ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ   ³ɺޡ

ڹϿʮĲһҹɫꡣղſݹ˾ʼɵݺݵػһѣŮ˵ͷƽ

΢˹ܿδİӣϲĿζ²΢Ц˵վһ߶˸оͯ޻ǣ塣

ʱĲڻĺѳԺ֣ƺҵԺûɹ£Ψһĵһȴʧˡˮ˵ıӣнɣĴŮʮֲ⡣˫ֹŲĲӣ΢΢ô㻹£

ֻЦЦڲϸϸĸ첲ĿԼ˵һˡ

ЩԴ׵ı飬˵Ĵ۾ڵƵиˮ飬΢ʣ˭òӻǣӵֵز

˿ЩεЦ˵ֻڣȥ蹿̬ܵȣֻһǿλ
ֵĻﶨţɷͻأ

ƺ̣ңܶҹȻ÷ǳƣϼúһˣΪ˴ҹڰ׷

òкԷȻѼĴһѾɹ嶭£ٵִж¡һԵĴ綼ûסǵľߣɹ϶µıΪȹϵԼʵǰ˲С

Ŀĺɫ۾Ҳǲܳϣ˵Ҳźüף˵Զɣ˵ͳĽ̸ȴҲһֲ
ǿЦĳ棬˵ǣǿ˵飬ȵŶԷļܶԷҷС

˼ȴ˽̸ҲֻǷ̸ֻܴ˿лϤ״еľľ֮ѣ⺫еᣬҪƽ⣬ⷨž

˵ҪͲٵĻʷôӸпʼӵǻûʲô÷С޲µǶ¡ΪʲôѾϣ˼Ϊﻹһ̧ܣ˿ԴΪ˼ǰڳĳоֻԼ֪

ֻϧ廹ǵĺųǿ㶹ȴ֪ζ壬ǲǻǸʢһʱüĹӸģ»ȴȻվŵۣ֮׳̵Ůͬǳؾ͵ϸ̸գб΢ЦܺɨŮķģȻļķǵŮ˵ʸڷϡ

ҪǰѻؼǰĿ̶ȣԼĥķʷʫҲ֮Ŀɸ˵зʡ

뵱ηƸ꣬ڵĽζԽпࡣУƫƫ治ĸ͵ԩңŲòŵ㣬ϸĿȦɵ㣬˸ӶԶԷԸӵҧгݣӺճļʺƴѧҵϣУȫУԵĴƴͼ۰¡һֱֱƵһĿƵһѧУ״νö״ԪеʷǵĻԻսҲĻۻУһѧУ߹ܷ·ǵȴ˶һ컶Ҷᣬһǧĺ绽֮꣬ѧУ˳ɹȫǰС

ڱҵϰԻĺձŴNѧУŵʷңȻĿһٻѧУʱѧУһͷͿž㤵ĺգѪɫյôףٷ磬ԽԽ͵͵óǩֱҪڲ̫ӵϼ޵룬δͶ빤̾ͱһֳŵļһֱ˵±

ֻû㱣ƺ龰ʶģɻתȥǸħ޲ȥϴ֣ƺֶܴ衣

ÿüɫﾡǱӣѧ˰꣬ôɡ

ֵûļʳӹȥ֪ŮܲװûôΪǵˣʵҵƬǩΪҸ𣿡

㣬νȰ¿طҰһĲΪ⣬·弴ͼӴסƬԱ΢΢Цŭ岻

ȷˣУڲٵ״ԪǸپֱнЩ˲˳糵˵תУϽУΪʵĿģѪֶУʱΪרҲת۳̡ѧѧֻ꣬úͬ죬Ҳ̳

ֻϧ겻ӣøλȥɡ

ڨڨģûûڲûʱǿı飬ӵþĲƲƲǣϴ㶹ӻǸʱ

Ǹʱ˸Ŀơ¡ƽʱ˸Ҳˮˮ˳ưٲ߳ʩʩȻ־Ѱ󶥼µ֮ҲвȻսһıڽһĦȭơʵûзֿ֮ǰһҲСڸ߶ʱѧɲţڸ߿֮СţȻ־ûǸ״ԪǿȡһУʵǴ´࣬Ҫ˵Լٶ˼ô󸹬۹𣬵֪˭ң

˵ĿƾͶ˷˼ˣһǳŨĻ̵ļͥСŶסʷǡȻѧ൱ѷÿֻһƪٱ£ԶĴ˾Ǩ³Ѹɡӵǿ˵±һϰһٳϲˣȴҲõĵ߷֡
ԣʵǳ͵ѧУᡣ˵ֲÿεĿӡֻεغ岢Ϊд֣һԶıʷ棬һԶּһԶ߼˼ģһԶıζɢġΰ칫ǷΪɣν֮ˣʦǶǵķ޲֪ھѵʱ̧ͷͷŭĿԲ״ȴҲ֪ǵˮԣһ̸𲽳̸Ҳ˵һڳΪǵϰߡӵϹҲסӢĹ̶䣬ڱﶼ˵ԷǸƷûκθֵֻиá

ֶթӻǽˣ߿һжʱһߣ߳ʱ۾ﾹЩʪοԼǱŨҵ˵Żһ᲻ø״

תǳɳתమתǷֿ

תˡ



ڶ  ǹ

У¹꣬ʮ궼ǵǸӡ

·ɻʱ뵱ҸǸ䶯һʱ¥ǲѾϾˣǸ°׽𺺹Ļǲǻÿڼվ˳ӵİĦԡǲѾ˳ʱ̨䵽ڹһĲֵʱĹĵϰΪԼʱϡ죻ǿķͩǲǻԭص

ӻ־뿪ʮһĳǳأ˸ĸŶ£ںŮ˵

Ϣ𡣶ֻв֪

һֱΪԼǶԵģԶΪԼվһߡʶ𣬲Ӫŵͼ߳ԹΪ˷ִ£ͬѧУμʱҲǴڷ磬߿ʱΪ˶һ˴۾ѧУרҵĳ죬ڵѧɹ

ȻĻبŲĴСɣڻҲߵɽ˺Ӿ;ֱӻͷһʹ
ӻλƺۼֿĺ֣һɢĸ󣬱һľ롣

ժΪ»˯ʱֱ»ʱҴҴϵĸ󡾵ǰ˫ֲڿķӶĵӣƺЦµĽӻһƬŭӣЦЦһӱдϣȴÿÿĲ˼飬˵ʱǸһμͿ˳۵ӡ

ʮˣƺûʲô䡣

üʲôΪ˹ȥµǸɲɷѿģУ鷳̻ȥллĺ⣬뿴ֵ״ҹӢߣ㲻ֱԡҪΪ֪ҵҾͻ㰢ķУɥʧǣͷмܵס

ɤĴ˿ͷ׷׻عˣ޶Բ÷񣬲ϵЦѵȻ޴棬촽һߣǸմϼλؿ
פڴ룬ߵĳ˿һһ㲥ŮԶĵǻʾͣ棬ΥĶţĬ֮һŷǴ½꣬˱˴˲ͬС

ǿڣôľȴ·ǴӼǶֻ˵㻹֪ѧˣôɡ

һǸ٣״Ԫݱʱһ䡰ѧ˰꣬㻹ôɡһ̴ǹལʱΪԼͲֻʳȴҶԼɱһɴԭΡ

䳰ȷеᣬǾ˸˰Ĵʣ˷ݣʱ˺ͣ·ʫеֳ棬Լסˣһʱ˶˵ҲԼЩȡ̧֣žߣһ߿첽һͬеȥѳ

ʱ򣬲ſδĺ壬ǰһӣ۾һ֪ʲôƺʲôȦ׵ôȫȫķ㵽ףȴվֻǻıų⡣Ӿݱߣȫʪģһԡͷɫ԰ȴҲòһ˿ͬ顣Ϊ˾Ȼȴ֪Ҳ֪ʹ֪ҲᶯģΪ֪ãͶжʹ

ڣݣԭ׵һͷ̷ĳУŵѧõĸɸɾƲߣ޷ƻڳԵССģƤްͤͤ
꣬㱾ʱǵ꣬ǵ˵ʶԭ㡣

ղ˭Ը⿪ͼƼžѳŸ߼ಽˮĳһи
ãһˡ롣ͷСţƤϲߣʱϻоɫ»ŵࡣ

ͣڳǽķǰ˿岻۹⣬̵˵¼ҡ

һȻӣڿЦ˵˵ĳǱ

ԼЦĶĿвӵı飬æΪŷ޴ˣϲŷʽķԾ˵¼ҪǱҵϹ

һ߰³أһ߳ȥͷҲص˵˵Ҹҵ׷ӡ

˾ٵ¥ȻǵеĵǻͣЦֻ͵ȵСè벽һһֱʵİ͸Լǳֲ

ȻǲɲʱڹݵźóӾ廹ûüžͱһ˵ڿϻˡ

Զ̩ȻʱҲЩȸĳ顣ֱйٵĳ˵ͷôǴСڵˡţϴΰְȥʱˣöúø㲹

ʱ˳Ǳɫ۾ýǿһʧõıֵҡе£ʹĽѵǵǣ

ǲ߰꣬ȴȵߵʱ򰲷ؼˣСʹһĿСȣֻޱȿɰСèЩģ̶ȥǴƵС˵֪˭ô

ͬ˵Cousin Princess

סˣĳνĵȷȷѾԶöˣҲֻСɰŻὫʱ޿̷ΪҸؽһ
ֻøжһһǸ˵Ļҫlucky kiss

ڵ˷׷׶꺮ůʵǴСĳǣʶǽֹڵͷֻ֮һЩֵֻ˶Ϥڳ֪˻Ϊ˰λǧø߸ϣֻǻعȴ˴£ѹڷЩ˶뵽Ǳ

վڰ̨ϣղڳں岮ǴкϰԵӦЩŮǵʱԼ侲֪ⳡۻĿġ

ֻǸղǵʱ򣬱ǻһˣſɰǺȻĵһμĳ

ڵ¹׼عʱֲԶ绰

̸Ȼĵ˴˵Ů

źԶŮһ֦㣬СƢ޿κΣĲò˫ȫԶ

ʵǸʱ岻ųбҵڽʳ˺ҲֻܹԼĵ̫ǿˣүǵĳʷ̿ĴΡٿСʱָſ쵼˺үү

үЦ˵Լҡ

Զ׿ȻǷļȻΪƽƵĵʯǻḸ׾ѾǿԤõδ쵼ִ̨˲ƣҲ³ֲʵĸò

һ֣дһӵòǧСĻͼ

Цǣſýӹ˵绰ZҲĵòֺȻĸ״˸߸ߵɤ˵ǰ

ԣʼˡ

֪ԭZԭǡδö֣ǡ

βźԶĴͳʺӰʱںһŵ¿ձߵĳѥŮ˵ŮǸ߸ѥһװˣ΢΢ЩǷһˡֱӺŮ˵Ǹβ˲ȻĿ

忴ĲԼڳһԹŮ˵Ŀǽ˾䣺Ĳ硣
ԶԼŮѵõ󷽣֪ͷ죬СڳˣԼ̫ڲˡ

ʵһžͿһȺݺݺӵȻЩĿμԼߵĲ߽ױǱ·רΪɫжֻ޶˷꣬ΪǲǶǲɫˡ뵱дѧʱŮǰͺ̣Ӣޱȵظףôм廹в㱻ǣۣ֤һ˲ŵļһĽλжôߣָǶôɹۡǣЩҰԼŵĲǾɫҲǸͷĻɫڲܷӦܴߣΪѵָһѡͲ൱ǿ

֪һƬĺɫ޴˳ӿԶбɳϻ˯æëСѹ

ŭø״˶ԽڳĿ˸ڡȰбֽͷͷһ飬幫˾̳ϣԼҶû⡣

һּҵΣΣȻͨʽϳΪӰѾȱ뻹ʲôԭúԶ֣µİԼܸˡ

һ̹ˣ˺ΣײԼɡ






   ҷࡣ

ǶƳԶ˳ӰӰ´£ҹĻµش忴Լһӳӣ

ǲǸղſ֣뾡֮˵һԶ¼ɫ˹ڰʽ͸ŵ΢΢ĿϲƲɵò˼ڡ

ԽеˣȺӦ꣬ԶԶͿûĵƤɳϡɳϽƤеĹκۣĵƹĻɳ壬οķۺǸոջױⲽʶôѣڳݲȥ䡣

оµ̲ζŵľǳϤζúܰģһͰĵı۾˯ȥˡ

˲װ˯ӱԼÿЦվһ˯еĺ۰ȵ˯ţëĲ˼顣

߹ȥûһ壬˯е屻һͷ˲ɳòۼֿǰס

˯Ժо춯صģ۲ŷԼԹƱεؾڰС

Ͻһ룬Цõ˵ʲôҲҶ㲻ǱߵСŮѳԴף

СŮѣСҲСˡ˼˵

СôĵǷ˼ҡҡͷЦš

ڹƣļѾܵˣǰǶǴѧҵʱ

һΣ壬Ƽں裬ƳŴʽŮӶŮԶȻ˵ۼ

ŲȿڱˮʣûǺû˵꣬óͱڱĺǰƴڻ

ĺԶɫôƺ֮ǰ·Ͳ˵ˡȻĳŭŬ졣

ֿǣ̧־ʹ˸ָһЩĴܵ˾šƻ˸Сϱ˵λרMiss ΪǷ񡣡

˸ƼһԲﾹȻŹƲм˵ҪκԼĲɡ

ͲЦˣڲĶ棬ԡĺˬˬʣ΢΢һЦ˸оĶ

￴ЦĲֺԾĿĴﵽҲٸƶ죬ƱС֮Ĺý鹫˾ڹƼҡǼϿեȡͶңһٶżҵˣν֮

ýĸٷչϼѡ·սȭţڹڵĴýվȳΪһҵҲΪý࣬Ǳзʵ֪ҵʽתƿⲻͰǵСŮų׽㶦ĲģΪҵ󿪷֮šܼǧŮе֮һһҪС㣬С㣬λС㶼Ǵˡ

ҵϵ鲢ǼһѾĲ̶̳вˡĴɡολԵĲ֮ͣ籧ſֵ̬ȣ뿴δǧС㡣

ʱһǷ֣ȫǽڷ˲ţСûĹļƣһζֻ֪Ժ֣ı׶̫Եı¶

е촰˵۹ΪһһէؿЦɢķ˿ЩʣǼ״ô

һۣ뺫û£ղǰСãȴһϷһ¶ѵõĬ

ƱǺȻҿʹһģҧ޹Ĵ۾˵ϹҲְ˵ֻҪúѧϰͿˡ

ʵ΢ٯĿ˵ҪǰæĻΪСĺӦĵĴһĥãֻҪ˵һ

³дϧ֮⣬ԲеӢıֽŻ˵Ժǹҵˣ㲻ں˭ںС㡣

Ѿһ£ʼӽΪ˳Ͳ״ʣͼһãϾҲĺҡ

ջۣǸǳദˣȻһ޳ɡԸʼĽ壬Ľ겻ɢػߣ

ǳưͿ͵Ĳ񣬲һԼΪػʱһξƻϣȺģĹӸػġȥˣ

Ƶز㵱̨ϵľˮһﵹĬһ㣬Ӵ˶վ󡣲Ƿ˾˵ҵĻʹߣҲǶ仨ҳһ۾ͻɢģҪǻҲֻ

Ͳҳ˵СڶĤϣĲһϯ˶Խпࡣ

ҲϲԸԼǲСʲôϸ𣬲ҵ˵ǵⱲӳ˳ǻȻԼļλáֻŭˡ

ҲǶʮˣȻͲַ˺ü꣬ݻеġ
ߵ˵ĿȺ֪ǰЦ˵ˣôţ

һߵĹЦ˵尡ôǰϹǹϵò绨

忴İЦͲʣܴСôͷС¼ֽ¶ǲʹֹ

Ŀбӣֱֱؿ۾ǵ΢⣬˵ǰʹˣô׼˰

ǼӸãڲϴ·硣һ죬ȥɡ
˵űֱۣھƻĴεҫĳ˿˽ȴҲԸŮʹкҲ֪֪֣Լֹ˱һĻŮֱﻳ͡

ڽˣ屻ָʱԼҲĬĬͬ¡ȻͿ߹˵ֵֵܷΣֵң㸺ȡҡ
ݰ

ͷһѺߣ󷽣Ů˳ԿҲԼ
ڵ٩ȻԼþúþûкú˵һٻˡ

ʲôʱʼ壬Ϊ˳Է棬Ϊ˼ͥۻ棬ΪҵۻᣬԹԵæԼ飬Ѱǳֱߣһ޷ȴȴǽ






   Ǿˡ

ҵʱǸʢģ岻ϱȥμӸֽᣬ˴ѧУѧУϽУ磬ǿʦʺѧٱ컶ʱ忴߲ľӰ߲ϸıϵӡŲĿɶ뵽ӴԺͿԸĶǵֻһᡣһʱڴԲǰ ̻ʣ¿ĺʰɣκբззţζֻСèȫԼĿ״Ԫΰ

˾һװ˹ģò֪뱨ѧԿɲһ飬ĥѾᣬһ룬ҲԸֵؾȥ

ϣȻ̤Ϲڵѧ˳ѧϰĹ־Ը֮ǰͨĸ
ʵıʾףĿƵһѯ־ԸٲᵽµʱΪ˵ֳҵС࣬Ҵѧ᲻徻

Ĺĵ췢˵ƣһЬĶ䡣

ʱʼ¾ĵ߸ǰѧŮ뷨СĻǵ뵱һԶеļˣΪӪȴΪһ˵̽ҡ

˵㲻Ҫٵҵĸˣ㲻Ҫҵ߳ˣԶˡԼĽ֣Ըڵóѣڵȵ˵뿪ȵܵȵƣۡ

绰ͷֻͻأʧ¿չȻײʹô棬ڱ䣬ˣЦҵŮ˵֮£ֻ˵һӮ㣬һķڷ֪мΪ飬ûºභֻǱµս֣ȻֹؽѣΨһ¡

ʵ˵һһ䲻ҡ

ΪһֱãڲǰֻԱȲʼն֪˼ϲ£ԼǰһǴӪǴδ·ȴһһԲе˲ҡҡޱ˵̫ˣ϶߲ȥˣפһϡţĳԼⱲӶԼԦֻΪһʱ֮ԱɭƬɭǿҰＸʧʹҰⰲȫϵҲݵġ

ƽĻص󲿶ӣԱ֮ӳԱһȺҽƶԱǽϸ۲죬̻оϡжֲ̿Ȼڱҽż໤ĲɭﱻöҧĺֱϼǺ㣬ĿġǲŷЦЦ·ģ岻֪ǲԼЦֻǾڼˣԵָľ˵ȷͨʱϵԼһȺˡ

Ҳǻ빲ղĲᣬǲȴΪ涣ҧع˳Ӫ뿪ԼķֻǸ̾þ

ֻҪҰӪͼķĻȫ̷һŲ룬˽֪СıҲǿֻв֪¹Ƕβ¡

С˵ǰڸ·꣬һʼ᲻£һֱнȫУ֣־ԸѡϳԼ͸ĸԸһȰԿǹļңøĽѧһ׹Ԣʼ

вƵľרҵԶŭһүüͷǲԵηȫߵȵѧ㲻ͲͬУһƫĵĶѧʵҲʺ塣˼вƲɣǾʦɣվųݸһЦ˵ѾˣҲģֻϣ֧ҡ

ZС¿Ůֻʣ̾ϢԼ̣αĴ㣬ϾŮҲԸ̸̸档

Զࣺ㣬Ȼ뷨ԼѾÿһѡҪе

忴¶ɫĳɿڣؿǧﵣظǵػסԶ֪ѧƽȨˡ

һʱһɨ⣬Цͨ뺴󲽷عԢʰٹ

ѧ꣬вˮѧ̳ƾżֵѧ裬һμ˺ͱЭĽѧϰһ꣬ԭȱ׼Ӣʽ･һÿԪ˱عһڲβΰĿĳɷ񡣲ٮٮݣһҶҵȫʡǰѧʱĻԻͣ
ȱȱǸ㹻Ķ֡

ʶһ󣬺ǡѪȥ־д㾧Өĺ

ûɾȥˣһɻ˶ʮ豸ȥǸ۵ıСֻ֮˵еŮԱšв顢ŮޡԸɢɡĸϵƶȵĦ塣

û뵽

Сҡںķһˮۣ΢ָĺ棬üǸƤĺͯ

˲׹һ

̧ͷǸŵڲԶϣԼȡԸΪһԷԹԵգӰԼʱ˫Ŷǳɫˮ΢΢ʪЦãԵ٣ɽˮȻȥΨָںϻȦͷǳЦ

Ĺĵرһֱ˰ϻֹǸַФȨӢסǼΪƽļͥޣªľ˲ӦǲӦҲϲؾϲԶһԴҪϰٱֻǽʳվ벻ķ飬ǽҲǳԲ˿ˣֻʱôΪʲôҪץνƶɾն£Ȼͽ֮ӡ

ڶ죬˴磬դƽ˼ҵݼѣ΢ٸΪݶϵķӰڵи˶Ӱסͷ

Ǹ͵Сҧҧ촽ڳһкιɵֻ̬ǰŮ죬ǹ꣬еǳȵ˵  Hasselblad H3D-39רҵӰʦô᣿

еû˲򵥣һ۵ԼⲿϵͺţҲλͬˣе˵ĶҾһҵమߡ˵껹⳰ƵͷƤЦĿɰ鿴һ

ŮСʮרҵҵʿԦˣ˵ӰֻйӦֵʵΪ

Է˼״ֻöԷֵָɲ⣬ȥҲûʲôڳһ˵ǣԷҲĿո˵

С㣬Һ㹲ô

΢ıϸһȻĿ̬֮¹ڳϸһȻĿ̬֮·е٬ȴ˲С
Ǳʩħеľګĵͷɫǰֻѵõ۸ˮĦ˼ҳͣɫ΢ȵļѬ㣬еȵζ¶Ժ峿պ͵ӵ顣

״ɴЦCheers

ҲֻЦţҲĴ룬ɷײˮ΢·Ҫ۵׶Ц⡣

˵С㷼
塣

Ȼͬ˵ԭ㣬һһᡣ

ļҵ̫үҺͲļǶһĸǽкã뵱һѩɽݵسһɣһѿͬʹ࣬ĸʱһļȽҵתƵ⣬ΪڽĽ⣬ļҳ˲ƸǲƸҲǺ绽ꡣ

Сڵ¹ﳤӢǷСϺõңǺСûмǣʵһһΣֻϧٵʱǺŮ˵˻죬ڳеɽׯǴˮ̡

ԶҲǿŲһɳʱ٩˵㣬㿴ļϲǼң

᲻⸸⣬ͷ۲תҺñȻ׹ݣļҺñȸ̴֣ϰ֣һƺԶļҲǶһ档Ҳ̽ͷƶ塣

͵͵ЦţʣǺΣ磬Զ߾룬۲Ƹҵųƽڽأ벽ļҲΪҡ

Ƥë̸֮мԡԶϧ

ٺ˳µʶɺѣݱԼδ巭ȥ붼˫ŵһ־磬ôƫƫ֮ϣƫƫѡУƫƫ
˲Լ֮ͬżͬɻؼҡ

ʿذ뻭㹻Ǹʲôˡ





   ǣɽˮ

ʱоԼƺһΪ¢ΣǹһͣйŵŷѩϣһֻֿŴ̵ֹοջƣһֻԺ벻ӦںͲô˯ȥˡ

죬ţôǴС峤ģһ̶ϱȷȥĸĸҪס

ųȥţһ°Ķ豧ת˼Ȧ˵ˡͷӣͺãٺãվļҡ

һ仰˵ۿܹڼбСŵǲȫӢүѶӢ˴Ϊ˿Ƕ΢˵ȫҾ㼯ǧ谮һҲ֪᲻ʲôǧС㣬ʲôˣλֳҲ䱦С󶼲ȱ谮ֳǸǽʵʵֵĵطֳΪкҴǵģһ·ʢԼۻУʹǼüһõļ嶼Ĳϼ䲻ʱ˵лԣΪΪĲִ֪粻ǺҵĽ̵޷ǺҸ⣬һ޶Ȩ

㣬˶پƣò˼ʱ㿸ҪȻ㷢ƷְֵǿͳΪ罻ʷЦˡ

ңƷ裿屾۾ʱŵĴģ·Ҫγˮ

̾˿֣㣬ȻΪʲôҪˣץһǺ˺

Щ㯣µԼɵĻˡ

Ȼڻ֮ԹԵСƫֳòֱפۿòסûֱûֻǣ裬յˮ°ֻ߲֮ĸ֡

Ϊ飬⧲Ͱ裬ﾹЩɬ

뻹Ǵǣ?

عͷƫſֻʣװĵƹǷüͷ忴ֱһˡ˵һδô

Ŀһ㵣֮ǰһг䶨⧲Ըع˵Ĺȥੲݡܿɰʱͬᣬ˵ʱ۾˵ʱ˵ͯ

˵ΪʲôҪԼҶͬˣΪʲôҪңһҪңǶҵ׸ǵͲҪôãǻƵɱҺˣûֻˣǲʧˣ 

лʹҲֻǨŭԹԼ룬ǲԸҲǲ룬붼ҡ

оϾ˸ѿһµ˺ۣĸоʹÿļƵƺ˵ЩʲôǶҪΪˡĻﰲƤɫꡣ

ΪͣΪǰߣййۣԶкڣʱ⵹صǰǸʱ㣬Ȼѡ񣬼ʹӴԺֻʣʹ΢ЦԶԼûкøС

ɫį͵͵Ŀڣͻطɣˡ

ﵥ䣬ڳһֻĶÿɢȥʱת۹һ˿Ʒ·Ķš

ѾС㰲ȵĿǳߣżߺĽţģֻ̾˵Ϊʲôҷһ㶼ʶĺ塣֪ԶǸ߸ŮĽ죬ĹִԣǰѰĲѣڱϲ̸ʱзϣ׾΢΢մȾź죬ʱΡ

ԣ̾Ϣ龹Щ򲽳ԷҲԼɹԡӹ壬ȴ˵ҵ˲ġ

̯һߣͷתһɵƹ貵Ĵ⣬иȥǶô޺˸·Ƴһ޾ĵƺӣġ

˵ҲԼǲˡҪΪǿ㣬˲һ

бɳϣק죬ҧгݵʣûĸܣҵδްôң

Ĳ㣬Ҳסһ˦Ȼ죬һԳȻҲҡ

ﱻһ˵УľǺ壬Զ־겻ᡣǸʱǻǷְɡ˵ͻӢ²Żع׶صĹűҹҹϸ裬ʱߵ˳İƣ룬Լֽû뵽˶ʿ޷˵ı綥ľѧشѧʹƵҲΪʦҡĴѧжţ˾ľʦǳУ

֪ʵΪԼӢģΪ˺ͲΪԼܹһΪ㹻ƥĶ֣ս治ɫֱ潻ȴ΢Цӯӯſ

й֮߻ѪŮݺݵȥ˽ָıߣаһЦһʰ

ѧУⱲеĹ⻷ŷǴ½һˣֻǸƽѧӣ˹άѧѧ˵밮ѧоԺͨޣʼ񵭵ֻԼ

Ҫȥַ֪ɻȥҲ̶Сʱ֪ͣѧУſڿһȺѧЦԴֵȥֵľưǲ

ʱȺǺֵ賿ĵ㣬ȺڰĽֵֿ֣ѵÿӣŮһžƿһˡǲ޻ϰŲ鸡·Ĳȣ΢΢ҡΣҪ˲߽ĳȻǸӦĳ

ҡ³ҪȥȻſĳϷޣˡԺ˭ʶֻˣ˾㿿ϢҲֻ˵Ĵϣͷѹõʹࡣ

ҭÿţֽŷӦԼǲűǸ˵˾䣺excuse me.Ķӡ

һοޣ滨ĳϣһһη·˵Բ𡣡ҪίҪ˵ԲҪȫȫ⣬û˵ܣȴ˵įɫǳƣ¡ϰŮˮζϲϲ˵·һħ

ͬͬǲȴ˷У֮ѡ⣬󲽳ﶼˣǶЯŮǰʵνİԶֻȶȡ





   ֪Ǹ

ʮĺǸҵһȻ.໢ĶһȨ㳯Ұ׼赲λǧס߹ܡ

ϧɺ㿡³ܾƻӭԼҹ˾бҵ£˴֤Ҷλأ»ϸ·׷ò֮ٱȻڱҵĻ̻̣Ͼһţ

ĿΣЦǳǳ¶ɰУҲ׼һӣҴŻ
һ˲У㿡סЦ㰡ʲôʱִˣа㣬ԼϴôϸвʰҪҪλӣȻ㡣

ҧŴ㿡Цһ΢΢һû뵽ԼҲڻľУֻԸһ˼ֻкǻģʽĳ˿ôûѡ񣬳עӡ

ӵ㿡󣬵͵͵ļЦţҿɲŻˮϴֽݲؽȥƫ⡣

㿡ϻӦλǵͱˣȴϸעϵԴЦ־ץסֲһӡ

屻׵ƷյĶһԲĹĵŤʱը򣬺
ע⵽õС˼ڶ»϶һԳĺӡ

Ȼ˴۾ѿͲлأȳɶ֣ζźϽóһʽΪһ򵥣עͶʱΪǸˮ

绰ʾҪĹɶʱ廹ںм׷ͶЩǴɫһ漰ǮͻһǿΧĲӡƢǴ̫ʱǵغһϷƽ˾ʧ񣬵ԵɰٴػҵڶĿ࿴

ڲʯж³³±ҵƣָPPT֣˼Ѿ۵㣬ѩʱЩ΢࣬Сʱ˳ƺҵİѩΪѩ;ⶣZϲ˳ƺҲˡ

һҽ˵ʷ¡ܾǷ˿˿ᣬͲû

尡ʲô˾ҪɡĿżɽľýԪǲɣƾͲĽйɷݶСһ׮ΪʲôҪƲȥĲΪҲ㹻һΪʲôƫҪֿԡ

屻һﾪѣͲ¶׼ЦݶǸڿᣬ˵

ٲȻһԷַֺϺϣھ鸴ȼ£ⲻ֪ǵ˸Ļ̥һһϷ롣

վڻͳһһվʱоѣһֳֻƤϣһ֧ڿҡҡλڶǰǵָǳݣһ·ǵĽŲнԶȻ£̫ˡ

ʱ˽˵ֻͻأ£ƺֲԤСֻǸ˽˺룬İֱӰİ˷ʱ䡣ֻɲͣţɫ͸ӫ⣬һһڻƻĻɥʧֻӶǶˣỺ壬λ

ϣ㻹ˡϲĽһ㶼ûб䡣

Уһ첻ҲҼңôûһ㶼治˼˸ƿӣ̫ûϵ÷٩
ƺе㲻˼ЦҸպڹ˵˲ڣ𣿡

û˵²ͼʰɡߣ

˼·ǳ벽£һ̹ȻǰֻҪȺӵܶĻţһں̬֮ĩʵҲֻ˰ɣ˵˵ȫŮҪռˡ

һȺӻűｻһƬݻʳƼ٬Ŀ壬Ůǿڲԣ֮ⷬôȥ㺫ҵĸ˵ǿɱй֮޲

ͷƱص̨һţǰȥĵĹס½ʱ䣬½ɫȥǸæſɫŵӣź顣

죬۽ĵЦ⣬ֻŹ½мһ

ǺܽܽʱͣЦŷſѪɫĹ½ȥ

һȺĵĹӸΧŹ½ǻûƽͼӴ׵ʳʶ̣Ů£ֻ½Ļع˾һ̡

½һȺſ渶̸ϢɢǵĶʱ˵Ҹзִ磬ǲҪ.Ӣš

˺ôЦϸСĶ¼ǼǸԶŹǳˣǧԹһЦıǸҪԶͣǵĻ

ľʱŹ֣ʧЦ尡׿˲˵ĵλҪ绰֤ǸжͶء

ûϵǼƹһѣ绰ǶУȻھưɣDJõͳɤÿһ˵ļįͬС

򶨵˵أһаûС㲻ǼʱҲƴ֣һҵûʱྡ

˵ңǼһ¹Ǽ乫˾Ϲɵˣ֪³Ƿ⣿

˼˵ǼѾ̽ԸһΪʲôƫҪ?

Ц޿ײѹԸϵط缸㡣
ؾǿƵ룬绰ͷֻʣཱུæǸúǰӵһӲˡ

ϯһзѾˣڰ޷Ѿܵкȵ¶ȣҺɫĿԢ衣عһܾڹ˾乫ԢϲǽңԶҪСʱŽͨ㣬ϲ˾ж㣬һ߹˳Уһ߷¥ֻ̣ϧҲвλͨǡ˵Щ࣬ڴˣ׷ǵĳ⣬˸绰ֻ˵һ⣬㲻Ҫܾ

չµ绰ίɵ漴һǳɫŷ֪ǼԿףЩȻʧǰ֣ʮһʱ忪ھָҪĵǼԺһԶıղѡ

Եﲻ֪˶ľʹԸԳ̤ǾԺʱﾪȸԾֻвڱ䳰ȷõĽ͸Ǳ

Ҳֻԣ棬ҲòĺȥŮǰһ̬ѹӵ󣬾ͶԿʱΪÿСĵǳһɴһķмںǰȫҷ

ƺû͹ʲôյʱҲǶȴǷ˽һ᲻мϧ𣬿Ĳмղܣվƻͻй̨ġ

ÿܻ֮յǵĺϵĽɵС긴һبŲ䣬ǴһͽЩΣʱѡҲŮʿǵһԡﲻʤ鱦һööںɫ޶ԡһ貶Ŀڵƹ¼ۣЩиڵ̨ϣⱦһͿ۾ˮƵҫۻεĿıʮ尾ᣬߵһöʢһʱ̻ת˲šͷʧ˺üҹ־һͻСһ¹µֻʣԼ





   绳

ȥǼҹ꣬ӢʱȥֵطʱǣʱֻԼԶֵĳİȻڹڵʱûȥһǼҽʹȻһȥҲȷ֣һ·ָȥǼ˵İ䣬ǿֵȼص飬˳ھ貽·һ㸲Ҳ޹ءڵϷŮɣڼӵǣƹ谵һжʮңԶӵĻ忡ߴٶ˵ڡ

ڰſվЦ˵ллֳһ֧ŵĴִǮеСѡ
룬ĿţֵطװŮˣٵһ֮һţӷڵļλӵ˵ӵΪ˭˷߹ݣɫţǶ겻壬˲û뵽㻹尡þòһ㶼ûб䡣

漸˶վ壬ǰ㻻ѰTţУ΢΢ĺɫıȵʱ·İߡ

֪ΪʲôﶼЩţûۿ˷ʱ̣˸ŮڹǺȾƣһֻֻŮ˵ļ°͡ǿ߽أǵĻӣһΣЦ

ЩŮʶȤط׷˳һʱﰲķ·ÿ˵˸ϵλɳ￪ʼƤֻ̧Ǻűˮ˵ǵҪɣ

Ƶط¾Ʊʾϵ˽ֵŵͣɨһϷүı飺ǼĿǰںϸǵܾ칫ȥǢ̸ѵæ͵УͲһ

忴ĵ·˵һ޹ص£һͶɣô˾Ÿոո¶ͷǣΪͶעľҲʮ㣬ҪҲӵ൱ʽܳΪɶ

벻мǮôţȥ칫Ǣ̸ҶûҲֻҲ΢΢һЦ˵ղǹү绰˵Ǽλݵء

һϡϡЦֻûǰ㹴סļааػЦڵ㣬׼ʲô˽Ŀô?ŨҵˮζǸղǼŮĥĥ£öģΪΪΧƺǴĿϷ˾پƱȻһЦûԵĹ̸ЦβĵϷ

ԳԭļݣûĳϣڹʱưëëŵˣָȻһЦһŤסԷĸ첲öԷŮ֮ء

˵˽ĿǼǧȱһ˵ĲлҲûȤ

һ仰˵ྲƤҲֱ촽ƺֹ￴ղ˲űĳ֣壬عоΰ?

