ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1NO.001 ̰Ŀ ... 
 
 
ҽᰡ

һֱΪһᰲػȥҵĸذ£ؽٰ뿪ҡ

ΪһޣܶʧȥޡʲôоûУֻؿĸױߣһҲ޷΢Цĵط

Ҳ룬ģһ˱˵µʱûġ

һĵĺӰ

ѪĿ϶ˡ

ĸ˾ȻһᶼûУ⺢ӵĵʲôģ

ʶԼؿڣЩ˿ڵáҲ뿴߽ĶʲôģΪʲôһЦ

ǡҶڳˮ·ߣƯ޺ƣһ·ƵļֵûС

·ƻҹңںң˭Ըʩһ޺Ƶĵ·أ

ԴҸϣǰͻȻһ˫ʿƤЬĺɫҸоۣͷȥǹʮ˫ЬͣǰҺܷŭΪܲһɫ˵ĺɫ

̧ͷȴ˵ںڰУɫģɫ

֪ڶҿôֱضңˡҲҶˣײˣǴľ˫վŷ˺ܸߣվرֱų߻߶ûôֱ

Ŀһ£Ҵ˵ĵڶųťʵҲǼ򴦡ӵʱſֻһݣ档

˵ڣ̫ʮӣſգʮּӲֻҪǸ˶ǷǮƵġ

ûǮഺģûǮ

ͣ׼תʱͻȻңʲô֣

ң

㡣

ˣڨģûڨġ

Ц˵Խhoneybabydarling

ûб飬üûκα顣ź¶ȵʣԸ𣿡

ֲͶ䣬ٶСָһ˼˵𣿡

Ҵ˵ڶ顣

ޡҵͷҲ/źһˡ

㲻𣿡˵վ㸩˵̰

ҵĽŲͣס̰

ƻԼؿڣԭ̰ġ

ϣȫȫĵõ۵̰

һͷֱҹĻеˣ߹ȥߣǰԼʱ֪֮εҪȥҲزȥˡ

Ϊҵ̰ҵ꣬ٲ

Ҳ֪ԭٲǰһˡ

ҿ۾ҵֽᰡ

ܺá΢ҲΪЦЦҲĻ

ȥ

ȥĵط

ûиȥʵֻһСҡĵطѾûмˣȥﶼԡ

ҸһɫĳȻԣ˿о¶ȣǷǴ˵еĵصð

ʶԼʲôʱֻǹ˴ɨһۣ¸ҡ

ӣջشϵ֣εҡͷʵֻǡҲ¸ңû˵ʵֻ֪û¶ȣû36.3-37.3¶ȣеģΪָϻ¡

ΪҹЦеؽ޹ʣ壬ʵǲС㣿С㶼վֵģҿǶôҲң

ҵͷǷ˹һԣܿ͵ˡ

￩һ£ͻȻеȸԾе㲻ıţͲһεʵȥ

˵ؼҡ

һ·ҶܰΪؼ֡

ǲǻ֪ҶûеֿʵֻǺܷһԸСƵߴߴͣȻһ˿ûб¶֪ϲ˳ںÿҪŭʱ᲻ͣ߳

³ʱǰͷҿǱֱıӰЩ㶣ΪûмվŻ·ôͦΡֱˣ͵͵Цȴ֡

Цʲôعͷ

ȥܺʣΪʲôҪվôֱ

ûңֱǰߡ

ιôôûò㻰ء׷ĽŲһֱ׷ĲǰţҸţ̤ҽţҸ̤ҽţϰԵزӰߣûиһȥĽţҲ˵ͣ¡

ʱиͷӭڴſڣǵϹϾؾһ90ֱǵĹе㱻ŵûǸͷһӭؼң





޴룬ʼ󺰣ȫš

ҵһӦǣ찡ʲôн𣿡

ҵڶӦǣҿҾȻһ

ҵӦǣ谡ҸղŻ˵ҪҡС㡭

ҵĿʼԼҪҪ侲ӶǡƮƮ

Ǽܼҡޱҽܡ

ǡܼҺɵؿңٿ֪Ǵðģֻǲᣬϲе

·߼ġ

ܼҺܾȵġһҺԵǰһ³ĸо̯֣ðɣûûûˣ޼ҿɹ˶ûлңȻҽ˯ˡ

Һʵȫгûûﲻ޼ҿɹҲ裬˵ᣬҵҵʲôĸײʱЩνɹĶͱҹϥˡ

ܼҿҵֶ˫ͬʵͦģҶԵΨͬҡ

Сѣʲô֣

üͦͦأͷʲô۹⣬Сѣ

ҲʣСʲô֣

Ұ°˵Ѿ17ˡ

ܼҺǺǺǵЦı΢գͷҲȻȾģչüĿ֪һͷ

ûʲô£ǿ׼غãҲϲˣҲܲ˺ˡ

ұŤ˵ҽᰡ

СᰣǴ˰

ĳһ죬ܼߵʱҲҵͷ͸ҵүүһ˵СᰣǴ˰

ĸ֮û˻СᰣҿܼرУѾȫվŵĺˡ

ܼң濿̨ķðչˡ

ǣ

һ۶Ҿˣǽݣسˡ

ʼ磬ˣ»ǲҪʲô֪ĺá

ָܼķ䣬ֻⴱ̫󣬴ее㲻֪Ǻãһ·ߵоۡ

ⷿӵססˣĥɱĹƬġ

Ȼסˣֻǽٻе塣

ⲻ壬û

ܼЦЦҲǽ˰ŻһΡ

Ҵ˸£յвĺ棬Сʣ⡭Ǹ𣿡

·֪ҵɻ󣬽˵Ǹ

˿ظҰ׽ˣһΪǵĽء

ܼҺˬʵЦһĽ

ΪʲôҪأ

Ϊͽн

ʲôӣܼһӣ˻ȡģҲ̫˵ȥˡ

Ĳι۽Ҫסµķ䣬ʵҲûʲôرģڰɫģ͸һû¶ûɫʡ

ûʲôͬ

˵ʲô

ҳܼͷ΢Цû˵ʲô

תͷס

ҵˣ

ҵ￪ʼźź̫̫౼ӿйȫµϸڻֵ質ҵĶҲʼĽС

Ƕ𣿡



ҵˣҵһŴ󴲣

ǰĴ󴲣˵ĿȺͳȣɿڵ˹ڣ׷¹ëҵڲڿۿšͿϢˡ

ҵڴϣĥŹ⻬ı죬ܼһ˻֣ҶˣҪ˯ˡ
 

лҪ˵¿ӭʢġ
Ǽ֧Ӵ~Ǳˮðݰɣsa~




2

2NO.002 Ůȫ ... 
 
 
һʱúöǱƽ˿֪ʲôʱ䣬ûзӵĺۼԼҲûֱǼЬȥţҶ֪˫Ьģϵ˯¡

˯£

ţڲŷԼ·ڲ֪бˣ˭һأΪʲô˿ûӡѵ˯̫ˣ

ڴϣԴðһһʺţȻЩʺһһڿ𣬾͵ҿʼΪԼ׶ʱи25ҵŮ˽

ҵûܼôͰҳ˵⣬ͼڲغáˣҿ˭һ۾֪˻᲻ẦԼΨһԽı£ġ

߹ƺڵ߹ȥһ

װģĿһڵҷڿӶػ˻֣Ҳð˾ͱ˿ԣ㶼𣿡

㡭Ӧǵ͹ңŤŷ߽мĿңһҪ¥͡

ЦˣҵŮԭǸӶ˰

ҳ˳ϵ˯£ôһˣװŽߵ̬⡭ǽһϵ𣿡

ôܣɫúѿеһΪ޷ˣŽ㻻˯£Ҹ㣬Ҹ㻻ģôʧ˰ɣ

ޣ㻻İһʧˣ֪øһϵģҲ˯ͷһ治֪ʱûг嶯ðѵӽʬΡ

ԭŮФǸʲôѹһ޲ýҸϳȥɫ

ߣ֪ʧ⸱飬˶򣡡һ֣ĬΪǱסˣ˵Ͻ¥˼ýȣ

ͻȻСʱҸڵһСڣǺڼˣûмڵĹǹڵĲƤë˺ڵĹȻİɡСڼ˾ͷͣҵӹƾǱСʹġ˴СľǿŹǵһصʡ㻨ǮȥһëǮķ棬ʲôҸˣСܰɡ·קһѹβͲݣϷͷĵζϣȥСڡΪտȣ׷СȦԭѾӷɱļҲɴ˱ġʵܲˣˣҶҪһ˹δʱСһҹٵĺһŴһܡ֮ҲˣЩϧĸоҵ˱ڣرСÿοҶʯͷңšѾͷС֣дҶ㲻ȥʱСһҧֱۣؽֱҧϡҹСڵİҳŵʱŷҹôôڣҸͿСڡҿʼڵϿޣǰҺһʬ壬ҿΪСˣҿΪһˣҿΪڱһ

߲ˣҪʲôʱ򣿡

̧ͷƽؿʣʲô֣

ͷصһۣܿ˵

ܺáվȥ

ҵһҪ˾ˡ

ʱǸڷűֽȻѾԹˡ

Ӵ硣к۾Ҳӱֽƿ΢ص˸ͷ

ܼλеѯʣСϲţ̻ǳ֭

׿ˮ

ܼȻûϵʲôʱ˱׿ˮĵ˵˷ۡһתһϲղǸøˡ

ҾؿⱭ׿ˮβſڣӷʲôֲء

̼е˶סǸҲڽͣϣӣ˵ҽӷӷҪ׿ˮκζɾİ׿ˮ𣿡

ڨڨصͷǲûижϡ

ŤŤúýӶ˷ӵ̬ȣˣ˵ðչңԲԣ׿ˮ˻ôչң

֮ϽϵǱ׿ˮȥµҵְڱϣ۶Цỻһֻ𣿰

ҿһ˿⣬˿ҡ

һغŰ׿ˮС˾ܼҿôþʵСᰣﻹ˯ù𣿡

˯úüˣ

ΪͻȻڴǲﲻ

Ѿüû˯ˡ

һĬı֮ɫõ

Ҵڵغ࣬ѽҵһˮ4˵İɰǣ13֮1ı飬ˣټ6˵ķۡ

ԭأһֲֺ޲ðı飬ЦôȥѽӲѵ㻹Ӧ𣿡

ɫһһףΥңֻϧǸӶˡǸˣȣŵĿűֽ

űӹʱָָȺһڡ

ܲԸĺһڣ˳εҡͷǺɸְһǷǰɣ˵Ŀ˵ϸΣ

ʱǸ˱ֽվ˿ңӸߴӵһ˲ͷ˵鷿
 

лҪ˵Ůǳ֮BHνĵвҶжҸҪ˼= =
BHǾͿȥɣSA~-w-




3

3NO.003 ໤˷Ǽ ... 
 
 
鷿棬̿ңƣҿ۾

𣿡

ҡҡͷ

Ⱦأ

ҡҡͷ

ڶ飿

ҡҡͷ

ҲǲŮ̲ȾƣѹңҲԲŰҿͷʹرʵʲôᣬҲûһ֮

𣿡

롣һеҡͷ˯µ°ڣʼЩ꣬ʲôã˾ܴ𣿻˾ܳˣ

𣿡

ûСҳҡͷȫ˯µ°ڶ챻˺ͷҴԴ˵û롣

ûУûУû롣

ǵģһ˻ʲôֵأûûĿ꣬ûȥ

ͷ̻Ҹ棬һ˲ðźɫĵǱϨ𣬾ͺԼһҪǰҪϸߴôеĲᡣ

㱣вȫͱһСûи飬ʱͺڿľżһԸ𣿡

ڶҡԸ𡱣˻ǻͬ˵Ȼ浫ĲҲΪʲôԸߣΪֱ˲Ầҡ

Ҳ壬ÿһζҵ뷨Ұߡ

ûеͷ˵Ը⣬ҡͷ˵ҲԸ⣬ֻǾվţվ߷Χ֮ڣҵټ鷿ʲôûУ֮

һ˲֮䣬βɨϣգգȴַʲô仯ûУš꼻һֶղǵһЦֻҿ˰ɣ潫ôЦأ

ڿʼҾļ໤ˡĴ΢һ˿û¶ȵ˵Ǽˡ

áӦˡ

ϵһԼ鶪ңδ18֮ǰ18֮뿪һڣҪʲôҶ㣬㣬֮

ҶǰԼ飬ҧ´ԼڲΪʲô

ҵԶˣǴҵڿ̽ҵ꣬ҵԻ

ԺԶҪΪʲô

ҲԽصͷ·Ǳƻһ㣬Ļ

ĬĬطԼ飬֪һǩ֣δǺֹ⾰ԼѲ󣬵ǲǩδûС

ᰣһһӳֽϣ㱻ƣûһеظеԼֽȡԼһ

ҰԼݸ˾һ

ϲ𣿡ͻȻʵ

裿£赹ǻᡣ

磿

ֻá

ûСҾֻᳪ׸裬ÿһϹߺĸ׾ͻޣΪʲôޣͻ˵̫Ȼ£ǴųĲˡ

Ҫҳһ𣿡׳ŵȫ

ˡˬؾܾ

ޡʵ˵һʧΪл֣û뵽˺ؾܾˡ

Ϸ𣿡

ɶ

ҿһ֪˵ڶ飬ֻԴϰ˼ʼϷ

ϧĵͷĲ֪Ϸָʲô˵𣿡

ҲϷֻ˵ѡ

Ǿ͹ˡվԽƮеߡ

ô˵߾ߣ׷ں溰ȵҡ

ĲӿرұСܸܲ޲þһѾסǰٵñ֪ͦ˭Ǻ棬ʵⲻ𰡡

ͻȻǰͣ²һʱɲסײȥӴŴıӵǰף˵ʲôģӲøһ

û·ߵһ͸ͣҵֱʦ֪֪ҵıӺʹ֪֪ιţصĴţĪؾͱƽ˷䡣

·⴫ô˲ˬӡ

ҾͲһˣڹؼʱ̻ǽɲŽŵŴ󺰣֪֪˾ûò壡

ߵش¹̵һȥŵĸ¹񣬴ﶬÿڵ·ȫȣȻᶼһĸֿʽﶼҵĳߴ硣

ţ̫ݳˡʱƣϸ˼֬ɫСװϣ˫ɫƤС߸ҲƵȥš

ڣҾֻ֪в˵ģĻԸӣ¥ʱŻƿһ£Щƿˤˡ

ЦеعŲƳһֻۣü˵лл˳ߴ磬˵ܺÿأոպá

һȻƿˤ˵ϣҾѽ㿴ôôСأƬʱɵõĵ㣬ָޡ

бŮӶҪæһʰⶣ֮ǰ뿴԰һƬӣ

ַ׷תȥ԰ҴӰŵǰ߹ͷ֪⼾ôӣء

ͫ˺⣬ʵеƬҵĺɣЦûһ˺ʱ򣬺޲ȥʱΨЦſԸ㣬ȫʧ

ȥſڣܼǣʱԵúܾϲСᰴȹǺÿ

ʵҺ˵Ҵʲôÿǫ΢ЦܼҵݸһɫĲñƯ֬ɫᣬоҪȥжȼһ㡣

ĵ£΢ȹƮƮҶǰȻһЦлл㣬ܼҡ

ϳһ·Сġ

һȣһξԼһ£ԭӦú˲޽ġ˵ĺ컹ɥĸŮѳΪҵĴС㣬ͨδ·ֻܿߵ˸ָߡ

תȴ˫ɫҲڵشͷʵ޷ϰ߱ſҿֲ֧ס׼ñӵʱ˵ܺÿոպá

͵̧ͷ⡭ⲻΪ˴̼ϹĻôôڶ˵ѵȥˣǲᰡֻҺͰ¥ϡ

Ҹǲʲôʱ˵ϲ

ƴͷţϲ

˵˿Ѱһ˭ȥ
 

лҪ˵¸ҵĺޱһɣsa~




4

4NO.004 ˳ү ... 
 
 
Ҹһãǰְ̨ԱϹϾˣAlexܼ66¥

Ҿ㵼ˣǽǽˣ

ǿʱú֣ͷ·һ㾹ȻڵϵУһϣΪʲôÿ˼ڽΪʲôҶҪô־
嵽˭

еԽԽҪ֪ҾһˣӦľǳס

ŵݵ66¥͵ʱñ׽ڿʲô

֪ʣ¡

ϣܹҸоܺõĻһ䣬ʲôҾͳû˵¡

ޱƳһۣʲô

һ⣬Ҫ˵ͱǺһ䣬·

ϧϧҵ̨ѹɲó

һ·ȥ칫ҵʱ򣬴˷һһˡҵĽѱúǿ˵

𣿶ˣ

ҵܾˡ˰칫ұ㿴ǰиغɳϣ־ס޳˫ڲ輸ϣһɵ˵

ôǱߵס𣿡ƺΪѼֲˡ

ҳܿƲס𣿡Ŀ񣬿ҲᣬҾѷСС£ȱ˵ݼΣݵĹϵܻܲͣƾѹ·ǰһ㣬͸׼ѩصһ쳤֪̾´Ůˣ

һ֪⣬ֻöЩרʣ´ȥˡ

һ֭

ҲŲҪȳ֭أǸ͵־ڵϣҺͬʱϣﰵޣһ͸˰

ҰΣʵļҵĹ

˱֭üҲϲζ

ҲϲǸ˿һҶߵķӣĶʲôúȵġ

ϧԵϧҿ˼ͬ˵ζ˵磬ôƺأ

Alex

ԭǰ̨˵λAlexܼడͷӢĹֱŤģֲ

ЦҵԴ˵СѾͷ˼ԽС

СҾ׽֣ʱ֪Լεֲ

˳ƣүü˿촽ݰףЦȴûûΣЦһϰߣ۵׸ûЦ⡣

ʲôҿ壬Ѱ𰸡

ȦָϣȻص鼺Ȧ

ˣˡ

Ȧִ˵Ǿ͸ڤƵģ򶼱ʵȦǳϷ

żˣǡǶǻȦģǡǣ

кʲôЦһ㣬һֱЦͣҵӣʹҲòŴ壬Ѿͷ֪˭𣿡

֪һ֪֡

ǰˣƿȫ޵Ȧ˳ƽˡָָһǸܵĳʤ

ΪʲôҪнأ

ΪͽнܼҲ˵ġ

ΪʲôҪнأҿ۾ٴʡ

ʤ̧üһһ˵ʤʤĽӵľ

һȻ򣬡ԭĽн

ⶫأȻֻһ˵ĴţǲɷЩ˵עǷɰܣǷǻۣǷǿߡ

ʤעһʤĽ

أУ㳤ôÿôֻһܼأӦóΪǵġ

ȥºˣ˭أеʳָ̧ҵ°ܹͣоϸϸؿңҲرߡһصˣһħ޷ܣܲˣҿаһ䣬Ȼ˵ѾͷҴɣһΪŮ

Ů

ĤݵŮ

Ҳ˵ҿܲ˵صͷһ΢ĵͷעԺ·ߵβƽ

һѽڻԽ˵ѾͷҪˡ
 

лҪ˵һ~ղ~үķϰ-w-




5

5NO.005 Ļ ... 
 
 
лҪ˵ΪĳΪǰˣ֮ǰİȻޱΪǳ֡
֮ĸ»ոոϣҲҪһӴ~Ť~
 
ȥģ

ƬϵϰȫҵƤá

ˣѾһڣտʼϰ߻ͼ£װţѹͽסôһͷŶðˣҵջغǺûϢľٰͶˡ

ƬȥƬʲô

һҸĴܣԵãûѵ˵ʵĽġкߵĶʶнAlexҲнүġ˭һЦеӣûƢʵϷµġ

ֻǲ֪ûз

ɧᣬʯЦҷʵǰˡ

ϷôȤôỵֵ̂ڳϳ°ͣаؿңҪҪԼ

ʲô

᲻Ϸ

һʱסΪ仰ΪţɿʱŵǴӺζģ

עأԼʳڡ

20ʱ򡭡ܳȻֹͣҵĺףֻ5׵ļ϶˵һ᲻㡣

17ĳģԶһ̽ϵĸо

һû֣ͻȻѹͷǰѱ£Ұ

ꡣмߡ

мôˣֲǣ

°͸ҵͷϣصͳס߾С

ûʶڵ17ͷС֮һεıˣֻΨһͬǣСǾңǽҡ

ʱۣҶֹһκڹʱûʶһֱĻ֮Ͳô˺ˡ

үǡŮ

ˣ͵ƿУһţ˰ɣǸ㲻¼߸ʲôƵģұӶˣ

ָָԼıӣһ͵ЦҲܳϼȥšӣ˵ڼʻʱһУAlexڸʲô

һعͷһվŮһϸһ޸߹Ůһ۾ؿµУŮһ˫ϬĵӸµбң۵޾Ļ

˭ſϻû˼̬

۵һ˿Ц⣬ߵ飬ұߵǷСС

СС

Ҵͷжһ˾仰̼ЦĲУסҵ˵̫ˣ

ų磬ü΢Ц³ƽӷССǳݵӣС㣬

ߡССܲмƲһۣ§ĸ첲Alex˭
ҳ˸һЦ˳˵ҵ

ССظϲеֱۣʲôѽ

кϧƿҹȥֱڸϲӬƵģһ§ңŲɾܾ˵ѸղŵĻٶλС˵һ顣

ɤӣǸ´ķССô

־ָգûȥעⷽССı飬Ϊҿ͵͵ЦЦÿ΢ζһ㣬˳

ⲿϷѾˣർָҪݣԺͲˡԽССʱţҿ˲Ұ׵ɫͻȻܿ˵׼ѩصֻҲѩζʲô

һͷССź⣬òˣòˣѹͲҪѹͲޣ޵Ľ޹

֮鰲ֶˣԣʲôŻῪڴ𻰣ҲϸĺܣġתңһЦҲ˼ˣŮһûɶ

߽Ƭʱ򣬴ҵ۾ңҽŵе°ڣЩ˵ӡˡרҵ֣ǲ̽㣬ֻרҵ㡣

ӴүµС椺˵˴ŸѼñ͸īԾģ

ֻι۵ġ

СӼʱôлιۣժīսʹñᣬǸŮȻûү/







Ƭ̣ɴ۳ˣղ˵ʲôˣ

ർѾͷСأŻҵͷʾұ⡣

첻ΪСʲôർ˵ĳ/ĻҲСˣ17ˡ

СжСôർͣǰ·ǰ˵ǾжСָľߴ磬ҵ䡣

Ҹȥҵļ򣬻ܣһһĴδ꣬עŵ㡣

󣬿ÿ˶ȥͣϵĶ˵ർھƬˡ

ҲûлᷢΪЦʱıˡ

ർӣЩûȤζһۣȻ֣ãҸ͸λ15ġ

ർľ˸մ绰βףڻҽԺأģС档

绰˵ҪΪⳡϷһٵ𣿡ർžһժñ˦ϣ׳վˣβôص¶˵ô죿ҿҲûôܿ

һϷɡ

׸˰ǲǣർһԴϣϷĹأһĲãԶûһ

ʹ˵ͷ飺Ҫ˭ϰɣ

˭ҵ˭ȥңർֱǿҪˣϷȻ࣬ÿһҪĵһ͸ҳ⣬ȲⲿϷĵڵжãʱ˵ҵ˭

һһͷˮǸ˭ʱͻȻӱһǰˤ˸/ʺһͷŭУͼָָ˵ϡ





6

6NO.006 ޲ǾЦ ... 
 
