǹܼȴӵڣ̧ͷϢ΢ȴ͸Žţû°ɣ 

һ˲ҡҡͷһε 


صӴʱļҳһķ䣬ȥȻܾҲҽ 

Ź̬ƺȴǰˣΪ˾˵ġ 

Ҳл 

һ̴֣Ӵǹָ裬迴ǣ˵ֻǵЦƵľЩ𣬵ͷǲΪѷˣϡ 

ввҲвŭʢЦ³һ֣ 

̴޶˶˱壬ȥţŻæ...... 

 


ݼһƫƧĹԢӳǳС׼ǡڴʱ촾ҴҸ˽СĳϮ 

ӳɫ촾ϽֵСû£ǽˣӴĻ˽һж...... 

ӳǲһǹߡİվûʱԥһӶûС 


˯ʮֲȣܾڿ͵һۣ߹ȻиӰžһ´򿪵ƣԭ 

ϵĳֻһ룬첲żһİҲоˣģΪġ 

ڴͷ˵ƵĵƹϣůɫȴֻбΪô࣬Ȼֻб 

̾ɤӿڣһϳ͸š 

ֻЦˣϽ뿪 

еĲмʵҪɱҲԣֻҪˡ 

붼룬ɱ㡣 

ٵźϣΪɺ޲ͻȻʧأץס˫磬ŭ𣺡ҼŮˣ֪жమ㣡һжΪ㣡ֺ㣡ֻǵǵ˺ʲôʲô 

Ť˫ĿԲɣȻúЦᶨ㲻̸飬䡣 

Ѫ˴ȾˣѸо޺޿ÿһȭڴأˤ뿪 

農һ˵Ƽ˯ʶЩɣַˣͻȻסһϤĵϢͷ͵һϣס˵Ĳôѽ  

 һ仰ϧԲ𡣡Ĵֽб𣬽ӵڻۣ˯һǾ͵ˣԡһĴ 
壬㣬 

šһԵſϣůţϤζģڿжһУȥ 

Ǿĵģڰӵڵϣ˷䣬˵ˣո˯Уûһ˿ 

ԼٶȴȣսǴͻȻָձԼô£ʱӳһǹ˲ϢĽ 

һ·ţûκ谭ſмغӳǷ´裬һĶͷǳǣ󵽡 

ҹɫã¹࣬Ⱥ貣ԡҹɫ£ģģҲģǳЦ̩Ȼţ·˵ʲôɡ 

ձƽĴӡǣ漴ʧȥֻȥıӰɫ½ڷзɣͻȻ׷ȥһְǹһֹĲǣ붪ң˵꼴ܿżĻ裡Σǣָˡ 

Ҫȥʲô˵˫Ĭɱ˺ܶˣΪڰҹأûоסڶ㣬¥߽ˣһƫͷҡèһ˳ȥ 

һڶ¥ϣָָϵǹӳӵƾսסװʣ 

ġ 

Զиձ̽߹轫װӵ־һǹΪ䣬ƽˡ΢ͷ׷һ䣬˧ɣ 

˿ӳһǡ 

ձ˿ʼԾǽӽķʱѾҵ÷ûüǿ 

˵һ仰ͻųѪǰָմǹӵ顱һ´ģǹڵأұʹʶУֻһްӣɭɭǹڣɭɭɱ 

飡飡飡飡飡ӳǶŽǹֱпȲ֣ͣſǹȫɱ⣬ʮ㡣 

ֱ䣬赭ɨһѪеĽ߰ɣˡ 


ڼعڻ£˳˳촾ͥδ˵ӳʣô 

촾΢ЦֿڶһƬ𺣣Сձæˡæ죬ɩӣ 

ӳǱϣСȥˡ 

ͻȻ˵ںҹɿıۣˢˢˣֱûеƣɫ......Ըܵĺ......ÿҹҹÿÿ룬ڱ˴ˣǼ尾 

ӵǣһжȻķеľϮУһĸоȫ......ˣΣգʲôˣֻб˴ˣؼҲֻ˱˴ˣʲôùˡ 

ͥ촾뽫Ŀŵ......ͬҹڸУȴǲͬ 


ɫ΢һء 

ϺһСׯ죬ĺӺֽţǺܼ󳵣ӹͬһʱ䣬󳵡 

Ӷͣڴͷк͵͵ȥ˵ли߸ݵŮˣͷ̣ܶƤѩףУҪ⡣ǲ֪˵ЩʲôŮͻȻЦˣһ......ΧǼˣȫ...... 

໥֣ŮҲ֣ȴǸߴһ˳...... Щ򱱣Щ...... 

Сׯָֻֻʣͷֻ󹫼Ը߸裬ոһգ긴һꡣ  

 ʮһ  


Ϊȥ˼Ϻൢ飬絽Ͼǣӳ˷صסҴұȥͳᡣ 

꼸Ҫȴѵ˰ͳƸŵľӴԶͳһֻ֣ǰæÿÿֻڰ칫ｫ˯ˣûȥס 

һʽĻ԰󷿣ɫϵĲã͸ŸûʣⲻҲмȥ䣬ƿ......дĲϦͶĽɫԭĽɫâֶһ㣬ŨܵĽۣϡ 

ڴϣ˯ϲ֪ʲôҲǴ£ĹҵģĵˣЩཷ۵ĸоǸСӤ 

ڴϸĿ......ûݣһ㣬ɫҲãüĿȫչǶ΢΢ţջкÿķۺ......˿ձʲô룬Ҳ룬......ܺúõĻصߣ㹻ˡ 

£Ӧˣ˼֣ȴۣԶԵĿ꣬챻Գ¶ѩ׵ľӣԼǳģڿҧĺۼ 

һȻסǺۣʹԸӣеױޣ޲ýɱһΣƤǧУҲԼԼİˣһ̵ľһ̣Լ...... 

Ÿоۡ§䣬ƿڣԲ......ܿˡ 

ܿ׹ΪʲôǸůůижӣ䣬Ը̧ͷԾӳǣӳǣ......߸һģתͷ...... 

΢΢......ȦǺ......ڿ...... 

ƵģЦжģϲģ۵ģ̽ȥתͷ˫ַסӣãֻúһ˫ۣ......ЦеûзΪ£ҺúõġסЦеСɵϣҪְˣޱӡ  
 
 ϲ֪ʲôҲǴ£ĹҵģĵˣЩཷ۵ĸоǸСӤ  

 סͻȻˣӣ˫·һͷɵɵģģС˵ʲô 

ЦеģᰴԼĸ˿˿⣬ǵĺӣһˡ 

һɵģСٿСٿ.....Ͻпʼ⣬ȼƲסϲãȻûܸܵϲöϲãҲĵ⡣ 

ǽģеļȥɫҲɺתףɽ˺µɫһһĽţʶҧס˴ӿ 

Ϊз籩ԽԽԼʣ㻳ˣ֪Լˣҹô£ 

ȥƽΣգδ֪ԼˣɻЩСһ䣬аյġ 

û˵ȴԽԽʢƵҪЩˣ־Ĳϴǣǲ 

Լʲôգʲôһ˵Լһ˵ӣ佥һһϣ裬̫ˣ 

衱δȫͨ˫ۣеίȫӿͷƾʲô׵ȵһȥðգҲҪһ...... 

ͣ˵ȻȦȴݺҧ......ǿֳСģģΪͬһվ᲻á뱧ȴ֣ 

ͻȻ̾˿ϧ裬֪һţһһͬʲôʧ......ô죿 

һͷøЩץס֣ûģҵ𣿡 

ͻȻ˵Ҵˡ˳ 

ı޹ˣžЩ˼ﲻ϶ųЦСɵϣҪˣޱӡ 

գЦһƿҪ˯ŵСȴȥ......ס´˱ҧֱģС΢ŵĿ϶ͷ˽ȥ......ǵ̫רͶ룬һŷӦ·ѱȥأ 

ѣЩǸλЩƣԭҲȫϲãһСģ·ûвҽҽ 

ͷŶԹ˯á 

һ³ţԺȫôܾãеֻζ  
 
 ֱңֻһΣԭȴͬٷϾҪϸĵŮ顣 

һʵˮСȥð칫ҵţֱǰЩӳ˧Ҫţλٷˣϳ˺档뵱꣬һɳС㣬˧Ƕǽ飬ֵúң˼꣬ȴͻȻĽ顣ԭ䲻Ϊ֪͵ĻŮбвİ£Ľġ 

ƿšֻһ룬кһء칫ûˣӳɳϣһŮӣ°׿㣬ǿɵĿʽϸСһ̯ϣ͸ʵ 

ϲֱӣ̷ϲ輸ŮӵлҲɳɳģĥļ۶۵ͻȻһţҲңСĴ򷭲輸һˮڵϣļҲʪˣ¼ˣһʰһߵǸȴŮӵûϵûϵС֡ 

ٻذ칫ʱӳǷļƻŮɳ°иϥϣȻڿ飬ʮ죬е˧ģǰܰЭĻ棬Ȼƺ֮䣬ˡ 

ӳ̧ͷʲô£Įһͷſڣûûʲô......ʣ˧ʲôԸ...... 

ȥɡ 

ѸٺţƵˡ 

ƲƲ죬ֹСŵġӳƻһƬ£͵ߣЦ̫С 

ƻֻι԰ʣ°Լˡɳ￴飬ȻϣȻ˯ˡ˯òοͷȣ»ûӣֻһ£ֱ͸ҲҶôš 

յһȻȵģеĺԽԽ࣬Ҳʼߺߡֱûбģֻļȣʲôˣ˯...... 

ϲ˯ӣϲߣûκηӣɵģԹԵġÿʱĻرؿʲôڷ......˵С㣬ٺ......ЦЦʹʹڣڣȥȥ......İ˼򵥡 

̫ҪɽʱСˣԼȣ˳죬ƤҪԱܡ 

ţҽ˵ܳԡ 

죬СüҪԱϡ 

ΣҲܳԡ 

һûѣɫۼɴµҪȿȣ 

̾ڻķǲǣ 

ƢС嵽һ飬ȭؿһͨҴ򣬡ʲôܳԣûˣûˣ 

ǺõģƢֻÿɰֻ뱧......Сੲأͽȥ......ԼǻģҲûʲô̱......ǹ壬Ŀƣȴƺˣˮ޹βŷӦͻס 

ЦȥĴϸòãһ 

ٲҪˣҧһʾӶȻסһãˡ  

 Ϊͳ˧վشݼṩļƫڴʱ޹ʳ˴ʧձ˴ľӴһ겻񣬼֮ϱлͨۼվڽڰˣǰ߲ԽӳǱŴ˱ƽ 


˵Ѿʣ̫Ȼȵ費һȹѾ΢΢˺һΣױҲīͳţϿתۻ˼ɫװСס 

˵طͥѾڵȣһ꣬Ŀ⡣մ˼ɫɴȹұƮݣģޱȳڡ 

ʱ˱رûٵ 

ͥЦ̫硣ʱ̫硣 

˳Եķˣ費ܺȾƣֻҪ˱ˮǼҺǼõģҲ࣬ţԵһٷˡʱܱ˿ 

̧ͷŮԼǰλٻɫۣǴͬѧкȴصİ£Ц۵Сүʲôʧҿɵ𣡡˵űŮӣʶģһϮɫȹµױ£ɣһɫȹŮǺţ겻СѾͤͤ 

ȽŮ飬ٲҲҪͥ˫һ֪ʶȤܿ뿪ϵĿʲôֻǺţһֱŴ裬ƵģҪո 

˳Ȳ㣬㿴ûϸ¸Ӣ־Ͽ֪ж𣡡 

ֵ֪ƣЦǼҿˣϽ˰ɣ 

һ죬ɫЩҲ޲˧ġ 

ԽЦղżپͲӡ 

һϲ˧ 

˿̷žòЦã㲻ᵱ˼ɣɲȥǣŲһҿҲô纫̫̫أ 

ʼ㿴򳵴⣬⡰ޡҲֻһЦ  

 Ȼ贩Сףͬͥ˱𣬻صҿӳǣЩľϲ簡ûһȥˮȡ 

ӳŵоһŭزס俪ڣȾˡ 

˱ˮӳߺȱߵûУǱϵζ 

ӳɫ䣬Ϲĺôͥ 

ҪͻȻɫ˸ң 

ӳǽţ΢΢е飬ֱ׳ڻźӣȫҪ 

û˵ˮ¥ӳĬĬ󣬽ݺףӳ΢Ǽȥŭ˲ɴȹ£ȫȫĳ˱ΪУز......ƽȹӶٴȻΪ˼ͥױ 

һֻ̻־ˣڻ·ܳϵ鲣𱸣ʲôأ 

ͷϣҲ𣺡㴩ʲô 

죬ͷȥȹ......е......ʱ˳õģֲ...... 

̧ͷʱǷŭӣĺӣôôÿɰꡱһЦ˳ӳķӦסҲˣʮãȻվ֪ΪʲôͻȻˡ 

һЦĹĲӣåʮߴһüϷԣˡүЦһ 

ӳǸӲܷӦɵɵһֱֻҲĲҪүЦһչգ¶ϸױݡ 

̿ˡɻĹǵ߻شҲҵ......˫ļվסſŴоĳȣϽҪƿȴڻ˱Ķһû......ӻԷȥȴԱţҧҪ㡣 

ȴסĻЦڻУ֪ġ 

ֱסͻȻ£ָĹֱϣһ֣ȴסãˣҪſ 

λåʮߴҿ첡ˡ 

İһۣϧں͸ûʲôҲû취ţ 

һֻѾȹ˽ȥͳɳţʮˣа취ģ԰...... 

֪Ҫʲô־ͷŵֱᣬ㣬̬û˵꣬С༴ȥعʱŷִȥ˴˶Ѿί...... 

ҧŴס֣۲......һж̣ĺǣ黰......һѾˡ 


ڶȻԸȴһˬģҲȥתתȥƺʰӣ̲סʣҪʲô 

ȥͥ 

һӳǼˣʰӸʲô 

һۣ˽Ͳǰʰˡ 

˵˼ϲһ죬ҲǸʲô 

һЩԵõģȥӸְ衣 

üҿ˸ȥ鷳 

ֵɲͣʰǶ˵ˡ 

͸ͥȥ 

תͷأҼܴСèסԵҪ󣬡˵ֻҡƫͷ죬ġͻȻЦýסֻÿģֻ㣬ֻ㡣 

Ȳ֣ʲôһ£ĺÿüôⲻǶ˵Ŀ佱ÿ 

԰Ƕÿ 

üͷ£øͼѭѭգΪ㰮ңԾÿġ 

գգۣ˼ԼûǺÿ 

...... ...... ...... ...... 
...... 
...... 

 һһȻҹ糿ԺصĽ𻨰꣬һĽ֯Ʈɢˡ̨°˼ջۺ۰׵ġŮڡϺƵġ˧족ǲɶõƷ 

ԽС¡ҲԽԽƫƫӳǹʲô¶ǺһˮҲҪԺ¶͵ߣ˿ȥ 

սȥӤƷ˯Ҳˣվ̵ģ극¥ȥ·ӳ¥ݶߣֱӱȥ 

ʱ֪ͻȻʲôףȥϺǰ˵ңأ 

ڲԭвһֱ£Ȼ𣬱㽫ǳıɱԽˣ׵ģɱˡ 

Ȼ˲ɫ˭ɵģΪʲô 

ȴЦɣķ㲻òЩֻܺúóԺú˯ǵı 

Ҳ֪ʱ򲻸񣬶ãֻһ˽лл㡣ӵۣҸǣЩʵҲΪңлл㡣 

ķů࣬ණ飬Ȼ˵˴˶á 

ӵ֮ҵأַԼ͹СءͷǸж漴üʱ֪ˣ 

ѽ磡ͷϽ֮ǰס......õ٣ֹ...... 

