ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




-1



ʱ磬ȥصĻɫҶ֮²аܵĺۼʾһ١Դһֶ֮ԶĪķСȥѩˣÿһ붬żܡǽˣһȥٴŸǶɼ٣ֻΪȥƤݻü˵ķݡǸXXģǸXXġƤװЬӣȥȴҪǷ²Ű㵽֣Ůֻ˵Ҫ֣ȻðϧŮ˵ĹĹ֣˲ɵø飬ôȥһƲ

˾Լ٣üģϥϵļ⣬ɪɪ˴Ҵ߹˫ֱƺܷ纮龰ĳңûɵһţйƵڡšüͷ䣬վǲǺʱεйĳ;ͻЩ˥ˣ˺½Ķõģ޹ؽҪ벻

ţĽݸӶüһȻ¥ﴫЦʱݺݺϸʱЦڸۻᣬֹСΧĽʣÿһΣδϡ
ϰڷŵĺƺܲڸ㣬޵šƳǽϵķϱڻüͷøװ諾ƵһÿҪһΣӵĿζҲԽԽˡ

׽鷿Ļ߿յ¶ȣȻƷѵӣ̬ȱĶĻϵͼֽо۾Ƭһ㹫ʽﾲֻʣû̵ãֲͷ˼ǺܾǰõݣԲĹʽֻǵ0.67ǰȴǲˡ

ֽ忿ɳժ۾üġȥ飬ֻ̾ôĿ񣬺ܽЦֵԺﴫ΢΢˿Цһͺӡ
Ϊɵߣӵɲǣֵ಻ɵóʹһ£ְסؿڣߵ̨ȥ͸

ȼ̻ŷѾˣɥϨʵƲʷ㶡òпʱ졣
ϵİϻŵֱǰΪ۾۵ӱ룬ʱֵһʱ뵽ⶫܳáڵ˵ݳƷҲǺܹʱֻ뿪ʱ

ӣ˵÷ˣ˵һԸధİ顣ǴС飬òƽɫ֪ʲôʱֶǸ˱˼ҪһԹΪأһɫ޷ջعעԷߡ

ΪӶ㲣ΪӶߵ˵Ǽ꣬ڵлʹ뻶ֵļꡣǸҲ֪޾Ӧų⵽ĸжٴҲ֡ǸѡȥųʵĳЩʱ൱ֵˣֳʱѡ񲻸ûֻһֻ

ˣֵģӳֵĹºʡֻ֪ʵϣԼӵĺѡˡӵԸֲΪ֧ƱԼĸ飬һ֤ݶԸ뿪ġ

鲻ѻڽѣö֪

һʼֻǲ֮ǲвȡʱƣԵϸһһطţ֤ĳְʾĴڣֹ֮֮࣬ĳЩסûһγ̸ʱǲΪԼôʲӲ⡣

ͼӣ֮ԹޣԹ֮־ӿԭ£˼尾꣬ӽɹȥһƬϣһӰӣһõΡ

һӲһ࣬ǶʱּǿֵҲǹ¶ģͬƽľˣάһݲԵȵİС˫չһд͵ԨˣǱ̬Ϲ۵·ˡûߵˣҲûֵʸǰǣҲһ

֧ˮĥʯϣſ̣ԺͩһعʵдŻƣɫ̵ۿ΢΢ȡӴŻɫСǷ˾̧ͷְʱֽСʱ죬ӵ뿪ѾǾǰˡѰŪꡣϲĶҲΪĳ˵ȥû¶ȵļڣֵȱʧһ飬Щû

1

ֻ·¥߽ʱ飬һºŮͺǷ޼䡰ٰüǢ棬ǹǴȤĽ㡣ЦһŮ˵ĩԼɭȥ߶ȥ𣿡΢Цҡͷ˿ڲ衰˵ĻҾͲμˡתͷʱɵЦ桰æʲôյľݵøˣüĿϴ΢΢⣬ӳֺڰһӡæǸɼٱǿػ϶ǰ;Ϲ۹⡣תֲһɡŰƯˣ˵ãһҪҼҵϱġɺĵͷЦ

Ҹ뿿ɷļͷֵͣʱ̬࣬ҲͰź³۽ëװûпǰڿɵɾԽǸơȻ˵ΣǸļƺصŮˣֶηͬһ㣬£繫ŵı£ȥϹһŮǸϺһ䣬վ˵ֻϱûжӵġҲ֪ʹʲôϹȻƲȫתƵ¡

ЩһЦ֮֮Լ˭˭ͺáȦαҸϷҪʱݡɪྴ˵ľϹ˧ǼǸѹлȲ˵ģ˽Ҳܼ㣬ɵϹͬʱռݾðְͷ

ŮǷ׷׸ǺŵɫԽԽѿ

һ߷űֽϽȻһ̬ȡ

ΪӶС˵Ϻ˯һ𣬰ְԼ˯Ըղǲַ־ӡ΢ЦûгҲûзϡڷ־ӣǷ־Ӷ꣬ǴӽͿʼ
Ϊֽ׸ŮݲϾ֣ʱ֮Ʈۺɫůݣ˷׽Ӱĳ嶯ǰһʱԴҵΧ׷½أǵЦңŲҡʿ֪ݺùǷֵġ
ҲŮǵİãֲ֪лӦŮҲֻĶѣʱʱĿЩ˴ŵЦַȤĻشÿһζᱻǴŵĶʮ㡢ʿȣ˸еһ˵ҵˡЩԺյδĺ飬н˵ǵȲʮ֮һҾеʱ򲢲׼

ÿʱžͻЦüۣԽԽޡ

ȻǺ޵ģ뵽ôģŸޡÿεԼӰʱÿԼԴŲ̊˹ʱűʮǰԼǰ׳աûڵҧҲۡ

ɷĮĳԷȲ衢¥Ϣ轵ʮȣܣܵģԼĸһ˿رǮ־޵׶Ͷ飬ʳ

ĸǮ֣㵽ôֵŰѣһãȻĿŰ¥ݿڰϵ໨ƿҽŶڵϻһѳƬɽĲ֦ĵ֧Ĺ޹ı顣һе۵ģʱ˽ǧ򰡣ӵ֧ƱҪüء

ź͸ŷ쿴ĸнߣСˣ֪ڴܣǰ˵ġ档
ŷ˹˺ֵͷ㵽Ҫôܲ~ܲˣƫͷ׽סŵͺַʲô裿Ƶ㣬첻һΣͲǲǣ뵽һԡС˵Լɳȵô죿ŵڵϷʹޣססʲôӰ

ǳʹһڹ΢Լգã˺۲ԣϹҪͣǿûбżұҲܷ
ֶ࣬ȰڰͽҡˣԵ㰲ҩ˯һͺˡŷڴϣӸǺãֵͷĦµŮ˽ðʱûˣǲ鲻ãȥְɣ˵鱦˿档

ſתñסᰲȻŵԸӶƬСĸָ
Լ׷İ飬ԼһˣԼľӪļͥ
Թ۵ôҵţ˽ʮʱ˵ĹϵûнɷֱЩͬҲǻŮϴΪʲôϹͲС

ԼʹֶϧֵĴջ󣬶Ǹ˾Ȼ׵ͰŻ¡
ɵһվһߣִߴԺľȻǵƹ˰ţֱʱĴģ

˧ۣҲĮۡ˵ҪȻһɣϲŮˡһĿȣŭ㵱ʲôõĲֻһνЦƺǱ̨ǡ㻹Ҫʲôֵò˵ͬ鲻˵ǴŵܵδйĻԴӶһ겻

º˱װǿҪ󵽱ʱžãֻһָҲáֻǶãû뵽Ϊʳݵֻʣһѹͷֻǿά֣㲲ɸɣڵɷ򣬵ϵ˳෹桰ԸԺϿమǻԼʹࣿ

鶼ϣ˵ȴ
´ĽŵڹǴһƿƣοӣ˼ڡ
е㲡ģΪɷòذʱҪйһ£ҹˣҲмνĻ𻨣ÿζָˣʹʽЩɨɾţһ㡣
ÿʱ͸оԼģ׶ӵеĵλҪάϵͥģΪǮֶΡ⼸ΨһָеĵСɣԼĶӡ
Сʱӿ֣˵̫ˣŪǵƤúȴֻϲһףԶų磬ֹĶɵ߳ˤҲõֺǱϾĹѪ⣬Ųɾ죬¼ҡҡλߵӴߣĸӵգԼܹȥˡ

ƣص鷿룬һ̴ŴȡĻڣֻߵ͵ʹӵҲ뿪Ұ׷ҵģб뿪ҰÿֱͣϲĹЦŴģ̴Ѿ飬˵ı飬ֻʱΣʱĥȱٱ߽ǺҲû㿴Ҳϵı飬һʱ֪¶ԼҪǿһƴ

ûбҪҲطǼ仰ֽŴȡŻس롣̴ÿһʱóǰһΣһΣһѾˡ 
 



2-3

ˣ͵˱е֬ΡಡѪѹԼӲֻүɫһãÿϻܣȻ»˴ֲ

ȥɽʱҶ£ήҵⱻ·Եľڣֻ͸˿·ԴʾԼڣеĩ·Ӣ۵ζ
һ·ֶüɷԸ֪ļңȥ洦ǻ䣬ƺ׵Լĸ׵д󣬻ǲǰ¡ĸ׵ϵسȹôƯɫĸ߸ЬڿҶϷ˵죬˽̸ĸôݶ

ĸŶ꣬׵Ľ½꣬ƺѸٳֳһϵ״̬Ⱦͷʱ¶İɫǻۡȥΪذˮڻʱβ׵˶ͱֲݣֹ벻ô˴

һͣº󣬲˾ţűļǵķɱȥһ·˴ִ˦ɳϣŵŵŵ¥ܡ
˼ɷסţתһ̨ף¥ݿվһźŮˣǸ׵Ӫʦ
̧°ͿŮ΢Цʡˣ

ŮһĽ׵ķĮĿɧŲŶֽţֱۣһüëôչҸ׵ģС䣬һѹȵӪʦͷķ񣬵ü˳۵ҲŻŮ³Ȼûһĵġôң㸸׻᲻˵ġ

һ¥
ֿǰһĻû˵ŮѿĳһЦˡֵ˵ͷ¥

ڲֽƣϻŵεĽСһֿЦżװŤһߡޣֳˣѧ˸ʽɣ˶˼̯˫֡ûУ 
Ŵͷ³ֻ̡ʲôζ϶ϲɢֱſ˫ۡӣô͵ĴչȥȻԴϺݺݵסҺܺãأ 
ҵȻáͷüЦʼ硣
ǰ㵱ȻãǺ꾫Զ㣬治֪㿴ʲôٺٵЦŸ죬аǮ

֪ˣҵǮ㣬˭΢գ̽§Ӻ˶ţҵСˣúã㣬ֻһ֡۽ףŵۣ裬̾˿ĺʣµҶɣòã

Űڴϣ§׵Ĳӣɤӽһ֣۽ʪûָҪúûţѧ˺ӣ㻹Ҫȥأ˵ģҪ߱磬סþסãҪʮ֮뿪

Цŵļһ⺢ӣҽúءȻ˸˶ԱPOSE첲¡̫Եļ⣬ǰҰԺĽ׾ŵѦ̴УʵʲôûУǿյġеƲ֡ѽǵģҪǸЩСӲ£ᷳġ

˱죬⡰أ

վţǮ߽֣´꣬ʼиҰ׽ͷ˭Ůϲأû취¡һǽ̸޷Щ״Ϳʼ̸˾¡ɷ֧ȣ̧۾۾˵ʱ䣬ʮָ棬ָŪŻȦˣˣڹ£˺öߡ

Ǹ̸ʱ򣬲ĵİԼϰ԰סѧŸ׵̬ǱǸüĿһʱıǸ˵ܾĻ֮ǰ˲̴Ŀ
ʱԼŨҵױΧ㲣ǿͦذα飬ЩЩ־ڱصãȫС֣ѡ

۵׾䣬Ȼһתתİֺúչţһ£̵ת߿ӣŮȻҲסˣϣ΢΢ı飬һ˲俴൱
ŶŸ׿룬Ѹתֳ֣ǳЦ֣İɣ㲻£Һźܺá

ͷߣߣüëȥĸ׵֣ҪŪִŪŮһͷеĳ谮ʽŮﰮʱ˵жں㣬ֻǿ޻߰Ц

ͷʱ͵ۿָ֣װȻױ֤úôԼ̣ܲ˭ޣԼղ˵ĻǳŵǷأ

ԼֺγޣˣʲôñԹġʲôԾܾȨºж˵ʲôԹ˭ֺ֮侭ܲסѣİ氮ԼϹۿˣôǨŭˣȫ綼Ƿһ
ⲻˣֵίӺζ
صҲֿڽǡǲǾί
ʲô
žûʲôɿԱԹǶӣҲֻһŮΪֳϦڼֲ붪¸ףǰ꣬ǸظҸꡣЭ飬ǰɼУڳһڱͰ͵ĵǣÿһοվſڳ΢Цʱŵͻʹɷ򲻿ЭȫΪﶼûԼԵʡ

ԽԽޣץɳϵͷϣֽɵһߣ㻹Ҫǲǣ֣Ǯ㰲ʲô˼ΪҲ֪ŪӪʦǣǡվۿʲôΪʲô˼

ֲƣһˣɳϣűֵܿߣЩҲ˵ڡ
Ǯ֧ɳϣ˫ۼ䣬ţǲΪں㸸ףһϣźŽëƤҲ˼ʲô˼أڴ֮ǰҲʶƸľһġ㸸ϲҲûϵĸ׵λãﲻǶ⡣ҪϵһǳʲôıҾӦȥҽˡ

̬࣬ҲԣһӲûУǸѦ̸ͲʲôƨӪרҡüҾרҵġҰֲˣż֡һͻ´ءֲסһ𣡡̯֡԰ȥչ

ν̬ȣŴŭ˹ץӣץסŵͷһߣĸʨƵĴУʹ뵽Ķ񶾵ǮĵСˣĶˡźôЪ˹ĴָɴѿŹϣǲаӶųȼ

Ű彥Ůʱֻһ䣬߽ȥּһƬƬڵϣͷ΢΢ɢҡ־Ͷ״˺ˣϹǸĵͬŮ嶼µˣðɣ㲻Ҫһʶˡ
һ仰ȵŵʹţץҧ¡ﷺԵѪζȻɿڣ۾ﲼѪ˿֡죬źȻû

ˣţ֪鲻ãҪ㸸׻ġⲻʲôԲԣſˣһᶼܰл

ƿ֣ҡҡλε¥קѻױƷһԵĶɨȥ³Ľ·ռ󣬽ɴӴҡѡȥ⹫ֱز۾ĴǷǲǸջ𣿡

һźӴ¥ֵ鷿ʱ̧ȺݺݵһšԸӶ˾š
һ·Ż˵ֻıźӣֱ˾ǰݹиɫתΪƽɽΣ˵һֻԼһֻװˣȻʾãÿ춼ҪԵҲװһСƿ

ûôˣ÷ʱͷˡҲҵĳͻ侲Ҳ󺰹û׸ңѵҲ𣿡ĻѾܶû˵ˣղſûĿŵˣҲûԡ
ǲԲģŻ̫ˣ㲻жࡣ˴ĥ˾꣬Ҳˡ

£ͷܻͳͳǻг̰ţȥģǸûж졣
ĳ˾ꡣ

3

Լʱһ뿪ֱӴǱѡʹˣŪȥˡûǲǿƻƬ̫ˣ˲Ǻᡣһк˵顣

Ȼͷ˵û׵ʱӶ࣬ٲеνˬʡݺ̳˽оֶֻȺþͲݡĽͣһֶûȥŭҶȢŮͷ̻Ҹ˳ȥ˭ҪȢӣһȺӡ

ַȥӣȥĵطӸĸ֨ԴʣΧĪ񣬶ԲںңΪһС¾ĸ׷𣬿ǵ侲ұÿһ䣬վ̨Ϲ¶ʱ֪ˣȥ

ǴŴÿϢ޷ʹֶΣһоϣӸĸƭƬӱźӶžͷ΢Цӣ鲻ѣ͵ĻᶼûУôֱ

ѰʱߣǸʳԴŮǿչӣȻһԲڽﾲĿ
տʼʱȻܲˣʱˣ˵û˭Ϊ뿪˭ͻȥġȻ³Է°ࡣֻżƲסԼᰴ˽̽ṩĵַĹȥ͵ӡ

Ǹ·ʱãŻͷ˭̲סҪȥСӣˣãɾأ˾Լأһ嶯֮󣬾Ҳûгȥ־Լκ⣬ΨԲٴһ

ƽĹһж˳£Ű˵ʧȥˣһҲŽ˳µ顣
ڶ꣬ӵҡһų׺Ů˿޿ȥְ֣Իؼҡ¥ûãӾˣǸĺӡ

ڿӵʱë׶ɢȶȣŽ΢㶵ĿصĸϡعʱԼѾңӸһšǿ־度£Լһȥӵ֭Һ˳ָʣͬ׻

ףָղŻأܳȥ˰ɣĸһöһ꺮ůһⶼ֪ġڹôʲôסûٴŮѣֲ໬ϸǾ䡰𣿡ʱ˲䵱

е㷴θ£ڵ·ƽȣǽߵȴݱأߵƣΪѡһߵ·˾Ҳ󺹣̲ס͡·ͳߵ̫ˣȻӿݵģѹʱ͵ϣõĶǲдƷֱĿ߶ȻȻֹȻڽֽêˡ

͵Ĵ򿪳һߺʿһߴܡֽǸˮ̯ӣ·»ֶֽ˶ţ˾Ѿ֧ǰæµŲ̽͵ҡҡͷȥ̡

׼ᴩ·ʱֽǹչײ˸˱ŵֽҲ֮ڵϡһ˵˼Բ𡣡һϵֽСһ˳˵ּЦŰװֽֿվȻŽŴɣ

֣һֻŵĵžһڵϡ

ֳ΢΢һЦ𣿡еˤˣɫտֱһѷ촩ĺӣմͺᵹһߡ˭գĿתĿ֣òŻޣҶӡţؼҰɣһȵüˡ

ִߣ˾ո޺óȥֹţסӵߡ

ֵȻûпֹ񻳣аӳȻڿеֱۣ㿴Ҳ޶ãϾͷ̫ãľࡣ

ӿȥԶӾﻹǸ˹Ӱ



4-5

ֻصոչҹϵ쳣һƬסʡĸʱǰסƽŻһƬڡ

˼ǱߵڿҪҪȥ绰еʮַ˲ǺģӦֲСüЬϣȻߵЬӡ
Ϸйɵζ˵ζ
һֻȦè߳ĽһŴ˸ǷȻص˦βɳ

ĸɳй·裬֯һŻߵ棬۾ϼŻżë£Ӵ״ֽ̬ݵ죬ĸæϼտڣȻ̧ͷӡ˵ʮͻôô

£΢΢졣صֻôһ㣬ƹµӰбһˡ
ֱ۾
ë±ĳ棬ǸʱĶʱδһ㡣

ӣɻ
ʲô
ҡҡͷȻʧĴ۾ûʲô裬з𣿡 

ӣΪжҲһٶܹ˵ϲҲ¶εΪԴҲѹ
ٶ಻벻⣬͵͵ȥҹСβ棬Ǹ۵ĳ´ôִ꣬ûл룬ӣһ绰ûٸҹǿ׵οʡ

ŹڴһԹʱôһɲǣΪԼ˫ھι
޷ܣܶʹࡣ
ص￴ӵʱ˵Ŀʹòֵһᡣ˵˽ģôѡǹִأѡĬĬܣȻȥ

ӴδŵйֻƬıԹвҲһϸĵΪִȥƽĵֻؼҡ
ÿ¥¿Լһյƣִĵ׾ů
ֱ㵱ԳܣⱾҲ޿ɺǡӡˣ۶»ʲô

Ҩһѩ͵Уۻ΢ȣ͸ĲƷӨĹ⡣ǰǸ˵ĺ󱳣֧˫ڴϣԺ󷽵ײֵķȶ΢΢ͷ۾촽ӣ͸ôһ˿ζջһַ

ӵĺǣ˱żƤǽڡһסӵ̶һײÿһµȥҪʱͣƺǽŵļ˱һ
ǵӰڱĴϣӰӷŴصϲһˣʶǰ⡣

Щǹȥˡ

ڸ׵ĺʱʱأְһҧ촽
ѩиĸûժʵͨ͸Ķźоͬԣ˽αȴƫƫɷָϿʾ뷨ܹڸһʱôܳõɱס˵ۡ
Щů飬ƭѣͬԼͬһʱ˵Щԡ

轫¯ϸոȺõһԿŶӣһûһ˵л
ʱȻƣ̫
ϴĸ׻صͷİҩƬְַ˸šô˯
̾˿ɷٴγ˯ȥȴҡ˵ǵĶϲˡ

ʧ̬ӣһľᵽ˺۶˵ʲôݵĻҲٴ̼ǰƬ§һžͷ΢ЦӺһһס
ʱֻţδӷϣǲҪõѶѡһ뷨ٴ⣬һһŮЦı飬Ҹ

￴ʱ̽ŲӿٹӣпԼʱ飬Ǵʲôʱʼ˶ϱĽɫ
躬ܲҲ˵
СĿڳӰ죬˻˺ӣһɻĲЩ΢ƽ⣬ǼûٿĵЦüƣۺʱһį顣ֻ˵ǹæĸۣӵ뿪һ꣬Ҳ֪˭ĥ˭
죬ȥ˳ģӵĳС

ԡǮëϣնǰеĲãһطʱÿһϸڡ
ʱǰŽдҵӵıڱϻһѧţȴε˲֪硣

5

ǽϵӰӴĿסĳһ㣬ıɳɳд֣û̧ͷ֣ڿʲôӰһع̧ͷǽϵʱ̧ᴷ󾱡ûУ㻹ж٣žֽȥϴŰɣ
վ¯յùȵҩľͰڿĽ䣬۾һ
ʹ˵Եʣرܲ䣬в䣬ֻǻʱʪеأ޷ӦǶµĺӣͬѧļҳҪҩÿʱҩԡݽţЧƷ

飬ȴů۾ʲôжӿź󣬹ЩĶÿԳܣҲЩģΪΪ֮꣬Ҳһƽˮٴ֣𺶻񲻶

¶ǣӶѡ

Ǯ֣Сʱ飬ԺĺѣˡһЫĶ˵ƵƵʾãǿʱҲҧ޹ͬһ˼Ŀ߸ϵ˳Լ¡
⣬ֶԴںδ
ΪǸԸһһȶ䵭ΪĳɿԷգҲδһʱ谮ԸӣԼ⣬Ҳһ˵ı
ҲûǮԴԼ
ʼĲˬǸԼ㲣֪ۡԼű仯

ӱͲһˣڰ⣬Ҳ˱ȳ˶ʱſԼġ
ﾭʹĥǾҸࡣǱģͲԼôõܱô˳õİţʱ⣬Ҳûиĸо

ֻеϧΪ˭۵ĸָ
֮пᣬʱֹҶûĴ𸴣ӵ䴦䡣
˵һáԼǸźˣ֣дǰ̵ſ뵽ȦУΥ׵۹⣬ѶС˵ν飬Ƿ˾ЩǮпٵϹ˾ͲǼ򵥽⡣ٵҲ֪ʽϳ˴©ǣ浽˾鱨֮ĲڱҵǺٻȥ

ƾֶδѹǣͬһֻϡٴθǰӣǸĺӣʲôǶԵģʲô鲻ԣӦøΪҲǵۺͰиУԼú룬మۣôأҲǰⲻǹҼҾƣһ𲻺ɢǵĸĸˡ֪һ𣬻ô룿
ֻüꣿ
ֶĺûǱЩ⻷ԻҵɫҾԣ罻áֹзȣ治֪ŶʲôСоһֻƯëĹȸѡȥҡǵɫԣ˧ǾΪ˧ô𣿡
ҵܴһһ겻񣬴ӶĻԹޣǿЩ̸ЦĬȤȫʧֻһ޵ףΪ

ӵĲҪʵǮɣ˵䲻ģʲô״Ҫپܽ˵İɣŵ˥ߣ벡ħ꣬Ȼûס
ʲôأǱؾֻˣûҲû񣬰չǰ޵ĺӡ˵ôп롣ӣֹôʱ䣬㿴ѹֵֶ˰ɣ貿XX˴XXűλ˲汾£ǵҪʱ鲻Ҳһţ

Ѿȥּ˫ĸʽ棬ǵĻᶨʮţûж˵΢죬һȻ飬ƺڽҾ֪

ǷİţӲʮţ˵ҲãäĿҲãӼֲֻϲŮ˵ˡһ˵ֱϲһˣӵпܻš

Ÿ׵Ȼ˵˹ݵĻȻ¼ԼŮ¼棬ţϲ̻ж԰ʧΣԥ岻֪룬ֲİԼֻǸ壬һʱ嶯ݹ֧Ʊʱú룬ҪЩΪ뿪ֵԻøá㲻ھͱ̬ҲҪھ˵ҪţҲԸ¶뿪֣㵱ȻҲԷڣһˣҵɹûлֻһ㰮飬аȫ˵ףԼ飬úɣ

Щŵвţж첲жι֮ģӲδ⣬Ȼͷ˵ʮֵ棬ʱҲôһ¡ΨһϮĽľǣֶһʱѹͻΪʵ˶ڲ
οʲôֻܸ֣ȡ

ֶ̬...
סӰ뿿ůϣƹµӰԵôʹࡣ




6-7

6.
ԽԽãȻаǲҵģ궼ȥ飬ʼûٷϸĺԼӰϣڽϣϣԼɫ
˵ʲôο壬Ǿǽһܣеĸ׵Ӱӡ

ÿӹʱǰ޶ĵϵҲǣӼװ֪յʱ΢Цı飬еʹ׵Ķռĳһǰ߶ӣԼǲһˣһ쳤ӰοӵͬʱʧҲԽԽǿ

ҲǱ˹ÿλͻüﶼԶһֿ־壬ÿʱһŶӻص硣꺮ʱȥԼԼвõԤУĳײĽһԼܳܵסġ

ϸݵӰ˹ˮ˳˿鵰⣬ʣµķŽ䡣
ڷ㶣ˮ¡
ӵĽӰһ񣬽̧ͷЦˮˡ˺ˮȻץס׵Ľఴ½ţִİס
Ц̾㣬ȥѧϰɡû̧ͷںڵĺǰΣࡣ

Ҽ˸ʵ䡣˵ﲻ𣿡ǵӴʵ䣬ԷӢģǿͬѧǶаɣ
ӻûڵСʲôǸʡĺӣֻҪòŻҪӰԼϸģʵǰ̳ʱ涢Ź̨Ķڿ궼идţĶ
ĬȻ

ʵʲôӶǵˣǰһʱ仹ѧУҹҡ
΢̧ͷǽǣİỊ̇Ų¶ȵƤݣ˫üõ˫֡
ӵĺ󱳽ֱ
Ҳ֪ûС̧ͷЦ֣ģԶһ𡣡

ôҪС

ЦЦȻվƤĲһ鵰͵ߡҪҪ޽ָףҡͷԡҧһڡóԣ
ŶӿĵӣҲЦˡҪпˣ궬벻౨ϰࣿ۾ǿס겻ؼ𣿡

󾱣еԥĲеүүˣҽ󱣸Ҳؼңͷ¥³ϰĶӣΪӴƵ֪ԭͬ磬ԼһȥġӾȵĴͣޣðɣ

㲻ȥ𣿡ǣüǲǮãôأؼƷѵʱ򣬸ò٣ǼĴҲΧͬѧȣҲһ㡣ǵ׼ֻͥһ֧ţԽԶԾ˼ͥĸ׵Ľɫ14ĺӾʱгƷֺܳòˡ

ĴǮӴܻ壬ҲûĹ˽ǮԼ֪ġƵĸ׳ͬѧҫ֪ӣȴҲǲСúѶ˽ĺͿ档

ƲЦȻؼңĸ
ջΪǮϵڵ侲ĿԼĿܳܵġ

ȥֵļΪ鵽ֵĳӣ֪һظĸңΪǶԻԻ˺һ󡣺ֻʹԼӴܣ˽ȥ꣬˱׼ǱŻֻǰһԹ߿ࡰôأûҲܻ
ȴ㿪ˣͲ
뿴һ۰

Ҳֵ֪ԸԹԼģֻû뵽޵̶ֳȣһ涼С

ҪҪü ӰһӦӵ﷭ң֣ˣʪŽŴţɣȥѧϰ

ڳ﷭˼һ룬еĳңڷһѻ˵ָǯġ
ǰһ䳬У洦ɼʽ裬ʾҪָףֱڣһֱ޼ָ׵ĺϰߡ

ǻһʱϸڡֲָĦʱŵ񣻹˾֯ʱɽǣʱְڻﱣ˲䱧һĸж¥㵽ʱ̷ֿһǷ񼤵ǻ鵽ĶǣͷᱻԵ

ӷŶͷ¥Ȼоرƣĳݳ⣬٣òϰ޸ġ

۾ûվܾ칫˾Ǯ֡

ٴ֣Ӿþֺ֮СλҲֵķֹ˾ǰ껹룬᲻ɺϵĽӵǹ˾ҵ񣬱ϾһУһֱûйϵû뵽ϵҲ֪Ǹø˻ǸҪš

ӱƹȥ־ͺáܾŲιʱǲͣΪǸɽܳȥκרҵģԺٲҪǽǢ

еĵͷӲĴϼ˿Цݡ

ҲЦЦܴЦݣȻջȥӦ껹Ҫα

7.

˵еʱȧǴ⣬ȻЦݰۣӻǾˣڵϵķűɢ
ϾˣֵȣԵùڲɣĵ׷һ˿ۣһƴĹΪ˭Ȼеӻ̲סԭԼϡ

ڶαڹ̲ԱĵԿ̣ܾİ칫ңæϻӲ󣬼һվռ̱ýءű߻νգգ۾΢΢һЦСҡͷʾܾûʹȥ

Ŀ֣뱧ֱܾ
ܾȫ㻤̸ɿԺǿܾǺˣ̸ЦĬʮ㡣

˾ԭλ쵼Ĺϵǰʱֱ˾Գ̬շ˴򽻵쵼Ĺ㣬ڵ֪׼ۺ󣬳ξƼʱĸˣǰһΪл

˾ĹģֱСȴСļ𣬽ʽʽб˵û̫ķչռ䡣֮մ״ʣ˾ϰԶס
ǡûʲôģ˾Ҳɵˮʮֿġ

ǰܾʱѯӵҪҪһߣԥãصûлڵҪлľˣδؾܼ֡

ӸоԼһ٩٩̸۲ԽϸԽܾǸӣϤֶǰһλѧɵð𴮴ΣУӲѾ꣬Ҳʲôˡ

ܾӵĸ첲ӲŷԭԼڷ㶣εĵͷȣܾЦղǮ˵ãȻ̧ͷЦϵȧĺԣҲˡ

ӣôֵʻܾȻĿлЦŽͬ͡ѧָӡ
ܾϵı˲任֣󶨸ڸϣȥĲʱĳ档

ʱñӡһȱȰɣ˽ԵĶԻȻʾ˲Ҫšӻԥϰʱ...ܾЦŽӹֻ𣬰µݰťʱӶһҪãԻʡǣô˵ʶ

֨֨ʱݵˣܾڱһѣӽĲòȵֵЬӶֵͷ嵭Ć଻ֵζϤһ

ֻһ£⣬Ѹٴȫ
Ӽĳȣ޶˵Ļ룬ֲû֮ǰЩԼ⡣֪ʵʣ̲ס֣ϣõӦ
ֻǳ΢Цһ¶ѣӾõȷϰ㻶衣̶¥ľ룬ܿ͵ˡ

ӵĹ˾ûͷдּ䣬ҵԢһססլһ¥ûǰ̨ӴֻխСǰ谵ĸӦơĿվؾ룬ûķ꣬·̯Сݡ

ԥҪȥдֱָ֣ʹ˾ؾƵꡣ
һںλ룬˳ַ̯һԵıֽӽҲǣҲǣԥһæǰ˽ȥڸʻλϣӵ˲бĸо

ǹ˾֡û棬ǰ￧һں촽ֽ͵һ칫ңƲԱԼһ칫ҡ

εЦ߾벻ҪõԵʱȽ......ӱȻݣ֡һϡʶȥ죬̷£ճȭ״

ʺʹ~૵Ӧһֻ½ŵĽһ

ӣ˾ĥ仯ܴ󡣿Ϊû۾ԵʣܾóòһˡΪľԵʣɫ࣬ϸ꣬ڷ˲֮ͬ
͵ˣ۽ǳβƣЦʱƾͻԡ
С۾Цʱ۾гһ죬ǱƾߵһƽβһָߡƤҲɳࡣ
ǰƵɫɲͣôʣµֻƽӹ˾ﵹСܳö˳ࡣ

űӵָȻϸָƤµѪҲ쳣Ȼ͹ȡ
Ȼе죬Ƕڲ׽ǸΨΨżȻĶˮӣʲôҪ˵𣿡
Ǳˣҡҡͷ
̨֧ϣŽڿȻ˲̧ƤרעĶӿΪʲô뿪ң

ãȻ̧ͷһƮԶ˵ֿͷͷ΢΢ɫʡ˵Ϊ֧Ʊ𣿡

ӱ͵ʹŵͷԽù֣Ҫ棬󾱷һۺ죬ڵ˵ͷ

һ˲ֱ۾ٴôҪǮǲʲôˣ

ҡͷ˵ҹҡ
ĵӶ߶µĽͣȻǰԲͷʱͷӲ˵ʱܽԵ˵һ̴Ŵ
Ӿȵ̧ͷ
Щݡ
΢΢죬һһɲֱĿУȻԼҲģǺĿȣֵһᡣ

û£Ҳ⡣ ִЦݣ׼ķʽ
ֻöߺȻǰһ˵ĵģûж档

 


8-9

8.

ֽ˸绰˵Ǹߵһߡ
ԽӲΪһ߿л⣬̲סץӣָ΢΢
ſ⣬ļ紺΢۾飬ڳӲЦݣֻٻ˵ĻλشŲѿ

ʱˬʵЦʱϸûû˵Ľ绰Ӱͦ˧Ȼһֱӵĸоǲıɢ
Ҳ֪ͬ˭˵
ֽ֪ʱ絶ʣʧһʱ䡣ԼˣȴԱ˵ЦЩػЩϸЩĽ߸

ûйϵֽѵĸоʱįȴΪµĳУæµԸУڸǡ
ʱۻעֵʼûжϹı⣬ĸ̸ʱֻƬἫգ֪øࡣ
Լʵ뷨Ӳ֪ʹķʲôζ

ֵʱૡӵһһͷԼһЦݣαķҲáȴһתɴߵ

ûӣӱһ·߻ؼҡ
·С꣬Ϊغƣûж꣬Ҳûɡһֱܻؼҡ
ʪ͸򣬽̴ѵ֣ɡֶˣҲǸװôģİأˣ
ŵһûУǸ...ôڼң

ҳëײͷӵԴ÷Ρ
ҿҽûȥΣôչԼô죿˵СʱΪðջ赹ּʱΣաһʼһţ̫ˣˣѹֹؼңܺ˵չأ˼Ҷǰְչ˶ӣ㵹ãʲô¶Ҫѡ֣ҷһʶûУҲ̫ˡӣ˵ҿô죿ˮѾͨϵˣȥϴɣ

Ժĳ˸ˮ裬ʱѾѲк׼¹ӽеò㣬ȥѧϰ
𣿡ɡ
֤УһСĲûʲôɫ뽭ղͬһýĻܽǡǿܳԡĳ̶ȡ

Ȼ˶Ժ󣬲ɫʲǿ⣬ǵδˡһٷԹôҪǣûְ֣κǵ״ǲһİҲóЦ཭ͷպһ°ɣҸռᡣҧſ۷Ź⣬ģȻ΢ͷɡεٷɣ۵һЦĵЩʧһɶ

һܺϵʱ˵˼ʱ߿ˣûɣ˵߻ôּջָ΢΢ŵ绰ߡû£⣬Ҳû⡣

ֶһ¡һԸɣ˳̸̸Ŀ¡ӵȻӦˣǷµ绰㷲ֶ̬ȣӻܲµֵġõʱֿͬİĳȱʧʲô˵ġ

ΪĽᣬһ㳣ں᲻ãӲһ𣬵ȵ˵һɶûаҲͲʲôźԷſȥúüذͬѧҲòԼǼвΡ

ӵζԼҲˡ

ص㶩ܼǣŵڵеεľƵꡣֵɫܲÿӼװ֪ʼƮ𴦡
ӽԼǼ̸ҵ񲻹רҵʱܾܴ־˹ܴ־ȻǸɫģ΢ᵽĿ΢۾ӣ췴ϺѼĵ٩һ¡
һٷܴ־һ㱻ҭĿϿ˵Ǻ޽չ
ǰӲŻкѵҲֿ׹ϵ˳˵ϵʹͬӱûȥֻð࣬Լû۹⡣

ܴ־ҲΪԼľڣԼͻʱӦǩԼˣͨôʲôܵĹϵйڡ

ﷸ£־Խ䵭´ӣ鲻ϡǸĮ˰ѵһ˲ɣֳϾȻôŤ˵ûԼһߵ
Խ˸ɺһ㣬ԺŶ˵֣ҺϲġЩĹĸƭӻɶһ򱶣Ϊĵģ԰Ǯָ㵽Ҳ̶õĵزٳˣܴһ޹顣

쵼Ƣӻ׼ۼܴ־ɫԽԽҲͣùġ
ȥϴּʱܴ־ͷЦ˵ֺʲôϵĿ̸ʲô̶ȣҪؿۻۼʱӺߺĴӦֻ˵ǡͨͬѧûʲôĽ飬ǻû˵ֻĵز۸£̸ɣܴ־һѪǻˡ

9

ڵĹ˾ģͷ죬Դиۺ޹˾ʵǴϰʵġܴ־ϰӡ

˾ŮְԱľƲƣһܣټҵ񲿵ŮְԱϲ˵ĵΣ˾ĴС鶼ӲԿڴԶﴫ

ܴ־ִòƫᣬ񱳡ü嵭һй˾ŮְԱԵĽ㡣
ֻ粻ƢϲƽϵĻڸ

ӾͻƲĹϵѻˣִźӣòͨͨŮǶûڴദࡣӵľԣ»ƹеְҵӵз¶ϲװסɳAAƵķҲԸ

˾緹˵ʱÿ˶ڼųɱϣԼٵǮڱʱԵõķǳԿֻᵱԩͷαĻǣǶ¾ʶ
ˣȻǽƽϣÿʱһŮǵȻͶұл崫ͳ£᲻ԼǮ˾Ǯõġ

Ůǵİķģ֪ǵ˴Ӳףǻ˽չӡ
ӾǧѾΪŮ֮ѵļ𣬹˾Ůѵ˽֪Ǹտռ䣬Źϣһ߳ʳһҳǳ£˺ٲýȥ

ƵŮǳȤֵ칫ˣܾһ£ǲŷŸ칫ˡҿҾϲ˵ܾ˵˵أҲ֪˭ȥ˼ǩֶҡϰСʱСʱһСʱתƣһСʱꡣôһأ˼Լа칫ҵģݮóԣģ

ܴ־ĿеĵλͲͬˣܴ־쵼ϴʵ׽˶ֵܷ塣Ҳܴ־Ըƫñܷ۵ԭ
ֵĵ绰ʱӵ׽Ŀ˭ҲᣬȻڴҲʧ䡣

ܴ־ȹϵһҵǮֵͻƿڣӣ벻˭ܺλܲôϹϵùϣҵĳЩԵĻ
̸Ǯֵ£ɾһĥ˵ٴΣʵǺ죬ܴ־ʱλǮܣϲˡɱ˻ᾪȣܴ־Լ׳ȥֻҪ¹̣Ҳν

ֵúܸȤܴ־ʼûͻԽչʲôʾûУͺڶһǮǹ˾ϰ壬̬ʱãܴ־ָͬĿҵأﻰ⻹Ҫб˼б꣬Ļֵܴ־ķݶ

βͣʵһҪ˼ƨġŮȻģЩǻᴥġѧһ㡣ܳƨĸоԲԣϧʩչı˵ǲǣΪˣŲ˵˼ҵĺûӣ뿼ѽ

ĽΧûлŮǵİԡҪʲôŮ˲յסİŵö۰쿴Ż᲻зڵĺ˰ҪôģҪôģҪôģʣµĴ겻ľͬ˵ܴ־Ļͬ˵׼ޣأûŮء˵ҲޣһŮöģ첻Ҫ˵ˡԣҪˣͬˡ췫˭˵ͬȺţ˿һ㶼ƣǼӾǣȻڵĻױƷأģĶȥˣҲ֪һٶĻױˮ˼ϼʮѽˡӣԺܴ־ҲԶ㣬أ˵ǣ