 
𣿡ർȫšܲס

вУ˲֪жǸС˵ȥױ

ȵȡҲ˵Щʲôϣʲô

ർһؿУʲôилеϳȲǿưأү̫ˡ

ЦЦССڿưģô

ർɫһ֮˱ңױʱȿš

ͷдšڰ籾֣籾סͣΪ̫עĿ񣬶̫ȡ

е䣬ѹʣղ˵ĶԼ

͵ҵͷ

ԭҿеľ籾ǴӺζ֪ûа취˸һᣬҲϷ

е㾪ϲҶߵ˵ûйϵֻҪſſȥȥЦ

ڻױҶػζ仰Ѿ·һԿң𣿡



ү𣬵ֲˣǹϵá

УҸʶһڣ̸Ϲϵáһڽҵ¡

һڣȻǺܾȣ־ŤµױݣȻ㡭

ҳŵҪҪϷûʵôˣɧܳ𣿡

ڵһ´վ𣬿ҵԹ·ղ˵ʲô治ĻӲ˵ȳȥˡ

һ¡ҽס籾֪ݵĳϷ𣿡

ĸ˵Ϸ

籾ڵϣױʦݸңôˣ

ûʲôû¶Ĩ˰Ц˵

ҵ찡ױʦΡΡָҵУױˣ

һΪղһĨĶֱ̼ǱȻ˻Ҳ̶á

ۡŻױ̨ЦָžԼ˵ᰣС󡣡

ǽȥҪһСҪ¡

ɫȹӣںڵĳûбҾվǰűϷ

ർ߹´˷籾𣿡

ûС

ûУŵݻǲݣ

Ҵ籾ָھϣڰס

ż;áڰˣһ붼ûߵƲ֣ǲûаർɤӺҸ㣬ڰѧ϶ѧᣡ

۰˼ôർļ磬ȴڳʹɫô棬СԸͷµҲ˵ǰɣ

ҳĬŲ޷ർĻȻ˵Ҳ˵ˣҵûа

ർεҡҡͷү˵̫ңҪ濴еĺ÷˼ˡ

֪Ҹ˵仰ȵȾͿġнҴһԵĽ䣬ҵָůĸо㲻ô

ûС

˵ѡ˵ҵıǼ⣬㿴Ӷˡ

Ťͷ仰ƭأ˵ѻӱ䳤ʲôģƭˡ

Цһ˲ҲӡԭϲֻɫҵͷǰˣվžҲҿ

ʲô

򴽲

Ҳôסҵ

ë΢Լ˵˿ڣҿ޲

ĸ׵һᶼûеЩáָδһʧ˵Ǻĵĺӣർ˵ҵûа˱룬Ȼûᡣ

ɵѾͷ޲ǾЦұ޿ɱܣ籾ģġ

ûΪʲô޲ֻǸҿ޲ǾЦҲڶ˵ҲһѪĺӡһҾôᣬһҸоĵ׶ĴȵѪʹÿһԶ

б˸OKƣûˡ

ܹԡҵͷȥɣһ￴ġ

ҵͷǰߣһ·֮ߵǣҲΪ˿ţ17һûףͽСػ

ർһʮ㣬ʵô˸Ƶġ

ർ˸Ǹ˵Բ𣬸ղûòҴλᣬһúñֵġ

ֻ֪ҲܶеΪҵΪ»˵ôҰѾͷүģںںԾܷɹΪҲҪƴһΡ

ർסˣԵšûϵСѾͷǿԵģ׼ˣûɣ

ȫû⡣

ã15ģ͸λ

ҵиֳ籾ϵһΣҪݵϷ

ͨһĸ׵ʬǰı龪֣ĸѾˡֲΡΡظĸײ԰׵ӣһ̣תΪš컹Լůů£ȴѾûһ˿¶ˡ衯ĸ׵ĺһĸûзӦʼҡĸ׵ӣ裬ѰѰ裬㿴ңƴҡͷᣬĸ׵ʼԽܡҿ޳ΪĸǰϲޡҧסԼ֣صĿģԶֱĸΪĸ׻š

ͨһ΢֪ĸױͻġž籾дݣҧסԼ֣ۡۡڻƲסĴЦЦᶼˣѧˣûȥĨɿҧŵ֣ҷڵϱŶӴЦ

̫Ȥˣ̫ȤˡԽԽͲţ裬ǲǾܺЦ

ǰһ涵̧ͷȴһøס

ޡ

ֻ֪һǰʧȥʲô
 

лҪ˵ޣֳ-w-
ǻɶһ|||




7

7NO.007  ... 
 
 
ѾԼڷһˣûп˵һ仰ܼÿͷ֪̾ڵңҲ˵

ŴͻȻȥ԰ߣٲ߳źܾܿͳ׷ùˣǻɫȹ¥

չչܼҵүôˣ콫ڼҡ

ܼңþòˡˬҸоеԶǼҵĹ

Сᰣ

ļ䷿

ϱߵǼ䡣

ҵŵŵŵ¥ݣؿôôûƽ

֪ڡ

ҵַŰϣԥҪҪţֻһ̾ϢС

˲䣬ҵƵľᣬţЦΪҳԱŸء

ҲȻرȥϸƬĴ޴ЦҸоԼ޷

Ĳҽȥô

Ҳ˲ӣ䣬һȦʵô˺ھǰף

Ҿ͵ڰɫ̺ϣͷŴأһɫ

ô

ûҫҲǾҲ᲻ŭŬ죬á

Цһ£ؿң˵Ϸ˰ɡ

ҵһ˾籾ƿԼһ̣ȫ޷ѣ߻ħ˰㡣ᣬǺ¡ܺɲԼǵĸо

ʲôûж˵ָϸָڵζҵıǼϣֻҡ

ôҵָµüۣ˿үô

ץסҵָϸϸذ棬ĵ̬ûС

ȻһЦҲûС

ҵͷ̱ڵ̺ϣ컨˵治̹ϡ

úݵģǶԲʧˡصǸûⷽ츳ɡ

NO. NO.ת˸֧Դҡʳָ츳ģ͸ģû˭ӵⷽ츳ˡ

ֿЦġ츳ֻڰοҡ

ർҲ츳һϷݳ˲һĸоҿݵģͺ塣ƽӣʵһ£ϣȥһ֧MVƺڵ˵ർıݰƼһݣǱȱMVŮǣԸ⡭

Ը⡣ҴĻܿ˵Ըġ

оò˼顣

ϴαҸˣξ͵ֲЩذŪȹڣʵﻹǿ־ģΪ˲Це˵㲻Ҫ¶һΰıޣ

һҾͳķȥҵĵַҰҰ°Ͱø߸ߵģƵؿ

١һҵ͸һ17СǰŸװϳɡ

˭װϳˣ˭װϳˣү½ѽ

㡣ָһ㣬ţ18ء

Ҫһڣϴ廹װ꣡

ôģ18û26еġͷôͱдģ



ɡվͬʱңȥս

У֪֪ҲΪҴġ

*********
ϵص㣬Ҿȵķ֣εķΧϴƬʱһҿҵҲû̫̽ұӦóһڣķ΢ж˵

λGavinݣֱӽGavinͿԡָҿһǳߴӰҶ˵Ȼ𱬵ർԶˡ

ˣAlexþòǸGavinݵͨЩŤ˸֣еؿңãGavinǡԭô

ԭʲôԭɶͷԡ

дЦGavinᰡ

ᰣȻԭԴ˵ԭǡԭ

ƿҧֲGavinݰҵּǳɡԭĶˣҽѡ

һְҵͷѹѹüͽQueenɡ

QueenŮ֡

GavinִޣüˣAlexλŮˡҶӣ۾ǱɫģЦ˵׼ˣQueen

GavinҵŮǣ߰ȥһ𷢵꣬20ҵ֬׵ûһ˿Ѫɫϸķ·һ͵ˡ

GavinܵģQueenүˡҵˡ

Ȼһڱż

йϵܺãֱ۴ļϣеʣүǩ椣

⻰ôôŤоǸʱ˵ο𱣬¸ϵĹҵԴǰɹһȺѽѽĺѻ

ѪǣоȻšһΣⲻ

Ǹ°ΧһȦ˵ҵĸоû¶ȣô˵ϼֱڷĿʡµȿյķˣŮӵĻ˵ѣ͸Ͻ˦ֲ̫

˵㡭

أأ϶˵ϸ

˵㡭

أŰأ϶˵Ƿ۸Ƕˡ

˵㡭

أųأ϶˵

Ǻܿϧĺ˳һЦŭ۵ЦЦЦ

QueenܾˣʵġGavinƢĽͣأվǰᱻ˵ˡ

ԣ˵㡯ҵҿ

ʵҶ˵GavinıίʵǸͦĻѪֻһˡ

˭ѽ

ָָǸЦֱŵˣɲү

ҵɤʣϲɣ

ǳ鴤§˵ܰ

һղŵĽܣҾ㵵ס죬ѵ˵Gavinиһ⡱

ĬĬصͷǳӰʮӵ·泯̲

ϦµɳӺһſŷⷢĻƱʯ۾ҷɱȥɳ̲ѵαװŮС߸Ьȥɳӣһ˻Ϸˣ֡

δһķȥãÿʱÿ̽ƣ񾭣³ؿ͸ů

һ˲䣬ĸףСڣԼǱ䣬ҽᰡ
̵ʮ󣬴ҵӽҼؼҿʼÿ춼ڿϦ

һعͷѰǸĴڣֱվңŻһЦû˵ѣԭؿҵġ

δᱻϡֻͣǺĵۿڷȡҳϦ֣˵ټˣᰡ

Perfect

GavinشQueenѼľ飬Үյĳ̫ˣ

ֻ˵ϵ۵ĳѵҮջгЬ̵߻ȥǰһѱסתȦŵҲЬӸ׷ˡ

硭ҽˡҰ

Ůֵ̫ˡ鼫ã͸ůůȻǵģůġ

Ҳ֪ԼʲôôңʣҲȥһô

GavinҿӰĻطţҿһϤȴİıӰɳ̲豼ܣڷй䣬ĺڷϦбطٺɫĹתͫӳһˣϣһȥӭڵЦա

ҴؿšԼüֱżˣ̫ˣ⡭ң

ԣ㣬ҵĹŮ̫˾ϲˡе۾ģǼ˶ҪߵöƲȥˡ

Gavinϲ˵QueenһʣʲôһģѾҸұ֤һһԭӵ

ôɱԭԭӵʡ

ԭӵͶȦʱ򡭡һըĶ飡

ӣըˣ

˵ˡ

ðɣ֮Ǳը

ֵϳˣQueenһ𣬰⾳ݸ

һֱϱĿ˿ң˵˵

Ǿһ·Ĭɳ̲ţϦӰϵúܳĽ𷢸ҫۣһ꣬ű˵ĹϢ

̸𣿡ͻȻתҡ

ûС

һɡ

á

ŸڿһЦɡ

ҳĬΪ֪һûɵġ

ϲô

סҡͷ˵ûУһ˲ȴԥˣҲ֪ԥʲôûСɡԼ˵

ҲС˰ɡӱ߳

ҡҡѹû̸£ôһʷԵ޴ˣĵʣأ̸ô

̸ˡͷЦǱģҵˡ

Լһ⣬Gavinˣлѹңôεʱֱ̼ձ

ϲô

˭

ү

ŲϲءҰ˰֡

ϲ

ҵ־ͬѾһش

ӳϦ£¶һЦ޹˵꣬Queenǻޡ
 

лҪ˵
~»ǡӫǣ-w-




8

8NO.008 ¼ ... 
 
 
һ֮ұش

һˡ

ڶϲү

Ҫǣ



ܾȣЦҡ

϶ڿЦԲԣ׽Ūңʵڶ磿ҲʲôϷװ򶨵˵ҲŲ㵱ء

㲻ҡ

Ųǣ

źߣԭQueenĳӴܱǸøˡ֮ûˡ

ʲʲôǣ֪ǿЦˣŻվ׼ܡ

Цһʮıζ㲻ҪQueenˣеСˡ

߻ȥһţָϣ𣺡ƨ֣

ðɵȥУһﲻ֪ȥˣûӰֻGavinһƨԱߵλϣŷȴҪ侲侲

ôˣӦúMVĸϷô

һGavin˵ʲôϷһʲôϷʲôϷҲɣ

Ϸ

ҲҪϷҵϴУҲҪѳǸһ

ĸô

GavinôʵʱѾ

ܻƵĸʹ˵Ѫܣ֡

һֱ
ǱŤĲ
һ
Ƭɳ̲
ӡļ
ζĨȥ
㻹ǵô
վŵķ
ԭ㰡
ķϦ
ůӰ
㲻ǵô
ɺɫ
ɫ
Цŵ
ϧ
ϧҪ
ϲôһ仰
Ҫ˵
żҲ̹һ
Ϧǵ
һɡ

׸ϦѾﵽһ⾳ų˶ȥ˰ɡ

һ͸֣ȻúżɣʵǸͷβĴɡҾGavinݵ̫ˣȻȥģ˲׽ӽĸоĸϦһ벻СůʵȱůǸˡGavinЩǳ

ҿɳ̲ߵͻȻҺƣӵŵĺȱŵĳֶơ

ִݵľһ⾳ȻȻңںϵСϸڣˣˮҪĶ

ҵͷ⾳Ҷˣǽǵ⾳ûдݵ

ʲôǣҵͷðҵĹŮҪ˭ǣ

Ǻŭضһǲһ֪ˣ֪˻ң

ܺðЦеҵͷŮҪһġ

סΪʲôЦôãƾʲôҪҪһ

Һһѣүģôȥ

˶סҲ֪ΪʲôҪ¶Ҫ˵񣬵ֻ֪һ㡪ŵĨѾӷɱ

ȥڱסҵ죬ᵽǰ뿪

ϲװһڼı顣

ܼаʵ

ĲˡҰͷɲ˹ġ

ȥ

Ͳ鷳ˡ

ôܽ鷳أʲôϵ㻹鷳ң

ʲôϵ

˵أ

һҸ㡣

Ҳأ

ˣôֻһأǲ̫įˡ

ȥһĵطٸ㡣

ߵһ˵Ľ䣬շһûüѾ˫۳ǽȫҰΧסȥе·

Ĵϰ߿ôĺҵˣ㲻ܵϷδŮ

ûԶ뷴øˣδŮϣȥô

ϣֲɵӣȻͷ

ΪʲôҾĿڲһأ

һĴ

Ϊס˵֣ұóͷ㡣ߺڵζееˡ

˿ֶ֪˵ǺεӰЦ˵֡

Ľۣһ°ɣϣͷѳǸˣΪ㿴˳۵㡣

סЦõסҵ⻰ɲ˵ڶ顣

ô

ǲǱܾˣ

С

شն

ıܾ˰ҺشͷֻһȨ֮ߣΪʲôģʧ䡭ֻʧӣԣʧӡ

̧ͷʱ򿴼һˣվڲԶң

㾹Ȼعͷ

ǴδҲѾһûмˣͻؼҺʲôûʾˣܼ˵ŻһΣҿҲƽѹͼ

˵ûҲ̫֪ˡ˵ô˵Ƿǳϰˣôˣô

۵ѾˡؿһۣȴǶ˵ģձǱ߾ͽˡ

û⣬ĵ66շۣûѾǩ֧Լˣձչʺ

ʲôҪȥձϢҸеܾȣӦڹڷչôΪʲôҪȥձأ

йٷǻʮ㣬ΪʺǱߵȦӣڹڸ

һܼįɡȥһİĹȣңӦˡ

үGavin˵㿪ˣٲϦˡæܹʱһϹϾغˡ

úģҪˣӡͻȻ˵Ժк

вͬлᣬֻŲݿܵĿǣ

ޱĺ棬صͷ˵ʲôҶܾ

Ϊڵңǽġ

ȥǹϷʵЦСŮ

ȥģôҾͰӺ

ӴС塣ҡ

ΰ˰ɣҾҪ˵̫ûˡ

𣬾ǡϦ׸衣

ǣҵɳ̲ϣᳪţ/㻹ǵô/վŵķ/ԭ㰡/ķϦ/ůӰ//㲻ǵô/ɺɫ/ɫ

ǾȱʧůĺӽָܹȡԷϵ¶ȣһҲáһڿ˺ƴӵŲһĸ߰ȴȱʧůͰ

ϲ/ôһ仰/Ҫ˵//żҲ̹һ/Ϧǵ/һɡ

ǵúܽмԼһ˿ϦĹߣů߳ҲԽۡ

ҵʱȻһ룬군ˣĻˡ

Queen֪ô

֪ʲôѾĵǿ˵

ҵĥòΪֵʱƵ˵һּɽнλ

ҡʯˡ
 

лҪ˵
Ƥ
Ǿͼ|||
Ƥ˹Ӹ㶨ĸʣʵЩ= =ĳڴӴ̫ģǸдƫϵˣ¹




9

9NO.009 ů ... 
 
 
Сᰣ緹ߡܼκţ׷

ˣˣ̧˿찡Ѿ9ˣ˯ͷˡ

ܼҰӲ˵ϲԷûѵˣһҪԡ

Цܼˣ

Ҳ㡣

Ųء

ҪҾͲȥǸطѵϷױװ߲Ϊѵ¥Ļѽ

⻹ģҵе٣Ӿȭƣԡÿƣ־ǣ

˶ϵҵʱǳٵˣϵʦض˱̨ʸңʮӣ

Һ˵ԲߴˣӦȥģʦ̫ˣЬ˴¼Ŵη

㿴ֳٵˡ

ѽÿ춼ٵ

氮˯

ָ˼йء

ۡ˵ʲôѽ

Ů˴Сˣô178ŮҲʵڲټ͸ʺһȥ޷ɾͳˡ

ҵͷ̨ʣЦʲôҰݱ۸ŮҳžһűϽŹȻأ⼸С׼Ϸ

ҡžһº̨ʣеʦĪ񿴿ңôˣ

Ҳʺݡ

ûݹô֪ʺأ

ʦӦúܲϲѧԾ籾Խɫģͷӭһ䡰ҲʺݡȻԼΪɫҷ̫Ҳʺϡ

սͻҲǱݵһſΣīسɹŸ߰С㣬ᰣƾ߰ݲϷġ

ܸܲ߿ĵʦʵҲȰݣҶԱ˿ȤֻǱģҲһЬӳҷ

˼Ӧó԰ݱѹŹĽɫǶսͻƣ

ԣˡ

ðɡžİָؽڣŤŤǼ฾ɡ

ǰʮˣŮһ룬ѲһҪݶϷ

฾Ȼֻ߱˽츳ʹñҪһѹеشߴ٣ϡ

ᰣĸ̬ôݣһŮǰһҲ˵

ʶ½ĭĭʵ˿ÿοҵǾ͸С׽ڴһģǲĸMVôҿڷˣĶĶȥ

ģһҾ̱

㡭

ʦۿһԲ˺ˣҪúϣʼɡ

ŮԲģʽذǽϣ׵һ˲еʹһҲ̫ˡ

ҵ۽߳ỨǲǱݣۡ

ǲС棿

ôôᣬʲô¶ҪʦǱܣ˵ŵͬʱֺݺһѡ

ҡСš

˼Ҷ칫ˣ㻹˭͵ؾסҵͷֻʺڣͷ챻ˡ

ٸϻѵ´λ÷

½ĭĭվǰһϣԴ죬ҶͻȻˣΪ̨ûһΡ

ʦҲסˣһ̫ͻȻֲʲôϷҪ񣬿ϵ֡

ֱһǵǯƣͷǳһ˿ѪζĿǸɱšǻá½ĭĭͬѧϡ

¸ҡϸ

¸ңǼ̰֮ҵڶҪˡ

־ΪҪ˵ʱһԵ̨ʱѸײڶ֮ơžһ˦½ĭĭ׺̨ʱصغ˵һܽӴ

ҽıݵһſΣ˲ҪԼ֡

סˣ˶סˣңûһ

ҾסһͷɫľëɿݵķķۿͷҪײǽɿһѣıݺݵؿǽϡ

ôҵĪĹġ

滨̧ңЦеͷҽıݵڶſΣ˵ʱҪ㹻ݣ㿴Ϸݵöô棬ĭĭͬѧѧϰİյİ˹Ůǡ

ۡһסŮǷ׷Χǰ谲ο˷ŭ֪֪˭СⱲӶûгᣡ

ޣ鷳ȥ绰Ůտݼ˹ǲợŪ˵ġתȴһ̿ſڵӰ

ס˵ֻվԭأɫӼԼ

ʲôӵģ

ѪĮ˽Сݶ

Լͳͳӳ޲˫ĵ׵

Ըʱ䵹ˣԸңҲԸҳֵһĻ

ʦرȥ߸ЬڵذϷǴ̼ҵ

Ⱥأû¶

㷲Ҳ̧ͷ·һ͵˶İֵץŵҡڡ



̵֣һԸȥ̧ǰ

֪϶˻ʱֻΪұΰĽ˸ţⲻ֪λΰĽҵļ໤ˡ

ؼҡ

ǿŻʮըҩը󲿶¶ɫ

ĬڳϣϢĳĬԸʵʲôҴǲԵģһۡ

صеʱܼҿҾȵĳСᰣô׳

ЦЦ˴ˡ

ôأܼҽ˱ҷ⸱ģȻǸ˵ģЦⶼ͸ˣһСľ͵

ҿ¥ıӰѿڶûʲôҪҵ𣿡

ߣһ䣺ûС

ͻȻĵ׷ֹסŭѹ֪ıӰеıȥڻı˳װڵϣŵεδˮ

˵ļ໤ôҿ㲻ΪʲôҴҲΪʲôһ³һΣҿģϰϰߣԸԸ⣬ͰȥѧֵָĶƴҪѧã㶪Ϊʲôһۣôô뿴𣿡Ҳ֪ΪʲôһֱôĨҲĨҲϲԼޣĸ׸ҿųı֣ʲô

ҵͷԽԽܣ޿ƴĸоҺǱǾ仰ǳ˺ڣΪʲôҪҼ

˳ȥֻܼںСᰣСᰣŲߣܵø졣
Ϊ޵۾ͨϰ׵һ·϶ڱĿţҲ˲Щ۹ˣֻ

صԭĸ׾סСݣͽıڣʲôûˡ

ҿʼĸףʹƶͷԼѾҲˣǸԼͬĸһԶˡ

ҾһֱҹĻ٣Ŀʼ紵һһ͸ĲЯ˿ϣҶ߶µĲú䡣

ľš֨֨ڷҡڣͺڷһ㣬ëȻ

ͷĵںҹк𣬷̶˿յꡱͱĤڣŴ񾭡

ס˫ȣ˿ᴩÿϸ紵á顱죬Ƕڴϵ鲣Ӧ׹أش̽䡣

ҽгʱš֨һƿ֮Ҳûȫ쾯ӣ־ǲҶ

ҹɫ̫ŨȫűǷˣҰοԼǷŸˡսսȥҪţȴһͷײһǽϡ

ҵһȾܣ˫źһ㣬޷

¼ˣʼΪʲôҪµܳڸô죿϶ͽˣٲƻǽɫ˵һǮû᲻һˬõͱң˵ҳûмɫĵˣʲôҵ

Ҳ

Һ˼֮ʣһ˫ҵͷϣеȵĸо

ҿǿ˫Ϥɫҹɫص󣬺¹һָңһҲû¶ȵˣʵеģ

ޣ϶˵¡ҲˡҴˡҪҡ

̾һҵһܼ̾Ҷˣÿѧϰ޵ر̨ʣϲŻٵûͬͰȥѵ£㲻ϲԸҡܵҶˣǱȶ֣ûдҲΪ㻹дԾûΪʲô

ҵͷһۿ˿߲ͷУû˵Ҫ㡣

һ˲˿ǵһ˵ôĻһʵظܵڸߡ

Ժһڳʱġ

һԺʣһʱ䣬һǲǾû˰һȥˣҲܷʹ֮һ

ҽرסľˮĸľ˵ᰲ뿪㡣
 

лҪ˵ҰĽ
Ϊ˽~




10

10NO.010 ˵ ... 
 
 
ͽĹϵ࣬һ˵Ļû٣ȻڳʱڼңῪҳȥԷ磬ٲȻһӸˡ

ҿֵһҵģĿꡣ

ƺĵһĿ꣬˵ϲԲȥȻʵݣʼָ츳Ҫڰ֮ɱݿĿõϿɡ

ܼҺܸ˵ض˵СᰣҪסģֻ˵

ԽԽ˿ʱҲİԹʱҲˣûֱӻ˸ŮӶչң˵ϲûˡ

һδ֮ͬѧұֻ֮Ҳûٽˣ½ĭĭ˺üŻָ״̬Ҷƿ·ߣдβ֪˻ӭͨһҸǰˮΨҡͷ߿

ϿεʱұŽ俴̨ʣʦ߽֣ͬѧǣλԼαǲ²˭

ҶԴ⿴֮У鰡飡飡

̧һ飬ôˣ

ʦһЩǹڱݵľʵƨ˾ǰɳ̲ˣ˭û̫ȥúԼ

ҵǲ֪ԭҲǵǣ߽ʱ˸о崺磬΢ЦˣᰣҲ

˵ǰǰɡ

¿κȥȿȣô

ҾܾŮԼȻͷð

*********

һ˽˻˲࣬ڴͷڵˡ

ϲʲôȣŵ

ʵϲȿȵġ

ǹ֭

ҵͷһ֭ңǸ˱֭һԸȿȡ

ôȥѵݿγأŵض˱ȣеغ졣

оҲݡ

۾ڶŴſڣ´ʲôƵģһգգ

Һ漫ˣڵˣ

ôأƤͳСӣڴĨһ㴽ʣˮ˵Ĺ

ǲүôָĳӰ²ˡ

ָĶסıҲɾϲתΪԹ

һ𷢱۵ֱðݣħģָͻѪ

ǰһŮߣԴ˿̲޹ǵ˫ֲУǹ˫ҲòˡϺ촽ۿҪסʱʵһתֱֱؿס̫ˣô˼ء

ܾϲϰԵҪסתȦʱҲɵغһ𡭡𡭡ҽ촩ȹӲ㡭

˵Ҿˣʲôв㣿

ܺõҵͷôˬʣ²Ͳұˣ

飺ҡֲСӡСӲųҪء

վػү

ôôҲ

С˵Ҫ￴Ҿʹˡ

֮йұǼ⣬²Ϊ

ɻؿ飬ô˵أҲΪһﲻóҲǡڵ

ҾǹԹԵصͷ´βˡ

Alexǿô￪˵Ȼǻġ

λǡɫе㷢ס

AlexŮѣCherylҽܣԼŮѵĵλɼһߡ
ɫҰ׵ĿУղŻĴʴ˿ʧɫô

šкνӦ

εؼ˵УҪڻ⣬ҾͲûˡ

Цеҵ˵е£㡣Ȼܷӵȥ

ľȻɳϣҳֽݸȻرͷȥڿޡ

Ҳ֪˵Щʲôֻܻ³һ䣺ˡÿ޵Ůûа취ˣοŮ˾޻

˲ᣬʣҳȥߺô

ȷſĺζĳַζưŲ᲻ص޶ᡣ

ĩİ˽˻ĺ԰ȥҲڱƵķΧڡ

Բ𣬸ղš˵ҪĻϣ⡣

û뵽ǸȻһ˵û¶

˵Ĭؿߣռȣ˲ϧ

ϲŵˣϲҡ

ӣ17ֻƶɥĸȴûоϲһ˶Ǹ˲ϲңҲ֪ΰοֻܾ

֪ǶβһֱҵģҴΪǳ¹ĴҲ뿴ھΡ

ᣬҼΪڻǣһ仰˺

ҽΪˡ
 

лҪ˵ۣߡ




11

11NO.011 ڻħ ... 
 