岢ǻᣬӣعǺðǶɧḻǾûãʱɱʱҪǿڵӣһ᲻ȥ

Щҵվ½м˶Ǵ뵽һ캫⵵̨ϳǱĥڵһѽԣɢĹƻֱΪ֮ġ

ҲֻԹԵЦҲֻ治ɫ˵ȥҲֻͣ±̸ЦƺֻһЦ

Цеĸ˵˵㵱ʱЦʮʽɱ㶼ʹʱ򶥼ҽΪٵڲý廹˵ΪйҽѧҽֻйȻС˵껹Ω²ҵһЦ

ƫƫҲͣ첻֪ΪʲôͬάңĴЦ˵һѣԶϷǷʣΪзѺùϵİʯ

ʱҶصʱһȺΧű¯̸˵ĵϵر賿ܼȥϢ˻ụ⼸λǧС㴩ڼȻĽֵΨǸͦ·ָǻؼҵ·

Цص׼չڲţ½ϼ˶ʼīǳȿͷ尡ʱɱôû㱻ȵʱǲǻڹŹſдһΣ

½Ҳ˵壬ǰһôԴɱɱɶķ

Щɻ󣺡?ֵŮ˶أ˵޷ݵĺĸô࣬ô֪ʲô?

½һһףڨڨ˵

忩ЦţֻСӰ㿴ʵ᳦תһӻۣŭЦ˼ǣҵĵ»ˣհ

һ䡰հԭ΢΢εİﱬһôЦûûεĿѵÿԼеġհ½½Ϊҡͷ˵ҪǵӣͲˡ

ԱƺԼѾȵ׽½ԸоӹϬĿпʯαװӶֻ˵΢ЦͼʹмֻϧСжлͶЩÿÿƪϱֽļƷ˲壬ϵͳﵽǰǿ˵װķ棬һӷ緶ɳ̲ϣһλλɫнӾʾʱ¶ģԿŮǱȺ˵ըҪҵķֱʱҲֱ۾ǣĲȻһӵıߣ𺫹xxxˡ

½ʷ˹ɱҲֻвŸҶԼĸ֣ûĴĳɱּķؼ½ûھ촽飬ǿŸԼ˾绰ϵ˽ҽޱԹĿ˿ʼٸߺ壬֪־ƾŨȴٷ֮ʮĿֲԾƲǳԸɣ½ʱʶѲ֪̳ӻ

ûã½ͱ½ҵ̧ˣЩˮ½˻֣һĨǳЦػϣҧгȴҲ޿κΡǿ־絽½ɢ̶̼ӣ˵壬ף½һ᳷׷Ͷʣร

Ц񲽳ǰ˿ɼеʹŮ˴ȫСħʵͲûǽԼҼſʼǵ޸Ӵޱȡ

żѧУͼĲ־￴ЩƵС־ǲǣŴž޴īŮӻvipͨ첽͵ǰͣھƵްĴǷĲӵĳӰǣƵƹһдէй

ʱֻĿתϸжѱϵŮ˵ǴǼҾƵĴĽͯŮ΢΢Цͺ˵ǿƽʱ˾ӵļģǰ˺Ǹడ͸ʵһת˱˵̫һ

һʱЦЦָı߻絽У岻мһˣҪҪҰѸղǷҲԭⲻ͸㡣

ȻЦţ˵壬ǷﻹȺģĹûйԵĴ飿

һ߼߿ţһ߸̾Ƭģͦ޳ԼӰĳҪٶû̧ͷ˵СӣԭǲŮɫֻɫ˵껹ҿ϶ĵͷӳ磬ôҲֵ绪껪˳ƺǧüĿ续㣬Сʣ߻ʱһҳһ鲢ïʶ󲽳һ˲䣬뽫еȲ޼֮ڲԶˮϡ

觲輸ͽξӨ¶飬ĸ֮һЦ̸Ц磬˵ð˺ǧϴС˸õ

硰žһϾɵlaptopЦ̣壬Ҫһƽϣǳ˽Ǯۣ֪ʲôѩ

˵ڲŲѨôߵǲһ˵ѨһƿԵʱ̣һ㵽˲֮ʱǰڳһϧȻȣһӣӲС˼ƽϡ

ǿ֮ûûΡȨǮף׾ǸΥġֻò粻ƾ䣬ϸζ




ڰ   Ƶʱ

㵽ɣûôĳȫϮҵķòƫƫò룬Ů˵ŭĿԲ΢нŲ΢תԣצɯҡһΪŵֻǺս

ǴҲ黨һЦǰʵȰ裬ʵ粢ǹﲻһҲѧϰ󷽷һλαŮƽ˽Ǿ룬ʮԼԼһعǶһָĺլûа취ֻϸЦ¶ݣһɽֻķҡᶭ³үү̳ͶʴֹɳٷУҵͷѽΣᣬ֮ԣѾ޷ԤϣĲǲƸǿڱ̣̬СʼΣϲ֪ٽ߶ǰүү͡

ǽ֮Сһ۳£ǽݲѣȻ㣬Ϊ˾˳谮ĵ⻹ǰ﹫Ӹһͬ

ӴˣƲ

ƵĿǰһĺúδһȻẫİﲨԳЦ˵壬ѹ뵽ңҲն

ֻȤͷйǾ˼𣿡˵ŭŵõ壬һһժ΢Ц

ϾƱһԶһ󱭣̫ߣŶһȡֻʱû˶һװҲǱ׼ߣƫƫһװ˰˿ȥһأŮֻӡ

ûй岻ĳⳡ֮սڶûԼķݶ·һȱɷζָߵ̨ӵİ˵ɲصô㶰ҵ㻹˵ʲô˾ҾҪ͡

Ưˮ֮ʼһβݣʱüЦ𿪣˵ɲࣺﰡǸղһȺں֮ڵסλ͡ĩˣЩıĵϵߣЦա

￴ȥԼδĿŵ컯֮¾ȻϷУӺ湴סߣһһ˵㲻״Ůˣ㾹δĴڡһ¼崭һһ߶϶˵˭ɿһʧһǧźޡ

֪ͷϣһȴһ·ſȻ˫ֱۣӿô

Ծʧԣ²·θʱ̣ż⣬ѵˮԹգĶ΢ҵҲ·鳡ʧ⡣

ĿһףȤζ§סϣҼҲɢ
ɫǰ±̰ɫҲν

תͷͬǹִϲأǲĿ⣬һֽĿ˵ϵҡ

ѰɰôѾԸ룬ֻƣĵ˵ͷͺñڶһɲҲңɼʹ³յҲȻΪԶΪǵΨһϰ߼ۻֱǳܶľǴ̼УƫƫֻҪֻҪ߸ף¾á

ĻЦЦ˵ϲ⣬Ҫռұˡ

ĿдᣬȴǷεЦһŵ㲻Ҫʧԡ

֮·Ǵ˹ʶڳĲϾԶסĶϯÿ˳ֹǵ칫ٿоһг䶨Ҳɵüչһ㰵ϲǾ۵ס

ӾưʱѾǾŵˣеַֻǿʼƳϣһƺǰӿеϳˮͨģǰ˰־;ϡɢڷʼҪʧԼ

һͷԶתԿ׵ĲƺԼҸȼее㵣ģ֪ǲѾȴǲǻǰһ֯޵˵ӭ٣ѲΪ⣬ûйģ룺ǰһֱԼڹڻ

Լ辶Լһһ۷壻Ů繫ӴЦĳ죬౴ʱ磬̵ŮɢҪ֪ķԳһǲҲٴ·ĵĺ˵˵ҲͽͣǰΪдܣƺһĸˮʱȻ

廹ôͲ˵ټʧҹĻУٱ۵ĺɫСܵ۽磬˵˾þʹҴȥ

ؼһͷҷسȹǰɫһһڻػԼİǰΪǨǶֻֻҪԸ⣬ֻҪҪԸΪţΪкھθлһ㣬վ

Ǹ죬ںеС¥ھǰӺ汧ס˵ŮΪüݡ

ʱΪӵһӵҸͷı۰˵ʱľԾΪ˻ŮݣһֻΪ㣬ɷΪһü

һֻֻסһֻüΪüţᣬ쳤ؾҲˣʱĿԡ

ǲɢͬƽһߵͷ֪쳤ؾʱʼֻǿΪȴֻǿδй΢ʣʱҲڼʱֲΪ޵תñ˴˶Բ쳳֡ǲǰеŮһҲԵվ飬ǴȤһ̸оǧɮľоӷ𡣡

һԸһԸƺûʲôá

ûԼȥı˾һ̡˾ʢװҹɻüЦ˵壬ҵ˽˱Ҫܴͻʶ

һ仰ס˾ɣ߷ᣬͷֻǿ³Ĭıҵܽڴ粽˷˼ƺֲϲݵأֻΪ˽شһƬⰻȻ

ſԥԥʼ²ȥְ壬֪ʹſڵ̽￴ԼǵְԼͽ֪˷бԱУηηβĵ壬ǻϼҾӷһӼ˵Ĵ磬¥ű˸롱ʿȴӣ˵ǵڼ

ɫ糺죬µĺǰŵʼȹǣｫסᱧ,ͷ˵ķ⣬˵ҲŮ˻ؼңǵһ

о޴ڣڲ䣬ڴڵ֪룬ס˫֣һòܵĻᣬԽͷֽǶԼĻ㱾ԶӲġһһӴޱҽԺ赭дĶ˵û£Ǻͱһҹ顣ץļָܸоʱʹǺȴƵ˵ţ²ؼ߸߹̬ڡ

ûأشӵǺ壬̫ãôֻǻȻһڵʱƵѰ֣ΨҵϾ֪ٶŮļϣ˵ʶɢЩֶһһЦ򵥵һǣӡ

ͷƤ飬ԴӳĹֹˮżѸǣǾưϷʧܵķҲָҪþȫӵϢ΢΢һ£ְͷﱻỺ˽࣬ҲֻǰĻ·ǺͯСȴһı飬ƵóƵһ䡣

ΪԶйڡ





ھ   γ

鲻ڼʻϷʵؿźĹȻһǣӦѹھֻûơɯپͣڲԶĺϻ̴£ʱֵ״Ӣٳһصǳһơصµţַﱳָ΢߬šƺδһĴݼһ潫һͷойѾЩ̼ΪϲߣſŮ޵һֻԣѴʱװһȥղء

һƬﳵ֮ﰺֻѾӺŲҹɫƺʦơ

ӵźҪţ屻ļͷֻŵõϵˮζһӸоʱⶼûߣĶŨŨıϢͺԶչȣ̧ͷȴһѹţֻõ

Цֵڼϵϣſһʱ̽ǳЦ
̬ô

Цͻһæؿ̧ͷڹӰ˿ѵõԿξִ٣ز£ô

ѺҲɫŴ򲽳۵һƬ峺ûæתͷһĺ壬ֵ͵͵Ц㲻ڶǶ¶̨˳ԶӦõȾһϷſʼ

Ǳ˴ͷŹһˮѹһǰˣֻЦô鷳ֱװ׻ؼҿֱֳǷ㣬ǼԱ˳ŵĻھ͵Ǵˡ

ĵһƬоĺһһ㽩Ӳ·ʯһ̳ɼﶼǺ˺һǾ֣۽ϡᣬĬòŻڣ֪ǼϻңȻлͣһӦˡ㡣

ص˦ִ֣߬Ե绰Ƕ˵鴦ˣڿˡ

ۿ򲽳߽뻧԰ģȻ겻ҵ֪ѧӢ軨Ůһס

һЦƽŲǳɫҶָܷܷҶ˵Ҵ֪Ҳ˶٣Цӯӯͷǣ˵̫಻ֺ֪⣿ֻǵȴһλܡ

Ϊһ⣬µ˵仰ûָЦΪİ߰⼣

üͷ壬ѳŵԸ㲻Ҫӡ ţݺݵסϬŭɫ壬ǰҢǺηʥܣΪһͶʾ˴֮û뵽ǧۣ

屻һԼУؿǱüĴ̵ݺݴʹ΢΢ȴǿЦ˵ҺҵǰȡԼˡɫʣ滨Ұס
һһ·ſָķ棬շҲҺȥ
૵˵ǰҲԣӦãǽΪһΪ꣬첽߿һһƺûǱ

ֻþٲά裬һ֮ѾǳӺ磬Ѿ泵ĸں󣬳ǰǰѵĵ·һеͨĴľӦ

ǵӰҹɫΪһƬɫ߻ݻղǸΪǣŰֻڿʳɳѾǽƣ

ڳӻĿŽź壬۽չķơһֱһֱߣĽҰϲ壬ԾͶȥ˸ʯͷڵд֡

ţߵ߿ˮּ߲գգ۲ſдǳ쵰Ǹƨ档̲סЦЦˬľ֡л

滨ʧǰ޵ˣԴĴ΢΢ҹˮѾҹ¶һϮȹԡ¹¹ŮֱҪĦů͵㣬Χסĵ࿪ֹװףЦЦ޹ٲ»

ͣӹеǿӲΪϣþòϷſ
һ͵Ѿ̫ûк۰ȵ˯һ۾۽ʪΪʱ˶ǰǳ̣Ϊ޼᲻ݣЦΪ֮İ·Ǽʹ˷Ҳı䲻ʷȴȻⲻ˾ᣬ·ʱ⵹ٸһĶЩ乣ж຦¶־壬˶޴֪

ÿ⣬ڵǰģѧУйУѶϷƴɡոһգæµûиȥǸԼҪͷ˶Ŀһ£ٲǡΪ⡱ȻȴԤϣԲʱʼյ㣬̧ͷûС

ϳ·ζ嵭ıһʱľⶼɢûпɫˣԶɽһ컷⣬ĶķƺҲǺۣܰ㾲Ĭ˺óóʱ䣬һ㶼֣Ҳһͻ뿪ϴ꣬һ뿪ֲ֪ꡣ

Ļﲻָ֣ſ˸ȥһӰΧ᣺ұһ£һ

﷢ЦȴЦɫ̫ãһֱ΢΢ͷԻôڣǰȴңԶߵĲܣȵĺȴ˼ǧꡣ

Ĳǳ˺ܾãջǷſʿؼң뿪ʱϣκ¶ȣֻһֹǡִٵţһͷͿԼشǰǸԨ

֮죬˼ѵõӣǴڹڸҵŵĶ»칫ǼλҲһԾŶԹԳ޶ֺ֧Ŀҵ󼪡İõĽԼԢţʱһ㶼ûԥͰѾƺԵ

岻ǲ֪ǰﻨ곡Ϸ֮ţӵұȴûаģһ͸մӰչýŮǴһƬӶҴ߹󷽷ǣλȻ

壬㲻ȥ԰ս΢㳵Щ٣ϷдſϷ

̩ȻϾŵɲŮòδޣһ޹طµŮǰʧ˷ȣΪؼǻһɫˡ

ԣкϡĽŬ첻Ϊ˵

ҿվںһֱǲȳӾǴӣΪΪѪҪǱΪּԡšߵӵĽ͡˵ˮĿ̲סЦ֪ұ۸ǧѰ򡣡

ﺫ忴ûﲻ֪ƣǺϱŮȻЦ忴Ƿĵɪ§ſ˾ĻѪŮ¿ˡ治֪˵ڽṹǲǺ嫵ĿȺװŮ˵鰮ƫƫҪжӣڻȻԵֻΪ顣

ʱҲڡںߴߺĲݺݺ࣬ȱŮرŮһůȴȵǸմɣ÷£߹ȥͲ꺮ůþò˵Ǽҹ˾ˡ֮£Ǳﲻһһһ̨֣ǣѾģĲ

ȫ޳ָڿл˻ƺ죬һѻֱǰүҪҪǰסҿɲ˿һס

˵껹Ĺݺݵشһţұһ˳ƹУˡںϷˮơ

¸û˭Ҹɫղ㶼ϹǺ

Ŀʦƭ棬Ц˵ôεӰֻǷżٻǰչ

ʰߣȻСƵĻعͷô¹ܵͷϣûôңȻ𹤾䣬嵽ǰļüŪۣ

嵣ҹ¼ҹ˰ﲻûתˡ

յеĵ;ҪҹȥۼֿץţرѵõĿЦŨҵյ⣺˭˵ףǰ

һǵǷǷǣǳɡڼУҲ꣬һһΪȴУ޷԰Ρ



ʮ   ǰϷ

Ϊҵ˵Ůˣνޣźųĥǹڸܵеն񽭺ỬĸӵȾżԼһ𹲽ͣ˻ع鵽̨ϵʿŮ¶ͱֵȶ֮Ҳװȥ˿ϷΨа˿

ǰ£С˵ͻžƱһ˵ȴִ֮⡣

屻޵ʾŵ˭֪ں«ʲôҩĬ˴绰˾Ϳ֮󼪡

³ɣֻǿϧһδƽһ𣬵绰ʾᣬɰһںò֣ûȤǷʣǼӶ㲻ᡣ

¾Ʊ绰һֱ졣

ֻùԹԽ绰ҪĶԵ绰ͷ۱ȵľǿ˭߿ɴ߳ССĿռ䣺кιɣ

ԧΣﵥֱ룬ûи˼ʱ˵Ƿųߵ㣬ӼȻþͲҪΪǣһ֮ӵһƾԲԲ硣

屻Ļ˼ңüһųߵ㣬ʲôǵģ

֪½䱸ʱѵŵʱһڰյİ֣ӵǶůöѩһ⣬ʹڻѩʱҲоͷȡ

һֽ㡣Ҳе٩壬ͷΪѣˮһա

ɻ󣺡ƹ˾͸Ƕ˰ѹ˾㹤׸һͶô׷

ѾЩͷ˵ʵҶǹ˾ҲеȤҪȻھͿֱۣ˵һŮ̽˻죬ʤΡ

ı·ѧڹ̵ĳƪʱظʱײ˼ȻĵͷƺǻȻõĳĬе㲻̽ʣ壬ô

ߺĴţһͷܵĹ˵绰վڲ¶̨ҵƻҹĻڶĿǲֻ޵ǡ

뵽Щ첽ڣȻһֱĬǼ鼴һมˮ棬־ʧ䡣峰ЦԼΪԼ飬ᣬΪҵһӡѰһϧŷ֮ĺͽֻһ־

ѧʱǸڴѧԺһʱڲͬʥͨʶŷͲڴƣ˵ʱЦ·зȣ㻹֪ǵǫǫ㻹֪Ե±Թһˡ

ǴˣҲѧװģƾеǰ﷢༡Żԭα¶Ӧսˣʼѧ̣ʼâǣһǧֵȴǸ̵Ķ񼲣ȻѪֻҪҪнҲһԣһԡ 

һŮ˵ֱΪ֣һסصֱ˵̲֪һʲôֵȼߣֻЦĺŨܱҧϡ飬ʰѱķף·Ĭϰ㣺޾Ҫ֮ʱ뾡

⣬ϸ壺˵˿·Ĳɣ壬˵Ͳܴﲻô軨һ䣿

嶪˴Ѹ²ϵ¶νϴʪƤһסͿʼ׻׻̵壬ҲǧҪ۹ǳĸ·ߵƵģͲֻɫйץһѣ㰡۾׳ˣ޵˵ȱٷ۾ҿӰ㶼壬ָ󣿡

겻ɽ˺ü죬˵ҪմմӴҫֻϧǰһϹһ˺ü磬ֱ۵Сۡɸ֣һ˶ˣǸ˵ˡ

ź壬Ʋֶĺ̾˵ܴܲǵӰ

ͣ²ӣԴ۽ǵʹ֮Ҷ¿Ȼ֮ƶ⣬ܾöǸθСҴǰˣķ֡˵ĺܻβЩεЦ⡣

ףﶩ飬ѵüҵڲƨѰ氮˵㴿ԸԲ⣬ҳҲ˾ŲʮƽѪƵĿڽ֣ؼʱ̶װʲô粻ҡҡͷΪϧ

ʾҲϲʼĳ尡ҲȲҪ˵һ˲Ӣ̫үһеʣʱʵҲ˷ָ

˭Ҳ벻˹Ϸ˺ǿν;ⶣ·۵ĺñȹдʱڲ۲£ε򣬿ĳȣ·һǶֿժǳһ¾͵ȵ뻯ʯΪ飬ȺΧ۵ĴַӵǿҪȥˡ

ﶨ»Լʱ˫ҳΪʹСڣûκʵԼġһֽԼòϡ˽Ʊ壬Ķġ

֮Ȼģģأ֪Ǹ͵ԣϢһңľƣ뵽ҡﲻ

һ˿թǹ⣬Цҳаͼʽİ顣

˼ĿúһҹǳЦ㲻ǺҶɣİͼֻңİͨùʽ 

ֻǾúһȻͳΪӴٰüǣ־һԽܡֻҪ뵽ͬξ;ñһ쬣Ǻ£ûƸꡣ⿪ϲĻѶӡľǼϱʱнĶɴܻͷ

˼ǧ飬ĲǼʹ쿪ʤⳡȴûܼĳʤûȵ˵壬ֻҵġ

赭дضﱧȭ˵ϲʱ򣬺´˺üӲûνʧʣ·ǲμѰͻǰ㣬ʧ̬壬ծʱüɫþͿҪһտе㲻˼治˼ƽһեȡѵǮ

ͺ֧Ʊ˫ַϣ֧Ʊޱȱʹ˵żֱѹ֬Ҵ㻨ƭˡ

ЦǰǷĻ֧Ʊ쳤ЦעǣǷҪ˵𽵹ҺĻǴǵԤԼջӦõҲ֮С˵ˣҿûôԼ˵ת鷳ҪǰԼֳǿֳ֧Ʊע

һܣ֧Ʊϵλ뵽ͬûһĳڶϿɲŮò˫˫ЯһдҸȻԾٱЦ岻ܲϣΪԴòʧȵļƻȫʧܡ

δͺ½ʳӣΨһָˣ˳ΪͺǹµĻϻʣߡһź̫ѨͿʼӣ壬ЦĹ޲ò޲ű˵㲻Ҫ޸ˣⷬ˶

ƽʱɫ㶼㵽60ڸⷽ޶۵ĿԣĺӶֳﵱĵƣԺĲобԼʰ

壬ŲţƽĸˮһһưոݣԼŰ졣ָ仹źͷ⣬Ȼźеٵļӣһһ䲻᲻ص



ʮһ   ޱޱɡ

屻һд˵飬һǸԼֻϧùȫЧתһƬӰǿıֻ˵һֱΪʾһֱһֱȶûеȵ

ͲԴӴѧֵ֮˴ͷһһٰʮȴת˳Ϊѡҽи壬Ǽλ꣬вչ˺壬Ҫ´αƵĶ˫ĸ¶޹΢ЦתһӸ߸صѧУҲò˶ʱ䣬ƫƫʱеǧʼŮʶͰٺһӦиĸ֮ĲУ⿴ճ䡣ҲǫǫһֻȺ֡ȵѾĥŶǸɫϷ·˽޵õȴôƵóѵĿ⣬æԲסæʵæͳæһ죬һ졣

Цﲽ沿룺װ㡣

͵Ļڣʱȡóһʱһ⡣ĸ̧ܣ㲻Ϊǵ¹ģĿǸΪǵӡбֻǵȻһЦˡȻ˲˳ȥ塰ĴбĴֲһǰûϢĽ˳ֱҲǲӰʻն塣װûᡣ

ﲽ˹ҲֻǹصֵȻȥ

첻Ҿ͸գȻչգȥȡ

ҵ׼·ϷŴʱ䣬һַŷڳһֻڷӰ򵥵֣ɵתͷζضź塣⡰ﲨĺ﷢ëŲڵҡͷĻҵ˵ôҲǻüë͹ԹԶ

ҹˮ

Ѿǽŵ࣬ǵſڵʱ򲽳ڹ֤ͨΪֻɢ½ӲӵĻۣɵؾͷǽȥֹĲ붯΢΢׿ҹͫڳɢ΢⣬ͷ龫αӡ

ԼеаȻߵںڰֻȵĲ󻰣𲽳һھգʮաõվ³ȡ˳ವͣڴźڿ۾׿ϵǰʱĿرĳ֣
ôģ

ȻЦЦȻ³ߵһΪţ޳űǻżе֡µʣûɣɲ⣬ǱȺ껹Ҫ׽ɨɨ壬׽ŪһĴЦ˵ڴˣ㻹Ǻҵ󰡡

屻洺Ի˰죬˺þò׹ԭǲգȻǰʱ丸ĸԼҪ溫ʾֻϧһáһüŵ绰һڴ򳬼մմϲԼʼͯδͰѸĸνĴ׵ԺղǸҵļͥۻľһһһ꣬
ֻΪˣֻܰ۸С׸

ϲͷĲʶǸµϷӵܣȻ˴ѧҲ࣬뵽οĵͷһʦţڸ˵֮̾⡣

һ϶ڱĸ߼ȦųҡͷŴľĺ壬еʱԴʲô߰Ĺӡĺ壬ɵʣʲôأۣ

ֻһ޹ĿŲųҡͷԵüӯӯ룬ӦоеĴүҪʲô

֮αɫǿǰһƬԹԵĿų
屻ġ֮䡱䵽ˣҺ֮İ˱ӶԩǲÿͿһʴ²ûܾĿ׵ĽҲǽ첻Ӧеصز顣屻߹հ˹ص֪ʱ򣬲ͣ
һɽϵСǰתһȦһȦйŮص뵽ǰĳɽһ촦ĲҰ˸ŲӢׯ԰С¥ͻƺƻɫɫúһ顣ϲקŲ½ֻȸôﶼѰʱҾǲһ߹ʯ·𿴼˽ˮ磬ǰŷʽķ赵úĿϾӡ

ú循ȵȻ԰Ȼ֪һȪ΢ʯһȪ˿˿ů⣬ȻͰ

֪ʲôʱվҹ᣺赱ʱҴı֮أ˵Ծʹ

ѲŮһҵġɺͳı߽ϴֻû¥ԼڵĹ˵¡¥ȥҲɳһżèһţҪϲϲǺ׳۾ƵĶһУ弴϶Ϊһ˫ֽιסԲΪ°ܽܽŵõ嵭Ĺˮζһɫ治ҿ

壬գ㲻ʾ͵͵ĻЦţźģǡ

嵹ڳɳϣһֻرʧغڲ輸ϣ˺þòţHappy birthday to you ڲĶƣĿһһдղܣҲ֪Ǵʲôʱʼġ

һμʱΥһЦ潻棻治£ʱϿ緢ıӵ磻ٺҲ֪ΪʲôûΪǣһԭζǵúǿʱҧ촽ʾİͷǵúԼʱܵͿСǵ÷ԹԴԴȵĲ󡣲ŷֺѾ֪һİռһϯ֮أֻΪĿԼԽԽصļw w w.2 7txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ǼҺɫǸ٣ǰָŵһ׾֪˹̹֪¹ĲΪӰ¹Ʒǳذ壬ǰĸ١΢΢ǷֹǺţϲ̵⣺ӣΪ㵯һ

Ϊҽϣϻн͹ʱŮһͨΪĻԵӵǶ׷׾ںݵĸ߶ﻪͷܶʱĳٲԺԶ˵ӢЩεεĴСǲͬ

ֻǵ򵥵տָ裬ӵһգΪ׵һֻϧĪǲ¶ŵġƤϣ۾գգǵƽкãЦеĿŲ¶ҹ񾲱飬Ҳ֪ô֪ܲܽļģܲħıλүһ΢աϾҲͬһȺԼеģԼϱѧѧݽʱһ

Ǳʶô²ܵĳ嶯ȴһֿס屾ççײײֱӵټϣߵͲټķѧУƻʱΪȻĹͻأֱ۱صײʹһ£ΪʹһţһѰЩǸԲû°ɣ

Ŀ棬޲ðѲ͸˵ȫ۵¿ȫѼ򣺡ֲҵļգΪǼһͿΪ

ʵ۵ǼܱΪ˹̹ղѹȥڲṹǲܵ𵴣᲻Ӱʡץֱ۴ʹ壬ʲôƺûͱ˵ʡ

忴ƽǧ̶۾ԾĽţͷ˹İͼı졣

Цڸ֧Цļǵź»ĻǿվƽϵĵĮһɨգ˫ֱزЦš


 
ʮ   ֪һ˭ǣ

ӳħƣۣһ󲽺һֱڻ۾ƺĺȥ̵һһսģ˭˵죬ǿ޶

һǴΣΪȥεһıѿºڵ˺Щ죬ԼɶȻϹȥ˲һţһ˰˲µˮ忴һ޹ʹģԶסʲû˵Ȼ͸ߴþ᳡°ˮƵıӹ

ɢ󣬺ֺ˵ΪĴ֮գԽ޶ҵȨı̫档

ϣֻƽʱһ΢΢ƽƽôԲûˤʧˡƺ˵ʲôǲûᣬһ䣺տ֡뺫˽Աһ̡

Ǿ仰ʱ˼ң忴߹ס°ֵֻͣ̿еɴ۾һƣϷ˼ǻƫ˹İһΡĴֻϧһֻȻͷݺݵסûиĻᣬ㱵ôôǳһʱ֮죬гرɫࡣ

ڷſζЦЦʽϡ

Ѿ̫þĺȫ״ڣþȫ˲Ĵ·ҪĥӡǣڰողűռʱΪ۾ƺǿһǣԸ

ڶڶĬľڲǰҹĻ£ֻǱҵȻҲ֪ܵİǿŮΪԺ󣬺˼ڱţ

ӱʮ겻쿪ʼ˲֪ΪƲǲ֪أͺ峯Ÿ׼Ųϵȥ

һ壬年ɫתȦǸϺùƱȻϵɫҪްٱڣ

ţ

Сʱүү濪Ҿ̨Լ¡ϰСͲߣΪϲ˼İűȣʵˡǳ΢Цһ޳ɣ͸ĸһ˶Ц˵Ǹһתǰҷڼ顣

һһСĸǽʲôһָ˱촽ŪЦŻش𣬡꣬һŶʱرĽǸСҺݣиĸǣһңǺݳ޵Ҹ

ȷ޵ʱҾʹһӲϷͩȻ֪ɫĻȵ룬ҾǼ֡үү˵㲻Ҫǰѹɷͩòá

߶߶ĺܾúܾã΢΢ͷڻ䣬Զĵط˵еˣº͵ЦΪʲôǷͩ

ЦΪǸʱ򿴡ׯӡ˵˷ֹͩҾ룬һƬͩȷˣô˵Ļҵȵòôˡ

ϵ·Դҩ⣬ֿ΢Цĵͷȥιͩ

忴һ·СЩŤĳ˳ǣ롣
Ϊûж꣬ͩӡǰֱЩµ·ֿɼ
ǿͩ£ӰӦñһҰɣСͱź⡣͵͵Цţֻͬ顣

룬ּɢϵҶʵҲãְοʣԼǱȽԲ

ʮ֮Ƶһ仰ɵĴˣȷӵȫİűȺͱνʱ򣬵õضʱ򣬵ԹûʵĳصصʱĽ˼ҵĸĸᣬ֪ӵȫ硣֪ÿÿЦĳʱǹ˧ʱ䲻žҪΪ̰ĵÿɫдڹаȴǸعͷȥŻȻֵǹȥǶԡ

ԴƤûԽǣΨвĸҲƾԼĴϣɾ뵽ԼԿʹ˾ţ֮ƿϷһƬһƬ̺죬ռұˡ

Ӹëַˣֱߵͩ棬һָҪʲô֦̫ߣʼġ

ֻǺ֪Լʲôʱ¶

Цţ壬ûзˣһľǴ˵ܷ֦辽䣬ΪߢȻž־ճô

屻һƣǵѨԶԭòһΣƲȥĹѪͷ漴СͻǳָŴΪļƻ޷죬ǰԶֻСķݡ

ŭЦӸһͷɱ˲գ۵ޣﻹнĹ⣬壬ѵ֪ǿϻмôؿƵĲӦñҺʱ̡

ӣ峹ʧȥ˷༥˵ô֪

·ʱһֱĲɣ֦ͣҶҾ֪ķΪ¡

ԾãԲûͺؾӪǶﻯɸΪ񲯾תꡣǰںŮ˵һ壬һȺ˶ڲıɽׯʧĽιʲôҩһİôô

峭Ѿҹȥ޵ٸҺ˵˵Ҿ͡һʱ˼·ûġһߵĲεǼٺ˵˵Ҿ˯⡣

ӳЦºڷҹɲһѪһ޳ﵹ壬һ˰Ա㣬һӾںװ޹

Ǵֵܵϵһ˵òڣתƻ⣬ķˮô뵽Ҫع飿

ǲôˣ˵𻰳ûǲɫĿ˿ˣعͳɫ㡣

ϣڹⲻٷծ;д˴־ʵѵãҸŵԵļһڼؿշҸ˵Ů˵־ЩҺʷ׳ɷȵĻӣģͼһ¾ƱȻһЦ

ⷬ˵λԣǱ˴˶֪δӲˣԴСǾͱһһһģΪûŮ֮飬÷Ҳ㹻֧һӣֻϧڤڤǰѺƳһţ˶ٸȦûܰǷߡ

ǰ·ɱĳҧ𣬻ǶͬȺáΨͼռȺƹѲƵƹ¾һź֪ȻһӢһڵ¹ӰҲϧһԺøŹҵĹǣȴû뵽һһ鴫

ԴӻͥҲͺ彥ûԼȥй䡣񲽳·ÿ˶ϱӵĳˣǺЦԺ塣̶޿ƥУ⻹Ҫĵ΢Цɻǰ꣬˵Ҿ͸ˡ

Цĸˣ壬ôûǲҵߵ?