һ֣٣ѣ˵ѹ˳ڵĲȶ׻źӣڷΪ˼ɣÿÿҪѾ˼ϰܳһ£Ҳǲ˵ģڣȻ......Ͽţĥ......ʲô 

һ£ţƾ֪ġ 

³嶯ĥ͸ƣҲ֪ 

Цбһۣװɵģ˵ǽǷ飬ҪһˣͷϴԵü˵أ 

......ŮˣúݺѪѪź......  
 
 °죬ۼˣͷҪ˯ȰŲιµģ˯ڶ죬˻𣬷Ƣôڼңû𣿡 

ڹһ쵱ãֻΪճЩʱȴһ䱧ԹʵίҲֻЦź˵ҪСˣ  
 
 յǼˬʵģ絭ᣬţһ̴ӹҲûȳԷȻȥ֣һƽķޡ 

˼УСֶһЩӤ·Ь࣬ʱ仹磬辫Ҳãֿ˼ҳµꡣ 

ڻ¼·ӳ˷ݱֽɳϵȣǱƽһҼΪߵĳµ꣬˲࣬ûӳǣΪڱֽϿƬԴţ־˧Ů˹֣ɵǲҵϺǰ 

죬ĵЦŮӴӲݳӳרڱֽһƾţδ⡣ 

ΧͻȻеľӳ̧ͷ......ǰԶһŮӣһ֬ɫĶۣɫë磬һ֧˷ٲȻλ̫̫ӳվ̫̫á 

ЦЦǰ˼ԭ˧һΪˡɫһɨٷ· 

ӳҲЦЦĬϡ 

һ죬̫̫ô......˵ɵɵӳǡЦ֣ܵλǺС㡣 

ӳҲʣòСã˫糺죬٣˧ͻȻ뵽ʲôҽܣҽٷ˵ͬѧٷҲǾʶ 

ӳǵͷϽ£ԸλŮʿĻѼϡ 

ƴǣ˼ʵĴ´ӻ¼ôˣһ죬ҲûкֻСӳǣһ¡  
 

 ·˳ţڳ˺ܾòŵȵţһͮͮģҲ֪ǹ˷ܻǹڽš 

ǲزסģ˳㿪ڣղſϸٷûô......ͬҡҡͷӺܴ˰ɣ˧ԸţӲμᣬҲ֪˲˵ֻŽ˵ƶ˧Ȣ̫̫Ҳ˧棬˵ƽЩԺļҲ檵ģ˵˧......ѽ̫̫û˼㲻Ҫģ 

˵Цûϵ 

Ҷ˵˧ôô̫̫ΪҪҿ......뵽ոռŵһĻӳǿ񣬶Ȼ˵ȥ˰̲ŷŵֹǿʲô......뵽ʲôֶȻ˾񣬡Ī˧ɣ˵ǰǸɰɵģɱ˶Բԣ 

ֻؾᣬٷ˴ǰϺȷʵǸ 

ԼĲ²ǶԵģ˧һͷȴ˧ܰһ 

˲ÿɷǰ 

ĬƬ̣ס·óֿմСĹ⣬ܽ˧ԸˡĿһۣƺˣɼ˧ɵġ 

ȴֻǿǣǣС⻰ɱңơһתǺС㣬ò...... 

Ƕ˼ҲûֲزסЦ˲ã̲סĶ˵С㣬ղڵֵȵ˧ͬ˵˼仰Ư 

˿һۣЦСȷʵƯ  
 
 ת۵ʮһ£ȥʱӷˡ˧סˣ粻ԸȥӲ˸ɩɩ 

˼ԽãҲ棬ñǰͬѧ･ʼ֣ʲôɳǲϡӳѵΣǻţ֮Щ⣬ӳǶöҲЩ֮飬ɴཫȥȪԺµطȥ 


ĶҪЩ˴գʱƮ伸ƬСѩ¹ˡ 

ݹԡ˯ůůıˮҩ󣬻ˬˣӳȴüֻͷ£࣬ôЩף𣿡 

ֻšһǿҪ˯ˣӳް£һ£ֱȥ˴룬¡ 

豾˯ˣ̰һʹۣؿڣʲôأԭЩãʱͻȻ΢һ£˵ͷסŷ˯Ѿ֪٣˹......üӳ...... 

ϸܵǣҽ˵ǿԵġ 

......ƺر죬رʵڶȥģǵȲʮˡ 

ԣģͱ......ţѾȥһֱȥ...... 

ɣһ߬סһգĶҡӣϸϸĽͻȻѽһŵӳǸϽͣ£ôˣ 

ɿסӣղһ¡ 

ӳɿ֣ƤǣôƤ϶Ƕӣȴһ٣֪衣ְֵܰ¡ 

ԭЩգ˿̡ꡱһЦ˳вСģľӺŴģģҵĶ֪׳ء 

Ŵһ£Ҳ......ⶬѩƮڴɫ 


סڱԺȫĲ£Щļ͹ʱģҲһЩż 

տһźŵǺãȥҲʾӳǵ׼һ͹ȥûбķԸžӳǵ 

˶ãҲͷˣ׼ңӭȴ︨Ҵҽʣٷˣ˧ģ 

︨ڱƽûдǲԺģȻҲǴ£ֲˡ 

ӳǳȥգҲգһҹ˯ǳˣô 

ҡҡͷȥ£úźӣû׷ϣԤıϱ߻˽Ӧ 

иֺ֮ҲȻͷļѣƵСŮ֪ߵغʲô......͵ǽѵ֪ܣ˵ḧıҵԼҸ촾Ǹ......ǲġ  
  
 ۼƽ˱ƽӳʮæµƫ˸ðΪ´Ⱦ˷ÿռĻ࣬Ҳϸģû쳣 

һƽ̫̫Ȧͷһɫš˧μҶСȾһֻӡ˼ӣСӲܻ䣬ǰܰҫһеľ̫̫Ҳڲ͸¶˵ֻһȷʵǴ˧ϳģʵǵĲ²⣺˧ӻУͷύ» 

ԣӳǲ֪ȴ˴УƽʱܸţһЦ֮Ҳֱȥ⼸ӲǼ꣬ޱȣЩǷǣţǼ⣬Զ 

һһȵᣬǱƽÿӭĵһʢ£صұһ֧ӳĸˣӳǽ˻飬ԭӦ裬軳а£ǲܡ 

һ֧ҵУӳῪʼߣͬ˵һӻӵΪʵڲϲЩ⣬ñˣҲԸ費Ҫ̰棬Щȥ 

վĸףŶӷ£˿һﻬ͵ˣζ̫䲻ȥȻ첲ȴܲһ㣬ôҲţǰǼõģȴһС¶ˣ̧̾ͷȥӳǣĴ˰ſɫѸ 

м䣬ӳӵŮ裬ŮӴһʯȹ˫أʱӳϲ䣬ˮɴȹתһ˲֪ʲôŮͻȻЦ˳Ц˷׷עĿ 

ӳǼµĽɫգȹڵߣ·貹âԴۣɳص˿ֽݺ߬ġ 

֪˶ãɢˣӳԶԶǵĸˣòĴ߽ʱɫ԰ףһţƸ֣ôˣĲǵò𣬡ȥñţ̡ 

ӳǰŸߣźűߣϵ˿ȴ˼ȹϵˮɴ˧ȹƯرÿûģԼ͵......ٷһֱûɣ 

ü˵Ҳ 

ž۲˲ͷĩ˻ⲦŪһϽӣ˵Ϸ꣬ϡأƳƳ󣬡˧Ҳ͹ٷ˰ɣôûǸҲ֡ 

ͻȻתͷΪӸߣֱָŵĸо⵹ҪҪʢŭķâļȺƣࡰžһ¾ˡ 

䶢ס˼룬ȻԤվűһ¼ˣΪҪ 

ӳǡ˱ţ̹Щ죬ôˣֻһĹעɫ㲻ҪҪȻȥ 

軺ס˿һǣӺг·ֻǷ˿ˣɨһˣλ졣תȥ 

ºľսģŮʵڿ£ӳǸһͷˮˡ  
 

 ӳ׷ȥ֣ôˣö˶˵ʲô˦˧ˣԼߡ 

֣˦κ󲻸ٶ˺ӣֻǼ㵽ôˣΪʲôԽԽҲԽԽãûһ֧裿ĸͬ˵ʲôˣ岻ˣ 

߳ʱӭżˣΣԾפﲻϳϳţһ˳⣬˾˾˧ĴųĻҶԥȴһȣ˾һĽ˳ȥ˧ˡ 

ջصңӳҲˣһѳ˿ڵϣŽŷźݣٲˣٲˣ 

һ׵׺ϸƴ£ǰһƬİɫԲĶӣСǱŲ˶ƢСèǣ̫ɰ......ǷЦڴĿѸȥСèƢʱԲЦ 

ʲô俴 

Сǰôˣ 

¡˵ҪߣҲֻסĸ첲Щ壬ţҵĺӣôҵ£ 

Ҫһֱ鷳ȥҲĺˣңǶң˿ʱö֮ʱҹ˯žʱģΪʲôߣԽԽίͷѾᡣ 

޹ΣʲôʱˣҪȡֺòã 

̧ͷݺݵҧ˴ᣬȴ·Ҫ𣬡ȡ֣ͷŮ˻˵ȡ֣ 

һ£Ȼˣ۵ҪúõۣıСţޣ......ʲôʱǹŮˣ 

Ӳƻᣬб۽￴ԴЩ⣬ӳǣװʲôɵƤӵ¾͸ܣװʲô 

һĬ˼룬˵ţΪҸ裿Ϊ˵ֻһҪ뿪ǯƣڵ 

֪ԭʮ޹еŮ˹ȻĥˣΪʶͬģԺҲˡ 

ֻſ 

üô㲻ỳҸʲôɣ 

·Σȫƽ֪ʲô 

һ㶣ʲô·Σ 

ЦеĽӣ˧ȥˣô㲻ǵˣ 

̣ͻȻɿߵԣҵ︨ڵ֪Լȷʵ˺ŭȥ˭ģңϣ  

 ׷Ÿ٣ΪܺúϢȴ˴ůıгҹ˧Ҫڼ......̶̶ʮӵĳ̣ϳĺ 

ԶԶͿƻͨսս߽ݣٷɳϣ˫ۻбͷֻƼСɫܿᣬԶ˧ǽһǳ㶵ʱȥٷ...... 

˧ֻվſڡ 

ϸҵڴӣӳǵ䡣ŭ 

ǡ 

ʲôʱ 

ٷ˵ķԸٷҸμҶС׼һպұ͹ȥ 

Ȼڡһ¾ͺˣͻȻֻǽӰڶƬ̹ӳһûˣȥɡ 

ĪĪ⣬ĪߣϺĪһ죬˵˧ΪһֻμСֹţٷ˴ΪʱΪʲô......һֱٷˣɱ-_-/// 

ʱصߺ󣬿־費˵ӳҲ˵֮󣬴ͻȻ¥ӳȴ˦֣ӳˣʣôˣ 

СЩ㻹͹· 

·ӳͷǴ·˲һʣֻòҲ˵ʱ 

һ˵ǲ 

ӳǶپһԴԼⲻôᵽˣû취ֻϴԺٲˡ 

ֺһط·ӳǰæҲûܣӲ㲻˯ͷôʲô 

ҵĸðˡ˵žҪȥȴ㿪˭Ҫ㣿һûأ 

ӳֻʵʵ·һ仰˿ڣԺЩԷɫš 

üһΪʲôûоУԼû⣿ 

ǻΪ...... 

ΪʲôΪһֻӾΪϲ̬̫ 

ʲôʱ...... 

㻹Ʊ磡 

......ӳͷҴˡ 

衰ߡһҶˡ 

ʲôӳвܷӦ 

˵ҶˣҪԲܷҪԳǼϷݵģ 


СʱӳǻһֻºнݣԷˣȵġ  
 

 ĵһ峿μǶû𴲣ȴѾţ︨˧һת˧μҶСʾǸ⡪ƽЩĪеĴţ˺ζС˧֤һḺ£ԻζСһס 

ҫ֮£μҳŰɣҲЩĬ︨һúμʮֵĻ︨̿֡ҪߣκθֻΪһ 

ˮθΪ︨裬Цޱȹ˴Ӷͥıݴܲ......˧⾿ʲô˼ĳʵڻ̿ 

︨豭Уƻζȥ̵ĳղŲ˵ˣô˼ 

θСѾͷ軵ˣ´ûзִ......ʲôһʾĳټҸм 

⻰︨üҡҡͷ췽̾Сȷʵֵ̫ˡ˭֪˧ٷˣǶģȻ......ȻθһļҪɤۣ︨ŵȴӲ˵˧ʮŭ 

۵θеıӵˡ 

ջƻ裬ˡǿѺϳĺűĸ׽ޣҲҪȥ£ҲҪȥҪҪٷͬѧ˵˵ѽ 

Ҳ᲻ãĻȥУ˧Ǳߣֻĸ̾Ҿ㲻Ҫȥ......ЩüΪѣӻȥġ 

ȻһǧһԸ⣬ϦɽǰŻ뿪˱ƽ 

±ӦȻ󲨣ȴûУ̫̫Сվɾһ죬żҳҶ̣ƫƫ......ԭűߵ죬˧˸˵˶ҥţ˺СҲ˧Ժ˭ٸҴϳͲӴˣҼ£ΪƽһĵĽɣ̸ 


ĵһ죬ӳǶ磬ڼңڵ̺ϰ޼ֺףһһôߴҽС 

Ҳһ죬һ죬ڵڶյǰŹҪѵİְ裬أԤ˼䣬Լꡣ 


һº󣬻԰ӳǻĶӺߣߡոµöֺСֺһ˫ӵתǲ...... 

ǵͷһƬտգֻصӻնȥԽƽǣͣڳǱСǱѿѿΪ۶ƣ  

 ʮ  


еǡĪ³»һѩȻѾ˴ȻЩ䣬رһ磬ɵĻû͸˽Ǳһ͸ĵ 

ֵҹСǮнӹ࣬Ƥ£ϸϸպõãϼƽİɵİһȲ裬Ʊ̨¡˾ƱԱְλϸʮ꣬ƽҲ㸻㡣 

ƱͯڴİһѣȥѰˣţƱ̨ǰûˣɻվż̨һʱ󾪣ԭЩ˯Դѣ⣬ʲôһСкһƥǣǣ 

ҵӿҪ˳СȶֹסڷСкȻѾⳡ棬赭дǹʿ棬ѩȮ 

Ҷ鲻֪࣬ʲôҲ֪ѩʲô֪ȮȮǲǹԭǹѽ龪һ 

¿˼һλˡСкȥͣһ̿ĽƤ£¶氵ƵĴë£ɫںɫСƤѥͷһɫñģһֻСƤ䣬ҪǣһīǱͲСȥ˴룬ֻƼ°ͣ΢΢̵ıµŮ 

СкƤµĹһǶõģһǮ˼ҵСүǼû˼ұȣʮ֣Ҳд˽ĸôͷһСӳţ 

СкȵƺЩͷ˵ҪƱ 

ȥģҿɲԸСү 

ɼۡ 

ţ 

һšСкԥһ£ʣʿҪƱ𣿡 

һĥ׹ˣСүҪԼŹȥѵҳߣƱǸԼ򣿡 

СкĲñֵĸԣСüһ壬㻹 

ȻīһܸܵĿԼϮһæġСкǮĹôȥɼԶ֣ƱǼߵģӣǴ˺ܶǮ 

ȴСкƤڴóһ֧Ʊ٣ 

һξˣ̫˼ܿһת700󡣡 

СкóҲͷд650˵ˡ 

Ск꽫֧Ʊһ˺ҸȥãȴСк֧ƱŽ󹷵һԾһûܿʱ֧Ʊȵǰ 

Ск˴ƱŴ󹷳ţĩʱһ䣬ǵõȴȥңʮСѡ  
  
 ʱʮ㣬ڻЩգСƤ䣬ųCatĹʿ棬ͷתתҪһ⽵ͣCatҪֻռ 

ճûãԭͻȻ߰ɫγͷޱ˵ġװӴӳΪһλ︨ 

︨߽ݣ˵үؼҰɣ˧ż 

ɨһȦˣ֪ܲˣһҡ 

ͷѹֳУȹ˶СʱֱһɫֿʻͣߴˣһϮɫ£һƺɫë£ͬݵİëһģһҲ˸ī 


īСīĬĬ˰죬СīȳסӰֱ׳ĺ𣺡Ҫ裡 

ֵǡڴ˿೤ϴīһЦȥɡ 

Сīסˣ·ǲţɻ˴ī룬ոճŲŲȴīְְû㣬Ƿɻָտܾͻˡ 

СīȻûǵôؼ⣬ӶȻɲסСһһ׵ġīЦһѱСģں˵Сһڣְֻؼң 


ӳܷꡣ 

ȥʣʲôʱмɵŮУȥá 

ĸףĸʣϱʲôʱµһɫ̫۸ɡ 

յ籨ʣɩɩʲôʱйر⡣ 

صңʣʲôʱ...... 