 
ûϵһںҵĲУ

ټĽʱŮǵļϬػ˶Ĥ½ĭĭƲסڼУǿʲôˣҮմô

Queen

ҺװʶҸ죬һơ

һ̬Ц´Ц滢˵Queen㲻˿ң

ôأҿĻ治ɫѡ

Queen㻹˵ٻزңϸָҵķ˿Ҷ˵׼׼ȥμParty

Һɵضһʲôϲ˻ǰϷңذ

½ĭĭһ˹ȥҺ֪ܿʵûм/ĳˣ᲻ѡ¥

ϡͿı۱ķ𣺡ʲôɶԣ

ҵ칦ɶԡüɫģͷĽɫüһ˶Ҫþޣ㿴㣬жɡ

Һ֮ǰƵƵͷӦţҺøжҸжˡ

غţһӱŴŴطƶأһơ

Ҿøоͷˣԭһﻹڼƽϴζȵָ

װɵشʲôƶ˵ʲôѽ

ҵ͸϶ͯƵģĲصû㻹ѵôãݼû

ҰοԼҪ˵ĵʣɶʱģ

ڡ

үһģ

š˿˿ŵ㺺鲻ͬڲصĺܵλ˵̵غ

һ֪Ůѵˣ᲻أҸôοûѾ˵ˣүֻŮˡ

סΪٻ¶˸е·ڸҳ㣬ԼЩΣǸ֪ˣ

үŮ˵ٶȡааضҵǰ°˵㻻braڿ졣

Ʋסץһţ𣺡װʲôɫǣϲŮ˻ҿز

ûЦˣ۾ģ峿ıɢ㣬Queen˼һȤ˼ˡ

ߡŤͷ˾͸ӣᱻð

Ҳû뵽һΪĵ֪췭ظһͻرΪֵʱûӹĽѡ

*********

ձº󣬵80һǳ˲õ֡ڵгʮѿʶףȴ׵ؽձгԹ˾Ϊ칦硣

ʲôƼ

ˣǰƵд߹ޣXXYYۣADDBCCʵҸоԼѵ˼Ժһǣϳ˺ܶǵǰҶ֪˭˭οʵһѡ

ڽ̽ǰֽԣҽҪ߱ڵĽ𣿲Ṷֻ̊ķݣӦžأܲһʦڲ֪Ѿʼ˼Щ⡣

ȥöԣǰͻȻЩɧĳشƽ٣ҶһǸһڰ׸װŮˣһ˿۾һȺˡ

ôųҿųվžʮ㣬ο·ֱˣֻ뵽һʣŮ

߲۾Ĵֱֱͬһˣ˵˾仰ȻִŴ󲿶뿪

⵽ǺηǣôҶҳ

ҿסǸ˭

ĸ

͸ղǸһߵĴơ

һЦǿɲӴ

ȻǣҺ漫ˣ˭ҡ

ô֪ڵθڡ

˵

ǿǺ޵ƾˡǾޱɫĴǣһ

ˣҵͻȻ˺ֵĪ﷢ϸϸؾ׽Ǹ֣һô

βƺһڣ˵ǸݽɫֻüʯҲ˵˭ܷⷢ˭ۣµ˸÷ϣǩţŬ

Ŭʲô

Ŭ㡣

ղŵһ˲Ǹƾ˵ұɫζεĿ

ôѵʯҼֱéʯͷˡ

һЦֻү

ʯţҲÿ˭ϡ

һתֽҲˣڸ̸ţɫӳĺ棬Ͻһ˿ˣĴڸǿң±˳Ҳܿü

ȻҲȷģҪԼͻȥ

ôֱ֪ۣԽԽϲ׽ˣֻҪͻŨİȫС

仰Ӧ㡣ɶҺȻЦĻǾһʤˡ

׼ȥˡתһȦҲûʲô棬ƿҲô

˾⡣

ãҽҪؼңҼءֱʾǿ顣

ͷֻ˵Һ绰ҡ

Ȼ֪ܼ˵Ľҵı֣ҺϧӦǣ

*********

ҶԵᣬһϲĳطһģûɣֻϲ

ȥʱ򻹲ŵұܹ˸߷ڣҲӵҿڷϹ۲ɫ/ɫˣ֪ʲôʱѾΪϰߡ

ԱһˣҲؿּ۲ˡ

ͣһվһЩϡϡȥǰŲҺҲû·ˣͼŷ֡

еľʾٻغţվ͵ˣ뵽ؼҺ󻹵ñ̨ʾͱ
۽˽²ǰɵҡţôˣζغվסһóְɡʱȴһĻ񾭵Ӱ

ۼ˵ӵŽͳĳг壬ʼϵس鶯ɵˣ׵ɵˣֽŲܶ۾գˮʣܰɴۿšҳ

ʱתһæͷװʲôûȴҷѲ˷ǳǳ˶ĵһ棬˿ϵĶڼ٣ҽŵزҳһֱһֱţҸоԼӵ˰㡣

սȭҪһ߶ʱԼ۾ͻȻϣűӵһůĴϤζڡ

һǺܾţȻǰɻҪţҪǿ֣ܴûнס۾£Ȼֲܱҿһ˿ߵȴƹִĶǰ

֪˭ˣתǰָЩر°ĥͷķ˿ϸ΢ů˵

ҵӾ㵵ֵתΪϲûд˿̵Ļ˫֣ҸûӰ

ôҵż϶ƵƮ

һֱڸ㡣

ңͷȷؿү٣

һʹסҵͷұƵشʹţݺݵв׼̧ͷ

ҼҸоҵıӡ͡ŤĲˡ

׼ǲ׼е̧ԡ

˵Ҹ

Ǹ٣аб

ޣˣбء˭Ҫ㱣ˣ˼һء

ᰣһ°ҵֶҧˡ

ӣٺˣԹԵȵţյö糺졣ʵҵСƵıסεе㲻֪룬̫ˣ˫ַǰҪЩ룬ȴγƣڵĲϡ

ޣ찡ҵΪĿƶߺ

㰡ôô죿Ҳף͵ɶϡ

һ棬һؼҡ

ںء

ָʵĺ󱳣ϸļƸǣһһµغĴţ˵ң㲻ûɶԡ

һסҵָůؽûˣСûпҡ

ҵȻʵѲܷҲ˵ģģԸŮأ

ĸŮ飿

ðɣҲүԲãҲԸڸбǼһġ
ˡ

ҳ֮˲Ļ㻻Ůѻǹڿġ

ŮѾġǿɶ˵øƵģҾȻ˻Ͻʹƿǡʱվڳźϵͬʱҿվ̨

εظųңҳ˸תˡ

󻺻ʻҸ࣬ղ³ʱһ˵ֲǼֻһ

ʮŮĶһħǣţûзִʱѾĳЩ̨ϵ̦

ܾԺҶǸ˵УеĴ
 

лҪ˵ƪǲкܶʵѽЦҺôǰMARKһ۶ǻTYˣ㶮= =
һľѽؼңдҹΪֲĸˡԶĿ




12

12NO.012 һѽ ... 
 
 
㣬ҪߣҲǶˡ

Ѿ˵úˡ

㡭㡭ڵϰŽĿܣధ󣺡Ҳˡ

飬ƷҲܣѶƷᰵķԼأ

͵ؽס̫˲ɫ񣬵ǸƲطʣ֪ȴҲˣᰡҲû£һΡ

¡ӷɿһϬĹ⣬ذֵ̧ͷѹתһô

ֱֱײҵģסǽں͸ŵŷ͵ôһŵ顣

ѶƷҵķ

ұȥԼķ䣬˸׳ҲûпνĶƷ۵õڴŸղŽ˵ĻɣڱҰɡ

Ϊ˵׻Լ̫ɣͶƷһ±ѹ֪ڷﶼ֪顣͵Զ֪£Сڱҡ֮ǰûѯңͰѰߡ

Сᰣô˻û˯ܼҶһţ̽˿ǼһƬķ䣬Цҡͷѽ˯

ȹţĵĸоһůʹĵףůۿ˺죬ʣһأ

ڲ䣬Һܶ࣬ȴҪϤܡȻǲЦǳĬʱֻ࣬Ҫ߾ͻİȫаΧסԼôҲ뿪

ܼҵĳ룬ЦЦ˵һˣ

ؿܼң

㳤󣬾ͻῴܼҴȰҵͷ˯ɡ

ҷתſڴϣ̨ƣںҹૣǲǾ͵뿪أ

ǷԼʼղҵûǩ

*********

ƽˮÿѵγ̣ۿҲջһաձչˮӸ߲£춼Կйı־رšҲܾûмˣձĴ椣ͽһصķɡ

֮Ҳûгֹˣҵʲô鶼֪ΪҺһ㣬ȻңǾһҪװ֪

ŶҵĳŲΪҲζҵڲϱƽ18ա

˿θյңͷվں԰ܼ˵Żһ²ˣ˷ܵرȥסֱĥ䣬ˣڻˡ

źɫķ£ڹ⻬ʵϣů

ᰣȥʰ·

סһνᰣҵעȴں仰ϡ

ʰ·ʲôľ롣

ܼҵǸ˵˵Ҫȥϡ

ơϣ

һСʱķɻ⿪һȦһȦҲϵΧǱ߲Ǻ䣬ļ·ţ²ϴ󡣡

ãȻĵͷֻ֣ϣϣ
*********

˽˿ͻϺϣһվ

ϸʲô齾Ƶһڲ׷š

棬ôѷݸңҵķĶ档

ðɡ

ùһⷿҲ̫ˣֱһСͱʿˮɵš

ѵȫС߽ȥ˸߽ʵҶԴĿռп־֢֪ǲֲڼô󴱷ӶûַӦΪʲôһͲˣ

ؼҰұͷɳʱܼһ׼óԵҹԸŮӶѧϰ廨

۾¥ϣĿ־Լûа취յĿռ䣬Ҫֿ־֢״ϴ衢˯Ǽֱǳĥ

ƬزصĴסͻȻǸͽıڵʮƽ׿ռ䣬Ҳֻô˵ĵطǼҡ

һԵĵ绰ڴ벻֮ԥţϽŵ绰ָ߲ϣһҧǾˡ

Ǳ߽绰֪ңôˣ

֧֧˵ҡ˯š

ţ̣һȺ˯

ҡ˯

Ƕûؽͣѽʵпռ־֢





ҹ

ڣ˯³ȥ壬ңҵͷŤ·һûϴ衣

ϴҲң

šСӦ

ʾҿߣ쳤̽ͷһ߶ס̵⡭ʲô

ԡҡ

Բȫ͸һ360ǣɺˣҡһǻȥˡ

ȥһŰѲĳ嶯ɥܻض棬Ϊʲôϴ˽ܵҪȫ

Ÿûȼ̣һֵɫǾޱĴȥϴ裬̡

صͷҲ߿

ǹĨǳǳЦҶδ겻Ȥ

*********

ϴʱĺܣʲôƣ˵˽𣿺޲ȥһֽѲסƽһٶȷɿس˸衣Ǿ̫ˣ꣬־ϴġ

ţǽϳ̣˿˿ǰҿĲ΢΢졣ûôϸĿҲͲҶ޼ɵĿָ̼֮侹ԸУůɫڵ£ͦıӵ°ͣеԸ˲䱻ƻס̧

ϴˡоԼڷ̣һϺͨ졣

ı˶ָƺŵҵͷĭ

ô죿е̲ζҵһҩʹҳУҲϴˡ

Ǿ˯ͷһԵͰڣͷʱ۾öҵģ˯ȥɡ

أ

Ƚݣָָ¥ϣ˯˯ɳ

ҲҪ˯ɡҰƵɳϣԼڵ̺ϣͷǻûĹء

ʲôĿ

ô

ûС

Ůô

ûС

Ϊʲôûأ

Ů̫鷳

вȥˣͬΪŮ˵ңʵҲǡ鷳Ĵˡ

Ұĳ°ͿΪʲôϲЦأΪʲôǺأΪʲôأΪʲôһһ˺ܹ¶

кܶܶʺţͬʱȫƬɫС

ᰣ̫ˣһ㡣

Īصͷһ찡ʲôʱҵӱôˣǰһƬ¥ȥڴط˯ȹҲˣ
 

лҪ˵ռӽڵʱûü̯ing~
찳ߵȥSBᣬ˶ĵطˡ
˭ȥSBˣĲȥᱼ
ǽҹһͽ-w-




13

13NO.013 С ... 
 
 
ڶڻû˯ѵ״̬£ǰ

һַ羰ڷɻϿģ˯;羰ɽʱԴˡ

Եظ̾ļ紺Ĳƹ

ᰮġһתƳһۡ

仰Ųɡ

Ҽǣ֣ϿţƺкΨѩɽȴûȥܾûʱ

˵һ˯ûһ˱ŰµǴСҲû취Ϊ˵һϷ֧רҵŶӶֻԼˡ

ƣػصƵ꣬ϴ跢˯ãֻùŴԡԡҵȥȡ֮һѱ˯£ʵǼ˯ȹҲǺͨʽΪ˻°͵ĹϵŻᴺէй

¼Ǵδֹͣأ԰̾ʱۼŰתһȦһûüܣŻһ±ƿ

ҿң˴˵ţʧ˳

ȻҲסˣǰסҵ죬ҷŤӣ⵱ԡ৵رˣȻڵϡ

סˣ˲쮳һԡûٹϣֱȥүģף

׹ңһֱץ˺ۣüͷһ½ؽҹôҧ֡

ҿ޿ǻ쵰˵ſңҶܺˣ

ĸҵĺ󱳣һ˵ԲҲ֪ڡ

ίˣŲĵǸҲ֪ƽһ˵Բ𣬵ĵǸٽҵ٣ίУʪš

ҵҵĽëϣס飬̾һ

ұȵĴסˣôô̵ӡϣˡ

ͷ֣ҵ·һƬʪҵǸϴֻҲܿޡ

ϡϡسţ񣬡ܲ˵Ҷ㿴ˣܲףң

˵ô⣿Цһ־µüۣҶġ

ô⣿ѵҲѹôʱϷεĺ쳱һѽƿ·ԡҳ壬ź͵˯ûãǼغ˯¡ݸҡ

ţק˯µʱ򿴵۽ǷЦŭ壺׼Цȥ

ˣȻЦڸղûˣڻЦҵҾƵԡƣҪȻ϶߷ɳȥ

˯һǳ˰ţ֪ΪܺңȻز̧ͷºһϵ·ˡ

ŶɳϣԵλãʾҹȥ

ҧŴʵڲ뿿ĥĥ߹ȥеؽӴ£ղּеһĻ

̸̸ëҲͷ

̸ʲô

ͷĶĲ˼飬̸Ϊʲôڽķϴ衣

ҵͷָ˵ΪҲһ˴ڷ䣬пռ־֢

˵Ĭе𣬺Լһ㣬ʲôûί

ʰöߡ

ȥ

ұƵɳһǣ޿ˣҵ°ͣչһ棬ģ㲻ǿ־ôҸ㻻һ䷿

*********

ֹһһ䷿һһҾƵ꣡

ʵǿջ

Сֻ¥ľ¥ݣľذ壬ľţȫľͷġЩľͷֱϡŹֵֻͼΣ֪Ƕ֡

һ¥ǲͲң¥ķ䣬סҸڡһʼһ⣬ҲʵûʲôϢһµľ͹ȥˡɽˣȻΪʲôûֹȻӦ

ǲòһкãʮƽ׵Ŀռ䣬žܿһŴ󴲣ǽڱˢɫƷͻͷ촰ϿԿ췱˯Ҫ䷿ķλԲԶѩɽ

һҾϲȻűŤ˵ҪȥŲֻŲѹͲˡ

Щ䣬ڷ涼ХķҵǰǳãһɴĴǰľȻһ

Զѩɽôѩ׵Ƕߡ

ˮ嶥Ⱦأʵĳϼӳѩ壬ѩ糺״ϼӳ˸ϱеʮһڿյľֱ죬ư磬ڳϼиӨ⣬ҫĿۡ

Ķˣȥøڵţȫû˯ѣۿżشϣҲҡֱۣ𴲣ȥѩɽ

˸ӣ˯ȥһɧͷסҵһƵڵأռˣһôôĴϣʵţ𴲣𴲣

ۣ˯ʵĿң۵һ˿һ˿·뽫ȥ˦˦ͷһ˯ѵҲ̫ԸˣδŮѳֲסˡ

ڸ

ҡʿˮ䲻䶯£һİɣڽ𴲰

ͻȻۣҾԼΣգȥʱ˵𶯡

ֳӲǼȻɹȻȥն˶ȵطиȵĶڶԼֵصͷһ˲䱻ŷɵһĲȡžһԵǰ

һҵسȴŴʧܻÿÿѹǸϣ߼ˣҧָſϼޡ

ҺµŤŤȴĳûôˣ͸оһת˲䷴ѹ¡

֪ʲô𣿡ǰķ˿մźˮҾ䣬īɫӱضңٶȥҲ֤ܿס㣬һھͳŮսҵô

ұסˣһҶӲܹоڵźЩ峿ĿƯŵ/Ҳдһ̡

ʶʱһЦֱ§ס˵Улл㡣

ţ̫ţΪŵǲҵġ

ůůҵͷȻı飬֪һ˴Ц

ȥѩɽͷ죬ѩɽͻȻ͸оԼ˵С·ɳһôʥ

ɣסҵָĴĳ

ɽʱҽжˣ͵͵ȥдԸ塣

ʱ֪ϻһϵꡣ
 

лҪ˵⡭һHֹ
˭ĳҹ֣ĶHIGHˣҲH- -
໣˸öãүֱϵo(RvQ)o~~




14

14NO.014 Ů֮ ... 
 
 
Ӱȷǳ˳ר̰ȥ˫档

ڷɻϵʱֻˣ˫ɾֻεĵط̽ͷŴ⣬ıΧһƬҹС

ߵڷ־ұߵĽڱĿм䣬Ἣλá

аСʱ͵ˡпƵĻţ־˹

ƿҪ

Ȿأдġ

ȥ֣žµĲҳǰӹǷʥĻ棬֪ʲôʱٻص

ܿ졣ժ۾üģҷʱ۾Ϊţһ˼ˡ

ֻҲ֪˵áܿ족

֪ҵԸ᲻ʵأ

ʲôԸʲô

ҸϽס죬Ը¸˵ˣæ֣ûûûʲô

óݼ

ƼˣΪʲôûǰ˵ѣѵϻбһ˵

Ťͷ־ϣ׼иһͽ䣬ͻȻǰʼζоŷɻһӵȥ20ףŻˣڱץסһ˵ֱۣ￿ȥ־ڵϣɻָֻƽ״̬

գգۣк˸Ծɽץסֱֻۣղһ˲ƺȥ׹Ļźʲô¡

ùңԳʷſ״̬

ֻϴ¡ȶȵĴָҵͷ

صͷΪԼסУʵǽ

ֱվƽϣһл㱵ģڱе٩ôų

ҵһۣûе𣿡

˫ɳʪĿģʵͦģɷ·ǴԽһļء

Ŀ飬·ߵĲʵƱŸɫӳҬϣĶɵƮ

ͣһҾƵǰ̧ͷһ̫ݳˣⶼýİɣںҹڹĴ

Ƶͷܴϲͳ羴ǼĴΰ˺աſڵϷ12ͼڣָ3ˮͷãΪƴɵĿȸβͺ꣬öҲһ˶ĵӿγ¶ӦͶΪһֵ֮װ궼˴顣

ůɫ֣һɽһСģĴϣƣ˼ܣجج˯˹ȥ

㱼ǵԼ˸Σгķɻҡҡ׹ҺµҪץס˭֣ǷûڣҾּˣоԼˣô죿أأҡҡλεվſڴҶһۼһֵңҲϵ˺˺ҪȥйʹקǰһȻУ˵𰡣ңҲҪţק˱ԵסţڰмУҲҪҪʱˣһƣҸоԼƮƮڿУءһ׹ס

ұξ˹亹ȽغƸմӺﱻ㣬˿⣬¶˰磬Ҳ޷˯

*** ******

׵Ļ䳤ȹһһʢҶߴñнϣڰɣѾһȦ

طľգޱȱȽǣľ洦ɼ

ԭʼɭֹ԰ȸҰȣԱ˰ɵʳ⡢̦㡢ռͲǵصŴ׷ÿ춼Ҫܵҹȥԡ

һϴ˸裬ҴҴȹʪͷȥţֻ˫ۻббؿűߣüʵϴ裿

֪ʡһǲǹרϴʱҡ

ȥط

ͷûءһطȴߣȥѽ

ͷҲص˵ܡ

ܺܿؾͱˣȻ£վʥķ½ǰҶס˽Ų

ҵ֣߽ȥ

ģиСɨɨŻҳ̴ζﰲһʶʼʥ

ݷ𣿡ѹС

Ṵ𴽽һЦһڻ㣬ȸոպá̫͸ŷļϣͷϣԿƯڿе΢СʹƬ̣ϵӰطŰ㣬һһͣϡҿסӵûмм棿￴

ỽңԿʱ೤Զտ֡

Ҵ210ˣ18ˣ

ɣ˽ʲôӡ

ϢЩ֪룬Ǹж;ϲ֪մʲô⡢ףЩҶûйһ䡰տ֡ûй

˿վʥķ¼䣬ָůĶҵģë

ɵ

̾ħһɫӣźһҵϡ

ͷīڵͫɫʣֻͣϣժ£׼ʧ𻵣Ҫһֱš

ã

һӡ

صڿտЦŵͷĴǣҵĳ֮ǡ

*********

ϿһᣬһȺΧ質衣

Ҳô죬赸ֵŤƨֵŤѶʵ˳Ⱥˮȡ

Զ΢Ĺâ߽ȥǽҹĻ°Ŵһ̧Ҳңôˣ

̫ˣô

Ϲ๾͹ſȪˮݸһֽĶ⿴ȥʲôҲ塣

ǡʱְ´ӳֽǻƱ

Ҫȥձù˿ֱɴ棬ôϣȥ

ҡŴּ񣬡㡣

ƿӵڵϣһŵˮҲżˣңȥձ

ѾˡѴڴתңɫʲôûУһ˿¶ȶûУкԼˣᰡ

ԭأﾾ7ձĻƱ
 

лҪ˵˵ҪĻæϹϹ
֪籭񣬰ǸαԣTYϿ˧磬صĳˣҲ̫˧˰
ٺٺ٣ѽˡ
˵δ겿ֽɶðˣJQɣH㣩Ƿȥձأ
ڴһ¸£ڣ߷|||




15

15NO.015 ȥձ ... 
 