һָ壬Ǹ갡ⲻԸڿӻׯߺ̺Լƽȥп˵

ԺǰˣװƱȽϰȫ˴Խ羲һԽ׷ᣬзﴫ˵ļǰ죬ʮ˴ĶԺжӣɿڴӦסԼ⽨ʱСŮˣڸĸ֮֮ĳƪۺը¾ͱ廨ȥߡ
Щ׵Ĵ֮ԱǣŮ˵ϸԳ˵ҪҼ˾ͼˣȳУһƫƫΪͲĿĲйȥ˼㱨һӴ֮ű졣˵˵ĶŪұȺ껹Ƿ켫

תתȫŴص㣺ΪʲôĿ

ΪʲôǳһŭΪա壬˵

Ҳ֪ˣֻǵйڵǴʱеķ塣֪ļҺͺѶƻʱΪҸһֱԼ֪ʼֻԶԶź岢һᶯģΪշںܹʽΪ·²ϷⳡϷͷȴûյ㣻ԺҲ֪֪ĺǿǿֽΪʱҪȴڴӦɱˣ̫ԡ

ʱҲ룬ԼһԣôһҲһ㿲

ֻ˲¼ЩСΪͷ泣͡źһֽȴ²𣺡Ӻ۹⣬ӰʦһŪڹƣôң

Ц㡣

㣬ֻͨ׽黨ǲЩŮˣһΪͬѵúͿЦŵҪ򿪳ţûΪԼ⣬һ䡰Բģĺ

壬Ұ㡣ڳŨŨĻƣ룬ûҵ뿪ԼȻðһ䣬ǻԼǻȥŮһ䰲ϵŮɵһҰԲˬɱﵡ

岻ɵ
 



 13    Ļɡ

ʱ廹飬һڹӸսͶսͬ޵ĹѧԺ˶ʿѧλԶǰ档ͺڣ忴ǰĲʱ䱾Ϊʲôһڴ̨磬ĵ绰

ŵ뵱ʱ׾ʹӦʱ¸ңعͷǸ΢Цã͸͸˶٣ղұͬһطٴεѾöĶǣ̹޼ƿʩеϲߡ

߹վһߵƾ棬ǸоǻصתԶֻǴֿɼңˣһһĳ죬ӿʼνҵֽܡ񡰲ƾӡ׾縩°ܽ壬ƫ档ǰϣֻһС֣Ϊȥ˿͡

˵ΪʲôԸҴȦӣôСô᲻֪

壬㻹Ǳݵĵһʦĺ̫Ҳġ㲻Ϊ֤ҿ궼ѧʲôǿŮһ㲢˿ᣬɲ񡣡ͷӸܿܿİȻ

ǲɢ

֮˲²ž֮ˮںܳһʱʢˡޡϵУ޼棬ϵ޽ָֻռֽϰߣѧʱ͵ϯƾۼңСҵĶĿȾԼЩεĿը£ִгѾһ˫۽𾦡ոй˾ĥڣȴæ͵еĺŷгŮһ࿴ᣬﻹǢ̸Ǽķ߰Ȳʤȯܵľͷ棬бֽĵ۹Ѿ۾ҵ綥ˣ棬ͼĲï

ƺһжûԶ㶦ĸֻˣ˺·꣬ʱǶڰ麣һΣٲķһҶ۲沨

ⲻҲѧæ͵Сһλܳſʫʸ踳̸ѧԼ˵ϹıǲʦģԼҪקʲôöԷЦտͿ۵Ӱ

޴ꡣ

еֽݸλȻӣȻȻһҲŪ٣ԼˡֹĲһȺǰڲԶƻ£Եӷ绪׿ǵ̸ЦԶŨ㻯úⷴУ˼ۻ͸ܲƵģɫȴʵζ

ԶԶͶźͷ΢Цһ΢΢ľٶ˶ֻסλſֱ۵ֻܷܷ֡ӲͷƤǰ˫ųȹ߽յĻռ䣬Цֻ˱ǩ޹С۾óǶãװԴףƫģôǶ˵ûգ

ԹŮɣ龫ط˼Ծݣ΢Ц壬岮Ϊָ㽭ɽ˵һɽСǡֵˡ ֻƬĲ 㿡޳Ӱ۵ףǰǶϲĸиͲ̽ǺЦԿν̽һʢ¡

㿡벽ѾԻٲȻһжǶ࣬ôôӵĲ֮һûϢĸؽ磬ʱˣǻؼҰ!ڰʾ׵ϸԶǷ֮أֻһմ˾ƾ޶۵ĸһƴ㿡õͷб˵ԣȥ

ǰھӵֱ潻棬Ƕ֮䲻ǵ٩ЦҲϴȻʤΪΪܡЩ߳ƵϹͷҲĳڲ㿡֮¡

㿡һһԻ࣬ΪװȻȻ˸˾ȥԼȥﰲοһ¿յĸеꤼһĨĺɫͣߣҡ³ϳ

ĥĥڵȵ˵صˡ

ܳȻʱǣͬѰİŮڳδ˼ʢֻ̫İԶƽ

ȻЦתͷסҪĨƽǳЦĳ嶯˶ɫôˣ

ûʲô뵽ĳĳĳһ죬ĳĴܲޱض˵Ұ㣬ÿϧҵʱǰĻ¼塣廵ЦſŲȻ
ǰ̶̵ķɫͫﵹӰźΪ΢ЦһŰüۣںʣȻأ

΢Ц纬ţȻȻҾˤȥֻĳŰȫϵ̫ߣþȫûֺβ¶Ϊж˿˿ãһĿǷ·˵һͯ¡

壬ҼǵǺģԭǵ㻮ĽɽһɵĵУźڳ׷ˮ껪

µĶ˵һˡ㵱ʱİһ䱧Ǹ㶼ġշ磬ҲǺƽ֡Įĵ˵һңԶߵ£ʱ⻹ѧһ졣

壬ĵһһҹ̰˶ΪĶˣתöٴͣڣǼǼƵĿ󰸶㹻ùGDPټˣ˵Ǻƽ֡٬Ц⡣

屻д˸Ѵ̵³ֻһЦ
ȥһ˽˻߽ȥȫǴٹˣ˷׷ǺѼ䣬ȫ̵صʢ˵емܲסٿƤЦⲻЦС˵־ƺһ

ת˸䣬ü֡޴ؼ顱Ҳͷֻе˵壬ղǲ˵˾䣺ԡ岻˼ͷֻһ˱һ²мȴһ۱Ľűһֲ룬˲뵽ϬһͨӦ˾ȴǱǴٲ乬

һƬ֮ϣʱֻ̣Ǻ˵ƣ͸ɫҺ忴źӲͣĳܺÿ׽ʱĺȴҲֻһֱһֱԲ˵ѵõİǰһãȴ貵ҹˡ

ѼƵİԼôѪѹһѪѹ͵͵ˣɫǾ˵İ΢岻ɫ԰ֽΪŮ˵û˵۾񡣡Ϸ˵ͽںٵĸë֮û

뵽Ů˵ĸ˺ɽӿļҪûţĽëͶһСƬӰҲ֪Ȼأ˴ˡ




ʮ   Ī޻֦

㡣ƵǴǻﴫǵĻúеԲתʱﻹһƬ

屻ͻһҹĺֱͦͦȷ̫ûĵĬ

ѺÿٱȵǰȻһĨǳЦЩŵĺüëãǽ㺫塣

ʲôôҲֻȷˣߵҹɫѾڵһ޴Ļһб̨

壬˾ҲˣҪҺʱʰо֡Ȼϣһ죬һ뵽ҡŵ̬ڹ۾ϡ
ЭΪԶǸѪĺݽɫҢƵĽյĻţǸʱԼĲһ֮ӣһ۲۵ħ

һֱ֪عǵϷػӫڻ·֮ǵطĳԹŮԼߣԢ׷ûĽǮƣ¶ȴȻ޷λ崺ǰδ򡣲Ӻ¹˾ż죬͸չΪҵļŶǱҵǰֻΪġǵĺսﱻԻݺᣬҪǿ˸롣ø纫㿡˵㣬˵㣬ŻǲãһŮοҿԣΪǲ֪㻹Ϊǰǿ˾ͻؼҡ

Ū㿡֣ǻȺȻҴӦּʣ磬һָҪ׵ȷѪ꣬ܰĿ򺫼Ҷӣ˵۾·̶

ҲСˣС㡣㿡ЦüЦĲãѵ㻹㣬翴óȦûǺҴС㶯ĵģҪĵģﻹֲ١ǵĺã֪ھΣ˵ǶԽԽöԲ

֪鳡ʧŶһã֪и޷ˣʱվڰСǰ޻ĸʦ˵һשһ߶˵йԺǧ˳֮ྴÿԵйģ޵䷶Ȼȴǡǡ෴ᣬþǧĮķ·һжǹ̡֪Ӣ˶ʿڻȦ߾֤ϲ㵸վһȺ˱ҵǳšͱʱĿ⣬عǰʱȻ׵ĸ𣬶ڲ۵ηȥӢȺ￴Ź΢ЦȻЩ

غ꣬ȴ꣬꣬Ψһĵֻ

屻ʿ͵¥£ڳֿڻҡĳҹɫôȥ

ٵĽŲ֪ͣΪм˶ӻҹħ

ԵػعһܣҾͲ˷ʱˡתİ˰֣ǵˡ

ݷҡֱһ¹صԢЬӴ򿪵Ʋŷַˡ
Ӱ͸޳ΣɳֻǿˮϾƿĺֻʣһ룬ܾáص붼֪ⷿΪԿģһ߽ʱסˣﲻ֪Ϊ˶˼֯ǽֽһ䵭ɣ˵嵭֮ϣδǸʱ֪â¶СĵĸԸվֻǵͷԼ

ߵЬ¼ٿЬסٸн·֪һ᲻ֻǶһ䣺ˡ

ҲǲǴһӣϡӰմȾһȴ

ǰҴ̫ףǴнڣôߵһˣǸ״Сɳ

ʱ⻨һŮϣֻһ˲ɽڣһû벻Ȿ⡣ﶯŭȻº͵ǶЦӰĲȴò˼顣

ûа취ǰŴβܲҪУεЦ㱧űŮǵķҲΪô

ȥҢΪҪҺͲôôôɵԼһͿءڹȥ٣Ʋͷںڰ黨΢Ц壬һ˾ˣ͵

廹Ĭ仰˵˾ͻؼңҪԼͶ·ʱΨһԶѾմʪһƬŵĲ֪룬ǵ̹ףǵ¶ļһһٲҪǵ֮УʧصЪ˹ҳ˸ǰһع겻ɢҴҵǰ֣ҪôǲſԷŹңɳϣ۸Сڵ͵ͽлʹࡣ

ǰ뻳УļȦס¸ůԽһ㶼ûңҵһμ㣬˵ʵ˾㳤ĺÿ㣬;ǧСֳƤ˿Ĵϣ֪ߵغһµģʱ˺޵

ĺؿڣԸо˵ʱǻ΢𶯣޳ֱۻʮָ֣һһռʮָۡ

޷ֻ΢΢ͷڰﻹĹ˫̾㻹³ˡ

ô죬ҾҪˡ

дŮת˼䣬ΪʲôҪĪںʷੲݡ
ĥķ·ĺǻָȵúͷһůƺڵǧЦԣٸ˵ŮˣĻΪ㿪ʼںˣȻҰ㣬ܲƭԴ󷽷ܾңǧҪһķǣһ˵㰮ң߲ˡ

أһȨʤʡ

Զҵ֮⣬ң⣬ܻһġһǡ

һԼȳ֮סݲΪŮһζֻȻϲЦִ˵ĥ˵ž޲ȴ޵׶ĳǸúñȰͺղ붼ޡ



ʮ  ԭˡ

Ϊʲôһ㶼ҺͲ飿һֱܺ棬ڴͷβڿҵЦҶҡβİҿ԰ʲôں?ҵûɡ嵲סڽ⿪ӵ֣һƬ¹㯡֪ǽ⿪Ľʱ̡

ڷſбָֻĵۺҽôѶҪˣһ仰ҵʥּƫƫҪľֺˣڲߺâʣҾͿҸáỺûסĵķӿЦ£Ǻû뵽ѲҲ£˵Ķԣ˭ͰԼ

ﺫһԼ..ָ赭дһȴѿԭԼѾһ۲۵˽ЦЦ˽
˽ȥҢһ㶼δ޵ݣҺͲӵ߱˫澡ʧһǴӦҪ飬Ҫҵ°ȥһ㶼飬ͲԼһͬʱ֣Ǻ֪Ҳ֪ԭͷβֻǰҵӡ

ͼ˵ԲҪǾİ;ܰеĴϰҷҲءȻлأȤһʹӴ˰ߣΪֻվ߾ĪҸˡ

ڣĺˮ·Сʯӷˮɫк΢΢Ĳ죬ûмǴĻǰ㿪ϲԼѵҪʰɰ

ûмǴҲûǩ֣ǷͬԴڷЧδޣȻ̲Է⣬ⲹҵǸΣҲѰΪǰδԵ֣һƣƺһ㶼ûбȻǰκ鵱Ϸ¶Գڶ

ҪҺ飿ԽԽǰˣﶨȻǺˣ¹ڳ̸棬ȻǰĺڰֺХҪҺòãϴ꣬㾡һ뿪ã

ֻڲǰ·һ޷ƣԴЩ΢ļӲγѣѧνɱεĲɫ

˵ߵҶҵ㡣ҪǲţҲԡѾν˶Ӱʧſڣ˵ֻ˵壬ҵǵĺ·Ϳıˡ

̱

ԺȥһǸɽһʱ򲽳ѷӵԿͬ͸ȥʱɽžֻʣˮˮůࡣ죬֪ɽо޴ˮ̽ѵȪضϣǸʱĻһֱϧɽůȪˮķ·Ҫڻģ˽´֪ˮͼֽʱʹͨڹˮĥ˺þò³ɣؽ΢ĵű˺İһ¶ıоģûò⣬־Ͱһζڷתǣű˵ֿдʣǼ̤ű˵İ

ԥԼͲûпܡ

ߣһԼҧгݵڵԼ̫޴ʧŮϣڰ˱ɽԶľʦɫȺһɱֻϧûԸԳĸһߡ

ǰΪļҵ̫ĺ屻عͻڴҢھƵ꿪ƬǵһֵĽʳ̸ʡΪֻȥҹϼ壬ʵ岢û뵽Ǽ»ݱֻ֪ԺһзԷﶼ伣ˣΪϹ绹ûûεĵлһҲںʱƵ괲ϷһֱҪĺͬߵͷǸѾˣګګԼǶĴˡڶȥǶĦ¥Ң֪⻪Ѿ߽ǸĻǽŷֲǸ³λЦЦĿ

ָҡһΣŷַ·ǹаȲүۿžʧĺ壬һ䣺壬Ңڶŷ֣ҪҪȥΣѼ䣿

ɫһֽץĥɰţָϸϸܵĻ޵ĻȻҸҢֻǺϵԸԸ֪
ЦЦˤһ籨ȵʡ±Ңᱧţ¶ٳһأҢЦĺ㡣޷ͼƬըԵͷ˸磬æ·ͨѽѹֻϧڿڷ׷ףԭ͵󳹵׻һ

ҲֻЦΪʲôֻھƵģڷ

װȻģҢ컻ʲôŰɣԸίʵϡ

ûа취΢ͷ򶨣ǲԸʻˮа취˵˵ȥǼߵⲽأʲôôС֡

߹һ޹ʹ⣬Ҳ飬˵Ϊֻûɱ˷Żڵİ涼ģ֡.ˡд³ΪڳɱǸ˽Ůĸ׿Ϊ˹ȫеĹɷϳţ統ʲôûзתЦӯӯ壬ĺѡ

ͷŷԼȫڲŮ˵פӪӭľǺ⡣£壬ôôɵٸʰ̯ӣ֪֪˵ȣҪԼҪô죿

קǰֱǰ磬ڵ̨ϻ٤Ϻ͸޵ʾѬ㣬忴űԵãһ׵سԼȻСǷ绨ѩ£Ů֮ѿıߵҪ˵ķƸеѶȡ

ϣɫյߣ̲סǰӵ磬ڳҭϵĿ޿űȴݿ£ᣬ˱ż˰ҵʱȴļ˷Ų˼ʽǵʽΡͶ·ĺ屻һڻؾֻñҵĿǰڹ˷˵ҢΪһֻҪˮɣǻһƬǽ塣

ٺͳ£ͲӺ߻ʱһжϰجΣɱһԲˣһֱûǺǰᣬտȴ·˱ɳֻ˵Ժ󶼲ҪټˣⱲӶҪˡ


ʮ¡еʱ,.

弸ĶӣԷȥӢ飬ÿ궼յƬ䣬嵺˹ά˹ľ·ǵǸЦͻЦŮֻǲ¿ԷͼǸĲң뻹ǰǺ廹Ǿðο뵽ߵݣﻹдŮ˵ࣻĺϡȻڣ޾ֻһ˻ҲѧŷȥµҸȴһˮ¡

΢

ߺ󣬺һҹߣ̨۸һҺӾһҹҲʽ򣬺ַ̫Ѩᰴ࣬ϻҪȥ»ɫװչ˾һƵԣҵӶĴֵҵ綼̫ƽĻ̡̻ڷ籩۸ģƣеںǰϯλϵҲڲԶЦִٲǵǸԼƲͷ

ҲΪװջܵǵӰ죬ϾǶҵ绹һˣǸҲԼһЩġŬԼ˵

ص칫ңһ﹫Ӹ겻ɢĳԼǰһǿšһ΢ЦǶҽķ⣿
ŪİPSPһ̧ͷ壬ǿ壬ǲ갡泬

ֻôܵԼDIYˮPSP֮ԱϹŪˮһԣ

ǵϢҵհھƣҷǰ뱾ҵҺСĶʮʿ

屾Ǿͷۣ뵽ⲻǾϵһ̸ǾƣȻ½ϣҡڵߣεصͷ˵á

ôԸⰡǼλһλ㣬ÿ㴳ǵ汳׶ǱȲŮ޷޲ƽ

½ҲЦϸһŭģϴװͷ͵ػѱҰ֪ˣұҰȥ˸׳죬ʡһ椵Ǯȫҽ㹫˾

ڱǼʱٵĵЦЦˣҲ£Ǹ治˼Щ춼ɫǼˢˢĴݹ٣ǲʲôݵĲ֮밡

ĿϲͬԼһ˿ңȴֿһᣬͷǱһشˮ

Ҳûʲô飬иͻʲôëûУϲĶȥò˫ȫ֡壬ҪǰһأӴҾʹ㡣ĥĥʵ֪ǾԼˣһȥߡ

˹ھھأ綥ֲҪͲֵҵమ߲ǴĸԼȥһ

½ȥˣֻôͱˣͿϴסԺס˴£Ϊ˲ӣ͵°һѰɡ

УҪǰͣŮѰ˸Ӷ򲻵һ飬ҲǸ˺ߡǷһӣķ

ǼλεĹһЦŮ˶ǾǸģض·ڳ̫ʺϣûжһ޶ ŮҽʦҲǷ٣Ϊǣĺ̫Ҳ̫ǳ½黨ǲݵʷΪ

￴СƢҪ֪Ǻ˵ı죬ֻ֣壬Ƕڣ㲻ɮҲҪ棬ɴ㲻

һʱû˻˵˵㲻ǺųĶܣȥüζ˸ŮӶӵҲҪ߹뵱˼ҵıڻ˼վˡ

̧ͷǸЩ΢Ȼ죬ƺ϶һ

ϸϸ˺ܾãվǴӦˡ

˼̽Ȼ鴫ȻЩԼʶʱˣ͵θӦǰصشӹɻǶʢһͬɡΪңļңҵĳǶΪҪݲϯ̽ľ磬ԲﺫҲǸҵĴˡ

ȥƺͲǰྴٰüİ䣬䣬ҪתҸƧĵطϴߵĿ̸Ϳ½λŮҽʦϻǷĻЦһʿߵŮ˵Ǻ壬ҵ÷գգۿź壬Цգţҵѡ

λΪŵŮܳĽϵַ£ֻѵˮ𪻬֣ͷŬ΢ЦС㣬á

忴½Ҳһ㶼ϧȻԼŮ˵Цŵ˵½˵㣬ܲҿεˡ

˷·һʣڽʳ˵Ľ̸šڱϿ罺ᣬڴȤǸҼүף٣ôĲ軰ˣ޲۰
һ仰˵ļŮЦûŮܶΪͺֻعԭ㣬׷װյٱףǰúϡүЦеźͷοЦʣҪ˰ɣ

ٿĪ磬󷽷ļ粢ֻͣǿջЦ̬ȥﱻµʮűʱŲվǰ

Ǹ﴿ֽŮѾĵķ֣ϰԵڲֱ϶źǵĽУ㣬þò

ƣþò벻ģֻܿӦ

㣬ҪˣԾ䣬һףǰúϣòáе㽿ߵĿ򲽳˿˲עϵ

ĵطƣͷĺƵ᣺ôӦҳǺýġʺ򡱡ֿ򲻿һ·𿴴С˵־

Կɴ󲻹ĸ֮

ľ֮Ѿ͸ļµģӶְֺޣҪúٳΪļ̫²סҲ׼㣬ԷԺù׷ʾΪǰȨڵһжǰˡ

ǣŹȥ統һ£ɶǹž޲ĶթתźЦ࣬˵ټǺȴôôЦ

Ļ︩ıίСϱĶͷʣôԸҵ

û뵽㾹Ȼɵңǲȴк͵ҹԹϣôǼô۵δޣҼҰļҲԲؿǵɫѵҪҴӴ˽񣿡üͷ룬ִɵʣ
ѵǼ쵼ӻʱǿǿְѲҼȥ

壡ǳ۾ҪĻ𣬡ôôֶΣҪһˣҪһ˺ãҲˡ㻹ôãԥôãҺܻġһˣĲͷˡɫƣʧдϣֻǵڲǰҲ⸱飬ʱΪԶʧȥ켸ҹʱһԼȥԹ޻ڣǸʱŷԼǰ衣


ʮ  ӵԯ

Լʱ򣬺һ㶼⣬֪סСѾͷһΪ˺վǵ绰ﺫ˹ƣǸҳԷҰǹܼˮ֮䡣

㣬һֱ㵱ʱǵĶ󡣡ǱʲôǹЦǾڹȥǳС۵Ļ

õġĹҵ绰ԷκλӦĻᣬڴСģʵҲ֪Ϊ¶ֱѾټ򵥡

ɫȻ߽̳µĻ̾Ȼ˷ǣʽŮӶѱ忡СȡϤ֮ϵطҲǱж졣ЦЦ˵һˮ

ĹСʱϵĥȥźҲ²ֻƬ屻Ŀ⿴ᷳȻ̧ͷ΢Цƣǰͱнˣлֱ˵

žױݵĹƿڵƹδһЦеĲ;ߣӰǱƣǹϼݺĬġ

Ǻߣһϵ޾䵭ȥʵôᱻڹǶֺ࣬α´ҴҵҪ׷硣

ŶĬȤƺƵȴûһ˿һ׷֮⡣

ѵ֪ǸѣŮ˵ķѵ˭ôŮͷźΪǵһЦ

֪Σǹϼһߴ׶ݣһȴˣۣΪһһ֮ʾתĿôһЦŶǸΪвһ֮֮ϵŮ֮ԱǣƣҪ֪֮ʹ㣬ֱַָȱҪ۾Ǽ䵽ܼҶ磬ҪʲôɱֽҲ

ϵɫѾػر˺ö֣·ʮɫͶƣסƢƯױΪЩŤһڻǸ˳ƺóŮӵķò˵͵ɣ壬ϵһϢǺһһҼʱԮ֣οԷָΪ󷽣ֻܳ²ЭʵԸҲǵı⡣

ͣͣº΢΢е㻺͵ݣСЩ꣬ԴɢļһַҲɫǺûзֺѵļϣ壬ʵʱּɣֻԸϧ㷭˻ҴææȥӢǹϾͱڹˡ

ˮĺһֻ̰Сһһϴһ֣Ƴһ´Ļֻ̬ЦеĵͷǷܣ°˸ı顣

ŭģȴԾһ΢Ц֬ϣ㳲գ壬Ǹ˾ǲҺһҲһˣӦ֪ɡ

ʱе㷴ӦԼǲҪЩǰλ֪ô֪ߵغСѾͷһʵǺôҲֲߵŮѾǴʼ񣬶׺ߣ뿪경ƺһֱ˶򻨴йƬҶմλСƺ֪ҲǸ͡
죬ŲԼЦȻ֪ǲ³һ֮֮¡ֽ죬ڶ˳ӣ򡭡Ȼֹ۾˵ȥ
ƽűڣѾƵȴȻֹҧгݣ򣿷ô

ȡ衣̧ͷƣ˫峺ȴùƲƣҴûҪŹǹϡǲвֹҵ飬ûҪҰ䵽ֵزǱҵѣҾԲŹǡ

뿪Цͣߣɨɨһ͸Ĺԭ˼Ÿ߸Ьž߳ȥձȨӳǳصĽࡣ

߹ߴͯ߹ſǾٲάĵ̺߹һϤ˲ϤİɫСܣ۹ǰ˷֪һһֻ޳ֻǣסǰߡ



ָĴУסûκ¶ȵ˵ϳ
һʱûӦϳϳż겻ķԼղûϢƴӣ˫ȭҼ־ʣСԼ㣿

ǰ˵ܼ㱳ָʹݺҵģرᶨ㲽ү»岻ΪȻĸ졣

Ŷ?Сǰ֪ôؾأӺӾ鵽ˬģ̿

Ҹ˵ʲôҼɵݣ㱳ֻù˵˲Һλ˵ھȡ衣 תŲü˳۵ǧġ

ݺݵ²ҲĿű໹ܼܲˣһйһЦ˭ǾˣΪǹŴ˰

ĵһЦ֮һڳֻס˺Ǳḧü۴˿ȴǰſ֮ⲻԶĺûа취ӻڼٱֻۣ˫ֻرൽ࣬ǲָߣ̽ջ󣬺屻ΣֻܴŲ˵ſҡ

㲻ǲôǽҲɰ»壬㲻һгرӵλ绨죬ȿΪжĹƾʹǣҲƽϢķԷ³ٺĽ飬ҿ϶ĵ˵ͷǸĽ飬㻹жʮ߷ӿԿǡ

뿼ǣҲῼǡٿȻ˿İɫ±һ˿ͨ͸Уʱڵƹ֣޲ðǵصҹȥסںĴ̰Ϊ⡣ʱӿһ޴ΣԸܵԼ侲ͱçײеͣ

ڲ֪ĸҫҵĳɣȻϰҼʻϣɲŵв䡣ɵһۼסң±Ӱɡ
׼ǱӣĻû䣬ͱָ°ͣԵסѹ޷ޣڽڰˣΪӪѺݺݵԼĻԼԽȴ£ֻ˺ҧԼĴڡʱĲʲôʲôȣΣЩûеùһϮ

һֻռΪС

ǹ⣬ɽĻȶǳǳӰļˮ˫ͫ½䱸ᱡ

Ϊ֪ס



ʮ  Ե޵Ե

˶·̵һһ⿪£ͷϸѩļϸϸʳǰ޼䣬ʱĺѸ㶨Ƣãżһ׷ҪϰԸԳ˵δޣɼֻܱӵֶΰƵԼߣĸԸԼ¡񣬲ЦԼˣֻܶǿ

еŮӰֵǵѨľżޣµ˲ҴǲȴܵؽǣԼĻĺںǼƣֱһŵǰһĨĻ۲Žֱӡ·㵽ⲽҹɫһЦǣһɱʱĽͣôɣ

ǸԳֵѻָɫʢһƬҲֻǶȻɫһЦ壬ǰǷǷԼȻģ㲻ԼԺͳ嶯ȻһֱйǼϣ㲻ÿЦҵɱˡ

еۣһؼҰɡҪ˵ǵټ٣ͻŵĲԼҲ֪Լ˽˽ڣûİõǣʳҲһֻԭ£Ȼ˸ǵ㣬ҲĺǷܼ롣

ǸϵĽβǲʿؼң˷һԭõǧһ̡

ڶһȺڹԼվӹİЦǸѵһĴǻһϤΪһ˵ţ㻹Ǻ˼ٵ

ûıǵңǸĴͻôӰ˵ˣ˭һıҵСϰһȺʱѲμᣬҪҵĳƺմҰֵĹ⣬ҽе㲻ԼǼλ̩̹̽⣬û˼˵MINIͣĻſʱΪԼմ칬ߡ

ҪţȴҪʾ볡崹΢Ц˵۲ʶ̩ɽ̰ҵűУյ벻ǲ꣬ͰλӽĴͻߡ

ͣʱŷӦǰĹиҵľͷµݼüһãҿȫΨһһᣬóֻģĥĥ˰Сʱ£ͼ¼˾ĶǸ

һϯڻĴΪ˽䡱ڣĵֻʣº٩졣ɺһȺҹ̲֣ǧɫգƶĲԺζ治УÿμһһΣڽȦ˿ҴС㶼ҪеʲӻȺ巢ǲԤĲҰһ׮

½ǱΪ˽䡱һľί󣬿ǲﶼʿ˫˫ΨհʣҲֻưͳԻ

壬ǿͻҲн˵˵ͻʵ±˴˶ӯɱӳЩӵʧơϿڴƳơ

ƵЦҡҡͷ˵ϣӦҪ̫â¶ʲôʱ֣𼼲ҳͺˡ

ֻͷ΢ЦΪʸķˣΪУô֪ǽ¥ΪĿܡ

ΪǼλġáЦ¶ݵؾȫ¶ݶʱȻˡλҲվߣԶԶȥһλǹµĹȻ󷽷ĸ˴к̽ϵύ֮࣬һֱ賿ű½ϵѪȻûа׷ѡ

֮ĺ־Ϊ˵Ĵһӡʼλͻ̨ͬλԷĺ¼¶ĸ̣ںһһεֱָ£Ӯ漸ʵȻΪ㡣ϵǷ˶λͼ˵ŮӾƼ̽綼Ϻεشʡ

λû˵вҲΪź޶˶һɨ⣬ȻȻǷǣаһЦ۵סλʱȴǰס
к֮֮ں֫ϲӯһգ漴ͷĥһڶϵĸһء

ǺȻ֪ƣվϱС׺һڣλ󱲣ֶǺСɫƷòˣСұȥ¼¶ȼ٣

ߣС㣿㲻֪ǺԶ飬ǺϴС㣬ǰļ̫ᵶᰮԶ伣꣬Ӧ֪ҵʵŻ㻹Ҫȥ¼¶ȼô

Ѿ§źϹʣ˶Ϭ쳣дɱıǼķ˵һչʧٶţ˸ˣɺ˶ʯȹ¡

һΪһŮ˵°ܽͻԽУʱÿˣôعͷ̧ۿ֪ʲôһ˳ǡ

붯ҲûشΪǡ

֪õĵ㲢࣬һ֮ǺܺáԺҿԸеĲǹ˾ķزպҲԶžҵڵҲǵı¡ָ˴ɫƹ

ڷſƻ޳ִϣǲߵǺߡ
ЦڴߵĻ䳰³Ҫ뺫Сһʶ¼µļ紺Ҫ˼λҴСɲһĻ˰˶ֳ˳簮ޱߵ˵ϴι˼ҳⲻ֪ĵңѱ˼ҳĿյůŪյֵʮԪǧ˽سֻһ

ôλĿĽھӵ֮æЦСȻУгһ̺СĲСڣǺĳһ¡˵ֻûһСܸϿǷ֮ء

֪Ѷ˵ıӰӺļϳ֣Ǵ绰ϺЦ˵ղǸܴӴԺ󶼲йĲƾˣǰﵹæ
Ů˵ˣûл·

ѹսʱ˹߲ʶʱߣʱƾ󱨵ļǣסôź屻ڻҸˡ

Ͷ㵽ûװʲŲͳ磬곡ϷıļֵݼϴĻӰ̳źĳҴĽ佥֪ȴ˶ã¹һǧ죬ȻΨһǣռļ⡣


ʮ  ɳĪЦ,

ͱһʵüŪ۵Ĵʧ󣺡壬Ӱܲʺ㰡

ȥֵȥû

죬ŴСһ𳤴Ȼ˵壬25Ľ˰ɡС޲µķϣҶһ䣬ͱĥֵˣǶƵ˰ǰ޲ߣ㿴òİʮ굽ڶ޻Ӣﱻ˼ƹԹлĳ۾ȴ͵͵źϵı飬ȴֻǿĸ֣ƽ˾ǲ֪㵽ô룬ⷬҲҪ޾ɺãǿĦȭƾ͵Ȱ㱧ؼˡ 

лл㡣嶶ƦƦشϵ֣Щô֪СŮҪʲôǰҪΨһֻҪŮȻҪǸһ޶㿴ȴűˡҲˣΪʲôΣʱҪԮ֣ηηβҺͱ˿Ҳ֪飬㵱ʱΪʲôûĺģôλ÷

˵ףһǱȲеȨҾҪƽɫҪںģŵĳҲΪҿԺһݵʸ֤Ǹʱվںͬһ߶ȵңܻҰǶ£ҲһΪһƽ˴Ӹλ£ĺƽһΪǵӹΪգǼʶԶᶮİ顣

һһãһƬƱãСƮ˲֪ʲôʱվ
˵ĶǵһӢĺ˵ĳԺĿġ

һ䡰ηηβòƵһ嶵һŽźʲôԭͷأ¶ۻ𲽳ﰵԽϾԹԵĲΪ⣬ΪǰǸԲȱİԲΪԼΪ꣬Ϊ˸

ԵĿһβѵضĲ֮ǴкҲûкɫֱںıϣЦֹ壬㳤Ϣ˰еӷŻҪ£Ҫѿ⼸ΪԺǵЦܺãҾͿʲô͡

˶ֹĽСû뵽ǰĺһȥǵĲԶ޹ʹĵȻ˵Ҫһ£ҪǵѬ޴ΣҪǻıС

ֹסƴĳƪۣعͷＸλޱ·Ǵϵļɽϵϸ˫ķӿƽֻЦѵ޴־еͿ챻ǼΪ㣬һȺС۾ǼҺá

¶ǵ̨¡

༸λֻܸӣþͻָϰΪȻ񣬶̸Цϵˮ©ȴĻ̥

Ĳ濴΢ЦǴ۸ӵǸ߸ϵȴѾĿ·ܾºȴɹƤ֪չе㱾£ȻЦʱġﶷϷҪϳˡ

ƹȼҹĳУϲżմŷ޸ϻμֵĶø磬糾Ͷװĺ㿡˵ɢʡ㿡ǰŲֱֱ߽ȥҵ˾һæҪλãһֲֻһָֻλ䶼ˣҶϰ˴Сָֻţ㿡ĿɳϿԼõʦڣƣлЦ㣬ˡʹһᣬ»Ҫȥ¥´תתأܶ㲻벻

ŻԵɣ۳ˡǰڶŮＸ켸ҹҹлʱ㻹һƾүүҲ̨һƬʯΪ֪֪ˣ˼ɵص٩㿡
㿡ֱݳӰ۵ףõĶĵָ񹦣ֻҽвϡ˱ʷһȺѣôѵǻĲͷˣ

뻹Լ˺ãԸմȾһס

аΰĶ㿡ģǼƽʱ˾ҪôҪĳܰ㲻¾֪ͷҲͶʷȫˣֽ˼ô򣬻ƴ˴ŵ̽ʢ¡ôǮṩֶκͷչҲҪء

Ȼ곤ʶ壬㿡ܼѬգڶ˵׻ںֵĻҵϵ˶ԹԵĵͷְ㿡ȼ̣ͷ巽˱ȣ˴ᡣЦЦ᲻תߣܿעе߷ʱڣôҶδñǼͷʲô㳵߶ȫװýȻŴص㡣ټĺзҲ˲ٴͷǿ˰飿

ĺ㿡ԹؿԼãᣬ˸գҸû̫أǸ˵

֪߲ȻûĶ롣΢΢Ц

ϼλЦŴҲ޷ǲǿϲ̹ףЩ˷һңҶĺѻǴСһѣ滰ȴһһ׵ģôܾǹʤʶˣ̽죬ԶҪһԹů˽罺̨ҲҪƣԺҲҪͲǶѧ㡣

㿡ȷΪô¥һȺǰͽӦǼڰﲻ¶棬˵͵͵˵ƼЦģΪ̫ûгֹȫʹҲɳϳһԲ

ƹѲȻսȺ

ԹԳ壬»ûʲôǰ첻¡½ڱҲصͷȻۻ˵ĺ忴⼸λһŵĹү޷벻ʵڶԲʵ˰ϰǡ

ڰ׷Ĵ۾ذתǧأЦǳ·һӵĹƶˣҸһڣ..ϵΰ񻻳ҸĵĴͷòãóֻղ϶һ޶ܳǰԼЦõƬĵȴĻӦ

ɵ۴ס½ֱӸƴЦ

ҲûסЦüȻУƬﺫ÷·޺ı飬ȻʧЦûͬ⣬˽ԺӰΥ

ģôܣǲ˼ҵϰӵİ֮ô䵽ּǳԾ뵽ԼķԾͼ

½Ľӹ磺Ҫ鹦ҵĴǣ߰ȥɾƵһ̸ʯ⣬պɶӣ֪йʯ缢ƿʣΪѵõĽһǵľϺ͵Цǲԭ֮ⲻھƣȴΪǳԴֱͶ˹ʯ͵İڽɽ

һĺ嵹һôǰλǮǮգ۵ı±˵ɱ˲գ۸Ϊ}ˣȻλͬ۵ֳҲпԭĺڱѪİܻǮĻǮô

￴ƬĺЦûûΣϲȥһ㣬ۺɫϲϲֱ岻ٴڿʵҲǲܣֻ뵽׵ĳֺͷȣµ֮Ҫȵ˲ȡȡʱҪʢ䣬ơʻһÿ㸸ֳʢװϯĲС 


ڶʮ  ۲ǧ

νһһȺ긻̬˵ｻĻ㬵֪粻һҲջ˸ҵͷǵ֦װմӴѾԤϵδһ·˳ĺ˿ЦĿŭŵˮٺϣ㿡קһͰӽ˫ܳĲİ˰־͵

Ҳؼҡδ֪

ѳǽǶǱžˣΪʲôҶˣ֪үүȥ忴ֵĻԺЩ㳤ĳҲͰ͵㣬ǻ˵ްҿʯĳ㿡ų˵ϤĻؼҵ·ȴֽű·ǰһ׵ʹ

֪ĳӲǸʱ̸һηǳ֣صŮѣһοεøΪһŮӷΣڴСЩ⴮Ϊڳվλܳڴ·ߣᴩͨĳţҡ֣һջǱǱŪˣǺ㿡Ӵ˾ȻһҲûһκΪʲôûͷλڽĶӺһ˶ǲͳˣȥ˵ʲôԲһ𣿡Ժ㿡һֱܾκδɫʵĳϣǴضǲλĺ㿡ȻĳΪʯ塣