徻ˣһڴϣ˯šϰһǿյģ˿񴲵ģùͷ˯£һ......컻µ·еζ......˯ӵڻ...... 


պ󣬱ƽһܾûɻ䣬Ŵ򿪣¼ӺڳһŮӣɫ£ﱧһë׵İɫ 

ɫëŽӳǣ˽һצһסСԴľŴŴһ䣬裬ˡ˵Ķˣۿȵģ׶ӵķҲ㡣 

ӳǻë̺¶һŷ཰۵Сۣһ˫ڳЩ¶ãüһ򭣬Сαһ壬׹콿ΡƤֺˡ 

صң˸Ӳֻϴ衣ɳСıĸ첲ԱߣǸһߣļ磬ڻһ£ֻſڵ̺ĽűߣһֻݵĹʿCatһֻǴʵĦҮ 
ǽֻӣӰĻΣʱ侲á 

¶꣬Ƕ˯ˣСǱظԵķ䣬CatҲŸԵС˻ط˯ 

صңŸ輴ӵůϤĻ......ӳǽѣ˵ˡ̲סЦˮرסҲ㡣  
  
 ϰֻ΢˯㣬޳֪ʱСԴؿڡţװ׸оĺһһ£ůģȵģɨһֻĶëؿڣģģӡ 

ͷճյĿһǱö裬ʲôֻǵĺ......Щ꣬Ȱ˵գŲ£ΪδõÿÿŨʱʧȥģˣͬһϼӣ˶꣬Ҳ͵......Ѱ޵ദˣǶԣȴǷ˷ 

Ҳ˯ˣʱѹ˾ŵ㣬Ϊ񣬹͸Ĳ࣬ɰģȻ˯úãӶûŲһ¡ã⡰ơơơ΢죬Сĵķſ˯𴲣š 

յܲ˿˿ƵУСţһֻϰͷѩ״󹷣ӳǳźѸٷֹϣɹҪСš 

ӳǶŮǰЦҵСˣ˯ú𣿡Сʴһɫ׺ݮߵ˯ۣﱧһֻɫñͷŰְ֣˵Ҫ 

~~~~~ӳ˯ʹԣҪòã 

ССüͷü΢΢ڶᣬȴۿӨӨţСһԼСᣬҲίĲҪ 

ӳܲסŮ§Ǻ壬ǲ֪ô۲źãҵø𿴻Сʵ߹С㣬ȥ緹òãкɭֵ⣬Ѿ챻үˣûŶ 

С⻰룬ܻǾȽУԹԸŹ¥ȥˡ  
 

 ӳٻطʱִѾˣڴϣ˿ڻ¶һѩ׳ȣ¶˫Բҵģ¶һֻè˿°ֵѩףԷķ·ĹߣԸˡ 

ӳðɤӣϴ⻬ϸıôˣҹô...... 

΢⣬˭𣿡 

š˳˿ļµĸղ㣬ᱻ¥Ժɭֵˡ 

ɭֵ......͵ظһ飬Ҳԡ 

ӳǲЦˣѾֻСˣֻҪô 

һ죬ͷϣȴСèӳЦԽۡںǰȰǰò룬ڵǰңˣСӣϲ 

ӳǷСĴԹԵţ͸ȥ 

һͻˣøӣһɭ֣ȻԵѽ 

һ͵ߣҪǸԲꡣһڣ⣬Ц˵ʲô㶼ţɫߡһĵڶڣˣԺٲˣ 

˶죬轫һ鵰꣬㣬СƤ˯оû 

֪ʲôδιˡ䣬˿ͽȥӵ˱ʳҪ¶һ㣬˯ЩգôҲҲ 

С켴ʱȥͷƷеĺɭֵζӣҵᡢ͵ɿĿࡢӣҾƵĴ㣬˲ſɿڣȥ˱ϸľӣֵ˽ȣĴ 

ˣӲȥӦֻͷסͷյ˫ȴսȥȥŪصҧǳܵסþͷ߬ķѽѽ 

ȼȥߣ𣿡 

źͷһƫ㡣 

Цûˣͨһģ޳Լļ磬ƽ壬һ¿һµײǵѽѽĽС 

һأڿϰգʣô 

һƹȥϧûָǾ䣬㡣  
 
 һգڰʱҲ֮ˡ˿ϸܣʱʲô˲ãԭĵƤѾʪ 

бϸʪĿϮѩһ£ֽСӢСѧ꼶ѧΪѧУﾭʵڽţüѧÿʱЩ۱ʰֱˮǮ 

ͬһ˿ӻؼңֻʣͬ飬ӵĻҲˣԼѩͷһ飬ʮ֦......ֻ֦ 

ĵطʵܺãǸûʵõ壬ƽǵﴫĸʱƮˡ 

ӹڽУٽкһֶһʻĽγѩȹУգиԼһҪȥһӣؼұĸ˵ܷҲԲˡ 

³һŮӣϸһɫëϲҺɫɴΧѩӣּŮӴһ೵ţСŮǰгͷĴޡͬʱӳ¸Скֻܳ󹷣һֻһֻѩɵˡ 

ŮһֱСŮһǣСкֻߣѩҧҧǼŵʱȥ֦ɣС......ܵܡѩǰƯ۵һƺˡ 

һ죬Ȼһף°б˭ܵܣѩջڲѣ˵ȴͷϴһЦŮӵ򻨰ɣȽȥˡĹ˽ȥһ¡ 

ԹĿһ۶Լ裬ٿѩʱǮ 

ѩ̧ͷкƯЩ֣һһëǮ֦ҧҧ֦Ҳԡ 

ݴӱꡱһͳʮԪֽҵݹȥѩȴӣɫΪѣûǮ㡣Щͷˡѩ˴ӿȴǿǲС 

Ǯ˵ˣʵĴֱ¥²ͣסͷ⣬ŮӵӰֻϡºȹ 

˻ȥŮȦѾˣתΣݲмߡһǮӽҪߣȴѩһץסӲǽǮʩᡣ 

ݵɴۿүƢĥҪѩǮȥˡ 


߽䣬ָⷢѾˣְ֡ӳӦһϵΧϵúŮཱུСһ£׶ӣһǡ 

ԷʱһֱƲ֣ƽʱϲĶνţŶҲûʲôȤôˣͻȻҪѧ 

һ£Ǹ˼ͥʦûȥѧУĴ㣬ɶӼȻҪ......迴һӳǣӳǱԼȥ塣 

˳꣬Զ㣬ܣЦǽģүС㳢 

Сʺܸˣ׾ҪڣȴǰŲԭĲݮ⣬СͷͰͿ裬ҡҡͷСʻǰͰͿţ踩һ£ʹԣԱܶǶۡСʲüͷĬĬ裬ҲĬĬ...... 

һһСڿȥ׷װæ飬ξ˰ɣóһɣ 

ĸŮţԱţCatԱ˷ҲţʱһһĹȥ......СһƲۡһ˽軳˯ 

ʵģŮڻţԣޣףԣ˯ӳһڡ 

ݼ⽻ĲϽǰıԱһƣҲҪ˯ 

ЦҪҲٳԵ㣬һ˯ӳˡ  
 

 ѩ꣬һλѧԱĸ׸ڼңлеܵܺͱ㣬һֻǵ΢нˮ׾ЩӢСѧĺӣֻͨͥһ⡣ 

λոתͬѧѩͬǸѧٵ˵ϿλĿŵ˯ʦеⷣվкһʼϲ˵̫ƯŮģи꼶кרϷһ֮û˸ǰָָ㡣 

ʦ¿εʱˣ˸ͬѧǲʦҲװûʦѾˡ 

ݴյѩǰߴǷʣʲôʱ¿ΣѩԱŲŲʦС˰ɡ˵¿ˣͻȻ֣ʦһ˷۾ͬѧʲô⣿ 

վѩϰ 

ʦַ˷۾ͬѧ֮以ӦõģͬѧͰͬѧϰɣ¿Ρ 

ǽһڿΣ¿ξǷѧûֻ˵һ䡰ȥҡˣŮͬѧߴߴΧѩߣΪʲô㲹ϰѧУ͸˵ȥĲϰ  

ѩܷؼҰĸףĸС˼ͥΪ˺ǾƣϰǮ𣿡ѩȻû뵽һ㣬ãȻҡҡͷͬѧ֮以 

ĸͷĴǾͱڼҿܵܡ 

ڶûȥѧҲûѩ룬ݲ֪ԼסģҲƭƭ磬ʱѩһ͵͵ڴ󿴣Ȼݣ߻иװĵˣżֻУĸƾһ¾ˣЦտݹ˽  
 
 հݼҳŴխƾɵӣʾˣЩɺȴַ򲻶ԣӾ￪ȴû˵ģְȥѲߣȥൺΪ½뺣´ǣסլ 

̴ӹ٣˵ǷСˣһϲ·ߵСҰҲÿɰ 

յұżζܵȻů۾ҲǾģ˽軳Ųȴס 

ŤͷЦ˵ȥͬѧҲϰˣݺù 

ϺģȴƲ죬װһô˵ģĻһֻ߽űϰ뱭ţ̣ѧְֺȾƵӣűߣװᡣ 

֪СһﻹֱŤⲻݱסˣߵߣסȣ費ϲݡ 

Сӣôϲˣ 

òҡ 

ӣ۾ƽӣûСݲһѾӺˣܸߣԲԣ 

ԼǱĿ޼ˣͦͦظ۵ǼᶨӺˣߣ裡 

ЦĶͷҪԵ㣬ĿһЩܱ裬ԲԣͷԣóԷ 

һ񣬡ı¥ȥˡ 


˯ǰְֱֽͬ˵绰ӹͲʣջ۲ۣ 

ڴͷͷ֣е㡣 

ԲⱾҵ¡ѹڻͲͷһ£˱ 

Цʶ㣬ʲôʱܻ 

ǵ𣿡 

˵ֻǿźЦʿˣøˣøˣ˵žҪ˽軳ȴһѱסںͰְֽҪ֣ 

üСʣݺmuaһ¡ 

֣˵ĵ绰Ѿˣ§С״ģֻʵˣԹԲ˯  
 
 鷿׵Ứɨ̺ڴһֻСľϣġ۳ɳĴ󽫾ϰڷķı農һ㶼 

Ϸ˽⽫ȥΪһ¡ӳȢŮˣıãǡ 

ɷսǣع꣬ӱԽԽ㣬ոЩãϷ˵˼һǳϲһ棬ҲǶһԸ 

ǲϣϷȰ֪Ƿ޸ãݲñģۿһ첻һ......Щ㲻ίЩ 

̬ʮּԲĸףǻõҽ²С 

Ϸ˲ͣɫӣΪ˳ٲˣĵλв 

һĸףҲ˼ 

˲˵ˡ˰ڰ֣ҲǴСͬӳ÷Ҳǲһ㣬ӳǻ˵᲻ܡ 

һ٣˼أһīֽϣˡǲרġ 

ոջֽһֻûд꣬ͻȻеĽŲˣˣ̴ӹͷ󺹵ܽүˣ 

鷿һСʷ·ҲʲôĲӣۿ˿̴ӹ٣ֿ˿裬̴ӹֻ˻̧ͷɱ 


ѧУﱻٳֵģΪʵڲ㣬˴ϮΣʱԼ˯һСܰǽľ壬Ǹ֡ 

ҲΪŴ˸ĸԣҲΪкӹеԣ˽ſ־壬ݻЩĪ˷ܣ轲Сʱ飬ʱܡ꣬赱껹Сһ꣬롣 

˼ѷӵݣ춯ǽǣ迴ſڣǸˣϵˡ 

ݽ˵ЦˣЦݺºͣݣ轲ĹһЦߡ 

ݻû˵ܲˣ˰ְ裬ϲ˽ݣοǸĻˡ 

ȻЦҪ£Ҳ˺㣬ʵһȹ㣬Сʱ򡣡 

üΪʲôң˭ 

......룬Цˣձְ֡ 

ٴγĬ˵˵ԭ㲻ȲУҲˣǸӡ  
 

 ҹĸۿڣֻпʹļװյƣĺɫСɳڵƱΧƣ΢Ĺ߹ճͷһĨϸͦεӰɫ۷ 

谵УһֻСͧͧһ˶ԴϹС㣬ϴ 

ȴûʹ俴˹һװɫСñӣСү˯ǰҪ裬˽²ź˯š 

ɫ춯ӹñӣñ߼һȦ俪ڣȷ̸ȴ 

˻ǹģϴҪ׼һĸСүԻ˶ӡ 

ָһСñ߬ģСͧͧȥڰУӰϢǱˮС 

ͣһҺ֣ͷŮಽĽӭ㴬գŮƿţǵ㣬ûƣֻ̨֧̻ھȼգͷһɫˣ΢Цþò 

ȻϣֻվſڣӦȥˣҲ޷š 

̧룬һò͡ 

ء 

֪û͡ЦգԾţҪżڸ˯㣬......лҪ̸ 

ĮȻڲһͷ£ٱ޶ã 

ǾͽӾǻؼҡ 

΢ͷôû 

ЦŽƱ£⻰ġؿڴͳһֻ򿪣ڱǺڰƬƬе˾绪һַƬһְؿڣרעĿ㻤ҵ 

Ƭ̵ĳĬͻȻЦˣ 

˲ɫָֻܿ糣Ѿò˶ãǾͻصձ 

˵ͻȻ˴ǹ䣬ˣ 

ֱǹæڵϣ˲ˣкܶɱǵס 

һ۴裬׼СͧСүȥ 

͵վͻȻһͷĿѣûһ˿أһ㻬ȥҡθϹĽסὫļ٣ȴȵûС 

ɫ£ԶԶͿڷӻ仹ŷӵ֣ŭڡһ¾ͷСһȥſ裡ſȴһδһߣ𣬡СүЩ 

Ϻܿ˷Сͧ׷׾ǹ׼Ϊ˵裬û˸ҿǹֻԽͶȴЦǿǹѽҴϰըҩһӵ͹ˣѽԽԱɫͷԴһڣҲҪһ𡣡ݾվߣ˽˵ĻҲ˴ɫСȭͷԽ߬Խְں·ݺץסʲô 

ۿСͧԽԽԶԶһֻӭͻȻ뺣У˷֮ʣ͵γֻСshouǹ˲ӽͷȥʷ̫ͻȻ̫⣬Сͧϵ˶ܷӦ˴˴ݣݻˮڰְƴΣͧ˻ˣææγǹһС˻𣬡顱һ죬ںȼգϵҩЩӳǻĻʣôǹ  
 
 ʮ  


ѩһ磬΢ˣ¶УûֻҶڴɳɳ죬ȻۣڼҡݱʱԱߣǺܿ챻˴仰һ绰ִ˼绰ҴҾͳˣû˵Ҫȥ˺ܾãȻɳ˯...... 

ϲ֪ʲôʱ̺ᣬȴʮůͣһİףɢѬζС̺Լ·ë̺ŪˣתͷȴһɳˣΪͻȻķӦҲһ 

ȹѩŴȥʵǸСŮģһɵװɫ廨˯ۣ˫ֺϱֻۺñ̷ҵģЩƤţСװۣǸոţ̣Ѱ۾˭ 

......ѩ˿ֻѩ״󹷣еţ......ݵͬѧ 

СŮüͷЩɻ󲻽⣬ȴûٶʣñߵſڣ뿪ţθ̫СŰѣͷѩܿ 

