ͼwww.aitxt.com Ϊ 
txt ¼www.aitxt.com 

ǳ˫ľӡ / 



˵һϵĹȣСǳŵֻõĴڣǧһǧϢҶԼĻùŨǳΪʵһͨ£սʧԸ

ǣȴƽľСҼһݡ

ǳһͬľһ͸Ůӣݣоȴ뿪ǳ뿪ϤһУµʱգʱֻСݡɵʱȴ֣ʱյġݡǺݳͬġǧϢҶԭһֱһӣݣǧϢҶֻöѡ

ͬĳ˫֮便ʲôܣ

ƭһеĲľӰŮӡǳִܷŵذȥأ


һסǳ

||||С|˵
סǳҵļɫƫǳɫģ˴ƻõĸоǳɫģģѤóһһڣʹǶ죬ǰѩǳɫļ»Ȼǳǳؿȫ׺ڴƬİѩ棬ɷǺÿѩ»ԶƮԼ»ǳĹڵĹֱǣӰ˿͸ʻ
Ӱ֮Ӱ洺縡ʢʱǳƮӰӰӡ
˹ǳңֻһ䣬ʱ򣬻ǳķϣޱȡ
ʻֻҪǽӽͻеԼʪů֣̩ͨٲССĸʻǳʴȵĻ
ܻʣȻǳ֮ˣǳɫ֪ɫôǳķֱ
ǳ˰ǼɫģǼҹĺɫԼɫϡеɫֻſʹá˵۵ɫѪĺɫŨ޵ѪɫŮӳ޵ʱ򣬻ָڶԷĶͷһŨ޵ı˹ᱻף
ǳĻЩ廨ģ廨ഫĻ
ųϪķķҷŸոõۻЦš
ǳǳѾѧᡮһˡ
ܵָܿһССİɫĻȻ󣬽ָ⣬ʯڣʯ̾ͳ䣬ССĻ˻֣С׻ʧˡ
ǳֻһһأԡһЦһ£̧ͷڳһŴЦ磬ףһ°ɣڴڴŸŬգ۾ЦЦе㽩֡
ˣҪȥǳϢȥ
ԭֻһ£̸ʵˡ
εһüëȻתؼңǲҪȥ䷹
ǹꡢķеƮڿĪ죬ǡ˯ˡ
ȥϪɣҽõ۳ôˣ
¹µĳϪ˳İв԰ΣݽƬ֮УΪһ壬۾ҹˬĿģðˣҸ
ۣȴǡ޴İ׹⣬εۣкܶǷҫ۵İ׹ͬʱ䣬صҽǰĳϪУһۖˤڵأ𺳵޷
ӵʱֻ¹µϪУƯһɫͬʱӰҸ㲻״ΪȺͺ棬Ȼ˿־壬ӰС˵һιʱɫĹâ͵һ˲䣬һɲǣҷ·ˮе˵쳷ˡ졭
ҰϪߵĲݵϣȻקԣĨҵķ˿ҿһŲ԰׵գҷ·ںСʱԣǲѾˣһֻһգı飬ô·䣬̲סָȥȻܿ϶ǲĴڣʱһ˿ҲѪŨҵɫҵĪزһ¡
ˣ˰ɣҪ˥ߣ̲סѹָպǵѪĶͷϻһ˹Ҳ֪˭Ը͸㣬ĩٹЩӣʻ͸ÿˡ
Уٷ۾һſڴ˯ŵСˣٷ綯˶СҲ˹˭Ϊʲôϵôȥ߸ˣݡһ£ǳɫССӰͲˡ
ٷһ㱣һеı飬漴üͷ΢˼һǳɫ·Ůһǳɫ·߸ݵкһ˽Ǹ㱳ģһΪأˣ̫ˣŮֿʼ˵ˡ
ǳīۣǳˮѣСñ㻽ҽӽЪԸ꣬Ӽ¡ǳ·к΢Ц˵ŻߵŮһֱԱӵ۹⿴ĸ磬Ȼ󸹷̡Уϸ绹ͦװ˹ģ˵һһ׵ģ٣٣٣
ٷҪģֻ˵ī֣ǣ
 
 
īۺòػشǳ 
ǳٷЩɻĿд̽ɫ 
ī̹ػشûǳʹôƺ 
īһ̹ٷƺ΢ģչüЦ٣һ֣лȣȿȿȡ 
ǳ¶ɫִһȻĵȻǳˣǳе˶ǳ۾ɫôķʽҲ֣õٷ䣬ٺ١аīɨǳһۺǳ㬵رˣǳֱߵĺӣ˵Զôֱס 
죬īۺǳжкܶʣˣǳһıԣǾôһλˣϾ˷ģƽԺԼĵıԡ 
ǳΪʲôҪīüѯá 
ǳ붼û˵磬ܼܲȰ 
īº͵ؿǳĵɫȴԣôΪʲô˹ѵ֪Ůһֻܻһ˹㽫˹Ķͷϣʱûף˰ 
ʱˣֻҲܾңʲô綼ףҵƾԼŬҲʵԼԸ 
ѽī۵ǳĶͷȻεЦˣ漴̾ٷˣ֣֪Ǹǻ 
ҾǻˣɫôҲǺˡǳЦˣɫĴ۾͸Ĺ󣬷·˵ĵףŸ磬ڴŸԼһ϶Ĵ𰸣ֻǣԼһο 
ǳز©Ǻ˵˺ܶ࣬ȴ֪֮٣գʻҪˣʱͿκˣȻǸ˳Լ֣ʲôǵˣκ˵ɡֻһȻİèͺãҪ̫ˣҪ֪վҪߵġ 
šǳµصͷֺõسЦЦ 




ڶ¸ʻ

ٷ磬ЩôЩ죬ȸʻˣһõġǳ˵ţһˮߵٷߡ
ٷʣʻʲô
ǳشһֺʴȵĻκ˲
ٷ׵ŶǳһظĵĹҡ
ȻˣǳǺҸģǳһ΢ЦԺ˵
ٷ㶣ȻĿ΢ԼıǼ⣬Ȼ¶һƣɫ
ǳٷֱ飬˵˰ɣЪŰɣһ緹ʱٽ㡣
ٷͷֻ˵һ֡á
ٷǳ뿪ıӰ˼
ǳ׼緹ѵðīۿæµǳЦһ£ƽʱԼԵãͻȻôڿ죬ī۰̾ȻЦǳôôڿ찡ôѸٵ껨Ȼûȥ䷹ؼԼԣƽûôФĹ
ǳܲм˵簡ǲûط䷹ˡ
ҼúòһηҴԶŵˣԾͻ˰Ǻǣأǳе㷴
ǳЦ磡Ҫɣ۵ûء
ī۵֮һе۵ģĺóԣɣǺǡ
ǳ÷иԼȳԣȻȥٷͷ
ٷ磬Էɣ
͹ˡ
ôԣϹģǳͺˡ
ǳѵûٷѾ˵öôܸ˵仰ͲˣúóԷô
ٷ粻ǳ·ʶʲôڨڨЦЦԲ𰡣˺صˡǳҧһ촽Ⱥһɡ˵ţһС࣬ٷ紲ͷϣȻȥٷϣǳȻܸоٷֱϵ¶ȣٷ㶣˵һ䡰͹ˡǳתͷ˵˵йˡתͷֻٷÿô˵Ļû˵ڣֻŶŶԷٷ۾ͬԨЩľëܳȣʱİӦİȿȿȡٷһȣǳѹ︹Լ˶ˣû¶˼ҵʲôȻæȥñӵٷ󣬿һǳֲòȥֱסٷ磬ܽӵں棬ǳֱۣܸоٷһ̣úý治ǹģȴֱӵˡ
ӣࡱãŵöҽٷˣĹˣٷ翴ߵǳ̲סЦһ£ŮƴֵģͦߣٷЦЦصͷ
ǳ̫ˣһֱ࣬ٷıӾ˹ȥٷÿϣǡࡣ
Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡ǳæó־ȥٷ
ûµġ
ǳƺҪ޳ѣǿһ£ֿʼι
ٷ粻˵سǳιࡣ
ٷ簲غ࣬ǳ̲ס뵽ոմˮоӣǸ尲һȻϢģǵúǣΪʲô˼ȴûһ̻ϢأڳĶĶȻᱻ˳Եţǳֿ
࣬ڳˣʵ̫ˣǳ߽մƵأ̾һȻ̲ס
ʮգϾǳιīչٷ˼ҵˣ£죬Ͼǳͬѧ˵ٷͬѧȻ˲ʿòЦЦżһǳ¡Ȼī۸ѹڿܵøȥաҽϤ
ʻĥۺǳһΪٷһĸʻʪůٷ磬ٷɫãѪɫŨҵı˹֣ˣƬ̺īĨĨϵĺˮǳһȥˡ
ǳѾõòˣֻҪÿڸʻ˯ʱպȬ¾Ҫˡ
硭ǳŸ磬ЩѹȻ뵽ʲô̶ֿĵ˵磬ʲôǵˣܻҲһɡһǻȥɡ˵һЦܿˡ
īۿЦǳԼƭԼɡ
ٷ磬Ĳˣȥתתɣס˺󣬲Ҫ˵ٷ磬Ҫ˵ǳ磬ñ鷳ģò
á
 
 
ǳ硣 
ǣǳ 
˶ĵЦˡ 
ǳķĽֵϣǳĵһλŵɫ·Ĺӣ߽һ·ǳ磬ļÿ 
ٷȥŮװ 
һɡ 
 
ϰ壬Ǽǳɫȹǳٷ磬ޡٷֻǳԼҪ·һԾ˭֪ϰ·ǳٷϱȥ˵ÿϰߴ磬˵վҪȡ 
ٷһãȻֻεʣǳÿλµˣҪ 
Ǹġǳشúʹ 
ٷߡ 
ϰ忴ⷬ龰Цһ£æ˵ˣǳġýڡ 
ýڣٷԾһãȻǳԼʹɫæɫŶ⼸պæأˡ 
ϰϹŲЦݣ˵ӹ˶£Сĸߴ硣 
·ǳ˵ǻýˣʱŮװŮװͯԴ˵·ҲԽԼˣ֮һգҶŨױߣ٣ȤǳŮӣһÿǺǡ 
Ȥ˼ٷʵʲôط 
Ŷݣƽʱϲȥģǽȥɡ 
ܰҸʵؿе顣ٷһЩʲôǳʳָǰһʾٷһط鼮Ȼһǳ־ǳҲ˱飬Կ 
棬ֻСɳɳķůůսڵһУõҪ侲ֹ˿סٷݣҪȻῴͻȻ۾Ȼǽ˫Լһ˫˼۾ 




»ýڡǰ࣬˵ĳֿʼת

ǳŻ㣬ҹٵʱŵƽʣĻƣŨױĨĪ磬·ǵ߸ԭĹ򣬵ŨױĨߣϵǷݿϲǡýڡ
̻죬ӫĻ䣬裬ЦŽյϲ죬Ʈɢ
磬ǳ磬Ǳߵ̻رƯȺУһСͯ˷ܵغţϴһɫߣˬɰʮϲˡֵķŮӣһǳɫȹͷϴŰΣϴľɫߣ̬һ֪λˡһλһɫȹϴɫߣһˮܽص
ǳܹȥȴ뱻ɢˣٻף㲻˸ٷӰǳ磡磡ǳ磡ǳ磡ģⰡǳӲߣȺۣˣժϵɫߣͣڿҡΣһ߻šǰһ߸ߵӰǳɫȹľɫߣǳæǸӰһץסԷӣһĨһ¶ͷϵĺˮΪԼҵٷǳ۾ģǿģһ漴ڵǳ磡ﰡһΪҲˣˡû˵ǳæʵأô磬ҲɢôȻû˵ԷͷϺǳͻȻʶԼϴˣæǸȻ󲻺˼ɿԷӣȴͻȻǳһ£ǳһģܿƵȺֵص˺ת䣬Ҫˤʱȴ˽סˣǳȥˡǳīһץסá
磬ҵˣұղЩ˳ɢˣϴˡ
ǳڷϿǣ紵⣬ÿô˵ǳûиıƣֻһͷ˵ÿٷ磬һ𿴰ɡ
ٷǹ財Ļ꣬һʱ䣬˶û˵һǳ˵ٷ磬Ҳסһʱˣϲ
ϲǳˣ
̫ˣһֱ룬ʲôˣҪ뿪ġֹһǳʣٷ磬뿪ô
ٷЦЦû˵
ǳɫȥȻʵ㶼ˣҪˣ
ǳԲҵʱ֪ԼںδҲ֪ǵѣٷұ壬ݡΪ˲͸¶ֻ̫ܻ࣬ѳԼʧȥ䡣
ǳںҹп飬˵ڿ϶˵ЩңҺܿģôûϵģֻһֶѣ˵ٷûзֱ㲻Ը˵Ҳøģˣ뿪ˣԵԵɢѡֻǣҴӲ֪ǳ⣬Ũбĵط˽ԼҵĵһΪϣ㵱ʱ˵٣Һ͸֪ⲻ֣˵ա塱Ҿ͸Ϳˣ
˵ҲţֻڹϵĴڡǳ飬û뵽ôطʱйս˵оУ֪ô͵
ֲãҵʱϪеʱ򣬺˵쳷ˡ
 
 
ǣұΪˣû뵽ᵽʼΪУ˻þ 
ߣôأĹңʱյа 
ǣڡǳ־пԷǷˣǾŤתʱյԣǳ£ǳ֪ܼұȥ 
ԼģҲûпܣǳлԣ廨ɡһð١ʱ򣬿ԼԴ衮ٻʯ廨ߵҫ˵ţǳϣɫ 
ôǳīۿԴȥôĿϿҵؿǳ 
ǳЦһ£Ȼҡҡͷ˵ôףģҲֻаǰǳõٻʯֻһһ壬ҲֻᡮһѣʹǿԼҲԴȥң廨˵ǴѪҺ̳еģҵ˼ 
ǡûܼ󣿡 
ǳԥһ£˵᣿һ֮ĸǳĶŮɻ֮ʱףγɻŮӣָİ֮˵Ķͷϻһ˹ʱı˹ǵһԸʲôԸֻҪ캦кֻƽģ¶һᶼʵ֡ǳݣˣȻջĿ⣬ƺȴʲô 





¸

硭
ˣҪ޸īۿǳǳվڸ߸ߴӰͷīһѹɵӣοˣ
磬վӦö˰ɡֻǣ˶ѣ֪˹ѾˣǸԸҲûˣȻ԰ﵽͰˣԺһǺ͸һסﰡǳ翪ţԺټֺηǳ̧ͷŬЦƵᡭ
ǳֻһãҲԸί֪Լ˼ЦŶԴһУʲôνƵأǣߺ˵㰡£˶Ϸң߻ˡȥ˵˵˵Ĳ㣬ҪԼȥ취òãīĵؿǳȻ֪òı⣬Ǳôһ˿ϣȰ⡣
ǳŸӣЦЦ˵磬õ̫ˣֻ˵ûʲôʧģǳúҸԺ󻹻ԼˣҵǲģխˣǳҲǲ޵ģǺǡǳ˻θӣ
īȴûǰһǳͷȻ˵û취˵ˡûС
ǳЦݣԼĽż⣬ᵫ˵磬Ҵûôĵ񣬾̲ס˵Ұɣûʲôԭֻûԭ֮ǰЩ꣬ǳ͸ǳúܺãԺҲġǳ̧ͷᶨؿŸ磺ֻǣҪԺľҲڣǳʲôԶ˵ڡ
ǿǳ˵Զ˵ڣȴ֪˵ᡣ
 
 
ī˽õԸֻε˵ȻҲ㣬ֻǣ鲻˵ôɣѵûôߺ㲻ôˣҲˣԺ󣬻˭ۣİˣôͣųɻ飬ķͻȻأЩ 
ǳĿⲢûη峺ЦҡͷЦҸЦüˮ 
ī̾Ϣ̶޿κε߿ˡ 
ǳصԼķڴ߷Զĵط¹ܺãӰڵϣ΢лζ¹ҲõģҿԳΪˣðֻϧͽһյķ޶ǺܿģˣһĻ䣬ҲǺõģðȻֻܵõһ˲ҪʧȥҲҪ֪㣡ǳ̰ģ̰ģ̰ģֻΪֶѣ˰ôôףΪһ˶ĶǺǣոЩʲô 
ʲôĶεǳ½ϣҹδߣǳﲻͣػطŸոպݶĶԻ 




ݶĶԻ


¹µݣһ㣬ȻݿȥȻܸɾеĲôǿңƺкڰϢ߾ۼƺǳĴڣһ磬һˣ˺ܾãúܶ꣬һһȥִԼļƻҪûԼĶʶõԼ֪ԼһҪһ㹻ߵĵλԼƽദЩ꣬ļƻɵִţʵߵļƻǣͻȻһԴܰݡƽǶ޺룬ɣҲҹƽһ㣬ˡʱַԼпܻȥһϣ֮ϣĥûʧĥһ˵־
ݻعƺʶƬ̵ĻûʧԼ˵ʣĿ˳˼ţһְ취ǾȥƭǰŮˣҼӦǶҶˣҲʲôˣҲںõǲŮˣͻȻе棬ƭ˺ǳı飬ָһɫǰҪڡ
ȴǳ˵
ٷ磬ţݣɣǳ˵е㼱ŴϢΪٷ硯˵ڵʱЩɳƣڰ˺Եظеһ亦ߵˣƴźĻ
ǳı仯ȻʵΪ֮ȻЦݣǳƺͻȻʲôЩҪŪˣһںҪҪҪһϢӣ˵ǰƭĻҪӦģɾģõģμʱַֺ·²ɣ仯ɾĸɾݣҪƻô
ٷ磬ţݣɣǳûü˼ͺ仰
ݵϣôһ죬ƭôﷴеʧ䣬ͬʱһ㴥һ㴥ԭΪͻ㣬㣬ͻᱻڦ
ǳߵЦЦ˵ҵ˼ǣǿԼװɡšףҧҧ촽ѳڣһ㣬ԣҪڳһӣߵɫˣǳһ̹ؼ˵ֳ֣˵˸ʶ䣬ָ㡯ǳôҸǳҲʲôʲô֮ˣûʵ֣Ҫǣ˵ǺҪİɡ
ݻûɵֱ˵̫̫ˣôɡЩ꣬ǰ׻ˣҡҡͷȻ˵ǳлл㣬ãܶϷôΪҪʵԼԸأ
 
 
˵ôϿңǳ룬ոԼ˰ɣҲģǸոеĲôǿңҲ˽ذ 
ǳһشʵһ£һֱûи㣬ռˮУһʱ鼱㶪ϻһ˹廨ˣı˹ƽǳŮӲͬģͿʱסˣǳŮӣһֻһ˹Ҳ˵Ǽ飬ҿԸʹҲҲûлȥʵԸˣԣ㲻ؽ黳ģԸãҲ˷ѵǺǡǳЦЦƺ˵ҽˣҲһɣԣһֱţҲ˷ѵģǺǡ 
ɣȥ͸˵죬һ£ҲڴأڿˣҪлл㣬Ǻǡǳ˵İ⣬Ȼطµϣ߽ 
ЩˣǳˣôŵÿôǺǣǳȻǸӣ֪ܶԼʲôɡ 



еĻ

ľϦϣ˲֪ˣִ֦ɣûҶӣ꿪ѩ׵Ļ䣬֮Ϣ֦ɾһ𣬲ɷ룬ǾǳġľϦ֦һɫĻףͻ裬Ʈİɫֻ˲ƮĻҲ˲ʧʪˬϢţһֱƸո¹һ㣬ľϦԶϦʱһ̣·ﶨѩ׵Ļ꣬ϦȾ£ܷŵůɫĹ⣬ΧԶϦʵĺˮǳమˣϲ
վ£һѩףƮݵȾϦɫݣŵ΢Цķϱһ֧ľϦɢɢͷ裬վѾվ˺ܾúܾã˾ãľϦʱ򣬾ѾˣľϦػһš
һߣʻֻ¶ϲĻϵż»ͼĴϲ裬Ŷ˵ףϵϲͯõӴŶӣһֻϣվһŮӣһľϦͬƮݵѩɫһȻϢ·һ壬Ůӣǳ
ϲЩ֣Ϊӣûʱϲһֱĵ˵һǺĻ磬֪⻨ôٺ٣㲻֪ɣǳ磨/ٷ磬ǳԸ浱ű˵աǳʹʱûǡһԺ󣬳˰ϲ£ʣЩأ磬׬Ǯ磬һͰЩˣɣ㿴Ҿ̳ˣǳ磬ĸŶԺǳݽ׵ʱǵӶи࣬ٺ٣ҾӦֻǳԼȻ󡭡
ҪīۻЦЦء޵Ӧǳ˵һ䡰ã쵽ˣءǳڸĶ˵һ䡰磬һִݱҵˣվǡġҪȢأЦɣǡǳЦīˣȻϴЦãѹްɣأء
ϲһڲߴߴҿʼϲˣ⣬ż
ˣˣˣƮȻɵˣ򰶱ߣ˶ãҪ¶õĵȴӽԺ꣬ǽҪӴ˶ЦȻŮӱΪӡͷ˿ϸˣӽԺ£ʹЩߵŮӣоιã˰ɡ
ĺ£ϮǳָȹȻ䰶ǣ֣ߵľϦǰһİˣһһǣԼİŮӣƺֻЯּˣְꡣȫͶһֱôҪ͸һξǱ֦µոȾˣıеİ٣мڲٿеǳĳˣı̫ʵҪպǣ
 
 
ˣᰮʸ־塣ŹϵԣתŵᲦǼƵıҵķ˿Ķͷ˿һ覴ú٣⣬ҲĿİɣ 
ߵˣȻóˣΪԼ˻Уſһ˫ɰľ£˶ˣһ˫ѵۣǣī۵ۣīߵ˵ǰǳϵףȻȡһѽ𵶣𵶵ĵűʯһ仨״ϸĻ꽻ҶεС꣬ľĻñʯɵı˹ī۽ݸǳǳ鵶âէ֣ỮָɫѪ˿˿ӿǳ۾΢΢һƶһλãݱŴңȻݵĶǰửʵֻѪεĶͷϣŨҵĺɫջõĻ·ĵѪĵĻ̧ĿǰǸΪѪĲľӰˣסѪָŵ˱ǳƺݵٶʼδ΢ضһ¡ľϦЦţ룬ľϦлл㣬н죬ǳܿġֽ͸Цݣݶ΢΢һ 
˶֦ԣľϦ֪һУʱġ֮ǰĺ֮һУһС 
ȾѪԣѩɫǣƮƮɵˣۼľ䣬˲У˵ʲôٵôʲôʲôʱ˿̵棬ʱ˿ɿ̵ļ١ˣֻܻڴ˿̶Ѱһ̵룬Զеģһ̵Уһ 
ϣ˹顣 
価ʱ˭Ϊˣ 




¾޵ĺʹĵı˹Ը

||||С|˵


һľȣ֪ġ֪õû龰£һ֮󡪡ǳĺһɫ۵ĺ红ͯ㣬һСг̤ˮӭ;
ʱ򣬺Ҳֻǵ˵ˣѾеľϦˣǣˮ
ǳ߹ȥЩԥ֪Ϊʲôǳ˿ˮ磬ʹṦҲɣңֵܹʱ䣬Ҳôãǳɵӣ֪бΣҲŵظȥԭˮһƽ̹ʯֲ̤ˮӣǰ硣
ĳɨݵĶǰѪı˹㸡˺ϡ
ǳݹˮеʯϣ˵μ¡
΢ף˷̲תǳº͵ݣȻ˵ˣ
ǳ£ǵġ
ԵĺӡȻݣأˣ
Ҳػش£ǵġЦЦû˵ԣȴֻǰιһҫ۵Ĺ⡭
һ棬ɵóһضǳǳԣ󣬺˵ǳҵĺӣ·һɱǳź𵴲ѣæʣΪΣѵ˹ԸˣҲһҪɱݰ
ЦЦȻ˵ǳϲһ·ǻеڶӽԺǳǳ
ʲôǳ۾
Īţֻ˵ǳǳûнȥǺǣ˹Ϊ֮ʱ֪ÿҪѪΪǵص壬𣿡ǳͷ
ǣûѪһ󣬻ǻġɱʲôֱǳҲúôǺǣ֪ǳ֮棬ҲǵġֻǣˣֵǳŮ˰Ϭǳ۾ƺҪıǳ˼롣
ǳüָеӣ˵һȥӴˣǳ˼ǵǣҲԶٻˣңÿֻ꣬н죬Ż˵һЩۣҲ֪ǳǳīһĵعǰӰɣɱû˻ǵã㡣
ǳҡҡͷҪΪʲôǳҪɱ
 
 
ЦԸ㲻ջأңݣԸô 
ǳͷʵȥ硭Ҳô 
ȻȻЦ·䣬۷ʲôֻһССĴȤѡ 
ۣ⣺ôһǸģֻҪãУɱԺҲʲôһĨм䣬ˣҲǵãǳһ˳ֹôǳ 
ߡǳۣëۣᣬڽëıԵȻüŵ˵ٿһۡ 
ͷԡ 
һ䣬ʯ֮б˻ӰīڼȻȥһþƣڵǳôһȥвĵ¡׼ˣȴûûվſڵţԽԽˣеˣ߸ݵĸ磬ϵĵôԣǳƺע⵽һֻԼһЦյĸ磬ʵôߴůһô˲ڵԼȥеȴеǡ 
꣬ǳ͸糳ܣȻؼңƵصǳڲݴŸһӣЩ̣¸ԥ֮䣬һѱݴСӰһ仰Ҳû˵˼ңϴ裬ȻιԷģǳ̲סȻʱԸ˵ŶԲ𣬶Ը˵Ҳġ 
硭硭 
ǳҧ촽ѹֵǳһ䣬˫عˮ󲻼ˣҲˣܱˣޣģʲôǵˣһ㶼תˣƺܿƵأֻǲزҪǿ޵̫ǳͻȻֻǰһڣʧȥ֪ 
һָֻǳϡ 





