ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ĵ
ߣٷ

Ш

˹ɵĴŰߣɫɳ̲ʱʱ¼ֻ񡣸ɾĺϣ˺ҲԶһڵĳŰ߿ģڵԽԽһľˣһĻ
ʱľϱһˣһȴڴϣҲ´˽ϵǸĳˮ󣬱Ŵڰĺˮгĳɳ̲ȥ
ϰˣһɵ㶵վţһܵԶĺȣ󣬺ȵ˴ͷɥĻصɳ̲ϡûã֣γﱧһľ
·Ϸеľ񣬿˿ɵɵôȥˣ˿
žһ곯ǰ˼Դձصĳһ¡
·ϻЩƣǰꡣ
ǲɵˣ
껺תͷޱգԭ峺Ҳһ˿ֻʣľ
·ϸ߸ֱۣžһ£걻һƴĻ˻Σȴݴֻͣһֱûб仯ȴ΢΢˶
гõҲûã·ţֱ̧۳ȥȴһ·ϵһơ
𣿡ɤдЩɳơ
㲻Ѿɵô·Ϸ۵
ڳһһ޹صģ
㣬䵽ĵˣԵѾûˣҪͼȥɵȥ͸һɻ·ôһλͷҲص߿ˡ

һ

ž֦·ڴõļСУԶɴ·ľһ㡣·̾˿ֻһƬãȻ֪Լô䵽־ģ쿴ⲻ˳ô
ڶʮһʹĺúõģ֪ΪһָͭĪĴԽˡҲСһȦصʮģʱϳǮ⣬ֻһѵӲƷˣԲͨûݡ·ϵʱͷһƬհףҺñ·˼ؼȥǼ˸ũѧ˵صԣҲŪԼڵĳȴԼ֪ʷѾˣƳĳ˳
Ѿٶ꣬ãƼҵ䷢ЩҲѳ֡·һЩŷʮ͹ҵųֵе
ǸԽͭ䣬ھһϵлոʵͨѪǳõֶ֪˽ָݡ·û뵽ǣԼеָȻǸָǸװݶûĴָȻտҲ
֪Լи·Ͽʼĥ׬ǮˣһӶ˴ֵء
˼ĹǮ˵Ҷ֮Ļ󣬱̴˸ˮ֡ƾˮֵݴ˳紬ټеĴָ·ڶ̶̼˴ĲƸ˺ҲһĴ̼ˡ
·׼ɽȥʱ̶ӵϴҵ͸©һϢ̶Ҫˡ·Ͽ˲һӣ;ԼеļҵͶȥ̶ȥ
һºϵķպС·ͬѧδѵСľڽָ׼˴ʳ͵ˮ˳ԼõĶһӵָ
̶ӳ죬ǧ˶ڸۿΧۡһﻺʻƮˮڼװæµͣϴһɷ١·ϵļѼұȫѺˣ׳ô
·ﴽЦ⼸ĴμǮˡ
⵹ǡΧѷ׷׵ͷ
˵ЦһɧһȺ˹·ϻһһ꣬ݰףĿΣһ³棬ʮ
ʮģҿһȤζģͻȻ֪ô̧Ƽ·ϣ϶־ϲ·˼Ȥʲһ㣬Ц˹
һ·ϵ°ͣû뵽⴬Ҳ۵ˣһ⴬ϵĶЩͷĿ֮ء˵ţϸ׵ֻĳ·ϵȥ
·ϵаһ£ʲôұ˵Ϸ𣿶ҵϷԼľȻһСëӡҪֽ˫֪צȥ˭֪Ÿжֻ㱻˽߬סҲãΧļѷ׷ȰֻĳȴƼһߡ
޳״õָ·ǿ൱۵Ħһ󣬺ݺݵһѣֱǿͨһƬһϴɾ͵ҵĲȥԸ
·һзһ㣬͸ˣǺߣġ
Ҫ֡䣬ɿ·ϰ塣һº͵·𣬽ţǯסֻɿˡ
Ǹһĵ·󡰲㴬ϵһˣʲôģ
Ǻ֣·ϰôˣ⺢ԽԽˡ·ϰǶԲסˣ⺢ӴСû˹ְ̣ܽ޷ģ¡·˸
·뷢𣬵̶ϴѾǸˣҲٶֻĻԼĴա²һʱ㴫ȫ̶ļĺѶȡЦ·ϣƯСӿ㣬˸Сӣ治֪㹴ˣ·ƵĲС
Ϊ¾ȥˣ˭֪Ǹ꣬Ƕ·һ㣬ռŻҪϷһδֶţԴǼıȴռ˲٣ż˵ʱ򣬻ϼڻʵ϶
·Ʋݣͬòа˳ƣûֵܡ˶϶Ķӡֲֻ²Ⲣܰ·ϴСħѳϾôطҪ벻漸ǲܵ¡
ļ·ڳڵʱҵ߿ȥˡ
˵ϴҲܹӰɣö䣬αطҪء·ƽϣһϿҵĿ
̶ӵϴ--˳ļΪΣֻǲ֪ΪΣƯЦ˾ñ󷢺·ϴʱĺ󱳾䣬ҪΪԼڴܰ㣬ѾŶˡ
·ϰ壬֪Ϊܲô
Ȼҳ˧ˣ·ĬĬ²ۣȴЦȴǲ֪
Ϊ㳤硣һ˵š
ҵĶרϷô·з޷ޡ
ԣ·ϰˣѵüˣ֮£ЩˣȻҲŵ㡣˵ţѱĲˮޱһڡ
Ϳˣ·ϰ׷һ࣬վû˦

ڶ

һ·У;׺ϿӡȣŴһֱ뵺Щطĸۿڷǳ٣·˲ŷ޵̴йĻεģǲҶ˿ܵ׷·ϻ˲ٵػԼŷ޵ݳƷһЩδйӡ
뿪뵺󣬴ڷͣһ£·ϽԼеĴȫ⣬ѹ˴ķزũӡضĴÿ˶ϲġǲ֪һѼ
·ϳҴΪִϻҪڸۿڶͣһ£ҴǸӷֿˡΪҪס·ϣһҴϣСӣҲһʱĺϣһҵе̴ʲôͲ˵ˡ
ڻس̵·ϣ̴ٳˡ˵̶ӵսҲǲģֻû뵽ﾹȻ˼ڼ飬ҩϵĴ󲿷ˮֶԻˡҴ˺С
ʢ໽ҪЩȫȷʵмֻ֣ǼܲסԷ˶࣬Ǽɱˡװ϶ȥģˡŵĵ޺ӵĵӶ㣬ϣܱܿЩĵ˵ıֻ·ѪװȾһƬѪ죬˷׷׳·ǰſ߰˵оһʹϴǻˡ
ŭĺϵɱ˸⣬еĻڴϵ˰ѻ𣬱˴
ЩûҲֻܳŴδʱȥˣ·Ϸ˰쾢ε˰ȫԶԶĿһȼŵ̴ֿ˿ΧˮƯЦһԼԽʿҲʵǻ̫˵㡣
Ưȥûã·ϱˮоһꡣɣʱȫûǰŵƣͬɵһ㣬һľ壬ͣʲôҲ˵뵽ô൶ʱϾȻһ˶ûУ·оһᣬϴҲ̫˵㡣
⸱ģ·ϱڴôţôռԼıˣţ·ϱþǽ´ȥԼҲ˵ùȥֻ·ܻǰģʱſϵЩÿһϸڣÿһǵ뵽ĺӣ·Ͼˡ
Ǹģ̶Ｘÿ˶ܹĶݣҲ·ϣ͵ǻծˣ·š
ÿ˯ŵʱ·϶͵͵ӴָóӣٵݸҲô࣬ɵһ·ϵݹͳԣ˼˾ȥ˯Ū·Ϻƣú˵һ˭֪һȴɵˡ
ںƯ˼ʮڿ½أѾ½󣬲ŷν½زһĵʱֻպһǲǵ㡣
ţ·˯˹ȥڰҹʱȻ˹Ǳѵġ
ҵ̺أҵСأҵĻأ·Щ㶵ĿԼܣɳ̲ǿգ˻ڲͣĴŰߡڲԶԼǸСӣǶѿҪϨĻѵΣ·ЩƵͷԼСȥ
ʲô·ϴһ£Ǹÿɳ̲ϵʱȵС˯ϻë̺
ðɣѾˡĳʿԼ˯ʱ򣬰Լ˳ȥȻ֪ܵռԼĵ̡
·ͻȻһһ٣룬СƨһʶҲʵǻһƣ
ֻȴôҲ˯ˣȥķ˰죬˯ȫ޵·ϿʼԼڹµϵˡдָŵĶɲ٣ȿʲôõĺˡ
ʳ͵ˮڵ߲˹ϹʳǴ׽ƣеĶˣϧʳֻܶ࣬³Եġ
ǸƷߣ·Ь̸ǾֳƷҩư裨С·ͬѧֱǰѼҶװ˰
·ϵЩݳƷزŷǷǵĶˣʲôˮΣϣ̺ϵϵġ·Ͽصµһ䵶ϴóġ
ǰûĴƷҲʣ˲٣Ҷʿ˲Σ·ڽָĳǳһҩѣЩɾڵĸˡ
˵ȻƯ˻ĵϣ·ϾҲ̫㣬ǳԵ⣬ȥԼʳ⣬ϳ˴Ҭӣ˵ҲбˮԼٵӡҺﻹ׽㣬ﻹຣ񵰣⣬Ƥ
ǵûеˮдеģôȱˮģشȴ꼾ٵʱȫԿŽָĴ浭ˮԵˮҲ̫ġ
ΨһеϧǣûˮСӡڰ̾Ϣʱ·ȻʱʳǴּӹԼԭڽָзŹļۣ˵һЩԲֵġ˵˰󣬻ʳҵ˼δѿǵĵȺСֻǲֻ֪ܲˡ·ԼĻԶѾ΢΢ˡ



ʱѾˣһŤͷͿ·һСֱߣЦаСӣ˯ˣռҵıˡ
ȫһޱӿ˯ӣĶ䣬㵱Ĵмǡ⻰˵ļƣֻͨĶȴ¶Ĩ򶨺ࡣ
·ҲСƽ̫ࡣЦһ󣬱ҬǱȥ
¿˿Χ⵺첻С⸽мٿҬҬ൱õĶˣӪḻֺóԣҬ֭ܵˮȣҬӡԼָʳʱȷɣûҵµʳ֮ǰɽҪõġ
۸·һ䣺ô
˿ʮ׵Ҭһסᡣ
·̾˿ϵ·Ÿӣ˫һϣҬ
ԼСʱ·˫ȼнҬھ߰׵ĵطͣڴڵĴŴҲ̫ˣ·ϵĴ飬첲Ҳص̧˺һǰһҬӣ·Ͼȫժɲڶˡ
ºһԶһ·ϿʼҬӣҬʮÿ2ǾûģҬ˵࣬ҲиٿõģҬһһǳҬӾͶˡ̴Ķ·ϣ;һҬȫժ浽ԼĽָԸʱܵĴ
̫ʹˣ·ϴʱᣬֱǶ˵̡ʱ·˫ȼнҬ˫ֽץƤһһľʹǸеĵطΪëû˸ңҬ»ʱ򣬻˵ﰡ·ſĬĬᡣ
ȵڴʱѾվվˣۣϵļͺû֪һŲ˼·ϾĥԼˣֽϵҬȫ£üʵʵĽҬӾ£һ
ףҪϻ·ϵĻ벻ģҪ
·бſһֱ㽫ϵʮҬָУ˵ʱסˣ㶵ĿҬѾʧĵϣֿ˿·ϣţȴʲôҲ˵
ǲΪԼˡ·˹
һԼʵոʲôôģ
Ǹʦ̵ˡ
͵ĸΪʲôĿźɱˡ
·ϿЦҾͻһ֣ξˣ㵱ô
һ˵
·гһȥˡԺҪ⵺ϴӶˣʲô̫ʵϹķ㡣
ˣ̫ˣҲûԷȵҬ֭ɡ˵ţ·ϴӽָȡԼõذ׺໨룬˰쾢ҬϿӣҬ֭УҬ֭͸ŵ㣬ɺԵ촽Ķ˵ߣеҬ֭һŨŨҬζ͸嵭ˬڵ⣬˿˿¸˴ڵⶼ
Ҫ֪Ȼ·ڽָ˲ٵĵˮ͹ӣںƯʱȴûȡö٣Ϊ֪ʱܼ½أЩÿȵˮģǵʹȱˮ״̬ںȵҬ֭Ǹ˲ιһ㣬ȫǧëһ·ִҲǺȹҬӵģҬζ֪ΪΣоȴǸδȾԭּЩӵļͣ˿̵ҬӼֱζ
̫úˡʱҲ˲˵ڴڵҬ֭ȵӺ˸Բ·õӽҬڳҬ⡣Ҭ꿪ϸϸͿϣʾҲͿϣҬкܺõķɹЧûзɹƷʱȫҬ档
˸ɵҬͷŹԲĶʳǶҲ붯һ£ȵĺ紵ţЩ˯·ԼһЪˣҪҬӶժһҲѧȥժҬӣҽô
ĵͷ·ߵҬߣ·ʾҪ󣬱ͷ˿Ҭȥˡһֱæ̫ɽҲʮҬҬӣ·˫ȴŶ½ЩҬӶ˻ߵӪȥһʵǴ˵㣬۵һ仰˵һҹ޻ڶ˼ժҬӣæʮڽƬҬҬժ˸ɸɾŽָСɽһҬӣ·زū΢˵ġ
ʮ춼ժҬӣΪûȥ֮⣬æµļֱ͸䷿Ĺһˡڶ˴ڲƤͱҬõģ·ѼһҲ濪˵ҩ˵ͷ˯һ졣̫Եʣֻ»˯ȥ
Ъ˼·Ͼú̽µϵĻ࣬ѰҵˮҪ顣ڴ֮ǰҪһԼǻ˼µĳθ
Ѿţ֮˴ˮ׽˼ָͷС㣬޳һһƺ󣬰һ·ϴӽָǳֻϴˢɾڹһҬ⣬浹ף׵ıҬ֭ڴõȵİڴУŵʯͷݵбб¯ϣʼ۰Ͱ͵ĵŷ졣ڵȷʱ·ó˼
ûãһ˵ʹӹ˳˵ĿˮѸٷУŨʳҬӵ㣬·ϵĳθ̼䶯ͣѾ¶̹ˣ׶Ǻ޲Źһȥ
ȵһ̣Ҳ˲֣ÿʢһ룬·óһ̲ˣʱĶҲ˲ˣֱһųˡûԹʳ˰ľϵʱ·ϲҵÿʳֻһͷӡ˰ϵЩÿæժҬӡֱ죬Ǻúõĳһһ׷ʱ·϶ʱӯˡеµʳһɹҬӵ⣬̲ˣۻҬ⡣һʱ䣬˵Դ˳ԷҲʣ±Ķˡ
һ˲һӣѾ˳Եĸɸɾף޲ſȥɾ·ְõļ˳Ƴγεһ̵ĴлʳļŸڣ·ϾԼʱѾһ㡣ȵ˳ԱɫѾˡ



ЩѾˣɽտ϶ǲеģڱ뾡ҵʳָĴۺ󣬾ֻܶϴˡ
ʳ̤̽С֮··ϽձʿѳǰĴﲻ֪ʲôҸûҪʱԳ䵱ݵĹȥ̽һ·
߹Ҭֺ˽ŨܵУе·ϳҲֻˣⱻֽĵϷмӹҶٻڵϣγһһɫߣȻ΢ǿڵĻȴûġ˴һͷ˲òϢһΪصı˵ȵֱּĥпΪʪ󣬴һֲ︯õϢرţҲ˵Ϻš
ĢöĢϲĽ·ϼæǰǰ治ԶһõµϳһشصĢΧвִַʵľ˵ЩĢɫޣ˶ʶĢ࣬Ҳûժǰϵľժ˸߰˰ˣʣһСľûжҲǸЩľչˡ
ǿź찡·ЦļۣЩľиʮˣûȥɹɺҲһࡣ·ϴʱѾʼľĳԷһˣӣˣ˿𱬳⣬ζ
ΪԺܳԵľԼǲǸ취һ£ô·ȴһͷˮ˵ڹŴ˼ũǹŴûжֳľģ·ִҲûнӴЩũҵ֪ʶ˰죬ǾԺʱתת˵иľ
Ŷɭֵ룬ԽԽϵϰҲԽԽ࣬׶ߵӲݣ֦ҳ֦ңһŲȥֻоĲ֪ʲôĵ棬һŹֵڼžɭлصšЩ˷·ϵĽ̬ðˣӽָóһ£ͷϡЩطвٵ߳ϣҲǸʩˡ
ЩѸ·ϻˣѾ˴ϵЩ£ƽҲǸ·˵ЦµʱҲϲȤҵЦԷĻһŹ
Ÿտ·ģЦ·ϵֺڣûͷϵ·ȡ¡ֻ˵˾䣺ıǶ棬˳˽ȥɵĵ㡣
ҲˣȴС涼£ʲô߳ж
ҧˣ᳤ˮݣȻЩˮݻһһƵϵḯãĵŧˮŧˮͻõֻĿԼһãֱӿԼĹͷӵ·Ͽʼˣʮƽû˿Чһֱõġ
ִ˹ĿֲƬ·϶ԼŻ˵ıºţѾڹŴ֤ʵܶˣ̶ܺ߿һˣʱԼͷƤһķ飬Ѿг䵽ͷһԵһֻ֪ʲôƷֵëëʱһҽеû·ϵĶĤơ
ȵʱֻëëѾȳ⽴ˡڱһ֮·һ߲ɵ͵͵ЦڴϾһֱһСӵģ˳ġ
ͨ죬ȴ֪Լأֻùӡû̲ס·Ҫһ£ϾСǴ
˲֪˶ã֣߳·̧ͷ˿̫λãӣӦǸչûãһԷʱ䣬ʱӦǾŵң߹Ҭִ˲СʱƬִҪСʱ
һƬӲݵƽԭһֱǰ죬ֱԶɽһһõߵĲݻڲݴ﷢˼ʯͷ󣬱·ϴӽָȡҬӣͷ˵緹ˡݲݳԹ緹˼ǰС̫Ҫʱߵһֱܽɽ¡
ɽ³ŨܵĹľԣ滹׺һЩʺСӡ·Ϸǳϲɽ߷һСϪһֻа׿СȵϪϪˮʮ峺ļһ㡣ͷˮȣȴ·һס˭֪ɽϻ᲻᳤ʲôжֲһˮȾˣ⣬˵ˣˮһҲûҵ˵ʲô⡣˵ţһСʹ˵ǰι·ϵǰ˸ˮ·ڳЦһ㡣
·ϵһˮû£ȾͺȰɣֻԺǵ˵ĻˮʱҪעһˮԴܵĻ
а͵Цһ˼ˮ˼ں󣬹һΪģ޵Ǻˮ
·Ҳû̫࣬װʲôûͷˮûҵˮǰ·ϰÿȵˮƣЩʱǰҬ֭ˮȵģҬ֭Ͼˮ˾ýʵĻˮ·Ҳ˺üЩһֱеֲʸжʱȥ١˸ովͺһֻҬӣʱֹһˮŪ·۵۵ģڶװ˸ˮһ
·ĴЩľ񣬽Ŵӽָȡǰ׼õҬҶ֦˸׵СӣǽϢءȵ·ûɫѾȫˡΧڻǰ̸ɽϿе֣·Ϊ⵺ȻеˮǾͺпжڣֻǲ֪ʲôһ˵ôĵ죬ֲ̫ḻдʳ޵ĿԲ̫Ӧǰȫ˵ţһɳɳ·ʲô˹˶ʱͽ·Ȼ˵ʲôʳ⶯ﻹе㷢ë
һɫӰӴ˵ǰһԾѸʧǰĺڰСոʲôյ·ߣЩŵʵ
ӡӣ⣬б⣬ľã⣬⣬ö·ϵԴûдתϲʱһ˿ɵҺ壺⵺ӣˡ˵ʱüѡ
˳ʱ򣬺ִһɳɳξԲܷŹֻˣ˷ǳϬͬʱóʿ۷̹׼ܹʱ򣬸һ¡·룬òģְԼ˳
ûãͼһȺԲӵӹľ˹˶ʱȺΣǷ۾˳ǣΨһֵðοǣ࣬Ǿ࣬ҲԸ˰˻һۣʲôҲû˵ѾӾ



˭֪Ⱥȴû׷Ǻȫǰˣ洫ʱһ㶣ʲôĲôǹ
ʹǹҲҰҰҲǻ˵ġû˿ͣԥǰȥмߣ˾һժҬӵѵѲڻ£һϣǻǹʱ˲Լˡ
ʮֻҰû·ˣֱǶص˹ȥеͷֻ󹷻ͣǲһ·ϿԿ϶ֻ͸©˼ǳЦ˺ڣȴûҶһ¡ûãȺѾ뿪·ϸȴȥ˭֪ǻ᲻ǹ˽һޣȵ̫һ̣ǲȷȺԶˣһҹƵˣʹĴ
ǻôЩԥ
ȻЩϣǶܶ㵽ȥô󣬳綼ҪģҲܹҬţܵҵĳʳﻹһЩӣͷҸطϣҿɲЩӶˡ·һˮĲɫ⣬Է԰ӣԽӡʡʳ
Ҳݵĵ˵ͷƯںϵʱÿֻܳƻһͷһˮ׵˰ˣÿķʳҲǴƻҬӣȻ˵㣬ÿԳĸҬӣǶˮͷһһЩͶĹǺˡ
ͬʱһĨᶨΪ˸ʳƴˣ̽ǰ֮·ʼɽȻǺܸߣȴļĿ·һͷ
·Ϻ˾Ȱɽȫ̽һȥɽ϶ʲôɽţ˾;Χĵƺ߳ղȻԽԽߣȴǺԡ⵺б£Լһߵ͡ûã˾һƬϷ˲ҰҰӣ٣ʣһЩѡ
˶ܸˣȥժ˼ҰӺ͸٣ȴɬޱȣڣѲûôᡣʣ룬ֻиᣬûᡣչ㣬ͷˮҲ࣬Ũǳ·ϵ̰ĸٶȱĽֵЩȫժЩﲻ֪˶ˣÿ궼ǳ쵽õµٱΧĶԵû뵽ȴ·ĹĹˣֻժ֮Ѻ󣬾ͣˡԭôȻΪʣµЩѻû졣--
æ˽һ죬ŰЩȫժꡣϣ˵ҬӱѡԹûãͱҲһɵĺζӣҪˣܴ˼·ҲԺϵм˽ˣζǱٵǰࡣ˿ʼæΪ׼ˣһʱһҹȴҶ㵽ȥǵڶ죬˾ҬҶ˸ȻܴģǴʵ˵ǳĲô̫ܵˡ
ɫѸٵеˮҲԽԽأûú󣬱Ȳ䵽˵ϣ̫ܼˮһɫˮһ·һ𡣽һ˱ҵ̧ͷֻҬҶƵϿȥûãͿͻȻ䱻յһžһ·˲˸£һۣž֣ոµǵףʹڸˡ·ƴĻԼִѧЩ֪ʶΧĶҸߣҲûнƷɽ£ĸʱȽСԼӦòн
дһ󡮺Ǻע⣬·ȴƫƫ̽ͷȥһۣҲҺȥһۣոǵײ֪ʲôطˣʱɽϾһѴСһʯͷ˼״Ҳ˲ʲôˣȾܡһҹڿ籩ɽʯвжȹˣڶ̫ɹϵʱǶҲ붯һ¡
һҹĹˣ꽫ܵĸ͸Щ䣬ԾĴ˸¡
·֪ôһҹǼģ̫ŸһðͷͰѽָҬҶóһЩʼˮóһһ·֪õˮзźǵģϧûкǣʵҲڽָ˲٣ϧְʳڴϵʱ򣬾ͰѴĺǳˮˡŰҲṩɴðǣЧƸҲ̫ࡣǰα˺˶˲
ﲻò˵һ£˵ҪѺȾжѺȣִܱۣҪȺȣÿζ˺ȵӯ
Һ꣬Һ޸ðҸ޽·һߺŽһаԾȥԼȥҸʵѣܲŵѡ˺꽪ʰʱȴģģ˼߿Щĺ·ϱ̼Ļһ㽫˳ȥʲô
£ǹ
·ϻǰȺҰǣѵȺһˣ·ţвԾĸǳˣԼǿ԰ˣ˵»йԳԡ
ߣȥ˵ţ·һסɽȥûú˾ŵǹŨѪζ˵ĻѪŪôصѪζʮа/ǻˡ·૵
ּӿٶȣɽȥ˼׺ǾͿ൱ҵһĻһֻĸѹһµľ״ǱĹͷˣĸ¼żֻСһĸƴǼֻС˰СŻᶯôһ£֪ЩСǻŵġ
ĸСſŵϣѱѪİ죬ĸĶǸſһѪܵĿӣ·ϵһŲ³ʲô£ҹıУǵɽϲ֪ʲôŪɽʯľ׷䡣ľʱҵ˼ĸϣĸ֪ԼˣɴҧԼĶǸСһֻֻĵ˳һҹĿ籩꣬øճСʧȥ˴£ĸʧѪ࣬Ҳڲ֭ԱĸŻᷢôĽΪǸոϾҪʧĺӡ



ĸ˵ĵ﷢вĵͺǿݺݵĶŶˣһֻצӣߵСԼĶ£ݳⷭţһ̾Ҫһ
·ҲѪСԳΪĿС·ͬ־ĳֽǶ˵ǸͬĵļһҲԼһ׼򣬿ǰ龰ֻҲࡣĸۿ˶ˣȴһĻԼĺӡȻ⣬ǰôҲֵġ̾˿ת뿪ˡ
е㲻ĳֿĸģʲô·ϣ˵Щʲôֻûп·֪˳ǼֻСǼֻճСҪϸչˣѶûУ˵ֻҪ̵Сˡ
ûпͷ˰죬ߵɽµʱ·ͷ̫࣬ﻹҰأȺҰǼֻСȻͻᱻҰˡ
ͷֻһۣĸѾˣֻʣµѪζ
㣬㡣ԶһϤĶûĻɽĽ˴һӾͼ==ƻʳ
һȺҰɽɽеĳŲݣȺ޹ֿɽǣȫ֪һаӰǱƽС
·š֡ĿɨȺɽ---ĿвͣȻЩɽеģǡģûƤģĽġ
俴·ϵ󣬻еĪһһӵʱ·Ѿʵֻɽ򷴸Ƥʮˡ·ϵʹȺ˾裬׷̧ͷ̽ܡһֱſţûȺʲô
·硣·ϵӡ
ʲô£·ѹʵ
ҸտȺмֻι̵ĸ㿴ܲܡԽԽͣɴһĿ·ϡ
׽ֻĸȥȻȥǼֻС԰ɡ·ϽĻ
š͵͵Ӧ漴еĿ·ϡ
һ񰡣СһɰСèһˣּޱȵݣˮĴ۾·ֱôһ£ĳ˷յﻰ·ĬĬŤͷȥɱ̫ǿˣhpֵ˲½һء·ϱĲ£峺˳۾ֱѨ
ǼֻСһ·ʵ
ţ˵ͷԴϼǲҵһĻǰһֱζĸѪܵӺ׺ģԵĻǼֻСҲȫĸĻ֮顣
ðɣôĻȻǾ׽ֻĸ򣬲˵ãָճСǲģʱʲô⣬ɱܡС·ͬ־ɿڻһϲõЦЦ˵·Ϻ͵һͣһӾͺ
Ǹֻ꣬һʼŵᣬС·ͬѧÿμܶԶԶʺľˣȻÿȴûжͻȻЦͣһӾͱ˸ƵãЦݣ˲ɱС·ͬ־
̫̫࣬࣬һ㶼ɰһ㶼ҲûжģûУĳ˿ʼҴߡ·һŤ߶ʲôһѡ·磬ǻ׽׽ˣ
׽Ȼ׽·ϴлع
·ĿһȺֻȺΧһЩ׳Ĺĸ٣˹۲˰죬׼Ŀ꣬һֻСĸ򣬱׳ȺΧתųԲݡˡ·۾΢΢ĸǰһ䡣
ֻһĸǰȻһëȻƫˣ·ּһĸĺȡɧҵȺʼܶʱмֻ򣬾Ȼ·ڵķ˹Ǿƨǵģ׼·аֽһ
·ϺӵǼֻһȥִļͷͷǰشֻû㵹ڵϣʣµļֻһĻŵһ㣬漴һʲô¶ûӣƵĳȥղڵıʱѾȫӰ·ǰȥֻ˵ĸȦֻĸһ£ֹסѪ
ĸߵСûиȺһܿǴĸĸߣʱʱĸ߲ȥȫ֪Σա
ָ˱ǣ˵ĸ׼ȥǼֻССһֱײײĸǺ档
˻صɽϵʱĸȥʱֻ۾СĸġҲæǰǼֻС
ĸֻֻܹѾ䣬ʣֻ΢һֻڣֻɫǳ·ϿĸƤëа˳ɿɫ
С·ͬѧżֻСһֱ˰Ʒ֣óۣһͨ
һңĸֻܾĸ򣬸Сι̣Ѱµŵ㡣
ȰźһкɫѾԱСĻؽţ˸λú˯˹ȥ
·ϴӽָ˸ҳһϸϸ̺ãʾֻСһŽֻСһڷŽʱ΢£צӣڳһƺ󣬼˯
ֻԼСû䵽ĸ£ȥ̣ϧĸͱֻõСһɨˣС˰죬ʲôҲûԵ󼱵ġ㡯
˼СĿ·ϾеⲻȥȡһֻҬӣһӣҬ֭УŵСߣ˭֪Сһȫ֪Ҭ֭ܺȣһ˱ĸġ·˸УҳӣҬ֭ȻССһһζ͵·ֻòϵմʪӣŪһֻҬӵҬ֭ȻСȹˡСһԼһͺ󣬶ʱ·׽˲٣峺ĴǻϲĿ·ϡ
ʲôС¹߱ȵС¹߱ȵʳݶorϲĳֽǶһֳɱ·׼Сʳ˼˲ͱݺݵһ¡ȿȣʱǵСͬѧУԼ޹峺񣬱סһС
ιĸһЩݺ·ϾͰֻ˨һߣӽָȡֻʬ壬ʼƤǡ
ƤѪ࣬ϴ⡣Ļһʱ꣬С·ͬѧڰƤʱѾƺҪôˣͷֻȿԿųԣǰ⳴ųԣ˳㰾ЩͣЩͱëǣԵˡ
һͶ㿪ˣһﻹǸүֳֻվԶͺá
ֻ·ϿɲֱӾӸһ⣬гƬ⣬һĿ࣬˵ûɹĴү˳·бб·Ͽһᣬ̲סùӣбߵţʱҪ˿вУУᷢϡҾȰһΣ´αҪС
·һǸصĳԻִʱ˵ճþĥôԵӪôԵζǺܲġûһṦһкˣ˵㽴ۣͣûеۣҲֻ۴һ£ΣץȺ󣬱һߵζ
һףͣóһŰײˣȣлһкõİײˣû¹ˮİײ˱ֳ΢΢͸У·֪ǿóˣһ״ףһһΣⷭº󣬱ӻ϶
⣬СյȵģհõͣշŽȥǡ͡һеıƬ˲ͱɫ·ϸϽкõĴжΣƬ뷭˵Σ˸ͺб깤ˡ׷ú˱㿪ʼãײˬڣ׷硣
Ұɽʼãûж֮ԽԽ㣬·2Ｙ⣬Ƭ̹Ѿһɨ⡣ֻʣһ㽴֭·ϴ˼޳ܵĽЩ֭ǰһȫԼ׷У߳Ա߸п֭׷ȻζĬĬĽ·ϱһһӾͰʣµİײȫеԼ˹û·¡



˳극·ϱóƻŵĸߣĸƻ󣬱ͷµĿ·磬Ǹողιôôιƻˣ
ĸǲڣιһֻС򻹺ãͻȻֻС㹻̣ιʳģҲûʳԣιƻҲǼӲˣôҲ̡ܶһøӵϣιˮС
ֻͺȱСŵƻζ󣬾㡯Ĵ˹ͷŬȥǸһƻһԻ·ĬĬǰСһȥ
ͰӪСӴ֦ڻСžţ·ϽǼֻȫźúһƨߣһɣҸո½ҪɵĻȸǷӣȻȥ׽ϼֻݸȦƬĵأֵء
·㲻˵ҪһĻôôͻȻǷˣһ뵽ɻ;ûʹڵҲαŪôæ
Ȳ鿴һ»ģֻǽ⼸ֻϼҴڵģռȫˡŪѣôǡ·˵оǣЩÿιη꣬ӲٲŪѣһˣطûҽ⵺Ҳ֪ûбҰޣи֮ǰȫЩ
ͷʵ·磬Ƿô
·ϳĬ˰󣬡ᡣ

ȻǷӣǷҲҪǵΣ·һ
ֻĶ·һۡ
ϣС·ͬѧ˯ʱ͵͵İԼԽʱĵ̫ܵ˳񰡣Խǰǣ۵ķӾָˡ
ȿȣҪ˵һ£С·ͬѧⱾӹ׵ĵװĴԽģħģģģģ֮ҵĺģＸˡ
ĴΪ˴˲ټϣǰ·ϿЩ޹ؾֻ֣ѸֵĸлЩţǣ鵽ôõĴԽܡ
ԺдȥĿܣһҪȥЩ˵ԽҪŰٿȫļһôʲôӢٿȫ飬ľͺˣʮƣʷ˵ƽ飬ҩ취ֵصģʫģֳģӦоС·ĬĬлС
˰죬·ĳҵ˾ĸǷ취ĶһС·ͬѧԼȫڻĵϸǳһ൱ķӡ
ڶʱ򣬾Ϳĳڵϴź˯㣬ʱʱĻ¶һΪЦݡ
·ģֿʼʱѾ/˼ˣһųӵ˵/̲õģ·磱Ⱥһ
˰󣬷·ûһ㷴ӦӶʱ˲ٵЦŽС·ͬѧ·
µļ/й⻬ȵ/ŵʮ㣬ָмãԼѾʼˣ׼һʱС·ͬѧͻȻšһŽ쵽/-----ȥˡŵĶҲҶһ£󣬷·ϸûļ󣬱˿˿΢΢½ֻһָһֱܵĵףղŵĴãԥ˰ڻĲĴ˹ȥССĺ춹Ĵһ˿⡣漴ཫϸϸ˱һڡ
ȿȣҪ˵һ£·ƽû˯ôֻϿ/Ŀ̫ùһֱ˯ĸһ
ĶԽԽǸҲˡ
ʲôƽдһ˿ɽ¥Ϣ
ͷϵһˮͷϣ˶ֱˣԭѾ˷СƹϣһӾήȥ
·ϺǰѾʯ˵ָԼ//ǰ½󣬱˱/ķ㡣Цһ£ĬĬ·ת뿪ˡֻһɵĴԭء
Ķһֱûб仯ֱ·߿㶹æ׷˹ȥһץס·ϵӣҴˣ·磬ҶԲס㣬ŵ׵ķһ˫ĽëٵĲţҪһ
ոѵ磬/˵ͲֻǸָˣ·ϵڻù/İС뷢ֻǿȻı飬СŲʮ꣬䵽Ҳһٸ´ΣҾѵ㡣
ͷޱȡ
··˵ȥϴһ£쿪ʼҪ׼ǷӵĲˡ
Сͽųɹʲôֻһ·ϲõЩ˾һ㣬ֻһոյ·ϣȴҲǲҶ˵ʲô
·ӼãǼ֪ʲôаƥˡ˵Ļûеģղ·Ǹȷʵŵˡ
һźʱʵ˲٣·ʼԺҪҪŻһˡ
أأءߵĿﴫ쿴ޱȵֻСʱٱڿﵽţŬѰǵ緹æȥĸǣ˹ֻСųһ̣緹ͱ˸ǣˡСһȻ㡯ĸ˹ͼʳԼ緹·ûκΣֻһѱС򣬼Ҭ֭СһС·ιһΣҲûôʮֹɵ·ϻУȴιʳ
һСι˲ݲݳ˵㶫Χʰһ£׼ȥѡúʵľġ
ʲô
·ĵϵǸ𣬶еǸҪȥѵҪЯϴײɡ
̫Сˡ΢΢ĺ£·ϲͬ󣬼æֲ˾䡰˭֪ûĶޣǼҲġ
˴۵С۵Ŀ˰죬·ջǰ¡
ϱһǷܶǮ·һʵ
ӪĵطֱȽԶһ·ϣеģһ֡·ϿͷĴ󺹣Щֽ̣ùԼϡ
·磬Ǹְɡ
֣ȷʵбҪҪʲôֲܳ׵ıĲ·˼š
·õô·ǹɫͻȻһ˿ԤС
ССϣС죬Σ·ϼûô룬ӳ⼸֡
һĺߣСôǡ
·磬Ҳ˼֣ڵֻͽаǣֻɫǳģһֻ̤һֻзɳʮֵӳ
·ϴ˸£ˣһﶼóԴˡ
һٿ
ˣڵľͽСڣֻƵģɫֻСһֻСɳ·İ壬ֻС־ʹ˳䶨ָֻֻСҪͽӷƣĸͽ衣
Կǳһ£ΪɶǸҪмӷƣֻǼڸոձ·ϳЦһʱЩ
ȵ֣·Ͻϱŵ£ʾź󣬱㿪ʼѡʵľһ߹ֵʱΪæڸ·ҲûжֻģǵеĴ󲿷ļΪïʢ
һƬ֣δƻԭʼζ·һŸߴĬĬľϵļǮ飬һӣһҡȻӵĵˣǴĳ˵˻Ƿˡ
пС·ͬѧ˼ľóһʿûº·ϱóһۣʿܿ
ûκΣ·ֻһʹóԼİ䵶ɱʿˣһѰ䵶ʮձʿˣ⵶Ƕıʯʮĺõ·ϾԼĶڵѪ

 9 

Ȼ䵶װμΪ⵶ͶȺͷ̶ȴһ㶼Щõ칦˾һ
ȿȣҪǿһ£ǿֻڴϸ䳬ʮҪ˺ϱģ˶ûȥִҪǿһ֪Ҫĥʲôʱˣ·ϾС֣ȿȥ־ްԡִҪ̫࣬ŪõģƾҪ
·ѾﻮˣڴϸСſʮң֮ҪʮͷҸɽľ׮Χסˡ
˳ʱ·ȡõȣõĴ΢ɢϸϸĨϴΣõļ׽֭ʿ𣬷ŵתſûãһŨɢ˿ϵ͵εδĵУȼյĻУһζ
ԼŸʱ·һСϻʮӣĩ֮Ķ룬һȻ깤ˡ
տõƤе㷢ڣ·һƬ׼ζŸпСڣ̾һŨŨİӴɫˮлϵζ·˿ڿˮ
΢΢ڵĽƤûеĽ࣬͸һУϸۣҧȥڶŨ֭΢΢ǿҵĴ̼˵ʳ·û£㼱Žеǿ£һŵԼΪ·һڳ̵˭֪˾Ȼֱӿˡ
·ǫóʳ͵ڶӡʱദѧĹԾ˵һһ⣬ŵԼ
еּ仰һ㶼ġԵ͵ˣȫ⵺ϻڳĶ֮⣬һȺҰ
ȵ·ϷֲԾʱȺҰѾǲһˣͬƨһĳȥ·һʹĿǻûȣȡ򡭡ˣֻ˨һߵϡ·϶ʱЩżˣȻֻɵģֻСģ̾Ѿ·ĳ˵˽˲Ʋˡ --
ϵǣȺҰûȥϮֻɽ򣬶Ǹתйͷ̽ȥģ·ĿֻͷĺڹСеַȥظΣصĽֳ·ڵľ˽УŹȺ뿪ˡԱߵҲûжһ¡
·ЩƣȺ⼸ֻСߵģǺΪɶַŲˡûĻȺмֻˣϻʲô˵һȺʳ⶯ô׻˵϶ҧ󣬽Ⱥʳ⶯ʳǶλˣʲô˵ǣ뵽·;Щ
ȷҰȺѾ뿪Զ˱Ųðȣµ·ҲûʳҰȺһγ֣еǲѡ
Ǿ˯ɣһȥ·鵽ĳֽǶ˵ʱƽԭΪȫ
˵˼ʵͷβֱ˸ᣬȻͷβϰ֮䣬Ŵʮᣬһ׵ĵˣֻ˯δػ·ϽĺܸߣشԼҡһ˵߶Զ󲿷ʳ⶯Ĺˡ
ŪһУֿʼźǼֻԺȣСѾιһΣĸ̲࣬ιС󣬲ûˡСƶӣҲֻίһȥҬ֭ˣһֱιҬ֭Ҳǰ취Ͼⶫ̣СҪ·ϼǵе˼Ϊ˶̣ʮͻСˣֱιݣٰ㶹Ƥ
ԼвûƤֶιݵĻ֪вС˰죬·Ͼӽ쿪ʼҬ֭⣬ÿٸСһƻӡ·ϵһֱӵСθڷİ޽ɣȵǵʳ߲˷պС·ͬ־ֻмӷƵСιس굽Ҫʡ--
ɫû͸˾ϴˣֻ߸ߵĵΪһ£ֻڽµʯͷɺúʿϵʯͷ
һҹ޻ڶʱ·Ͼ˹˯һʵǵյܡ˱˯һҹᱳʹ˵Ҳֵ֪ó˼Ρ
·´ʱ򣬷ǳķԼĵ澹ȻһֻӣʱҲԼĴ¿һֻӡ·ϼӣſ˿ֲѾҧˣ˿ڵģǱҧģ·ֱȻ˿ڴС㽫ĿΪȺҰȺһʲôû͵͵Լֻʲô˼
·磬㿴һֻɫ޵ɽֻɽҲѶʱҾͷϡ
·ϽӺɽӵһߣӽָóһС裬ˮһϴһĥ£˰죬óһֻۡӺɽӦҰı߸= =ȺҰû취û̵СֻøԼչˣΪرȥŪһЩ
һ˵Լ쵣ĳȫǲҪġ·ԽԽǸˣȻǺкñȫˣʱͲֻСҪвֻ̣СһͶˡ
µС·ͬѧͻȻʳûԺãǽϾͳԵķʢ㡣ЦеС·ͬ־һֻӣֽİƤ޹ǣˮ徻һѵûã㽫޳ȫгӣҴСⶡŵУһΣкõĴжνƬץһѸɺ󣬰ץȡ
ζ󣬽žըⶡˣɫⶡڹķţ͹з·ϸŵĹ࣬͹ɢоЩ΢Ǻ˵⡣ûã·Ͼըһӵöûס͵͵һ顣˻һ飬ȴۼֿ·϶ˡ
ʣµµУ˴һװɺͻһ㣬ŰըĽƵöһٵʱ·ϵͣŨصʱɢհöã·ϾͼæһѻϨˣóͷŵʯͷݺõļ¯ϣ¯˰죬̵̹ģͷշȥƤѸٵĻһɽζͷ˳ûӹͷһƬơ·ӲһͷཹƤȴϳķöζǱˡ
öͷ⽹ۣɿڡ˵˭ͣסӣûãͷһöͼ˵סһֹһҬ֭ȥȥ⡣

ھ

---Ҫˡ̧ͷۻ̫һᣬĨһĺˮʱѾȫǰģеׯˡɫɹ˲٣ԭЩϸ壬ҲúʵЩͷҲڸ˲٣ԭϸ׵˫֣ѾЩֲڡ
ϴ˼ˣÿһ۾Ǹɻϣֱһɣòգ۹򣬾˯ȥԼһֵļӣǸпԼݵڻ䵽ֵزˣῳɹשˡ
˵⵺̫ѣҬӣѣɽ㣬вٺҲΣȴĲˬÿҪɻɲ껹Ҫ߳ʱյӣҲӦ˵ϵÿճϢǰ־Ե·Ҳǿࡣ
ǰһѵľϣ̾øɵʲôʱ򰡣·ϣ־ƽˣԼߵҪˣûôأȵˣϪˮһǸһһֱʪȵÿ쿴ϵ·šˮˡ
һ˷ֹһ￳һɹľģש˳ٰϵ֦֦ҶҶ޼ɾ
˵שҪ˵С·ͬѧˣһϪˮ׽ԣ˰쾢һҲûȥˮļ㡣ûãͷֽµЩԾͷһɰ·ֻˡʱҲ˲ȥ׽ˣһɽҵ˱ܵɽһ
æһš·ȥҲʼľ߽Ĺǰչ
һʼЩֱŵġһȷʵû칦ϵĻƱˣһĹܰ·ǰһ쿳õ޼ɾͱ·ϲ˸»---ѻĵء
ϳ˼ѵ⣬ûʲôֵĹߣûиɹũտʼȫǿְЩҰݣû죬ƾͱĥѪܵġ
ⲢǶ飬ֻҪ˵Լˣ·ϾȥֻǰճһܣɹƵשһ뼸ϸ·һ٣СȴΪ·ˣɶҲ˵ʹһôšҪ·ϿЩԣҪһֱȥ
˺·ϺݺݵĽСѵһ·Уֻʮ߰൱ڸС˵Сɫе裬ǱȴǺõġ·ϴԽǰѾǶʮˣȻĪСûСڹŴ˽ʮ꣬·ԼҲʮˣȻǶʮͷģƽȴǰԼСˡ
˲ϧԼϾʹС㻵壬ҳģʽС·ϽָдһҾȡⷭѪϡ͵ĵһһĵʹоĴȫ۵·ЦһڿˮеһΣóһɾĲպʪȵʪϡһûסں˳
۵׵ף·Цһ£һΪ㲻֪ʹأԭ֪۰Ϊʲô˵ѵõ
İͷһŤǰҲ֪˭˵ֻԺ˯Ƕ˵Լ˲ܸɻҪô̭ء
ȻЩ裬ǹȴǼҪӵġǰ챻·˵һ٣Ҫȷȥ·˵ֱӴһˡ
ļ·Ҫ׼κ£ʶ·ϵĺҲҶ˵ʲôÿеĵתɽϣϪˮߣ¾ͶԼǼֻСֻ⵺Ͼˣʲôֶûû죬ΧתһȦʼĥŸԼҵӣ⵺һ֣ǰ滹ûȥ·ϳȥʱʹǼֻСһ̽·ȥˡ
ǼֻСѾˣѾˣû¾תתȥû»ϲҧҧƣֻ˱·ȫĽֹˡ
ҰȺϼ춼ӹֻҰúɽ·ϵǣǲûнֻѾ̵İСߣǼԼֻСҲÿҰȺʱǶչȥͷֻҰһԽ·ϾȺҰֱǰѺȥ׶԰ļҳԼ׶԰(-"-)
л˵һ˴ֻСȥ̽ȥˣȵ·ϴг󣬷ǸӦùԹӪصļһﾹȻӰˡ˿Աߵֻ˨ĺúõģһҲûСô˵ӦԼߵģһ׶԰Сѡһˡ
·ȥֵżȵղڣҲס·ϾȥһŸûãǰ洫·һţеļ׻ѣһһǳĳǰȥ
·ȥֵżȵղڣҲס·ϾȥһŸûãǰ洫·һţеļ׻ѣһһǳĳǰȥ
·磬û¡Щε˵ţ·û˫ƨ/ĳ£˲ͺϧϣû˿
·磬ûˣɡЩŤ˱ŵûʲôֻ˵ȴһֱԼƨ/ɡĵȶȾ͸·˹Ҳ̫ΪˡﶼϷ˵ģշˮתϵʱŷΡ
·ϵȻ֪ڱŤЩʲôȴǹģСкҲ򣬾˳ȥȻŪˤˡúôԵԼȻǵС·ͬѧȫû뵽ʵҪҪʹĵֶΡ֪ĶȤζǱʶˡ
صӪغһεľˡ·ЩԸĽ£ĵĴʵе֡
·磬ȱ֪ҽڵҵʲôôĳ·һЦŲزסĹʡ
ʲô·䵭
һƬ֣˵ţϷһĴӱóһ״Ķⶫ20ף·ϴŻϸ£ͷ͵һϲᣱ
ĻԴֹǸᣬﾰɫҲܺãвϲĻݣǿ̫࣬ϪҲôСϪˮеҲ١
ʵϣ˵һƬֿʼ·ϾͿʼҪҪᵽȥˡǰ˫ˣ·Ϻûũ߾ȥũԼʵף·һ˲˵һԼָӡڷֵ֣ȫԽûũߵ⡣
ӵǿȺͶȶܺãȫƳũߣң֮ĶǿӴ档˵δػ˳֣ܱûйǿ
ڿ˶ٿˣ·ʵ
ٶˣשҲɹ˽һˣҿЩ㹻ǸǷˡ
·ϳ˼Ƭ̣ȥ˵ǸطҿûʺϸǷĵء·˵ʺϸǷĵأָأҪҵܹŵɽ塣
ֻˣǳһӣʵΪ˵㣬Ҳûǹӣеϵ֪ʶ·һɽҵһʵļнλãнǽǶҪС120ȣһֱӾŪѾݺõǽǽؽʵֻҪľϽʣµĵطϸϸΧ𣬷Ϸ̶ľӣҶ֯ӾһõĲ֮ˡ