ѩһ£ϽСܹȥŴ򿪣СŮ˵ϣС°͸ϥϣͰͿԺšѩҲ֪ʲôվһԡ 

Һòʱи˳СŮط䣬СŮΣȥͳСŮֻ˿Сԣ˶ѩЦСʲôͣʽʽѩ㷵ģֻ˵㣬˱ȥ˲ 


ӸտԺţԶԶͿСſڣֻСۼˣ³ȥ§ڻԲСԹԣˡСס 

СʺȦ죬ڴ辱ȥӳһһḧСʵͷվһԣſڵѩüʣô⣿ 

ѩͰ˵Ǵ迪ڵҵĴСͬѧȥˡæӿڣھȥ 

ͷһۣڼҺú÷ʡһڲš 

ݽͶְ֣ӳھһȻʾѱ費ȥḸСС¥ѩؼҡ  
 
 Сʺܿ챻˯ˣݹţ꺢ǹŻң 

ӳЦЩ飬㵣ģʵСˣʱûѧǹ 

ֱѧǹǹ£ôСôܷģ 

ǹΪرģܰȫ˵ҶӸһСһӳ׵Ľ㿴ҹ¸ң 

軵ģ̫ˣ 

ӳЦȥΪǣ¸ϸ˵գΪϻ̫°ĺۣƫͷأƤЦġ 

ӳȴ·˹ӷ⿪ۣ̿̽˽ȥ࣬ƾŻҪ˵ʲôȻƺ˼ѹ˴ϡ 

ⲻ֪ݴ˿⣬Ű˰죬ֻһʼģܿûˣݻ½ȴһֱţΪCatǳ⣬ȴʣôˣ 

Сûʲô˯ֶˡ 

ƫƫҪ 

СһƲ¥ߣ¥ݷ֣ٿһ¾ͻȥ¥Ҫ𣿡 

СʸԼһһŲЦȥmuaһڣ͵ʱѩȥѩСҶˡ 

ݲԣʲôˣ 

͵ְ轲 

ΪҳܣôˣһȻͻȻŵ϶ףÿζ 

ѩΪ壬ԿЩͻȻ̧ͷĴ......ѩȫɵˣֱݷſɵɵġ 

ʲôо𣿡ѩҡҡͷҲûʲôоü治Ϊʲôôϲ֡  
 
 
 ԡӳǽȦڻκӣǼģһַס°ͣһƶ굶ֻרעӣ·䣬Ҫ顣 

֮䣬ܰƣҲ˵ġ 

ˡһĭһԼġɹתӣԼסͷʣô 

΢°ͣƣԡһƲɿߣȴһžǡ 

һȥլǰĴ˧ǹѾ֮ΪϷ˸ϧҲżҰ 

Ϸ˲˵ݱϢ־ŭֱݱڻֿʣΨ˵ģֽӳѵһͨŶӳǵȥǣӲãǵ㡣 

ոӳϷ˶ȥ￴ʰԵĲˡ 

Цǲʳʲôá 

Ϸ˱û˵ʲôӳһ·ǣŴ֣̤ǵĹŨŨҩС¯ҩ磬ǴһźɫۣڴϿ飬ϷæȥסӲãЪš 

̧ͷһӳǣֻܿŪӣӳ˼䲡飬ϷֳЩۼҪ˵⣬ӳͻȻͬǵ̸̸ 

Ǿ̧ڴӳǵߺ󣬺˵ͷϷֻóţʱĸ֪зִ硣ӳӦ˽֣ŷſ 


ԺһƬ԰ֵĻڣޣ軷˱ۣںʯļɽߣӷŷݣӳ߹ǣɽ󣬿ֹŵԲ𡣡 

һӾˣƫͷȥﳤСҰֻǲ˵ 

ҽ˵Ǵֻʣһ......Ҳ֪...... 

תߣѸס֣㲻Ըˣĸؼ硣üͷʲôؼ磿㲻ҪȢ𣿡 

ӳǵ޹ֻǴӦһϼңĸ㡣۵ȴЦ⡣һ죬ż˾Ҫ򣬡ôôᣡ 

ӳǹЦѹɽʯϣȦڻǣ蹴ĲӣϢҵʣȥã 

ϸϸ˱Ű¡ 

 

һ£̴ӹ١ 

üɱʧˡ 

ͻȻЦˣ̧ͷңʧҡ 

һȭ˵أҪġ 

ͷǣ壬Ĳ䣬ھͿԼ......дתͷͻȻƿӳǣú޲ҸطȥӳҲ̣żɽСϵѵǶʲô 

ݾСֹȶġСʽָԲĴ۾˿ְ֣ȥ裬ﱧ 

߹ȥڻСֻ 

ţ 

Ҫס 

ˢһֺˡ 


ڳĿӳ뿪ϣݻд˲⣬Ϊʲôɣ 

ΪΪˡ 

ŶʹԹԵĵͷ跢˳ӣݣ˿ɱѧְ֣һһծ 

ݲסһծʲô˼ȴǵ˵ͷʾסˣСʵȻףǸС뵽Ӷ˿......ĵĽУҪһ 

-_-///ýƵһ졣  
 
   
 ºĳһ죬ȣСԸԳԵ˱ܣ軳˯׵Ȼĵ绰ŵһӹ绰ɫܿˣͷƺܴæֻš˼ͷ͹ˡ˺ð죬ֻŻͲ㶣Աӵ 

ŻǿŮһĨЦϻСС屧ڻ˵·βܻˣҪȥ̡ 

ձԽ֮ΪɣȻڶѣļգϣϢӶձ˴ηľǴģսϺൺоᣬʱʱ̼־޸׷ױҲϣһ׼ֿһҲڰżҾ뿪 

ӱּ尾ÿһ񾭶ǽģֹ˰£ݡһ磬ʱԺӣ˵ʱҪһطסʣأ 

һ˫ʵƤСѥӣȥˣΪҪʺ 

ݵ״ЩƺʲôԼֻɫСƤſڣ豧ϳСʿ︨ã 

Ȼʱԣ︨ϻȳһ£΢Ц˵ãӹݵСƤ䣬ȴǾ鷳ˡ︨Ҫ˵Ӧãͷһȥ裬...... 

ϵģҵȥһ档 

ԲУ︨ôӳ֪һг̫ţٲܰרˣ 

ͷ֪ñ͵СʻһĶͷʹԣ뿪죬ҪĻСˣлţץסһָͷתͷݣܱԼ𣿡 

Ҳлţȴ˵ͷСǼ㣬ͷ΢ᣬһ£ٻͷСʣʹԣܿȥǣܿ졣 

ӣ̧ͷ︨һᾡϹȥһ·Щ︨֪ö⣬˵棬豣֤ģһչ˺үС㣬ȫǵ 

ӿˣڸ绳Сϴ涿Ŵ裬Ҳû޳  
 
 ӳǵõϢʱ򣬵ˤļܻӭԯɵ糾͵˽һػҲ˵ֻнӵ̾۳ģ㲻 

ʵӦһȻͷػû˵ᱧͻԼӣḧúϢһߡ 

ס֣ĦԼа취ȥ 

ᶨǿŭҧгҲζϱǷģҪ˲ģ 

ЦеС⣬סļ磬С¹޹ӳǡ 

ţԶǰߵ죬ȻЩȴһöթһˡ 

ըһըʶ㱣ֲյʲôҲʲôУ͵ıסѪס촽˼ΣȴһҲ˵ 

װģҲ...... 

ڣһչ˺Լͺӣҡ 

ǵ㡣 

һҪ 

Խ㣬ֻΪ˸㣬һҪص...... 


ڶ峿ջɣϳĿԶ룬ڼ뿪ʱȻͣ£һ˳ȥ˳˽ӵһ 

ǣһһΣ·ֱз󣬡㡣 

ҡھ˵ı֤˵ĳŵһŵǧֻİŮˡ 


ĵȻˣ컨ӳһСɾµɫ¥ɫդ⣬ʮģкӾڹսǣ·ʱܾȣȥʣ 

׳½˵ʺ󡯽Ҫ 

Դʲôʺ󣿡ǰƷ 

СźЦɵӣʺ󡯻˭ǡһʺ󰡣ˣͬһȣǸ˵еġʺ󡯡 

ãԺŴ򿪣һСк߳׳£ɫı㣬ƤЬűߣ۽ɨդսǴˣȻŤͷרעڵ·ͷ 

С̫ˣ½һ䡣 

˭ʡ 

С˸Ц̫ү 

½ͷ˶СӣϲǰɱձӣƨСӵ 

һֱվŸ߰к˼ɾ޲׳£Ŀ䣬ϡƳĿʡ 

˶ֻ΢΢Ц̫үô۸ 

½ҪСӲ°ɣС¹˭̫󣬾ԺſڵСкתͷսǴһۣϰ˶ߣ˶һЦ׳ûأ찲Щ 

½ҪЦԺֱγǸСŮȷ˵Ǹ·ޡСȫˣţŪЩֶ޿ 

Сʣ˭λشǰ˶ 

Զ֡죬ȫ˷ͰͶŻͣµ߳ͬʱ򿪣һ׳һһŮӣڳ׳£бڰ׸Ӵ󷽽˽ޱ˺ö£˷ܶĽС̫ӡ 

ֱһ߽ݣսǵкûһ˵Ҳ˭ˣֻɵɵȻǻʺ󡣡  

 ڷһҳսУӭµһꡣڱƽһǺ֣̫̫СǹʱͿʼױ磬ΪһһȵᡣĳᣬΪǴսȺŮˣܵĺӡǲؾսĲпᣬȻյģվǰݵġ 

Դ繲ͬУϱҾ֮УϱɶԿҾҲһӪͬŮల£ӾͲˣرкӣﵱδսĺΨհȻС۴ݻӹɣϾ촾ֻһŮֻһ꣬ܲıСӰ˶䣬Σʤ밲˶ˮݡ 

ⲻռ˿ߣϾӾ;ߣʱƼΣڴǰҲĶ֡ 

۹ȻͶһ㣬ΪиС˶¥Ϸ׵ȹӣҺΧСɵ°ͣ۵С·ʱܵγˮ¥ɨһȦƺûҵҵˣݼ¥ñкǸôƯɰĴޣ˭뱧һ 

иŮС˵Ƶģһ 

˶ƫˣ⻰ҲЩΪʵ̫Ե 


촾ڿӦһȦҲûҵҵˣ߳ӣȴڻ԰￴ˡڰɫϣ߸µӣʮԣ޳ȹһɫ֯Ҫҹɫһͷ΢ǳǳĳ£ڿʲôֵʮ壬һԲǰһƬǾޱɫ£λõ԰ＸʲݣɢƢ㡣 

˵ļ紺²ҲǴģɫݵļ磬ȥⵥ촾붼û˷£ºҲֻ 

įѾؽ۵ף 

С㡣 

ͷȥǾޱﶬҲʻ 

š......˧겻 

š 

ʲôҪæľܿڣĶһֱ 

лл֮͡ 

ֿʼĬҲ֪˵ʲô֮䣬һ򵥵ĻⶼҲһֱֻվͬһƬʵҲǺõģһ 

΢ЩӵվȽȥˡ 

ףͷ԰ڣСĵ㡣 

лл 

ֻһˣ¼վãȥλеİɫǾޱʲݵơ֪Ǿޱİ飬ʲݵĻǣ˵İ  
 
 
 ڻ԰˵ӡ½뱱һλү֪Ϊʲôһţ˶ȴû¥ 

ʸձãžԼΧⲻͻȻһİСк 

СûпûнУҲûлͷֻžӵˣûлûо壬ֻһɻ󣬺ںڵͫ˵·ʣ˭Ϊʲô 

˶ǴĻҪʲôֻǸûᣬܾץסˣʱҲеţͷҧҧҪæ𣿡 

С˰죬ͷ˿Χ̧ͷӾ￴˿û˵˶ӴЩСе㶶ΧСڿʣ˭ 

......һ֣Ҵ 

Сʶʱɴۣ轲Ĺ£֪סɣɾȻˣתͷȸԾΪʺܹ𣿡 

ʲô˶Щɵ 

˵ʹԹԵģүүͻΪʺܹ𣿡 

ţǵġ˶ЦˣǸɺϣԶүү֣ȡ¾йŵһ壬ֳ룬һ͸㣬˭һ룬˭ķס𣿡 

ʲۿΪִֺͫڣԵʮ޹˶ʳָǰһ꣬Сǵܣ𣿡 

üҧŴȴǵ˵ͷСģԲˡ˶ʲôԿƣͻȻס......ůůģ㣬Ҫһ......ҧ˴ۺĴӨ͸......ͷĽ...... 

ſһ𣬰˶ܷӦʱıѱȥȭͷһǸŭСӣȦ򣬡쵰۸ã쵰 

˶֣дϽֿˣҲйĲˣʣ޺޿ٿ㣬һδһΣ 

˶ȴЦˣ˲ǵѪб۽ȥݣ磬βƽϡ 

һߣ 

˶վЦЦת뿪  
  
 ˶£ӳȴʼݣҲˣײԸ߶ڴϣڵ̺ľ 

Ĭ˵λԶĿʱЩ⣬£пã 

¥һϮͦӰڿǽϵֻ輸Լ۾ͥ 

˻ͷ忡ЦɣǶ겻ᡣ 

ô......㲻...... 

ɳ£ûʲô£㡣ֻ赭дһ䣬û˵Ϊձ˷غΪŷҲڴֱ̣죬ǿ˷˶ټ裬˴Ĺ򣬲վ 

ǧɽԽˮֻΪҪʱߡ 

¥Сˣֻ۾͵͵ڿС˵ҲϲˡʸС˵Ϊʲôոջ˵Ϊʲôʲô¶ҪʸΪʲôһƲ죬ϲ衣 

ţڸͥһӣʰһͣڵľӴԶһ·Уƽ⻬ʯ·ϣ·ǽ˳٣Ϧ·ůĻɫΪ軳еԭߵĺӰ󽥽ͥôϣ·Զ߲ͷ 

һʮģСӭСͻرϲһЩأͥǽ˹¶㻹ǵô 

ͥΪʲôͻȻ˵ˣ˵ͷ 

ǰЩˣڳϿ˼Сĵ꣬иĶӣ......˵ʱƫͷ·ߣֻͥܿСߵĲ΢΢ĺˣ·ײ˵˽ܣߵȴԼ 

ͥƵᣬЦЦˣŶ 

ĵСԶɫС¥Ҳǰô죬͵ˡ  
  
 תֵ£ѾݵֻǴģӳٳٲϳ޲ʾģСʿǽŵģȴǵЦ°Ϊݶ⣬ЦԵúǸСںߡ 

µףͥҽбҪȡЩ취ʱʿСŻ˵Ҫˡ 

ԤлҪѣи㣬Ѳ죬ͥ⣬һ뿪·ʪ˼ٴҲֹݱҲ⣬ʿ˼أ۾ֺףСӡ 

ﴫʱ˸ոշһģȴѸᵽɤۣѪͥһг˽ȥץס֣дȴ΢Ц԰ûµģûµġ 

ɫ԰ףͷĿѣЩԣ촽֪ͥڻ˭ 

˵绰ȥβͨӳǽǰҲûкۣӹ绰ͼʣô 

ͲڴߣϤĽһ黽裬Щ˲ȴû˵ˢһ¾ҧŴ 

Ҳֹͣ˻¼룬Сޡ 


޴ȫİ˯ΪһֱҺֺܱСĵţǰӲ֪ŮӻѡǸĺӣӦȥһҲһӵĸףȻ² 

ϸС˯еҲüģ»......ģüңһİעǡ 