ڰǬתˣǵս

||||С|˵

վսм䣬ɽһʯ飬ΪԲɢһʯˡŨɢ͵˫ۣĿ⾼ĳ¥ȻԶȻؿ¥ϵĵˣĴϸľݳһ޶һݡȤشȥУ¥ϵġݡȻЦһһ˵úúãĻ󽫾ֻͷɣʮѾһˣѽѽϧϧұΪõģȴ֪ʲôӣ㣬˿治ٰˣҲҪЩɣǺǡ
ûлͷŨȵѪĽ£ΪЩȥսʿѪôݱ촽иؿһݡڵǧϢҶû湻ô
ǧϢҶһЦһ֣һ£˲ɢȥѪ۵ĵ棬ָصɫ¥ϵ˵湻ˣսˡ
Թȥ
ݻصԼĴڣˣһѪ˳
ˮڣǧϢҶǰȲ裬ڴϵŮӣ˼
ǳŮҪ췴ôЦЦ㵽Ϊʲô
ŨǳĹַչϵĹû뵽һ죬ԼĶҲᱳҡ
ǳ󣬱ЦЦ˼ĽҶҶ˵ЦЦһɣһ᳣ȥ㡣
ˣǳ󣬺Դǳ
ҶתĴָϵɫָֻһ˳ǳվУǳЦ߹ǳۣؽһҶˡ˵գһЦ
Ҷؿһڲ裬˵֪ôĺ
֪ǳػش
ǶˣҶʵޱ飬䵭
ȻǳЦʮֵؿġ
㣡ҶƤһѹŭ˵ΪʲôҴ㲻㾹ˣ
ǳЦˣЩӣЦЦţǳЦˮˣȥ죬һҪõѵӣҶԺˣˣеżʱǺðֻϧҲزȥˣǴδҷϵģǳֻεüһ棬ʼһĻϲ룬ΪұܿţԴĵطֵɹô꣬ΪһǵĳŮôʧûʧĥҲܲסˣͷҲоͷĵȴԼԶܵõģҲһӰˣľһҲˣһӣҵһ˵ţźɫ۵Ӱ
ǳһ˵ǳȥʱұ֪н죬ҶЦЦˣһϷ㡭۾ˣһ˿ѪһỬǳգĺֹͣˣȴԴЦ˯Ӥһ㡣
ǧϢҶޱ飬ٴתָһ
£ǳȽǳɡҶ˵
 
 
ǣˡ𻰵ˣ¹ЦЦ㲻£˲ˣʵڸ 
Ҷ±˵˴˷δȫʤҲشݣ⡮ʯдӳģǵһǳǰԴûԻ˱ˣٴγҲЦЦߣ˵ȥ֮࣬ЦЦȴƫ˵ˣԴŸǣҪ㵱 
£ջĶࡣ 
ҧһ촽æūʧˣ𷣡 
ҪֻǲҪɱˣҺ£ߡ 
һŮӵ˶ԻҶӻ֣ϨɫĹ⡣ 
Ҷһһ߽һŮӣͷȡһ֦ľϦװС˵һ䣺ЦЦҵϷô 
󽫾ǧϢһС 
ýУֻһ֦ľϦڽڣѩ׵Ļ˳һѩµѵһвֻǼ򵥵Ļ񣬵ΣⶼǧϢҶһıɡ 



ھ뾻Ҷ

||||С|˵

ˮ˳£ƸڣƯűĻ꣬ƸسǽƾסǧϢҶʱסڴˡҪ˵ǧϢҶǧϢ۵Ķӣ˽ԵǧϢ飬ֻȢǧϢһˣҲֻоҶһӣȻǧϢӢ䣬δӳ軵ǽ̹ϣκξҶɱţ̣ܽԵһλΪʦҶص;̫ӾҶʴϻۣˣ˸֮δɣǧϢλδٵۣǰ˷ǧϢɧű߾֮壬ԼĶһȭţԱδͳһĺ¡
Ѿฯܵ壬ʲô£ǧϢЩδ壬Ҫ峯Ȩɱҡҡ׹֮ʱٽҡһǣǧϢԼı֣ҵùһЩǵ֮ʱıȴƫƫˡݡ
ݣ۵ӣһŮӷֱǧϢ꼹սʱսĻݵĸӺӵĸΪ
ۻ޵˵ӽݣĻܵķ֮ûʲôע⡣ǣγս˶֪Ļӣ֮սǧϢľǧ˫սδʤģΪսپǧϢľҶ̫Ӳó汾¡û뵽ݾʯ󡯶Ƶˡ
ˣˮڣǳۣһɫӰֳһ飬ؿ飬ǳ㱵ؽһ䣺ݣ
ɫ·˷е飬΢Цߵǰ˵ˣǳ
ǳûݡɫ·ΪЩ㱣һ𻰣ǳſ϶ǰǡݡֻȴǳʱĲͬǳֻʱתˣҲвͬδ⣬˵ɣ
ǧϢҶЦЦδǳֻĬˣ˵ڿԻԼҪˣƺһССʧҲǳ񱯰ȴЦЦ
Ҷڴ£ֱסǳ˵Ҷ֪ģӽԺһīչġ
ǳһ漴ƽ˵ллݣ㲻ʲôҪ֮뷨ɣ㲻ؽ黳ҲΪֻǡɱˡ
ǳƿǧϢҶ΢Ц˵ˣǵϷҲˣˡ
 
 
ǧϢҶٴαסǳ˵˵ô˵īչ㣬ĵġǧϢҶǳͷ˵ǳһˣܹµɣ£һһֱģǱҪǳһ𣬹ԣҪ롣 
Ҷǳ岻ôӲʵҡҲˡǳʵ˵š 
֪Ҷ֪ġǧϢҶǳķ˿ֹסʣϢ֮䣬˵ԺҾҶ 
ԱϣֻˮһӳǧϢҶǳᴭʣС 
ҶȻһЦͷصȥ 




ʮŮС޵ͷ

||||С|˵

峿ǳո㿴һǳɫ·СѾͷСѾͷϴˮϴǳʵʲô
СѾͷָԼ죬ѽѽҡҡͷָָӣ˵ʲô
㲻˵о
СѾͷͷǾӵľСѾͷЦֵͷǳҲЦˣ˵
ҵô
СѾͷֵ˵ͷȻֻһԷĶָָ档
ãȥɡǳ˵ǣСѾͷҪȥԷһСѾͷȴ緹ԭǳҪҪ緹ȥ˹
ŷǧϢҶ˽ǳǧϢҶԼոܴʱܵǸǣǵͷһֻȤӣǳҶЦһڵܶԵϰô
ǳæͷҪȥˣҶ˵Ժúʰһ£һҪعˣ
ǳ̧ͷɵɵһ䣺أҲһ𣿡
ϲһ𣿡ҶЦʣָǳɢŵĳ
ǳˢغˣ鵽ǣݣҡ
Ҷ΢һü˵첻˵ãҾҶôѵˣҪҪһ£Ҷ˹ǳæߵؽһҶȴԼҪ˵ʲôֻһ䣺ҸϽԷ
Ҳߣû˸ҴߵģԣҺһԡ
ǳͷȻԥؼһСˣŵ˾ҶҶܿģЦǳһ£ǳߵصͷҶҲһС˷ŵǳҲЩ
ǳһ£ɫ۾һӱ
һǳƺʲôʵҡסڻʹ
ǰҶ
ǡ㣿ǳȻ롰ݡദһʱˣȴ֪룬ǳԼҲ̾һ£ǡ֪η
Ŷ˸̫ӡҶƽ˵˵ҵ̫أϲƺ
 
 
ǳоȣ˽ĵڶɵ𣿡 
ҶЦΪβУ 
үǧϢ˷˱ǹ졭˵ 
ôʵ 
ǧϢҶջţձʦسĪթ 
ݵթҲûʲôԶ˵ҲãȰڡ 
ǣүˡ 
ֻǡݿһϵľϦüͷһ壬ǧϢҶֻƻĺ꣬ҪԸģ̽£ôˣ 
үδǧϢҶʲôŮӡ 
һйȻǻþֻ󷨾֮ôձΪ 





ʮһ¿ջʱ

||||С|˵

ǧϢҶڳбĿһСͯһ£Ҷ۾СͯҲڴ˯ͽ˹ˣ˯ɡ
Ϊ˶ĿҶþǳΪһСͯߣװǳȥоˣҶĿǳȴ۾ڷǳɱôһ˯ˣǳ룬Ժȥδأ̫ӣԺҪµİɣǳһֱϣԼΪ廨ˣڣѾҲˣ廨˵ʲôҲᣬôңǳ뵽вʲôûˣûи磬û˼ңûˣ̵ǣĵطѾߵˣôɿôǳܾûصԼҵġݡǲͬȴҲ˿ȥԼףԼƺǣߣȴҲɣҲ޴֣ռ̫İߵˣƺΨһġ
ǳţԾק˾Ҷ䣬ҶŻˣƺܸеʲôģ˵һֱġҶǳģůҶƮ޵һǳ˯ˡУƺһŮ˵ΪβɴĹһͲˡһӻش飬ôȤҪһһһսƺЩʲô˯Ũǳ㲻֪ˡ
ҹҶݾ¡ջУǳ֣ʣ̫ӣΪҪ˴ڿջУУ
ҶһߺȲ裬һе˵Ϊأ
Ҳ֪Ĺңغ±˷֣̣ѵΪ˺棿
ҶЦ¶ˡ
ߣƭˡǳһ
ŶΪ˺Լ˵ģıƭˡ
ǧϢҶЦǳԼֱƽȥˣüͷȴ벻ﲻԡˣҶһƽǳ÷ȥԼˣҲֲʲôˣҲͲ˼˵ʲô˵һ䣺ˣһ·Ͷ٣ЩطϢɡ
Ҷֵؿһǳǳ룬Լû˵ʲô﷢ëѰ˼˵һ䣺ҪȲҲСЩˣ֪Ϊʲôλ̫ӵΪʲôôá
Ҫ˯ôҶʵǳʵĺӵ˵ͷ
ǧϢҶߵߣʼøɾ޳ָ·ǳҪ
Ҫ˵Ҫ˯ôҶЦЦ
ǡǳ󾽣Ŷԭķ䰡ΪҪסأ˼ôһڴ㣬ȥҾ
 
 
ҶҪܵǳƽ˵ķ䡣ʱҶѾˣǳǲ⣬ⷿֻһŴѵһôǿǷްҶһȻ 
ô˵ɵʱǲΪܻż׵ôôǷޣǳü 
Լ˵ģҿһƬġǳôֱ˵ˣȥǾҶ 
ǣѽҶ˵ˡǳȷʵ˵ˡ 
·˯ô̫ˣҪҪ㡣Ҷ˵˹ 
ǳæˣԼ˵Ѹٵ£ϴñӰԼͷžһȦڿǽһߣǧϢҶЦȻε˵ұûб˰ 
ǳѸٵذѱӷŵһߣԼֻһС߶Ȼڿǽһߡ 
ҶЦһǳֽӸǺã˯ɣҪȻûˡ 
ǳᣬ˯ôţǳ˯˹ȥ 





ʮºǿʦ

ҹʱǳ˯ͻȻһ쬵ĶԼϻšС죬ǳʶǸץȥȴĵĴʹǳѣشһֻһֻ߶çоӣǳ
žֻǧϢҶˤڵϣʹŤ£㻯ҽʧˣҶϽȡһöɫҩ裬ǳȻץǳ֣һȻһתͷһںɫѪµϣǳŵýرסҶҶһһ˵š±£ء
ʦҪʲôʱ򣬲ſϳҶſ˵
ٺ٣Сûʦδˣһ£һһƲӰɿݵͷһ治飬Ψһ˫۾ĵĹ⣬δǳλʦڳɹر˹ȥ
㿴ιȥˡǧϢҶǳ£һ·ƽʱҲˣҵŮųߣǲǻòͷˡ˵šৡһһƲȴضӣӶʱĭ
ѽѽѽӣʦҵģ͸ˡ˵գһƲصؿ
˺ˣװˣʦôͽˣҶ˵ŴһǷ
ѽⲻǵΣ·˵ؿСӣ͹ûгСֻߣҶʦΪȡСôˤˡҺܺ棬Сӣı£Ӧͷˣ˼Сųų֣
㻹˵ѵǱȰųôҪɵˣ𡣡Ҷ
ٺٺ٣𰡣ʦǲ⣬˼Сﲻ⣬ʦȻС￴ϵĿ㰡
˵ţǳ˹һƲŵһ顣
ǳʶظæܵҶ󣬱סıϣ̧ͷ
һƲһЦವһֲˣֻϻһ䡰СӣʦˣЩ㡣
ҶعǳڻĪ£ҵʦˡ
ǳ֣˺£ͷɻʾҶϻгˣ
ǧϢҶЦһǳĶͷʦʱλӢΡǱõķҶ룬ּһ䡰Ҳ
 
 
ǳһ񺮣ֻƽ˵һ䣺ԺҲɣϧ 
ҶֻɫЩѿ 
ڱߣǳһƲġˡԺ۾˯ţСʵʦÿ㣬Ҫȷҧô 
Ҷǳ˽˵һʱҲŶ֩ʲôģÿζûǳһ̾㳤ô治סȻؿ˾ҶһۣʦҪô찡ÿγô㤣ҲҲ 
ҶЦȻǳĶԼؿϣ˵ֻҪҵҾͲġϰߵģʦʵ˺ܺá 
ˡˡˣнǳĶĤĽôģðֻص˳Ϫߡ 
˵õİɡ 
ǳһɡ 
ҹУͺĽ࣬ޱȺгؽ֯һ 





ʮǧϢˣ

||||С|˵
ϢڣŮոջµ̴㣬ķϢŲٻݣһȻϢǧϢǺϲ̴ζղϣϢķϣһ筺ɫĸˣǸ˷֬ڷīĿӣȻԳһ¡
ǧϢҶĵ߽ڣˣƲǰᵹ筺ɫ˵Ļͯؿ˵ĸ󣬺ˡЦЦƤˣ˿ӣôˡ
ⲻûôҪĸĸνкһҪٸϻʲô£
ǧϢؿžҶҶ㸸ձҪȥˡǧϢ˵ĺƽ·ǶԼĶ˵˾ĵĻ
仰ȴһʯӣ˾Ҷһ³ŵľҶһʹȵؿԼĸףĸ˵ʲô
ӰҺ㸸εʤٸһУԭΪҡҡ׹ձ¡û뵽ȴǸԻ֮ءҶʤܣ壬ʱǧϢ΢΢̾Ϣ㸸ս֮ʱ˲һֱѪΪô꣬ҲûܸĲ㸸˵Ѫһ޶ǣ޶ˣ㸸꣬Ѿ֪ˣֻǣҵҶǧϢؿžҶҵĶӣ֪ģʴϻۣĸߣҶ˵ʲôҲȻֻǣϣܳΪһֵĺӡ
ĸĪҪ˵ˣԸΪǻѪ뿪ġҶе˵סĸףһǿӡ
ҶǧϢľҶСһ˵Ҫ뿪ģ㻹ҪԼǧϢĽǵҪ㣬˵ôĻˡǧϢͷ̾һȻҸ˵ܺ㸸ͬȥĸҸҶվԣվǱߣĸúÿ㡣
ϢڣҶվţĸԼҶȵվոϵĺһɨ⣬º͵ؿԼĸףȴɢһµƣǧϢĵЦˡ
ʱһ̣ƺֹˡ
Ҷվĸװĵ̬
Ҷƺ˵ĸ󣬵ߵͷڵĺᰲĵЦɡ
 
 
ܾԺǧϢƮӷϢĹſڴҶĸһֱ뷺ڽϣɻ죬ˮ䣬ط绪֮ɫǧϢ㣬Һܷġ 
ҶͷֻϦɫ֮䣬ǧϢվ 
ģ 
ǧϢ۵ЦףȻǧϢ˵ǣ߰ɡ 
ǧϢǧϢۣǷһۺ󣬾ʹʧ֮䡣 





ʮرġ

||||С|˵
ǧϢۺ˫˫ȥǧϢҶλΪµǧϢۡ
ڣȺݺأϣƫڣһ筺ɫ۵ǧϢҶڴߣ꼵Σ
ӣʵѾɢڱ߽磬ȥ󽫾Ҳ÷ڣδ춯
Ҷӻ֣ȥ
⣬ǧϢĴ֮һ
ĴֱΪʡīֽ⡣𣬹¶ϢУϢĶڸеߣȻֻǸռϢȴĴ֮Уеһ֧֯ǾҶ֮ʱ㿪ʼԼΪռĸʿȴΪǧϢҶԷʹõһǿ
ֽǧϢҶתֻڵеһŮգ֣֮ھҶǰӦкηԸ
Ǳôˣ
ӣѾǸŮ˰ŵLšһЩáҶһֽ˵ֽ㻹ôҵһ䣬ȴ˵
ֽң˵ҪԸĹӣȻдڵļֵֻֽǲףΪʲôôãֽؽ۾Ƴһߡ
ҶЦҶôǣֽǵЦЦô
ֽԣһȻı顰ԭˣӣǳȷʵǸ֮ˣǿʤǳ֮ģŨǳĹֻתԴЦЦǳѾͣͣҲȷʵҪһģָԸˡֻ
ֻҶʵ
ֽ΢ԥһ£ȻǳĵˣĹӡ
ԣҶĪЦˡô
һˮˮһʯһƬַ֣һ󣬸һңˮ֡Lšǳȥˮ棬úܲ˼飬⡰LšǳסĵطҲ̫ˣ˶СһЩǳʱӭ;ǳһʱ𣬽оһɫۣȻҲ̤ˮһˮ֮УǳĿֵɳɳܺãԼȻʺ϶ǳ󣬵ģһ飬Ҳǹ񫡣
㿴ÿôǳЦףȴǧϢҶҶһ㣬һʱΪЦЦ
ʱЦЦɫۣҲһˮ֮УȻЦŻͷҶһҶ߹ȥӱסЦЦĿ֮ȻǳЦЦĶͷЦЦһɣһ᳣ȥ㡣
ЦЦתרעؿžҶ񴿴ֻ̹һʲôҪ
ҶḧЦЦüЦЦһԴЦЦԶôɾЦЦңһһὫ±ΪԴʱǱɳϦˣ
ЦЦһͷֱסҶĲӣΪʲôڲԣ
ҶЦЦLšȥ߱˵ΪڣϣЦЦұһƬԴЦЦԸô
ֻҪǾҶϣЦЦԸɡЦЦ̧֣ƽҶ΢üͷһ¾Ҷüġ
ҶһǳͻȻԼʱǺһȥǳ󣬶ģǳһ㣬һۿ뵽ǳ޲ҸطȥֻεЦЦֻǾסĵط̫ˣһʱú桭Ǻǡ
Ҷǳ졣
ǳε룬ȻԼһεģҲô
ǳôҶͻȻʡ
 
 
ǳֻþҶ⻰ʵĪΪ˷ǿ־ò񣬱˵˾䡰ʲôЦҿɲ˵˷ǣ֮ġ 
ԱϣǳɫȻģѪÿȥǱ˹ҲܱܸһԸôǲҪǳȥȥ磬ȥصļ磬ʰΪһ廨˵룿 
ǡҪȥȥصļ䣬ֻһ˼ǵãһİ·ˣո˵ġ˷ǣ֮ģôȥĻһжǵõӣůãֻһ˼ǵãǷҲǼ᲻ɴߵġһɾǣ뿪ǰˣȻǳǺǲͬǣ¹µʱס˵£һһֱ㡣˵ϲڵġݡǳܽƺֻҪһתͿԿܻ΢Цؿķ绪һᡣǸɸݣϲڵġݡҶ 
ǳžҶ񴿴̹ģЦЦ 
ҶȵõԼҪ£ЦЦӻΪЦЦĻرĵĻҲΪϲҲһֱסڡLšҲˣǰЦЦŵǳҲûпЦЦȴŮˣ̰ĵģ 
ԭ¡ҡˣǺǡҶǳˮбһƺֻظ 
ϲǳʱңڵңҶͷǳܽǳСֹ˭˵ϲˣ 
ԭϲңֻΪ˲áҡߣֻΪԼ˫֣ȾѪôҶ˵ɫã 
ǳԣԼģ񱻺ݺݵ߬һ£ʹ̲סѹԭҵġǳ˵գĻ 
ǧϢҶ߽ݣؿǳǳҶӣܲģ߹ȥһҶôˣҡҲǲϲ㣬ֻ˵ҡǳͷȹǡ 
ᣬᱳôҶ˵ɿã 
ǳԣôˣ֪Ҳ 
Ϊ˺İˡڽϣɻ죬ˮ䣬ط绪֮ɫҪô 
ǳ̧ͷ̫ȷǰˣǷڶԼ˵ĵӣǳԾߵҶǰҶͷǰıҶôǳ뿪ģ㲻شңҲᱳġǷ;ˮ䣬Ҳֻ;Ҷһ˵һֱߣҲһ 
ԣҶסǳ̧ͷȥѰǳĴǳһĪıܵأֻ᱿׾ػӦţͼȥο⡣ҶǸˣͼӦǳܿᣬŬػӦš֪ѵ˴ߣҶԴɳƵٴʵϲǳʱңڵңǳ΢ɵ˫ۣԴϢʵôҶǳĶߴһ촽ǳĶ˵ҷҪѡһأ˵գ촽ǳĶĦǳһֻģûһ˿ͷߵ˵Ҳ֪ڵİɣŪҺҶסǳĶ˱˼ǣֻϲڵңǳֻȣҲҶҲ˵ʲôֻӺ̵ءšһҶɫһ΢˫ۣһѽǳ 
⣬ڣһƬ컡 





ʮ»ɵĶ

||||С|˵
ǳֻۣһˣϵһƬңЦЦ漴Ѹٵһ£Žо߽һɾǳɫ·ʾǳߡ
ǳߵһڣӵܹɴʣм䣬һˮأиɾˮԭǽϴ裬һͽϴ裬ʲô֪ˣǳ죬ùе·Ƶ⣬Լϴͺã㲻ҪҡЦЦ˳ȥ
ϴ裬һˬǳʼ緹أ
ñдֵӣæ񰡡ǳʱƣҶ̫ӣӦкܶŮΪʲôƫƫҸ˵ȻϲеơǳͻȻ뵽ʲôһ֣˵ѽô뵽ɻд֣
ƺ¶һ˲ԥ漴ͷǳϲ̫ˣȥȡֽʡ
ûУûʲô£ǳʵƺѰǡĴʻ㡣
С֣ڰֽϣһдǺãҿżλæ
ӦǺ£Ϊʲôأǳʵ
ҡҡͷǳ̾㻻˸⣺ûʲôԿ
ͷǳԹȡ˼ǳ˿Ǽʫͻʵûбģܷ顢ʷʲôģҶ̫˽⡭
̧дޡ壬ֻ
ǰҺģЩ֪嵽ǸʲôĵطɷҵߣȻЩʷ鼮ߣһûĵĻأغȤúòãܲܽ̽ң
˿ߣСɺã
 
 
д֣ǳûԼ˼ĵؽ͵Ǻõģû˵ģҵ˼ǣģ˽ģԺѧòãȥߣòãǳ͹ŴһЩ·𾵶˵ҲƵء 
ҡͷдδ׼С㲻Գȥ 
ǳЦˣ˵ð죬ȥ߾Ҷ˵ȥߡ 
δ뿪С㣬ҲԳLšС밲ĵ˵ 
ǳõΪʲôȥΪʲôҪ 
ӲżλС㲻ȫСĪҪдҪ֣дĪҪôǺǣҵʾˣȥ߰ɡ 
߳ȥǳܾﲻ̫ԣһֱԴ΢˽һ磬һ֪΢һֺᷢܶɵ㡭 





ʮˮе˼

||||С|˵
һչȥǳ;廨ֲݣ±ʫʺͻӣӹõҲ죬ֻǾҶһֱûʣóšżλæ
һգǳʹ󣬿ҪóšżλæǳæֹˣҶǾ仰ˣżλæôæһ۵ʱҲûôˣһһֱҲǰʡǳüͷʵ⡮Lš̸أɫĺãȻܵϿתתܿ԰ɣ
ǳΪȥû뵽ҡҡͷǳûʲôߵԡӣԼˮС
ǳ֪ҲʼòԾĵط˵Ƿޣ̫ӣ̫ӦǺ󣬿ôһֱסڡLšֻɽľһ֮סֵط𣿼ʹǰǳסĵط񣬿ǹеһһɽϡ⡮LšУ˾ֻмۺͳӣҶסƫԺǳ˵ʱǱزΪʲô
ǳһϵһʡ뵽ǳһˮ̽ͷҡҡͷҼˮǳеҪ侲侲
ˮĵؿǳǳޱ飬ټӡ
ҡͷѽѽرȻʲôǳ̧ͷ˵˵Ӿˣһ˴ţҲ㣬ͲҪܿ԰ɣ΢һ£Ȼȥ
ǳһϿĹ£˵һλѣһŮȣȢصǸӵļ磬סһСԺλȻ飬ȴֻŮæŮҲδ⣬ֱһգһԼǹӵޣŮӷ򣬱߶ӻ󣬼İ֮˷ӣİһ𺣡ǳʱضԾ˵⹫ǡȻѾӣΪλҪȢŮӡŮһ𺣣ʵǡأ̫ˡ
̫ôҲǿ֮ˣǲǣҶӣ˼ľ棬㽫ɽУǣһʼ˵ˣҪؼϷҶȴڿ˵Ƿޣôش
檳Ⱥƽ뵽ǣΪʲôһʼ˵ѾĸȥδӣǳٴνͷˮͿԸԼ۾ΧĶˮûᡣ
 
 
ô죿һߣˮеǳԼݵ÷壬ˮܣȴԸ·ŰԼ壬һУȻѾҲǣԼǳŮǳŮ˷İ֮ˣľϦֻãֻ֦һˣᰮʸ־塣ǳľϦµԣʱ֪Ϸ̲סģΪʲôΪʲôΪʲôһеΪʲô 
ʱһһعȥ̲ס˿ֻˮеǳɢƯˮУڳرߣ󾪣æ߹ȥǳˮзɣ·ϱӣȥСľһоȻǳϴһȻؿǳǳӦǿˣСˮ˯ˣˮô䣬ľˣ촽ˣǳһЩַǸͷ˰ɣŮְ̫ޣȻֻһӣ֪ܻãֻǸģض¡ 
̫˺³ӣľҴû˵һݻҲΪֽ˵ô꣬ߵһжֻǹ¹죬۾ԼӵҪõģֻǶȫȫεĺӣɫ԰׵ôԶ˺ֻůضЦЦ˵šдáɡҿоңҪȻҪġ 
ǲģ߹ȥǳã˫ַıϣůůǳ 
ʹߵЩʱղһҲһΰɡţΪǳǺñӣ˳ȥ 