ʮ

ȵ˵Ǹط·ϲŷԼһѡĵطĿԡ
طĻϪҪǿ࣬ƻͣˮݷϪҲҪԭӪĴ࣬ҰܡɽһƬ֣εɫ˵۾ˬࡣ
΢ḧɽϵһŨ̵ĲˡֵķΧܴܵţĿⲻͷ˵Ƭ־ɽ£ܴ󣬴žĶӡʱʱзȥЩڵϵѾõĸƤĿ˿˿⡣
·ڸתһȦһɽͣϪˮֻвһľ룬ɽĽǶȴһһʮңߵɽڴб˸׵ӡ·̧ͷ˿ɽϷû͹ʯ֮Ķ⡣ǰӵı꽫ɽϵľɽʯ䲻٣ɽһʯģûǷӡ
·˱ǸģĪĴŴĵֽ͹Ե쾡¡򵥵˵ǼûаȫС
ܻܲˮԴϽΧи֣֣ˮҲҲⷽ㣬ɽ忴Ϊƽġ˼ˡֻС·ͬѧǷҪɽȥûʲôΣյĶ
Ǹ·һȥɽϣһ·ϻвپϲģɽϵֲɽµԲͬɫҰĢ·ϳһԹҰ--ݣڵһ﹤ʱûٳҰˡ΢΢ᣬȴˬڣƽˣһҰ˻൱ģٶٶԣǾͺʹˡ
˵ѾԷǺôҲǵˣ·ϰʱڵȥˣҲ·
˵ɽʵɽҲ߲ȥи׵ӣûã˱ɽƵѡɽϷ·һʱˣӲûĶӲ񳤷һ㣬һ˶ߵĲݴԣŨܡûбֲȫԵӲݵĵ̡·ǰǿӲݣɽЩʯͷȫӵ档Ūһк˱ɽ
С·ͬѧɽڿʼȦӵΧЪ˼ҲõĲˡ
ȥֿ˼ӻ·ϽӴƬһһ׹ȥẹ̈ƬŰһǸ׵СˣȥҪЩʿҪܶ࣬·һ˽ʮСӣ׼ӣӶǣһҲۡ
Ϊ˰׮ӴĽʵ㣬·ɽڵĿٶһҡÿи׸ߣʹ׮ȥһ׶࣬¶Ļ׶أĸ߶ȣӦÿԵֵ󲿷ֵĶˡ
ЩĶͱļģѼͷϷһƽʵ·óɹõשľ׮Ȧ˴һ˶ߵשǽשͷ֮һཬשǽʵҲǿˡ
·ӵĿ⿴ԼδġҸоʮ⡣׸ߵľ׮ܵƳһȦмһҵĿ϶ǵŵġ
ž鷳ݶˣȥ˼ʮӣЩӱɹƬŰһƬﰤɽںмĲλ˼ӣͽϴ׮£ŴЩľ׮Ϸ
͸żķ϶ڣ·ϿеһУͻȻһĪԺУȻªЩԼִСѡҲļͷ¶˼ºסˣһԼָǵķӡ
Ϊסĸ㣬ҶƵݶϣڵʵʵ⵺ϵı٣컹ҪܵˣݶƬľ׮ϣǹ̶ݶ
Ӵú·ϽԼӡļҾó˼һų̴ľξľϻһɵ̴ľһһķһ̹ͼǶʮűʯ˿뾫ĵãѰ˸ߵӣαϻһ𲭣㶼Ǿ»·һ˵Լ⼸ҾûعǻһСׯҲǹġ
ֻǲмЦӵļҾߣжǣ㲻ʲô
ŸЪһ죬·ϾȥѻĵˡΪָʳҪˣ˵ЩѾʳ룬ǽָ滹ڷټ١
ֻܿˮΪ·ϣҪֵˣͷּȿԵʳֿԵ߲˵ҪֵģҲҪϼĶƻӣ֮ҲһЩȥ͵ʵˣܲܳҲһĶⶫֵֺóԣʱһԵˬڵġ߲͵ָѣƹϣཷСԺܳˣҪֵ֣̫࣬عƾ͹ˡ
ƵĲӽĵط˶ʮĶؿɲʲôɻƣȫ߼ª£۵ֱ
õغ·ϱ㿪ʼ׼ˡǸ岻ڵĴүĪ˵ǻûйǵеˮСҲֲ·óһƤһģְõϲľһоøʣʵⶫпܻô
·ҲûֹⷽЩŷ̴ϵˮģŷﻹƶʳǲԵģ·ϵ˺ôԻһӣʱרһ¸ô֣ЩˮмеĸƤгʮ飬ľңȥˡ2Ķأ·ϲҰеȥԼܵ󱸡
ͷ˵Щͷ·ӡʵģԭ볢ӡȵͷ͹ڵĵɶҪǺóԵĻͻȥֵ㡣ֲûж𣬾͸ˡÿ֣ͷⶫ·ֹģѡֹ⻬ͷɹһ£һ£ȵѿֱС
ͷֵأĲַͷ࣬󶹣ĶһĶʣµĵȫֳɷѣƹϣཷ߲֮ˡϪˮһЩƻ֮Ĺӡ
Ūһк·óԼʳǳǼˮС˽ȥܵС·ͬѧļӣӳ̶Ѿʳĵĳ̶ˣȥɹ̫ϰﻤţʲô۵Ķ̣ıʳӡ
򲻸ˣ·ϲȥ⼸ʳӻзѿģɰС·ͬѧֻˣÿȤǶǼСɵЦҲѿˣʱڲԣ󲿷ﳤĲܺãǺɹ㣬ˮҲãЩĵҲ⡣
ˣúòһԼӣȽĵƽһ£һשľ׮ϼ磬ȵЩ糤ʱÿݶ·óԼÿӣʮ𡣰⣬ȴÿó治ϣÿȻü棬ҲٺҲûеˡ

ʮһ

Сĵ㣬ЩŪˡ·һ˵ţһʾҪڳС
·˼飬ģѧ߲ߵ·磬ŪôһС磬ֳٲ˰
ôһ磿·ЦָŵϵСһƬôһ㣬ͳԲ꣬ЩĿĺܣ¾ܳˣʱ֪һ絽ܳٶˡ
ɵĿǰǿСĿĲ˵أ·Ҳٶ˵ʲôֽĽЩһֲ׼üӵ
·磬˵ǻ᲻һӾˣϣһֱϵ䲻˵һ䡣
·϶һ£ŤͷȴڵͷղŵǾ仰ʵһ
·һ㣬·뿪ڰοһֻĪģҲЩᣬһӴụ̂Ǳ˵ķһҲ֪
ȵ綼꣬·ϵҲָˡ˵ľ״̬ĳ̶ֳǱȴСǿΪǿĴڡ
ܻȥһӴڻĵΣ뿴Լɱ³ѷҪöˡǼһĵʮһ壬Լ߿иֳɵĴˣһɻ졣³ѷûдֳָԼǺ˵ġСľڽָúõĴţԺܵʳȥܲƯ̵ĵط
·Ͼ׼ȥԼġǣΪǰ裩ųȦǼֻͼųˣ·߹һĵȦڡ˵ȦʵȦļʣռز㹻ֻˡֻСһֱǸĸģҲһȦ·ϰ߸ŷǳ⼸ֻÿ춼۰Ͱ͵ĵŷŷʱ̡
ֻмӷƵС⼸ͱ·ιֻһݣǾ----ԲҲûԲʾ
ֻ֮ʷֵС򣬸ճֱӱ·ǲŲõĲ˵ػ˹ȥ·ڷͼ󣬽ܼϲʱ򣬽ֻס˻ȥҲߵߵ˹ϣһڲ˵ո֣ñץסˡû취ֻȫϻȦ
Ÿոձųֱػȥļӷƣίĳ·Ͻиͣϧ¹С·ͬѧĲӣʱֻӲʯˡ
ӷƺٶ·뵽һص⡣⸽дȺڻã󲿷ֻǳһ磬̫ĶȵЩɳڵʱЩҰɽ϶磬ʱԼһҪʧ١Χķ͵ʳǲġ
ΪԼĿ룬·ϸһ£ΪǿȥŻһǸȺǲҪˣŻŻЩ
˼ʮǹűǹ˼³¯ũﱣ߾ȥѰȺˡ--
ϣȺĻΧһֱ仯ŵģֻô仯ǵĻΧʼղˮԴ̫ԶûѶٹũﱣ߾ҵȺʮֿϲģͷļֻ򱻽˳׽ֻ߰ɽһĸֻֻС·ϲ׽Ĺû˸ĹȽϱ꣬
ֳȥ˼ԣ⼸ţȺҲԶǵס˺ֻҪ˳֣Ⱥɢӡ
Ѿ˸ӷƶ̵ľ飬·κֵĸСιҬ֭ݡĸ̾Цˡ--ƷѾܾˡǰӣСҪ̣Ҳ˼ȥڹǶˣֻĸҲˣʹС·ͬѧÿ춼ĸӲͣĦǹ˲ڵĸÿҲܼһС̡
Ỵ̄϶ೢһڡ·ϱÿһ̣񵰵ĳνӪ͡˴СϲƷ̣˾ģֻζޱȡ
ĸտʼе㲻ٱιҬ󣬱㰲ĵĴܿģ·Ͼ͵õ˴̣ȦЩĸֻڲУֻÿ춼ṩ̡
ȥÿԼȵ⣬·Ͽʼˣ˵̣ʵɽկ̣󿪺󣬽õĸǵ룬ӽָҳӡ̳ʣµĹӣмӻûϴɾ滹ʣЩ̵ĵף·ϽЩ̵Ӻ󣬱ˮĶһߣ̵ĳ֡
ȵ£̵ķ͹ʮ˳ûϼʱ̾ͿʼˣѾʱ͸һɹɫ·ϴһףд˿˿Ũ㣬ǻδӹˮọ̈̄֬ҲǸŨ̺óԵ·ϸпǰڳϡĿԵˮȵ̣ǲܱȰ
˵ʳͳˣÿʳ£ϣҬ̻̣õ񵰣磺ÿһ鿾⣬Ҭ֭Ҭ⣻ϣһѣֻ㣬ʱ⡣·ϵԴú˱ֶһʳǰϺ̵ÿ϶һ롣
ȥľǻƹˡ·ϻƹֵĲֵ࣬ضѣʹֵֻأÿժĻƹҲ˳ˣ˵Բꡣ
ժĻƹϣˮģ֭ˮ㣬ҧȥģˬڡ·ϴ˼һߣգۼͲˣŤͷһһһƹϣ͹ĵϸߣŬѾһӷƵҲҧһ
ϳԶ˿Ҫӵģϵĺͱˡ·Ϻߺ˵ϾһֺõĴչеĻƹϵһȥҲ¼ӷ͵ôԾˡ
·Ҳûƽ̫࣬кõļ˿źڹﱬ㣬ĸ굷࣬һΣһ״ףһ㽴ͣŵĺõĻƹϿϣļ˿룬ȣ͡õĻƹˬڣ˿㣬صζͣסӡ
·ϼһӼ˿߳Աߵٹʮ죬ͷ͸ˣʱ㳢ʵġ
ǰ˵Ǹ竣ǶԸǻе㽲ģʳ޲·ϻһӺ󣬱ǰĹضĲˡ·磬ǰʲôģôЩʳĵģһֱܺ·ϵݣֻûҵʡ
ʲôֻҪ׬ǮҾũڲ¥ƣС̶ӵĴϵˮ֣һǵʱÿ춼ҪȵĴҡϼʱߣ˺⡣һƱֵģû뵽Ư

ʮ

¿鷳ˡ·ڽָ﷭˰죬ֻҵС޴ΡǰϸΣһʱģѾԵĲˡΨһҵľǺߣɹγԣֻǺˮ̫࣬ôɹܳԵأ
·ְĿͶǣһȺҵɹƺεİ취ȻûдԽôǿļŪһˮȥɹΡһɳӵûġ
Ϊ·̫Զ·ϲصԭǸɳ̲ϣʱǴӶߵĺϵģȳ˴һ죬ɽ£ֳϱƶĵطӦڵƫϷ򡣼ϱߵĻӦúܿͿԿˣ·Ʋš
ʱ֣ǿʱʱ˯·˵ļһߵߵܵһѽ𣬡ߣȥһˡ
·һۣ˯˹ȥڵܲžͲţ˵磬Ĵ⡣
˵СѾʱĲɣŪޱȡ鵽ִĻǾǸȤĶȼСݡľ׮߱·һЩֲ²ʱ䣬ԭͺͺľ׮ǽͱһƬë׵̸ڸǵʵʵͷչȥò˶ãǾͻὫԼΧݶɽϡʱԼݶڶһȻļҲѾӦµĻµ֦ѿ
ǰµÿѿޱȣҺ죬ۣϵĻȵİŴţ꽿ΣױŵĻţԶԶĶŵ˲۷䡣ԴЩÿɺ˶ʱó׽ˡ
˵̴ľһϯϯЩѿȱһ㣬͹һġȴֱƵϯ˯˿˿ϯϣҲһˡ
·˰죬͸ڴһ
Ū˰ȡʤ·˳ȥûú󣬱Ÿˡ׵ĴϷð˿˿һ͸˿
̧Ƥͼ·Ÿӣڳһװ͸ĳȺɫһ£žһܵģ
о仰˵ĺá׳ǻᴫȾģʵһ仰ҲеҲǻᴫȾġ
·϶ѬĿȾôãҲڳԻĲ·ϴǵǰš
ʲôͼһµĶ·еĴ롣
·ϿֻƷѡ
Ȼ֪ʲôǱƷ֪·ϵﾹȻġ鰡Ҫܺôһ飬һ
·ϿһĲ⣬͵ЦͲţֶóϹ
·ǰæͷһֱûȥʲôٱ֮ı㣬쿴ȵĶ붯һ£ˡ·ǰΪ˱ÿ궼Ŷʱڽָдı飬ָеı飬Ļʮס
ָ˼ϴɾƤŨŨĸ֭ڹﰾ󣬵ȵϡõʱٰӹŽȥûãһʼ׵ӹˡ
ҬեҬ̵뵷ıУϼӹҬ㻬˳ڣӽζʮ㣬ʿڣ˿˿飬ٺòˡⲻѾϹˡ
۰Ͱ͵Ŀ˰죬·ϳԵһʱֱԷ֣ױԼС𣬻йҬӵʱ˫ۡ·ˣϿմ˲ԼĿˮġ
·ϷĹ·ϵ֣һ׽һףû¾Ͱ˸һɶصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
·磬ôЦʵ
·һĵͷϣҲԡ
Ҳ˵ʲôֱ·һ˵·磬ǲҪȥô߰ɣ͸úˡ
·һĿ𼸰˳ȥ˳ȥ
·ϹλõƲʮ׼ȷڵλǵϽǣɽ𣬳ϵĻߴԼǰ·
̫ɽʱ򣬵˵ϱߡʱĺˮϦȾһƬ죬·ǳʱ쵽ˣ㼱ܵɳ̲ϣӽָ˼֦ÿײһ
·磬ʲôЩƣѵôԶΪ߲һô
ϫǵڿӡ·ͷҲ̧˵
ڿʲô
ɹΣǵοˡ
˵䣬·ѾеͶˣ˵˸ѣںߣȴǳûãˮ㷭ų˹·ϲͱˮ͵߰˸ͣ·ĬĬλã׼ڶȥڿӡ
ҹ˾ںߴպ˯һҹЩ˯ߴ̵ˣԺߵɳ̲ЩӦˣϵطת塣װϣ߸һ˿⣬˱ȥڿȥˡ
𿴺ˮֿ࣬ʵҲôһ㣬ɹǸͦ鷳¡ǳĵطһԼ׵ɳӣڳˮոյ޷ĵطӡ
ˣ߰ɡ·ļ
ɵĿӣô

ô򵥣
ôӣ
ǾŲˡʵ
ȻУȵǳɹһ죬ЩĺˮɳŵǸȻϺˮɹѵɹõĺˮɳһһ£ɹɾˡ
ΪɹΣں߶߰졣Ϊʮģû뵽һϣ·Ϸϰѵĺ꣬ǰĺ군һı·ϵĿˮֱڵĺɲʲôôԵ㺣군Ӧòʲôɣ·οԼ
ڶһ磬Ľѵĵطڿĵȡһ롣군ģһ·Ѿʼ⵰ζˡ
ط˺⣬дĺ·ȥ͵һЩ񵰡
һܵĴ۾ɹһٶĴΡ·ĿŹĴΣȻȲִϸѩףǳҲûٿɬ֮С
صӪصϪˮ˰죬ЩæŸɻŪ϶ɳ塣
ϴ裬·Ͼ˹˼ʮ군񵰡군Ҳûộ֮£·ֻýЩȷŵһȥ񵰰飬ڹﵹµϪˮ˵ΣϣָЩƷҶʼҶˡûòҶɢ˿㣬һ۵ЩҶҪݲöã㾹ȻȥҶз׵ʹС
·˴Ȳ߲谡֮ĶˮҲֻȰˮ޷Щʿ飬òҶҶѡˣȻҲˡ

ʮ

ҶС˼ʱ˳ʱŨŨĲдһ˿㡣·ϰһݸ
µĲ㽫ȫ͸̵ĿڸУŸһȥһˡ·һ߳һĬװĺŮʿˣһԼȥ͵ˡ
û죬·ϾͷµͷѾˡϢһףɹ㣬Ҳ֣ջͷҲǸϲˡ·һĶز˽ʮ˵ӣһиһٶңͷҪһЩ
·磬Щô԰һص˳š
֪ԣϸ¶һ֡·ЦͷžͰЩαû˵ŵһߡָЩĺõģ´εˡ⵺һļ¶ȶûжٱ仯һȡ·ϴֱӾһˣϴֱӰĿ龥ˡʱвٵطû·ڿһŽʲôʣˡ
˵ִ׶Ҫ磬ôһѲ裬ôЩ˵ҲҪ粽裬·Լֵĺ϶вٶѾڵˣţ·ϾЩԼﻹһ룬ȫֻˣһΡ
·ϾͶ˳һûԹɫ---½̼ϧûƤ棬ٷˣʹҲԵ޲ڡ̼óԵĪƬƤ档·û棬ɴʮõ񵰺һɹɵľ㣬ľˬڣҲ类͸ҧһڣģŨŨζͼⶼԵĲˣְѳڹ׵˳ϲ֭ζɴ˸Сӣһ֭һڵûƬ̣һֻʮǱһɨˡ
·ֶ˳õӽٱˬڵٱʱͽȥ˲ٷС
еǱů˼ȿȣҪᡣ˵ƷʴȵĸƣҪɵĻȴ࣬ÿճʱ˱㿪ʼѰ˼ҵ飬ˡ
·ͻȻԼǰӼЩӣʻи١˵ҰģǺ𣬵Ӧûжġֻϧ˼ˣЩӿѾõˣȵһȥժһЩЩ
еķŵС·ͬѧǸԼҵµĻɡ---׽ȥˡӣϻˣ٣·ϴҰ͹ĸϾͿԿˡСûǼ£ÿ춼յֻӡɽʱ򻹻֣ȴÿ춼еġ
С·ͬѧ׽ֻӣȴΪ˳⡣Ģˣ˵ΪʲôĢȴҪȥ׽ӵԭС·ͬѧǱն˼----ж
û׽ȫΪöԷԶģ˳żɽϲ˺üĢȴһֱûҳһڣж
·ĻǰԵޱȵɽǷۿɿڵĸ־࣬СĢ͸Ģһҧڶ֭˶ĿڸС룬·Ͼ;ԼĿˮҪˡ
ûоСǣȻ֪û죬׽ֻ߰ãһʵΣ·ϲ֪θпǰֻ֪ΪʳڿԼһ䣬Ϊܲˡ·е϶һСֳܲȻɫֲ龥˵ǾĪɡÿﶼһֻӣмﾹȻ׽ɽ
·Ͻɽ˻ȥ˸ʣȥ󣬱㽫Ǽֻù˽ȥԺԼͿˡ
ǶŰһ𣬽еĶħһʼǵʱ·Ļͻ֪ʲôĢжʲôĢûˡǵȻ֪ʲôĢܳԣϧû취ڸǰħֻܱӲ˽ȥ
·ܹժĢһ֣ڳ˺ûþ͵ˡһĢûãӾ͸һ㣬תűĴһŤƨɣһԴġ·Ϸǳ϶һӾ˸Ѷȵ赸ֻˣһͷڵһˡ·ǰ̽̽ȻûС·ͬѧĢλΪ߶»ü·ϱ뽫ЩĢӵ룬ֶҲѵã˵ʲôôҺ·ϽЩĢҪûЩĢ˵鷳ʹˣǺ󻰲ᡣ
ʣµĢǳ˶û£·ֲģ۲˼󣬲տ϶Ģ޶
·ϾɽЩ޶Ģժʱµ½½Ķˡе·˺ܾõˣͷЩȻܵʳй˾ϲԵ֮Ķͷ·о߲˺ʳ
˵ˣױӣףףͷ׷⡭·˲гһ󴮹׵ĳԷ
·ϵһĶףһĶشٽܹнǧ˴ٽҡôЩ󶹣ԺԶǲˣ·յʳЦļ۵ġյĲֻ࣬мٽӡ
ֵأ˴һٶҲʮ·ʮôҲ˳ϼˡཷҲ˲١һγԷѣͱζסˣ˺ʳˣûͿһʱһֹ
ȴˮһĴڣСĹҲжʮˣ·ϾһĶأ½½ժٸϡȣÿİϽϪˮУϣƿһֺɳȿܳһ㡣ϸջǼ·ʲôԣŸϣŸСףĿе
˸˵ǣˮСˡˮ2꣬ÿʮӣСֻһˣӽĲǺֻܶ࣬жʮţʹҲ·ϸˡ
СˮȽϱ˳·ϾЩӼʣµЩ·Ͼʹſˡ
ľͰµĻĵؿˣ͵ջµӡΪȴ·Ҳû㰴ԭĽȥֶһļ¶ȶһӣ֣ûκ
·Ͼһֲÿﶼһ˭֪㲻㣬Ÿհȥ꼾ˡտʼ˻Ϊֻͨı꣬˭֪꾹Ȼû꣬żնû졣
˾УҺƽû¾ȥӹݶĲϯʲôҲ˲ٲ㣬ǼԽԽʢ̾ݶڵʵʵģԾûж©УֻǽϷ˽

ʮ

·ϵԼǼֻɽܻˣȥǸϵһ͹ɽ˨ι˵ݺͽոѡСǼżӷ·Ϻȥȥ
˵·һֱһ£Ϊһֻ򣬲ȥһΧżֻƨɺͷתҲϡˡʵҲ֣СǼֻСͼӷһ𳤴󣬶ǳĸ̳ģڼӷСǾԼҵ֣׽ҲȻġСҲʵǺչ˼ӷƣƽ·ȦӵļӲ͵ĺö⼸ֻƵӷǰˣȦɽҪȼӷƺ꣬ȥʣµģνȦһԡ
·ϻǰ⼸ֻȥˣ⼸һﲻ֪˭ѧʵ̫ˡӹ󣬾ǶϼֻҲἷΨһһ---һ㶼ζ
·ˣԿʱܳԿֻ࣬һ˾ͻῪʼڣѾʼˡƽ⼸ֻСһǲܽӵġܽݣҪʱ·ϸȥϴ衣
ϯϼͻóȥϴϴɹһǽÿҪɨɨҳδʲôģ춼Ҫһ飬ÿ춼Ҫɨˮ
ĵ߰˸ȥʼûϴ衣ҵˮԴÿٶҪ裬ͷҲҪϴһΣÿ춼Ҫһκӡ·ӳ鷳ɴԼͷ˸ƽͷʱǳԾһֱ߶˰죬巢֮ĸ׻ˡͿʼĽ·ˣһͷȵֱšÿʱ·ϾͻÿմˮԼͷôһ꣬ĹǺ
ֻСһŸո˴ſڣͱ·˩޷ڶ̤һ⼸ֻҲЩɽ¶Ҫˡ紵ŵģܲģҲ˻ģƤë͸ļֻͻ˯˹ȥ
꼾ȻܷˣҲкõһ㡣ȵ¶һӾͽ٣ϣʱʱĻһСǽϷ룬ֱƤ
·Ͻ̸˳ֻϧ̸ֻһӣıӶ˵㣬Щȡϱֻһ˯ˡõ㣬˯һһƾֵܱ·ȴǸģÿڰҹʱ򣬶İǱߵıȫԼʱ򻹻ḽһŹȥ
ûϼ죬͸ðˣȻ߱ӵ·ϡ
磡༷ᣬŭ·һۺüͷ˿ڽʱ·ǽĢ
ʲô·һСĵĴ˹
꽪űڴϣҲԶ
·Ͻַŵͷϣ̽̽¶ȣã̫֡ɣһҸôһ㣬Ҳ¶
Ӧ·ϱܵſȥˡûãӾƮӣͻȻ˵ʳ
Ⱥˡ·϶ߣ۰Ͱ͵ĵϼڡ
ɫĵĴ˿ڵĺɫŨУĺÿҨһף˿˿ֺʵĸо·ʱһˮûţ˺üŰôһʮֵ
ʹҲûȥ٣С˿ڡ
·Ϸ˯£޾ɵģо͸һŲȿһû䡣ǿϾͳôһ㶫͸Ƿҡĸôһ㶫ʲôá̾˿˵㶫˺󣬱
ҹʱ·ϸտʼûֻ֣ڴߴȵ߽ʱѾյ־ˡ
ܣ
·һĶͷ̵ˡȥ˶Ҫջˡæӽָȡһӷڱˮн͸ӷڶͷϣûһͱȵģ·Ͻ·һ죬ļ̵̹ģȴûжճУҲ˵һ㺹û
Ǹհ·ϿɻˣȻԼָﻹмҾƣæȡһޣ·ϣҸ²ҾƲšյƤ촽ְһ뽪ˮøСһͣеܷĽζŤͷ㿪·ֻòţǿ뽪ˮι˽ȥ
æ˰ҹ¶ڽһ㣬·ֻûһ㣬뿿Ŵһ˭֪Ÿ£Ͳˣֻֽס·ϵԴʹ·ϵĻȥһŻһ˵һЩܡ֮Ļ·ֻûﱧŸ¯һ㣬ȴƿ񱻶ߵοһ㣬ģɫƽֻ·һ¶뿪˼΢һ£̾ͻᱻĸ
ûκΣ·ֻܰ뱧һҹڶʱ·ϻڴ߰ţԴбŴ˫ȴǽ§
ʱͿԼϰȫס˴ûȻǲ
˵Ļůֳ˲䣬ͷһ·ϵ˯һ޵·Ͽеݣ°һ㵭ɫĺȦе㷢ڣ˰죬·ϵĻһǺĴǵĶȴ·ʶıĸ·ϵƤ£ֹͣ˶ѸٺƤ---װ˯׽һεڱüԡ
ĸͼ-----·Ͽ˵˯˺󣬷Աĳĵһͷĳ̶ֳ˵˵˼ά൱ˡ
װ˯װ˯ڶʱѾˣ껹ţ·ŸСʯĥתţʱʱһˮһѶӡæеĻôˣô
ҡҡͷöˣе㷢ᡣ˵ţͷһ̧ۡͷ̽ʵϵ·ôһ
ϳһ͸㻻·ôʲôô·ʮȻķʵ
ĬĬĳһȻȫˣϹģһҲûճĸоҲȫˡɿаԼΪλ˯ôҪŸжã˵ʲôܳԲˣֻǴλᣬ֪´ܹռʲôʱˣ̾ѣ·ȴΪǶˣЦеһ춼ûôԶˣҸĥ붹ԣԲ壬嵭ֺóԣʺĲˡȵţһĥˡ
˵ʯĥ·ר˶ģ˵ΪںҲܺȵʶⶨ˸ֱʮ׵Сʯĥû뵽óˡ
·ææ£ͻһᣬۿĪĺڲеԭ򣬴ʱԼСʱ龰ܲĶأҲֻǼ̵ˣӡУ˾˾⣬û㵥ĶԼõġ
ûһ·ϾͶһ˱ǵĶ˹ϸ׵Ķгϸ˿ľһ׼һ״ף׽ͣͣһ̵˿һĩҨһףŸڣһ˵ǻĶдŨŨĶ㣬ȴûж֮Сһĳθʱڶ˾񣬹Ľиͣ
·ϿԵĸˣΪ˵ⶹһɽʱءԣǣҽĥ˲١

ʮ

㱻·ϰⲡûãûĪҪ´
ûһƿ׼
ôˣԲġ·˵ţĶͷ̽һ̽¶Ѿ˲٣Ӳǿúˡ
ЩεĵҡЩڼδ䣬һƬͨ졣
·ϴ£ЦһôҲ˵£һֱŶ಻á
Ҫȥֱ·˻أûãȥˣ
ǣȥѵҪڡĻȴû˵ڡ
Դ˵ķӴú·Ϊר˸éޡνéޣʵȦɵƽ׵СȦ˸ţ˼Ҷһбһӵļױ͸磬ݶʱʱĻ©꣬Ȼª˵㣬ҲҪؽ࣬벻ᱻ˿Լ޵ӣҲŲȵԷġסÿϺ˶ںǸһڸǳζ˳ѷʡǵӲԶиʮ׵ľ룬ƽû껹˵꼾ƫǴδȥϲֱ
·ϵĲ󣬲ӽָаǳһ裨С·ͬѧΪë趼Яģ
˵裬ʵһСľˣǰľʲô;Ĳ֪;ˡ
ˣŪ˺һҳȥȥ·ϵĿ񶼺ֱֻĿȴƮ
ĬĬĴ·нӹСľ裬ţӣƿ··һ񣬼æŤͷȥ
·пʼһʮ塭ʮѾһˣҪã·χˡԼΪɶΣִʱֲǲȥ޵ģһȺүǣԼΪɶûֱŤĸоأ·ϰ˼⡣
ˮСֻʣεεˮˣ·ظŤͷȴÿӣϸ/׵Ĵ/·ϵУȻ·Ťͷһ˲æȥһĻûдС·ͬѧ˫ۡҽһĻӡԼУĪĺֺ졣
ȵ·϶ȥڴ͵͵Цղ·ǸģƵһ˵һ죬ԼܰԵȥϴ·ĪĻһ
Ĳͺˣ⼸ȥͷһ죬·ڴտģ·ϱ˯ġ·ûо߱ӣֱӵɱ--
ÿÿʱڷֶԷ˯аڳһ൱ֵ͡
˵꼾󲿷ʱ䶼ҪڣҲøɻÿһ磬·ϾתǸСʯĥʼĥ档СʯĥǵΪںϺȵʶר˶ģһֱҲʮףתϰҲĥ档ĥõ濴ˣɢŵ㡣
·ĥļϸеҬּ֭˵㰾Ƶĸǣһһõͷ࣬ûã㽫õߦɱСԲСȣ·˸СˢӣڹͿһͺ󣬱㽫ױȥƬ̹һŨŨ㡣һ·Ͼֽӳ˶ʮű
ֳ뼦Ūһк󣬸Ҫ˵ˣȴױѾ˳ˡ
·ϱĵĿһۣǲԶױɲֳԷ˵ţһűĨһ˼Ӽһ˿ƹƬã̵ҧһڡױ۵ļཷ˿ˮĻƹɿڵǳݼ㡣ŸճһڣͺԼղΪʲôȥʲôûŵıˣһᣬܳԵĸࡣ
·ϼֱǱŷĥ׵ĸֳԷʲô׼ͷײӣһ飬һ߳һûھǼԣիӣ·ͷ
һĥ·ϱ֡꼾һǰЩӲµЩӿ϶ѾڵŽˣȵ磬Ҫ²ֲУʳȫȥԣЩӡ
ĥ׺·ϿʼĥŪˣԼڿǰŴˣ׻˵ɽɽˮˮںסôܲԺء
·Щ̫֣϶̫󣬶Ҳ̫ǿ˵뵽˳Ķһ䡮󣬶Ŵ꣬˳ȥ
һֱ쵽ϣС·ͬѧŻʪ͸˻һ˲ẹ̈۾Ҳɬܣ·ϸսţͺˣ뽪
ЩջԼһĻŪһẹ̈Է̬ôһһӣ룬΢Ĺеë·ҲƽϣԼˮ
˰죬ûẹ̈һԴĻ·ϴڴڵĺŽȻóԡͰˮȥݣо͸ǲˬŪһẹ̈㵹ͦġ룬һӿͷ
·ϴ裬һֱһ˵Цݣ·ϿԿ϶Сһڴʲô⣬ΪһֱڶûдһӶûУС·ͬѧҪһֱô֪ûдبr(st)q
ͼ͵͵Ĵǽߵķ϶óһҶ۵СţЦеشյԡͰǰ·磬Ұ걳ɡ
·ȻѾ裬ϧ̫ˡæ걳Ϊϲ߸˵ֱӳǰһſĵźˡ
Цһɭ䵽ˡŲĹ͵͵ҶӰ򿪣澹һѻƺɫķĩЦеĽһĩȫ˽ȥĩˮУûñˮһһᣬЩͷΣ֪ԼǷŶˡ뵽ⶫЧãæס˳ȥ
˵ⶫʵ·ϴɽժЩĢֶӣȴԺĢʱ;ⶫЧãժ˲٣ɹĥɷۣ˭֪ȴ͵͵һЩ
ʵ·ڵóһۣĢЧӦøƾ࣬Ϊÿǳ˶ǶıĴ˯һҲûʲô֢
·뵽ģҲ뵽ֻĵط·ϲһ·һֱ⵺бʳ⶯ԲĢΪľˣֱһҩȥǣʱˣֱһҩС·ͬѧȥ= =
·ϰԡͰֻһŪͷκҲƮƮġ

ʮ

ͷεǹɾȥ󣬱һ˷ܵĳСȴȫ
ôôˣ·ѾԡͰˣʱȫ/ڴߣΧ˿ë˵ӦǺõһĻӦɵˣʱŶȣ˫۽ԼͻȻеһĪΣգϽЦҳȥ͸͸
Ǹ͸ôôֳȥˡ·һѽԼĶߵʵ
ͳźůůĴĶϣֻһֻСһĶȵķ̡
װ׵ĶںԽԽ죬͸⣬ֳһֽɫʸУզһȥЩϦµĺ·ϴʱ־״̬ȫѾΧֻⶫÿָ£ָйȻãġ
ͨһ£·ϼæ§𶯣˵ţŸһεڻУϸϸССĶԽԽ޺ɫ·һ棬ͽ̵ĶĴ˴ꡣֻһɵӶֱӴȫšһߣ·ϲ˲䡣
С·ͬѧȴһ°ȻİǸЩ/ɫת뽫ԷƵȴڿ·˫۵ʱһ£˫۾ﲢûп˿/
ֻ·糺ݣû˿ӣɫܿռϷ硣ˣ챾ѹģûǸ˼ΣƾԼı£빴¼ֱСһ
˯ô·ϵڴʱԵøⰵƣ̼Ļһڡšһɴļӿ·ٶȣûƬ̣˵·ϡ
㲻˯·ƫͷԴ̧ͷ˫۾Ŀ·ϡԣҲ˯Ϸɣ
С·ͬѧͻȻЦòޱȡԭϷ̫ˣҲĵĽԸһٺòˡ˵ţѾһЩŻһҺ̵ıɴģʮֻ
Щɴ·ӡȣɫΡ˵·ҲŮū֡Ůūֱɴ͸׺˿;µİ壬·õֱɴ
ûӦ·Ѿűɴ˫ֲһһ㣬ι̶ЩŵĿ·ϣ׶ԷôͻȻ˸һ
Ҽǵ˵ϲľǱ˴ҵ⡣ʱ·ϵ÷ǳֱ¡
û˵⻰ߺ
û˵ô·һ£ƴͷ
˵ˡ·¼硣
·Ͻʣıɴš״£ʮֵľ֣ʲô
Ϸѣģ˵ġ˵ţ㽫ڴϡţֻȥҵţҲŤȥǰ˸ûһ˿һ·ƽʱģֱһˣЩǰʶЩˡ
·ЦЦһѹס°/ֱͬһȦһȦĲȵֻëһ䶯ʱ·ִӽָҳɴʼϲơ
һҪԿˡһϣһҧпʼΪʹ׼
˭֪۾˰죬ֻжԼдĦȥģŵĪĴУЩƣ˫۴һ죬ſһۡһۣһ¾ˡԭ·ϲϲ˱ɴñɴˣ۵һ䣬ʢСƹϣһۺɫıɴСƹϹʵʵģĲֱɴ·һСһ
ʲôȤζ·ϡ·ȴӵĿ⿴˰죬͵һ֡ﲻԾˡţͿԷƾó˱įֻ̄лȴû֦ҶôС
ѳ̵ˣԷҪʣŤŪ·ֻﵽϣһѹڰڰ׻ˡÿ䱡ɴĻ¶·ϻ˼ƬҶӣ֦
һк·ϸϸһ˸Ƿ˰죬Ҳˣһ˯˹ȥ˯ǰıܣ־ͽļһ뻳С
ڶ·ʱ򣬾ͿѪ˿ĶģҪһһЩƣԼôˡ
ôǣ·ϸƿӣͿˡϢ/壬һӾʹû㶹
óԾŪģһҹɭɭģ˾ͺմӵһ
·ϼæȥϵıɴʱ䳤ˣѪҺͨɲáһ߽⻹һ߰ĥôŪģҲ̫˵㡣Լģһ·ϰѲԼϵıɴȫ£ˮӣһ仰Ҳû˵
ôһӡûˣ·˼ȥʼղԼֵ¡
һҹֽŶ˰ڻݺݵĿ·ϡûӡˣѵԼԼɣϲŵЩƲ˭Ķ
·ϸЦһ£ӣȥʰȥˣϴˮûء
ԡͰˮóȥ·ϾŵһֵյţеϤ·ϸ£ڻƵζɹЩĢ
ϴˮôҩĢζ·Լյˮʱʲôûš˿밵ԼˣȻаʤ·апԼһֱվһʵаһѾ׽ˣС·ͬѧ
Ģۻ֣·ϵƲ⣬ĢȥЧӦøһԻҩ࣬û뵽ݵˮҩЧȻ֣˱¶һ档
ʵ˵ɣʲô·ϰڳһģ˰ӣڴǰüĿ
Ƴ˶ԷһۣͷһŤȫС·ͬѧ
ߣǲ˵Ҳ֪ˣϴԡͰʲôԼ㣬ȫȡ·ϴʱ沿ԷĻ---С
еɻһˣԺʮּѵŤӣ·ϣһѿЦҷĢˣΣҺΣѸϱӣͷһȡ
Է̬ȣ·϶ˡ

ʮ

·Ͽʼսһϣ˶ûн̸һ䣬ȷе˵С·ͬѧȫˡ
ֱŤСʱűߣһûһµĶŪżֻССǼСǸתƵģʱĥĹ߶ṩģƣЬӡһϵʮֺġͼСҡβͣʱģԴССɳͣתƣʱ˵֣ҡβ˵ʾܡһҪСϵëϵĿˮĸˣѼӷϹһŪ
Եʱ·϶һ˹õİˮ⡣һʼ·ҪֻСһģǵѱ⣬ιʳĶǱȳʳҪôһЩҰԡ
С۰Ͱ͵ĵˣῴԼĹʳӣ̶ߵߵĴյ·ϸǰһȾ
趪µС޺޵Ŀһ·ϣԼĶӡϵڣһ㶫ûԣͶĹǺˡǼһǵιǵιޣôԼˡ
һӣһԵĶûУ·ϼеʳﶼ˵Էֹʳʣʡ´ŵĵط߳Ҳụ̂ʳʱúеΪˡҨһˮཱུĺȥ󣬳·϶һмѻشȥˡ˯˾Ͳˣġ
ѹʱѾˣ·Ѿȥˡоģʱʱзż˿Ʈ룬һɵţ£ֺݺݵĽһӻһ̨ϷһСԱ߻żӡзһڡһ´̨ܵĻûϨе֣ӹ洫ζЦۡһŨŨ׺࣬ԱߵʮŽɫ׼˴̵Ĵ˿һľһ˿õĲҶ
ǵһ飬ʱ͸̨ϵʳ˵ϣ̵ĳా𣬴ļ⽹ۣľ嵭ˬڣ˿ҶŨһڱһڲ˵ĳţֻ⡣ܵЩѾȫԺˣһֱίҲһߡ
·ϸϻʱѾˡеĻ⣬С·ͬѧ̾˿С֪ǲǻֱŤһţȻкҲû
Ű£·ϾͷǼ©ˮĵطѾ˲ˣˮҲͨĸɸɾһۣԷͷҲ̧һ£ʮ
š·䣬ͼᡯ̧ͷ·ϡ˭
Ҹո˵𣿡·գգۣڳһãȻ޹
޺޵ĥ۵Ҷˡ
·۽ɨ̨չӣ룬տҲôôණһˣֺˡ
˳·ϵĿ⿴̨֪Էʲô˲ʱͺ
·ˣһÿκߣģΨǺĸƵáԴȴԷһƴ£¼ˣԵɡ
ü۾·ϣµĴһȦֱ·ϵĶͷ·׷ǳԣԷˣǿ϶ǳ˴ˡ
̫ˣûͻȻǼСˡ·˵ţȴû£ֵĴеͦܡ
仰ʱȻһĲ졣
ȻóԵ죬һǱ߳Ա档·Цһء
˵䣬ʹӽָеһСѻƶ˻𣬽ӷиɳһ߿֣Щ·ôҲĲˣȴǴûһͶţôһѶӲͣķʱʱžžûãһɶ˳
ģġ·ϱ߳ʡ
˿ԥ˰ܲܶҪ
ˣڰʡ·̾һΣûָһۡһ߿۲˰Ҳƶ̲סʵҪã
·һӵԸԵҧҪһᣬ⻹֡˵ţ̲סһ
ƶζĿ̲סʱ·ó⼸Ƥгɳ
ֱŵһѴϸһʱƶʽˣݵСĲС
·ִӽָóһֻС飬һвҲ̶õҡҡͷȡ˼ѣϴ󣬷ŵ
ȵͷ·ѾʼҽϹըˡ
ƶըըŷѽ·ϴѣһϡóһƤ滭һѸӣ⿴ۣʳͶĿ⡣
·õʳ֡һֱһ£˵ÿ˯˯͸ɻû˼ôԽҳȥʱЩǺʯͷɡ
ɫ˱ǵʳֿ˿ŷƵƤֻȤȱȱ
·ʱһֱڿΪʲôҩнۺóһۣľ̫ˣҪһЩɢĵʲôû˰죬·塣ȻС·ͬѧǸ¨ӣǾչĵ˶Ŀ
ЩʳҪʱԡ·ϺΪԼɪ
вͷôһʯͷš
ʲôͷ·϶ʱ
ûвͷ档˵ţеʯӣ·ϲע͵һըóԣۣͲûʾˡ
ðɣǾͼӲͷ·ϿǰڵͷΪһ¨ӣ·ĳǼԸġ
һ
ѻƶҧĸ죬ЦĿ·ԼϻӡһֽˣС·ͬѧʮָɴˡ챻һڵҪĵһͷҪϻӡ
·Ϻݺݵ˺һڼ⣬ֵ
Ӻ·ֶһ֡
һ߿һߵЦ·ĬĬŤͷҪµı廹Ƽˡ뵱ٴԽʿͨ˹š
һһʱ˸ǷЩۡһһֱճϢʮֹɣôʵЩˡ
·Ͽ˵ӶʣˣȴǲĵҪҪ̡
ЦеİеľС·ͬѧǰһţҪϻеط𣿡

ʮ

Ծ˯ˣֻ·ĬĬʰо֡һ̵Ļƶһ˸Ե˴̡
ֻʣһƶӷһߡ㡯Ľţˮ۾գҲգĿ·ϡֻڻƶճʱ򣬾ͼˣֻ׼һϣһҲûԵ·ϿСģʵͰʣµĻƶ굽ģݵӷƸǰ
ӷû¾Ͱƶ˸ɾ󻹲·մϵ򾻡ԼǸɸɾģ·һĺߡ
ڶʱֻöǵܣ̫ƶⶫˮͷͣ˴ӣȻܵҪ
ҪҸô·ϴյǰʡ
ڴϡߺߡ·ЦеĽ·УǻĶƤСţϸ壬Ƥ۵ģָмã·ϾԼһ鶹һ㡣
ˣһһĸˡ֪͹˷㣬ҪСǽҪ緹治֪Ҫá
꼾Ѿ££סһеʪԽԽأڻߺ濾·۾ʱʱĳ·Ǳȥ̲סʵõЩʲôģ
·߶һҶһһİҶϵ˿
ʲôģһ˿һ£ʮּ͡
·ͷҲ̧ӵġ
ʲô·ϰҲƬҶ