 
ձѾһˣ޷Υ޷˵ѡ˵ǻͷҲصߡ

ʮˣˣó

ȻҵձҾ͸ĵס

ֻţù£ûк룬ˣձô˴绰ңͨұɤӡĪĪ

ͷЦ磬ӴĪĪأ涺Queen

һֱ

ɲǣôԼ㣬ҳô

ûɣձĺ˰ҳô

̾Queen˱ݼ΢ôһ㣬ô׾

ȥģ˵ص㡣

SUNDAY CLUB㡣

ֱɴתһסԭ޵ĹԢҲƽѧϰģȫû⣬ɽһõģʱԵǿľˡ

ʱᵽʲôС磬ˣܱʵװģҵһθоУȻʵ㳤øձ졣

ҵİצ㣬ҵ°´ô㲳һȦˡ

ˡұĻӿ֣СձʳҳԲߣ֪жˣҲͲɰˡ

ͬңһ¡

ô˰

ûһֽˣһʳð̵Դչȥ־ͱĵֳʹּꤵƴỨûϢӣQueenءֺЦĵݿӸңţֻ㡣

ֻлˣһ׼ãһ˵Ǻȣ˽ͺͺͣԲպֱӳԾͿˡ

ҧһڣֱ̣ĺܺó԰֭ܶء



йͽй

Ǽȡ



ȡ



ȣ



ҵĿӣֻ֪ǹǼȻܿڳ˵ǹͱָԼˡ

ĬĬضӣСô棬ǹǼȣܳԾͳɣóԾС

˷ֽңüͬ顣

ʲôͬûнӹڶԺּͬУֻҪǩ־͸оǰԼˡ

VJCʴýġԼͬϣҲǿҵӣVJCȫǹҲǽһִµĽԲǩұ֤պڡ

ǣԼҵͣǷݺͬϣٺóԵļȶʳ֪ζˣҲ֪һˣó棬ұ

˵͵ģƿߣٿǷݺͬ顣

ֹүҲ˼ ˵ļ϶ȽһԾµϸηֱϣĴָʳָһСƣָָһʣָ֭ڣһΣȻѾһ

ѧƵʱֺ֪ȷǷζһȻҴδʶ˭ŶԸУһϸļ¡

ۣ뵽һè˫͸Ÿ߹ʵ߹èǼôëèúܳ󣬶Ҹоʯè

үʲô£Ϊ֪ձ¡

ľˡָϢĶζ֮ûǩκˣQueenߺˡ

ǩã

ꡣ

ꣿ23꣬Ҫеഺ趼ýݺͬ˰ɣ֪ʱǷ׵ĳǵȦأ

˳㣬ǩ˵ĻΥԼǹǺޡϷʣͺھһӲҪ̰档

֪⳥ΥԼ鿴ҲͲϡˣǮǮûǮĴ˾

ΥԼ𣿡·ʲô췽ҹ̷Ц㣬ᳶǣVJCᶯеɱ㡣

˲˷ССŲҰ׵ıҷɱѩǱɱ˻Ҫ̵һ£䲻Ĵ˸俪ůVIPоԼֻӲͷƤȥˡ

ұʡұ̬˾͵ĵ׵ľծߵͷȻˡ

ͳֱʸңװģ˾䣺ˣ

һǵ͵ĵ˱˻ԣиʱ俼𣿽ԼҳѲҳԼȣޣǾǹ

Ҳץʾǩ֣˵͵ǩ˵ѾǸα𱣡

Ӵǩͬļƣǰİɣ

ֱ˺ҵ˿ڣðѪô˰ΰȥú޲ӱ̶סˣֻŭ˵ƨ£

QueenƢúúøĸģСҰèƵļ˾ӡֲǰҵķ̶ҵȻѧѧ˼ҹ޿٣û;ǿɰ

㡭Ҷٸ֪ÿ޻ЦһЦԲǸǵġƿǷֽˡ

šΪѣֻԼߣݲͬС

ۿҵָҪ𣬸Ͻɲʳָָ˵Sayonara

ˡһԴɫķ˿ָȾϷʣΪµѵָʦ

һվͷجΣ
 

лҪ˵ҷҺ
ܹԣûиոոˣҪҪTX~~>.<||




16

16NO.016 TALK&LIVE ... 
 
 
ƽʱвõȻʽֺǳڸ質質ĺǱȽĸʽҪΧȻúĶԿҵ֧㡣ʱҪһֱ״̬ȫϢƣ˵ġоһ־ͷϣüһû

ƶǶĵͷǵһԵСǶЦ

׼ЦҸɻȥձС椷״

ѵȻԳºͷһ˵ûϵţֻҪû⡣

ڶϣ˵ȳĸ

ĵ˵Ĳֻᳪֻá

My God

Ҳˣô죿ҳţĺ

ҷġߵǰҵӣ̧ͷͦأոεĻϲ׼Է

ǳʲô

ĩ

ĩʲôˡ

ԼһĻ԰֮Уһʻ㡪Ǹ質òƣȻѾʻˡ

õ廨ٺϣ򣿡͵һšŵζˣǲǾջ

ʳָҵĶͷϣ뵷

ֻȷʻʲôƷ֣ҲͶа

ͲܡεԼԴһ𣿡

ðɣҾͻǾջЦʲôջĴл֮һйʮ֮һձҵĹء

㡣ҿóʵѾܲͬ˵ˣԺ֮ǰݵһһΧš͵ĸоҵָоǸ質Ĺؼ

ҡ磡

ҽǽ磡

˵Ҫ硭

޳ָֽԼԴɫķ˿ڿз裬Ҳ˵ëʨֻӵؿ

һǰǼңݺݵ˵ᰣҡ

ȫ죬ΪһνȫˣˣٺˣλĽëʨ磬ϢŭϢŭҸղűģҲǹģ

ڻôϱƽڴһ㣬һţ

Ұͷҡø˹ƵģˡʵɤҲˡ

ָϣ˫ɵӿңŴŴĺߺţֻèǽ

˿

ͬҡͷķúĤȦŵĸоһֱסҪȡ滺

ʱţĿɰ̽ͷ˵Tsubasa(Ķ)T&LLIVEϾҪʼˣǵøȥBDC̨

̧˿ֱܿض˵׼һűֽƬǽϣ46֣ÿڴʹأϱΪϸ񡣻һ֧ȼյ򣬶Ż緢uȷϢǻ絹СʱɹԼŰ졣

ʲôʲôֽƬʲôҸȴϬŵðѻʻ˶ǣһ߳⣬Сʦױʦ·ѾҪ̨·ױڼ϶׼š

ʼ磬û˹ֵУɳϿӿT&L LIVEBDC̨ڸڣµ⵵ֽĿÿƽ6ֱֳ̨ĽǸְǰʮĸ֣һѹˡ

ȰȣĹ֮T&LڿʼˣͰƬ߳Ա߿ʱֻ𣬡ڳԶ

ô֪Ҿŵضǲﰲװ˼

ԶƵꡣ

ظƬȫ£㲻Ҫ̨ôҴ绰

ֻ档

УԼɱֳ

ߵˣѧŵ㡣

㣡ߵذֻϣһ첻Ǽֱ漣

ӵгĻ̨е֣Ŀĵƹ⣬½ǳһ̨ĺɫTĵƤİ𪣬Ƥ£ѥɫķ˿͵ĵƹҫ

̨µFANSžļһͨҷе̬Ϊ൱ϲֽڳƺļУֳһ˷ܵԸӡ

˵˺ü飬Ұһ£һ¡һȺͯƵģֳԿ

ŴҲ˰ɡ˹ͣ٣̨¼ͳһĴ󺰣Tsubasa

˼̶ǵ20T&Lоô

20Σ𾪵شɳһƨˤһȻһĺ찡һֻڳµʱǰʮͻлT&Lͻǰʮѣǰʮȴǲ׵ġһ꣬ŵεġGLOWǵţմõNO.1λã˼ǣŵεǰʮ֮ڡ

ǣһ˾ռ˰ʮλá

ֻһЦ֣ܰ

ȻоˣҺ޺޵ҧĽֺּޡ

εµGLOWʲôأûر壿淳ǵžͷÿҪ

ҪGLOW˼ܴ⣬⡣̫ݣЦգӵӴСǺϸ΢ĶԷ⡣

GavinȻȥģ˲׽ӽĸоĸ벻СůʵȱůǸˡ

ǵģģûůôдһһ״ůĸأôôΪʲôװᣬΪʲôȥҡأ

ʵһůˣҲʶԭԼ˽ûкúʶ
ȻǷᣬȻ˵𣬵ǲһ׽ԭһμʱȷǱĺܣ¸20ȵı飬ǧ֮⡣ǺĽӴǱ˱ɽڣڵ̫Ҷûвı仯

ôҺȻ֣ôǲϲGavinġ

˵ŵPVȥŦԼģȫĸ֣һؽͷ

ǵģ1·ݵŦԼǺ䰡staffǶĺ죬ǸĻ䡣

¸Ҫcon˰ɣܲԤ͸¶һ¸FANSأ

΢ЦҪconأڶ桢ݡԡ޵Ԥ3·Ұɡ

FANSֿʼַˣô;Ψ²أʱļĸ֣ڷŹ

ҶĲߣСƸղô˰ɡ

ĿŵģʮһҲѹᣬÿֵһλݳǰýһTALKֵýһСʱʱ䣬T&LɫҲTALK&LIVE

صӻչչǣ׼ʼϰͺ

ԴT&L̨ļ֪ԼѾڶģѪʵ

T&Lҳɡ

ע1.СձǱMVPVձȦͳһĽз
2.staffǹԱ˼ͬϡ
3.conconcertݳᣬͬϡ 

лҪ˵Ҫ˵ǣĳػʹһЩܴҲӴĴʣǹעСձȦӵӦúˡΪһԭ֭ԭζձȦȻ¶ձֻŮǾǸط
ҿע͵ģôܿס
СձеĻĳҲߵȹ˳Ůع= =.




17

17NO.017 үӴ ... 
 
 
³ѲCONڽܹĵ׼ţѾŲʱѵˣһһµʦСɽƽʱУǸϿεʱϸҪ

͵͵߹ңǸСӱְݣǺܶ೪Ƭ˾н˶ĸˣѵĸָƬҲʦһ

ɰС˫ֹϣ˵ǳأ

ҳ羴Ȼر䣬ҺͬǩһˣͬһʦŰȤȤ

С˵ĻǣQueenԼûбİ취ˣô

ȷʵÿҶԶԣһתʱһǳǳ٣ǳԼһοԳ⣬ûбİ취ˡ

ѾԼʺϳ裬߾ԼǸ

ԣֻǻûͶȥСӺŹơƣĨĨ˵Ͷˣһᰮ԰εζҡ

԰Σſαϣʵ벻ζ

ĲԣЩ˳ԣһֱһֱԣ͵԰εĵزһն뿪áС˿ǵظ̸κλ⣬Ҿһˣ˺ܶ࣬۾ûоƵζȫǿ͸

ϷҲôҲԣ

ᣬȻᡣTsubasaţȱ˸Ŭ٣Ǳκ˶ҪŬԽ͵λӦõġСȥͣڼǰһֻ־ͿõĽ࣬ԶֹļʣɵϣѾɵˣȻԼŬڻ˵ĳɼܽȱĴ

ձȦܽ磬յ֮ǰԵһյ±ʱͻΪܽ񻰡

ֻ𶯣֪ûб˻Ƶɧˣɧţ뵽ʲˣҿǱȫձŮĿеTsubasaɧŰ



ûа

ǽӸ绰ôôĥ䣿

У⡣

8ϵط

ιιôѵ绰ˣ

ֻˣϽ𣬴ٹҵ绰ԣСʹҾ͹ңϾͿ֣

֣

Ƿ







ԣⲻǡǡһ

šӦһŵòˡ

ǡǸҲ㡭˵ҼӲͷƤͣǹҵ绰

ϰô

ԭأЦϣձһδ绰ңΪѾεĶˣΪô赭дĿҪŶٵĸ顣

𣿸ֶ֮䡣 

ͦõġƲ֮ʵͦõģҵӦСء

װµı飬þǿܣֻôϳʱķĲÿҹÿҹͷڴįǧۿСڲϿҵĹѪʱ޿ֻ̲ĳ˵磬תԼͶһæµյʱҲŷԼļֵһֽͬ

ϰôʲôıء

Ǿͺá壬㡣

ţ£ȹˡֻ㶵ؿŴ⣬Ҳ֪ԭҲȹ绰

*********

˵ϵطSUNDAY CLUBˣǵطֱ֪CLUB⿪ţʱϳĳĳˣжͶ

С߽ȥʱж͸Ͷ͸ǸεǿҶԱȡ

һȺħҵVIPᣬһ𷽲ĵ绰ϰ̨ǰӣүүģٹҵ绰ٹҰ

˵ԻҩˣƢô󣿡

ߡɿ֣һСİϸľӸšˡ

ôˣ˭ˣǱСˣǰıˮƸң侲һ¡

ҪȾơ

ȾƣΣյ³֣Ρ

СȾͲȣҷ߷ߵתͷɴ۾ɳϵһһŮ

һ͵ձD CUPĳеػУߵҡͷ~ȿӴ~ҪҪ~ú|||

Ҷ񺮣ĳ椵ߵľˣѾ

˸㣬үˡûĵڲѡ

ԼϡĴڸɳܣ欵˻ɰĻ£ȻĴء

ıײС

Ӵү~չЦգõø仨ƵĽޣϼݵô֪ͨһأҲ׼׼ѽ

׼ʲôһǷЦҡ

׼ӭѽޣ׼BC

Alexǳȥ𣿡ձ椵D CUPڽĺɫ˿֮ô󡭡Ҳ

ؿң˵ʲôεӣͻȻ˭ˣѹֿô졣D-max±ferosŮһԸл򣬽׬ˣ̫۸ˡ

ֻD-maxһVJCפձǵжԹϵǰʲôVJCܼD-maxŮ

һ£ɣ衣үǰľͷİɣôûŮ˲Թء

ȻferosŮҲû飬ֻgoodbye kissӿͷ

е˵һԿɲ硣

ںпڰ̨ϣֱ޳˫ȣ߾бңԵĴݲŮġ

ҪһPeach margarita



㲻ѧôһԡ

ݾܾε̨߽ڣ˿ĲϣȷԼҪҪһûеƸ˭ȹء

ƾж˿ɱҡ

еͻȻüΪ죬Ϊ˵ʲôһתԹԺȾơ

֪margaritaԴô

3/6Bols peachʿƣ2/6Tequila()1/6Lemon juice֭ϳı飬Ͽʼ𣬴ҼȴĶͣתָƺܹеύmargaritaԣزΪ˼ˣԼĻƷ־ҪΣ˵ҲΪǰرϲ̵Ķ

þϸȦǳııڣҡȺ뱭УƬװΡ

ʵɫǰPeach margarita

ֻңΪīڵͫ￴ԼһƶЦţ΢΢˫̺죬˷ܵŹʣȫ˶˵
˫ۣϸȴʣϬţ۲գЦɺˣЦȴģħġ

QueenˮƽдӴһһ

ֲǵȵģ³Ӵ

ЦضţУɢȥĹ졣

һ죬˯ȥסҵħצڳɹ

ȥɣ

Уҽ˯ǡ
 

лҪ˵үдģдɸɫǣϧ޿ɱܣǷˡ
~ǶðݰɣҪðįįҪΪưƣƤƤ




18

18NO.018 ˭ڹ˭ ... 
 
 
ûͷվˣƲƲ죬ҾͲûط˯

ÿɷƤЦ߽ұ

ҲǵģҵСأÿμ˶Ҫ˵ұҶˣ˵͸

治ü˵Ͱұ˵ˡ

ԲĶܲҵĿе񰤶Сϱǰûнι

תȦڴȥҹ

ûθءҹ뵽ܼС⽣ſеļͷܻ̾ܲع

ڻʱ򡣡֪ô˵类ͽֻ̣ǲҪѡ

뿪Ļ³ĶҹϮ˹ףǿǰߡ

ңѹɤֻᣬ̾Ϣ۰ұ޿ɱܵ񾭡

֪һõȥձķɻƱɡһع˳ӿĶͷҵǰӹµĵãȾеĮ㶼֪İɣУʮ굽뿪ĵʱΪҪߵǽԭҶձҲзݣðɣǶǶǶԵģǵʱ趨24Сʱǲ̫ˣ

˵ΪԼ˵ȥӵҪθУҳʧܣҳɲĿеŮһʲôֵ

ʲô˵ҲҵֻǳĬǣҵ֡

Һڴ˿ĳĬǸȥϴɡ

Ҳûп˵ȥɡܴүתԡң;쳣εĸȥë·ԼT֪ܴܲ

ԡҵҲź֪Ǹܴô

TڰϣƽʱܸסƨɵĳȣȷʵС˺ܶ࣬ǳҲǶһأҰɡ̾ù¿㣬ȥ˵ģʵֽµĸǱļһ۾ܱѪɺӡ

ֻ°ӡŻèͼԡغǰұε˵
èˡ

ȡ

㡭㶼˻ȡ˯ֱԡңԶ

ԡݸСʱյĿռȫζϴ̣ǵƿĨɱ˲ζ

Ҵ߳ԡңһ۾ƼҵĴϣʵ㴩·ϴ裿

û߹ȥͷëϣҵġ

ҲҾҪ˯

Ҵ㵣үҲôһ档

һƨߣڳӵ̬ܣ˭ľ͸˭˯

δɵķ˿մˮ飬ڴ׵ıϣһȦСС

㻹ҵء

㡭ƾʲô˵İŭڴ˭˭˯˭˭˯ûף

һÿһμԲõʱ㡭סҵ°ֱͣؿң17ʱҾҪ㣬ڽǰ

϶ҵԡζһ˿һƵôܽҵıǼ䣬顱ҵÿҪըˣ޴Ҫƿȴһ̧ͷĴ

һҵ˺ûͣزǰʱôԹ޵Ŀռ䣬ҵ߳ĺˮʪʪķֵŲԽԽԽīڡ

Сʶ򴽣غһСҵûϢû֮С

ָ·ǴŵĦҵĴϣȫĲصֻ̾һСң㡣

ŹҲŶԣҲˣǲ˵ڣΪѾǿˡ

ţѪҺʣܹָͣλãﶼһˡ

һʱͻȻĿûǸˡ

һҪ㡣

ʲô

ҵĳָĲƣΪĳ

ôһûѵá⻰ˣ˵öʧ

ǳ裬ĳǹ档

棿

ҵĺòزˣƵ˵ricomoֻĹ档

ricomoҲɽгܻ֪ʵ飬˵ǼҿǴм
İô㵽ֵģ

ٱָԭҵһμӣү㲻ô

ɪ̫ɪˣǲ񰡣෴ҵųʣǲǾҳ費УԲǱһֽԼ

˰㡣شƨɣ۵죬˭ѧģǱǱġ

ʵҲſƨɣҲ̫ˣϧ񰡣ҪǱһ£Լȡġ

㡣˸飬ǾVJCܼĿ˰ɣǱȦԶɱ⣬Ҳ޷žֻȡĹϵֻ֤㣬ɸɾ档

ΪʲôأҲؿΪʲôң

ҵĶӡһǣҪñԶĽ㣬Ϊֻߵ·Ϊ̵ġ

*********

conݱչһĿȵļTokyo Dome޵

ÿֶϵ̨ÿɫĸֱؽϵ̨

ڶ䣬ڻϵݳᡢ޵ܹעȲڱ³
Ʋʲʵʱըߺһټ׹Ĵʵһȳ

ܹ޵Ѳݳ˷ǳ٣οΪһˣֻŵѡĺֹһ޵ǧ˵ԶԶҪ̫߳ࡣ

Сӣġں̨Ŵæҵʱصȥϲ

ɵúúÿˡļѵָָ̨һ죬Ҳȥġ

һһЦ뿪̨׼վȺУš

֪кʱԣݸӫЦŵŮҲFANSһ̡



𣬳ݺբһڵУֻӫֵ˸˸ͻȻһشĵ̹⽻ɨ䣬ĻСĻڸ佱еĸƬΣкǷڣŵӫ췱ǡ

͵ĸTsubasąϣһһˮǶУͻȻҫĹâƺСݶϷTsubasa任ŲͬɫʣӳÿЦ

ǿҾ쳹ȫݣòÿһ˵Ķ䣬Ӹҫ۰׹⣬ÿһ˵ۡ

ߴͻȻһ̻𣬡ءһһŰлиӽ̨վŵ

ȫɫڳıƣƹһᷢһġɫ貽ҫ۵ĵƹʧɫûȫǵӫ

еFANSУ·Ҫ˹ݶ

Tokyo DomeᷢҵֻǸǻҪĴڡƴػӫеɤɳơ

ԭconӵǧFANSױȵӵҫĹ㡣

ұסУغҲҪһ

λðһҹ˭Ĺޣ˭ս᣿
 

лҪ˵ѪСۻҵĴ賿2뵽ڡ
Һ˯
ٰҾ̫Բ= =.
ӶSHIˣ˵ЦҲ賿2ʱҰֵļͬ￴壬ôôHIGH
ڶظˣ֪͢ӮУӢ˵㣬СƱؼҰɡ
ҿðһ㱻зķдJQޣдֱĨɱˣôܷ⣬֭ûУ
˵޵˭շôļֻǣָۻһҵģ֮ȴľӶ= =
ˣ˯ȥˣϣԿЩοѪѪ|||




19

19NO.019 ׵Ԩ ... 
 
 
վھǰȭԼᰣQueenסQueenһԵģû⣡

߳䣬⣬׼ô

OKҰǰͷҪľricomoֻĲ߻˺͵ݡ

ҳԾѵǣҾȻGavinô⣿
صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˣQueenþòеĸһӵֳˣ

ô

ָָǽڵǣҪȥûУ 

ȥһɪط־Ȼĳ֣

168βסϲ飬ǴУ찡ҶΪٳˣôһձ֣漣񼣰

ưֵġңһ΢ЦŵŮˣǳҰĲ߻ˡ

á֣ٷĿǣQueenôAlexGavinƼ㣬Һڴı֡

Gavinιĵݣܹİ˲١

ҿ൱ڴɱء֮GavinҸʮ㡣

ǳҰʾ£ҺAlexҲˣôƼˣҲ֪ricomoҲǵһķա 

йȻ죬̸Ҳ¶ĬǳҰܶˣеĵһ֣Ҳˣһѧܶණ

ǳҰˬʵЦAlexһ仰ҿ϶æ

GavinգۣҾ˵ɣҪ㡣

вÿɷЦЦҷЩִˣԼûл¸Ǳ򣬵˵ҲûţΪԼŮ

Ǿ䡰ҪñԶĽ㣬Ϊֻߵ·Ϊ̵ġ·ϵģҵĳͲ⡣

ǵһĹɣùʲôأ˵Ĵʲô壿ǳҰǸרҵŮˣһԺרҵʻ㣬

ҺСȨ⣬ֻǻشΪƷȻϸ϶ҪйоصĴ𰸡

ҿ˿Уҵ˵ͷʾҿԺ޹˼ɵĻش˵ġ

ʲôһת˵ֻҿԴ棬ѺõһչֳȻĴҲΪҲ塣

ǳҰı΢ȣؿң㲻ǸŽ̿ѧϰĺӣѾɹһ롣

лл֪һΪԺϸˣĿ黹ûе

ǲȡ߸ģٺϳһ棬ricomo˴ذеֻΪʺ硯ȡ߸ɫֱҪݲͬĽɫĳЩɫǳҰݸҹ飬㿴һû⣬ûеĻͶױʽ㡣

ҿҲȷʵûʲô⣬żȻҽ棬ǾͲκε©

ױܷʱ4Сʱ7ͣȽʱѾϰ˵ˣҶǰ󱳣;¾뿪ˣմ˵绰ҡ

BDC̨ǰ¥ϵһ۵òУƤˣʱһκϤ֣һ˯ǰĹ㳡ȥһȪȪǺܴһĻ˿ѭһ֧PV

ſ˹ǰ߹ԽԽ۹͸ϣûطɶ㣬ǿʼ˷ܵۡ

㿴ǲ

ӴۣƤúãPVһأ

ôôûп

֪أ˵Ļһİɣհɣ

~~~~

һȺУȹͬŮΧҼУţЩȹһƮһƮҿúܲ˼취ʱһܳͣǰиī泯֡

ҷɿʷѪһ仰Bugatti VeyronǸ˸ɣ

ƵظҰȫҺݵһۣðɣүӮˣߣ

ǲӵϣһݾͿBDC̨ˣֻصϳ˰ɡ

ҶЩ˼һǰPVˣôû뵽ᱻϳϾֻǴ͵ġ

㲻֪ôѾBDCˡõĲˣһٲȻʱռձг

𷽲ŵǱüȰԹֳ𸻵

˭ǻ

㣡㣡

ôˣ

û¿ʲôӵϣû³ô˸ʲô

Цʵðɣһ˭ˣ

ԴǣȫŮԣ

ô죿

֪֪Ƿ

ôֳɷˣ

̫ˣǷ

Ҫô

ҪҼеĻֱۣһȫŮ

Ȼ⻰ĿԴ

ǷϵĴͷĳ˵ҪˣԲ㡣

ӱڷһֽڣغţƾʲô

ʲôƾʲô

ƾʲôˣ

Ҿûһܹģʽǣǲˣǲˡ

˵òԾͼɻ죬Ǹ⻰˰ɣûܣԳȥҲǺָ˸飬಻ð

˭ˣ٣ӵۿҪɲӵϻˣ˭˵ģҲ˿ڡ

ұһ˲ŵ̶ֶ糱ˮӿץסڷϵ֣ͣҪȥͣ

ӵϿʼʧأͷһΣȳ֣

Ҳӣ˿ûע⵽ɫжວˣҲͣҪȥ

ǰ͵һع⣬סΪҪײʱ̥淢Ħڵʯ֮ʣһ

һоֹ·类ļžֻü˴ҵϢͼٵҺҵĴţҪһ֧ĸľȴͻȻӵ뻳УŲűסҡ

ŴӾſ־лҴʹشҪۣ˿ҿԽԽɵϣҾ·߿ޱߺҽʲô˵û˵ϲ㲻ϲңҲϲ㣡˵ƾʲôҪпܣҵ20꣬30꣬40꣬Ƕһ𣡡

ƴҪѣȴδţȻؽţſңУ˼˵ôŮˣȱŮˣαң

һҧסļ򣬺ݺݵ˵ſңҲҪϡ

仰һֻ˵һΣȻһνԼԨ

Ҳû˭Ծ˭

ҿָؽڷףĺҲûɣһȭҵҶ顱һҶߵĳ

Ѫʹָ죬ϵһһΣȼյĻ硣

ͷ飬ɾһ룬ͻȻ֣ǲǰˣǰϢ˲䣬ǰԴԴϵıˣǲ

ǡȥסָЩѪҵģܣܵĲ֪ô죬ȴܿҵĴһҵεͣڰС

߰ɡ˵ᰣҰҴˡ

ҵһкʶҪˣĲҪˣڽߣûн߹

ҡͷ޵˵򿪳ţߡ

뺰סҲߣʲô˵ֻؿԽԽԶǸʧ͸ĵıӰǰģ

һڲӵ޵Ϊ˭ˡ
 

лҪ˵ǿǳӮˣ«ްεˤޣ
ҷֻ賿дóΪëΪëһһNۣдһ뱾ðɣд˵ĻûˣȻԭȻѹ뷨ʾҪ°װոȥװȫңװȫС
ĳƵһȻºܸߵǸ2Bݽô=v=ûҰ
дд˾ͳȻֱˡ
Ԥ棺ţ֪ܲף¸տʼѣ˭пڻңԲҪ˵Ǵ͵ˣȻһŭ||
̶~͵Ļҷë|||໣




20

20NO.020 ƽ ... 
 
 
ؼϴ˸԰һϵBDC̨ױʦָҵ۾ʹĵ˵Ҫ˶òܿ޳⸱ӣ

ҿžԼһ˫۾һţֻûҪӡ

ǳҰ߽ʱɫе㲻Ծôˣ۾ô׳

Ҵͷ죬ܲɵɵ˵ԼһϰɣȻǳҰŻױ̨Ҳʲô£Ҽסڹڼ䣬ҪͼҵģҲ⣬Զ˵㡣

֪ˡ̧ͷ֪еӣֻǸʱᱻȡˡ

ϣԶԼĹȻ֪㣬ôٶᶼʽղŸԼɱĻһ㳴ˡǳҰ֮ǰ˵֪֪˶ѹȡλᣬʱ

˲Ҹеܻ㱣Ҳᱻɣᱻ˵մͷĹΪ·ʵҲȷûŬʲôǰָת·꣬Ҳŵߵڶûв

Ȼʱ˿ǳҰĻʶԭһֱУҵٹ⣬ΪŮҾһΪŮʲôߵҲŮĵ·ʵǴˣҴ̫ˣٰΪʱȴ˿ûпǹĸܡ

ǸһŬǾ֮Ҳ֪Լ

ױʦ÷װȴȻ

ʲôҴʧɫ

Ȼᰡ

ʲôȻᣡţԤķװأ

ǳҰ˵ıȻᡣ

һùƲױ䣬һ۾ͿǰͷǳҰι˵㲻ˬҲ߲Ұɣ

عͷؽ治ˣΪ˲ʱ䣬д漯

д桭ظֱ֣׺䶥ŭȻ˦ϣ˵㿪ЦɣĹ棬ҲAV

ǳҰһۣAVͲȻˣֱӽѹ⡣

ҲǷ࣬Ҳգǽ죬ĺ޲þöԭӵСձ

ҲģҲģ㾡ܳңҧ޲ǰŮˣ㣬ҪҲձѣ

Цˣ価ǱӣһΪжأҲǸİԭAlexҴˡ

ҡ䡱һ˲ըɣ仰컹仰Ȼ֪ǳҰ˼еĲͬƾʲôҪ飬ƾʲôҪɵҸ£ʰϵıȻᣬקй˵ȥġ

˵ʲô

˵ûҴˣ˵ҵ˾ҡһһ䣬ն

ȻԣĲģ

ģ

һġ죬סˣҰβ˵ȷ

ջظղŵĻ

ľ仰

˵Ҵˡ̧ᶨı飬ջء

ðɣջء̯֣νı̬

ǵģǳҰ˵仰޹ʹֻЧӦѣҶԣҴȴҪõġ

Ӳ˵ȥװ

ȵȡסңQueenҪΪAlexɽͿƽˡ

Ҷһعƽ˵Ҷ·ߣˣҪųĻᣬҲܿޣԣܽᣬܶ飬ͬʱҪſ˵ɫܶ಻ϲ顣УǸʿ꣬Ҳ῿ȥģһȦӵĹ򡣡

ֱ߽ͦ¼䣬ǱȻᣬҾ͵ɳ̲ˣڵĵطˣûʲôˡ

¼ţһȴǻױ䣬һֱͨӰҺ˺ֱ߽ӰȴӲֹ

ǸֱվҵǰΪǴǵ߽ŷģˡ

ؽһ֣ίǿ޻Ц



ӵǰ˫ֲɵõǰסأȻãΪʲôˣ

ӰĴڷȫ۾ﶼܿüԼϿĹɬĲһķۺɫͺᣬAVŮ/Ŵģ

Ϊʲôˡ

Ҳ͵һۣȻһʱӷѿڶǱƵġ

ұʲôˣǰһֱֱضңұ㲻Էôûʳô

ձҴһԻȥļƲܲ˵ֱ𣺡ԣ㣡ձҽȦӣҳĸд漯ӵĵûʳȫȫɵģûʸΪʲôˣ

ҾͺˣʵЩҵĳԣҲ˵ģɾڿΪʲôʱһ˲ѿڶˡҰС汬ĺеģҲôңڽһֱԽƫƫԽȥײ

ձȻд治ɱ⣬ǹء

ҪƿȫȦĽ˵ĿǹءҺִִܵܵĿƺһһеĽߡ

סҵ°ͣؿҵʤ㣬峡ˣӰʦҡ

ʲʲôҽʣ֪뼫ˡ

д漯ģÿ˶ڿţڵ࣬˭ģ˭ҾġɿңɫȾһ͵ɫʣҲܸ̫ȨһҲ͵ԭ򣬶뿿Լ

ǲǶˣҸղźǳҰ˵Ļֱ϶ˡ

ǣҶˣҺܸ˿˵ľ򡣡

˸˻һġ

ҵĿ˳ԱȻվǰİɣĵԸһ㣬ҪAV

ӻɲڿAV

㡭ߣʤݣǡһûȫأ

ͷԼB CUPҲСˣǸD CUPŮҹڻӿҲµ

ҪһֹˡһĵͷһҾԸеУԱִ˵ûԸжˡ

ҿЩŮǵд漯ں̲ĵģΪʲôҪӰأҹŽźûеվš

3·̫䡣

Ҳǣô鲼ðҶרҵһδɣǵůˣȥ棬òã

ȥ棿

ĵ̺˼ţģ۾һİɣ

ʱҪȥģ֮Ҳȥڶˡ

áꡱڶһ100ŵĻ

ңҳ嵽ͷǰŭʲôˣǽСˣ

΢𴽽ǣᰣҷʱˡ

ߣҾͲҾЦ

һתдŷɫȻŮǰĺڷ߸ÿ˦ͷɫٲ˿ü䣬ĽëͶµӰСӣ۴˵Ĺ鶯˫գգģ·ס췱ǣžͷȳһV֡

̫2ˡ

Ҽȥ
 

лҪ˵롭ǶϰҰҹĸ˰ɡĬ= =
ˣ֮⻹Ѫš
һֻڻҸſ鲣ңңǼ׵¶ǿӻͦȤ
ܻ2W֣ޣ2W
ոոոˣոfufu~




21

21NO.021  ... 
 
 
ڶڵˡ

߸ͣ߸Ƭһ֮ڱȫ

ȻϣʺɫҲricomoذƳ߿ϵֻͷ׵ɫʣ˵Ŀʽÿһ֡

ڣGavinڣǳҰڣǲС

үô֮ǰʽ

عˡ

عˣҴ󾪣׷ʣΪʲôͻȻعˣ

ЩҪ̧ңôˣ

ûʲôҴͷܲζѵôңᵽѾٿ

ˣ֮ǰ˸Ӧþͻ

֮һģˤڵϣң̽ţзʲôˣ

ҲźۼƲϵûзʲô

Ҳûټȥֻľᣬ뿴ңָ֪ΪĲ¡

Ǹ

ţ

ҡҡͷˣûʲô

׼ȫͶ㵱С

࣬ۡ
ڳеֱٲҡҷйϣһһƵĺҪͶȥ˭ͷ

ȣ̫
һϮȹףΨһĳɫɵУ˭ԻΪ̫ȥůҪģҲǸҪ˾ֻͨѶ棬̫

ƣտ
տϲһֻһ֣ĻɫʱۣʱůͬտĻǣĬİ

̣ǻ
Ҿ2ҲɰһƬŷʴɫװﾾŸľ壬һһĿŻ֣ʵûбɫˡ

࣬˶
ǳɫƵȹӶģһĶûһϵɫǱȻɫģֻˡ

ա
һֺص뺣ƽߵĨ顣Ҵˮɫĵ㣬ץŰˢӣڰɫǽϷˢջɫЦƶ޻ˡ

ϣԻá
ɫ̫أ޷ҲǻǣìˡһƬɫɴȹڴ̨ǰһ£һʱ̣ԼΪԻá

߸Ƭȫڣɫеĺܱ档

Gavin˵NG

ǳҰ߹˵Queenұٴջ˵ĻAlexҶˣֻſԴricomoѡ

۵õͷ˯ˣǳҰܳˣ΢˵ֻǾԼ

GavinֺаյĴҶԣ֧䶯ȫձɿǰĿ

ԱҵӵңΧһţߺQueen̫ˣ

ãжױ·ĳʱѾֱ˯ˡʱԼֱۣԺ̧ƼĿתؿǰѭȥһ·⣬ʲôûС

ʹĲӣڼˣ

3㡣

ʲô3ˣʱ䣬˯˽5Сʱʱо̫ԲסˣȻڳôãֱۻҵͷǸֱǲˣ

ûСػӦ

Ҿһǹȥ˯ȽϺãȥˡ

ܳɹֵúܺá

е㲻˼ˣ˵ǼֱһĪĿ϶ϲãллһ졣

ӦлС ҵͷǷԵģִ̫϶һ¾һȥ֤ȷġ

ǳҰ˵һ仰֪֪˶ѹȡλᣬʱҲܹǺѹǶѹһֱҶΪܵģôôһҴûпǹᶥʲôѹңȻΪǵΪΪǵķ

ǲǸʲôѹˣҲֱӽ±˿ġ

ѹĲҡסҵ°ʹҿ㡣

ûСҺܿؽƱ磬ȴ̫̫԰ס

ϸϸؿңƵҲòֱǸȫ͸Ҳ˵ʧܣô˳Ȧӣ֪ζʲô𣿡

ҶƴҡͷҲ֪Ҳ֪

ζȦʱʹ˻Ͼ㡣

͵ۣԼڴϣǹԢѵΣ

ǸղŵĳôʵʵڸоԽԽԶ

*********

ںricomoֻȫձ

ֱӵ޷߳ţһҹ֮ҵĺֱߵĹңʾңÿҵ̨ѭŵңĴʻĹ϶ӡңĿĳңҡ

Ҳ̶ֳܽȵ̫ˣȥСʦֿΣһ·ֱӴҵĿ֣ǿûϳɣһȺŮҶû׷һ֣ŵ

ѧˣīѼñȫīѹѼñѼñīţһʧ

ΣСЦ˾䣬good luck

˲䣬Ҹо߼ˣ족һܿµ£Ҳܴ·ˡ

ӣиҵһй椣ͬ䣬˿ҵŵ˵QueenǻֱӻؼҰɡ

ʲôҶȫװˡһѽקǰָָգôã̫ϧˣȥҲá

ãֻȥꡣһȥѹѹҵѼñ̫ˡ

һȦССı꣬Ұҵĺӣкðɣ۳ȥһȦһȦв

УһɣԼҪġ

ãɣĳҵȫҵĻ

ⲻүһԼϵ־˷ָܵŷҿҮϷˣ˧

㰵ûذһ־

ҾǸŮ˶ϲรѵ㲻ϲôӺֵؿҡ

ϲʲôϲģ˲ù־صϷ棬Цôһַ֪һˣ˲ӦйôֱĵҹŮˡ

㲻ڳԴװɣϿʲô˿ſŵ˵ۣεĶ崿˻ѩӴүؿζԶ˻嵭ġ

Ұ־ô֪Ů·嵭ˣǳһŮܴ˱ȥˣÿ̨ǰڲricomoĹ棬ԱҰ죬ֱϳϽǮܡ

ȵңȥ׷󺰡

ͣһʾҪһȥд1000ֵļͽС˭콻Ϳ㹤ʣ

ҹʵľү

ãȥĴ鶼ûˣֱӻ˼ҡ

һžȻɳϣһ㡭ô⣿

·ƣͣסʲô

Ϊ֤һ֡

ù

ҪǺðɣȽ㿴ˡҲ״̬ģ൱Ĵ󷽡

ù飬Ҳֻŷ棬Ҿú֣չͷһ̻ɢ

ʵ˭׼㿴ֶˣ

ҡûСᣬ治֪ô֡

ϻһģһŮһúŮҸŮ֣һ͸˿£ֵ㿴˱Ѫֱ

Ȼһ֣ŮŮ

űӣʹҡѪˡ
 

лҪ˵Ҫµģǰ͢һ䣬downȵף÷ˣ͢Ϊҿ
Ȼᣬ÷ε飬ˣCˣ÷Ҳˣܰ
ãӮˣǾĻ
ưҹһǾͲҪˣ쿴ɡ




22

22NO.022 ûʱ ... 
 
 
ģüһߣĥҪô

Ҵ˸뵽ǰһε¼⼸ڵkey¼ƵУ޲һ36Сʱ48СʱȽϿЩɡ

оһӿʼæµæµricomoһĹԼʽΪǼΨһĴˣ֮ڡ

ĹԼѩǵصķ˵Щ𣬲ҲģֻҪµĵþͳɡ

Сmoonlight¹⡣

Ӻᣬɻ٣ԽԽ˷·ڲƶǰУزУϲһǣĸ֡

ǳѣҪҪᣬҪı˵Ǿѡ

ϧһֱЧ

Ϣʱӱı棺˭ˣ

һϲòǡ

Queenôʧ

ȻУҿĻءֻһ˲ʧѡ

ֱضң˭أ

ѽ磬ղҿˡı۰򣬿˭¡

ȷҵĶͷûţ

أˬƿô¹ˣ

ۣҿǴӴ칦ģô

ˣԹˡԭǴ칦磬ˣмconû

ʣݵһˡʣҪҪҵļα

仰̫ˣҳɹϵˣǣ㻹ҪαôҲǺ˷ѣûҲû

̫СԼָָĶͷüûûȥվӣ᲻̤ᷢ¼

ӣôأ

Ȼ˵ľҵļαͿԼ֤QueenҹתҵıòǸ̨վӾͻжѡ

ȸԾѡ

۵һ˿죬и

ЩôоԼˣcon̫ȻԵĲʲô˵˵

̵ĵθڣˣȫˣҺλ˲ߵˣȥαȲҪȥļαҼȥȥĳɾͿͬͬˡ

Ҵš

ţţţ

٬̧ҵ°ͣܲεʣô

У̫ˣһᱻģѾԤ˽֪£ҵ³жҲ̶á

ƺжԲߣᣬǾ˵ڽ

ô仰ĺأҪɣʵûס 

һɸֵӣôСˣ

ѾûˣǵС½Уĳ䲻⣬ֻʹͷ֮ãˣαʲôҲˡ

ȷüȻûϵҵĵӻôССĿλᣬɲ֪´ʲôʱˣҲȷ

Ҿ岻ҡڣӦǾͿľ޵ǲӦĻûնܹγ棬޵ջʵ̫ˣҧҧȥˣðɣҪңΪʲôôţ

¶ʤЦݣҶǲǴèɺˣҶкô˵ɣҪˣһPVȦͷһ˵ԶԶģϢҪŵıϢ࣬Ҫ˶￴

ͻӿˣȻԭڷ֮ǰǵţܶ϶ǲڽȻ˵עƼٵϢʱҵĵƳ˸һں졣Ǻ©һҪģһˣԲԣĻȫǿˣȫ¶ᱻıǩҵPVαЩ϶ڽʱȪϴˡ

ҽĵµʵԣҲκ˵ȥ

̫ˣңҲԱˣ˵һֻ֣ǿˣʱҲҪѡһѡ㣬ôˡƨˡ

㻹ûңĺôʲô׷ţܲһĵɡ

֪һЦ価Ƕζϵط

*********

ҹSUNDAY CLUBһƬֽĻҰڰ̨ǰŮŮȺħ裬20δúȾƣֻĽűʱ䡣

ˣQueen

ѭȥȻGavin棬ҳ֣

ôɣһô˱裬һԡ

Լˣȵ

GavinţȻʣҲ

԰ûע⵽Gavin쳣顣

ҪʱˣֻûϵһﾹȻһҾȵذ§ڻбѯǲǳԴҩˡ

Ҷ䴵欵ҼƤȫûȴˤ˫ֳŲ̋ҰΧסƺûע⵽GavinĴڣֻһصϷҡ

һ飬Լмˣҹ汻ɶļһˣ

׼ײȴӲס޵ĳ磬Queen治ԣôŮѡ

ҡ㡭ֻɵɵصܡ

ҵ̧Gavinʱע⵽ĴƵģ޺ЦţQueenɰϲĲˡ

ˣˣGavin˵ıҲٿȥߣȺħмȥżĲԣ顰ײҵıϣֱϣо̫ˡ

Ұϵ԰һĵط֪⣬ҾͲôӦ㣡

νʼ磬ǽۣŻ᳹׵ġ

̫޹ˡҾȻΪGavinУš

ûпȥı޹񣬽һϲˣҲһ޹顣תҶӣҳҰˮˡ

ĪͷҲһӵĻӰ

ң̾ҿϲöã˵ҿɲϲأ

һʱ죬仰ұӷᣬɲϲΪ֪ԼԣԲŻʳɲĻػرסôݣ浣Ĵһͻߣ꣬۲ѡ

ʱиֽС㣬λġ

ɻزֽһֻд֣ſ

ȫ죬һתͿһϤӰ˳С

ҳһһ߹ȥû޲еֽǰˣԼܵػˣƾʲôң

ſһһֵĻ

ӥסңᳶһ˿̵Ц񿴸ɵһĿҡ

ҽſſûУҳȥһƿǸŮˣס죬˿ķ·Сıݣһҧ磬ݺݵҧУˡ

һ²֣ҲŲʣСߣ̽϶죬ֻ־ϣĶĻţ椼㲻뿴ǲܿ޴Ϣ

ָȻֹͣҶԵؿʲô£ȥģˤҲԸ⡣

ƾʲôԼ˱ˣҪҷſضһＸҪҪᣬҾʲô˵ѩԽԽ

ӸµңīڵͫҴĶ˵ʱͱ棬ô

ҿһֱֻͫҵؿ̻ͷãֱٴκ¡˳Χһ裬ƹһİ

ҵͷزǰĳŦۣͷһ·¹ǱһӡǣҸոҧȥۡ

һһĿʹоֱ۽عסң·ҪǶϸϸ˵ҹʱô

͵һ˳뿪ǯƣȦݣЦУҵģһصҵߡ
 

лҪ˵۵Уҹģʵ۰|||οСT_T




23

23NO.023 Ů ... 
 
 
ӣʢʱҵĵɹƳPVһʱȫĻⶼǹƼٵš

BDC̨Ļڹ֧PV¹ӵĻ汻ͣڨڨվڽǰ̧ͷ

ߵĺܽ

áȻΪ

ͷ̧

ӵ̧ͷһ˲˫ɫı䣬Ҳɵش

Ϊʲô˵ͷ

ҡ

ʲô

ҡ

С͵ǡñ׽ţĸϽĴһԵĿλ

ɳҪǱ˰ɣǸʵҺ

㲻ý֪ͣûڽһҾýôʥ

ƴͷԣԣʲôĶǸơ

ó֧̣æĵظ̣бڿǲִʲôˣҴսñᣬٺٵЦϲϵ̲ζ

ΪʲôϲҲմζҳ

غţ

ֻζȴ˵ϲغšüһڵˮīϵһȴᰣҸ仰ʵô

Ҳϲ˳̣ʵҲζġͷǵػȼգỊָ̄Լָ䣬ͻȻ˷Ž࣬°͸ļϽսĴߣƳ˿̣֮ҾȻ˾쳤ؾõĴ

ǣϲ̵ӣرϲûɵϲſͷϵ̲ζ˵ϲ

ϲ

Ҳ֪仰ԣȷʱԼǷζľ˵ľֻ仰ѣϲ

һο̵ӣڱȥգڼŵĽѵҲûңֻǰҽе鷿棬̵ǩԼ顣

ʵҿԾܾģôƵԼ⬵ңôϡͿľ͸ǩأһᵽƻҵζ³һȦʱס˱ǩעҪһӵ֡

ʱи˵ᰣʲôͳͳ£ģģպΨһԳģǸһӣΪ̡

ڣҷ֣ⲻг¡

Ҫʿɶֹ㻹̸ҡ

ţ֪ͬдĻӵˣҲ׵ĺܣҺôܽģκҵĹǣζܵġҺͬҲǰֵֽıΪǲ˭̸ģΥԼ

ֻĺͬдָ̯ϵУһһнûţ˿˿ƵΪҲ̸

ҾȼˣΪʲôֻҲԣ

赭дػҵ㱻Ҫ˲ô

ʲôʲôסƻòӪĺгգƢʣЦҲ棿

ͬǩ̸꣬У㲻ԼôͿԼ޸

һվ˺ŵؿڷʲô