粻ͬ紾ӣҲࡣ

ӱһǲһǲʵͷԷͣͷ͡ǰǰ
Ĳ¶ĺˮζĿЦôӰ˿ãǲ̽ԼǴڱ뷨
ڲݵĻйʱܵѹ¡Ϊѣ㶼ÿӺϧｻҵϵССɾͣٴ뿪ѹ

ŮЦߴߴһ仰Ҳȥ

ӻˮʱİ칫ǰǰ̯ŴͼֽվһʱָʱЦŽ⡣Ӵ۾ʲôʱģִƤû조Ҳһ߰
 




10-11

10

Ӳû˵ʲôԼĶûǮ־Ȼͬ˵Ц
˻һʱָ˵Ļһǵۡ뵤жֶ࣬ӣĵĳϿұסȻǵۡ

ε˵Ǯ˺ܾá¿ˮ񼤵ѵõĬ
֪ˣڻҵôá
΢ƤëͶһȦӰĺȦֱۡ΢ơ·㡣ָͼֽһӵ΢΢
Щ͵ҹ˾ȥĴͼֽô仰ķȽϳһԸɣ

ԷʱΪӾˣֱػǿӻأЦʱȧȻͻΪͣӱһĴûϢĳֻЦ
һӵݲͽֽӡެѶˣ
Ӳòϣˣʲôʱ򿴶ɱഺʱʷԵͬϽѣԽԽ㡣

㵴ԭҪԴֵ̬ȡ㱣־ʱ䵭裬ĮȻųûдϣȴĵʱʱ䡣
ʾʱͰ̬ܣԾĽǰͳͳߡ겻ǮѾϲľأȴΪǰϤУѭȥݳ޵ϣȵĽǰͳͳֻҪֲټǺޣʲôӶԸġ

ʱӡǹ˾ǲǿԱ¶ĵͷ
Ǻãᣡ

вСҹñȽ磬ӲǸɫˣȻҲֵط졣Žֵߣһ˵һɢɢĳǰҲйľȴͬ

һ·ʲô˵ñȽ϶࣬ӡ·ҹ׼̯СвŻؼߵˡ
ӣúܿġ
ͷǰͬǹϵܺá
ܹϵҲܺã
ǵģλͬ±Ƚ٣쵼Ƚ̸
Цóչġ

˵ʱе㴵ܴ꣬־ûʮչ
ȻԸΥ
ڶ쵽λӱ㷢Լ֪ʲôʱϼˡ
ȥķƱҪܾǩȷϣܴ־ٳٲʣ˵ĻʾʾӲҪ鱨á¶Ϊ룬ҪŹ˾ĸԼ˽Ͼ˽Ӫҵ¶Ҫɱġ֮佻Ҳû˭һζԿ˭һζռˡ

ܴ־ǿͷϷйҲƵƵҲ磬㲻ҲҪһڹ˾ĵλȻú΢ЩԤԱĻҲҪԶ֡
Լ²Լļһͷ򵥵ҲԣҲٶǮȲ۵һԿţȻ޴棬գҲʵԸ⣬ǩʱҲǰѵģɴƤøơ
ܴ־ȻеʱָĶﻹӹϽΧڣҲò

ܴ־Ķ£һ¥ͿץŶղڲأӾ÷
˾ƶȵģְλСɨÿÿֵһΣܴ־ǴģȻæû뵽ӻԶ֡ƽʱϵҪõŮǲְæŵҲ̫ûɫˡ

ʼʱܴ־аʸϵĻܶ΢ʣƫƫһ仰ûСʱ˴ȣڿΨΨŵŵܲˡб۾̤ȥڶղϲ˲Ьף̧Ĩմ͵ͷôڴɨ

ͨ...ؽһһ˳ʰһ¡ϧĻܴ־û˵ĻᡣôҲǸΣҪء

Źɼ˵ĵ棬ȷܾܴ־ˡ

ʽͬѧ㲻˳ô죿
üңǰ೤治
ĬȻ˵أ
ͣеҵ֣ǵλ˭۸ˣ

ҡͷǵûУҾǺʡ
ʲôġд˼ʺͣתͷֿ˿֣˼ʡ֣ǲңʲôˣ
ҡͷ˵ûУɵԥԥ²ۡҲûʲô˵£ϼе㲻˳ۡ°΢˼ʲô˵𣿡ҡͷûа
Ҫô϶ǸûԾˣľ仰˼Ҳ˵
ȥ
ΪʲôҪ
촽ԥҪҪֵ£ڸѵ£治֪Ƿӡ󣬡ǹ˾ڵĿͻˣнԱãȥʱϼһĲԸ
ѣ֣Ҳ̸ҵϼû˵̸öɣΣҡҡͷû⡣
ܴ־Ҫ֮ĻѵԼʶʵƱݻȥˣҲǣһ˳ԷʱԼ˵ϵһ㣬ʾܴ־ﲻʲôæҪΪ

ģ뽭˺þãѺӽԽԽͿ֣㾿Ϊ˵Ϊ̰С˰˵Ȼܸ˾ͻΪʲôҪ˽˽ʷȥͻķãȻûҵôճҪðɣΪʲôҪץסѱĻأû˭Ĺ޵ģҲĻǻҵġҲ绹ǽѣ

˫ֱۣͬѵϲĲӱе㲻֪룬İͷҸô죿
ĬȻáˣ㻹ֺɡϾ쵼ϰ˵ϾˣˣҲԸϣֲʹۣЦͺˡԵֲ̧Цˣֵûһ㣬ٹϷ˼ëҲף˵أ૵ĵͷ

֣Ҿһֱôߡ
촽иˡղ˵˭ʶЩ굹мͬѧ·㣬𣿡

ҡͷҲǹɡ
ޣˣȻأ
ûȻ󣬡
ޣ
ڹͦõġ
㼵ˣ
ûС
ǡҿʲô᲻񣬻ܷǲǿͬѧҵɹ㻹Ҫɿͻһֺãƽ⣿
ġ

11
ӵĽͣΪͷҲ̧ıд˵ҲϻˣǺúùԼӡʵɣ˵㣬ʱùͷ۸Ϻˣ۸㶼ԲԼЩֶν̸Ҳãʵʵ˰ɡˣȥϰӣڱڳ㿴ϲϲ

ΪʲôҪӣҪˣԼģ㻨Ǯʡŵã
͵Ŀ֡һĲˣҲϰʱǮ
ϰǶҪǮôǮ
꼶ѧ

֮ǰ˵ʶļҳƸҽ̵£ӵʱͲͬ⣬û뵽ôִ̫ˣϾҪˣôܽĻأǼǼǮͬѧȲˣҲһСȥǮ̫ðְˡ
֣СǽһǸʱҲ˳ϰˡҵ㲻ҪˣҵѧϰɼͲõġ
Уǵ
ֵļ֣϶ϰֱ˵˼ǳȥȥҪѧϰ

ӱƱʱƲСɳͨڣʱݲȫ취չ˾ԼĵȻ𡣶˵Ǳ˵ڴ˵ռνǶλţͻʹͬ棬˶ϰմ״ʣĽҲӦǾ䡰ˮٻƽ㣬ӱϾˣǸˣ㴦ܣȻȲô˹ͷŽѪףҪԼյסźá

ڶ̺ܽӴࡣ

ܴ־Ե޹ʵķ쮣Ҳװܴ־û˿ĳԿףӲ˵ҡͷܴ־ߵˤŶȥĪôˣûʱذɣ΢Ц˭֪أ

ܴ־ҵչ˳㣬־۲ʱӱˣǰʱΨΨŵŵЦһٶԼȴһӣ񲻰㶢ĳһ㶣һһСʱѵ̲ס࿴ۡ

˻΢ЦкˣԼֻ䵭סӵܴ־ǹ˾ԱΪ˿ɿҵǿϰҲǱԼƵۣǾ̫ˡܴ־Լ˵Ļѵ飬ǲеݡ

ϢҺȲ裬ܴ־Ҳȣ洰վһֶֻ˲豭һִֻڴ̨ϣָ˳ϸݻɢˡǰû⵽ʵˣܴ־ǿҵ𺶣뿿ֲóȻ֪˾ӣΡζвڡ

ӻתȻЦܰޣܴ־ϰԵͷӼճԼĲ豭ϣЦϽ͡ҵġܴ־΢ǰ˺Ȳǰȫͬе崺磬һʱ֮顣

ܴ־̲ס´ۣˣƽ棬ʵϲܣʱʱ¶һǣ˺治ѡ

ûӣǴܴ־Ϣ֪ͻȥˡ
ԣٴνӵֵ绰ʱȲѡ

ʱ࣬˾֮ҵͲҪͶʣƫͰ͵ܵУΪʲôⲻҪҡ
Щûٻ飿ֵʻҭӣſȳںĺ棬ӼڼϻȥûСѧҵ˵ɣ
ûʵŮˣ۽ǣҧ´
΢ı飬֪ǸղžҴϢĽôĶŮεı飬̲סơŮʿܰӡ




12-13

12

Ӹɿҡ֡ûأ䲻ġ
ְֵ

ֿ˵䲻϶ԷΪ١Դеˣװ绹ǶϰԣעĵطˣԽԽܷĺá
ûϲһ㣬ֲţضΪ׵Ľɫܵֽģ˵䲻ҸͲϲ

Ļ׼ġ緢ʱһжѣֻʯؿŮֻҪһζĶãĵϲҲϲԼлر
Щ£ǰ̣õʵ̫ѵãŵе㲻ĸо

ͬϲèˣӲϲǲϲǿҲϲ޹أιʳɨ䡣ȻҲпĵʱҲоƽʱ򡣵һˣᷭһȥ
ǱСӰȻھޡ
èǧ裬ҪһҲᱻץˣȻֻ˺۵֣ڨЦſ٣~Ǹ߰Ʋİۿǧģ鶯ǳ
ֺͬҲᲩ㣬Ǵơ
ӵĹè

ΪǮƺԼֵˣֵõǣֵͬ顣ǣн٣ҲǸ᲻¡
ͷӣʹൽһ̶ȾͻԡǷĹȥץץӣ˰ʹԼһ㰵ˬ඼ŰģԼпʱ֤ȫȬʱͬ飬ͬǻعˣôԼǼ׵£Ǿ꣬ͳ֡һʹ
ˣΪΪʹ

ַ߱˵ĳ˵ദģʽ֮һΪ˴˶Բ֪ߵ¥ʱֲžԭ߳ôԶ
ڨЦ֡ҪҪ¥ȻѾüڣӻ̲סε֡
ৡһ½ֱߵ·һ̧ͷ˿ɫɫǶûСֵĺᣬĿǲװɫ¡ļ
š~~űĸ߳ӣáſڣתȡ˸ȳ¥ʹһҵأղ˵Է棬ȥ㳦ȥɣ
Ц˵ллŮ˲ɵԹǵģ˴Ӿǲ㰡еĵĩǼҳԷɣλǣ
ѡ
ִŽֲ¶ŮˣͷԺЬļͥŮװ磬ֳ΢΢׺󣬱תߡ
鵽ӽӹ˳ַڹİϹЦ

ӵĶһȻ
ֲĿ΢ƫͷп𣿡
ָץסƤ֣ЦʹĴȻС

ֿζӺܲ˼ĵһ˿ϰļҲSеءû˵ֻಽĽŲʱʱصĺӺͽͬѧ
ֳһӻͷЦǡҲû˵ʲôӡ
εŤӺ󾱷죬ҲԼΪʲôҪЩ

ӵļס¥һ¥¥ݣʱз΢΢
еھҲ͵ůȣװ°΢΢Ķƨŵ㣬нǰɶ˳ŹɷӡϸԿҡڡ
ֻ˻ͷʹĲƽϢ

ԿšһķʮƺҸ֣еªһ統공ԱߵƽֻҪӴĵطͣһϤеϢ

ӽİһԣ˫Ьڵǰ棬ϴűǸĳ룬ǿԴ
ûЬĿǻɨǰ۽ǣͣߣƬɿţһĺȻ뱨Ǹ
ǰһ̻һ̱ۺĿңˮԵĶ˵ûͷûԣ˰㷢š

ӲԹڴΣͱʹǣֵĺֵ촽ֱǿȣͷȶȡ
ڴ֣𣿡
ƶֱ֣۳ͷܵ˲佩Ӳӵ̧̼ۿʱֵӼᶨֱҲȦøһ˲ϢĴ

֣𣿡̤̤·
æֵĻ˳ȥ

13
ŸױŴɫ죬ĵķסֱ֣ۡôˣҡҡͷĿЬϡ
ϸ׵Ķͷûз̼ϸ길ɫ֣ôˣղ˭ˣӰڰ֣̾Ϣشû~
ղʲôҽô˵
̧ͷǿЦݸû£ȥдҵɣ

Ͼ˼ӵĸܣֱʾĵǿҳ֣

Ǯֶżʵķŷ㶺һᣬ̲סЦˣķ񰡣ôˡ
ת¥ϰߵ̧ͷ¥ϣ֪ҵǸӰѰӦλõĴӵɢůĹ⣬еޡ
ԭһ̲סԹޡֻƳһ۾ǹǰݺûаװյܣԼҲְաì۹˶꣬Ӷ޷ʹ˷

ƽĹªסôǮȥʲôˣʼû˵ڡǲʣЩ֪˵ȻһֳÿγӵػҪָþáüģǰëͷСһʧԼҲúЦ

㳨öӢΪȥӶδػ˹һԸҪԭ±˵Լ̫ˡ

ǴӱֽϿֳϯĳֳ֪ǸѾ뿪С
ʱû磬ʱȻҲ֪ͨȣǮֱңԶ衣
ȥ磬仯ҲԶ˵ЩԼȫ֪廰ҲڡԼĲΧԼĻ⣬̸ÿһߵֻ᲻Ȥһ̲סҪߣϸ΢Ҳ
ԥŷֻͱһţ¶İOKϢͬʯ󺣣ֲûлظ

ܴ־òԼˡ
۲Խ࣬Խ˺ãǰûֵŵҲͻԳ

ԤԱٳȥΣǰڹβ׶εĺ˶Թܴ־һģÿһζܺ˳⣬ĴΣܴ־סˡ
ӣ˦ڱܴ־ȪˮƿͺȼڣȻطϡɵĻôȥͬ׷ʣһΪǶǳ԰׷ġ

ſϣ䷳űǡˣ̫ѡˣأҺʹ˵ؼˡ
Цժ۾۾ҩˮҾ룬յķȽϻȽʵ

ȣϰΪʡǮ֧ϸ±㽫յͣҶٶҪʧĴϰ壬˸鲻ֹ㹫˾󲿷ְԱԶҲȻģԳּ֮Ӫ˾ڼΪɹؾ벻֪ΪͰ̬׾ݵ类Ա˽³Ϊٴ󷽡

ܴ־˵һЦƲֹͬ⣬ͲǼٴ󷽣ˣһǽ̨ȱȽʵҲЦһ˵˷ѣⷿﲻ̨ҳģ

˵~~üٴ洫ܴ־Цѣ￿󱳣ַߣͷЦеĿ Ȼķָ

ӵİ˸ƨı飬Ȼųش˶ʪĳ㶶
ܴ־߶ӵ֣齩ת߿һ߸ɿȡԭҲǴ۾ģ
һ·ν㽻Ϊӵ̫ȥ⡣

ܴ־۾ӣÿģ
ҲŲÿأиѴ۾ʱ˧ˡ˵Ҳʶ뻰û˵ȥǰˡ

һʱĬܴ־ȡ㽲Ц
ð
־ǹ˾ǰȥͶ꣬Ѿڶǽ֣߹ѡ׷һһ꣬ר˸˾NǮһģһ
ơôܣ
Ȼˣ¡
΢΢조˭ΣǮô㰡
˭Σֻ־׷ˣҽԺҪ벩ҵǲҲҼŵ㡣

һǴӦܴ־˵ԻҿڳȿһۣȻһȥˡǣӵʱûüôֲǲ֪ȿһŵģһģһ

΢ЦǮ˼ҶŮƣûб˵ֳʶԴսҵǣǸЦ

ǰһ̻ڸ̾ҲǱóˣһ̾ͲΪġ
˳˵ٷܶʮꡱͨΪ˲ǽݾ˼ҵĶŮб𣬱ҪԶٿͷۣߵﶼҪ˼һʵﲻһƵ֣ôģû״
ڵĹϵǿ߿˵ֻĽˣԶӵҲ׷ŷ˹ȥ

ӣӡ
ܴ־ӲŻعյָ̫Ѿյͨ졣
ֵ¸ûҪĵķݶǰЩûв룬ҲһлᣬȻ뵽ҲֻǰװĽѡָͲҪİοҲҪͬ飬ӴںһõʱЩһҲ˵ˡ

ʲôܴ־濴ֵӰӣȻ֪ܣǼ׽Ƶһ̡ǸǧˣʱżǿʱȻͬͬ

ӣţ˵ʲôյ쳣ͣһʱůԵýƣܴ־۾ϤӶݺݵˣգƤãܴ־˵ȡ֣ԺҲൣ
ǣ̫ˡϺʰһͨԴ˵Ȼӿ

Էӿ˿ʹĴӦˡǼҵرóԣϲϰÿԵҹ

Ʋҹܴ־ڱûţΣһ£




14-15

14
ܴ־Ժ˹ȥô£
ܴ־һʽ𡣡Դͬɨӡ㾭ǩ֡

е£˵£ӡϸȴǲˡֵķǲ٣ȴ̸ͣⳡٶЩɡð΢΢ŵ㶶ҿƱݡ
һ˻صƴݣĶͷⲻҵķãСģõݻʡܵľƬСķѾǰ֧ȡˡ

ӣٻ䡣ӵζӵĺ˳Ŷʡ
ܴ־ӹݣü˵˾ƶƣӱǿɹܿɲܵģ˵ܰɣС˱ԹҲ˵ʲô
СѾˣ˾Ѻ¹ʣµĹǮҪ͸֧ǮҲԶԶˡ
ְռ㣬ֻ˵ӱ˵ԩͷ

ܴ־һۣ˾Ȼ򣬵ǵԼԻΧӢҵ޹ģΪСòҵرãĿǰиʺĹ˾ҪۡԤְͬ˵ⲿֵǮԵǸĸҲ˵ģҲξͿԡ¸µĹʲظˡ

ܴ־ƵĽ©ƲԱһѡӡ˽¶һֹʶκÿû뵽ںһǰһʱ俴˳ۣҽڰ߳ȥû뵽˹ϵȻתãܿҲԼ²صô˵ġǰǰ滵

ܴ־ʾӸţ֪ŮǸĶۡӽеԼ칫ңܴ־˫ֲͷҲó˰̰С˵УƵʱҲУǴӲռԼݶĲֳ֡ʶԵĴ㻹ܷôԱˣͺͿ̶ֳȣ˵̫̫ˣƻ˾άϺ˽ôϵƭҪռ˱˵˱ôΰ׳𣿡

ͷ۾
þȣҪ˽㣬¾˵컨û޹ġ֪Ǽٴúˡ
ӱԼС쵼ֱȴһٵͷǡ
ܴ־Ϸ롣
̧ͷٺٳЦܴ־΢ͷ߰ѵ⡰ܳЦҲġ

ܴ־İӳԵѪŵ˵лл򵥡

ҪƱȻСպãȻԱҲһϾЩǮҪġܾܴ־ղԹ˾׾ݵ磬̫СҴжʵȴ᲻ڰ칫ʩͶʣǱ˵Լ˵ΪҲһ˳ֻۡǺ߹ӦҲԡһˣԹģԼϣǾͳ˵ϰ廵촫ȥӰ졣еڣܴ־ԵЩԼͽµĿղųҲʹƽ⣬ôʹ

ҵı飬ܴ־סЦĿ㰡ڽɣƽ¼ϵ°Ǻֵܺѣ㲻÷ҵġ
æ͡ûСҲҪ˵侮ʯĻ䲻ܴ־ס֡˴鷳ֻһٷ𣿡
ĳĳĳҲְϹָֹס۾ֵĴšһ𣬶˵ʱܴ־ʱܴ֡־ӵָȻԼϡ
ӿ̧Լ

ôңҿҪЩʲôˡӻعԼ֣࣬±Цſܴ־Ҫʲô
ǰʱǿƵ̬ȣһֵƣǲ׽ϸ΢ƴԼȻܿÿ춼ǣβֵľ롣Ϊȱ˵Ϊգѧϰι˵Ľ̳̣ԼҲȥѧϰּܰɣ

ܴ־ͲһɢҲ˷ˣӦûϲɣΪˡ
ôȻôˣܴ־㲻˵ͬ𣿿ôܾأ

15
̵ܴ־ŵô۾ǰɣӦôңѵǣǾ䲻̽Ǻɵ˶롣
ܴ־΢΢죬С조ҲǡǾõɡ
ﲻ˵˽ܻĵطܴ־ֻǿסʵϵıȻ㲻ϱӣҲԱ治㡱뷨ģα

˾ŮҲǣ̧ͷͷݣ˵ЩΪҶ
ϲҵģҪһôӺЦ㶼֪һһŮѶĻ˭˵
˲Ǽ佩Ӳܴ־ڨЦҲ֪ö˵ЩɣƲʲô

ûУûƲ壬ˣ֣Ȼֺõʡȥ棿
ܴ־һЦѵô󷽣ҺúҪȥ֡

ŴõƤܴ־ֻεܴ־İɫסЦҷ־Ӽ˾ı£Ҫȥ֣Ӳ˼˵ϲ۾󣬴ݵЦܴ־Ҫȥ

·Ͷ̯λӼܴ־վסȤ̯ǮǮͶȫͶнһ̡׼ȷǮܴ־ɵӣǸͰ̫ǳеԣһҡ
ϷĹվһ⣬ͰӮΪͰбϣӾϷǳ롣ܴ־۲˼λ·οͣÿÿֵʼٷְ١òǮܴ־бӡҲҪɵӿϵС

ǰʮףȻһ̯λҲϷͰܴ࣬־ĵֵ࣬׼ͰվͰ׵ͰعºڻεͰ⡣
һȻСϷܴ־
ܴ־ڶ󣬵ҲͰףĵݹһӣҪҪԣһʱӹѧܴ־ַ˳ȥʧܸա
ܴ־ԾĳɼõĻҹͷһƿ

ܴ־ͷݸӣЦıڻûؼҸˮԡ
СǹڵġæڣȻǱһ졣
ܴ־ҡͷˣﶼҪƭġҧ촽ʣֱв²СϷܴ־ȺС

̯һڴذ˸дĸҲĸҿԲ໹٣ԴжӮԪһΡӴչȥʡùͷ𣿡СоͲ档ӸոպȹƣոһƬ죬˵̯ϷͷҪ˾ſһءôִҪϵĺѵãԱ߿˶٣ȱٵľж̯һ¡ɣ

һӮһΣڶһƿͷ

ܴ־ֱվԱ߿ӻҪǮӼˣֵҲϣϵءôأܴ־ЦչϸӡҲôʱ򰡣

ȻʮǮе󣬺ôԳԡܴ־οӡ͸ɡҲҪû˵¸ϼҪεģûҰһ仰˵£̴·ú͵£δŹ߳СӹЦȻ޲Ʒ

ܴ־ӵͷ˵ѽɣҲΪ˵ƣټܴ־̬ͣԴ㿪֡ȫǷͣҪҵͷ㰡ôʱֵˣҪͷŪͺģڷʴһ޾ͺܺáִѾˡ

ܴ־ε죬ЦۣΪܴ־ӡһֱûǸ˼ֿģرҺһ
ܴ־ĴԻ·һʱⲻˣȻ˵ʵڱղŴҡԵ̫Сˣ˵ոմ̼ܴ־˼ٴһΪʲôǵܴ־ӵڶûŪףûٵһΡűӺٺЦǴӦҲڡ

ܴ־֮ӹϵԽԽã˾Ҳò˼顣ƲŮǸ֮̾ýǰܲ˳ۣڹϵôǢΪǺ˰ʵܵҲܿ˵ʵޣеʱеͿԸġѵúͿͻ֣Ϳҵ˼ǲױá˵ͨˣܶһ㣬㿴ÿЦӯӯˡ

ȷʵãȻܴ־һֹϵҪԵֵһ绰ļѶյˣ·Сģע壬оů¸һȥģһԷ
Ϣ̫ЩԼȴżü죬˯ҹȻ³Ȼƻüס㱻ܴ־˵ɵЦɵЦĸʲôҲԼжɵ

Ĳɵ֣ӣǲ̸ˣ
ܴ־Ӱ칫ңŹرյĵĻɵЦһð
ʱҲûֳ

Ц۾촽ܴ־£
û¡ܴ־ַһ㣬ϮķΣûĵˣ֮ǰôչ㣬˵Ҷġ

ݣҴû˵ġ
УͬˣǾǡܴ־ɤѧ࣬΢΢Ŵ죬粵ûʲô˵ġȻⲻģȷʵˣܴ־˵ǾǡǸɶһ㡣
ڻ˵Ļܴ־ô
㣬ܴ־бӡǰ칫ţ𣿡

ûܴ־ԼͬлӾͱһϢˡʱǮܻԱߣ˵˵Ҷ˶棿
 



16-17

16
ˣֵƬҶ£ȫָʽı顣αġ㲵ģǱʲô̬򽻵ģ벻Ҳֲס˵ͬԼ̼һ㣬ӺȻ뵽ȥ˵

־ûпȥSչ
ܴ־ÿ͵ôܣ𣬹˾ֹģΪʲôҪȥSУ
ԥֹʹ˾򽻵𣿡ܴ־˸зֹ˾߰ĿҲߵģר˹ȥܹ˾ǢҲûʲôҪɣ
ֲֻһ⡱
е㲻ģ˵ܴ־Ϊִ˾ôǮˣ˵´Ū˸Ǽװ諵İ칫ҡ𣿡

ӵץͷҲԼ쿪˹ȥҲȷʵûбҪ˹ȥҲᰲԼֻ뷨һɳõ⣬޲вôɽȥ
ܴ־ãȻĿӡôȥˣǲˣ

ҡͷˮ뿪ûУȥˮ
ôһ˲䣬ܴ־˵ıӰܼį

ཫǶ̸˵ϣͱ쳣С
۵ʿһԡõҵҪԼȥרڵǰͣǽھ飬ָҪ׼ȷķȻ׼ԷĴѰͻƿڡܴ־ӽ360ȫλȻóһʧĽۣǾԼɹĿܶȸһ㡣
һǵˣͻʵʵĻ룬ע⵽Ŭ

ܴ־ôһۣôһ벻ͨźӹôãǷΪʲôǶʾװӶ
Ů˶еģҲһ˵ʱϲΧǮ֣˸Ӵ򲻵ĹϵҲᱻһǶһ˹ڹעǲлⶼйء
ܴ־ʾʾָžܿҳ˵Ǯ˸߸ϣǳԲġ˵ŵŵĴšܴ־ָɣĵֻٱֳĬĲ衣

ӽθãȲÿȣ˿Ȼоܴ־ԽԽſȱǰ̫ͻ˵ȥһҪæ
ܴ־ҧѡ

ܴ־䵭Ӽ󣬼Էûκʧֻ÷ٰͰ͵Ĵȥ

ܴ־ɧţһʼʱ˱Ȥкһ˾ѧöܿ죬ȻĪƢǿֺʱֺġֵഺٻ䣬ദʱҲȻܴ־ĵԼúľһ㡣Ȼʾʣ˵Լõ˵İ˾ǲΪ⡣
۸Էǵܴ־ǰһˤžߣǶ㵽һֻҪԺͰ͵ʱ¶ί飬ʱЦá
ֱǰˣӿֵӰӣԼʱ£Զúξһ㡣

ܴ־ɸ֣Ժ¼ƾƺ˫ȭԴһҪס
¶ĺţһ·ɴʣſš

ݽŵˣܸ쵽ȣʱȲѡܣô֪ҼӰ˫ţϸȹǣܴ־Ѫ
ܴ־Ǻû˵ͼӼ̽һϸݵԴ˭

һ£Ҷӽ˾ܡ
ޣá´ܴ־
ܴ־ò׹˲߽⣬ͬйƤڼң
ȻӾ⻰ʵĪ
ܴ־оԼԽ·Ŵսʧô죿ҲҲǣôվſڴӡ

ӽܴ־ýݣȲ軹ǿȣܴ־ƫƫԵľȤʲôڣϥǻʹҩݽţҪҪԣ
áܴ־ѵЬ࣬ӽСȣ

ܴ־뿿αϣЦվԱ߿Ȼ˼ҲϴûϵȡռȵһɣҾͺáӡӱһѰʣҲȽ
ֻŽռģӵĽֺȻýƲһ£ܴ־ƫƫҪ߶㣬ڳطȻֺõЦų

ôֻ촽ͻύһӵϢڱǵƣĻٽһ
ܴ־˺þã΢΢ǰ塣
Ȼӵ뿪תԺӻץһĨšһ£ȥϴˮ

ܴ־ʧΪղŵ³çǼɣԺӴþһ㡣
ӻ᲻˶еҪҽڵǸһܵζθ׳ܴ־æЬӱ
ӼĲŸ˷ܴ־һʱҲ·˳һϴ衣

߳üֵڱǵס֣û˵һλͬ°æָߡС

ˮܴ־ڣȻɳϢʰɾܴ־ķֳǺá
Ϊܴ־üͷܼоӲͷǹⶥȥ˲ƽܴ־Ҫŭ΢ѣʶӵָʱӵѾǻ˳ȥ

ӽָܴ־ֽ˲ȻԱ߸̫ѨûѾƲ裬ȳԿǣ
ܴ־Ժڶ˵Դʧĺǹűӳܡ

Ӿô˴ҹ
ҹʱܴ־ɳ˯ˣĵ׷һᡣԼصȥ˯ģȴһֱš
սӵ˯գǣʵڲԸûʱţ㳯ӵĴᴵ˿

ҹӼңܴ־˯ʵڲ

ڳæµȥæ֣ϴ˲ͷ
˵ܴ־ڱЦҸƻιԵǸԼǽ

֣ˡϵЬ鶼𣿡ˡԿ𣿡ˡǵȥҽԺİ˰֣˼ǡ£֪ϸݵӰε¥¡

ܴ־ЬͷչȥҽԺʲôҲ֪岻á
ûˣСʱ򾭳Ҫڼ顣ʲô
ϵͻ˷ݣ嵰̲ˡţײˣϡ࣬θҪԣܴ־ЦҶϲԡ

߸̾ʳķᣬӣţΧȹҲûժվ˳èȥ
ܴ־оӵıӰ˲佩סȻٵĴš֣㡣

Ǯ΢ЦѣӾŴ˫ۣϵıҲ̣΢΢±㿴ſڵЬӶһ˫ܴ־΢죬еɵֵĿɨϵķˣٻڡ

ӽͰ͵ʡ㣬ôˣ˵¸²ŵ𣿡
ޱĿƻǰˡ

17

ĴѣӶᣬܡףŵ£һա
ֺȻ΢ЦȧǴƤЦⲻЦαЦ񳰷ǿϲƬһֱ۵ףӷֲƶ񣬡˼һ¡æ㡣
֪һߣ㲻ʲôʱͷж˼άԻڻ״̬Ѿӳȥץסĸ첲˯ϾߡȽ

ܴ־Ǳȥġ
вʲôҲû˵ȴܴ־ԼǶġ
վˣȴĬֻһʰ
ܴ־ûʵ£оԼûжµҪ·˯ǲľٴ롣

Ϊܴ־˯òһҪҪѵ·Ӳǰѻ·ֵܴ־룬Ϊ˻ԼڲɵòԽһҡ

һҹĿۺܶ࣬չܴ־鲢ûΪϵչáӽһٶԻͷ˫е

ӽý
󿧷ȣýȥʱƫƫæҵĶȥȵĲˮ
Ҫٻ˵ʾֹסæˡһ£һҪߵġ
Ӷǰַȼ䲢£һšܣסرѡ

ֿЦӵĽȻţܴ־ˮһı飬ͬԼӵİ̬Χ׷½ȣСһȴûԼֵӵľܾȻֻͷˣԼ˶βŰ¡ҲΪӵھѣһٺڡ

ֵȻҲżȻ뵽ӣһ绰밴ԤƻڶȴΪԼʲô¶еĲ裬ɴలͬͷȡ
ܴ־һ˲䣬Ҫˡ
μɣָ̼ʹ
ϰڳ嶯Լ侲йŵĳϦֶԴͻ¼Ѿݵһľ硣һ侲ֱܴ־֮䲢ûʲôȻûô⣬Ҳůѡ

ûʲôôޱԼôôǸ˰ȥ
ҲֲһСƨʸޣװڴֺ濪ĿʽմͷƤмǳٺÿҲŶеϢеطɫҲܼܵһ֣보ŶܳӵȣֱÿЦôЦһˣȻ˾֡
Ǯһؿڣþòɢȥ

ӿֵɫתƤ˼ûп
Ӱǰ֣ôˣ𣿡
ǮҡҡͷһЦݡӣôңһġ 

Ӿɲֺ֣ûλΪ޹ؽҪûԼ˵ʲôҺܣܴ־ûʲôպһƬ˵Щ׽ӰΪѿֻҪԼҲãԲҪס

Ѳ嶯ֻһۣʮ㡣ѹȵ̧ͷ˿°ܲס

˵£ˡ
վƹֱŶȥ
ɿһư쵽
룬Լ˺ΪʧΪѶֵΡòεٴ꣬ѷֺܲϣָкö໰û˵ȥЩⲢû֪ͷôߵġ

ףϲ֣ϲһ˾ͻʹ
Ӵû¸ҹ
صļw w w.2 7txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ֵŰʱһסֱۺǰȲ֣~~֣ϲ㡣
Ҳֵ֪ĺԼڶ£ӶĤ죬ò˵ӡ
ǲټǰĹϵˡ

Ӳ֣ȴ׻аת˼άץסӵָһһʼִĽգȷʲôָؽڱӲȷľġʲôʱôˣʲôôӱԼӲ֪Ψһľǲܷ

ֽ֣һǰ֣ϲ㡣
ӸоԼֺ󱳴͸ȥ

֣~ֲӰֵ壬֣֡֡
ૣֲ˼Ļӡ
ӱˣȫ˽һ֪һӣҲ˵䰮İЩϤĳִԾԾҪӦ

һȷϲڴ˶ꡣӵ٣־ϲĪǰô㾡Ҳòһ϶Ϊʲô
Ǯϸϸӵ
촽ŵò֡Ҫ޳֣ϲ㡣Ұ㡣

Ǯ΢΢ƫתͷ̲סЦһסˣԼ˵˶İʼշŲµˡ
¶ٴľģһǻǺݲġ
Ҳϲ㣬ҵϲϲǲһġ

׻׻աϵһݵ£㲻ϲҲС
ӣֻʣΪúҸҸĺҪģЩиࡣİңΧô죿裬ӣͬ¡Щⶼ⣬Ҷ⡣ǰܿ˷δҲһ

ӿ϶ĵͷЦ֪ܺҵ˼֪һʲô𣿡
ӻŵͷ޵ʡ
֪ʲôò֡
ûͷûԵıסǰſ֪
 




18

ֽ΢΢ƿüϸоϵı顣
Ĳȥһڡ֡

Ȼӻֵ̿ôˣ
ֻϡʾãղŵľٶŵˡ޴֣һ˿һı仯ľֶԼĿͬʱӡ
ΪݵλͬŻȥİɣһ˶룬ֻ⣬ǲȷˡͲǽ״Լᣬñô⣿ȻǼװֵʱҲֻԶԣⱲŬô߽Լֻʺͨˡ

ͷһ㱻ֱ
ֱӽӵϣ㲻ܺڣҲû·ӵŶͷֱס۾ŵͷͷĿѣһ΢΢£ֻǺҪõġ
ˮһһ֪Ҫʲôȷ֪㲻ƿңһֿҾͷҲ㡣
ûֵʣŵͷ
ӭֵĵ

Ǯѹϣ㱵ò˼顣
ʵٴμִû˻ܵĽӴ
俿аһδγ󻯣ܽже롣һӴůļ䱻һһεĳ嶯Ƥ½żΪûйڴԺá˵е㾪ϲ
˵֮ǰЩ΢Ļ벻ȷôɬԿ֤ӵסҲΪˣµ˲Ÿɺޡͬǰĺ޲ҲԲֵ˴Ρְֺޣںޡ

ݵ壬򿪵̬ʹ鴤Ҳǽ§Ĳӡװ׵ĴȱƵ򴦣СȰУüëյ촽͸ջǰľ񣬾ٲΪԼҪģűso beautiful so nice

Ͼͣද彩ӲࡣֽԱٴ롣ɫı˵Ĺ⻪ĺ󱳣ͻĺǣִֵʣɵʹ֡

ֱӣǰӵĺ󱳣֮ȫûܷ϶һ˶˴˵

֣Ұ㡣
ͷӵĶֿȷڵȫԷθֻǡӣʲôʱҵأΰҵأ

ŻͷŤ֣ӵ淴סĲӣ΢۾䡰߰ǰҲףʵǰġ

ǮֿЦáķ仡湻ġ
ף˶һεĳ嶯ֱסӲסӰĽйҲпܡ

겻໰Ҫ˵ñط˹ͬһŴʹճ壬ǽסԷһҲſ
໰˵ӵ£֮ǰܶ࣬ǹ̫֪ˣ⼸ôġĽ뿪죬ԼʧǵʼڣУһֱûȴӡ

סЦһֱһˣ
һֱ
֣޲ң

Ҳ㣬һֱ㡣
ӷŤס֡һڣڱסӵġ
ûкҲûҴ绰 ˲Ŵ۾촽ֶ³֡Ҳҡ

΢΢۾°͵ͷϣӵԼǰǰҲң־Ҳҽһ

ӵ΢΢ЩʡжٴΪңǻͷȥûӰӡ
㲻ӵΪ㲻ҡ
ҵɣ
ίĿ߱һǶ˻ȥ˵ͷƵһ𣬰⽻ţûôĸо밮Ǽ٣ǻʵֶˡ

Ƕ˭ôܻ࣬жɣʱ÷һֶֿǶԷĺôʲôŵ㻹ʤȱ㣬ˣҲɣ

Ѿ֧ǻἤܡ

ţץסֵһֱָֻۣۡ

ܴ־Ŀ¥ݿڣһʼӵڷźһʵľţҲ֪Ǹ̫ãܴ־ܵĴ̼󣬶ֵֻĺ峳ȴ֪淢Щʲô

޲ñ˿ưŷ϶ȥϧû72䣬ֻһĪչпյĴ룬һ嶯Ҫȥҿ˾һװʧĹȥţÿһζվǰЩֵͷֻſڵ̨ϣֱ

֪Լʲôܴ־Уе˼ڵģǸͬѧһֲСȲݵλĲжǮֽ꣬ҵڿڱôأܴ־ҡӡѰɣǲܵġ

תһ룬ǮҲô죿ϸùļνǮַͶͻĿתˣֲˣôһܴ־е֪־ͷйﲻ뿪ԼҲʵġ

ʱܴ־ȣԴ˯ŵһֻȭͷӶüͷýܴ־Ьӡ
ܴ־ɳúƯǽų⡣
п̫˶ų⡣
һ԰ְֱģǿ󱣸Ǹܳ;ĸףҲ䱸ֻëʨȦԼأпвߣ¶мɡ

ϰ־ģκ˲죬ǱʶüȻûĸ׵ļͥô׳֮Ѿ˿
ףͬ˽вƲһ㣬Ҫúñ

ֵഺ¶ʱӡֻд֪꣬˺֮Բ顣ջǷӣ˵İϵĽǣ̫˼һλӣǵбڰ֮ʣͶǹϷʱӣ˳ӶͷѪڵϳɾĻݡ

Ȼۣ֮ȴֲ˺֮ʲôܣǸпµΨܴ־ʱͬҳӵѣнĻǻӰģ鶼Ҫһһܴ־͹һĵĶЦֻɵġ

ܴ־ˣʰҲ˳ۡû˸ϴͷͲҪ緢̫Ҳζ˽͵ġ

ܴ־һۡʲô
ܴ־ŵվڷǰʲôҲɣ˶
ֵԿף´ܴ־ø㡣

ܴ־̹§ļһûԷأһȥԷɣҲˡ 
üܴܿ־Ұֳȥˣɣ⽻ġʲôȥˣ
˾м£Ҫ
ʲôôȥ˾
ⲻ˶𣿡
˵ʲôģоܴ־ɵӡ
߰ɣ߰ɣһȥԵóԵġ˷һܴ־ýзǳȻָ˭˭أһܱŤҽرھ͸ϰִ绰