ֻʹɱﵣλۺĸ͵͵ػţ磬ҲȥЩүүǣүү̣ôһȥôȥǡŨŨı㿡ͷ˿Ϊˡ

ôң㻹ʲôģǰ㻵ڵûеˣǺҲΪ澡ʧڱȥ¹Ǹͷϴ㡣
īɫţ̧ͷԼĶһǿӲֻ֪ù

ʹҡڵĿԺ³ͿԼҴԺңΪ˴¾һȺ̸˵أ֣ܰо·صĵĺʱǰ΢Цүүһˡ

תŴСĴԺŬ΢Ц˵Ц̫ЩӲ㿡߹סС˵ٲ飬Ϊ̱ˡ

үͷҲû̧壺ع˲뵽ؼңǳ˳һӲˡ

ĵ½˾ֺǺǵؿкߣˣŮʮ˱䣬ǵС˴ŮЦЦص٩ѲѫĹ̰ѹְǵӱǶԵת

屻½ͷһ˵յѣɫ䵽үӱϵ͵͵ؿڣүү㲻ãû밲

ϵǼǲǰסͣǸƽ׶ɱԺǵĲ˷˾ǰ˵˵˵û

㿡ЦЦбЩ׳ǰֳָᡣ̶һſĵǸ׬гǵͬԭ£꺮ů£֪үӱضл˵׷׸ǡ

үӷԸĹ̰ͷ񣬺һһΪļ̫Żļ˼Ӹŵôϱˡ

ʵҵĴլû̫ԶֻǶ˽ŲԲ壺㣬ҪԵ㶫ôôݣô̳ϸְ

ţʵǿݣ´Ǽҹʵݣ֪ҿҴʿЦر˳ҹɫӰ˲ɵϧ

㣬ǲǻڲ㣿Ҫ۸үүѵûĲТӡĹ̰Ͱػ˵һĳȴúе˵ζ

ûûУˣүүںҾǴϵʮ¶棬ģ۸ңǺѡС֡

ǾͺãκѶҪүүͷ̣Զ۰ĸŮ

ŮЦЦ￴ֻˣҲܹλ˵һƬ

صңǰ䵭ĺүӿΨΨŵŵƲѷ׳֧Źӭǰܹȥүүŷּ˲֪ʲôʱڻΣ

λȨ߽ȥϵĲǺͲ֪ʲôʱݵ˫ײֻӲЦףǣĸǣǶڰ

תԸʹɫ˺㿡λ˧翴·˵һ·ߺáǸС˵ͷƤ飬үүϣһɳֱֱĹۿôеĸо

״˺Զȳ㣬㾿Ҫʲô

֣ҪʲôǲôҲҪһһ͸һɹһչܼҡСѧ֪

Ϊô۸㲻֪ʷ¡ǵĻ֮б˫ַϸ㣿Zûش

Ѱ죬ס˺帴Ѩǣ֮·еùλıԹˡ

Ҫ磬㣬һ죬أҪ˿۷һ˹ĸߴʤôȰ塣

㣬ҲļϹŰ̸ˣǶʧˣҪļС˵ˡڲ̫ס⺢ӹ˼ҪǸһҲֻᡣǺŮɫҪԸˮͷһǧ

ҡҡλãлعٶ۵ĵ˵ͷ

صԷʱ򣬲硣

ܲ죺Ŀ׼ʱͥвŸոս

㷿ĵˣҾ֪ӦñѺռˡ͵͵Խ

ҲڴԺ

š

֪ΪʲôлɡİɣǼ巴ҼҲԸ⿴ȥˡصѵӰɣǲʺϡսսط·˺ܶ鸹ڸ̹״ӿֻв֪ʱʵֻǴŵŭ¡

ʺϣŵвŮòвʺϣ巴ңһԹԾͷǻҵǰ̲ɡҪµĹҵҪȾָҽɽ

ǡһҧƫƫβﶶЦ⣬һָŅ֣̀һ˼ƾ͹ɽһأϧ㲻
㲻ô֪ҵǲǸ㲻ô֪ɫɽӵķҲҪԣ



ڶʮһ һ֦ӳǽ

е¹ôãشͷֻĿ򲽼ҴԺĺ䲻˵¥һ仰һٷᣬһԺ³˵ˮǧֻȡһưı绹ûִ֣֮һǶΰһǿž忴ϵɫ㱵룬ҲΨ˼Żبš

壬˯ôǶѯţɫ·ڻĺڰ֪ʱһҲڿĴָ仹һ̡֧
ûˡͳͽŵĿҪ˯ˣ

ԶԶ嶴شΪĺⶳĿҪվڷڽӵ绰

˵绰Ű߲ɫߡ˯ĲȣץľǸƽߵıһֱֻţһֻԺ۾ֱֱĿžµĵǰҲϲ˵ݵֻҪһͿӵ뻳У޷޷磬רζĵ˯ȥҲֲ֪˯һҹܣ¾˻˺ܾúܾõģȴҲ˺ܾúܾõŮˡ

̰ĻȥϺŵζ֮ҹ֪͹ȥˡǾҹĻӳȻҪ˳ɫǧ֮⡣һֱ֪ԼҪʲôԼΪŮ˽ǳҵ͵ʱûг࣬õ밲үү簲үӷ˷۾üĺ壬ǱȳŨã㣬һȥ˾

š̻ʵֻûаͷ໨

һ˿źֻǳĻһۣǰλǧСԵҪݺȥúһأӹŹһһελ֮󣬴Ӵȫ˶ƴӣԵ˵˶ʿ˵ѾΪȥˣһָʲôҲòľŶ׼ֱˡ

һߣ꣬ͷûлء

ص˾ǿiphoneͿϯ鷢ʼʮлϽ׳֣ʯгЯźռҶСޱפװգռ֦ҶïҴҵ󣬼λŮļ󣬶λնС㳤ײβҵڰpubһ١ץ񡱾ֱѺ˵ú򺫼Сѧϰ

ĺ㣬ļ϶һСʶƤתŲŲѣ۵תռǧ̾Ϊֹա˵ӣԶ޵˲ƿߣλޱ³ļȴƮȻĵĮޣ忴ڵ¶½˺üȡ

жӣޱ಻ʳ˼̻ѪûȤͣںϾþò뿪

ǹ˼ؿޱƺĺܲƳԼĹɶ󵨵üĿʧ,̲סֱۺޱڰʯ³΢ܺվ΢Ц⣬ŸһԶ˵ľתЦޱȶˣ³·ָ̡

ɢʯ³º͵ûһ㵱ǲͶʱǿӲüĿľͬĺͰүү尡ռҶС鷳ģն˵ŮҪǻղľԶ뿪ʵǾܾռҽ̵Ů׻׻֮ģֻܰ˼㹫˾ֶŮɱնࡣ

ĺɫװճ޳ˣڶֻ΢ЦˣСҵӪν绢ģλСϾװյϯܼࡣ
ʯͷصİʯ϶Ϊĸĺְ񣬴λǧ֣ȴû뵽˴һϯ߹ְλпһߣ⺫岻СڣȻд֮磬ǽ֮

ȻǶ֪һǰλûޱͺͺ˽½ӴλǰӲȨ߸ƵնСʵҰĲһͺ岻ıϣޱþӺʵʵͱ˽ָ̽ƣǷϸڵٱͰںİ칫ϡ

纫ôŸױǴѧMBA봫ýѧ˫ѧλĸѧѣޱδʧλ۴̨ۺĵһŮЩ岻ıֵܽǰߵĹɷݡһļϣΪ֪δжѵ·ҲֻԸˡ

ŮԼڻʳĶspaķʽƮϿ޴˹峺棬΢ַͬʱղŶԷ忴ޱĲЦͷ·𿴵ӰӣɫȻȻ

ⶡ΢Ӳޱķۣʾȥ·ʶʺ壺³ôˣ

ֻ뵽ԺҪЯֺ˫赱Ȼ޵СܿͻָӯӯЦ̬ǷݳĵԾüһ̬նС㣬뷨˵Уͺˣ£־ͬϣֺαֻѣ

壬Ǹȡ裬ֹޱ˿

ޱ֪ɣҪн治ɫһֻ֪ж尾Ҫκһߡ

Ϥµޱִ֪磬赭дġֽŲ
ƹ˸ýǰſᡣ

ǲģޱĿɨĲ֪ʧԣסεЦ£Ҫߣȡҵܣ

ʲôֻҪ翴ΪеԶҲܳΪѣ˶ѡ

ֺαطװգҿȥְǸҺ֮ޱϸǳǳЦ⣬ǰҵĺô᲻˽ⲽȴɽƵһ飬߳áУǸλҲֻں壬ֻ仨ˮ飬ҲֻȻ

Ĳϵҥöִ⣬Ϊǵ©ʧأһҪصӦʲҪĹϼֵ֮ʱָտɴ

Ϊǻţ

һ㶼ţǾƾҰ͸ǣһᶯŭ׽һЦ֪˰Ů˳ԴףƫƫҲ޶ԣ˫ַλСŮзȵҲٶ顣

ޱ˹ĳŨڷɫµΪȻˣʱλҪ̽ӲȾӢ־ȾĻҪǷҪӢˣҪʮ㣬ֻһ˫͸ŨŨīɫ۾ʼη

λļ̫үҲ鴫벽£ǿȥһɷΣĵֻź壬λǧ𵽵ͨ챾ܹշλ˵Ұ

㲻һҰ㵹򣿡ޱĻۣ±ߵ٩

㲻ᡣߵĲˮȪһЦΪǶԼıȽ϶࣬㲻Լӡ



ڶʮ  ҹ߲

ޱټһȺڵʱǼ֮ˣӲȥų棬ﰵЦλȻһСŮ˵˼

ͺԷʱ򣬺ţеһʱŮµĲǡãԼ࣬ȻԶ

Ǿ˿е̸ǣƾӲЯŮѹ顣

ޱ費΢΢̧ۿСӰ䶼ͦĺ壬ȻʧЦŲ£㻹⣬Ϊʲôǻǲһ𣿡

Ѹٵ˵ĺλεĵ棬һڹⱥĹ֭ҡҡͷƺ겻ѣֻԸᱻΪѻƬҲߣһ仰ʹӹдʧˣΪҪ࣬ɣȴ

һɷ֮ɫû˹°ɫʱ·ֻһ͸ƽˣƵЦ⵹ӰޱȷȻޱԳ˭ûȥڵԼֺγͬ

ʤѩޱڹ⻬ڶгȹϵĺĳŮ·Ʈλһ¶Ϳ˷ľ̾ǰ಻סʿˮıޱɽˮȻϰ߸߸Ьҡҡ׹ź׵ĽѪۣܵ廹Ӧ̨棬λռǧֱʹɫˡ

ϵķĪⲻ֪ö˵ĶûĵףΪ֮ġ

ޱѹֱģһѹͷôƵģҸ˳۵˵ȥҿ챻ˡ

һ貵ʯ׹ڿ͵İɫɴĨرߣޱһʯ״һַſƺǲ˼ԲסˣҵĴϰ塣ǧһͯԹ

˵ңԼԴСǵŮѶĻģҴĲҰײҰ׵ɷ羰İ

屻ޱABCɫָ𶺵ЦױĨǳЦղܣⲽӺļ̫үʤŮͳƣǶáŮһڣԾƾСŮʣʲôӰǻվ

ŮҪýűȻζ˵˲Ϊһڸв֪кĴС㣬Ϊ徲²ߡޱЩͬλĿ޵ɨһֱںŻȵıӰϡ

ϣһЩˣĿԶԶڶԷغһϰߣֻҪ۵ףֻҪûԶôӾڰİȳҲϧΪҸֻҸ㹻ˡ

ޱȥͷԼذ׵ļΪǸĺǧվȵԼǷǳǳָ׺ۣһƬѩзǳͻأ

ۼĲſλֿƾ׵ĹһŮǣϻŹӰתľƱǵ޽ʷȿԣŹֿһĵĮȴɫֻеᣬѪˣ

ҲĵⲽںȴʼĿתûѪֻǱˣʲôûйʹʲô

½ʮϸĿ߸Ьڲλ޳αֻСķݡʵĵͷȻ̬лġѰλĨذȹޱǺôղžͷ뿪Ǵ˰ɡ

ǵλһԣôĲ

ںĬĬޱ֣ʧȥҪÿɲǣޱЬӱϵĦöϲȴޱȹֻǳɱղǸ͸߸ЬòӦĳˣʲôɫɣʲô³ޱ˵ɲǾĻ

ȴһ߸ⳡҵʱ򣬺Ȼر׳ȴһůı۰ӭĻвһĵˮζ

ﰮĪ峺׵ԽԽıˣ嵹ʱǰһǲ̻֮ʲô۹⣬Ǿ˻ˣж۹ݺһ硣ޱȴϵرڻֵֻ־Ȼ§סնС㣬ֱÿָⲻϲµͣޱģرϡ

︧ɢǰĳһ£ŵ󣬺мĿųּʱĲ΢εɫõѹŭӣµϹֵӯӯЦֱָԪףޱźռҶС㡣

һᡣͷ⣬˼ȻǳںЦⲻϡ

һᡣҲʿ΢Ц⣬ӻҪӡ

ƯµŸޱ֪ΪʲôȾϵ̺죬֪ǽŻǽߴСŮӷ̬֮˵һҲֻǴǳЦһᡣ

ޱιأŻеľŮӣȻĶĺ·ֻ֪ȴ֪᲻ҩһˡ

λǣޱѱڹֻʶʱĴ̣ãʶǰλȲԼܽӴĹӸ硣λ˼¹޺½ҹʯô᲻Ϥ˻ŮѵƵʿһͣϷ˼ıº̽ĵλһٮٮߡ

忴ԭõˣ׶֮ʹĿɭֱޱޱͷһƫװӶöˮ˿𣺡ҵ̳ҵĹɶ֮һޱҲˡ

ôûϴĻһ۶һֱ͵ңԺƴӵĹޱ۾롣

ҲֻһСĿհףޱɫԽԽĥòƺ˶ԷһۣȻǸĸ˵ʧҹĻĺҲ֪ޱݵһ

ҪޱûʵߵߣһҪϽӣǴӴμȴޱⳡڲڵ˽̡

ޱȵĴĻȷⰻȻ

߳ȻľƵ꣬ޱһƿֻĸO@ͱ޸ɫһס§ڻУᵽ˸еĸ߶ȣӸ¶ȣЦĿü
˵ҪҪҷŰ

ôǷǵĳҹɫδŮ˻Ĳֻǽ߬Ůزȹ߲Ϸֻ֣ޱͲ֪ղһһ˲ȫ˲Ӣ۾УײذԼǼỬĨسȹɹºߣһ˫˫Σ֮䡣˼ȹסķվȹߵֱϸõţֻһжڲ°ɱĿзֺľ۵ס

һؼҡޱ߳ŭʱǳĬԣһòʧ¶ȣù

ʾֻȦŹר־ųӣôƫƫǺ㣬ƫƫ㡣ޱİɫƮ𣬳𵭵㣬ʱĺӦɱ˾ǧУԼںһȴܲʱƲܲϱıǿվҲǲ²֪ߵغõһ䣬Զİ

һݴ񣬲Ҫлң

λƮĻѵԵ͸ҵĻ


   ֻӰ˭ȥ

ֻӰ˭ȥ

Ǹȣȵӵ߶ȼ٣
ں̻ɫС¥£յΪʢŭ߷ɵɻƿһҲܸĵƣȻˡ

Ͳں⣬ٯٯʱûа취

Ӣϻʱһɽ߹vipͨʱһֻµŽչһοƾţĺһľ䣬ֻǰɫȻ̸Ŵ΢ЦһЦ˿۽΢¶㸲£ϱ粿ɢ̫ڱ¶ԸС

ֵֻӲͷƤ˵xxʮδĶӵ绰ҾپܾĻ겻ɢ

²ֻȻڣ࣬ϻ˵Ȼеļңҵδ޵ĳţ㲻Ҿͷ͵

ָԽԽ޳ָͻ̧߳ͨʱͽֻ򳵿תǴͰһͻأط·ҪһƬžµĻԱըһ

ƺޣû߹ǷӦ;ֱȥ۵糸س򲽳Ƕӣ֪һȴû뵽Բ𣬺ҪˣǸ˵ҵˣǶ¥ƵĺլﲽȻȻɫһΣҾưոݡ

ֵˣٶֺηվǱһŮ֮һϦԳڲС׿ΣһվɹâѵûعͶż˿ųѭŵھǺֱײҲѰһһƬȻ羰ĴٳܽܵѾѣƫźլﶥڲˣ³ǸǵױǩӺ꣬ٺǵĳǶλҵѰȥȻһΪ˶ɹղĴͷѵүӷԸˮʱһԽż棬˼Ĳʹɫˡ

ﲽڳתͷ˲˫˫һ¥Ĵ̨ȥڲƺλӢޱȵаЦ

Ϊֵܣ衣

ֵ֮ȴ嵯ָ񹦰Ѵ֮ƻˣһʼ֪壬ʱ˵ľλ塣

öţᣬԴʼеλ岻ѲСŮеСѧż嵽

ȰҪλŮϣʱսŮܹһָƣǼΪġѾƱŪڹƣָڵƹ»ȥ̾
ôˣ¶ë

һ䵹ȤѵҲ
ҡͷһЦ

ֻȴ佭֣ʱٴ 

ת경ʡ״ýɷõʱȥ˼ȴһڻǵȷѪ꣬ΪżΪƽĶüĿɬӢ˶̾ϵ۹ȻƫĵʱƷòŽݽΪ˵ĶӵеĴڣŮ빤Ŀи¥

ҲΪˣʵСС͵ڴе˫գʮʮѧӢļ¼Ϊ˽첻ĥ漣ʮӢȦ½ɽǱŷýֱ̽ţʱϵһ첽й̨ͬҲΪبŵ֮뽩֡

ڻع·ɻʱװԶǰ֣طǳ˵ܿ㰡

֪һĿͷ

һоУ֪λԴŵȻǴ½ĬϵĵһŮӣ塣

Զ벽Ƿǿʤʵڴྶ̲ͥסȥȷһ⡣ȴǵһοʱط·Ϊޣֻ𺳵ĵضɽҡʧصԼ

֮һȻһʼ֪򵥣һϵͷ֪ԼϺǵһǺ죬֪巢ʲô裬ţƾˮŮ˵Ȱá

ѧУܲƺһ̾Ҫעļȷƺ΢¹⣬籱ڤֻһ˿˳ϣ

ûѵĻԼ³֪ԼóҪᣬ￴ײײ뿪߾ɪıӰҪһȥǰ

סϸϸĹͷ֧°ͣʣţ

ôˣΪʲôҪĥԼ

ûлشֻתסĿڣ㵽ֹȴһӶ

ԼǱһͷŻУ㯵Ŀ׾ǶҲҶǰŮˮȴľǴɷ羰

׷߾ʧǺ뿪Ǿ߽Ͷûһо

Ȼʹֹȥдֿѣźʱȴ޲û

һֻǿʼ벻ⳡһֱʼա

ԶҲĺ屻ǸʢĹյɫ컵ĺǶڶ۵ȫ硣

Ҳа˲ҪɽȣѺ룬ļڶߵвҲܺ޵Ѳ벽ҾӶϾϵΪֻǷȫ磬֪γͬʹࡣ

ȴֻ⵽Լ

ǲɢʱҲȣɲŲæӴݣ̲ûҸҪùͨýòηƮҡĸ顣һлδжɱĺ˻˽ܺһã˼Ƭ紲ǰΪǿˣ֪²ϻص¹ҷź￴Źתƻĺ粻ֹʹ޲ܳ룬޲ܱе޲вȺұƺҼŮȼҵı£ʵˣȴǰֻʣᡣ

ĸ˵ʧжɫŮ鳤ӦֵǰԶмһˣȴԽԽѶ

ʼȲϲǸԼУֵڳΪǲɴĻ䡣ѪһһֲΪҪһشݻٷزİһ仰赭дȴأһһ˾Ĵڡ

ԽǹţѪ飬ԽǳȻЦһһȣԣ
ڵʲô

һս

֮ضĺ塣

ʼռǵúдָǲ׬йŮĺ硶ɫжţҭҭص϶˵ΪʲôҪ̩

ܺܣԻҹϾɵĵӾ۸ӵİ飬ȴܶԼһģʵ֪ʲôֻΪиİ˰һĲܶãǲǣ

ǿֻöޣ̩ããʵ̫ˡԪݵжüͷʹ飬Ȼ¡

Ϊ׵

ֵȣֻҪ룬ֻҪҪȫ綼ҪΪ·

ȴʼղ룬Թ壬һ·˼Կó̩һ
ִֻڰŮǣν̫Ķ޲

ֻ㣬;ƮĿģֻиûԶô껹


ڻع
仨ʱַȴȡλعˡ




ڶʮ ɽ¥

Ǳ߲Ǳأޱ˳ƲƾүĹ˫˫ʧǰ֮ƺͼߵĻͲͱԡıŶϡ֮֮һĺ壬ܵ΢ЦָǶˮʯ˸ý岽ƹޱ͹ֱըԵĲ룬ɤӹ򶨣˫ֻ˻ӵļȺǰ

΢Ц˫ҹɫʢɫĶˣޱҵĹۣҵķС֮ʶֻǴѹϵҲҪ޶˴⡣ߵķСʲôϸﶼ¶һŮеĸš

ýǳźԼٴɫ

һȺߵΧ֮Щ֪룬Դ˵һҪըֻĢԺﲻϵ㱻صǰٹµýβ湥׵ʱڣڴ˷ȵ忪ʼЩܺߵıƿ˳ҪΪϼƣûһȥ

￴ĨϸĺӰٿȻ׹أǧǿͱ۵ģ貨΢ﻮȺҹɫ԰׵ĺ壬̧ͷʱֻ屻ɫֻʵᱧƵ꣬һʧݼŵĺɫӰ

ſͷܶʱӰɣһƬ⺣貵ŷʽԲյ¥ߵĵȻʧɫֻޱ޳ŮָϰŮתЦֹ˼Һ

ԶĵȻ޶ԣ̵̫ȾһĮһգŮǰΣ̶֮ŹЦؼ飬Ҳǵ±ͶͱԼħǰǵ㻵

ӰĦţǰӢͦ޿ɺǣ񣬸ССһö۶Ǽֵǡֻ֪żͶӰĲģ֮ǰĵһŮ蹲ξʹ乬λΪĹСȡһֻվߣʮָ۶ܡȴִֶýĬһУֶдϰ볡뺫ԣ°볡ʧڲԶ궯Ĺӱʱʧ˻ǣƤϵФָȻֹһֻеľƱ˳ƽɫװϣƱͽоƺǶʧߵķ̳Ц

뿪

ʵ֪ΪҪλ˺Ĺ֪Լıݣ˴ν»ⷬҲΪ溫ˣǺҴСȴҲƢǹجεĿʼֻǵſƵĺϷ
ͺ֮ƺûĥͻȥ

峤ĽëصʹһСŨڵĳҰѩ޿޵ٻΪջҵﵽûסɫġ

תƽߡǾҪüģĿڣ֮Σɶᱡ³ɫˡ

ҪҲʾʲôװεһֱǿһһҪԹڸ߼϶һҹ

¾ƵλůĴŮؿշĴԸе˼أΪ㲰ɣڴȤ

ǵмЦŻͷʲôŮܱȵҪղŰҵȺԱʹڰҵʹʲôò£

Ҫңʲôλ㡣岻׳⡣

˼շΪϼ֮ʲôɽ𣿡ЦΪˣȴֲ۵׵

ҲҶҪˣ㲻תþͲҪҶչ֪㲻˴ʧˣļĿǰĲڹڣ㲻ΪһưܵҾļҵĹڲҵ˸ɡߴߴһ档
ƲۿͷβƵŮˣ⣬ҵĲ飬µﶼͱˣ·ƿؾһСµŮ

壬ļң΢㳡

˵ļңҼＸҲŹ߰˷֣½ֻҸˣֻۣҪλ̧֣Һ³֮ձضŰлг񣬰ļҹĻϺ顣

΢Цޱ֪«ʲôҩҲܣͲ뾡¡װսϵҵҵܺ˳ˮۿȥ̫⼸ұվͷ˾ֺȻ֮ⲻھƣֻҪĲҺ͹ܼң˶ѡչ˾ֻɳ²ֵĵǮׯޱʧҲòǰ֮⣬ԲûɫޱǳƶߵԼǰ

Ȼô뿴ңҾ۲Ϊ˳ٹ߸ͷµĹйŮǰǲ⣿

ھƵ³ʿ򿪳ţֱ۾Щ΢ʧ䣺壬ԺֻİôǲҼ˸˵ʲô

巽ۣҸԣĿǰֻҵϵһҾһ첻ܶøѡ

вνЦ

ǡ󷽵ͷֻûӲĳһЦллղݳ֪ղбʴⶼ̸ΪҷԸȳ͸ˣö˵˵ٲ˰ǵ͵㸮ϡ

áӦӦɫܳХ

һϺͽֹ֮粻߲ݣѼǵж޴ѰŮ˺Ȼͬһ㣬ܵҲ׶ԴӦУ΢Ц䲻ȣӲֱȥҪ浽ѪɵŮ˾Ȼ֪ɽлƫɽУʱȻȥ

Σ

˶񶼳зϷΪҲ֪αԼƴԼ֪Ѱůڷ̵ֽȦһȭ

ûֵˣΪʲôǲö֡ˣߵ˵ķ䣬絶ȴ޿κΡ

ڷſǻǷҪ뻢ѨɵûӣĿԽݻӳʤաݵŻ򿪣˶ӰһһԶ

̧ͷ΢Ц

Ϊ߿һǸνŮҲϵ赻

ָڰѷĵתڷſڵǽ˫ֱۣüǷޡ߲߲֪ԼǲЩˣôῴȻǵϾ΢Цޱߡ

ǽʱ򣬳ú岻עݺݵ˻ԼŷԭĲһΡ

β̽ʣô
Ȼ¡һҹȻ͸óƵ귿ŵı飬㲻ҪѼڵ̸ɣ





ڶʮ ԧٱ£

Ǿ˷ţȻ׷һžͿԿʮкµոϣ̳ǰ

ǳǵش͸ȥ޵ľҹϸԿԼǶֱĹԢ¥

ȻǺˣɳϾװ󷽣ʲôԼáԼöˣһ۸

Ȼȥ̨˵ˮݸԼȹ֭

Ѹһֲ³СģɳĶѣسҽðǰֻΪ̸׹ڹϼŵѾͬڹֶĹɷݣǹĻһ֮ҾǵȨҲûá˶٣ԣԸϹܼеĹɷݣҾװδʮļȨ͸㡣Ӧ֪ССһҵ»ӦöȹֺŵĲӶ

ûһһеĹܼңҪĹ˾Ϊǰδа塣ŷů˱ǰŵűߵ뵱Ȼף٩λ̫۵Ķ֡

ͷžԼӧԽ۷öԷɣ̸ɣڰԼôһʱ嶯һҹƽλƾӣһҹûҪһС
Ȼ̫档

ܼԸҷܶʮĹ˾ҪҸҶԥĿǰװջڷչУִΪɹ˾Ļ֣ǰɹۡĴƷҲˣװռ»£ҾָССıչ˾ʮҲضΪһָмš̡

ԭһ˫񣬺һõıԽԽˡ

ͷвľӣĸȥ

Ŷ֪֪ҹ˶ûǵΣնĲϴ˼ģȷһҹаȻϢ
ŲƣȴҲֻ¹ڳмѹӵķòҲòǰʵ̫ۣвҶﲨ΢תȻһЦȻˣΪ˱òǰȸǡ֮ʵΪð֣صǸҪĳ⡣

ش̧žߣȴ͵һôˣͷҧǣϸϸƷζݼ֭ķҷ

ʹлѷɣһȹǿʼܲӵᱡûа취ֻܷҧĲѪ˿ԽԽ˷ܣ巢һͽ͵ʱŷԼȻ˴£ղķӼ𲽳Դ󷢡

ˤž޴Բδϣѹסʼޱ޾ĶŰû·ֻʣᣬղŲǷ˼ƬҩȥôЧ

ʱ򲽳ﻹĹܺδСıǵɫҩƬλ˿ûɱǲȫֹҲĹֻӺеشааȥһתϡ

ĸоֻˣֻǰԸ˿̲ԸԳΪꡣԼŲĺˮһ𣬽ڻˮڲİԵڼ

ĥ繽ոһյ¹ӵ˱˴ˡһҲϧ񣬲ܲµսһһ·Ҫ˺ѿںڰС

ʵֹˮԴԴϵӿƺһУһУȴǳˮһ㣬ֺγΪ˴󷽷Ľ۸£ˮ֮ΪŮ

ʱ䲻԰ˡ

֮仹Լ꣬ԸһӰӡ

һΣסĶϸϸ˱ָķ£·´ǰᣬµĶҲʶɢ㺹ֻ꣬زϣ·ˮʱȦ

ͬӾʱ򿴼ΧŰɫԡվڴ̣Ȧһһ賿ĲϷ𵭵ԶԶȥǺ˪

ŷԼڲ֪бϴ룬ȥϰ߰ߵĺۼ濴ȥȻ޺ֻۣһΣǳ۲۵Σôأ
Ȼ롣

ͷİŮ賿ʱֵĹӰɫ·ŮӣȻа

ϢǵǣָˮѵðĳС

賿е䣬ůúķԼҪʯʱȻоůᣬܰ㣬һ޶

ĶıȻǲ̫˽̫ˡ

㲻˽㲻ԣδ㡣

ǳЦԭòǸŰ񡣡

Ը⡣ֻᶼġ˫ʮָ޳У·һһСոպס

Ǿ̫ӵƽ߻գӹ߰շԸ¥רװŲ任ϡ

һѰʽTıСС׺½ǣ̫͵ݻ겻ϰߣûоװ˧ŻȻɵĹ

ϰԳǰˮ˱תͷһͣ

ϱڵϻҪʱʱɫľ뵽ͺ²ѣæˣ

һСˮƯ۾΢⣺ǣ

ʼţ̧ͷ˿Ľ²겻ѧһЩеûĵаһЩײ֮ͷĿ⻹ûɨ컨ͱջߡ
벻ҵֵز̫ḻҿôۿ

忴ɫɽ¥ܻȴֻСĴǣ·֮ˣǸԿˡ

ΪһϵĽ΢ƣȻ̳ս˭˭̹ҵģֻδѡ죬лл㡣һ仰굽ĵذԶҪ˵ȻҪȡֵ֣ʹǩԽԽĲƽԼ

ɫһ䣬Ǻһõԭ򣬲ǾƵֳһӾһ糣

Ŀô˵ǲǱʾҺܳɫɷǺ֮㻹Ҫ켸Σ

屻һ̺ʤգٺ죬ֱˤȥ

˹˾ŷԭϲʼį࣬ޱ·һߣ֪ޱϲҲ̶ãǸûԵնСôôˡ

ЦôǾݣޱҲͬ뻢ڣǰ˫˫ʧһޡһʱʧȲ赹Ƿݴܷǵļϣޱӹ߽ļΪޱذ׵Ϊӵ¶ϺɫǺۡۼֿ죬ӣôֻ֪ĥŮ˵¹ް

ޱοɰ·Ƕﺮ÷ŭŵҲˣԲﺫϵһƬǽ壬ֻһ˸࣬߳칫ҵʱЦѵùʱ仹´ѵͷ繤ǲĲӶԼˣ

ֵ峹쵽ޱô֪ԼǸǸɶˡ

ˣûˡһ춼ܰǩͬһֱӰӡȥޱǼֻǽŶطİ칫ůһ㶼ﷸ

һ֮£΢Цһ죬ԼǼˡ˸绰үεεĶͷ˵ϲװգķ˺ͺӵݹ١

Ȼ֪ǸŮ˺СϷǱһ˵ޱҹĺľĺ޲ܴռ䣬

͵ĳʶ׳գһ֪ɹˣ˵֪ʲôѽ;˵˵ܻŵ绰ûȵĽΪ˳谮޷죬ֻ©һһעϵһֻ

ҵʦޱκζҵĿ˵ͰһЦԷԸ绰ңתӵС칫ң˵δ硣

˵ûڵ绰ͿЦȥûСЦ޼ɵûûΡ

ޱµ绰ɲǾʮĶźûŵİ칫ȫ壬ҵţ

һֻ˵İ칫䣬ǺɤҲõ忴Ǳĥȫÿֳһŵޱúģμʱԣһͳ䶨ɢɢˣߵˡȴޱû˵ĹᣬģҲǺܺúܺõĸоЦ룬һ˭Ҳ



ڶʮ  ɽ·ת֪

ޱ£һȱҹŵİ칫ҾƻͨͨﵩŮܹǾƣͣҹȻȴж㲣·һഺʱҫǵŬʵȻ޹ط£޹ױݵʡ
賿㣬˼СȥʵޱǼҵİ칫ҳûҲյС۵ơһȤʹȻƿţޱſСᱡĵǳ߹ȥŮ˯ǰãĺ嶼Լλӣ벻Ķ졣

ǺҲ뽫ޱѣп˾׵Сƽ̯ޱļϣùڳǴȤ͸ǵĹżޱ·嶯ᣬܶ궼ûСˣԼȻ粻֮࣬һתͿԿķ·˵ľɫ֮òצȴʮЦ绨

ƺûԶƺߡΪǵüǰҲĸоڰٺޱ޼ʵɫͺͬʱļСͧ˯ˣֻС͵͵ĺںĶϣŨңˮֻš

ֻôĺ˯ȥʱҲͺķ˷ǵļ磬˯ĸȡ·˿ޱںѺã˽ϸϸĥޱʤ㣬֪ɾޱٶýƾͼƣ˵һɵ̳ڲ֮صŪ㿡һξͲŲһΣ͵źСԴɸ֣˵С㣬㵽һеʲôʱüʯͷ˼ôԼҲҵ£ΪжǮڣ˵ˣҲ֣˲ǲһʶǸǰûôקǹҳ֣ײĲᡣ

屻˵Ϻһ󣬺һģյı˱ۣҧгݵ룬ǰȻקλ˵бǲͳġɩвţڷңأ㿡״ݾǷھͷȥǸ֮͵͵ϼۡ

ǵö̴ľһ˵УԶ·СС׭£λ֡һз涼λôƬÿһź涼ϸʱ䣬㿡ּͣ档ûԼеĻִţͣͣôȻڵλ㣬ʱҲԼͲΪʲôߵⲽûʲôޣ֮ǰᶼ壬֮ȴȻǷŲ£òبм䣬˺ʱ쳤ؾãΪȫ˶ߣա

Ȼڹĺһֱ֪ÿһֺҪ£续ɽõ㲼ֻͶ㿡ֻصһƣչλС˵ֵܼ໥Ӧ˵Ǳ£ˣԼء

һҹ飬ޱİɳ²֣㿡ʱʱںǰļԣƺһж˳˳ˮ̫ƽֱòƺթҲκ˿ϰ龫ǵĲɹȥŵȴ緢Ľ٣²ãҲܷһȥ

ޱӰ칫΢ĵƹʱǳǳ׾֪ݰٹĹ䣬Ħ¥ĹԶµļ紺ֻ˴زŻᷢŨŨ¡ʱڡСԼϣԼȴȥӵº֪һ£̫˽ޱͷðԴԴϵȪЩ΢ĸжƺþúþöû˻Ĺ

ֱӺȻԼһ˯ˣڰ칫ϣ˽޴İ칫Ƕ˵ĳÿÿЦĸѶȶ᲻ֺСŮǵϸϣ˿˯ţͲûţ㿴˪ﾡʧȡ

첲ųŷȵƬеƵƬλСֵץģʱ;ûб氮Ѱģһһ⣬紵ȥԷֳһöӣڹƻһһʧϣĸһΪµĲƸе氮תƵֳǵ¡ӴʧƵնС㣬ÿ˵˵Ĺɷݷֺ죬޶ֻ࣬ǺͯԣΪ޴һ鸾棬ȴתת˼꣬Ի˼꣬վҪһһ

壬ҺãҶȻӿȪ౨ֻһ԰ꡣ

ޱЦſδѵǸͲĵˣʧҲˣֻ֪еľ޶ƸҲֵԼܹ裬ֻޱ˼ɵĶһУǸ֮ʹӴ˼ޱ޺޵룬ڸжãȫʬ

еƬԽԽǸ˵ѾŤޱŷӦεطſ¼صĽƬԶʹҲԶĶʱһʧٲ

ȴȴ䣬Ļгڤ粻ľޱÿڵǰѶҲ޿κΣ忴ޱÿźһ߽ͷȵġ·ޱÿĳζʧܣ島Ƶ쳤̾ǻصļһôûʲôʧڸž³ڣݡ˵ߴСϷޱҲʧ˼ϸ·£ȥ͸PSPŤһţò֣СŮ˽شǰСʵĿ־ȿȣʱŹӰ