ʲô
·̧ͷε˵ʲô
ˣһ̲סʵ㻹
С·ͬѧûӦˡ˼˿󣬱ʧȥȤ濾·ģ˲ʪȫůģûþʹ
·Ͽһ·СԴһһģͲûԵˡֻýϴȥ˳ϱӣعͷҵ
ǱһŪѵģۣʶľͳ̨Ͽȥȴûеʳ°ͶС·ͬѧ
·ѾȦˣˣŲ̆мͿףĢԼʢų԰ɡ
˸ǷƵĴӴ£ȴûȥ̨׵·ߣϵӣ£ֻм߳ƲƲæһʹôࣿ
·Ϸ˸۵ôࣿѾ㲻ˣΪӺô˵ţ˦֣ͣ˸ȴ굽⣬һ꣬ҿܴٳ
ü˿Ĵ˻ᣬʲôѵģһܴ
·ЦһȹԷɣ򲻼򵥵ģԼһ¡˵ţеĺһɰӺð˳ٻɫĺȿϵĳðͣ˱Ƕ·ϴ£ҧһڣĺ컯һڿСζֱӶеӣһģݺҧһڣ̵ֱ졣
ԺҲס˵ţ·óһװӵݸڿ֮ǰ·ˢһҬͣ͸һ㣬һҧȥֻ
ʱÿǳ˿ĴѾջȥˣ˲Ųһ죬Ѿĥ˼ˮݣһ¾۵ġ
ӺǱˣ·ϵҲڴˮֵģ֮ĻȻɸ㶨
ȵú꼾ҲѾˡʮ꼾·͸ԭСϪһ˼һЩݴ۳һˮǵѵĻĵأѾһϸ۵ݣ˴гĵһ¾ݷǽ
һʵʽ㡣
ˮ۵Ĺâ·˰̿ĨƤϣһȥèһһЦǰϡ
·ϰһۣҲ㣬Ĺ̫ǿͿһ۾ͿˡҡҡͷشСһźˡ
·˴ϼеĵطʼȻ࣬ʱæ·ϳ·Ϲϰٽеģһ㣬ɫģ·ϽЩָµС㶼ȥһЩɫǳ޵ȴҲһӻغϵЩû˹ڴŵ㣬еĵӱȽϴĺ䵽ϣֱ͵㡣·ϻֽЩ֪ļһǺߡ
ǹ㣬ϲ㣬һЩϺӣ·ڼװϻҵʮֻзһ߿۲Ҳ㣬СӴû·ϸɴӸһƵȥһߵ档·һһ㣬ȴֻܰϹ֪˶ã㹳жˣһ漴һϲ
·磬ҵˣæҿòסˡһͨ졣
·ĺæеһˣһɫĴˮϵ·һʲô
Ƕϵʱ˲㿴壬ԭС㣬ʮ׵ĸͷȴˡ·Ͽ˿ֿ˿㣬ԥ˰ջǾŻشȥôС㣬ǳҲԲ˶١ֻӿʮֵĲᣬϾһε㡣·ҲϡСӾȻ㶼һҲǱˡ
˿죬̫չ磬·Ѿˣֵ˼Σûٵ㣬С㵽ǵ˼·Ͽۣӻغȥˡ
·˼ٽ㣬˾þգȥŪȫףһ¡
쵽ϵʱ˱˴·ϽСָС·ϣ䲻ʵ·磬дû뿪أ
·һ£һۣЦôһСҲʵ̫ʵˡʳ͵ˮҵǿԴֻܶ࣬⺣ϵķ籩Ҫģʵ˵Ưǰﾹûһδ͵ķ籩ֻ챣ˡ
ʵҧҧѵһӾĵô
ҵȻġ·ĬĬ̾Ҫڶʮһܾͣͻų˴ȥˣʱϵֻô٣ײϸԮֻΣ̶ֳӹģҲʮһΡҲֻģ֪ԼĴλã֪зụ̂ҲûУóóȻͳǲ
һ󣬱û˵£·ϰ˿ɲСֱŤ
˻صСʱ컹ûڣ·Ͻָе㵹˳һɱԾ࣬ɱɢѪζСǡȻζյĲУֻСһȴûҴչʵʵĶһߣϵҡβ͡·϶һǹȥֻʮָ˵ĵȥ

ʮ

īҲǳ˵ⶫζϧһ㲻ãϴʱ̫¡ϴīҵʱī֭ʱ絽ϣʮСĲСһĿī㣬ֻⶫѿĿԡ
·ϽժļīСĵָīī֭˵Ǻܺõ񾭶أͷ͸ֶһ
ī·Ͽʼˢϴзз̵Ĳֻܹ࣬ʮһֻ·ִԹļзǺзʵĺзȴûôԹпڸˡ
ִīǣһʵʲô⣿·ƲСĵ㣬һûϴأһĳīԣָһ˻ȥ·ϷʵЦ޺޵ĵһۺ󣬱ʵʵȥߵųԷˡ
һ˵зıȽϺáǺзںз·ȴ뻻Է
ֻзгС飬нڹﱬ󣬷ֱѬˣŽз롣ܿĿбƮ˵ζһ߿۶գһ£ûãзʽˡ·϶ϲˣЦе˸뻺ӿϡзӰʧҲ
ཷī˿˵鷳īѾϴˣгϸ˿ڹˮһ£ཷ˿ڹﱬȻʡ£ζȴǼãʺ·
ڽǹ㣬·ֻԹͷȴ֪ôŪĥ˰죬ɴͿҬͣϻҲܺóԡȵһжŪ׵ʱɫѾ͸ˡ
һѻѵ·ϽŻ⽫ʢ̣һһ˵ϡʱǷ˸ǿϯضԶֱ紵ŵĲУһʳָ󿪵ĸо
ĿһɨзڶС·ͬѧյһΣźۼԼĸǰзŸڣоһϲ޷ݵ㣬ͷһӾͱһ㣬Ÿζ
·ϿȿзԺ̫ࡣ
䣬·ϾͱʧԹĿ⿴Ļ飬ֻôӽָȡһ׾ƣǰοһ·ϴ׾ƶǺܸߣһڣддŵ΢΢⣬ȥֻһůӸȫҲ·ʡࡣ
ǹ㱻Ľۣˢ˼ҬͣлйɵҬڼһֻ㾹ǳԵֻʣһͷ
ųԵԲĶߣ˭Ҳصȥ꼾ȥϵ¶ֿʼߣҲֻϻЩӺϴķʪ⣬ֻС
Ĳ̫࣬ཷī˿ûôԣ·ϸҪʣµľƲָס㿴ҹɫоƣвˣǳ飬Ҷ˾Ⱦ̸Σ
·Щ͵ĿһСӽôʫ黭ˣ
ȴûô룬Եһƣһ֪ҵʱһμʱʲô𣿡˵ţЦ·ϣԹԵĵһ
·һڣȻԼһα˵Ϸ龰һα˵Ϸ龰ӡ̵ģ֪
ҵʱʱѹڴϣҿģÿ춼ҪңֻܹҵĽϲ㡣һ˵һЦ۾ľˡ
·ֻʼСһһĺţ־ѾЩңһѽ׼Уպúýѵһ¡ȴŲ϶һ£૵֪ôСʱ򣬸ϲңֻмңҵǶ磬Ǹʱϲģ˶ϲ
һ˵£˵ı硣·Ļ˵ԼĶ硣ѵ˵СһֱԼƷôһ뵽·Ͼ;ǲˬһؿţֻסС졣
֪ߵΨһڵ飬Ȼ߶߶˵Լ¡ֻΪʲôңĵܵܣΪʲôأ˵˵ţһס·ϡΪʲôҪңҲĵܵܣΪʲôҪң
Ǵ׺ڵС·ͬѧǯס°ͣ㿴ˣҲҶ硣
·ϵֵ֣һƣݵ·ǰ磬ܾܵһϣԸԳ
˵ҲˣǹԴ͵·ϣһȥСŵľ㣬ů·ϼЩԵţȵȫ̱Ϻ·ϲ˹Լʲô·ϣһӦǽӳȥʲôû
ֻǵͷ˫̱ʱ;Ǳһ˫ë޵ĳסһ㣬ƮƮģ˿ɧԽĴ꣬·һش
ľ֮Ŀ϶Уۣü漴±סԼžһ죬β˲᲻صһ¡
ʲôʱˣ·ϴߴٵ
Դ޷ʵʲôþƣȵͷˡ
·ֺֺЦȵ̫࣬һӾһ˾ͺ˴룬ܶõľƣô࣬۲Ź֡˵ţʮȻͷϰĦЩƵĿ·ϣ˽ô˸һ
һɫȵ㷬֭ҷǡ·ϴһߵùһͨͨĹ֭
;ÿڸɬͷѣйɷθĸоǰķ֭˲ʱһţʲôԣֻһš
ˡ·ϵĿЩǿӲ˹ȶҩһһȥζһ¾Ͱǹɸɬ˲١
滺ģ·ϰοͷЪŰɣԺôˡ
ôͻȻôˣһԻĿ·ϡû°ɣ

ڶʮ

ǰµѾȫŽڵΨһֵҵǵʱµֻ׺Ļδ£꼾ˣ˵ʧ̫
·ϽڸعһֳÿһطռصӣһЩ̴ϳ۵ӣܴЧ˻
ԭѵЩĵأҪЩµȻǲģֻʮĶĵأһΪ˹㣬Ϊ˼ʱ֣ýü޵ʳ⣬Ϊ⵺ϵĻǷũڿϵĻ൱ġµЩʳûôϸչˣȴҲ١
ǱһɶѬġԭڴɵĺúõģ˭һϢĳζƮСȥһͼ·ŸǸͷࡣʵҲǷ㣬Ӧ˵ǷϡЩС·ͬѧ˺ܾõķϣȥй⣬˹֮ļҲ׼ֵصʱõġֻЩôãζʵѬˡ
ʲôأһûšɸӡ
ͼ·ϹŸӣϹ˸ʮֿЦɫҶƬʵʵס۾µĲλС˵гҹһ㣬Ūϡ̵ĸֺ󣬱ıסͣȫ϶˵һ֡
õ𰸺ûĶ㿪ˣζʵ̫ˣһҪϢǰСһ뿪ֻСڼֻȴûܲζʮֵֻĴյǰϧǱˡ
Ϊ˳׶㿪ζɴһܵɽϵıӶʱ࣬ðС⣬ԲۣʮֵĿɰϲǰҲ֪ⶫܳԣζʮֲ;ȥҹ񡣻ûңŵһɶ·ϻꡯڷϣűӻصУСһ˳ܻ֡
ȵ·ϰѷȫɫѾе㷢ˡ˿Χδҩ˿ȿȥϪˮϴ衣ҩͷϴĭ·־͸˰ߣ˭֪һֱ۾ԭӡйƵľôһ㣬ǿҩûŵϣǵˮС·ϵʱһգšˡһ죬֪ãæĨȥϵĭͷ̽ˮУѰǿʧٵҩ
ˮ˵㼱Ҳǻĺܣ꼾ˮλǣ·ˮ˰쾹ûҵǿССҩɥѵС·ͬѧֻôӽָҳһҩ
еҩ·ص̾˿һˣոڽָ˰죬ҵôһ顣ԭЩѵôôõô죬·ЩơҲ룬ڵϴϴ·ϴôڿ죬ôõĲ졣
ûзԺϴʲôĿɾ鷳ˡ·ϴվˮԺϴ⡣
ʱͿ·ϹŸƨɣվϪˮɵĶеҩ
ôˣվһģǰ·ϵĺ󱳡С·ͬѧ䲻һһӦ߬еҩŤͷû±Żˡ
ͻȻôҭһ£Щ󣬵ͳ·Բƨһš˭Żˣ
С·ͬѧһûǰһ¡Ϫˮеʯͷ֪ˮˢ˶꣬ͱûԲǽԶ׼·վ˼վûվȣͨһˤϪˮУˤͬʱһеҩ˳ȥˤͷ͵·ϴˮĵһ¾ѰıҩܿϧѾˣһҩҲˮˡ
Ūһҩ·϶ݺݵĿĿ⿴еͷƤһǿֲǹġ
·ϻָæڳһ̬ͻȻС·ͬѧͣ˶Цޱۣ֪֪ոߵһҩζϴûҩˣԺͷ˾Űɣûʲôҿͷ
һʶͷƤѾˡСһô졯ķ飬·жʱࡣֻһ뵽ԼԺϴ⣬·ֿʼ·
ⶫƷʵǳ򵥣Ǽʹǳ򵥣·Ҳǲ̫İٿȫ顪ģҲûľ취˵ԽǿǮҲֻһᣬ취ûд⼸ǸмдˣЩڶռǹ֧ҩ취ˡ
ϣ˵ޱȵǳ͵·ϵͷ̵ĲһͷֱûˡѵԼԺҲҪĹͷôУԲУţҲͷҧ
·ϳһ񣬼һī˿ˬڣī˿Ե㡣
ôˣ˵ţ·ּһī˿ţζǹʰ
ĲѾɨһˣҲ˲ʲôǹˣֱӣĲ˰ǵԼ·ͳԵĲˣӣеЦЦǲͷϴš
ͷԷû
ϴҲѣǵ÷ѵ㾢·ϳԷʱһֱڻڷϣģģļǵѧʱڿĻѧС£ĵһγһӲСİ͵˻ҽϣȥϴֵʱ򣬷ϴĸɾҲ˵֬ټϲľӦþǷĳˣ˵ҪӵʯңʯⶫʯͷƵģӦÿҵʯҵʯͷ
֬ˣľˣֻҪҵʯҵʯͷͿˡ
һţʱҲ˲óԷֱӸ¿ӣһ˵ɣҪʲô
·һı飬ŴӽָóһѺʣµҬӿǣЩҬӿҬⶼûγ׼եҬ̺ȵģϱ;ˡ
ͰЩҬγեҬͰɡ

ڶʮһ

եҬͲһ£ǰһֱ֪ôŪһʼֻܳ͡·ǰҲե͵С̹ϧեĶǶ֥֮ģҬȴûʶ
˵Ҭ͵եȡ취ҲѣҲŷֵġʵǸɺϣ꼾ʱ·ҬեЩҬ̺ȣ˭֪եˣûַ꣬ŵϣȵڶʱǱҬ̾Ȼ˸ӣ渡һ֬״·ʳָպųһ㡣ÿڸмͣϲ֮£ͽǲճճҬ֬ŵһ£ȻҬͣ·ϲԽԴ֮˳Է˾ȫҬˣͱ·϶һߣֻױʱŻõ
ŰѵУһһĽҬεľ˵ˮ󣬿ʼҬ⡣Ĳʱóһ鲼ʼ֭ˮȵеļ߹޶󣬻ʣһҬδ۵ᱳʹվಱҪԵ㶫Ϣһ£洫һй͵ģò֡
еʳһ˳ȥ׳ʲô£Ще˻Ҳ֪ԴСǳ·ֱӾͰǵȮʹˣ⼸ֻСһС˳Ҳͨԣѵһº󣬱֪ˡÿ˰ϳȦֻڸתţЩɽ򣬵СǻԼɽǸϻʮʡġ
ֻӷƱСǼֻΧм䣬衮㡯ںţֻɽһȦһ߹۲һҲûȻаѲСںͼӷƺϻ۸ɽ
˰죬ʱֿǼֻɽȦӷƺСԲݻסСڼֻԴǷģŻġ˵ţݺݵһ£СصĽһֺһ
ȦǼֻ˳ɽ۷ʵԲֵļӷƣ´ιʳʱֿιЩλԽԽࡣҪ֪ǼֻԵģһֱĻʧԼӷʱ˳ԵҲûҪιôʣûİװ˷ѡ
궯ľ׺صУѾõ緹ѾϰڳԷʱԱֻԼһ˵ķֻЩԼθڴ󿪵Щʳʧȥһ㣬ݲݳ˼ںûθڡ
ʰúһɣоͿʼ˵ǳȥʲôˣƽǳȥĻԼġҲûĥԺо˯˹ȥȵѹʱ̫ѾɽˣеѾࡣĿ˻ݶʱае㲻ʡ
ϰʣʳӹĽ˼ԼҪʳˣҲЩɡȴֻڴϣһҲ붯ΪʲôҪһˣСЩĵ档ڴϲ֪˶ãģģ˯˹ȥ
·ϻʱѾˡɽﵽתƣ˲ʯͷΪʯҵʯͷʲôӵҲϲ壬ԸɴдɱûţоÿԭϵʯͷָУҸÿ͵ʯͷ˱Сʱ񵽵ģǼڻس̵;ּ˴Ŀ֦Ҷ׼һȥͿʼʯҡ
ΪԼȥ죬СԼģ˭ֻ֪ǵĿ·һۣžԹԵļŵء·Ҳû⣬˸кҲ˲ϴ˳ĽָеʯͷһһںãʼʯҤ˵ʯҤ·ϵԳƣֻǻԲпյ¯ӰˣΪ˱£·ʵʵһשûݵǲשʵ
͵ʯͷ·ϼ˻һıҤнʵ飬˵ʯҤļ⣬һƵĹ̾Ȼ˸ССıըҺ·ԶûըˡԶԶը϶ʱһףæŤͷ·ϣֶԷɻѵ·ḧοһ£žֽһڵϣվ
·ϲûעʯҤˣʧƷӵһߣһҺ󣬼ʼʵ顣֪˶ٴʯͷľϣ·ϵʵȫʧܸաɥֵС·ͬѧʼ𵽵׻ʲôʯҵԭϡ

ĬĬأͷҲûһ¡
·Ϻ˼ԷȴҲûκΣֻ˹ȥһסСüʣôҲһ
Լ⼸һ˱ڼһʮֵĲ졣һ컹õ㣬ֻǾЩįڶͿʼ·ϻ᲻£ȵ˵죬о͸èץһĶԷȥңȴ֪ȥ⼸˯ʱ򣬶Ĭһ󣬵ҾҪÿ֮Ļ
ȵ·ĻˣԷɹĺںڵһǹɱ˼ôͻȻûˡʱһ˶ԷһԼôôûոֿԷ£ԼŵİԷȴûһֱͲˬּһѻ·ϸк󣬱ͷأԷ򵥵ܽ£СŬĸԼֱŤͬʱӴ·ϡ
ʲô£ޱ飬Ҳû
·üһôͻȻôˡ컹Ҫȥһˣڼúôţ𵽴ܣһٸԵġ
һԷҪȥǹѹ˼Ļһ¾ˡȥƾʲôԼһȥҲҪȥ
֣ҳȥµġ·ϷܵԴڸղ뵽һԭϣⶫʯҿ϶û⣬СѧȻαϾͽ̹Ǻɺǲ٣ɺɺźҪɷʯʯⶫʯҿ϶û⣬е㱩ˡɺǺܶຣϢأʵеϧԼֻɼһ㣬Ӧòƻʲôɡ·οԼ
ȴһ˴ڼˣûһ˵ֵĶԷ£󼸺˯˯á
·ʵֲڶֻôСһȥˡ׵Ľʯʮֶ࣬·ϵˮҲǲˣܿѡ˼ȽСĽʯЩʯϰӺˮ棬ʾ⴬ϵӡʯһҲ˸ߣܿ˾ռһĽʯ
ǰѽʯ·ôҲճʯңʯңͿˮˣˮôģ·ֻǵˮҪʯҺôȴһͷˮ˰죬ˡʯҾˢӣҲסˡ
鲻ٶӸ·ڷѾţ֮Ƴһ¯ʯҡʼʽ
ĹУ·ϵܵ˼Ĵǵ֬ľҺʯҵıչаãһһΣһֱ޷̣µǣζʮֵѬšһܿˣ·û취ֻһ衣ȵճճĺ״ʱ·ϲûжᣬڿ뿪һֱɢŹζĹԱˡ
һճճĶȴ·ƳԼĵһȻȥôôҲзˡǰһӵķϼûˣ·뵽
ʣµһʯңߺߣÿ;·СʱԵһʳ--ɻôʯҿ١С·ͬѧȻǸԻô뵽˳Եķ档

ڶʮ

Ȼ˵Ҫɻˣ·뵽һֵʳƷǾ̵̵ƳϹ·ϳȥԷʱصһˡ˵ԼûϹϣ̵ҲбĳԷ͵ĵƾճֱıƤɳɳĵƣˮ
·ϵ˺군⣬˲ٵɽǰ׽Ǽֻɽ·һֱóԺúȵźţեҬʣµҬ˿ĥ˳ĶϪˮ̳С㣬ƽ׽ĳӣƵļϡ
ÿιʳʱЩһǶԵĸ⻶ʵֻϧǳԵô࣬µĵȴ࣬Żôһһ·Ҳʮô˼£Ҳһٶˣɻ̵㹻ˡ
ں군·ûжĴ㡣Ϊ⺣군ζʵĺܣƽﶼ⺣군Ȼ˲٣ǳԵҲ죬Ҳʣ˼ٸˡ·һʱ䣬뺣һϰа꣬ʡŵԡ
̼ʮֺһˮݵģһڵϹͣٹһΣͿԳˡ·ûѶ󹦷˼ʮɽɻʱʼˡǵùȥĸʱ򣬶Ǵģÿֶᱻ̵ƤԼڵȥŪװѲҪ
С·ͬѧ˸취Ƥ֡һ߿ȤҲæ·ϸ쵽һȥˡһĲ·ϡСһΪãⶫ֣Ȼ֪ÿˡ˵ţּӿ˼ٶʯҺͲľҽãһߡȵ߰ʮɽú·ϼææȥϵƤӽղŲСճϵĻŰַϪˮ˰졣
ûã·ճЩƤǿʼףƤ·۵ģҲʼһ۵·ϵ֣̲ס˵һ䣺ǶȻô֣οҪ
Һܻɻζ·ĬĬֻȴֱ˵ӣҪٶ˵һ䣬һѵٲ˵ġ
ڸô죬һֱƤҲǸ취һţڵƤһ
ôݾͺˡ·ϸ˵ϱ졣ΪǵĴ׿ˡǰ·Ͽ˿Ŵ׵ĹӣҲһˡӣ֪취󣬿϶ֱó֡ҪýʣĴ֣ڳԷһ·˵붼롣
ˮӾһڲһٶãҪȵտ׹ƻС˵ʣµĴ׺󣬽ʱﶼд׳ˡ
ڷ·ͻȻ뵽һƷ⵺ʣгӺ͸١ЩȿϺõĹƣҲԳ䵱ϡʣģеùҲ̫ࡣʽͳڲз֭ôţԼл֮ʵڲУҲǿԵġᵽ˴ף·뵽˽ͣⶫҲԵĲˣô˵Լ취㽴ͣҺǰӵĻƶ˲٣Ͷûóˡ
·ϵ߶ͣͻȻͿԷʼһüչһ˼һüЦġ·ϴһѾѾȫԼֻڵƤˣЦǸģԿ϶ʮа˾ǸԵйء
Ȼûã·Ͼ͡ᡯվĲ˲֣ߣȥŪ㶫ȥ
Ҳûʲôʰ˶󣬾͸ȥûúͷ֣·ڳŸտʼϵǸȥȥʲôѲȥժҬô뵽Ҭӣɫе㷢סֻԼտʼҬȥʱĵʹͷƤһλ䡣Ĵˣ䵽ĴҲˣֻǴڲ໹ⲻ˱ĥˡ
ĵĺܿͱˣʱ󣬻ص˼СǼֻĵطûʲô̫ı仯˵ʱֵƬ¹˹ӣǵ⵺ѾһˡЩһΣȥ·Ϊ̫ûժǲˣϼȻиᣬôЩӾ취ζˡ
ѻô𣬵Ѿ˲ͷˣٳӺСˮͣ˷⣬·ϻ˼ֻ⬡
С·ͬѧû£˷ôѡŵϵĳӣ·ԼЩɽȰЩӶ׽һ·ϵ뷨϶ʱˡ׽ҲͰˣڵֳӿͶĵҪŲ·ûôֱ࣬˼ƤЩĳӴһѣƤڼһֱ׵ˡ
ʰĳӺ˿ʼժˮˣѣѾķˣһֵ֭ûһ;
ҰӣŨŨĳ·Ȼ֪Ұֻζʵǹ˵ĺܡ˰컹ûסеȴСժһᣬ᲻ǶԵĶкôάطḻǺõĺܣ·ΪԼĲ
˭֪ӳûжζڡ·һĥ׹ˣȥԼʱЩӻû͸ԲŻôᡣȥһ£εĳӾ͸ˡǰЩ·Ѿʼե֭ӹɳٱȵһϵƷˡ
ժʵһֱǹµζţеʸ·еĳʮ·ϳ˸ӣΪЩҲǿɳԵģֱӾͰһʳһԣɰỵˣĿˮӿûĸоҲ
·ϣôĶôµġϸϸһŷ·ϳԵĸԵĸһ
·ϿǸᵹӣ͵Ц·Ц߳ŭеʾҪ·С·ͬѧһץס֣һ֣Ҳ嶫ҳԣ
˵һ·𾪵ľٶܺܵҧһʣȻֱסС·ͬѧ촽ͷſԷĴеǿʶ˹ȥ
·ϴˣʶĺסǿʣȻǶԷ⡣ֻ˵ζмһĨ˵ģԵǾͱʣ˺ʲôϵšһֻ⬴ҡڵĴ·ϽʱС·ͬѧǲ֪ᷢչһˡ
ɿ˾ЩΣЩĿ·ϡСǰε·ÿζ󻶶ᷳĺܣһʱĻŲѡû·Ͽڣ㼱˵ոֻǸ㿪Цû˼ǧˡҶû˼ûС
·ϸЦӦˣȴǺ޺ҧСӣһӾͰԼ·ˣϵôһ䣬Լôڡ

ڶʮ

ͻȻҬӦÿժ˰ɡ·ǰ䲻ðһ䡣
һ£ϵıһȴ²һЦһҾѾҪҬ˰ɡ
ô᲻ҪҬӣƽȵҬ֭ҬͣҬ⣬ȥժҬѾ˲ˡ·
εĲԸڶ컹Ǳ·ϵҬһϲҬӣͬ̾һ㡣
·ûҪȫժֻ꣬һЩӽ϶ҬҲæ졣ض˻صʱ򣬿һİԹ·γǰû⼸ֻιʳҲȦûųģǶ˺üˡСǵߵߵĴɽﻹһֻҰã⼸ĳɹܲ
ǻСڽҰֱӷŵ·ϵĽűߣ˭ģҡβͣһȵ˵ϣȥȴһѰסͷֻҲ˹ûӹһĿˮ
·̾Ǽֻ˼Ķι˵ʳĬĬļϵӣõϪˮȥʰˡʱ򣬾ͿѾСѹҲӰˣǰֻĲ֪ôĴƵһߣü㶼ôˣô֡
·ͷˣĨϵĿˮˣԼ˹ġ
ˣˣ˵ˡ㲻˵ҪȥϴôȥȻơ·˵ţƨɡ
̵˹С·ͬѧµóľëͷı飬һֱſʲôֲܰϴ衣
ġֽӹľ裬˶ۡ
뿪ıӰ·ϵһüСǰҵĻ͵Űɡ
һѴӽָ˳Ϻǰ˪ϴѵʱŵļᣬЩ͸ֻҪһͻ֭ˮܿģ֭ζ˲ٵЩеѲζţ·ֻ΢΢һеСֱȥ˱Ƥˡ·ϽƤӵˮһȺӵǰȥϴõϹżˮ飬ԽԵӳľӨ
һϴһ߳ԣȵϴˣҲԱˡϴɾ󣬽ǿظˮˣ·ϳʱ䣬ָеĹóˢϴɾеĹӴ󲿷ǺʣľƹӣٺҲˡ
ΪѼҲҪ̫ǡ·еǶø֭ǿ飬ְִɰǣǻɫǿ飬ζеǣȴǷǳζ
˽ѵУǺ󣬾ѱõҶ⼸ӿڷҶһȦһȦ
ˣû뵽˼򵥣ӦǺ鷳һ飬˼ס
·ǰڼҲԹԼѾƣʱ˵Ҫ˳ЦһΪƤϱнĸѾƵʱ򣬸ҪʲôֻҪѵ飬ӵǣͺá
ˣ͵źȾưɣգ۾žƹӿģ·ֻһѾֻèһԴ
ķʺոϴͷԵʮֹ⻬˳ָмã·ļ᲻÷̫֡˵С·ͬѧû֣ǻᱻԷһƴ򿪣ǽԷȴԹԵԼȥģûһ㷴
·һ;е㲻Ծˣչʱϰ˰ɣôûأѵһҹ֮ͱӣ·ƵţȻϵĶûͣ
Ȼûб仯һֻһ¡
һʼ·ϣֻΪƵ䵽ĵ·ָʹŸɻжС·ͬѧһøͱĥĲʣʲôˡտʼǶÿľ·Լǰݺݵĳһα
ֻǲĵ߲¶ĵջᱻĥֻ飬ſ˷һһʱԭȵĵҲĲˡӦ˵ϵҲ·ƽʵһֱĬĬչ
ǰûչֻЩ˲ˣϵЦһģӡġΨһʻůҲѾˡڲп·ææչʱֻۿᣬȴ֪ʵʱѾˡ
ҩɣ׽Ū·ϴһսŭĲԼһҹΪʲô·ֱ˯ȥûһ£Էȫûһ˼ίĵطϧС·ͬѧһֱ֪
ȻѾԼ˼ǾûʲôõˡĹ۵ǣԼϲģԼõģҪ뾡һа취ץס֡
·˳ӲֻҪԵط˳ëġȻĸܽᣬܲܵõС·ͬѧͬһ¡չʲô˳Щʵװװ
ЩС·ͬѧȻǲ֪
˺ѾƹްУ·˸Ǻţһ˵ԼѾŸʮͲˣȴζٶһӡ
·ÿ춼ƵľϿڣڵںƯʱǲˣνҲֻǹƳġ꼾ǴѮʼʮ³ĸµ꼾ʮ·ݽνĺ¿ʼˮֿʼࡣ
ǵﵺϵӦʮѮҲ˵Ѿڻĵϴһˡ
꼾չֲĺʱ·ϽҪʳȥһξЩںҲԵüˡˮСרŷŵνУΪ˷ֹ̤רȦļС·ͬѧɻһԺˣҪСĶԴ
зʮѾƣÿЩƹ޶ŨŨѾ㣬Ѭ·ϾԼÿ𴲵ʱ򶼸û˯һǾѬ˶ƮƮȻˡžƹ޵ʱԽԽһ죬·ȥϪϴϴ·ʱ͵͵Ĵһ޾ƣƲȥƤҨСľƣõһɫŨַҷһڣֻˬڵлһķҷڿлš
Һ̫࣬һռף°ѹӷԤڶ͵ȡ·ϻʱֻĺ죬ȴ֪ΪΡ룬ҲûϣʼĲˡ

ڶʮ

ɻ̵ʱ䶼̫·ĵ˶ʮ죬̲סÿ˼̵ʱС·ͬѧΪͼʡ£ֱ˰ѵ̵п;̵˳
ƾ񱻽һǳɫĵ˳ŵǲͣ·ϼæǰ˱һڣֻ㣬æһױƸ棬һཷף˿ôһҧһˬڡ
һ߿۲Ҳȥһõ̵ʮ֣С̵İ̵ӵ˰ϣ˵飬ָᰤŵһİ·һ߳һߵͷƽʱӲʱιЩɺСˣԵĺùȻҲµĵҲáǰԹҰѼҲûðôĵ͡
һ̵·ڴÿһɻɫĵ壬ĵƣڵϵ˼δ׺ͣʱŨڣС·ͬѧѾһеܵģòɢ
̫ˣһԷʱһкóԵء·Цеסɻ֡˸ۣ˻ȥ
ǰժһֱûüԣⶫ˵ˣǹµζȴǼΪ⣬ڻϼΣȥʡϧԼûзۣ÷յƬݲʲôģǼá
·ſ鲼һļ֭ǹᵹζϲԾһšŪʲôȴ׻Ķ
·ƲƲⶫɺأȻԷʱ֪ˡһ˵ţһʽϾ
֭׼׵·ó˹ǵļ⣬ɹ飬ȣҺýļ顮žӵըֱըĽӲӣ۵ĳ˹
õ֭ڹյ磬棬ŨŨ֭Һȥɫļ鷺ŵ͹⣬ɫҲԽԽţջ˵ʳ·һ鼦Ⳣ˳Ƥִ̻ۣ֭ʵڿУζܡ˵ը󳴣ȴû˿Уֻһ˵¡
·϶ļ̲˺󣬷һֱɵʼ׺ˡôԷˣ˵·Ͼͼһ飬ݵߡСͷѾ쵽ߵļ⣬ȴһֱţûһſڵĴ㡣
һǵһǣʵζŻˣ˵ĶʹζٺҲƭ˵ġô·ҷĹӣȻÿÿϾҪһ㡣
·Ͼſӣ˰죬Ϊѵſˡֻֻſôһ㣬촽Ǽᰤôһ£һ˿˿ͿȻ󣬲һӵʱ䣬һס·쵽ǰĿӣǿ鼦ȫҧ£ѸԼĿӣһһĽеԼСģǶ˼һ
Цõ·һ󣬡㲻ǲôôʲô
һ򶨣ȴʼ΢΢죬۾ȴǲתתȥ
·ɿ֣Ҩһ쵽ߡٳ΢΢ŤͷһȤģ
⼸ûٳףױӣͷ档Ҫ첻ˣͷ֮Ʒ͸ˣڵֵĻŴ׺Ͱ棬ףٳһھٳһڡ
ͳһڡЭˣǰرǿԼֻһڡ׸ڵһ˲ջԼǻˡ׵һ̵ƣŵ㣬ڸʮмзƵʵ
׵СĬĬĳ·ϣһԣһֱܺô
·ЦҨһףûݸֱԼУ˵ô
ֱ͸С·ͬѧһۣͷߣ˵㻰ζȥƷɵϡû뵽Ҳóԣ͵·һۣаֹûȥǿϧˡ
꼾չȥĿ죬ȻӺҰҲҲܿ졣ÿ𴲿ʼҪڵ׽棬ݡЩཱུĳӣ·Ϻ޲ôִһɱ
֪ԭ˵Ŭ˳ЧС·ͬѧһ¾뵽ЩѾơÿϱǹɾѬţ볢ζˡ
·ϰ׼¸ΪСڴģ˭ֻ֪ǽЦһ£ȴûʾȤ·ЩƣԳԵĺȵĿǷǳĵģǾơԴ֪Լﻹʮ׾ƺҾƺСҵҪĥֱ˷ĲСôתˣ
ȴ֪飬СԴ͵֮ÿ춼·ϳȥʱ򣬴򿪾ƹ͵ȡΪ˱ԣһ컻һӣ˱ţһţȶšͦõģȣ·ϸֲˣֻû뵽͵֣ͷʼ򿪵ǹ޾ƿʼζˣдɬȫʧȥ˸տʼĴ㡣ĵֳѾ򿪵ģһ⣬ζȫˡ
֪ԼСĵĽӷÿں󣬾ĳ¡вϸԼû͵ȹѾƣǾҲĴ
·ڴĴһ޾ƣźһڣϾ˳ⶫôôѺȣ᲻˵лһɬɬĸоԼǰûŪôζִһޣŨŨĸζֱѬҪϢһĹޣȫʧܸա·ˣ֪ˮƽѾ϶𻵵ģû뵽𻵵ľƻô࣬ż޻ľˮ·ƵĽеӵһߡ
һ߿ֱð亹·ǰ򿪵Ǽ͵ȹġΨһҵǣֱڶԷûз쳣С·ͬѧܴһֽھεʼ
·磬ǻʧܵģٴ򿪼԰ɡ·ϵļ򣬾Էο·Ŀһۣӵ˹ȥȥԾưɣҲˡ
ĥĥߵƹǰľƿ϶ҲǻġԥһվǴ˹ӡһζܺãûгζҨһ׵У΢΢һڣᣬһ·˵ԼȥԾˣǽޱȵĶı飬ԷһĿ֪࣬һ޾Ҳˡܹʮޣ޶ǻģ·ϵܵĪĴ
ģһЦ޾ûʲôζ˵㣬ĶãҲ
˵㣬ֲǴף·šסף˵𻵵ľƿԵã·뵽ֱӴӴܵǰҨһסȻζôζмִ׵ζˡֻֻζȴûд׵ζȥҲûжζĸо㲻Ǻôףǿܳ԰ˡ

ڶʮ

ԼҪҪѴأֳһѴ׵С·ͬѧʼ⡣Ѵ׵ζ˵ϺãǳûġϵȵܶʱԵˣǶҪŴףеĴײ࣬·һֱûôˡֻг˵ʱŻϼδζ
ȻѴҲܳԣ㣬ժѹ࣬ԶԼΡ׵ζã´żӵĶζܱܲĸõ㡣
·磬ǻԾô۽ǵ⿴ʣµļӣ֪Щ˳װĶƣӷ־ƻûٸ͵ˣֿʼ
·ǹӴĥôζĺõ㣬һ˵ʲôҲˡֱһĶͻȻĶͷ㶹һԭŵ塣·ϾͼΣƽСǰţóֻ֪ǿ鼫õȴû
һɱˮĸоһ¾ࡣʲô£·½޿ϸϸãûδЩס
ǻԲԾˡ˵ţʮֱĽǿ·
˿ʣµļƹޡȻԣ˵ɹġʹɹ˵ģ·а
ƹһ򿪣һķӣ·жʱһϲҨһףǷҷ⵽ǹռ죬ˣ޾Ƴˣ·ϴϲҨһףݸҲ
һ۰Ͱ͵ĵˣƵζǰЩ͵ȵĸá뵽Լ̣ƣʼ
·ֽƹޣһ⣬ζǳǰȫȴֻһ𻵣ǰջҲôɰ·ģҲɵӣһʼıʵǹŹ˵㣬ƽþƵļһһʼԾƲȤڳ޻ƺͻȻֱǰ֪Щǻһ
Щƹ޵Ӽ·ϸϸĻһµʱν⿪ġˮ֣·ϰİ취һ˲̫һôһ룬ͳˡ
ǰǲ͵͵򿪾ƹˡ·䲻һ䡣
ƷƵ仰һ֧⣬ϵ򻬡
·ϿӣѾСӾ͵ȾˣǰӾƻ仵ԭ͵Ⱦ͵ȣΪʲôһ͵ȡ·ƽĿдŵָ
ԼĶҪһ㣬ȴǿ򶨵ֻζ
Ҫһô·ϵЩŭ
һϣԺҲˡ
·ЩЩЦݺݵһĺԡ´Ҫȸ˵һ͵͵ûҪҲˣ˵ҲûãҲ㣬е鷳ȥȥ͵췣ˡ
⻰ɫ˲١·֪һζָֻһԽķָʹɵҲܣԼʡ
ҪһˣȦҲҪһˣݶϵûˡǰ㲻˵Զ𣬽Щȥĥ㶹ӰɣǵĥǰҪϴ衣
·ÿ˵һ䣬Ϳһ֣Щô
ȵȣһû˵ء·϶һ£ĵ·ϣֱҪһ㣬·ȫȻӵļ˵ȥЩ񣬸ЩݣСǼֻϴ裬·ϴϴǼ˵ľȥˣҪˢɾҪ̫ɹɹ
ءʡ
ڼЪš䣬һһӻƾͳţ˼˰⼸޾ȫϪˮߡ·ϴ̽ͷۣСˢžƹޡ
ʱͼݽ·˸ɸɾȻϲ˿鲼ſڵҪȥӡƽﶼ·ϸɵģһζûɹտʼСģûһᣬɹͷ͵Ҳ˲ʲôɾˣֱ棬˳һŽЩڳ·϶ѷʵĵط·пҲˣ˭֪СǶֱһӣҲûǣ˻ǰС·ͬѧһۣһܵϪߡ
ȵԼɾ·ѾƶݺãʯĥҲ˳ЦеĶ˵Ͼ͵ĥӡ͸·һ۵ľʼ·϶棬ʱʱĴȤһ䣬˵˵ʱȴСЬѾĥˡ·ϳĬһ£ȥһ˫ЬֻЬЬƵĸӡһ˫Ь·ϴ˫Ьһ˫Ь˫Ь滻Ŵ·ϵЬӻûһʱҲûЬӴ£̾˿ЬӻˣôҲ˵һ
·ϴȤ˰죬Ūһͷ˵ʲôãЬӸô㴩ʲô
˵Ҿ͸˫Ьˡ·ϴ¶Ľŵװ壬СһһҪ·һ§סԷĴȣ߸߱ŻڵĴϣóĽ
ʲôЩ˼Ľű·УԷϵļĥģеͦϲָоԥʱѾˡ
·ϴӽָеһװӣƬҵЬҲ಻ˣθɴ༸˫Ь˵ţƬ˳ȥ鵽̫ɹ
Ҫµأ·ϾӸһ˫ԼЬȴҵġȻ·Ͽֱ࣬Ьˣ·ߣһֱΪЬŮ˵Ļƣû뵽Ҳᣬ㲻޸ϱɡʮֵãղŵǵŤѾȫȻˡ
ĳ˵ڷǳúˡ۸ḧοһ£һܸ߸˵ĸá
Цü۽С·пĲף֪ôôġ
ݶûɡ·һˮϽ˽ߺߵȥݶȥˡ
ɫѾ͸ˣ·еյ͵ƣ͵ʱڰģʱһﲻ֪ﷸ飬һǧһҹˣڵϿģյƵ͵ƣȻ϶ûоġ͵ȷʵǸ˴˲ٵıǰ꼾ʱҪյ͵ƣϲôġ
·Ͻ΢Ļ⣬бױ棬ţͷҲ̧ڹһ극ȥĥƶɡ
æһ죬Ҳ붯һ£һɣ˵ɣʵǲ붯ˡ
·һǲԷҲúȵȥһˣܵóԵ㶫

ڶʮ

Թܿ˯ˡ·Ͻ͵ƳŲ£ô߾ֻ谵˵ЬҲüûˣѾЩˡⶫûʲôرļűžͻˡ
Ǽ﹤ʱĶԼĲЬÿ˯ǰ¹ġ·ַǳɵˣһʼ࣬ûѧᣬûþͱ˻СС⣬ݱĺɰñⶼ˸顣ʼ뿿ǮȴЦһ֪ͨݱⶫֵǮѶ󹦷ôһҲͼͭӣ⻹Ǳĺõġ˼С·ͬѧҲĽݱӵһȥˡ
û뵽ڻʰݱһ찡·ипÿɢŵ·Ͽ˿ϵ谵Ĺһ㱡ĹΣԽԵپ¡·߹ȥ˯ķۺһڡ
ڶʱֻˬ°ŵһױ棬һק£ָлʵ·磬Ьô
·ڴϴ˸Ƿ˵ͷڴ̫ʱ䣬ȥ˯ʱѾˡһģ۵ǵðǶѶӶĥҲԶˡ˵꣬ɴȥˣߡ
ϴϺ򿪹ǿ˿ʣµķ˻ڣʢһ࣬һ̵ױСʯĥʼĥ·ĥʱҲֻûȤȵԼĥʱͷǸ鷳
·һסͷ˯ҶӶĥˣһͰĶšĥ˶ӣʼĥС·ͬѧˡ
ƶŬ£·ڱӴŵһͰ·ϴһµи׼ôඹôⶼʮˡ
ƲЩӲݺõһƾŪôඹĥһ磬ĥֱʹ
·ԴЦҲûʲôĳʳɶˡ˵ţóѱõ鲼˼飬ŷڹﰾһһСĵĵ±ȵòãŵ׼õϣľ塣
ûãⶹˡȺĶۣ㻬˳ڣ˵㡣·ڶϸһ㲼ȥɻȥˡ
µˮ˵㣬ÿ춼ҪһȥˮΪˣ·Ͽ˿죬չͷҲȥˮ룬ȥϴѣѾƺѴסԭǹѴףѾ·˼ʽȥּЩǡֻżܺ󳢳ζõĻԺѴˡ
·Ͻӷÿں֣ض˵εɲ͵ˡֻεŵŵ˰ŵ֪ˡ
ţ·Ͻָˮ˳һͰһͰˮﵹˮ˿Ļĵش󲿷ֶϪߣΪľǽˮ㣬ЩϪˮȽԶûָ·ҪˮȥˣΪнָԵʣ˶ˮֱӽˮ׹˵ȡٽˮʡ˲ٵ
˻ȥʱ·˳㿴ȦȦļֻһ͡㡯Ĵ˹ʳѾտҲһҲûУ·תʵҲ˵ôô
Ҳƣ˲ٲݣôԵô졣СǼֻ⼸ȥˣһֱûûʱȥ򣬾ȥЩݰŽոιšǵĲݿǲ٣ô˵ҲܳԸһģôỹһ칦ûˡ
·ϿſŷһЩ״ȦһֻĸԷĶӣȻǻˡЩһʲôʱģԼôû֣
ͼ·Ͻ쵽棬ȥĲ֪Щʲôһֻһֻһһ߹ŹֵЦɵô˸·磬Ǹأ
ЩĸˣֻûУֻˣֻܹ·ϲû뵽ЩôͿԷֳˡº󣬾ͻֻСˣͣõֿԺˣֻһԼ̣һ̣Ϳˡ·ԽԽˣ;ӽ쿪ʼ͸⼸ֻĸӲ͡
·ϿʼЩĻڣϧģҪĸµӲ飬޷ȷԷǻˡĸǰ϶׵ģ·ϻȺ״һֱȦҲһ˽ȥ·磬ôˣʲôأ
ʲôʱеģ㷢״𣿡·ʵ
ͷ룬ûаǰȥʯͷʱ⼸ֻһֱڽУСǼ񻹸Ⱥ˳ͻΪӷƺĹϵҲ̫ͿСǼֻӷƺ軤󣬻ЩƵ
ǰ˳ɾǼˣΪʲôὫӷƣ軤أ·°롣ѵСǼֻΪάԼ͸ɵܵܵ/٣ŸǼֻͻô·϶ʱԼͷ׵ĻһȻûУµԭɡ·һͷĺߡ
˵СǼֻܳȥʲôˣֲèûȥ棬һ첻ؼҵġ·ССʱΡֻͷҰֻСһԼŰһСҲֻҰʮֿģÿֻҰʱ·϶ΪСǴߣÿ⼸ֻСһ·Ҳˣ⼸ֻСһԼͬһˣʡһ𣬾ö֮ΪԼֻ
¸ʳϲݣˮˮ·ȦȦ˰죬Ūĳģֻ»صϪȥϴ衣
ϴţͻȻͷǰðһ˫ɫ۾һ¾ͽסˣ·һϰһæҵĴӽָȡʿĳšе۾ԽԽ࣬߰˫ĵĶˡ·ϽŻ⿴Щһֻ֪ԲϤҰȺæ·ԼָʯңæȡݸһԼһ
ܣ·ϳֻԼļһһʯҺͷҲصֻʯҵĶﱯһҲ˲ϻͷĳżȥ
ûã·ϾŨصĴϢצصЩԽԽѾϣ·ԼѾᵽŨŨѪζһصѹϣһʹͻȻԼļ˵ʲôһȵĶͷ·ϵͣһ£ץеʿһͱݺһԷһʣĵϡ·ϴǶŲô¹⣬Լǰվżֻһ׶ߵǡ·ϵĳȥ֪ôˣҲûȥ̫ˡ˹ΧһȦ