ڱˣͷԭǻþԼ֣ΪҴñһУŻ߳ȥ 

ӳţӭ͸ͥһȭڱǸȵҺͥһѣѪȭͷ˻ȥ 

˵ϲȭͷ˵һܴΪʹ죬ʵˣƫҲǡ 


˯죬ʱǰӳǡںʪ˻㱾ãֻһȻǳǳЦôģᣬػûʲô 

ش⣬£ķ󣬡ۣ 

ЦššһŲŲӣȥҲСģȴ̾ͷˣأ 

ЦôСôܿ 

֣ЩƤζҾܿ 

áЦķɫͻȻ𣬡ٲĿ࣬ұ֤  
 

 شţشţսȡùؼʤ˧ñձҪͶҪͶ 

űֽ˳ܻؼң裬ְֵϢƿȴɵˣڼϵĸߴˣɲǱֽϵĴ˧ǵİְ֡ 

......֡ݾе㲻˼ 

ӳǹЦӳ˲ٰðְϸ 

΢΢ȴЩ˷ܣѵһأſƯСԴ˵ 

ӳЦҵСô˵ 

СһɰְһۣС̱ߡһŵŵ¥ȥˡ 

һڣӳһڣһһõĻ棬ϷҲԿЩȥǵĲţϷá 

ףþͳŲסˣ촾Ҫؼңӳǽס鷿һˡԿһۣӳǻһĨůЦǴҲЦˣ촾ЦЩۣæӦתͷ 


鷿ڵģ촾ȴ£ܿӳǵ 

һͼռǽӳǱſڣ˱бԣ촾Ҳûлͷֻŵͼձ˳Ų˶ãᳬڡ 

촾ЦһȷʵƯ 

ӳҲЦһ˵Ĺ͡ŵͼһƬɫյǲ꣬ǵĵܿ죬Ҫ뱱ֽˡ 

촾ĺûֻĬ 

ӳøֱʵ˵ͼϷĺɫ򣬡Ҳ㣬еӳ𣿡 

׺䶥һ촾µˣŵ˵ʲô 

¥´ǻЦӳֱֽһӣߵߣӴֻڻ԰浴ǧǲԽ˵ΪһֻﹷˣҪ顣 

־ڴˡ 

촾Ϊ𾪵ĿӳǣҲ벻ʱսĽɽˣձͶϱȻ⣬촾ҲӮģһӳǡ 

촾̹ˣԼгӳҲֻЦӮĵȻҡģȴָµİʱ߽԰ӳǵͻȻᣬиҪ¡ 

Ժ촾ڣĽ淢θ 

ӳǻعͷЦҲôΪ 


¥촾ͷ㿴ӣǳɫɼְɫףɫУͷΡ 

΢Цſ˫ۣװģȥﻹάҲɣ 

һΪϲõĻ˽ӵסӶ΢΢лллл㡣ΪҷһС 

΢Цűۣӵڻֻһ̵Ҹֵ㾡УοһҸһ硣 

ۿ΢΢ʪ붺üһ⡣ 

ʲôȻתע 

ԺǴ˧ˣʲôң 

Цˣļ磬ģ㡣 

......  
 

 һ˻صƽڴϣӳͻȻȨ⻩ȻһƬǻܷӦʱһԶ֣Ȼʻۣµĺ̡ 

Ϸ󣬼װϣӳǽԼķһͬȥգԶһ񸸣Ǻܾãڵ̫̫Ϊֹ񡣡 

ӳǶʮȻϺҹΪֻ񸸡Цܸܼ֤ǵҸ˶Ա˴˵ĳŵ 

Ҹ΢ЦţӳǵĴӡһǡ 


άҲɣ󵽴ĵطǰĿƿˡ 

ķ羰úʮ˷ܣҲǾ쳣Ǹĵׯ԰Ǻΰĺ߳Ǳ......ӳǴӵסҵŮ¡ 

ϵĴĬ飬Цſڣӷɱ⹫ţСǸͬЦ̱ţһ߽ 

Ǳǰӳӵһǡ 

ϦѤã糺죬糺ϣϱȻƣһƬůҸɫ  
 

 

һ ÷ 

۾￴˴˶ڳ 
÷𻹾һ 


С񲻼ǵԼĸĸ˭ǵԼļ䣬ֻ޾ʹ......Ϻͷֶգ⵽˶ŹԹʳ·......ǻȭͷǸķ򣬵һҹΪһССı֮ؽŵʱͣڵĬĵһ䣬СӲӴ˱һ硣 

ͬǼģСĺһ𣬽ܸѵϿпᣬܲ˶ܣҲȥҧֵһ죬ڱĬ˳ 

Ӣһ¥СֱĮȴԼˣȫĺӡֱ⴫죬Ĭӭ˳ȥãгһСˣǳǳĶɫ֪ΪΣҫ۵Ĺ⣬˲߻谵̵۾ɬ 

ñʽ£ȫסֻ¶һŷСϸɣ񣬶ǰƷմˮϣҲǽˮͫ״ڣʪģרעµˮϢŵ㣬Ҳģ˭ 

С죬ȴ˵Լġ 

Ĭӵ߽Ц裬С磬Ժ档 

Ŀ۾⣬ǣӨӨȫϲõĹâ˵ļԺΪԼģһᵽ·˿̲ҵ塣΢Ц۽ǣһС硣 

һ٣Ӵ˳١ 


¥ȥ·ĬЦݶ˵Ӵˣܷһӱһ˺𣿡 

Ҫ󣬶ͬǺӵĳС˵̫أɷĸ첲СȴѾڣǲؼᶨҷԶҵϣĵԡ 


ʱϺ̲㲻ãǰϰл˰ӹΪգССͣҪѧϰַ֮ÿСʱĿҵСһʦǼģΪǴСҪΪϵСҲÿÿͨСˮʪ͸˵¹ӣǲġ 

ȴӲп࣬żҲƤʦע⣬͵͵һɿҲһ飬һʼò˼ϰˣĬӶЦɿ΢΢Ŀζֻ𣬼ζԶ޿ȡ 

СӣҲ飬ϲͯϷÿǰݵʱ䣬ţͬĺ涪ɳӣԶԶֱܷЦ׽ӰϤԼһ֡ 

ȢϷкѡɣСü죬ŵһԵĳСҪСӡ 

֪Ϸԣȴհ˺һӣֻУ˷ڶ죬Զһ仰һӣ䶼Сʲô  
 
 ʱִҴңУ˴˵ĳɳ 

Ҳһķչ׳󣬴ĬΪڴϺ绽ʮʱĬר˵һʱıƽǣڲش԰Ϸ̨Ӱ￴˸ĸܵ¥Ϸ̨ǰСȻǲ 

̨һ¿կǵγǻǼõģͷͰͿţĽϷɢҹ˳С͵͵Ϸ԰ӣһϷѧͽױٻϼϷһڳǻһЩζȻ·ױҲ򵥣ʮŮӣüǲزסֱóСɵۣСѧͽҲһֱૣ˵ôƯСԼֻбƽλ˧ϡ 

ʱСʮ꣬ΪʱС񡱣ַ³ȴйʲô뷨һﷴϷʱӣб۽ǣ峺ĺڵ˫΢ŵĺ촽......лգʱȼʪһƬݺԼƣͬʱҲյģãȻʧ䡣 

ڶռƺȴǻȻǵĳɳ 

յŨ飬͸Ҷ϶߲Ӱ·ߵķͩ£ʮŮŵºڿ㣬ϸ̷ͦΣꡣ 

۽ǳǳЦഺ˵Ϣ⻹ҪŨңǻС硣 

Сƽ˵ͷʵȥ˵ɴ䣬βȴ˿ϣ쳣Ŵ 

ӹеĳͩ£ѧУȤ£Ʈζ䣴ϢеޱݣһСʱǰɱˡ 

д󵨵ѧųС迴Ӱѧг̼ҵǴӱƽתУ￪ִ˾սѧУ˴裬׷ĺУ̼ҵһ˲ţҵֺڱƽķӣ˧Ů˺Щ취ȴβһֱ䵭ģ̼ҵȻʱ޲ǿҪˣΪ֪ıұƵ̫ 

Сǵ֣ҹͽ̼ҵ°ͷֿ⡣һͨǹϳ̼ҵͷвСԶ㡣 

̼ҵǴҳʹв֪ҳ̼ʲô˼ңڱƽͬ˧ã 

Сޱ飬ͻȻһΣ顱һӵӳ̼ҵ߲ŵʱ죬ֻܷ߷֪߳ʲô˼⣡ 

СҲ˱֤˳̼ҵֿ߳ʱ賿С꣬·ϡٵĽͷȥϲǼҵСӣĳ͵ӣú㡣  
 
 ĬԽԽʶأʮʱӥҲǴʱ𣬳˿Ц˵ϴŮ࣬ĬֻЦĬиˣǻֲ̿ţı֪Ҫ 

ȻߣҲǰܡĻƻ裬ʮŮڽߣϦ£¿Զĺڰɫ껪ȴϲɵëڲסļ򣬲ɫϼѤ棬ӰȴԵùµͷЦҲ嵭ģС磬ҾȥάҲɡ 

ͻȻκδϢأǵõʱȴǵҲЦģЦʱЦġ 

ʱѰڵȵ˽ԼеĻС磬͵͵װŭԼһжûб䣬ػıˣˡ 

ͩ£յˣԶһɫγб۽ǿǸˣĵ飬δģǸͷȥ˫κ죬ֱۻ˵ľ......ǵһѵ̽̽Ȼףʼղ......֪˵ûûˣ˷ڶߣԶ......һգһĲҲز 


裬˽𣿡֪ڱƽŮô 

лͷ˵лл㡣 

˵лл㣬Ŀ̧ͷ͸ͩҶķ϶ȥ⣬˫۷ɬ...... 

һʼ֪Ҳһֱϡ 


ĳһ죬Ůְ֣ܰܰʲôź𣿡 

ü࣬۵Ĵ棬ʮ¶ģʮѵഺʮǿĹµ߹Щ꣬ЩģӳҲ޷ӵе÷......ڵҸ...... 

ŮķЦ˵ûź  

  صȴ 

ѾЩԶص 
ڵƻɺΪʲô 


裬ɡ֪ȥʱѦЦ˵ҪͬҷˣΪڰ˰顣ֻŮĻ룬֮һЦ˭֪һߡ 

ڵ̫ˮĹ⣬Ҳֳɣ֮ɺһҲһӿһ忧ȣһ硣 

ŵ̬µݣ飬޲˵Loisһֱλˣ룬ڵȴˣ廳飬һй 

Ҫһ𣿡 

õģлл 

忧θӵ̺𣿡 

ãлл 

ԺݡõʿȤһ𣿡 

ͻȻĬüʲôĿڲ֪ĳLoisֱζס죡ü˼˧ˣûôÿζˣ 

ˣлл 

ʧ飬Lois޾ɻصܿ챻MarieȥĿڣ٣ڵλע⵽𣿡LoisͷMarieҲ˵ÿĽ춼Ѿʮһˣ 

...... Loisɴﲻܣŵʮһꣿģôܣʮ߰Ůӣƺ̫ 

ƺ֪ϢţMarieƴͷ׿˵ģм٣˵ʮһǰ밮ʶԺÿһ춼 

Ϊʲôһˣİأ 

֪Marieʼ磬˵һֱһˣ˺뿪޸ˣڵ 

죡˶ʮһ̫꣡ˣʲôŮ˻ˣ̫ɵˣ 

ĺ 

LoisµûȻǸİ¡  
  
 ֪ͥİ飬ĵȴ㲻 

ƻʱƮϸ꣬ܿһĽƽŵÿһ졣ֵƽεƵĹ¶Ĺ⣬оĬֱߵĿ͸ָ⣬ϤĽͷҴңͬҰ׵ĵӰ棬ûҪȵǸˡ 

һδʻƻҹɫзˣϴ˿˿·...... 

յɾ͸ïͩһɺӣյˮһƬԣŮڴͷɫëոΧϸķҷഺ 

ֻһۣĶˡҲΪرҲΪرףҲΪķر......ҲʲôҲֻΪʱûеֻһ֪ˡ 

ǸŮһɬһ룬ҲĶģֻ𴿴Ϣʵķִ磬꣬Ϊһܵõ̫š 

ڶȥҿյķ䣬һ֪ʲôǺڣѵĲص̫ãһ㶼ûиоǣȥܡ 
ˡ 

׶غ֣ѦǸŮӣһϣ΢Цףϲ㣬ȵǸĶˡҲΪȵˣãã˺Уڵȵˡ 

ȴû뵽ټãϺһټˣ£վڰ¿㣬ҽΪ֧㣬΢΢б͸ȥɬĻ䣬ҹɫȻԸж֪Լң廬ģȭͷղס 

ǵˣĿʱȻϲįɽһϮûϵʶʶ˴裬ٲŪŵġ 

Լ׷оˣתľܾѣ̫⣬ܵõǸӳǡΪû˱Ϊɡ 

ֻ˵ѣԼԷŤ󲻶ܣ󷽷ˣܿĻţƺĲܸܵûĸо 

ϲֻƵᣬһǣ֣ЦСŮĽ̬Զľ룬еĹǴۣǸ˿޵İĽ磬ȣΪԼ...... 

һ˵ĳᣬһҹյģ˿ջǿաδĸоľΪʲôҸܡ 
ֻеȡ  

 ǵİ鲢һ˳ܶ࿲ܶᣬһֱĬĬֻҪԸ⣬ֻҪͷԸ˵ļ򣬸ݵĻһжֻҪԸ⡣ 

Щֵ꣬ӣҲʹӡȻͬŦԼǲ棬ÿֻһΣ磬ȥưɡ 

ưϰʶˣС̨׸衣谵Ĺ⣬¼ŵӰɾǳᳪ˵ɡÿʱưǱĺܰ͸⣬ȥǸŮӣ˵ʲôоǻϧǸһ٣Ȼ͵ǰ 

һƮѩҹؼңȶһƣɫǷۺģл³һ뿪ͻȻ޷ܣ˳׷ȥһѱڻܲˣΪʲôΪʲô 

ڻȻ§סϲ༸Ҫţӵֱڲȴȵˣȵ...... 

ϸϸĳſǻԹ......Ҳ......ļ⿪ʼϾĺ壬ֻ֪潫˵Ķˡ 

߬Ĵ£ţ......ӳ..................ӳ...... 

ѩ䣬ͶסģӲ˺ܾúܾãȻ̧°ͣյ˫µĽëˮ͸ᣬͷĿ......ͰҵɣҲԣֻҪԸ⡣ 

Ϻ촽ɲǣӦʲôͻȻ......¹⣬ʵһƿѸ˿ 

˼εĳĬͷ˵Բת뿪ɴûһ˿ԥıӰн˱ҲȲˣһӶȲ 

ύŮSusanѪ߸ݵŮӣ˫峺۾ĻˣżۣҲԼСŮѣһĿ룬۹ȴůģSusanǣͻȻеķңԼС 

SusanоĲԾеʣݣôˣĬȻЦǸɵϡ 

ҼˡŮԵϵĺ촽ܣĩһȴתͷֻŮգаһƬ֪֪ͬŮˣǶ 

һ֧̣⣬Ƿ֡ 

ΪʲôŮ峺޹ 

Բ𡣡һͬģԲˣͬĲ̡ԣˣҲ̡ 