ŭ˿رҵ񣬷ŵӭҾӸߵĿ⣬ӵ˲ӵķŭƾʲôұ˭̸ƾʲô͸ü޸У

Һһвεľ񣬾񵱳ĸ׾һ

ƾһ

ǶҵѪڣʵ޾ĺ⡣

ãˣллҶȫݻٵһɶ

ͷҲصˤˡ

*********

һºQueen͸ձĴʻһŮ

˵ƬɧƱҪҷһˡ

ҲŴңƵƵʦʦܴţǰͳͳܺQueenմߡ

û˹ҵĸ質úòãݼأֻҵŸȤǰ˭ҹ꣬˭ǣϣȥĹԢֲ֪ҹ

֪ж׵¥£ǻдҹҹǻд峿峿ǾͻQueenTsubasaҹҹˡ

治׼ȥˣ˱ˮ߹

ڿĴ̨ǰźǷ˸ںˮ촽ҲˣҲҪ

ѱӵݹҡҡͷ˵ιҺȡ

ȻһЦԣι

ѽŲָȴڹ

Ųǰ˳ȦסĲӣſ죬ĵضЦбˮһιңҹ๾ĺţ΢΢

ûм㻹Ҫĺˡһѣһʹղҿˡ

ҵЦͷǵӦúꡣ

ұΪʲôǷֵ飬ֻǰɳ϶ѣΪܵͷߣ¶йпء

ͷˣĳЩ˻ġҡ

ҺܲΪȻңĳЩ˭

罫ү

ǲҵġȷʵǵڶҲŲʣѵʲôԶεôЦ

ǹʱ޶

ȥԹ۵ûģˮģöҵ׸𣡡

׵Ķҿûม

ҲܣöҸ𣡡

ҲڷҰҽô𣿡

ã㡣

֣ϰ·źǷϴ˯ȥˣҰ·ʲôĶġ

/Ȼ΢죬㡭

´½ƵĽţѽѽǼ쿩߿

ܻסҵĴ죡

ҡűƽԡңһţϴȥ

ôôϧ񰡣ҸŴһҵֱ۶ӡˡ

Ͳϧ񡣡

ˣˣҳԡҰ·˦ϣСع㣡

รҪT&LˡƤĽƻ꣬Цеʣعʲôѽ

عJQ

*********

ɹһͻ70򣬺ɵģΪֿȵˡ

70ݣ֤Queenӵ޵гۡ

ϳ˱ġGLOWѹ֮⣬ҵġMOONLIGHTһ֮֮ϡǵT&Lĵһ룬Ȼʵ֡

Ϣϳʱ򣬰طŽͷŮµƣ˸Ƕȥ޲ζ

ȥһͬͣմһŷӵǽ߽绰Ҿס͵

ֱͨȥңûиš

ѽүҸ֪ҾӦøŵġ

ϴκǰǼֻ龪һûϾƵ꣬ǹк˵˵ء

ã֪ˣһῴġ

ӽ绰ˣҸϽţװģ·״Queenȥģסҡ

ߣȥǣ㱨棬ٱ棡

Ҫ̨ˣͱˡƢҡ

ɣҸղŸ˭绰أ

û˭

ӣҵиٹҿԷĸ㣡ǿҪˣƾʲôԼһжҪбƿš

ԲүҵĹʹˣֻұù㣬ôҲΪá

ߴٿԵ̨ˣҵ˵´μǵøҴ仰ƾʲôΪҺã

ܹˣܹˣһүǵ̬ƾʲôΪǵľôΪҺΪ룿

ҲҪ

Ҹ߰ذͷݲС
 

лҪ˵ǲ̫ȣͰҹǵĴͷǵĶ䴵=.=
ǽ|||




24

24NO.024 ¹ ... 
 
 
Һֵ̨̨̨¶һƬᴩĤܼˣǹЦ̨һˡ

Ҷ˵СFANSԴס

ֻһԡü˵Ҳʵ

ҽܣǻӭTsubasa&QueenTsubasaġGLOWѲµNO.1һǳϲ飡תֿңQueenǵһT&LоΣ

ЦЦΪLIVEԺýŰ

صͷȴϷʵشţ٣̫ˡ

͵͵һѣ治ɫ΢Ц˭һĿȻ

Queenµвһ£ͻͻ70Դкθ룿˽Ͳݸҡ

ĥŸ˵ЩʲôлʰɣҲܲ˵лCCAVлMAVлҸܿɹĻᡱɤӣԼˣллVJCĵ࣬ллTsubasaǰæղҵPVǳҡ

˼TsubasaƺQueenĹϵܺãҲһǳǲ紫˵

̨¼ЦҲϣ̬ĥˣôװԣ޷ҲΪӵİٷֵ㡣

Ц״ƴƲĹϵôأҺǰֻͨѹϵǰ˵ǲǣ

̨µFANSǶסȴĻӦһЦԵϦһȻˡ

ֻԽװģƲϵԽø˲Ƿè壬ǰݣҰֶΪ

ʱ䣬һ˾;˸绰ɫЩ죬ôˣ˭ĵ绰

ү

ôұֱ䣬ֻѹʣ˵ʲôˣ

ͬؿۣ㡣

ޡݺݵ˿ڣһǸӾװߵGPRSʲô£Է˯˼β֪˵ˣ

סЦοҲǹ㣬һûʱôĹأҿǣҶˡ

ûصһۣˣԸңҲɿ飬ʲôǣҶǣһ˺ѷء

岥꣬ںͱĸ̸ֶҺΪѹһûһںͷ׼ð⼸׽㡣

ҲΪȻŲأûʲô¶

һأûʲô¶үҪǷסעŵˣ˵û㣬үҪȽ¡

֪Ҿ֪ˣƢжôԣȻҲоõʵһֱڿű˺ԲŶһߵġ

֪㻹ǳô¡бҡ

ôղǲǱˣ

ûУһ䣬Ǳûô˵ᰣ㶷ģʮ꣬ʮ꣬һ꣬㶼ġУ졣

ҵ౻仰صشţɫ˲԰ףҵ죬ʲô˼

˵Ҳ㣬ʹҲ㣬ֺαءŪʯĴۣʵϲİɣԴϣʾϲֶ棬ԽϲһԽ·ߡүΪ˭Ҳģԣɡ

죬һôĺ̸ܿУȴһ

ᰣ޵ĳ谮Ůûа취סε̯֣ʵǳҲ£ٴزסһ˵ġ

ҲҲϲأ

ôϴSUNDAY CLUBЪ˹ʲô

Ъ˹ңЪ˹ˡ

Ҿһ⣬ʵңвVJCıܼԲԣǰǲǳ¹ʣ

𾪵ĿңһξͷɨûüӦô֪

ǸܡĿתĶǰҲǵģҲһжעģ֪ô֪ģҵĽ

һʼҲȷ£ȷУôڿ˾ı飬Ȼ϶֣ǰ¡

ָһĵı飬һת˵Ҫ֪£Ҫ˺

ûиѾ˺УǾڲӵ˵ĻѾˮգֻҲ֪Ͳ֪ʵ˺ˣ

ʱһװ涼ǻԣҵƭңҰƭңҲ˵ ֣ҲԸƭ

ֵѹҺ˲ֵװҲǵƵ㡣

ʣղſں˵˵ЦЦģȻǹϵܺء

Ұ֣ǰչңǵһε̨ͺ˵ɢҵĽŸС

ЦЦһת̸˵סMOONLIGHTǸʻӶõ˺ܶ˵ĹQueenڳ׸ʱĸо

ϸϸ־䣬һγʱоůģ֮ȴڸ˸еı˲֣ʵ׸PVͱ壬˴šţҪһҪɣҲ¹һңԶ޿ȡ

ҵһε̨LIVEĺˮ

Chanel˿ĨضȹChristian Lacroix˿ƴƸ߸ЬﶼŽɫ˿⣬VJCû߿ɰ·ߣǳ׽ҴŮ

ƹⰵĴİ׵ĹͶϣ̼˿ɢ¹ӳĵࡣ

ĵظҿʼ

moonlight**εڴǰ֮
µ˭ĸ**Ȼֹ
moonlight**ֻ
Ư**е

һ˲俴**ӣ߰ߵ¹
˹¶
ۺϸ**ʪ˫ͫ
ȵ
Լů**봥
Ĳ

moonlight**ˮ
ΪһĻ 
moonlight**ȥξ
**绨
ҵʱͿռ**ǵԸʵ
ζ**

moonlight**ʹ
޵Ĳºۼ
Ҳ޶**Į
moonlight**ôİ

ûн
ǳΪĭʧ
û
ǳ뺣׻صԭ

moonlight**ˮεӰ
Ѥ¹ĻӰ
moonlight**ڶ˵
Ǻú**Ҳ뿪**ԲҪٿ

֪Ϊʲôǵһҳ£شֲ¹⣬ҵ¹˭ϣ
 

лҪ˵дʲôˣѪ|||
ſɣJQǸʣ= =.
ɶ֪ɨ/أ[]ڣ˵Ҫд㣿
뿴ľ֣ȻҲðհзզ죬ٱզ= =
УӮ




25

25NO.025 ֻҪ ... 
 
 
һ䡰Queen̫Ͷ鲻Խᡱɿ黰βôˣ˵治֪ضܣû׼Ϳˡ

ǺܵģؼҰɡ

ˣӻҵġ

תֶһҪͻؼңҽݲУˣͻȥ

һ·ڱķֻ˯˹Ԣ¥ҪȥҰڰ֣ҲȥϢɣ¥˯



ô裬Ҳ谡˺ˣȥˡ

ӼôִҲ˳ȥϰԵؾûйж׵㣬èӰ¥µ뿪ţͻȻ˱͵ѹǽϣо͸оסȫĲ

BVLGARI Pour Homme soir̼ôұǼ䣬ҵ˼ֻ֪ϰҹζֻһˣС

ţŴŴıҹĵͷ

йС

תҵӣΪһڴĨضȹ׵סҵʹ޷ǼԣĦţ飬㲻ϲץô

Ҹѧġ˫ֵǰĿԴ׳ڵ¶ȣ߰üۣ㲻˵ûʱô

ݺݵضңҪ㣬𡣡

Է٣Ҳ档ָỮµĲָıϣЦȼô

ᰡҧҵ֣ϵּеۡ

ǲֺӴͨˣѹҪ¥˽ŵ׾͸ĨƵ졣

ûСָỺػҵǣһսͻϮ

үȻһʮŮͻϮ

ֻĳʮŮŻԹԾͷ

ץסֵָصؿҧţΪİŸң㵽׻ǷĲҵģԼ˵㰲ʲôģ

С̫ĥˡһѣ߸Ь֧Ųסģһ̱Ҷߵķ˿ţ㲻˵ô

С˵һ仹ǳˡƿ¥ȥ

һקң˫͸Ϊʲôޣ

пޣ

T&Lʱ򡣡

˫ľǼĥĶ˫޵ɨĲϸ˵Ϊ㣬ô

ֽɳľWޢۺ϶Ϣ΢ŨȻҹɫл룬ŵƾþòУ˵㣬˵㣬˵㣬ô

״εıһûҪõ

ȵĸұĺ󱳣һ̼ͼȼڵĻ磬סҵ˵һ飬Ҫ˵ˣЩȥ

ָţԹ仰Ҫ˵飿

˵ҲΪֹסҵ°ͣϬסңа˿㣬ٲԣи㴫¶ŵˣҶȫȦ﷭

仰ҳʶΣԣ޹ģΪ޹еô棬Ҹе£ɵصЦţү㵱棿

һԵ룬ų̶Ͻڣֿİ22¥Ϊ׼һؼ˯ȴصѹڵݹ⻬͸ĽǽϣֱֺܺõĻңϸ΢ĲҲЦ׼Ц

Ķͷݺݵصңҵҵ棬øҼסǱ˻Ǳ㣬ֻҪҶŮˣоͲ

ᣬ˭Ůˣ

صҧסҵĴһʹѽˣ

һиġ

ɹ˿ҵݣҿ裬ָоĲУϵؿҵĴ꣬еСҵе㣬ʽΨһĸľԸſ

һ·22¥ֽ1¥ȥ¥㣬ȴ⻬͸羵ӰĽ˫ϣǵţ촽ɵĺ֣˫룬ͷΪϽĿ˴/ˣҵĺɫ˿׹ǰ¶⻬ĺ󱳣ϸϸؿҵľǵȫϵ衣

һ̶߻𷽲˵ĻʵǳҲ£ٴزסһ˵ġ

ɵعҪһ˿϶춼ԸУڻı˵ĴΣĺɫԽԽŨɢҲɢ

Щ룬Ҵһһᶨ˵УҪ㡣

ҲûһֱҲûԶҲ̫˭ǵ˭ֻҪ

Цң˲۽ǷüޣҿóˣʵǲÿκͱŮʱЦôÿ

ǳԴôЦŻĵҶ䣬֪ˡ

Ųء

ңɬ׷⣬һ裬ϢҲԸұ󲻰ֵţմڵûбŮ˸ҵ̨ʡ

һҪô

̧ҵ°ֻͣһ֣Ҫ

µѾ֪ٴˣҪִ߻һص㺣ҸоԼ̵¿Ҫڻˡ

ѵˮôΣֻһβġ

ҵ̾Ϣȫȥ

һֵ22¥ݣںţҿ첻ˡ

ʱ͸ӵǽתȦ·ͿߵſڣƫǵڿҪϢ״̬²Žš

ӣԼǿҵˣˣͣ

ָ·ŵȼȫ˱Ỻ£ָһһĻϵҪĥеİ㣬⽫ҵòߣҡ

ڸҳ޻ôͷĿѣģǿڸ壬ֱˣܵҪƶȥˡ

ĨضȹৡһµڵأһߵԴǰԸ̧𣬻ûƲȻҵһĸƨƵģܿطƿȴػУһǷˣͷΣȡ

Щ³سĿӣʲôͷһȥҧɹȥĳţػصĦţĵݿļζ޵ش΢̵ļڶɢƣһ·ȥǱߣôԸָǶ롣

ǰӯ̳Ḷ́ԲԲ𡭡ŵ֡

룬ʲôǸأӦֱϹİ

һѽҺᱧڴϣʱ¹͸бҿ͸ĺ¹һѹ£촽һ£ţүŮҽ첻ԸĨˣ

׼֣һʹӴҾһæĳ䡣

ôˣôˣƣŻˡ

ᰡҡҡˡ

һž

ʹһջȥˣУûˡ

һž

ҾͿҪ޳ˣȴ¼ˣ˰ɣڹϳ裬ţ
ԹԹԹʱûһ˿΢ţֻ˸ֽ˯£ް

ҸϽùůů֪һųȥġ

ŶӴ߳վ̨ϣҹ޷ҵһΰûôҪϧһˣһݸоȻľϧĵشӱӵסůĥţϵؽ֣УУУС

ס޹ؾ˵ˣǲǣ

Цü޵ĳ谮رסңʹô

ҵͷʹҪ˯ȻҲܷ㡣

ҺٺٺٵЦüë

ɴͷֱۣҵĸûмϣһֱţԺ

Ǿһ£һԷޡ

ֱͦأ34Bģܽô

˸Цҵ֤˲֪ǲ34B

ҹ˯µĿӽ⿪ţ¶ɫ˿ߣ֣ſǰЦү֤ɺã

һѹڴͷͷҿŦָۣⲻСĻǰļǵ࣬̾Ͳܹһ㣿

һ崿ŮһŮҼȲ崿Ҳûԣ˵ô죿ҰԹСϱسšü࣬ʹˡ

§ңʹɫףҵıǼ⣬Ƥ

¼Ц

Цʲô

ȥPVʱ£Ϊʲôһھܾˣҹڻأඪ°

Ҳδꡣ

ô򵥣

ţҪǰŻˣô죿

ƵĿͲҲŻˣ 

סңҴһҵƨɣ²£

Цػסı۰򣬴˵£

һǣ˸ʹ۰ͰͿҪ޻ǡģૣԺʹʱ͵øҳ޻ǡ

ҲҸø㡣

ʲô

moonlightΪдĸ衣

ҵ𾪲ڻײ򣬡ģ

ġҵǰǰŹ಻й¶̹ˣֻ㳪

ûнϣǳΪĭʧûǳ뺣׻صԭ㡣ᳪʣԭдҵģԭʱŸŻᡣ

ֱס̾Ӳ˶㲻ҪǵãҵһΪޣ׬ҵͰǡ

ůůϵҵĶ䣬ǣҵŮ
 

лҪ˵ӮˣԼ㣬Ҳͬʱοʧĵ¹
ɣѾСĵˣ⡭⡭ڲJQܹ˰棡ɨ/ƶذҲİɣˣ֪ģǺ=.=
ĿJQϣٰҲдJQ|||Ƕġ
ϲ밴ESC.




26

26NO.026 ݮ ... 
 
 
Ժվھǰ׼·һƣУ

ҷɱȥϣлſ˯ѽ𴲣ҳˣ

΢ֱۣһͰѹ£Ҵصһ£һûˢأԣⲻص㣬Ҹ˵ҳˡſֿ˯ȥˣϽҡһᣬ˯ˣ𴲣Ӵ

ǰԴ˶ĥҵϣı˯Ļ֪ûѵĶеϷʵ

ۣץʱðĺӣļ٣㿴㿴ţȫǣô죿ô죿ǲҪȥҽԺ

ȥҽԺҲûð

Ϊʲô

֧ͷȾϷʵɣҽ϶˵ûΡ

Ǿ֢ô

ұǵ͸ؾ棺ֻҾͰǵȥ

״ۣʲôǣҪҪ

Դ赹˵Ȼ˭ȥģ

ڳҲûİͷϵĺֱʹ֪Ҫٷ۲ܸǵסΪʲôûأ

汿װţеָҵľϣǺۡҵϣǺۡٵҵǰҲǺۡ

֪ôдôҴʱ˿̵ı飬ć壡

ЦңʲôΪǺأ

ƳҲУʣ⡭⡭ҿгô

ȻأһСֳôĲݮ

ݮ԰ȽӰҴǰϺɫϸϸоţͷȥ£Ӳιɵòãֲô

ҷ˸Ҿ˳ſϣͻȻϣôõ糿õľֹţ㻹ǵ17ʱĶԼô

ǵá

˵20ʱ᲻ҡ̧ͷ˴ϵغ϶죬Ȼоо룬ǲǻ˵㣿

ֲ˲Ҷߵķ˿ڳаɢ⻬µϣƣڴҵĶĤΪʲôΪԼѾǰЧأ

Ҿס˵ʲôʲôǰʲôЧ

ҵıұ䣬һı۰ԸЦãǰ軵ˣԽԽĥҡ

ҺŮıʾʵҿԸĥˣҪȥĹ棬ֻȷ㡣

ˢʱѵס˵Ļô

Һĭ˵ô໰ָľ䣿

ÿ䶼ס

òˡұֵøʧƵģҪͷ˵һ飿

ᰣÿôֵʱ򣬾֪ҪˣϽͷǣСĶסˣؼ档

ôأôأЩһһ䣬ǱòģŭʧءԵȫһˣ㲻˵Ҳö

Һͱ˴Щš

־롣

ǽһúĹء

Ĺ治ϡءϡֵ

ƣŲ־أûʲôѣС

˵ʲô

˵С㾹ȻĴףϧҾǲܸϲУִ׵Ǹ˭ȥء

һקסңݺݵ˵һԽԽСġ

Ȼүͷɹİˢ

*********

ҪһĸϹ棬ص㶨ĳѧУȥϢҵʱѾˣīɫѧƷһֻұôһˮҰ˲ɱˣðĵۣ꣬ñŮϷϷ۰

Ƥ⻬У׵ò˼飬ţ̵ϵζͻȻͬС㱻˭˵ֻнһ˺ģүɺˣһ·ȥ

ڨڨ࣬ڼľ棬ϽȥװһҾ͵õڱƨɡ

·ʱضΧڲϵ˿㲻Ȱ

ˡֱ۸ҼƤ񶼳ˡ

ӼĿңӣձѾŶڻ¼ֵȣȴڿغˣԱǷǳǿҵġ

ĹʱܲҲΧ˿ɣҪҽ⿪ΧˣȻ˿ɲá

ֻˣҪǽ⿪һô˰УҿеȫǼӣҡһȡġ

Ƴ⣬վȫǰ⿪˿͵͵һۣ棬ޣҵʥĸǰ˼䱻ֹݮӡ

ҵĨ˺ܶ覸ڲϣĨԽɫԽȣѿˡҰ̾ϴɾ΢һȥڸһ£Χ˿ŤŤ߳¼䡣

ȹӣϵˮַôộƨɶѣֻҪ΢һӣͻ׵߹⣬عСձǺڣ߹ʲôˡ

ˣȥױӰϢڣһûôױˣӦңү˵Ҫ㡣

һžͷֶһǿҵĴڣǽں˵ŻҽҲֻģ́һۡ

ƽĺܣһµʱ·ǹһͣζԸ뽫κνˡ

Żױھй۲ˣĿתֻ֪˵ʲôüˣüЦضˡ

ü˿뵣ݰףһЦġ

˵˵ĺͫ¹ǻһĻҲࡣ
һμʱôģҲһ죬һĻһ᳼
ֻһΣһǰĽ칫ǰĳ¹У

ʲô֪ʱѾվ󣬶ؿһùױʦеüʣӣϸϸظһü

סԴһƬհףֻɵɵôУôůĶڸһüȻһü

ҵڲסزţһͰʲô˵ˣǽһ˿ǸңڻУҪܣҲ˽˺ô

QueenΧ˿ʲô·ڵȺϷңôȵ䣿

СӣĸҹȥǲǣﰵϽ˵ҡҡϲΧţҡ

ΪѵʱҲΧŰ

ҾҪΧţ

ðɡ

ټˣҵ˿ͻȻӴһҵ˿УҸϽסӣͲױ̨¡

ˣǶˡֵòУ˿˵ⶫ治á

㻹˵ңģжЦҺݺݵصǲ˾ȫˡ

ɵɨһۣκС

ֻѹָղŲҿأǺ˰

㡭ûĵģһµĹʣ

ҵĹʿүรѵүҪҹô˫ֺʮС

ѾȫͶȥˣȤʣô߷ҾͲ㹤ʡ 

ȿȡQueen㿴ˣҲȲѵģҲܺ͹ʹȥʲôĿɲǸưװģĿģҵ鲢ïرݣޣҵʥĸǰ˼䱻ֹݮӡ

ڵһĸʲôƵģƺƨɶûҵĺ죬ذʥĸǣҺ㣡

ԭֲݮȥ˰Żỹ𵽵ףζ

ͷԣȥһݮһӣһϣ糿⸱ˣǰŲţ̹վͷ¶鲼ĿĵǺۣдʵôûУ顮ѪĽѵǣˮٳԣֶ˳ԶΣ壡Ƕģ

̲ۡסˣҵβ㶼צȥˡ

צĲݮ˱־ңĵ˵Ϸ濩

ҽӹһƣһֱӰ־ˤУҺڹԢ¥µӵգȻֻĵеı棬ҵȴİϻдţQueenѽӵǲϣ

㣬ô죿Ҫ֪VJCܼ࣬ˡˢˢؿң͵һ죬޲ҧԼͷϧѾˡ

ӾȵؿٿУԭǸѾү

ҾأⱳӰôϤҲȻĵͷ

ù־ҲûЦЦ˵µȷҵ¥µʱ̫˵㡣

ǡQueenĲݮүֵˡӶJQİԳ̶߷ߵؾͲײǽˣ͵͵ҶʣǡXXOOˣ

XXOOŭXXOOҲˣѹûXXOOɹǲôһ˶ΪXXOOˣ

VJCܼ˽Ҳǲܹ¡һֱδĳ˵ˣȴ˵ô˲ˬĻܱ㴫ЩҪмֵĶࡣ

Ļһ䣬ûڽ

ʱǳҰŽһҾ˵ѽQueenǱֳ»ˣҪϷ

ʲô
 

лҪ˵ʱ䵽㵽вݮԡ
TO wei:ү˭¹ӣ˵-.-
TO &&ܰܰԭɴġߤ-instrumentalȾСǵĻ1ŮVS2=.=
TO СǺͽȥม
TO Ǿ仰˵ˡ
TO 20048&СīҾ͵ñзˣģ
TO ¾Ҫǹ°|||
ϣݮ




27

27NO.027 ϲ ... 
 
 
СǳҰιĲ߻䡰ʲôҺģŸӲġ

ôˣǳҰֵؿ

һϷôһ¡ȫô죿үˡ

ꡭʾҪһأ֪еԸʲô

˵õģǣС֣ǹͻȻԣ˵ЧӦҪϷǳҰԵúΣֻհ졣

Сܸɴľܾ

ǳҰ̷ŵ̬AlexҲûа취㲻һ䲻оȥǡ

˵оǲС˿ء

ǳҰƵҲˣҿ᲻Queenɡ

仰ǴҶε乬ȫ˵е˼οӡ֪־ϵУҼֱε޵ݡ

ҵ˵ˣүҪǷιͷˡ

СһۣһڹϼɢôϢ·ʱ˰㡣ɫҲܲÿƽʱһɣһϿҲû˼ٿЦˡ

ᰣ㿴أĲģֱվһԣ߶ҵģƽûиʩκεѹȴоԼ޷ҡͷ˵

QueenԼ˵ǽ̵ܹҪ󣬻ǷλᡣǳҰҳò⣬Ϊлᷢ쭣οҲôһ£ôģ룬ԺϷʲôĲϷϷǴιҾûܿϧ

ֲܸ˵һϷĳ޲ð̽ȥҪϼϷǻֱӰҸѩˡҲ֪ιΪƹ֪ȣҲΪһѵˮǶʧȥλᡣ

ôˣ㲱ôˣǳҰͻȻָҵĲӣһľ㵣ⲻǡ

ȫһע˹ϣ˭Ҳϵʲô

ôܣôҸϽشнӹ˿ΧڲϣεЦŽͣƤأûû£Χžͺá

ǳҰĵؿңô

ġ