ʮ¾Ҷɽϣ˲

||||С|˵
£
ֽһΣոմŸȡµֽ仯Ϊҽ
ӣLšλͲסįѾʼˡ
ҶʣһЦ⼸æŰѳ͢ˬЩˣôſʼڣѾܲˡô˵ҶʵһҲûǹֻǵ̬Լķ
ƫڣҶվ˻ǣϸ۾΢ţȤضֽ˵ҪȥҵСèˣһҪأҪ˲źá
ֽи˵ӵСèǵȲúӣԼˣôèֽһʹ졣
ҶЦ忡¶ݸı飬ֽֽĪǰֲϣÿһ˵㶼Ҫ̻һ㡣
ֽм˵ǳͲЦЦһã
Ҫһһ㱨𣿡ֽԻһ䣬֪ԼʧԡȴҶޱʵ˳ȥ
еڸԼǳ۾ҶǳЩ԰ףʹûж
⼸ЩæûҰɣ
ǳҡҡͷҶ˵ΪҪԼˮأ
Ҷô˵ǳԼϴ裬Ȼ󡭡ǳɫһžҶ˵ЦˣûУֻǲС˯ˣ㵣ˣԲ𡣡ǳҶһǳڻ°ͷǳļͷһʱ䣬˶˳Ĭ
ãǳĿⲻٱָһҶһЩ⣬ҪʵҡǳתؿžҶ۾
ҪʲôҶȻɣϸ۾Уǳһ㶣ȻҡҡͷԣҪ۾Ҫ⣬ǳͷܵ͵˵㡭ڵǳ֮ǰѾ˰ɣ
Ҷָǳ°ͣ۾˵Ϊ£ҪԼô
ǳƿ֣˵ںغ˵㡭شңҪ⣬˵ģҪ⡭ǳǿؿžҶȴĴ𰸡
Ҷؿǳ۾˵ûУΨһӡ
ǳͷһϲ켴˸ĺڶԾؽ˳ôΪʲôҷɽϣΪʲôֻв˵ľΪʲô㵽ʲôҵģĪѾİˣ֪ҵĴڣһΪǳڻû˵ڡһΪҵѪô
ҶǳҺһȻΪİ֮ˣĪҪ룬ҷŵǻǼ֮Ҫס⡮Lš֪İĶҪغ˵ġ
ǳƺʲôʵ㵱һ֮Ϊʲôģ
Ҷ촽ǳĶ䣬Цʣô᲻ģΪʣ
ǳֻûʲôһʶѡȻͷһߣҶϲȥҪʲôȴ޷˼Խ㣬ҶҲ䣬񡪡Ҫ˼άԣǲԣǳӶȻһ͹ģǲҪ٣뵽ǳľ
˵ǰ޷侲˼һﲻԣǳվһΣҶȴƿҪȥ֡
У綯ǳģ龰ǳǰ裬ܶͶԻǳߣˣ״￪ʼò
ãܷô磬ѽ岻⡮֦ˣȻ岻ˣˣȥϪһ飬ٴͷ壬õġãҲͷʱ򣬱ͷص㣬һбˡ
ص㣬˵Ҫص㡪
¹µϪƯŵĵɫͬʱӰ
٣һ֣лȣȿȿȡ
͹ˡ
ϲǳˣ
 
 
ǳԲҵʱ֪ԼںδҲ֪ǵѣٷұ壬ݡΪ˲͸¶ֻ̫ܻ࣬ѳԼʧȥ䡣 
ˣᰮʸ־塣 
 
ǳһˣܹµɣ£һһֱģǱҪǳһ𣬹ԣҪ롣ԺҾҶ 
첻˵ãҾҶôѵˣҪҪһ£ 
ΪβɴĹһͲˡ飬ôȤҪһһһս 
ϲǳʱңڵң 
ϲǳʱңڵң 
ϲǳʱңڵң 
һ˲䣬ǳһƬ 
ۣҶվǰƺһֱƺԶôģһŰƵɫǷķ绪ȻЦݡǻȥɡ 
ǳûжŽţֻŰɫĵ£紵ĹУһľӣЦˣ԰׶ǳЦݣһƺ˹âһĴ棬˲ţֶðůٷ硣졢ؽһ 
ûлش¶һ˿ɻһ˲䣬ǳеĹʶʧˣһ˿ϣҲˣ磬ڵء 
ǳ˻ΣվȣŬһЦݣãǻȥ߹ȥסĸ첲΢Ц 
ǱˣΪղһٷ硣һһľ޴ʧǴǡǧϢҶ 





ʮ¡ѤáĶ

||||С|˵
ǿջЦʺ㡣һ仰ǳһǿ֧ŵ򶨡
ǳһܵţͼصסҶĿԣ̫ˣϦദĵʲôˣǳ嶼ͿƵأͣԽסţԽûŬסţΪʲôûһ˿޴Ŀ־彫Ϳգк־ɡ
һ죬㷢֣㷢һÿһ˵˵ЦЦˣˣǹʲôо
һ죬㷢ǸůˣʵһߣֻѪʲôо
һ죬һĴ߹ͷݸһǣ㿪ĵسˣŷǶҩǸ粻һªġһǿʲôо
űƿˣҶûзʲôΪ־˵ǳʹƽʱǳôеùСϰյǧϢҶ
žǳֻУײײܵϣԼڱǽſ

ﴫƵ֮ˣҪԼôҶӣǽɪɪǳ˫ֻԼһţһܾСȩ̀޵ú۾־ؿžҶͣȴûһˮϢʪ͸˰ɫ
Ҷ׵ؽǳҪǽǣȴã뾻Ҷȣȥô
ҲϲҡҶ˵
ǳýеͣءͣ
㲻Ҫٲȥģ򡭡ǳ̧ͷпΣյѶϢ
ƲסܵؼҡͷֻǷκ
ҶԽԽǹȥİɣѾˣԼҪġ
ҶȥǳǳϾҶĲӣȻþеݺݵҧ˾ҶĲϣѪȵζʱǳĿǻѪԭζġ
Ҷһۣƿǳǳˤϣ۵ûһ
ǻѪζûɢȥѪȵĴ̼ǳƽٷҲٿžҶƺЦЦ촽ѪȾŵĲľӣڿȴѪ
һ˳СèצӣʾҶָԼĲӣһָϵѪŭЦҲϲǿŮˣҲҪ֪Լʲô㿴ҶȾѪָǳŪѪˣ˵ֻϲڵңǳǸԭƭҵġ
ǳƭ㣬ǡѵһֱƭô
ôϸ룬ҿ˵һƭĻ˵˵һƭĻҶƽ˵ţָϵѪεǳ½ϣ˲οһѪɫĻҡسЦǳǰŵһС
ǳĿȥȷû˵һƭĻô˵µˮ©˵ĻȻûһǿģû˵ԼݣҲû˵ֻҪСҶȴɣǲݵСǣȻû˵ƭĻҲûжãȴһֱⲻƭʲô㣿
ǳ˵ЦЦʵ㵽˭Ҫʲô
㲻ϲô⣬̹Ȼʡ
ǳúЦһֻèһֻ˰󣬡ϲһôѵ㲻ϲһô
Ҫ˵ʲôϲЦǳ¶һ˿м
Ҷƺе⣬ȻŮʲôмôһȻҶԴµ¶мı飬һƽŵֳһ˿ŭŮ˹Ȼ̰ģƱ䣬ǰ㻹˵Ҳش㣬ҲᱳҡǷ;ˮ䣬Ҳֻһ𡣺ǺǣԭƭҰ
Ҷ׵קǳһѳ£ǰĲӣݺݵҧȥƭңҪ۵ġǳ۵ҪУȴס졣
ǳ۾ȴ
ոձҶѪ˲οǶѪɫĻǳӲµѪѸ
ɿǳڴٿΪѾûˮپòϵ˿ںʹΪѴڵ˸͸ӱÿǰѺǣǳĨߡѪľҶͷȻǣɫ·ľҶڵӼֲڻһ㣬Σȴ次
ѧžҶӣָĨһ²ϵ˿ڣȻָ쵽Ҷǰ΢Цţƽ˵㿴ҲŪѪˣǳƽˡǳָϵѪεҶɫ·ϣ˲䣬ʧǳ룬õɫѪôǿȥһ㶼ϵİɫ·һѪܿһףһǳ׵ÿЦ
ҶǳȻǰŮ˺ɢͷٿƽϵ·ȥһ룬¶ÿļѪӱոҧ˿ѪĲϣÿ˵С÷¹Ѫ۾¶˵ɫ
 
 
һ룬ȴ˵ҿסôΪʲôɴɱҡ룬ּһ䣬һҪɱҰ书ã죬۵ġ 
Ҷ˵ЦҶЦǳҲʼЦ 
ۣͺúûŰɡңòã 
ǺǣһüֵʲôҵѪ԰ҪЮһݣһʲôã 
аҡ 
ǺǣǺǣ۰Ҫ˯ˣҪһô 
Ļ 
ֱ˰Ǻǡǳ߹ȥžҶߵߣﾻҶɺãظǺñӣҳ׸ɡȾҶشǳԿʼ裬Ϊոտ޵̫࣬Ҳƣſǻȴغ 
ǳڡLšﵭƮɢ 
Ӱ/Ե/Ʈɢ/ľϦ/˭ֳֽ 
ѩ/˹Ը/Ϧ/Ȼ/Ա紵ɢ 
/ֻ 
׺ɣ/ֻЩ 
 
ǳųţ˯˹ȥʵ̫ˣ۵޷˼ˣƣˣֻǱܵסߵһ˿ů 
˯ˣڳѪζ 
˯ˣΨһůһֻˡ 
˯ˣҪµˣʹǾ֦ϣŶߣҲǻץסŵġ 





ʮ»ȥ

||||С|˵
ǳѹûʹǡӣһ˻ۣ̫Ѩͻͻ£ļһӶ嵽˯һǳ־ĸоϮ䡢ץסЩʲôǣʲôҲץסãǳࡣ޷ܵĿ־ǳڵվǳĿʵܿգʰߡ·ǳϵĲ߿Ҳбīֽ⣬УҲźˣǳ𴲵һﶫͲ࣬ǳʰðѾˡ
ǳţ߰ӡLšûзҲûңȻɿɽȥ
̫ܵˣϥѪϾ˼վǰܡ
İ̫󣬡˻ˣæʰָƣʼѪƺ޸о³´˰վǰܡ
ˣǳ·ˣûвǰܡ
׹۾ǹôǳܺ£Ϊǲǹǻ˹ǳۣĽ١
С㡣
һŮǳ䡣

¹⣬ǳֻͻѾûһ˿ϢһƲһ㣬ڵϡ
С㣬ˡ̾Ϣһ֡ǳһ˼ά
˵ллҡǳ˵Ŷȥҵİ
С㣬ˣݸǳ
һֱô
ͷǳûнӹ˵ˣۣŰɣôһʼңҳLš
洫Сʲôȥϣ߹ȥǳǻȥôС㡣
һбѡôǳЦ
 
 
ǳڴͷŷһС 
һУֻصԭ㡣ոһ̣ȷʵΪԼҪˣһС㡱ǳûиˣһǿҵظоĸоǿĸǳŷʵԼոΪ־ܣжΣա־ʧȥǣƺ̫١ôһ⣬ǳеǶ˳죬Ĵ䣬ʹ־ΣգǳĳɳССӼŬǵĵƼ 
ΡߡǳʼƽڡLšˣġʷ鼮Ҫͻÿ죬顢ɢԷˡǳӹĵʵϾȥǰÿһ죬ֻۣһͷȥ 
˺֮ǳþȥתת۲еһС 
ǳߵľ 
룬ǧϢҶҪɱӡȻһʼûɱôҲᡣǲΪҶǳܿ϶ᡣǳʱѾǡݡ˵ЩỰһĿĵġֻ벻ףĿĵʲôһܿ϶ֻҪǧϢҶǵжԵĹϵͲܲǧϢҶĿƷΧ֮⣬仰˵ֻҪݻţʱܱɱԣΨһҪģ˼Իȥÿ쵣һ룬Ҷ᲻ 
ȾҶǿ󣬾ͿԲؾ˰ɣǲܣʹܣҲ֪Ҫʱ䡣ôŬԼʹҶٿԱǳ˵һˣͣزͣر򵽰ͿԱǿǳϵءϵܵһ򡪡ԼˣֻԼøǿ 
ǣ˭ҲһһϦ֮úҪΪԼȡʱ䡭 





ڶʮЧϣ

||||С|˵
Ҵӣ˵УLšһ˰ɣȻ鷳ȥҲԡ
þԺǳʼԼ·ȥǴһɫۣķɫǳɫĵƤӨ͸Ǻÿϴεġ桱ǳЩţȷе˵ŬѹֵĿ־ӰܵĵٽӰٴθ֡
һޱȡ
㿴ʵվǰҲ뵽Ầ㡣
ĿΨһ
ڣ˱ΣյԴġ
˼żҶʱҪ˵ʲôȻ󣬵
ǳţһ죬û
ڶ죬ǳдԼţ
սбҲ֮ǰ̫ǳſ飬ʼ˯У߹ͷЦеչʾѧĻǳԸ˵ֱˣǸ磬ȴиȻ羹ȻתȥǳżҪȥקס磬ߣǽƺ̶ˣ޷ǰУҲ޷ǳƴиߣ߸磬ܺ£ҪһˣˣǷߣһѹֵڷ˳漴ǳһ飬Ȼѣ飬Ҳžһ˵ϡ
ˣǧϢҶϣؿǳ
ǧϢҶǳܻôֲľȻصһ£ǳ漴򶨣Լ֪Ҫ˵˺üĻҪڣȴҶʵ㶼ˣ
ôʣǳеУϮһЩ£Ҳָ֪ʲô
Ҷ˫ַĿƺǱߴ΢磬˵˵˵ģʲô
ǳվžҶ֣ҳȭͷһʽףȻҲ˵㣬Ӧһ£
Ҷԣãһ߿ǳһ߰ԼɫָЦܽţ˺ܾãʲôô⣬
Ժǻǰһ˵ô˵ģе㺦¡ǳǣǿЦЦԼôţո˵ʲôⲻʼ׼Ҫ˵İ
 
 
ңֽšֺ£ãӦøôҶһȻǴǳ㲻ֺҰɣ֣Ҷ٬ 
ǳ۾ҶǰҪֺĻԼƺ෴¡Լ£ԼĽţʲôôָĽţɢĿ־壬ǣ̫侲ˡ 
ǳ˵ԣֺ㣬ΪҺܺ£ɱңȻ㲻ᡣԣҪ˵ģǳٽţ˵ҪɱңͶˣȻҲ֪ҪʲôӦûõļֵ԰ɣ񻹻ţֻţйذɣ 
ǳžҶĻش𣬿ʾԼ˵һ¿ˮ˵ҪʲôҴӦ㡣벻Ҫɱңһĸüֵ 
Ҷʡ 
ǰҺܵСۣô㣬Ժܺÿơɱ練ƣ±Ȼм˵ϣǳſˡԣ»ͬô 
ʲôӦҪȥɱأҶȤؿǳԽԽȤˡ 
ǳĵ˵㲻ȥɱģôҪݣοбɱݣⱰ΢Լȥô 
ѧˣĻȴ̫óأ仰Ͱʵ˵ˣбɱݣⱰ΢Լȥô˼ǣԼҪбµĻͰһˣô 
ǳúܴܣҶߣҶǳӣǳҧ˿˵İ̺ۣ̾һһŻˣˣô 
ֵУаȵǳֻǵü˳۵ܹȴᶨ˵ȥŮɺãÿ춼㡣 





ڶʮЧ£

||||С|˵
гһҶЦ㲻ˣ
Ǻǣ֪룬춼ңҲ᲻ɱҡǳεЦЦ
ԭܳʵϣһֱôʵ˵꣬һŪɢǳ˺ܾõͷͷôӣʺ㣬һ飬ҪȥɱݣôҪˣĻ
ǳĳӰë΢΢ǺǡԳЦҸ߹ԼˣǰʲôһɵһȷҲȥɱݣҲɱˣɱˣҺ䵽ء
ǲɱˣǲɱݡҪ⡣Ҷǳ°ͣ۾ǳűǼ⣬ܿǧϢҶ۾ôͷΡǳＷһ仰
ǡҶ֣ûӵǴ˲١
СǣǺЦǳһѳ۵·ӵϣȻĨϵ֬һҾȻֺ㣡޴
ǳߵߣԼһ裬һڣЦ߰ɣˡ
ҵ߳ŭˣúôҲһҶǳغá
ߣԼΪޣΪ⣬ֺòֺöһź򵶵ôǳŭɾҶзӳʵӣΪûҪװˣ࣬Ч
ҪҵŮ趼ϣҺΪѰҶεҡҡͷ
ǳؿ˾ҶһۣԼˣܿ췴ӦѸٵعȥһ衰£á
ҶٿһԼЦ⣬һῼǿǵġҶûнӹ裬Ȼ˳ȥ
ֱˣˣǳýˤڵءϰ˺ܶ侲֪ȥ
߽ǳͷɢӣЦС㣬
ҵôˣǳߵǰԼĴ۵һɣôһ㣬ڶ۳ӣˣǳ޺޵룬޵Խѹ
С㣬㲻Ҫ޵ôᳳӵġ˵ıʰһ£Ȼĵ˵С㣬ûǻ·һ˵һɨһǳԼ߰·
 
 
ûߣ 
ںԡ 
һˮǳڳʼϴǳžͻȻʵĶõģлл㡣 
΢Цҡͷֻ֪ܲΪЩˡ 
ףҵĺãһһֱǵáǳЦЦѱԺ£˭˵׼أҲһ죬һԾá˵ţ𾵶֣ϲ˲䡣 
ֻۿ 
֮ˣһǱ߿飬һϿ顣 
ǳ鷢֪ҶҪʲôԼǧĶԲ߶ЧǳȥƻʲôٶļƻҲȡ裬ôҲˣϰˣʱ㹻ʲôӦ֮ôƽҲΪȻʶΣգɸȴƶţҶʵ˺ 
ҹҶ˯ȥһз·صʱ⣬ս·ϣһжİǳھҶȹʱ⡣ 





ڶʮһ

||||С|˵
֮Ҷżǳղأֻƽضա
ʱ򣬾Ҷǳֻͨˡ
ǳʼ͵͵ѧ¶룬书ҪСѧ¶ء
һΣǳԼ㶾Ҷ˵һǸҸʦɣһֱĻĻᶾԼ
ԭ֪
ҵϣǳ¶ֺܸߣҲͻͽΪ̲ߵԵʣ¶ָһںҶǳ֮ǰȷһŽٶѩ񵤡
ﲻòһǳʦҲǴĴ֮һīˣǳī˱ܲ⣬Լͽ֣ⷽʮ־ϲһϲ֮£̲סԼİͽձ˭Ȱ˭ǳô֣ȻҲǱȽϲҵһס̼죬ǳ¡
ЩǳöԽܣʦͽԵÿп࣬λֻǣÿξҶǳʦҲڵĻͻῪޱȵسȥߺһСһޱȵĽǳ̲סһֱð亹˵λʦŮӻҪ֣ǽһĪ磬˵Ǻ;ҶСһ𳤴ģȣԶԾҶĹҶܵܣߣֶӡ

һʱҪȥˡ
ʱƣǳֿʼûǣϣһݣһ꣬Ϳ쵽ˡ
һǳԼ϶һ˿ڣܿģֿʼĵعˡΪǴţĳˣѾõԼѪ
ǧϢһս֮ݰʦسڳɪЭ£һٶȨɹһϦ֮㱻Ҳֻܴλݡ
ݼλ󣬷չҵξӣܣʹҡҡ׹ֻµ
ߺˣʾĵݷʣЯذס
һɫĽݵǰݱܵذ׽롣ֻĺɫƮȻأһϣһɫľϦ䡣üʱһŮӴӺ֣ƺ˵£ֽˡ˵ȻһЦ
ǧϢֽȻ幬У֮
ޣֽҶѡֽƽ𣬺̹ȻҼӣл¡˵գһš
ţɫ˵ӺüıҪǲͬأ
ֽЦ£бѡô
 
 
Ƴһ۵Ľ˵Ը 
ҼӸļ񡣡ֽһֻ͸ƿϣ£氵ɫҺϡɼ£ɷֽһӣ 
ǸҪôԵҪԼı֤ݲУ 
ֽһ鴤Ȼ˵ǽԣһŵǧֻǱ񣬲صĻʧĪɽˮزˣ 
øݵֽǺǡЦ˵ճϵ˫壬һ 
л£ڡ˵գڵĺŮӣƾʧûһ㡣 
ƿĦܵͺܵ͵ǳ 
ۣǸľϦ°ѩĲľӣǸ޻ڵϣһҲŮӡǳ 
꣬ǧϢ꼣һ꼽õ壬Ԯ֮꼣ս֮ǧϢӦϣһٹ°꼡ǧϢȸΪ磬ƽְ꼡 





ڶʮ½ɪ޶ˣȻ׳ɣϣ

||||С|˵
תüۣ˦أৡһʣą̃һƬкą̃ϵϷӣǳǳһЦʩʩȻһ񣬰㲻ղӰӣƽĺˮһɫȹϣɫľƹߣһȦɫгĵü˷֬߹󲻿ɷ
Ҽҹ¥һ
̧¥ĸ䣬תͷԺƬ̣Ҵūһȥ
һµĿŮȥ
һºɫȹһߵİɫɴ֯ɼĺɫԼɼĵòһĵһ㡣ɴֻһīɫӰ̴ľϣϵɫָҿˣֻǰһǧ˿ƾ䡣
īɫӰ̧ףŵǳЦ
лӡҸһߵߡ
ŹġŮϷǣڹһȶþ֮УһȻ
Ǻǣӹˡ΢ԺڶѡΪһ衣
īɫ·һüǫˡ˵գȡһ֧ѣ𣬲ӵɣ衣
ССĸڣɫļ裬üĹӴԶĵӣ˿䣬С
 
 
һգ΢ĲңչһЦƲǹǰȴСıȹǰǰһСġ 
ȴ˳ǹӵĻЦùһƶ˵ţһֱ̽Է½īɫĹЦǧѲһЦǸĸߵġ 
˿ؿЩӲͬòһġұ˵ȥī¹ӵǹӳһЦͷǳǻмˣʶһ㣬Էһ򣬸æҧסԷĴᶺŪЦϲ 
ī¹ӵЦĪ⣬̧֣˲ҵĽɴ£Ҽ״ʼļԷ·ֻī¹ӵͷһɫұšһƿī¹ӣʰϵѸٴá 
ī¹ӲûȥԼ·īɫعϣͷЦ湻ô 
һ֪˭ȻɻؿΪβܾ 
мͶͱΪξܾī¹Ц𣿡Ȼһ䡣 
ƿŭ룡Ȼһ£ĿкűУǧϢҶл㽲 





ڶʮ½ɪ޶ˣȻ׳ɣ£

||||С|˵
Ҷ·ãЦŶɪǿ˾Ҷ˵Ҳ׵ġ˵ţҶĨĨ촽һӸµ̬аɪ
㡭˵꣬̾һ˵ˣôϵı˰ɣкҪ飬Ҫ˵˶ӣǻط˵˵꣬ѯʵžҶ
ҶеغŲ裬Ƶ˵˵ɣȻа취˶Ŀ
ɪεЦЦһģһ˵ǧϢҶˣڵĹҵİܡݣ硣
Ҷ²豭Цļıɡ
ɪҡҡͷ磬һɫѪݵҼһɫѪ˫ӣݵĸǺǧϢƣҲĸ
ҶĿ£Եƾʲô㣿
ɪЦ޴ţɱұɣɪΪƾΣ
ǺǣǣĽɪ˵˵ǡ硯ôģΪҴδĸᵽ
ɪ˵˵ս֮ʱĸ·㽫Ҫף׼ʱֲ꣬ҲȥæԺ󣬾Ѿ˹ȥԣʱѾû֪ˣұݣȥԶȻչף󣬸ףǡװһջһЩҲ֪ʱոյһӲãҲ֪ұ㶼Ϊݣҵ׵ܵܡۿǳһļͷһѪûи㣬Ϊ֪
˵ˣҶõʵ˵Իģ
ɪϣǲҪֵУǸǳĹｻݣӴַͨޣƽദɺã
ҶЦǺǣɪÿһֻǺðɣ
ɪ΢üԵ֪ݵ֮ǰĵȴǵݶʹ㣬˰꼡ŵƽֳǳأһŭ֣֮ƴƣŵһǳغһʱ䣬룬ݻΪһʱ䣬һǳأ㿹⣬㲻ܾ԰ɣɪֱӾҶش𣬼˵ǰڣ֣ϿɳΪǧϢĽɣ꼲ڣһҪ˰ɣߣڵһ
ɪžҶϷʵı飬ףһǧϢҶΨһˣôģ
ҶɪŽɪ۾£ҵġ硯ǷѣҪȥɽλΨһļ̳ˡɪλĹ£ĽҶѾãǧϢףȻϱֻһңһȻװĸ磬᳤ꡣôĹ
ɪ̧Ҫģͻ𣿡
ɪѾʼҵĿôܺãֱңҺܲϲݿ֪ĵܵܣǣı飬֪ûи֪ˣδػôںΨһˡɣΪʲôöôҶ˦ɪ˵ԾܾͬõҪġ
 
 
ɪЦˣãҴӦ㣬ƭңݣһĺѿ 
ҶЦߵɪߣķ䣬һ֧ôأ㽫ΪĻʺ˵֮ǰú磬ıɱ׷ɣ 
ɪվޱϲƾҶЦҵ˵ģ㲻еڶıɱ׷Ļġ˵գ½ɪƽۡ 
ۻңɪޱ˵ 
˽ɪɪۣ⣬Ҳиƾ֤ҶЦ 
ƽۻң͸ҵģɪȥҶ׶Ҷץסɪֻ֣ܸܵģôôΪԼ͸ңΪˣûаѪԵϵġܵܡôǧϢϧգΪġܵܡЦҶΪɪۣŰɣŻĸԸߡ 
߳Ѥ¥ҶתͷطѾͷ˵ֽΪʲôǶϲأѽѽû۹⡣ֽҲãȻʵ˵ΪɡҶصͷ˵ûҵԸôãֻʱ⡣ֽֻĵװֹԸġܺáȻǲԾس鴤£Ҷǰ棬δ 