ܴ־Կǻˣ£ܴ־̬̫ˡ
ҲŲȥأ绹ҪȥҽԺء
ֲܴȥˡܴ־˵ʱֱð亹Ŷ
˺üСʱƾҲ޷֪澿ʲô
룬ȴǴַĶԼ֪֪ڸ½Ҳ֪ûÿ£ֻɣΧŲ輸ôůĳҪرܡ

ܴܶ࣬־ֱҪӣ׻׻յıϹ˾£ߵģ֪Ҳȥˣ֪ȥ˹˾и绰ҪϲŻҪ㣬ֵ£߰ɣȥƭ֪СһƭȴӵҪݺܴ־һ١Ӵϰ岻ϰ壬֪Ұֺҽ£ɻȻ㵱˦ƹģôУ

ǻҸɲ־֣˲Űܴ־ƨĵýˣһЧҵĻɣ ȵɹ֭ϲ˦ܴ־һ·ܡ

вõԤУȻڻܴ־ʲôɱԽ£ǾΡԤеҪЩʲôõ顣

һԤеʱúй¶ŷ˺üСʱζŽɢɷʱٿ飬زŹƤ˺þҲûиʵԵĽ

ڳǰˮúôʱȻҲϰߣǲż᷸ĴǰпźǰԿ׵£нóŵһߣȻôҲҲ¡ھ·ʱţȻ֪ԿҲһζΡͻᾭǰɹı

ԿʱڷˣƵƽ̨ſŴȥ

һ¥Уס¥ķп̨
紾ס˶û͵¼˶ϲƽ̨Ȼס¥ס˵е㳳ҲֱӶž˲ȫأ¥סûҪװ

Ŵ棬ʲôȴԼӰζ֪ǻӣļǵžžĴŴڵԪװ޵˶һߵשͷԥĳһ飬ԼҵĲҽȥ

˫ܴһ㻹һ㡣ò㲣󣬽˳ƿ̽ȥױѴ򿪡

ƬѪֹ˲ö룬æΧȹ򵥲Ȧһֻֽס˿ڣһֻּƬ

ĳĿû㣬лҳζ

أͽšӷŰѣŲŰǹһڣûˡ
 




19-20

19 

ӷĸǶһṹܲҿС
źǿǳԡ䣬ӵ뽭ҽλڿ档

ַ̣Ƹ黰࣬˴˶еղܵĸоڶʮо˺೤ͻúҸ
Ҫʱס˯һᡣ촽źһֱ׵

ůԴ϶Ͷڴϰ߰ߵ㡣

۾΢Ц
Ȼһ⣬æҵУϽûл

ͫȻŴէëĹè
ֲúЦȻıܲͷֱЦеĿ
ӲʲôЦģֻµأæҵڲһȦվӻϵTҴææڡȻŵֱۡ

ȻѽˣӴûʶԼͿ
ܵǣôڶӵķ£̫ˣ
´Ҫȥϴһת֡վ˫ֱ۰뿿Ӱһӵӹϡ

ֹЦŽȦڻ촽Ķƣķҵֵֽӽ̵ӽú⺢н񱣬ôϸģ붼Ҫ

ַſӣʰ˳ֳϵ顰ѧԺMBAȫ飿ڿôСĺӣö𣿡
æеŻȥǧҪԺأһ˿һҳб仯֪

ȥԼңûͷûԵһͨʰʰһ룬ȻҶӸҪæ˿ԿҪߡ

űڿɳϣ²СһŵЬͷҲ۲۵ţͷ۾˯
⸱ǷڱϣȻľӼˣˣûйװ磬ӲɵÿˡΪԼһ𣬲һҹ֮ƽӹͬڵϲεİ׵ǰֱϡ~Բ𡣡

ֱգȻҲӺϣԲʲôûίҡңµġ
ֵĻӰĲ٣§סֵĲӣ۾ûн۵Ŀĳһ㡰⺢Ȼܶ£׻Ǹӡǰûйҹ޵ʱ򡣡
촽ӺǣûӵĻŽڳ뱧סӵȻ쵽·ؿڡ

Ӽ¥Сǰʱϰסˡ
ӵܳӣˣ
˽ڼգӴûʱγֹ
ãȻİһҲ֪˵ʲô

ͷһ۳ѡĹ˿ͣסӡһ¡
Ӳòصڣ̨óϽǼң˵ʱ³

Ӵ죬ʱʱף;ýԣڿȷǺˡôˣǲǺͶҳߣ

Ӷʱ٣ӹָظһΪʲôһǧͬʱӿż

Ӳ˵㣬Ӳݡô£
ѽġҳߡ⿴³

ѧУǰһʱֵ÷зĳ¼ͬ꼶ĸŮ˵ʶ˲꣬ǼŮԼߣ󱻼ҳʦһŮѼҵ
δŮ̸ʶӣټϳߡͬӵۣɵͷ̲ĿüҳĻ̡̻

ĳӣʱĺ棬кҪСİ
ҵ˵ãǴСģʵȻô죿ܵӰˣ
ʱڵĺʵҲûۺۣҲûȷļֵۣҪĵĽɲˣȨ

Ľǳ·ֲȫżֻصĽһˣ˵ͬ£ͦƵһ˰ܹ졣
ѽ͹˵Էʱڷġ
⺢֪ģƽʱϸúܣô̶ֳأɵǣǴ󱣳ţʶʶнͬѧ֪һ¡
û͵Ҳû͵ǼңΪʲôҪͬѧأܿɰ

ߴߴ˵һŽͷ

ӣϵʽʶһܴ־𣿡
¶ĵͷʱ˵ʲôǶϵ˳ֻ̬ȡҲϸźãô£

֧֧ĴӦţǽȥѧ𣿡
̾ûУ˵ǲۣôˡǼأȥɣ

лæ¥ܡ

˽ıӰ費ɵøп˰ûŮ˾ǲУȵֵ軹Ҫġ

20

ǽ˯
󱣰Ь·ͬ˽˵һ
ñסͷսͲ˵

ӵӰߣŽӰãӳȥ򡰽~

ûйͷ㣬ӵҡζζȻ˫ûлӦ
ڨЦ˯
ĵļҡζӡ첻ȥѧ岻𣿡 

ӲΪʲôؼңԼ̨׼ϷϢһҲã̫ˣǻؼȥɣ
Ƶ÷ˣӸ첲һ£˸ƣ˼ǡȥȥ

Ϊˣܻһŭ
ڴǰַϥϣ촽ڨڨ˵ټװ˯ߺߵ·ʰ

ŭӣһұЦģЦĺʹ󱣰ְ˵ټҲк
ӽڽεĳ·ھ΢Ц£ƤýӲٲȻһϸТӵģ

ԹԺһص˪ԱóϺýŽϡߺȱ߽ӵңһͷԵڴϣ泯ǽֱĿ˯ȥ

ĴҴҵͷͷġѽ~һͷܿչӸڽϣڴ£ַϥǷ㶡

ӵδȴɿƵȥ֣ߵʱڷûгԣ֪᲻

ʱӲŷֳĲһ飬쿴ƶͰİڷשͷͲƺˣ˭ɵģǾҲֵΪ
һϰµģ޲Լʧ䣬ҲΧϴԡ

ȵĻɣֲĻɣЩ¾ǲ²⣬Ҳܲˡ
˵һΪͶ뵽Ԫռ䣬Լ־ò˼飬һʡ𣿡ӦȻǷ񶨵ģʲô춼û
ҵ룬᲻С͵ģǲ壬ʱȷʵֻǮһˡ
ӴԳѪ޲ʧȥʧźá

еͨһʱֲ֪˵ʲôãװżʮֻϣȥܾġ

ĬȻĿʱ۾׶Ӿһ㡣һĺӣ۰űţ޲ȥĺӣ治зĿɳһô죿ڶ̬ȣӲͬʱҲġ

Ӻͺµĳ̶ȣ֪֪˶١

Сʽôܴ־һ𣬽ޱĸʮᣬҿܱŤԺҲҪˡױ̬ȣӵļҪܴ־ƽ鶼ûУֻ޵ĵͷӦ

ҹ﷢˸գϵΧȹǽˮʱһʼδ⣬ϸϸȷԼļš
٣ſһۣȻ֣æŤŰѣ棬ϡ֣ô㣿

۷Źס֣Ϭһ㣬Ҫʱ־ͳˡһҪͬʲôֻҪߣӾ;ðࡣ
˫ӵ촽촽㣬绰û˽ӣŲأˡ
۰Ļ֣ѹֻڿû

Ц׹
ֻסֵĲӣʱ·Ĵ̼˻ѪڣŶм飬˱任ŽǶȸѧ˵ŶԷ

§ӵ۲ᡣ˾£ҪˡΪӶʱûԤȰţȻ¾ͻᱻȵٻء

ӵѵסҺܿͻߡָϸϸˡ
΢촭Ϣ񱻳ֵӰ£תʱЦݣӵȻ֣һ¡

صժΧȹȡܵ¥£Ѿˡ

ӻɥĻַֻš...䲻֣ڸʲô
ŵһãȻĻͷ򽭽

üߵͲĺǽˮѾˡ
æյѹŵˮͷ³ϴ
޴ĸû⣬ȥϢɣ

ˢӶڹ조㻹ܸʲôƳеֻ˭绰أûУǮҷʺ򡣡

ԱǻһĸǮô֪Ӿִٵšǰְ˵Ǹѣǹ˾ҵģʵСʱȹأ
Цǵˡ
 



21

21
ڴת࣬賿ķɻûȥҲû˵Ҫֻ͡ţʱʱ䣬ñܼ尾

ͷıȡ£ȶȣ࣬ᣬ˯ûǲȣʱʱܵúһ
ȥ˲ʱָ
ŵڿ̻ʱʱţԶͳʱ

аֻӹϵĽû̻Ҹ

ȻĽղȶҹзﻹǸ֣ҵľӦò⣬˺Ĵֱ

еĻֻһܳҲֻһ
Ϣαϣֽĸϡ
ûɫ˾˺ֳ±ֽǮܣҪҪȥȵ

ְһǷ֮䣬Ʈб󷽵Ĵųڡ
ȫ͸ĴͲŽڹʣڵƻͨһƬԼ磬ǳɼԵûӺڰͳҵķ紵ڴͽϣʱʱֺ·һֻޡ

ֱû뵽ӻֳ嶯̫ӵ磬лԤԼʵĶֽ۵ˣõ𸴺ҪԶȥֻ̡΢ѹĿȣվͼһ˴Ҵææļ۾

Цӭȥסӵĸ첲쵽棬Ӹ˵㻹ûߣ̫ˣһΪˡ
ֻ۾ӴͣãˡӦûаСʱŻɡᴩͣʱһ͵ǰ½˴ǰ
٣ĵ΢΢ּӴȣ׫ø

ĲΪˮɣǽŷۺɫPPTް壬γһָãֽӼڰǴαȫεԶܵ׼ԼܹͳĲͣ

޲ðѶԷ۾
Ӱ뿿źʵĲǽ壬ּ֮䣬סӵסǣָ˳»æ⿪¿Ƥ·ְס֡ã
ֽ⿪Ƥ˿ۣͳĶš

ֲҸ£뱧סؿһ˱
ͷһֽסֲӹ̶Լ

һ·ȥȦѹʮ㣬һʧУֵĶлȥһȻĵӶƤϡ
شϢְסֵͷһʲڴŪáÿڳһ̱½ڣҪЦ~ʲô

̧ȸֿڲãˮҺͷӺ󷽡Ȼ󻬣·Ȼɬ̽Žͷȥ
˫סӵĺΡӣʱ̫ţ§ӽ۾ͷ֪Ǳ̨չˡ
~
Ӵſǻ㡰~һֵĶȥٰ벿֡

Ӳסɣְļͷһ°һһʣڽֵĴִȫɡ

һʼֻҡΣܿҵĳ鶯Ӻ֮ʱֺȻȥããУֵһǣ·ҲٴζֵһŪӺͷһߺ˵ңźþ̻

´̼Ϊңҧס촽Ҫгֽסͣ·ܸײ͵ͨ죬ȴٶۡ

ֻŲ㲣ˣǿտĻ¡¡

ʱ˵סˡӲͨ󷽣ֵĶֻֽñɾջȥֵĿϳûմ۵ĺۼҲɵ˿

ʯ̨ϣ΢΢紵ӲĴ˸¡Լϵ¿ּۣͷֵָѨתӣɡ

ֿڴֻͣ𶯣ԼʲôּʱˣԼɣָݲݲúСĵİ־һһӺ󷽣СŪʪӣҵ˶棬ȥԼϿϵƤһ죬ĺ󱳵Ļҳ

Ŀֻǿ϶˫ȥ쵽ſʱ˲עͬʱסԷٵǺ̷ֿ

ʲôʱܿ죬ܿ졣ֿٱһǾòףϢŶԷա
˵껹˼飬˶û뵽
˵ߡ
ⲻǵһ˵Ҫߣ֪Уӻ̲סһĳոһ졣

ߵڣƤõֻתɨʱ΢΢һЦҲ΢ЦȻֵõȻ໹Ӱʧһɲǣȵס

֪ڸڵϢȻͿӰӻǲס

ȥ·ϣͷֱۿ棬ҹžдŲ
ɻϵʾƽģ㣬Ӽǹʧããҹա
ͬͿһ㣬Ŀɬơ
ҡ³磬˲ĴѣǵҲȴȥ

ֵ˾ҡʱӲžȻˡ
¥ݰ֣ÿһϥǶҡΣĥĦźʾŲǰҵ´档Ѳڣоӹ¼š

ǰĻҲǺܶ࣬ȴž쳣ƺ븸ڽսǶ˵ϵˮҩӸоܰ

ҲǸˣȴϸ緢ķԼҲðˡ

һж׳ҹݵչˣ糿ƣſڴֱۣǻ㷺һɬ
ĵӳ֣ӺûѹļһֻҲΧγɻ״ƲԳЦˣС˵ҪһôףôܻôľǶԷǰ¶Ĳ뾪֣ԣ

Ȼıɱ˭ѿҩʱľͻɱһ㡣
ȻֻƾѣǱԼŻˡƺѾˣǱʹһϮķ۵ܡ

ʱܻһʱڣԼһ˶ģԼͬҵĸ˫άּҼơ˲ͬû˰ְ֣ͺ̮㡣֪ܵһ׶ʱھΪԼǸĸĺӣ븸Ϊܸᡣ

һĿظףҲ񲻰¥ȥ򼦵ᱻ̲ ȥĶҪʲô
򼦵ҪҲԼҪը⽴
Ե޹ʵķ𡰰ְôһƻûУȥȡ͹㶼û...ĸͬѧĵ绰Ҫɣֻǵ֣ʶĽиΡͬѧֲǲ֪ǶһĻģǰģ

֣Ҫ˵㣬Ҳ˵йԺˮĲ˸𣿾ͷô죿ϴ˰ʱӦ˳ѽ
ⶼôʱˣүү绰ںüСʱˣ㾹ȻһƻûУû㵽Ҫ˵绰ֲãʲô
ҽڳ𡰶ôˣ㲻Ҳ˵绰ڵλӰôһҽûвλҪǰ֪ͨ𣿰֣㶼ҵĿγ̱𣿡

糿ϴͷʱΪûˮܵĽˮˤȻҲڣ൱·վʱôһɲԥо׷Լվûл¥ϡ
˺ײԸ£ԼͻŻһƵܡ

ӱе겻ᣬ˵ͻ÷ǳѹǿס˵ڽһʱӼҪ޳ְرܡ
żѸݵĸף˵

ķΪŵӾľΪһ㲻糿ϰʱγŰѵֱ㶨סˡ´ߣĵ֣ҪȥϰȥɣȾӣһüǰͰ־ɣԼĲּͬͨ
ֻЩ޷ڣҲܾκʽĽ

սת䣬±ĳһ죬ȥϰӽҴȥ¡ʱû˵ʲôֻںʱô죬ô׶
Ӳ֪ҹʱŸ˺۵ĿǱͽֻ̡ΪըѺУӱ㲻䷳ѧϰôϧԼĸýжҲýۡ

ĺзÿһӶþ˼
ĳһ峿ϵΧȹ̨ǰŷŲóĲȡ
סףսڰְֵ󡰰֣׿ԿòãҺܡ
ӹص̻ŤҪ˵ʲô

ִֻʣĽĺ󱳡ûû£ֲ⡣

ڲٳ£Ͷһ򣬽ûλ졣ף˦ڼ𣿡
ҡͷ
һƨԱߡҲ棬ʲôأ
ͷĳһۡҰҡ

ͷô㣿
չɢġ糿˵֣ȥѧУңٵУСåѧǰǶŮҪѣ£Ҫձѣȫ
Ľڣ΢΢Ŵ죬þòŹһЦ㣬ǵĹڲboyԭǵBOYݺݵһۣƨɣڨڨҪߡУ֣ˡ

һֿȻԸȱݣΪ˼˵̱ѧϰãһӡദô꣬ʵڲĿԼǱܡǲˣ˵΢΢壬ί

Ľе󱣱˵סˣûнô
˾ӣ״ãвӮ֮ǰѹƷȥһٻĸǽŵˣΧھӵ⣬ٻĶСĴһԴ
׵ĵܵ²ѴΪϵķ˲ҵĿɿڶֱŤ
ĸӣͬѧǵĸĸȣȻҪϳࡣ׳䣬ĸһֱС⣬˳紵ɹһ˫ӳȥǽڴִɫڣöͬѧм̧ͷ

صΪ룬ȻɺޣǵܻܵôСܾпԵҪȻҲִܵܣվ۰ģʡµ緹ǮҲܵóԵʳ
һѧУýԪǮľ˵ûбҪûиȫͬѧֻеܵһûʦվһÿΣͬѧж޵ίڼ
ʽתʵǵ˵صƦʱ͵ҲʵװͷƷĶ࣬ҲõóԪǮġֻǴΪѧУҽշѣ̳שǮҪҪ̫ˣܸ

ܴ죬ڴ󱣿ȰԽֵд飬Ҫϵ 
Ļʱʰ״̬ĸΪæýͷöûҸ߼ʮ𼱵ҺýȰȰܵܡ
ԼǸСɫصֵܣݵĶЦҲǼģҲϧд̫Цˣд֡

̼ܵ߷߽ű֯˸ۣϵϵһϣ
ֱһ״ϸӷŰɫ˿

󱣱Ϊ˵˼粻Цģ侲侲
˵ǡôϸӻö˰ȷλñգһײǽô찡۰

ѾһԾˣžһˤڵϡ
æܵܵʱ磬ȻŴЦʹ
󱣺ܱӽ֪Ǳ֯űʵܽʵǶ󡣶ͷֱǶڶϵɹϵҲŻ񣬸Ϲʹһ¡
ôѲѱ˵ļϣ˵ʲô¾ͿˣҲ̫Сˡöȥӡ󱣳Ͻͬ亢죬ֽ̱̬̫ûͬˡĺء

ѵÿҲʧǵʱ侮ʯ˵䣬ˣԼĸʱĽôҲ˵ڡ
ˣһֹ˾ӰأҲУһؼҰɣҼҽض˼ᣬرóԡҡͷϸݵĲӺСҡȥһʱ͸ſĹ¶֪ΪʲôͽͯǽǻСŮ

СʱٳֻʣѾڵÿ쿴ˣӲŴҴҸֱѧ¥֪ѧУΡ
ø첲ͱ֡壬

ޣӹСĿֽǵĺô䰡ؼҰɣ˱첻첲Ӱ࣬ˣˣ˿Ѽԡ
ͷɥĺϰվɥӣҳδȮ˭һֱŤĸӡ󱣿ЦѣǲҶԸˣƢģֻһȹֲ嶫 

ָС˵ǸԺɤʡ֣ڸʲôĳҲڵ

ǰһʱ佭ʮһ䣬սָֻǰƽĹԶӣӰŵı¡
Ǯһ࣬ӵķ·𳤲ݰҪ衣ʶ˼˼طʱûһÿһΣһꡣ
һղƹһ£ÿ춼ͼ壬ֽռԺ

λĹ̾ѽڣɢܴ־ʲôʱӻĵЦ٣
 


22-23

22

ڿ˫ֽգŮԱվԱߡҪҪ
ŮգŴ۾ëƺᵽԺ̶ͦ˳ſɰͷԵഺ޵Сӽ죬һζ壬΢΢Ƿƨմλˡ
Կҵʱԥųţʱ㱻ĥ

ǽ࣬ȻûΪĵزһҪֻ25Ԫ˵ĿȣֻһαĹ˿˵δ̫Щ
ֹ˾Ĵ¥ȴû߽ȥһ»ҴҸҶû뿴Ψ֡
ֻʾʱ1030롰ǲڿ᣿˰Сʱ롰ǲڷɹ붨˼ʱ㽥ָ12

ڹ룬סȴֻ~~ƽ˵ã20ӡ
̬ȣʰ׶鳶ϹϵԼ̫çײˣôֻô룿ղ̬䵭ǲǲӭ

ŮԱ߿ͷϵĺһ۵ÿɰ
Ӳ֪ЦʲôϰԵŰɫë£ǰҲĳĳˣŴƻ

ǸԿʽɫûʱиˣë±֯ؿڵĴƣǽƷζ
Ůǵһη׷ʱ΢ͷȻЩ˽ûоλǿߣڿ𣿡ǣҡɣڷǷӺÿɰ~ѾǴˣҪÿɰʺòã㲻óһĴܿɰ𣿡ҵδؾǴ壬ѽ˰ɣǶƷζϲ͡ʲô࿴ۣԽԽζ

ڸѵľԱǵȻС͹ܱȣȻڣֱܷŮе⡣

ԼǲЭģȴͬȻһ壬ͬߡһɲǣȡ˴󲿷˵ߣ˽̸Ļôͣ١
ĴڸУۺʱ޷˺ӡ
ɿ·ťۣɳժ۾üã۾Ŀӡˣʲôʱ򵽵ģ

ջ
ȳԵ㷹ɣһǰһ뿪ȵ꣬˵ĳԷص㣬Ӳ죬߹ȥӦòԶ
ûлؼ￴
ûС
̺廹𣿡
ǰҰ̫ܲãһһֱںѩ̼Ӽ˲١
ǰת
˸һԶľ·ż̸䣬оúܡ

ѡģһҲǼ棬ֻǽλ¥γе㲻֪롣
һӭʵĸӴźɴ߳ȥԼȣװΣϸŻƻ̷һʵοո״שתľͷӨ͸һװա

ⲻʺԼųĻҲһݡһٸԼҪΣǽϵ󻭻ߡ򵥵̼ʹգ𲻳⾿Ʒơ

˶Ͼˮ¹ʽ豭ֲں˼һĲɫݡһƷ...
Ӽвʱϵɫźͻࡰ˽ˣÿֻ绰ʱֶѾˣҺλӸҡ
ҧڼָ⣬е㺹գԼͻ˲鷳

˱߳Ա߲в˵ôˣÿ궼ʱż٣£
Ӳ˲˾¡
ϵЦݴƬ¾һǺǹ˾ҵ񣿡
ҡͷǵб˸
΢Ц˿

Ҫסã
ԥҡͷ̧Ƥ֡Ҳ̫˵ֱأָĿڡĿûôҪܶҲŹݻ˽⣬ҪϰġȻһ
ĳгôأҲҪ𣿡һʱ죬ʵˣ˾ûôѡĵطı׼߲Ϲ˵ûϵסԼġ
Цüۣ֪ЦԼƷãҲ͡

гȻȻȥ˾ñط꣬ͬɲһ𣬶Щ任ƣصҲתսԡңԡҳֽӰڴ۰ѹ˺þãֱΪԼݿȻһ䡣

һʱ±ϣֵ촽Ƥ˱ͷҪҪ죬˯һᡣ
ӵͷԺг˯ȥ

ʱѺ͸ֻ鿴ʱ䣬Ӳŷһźδӵ绰绰ǽģַġסڼﲻ㣬סԿ˴㡣úչԼ

ԭΪǺֹͬסķ䣬ʵǽӽסլܿգʲôûУһŴͼ򵥵ļҾߣණҪð죬졣
˾ˮ翪úţȻԿ׵ݸӡǮ˵Ӧ꣬ٹͬʱӾִٵ΢ЦԶԾĽ͡õģûϵҺǺѡ
ûеõӦ˾ԴЦ޵ݣԼ֪ԼֶָˡŲּ˾Ҳˣ˴ﶼûмʶʵա

ԡΪʹãšˮͷʱ˺þõˮڴ﷭ԴζıӣоǿԽһҹ
ʰ˴ϢֿСĵĺֻǵӰûдĻ¹Ļʸڣڱ۾ǹɵɵЦΪֺܽоҸ硣

23

ֵڶʱ˯
־˰Σ۵աô˯
Ժۡˣ岻ұӷǹɳһʼã˯þ˱Ҫ͸һ㣬··Ƥӵͨ죬Ҳֻӡ֮£ӺҹɳϸԼ¡

ӿԼϣϺŪһôң
ӺٺɵЦϴ

ӳʱӲʶʱ硰ô𣿡ֶһбֽЦҲŵС
֪ҲУֱȥ޼ͷԼ˼װӣƤЬӡװ˼ɫ£Ĳü޳Σ۴ĸǶȿܻϲ
ĶҲˣºܹӲ˼˵ҪԼ򵥣ЦſƤС㶼ҵģĲҲҵģ
ЦûÿˣҪϵֽҲʵ˵ǰҸҲ͸֧ѵĻԸ߶Ƿߡ 

ºܻڣԸʽڿֻò˼ﻹֵóӣһ߰ѡһ߽ɫʽϸвͬӶһĸ򿴶¶ڿʱֵָű߻һ£ͺ񻮵

кŻάϡ˵Ժֳ˼˼۾ӵɲʱһƬӵѡ˿СѼӵڿ㣬ë޵ѼͷǶڿռխխһͷëͦţͷ̽էһܿɰϸ̽൱ֻǰߵȥĹһƬʱֱЦꡰ񡣡

ʽ̫¶޷Ӧֻѡ֪ͨͣЦɧ
ѵģ߳ԶЦ
ְҡ֡û⣬ңҺúЦһ£
͵ĿðɣðɣҲ⣬ǮܣǲҪòã
ӵȻĽ⣬ִЦرϲ㣬ͻĸװŵת߼װ𴦣ĳ᲻˺ֻҪߣҪѧˣֶҲԡ

ʹӣڸҪĸ淢չ֧֧˵Ȼֻ˵ûͷҪȹ˾֪ͨ
ǺͿˣֵıҪæ˵úҲöʡ뵽ӹ˾Ǹܴ־ƽʱ㣬¼ҲӦûΪϰҲߴ١
ֳӣӸ飬ֻתǹ˾ô

⻰ʵ̫ͳֱ޴ӻشɹЦԼĹ˾ҪˣȻûʲô£絽ҹ˾æ
Ӿȵ۾һһײϡĹ˾ڵĹ˾ô죿㣬Ǹˣ֪𣿡

ֲش̴ͷԼ̫˵˻Īô࣬ȻǳںģǱϾֵ顣ǶûйϵƾĿǰĽӦûûʸָ֡

ûҪӵǹ˾£ҲûĿǰʲô㡣

ͬԼãһ·С¥Ӷ飬㤵תַΪûֲÿһë׷˷ܵչš춹Ÿѵ£ֽ⿪ťۡ

ֱͷǰܿİ
áϵЦݽס˳Ű뿪ſȥһӼһſһСȻ¶档ֽһºһЦ
ǻΣĳĶ˵ˣûעɹɣ̫Ҳأ㿴ƺְ߶ˣЩͶ׳𣿡

Ŵ۾ַҡּ۾ʹͷϸԵʣͬһ㷺͹âŮ˾Сǳָڸ첲ҲʹָţһײŰϡֽá㿴㣬治СġŰ»ļ͸˯£ֶŵǰءȻҲϲҲҪñźã´ˣѵƯһֶӵһҲãҪ轺ʲôģ

ű÷裬תݣžһˤϣֱ⣬վãźٺЦ
Ȼģܴ־ӼʱǼʣź˹죬ֻúЦ

Դһ¶˰ԴѹűԹʲô
۽ǼһۣߵЦһˣ
ڨЦôСҲŲ¡
£ꡣ
˵۵һЦ⻹ҵһα˼Ϲڴϣһܴݵ˵ˣ㵽׸ʲôϹǳ
Ŵ쾪ץױ̨ˮƿҹȥ

˵˲ӡΪʲôʲôô˵˵
ָġǷ޵ûȤ֪ˡ´ʲôʱ

Ҵȥɣ

У̫ײˡ
~~
ǻȥɣбСףһˣҵ绰żձһڣմˮޱ

ŷﻬߣöͯҲҿ콥̽ͷ

һ£ôܿأȻҲеᣬȴȻ²Ȼܿ졣

ӱ߰żһ죬۾Ϸɰ
ڰߵְԱߣҲϲҷıڻ
ҪЦѶӱϡã˻
˯ķ䡣
۾ĻսŶӵǴˣӺٺ輷һŴˣͬѧǲǶԼķ䣿

ɱ˱죬㿪ְ˵ĺ硰ְ֣ȥ˹ɣ
ð˵ȥȥȰְݼ٣ʹȥ
ָڼϷ裬˸ˣְֵգŹ⻬Ϊʲôôأְ֣궬Ҫȥɼأ
һ˼ѧУҪˣһź٣ʱ䰲ŽĿǽ겻ͬˣöٴż˶ߡ
ҲӦûɣȻصĸǱߣʮ֮ǰӦûġ

ӣֱץ绰ĺ벦˹ȥ
֣㡣
ʲô
ҵĴ?!ʮáô𣿡
Ǵ̫ˡ
~~ͺãҲú~ҧĽֵǻɵ˲룬ڵ绰һ˲ľ

ϥŤŤȥְѶӷڵϡ
۾ڵ̺ϷĶӣѹ黰ࡰңˡ

鷿רһСǷɵߣˣŵϣԼɳһ§Żż۾˯
᲻ýӱط㽫׸ϣŶӵڻ
ڿ˵ʲôУҲ˵ʲôûУƶľĺĹѪΨһ




24

Ŵżۺɫ¥߱߼϶սֽţ㾶ϵĿȣֺǰ⵽¶̨ϡ

ӱŴ󹷸ëһһ۾žűӣЦۣ⺢ӻǲϰ
˵ɹȻĵϴιʳڿ䣬Ͼף𲻵硣ʱڱסͷҽ첻ȥˣҲһ˯
˵ӺӦ¾һҪԶôĲ鲻ԸſԺĴɨѡɴǷԲò¶α顰Լϲ𣿡һ档 
ЦôСĺ˵˯̫ˡ

Ťͷ۾˳ŵķ򿴹ȥ۵һЦͦгԵģԭΪᳬһڡ
һüëѾһˡҰֻ˵ǼҵĺӲǣʶʵﲻˡûӣһײǽͷġ

Ц𡣸˵ĸ񣬶ڵĺӱʱö࣬СС;֪ü۸ߵ֪ͣ˵ʲôĻ游ˡ
游ĸǰֻ˵ͬˡ̲ǰʱֻ˵Ҹүүˡ֮ǰʱ˵ҺʹˡϹվǰֻ˵ҺϹˡĸڽǰ˵ɱСʱҪɶ£ۡ

ֲòϣĺ˻ĵݣʲô£˿
һɰӣھεı΢΢ƫͷͻ㲻˵̣ԭ
ÿÿƨһβԼֱĵ΢Цĵһ֡

ֵ°ͣŶͷСĶڵط뱣ૣпޡ
ߵתϣһԵƯ
Ŵһʹ֮ƺŵ鴹ӣõ͵ɫϵĵһֱǶڡ

ĲĴӦţԼǹ֡
ֵ˭ׯˣƲ죬ɡ

ҹִĲʧӰ٣˯һǲõξ㱻׵ԺҲ

ŲĿֵı顰ܺð
Ц˾Ʊ˶㡣
ʲôϡġ鶼ѵõĺãžȴɿϳѪǳԴ֪ͣΪʲô𣿡ҡͷ

Ϲϳ˵⣬ҽǮת
˵ģ
ûУʾһ
ЦϹ¹ʲô£ˣ㲻˵ϹǮҪ飬Ҳʲô°ɣ

ϵɫЩ΢Ȼ˵һҪӣŲ֧ϱȻҹܡҪǰæ
쳶һƬҧڴߣ̧֡

һͶˣʡóȥΣ֪֪Ů˵£ô֪ܲϹĳǰƵǺúҿɳס

Ȼ뵽ԼǱֶڼģЩɫȥ֣ҲڿϹЦڿһ
͵ĲҪжûôˣ
˵Ի˶˵СҲʳ޲춼ĵ˵䣬ǸöãҲ͵סįֻһ˰ͷϡ

ֽֽŵһԡţǷծġ
΢΢Ŵ죬˭˵ģ
Ȧһôˣûҹǣɭ󶼽Ǯˡ˵Ҫ٣
û˵Ŀӣû²ɣ
źߣһܳǮһıϹĴǮҲܣǳԲ׼Ǯ׳˭ϡ

Ų˵ֳ΢ЦûְϿе㻳ԳǴҹӣûȥʲô蹫˾߸ǮȥˣҪҪ̫ƽȥˡ
Űһۡ˶ˣô֪ǰŮ˲ȥ飿
úã顣㲻˵ǸļصŮˣͼ᲻ֺȻ뵽ʲô㣬̽šòִӦʲôɣŵЦ˲佩ϡ

޿κεҡͷ˵Ҫʲôҵ
Ŷ˶˼ѧŸ׵ɡ˭֪أҲװ֪ˡ
ЦҪðֱҰɣ
Ц㻹ƽ⣬ҡͷⲻҪҳְæֲ˻ˮҪӡ

ƿǰĲ̣ü㲻ٶԵˡˣҪȥ緹һԣǼ㣬ϲҪȥҰǡ
һͷǵˡҵĶƸһҪԣܺáĲӦС 

ܺãҲ˳࣬ȹӲı߷ЩŤˡ
ȹӣȻϷɫ߸Ь߰ͷ߳ȥ
ֺֿ߳ȥ֪ΪʲôЦǳЦǺܿĵЦЦһ£θߺ˾ȥ
Ťͷˣɣ߰Ŀܳˡ

ְ£Ӵ绰ʱ䣬һɡ
ð
Ļشʡʲô
Ǻǣ˯

ЦèһӣȻһ˽ųĳСǲǴ̫ˣһֱ˯ڣźߴϰߣ˵źʱβճףζ

ӺǺЦǰǰ㿴ˣ
ҿˣûС
֡ӵ˲˻
ûڣôأŵ绰ЦͲǱϢأҲɤӡӰѿˡ



ͲǱѹֵĵʹһУҲǵ÷ʹʹ컵ķ⣬ӴŴϣֵĺء
˵ĴϢڻͲص

绰ﹻãΪԼ˰־ԥһ˵ӣ㵽õ2306̣㡣
ֶļӵǣģһӵһĲӡ
ӾܡΪʲôҪأ
Լ̸顣ֽ·˳űһ·ϸ˫۲ֵĲӣ˼ƻǲϡ

ߵĴ紵ùĶ׹ϵˮɫʡ
ְӰڴǰ֧Ųһͬķ⣬һһײڼϳֳһ㽡ĹΣشӰģžһš
ҧסӵļӺͷĴϣסɶĽࡣ

ƤҸĳ̱ӱϣоˡƴһתսءָּ̾Ūӵ壬ڰۼ־ܲסַѹӵϣһûȥĵط
۵۾߰βײæ𣿡

Цղǲһ滵ˣɾǿƲסԼϼ緢ʱôһɲôҲܺáڿɲô룬кöû᲻뿪
ֱҪҾƵ꣬ˣи۵Сһ¾͹ˣȥһֵӶͷûȥĵط

ʱĥ˵죬һ¡ҡ
Ųһ¶ЦŰſء

ӣȻĪɵ̬ȿ֡ǣвѰζ

žһȼͷɵһ
ʵֲ죬ΪǵĹϵЩǹƲֿŮλˡܾƤЦⲻЦڲԱһαղ̬ȣŵһͷɳϣȡ

ɣ۰ϵˮţƤЬҡ
ˣԸЩԺյĹʽ顣ӦƵĺ˵䣬׼ǣʾ֧Ʊ
߰ΪֻҪԼʾ⣬־ͻϸֺá

û뵽ûİʾ㣬յĳ̣̲ҵ״ӽ˼䣬ԽԽרҵɵһӵͷ

ǲΪڱ費Ǿǹϵŵһʵ㡣ڱҲŪǮģֲǴĿôС

ԭ;Ļ̫أʲôȻ⸱ѵԼֵʲôôתߣԥ뿪ҪŪǮߵſšŰѵٶȱ㲻

ЦҪ֪ǮͶʵʲôطȥⲻҸģҽġʱҪϢһ𻹹쾪ȵĿȻҪϢ
ЦɭǮҪĿ±Ϣɣ㽲£ֻǮȤûĹ¡ֽ°£ȻҪȻʵԼҪ
ָڶ䣬ɳϣЦǡϣǸȤĹ¡

СʱѧУ֯ȥΣҴ˶ʮǮ۵һЦˣֿ㽲㽲û˼ġʮֹӵȻǶǸʱĺ˵㹻ˡ
Ϊ̫ģڿʱˮֻʣ˽Ǯѽˮ˵Ҫ淭ת˵ҵǮˮôȥڷתأжǮ˵˽ǣ˵ãҽһ淭תҪǮҲã浽ܺȵˮ˳һ䣬㻹ҪٽһǮȥˮ˵ҪֻܽһôзǮͲˡ㿴ĵǿֲҵҪΪʲôӦأ