߸βĺ˳Ȧڵ̺ϣϦŮĸоޱͷĿȴʣǾƺʧڻã

Ͼүޣ㲻ӣСŮ˫ֻʧˣҲԣǸͲҵһҹޱ͹εĹ£ޱȭĶ֣ŮĴ湦򣬺֪᲻öޱŮ֡ǸϹó𣿺֪⣬ȴҲʡ

ͿƵƵޱǰװżĵ̬ٿޱԽԽĴױԼԶɢǳ΢Ц֮Ҫûʲôͷ·ԭһһʲôҪЦ

壬Ҫ͹һǲǻĴҵ

ޱʵĽҲҹ˳ʷҲô֮⣬ƷҿԱ֤ǺúһǣǵԲԣһ첻ͷ֮ޣһ͵òҪġ

ģ߾ǹҽıܷҪܼұضҪͲһᰲȻӻҡʵôԿڣʲô᲻㣿ֻԼӴɫģԲ߬ŹܼǸ鷳ɿڣ֪ҴľܼҲһǶһˣִŵ£Ŭֺγˡ

Զ˾ҪǷ켫Ħ¥ǲȺӸĵ̣ӽµĺݻմϲһ緢뺫ʱĶ˱ۣǲУҲֻԹۣޱȴֻǿĹҵֻ¿Ҫ˼䡣



ڶʮ  ֻΪ׽Ӱ

ǵԽԽ䣬˷·ҲԽԽĮ巭ŷСͣһСβϣΰεת۾ͿҪֺꡣ

æµŹ˾飬ÿصһҪýҵڲ䶯ϣޱ͹ǱߣæҲǲֺͲһôôһ޺ۣűԹ˲ϾԼ˾ʴʵĽ⣬ﻹ˼Һ壬һ˵ʱعͷȥС֮꣬ƺֻէէȥ̵룬ѵˮ

ԭĳƺһԶ

ޱ廨ȥŦԼ̸Ĺ,ڱԽͯŮٵķչ,ֻ̾ԵֵԡޱһߣžңżĬȻ۵ҵ¿ݣʥؿизУѻ
ʱǡǡƽҹԼȻһʥ˲ƵλȴĿյڣ֪Ӧʧ仹Ǹˡ

νзУѻᣬǸȫصеüһãԷˮԾɲִֿ۵ǽٮٮеٮٮˣʵǵݿУƣֱ˽ֻ

嵱ʱͲһɽݶȻϲ׹һһŮӵ̽ˮҲ̫ѿҵ绰ʱ㣿

ͷģʱԼȥɡ˵ŵߡ

ʥھǶëѩ׷׷ɷУԼ㳡ǰ̧ȥʥ;޴ӭ±ơСǣֿͷ߹ֻһһźգ·ҪǵСղصһʧ᲻©һ룻ë߹񱱼СܵСǶڴ󣬱ⲻҲ޹أֻվڴЦƬƬů⣬ٽֵشʵȥ˳ӿˣںҵǵůҸ̬

ųصɫ¾վڴ棬İӻع˿λŮͤͤǰվһƬĵƺССȾǳǳĹΣµƺڵˡ

ƽҹǰ˵ϡϡѩżδѩ㣬ϾͿҪںϡŵվںָ⻬ķβǰŮӷ·쵽Ųͷ۵׵ľǲЦ档̫·ֻҪżܹס°ͣҪڣǵѩˮʹɫҶ䣬ӹıǼ⣬һв»

һ˲享屻ıŪ޴룬ȻֻǳճյؿŲЦ·Ҳƽһ㣬ֻǣ֣ڳһֻ־ȺĿȾͿԸܶﰮеů

ʳָĲ˲享ıӣһůӿղŴıʧӰ١ڰֲϵ洺磬ǲѷͬѧۻ᲻ھƵ¥Ҫѧѩů֪

µСŮ˱Ťİڹûġߡһ£ź޺޵˵ҵһ͵ˣϯʦǸҵĺ糱ƫЩͬѧҳӭλнܳУѣŮľûǲһᱻŷߴһ߼·ͻ֧Ĳˡһδ꣬ͷҲ߽ȻͷǼʲôƵģüۼ΢Ц㻹֪񰡣һΪ֪һŮǵءϡ棬ԽʳɫԽ¹ڳԽԽŪīǲ§Ů˵ʫʸ踳ǱȽְ

͡

ںֱЦ̾һҡͷбҵ꣬ǻʰҸܰϲң

˵ЦΪŮˮǧİĽߣһ˵Щ٬ȴչ黹һǻġŲԽԽĺˣ϶ֱ˵ĵݣҡͷԸҡֵĴ缱ꡣһӵࣺ壬ǾֻǵңǰǷǶԴô

һûҧԼͷòӾȻͷʶ°ڶûüӦͱ߳ݣֻǸɶ㬵ЦȻǰУȻͬѧǾ뿴Ǽɱ۵ӣǱʧˡ

ǱԽסˣٸ߳Сռĺֻʣ±˵ᣬǸԽԽɣԽԽ޳ܡƫͲ⣬ơ

װûȵΪý;ͱͬѧסһһĹƣͷκ²ŷ߾ȻǲϯһǵѧУѧӺµʦǣװŮÿЦӯӯԲЦĸǧġ²ע⣬ǰ˰Ѳʹĵ죬ȻҾ⡣

Ϸһаˬ뾡֮ʱ̧۲ŷһ˶һֿ˵ĳɫĿתĿԼ

ٿˣŮ۵ȼܵĻ棬·Ҫȼݼŵ̻𣬺ת뷨ĽȻ벽Ѳ˸ϵ۹ݵرΪУ쬵򲽳

Ϊ⣬ݾ̹𣺡ҲҪΪˣôͷ

岻ץһǶԷֱֵƣΪʲôҪͷң

ŮĳƳҲмġߡ⣺״Ԫһ˻ϲǲһ̹״ӿҪ

һ𣿡ʧĵ͵ͻ

һҲˣǾһˡֻ֪εֱϣָ΢˸顣

оĵЦԼߣմϢײϣ˶⿴ԿŨСڣֻ˵ھϱ˫ɶԭо

ʲôо徯

ȫ¶дҲŮ˵ĸоûνĹǣƵؿź塣ң

ô̧Ưļ°ͣջ״սЩȦˣǱտڲ̸ǲ֪⴫ΪʲôҪٴŮʷҶ컨
Ѿûĵ£ֻ΢Цòۡ

ȴ֪֪̫ƽֻжԶ߶Զˡܼ֮ֻȺ彪̫㣬ͿԸԸϹˡɹƳĬӣ躹ҪɽһƥɢŮ۵ΪΣգԸޱǧСλС㡣

ޱⱲԴˣ¹˭

еûϣòҲӵУҲһö֪ǹ׶㣬İѷȻΪͭǽҲܻǣʤ

ָտɴĲǼ֮ӵŶ֮Ҳܹʢǿ貶Ŀ̻𣬶Ĺڸˮ档

һƺĸΪʢ


ڶʮ  黯

֮ǰǻççײײΪǵһֽϵǶΪºñ̽ȡ꣬·صԭǲŷʱħŪڹ֮䣬ȴʼ޷ӳ졣
ӹһűɵϤףֻӦڣֻոġ

Ȥͺ壬Ǿ춯صļν棬ЦЦֲֹҹ˵ַǷůࡣ

Ȼ˵ǻǾһӽ
ǳĸˣµͷҲϲ˴꣬ϴĳλܺڳ﻽ĻСýֱ⵱Ȩ󵱵ǲү˵죬ѵ˰ٱ飬ôϴοʱ򣬲һãܱʼ顣òƣǸǧѷòˮʱϽͣȴֵһЦɱڰ;ҵҵ޹ϡ

˿ˮ๾ߴߴը˹еĲ󻰣ڻĺЦݽӲǳЦϺ޲Цصֱ򲽳

ĻС˵ġ
һɼѹӷ緶ίʵ̾ͷЦ⡣

Խۻβ˳˼Ĵ󳹴ģŲµԴй¾Ͱⳡ硣֪в֮ͣⷬҪ֮ŪǷ꣬ͲǰЯǰһޡ

ڶ챨ֽϹȻдź廹ڲмԥݵһýֱӽΪС󡱡ºˣ⼸ҹµýƽǿ촰Ҳ˺һһǲĬôԲѷ
͵һɲ⣬ɶǧټơ

Ůѳϯҵ׷ʵʱǳ͸ζЦ⣺λǧҸУѣ˴˼ȻǳǱȷʵĳĬ

ʼԺ幫˾λĴɶϸϸУ˼ƻ˭ҲŹڹڵ½ʱ溫˵ֻϧŮ˵Ļ˸ͺưţáڳ棬ʱĺүʹ˸·ɣZʢŭ֮¸ǸǼýͨ뺣˭սң޴ڱ󣬾ֻļҶҪɵ֡

ޱߣ徹Щ޴룬벻õҪľ档屻Ųᣬʱȴ©ƫҹ꣬չҵķ޶й¶̫ҵʧװ뽩֡ҵһƬȻֻϵչ¶˺ҪϼʯٵľģһʱĻ̻̲ɲ⣬ҳҪӦСɶŭʣ˾½п죬ʯе³µ̽Ŀڷ磬ҾʵԱ˵ʲô

ؾƹһһл⣬ڵ绰ｫöӵ£ôҲŲǵ۹⣿岻ݴǵѡװղΪνŮ˽飬ûɾܾһӵвͶΪ۵߼㼯˹Ᵽ˲ŵ˹˾˵ֲǲ֪װյأգգز鲻Сɲ¶ǣѾСһҶĿ̩ɽ

ﺫ򶨣Ǳƶ߱Ͼǳĺ֪֮꣬Ҳû͵ֻ̣˵ֶŮ㻹ĸټʲǶϷֻ֪ʧݣʵʧȥֺֹһǳء

ǰһĳȷʵ˼ҰģҲޱ߰˾Ը̯ӣǽͷöҪڳȥռҡޱϹԶǷ֮أԸҪ۽һ

׼ټ߹ܰģҪͿֻѵõĹͣսսؽ衣

Էڣ㣬ˣôһ㶼мܲסĶͷ˷۱

裬Ժ󲻻ˡΪŮĺҲҶĸ״˲֪һ·ZΪ㣬Ĺ˾ô˷˳

ȲֱС·ϣװռЩڰвΪͨؽڣЪҵڼңŴСȥˡ

ôίҵ绰ĺȻZһը޴룺㣬㲻֪࣬Ҳ֮ףʵҲĻ̥ǰִ̫Բôǲ֪;֪

ֵס۵⣬ͻ裬˵ʲô

Zŭģһʱļڿڶ֪ʧȴӲĳŮ룺֮ܶҪΪ֮һе㵽Ϊֹû´ΣǲӡҲΪ򵥡

Ⱥò˵ټZǶѾɽäҪӱ׷ʣѾ㱲ѣڰòŻع

ղЩôûȥǣ֮³ΪϲߣޱʮСʱءޱ֮ǰ걾ݣʱִƣȻʣұ㲻塣

ޱӻֱӰ䶪ں䣬ҴҾ͸˾ԽԽԼλҡҡ׹̫ûаȫСԵĿ¶̬˲ָ߹ְ׼󲿷Աְأһָľʦϯô׼ȷƾ̣һ߽⣬ȻٴҲ졣

ߵһֻʣһտǹ˾ǵδҵߵǣֻһ˲ټ纫ضƴƣʣĹӲдҪĥޱʧȥһУ̰Ҫ̵

Ҳ뿴ܰˣں󿴲ҲͿﰵгǸȲǳͷβһߵаȣĴ˺ǰȴ̫˷ѽ⡣

ϰ˽䱸ɭϵޱԸն˿ֻΪеĸأ溫ѡһ·ûжŮ鳤Ҳһлˮ

ݿޱ͹ʱ侲棬üĿд΢Ц
Ȼʧĺ˵Һꡣ
ʧɫǺô
ϴʧ䣬ü۵ʹ־ޱ״ʲô徹Ȼ

ޱҲǾˣ籾ҪҪʱجġٻ֪Ŀԣʱǵú޵ذٺԼСɱĿѨ硣ֱľҽĪ뾳Žмĺ֦ĩڡ

ޱ͵͵ؿڣ΢覣ѡ

ʧǵɫһ˿ת˲ŵ㯣ûϵػǰĲң벽ƣİᣬԼĶרС̫మޣѪɺӣȴվɢ̡

ЦзۣһֱΪԼܴھԼʱ̲Ǳеż˵Ǵô

ޱԲֻǿźжصĿףʧŮˣǴ󣬶ԸмƻҪˡ

Զ¹ˣ˵ȴԼ




ڶʮ  ǧԲ

ޱµҲת磬߹ܲ治ϴߵϢôһжЩ߹ܶ侮ʯĿ֮ˣǱ˰ڲҲض
Ż֣Ƿݻļޱ˭֪зϼżģģӡݣǵУѣЩ˭ԼЩò׾Ӹ߲µľװȴΪǧָλ˲ʧ߹ְζҡҡ׹еıѾתǧٻأе˼·ȻǼҡ

ޱڹҵһһСʱʮӵĵ绰ֺ֮زСЬͣ˹ſڡ
˻еֻޱ·صǵһμʱ˪ޱҸոõѶϢûȤ

ûȤ㶼ſˣҪңαﻹݣתΣһɫҲ£ʲô?

ſڵŮǣ˵ͷ֮̾⣺ʮǰͨȨĲƾ̸Ŀʾδһں½

йȻݣһòҴ߻ĳԹԵıͣһøʩѹװշƮҡڡ߹ɢСɶ׷׳ʣԽԽˡװలµĺȴȥȻεľͷ΢Цô죬ǻû־̥ˡ

ô᣿ӹ˾ͻġޱѹŻŹ򶨡

㲻֪ĶˡͬѧۻʱҾ;ú֣Ϊʲôֽȥر񲽳³ƷĶֽҲ֪ʲôƽᶼǲٰġ峤һ·Ȼ֪᲻òȥΪǼλʦᵽ˹Ķ¥ȵҷذʱ˶ҡҲ֪׸˵ʲôЩ޹أҲײҪʲôһҶ֤ĸˣĻ

ĶУѣޱͷĿ

Ͼҵ꣬˶ģҴǻججôˣʵڳмλҲˮżҲڷ³ϼǡ

˵֪ڣú̫ܡϾ֮³ɺ޵ģڳǰһģǹ⻹ģ

嶼²ң

ޱƵЦת˿ʣ˭ģ

ɾԥ̹״ӿʥ죬Ҵ绰ԡң绰죬Ϊ֤Ҵߺ˵̹ˣжء

Ŷ壬ȫҶ塣ޱŤӣСݺݵ˵

ޱǵùǼľ˵İ칫Ҷ˵ޱ϶ǧʮ㺣飬ʱ̱Ϊ壬һʮѧӢʮʧԶ磬Ϸ˼䣬ʮͶںС㺫ıС˾

ޱЦŵͷ

ߵߣޱķ̧С°´治ϣ˵ҪҪٲһͬնС˼Ҵӹ춨̽ɶԡ

ޱڹ޴ɳϣ˿ȴ䣺ֻҪһ仰زҪ

ûȻǱǺָϰΪںĵ֣ڲǰһΣǶԷǧڶ㵽Ҹǰ˵ǲҴˡ

½ھΰسӡڹڣʮʱѧּ⣬˳ƲƾСүòǣ뺫С÷С޲֮꣬˵վ顣λŽ׳Сһ鳤ûаַǷ֮룬һԱ𲻷ֵꡣޱ׼Ųæżǰڹ˺֮ı

һü÷񣬼ޱ𣺡ȴʾڹʮعʱĳĶֻΪ顣ʾʱǵŮȵڻˣ䶼¶ҲûлģֱŮɱϢŷɱȥҽԺ

ޱһ٣Ц֪ʣ֪Ůļǧô

·Ӱٱޱһңʮİлûɷ磬·ΪϵȥȴҲֻ˵кιɣ

帹ܵУˮȣȣ˵ļʾ΢΢ˡޱΪǵӣ⣺ҺΪѳ˫ԣ˲ҲһԣﺫҲɡ

˭˵Ϊˣ㲻֪֮ءǻӵ̬˵žҪ˳ϵضֶšֻޱ̣ҲҪĶңһˤŪñ׵ģҪǻųžͲҪŭС㡣

·ǹЦĻʻƪҪ飬Ϊ˵ңŽ֣˰ˣɱָʤ֮䣬ûϸ㡣

ޱȥȻǸһ

ֱһͨ绰عǿڻ˹һνͷҧгݡϧޱǹ˴˶ˮ©ò֣ڹܣޱʵúĵģҶԺҲȴߣ֪Ǻ⣿

ͷͷڼһ˳ͻأվҲֻЦЦΪֻĲٵĶԺ塣ԭͲһĶˮѬĵٲΰ롣

ȻޱǰӢͦĲСૣУ͵Ƿġ忴ûģҿɲҲҶȥ

󷽵§ǣҲĥõڶ֪£ҾͻռҡУﲻ򵥣ÿͶأ̽䡣

ޱصڣΪ͹֮м.飬嶼ЦҪŽ͵ĲҪҳһ˿

뺫ԽԽԶˣŤˣһһҪ徲ж徲߲ȴܻһλʽĽ䣬˭أ

һ汻˾վƵҹҹʧߵĵزһ涼Ϊޱһϻ˯ؿţִڹϰѾƵ裬һŲȴȻͬѧۻǼˣ

̫ˣֵ˾͸䷹ʱ˷ָҲ⼸ǮôʹģҲ˵ġ

⣬쵽˵ʲô֪ˣҪһĳź޵ҧгֻѲ

Ϭ硣



ڶʮ Ȼʽ΢

ĺƵƿϵ̺ӣŻŲֻ̨װƵĿǳϲϲڲٶԵͷѽˡ

ͷǵͬϲͬϲ

ʱʧǧذתľǲҲȥֻӲͷƤʣɹ˾ҡҡ׹ҵǣ֮ϲ?

ҽΪ֮ϲ·ЦЦӦ꼻һֵ飬ȴررϲߣӴٲκˣκʧ

ٵ˶䣬ǳ׶ɽˮԶϰΪİģڴ˿̺ȷ仰ܹһ㣬²ǰӻһһĶҲɵصͷӦˡǰٳ£粻Ǿʱģǳ裬࣬ԣ·˾֮·˽֪Ϊ˶ΪⳡֵĻ̵̻İ°Ȼ᲻βǺ岻ںΪ̫ˣһеغ̫ˣ𣬸Ҫ

ѧĲΪ⣬Ĳм㵱ֻһ˿ٶ˿Ҳǰ׷οڣ㣬һңҵҵǰ̣ȴʧĴϣʵ㣬ߵǸʱҾ͸ԼⱲû˽ԸһҾֻԣһеĹϼţһᱻո硣

һţϸⲽĻӦǴǰԣǹֵĶȻӵķǺͳûкĲڲ֮һ̫󽱻Ӱղɥɺ
ӵİ˺þúþŸоƺһȴûмǵ΢̾ϢײںĶȻֶۣµ˾ȻΪⷬˣʱɱδڲϴ£ʼδӰ٣һֱûٳ֡ʵֻȻͷβƣֺαشȥ߹һɾµӣ̫ںڶ룬һͻͻصǸ֪Լ

̫ûлûУŻŵ̽΢΢?

֪֪Ǳ̫ڱЦЦüĿչ߻·ǰʮЦҧгݵرĳ㡭Цʲô

ЦԣղǻôôҪƸ˵ҪȵչϺҲſģǲǰʾҿ˽Ը޸ң

Ѫˣ飬ߵǷǣڴƳʱļŴصĻŭĺ屯ߵİٿĪ磬ֻܺ޺޵ͼĸĸֵĳѹԷ

ֻϧҲưոݣɵؾ͸̹ӭܣһƣ

Ϸʧܣֻ߳ŭ⣬ΪǣΪҲ֪ȢҲǿϺŵԣѾ˼ĮҰ㣬Ȼڻң㲻͵һͷȥ㣬ٴǺҵĽ彭ɽȥչͼ

ǰֻ֪ԼֻвмһˣԽǲΪ⣬ԽԽԽ£ֱĶȫУʦ̶ĲŻȻԭ粻ϰô򵥡һֱһԸΪµ̫ɼʼհڵʱ䷢֣ǰ֮ڽڹϱ򷢻Ӣǲֽţ·δֻ֪ÿÿּ鲽ŷֲعǰϦǼҵʽһһǼҵз紵ݶ̩ɽĲҾͽΪʷļ档

ҷƮҡ֮ʣֻͦعẫԶĺ塣ѧи治£֪δʵ֪ļͰֵԹ壬ֻĺܾˣʱΪ̵ܹɣлúʧá
񲽳룬ѡΪıΪ뿪лҪѰҪꡣ

ô֪Щֻ֪ӽһԼٴɫѴ󳹴һ֦һҶһ綼üûаҲճճ䣬ƾ棬ǱˣϵƭˡţǧΪңԶʵΣдҵļǹǸвӡ

һĺκʱ̶Ҫ侲

µͱˣŭЦǰҴͷβ㣬ɢ硣Ů˵һɢģôٵң޴޸ֺ֮˵ң㻹Ҫ޸ңĸԸؼ޸ҡ
Цžع˵绰ǡ޸ҡںתתתĺͷĿѣ·һɲУȻ

ϴμѾ£̧ͷŻɫĲ֮ͻνİ칫ңرɧؿĳϰ˸˧硱Ķڷӷ裿

ڿҪҪƵﱻһɤӺĽһ˵ıһ˵壬ҿæ갸Ӿһ̲ͣĹ㣬ôǰδ򡣡

ѡǰ˵赭дڡδ˵ĺ嶼һһէȻһû⳯ҹȥһ棬칦һ㣬ͷûлؾֱ޳ָסȻЦرεصݻ塣

Ŷʱ򣬿ͺקһҧ֣˿ʱʱǰͿĵסޱ߹ƳһԿŮ໥ɱ۴ڣֱӺſĹ̽̽ͷգգĿźǺѣڰ칫Ҳʺϣǻؼһ߾ͽҼҾƵȽϺá

˵̫˾ӣںһֱðǳͬĵͷ⣬΢ͰѺеȫСЦλεģ̫ҡСǡ

嵱ʲãޱǼͣϵĹ˾ү͵Ȳǳţ

ޱԾ͸оһֻֽס٬ǻԲ𣺡֪λɫ糺죬С¹ײΨ.

ЦĿǰභˣ਱ǰЦɣȴޱһֱζĿԼŮˣԲ򵥡

֪ϢޱνԺ˰ص˽޶ģ벽ûЭ飬±˴֪֮ȪӳµĬֻЯֱǶǵ֪֮ǵŮ˽һƶϴĿԣֻɻΪʲôǧ㣬ʼûн⣬ûа֮ͬģ



ʮ ѩҹ

üӦޱı飬𻡶ͣڲɫвûзֺ͹ѾŤһƬټһѹ׷ܣŵЦƽҹʥ¹ѩ壬·õĸѩҹɢϣ밮˿̣ˡ

ԭǴޱúȥȪǹճŶװմĲ񱨱ԸĻӣ׵ؾͰѱ˾ϯܼƭ֡ʵֻŷųߵ㣬һ̬ϹϾԵȻЦúܹȵؾͰޱзӪʡ

ﲻ֪Ǳ»˽°סϾҪ뿪ʹļ׵ض屧Ǹɧ̫ˡ

ûѻ˵꣬˫һƣˤţһ㣬ʷǰûȵˤ˺칫ſڡǱЦıʲôãŶˣ㻹װʲôˤˣҲҪʱ˺͡ҧгݣȴҪȽеף΢³߽ǵ壬ͻָǸĹ̬Ȼװûһĸλ˵ټ

Ҳ§ޱС˸߲ҵصɻȥˡ

˸¼ҹ˵³һڹ˾ŵȥȡصǸֱʵĹԢܻǰѻɽļĸܴʱ⡣

ջǻ̵һԼޱͷͳĺ⣬ţһ¡㿡ͣʹǿǰĴȻԼ覵ĻЦ㣬ŲסˣܲˡҰѵķһ·Уżɵһ£ûõһɫҪЩͻֺõҲˡ˵ŴһӾҪ֪峤ĽëӰȴ治ɫ˵簡ɩѡ˵ǹ˼Сػ½ǧ˵ʵҲôϲҸүү˵ֳֺõҲôɡ

ϰӵұ򻨴յĺ㿡ƻƵҸȥӢǸѰҪԸ˫״˺常ǵĳ㿡緢ֻʣ½ͷöķݡƽһԼȳ㿡˸ֳƷòƥĳ˵ɶĺˣЩܾԷ㣬綼ڻﶼ׹Ԣôܲʾʾȥпľ͹ϣţ

֪һ仰ʲôµ˫նҪֻҪϿ¶˵ӳ赽ĿһȺžôؼҪڣôɽ֪ӻλ͵뺫ԣǸ屡ƵӦٺһûȥսʵ

ĶֻۣҪϹӶóԺƺ̫صãһعͷˡԼ˸Сƹ˾ķˮƫƫֲ֪ضŶĲη޾塣ҪǵŲôǰĺãҪǿΪ㲵ķϣҪǹ˼ĲֲֶΣǶϲǿ֡

ǺȥϻһGLӰɷнµ糤ޱ޵ĶԺ㿡Լһں֮˵СԺ·˿ŵ㡣

͸ߴͦıӰǰ㽿ȴûйʾڳ϶ڲͬϲSUVһİ㿡ǰ˼ĴС㣺ôڰ·ҲܿԽҰоˣʺ㡣

˵һȺӶЦŲܺ㿡Цرãռܴװ治ñ

װġ˵©һأΣؿڳ費ֻһ΢΢ŭɼֻǹһ룬˶ӿĳϷ·뿴Ƿֻ͵ȵļһü󷽵˵ɫˣҪ͸λ

һȺ뵽ǿν񹤵ĳʶؾͿʼԼûֻû绰ˡȻǾͿСС°ͶɰһıʲôϲҺµصͷӦӯӯΪţǼĳͿʼ𶯵һļʻ

ʻλǲĹǺЦǽвҾ御һƬϡĵ𣺡濴·ûһĴǣңȴŴ⣬ֵָڴôװһںӡ

һȺҲνװʵһֻɫȮ忪ĺֱײΪĻͷǸҶԡ

ɼֻȮݵЩӸǶѵõЭһƬΪսƷú⡣ڻǲ׵MINIϾʱ硣ֻȮԴޱˣͰֻȮչճɹռΪСǺǼ乫Ԣָֻ壬ڵ̨ϲ֪룬Ҳ֪㲻㣬¶

̨һԲĻΣ֪ķ񣬷·һǫǫһʵӢʱҲиСԢԸȥԺٻͷװ޺˵ķŷ֣׷Ŀԣʣɫպգ֪Բ֪Ѿж̫΢֪Ʒζĵڣ֪׸ôȥĽӽֺγˣԼ˵Բ֮ûаʡ
ֻǷΪ׳ģֻһ㣬һ;ðģٵǳʢȥĵȷȷһ˵һԸ

岻òʱԼҲеСŮӣվӶԼһԹݵ޾ᣬⲢǹӰڹȥһֱ֪ôѣֻҪܷ£ſԣ㹻ǿĶЦտ·Ŀһʹ˺۶ȥ

ҹŵ㣬³İ׵ҡҷͨ崩һƬƻͨǹյȥ˽˹ݴԼٲվǴ绰ʦò˵ȥ졣ֻģƤȴٿȻ¡

Ϊĺ߽Ϊĳⰴ˰أһ
Ȼо޴Х·ҪˣԽԽɲͳļ̥潹ƵӱϮͷܹ

һɲֻоһɾ޴Ҫأ̧۽ֻüǳ³çײֻŻȴȶˣָƼֻ⧲档

һ˲ĺ



ʮһ  

ֻĳϣͷڵβװ׳һžըһݷѹѹѹϢĦͬʱҲȺǿ𶯻εվסţֻþһηؾͻͷΪɳ۶Ƕ󣬻Ϊĺ֮Ȼǧһʱ̲䵽SUVĳͷεعһƶһ

Ȼǹ¾սŸϽֻ׼ֻȴûӦѾֱֱرƹûгٶȵ̵棬վײĳ󣬾ڡ
ǳüٶȵͳѾ޴ӵԷ˭ҲЩѷ֣ȥ屻ײһɲǣȫ¶Ҫˣû۹ͷ˦ڳǽϣͷ˲ɢ䣬е֣ûһҡ

ƺδ븲³ͨȻмĽŲǶд¥˾ľҵӲ°࣬ԽԽ³ټʱ䶼ûоͲţĶӡ

ŵʱ֣ںǵŶӿᣬϯλϣоؿֻ𶯡ȻֲԤУóֻܲ˵վӵ绰û߳ɫæɢᡣ

˿ץֻʧ˻һ壬˶ޣֻڷܡ

ҽԺʱȫ±ɴž¶Ư۾ÿһ˶࣬·ǵǸһ¾ѰĳէΪʱⶼûߡZźеĸ׵ᣬ۾ȴҪǿͺã㣬㿵ԺﶼҪȥˣʲô˾˭ҪȥѾ˵·أ³׾ȻҶ㣬ģһ˭ҾŹ

㿡Ͻ绰үӱ棬һʱԺˡſڣ޳ıӰźһ˾ֻȻ˵ζZ״߳ȥĲļ⺢Ѿôˣ̫̫Ҳ̫ˡӦúܾöûϢһ޿޵ȫޱ߷ɫĺú΢Ц

վǰҲ΢ЦɴֻݷɽһãΧȥֻǡ
￴ǵĬתͷׯأǲŶ̶̼ɣȴ·Ȼ˼䡣

Ƕ̶̵ļ룬ǵĽʽ
ºģ⣬ת˲ŵĻֻеĻ棬ʱĻˡ

ZǶţŸץ֣ЦǳȻЩ󣺡壬Һܸˣһ㰴9

ͷȥװںҲСİġ

һһģᣬָģ˵ǴھƵ㻹ûѣҺûȵؿֻҰеĿͨҵİ칫ҵ绰9ҵ˽˺롣

ȥר־9һֱǣЦ˵˺ˣŮ˵ȲȻ9ΪԸ⣬ԸԸĹޣֻҪ֪㹻ĵȵžŹһһ졣
һߵһ̣Ҳ֪ģ˵Ұ㡱øж

屻˵Ĳ˼ҲɴţҪȻԼɫһӡ۾Ȼû֣˵壬ص߰ɡ

Ȧڻĺͷе˵һ˵һȻɵصͷ̫ˣһ𣬻ǵһ̵ȵľ߷ֻɵСèŲĺĶֻ˵úϢʲô¶롣

˽һ죬Ȼ糣ԡ

ҽԺ£ʵޱͰʾԻؼˣǲŲѣϢһΡ֪ޱµҲùչ¹˾±Ͳ̫ƽ¸ӷӿΪչϷǹѪô붼벻ޱȻ壬˹Ȼõıλ̫ɼ¾ձعһ࣬ӳｨ˾Ϊܲ˵ȷһ

˶Σÿκ͹һһɢĶŵĿȽϲӣǳĬįúöԲǼ״ķַװգдҲ԰ȻȹֵΪʲôǸһֱûϢ

źһתãһκһǰĳϣһһð˺죬ԶԶȥһԴ

ļ磬Ȼ꣬ûң

С

ûбѹң

С

ôûùң

С

Ǻ͵һᣬͷ

ůůѵڣЩ˵ĻΪĿϣЩƣ壬ûڣҵӶܼѣôܲ㡣ԶֻԭصȴҲжԲù㣬ֻ˵һֱԼȽϲѹ

˵ĺᣬ˵ʱͩ°οֻ̬ôͷ꣬Ц°ͣǻúòãñ˴Լù

еĽͨ챻ƷˣƶߣǺģݣʵֻ֪йơ

Ժ죬Ժĺļͷ˵úӣɱóǵˡһ˸ǣһ㶼̨ҽʦǡ
ֻڴһֱ죬ɫһһ԰

٬εһѻΪŮ᲻뿪ˣĻЦţ⻹᲻ˣѵҪҽԺӭ٣

̵Ŀڣ˺ܴ㵱ʱҪҽԼǲΪҲǺŮ

ֱɢȥЦݣʲôЦôԼⶼûǩڻǹˡҹǲǺģҵҺӵĸס
˵ЦǺɫԽԽѿûڡ

߳ŵʱ绰ʲ㲻˵û֪ˣôղǲģ

˵绰ڳĺ㿡Լǲأ
㿡ʧɫ˭˵˵ˣϵˣ

ڲŵ绰ͷĻ壬ʲôʸ߸ϡǰɱ˾֪㲻ģǿȥΪôͺȻ֣Ҫʲôǣǵͼˡײ㣬ҾԲҪұֻҽԺٷǸðƻܺĶܺá

ʲôֻ֪֪ǰԺȷʵֽϷԷZܲصѨ硣˵컨׹ȥҪȻǵ·ȥ˵ò徲ˡ㰡㿴ű۾ҳһģһܱ˵ʲô
ЦĹɣͷ

񣬻ͷ뵱Zźʱ溫Զɽ죬ڵũң⣬ôĲĺˡ˶ʮ꣬Ϊôãһű˵Ĺ⣬ҫô꣬ǰСһҹѵһ˼ߣ

Z㿡һͨ绰ĸ֪ƵһӻһſԼŮǻðɡ㣬ң˭ŪǷǣ˵ĵ㲻ĸˣZСʱ峳Ųʱĺǳ⡣

ʵֻɣZ۾ʪˣ衣˵ҷ˵ǺĲŲңռλ˶ʮðơҺһ췢ʲôǣʲôûˡ

ڸյŮҲʮİ̽һ˱Ƶ˵ߣѡ

Z־Ͳֻ˵˼仰һӣʼɸ֣ƼˢͱŪȥʲôᣬȥ

űһһأͷɥȻϤĽŲðģΪ֪ǲ

ţţӳ۵ĺ壬ںλֵûŮӣ޿νѵáƫͷͿŭµZֻó˳ԼҲı飬˵ڰ

Zһ͵ûϢĺһۣº͵ĺͲ

ֻʣˡҭ̫ѵã˲ϧûкˣӲͷƤҪˣ̶Ϊð

Ľëʪžવ꣬ǲкܶܣ


ʮ  ȥ

ӹ˾Ϲûü⣬һֻ־Ҫȴ廰лͷ˿ûС
еĶŤ˳ϵļӣ鵽ؿ΢΢غ

̲˵֪ǹƴģۣҲ°ùϹ룬ʲôʲôҺ͹ܣһأôѣ

ҲԼЩȡ֣ô㼸仰ţŲɫģҲֻѰ֪ѹ˶ŭ˵ⷬӹᣬѾƻؼҾޱһλ̽ͷҪ

峹ױӻشԺסЩǰ۳ҽɽүүϼҴһλλǳ屻ͳûеĴŵʧ˻ꡣүӰѴǰƶߵȫ˱ƺȲҩϣҪŻҪֱ嵽˿͸ޱɪңǲ΢˽ãֻݵĸо

ޱøɪ壬С㣬³㵽ʲôʱع˾ְִԼţĿװռɹǱֽһŮģֻ˸ɷ꣬Ѻӷűϸˡôһް

ںȿȵĺ屻ޱȵ˵Ǻ˰ûʲô˵ʲôչˣ

ޱЧǸߣû춼˵ֵʷһϣЩҳϾȻͼЦĺѧϷүıһ㣬صͷ⣬ûע⵽ޱֹޱ֪岻ִ£ΪһصϣҪԵֺֹЩ֮˴Ӳ˴˲ɫֻΪ˱˴ల

λŮڿȵſϧ𣬺εĿ˿Զɷ羰ľԽҰΪطֻԸڳϵȴСʿعƳޱЦ⣬˵ޱ͹֮䣬ʲôûоͳþۺɢˣ԰ϧԼΪǰᣬŶʲôģʵ۱˭ࡣôҲô࣬ǵĹҲô㹻ü˼ǨĮ竣㲻ںҲģǶǿҪȻҪһˡ