ڶʮºʦȺС?ƽ͵Ҹ

||||С|˵
ʦЩƣһ㣬ȥ˪ϲζƣ㲻ҪϸͽܣӦң
˪ôˣ߹ʦҲмںȣͽܣӦТʦ
ǳīȥһţʱֻһСĸպãŮˣĿ𳤡
īһ֣ǳˤڵأҲˣǳյѽƶˣʦ⣬˺þõģ
īžҶӣߵãʦƵ³īſھҶļͷ˵С㿴øȥιˡ
ðңȥС²ءȻһƲȻǸɿݵͷһȻһ˫̹۾˵⻰ģˣ˭
أǳһ㶼ûιȥƽ˵˵ݵĳôһӵЫӣΪʦأԭǳǡ衱֣īһʯӣֱǳţǳһɶһˣ书ᣬī͵ϮǳǺĵõġ
ĨĨ飬ѯʵǳӽСЫŪȥˣôû
ȥˡǳ̹Ȼ°ã𶾾ơ
˳ҶһֻӣͽŮˣϴλҵĶСŪҵһϺöЫӣҪúù̲ܽźá
ʦ࣬ҪģֶϲҪپŪôҶ̹Ȼ˵
īߺڣīߺڣѾͷϻػᱻΣ˼úܣ⻵һˣúһᣡ˲мɿҶӣȥҳԵˡ
ҶſԼϵīº͵˵Сī壬㶼ˡ˵꣬ī˯Ѩһ㣬īһۣûгɹ˯ȥˣȥ
˵أ㲻ҪֱץһôԣոīǳУҶǳ鴤һ£˵ʦȥǴ㣬߰ɡ
ߣ֪ѾͷΪʦˣЩ㣡ವһ£˱ʧˣѾڳͳȥˡ
Ҷϣһ˵徲ˣ׸ǳ߹ȥߣҶһǳϣ΢ǳЦЦҶܰǺǣҺ̫඾ƣɤӲ̫´γ𣿡
ҶۣģءšһҶûۣץסǳ֣˵ů㲻˰ɣ
ǳͷӶϣͷžҶ΢΢̾ϢȻ˵ʲôΪǺĬӲ̸Щ
ҶЦסǳͷ㣬ʴɢζСīͽЩô
ǳԳЦǰʦһûаѾѧңҪȻôһζС
ҶǳļЦµĶҶнҩǺǣ֪ɱ㣬ѧ¶ģҲ֪ǲҰο㻹ҡ
ǳתͷžҶĶֻϰˡҶǳļתͷסǳ죬ҲϰôǳҪſ˵ʲôҶûͷ̽ǳĿڣϵ**Ĵ࣬¹£˾һ
 
 
 
Ҷ 
š 
ûʲô˯ɡǳҶĻס 
ʵҡҶֱ۽˽˵ 
ҶǵҪҸ㳪衣 
ţԺֻ𣿡 
һûءǳھҶĻ˵ 
㳪Ҿɱ 
ŵ˯أǳЦ 
ôǾǻۣҹǳҶɫһҶѹǳϣǰæ˵ˣ˯ˡȻ۾ҶЦһǳ۾СС˶ڻ˵Լҵģ 
 
ҹˣLšֻʣ·紵ֵϸƽ͵ĺ 





ʮ°ҹõĸ

||||С|˵
ҹʱǳ˯ͻȻһ쬵ĶԼϻšС죬ǳʶǸץȥȴĵĴʹǳѣشһֻһֻ߶çоӣǳ
žֻǧϢҶˤڵϣʹŤ£㻯ҽʧˣҶϽȡһöɫҩ裬ǳȻץǳ֣һȻһתͷһںɫѪµϣǳŵýرסҶҶһһ˵š±£ء
ʦҪʲôʱ򣬲ſϳҶſ˵
ٺ٣Сûʦδˣһ£һһƲӰɿݵͷһ治飬Ψһ˫۾ĵĹ⣬δǳλʦڳɹر˹ȥ
㿴ιȥˡǧϢҶǳ£һ·ƽʱҲˣҵŮųߣǲǻòͷˡ˵šৡһһƲȴضӣӶʱĭ
ѽѽѽӣʦҵģ͸ˡ˵գһƲصؿ
˺ˣװˣʦôͽˣҶ˵ŴһǷ
ѽⲻǵΣ·˵ؿСӣ͹ûгСֻߣҶʦΪȡСôˤˡҺܺ棬Сӣı£Ӧͷˣ˼Сųų֣
㻹˵ѵǱȰųôҪɵˣ𡣡Ҷ
ٺٺ٣𰡣ʦǲ⣬˼Сﲻ⣬ʦȻС￴ϵĿ㰡
˵ţǳ˹һƲŵһ顣
ǳʶظæܵҶ󣬱סıϣ̧ͷ
һƲһЦವһֲˣֻϻһ䡰СӣʦˣЩ㡣
ҶعǳڻĪ£ҵʦˡ
ǳ֣˺£ͷɻʾҶϻгˣ
ǧϢҶЦһǳĶͷʦʱλӢΡǱõķҶ룬ּһ䡰Ҳ
 
 
ǳһ񺮣ֻƽ˵һ䣺ԺҲɣϧ 
ҶֻɫЩѿ 
ڱߣǳһƲġˡԺ۾˯ţСʵʦÿ㣬Ҫȷҧô 
Ҷǳ˽˵һʱҲŶ֩ʲôģÿζûǳһ̾㳤ô治סȻؿ˾ҶһۣʦҪô찡ÿγô㤣ҲҲ 
ҶЦȻǳĶԼؿϣ˵ֻҪҵҾͲġϰߵģʦʵ˺ܺá 
ˡˡˣнǳĶĤĽôģðֻص˳Ϫߡ 
˵õİɡ 
ǳһɡ 
ҹУͺĽ࣬ޱȺгؽ֯һ 





ڶʮ½ɪľ

||||С|˵
㣬ʱҪѰҩˣǱߺΣաݡ
㣬һʱˣҽ㣬ҪգҺܵġݡ
㣬սڼٹ顣ݡ
㣬ٹ顣ݡ
㣬ٹ顣ݡ

һֻӷɹˣɪµһֽ㣬ٲ飬ֻȥˡɪЦһµֽظϣֽĸС֡顪㡱ɪӻͳңװÿдţӦÿյģһֱ᲻áһЩţȻ󣬽ɪͽװһ̴ľӡ
ɪǧϢǻҵһƵɽɪĿ¿һˣؿǰĲҮһòҮӦúˣ̦ܳӦû˻ɪţһƬܴҶ̴ľӰŵֽһѱ߿ӵذزɪվڲҮһȻޱ뿪ˡ
ɪףգ磬ǰΡȻƣһббʯɽţԾĴ֡ɽ
Ρ𡱣Ҷϵ¶飬һƬҶ䵽һƬҶϣĹһҹ۵ݣһ¼̧ͷɪ߽ϲɫ㣬ڻˣݺܿģߵɪǰʵʵؽסˣҾͷġ
ݣһû˯ɪĵ̧ͷָƽüġҷĲ¡˵ţɪ̲סʣסݣϢػ䣬ŽɫƵѩοƬĻ䣬Ž㣬ο˾ͺã㲻Ҫѹء
ɪŬֹסʡͳˮ
תݣ˵ݣҪڡ
һ仰ڵϣһƬƬģġ
ݵһ˿ɻ󣬡Ϊʲô㣬ںΣգǧϢҲҪģֻ֪һʱˡ
 
 
ݣҪڡɪ̲סȻŬʹȥƽûһ˿ 
ʲô£ûǰߣ㲻ѹı飬ǲΥġ 
ֻشң߲ɪҲΨһĽ 
ݵϴŵǵį㣬Ϊʲô϶˵£Ҫģߵ죬Ϊֻܻȥ׷ʲôŽɪıӰº͵˵ҪģҶǣҪġ 
£ġģҲҡûشݵĻǸ֣֣޷άݼװƽĮ 
áݵ˵º͵ù죬·СʱĽɪݣССһ۽̲סˮСݣһԣòãɪ̽˵áҡҡڰڵߵɪǰûзӦ֮ǰһ۽˽ɪȻһЦɪ۾װĶȻཱུСݾڵתȦһתһ߿ЦܣҺϲܣܶˣ 
ɪûлͷֱ˳ȥݣԲһУǶȻͬģңһҪȥǶԲȥˡ 
һˮʯϣ࣬ڸˡ 
ɪϻͷῴİܣ۵ؿ 





ڶʮ»

||||С|˵
ѶǱô˵
һб֮УֻǣǧϢҶǴΣǵˡ¶ɫ
һ̧֣ʾ˵ˣˣ־ѶϾԷǡǧϢҶգҪǽʱ򡭡
ݺͻţҵɪھ޴Ĵϣգڰģںڰұ˴˿Էı飬ҲͲüװƣҲãѹҲãдϣǶôȱᰡ

ʱݻֻһͰ͵Сޣɪ۾Щ£һ˫ڵ۾ĺɫܰɽ޾ԨȻЦˣԨ˹âʻɪٺ£ݣӤе¶ȣƮ˹Ȼĸ׵ɪˣڶЦɪ֧һֻ첲ĸףףʲôʱص
ĸ׵бУ˵סĵܵܣݡ㣬׵ıסôɪ¶صͷֻͷһǸްͰ͵СޣǾǣܵô

㣬ҿ׵϶Ѫû˵꣬ɪѸס죬СݣҪ˵Ҫ˵Ҷ֪֪ģаڣһ££аڡһ¡ᱧס㣬㣬ҪޣҲһðµġ
һ꣬꣬ɪʮꡣۣɪòʧȥĸ׵ıӻȻи׵ĳ谮ټĹ͢ӵеһУֻԼš
տҪһסɪǰ忡ʮꡪRдᶨǸ谮Ůҵĸȴˣңҵ̫С㣬Ұȫ֪нλãΪ̳˸Ĺѫ䵭ؿʲôҽף
ҵȫɪ̧ûһ˿ҵĳ谮ڹеĵλУһˡ˵һ㣬ߡ˵͡ŮˡߣҶõѡ񡣡ʮĽɪǣ۵ϵһ֧裬ǲһ֮ϲҹɴ˶
ɪǡտ˽ɪһۣѵһЦȻ˵һῼǵġ

 
 
ۡһѪ˳䴩տţȾ˽ɪǰȫ磬տɪڻͣɱŲӿ׷ڣտݣýնһѪ·ݣŽɪúûȥþһɪ׸ݡ 
Ҫտ 
öĽ̴տ壬ѪǺɫѪ 
տôǸ忡ϻ۵꣬տôΪܹȥΪʤЩ꣬ĸտʲô𣿳ˣѪǺɫѪ 
 
ɪһֽסϵƽۣ˵ݣ۸ۣҶҪúõģǶӦտôҹһỬ䡣տԲֻǣһҪػˡ 





ڶʮǰҹ

||||С|˵
һ֮󲻾ãڶۡݣˣλ㡪ɪ
µۼλһºǧϢۡǧϢҶʹǰףŮ֮
еķ΢ܺã¹һأɫĹԡ
һҪҿ뿪ôҶǳ𴲣·ú׼뿪ӣʵ
ǰ֪Ҫġ뿪ˣﲻһϷһһ£ʱҲΪȻһС£ǺǡǳվűߣתڴϵľҶ˵͵㲻֪ˣһΰɡ˵꣬ǳȻתż̧ҽţҪȴصص˴ϣҲžһˡ
죬ҪȢŮˣÿҶģҲҲҪĶͻس֣ҪСŶ´ҲȷŶ̽㣬СЩҪ˯ߵŮιȥˡǳЦƿҶָ֣΢ܴ󣬡ְɣˣվǳˡ
Ҳͬ⣬ΪߵôҶ˵¼Ӵ
˻ǳֱ߬Щۣ죬¶ˣѾûˣΪʲôͬ⣿
ǳˣ֪֪ǳʲôҶƺûǳ˵ͽ˵ǣȥôǳصݣа취
ǳҡͷѾǵˣҲϰ
ϰϰң᲻ãΪʲôһҪ뿪˵һֱôˣ˭ҶӱȦסǳ
ǳûжȻֱֱͦģ㿴һǺģǸ֮ʣ԰ɣҲҵļ֣㲻һֱ˵ЩЦЦʱǡ˵ǳ
Ҷ˻ȥһݣЦЦ˭㽲ģ
㲻֪ҿԸ㣬ˣ㲻ҪǣҲҪǡǳЩ⡯ؿЦһ£нˡ
ʵҶû˵꣬ǳҪ˵ˣҲ˵ǵģֻ˵ƽ֮ɶ˵ˣҶҪóԸˣϣԿ֡
 
 
֣ϣ֡𣿶˵仰ˣ˵ͻ뿪ҡҶɺãά˯ƣȻ˵ۺʱLšļң˾ͻ 
ǳûӦվ˳ȥ 
 
 
ҲһżȻһǳɫָ˴棬ǳȥȴڴ·һָŽİ棬øպúʣֻžһž͵ˣһСӵ˳ǳʰȵòˣǳ;ҶһĻĻǳ˸УǳȻ˯ϣȻ󣬾Ӻָһʧˣ·֣ǳֱһУǻӰ 
ΪʲôɫָɡһأЦЦǳףǳҲԼѡ 
ֻǳΪˣȴ֪ЦЦõϷĿʼ 
ЦЦǷݰ̫̫Ҫʲôġ 





ڶʮҺųԸΪ

||||С|˵
ᣬƷĻ󣬽ɪ·ﰲصȴţǧϢҶӣûȥǧϢף󣬲֪ҪѪɪ̾˵Ⱥǲɢܳ޲Ѿɪһƽƽ֮ڳҰֻ֪ھҶɻĹУٲҪҲһǾҪʵ̣ǰǡݣúõġɪû뵽ôۣѾ˼ͷȴߵ˽һǹĶ࡭
ǣΪʲôأʼգݶĳĬǧϢ
ҪҪȳԵģŮɪֻ˵ء
ǳЩɡ˵ţһĵ˹ɪ֣˹ģֻһöָ棬ݵģɪȻϵãавãǣɪҲ˲ͷȥȴոյŮ˻ŮɪҡͷʾҪŮҡͷͻȻ㵹ȥ
㡣
ɪ̧յѤ¥ں;ҶһطСѾͷʵôˣ
ֽЦֻҪĵȴ¾ͺáһº͵Ļ˵ȴ˶⡣
ֻһ䣬ݣôɪ۾У߬ȭͷ
ߣõúܣôɱ׸硣ֽػش
ɪſ֣˵ⶼ֪һֽˡ
Ȼϻ˫ǾͲֽ˵ˡ
ͨĵڣ޾ľĬɪûڣȴַǷ
СӣǵĴ𣿡ѾѪȺҶЦ次
վھҶߣνھҶǰСӣһҲб£Ǻǡ
ǧϢҶͷ㻹ôšҲܲվѹѹһƬ
鱦ͻƽôͱɻˣСӣı²СɪļױʵǡءǧϢҶɲص٩
ϻ˵־ܡνǰ
Ҷһȣ׼ҽô
ݾĪΪҶڹ٩ȴֻҶָ̧֣ݵ󣬵˵ֻͷ
ʹթôǲᡭû˵꣬һƬﵹص죬ſ׻ײľݻعͷֻѹѹһƬѾڵϣԲѡ
 
 
һ˲Ĵ㵺תͷ򶨵˵Ҫʼʩôһǻþɡ 
ҶЦǣֻôһôӦöദסͬһϷҲϲΡ 
Զ˽Ϊ׵һЦаȵīֻī𣺡СðɡīҶ֮ѪеȺ˲ʧΡСôһϵģ㡮СӡûģһٰЩ󳼡浹صЩҲжˣûнҩĻǣҪඡ˵ţīбݣȻžҶ˵ȴһֱ˵ġ 
һɱ۾΢У̽ؿǣҶݣ˵湻˰ɣҴϲأˣԺúõģҴӦ㳤ģǺǡ 
ߣ׵٩Ŀݵĵߣͷ۵׸ɱ⣬ɶȴǣأأɢݣһǰܵģ 
ҶˣȻζеʧϾΨһġ磬ҶҪȴûҪɱźԼһģһˣǰܵӣϾþҶ̹Ҷ߹ȥֻһ˿ؽһ硱̧ͷ¶Ի󣬾Ҷ뽫ȴһɲǣһɫӰƿ 
ﰲùͷûУһɲǵʱҶû뵽һǰģݣһݣһ硱¶Ի֮󣬻ذף壬Ҷˣÿ˶ҪĶвĵߣɪΪһһݵĵߣݵΨһµģҲİ㡪ɪ 
ûϵǣһɫӰһƿǰذף׵ش̽塣 
ԼеĽСӰ֣ϵϴźɴһ˫͸ĺɫ۾ǲǵġݹʯһ㣬ɴ۾建䣬ֱڱĴʯϣɴˣ¶ؿһݹڵϵĸߴӰȻžҶĵЦˡ 
ǳҶīͬʱҶǳϣһĽǳʶʱĻ档 
ûǳѡ񣬡ûҺųʹ֪ʲôˣȴǷŲ¡ 





ڶʮصļʣִ

||||С|˵
ǳۣԼڡšתͷ־ҶӱߺȲ裬ǳתͷ۾Ļ棬ݣڵȻеغȲ裡
ˣԵ㶫ɡǳۣҶѾվ˴ǰɵõһۡ
ҶЦôˣˣһ͵ҡ
Ҷһ裬ǳźȱ衣
ǳ˲ˮֻҶԭôϲңΪʲôʱҪء
ǳֵһۣ˵ߣΪһֱңҶ֪𣿡
£㣬Ȼ㣬Ѿȥ췣ˡҶһǳɫȻ԰ףݵʱϾŮ߲ͬ˵ٶҲһһûǳ࣬ϵλã̫ܵĴ̼ǳ˹ȥ
ǳһˣ
Ҷ̲˵ģúúõģֻǶѡ
һǳʦڻҲңԸĴǳʹСʵǡأ
Ҷ̹ȻѾϵǳôʣȴǲشֻʵΪʲôƿأ
ǳ£ˮҶݸˮǳƽһϢ˵Ȼشң
Ҷһԭɱݣҵġ
ǳһѹôǾǺˡ
ҶվҲǳֲ֧ס˴ϡҪЦȴ֪Ϊǳ˵ʱ̲ס
ǳӰӵ˱ҫǳϵ⣬˵ģݺܺã˸㣬ҵ˫磬˵ôأҶתͷ·뵽ʲôּһ䣺ǣÿ**ң˵գǳǳһЦ
ԣǳ֪ץͷˮ˹ȥҶһ㣬˹ȥһһĳŪеϷŪ֮⣬ǳУ˵գģһѪ˳
Ҷǰȥסǳ̧ҪΪˣȴǳƿҶŭ֡ǳ֣ͣ˵Ҳ·ľżһ㣬Ǵ˰ɣǲõ

ͽˣīһߺȾƣһ߿ŵҩǳīʣȴ档
ǣʦûһر𲻸ĵҾǼֱһֳޣǺ޵ˣԼһˣһܼ£Ϊһ֮ˣͺҸƽˣϣȥԼлϲµ£㲻ڡܼһµˣô˺󣿶˵򲡹ɽɪһ֮ݼ޹δУңҲ֪ݵеֲģһֱǵáʱҾеֺԼҲǳǰҲô룬ʱˣȴĻôãԣһҪȥ
īЦҿǵҼС棬Ǻǡ
ǳҩ΢ĩǳˣûУʦԼĵýɣһ֮Ȣˣֵõҵġ
 
 
īգЦŪǳһͷˮ 
 
ݻúܺãĺˡǳûб飬Ҷ˵úϢȥо㡭ҶҪ˵ʲôջûгڡ 
Ҷ뿪ǳתͷſտյķ䷢˵ǶôĶᱻĵģԣɲڣٻܱһϣ̫ң뵽ǳЦ 
߽ʱÿǳͽԿЦҡҡͷһС㣬ǳϽ˱飬Բ𣬶Ҳãܿˡ 
ҡͷ˳ӦԼıĻţûжԴС㲻𡣡ҩǳιҩǳüÿ࣬ҩҡ˵գӹҩ룬һȵ̲ͣסǣ˿ڣǳ۵üϽǳɺãȻ˵ǺοأոҩС㣬һЩһֱ㣬ֱѹҲֻǲϰһˣģӣͣƫǰǿ 
ǳŬ۾ˮˣǰǳȴ֪Ϊʲôһ࣬ͳΪһų޵ˣлл㣬ֻǣҲϰ磬ǣҵļ磬ŮֻһһİһˣǱ˴˲ͣҲʹطֵȻٺԼһҲ˵Ǻ˭һǶʱǶֻȫȫֻ˴ˣమҲ˴ǿұϾˣѾˡӡǳȻ 
һõĵط˵ţ·𿴵һ㣬һЦȻĿ˵ǣѾˣȻˣαԼܡ 
ǳЦˣһƬҲԼģҲҵļ֣ҲҲֹͣҲܷҵļ֣ǷˣҲڣίȫİۣҲ֪Ҳϡã಻ڣôĶʹɵãҲ˶ΡǳϴŵĹ⣬һ־ûмļᶨʹ⡣ 
ǲģһ䣺Ҳֻ㣬Ȣֻʽ 
㾹һ档ǳЦЦ֪˵ʲôѾûˣҡͷ̾Ȼ˵Ҳɣû뵽С㾹һ档㻹źá 





ڶʮ˫

||||С|˵
ηܻ谵ȴɾþҲһӦȫҶ΢ͷʾ⣬˵һߣɫľҶֻ¶С
ˣݵƣǽϣûۣҲûκζӽһֱڿ̳սӢʯһ㡣
ܺáҶش𣬡ҽ磬ˣȴǳˣʹңҲûȡ𣿡Ҷֻ̧ݵĽëƺ˶ȴû˵
㵱ʹթԻǳ֣ǰɣûжҶ΢̾ûϵǣ㱾Ҳ˲ҵġҶЦЦ㲻֪Ľô𣿡
ۣƽ˵ǱҾȳˣȻãûУҲɱδȶɱط
ǣΪҲңֺȣʲôңֻǲҪ˺ͣ㾹ΪǲôҶժñӣ¶һԶݵϵı飬Ȼ˵ֻҲ룬ΪҸ硣˵꣬ҶЦˡ
۾һԼ
ֱ飬һǽɪûиɣ磬³֮ңɺãҶʵ
 
 
ЦЦǲĸ磬Ҳ֪ʲôʩôǺǣΪֵܣ飬ֺαǳң飬ΪʲôƽദҸ԰ãǱҰ޸㣬ְڳһֵģһʾ̬ǺǡصЦЦҾͷˣȻѾƽرߣҲܸ£Ұ׵һǰ̫ˣǺǡ 
´ͳ֮䲻໥հ̫ƽҪģңҲĵģ㲻ţҲûа취Ҷ˵ת 
Ҷת֮ʣݵ˵ǧϢĶӣŻ롣Ҷͣȴûתݼ˵ߵһɱҵĵܵǣǵĸΪһôһλģνĵܵô 
Ҷ˳ȥû߼ִҴ˻ȥñӸסվǿڣûгݵ˵ģҲģˣ㲻Ϣʲôá 
׺죬Ҷû˵˳ȥ 





ʮֽСҶԸ

||||С|˵
ѪɫֽڴϣīҩҶʱֽڻԣˣ
ī΢ü˵˵̫أܹ˽£ǹ˽īҶȻصͷ
ī֣žҶ¡Ȼ˵㿴ˣֽû뵽Ŀ꣬ǷϢߣȷһӣΪһʧȻžʱ֣ҲûʮֵİտԶȨɹţɹҲҪסɪǱ춼ڣЩˣѾ˸Ҫξһʱ̿ġСô죿
Ҷ˵ֽĿǰһսжɾˣģֻܡ߳
ѾŰȥ˵ʱҪնݣǱƼǣǻ᲻͡īĵ˵
ҶЦһСīīЦˣ춼ǧϢҶֽЩͿˡǣҪŪɳ׾ô죬ϾΨһġ
С㻹ǵСʱսϵЩôҶʵ
īͷֻϧĵ̫ˡ
ϾûСҶ˵գӶЦȻֶԼͬؽĿתֽ

ŵߵҶȴ֪ҶѾҶڵػЦ̧֣Ҫһ¾ҶһȴϾҶͻȻתһֻŤŤȥ֭Ĵë棬һ˲䱻ٵıǼǰֽ̧Ȼ󡰰һһԶҶûаݣņŤĴë棬Ц׷ߣ۵һͿˣҶë涪һߣ߷ߵ˵СͻޱӡҶë涪ˣҶȥһ߿һ߽еˣˣҶôôᣡˣҶͷɵ˵ţš
ͻȻҶͷڵϣһʹӣûӦһ¾ʹ˾Ҷϡ
ô۸Ҷ˵ˣҶǵܵܣҪú档ķĳ˵ȻһѰѾҶ˵СҶ۲ۣݺСīϣءҶͷͷеģ˵ţ޵øˡ
ķ˺ƢЦЦ˺ˣ޵СƵģɣһϡˣֽأ
ҡҡҡͷ˵ԼҲ֪ȥ˯˰ɡ
Զ˲յȺ˼ؽһйȶȵ
ѡһűײˣǷŽᰣѪسڴǰˣߣѾﵽˣ죡
ķȴѰֻֽôīԼǧϢĶӡǧϢҶߣոǿġ򡱺͡ιġڻ󣬿Ѿˣ׷Ѿϵ᰹Ѳڣȥ򡱺͡ιġֳ˳ȥķסᣬһŵԺĿݾϵݡ
 
 
һ򶷵ֻһʿѿ⻧˼ҿ̫һˣ顣 
ݾļϢҳͷϵĵݣųŪþҶı硣Ҷûסһ磬Щʿ 
Ǳߡ 
˵ĽŲݾԽԽڴûзӦ֮ǰ˳ýѸٽ̺ãסˡ 
һĶ죬ûǸûüĽкſڿݾѪ˳ŵݵε˾Ҷīϣ˶Կű˴ˣ̵ζ˺һضڵϡ 
Ǹʿģôɱˡ 
һǰߵǼնõúܣô֪ʲô 
ˣ˶ˣȥˡ 
ŲԶˣȴǶһѪǡŵݣǵͷϣǸոջһ֡һϵĻ顣 
㣡ֽĽš 
СҶվһŻīҶѪͷֽſھϣһᣬֱֱ˾Ҷϡ 