ڶʮ

·ϵһƬհףʲô벻ֻһ﷢ɢֽеʿգҲգĵǰʳߡڵһֻʱ·Ͻǰǰȥֻȴֻǲһ£ббĴŵֱֻȳģƵݽҧס·ϵֱۡѪζ·ϻ㱼俴˼˫˷ܵ۾һֱհ׵ͻȻĳһͷǲһ¾ҧҵģǻһ߿ʹһ߰˺̳Ե
뵽·ͻȻӿԲܾǳԵµĳбųߵǿȥڿлǵʱ·һ۾ŵ˼˺ѵͻȻ˼գղΡͷ£ϱ۵ⱻһֻ˺һ飬ֻеĿ׹ĵµĵϲѪҺѪϪ·ϿոյʯҴǰ׵ĵط
·ϾŵһһĳʯҴŲЩǲ֪ǰʲôֻǱײеĶŶԷʱ׼ǵһֻǱ·ϴӱͱ˵Եʣ·ϺֻֻĲһƶȴû
ԶϤĹǼֻǾѵվǽ䱸ĿԶ·ϽᣬϵʯҴȥץһѣѪָһʯҾʹһոСʱ·ֻ˵ʹľһ㡣
·ϱ۾еʯҳǰһӣҰɫʯҷĩڿɢ˫ɫ۾һӾͱֻؼǼֻǳ˼·ûܣ𵶳ȥһֻ·ЩĽһֱ߬ŵǰʯҰԷ۾ϡ
·Ϻúܶ࣬׷ֻֻǣһֱֻӱһԴʯңһֻˣ˵ҲЩһڣôӹˡӻеſס̱ڵϴһֱڿŴûڣ·ϻûӻһӾˡ
˺ģ˷ţͿԶмźӰһ߸ߵӰʱıЩӰӹ֪·ϣԼҪȥôȣ
̨ϵ͹ʱһ˰취еҬͶڴϵıϣЩͼǰ̵ģ֬ЩϺҴ˴꣬Щ˺ɼ󣬹飬б֬ץѳ˳ȥ
˵ôֻǱʯ۾ֻȴµģŭҪٶȥʱ򣬾ͷһ˴Ӻ˹ϴŨŨǷĸһˡʵ֬ζֻһ¾ͱ˴󲿷ֵע
ЩĲӵǵͷϵʱǻûзֻǾⶫζǳŨûж㿪ЩϣǴֵվ棬һֻҧһ鲼ϣŵʱ򣬻ᣬ׶ԷΪʲôʳ
һŻ𣬳Щ˹ȥѸٵȼЩϾɢǵܣڲʳЩ㶯ûʲôԣǲ֪Щ޺ĲϻǴ˺
ζƮɢڿУͬİ׼ŭûбյǣǳ˹ȥ·ϴʱѾ֪ˡеĳ˽ϣŸտʼʯ۵ֻǿȥֱֻӱʯҺ۾ǵһģ·׼ڶֻǵʱϤĹѾԽԽˣСǣ·һϲ
СֱӳΧֻȥ⼸ֻСһʮ׺˫˺ҧţܿ߶˺죬һ߳ûһֻǺʣµֻСֻҧˡ
ӹһٵ̱ڵϣһҲ붯·ϿʼϷ䣬֪ʧѪ̫֢״һȥѪζ̫ˣ֪һ᲻ǹ
СǼֻಽĸ·ʱûֽſʼ֪Լղֱ漸ֻҰǡһߴŶ£һ߷·ϣСһӣҲϳȥֻ⼸ֻСһࡣ
·Ͻݺ󣬱ǿžӽָȡʳˮЩ˳סһȥտˮϵ˿ˮϴһ£ǵҪ˿ϴУȻҾƺˮϴһ£⼸ȱȥһԲߡ·ϵԽԽͣ˾ڴߣٷԸʲôͷȴεֻܱЪϢ
ſ鲼պҾ·ϲȥЩҧץ⣬Ƚصƶϣֱ۸˺һ⣬Ǽ΢΢İɫ֪ǹͷ
˺˵˿ڿʼˮʱ·ϵʹ񾭺һ˲ȫָˣ˿ĳ鴤ţҵʹֱšֻһҽУ˫սѪ˿΢΢ĳΡһһ·δйòŵˡͣ˿У֪òü·֪ϴɾ˿ھʵ̵룬óղصĢۣⶫҳˮ
·ϿĢһǿԿ϶ģĢһԻáĢˮ·ϺܿоԼʶʼģ˵ǻоһЩۣѾĴ̹ǵĸоˣûһʹ·ϵ˿ڣһ£ȴ·ֹˡҲš
˿ڲأû¾ϴɾˣһֱֹסķҪʲôһͻȺǣ·ϱȺƵ龰¶Է£ĺ£޷·ϲڵΡ
ϣס·ֻû˵֣ԷЩûƽůĸоıǼЩᡣ
ҹ·ϿʼǻԸĶǵĿв֪˶ٵϸʹִҰҧ˵ˣҲв˻Ⱦֲ·һҧ˵ĵطֻһƾ˵ûˡʧѪأܴأ½ټϸϮҲȻˡ
ˣ֪δǰ״·ʱչģŻŵҾƸӡʵǰ˸·ιʵӪ⣬ҲֻܵŶԷӲŹȥˡ
һҹȥǹŨѪζζһֱδɢȥվǽ߳⿴ţǼֻǵʬӬǵʬϷΪʲôЩǻͻȻĳ֣ڵѾһˣΪʲôδЩǣһҹ֮ͻȻðġ

ڶʮ

̫ԽԽߣҲʼߣҹһ˿Ѿɢȥкֳܿʪȵĸо·ϵĸûȥ˿Χ߸ߵŵĳζ
СǼֻʵʵĶУһҲҲ֪Լ鷳·ϵ˿ڸĦţ̵ˡ
ô죿ԹԼΪʲôԼֻ֪Ժ֣õıһûѧҪǵܿҽ飬Ҳ֪δǰ״
ˣҪԵ㶫쵽·ûԶȻ£Żŵ´ҳӣҨһ棬ʼ·ϵʱô࣬ﵹ˼ˮӷŵ̨ϣ׼ֻ̨˿˿ˡ
ƽ˶¯֣ʱֱӰѻ˾Уæһҹûֵ飬¯ĻϨˡЩĿ¯·ƽʱûע⣬Ҳ֪ôƾյ
ǸݺݵĴԼһȭеĹӷ£ĥеø·׼ЩʲôԵġ
ˣҬӣҬ֭ӦÿԺȡ뵽æһҬӣһҬ֭ӾҪι˵Һ·ϸջԣ޷׽ʳҪιʳ֮ĳʳʮζǺʧѪ·Ҫǲˮ֣ˮˮ֡Ҭ֭Ӫḻάأʺʮַḻʱ·ϺȵҬ֭ҲǺð취ˡ
·յʶģ촽Ҳţι˰죬˵յһڶûιȥȥ·ϵ죬ŸһѪʹѿ˳۵ĲУæˮһĲţֽżιιһȥֶڷ
֪˶ãڽһҬ֭ȫιȥڳʱ䱻·ѹţѾû֪˼Ӻǹĸоڹȥˡ֪ǲĴܾιҬ֭·ϵɫһ㡣
԰ʱ⴫˼СǼֻһӾͿʼһ
ɳצץǽ⿴˿ǼʬǰվżֻҰͷֻϤҰͷӣֻҰ˶͵۾ɨ˹ۼķҰ϶ٶһЩ˺ֻۣĺȸѪ졣ǸʲôôʼЩǳֵԵΪЩҰѵ˵Сǳȥ첻ҲΪЩҰ
СǼֻûȥ˾ԲôŷǣʹֵˣʱֻڵĻ·ҲôصˡţЩպЩҰ
ĹԽԽ࣬Ľ˷֪ǰ˳ٻСڣȴԸţСˣԺָô죬ôֻ飬⼸ֻСһﲢ⣬ûãͼСҧ°ڣϵſڣ˼ǳףǳȥ
ιСԼΣյʱ򣬾Ȳ뿪Ǹͱˡ˰Ҳˣ⼸ֻҪߣҲסģܲһֱ˩ɡ
СǼֻԴǵһҪ˾ǡ˵ţʹţ⼸ֻСһ˳ȥõɵСǣĳԼȺȺҰģžһš۲Ϊ⼸ûĵģһ
ȥ·ϵƣһͰˡǼϴ˿ڻĳŧˮ˵ͨҽҲ֪Ҫŧʮа˾ŶҪһʱ򻹻
Ӻ񱻶סһ㣬ǰһƬģһҹ̲סʱû޳ĵʱû޳챻ϮҪСҲûޣߵİֺ뿪ѵ·ҲҪ뿪ԼѵԺһ˴ĵĸоˡ
ûһͣ·⻹ûԼſ޼ֱˡţϵɫˣǰЩ컹һ˲ʧһĵһһֱ·ϣղţҲһֱŶԷѹδǰȻȹǰѹءȥ·ϾҪˣҲǸˣҪµģôô
ҾƻĽڵϣ·ŧˮ˿ڣʼЩѾļ⡣
·Ǳѵģѵģһ˷յĶأһðѵԼ⣬һһ߳˿ϵƣô˭Ҳѡ
ʲô·ϵǳᣬᵽˣͣһƽ˿ڸˣҵðЩС˵ţŵʼ
·ϵŤˣ˰˵ȥҾҪȥˡ
Ų˲·ǺˮĶͷţȻͺˣҪٺȵǸĢˮ
·ĢˮĸоЩĶֻ֪ԼҪǺǶֻѲ˶þͻüȥǸɵСӣεԼ취쿪ˣԼҪԼȣָ˵Ĵ󲿷ֶˡ
˰죬ڿ·һּϸ΢ĶҡͷǶȥ׼֭ӵΣӵǡ
·ȫǲͶҽûҩ˿ڷˣǼѪ֢ġŴˮõľǰѪ֢ģģǵãŷ޵ˮںϺеʱÿһʣڰ˰Ѫ֢вܲΣ֮һԿ϶ʿ϶м洦ȵǰˮ֪ܲܲЩʧȥѪҺ·ϿЦ롣
ˮ·ϴ˿鲼Ҹոҧ̫ݣеۡ
·ϵȫעʹߣûз֣ȥʱɫԽԽƽƽĹ죬ֶûһ£ʮȵһİЩȥ
ŧ˿ں·磬Ūˣ죬ҰѲȡ·ϻǺ֪ԼҪ죬Ӳһ붯һ¶üѡ
µôһ£·ϵģ·ǽӲļûȡ£˿ӣ·ϲϴӡ
ոոʱЩŧˮѪĵǡȻ·ְĻˣὫ·ϱ棬ſʼϴߵЩաڴֻŪһС飬ûãϴɾˡ
·ֱĿڿʰẈ̂ӣȡ·ϿĳŶԷЦЦ
xװxĵ·ðĵһ뷨ڶ뷨СĪǻ˲ɡôŹһϣ͸˸һǹүζô˵ûûˡ

ڶʮ

ԣҪҪͣһֱƣţһͺˡӦѾˣٵȵȾˡĦ˰죬Ƕûĥ·̾һĥɣĥġ
һ㱧ԹɫҲޣͷ󺹵ľͷһľðһ˿ǡСĵ㻤š·ϷԸַɵ˻ȥ۵ûš
⾫Ÿһɣ·ϸоϵ˿ֳΪתעС·ͬѧɴڴͷһûһĸ졣
Ѿһˣϵһˮû˵Ϻȡ˼ԼˮȸҬ֭ʹպˡ·˵ˣǲԷҲóԷţܹܲȹ֭˰ɡ
һһĶ·˵ʲô˵ȥ·ϳǸˮģëһʱȫըˡ
ͰɣŪ·ġͷ˿漴˵ͷʼȻ·Ͽʼ̵ˡ
ʵ·ϸʲôˮҲǿȥġ˿̫ʧѪ̫࣬Ϸ׷գ۵ܣͷһѣЩ΢΢ķ䣬ȵϾһð亹ֻ밲Ļ赹Ȼһ˿ȫãֻҲ֪ǲܵġڵֻܾѣͼΣյļ졣
·Ͽֱŵĵ˻¯ȿȿȵĴ˰ѻɵĬĬҡҡͷԼǰ治ôģŪСʲôᡣ˺úҪúõ/һ²С
¯ȼյĻ磬һ˷ܣЦŵ·磬ȻϾ÷ˡƬ̣ûһӦŤͷһԷ۾糺һƬѾ˯˹ȥ
͵һֻȥ˰ɣոջ˵ءǰ̽ųǰšһ߰οԼһ߻յͨա
ʲôأ·۾ǰƵļһ˫ƽԵú۾Ϊտʪˮģƾ˼еߺһģĸоһֱļ⡣
ûʲôΪ˯ˣһɵ򶨣ȫһֻǶһĨ졣
Ӱൽвˣ򵰻·ϵָȻҲģˣڵʳ·ԥһ£Сӵһζ
ҳˣİɣûóԣҲڡ·𿴳·ϵ˼ôĽš
ڴУ·ڳһڡţζȷʵ㲻Ϻã಻ʳζҲûôҲĲ飬гɿģԳˡ
˰·ϾҡҡͷʾԼˡ˻ȥ·ʣµʢķһ·Ͼˣ㶵ָ㣬ʲôʱˣ㵽˭
ʲô˭Ҿң׼˷ʳ˵ôԵʮȻ·ǲΡΡĸ߸ߵָü°ڵϡֺͼˣû±ҶúЪš⻹ҵһķʳأţûþ͸ˣδϧЩû¹ѾԵĸɸɾҲȵһɶ
СأҼǵǺһŽˣôˣ·һֱţֻСһûԼ˵ҪˡǼֻСһ·ʮָмģŵˣֻרŴһʵĹѣÿ˯Ȧߣʵί˵㡣
ͻȻӿһίĸоӣһͱҰȺˣͷûһ¡
˰·в֪ʲôܣǸίίģһĨΪܰοģʵǳŤЦݡ˾ˣǱɵģֻǼһӡ
û˼ЦĬĬϴ÷꣬Ż̨ϡ
·ϳôãҲûپˣһѣһ˯ȥǰĹȦڻεл㱼䣬ϤӰ֣裬ôˡ
·ϲأŲžʼ˵ˡһ֡һȵĺ裬߶߶Ĳ֪˵Щʲô裬ˡ֣Ժٺȵơ
·ϵЩ󲿷ֶܹ죬֪ĵطԺģһ߸źһߵĶԷ᲻ճɵӡѵʱ洫ϤĹУŹצץŵһվЩſǽͷ⿴ȥͼСǰץֽеģʮֵֻܵǽߣֻצӳǰһˣȥԼˣϧǽ̫ߣ˰Ҳû˵һë
Сǻˣû˿ˡæǼֻСһ￪ţֻСһһţ˵ϣԼǰ˼꿴ʮƽҰݡĵ⼸ҰݣӵһȥͼСֵߵߵĵ˹ĳ˼
ʲôƵĿСǣϧͨԲͨĽУСǷ˲֪ٽʹףݸ·õġ
ֻڷأҪøǾҶأɵ㶵ĿеĲꡣһţСǲΪʲô˲Լҩݣüͷ·ھҪҩƣֻԼӲŸŲȥⶫӦҰõģôôã
С˰죬˿ڴϵˣһģЩҩ飬һȥʣµͿԼ˿ϡȻ֪ôãҩɣЧ͸ãжҲԡ
ҩݵζʮֹŹ֣ȥ󲿷Ұеɬζζ⣬һɵС֪ǲأǹɳһҹȸҩȥǿ̣һӾͺһЩ¶ԵϲɫּĲҩݺܺãڻܸ·ιҩҪٵȵȣܶ඾ҪһӲŷġ
һֱȵڣеʹ߷ȵûзϷҩݵ˿Ҳûκϸ΢ı仯Ѿ϶ҩڷˣϸĵĽЩҩݵɺ״װһ˵·ߣŶԷ ·磬ѣ˯ˣѡ
·յԺ۾૵ˣˡ
˰죬·ҲûҲ֪ôģСһ¾뵽ǰЩ/С˵ˣЩڶԿڲʳдһ¾ʹСŶԷЩѵ촽ʼĪĽ

ʮ

һպˮĲǸѵĴϴιҬ֭ľ顣ÿ·ϳԶǰҪԷȰ촽ʪΪ촽̫ɣ΢Щͻ˺ѡ
һڲҩǻˮĴ꣬ɵĶԷݣǿҩ룬Ķ˽ȥ
·ϲȫʧȥʶģڻ㱼оиȵĶԼﶯȥǱʶľΪιʳҧһڣȴ᲻˳ǹһҪʡ
һ¾ˣԵ·ϵϣͷ˱סһ¾ԼιҩԷãûһԼιҩǿջ󣬴ӶԷ˱гͷ
ÿһڶҪظһ֪ķ˶ڽ뿴Ǻܶҩι˸ɾȵʹ۵ĹڽʱѾվˡ
ʰҩſڴߴĶŶԷʱʱιˮڰҹʱǳһĸȥŶԷڱĶͷǱһڷЩ
һһޣĸշ;û۾ҲЩСĵ·ߣץסԷһֻ֣˯˹ȥ
·ʱպ࣬ȻöЩˡŵˣȦһƬɫЩ̽ѣڴɵĿ˰ݶΪʲôЩҰǻΪʲôǰûǣ·ҰȺʱ龰ЩҰ϶˺ۣʱԼͻ⵺ǲбʳ⶯ֻһֱûϣͷ˾裬οǸԼһСѵˡ
Сſڵ˯𣬿·̧ͷ˿ſ˻ȥ⼸ֻСһֻˣ·кǸˣǣȴԼֱ߬һ£һֻҲ˹ֳһ£ɴཫͷؿڡ·ϲ֪ʵһּȵĲУѵʱ򣬻ǿѹƣһ˯ţʶľ뽫Ǹ˽סŵԼúõĻš
ߵС·ͬѧֻƾס˺ʲôˣ·˵ʲô仯ֻǰǸⶺŪˡ
ʵǿգ·ϿʼԼֵЩˣǼֻɽ֪ҧûСûҧĻһ죬֪ԶЩС᲻Ӱ졣ЩѾһΣԺ᲻µĳ֣⵺ϵжֻǣ᲻ỹгʳ
·¶˾ģ˺úͳ˴еһȦ۲һĵòûпܷЩǵϢأ˳ҳԸǵİ취
·ֳ˯˹ȥٴʱѾˡ׼һˮ·ˣͣеĻ˹
·ϱʾͺãǲ֪ĲҩˮᾫѾࡣ
ղһ¾ͱã˳ԵļϡõʳǰĻʳûȡ·ϱ߳ԱߵһСǳȥһǳ֣Ҳи֣ׯڸýˮˣٲˮúˣ򣬶˿˰ɣǼʬҲһ˰ɡ
ƵƵͷ·ͷЦŵôôˣ
һüġžҲ˵ˣͷ·һλǰǲǱ˻괩ˡ
С·ͬѧ˵ˣҲţɴ˸ӣſڣһ߿ɻһ߱ŲЬȴ룬Լֱۺͼ˺ôһ⣬һ۵Ьǳ롣˼ζɡ·ҲֻýЩױӵһߣרĵĶܣǳ֡·ϵĽָæˮͷ˼ʮˡȵˮֻü͸첲ѾԼˣҲֱ
ȦŵˣԵʮֲιĲ϶ûꡣЩһһۣǸϵʳ۱ߣʵĲϺͽոѣһЩҬ˿ե͵Ҭ˿ǳ㣬ӪҲʮַḻЩƽʮְԡһιһţΪʲôЩǲǵ鷳ȴҪȥЩŸǵĿ˵ĳְЩɽ򣬽ǿʼյʳԲˣȦŹغã׼ȥЩʬˡ
ʵһֱ벻ͨһ飬ЩҰΪʲôЩʬԵߵߣŪĵġȴǲ֪ЩҰЩʬ£δֺȫҰͷĿҪ
Ҫͷ˵Щ֮ԻǾסĵطȺսԭֻǣûйЩҰĳȫΪһԴҰϺͷ˼γͻһʼͻֻǻʾѡ
ҰķֳǳǿϵԴʮֵķḻûãȺҰ㿪ʼֳڶȺһвžʼսˣΪ̣ҰȺ֪˶ٴΣڽΧȷ
֮һĵ̹ҰʣµľȺĵطˡ⵺ʳݶҲɵϣı߲ԵףǾ뿪ıߣû꣬ϵĴ󲿷ȺܵҰΧˣǵһвֿʼˡ·ϼСǵǼ죬ȺһοսǴοսߵʵһӰ죬ҰȺʧ˲١Ұͷӻȥ˳ѪζڳԼİºͺӣѭζҵ·ǡǷԼ̱ܺõչˣֻҰͷӱֱӰ·ǴԼĵ˷Χлˡ
ʱҰȺûвڵĸ⼸ֻСһǴȥҲҰͷԥ˺ܾãڻǰֻСһ·ߡ˺ֻСȫǵԼҰͷʱʱҲԼĶǣȴûٴǡ
˵Ҳɣ·ǿʼֵصʱΪ˷ֹɽ͵ʼ⸽סɽЩϵɽ൱һֻصȺϢأһ̶ϻȺѹҲƽϢһ˫ìܡȺҰȺõһʱĻ壬ҲֻˮϵƽԵ̵Ҫ˶ûᷢ
Сγ߾Ϊ˰ԼҰȥ̡ǸȺ÷һ--ȺһЩСҪȺзȥҰȥȺˣЩ³Ӳ֪ﷸ飬ܵҰΧˡ
ˮԴһ·СȺ·ǣùһڵˡҿСǻ磬˵
ɱֻ߰Ǻ˴ĳ̶ֳѾҰͷΪԼߵġսԺ顯ˣѵʳȻᶯˡΪƽﶼԼֵԼԣżȥֻɽҰ.Ұ˵ֻﲻԼʳҲͬ뵺ǱߵȺΪУ߻ԼͷĺӣȺļһͰԼˡ
·α׾ƤǿŶĽЩûбʵĽζ;ñǼһֱһɹζɢȥͷ˿ԼһӻǸջģǰӡЩҲ˳ȥѻʳﶼʳģˮ̨߲ϣúõġʲôˣ
ѰζһȦڲ˰·һϤĶ찡ĥĶˣ϶ˡһҿĲȻһëֵ鶹ʮﶹˣ·۵ĲˡСа趹أͷӣûϷˡ
ǰëĶ·ִһСԣСﶼеģÿһ֣ЩΩֱ֮Щ֮ͣ쳹лС----Ҫ֭±֭Ƕ˵ôǲ֪еĲϲ֪ܲŪ

ʮһ

ֻ߰ǣƤٽЩõĵط޵ÿֻǣҲܹγʮ⡣ֻģⶼˣЩܳԵͳͳ񵽶ѷʵĵط׼Ժ󵱷ˡ
һ˻ؼҵʱ򣬷·գҲգĿһѳëĶæ⣬ҸˣȻѾŻˣһҾȥ
ӣˡ·Ͽֹ
ʲôˣⶹëˡһѽ·ƻشϣתҪȥǶ
ѽûԹֶĲˣóԵĺܡ׼˻ԡ·ϾԲ
£Ĵ˴·û˵ǱߣЦһɭ˿ڲô
ֲȥԺ˺˵·Щڵ˵
˫ۻһ𣬰󣬲̵˵һֱûòһɡ
·һ
òΪһǲպͿˣǺ촽³Ļһҵ·һ亹С·ͬѧĬˡ
ˣԣɣЩƤҲһ˵꣬ˮͰȥˮȥˡˮˮҲõĲˣϴ˿˲٣Ѿˡ
̾˿ëĶһָзƵС·ͬѧڴϳ̾˲֪ҪãһѾЩܲˡ
쿪ʼ·ϾûԸԼţֻҪһͽסҪ˼롣ĥԺȣĥа裬ƷνƷʣԼæתȫԼǷᱻһӣһԶĴ֪ʲô˼ֻ߸˵ĻţװĸˡϾֻΪ˶ȼ٣ֻ棬ʱԻȥ
ϵԴḻԺȶ˿ڲֻжĻһǸǳ˾סĵطֻ˵ĵ죬˶ԷҲûˣÿҹ֮ʱܻһĪĹ¶ϮͷһҲˣԼѣǵģڼԽԽģԼ⵺ȥʱ򣬲֪ǱǻʬҰءȻȫҪˣֻҪǰ棬ԼͿڵˡ·Цʱģ
ͷ󺹵ˮ·˵ԼȥϪˮûڣӹһۡȥϪˮߣ֪ʲôʵʵĴˡʮ׶ȫû
·Ʋ죺ðɣɻ󡣡
ڴϣԼҲһ¡·ϿģЩ˵ܸоԥ˰˵Ҫ۵ܾͺ߳һ㡣
Ĭһû۵ܡ
·̲ס˸ۣҪӻóԡͰָȥյˮȥ
·⸱ҪļƣϻصУ϶ˣôˮ
ô࣬ˮȥ·ϵƷǳ㣬˽ŻŶԷԹԵȥˮˣձһֻ׼ӣȥݡ
ڵˮлһˮǲĻ꣬һ£ڸղţȥ裬ݸǻˮ衣ǰҲݹ裬ݵ趼ûзŹô໨ꡣ
ȥ¡·ԴŸղˮĹרȥժһÿһЩϣǻƣ͵ġ
·ϵĿ£߽ԡͰһĻĵѲԭǸնģˣɫ°ųļ⣬ϸխļ֫ÿжĻ
ŸսˮУһůİסƣ͵ļ⣬ˮ壬ִӹ͸ߡһ˲ͺһԼѾƮѬģոڴΪʹ˯ŵʹѾȫʧˡûãԴ㿪ʼԡͰﲻͣġס
·ϵһԡͰ˹ɵĺȻ˯ˡСӻ۵ĹǺˣǱѬ˯ˣȥ˯ȥüֵӣ·ЦЦֱסԷıӡѵ·ϰڳһԱ˭ĶҲֻ޿κεĥĥ
ݹˮʹļ㲻ôˡ죬ÿᱻ·ϴȥݸˮ衣ͦõ飬Ψһвǣ·ʮϲˮӽȥϣεĿУС·ͬѧɼϵͶŻŪһֱƣСǶЩϲԼİ˵ζˡ
·ϵ˿ٶȷǳÿȥɻŻһ֫˵˿ڿˣǱϾ٣ԺӰ첻̫Ψһ·ķľұۣı˺һ飬ԺǺˣֵҲԻܵӰ졣
ӾڿţµЩ߲Ѿˡһ˲ٵĻƹϺ·ξû֡ҲԲ࣬һջľ͹ˡֻ˵ײ˺ϣʣµȫʳˡ
һҪ·ϴˣѾһµС·ͬѧһʮǰ¿·ϾͿʼӱЬˣģܵһЩӰ죬ܶʱʹϾĸоһﻹʮʱ߰˫ЬĶñ
Ϊ˴·Ьϼ鲼
·˵˵Ļʳˮ׼һӾͺʮǧȫѧ᳴ˣൽ߲ˣûһɹģһ⣬֮һǽڽڵģмƬŷۺ죬û졣߲֮˼ġÿһҪ˺ˣǺܹϵһˮȥȻΡÿķˣ·Ի˵ֻһʹݡ
·ϳ˳ǰμӹǹѴףʱǴζã˸Ǻͼʺ󣬾ͷҨһС״һζȻѾˣԭֻζûҲûһ⣬ЩݹʵĴ׳ˬڡڿ԰ˣ·ָжЩ׵ĳɹ
׼ʱ򣬱С·ͬѧֱֹ˵Ļʳ˱ˡеģ֭·ϵģǵĻʳָֻһˮ׼

ʮ

Ƥ˺·ָѾЩӲˡӿ˼͸ˡε˰˾ĶջʱƵûô󹦷ˡľҶѾЩˣСڵڿһ飬һӾͰСʵһµζٵȼ죬⼸ĶҲˣżյʳ·зˡȥûôʳʱջʱԼҲûˣڵ˵õ߰˰ˣǸ첲ʹϾĸо
˼ݻЩϸЩɽӲ͵ģŴڵٽ⼸ֻɽʳҲԽԽáżջĴʳ·һģÿЩɽԵּһЩסųԵĻĸǣ·ϻǾʳι̫ݳˡ
Ȭֱһİ̺ۣ·ÿ춼ԼֱۣͼջָǸɻֶ鷳
ܿģջʱڵˡΪʡ£ֱ䵶һ˶ߵ׵׸ҶϵĴ¶ƤϻȣһЩϸСĳӴֵſ϶ҧţ˱ʵѪҺûãϱȡ·ϵٶԵһأ˰ʱ֣һƬ׵رĸߵͲ룬϶˴ССװӡЩ׸ѵװָУһƨ˵ϣǰ滹δո׵أ̾˿˵·磬ûôʲôĶصľ͹ˣαһôࡣ
·ûеȻԼĴ㡣⵺ãû̡ǰַȺŪôʳҲΪ˽׼ˡδֻѡ񣬵һڵϣڶ뿪졣
һѡĻҪˣϣֵȵһϵе⣬ܳ㹻ʳȵɥʧͶǾͲˡ
ڶѡҲ򵥣Ҫ뿪ôˮʳҪ׼㹻ģΪ֪ںƯãҳеֻľ⣬ǻҪõ񷤣ָ룬ÿ仯ҲҪ۲졣ĸѡ񣬻ʳǱġ·ϲ˵̫࣬ǲСӵģᣬδǰ˵ЩǹﻹЩëꡣ
Ľո׼ô죿˼һѻˣ·ȴôЩոҧԳԵζιٺòˣǲιȥѷҲǺõģװδϧ
ѵȥսոѲɡһӱ
ȿȣȻᡣ·ϻôģֻѵʣµĽոȫﵱϡЩʣµĽոѿеˣҪȫ͵öѼˡ
Щոѵͷ˵ףǻء˵ţһߣȥһͺˡ˼ûھͽݣҲһֱСǣµľϴ
ϵ´ӰͿʼ½ˣҹ䣬ĺ紵СĿȴЩǰϲҹڼſڣˮ磬ˡ
һݣȵڸһ¾˸ĺð˳
·Ͻָյȫ˳׸ѷߣƬ׷Ҹǰ
Ƭ·ҪʲôأְһװӡƬĸɸɾӵ·Ͻ¡
·ڲϹһëʱʱĲͷͲӣʵȵܡԴ˺Ԫˣ˲٣ǰˡ
̫ˣЩƬ༸Ųϯֱӹ⣬ҲõٰѲϯժ
·磬ȥӰɣȵġû뵽·ܳôູǰû˵˵㣬ǿǸļƣֱֱӴˮ̳һ
·Ҳ֪Լܲʼı֣취ˡǵýָмǰûĸΣΪ⼸ֻͷСƷϲѹѹĺˣ·Ͼûֱӵָ׼ԼԵģÿˡ
˲·ǲϲģһǰʼãҲźȹһβֱѪˣŪڶ𡣲ӺȵӦòˡ
ɽѾˣҲûɽȥԣָﴢʳֻ⣬·óһ⣬кгɱƬԽԽá
⼸·һֱвˣеĻڶ˷Ÿɡ˵Сӳ˻ܳвʲôѾڻˡв˵Ĺ·ϽѾò⼸ãóȥɹɹ
Ƭ˲ڹţ·ûҸȥ̫˲ΣС˱СƬȥʱ򻹶ҰɽΣҩǿǷŶˣԿͷĿԼ
£ǳ̲Ч˲ҲǴ󲹡·ϳСʢģҪôһѪƾˣ˵ᡭԾĳƳһۡ
Ļؿ·һۡ·磬ʲô£
û¡·ڴִӽָҳЩСӳܻܰһʱˣɫ֭˱ǣ·ϳһڣޱȣⱻζʮ㣬Ũȵһȥ˶һ⺹ȴ麹ַǳůڵĸо·ֻԼĳθеůˡȻǴ֮ڸпأͿһѾ¶ǣȥʢһ롣
ҲԵٺȵĳԵ˸·Ľһཷ˿Ƶǰ
˿һ̿Ե嵭ޱȵ˿Ũ˵Ҫǲͱôˡ
·۵һЦһЦһļ򣺡˵ˣ⣬˲ζ̲Ķʢģ̫൱ĲͷˣⶫԵģøܻܰΪô
ĶһӾͺе룬һӸҲǣҲǡɴཫ£ʼ
Щ·ϳԵļ˺ˣ֮ĶΪ·ϵûãҲûС·ͬѧֻ֪ЩʺǷȴǲʲôʳܳԣʲôܳԣټգԳز⣬˼ûմȡഺûˣȻĺܡ쿴·ɰ˻ˣδ¶ʲôʵͲĲˡ
Ǹȴǿ̵ģ·Ͼ;Եôˣ϶Ļ𰡣·Žڣͷû£ԾͳԣҲԲЩϻĻҾ͸㰾ܻ

ʮ

Թ·óһ⣬ǰЩ޳ģһֱûԡ쿴ģ·ϾŪⳢʡǰûԹ⣬ⶫȻǳⳤģӦò̫ѳ԰ɡ
ļȽϴ֣úôĻ϶ᷢϣʱ͸һˡ·ϽһˮһӣŲˡζȽأˮһ죬ѪζζʲôĶݳ
һˣҲ밾ҹֱϴ˾ȥ˯ˡ
˯ˣֻܣȥģڴµһһĻ·ϻã飬ЩΪ˲ӵģҲʲôʡͲһˣ˵Сӻ˲ٵ˿Ƕܰܶٻ𣬼Сӱûһ´ȥཹཱུĹһˮ
ˮȶˣǹлûȥҹģСҲ˯ˣ￪ʼתһ·ЩԺתȥһˢûһˢˣСӾͿʼϴ·
ҹĲ˯Ǹأ·Ϲʵ
һ̧ͷ·͵ĳһ͵˵ҲܿСǺľˣ۾͸ĲһġⲻǺ˼ѣô͸˼һˡ
ûɵ˯ɣ·硣ĺЩأҲЩơ
һĨı·һæ̧ͷѪˡ˵ţ˴һץסԴ
·ϻԷļֱĸ첲ͺ󱳣еǹⲻ֪ôͱˣһ˵˷ܸСʶŲŲӣĦĸоĪʣһɿ/ӿȼǴ
·ʪıӸֹѪ˭֪Сϲһ£ĥһ£ԽԽ죬ҲԽԽ١С·ͬѧȻô£ֻèһϲţ˶Ū֮⡣
ǴֻּĲţòᰴĦһ㡣ŰţֱĶˡÿ߶ǶȺ죬·ϲҲ֪СӵдǶȻŸڶѹһ£͸˵һһ¡棬·ϵĵһ뷨ڶ뷨ٶȥѰҼе㡣
ϷҪϷĲ©ۼ·ϵȻץסСӡһ߰סͷһϥڶԷıţıмΪеĵط·ÿЩطϲһ¡
ʲô̲סˣ˵ĸоǳǾôһ£淴ĸˡ
ɽǰ㿴㶼۵Ѫˡ·һ
ԥУԼҪҪĺջǾȥ۾һգڳһôļơ
һ/нٵʱ򣬴ͻȻһůһ·Ц˵Ĵֻ˲һָոˣЩȷʵ
·ϵͷ漴ִȥһڡˣڲʱعವһѱס·ϵĲӣݺݵ˹ȥ·û뵽Ȼô飬Ĳû춼ȥݺݵһѶԷƨ/ɣڰ׵Щˡ·һƽȺһߵ첻ǲųԹôôͶӡ
û·ϵĴȤֻƮƮģͻϲû˵
ԼʱľͺĳйţȻֻ뽫ǿӽ߬ţǳӿһֱ
ǡ˰죬ûһʵĳƺԺǰˡ·ϻص
ţǰˣֿǸʲôİˣ԰ɡ۰Ͱ͵ĳ·ϣС·ͬѧͷȷ˹ϵһ˷ܵ˿ӣҪԷ·һСЦһ᣺ʲôţ
һ£ǸʲôôеίӻźۼĳŶԷϴš
·ƳһǾӵСһȻȥϴһºɣǵϴɾ㡣
ϴɾ桭ĬƬ̣˵Ļû˵꣬·ϱǻ棬ϱˡ
ʲôȻθߡ
ըëèˣ·ϰڴŸֱϲãţʧԥڴԹ׺ݣɥС沿ḻ·ϱ߿߸п
ҪҲͬ⣬ô죿̽ʵǾһİ飬ûϵ·ϻشĺνһ¾·һ䣬ûϵûϵҲŲϡ㣬ֻ⻰߾˵ڡ˰죬һߵڵͷ棬ǵҲϱҲŲŮˡ
·ЦеǺ˵ǰһڣİɣʱõĺ棬ҽû˼
ŶŤͷȥ϶࿴·һۣ˵ʧ˿ԼǸԾıص̾˿ȥŸնû£ͻȻһֻһץס»ߴϤϱǵ˵ΡԼǸеģϱֻĿ/һϮֻ̱Ŵڴ
ûãй˳ڴڴ·ЩŨİɫʱŵŵ˰죬ҲŪɡ·ҡҡͷ˲֣ڻڲأʱ迼ǣһξʮѪһֱ˵ġûǰȱⴲ֮ˡ
˯Сӷйûþ˯˹ȥϻһ˿/ĺۼ˰ޣ·᳹˯ˣЩϲġȣðɣֹЩϲͦϲģһʼϲ·еֻһ˵˵㣬˼ȴΪСУ·Ͼ;ﻹǲġദ·Ͼ;СǸܺúɵСӣƫƫɵСӻϲԼҪǸѿĸҴԼ⣬С·ͬѧ϶ȥˣСӳʵǲü۳忡Ư·ϲֳࡣ
һȥģ·ϾЩԷˣֻһʼܾ̫ǿӲϵʧܸգαҧˣҹҹϸչˣ·һϲҲʮˡһֱҸʱ㴰ֽý˵ˣո˵ͬʱ·ǽŵĲУǼһǴӦˣȻǸɵСӣ·ЦϿһڡ

ʮ

ˣô𣬶ڴ͵Цʲô·һƨ/ɣԹȻܺá
Ÿѡ̹һ·ϣȵ˴Ϳ·Ͻһҹ˳׼һ䣺ǲˣ
·ԣһЦŤͷ㻹ô
һ£Ǳˡ
Ȼ˯ţǽͳ⡣·˵»һˮȡ˵Ҿһ˽ȥ
ˣԷ컹̫ȣµظɻ˵緹ʮּ򵥣ױӣ̵һ̵õˡ
µǰȥ˿Ⱥĸ򣬡ƾˡ·Ͽ˿ȦҪٶϼֻСĻǲˣ컹Ȧ鷳¡
һ˰ɡʣ²׵أࡣ
ˣء·ϵĻһ¾ˡûãǻ׼һοֵ㵾Ӻˡ
·ֵСС󳤵һ㣬ˮĳƷǳϲˣջҲ⼸ˡ·Ϲջ֮ô˵ҲָһĶأʮˮȥ꼾һû⡣һĶصˮպ󣬾д׳ˣڳ˽һ׺·Ϻʮе뻻¿ζֻϧСĳƲãԵۻٵһˡ
ɫ磬ȥϪߣԴǴϪȺ󣬳˴ˮ˼ûϪˮ߶Ƭֻ̣ǽʵˣһֱ׵ϵ·ʪ˸ɣʪҪҲϴ裬Ҳʵ̫˵㡣С·ͬѧɲ᷸ϴεĴˣԶĵطСǡҲڿŪĶǹͻҩ֮ľͱˣڻҩ䷽֪ôȴ
Ϫˮƣһ˴˼ܣ޲һֱ治˸ȷ˹ϵԵʣԵüãһһ·ϲȥĳŶ·ҲϪˮУЩС·ͬѧȨǰĦˣǰŰĻе
·ϱЩϢȣҪСӵΪԿǲ֪ˣֱһô
һ㶣Цһֻ쵽Է˻ȥ˵Ｋϲˣһ뵽Ҫ棬е㷸
·ϱû
ӣûػ۾ȴĴҿ·磬ǰˮʲô˵ţһˮȥˣ·۳ζķȥˮиһһģϸѷ֡
Ƕ󣬺˶һҲһ£·ϼ״Ҳ˹ȥʲô
һöɫĽģ·ϵͻȻͣһ£ĿңֿҵȻΪ˶׼ģСӾϴĶģôǴģ˳ĬţöССĽұֱĶţʲôһ
ǽҰɣĿЩԿʼ·Ͻӹöң˵࣬ϵЩղ˲˰󣬱㽫·ȥɣˮˣһ͸úˡ
öҼֱǵϣһ㣬һ·ϣͼͣΧ·׷ʣöôġ·ȴϲǲΰ룬ֽң֤㼣ȻǺ£Ҹͨģ·ϸЩŷҲ⣬ԷõļֽҲϵã񵽵öԿȽϹ磬˵½ҵˣֻںܾǰ߾һƯ¶ȥֽҡ
ȻһֿܣǰڵӺС˵ϿģﱻɲرˣӦòôɰɣ·һ˲ܿ˴Ӱʱߣǳ뷨ǵһֿԸһЩ
ʧһģ·ϿŶԷ˷ܵģЩģ֪뿪ˣֻһֱûлˡ
ˣԼ侲ˣ·϶̻еĵġ
˻ȥҲˣ·һ·һֱڳĬлȥϣԷġǽҵӣҲˣص𣬲֪˶ʱ䣬ôҲųֵġ
ؼҺڴϣ˪һ·Ͻ͸ϷƹУˮ㿪ʼ޾ɵӣԼȣʾԷɹʮȥ
·ЦеĵͷȥֱסԷȴ·ѹڴϣﻹܣ·ЩۣʶĵͷһֽĴסһһǣ׵ĻƮƮȻֺչ·ȴͻȻŻŵ̨ܵǰҵ⡣ƿһãˮտûãѻŪСЩ¸ǺøӡŤͷֶԷһ͵ĿԼϻŸոӵơ
ʱһӹﴫ˳Ϊþƹ⣬лƮŵľ㣬һ죬⵽˾ϵĴ˵ҬӾȥ˯ģȴǱζʳ·һ󣬵ݵߣ
ã㣬ִŵ͵飬һ㲻岻˵ֱһҧ㣬ڱȥ۾͵͵ǹȥһӵ˲;Ҹ
ǰҲԹģζеȣе㷢ᡣ
ûãôϣΪȥζġ˵ţ·Ͻ¸Ǻã̫֣ᣬá
ȵʱѾǰˣ·һ˵ζ㣬ӲʱŪڵĲ˵۶Ҫ㹴ķˡ
һӵˮֻʣ룬֭Ũ·֪ǺöҲûȸԼҨһ룬ױһӣһڣǹһ¾ڿǻд˿ױӱ֭ݵ͸һζû¹·ϱȸһ
ɵСһʼֻ֪⣬ִŷ͵⣬ζʮ㣬ԽԽ㣬Եղס졣ܿģͷ·ֻֻ˼顣·˷ǳԣԴһֱидϧֵ̫ˣ֭·Ϻȵֻʣһһˡһֱ֮·̫ƻ
ⱻ˳˸ɸɾһûԼЩֻһ⣬󲿷ֶӵˣʱ

ʮ

ڵ˵˵㣬ȴû׵ȴĸоһ˸оࡣ˵ĸɻʱҲһȵǶʱ䡣ÿʱ˾ȵʮ࣬ͷɹ˵ʱ˾ͻصȥϢˣĵȥæ˲죬ڽʳָС
˵һľ飬˵ĹҪ࣬Ҳôһ㣬˵࣬ĶغҲͳһٶʳ
·ֲֻǰ˵ͶʮĶѾǼˣҪһͷţһЩʹũߣô϶Ҫʳֲ˼ǧⶫܵܵˣ·һЩ̫ϲǶԶģ˵ʵۣǶԶ˾ͷˮײЩʳһżԼγʣǲֵĺ࣬һĶزҲ˸ٽ
·û뵽ǣµײһЩСһһЩҰóܵİײ˵ʲôġЩ߲·ֳҲΪ˴ģ˲߲ӣǲһȫȥô߲ˣǻ˵ģһͷĴһ̫ÿֲҪ󶼲һҪһһ˴󾢲˵ճҲáҲѧˣһôһ߲ˣһЩдָЩ߲˿ֱӴջٻ߲֡
ҰһˣһֱСǵҧ˵в߲͡ǳĿҲߣ˵̣һЩһĶҲ˼ǧײˡ
ײʵǾĲˣеĵطаˣڸҪȰײӲһЩһЩյײµ˿ԳˣһǳԵ߲ˣϾǻƹϣѣ⼸û߲ˣż·ϻȥɽЩҰˣҰڷǵһġһҲȥҰ˷£Ҳͺȥ
Ұ⣬ɷյĶͷˣЩһǷǳְС͵ЩͲ˵ˣÿ첻֪͵Ƕʳɺ޵Щ͵ԣ·ǿﶼܵвǿز·СеһֻǶЩв׵ܵЩļӭջǰЩĴڵرЩ·Ҳ֪˶ֻ͵ֻЩһȴƤ첻ߡ
·ǰ³ѷƯһ취ʵɱ￴ߣһֻ͹ֻŪֻ߰ЩŲٹɧǡЧãζѬЩегӡ
ץȻèҲ׽·һͶɹȻװ׵ιǣڶֻ¸ջ·Ͽʼˡ
һʼ˼С壬Ҳ׽˼ֻֻ׽ĶЩСЩʮֽƻͬ״󣬵ڶͬ׽Ǿͺˣ·ϳȥժһЩĢЩĢĶԶǱ֤ģʮֹáЩĢɹĥɷۣױӵ˵Чмڸĵ񵽱ҩ
·һʼСʳЩ󣬱㽫ռһգ˭֪Сǿ˼κΪԼҪЩ󡣵˺û¾͵һֻ͵·ǰ⼸ֻһΪǸ˵Ķǲȥԡ
ҩҲֻǳ˼죬һ·ϳŵʱԼſڷһ˶ױӣʱסˡױֿǰأ˵һ仰Ҳסˣ֮֮ôѵǻΪ˻һȥ˶Ķô
ô˵Ϊ·ϿֱǳɾˣȻѧᷴͶˡǡ̫޷ˣС·ͬѧͿˡ
·ǰһͦ취ƶ󷨣ҲûԹ˵ҵʱǵЦģȻЩô֪·Ͼѹ׵óԸǡ
С׽˼ֻ󣬸ͷСȫ·ı㽫ƶˮһ£С·ͬѧЩšΪ˷ֹҧˣ˿ǵסȻľջƶһȥ뽫СջͱסЩҲûзôļУŤķʵǴ˵㣬Կʮֵʹ
·һ߷һ亹ֱܾԼе̫̬͵͵̧ۿԷûʲôɫС·ͬѧ˿ûһֻ߰ľջˣȻھջ滹һŻƶ⼸ֻŻ·ϱȥϴȥˣⶫʵ̫ˣոù룬·ҲϸϸҾƲϴһ顣˵Щ˻ƶص󣬸ڵĻƶʹǻü겻󷢿ҧԼͬ࣬ȻԼҲ˵˵㣬ʵĺð취еġ
ÿ·϶С׽ֻÿ춼˻ƶŻȥûգ·Ϸࡣڷصʱ򣬷˲ٵ󶴣·֤һԼɹ㽫Щ󶴶ڿһüһЩˣвٶȻģһѱǿɢӣЩ̵ģ·һ䣬Щû˳ԾǳԾЩ˲ٵʳҪһЩӣ·ҵһЩȡɰС·ͬѧۻˣЩӾյı֤˺üʳ·Ͻҵʳȫ˳һϰٽˡ
Щ˹ʳ·ȻǲٳˣҲˣȥòҵĸҪˣЩʳĸǲӵǼá
ʱжҲ׿гЧˡֻķֳʵ̫ǿƻһΡ
·˲ٵϣȻϵԭڣǸԭһϵɴˮݵĶˣ·2ˮףװˮдССľƹӣЩװˮںϵʱչ⣬£ļ£ˮʧǷǳصġⶫˮḻǷҲ࣬ԺҪںƯҬӺ·ѡˮ
ȻҲòôֻ࣬б޻·ϱˣ˼κԽĽ
ˮѾȫˣ͵ģʮϲˣ·Ϫˮ߿˿أЩˮŪһˮյˮӲ಻٣ͼûȫֲֻ֣֮һĶءֻҪһ꣬һͿԴֲˮˣ·ЩĿԼССĵ