ôҶһΨһˡ

˵Ͱ˳ȥһ·קŵ¼䣬ҵϣĥʣȷ

ҵͷߣš

̧ͷ
Ҫ
ҽ̧ͷ
ҲҪҶԼĽż⣬̫ס

㲻̧ͷô֪ˣ

ѴҶסˡԾɴͷһ˿ŮĽߣ·Ҫסһ㣬УεҪء

˵΢΢̧ͷĺ˫ϼԼ氵ûϢʱ죬ȥˡ

ֱûëУһ˿һƷҵļ䣬˫ɵε޻Ǻ𡣡

㲻ģԲġҧҵıǼ⣬صֻҪ˵һ쵽
ҵıģҲ֪ҧŵĹϵΪ˫ۻסʣţĥ䣬̫ҲˣƽرǶԱ˵ĲƽҰҵĹҲΪVJCܼĹ㻹öϷء

Ķ̫ĥˣҪչĺðˡ

ȥʹ̵˳ȥٴȥָ˼ҪΪʲôˣߡ
*********
һˮˮΪkiraraݵǸŮųѧƷڳʱڰطഺ

һĹ棬һƬ45ʱڣһ£һʱײŮеkirara׵İʼȷжʱŮ򳡱ߵһkirara꣬ͲʱдšӴĻһЦʱŮѧУ̨ϣһ￴ϼŮֱʱŮԼıһkiraraͲʱдšټӴͣ˾ĩЦϡ

ұĹ´ˣôĴԴӸѧûйУ԰ļˣѧ֮ǰҲǶͬͬѧĴһֶֻĹʲôİˡ

һУ԰Ʒõĳ

һĻѧУٳı߱ϣ˹޵kiraraڷˮζݣ罫Ʒȹʶȥסݺcutˡ

ǾԵϧ𣬱Ƚϧ𣬸֣ڡ

Ҿͻ߹ⰡȫҵĿ飬Χ˿Ҳûн£ɫˮַҲƮƮĻͦиоġ

ҿڴƲôϸĴͦа۵ģ׼ˣͶ˧ֱ׼ȫǱһˡҪУ԰ô꣬û׼ĻȻĶ

ջĶأһҹûkiraraǰҵıҵһѪæҵΧ̱֪˭ϣѪѪΰﲻźš

ͷ

κͷɫ˲˽סôǽȻǽ

Ҫҡ

ֹҵŵĨĵ̲ζȻֱȥҵıǼ䣬ҵƢΣҵࡣ

Queenû°ɣʹʹôѪֹסͷٸһ㰡ӵĵҶž˵һѻһըүȥѵˣô찡

һģѪܲɣôκ״̬־Ȳ뻹ǹԽ˵Ҫй

ɨһۣáӷңȥС

ӰҶĵ˵үɫѿˣԼౣء

һˣ˳һҰ

ʹʹϧҵˡ

ôԵҼˣУҪĵġĴԼˡ

û

϶ˣͲϷ

Ͱô˽Ⱦεɫʣ±öˣ״̬꣬ҿһ۾֪˭ûǸ㻹ҪеĺӣҲ

ģ

š

ԶҪʲô顣ϲ㣬ҲҪﲹ仰

Ϊʲô̽ңòóԭ

˵ˣһҪУһۣҾ֪ı˭ҲҪ֪ңһһϲ㡣

֪ˣˡе׻ΪòҵıӣôѪֹסô

ʵѪС£ѪǴ¡һֱԴ²ۣذĦҵĺ󾱣ĲͷסҵĴ㲻֪˷ô

ߺƿ⡭⵨˾ȻңҲ±Ƽ˵лҡҺˣѪֹסˣȥ㡣

Ҳûʲô쳣ֻǽƵĿֻҾһܹ죬ӱιڿʲôأ

汻ŵòᣬɿغֻŽװģ˵ûʲôصң㣬

ݵûĻ㡣

ֹеؿ˿ңûˣ

û¶С˼žһԹӵѪ

ĳ֮沿鴤

㶼˳ûNGǶ˹µ״̬УһĻ̨ŵʱ￪ʼᡣ

Զߵϼˣֱڼƽ޴Ͷݵˡ

ţ֪ôϲ

Ĳձϼӳĵ͸ޱȣ·ǶУΪղűѤã㣬Ů˼͸ס

һϲǿռС

תβɨϣһĨϸЦУڴǱų貣ŮǾޱɫĴ꣬ԶԸ˹ʱ⣬ڶϲǺһ𡣡

ɫƶɫʣɫɻңľڱû
 

лҪ˵ҹſ2:30սӮӮҾдJQ||ιJQô
ˣҲΧˣһְ= =.
ΧTXGD
to ǵġҪ͵͵=.=




28

28NO.028 ʹֹ ... 
 
 
統̵ʱ飬ҺЧӦkiraraĹ泹׺ȫձǰһ˼۷塣

ÿÿյĴڸ̨ڸ־ϣQueenһʱ

Queen촩ʲôʽ·Ϳʲôɫָͣʲô͵Ʒ5010Ůޣһɸ硣һϮаںڷ˿Ҳϰ߲ȾձŮĵĶƮ˺ڷ

ȥBDC̨¼ƽĿʱߵһ˲һȺǰͷҳ龰ʵϤعͷʱö˼΢΢һͷ

ԭأűֱıӰڹսǴʧ˭

޵ƾˣһ

ȥ칦ɶͬȻңϳҡ

˵ġŬ㡱ǲǾ˼

ֻ𣬶˳еĻӴүأȥѲ̨磬һûˡ

ǶЦһ֪ʡ

ΪȥCLUBǸCLUBE CUPǸF CUPģһ˾͸ˡ

˵ᰣô˵ġ

ҾͿģǽϴָʣʲôʱ

졣

ôϣ

ǡmelody͡ҲһβμӰ佱񡣡ᵽˣҪ̨콱ġ

Ҳɵ΢ЦãһΪ

Ҫ¼ƵĽĿʲô̫ڵػرܣĻشʱУһҪſֱ׺̹ʵķ񡣡ϽĻӱһ·ԽţҵΪQueenŮҪ顣

ݲʱҵĶ仰

ŮҪ顣

Ҫ֣һ˲Ĺϡ

ԭֻҪQueenֻҪҾQueenҪ͡Ҫ˵㡣

¼ƵղһŮ̸ĿҲ¶ǣ൱ĸߣΪĿÿļα֮߱һ졢л⡢顱ǡǡǸ졢л⡢顱Ůǡ

λλǼα֣˵ֱӲĨǣȴصŮˡ

ܼ򵥵شCaroline Damoreĸӳȹ̤Diorʱ֯߸ЬԺ˸β¶ĶͷŮ΢Цھͷг֡

ɳ輸϶˷Ż裬̸Դ˿ʼ

ʣQueen˶ٱ־
23
ôࣿ
ԣСʱڡ

ϸϸؿңƲ۵ӣȻʱء

ЦЦش

ֱɱ⣬QueenǺͬһTsubasaǰô

ˣˮڣǹϵܺõѡ

Ůô

Ȼˣ֮꣬ҲŮѰɡ

仰Ƽ٣껹ŮأҶö֪ŵļţŵļ²⣬ֻǲȥ㵽Ϊֹҵĵλһ̸ĿƯ֮

Queen̸ôʮ˰ɣܷһ³أ

ʲôĲǸôҵһˣҵĳڽꡣ

ǳҹأ

ҿڵһƨˤϣſƨɻƴְڸXĶ˼ǽҲҪټ˵ȥҺЦڣֹ˳֮ǰ

ǰܵĴͷһǰˤһˡ

ͱʣǺϲô

ҵǰĵݼ䣬¶ȣٵ㺡Ҫô˵Ҫ

ǡ

˻˭أTsubasaҰ\ϣgǺüԽֵ׵ļһһȥϸԵѣ

Ṵǣžͷͷ·֪һغһ˵־ͬʱԿӵʱ⣬ǰԺ󣬡ҵKing
*********
King

˭
Ǹ
˵

ҺЦֳүô¿ӽĿѽ

ڵ绰ͷ˵ģѾҵĹԢſҵɳϣԴҵϣһ߿һߺơƣһ͵Ĵүǡ

ʱ޶ԣǵʱ޶ԣҹʱ޶ԡǵһһᵽҴŵʱ͵ҵصҧһڣʹȥƿȴһڽһڵҧʳ⶯ﰡ˻ۡ

סҵݺݵȥҵ촽˵һԵͷʣ

ôռĻҵֿʼͨͨؿһתʱ䣬δǲˡ

King˭ΣյغסҵĶɤʣ˭

ҾȻơζˣͷĴǣȴǵɾáҴ˸á

עУûкȾƣȴˡ

̽ҵ˿˯ȹڣҵһ˯ȹץס֣ߺ㡭ֱֺ̡̣ҵƤˡ

ҵĿ飬ȵҵıͷǰҵ£ֻϸ΢ġžһµĴ۱ҧоǰһӽţҵɴۿ･Ũĺɫ£УҪҪصƹصƣ

Ҳ֪أůĵƹ£ҵ޴뿪ʼ

ֱӣͷϸϸؿűѹµҡīڵͫƼԼ˯ȹ䣬˿ҵɢǰˮ̺졣

ҧסԼָ⣬һü۲ɫĹ⾰ûȥˡ

ҵǣĲһЦʣҼŮˡ

ǣ·˿̰һҪ仰һһֵĿȥļϣҲҪŮˡ

ҽסı۰ҧ˵佱죬ҸKing˭

ˣ

ûиУˣ̫֮Σˮա

ֻʱĵ绰ȥӡ

ҪôסҵĴߴ١

һֱôšᡭұǵô졭ȥӡ

ͷȥò輸ֻͣҲûͽ𣬻ӵӴʹϸϸЦ棬ϣʣ˭ѽ

ʳָڴʾҲҪģһŮ˵еϤŵҶסһġ

аҷԼߵ̨ߣҺɵؿ˵ã͵ǣĴߣڹ

һӵͻȻغܣ֪ΪʲôԼԼòߣȴ˵κεɡ

ֻҶɳϱסƵ˵Ҫô

е¡

Ǹ˭

ҵͷ㲻ʶġ

ұ޲ԼʹϢҲҪߣǸҪô

ҪԡҵĶͷһ绰

߬½ǵǷ˿Ҳ֪ʱԸӼᶨĲߣ֮ǾͲôͲԭ¡

Զ˺һУֹϡ
 

лҪ˵Ӯˣȭ
ôдддJQˣ|||
ҪŰˣŵ˵绰ǸŮ˭ѽСջ˵գ
ӵ֪ͨ˵ǽ쿪VҾû̫ˣ˵˻ҪRPģVJQĵϣǻҪŰSHI=V=
~ðΪRPֵUP~UP~UP~
to ʢǱߵҿˣһ~q(s3t)r




29

29NO.029 ޵ǻ ... 
 
 
ҵſ䣬ָоذҰΧסԽԽĥŻʲô⡣ÿͨ棬ͷҲһ

˭ĵ绰أڵ̨ĸϢҵļ򣬿һֱĿתضֻ⼸е겻أǰ佱ˡ

ûаװʣ⼸пүô

޺ǺǡЦţѰ㾹Ȼҡ

ǡûڽ

ʲôڰ˴漣㣬Բ۾ûн͡

ûСشͷû

˭ţζȼʱ򣬶⽽ˣȻӾͲţһԳʣǰɣ㡭˺öʲݮѲֻ˲ݮûʵս

ô˼˵ұǡݷأ֧֧ؽͣҲûС

Ҳţ̫ˣӿŵذڳݵүǿǱϵүôûа㡭ʵڲţ

Ųɣ̫ˣչؼҡŷ۵̫ѨֻϽؼ˯

Ů£ǻȥ佱Ҫ·ءҵİ󣬡ɣźûȥ˯

һĶͷš

ʵչĻ磬Ϊа佱ʢԵʣҪ㹻˯ߣ˿κεĻױá

Ʒʱ򲻹8࣬ValentinoѾͣӪҵȫԱȺҹȥѡ·ۻҵؿǰһѵ·ͷ۵ĺҲû˼ȥѡһָװɡ

ǡظȡ£ڵ׷װȫձֻһValentinoһȫġԡԸУ൱Queenʡ

ù·߽¼䣬ͻȻӴһһͷҰ׵СŻˣôˣ

£ҡӺۡˡȥ

ҸϽסȥ

ˡ·ɡŶæسȥ

Ӱ϶ֳʲô߰Ķˣεҡͷ

·Ա׷̾Ҵȥˣۣ̫ÿˣֱΪQueenƵģ·ûܹζֻQueenʲſԼԦ

üеԼðɣʵҲûпţȷʵˡ

͸ɼѩԻʮ£ͬŮȿ㣬ٽŮʮ⣬̤ͬɫϵ¶ֺϵ7߸ЬһִδԹԸоʹ˵ˡ

ĵƹ£ɫҵƤĵףҲһתȴز⣬һķͣ£һһŮ˲䲻֪룬¼ʱԾ˵ǧ

ҽסŰѣƲס淭ӿܣǡ顣

ֱ߽ģ顣

үлл⼸ңù˺ܶࡣô΢磬Ҷȴ⡣ϡ̫óȻˣԲ𡣡

ҵ顣

еı飬ȴüԭ绰ľ飬ѹֵʱҾϤô⼸춼ˣ

֪ҺĻţҲ֪֮䷢ʲôȥʲôʲôʲô

İ佱ҵаҵһβμձʢ䣬ֽŵġĻش˵ѽûҪװˣ߰ɣȥҡ

ҵͷȥԼϵ·ָô

ѸٵĻ£֪Ϊʲôǲ봩ٴˡ

оͷĶСˣţ֪ˡ

ҶźĪңΪʲôһ¼ڣΪʲôҵɫôѿԼôˡ

Ծҵ˵һȻȥˡ

Ŀĵһ·ţϵҴҴҲ˭֪Լ棬·˭˭ֻͣ˭ԡ

Ҳ֪һ˲磬ЩҲ֪֮ĻQueen

ԣǵģڲ֪ʶ״̬£ܶʼһ·ٹ

ֹSUNDAY CLUBʱҪййʹᴩҵĴԣڵ飬ƿưɵţֱ룬ȴ˶Ӱơ

ˣQueenһ˹ôڰ̨ǰعͷȥͬΣҴ꣬ҳһ꣬ɼƵƵȥ˷ͷҲϲ˵ദĲû˵ûȥദһȫƾֱֱҲʵҡ

ҪҪȾƣҵĵʡ

ƳһۣŮҺȾأ֪ձ20ǲúȾƵģ18ԽӣǲܺȾơ

˼ȥ²

ʵûȥǶڰûңȻȶĴۣٴСһҩҵĲУҡμҩܿڻðЩ
΢Цȥ˵ÿʰ

װذѲңˮɡ

Ҳû͸ˤ˵ϣư˿Ҳû˭ˤһӣεĶңҶЦЦָڰ̨ϣwhiskyӱ

εıתΪ㵣һΪ֪ˮҩˤ˱ӵģȴԼ˾ƺȣЩìܵɶͷԡ

Ⱦʱ20δպȲ󣬲ȾʱôԻҩûá

ʵҲȾƣҲȾƵģҲԷйķԸȺħ赱Уôѡȱðյľƾ

ʿɾƱһŸŨȵľƾһ·չθںƸоҪ㣬ǿŲԸοҲȾ£ԾƱ˵һ

ڶ¶Ǻҵ彥˷ӦԴȣؿڴһŻڲϵȼţվƷ￴

һЦٻеֱۣһȻʧһֱеŭڵһȼҪһһƣôȶˡ

ˣҡͷ׼ظʱǰѣһĲûվȣ̧ʱһ˫İͫº͵ĹۣȥעӵʱѾҲˡ

˭Ǵ

ҵͷӹɻ󣬿ɺʵ֤ǲҵĴ
*********
ڶŷ۵̫Ѩĺǳˡ

ڸ׼ȥˮȣȴڵأõȥȻҵϷ

ұŵزᣬȷɱȥϣ¶ֻ۾ʣ㡭ô⣿

ʲô˵ǰһ־

ڵƹ΢ľưиŮڰ̨ǰžơ

ţδʮƣQueenλ

һ𱻣ͷڴϣ۾̵صⱾˮް־ʣ⡭ʲô

һȥ˺ءžӽֽ¨

ˡ

ҽ

˫ְסţ̫ѨͻͻţʲôʶûУֻʣһ䡰ˡ

šֹ20ƷĹңȦʮδݺƺȾƵ̫̫ˣѩؾǷɱ˾ߵƣȴһʱԻǰ;

ϴˢһ·ңҪϯ佱ʢ䡣

佱ʢ䣿ڵĴܹ߳ﶼǸˣ¥¿϶ΧļߣһᱻԽԽں䡣

ŴƨŲ󣬡Ҳȥ

ȥ

Ҳȥ

߹˫ҵļ򣬷·Ҫ㣬ţȥ

ҳ׵޴ſ˵ǡˣҺȾˣһᱻý͹ɱģ 

ҿʼҲҹľƾûͣҲֻܴ󺰴вſԼĵ׵ĵ£ҲԸԼǷ˲űȽϺá

ҲΪʲôȾơͺ§סңǿزҶǰźˮķ˿˵Ҫ£ڡ

һҲʶԣס϶ؿҲȾƵġҲġǡܣܵĿҪˣΪʲô˵㻰ΪʲôҪƭң

ʱҲڰлŵĲȫ˳ûע⵽ֻԽʱҲŻ᲻ǿĳԼܺᡣ

ԣôȴɱ֡

һұԻһͿأһͷ

еƭѺͻԣȻǵһȴǶ㲻ƭˣˡ

ԣҰ㡣

ôĶ԰ףľ仰
 

лҪ˵һ¸¼30£ƾͿVˣ˳VõĵV
ÿ¶лͣдͯЬѿü£Դơ
ɣʵһӭҸд|_|
? ? ?
ڿV֮ǰ˵Ƶķϻ=.=
ڿŰ飬СŰ鰡ڣޣСŰô
飬۲Ҳ˰ڣ㸺вУ
Ƶ飬Ҫ˵һ˵ģձϽ20µƣ16ӣ18Խ飬ľǲ20֮ǰȾƣǷɹ涨ģҲҪСձȦںܶ20δƵĳţϲ˶һϣĳ걻ĳJIANŮƺȾƣѩصڶûйӣü˰ɣע֪˵˭벻Ҫָлл
˵ĳǸ޴壬˴ٶĵĿȫǵˣȻ֤ͿƷ
ϡ




30

30NO.030 Ԥе ... 
 
 
ǣе鶼һ淢չֺõʱû㣬һֲȴȿֺôȦҵѲŸոտʼѡ

־ϵ𣬡ţţΪʲôҪأΪʲôһؼأһÿ㣬Ҳڻ°

ɳԴ߳ԢΣôļߣûмôļΧҡ

QueenǲȥȾˣ
Queen֪ʮδúȾƵô
QueenԽϵġmelody͡ýϣô
QueenһĽ

̱ɳϣؽסӣҵһˮȫǡQueenQueenQueenĻ񾭽˥

ǰ佱ʢ俪ʼǰһСʱͷöԤлиⷢ

һվŵ˵䣬ǻȥòã

üĿ˵ڻô

ˡɣҲģӵطſ֣ӹӵ˱˿ˮѹһѹ񾭡

־дôŶ룬ֱֱҵһοôǵ飬ץסҵҧʣȥȾˣ

ҵͷβӦǡ

ˣҵյۣŭĻȾҲңǲǷˣ

Ҳ֪˦ǯƣ󶼷ˣˣˡ

ôԹ˵䣬ôν̬ȣǰֱ꣬Ѵõķͣһͷײһӻҵʨӣɺ۳Һ𣺡ᰣǷˣ

ұŭŵ˫һ仰˵ʱô԰ףҲ˵ĶԣǷˣŷ˲ԭµԺҪ˵ô죬һҶ֪ԼȦӵĹ˽ûС

үؽһ

ҷƵıۣõľ֣ƫӻҶߴ߰ؽлš

ү

ˣŭӣʲôүүģžģӳ˭

к顣

ҺܾˣʲôЦô

һ˳Դ׶µĺͿЦ

Сᰣû°ɣеǰסҵ֣ϵģôȥȾأ

ҳӵĿ⿴Ҳ˵

ǵģҷߺ޵İζƸ飬Сᰣһ˵ӣһ

ԣС

һֲۣſɵĵͷ֪ڿʲôҲɻðǸ˶ҳʲô£οأôҲŲʵʲô

ҶһͰƵ˵ϣӸϽطǸ⣬Բ㣬ԲԲûˤ˰ɣ

£ʣû°ɣ

ûû¡ȻŵĲ˲С鲻ãҲǹġ

һۣ˵ʲôջû˵ڡ

קסĳ˵ֱۣ˵Ƕߡ

һ˶߾ˣҷ·йе㣬пĿڣǲǴĺף

Ҳ˵ʵٵĿԣÿζ˵ţö֮Ҳϰˡ

ΪҪ־룬Ҫôأʤûа취ҵг롣

Ը߰ó裬ҿģǰ·ΪʲôᱻҽɣʹǻΪҸʵȾȫԱģһˣŽҵȥһʿԼ˼ϾʮһֲȦͱףһϦ֮Ĵ죬һ·ƽ̹վڷ˼ϵͬʱŵױһĿӣѪֹ۵̼俴ǰ˺£һŮ

ƺ֪ʹ²ԭµĴ󣬻ǻһ˵ڡ봹ӰͶ۾ӣ˰ġʵԸȳҲõģң㷢µ飬üƽȻϸɽˮҳüĿžԲҹˡ

ҵͷů̾˭ûϵֻǲܹԼ

ɫصͷ仰档

ţ̽ͷʱߺ̺ˡ

*********
melodyձĿһʢ֮һΧĽǽֽһǱĺˣܶά۷ڲĳƬгһ

˵ȡǷмֵ

ֻû뵽ôļߣȴûһڹⳡʢ䣬ұΧˮйͨÿ˶ʹںȾƵļ⣬ӴżΪҳƴغţԲһãԲǲشκ⣡

ҿϺ̺һɫȹͷֳ־ɢڹ⻬ıʵĺܺÿرЦʱлǰŮζˡ

еŮˡ

ұͷʾúܲζеֱЦٻ⣬ǺһԱ˰ҵĴǹʮЦ⣬ȴоڱ˭עţعͷȥֻ˳һƬǼFANSΪԼٴδе

ڿʲôѭҵĿⶫ

ûУûڿʲô

һڿүԲԣӸҵĶָָ飬һֱձ϶ǲ֪йˣһǺĲˡ

ҵػӦôҲǩVJC

Ųأǩµģö죬ձμʢˡϲүȦ˶֪

ҿе㱣ôĮղϢôĮڲǰǵϵȴôԶԶҶˡ

ɫϵȵͼãʧˣôŮ˶صߣҲɫǷǱȥ

ҲΨаɫܳĳìܵ

šϬӢޣϸ˫Լ䣬ǸһķүҫƵƦӡ

ҪŮ˶

⵽һ㣿

ѽȦĸһеڶ㣬Ǵİһ˫ðݵĹҵżҿΪŽȦģ

һֿ׹ˣкħ˶ηأҲ֪ԼͿ쵽ǸıԼˡ

ͻȻһһϣס췽Һһߺ̺ҸϽͷɲ֪ôĶǽһǱ˲Ӻ£ʧȥģһŲǰεĳȹžһˤڵصҡ
 

лҪ˵˵æҪҪӦǷأ
޲Ƿɣ
޲ǻʴȵɡ




31

31NO.031  ... 
 
 
ֻǵôҷӵϣƿҷˤòһ֪ʲô״Ȼվԭرһա

߬ŵȭͷָݽģͫں䣬һѪҺڲϵų壬Ҫѿˡ

ȴһů赲

˭һһҵָ˭ָůҵģ˭˵£Ҵߡ

ֱΪұٿȺůȵεסҵ֣ʧŽŲǣȫԺ

ֻ֪Ҫǰߣ뿪طᱣҡ

Ϊǽ

صԢקڲԸ֣˼Ȼڱ뵱У˵ңǹġ

ԸˤӵǸңҲù˼һطֲִ⣬νһˤὫںεء

Ҳ죬յµձȦҲݲ¡Queenˡ

ʲôû˵ֻɳţԼȥˮ

ʱĿռ䰲ֻ߶ҵƺǧСҧţԽԽִֶŵģ϶ץͷֻԼ첻ˣֱҪըˡ

ȺˮڷڣתͷȥǽϿң䣬һҷԭɫҲɫŨɢ

˱ˮңһԣűף̵ȶָ⣬ȴʵĴһҡ

㡣ãڣ㣬Ҳǹġ

ҵ΢ķǱȲ趼˳Щš±ӣؿƲס㡭ң

ǡƽͣüôӲҵ񼸺ûв֪ǵҼؼҵʤһǰҲĿңź¶ȵңԸ𣿡

һޱĶ˵ȫ˶ҲûϵֻҪ㡣

ֻҪ㡣

仰melody͵нҪ

ʱ˿Ҳڿһңҵֹȫ˵š

*********
ڶ챨־ӽĿڷзرȹӲ̤¼бµĽ˵Ļ

־¶ִεⴿΪͼתǰ¼ýìͷ׷ָVJC

վ飬ڶʮδ¼72%ĹʾΪһżûǲԭµ£ǿҪվڵǸ20%ĹʾĵǸǿԭµģ8%ĹʾԴνȹӲ̤¼65%ĹʾǴĳ30%Ĺʾֻ⣬5%ĹʾԴ޿

̷׷ֹԼricomoֻkiraraЩ£ƵűֹȦڴѹQueenˡ

Ѿһ˶ڵĹԢϺصĴӴ硣жֻĵذ壬εڵκҵҡ

һֱһ⣬ǾǿдձϿҵǸϴ

ϺȾƵĴҲȹӲ̤Ĵ

ԼĴҲ˴

ֻϴĻᣬȴȨ

ֻǲܶԴٲ˽ĶˣҶ㲻һӲزһҵĴǵðͷȥ졣

¶ĺ͸϶񾭸߶е¥£ʮˣ¥¿յӦûйˡ

㻻Tţп㣬˸ñЬֱӴӵ³Ƴȥ˵TAXI˾ʣС㣬ȥģ