ʮһǳԤУʧܵȰ档

||||С|˵
ɪLšеǳе
ܿݣʵСôˣ˿۵ܣ
ǳҡͷﲻ̤ʵҶ졭ǳҡҡͷץסֱۣҽȥòã
¶ΪѵɫС㣬ĪˣȻһֱһ𣬿һ书ģôصˣôȥҲ˵ûô׽أȥţӾô
ǳҡͷĿ⼱У֪ΪˣһҪȥǳҧһ촽˵ûɣָֻоĺԲܲܣֻҵſڣԼ취ȥԺҪ˵ԼˣȫȻ֪ٹ㣬ҶƴȫҲᱣġ
ҡͷС㣬ѾʲôˣˣҴȥʱһˣδſڣǾҪɱˣ
ǳᣬҪ˵ллȴһʱС˵ˣҶףഩЩȥ
ǳͷǰ˿һۣҧҧûг
ǳȥУһ紵˴ֵĸʾǳĿ⡪ģݺܺã˸㣬ҵ˫磬˵ôأҶ㵽ʲô
ǳֳͨ㹬ţһϵ͵һͣС㣬ˡ
ǳ԰һס
ľԾǳ񻷱ȣһɫľǰ棬ӽ棬ţҽȥͨһһǳ֣ؿһۣת˽ȥ
߽ȥ־ҶѾվſڣӸµؿֱֱعȥһ仰û˵Ҷţûпȥī߹̾һȥֽɣʦδع˽ڵصؿһͷͷѪ̬вһ˿СŮӵϢɴվߵֽߣ˵Ҳûᣬֻǿī߹Ϊϴͷϵ˿ڣ΢̾ʵ㲻ˣˣʦҲҵġˡ
 
 
ſڵǳĲ¾߽ȥ㿴Ҷ˳û˵ʲôֱǳ˳ 
˵ɡҶڡ 
ʲôǳ̧ 
þҹѵʲô˵ôûУϻȥҶ˵Ծü 
ǳ㡭ҡһʱû˵һĻҶǲͣҪߡǳæקסΪҪɱݣĿ棬ֱֱؿžҶ 
Ҷһ˦֣ģôǳҡͷֻǺܲ㲻˵ĸôôɱ㵽Ҫʲô̫ˣ׷ʲôǳקžҶӣ԰׵ϣΪ˿ڵʹ˺顣 
ҶǳִÿļãԴδй̬˵ڵеңһʱ˵壬Ȼȥȹʱ䣬Ҿȥ㣬΢΢ü̾ϢǳûзƺӦĻ˵Ҷ۽ҪʲôҪ㣬˵ҪһֱģҲӦˣǵã԰ɣҶסҵȻǵãɾΪҼǵá˵ţǳھҶ۾ 
ǼȻˣ߲ˣȥв⣬ҪȫҶǳ˽ͷӹǳֻͷһֽ˳ȥ 





ʮ»ԭ

λε⣬ҫŴأѩĴϣҾһƬͷܶΧò˵αն׵İաָָǣǸп˷ܣֻûС
ֳƣʱնȻһŽߣॡһأ󺺾𵶣͵ػ£ֻһġ󺺵Ĵ󵶱㱻˵ϣֻʮˣͬʱڷϣ˽ȥƺ׼һ£һֻ̧֣ܼٸͬʱ֣ոջΧ۵İգŵûӰ˹Ѳڣһ㱻ɱ˸ɸɾֻһˣڸ翹ۿҪ֧Ųסʱ򣬽һö̻ŵУȻ󵹵
Զĸ¥ϣһѸȥۼֿ죬Ѹ׷˹ȥģǺһֻתʵ߲ˣ־ܡ˵Цһһһ˲䣬ĸˣ㽫ʰΧʵ˵ʱѾһɱˣȻµȴôöԸǶһֻӰζȴǵһܽĺˣƲҪ뿪ʿӿٶȣֻ˵أΪļҲһĽֱָǺ˵ʺӣ˲ֻվʵͬ˴ӱһգȻ鴫һŮӵüϵɴֻһգ¶˳ʵĺƺһ㣬ʺ£ˡ˵ţµ˽ɪѨ
ǧϢҶɪɪνնףֻΪҳұˡ
Ҷɪʵװ
ɪЦҺܸ˿ϵ˲ݣлл
ҶɪȻҵҲȻҵġ硣
ɪǧϢҶǺô᲻֪ڣʱȶк³ǡɪԳһЦȻҲ̫ںֻǣһ
Ҷ˿ܽ
ɪһƣڱǼᣬþƣȸΪ˵գһȻҪݣɡ
ҶҴӦ
ɪЦЦȲҪŴӦ˵ɣ㣬һǧ
Ҷͷɪ˵ȷʵѱնףӽԺǸɵˣ޹أԺʲô㶼Ҫ˺
ҶҴӦǵأ
ɪҪ㽫ǳ޸ݣԶߣΨˣҲȷţõ㹻ɡ
Ҷһ㶣ҪַȷÿΪⶾ
 
 
ɪ̧žҶȫǣȻҲϣݿҸ 
ҶЦȻ˵ǰҶԴӦ㣬ֻҪǳˣ͸ɣ 
ɪҲãݾͲˣҵĵ֪ܵǳ֪ҪĴ𰸣԰ɣһҪú 
ҶȻ 
Ҷ߳Ϣͷ췱ǣЦЦЦáơı 
Ψн޸ݣýɪģܹýɪţǶĿƣҲΨˣɪܹϾҶԸҶԥһ£ЩΪԼԸһУ󡭡 
ԺԲİɣԭҡҶ 





ʮ

ҶǳҶܿģ漴ʵ飬ô
Ҷû˵ͽȻȻһЦǰû֣ԭҵġ
ǳͷ˵ʲôֻ̫֣ҡġҶһĨɬǳûע⵽
Ҷ˵ֻǿǳЦǳε㲻ҪһֱЦĻš
ҶԣЦȴͻȻΪˣȻĻš
ǳĳһ£֪Ϊʲôոջ΢ЦľҶת֮䣬ЩˡǳҶΪʲôúõأ˵أ㵽Щʲôң˵һȻҲ㣡
ҶɫʵشңԸ޸ݣ
ǳǾò˼ؿžҶЦˣǳ˵˵ʲôƺ㹻СͿʹԼˣͿΪҶû
ǣҶһ飺˵㣬ԸԸ޸ݣ
ǳЦеζʵ˵أ
Ҷº͵˵ΪʼʱѹζС硯ͣᣬҽ㱧ڻ㣬££ڣſ԰˯ȥô£ΪӦǺܰİɣ֮ǰҲ֪ԸԸ⣬ǰ㣬ƭ㣬Ҳù㣬㲻Ҫҡ죬Ϊ¾ٰһطҲǣʶһ
ǳЦǴˣճյ˵ǧϢҶֻһ䣬һ㶼ûô
ǳһˮδȾҶشʵûô
ǳžҶȴȲĻشʱһĻĬɵǳģڣǳ˵ҶΣҪ֪ǰģģҪҵˣҪҵѪҶǰģҶҺһֱ㣬˵õȻѾҪˣҲǿ󡭡ҶһôˡôΪʧѼܹƽ˵ô
 
 
ǳ̹ЦˣˮþӨڿԼģ̹˵ЩȴΪȷţ֮䣬κϣ 
ǳһȻ˵Ѵſǻȴ˵أ޸˭Լ£ͲˡӦúʹôоոܹˣȴǰΪһʹԼֻǲ֪֮ôãСӾͺãϤ 
ҶЩƣƺҲš˵Ժңʲôĵģֻܹңֻǣϣ㲻ҪǣǳʱǾѾǷˣ֪ҵ˼ô 
ǳͷһˮڵϣ˵ǺǣܲʵҪʲôΪβֱ˵أ֪Ҹܷˣˣһ㹻ݵģҰ㣬֡ˣӽԺ㶼ˣ޸ôðȻǱµּ⣬Ҳֻýܡ 
ҶһʹҪǳȴǽ˫ճȭͷǳȻ֪֮˵գת뿪뿪֪ԼܳŶá 
Ҷһ뿪ǳͻȻоĿڵʹ֣ȻϣǳȻ֪֮Ѿôôˣ䣬ǳ̲ס£ĸľҶǲԸţһжǻԣѾûȥˣҲãҲãǳ뵽ʲôȻԳЦˡ 





ʮط꣨ϣ

ڣֽɫȻ԰ףȴƽͣī̾ͦˡ
ҶͷīˣСī
īƾҶ˵ʲôأչǣӦġīͷСͽֻô
ҶĿīֵ֪Щ£ȻѹҲΪģֻΨǰ㣬ȣòˣֻǣľûбİ취ôͽΪ㣬ԲҪĲģ
Ҷ˵Щʲôȴѹһ仰˵ĺ޾İīֱסҶԲ𣬶ԲҲ㣬ѾõĽˣѾˣʵѹ㣬ΪʲôҿġСֻ˵ʱ㲻Ϊ˴ֿǣٷһڣЩ£һˣûлͷ·
ҶСīѾûлͷ·ˣҲеڶֽ

Ϣڣݺͽɪǰɪ㶼֪˰ɣĹϵ
ݵͷֻ׿˵ȷš
ɪҲãݣֻ£ߵһҶȥҲʧȥ㡭ɪ̾ϢǧϢҶۣȴ飬Ҵȥһܾ˵Ľ֣οұϾۿֵУģڣҼȻˣҲҵģݣɺң
ҡͷĿƣԶǰ㣬ҲԶݡ
ɪᣬܣҲ㺦ɱİ֮ˣҡ
ҡͷûİ֮ˣֻаһˣ㲻Ҫߵ죬֮α˵Щ
ǵģСΪ棬֮ĸʤˣͬˣʱβƵԼ֮ݲκˡǽܡ֪ǣˣǱ˴˵ˡ
ɪЦˣЦˣΪݼвˣطŵã˵Щ˵ĵ£ܣΪ˵£һϲ
ݾȻе㺦ߣ֪Ҫ˵һʲô¡
 
 
ɪЦָݵһƣȻȻŵˡ 
ݺžƣǺǣ˵˭Լ֪ء 
ɪͷǳЦðܣ㵱Ҳ֪Ҳ֪ʲôˣ㻹ǽʱʱóһǺǣҪҵ𣿡 
üǡ죬ڴϣΪǧϢҶһұΪһ࣬ǱģڿȴȻʱǧϢˣı飬֪֮䣬ȻЩʲôġ 
ɪܣֻȢܵõɣɶã 
ݵͷЩȻףұѾί 
ɪЦˣݣΪǷҪȢؼңúô鲢Ͽô֪һΪþҶҪ㣬Ϊ˾أ 
ݵıƺҡɪ˵Ҳˣһֱ㣬ңãǧϢҶչ˺ôô 
ݵͷ㣬£һҪԼ˼ҾΪԼί 
ɪǳѾӦˡ 





ʮط꣨£

ݿŽɪ㣬˵Ŀģ
ɪͷȻţԼȥҲйģԣպΪǰط磬ɺã
ݿŽɪȷصͷȻ˵Ҫ
ɪãұȥ
գǰɪͣ˽Ųȥɣһȥˡ
ݵͷȻ˽ȥߵſڣͻȻ֪ͣΪʲôЩ߽ȥ߽ȥȴõҪĴ𰸣ţȴԼˣǳݣΪǾҶˣﾹǳû˵ʲôֱӴ˹ȥݽһǳ
ǳͷȻ˵ݣ
ݵͷǳļһ£ЩʧֻЦЦ˵ԭ㣬ɡ
ݽݺ󿿴£ǳΪһ裬ݽӹ˵ǳˣ
ǳЦЦ˵ûʲôѾõòˡЦݣܾǰڣЦ˵ͬȴѾͬˡ
ݵҶԲ
ǳҡͷⲻ㣬㱾ҵġ
̾Ϣ˵ģ֪㲻ò뿪ǳҲΪ
ǳ˵ȥˣĪҪˣ㲻ǷʲôǰԸģûǿʲôȲɣҪˡ
Ѻһڲ裬Ȼһ¡㣬ҲԸô
 
 
ǳƺӳһ£漴Ȼ̧ƺ뿴ǰˣ뾻Ҷ÷ֺǵвģҲǲͬģҶҲԹЩ࣬ȷˡѡʦĺǻ³ģžޣȴԡȴͬѹгʱҪҪɱˣ֮Уǳǳʱֻʱף޵ʵ֮䣬ɵС 
ǳƺڷƺЩ˵㱾⣬ʹӦģô 
ǳƺѹæȻԼͬģھȥлл£òã 
΢üЦŵ˵ͷ 
ݺǳߵҶǰ֣صظлһĳ棬е˶ЦȴûһֵˣǳⲻȥҶǶ΢ЦҶЦȴܱˣֹͣ˵٩ʽܲˣݣ˴ʲôûôʼڴʲôˣ 
ЩǲģЩǲ۵ģЩ飬ʹǶԺܶ˻ʹģЩھеˣס 





ʮΪ뿪ط

ʮΪ뿪ط
һ»ȴһ㲻ϯΪϯǳݾҪԶ磬翴ϯΪ˻ʺٷ磬طٰ졣ˣ֪ⳡССϯټĻʼССϯ˵΢
ϯǳ筺·ϹǳǳЦĶòҶҲŵиɻɾҶԽǳľԽʹԭǻʹģΪѾʹľģԭǻʹȻСȴʽϯʶԼѾں;Ҷôˣģˣܺ£Ҫӣȴź;ҶһģһǳʼҲһʼһעһУǶôĿЦʼе֪Լʲô
ʲôҹθɣ
ʲôֵ֮䣬һȥ
ʲôеԼʧףԼʱôôݵǣԼôɱһô
죬Ϊ˾Ҷīʦһɱ˵ʱȴ˳ֵúܣô͸һΪʲôˣޣߣʧʲôҲûֻǣͬŵϯ䣬ĥ͸ľҶƣľҶ޸˭ǱνģǳĶССϯ䱻Կ׶˭֪أ
ôĶʹɵãҲ˶Ρ仰ǳ˵ҴδǣЩʲôأܶ󣬾Ҷ᲻ŮȺȴڱſЦļֲҵգôǸˣֵô뵽ǳͻȻ;һģ˼¡
ǳôˣʵ
ǳҡҡͷ˵ûˣ̫ܳˣǺǡЦЦȴۿ
ݿǳԾҶ˵£ǳˣȴȥϢʧˡ
Ҷͷ˵ãǳȴͻȻվŽɪ˵ʺ£и֮룿
ɪЦˣ˵ǳк£˵ǵĺӡ
ǳͷлȻ£ɷͷϵĺ͸ǳ
ɪе㾪ȣתͷһ۾ҶûзӦЩΪѣ뵽Լ;ҶĹϵɪȻǲ໥ãֺαںССӣˣɪֽ̧ժǱͷϣЦЦǳлȻؿһ۾Ҷתһȥ
ڻȥ·ϣǳ˵ǾҪ뿪ˣ
ݵͷšһǳò̫ԾתͷһۣͻȻ˲٣ˣݣҲôˣԶȴˣ᲻˺ݣߣ뵽ɻǲģԼ϶˵˺ҲҪһԣһϾ˺ݣĻ𣿻ߣݣҲҪѾںˡ
ǳ˵ٷ磬ҪٷˣЩء
ݳŽһǱĲӶһ٣ͷҲˣûôںĽԸ񣬼Ҳô鷳
ǳͣתݣһȻ̧ͷǲǡǳ۾ǳݣԲԼ̫ˣĲǣͿ͸һУȴƭ㣬ԲǳֱɣԸҵڣлл㣬ĲؽǰһֱǹϣǳһŮӣûõˣÿ֮ʱ¡ջɺã
ݿǳʱǳ
ǳЦҡͷȥδֻڣοԴٺãҲӦôĵطӦûжֵĵط˵ô
ЦˣǳȻǳǺǣԺ
ǳͷûأһ¶ȻҲˣҽ켸ǮֻûԹǺǡ
 
 
ݵ֮ǰǽУɺã 
ǳЦȻ˵Ȼã롮ٷ硯һУǳң 
˵꣬һЦֻصʱ⡣ 
 
Ҷټ 
ҸеҸֽȵ׵ˡ 
Ҷټ 
Ҳǵˡ 
ǣΪ˺̫࣬һҪЦŭ̬Ļȥˣ뿪㣬һøãõ㼵ʣ 
ôأǲں㡭ǵģһǵģ 
ǳһԺúõġ 
 
ҵЩطд̫==磬ǳҪΪʱҶģҪʵǷŲ£ֻڳǿ 
˵Ļ˼ǣ֪ݺܴԼװԸ޸ֻ˺ݵģԺԼԺÿڿջ棬ǣݲͬ⣬Ϊɪ˱ݣǷֿһٰǳŪȥңǳһˣû棬ҪһͬʱҲվ飬ǳ 





ʮ˫

´ͳǧϢҶĹΪϦ˫ǧϢҶ󱻳ΪԴۣԴ۸Ĺźͳһ֡ԺͶλ·ٽҵͬʱӣǿֹ֡
˫꣬Դ۵ݺ˵һӣȡǧϢǳ꣬ʺɪ̥һȡΪǧϢһŮȡΪǧϢˮˮҼʹһѪʴͺš˵Դ伫ݺˣȴֻڻʺ󣬹ʺ󹬣ֻݺ˺ͻʺˡ
˫ꡣ
ǳ򣬿ҿҼҹޣҲ֪Ϊʲôһֱ¡һСӴæ߽ãֻ߳һλ۾ĺŮؽӹĺӡ
ã³ǰ¿ҽݣסһλҽܸߵŮǳһλ磬ٷ磬һ˲ţĳЩðһСҲҪץһ̲ҩ
ŮһСӣ쳣ɰǴϲòˣǸСŮҲŻǹ档
ǳææٷֻҰã³ⲻԶһɽݣҲٷ磬ȥԡ
ãһпҰó԰д̫ˣǳҲǳĨһ¶ͷϵĺˮӹٷеҰã°Ȼر˳
ٷõĺԺҵڸһȺСｲµСٷЦС˾˻ˣֻֻҰá
СһЦ˵ͷȻĹ£Ů뿪ԼˣС
ٷСҪÿֻźŮ棬ŭҪ˾˽ĽУѧ£𣿡
Сݵһ±ĵٷǰſڱ˳رٷЦŵСãҲû£ôŮϲԺһкܶŮ޸㡣
СƤЦЦʱǳӳ̽ͷ磬ٿˣҪˣ
ףСǣܴϲҪǿСҲϲСģףʲôʱأ
ǳʶͷϵĺһ˲įֻٷС˵ˣȥԶҩˣԺͻˡ
СƲƲ죬˾˺ô˵СһζûСʲôӶ֪
ٷСͷСĵú;˾һӢ
СЦ˾ˣߣ˵ǳȥǳСԣˣϴϴ֣ȥԷɡ
΢ᴵ¶߸߹ҡ
磬û˯ǳС˯£ʰöҪ˯ˣȴٷ绹վԺ
˯ţﴵ磬ܺáٷ
 
 
ڵİɣǳʵ 
ٷͷ˿ǳˣѾһ꺢ӵˣ뿪춼ʱǳѾСЩҶ֪֪ôģûźӵǳ޸ 
ٷ̾£ʲôģ¾ˣǳøҪ뿪ˣһŮӣû棬ڣҲȶˣҪʲôµĻһģǳˣҲᡭ 
磡ǳٷ磬ͷһʱ֪˵ЩʲôֻԲ𡣡 
˵ʲôأôԲңģҶסٷǳο 
ǳҡҡͷ磬㲻ףˣŻĿʼЩʲôˡ磬ڹúܺã㿴ңҵ飬Һܺã԰ɣ 
ٷǰһŮӣ㣬ˣȥ˯ɡ 
ǳûж磬ҪһɩɩأҿСҲú飬ҿó̹ܿ㡭 
ǳٷһʱʧҪ˵ʲôٷ翴ǳˣˣô᲻ 
ǳֻҪչ˺ԼͺáٷЦЦתݣǳݣԲˣ㲻ãҲ䡭 
ٷûлͷɵѾͷʲôأȥ˯ɡ 
ڵȴܹգϣʵأȥֻǣһôŪȴľ桭 





ʮǣϣ

£ЪϢˡݺ˵
Ҷһ̧ͷ˵ˣЪŰɡ
ݺ˵ͷûжҶ̾һðɣȲˣݺȳ׸ɡ
ݺ˰࣬Ҷˣ峪ͺá
ݺˣȻò˵ʮģΪһɤӮԴ۵ϲݺ˵ĸɢҶۣһǲˣֻµİˣ˳ʱһƬ֡Ǳ˴ҧƾ˴ĥȻһ֧Զĸ衭
Ҷۣݺۺˮʵݺôˣ
ݺҡҡͷûʲôֻǳųţˡݺ֪һˣʼھҶȻԼôȴ־ԼԶ
ݺ֪Զŵʱһңǳˣᳪܶ˵ĸ衭Ҷ˵
Ա£ΪǵĺȡΪǳݺʵҶЦЦÿɷ˵ǳѾˡҲʱˡ
ݺ˵صһ£һֲõԤУΧ

޳õʱ򣬲úأú󣬱˵Ҫ£ҪǮֻܶٷиסǳദ㽫һ̹ܿݣ޳һǳæ˵̹ܿ㣬޳Ļơ޳̹ܿͷûʲô飬̹ܿ㵽Ժȥˡ
 
 
ǳ޳˵޳һŶ̹ܿԺ󣬿ҵɩɩŶ˵ǳصգһۡ 
޳ûʲôӦֻ˵̫䡣ǳ˵޳㵽ҲЩˣûʲôأ̹ܿ󷽣ģֺãѵõǶԴһƬģﲻˣ 
޳˼һ£˵Ĵ磬ƺˣԡ䡣 
ǳԲ̵ֶһ£һӴλǳæȻЦ˵ʹһҰǳͺãУ濴˼Ǻϸ֮ҸʲôŮأǳ˵ߵͷװˡ 
޳˵ʲôŮӲҪҪǣǳĴ磬ŮӻģģϣҲȻ 
ǳ̧ͷ޳Ȼƽʰҩģһ˾ðȻϢʱݲ޳ɣǳƶǲǳЦ޳дǻ۵ˡ 
޳ǳһƶЦݣҲһЦ 





ʮǣ£

Ժ̹ܿɵЦſصȴǳݣһ̹ͣܿݸһ˵ٷ磬Ľ־ˡ
ûнӹֻЦЦĨ˺ˣ̹ܿ㻹Ҫϴӣ鷳ģȱɡ
̹ܿóһоµĵģ˵Ҳã˳㳢ĵİɡݵͷҽпڸˣСȱˣһԡ
СԻܹЦܿһСкóԵˣҪҵľͺˣСգ۾һаЦţģݿСģ˵ȥ׺޳峢ȥ˾ˡ裬ǽųԡ˵գЦܿˡ
εСӣ˵ġ
̹ܿĵЦСС󣬴úܣľ裬ӦǺ˼ġ˵գζؿһۡ
΢̹̾ܿ˵
ף̹ܿæ˵ٷ磬ԼҪˣ޹أ˵㲻ޣֻҪһδȢұһա˵գתȥֻݣϵĵͽ̾
̹ܿôǳæ˵̹ܿ㣬ĵʮֿɿڰСϲ̹ܿСϲ»ٶЩջЩ飬ˡ
̹ܿߣǳһͷԣϻ̹ܿץҩ޳ȥ͸
޳ӹҩ˳ȥ׷̹ܿҩݸ̹ܿӹҩô
޳ȻΪ㡣
̹ܿü˵˵²֡
 
 
޳岻֣ҵ¡̹ܿһżָ̧֣ż޳ֻ˵һ㡱֣̹ܿ޳ȥɣһҾͻȥ㡣 
޳ֽ̧̹ܿ紵ҵķ˿𵽶˵ְܿɣһȥ𣿡 
̹ܿҡͷ޳ 
޳Цһ£ûϵְ֣ɡ 
̹ܿ޳ұҪ¡޳뿪ң𣿡 
޳㡭ǲǣģ 
̧̹ܿеؿż޳һʱ޷޳ת߻ã̹ܿҩվڽֱߣȥµȡ 





ʮ·𣬶ô

һգС͵ܵˣ³ǵĴַǷСơǿģͻȻСײһˣ̧ͷȻ󲻺˼ͷ˾ˡ
΢üؿС˵
Сֵץץͷ˵˾ˣôˣҵȻСþ˾ˣ㲻Ҫ͵ܳòá˵գСһ£ȻֺõЦЦ
Цˣǿģúӡ˵һ㣬˽˵ڣǻؼҰɣ
С죬Է䣬˵þ˾ˣˣСһ
˵ͷ˵ãС꿪ĵĲУһסһλ˵񡣡
˻ͷʲô˵ȻСʱ򡣡
Сֵ˾ˣ˭
Цҵѡ
СЦ˾ôƯѣܿҪˡ
˵һСͷЦС󣬲ҵǰɰ
ڣǳСˣǽæ˵꣬ôĴȥңǳһĴѰңڣԶĲһϲСǳ첽ܹȥǰȴͻȻֹСǳæеס
˻ͷǳûǰߣ˵Сô׻ȥΪ㣬Ҫˡ
С˵ף˾˲Ǻһ𣿡
ǳֻ߹ȥ˵ô
΢ЦȻ˵˵³иĴ
ǳ㲡ˣ
˵Ĳֻҽ
 
 
ǳ΢ŭλ˵ֻ 
˵ǰͬˡ̧Ҫסǳȴǳǳ˵ûʲôͬ 
˵գСҪ뿪ֻһ 
ǳȴûлͷǳǰ棬С˸ں棬Ǿһǰһţǳʼװ֪ȴ̲סͷҪʲôʱ򣡡 
Ц·涨߲ã 
ǳһ㲻ô߱ߺˣ 
Сף˾˵ˣ 
ǳ˾ˡ 
Сʵ˭ô;˾ŵһһΪǾ˾ˣǾ˾ˣΪʲôҽУûз 
ǳ˵һ󰮺ãð˾ˣ 
СƶǶֻǵͷȻ㱻ǳá 





ʮ¼ϣ

׼ҵʱҶվõűߣЦ⡢־⡢⣬һʹġį
ǳСͷǹεĳŪҴδ㡣
ı鲻ô˵ġҶ˵
ʲôֵҶأŹͷǳ˵ţС߽Ժ
ҶȥһȥɣҲӦúĸһ𣿲ô
ǳвػҶ˵ʲôʱУ䵭ضԴ޸ݣڣ˵Ҫȥ⣬ôݣʲôǣôΪǡǳ˵£ʱѾȥˣʱ㣬Ȼƿ£Ҳʱ䣡
Ҷûк͸һͷϻҵĺǣҵĶӣֽСôԸңʱʲôʱƣ㡭
㲻Ҫ̫Ϊǣְںεأǳ˾ҶڱҴЩŭǸ˵İɣֻǣкܶණʱ£֮䣬Խô
Ҷ߹ȥС˵ǻȥˣеĴеҶתͷضǳ˵ڸһУֻҪţҵĴͺãҪйǣҲҪ𣬺ôߣһΣҾò뿪
ǳʵģһεƭǷһ̫⣬ġ֮׵˵һһȥɣһж˳⣬ܺЦ
Ҷǳ˵ЩôңӽԺҲƭ
ǳƿҶֻǣûǷţ㻹ǳ뿪ɡ
ƭԼˣ㿪ô꣬ΪʲôһˣҶ˵ţҪȥǳȴͻȻ˵ǰվǳǰúƽ㲻Ҫ
ǵСͻȻе˾˵õһҵĵ𣿵ˣڻˣ
 