ĬѣͻȻعµʲôȴܾȥ롣ѡȥУȥ裬ɣһصʶĵطɴֻԼ 

ҲһβǣЦڱֽϡʢĻȫҸ忧ȣһһĺȣΪ忧˵㣬űֽЦգʣΪʲôֻпࡣ 

Ƴϣһվ֣Ҳ֣ȴץסĸоûȾƣȴˣƫƫѣţеԶصȡ 

һ죬Ҵҵİ˼һֵĳ¹ڳĶӣƻɺ£ʧʹޡûȥѯʣҲûʲôΪ̫ˡ  
  
 ֪صȣһһ꣬ȴڵȡ 

һ꣬սȫ籬Զսշת෽õϢȥ֪˶˵ˣ·;̫գٶǮҲʲô˲ã鶼¡ֻֻʱߡ 

ľȷģ֤һСĵҲԼĶӡ 

ѪԵǺ棬һĺӣָ밮ȴѰ˺ӵĸһǮǸŮӲҪ˵ǸӵģŮԥãˣӴδԴҶá 

ӳǿһ죬һ뿪ҪʱҲӦҪʱߡ˵лл˵ʵ˵ллллԸ飬ʹĵȴУ̫Ұ 

ٺǾټҰᵽ˰òϣǸ˺ܰҲ١ÿŰݷһΣĺӣ˵ĿԽԽ裬ףΪһֱԵʡ۾Զ͸ɾ......һҹɺӡ 

ߣҪ硣Marie¹ߴLois 

LoisͷȥǸ˻ûߡMarieҲͷȥ㻹Լ˰ɣҾӦ 

ǲףȻȲΪʲôҪȣ 

˭֪أ߰ɣûʱˣŮǺ˧ءŮ˧ŮԱߴߴԶˡ 

ΪʲôҪȣ⣬ͥҲ޷ʴ 

֪صȣȴǵһӡ 

Ҳʹ  
 
 
   


ڱ˵ľ籾ѵԵ 
Ҫ 
Ҳٻ䱿 


ɴ£Ůڴͷʹ¶һƬϸף˫ԽԵīŵæϽݣСôˣôֿˣ 

īӴǰϼһ飬ȻǺ¥ҳ족ī̾С㶼˶ٻˣôػضأͬСɲͬ˱үأ˿˵ˣȹٺЩͰѻ¸ˡ 

ǽֹᣬīšӸҲԹСģҪ־͹ֱүͷǣϸΪŮϷӣֵǷƣż찡˵ֿ˸Ůѧ̤£ǵģС......īʹ˼ɫīīŲĵı죬ǵɫǲãīϽС벻ţ͵ǳȥ͸͸ǲϣīãīҲԱȰţײ˵ˡ 

µıƽ˧мȴ裬ҲһĸСϲӣֻȥ㣬СɶΪؾɡ 

˱Ҳʱ֣ãֵ䴦;֣ͬɽһģڵľɫǼõģīīҲŮԣ뿴ɽҶ֮Ȱ˵ǣһȥұ 

˵ǱռȴǼ㣬һ·˽٣뾯ɭϵıˣֹܼӭЦʲôϲӣүǰŸյСˡ 

ͷһīīԱЦͷ߽ǰԺŮӽᣬ۸ˡŨŨ 

̧ͷֻ£湫ӺЦվͦΣһīװ¿ȴǽ⿪ģ¶ѩ׵ĳ£Ӣʮʮ㣬ִһɫޣȥһƥͷһŮ费ǰü⣬Թ 

ɫɺףҲųȥӳǵķ£ţ⻹ͷһء 

ӳҲ΢ЦŻǡǲһ˿ΡŮӲˣͨ죬ͷСߴ٣ 

ӳȴӣǰ㱧ŮŮǺߣյ㣬ȼһֻͷӳǻ 

ӵŮǣӳǸ˽ܣǶŶƼС㡣á 

ŶƼ̧ͷС㡣ҧ˴ҲСŶƼȴˣɻȥӳǣӳֻ΢ЦұãǡŶƼɵĸĿڣСá 

һǲԸ⣬˵Ҫȥ£ӳҲδ⣬˽£ϸĶɽʪأӲãЩȥҲĸ׵ġǵͷī˳ֵƿɬҲǺõģõĺá 

ģ֣Ů֪ΪΣ½Сӳ......ӳͻȻüһ£бһ۶ŶƼ˿¶ҲޣĻǰһ̵⣿ŶƼɫάάŵŵĸĿڣ......˧ 

ǡڴʱʻ˳ȥǿ⣬ɽĻӺ㣬ɪɪǰ̵ 

ĿͻȻһףһۣǶȥԭһλŮһϮѩ¿㣬ƤҲѩףֻһʺģŮüʾΪʲôǰ治ˣ 

ԲС㣬ǰ˽ء 

Ů΢ۣ鷢⣬ͷȴԼһӵС磬·ͨ˵꼴˧һݣһ˳ȥһŮӡ 

㶿ŮԶȥӰϼɽҶ£ԵѣȴԶɼġ  
 
 ƽлҪ䣬ͬϷʪģ˾ˬ죬˴Ƭ·ùߣһ·ţⲿƬӳܴܹǮϺײĹԢѸĸ綼½ӹ 

С㣬С㣿һ㶲ŷڽϰȶЦݣˣЦ⵹淢ģ 

︨СϳôеͬС 

Ȼûоܾɣϳ︨ڣҾֱ˵С㣬гᣬ˧Ů顣 

Ҳ㾭棬⻰ȴͷֱǾϲǲţǰƽĻϣӳһǧ֮ģʶĦϵ˧˼ 

Ȼùſͣ£︨ó֧ƱݹȥС׼׼һ㡣 

Ҳ̬֧ƱȻЦ 

賡ϵĳͣʶĴԺҲ٣ɳϯĳȴǵһΣò׼ӳǵ⣬ڷױѡãһ磬ֱ︨ĳӵ¥ʱʰͣ 

˼ɫۣߣǰɴʣ͸¼ӣӳеľ֪ͣԼˣɽӳЩͬܲͬ 

ûнرܸʲôˣֻ裬ҲŮ裬Ů룬ٲȻڷ³ķӡϢʱߣӹĺƣͻȻߵ¥׵ڶ䣬ϴҡСպԱ߼λ̫̫СˣĿ⽻֯һּʡ 

ЦǣԸоãסˣҲҹݣֻѵˮһ 

Էܴ󣬲üԼϴ裬ϴֻһԡ»ױŮʺĴѩ׵ĳȣ޲롣 

ŵζԭѾˣбڴ̣谵ĵƹ£ɫĮģ˿ʳԹƦţȴڲסͦθˡ 

ŵ߹ȥᱧסĶɤۣ֪ڶĲ˻֪Ӯ......ջ̫ 

ſͶƽɴˣƽ׾һջֱۣͷĬĬվ 

δߵɳ£Ϩֵ̣һ֧СȤʽ𣿡 

ʲô̧ͷľֻûô 

ϣСϵŮѣС㿪 

пϲʧ䣬׻ǾŮˣѸһ飬вϷӳϺԺҶϵϷҶҲʱµŮǣͷͷһ̡ 

ӳȻͷЩ£ȥ︨ 

ԺٲûҪ˧æ 

ӳǵͷҿԱ֤СҪķ棬ҲСˣϨֻǽס 

ǿЦȻ 


˧ŮѡⶥڣĻҪ⣬ǰҪֺõˣͳͳֺ︨涼أ˰ˡһ̫ͻȻ̫ãڰҹجξѣΪǻþʵкһþѾԸصǰ 

ƬӳľԺĸоͬƮƶˣƫƫϴ衣 

ӳǵĿסҲ˼ܵĿ⣬Ҳ˼߻٣ϵŮѣ٣Ӧ̫ѿ 

쿪֪ûڿӰԼҲȥѾµѹʣ˧ŮѣǴС㣿 

ӡˮֱģһзĲ֪ǿɬģȵס 

ܿ뿪кҲûķǱ߰Ҳһˣ͵͵Ĵ£һ̴ӹٹȻѾ뿪ˡ 

߬ȭ΢ЦӰ 

ڶһڶ⣬꣬ƤҲֲס͸ĵĺȣһĶľ֡ 

Ů䣬һŮӣ·ߵ˧ɫ̴£ȻͦεˣǺ÷Ҳ񡣲òϣʵƣ㣬ִţǿ......̫Ƶˣδʺһ  
 
 ׻˵ѩ仯ѩ䡣ѩһҹʱ磬Ǽõģֻ첻֣·Ҳ࣬ƽƧİٻͬһ˿ȴǳˮһַľԭʮٳ 

ӳĴսرǽһ·ǰġѦֻʣһңȨ죬֮ƥеˣһٷԸӼԵֲס֮ͥơ 

ͷ֣ͷԲ˵԰ﻨŽأӰϲ󣬺ԺϷ¥ǲõøûʣϷһͿģϷҲʱų֣ϯţʹӽǰ֮˵ȥʮ֮˾š 

ûã˱˵ѦСˣ˸ջͷȴһŮ룬õϵбаϵǳɫİȹһ֧˷üĿ续Цϲ˵Ĵ綨Ǻÿתֵֶƣǲдǰͷ 

ЦѦСģĺãҲãȻʲôÿãҿʺҲá 

ѦҲֻ΢΢ЦұˣӹϷӵ˼Ҳϲĵ㣬پ˵һӻʱһ̣˵˧ˡ 

˵һ̤Ŷ룬һװϴɫ£ͷǹ̴ӣϷ¥ͻȻ̨ϵ˿ҲңԶֻгѥ̤¥ݵﰵ׷׿ֻӳ߽ϯժƤ׽ңЦĸףˡ 

˺һȥȴѦʣͷѩôӳ˴£Ƴͷǵδڵıǡšһ 

粻̾Ϳϯӳ˳˰ٷͽбȥȾȥˡպ˴һȦƣΪ˵ƣЩ˻طȥС˯ѦҲ˵ˣ߽ԺŲš 

߹ײʻĹƣ˽Ǵ˽˿УͷͨȴǵƣΪѩѾٺů⣬͸ɴοķѩӴҲЯŻ㣬´شذ˻ԣ¡ǽʢţӵ󷱻֮ 

㾰Ѧ˵ģ˵ѦڰˣҲʲôʺ󣬸Ҫģͼֻһ 


ȵľͷϷ¥ߵĽˣſС澼ϽӣѦ΢һҲ˳˽ȥ 

Ϸ¥ﾹİֻϷ̨תĳѦ̧ͷȻϯУӳǶ 

Щ꣬еľȨˣϵҲԽˣճܼЦӣƢҲòסµϲĳϣΪڣҲ 

Ѧ¥ݣ⼴ŵصľԸСȥѾƲ裬һλã¡ 

̨ݵһ绪ľʺԳӮպɷ򣬾ϵĺǵİ೪ǻƯֻӢǷЩ˼ˬζ 

С澶ѾƲѦԽӹӳֱߣѾưɡ 

Ȼ׺񣬿òеģ˿ȴһ˿ӦллûУάпαˣһҲͨȥ̨ϵϷ·̫רģҲ·˼ԶƮֻ̨ͨˣȥһˡ 

ѦҲתͷȥϷȴ֪ҪȵʱϷŮǣſϻһ 


ʱӳǣ˵Ǻȶ˾ƣͻȥϢˣۣﵹļˣǵðͰ͸ϻȥô죬ȷԲϡ 

һٷ꣬˵׻ǲģ˷ˣѦһˣȥ 

ƮѩҹǼģѦϼɫĺô£ܲɫëΧųš˾ӿϽǵһԶԶͿŵƣںҹرּҵܰů⡣ 

ʳ˳ڵģƿ......װɫɳһԵʽ̨ţůů⣬ɳеƹͶµӰƵò塣 

ˡ˵仰ԾɱۡһջؽҪĲӣվԭءӰй¼ͣϤģ˵Ըչָġ 

ûȵӦۣĿһЦôҲؼҵ·ˣûֻ֣С硣 

Ц԰ףԼΣɬͷһֱ⣬ζ˼˵ 

ֻվĻΡӰеֻ޴룬˺һ˺һ......Ȼʧȥתһܿ......ҲǲԸΣҲǲԸԼΡ 

Ժͷû׷ֻͷбſڣǰĹ⣬ӰббͶڵϡڰˣǰĮ˺ȹµˣԼѾҲףԶڵһŮ˻ؼҡ  

 8CJ 

Ŀ 
Ҽǵÿһ̲ 
ÿһ̶ɲ 


ƺƪ 

·һսɲõĽãԼСĻ㰲ڽþлʱʱֵ飬úܿ󣬼üˣһţǰģǰҹǵܻɨһȦûѰǸˣȴͥߣЦҲЦЦѸջĿ⡣ 

ϵĻ磬˧ЯŮ٣ɨһȦûѰǸˡͬ˵Ц˼żӦһ䣬ЩĲɡ֪ʲôʱֶһŮӣӡۣϸ˵޲ͬķ 

Ϊµ飬ʮžͿ˧˻ƣرһŮӣĿ޲ӡ 

ӳҲ˴裬˸Ůʱ۽ǵһֱڿţ˺ڴ£ժͬɫñףһĳʰ׳£ϻɴɫ˧ֲʧԸУԶԶֻɨһۣͻȻһȣĴ򻬲ˤ˱ӡ 

ϲ׼һߣͥ裬˵ˣֻͥ˰뱭ƣþ͸ǣͥҪɱƾܣͥ˾ƿײģȴһǰˣ߽ɲǣ赭һۣӳƳһۡͥվԭأ˺ܾá 

Ҷ££鷢Ц˧ƺС㲻̫ġ 

治ɫЦӯӯִóҵƬڳӳҶСһҪٰ˵ҶСƬӳĵڣǲ˼Ҳ֪˧̫æֻǼʱҳϯӳ 

ҶϳЦǿȻ 


һ·˶Ĭܸо鲻ãȴò׼Ϊʲôӿضͣ͸ĵζһ˿˿̵ǵò飬ͷͻȻһʹܷſ谵УЦȵЦݡ 

Ĵָḧ׵Ĵ΢΢ֱ̽ҧһڡЦȻЩˡ 

ط䣬ɨһȦﲻŤſңҪؼң 

һǯסһĶǵļҡ 

ǣˣüȶȴͻȻչüЦˣд޹мң 

ؿںݺݵĴʹ⽥еЦҲȥͻȻ˺ҧľ߶ߣֻһգ 

ѹڴϣɿ죬ͷһƿڴڵԣҧʱ̫רע˺ 

ıι°뱭ˮͷ͵Ĺ£ĹΪԣһˮб۽ǿõлҪٴѹȥȴһѹ档 

裿 

ϸʳָڴǰ꣬£ʳָһ£Ȼ´ӵֽһ˫ڴͷֻüͷڲ 

ſϣһһŽ·Ŧۣףףǳ£֪⻹⣬ĶҧؽסڳʱѾܳһĺ 

Ħ׳ţʵĸָЩ̵ļϣ΢ͷʪĴС̽סշת޲ȥ 

ǵЩΣſĴҧ°ͣ⿪Լĳȥ£ԵĹٸЩѩ׻ζߣſھͺס˱ҧҲŤŤϸϸ˼̧ӣ˲׷Ȼ̰˱뿪һЩ׷˫ֱжֻú޺޿٣žҵ 

ĴлЦʺʪģͦΣ˫ĿѪͺһҪɫһ䣬ѹҧĺᣬ˼£ڰ 

Ůʱ䣬Ҫܵͷ 

ķӦָظһ·»䣬ȥĿӣüͷһɤ裿裿һۣ˹Լĳ㡣 

ſ޳˫ȣϣ̧ͦˡͻͻˣҪĥ˫ȭգͻȻסȥ...... 

ıЩɵ㶿ڵõ̾ס󾱲н۵ļԼҲֹˣۻµ΢˴ 

֪ʱֱѹ棬ڻʶģʱʣΪʲôΪһ 