ʮ

Ԥڵٽ·ÿ춼ҪȦˡһȵһֻĸʼ겻Ҫˣ·ϷֺһߡһʼΪǰĸģ˭֪·ϸ㣬ŵǻĸ̥¡
̥̿Ǽõ̲֮·۰Ͱ͵ĵˣĸ̽Ϊ˳ûãһֻС硣·ȰСһϣȻ׼õĲС϶ҺǿڱǸûѣĸŤӣʼСһĸģ
ǵһοֳ棬һʼú棬ĸĸǸ鳡иһůֻǵ·Ͻĸµ̥ȡߣ˵Ҫȵʱһ£ʲôʱ򶼲˳ԡ
ĸ˲ͣС˳ĺϳ·˳̥̻ȥˡ̥̿Ǵ֮ӻ˥ϣʵĳЩ
ɽһʱ˳Էʱԥ˼ζûҳ֣Ȼ㡣Ҫ˵ǰԹҲǶĺܣԹԣûЩôġĸһĻҲʵЩθˡ
·Ͽûô࣬һ񾭴ֵĸʲôƵãû󹦷һ˸һɶһĬĬţóһۣǰ·ӵһĵطȥֻݸƤһҲܻҵӵİ취һܳԵĽζ
⼸ֻʱ䶼࣬Ĺ·õȦ½½Ͷ˼ֻС˵ڲ꼾ÿϼ죬Ҳ³꣬ճСʲ·ȻЩСһ꣬ȦϴĲ
ʼǰ죬·ϻʵʵĿС̣ʮһ;ŸСιˣộ۲ˡһֻĸȥСԵģһ̡ܼ
һʼΪҪ̵ģ˭֪С·ͬѧЩֻóһ̣ʣµȫԺáһţСֲܴʱ򣬾ԳԵʽĵʱˡ
һ˼ûͣջʳ󣬷أ֣źĸȵЩæ·ϱ̽鵺Ľ顣һֱЩͻȻֵǣǼֻǵ״ĳģⶼС·ͬѧĲˡ
һŪĴŵΣ·ϾССתһȦڳ֮ǰҪһЩ׼
УҪһȥִĵ·ϡ
ԣȥˣ˭أǼֻÿ춼ҪóԺúȵźţ벻š·ϵͷҪ
͡Цһ·˵ֻ첲·ûȥֻڻʲôΣյʱ״Ӧô
ȥҲǰ׸С壬ء·̷
˭˵ģҲδ̫Сˡһ¾ͱ
˵ġ·۾ϸϸɨһȦͺúڼҴŰɣϱ
һ¿Ǵʹˣһק·ϣǾͿ˭ռϷ磬ҪûѹңԺҲ·磬ˡ
·һûסЦ⼸ϣ˭ţԸģġ
ৡһ¾ͺԴͬ·ϵÿվϲÿÿϰĻŰݡӳˣҲϰÿôһҲĽ·ˣһֱĥŶԷ⵺ҲûˣϳҲûֻʳ֪ζÿ춼ڴϵĵ
ȡ֮ ֮·ϵڲԣöԷͷĸԸԼҲ÷㽫Ըһɶ˵ǸӵܣﵽǹܵϣӴЩҲǲɸѡġ·ϣŴһֱڵײ죬˺׬ЩǮƺһҲԼػصģɧģƯģϹģҲմ˲١˵ЩŮӣǴӼ㱾»治ġ
·жأԷֱڻûָ١Щ·һֱ͵͵ϰֵЩֻ·ϵģһֱװ֪ҪŶԷһ̽鵺ΣҲϴӦģĥĥȥģɴֱʹˣˣ˵컨׹ģֻǡ
ת˼Ȧ·û˦βֻͣҡҡͷҷˣһȥɣȻȥҲֻܼ򵥵̽һˣһھ͵ûٳǰ·ȦֱĲϣͶһϣЩȫˣҲŲڶǾͻˣҲ̫ݡ
Сǣ·ȻȫšһʾãСǾ·޿İ֣ʵ·һֱڴҰȺ⡣ЩһֱĥСǹջֻĸϼֻСһԺһȺʲôǣ뷨е㲻ʵʣһȺʲô͵·ϳȺһģһȺǲܣӸֻǿԹġ
ӰѾɣɽ¾һ̥СһͿˡٶȷܣŪһȺǿģֻʳֻΪµ⣬·ϲ̫ƻΧ̬ȺҲֻˡڵͶʮֻٶľֻܳԵˡ
ɹεĺ̲ϣСǵһʮֵĲ⼸ֻ½ضխСĵطһҲҶһ£Сһһεģ·ϿԿ϶Сǵ¶˷ǳŵɫСڵͷСڷοƵ·ϵģΪԼҲẦ£Թ򶨵İο·Ϻ
·ڵϽǣ˾ֱŵ죬̽һȦ츽иּͽʯ·һʼû뵽һ㣬⼸γʱֱӴȥģĵƽûжٽʯ·Ҳͷ˾衣
·ϲû뵽ڵ߷ֲ˴Ľʯͱڣĺ׵αЩʯֳһݴŪγ˴밶ĴССļСѣ˵ˮΣķһǾ㣬ȴɽϵߴ۲һµܵĵҲһ㡣ϧûУֵĳ߻˹ȥ

ʮ

·ϷֲԾʱѾ뽸ʯˣĽʯǰɱҪΣյĶ࣬ںҵķֲţһΣյİΧĺ˻ڽʯϣˮͽʯ֮ײŷǿĳ˳ľ󣬸ˮʼ˺ֻССľ
ҴٵĻôص½صϣûˣ·Ͼšܿģûȥ봬ֻİȫˡǷִ񱻾һУˮһнʯ·иͷͷִʼ㣬ĳⷽȥСҲʼצץסϵľ壬ſһҲҶһ¡·֪汻Ļһġ
һӣֻһӣ֪˶ãһǵĴⷽȥҪɿͿ·ϵôˣ
밶ζǵĴҪɺ⺣·ǰ˵ˮ߶밶ƴ򰶱ζȴԽԽԶƣˮɼǳǿ˵ĴֻԽԽԶҲֲԾˣʼŰ߻ȥ΢΢ûһá·̾˿ѹסļ򣬡ˣûõģɺġ
ǣô졣ԽԽԶĺˣ뿪죬׼뿪·Ͽ˿ܵĻź߻ɺоͷȥܰˡ
Ȼģȴû𵽶ã뺣ԽԽԶģ˿ˡһƬ󣬾һǰܶһ޼ʵĺˮֵҵǣɼٶҲƽţ֪ʱǷָĺˮѾǳͻˣڰ밶ˣ·лǿǵһ㷽˳żеĺȥǳ˼ˣûǰУһȦ
ܶǺˮ£ʧǷǳ׵һ¡̫ԽԽߣ˱ɹ촽ƤϷ̣ĻŴеİڶֱۡŻţӵ˴ϣסѾزȥˡЩɳƣһ˿ڵϵʱ뿪浽ããϵʱȴ˸еԼôСʱʼڵϴǸ׵Сӣϴ׽СϪǸµ͵ĵ˳Ⱥ
Сǻ֪ʲô£ᴬϱȸղƽ࣬ζҲûôҲϰҡڵĸоƽ٣ûôˣڴԼ˾ɥβͻƵǰ
·ϴʱζӣ˴Գˮ־Ҳ˴صĻ֪Լܸһ뿪컹̫Զܹȥġɬ촽ģŵķһǵãҼȻˣͿ϶ܰȥ
̫ʼб·óһϣһ˷˼顣ֵҵǣڳǰǴչ·ϵĽָдŴʳˮ߲ˣ뿪죬Щ˳áζ˾һڵʵǰ̫ˣҲںƯʮôҲǼƯ
ݸСǼϣ˼żеķȥ̫ɽǰֿ½صӰӡǵĵ죬ǵļң·ϴߴ٣Ǵ˼һǰ½ػȥ
ĺƽ࣬·ϲɵǸϵʱǸ̲ʱԼǷǳ˵ģʱǵֻϰҲ鷳ԼԺóλˣĳԼҲǸ˶ˣƯһḻĵϣ߻и·žͿһۣһ§Էݺݵһڡ
ɫѾ»ص½صĸã˵ĻʮİҲЩߣܹ½ءǺܿ˾ͷ˲Ծĵطɳ̲ǳ㣬˰죬ûзĺ濪ʼߣģ³˻ˮ
xģǳˡ˴ŹǺܿģǷ֣漸ûжٸ߶Ҳ˵ﲢǵĵ죬ֻһɳޣϾͻᱻˮûɳޡ
죬·Ͼջλĸм˴һƬѿΧĻ·Ͽ˿գͼͨȷǵķλ
ֲָϣ˭֪ǵĴ˳ˮƯȥƯһҹҪһػؼҵ·ϼˡ˻ˣƯȥûãͷһʯϲֵС·ͬѧСһˮУǿʯˮԽԽߣʯһ̫ϵʯʮֱ䣬Щˡˮţʯ׵ĵطͣ
ֻСһҲ֪ڵĴతߡܶǺˮ¶ȿʼ½Ѿɢȥһ죬ʱȴûж˯⡣·ϴӽָͳһҬҶ֦ʼŵҪԼҵҲְæˣҲʼ
·磬ƯˣµһƯ̫ԶѾ֪Ưˡ
·ҲûףܾԼǸ̫ԶֻܰοͷˣǾ֪Լˡ
һҹ˵ǳѰܵĺˮϵĳʯѹţڻҫ£·ʯԱߵĺˮ￴˼ӰĴǽųʱĺߣں޼ɣ󲿷ֺﶼǵвͣߡ·ڴԼˣûʲôʹҲ㡣
۰Ͱ͵ĶůĴ󵰻ƴӺճǷǳ׳ľɫȴûжȥ̫͡ǵǹȣԼǩĻ·ϸ̫ķ˻еķŵʵʷ
ʯʱʮףΪǳȥʱЩˣ鷳С鷳ʯǴֱģȻǲ̫鷳ֻֻһʯͷϣһվڴȥġ
·һӣСǵĶϣ·ţĴϽšǵ½ƬɳѾ¶˳ǳİɫɳ̲ԶԶһۣķǰС




ʮ

γ͸ĺˮ·Ϻ˴Ŀǰĺǰ죬ӦòˣֻˮҲ̫峺˰ɡǰһİĺ̲ȫҲһ˿ϤĺۼԭĻ̲һǵһε½ĵطԶ

ڴζţˮʷǳ͸ֱڽǳˮסˮ׷ֲŴʯµĹ㣬ʮֵˮҲºĻСǽȻͬ

һ½صϲã˴ĶӳˮУһְŴƯš·סˣʯζĺӰʵ£ȻѾǳˮҲֻмףЩġ

ȵĺϻõĴϵ·ʪ˺üģЩطܿԵգҲġĺˮȻ̫

뿪˵Щʲôʱ򣬷·ϵɫˣеĽҲѾŲԶ˳·ϵĿ⣬Ťͷ·Ϸһĺ죡뿪æҵİ˳Űƴȥڸղţ·ϿԶˮ¸һӰӰϷǸǳһ 

ֻ˲޶Ȥڸת˼Ȧ󣬾ʧˡ·һ̱ڴϣֻ֪ոտܷĳΣգ׷ʲô

ˡ·ϺݺݵΪڷŭԵЩŤµĿŶԷСҲ޴ڴػصĿԼˡ

ոһ㡣ŭйЩҲ㹻ˡ

ϴǵ֣е

·ϳ˳ǣƤЦⲻЦܳ˵ġ

һʱ

ϰһֱûͣϢһ£·һֱһֽУԸϢʹѾһһҹûϢľǳƣֻҪһͣĻҡСǰ·еĻʮ⡣ĻˮõҶ棬·ϼϲֻ⼸ֻķѰһؼҵĵ·ˡ

ͻȻСǰķͺȡ˼ӷƵĿ򵥵˵˵˷ܽûжΣС

·˹ȥͼСڽ²һָϸĺɫСߡߵǰСڵצӽסŤŤȥš

һһģЩһͲʡôС·ͬѧСڲŵȻͷεģǹ֪ⶫжûɵȻôֵĲšּ˸ӣͷȥֱͷҵϡã·ϲСڡ

Ժ⡣·ϱС˵ţһֻǺĹȻﵽһҡβ͡ˣԼָ˻ҲǷɵˡһ׶೤·£ˡ˿ܣһյأ׼һ£ͳ˸ϣ컹ʲôûأ緹ˡ

·磬ͿʲôˣͻȻһ䡣

һֱһ𣬳ҬͣʲôҲûͿ·̧ͷ

ôй˵һڣȻѭζŲ·ߣβͣϵζ

·βţȷʵйɵղȻûųüģԼ̫ˣҪɵ㡣

ζǳţе֬·һ£϶ζ

㣿ܳĵϡǱȻƽ𻹹صϣظζȷʵЩ 

ʲôζ֮ǳ⡣˵ţ·Ͼͽ߰ƤϴߵҲ˳īɫߵЩȣ徻ˮ·Ͻ׼Ժݾơ

ɽĢһŨŨС׽ģ·Ҳͦ󷽣û֮ǰ̳˼ױŵСǸǰζޱȣСǼֻԵĺģӶĸɸɾ

ãһУǴɢ˿ϸһȵŨ¶ǣ·Ͼ࣬Ҳ 

ոиŨŨƣӿ·Լ˯ǵӰûкʵڱǲҰ˯ġһߴˣСǿҲǸƣ·Щ̣Ǻ˺ģȱ˯

еľǸ߸׳׳ģ֦ɽ㴦ϴֻҪ΢һ£Ūһյ·¼µ֦ڽ㴦̶˼ľ壬Ūһһ׶ƽ̨к˾ƽ̨ϣ˯Сſ£ܿҲ˯С

Ϻʲôһģ·ץץֱߺһë׵Ķһ¾ʹоѹȻһĻǳľɫǰһֻȭͷСģëĺ֩룬ֵͣߣһֻŻ̤С·ͬѧʲôкëֱһԷǳݳָܡ

޷ݵܵĴ̼࣬ԣԼһпͳ١СŲһֻ֣Լ٣һס֩ıˣС·ͬѧϵ亹ڿԵˡֻ֩뻹ڲĻë׵֫ڡ

·ϵĶˡĳ˵С·ͬѧǸǳͬ龫ļһܵ־ĸˡ۵ʶЩģʱ򣬾ͿǼһֻצ֩ǰչʾԼĲ

һ˲䣬ͷƤը·ڴĽûг֣޲ҧ˼ڣ˯ѾͱһҲ̫ˡ

·ֽ֩˳ȥҪȴԷ㿪Ϊֻô·ϰ˭֪ʲôĵ㣬ʱΣգҲֻǸѡȻ˵ϣʵǶȤζǽͣȥԼĸ⡣

̫ûɽѾ˲ǰˡ̫಻֪ûҪȥðա

Ѿ˯һ˯ţ˵ǳ⡣ǶʹڼеʱһֵܵҲⶫ˵Ǽ۱Ȼƽ𣬵ҲмСĶôһĵϣǽһ˴ġߵϼմ㣬˵ǴЩȥĵطġСǣҪҵǵأӦò̫ѡ

뷨·˵ˣԷȴͷȲ˵ΪֹǶû˵ĺۼ룬ңЩóȥĻҪĺöΪʲôЩ⵺أһӵ߸һΪĵԱȰЩڵˣһⶫŵˣʲô˲ŻὫôһǮصĵأ

ǺôñһֱһҪԭҪҺ

𼱡·ͷкҪƴҲûǸ¡
 
лҪ˵ҪvˣģһԿܲһvǰٶ෢һ




ʮ



ʱʱӸOO@@ѾһûôóɧŹ˽ܵǵдԶŹֵĶһ΢΢ɧ󣬸ƽ

СǺһʱʮУеʲôͿʼ޷˯ҹܵһжδϨĻ⣬·ϿԼǼֻתȻͣһиͣĪʲôˣ·š

˫ϤĻɫ۾ܿͳǰԶxģǣ·аһ䣬汳ʱϣ׵ĸ߶ȣЩûšСе鷳ǾֻɲȺĶ֡뵽·ϳºܣܡ

ϧ,СǸڳһ̬ƣҪЩƴġ·ϼҪֻһιģĳ˵ֱĶӲˡҪЩǵҪˡҪȥ·һסİ취ҧζǳˣԵڶˣԼʺãŰ˹ҪǱҧˣδܺĹȥ

ҪŻ𡣡ôһ飬ȻԼϴЩǵġ·ҧܷŻǴ֣Ҫˣ͵ˣܲȥ˵ĵСѾЩ˺ҧ
·ҳԼéЩ˹ȥɫ̫ڣǵ΢Ļ⣬޷ȷ׼ͷֻƾȷЩǵķλܿģСǵİһ¾ͺˣҸƴˣ

ƴˣҲȲСǡ·קһһĳƵ·ϵãЩǿʼ޵ĿŲϵˡźСǺ߰߰߰⼸ֻСһ׹Լ˵˼ֻ˺ҧ˼º󣬿ʼȥ󲿷ֵǶΧ£ֻмֻȥ׷Сˡ 

ϿЦһ£γ̽̽ģû뵽ôãһ¾һȺŲ·ߣЩ˻ƣ СӦû°ɡ

·ѽſϣֻҪܵĿû£ǲ֪ǻ᲻¡

ѲЩǻɣƲ졣

ǲǻ·

һҾͲţܵȶãЩҪԺȵİɣﶢǣǹô
ǺܼǳģģЩһ϶Ѿˡ·ϳԼĽָ԰˾͸ЩǱģָĶԲʱˣҾͲһֱ

ڶ˿¶˼̲Ѫգ֪һµģСߵʱӦˣ֪ôˡ

Ȼͬ·˵Ϊҹ˼ֻǣЩһǽΧסϵķвĵͺ

ϣһһϣһ߳һ߿ǣ˵϶ãгкȣҲûж෢ûã·Ͼ;еĻˣϵûһ˸ϣЩ۵۵ˡ

һ죬Ժ˯ϣжľҲЩԲˡһӣƨ/ۣżֻǣײеĿ·簡žͲôߺʵ

ȥǡ·ȥ֪᲻̴ľĿ£ǼֻſڲԶϢԹСЩǴƲ·ˣĵط䲻š

һ⼸ֻԶļǺڴ˴³ˣʱ͸·Ǽ׺ݵĿ⡣˼Ϲ۲ܣֱȷѾ߸ɾˣŻȥ϶˽죬Ӳĺľһ

ҲûˣǱ뾡뿪صССǲߣǳ֣Ҳֲˡ 

˴ĸʱɫʼϴεľȻ׼ȥ˯ǳԵĳױӾҬӣһʳû㶫ֻǺȿˮء

˿ܣһƬĿյأҰݣݴлмһ߶ߵʯͷԲնյģÿԵá·ϷԸ̦ξ𣬽ҪĢȡŸղǣһ·磬㿴ʲô

·СĵİѻţŤͷһۣʲôôһһէġ˵ž˹ȥʱʱҲڵˡ

Ľ²һľ壬һؽʵľ壬ľ帯ʮһĸһЩǿҰݾľϡ˭Ūľ壬·ϴĿţԼôôƷҲǴ³ѷƯǱɼձȺô

ʵ˵ʵߵֻһɺϣһǱȻӲܲĴʱ˶ᾡѡЩ谭ٵĵطߣ·ʶĳ·ֻ·ʵϵ·ڵҲֻǱ΢Щֲ½·ط·ϵֲҪһЩ

ЩʯͷῪû·ϵĻ£ѾʼְʯͷˣЩʯͷʮֳأͨŽһʯͷƿ·ȥһʯͷľܹʯͷ˷˼Žʯͷƿ

ڴС·ͬѧһƿľ壬һɼдŸùζӭ˹·͵һϣеľ£Ťںôŵζǲʲôô˵ġ 

СĽļ̌·ϵ̧ľʱԶԷס˺Ӻ󣬡žһľٴα¡ȻС·ͬѧͿεһߣܵ˲Сľš

иáõڶ۾ɭɭĶָţֻõ۾ػصšһĻûôˣ·ϹȥĶԷļ򣬵:Ƕģ˲㣬ʲô˵ţͽǿľŲվһߣζɢ

ԭ·ϵУ˳ɾǱˣҪҲô˵ЩؾڳˣҲûɶôǷǳڴÿСʱеһѰɡ

ֻϧһ⣬ʲôҲûСڿӵ״һȦϵ·ѾõĲӣӵ׳˳ӺһЩʯ⣬ҲҲĶǾã·ϵʼĴһôģľʯͷ˭ϵģ⵺ǰЩʲôˣЩԺ󻹻᲻ʺŵС·ͬѧʱ

 
лҪ˵ͷ֣һᾡǰԵͬѧͷֵģֻҪˣһͣ·ͳˣһ¸²
ллҵһ֧







ʮ

·磬ϾҪˡһš

һˮȥ·ϼ˼õ⣬̾˿ָ˵Ļƾûˡֽӹ·еף˼£һڣΡ·ϳ˼ŵһǣӹӣһĬĬŤֵǡ·ĵĵһΡ

ڶڿӵϸϸһһЩķ֣õһԵˣ֮û˺ۣӵ׵һЩʯͷϱ˻һЩббӱϻڿһʮİӣڿԱߵĿӱܵģûɹ

ʲôգҲգĿˮеʯͷһıϴɾʯͷϵҲԽԽԿһЩĸĺۼˡ˿˰죬ĸȴûϵõģ·˵Щŷ˴νҲһЩ򵥵ճ̸Щ̶ҲзڣЩŷ޵ȷѵʶһϳ˼ʵ˼鱦ϣϳҲЩǮйصˡ 

ġʱںǿķ룬кϵǿҲ㲻٣С·ͬѧһӦΪøй

Ժ֪ȫհ׵̽ݺ۵Ͷ·ϣ·һҲûݳݡ˴ӿ˳㽫ǾҲһŪ˳׼Ҹطˡ

ΪʲôҪ·ȴĿС·ͬѧִƵĺˣ˸ļһ˵һʱ϶ֿᷢӿڵʯͷ˶ˡôӿóˣҲǹʲˣǼһҲỳӵ׵ǲѾˡʯͷľ˺˴ɨһΧĺۼȥ

һֱϣ˻û֣߳һֵһɣʱҲ˲ʲôûʲôණˡһܵʱ˼ΣʪȵĻжȹһֱڽ״̬Ҳʹޱȡ

ߺˣҸɽǡ·ϻöԷſԼϣʼ

ĲӺͼ򶼱Ӳģ·һ£һ㵯ԶûˡŸոõȼһ㲼ǽӲĲһСĳ˼漴ֵ͵ţţУͣ

·Ϻݺݵһβû½ôʲô˵꣬ڵŲӡ

ЩίŤͷողӱȵĴ̼ôһ£Ū۾ˮģʮֹˡ·۾£ĦָУĵʮ㡣ݺݵĴ˴꣬ЦԵˡ

·һۣԷ£¸鵽ϣȻŤſã˼ףĦ

һ絽Ĳ䣬һʪȵĶĶһ£һº󣬷·ϵĲӣһҧסԷĴֿеСйͷô·ֻԼĴҧۣСô˼һġ

š·ϴϢ˵ܺãţСѧĲ~Ѿ쵽棬·ܵı۾Сӷ˼ˣû뵽͵ѧ˲ܿģĺҲô·ֻһ˵·ѾͷԼ/Ļţ·ֻ¸һȣϤĿ/۾ʼ졣˵·̯ϣָͳФõĵطȥ

Զ˶ûһʼſȻЩԸܿ·ϵ±ŪԣֻҲ˳Ĺ·ϵȳʮƯɫļûһ˿覴ã״޳ֱ̺űļʱĽģ·ֻϹŵҪĻ궼ĥȥˣʮĹ⻬һֱöԷȹ䡣

һǿĳֱӳų/˹·Ϲϱ˵ϣһȺͷȵ

СڣС·ͬѧڻعĽϲãҲһ˿ŭΪʲôôʱģǼȻģһһͳԵ˰Ťͷͨ죬ϵ·ѾǸɾˣؿڻмδɵˮգȻڲţǸƹϸԼһ̵ϸ߲˵ˮˣxˣôҲûȥ˰ɡ

ߵûˣ·ֻϵҪҪ㿪£ؼҺôôҰο˰ƽЩ

ȻҲÿϧԼҰȮĹעԸ࣬⼸ֻ뿪ÿ϶εѪܵӡּСǣǸ˾ͱˣ·ѸٵıһߣСھ

˲繷·ϸп֡ܿ췢֣ԼҵֻֻֻܻСûСϵ˺ۣӣǰأȶ˿ڣ̫ء

СأʵСڰ˰βͣŸôöԷԼ˼ʱСҧ֣һȥ·ʱѾˣæҵĴ·ҪӦСڣ·һ§СڵĹͷһ໹һ˵ţϱԺע㣬ˣ֪ 

Ĵ··ϵʲôϱ´ѹ˵ڱүǣ 

СǰţʱʱĻͷˣֻԴֵĻǳϤһܵģжǳѸݡԽԽҲԽԽСǿʼĽдɳɳϾ;·ȴڵû£㿴Сǡ

ͼֻҰ·ᣬֻεһȥˡ˽С󣬿дˬ⣬ģһˮĵҲԽʪ

ûãһˮһٲǰ˵ٲʵҲ׸ߣˮҲǿϦµʱ֣ɫˮһ𣬾Ľɫһ㡣˴һ£漴㶹ٲһСˮ̶ˮ̶ϻſżֻҰ·ЩҰкܿҵСӰȥͱСҧס½ԭء

ҰͷӴСվһۺſ˻ȥۼķСмʮҰݣϴǴ·˵֡ͼС˹ȥͷյСĸ£Դһһš

˲֪ԼҵļֻôҰǻϵģ·ȴͻȻһ£ԼסƬطӦҰǵΧӦþָߡҲ˵ԺԼſڲôĵĹˡСӦ˱Ƚصˣ֪ܲá

ѴյСߣһ۵СһıСĺȱ˺һ⣬̫С˿ڣСһ̧ͷ˻ȥ





ʮһ

ڻص˸жļҪˣ·ϿԼǼªСݵʱ޸пס˲Ųһ࣬Ȼּҵĸоˡ

˿ԼȦʱͺˡȦܵһֻʣӷƺҲһܵˣ˨ȦӱЩг˼أڵϡЩҵȶûιʳһ̶ȣȦĲжϺ˳ȥ׽ǼֻɽҲΪ׷˼ᣬڲ֪ңˡ

ãҵׯڡ·뵽һ飬Щһֱ۲ЩСءܵһȻһЩðС类Ще߰˰˵ġΨһֵҵǣǵĵͺȦЩûܽһȾָЩׯڣǲеĴҡ

ȥһˣ֣ˣҲˣ̫òʧˡϪˮúϴ˸һˬĻӣƯʮԴŸոմͷ˯˹ȥôеǸҾûܺúЪһˡ

ѹʱ·ϻ˯·𶼰ֻжԷĺԼĶĤһֻ۷˵ķɵſǼÿϣæµŲӡЦһյ·ǰһ£˲䣬оһҸ

·ϾԼֻ˯һСʱѾûôƣˡ˿ɫ˯ʱ̫ûɽڵ̫ɽҲ˵Լ˯һࡣ˸˿鲼˳ȥǰ¹꣬类ˮķˮۣЩճСݡ·ĬĬпСڿ찡

СǼֻͶߣЩɽ˺ֻʧҵˡѾҵµĻ--ƨɺͷת

·ϳСڽǴкˣŤЦӯȻʲôóԵģ 

·ϱԵľ͵ˣֻһһЦһͿʼĥϵĲˡ

̨ϵĽѾˣ·ڽָ˰죬һ͹ޣʲôҲûҵҲֻʣ˸ˣûͺͽͣԺ˶鷳ˡ

취Ū㽴ˣ·ϰĥšҲֻܷˣⶫ֥ѹեģԼûǶұĶһ£ԳǳŨ֥ˣɴͰɡ

ϣȳԵļ򵥵㣬Ūһţɽˡýָд漦ȥ׽ֻɽԼ鷳·˼ˣҪͣȥһɴóһ⣬гһѹ飬ˮֵһӣ׼ˮ⡣

ųʮױ·һ㶼ˡӽָǳʮͷƤһгС飬ӵ͹ըſʼϡȵҺʼðݣֱӰͷһ΢ͳˡ˽ǽһʳֻȵʱãͷһһϸ˿㣬ǼõƷ

׼źͼѾͷ˹㣬ûأŵζˡ˵ţ־ͼһͷһϸ˿ƮƮģ̣һߺһҧͷһȫļơ𣬺óԡ

գ۵ĹѾеͷˡ·Ҳһͷ˰죬ҧһڣִ˰죬ҧڶڣһͷʱѾȥˡⶫóǺóԣȴ̵Сôȥġ·Ͽһ塣

һͷܿͼˣЩδ򴽵ʲôóԵô

ױҪҪ·ϻЦ

ҡͷ

ٵȻᣬˡ˵ţ·˼Ϲ˳Էиϰߣܲ˶ãôʳԷ͸ûԱһǱͷĴƷˡ

˯һ죬Ҳһ졣˵һͷ˵ӣȴ˶¡Ͱ͵񹥻£·ֻǰõֹסЩ⡣

ⱻãʵˮ⣬ȫһ㣬ûĶζǵζԽԽ㡣ڳ˷·ҵһֺúĸо·ʮֺˬĽõѾóһޣ׼ڳ⣬Ⱦơҷ㴼Ѿƣõ⣬ò˵˻̣

ȵ˻ȥ˯ˡȵڶ죬ʱԼͬķһʹĸ⣬·ϸԴȥˮһһȥڴͦʬ 

ȵʱ·ϲŴӴŽء
һʱ󣬱õȥϡϡú󣬾͸з·ϲ뿪ЩһⶫǲСĿţ˳ȥĻĵĿԼĳʵ̫ˡ

·׼ĲϵĽͣĽҪһҲ򵥣ֱɹϽ֭ˮֳܴպŵˡζãټһҲˡ

һֱڴϿ·ϸɻſţͶȥˡֻΪͻȻһõĻƶӵŪĸɣһˡ·ͷĺһ߶ŶӣһһЩɳ档

ȵͿ·Űˢϴľ壬ȵľɺ󣬱㽫ЩĶ̯ȥŸϲϯ͵ⶹӳùˡǰڼɹϽʱõĶۣ֪׷вУ·Щûס 

ȻѾ׼ɹˣ·Ͼ̲ˣԭڽָд̲ѾԵĲˡ̲ⶫ˵ûʲôӪ緹ʱôһСǷǳġȺ࣬һСˣˬ· 

ȥֵĻƹϺʣĿǲ٣յײˣˡдⶫǺóԵĺܡ·СʱڼﳣЩȥ󣬾ͺٳԵЩˣһˡ

Ҫ˵ˣʵѡմˮմͣЩϵıŪĺˣϲŪĲãζͲôˡ

ſɹ˲ٵĸΪˣ·ϸɴȫˣЩ飬ŸǣѴףдΣһıЩѡõ߲¶ȸߣ·ŴҪ˼죬˾ܳˡ

ǵһμЩĲУſҲְæȴ·ֱӸϵһߣ֪һ¡

Ͳ룬ɴСǴȥ·Ҫ󣬱Сɽȥˡ 





ʮ

·⼸µظɻʣµʱһƤʼͼֵķΧˮԴڣɽķΧΧĴһһ

ĵͼ˿漴Ǿͳ鴤£ƣ״̬³4ʱÿӡβСڼһʱСٲԭνĵͼռǵͼ񻯡ͨͼ·ϵǽ綨һЩȫشɽһЩòҲ

ǿûصʯͷиʮ飬·ϼÿ춼Ҫһ顣ЩʯͷϿ̵ĲȫĸһЩͼһֱûʲôǲû¾оЩͼʵ塣

ϵƫߣõĶûͳһëδɹƨƨߵĸſһ㷢ùëʱСӵһӾͰˡ

ⶫܳԣɵʵ

Ȼܳԡ˵ţ·Ͻڳȿ˽ȥˣ̲Ҳˣȥ 

Ӳһ򿪣һд̲ζôƮ˳ײˣƹϣˬڵƬĪģĿˮ˳⵹ؼǹζ̼˾ˮ

糤ϲˣҪȥЩ˵һ·ȴֱӷ顣һ󣬷ͷæһȥʰǡ

æʲôĻѾࡣ

׼Щľ̿ˡ꼾¾͸ˣȥ꼾ʱÿջ𣬶Ūһ̣ĥյľ̿ʲôҲʡˡ

ľ̿˵治ʲôǷѾ׵취ڸһ׶Ĵӣľ׮Žȥߵľͷм䣬͵ڿӱߣӵֱڳһ̴Ѻľ׮ƳһԲ׶εҤƲɣŪһģ̿ѡ

·ǧľ񡣵˻˾ڽѱߣŷˡ˽죬Ҥʱȥ˲ٵľ񣬾͵ųҤա

̼Ҥʱ򣬿ˣǰ춼˵ЩڵϸɵĻҲûʡġѸڿʱĻδϨģ¶ʮֵĸߣŸȥ˿΢΢ľˮĻ󣬾Ϳʼȡ̼ˡҽʮֶ࣬ʮѣҽĽҲСػصŪ˰죬ѽľ̿Ū˳ֿʼյڶˡ

æЩ죬һҲŪ˼ٽľ̿·ֻ۵İľ̿˻ǰõĶľոʲôģԻҲûԣľ̿óԶٻ

гɱƬ࣬ϰһ˵ӣˮһߡ˼ۻˬڵĶеıеƬõĺ군ϴײˣ۵Ģܵİһ

Ϳ·ץһһ껨һЩϵõĵһװ׵ţһŨʹӹв˳

˿ԵʱųһڣһпĶ·ϵ·磬Ҿϱʸʺ㣬ġ·ĳ˺ݺͷ

Իʺϱ߳ԱģŨ֭ཹཱུĹţﶼԭʼʳй˼ԽĹʳζ̫Ũʱ̫С˹۰Ͱ͵Ŀˡ·õͷ˹ȥֻСһﻶϲصĵŹͷܿˡ

ţ⴫Уû˶·ϸ¿ӾҪȥһϤ⴫ѵˣ

ٸоϲ˳ȥһϾԭЩܵɽͻһֻǼӷƣĸСûҲûСΧڼӷ򰡣ᰡģһޱȵӡ

ʲô·ϺԼӷ߶һС򣬲ֶܼ̣Сǽֹˣֻԣ׼ǹô

ӷƳȥһȦ˲٣ԭķཱུģҲܿģˣˣһЩͷҲźóԵģܻģС·ͬѧĽۡ

ô˵ӷƻǺ£⼸СһֱЩѻԭӷˡ

Ӿæµжȹˡ꼾֮ǰˮˣȻֻǲһĶصˮȴ۰Ͱ͵˽ĳɹܹһٶĵȣ·ѡ˽֮һյ˽ָУȵ꼾ЩȫȥСĲˮֻ࣬˲ʮ⼸Ҳ㹻ˡ

·ϵϽѾɹˣ֭Һȫ˳Ūһ̳νĽͣζ˵ҲȴΪӿڸУһɴ⽴֭ǺϺӣ˹֭ζҲ㲻

Դ⵾ȥһ޵׶һЩɹĽƵȣȶЩŲˡ

Ϊ˳ﱸ꼾ʳ·ϸȥ˼ԣ⸽ɽ˸˲٣ڵټѾˣСǣ˻ҵɽһЩĳû׼ץ򣬱ϾϾ꼾ˣ׽ֻȥҪÿιιϵģ˭Ҳ࣬Ҫ򣬾͵꼾ץֻڵĸֱӳֳɵġ

һֻɽһЩĵĶŪٽ⡣СǶԻԵ÷ǳ˷ܣķţǰţǵʾԼɽ׽˶ʮֻҲŪ˼ʮֻ·ϷԸڼɽë˳ƤǸɾȥЩ˭֪仰Ÿ˵ͱקסˡ

У㲻һ˳Ҫȥһȥϴε£һ˴ڵϵȶԷҲϵġ

ԣҲȥƬģϴһȥôҲ֪Ƭɳ̲ºûʲôġ·ϸСһĺֻ˵ʲôԣһȥˣһ顣һˣ

 
лҪ˵ڶ񲹺֪ʶ




ʮ

˽һ·ε̾һ˵ʲôʲôˡ

ϱҲඡЦеĽӻ

Ҫ˳Ӧ·˲ðһͷ亹գ̫ˣСӾȻºˡһ̹ݺݵĽͷںڵͷ״ʲôʱѧƭ˰ɹȥ

ֻǸЦų˳ǣµˣ׼Ķɡ 

·ϿһͣڵҲõˣѧˡͷڴһ㿴š

ϴεľҲҳ̫Զֻڽ˼ЧǺܺáȴǼߣһһ֪һ

˵Ъһɣô·ϴŶñڴߣŴһһεĵ㡣֪ǲѡλòã͸һ·ϵջҲٵĿ

ģ̫ʼб·Ͻļ򣬵ȥɣ쿴ˡٹԡ

ĵһΣһҪǲУǾͻȥû뵽ǣһʼתһԴԴϵĳŴ㵹šֻˣջкͳɾ͸ûģŸհգһȥˣ˵ˣҪ㰡·ϲŸսЩСȥͿʼﵹ㡣

ֱûպһδģ·ĺߣСĪʺ򣬺һε͵С㡣

ض˴һζĻȥˣ̫࣬ЩֱӾ͵ϣϡļ˾ͿʼЩʳˡΪ˷ϴ̣˾Ϫֱ˸ˮɽҰã㣬ɽЩƤë·һһϴɹɺȫһҪ֪꼾ٵʱ򣬶˵鷳Ĳʳǲ̺©⣬Ȼ·ҶǻǻһЩˮ©˼ǧľ̵̿ѾˣЩƤëÿ©⡣ 

еζԽԽŨˣҲʾŴĵһȵ磬õˮ˵ϣԵøһŨζ 

꽵µʱ·һվϪ㡣ΪԵʣϪˮеˮ档·̵ĲǴ㣬һֻһָС㣬СʷǳۣٵûУϵ۵Һڹһըͷֵġ·ϲǺϲС㣬С٣ûдĳŹ񫣬Ҳۡæ̿ʳˣܵϪˮ˼㣬һŷСζãû¾ϼʮС㣬ȥը˵¾Ʋˡ

죬յˮҲ̫һ㡣Żܻؼҵ·һ߲ͷϵˮһ߹˵š

ˮůůĹӣ·ܵĺһ꼾ĵ˵סˣǶһ˵⼸¾ѵõļڣǽµļڡ

⣬ԶŵŨŨһһʱʱİ۹⳯С·ͬѧţġ

͵ϴ裬ʵʵȥ·ϱ۾ߣ浱ô߶ԡͰˮտˣٿȥԼҪҪϴˡ

˵ףһʼѹû뵽£ŽӲӵĵӣôˣһ¡꼾ϾҪʱ׵ʯҲˣ˸ɴեҬ͵ľʵƷˡľʲ󣬰ҲôһףĵȲ࣬ϼ칦ҲͶŪˡһֱæڣҲŪף⼸ףȷһŪġǰһӸЩѡֵݳ棬ˮʩʣոףһֲģһ׾ӨĴףϧıһ

ϴˬˬ·ϰϪˮ̵ССϺ˳ϴɾ󣬰һϵۺ͵Һڹըһըһ˳ְѸճСӡ

һƮ˹ԭ͵ԡ˵Ҳ˼СֵֽĿڸ˳Եͣס죬һһšָ̳С㱾ʵĿɿڣԣҲޱȣô΢һӹζ͸ˡ·ϸ̳һףûϢͱ˸⣬ȻҲԼĹ͡

ԣȥȥˡ·ԴĿС㣬۰Ͱ͵ĵ𶼳Թˣ㡣

·Цŵٲ˺óԵĸ㡣˵žó˼ͲڵȸʱһﵽȥŪ˼񡣵Ⱦô࣬ٵĵףȻҪϸųԲУ·ϾǰԹͲˡͲ۵СӣڣÿһСڰ׵ȥˮ˿ͷֶϣ鵽̿Ĺܳˡ

·˸̿﷭Ͳŷ£ԼҲ뷭һ£ûֳԷޱȣûһЩĵʵ治῾

ᡣ˵䣬·Ͻϵʺ췢⿴ĹʳһըĽƵϺɣһõƹϡŷҲյĲˣ·ϽǼͲ˳Сһ޷ݵ˲͹˶еĲ档

ɿڵ׷Ӻ̿ζ׷ѾһûгԵˣ˼˲óԲˣֻһһڵ׽׷һĸʳ㡣

ǣû뵽һ죬ֻǳ׷ҲҳԵôˡЩʡ·ϳĬһ£ǿЦҪǲԣҿɲˡ

˭˵ҲˣЩ׿ģһ˳ꡣݺݵһ׷żһ⣬꼾ˣǾͶЩףʲô׺ˡԵѾЩ֮ˡ

ĸͲ׷˳Եһɶһ׶û¡˾ݱ߳Ҳأձ֯ɫˮг˸ָˮ̾˵·磬ʵҲͦģٶһЩͺˡصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

·һϺףһСھƣ˶˶ķգ㲻ΪҪһӴ⵺ϰɣ

գգۣѵ㻹׼ȥ뵽ǴγľںĸоյĲۣܺûֹͣҡιȵ⣬ʪȵĺ棬кδ֪ΣգɲظһΡ

ȻҪΪҲܹӣ⵺鷳Һͦ鷳£ҿɲЩ˶ϡ·ϵЩ塣

תתǸõô 

ԣõ鷳˵ţ·ϴӽָó˽Һʮʯͷ⵺ϲصӦǮŻҲ³߰˷ֻ֣Ǯȴǳ֡



ʮ

ѵЩʯͷϻʲôˣһĲţЩ·һĥ⼸ʯͷʲôҲûоһֱΪԼ黭ҪȶԷǿ࣬ô˵Ȳ³ġ
·ϵЦ£ʮʯͷΰںãΪصϢͲʯͷô
ͷⲻǺԵôȥǰڿеʯͷ˽ϢЩ˵ġ
·ҡҡͷʲôʱ˵µϢǱصϢˣֻ˵ʯͷд鱦û˵İ
ⲻһ˼ô
Ȼһ˼һ⣬֪Ϊʲôˡ·üɫ˵ţְҵֿʼˡִǸ˽̽Ȼճݶ׽飬ôҲǸߡ
ôģûС·ӳһ⣬Ĭˡ
ӦǻŵʱӵģӵǸһֱûлֱӵڿеĻ֪ıϢô
ᣬĻҾû취Ҳʲôҵˡ
˵öԣҲ˵ʯͷϿ̵ϢǸйأҲоųɿٵģǰʯͷд¹ڱصһЩݣǾĲҪоʯͷϵݣٰʾȥұأ˵ͷʣ¡˵ţ·ϽǼʯͷӵһߡʯͷΨһôǱǸ֣űصǾͿܻϵţֲʣҲֻĥԼˡ
ΪʲôûЩʯͷǼˡЩ⡣
ҾͲ֪ˣʲô˼޷Ʋ⣬ѹסǸӵʯͷܳôһ̦ӦǺܾǰˡ·ϻ
Ȼ˵ʯͷϵݲţΪһֱоⶫ֪صַģȻԴʺš
оʯͷϵĶΪƲõϢҵһµı˵ˡ˵صص⣬ʵֻҪ΢һ£Ӧܲ³·Цһء
ʲôô֪һͷˮĿ·ϡ
ţһηֽҵʱС·ͬѧڳһĪ״
Ϫˮġ֪ԷŪҲڳһӡ
Ҫرôأַ¶ĵطǲصһܴ˰죬Ҳûǻ·ڨڨ±ӣ˲Сࡰһ˶߲صһܴ԰ɡ
ĳŴһԣصԽԽá
Ϫˮгֽңֻ˵һ㣬رĵطһϪˮĺܽ򲻻нҳˮС·ϼ˵
ţ˵ֱ˵Ϫˮңҵô
·ϻ˻ԴϪˮҶѾǻһء
˵ߣ߲ͳôʲôһ㶡
մϣϼ䰺ڵûгģӦǸطһģ˵ϾǱصһ֣ճˣȻȥǲرˡǱҪһֱʵʵڵ£ΪһпܻӴô
룬ҪһһڵﹰһʵЩ
ֻ˵һ㣬زǱˣ벻ΪڵĿӣرĵطһصĵططϪˮĻܽϲʪĵطƲ⣬ǲرذ˳ɾһѨϪˮӦûᾭѨֻܷеƶϵС·ͬѧɪŶȣиβڣֻѾˡ
ѵͲˮ񱦵صˢ±ر¶ô;ѹһ·ϵơ
ԲûУǱȽС·ô˵Ҳĥ˲ʱˣ濼ǹôĽ鱦ͻᱻˢôϪˮ񵽵ľͲֻһöˣס˽ˣҲͷֹôһöң̫ܷ
һʮ˵۹ⶢ·ϿãֱС·ͬѧͷƤ飬̲סʵҿ
·磬ǲŵǱ̶Ӳ鰸ģ⻰һ䣬·Ͽеľһ¾̵ҵĿ׵ϺôǮĲô
ţҲԣ첻ôóգ·磬ʵԣիԵװɣר͵̶ЩǮϲʲôġЦ
·Ϻݺݵһ¶Էĺסӱ̶ЩǮĶࡣ˵õʵֻҪܻص½ȥָеЩԿ·һԾΪڶĸ̼ҡ·ϽָеĻ˵ֵǮĶ࣬ϧڵóȴ٣ҲûԷóʲôֵǮʲͼҾߺͱ
·԰ԼңȴǰֻﲻԾȷʵЩˡм֣
߸е˳ڻص
߸㲻ϴĶӰɡ·̽ʵһֱûףһ¾ͱĳôຢӡ
ǰƵĿ·ϡԣ
·ϴˣһֱΪĺӣŻһʼһһֱΪ͡ٴζԼЩݣȻޡϴʲôϵ
ͻȻҾ˾ˡ
˾ˣ˾ôһգ·Ϻ
ôֻҵһңС游ĸͲϲңҾȥҾ˾ˡŵʱ򣬾˾˶ԳӵܡƵģһ㾫ûС
·ϾʶĹȥ˵һѪӺŶԹ磬˵ϵͣ⡰Ժκ㣬ǽô
ţͽɣҵѾˡ
ϴ˵ҳ磬˵ĺô·״ƲʵȻˡ
ʵ
ôᣡ·ϵȻ˼֡
Ҷ粻ʲôˣ֮⣬طһ㶼ο·ϵļҵʱǱݺˣӼġ
Ǳݺģ·ϾǰķչѾЩˡ
ԣҵһμ㣬Ҷ硣Щ˼ͷʱңҲһص㡭Ļû˵һЩƽˡ·ʮȻĽȥ
Цӣ·ϵȻǸСӣһҪ֪ҵ