 
һֱô˵ôҶ 
һʱ䣬ĬֻС嵽ҶߣҺ㣬ˣ㻹ȥ𣿡 
ˣǳȻ£̾һٶ 
˵ļ޳侲˵Ҷˣλס£㣬ǳô 
ǳÿɷݵ޳ȥһ°ɡ 
Сͷǳ۵ʵףҽԺ͵һס𣿡 
ǳû˵ֻҶ˵ 





ʮǣϣ

||||С|˵
£ЪϢˡݺ˵
Ҷһ̧ͷ˵ˣЪŰɡ
ݺ˵ͷûжҶ̾һðɣȲˣݺȳ׸ɡ
ݺ˰࣬Ҷˣ峪ͺá
ݺˣȻò˵ʮģΪһɤӮԴ۵ϲݺ˵ĸɢҶۣһǲˣֻµİˣ˳ʱһƬ֡Ǳ˴ҧƾ˴ĥȻһ֧Զĸ衭
Ҷۣݺۺˮʵݺôˣ
ݺҡҡͷûʲôֻǳųţˡݺ֪һˣʼھҶȻԼôȴ־ԼԶ
ݺ֪Զŵʱһңǳˣᳪܶ˵ĸ衭Ҷ˵
Ա£ΪǵĺȡΪǳݺʵҶЦЦÿɷ˵ǳѾˡҲʱˡ
ݺ˵صһ£һֲõԤУΧ

޳õʱ򣬲úأú󣬱˵Ҫ£ҪǮֻܶٷиסǳദ㽫һ̹ܿݣ޳һǳæ˵̹ܿ㣬޳Ļơ޳̹ܿͷûʲô飬̹ܿ㵽Ժȥˡ
 
 
ǳ޳˵޳һŶ̹ܿԺ󣬿ҵɩɩŶ˵ǳصգһۡ 
޳ûʲôӦֻ˵̫䡣ǳ˵޳㵽ҲЩˣûʲôأ̹ܿ󷽣ģֺãѵõǶԴһƬģﲻˣ 
޳˼һ£˵Ĵ磬ƺˣԡ䡣 
ǳԲ̵ֶһ£һӴλǳæȻЦ˵ʹһҰǳͺãУ濴˼Ǻϸ֮ҸʲôŮأǳ˵ߵͷװˡ 
޳˵ʲôŮӲҪҪǣǳĴ磬ŮӻģģϣҲȻ 
ǳ̧ͷ޳Ȼƽʰҩģһ˾ðȻϢʱݲ޳ɣǳƶǲǳЦ޳дǻ۵ˡ 
޳ǳһƶЦݣҲһЦ 





ʮ¼£

||||С|˵
ҹǹҵ޳ǳķţǳٷ㵽Ժȥһˣ˵Щ˵
ǳӦҪԼ˵Ҷ£ֲǰȥǳȥеһ´еĹ

ǳʱԼһƾɵСһƹ˽֨һ򿪣ǳǰģһµŮӣŮ߽û˵ˮιǳǳ죬ȴŮ󿪣˽ȥŮιǳˮҪ뿪ǳе˭ΪʲôŪ
Ůӿǳһۣû˵ת˳ȥ
δʱ޳ݣǳȥɽһ̸˵лҪ˵
췽ҶǳУȴֻһֽдҴˡݡ
Ҷ΢üֽݸֽô
ֽ˼һ˵ƺЩΡ
ҶͷȻ˵ȥӿ
ǿյģҲûʲô쳣ƺʲôûжҪ뿪Ļܲʲô̲ɣ
ҶʵǸ޳ġ
˵ţ޳˹ӣ㻹ﰡ
Ҷʲô
޳˵ٷѾˣΪҲҪأ
ô֪ˣҶʵ
Ŷ찢ǳ˵ýңҪٷһ뿪˵һߣܿҲߵģԡ
ҶЦǣߵʱ򣬾Լĺô޳㵽ʲôˣ
޳Цӣ޳ֻĻư
ǲ˵ˡ˵䣬ҶѾס޳޳ɪɪģҶüɿ֣૵ǲ˰ɡû˵ȥ
ҶһȻһߵ޳ֽʹ˸ɫֽؽ޳еʲôҰ֪Ķ˵ˣΪʲôҪſң
ҶһֽصúÿֽͷǡȻӣҪһȥǣ
ҶҡҡͷΣǾͺá
ڴʱ˱һдϣҶã
ʱ򣬾ҶֻСɫѿʹŶڵ´С˵ҺۡСҧᣬ˵仰;Ҷһϸ۾Ϊʹ
ҶСϣΪΣȻ󲻽һ̴ӻȡһѩССʹ̻һЩˮ˳ССĶͷҶصЩô
Сͷ
ֽôˣ
 
 
Ҷ˿ֻ¶˻⡣ 
ҪҪӵʦֽʵ 
ҶأˣֻܵŶԷˡü޳ 
ֽͷǡ 
žһϵ˿СϣֽҪȥ׷֮ˣ㱻ҶҪȥȡֽСж 
ҶͷȻȡ˿գüͷֽ˵ʲô 
˵ҪõҩҪҶȥɽɱһˡ 
˭ 
ݡ 
ֽĿһţͬʱĿŵ˱ǽǵļ޳ϣҶ㣬ɽϵνٷ磬ôб˺һ뿪أ 
ߣô֪Ҳǰ·ɢˣٷֱ˰ɽ޳յؼ˵ 
˵ѣҶ 
޳ƺ֪Ҷʹթô룬˶ʲô˵ 
ֽ״һƴ˼޳Ȼô죬ӣһʱҲʲȻ 
Ψ֮ƣҲֻȥһɽˡ 





ʮ¼£

||||С|˵
ҹǹҵ޳ǳķţǳٷ㵽Ժȥһˣ˵Щ˵
ǳӦҪԼ˵Ҷ£ֲǰȥǳȥеһ´еĹ

ǳʱԼһƾɵСһƹ˽֨һ򿪣ǳǰģһµŮӣŮ߽û˵ˮιǳǳ죬ȴŮ󿪣˽ȥŮιǳˮҪ뿪ǳе˭ΪʲôŪ
Ůӿǳһۣû˵ת˳ȥ
δʱ޳ݣǳȥɽһ̸˵лҪ˵
췽ҶǳУȴֻһֽдҴˡݡ
Ҷ΢üֽݸֽô
ֽ˼һ˵ƺЩΡ
ҶͷȻ˵ȥӿ
ǿյģҲûʲô쳣ƺʲôûжҪ뿪Ļܲʲô̲ɣ
ҶʵǸ޳ġ
˵ţ޳˹ӣ㻹ﰡ
Ҷʲô
޳˵ٷѾˣΪҲҪأ
ô֪ˣҶʵ
Ŷ찢ǳ˵ýңҪٷһ뿪˵һߣܿҲߵģԡ
ҶЦǣߵʱ򣬾Լĺô޳㵽ʲôˣ
޳Цӣ޳ֻĻư
ǲ˵ˡ˵䣬ҶѾס޳޳ɪɪģҶüɿ֣૵ǲ˰ɡû˵ȥ
ҶһȻһߵ޳ֽʹ˸ɫֽؽ޳еʲôҰ֪Ķ˵ˣΪʲôҪſң
ҶһֽصúÿֽͷǡȻӣҪһȥǣ
ҶҡҡͷΣǾͺá
ڴʱ˱һдϣҶã
ʱ򣬾ҶֻСɫѿʹŶڵ´С˵ҺۡСҧᣬ˵仰;Ҷһϸ۾Ϊʹ
ҶСϣΪΣȻ󲻽һ̴ӻȡһѩССʹ̻һЩˮ˳ССĶͷҶصЩô
Сͷ
ֽôˣ
Ҷ˿ֻ¶˻⡣
 
 
ҪҪӵʦֽʵ 
ҶأˣֻܵŶԷˡü޳ 
ֽͷǡ 
žһϵ˿СϣֽҪȥ׷֮ˣ㱻ҶҪȥȡֽСж 
ҶͷȻȡ˿գüͷֽ˵ʲô 
˵ҪõҩҪҶȥɽɱһˡ 
˭ 
ݡ 
ֽĿһţͬʱĿŵ˱ǽǵļ޳ϣҶ㣬ɽϵνٷ磬ôб˺һ뿪أ 
ߣô֪Ҳǰ·ɢˣٷֱ˰ɽ޳յؼ˵ 
˵ѣҶ 
޳ƺ֪Ҷʹթô룬˶ʲô˵ 
ֽ״һƴ˼޳Ȼô죬ӣһʱҲʲȻ 
Ψ֮ƣҲֻȥһɽˡ 





ʮɽ

||||С|˵
ڣҵǳǳɢҵڵϣԲѣٶٵһʹϿ˹ȥǳеˣͷȥֻҶĿ任ǣݻȻȻ󵭵˵Ҹոҵ
ôһ̣ҶС¶˵ɱݣشһŬƽһ£֪ݣȴǲɱ⡣
ɱ⣬Ϊʲô֡һƮŮصУѵҪԼĶôааЦþòɢ
ҶĿȻˣΪʲôǼʶһ£Ҳ֪ʲôҪɱˡ
ɱȻͳ㣬ǸŮӵ·˷ҲȻܿǣ˵ʲôȻҲ̫Զ뵽Ҷٷ֣Ҫտˡ˵գתߡ
Ҷת֮ʣһɴĺŮƮȻЦҪô
ҶаһЦΪأ
ǺǣֲЩ꣬һ˵ӣȴĶԭΪ㣬ǺǡŮӼЦת任ۻҡ
ù򣬲㼴ʹҶУҲҶ˵
ǺǣΪֻǾú棬ѡŮͣӭڡ
֪ʲôޣҪƣҶʵ
ԼĿ¡ҪôŮȻЦȫûа˷
ǡҶЦĪǵ꣬ҹ˹￴òƵˣѰ𣬰ֻϧҹŮ̫࣬ǵһˣһȥɺã
ŮӲиߣָǳΪ˶һ׳գϻ˵ɱǲɱԼѡɡ
Ҷ̾ϢֻɱҲҶ硭
ʲôŮʵ
ҶЦ𣺡ҷһֶҩȾҶɱΣ
 
 
ŮӵЦô֪ǲǲԼһݽҩ˵Ҿǲͬ⣬ҺΣ 
Ҷаյ˵ҷһĶԷ˰ɣ 
Ůӵӹһ˿ȣҶ˵ң֪û˵šޡ 
Ůü㶼֪Щʲô 
Ҷ֪ʲôҾ֪ʲô 
Ůüթң 
Ҷ˵ҡ 
Ů̾ϢãҴӦ㣡 





ʮһݡ껪̹ܿ

||||С|˵
Զ֪һᷢЩʲôȻΪԼ֪첻ǳԷ˯ѭʲôرģɻǻʲôģʹǾҶˣΪһж֮УʹʹΣҲ֮ڵʹΣûʲô֮⣬ûʲôʹˣҲòȣԭϣһݣԭϣһˣǵ֮⣬˭Ҳѡ
ŮӸҪҩ׸Ҷ㱻һתӵУ£ŮҲһеʲô
ݵ⣬Цúů۽üң˸е¶ȣݿڵ̹ܿ㴩ɫ·Ҫܼ򵥣ΪʲôҪ˼޹أ
Ůȡϵɴû¶ˣңܿңҲǶҺ⡭ǣЦڣˣȴôѹ
̹ܿʵҪлл㣬ҲҲһֻǣܷףЦôмǳμϵɡ
̹ܿɫת䣬˵꼹ѬܿɻǵãԼ֮£꣬Ԯ֮ǧϢ֡׾ҵĻ۾ҲûбϡʱС빬Ů·յ죬ɾԩ
ҡͷԩԲ̹ܿǷģΪΨ೥
̹ܿЦ˵ǽѣ̫ףҲҪҪӽԺһһҵūԸ𣿡
ݿ̹ܿȻܼᶨ˵ã
̹ܿЦе㱯ˣӦôʹ죬Ҹı⣬ȢңԸ𣿡
ҡҡͷ㲻ƽֻȢԼŮˡ
̹ܿû뵽ȢңΪūΪ͸ѡ̹ܿ̾ôֻǸŮ˿Ķ㿴ˣ㻹ǲԸ𣿡
οˣҴӦǣֻҪ㲻ίͺáʹ˵á
̹ܿݲ˵òûж˵ʲôֻתͷԾҶ˵˵㶼ˣ
Ҷˡ
̹ܿ΢ͷᣬܺãô֤ˣ߰ɣȥǸŮߣߣǻȥȥĶӡ
̹ܿ˻ʱ򣬼޳ڵϣҶֽ˸ɫʾ⿪޳һĻ̹ܿǳǳһЦתͷԼ޳˵޳ˣǻ˵ġ
޳Цˣȵ˵ͨˡȻɵ̴ֽܶٵһҶƺû⡣
̹ܿ޳Ӧһ£
 
 
á޳̵ 
̹ܿЦһû˵ʹӦô 
ֻҪ˵ģʲôӦ޳ش 
̹ܿͷĿ΢΢ת޳˵̹ܿݵ֣ǾҪˡ 
޳ʵأ 
ԣ߰ɣһϲĵطһϲˣĵĹӣңúõȥ̹ܿ˵ 
Ҫô޳ʵ 
̹ܿͷ 
޳ͷãҲҪӦһ¡ 
̹ܿʵʲô 
޳̹ܿĶϣءء³֡Ҹ 
̹ܿ⣬޳ǳЦ 





ʮ뿪뿪and̹ܿС

||||С|˵
޳뿪ĵڶ죬ǳ˹Ҷؾش˵һǳûж룬ֻǺܵСҶ̹ܿΪСⶾûгǳҲֻż
죬̹ܿƿţдҽȥСȻּҴҵظȥݵΪݽⶾ̹ܿʱֻɫ԰׵ڴߣ˵һ䣺˰ɣȥϢһɡ
̹ܿҡͷ˿̣ķΣʴ֮ΪԼжʱ䣿ΪȢңȥ
̹ܿ
΢üȻ˵Բ𡭡
չȥˣ߲ݵ̹ܿ;ļѾ˼ޣÿһѪһչȥݵĶڽˡ
عͷȴ̹ܿ԰ֽݣݵһʹط£̹ܿţýе˵ҡ
һǿݣ򵥵һ仰ƺʶʲôȻᣬذ̹ܿڻһ䱦ʱŷ֣̹ܿѾˣֻһϢһ۾һ̹ܿ㡭
̹ܿЦЦӣԳЦˣƺ˵ʲôȴѾˡе˴δεˮܲԼôεˮȵˮ޴˵յʱһ˾ô㵵ĸоôˣŵĴεˮᣬµǣʱûзκƺֻҪ̹ܿ͡û뿪͡ûдʧǸҲϣˣҲͣû뿪
ǣûʹĿĶɱϾģԼֲ壬ĸĿģĸģ޳˵ģǳޣǣİ

⡿̹ܿһƬƣΪΪȥ
ӽΪ˸𣬸ĿҲ޷ǡôܹôȻҲ޷ܣ޳Ǳ˶عȰңҶҲ˵ĵֻǣ޳㲢ҡһּ֣򵥣ʱһܼ򵥵£޳㶮ô
죬ƽһȥץҩңûκα飬ǷĵѾǵˣȴеįԼҲΪʲôʱ꼺ʱڴź󿴹ʱΪԼô䣬ƺŹ⣬ıȴܵƺеԽӦıƷҲ֪ʱԼôһģΪҵḻ
ƽ˵̬ӽҪȴһᣬ˸׺ҵĹҵˣͺúõŰɣ
װϲӣȴΪֻǸǳֻϧŮ򲢲飬Ҳĵ׳ЦһǱӦҪ󲻵á֮ࡣΪҲ֪˭ǳôݣȻ΢Ϊң֪һЩ޷֪ģǳǧϢҶķ²ˣˣΪ²²ɼʲôΪһ֮㣬ҸɣݣȴȻΣգΪ֪Ѩ
Ṧã־¶ɱϾĶ֣ĶļıȻҲûʵֵĿܡ
ҵĵȴУʱߣСˣұĻᣬȴٳδҺܿ־һֵԼǲֵԼظңҲڵȴ𣬶ԴΪɣߣڣֺܺõرңʹеı΢˲˺ɡ뷨ҿ־壬ӰŬѹſֵĳɷ֣ÿ춼ϵظ޳Ҷô뱨ȴֻǵЦңֱһ죬ٴ˵Լô뱨޳˵ҲˣȻұ޳һȰңҾܾˣʱҾ֪ǻұģǡҵİ޳ҵʦ֣ҵ֪ǰҵģؾ֪ҪɱݣȻҰݡǷ飿˽԰ǣѬܿȨ˽
 
 
ǧϢҶˣ룬ҵĻᵽˣΪ֪һܣʵӦýСǧϢ 
ҼƻһУȴ㣬ݣΪʲôҪǶأҲãһУֻΪڰ֮ҵһڣİͱҪǵĺޣҹҹĥңѹֲסԼԣҲ޷ΥԼģȥ룬֪ˡ 
벻Ҫ㡣 
㣬벻ҪΪɱĳˡ 
ϣԼеġǳ 
ؿңһܿô 
ټˣݣΪۣǵҰɣһ˼ңôҵİֵõģһΣôҵĺҲֵõģһǲģҰ轣ӰϣֵӣΪʲôΪʲô͵͵ϲҲãȴҪ޾ĥԭ󲻵õģҡ 
˵ֻϧԶûлˣҲܣлᡣ 





ʮ¼޳

||||С|˵
޳صõʱ̹ܿѾ뿪磬˵̹ܿңҪؼҡ
ҡͷ˵Ҳܣҵӡ
ǡ޳Цգ֮䣬޳óذףѸײڶ֮ƣûԼ塣
ݵ΢ţҪ˵ʲôȴһֶ˵ֻ޳һһٵ˵ģǳޣǣİߡ޳ƶݵ˵ͷ޳Цˣĵغۡ
ܿһֱΪҲ㣬ʵҶģˣµġ
춯ǳֻݵһˮ޳ȥ˵ֺһˡ
㣬ңıƵңǲģҲҡҶ˵
ݱЦЦ˵һеģңܵܡ
ǣݵһνǧϢҶܵܡҶֻеݵʲô̮ˣѾñСҪС
ȥ˱̳Э̹ܿ޳ĹǻԶȥ
ǳеţϲ
ǳԲҪ뿪ˣ̹ܿ꣬Ҫһ˼Ҳûصߵʱˣģ㰮Ҫ¸һЩһΣϾҵĵܵܣ͵ң𣿷ģ㲻õĻÿǼʱ򣬸ң뿪һߣ£һذ鷳ݡ
ˣҶֽǳʵ
ǳͷһһǳʵôһֱҲ˵
Ҷ˰ĵؿǳ˵ڵľ
ǳһ£ȻЦ֪췢˺ܶ£һеҡ
ûϵҿȣ֮ǰҶش˵Լ
ҶѾܾûˣѾ̫ϰˣǲ˵ʱȥˣһѾǣô
 
 
Ҷû˵ǳɫǳĥ촽һһǳţȻ󽥽룬ǳ֪ˮҶסĶ˵ǻؼҰɡ 
ãǳʵ 
һɫָ㻹ǵ 
ǵá 
һ£ұҪ㣬ǸָʵһԿףżȻ䣬һ澵￴һЩӰڡǳ󣬿ʼʱ򲻾ʲôҽֲ壬Щھ￴ģЩʵԼϷ£еʱһΪԼЦЦôأҶҲǳǰģЦЦ㡣ʼʱ򣬲ûʲôֻһ꣬״أ¿ƲסԼ˺¡ 
Ҷظǳͷ˵ЦЦңΪңΪŻʴһ֣ʹһֵ㼵һֵԼһ֮űأΪʱţûңԽԽңҪƿĿ⣬ûб˼ֻףЦЦҪʲôҺһУҶңô 
ǳžҶû˵ãҲû˵ãƺӴӾҶϵȷš£ܷܲǱ˴֮䡣 
ңӦһߡ 
ǳصһͷȻŵ棬˵ʲôǳ£һҪֹңһ޷أɱңúչ 
Ҷһ죬ģҡ 
ǳ̧ͷܵ˵ڣһںһˣ֣صغ˵ңӦǲӦ 
ûмǳӵľҶ˵ͷһʱ䣬һֱסĸо 





ʮ¹·

||||С|˵
ԶУż΢ĵ紵Ϥİķ羰ֵӳǳֻصǳкһֲɣ֮Уʱۣ̣Ѿˡǳţ㲻Ծ˵˳Ȼ͡ľҶˡ
Ҷۣﱧ˯СûֻۣǳһǳǳĻȡӵľҶֳһѵõҸڣԭĲָǰԶĸ߹ߣȻѣɾذ䡣
ãʱֻ˲䡣
ʱڴ˿ᣬʵҲܺá
ʱǣʱҸůʱ䲻ᱻ˺ʱ䣬㣬ɸı䣬ֻͽһ䡪ֻǵʱȻ
ôأǾͿ쵽ˣҸпˡǳ֪ԣҶں˵Цһ䣺ҶĶⰡĪǰֻèǺǡ
ҶգֻǺǳЦˣһ㶼񡰾ҶȻ˵ҲۣҲ֪Цá
Ҷ
ţ
м𣿡
ˣ
ǡ
һ𣬾ǼңҪס
áֻǡ
ףղͬߣֻҪҾ;ͺá

ΪʲôLšǳ˵ɽ£Ҳֽͣ˱һֻҶǳСɽ¡
ҪҲôǳҶشһ
ҶҡҡͷֻůؿǳȻ˵Ҫһ飬ңô
ǳԼ֪벻Lš̫ĵطȥôԭǳҲûԼô¸ҡ
Ϥˮɰֻ߶īһ۵Сޡ

СС㣿С㣡һ侲ľ⼤ڻˡ
 
 
ͽܰҵСͽ𣿡īһƤЦӣòûиı䣬ǵģ 
ʦפǳп 
īѾûϰǱ˼άʽˣһʱ㷭ۣǽеѾͷôòżʦһ˵Ҳôã 
ֵǳˣڴʱСͻȻðһ䣺˭Ǹ·Ľÿ˵գīãС 
С˵꣬˹Цī 
СоҶɻ˵С㣬λǣ 
ǳ˵ǽȥ˵ɡ 
ҶСīȴһȻعͷС˵ī壬ҪٽдŶ 
īģȻһȻӣŹֵؿ˾ҶһۣžҶʹ˸ɫҶǳ鴤һ£Ǽ¡ 
īֻЦһȻӣҶΣúī˵ģҲѿ࣬ǳ߽ԡء 





ʮ

||||С|˵
ǳ죬ѵҪһ𡭡ϴ裿
ҶסЦ𣿡
ǳǳ鴤һ£ֻһ
ҶЦǱͷСīϲͽܡ
ʲôʦֻһͽôǳһãȻӡ
žǳûзӦʱžһˮҪУȴѾԼ岻ƵˮУҶʲôѾУֻĬĬؼǵãҶѪˮˮ˲ŨҶޣȻʧȥʶ
ǳѹ󣬷ԼڡԭϵطߵľҶڴⳡϤǳһʱΪԼʱ⵹ôһ꣬ÿƣҪ裬ȻĸȻ˯ȥǳԾסԼһ΢Ķƴ˿̵ãΣסͿԾһ
ϲҿҶͻȻۣǳûüԼϵ飬һʱ
һᣬǳʵҶոʲôҿѪǳ۾ʹ¶ƮƮģȴеһƽ˹ЦЦһΣտܣǳƽһˮͷǳеĽɬ
Ҷº͵˳ǳ޽ǵͷ۾һ£˵ҲõĹЦЦһˣֻǳֻΪ֮ļֻˣҲܱ֤ҲˣΪǶ֪ʲôֻܱ֤һˣҲֿˣô
ǳһرסҶھҶϣˮʡǳŵҲǷйöŵ˴˵δöйвԹ
ҶǣظǳĳذοǱֹֻżں䷢һų
·ˡǳ۾ָָҶϱԼ޻˵°ɫʵһ㶼ûΡ
Ҷ׵úܣǺ˵ôأ
ǳƤһЦãҶʲôУһһء
Ҷһüһ˼ӣȻǣҺϲ·⴩ģһۣͿӢӡ
 
 
ǳЦȻ˫ĿЦ˵ҶԼһֱôģǡ 
ҶۣǱ°ͣȻ˵Ҳţ 
ǳһͷøøá 
ҶԣЦһѱǳĵתȦ 
ǳ۾ҶĲӣ漴ҲĵЦ 
ϲãʹ˲䣬Ҳ㹻޻ζ 
µǣһûõ¿䡣 
ʱӳԸļӹԽԽ 
ǣõǲҪһֱ䣬õǡһÿ춼µļ䣬ʹǻ䣬Ҳһ˴߹á 





ʮ¼ʱ¼ʱϣ

||||С|˵
ôˣɪһŪǰĻݣһѯ塣
幧ػشˣƽͻع
ɪͷһĵƺѯҪʲôһ㣬꾪ǵġҡֻ൭侲ɪֻпˮʱ򣬲չЦգκδȰĸһ㡣ΪʹԼĵλȹ̣ɪ֪ûʲôȺӸ£ʮѧ˸׵סֻȹ̵ĵλǿĵλһ첻䣬ݾͿһֱȫǣڽɪУһƽ⣬ԣ˼ıԣˮֻǣ֪δǾҶļı˶ɹˣȻȻ˺ġѡܱ˴ƺˣܱ˴˽ˡƵˣǸ˽˴ˡ˽Ȿһ֧ţеһУܶѣǵˣϣһˣ㣬
۹˶꣬ٸͣû˿ȡտڽɪеλãԣȻˮɪģҲΪտӰ죬ǿһҪĽɪ㹻ǿ󣬱㲻ʧȥտʧȥտ֮󣬽ɪ㹻ǿûˣտһôˣеˣʧȥˣҲɵá۹˶꣬ʱǰģתˣȥǶУԶ
տҵĺӣˮϲû˼ǵÜRˣԺҪĹ½ɪգ
ɪţĿ⽥תµʯףǳˣݾͻᱻҶޣ񣬾ҶѾݶвˣҶ˽⣬ϾɱǸŮӣ޺ⱻáҵúûţҵݲƽ£ҲҪִ֪磬Һݣˮܳõƽ¡
ĸףôˣݺ˴æĨϵᣬǿЦЦº͵ӵͷ˵ĸֻû˯ã۾ᣬúӣʦѧʲô˵
ǧϢǳɵصͷĸ׵֣Ȼ˵ĸױģʺܿͻǡѧˡ
ݺ˿Ŵϻ۹ɵĶӣаٸнúȥδӣһŮˣģжʤ㣿
 