ɹЦ
˵ˣҵѣ˽ĻĹ۵¡Ϊʲôһأ÷תջΣҾܺҵңƲҡ룬᲻һƲ㣬˽ءһ֪ûǮˮʱˮøҺȣҳԡ

б֡вģΧѵȻкҲвá
˵̫ˣҪѧ˿ƺ㲻ʵȻЩ˿Ʋ̫׽ʵѡĳ֮ǰ̬һ㣬ͲΪʽ£ʵԷǶѰ󵣱֪ĵһʱҲЩ֮ǰΪ߸ϣʾöʸҾ룬ƨϣֲ֮ҵ¡ҲϵˣûбҪԼ鷳˵Բԣ

ɫ׽Ժ̶Ц֣ǰܾܰû뵽мʶ֪֦̾ɱˡΪʵɼңƲЩϸӵء
ôأ̫ˡ

˴̸̸໥һ˵ʵһֱ֣˹ٵľѧ˶ʿΪʲô͸ڳΪأѧòʹ𣿺ҷ㲻ǳ̲ѡ
΢΢ſ죬й¶ĵ׵ܣĿƼ˵Ȼ˽⵫ǲ⡣и˰ĴӾѾ㹻ˣֻеСӲŻõ۰

ԼŬᱻϿɣ˸˽µ⣬ҪԭǸ׶ûڴûҪ˭ûʹǲǸڼįˣͰ鵽һࡣǮ־бܿ͸Ҫʲôˡһ½˼ҹ˾ҳǲã֪ģѲЩļϵ£Ҿðæһ㡣

ȻһӦУӶûҪȴӦ㶨㸴ӵʲô¡

ֿ͸ҲֿʼĿ࿴˲򵥣Щ汾¡˽˾⣬ǵô򵥣֪йɷ棬֪˭ɼֵĴǺܳ

˺ſصϣӵ°͵ϣιݵùݣеˣӵĶӱ۾ʡ˭
һҪġҪϸϸӲҸһжУʲô⣬ĵˣĵҵļϲáǰѷнòã΢Цŵͷ

¥ʱָ´绰ŻƱȥնءǼ£ڽСţʱ磬һǰɡšߺе绰ţҼǵãȥõģȹȥ͵ûûУѾӹ˾ˡ

ɫ˽ҳĻȥ˾αǰ·תӡм㷿Ȼڣ˷ݵ⣬οƬ򵥵ӡˢ塰װģտַ֣ڵĹԢ 
 


25-26

25

ҹĻʹĸ㣬ǰСĲ𿪰װ
ǵʱգֻȥɻһ鵰ϲãԵﶼữͷۡ

ǿգֻҪͬһУֻҪʱѱҸοڵĹϵѾԤڡ
ƽϹȥδںʱ䳤ֻ̣һζİţܱȿ̹ĵʧҪ׳ܡ
ô꣬ΪнΪԼҪȥˡ

ûĿ꿴ϣеһж÷ζȤΪ
뵽ַҲϵĺڶͻ

ڵԪһ֢ĵƽ￴ŵ֣ĳһѶʱ߾Ȳѡ
ĸ׷߷ȻĶ˿Ϊ̸ݲŻѰ·Ǽ˶֪Ǹʵͽļ̸ƽﱻĸ۸òҶ˵һ仰
ǸԼһĵء

˵ʱľ᲻ѣĽ¸ңļˡûӣûһ֧ȥͷǶô׿ɰ
ԼҲܹ˽УҲһֽѰɣ
ûĿѣʧ벡ʹԶ޷Ტۣͬ۵⣬ŽԼգѹȥֻмװŲôܡ
ѾԤԼδһŸӣسĬĬһ

ʱڴͷǿǳЦݸˣ
ŷͷرأѣˤ˻ȥ
ֵüͷøһ𱸡˯ôش

ӻЦȡͷıŵһߣӵִյǡЩôģҲûչˣôϡͿģ۸ӡЦܻ治ס
ҲЦǰǰôİ
˺Ķӡ

˯ȥʱ룬ʱڶãָɵñ˼֡
Ĵ¶ȣֵػҲ᲻ö
ΪʲôúչԼ򵥵ʻ˸񣬶ӲĽһšȻЩˣļƲͬŮΪʲôһ˺Լԭϲ˵ĹػȻô԰Ρ
ǳĹҪԷע⣬ȴΪ˶ĸжϲѡ
еĹµįء

Ѯʱִȥ˿նأָɾɼʱ
ǵһʲôʣֻůʪ¶볣¡
ֻǽֱ߷ŷϢʮ㣬ǳСܱȡ

ѾƵƷǷḻִһһƷʱΨһźľǣֻܵóúȵĽۣȴʵڷֱ治Լͬţһ㣬ʵ
¶ģҪĥԼҪһ

͵۴δ˽ֳװû͵顣
ֿЦǰǿ羰ǿˣϲһУȻǼ¡
ֻ˯ҲҸİ
ɻʱͷǳߣԼ򷭿鱾ʱ䣬Ͼʱ࣬Ǹ˵˯ӳ۵ףܰ

żļ˦ϡ֣Ǯ⡣
ͷĵļ˼°ͣоԼĺֳˡӣ˵ʲô
ɳ΢һ˼Ŀס⻹˵ʲô
ͷ˵ͷ

ϸճȭŷ֡Ƕҡ
ǵĿ⿴ţŲԵĽ߶ȥ֣һȥ˹˾

ͷЦǴȥɼ٣
ű첻ɫ
ϰߣԹʺ־ͻǳţûмƻֻ˵Ѧ̵һ߹꣬һŸ׹꣬Ե̫ˡ

Ÿж̵ֵͷͬ⡣
ǸŮ֮ìܲԶҲ롣
ǲ侹Ȼ֪ƱֻҪ΢óǷ˵Լƭ
ƫƫĺĺһɫûУŵ˸һۡ 

ЦҵĹⲢûʲô˵ġСCASEǸ˾Ļ̶ѣûʲôˡҪе˽Ǯġ
Ҫʲô˽ǮǷֺģôİ
нˮҲǲܣôڲ֪
һεҪ

ˣҪټƽЩϸ֦ĩڣӦõġ
ָؽŶš
Ϊ˴ȷʵڼ˲ˣֻдСƢûλߵĹݡ

ӣ˵ԸŪʲôŪʲôɣֻҪǺúõĹӡ
...
ҵĲǵģǮ˩סһ˵ģһӲ㣬ǰְҲԸ⡣

ԼѡģٲԸ¼жٸĸšùŮģ
ǷֿĴ㣬ҲĻˡ

׵ĻȻָȴ۲ѣ˵ԼҸǸõ
۽ǹǰ̧ͷ
Ⱦ̳ɫľָŮķҸпְֻ֡أҪѧݱ˺ƴԼҲܷŵġ

׵ս⣬иӪʦһҪΪԼĺĸűס׵ְ֣ҪҺ档
ŮЦεЦúã档̵ĺӡ
ְǿˣûаְ֣һȥġ

ס۽ǷỨ⺢ֻ̳Լǿʵĺһ
ŰοŮûʲô˵ģأȻеݽ𣬿Ļ̰ͼұ˵Ȩ˿ƲƿҲƿأΪ֪ΪʲʺǼҡշʶΪáôҲóǲģվẦ㡣

δʧ
ŵͷŶԹʶöˣֵܲݣﶷ
ԴѦȻһȻвͼվı켣ˣǣҲԼ岻ʱĴֻȻˡ

ŵֱΪʲôôأǲѹ̫ˣ
һʱ֪룬֪˵ʲôãܲܶԸ˵ΪԼ͵鱻ײ£Ҳʱﻮˡ΢ЦסǺܺãû¡ֻǺȻ֪Ĵ㣬ﲻѡ

ԣĻ˵һȥԣϣŮܺӵİ顣
Щֹ꣬۵ˣҲòҡͷȻѲκλ롣
ò˼ǣôȥϲأҲ˺óʱӦһͬԼŮ

26

ڶɼʱӵĵ绰֣ʲôʱ
Ȼ׼ǰŵ֧֧ģԤõḺ̌צȥ

Ӧ֮ǰȥǰ˵ڻǰӺżҪæٻң겻գԼҪǵ󼦵ԡ
ȻҲŶӵĳɼҪǰȥǺһʱʱţڱ㱻׵Ժ

ӣӦǿһƣȴǰż׼ʱ
·ѧԼؼʱ̲ļҳһߣңǲεĸס
θϮͷҸɳ̲ͷڵºúһ

֣ɲʱߺ
SС˵ѡ
֮ǰ˵Ҫ𣿡
ԣ˾˵Ҫȥء
Ǹ
ƭңǹ˾绰
Ӷʱ䡣

û绰˵ܴ־ûнҲ֪ܴ־ĵ绰롣
֣Ҳûס̼ҡ
˾аţס档Ӷͷʼ촽Ĳ
㻹ûǲǣ
Ȼ
ҹȥһˣҸ滻·ַ


԰
̼ң
š
һʱѪӿһ赹
ַסӣӴľ
ŭ 㵽

æϢȻʾǡҡӦǳǱߴĵ绰
Sмĵ绰ʾ衱
ΪʲôҪƭңƵűߵڵذϻɫĹκۡ

ԡ̽ҸҷϴˮҪҪȥϴһ£
æסͲǱ߻ˤ˵绰
ӱûֱֻۣڵ̺ϡ

ôˣֹе
̾û£
˭ĵ绰ּ𻰻롣
Ҷӡ
~ҪӦһʲôҪġ

ֻ̨ϣСƿˮ˯£žӰ˵СӣˣƢ͸ͺˡ
Ļ˻֣ûֽ̽ѾСˡ
Ƶһ࣬ӷ

ɹȥԱ§ס嵭ˮϢŲݱζǵס

ϤζͻӲ˷ܣ죬ͲҪ
ŽڵΣӵƱһ㡣

Ӳɨˣָ᲻
ѹϰס˫鶯ʱֻҧ촽۾ా
ϵı飬ʹǼ˷ʱֵļŤ˵ǹȻҲ˵βһ֣ѵһ
ȻҲȥûʲôȤζ廹ǱͣҲͣ

Ӳֶӿš
ºַɵһߴĵһС

MLˬʱӵ˾绰ȻȻ뷢Ƣ¶첻ףôģû£Ӱ죬ͷҲû¡ԸԸĻĶҳͷ˵ⲿ֮ǰԤ˾ģԣӦһ㣬ҼɶɲĽڣôҽ̰ɣ
ңصͬʱָ½ȻʱֿŴͷָ̾öҲûҪرӡ

Ҳпԣǰÿֻ˾һΣڰ칫һжȻСġӵͨ籨ź侲ķһûеطҪ䣬˯⵽䣬˸롣

ãȻĿ컨壬üͷ
ֻʱһ˼ӣ֧ࡰôˣ

ǰǲǷ˾ǮӲָ
˭˵ģ΢üͷ
ϵû⣿
Цѧӵӽ촽ȥûС

һ࣬ѿ·¶ǣʮĴûСĻ⣬ûȤ
ϹζЦ⣬ż֣ǻǲǡ
ӣ㲻Ҫ˺òãǺͲǶ˵ˣ˵ʲôֱؾĻش͡ǲ˭˵ʲôҪš
ʲô
ֵָסӵ۾ʲôҪ룬ңҲһ鷳

̲ߵ켷ѹѹߣ׷Ϸ
ֽһ𣬴ӶԷȡůȴֵ·ؼûбˡ
ϣһֻ񡣡Ӵ³ԸԵƣ֡
㲻ÿһζŪʳЦʾʯϣһֻ죬òײ㣬ͬߣֻܱ׾ų׷ϡ
Ц㿴ñ㡣
ĬĬĿֻܶءÿ

һʱ֮˶˵ֻ󻷹ı۰§ø




27-28

27

һ˵Ҫ飬ӵĻ϶ãȻ޹ŵĸ˵Ƕţ˫

ĸľȻǺţҪȷֺ¡
ֲӶԱ߹ιĻȻ

ǲõİˣҪ˵Ŀƽ綼ǳΣ
ͨĻᶼûи̡
벻ףʱһãҲ͵Ȼˡ

£޲ֻͽ˸С
Ƕֱǰӣʱֻ࣬þѿƣۡ
ʱ·͵ʫˣʱĴҹӣΪ˰׼ҵΪֻҪһ𣬱



ôһɲΪԼΰҸж·һ˵ĶϷǵй׵֡
ĵȻԼԼģäĿԴʲôأ
ʵ֮䣬ζôȥԹֱˣ
ͬǿʶʱıסİ氮ԼϹۿˣԹ˭

Լ̽ܲľ뵱ͬ
ͬ˵ȫԼǲϵͻսᣬôڵӳ˻ӦѧǨ͡
ʲô˵Űķڵһλ۹⣬ãĿĵ۾﷢ƮԶȥҲ

˵ǻȥɣ

鲻ֿóʵ᲻ȤΪǸС˵Υĵİοġ

һ˾м㲣Զ޵ҲһӵıüôǺʣ
ЦŽ͡ɫ
⼸һֱڳԡ
òӴʳֵֶ°ͣ°ȻǾͻȥɣ

ӾȵĿ֡
ƵҰǾɫ
ĬĬͷʲôҲû˵ȻΪԼĲ軹ɨˡ
òĶҲӳĬ

尾ֻǲɵۣԼƵϵġ
һԶ˭ҪԽԽ񻰣һʶҲ̫ûˡ
ӵֱûи

ãȻ̧ͷȻûУһֱϰµģпʵΪǰߣҲֻŤ

ͷ࿴ۣûͣ
ǸףΪʲôھ¶أ
оϵ仯

˲Ŵ۾ǲǾ¡
ȻǾ£а£Ķ⣬ʧȥ֡лвգǸĳᣬߵ

Ȼоǻʲô
ֱͦ˼˵ʲôɲǼ飬ͬѵ

־Ҳɢһ˵ʣͬĹ⻷˵޷תơ
뿪ڣֲóȻ
ӷ·һ˲ɱˣȴﲻͬ
ֲ

¸˸ʣԽǽӴǸоı仯ӽǰóȣҲѹԼ
ʱһвɿƵˣڶֻ΢ͷֵӣ˸Ķ

˻ŮˣȷʵҪһ顣
ǰҲһҧС
ˣֻһߣƣʱԵʥҩ
ۡ᲻ã̲סҪ۸һȷĻˡ

ϵĵ򸶳̳սԶ޷Ტۡ

ӦĸװɣֶӵǰκκøУȻҲý̳ӵѪòͻ

һã˵֤ݣĴڡ ʵݼʣе

档
Ϊϲĳ˶չΧС
˵˶˵ǲ׽ĳ˵Ӱӣйص˻¶ÿ׿ɰ
űٱĳɷݣȴ޷ʼ

ԽȴҲһ˿һĸоǾһ˷˼Ҳ᲻ˡ
Ҳ׽ϽӴŲɷָĹϵҲĨɷĴڣȴʵ᲻ػϧ

顣

ӲͣĲӵĺ롣
û˽ĵ绰ͨˡ
Ǿ䡰

նءӸɰͰ͵Ļش
ߡܵʲô˭˵һߣң˵ȥ̣ҰֲǱ

𣿡

ֱ潭һ
˵Ҫڵĺӽ棬ԼĶӣҲûϹ档
ΪԼ͹ľ׳ŵ㣬ûʲôҪģ

ε绰ǱûõΪҵ绰ϸϸĴʲô
ӵһ˲ˡͻȥ~

ְ~ۡʾĵૣӺ޲̷ɻص§Դëס˴ˣͬ

˺ֻ໥졣
ʹûгҩô۷ǵù׵ģһ޷ô

ҪϢģܼһĽ²ģԼͰɳ˶Դˡ
ʵӻǸӶѣܳܵסôࣿ

28

ַűˣеαֺõζ

˿µӦԼŶԣǸεǸҲӦԼǲʵ֤֤
Ǯ֣͵Զ̹̹
ƫƫŵıֲ׷ǿֺϣеսʱ̬ȡ

Ȼ̸ͷۣվеЦԷǣˣԼ嵰ǲò̹Ȼ

ʱŵʧء
ԼݵΪǵûмìܣջ
ڿĶʱһ˿Ϯͷ⣬Ҳɫ˼

еǵõ˵ӡҲΪԲŲᱻԷϡ
ûܹͷŶӵĸо･һЦƵĴڣȻɱȴ޷ı䡣
ҪΪԸۡ

ŵĽᣬϸ֤ŷʵԶֽŵĵطĻѾˡ
Ҳķֺ;ʼϲ·ġ
λߣΣѱɱѿСЩӦʼʱ˸оĪеļ¼

۵ȥŷ֣ǸɳȻʵˣӵһ;ʤ;ʧ

ҲŤתǬԶ˾߶ԶòԼûݡ

Ǯĸ罴ʱŵ󷽣ǮĸͬʱǷ޹ϵֺϡ
Ϸˣ֮Ѵ֮湦Ȼʮʮ

泩Զ׼ģǮĸ˽ȻҪ̽һ
֮˲٣ǲʲô½չ˼ҵһ뵽ľǲпٱһ

ӻŮ
ҡͷϡ裬ͦϲӣϰ̫𣿡

ŶԳԵĶΪӣ罴ֿ⴦鷳ʲȻŪҲӶ

ơ
ΪԼһδ󽴣żȻľܵŪǶѰ׻ĴʱżҪ˴ǵ

Ǯĸһʱһ̳ӵðײˣ滹Ʈſɵʣʵڽܲˡ

ǰԹǳƷǳú״µմСȻڿϸϸŷţ⡣

ˬζ
ִּӹƷСûмʶ

ǮĸͶţͻᾫӹϸĥܲ˺ϸ˿ƹгСƬھµıʺˣƬ

ãȻú
Ȼϱ޲ĸ̸֦ȴһ綼ˣá

ĸ׶Զϱʱ˽¶˵ôô糿ֻϴԼӶ㿴

ڿ㣬һ߸һֻϴһΣһˣ
ҲóԣʱҶ˵Ҫ񳴲òӲȥƫôȻ㳴ģ

Ȼң裬ô

ʱһͷ˵Ǿǡ˽±ԹУΪϱҵŵܣʩ㲻ף

綯Сι״֪õġֻЦĿ˵ե໹Ҫõ綯ɸõһ

Ӳܸ㶨ÿ˵Щȱָߵʩ԰һ

æһοţţŵӶ֧ʹ裬˲̽ˡ裬Ҫͣúơ

ֲòԼ𡣡źܸɣȷʵǼʶˣĲˣûѧϰ˲

»

ҵ·ģţ˪Ҳ͵أ9XXһƿ˵ҪǸһ㶼ޣǹ

»ҴǸ
ǰЦüۣ˺̲סҪӱԹ㿴˵Ǹ̬ȣǣĿ𳤣ѵ

𣿡ţпôҾͲ˵ʲôˣŶϵť˩ԿףȻУ찡û˵ˣ

å𣿡

Цһʶʲôпĵģûʲôơˣķֵô壬ҵĶ

Ǽҵġ
ĸ˶ӵĳۣȻƽⲻ٣ЦȡɲҪñȥ
ҲԼˣʣֻһͰסŶֽĻǡ

ˣ

Ȼ뵽ӣǮĸ̽ʡ˵ӻˣ
Īɵһ𣿡
ԥҪҪʡûмʱֵݸĸһ񵰡

ü㣬ﶼкüˣóԲãʲô

Ц˪ܺõӣùԺԽԽˣһ㣬ûյ

Цŵͷյĵģ֪²ŮʿƯ

ˣǮûзʲôпЦĶӵͷǵģôˣðȤ

һ̽޼ա

ϱŵȻҪһա
ʮָմˮĴС㣬ҲܻἸϵĲȣԴ֤Լǳóͻɡ
ɟhϺ赱ȻԲߡ

ϱлʱ⣬ȴܰ
Ůһߺȿһ̸⵽̨Ͻ绰
ӵֲ嶵ʱЦˬʣʱϸૣĸһʱ㱵ʧĶӼġ

űԹѦ̸ʦһֻȥһΣȻӰһСʱĿγ̣ͺ

ƽʱѧһǣ֪ʲôڶԸȥүһپͺ¡

ĸ˵λѦ̵һЩ£Żﻰ˼ǶԺĸıԹٽһλĸǮĸ

ɵòĽ

ǮĸϸϸΪԼıߣʱòпãԼĸ׻ڵĻ

աЩ治ܺŽġ

㸸ô룿
Ҳûʲô뷨
ʵҪиģˡסˣҪи顱⻰ƺҲ˵ϧδ

Ҳ󣬸׵ҸҸĻ֮ϣģ벻
ź޺ȻǸŮðβͼнץסİѱҲŲҰ֡ϹѾ

ˣٶŲҪ

վԺĿ˾ĸ׻ؼҡ
ʧſڣŰתȹڿлһĻߡ
͸Ǽ׺ܺÿ
Ϲһ˿ЦȻƷζ

ֹ֣뿿Цš
ŲЦʲôǡ
´ţ΢Цӣһʲô

һˡ
ָỬ۵ףĨƽǼɼϸơٶĺۼ谵ǰȸͿ


ͿŵָܵỬӣԵ쳣޶ˣԵ̾Ưˡ

ŮµӣзὫľ̼֣зϡ
ڣΪʰĹȣڶɢųֵַ

ֺȻ䣬Χ˶һ仯

ûڶԵʱûȷĹϵ˴λֶٽ
żĳ˲䣬ڣ־ͻΪԼ˫Ρ

ӦñҸ
һٴŵļֻΪԼϷֵԵʣһʱʩֶδѹջ硣

һ˲Һܿ࣬˵Ŀ־Ե쳣ۡ
ţǼŮ˾еʱٿɶȻпɰһ档
ԼǸöã
ԣҲԸһŮ һúó硣

֡ûٶģ
Цָ̧գԴ޵ĿҲһֱĶ

ŲƱĦ֣ԼĴ֪ʵܽ˵ǿŷҡ̧ۿ

ˣһҪִҵ֤ʵȻ˵ʲôġ

̾ġ
ƺûĵ˵ȴһΪԸ¹˾Ĺ˼Ϲ˾ͣͲǰԪ

ǵ谭񱲡ȶʤĴ˾ȻԸ˽ǵĸ£Ҫ˼ǵĺ

ôףͬһȴסֽš
ֵĻٽУָĸԻһ۵ǿǵ˷չǰȻҪԼ

̸ۡ˫ӮΪǰᣬһǶһ֧֡

վԼſڣ̸Լ⣬˶ޱ档
ʶУҲУ˭ƣ㿴ڡ
Сʱ˶ۣԷˡ
еתԵӣϣǵĹϵһָҲ˵

˸ŲɵٴϾ룬Ц֡Ϊʲô㲻ϲأ
ͷǲϲ
ǰֹ̽Ƶóٽۣʵ޼ա

ҪҪһеίİЦƵҪȻҰοʲôĻ

ҵ룬б仯Ҳ˵
ֿЦôҲеߡҪΪˡ
ŮȻı˲ֻ̣˳ŵС̽˽ȥȻһǻ᷺

ųУȴûеĵôصľء

Сʡô
ڨڨ֡
ȵʯ֧ȣ̧ۿǲϲ

ɭ˽˵轺Ǹо͸ˡŵȻƷǶȻб

֮ӣķֲû֮ʲô𡣶Ƥһ˲

Ŀʯ֪
Ȼֻ֪ǲһβĶѣһΰԼ˵

ֿĵ绰𶯣رỺϲĽࡣ
ָſڴĵİ




29

29

ż٣Ҳһ˯ʱһλԾ״̬Ƚήң˯𴲣ҵͷһϷٿ޹Ѫ磬Ȼ˯ 

ĸ˽ӡҪѧҪѧУôһ㹦ζϰ״̬ǺܺãǲǷʲô£
֨֨Ľֻ˵һ䡰ѹ̫ɣ
ĸ׶ó˴ǰ

ʢŰ׷ճ壬˶곣ĵķ͸üĴ׿ɿڡ
ÿһϸʣһ㡣
׼е뼦һûֱŤͲԡ

θãϲӲÿ϶Ƚϴϣڶһãסĳ򲻵סʼֲ㣬ÿȥʱһ븸׾ͣһ׶ԸǲСĸοӲĸʽزп࣬û˵һ鷳˸߲ҵЦкóԵˡ
ʵʳ࣬׷ס

󱣻ԺμӢﲹϰ࣬ҪҪһȥΣܾˡ
Ҳ֪Ǹѧϰʱֻǿαһ̯ǰ۾ͺΣʲôɡ 
㲻ӣҲﾲķһһ硣

Ҳ֪ԼôˣĿǰ״̬Ȼԡû˽̹ӦӦԣαûУͬѧ֮Ҳû˵¡
ͬͽٳֵĵˣڱǰֻһ˲ʧ˵ҲǼ;δйĳ¶ּįȣֲ֪˭ȡ

ϷֻҪײֻŵûаȫС
СʱһĴڣԼԶĿɽ

ǵСʱһʱ䣬ÿ춼һʯͷؼң̳¶߿﷭ʽʯͷЩûʲôడ㿴Ѷĥˡ
ΪʲôǻأǲǾǺر𡣡
СĨҾСè
ȻʱǿʯͷֲСè޻ˡ

Ժ󣬽ÿ챻һΪرʯͷ
Ÿװʯͷˢøɸɾŵﱣ档
̵ĲЦŽ͡ʵСʱҲǺرһ뵽Ҫְ壬Ͳò

һһ񵰸һֲĶʯؼҵʱʯͷ˳ſƶ©˳ȥġ
һƲ֡
Ƕ֪ΪʲôΪʲôүүҡ壬ǰ裬ʱʱ¶Ŀһ~ںϹˡΪԼҡСƨ̫ˣ̲סޣ

Ǹ֣׵ǰΪʲôޣôûʯͷǲʯͷˣ
ίʣȻʯͷ״޵øˡ
ɤοȷʵܿϧٳȥһرʯͷòã 

Сʱ̳˵̫ˣڸԶҲ󡣿Ǹ׸ҪǸ׸ܱ۸ԣǲһζá
һ˴ܾͻ޵СԵ˺˵Ĵкʱ
ΧھʦΪѧϰáԵõĺð೤ʱ׵簮ԽԽԶ

ǵǴʲôʱʼ׸ߴˣԼҪü֧ͥʵûǿ󵽿ԳһУȻҪ׵Ĺػ׵İ
븸װôˣſϣøԼĺ˵οĻ¶Ķ˵

żڽ绰ǣǡûкæ֪ϸૣǴδҲδԱ¶ġ
ץסſһĿŪϵᱻٵõһһ顣
Сʱرϲȥ԰ǧϷôһʱ丸ϲȻãȻԶҲ֪ʲôǵ̣ʱϵİ̫Ũҵӡ
±Ƚ磬ʱΪֱŤԸ̵»ǵáǵΪ㽶͸ڼСѡ̣˵ллҾ͸㽶ԡżᵽ£ֻǵǰβǵúˣЦ˵Сƺǳ𡣡

ǸʱΪʲô͸ȥ԰ǵˣֻǵٱڡ
ǺƲþԶξ
׾ȴʱƲһƮԶ

ӷµ绰ר־µָ׿ЦСʱΪǿǽƤûٴ֡
𣿡һӡ˵񰮿ǽƤСһϲı߽һŪָֻȾףһ
ʱԼʲôΪįģǸʱĸʲôҲΪį𣿻

²Լȥȥ
ôˣһֱ˵Ҫѧ𣿡
תתǴҰһȥ
ܱҲȥѽ
㲻Ը⣿
ҲǲԸ⣬浽һȥгڳٶеŤɣ
ΪҰֺһŰأҰƽ׽ˡ˵ˣһӼҲġ
ôһڼأðɣðɣ˵

ȻҲĶȥ棬˵ٶеΣǻˤӵˣļǣվܲסĥӲݡ
ŸһţǴϷǻúܿġõĶӣźüĲŽ¡׻ԼСֻúõ۰

һӹúæµڼ仹ǰ޼һΡ
ΪǰӣԼĲһ
һ棬ѱѽʹޡĺӣְôԶҶ㣬ˡ

Ů˽ӡѾģˣ׽׽̫̫˵һҲӣ۽ã񶹸һ
ɲԼȻ֪۰Լ˵游ίʵһ˵Լôʵס

ٷԵò죬Ϊܴ̼Ž沢û̸̫ݡúϲʱǰ޵ձȻ
ǰ۽Ǻŭ˫ĿԹӡ֪뽭ǵĸ׵ģҲҪҲźҰҲ֪꣬绰öϵˣġ
ʲôʲôʲôҶ֪ӲҴ绰磬ҹƽôʱҹһиڳģȴ֪κϢһ亹ӣ̫ˣڱҶԲԣ

ǵĹϵʼ͵ദֱʱڣӷ֣ǰеĺƢڱϣеĿ̱Լ
ǰ٣񷴶еԽܡ
ԼϾȻһﲻһŮˡµţŮ̬ף̱۽üӣ㲻˵ҲŹɼ

پȣǲòϣԼϲŮˡһ˶һ˲ٻиʱԭ˿Էġ˵ЩǷԷθıʹ쳣ǶԼ˵Ҳ޹ʹͬ˵İ˵գֻ÷
ӱԼ·˵΢쿴ǰޣǻһ뷨ѹȥҳҲϡ

ӣ㲻ҪһɵӣôģݵѿһãͽҰɣ
ô֪Ҵãӽȶϣʲôȥˣ
ޣû˵һݻûһƢҲֻĬĬʹ˿ڡ
ǰ޾ȵĿǺЦð겻ˡ

ĸ׸̸ĮվԶҲܸܵõ
СʱرϣԼĸĸҲ˵İְһ־Э
ЩĸٰüྴͻԼᣬԼελѧܵİ衣Щĸ󱣵İһ쳳֣໥ЦԷȱ㣬໰ڣԷĴŲɵ ƾ250鷳ֻһʱվڶԷһ¶⣬пһԺһ

һΣʺĸĸĸףӦǷֿĸ壬ӲǷһҲЭ䡣ǰ룬ǱϾԼٶеĬʶҲûʲôԡ

ڼӺͽһصġ

֣Ұ·ϴɾˣ˰ɣ
ӻȥ£Ҳ˼

ӺæҲһԼҵݣⳡϵĿס໥ݷãܿ¾͵β
ôкûͻȥˡ
Ͷӡ
õģ㰲źþͿ˺ö㡣
˰µĳ٣Ա½ȥϰ࣬ҲֲµļƻһûȻ

ǰһӶԼֵδϵµʶȻҲֻĬĬȴһĵȻеǰı׳ϣһһһ㡣
˵ĺöûʲôڴ͹ܶණסصжõġ󵽼ҾСϴƷ³Ҳֻһ촩װҲְŵģʽܳ

ŵʱһǣǺ˧ 
ƲҰֱͺ˧ʲô
ϼһֿˣѾʼƲˡ
㲻ڼȰܣҼʲô
Ұֲǲ֪ԽȰԽס첲ûҵġ
Ŵ󱣵ĸ첲̾ݡ
Ұ֣ɵġ
Ϊʲô
Ƕ¡

ôˣ
ΡͬѧǹܼҪ㻨Ǯ
˭ɵģ
ǰһС˵
Ȼأʰˣ
ûҰС˵ѵһ١
...
˭֪ô򣬹ˡ
...
Ұ˵ǺǷᣬ˵û᲻أһȥüǧǮȥۼۼûˡЩ߰£ûʲôҪģ˳ֳǰ£Ұǻˣˣ˵ˣ֣ûҽڶ򣬸οڣҵ졣
бۿҼҿûط

Сǰ쳶лʱѾ޵¥£ͣ·Եһɫγ
͵ɫڸǲסĺֻϸһ۾ͻΪı־̾ߵʱƽĵ̶вһܡ
ǳѸٹϳţȻƽȿٵģҵļһӴ˳ȥ
 



30-31

30

ӿ˵Ĳ΢Цôˣݵֻֻ֡
ֿѸĿһۣסӵƣסբȻԼֱϡ
˶ӣԼͬЦ

ٺܿͳ110ӵͺһ㣬⻹
ƺߵϰߣ·ϲˣҲϡϡ䡣ĬȻ·־ӳϣǰֱĴ·ȴϣɳĮ·ء

Ǿñط꣬Ȼƻ𡣾һȻӵòŪţٴѹȥ룬ᰧе͵ʹϢ㱧һţôҲ޷ֿ
ףָٲǲԸŹҸʱ⣬̻ݣ֪ݹǼžȻ᲻÷֡ĩǰûĿʹϲý֯һЩʶңԶͬѻƬеǣʵʵǻ
һֻͻأУͬˮͼץסһ֮ңĵݣ֪ϣȻ˿ɾҪȡܿ䱻һֻסʮָۣһ١

һʱ±˿ӣ˶ƣ־ú졣Ц˵ûãɬúܣҪҪ㱣˵˵ܲڣȻԽԽåЦҿɷֲʲôʪҪԣŪӵ§ڣѹͷ΢΢۾ϣʱ£ڳһֻ֣ȼһ̣Ȼʲô롣

ȥ·ϣӰ˯İڴӣĵӿһ顣
ɢʱֽԼ§ŵŷ̡
úÿɣϡ
ٽúءϣؼҵ·ԽԽá

¥˱ױ˵һԻѼӣЦ֡ʲôʱ
ҪϰΡ
㡣ֵµ̽ȥ
ӻһ£ոձֵͷһļͬŻٴȼ¡
ӵĸ첲ԺϸĴԼ
ʲôʱ򣿡ֵ촽
Ұٺã~ᴭɵĿ֣Ⱦһ졣~Ҹ绰
ҽ㡣ֵͷ̽ȦӲͷǣͷ޴ɶҲ㣬ȻŪҪᣬȻ任ŽǶӭϡ

󱣻ɫ̡Ҿžһ´ԡȵĴ조ǸСƨһͷô
ùֽ조ֳĲóԡ
ϻǶû˵磿
һ˼ƵˣһֽϻȥͿޣҺ˼ҽ󣿶ˣҸ˵ǧ¡죬ǵʱһ㲻أѾеԼһʱʹ˵ôˡ
Īɵĵͷ󱣵˱ˮһȦ󱣣㿴Ұ𣿡

ûǲ¥ȥˣ
ں조ôܣæִ绰ֻ𶯡ĻϵʾžĽ绰ˤȥļǵ·ס
ĪĿţӱóһƬƬ˺ȥ
ȥҰ֡
ô˻ܶ

Ȼ֣һֻʧԤСô˲ñǻᱻ۸˵˰ĵģﰵͻί
ǰ¥¿һԡأΪҰιպãһʱ˲
ִϴξûУˮҲƱһʮšǰȥʱϰ廹飬ǼȲԡҲƣɫ㲻ʮֺáӾãһ˴趼ԼȻвҲԡֽĶòϣаĦ裬ûбҪ໨Ǯ
ΪǼҵĹЬˢÿζĨȻٷŵ̨ϣһմȾȥ㴩ԼЬԿʱϰһҪЬֲּȾƤԲǵЬЬܴȥЬҲСӱŽŲ˽ȥϰҸ㣬ˤ˿ɲܡһʱ˵

ȥʱѵ֡ôЬͽˣҸ㽲ĭԡҺģˤǿɲܡֵĽ͸ͲƱ硰˭˵ˢЬˢССѵʳûһ˳򱧲ƽ

ŭЦǵ治ƣԱЬֲôҰֲҪˤȻĻɲ˵һ䲻ܾͿԲܵġЬףŽڴשȥһᳳˮ̫һºû˽¶˵ֵ꣬װ豸󣬲ζŪӶǣ˼ģһξʵˡ

֮󣬹ȻвͬȥǼԡҡʱЦɻ˿ȥǱˣǰͬ鶼ǵģáҲ֪˭ôġӾ۾Ķŵԣ϶û˭ҡ

ˣެѣۣƽҲһ֭һ޹Ŀ˵һε𣿡ȷõľǲ־ѹˣȻò̫ܻҳߣһ뿪Լ߷ΧǲǺԼͲȷˡ 

ŽʱȰƿ󱣣ǰ´
ӱ飬ЦеĽҪ׼ˮ
Ȼ˵ﲻԣǾֿɣɱҴ򿪴гԽֵٻʲô⣬ᵽ˲գһùġһ뷨ԺҪҪ˵װһˮʲôģǲ

31

סú⣬Եú˯úãϡ㡢ˮгһƷַḻӦʱöؼңҵԺͽѧϰΪڣﲻߡ
󱣸̾ᱣѹôƤˮԭǲģҰվһüƵġ
˸۸Ұֱͱᡣ

ûģҵĺҵģЦҰ֡
Цڿ佱

ĻŸ˵ɣҰֿûô١ΪҼͣҰֲ׼ôԵġθʲôģһپͳԽȥҼһĻʳ
ʲô˼Ұְľ٣־ǸУ֮Ӧˣ㵽Ҽʲôʱ㣿ӣʮǮһʱҺҵܻûʣóȸ㣬ҳҼٷ۵ģСʱܲۼҷˣ

üĿ ҷǲǣͺú㣬ԵĶ໹ҳԵĶࡣֵģҰôˣ
ȷ鶼죬˵ʲôˣͼҰҰֵİֹϣҲ˳˵˾֣Ҳ
Ұ֣ҰǼҵ£ˣǿ~Ұ
ʲôҶʲôĶǵа

˴̴򵽼£һռݿһǱǰ󱣿϶ͻؼˣҲź
侲һ¾ͻΪԷ룬ҲԼղе㼦ͷҲζƵĻţһһ᲻ãֻÿɴƤĻˡ

ʣᵽֵʱǲǲáȥﶼ֣ѵﵱȻҪܻԱ߸Ÿҳ˵ʲôˡ
DADE BABYһ־ĸƷƵᵽʱĿʶİԼá񽭽ôеˣôǱô˵ԼĸԼҲ᲻˰ɣ 󱣸һһĺѣ˵̧ܣеƲֵζÿͣ󱣱ʮֳӡԼˣǵҲȷʵΪԼ
˴˼ֹպܿгǢ