ֹʲô˯ˡ  
 
 ƪ 


¥ȴĸüڿԱվųСôˣڳߣȥС 

մͷϢҪ˵ֳ˹ϣܿ 

üִ˾û˵ʲôʱ޺ã 

С˵ʱˣɫһ䣬𴽴ֻĬȻƬ̧̣ͷʱɫŽȥĳƱСӦҪӦҸɵˣͬһʱȥݵġ 

Сֻһͷˣھȥһ̾Ĵ֣¥ȥûĶ 

ͷһ裬Բ𡣡 

Цҡҡͷ˴ķת¥ȥˣǿֻʣ´һˣɫĴԽļ磬ڵ̺ͶһӰŹתӰӽϸµ 


ӳЩ䣬Źʪĳӹ꣬ҲǵĻҰ׶ɫƼЩ⡣ 

ƿţһ£ʵģôŴ˵űѳˣʣְֻðɣ˵ͷҽ˵ȶȥ²ڴϣ˵һӻϢΪĸ˯ˣ߹ȥñӣȴ裬𣿡 

һϣ¸Ŷ˶٣ҲǵҲԡ̾˿Լ˯ˡش̣бڳڣ⣬ããһƬأҲããһƬ 


ʱ֣һҡͻȻͣˣеоѣΪǵվعŷ֣⾡ǲľɽҰ˼Ҷгվ 

ĴҲˣô£ͷϣȥʡű㿴гԱһᰤŽͣԭ˧רҪߣߵĻ𳵶Ҫãʱͣһͣ 

˵ϱ߽磬ۼҪѦҵ̣˧רоȻʻòģĪҪսˡλСɫҲڲ԰ЩгԱȰοС㲻̫ģһܰȫݡ 

һȾ͵ȵ˰ۿľɫް𳵻ûаֽҪļƵƵȥгԱѯʣõĴҲֻǵһȣٵһȡ 

ĬĬŵĳᣬͻȻ裬ҳȥһ¡ 

ֻΣСĵ㡣  
  
 򿪳Ųŷ䣬ˮзһ͸ˣģвͣڲԶϳһ·Ĭ̴ӹǼģһггϵ̴ҲڣЦһ⣬̧ţ˧С㵽ˡ 

ţ︨Ц΢΢Сˡظһᣬһ߳ȥš 

Ἣ󣬼һڳᣬֱɫ˿ɳ·ǵĹиӰ輸߹ȥͷʣʲô㲻ǵ㣿 

˵ڽһȣǰޱգһ־ѱӷϣˡ 

һƬ죬˾ǾȥǹǴƬһѪ졣ջߣͷʼҲûòŰɤ㡣 

ͼᣬȴݺݴ̽ѹܽɣǿ΢°ͣȥ⣬ĺ뿪ڣڶҧ˴Ҳֹס............ 

гȻѣȻɫҲ֮䣬⣿󲻳ɱǿȣбּŭȻת뿪һ߿ţ̴ӹٶ첽ͷߣѴҴ׷ϣסھڳĽͷʱͻȻһǰĳţԿһš⡣γǹžͿ˰һݵͣѱѹڣڻ 

̴ӹϹͷҲδأ̧־һǹ˲佫һɶǹڵϣͷµĿӡ 

µǼۣ֯δϵᴩ·֯ĻţŤ¿۶׼ģɴ˫־ס죬һ˺˺һ·£¶ѩظ 

һ㶣ŭ漴УָһƣƫҲֻƫƫԴ谵Уѩ֯ϱӳϣ˰ڱ䣬˫ĵԲ΢΢ţ֪Ϊ仹ŭ⡣ 

ͷļ磬۵°ڣ䣬еȼһƬδӦͻȻĽʹ˿˿ͷֻҴȭͷղס﷢Сһȴܣ֪ʱ򲻸ʾǰʹ˾ͻҪ˱ܡ 

ŭֻ벻ܲ˵ռŵüڸʹٶķߺҲֻܻϧͣһַסĻбСԣԸĶʱҧһ£һȸڲว࣬оӽŻ͡ 

ײ죬𶯰źһӾĲ˴صĴϢڶߣźƺƺԶ˫ֵؿڣԼҲֲ徿ǿܻӭϣһƬ𳵽ͷûеƣɳ͸ǵ΢Ĺ⣬̧ͷȥͰĳԼƤī򷴹Ե๣ĬģǶȥԷۣǰʱԸĿһ۶ܡ 

ͺʱһƬڰпֻǶ̶̵˲䣬ܿһֹںڰӺڰʹ 

̧ͷϢţظһָһƣʱгĳվ̨йʲôˣһһţյĺƫͷ޹ĺӡ 

·ʯĳȫΪڳڣһվߡ 

վ̨Ѿȥˣڰֻŭ 

΢΢򢣬ưҲǱˣסô 

ֻáءһ죬һȭϳڣӣƤݽȥһ飬ܸо쬵⣬ЦˣЦȴ͸ң 

˫վסʧȥֱ۵Ĳųڣȥֱ۳ס壬Ҳ˳»һԣһ¶ûС 

ҧأ𣬺޺޿ŻŮȥ˵һûȷʵԣãһ˰ˡ 

˵ϣȼϮ˼Լ亹ȴͻȻһᣬ˻Ĵ£ҲˣûͷѽůţԹ˳ᡣ 


ڶ峿︨˼ڳţСĻ˧˧һӳǿţʾ︨ϵ籨ӳǿһֻۣͷ˿ϣ︨Ҷƣͷ˼ 

СʱӳǶűţ̣ƿʱţ̱Ҳ˵ϡ 

¼·޴͸ļĶţ졣  

 ɳ̲ƪ 

ĺҹĺջףɳ̲ȼս죬ë̺ϰͼؾ£Ůӱϥë̺ϣ˫ǳǳݽϸɳɳаյ£ůְĽš 

ҹĺ̲Щİɫ˼ɫСףڰ볨µ֡һߣȴֻ׳£Ҳǰ볨ƽӲǿⲻ˧ȴʱϸСĻȿֺڳм䣬üͷ£˼ԶƮĿרעůƺ 

£һڣȻһѾƣϺɫҺ·⣬ֻǳܿĲɡ 

ôˣӹоƱôıغһڣһԣס֡Ȼ˽˵˿̵Ĺ֪˯ûҪҵĸſ˯ġ 

ЩζС̱ӣһڣȴŰԵ˵⼸ҵģ˭룡ҲС 

˴̧ͷ۾ģ߹Сİӿɰˡ۽ǣеֱҪͷģڶҧزƵĵЦǻĶ۾ϡ 

ɻɵɵģַЦСǼ⣬ŵ壬ԣ۾ϣһ 

оĴȻͻȻſʶȥץʲôץüҧ˴ȴûۡ 

ֻܺܰȼյֻк˷ԶԶǳǳĵܸӰ˫ӣߣЩ 

ҲˣԴݳе˼˺ϣǽһļգΪ׼ɳ̲ȻĲ......˼ˣȻзƵġءžۣͷ貴̵᲻ñϣõ졢ʻơȸ̡ĹâѤҹգ£ë̺ϣë̺ϸɳչǰģ˿ްĻʯҫĻʢУֻΪʢš 

ʢ̻Ϊ̫ûȥ˵ҪΪֲÿ궼ҪֲȻ......֪ʱ£ů鲻Խȥ 

˾ˣû˵......Եǡεĵɳ̲̻˵ů......һмµҸԼ...... 

˫ӵסȴסۣĴΣҧĴ꣬ⴥģһƣ˻ȥӵľǶ 

ȥΪڲڣǰѩ׸ӯ̰У˱ǸĶӣʶסͷ΢ϸԺ们̼ӿ͵Ŀҧ˱̱£һˮһвŸոտʼ 


ȶȣˮζ˵ӿȵ鳱һ꣬źĳҹ......ܵĹӣ̵ģϢ֧飬ӳ.................. 

ĺٶأֿ˫ȻԼ˳ʪһû룬漴ֱ°Χ˵ĺͬʱݳ̾һȴ§ӵڻɶҡڡ 

˼ܲס˿ǻģ............˿̻ģֻСè䣬۸УԽԽͣԽ۸ڻСĶĶڳ۳ң΢Сüͷίίģȴ˳˳ΪΪ 

ۣ߳Խļ磬ҹĻеǳںɫ꣬ͣ·ʱҪߣһ֣ܵõ 

ڿʲô 

תͷһӡĴ˫ۣ˸ģҲǡ 

΢ЦѾõˡ  

 ʥƪ 


꣬ѵĺ⴩Ĳǽ͸ůɹϣ΢΢֮СȴɦģŸֱʵָֻԴ򻬣ˡ 

һüֻýд˵ֽһߣóһšᣬСһѾϥǣЦЦøĳһģһϥٿһ£СһСȻȥŬ׷ˡ 

ҲֻüһۣСͱ˱⣬ҲûޣֿƤ̫⻬ϸˣ»һСһ 

ô۸ҶӣǱ˿ȥ𣬿ûȻͷдţֻСһ￴ˣǹСţ͵Ц 

һƬͷͻȻƽһƬӰ̫ĹⶼˣСһﻹûô£ǿһֻʪֱļ磬ȻͿְֵͷСš 

ְϵεˮһһͷϣеԶӾӾȦں͸ˮս޶ãСһﱧȣͷ˴۾ڿ 

ϧûʱְһüģˮȥˣдţɫۺۺģúÿ 


дţߣСһԸԳ豧˻˯ʱһ 

ſӾرߣСԴֱϣںʪĴ۾ͰͿŴ裬ֻ¹Ϊʲô 

ΪҪ...... 
ΪﲻӾ 

ĻӳȥСҲְִӾȦﱧ˻ 

᣿Сʵɴۿ˿裬תͷ˿ְ֣Ȼֿ˿裬ţĿʲô裬ô᲻Ӿأ 

ݸպεӾͷһڣιȥˡһӳǣñϣһ˯ 


Լůյ̫ˣŲǽͷֵ¡ͷȴȣи¯ߣ˯ʶתתȴˣСһѾԼһһﱧ˻ 

̧ͷأ 

ȥԵˡ 

ȻֻʣһذˮģɫڳصҷϸƣţǺӼ˵Ϳѻ 

Ƿ಻붯ԴͷˣӦߣƤȥƺҪ˯ˡ 

˱ᱧκҲ⣬ȻͻȻ⣬һѹԼӾرϣʲô 

Цȥſ˫ۣҽӾ 

Ҫ̧ߣϸȴסһȥȻһδüڣûˮУܱסĴ漴ſ......Ǻǣ 

ڸˮĴ賤һ̫ˮǺ˼ӳǣҧгݡ 

ӳһȦסһʪҵķЦԱǺѧӾĵһողĺܺã 

ЩֻŭСʨӣſңſң 

ӳЦŻС㣬㱧ҲŰɣ 

ŷ֣Լ˫۽ľ˫Ҳβϣ˰סɳˮֻؿ...... 

˲ͺ͸ˣ˵һѸȥ첽رߣˮߵĿ죬ڻʪĴסСɶ 

ŤˮȥֻˮĽЦ૵ͷ֪ģΪô...... 

ˣŭѹڳرڣתʱһҧļ...... 

㲻ܣЦȲ໺¸ղŸ˭дأţ 

ͥ硣ҧһֻ磬ϵͷû⣬ǵǵǵһμʲôʱ򣿡 

ҧˣʵҲ˶ͷţᴭƽҹ 

Цס֣ѰĴһϥ˿ۣҧϵᣬӱ㸡ˮ棬ƯԶˣıֿųرڣһʼ廬ԭƽĳˮһȦȦ 

һֻѣ֪ˮǺԵʣ˳ļ»ɴ෭ӣֱڳرߣסӺ롣 

ΪˮУʲôԭܾƮƮģͺʱҪ°͸ֱϣų 


裿裿ΰѼ䣬Сһȣܵϣȵĺߣѩˡ 

ۣǽϱ˲ϡƼͷз׷ѩããһƬ 

һƽҹ 

һƽҹʶʮꡣ 

죬̶ǺӾϲļУӳЦű裬ǵﵽˡ  
 
   

Ժ 
ټ 


ֳֺԼǰװģƵĿռ̵ĳζЩģѰ䣬СﰮΣĶ죬Ƶıë£ͨůȻɱֻнĶε䡣 

ڴСĽ֪˶ãӶ͸ˣо֣ǽţ˵ŲǼٵģȴ޲ҲƽˣֻеѣθһϮʶֻ룬֪ܲܳĽ...... 

СűڣһƬġ顱죬Ȼů̵ˮ뾱У˽裿裿 

˺ôۣ豧޵úñģҲޣֻǾСȥۣüëһһıסᣬ˵裬Ҳ¡ȴ޵øĸ 

Ĵļͷǹ⣬ѾѧŲ 


ǽϼյڵƣѩӡֽγǳƣȴ޷˸оůһװɫкȣĺһ˿Ⱦͷ˫ȴǰͣ£ţүү 

üвϵ 

кƿţ谵ƹ¼һˣǳǳƣϵڲסɣ̬֮˻ڣһ֣Ǳ˰ţҪĵѧݼҶ 

к΢ͷǣүү 

ֵ̾Ҳ֪㸸ײϣݼôļҵԺȫָˡ 

к̧ͷ˫Ŀ䲻ĳţүүģһá 

ص䣬ΪԶ׼ĸɳﴹᣬ϶ıԹ㸸ףԼ......үҲ湻ĵģӻС궼˺úù......㵽ǱߣҪԼСģұͬ㸸ȥ...... 

к΢ЦȰһչ˺Լģ̫ġ 

ͥĸ׵ļ磬͸ǳΪҪĶӵС 


ڵ磬ĴҪéݷƵ̨ͷĲݶСŮջһ˸ɫĴֲ£õֲסһ˿ 

ҲбҲкǵ׷֣żķתͷȥ⵽ĸ׵ĺúĸ׳ȥѰǵƤĸ磬̨Ŵ̹ǵķ߳ӣ˾ˮϴˮͬĴ̹ǡ 

Բĸ׻һС⣬ʹӣż㣬Сɫú͵رˣжûζˣꣿһꣿѾǲ壬δԹζֻԼĻ롣 

ûܵסջϵӣСһŽ......ĺ...... 

͵⣡͵ԣ 

ûܷӦô£ѱƵ˵ϣĸ㣬ͷʹ͵ԣǮ͵ԣۣҧǿ⡣ 

̨ĲݶϸϸƷݼ㣬ϵۡ͵͵ܵ嶫ͷ˽ͷ£һʲôʲôˮŮˣΪ̫ƯʵҵĲƸȥ˹ʮĽŮˣţ춼ܳɣ 

İ¶͸éСĴҹеĺǣĲǶٱ  
 
 յҹԶкŮԡ꣬ӣͷŮţᡣ 

׽һ£Ŀ룬ǰһĵƵĽɫܣϺһ;ȵ̫ҹɫµзâɡ 

кڵǰ£и֮ѵսʱҽϴഫļұ˼꾫꣡˫С̫츸װ㣬ҪΪ֫һ֣Ҫʿ񣬽ؽ棬ΪʱЧңΪձ۹Чң 

кٴθݣǡ˫ָ߾٣Ӹнӹ̫ 

ͷŮ̧һֻһֻѩ׺꣬˫ںھֻۣкվ˫յһѪ 

ĵͷָ½Ժǵĵˣ־Ҫϣ 

Ľͷҹշǣ̳  