ʮ


ţͣţŶļӴԽ
˵ĴϢԽԽأţ˻ۣҡߺ
·ϴʱҲ˲˵ˣæڶԷ¸ֺۼһָָʱѾʼˡӲˣ
ÿڷסԷĴϢ/صУڻѾ۵ûҧˣֻںڰݺݵĵɹȥҵţÿġ
һҹ繣ڶ·ʱֻˬ˿˯üͷһҹ꣬ɵһȣ΢΢Ŀһڡ
ų£֪ǳ͵һŻ˫ۣһãĿΧģļ»صУ䡯һ£˫һ¾ͱķǿҵŭ
ȽѹԼϵȥֻǲŸһӺ˺ѵۡ·Цһռ˴˵ģ˦һƵ񣬽ָҪˡʹǸطʱѾ֪ˡ
ˮĺɬʹܣһֱ/˻֪ǣΪ̫СһֱиͣʱѾȻ֪Χʲôˣʹӿ/Ѿռע⡣·Ϸǳȼ֮İŹغˣֻͼ˵ĴҲֻתˡ
ô·һߵˮһ߼ϸ֫ĴС
ϻѹһΣ֪ˡСĵԼĺʱʱ졣
ϰ˾ͺˡ·˵˵ţ־ͿʼڶԷĦݺ£ȥϰߺˣʲô
ɽǰ㲻ôС·ͬѧһ޹
ǳй˵ãӾҪɢһ㣬ԷҲʵȥһ󣬼ſڴϡֻ׼ɽǣ׼ġ
۾ѱϵȻ·һЦڳɹԷº󣬶С·ͬѧһν̳Գɹ±Ϻ˯ˣȰֻ´Ŷݺݵ˯ǰ׼ⴲ̡ըëһ¾ˣ·ֻʼ硰ðɣ˵㲻ݸô
һԡͰˮʸоҪӦͿ·һĨ⣬漴ˣݣڱҪϢ
Ư±̺Ӹס·Ըпϧ򴽡ˣû뵽СӵӾǰ꣬ȣ˿ƽ鶯֮ʱȵľͬҪ˻һ㣬ԼǼ񵽱ˡҹһĻǻ·ϵĺӿ˼֣˼ˮڰЩҵ
ûãϾʹϸ΢ĺѾ˯ˡ·룬϶ܳЩĶŪ嵭ˬڵĲ˺ˣȻζҲҪעġ
˿ʳģĶҲ࣬ɴŪƬˣⶫҲ嵭ɿڡ˯һ𣬹һ˯һˣ˯ʱ±ζ
·Ǹ׼жɣܿкҪĶɣţݶӡŪ㼦򣬼ȣצӣҲɽҲ±һ㡣
˵ݶӣ·ϾԼָǿ鳤ëĶˣɴŪҲСӳʡ
±֭ܿ׼ˣ꼾ǰѾﴦɾˣ·һЩ鵽ȵĶѹõʱ򣬹±Ҳ߰˰ˡ
ѹõĶֱӸ鵽ĹУ·˳һֻᣬҪȥЩӴϴ͵ʲôˣ
˰ţϸ㰾ࡣ·ϸеļõƬʼࡣ¿еζҲ࣬ոĶ
±õļˣֻǳˣϲʱֻһ£ǾǽС·ͬѧıһٱ顣
õȼУŪζУֻǳ̡·˸ڸеļᣬ򿪷ţСһֱڽСû䣬һֻСһѾ˽ֱ·ϣܵĴߣצӳǰһԼˡԷһֻĹ沿飬ֻĸֿԱ硣
һжСϲţȻȮûҴСιǡСע·Ͻ±õ͵͵ŵָȥˣֻ¶ɺͼʮצӡ
ûãʻŨƬͰˣϸżƬ۵⣬ĴлĢźɫľ˿һ룬ھͺ˸һɶ춼Ĩģֱӻȥʢ˵ڶ룬Ȼǵ룬˵ʱ򣬷λֻ￴ԣȴûжһ¿ӣƫͷЩֵĿ·һۣ㲻ô
·лո±ζһ׼Ϣʱ͵ԣƬȻζҲϧ̫嵭ˡ
굺
һֻϸݵֻһ˿ͬϺõĴһָĺɫ̶áһ̻ӰɫĴʲôʱġ
һͻˣ˵ҵ˺ںӱصһʮкһӣ£ꡯһҧһǵӺûжٰҵЩǮкŶЩġ
üۣϸ壬α۲䣬һôǸɫ˶ֻڴϣϸź̺ӣϸݵһոɵľֻһ۾ͻѳɼΡ׵ɫͬڰеһֻ³Ȧһ̲Żôһ̵滺顣
ϵĲ˳̣ϸ̶ʲô»𣿡
к±ӣһм˵Ⱥɵǣֻ֪ӣŪֵĴ󲿷ֶˡ
ܻʣµİɡЩƣ۵ı۾Ǿ͸ˣ׼á
˽⣬һȥˣ˯ɡ
к뿪ıӰϵǸĿ⡣ЩģһŹ

ʮ

ν꼾һʮСʱ꣬һͣһ󣬾϶ÿ첻ϵꡣһʼ˻壬һһʱ䣬˺ﱻڼе˾Щܲˡ
ȥ꼾ΪĻȽ϶࣬һֱûôҲû̫ĸо꼾ԾѻɵĲˣʣµʱҲֻŷˣ˵Ҳȣȹû
еķŵȥұأ·ϵͷˡУڲУõȵſȥ
Ϊʲô⡣
Ѱ˳ˮԴңڵ·ŢʪⶴѨӦϪˮģˮλпܱǵʱȥֶѨôҡ·϶˶٣ЩԥĻ
ʲô˵ߴٵ
ҵǶв߳ϣˣϴϻմϣǵطӦͦЩģû÷׼Ļȱȥˡ⻰һ䣬üͷˣ鷳ˡ˵ҲǶôϡЩνıֻ⵺ϵѵҵһȤ飬ˡ
ǾͲȥˣ·ϻǱȽ˽ģ˸ǸĳǿģסȥѰ͸Էˡ
Ȼȥˣȥ֮ǰҵñһЩܻסȽŵġ·Ѿˣ/¶ƤϴĻߣ߰һݵ棬ӦܷһЩ֮Ķ
ҲûձԹˣ·ó˴ѵ˿Ҷ˿ʼӣһЩƵķƷ·ϽЩõĲݵһŪɺһƬϣúСҧһڡ֤⼸ֻĻ·ЩݵûʲôģһĳԼΣԣ·ϾֺȾͿˡϲݵȾһûϾͳһ㺹
˲ݵ⣬ÿдӴ·ϾͿʼݣ֪ǲرصЩ׼ǷǳбҪġѣ·õӣ׳ӣϷÿһڿڣЩͣٲϽ͵Ĳ
˵æµ׼У꼾֪ˡ
ǵøϽˮϣ꼾սʺϲ֡ڼмµ˳һ£ȥѰ꼾ԵǼ׷˵Ĳ湴ˣûڳȥѰΣԴ󣬻ڼֵء
˵ϳˮ֣ȥӺܿˢˢĳˮ˽ֻһĶصСĹϹ߲һû֡ȵ綼úѾһԺˡ
ǲ֪ںһˣһص顣
ҽЦΧŪֺģЩҵ˵ţÿһ䡣
Ĳ֪ôܻ֪ںӵıأǶǰˣҰɣЩ۵ĳţ޺šƿصĴ⿴˿һʮͷӱЩ˰ľ׮ϣԭӦǽƤѾ޴Ѫ졣ֻ˼ۣʧȥ˼ȥ¡
ЩͷǰܵһֱûãֻҪ߼ͻͷĿѣ¶ȻˣǼʹůҲϸϺë̺¡治֪ԼҪǿʲôһֱǸԼĺǻһ
һĻÿ춼֣ĥ񾭡ֱ죬һһֱʹġµΨһѪıһӣûˣеЩ˶˵ǺӳĲ㣬Ǹ˾˸߰˷֡ҲԼĺӽšʹëǶ覲褡
ĿĶѾǵԼʱôץסһڻѪ״̬£ǺЭ顣𣬾ͰԼħΪһĶ̼ңΧۿڵ̴ʲôһЩ̴װҲԷҪȥ⣬ҲһһųԼͬУ飬Ӻﱣס֪ԼЩ̼Ҳ˶ãҪեԼֵ⺣
ַǳӣˣˣˣиһĻƤģЩʲôɫǶһͬ㣬֮ͽǻ̵Ķȡ˵ѪһΧеѪҺֱΧ̴ԽԽ٣ǿʼۿڵĳС
ԼĻᣬЩıߣǶȡĸ䱦Ը߼Ǵߣֶдֻ֪鱦ЩֵǮЩĴŶƷûиġЩһһõ½ϣҵЩ̼ߡ˱ܣЩﺣŪ˸ĽǮν²ѹեļֵҲһ׵ġ
Ǹû뵽Ǹֻʣһ˻ôںվȽŸһˮͺǸó뷹һġ
һֱ˻ƻ裬Ǹ˵ҲԽԽ΢֪ǻûģֻСӳԵƤͷˣӺǳСӦ֪ںӵıйϢںӵıǺһǳĴţϺһֱصĸִšںٹһӡҵĴֻĲƱҪϰͷͣԼĴԱڴϣԼʮĸʻҹֽܺеĶʮһɳϡ
ЩֵĲƱһֱںҲûֹץ˺ںӵЩƱ䣬ǿŮڻıĥҲû˵ص䣬ΪںӸЩǣÿһۿھȢһŵĺںӣԼӵ˿֪˸ںӻʲôϵΪʲôһ϶֪ص䡣ںӳϹϵûк³ĵ˻ͬˡ
󣬺ŪһŮ˵áǵ棬ǿ/ŮҸŮıӺͶ䡣˱ˣ˵˱صʮʴȵķŹǸŮҾһȥ򱦲أƭǣôúܵĳͷ
ǸǳңԶǸҲûȥֻԼ游˵飬֪Ĵ·λΪֳɣһΪûбҪȥһδ֪ĵѰǲ֪ڲڵĲƱһΪȥðһա
Уһ̫õϢɨЩȺͽֻʱѱصȴʼһһĶԸĺ

ʮ

Ӳӵĵĵ룬ʳ˳ڷյϲС·꼾ͽеӶȥˮ˵ǳˣ˵˵ĹЩϣÿĶҲոٶʳ
˽ʮĶصˮһ¾ջ˽ǧĵȣʮ֮һ֣ʣµҲǧˣ˿Ҳиһǧ˾Űٽ㹻ǳԸġСҲһٶЩȥϼ£˾۳ˡ
ɹȵʱһ̸Ѱ顣·ȥϪˮˮλѾָˮƽˡһӺһĴȣȵĻ󣬾ͳȥѰȥСǳȥ׽˼ֻӡСһʼΪԼҪ⣬ûһֻӻˡ·ֻСһԴ֪ô˵ԼҪģҲֻܹԴ
Լֵɽ˼ӶЩڶµĶ£ڿµĶڵ˼մˮĵݣͼ̽ЩѬЧ㲻һ׽ֻѬͷԵӡ·ϽǰãӵЩСѰˡ
Ѿˣ·ϽɹõĵָУȥһЩʮ׻Ĵףϸⶡ߲ˣͲ˶ʮͲⶫճ˵ĺܣŸմӻó˾Ȳһһڣɫ׷ĵطЩǱзζѰĸˡ·ϽָдЩףڵȷյһ̣Ѿǳ׵ˡ
õݣݵ棬ѣΪ̽·ǰӣ·Ͻʿ˳һ׼ԾϪˮʼɽȥһʼ·ȽϺߣϪˮֻӲݺʯܿģ˾˳Ϫˮߵ˰ɽ·ϿˣϪˮɽеһߵʯڱˮˢʪޱȣ·Ϫˮ·ȼѣ￴˿һƬڣԼܿ׹ˮּ˿ʯͷ˽ȥܿʯͷʹ˶ڣⶴǺܴ
Żѣҽȥٵݸҡ·˵Լ˸ӣְӵһ˰һľϣǼֻҲһڵϪˮˢţȥʱ·ϱˮۣҺ꼾ѾȥˣӿϪˮֻռһĶڡͬ·ϲ²һеĿռǳСֻ˹ͨĶҲֻһ׶࣬ϪˮŸϥǣˮеʯͷǳ⻬һСľҪ·ϳǰʮףͻȻһգһĪҪˮףһֱסӣҪˡϪˮˮиָĶϲ㣬ΪƽȵˮУ˵ǰĺӵͻȻͻϳһطˮֱӿԽûȴ
ͻȻ֪Щ⣬æ̽ͷʵ·磬û°ɡ
·ʪܵĴˮĨĨϵˮû£ոˤһ¡Сӳǰ̽˼ʮ׺󣬾ûʲôˣ߻ضڣϵӽ£ݳȥֽµһ
ӰԼͶԷ˩һһǰһţס·ǰŻѣСĵıӣ˸ողˮľߵķǳ
Ϊǹߵģû˵ͿʼķˮխĶѨϢֻΣˮһ׶޷Ϣһ¡һҪСˮеʯͷҪʱעͷϵʯ飬·ͷĻϰ˲ݵ棬͸ӵļˡ
·磬ôͣˡԼ
ǰ·ȥˡ·΢΢࿪ӣͿǰʯͷ϶ֻƿԣ˸޷ͨ
ǣô죬ôȥˣôãҪٷͷһ飬ûһӶʧˡ
ȻŻѣҵˮ¿˵ţ·ϾһˮⶴѨûйߣеĻѣʲô߶ûУˮһƬ·ûףѾκζˣΧʯڣһĳǰ̽ţûãͱﲻסˣȥ̽顣
ˮ޴ڵĿһѨ۾Լһһ£ζԷˮѾ˶ʮˣ᲻ǳˣ˵ӣֵĻԷʮ󣬰βסʼ·ϻһˮôˣʲôˣ
û°ɣĵĽԷһ
û¡ιʯͷܼˡ·Ҳû뵽ιˮһطѨʮֿտˮλҲǳ˲٣ŵâӦĳֿϷмѷ죬˿¹͸Щѷ˽
·磬ǻҪ߶òܳȥһιǰǺĶѨüʵ
Ҳ֪һ쿴ˣǼֻû°ɣ·һץǼֻˮɪɪӣһ鲼ҵĽֻӲһ飬˿ײ˷ŵӸǰ⼸ֻĶڴϣǰʳӶϣЩһһ͸·ϰֹš
Ѩ䳱ʪֲˮһˣϵʧķǳأ촽ѾûжѪɫˡҺطǸոխСĶѨҲֻһֱȥˡ·ϴӽָȡСľ˳ˮڷţ·Ͻֻ˩һ͹ұϣľѾˮ͸··ϻҳһӣϻظ¡
ûã;ЩˣԴһһĿ·Ϲ⻬ůļϴ˯ûԷء·ݸһͲ,ŹǷһһ׵ĳţԺҲ˵Ѱˣ۰
·ЦЦǰ²ô
Ӧ·ϵϸϸ
Ȼᰡô˯ˣ·ᱧסԼϡ
ԼļЩ˳ˮУǹģҲֻˡ

ʮ

峿ӶѨϷķ϶룬ֻ̽ͷŶѨе˿˿漴ڴͷҹ˳ʣµͲϻմһЩףֻıߴߴһҹĶѨһ¾
˯Щ·ۣһʱûӦԼĿһΧѣ˯ˡԷֻǹһֻֽ꣬ס·ϵ˯һ𡣿ź԰Լɴ·Ϸ˸ۣӳҲ۵ĺܣҲʵЩԸ
·磬ôΧԽԽڵˣۣ·һĺˣʹļܶ
Ե㷹ɣ컹еˮ·ߡ·˵ŵݹһͲԵϴһ£ֽӹɢŨ׷ųž˯ˣһϹȥҲĹǺˡ
緹ˮˣΪˮϵģԻˮʡޱĿһľޱ̾˿·ϳǰȥѨĶ࣬ˮλҲߵĵ˲٣ûˮһ
Ϸʱʱһʯ϶͸϶µӳˮУ԰׹Ŷϵ̵㣬ǱȤֻǺܿģ鷳ˣɫûþͿʼû谵ˡ·һ⣬Ҫˡ
겢£µˮõºӵˮλǣǿˮֱӰ˳嵽еұϣʱͲǼ򵥵ѪƤˣֱӾܴԼⶴ޿ӵģһˮλǵһ߶ȣֻܻ
Ҳ뵽ܣһ¾Ͱˣ˲Լ̧ͬͷ۲ϷĿ϶ͼѰҳһȥĳڡ
ɫ׺͸֮ǰһڣڼұھխֻһȥǷ϶ΧʯʮֵĹ⻬ûʲô㡣ʱˮڵ꽽ȫۣĿеˮλֻյ蹦ʹϥѸˮλ˴ĪѹˮٶҲ伱˲٣վҲվס·ұﳯˮȴĸۣΧʯͷʪޱȣĵطûУ˼Ҳˤ˼ΡĵԿǷС·ͬѧһҵȣҾ
ļ·ְǵһ͹Ĺ⻬ʯͷһ̧ߣͣʯͷϡ˽ʱˮλѾˡ·ϲͣ٣֪Լ뾡ȥϵʱˮλѾĲˣٵˮվҲվȣֻʯͷۿˮû
·ϳ˸ݡŬ۾ݣʼ·˿ľϲ˼Ȧ󣬿ʼ
ڴΣյˮѳʱѾȾһƬɫˡΪɽϣӺϹǿ磬ֱĴǣʪ͸˲ԾĴ˸
ǵҡꡭ·ϴĺţȻؼȻΪ磬ҪȥѰܵĵطǿˮڵ˰ɫˮ
·ϺʹҲĵطҲɵԭôվţˮ˵ʯߡ·Ϻܿ˾
ɽԲһ⣬Ĵܼ꣬ȵ͵ܿΧңһСľͻʧ㡣ĵ˰󣬿һ鰵ɫľʯ׸ߣС㵽ʯ󣬱һ´Ӻϴǿ硣
·ȴסһȥԭȥ·ѰʯҵʯͷʱʱͶǿӡְɫΪ⣬·ϵʱʯתһȦҪҪƵĽʯôһ飬̫鷳ˡʱûĵºӵȴ֪⸽иѨ״ʮ⣬ǸİԲڳһרǶѨұΪ⻬ô˵ĶѨ㹻ˡ
˸ոհʱȴһ¹ѡ
㣬˭ɻŵסһոս봬ûõкһ̫ûش⡣͵һʲôѵķλŵ׵ĸ
ŵǵĴµĺ⵺֮һڷۣ°ԶεĸɸɾͷҲķǳ룬ݣӣͬЩнĹһ㡣ֻȴɾ˵ѪӹﶼǱģըٳǱʱȫǷһӵľͽǶŵ׵ֲ̼ȸе£ָе⣬ӹһķԼĴܸԼĴ
ÿŵ׵ʱ򣬶ӹеһ䣬֪ԼҪЩŵ׻谭ŵκˣŵ˵һܺ˶Ժҳϣʵֵȶÿŵ׿۹ⶼùĪʹӲΪǴ棬˵ͱŵȥιˡ
˵ŵ׻ǺǿҿɱĶѡȻһΣԣҲ˱ϣһֱڰ۲Щǣڽӵʱ򣬺ǵļɷǳЩһǵսҲǳˡǲηνĺηЩɵšԽãԽ˾ñֻǸЦΡ
ֻǸģҷĶֻǷ籩šشģɣǸкӣƺʮֲϣܿѡʲô
ЦЦóһ޺ƻݸкк˿ڿˮÿԵĶǺţ⣬Ư˵ˮֻбȽϸߵȵĺǲܵ
кӹƻһڣЦ
һϸ˸˴򽻵ʱ˷½ġҪĿ㣬ͬ㡣ķǳõˣùϵʱѻôĿţףһͰĳһɿ
϶ˣº͵š
кҧһƻһ֭Ĩ򾻡Ѿ˰ĺˣ
ųκó̶ĺֿʼˣĳʹһֱ鵽඼
һһ£Уǰ˾ֳһֲ̬ħȣںЩµĶһзһ˵ϸһʱкĪĺͣӴ³ľ׽Щ˼ͷֻһκҺܿͻΪһΰĺ
˼ʹкĵϸ˸˾ŲʮͬʱҲԺν£ġһɵСӻᱻ߷ĻʵǲţǺΪʲôСӹ̽Լ̽ŵ̽ԼҪͲˡ
кЩ뿪ӣǰͷһۣϣԷٶôһ󡣲û˼ȥСһʲô˼ѾȫתӦӦ̽ʧк˷źվſڷ˰Ĵһ˿Цݡһ죬ҪĶҪŪ֣˻Ǯ

ʮ

ˮţѾûиտʼǿˡ·̧ͷ˿죬֪֮ǰǲͣˣǼֻһֱһ⼸ֻùļһǸһˮţʱ͵˲ӣ⼸ֻӾĴˮȵȥֱĴ꽽˰졣·Ϻܻ⼸ֻһܻܲҵصһ̡
ָ׽ո˳ޡʪȷǳ·ϹǵͻһͷССĻʱ·Ѿðһͷˡ
ȼյĻɢ˺⣬ȥ˼ʯͷ˸Сʯ·Ͻ棬̿׼ࡣ
ףף飬ͷڹﹾཹཱུɢʱ࿪ʼ漴ڻָһӣЩˮǰµͷӵͱ͸ˣҪЪĻϵúȥȥ
ా𣬱·ϻŵǣ˭֪һ˿˿ʣһǶ÷šенͷ㡣룬һڽһڵĺţֻöůůȵģǳ
ܿ͹ˣ·ϽİĭƲηֵϺ顣ŹϷƮỊ̇ԼСʱڶ춼һֻʱ׻հһļÿϻؼңĸ׶սŵʢһ뼸õ⣬õľͻƻˣͣץһĩ磬̵һʱ磬ŸճĽֵ֥ձóˡ
·ϼǵÿζܳܰѼţһСӳԵľȻһˡõͷе֮󣬽ͷöϣĹ˵ĹˣһǹŨ֭ˮֱ޷ݵζҪǳ裬ȥͳԲˣΪǹζʵ̫Ũˣͷֻζˡ
õʱ·ϵݸһױ˰ֻ֣͹ˡ֪Էϲף·ЦЦһ⣬˵̵磬˹ȥ
Լеױ·ǰԵ֥ձˣճ¯ձƳһȦȦִƤ֥飬Źɽ㣬ױûȰ
ҹ·ʯͷڶݳһ߸ߵСǽⶴΪ˱ˮҲֻô׽ոڵ˺һ㣬ٵһݵ棬һ̺Ӻ档̫ĽոѺͲݵ棬еĸоϸűӣůĻ⣬ˮһ˺ܿ˯ȥˡ
ڶʱѾͣˣĻҲˣһϴգµĺ硣һпôãһ㣬ǵӲˡ
·˳ɽԱҵ⼸ֻһӰԭҹպɽߵ˸ʱöһҹǾⶴǼֻӸһײ˺˱ȥϴȥˡ
ȵºӵˮλָȥѾôͷˣǷǲܵ顣
ºӵ̫ǰҲôãҲûʲôµ鷳һ·Ͽ˼ֳȥĺӵǰǷֵļϪˮǴġЩֳȥĺӵҲĶѨǰ滹ûоԽǰߣӵĶѨԽࡣ·ʮףұˡ
·磬ҾҺоˣŻѣһĺš·һ㶣ôоģôûһо
ѽ𶯣վϸšк·ϣС·ͬѧŽɵ˹վߣһ¡ûʲô
ûŵζô˵ͱһһ˵ôŵζ㾹ȻŲ
·˼ֺôһЦתͷѵʱ䳤ˣӶˣһѡ
˳΢ҵһĶѨ˼Ӻ˾ͷֵƿʼˮҲԽԽǳǰ··ںżǺšһ·̺Ѿˣôصζ治֪ж
·磬ζô䵭ˣЩɻšǲ߹ͷˣ
ͷڸովұϿһ˿ѷ죬ζǴﴫġ·һ¾ɵˣѷôխһӸͽȥұתתһʱ侹Ȼ޼ƿʩ
ҪǳȥǸѨ
ǳȥ׼ȷҵѨôﲻ֪˶ˣȥ֪Ҫ?·϶ǰұѷ죬Ҫ¶ȵĻұڹճһ
ô죿ұڣʮֵļʵûһɢĸоûܡ·ϾŻѴڷ϶;һʮ΢ӭ洵ⶴѨӦòǺ
ֻӽȥԡȰӣ˨·Ͼȿûʲô߶档ֻһʼɵվڷ϶֪ܶͻȻعಡһ£ͳŶѨǰȥȫǰ϶·һѽȥǰ档Ǳӡ˵žҪֻӳ϶˭ֻ֪Ӹܣһ£Ƕһ£ƾͲӻڲͣĲš
·ҲֲԾĵطˣǰķ϶Īʲô˰쾢սֻӸ˽ȥûú󣬾ͿͻȻ˼ˡ·ϼæ˳һµʱ򣬿һ߾ȻҲ˳·ּۿ˹ͷ
⼸ѻĵصʱҲߣЩԼˣûܵĶ·׽ȥС·ͬѧ׽ߵļ൱ġȵΧĵضѳҲࡣ
ⶴ߰·°͡ߣǰߣǰûгڡ
˱߱߼ǣתת˶ٶȣ·ϽŻ⣬˸̼Ƥϼ¼˲ʱ·Ͼ;ÿͻȻûôʪˣɵþһ𣬼ٳǰȥ

ʮ

˶Ѩ·Ͽ˿ΧĻԼѾߵɽˡǰһֱֻԶԶΪɽȫڸˣѾҵˮϢص˵ΪΣյĵطû̽ıҪ
Сɽߣ˳ĵطɽ·ϵûʲôǰΪǮŸҩũһɽɹٴҩģ֪ɽǾԲܳ¿ģ߲ȥˡȴеѣٶ׸ߣ¶Ҳиʮȵӣʮֶ͡Ҫ˵ǰҲɽģν棬ҪôǱ̧ȥҪôѾ޺õɽȴǺй
棬ӣֻߵ··ǰԶɽв͹ʯ飬ЩʯͷֱӲȥҪʯͷɢ̶ȣܶʯͷһģеʯͷϻϢųӡһĳӻ˵ľЫӺ򼡣·ǰڲҩʱҧ˹ʱֱ۾ˣҲˣҺһҩũϱҩ
·ϿǰɽʯԵʮֽЩľϣ͹ɽ϶̶ӣҲҺǴӼ࣬һ꼾ʲô¶ûˡ͸ں棬һӣһַɽʯƶš
ɫԽԽ·ĴѰſŵĵطɽһ϶ұһǸΡ￴˿·һ׶ʯͷСȥ󣬰ұڣ̽Եʯͷ϶˼ţʮּʵʾ
ɽеԽԽŨµֶԵЩʪ䣬Ծĳ·ϵĻꡣ·ûΪطʵ̫С͹˴պ
·磬˵ҵغʲôأȺӣľ˲١
취ȥ·һָͷһֻ쵽Է·ĳ𶹸
·ϰʮҲûôֳ·ߴ˴գڳ˸Էơ˵ҵ󣬾Ҫ׼ȥˣһ˵ţһĦŶԷţȣŵӲĵԣָмáȻȹٴˣּ׵ĸоһֱΪû¾·ߣҪôԷҪôԷ
֪ô·˵
ҡҡͷ
ҾӦɽÿ궬ᴵ𶫱磬ʱҪºͻ˳ˮһֱƯҼǵǷǳģʱڴȥʱΪ˶㣬ÿ켸ϴ·һĻЦ
Է·أ⻰·ϵؿϺݺݵĿһڡ²ֹɣ˵ڵЩŮ˶ﻹܻͦӭģиʲôŮҪ޸㡣
˭˵ģС·ͬѧһʹĿҵôûôŮ˵ˣʵǿʲô󣬻ϵζȵˡһǣмʮŮأŮ޸ң̶΢Ǯòļˡ
˸۵ȢûȢ㻹ǿ˲ŮɡˣߣŮ˴ǰ٣ǿ˰ɡ
ѽζˡ·ƤЦ
һѰ¶ԷԴסֻᳰŪ˵졣һǽ˺ЩȡȻһмҡǰһֱų˵ˣҲû飬һӶҪԷûмҶûʲô塣ڼȻȥˣͻȻͱҪˡ
ȻûС·ҡҡͷԼһҪߣǵһ㣬ԷʵĶԼҲҪϲ˹һӡҲһֱûʵҲǱģС·ͬѧʺվ֡һһֱһܲ˼飬ȫ˽Է£ġڵѾǿˣ⻰׼˵ͷ
أʲôҡ·Ϸʵ
ûУ˾˵ΧЩ̻Ů䲻ңһֱû˵סЩŮ˼Ҳϼ޸ֱŵӵܣԾһֱˡԼɫԵе
·οⲻôϱˣҲȥЩŮˡˣ檡ʮҪС·ͬѧ˸Ҳ͸ŲˣϾִ˵˼룬˵ڹŴӦôãǹĹǱ䲻˵ģԷңҲмҵˡ
Ȼû檡˾˵ˣûǰȱ檣˼ҵĹءĻش·Ϊ⡣Ƕһ˿棬ҿ̶ߵģȻᱻ˴Ӽиϳȥҿ˵ӻȥҲ硣Ǽ˵ʲôλ´˶Է¡
ˣ˵ˮֱƯ֣ѵǴֻȥôȫһ磬˵ʲôҲ˳ʲôҲϵã˳Ķһӣ̼š
ȻºＸҲ̴ҿֱӻؼء·˳˵
ؼҼ֣һ¾ͷһ⣬ҲĪôƯȥ
ҹ۲ˣÿ꼾ٵʱ򣬾͹Ϸˣʱĺˮǳģ˳ˮһ·Ưȥ·˵Ŷ˶٣ͣ˰Щԥֻʱĺϲ̫ƽʱб꣬󴬻ãҪС
ˣĬĬ̾˿ת·ϵĻС
֮ұأ뿴Ǳûзʲôںļ¼˾֮ĶȻܴʲôûУҪԵģҪҵˣҲԿ

ʮһ

һֱûɢȥİɽ˾Щëߵϣһҹ˼նõ·ȥɽڡƽ̹ĵ˲Ծļӿ˽Ų̽ķ򣬲رĶѨӦþڸ
ʲô䲻ǰһĹɽʯ͵һ·̧һҲһΪʯͷʵ̫ˣһģϷ΢ȥĺڶһѿķ϶ĳϷţһЦĹһ㡣ʯͷôģҲ̫вˣ·һĺߣͼĻʺҲˣ·°ĦŲر˵˼
ߣȥ
ǹɽʯ棬һ߿ݹǾͰǹǼܱĲס¶沿ڳЦǰࡣǰ鿴·ס˸ͱһ£һӰ˵ĳʮѸٵĴǹǼ˳·ùӽǹǼܷȥļһ飬ûʲôõĶǼϵĶȫˣеʧ
߰ɣϣǱز̫ʧѾŵ޵ĵ㣬֪Ѿڱ⸽ˡǿɽʯ߳ȥһٶ׺ҵһȫסĶѨ·ԼĲСòݵ̽˶Ѩ
·磬˵ⶴǻأûãͽŵĳ·Ͽ˹
СĵͺãߣҲ㡣 ˵ţ¿һ죬һ£Ѳдһ˿ǻ·磬жץˣ
ڻ£ͼһֹֻץĽţ¿ɰСŻˣһ¾ͱϸߡ·һŽǾץס߿Сĺ󱳣ϷЦǸôôСҼҵСˡ
һȣæɿԷ죬˶˭˵ˣֻǶྻˡ
˲֪ãѨҲ˼βһ·˷߰˾ãÿ߶һãֱָ·һ治֪˭ģôġ
·磬˵ⶴﲻôôһֱû˰죬ÿһҪǰûʲô߳ϵġ˭֪˰죬ЩþȻʲôû֣ǰ׽һ
˵ţ˾͹սһտʯУ·Ҫ˵ͻȻýһڸղȵһԲԲĶ׼ûյʱ򣬶дһЩĶ֨֨һ˻ðĦ
˽ѴǰͼΧʱ򣬾ͼһȺɫëһɢ󣡾Ȼ·ߣ棬ûﾹȻ󡣵ܵ˲ɵ־壬·˵ҧ˵ģǰҲĺֻܻмֻ£ϣЩûʶġ
Щ⾪˲ûжȤ˽Щڻɢȥˡ˿Ϳһ߻ĴӵµһһԼ彫һֻ䵥̳һŽס
·ϷϸСĹʮеĽȥʳȥ·ϲɵ÷ֲʽ·Ͼ֪ǰ޶ߡһ㶾ߵǲ޶ߵģΪЩߵʳУ޶Ҳһֳζ޶ߣôֵ߳ĿԾͲ̫ˡֻô£ʱǴӶʱֻᶯˣѲװŻͷԲᶯˣ·ϴԼʱΪˣͰֻڶˣһĹѱɵĻˡ
ѽϵǸ·һµĶһżĴСԲδɫʯʯþڻϷ͸ߵ䣬˵ĻʼռʯڲŨ޵ɫ󣬼ֱǼƷ
·ڱʯˣ㿴ǰ档ոЩطסˣɢʱ򣬵ЩɢĽңʯ¶˳߸ߵʯ̨ϻڷŴӡЩӴ඼еãЩӵ·ĵٶ
·ڼģô鱦ǰҲԾķ˽ЩӰ򿪣ǽң־Σķ񣬻ͭһЩľ񣬿ϧе鱻ǿеֻʣӺͼǿܿԭ͵ӡ
ױ̨ͻƽƳɵҲǿеĲӣǴĻϾͿԿԭжô£һױ̨ϰװһ˸ߵˮӣǶŽߣʯ䵺⼸·ڵһοԼģַΣΣ΢Ļ˸ǵ
ЩУмֻƴС·ϵע⣬⼸̴ֻľģϧϺõ̴ľҲЩҧĲȱȫ
̴ľɼ۱Ȼƽǧ겻ˮҩɫУζ㡣·һֱŪ̴ľļҾ߻ϧⶫʵ̫ˡϺõľıЩг·ϾͲ㴷ˡЩСӴ򿪺˶ԾۡʯȻ˲٣ҪһѱʯۼһأСһűʯҲлƶСӵһıʯֿץüɫʯռһӣһ·ϿʯһӡץһѣС·ͬѧھͲȥϲˡ
ڿһè۵ʱסˣһŽɫķģһСĵšⶫСʱйһţĸ״Ӽļױ˵а֣è۾èһ鶯ˣӨ͸ĸרŸš˵ҪèۣԼèȥ˽ָ͸硣

ʮ

Ȼ֪ⱦؿ϶ٵĵط·ϻû뵽ЩôڣЩ˴й˰죬ӵϣֻǿճһ䡣еӶҧˣ·ֻȽĶװ˿ʼڵϼЩʯ
·ϱҿûʲôĶģʧˣ˽鱦⣬ûҪϣʹУҲᱻҧˡɢŲߣһŮ޶ĶϧЩҲҧ䡣·ϼʵھɿɰһ
޵۾ʯģ촽֪ʲôͿģѾôˣɫ޺Ѫһ˿֯ɳȹΪϵĶΣһӦСɣ񹤾ϸ·Ͽ˿ЩĲʣȫϵıʯҲƷ治֪޵ʲôݣҲݻ
·ʮ־ķ޻վ任沿飬⵹е˼֪ôġ޵֫Ѿȱȫ·Ĵţ뿴ʲôСı任飬˭֪ûףһʮĶ޵һɫʯͷһ·ϽǿɫĶȡ˳ųԼĵһţǿɫʯͷžһմȥʯȻǴʯ·ϾԼһ¾ͱ޴Ҹˡûָ룬дʯ⻹ʲôء
ʰͷߵǸͻȻͣûúӲһɵЦɵþֵתΪ·ϱĹ긩ˡ
ҵ˸·ϾͲû㵸Լ˷ˡ
ʲôǱġıʯƷıʯڹҲϼ֮տʼһ£ѾЩľˡ·Ͻǿʯݵǰⱦ
ʲô⣿Խ·ħˡ
ǴʯǾ׵ˡ˵ţ·Ͻϵ߶Щļ侫ɣ˵ó
ɽĶ˰һɶͭƬûʣ£֪ܲóɴȫߵˡȥʱѾ͸ˣ·ϵ˼ȻضԸŹһϣȴϣǶʵǶˣʱһЩһֱ󷽵Ĺ˵Ϊֱ飬ȥǶȫǲܵ¡
ûκΣֻȥѰ˸ȥ˸׼ϴպһҹǾ̫˷ˣ·ŲŲȥģ˫۴ţ˯š˯ţȥĥûôľԺȥˡǰһޣһֱ·˵ûô˯ľ֧Ųסˡ
ϱѣ˯ˣ·ϴǰ˿Сĺ滺ƽȣ˯ˡϱֺһ͸ըëˡС·ͬѧһʵеģģָȻЩӣֹǵ״ȴʮʮָ˳ǽڷ¹ĴУбС
ţ·ϾЩǷˣԴ˵ҪѰ󣬾ûʱˡ඼жһˣʵ鲻뻹ãҪһ룬͹ˡ·ھЩסˣ˱͸˷ܼһֶ˼͸ĥˡ
˵ҲüûǸ˰ɣҲ˰ɡһΣ˵˵Ҿ͵ͬ˰͵С·ͬѧ˯ԺʱʼԷ·ˡ
˯ԵɵɵֻؿһԼǰͻȻһʪʪĶǶᶯŪֱ
-----˴з뿴л˵-----
·һҹڵڶʱˣĪ˵ˣվŶվȣֻԭش޺޵·ϵĴҧһڣôȥģմӱһ
·Цó׼õݣϣȥҪұȥôӡ仰ճ̾Ķ񶾱С·ͬѧؿ㱻ĳ˺ݺݵšһѣ໣һҽкؿڵ·ϰڳһģԼˡ
˳·ϽݽպãʮȥĻ˾ܻصȥˡʱ죬ʱڵºӵߣˮһ߸㲻ˣοǺӵ۵ģ֪˶ԩ·Ҫǰֱ·㣬Ҳһ·
汻ʹùȵֻƵĸ·Ϻ棬һһ߳ŶԷĺ󱳷۵
˵ԴӺ˸ͿʼĥԷͼˡСŸѧϵĵһΣƣƣƱˡ
ֿԶ˳һŵͷ̽ڶ̽ŵǸСӸ˹ˣԼͷĿ֮ˡ
ͷԼ뾡ְ취һΪľԼںѵĳ룬÷Լ˭֪鷳
ףȥһ£ǸĽС˭һ𡣡ָӣһ˿â
ң̫ˣЦһݵа׵ӡ
Ҳдкʱһ˷ܵŰѻ北ȥĿţⶫÿ䱸ˣ½Сһﻹûеġڽ죬ȻһʹùĻ北ϲĪӹǰ·ϲֲ䡣
ļÿ춼ڰŪֻ北Է˯¡ϲеûз֣Ѿûһȥˡ
ȥһˡ
֪ˣϾ͹ȥֻ亮ŵóһϳݵԼͷ˼£һĳźȥ

ʮ

ã¡ЩŲŲӣû뵽ԼںǵͷĿŵޱһЩ̫õĴš
û˵ֻƳһۣ͵Ĺһھơ
֪Ķ˵ɣûжġŵ׿˺һۣӳһ
Ҫ˵ʲô¡԰ǿ򶨵ʵ
˵˵籩ŵĴʹ󸱵ɡŵ׵û˿кȴ˵ŵ׵ֶεģҲ֪ζԴߡȵĿ˺һֶۣԷֻԹԵĺȾƣδ￴һۡ
£ңֻǸǿЦк˵֪Լˡ
ŵЦЦĿкһۣյкǰȻҲֻܸ㿪ЦˣһӣҪȥѰҺںӵıأǻ;н͵һɰСϡ
кһ¾ͱþ촽׵Ŀ£ǵģ¡
ҿ԰СһĵĽôŵһ·Щڵ塣
ȻԡһֱĬĺʱȴվŵ׵ףʮڵİŵ״ȥ
ôҵֵܣټˡŵĺļ뿪
һƬţ󣬺һһĵµġΪûҵĻر
к֪ôصԼӵģȥʱ߸ĸкĶʰɾӾʹǵʧˡЩû뵽ǣټӵʱѾһ⾰ˡ
ôװô£ţŵʮܵĺһڶԷݵ裬ЦеĶ˳һСġҼĵġ
ֻĿģɫʮˡŵ׿ǰӯӯСģһȻܺóԣЩģ
ЦЦôܣרһġ
ҲǺ£ֻһˣһȱֵˡ۾͵Ŀŵף˳Сһ㡣
ŵ׶һյǰ૵ô˰ǵĺȥҺںӵıذɡ
΢΢ȣȴδ¶õģ¡
ǸСһɣǸҰĵСһϧԼˡ
Ϊˣ˴󲿷ֵ߻ơ֮ܺĻţǸһٶѲ˹ϵǽӵĺ˽һЩЩȻֹģǴҶղЩ˽ĻﺣŪȥɽӲӰ׻ǮҡȻ²˵ҲһΰԷ̫࣬ÿζӴ㡣ǵĻｻȴܻǮʹøĺæȻҲݺݵһʣЩ׬ǮӵָߵݳƷ̾ŮˣǴߵ߿һβ¶˻
˵ں˱Իûиı٣ϹݻԿԼı£Ҳʹںվס˽ŸŵҲֻ֪Ϊ˽صĻȴǸ࣬ټÿ¶ϴʵǮƣҲһֻ۱һֻˡ
ϴκ˵ûٶŵײû˵ʲôʱԼţ˳ɾҪԼæߡϧűҰĲ۸һݣģץһᣬŵ׵Ļᣬ¼󣬺ͷĿԻ϶
СӲ֪˭ߥޣΪԼǮ࣬Ŵ۸Ŀ飬ԼԴץסԼİѱһСȴ룬ԼİѱôץԼںлô
ɵСֻµҲû뵽͵·˭ɣЦͷһ裬Ҷֱ͸ƽһأŵװװ׺һǿϧˡ
ҥɱ˵СøںߵıһЩôˣЩץסѱˣŸһƼٵҥԣȲĴ˳ȥҲҸŵ׺ǱʣΪȷʵź˺ô֪СӱʲôĻֱӱȥι㡣ӷһûմ֣ץκεİѱ
ŵ׻ǶԼͺģԼͺһȥѰȫΪ˽жĵ֧ȥרĶԸĺνѰӦò̫棬Լ㱸һЩƷڴϰɣĵš
ԤϵŵֻӸһΦӶʮˮ֡ʮȴһŵ׵ĸҲԼĲ²һ㻳ɣѵŵǼһǵȥѰô
׽Ҳһ˴һѾõĲˣӢԵЩ԰ס֪ΪΣŵһ꿴ˮǽһþ߰ᵽĲշУ˿ʵĴ޵̺ӣһѰƣϺõҶһʼ껹ڻԼǲǸһĴסһ𣬺ʱԼʲôˣԭǺǵг裬ĿҲԽҺ֪һʲôСӾԻᱻչһ
ϵʮƽȤϴ洢еˮֻЩˮǾֹŵģܿͻỵˮһȵĶǵơܲҲа취ЩˮÿڴϿеһһװˮľ裬ſƤ̫ɹһƤȻ۳ˮŪˮǳ鷳Ҳ٣ֻһûûġЩˮҲΪ⣬Ϊ֧Ǵ˿ͽҡ
ųӺ˵ÿʮֹɣڼװɹɹ̫飬ͻصȥϢϻʦΪֱ࣬һˡˮһϴװ壬գһ𷫣תʵϣ˺֮˶ȥɻҲʹӼᶨǺ˵Ļɡ
·Ϻ˴ʱǵС˵ĲʯͻƽЩͲˣЩڶҲûôֻǿźÿѡЩ
ϰĻͭ·ĸȤ˺ЩͭƬŸƽֱһ𡣻ЩµżޣҲ·һһжЩҵ˼ʯƬһЩɵСЩż·ý߷Ƶģ·СĽЩһĴ·ϳһţ׼ƴ
С·ͬѧ鲼ȥҲû׬ǮȫִܵӰ죬鲼Ǹöһʱ˶ʮƥ˵عܲⶫ·ʲôġ벻һʱ嶯洦ˡûЩ鲼ƷֻƤˣĴЧ϶̫á
æǰæĿӣժҬӣСҲƨƨߵĸšȻ뵽Լ·Ҫ뿪ĻֻСһָô졣ѵڵϲɣСˡ
·磬ߵʱ򲻴Сô۰Ͱ͵ĳ·ϡ
ǣÿιʳˮǸΪȻ·̾˿ðɣʳˮ࣬룬ǸһںƯţÿ첻ܲģֻСϵ龰ôһˣǸô죬СڵϹĺúõģӲǱһȥðգǶ
˱죬סСڣСڶԷϲȥһģСҲءĽͦޱȵվ·ϵǰ
ʲô˼ʲô·χˡ
᲻ãСε԰Լǿ׳֮·Ѿֻˡ̫ΣգԵĻǲġϵԽԽˣŬôãҲѳˣӿ˵㣬ҲܰʡҪЩᡣ
ܲһӶϰɣ·̾˿ô˵׼üõ񷤰ɡ
񷤵ļԲ̫ǿڰȫǣ·ÿֻú󶼻ˮһԣҲҺˣ񷤸ˮЩɢˣеˮû⣬ֻһ˾ͳȥֻһķ
˵ǵ׼Щʳа·ϿŵӣЩѾˣ꼾ǰһ¾ջˡ
׼ʲôʳһ¡
ںҬױԸô·Ķ֮һ--ױȻСļӣҪʲô׼
׼Щըһ֣һ֣㣬ͷŪЩɣըɡ֮Ķ±þУװҲҪһЩ仰䣬ϾҪװǲԸ
·ͷ֪㲻ףǶ㣬һܳԣ׷ǾŪͲ̵ĶŪЩ㷹š
ţ÷ɵӣЩƣⷹӲǷôôҪ¡
Ƕ㣬Ҳ·°ͣˮ