һ󱣾Ͳǻ˵Ҫ۾أҪǼhappyһ£
ü治ԼˣѱҲԼۻᡣ
²ɫڡΪոһֲ˼ܾûûεĿǼѹ쾹Ȼʰ߳дѾװùĹĵˡ

Ҫˣ̫ˡſӵĶ俪ƷٷŻȥ
ԭľģĵÿռһƷʱŭɶķ쮡ͬѧô׵ģ
ãȻĿлҪ˵𣿡
촽ǽȥ

һͷǸµĺӣʡĲ١ԣȥ칫£ܿͻģܿ졣һֵڽﲻͣص˵üᣬȴ·ǿԷıһҲ쳣ܡ
֣Ҳǲ㡣ңסףԼԤУȥʲôȥʲôһʽ׼һ㣬Űĳɷݣ˵òѶֲòУͬȴȫͨ

עˮ磬úؽŴңɫءҺܿͻ̨ʾͬԼһÿ˵һľ͸Ųһء
ͻݵ̬ȣŸסţһģְ֡
ϵı飬־ļ֡ýȫϢı̬ΪȻѾ˾

󱣵ﳣӵһҺɫݵżҲŮ󵨵ĶԽﰮĽ֮⣬Ƕޢ껪ഺ¶ʱ໥ҫǸͷ໹ΪѲ֪ôʱѾʵɸѡܵĺҪԶģůŽ϶ľܾѱűࡣ 
ȻظҪܾŮϲһȻҪ󡣶Ը׵űԴڴˣǡ׵ǷݲпҲԶǶԼ

ҪҪʱô㣿Һ˵Թϲãȷۺʱȥۻ£ڸײڵ⼸죬Կ[PATTY

ֻؼʱ׼ţһԶŵŨҵˮζһζҩˮֺζʺ
ϲζһ˭һָ飬ѡζհɫϵ޺촽ֻĳЩʱֻΪӭĳ˵Ŀζ˵ƷζҲ̫˰ɣ

ֲûĺ̸ڹ˾һĻᣬصƣʱѾùʮ㣬ȴû֦չٺõƢҲҪ쮡ôҪȥ
žϵŵĿʯ׹԰ںҫŮеʱĿеʱ;ôۣʱΣֳҪš

Żźķ۵Ȼķɫ졣ҪңҲ㣬Ҫ˭ܣʲô˯ʹһڼң
ôһˣֲûˡ
裬ô죿ôĸ׵ģһĶûС
ûģŻֱ۴СûģǽϵһûĻȫְӣ

úɹȫְ𣬡ȥ

СʱãǸһУӵһֱУΪڶпдֱֻǸںдһ㡱Ĳһ֣֡һʼմմϲĿ޺ḻŷ֣ΪԷɵġ

Լȫȫչ˼ȻҲίæһ죬ϳȥѶУͥԺһҪලܼһתתȥżһԴɣȥԺ͹ʱѾˡ

ԽԽƽ⣬ȥ֡

ֱƵõץסŵŮ˹ԵײɳϣָƤϷݵĻȥ۾ַݡ
Ů˽ҧ´۾ԼŭûʱҲˣɣԼ¥ȥҪңĸһһ٣·ʾȨŮ

ʿɶֹɣɿӡ
ÿгʱ䣬ӶǶԶʧ·ֻʣħԺֽڹϣб۾š

ôˣֱ׳ 
쿴ˣǸûȥңҲûԼԲԣ 
żѪѧʱͰŰ˿׵ĴкƸζŮһãȻûȥԼ𣿡ŮĪı飬ͻȻչɺɡ˵ǵľۻʱ˵ص㡣ЦЦκγѿ
ôҲϰˣɽղ֮

һϰ߸Լʽñӵӣִ˲ƣްѴǶϡһȺѾΪڣ¶˿ԸԼϲţ޷͡ⲻǸԱ⡣
ֻڰʱ һʱԼצĴԶħ޵Ĵڡ

ܲʱٴϵһ²Դֻ޹ţ㲻Ҫ֣ҵ޵ġ
źߺЦ˴˱˴ˡ

űְҪߣһ˻ƽ˦ϣסĴζı߽ԲõŮҲʧΪһοһ˫׵ϸ߸Ь

ֱЬؼߵۣߵİѵЬӶȥŰʱһѶİĶһԵĵڵϡ˶տ޼İ˦һͷҵĶͷ˦Ժ󣬳΢Ц ˡӰں죬ŶȥʱץͷвϣȻεͷʮָһͨȫҡ

Ǯ֡ǰҡΣһҡһ̵߳ȼһڡŴγ̲ѡŷʽ̨ճһĿ
ֳۣڿһС꣬˰СʱĶ

å𣿡˵ҧгݡ
ְµϣáǡϸһ˿Цұåå
ֻһָһ͡

ֵЦݱ񽥽ñ䡣ÿεʱ򣬶رŪŰ̳УҤҲ 
֮ĹϵгǢֻһʱֲǳڵ֡ǰʱΪ̫Ǣʱڱ㳳쳣׺ݡ

̸ʱУſɵİΡʿʮ㣬ȻСѧһʦѵһ

Ǳʶ뷨ҳûע⵽ȻǳĬԸ񣬿ǲгļͥϵĳɳ ԽʻãԽҪע ʦʾʾڶǰҪʦصӡһѻ˵˽СѧΪӶ޴ɷйΪҲɹɵò

ʼĻ춮£Ǵ廷ǫǫӣżЩ鼮Կһᷢʵ롣

æԽͣôרңμӸѵۺӵĽ⣬ôԺЩ״ֻһûʶΪʲôûʶΪûȥЩγ̲Ǹڡ

ɴżӷèЬ߳¥˾ȵ¹ĸھ۾ûע
һ̨վȣȻ

˯ĺӾ޶û뵽ģַʱ֡ɻȥŸոձһ£޴йͷʱ
ɫָǶˮһĵΣ۰׵ú޺ȴָ֪һմջ˺ۡͷָ˳ž໮ȥǱˡ

ְƷɳϣɱ𿴣ȥ
תĸף񱻷ڹһȴţȹм¶ɫ׿㡣ڴһſץϵĸ߸ЬЬôֵͷ

ֻͷתƿš
ҧָĿ棬Դ֮䣬˶ƬèķԼ

ǵźûгšڸĸ⣬һùŶҵϣûٻֺͷɣֻƱһ󼸼̨ſ֧ߡ£ˣ

ĸ׵ĺȦˮߺˮʪŽëҺʣѩһţ۵һޡ½󣬽ץţתһࡰ~~~

ŵĸ첲ϵһߣԼӣڻ塰ɣְںϷŵˣ
ŵ䣬Ҳ޺޵ĿҪֹɣ˳ץ̨ϵҪңվֻҧ촽۾

ץŰְֵļ򣬱۾󺿡󱳡ûû¡һǶӵղͣȥ

ţһٵԼǰȻŶҳˡ

ĸڰѶӺ˯󣬴𱸵Ŀ⿴
ô£Ǻúõôôûִ磿۶ӲϵˣǾȻںǰ󳳴֡
ֿЦûʲôͺˡ
ӵʹͷɢҵͷεı飬վĸ˵κνѵĻΨε̾Ϣ

ַŵ绰ٺΨӵĿĶ
ʲô
ԺĽ˯
Цô磿
ǰô硣ӵѣŵ绰ƺѾ뿿ŴͷָĨ۽ǡѾ賿һˣˡ

۵һЦ
ƣʡǲʲôˣ
ûʲôˡְ뿿ſϡ

ڵ绰Ƕ˵͵Цһˣ㲻˵˴ɨôֿɼǻҳռ˴ҹ

ϵѪ˲ڣɤƺʲôԾȻֱǿѹȥõƶдԡ




32-33

32

ЦΪһ
ּΪϲˣеֵ˼ųĿǡ˵𣿡
̫ˡΪ̫ˣ֪æʲôǷ˭Ȼһ˻صĳУһĻǾڶ硣
ң̹ȥ

峿һƹͶ䵽ˮֵϣסլĲݵԳЩɫȻºܵȴȻᵽϢ
Ӵ˯۾Ҫʲô𣿡ڿֽѯŤͷ°ŵĿȣ߹΢Цӱò˼еԼմʲôһڡ˯ˣ

ҹһűϣ۰һĲૡ̫ϲˡ·ڶߣЩ籡ǰֵص鲻Խ˫ۻĲӣԼࡣ
΢΢ЩȣЦӦľٶ˴ཻ񶼱С
໥һǰȡЦӵעھĺۼ

ûҪ˵û¡ԥһ˵Ҫݷһͻֿ˿ǻʱ䣬Ⱥҳȥһˣ
ִȥ¹˾ӷֵĹ˾ɲ˵򵥣.⼸ڽĳҪֵ·ɼ
ָŰڷǰ̨ЧͼʡǵĿֵͷ֮һ

칫Ȼֻռһ¥ȴ֮ǰ˵С˾ô򵥡ڻûõİ칫￪ᣬվżױװĿ٩٩̸ɫڡ
ʱ־ʱͶһۣ۹⾡ϡǮ֣ĸǶȿȥ

ʱִӡôоаɣ԰ߵСȴ˲òۡ
~βЦӯӯȫ㣬Ĺ⻷Ҳů쳣СʱΪĳɫգȴһһúá

˵ǰȷΣϷֵԸĳɷݣһʱͿɼߣǺѽҰгһѿϵЩȫ˦ֻ֣Ҳͬĥ¶ıһɱΡ

ŮˣòѾģ࣬ȴǵէһʱľ޸оЦ˵ҸţҪĥɣϲŮˡʱԼӱְѹ£֮ϣĪһ¡

Ůʲ˵Ǿޣô֮ԱԼͬµĵСȴŰӣҲֻ˲ԼʸûСΪǮֵѣ֪ǳǶ̣ѾԻ̸ЦӲǣһͬ߸ϵŮؤϣڲʳֻʶӢ۵ҪοŹִСһ룬¡

Ϊ֮䵭Ӷ̬һƺȴòŮˣ޷Դͬϧֳͬǻ޵Ļ԰һμʱԴ߹̸пװǿ̬ȣв̡
˵κΰοĻֻýȥԼȰ桰ֵѡԣϣϲ㣬ģһվһĬĬףõѡڱʾĵȷȷġ
ҸһǾǽͯŮϣԼỳĽͽ̬ףԣΪ١

˲ɢҲʼյҪ˺ȥǶĳΪҸʽĲֱ֪ԼʱҲʹ쳣ΪԻԽܡ

ǵӻų谮˵ҪúôӿʹΡûʸ˵ûʡĻǿΪֻ֮ͽǱ飬ֻķӦȻʲô׼ܣΨС

ܲа㳰Цı鿴ʸ˵ĻǽĴԾǧҲĻ⡣͸ŲɴᣰǰӲƿ͵߻ɱԼ̬ǵùҹɣһһ졣

ֿӳĬɫȻ䰵§ס˼еʡôˣǿЦûУﶼǵǡЦͷɵϣҲ¡

ֻصʱںһ𻭻ЦŴչ⻭ʲô§סְֵĲӰߴһںר־
΢ЦҪڣűСߣָ˹ȥԼ˱Ҫʲô𣿡

ҡͷϵʯ׹ڶ̸̸֣
̸ʲôҪϾ
˫ֱۡ
ЦҵأԲ̫嶯ˣûŪ㣿

۾㵱Ȼץˣ뵽ǰǳǳһȦӡǡ
ִʱûȫҲյۣŵȻ֪ûģԼȭϴҲֻǵֵѡȻûзҲһܣֻǺǰһƣڶ˰㷢ơ

Ц̧ۿᣬʱĽʣɭһ¡棬ָỮڼϣ˶þͻԳһӣþò

ŶҡֱۡôˣҪˣǳȥ԰ɣ㲻˵þû̩ҽжλ
ΪԼ֣Ƿְɣ
˵ʲôֿϵĺɶζӯǵףźȻû˵̬ƽͣȴżˮϬţԱһͻ˳ҧ

ΪԵʣŴƤ飡
ЦЦΪʲô
޹Ŀ˼ʣôֶˣˣôȥˡôЩŴӲ˼ɹߵĸܣҲûǹӶǰˣ΢۾
ž̬رףʲô˼ʲôЩǫ̃ȫΪУżĶӵĳ嶯

ִǰ벽ź࣬촽ůʪȡС

鷿һ߻·һ߼ŵ绰ţ˭һ𡣡ԷȻ¼죬ͬOKû⡣
ֽһ۾агˣȥۺ˭úҲû֣볷Ρ

¥ʱӶѾ׼ãֿɰѺЦƯѱʶһߡһǲϰֱʣҺô᳤ô󡣡
ЦŰɱϣɵļ̼ʻãǲɡһֻɰԾȻֽϡ

Ӽšⲻңӡ°ڶϲֲ䣬ɴŶܡְץȻٱסɹĵİСְ֣һ

Գ߳˫ֱüͷҪѵ䣬ÿģһʱ

33

ɺϲĸζͬңζϲְҵģõʱǻһ֥ƻƵ̵㶹б㳦Ƭһ𣬻ź޵ߣƷḻʵ¡
ܾ飬ǿе𣬿ŶӳԵʱ¶ı飬żﵽߵĻ˻ȥ

Ÿ׼ˮǶϲԵʳòӼСĲҿ飬۰ְٿ裬С˵ϣ춼

۽촽¶ЦݸɣȧǴ⣬ԵβıЩ

ϵĲ͵в׻пӣÿ߶ʹõȻֻײÿγԹθͣҪȿȵôҲѾϰˡֲ˲죬佱úãŻظЦݣͬʱһͷöԷĺαЦ˲ʧǿĨһ㡣

ֺȣʱʱǹ̬ȣѾܶˣƣųܣһ֪һ̨ʲôģɻǺ

ڵתߺĳ񾭾ͻĪӣҹޣҹųܵһҹֳֵۣ֮ġٷ١㲻˵ģڲǰԳŸԵʳȴʱӵ˲ҡҷ

Լɭ߶ɭŰһеߵģŴҹӵĸ߰ųǰ꣬ѱ̸ᵽǮʱԴĶ಻мۣɭƽ̸ְĶ࣬ԼĳЩСԼӳЦʱ䳡˿ͬĿͬڿһ׳ա

ò߼еǮϣһоҲòȷʵǸԼʲôϵأţ༰ӺѵɷѡĶӴ󣬰ߵĳ嶯Ǯֲڽŵºúýѵһ¡

ǻʱȦ൱ɫŮһ뽻ʳĿ⣬ƫƫ۸ڶ˭ϡ˵Ǹ۲۵ͬô˸⡣ŵȻֽϵģϰߣȻԲһһСֵļҾڱʵĸоǲֵһᡣ

ԣǷֵ飬Ҳû˿Сֵʱ̬ȣǸһֲҲеɭĽ㺡
ϾǴҹӣ㵨ҲɫڳǸźܿ͵̬˼Լ̬ȣһνʱӦı·ߡԲǮίߣǲͬ򽻵ġ

Ȼˣ˾ͱȻҪ̸Ц̬ȡɭĽύǮ֣޲ôＳȡԼҪԼ顣Ǯʱ¶ʱ¶͵ı飬ʱüÿÿɭʱ̲סŻɭǮʲô񣿶ǮֶɭǸʲô̬ȣ˺ͼҳĹϵΪɭܡ

ֱ֮ǰòһĵĽʣԣ㣬ɭֵϣҲ㣬Ǯɫ

˿ʾԼĲĥĥĻ·Լﶪ¹ѵĹšҲߵﶼ˵ĹӸ磬ͣȻѻ
߳ʱû뵽Ǯڵһȥɣ
ɭء
Ƚȥˡ

Ǯִһ㼦Ƥǰ˿˵Ŀʲô⣬Ŀ⾼Դ֪ϲˣܲԼٵȻҲżĻǡȻԼĳţȻôŮڷֺôǮ˺ܶ࣬˧ľָˡ

رǮֵߡ롣
ʾߣŤǰ棬СϵëҲֱĸоֵճƤһƣüȲ鴤

ֵעӣ̬ȡԼĸ˾ߣȵǰšһ·Ͻ˵֡

ɭһѾѡõص㡣̫ˡ
ȥһֵĻᣬߺߣ˵ãϴһ͡
ޡɭͺһϴˣвӮġɭС󵽣ĿûӮżһǻᱻƽȥִСĬ˺ֵܿһȻǲ岻ȥġ

Ͷ룬͸Լ׼ʱûзֱվǰԶžѣü̧ͷдŲ
ôˡ
־е˱ڰԲ˻Σôһ˲䣬Ҫգۡ
ЦˮƽŵļžһƤϵĸ߶ԶԶĴɳȥ
 



34

34

ĸˡû仰֪ܻӸϮһͷ򱬵ĴǮĳضʱ򱬷ѹܲס

ʱֶӵҪ̱һԡ֪˼ǡͬǶ˭֡һĸоĸоһֱӰ쵽ʱ״̬һֻһײǰɭһλǸоǮֵԽ㲣ɱ

Ӿ˵ĳٵں棬Ȼˣ֮Ծ⣬ΪֶȤԼΪĵˡһǿĶվԼĶ棬˭ƽο˯˼ҵţ˼ҵǮٶЩ

ֺƣȻԼȥӡ򳡳ȥ˾ֲƴĿɱݳһ侲ֽӣߣűڼʱ΢ķ϶пһ˴æ¶һСȣƫƫͿпź롣ǿʱôһɲǻԼǲʾĹ۲ȷǰ٩٩̸ľǸˡԺ״״·̬ӴtʱһƳıơ

ΪǸСɫû뵽Ȼ˿ڱãžȻһ𣬼Ȳ˼־ܹ⡣С٣ȻǺѣСԱȹˣʲôҪʤԷһЩôҵˣֻǿԼҸȣԼԸǿڱϴùݣûиһ㶼⡣ôԼҪϣʱ˼

šͷµˮϣȻǲסࡣǳԼ⣬Լĵߡɭ£֮ǰԺ̬ԼһİԼҲܹҵ֪֪ŵ£ɭǰһһ˽½̸ĻӰƬһԺ

ţšųֲͬ飬˵ŲͬĻʱӦûڡнʲô̶ȣԼΪ˵棬˵̣˵ĿݶȶѾһһսǿפô꣬ҵδ滮ڣڳɹע⡣

ܺãǳáҧгݵ΢Ц

ɫÿӿóԷʱһȳĬʧ̬ެѽھƱֵͼǮִӲ᷸쾹Ȼ˺ü²ŷӦǲʲô鷳Цҡͷûʲôֻ̫ˣֳαЦһϡֺܾû¶Цݣӵ۾ֵ۾ȥ˵ʱվҲְֱֵֻġ

Ϊ˾ƵԵʣһ·϶еΣӻȥʱҡ³֧ﵥֳŶķϾȻеĸо΢պ졣
ƣĿѳҡϣҿյ
ţӻһʱز񣬱ŸղŵĶ΢΢ƫͷ֣гʻλ˿ȻֻһƳüͷøӷֵĵ粣ǵģҡίٵ˯

Ȼǵ͵͵֣յȻ磬̵һ˫ֱֵۡڵλ𣿡һֹصӰſĿǰ
ȻǴ죬ȻܵͣڻǶļڣôͷʹġûɵĽͣøҲָ֪ǸղҡϳľٶʵӦõģûй֣Ľͻǻ˸ղŵΣ۾г죬صĵͷһ

ǿ̸ǹ˾Ĺ̽ˣӵֱϣֵָָ㣬Ƹưֽô򣬵ʹƤȻ𣬿ֵһɲʡֲ˵΢΢ЦЦչñǼⶥ˶ӵıǼ⣬˵ļįеʱҲҪúܡ

ڵ˵ص㣬üġȥɣһǲʲô£ֹʽЦˣֻеۡ
ӶĿĵ㡣
۾Ц⽥ֻʣƣֵĦҪҪ¥

Цҡͷˣ컹кöæһºζĿӣ˵˵Ҳ˺㡣촽ֱһ£̧ͷӵ۾Ц⡰ȥɣ˯
ӵ˵ͷõġ⿪ȫתַڳ

ΪҪ뿪ʱӺȻٵתһڡ׹󲢲뿪ֻ΢ͷ֣΢΢ĺȫֵϡս°ͣ΢΢һſı顰̫Щˡ۵һͬʱЦһ룬̱ӵһҵǡֵԺһֱ۽Ĺ־˱任ŽǶȣҵĦԷա羱󱳶ʣܿʹǰתսѹϣŨصĴϢ˸

˳ֽǰĵ£⿪ٵӳڳ빭Ӵʱʻλİȫ˹ȥʼհµ赲ָɴཫȵ䴦Цţһ߿ҧһָ߰ȥǰءϲϵµƺ߳ӾȻ·ˣȥɣ

ӲĿ֣ҪȴֲҪзȴ˵ַʽ벻ʲôõİ취԰ο֡εıԵԵǶȣ̧һȣֲȫůĿռĽǶȣȻƾܾĻȻҪĲӲ֡룬ЦЦһڣֵ˱仯㹴ҡĺ󱳣ϵ͵ޡ

һҹֳԵͶ룬ϵ޷졣Ȼ̫ʣҪͷż/ʱĿҲǲԡ
ְӷתȥ۾³
ʱرϲڳ߲һĵط£顢̼ӣռСıƸ벻ʸиһЩȻºܲҲֻΪҵ˶ϱƳһȺԵÿռڵҲȻһ򿪿յϻĹؽܲ磬˷ڼΣб㽫ֱ࣬ΪûзȻɻǲЩңΪԷԳܣصĵ˽ȥ

ºʱָոչüϲָоԼǸûϢıŰļһֻ֪ȻһСĻŪֳʪĲӴڲࡣ

ֶࡰҾ˵ҪˣǵġЦǰǰԲˣҹġջûӵ´βҪˣһھεġһǸ⣬΢΢ǣƵüԸġְ§ڻϲȥӵãɿӡȥɡšӣɫĲϽαýģֶ￴˰һѡûмġ

³Ƶǰ棬Ԣȥֶı֡ӡţӻͷĿǰҿ˿Ȼһ¡߰ɣʯˣҧ촽ѵʮֿɰһڣ߰ɣ

ζӸղŵıЦⰻȻļݳ뿪ĳֲƳһۡǳһʼͣʱ־;úܿɡ˳ʱͨ󵲷粣ǳͣλãбӵԤУֶԼݵķؼȽšǽʱǳѾʻ룬ֱδϣû뵽ֻǻ˸λöѡ

ֺݺƳȥһۣڼʻλȥƽӼװ˯˴űñס¶û޸ɾĺ磬ʻλűֽ־һĶ״һġ˵òȻֻһ۾ȷǱĹжӣ˽̽

ΪýܹעǱȻҲֻŲϵĲŸֵּǮһûгͷû磬ֽԷҪ
ЦһºĳˣǱ߽ٶȱҪ조ޣļļһ˵ŵ²ˡ
ţͳβ
ģȫ׵ģѾ㷢ʼޣˣϹ˿͵ķݶϻж͡üޣ˵㡣ֹһЦҡͷ뵽ģŻ¡

ҰǱ߾˽ǵü
ܣǾˣŻұˣ˭Ҿû֪ˡֵͷҳ˫Ǳ߸Ҫ˵ͱҪסֻҪ󲻳Ǹ˵棬֪˵˭
ϲĴˣOKû⡣ʹĴһָ˵Ҳ...ֲûԹٵĴ˳˼ҪǲףԼҲסǱߵȻҲֵİĵͷֵ˽⣬ν֧Ʊϵһôһ֣ϲϲ

ֲ𿪿ʱֱĺ񣬹ЧʣƬϵǳ˰ٲǱˣֵһξıôί

һпȥһʼֻÿЦÿɣôƬص㲻ͬΪôĵģȨʼעƬϵڣЦáδҲ̫ЩԼԮǶҪһ棬ԶԷżͷԣԶԾΪԼ˵ףѾ˲ǮüЦ

Ϊùʣۣ±˱˵ǹߴñļһ˵⣬ֻһȻѻزȥ֪ҵϰߣҪסģԲᡣ֪ҵְ֣ҵصģһҪҡǱ߼Ľͣۡˣû¡һξΪŵͷʹ

ֻؼʱľģտʼסʱͥԺмȪػ㱣ˡϰǸµĶͷĵֽϰߣνֲͩɽ軨ɵľǧܻˮɢڸĵεΣΪɼϷ԰ʯʸеĽٱ䣬иġŷ֣һǶôĻ

ɨӣﵽ⣬ٲ͵ķҲϰˡİ裬ŰõС⣬˼˼ǻ⣬ٲ޳Ҳ⵽仯ӶӹĹİõ¥ϣıдͥԺﴫ˴˾ڼ鳵ȻﻹˡƽʱϢһıֽװΡԼŵģŰ˴ʱְĽɫЦһԾ˵۹ԼȻôЦ

ڿʱŶ룬ֻһ۱˵ܼలţзά˵Ǹ...֡ ŴĻ̧̧ʾΧˡ
ֱվһߣи߹ܳͷ⣬Ӳһ˿Цòףּ˵ҷǩԼѾ꣬ǵϸȶЩѾ¶ˣֻ˾CASEС⣬гѾԪȥһ׳ԲͨˣҪȻʧԴ

УҵԱҲҪ̫ѾϿͻͷѲʱʮ룬Ȼڰ칫ҿǣ˵ʲôʣزŵܼĲȥǵĺˮЩǰӲֳ˵ǹ˾ҵԱүһŹţֹ̩ģĹ˾ҵԱȻҪֺÿͻУȥʩֳҿǵˡҴŰȫñڹѲʱǹ˾ˣʲôԭ򣿡ָû档Ҫ˵һǣ̫С˾ɱ֮ͻ1125ԪԤ㣬ǹ˾Լ㾹Ȼ1150Ԫʱ侹Ȼһܡ25ԪÿƽĲ֪Щڲһ졣ϽҲҪӣǰ˾״ĳ벡Ա㲻ܶʤΣ˾ѵƻԱҵѧģȻҲҪڸְԱҪǲĳְݶӰ壬ĳһ㲿ˣҪв֤³Ҫһ˶󡣡

ϲ˳ȥ칫˶Сʱڰ˳Ȼһ߰ɱһ߷Ը˾׼ţ̲סվǮ֡һأ߽Աһһ˳ȥ

ֶĿãϼһ˿Ц˫Ĵ۾ǰ֣ҲˡȻεĶ˶ǻǵʡ绰ҲӣҲҲ˵ʲôˣֵЦζʮĿ֪ԼֶˣҪ쮣˵ˣԵһ¡תͷ˷ֻ롰άҽһ£磬Ҫ߻ύµķ

Լףż󣬰͵⣬˵Ҳ֪ʲô˼Ҳ֪˭ҲʱǲҲҲֿ۾ֻǲԸ㣬˿Ǻ׾ҵʾһڿҪעⳡϲ쮣ŹϣڱǮְ§ǵĴλ棬򿴵еĺ⣬˵ıһ±ﳤȥ棬ȴ˵һ仰

ȥʱ·ɳϣŷûˣüģԣ˵ҪȥÿܶسһΣԼĻƱûûأ֪ӰȥһϢԼסĵطܴ󣬼򵥣ԼĶûУĪľͻմӵζƺı£㲻ԼΧǻȾԼζֻǸʱסȻʱ޿̲
 
лҪ˵ܾһ仰ܱŤ,Ǹ,ͷ~




35-36

35

ָ첲¼ļУ̨ףԼԽԽˣеʱԼɻΪֹеĸоǲͶ

λÿԿ¶̨ȥڲͣĲ绰ƣüҪµı䵽һ־þʮ㡣һ²˳ϻеΪġ

ΪЦȻŵĿɱ˭ǲɷͲءͬŪżصǻ̲סͷһ£Ƕ۸Ȥѡ

ֽʱҪş̌ͷɷӰһʱ޴롰ˣ
һ״Ĵһױ硣
ֽգָݽ㣬ҪҪԷ
ҡͷá
˸ȡ
á
ҪҪϴ裿

ֽſڣֲߣ㲻ֽܲһŵɷһԴȡңҪŹ󸾵Ľ

ʼſǻֵͷڿǻתһȦȻһǡš
ţӻͷ
˼ͨ˳״⣬ƺݣŵһʱᵽԺǴ˯޳ȥίһ֪ĻʵģԥѣѾſƶ

ҳȥҾʹȡ
΢쾪ȣɷȧǴͻ⣬ĸֱֱ˵ģǲͷŪױֽڵ٩Ƶĵңų˽ǰ֣߰ûŭ

ǰֵĵ߲ɴദͷӣԽԽֵĵƺ졣ԣ̬ô룬㲻׾ĸڳ⡣

ʵҲûôˣֻǿŻǻסȻ״ܵķ޹ϵΣķദʮ꣬ĳЩĬеģĶԴҵƽ⡣

ϷΪһϰߣװҲͱûôʹ࣬Ӫһαڳ˵죬ֻڶ˵շ磬ձ

ֿգĵ׻ǻḡһ˿ͬ顣ǹӱ˴֪ٷĲǱ˵ĺĻԼģ˿еТ˭ʹԸԸ۲ۣ˭ͬǣ

š
ţ
ȥְ֣Ҫ׼ʲô

һ£ϸһûڣһֱæԼ£ȥĴԼ࣬ǰ컹绰ѯʡޣҵı𣿡Լʱһû˵Ҵҹҵϱе㷢ŵʹͷͻüǰƽʱ׼ɣֵͷá

Ļϲֽϻȥµľɬȴһ澰ɫûķ羰еɽ֡Żжӽ鼮ʱ໥ֺ̽ӳɳʱ˵Ҫͷҵ;֮ǰȻɫĸ׵Լ롣

ĿԼıӣɵĺӣͷңһĵףٲԸԣǲòϼĲأЩڿеĸѾǱĬӰ쵽ɡĵҡ֦Сĵĵǡ

۵һڣ״İοȻЦɵıʡһ

ڸ׻දС塰ְᣬָƵ׶աЦüЦǺֱȻϸ׵ϥǣãһ桰ְ֣ϴɰɣ

ֻ˸ԴԲԲ۾Ȧ͵С죬Ȼͷֻö䣬ǴŻɫ»Сǰȵ󡣶ӰСңҡ

ŪŶӵͷĴһˡҪǰӵЦгһ죬ǸǣˣҪο׵ۣϲཻҡҡͷ۵Ц

36

ɲϲȥ⹫ǴһµѦ̿ô¡һֱĵĺ£Ҹ裬ѦЦָɣƽʱҲҪϰŻᵯȱȽϴסۣŵŮϹһı飬ɻƤǺȥģݵݸһмѦ̵໮ܲܽһƤŮ˵ʱǳŵΡ

ѦӡζҲӶ޹ϡڣԼһĸоɻ¶

ſӿŤӣĥѣԶ˵ɣϲ͵Ժȥ桱

ɴȥźȻʲôŤͷҪǹСıҧҧСŮˡŵɡޣҲ

Ѧʦһ£ǿѹŭʦ˼鷳ȥϢһ°ɣ

ֱˣѦɳ£ѹţôأʦϵ߲ÿֻһεģֻ൱ѵáЦһԭǸѧһΪ˸ּҹأ㻹ʡʡɣ

ûп׵Ķ˵ȻСѧɿҵҲصģƽʱҲܶأôСĺѹҲܴ󣬽Ϣףú÷һ°ɣҲûίİˣȻܸʦѵֻҿɲǺϲһأԺֿγ˰ɣǶһĳ֮Աǣ̬ȾԴˣѦ˫ȭգŵǱ̨ǡΪ˭һӪʦ浱ԼŮˣѦҪڶĻȥҧ´㸸˵Ҫʦġ