 ݳĻ԰꣬ȴǸܣԭѦҰ꣬硣 

Ȼͣ˵ˣȴԴԴϵͽдָ͸ѦСġⲢ֣籱֪һүϷѦС˲֪˲Ѧ˾ͷ⣬˭ѦСˣѦ˾⡣ 

ŮһʽСʱֵľݾƯŮһøţ̣һ㺢ӵĺģֻǾġ 

мʽˮע⣬ŮϣŮŻµķڣͷͬ⡣ 

һԵ̫С㱾ǸСˣ͸ˣ˭͵ģġ 

˻ݼңɵ̫ȤݼҹȻģҿⷢѽƸҲˡ 

Ůһ죬ͻȻժ·ӵ˭ϡ˭ޡ 

̫Ҳʮ꣬ƤǼģĶ˻һһƳ̫ڶ͵Ц̲סȻСò˵ݼˣүҲ޲ѦŮأ 

Ů΢΢ͷֻҪҿˣҲûʲôԡ 

̫ϹҲסˣѦ꣬үѽ...... 

ѦȴֻЦãȻѦĺŮǣ 

ѦһƬĽпش⣬ǹµҹգԼΨһ¡ 


ļ紺಻ú䣬һ˼ȴʮ壬˵ҲЦһСԭ˽ģǰ˻˹Ŀ㣬飬һѧı˷ݽԱְλŮСұʰĸɾ䣬ͷ޶ۣúǲ 

˲֪˸ʲôᣬͷܣɳµĲңŮͲסįһǰڸľˡֻǿĺӣ޿ģгֵ˶ûУҲ˽ַھӵĺտŲ䵽ͷַĵز 

ոսʰãҪȥţȴſббվŸӣӱӸ߲˶٣ϵ·֪ûϴˣ⿴ɫһֻ룬üĿϸ㡣 

ЦСﻹʣӣӸʢȥ 

кҡҡͷСڵϣѸܳȥˣһϴ˵ģ̾µĺӣϧûеۡ 

кصͽıڵķӣŵϴ·ҲѣССıѣո˯żҡѣۿˣҳ۾ 

˵Сǰְ֣ߡ 

ʵ֪ǲİְ֣Ѿ벻ְ־ʲôûбѡֻиߡ 

촾ʱͷããǿգδҲãã֪ 


һ죬ΪҪϷƬͷȻһƬƻͨæµĵһϷǽֻôһۣݸһͣΧסµĶ˲ˮģòڡ 

ȺͻȻһУǽմմأҵմģ 

ֻһţĴѰãȴһСŮֻɫ˹èС㣬è 

æıȥҵСղȥˣˡҲֻϲЦãŷ߻վСŮϸһƣŮüĿƤ𪣬Ǹӣʣʲô֣ôǰû 

ԱŴˣ򰢻ƬɨصСѾͷ 

һۣͷСŮǸѾͷҪԸ⣬Ժ͸Ұɡ 

ŮһҪϲ̹µлС㣬лС㡣 

ֻڰ֣ɣ̫ˣҿ......ŮϸΣԺͽ˰ɡŮϽǵлǽҲǼ 

˷ܽƬһյأչǿգƴһƬԼء 


ůڿƮɢ뻶Ц¹ڳıҪˣۼⳡᡣ 

¥ϳһкһɫƤ£ɫѥֱͦ˼ȴһֲڿ㶵ߡ 

ݵűϸŮǸǳƯŮӣѩ׵Ƥ۾һۺɫѩСȹޡ 

кһۣŮͷҧ촽˫γۺ죬ӵʣүܽ𣿡 

кһ˿ͣܿȴ˴΢Цá 

һȦ׼ȥ͸͸ӭźִ˾Сӳ̼ҵָ̽ҪкһüֲŮˣ˭ 

̼ҵЦ͸ġ 

кüü˭ã 

̼ҵۣŰ㣬ղ㲻ǴӦҪ 

кŶһҲ̱ɾҪߣˡȴ̼ҵЦסȥ 

кֻһЦ㡣߳ 

ӳߣңǿգֵ֪ĶԴ  
 
  ҵ԰ 

 
 


ӶԶѵתƮпȵζȻȣϲζⲻŨңɹϣůˬĴʺ͵ʺϻ 

жˣʮ껹ʮһꣿѾǲ壬Ϊӹ̫Уеʱ䡣ֻǵǸ죬ɫǻ޻޵ʱΪףǺ߶ģİĻҿֻţֻǽô϶һ̼ͻȻٵʹͷңȻЦ綼ˡ 

תͷˣʲô 

Kitty. 

ͷңѹüüң֪Ϊʲôֻϲֺ£ӣҵͷָ׶޳ǰɵƷеġ΢΢еҼֽţԴ 

üüѹѹҶı飬ҵʱǳţ˵Ȼҳ󣬵ҺᣬҲ˵ҺܺÿֻٷǺûϢģ죬ʲôû˵ڣֻһԴ 

ڿڣ̫󣬿ȥܱ 

......_............@_@ ......_............O_O ...... ...... 
...... T_T......Ǹ......>_< ...... 

סҲû˼ǵҵıǶҴΪҵˣҵŮ¡ 


춯ʱĴҵĻ䣬ЩõĻͷèèʵֻȮһ㶼ΪǴСӣҵˣҵŮ£ҲǱŮ¡ 

ΪҶٻЩݴ֮ȣڵ˰èһۺվ˸Ѻ԰ɹ̫ĵط˳ 

ׯ԰ǳ뵱Ҹסʱ˽һµʱׯ԰·ҵĸĸֵ֪ܽˣһұϾԶһϵļ壬Ϊس֮һǱζʶ· 

ڴǾޱʱԶĻԺŮӽĵװģ˵ǲŮˣ 

üݵƷζʲôʱôˣŮҲؼңȥʲôġɫȻǣŮ衣 

ţȻҺܿƵŮѵĻ磬һ͵ģǸʵĺӡ 

ԺİɫǧϣŮ껳΢΢Ĵ㵣ƺش޷˶ΣҺͰأ˭Ƚ 

Ȼ㡣úԥЦд㻵ζͷסŮŮۻסľӣԵ߻صģ 

һصǾޱȣҵ·ϣŮ˦ʱЩ벻Ҫɱ⼸ĻƯŮǾԸɶ˻𣬸ȿֺݽҲ֡ 

ʱͣΪ㵯һ֧Ųп˵棬ףտ֣ĳǽշǼյ峿͵͵ſڷŰپʮŶʺõ壬ֻΪ糿ȴʱСħ㿪ģȻƯɿ㣻Ϊ¾ս飬ĽУĳʵҹŷɻ죬ֻΪ˴㿴......׿еһв̸ֻƾһ˫۾ĸһ۾΢΢ʱ˵ģûŮܾܾ...... 

Ǹ˵ĺӣΪҵŮ̾  

 Ǿޱȣׯ԰ʱ裬վű߽֪һǴ͵͵ܳȥˣ⼸ð軳ߺ˵ۣίò˵СģŹһҹͲݳӡ 

Ҳûʲô£ߣһȡ̫ȥֻü죬ͻȻһͷԶԶСʿ......ȷе˵һŵޣƻؼ޵׻֪Լڸðɫ⴩˼ɫ£ĹҵģﻹΧɫΧⲻ֪ģΪء 

޻ûߵǰſȳָСʲһ۰ٺϣ赤·ôߣֻҪʣûˣûȻҺСȫߴˣϧԲͨĪ 

ߵýˣȴͻȻסãһСȫһ飬űӣ˺һᣬͻȻУһͷһҡһ˸磬ȻȦȥ裬޹۵ϽܹȥҵСڰŷ˰ɣ 

ʲСӱþˣῴ˸ˣҲϽܹȥû˵һ䣬İٺȴһѱȥģ̬ȻġСʲڵ֪Ǻˡ 

ʵҲֲޣԴʮ꣬ʱͻк͵ܵ³裬»кΪյܶӣǼգڵڣΪ͸Լ...... 

Сʲֹһֻ·ģƫˣԼҵСڣ˼⻨͸ġ 

ޱѾСʲˣԻعͷڰ׷峺˫ۣɵôȥСʲҵģ 

Сʲûôཱུޣ˵ģ۶ֱˣ֧֧......ǵ...... 

һƲקקŰٺϣؼȥˡֻСʲɵɵվӴ˶˻ꡣ 

ҲǸ˵ĺӣΪҵŮ̾ 


ɺŽǱǰһȣϵ컨üߣˮƵӰӸڽµĴʯذϣҲҵӰӡֵС鷿ҵŮ¹Ȼ 

һŵش޴ֻһ룬ڵذˮһĹװɫ͸Ľɫ滺лкƮɢ䡣пڴߣһϥµĻɫ㣬΢̧Сۣ޳ָŽĶ裬յ١ 

С߽ݣɳ£ҵŮ¡ʵѾˣȴͬľƣԽƷԽ㣬ԽԽ......һǳǳĽλð㷢......ʱ⣬ҶģֵܹĻ 

˴һжһȣȴͬһûֻ߽ſڣĿ......ֻſȵζһͬ䣬·ķӦѬ˻ξ......ξȴƣ΢΢ͷЦʣҺȱ𣿡 

˱ҲЦˣȻҲԸɲòϣ˵Цܺģ󺣡ߵߣ䲻ȣոպáȻͷ 

ǰĻܰ飬ȴǷŹӰڵذϻƶֻˣˣͲǸոպˡ 

ұϾܲţ･ɳͷͻȻȥٲãһɫպϣζůů󣬵㣬̰˼ڣڴڴӴȥȻҶ鲻࣬ӡǶġҲ֪Ǳȣ׺ûȡ  
 
 žߵϻ԰ʵϲǻ԰һгżſȻͷС⺢ӽҲʮ꣬ȴڳˣϲĥŪȱǺǵģͣıƫƫ˳躢Ӻԭİְ֣ղƷңĲصְֵĲؾơϣҵŮ±ֳѵõĲǣ֪ҲǺԭģΪĸΨһְֵ......Ů˵С˼...... 

Ǹ˵ĺӣΪҵŮ̾ 


ҡҡͷǽţǰȥһȦճû·߻ͻȻԤʲôҵһ򲻴ŵëէˣ......ȴǸĺӣɫͷë£׵׺ɫߵţ㣬ͷϻ˶ԲԲİñӣȴǲ۵İƤĺ顣ֻмĨڻң·ϻմݣߵӢŴȮŮµСŮ 

ЦңҾﶼէëСħڴʲô⣬ȴӺ㶵һǵݸң˴ 

УֻˮĺòãǸҪҪôûⰡ 

ɫ̫ãСħһƲҵǸû⣬ҪֽǼһĵľͲˣûԭļһ 

ׯ԰ﴫǽĺССѹǺŮСħץʱһȻ󺬻˵˵ˣٿһûˡ֪ȥϷȥˡ 

Ǹ˵ĺӣΪҵŮ̾  
 

 ûҴСħȥҲʧ˳£ǻ˯һȻųҵˮ......ԽԽ...... 

Ǵ쿪ʼұ˯˯ߵʱԽԽѵʱԽԽ٣Ů½ҲˣʱᷢԼң̶Ҫ......˵ҪΪѹҺҸѾҸ...... 

èһʮ굽ʮ꣬ҼӭʮյǸ죬һ峿Ůһú磬ҪȥԣҾѵ˺þ񣬽һ·͵ſڣŮ±ңҵĶͷԹڼңͯˮԡ 

һ̣Һ˵ˮ㡣 
һ̣Һ˵ҡ 
һ̣Һ˵᲻á 
ʲôû˵Ϊ˵ʲôҲ֪ 
нԶıӰ˵ټټټ 
Ұ㡣  
 

  


дǶ˵Ǽֺʹ£֡ڽˡĸоҲ᲻ãرǶ衣 

̹˵ĿǰΪֹϲŮǣ˧˧˵Ǿ仰裬ϲĵطҲúá仰ʵҪ˵O(_)O衰ѳҲǶɰO(_)OдĵĹζɣҵһӦǲܽܣҲЩƫʵͬѧϲ£Ҳ˵Լ˶ϲ赱Ȼ͸ˣڴǼλͬѧǸO(_)O費Ŀ⣬ϣO(_)O 

˵̸̸˧˧вʹ˧˧ԭ˭ʵдĵĹУ˧˧һֱģģҵҲȷеӦǸʲôĳֻ࣬¡ʵҶԱµǴûʲô飬ΨһƺֻǡҲͼݴĵһͨҶڹעŮ϶Ժ˧˧˵ЩͬΪƪдһ꣬ʱ䳤ܻи飬ҲΪ˧˧Űˣ׻˵鲻ŰաO_O ˵ŮǣĸŰΪ˰O_O  

˵˵ƪɫһҪĵȻ٣ٴǳôҾܶͬѧϣиý֣趨֮þһӡҾŮӣӦиĸԸһӣû֣ûˣO(_)O~ݷҵ˵ѦͽʵҶ㲻ᣬѦɫԭñȽϾʸԣϣܶһеãЧǺܺãҲǲǿ⣬һҲΪƵģŮӣӦиΪ񣬴Ϊһ֪˽Ľ֣Բôޡ˵̸һ·⣬ ˵ڣ ֮䣬д촾ͽǳٳдһ˼·ҵǸصȥO(_)O 

ƪʮ֣ôҸʮдҪģȻ׵㣬Ҳ㣬˵ġƪĵõȻҲڸ˵ʱвǿûζҳϣڱ˵ѧײʵҲдִǸʱĺظСҪдĲС飬֮࣬Ҳ벻Ҫƽϴࡣ˵µ̫ˣл֮ӣҲףĻ涨ڡӴӺ͹Ҹһ𡱣ȻףǾıַҲϲǰӰ߶С˵ÿÿŮ˹Ѻһ𣬹Ҳͽˣܾź֪ǵҸһ𡱣ûʱĽβдȥдǻдǵĺӣۣ˾ûã......ҲЩڣдģдˡ 


ѡڽģ16ţΪȥ16ʽӣڸպһ~~~~~ᣬȻȥһ~~~~~лиӵͬѧǣллǵ֧飬ллǵ޻һ޻лԵͬѧǣÿһҶĿסһЩIDҲʶһЩѣ޻ллO(_)O 

ллȺĸλͬѧǳSSɷɡǡƨƣҵĲѾдˣʣµĲҪŶллСӸ뽨飬˵ĴĺܺŶٶȹ˵㡣 

ڶҪлԼʵдĺһСʱһֻдһǧ֣ɽ30ֵĳƪǼ׵£ллԼ 

ҪлĵȻ˼˰̥СͬѧO(_)OллеллеĺãллԸΪǳ裬ллԸ飬лл 

Ҳдô࣬湻µģ˵ټټټ  
 
  

 ȫꡪ  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