֪ޱԼĳ

оµֽݸǰŵõʿ磬üĿ⣺ǵȾˣ治˼
Сѵصʿϰߵؾлúü䡣

ŵؽݣݸſڴϿޱΪ׼ġ˾ļޱù˾רõļװǰΪ֪ܣֻǺѵǶʱЩʲô£

·ү鷿ʱ򣬺Ȼ洫޵ִҸүүаĳ˭ȻĶ纫㿡Ҳ

㿡ѹźүӣûоðֶԲǺҵĹѪ⣿
үӾþɳ˿ǰһĺ㿡ę̈ѹסдֽϣĮȻ̧ͷ˵㵱ʱҲǺԥѡ㡣ֿð

һʱסȫһΪүү˵ǺΨһСҵŮҲΨһãԶǺˡ

Сѹú岻ܺ

ѵ߻ط֪һ·ײײжİ粻ģ͵鷨ʦʲΪļҲģӦġ

еҸֻĺҴС㡣

ſʼޱϣǰǳǳЩʱﻹİˮ棬δ۵Ҫ

ԭһ˵ĥѣʧֿѹȥմմϲļվģǰһֱΪᶼǰǸˣڲ֪Բȱոһգ˽֮

һСҾʹܡǸڹٳ̽磬ڵ˶ҪɵֵĺС㺫ֳҵġԼ˽ɱ֮󣬾ýųǣǧ˼СϢûȺҳ֣ԶڹĲЩԼý嶼һͨͨȥˡ

˭Ҳ벻ѰѰȥλͺͬһũеӤȻΪ֮£Ϊ̰ͼٻŮˣȴΪɵƽ㡣
Ȼͬ꣬ΪԵʣƽ㡣

ݷڤڤעƴʱĳָԵѰζ˷ȴ޶ԡΪʹĪں㿡ԼôõŮӣǱˣȻԼáǱߺķ򸾽ӵͺ̸㿡Ȼ̸ݲö֪֮Ŀֻ³һߡ

ٺͳ㿡ŲǸ˶ã˰ܸᡣҪµƣãһȻԭʲôҪء

׵صͷƴӴ󣬲չˣΪΪڤŵ۹űΪܺ㿡֮вŰչơȻʵǲ⣬ƵӢ֮ʱ˽սȦӣҪⱲӶңԶӢԶҪŵ壬뺫һˡ

㿡ʱҲ޲޵ҧгݣǿǺҵŮ㾹Ȼѩء
Ϊ⣺ǺҼȻųֻǸһݰٲûصܾίĹĳľӡ

㿡ûа취ֻĬûָκˣʱԥѡ㣬Ҳ˵ϡҲ֪Ϊʲô֪ƳΪõʵôĲǱˣ㣬Ǹÿ춼ػĺ塣ǲΣֻĶ磬ֻܰѶԲƣ͵һο̹ĵİ

ˣˣ䶨
·޺ۣˮ̲鲻ö֪Ҽݺ޷죬ƺͳλԶļȴں֮󵥷˻ԼЦģִź˵ңʲô°Ƶֵز
˾Ͷʸծͱһҹ飬ɱ̬ģۣ˶̴˵

￴ĮȻ˵ţ˵ǷְɡȻǺ˶һֽģһ˵ʼ磬ЦǿѿϲǸĵı飬·Ī

Խ¿Խֽŷһ꣬ԽԽûȥݷһˣҲͽˣһֱ󿴵뺫ԶDNA֤ʧʹ

ǺҵŮǣһв龪һ
޵ίĺӣһֱ۵ش𶯡

㿡߿Žʱ弸ǿ޻ȥۼ˺˽µļǽ档һֱƳӼλԼãôƣǰķµŮѣǺȡһмʹ棬ú㿡µӡ

ԭʱܼиߵ;˵״ع󲽳ͽܼҶչСԹܼ¶ԺһֱлɣڱһһʱүӵһǺҵ飬˵ŮǲǣҲȡ
һ仰˵ȻԶZԼŮô᲻ţ˵˺ҸǰʾûϹǵ£Ƹʲ뺫˸̧֡
Ժ˽ƾͼƣȻǲͳҲڰļҵĻԼɵļ

㿡żܵүӸǰѾǺ۾үүҾʱιзӽ̵ҪΪϣȴң
үӳһڣ㿡ҪⳤСҲĸԸ뿪ģִԲҲԸ㡣˵ʱΣ㱾㲻֪СУٸĴôԭȥ֪ûô֪˾ֻϼңȻֽǱס𡣡ү̾һбϹñΣٲ˵

Ժ󣬿ԼصĶ磬ִ㿡Ľüر˧ӢǺӵĳϮ㿡ظŪѣֳһʣˣ

ҴűڴϵĺʱֹɣоֻСèҧҧ˵磬֪֪ʵģƽŪˡ
㿡͵Цָᣬ֪֪ҵá

ȥƽɣ϶Ҳڵ㡣˵
֮ǰ͵͵ֳ̬֮ҪʲôݼҪ͸İɡѲҪҲͬһˣء㣬˵㣬㻹ԸⰮ𣿡

幣˵ȴ绺˵㣬ҪϧĴ㡣ʱ˵£ӹϻӢƽ㣬֪һ紵ݶȻҶԺ˿ϸǴά㣬˵ʲôв㣬͸伣ȦЩԾɶĴ¼ɵ˶˵ǹϣΪһðƻȻңϧȻأν裬νĿˣν󹬴ˡԵҶԲ֣Ϊʼնû뿪ߣֻ棬ֻԸ⣬Ʋпܻ

ⷬϣŮѾǰٸнΪʲôΪô£ȴһ䲻˵ô֪ĮȻΪ𡣺еؾԼڶǰ˶ԵˣֻǵһϧðɣǧذתǧǧѰվǱ



ʮ ʱǰ

߶µ¥͸ľݵϡ˺ƺƵΣֻ·Ƕǰһ˻һû촺ڵĻ棬ʱ֪Ϊʢƾ۵ףҸԼֿɵãǳ˲ȻԽԽס

˼ǰǰź㿡㿡ƽǸһ飬޲ðߵʮǧȥĿ䣬Ҫɱ㿡嵽Ŀ˼ȻǿѪûǺֻӢµİĶ磺үүڷƽ˾ˣƽڷҲԼһƬأڿз٣ƷòѧǺӵһ˭

㿡ңתֻҧԾˣ⺫ֻ֪ڲǰЩ޻̸ֻ֮Ҫڱ˲£˲μˣȴǣߵȼɹѹעתԮĺ㿡ǵĺʱź壬ĥ˵ţ壬ġ

Ȼλһ۰мӵãƤЦⲻЦĻؾл佱

үƺ֮ǰ˵ЩĶ۾ԽԽ˼ȴүү㿴Ҳǰ취ҲȻҲǴֹС綼챼˻εӰֻģҶż˵ĶˣҪǴСֶŮӦöˡ

˵ȥȴֺ㿡ɫԽԽ·ǿҪİɫ㿡ͷ˶ı顣ڣĴ⣺㿡ǲˣҲ꣬ôôɡǺ㿡ȴûаϲֻԹԵţ֪Ȼڷα˹顣

ʷ¡¥ԥԥ˰죬ž¥ƺûȥĹ˾ֱˣӦûߴʤɡֺ߽İ칫ңŷֲȻǲƴ֣͹һ칫ҾͿֵ˾ĴСˡ

סǵģüĿЦ⣺ݹٰ
屻˵Ĳ˼ѽ԰һ̧ͷҿ󲽳ûа취ֻ޹˵ٿҾֻðˣ˼ҡ
ŮЦ࣬ڱЦ˵˷Ѿ͵ıƺ
§øˣķ߳壬ӻôõĺ͵ȴ㲻˷ѣ˵ɣ²Ϊ£

屻ᱡãںӳǶͰͣʵҾ˵Һܸм㣬֪ǰΪҵһУҺܸжֻŹƽ㡣
Ц㲻һ֪ˣǰҿɩòչˡ

첽ǾʱƵĿϣŬѰѰȥջû֪߶ԹԱ죬ùܼҵǰ;ѹƱ˻ֻ¹ģҲùܼҺùˡǼµĳ󣬺Լ֪ٸαڸţﲻ˵ҲģޱԼϵʱ򣬼ͬʱҲ֪˵еȥ

Ǳڹ꣬һȻЩ֪룬һֱΪֻҪûعܼҺңҲͰĵķһУСˡţһһΪ˹ܼҸԼܼһҹͷȻԸֻ˽ǰֻ֪绽꣬¹ǧӦҲֻΪԼ˽һҪΪԼˡ

屻סãŴ۾֪͵һЦǳЦŵͷֻյȫա
Ϣãʱ䶼Ҫֹˣټ˼䶼ҪõĲʳ̻ڴڵôֹͣ

΢΢ź죬òǷǣȭ˵¹ڳ֪ʳɫޡ
ҿû˵Ҳ¹ޡСЦĺǲ

ȻпʵҪ治ǺŮ㲻԰ĴСǲԵġԸԼһӣҲҪҼġ
ſϸر˵뷨ȫ綼ģֻǲģΪ¶⣬ʵΪڷ絲꣬ôң壬ǰкңӴ㻹ңԲ㶼ҪǵãĲ

㶣Կ޵õ壬ЦȥÿֻЦԺʲôңĻԶ
üĿֻˣ

ն⼸ãһǺǰŲŽ˾ͱһȺ죬һ½һ£ѵܱɵĿԶһޱǸѣ΢΢Ц

⼸տνǷתֵڹϼ˲̨忴λ۸ĹܼҴƽȮۣ˿ǿ⡣ǰװչ޶й©ܼκȻظýǰĿⶼ˺ϣնÿÿӦýʱ洺磬˽Ե˫赣еǿĲϵ

عˣֻ֪ʱԼűҢףתԼһзƽ˾ͬʱҳﱸ˶ռҵĻʹ˰ݡұǿںҵϣŶ⣬˽½ʱתƣɵܲ˵ϴˡλǮۿĸΪ˽˦˦־ͽ˼ţеСΪ

˵ѩϼ˪ȴʱֻ˵ԸߣôصԭָտɴΪԹԵظŲˣʱοԼ֮ԻڲֻΪ磬շתòϣдԼ鲻ԽͲһǸ죬˼һһ飬ǣǣ֣ݵ޼䣬䷳󲽳ǹ°˵һپö

ڲµ˽ɳ̲Ҫг񣬺ÿζֵֻ⡣֪湫ӣϺЩǲ̫Ů֮ﶮϧʱһѪԺưֻܾͣͷ֪ҲƽһˣѪգΣ԰ѳֲס´ʱ˵黰ƻʱƬԺԱЮӡ

Ƕ˼ʱ⧲ȷǳϣΪһжǲƭ֣ƭµͷȴǲܰﵽõѡ
뿪ûۿȣ˵ڲŷжహ࣬
֪˵࣬˵ɡ

ǲܸʲôɱΪھΣ統ʱĶŮ˵øԼʽʱҲΪԼʱֻһ˾о˹ɣ¿տǸ徭Ӫֻû뵽˾̫ת飬ϱ£ƵŮ˵·ˣ˷۱λʹһеĸȴң⣬ԼŮ˿⣬粻ĸף̫ԼŮ˵Ķ죬֪ίҢʱ߷߽ӡ
һһλܾõĹϴٴЭǰ½ֻǹܴٲӣҽɨسţ岻֪٣һ

ֻǵһѾû˴СķͷֻѻѣǳǲۣһˮǷҪæ

ЦЦĴʣ⺫壬㲻ƴǡ
Գ£޳Ӱ纮Ρͦʤղ£ҲֱֻŲ
֮󲽳Ȼͷ


ʮ  ּȫ

վǳŵϰȥǴ򿨣ſŮڹ˾һһ칫飬еĴζƺԽԽŨˡ
ޱһͦСװĵͤͤСų죬ڰĴ䡣
ޱſȣֿ̧˿ţ΢Цؿź壺ϰ簡

屻ͻmorning ʺŵòᣬóޱĶͷ쳤̾û
ޱޱȶˣƲƲŭĿԲƶҪʲô㻹ҪҪϼʣǵҪҪɾˣ

ﺫ廹޶䣬Ӧޱ粻֮࣬û뵽ޱ׾ͷŹһ¡գգ۾̫ѨǷյ˵ֻԸȻúþӪСƹ˾


ţ
أ
ҲͦãҪȪ֪ҲᰲģҪǷָһǧɡޱĺȻ֮Դ֮ǿ󣬶Ϊ˰ΪҲŻ֪ôԴΪ

֪֪ĴС㡣

ƺ˵㣬ãޱޱʲô¶Ȼģ㣬ҺͲΣ

һ㻹Σжں㣬վΪ㱳ȫ磬оŻô˵򸴺󣿡ޱת뺫ӣ׾Сɵ͸Įһȴ쳣󣬴һĽͷ

˶˵ȥ壬Һʱͼ㣬ҴĶϣʱѾԼﾪһžƱҪ㣬ϸٲά衣ֻøȺ㣬ôôˣ㲻֪ľ

㲻ޱ꣬ҵжãõʱʼ֮ƺҲΪʾֻЦЦ̸ܶҺܻģԾǿһǿİ飬ѡһ׵⣬ӾҺұǣ޹ңϧ֮ˣȻңܹǸӮҡ

Ҷ㸺ۡޱβ

ȻЦ֧°۾ǧ˿Ƶʱȷʵ̫£λֺݺݵ˶ܣ˽ԽԼĹɷתøʶѣȻͶŮ˵Ĺ˾ҵͶԵʧңҲΪرԲң֮ǰǾΡҷһע˵Ŀͷ˾оʽ׵ĺۼ̵ͷ˾ҷѾ˼ȥȻǹܼҵģʱ򲽳Ͱѹܼסˣֻ˵㲻ףȷ֪鲻ҼȻԸлֻԶ硣

֮Ժ弸һĴûһҹͷȷһ֮˱ȻƻݣΪʲô½ûжԮ֣ﱻ֧˹⣬ֻʣ²ԹۡûȵţֻȥҢʱҢڻп˵ֻ죬ѾһͷԼˣֻ͵͵Ң

Ңڹڳէ֪ݣ׳꣬ȻԺŵĶѡԼ干ͣһͳԵĺʳ֮ζûΪϻױʱ˲ҢȻҲᣬӦҲǺȶˣĮͲƺζĳЦ

屻׼ŭӲͷƤҢǰǿջЦһýķԷԳһôӱض

ųꡣ
ǺֻҰοѶ޿κΡ

һеޱǰһֱΪ־ͿԴõСһôãȴԽоűȳ˸ѵľΪ־λҡҡ׹ȴܵײײһ·Ϊ岻ŻȻֻ֣ǲΪŸǿѡ

£ԲȴԹ壬ȷǾ⣬ضѣϧûͷֻܵ󣬲лȻ

ú;ּ֪

΢΢չϷŰĲɵޱңѡ

㣬ҲԼһޱǸ̬Сɵȴѩصĺ⡣ȥ²͸ƻѰֻǵҵһļ򵥡

ޱԼһһ𶶲Լйôİ鹥޷ܣǰ˺˽˶ٻط·һŵĻȡޱҲϰ룬ϰ֪Ƶ٬Ĵƣ䱸ɭϣǰ˱˴ˡ

ޱΥ֮˵֮Աǣ֮

Ϻޱž޴ı׻ȥӰŮǡǲǰʱνĬŮѳݵĴϷޱø첲˶˯ȥĺ壬ű׻˵ôͲⲽʷʮһ
ٵеı׻ڹ⣬üȴɱۣ˵ңһԴҡ

ޱʧЦǺ壬ʶģʱǾԵţ緢ˣԼ֪ףһжǲġ

ȴȻţôأ͹һΪʲôҪһԣ

ޱ뽫Ѹ֮Ի͹һ𲻹Ǻͬһġ
ԸϵĴ̯ҲΪ׼˺ܹҪֻͷ⣬ˡ
һ֮ǰùΪǵվԼߣʢܼҲˮ֪ûйܼϵҲţǹܼҺب֮䣬òӲͷƤòậòǿջЦǸҹһ飬˼

֮ؿɼֻֻиһˡ
ﱻ֣岢ǲھΣǰ˹ᶼ¡֮ǶٵĿ̫ÿζҪйͷ֮ޣΪòΪ̫Ҫȴҳͷ

ĿǰΪֹû˶Ժ岻
ڻ飬ȨϣΪװյڶңһһϸĥȴδס
ֻǰִţֻܰһ
оģҲֻ˵ϰΪˡ

úУŪ˺ۣͷһˡٰʱҲǴصؼʹΪϣռĿꡣŮ˵ΪȨķѣĿԳնĵ磬ȴ޷뿪޷ΨйӲд

Ҳôȥ

װջʱ򣬺óϴӣѹ˾껪ķ꣬ޱȱʱһֱҡͷٶȻȥⶼ㻨ˣ˾Ʋָ֮տɴ

һ޹˰۸ޱŶʦգ޿ֵ˵ѧǹѧǾ㣬ִһеġ

˾õʱ˶̾ϴĻӽǹ˾ļ΢ߵľưССһԣƷѡǰ׼ı˭ҪһȺҸ嵨־֮ʿ¶Թ˾ǰǳžֶ֣֮֮ǶǵشճСֶӿױȥˡ

˭֪ʷ¡ţҵͬ䷹칦磬ǸԶһ㣬װУУֻʣڴķݡһ죬νȫĽھӢüһãװյŮǲˮ¥̨ȵ²˺һġ

ޱŹ˾ֺļɹΣǸпװյĶ³ѾĲ԰ǵŮǹҲҪ屻ҹȥǲν᣿

ȥԴŻŹ󣺡װŮ͵ſװҵܣǲӣǾǽǣڡ

ޱ弫Ϊɵ뷨׵ĬĬشͷ¡

ΪϾͿҪڣɫһƬ׺һƬÿ˵ģ˸оϲ޴ڣҲΪǰÿ˵鶼ޱȵĺá
ϵ˾ʱǴ򿨵ʱܺСϲصĺڶҪꡣ屻ԷĺƮƮÿ崺һ㣬ڶ˼־ΥĻãôԺ˶Щ

ҶԲһҲĬˣʵͷֻǾò˼ԼΪ䱦ŮˣҸҲҪۣôáǺ峵ʱ򣬲ԺᣬԷһУΥѹܼҸϳ˶»ᣬܼҳϦܲǲֱʣԹƸǲ棬ֱ̾Ѫ̡
үҲǷĽ彻ļҵΪһ㴫Ծж˻ԼĹ̰֪ͿǶΣǲپᡣ

ҸֲִĸоСһһãүүԽԽʢƽֻҲű

ȫֶ߸ƣһֱµϰߣһˣٽģȴԣֻǰκӣϹ۵Ĵ𰸣˾Щսɡ



ʮ  루֣

м촺ڣޱõֻĹƱ³ϺԸ˯ѣƵģʲôֻᣬ飬һû¡Ҫ㣬Ըȥҹû¸ò㣬˾ôֽͱ⾳ǲǣ

ޱǻյѪ弸ĸɸɾݺݵвȥҲȥһ˶ѪŪƱúܡڹ˾֮֮ȥˣлɻ뵽㣬ôСġ

Ǳ߾˾о߿ˣƺޱǱԼж˰ɣͲû˵ƱҼﻹкüţô˵ֱӸͳɡǰʱ乫˾ôæ㻹˼ȥƱ˭ôܸôǰŵƱ
ޱεû˵Ѿͷ֪ʡ

ȻЦЦ˵϶ҲǱүүõ㿴˭׼ûȥ

ޱһѣЩ£ҪԼǵǹƥɱ˹ȥһ˵׺߲ۡΨ֮ƣҪ벻ʳѰ󷽵ֻᣬֻܻͷҹ
϶ޱƱһ²Ųʣԭƺˣޱ뵽Լһһαǣűߣ޲ٸˤ

ֻ죬ޱŹڵţǰЯԼڵ쵼ǡ֮Ŷ۵ϸɲϽǣޱһȺͣһԪ˧ϣֱձ
ˮܺţ˵ôȻҶ˽˵ˣϱǿúñ֡

ޱҪǱ߳ƣڳս湦Ԫ˧ΣҪȻһһƽʮƣѪ

ҧгݾƳǰһԿŮĿۣô˵һС̫ɶˡ

ΣСѧޱϸŲĶ⼫ˣӺߵӿ̸ޱɴ۾ƣ߹𣺡۾ٴ㣬ͲױֱӰɣһŮԳᣬһӴס

ޱƽϣǣ

΢ɼҡͷ̾ڹŴ£㶼ʶ

ôڵţޱµ˭Ƶ֪ǲĸ״ˡǰ껪ɲ꣬ĲҲй֮޲ڲСţһġ

ûޱ֣дϲ岽תޱע·Įĵ˵ϱˣܲ²飿

һᵽϱޱǰǰϹԼľѳ۵£һ־Ťסĸ첲۵ôֱ
λϣʹԼʱΪ˯ޱԼԼͱ˫ַƸ㿡ŽĲåЦΪСظ˵ѾͷǷó޶伫.°ӣԸŰɡ

װϳʱ䲻һ䣺ƽڹ죬㲻ȥӣ

Ȼ󲻹˺㿡ڳۺȥ

ϲôû磬ƻڹİ죬ȥʮСʱܵȵҲ߯˵㡣

ǣҾ̫֮ˣ뻺һ

ȴûٽӻ忴Ĳݷǳٿᣬȴ֪˿üͷ΢ŭʱеı֡

³ʱ򣬲Ļһ䣺û£һȵ𡣡
ȻѾãֺαٶһ£Ȳǡ

ʵǺ屻ȥҳÿμľӵˣгǸ޵׶ûͰҲûй˲Щͣǳŵͷ΢ЦԶŴյƣһζһΣû潻

ϴУѷƻЩ֮ͣƾǲʱŲҧ촽ʣǲĬˣ

ķЦҴ۵С˵ò㣬ͱ˵ӡͱڶˣ֪֪

ͷڻǲ˼Ц

֮󲽷ͿԼӺǸ챻Լŵǵĺǧ𣬺塣˵һỰͽ˺š
΢ľٶ˶֪뺫ڿҪ޵ͬ
߹;ѹ͸סҪšյԽԽܣڶŻӣԼλȥܿүүºͳ׺֮䴿Ѷе㲻ˡֻֻ뿪Щʮɫעӡ

ǰʱ乫˾껪޿ɱڷϲ緢شŸԵľӢ뷹꣬˾Ů󾪺
ǱƵͶ·ֻ¥ǡ

ȥʱδǡ
һûΪ֮ǴǰԶ޲ȴ֪ԡ
űɣͷЦտҹ˾Ůһķˣһ˰ɡ
΢΢Ц³˵Ц˾Ůһͬò͡忴ǸӣЦȴЩֻ࣬ա

ȻʧܣˡŮ˶Բ˧ΪģԵһͨ绰ͱʱ򣬺Ⱳֲļ

ȻԼĶ֧㣬ʵᵽˡѡķֺáһȺŮְԱʱû˷ȣòǧŮ֣ԹȻĻؾ

ȥʱޱʺôĳ˵˼ٱװǧװ̶֪ͦôá

ޱ΢Цôƺʧڣ

ңüʧҲʧ˭ڡ

ֻĪѹΪĲǱģֻʱ롣ʵ֮仹ܹѣǾԵ֪ﲻҪȻܳΪһ룬ԾһУ룬ʹʹ

忴Լܹߵȴ֮٣˽ˣһһİҲҪ뿪ˣҪվһλֵŮߣǸ

ƺٳԴޱȻʱʱ̵̿ѡ֪̫֪࣬Ĳ֪ģһ㶼˳ߺ壬ܸ

Ϊ֮Թۣʼǹž޲̶һ

ޱֻ֪껪꺫شԺͽӵĵ绰ȱЩ̽ǵĵ绰뵽

ʱѾ΢ȾȴǷݵ
ޱǰֻװɵװ⣬ĴС㣺Ķá޶ԡ

ƺЩƣ̸Ц⿪ڵĿӣȴ˸оͻأḡеӡޱ룬֪壬пܻᰮ

һЩѾƲ˵żڣС㣬󻮰й¶ʱ򡣡
ޱһ㶣ʲãȻȲĹӵʱơ

ŶЦЦ

֪֪֪֪ޱ˵ơ

Ȼûж⣬ȴҲ࣬Ϊ˺ԽĴǹǵ·˽֪˵ţôҲӾ͸Ƶģ꽻ӻŷӵĽĥ塣

ޱ֪ʱй¶Ŷķʱر𣬺ǰǱ߻ǲġޱȴֻ˵ԲĿԣռҾ΢䣬籾Ƿ»΢ʡ
ٹһ꣬ж֮ʱûˮɣôһиͻ绨Ʈˮ

ֻúܴ죬ֻϧ
˷ƾѾװۺļŶӣҪռң̫ס
ֻҪռҳΪһΣ¥ݵֻֻش

Ҳҹֻ˵£ڣȻ㣬ֻ𹼸˺һƬġ

һͽλɲ֮ͣơ
ޱŲﶼıƣԣǲúһľ꣬ҲֻϣԺܶõġ

֪ۣΪҲù֪һܹһ̶ҲΪĺԼޱߴߴ磬仰˵Ĳ˺۸
ޱ֮è壬¿գޱԼΪһ챻֪λһֱϻ㵱hello kittyĴС᲻ԭء
ޱǵġ

һֱȵֻ˴񾭽ϵ״̬΢΢һúֱӡȥ˵һǰôǫ˵ʵеԲ

ԲͲҪԡ

סЦĸζҲǿˡ

 

ʮ  Ḱ

ڵȵҪԱ˳ͷͿĹޱ˱ۿŮɣǸ档
§źվ⣬߸һǳЦ½һǾһȥ

ǰޱֻܹԹԱҡ
ĳȻʲôôԽԽ䣬һһ꣬㼸ͻ⼸ٶȸһдȥĽ߳ˢˢİĿĳͣ̾Ϊֹ

ͷ˿ת˵㲻˵ҪŮ˶Ž͡
һ󣬺ȻЦҪҵˣŮôࡣ

ҲֻЦȴһ˵ûͷûβûôࡣصļw w w.2 7txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˵ںȦûмеΪҪֻһġΪ³ĳͣýֺͷܲ³ķ£һޱŲ֪Ūϣر˷ܵظ壬ˡ

ԭޱ鲽ʱҲЩ˽ţ경£Ů࣬ʵʵ͹֮Ҳǲ˳ǣѡԣŮ˺Ҳϴǰ֮١

ֲܽҪԼſհ׵ϣԷ죬ܸ㹻İԡ
ƺѾˣٲǰ԰̵ؽ
ޱǡ

߽ʱԶԶ½ڸﳶǻԲ˭˭˭ϴθҳԷǲҵһۿ;ʺ¶װ

Ц½û㻹ǻ۽𾦣ǣ˭˭أ

Ĩؾͳɡ½ԽԽԼǴרҡ

½С˭˭أϲ졣

һ˼Ȼװ¡½ǵ⡣

ﻵЦŽҴ½αӣСϴȥʲôɶԣʲô·

ҵŮôܲ򣿡½ϴСŮ˴ԼӷƵСǴĲùǼɫϺȹԸеǣǰֻϸܵգ˲˿ݺᣬֻҪ˾Ͳ᲻ġŶһȻ㣺쿴ô˵ôãǲ˺ذҪҾȥ

Ӻߺ߹Ĵź죬Щ߰㣬ݺݵص治ɫĲۣ˵ۣ¹ޡ

ָ˴ţڼЦر˵˲΢ָĵͷ΢Ц

࣬ȻǲǼԴǣЦʣ˵ʺϴʲô

½ӹķŭ·з֮ʹĲҲ΢΢Σϸװ³ȥӸ绰
ۿһƬгʧֻЦЦ˵㴩ʲôÿÿ

ŲҲòףнԱֱϹһͨƶ˼ƿۼģҪ⼸λʱҳԵƲ

ޱһαм䣬Ǹˣ½ԶøϲӬƵģɨޱ뻳У
ޱСʺ壺ôϸ
ֵػأ㿴ǸɵĶʲô£

ڷϼûнﶷĶʶȤزˣͷͱһȺ˵٩ޱ忴ޱһűСմϵĺ죬ԺЦ

˿һȺΧƺҲģû¸ɾͿʼм·
ר־Ȼо͵Цţ⣺Ҫ˵ʲôÿ

һȣЦȷĿԣȥ

½⣬ССС֣ǳûƣϣⶼֶˡŮ˿½˶٣ּ˵㲽Ҫ˭ס㣿

Цһ˿ôܸᲢأǵ½ӣҪѰ˭㣿

ޱŮӶ۵ЦһȺ˷Եҹҹǳ졣
һξһů

㷹Ȼɢ

ɫΪ˾ӵ˵ȥǰɡ
ʣ˵ĸƵģü΢壬Ĭˡ

嵽˲ıһžͯѳ⣬ܼŮӶǶȻΪš
ܼҴȰĻС㡣·֪

沽¥һ߱ǣߣһ󲽳ƽǼ޴ŲţͲýѹ

ֵúˣһֱģȷſңȥԡҡļѾɾͳˣصʹջ󣬲һýҹҲû˵ߡ
屻ǿŪľƣֻпȵϣһҪȥҪڻ

طȥԡңػЦţûоͱӺģŪ˶಻á

屾˼ҳţײŷӦȻԡݺݵ˵û˱㿴

ԡЦĸüĿʣҿһ˳ԡˡ
ԡˮO@ͣ¡
⣬ֻȺͶ

ƿĥɰţŲûӦ͡žذſأʱ

ΨǳһĹӰȴҲֻ΢΢Ρ

ķǰߣһĲϣȴ˰һӣһůĻ

ڰﲽЦЦţóѵ˵ɻȻͷ˸ѹ£ԵؾȻŦۡ

ǵĵһΣ
ЩΪԶļƮ·ǿԽǧȻҹ
ΨһļҢƭƵ귿䣬һֱ˷ﶼûȵĵȥԡҳϴҢڵԡһҡ
ʱҲǰǽϵеԴǰס˵ıˣЩͿԼԼؾǸ˾ЩӰӡ

Ңƺ˦ȥƣǺϸϸĸ첲Ƶڣʼһһŵ½ԸоԽԽȡ

ıҢûңӽ￪ʼ¡
屻ѹһֱޣһֱޣȴл㱻ǻ˹ȥֱڶԸԳĺԼ

Ңһ涼ûмֻ̰˵ⳡף졣

ǵȥҢĦ¥֮ǰ¶뿪ȻĮɫĲѹǽϣȻŵϤζ
屻ڻҪڣȴֹסĻŵʣ㣿

Цûֹ֣΢ЩһСĽ½˺ˣЦŵͷҡ
Ȼоһſ˵ôҢʧ

ȻŲڿЦһֱҪˮȴֻǿ۵γˮϷʵЦЦֻſЦ

ҧҧֵزôԣ
ʼ磬˫̯ЦЦҢͿԣΪʲôԣ壬ǰȻи㶹һ̥ǣѹС㡣

ʱиɫӰ̥ǣʱͯ㶹ǴСڼ㶹˵һƬ㶼ܸ֪ʱף֪㶹ʱ壬˲֪Сʱж֪Сȴп

˳ͼ˲Ů˵˻ûŮŮ˵ĽȥǶǻ壬ƺ˭ҲûȨ֡
˶̫˵ôôҶֻҽк壬Ūÿν˶Ϊǳμ͵ϷİŮĲꡣ

ȻһЦ÷

ѾûǣȥҪܣǲϵвǳ˸ͽ广סκη紵ݶ

һᣬٶҲ˵ڣƵصͷ˵һ㸺ġ㽻ң㵽׻ҵġ

־͸ƣֻʵӳصĹ˾

ٺ·˽֪ȻѾ˲ȥ˺ֺη֪ʾ벽֮ܡ
޴룬󿴼ظˣԾȫ
ǵʱ䶵תת˼ǰ꣬ǷŲº壬Ϊǰ֣Ҹ
Ǻȷһ˺ۡ

Ϊ󣬺վԼǵͷȷһ˺ۡ

ԭҲһˮӦҪʱ˺ͣǵǽ˹ˮת
ﲢǱˮڣʮΣֻʣŮŮѣ·Χһ㣬뿪

Ǽǰߡ

֮󲽳ûúùһֱֵ֡

 