ʮ

ЩĶҪһˡ·ϽָеĹӶ˳⼸ڵǵģµľƹ޼ˡѾƣףϽˣһ¾ռ˶ʮƹޡ
ԼˮҪװˮĻиǧҡһÿҪˮִںϵʱ־Ҫˡʪȵĺ޴ɱܵߴˮ֣һ£һҪˮУ裬ÿҪĽʮĵˮĳ˵С·ͬѧˮʵ̫ݳˡһƯһܺٺˮ־ͲˣҪռˮߴıʳˮ֣Ϊ˼ˮֵģԶҪƣΪʳĴˮ֡
ˮҪģ˭Ҳ֪ᷢʲôͻ·ϾŪװˮĶˮ׼һЩԤϣϵĸɹԻˮ͹Ϲ߲˶ǼõѡԭֵķѺͻƹϻʣв١ǰСʱ·ϻ˼Ķϡˮֶ࣬Ƿֶ࣬άأǳʺˮоҬӣһֻҬṩһҬ֭ҬͻɹƷ
ժҬӵʱԭôɵˣ·˸취ԼҸºҬһȦӡҬϷһң˳ӾȥˣȼнҬһһʵģܿ취ٶȿ࣬ҲҬҬռϺȥժֱЩѾĳӣʺѡ
ߣȥŪͲȥŸ·Ͼ˯İ𴲡ҵػǾûţ񷤣ȥģժҬӣժӻҪŵĻֱǰһ˵ʮˡֻڴϴ˯һʲôˮռˮͨͨһȥɡ
Ъһɣǳмʱءߺţ˵·ϵһĲţЪЪɡƯĴ۾һգһգģĽë·ϵĻһ˿⡣
·°ͣ˰죬¿ڵǽҪ档
һ㶣漴һϲ棬ͬˣ֪Ӧˣİɣһġ˵ţһֺֻＱ쵽˶Է£볯ȥ
·ϻЦҡҡͷ涯涯
ڵһ¾ͺ͸ˣҲ̫޳ˣǰôûôӡ
ǸƤֹţŶԷЦһɪ̲סصҪҪЪС
ɽ·ϴʮɴ࣬һԽԽԼˡ
˵Ϣʵǲ̫ɹŵˣøɵĻǵøɣһҲûš·һ룬Ͻߣʼ𴬷ƴҲǸˣ·ǰһˮ֣ôҲ֪һγߣߣڷϼˣᡣһףõĴٵ߼£ЩϸŪ·Ըġóԣȥĥɴ׷۵ǲ
һ죬ʮףʮ·ϵķԸЩˮУݺõĻƶʼĥæһСһ߸ɻһаĵϱһϴװ˯ôŪҾǲҿô졣ţʼɵЦҲһˮһˮﵹ·ŷԼ˰İ׹
ĥĶ·ѹ˰ɫĶɣַˮнݣȵݺöӵ±ˮʱ˲ŷִæھȻһ㶫ûԡƵϴŴףƵ˵Ϣûóԡ
·ЦЦǰĹӴ򿪣ʱһɳӭЩǰӵָЩëĶǰ˸ᣬЩ±ˮЩˮЩʵĶ˽ȥⶫ취ҲڵϿǵһγˣ֪ζΡըʱӶǳζѬֱӣ·磬ҸôһˣϾǳ
ʱˡϴλĶ࣬·Ͼըһӳһģ·ҲЩûףϾһԼôһóԵĻеˡ˰·ϸɴֻ룬ʣµĶ治óԼҲҪװóԵӣʣµĿҸ͵͵ӵȥ
ըõ磬ŰӨӨĩ˿ټ˵㽴ͣᣬըĳζҲǺܳղǶĿģԺ󣬹һУը⽹ۣɢɢ֭۵ĶУںֻ㣬һ¾ͱζˣڳһ룬һӵ·磬ոһӶأҴˣó
·һ֪ӦǳɹˣаһոպõĶ˳ֵһ뽴֭ݸСҲֽӹ֭պŶĳԵô㣬·ҲһڣǲԼҹгԹ֣ζܶ࣬ǿھˣһγԵû·ôޣڸֻôҲԲ
׷ܿˣľճ׷Ǽдһ˵ľͷ㣬һ׷һڳӲ룬ֱԵĶƤԲڴ߶Ҳ붯һ£ŶֱӴ˵Լˡ·ϵ͵߶ܣһ۵ĸŶӡϳ˳⣬һ˿һ¶ûһӶһȥⶫˮģ·Ҳˣȥʳȥˡ
ϵ֣һͻ죬ľУɫҲԽᡣ·ϼһƬҶӣһ׼򵥵Ĵ·磬㻹һְ
·һ죬ͻᴵôһףСʱΪڰ԰ڣϰúѧһס
ҲǴģȻȥˣŪĸȴǲĥ·ٴһ·û취ֻʵԼֻôһףһҲУٴһɡ
·ֻظϵĴŴû뵽ŵСǲ֪رĶˣһİͷءĸţֱЦ·ϺͣСҲͬʱͣͷ·ϿöԷٴһס
Ӳ˰ɡ˳תһʱҹѱҡҡͷˣǻЩǡ
̰졣ֻܺȰֻ࣬ܳأȻⶹҲܳԡ·⻰һ䣬ԹĿҲ˵ʲôĶţðɣءһ죬һ˰ɡС·ͬѧܡ

ʮ

Ҳ֪мܼ½ءڼװϣź磬ͷһ޴ɡϵķ羰첻䣬¿ÿɹ̫˯ˡ
߰һεСӣһ࣬һƬƬӯӯƬƬ̵˺ʹ˿緹½Ҳûʲô˵ģֻںϵʱ൱ѵˡɫ߲ںǼһģԴ˺Բ̫ĻȣΪںϳԵЩ߲˿Ƿ˲پǰڼгԹʯıƷҲְ֪취
ѴʯӵˮĻˮɱ˲ٵʯŪһѱ飬ľײϴı飬һľ壬߲˸ľϣٰľޱã׵ıˣııҪʱ๦Щ߲ˮҲһʳãˮÿˮֻһ˵ˡ
һݵˮ͵͵ĴյߣһŨ̾ζҸæ
룬˲죬΢ЦŶʲô£
ģңͷеǮ˵žһ£ΧûˣһʵʵСһһӣ·׹ǸƶСĺ챦ʯɫҲ㲻˵ͷ뻻٣
˸ҲûֱۣӦһװǮȥЦ
ߺոճʣµĲƵһߣôһѬʲôθڶûˡ
״ȥǮ̺ӿʼߣ΢΢ҡεĴֻǼ䵭ĺˮζһ˲ֻص˼ǰʱܻᡮžһƿţ߽ЦĴյǰˣҪæ̶·СŪ֡Լʱؾˣ֪ĻʱʹӦͺˣŪˣҲͲҪ·СߣŪö
ϴĲշ￴СˡǮһžȲĽϢ
ڻеһ¾ۣĸüСӻûô
ô˵СҲûʲôìܣҲֻǱãһĹߣȻЩܵġ
ܲãЩˮֹƲٶԣûٰ򡣡׵Ŀһ˿ֻϲСӵ̫̫ܾٹ꣬СӻһµŵףǱŵ׸ײе
Ҹᣬ͵ԵĺͺȵȥԸšǴȱķһֱͬһֹ۵㣬˵ĵ˾ѡŵԴ˫Ѿǽ³ˣȥǸŵ鷳Լ۹⻹еŵģڻСۣӹһٻȥԺһŵǴ鷳
·磬㿳ôʲôǲǶ˺üôӿĻǺʵ
ˮǵþˮȥЩװˮЩˮ󣬻ŪȡζְֹܻʣںƯʱûºȵԤ
ȥװˮԺֵȥȣǵеˮҲȹΡˮ裬ʵһˮζвŲҶ㣬͸ŵ㣬˻ζ
·һ㶣˵ڻϿ֭ˮ
֭ںϻôϾ뵽һΪؼ⡣
û£ͷոС¯ӣռ裬ʱ¯ӷûˡ⸽в·˵Ȼ뵽ԼΪβյأǶܴĵˮôʲôҪࡣ
·֪ؼǸ¶ȣճõ¶Ҫ˾ŰٶϲСֱӸ鵽յ¶ȸʹﲻʧܲ˵ճҲֻƵ¶Ⱦ͵ŪҤҤôأ
·ƴԼЩҤĥ˼죬ͼǵҤϵм͸ĻۣҪڷҤϣڻŵ𣬻˳Ż״ĻҤҡ·һ߻һߴҤҲŪһģҤˡֻǹУøҤӲһ£ҤеطĨ·Ͻոѣ˰ѻá¶ȴҤ깤ˡ
ΪŪҤû۵Ҥ󣬳˱ƾˣڼܲ͸ҤңҤҪĨҤͷԼˮˡ
ȵҤŪú͸һһڴ϶Ҳ붯ˡ·뵽ʱҪҤջ𣬵ʱҪˡ
ڴһήҲӣ·еˡǰˮֵʱĴûٳԿ࣬ʪѵȫͨҲӦûԹֿ࣬Żܡ
Եʲô·Ϻʵ
ûθڡشģ˵ţڴϷ˷ϵ·Ｘ°ʴһɣȫƤԸ˿˿ϯܽӴһŲģܵ˴һߣոǿطѾˡ·ϿСģ̲סЦҪȣȥݸȥƨ/ʲô
ԽԽȣҲŲҪȥȥϪˮһģ·ס˵ǲŸճһȺˮסŪһͰˮ˸ˮ衣Ѿ͸ˣԡͰϻڵģСҲǺķ̡
·˴ռˮտ˰ѲҶ˽ȥһ˹ȥʱҲ˵ʲôƷ֮ˣһƸɣֵһҪƽС·ͬѧǸȲģһֱΪ׿ˮõϣĲУ춼·ڲƭҶʵ·ҲǲȲ裬ֻ˾ÿڿ˼ĥǵҶӺȤԹŲҲĳֶȤζˡ
һӵĲˮСڴûþ˯˹ȥ·˿鱡̺ӸĶϣȥ̨׼ˡ
˶һȣĶˣǳԵ嵭ˬڵĺˡȰһ࣬ǰɵʱʣЩ׼˳ԡ·һгС飬˼Ƥһ˵Σûͣըʹ档±õĶһִ̣ӽָһСĽǹ㣬Ϳһͣһƣڶ˵ĢЩн˿ŵѾտˮĹʮϸۣûã·ϾͰĻϨˣ⡣
ʱѾˣ·Ͼɫе㵥ֳ˸ɫĵڰϣʳ
Էˡ·
۾ûŵζˣ˳ӡʲôóԵģ
·ϸҪػ˷ܵĺ㣡ò˵ıȷʵûƿأųˡ
·ЦеĽ˳Ͻͺʹףϱȵһһ¾ʹȫݡȲļһ⣬ۣһ̶ûУ嵭ģŵзζ

ʮ

·ŸմҤȡչޣһļԶճġдĹӣôһ£ö
ΪװˮõģҲûģŪһ಻ѵĹӡû̫๦򣬴һʱ䣬ȴʱ̫ˣһ˲ŽסսѵĿӰǿչȡ˳սڵĵطôһѾֻӣҲ·ϸ˵ˡ˲ٵչޣ·ϽЩչϴ˸ʼˮ
ᣬ͵͵·˳˲ٵĲҶϲ̵ȥˡ
õĲˮͬչһ·ָУǰǿõӱһأ·ϽЩӿһζεͲˮ̣˼ʮʳʵƬɫĲˮзţϸǣֿɿڡ·ϽЩˮͲУͷ齫Ͳã
ӷƱˮ˹·Ϲǿ飬ͷչ·ץס˨һߡżӷƷཱུģ·͵һĴȣԼôˣǿǺö
·ͷһǸסȺ꣬СǵϣЩߴСĸǰ׽˼ֻȥ
ЩֵɽܿͷԼûʲôΣգÿ춼ǺóԺúȣ㰲ĵĴ·ϿЩѾƽˣ㿪ʼǼ̣Ȼȫ꣬øЩСһЩÿ춼̡ܸЩֱ̣һûȫյָȥӾææµµ׼йȥˣµѳˣڵۿžҪոˣͣеĻƣʼ׼ոˡ
Ķﱻ⼴ʳ׷硣·ϺÿߣЩͼ͵ԵĶ߻ߵǱϾֻˣвٶ͵Գɹˣ·ȴҲûжٰ취
ˣطС˵˵ģҲͲǺܸߡ·Ŀ£һĶոһٶ㲻ˡ
˻˼칦Ӹɹˣһǧӣ׼Ĺȳ̵ʵʵġ·һ߷ӣһ߿죬Щżٹʮ죬Ͼ͸ùϷˣԼ֮ǰļΨһҵӵǰû꣬ɹӵʱӦòֻ̫ɹӺ󣬻Ҫĥ棬ȥôһڣʱǾͲ̫ˣ·һֱЩʳ
·ϴȥˣʵǸ׶ķһӣܹ棬·õ̶ܹϣְӴƤȥܾںϵɡˣܱ˼ܴ֧·Ū˸ԲжĴϵķ̫ʱһֱ﷫ĻǳС񷤺׾ͷˡ
㲻㣬·ϲ֪̺ܿͻᱻˡ
ͷʵҲǸһշ꣬ɫ׵ķ游ռǺͺ־游ռϼ˹ڱص飬ռǲȫ󲿷ֹڱصݶǿ
Сʱ̫ںںӱصĶ游ʱ춼ᱧ⸽״˼ܱƬûƬǵ⸽ź־·̣Լ游ݣʮȷмʮӦиǳİɫɳޡ
ЩǮɳϣüͷһڵƣƵζxѺȣѾˣ;оĵ඼˵Ƭƫ˺̫࣬治֪ںôһطر
ɳ޵ĵطи죬ƱӦþе֪ҵصĺǻδֻϣܱסԼ
ʱڴУĹϹ߲һǰѾˣȳһµϵʳǳѬ⣬󶹣һЩѿʵĺ㡣ԲѬ⣬ֻˡ
濾ĺ¶ȺܸߣڴӰζһЩˮΪ˻ζˮﲶ㣬ЩļһҺ壬ˮÿζ̳пϣֱ˱֭Һٰ۳ԵЩʣµȥҼӲˡ
٣ҿɳˡ˼СʱƬ׵ɳڳһ˵ǰζűؾڲԶǰˣϵ˼˷
ɫδ͸ʱǿռмصǸ졣Щڴϴ˽µļһǣڿһ̣׷ҪһˮģȲ뿴Ǵ˵еĺںӵıءĻҲ߳գǰĵ죬˸Ƿ»ȥˡ֮̽飬ȫԼ޹ء
Щϰĵط·ǵһ·ϰĵطûʲôҲûʲôֲǾŻѣС˰ϡȥصԱϵĺǼ˵ϣһֱڵײҲ˵ϣ²յķѸٵȥԭڿݻƵˣϵҲȥ١
ɳ̲鿴һȦûʲôΣĺۼҲûҵʲôʳЩʧĻص˴ϣֻɳ̲Ӫ
ɹ죬ɹˡ·Ͽʼʯĥĥһɸۣ·ĥˣͽֻĥ档һ죬ûͣϵʱֻԼֱۺѾ׳һľͷˣһ¶ۡ
·ŴӴ̨ܵǰȥˡǰɹӵʱͿʼˡǼ󳡱ߣŵĹһںʹнĩȫյָбţ͵ĥһٽӳԡ
·۵ֱµȣߺ˵·磬ͱæˣǴպųԵͺˡ
üûԽˣʵĺܣ˵һҲûءԽӽʱ䣬·оԽʲô˵ΣҪˣ·ϽΪǰ־֢
ڲ˺ⶼǰõģӵҲûٹ򡣽·ֵһףһͣʮõԴݳ۵𣬾ûԹˣжޱȻڵĽӣ֭ˮһҧȥζ磬պϵ׺㶼ȫˡ
극·˯ȥˡ۵һߺһߴ֪·ΪθˡһһѵͲ۵ô

ʮ

ڴЪһҹǸźһ˰ŵΪԱģҲ˵ҵصʱֳҪЩֵǮĶȻĲԸǸ˴
㣬ġһЪӣʵЩ͡
Цһ£˿ҪߣǺһҸȥ
ǰͻȻ:ɲУ游˵⵺Ⱥʱûлǹϵ˾бǳԵġ
صһڣָߵ˵㣬ȥҷ
һڴлƶţͷһðϢԽԽ֣ǲǲˡʱޱȣΪˣֻ֪λãرĵط֪
ںӵǰѺںӸɵ游һ˵©죬󲿷˶ɱˣֻһ·Ļ游˵ǣһȺȮǸҴȴϸ֪Ĳرأʱ游һڵһҲûҵأȺȮҲʧ˲٣һȺʧĻȥˣ;˷籩ֻм˻游һ
ΩԼ˵ʵᱻǸɵɴӲͷƤźڵתȦӡ͵ܣֺ⵺ϵȺºһ⵺ϣǼֱźڵת󣬺Щͷˣݺݵĳһ٣ǲǹǶȦӡ
ıţȴûжģ°ͣ;㲻쵽ôһֱȥ游˿ڿˮ˵ͷ
ٺ٣ҷʲôҬһԶҬ֣˷ܵĺڴϺ˼±ʵĵˮûζĵƺĹ֭ʵǲɶõζ
ûȺ˵ͱҬ֣ЩߵҬֵʱǵ˷ܾеҶһӰ١ҬҶ⣬ʲôûûУһƬҬ֣ȻһҬӶûҵ
ЩҬȥˣǱħôһšŭɣڸղţҬתһȦȴֻҵһЩҬӣٵĿҬͱ·ժɾˣµĻû
ںƵ˹һ۾ɥĺǣῪڵ£ЩҬϲһӶûУ⸽ҲûбϮĺۼҿ⵺˭Ҭժˡ
ʲô˭ѵ⵺ϻˣ۹һ˲ͱһر˵˵Ĵڣں˵һϢôҬӶժɾѵкܶ˳ֹ
ѰһȦ󣬺ܿͷ·Ǽǰµĺۼʯͷݵ¯Ӫӡ⵺ȷʵڣһ¾;ȴ⵺ڣԼǲǿԽǵЩѡʹ󱻶ڵϣﻹ˴ڡ
ΧǸʯͷ¯⣬ûסĺۼҲûʲô·ȫ߸˺ǵ֪ժôҬӣЩҬҪ⸽ûľҪôҬ˻ȥд͵乤ߣһ˵ͣΧûзҬӵĵ·ͺժҬӵһ¾ͰҬˣֱժҬӳˡǵڶĻҪδ֪ıڻڲˡ
üʮֳ飬һ·ϣһ·ЩǴӵĶϰģһ·ûʲôĺۼڿЩժҬӵļһӦڵߡ
һԼŵһ麣ߡܿģһ·ϴĵһ֣ʱ˿׮֪ԼҶԷˡ
ֵĺǺܿͷƬ֣ȻҲֹеĹӱժĲˣֻһЩɬСӣһһ޺޵ĵЩһҪݺݵʰһ١
ʵϲٵĺǰģԲҰţ⣬Щǲںһף½Ҳֶεģмֵĺܿҵ˶ԷĻۼ
ҿǵˡһܿͿǰǶͻݵӣǰƬոú˷ܲѣƬӦǸչʳģЩһвٳԵġ
СͻȻ·ϾͿֻСһӣվżŻǹˣǿСڣֱӾһǹ·һ䣬֪鷳ˣֱӰסԷһϰ뿪ţֵĽǵӡ
˿ԷеĻǹҲ·Ȼ֪ģҲʶǹǰǵʱͶ˻ǹ̶ĹٷҲлǹֻ˴ӣҲᱻŪôҡ
·ϽӿźǵļȥǵĴ̨ʳŰСϵ˿ڣոһǹСڵǰȴѪֹڵֻССɳ׼
xģxôʲôûСǺƿǿ˿ֻһ嵭ģʲôûСȴ֪·Ģѿ֮زⰾظ׼·õģĺö
˰ֻڼ﷢ʮҬӣһۣһСһͣһΣмֻ֪װʲôСӣĶںģôˣſڹʮףһЩɵ֮Ķ
ιСӣĳԵأôֻôһ㣿
·ϵ亹һ¾ˣѳԵĶŵ˽ָУʵĥ棬Щ쵰ҲЩҪԵģֱܲǰԼ»ֱӱԷʦˡ˵ԼûԵģЩһҲţſڵػôոѣôֳĳԵģôܼûˡ
ΨһľװɵˣɴװǵĻ·ϰڳһãȻɫǰĺǣ˼󣬼ǰľľګګģһ㷴ӦҲûֱ·ϵһţ˽ϴƤѥܺãֱ·ϵĶϻѪڡ
٣ǣ쿴Ƿ˵ţ˵һߣ·϶ϵѪһѪۣＷѪһʱûվȣߵڵأһ¾ͱɫ·ϵ͵͵˵Ҷ
ﻹһϤ׻һǸϤôǣ϶ôõˣΨһˣֻˡĻ·ȻҲϤˣȴû̧ͷ͵һۣɫĲһţ£ֻýֺ͵һʹʱͱΣû֨ȵԴһ¾
ڿǵʱһ£ű˵ôûˣûһ˿Եñ޸顣
ǾҵӲõĺܲÿȥϢһ£滹ЩԵģҪǺϴͬĻǾסˡ麣СͷĿԼôҵ·ǣԵΪ⡣
һֱڶţ֪ԼǺ»Ǽ·ȴ侲Ķ࣬Լļ⣬ģװϵˣ˵ЩһλҲߣ˵ΣգԼȻóóȻϡ
˵ͷл߽˵Уڴҿ˿ӲõȤеΰ裬ݶΣſڵЩֲϵϯӣε棬׺ǵĹԿ˲ٵ˼ΪԼӪһʵļҡŴϵͷһ¾ӿ˳ոþеԼı鱣ֲ䣬ûеϲü޷ƣĽҲ޷ơ֪Լôˣں̲סҪˣúõĻš
ܿ촫һæߵſڣֻһۣɫͱ˼֡

ʮ

ٺ٣վˣҶһɫƤĺ·ǴڣŤͷͬҸҴĲͷϵñӡ
ֻеĻǹǰˣ顯һ·ֻһȷӶ߲ңƫˣĺʪһƬߵѾûһѪɫЩֱͷϸһñӣվڲԶñӱ˺ףȻ󺣵ǽ䣬Ǳǹһ֡
׳գǮˡһͷĺֵľеĻǹӽ㿴ʲôǹ
ʲô˳ɫѾָϵıֻЩĲ͡
ֻҵӶѡǸͷĺĳͬһһֻ첲ڶԷϣһֻűӣƤЦⲻЦѵ˵ȤҲҪô
Ƴ·һۣӵȻȥڵӦʱˣϵĵλǱ죬ԣǵ˵á
ͷĺԸȤʼ磬ðɣҪǰѳԵĶصȥˣ˼ĸͿˣҲûζˡ
ɫһЩ˵ͷ˳ûͬ顣˵Űһ˿ᣬСһﾫ׳˲٣Ƥ࣬ͷҲ˲٣ϣ˳ĳŹȥ·ϣֻȫĺˡ
ļվ·һ߷һŲԶĽ̸˵Ҫ˽⵺ϵĵκͻʱ·һ㶣˼ƽϡ
˱Ƶǰʱ·ϵͷŹһʻﺰϤԣ۾һУСӻͦģԭǵ̶ҪǺ򽻵˶Щԡ·װԷԣϻֵЩ֪ĹжĵģǻԼĹϵˣɴֱġԼһ˵ЩҪĶȴû͸©١ʹԷģ˵ҲϣԼǵĴ
Ŀ˰죬һ仰Ҳûյ·ǰһһʵԡģǵĳԡ
·ϼڳһ׳ģջĳһţxģǸɵӡһԡģѳԡóЩһںϼ¶ûϴˣϵζѾֹѬˣĳ絽ֻúصڷӵʱ򣬲ûϢȥ
˵˰죬ɴȻ·Ȼ״ָޣȻ˸ԵĶͷĺһ¾ˣһƿ·ϼƣָָ̨ޣȻ˳ԷĶŽ̨ϵĲ˵Ӹ·ϣָСǣ˸ɱĶ˼ףҪ⡣Ҳˣſ·ϣǻҡ
·Ͽ˿СڣָָԶһȻɱĶԭǼֻռ̵ĸûŻȥ߻мֻС򣬴ʱôСˡ
ڹ⣬ϲһЩ۵СᣬڿȦʮֻ󣬰ͷĺ¶飬ָָЩС򣬱˸֡
ںǵļ£·ϽɱֻСֺһЩȻЩڳ˼ʳĺ˵൱ˡȴָָǹظȻʶҪ
·δˣ˷ˣȻߦеϸϸģڹų죬̳ѾȺõظ˵лƬ⣬г˿Ķɣаױ̣ζͷĹʳ
ЩѾԱ˵ĺζֶ˹ĳ׷ָҲҪһ롣·ֻ¸ȥú󣬺ǿ˿ĶɣЩģ·ϳһ󣬲ĳһȥǶ·ϵʮ⣬ɫҲͻࡣ
ڷ˵ʱ򣬺ǾѾǹ֪ˣЩһ͵ͺϡ
Թڴͷ۾һϣЩ˭Ҳ֪ϢļһڿôһѶˡȻڶ֣õȺǹУҪһνСڱǰ￴취֤ǵİȫ
ף⸽ˮԴķһС񵽵Ĺ¶ķΨһҪֻһˣСҲʮִȻĲֻҪǸϹϵģһվԼߡ
ŪЩˮҪϴ衣ķԸš
ûãͼ·ϺˮͰ˽ķָ̨ǽˮտȦĿһۣĬĬתˮ
գҲգĿһͻȻͿ·ϿڵףǹĻʮŸˣôסֻһǹĳԵҲ֪
ķһ㶣ϰЩģôͻȻˡʹˣϰ϶ҲסеģںûжԣǹϰʲôأڴϵʱЩʳҲûָһ㡣
Ȼ֪˵⻰ʲô˼ķصﻹмֻ򣬳ԵӦûʲô⣬Ǵ˯⣬Ͼط󣬴Ҷ˯Ļʵ̫˵㡣
ĵ˵ͷ·һۡ·ˣһ۾Ϳµ˭Ȼ˲٣ǴС»ܿ·Ϊģ·СǰǸˣڿͷˡ
·ֱ̾ϴ󰡣Ǹ˵ԷжˣҲûް˼лǹǱʮˣһһһˡǡ·ͻȻһ£ĢĢԼжĢţ·Ͽʼ˷ø˵һ£öԷС
·Ͽһָ̨տˮĵҪĢô·˵һ̽ķܲģĢ顣
ķȻģ̨ϷڵˮԼ˸˼Ťͷϰ壬СӺ˵ˮպˡ
΢΢Ц·СӹȻ飬жĢôЩ¶ȷʵǲѡ񣬲ЩÿζҪ·Գԣ⵹е鷳һ֮󣬰պĸԣǲ·ϽӴʳˮԴˡ
ôȫ֮أԾָǳϤ˻֪ǶԷʼˮı

ʮ

֪ЩŪԼҲûȥ뿪ҴҲҪ߸˲УҲ˵Щ¼⣬ϻԱЩҲ취ˡ˭ҲˣǸһģ£ķȻֻСӣҲܵˣ·ǰ˵Ҳˮ֣һֻҪˣɸѡżԸų׿ƵĺڵĹؼ¶ȫҪԼµˡ
ǹʱ򣬴󲿷ֵѾ˯ˣֻŻѡӪصİˣʵҵˣûˣ
ͷĺ˼ľʼֻҵˣҲҵһЩԵģֻ˵㣬Ҳ֪⵺ϻûˡ
ɨһۣüûǵϵô
ôûʣǵĻֻ˵ǵš
ˣгԵûУʲôġһƨҵľƴȡһڣŪʳҪԵõġ
Դϵ󣬾һֱںߣÿӪʱҪǰܺΪ׼ʳ͵ˮ˯ڲԶ·ϺԺ˵ȥŪıǿˡ
æһ·ϺѺԺվȥļ׼ϵʳ״Ϣһ£ȴһȥȥҿǸʲô
ŵͻȻǰһСӵĺݣҰĲҪŵĵϣСһ϶ġҪ£ûʲôˡ·ʱ򺣵Ƕᶢţһ߰æĻЩ̫ķΪСӱǸҴӵġ
ķһȺǳԹǸҪԵҹѵķŹǷӴۣ˵ϰʲôȥŪˡ
ãĶܲٳһ¡Ц
ûãķʹƣѵУףȥҲй
ķһȥϿʵĶĢء
·Ҳ˲ʲôˣֱӴӽָȡһĢĢ۲»üܶ˵֡·ϵƾȡһ£аѹСӷҷô죬ԭɼұžͿʼסĴ·ϣ뿴Ƕԭ͵ʲô
·ϱȫëȻ֪ô¡ָ̣˭ǲʵʵİѽָ齻ȥ
ԽԽʱķˣЦŶ֣ߣԷô
㶵ҡҡͷɻĿԼڻʲôüֵô
֪ҽʲôô˿·ϸնݸӳ㣬Զһ˵ζˡ
ڵʳʲôأ˶˵ףȥķ˼ˣȻ֪ϰҽ֧Լ˳ִһЦĴ·ǳȥˡ
ȥôһ䡣
ϻȻҭһ£˸ۡ
ôԸҺôЦŶһˮɫͬһȰĳ
˵ԼļƻĬ˰죬ףǺ졣˼µСһ¾ͱųҫ۵ɫʣҲЦȥ
ڶϣ·Ϻ׼ʳʱֻһŤͷһԭݵǸС˼룬뱾Ͳ࣬ôһ飬ǾûˡֵĳԴһ£ȥʢࡣ
ĺҲûķ̣ԼʢֻʣˣѾҶȥˣƽʱΪûõļһֻɽ
˻ҵĶӺۡûãŶӣɫ࣬Żһƻưװ׵Ķһءϴôˣеʳæ˹ȥ˭֪ͷһѣĵĸоθһֱڵͷʱΧĺ׷׿ʼоˣʹͷΣġЩµĻڵأҲ·𱻳һɶ
жûŻŵӵԼеʳ˵϶¶ϵŭ˷ͷȥԼĻǹ˭ָ֪ߵĻǹͻȻôˡһ¾ˣԷ֮ǰǹ߷ŵģôһ¾ûˡ
ЦеվЩжĲԶѻǹ𣿡ֻŻǹȥǹڶ׼ǡ
һ¾ͻˣСӣѻǹ
ǿɲšǵı󻺻Ĵѻǹǣô죿
ʲô˼Ť·ϺŸո͵Ļǹһŵĵǰķһ֪ģķãֻҪĴͺãĶعܣȴû֪ͨɵСӻ֪ʲô
һģʮֵĹ죬ǵĴԴʱѾһƬˣôҲû⣬ΪʲôǵǮѪ˻ĵϵϹϵǵĳ񿴵ڰһ
Щһﶼɱ˰ɡԸϵЩһµͷۻʶ壬мǿģһʶȻľΡΡվߵĻǹֻЦĶǵؿڣϵĸҪط顯һ£ǹ䴩ǵ壬ǶԴŨʺѪҺȿֺĴǵЩ˿ڣȴʧ治ϣģЩ˿ʼӷ䣬ȻǵȥҲûվ
һ̲һڵϣ֪ʲôԼˡŻǹЩ/ŵĺһɱȻߵǰʵװĺϴ㻹ʲôԸô
ңʲôʱ׼ɱǵģ϶š
ЦЦڼͷǰҾֻɱǣҲܻȥҾͶˡ
ǸѪΪʲôҪɱǡĵš
ȥˡ¼򣬽ʮָɴĶźǹﻹ˵šʹܵϴ󡣡
ʮڲ߷ӵʱȫûǹɱϵĺֻ˻ǵһǵĿǿ־壬񿴵ŵ״һСӼֱŵ״Ҫݶ
Ҫɱ𣿡Ҫһ㣬ǲǻȥΪѰǼɵĻƣԱܿΧ˳㷢һСƣϵ顣
ģǲɱǣֻһ̡ЦеĶ˰֣ѻǹպðɣǺܿͻ»ˡ
·ϳĬĿǰһУЩȻǸģѡ񣬿϶ҲҪȫڣ˷ܣǴЦȥɱˡ
·Ϻصɫ԰׵ļһοǲýţֻӶǵǵˮ֡⻰һ䣬˵ɫʱ࣬ǲˣڻĵϣ뿪ϱһˮ֡
굺ǲȥˣҲûȥˣΪûдˣҴѾ׼ˣԸһôȻһḶ㹻ǮԲǵʧһɵ˵ţԶ׼ʱǳĺá
һﱻʣûɵģӹ͸ųԸǼûôǾʹӦܺãλǻûеõҴ֮ǰҪʱȥˣҲΪ˴ҵİȫǡ˿˵ͷķ˳ȥ
һƨߣҪ˵ͼϵǵߣһֱ˵ʲôϵǼ
ʱܰȵĴԼ˾ˣȴ֪˵ʲôˣֻһ˵û̫֮Ļ
Ǹе˫֣һ¾ˣ˾ˣôݳˡ
ԼϲúõĻţ˵Ǵĵ㣬µļˣ˶٣˶٣ӽʵˣһϸϸſţֱ·ӳϴףֱǾ˾ˣҲû׳ġ
ͻȻͣһ£һµļ˵ڸոգؿ濴˼ϤӡǣǺۡǹȻֹϵˣ뵽·ǰӣɨ·һۣûȥ֮ǰСӰɣȻȥһ֪ʲôǲռġ·ĪĴ˸£һÿǱЦһԼòᱻϴ˰ɡ
ǸôѴϵЩ˽Ѵ㵽ˡƯһĨ⡣

ʮ

λسͻȻ˼ˣҪСǣˮʳȻҪЩ˵ðСڵϵģлŪˣȻٶԼļļⱦ
·ˣŻǹȥ˼ֻ򣬽ЩʰɾӵָУ⼸ֻСǵʳˡȦĸ·ֱӷˣЩĸṩ˲ٵ̣ߵСҲǳˣ·Ͼһ·ӷɵĴȦﲻ뿪·̾˿ֱӽ˳ȥ
һȦ·ߵǽаڷŵļҾһһյָһס˽꣬Ҫȥˡ
·磬㣬ˡԶţ·ϽŽϣ첽ѾԶȺˡ
ΪСڱǹˣɴֱӱˣӷƷ·оʲôߵߵĸں档·ϱ뽫ӷƶڵϵģ۰Ͱ͵ĳ죬·ϻЭˣ˵ⱿԼʹߣ֪ţǾ˵ֻʺϴڵϵġ
жЩмǳ˾Ȼ߸һΪǳôۼӷǷ˶ģ־ǴҲã⼸ֻʳȱʱÿԵʳˡ
·ϰĵطóԼƵĵͼʼѰ·ߣڿͼʱͻȻһǻҲұˣ
·̧ͷɻʲôأ
·һԻӣ˲ʱ޸пǱضˣ㻹װʲôɵԼǸһҵصĻԼҲҪȥˡ
һƳһۣѯʶԷ·ϻƵļ׵ͼͷҲ̧⵺ϵ꼾ʮ͵ˣҲ֪صľλãҪҵĻôһ죬֪Ҫҵʲôʱˣǲ̫ãⱦȤԼƬԺѰ
⻰Ҳٶ˵ʲôˣʵʵĸ۾ȴĶһ˻Ĺߵԭϰĵط
ףȥϰǺ˵ǱҰϮˣҪ˹æ·ץһֻɽͿѪУ׼ʱ͵Ϯ
ûãͼһСŰϻ˹صֻķ˻Żŵĸķ󣬲ŸߵоͱǴ˸͸ȵ·ǻϺ·һֱС
ȥ²Ŵʣµ˺ţ·ϺſǵıϣѪԼͷͿһŵĵСûãϴ
һﲻᷴˮôԾսȭͷǸŵģһ˿⡣
ģһ˵û˵㣬ǵԴǺģݴȥ˵㡣Ȼûã·ϾʹӴϻʾⰲȫˡϵ˲ûɱǱ·ϾϺвǼ򵥵£ЩֵĻҪЩġȻ˲ô飬Ǵţźǵ䡣
ǵ죬ӵײĴԸĴտɲǺôĵطֻз˴ˮֲŻȥڰʪȣûжһȥܵǾʵˡ
·Ϻ˴գһȥʪùĿҪϢշȣŴһ˾͸յװһˮһЩȥĳʬƮˮϡ·Ͻ˵ʮָͷİһ𡣡ϣǱ̫Ļ·Це˵
ê﷫
ǻҰɫĴ·ϺʱԼһ㣬ҪȥˣҪȥˡ
ʻûã콥뿪ǵߣڵĺǶ٣·ʵַҪٽֻ֣ȫŷƶƽ޷ʱֻںêŲ˸ʱĺС࣬ٶҲĽ
Ľҡһ߻صۣոѾص˲У˴Ǽ⣬е㺦ߵʵһǸʲôϵô
Ҫ˵ҵݣô·һĻص
һ㶣ͷЦԭ
·ϲ¶ɫȴɻСſվʲôأ
˵ϴȷļһĿԺô·ϳϳԷʱﵽĲշУԼɻ˳
СǸӣȨǸһȥԺʲôȵعǾǵĵˣ㻹ʲô˵ҵڵ⼸ôġ˵ţͼһ̧Ƥ·Ц
ţȻСûʲôҲͷˣˣ⺣Ϲ͸תˣһȥЩ׼С·ϿЦˣæ˸˳ȥһ˶Ը˾ˡ
·ĶӵıӰƣһôû극ˣ񱳺ж׷һ㡣
ȥŹϣ¸˵·뿪ЦҲݶֲ԰׵ӱ
еյʱ͹˿ڿˮȥţҪ£ͼޱĿʵ˵ɣ⼸·С⵺϶ʲôˡ
һ¾ʹҲҶһ£ӲͷƤֵأԣǷ֮ģЩ˾㲻Ҳô
ЦһҪǲأҲǺ£Ѿˣλȥ͸ʵʵĴڼͷ˸˵һ¡·Сչ꣬Իл񡣡
ǣ㲻˵׵²żôһЩˣ˼Ҫ·ϵĹϵ
ǰȻżڶˣô˵ҲиˡɫðһͷͳӣĶͷϹ¿࣬ʲôҶ㣬ȥȸ㰲żọ̀⵺ϵøȫ¡
һſװ׵ıȥ˰ȴ֪˵Щʲôһȥ·׼ôˣĶӡ
·磬ˣҾ˾˺֪ˡܿڼװҵ·ϵӰ
·ĲɵϵŷĻ̾˿˾ǸϽˣڵϹƾͿˣֻһֱû֨ˣ͵Żȥʰء
ǣô죿İˣһ뵽˼Щ
˵˾ǲ˵Ҫϱˡ
֪ˣһ¾ͺŵŵ˵ȥҿûӦ˵ţץס·ϣСǽš
·ԴҵȻ֪ûӦһСĸһҲ˵ʲôˣģ˾ĺܣܵġ

ʮһ

ϵĵˮѾˣ·⴬ǵɹƴεĺˮԴĺϰǴŴϵľͰȥһ˵ذŵˮ
·ϳȥװˮʱ͵͵ӽָȡһЩˮʳŵСϡķڻʱ򿴵Щˮ߲˵ʱ򶼼˷ܵĹâķǰЩˮԸ֡ΪҬӵıڽϳ·óˮҪҬӣʮӺҲȡһ
ָʣµЩʹСҲ·һСм̳ӵ̲ˣ⡣ŴϸʽʳĿһʼĺתɳݣôʳˮ˵ǰǲصˣȻôʡ
аҡͷСӻڻ֪ôģͷҪһ¡ô˵ϵ˿ôĲϲġ
ϴȳԿϡԷʱ򣬾ͼ·һʳУһŰﵽ棬ڵĽгʮ飬һȥʺȿ֭౥һʱŵ㡣
ֶ̣Ȼ·Ĵ㣬ƳϵһۣԹԵĳ̡
·ϲΪ⣬ŴʳһȳЦе˵ڳԲ̫ʳרŰ˵ؽӣľ
嵭ˬڣȿӨ͸ȵˮдһζǰҲʳᾫˣһµͳԷˣôŵʳЩֻһ뵽˾ԼŮ˿бô붼ζ
·֪ҪǴĻҲһ¿ӵģڰںʳҲֱͣӹˡ
ȷ·Ѿ뿪ӺԶĵ˰죬ûסǰһһҧ֭һ¾˿ǻĢ񣬶ɣɽϺƤɿڣʱǰһȺͺ͵Ľûھ˶ǡ
СյҲû̫ͷһ߳һ룬θڲ̫õξȻһ˶ʮӡһ̽ӳ󣬾ûЩδֺһ붹·Ȱõļ˶ľ壬˼嵭ζȴĽ
ûãÿеɣϵϣԥһ£һа˵ģҲǸҼһֳġţ˼ȥ֭ˮһ¾ͳ嵭ǹɿ⣬һס졣ȵһ£ʮֽģԷֻ߳ɱһ¾ͳôûйȴ֪֮Գô࣬ȫΪĽ򿪵ԵʡںǼ꣬ƽÿֻôˣȻûжθڣźĽһ¾ͽ⿪˲٣̤˹·̣ǺϼӺãθȻȻҲͺˡټԵĶ䵥ʿɿڵķʳȻ̲סˡ
ԵĿտյӣĵװЦ֮ǰ·ϴ˶ģ˵ԲίԼȻһûʣ
ǰҸ˵鿼ǵôˡŹκһ
ԣЦһµǸȵؼ˵ɣ˾ʲôҸ·˵£ҵȥϴװˡҲ˵ʳоܡ
ܵıӰһƣСӣôҸ㺣һ겻ˣֻԼú˵˵˭֪СӾȻַӦŪĲζ
ʳе¥·׼ϵʳϵʳ˵࣬·ϻҵһЩöɹɵĺⶫȻ׼ˣû˿ϳԣ·ȴǼϲⶫġ㶹棬ͷ֮Ķ·ϾϲĪЩͷ棬ˡ
·ϸʱ˵Ĳշﻹ˲ٵĺöƣҶۣǷۣ֥飬һζǳŵͣ·һͶˣϧûȥҪֻš
ϴû·һţһʡ
ˣȫˡʳ·һ飬̾˿·磬Ҿ˾˸ոȢ޵ˡ
·ŤͷڳһȻףѾϱˣͱˣŮҲС
·ϵĶ䣬˭ϱҾ˾ˡ
·ЦŴչСϿһڣ֪˭ϱţϱۡ
һ·ϵԴ棬˿ô죿һߺһƴڳģŪ·ģյߣ૵üûǸˣ
ʱеδ·ϿСµķ׵С۵Ĳˣȥȵ¡쿴࣬ҲɵøһоŸóԵĿθڣ˳ֺһδˡ
˵ͷ·׼õױӣֵһСƿˮȥͷˡ
ĵ㣬ȥһȥײ˱˼죬ѾûһʼǹƴľͷˣÿʳֻױһСƿˮķÿμͷ˶޲ֱȥ
Ÿսײգ;һɸȵϢӭڵϵˣɫ԰ף촽ѣױݵߣѾûжˣһڽһڵĳױ·ϵҲҪͷ򾻡
˵ɣҪʲôһ˳󣬴˿˻ʵＸ죬Ѿ޷ˣذ϶ĺˮʱ䳤ˣȣƨ/ϵһЩλѾݵЩãܲ͸ĲշͷĿѣÿҲֻôһʳ͵ˮϣľܰԼŪɣϼʿ
̫߿ԼˣҲֻҪǸɻѡĿһۣȥˣһ뵽ԼãɱǰЩֻӦҪҲõȵ⴬
Φ˶Ĳt̨ϣźĴ̫ıɹһ޼ʵĺ󿴵ΣƶͶĺ֮һԼɪһӸ֣ϧΪԸ̫ų˼ȥҡˮ֡ǴʵҲʺϵˣҲȥƶ档
·Ͻú󣬸ϸӵŷͣѾƿӻˣûˣǴӦˡ
˾˵û·ϲ֣˿кõĳӣ͵ߡ·ϵ֣һ³ӣ·磬ȥҾ˾˵ɣÿȥһ
·üôҲǰ취˾ʲôô
ʲôˡԲ˫ۿ·ϡҾ˾˿ûġᶨǳݡ·ĬĬŤ˶˵ƾˣôһ㶼ûѧ˾˵ļƣ˵ҲеСҪǸһֻСˡ
ˣ˵˾ʲôرİûУҵҵķУϲ֣źӦ顣·̾
ˡʲô㣬ãҪ֪Ļҿȫ㡣ҪҰ殳裬붼Ҫ룬ɽҲûܣ˱·ϵͷƤһ¾ŤͷһվЦѣ군ˡ