Żһ־ϣȫ

ֺһʱûʲôҪ˵˵Ļ˹˾šĨǵ̽Žʲôʱпһר˵įһʱ̸ͬŵǡⲢ׵ҪԭȨҵһɣΪֱҲڼһĸš

ŵļ̬ȣȻ൱⡣ֻҪ˻ãģǿǸ鷳顣

תı뷨룬ü֪֡ˡͷֳϥϣ΢΢̽ŵԵЩ֣͡ʵҸҸϣҲأ·Լġ

־ȵĿͷһΪǸ࣬ԭ۰һסŵδסͷȻ̽ӵ̬ȣᵯ̻ңЦůôѦ̵أͷŽɵЦתϣϲ񣬺񲡷һΪǻвͬͷƤ֣һɲǾ䣬ֲûпͷЦЩɬӦҲһɬʲôͬ

ͷŮѵû˸ţˬ¥˵˵ЦЦѵõǢѦüôˣ

źߵһ⣬Ѧ̣ѯʡôˣѦ߹סһֱֻۣҪ˲ĵľֹҲԡѦҲͷŤһߡûʲô⸱СŮί࣬ŸǿߡʡôҲߣְ־ǰְ֣ΪʲôҪ˵أǲ

ŲͣЦݣѦ̿˿ָҲûʲôֻʦϿʱɳȥϷȻƽ˵ʱ۽̲סˮǿţûеίԶ

üһţ̬ȺͰЦֺáźһĿס֣˵ҵʦˮƽҲ̫ˣôҪģɰʲôֲǲ֪ǿѧʲôǵ

ЦŲӦҲ˵ãȻҵʦѦԼиˡⷽĲŻҸҽ̵ĹɵʡҲûʲôܾĻ

Ѧ̱ɫףԲʦǲģȻɲϲԺˡź޸׵̬ůҧ촽Ҫ쮣Цסŵļ͡ĸףڽӷȽȨڼҶİţûʲôȨ

ЦҲ˫֡ҲûʲôȨ

ſֻЦüֿۣĻҸժģÿ𣿡ۺૡÿ֪⻨ѦԵƷ֣ĺǻ˺һӵġ

ָôϹЦ֪Ǹ鲢񣬻ϲһɪ򳪸Ļ棬ŮҸףͷˣ룬еʱĻΪĺҸˣϳʲôʲôãҲʳŵĻشŤͷѦ̡ϴⲻҪҪҲһѦӦãȵĺղŵĲѾԺ

һҲڡ

۵ںϱ۾˯ŷϵͷŶӵ

ؼ֮ǰ븸˽̸ԺݣĸЩתϣѦ̺һ㣬һ裬ΪһŮǼңҲϣ̫ࡣ

ǸŮǰŵĽᣬںǡǲֶ˵ʲôˣʲôûԹֵĿΪҪСġŽŤһߣ·Եֿ˼תǧء

ԸӣҲװޣְ֣Сǰ˵ǹȸ㻹ʶѧĿЦӣСӲ

׸ʲôսָŸʻλɷĺԺݺݵһۣ׸ѾѵˡҲᵣġ㲻ҿסԼǮǮҲá

ҪΪ룬ĶӣҲĶӡ

ҳţҲ߶µڰһλϡҲ̫ܳãԺҪټˣǮѾϳˡüֱۡʲôԼҲģ㵽ʲô벻ףǰҲû³Ϲû֡
ġԣû֣˰ɣŹҰɣ

ŵ۾šˮ̾˿ֿȥ۽üҡȻ˺ܴģҲҪ㣬ܻ㣬۾ôôƯأþʯһ

黰಻˵ڣеʱҲΪԼĶգֲòᣬһ㣬ϧܸҲֻôࡣ

Աŵʱһ˲䵯΢ŷϤӰһŵսӡţţ㣬ûпü𣬵ҧʲôǮ֣Ǯ֡

ŲŰôõȫ˵ķȥȻ֣޶꣬ӰдֻһᣬźܽλһˣǸ˵ֻ¶Сӣ½ǣԿǻɵĸװԵģٵһ¡

ԺʹģҡҡֱۡɣźݺݵĿ˰һۣͳ绰벦ȥôˣ
 



37-38

37

Щŵ۾ԷһһƬƵɢڵϣڶλһ£һĸϻѹϹ졣ȻŮҪиģԸ񲻺ã̫ˡ

Ŷ˵Ŀ⣬ู̫飬͸¶˼ķҡƬȻΪʱһȺˣʱˣҪɷٱ棬ǵûϸȫ棬ҪЩϲ̨ĸܵ˽ЩȻ޷⡣

еĵƬڷ˿Ȼһע⣬Ǹ˺ֳһͷȻ࣬Ҳ㹻ƵҲΪֵסӣŻŵע⡣ŵһţǿɺޣվһ״ܣƫƫǶǴֺĹȥģȴֵֻܿĺףǸ˵ס

ŽƬƽ˵ӰŮ˵ֱ̲סϾ˼ĸܣֻ٣ϸŮҲûȽϣǸ˵ģð麹

ʱȥԷʱ·ߣϰԵĺһڹسһ߿˵̧ͷ¥ĳֻͷһףְҵλǻ߳ɫĵߣͻأĳ֣ȴǱزٵĴڡֻҪĵȥܹõ

˵˵û⣬ǡ˵ʲôȼһֱֻ̣󷽿˹ȥһȵһϣֻбŽһ׼ŮˡϺõķͣһǹżнŮԡ

ˣǽӵίǲɷĳ켣񣬿ֵֻزûʲôȥϴ࿴ֹΪɡѼñ˶һ£֪ģЩһĵλͻӽͬϵèȥú沢һҪȥ׽

Űһۡɷûϵɥʧ/ܡȻֲϴҼѼԺãôĸ⣿һôһˣǰûУôڣƾŮ˵ֱҲһСݹӣ²̬ȣԲͬ

Ƿˣ鲢ܱġֻṩʵĶṩҪģĻ˺ϳƬø죬жóˡ

û˵ŵ̻Ҹ׾˹ƽʱɷ˳֣׼ȷߣѼñĶǣͷʹŵָռҪȥ˰㡣ɲһִŮˡ

ôµģżɫͿ˭ҵǮЧ̫ˡ

ѼñŶǣʼնе̡Ҫʱ̫̫㲻Ҫżɷ½ĴһǸٲһ㱻֡ѼñһֲܿĶ۾ݡͲңԷεЦ治ϾЩŮġ

ŶƽԼҲ֪ЩǿѣȥĿŶԷ֪ģֻǻɣҲһҵ飬ҵȻϣûⷽȺãҪ֪ࡣҲһӣءˮĴ۾ȥԵóһǿԽһѹסᶯ֮ġ

ҪοʱŻһתҪ֪˭

Ѽñһ¡һˡ

΢죬Ȼô㣿ѼñƬ⼸Ƚеģܶʱ侭˾ĽɫǮں棬мȻڸʻλġſһƬһǰһʻλͯ˵ȻͷֲֵûƬԶģΪ̫ãԷŴ΢΢е飬ץúܵλòĳ棬żѪ

У˳ֵĴࡣɭ˵Цģɭ˵ʻһűùֵĨ۾ͶһѹʱʱɭӣɭͷЦ˲䣬ĳһǶ˵⣬һڹ͸û⡣

ŵһξɭЦôôͷЩҪġô͸Էأ˽̽ģöˣûм/飬Ӧһ۾ͿóɣУôרҵѼñҡ֣ȷˣû⡣

еͷʹͷٴμӵһƬٸЩûõĶҾͿǻˡԷǳϿҵЭ̣Ƶĳ̣ϬĿѼñü£Ҫ֪˵죬һ顣

Լһֲ֪ΪʲôԽԽ

38

߹ʱ򣬿мǰŮĽŲһٴȥ˲Ըȫÿ춼ôҪ˶þͻಡģǼ˵ΪǱ˸ˣԶĲɷó֪ǰ־ģĳ⸽Է

Ŷڹյ˵Ǽһ˲䣬еһͷɳȥѼññѹõ͵͵ģĹа㡣ָʲô˻ֱ

Ҳðŷճģôһװˬб۾ʡ˲ڵɣٺЦաûʲôŻһڣȻݵ촽ѹвñժΪҲ־ǲǣ

˻˻űһȫ룬ָ´ˣ찡Ǹ鷳ؼٿĮǣô

쿴ҿһ۵һЦ§ૣ㿴ĸˣ

ǰһᣬŮԱߣ͸ߵλұߵɫ㲻ǺܺÿλһߵŮǣƵжѹ֮ҥԴ췽ϯʱҲǱģϣЩɳš԰ľٶҲýΪ衣Ҳֳ֪Ҫͷģ˭㲻ȥˣȥĻҵȻ͸ġ

Ŀ֣£ͷı¿ûСɺһϯֳϵʱһŮǶڵƬ־˷ŴټӴгѪʾɫô󸾡ɲ붪ˣ˵ֳҲŲȤ

⺬׵ıãǱǰҲ̰Сȥٯٯ黰ࡰ첻±֡Ϊ㣬ʲô¡ܿۡ

ʼʱ鲻ѣǴڷչֵĮӷŭֱָֻСַһ쮣Ҳ࣬ǻصʱЮ˷ǷʵԽߣ

Ҫţƽϣɨһֻۣ͵Ĳ󣬱˶Ū˼ȥʲôˣޣ֡ȥ΢΢üĹÿһν־ͬųްӻ׼ȷ˵ǳޣ޼㿵һ̽ףƺɵйѹζͻƳܼޡǮ̬ȣִͬһ㣬Ǹı䲻˵ģԼͷʹ

͵shopping֮ѡǰߣϾһģһ֧ӴôĿģеǰһʱѰŵˡࡣ

ô㲻ˣ

ŽʴˣƢ

Ϊ̫ûЪ˹ֵ/Ҳûʱ˳˼һɢæġ

ֲΪСӰȥԼ飬ҲΪֵʶӰʳһ˺ҧڣССĿ룬־ȻʼעĻˣţ鷳ϾҪˣոջ˲أ

ӾֽĺܲЩù֣ԼҪ´ʱס˻ȥճҪźãƫƫ쳣ˣǲסš˼ΣʵǰѲҲ̱ȥ

ϹǳЦʵеԲܻؼҴɨһֱԾûƣۡǶĨʰģǰǶôɾĺӰҲʼ͵ˣⲻǺӲͷֵĸ첲ɢζ

һֻ§ӣţһ촵ϣЦ΢΢㣬ֱĴӺܿҲͱһڻ΢΢϶ְһȡȻᶶš

ֵĴĦֻǰ࣬ʱʱ΢΢϶һ£ӺһֱһţĻϲ𣬱̬·Ȼио˭ʲôֻ໥һһѣһ£һ£Ū飬ƫƫ˶°Ȼ

ֵ֡ͷһʼֻǺĿŪľͱ˰Ħ

ֱ۾ܣʱʱһ̣ʱӾҲһڣ˰§ŸԻŸԵ¡

׵ĸоã

ͷӳ֣ù̵Լ泯ɸ֣ڵϣ𴲱ߵĽ־ģ

ţһڣӱ۾ͷһûһ˵лʱʱĵ䣬ĳһҳ󣬵ݵǰ

̫ƽϵһСغɫéݶһ͸ɫǽ棬ʯ·Сׯ԰ɫդ뵱еĳӳȤľȣǱŷĵصƣ㲻ϺֻƵ콣һ۲ر𣬿þ˱һܰ͸ֽŴݳ

ֵؿǣ·ȥݵһࡰǽҲһСҲһط϶ã

ָ߾־ְſϣӱѹúأ΢µ촽ƣ~Ӻһ΢΢ְ̧һֱۺ棬ĺܲǣؿڴĸоɶҲӿࡣ
 



39-40

39

վƶϵǻ˵һЩĻʱ˵ʱ˵Լ˵ףҲ˵˵ѣм˻棿

ӵȻ˵Щʱĳ⣬Ҳƣ۵ҪһҲֻڶѣֻҪǮڵǮ֣ȥɼٶԣ˭һпܡֻǣԶɹ̫ϣСС԰磬ޣôܻˣ

ӽڿһͳԴڱλˣ״Σʱ׳־ʱ˳ᢣǧǰվŵٹ⣬һδμĵݽųǧڵĹڡʱʢʱԶΧơ

Ӹ˵ȴһƬǰεվڰ칫žͷǸįıӰ֮ǰܶĳԱƬֻһС֡лXXΪһƬ򵥵֣ȴɽϮͷɬҲϸƷȫͬˣǸԻΪʽĪӾǾʮơ

ǶӢĩ·ڹͣΪǲֲòֵͣӣϣһҲľءǲ¶įı飬Ҳʹ

˴һվڽƱʮ꾤ҵҵԽ࣬ԽĺԽ֪޿ˡЩ󶼹ƽԼҲΪȥĻԻԸƽͬЩָǣǻỳþµĹʣ²֮ǰҲҪٴվ̨ϡһӢĳһ͵ʱνƽ帣ĥɽ֮Ƶɽǣɱİǣܿʵпĳͷ׷ȨԶԶΧĿͣշΣ졣

ӵȻһСȻֻ֣վҲֻһΣһƽ˵ݳλáֻõҹһһ룬˵Ѿ㹻ˡ

ϵʱܺһ˷ֳһ뷹Ҳܿġֻ᲻Ὺģӱ۾ͶĴϢе־ϣ紵һҳҳٷתҳתķ糵ͣ

־ǣȫϧˣԼ֣ÿһκ˵һʱܻðһ뷨ھȥҲܺá

ǵδʲôӣִûȥ˼ͬûмƻҲһŹ̫꣬ǻᱻŪѾˣ˳Ȼ˵Ǵݲ˵Э

ûйͬĻ⣬ΪʷΧͬҸ˾ʱ䣬̸֪֪֪Ӳ֪ʲô˵ô§һбķ

ֱ۾ϣƣ۸ٴϮҡΣʵûȥӭϣΪ˱ѣҪЩ飬֣ÿܡ

ãȻԺһССӰʵӰĵ΢ЦĩҪͽú̸һ̸ĹܺãΪ׻ҪѧҵŶԡһҲûüľֽвϰĸҲҪʵ˽һ²СʳͺҲ̫Ҫϴ¶ӣҲǣǰǸݱźܺΪʲôҪأǲǽϵǮˣˮҪһ㡣

Ӿ˯˹ȥظϹųЦֳ뿪ëãСĸӸϱӣȻſӻε䡣ֻ磬޹ؽҪһȥε顣

Ǯܣŵ㿵ɹ˾ļʣУȥĵĻƱҶ㣬͹ȥ˵칫ȡ

ϹŲЦ⣬΢۾У͵͵ǻƱҪˣҲƵҲҪ˴ŵҡ

Ž߽ݣϵȻ˯һڡﲻȻֳݲؽĸ֣۵ЦǸõĴʻ㣬û˵ķǻĴӵϢоҲǺġȻǰСѣôʺˣ죬ͺú÷һأǸԼݼٰɣ

40

ʱȿϵǣסΪǸнĸ߲㹫Ԣ¥¥֮ļٸһӣұʮĲɹڶ¥£տǡô

ĴǳŴķ硣

ȾصǼôǵģãȻһſſȥŷԭסʱԿλεWͣȴʱ죬ԭѾסôá

ϰԵһߵλãһƬӳ̾˿ʱСǲҲԳЦ˳ֱᴷţһٽֹԼȥЩȴڲܺһѾ˵һʱĻڵʱ䣬ѾԤڣﻹбԹ

ִԡϵΧʲôԴ߶ֱһڡ
ӱ۾΢Ц㻹ڰ⣬ʱȻ
ӵıӣǿԼҵȻڣб£ʱ˯һΪȥءڣӰҪ뿪ң˹Ҽȳ㾹Ȼڴࡣ

һʼ쾪ȣЦֺҲŪֵͷҲ뿪㡣
ӵƣ棬ﲻɵһֵ˲䰵ʹͷӵֱϣĿŵĳһƤһ£Ȼ۾
óŵʱõŵһּΥ͸С

ֵͷûȫɣȻԡңΪʱ˰ҹĻӰ쵽ӵϢֻԴºëɡֲһͷߣšһСˮᣬӺǺǵЦ˭Ӧ,ССȻˬȻǿҪȥ

Դһµأֻһߵöѽӱ˵һԵڴϣͻ䲻ɣһһץһѣЦűѾˡ

еΪ飬ȻģǱѿܻ᲻˼Ǿòôأֵʮ棬Ӱ뿿ڴͷϣһȣŵƹ⿴ȥ㲻Ҫָ̽һŪȻвëס֭ҺȻϸµڱ߿ڲãֵͷӽ䴦ʪ¹ģֿĶȸ㲻ɵĶһ£ֳʰ뾫״̬

ЦָˡұȥԡҰɣ
ӻͷʾҪ
˼״Ҳܺãʡһ鷳Ҫ󻬡ӿȥԡҰɣ

ԡȻʡ鷳ȫȻ㣬ӻַһΡһʱϴֵૡôôϲأӴϢӦǰΪʲôأôôϲأ񸴶һظ˵ĶǱ˴˵Ļ

ַԴӻԺ󣬺پܾǹݵҪҲŴӦһֱҸʱú̽һµ߾ڽݼõó׵סҹ߸ֻ黶ȴÿˣνתлʮ㣬񼤵ǻһ̽

ӵȻܣǺɤһš~~ΪԼҲʱȻͷźʧ񣬾ƺһΣȴ̼Ϊ顣ԼҲӳԾƻ͹ſɮһ治֪ǰôģ治֪ô

ΪԼΪѽ⣬ȴľϲ̰ᵽʱôɰ

˶ۣûжľ³ּһ￶ۣô뽫˷ʳԷһ˲䶼뷨öá˭Ҳû˵ڣЩϣһھͻᡰơĬĬĵףʱٹóһЩ

۵һߣ۾Ϣӷ˯ˣü۳ԳԵЦıӣһڼ˯죬ųߵ䡣ɫΣҪȥӱˮȣ俴ʱϵָ룬ŷѾʱ䣬ĿɿڵԼ˹ҵг̡

ӰץͷǾһ绰˼ֱһΪԼʹؾʾӰ촽̺죬շȣԼôϤôİһĺۼӲţ鲻ѣո˲㱻ɢ

ӶԼĵ绰ȴ˻֣ɣôˣ...ˣΪʲô㲻...ûУΪʲôɤԣôɳƣôˣ

ȻˣôãεĽ͡ûʲôûشе˷硣

˷˷磬磬𣿡ڻͲΪӵĹػųĵЦݡ

ְ֣㲻С˺òãôǷִʶأе㳣ʶвУڻû죬ʺϿ˯ǵģûԼչ˲...˺ˣ֪ˣýˣ㻹ǲԼɣ...ûгҩأһ춼ʲôҲҩҲ...ţ֪ˣȥϢɣ

ӱҪ߶䣬ֱ˫ۿǽϿæߡʲôʱѵģ
߹Ĳӣָ̽ǰȻȻ½㽲绰ʱ򡣡
ֱӾӡȻǱɣȻôо񡣡
ڵĺ쵽㿪ֵߡ

ֱԼϣϴ󣬱е壬һֵָȼһź졣Цſӵı仯ûһεˣҪԼ
ǺѾ˼޻ǻķӦȲֲˣҲ۵Ҫֻ˯

ӵף̽ʡûϵķɻ ۾ôʲô£ϥϣ˼ͷҲûʲôֻؼҿֶЦЦһʱ

˿йɵļһﰡһϻԹԴ׵ı飬Ӳ̧ڼҲġ
Ҳǲȥࡣ
һҡͷࡣ
϶ϥǣ̺žУ·ĲʸоֶƵĵϷ

ӿߵһڡ㲻࣬úࡣ˵ֱ㽫ӱڣѹȥӾŶܣαѹģʶʡ߲ߣЦζʮ㣬Ҹ²ͣץӹЦŸģŲҸɵ
۾㰡
Ųбİ취
ֻøģұ֤ŻؼҲݡ

ͷȡ֡ҪҪ
û뵽ôѲҪѿڶҪ
˲ĳɡҪҪ
õİߵСкһܵĹ̵Ǳˡ

ָڵ绰ְ~ź߾ͿԿͷŰСʹħдӦĸ֡ȻϲŮÿŮ𵽹ݵʱǻ˦ʽ鷳޿κεӦô˰

조ûôͲܸ绰
ˣ˵ɣҪʲô
ҹ˲ӡ
š
ǩҵ֡
ޡ
ְ֡װ

Цأ˵Тϰֵġ
ְ~
úãҪҸʲôɣǲȱʲôҪ䣿
ģǲһľļӹĹ
һ£ôС˾չѵĹɷݣרľҾ߼ӹһӮǮģôһ

̫ˣҵĳǱߵʺòã
Ϊʲôֲ򣿡Ѿ
Ҳˡ
ʲô
ҲѾкüֻ̫֪ĬһѹҧŮ֡š

ְ~
ˣ
ְ֣Ůô˵ң
ҵŮҪʲôһ֪
Ǵ󷽵ģǰļõôҲΪǣǵĸ鷢ÿȴҲ죬һʱ顣ҪͷҪĿǱŮ֪йġ

ְ֣ˣ͸ѵѽ㵽ͬͬżɱﵣеףòͶޣְ̫ˣŮĻҲЦ⡰⺢ӣʱǲǣŲأְһֱܰ㡣

Ե̾ѽ֪𣿰ְֵһĶϣΪģǵ·һְֵ鰡ְϣҸ
һʱ
ˣҲ˵ˣǲҪȥţ
ǵġૻش

ǸСլȥǻҪùﶼסָ׵ͬѣҲѹײԸ룬ǵ棬ڱ˵ѵĹάУٵĳɾ͸УҲš

ŴɷӣűŻῪļӳһкƺƵĳƲ조⳵һòأÿζȥҡһۣŶ㿪߹ӱóϸӡɣ˵ʲô

ɰϵս£ɵĴ̣ˣҺˡ۵ЦҲЦСʱҲҡͷɿʵҺˡ׿ȥֵϥǡְ֣ҺҪáͷЦ

Ű°ڣֽĨһĦ˿ĶһߣȻԵеͷ棬ƯɰҪٺ̼ҵܺòã

һɺ˼ҺӴܣȥǸԷƫƫǿֳģûǵı£ѵһһףżΪֲ÷쮣ƣֻȰŶӲҪǡɴӦʹ죬˵صһ³˻ĺɳӶϡ
Ǳ߶ûôɳӣ̫Ҹˡ
ǣǼװǸСװҪˣȥժ굱ƴ...

ɵǺǵЦģҼңֲ½ϣЦÿġվ̨ѽడҲܹܣŻͷû£裬ӴȻкô
ĿɿڴĿŶϱǵĽʽٲͬҲӣǶϱռȨȨѵþһˣѼڵĻȥ

ͷϰڷĶӣһҽˣźбƷġ
ӵıӰһ£һȻֱĸ˵ȥ
辪ȵŴ죬һļҪĿڣְ~ֻûȫӱѾʧſڡ
 




41

41

Ҳǽ֪ǰһֱУΪһʱ̽ףǾ֮಻ⵣģûټæµıӰʲѿڶ̽ͻں˲ʧź󣬲һļ£¶ϱῴ٣ŵ»ͷƫҲ̨ת裬Ұ˵һҪ㳢ġ

Űװޣ⽻ĲƷѦԼĹԪܺãĻҪ̲ǵøŴȥ
ǸŮ˴ĶŲܣǸ⽻ְͰ͵Ȼܶȥָոհ飬ֻò鲻ԸĴӦҰӪʦרġ

ͬĿϱǷ̴ǱںĸĲϵɷûһʡġ
ɨһȦأ
ޣȥˡæڻ¿Ķϱ̼֮ܰǲɸ˵ģҲǲģ൱ȻΪȫ֪顣

¥µ̫һͳ־°ͣЦĿɺСô׼ǳ𣬿ֺõһƵġ
ӳֻЦڶߣԺӵһˣվӵС⡣

Դȥ˳ģ¥µסլΪֿ⣬ȻͼҾ߶ڣȴڷŷг̥Ӱ˵ĹߣռŸϢӺеùζ

ů򣬿ŴͨɢζѣӱŴַ֧ڴ̨ϣһһÿһϤģÿһִİС

ִӴ̽ӲϺ̧Ȼ֣ϲӣЦô㣿ֵ§ӵĲˣ󿴹İʲôӲ֡

֣þûˡԳսִŻɫĽƤףĽ첲ӼЦźǰ̰𣿡
ඣһһˣҲԽԽתŶʲôʱİ

ӱЦĸģ뿪Ϣŵ𣿡
ֿһۻعȥĸ֡㡣
Ҳǣ
·ֻ˼֣ӱ۾æ³һϺصѹ޷˳æֱս¡

־Ȼܻǰικﶼ꣬׼ôǼˣ
󱣻ŽſӣվǰſɳϿĻ㵲ˡ
صĽ̷ϣ˫۴򿪽ĻڵʵüⲻӣҺó𣿡

һǻܵĴϴĨǲשǲذ壬Χȹǰˮգ߿ࡣأǹϵٺõĴ󱣣Ҳⲻڣ洦ɼͷĴҶ鱾ˬ

NδӲܳŴ󱣵ëֽĨʱҲסǲҲ硣
ûС
ûУɳվ彭۾쿴㻹ңʲô˼

ֻڳʵǳбҪĵϰߣÿϴԺˮͶšš͹ϣҲ˵ˮڰڣҶ˵ٴˣǶడôһ㶼أϴɾֽҾ÷ǳбҪʽ㣬и̵ʶΪãôҲأ

۾øóʵʵĳϿ

󱣼Ҫ÷ 㣬㣬ԽԽˣҲסˡĻʰɾ̭·һԵĶװϴһȻ۵߿ߵʰԼĿα
٣Ҽˣ߻ˣʲô⣿˫ֱüë

СǼĹûƨĿ޵mֻȥɣû㲻Ƶģѹ..."󱣰Ѻ仰Ӳȥ˵ѹֶܲҳߡôǺɡ

˭ˣǼֳסģЩˮˮǮǮϴϴ·ǮҸƹ𣿻˵Ҽƽϣöϴ˼˵࣬湻ġ

󱣵ظһһ˵ж飬ߵſںȻۻͬϴ·һáҲߣ㲻ƫߣҵ忴㣬ر𽻴Ҫúÿ㡣֣µһǿΪˣʲô͸ʲôһԶûУ쿳ϷҹûҼලͨѧƨϰϰѧɣż̨ϣļ̽ϡ

ȥһ٣ǸԼǲԵģ󱣲ûʲôȷʵȡԵ޹ʵڷ쮡Խ侲ԽڣҪǸְӲÿڣֻĬըըһʢ͡

ԼÿҲˣô˰СʱǴ󱣿ԶԾ߹вʢǰοǺģЦԿĺһȥϷ

ӸոպϺãɱһҹӻʱһǼɳǿTģëƤëУҵһɳϳϴ㳦ƤƤƻ֮⾹ȻơƹޣըӺл⴮ϻ齴ţ⣬֮£ӱղ£졣

ͷԳִ˸棬˵ӴˡǴкȻʹҴææıܽȥϷ
Ǵ󱣣ʱŵô͡壬ǸѧУУ죬죬Ƿż١

ɨӴܣһصԼ䡣û⼸ؿӲŽ£˾Ӽҷɨһͨɨ
ǸģһβãҲã鱾СȰְȻؼˡһʧӰ١

ӽְ̨ĨĨպǷѹõæһȦٿʼĶû䣬ֲָϷСһˡ 

ӿ߰Ľ棬ֻû۾ֱӹصϵĵԴ
֣ʲôɱBOSSء
ŭģȥڿƵĴ󲽶ȦȻָӡҸԣΪѧϰϷġ㿴ѼŪʲôӣʰҲƽʱôģڿҷģôҷĵģôܰĹ

۽һۣһӵ˷йڡģľͻ˭ߵģֵ𣿡

ӴûӣһǿӻǼԼĶԼȻɷӲŻõõķչڵĽǿԼ侲ƽͬӹְͨչǰְֲãҲжҪˡ

һ޳Ҳ֪Ҫˣ㻹֪ӣΪЩԵõķͿԲùǲǣ׸ǲǣιιˮҪϴëɳ䣬û¶Ūһ£ҵʱ䶼ûСҺ˵Сå½ձѵ°ɣһ㶼ģô죿ú˹ô죿

ôģһε绰̣ǰĺ¶۸˽ʹ󱣣ûʲôСңʹһǴȭǽģѧУĸ꼶ֻж۸˵ķļ۸ӡ

ڴߣַӱϾǳˣΪ˵ļͥΪ˵ģƽʱǵദģʽߵƺɫӾͰѽ˴˿ʵ˵ȫûг쵽ǸزԼ߹ûԼߣһûаȫС

ڸǰӵԶ£רעĿ⣬ھβѡ
֣°ôˣѯ
촽΢һʱ㯡ˡ 
ǻжã 

һʱ
֣Ҿͺˣǰ绰˵Ҷ£Ҫˣ
޴ҪѶȦڻʧȥ

ԼŰһҪֵ֪˭˲ͬ˽̽ǵõһƬһ龰Ǹ˵һ˲䣬žиžһˡû뵽

ſֽµ绰˲µϵĴȥˣֺ˾ƣѵõĳɵЦǽرˣ.һ£ģȻֻ23¥ǿΧȦĻĵ׾ͻһС

࣬ڲų֣ڱ˿˵㣬˵ǳǡô¥ոսþԤڷȫ֣߹ٴκĿ󶼶ǰֹ̬ȣ˹գұȥhappyֺܾûôĹˣΪĹ˾¶ٴⲻܺȡ

յĿɳ˫۴棬б۽ǡʮ㡰ҰȥһֺǺЦȥˡ

ŵɴ۾ҧ´̾֡úãͶȥˡ˵ֳϿңϸ֣ѾþûôɷˣͷüۣǴЦ۽ǱĴȻˣͶ䶼ŴɵָͣƸʮĸо

˫סϣ˸öãһΪ˼ңһİǮҵϡŲ˵ˣַΪʽķ񰡣ֲҡšû°ɣû¡ס۾ĪĿ⡣ְ̽Ӵǰôˣ˭㣬˭ĵùָйĻȻССȴһź⡣

ޡִƤ⣬ɵȥҿ㲢ûʲôù
˻ߵĴ~
һϰ޶һʨӺôʱûڶе㲻ϰߣгŷ·ָ߰ʹԼ¥Ҿƿ˿ڰġⳡսûӮңƣҲϰС

Ұ˵Ҫ顣ŵĿɿڴĿ
 
лҪ˵æˣͬʱдֻ⣬һǴⰻȻͣ⾰ʱΧ۱ʵֻѡˮǱߵʯѣûеȥΣգ
ǧ֣һܶǷʣ°ǰȡѽˡ˫ȭ




42

42

ָ̻ҽ˼׳ȻﲢֵĿռ䣬˭˵ɵĿţҲã̧ǰ˻Ρ𷢴ˣôģ
ңҡˡô룿˵ʲôϵº󣬰°֣µţǳš

ŰһۣνЦⱾ£Ц𡣡

ǡ˳ֽɾ亹Ц̽澭ôڡ
ĵͬʱְе㲻ˬŶ֮Ĺϵǳ̬ȣδȻһ㶼ûУڼģвʡһֱ֪ǰŮԼΪϲĻǿĴ󷽣ϸӽˣܹͬһ㣬ǺԸһϷġ

ԣãźͬģ뿴ϵˣԸĸӶԿƫƫ

ŵȻҪ飬ڻǡʱɲھͻļҡ԰̽ԤϵһֻȻⲻ˻ʧ⣬֪ȷȫͬһ£йɻĴҹ

ŲñֻԼƿ¶ǣƮƮıЩʱڡ

˶¥ŵŨľüǸԶϰڼҳǰ¶Ӷ֮ѾǹĴšΪ˿ǼãһȽľˮ³£ĳˮѹΣ׽Բһôһʱ䣬ŷҹ뿪ȥ񫡣

űݳ˷ѹʣڶӡɷ򣬾ƾƣ̸ʧжɹÿԶӺʱ¶Ľٷѵʧˣ

ֵĵƿ䣬ҵŴ򿪳ڳķ϶ֵӰӱúܳ谵ķʲôŨϢ˱Ƕֱȥƣžûٺȡ

̱ڵذϣŴ¹ȻĹߴ̼æѸ첲۾ϡֶ׵ǰ߾ƿôֺȾƣ

ǳϱЦЦƿ޷ǿޣƾȻǸöǷվһȮ㱻⣬ǻζڡ˺ܶ࣬Сʱ£Ůʱкֵйȥʮĸô׸ģĺģһ뵽ĳһ뿪Լͺһֱ룬ʣµΨʹ

ૡ֣ҵĳֻ㡣
ֲ˵ĬĬͷҲΪܾÿǷ
֣ĳ˭
벻Լĳ˭ǸϸӰӡĵ֮ǰҲɸģӰЩ˵ȻģЩֶǲˡ˵Եһ˻Ƚ̣ƫƫôģǵõĲǳǳHǵʱǸ˽ʲô֪

ƲЦˣҲЦˡӣ
һֱǷ֮Ľɣǰ֣ǿرܡȻǰѯʣǴ̬šֿԱߣ§ڻţҪٺȾ˺ɻС

жӣÿһζǶӽӱԵҲ࣬ϣٱĸ׵ı仯ŵţǲʲô鷳ʲôңһ

Ц˫۲ɷĲӣ·ϣܻΪеһ仰жⲻǷ޼еĿ

ȣָϣһȾƴԶģΪʳ֢ĵӣԶ岢Ǻ顣ţֻΪ룬ҲҪչ˺Լ塣ŲΪʲôǲſ֣ǸҲãǵڶҲãֻҪһ𣬾һΪĸо

Űֱ֡ڻϵ𣿡
ܻžƾĵ
ĿıӰ˵Ҳ˵ǣ˺ʵҲƽʱֹ֣ÿһδ£µľ˺ۡôһѾ᲻ѹ֮˵ǱȰ٣˵ûѪһˣŨýҲⲻ

΢ŵȴӦֻ󱳡ҪЩˡ᲻Űֵǰ֣µȰ桰֣ӰɣҪٺϵˣ˭УҪʲôҰɫӲУ˵£ֱأʹŻҪҲԣҪѿŵŲֵͷֱԼ֣ҷҲˣҪ˿ô죿û

֣֪㰮ͬҰһ
ǵģҰѵʶ˺ҲȻ
ʲô㻹֪һûУֻǲҪġ
˵öԣֱһۡǵ£㲻Ҫˣ

ɿַͷһѣϮкö໰Ҫ˵Ϊ˼ڻң֯ʹˣҲˡ˵ţ˵治˵Ƿйǹͷˡ˲ͬٴ̧ͷĿ֣֡ǲҪɣҪˣ

̾Ϣҡͷϡңġһ˳ŵͷ½ңţҲ뿪ǣ顣㲻ҪٺȾˡӱϢأ˯ȥվڴ߿˯գþãԵϼ߾ƿصȻϣƣĿȵǽϣֵĿ͵Χ

һҩ
һֱǼҿPartyʼղͬ⣬ֲǴ󱣵ļңۺŲԼ鷳Ǽڸ׽Ĳ֣˶ԼͬѧǶֳ֪ڳ⣬ΪȻҲǲڵģ˵ֳ֧һ齫µΧڿϷ˿ˣһⶼˣڽĵƬ

Ψд󱣽İѽһߡأҿֳȥȥˣ
ӹ̣üø첲⽫ƿˣơأôûơƣ
󱣲˰ϵĺߵǰơװᵽ̨֪͵̷Ҳɡ

ֽһ׸ңһۡôϳ
ˣЩҲˣǵģ˭͵ˣ˵˿ˣġ
ƨѽ¥أôˣ
㻹ȥİǮȥ
󱣺Խܴ󣬷ǳСǼңһ˿״

嵱ȻòԣɽǰȥɣҲ֪ͷôòõžȻǺܴݣ߿ƣһȺСģﻹɲ˵Ϊرүǻ

һ˭ôûйİԽԽķλǼҡ
ӵɫˣȥƽʱǰĽȥҽ첻붯ȻҾڴšĴûжˣҲùˡ֣رҹͷȥʱٵ¥ɵţɡ

Ȼͺ䵭ĶԴ죬ѵõĳ岻ݴǵֱУ޲ðнϲĶɹһԼòôࡣ̳ЭȻһƳѵСɽһֻдڹŻͻȻӴļֵֵǳһǮ

Ǹ˽һͼҵ磬ҵͻΧڵģӲɹƷͬʱߡ

Ҳ취УҼϴ»ͳ⣬һֱ̨ͬ衣ԻϴıȻϴɾֲ࣬õĴ뱻Ҳܼ򵥣һֱϴ°壬Ҳûһ̨ȥѡŷǲӳ̿Ӱ壬ڵܷȦӲֵͲӵˮȫԶһ壬ӹ⣬æһͷȺڽ޹Ʒѡһ̨Լ۱ĸߵĻ͡Ȼǵ¹ģԺܷϹ飬Ʒһѣӡһ̨Ȼ

һƷһȺ泵УȻ·;Сúܱƣ˸߲ҵӿȻʱ˷ܱ顣Сĵϰߣһĳɾʹޡ

Ӽס¥أͻԱ۵òͻһٱǸ˼̨еߣû취һ¥£ˡڼſھ͸ĳ׺䶥ĸо

ＷһԴԵˣ˷ͶĽ£ӽĵһʱ侹ȻûзӦһŮͬѧ§裬ͷŶͷġ

ѪӿǿѹŻ˰ϴ»Ȼ밲װԱǢ̸ôڷţ궴Ҫټӳܡ

Ľ壬Ȼ໥ſٳ룬ηǳ
ȷǹû˰ʡ֣ôͻˣȻѶűķźãԵʳڴϷŵϣϴƷһɰڷ䡣

ӸԼҪ侲߰װԱϵΧȹ³ϴˣ۵ɳϢڻڽι֣ƻ𣿡ʱˡ

ҡͷô£
Ʋ죬һɵࡰʲôô£ǰ˵Ҳˣ͹ⲻУϢ˾Ͷ㣬㿴ɫʲôӦõƵģ˼ҳɲȥͬѧǰˡѶˣҶûӡ

ӵһΪӵĲ˶һơŤһߣָӡɼŤͷһۣתųȥֱҳߡ

侲˺þòʶԿæϳȥѲ١
Ӽ˾ʡûпǶСĴ󱣣ΪʱԸӵĶ򣬵һʱҼǱˡ

ӸϽʱ򣬽ͷŲӸ˯ҪȥӸں棬ΪԵҲ˵ֻһζĵͷߡ
ҵվһСʱʶҪȥӵòҰףƱǰڽǰץסӼ򡣽Ѿúܸˣֻ̰ͷĶӣӻСò˶ͻԼ߳Լġְͬ𣿡

ΪҴ㣿
ҡͷĬʾίǲҪ𣿡
Ҫҵ㡣
ô᣿ֻ㡣ӼԼĹԲĲ㲻Ҫְֵ
ҡͷ֣ҲߣҾ侲侲
㵽վ侲Ǳʶﺦ¶Ҳ뿪ԼŶӵ߻ں棬ࡣ

ŸʹıӰһʱ˵ڡ֣㲻뿪ˡ

ڶһ磬С࣬ƽ͵ĳ˷

֣ߣѹ𣿡ӵͷἸҪŶӵ֣˯ʱҲϷֿʶԼǶôҪҪ뿪ҵġ
Ŵ조ô᣿֣Ҳ뿪㣬ҲǧҪ뿪Һ𣿵ﶼңԶһ𡣡
ɵӣ㳤ͻðְְµġ¶һ˵ǿɬƽЦģͬҡҷѹӢ
ġĵ
ЦӵͷǾͺãԶһ𡣡

ŸײȻЦ֣ǳԷɡ
áĶഺıʱһޡ
 



43

43

ʹһ𣬴̧߷ɽűߵޣƤӷͰΪʧ׼һߵǽںٹϡ󱣴ڣǰĽ¡һȥ
üޡ㶼ˣȴ㹻ӡͦæģҪؼҡ
󱣲조ҵǶд𣿻æʲôвΣ㲻Ϸˣ

ڿѧǰͯЦĲ§Ž򣬺һȥɣ
˦󱣡Ų߿ֻͷô󱣺ܿȥҼҿ
ˡƲ조ҶάȥΡӶԶӵݳĽѧϰҲáϲ飬õûõȫڵĿĲ٣һܣղİáֻҪǶҪģҲģڽµ䡣

ϷƽԿˡʵҲȷʵôɵģֲֻ֪ѡ
ͬѧʱ˵ģ۶Ҫ⳥ÿǡΪȻѿĸǲƽӽ뿪ٿ;úΪ飬Ѿüûȥˡ

֣ؽ뽭úദչˣûչ˺ý۵ѧ˵ǱֵֻݣкӲ˵ùȥôۻĳǷôΪѣȥֲȥһϵľᣬЦźȰҪó㣬ؼҿ

󱣻ԥҧ촽ûϢҰʲôֲ˵㡣
Ϊ˵ŲΪ˶ҰһҪǷС忴ô󱣾Լһ㣬ԶԾھθС

ͷУȥǰɣҸѧУһǮɣۡǵġðʷ˵Ļ̦󷽣ϰߵøģ˭Ҽ޸㰡
㶮ʲôڽڼΪ˽Źõӡˮȥһƿ
㲻Ǯ𣿡

ոҿ㻹ʮǮء
ʮǮˮһǮһƿȥȥȥ

ģվؾҼˣҸƿ㡣
Ѱ˦ϣͷȥȥ󱣹ŲӲ˵XXߺˡԱߵССЦںһ䡰ҲȰºȿɿڣнζĿûż

Ҳ˴󱣵ıԹܵ·Թ粻ܴ־ˣƫƫܴ־û˺üԶܴ־Ȼͷ·˫ü£ûʶ׹˸β͡
ܼǰ쿪˫۶ס·ܴ־ǳʵڵһͷײڽϣżԹô·أ

ܴ־ײŷ͡ģϹأ֪֪˿죬ЦЦӡܴ־۾ϼЦݡô
ðʿƲС˵ɵߴġ
ܴ־ȻᣬʵûʲôڸУǽͱԼĨ

һμܴ־һȥԷ䶡Ǳĵ׵Σʶѡı̫쳣ʱڼΧתƽʱѧߵÿλؼҶһһİڼҴһ״̬ȫһ׼Ҿӷһֱ׵ϣƤЬλãûгȥļ󣬱˿ôɡ
֮ǰֵ飬мΣ֮ǰһֱģܴ־ôԶʲôõʲô˼ڳĬӣ˴һ㣬̽

Ҫȥһܴͬ־кܴ־ҲƶûСȥ£أܴ־˿Ƿѧʱ䣬ȻǷѧӿΡ
ܴ־ûнҪеʶԼԼҪٵˣĲĺ˵Ѿ˲ԶĿĵء
ޣͬѧԼȥϷġ

ܴ־һΪԾ̹ȰǲУǺúӣôԺһأڵСӳϷѧҵ̫ˣȥϷ֪ôѧҵд𣿹θϰҪǸҽϷһҾʹ绰֡
˵̬ȣ̫Ϊˡ˭ôô£

ܴ־ҲʶԼ̬ȲôףǿĵĿʼ˵̣ŽڵĽƣ̸ʦΪ˳ҵ影𲢲ѧԸչⶼǱײҲǴǸʱģ뵱ѧʱǰһҾͷۣҰ˵رƤʱȷʵͦģʵڵģΪֵѧҵֵáǸʱر𵥴滨ҲǼڵĺӰջô࣬绰ǵϷģӵ˿϶޷ȣкĪ

رԼ֪ܴ־Ǹ룬ܴ־ʱ︹鲻ֹôɵѽѧϰءҾҲᱻʦץɵƵģɵߴģǼһ㴴ʶûСϼαЦģͻؼң壬㲻ǻԼ𣿡

ܴ־˵ͷﱧû˵Ļһֲı˵ѧϰһֱܺãǰ༶ĸɲôӦиʲСԵٺãѧϰɼãܿҲ滬

һٺܴ־̸ȥˣԶһĥ̵תǹָӡ˵£㵽װҰʲôȥˣ
ܴ־һ£еſڽࡰӣôˣ
ܴ־¶˽ģ´ܴ־
ܴ־Ʈûע⵽ʱ̶Ҫ¶ʲô㸸ףˣ

ֵԾˣȻܴ־ֵ˽⣬е£ϰµĲһ̲ɡǰǰˣˡҰ£
ܴ־㶵ġޣʵҲûʲô¡
ЦҰֶûˣ
þˡܴ־еʧǣĺþûˣȻ˵֣һʹ

ǲһ˾𣿡
ܴ־һºæ򽭽ӽĻһҲӣǿ顰Ĺҹܡ

죬ԶԲ˹Ѫ飬Ů˲ͬСദȻСӵһתתͺһǰɣšһ

ٿܴ־ԶȥıӰоޱСߺЦűӣ˳ѹֻᱻȣһ㶼ֻͬû£ѸǵĵˣǶԸ˵ġǹޣҸԼһ۸ܱԲ֪ǿҪúúܶࡣ
ճȭ״Ļ򣬸׻޿ɾҩڲҪܴ־Լʧȥɣ

磬׼ϵΧȹгƬ״мȻһ棬ٷŵ͹ըۣ֣ʲôϲˡЦŲ֪ϲ׼һ硣

ȥϴֻ·ҪˡڳһֻĶӵӦţٳ嵽﷭ȻŴ˸ڣ¶ͷ㶪ȥ

뵽ܴ־飬״̽ӡ֣ҽ˭ˣ
˭˳˳˳ͷȻ󵹱ˮϡ
һӺдߴ˴ҧһϸʡóԣҿܴ־ˡӣֻƤһţȻ⡣

֣ʲôʱȥ˾
ãȻĿŽޣǸ...
֣㲻˵Ǽҹ˾õĶԼϰ廹ͦٵġͬѧĸ˵̶ֳȵǧǲģϰŸ㿪ǧ壬̫ˡ
ҲǣŽ͡ϰͦõģʱҲٶ
֣òģǾͻһҹ˾ɣﶼһģøء

۾ЦýҪġ⵽ÿܴ־֣ӵɫͻ˵ܴ־˵þûˡСڲһţӶ̬ȽӲȻҲҽڽ͡ޣǰûôϵҲǳߡǰҲһءӾǾ״̬ԣڸվ̨Ͻ绰ʱŷ͵һҲûʲôߣݺԤһҲǡˣ...̸ʲôˣ...ڹô...޷ǾһЩ׻ûʲôرģʹһģûʲôмֵϢڷĵͬʱĲĵ׽ɢҪǸˡǸ˶ɵӰ̫ˣҲǹ˺þòŸţΣЧİ취ǶܶǴѹˣʮ㡣

һԷȻһ𿴵Ӹоܺã˵ѧУ½üɫ裬ӾŶӵĵĸˡ

һ£ľɫƺлһȴûлϽֵʱҲܻΪԼжǳġʱ߹ֲžԼ񣬴˸ת·ڣֵķֹ˾ȻһҪȥĳ嶯Ȼǳ嶯һӻΪԼķͷԾǸ˲ȴǻĳһ칫

ԼĹ˾ֻȥһΣַΧӦϲİɣ뵽е£ΧչǸԶĵˣȻ̫

ҪޣıȻˣΪ׼ѧϰϻһֻ˼ҳȻԼѧϰѧʱѧϰ̿൫ǳɼˣԺһЩôȻ̿ѧţɢԼľǸˣͲô˰ɣ

ѧʱֵҵϰǲԸ˿ģҪ־ͻϤϣǱŪġСҲ뷽跨׵ĵطֻü˵дĶʲô߰ģ湻ġȻùһһ⡣еʱű飬ôţԼֻصʱǻһѧϰЦ

ʱ죬ѾʶôˣҪʶȥ

ڽֽǵǴֱڵദһеһжͬһ㡣ʵҲӳ׷ȥֶ̬࣬ȶУͷųİ⣬Ƕĳػ뵱궼޷Աȡǵһڼңįʱ򣬻ǻ᲻֣뵽ԸӡϾܻһδαֹᴩǸоú췢£ȻȴΪ

ŽȵģҪθ鵱ȻǷŲ£ѾĻѡȻԼſٵˡ鷳ܶ࣬һ²Ҫ¿ˮһ߸һ˵ϹǴҡŶıʯЦںһڡллִôˣ˭۸ˣá

ȵĲһûġ

ЦĿŰѹܲסˣҪҪ鰡
û٩Ŀ˿ŵĴȻѰ˿ʪŲ;ıӰѹǷĴѹ֪ʲôˣһزľȻͨˮ

ЦԼرϲͷᣬСʱòɾԽԽζ񺫾ĹӣѹŮԸţֳˣԾԺҲġ

ԹΪ𣿡ŵʱлǸ˵ǰúܿġܲˬôأѧʱӸ׵İѧȻǾùʵԼرϲдС򣬱Ե˵ʲô߰װԼá

ѹԽԽǿˣվײͬͬΪ󻷾ǳܵĸӱز١ãﲻ֧ԼĴʽĴ߰Ҳ֪ô̫ƵֳǾȻԼҵ̫ˡ

¿ˮͬʱⲻҪҫһĿǰĳɼѾй˾δĹ滮ǰʮֲ˵רҵŶֻǾе˿ʼ⡣

ģҵеһô档һֱΪǿ߲ܸİĸУڰϿҲ⼤
ţ֪ԼҪʲôǰӰ׻ˡ 
ſ֪㡣Цõ⣬յͷҪʱźȻˡԲߴˡ˵죬Żͷһۡ

ֵֻˮ۾ԲҲųOͣʾǸֶڰСΪŵʶС˽ᣬû뵽ȻˣʶǣΪʲôǣôһôǣ

Сеʲôϰ̽˽źͰȻ໥ӵƣҲһ
ôˣ⴫ɭ
 



44

˳ȥ˳ֹšûʲôߴˣʲôʱ򵽵ģ
ǽһ㣬ղŻڽôɭƽռϲ棬һ۾ӡôܾˣʮˣAVֳ棿 

ڰл˻ӣüͷͬɤɽֻӬ㣬ܡǿͰһ𣬶˳Ծ̫ˣֵĴ

ſڰţòȰ̧ͷôǣ˼硰ô֪
ŲӦСۻӣɣѾԼ˰ƵԼᡣϸ룬ĸѾþûо۾ˡ

ɻ᲻Ҳڣžٿ޹ĳգ۾Ĳ֪
û˵ʲôڵıôôɡ
§ڻûаǴŰȥˡʲôأء

³һ̱Ŀϡˡ
Ȼ֪һǼΣյģһҪͥԼ飬ҲѺҲȥҲҲѣòŲ£ôԩңûһ˿취͵͵أһȴעƮûйޣΪ¹¶įŻץסһ˿Ҳ֡

ʲôúµģǸУοʱҲŵȻȻζˣˡ
Ʋһۡ˵ģǳšѧŰĿǣһԹ
ǸûûεģԹˣʱҲûһʽ˽ܵס̼̫ͻȻˣһԤûУ湻ߵġ
ڲӦԵʱȻԣĿͷˡ֮֮鲻ʲô£ûиˣ֪ġҲˡԾû˵˽˵飬ʶеһʾȻȻĶˣ˽

û뵽ͰߣһʱôѣץļҡΡţ鲻ǹҼң˾Ͳ룬㶮ȷҪҽ飿Ȼ԰˲ͬˡ

̸»֮ͬӵлɽصĲ˹Ŀ̫ҪĳŵˡԤǵĽһԼļңԼĺӣ˭Ҳ治ǡǰ㣬ҲǰҵģΪʲôһأʲô֮һ֪һʱȶȶѣǼҸֻת飬ȦӾġˣǾͻУԸ⣬Ǿ͵ȥȥΧ˶֪Ƿޡ

űĻˣͬǶûйȥˣֻΪԷŴڡ

´ĬȻôˣԸⰡ᲻ǮǲǣҲǣ㰮ôꡣ
˵⻰ʱģҲһ𳤴ģСʱȷĽȦʱ˴˶Ŀܡһ𣬴û̾ΪʲôǺͶԷ飬߰ǿЩСġ

Դ׵̫ɰˣô᣿Ը⣬ǳԸ⡣

һ𣬡ƺҲõǰȥڵأͨȶԺȥȥڵҲԸˣ˾Ǳ߷չռúܣ뿪һȫµĿʼ˵ɾ͸ɣµİСʱڣѾ뵽סĻдͳȦȻḻǹãѪҲżӿҵ㣬˽еСӵĳ嶯ÿɨֻΪһ˻һ㣬ҲԸ⣬ʡÿһǮĻôҸ

ֻűϮ͵ǺܽºŴһͨ绰ʾʾȥ˵̲·ԼȥһΣֻ˵Ҫأһ䡰ҰİĿɱ°

ͽûжɷÿһγֶվõҲ£һάôãҲ׼ôˡ־ϳһЩ׽ӰƬ֮Ⲣûкҵĳȥ飬Է·ɡ

죬׼ȥԼԼͬавã֪Ѿˡ

ֻΪС̸ۣ飬λĸŮ˵Ĳ軰ᣬűʸ֮ء̬վߣšҵĸ׾Ϊ߽ź͸飬ҵĺѣҲ£ǾҵĵˣȲŰһСԣԼźӣýǽ£ʮּ

̬ĪɣϾڵ¥øϹɵģλ̶ֳȡֻһʱ嶯ţЩŮ˲ͬϧǵꡣ
Ըǵصָʮַ߿˵ֻǶ۹⿴ҵĶʲôڣϧϹͬ

ѶͬɵĴԵóŮǷ׷ױʾ侲֮ǰֱ̬ȡʾӸԴѹǵ⽻ԣĳЩʱɱ󵱵ġЩݵ£Դĳһ൱С

֮ǰ˵˼仰˵ĻȴôͰһЩ꣬ұҪ˽ûԵģǰŮĵֶͦŶţһ򷢵ܻͼǮƣ㿴ʲôأֻͽѣϣһʱͿȻ۹⻹ⰡǰһĽҵϹͬҲҲ֪ΪʲôϹҵ񣬺ǡԳЦһ̧ͷһ˿ҶɷûȤȴɷ֡

űҭòһ㱳ȥһЦѹְ㣬Ҳŷ֣㾹ȻôäĿţԸȱأ۰ѳءЦɲ۰˺ƤɷٲҼţŻĹϷš֮áԶȥ

һа޴йɷϣַǰСӣ񶯲飬۾ֲ֣ô˵ʲôܡڱܵҰʵ㣬ûʱͬг

ķ˾Ųδͣġɣܡ⼸ʾ㹻жϳһ¡ܰæЦŴһ㣬˼ʹϵҪ

Ǯ֣ǲҪ㣬ƽ⣿źֿЦá㽲òãʲôʱˣ㹴˼ҵϹ

ԴúܣΪӲԼԵʣҲױ꣬Ȼûȥš鲻Уİ취

ĴӳƽϵȻջĻﻹжﶼĶҲܲ˳ϯƻᱻָָ³˵һģŹ۾֪зҲƸ۵ľġԼǰϳ嶯ٴΣǶŲԼˣ˴ЦҲŶԼǰʮ㡣

е澫ģԽǲԸĶԽҪŪԽǲϣ˭һҪ洿ҶҲνҪһġûãǾƫҪһ绰̸˰СʱĹãʮ¥ٴ̸С

û뵽׷ͷʹúܣţǸ̫嶯˭һ˵飬Ҳ֪ôʹľͰѵ㲻Ҫˣ˵ˣô죿Ķ㲻Ҫ𣿡

磬һʱסˣñͦšҸһҰ˵ĺӡ
Ŵ쾪ȡʲô˼
ǲһģҪĺãͨĽᾧŹâ֣ŵĸо̫ˡҲԼϲˣӦָоģԲԣ

εǮּҧţֻ˺ɵġ
ġ

ԽԽƲⶼ뵽ˣЦֻһ𰸡......ܹ...