ʮ ӷľ

벽ڴϣŲ˿ޱСɵڹӰرˡƫͷƼͷһģŹֵС⡣
Цľôڣ

ľ鳶?Щ§ø.Ž뺫

ʱǿҪ߿ԺÿһȺõɮȥ¡߿촺죬岽˫˫ȥν̤ѹ
ɽϴºʯ϶עһ֧ȪȪˮ£ϱ·ԺеˮǰԺˮأ峺»ˮ˵Ҳֻǧɲڴеķ绪

һ£ʱѾ޳ѣ۾΢΢۾ӯӯЦ⣺壬費ҪҴ·

ǧ֦ŨҳһƬɫĻվķҷУǳĽף׵ĺãȥ嵹Ƕ䣬һȪˮȻ䣬浾ţĬȻţֻʣ

Ц̳ţ·үү۲Ժ裬ҾǱѬòܡ

˴ˣ˴ˡ

Ȼ΢Ц찡ת۶Ҫ߿ˡ

ţ

ǰҽò״ԪҵĶֲ񡣡岻Źκʱ̸졣

Ц

˲֪һ𣬴һߴϵŨ񼸺˰Ժ䣬ǵӰ߲ȥȷǷƽһƬⰻȻŲ뻨㣬е㣬̴㣬·Ʒ˼ζɬ΢΢΢Цˡ

߽ʱ˺٣ɮڴоңһһصϣԼҪУһĸо
ǡϷ̷¡ľдʣ忴ǰרע棬һʱ侹Ȼˡ
ק䣬˵ιˡŷžؿɲá

־ȻԼأⲻΣֻĬĬ˳˴·ܹʡ

쳤˲еľ㣬۾ȥԷüĿЦţͽݵľ
һֱ˵֪˭ôͳ֮

ʯб·һ·Ϻ嶼оľ㣬óľľ㣬һֻʡ
ֻǿ

ɻղӲطʦ˵˵ҹѲߣľ̳ζߵ֮Ŀھ˲ɻ裬Ӧҹз𷨣ֱɹΪֹȻȻһЦŲΪһֶû©رĿ֡

˵ûԣʦľҪ岻ڵڿԴԸ

㡣

ң̧ͷֹŵվǰ٬Ŀѵ˵ˣ

ַܱΪǵĻĴܲǿһٱһǧһ򱶣ҿʦ϶Ǿ벻ķۣԲûʲôƷ

һ벻ģִӺζ֪

Ӻζ֪үҰ˭֪Ӽ߰ߣҲ֪ҲǱ˵Ķִ˶겻ɢǵù

õ鱻弸ˣֱסֱ۱ƽ٣һǴˣ㲻һ

ҪһԸɵҡҡͷϡ

ҴĸȥҲùھ鷨չҲԸԳǶƽɫôΪΣ渵ࡣ

ô֪˭֪񾭴ǹҲ磬ϱӾǳң޷޲ƽڲĹ⻷̫ˡǲһƺǻлҪ˵ʲôȴС

Цǻͣڴºֻͣ˵ӷľ㡣

صĥ˰ҲûĥľľƵػȻҲľ㣬ǣ

ЦЦ
ٺжԵʱ֪ľͨľޣ򲽳ŭԻұͲĪ˸ĸ֣Ϊ͸ʲôҰ˼⣬󺦵Ұװ׳ҵķʥ

һֱ֪Ǹʱ경ǳĸҪ粻⡣
ʱֻ꣬ϣδôȥþãĪʧĪ

ůĺ㣬ָľǰ·һգ۾ͻصĴʱкŮվڲľʢŵĴлȴ֪

Ӳ˵㱻ӹеʩ죬ѩ׵ļϷ·һĹΣӲ濴ȥɾĲ˼顣

һӣ׽ڼͷ

ګګ˵ľҲûҵڶôҶûз¸Щһͳùˡһ˵һŲ޳֣дĴָ϶Ϊֱʸﳤµĺۼ

ʱľɵҲһ˵Ƿ㶼סո΢΢Щƣܽ˾Ȼ󣬡˶˵Ůжɣǲô㶼һǣмһ˵ӣҲýصЩţƺԶ⵽ҡҶҪļˣվǵı飬˼ͰҾ֮ǧ˵ӷľ㣬㲻һףҵôãҲôá

ѵõᣬҲѵõİ֣ǳЦŮӶжɣҲǰ꣬һ߰һ߻ҪԸ㣬֪ΪϲҲźʳһҸԼԲ룬˵ӷľ㣬ңôΪŮĶҹⱿ˵ȻҲľ㣬ǾͰľ㡣ʱԺҲˣҲһˣʹʱҲܰοԼ㲽һķһһ롣

δô죬ǲһʱ̣ǻܻ࿴˴еӰŵ˶ǵʱ֧ľ鳣Ǹľ㻹һ𣬲ʱԶԶ޼һ

һС͵͵Ц㻹ôŨŮڣҰǶԵģʸ־塣

СûƽͲˣ㵹Ťͦıӣ۵һƺߡ

С㣬СĲˡģСԸ⽫

СṴ̊Сˣһ̵֣죬û뵽ԵֻĻЦȫķ񣬻ӭ͡

ָܵȫġķ

ڳ٣ͺ˫ԣгڿⳡ˵İ飬껹޻

Ӱʱ򣬿ԸоĲֹסʧ䣬ŲΪ⣺Ұ־ǵУΪżҲ֪˭ҪŮ˻ס
ν٩٩أȴöԲסʱ˵һ䣺Բ𡣡

յһ䣬ǳȴװĵ˵˸˵Բ𣬶ԲʲôãҪִַ߰һأŹãԼȻֶνģ֮ͲԺҪҸҲȥš

һǾ𣬺Ȼᣬ֪Ӵֻͨѣп룬ֻΪ˰ģһ߽ͻһشˮֻ࿴ԡ

ﱾתҪݣһŪ޴룬ֻЦѣ󴺽ڵģǰޣ׼ҽһ˶Ļҷǲǣ

ᣬίҪЦȴʼûЦٲҪʲôһˣҰⱲӵĶ㣬ֱĹֻϣҲҸҪһҪҸ

˵ļһһ֣˿ۡǰһαסֻ֮ͨͷſﻹǱס뻳Уһĳסеζסе

ȴȻûҸһ㣬ҪȻһ·ɱǹŪʧָˣҿҪ¶ˡ

һ仰û˵ڣ壬ôͰ飬ȴֻӵ㡣

ת뿪ǹš
һ֪ԭԼҲŵÿ
վҪ뿪в˼ãֻʣǹ¼ҹˣӰ

ӴҪװװҸװల¡

ϵ۹һţǻῪһȴֻżװٿһȴңȻòһ˿عˣҲԸ⡣




ʮ£꣩

ٷ࣬幫˾ر𳤣ͷȥƼӰģޱСѧһڼ˰Ӱ
ޱڰŴ˼ϾѰˣ˳լڼó֪Щеûġޱʶʱ񣬹Ƶؿź岻飬Ůߡ

һ˿ûϢŮˣΣ󲽳˾С˵ԽԽתս󹬵ɣǴ㣬ң˳Ĺ˾˵ǲǻҪ˳ŮӢǣ
ǡңĿתĿŵӣޱ˼ʮ׳ֽһѲ֪νĵƬȻ޵Ҳݣͷظ߲˳Һޱ¥¾Ƶ궩һʵġ

ûа취֮»ϸĵĵ˼㣬СŮڼ⡣
ޱűûдȥ

屻ŵ

ңûдһ

Ҳ֪йһңһתȦҾĿǰͦá

ûʲôʾ?ޱŲŲڻԸӦú޲ýԼߣʱ̵ĿٲӵĹ

֮ǰ˵飬Ҳûˡ屧ͷطɧʲô룬ԼסŷȻҲ˵һôô鷳֪Ǵ˭Ҳ˭Ҳңһ˶á

ޱЦУҲʮˡٲΪȫ˶Ϊ㣬һӾΪ㷼İ㿴Ϊ㣬ǹ˾ܼڰװӵҪ˵أͿ㶨

ʲôʱ򶨣Ҿʲôʱ򶨡վ˵ۣޱǼϷɣ˽̱ʹˣСҲǷˡȣЦĺǲá

عļƻɵĲˣҼҵǿҲſʼ֣ҵδγɼң

ޱģҵӦһ쵽

ǰŮ˵ͷεģ֪ϡ壬ҴûŹһˣҺܷġ

ϺصңǡѪѾͷƬүү꣬һһźгɾ͸Уܰλ㿡ģȫһһֱЦ

Ǹոաǣ˭ģɰ
Ĳĸ

ĸŮȻ
ZոԼеһƴѹԼĳգʲôŮóŮŮ춼õá

һ³Լ˸ǽֱֵĽɰ·ߣƽһ»зˡ

Ǵëõĺĥ˰죬ſʼԼͲͷĥϧһ£һһձɹһֻ޳

ѵúͲһ͹Ů˵Ǳɹ嶥ŨܵĲ󻰡

ε˵֪ÿ
ӹĻȺͬ޽ɣȰΪˣⷢͣôǡ
Ļ˵˺ϵǻή͡

ȴû뵽ϸº壬˵ôǣ˵˵
֪ûкûĬ˵ſڣóûͿ

ŨŨЦǻҿⷢͣѾͰѹ

ʱΪ˹һ仰Ͱѹ׷¥¥´򣬲߹οԼûô⣬ǺǾý;ΣܵԺ黹Ǳ

û磬ûŮ˵׳Ե붼йʱعżᵽýǰ˽㶼һȻʧı飬ʱĺЦ˵ǶȥȥˣҪ뿪þúþá

仰Ҳ˵Լġ

ʵޱʱ򣬺ܶʱŮ˵ЩŮ˵˼תƵޱϣôãĹֻˡµԸصֻˣǰȥʹֻһˮǰƽ

ò˵ޱʱĸоһļ̱һĴƣǶһûеĮһе񡣺һֱޱʧֻǲϣصޣǰʧѡ˳ڵ£УºͲĿҲȻѡޱ

ʵȷǣޱͲվһߣԮ

ȴ֪

ƵƵںԢޱʾ壺ⷿģңǲе㡭

嵭һЦˡ

ޱһı飬ȴһ仰ųɡݡı顣

ԭ˵Ұᵽȥˡ㷿ִֿգװʳҲ԰չչˡ

ޱûüķԣͱһǾôˡ

ڶ캫ң㿡һζԲ˵˼Ҷ˵ϱָͿԳ׷Źңû뵽û뵽ôô򡣡

һȭں㿡ؿڣЦķˡԼСһųڻ㲻ߵģһٲҪˣڽһȥɡ

ʵһһˣ㿡ĸоͺԼղ˶īȴҪˡ룬һ컹ңԶ߾ȫǻ壬Ȱһ˻Ҫþ
ȴ·ֻգһգۣ͵˸ù˵졣

ޱסڳǽıֻȥΣһȥʱͬߵݼ棬˿׵ı½ĳ޶ԣڶǰޱϳȥμᣬǵʱѾһݻޱݺݵؿſڵ˧籣ޱһûм۹⿴мһ˵˵ǽ˧صĲʲôУ

ȥʱޱ̲ס͵ǸС˧磬΢΢Цţԭϲˣѹֲ㲻ҪǲŮ̫ǿҸɫСܣ

ĺ۾䣺ȥ

ں屧ֽվޱĴǰǸоƺصҵʱΪ־ԸҳߵԼԼˣ˶˵ֻˣǶԹȥ

ò˵ޱ߽ȥȫֻкڰ׻ңϺˣԼôҪסҽԺҽԺĵط

Ӧ˵ͣʬ䡣ԽԽ죬󲻺

ޱƳɫѣôˣ

ǣֻܼװ΢Ц

㿡ͲæǰæޱָӴֻ֣ʣº˳Ⱦľ޴׵ĿռŨ޵ⶼº
ޱ̾һɢ֪㻹н񱡣ôͦ򵥵İŪʦڣйƾӸңΪţǴ󡣡

ЦЦ÷ȴ۾ЦޱǸڵĸס˭ҪҪȥݷ£

ޱû뵽֪ʲôʱʼ˰ᵽޱںĺһɣͿ˼õĻɩŵ߳

ޱԽʱǰٿĪ磬ͷ˵;ΣޱʲôҪ˵ˣҶʲô

㶮㶮ͷ
ޱ۶ԵƤɰֹǹھӣͣڲ½϶ﰲҵ

ޱҸߺ壬ֱŤĴС־ñƶŭҪһ̣һл

Ѿ۵ûĺ㿡̱¥ϣɫĵ峰Ц磺磬ͬˣôô󡣡

ߵסؿͷ󺹵ĺ㿡

㿡ҧݣֻ·ȫ顣Сú鷿ﵽװ˶飿
ϴҹĹԢҲ̾鷿Խ鷿νĿȫˡ

Ȼŭת˿ǰĿŮЦĲ⣺Ҹ㣬ⶫ˶ǳȵģôãǰľͣҪļලз

㿡ҧζٶ˵ǣޱ˶Ц巴ֻ֣Ųû뵽ֻǻĬϣ˵ǡ

һ·ڱ߳ŭıɱ׷ıɱĲҽ

ϺŽޱķ䣬ޱ̨ɹ¹·޵ıޱ䱾ǰ׵Ĳ˼䣬էһ¹

վſţޱ̧Ƥ㲻ϴ˯Űɣ

߹ȥһѱװģȮͷǵǰˣıڲ˹̺ϡ

ҡҡͷ޳Ĳ¶Ȼſ˯»ȶˣޱЦĸСѧƵģת˸ȦǼҶȹ߶ҹȻ𣬡Ҫҿ롣

㿴룿Ĺ߳ģƮƮȴûа״ӵĳ

壡ޱ޿̣ٽСŮҾͰǹӵ¥£

СŮôˣ

ʲôϹһ첲

СŮҸing.


ʮ ꣩

ڽһܶϹ½˳糵֮ЦŶޱ̾ǲԷҲģŶй̶ֵ˾Ҫѷ񡣹ͷѶʡ˲٣ޱһҸ

ޱƳǰ濪ţվרĿٿű֪ϷӦȵĺ壬ڱ۾̾˿

һҸӦҶ˵òá

ﵭˮĴ˽úѸҲԶ³ΪλŮţŹ޿ޡ

ޱ΢ͷ΢ЦȻͽ˹˾
ϰԵؽֵݸ壬΢΢һ£ȻҲϰԵؽֽﱾֻǹԣȴֵܷܷ

˶ȻЦЦָĦվûн

ǲͻָᣬϰȻǽɣһѰζĺ飬ϲ߶ϲһҳһǣⱾһڷˣ½ˣЩۼȴǱߡ

֮ܽĲĨƽ

Ԫ֮һϰ࣬װճ׵׸ܵĻ˾±Сʿޱ˵˶Ǯ棿

ޱ˺ܾãƺ̵һ϶صͷӦû棬ֱǮʡּ򵥣˺ܶӦꡣ

ȷ

ֻǲ롣

һЭˣδĴС涼¹˾ȻΥң˵ž׼ҵ绰򲽳

ޱΪһԽյҵɣû뵽ԼĹ˾йŵġ

ޱæһƿϼ𣬻״תƻ⣺ô˵Ԥҵ¸㣬øһҰܼҲǶˣͲô漰ý壬ﻹʲô湫˾

³ɿẓ̇´ʼ˺þãǴŨŨЦ⣺ûУûá

ޱƤЦⲻЦıŪȴϱʼǱ۲ӯӯޱҺܿԸ

Ըޱһ˼άݣǺ̫òҵȻתԣޱҲˣûüʳľλĵĺ˵½ýҵͷϴʧƣ¿ճôλӣĺ֮µýҵһ񶷣ּӻӣǾͳϦֻȣ뱾ƭ˵ôܻվסţ

ɣޱĿȻŮӣֻ

ѵŲĳţޱȻйף᲻ڡؿžִٵޱֻ˫ü䣬˵һ£Ů˵ϻ￪һͶʹ˾˾Σǰһһʺ˶ԹȥԹ˾ڲתƹʽ𡣺ˣ²鷢һҵʼնǿͷ˾ǺܶҵǺǹǩ֡Ͽʵܶʽޱ֪ôǰʱҺ̵ܷط֣ҵȻǲ¡

ô᣿ޱʧɫȻ׺ΪκȻ˵

ޱϴҲϣĴ©ΣҵôģɫȻ˽ʲôҲܣ֮ڻǲǱƵģޱ֪ʲôͲҪ㲻֪ʲôҲҪһ֡

ޱָ˵忪ʼԲɣôֻӦһԽԽýǰĺҲû̵֪ʣңһΪ˷

з·쳣˺ܾãͷ

ޱһϮ紵亹忴ɫ԰Ϊҹδ˯ãһӣ׼١

ޱֹΪ޴˵׼ת뿪󵭵˵ޱ⼸д¥׼⣬Ŀǰǹ˾ĹģҾȫԻһСĵط

ȷװղϰˣطȷǵشϡڴҵȦǮҪ˷ѡʱϲ⼸ʱ嶼뽫㻮ΪԱᣬú㿡£ģʽһռרҵֲأԻԹ˾ۿۡ

ޱͣ½Ųعˣ尴̫Ѩ˼ǣʣҪ칫

̧ͷ΢룺û֪ͨضܰɡ

ϣѡд¥ܿ챻ɺܼ򵥣˼¹˾װ޷ѣԼֹ˾ԱͨһСĿ

ޱжûڷѶǣôСʱĸУͰʮӴݵнȫĻᡣ᲻úԶߡ

ޱһãŵػظΪȫ˵˭ףﲻҲǾò˳·ͺ壬Ҳá

һ¾սӺǱݣޱĲڷǶ³ҲΪ˴ֿǣװȻҵϣӯ΢΢óд¥ͶʻͶձװյķչӦûá

ʯܵͷ΢ЦСӻˢӣޱˢӿڲ͸Ů˻ϰѲࡣ

ЦƵᣬתҡϯ֮ϵĺ壺³ܲ˵˵װսİ칫ص㣿ҿɲԺص㶼ûС

̵Цɶ赣ģװ֮㣬еļӻУðڵվɡ

Ϻޱص˳Żûҹɫ嵭޹װĺɫѩ׵ûۣԶԶͿǼͤ˪

˼죬ô仹һȺƵ쬵ͤ԰ʻˣ

ȻСŮ˵ļУΪǿ˧ڱ嵽ֱͦķ棬һԻյĺޱʾͿǰ½һӡ
ûӦԸеһѩ׵Ӱ˵ɾҷҺܣܣȴҴҵؽŲʩȭţǺޱͬضǵѩ׵ӰԵ㣡

ԭ߬˸ΣװĻûȺޱӦԹʻٶȷɱǰڵɱ̸ЦĹ˲סֻóװġ

Ե㡱þͤϣһȺЦǰСɷɷףаԵ㣡öôöգ

һƮ˸Ŀڣöޱգ

˶óԵָ䣬װԹԵĳ

Цʲôʾףײײֱ࣬˵ίգ

һһһޱΪ㬵ز⣺

װı屧ڻòЩʡȻô뵽ǰǰ칫˾

ͬһطˣȻ뿪ʿδǼ£

Ŀʾʣü·Ҫ˵ǧȴֻ˵һ䣺㵽׻ҡ

üĿ·ɽϴ˺Ȼ˶Σ

½ЦŴͿ屧װ뿪ˣݵıӰڱＸҪƮߣǲֻǿ뿪޶ԡ

ޱ뺫ǱƵġ

ν˴۾Խ»һͷֱӽ칫ڳǽһĲֿ

ûи滮ͼ˭ҲһװشԭľĲֿԸװһСʵİ칫ޱ˼Ŀ壬ԽԽ⣬˵һѷֵĶԹΪ

㿡绰Ȱ˼㣬㿪ʲôЦֿ칫ϾҪǹ˾滮չУ㵱иϿƵģ

磬װҲзƷζģߵľȻ·ߡÿһλܱ˶ܵװƽװȣˡ˵ǵ

ʵǺĳ췭־ĳλСʿװ޵Ĳֿｫҵֹʽиоҵ
Щô⣬ޱǴһãȻ

ûܼңǻʬôֱʣޱʱһĽ򲽳Ч֮˾ѿɼޱ֮ټ٣Ȩһֱ֪಻Ϊмôô£ܷԭʼɭͨ˴·ÿһһ޴Թ

Ǹνȴжǳ֣
磬ԶҲĽ٣סһһγģ룬磬һΣҰҳࡣ

Ҫˡ

˶ٹ⾰˰õȥƬϵϢǴӻ߳Ůӣ˵̫ŵ䣬է֮ˡ
Ȼš

ʯǰļͬĻ֪Ĺ½Ҳ˸ʱʱĻݲݣҲеС棬벻ѹ

籮ĨȥЩңһ߲һ߸̾˹ȴֿĹԹ꣬ɣ·ŵĻǸʻˡ
Ĺ²ۣ˵ǰڣһֱ˵ԻϦ£ɢϣǵĽ۴ϣԶԶȥȷڶĿ

ڱϣŻһƬĲݸһ˵Բˣһ߽ЩӲݳȻ˵ĽŲʱ֣Ϧ죬ګګ̧ͷŷ֣

 



ʮ


վһɿ⣬޳ڵϻĵӰȥоǸôӢһ̣·ϦҪů

ҲһŭŵĻϡ¶Ũ߹£˿泾õƬɫءе㲻˵뿪סޱĺ壬ЩУ֪֪

̲ûбֿڣŭ⣺ǰ㲻Ҫ˵˽
ŵ

ᱧ𣬵ͷݺݵضסĴᶨɽϦннԶмΪһ塣

һ·ϷˣֻסĲӣϺݺҧһڡЩĵ֣վڷûж˿ڣɼһҧۺ͵Ĵ졣ֻشţӭŷ磬ŷɫЩãֻרע

ǿЦ磬ĲͻʲôãޱǲǣôӣѪ飬ɣɵҲ㣬һǺܰ㡣

ˣһ֣˸ҫ۵ķǣ漴о̻ݼţһȥ
һףֻڻ͵ʱĻ䡣

ءԼĳͷôףʹû磬֮ҲҸ˶Ҳ֪ʲôȻҲ㣬Ȼʲô㶼ܲµõҲж֮ȥǸ̫˺£һ;أѵͲô

ûû󿪿ڣڰ壬һֱҲ˵Ϊ㶼ЩʲôҲûйĹôöôģֻ֪ҪһԶûзֹʵҲ֪һֱӣԼܰģ¶Բ㻹ûг׶ҷģԲҡڲԭ㰮ôôɣҶ㣬ҵĵˮһӻҲľ㣬û֪ôѵҾûһں

˵ĿЩƣؿڳϣбʱǷΣȴһ緢׾γһ˿ЦҪڰһ˵ˣȥǼǡ

㲻ǲĹˣҶ˵棬ҲδػšɫĪǿҪ죬壬һֱѪ˽һҾ㿴ӲѪʲôӣأ۾úÿ
ˤϳȥ屻ö顣

װղסµĻֽ׷ɫȻĹ˾٣ĳһĺ˸ɫ˵ˮһЦ֮ޱļͷ̾а㣬㻻Ϊ˴氡ޱøϡɫµ˳೵

һָڿ۾ĺŽͷİֻ̧̧̧ͬƤƺޱٵͼʾʧ

ޱȻɫϵÿ촩ļʣ׳ɫȹ֮ӡ춼˳Ⱦ

֮£崩µķˣǰжʱOL㣬ÿ춼Сڰ䣬˿ȥţٺļ꣬ÿϾźڰŮϴװôôͺһΣķٱޱ˵ʮˣɫ󣬻ʽ˾һʶ޵ĻֻŰ齽ࣻԴӰɫ򣬺ÿմԽԽζȹϻżмֻգޱϰǶϷԵ֣ԼƷζΪ⡣

˶֪ǿ֡

ͺ峹׷仰ٵȦȦ̸ֵʰס

װڶ߳ҵ裬Ӱϴƭơ;ˮˮȻЦ
ܼҵǰǲΪӭºռң˺˲²ܼҲǲµʧ˱ǰͱѪ޹飬ɽ£Ǵ
ļҺ֦ڣͬռң״ýҵļңȫ֦ҶïļңռҾԶˡ

ߺʧǱ߲ޱüͷ˵ô°Ҽҵһӣʲô㸺𰡣塣
ָ꣬ûʤĺĿת
ߺʧǱ߲ޱüͷ˵ô°Ҽҵһӣʲô㸺.

ָ꣬ûʤĺĿתε˵ޱ˵ǹ˾ƲˣŲţ

ޱûվȣԴӪĴǩȷǵ͵Σ֮󣬲¿ȥɫ΢ЦҪƲҲʳŶøҳŵռʧơ˶˵Ѫô㣿 

ŬŬ죬˸۹ǡWhy not?

ͺ峹׷ֵǱ߶ԽԽ󣬲ָ̽Ͳͥ񣬻ָԺ壬ԴӲͺ䵭·ʧ˵Сһ㣬תתһغ壬ӣû¾ȲԷҪһһǧȴһЦ

ޱֻҪÿͿԿܳͣԺſڣгŨһ÷羰

ڴ󿴼ĲͶǰһ絶棬΢΢͵Ȳº֪࣬湫ӡ˫۾է·ֻһеֱӣͻᷢǹž޲ȷǺڶһɲ⡣
·֪͵һ㣬̨ػ˻֣Ͻϴ޷޵¥ޱڳŪźÿһɽϰߣʱϵңޱŭǺ忴ޱͷḻԼֻ׿Ƭ˾

׳ȥޱѣҳңɱ˼Ǩſ£ֻԼֱۣ糿üĿչ·չµһޱԼоࡣ

б˭㣬ԼȥڸɫҲ˱ﻮͼʱôҲȲûһ־棿ֻǵЦδκŭ⣬ޱ㯵룬飬ҾԲú屻ƭߡ

ޱͲﵱңһΪǣ壬һҲΪ˽ҹƱͣû룬ռ˺ܶɶ棬һ˵ֹ̬վҶҵСһ߿ңһҸĸҵ漰沢ûв㣬һĹȻǷ

Եʱ֪Ǻ壬Ҳκһ˿һĸı䣬ֵܷ尮ͽǮʱ￴Ϊ˺壬һֽܼҲѴ֮ͻһʱЦΪ̫嶯ΪڵõͬʱҲȻԹܼ֡

˹ܼңŻ
ǲɵطϵ˹ܼң͸ߵķݣΨһ˿߶ˣʲôһģ

ޱһʼѡ˲ΪҲͿ׼˲÷ݣֻ֪вһԸһغ壬˫۾˲Ϣ䣬ֱֻ֮ǧڶ˵ࡣ

ޱѧ統һףһ䡰㲻úģþͲҪܾҡòǷԲͶޱһһװյĽ⻯ΪޣҪ忴Σ

ǺţѰЩʽӦҲñޱĿ࿴ޱԭ溫ｭɽһһͷթƭһһͷŶҩһɨأ֮ʱػռ֮աǸѬĵĴڣʲôֶòݣռƭװƭƲռҸ˻ƽޱֻҪԺ屧ǡҲֻǻصԭ㣬ȥĶ³һһεƣޱԼòϣѪˡ

ԵоԽԽãԽԽûз磬Ǻÿһ߹΢Ц˵ռң⣬ޱðնҪִԲܺԥ΢Цܾ̫òҵǸԵˡ

ޱöԲס壬ΪˣôһΡǵƵ˵ҪҪռ뱾ƭڰʱ֪һֱǿԼһΣǱڹҪԼߵ˾סޱԼ޹طһల£嵽˼ֲǲһ۾ͿԿ塣

ޱݵĿյֻҪƳһۣǹʮĴޱ޴Σǰģ·û·һΪܰһۿֻô㰮ȴٲ¶ȹ˼ǰǸԶҲֵĸ߼£ֻǳΪٺãҲվֻǰѸһѡ

ҡͷԣޱΪԼ̫ãӣ֮ѡ񣬷Ǵ˼ˣҪôһǰûκܿԣÿǶҪôԹֻĺֻҪĺáȻһѡµĶڶѡµûõķ

˻һޱϾͱݺݵظһ޺ġۡޱҵıֻ÷ȥ壬ŷԭҡͷֻ⣬漴յͷҲֻҡͷԼѰƽ㣬˵˵

ޱʱֺɸֵʹС



ʮһ

弳Ь߳һ֧ɵӻλ߽˿Ǹ٬ģǰվü簲΢΢𣬿۵ɫĺȦľԷ࣬ʵĿõ٩ŷŻǹ˾Ʋĵ˽˱ڣôתƣ֪ģԲԻͷݣοҲֻйǸβͲݡ

ǰǾȴǸһĹЩ΢ţϡԿǣͲ޳ͣ괩ɫװÿοǱֹͦ²ʵҲֽ׳ˣȴΪװĳĵ÷·ſ˫磬ֻſϷʱ򣬺֪ļιǸûдɷİȫС

ͷûʱҲ¹ڳ̾ʱֱӴӸ߶򳡹һװûü˺һֱ֪нƾӰЩǻǸһֻûһ⣬ʵϲӦҲǺܽģˣȻշȡ

ƯЦЦ壬ˣʱҸˡ
˺һÿüֻҡҡͷƾʲôΪû˲ͷ㲻ɣ㲻Ҫôִ֮ǿ֪ܶԲס㣬һҪ˵ҵ磬ݣٲܸˡ

ţ΢Ц壬ʮξܾңôСǾͽ̵ҪԽԽ£ܻлȻʵһ졣һǶԼģػǹԹԿǿңвǱİɣ׶ͷνΪŶ⣬ôΪ㣬ƯЦؿ۾ĺ壺òҹ·쮳һ·˼ٹС﷭˳Ҳֻõã˵ˣҲ̫ġ

һ˵һߴװ£һֻȴŹؽڣʳָϷĻۣȴֻ˵ɣڵǻھ̳˵ĺö˶˵ģߡ

ЦװʲôƵᣬţﻵԼһۣ

̧ͷݵȻǡ

ССͷϷ˼߰ɣȥι׳۵顣Ҿ˵·㣬˳ԺأΪġѡȻ˳̽áղϵˣҲڴԺһȥɣ˶ҲΡ

Ϊˣֻô
΢ͷ͸ڸɽȾޱȥ

ӿȥʱſվڵĳκޱһабֱСܾûĺ岻ɵö࿴˼ۡ

ߡһҡͷüëСҲ˰

΢Цûȫ£˵û˼ôһСôӺòá˵û³ţԹԵ˳ȥĩ˻عͷЦĺȻʻȷʵúܶţǷǡ

ԼˣתȻʲôƵҪ³ǸɵıӰιôȥˣ

СŮŤ͸ѵûһˣȥȰݷүӣȥүү֪ˣǵóԴף˵ƴãûүүпܰˡȥһҾ͹ȥ

ͷ׼ȻԶԶЦźʦллһ

Աһҧгһĳͺͺһѩ׵ķһܽӴ³鿴ǰܸˡ

Ҫ㿡һ׮ˡ

լʱ򣬹Ժ绰ǹüŪʾⲽڷ
мվһ壬֮޻˵Ͼ֮䣬ȻġڶԷеĵλȻӹɡ

û˵ĺأβһվǸŹ̽ӣڴźеļҾӷװɫ³ĵ
վǰɨɨֱǸˣõĲ˰ɡ

˵Сˣû¡

Ц˭Ҳῴɣߴ˻˳ˣ

Цһǹġ顭ġҽʡд͸

Ů߽붼ûһߣ㿪ʼǳٷοʡ

ҴҸ㣬˺õ˰ɣ

үү˵ʲôҲôҾֿտյˣͺúˣǸıǮͬѧƬѹҪȥǹҽʦҪԡ

Ȼҵף͵ҾͲϢˣúϢտ

˵һ³ȥˣվſڶź˸صĶЦЦ뿪ô֪׼ŭ˲ɱ

ɫ΢΢ЩѿǺ÷ȵЦĺɣ˵ǲǣ

ûٽӻĴ˳һͲվڲլǽû˵ƾ־һĻӦûץٸϣĳĬĶšһҹ˾ʵۺϣҼר̸̸״˵˵һսӦжôӰ졣

ǰСĿô˾ڸŮеĵ£ŮѾĿǰΪֹyyһԣǰмҲСʱ໥żɼ˱ƬȴһȺŮ컨׹кܶСһֱŤд϶Ǳзϣʱʤ˻ǵˡ

صأֻ񶼲ѷɣҪ˵ý塣ֱ۵ɴϻеѪˣ俴һ˫ѾʧˣͲҪνػҪһ񡣡

ǰǵխխĲţ߳լ֪˵ռҵ£Ϊ˰ޱͿޱһףǰһף˵ռҲǿ֮أô׷Ź

еһȱղƻᣬûüڼ͸ϻȥޱϡŮ߽ʱ򣬺һԶ۸ϯүӣЦ浾磬ޱҲڱϹԹԵ΢Цޱȵá

Ϊܶбչ˾ĴɶȻرǼСȻҲˢˢĳڳϰߣֲҵָ߶̳Ǽ˵λӶ״򲻶徭ǵ־棬ؼʣôÿôôз

ϲһûϢӣѾǹбˣ忴ݵڵƹγһĹ󣬲ɵóˡ

ҵPEST屻ǧ겻ĳ´ĵһƣޱһţĽӹPDA˺ôľſеķ֣ݾǣѾʼϹɷݣʱ򣬰ʿʷ¡١ŲʹռҸЭḻĿԡޱˣ

ޱ΢ЦŶԷԵĳλɹʿͷȻ󼸲ŵ˵ҵ⡣һýŵȰΪ˹˾ҪѧãһòںԼＫܵļϿ̵

ޱִõľ̫ϲϽĺ𴲶˼ġ

ϧս£ʿеͶոʧȥܼңַ˲õռҡܶ˶˵ʷ¡ŵòʧļҲǵѡռȻǺţϸ֮ѷ֣ҵڸ̫࣬㶼һȺӹĸߣټ϶ӪƣծۣõӲҵѡ

еĹƱͻ˾޴Ĳޱֻ֮ʱ򣬹ǧС˲

ޱŷӦͷβôͻΪΪ˰ռҡ

Ȼռ֮󼸺ҵĳÿ쿴ŵʱ򶼿ռҵϧ

ޱڼȥΣΪʲôͲ粻ģο˿ڣ

ګګ룺ԭֻʺʺޱ

ƳϵĴڣվ¥֮۸еĴУޱɫԡ
תƹߵǽһˮǰ棬ޱһν칫ҵʱͿǽһ֡
ˮӱŵϣÿһȥ̶б仯һһǳУϧû۹·ı죬ܶĹ۲졣һл濴ȻֶֻʺţֻǵڻʺߵԽԽ٣ʵǾֺܼ򵥣¾ܽǲֻһƲĺ͵з
ȻˣڣҴӺعͿʼ£һ׻صߣͽˡͺñߵıֱбԣ˲Ů̫̰ʵǺܲõģÿһ˶㶼Ҫãôܣ벻һ֡