 
ڣҶԸŮǳСʰãȻ˵ҪҪþ㣿 
ǳˣʦڡLšסúܺãҿɲ뱻ʦֻҪ㳣ҾͺãԺҪΪˣôأ 
ҶһǱĶͷЦʲôأڷҲû 
꣬С̲סЦˣףǺҸ 
ҶǳһתͷС󣡡 
԰գЦһƬ 





ʮ¼ʱ¼ʱ£

||||С|˵
Ҷ⼸æڴ뿪ڼۣҹۣÿÿҹ˯ȥǳű飬ھҶߣżﾻҶĥĥī裬Ǽװ鵽ҹϣ˲Ծ˯ȥҶƢЦЦǳϣǺñӣԼҶ˵ǳԼ˯ǳÿζƻЦЦȻ߾ҶҶÿ춼òŬԽԽء
Ҷκ˶ǳСһʼǳûʶʾҶҪҪȥɪ֮ģ㷢֣ҶȻڹУȴڡСǣûгá˲£²ˡ
һգҶһۣ˵ǳӷҪҶҪȥǳסҶɣû⣬ҡ
Ҷǳ̹ϵ飬˵ͷ
μʡǧϢǳ񣬲
Ҷʵǳʲô£ôżʣ
ǧϢǳʣնһʫȴˣһʱļ̸ʡ
Ҷü΢΢ʲôʫ
ǧϢǳһλԵµдľֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦ԸʣɲΪһ£ԭҵ==
ǳķΧǹ㣬ҲǳЩ飬ֻǲҪ̫ԣȻȥ죬ҾȥǣʱٽҶ˵
ǣлʣð븸ԭ£ˡǧϢǳֻǸСޣȴųΪ˳˵еСǧϢǳģ־Сˣû˻ΪСˣȻеʱ˵ãǵ˵ʹ࣬ʮȫʮǸ飬Ĺڳ֮⣬׽˶죬䣬ѽ⣬ʱּ磬ΪƷȻʹࡣΪƷҲиġ
ֻ𣿡ǳüһ
Ҷڹҡʱ䣬ˡ
 
 
ǳ΢Ц˵ҲĺӣӦȥǣңȻ뱣ңһǾãӦȥǣɪ㣬ݺˣܲһӲǣô 
ǳظƽҶ΢üģҶҾһУҲң𣿡 
ҶЦЦĻɣԲҪЩ 
û뵽ҶҲ˵Բ𡱣ǳһ㶣˵ԲΪ㹻һУȴڲԵ£ίȫǸֻԸŵһУȴίȫ 
ǳҡͷ𣬱ô˵Ҳ֪ô˵ֻףҲҪԲֻҪ㰮ҡǳҧ촽һ棬һҡ㡭һֻҪʲôҪô 
ҶЦֻܻҪģҲֻΪѵشӦˡ 
ʲôΪѣǳЦ˾Ҷһ£˱Ц 





ʮɪ

||||С|˵
ˡɪƺ֪ǳɪĶ滺ţ鵭Ȼƺǳĵֻÿƽ֮һ
ɪ㣬ôǳ뵽ݣ̲סΣĿ棬һŸɾд̹ϣòԼ۰ǱûǸõ𣬼ʹаҲǽªʵ˶ѡ
ɪ͵ؿǳ֣˵Ҳ㣬Ϊô࣬ӦøмŶԡ
ǳɪĻůɬɪ㣬Բ𣬶Բ𡭡ǳۿ΢죬˵ʵ֮ǰܺ£ǣ֪ұҪԵģҲ˺κˣô֪˵޳ܣõԼҪģֲ븶κδۣһϣס
ɪͷȻ˵ǳΣ㶼ᱳݵģô
ǳͷɪãסĳŵǳڿʼҵðɣһᱣ㣬ֻҪסԼŵԡ
ǳŽɪеһεѹݻôůţǳȴһϢнʴ֪ΪʲôǳֻǼǵصͷĻѹһ˵ɪҲᱳݣκζΪҶᱳֺůҪĻǳҲᾡԼů
ɪһ£漴΢ЦáȻɿǳ֣ߵߣɪʼãǳòͬҲʼЩݵѡ񣬽ɪ۾һȻʵ㰮ǧϢҶ𣿡
ǳûлشֻ˵ֻ֪㲻
ɪһͷʵΪʲôô˵
 
 
ǳЦˣ㰮Ͳˣô 
ɪһЦĴö࣬ڣĺҵðΪģֻΪ㣬ô 
ǳĵؽе㣡 
㣬ݺǳüʵһʲôأ 
ɪʲô˲ҪҪ֪ҲͬǸˣУȻĶֻ꣬ȴһСӵĽɫĶӣĸֻʲôأãԼҪźá 
ǳͷüȴøˡ 





ʮݺ

||||С|˵
ǳ˽ɪһĵգԼ¶һõЦ̫ĺö죬ȥݺˡ
ܹʵС㣬ôˣ
ǳһЦȻûⰡͷİɣСڣһжûġ
קǳ˵С㣬ʹ
ǳϲ𰣬ʮ꣬ոսãǳͶԵֽڿ죬Ҳܻ飬Ƥ΢΢Щڣȥֻ˾úܽգź۾һϲӣȻҲʮ꣬ȴһʱǳ𰣬ޱ˵С㣬𰣬Ǹûȥˡ
ǳԽǿӣ̲ס˵Сô𾪵ûбˣ԰ɣ
鶯һǣû˵εļӾĬԲѽС㣬ǲ
ǳһЦСûϵģСһ֮Ժ㣬һķĵģ
һĲÿɷεؽһСһ£С㡭
ڵģҶԸСŮֻǳСͿ˶ǳһʼͰǵСÿԱ˴ദúܺã죬ԸǳƣȶǻۣգԱǳҶģǳᣬġ
ΪʲôЦҽЦ𣿡Сﵽ԰棬ڵǧˮǣһ˿ĵСƫƫܶЦˮСúܴܣ̲סʡ
ˮûʲôӦֻؿСһۣС˵Ŷԭɵģ㲻ЦΪЦ
ˮӣȦ죬Ȼ۵ؿСæ˵ѽޱޣԲԲôô׾Ϳˡ˵ţõĿ˹Сеˮôˣ۸㣬Բԣ
ȻСһͷǺеضСУ˭Ϊʲô۸ˮ
СʵĿԼУҲһеû۸ֻ붺ЦҰСҲܴ㣬ҪȻһÿ
קסСӣӭһȭСһۣ˲ˮʱˣŵЦ⡣
ʱһվˮĺ棬˵ɹˣ濪İ
ˮһתͷǧϢǳЦſԼ΢紵ǳķ˿˿ɨǳϲı飬ˮһǧϢǳǧϢǳ˳Ƶ£һ۵ӣ۽ȴԶǳˡ
ˣôˣס֡ǳ˵ţ˹ȥȴһȦм䣬˷ǳֹܵһϵж
ǳ֮࣬ɨһȺӣȻʵ˭ҷʲô£
ǧϢǳ߳߼ػشط˵Ļܵܺˮ۸ܵܣҹֹȴˮƵˡ
ǳ˿ӣʵ𣿡
 
 
Сǳ˵˵ǵģҲãˮÿˣֺܴ 
ǳؿһСһĺҲ˳ǧϢǳĻɻذɣĻ㲻ᱻˣǳƴˣһֶ¸ңǳ˽ģСҲļııȴ׵شеĹƣΪ򴿴¸ҡ 
ôСӦõǸġǳ˵ 
Сߵˮǰ˵ˮãԲԭ𣿡 
ˮ¶һЦݣ˵ͷ 
ȻСֶ˵Ҳú㶯֣Բ𡣡 
ʱЩ˼Сļ˵ʶʵҲԣϾȶ֡ 
ǳǺͺãǿģ˵̫ˣŶһȥҵԵģôպõû˵Ŷ 
ˮ߹ȥסǳֱ˵ǳ裬߰ɡ 
ˮһǳ衱һЦݣ۷ǳǽɪŮһ˿ĵȥ˼ǳͻȻʵѽˣǳȥˣ 
ˮ˵ǳ裬Ծˣ 
ǳЦЦصˮıһ£ȴ³һɪողŶ˵ȻĶֻ꣬ȴһСӵĽɫĶӣĸֻʲôأãԼҪźá 





ʮǶǵ

||||С|˵
𰣬ǻȥˣشǣС㣬Ѿȫͻȥˡڴʱ߽ͨС㣬ݺǳŶˣ롣
ǣС㣬ҪģҺڡ
ǳЦŵ˵ͷ
ݺòְɣδУˣݺˣ𿣬Ƴ
ΪʲôأɪĴǲԣôݺأҶûи߹ҡǳһţһ˵ôأҲҪȥء
ڣҶֶһ£һ½ϣҶҪȥݺĸӣָȴȣһСƬѪҶҧһǣǣ׺òأʲôе˺ͼأûϵġϸС˿ڣָܵӣѪڣǷڵѪҺڹ󣬻ƽΪѾͷŹˡǣڵѪٻһ˵Ѫûкܶ࣬ʹǺǿˣҲ޷ñȳ˸ѪҺ飬ģղأʱȥˣôʲôûһΪӵġȥźԸʲôЩǲȡ˵־ģǣ־ȴпʹ˱ùһҶ¶Ц·ĳֹᣬȻһ䡰ûϵģڡ
ǳãһ󣬲֪ܴܲӦ
Ŷ뽲
֪ãݺ˵ǳͻȻöģƴסԣҲܹõµİȴϣÿõ³ǳںסǳѿڶĶֻǽڡƴסǳؿһƺͨĶӵõƽȻǳ΢ƽһ˵㻹ûհɣû߳Ա̸
ͨһݺ˹ڵأˮ۵ôӦң㲻ӦҾͲˡ
ǳæʲôµȥֲҿģ
ǳûзӦ֮ǰݺϿͷͷѪæǰֹֻѰˣû뵽ݺ˴ƿš㣬ŹĸӰɣҪߣ֪»ģҪߡ
ٴǰסǳԣȴֻոյǧϢҶվſڣһУȻ˵󣬷ſɡ
ǳʶʲôæڵҶûС
 
 
Ҷֻ˵ýͣ׵ġ 
ǳһʱŭգףʲôΪԼΪ˷裬ҪݺĸӣΪԼ˵ҪңҪﵽĿ 
ǳžҶݺ뿪ıӰֻʹ顭 
ݺ˾ԼͷϵѪѾֹסˣȴ֪ΪʲôѪڵϣžҶǰУڷ˵ﲻԣ£ôˣôܵҶϴȶȣҶѪʪʹɫҲԶ׼ĴƬѪʱոջžҶݺˣæסҶ˴˿ɫ԰ף书õȻֻ˵ݺԼȻȥɣҪǳˣһЩҪ룬ҵˣǳҵĺӣһԶı䡣 
ݺɫݵؽһ¡Ҷı飬ڻȥ 
ݺһ뿪Ҷֲ֧סڵϣһֽѹֵؽһӡæҶ뿪 





ʮԭ

||||С|˵
Сǲ˰ɣԺ˵ͽܣΪʦˣոհ۵ľҶԼߴ
Ҷֻ˵ʦٴһھͿԲˡ
ţֺô䣡ôã㵱ʱôӦΪʦģ˵ֻǺѧã˵ĸôܻã㡭ΪʦˣҵʱΪʲôҪ㰡Ϊʦˣ
ʦԼôģʦԲ𡣡Ҷ˵
Ŀתɫǰδе棬ȻѡˣΪʦҲûʲô˵ˣȻƶĶȴѪΪۣѪ֮ʱɥ֮գþһЩǶԷټʣٺޣΪκκڰˣֻǡˣ㲻õģôҶΪʦİͽܣΪʦһȥܾҵˣ㡭Ϊ֮
Ǻǣͷӣֱĵӣʺ㡣ҶǿЦЦ
ҲϷʵһЦ˵ѵΪʦһΣСӣߡ̾һʵΪʦֻǲףĶΪʲô䣿
Ҷϵ飬Ѱĸɾϣ͸˼ǣ΢ЦΪҪҪˣѾƻ£ıԣʹ俴һĻҳеһУϾн죬ҲҶ𡣡
ת뿪ȥ֮ʱһ˵ϡϾ࣬İͽܣʱ͸񻹼ǵã·𿴵ССԼʱ϶˾ҶԴԼĺһ㾡Сһ𣬱ʦͽ˱˴˶úܡ
СӣڡĻڡ
Ҷʦߺãꡭ
ֽҶе
ֽ̧ȥվסˣҶ˵ɱһɱ㡣
ֽûлͷҶ˵㲻ں԰ɣֽҪ˺ֽ
 
 
ֽΪʲô 
Ҷֽô꣬Ϊʲô 
ֽ̧ͷ죬ǿסˮԭ֪ 
Ҷһ£˵ֽöˣһʱʱҰǰѻˣòã 
ֽʵãô궼ˣҲãһ죬ֽһ죬ʧʱҲˡ 
ҶοˣҲʲôˡ 
ֽҵѡ޹ء˵գȥ 





ʮһԭĩ

||||С|˵
𰣬ңΪʲôǳĬĬᣬظͬһ⡣
ε˵С㣬Ѿ˺öˣǸ˼㲻Ҫ롣
ֽվڴ⿴ǳζӳ£ҶΪǳɥԹ԰ǳģȴǳһҸ֮УΪֻʱ⣬һЩᣬһʱ䣬ֻͺģȴ֪ʲôģòƽʶԼסеĶҲһ˿ת뵽ֽƿš


ԭˡ𰡢ǶȥɣҾˡǳ˵˻ӻ֡
˻һ£˫˫£ԺܲĵӡǳֵúҲֻ¡
ǳԾĬĬױٴ磬ֻǰͷĸ˳һЩŮӣ˼š
 
 
ʵǣҶΪвݺˣʵǣΪԸ֪ҵԣʹʲôҲûҲĬΪˣΪǲҵĴΪ˶ʵǣҶҲšҡˣֻԼΪʵµӡʵûʲôģˣĶ 
Ҷԭôңڲ֪ǲţҾôΪˣǡԶԼΪģҲˣûģ԰ɣΪѾˣ㴩źÿ°ɫʱȷţһõδˣòţôһᱻ١ 
ڰôʣͰһ޷ֹͣ㣬ôֹͣʣʹӵĺǣֻҪһ㣬ôֹͣһвĺ⣬ΪʲôҪַҵĶΪʲôҹÿֻҪҾͺãҶʵĵףΪάϧãǡͬھģ԰ɣɽԼĩգҲԸκκΰ취вͿǣǣԭⲻġ֭Һġ͸İֻĩյԲſ̵ķʽӳճһ覴öôô꣬ķʽ뿪Ϊԭɣİʵǣ̫ˡףҲֽǣǵСôɰôôСȱССİĺӣ𣿻ڷġ 
е⣬ֻΨһһֽˡ 





ʮ⣬ĸ

ҶϤĸš֨ѽһˣǳ߽ݣһѩף峿ĹУԵò̫ʵҶ뵽ǰеĴʡľӡ
¡Ȼ͸Ȼ΢Ц
ǳûлش𣬼裬ߵҶǰסĸͣžҶشţҶͻȻ۾ʵ֪ʲô
ûšػأǳǸֱ˵ֻһ䡪֪ʲô
ǳ°ھҶļϣıŬ΢Цһ£ȻװһίͱǸı飬žҶ˵ʲô֪ʲô죬ԲԺҲˡ㲡Ҷ֪Բ𡣡
Ҷ˸ǳͷûµģҪסЩĴҪ룬ԡ
ںСôǳƤһЦ֮ҵǸˣûˣңҪڰУҸոճúòãûоòö
ҶƺڷģЦ֮ǰ֪˶١
ǳյʲôȻ뾻ҶЦ

ֵˣһˮƯļڣ꣬õ꣬ô飬ô䣬û㣬ʹ˺ܶ꣬ҲԼ׻һڣֻҪһΣһôĶĴڡֻϧ۶ôĶҲҪˣĶ뿪ģԶͬһɡ
ɪ㡣ǳڣɪ˵ͷ
ɪȻɣУһڹ۲һİСɪˣãĺոţ޵úܣÿ
ǳϸĺ΢Ц˵ļˣĻá
ɪصϲûȥɡ
ǳҡͷл㣬Ϊ⻨úãҲŲҪ⻨֮˺ÿΪҲϤ⻨Ҫˣ۵ġ
ɪЦѽˣúüûˣֻΪİɣ
ǳʲô㣬ȴЦЩҵɪ㣬һֻҪ㣬㲻Ҫ򿪣ҪȵҪ򿪵һ죬ſԴ򿪣ܴӦô
ɪԲͷΪҪ򿪵ʱ㡭
ǳæӻӦңôʣʲôʡڣǧҪ򿪣ǧҪȵʵʱĴϻ˫ʱ򣬻׵ġ
 
 
ɪһˣȻ̧ҴӦ㣬ΪҲҪӦһ£ 
ǳʣ뽲 
ɪɵ¡ 
ǳһʱ죬ʪۿ㱣ء˵գתȥ 
ǳ뿪˵£ƺ 
ɪЩ£ʹģţѾźһУ˵ţһеĽң񰡣񡭡ˣһʲô 
 
С˯ʱ򣬿ĸױԼԼȥһ䣺һ˯أոб鿴һ룬һ֪ǹµĽ֡ 
ǳ˯ɣٿһʱ 
Сһ䣬˯ȥǳСǱᡢǵ˵⣬ĸȣ־ˣǳٿһٶһᣬ᲻ãģ᲻ãҶҲչ˺һУôȵһĸ׵ģһ˲䣬ǳ룬Ҳ취ҶߵʧĻǳҡҡͷԼ뷨һŬƽ¾ҶٴθеһЩʲô˺ôôأôͬʱҶᱻһ̣ǳЦˣΪʹĿҲ̺Ŷϣǣûˡ 
ʲôԼĺӵģǳ͵ؿСѺСͷ棬ȻֽһԿףŵ˺Աߡ 





ʮ

ǳ̧ͷ彡پǵĸ֣ݸ˽ȥҲĸˣǰڣվҪ䡣
ô֪أҶڴ룬мɫ
ǳЦЦ죬Ҷû󣬽ǳȥݵӣԣҶǲɢˣһڣҶãΨˣܻǻۺƽ
ǳĳ֣ʵþҶЩ⣬ֻǳش£𣿿ң𣿡
Ҷ˵ЩͬΪͷ˹ޱ˵ԭ򡣡
ҶɫܺãǾ￴ɫհɡȾҶ˵꣬ǳżϣżܸߣҲܿÿϴ¹£ɢྻĹ󣬾Ҷǳ£ǿյĴǰǿյһǡ
µգ˶û˵ˣǳվڴǰ裬ҲӦŴ
ͣƾ棬ճ䣬ʱⲻ
ԵԵɢŨ鵭룬ǧذת
ϡǣ
ɻҪɻҪϡ
ˮţܡ³ˮ
һԵǳһԵǳ
ʱҡƣҡ
Σʱ
ۣͽȻ
Եǳ
ǳȻת֮ſҶ紵ɢķ˿䣬һ¹ᣬǳ赸ߵҶ󣬴Ӻᱧסߣس
лӰ
Ӱ
ָϷ
Ѫһ
岻ʯ
ȴ

ȴԶڴ
Ҷûи߹㣬ĺܺÿ
֪
Ҷûи߹㣬ʹ㲻ÿһǺܰ㡣

˵㲻֪ˣҶĲ֪жమ㣬԰ɣΪʲô˵һ˵ڣͱúˣҲôΪô
֪ǡ
ãзԱ㣬Ըҵ飬Ҹ
ˡ
ͷҿޡ
ã֪𣿵һڻýϿʱӺܻţҾɵ
ҲûõȥװĮӣȴңܾԺҲףһֱ㣬ΪʲôѺ͸ɪ
û˵ôرģֻ˳֡
ôǺǣѾνˡ
һ¡
ʲô
Ҷǣǳ߻Ҷ֣ʱõƻͨǣǳϣһԶڵһֱϣһǳʧˣֻҪˣģԸͲܣҸ˺ۣܶȴһֻͽͣܺúñ㣬ҵûͳ̮ˡ
ǳ⾻ҶͻȻɫ˵ҶǧϢҶѾúܺˣĬֻк˴񽻴ãǳΪʲôһ
Ҷ°ͷǱļϣ˵Сʱһ飬ʱսΪ˱ǣˣѪҵϣڱۣᵽǹѪʱҾһģԸʱԽãǸԸԽǿңֱһ죬һǳֱһ죬ҿǵҸţʱҾ;ˡ
 
 
ǳʵҶ㰮ЦЦô 
Ҷ˵ˣҲòĲãԲš 
ΪֹҲ˵ȥǳ𣬱˵ˣԼֻἵأǺǡ 
ɵϡҶЦЦ 
ҶһʼֻŪҵİɣΪʲôֶôã 
Ҷ˵Ҳֻ֪ǰˣûа취 
ô˵һ㶼㣬ָ̲סˣҶӦһ£ô 
Ӧ 
㶼ûʲô£ 
Ϊ֪ 
ǳ˵ôܣǺǣǾҶҲ֡ 
Ҷ˵ֽȥˣ㲻Ҫͨκηʽ뿪ңûģֻҪҾͺá 
ǳסҶΪܿ죬ֺ˿ĶƮǳžҶĿ˵ҶҶҶ᲻㡭 
ҶĿһرסǳǾ͹Թߡ 
ǳͷЦһţҶչ˺Сչ˺Լ 
ҹվĴһĿ˺ѷΣǰﱧһֻ׵ľϦ 
죬̫ɻ 
죬İŮԶ 
ɶ̹ܿĹȴͻȻеһûɵʹ·ڳ࣬һǿҵĲס 
Ӱ涣ƺһӰݵǰȴʲôҲץţžƱʯϣ飬ֻʣЦšţǵ󲻵ãȴá 





ʮ¡⡿

һʱҿڷϢڿ飬ҽЦˣº͵˵ܣˣľɶѾˣûлҾ룬ҲѾҪҪǳѪˡ
ǰҵĶ׵׵Ľˣ֮ͬǰģҲ޷ˣǰܿһشһˣҽ˶Ҿûл㻹ôһǲʲô£
𵽣ãܺãˮܹԣֻЩ㣬·Ҳ˵һЩɣǧϢҶ¡أҲˡ
ҵͷô
Ц˵Ҳ֣ӦÿģȴúܼįΪЩ£ֻáˣû˿вˣ˵Ҳ֣Ϊǳ㱻ƣҲΪϣҲûвˡ
ҵһʵǳôˣ
ֵؿһۣѵ㻹֪ô᲻֪ˡ
ϢҲû̫ԾΪԤУ˵ݡҲ֪֮䵽ô£ǣˣ㻹ǿЩҶ󲡺֪٣ҶѳϦ򲡲ϳʱԽãɵ˾Խ࣬ڹҲЩҪݡ
ҿŽ㣬оеİΪͰǳദǼҵľѾͬҲΪܿѾԼǴǰһýո˵Ҫ󣬶ң޿ɺǵģڣȴЩɡ˵ûбİ취ô
üݣտߺֻ㣬ˮǱϾСڶϦްֻ»в֮˽¡
㣬˼ǣð侻Ҷȥô
 
 
ü֪Щί㡭 
ЦЦ㣬ɣһЩɲҲңңĻھҶˣҲȽŷ 
ԭ㻹ˡĻҲá 
ܿԲҪˣģһᾭȥ㣬ǳͻȻʲôʵСأ 
;Ҷһʧˣôôǵĺڲˡ 
ԭСеǸĺӣÿҾ˾ˣҶܿġ 
ԭ˰ǳҵԵԵԸҲٴ㡭 





ʮ¡⡿ˡҶ

⡿ˡ
ͷҶˣС˵ĺӣĶеҺܶ
˴УѽѽʲôҪչСڣҶǸӣ
СӣҲǿˣȥըЫӡ˵գ˴̳ӣʼѡЫӣСеҪҪ춼ըЫӣŵǸζ£
˴УֻϲĻҪˡ
ǳߺһ죬ҶСǰҶɫ԰ף˵˵ʦտҶӡȻͷС˵ʦúôţȥףҵˣҾͻ㡣
˺СûзӦǰҶѾʧˡ
СҧѳԵըЫӣͻȻףΪʲôͻȻ뿪ʲôʱÿֵͷҪѳԵҪըЫӣţС̲ס̾˵Сӣ̾ˣڣԿġ
С̧ͷʵҲǿô֣ʵһÿʵʦʲôʱ
̾һСͷû˵
 
 
⡿ҶƪҰ 
ǳʱڹϿռȫĻǣעľϦͿԻһƬв׷Ѱ˾ɱһЩԣˣͺȷ¶ˮ۹˶꣬һҪһ 
û뿪ǰҴ֪Ҫһֱ̺Ǩ͵ȻִҪ룬㡭ҪռеĻǣ㸴Ȼֻദһ̶ѣǣҿԽԼںΪȻǻתҲû˿ԽǷ룬ΪʱѾ϶Ϊһ 
ǳ֮ãҽжתƵޣһƬ嫵ޣ޵Ķǲģôɾõ͸ĵףƴУҲһҪһΪҰ㡣 
ʱӻĿ㳪ڸĸ뿪ʱôСƫƫҪ뾡취ԣ죬ΪңܵˣҶ֪ǣʱһҪ£ҾȻ㣬㣬㻹áִŰΪʲôܺúõر㡭ԵĻٻءLšɣǼ죬ֵ𣿿˵ĻҿЩҵĻǰɣҵ㣬Ǿͻȥףʹ´ͳʹãҪˣûа취ͷģΪǿԵȣΪ̫ģ㽻ݣģ㿴 
ˣҪˣҪ£ԶܵȡԳӵжԷİΪΪϧһҪʱ㣬ԼҲ֪ʲôֻ뿪ԺͻȻһжʧȥ壬һΣҲˣһֶȥѰ㡭 