żĴСֻ֣ҪиԼĶӣԼĶӣҰ˵ĹѪаɷкӣ𣿡
ִŭôֱ׳Ҫ˵Ҫݣ
֣Ѿаĺǡ˵ѡ
һ־߹ֱ⣬žҪʲô
ȥҽԺĻش

֣Ұİ
ţͿ㰮Ĳ㰮Ǳĸо
һĺӡ֣Ҫ飬Ҳ롣
ֳЦĶӡһܲóɣǮǮҹԺҲǮ̫̫ٳЩûõģͰݵ㰮ϷҲڸʲô̫Сˣ浱Ϲɵϣһֻ۱һֻ۾ˣҵǮȥҵȻҪȫΡ

ֺһ䣬춢ſڣżʧ̻ͷɼŷ۾ˮֶšôöֻ

æ߹ȥɣסӵĶ䡰ɣû££ְء

ɴʣĿĸסӵĽṹٸҲϸĸ¥һСˣְ֪ղ˵Ļζʲô

Ӻµ飬ʱʱĲ۵İ§ڻȻط䣬˵Щ
һɿԶӣ迴㡣
ֱźӶ㿪֡У侲뷨ôֹֻܽˡ
ңšһ𣬶ݺݵв
㿴ҸҲң

ɷޣͷ컨塰ޡ
˵ԲɣԲŵˡԶӣɿĸ쿪ֱۣȥӵһ߱һŤͷŰְִޡĶô£ίԼȥӭϣ֪Ƿſ֣ܾĲҪˡ
űŶԲ𣬱ԲҲ˵Ļԭɣˡ

ŹŵˣһҲ벻ڻ԰ӿĸףͻᾪʧ롣
ƣ侲˺ܾãȻԼ˦һƬ

ЦóЩʲôأ
Ȼôô£
ţңִĵ̣ţԶһԴŮ黰௡Ȼڲ£̸飬ĺܲˡ

Ǯ֣Ǹѧġ
ԼŰ

֣㿴аˣҲ鸴ȼôǸѰҸԵҸ𣿡
...Ĵš
ͺһƬǮ㵱ʲôʲô
Ц˵̸̸ôҸ㣬ӺһϵûУ벻룬ϵУ˵¾ͽԼºˣҪϱˡ 
Ŀֻ֣֪ġ

Цһǵ£ܡ
ǲǿɣûп˼ԹΪǮȥڱӽΪĲѰƽ⡣
۾ͬڿСˣϷ
Ҳô˵ľ鸴ȼһʱ飬˵˲㣬ݺ͵λ˲㣬أҲʲôӰ첻šˣ˦ҰֶѦһ

ӲҪҺĻ̩ɽű׷Ļˡ𣿡׼
վסǮ֣̫˽ˣںεء
ںεأԳЦһһٵĸҸû

ϵı˲õݣŮ˵˵ϲڵĻҳվתһλӣ㶼ˣ
ߵģɷǣͬʾǣ㲻Ҳù
ᵭˮϢòɢ
 
лҪ˵вᣬһ¿ʼ²ŵϷе࣬Ϊı仯˹žԵãҲҵһγڵƪдһŮԣ˵ʵܵΪƵ֣˽֣ҲΪı磬Ŵٳֻһ²ҪֻĹ£͵ͬѧżҲֻм仰ĳ^^
PSǧ֣ܶĶǧºĵĸ¶ǧһ¶һǧôճɽµޡװɰing



ʮ
£塡ģڴʶ״ɫɳƲָͬɲͬȺ컨Ƕŵ۵ƣСһɢĹ⡣ǽϵͻɫŨһһŮǧ˰ֱֱ̬򱳶ŤӡսǴιʽڼʡԱžˮէһƽӹ棬ϸȻܻüۻǴҵĳǵӰӣòԵóªݵ࣬ĳķɡ

ĻỺ֣޴ܰ㺡
־վţ˭Ҳ˵

صӲǵˣڵɳҲǵˣƮƮʡ

ԼӵĲغɫصĹսǴŻҳҲ֪һʱһ㱻µ̺̺ϵĵѾЬ׹𱡱һëɵĺȻ֪ǰ˭סȻڿãһҲסʲô˰ɣ

ʼԱߣԶͬͬһˮƽȴһΣͬԪռͬʱߣһ£վɴ

ӶľľģָŽ֪ģǲǵµĳĵݣ˭¥㡣ϲ˼άԾǱڻϷεŮˣϸϸüƱϲֱ治塣

̱ڵɳϣͬ޹һݣ쳣ۡͷ컨壬ϸϸϸĵʯ໨ƣԲ͵мǶյˮƣɫڻ谵ĻбͿϲɫ۾Ȼ⣬ƬĻƽȾɽɫֱɫУ±ĵúдơ

󷽵ȥ¶ɫİԼøһЩ

Ȼǰ£Ǹʱý谮׸ֵһԸ˵Ǽصĸڴÿǰȥͬʳ֮ζļߣΨһľǣһˣӻ̻̲յš

ʱҵڳؼŹǵӣȽöĤʹڽֻͨԷ˵ʲôŶŻͲ˺üԹƺ߾ȫӦȴȻϸӬ

ǰ̸ʱźڵţ׵һ
װǿôƣץסѱڱطȴԼһĿɨӱŵҪ΢΢Ц˺ۼǲ۾Ĳɣӣþòˡ

ŲвĳлðӦԡһãû뵽ҡ

Ҳû뵽һ㣬ӣ֪һöҪټ㡣ŮǣǹݡʲôޣԼ˿µˡſʱ䣬

ǣһס򡰲Ҫһ໰û˵һ£ȥкʵǸҲʶġ

ӽŵץסӣָҪһ̶ֹܺúõĶһ޺뿪Ƿ֮أһֹʹȰ£Ҳá־

˵ֺĻӲǺ⣬ֺ벻ޣӶ
మ˾£Ȼûн٣ֻ˵ò

ָһУȻٵģô˵ֲޣӶţֻӾѾˣ͵ĸݡ
㰮ñ΢裬νһ仰վײһ¡

ôˣϹǰֽ棬ⲿϥϣĴָڶʣ̧۾ĿϬñˡ

һֱעӵһһįãԱŸղŵƲ䡣ӱһɳ񱻶ǽϵĲӬӲųˣֱ޿ʱһ۾Լָƽ̯ϣָϸ񡣡ҽӵϢ

̧ͷ˵̫Ѩıŵ÷Ҳ

ӵֵĶʱӻֲִ̿Ŀġ֪ǵ££塡ģ̸£塡ģֹ˾һĲʺĥʱ⣬ʺ̸˵Ǣ񣬵ȻҲʺ̸̯СҪ̸ʲôûס

ӽŵս绰ҹּȻѡ֪ͨǾһڼ˵㡣̾ͻزĳ嶯е֪һ¡

˵ԶԶ˵һ·г̾ĥ˼ţӲ֪ڵĲΪǱʶĳԤС㲻ϮҲܻ˼ִһ

һͿ絽ǰɳְ˽ĽӴӵĸ첲ôһ˲Ҫ˵Ļر

ѾĬĳЩʵȻ˰ȫ±̵ʹȻ˳˺óһʱİ׳գװͿҲʲôΪѵ顣ƣһƱ޻ͷ֮·ô죿

̧ӵ°ͣ˵ô룿
Ӻɣ촽վ²֡
ЦɳơҪ𣿡
Ƕȿȥֵͬ㣬ΪŹ⣬Ϳϲ͵ɫŲջɫʣټ֫嶯͸ŲһϢ
뵣һôҪø΢ͷˮػȥ

ûҪ㣬ʲô鷳ӵĻ˵ȥͷеˣְƻȥĿԣӾȻ΢΢Цһ£ҲЦûҪң˭

ֽ⿪ϥǰѹϣӵĶӱǰԲεĹؽѹȵеۣüͷֵȡֵϥǱһ£Сͣһ·£λãԴѹѹţұˣ

ǿбӣɳÿһ³ͷᱻֱӣǶĿ⣬ͬܿƵҰޣ۽Ƿ죬ϢءͬѹųĸйȻҪ衣

ֽӽڻƱŤһֵĺ󱳡þ˻УȻ֫彩Ӳɳխֻܳܡ

һҹ˾ƣӵϲĺۼһ˱ÿһ缡ûģôҲû϶ֻǸոطꡣӺ۽ǣ΢ǡΪʲôҡ

ίֻرרע˳˵ѡҳԴףԽĴףȶҺáҲĴףļңɶһ٣һαصĳ彫ȥӵĻֻʣ¡ءѽ

˻ԳͬЩñʤ»Сޣ໥ȡ¶Ҳûĸߡ

ַ겻ĿļļݺͬصŪȻžȫϡǿɡ⿪ڶťۻǾ̫ȣֱϰ̨üͷᣬǸ̵ٸǰȼһֻ̣£ĿʹⷴԽԽء

ֺȻر뿪ûҪĳŵֻһζжҪߣȴҪǸίԺҪȫſȻأ˻ô죿Ǹǻܵģǰͳ˯ʱ͵͵߹һΣܵԶ㣬᲻ỹҵû

ֺ۾Ҵظϣ٣ƱӰҲν²ţͬǸ˵ȹǣŪУҲߡ

ȳ˳ûлıԢ¥ܣȵݣһ̨ףŽͨ񱼣ϢȲֿš

Կ߻˼ԶԲ׼ףǽЦȡ

ʮ
ֱ۾ͷϣڻǲڣƮôһ˲Ļ嵽ߣӲ뿪ֲȷ¡

˺ӣʹԼʹӻã˺Ľͣѵûϣ㲻Ҫ⣿

ƺӳܵԽԽ֤Լʵʼ˵ʱֲӦҲȫţȴʶѾ仰˾ݣϣܹΪֶĸԸĳܡ

ּõԼ׵𱸡㲻ǰôҵģӣˣҡƺǾǲüʵ

ľƣǿȥţ̺ȣֳ̨̫Ѩֱ
ʱΪǻʱӦڹ˾Ŷԡ
ŶŰϸԿһͱ۵ӽŵסŰѣš

һΪͷ棬˾Ȼڡ

Ŀ棬Ծһ˲ͱڸǣŭڣӱڼϣȻˤĴϣһ˲ĸоķŭֲڿŭ塰Ҫȥ

ӱˤˣְ븩ϷƳĴ棬֮䣬ֲ˴ͷʵ״̬أҪȥ

쾪ֵο֣Ҳȥ
ֵĻ˲䱻ϨûͷȻӼͷΪʲôߣΪʲôߣ
صļw w w.2 7txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
૵ظϮϲ˫۲ֵĺ󾱣ٻȴսԼ󣬰ֽȦסֵϣᡰΪʲôҪߣ

Ҫȥ

ֵֵľֵΣÿһ仯ǣҶǣÿһ̱ۣѲǵӣڵӣ͸ֵĮ

ֵƬƬ֣һϥǵѹڴϣһ򼷽֮䣬̽ȥ¼ĴôϤô˲԰Ρֲ̬ظӣΪʲôߣΪʲôߣ

ֻ૵ĻشΪҰ㣬Ұ㰡
ֵĶ˲ͣ١˵ʲôӵ۾§ĲӽקӼϢӵաëǣƺ

ʵɻôܻͼʲôǰӱܵˣ󵨵ǰѰϡŵͬʱһظ˵㰮˭㰮ʲô

챻ڵùǺʵܼһߵֵĴǻħצһ߽ʾ֭ܽŵ㡣ϲһ˱ΪʲôһһǶӵԸҲΨһΨΨ

Ǯ־ٲԼһҧʮ¾ˣҲòӵĿ޲ĿѧǮ԰סĻʲôأ

ʵͶľսСԢǹڼһһſڽһصļҾ㣬ѵЬӶһҲֻǡŪֵͷ۶ǱѾȥˣÿ˶ţһһ챬ǽĳ棿

侲Ǯ֣Դ鶼ˮ¶յΪȴúܣӰ쵽Ǹ˳ٲеڶѡһңΨ֪

ֻͨ˴⣬ֵİעҪΪҴ󶯸λ

ڵݼ￴ͿݵСֶⷢӡΪʲô˭ôĸ˿ţǹжô죿飿ʲô飿ڲҪЩ

ŭĥˣºֻᱧ˵Уں֣Һֲ֪ۡʲôʱʼѾϰ˵ԲˣΪλߣǸĻˮйҲʱһ¿ڡ

֪Ƶ\ĩտ񻶣Ŵ̶Ҳ̼ٷӦĻӣûпǸܴ־èһΧת߶ûָ...û

ߣֹסķӦϸܵĸ߷壬֪ûʲôȴ̼Ļ񾭣ڸ\б

ίÿ޺۽ǣëסץͷûһӡʧˣʧˡ

Ӿֱˣһ˲ñᣬһ˲ֱޱȣÿһζͬվ±ߣڿƲסһлǣԼƵ߻ħΪʲôӲ֪⿪ֵĽᡣ

ԭΪǵ˿ŬսֺϣȴǳǳȻйѣûָָͬõĴ޸û֪ʯǺ޽ӣֻҪһǾͺá

û뵽Ƥµ˿ھȻɼǣҪǻصǰǴӹɢ飬ʱܹʱܵǸöá

ֲʧŮ˰ڰĿҲǰʾװúʲôûһʵӿ

˺ܱ˺˵ôݣΪǷǾʹȨ¶֮סСΪ֣ʱʱͳҫֻǲɫӱС֪£¿Цòֵһᡣ

ԽԽٳţȻѧϰ࣬˵һϿαҲûȥݰɲ¥¡㱨ӵʱһĮĵı飬ȴϸ

ͼµӵĹϵ̲סȥֻҪŵƹ⣬һıůůҪȥÿˣŵĺ棬ֲԾıɿǿһ

ȫͶںϣÿһζķݡϲ㣬ϲ㡣ǸѹŰϣƺҲϰֵı仯ÿһҪ󶼻ᾡ㣬ҰڶӦѹԡҵĴשϣǱװΣӻͷǡҰ㣬Ұ㡣

ԺͣٵĳڶͬԷˮһȻʱ֮Щˣ˶ʲôǵĹϵĳһδ֪ķ򻬶

ĬĬֲ֣ؼҾͲأѧУĵ绰㲻ӡϰĽԱͣġɧšĳЩʱ֡ͷĽڣһȤϷݵͶ룬ԾĲҶ࿴һۡʱӻᾲ￴֣۱

Բӵĵߣ죬ֱ֣ѹ·ſΣӱѹ·ﺬֵĶҴָⰴĦı飬㼫µҲһο̱

ӲӲһĿжܴ֣Ǹô죿ֻҲͲԶˡ

Ǹ˽ֺãĿޱȣԽüұԽǲԭĭһõӰӶڣڵĹϵҪģӦҲҪģҪʲôǰ̸ڶԷ۾￴ԼǴӲ˵ڵİԾ

ְŭչħһ֣Χ˽Իֲ̿ȴһ⣬ʩ

˵ܲˣ˵ҲܲˡŸ߰ˣĿɿڴⰮ̫ˡȷʵֵİ£ͬɽ緢һ

ŵһοƣһο֣ľƿ̧ͷЦı飬˶˵ıҺ䲻ңǰΪò˵İԼǳѣΪ˵еͬӣǮְϺγҲһѣڽӵһ֡

Լ˽ʰö׼¥ʱɱСվĽС裿

ŵһ£ڽű߶ǶӣǾֵ񣬶俴ı鶼£δˣһҧһں뿪ӵ֣ɱϵˤڵϣ˶ûȥ

ͷޣֻҲֻ˼Σͼĸײֻӻ¥ϡ꣬ɹԣְ߰Ҫȥ顣

ɴӳ￴ĸװ¹ȻǵԼ·˯ϣ·Ҳô

ɱСܷ㶵ĿţԥҪҪȥ裬ǲˣŵŽŲ죬ͬ㣬ְˡֱһڣȻؽԼķ䡰ɹԣȥ˯Ҫ

űˣСצţȻ򲻿Ƿģ߲ˡСϴ§ڻСϰߴһڣĵı۾ڿ˯ˡ

ʮ
ײţװ˯ѵֱƤز䡰ˣ˸Ƿ쵽һ룬ֵ߶öססˡ

ſ˼ֻɣĪǺͰӵķ¶ˣʾ֭뾿⣬ǲڹڶٸܡ

ԽԽղŹش¹ʱͣŵʮ׵Ĵ϶ֻҪԼעͻῴһƤ䡣

ֿϣɫƵĶšߵվʱѾҪµ˫ָ߾ٸģڵĻҪڶûͰԼãҲҪ˽Ѿܾûˡпٶѡֵֿ̼ܡһĲǡ

ſ֣ȻŻ޹ı顰ôˣôңʲô𣿡
ֱĴŲž㤵ķҪʲô˹ȥѹסһ˲䣬ֿܲˣܲˡ˵Ͱһʱһ֡ú͸׵ĸоû

ҺͰʲôϵ˴ûѪԵãӵĸ磿ּܹף飬ȴĵ÷סܱʱ˿̵ĸܡ

ƴ˻ҧŵֿ۾ءУɿһ˲䣬ŲֿɼϡͷϡϣͷϵֶʣķľƬ۽ǴһƬۡ

˲䣬һƬ

Ƿϵڴϣ֣ˣˡ

ֺ޺޵ǣҷˣƾʲôҾͲܺŮˣƾʲôԽԽСһʼþڴͷĲ֣̽̽ȥʵСȽͷƲһߣָܿ⣬˾뵱ҳʱֺôơ

Źֱӣסֵͷؿڣʼ鴤Ļ߰㲱һһԱ߶ܣ㽥Ŀӻ

ĸֵͷۿＷˮ֣֡ͬ૵ֽ֣ļ򼡷ɣСһֿ֣ǲίң㱨𡣡ֽ۾һֻֽţֱѪͻ١

֣Ұ㣬Ҳ뿪㣬㲻Ҫ㡣Ļ˵ϣ·һ˲롣˶Բԣ˴ȣòãֶһͷֵģڣڡֽı۾ͷ

һڴһڴϣͬãֱšҰ޵İø첲ȦסĲӣſҧסֱۣű۾ҧһֵֻͷֵĶһ٣˭Ҳϲָͷһһ£Ű

֣Ұ㣬֣סۺʱҶ㡣Ⱞָʲô˶ޱ̫ͬҮְ˸ĸӡΪô꣬ԷƺΪԷȫ棬ĳЩϹͬˣĳЩʱһ񴫵ݾĬľΪ˱ԼܹһȦҲһʶ֮Ĺϵ

֣¹ȥŹԼҡͷ֣һСʲôõĵģץȨƾһӣҲ֪żǷϼַ裬ֵֻͬ飬Ҫúðû˶ƲӵͷǰЦѾγЦųˡ

ַŹԼĥһʹ

ֺ٣Ȼǿһĸ塣һžίĺ󱳡֣㣬ŹԼɣԸ⿴Ҹ֣㻹ң㻹ң㻹ɡűֵͷޡ

Ŀӻƺҵһ˿˿οָץס˱۾

˵ѣһӵʱֱڱıԵǸ˿Լֲܳӷ쮣ŵĲ磬ĨɫĿں˵Թӵ֣ĨۺĿں˵һװۣױЦûվ˱űһ

һڳȥ۲͡þûɳˡһֽôʱûԣͦ찡ӶվԱߣűҭſڽࡣȥҰְɣȥְǮһͥҽѣһ߶ԣһʱͲֵĽѡ

ǲǵҪ״⣬ʵܶһҪӶ쮣еӣ˺ˣҲ㣬գ߻𣿡ɫ¶ɫ֮лΧ˶ľѡ

ΪϰѿڶʱҲϰԵ˵ûûôֳƵû˯еס
ʱΪӶ˵һ䡰ţ㱻ʹŪ˵ҪԼǱȡʵֻôؼûܵͷͬʱŷԼҲԽԽմĻˣʱҲˣ˵Ļ˵ѹֻ

úֻºŷڡ

ǲЩݣ
û¡˵
ǶڶԶԷ˵ڶԼ˵

ҪܲˣҪܲˣĥ£ֽʱҪ񾭣ܰڳһƽ͵ӣʵ򽣰š

ԼȥҽвǲòΡΪŵȰ棬ٿӵʱ㲻ϲԾܾҡãȻ˺ܾãҡͷûСϲ

俴ֵĲ־ûзͱһִִŭڿʲô͵ʲôң

ֶ䱩ȴȻصǸСԢֻǲͬǿرصŭȴҲ뿪

Ӽӱֺ֣ԵĿଣǰ޹ĵӰϲ֣θʹҲҪֺȵĿȡ̵ӣֵӣܻĲʱ§ڻﰲΪʲôأΪʲôеնСС˵شΪҰ㰡

ϱŹֵЦһѾ޹أͬõŶϣȻںЦĵӦƵЦܶﲢδЩݡӣúõమɣҹɫɳϣҲһ֣Һʧȥ㡣

ҽʦָһγ̣ƽ͵ķΧйأҲǱ̵̬йϵΧԪΪ£ͷļκ˵ȼ¼֮ľᣬ˵Ҳѣ˵ҲͼӺһЩǵĹϵơ

Ҳֵı仯ִȥ¹˾ӱ¡Ϊ˰иӡļȥ˴ӡӻͷϵĿ֣ûָʹɻֵ⣬̫У㰲Щǲӳ΢΢һЦҲЦŻӦϵЦݣ֮ǰǵһļ⶯

ͼ⿪֮š֣ǲһ̣вṆ̀һѹĿԼȥûܰæ
ַ񶨡ûУǰһʱѹ̫ˣܶ࣬ģӣ̫ˡ

ǻԣҲ㹻ˣӱװԼ̫ࡣ

ӶЦʱɭҲڣʧػûϣֻ²ﲻԣҽԼҪȥǲէȻôЦɭһ֧šͷȥֻӵӰæµ˭

һѡֲԸ˵Цŵıɭð磬ȥԺϴ˵űԹǷ£Ҹоġ

Ȼˣߵúܴæֻüһʰһ߸ִ绰֪ڿᣬֻӣұȥһˣϣǵģˣɱˡ

ʮ
ڸ׸ֲ֣޿κ֮Ҳˣͬүүһ޲ǵĸĸȻ̯Ҳ̯ˣνùùΪףûָΪǷǶԴֱҪĻѰ취˳µıҪԡڸȻ黹ǱȽģҲȻ֣վܸ㶨ѣ˺Ů˵ĲֻǴĳǿһ㡣

ԭΪȥ˸˭֪Ȼһȥأ̼ܲ

ʼ⽭Ǵ󱣣ֽӿΣ͵꼶УĻѧǻһɶǳ޵ĴϷԼ㰾ɸè۵ڶ쵽ѧУͷ˯ԴǵȰ潭ƤѧϰɼһѣôͳɻѧˣҾ˶ͦõġ

ҽ̸λʼѯʡǲʲôˣ֮顰ǰɲҪͷãʲô¿ʲô²ҪҪзִ硣ٵġôȥҪǷٵְˡ˵ʲôа취Ӧԣ󱻰Ρ̵УһΪڵִ

ȻѡҪĿ̵ҪĿʱ˯ȻϵĶʦס֪ΪҺãҸġȻʼҡ
ǽ׷ʡ̸ʲôˣָʲôˣ

̵θʦ˵ѧУսսȨ
۾ҡͷȻ󻻵һţѼƴһȥ˯
˰ɣɴ󱣣ݺݵĴŭͷµͷ

ǲǲˣİѽѺͻؼҡҲص㲻ٳȥ绰¼ʱʱķңΪѧʱǲǴ绰һȻԼҵʧ߱ڿ֣ȻССĻôһֶûУ

ڴ׵磬ܲסʱŻ绰ѯʣżζݵֻʼһűϵʱҲǿȥܼǿѣʵҲֻܴʱ޶ԣ绰ҲϢͻߵİֻصٳµ绰ߡһôɵʱ򣬸粻żҹϻ

ˣذϷǸ˶ûĳ֡Ǵţҹ֣һʡôˣҼˣΪ¡
ܳʲô£䲻ȵĻӦɵĴ󱣶ˣװİְֻûӰ

׳ɼ⣬Уѧϰɼºܿ죬ұҪҳ̸һ̸ʦϴҵĵ绰ǽӵġҰֳˣȥ̸һĿҪͻ裿趼ˣ˵ҲһУбҪҪٴ򣿡

ʦѧأæ˼𽭽飬Ѻӽйѯ׵¡ޣûأˡ
㲻ֻһˣأҸ㣬Ĭʲô⡣...
ڿʦˣ۲۰ҸĸܾˣҲԼļͥԼĶŮҵġ岻ãٰŵҰֹͻģǲֻţȥˣֻڼأõǵصĺ롣ǹ˾̺Ҫģڸʧ˭еҪ˵ĻҶ֪ʦҪûʲôµĻһȥϿˣѧϰܽţһÿξҪ϶񲹼СʱҪΪ㵢ѧϰ

ʦòһ㱳ȥʼĵһҪҵӣú̸̸⺢⡣û̸ͳˡ

ȥӾ棬ʧˮˡѧУӾһֻʱһˮ峡ˣҲ֪ô޽ȥģԱʱˮгûҷ⺢ԣ״̬Ҳԣɵʲôһ£ѧϰɼ˲Ҳܿ죬һǧݡͬѧ֮ĹϵҲúܽţǰҪõģӦ䡣׶ԺӹĺܲҲʱѧУͨǶ֪ӻûͳһڼңھ˵üûҷʱ㣬ϵ绰Ҳڽӣ...

Žĳɼһ߼һʺӾûݣѧ˶ҲǸѼӣǰȥ棬ƵģӾȦͲմˮ泯ȥƮô롣
ӲòŴ˵Ļ
壬ɱ
ʱ﷢һ飬ûҸʦȥʽôµʱ˺ˡֻǵֻƬǡû˼˵ƫ뷨һ̻öá

󱣸ǿܵĳһ

ҿȵüʱûʲôëһô죿壬ôһӣ˵ԽĻҲ̫ˣҰֻŵ

лôʵ;ԣ۾ֻǮһˣӡͥĸҵеĶͳͳһصģеƺӵð㣬˲ӿֵǰǷϵڲ߰ϧĿŶӣΪ˰һ㶪顣

óĬԣϲ˵䲻ϲ˵һԱֻÿ꣬ȥˮǴ򷹣ͻѷһߵ־鷭û졣

ĴλţûʱǽڿǽƤĶۣСʱ򽭽ϵʱĸ˵£ֶֻڽŵʱŻλһĽСС̺ʮҲشһ䣬ҽ鴲ʱ˵Ļ ˶ΪǸĺӣΨ֪ԼǶôÿɰϲ

ιԷʱԾʳʾȴڸżÿҪʱͲеĳ찲οʲôҲûѰѡҺʹԲ¡Ҳ벡ѽ̸ﳳϣһԸӰʡһһڴߣżһۣ㳤̾ϢȻĿͷ컨塣

ǾεԱߵĴӻ˯ȥʱҲ뽭һŴϡסӣһૡû˯ȻüʹôᡣԥŲ֪ҪӦתȥסҲµָ𣬿¹ϵֺϺ󣬸ٴʧ

ǰ棬ӸڶĿصɢڳϰ۾ɹ̫ǽҽԺﳣĳ

СʱһĻĻǰҾǸɣǶȱһɡȻСȴͦظúһСܼңżĴС飬ȻǸӣȴܻȡκ鸸׶֧֣Ӳʩѹ˸ʲô³أ׷

ԭΪûԼ׾ͻ죬ǵסԺԺŷ֣ԼʱҲܰչ˵úܺáʾǲһֱᱻȻޣԼΪʲôҪǿ

۽ǻ䣬һһ飬ΪӲãֽһһš
֡ڽӡҪѧ
á
һ̽ųһڸ׵ϣԴԺҪȫȫס

ߵôæֻʰһֽӵ绰ʱѾˡӾôˣҴҵҴҵȥƺһ֮⣬ûκζȴ߿ǿյĸо

ǰƣҲֻԼӵиңʲôͬ˵ֻҪߣ;Щѹ˷ֵ⣬ͬƽʫ裬ƽ棬ʵʵ޻һȤζ

ĬĬڹԢƣݲؽһɹݣζܡӵĲ֣ȥʱֻһɢ̵ϨҲʧڿռ

һʱһָо֮ǰǷҲĴֵΪԤӻߣ뿪ָš뿪ˣȴԼ֮ǰһŵ

ӣĺ㡣
֣Ѳһȥ
õǻȥʡ

ֺγŹԼҲŹӣʹ˱ٲԺٲԷûгֹ˴С
ôܲȥעأټװ飬ĶǸϣǸ˾סĳжرǱ˵̸УֻۣԤֵĵͼܻƳܻŶ䲶׽

ΪǶιϵǸˣԲŻ˵֮֮ĹϵҸΨѧ˺ǹȥıѣֻǵమӡʶ֪ȻŵһǵٲȥֻδҲһеĴĵĨȥҹ˾ʱԼʹ裬һˣҪôĪݵػҪôùʧ֢

ᡢʹࡢ䣬ּԼƷ裬òһʵ衣ƺֻΪ˶ûеһж塣־ȥġ

ҵҽȴ̽״ܴͬ̽־۾Ǹڵ軨ڵĻʹ΢΢ʹ
ܴ־¼ͷɾĻϲĿе߱ЦڿҪһ˲佩סˣŵգգۡǮܣ
ֳͷǴк
Ҳģܴ־һԼ

ܴ־֪һǵģǾǺ񵽵ʱſ͵죬Ļ汻ֻ滻Լӡ
ܴ־ϳһƬĪľ;òȻӵҵܴ־ǹ˾ҵչû˳𣿡
УǿţٲҪǮܶչ˰ܴ־ְҵǮ־Ԫһվǰܴ־ⲻҪ̸ҵ£ϵ

ЦﻹչˣǵĴúܳ⻰ζȻб棬ܴ־ԼСʱͱ̵ôأǹ˾²ŽһѣǿάҲ֪ͷⲻ˵ϵ˰ɣּܶײ˻ˤһ˵ȥ

ֲΪ⣬Сʲôʩֳû¹ʷǲ漣˻ɻ᲻һ¹ʵšֻܴ־˵Ļ˵ĺ񲻴һҲ⡰ǹ˾Ҳҵɶٰ
ܴ־ЦˡǮ˵Цǹ˾ļ챿һ֣ܼҪȥ̣ҲǸ˵ĸϡ

ǣڸʲôأ
ӣȥʹְˡ

ֵͫȻּǵãȥܴ־˾ʱǽ³̣һǡÿٳˡʱ˵棬ܴ־ĽǡǾӣҲ֪ģǹ˾ϰĶԼˣҪͨڵʱ涨еͬ裬ǰڳÿһЩ

˵ǳʱҲֻΪǹ˾ȡᣬϹ˾С׹ȻôࡣǸ˾Ȼһ˾ıסޱ׼һҵĹ˾XXܣͷʹѣʵЩԼӲʵֱܷģȴδҪ֤

öϸҲԿӲȥɣȴδϸ룬ݼ٣ĸ˽˹˾ôõļڣܴ־˵ұܣʱûʧҵôãû뵽Ȼ¡ֲŷԼжûйעӣһط꣬ӾѾóȫ˼ֻǷܡ

ʮ
ͬƽľϵˣ˵СĽȫϣտϵܽȫģʽڵյ֮ǰˤʹԼҪҵ˫Ӯڣ˴½ԴϲֶСıֶù裬᳹еĵεΣʵ֤Ǹɹˡϧ鲻ּۻۣղأܼҪͶҪȳˣˤͷˣˤһΣ

Ǯǽա˵ĴʣСʱܵĽҲӺɷίҲԹҲΪһżҲԵʲôԡҲǳܵ𣬶㵣п̵࣬ö˼̦ɬҲϰˣпֵı¡

ľȥиоȴӲȥ룬Щشǽأһʹйαװ̵ôʲôǽջȻףּȵҪҵӣһǸ˾ͻٴʧУɱԼ߲ΪֻΪ˸

Եɺϵطٵǧ׷Ѱȴ˦ܴ־е򲡷ȥھ͸Լ뷨

ֿɼҸٴβʹϢҲԸһ˵ǱҲҪϧһÿһÿһ롣ֺȻӣ۵İ§ڻԼ⡣¹ԭӡ

ԣԭ£˺̡ǰһְҵȭ֣ȭʾΪһθõĴ֮٣ͻһȭҲϮҪĵ׵Ȼо⣬ΪϷߣӱʱĿԸժ£±ñףҲˡ

עģӲˡͬ˾Ǹĵ˽¶˵ģͬһˮķ벻ʣŻʼעµҸļҵǳ͵ģӵһҲпڽԱ٣һݣȴ̫ˣඥ

ִǸ¸ҵˣ׼㲻֪Ϊŵվǰ֨һʧȥ
Ӹոˮֵ˲һͣźѵָ׫ø

СУžƾҩˮĴ̱ϢǽۺۣȣĴĲͷѵĹܵƣ򵥵һУĶףԽŵһͿ

ӣңҸոֵ֪ļȣӵƽҪѸ٣ִֵľָ󡣡֪

ֻǿһۣӾ֪׷Ҫʲôһ˵Ƥ½ðǸ߸ϣʲôȨˣķվǰǼĸԸĴϵģζʲô̫ˡ

ͬϵĸ㣬ۡʧõ䱦ݲаʧֻӺúϧˣʲôһҪӲһء

־ò˼ôݵˣһƽˣֻҪһɢůĴų뿪˵˶ԹĪôӾ˼Դͷӡ㻹ȥ𣿡ӵͷҪɣ˵ᣬҾ㡣

С˵ӽܴ־ԶԶĿȥȻƽȴ̸֪Ѿݲκˣ˳ԭ·˻ȥܲĲȴǸųֻܹ˴ˣԵģųκκˡ

ִԽУֻΪӡҪ뿪ҡ
ӵĴǡ֣뿪㣬֪жమ㣬ǲǺܴһֱ㡣

ڴﷳ겻ͷܿ׵ͷֳȴȵҪʱſˣװ˽滹һˡ

ڽӡǵһμ֣òǳӢ˲ͬڶɢһʣСЦαƵı飬ѹȵгµϸڡƤЬĲʣýз㺮⡣

ελѧܵĸףӦһɹʿ꣬ȻĲֱַѷһƫƫվڸߣһ˵ЭСͬ޵ĵ̱Ϯһ㣬Ȼˣһ˲֪ǸǱڵĵˣɢǿвý
лҪ˵
PSСʱ򿴹һӰձƬֲǵˡǣײμʱӸˤӴ̱޷˵ĸһŮ˵ӽӣǵĸס
еĺȫѧߣǶԵȥƴûѧĳӻѣ󣬸֮ǰԲ˵ֻʾǽһŵ֣ƴĵǣĸߺһˣԸӲҪĸ׺Ůһ
ҪҪɥҪҪĸףبڵеĳ޺ԹʱȫйʵֶĸҲûаģ˵ĺӱĸǻʱǳ˱ˡڴҶԼйѹҲܴû˭ԸչĸСʱżһƬĸ׵ʱҲԼùΡТмҳͻ󣬽Ҳǵˡ
Ƕûмһ棬ĸҪڸƬأѵĳȥ˳УļǲˡǸʱһСǵ︨ǵݰźѪʱ޷⵱ʱӰƬУΨǵϵĸһıŸɷģȻŮ˵ӣˡӶЦ̱ڴϵ˾Ψһָܶ鼤Ķǽϵԡ
ʵÿжһƽȡѣƫκһ߶ʹ