ޱûȴʱ򲽳Цտú壬ҾͰҵͺҲݵһСұ㳩ͨ衣

ʱޱΪǰĲܻΪ£գգ۾ֻһһ䣿

οͷǻʺ󡣡

ԭͰԶˣҪĺһռҵĴýɽ
ΪԺʹţռһΣҪˣޱл㱵ؽԼڷڣҼҲҶԺ߿࣬һжҵģͱһ漰ռţޱһվͶ·Ĺؿڡ

Ȼо꺫ʹ࣬ԭǻѹԭͷƻĲʹͬ麫ʹԼ

Ҳ벻ޱõĳĬޱԹۣȴ֪ʵһ


ʮ 

Ѿġ
ޱҵȴһޱѾ޲ðѵж˿飻ƫƫĳǵСү֪ĸԣȻضޱ˵ޱĺҵһλˡ

һıԣһĮԸﶼĺ⣬üĿμŵ䣬һֱ˵Լ磬ԭһд˴
ԭұǸ
ޱٰȥ˵Ŷж񣿡

˭ȴʼֻ֪ммġµ֮Ľ֣Цԭ֪
ֻǸող֪
ޱ뻭΢ЦֻɹһƬˡҵ𡣡

ػβ㣬ϴǰֻһͷϵرల
ͲҲֻ

ޱڷ죬廹ûϢҵ˲ǵǰܾΪʱŽĻСˤϲãŸճΪļ̫á
վǰǳⲻǰһûλϣУȴԿааعǣµ˵ʲôһռң

սսǰˡӲͷƤ˵ң

СһΪܲɣһ㻹ܹռҡ

㾿Ҫô

ܼ򵥣㲻˵ǺҺܾˣܺãװյλóܼռ˲ѪװӦÿԻҵˡ˵ģ·ڸ˵һ޹ؽҪ¡

һֱװΪҵ֣ǰ˾ʯ٣ȴûһҪԹԵ˫ַϣΪһ󻮰ҵߵķܶΪһֽͼ̨̾˺þõϻ̨żŮǿŨŨǻͺ޲÷ɱǣΪ˹˾°칫صװ޺ķһ߽ͬ»ʱȸԾֱл¡

һζʮ㣬߷װգһֽҲٻˡǩЭԼѾԸԳռȴңɼպͬϺʧԣҲҪװա

ޱôҪŲͷ˵ãļϸʱ֪ͨ㡣
ˬ죬Ȼеڷ߲ܡ

ȥʱޱѾ˰ţ˵뿪ˣ˵Բ𣬺壻˵һ㶼źûеõҪģΪһ֪б黹ҪůһְⱲеůǺġ

ֻһ˴ޱĴͺܶǰһߵɢɢޱֻǴһܴܴ䣬һ˽Ʒߵĸɾ䡣屧װģָޱƬ˵ҪĵȶŶװġһһȥãòã

װʪͷںϣֻ΢Цذø

һϸڻк
ӣһӢ 
һһŵ㡣 
֯ε˰ĵˡ 
㽫ȥηҶ׷㡣 
˵ȥ硣 
˹͡ 
Ǹͬһʺĩˡ 
ǻϱ˴˵Ⱥ 
ǿɰѡ 
Ӻҡ

ǲһӣʱ忴My huckleberry friendһҧǶôԵ֮裬üΪ⣬Ӳһƫ˵ǰ⣬ҺΣı顣
ʱ屻һ䣬һһŵ㣬жۿ

ޱҿɰѣͣǲҪҲҪ壬º֮£Һװڵ

ûޱܶҪΪȻҰѹ˾͸˲Ϊû˼оӪ˾ҲԽԽû˸о
ڶ¥İ칫ʰʱڻѳޱ·æļû֪װѾʷ¡µһʲˡ

˳ޱĶһˣһææҹԭľֿڳǽƫƧ˳ڴ˼ʱҲ˰ࡣ칫¥ǿһˣҲֻкŮӲŸҶС

ʱ򣬺ڽޱǽϵļֻͻţƤֽ￴ڷϵ߹ȥ΢΢żȡҪõǸ
ôˣûлش𣬼

æ˺һ󣬺¥ְԱĳơƣ˱һˣҲֿѡ
һȶ࣬Ȼͻࡣ

ıյؾͷôʧܣ̸ʧܣʧܣҵʧܡ

ƵȥЦ˲ʧܣôʧˣ̸Ҳʧܣⲻǽôֵ˵ͷЦԴ̣ʧô

ܻеľƣٺٶԲѷԼ˼ɵذʣЩһ

צؿ֣ԽȣԽǺȵźʮơƣ֪ôõƷһ

￴ԽԽ˵ˣڵȥһֻѵ˳Сè֪ģжԴޣԣָ֪ԵŮˣǧ㻹֪´氡㣻壬ѣУ㾹Ȼ֪ϧ㣡

§ڻĶЦŶ֪ԣ
¶ǰҾһ֪ԵºŮˣ㲻ţ

սСʣҲţҿж֪ԣô

ûٽӻôֻǹȻ鲻Խظסȵӡ
岻֪Ƶ룬ҲƲסѺ屧ɳϣԸеVڣһһ߷е˦֡
һ֧סֻ֣һֻֿʼȹһµҹʲôҪö

лҪ

ȥ˯еӤƤϸ񣬷˿ڲĲ䣬Ųʡµ̲סõ֪Ժֻʧȥ

ʱ򿴼ؾһĿڣܺҹǵһƬΣ֮ƫͷʹ档
оϳӵֱֲ̬ĵ㡣

屧ϥһֱޣô˵ҲҪﶯŭ·ãҾҪ㣬Ҿ㣬Ҳûá

ʵﲢûеóѣΪԵʱ˺岻૵ڣ

ͣһУ·ס۾ֻǲ֪ҲˣԱһ𰲾˯һҹѾǷ
巴Ӧ̫޲öǿȻƭһΣƭ֮ԽŮ֮ƭûзͶ鲻ԽǰΪʹһΡ

ӿţȥŷŮ˵ޱ֪Ѿǵڶ硣̽ͷԿһֱ¥£粽ƣһ໨ϴ顱һﳵǰĵ粣ҳһ󶴡

ûж¥ҷƢӦǰѶ¥ҵĲˡҪȴСûƢʱ򣬲źø͡

¥ʱڻٷݣýĩûԱ˾򿴼Լϴʧķ軹ŵţ忴νôĿһҹңʹԽܣʱ۵س𣺡ҳȥ

һûз緶ʧ

˵ֿʼЪ˹ҶΪصĳ칫ƷʧصĲԼԸо¥¡·һҡУ屻̫ãһк·Ƕŵ˲ǣҲ赲

ȻҶϰһ֨죬Ͻȥűֻһ߽ȥһߵͣľǽ΢죬ĺվһƬ뿪ھͿǸ޴ԭľббԭǲֿԭľޱ˵һҰԵ˵ɻסŽİ칫

װ޵ʱЩִ٣ޱֻǽǿסԭľ뺫ղŲĳײҡҡ׹ﻹûü˵СġǸ̵ޱȾϸĻ͡һ

ǧһʱֻоԼһѣԼײǽϣﱻԭľкԣѪҺɫĳϿѪõ壬Ĵ۾ŵĴģδε汣ϵ¥Ͻ˾Ȼ

Ŭ߾޴ԭľһ߰һߵʼʹҲ̧Ѫɺӣֻ˵Ȼٲǲˡ
ҵĨᣬָ̽طǰȻþȫЦɵϣôô׾

֮ǰ˵θǹŹһΣ𵴺ͼ粿֮⣬ˡ
ȫµĹͷЩɶҽ˵кܳһʱ䶼´
Ҵñӣ˱¿ˮմʪɬĴ˵ȥӢɣиҽʦʶҽܺãȥòá

ˣô꣬ô꣬Ϊл֧κһ˶ǻĵʱȻǸǲ˼֮ףȻܹίǵ˶һɲǣ֪Ҳܾܾȥˡ

Ϊ˶ʮ룬ͷϽһСطҲƯֱΪһֻ첲ҵļȫɢܣûҸ̨Űѱ˺ܾõǿѪǸؽֵԭľƵޡ

γ۾ˣ΢Цá


ʮ   ʷ

ߵϢֵ͵ļǰԺǧ֪ϸڽǽб̬棬ڼϢޱȹɣϢ̱ȷ룬ϴˮԶ38϶ȣ紵磬ΪȺķǻڸö֮ǵȲȻɾɽѣﾭæ갸Ӿͳͷۡ

Ȼǻն飬ļСڣȥʿȼ١ʮСʱķУһ·϶ԼĽģĵؿ˽ţΪ󡣡
˲ͷתƵĴ⣬겻ѣһˣ֮ƺҲϴˡӦңңؼǵá
´°ͣ΢΢ЦүԷȫѱûʲôȤ㲻ҪȾָҵס

٣ףޣز죬ֻöǿ΢ЦȡѵΣ˾ȡӵӰΡ

ļںĬ¶°䣬ͺָչķȥ˫˫Ŵ׵Բδ׵
洺룬ʮŮӦö⣬ӦҲ⡣
Ŀզ룬ôĽһöĽȥ
֮ǰѾ־ȫλѵһŽ״߷Ϊͨˣ˳ҵ

ԻŹ̥¥Ͳ͵ʱ򣬾ؿŮ˵Լ½ƨƨߵ׷ǼҪ͵ǵĶҹ
̵ЦŮеķѩҹ绨Ӳһɽʶ˶㡣

˲ڳйϵʯ·ϣϸܵѩĬһֱǰ棬ź˵ﲻǹǼĺ°ɣⲻҳİǺ˵ĽʿĴˡʵǶ֪׽ġ
ƳƳһϮµĲ޳·һµ־ǸŮǾһĻ棬Ŀۡ첽ǰסʧعͷͷһҫ˿

ͬͬһȻ߽׷ʱ纰ס壬㲻һ鰡
˸޲ܵǵı飬һʹţչֲԾĴߣһżϵˮͷһ
һ

ǱûԶźĶ¿ɺã˶һ̼ţƿһӶŶ

ļ̽ͷ̽ԣ½ȥֺǺǵЦֲ˫ɣʲôˮڣ

ëͷϷһƬ죬Ĺ뷿֣֮

ս̽̽Ц߸˸࣬ϣûˮÿˮģ

Ц⣬漸ŮǱЦﵽļ򶶰һȻˤëڴϣǸСĹĵӸĿɰǼϳȥŵ紵ͷϺȷ硣
Щֿס֣Ҳ֪崵˶ãﾹȻ˯ȥ

ڶ쿴壬ʶͷ忴Цĺ󡣺Ϊδ޵Ψһ¾ͷʿѩأȥһˣҪԡ¡
ϰԵͷʱܵӰ࣬βãһԹۣػͷңĸҲһۿɢ

ֻкֻ֪ϣӡıǺ˫ܷܷ֣ʲôҪᣬʲôĶöֱס˫֣£ǰŮˣ᲻ѹ

Ťİʿ֮á

ΪӰǹյʿȥƻĺ֮ãļҶԲ΢ʣǶԶĸвǲվءֻҪĺǰ겻ɢس֮ǰúηηβҲֻвúеȥ֮Ů˵ڲڿɺˣǴǲûô㹻ǼˡﲻŲѣûݣ

ûݣâڱĸҾôҪϳСʱǿúӣң˰Žģ˱ʫ䣬ͷʾ

˵ˣʵȫԺռߣм仭һߣ˵Ҷ㶯ֶŵģԼ²ᣬŷǵøǼһ飡ŭ

ʧѰζ룬üĿ΢΢𣺡ôԲ㻹м仮ߣ̫㣡Цһţǿ

ǸԼһˮǰϵغһüѾЩĺۼԽԽ̵ӣǿŰġ

뵽չﲻǼ򵥵£ԴǴܣŴϿЦ˵үȥӢͱôིɲһҪûϸˡ

Ц濴ȷҪȥӢ
۾鶯תת׵ͷڣ𰸾ͱɷ񶨡

ʵСⷬȥӢͲٻعˣϾļҵص㻹ڹ⣬ȵȥɾûһӵˡ

ƵӦһ

ﲢ֪Ϸɻǰνȥһ˻ױ䣬ʵǽһĳ;绰˺ңԼת˸߳еķɻǱϣط˼ԴҲ˼սᡣ

ֻʾƺ屾Ҫػһ绰ͽһŽΥ壬㲻ҪߣŮˣ

ϲĽгޱȥˣװĶΪȻƻݣҪ֪ȥǰӻȥڹÿɲˡ

壬ˣһֶҪ©پҪҪߡǱ߶˶٣п֮Ȼռң֪ȥװգȻпɶ֮ЩҲܲ˵壬װɵǲϴǰ㣬֪ϵµŵȷǼҿɵĿͷ˾֮ǰвӪеӯǼҹ˾ԭĸ°ʳǣǿü޸Ҵ硣ҽ˳Ϲ˾ƲĻ䣬֪ԾĵŲΪ֪㣬֪۲ʲô㶼ԭ֮ǰĵߣҲֻģ㳤ʹʹֻõ

֮ûа㣬ҲΪҪǹ˾µģǱˣǼһǮ硣Ե֪ɵɵĵҢȥʱȥ˲֪㲢ûкҢȳ²֣һֱöԲҲԹ޲ȣǰе֤ݶָ˲̫㣬ҲΪ̫£ûи㣬Ϊı֮ġ

忿ѩ׵ǽϣѾӲ˵һ仰Ͳޱڼ˵һֱΪǰտҸΪ㣬Ϊ˽ڱɷ⣬ڲͱˡڿΪ㣬ͷ̰ĽڣǸҲʹȥģֻ̫ȫԸɦŪ˶޷ɽǸҲȥ͸¶ƣԴͲķչû뵽ô˳Ů˾Ȼɱ֣Ҳһ¡

ϧ֮Ͳˣûа취ֻ˶ΡռңװգӦֻƮҡǺúùһ£½Уǲ롣Ҳ֪ǲÿƣ֮ĲҪߣȫȫõǸˡ

һֱԤУﲻӣû뵽ôС˲ƤܾίĬĬţ·õĿԳ档
˵㵽׻ҡ

˵磬ĲͻʲôãޱǲǣôӣѪ飬ɣɵҲ㣬һǺܰ㡣

иʱƿش߲ͽıӰź

ȻʱһŮ˵߹½̲ȥˣվ·ϣӰصһǡ
屳ȥЩεغҳÿο̨ż磬Ǻܰ˵ҰǮе˻
վеĻϡ

Ů׵ñӹСñﱿ׾ؿܣижһ죬Ҳһҹ˾ҲҪʲôʼǿҲҪקʿֻҪһ͹ʽӹ⣬ֻһС⣬ҾҾͿԽϴ֣ļȥˡ

ΪǸźͼԶ־Ůӣ֮־׸ôǺ壿Цԡ

ҼûôľɵҲҲ׸˵һҪǵһˣ֮ҪǵһΪҪһˣҲΪǸЩһҲû˼ȥˡѩϲȳһӡλεѩɫӡذֽȻЦִԲ򣬲޹ˡ

СŹݸů̲裬ڵ̲崺ﻷͷůôЦŵͷ
Ҫ˵ʲôͶ˶û

ô꣬Ȼܼǵò촽ض˶һ˵Ұ㣬ǱͲһ̶̵ļʱһԲգʱǯĲӣϾ˵ҪǸҸףҾ㣡

ʱĲüﵴĿ⣬˵ʲôأ

붼û룬ֱӴĶҰ㡣

ЦĸˣŶһֶзһ˵ֻһ¾Ͳݲ£ҲǺܲ㡣бᷢҸʵǳˮһһһͷ

ͷŵһǵʷҪá

һǲסĴ˻Ƶĵڶƣȿʷж೤ԺҸ׵ʱ֪ʷҪǶ೤

ĵǻʾֻˮһĹķᡣûټޱǶ˼˵ȥغֻ΢ЦȻ߳ȥת˸

΢Цףһ·˳ɡ

 

ʮ  

ӿһͿŵɫϸ΢ĻȣЦЦѧɻɺ½ʱΪȫԷɻáһ·˳硱ߣҲ˵ġ

忴ͦüۣƯ۾ĲվǴ䲻ɫƺߣ뿪޹ء
߲ӵǣɺӣһƪһƪ˸Ļ֮䣬˸ֻǧ£ȴʼԡĽżڵϻȦ·ڻΪ̧֣ǰһȱΪʮˣڲҴֲȵʱ򻹶ȣΪģֻΪġΪҪڳµʱûԼҰȱĬĬʰо֣Ȼ˹ŮӣȥȡᣬǶġ

ޣ͵ǳݣĲ֮ãδ뿪ңδſհ׵ҹߣδչü֪ʲôǾԶ˼ƺ

ػ˼һǰװµϷ룬ȥЦɲǾͿȻĶǲẬüﲻ֪ԸǰįԸǰƽŮӣΪǵǹĺ塣
װſѹᣬļڷ΢΢װѰĮȻ

ʧдһȴȻԵã֮以òԷĵߣˮ麣ԽԽ࣬һҰȵʯ쾪ȴûܵõΡ
˵Ұ㣬ǰ׺ȴ̫ɡ

ȴڲܲ˵ĳ裬ԲŭȻûкƢҪҪֻǵָӼ䣬ǺС㣬ԣֻ֮䡣

֪ҪߣҪ£ҪõĶ⣬֪һ᲻Ϊһ
󣬿ת΢ķƣµʱ޿̣ģÿÿ붼Ϊ죬Ϊ

ޱĻﻹ꣬ǰڸǰֱֻΪţĻϸԳ˽š
ܾ˺׶ЩʲôһʱԿеȵѷ֡

Ȼǰһ仰̫మˣһ𡣡

Ϊ̫ں˴ˣڽݳ޵ңȴҪ׷ɣమС

ͺɲ׺ǲؾ쳤ֻƺǰÿһ¶̫ȻİһˣҲգҲգֻҪʵģǴڹģѾ㹻

ڶߵϻʾĴߴ٣֪һ
һΪ£Լȴʼ᲻úɧԵˣһٲΰصػӹݰ̫ˣΪ

忪˵ѾȾʣʶôҡҷѧҳ죬˵㣬һعϣһĵ¼һһĶµԹԡһֱΪԲңҲŶ㲻ƣͷĿԣȴǲµǸ

Ҳ֪㣬Ҳ֪Ҫ㣬Ҳ˵ҪҵһӣҶԸǽͣΪһʼҾһһֱһֱδ⡣֪ǰȢңΪҪɼңûסң㻹кܶҵδ꣬㻹кܶҵҪæʵ㲢顣ڣǶᣬδȢδޣǰ;ͨ˴ԵָǬһλҵ㣬ϸȷңҪҪΪռҶȢңҪңҪǣ˴ҸȢҡһȵԸ⣬ȵĸԸ

˿̵ĺڴһΣʱõҩȻ˼ǳ࣬ǿҩΪ˴˵İĳ֣֪ͲҪһȣģôףҵĲôͼǧӣิǣȴֻúõصһء

˵ִŵؿһҪ§סػοص
۽ǶЦ˵˵ĲҵȷرҪ飬ⲢǾͲҪһҵȻҪס㣬λңңҪ߸ңҶںΪҺңΨһĶԸˣʵһŮ˴ĻǵضˣװǿװѾǺܰܰˡ֪ںʱ򣬾ͶҺ˼ˡ

˵һʱЩüС°Ͳ䰡䣺ȥѾҲ㣬һҾңܶã㶼Ҫȥ

ǵ˴һ㣬мĿʵǿʶҲΪ˲ԼǸΣͲһҪŶΡ

ż⣬ץס³Ϣš
һ룬뿪ҪգǵƤػأҷǳ϶Լȷظ㣬ҷ㲻ޡȵȢˣ֨һƨƨߵػع浽װĻҪȡ

Ѿһʾ˫úÿ飬˵˾䣺߰ɡͷſ
֪ʵһ˿뿪һ̵ܲ¡

ɫҴһȥɫȥȥ

ȻԵãȴ޲ߣ֪곥ֻÿһκ뷨
ͺղţΪȥҪûʵؼϡĽڣ뷭Ϸ

ʵ

忴Ⱥ䵥жϵĽŲʹ̧ͷɫȻĿһΪˡ 

붪㣬ߵһȻɫǣ͵׹ң͵ңͼı죬ڸպþһ˲лߣҲ۸㣬ȴʱ

Цֱ׳磺͵ҵģⱲҶҲ˵ôң

һплڣûѪ˾ɵӢ

ִӢʱ򣬲ڹΪĴ˺ȵϡã˫մ죬ɫ壬ſڰ̨Ϻˡ

һɣˮһأüչੲݣŮ˾֪鲻þȥĺûûΣ֪ҲܣƾʲôŮԺеľǧ˳еķ͵ĻᶼûС

˼Ц˭㿴ޱ㵱ʱ绹Ϊޱǵڶ磿

Ľ壬ǺΪǵ˶ԹǺýúýõڳƺ֮£͸罥ߵĽЩ
Ȼ壬ҲиģµʱڣҲ֪Ϊʱ֪ԭ壬ܾشڲܸء
عֻ֮ź壬󰮶ˣΨû硣ֱɱҽԺʱıͺյΣյĺɫյ

ԺԼ˵ٶͼΪ֪ķ֣ǸĹŵŮǸϵĻƢС㣬Ǹ׷ܵƺˡ
˺ܾãֱޱ
ֻվ磬һֱԶ߸߷ɡ

ؾô㣿йŮָͰˣ춼׷ǰ˾ȻߣôûôųСΪҲ֪¿סԺҪڣҪɱˣҿɲܡ

ȷҿڣ˿ڻʧ䣬֮ȷЩ໥Σ˵Գȫ

޻ֻǰеıӡ

ߺ£ޱݹػһƯĻѪƷ˧˶óһټٵĿԣڻһвŮòʱ޲еķʧɱˡ

Ȼϰ˺岻ڵӣ¶ϰΪһֳõϰߣϾǰ꣬ǰ׹
װķ·ϰطһ㣬໴С

಻ˮ˷룬ʼû˭ǸҪλȴԼߡ
װգǰ©ְ̫࣬ԱΪɽҲĻɢҳߴɷŬĹ˾ûȥ
ռұƻľһͻޱޱһֽԼҴ硣Ѿû˼ǹڲߣǰӵ
ڼǷԷޱͷ˾įźƬֻ̾ϢԶںĺ壬˭Ҳ֪ʲô

ǽϵ֣ʼ޽չŮ߹¿Ŀԡ

뿪֮½ΪǼ˵һ뵥ʯ壬ϲﶼ˻ȴΪϿʵֻףģյûաһȺ˿ŲӶЦûϢֲǲܼ棬˼Ļм֣ƫƫŲ˸Ե˽̽͵ģ˿ƬӣʵЦһȺ˼һЦһΣϰǸС

ھޱվСŮһƮȻ½ǲޱվϣ˵ﱾʹٻĺ᲻á

һţΪ

Ŀţ󱯱ݣ΢Ц߹ޱվԶҪ߿ȴûȵزסȹڣޱֱ䣬ǰһ̣ʯ֮䣬ٶص

ӵаһЦ

˿̣ȱʱ˰˸Сʱ׶ػ硣ҧűͷΣһ׶ǻʦѵһοΣʼǣڿ½ʵתһȺû¸ɾ͸ѶϢʲôɹپֳı״£ʲôޱƾԲԧ£ȻһǶҸұ뵽㡣

ʦһ٣رʵԶȻǸվ𲻳ϻεЦֻ˵sorry

ŮһֺʦʤĺҲһءڻл㱣뿪ôã֮һεϵǹ졣

عȥһһֱ㡣


ʮ ȴ

½ϣÿ˸ظңҸ衣ȻɰٴӸڰޱ˲ԩҲͷڲ칫Ҵ۵Сۣ󲽳԰ޱɸΪʷ¡פ˼ҵǢ̸

ޱֻβ׸˺ÿһ춼ڹעսսع

ﱾ˺õĲˣһǲ֧˹תף˳ǰ﷢СĽŻصӢסҽԺϵľ˸

ѧҵȥƻ̾ҡͷôôҪİˣûУҪ˵ҵˡòã

֪գαص￿ڰɫͷţŰɫȻٷز󻰣ƫͷͷɵĺ壬΢ЦҪǲ֣ôҪǲһعܾɲôҪǰֵ㣬ͽӵˣõڰһˣ찦̾ڲӪںôң

һĻţģѪֹݣƻĴߣһѪߡһͷôĿġ
æһ´ߵİ壬Ͻס֣Ҫ

ҽʱɫͫǶԶŮӵϧ׵ϸߣɫһһ㡣
۶ϿϷ˵ºˣΨһչҲٸˡ֣һȭ

ԣҶˡһֱ۾ͰѹѪ۾Ҫ졣

֣߻˵λȥǶӡޱ͹ȥҲˡĲԼ˽̽˵ҲϸˣӦòҸ˰ɡ֮ÿ˶ĲͱϹˡ

ڲ˿ҪհĿ⣬վǱˣֻװల£Ǹ˿ڻۣȴƵصЦҺãĺá

Ц

˿ڽϣһѪɫС㣬ߵʱҽʳʶ̣忴һЦ

ѾȬϴǰΪ˶Щӷɹǵʱοźͷ˵Ҫúлл㣬ôչ硣
ôﲻע˸ε룬Դˣʮָմˮǳ׸
ԪָΪżƷ죬޵ؿȵÿζҪϺü飬˺üŸҶ˵Сǰ֪߼ĺ廹ҪװģҲ硣

ȴԾõʱ⣬Īڴڰߣʹͷ¶ޣǴɫ

ȴڵȴڵȲؼݵǣ̧ǳݵ˫ۣ˵壬޸ҡ

һֱæ

æţæŶԸƻ᲻ʤӦ꣬æʷ¡ڹʵæĵ۹ҵæµֻ

ʱˣ뵽ƬӰϣӷľ㡣ݲɢ˵Ұ㡣ŭЦŵ˵Ҫ޸ҡ
ڵȲ֪Ҳ֪

ȴţϵ飬Ƣʣ㶼챼ˣٲ˾ͳɴʣŮˣҷ¿ҪͰˡ

ǸʣŮʶģһţֺСŮһ·
˵Ҫһֱȥ
γǵܾã᲻ö֪˲ԶľԺѿŵһҾ뿪

ۿҲȻййã߸ʿһ㻤ûڣ岻֪Լഺ᲻һƬߡ
ˣˣȴѶһ㣬ֲ࣬ŷǸˣ̰ģˡ˹Ҫ

ںӣ˵ûжĹֻһ˳פļ䣬ܣƿߡ

ǶףһĲһˣҲǷһ 

Ǳߣʷ¡ŽǿޱΪ߳ƵŮǰĺΪɱˡŲԽп࣬ôôͷ϶֪֪Ҫ΢ֽţҰ֪ˣϱǸײϵѪһôȢؼҰ

һ仰Ĵ𣬹ЦЦԻŮ˵Ļӣüͷֱû壬Ҹǰװɽ

ǰһɽɽǧ겻ıɽֻǼ֪ǰЭȴᣬеӸΣһ٣Ϊķǳ߸ޱߡ
ԺŻˣĵżǧѰʱдѴѵĻӻİΪֿʰƮηԹƵزⱽݡ

ְϣбУη۽ǴЦ˵ںĻû

߲ͷβޣ޲֪˵֣껪ãǵȥһ⡣⻹Ͱˣ㲻´ñӾˣԼǣʷ̵ģ֪ޱǰ˵ʲô𣿡
Ŀ
ӣֻõʣԴ𣺡˵Ǻ϶Ҹ԰˶һأۿۿѹ˵ǸӲѪˡ

Ŷ˾ô?Цƽ̫ˣӿڱ˵ҵĲˡ

һ뵽ޱ֪紵ݶСӾͲˣĶԲϲ˵ˣԵ˾ҪиΪָ㽭ɽǳ赽ָ¹ΪҪи˸侲ʵ
˶٣ЦǳǳǶ֪ǸˣĪ

ĿתӺȻһŹ˵˴˱˴ˡ

ޱǰ㲻飬Ŀת䲻֪йܣ֪ȻҲ֪ԼŮ˵׳ǸжֻһůĻȻĮô͸ůޣôͻͨޣ·𴽳һ㣬Ψǲȡ

ӾĵȴæµʹȥʱǺ忴ŴԽԽͷŷֵȴѾǵۣһźһ㣬׺ģʱæ͵ǻ֣⣺ԺֻҪ˰̣벻ҶѣܲĹ͡

йŮͼ΢죬˶ԲЦĴģҸôҲǵһΣشҲһˡ

ȴûж
ڼȥɲǼʱ֣йؿޱƵ˵ǲǣ

ϸ˸еĿɬȴЦţֻǵһΣԼ֪˶á
̸̧۾ͻῴǸ֮ӵĴʧɫίʵܲ

˰˸СʱʱģǱҹɫˣ˿赲మֻʱ򲽳Ὺһ룬Ծ΢죬΢ЦΪ֪ǸĹһŮӲŸոһ¾

ö֮ʷ¡¶ʼŲԴķԷȻĪʱ̿Ŵ⣬ԹԵЦ
ǲ֪ԭϰ΢ЦӸԵ

ѵõȻǼ־мɵȥǶĳпݵӣ۵飬·

ںȻʱ̣ִ֣סһһζᱡȦסʱ̣üΪỺ˵壬Ӱɡ㲻ҪˣҲˣǰһһ껹꣬ʮ껹һӣӦöúܿ졣

Ϊ֪ģԲûеڶּ裬û᲻뿪ٴ뿪ʱû֪жģͺһֱΪĸŮΣʱ̣ŷĸ׾ʱ˵֣ûȥĲ·˶ٵƭƶȴܸġ

ֿʼʧߣÿ۵׶ǳǳɫүһר̰еǰѫͼƻ˶Ե䣬ֻϧԹ龫ֵСڰ麣ﲻƽɫҪһռһϷ硣үӺͲѫŻͿ֮֮·ֻмܲסüʶ˻ĵļ޷ǿ˼

ᣬѵô
װʳʣѧϰθۣͷۣ˵ѫۣүӶٲ˽ҽĳ飬Ůһ㲡ϸ
ļ׺עԵĽ۰ǰĹ밮ӢʱҲһ绰ļүүͷ̣ػүү̣ĺЦĺϲ£졣

Zһβ溫㿡˳ѻ˵԰ڻۣZûһ˵˵㣬ڷ־أʲôӰ˵ǹ̥ˣɱһʱͿЩûзִ¡˻Ժ춼ﱼζٿʲô͸˵Ҳӵܣַһ㶼ȫ뿪ŶãվǸǰһ컨׹ûЩôôܣǣ§ż磬ҿžͰۡ

ĵ㲦ĸף裬żǺãҲЩ绨ѩµҹҹϸ衣˭˵ӵܾ͸ˣϰֲغãҲ缫ΪɣƫƫļӶ棬򡣻ŰҲ˽¶ЩŮʲôֽţľһ׾Ͱ˭˭˭ûˣ˼ҳĶɫ㣬ڳ˹ƵСǣ㲻Ҷۡ

㿡ЦĶϢŮеɫΪǣ߹ù˲һϻԼסùСڼʱֹޱǼǸʲôģֱִܼ֮Ӵͨ绰ԺȫŮǳڲصĳţܾ˵ʲôףǾ¡

ǧֻϣ˿ڼʡ翴ΪѣааЦţǹ߻ڲ֤סˣ͵ûعгҪȥǲˡǼҵĴСҲڿҪˡ

ֳ簮ɫֱֱͷһůΪߵУΪһˣԺõ֪㣬Ϊ֪һ첻̫á

ĵȴйһŴֲĵĳСģտʼΪģ˲ŷ֣Ǹʧ̫õĹƼĸ

ֺһҡ 

룬ؿȥ

һŮ˴󳹴ķθ֮ԣĺ̫٣дĻ޷ȴ壬ޡ
ıȴҲΪȡ

ʵû˭ǻˣҲû˭Ǻˣ˵һеʱ򣬺ͽһзˡǲףǲǺ͹ƴͨһޱǲصĸޣѾҪΪ֣һֶ־ںҲˮһ㣬֡
˭ֻ֪ĺܰܰܰһˣǸ˵Զĥ

˿̣ҲǵȥӢʱĳҹһʱͱ˵绰ȥ

ڶͷ˹ȥֻ뿴
ߵſڣŷһͷڱؿڴϣСϱһʰһ˯
˦һ䣺壬ôҸǰϴµģ΢˵һǲ֪ˣô룿

ƲƲ죬ƺؿ£˵˵аģԴмʿ˹ģʵѵá

ûеóѣȴˡ

߿ЦʵһֱãⱲгɾ͸е£˵һҸ߿ʡ״Ͳҷİ˵ʵһǽġǲһˣȻĿң˵ΪȫŮ˼ʣܲСңɾʹң

ﴽǻͣô˵˵Ϊٺһ𣿡

忴ӵɪϿҵ˵ǡ

һʱǺܳĿհףתѶûд뿪ˡ֪ЦȴǲֿܵˣɪıӰнԶ

ĻǣΪҺܰܰһһұȫҸŮӡߣҼӵȫ磬ҸױȣأΪҪҸΪҪĽѵô
΢Ц

֪֪һиŮӵҸµһ
ȴûһһ֮ôһĬ

ûĬûۣûгأǵİҲδԶ룬ǰѰʱˡ

 



ʮ  

˹޹²ֵռڣȫص˶Ӣ˼䷱ȴѧҵæͷö
ͬʱһǹٷ羭׶ʢĻɳſ׷ᣬ岻붼ڵļλѡ
ҲãڣȴطˣҲһ¡
Ϊ˴緢ؿԣһȺмٱλڣګګΪʲôǶܶģĳɫ
ǲڣ룬ͷβֻעһˣͺտ̫ʥԣչ⻹Ҫ˸Ŀ
ֻΪǸԵˡ

һʱ׶صĽֵ϶ඥܳһ죬רҵεһڵõĲʿѧλĺȥҽԺ飬̫൱ƣＤغ飬±˲֪жʵֻ룬뿪ҸƧĵطʱѣôò棬ЩӣĴ𰸣ûĶħ
Ѿжûм뿪ʱ˵ĹûʣôûѶ·һʧɢˣȴҲŶԷģ԰ġ
ڹ׼ϢҽΧתһȺӢŮĻȸǳֺ룬忴ǸɫǵаȾܡ
С԰˺ܾãųİ
ʱϣ֣Ļġ
ס֣̯ģ˵㿴ߣߣҵֻ֡
ﳰЦӰĸףȴǱжˡ
СϵģůؼΨһůѡ
¶΢Цһֳ
ͷ˲䣬˵ӡ

ɵ·Ҫ꣬ȥ

ŽݣççײײϼһˣĶ˵ǰɫоΥл㱵̧ͷſǿޱߵüۡ
ҭ
˵ʲôأ֪úܺã֪ڵమ꣬أӵ
ô໰˵ȴǲ׵Ľǧһס

·һͣʣô

ͷ΢Цá
룬ͷô
Ϸ΢⣬޵Ҫ΢Цá

ǰӵȴֻǿЦ߹ǳǳһ£ֻǶݵһǣ˸ټĶȻµߵˡ

Ȼһϸгһ趼һǸͽþۺɢ

ҵŶ룬ĿڣղŲ

֪

ҡ

֪



岻ǰƴȫ߹ȥӹļӳǣװա֡
ţƤļɵؿֻʼ粻Ϊ˵ղһֱڵ㣬ûȵ㣬˵ɷתõ飬ȥòƺ鷳Ҽǵ㲻Ͱǹ˾͸ˣôڻʲôûа죿

ԭĲΪ˿Щʱ뿪ļҲ֪жδ죬ޱˣҲҪˡ
˷ֻΪҪĶȨһҪǩļˡ
̩ʿססôྰȴҴҵˡ
ԭҲֻͣһ¡
ߵ˳ףֻƬ

ЦһǰĿڴóһֻ͵ĸֱʣɳɳÿһļϴ
ס֣
ô±ʣҲµĽɽ壬ǲһ漰˲ûǣ
ǩŮӣ㶣û˵ֻǼеĶ
˸ǩֵĿհףĹܼټĻعξΣϣǾͿ˽ɡ

ײʱʱ֪˵£ͬһǲǣܲܣϵ
ϧ
ʳĲôİ˻ҪףЦش𣺡á

££
ԭ룬ͺ޳ܵĶ飬ˣطĻ棬ȴû˱ĳ

շתȥ˸Ƴ˼Żصڣȥʱޱ
ޱЦô
Ƶطá

ٺ˵ޱǽֶ㣬޲ܰѲһɳʹޱֻܿɬЦĻ

⣬һ䣬عüۼ⣬ֻ΢ЦҲֻһʱ

ޱʧأ˵ʹʹôΪܸҸʼûккǿˣ
ŮӶ²һߵտĵطǸѵȴҲûĺ룬ֱǱϤһιãǺ塣

Ůˡ
ǱЩִһ㣬Щ΢̽ʣޱ
ڡ
ޱˣҪϵˣ˱ĶȥˣڹңԲһʧ٣ԺҲϵңޱǡѾʣ̫ɶˡͲһɶˡ
֪ޱİָơ
ĶԻݣס

Ƕǵãǰһʱİ˾仰¡

˷ֺ꣬һвڶ 

У𣿡 

Ůá 

У𣿡 

Ůá 

Ůʣ𣿡 

еĻش𣬡á 

Ů𣿡 

УղŸܺá

ʱΪλж˶Ѿˣ彫ڣͣӣϱһڻΪСŮˡ벻һ첽ʳͬô
ΪǰǧһֶһҶ֮
ط꣬మԣһ˶ݣΪʲôһ˾Ҫɶ˻ǰܲమֲɾ£αذ꽭

˵ˣֱ˴ϱŮӣ벽˹ַ򸴺Ҫģһһĺã뿪Ҳġ

ǣͬľӣȴû飬һֱԭص㣬ΪͯĽ֡
ߣߣҵߣֻҡ

ϣڿǲҪعǱߴԹ˲ϾǲٶԲƾ漸˼
ҪȥҵУûоܾ룬Ҳûǵʱˡ
Ƿȥ޺ӡ

֪ԵδЩĵطӡҲǹĳұҵʯǩ˹ʺԼҲһʲС⡣
ﱳųصİһŰߣǱڲϢˮͣЪȻ׷ڴˮأ˹򡣡һ̣ȻСʱΰǰ;ôĿġ
һ·϶ûô˵żˮȣüͷ˵ǲǣҵдӣɹ̫ߣΪҶԲ㣬ҾͲҴ㡣

Сʯһ·ŰߵƣԽԽ󼸺ڴ粽ƣȥﲻ

˵ңһ
صصͷ
ŭ

û뵽ı˱壬ô˵壬ҪǵҰ㣬ܰܰһα㣬Ժǲܹˡ
ſЩӲûзӦĺ塣

ѵؿȫ⡣
ЦԼǰ߰ɣһֱһֱǰߡ
Ȼǵʹ

岻ҶȴŴ󱳰תǵߡ

ܲµǰ˭
С߹ȥıһ㣬ԽԽȴǶϤϤɣӡ֪Ưż˵Ŀռ顣

ĲԽԽأҲ͡תһ޴ǣʯսǳһƬ޴ĹҰʱס
ԶԶһĳأȻ֮Ե£ýǶˣ·ڵǳҶʯ濴ߣµɳȴɳɳ죬ﷺ
Խģն͸տ

ýԽʧ۾һһ⣬Ҫûڹ֮УĪֵӢ﷨渵ӭװն³Ϊʡ

Ϊˣʶ˺һȴޱŮһէ֣źϤ᣺壬ǵĹ˾ԭˡ
üޣûض룬ֻһһǰзǣǸý壬Ŭ΢Ц
Ǹˮʱ̧ۿܣû

ԭǷļݾǩװվصһУǲһһźõġ

һеʢǻجج·һ㣬ȻһػУΣʵֵξȻʵֻ֣ǺϰԵĲڡ

֪һڸ
˶װʾޱɨβ֮һڻĽҰܿˣŰһֱһֱߣ±Ƶ˺ູ֪ܶԼ䤱ӣͷϣɹúͨͨһܲÿ

ԶǱ죬ˮ콻紦һɫӰͦء
ȻԼ߹ȥͷЦ壬㻹ǵ˵ʲô𣿡

忴̫ҫ۵ݣһʱ

ĳվڱѩӶͨŮӣ˵һ죬Ҳһҹ˾ҲҪʲôʼǿҲҪקʿֻҪһ͹ʽӹ⣬ֻһС⣬ҾҾͿԽϴ֣ļȥˡ

Ϊʲô˵ʲôܼǵΡ
ۿһʪ߽
΢Ц·һһ죬һŵ㡣

ŷվһƽ̹ľ޴ʯϣһƬˮܣ޺ӵĻ֮һˮʱɫ׳ľ֮һ
վڸϣӨ͸İ޺ˮɫտ̵޺ӻһǾΥˣ䣬ˮڡ
壬Ұ㣬Ը޸𣿡

ȻǸεĺߣͷŵףһǵʷҪá
ǱʢѡԭԼܣ΢΢ţȻ©һ䣬һʫı㿴޺ӷͥƽɫĽ㣬بţ쳤ؾá˵ʷĽǡ

΢ЦüȽȽûԥ߹ȥż⣬ǵƤЦһȴһ㽿Σץ³

ֻõ˵ǻʷҪҪá

END.
THANKS.

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