1ˮ1ССŮ

1ˮ
ССŮ
ϸ֫ڷüҲѾչŮƮŸոժµĺɻΪĸ׵λǰһ֦ɣΪĸϲ⻨Ĳ࣬ʹҪ躹ޣȴ̲סַʽ˼Լĸס
ԶƺƵһȺ˹·ۣδиͣµĻߵŮ÷̿ڵϣⲻǳôҲ񣬲ôСһӣǸ˭أ
ɪ̵ЦЦȻ󹧾һ񣬱׼߿ȴ˵Ļ͸ҿɺãʻʾ䣬ʻĿȴһҲôģ
ɪصֻǳժĻ벻ۡ
Ҷ˵ÿˣô벻ҵۣĪǽɪССĻϸҪҵӣüۣĲΪȻ˵˵ףȴǰۡ
÷ҲǻĸŮһС
üۣ÷̣ô˵ôԡȡ󲻾Ļ÷ô˵ȴûʲôʵʵж÷˵֪ˣʲôûһó÷ô˵Ļ
񶾣ӣһЩˣܱ˶Լκ£ȴݲ˶ԼںˣԼˣ˵֣ǾǿŮɪ˵ˡĸױıĳĿͣһҪͣе֮Ҫǰĳʹֻʮ꣬ż¶ļȴѾûľѣɪ̵ӣû޵ǸӣȻԸϣȴǲܹԣɪʹŮȴѾǣٴЩָǺεȷ绪ŮˣȻ֪һ̣֮˵ĵˣζʲôԡҪնݳ
ЦɪѻøҡѾĿˣɪĵЦɵŮˣҵ֣ģϣɪһƬƽ͵߹ȥ˹ȥ˵ϲɪԶɼ֦͹ȥ
һߵǣŽɪ׻װʱ֣ãȴһк˹ȥке㣬ĸĻôܸôŮˣкܼҲúģ۾⡣
յʲôŮˣ˰죡ԭΪĻݻСֺܲó裬ҲҪĺã۾ΣյС
ɪݵǰ˲̣ı飬ţգ飬޵ı顣
ɪϸϸһˣݵǰǷһֿУԶһ꣬פ㣬ԭòĹһ桭
ԼϱƣŭôɪҪΪ㸸Գ谮һ㣬Ŀˣ˰Ҵ򣡡
ʼԥŵˣȻ֪ɪó裬Ļȴôƣңٳ裬ܶ˸㲻ʲôߵɪߣһ䣺ˡȻƹɪȥݣɪ·סݣ׼
վҲǣҲǣʱ˭ģҵģ㲻֣ҾӽԺ󶼶֣
 
 
ˣĥ䣬뽫ɪһߣκνɪݱģ·Լһһ㣬ˮᶨޱȣҲû˿˺ˣʹƴ 
һ򣡡ɪľǿŭϻɪҲˣ˵Ķʵ洦ɼ·ССĽܶˡȥݺݵģˣǰģһʮܷܷŮһ޷Сӡ 
 
ڣһ뿪ˣɪرݣûһˣɪһ߸ݵͷһ˵ûˣݣûŵɣ£ڡɪ͵͵ĨǵѪ˵ 
㣬ûãԲ𡭡һغɻʪۿ 
ɪĨݵˮɫһЩ£¶˾ģΪ׵ˣκ£κ£ 
ܶ뿪վ˼ߵѩүǲǸȥʥˡ 
ع˵ͷǽɪǸ¸֮ˡ 
Ȼĸǳ࣬ȨܴԱ׷棬ҲҪ֣ǣһˣȴһ֮⣬մ󲿷ֱȨͬСӣʮRտɪԼھеݣĵؿЦһ£Ҫʼˣ 





ʮ¡⡿

⡿ˡ
ͷҶˣС˵ĺӣĶеҺܶ
˴УѽѽʲôҪչСڣҶǸӣ
СӣҲǿˣȥըЫӡ˵գ˴̳ӣʼѡЫӣСеҪҪ춼ըЫӣŵǸζ£
˴УֻϲĻҪˡ
ǳߺһ죬ҶСǰҶɫ԰ף˵˵ʦտҶӡȻͷС˵ʦúôţȥףҵˣҾͻ㡣
˺СûзӦǰҶѾʧˡ
СҧѳԵըЫӣͻȻףΪʲôͻȻ뿪ʲôʱÿֵͷҪѳԵҪըЫӣţС̲ס̾˵Сӣ̾ˣڣԿġ
С̧ͷʵҲǿô֣ʵһÿʵʦʲôʱ
̾һСͷû˵
 
 
⡿ҶƪҰ 
ǳʱڹϿռȫĻǣעľϦͿԻһƬв׷Ѱ˾ɱһЩԣˣͺȷ¶ˮ۹˶꣬һҪһ 
û뿪ǰҴ֪Ҫһֱ̺Ǩ͵ȻִҪ룬㡭ҪռеĻǣ㸴Ȼֻദһ̶ѣǣҿԽԼںΪȻǻתҲû˿ԽǷ룬ΪʱѾ϶Ϊһ 
ǳ֮ãҽжתƵޣһƬ嫵ޣ޵Ķǲģôɾõ͸ĵףƴУҲһҪһΪҰ㡣 
ʱӻĿ㳪ڸĸ뿪ʱôСƫƫҪ뾡취ԣ죬ΪңܵˣҶ֪ǣʱһҪ£ҾȻ㣬㣬㻹áִŰΪʲôܺúõر㡭ԵĻٻءLšɣǼ죬ֵ𣿿˵ĻҿЩҵĻǰɣҵ㣬Ǿͻȥףʹ´ͳʹãҪˣûа취ͷģΪǿԵȣΪ̫ģ㽻ݣģ㿴 
ˣҪˣҪ£ԶܵȡԳӵжԷİΪΪϧһҪʱ㣬ԼҲ֪ʲôֻ뿪ԺͻȻһжʧȥ壬һΣҲˣһֶȥѰ㡭 





1ˮ2ͻɻ

1ˮ
ͻɻ
Ⱥȥûãıƺû˼ǵȥȺϲǸױ̰磬Ⱥĺɻڣھˡ
һգ壬ʢģȴˬ󣨼ڻӡԼڳҾ̺ϣӴϣһϲ꾲ɡ
ɪһֱףãø˳ڶɻһΪΪȺȺѪǾˣʶûһƽعȥˣķޣȻˣɪԹȴҲָʲôЩ꣬Ѿúˣʹ繫ϵν谮ڽɪҲÿǳ谮ôᣬԼİŮ裬ȻڽλϣɪôҲ޷һ֪֮ԣ֮Ϊںνĳ谮һʱںģֻֻлѣ
˿֣赸жЦأ
ǳЦŵ£Žɪϰһ裬Իˮ˵ã֪֮óµġ衯Σɷ빫Ϊһ裬Ҳ
ЦЦһۻȻº͵ضԽɪ˵ԸΪһ裿ѯʣôǶԻҪĬ
ʧȥĸûãһĹֻʮ꣬ĸҪΪˣѾĬ˵º󣬾ǳ谮ˣɪ¿ЦȴƽͣССŮŵصͷ󷽵ߵУʦ˵ͷż⣬Ȼ裬һ΢ڶ뵽鶯¶飬أӴ˶趯ƮƮˮͻȻɪ͵𣬽Сӯڿתƺоһ㣬ˮȻֵĽ࣬ʹɻнҡţŽɪˣһˣզզ档ɪ쳣澰ڳˣΪ𺳡
ˣΪˣ
ˣһˣ

һƬУɪ󷽵˻ȥһı飬ֻǳЦһ£ʾò
Ҳǿģ˵ĻͷڵȻҪúõؽ㣬ʲôҪģ
ôĺģһɪͷأ˿̣ӹͷǰɪʲôҪģ˵һ˵֣رļݺݵأȴƫƫʲôĵط
ɪ˵л佱ɪֻͣҪľͺá
ЦЦǿģǣһ˿񶾴һУһʼֻΪҪ˵仰£˴ϻи֮룿
ڰڳһ㣬ҺȴѾҪ籡
۵޷
һºЦݣǺǣ£ˣѩ檼֮վǱãǷ飬Ҳ˽֪ĺӣʮ꣬Ϊ˴ͻ飬ɾһԵ֮ʱ飬ɺã
֮ӣ޵˵ʱҲһ棬ȷǸĺӡ
ټģɪ۵ĻûվȷԲ٣ǴҲ֪µĸ֮ˣɪ޹ȥȻ·һ
вãôˣçײ
ɪ˲ЩֱԵлҪ
ۼŮһ̬£Щ˵ô嶯ʲô˵ɡ
ɪվñֱһɪ֮УҲ游ĸһĿùСɪ¶ģҪ޸һ˫ȫӢۣɪ¸ҵؿŸףᶨ
۴Цԭ־򣬲֪пӢֵѡأµؿԼŮ۵ľȻһĨʵĴȰɪһ˲Ĵ㵡
ɪ֪ԼΨһĻᣬˣͲúһĨȰҵĳڣУɪѾ϶һˡ
ǺǡЦúů˵ԭѾ˰˭˵
 
 
ɪ֣ճССȭͷ죬صһ£ȻѾ¶ĵ£ɻǻһѹ˿̣ǿԱʱ̣ʣ˵ظʣĽRѾãȫ 
Цû뵽ˣȻŮRԸȢҵŮ 
ৡһ˲䣬еĿⶼտϣˮĿڶãʤҲϢտȻѾµɪ˵ϣտܾǴӦҪɪѶȿ֪ 
տɨ˽ɪһۣڴĿ⡭峿ʱ򡭡 
 
峿տպɻڵҪظȴСɪס峿ģ͸ᶨı飬һ˲䣬ȷЩ㵣˵տҪһס 
տʾ˵ȥ 
𻨻ûп֦䣬΢ĿССŮ¸ҵӷÿòϣЩˡ 
ɪˣ˵Ǹ谮Ůҵĸȴˣңҵ̫С㣬Ұȫ֪нλãΪ̳˸Ĺѫ 
տ֪ΪʲôЩʧֻ䵭ؿʲôҽף 
ҵȫɪ̧ûһ˿ҵĳ谮ڹеĵλУһˡ˵һ㣬ߡ˵͡ŮˡߣҶõѡ񡣡 
 
ӭ۵Ŀ⣬տ˵տңõĽ 
ۺЦͷͻڶˣֻܰգųɪ· 





1ˮ3

1ˮ

лл㡣ɪͷ΢Ц֣ص˵ʵҲû˵ٻȷǡĽѾáϲŮ崿ġİĽ֮飬ĵĶúϧȴòվ࣬װνװֻȥ̸˵ߡ˵͡ŮˡߣҶõѡ񡣡˵ڵʱڵѪʲôֻٵˣʲôҲܸԭˡ룬ʹܼ޸ʹĵĬĬţҲǰɾĶ
ʱСֻ꣬ɪĸ·ϣȴһˣ˵ССͣȴѾղտıסȻһЯһֻųƷǻˡ
һֺĸܣҲܲ飬ǣʹСĺӣҲһֱܣǱܿز׽һݰȫУֻǱܵϲðȫů뿪ġĺܲ뿪İ㣬ٶ౧һʱ˵ġİ㣬ٶ౧һ𣿡뵽ˣҪ˵ˣȴĸò˵ʲôת뿪
òĿ뿪ıӰһ̣ޣʱСȴѾоվ᲻ǵġ
 
 
ûʱտֻĸŮͨİգһʱµӢǰȣѡ֪ǽɪĸǽֻտԣǰȡ 
֪ͬ˭ݣ־ˣܻõһЩϢΪʱĺóɼԻϲҲΪŮһߵض޶¶ССĲмеĵεΣ֯һž޴󡢻ΨĽŮ飬һĵѣѪ⵱УʱƣЩΣһ֣·տϵһԼɲػţǰֻ֪ǵĴڡǰֻ֪֪ڹʱһͻжĴڡûֻԼɪԶҲ֪ˣҲ޷ѾˣӰ죬Ѫ꿪ʼͲϵعעһˣɳʱٶӰ죬ʱۻӰ֮ˮʯʯ״Ҳıˡ 
ʱĸ׻ڣȻżᱻ۸ǿһݴõĶԼģǣҲסôٵˣĴڣٵˣҲ޷İٵõһ˵Ļᣬ㣬Ƕôֵãҹҹػġϣ·Լһڵ㣬ȴ롢ֻܴĻǡƵá 
İ㣬ٶ౧һ𣿡ɪƺֿǸԼޣΣķݣֻԼˣҪ룡 





1ˮ4Լ

1ˮ
Լ
߾֣ܳղţRǰȥأ̡
һʥּտЦͻȻʥּȻٲ󣨻ġ͡ҲãһͿ˳ˣȥ߹أÿԻʵҪȥʵȨ۷壬ֻǣȴü˵ԹӢˣ޵Уʵſڲ˰֮ءսɳֵɥȪʤǧսĹңܾô׵Щ˵
Ȼ֪һѷɱε޳ǸվԼǰŮܷ󣬾Ϳ컯ˣǻ۲ܻȥôҲվԼԣ¸ҴԸһŵҲֻһŵѣտۣţȻѾʾ£ɪŮˣôŻ˼һΪУ
ѩߵ鷿ڣͨүин׽С
Ŷʲôˣһˣǲͨİɣտ˵
ѩ룬˵үǽ׽˵꣬տЦ⡣
տͻȻʶʲô˵Ī
ѩ˵ػشү¶ˣ
տװɨѩһۣҲѧүˣɡ
һ׽һôտЦЦţȻһϻ۵Ůӡ
ɪ˽һ޲ͷϴɴɪɴ¶һžµСͽСװСӣһҲǸںɻҪȡԼҪķĹ뵽տ̲סЦˣտЦɪЩ֪룬æ˵RҪ˶Ŀ԰Цˡ
տׯӣʵ˵Ҫ׵ʱ򣬲ǻܴؽտôôڷسҡRˣ
ɪŵ˵Ϊ㣬ȻҪ֡
տĪң
ɪֱĿһۣԭûԼôǿ;ԼĻǻѹǣʹʹҲֻ𣬻иҪ£ҪȥЩһһսʤɪŬŵ΢ЦǣҲǡ˵ǣΪҵȷ벻õİ취ˣ˵ǣΪ˵ˣǽףͬ⣬ȻҲ·ȻõĹޣҲ̫ɪǿţտҪʲô·ΪûУ
أտĽɪͷ˵粻ʺ㡣
 
 
ɪЩĪҺãû׷ʡ 
տ˵Ѿ˵˰ɣ 
ɪͷȻ˵Ѿ뵽˰ɣӦȢҵʱ򣿡 
տһǣ¶һмЦݣȻʵ˵ңʲô£ 
ɪ˵ҲȦˣʱ䲻࣬һҪЩȥ󣨻ɣΪˡݡ 
տ˵Ȼʱ˵Ҫҽ׵ʱҲֻ˵ҪĻӵȫΪȫԼġտЦЦҲΪΪ˱ݣһеӰɡ 
ɪϢԼĻشտ˵ΪȺ飬£һᰲš 
ɪһлл㡣 
տЦлң㲻˵ôֻǽס 
Ϊʹɪ룬ҲǴ۵һְɣðɣܣ˵տҲڴӦסģң 
տǷĿһĨѵõᣬ˵ȻӦȢ㣬Ȼ㡣տһ۽ɪʵ̫СˣȻǣȻ¸Ҵϻ۵һ棬ɿȥ̫СˣոԼ˵ĻЩЦ᲻̫ʽЩǣտĽɪͷ˵ɪǰЩߵһɡ 
ɪ΢΢죬ɬض㿪տԼͷϵ֡ 
ûߵ㣬ǰǣúûţЩصϣտԼҲûʶɡ 




2տۡɪǡ1ѵĻ

2տۡɪǡ1ѵĻ
տ뿪ݱ飬ʡ̺һ·׷ɱϣİĶУտ˰໤Űȫִ꣬Դˣտаˣ֮ģ֮䣬ߣһһˡ
⻨µ¶ˣտסտƺҲİϷڰƽһȥ꣬ɪĻԼðϿ촦ã⼸꣬ɪسŵܻ뾡취ϢֻϢûֻƬĹػտҲ⣬ֻɪСǰգɪἰѾǣܷտȻ˼
ʵ⼸꣬տһֱڲߣֻڵȴʱһ֤һһռ׵ټ⼸ʵս飬ܿͽˡ
ٴλص忡Ѿ֮ӢۡһƣǷݣӢͦεϵĜRһ㣡
տǰȥʥۺضνһҺͰ׵ضտ˵տȸΪҸ嵨ȜR޿㣬һ㣬Ϊͽѡһӡ
죬տصʼ׼빫Ĵ飬ֻнɪһŮ飬ٹ죬ȻҪʢ¡ȶһϲС
ʱ󣨻Ҳڽܹĵ׼ţüκΣɪտİ£ٹݣȫӦԣػоգ˷飬ɪ뿪ҹסRҪ֣ѱȵ죬ɱĸ֮Ϊ֮һβƵĵжԹϵûǻǽ󣬵ȻҲһ㡭
һգˬأŽӲӵĹâͯΪܵϲϢ¶ЦݣȻ֪ϲʲôɪʢװӭ۴Ǳ𣬽գտɪĻϲΪʲôߵһⱳ󱳸ʲô޸տʱ룬ĸȻȷǰϲһ㣬ɡ
ʮ꣬ɪѾǵĵһˣĹ£Ǿޱˣϰ裬տʱ˵ҪЩһ˵ɪϲ⣬ȴʶؼļ䣬ڷܣˣҲȷˣ鶯·Ӷ赸һ㡣١塢顢赸⿣֮⣬ѧϰ˼򵥵ҹҹض飬ѧϰΪտӦûһУֻΪõģЩı䲻ˣܸģһҪõģͬʱɪҪݺ⼸꣬ɪȴǳ˲ٿģǣһʱʱ̴̼̿㣬Լ˵Ǳܣܼ˵󣨻Ҳһݹڡ
 
 
ټĻʹɪ͸ŷĻƳԼԿտſǰ˿̣ɪгŵҪһ㣬ʪۿȴƴ̣һֱİɣԺҲõİɣݵԽͻԽģͻᡪԽԼԣɪ΢ס̵ݣǱʶɪʵһԸǾǣһоȳ䶨һҪһУһҪһİ 
ǰУͻȻ΢΢һ£üãɰƥţǼȵģôɪȴֻеת֪ιʣƥƷһ㣬ݳƲס׷ˤһֵİսԾֵرֻܿڵأĴܵƥֱײzİգϲĻ񣬶ʱ˿ҳһƬѪĿ紵ɢҵ 
漸һ˲ģտṦҵȺֻɪ˫ذףѪһӵһߣ۾ôģɪϻżߵѪ˿ɢңͷϵĴŵ̽ŷҲѻ䣬͸Ϊ֣ͬôģȥȻɱˣɶǼӵģҶΪԷҪأɱһˣ˵ʬϵĲӻѪɪһЩ򵥵书һ㣬ڲû֪ԣɱҲ֪ɱ֣Ӧ书ߵģɱˣҲΪԷУýɪ䲻ĵ֣Ҳ˵ңûг䲻⣬û͵͵ϰ䣬ģɪտӽɪȾѪذףסù۾˿̣ɪʶտĴڣ̧㶵ؿտûˡȻ³ʱտŸо΢΢ķɪԾ㶵ؿտ·ϣܣܺ£Ϳ޳տ˵ 
ǣɪûпޣֻǲ㶵ؿտɪԼ߰ɡ򶨵˵ȴЩɳƣտὫɪ£ɪֵһЩ¸һЩȴܵڷߣȴվȣտұɡ 
ɪȴҡҡͷ˵УҪΪվԵˡ 
տĿ΢ŽɪǰȻЩʹһѽɪᱧأڿýɪԼǰ棬һޣֱRȥ 



2տۡɪǡ2¶

2տۡɪǡ
¶
Ȼ·Ϸ£һлվɽУ֦ͷտӦǰıͣ˵·ϵ£˭ҲҶ˵ϻ˴˺Ĭز£Ҷ֪£ˣΪǜRܳ谮ġΨһĳ
֨ѽһſˣտˣʡȥķȽڣΪ֪ɪһùϾǳڳ޵·ϣ˭ҲܵģοﻹЩտʱѽɪȻɪδǼŴҴһѸþеǣˣȻ֮֮־ʵʹ磬ɪҲ˾޵ģһ㣬տˣȴЩʹܸоǿԼӲţŬãӦȢǱ¸Ҵ򶯣Ļ֮ʱķܲǣһֱСıܣϧȴһŮˣٴμպóýȷϣտŮˣҲɫ˵ģǣɪģһտȴǵòǽɪˣ¡˵Ļ¸ҡļǿĴϻۣԼСͿ־塣ûʱ䣬˽ɪҲûкˣǷӲŵǿտãŮˣһϣһԼʹʧ˫ףһΣӲŹģ
ãտһԴŮӵ۹⿴ϧɪȻˡ
ɪЦЦ˵ͷţȢֵõô漴ɫתҲڻţģģ鷳Ȣˣô鷢ǣԼ˼Թ԰תڵǣջŵģĿƣƼᶨޱȡ
տû˵ʲôֻɪߣʼɪͻȻ죬һ㣬ʲô漴סĿڣ̫죬Ҫĳһ㡣
տʧЦʮڿ˵ҪҵŮˣ˵Լõѡ񣬾֪ʲô𣿡տ룬Ҳѹ֣ɪУûĸףŵȻȫȻҲ֪ɪʵ翴ó衣
տû˵ΪɪժȥΣȥۣɪԽԽ죬Щ֪룬Щ֪տҪʲôֻЩɬȻ֮ǰ˵ôһֻǣģΪʲôô졭
Ҳҽ⿪Ѱɡտ˵
 
 
ɪһ£ȥտ·ǣΪʲôڶ԰һõģŬܴΪʲôֻᶶɪЩգŬ˵Բһȡ 
ɪ⸱ģտЦȴŬסֻصԼɣ 
ɪȴ˵ܽ⿪ģٵȵȣ 
˵գһһĽտ·ڽˣɪƺһ飬һǿĵͷտЦ˵ˣ 
ɪֻŽ·ȴû֣տɿʼЦı飬ŽɪһЩɪܸоϵΪտ·ĵЦͻȻ޴룬տͷٴǽɪһΣɪûгŬ 
أɪʼտǣȥɪԵؿտЩ棬ԭӵģظ红ͯ棬ֱ飬տδģ̫ѵ¶ģģտĶѣÿôտʵɪָĴһտ㶵صͷ˵һ䣺İ㣬ٶ౧һ𣿡ʲôտЩĪһ䣬ÿüëԾһߣɪҡҡͷЦûʲôտϲ㱧ңϲ˵ţɪѧտӽ촽˹ȥ 
İ㣬ٶ౧һ𣿡˿̣ɪһУͻȻãտγһҸ˿̵ĽɪԶ벻뿪ˣȻǡտһ죬ɪ֪㣬ûлȥһʹ 



2տۡɪǡ3֮

2տۡɪǡ
֮
ԵȨ˭ܺʱҲֻεؽܣɷߺ޵Ѿ£᳤ɲӰĻ׷ֻֻ֮ܲʱ֮Ƿ˱˵ģҪġ

һ󣬳ΪRһŮȡһƬϲɪտ棬ϴ΢Ц߸ߴտΪ˸Ż·һͻСŮ֪ڲźõӣ˿ˣůůģ˵Ƚ˭
ɪЦôСġ
տ˵ϣ㣬ҼҾһˡ
ɪЦտнӹ˵Ǹк͸ˡ
տΪȻ˵˭˵ģõġ
ɪһߺһ˵ȻõˣֻǣţһտССտһܺãտãССտһҲǼõġ
տЦ⣬еģڸССտ֣һڴ㵽
ɪʲôһʱ죬Сɣһ֡
տɪͷЦС׽Σ
һЦ

󡪡
뿪ʱֻһĺͯصݲп飬ΪĻӵӦûģȴòͻȻ󲡡ݼǵԼʱжڴܻ㣬ȴֻյб˴Լ̵һ仰ݣԺΣգҪƲ
ЩɬݵͷǵģҲһ죬ǲҪٹ˼κˣԲвĵػţǴˣǴˣʱˮذķ羰Ҳһһ붼ȴ
ڻˣݺܳסظоȴʱҪˣһΣǧϢ壬ҪRǰȥģǣЩ꣬տĹѫԽԽ࣬۲ò˼ɣó֮ʱɪ鸸֮ʱԼ͸¶һ䣬ĶӡݣѾˣϰһգѾǵСͯۼǸʮǰ飬һֱûлĻӣҲѾʮˣҲãϾԼĶӣտȥȽ˷ġ
 
 
㣬ɣһǽĺӡЦţº͵ؿɪѾԼ߲ٵĵܵܣһʱʪۿ򣬶տһҪǣݣأᣬͿΪǣܵܣˣ֣Ȼȥˣɪ룬һг䶨ſԳ׵ȥտҲˣֻпݣɪžã˻ˣڼǰԺ޹˼ɵرֳԼᣬܣˣ̫ˣ㳤ôˣֻ۾ûб䣬ҪȻҪϲˡڴʱտ˽ݵһˡ 
տݵļ򣬵ܺãһ֪ûйһ⣬ȥԷɡ 
տ֪Щ꣬ȻûмӸλʦԼİտУ֪ĺܶ࣬ݵУտһӢۣҲһװĴڣݵȻ֪Щ꣬ƽ£ϰһգѧĵıԻ۲ߣȫΪտȻʱС֪ʼģֻԣǰĽ򣬽㣬찮ݼڣչмӡ 
һ·ʢ磬ȴݳޣտɪݺĵһ˵Цسţտ˵ݣ㻹֪ɣЩģζΣ 
ݵ㣬Щ꣬ѧ˲հпڸ 
տ˵Ҫϲ֮󣬿ԡ 
ΪӻܳǺܳĵܵܿҼҳԷտ 
ΪӻܳǺܳԴ¿ʼúð㣬й˼ɣǰù˼겻ù˼ˣݿܾͻʧȥɪ 
ΪӻܳǺܳĿӢۿغȾơ̸ݣ 
Ҷ֪Ψһһοĵļ硭 


ͼwww.aitxt.com Ϊ 
txt ¼www.aitxt.com 