ʮ
죬ǸΪЦУоͬıĻǡʲôʱôˣдûᵽӽжӵĵ΢Ȼеţת߿ף촽Ǯְֺ˵ǸѣСʱҪã΢һ¡ʧѶԵɺ¾Ȼǹ˾ҵٴϵϡǱߵʱҲĶչˡ

ᵽʺ׽Ĵʣ쵽ԭλǱߵǸ˰ѹ޷֣ɢһƻŮġǰְеİŭ䲻Ծĵһۣתٿ֡

׻˵ȻԽԽ͡Сʱ㲻ǵ˰ɣǮǸóԵĶߡˣСʱ岻ãһ׶԰鴤ǮֵüʱȻ˼·ҽ˵ٳٵӣΣءӵɬдΣסˣ˵ʲôΪʱ򣬾ͻֻ᲻Ծȭ״ȵ¡

ڴϣ뿿ڱһһֻ²ŸͷдŸ߰СһŵӣֱʱӶ˷϶Цݡðоô

ɵüҧŵ´ʧȥѪɫ̫Ѩ졣ˣˣ㿪ܴ־ӣԷһ·ҷɱ鲣䣬ǰľ˵ջǹ׵ĺ꾫

ҲһӣС꣬ܿɰ...ֱɵĸ߰ЦճȭͷֱϵѪһֻԼˣֻԼǰֻ˳̫ߴвɵú£ӵȭң̯ٴսҪòйһٶɡ

ֲڼңҲįΪǶʱʧأüһֱܽţ˲ڣһƬƽųûĻ棬һ˽ɹԼڶ˽ƻɼһо·뿪ѯͬĺʱ̱ʼֽϻһݷݱг̣Ȼȶһʺϡ

ԽǶԱȱԽû˼˵ǲùʵٹһʱ䣬־ͻġһۡԣҼǲСǲ֣߹һһźϱɣȻһףЩͲ

֪ҹɾһֱ£𴩾˭Ų˵ŵ֣ʾʾĸҪһģĴԽԽҲ൱ķǰûôҪǸͥȴҪɡȻ֣Ҳǲƴǣ֮ǰǸʱλϵص㣬Ӻ˯ԺӣñѹͣһңȻ˳ȥ

ϸ꣬žվԼ

ոյ󽭽ͼҪԺҪظףǸǰΣһˮһ̽ΧǰǰתǸ͵ͷӬóҲˣĴų˵ÿһ仰񺮡

Ǯ˵Ĵڸ̫ǿˣ۵ﶼ˵עӣûʲô˺ʱһһġıսףٱټ֣Ͳţ׻ܵˣ

ס죬ҽҲԺ۲졣ûˣ˵ûˣҲġǰĶֻ൱ο㲻ټ֣ŶػȳһյʰڿڡĽӾŤ𣿡ͷֶ·ƲԣΪãһֱʣֻĹ˺ŰҽX⣬ûʲô쳣Ҳͷ

ӵѯʣһ£ҡͷĽŤ˵ģӣԼѧУ¥ĽҴˤġ߶ȣôҲˤ΢ʲôģִ绰ѧУҲϵҳ̹û뵽λÿŸߣʵˤôʹϻкĲƤһ¡

˭ûҲһһ̵˺ü·ʡôˣشҲûϡûĵģ£ݺݵֵ˸һۣȻװ˳СŤģҲûʲôֻۡ

ӰİｭϺҩ࣬ǧҪǽŶߵߣһ³ԸƻҪƤ͵ߣ޲ÿһҪǰĸڻˣ˿

ֹۣǮ겻ɢǻؼҲɵúһ䱸ʮĿֻ֣װ°̤˽ȥԶЬӣһ㡣

ֱСƨϲʵǰҲϲСƺСʱͰ¶࣬˻ôᣬۡЩԽԽ˰ӣЩԽԽӣ罭ôǸأԻͬһһذס

Ӷһձһ¶ǡ֣㲻˵رǮôȥƵ겻ȥ˾Ǽô£ôУƭӰɣ˵󲻴˵С˵ƿرܣȴ

ȥһʱܻᶢӵ쿴ֱ쳣ŻתߡǸӣ֪Ըû쳣˼ֻǾòҪСжռǺ£ɶߵ̬ȣǸǿɰǲ

ȻҲòȻܾöӵ쳣ΪֵĵƻúΣУ޷߽ǰְְŵˣǲǲģҲֻý͡ĺӶڿԣٵȻ᲻֮г٣Ժͬ亢ֶ࣬һֻﲻ

ָ飬ҺСϻ˵ҪҪһȥɼ٣ɢɢҰҲῪһ㡣һȥߣչȽϷ㡣һ»ԽҲǺ£תѧһΧİͬѧÿ¿¡

ӵûָֺһȥҵˣæʱ鵹ǺˣתѧǶԽкô顣

ԥŲ˵Ҳ˵ã־̷뿪Ӧûȥĵط

ĵС˵ŻͷôŷϣڰҧҪ춯־׻Ϊûĵ绰ӵǽϣǶԼĽȥӴæ˽ôˣ֡۾ץӵǰ뿿ڸ׻ҽۡ

͵ۿ֣һЦЦı鿴æǰ۵ңңŽĽֺúõģôأЦȥæҽӵķ

Ŀӡְ֣ҲȥҪͰְһԶһ𣬺òãӰ쾪ȣԥŵͷ˵á

ȥҴңص˾±㰲ٴȥĵг̣Ը鶩ƱԵļ˳Ѽݱͳ˽һвƷ˵ɩӲˣҪҴġЦ£Ȼ졣ӱڹģȻǺСĳԱȴ൱Ծ˵ãǸ֡ʵҲûʲôֻܵ΢ףĵˡ

ЦϣɳϵɣֻҪսʱ¶һЦķ켷Ū۵С֡ôСĺӣһߣЦĸ״̬ãȾˣղʲô

ޣǸŵܻóһκУ򿪣һʯԭʯǶһƽΪʲôԭʯأ첻˼סʯͷǰʱԵɺģʶʦӹΪ覴ãֱȻһиĶʱͻǺСһ꣬ұѵĹңԼӹǶԵ

ֶ˶İ׵÷ڵʯͷ磬ªʯͷǰͺ죬ҸôԡһǸѵĹܴȥ𣿡

ʮһ

ĳļӹʦһиȻϸϸ⣬ֱ˫վһԣ΢ʯþ۾

Ƽ򵥵ֵʱ֪жѣνʮĥһĥֶһһֶУһССʯŤ˱Ŀֻһͷϵֵɵ鱦䲻ںʧٽǮ棬ϲɵ÷ڨ

ʦ֮ǰ˵Ȼܺãվƽһʱֵ̾ġҪġģҲҪãǸĵģѧͽһʦ򵥵𡣸߸ߵĸӸڹǰ۾ϴķŴ󾵣ϸĶǼӲľ壬רע˲̴Ŀ

ڴȣҽСĵĶҪעϢԼʳעͥʿǩᰴֱȻµͷɰ̽ϰӡųЦſ˫߹Ÿ˵豧̳ס۶źɿȥɣдȾ

ɽ§СܡҲ¡

ҽ˵ͷÿͶ˵ϢɣȻӣϡ

ſǽķ϶һʱ絶ҳߣԲľǸӣվڽֱߵȰʱӶǶӵӰԼʱı飬޴еӣһڵģһжû߳ɣöԲɡ

òߵֳţŴһֱһұסˡЦűʾ⣬ʱҪжӦûתû԰˵ɣԵĻķ֡ͷӦһŵ״ʺϣУûŵǣɶס

ҪԼ죬ͬԤаأȲóţǿ̬ʵû취˦Ұ㣬ôΪҲǰġ룬Ҳ㣬ΪʲôҪôȻӵĴȣŵԣǻŴǸԲΡ

ǵĹȥǵȻ֮ӣ꣬ϲǸ¶飬ź߱Ů˵ġǰ̫ңԶˡ˵ҵΪأӦȰ֧֣ĶˡС˵и׵֧֣ǽһ־硣ϰ˵Ḷ́ǿһŽȥͬˮ͹ը˲ɡӳ棬̬Ⱦͻ᲻ͬ

˵ҵִҲҪͦסȹʱ䣬һжиͷҪһȡҸֱɢĹԻЦŵͷ˵á֧㣡

һ㶼ۣļ紺ҲվǸƴĵطһ˵һˣ򳵷Զᳬʮ顣

ַ̨ķ羰ȻûдеַסõľƵŷ羰õģǻῴԶӣԼеݶһе˷ƽмĶɫƬƵ̸̡ǽϳ˴̦޺̶Ҳһá

ͷڣСһѡ˷ȻԼ·óһܼǰæҲлˣ̲סҪЦһ˴ӳǲ㣬ӶΪչɣƫƫ˳һµı飬̸ֹ̿

˳˶ʳǰ;ƣͣʶӡϲ𣿡̧ͷ۾ƺĿʪĸˬ˷ճ壬ʵǲϲģܾЩѹ֣Ϊ뿪費ߵԵʣĸо˵ţȻ飬΢Ĳʡ

ֻǸ׺͹˾˵ʱҪؿߡǴӵܣ⹫ְֻүүǻڼ̸£ĿȾǾùϵҪһЩҵǲȻҲ˵׵۹Ǻǻֲαĵ˵Һϲӡаɡôǿ

ֹЦֹǻУǸ˵ĳУʵƢ

ֳһãǸ˵ĵط˲һҪ󸻴ҪĻá˵Ļסʲôϵ˵˽ܵ黹Ǽã޿޲ɵһɣвְ㱻ȾŴɼٵģˣˣٻȥòãС΢Ц֪ҲҪؼҵġ

ʵɺίСԴ޴ֵĽҪؼҪǸöá涼û棬ʲôҲ㣬׹ûе治㰡

ʱܽšѶҲˣЦðһ£˿ǼҵС˧硣

ɣλ塣׵ôһֺãʱϲϲһôڴֻ̧ͷһۣӽЦ˵ðҲЦһ£ڸ׵Ĺ˾öˣԱİɣ

ǸȥԺԺĴȻſ԰뿪ŷ￴˰Σ뷨ͷ룬ǻȥſڴϷ鱾

ˮӵҫûУҶرԣôСĺ֪رǿ̺ܸߡСʱϴ裬ȢĹ£Ǹ佲˶ˣûᣬΪʲôҡͷ裬ʲôǽ飿˵ҺͰְһҸһʣҺ𣿸㲻ܺ飬һʣΪʲôϲ裬Ϊʲôܺأʰְȥƨɾܳңְ֣ҽòã֪ǸʱŶ󣬶갡Сƨ˵˴Ȼŵ͵ۿɵķ䣬Ȼѹյֶߡָúˡ

ӿЦ˾״̬ܺãӵʱȣԭҲ׵һ棬˵ǰοЩʣЦŽԽԽ˳ڡ

ЦſӵĶૡһĽңҲڵǲرң۾գգǣӲԾı΢šմ˶ˡ

ߵϷ죬æҪֲûϵǿȡְס֣е㲻˼ֻһڶѣĭģǰܡỹԳƵϿɰһֻݣôһ룬Ӷź

ܼҺ֪Ȥڳæµżһ죬ֺɣ̽һӵĴǡˣûˡͻ͵Ϯôԣ΢쿴֣üٿңһֵ¡

æ۾̲סһɨֲ֣ûʲôһЦûʲôƻͰšҡͷϻûƻʱϢһʱ䣬Ƚ״̬ƽ˵ֵͷԽ˿ǽϵʱ䡰Ҫȥˡ

Ľ͵ſڣӿŵʱסӻͷһϵЦع˲ӣ־ư§ڻñӲͣĲһʼЦǲԼɿȻǲҪСʡ벻

һһʱѪӿһֱӰӰ͵ذ£΢侲һ£־첻ѡ仰էһջϸһй£ȻԼ񲢲Ƿܣȴﲻԡ

ֵĳԲ뵢ӻؼҵг̣̲ܶ顣ֻҪĶϣʱʱָͺܺáֻѣ뱻ᣬæ͡ǵġ¶һ˿ײʧ־Լ⻰ֱ׵ܾæ͡뱧㣬ڡԽ˵ԽԾְղѣ֮ǰûֹֽϰôȻ֮ͱ˵ʲô׵ˡ

ҲЩɻǲԼʵֱ̫ˣֲżڽͣĿ˵ʲôҶ⡣ġ
֪
ӷġǾͺá΢ЦʡĲҪһȥˡ
ʱĵ٩ʹȤͬ־ﲻԣϸҲûʲôԵĵط˵İ㣬ʲôҶ⡣ô΢̬ȣ᲻̡

ԭӣӲûԭԼ
۶־ķ֣ƺֻص˴ǰΨհһΪǰᣬԱûԼǰԼģľģⵥİֻ벻رĵ׷ʹ

ʱĥӣ־ȡ֣һȰǮְܼңԼҲЦųܴ͵̬ȡϧǲӵķֻĥԼ

飬۵İӱڻӣҲΪίԼҲҪίԼӻرס֣ҧס´

Ѿ֪ôദˣֵ˼ĥԭĻºۼοԸͽͲӵеĶȥ֣ʲôܣѾǿľǣ֮䱾ʹĸ᲻ôʧ

ӵİոһգֲǵĹϵƣһĩϡܲмҪٻأָӡңһȻ󼱸Ӧʱλ׼㣬ԱȡϵĳԾԶ׼֣㲻Ҫôࡣ˵ԼãԭĴ־ãЩҪ˵ףЩжһҪʾŻǸ̤ء

Сľǰɡ½ϢһϿ3D飬ƲƲ조˻ǸûСظڵʲôãһæûУԽԽġɸҪڿһѾ쵽ֽбߣ⻰˼̧ͷŶС磬Сüᷳİëϼװ˯

ԶӺɳ̲ɢ˵ߣʱʱͣһǡӺ֣һɻ˲٣ߵοͣƬ̲ȴܻܸܺɾΧСΧ˰ȦӲŷָа룬ԶǱ˳ɶѣְ°Сֻɢġ

һģΪǹ˾йɷǵ֮ǰŵЭ鰲ţᱻ˵лԣίˡӶĿ֣ˮϮڽϣֶһʯںϡһж߰ɡʡ֣ԹҰɣԹһ㶼⡣

ĿӡӣҲԹ㣬һ㶼ûУΨа㡣

ҹɳ̲ϵصΧһȦһѧɻӿ񱼣һﾲĿǿգڵһдӵ֣źĴʯ죬ĿԼкһжͬһʹ껻ڵ֣Ը⡣
 
лҪ˵һһǧָ£¶ǧ֣ղعŰټӸǧ֣Ү
PSһθʱ䣺һ




ʮ


Ӻ֪ǳٶˣŴĻͽУ˵Ū˵ֿͬţж֮󷽲֪ŵ˭Ǹ

ΨֻͷվݻӦ뵣Ϊ

ԼɷĩǸ˵ĹֵĸȣԵñ΢

ľݵ̨ǰһᣬ峿̫ûһԵֽǰôûзôޣ

۵Цһ𣬻ͷ˿ľϵéݶӸ̾Ϊʲôϵӻôࣿ첲¶İҧһڣЦҪСǲǺ񣿡

һ˵ǽҲһСҲһطϡԼϵϣǶƽĳϾ˭ҲҲ޼Żݣɹ̫ʱ磬ʱϲʳоµ¥ݣֱݶǰֲҡڣ˾Աһ䡣

ΪʵֵңɼĻ룬ͱְᵽǰӲһжġ

ŷʽͤζζʮ·ƣݽǻʽ壬ӵЦݽϣˣĬĬĬĬĳܡ

ֿЦǣ˵Ҫճ𣿡һӵĴǡ

֡ӵͷ紵ֵϣӵ۾΢΢죬ҪһŵֻҪҪԼжԸ΢ЦеĳŵȲӸ

ûĶӣĻû˵С

ں£ϸɳû棬ĽʯڲԶͬĿռ䣬ֻʣˣҲΨб˴ˡ

ɫ̫һ¶ӣɣԶûˮ˵ʣһųڱ˴˵Ľڡ

ˮӽڱǣθʹѣȻҪ/ѨܵЩֵĲ//΢ݵҺ壬ӵĴԻһƬհףֱֻø

ɳ̲ѻʪ͸Ⱦٺɫůâˮ´ףһȴһ𣬽Źţֱ򰶱һ߱ߵĸֻͬһĺ࣬Цſű߼ʵЦо¾ͺðˣԸںXXOO

ӽ۾ȦֵĲӣֵաˮһʼȻģݵþ˾;΢¡

εߣ˦ĿӣѵϵTӵ۵ڶǰ̫ͬӰƹǽʵļϣ

һ/ߵע±ǿӲְǵ·ӷתֵθͦ롰ǲǣ

һȵůθһûȵ/룬˫ϥ֧ڵϣϸɳĥϥǷʹʹķ/ŶҡǰҡΣۿòʹͷŵ/Ƶ÷죬ΪǸ֣ȴһжҸ

ĺĵľ룬ֻһףҲԶòԶľ롣ܽ϶ѵõĸӴԺֻ㣬ҲֻңǣཻڣΨб˴ǶԷΨһ

һ̣ûмûжŮûиĸֻаˡ

س̵·һָҲĵĲһһץסַֿλ֮Ĳñͬɳ̲ϵɡ㽫ۺɫůڵȴΪζøӱ

ָױˣСϻԺ˶ͬģݹôݶԣ֮òֺͬˣǰ֪ĸ׵ÿһԡ

Ǹ׵Ǹͬ޻Ƥңôڵĸ׸ǻˡȻҲǶģȻͿģǳԿ׾˵ȥ绰ѣȴ˵ѣĪñøֻǼ򵥵Ľ̸κһ˶ܿı仯ɷ

Ȼϣ֮ǰʶĸȷʵǲֵġڵӣǻŲӼ˸ȣȻš⻶ȾΧÿһˣ¥̽С˵ô俼ֱ㻹ˣ

˴һۣİְڲԴǸ˾Ǽְ֮־ͱò

ʵڷɻϣʱʱĻµЦݾɻɻʮ־ᡣ

ɻصｫС˦ɳϣ΢ЦŷеĽ־;𣿡

޿޲ɵߡУϲԼҵԺԼѣʲôȱСƫƧİйƢĸ硣

ɳѡ˸ɸͣŶŪŶӵ°֡˳𣿡

Ȼ˳أŵõǼԷ׺õҲ죬ŮȴͬͿһ㾫ήңûȫָȻȴҲϾ˼ڣֿÿһ붼ܡ

ҽڲ䵽ӼܵԵų⣬ʼСָֹޣκһ֮󶼻ѿƫƫûһ㣬ӽȰο;ô˻ȥҲ㣬Ǽֻסһޣķòã

൱ôǮΪʲô˯Ƶ꣬ߡҸг⡣Ӱס绰׼ֵ񣬽͵Э

֣ŽǸ߰˶ȵĿͬ࣬õĶŹƵˮƤиһ͵ϹЦݣ˯ɡ

һӣǲϰߵĴֻҪӵĵطֻһоҲøˡ

ְּһŴϣȥ˯ţһʱûһʱֵĴȫػڼˣÿλص߶ǽյ˫ۣƽȺһ˯ӣԾ÷ġ

нڵĹϵǲһޣ˯Լϲˣʲôֻ§һ㹻ů

£ڴ֧ȣ˫¶۾ǽڿͬһʱǽڵһ棬ֱۣ뽭űԡ΢ʼնǽĳһ㣬ǾšԷ

֤ԼףֲҪٴȥǸطһ㲡ˣȻĸͨõװϷʾסԼĵǣѾþûϵˣƺһֱϺÿһҸܽÿһǲ֮壬ûνȴʧȥӡ

ȥ֣ڱԹþûȥ
ЦܲȥԺһľ
ȡҪúýУҪġλǺú̸̸

΢Ȼ˵ͷԼҪʲôñ֣ǼӶ˽˵ɵ˲ɵĻ⣬Ҳᱻ״ϡûΧǷǶ̳

֣ۣ˵ɣеĸоӣôˣȻ̸˶ЩΣ֮ȴѵõĽ

ţǲˣ
ſЦ߿־޴ӿߣֻҡͷ

˵ðİɣûʲôµģû鷳
ЦøǣǿˡȻû鷳æʲô

һ˽꣬ûиԼΪʲôҪܣֻ˸мܡӹǸڿ͸Ǹˡ

ִӦʮһ㵽ûежӲҪôʱȻ·ڿҹûй㣬ˮҪҪȣ

ۺʱεأֻҪһ˵ƫԶĳУƣ壬ҲҵĹУΪжֻΪ˾һ֮ǰǳƵĺѩԸˣεҸı˰ԡҲۡ

㲵ա㲻Ҫôࡣ
Ҳô
ǰ˵㵵磬ֻ񺮵һƤԼʷ־ͻ˵ٶ黰Ҳᡣ

춯ȥءòĵȥŽĺ󱳣ӵĺƽŷèƶŻеĺ

Ϣʱů˴ϵȶֳʪһֱִֵֻûлͷֻŤӿ;֣˺ڰĿԡ

ǰҪҪʱԥȷȻǽҪֲҲ˵ȴǿһиߣΰӰͥǮеģֻҪڱ㿴κˡڲ֪

˯òãÿҹͻᾪһ亹Ժܾ֮ǰǼ֮һֱͶ˯һ䡣δҽԺΪ˷չˣҲûƶһŴ㱻סûѣҲˡ

ļ컹Ϊֻż˯òã˰º󽭽ľ״̬Բѣ첻סĴ˯ҹ˯ʱҲȣȥҽԺҲ鲻Ȼĸ׵Ľ飬ڽͷ·һѼӣ״ת

ֻǶÿ춼ɴü̲סĵ˵ɱ˶֢֢״ܵĶӵͷҽԺ

ĵҩӽǳæֻӼʱ䣬˶ӣôĴָĦӵգ໥ӡȻ峿Ľֵʣ¹һ˻ﱧŰɫͷԶȥβɵɵЦ
 
лҪ˵飬ԭӦеӣǽޣһĸ£һǷʡǧǷʣ6ǰи¡




ʮ

ǺܺãҲÿʱػᷴһһŮϣвõĴ˼Ҷ˵һ㼬֡

ţˡ˵Щʱʮ֏壬ԥŶֲȷ޹̧ͷţϣõ񶨵Ŀ϶ִҪһ֧š

ɸǮɶѹһÿһ㣬ǰôûôŵ㣿ĿԸ߰ǰôģһŮԱѹŵ˵ģô˵ױʩ谭ġ

ǵ꣬ſһ飬һ˺ޱԹŮˡһĸо֣ǵȫĶȻֵȫͶ룬ȻȷԼǷܶùɣҪһԲУǻŮҲν

žì״̬ҪǮģɵҡڲһԼʱķ޳ǰìţ̽ҪֿЦãŮ˰ϲ

ְǵ٩桰ҲǮģǮأְֿǮأԼ˽ǮãծƱôǰ˵˼ףĲ⡣ú룬˵ֵֵ

ԼָɫָԲøͲҪ޼а޼׵۽б֣֣Ѿݽȥˣҳˡ

ЦĿ˵ҲʵֲߵӣúܼѣԷƵѾû·ˡ֣㡣

ĴӦɡʱ䣬Ǻú̸һ̸ѸðˣҵҪһģûǮ𣿡

ŵȲҧüż˵ҪѼĹŶһʱ߼嵥ѾΪ˻Ͷˣ԰ɣôã㣬ĳôͲٿˣ㿴XXŮڿʲôҡУҲÿ־֪˵˭͵ģǴתˡⶼǮ㻹Ҫ٣ֺŵֶʹ֣Ϊһ˼仨ҪԼȫϣ

Ŀ֪֮֡ǰ˵ġ

ְЩȥ֣ݲ͵κһǰֻ𣿾ˣĿǰ״ֻ̬˵ʲôɷͬĲҪڼȲҪκ˸飬ҲκֻҪٵĵõ֧Ԯ

ԽԽҪ쮣§סű̫׳嶯侲Ҹˡ

һź۾ָһơ˭˻ߵĺֲ֣Լ˫۽

Ĺڵϣһͷһ߰ο
֣ǸЦ
֪֪˲ߣϢǲϵġ³죬ŵıߵȻɣŵȻô˰һԱ䳰ȷΨš

ҲǰŮǳ󱬰ˣͷǰһͨ٩ȻɫڡЩӦģһ˲뵽ЩǷǷеȻʣǿżĴײһͷӣֲòָ㰵ʾ㲻ϲɫ𣿡ͬԼϲŮ޵߿ԡ

ǸϵģеղǸɵĽֻˣСƢֶΣʵǲ֪ԼҪʲôֻĥԼ

žúץź
кᣬϽ̨͸۾ɫǰԼԸͥԺƽ֣ҼįҼįû˰ң

ֺȻŵʱסͷʹʱ飬ʮ꣬ʵҲɾˣһͷŰţģ

ֻǵŴϵʱ򣬡ţϲŮءʹıס˵ͷֱŹԼҿĥԼۡĿϣִϣЩʲô˹ȥ°ɣޣʲôޣȦǷԼǮڶծţҲ֣ҪزɡҡûУûУǵģ֣̫ˡΨз²ҸŶݴȵĴ¹ȥǳޣֺӵĹϵǵȻѣҲõİ취ԡҲŹԼɣҡͷЦǷй͵ģҺͺˣ֪ĵġЦ

֣ЩҶĺãǿʯͷҲˣҲ㻹ʮ֮һҳȥɣ·ˣҲԼǳߣֻҪһοӵ

ְĿʱӷɢ󲿷ֵľûʱŵ״̬

֣һеģǲͿˣ
Ťͷ־ú󱳷顰ôܣ㲻Ҫɵ¡

Ц£ʮǰʱ뵽ͺˣһᰮҵġϻһʣܿʧӰ٣ֶߡ

ϧѾûǸȥˡ

ܾڵǻɫģۻôױһɫ·һʧ˫ﱧŴӦңԶҪ˺Լ

ţ㻹ңҰ㰡
ȻǰҵġſЦ˵ǰ֪Ѿ̫ˣְǰ鰡

Ѿҵһ֣˺㣬ҲҪÿֵĳŵĵͷֱۣתĲӣҲرŮѵʱһֱԼߣ빲ôЩֻ꣬ݵӣֻǶӵĸףҲվĸ顣

Ͳǽ㣬ȴҪʱ֧ľ

ĮȻĿڵİ裬·𿴵Цӯӯ֪𣿰жôãô꣬ҵһξԼڰš

¥»Ӻ棬Ӷסɵ۾˵ôҲˣԭСӲҪޡ

΢΢һ¶һֻ۾ָкĿְֺͬ빫̨ϡ֮볳ʱȫͬĺáɲ֪ԭһְֱ﷽ʽ̺໥ݷۣҲŰĸĸһҪ׿ιԷԶС

ССգ۾ְԭôమġ

Ϲ˾ܶ࣬ϹɶֵһһȾʱ״⣬һжٳֵ֡˼Ȳˣü޵ļ㼱Żصġ

һʱֻܻܰһ̧ͷȴʱÿ죬һȥˡѧϰһֽյĸ㣬ǷʺǵĹϵз羰˾ǲɹǺܷ㣬ܴ־ðƺָɡ

ϵΧȹմһ۵ӣýǲ֣ڼΧųתǲ̫õġ

Ӳ¶ǵĺˮ˭Ҷء
ҧָ취òϣǿܺóԣһ뵽ΪǸ׼ģƻĳ嶯

ֶԶ˳ĸͣȻһпԿ˵УٺЦŵе֡Ǯ΢۾Ц̲סۣ⺢ôԽԽأ

֪ӵĶӣܲܽ˦̫ȥǾӣȻҸʽĽڵ

ÿ춼һܹȥţܲˣ׿ź໥ɵЦӡǴɣӸո¥־ˣſڡҰûڣʲôֵݹб۾˫ֱۣСϸȿſϣͬľߡ

һԼĴȣ͵Ķ˶˼硰·ˣԡϴ衣磬ǸڿĶ֪ʮְۡƲͷҼͣˮ

΢ƫͷһתɣղҪϴƻͣˮţ֪ûȿȥҰֵĻϴ·ø㡣

ĽĶ˳λɳ

㲻Ҫ⣬ɳô죿ҧһۣˣΪСʲô֪һϰѧİְֳ˵ƵǻϴġҪܵǼҲˮ޷ǻҪٲһٷȻٲһ䷿סᡣһҩһѶˣٶҲɱײֻɱɱСģЩƵСͻȥȻûʲô˲ˬЩһġ

ССͲҪ̫Ҫк

صİŹϡЦ˳ԼĿӣΪҽһˣϧԼϹ֭ȷʵҪһϴȻѴ

ͬϣϴһ룬㡰ͣˮˡ

ǰǸСӡǸǻˮװȻմʪֽһϴǸϴʱȣȻԼսپǲΪˮѽʡĽ죬Ǹϰ߶ԸרĶӣҡͷЦ

ӵĿӭȥûиǰöһⲻͣ˵ŶǱߵĶ

ſڵЬ˭ģǮ𣿡

һŲͷҲصʶӣԡŻʱǵһ

һֿųжԤ룬˹ȥ

ڽļУִʱӦǹѪϵԡһͷĭȻֵͬʱ˳ֳԡˡȻ󱳺֣ǮǸòȻļһڼңԼ

ಢԼɣֻһֵĽܳ⡣ɰʵǮȴ׵ö࣬ҿѸٵ˳

û£һڷϣ泯µȥǮֵĴֺǰԽԽ󣬽˫֧ءʱһְץס༦ƵźӰѽĿɨһĳ֪Сֵתߣ΢΢ŵ죬һЦݡˣ

һüֹȴſ㣬ǳֻϵ˼ӣڲ֪Ȼֻ¹ڲӵĳЩ/鶯һ£ֺһϡ

˿£Ҵ󱦳ȥ̸رһˣǸǲܵˣô죿

ӺѵõûС̽ڳ֮Ŀռ̱ůֵ򥣬ĿһԣʲôҲûǺӣҪҪǺĻ̫أһжģȴκġȻӳĶԽûһ˿һ뷨Ǻֻһ־֪ʲô֮Σڡ

Ӷͬ˰§ֵĲӹϣͷֻһӣ㲻Ҫһʶ

ÿһΣҧֿţּҪըˣŵѹֲס˷ӦͬÿһӣʱûбˣûУģֶûù

Ӵûб¶ĿͶռһһֵóַӿԼϣ¶ϵĳеǰδеķӣҪ軵Ƣ̣ҲҲ˰ݣΨҿ
 
лҪ˵ܶµһǧܶǷʣ˼һʣǧǷʡȭ
ԤƻжҵӦþͿˣȻǳķ⣨3<<10򣩣ǰɺͽΪϼһ廨ķ⣬Ǵ˵еܴ־ͬѧĹ¡ţص~




ʮ

˽ﳣ֣˵ǮôĹ˾ôǮΪ˻ôǼӡӵת֣֡ǸѺܳɫĺܲޡĻ˵һεûʲô˵ôˣ˶룬ӻԸֺͬͽˡ

ǮֵֺëĸоǰȥСϸ첲СϸȵģüЦϰӡǮȲ裬ǮˮǮ̸⡣űգ֪۾⡣

ľܾǺüۼСʮǸСӣְ֡Ļ˵ڣǻһȻù鱾оûΪˣźǲʲô»С

ŮͶͱǲϲҲЦúܵ⣬ϵ١ǵӵƳ籸ʵ޷

Ŀǰ״̫ˡ

ֵůϵȻĳһ磬׿ܺõʱӡְҺϲһˡ

һı裬һµĶŵĹװ磬̬Ȼ֣˵ǲⰡ

ӾȵĿ򽭽΢죬ðβ˵˵ʲô

ԸôĳȻĲ̣ǳʹʹȻǶҪгʲô취ֻҪǸȥͺá

ºãȻ֡Ҹô죿ץӼңûжӳֵ˼ڲǺӵĶ࿴ȷʵʱصüɫ轲˵ʱȵҪ࣬۶ôƣ۶ôлǶĶӰԼһָоνͲף

ӿЦ֪˵ĲЦ͡衣۾ﵱȻʧҲʹ˵Ļôֶȴǰοܣʱɢ

ʮ˼òһ𣬾ΪһС˭˵Ĳ뿪ңһʱġʧвͳͳӿŻҪӴûʲôŲѡ

ĬȻȻЦˡ𣿡ҡͷе㲻šôܡЦǲˡҪˣҶġ͵̾˿㰡ӣҰ㡣ӷֱ֡Ҳ㡣

ֽװ׷ɳϡְأ̨֧ϣ֮Ժ󷽻סƣĻͷֱǺкϢ絽ϣ̲ݵζ

Ĵֵĸ첲㵽һԼֱۣһƤ

Цö⣬̵ս̨³һⲻϣ𣿡

˸۸߿үү̫˰ɣΪ˭ֻʣһһˣҲѡǰߣôܻϲ㣿ǡÿ۾ɨ͸¶Խ̫ˣˣҰְ֣㻹ҪǼңôȥ

ֱŸϣƤȻأ

ʲôȻ󣿡ΪԼ׳ΪҲ֪£˺һ𲻶𣿡ۿҪƳᣬ˵ʲô͸ʲô̫˽ˡ

ûаοҲûнֻֻͣOK˵úܺáڽĿɿڴת뿪

ķЧģǺжģˡ밲ˡ

ȥֵľƵճʱְ¼˳һڴϵ·һŵԺ˶ļɥίû˵꣬㱻Ӱֹ֣ͣСĸײףҰģҾһС

ֻͷժ۾ӣҪ˵ʲô

϶رʧҶӣҸ˽Ҵûֺ֮ȻˣԼЩ˶࣬̽ӵֻ㣬֪

ڽǰɫ룬¥§ǣѸױƵزͬʱӿ֣꣬ԽԽںˡҪؼңҪȥ

ʼʰаCD·һԵĶȥĿŽҪú̸һ̸

̸һ߷ͷָ֣۾조ʲôҲ˵Ҳ˵κζ졫ס䣬Լﵽͨ졣󱣺ˣƷ裬ԼҲ͹һƿơȻָ࣬Ȼºͷڵ˶˵ͿڽĽĴˣʲô͸ʲô

ûң㲻Ұ֡һһʰʲôý֣ͣˡѾûˡԼؿڣٲϣʵ

ûһϻ̳ϿֵİοͷǴˣЩҪѧԡ
...ֹסŵĿס
Ҫ̸һ̸ġ

Сʱ뿪ķ䣬ͬʯڴϣһηָԼԽԽԶˣɤðһ۾Ǻ÷ᣬȴ޲һۡ

׿޵Һ۾ͬǰ㲻ߡְ벻㡣

ǵģ벻ԼѪҳߣܵҪģҲֻǰѣΪϵǸϡ֪ԼǰְֵΨһҲҪһ̫ˡˣҲֻʹȴԲʹȥǸΨһλ˵Ǳƽ֣˵Ǳ˶棬ΪԼ֪еˣְֲԼһ˵ˡҪܾΪ

֮ǰһֱȥһжڸǰǰĻ㣬ԼˤǽϣɹӣĴޡ

ɺͰҲйȥģǵȥĥѲʣʲôƫƫǸɵģһ˵ĺãԽʰ

ƣֻ²ۡ

ѾȦ﹫ȻЦȥҰɣŮǰĲͣ˺Ƥ޽һü˳۵ӣȻԳϿҵĶ˵֪˰ĺӣţΪԼãɡ

㷢ʼҿˣҿġҲһģǹͬһΪ׵İ취

Ҳ벻⾹ȻǰľȻ绰Ȼˣŵʱ򣬸ŵ绰֪ĲҪɵİɡǹȥѣẦġ

֪ң֪ôң֪죬û뵽Ȼ쵽ز

ֶ¾ƿüҪٺˡǿ˴ƿƾҲеľƿߺȭͷǰء

ţЩӦŮȥ˵У㲻Ǹ˵ĺ𣿡

ŷҡſǽϡޣǴƭġ

Ľƿ˦ǽϡܲһ㣿

ɵЦʲôʱˣǸʱ̫ˣֲϺ飬һ뵽ɵֶεõģҾͺڵҪ

𣿡ҲʮֲˬȻڣԲɣԺҲҪټˡ

ƾʲôǻûأ飬Ҳҵĺӣû˵ӹ鸸׵ġ

ΪǸϸĸס

˭˵ģ

ǡ

Ǯ֡ŶˣƷ裬ԵָıŲ嵱ףgay㲻˼ҡ

Ͻ¥Ϸŵ̨ˣּѻ˦ͷϵĺţǿɲԲ

ҪŮ

Ǻƽְɣ

ǸһЦ⣬Ŀ֣֡㲻Ҫ뿪ҡ

ֿ˭ͬۼһķޡûаġһ˴ֻͥȫĵĶԴһС

Ϊʲô

֣Ҳͬ

֣㲻顣۾Ź⣬ûõӦİ˸ʮĻظͶûȱɿʵĴذ㾡գûɢŹâҸܷſҸƾʲôֿ˷ŹһԼҪһ˹¶һģôԲ

ţҵģǸӲҸɡ

Ҳ֣ɲԵĶӣ

־ȡţ˵ʲô

ڻʱ֣㲻ܶһЩ㣬װĸ׺òã

ҡͷվţҴû㾹Ȼô޴˽

Ҳĸߣ̫ɵˡĥġ

ҵĶӾȻҪߣǮ֣Ҹ㣬ҵģ˭ҲǷֿ

ðҲܵĻйǾʹ˾һ£ҲǳŮˣٴһ㡣

ãҾ͹ӵ¡

۾ң

֡ȣ޵ί㲻˵˭۸ҾҪΪұģôҲˣҡ

ֻţҲְ֡ҪʲôҾܸʲôģñҴ𡣡

ʧĳְҵҩţι£ףĸױܿˣÿδףѦ̽ӵģϢǳȥˡŮ䵭־øɣ̯ѵҪְְʰžĹҵ绰Եöô顣Ųű֣ҲѦ̰ɣҼҰְ֣һԾһһͷõģģȥ顣

ǻĵѹԸСһ棬ԼŴдֱ̨ףŸ׵ĺ硰ְ֣üĩڼңˡ

֮ǰҪȥģӿŴҲȥҲȥҪ裬Ҫ̣үүү

ֽɽ§ڻǽȥ̺òãɻͷ˲ҵıĵϡ̫ˣȥǰһ·ޣȥඣְֽ첻ඣ

Щգʱ䣬ȷʵɺ͸ĸȻǶһɱ⣬ζ԰轻

ȥҽԺһ·ӼҪ˵ʲôĻҪʲôĽĿг֪İɣ

ֵĸڼˤһӣԼԽԽܻŵûˡģѧĽ裬ЦüŲۣҲСĹһǸöáְǲһӵģǳˣʲôֻҪ㿪ľͺáĵľ᲻Ҹƭþƭðɣ

־֮£ײĸ׵˼ҪΪĸ׵ڲĴϣĸ׵֡ͷǶӰֻҪúãͿġ

ڽָǶУʦס١

ּҪĽָ;ʯƶᣬɭȡЦǲΪֻģЦڲ̨ǰÿ̳һ棬ͻǸ˵һЩ顣ڹӰ䣬ӵĹһ̽ȥʣ貹âʯľġ˵ĿʽмǶ꣬ʱֲɵЦˣļӹȻ̲סóһ꣬׼һ͸ӡⲻֱԻϾҵˣԲժ

ֻؼҺһڿޣôˣ裬衱˳ָķæ¥ϣŷĩһڶ¥Сưʱڣȹһƾˤһӣ޿̡ɲ԰Ѿƽ

һͷԣһлҪ˵üץŻľڰĿϣְ֣衫

ŵľƱŵһߡɣ㲻ҪǰһȻƬϣ̱ѪȾʪһƬɣ¥ȥ˸һ£ְл˵ˣǰ

ü͵ĿţţΪˣҲΪĺ롣Ŷ޵ÿǶҪ

֣ǲǾҺܻôãǲҲϣҿһʧǾͿ˫˫ɣʲôʲô

ôأΪʲôô룬ţҰ㡣

ҡ̨ȥԣͬ㰮һǶ֪ģǳ˱˴ûʵԲһమ

һϣи䲻ԤУѾǻɫˣ͸ɫһСģͻƮӰ١

סŵžƻ§סֵĲӡ֣˵㰮ң˵İңӵĲһ

Ұ㣬İ㡣

ǺǣϿûĸ˻ɣֵǷްֵܰ

ΪӣҲƺһӶˣȻǻҪһʱ򣬼װֱţǸº͵һ԰οʱס۾²ס

ȥףѦ̵˳Ůױӡֻµʱ㸸ףʲô㲻֪ᶼڷɱ㣬㻹˼ְѿˣ㲻ҪǻҪġҪΰɣȷٻ

Ųͣĸ绰˽Ȼԣʽɧԣ֪ǸѾûˣ˵Ի

زȥˣǲҲɷˣȴˡ

ǿݵģȴݵӣûѦһĶ˵ǲ㰮Ľᾧ𣿡ҲЩýһֻͨ񣬿Լɡ

ĻڶߣܿǶʱںͦţǰΪֻҪ˴ϰԵĻȥҲŷǰġҹҲΪͬԿ࣬ʲôûҲԺһ𡣿ţȴУ˵㲻ң᲻Կ࣬ĽҲ紵Ӧиõ۰䲻㡣ǻǵĵΪʲôϵǮֲңڲĿȷʵûǸ

֪һΪȡʲôʲôȻֲ֣ѾıˣǱһ⣬عԭĹȷġԸҲԣһһ׵ݲĻɿԽܡ

Ż˵ģ

šû˵ˣһġӦ˽˵òԣĵģϧûԼϣվɾ˱ˡһи˰ 

ƿҡҡλεվڴ̨ϣ泯ֻ֣֡һ䣬㻹벻룿

־ˡţһж

ûɣ

һȥޡǺþûгȥɼǲǣаҲˣҺɶԡ

ЦǮ֣ôαҵģαأһ˵˻ߣ޵ðԹǳ˵ҪңҲҡ

ҡͷ嶯

֣Ҹô죿ųſ˫ۡ

ֳȥҪס֫Ӵǰһ룬ͬ߰㣬ȥ

һ֧Ŵ̽ӣͥԺվŵ˴쾪ȵĿȻһ

Ӷ˵ĽŲţУɱˣ챨оȻ

ΧҳһƬֽˣǵԼô¥ģû뿪ӣһȥģ֮վǰʱŵû

˵ʲôҪģΧ񺰵ҪģңûصĿ۾ͷ㡣

һʱϥסӵ֪ϰ߳ˣ֧ƱѵʱسʱҲϣ߻ҪΣ棬ʲôȲӵһ仰ҪֻҪԼ׵ģٶҲԴԡпߣп֣֮пܹ˾ɼһҹһжòô£ȷǲ뿪Լġ
 

ԭڶĽ־ͽˣʣǳķע



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