ʮ

·ϿЦʱоԼʱǶǵһ˲ϴ۾غˡϴЦôô
ϴ󣬿ȿȣֻǸ˵ЦѣӲôķ̫Ҳ͸ϽزշϢɣˡ·ϸЦ͵͵˳䡣
⣬æǰסͷžһ½Ŀָŭ߳ж㻹ԼŮô
仰һ䣬һ¾ͼǺ죬˾ˣңҲǣҡ
Լϱ۸ԼδҲУ·һƤЦ˾ˣʹˣɲеͲǳ䵱Ůӵһߣʵġ浱ϱģ·ĬĬ
Ĵһסˣһ¾ͽסˣѹôãʲôʱϱߵˡ뵽·˵Ĺϱߵĺ壬ֻհĺ
ŽɵĿԼҵĺмֱ£ԼĺܣûǸѹ·СӣмӸֵ˵ԼƷ¡˵һ£ʵǴĵ͹·ϵƤȡ
һ¡ߣ·ƴڻʲôʲ
ƵĿ·һۣС·ͬѧ˰֣ȫÿ͸ôһ仰һŤͷ·һİԹģһ
صշʵʵͷһҲԡŹϣһ裬ŵǰ
˵ɣô£ѵǻҪ޲ɣ
˾ˣ˵ǷޣҲˣϲ͵͵˵˾䣬ɫû䣬ַŴ˵㵨ӡҵʱǱӺˮ̳ģһ㣬ҾǷ·һƯ⵺ϣҵʱʲôҲᣬ·һֱչңͶˡ˾Ҳ֪ҵӲã⼸һֱңңˣҲ֪û˻Ĵˡ
֮Ҳ;νТ޺ΪԺҪɼҵģܲһֱŰɡ֪δӲĶ㡣Ż˿ǾúʵĻȥҲǿԵģֻȢӲС
˵ʱڵԼõݣʹŮӣҲȢģѾӦⱲǲȢˡ
һ¾ͺˡ֪Ͽ鵥ֺú壬һһֱͷۣǾһ׼飬ͱ⣬ôͷһμ·СӵʱȰ˶ٴΣҪŲš
㵱治Ȣޡͬźıһ㡣
Ȣҡҡͷ
Ȣޣ檣Ҫˡ֪ʲôǾôʱ˭ף˭᣿˭Т飿ʱֽĶûУ֪֪ЩµݼҵҪģһ䲻Ȣôİݼҵ㡣ʱ޲иʲôһ°ѡ
ǲҵĶô㲻ʽӵܡŵŵķ˾䡣
ӡǲҵµļҵףΪЩΪ˭ΪΪʲôҵǮˣûˣΪΪ˭ƴΪڼһӲͿ
æǰĺ󱳣˾ˣӡ
۾ƽһϢҲȥ͹ԹԵĸȢӡ
ҲȢޡ˵ѹüͣȴļ֡
ǴҪˡֻžһ죬ϵʱͶһָӡһƸջȥͺˡǸܣʱԼ
ֻϻۣ⻹һΰĴ˵ʲôζֻÿɬѵ˾ˣ֪ΪҺãҲˣԺҺ·͹̼ӡڼҲʲôģҸ·ҲᣬǿԼȥ׬ݼҵ
ֻڣָŷ˵ȥûôʲôʱͨˣҡһУԺҲҾ˾ˡ
Ŀһۣ˸һĨɵļᶨô˵Ҿ˾ˡ
ĳ̶ֳ˵һʵʵĹͷ·ôҲѻ˵Ҫһء
ճţͿ·⣬Ҫڣͱ·ס졣Ҫ֪ԼһֱſţλֻһȵĹݣ·涼а̾ϴ涯ŭˡ
صշ·˿պ˱ˮʪϣһ۵ǸӣͲ˵ô
Դ˪һ㣬ǰô֣Ҿ˾˶ûҵģǻҡովȻ˵ˡ˵˵ţȦͺ
ֻһʱ档·Ȧοѻ˵ˣҲǺ£˾ͷϣˣ취ȥֺĥһӣҲˡǵ´˵˵ôˣӦʲô㶼ֻܸװͿ
Ҫ³⼸ڲշЪţڵ黹ࡣ·
ҡҡͷû£ֱͲֻˣûбʲô󰭡
СȻˣ·Це§ϸϸܵǣȴ۵ֻܺߺ·ϿȥһǽĴ·˱ǵĺˣȴ֪
ǵôŶñȥ׳ɹ˾ˡ·ϷԸ
޾ɵĵͷ
ĺѵ·һĲϴżװ壬ձڻڼװϣһ˼һʱ仹ûȥɻ
һʪȵĺ紵һ⣬˵ͻȻࡣ·Ͽ˿գܵƲѻţǱԤףϵҲˣ죬շ·ϺһʼͶѾжҲΦϣֽĽŷմӵײճһҲףϷ籩ڲǶܣҲɻӭӷ籩׼
ҲȷԸֱ嵽ľ˹ߺľ壬׼ȥӹ̵ײա
ǲêôһŵʵ·Ͽ˿êĳȣêȥҲץס˵ţóݸһ죬ܻĶΡ·ûܵҽЩƷյָУķ籩УˮʳܳʵĿԼ󣬲ʱ
ƲԽԽ񣬴Ũصɫźѹһʱ񶼱ڰƷţⱻڵʵʵǰһ̵ĺ绹ɬᣬʱȴѾޱȵĴ˷ܵķţһĽֻҡȥ
ڲշҲоˣҡҡλεĴӲշ߳Ҫʲô·Ҳ˲ʲôָŵϵӺȥһ̶ֻϵĶú󣬾ͻزշȥﰭ¡
ˮŷһ쵽أеһжˮռˣǿĺһĺˣݺݵĳͷȥԽԽ󣬴ϵѾֲԼϵĵˮǺˣд©ˮˣҪˮ
·ϴż˵ײգĻҪӣǻˮҺˮӿٶȻڳӿУ죬Ǽȥˮ
©ˮĵطּ̫࣬ޣֻŶŲհ壬ͻȻһҵбһ¾ͱƷڵءôķˣʱзĿܡ˶һ飬ղŴˣǴڵײӶûˣֻܸ⴬һ©ˮĵײղܣҲǳ£ʶ˷׷׼ӿ޲ٶȡ
ԶȥǳҴͯеʯͷһȥһһľ˴ڴϣϲ֪ʲô˴ˣЩƬűĽƴЩܻΣյƬ
ֻҡεƵԽԽ·Ѿ֪Լ˶ٿڲյ׵ˮˣˮƯŵˮҲʱȴҲ˲öˣײ©ˮٶѾ˲ˣȴͣ٣ƴˮ
֪˶ã˿ʼôֻҡεûôˣǿԲ÷Ŷվסˣ·ϴӲ˳ȥ˱ղѾСֻ࣬׸ˣˮҲС࣬籩Ҫ˶þҪȥˡ
·磬Ҿ˾˳ˡԵûޱȡԭһֱźС˵ʱ򣬾ȥ¥Ĵ鿴ˡҲҺȥˣͷѪڵ²ʡ֪ײ

ʮ

˵Ĳء
Ϊʲôһֱѣ
ȥǼ˴Ͻ͡

ֻԼƮģӱ˷ȥЩĶһֱ̼Դ˭˭ң뽫Ǽ˲ðļһӳȥֻȴʶֽڰС
Ƿ·Ҫһжķ籩ѾȥڵĺһƬƽֻź΢΢ҡš·ڳˮ˵϶ˮĻڼȵ㽪ˮ
һˮȥһȦˣոڲյ׵ʱ򻹲ã󣬴θڵǹɶĸоЩֱԼĳθϴһ顣
󣬾ȥЪŰɣϴҿš·ֱӽɫ׵ϻزշˡ
ĴߣŸ߳Ƶף·ϻĴʵǲܹ˯ģֱҹ׼ʰĴ壬·ֻԼľҪեˡ
ʱ򣬾ͿˣſĴߣ˯һ˻ЩԴ˰죬ҵԼ̶žͳ·ϵźݺݵ˹ȥ
˻˭ңĸӴˡ·ϱԴڿδµʱ򣬶ʱƻˡ
ţֻе΢΢ۣҲûĵˡϴˣǸˣڸоôͷ۲ۣβΣô
ۺһҪ˯ͻԼĲշȥ˯ﲻ㡣˵ţ̶Լͷ£תӣԷ·Ƥһ飬ĬĬοԼ󲿷Ůǲ˳۵ģô־ǰԼŮˡ
ӽָóͰõĲҩǵС·ϵֲҩС˵Ǹٲҵ˲٣ʱ·ϾժʮȥԱʱ֮裬óϼûҩҩʱҽҲš
ϴ󣬳ҩˡ·ϽӲ˸ӵݵߡŴűײɫҩ֭˽ţ·ɵľ˰ӣڡ
ҰŲܳҩ¶һֲõЦݺ·ϻ˸С©ԲĳˣСӸòɣûعһ⻬״ͱ·ǿڱǿѹƺһҩ֭˳©£ȿȡŭˣСӰʲôˡ
ҼҲϲҩ·ϱ߹¶һı顣ʲôʱҵˣס͵ֻ·ϵķ߿
ҪŲſϳҩСһ·Ƴһ
ТĶô˸ļһеŭȼСڹһҩ·ƤЦĽЩ©ҩ֭øɾʱһĻԼľ˾˰·ϸĵĲߵҩ֭һ顣һ¾͸ӣ˾˸·紦Ĳ
·磬ҲһҹˣȥЪŰɣ˾չˡһ۵ĵ
·ϴ˸Ƿʵϵ˶ô
˯أһˣΦˡͻȻ뵽һ£͵͵·ϵ·磬ЩԵĺȵĶ˰ɡ
·ϵͷôˣ
ûŻȥȥҳԵģҺҷˣˣǸշסˣһȥѶŻȥ˵ţ·˰Կס
·һţԼæͷˣȻ¸һɶ
չž˾ˣȥʰԵȥʲô·ϿŴ˵һֱúǣĶ仹żã·Ͽģֻ˵ʱ˲ֹһ¡
շ¶ʳ·Ͽʼ׼緹ˡϵķʳʮּ򵥣࣬⣬̲ˣϵױǺˡ׺׻һ𰾳һŨŨ࣬·ϺЩʳָˣԼʳȥͷ
Ĳշĵģ·ŽȥʱʱǸƣһƯĺס
˵˾ˣ˯ˣ̫ɹƨˣԷˡֺСĻһһģСӣ˭˾ˡ
ûθڡûԵʮ䵭
ûθڰ·°ͣЦȻûθڣǾȲԣӲȥʳȳ԰ɣҿ˾˶ʱﶼθˡ˵ţͼ·ϴʳóһСڵ׺࣬˼̲ˣһɣһ±⣬ţЩ·ϳǰѾ׼õʳ
ζζζǹ㣬ĶӲԾͶֻǸոĻ˵̫Ҳֻڴװ˯ˡ
ǳԷ˵Цʰ꣬˵̸ооһ˿˵ů⣬˲ʱЩ׷֮еƽС޹ӵˡǸŮңͬˣϧǸˣȢޣɺִܹļԼ뷨ţֻ˯ȥ˯ȥ֮ǰĵ׻Žﵽ׳ʲô
ȵٶʱѾˡѾȥˣշлǸ·ֺõȶһ̣˺ֶһ̰װ۵İɢһɶӵ㡣ûֱӼһãҲˣ·˾ǸûûƤļһ˦ɫûһƾζԶ˶ֱӺԣȫһ¡
ףճһڣͷЩԾӳйɶ㣬ȴûƤϺƤɵϣֻûŨһȥ㡣
Σӵζɣ˿鶹ҲǸõģոһԵĸˣ·ױ
˵ӲôϧĿȴͣһڽһڣĬĬнЩӳꡣ
ȵ극·ֶһҩѧˣֱӽӹҩ룬һ¡·ּͷϵ˿ڣ㲻ûʲô󰭡
˵˾ˡ
˭˾ˣ·ϡ
ðɣϴҾǸ˵һӹٱˣôͰװױˣʱҪ۸Ҳûæˡ·ƦЦ
Ŀ·һ󣬵Һúֱ˵⼤õ׾ӡ
֪У֮Ϊ˸̣Լӡ㲻˵ܵһûС·Ȱ󣬾׼ȥɻˣȴסһһˣ¸˵

ʮ

˾ˣʲô£·ϵĴ󣬷Ļæ˹ͷϵİͷûժǰ½Ҳǰ볨ţ¶µţɫļʪһƬˮӵͷǵȻ޴ˣġ
£Ѻɾ˵ĸԼⱦ·Ļ쵰һũˡ
㿼ǹȥôֵĲ˵ƣ롣ҵӵܣ׼ʲô
Ҫ֪Сųһ֮ûУ˵Ҳ˲٣Ϊ̰ͷĴЩ飬ҲδʲôҪȥ˹ӣڻ˵ȵպˣָô졣
һ㶣û⡣
̾˿˵·СбҲ֪ô˵ģҿⱦûǮ̴ٳˣȻǱʧƲ̫󡣵ȵȥҪ˶ã·ݼҵأҶϾϵͭҲûʱӣҪο㡣˵Ϊ˭š
Щɶĳ˵Ҫǻȥ϶̸ֻŪ¡ҿɣӽ쿪ʼסҵĲշһҲúɣһԺĳ·
߹հƵģڰѱƭԼˡŴ·æµӰЦѣҵҪôҵĲշ
Ҫ˵ôɵģֻ·ϰ̫ˣᾹСƢһĵſԷ֪ʱı顣
˲ţŲ˰Ŵյ·ߣոմӦߵ˵˳
ʲôȥĲշס·۵ɵøţƵãҲ׼
е·⡣˳ĵϰԵȥԼ̶ȴ뷭˰죬̶ټԭ·˯ŵʱ̶˳ˣȻ˿һ˳ˡ񫷸˵ʼżˣң͸˼ʮֻһӵܡ
ѾӦˡΪѵĿ·ϣ·⣬ûΥһΡټѻ˵ôиصĻᣬȻŹ
·Ͽ˾Ҫԧ찡
һ죬Ҷӣʲôԧ죬ʲô
˵С·Ǹ˿ϵı飬ϵ˷׷б͵ˡ
ֵЦ·϶ֹ˼䣬С·ͬѧɫת磬۾ЦҲ˲òѣĿ
Ȼ˾岻ãͺúչɡ·ϿĲշλúһδȻԴǡ
Ȼ˵ʲôͨ˵沿仯ˣ⣩Եóһۣһĺô
ʱһҲûʤϲˣշһ飬һ˿ûҵ·ϣ㹻ݣҪùҾͲԡһ죬һڶ̶ڣǿСĥ˷ĩ
СҲóһˣмӷƣ治ôϴġǳüֻСһ˿ͷ⼸ֻСϴʹ¥Ĳշֻĵط·ǾֵĽȴҲûʱȥȵϷƽ˾ʱ·ϾͿǼֻСһһϢſڴϵëҲˮʪˣǸǱģǿ
ӷ˳һ޼ʵĺ⼸ֻԵЩãСûþӦˣʼڴתӷƾͿ˵㣬ûصʪЩá·Ͽ˿Ҳûʲôõİ취ֻҾƸòľҽֻӹ
·󣬿ǰֻƵΪʲôֱ˳ˣϵ˼ģһ㶼ġ
ֻιģе㲻ģɣʵڲˣ˸Ҵ·ӷƷʷʵĶӣ˼ӷƵʱעСǷ֡⼸ֻһߵߵǰ·ϣڵĶ˼ӷߣһػߵģ·ϴ塣
𲢲رأһæһ㽫⴬޲߰˰ˡӵײշųĺɵ˵ĻϰӣµˮȥѷĴǡˮһ˲ŸջصװϾͱ˴˽ͣˮʳﶼûУ̱ɺ紵ʪܵӡ
ҵģǸƶˮԼɪе㲻̣ǲע˹ȥһԼ˽صױȥԼɪΪԼĺСģȴٶȴڲt̨ϵˡ
мĿԼɪһۣ̻ʵĽױֳˣҭֱۣҲûһӡʵǴϵ˿ȥŰһʼ˷̫ڴҲ˷ǣȻǴȥŰǵġ
ЦŤͷȥٷףһԼɪһȻҲųܣȴְǳļһںиĲܻӭ
·¥ĳУϵĳǳļªĵطһľͰװһɳӣɳ֧ûѣշʲôľľͰСĳֲ˵ԭ·ϽرĺóԵġ
ʱϾʹʳ˶Ծ˿ڿˮȵ·÷ʳгȥʱ򣬴Ǽ۰Ͱ͵Ķڳſڡ
ԵĶϣԼȥ·ЦĸͰסʱʹһ˳ȥˮ
ӼţƬˮ㣬ǣ˿·ЦеĽʳеĳԵİӣһʱŨ㡣·ϳ˼꣬ϰ߳ˣֻⶼԲ˶٣ͱ˵Եôôˡ
һ׼ĺ͵ļ̵װ׵׷ϡԾһۣרĵĶԼǰİ׷
ţƬǰ췢⴬ϵⶼţģרгɱƬͻãڹﳴ£˵˵㣬Ǳҳִ࣬¾ˡ˵ţ·һѾƳ͵͵һֶۣԷר־ĳ׷˿
ֲɵϣ·ôԵڱ˷ֿ¡͵͵ڶԷݺһš·ϵͱɫæʳóһ룬ҵ
Ҳֱʢһ뼦ĺһڣ۵⼦Ļ򲻵λζҲ˵㡣Ȼ˵ģֺȴûͣ˹ĺһһ룬ȵֻС롣

ʮ

ҵأһѽ׼շ·סһ죬ζʵܣڱﲻסˣȥˢϴʱѯԼЩҶˡ
ʲộ·װɵЩ˿ˣƷһáֻٺõ̲ݣ˵廹кһֱûΪʹʳ̲ݣֻԽԽ·ϸһ˸ɴ⴬ҳ̲ȫĽָˡ
װɵ̸ҽһӵ
ӦҺ£Ҿ͸̲ȥ·ϻŶȣɪģ͸ͷһ㣬˾
˼ѹͷŭͱˣֻҪһȥҾ͸˵ףҼһֻܵ檡
檣檡·һ¾ͱ˵Ĵʻðǣϴ㣬㡣㹻ݣ·ĬĬŤȥ´ֱӽߣȸʮٻ
ʱдһţͬʱס죬صġߡһŤȥ·Ƿ졣еһʱ佩·ϣأոճԵ̫ü
·бſһӽָ˼ӳԳӣҸС
гİ꣬ٻɫĹ⾧Ө͸˿˿Ĺˬš·ϸ׼еڶͼͰ͵кõĳӣ͵ߡ˾ˣԳӡ
·һƵӣЦеĽӹӣͷТ˳
·ޱȰԹĿһۣ̾˲ϲϱʲôˡ
˳ǣԼô˸ġ
һطˡ·ƳһۣС˴ա
ҹһƬƽ
һ죬ϵһ˯ĸһ㡣·ڴͷļװϣһϸ΢ĽŲһЦˡ
ȵ·һİ취ͦõģҾ˾˳˲١
ǣֻҪܸҶŸɵģҹϴ󶼻᲻ȥ·ԵΪ⣬ԭһֱϷˣӦҵǼ¡
֪Ȼزշ˵еŵҿ˿Цһ·ϻ˵Ĳշһʱ󣬾ͼͨĴ·ϵĲշ˳
·һģľ͵ȵèһ㣬ڴϹŵǵˡӦһ
˯һͻȻѣ˻ӦŴЩ˻ӦϹ˰˵Ͳˣ˴¶Ĵ̣룬ɸɾһ˿¶Ҳޣһ֪û˯һ¾ôһ£һ뵽Լ˻ãסˣ˼¾׼ȥ·ϵĲշѰˡ
š֨֨ѽѽŵǸ˷ǳСģŵѹͣһ㶣æɻԼϣװ˯ģ
ͼĽӣOO@@·ĵɵԼĴϡѹסŭ𣬵۾ĺ仺
֪˶ãẰһƬֶ̣ԷѾ˯ȥŽ˴ϴһϤĵ˺ڡ־ͳ/ȥһˡԭĺ澹ǸɸˬˬģûеΡѵҼģŭԾ˴롣
ڶ·Ϲ緹ʱ򣬾ͼɫͻ࣬ûˡ
һڰ࣬ҪһҲУøӡ·һĺߣʲôиӣ⻰˵ġ
˺ӣôҶˡ˵ԼĴ㡣
˾ˣѾ̸ˡֻһظԼ˼
˵ĺӣֲҵѪĴ㡣ϵʱ򣬵ȥıļҲȻѪԵʮӡ
Ǿʹҹһ¡·˳ڽӵ
ε·ϵӡк٣Ů ֮⣬ҵкٵĿñ˹̳ȥһǰˡ
ҷǳǮǮ˵Ǹɵйж١˶ңҲ϶ŮôˣһӶûͱԼӿˡ
Ҳ˵ӣҪҼȥ·һѪ
һǸ˾Ͳ˭˵ӵģ
Ȼӣãͷһɡ·ϴϡ
֣ǱҪ㣡ˡ
˵˾ˣֲȥŪӳŸչ֮꣬ӵ˵ʵڲУǻԹӣֲͶˡ
·ϵĺǰôûСôѶԸġ

ʮ

ϵ˺һ¡һ˵ϵĻǷǳʪģʳʵĺܿ죬ˮ˶Ҳ᳤ˮ壬εĲƷȫû⣬ΪֹǺȵĵˮǺܸɾʳҲûжٱʵģҼÿ춼ܺȵʵҬ֭治֪ǸСôʳģҪѧһ֣Ժࡣ
ǵ״˶Ҭϴһ죬ѹסеĺ棬ҵ·ϣ뿴ﻹжٲƷ
ǿҵĺģ·ֻĶӣЩˮʳͱյָȥˡҵԿױ·ţ˭ҲȥҲͷĵʹýָʳˡ·ҲôӦҬӺ͵ˮ᲻˵Ļɣֻ⴬Ͼôˣʳ⣬һ˵ͶҪӲ١ҪּԱ£鷳ͻࡣ
Ѿϼ磬ʹԭʻĴֻӿ˲ٶȣżĵϵıҲࡣôСĴϣÿεı궼ôĸоֻ޲ΡΨһҵǣ⼸η籩û̫Ա
ֵĵԽԽ࣬ȻЩ˾סС;ͣ˺üδЩժЩҬӻ⵹·ϲٷνָеЩҬˡЩ·ÿֻҪһлҪĥߣտڲԼĹϵﶼں˵ڵϵ飬տʼժҬӣСôģôķӣôֵأôȺ
컨׹˵ڵϵֻޱĿȲ裬˺Ȥ·ˣͻ᲻Ծĳſȥȵ˹ˣּȲ迴飬ֻⷭٶȾͻࡣ
ʱѾһʱˣǻûе鱾˸ȣ˲շʱֵĺ汻ϦȾһƬҫۻʣѾˣޱȵļװԵЩ壬ϵ˶ȥԷˣ¥һॵ
Ȼ֪⴬ϵĻʳ·ϸģôˣСӻڳţ֪ʲôóԵġԭͦԼڵϵĹ¿ӣǾЩӺջԼ뷨˾ԲǻԼˡǴӵϴʳټϴϵʳģȻÿ춼ŻԣʮÿĲʽûظ
֭ɿڣۣ˾θڴ󿪣ǺͿ棬ֻ룬һ㳴õĻ׺ͻƶŴ˿Ұˣ˱ǣ˿壬ֻһξ͵ˡ˭֪·СӾֻôһΡ
·磬Ҫð⵰Ѿˡͼ˫ֱŸ룬۵Ľţ·Ҳ˸ĹһĶһ̹ͣ
ʲôЩɻ
˾ˣôˣæеĻſڵ̫ˣ㻹ǻزշȥɣһͺá
ǿͻزշԽĺ棬֪˰˳ʲôóԵģֻѣôôƵãš
ֵһʱɫѾ͸ˣЩÿԵӪЩˣһȦЩʳлǷۣ֮Ķ类ˣС֮ǰ˵ҪԼһϲ
˾ˣȼ˰ɡʳнӣһƿͼһڵ滹һֻɰסˡ
⣬ǡû˵
СĵĽ˳ߦҲ԰ģ·һ߽ġ˾ˣ֪ܲںҿûҵΡ
ͷɰۣһ±õƬϺʣ񶡺ĢϸһȴøζЩԵĶҪζĶࡣ
Ÿպ˼ʹһŨŨ㣬һҬӵζ·϶Ÿӽһɫĵɢ˵ϴҸĵ⣬רŸġ
ĵڼŨζмдҬӵмͿһдᡣһۣȵһͨ죬ϵ·Ҳʪ͸ˣΪ˺濾⣬ûٷѾԼЩĵѣҲûʲô鷳ǵĸˡˣǼȻˣ·СӱˣԼ㽫ӻúչˣͨˣԼ͸һҡҪԼ͵취ӣô˵Ҳٻʮ꣬Ҫˣ˭չ
г飬һ飬ĬĬһ·ϣ·Ͽݹĵ⣬ɵŤ˿ֶԷѾһˣǸҵģǲš
ǽӻǲӡʼˡ
ҽӣȻӣл˾ˡ·ЦĽӹ⣬͵͵Ȼ˸ʤơ
ѵݳȥͻȻͿôһ飬ոհԼôˡ
һ볤꣬üȥˣһҲˡ
·ϰڰֵ࣬һ㶼࣬˾ҲǾТˡ
бſ·һۣ˵࣬˵ÿ춼Ҫ˯ųȥʱҪСġ
ʱڵһţѵԼÿǸģ˾һֱôԼ·ŪǸҲ˰ɡһ뵽棬ƨɵ¾͸һôҲסˡ
ȥһŪϼӣʱæտ㣬Щӵ棬һճöȣʣһ룬Ҽ˽ˣʱһʷǮ浽ָǮׯ·˵ԼĴ㣬Ƿȫĺˡ
Ǹʵ˾ˣ㲻ô鷳ģ·˵ڵҵص飬һıأǱЩң㹻¼ʮׯˣǽЩʯʲô֣ⱲӾŻҲꡣ
֪ǮǮǮҸҵģ⺢ӲͱϳţСҳġҲǳɼˣҳȻҪ˼һ¡û·˵꣬Ͷ˻ȥ
˽ǮʵӦǼױɣ·Ͼ׼زշȥȴȥ
·һ¡طȥ
Ĳշĸշȥ
ǣ㲻ǴӦˡ·ֽ߬š
ǴӦˣûӦᵽĲշ·ϱµƿԵģ΢Ц֣Сô죬һᱨȥˡ
ϵĻ̫ͣϾͲҪŪЩˣӡԴӱÿ춼ȥӾѾҳһݺˣֻԼÿڸ·Ǹʱûб˿˵ʲôһҲûȥƤǺбҪģԼ͵͵Լᱻ˲ʱ·һһ£ͻָԭˡ

ʮ

ǰ½أڲt̨Ϻϵֻĳǰ˿£һС̫ˣСһʼ·ϻܸ˵ȥɼҬӣѾûȤˣ治֪ʲôʱܵ˵ĵطﱻ⴬ϣҲÿĻ󣬾ûˡ
û·ϸɴ¥СˣǰΪǿ鵰⣬һĹ򣬹ŴĿûùΪ¶Ū˺üΣ¶Ⱥ󣬲ŰЩĲϷ˽ȥŪһĵ⡣Щ˵õģм¯ȴǱɴ࣬·ϳһ飬˲ûʲôζ⣬ζֱԭʼıˡʱͶ˼Ū֮Сԣֻһֱ⣬ûȥ
¥ĵһ磬ϵ˹ζˣǲ˳ȵ˳Էʱ򣬲ſһĳˣԼʢ·һ߲źһ߷Ըš·۳ȻûȥԷշտȥˡ
ϵЩһﱻǹһˣһʲôûȺ㿴ңҿ㡣ֻζôԼɪɵһ䡣
˭֪ԹԵʢۻڷɵԼɪ㲻ôôõһɾûˡ˵ûе㣬ȺѾˡ
·СЩۣʲôģָеĶôĹŴôһͺͻԼԻأٷЩǼɵӡЩСģֺδ
·Ÿʪӣ߲ߵˣڿǰʱûҸ˸ɡϵĵˮ࣬ʹ·Ͻָд˲٣ҲȥϴãЩˮϴ裬ƾûˡڹŴĺҪõˮϴ裬ֱݳ޵еˣܶȶ࣬Ҳֻܲӣٶľͱˡ
ڳˣŸӸ·һµŷ硣
ʲô⣬óԵģϾ͸˾ȥ㣬㵽ʱ֪ˡ۵̧첲ӣ·ֶӡˣ㿴Ǹ첲ž͸ˣˣҲͺáͰϻشϣЪţһ·
˻صʣµװãֱȥĲշ
ڳʲôһ羻ŵζˡǰЦˡ
ٺ٣þ˾˳ʵġ·һصĴӽָȡӣÿ϶ĸӨ͸ĽӣɢŵζϺȣϺʺϡϺǶʮͲųֵʳȻûԹ
ӨƤˬϺʣֱԵüɫ裬ûӣ·ơôԡ
ӡüЦ·Ǻ˽ˣÿҪױ϶һһ԰ڣԣĿ϶к
·ӣЦһСӳţֱ¿ģ㣬ˡ
˲֣ʢһĺţЩڳʲô㡣
·ϸһϺȣҲ˲˵˰ֵ극˵ʱ˵Щʵɨˡ
ǰ˵һһģ˰Ҳûô£ɴҲˣһݵֵһζʮ㣬ȵ˳극·һӱɳһǰһ̲衣
ϴ֪С˲˼·ԴӿɱһĻ󣬾ͶСʮ־ˣҵҪǼʾã˵ΪԼĻΣǴϵҲɵӣ⣬ɶû·Ϻˣȴû֨ϵֱͲǲˣ߷ҲԲңֻ£ʼͶ˽͵ģûǵģһõɣǵһ׵ġڴôˣ˭ɱĺǣ˶Ҳ֪˵㡣
ߣ֪ģ㻹ʲô˼һ̲裬üⶫֲǲ̵ֲģζôôŤе̲£ɫƿֱǹô
·˿ɣҧһڣϸĻ㣬ζ㴼ֻϸϸܣԴŴСʳûٳԹˡɺܲ㲻㣿
һ飬һں󣬵ͷȷʵеˡ
ϴ󰡣˵㲻Ҳڲշɹ̫ҲҪܿСӡҪǿڿ·Ҳô
Ŀ·һۣ̾ҪҼһ۾ͺˣҵĳ󻰿˵ǰ棬ԺҪǸҶˣĻҿĲ㡣
е޷޲ƽʲôһ۾ͺˣѵҾôôĿ·ϼۺŲˡ
ϴУȻҩˣ·ϿֿƵЦͻȻĪĸппɽxҸ
ѵǾڴŪһôʵԼľ˾ˣ˶ֵصصļ̣Ҫ˺ô˵ܻعš
ٺ٣ȥҲŲܡ·Ϲһ̲裬Ȼ̲ó԰
ţȥ֡ҲǰĲܡͱˣ㿴⼸죬·СΪ˸ᣬ㵽ȥŪ˶ٺóԵĳƾһ㣬͸֧
ƿԵĿǰˣ·һЦаҵţ̶ֳȣҵɵô
·Ȼ֪ЩʲôֻСƢˣ˼ھ뿴·ȷе˵뿴/Լɴͺ˶Է˼Ҳǹ˼Ĳˡ
ˣҲˣ̲ҲȸɾˣҲʲôڵ·ϱϻԼĲշһ̶УȻÿͱҲûˡ
·û뵽ĲշſﾹȻվһˣôˣ㲻ȥ˯վſʲô
æʾ·СһСĵҪ˵
·Ͽϣõ˾ˡڻع·ܸһ𣬶·˵һľϲһС͸游ѧϰ֪ʶͲ͸һˣڼ㷽λ򣬰϶һ֡
ղ˼ӡΧĺͼ·ҲƾԼͼӡ˸ԵͼֽͿ㶫ȻŪһݻس̵ĺͼһ·ϣжϻس̵ķģ·ֻ˦ƹʣƽЩ޲壬ϴװ壬޲֮Ļ
ԱȻܵԼſڵ˴죬϶Ǵֻ⣬ҪǴֻ⣬ϳԷǰ͸˵ˣʮа/žĵˡ
˽ݺ·к£ʲô£
ԥһ£Ҳ֪㲻쳣һֱҺ⡣
ʲôô·װɵ
ҹں⣬˯ŵʱ͵ҵĺͼԾķŴʱĺͼŶޱȣ˵ͼԷļһǷǳص͵ˡ
ô·״㵱ʱΪʲôֹ
ʱұ֤ˣ˵ԺˣŷмźͼģǸģԭˡͰ͵˵š
Ȼԭˣôⲻûˡ·ʼ硣
һֱ͵͵ҵĺͼк־Ѿ˵üΣϵ۵巢ġ˵ԵЩ
ֱǸļһ·ϰ̾Ϊʲôȥأ
е㺦ԡ
ˣ·ļ֪ˣĺˡһ˵ģںͼ㻹Ҫպãˡ
·ʵȥҽӡ
ӣʲôӣ
װǮӣҼǵкüӿͦʵģҲѴ򿪣ӣѺͼ

ʮ

ڶһ磬ʹյ·ϸǰһϹȥû˯ãȥĥĴ㡣
·磬Ҿ˾˺㵽ôģ˵ڵĸ·ʢ࣬˸̵ǡ·ϲĺһ࣬۾ɨһȦּæͿһ㽴ںСˣһţݵ·С
Ҳֻҵʱôͻˡ·ҧ˿޸пУ㣬ΪʲôҪǼ
Ϊֲ⴬ҪУҲи߰˲С
ԣΪֲǲģô·ϼڳеϵıмûǣҲûǡǣҲûѴȥ
ҪǰҶǸô졣ûڵײճԵĿͷ
ǵ֣룬ô죿ŻǲţˣҲ磬ţֻˣǻҪеһ۶ҪңҪһǡ·ϺٺһЦͣһ¡ӺߵĻǹˣϵǹҲŪˣе֮͵͵һѣҩŪˣЩҩҲһͱҾˡ
ѵӵһ쿪ʼͷˣһ㶡
ϻǼ˿ǺģҲѵűô·Ϻһ
Ļ϶Ǹ̡һѶ·ϸĨ⽴ҧһȥ
Уۼթ̶ȣҸ˾ȫһϣںˮ·ΪԼǷǳһˣĻ
֪Լ߲ʲôΣգҲˣ߳Աʣôģ˵ûʲô鷳ȥܻǻǲɡ
˾ǻԿô·Ϸʵ
Ȼǡҡͷ
Ϊֵ⣬߶û֣붯֣͵üˣ͵õ½ϡ򵥵˵ǵĸۿںСӾ͸취ˡ밡ںϺ˼£ۿڣȻܼʱ˶ˣǳͿˡ
;˾˴ô죿Щģ˵ţʹһ
·洬ˡСеĳ˵ĲշϼһƬͨ졣ͼͺģôЩˣ˵͸ߵ̵ĵطˣȴһֱ˵ÿ춼ǼźͼϵǼȥڿˣһ
·ϸе룬ܵװϣԶȥͼƫһССĺڵ㣬·ֻԼûԶʲôģûãǸڵԽȻ洬
洬⸽˾סϵ˶ʱͷ׼ȷ˵ڵֻ·ǣŽ͵ĺɫԼɪҲЩɫס
ûǸˣԶ洬ͳ෴ķˣô£·һ£ͷӦԷ˳ǰǵɺˣڼ
һ뵽ᣬ·Ҳˣ洬ûʲôһҪǻصϺһ˵ĻԼ߿ɾ鷳ˣҪǰǵɺ׽ˣǲԩˡ
죬ת棬׷Ҵ·ۿǴܵԽԽԶֱš
·׷ʲôס
ǲǻˡ·һתһ߶ԶС
ܿģǵĴ׷ӴܵС洬ͣ¡·ϳŴϵ˺ţǴֻˣǾŹӣĵŷϵˡ
·úﺰһ飬Էֻ˲֪ѧӡϧʵѧĲ̫ãԷһƬãȻʱӲշ˳˵˼仰Էϵʱɲ١
·ϾͼǼߴﹾ˵û꣬ڷ˽ģ˳ǵķ⼸һڴ϶סĺһתշ˿˵ͷһЦ˵ƿڵ
ϴ˵ʲôأ·͵͵ӣԼ˵ӡȵǶ˸Сˡ
Ц·һۣ⸽кûһ㶼СӶ࣬ǽǸ󴬣Ҳôʧ룬СͷǺϲģոҸ˵Ϊ̶ʧɢĴֻﲢûʲô֮Ķǻ׽׼ĺǾܷġ
˵ʱһϿҵӣ·̵ľԼĲԷϹſھ˵ôģһ㶼գۡͬʱ·Ҳһ߸Ҳѧϼ޻ʵԼҲûõȥǹЦβˡ
ǼĻޱҪϰȥ
˵ʵڵģ⼸ʵмƽϡһ˵̴򲹸Ʒʱ򣬾ǰЩ̼ҷƵʱҴȻ̶ӷֿˣ϶Ҫ򲹸ģ⴬Ҫ̫ĶԼĴӾԿṩЩǮȥôӺݺ׬һʡ
·Ǹ洬ǸСС塣һ·ûһһֱĴţȵ·ǽ˴峤ңҪĴȥתת·ʾȥͬĿһۣȴҲû˵ʲô·Ȼ֪Էʲô˼޷ǾǵӦʲô鷳
㻤һʱһһֱԶǸСӡ·ϵ
Ťͷȥ峤˵װʲôûӣ·χ塣
峤Ȼʮ־ģ֪ԷǴӳĿ̺һ͸ˡĸƫԶСׯ˵ģ˵һһӣ峤һʱЦĸһջһ
ֻ峤ԷҪʮоˮֵʱɫͱüΪŹ֡ܳȥƴȥָ֮أȻǺ£ҪһʮˣʣЩ棬Ǽ鷳¡

ʮ

岻Ҳһٶ໧˼ҵӡһ˵飬Ҳҿ̫ԶԶĿЩȻȻȥġûþͼЩ˼˵ڰ֣Ų֪˵ʲôͼһ뿪塣
˷ܵ۾ģ˵ˣСǺܺµ֡ڵϵʱҲߴȥѰ·ϵķ˼ͻԾ·ø⣬һľҸʲôʱĻ˶Է·ϻ֪㣬͸ͷˡ
ʮ̫ˣ߰˸˵û⡣峤ԥ˰컹ǽһ롣
üĸۿ
峤һ󣬱㿪ʼҶ֪ԷԼڴԲ֧֧ᣬԼʲôȱأҲ㶫˼ƾʲô㣬ģǻǴӵĶģֻṩ̫٣׼ȥۿеˡ
峤һ¾Ц׼ǮأֱףҲ˵ԼṩʲôſھҪǮ
ޱĶ·ֵǮȻǮģԼǮܲͲСӰװԼãҪ㲹ҲǺõġ
·һϿҵĿֵ̯㿴ǮôˣǮûǮһӦȻԼǮ
µĴһ񣡡
ˣϾԼǵóԿ·ӣˣ쵽½װǮڽָ˼öҳ
峤ЦеĽӹң˵ҧ£ȷĽҺ󣬱ſڵһӣɽһƬĺǳϤȥɡĶһ͸͵ȥ
·ϸɽȥԼ嵱ԩͷĶˣף㣬ϣңˮˮһȺһЩû⡣·ϾһܣԼǸЩǸڴҾ㲻ˣȻҪԼҳ
̸ϸںһ˱סˡѾʱˣȴû¿żˣ·ϵӣزģֲᵱػôһȥ˵ţͳȥҴѯˡ
Һ׼ȥѰʱԼͻͷܻˣû·ˣȵҸȥˣСӸոһţˣ֪ȥʲôط
Ҳ˵ɫһ˷ܵҪҪھȥСӸˡ
һ뿪ˣʱЦֱ˯ͷˡһĴȣЩ˺˼䣬ָ峤ֹһ󣬳·Ϲ˹ơҪǮˣ·̾˿ԩͷ
ߣھߡҲڵķˣֱİ塣
ô˻ҪͲǶԵЩǿڽҵϣЩ˻ѸٵİѲװ˴ϣǼˮֻü˵ϼ仰͸·ˣʱ·ϸǼһöңˮγԤ֧ĹǮˡȵĿĵغٷһĹǮ
θһϰģ⣬ԼɪͶļһһȥˣһ˵Ѿ˯ˡ
СϣԽԽԶĺŤͷʵΪʲôǣҪܣ
·ͷЦֲЩͽαظӲӲأ˵ˣҲܣмƻİȫˡ
ôǴ峤˵ģ·϶ĻѻĸȤ
˵м£ˣΪȥ˻ûһ˸˱ţȥĸۿڸǻϡƵ˵ţԼ˾һߵСûκεھΡ
·ϹЦ治֪ǻ󣬿ԼѾˣʲôܡһӡȵҲᣬԺӶѣ뿴֪Լʱı顣
ڴϵķǲųȥһ첻ʹŲƷˣɵþϲ֣أķһ߰æһŤͷǵӰ
ǸǷֵˡĿķһۡĺ࿴һۣЦű۾µѾҵˣҲˣһԼ˰ɡ
һˣҹɫêˡ¼ˮ־鲻㣬ֻмʻС洬ľ飬ԴЩķȴûôǶ⸽ĺȴǼΪϤнʯаһҹĺ˵Ǻܴġ
һʻʮշêǾˣҲҲ⴬ˣʵѾɱ˵׼ˣǹ·Ҫѣ͵ҵ̵ĵط󣬽Ǽͼıļһ˭֪ôõһᣬԼɪǵʱҪڴϣһھܾˣЩӵ춯ʮа/žΪռҴԼɪǰѴˡûôɵֱӽǼϰͽţҲ÷
Ĵʵܲϧ̫ˡСϴ󣬾ܵĲշУղصĻǹͽ鱦һɨ⣬·ϵʱҲúƽСǮȴдģЩǮҵʱˣҷȻԺĺˡ
ô£ݺݵĵ˯ûڵصԼɪһﾹ˼Ѿ˶֪׷˶ٹŪһЩҩ˭֪ʲôûˡ
Ҫô죿ԼɪţٿǷŭˡ
ЦסŰɣҴĸۿںǾȥܲҴ
ԼɪƴͷֱԼɪһƣȻֵʳ֪ζĳһ󣬱˯ȥˡ
ڶϣ׺ԼɪѾҹˣˣеǮˣ˵ʱǰһڡ
ƬϳһǿĺԶɣĶŮҲšֶײкݶ޵ľǺͷƤˣ˵Ǳ˺ݺݵƭһء
·ʱ䵽˸Ǹۿڣⲻǿ֦ô·˰죬Լ˲ٵ̺Ϳ⡣
Ĵۿڣ·ϼĻںһԴ򶨵㣬Ƶá
·ƲƲ죬ĵҪҲڹµϹ꣬еʱ㼤
ӸһѵָĺҪ뱨𣬾ǣǲ룬ǾͰӵȥ
۰Ͱ͵Ŀǿ

ʮ

һҽ𣬵ѪһƬʶһۡ
߰ɡϸӵ˺ͷŤȥԸٿһۣûжɱˣЩôãҲֻѡ
ôû뵽ܼһѪֹԴѵڼװϡ
彫ȥù߬ذףˣôǸһߣ
ı£̴ҵʹصŷҲ̫鷳һȥĻشʱ·һ
̫ˣѵִۿڣһȥһºˡ鶼Ĳˣ·ϵߵߵĻ·ǮҲװˡ
һȱæ棬Ҫ´һµˮ֣һЩ˵ţ۾·ϵǮɨ
·ֻһһסǮҪҳǮ
ΪʲôҪ⣬ʲôЩ⡣
·һ¾㶹ˣ漴ͷȷʵЩʱ˺ϵǮûˣλȥŪﷷԼԺǮҲû˵ʲôңЩǮ˻ȥܷ򣬻ȥôǮϴľԶ
ٽҸǳҷһҴͻ·һٶˮ֣̤˻ؼҵ·̡
·Ϊ˴ӳѳӸϵĻʳ⼸һֱ̫ᰮˣʲôҪſଣ׷Ҫſଣſଣǿଡ޿̵Ľ·ߵȥˣźݻԺ˭ٸӡķˣͰȥι㣬һƴͷͬ⡣
µһ죬ڻصԭĵط--һȥ·óͨƾ֤֤Լ߳˵ݡͻȻ˸ߺһŴΧ۵Ⱥмǵĺѣ·ǻѼĲ֪˵ʲôźãֻǲͣ·ϵļû̫ˣǼࡣ
·ϷԸϵ˽жѯԼе֧˰죬̾˿·ϣǵû˻ǷûˣֻҪ˻žͺá
·ϵʱˣҵļҲᱻ˸˰ɣ
㼸ûҶΪˣЩضˣͱˡ·һ˿ϣҲˣԼļҲǴˮƯˣھӻߺˣҪȥĿܣǹˣǾûָˡ
ϰ壬þòˡոʲôˣ·ϵı𣬶η忴һ¾ʹסˣָڿУϴϴ㻹Ű˵ţȥĸ첲괬ϵ˼ʢ飬Ĺϵһĺá
ȵ޹ˣη̾ϴ·ЩļҲû٣ҵЩݷˣӾͷһׯӡ
·ϴʱɫЩ̫ÿǧĻĶȴˣԼ߻õ㣬еϵıغͽָĻǮ͡뵽Լ˾ҪǿҲȫȥ治֪ʲô
ֺ·һ˴ӵչһ˿׼ȥӡȵҲ߹Ϻˡŵ֮һ֣صʥԣڶȥӡȡ
·һ·ϴСںͼӷƵ֣һµʱŻصǡҵЩѾõϢڳˣϵЦЩȻ˽Է˼ҵǮ˼һˣ鷳ˣҪ֪Щµ˽񣬱ҵҲֻ಻ٵġ
ҵ˳һµĹ˾Ҫ֮һļҲľ˵õˡ˵˵û˻ţЩ˾һҧֻʣôࡣ
ҲûЩ˼ƽ̫࣬ÿ궼ǮׯΪľǷһЩЩǮôЩ꣬ѾǸǳ˵ˡðӺ󣬵ҵ·ϵ¡ͱˣЩһӵ۵Ҫѵǣֻ俴һۣǰҵļҲȫˣȥ鷳ȥһֶ˵ҵǮȥ£Ǿ͵żȥʲôʱǮ¸ɾˣʲôʱꡣ
⻰һ䣬ڳ˶ʱ͸Ϩ˻һˡ
׽ǶݣǱߵ·ϸŸջͱص֪½ȥ˼Ҳɴֱ࣬˵ǵزҪȥˣѾ˹ٿˡҪǲĻԸṩأȥǲˡ·һҲУֻһȦЩطȫǻĵأǻ쵰ֵؾǲҲȥ˵ԼأǱ֪¾ͰǴҪռıˣ˵ȥǾǿˣ·ֻܿһĵػȥ
ȵĻţ󿴵·һʳ¯ĵʱˡ·磬ׯҪˡ
ˣߣȥһط·Ϲһֱȥˡ
Ƭؾɽ£ɽˮģɫʮֻϧȴûж̣Ұݴĵ棬ûһѾҧ˲ٿˡ
·磬Ҳ̫ˣŪׯ֪ûǮŹӲӡ
˭˵ҪֵصģطҪɹ԰ԺƣɹҪ뼸ŪƵǰֳӣŪһƬ֣ٽϪ԰СȵʱǾڹ£㣬ԳԹӣȵСơ
ǶأҪδеˡ
Ǿȥ˾˼Ҳ䷹ȥҴҵģ϶뵽óӡˣ費᲻ӭǰɡ·§ļʡ
ɣҵһӦòɡеԥԻ󣬾һֱסڿջҲ˵ҪȥׯסֻЩһֱ䳰ȷģŪ²̨ɴ·һڿջ
ٺ٣ǽȥ䷹ȵȣñȥ·ڽָ˰죬·򵽵ˮһ棬һâ
ӵĿ·һۣЩˮڻع·ģʱһҲʮͭӣһˡ
·Ͽ˼ˣӻ֡ӣ˾ʲôûУΨЩӣ治ףǼزУڼлԵȥϡأȥľ¥ЩӼֵΡ
ǳڳߵһͳǸ˺æᶫ˲𣬳һ¾ˣĽҰģҵĿӳ
·Ҳ˵ֱӱׯӵĵַ
·ϣʵ·磬˵е˻ǡ
ô룬ϱˡ·ŷ
ȥҾ˾˵ˣϱġĵֱ
úãϱ
·ϵǸϱôҲڡˣ㻹ǵҵ·ɡ
ҵ
յķдϸЦһ·ϡ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