ǰʱӦȥģ

ŵ̨㲥˳šϾ桢Ҫ̹ϵءϣԿرĿ⡢㡢ʵĴݸ㡭

̣ûԥı˸ַ

*********
ûһ˿Ķ֪ûлֻ̨ϵš

ϵشźǷЩ˯ˡ

ôڻأҴӿֻ˿ʱ䣬ʮһˣѵǲôԥҪҪ绰ȥ

ʱԶ΢ĹһƣǳƣǲǻˣվһһҵԴͿˮϣʹؽлӴιҵĽţҵͷ

˽һסĲӣߺʹ

ңŵòҳʹ⳶üͷ塣

ôˣңұݡ

ڰ׷񣬷ǳĴ͵һɫƤɳųĺɫ̺

ɳԼĶͷ˻ǲˣ

Ϊţ£ۡۡۡۡ

˵·ôĿǶӼˣϵĶˣûࡣ

Һ۾˵˽Ŷˣղһ¿ء

Լŷ󡣡ѱݸң̶ҵЬӸţҡһ

õصңұҧT°Ťۡมء㡣

ͻȻɳϣ΢еʲôУ߹ˡ



ҵͷһΪֹҧT°ȴ¶˹⻬ƽ̹Сɿڣҡҡǹġ

ڿԿʼ㰴Ħô״

ҴЩߣǡ㡭

źߡֽڴĺڷȻôԸС

ҰĦأ
ۡ
أ
Ҫ
Ҫô


һһĸҰĦоһ㣬ڱðŻ˵ʲôɣɤʣôǡΪҴµĻô

ǰָ΢ϸţԵĸ٣Ϊİ֮˻ü纷ȻȴΪһֻᴳ˰Ħ

㲻ô

ΪʲôҪأ

ΪҴͷĵȥϣΪֻ鷳Ϊһδεʰ̯ӡ

أ

ҺؿУ

޳ָҵƤϣʼһһů

ʲôɿأ Ǿͺָ¶һᰶҳ̣ΪʲôҪᰵĺأ

ӡ

Щ˽ԵΪȫ˺

ɫ˫ȴ˳ʪۿ˵Բ𣬶Բ𽫾ȥϴȥϴ

ǰֵļӲȴָ촽һ·羰Ҫϴһᱣ㣬Ϊ𡣡

ע⵽ռ䣬⻬°Ѿðҽ§סǼĥ°ϣ˼磬ֹҵıӣЦƤ

סˣǵһôСЦݡ

ڽĻҵ飬Ĳץȫɢôõи˯⽥Ϯ۾ϣǱůůЦлл㣬ҵĽ

*********
һҵһΰĵ˯š

оҲ侫ˣҲ泩ˣֻ¥¥¶תȦҲûӰ϶ȥˣҰɳ￴ӣʮʱŵĲ

ͻȻλôое죿

ǲʱBDC̨мҵһƣⲻBDCJPNƵ

졭Ҿ㵵£Ȼ˵ǲ岥һϢȾǵVJC˶ʮδ¼սĿյһ¼ӰϸƵĳŮQueenıԻҩڲ֪״̬±˾ƣǿԿȾƲԸģһȦĶǵơ

ȫľˡˡˡ
 

лҪ˵֪û˭ҪCJĶѽ
źߺ~~
ϸдҺCJĳҸCJ
~~




32

32NO.032 µĴ߻ ... 
 
 
ʯеңȥţȻ

ôˣ

㰡ͣڵӻϣˣ

ô֪

Ȼ˽һʧˬı飬һΪ˭˼ء

ʧ֪ͷȴһůԭԼҲһӣͻȻղſţҾ֪ǽģҲ̫ͨ˵ɣǿֱʱŵģȻȦĹĶǶȥˡ

ǽġΪ΢ûô򵥡

ѵǸô

˭

ҲԸ³С

ҲүⲻǹõֶΡ

ͻȻоûôңȷ

ȷˡ˼˻ʣSUNDAY CLUB죬пʲôرһô

رһģ

˵û˭ע㡭

ˣû˵ͱҴŴ˻ˣУ

һظ˵ҽˣܱôһһէô

ڵľס죬ϵӻǰĻң˭

˭ſݺݵصһۣˬҵҪˣʲôҲܶ

ޣһڣҲˬˣżɣǾʵɣҲͦʵġ

ŵĻ㲻˭ɣ

ѽѽ˭ǰһ뻹һѺܹȵֺ磬ҵĺø磬ʹ˲˹Ұɡ

١бһۣҵ°ʹȤҪ˵С˹ǵɣǰҳˣ

ô۸˵ġһӿצӣָָĻ沥ŵˣҰɣ֪

ۣĪǿ˼˰ɣ

͵ǿ˼˰ɣ˵ѽϲĥߴҵȵöͷˣ˵ɣ˭

㶼֪ô쵽ڵģָҵĶͷϣҳʹءһӣJPNĶձ󳼣ĺš

ӣĥ֣Ļе˫۾ϵá

*********
һڣҲûиŵ飬Ҹֻ˵͵ڷż٣úϢ

ۺȻһת˸䣬ˣìͷָVJC׷׳Ķӳµεˣֶƺ󱲡

Ϊʲô˵ûô򵥡ˣȻΪҿѺȾƵȴVJCǰδеΣУֶĺÿڱȴвһϦ֮ۡ

ʵ൱СģĭӶһˣʲô£

ҾȥҿƽϢⳡ۵ˣȻȷԼǷ͡

վJPN̨ǰҳŸôȥϾǺб־Եģ˼һQueenָָʲô

ѹͰñ߽ȥţŲŲè17¥ϿšŲ֣һϲεĺһLucky

۽ע⵽ﻹиˣεס죬17¥ܿ͵ˣǿæµһƬˣַˡ

׳ŵȥһϢңڱҿšӣƣšŰѵʱͻȻҵñӲˣǱˣ

̧һƣŵϴ󣬲ɾӣ

ᰡ

գգۣʿˮʥĸǰǲǳȥˣΪëǰ˻˱׼Ľҵ֣

ҴľղڵǸʵӣɣֻƿţżȻĿ˵һҪȥˡ

ﻹקҵñӣЦŰñӻңԼʼϵǴؿȫ㲻ڴʲô״

תͷңҪҪϵ

£˵ֻϵġ

ЦЦ

ҷЦʱ崺֣㶮ôһ·

һ˴ڿϢڣĻ沥ŵҵ˼·

һӣ˺֣ĺ֣ȴĽҵ֡

ҿȷSUNDAY CLUBmelody͵죬İĿⶼġ

Ҹо˼ǣ֪һ֪ǽ졣

棬ΪӵϽĹ̬ȣЦʱȴһ·ͻȻ˺棬ϵ´ﵽֱǺĲˡ

ʱһ֪ӣⳡµĴ߻

*********
ҶӶˣȥԷɡ߽ĵһ仰 

6㵽7ţҿ˿ǽϵӣ7ˣҵĶҲӦĽ漴ͷððȥԷ

ܵĻһҺСεв͹ݣ൱ĸɾҲر٣ġ

ʲôֻҪ˵ϰ

զ࣬뾹Ȼô񣬶û˵ֻҪ˵촽ԷѳǴŹǣŶźƬټӴ涬

ЩձԲĲȣȴɽ亣ζˣȻв͹ݣ˵Ҿ׳ŵӵˡ

ϰƺ죬ҵĲЦеؿڣСﶨ˰ɡ

Ҿȼˣϰ壬Ҳйˣ

ǰⶼʮˡղ˵ĵطУϰϴ˱ֺǺǵʲôʱҲعȥ

ţɵûȥúõؿʮ궼ˡϰ壬ܼңůůġ

˵ɫĵƹ⣬ɾˮһжҵƽǰˣҼʶ˲ΪӢ

ûнһЦĺ棬ҲǰӢޣҲǣȥµˡ£ȴرˬɾĸо崺磬ůҰġ˫º͵˫Ȫξûһ˿ʡ

һʼǱסˣôڼ֮ǳױЦˡ

ΪҴûм˭һЦƬȾˡ

뵱Цʱû˿ԾܾκεҪ

ǸҺܺ棬ձˣô˵ôõأҾɻһ⿪

ҵĸйˡ΢Ц˿裬Ȼδȥйĸ׵ĸҶйŮرᡣ

ҷֺӣ˵ð°ˣܰ˵ĿɿڴģɤӣȡΪ˵ĸϴ˵ĸرᣬŶ

ݸȻйŮҪĸҡ

һ̣ҾȻңûãйŮᰵı飺壩

ϰһһϲˣҵζױǰĲɫˣ̫ôأһٷԵӯţ氡

ӢԷʱر˹ģžܣֻܸ̾ų˾ǲһ۳ûû࣬϶ͽŷ죬ȫûһʱզࡣ

ֲÿźˡЩϵ۵ĳĪľӢӣˡ

ֽ˲죬ҿżɽΪʲôҪأ

˵аô

ϣҳµΣ㶼ڡ

ڣûа㣬ô

һ飬԰ȻڳûаҡҺȾƵʱûҲεȹҲûңôΪʲôҪһʰʱͻȻ岥Ϣأ

ˣ˵׺«ʲôҩΪʲôʱң

ᰣҪձȦ㣬ɳˤӡȡѵÿζô㣬γΪQueen˵ȻǱȲʱ˰ģôڸңﲻйձ̫ĳĹ㲻ܱĨɱܵȴű㡢㣬Ҫѧҳɳ

һʱ죬͸ҵģҵĶһÿγʱҶ˭ңΪ˭ңȻεҴӸߴˤ÷ǣ۵ʱҼסĲжۣҲ

ӣ˿εؿңɾҪһˣ㲻㣬ܴʱ򣬱һ㡣ٿɣܶʼ

ҵҵ˼ҵķ·ħʮּϣĲѪᡣ

ҵĿϰжҵĺȣǶκˣҡ

Ĺļҳˣѧɳôô˼飬ȾŽɫĹԡ

ۣǰһɵʲô

ŵµķ㣬˵ߩˣᡣ

Ҳ֪ʲô

ʵشĵɬ17֮ǰҲÿޣĸʱҵҲõԴһ֮ҵٱԽԽҪ޾ǰʣᡣ
һɳ

ùҲᣬŵȪ˵ᰣҪҪŽ£

Һ۾գգ͵ؿĽ࣬˺üģ

ҵͷЦúô⣬Ҫһ˸ϵ

ͨһҴˤȥ¡
 

лҪ˵õģõģļΪá
վĹ
ĳ챯ߵҪȥˣ~~ʲôˣ









33

33NO.033 Ů ... 
 
 
ͣڱĴǰӣ˵һǰͽȥɡ
ҸϽֹ˼룬ôҲȥɡ
һЦá

³סңᰡ
۾Ĵǲֱ
Ҹʱ俼ǡº͵¹µʯŵˣҵǸ
ûСûСҺҵİ֣һȥˡ

ź󣬸˿һ仰Ҹ߶Ƚôȥˣ
ȥȥӰˣһ֣͵ͷԶԣӰǿӰ
ͶɵĿ⣬Լһס𴩻ԣͷ˵¥ȥ˯

һ¡
ֻ㷵ǰɳһüôѵҳ㲻ɣ
ƲƲ죬ֺõ۲ۣҰ㰴Ħòã
۽ЦƳۣ㰴Ħ

ǰǰĦɻһءǰĸʱǻĦӵġ˫ָļ򣬷·𴥵ҵ©һġ

ǽļ򰡣ԭǽļʶһʱжһ
û˫ᱳŶҿĶʵбŵǵŽż·ҡԡݡڤ粻ҪȱĶѡ
ˣؿֶᣬָļϣһһģӺ
֪ԼʲôΪȴʱܣң⿴Ϊѡ

滵
ţ
Ĳĵ滵滵
Ҷߣﻵˣ
ﶼҽ§סĥĶôңȴǺԡܼҶ˵ˣԺҲҪ۽һ㡣
ܹܵЦĽ࣬ǰЦģ˽ﺰ潫


ſ˫ۣûһɵĴɳǰ
һĻ̧ͷ˵ǲΣĸȴ㣬Ȼǰ˵Ǽˣһֱ㵱Ҫˣû֮һ
ҵĳڴϡ䱦㣬Ŀͣᰣˡ
ҲҪ󡣡ıҡͷԸԼǳĺӣ㻹ΪҵģܡٱҼꡣ
еĻȻȵÿҪڻңȴʼȱһݰȫСֻнĻŻұаģ̲ζůϢȫȫϧ

ǰɲءҵָ״޹һһǰᰰ䣬ףƴܰܡ
ס죬û뵽ǰԼȻƴְģ˵ġУ˵Ůûร
ЦһָҵıǼϣ߲ߣ
Ļһصߡ
ˬʵЦ͸ŴҵĶһ̺ʲôѾҪˣʲôЦҪ

ˣVJCܻΪôͻȻ뵽ԼҪȥӣæģȴ˵Ļ
ġҵͷҪVJCˣ޾ûȦˡ
ʿˮСĤݵţ档
ţüղ˵ʲô
ûûû͵Цţ˵̫

*********
ӸҴ˸绰˵JPN̨ҡ
ҺɵعȥѾͷ²ԼҰ˭˭ϰ塣ΪϢУҲǲСˡ

ʵûͨͱظϵĽĿҲ̫ȥJPNģҪΪӣĵ̣òڵҵĴءЩƣ̸ʲôĻڼƻС
ձ̨JPNBDCΪУǰһʱ£һ֡ϿȥԺΪ󣬸ǧʵʰǽһӿǵľ㶼Drama
Ӿ硣
Ϊ磬ԱƣͷѪȴýǰһӴӴǶǺ˻ڡ

ǰЦһҲȴ赭д˵ѾBDCˡʱһ֪仰ļֵˣBDC˶ٸ߲˶𣬲VJCү΢صͷ
JPNȴһ춯صĴѪʲôû̵һǲVJCͷϵģֻȥBDCֻء
ҲòеֶͶ̥ѧġ

JPNԵǰͿ˵ң˿ûʲôҺȿҲר߰ɣǡ
үعˡ
ģ
һ˵үعˡ

ùԱһŵͷ͹࣬ǣƨ°
һ㡭㲻ϲȿȵİ
ҺˡǣҰĿŵȹˣȵʱûöᣬɺȥ֮ζֿɬҴ˿̵飬ôأǻıģϲĶϲһӣϲĶȴϲпһӡ

գһ˫۾ң³ģԲԣ
ƨҲϲΪʲôҪģ
ûϲϲ
Һ޲ҧԼͷ

һ̵ľĬҼѰҸָ֤Լϲϡ
ҲҿοԼǰʱºҵߣΪʲôҪᣬΪعأ
ҲҪңҪҡ
ˣӣ˵Ļе࣬Ҫһˣ㲻㣬ܴʱ򣬱һ㡣ٿɣܶʼ
ҵĽҵĳܣҵαװҵЩеĵ仰ǰ¡

Queen˭ҵKing
ڻʢҹһϮ·绪ĻԶǲķǰ߹âɣϹҵۡ
ףһûü˭ҵKing

ᰡ
عͷĨ԰ȾЦݣҲҵĳˡ
֣һƺͻˣƺһоȴδĸ飬ˡ
ס֣չЦӽܣѣӣ
ůĹסҵָ⣬ڲٺˣΪҵ˿Ըӵͬʱɵˡ

ӵ˼Уӣ
ǰͿˢˢҶ۷׷ףóֻģǱʱŻҪϢӣǣŵǱڷ˼ϵQueen֡
ȫձıͷˡ

ӴӰ﷭һӺͱʣֵ춼β£ӣҺóģǩɣаУ
ûϢס͵ӣȻȻЦҶöˡ
ǫʣǩģ
ЦÿֻˮңҵֱСԭѾֻǿ󣬲Queen̫ǿˣһΪүء

ȥһߣ˰ɣҼʱ˵үһˣںأƼûУҵġѡ
ӻȻһţรˣˣԭϴ־ĵıӰʵӣүΪڻ㿪ţ԰ɣ
ԴЦУԡ
ԣû뵽СԹӹ˼֮

˵һΣҵүġɫԺĹȻҸΪһְнˮүߵGPRSã㲻֮Լһἴ̳㣬˵
ӿҵͷͷá
ļ磬ʵͦϲģչҿܻϰߣԱлͱ顣

ƫͷӣٷһ֪ڽҲֻǰվŵȴҸжģ΢ЦŶ˵ллҽгһȷѡ񡣡
ڼƻеΣ˭ֵܵùһĸı䡣
ҵ֣С˵Ҳ˵үҲ֪ģʲô֪ʹձƿһС
£޹ء

ӣͷһƬõ⣬ע೤˼顣
ȥҵһɡעձרָϢҡ
˵ȥһ·˶עĿͻȻƳһϤӰڲϵţܲ˿ɤӴ𣺡ģָ￪ţŲʲôŮˣûУȻҾͰѾϡã
Ŀ࣬ձJPN̨춯صĻصǴлǧԡ
תͷϬҹᴩָңҺᰣ죬

⡭⡭ⲻǰһ
 

лҪ˵ĳһһߵҽԺӵĵСƮ~~
ֻǽѹҲo(st)o
һĳӦûոеʾòãҪҪոรϷǺ˵/(o)/~~
45˵ĲڣѾѾ޵ģģջϣ





34

34NO.034 һ ... 
 
 
ҵԭء

ΪһҹȥǡȻ֪ҵ֣
ҵ֣
ȫµϸȸԾĻУţţˣ

ôˣӣҵ쳣
һȲˣĥң˵ĥĥĸʲô
Ҿˡ
ͻȻֻعͷԽͣӣϣһЦ¶˿Ž籴ǵݣˣСŮһӴ

ʱиԱĹĵԿףֻһǳ̧°ͣ߰ҿš
ǡԱϻ̳Ͽֵĵͷ

ſˣֻһŮˣͷһһµĿϣΪʲôձûձ
ģԱģû㻹ԱˣһȥһԵ־ϧԴΪձҪ̫̣
աձ

ôˣ
һָ֥ձҪɳձ̫𣬴ձ壬ùԲ˵ձж̣
̿ˮСʵǸձʲô
ޣձһ½˿۾һıӣ׳ŮԱձ

վһԵĹԱѵ㣬ѡǻҪô
ʣˣ
ĸ
Ƕй

һңʾȥһߵɳţ˵ٺܿҸɴ࣬ᰣ԰ɡȽһ£ǰһӦţԳƺһ㡣йձչһ磬ݾΨһͽܡ¾籾ѡŮǣ˰е̬رޣһ˳ľͻƢǱ׼ǷڲȻѡǾһԿţҹĸҲ̭ʱϣ֪ô
ȻĵͷǾȲѣȫǺ״

ǸʼձһƣǱͷ
һһѣձˣѡ
˸˲ߵĿˮֱߵ۾ϡ
һϵеĶȫؿˣ⼸Ȼ˯ˣ
ʲô¡

۽ǵһʺͣһͷĶ̷һһ飬ɷǿɰСĸƵģԲھƬգգ
һ˲䣬ҶʮȤ
ҵһĿѡǣҷĶһЩԾڵϵĵֱǻ˸Ƶģһתۣ˫ڵķǲ׽Ĵˡ

NO.1 
ǸǳɰŮӣ㴩˱ƶȹȻܿ
ûҽ֮ǰֻժ۾üģһƣллԻȥˡ
Сƺûʲôûء
ҵľ籾û趨ĸ治˼
ǼС״һӺ󣬿ű˳ȥ
һؿڣ̾׳ա

NO.2 
ܽѴһλãǴġΪ˴ĸ߰ϲĶǰͷһֻܵĿȸ
˿̰С㴵Լˮף״ƲƲһ۶ŮˣǸйı磿öô
öô
˵ʲô
֮һЦĵҸղ˵öô
С¶ԱɫȻ㻹ˢӡҲ¿϶룬ģ˵ôĸһǲԭ£
ǲֹʲôأ
Сʧɫô֪
޹̯֣Ϊ㽫ϲŭֶˣȻ˵ݼҪҵľ籾ɲ̫ԶáеϷ̭һߣ΢Ц˵һС
СߵعλԼָףͷҲصˤŶȥ
һ˿ԭҲǼҸ鰡

NO.3 ɯ
ǳݣҴ·԰ŮӰ㣬ɢζ
׸ɡ

һٵƣóô
СЩִ٣ɤ˵ðɡ
ĳʱ⡷̫ҶóıΪ˺
ܺơ
Сز˲˿лл
ǡüҾʺϳء
ҡС㼱ڱ⵼һʱǵͨ˵
Ϸ㻹ʺϰĳ衣Ҿеȫ˵̡̫
ȫĸ֣СĬ뿪ˡ
һıӰ֪̾崿ôһˡ

NO.4 ľ
ľǱϵݼɣǳιձĹݾǰһƷеŮš
ľС㣬һŮǵһο޵龰ô
ǿޣ
ԡͷô
û⡣ľСƺаա
ݼɾģĿϷ͸Էһ˵޾ͿޣⲻľСû״£ӯѡ
滨һɲǣݼıˡ
STOP
պͣľСͱջȥˣ͸ղſģˡ
޵úܶˡʾݼͬǿ޵̫ˡ
ľСǾȣôѵ޵̫Ҳã
ڿ޵ʱֻ˾Ϸû飬Ҫ֪ݵ龰ŮǵһοҲһοޣ޵̫и飬ھ籾ʵǱ߿ޱЦġ
ľСе飬ҿûע⵽һ㣬ˣٿһô
ҡҡͷεⲻٿһε⣬ҲǵƾݼͿµġ
̶ľСҲȻʧɫ뿪ˡ

ſĺ֮Ӹձôѡ
һʹ˸ɫҹȥ˵˭ˡ
ҪҪѾˣȻ簲һ˵Ƣժ۾˺һԵ־ſǻأҶձ椶ˣ
һջĿ˵ɲձ椡

ʲôѽִ۾գգ۾ֹͻȻQueenQueenҮҮ·ǣ
ûϵгҵ֣ǾϲָָԼʣ֪ң
ܱסң˷ܵ˵ķ˿รĺϲ㣡ҵתȦۣQueen˱ȵﻹҪÿҼŮˣ

һʧ񣬺ȻǰҲи˵ҼŮˡ

һ㻵ˣΪʲôҿQueen˷ҵʱ俴Щձ椣Թ
ǽѵ㡣һǰ˺ˣתˣVJCıתˣСĳˡ

ѾѾ޵ģһҾжԸİɣôղŻĵķ񲣬ѾŭڣƿڴиӣٴQueenңүĲϵͷ˵һ˲룬һԴ

һȰοˣģ㻹˽Ⱑˣ󻹲ġ㿴Ҳǳڰ᰸
Ȼڷ߿֮Уȫûļ󣬡ʲôʱλ˵һ£Ͻذ˰լ̳мҵȥɩӵĺôеá
һޣһûȥء

һһ㶵ģô£Ҷʲôϵɩӣһеɩӣ
˲䣬һͷ

ͻȻкܶҶڹϡͿġ
еıееĹϵͳͳǰ㲻ġ
ڣһӲˡ
ָо˲֪ν

ᰣһҲ˵˱ң¾籾㽫ݴ˴εŮһţȥúðѾ籾Ǳһȥ˵ġ
JPNľ磿
ԣJPNġ
ѵʽҪJPN²֮Եô

һʡ
˵
ҴյһĶʣΪʲôвľأ
ͬķֱΪµŮǺһı̬
ҵĶͷĺߡ

ž籾ʱһͻȻ˵֪кܶɻ󣬸Һúø˵˵оϷͻԼõĽݾ˷ˡ
ĬȻĵͷ
 

лҪ˵Ůˣţ|_|
ֻǸıQueen;ˣرǰһȥᴩ£ֻڵ㣬Ҹ˺ϲ
˭ܿͻҹθڣֻǻûд¼¡
ʲôʶһϸظġ
ãͽ졣ĩ졣




35

35NO.035 ʵ˵ ... 
 
 
뿪ȥӣݣòһš

ʵ΢ôƤǰ˵ѡ˼ҲûӦء

Ҵͷ룬ǽһأǾô˳Ȼȥ

To be or not to beԶ⡣

ſˣӣŷݱֽ׳ܾ˸ߣװĸһԵɳϣݸɾļһȾĲܱȡ

ҲûȥˣʲôֻҵĶԺţֱӽͺá

֮һЦôǶҵô

ҲЦЦ紺磬ţǰɡ

ָָıֽʣһҪݱأ

˸֡

ݣ

ǡתȥҵ裬Сʱ

ÿҿСʱıֽȫʱ¾ݣޣһȥġ

ɳϣ̾ӢĴǲһɫƤɳž

ӣкܶʡĦľ籾ܸоֵֹģҽòã

áҡ

ǸƵĵôҧŴѵ˵εԻҩãԼȾƵġ

֪

ΪʲôΪӦ֪Ǽš

ͬ˫һºֻܱͣ㣬Ȼ

һŷԭºлܲű䡣

졮melodyͣԼˤӵģǡҲȷΪʱ̫ңԭҸǺһߺ̺ģһȺFANSһϣͳҺһߡ


Ҳû˵˭Ƶңöﻹ˭

̾ž籾ҿ˵ڹϣһŮһɵôȫû棬ҳŲء

ǲгţЩСˡڿңһôˣҪ棬ôĹ

Һܾȣʶ

ʶЩһȦﻹû˲ʶġ

ҲԣʵհЩŽгŰɡӣʵһͦǰɣ˺Ⱦ¶ˣҲˣȥˡ

ΪʲôȾƣȾƺôЩⶼѾɢˡ

ЩŮŤµ˵һһ⡣

ЦŽôˣںô

СҶ˶ţתߡ

סҵ֣ỽһᰡ

һǰʱ⾹ڵһһ꣬һĻһĻһůˡ

ЦŻعͷǵģӦõģ˼ǲԵġ

ŵָǸůģҽŵĳȴ֪᲻ǣҵ;ſ

˵ӣڽô

Цݣµӣǰᣬ˵أҵСŮѡ

⣬ǲأ

*********
ڶ͵ʱܻῴһݱֽģǽûС

ʱһѹ֪ҺӣĹϵѾüˡ

һϷ£ҴӦͻȻڰһЩ飬ľګĵͷ

ʰʰͰعԢȥɡ



˿ţ̣ҼȻ˵Ҫˣסţý忴˲á

ҲǣȻе㲻Ը͸˹С

ڴݳᣬ˵ȥαȥô

˷ܵ㵸ȥȥȻȥȥȥ

ҡͷл飬Ͳȥˡ

Щɨˣ˵ҵֳء

С࣬촽ȴڶҡ

ôˣʶԼ

Ҿгһ£Ȼңӣʲôϵ

һʱ֪ң֪ôˣĻأͨѡϵ

ôһüģҾ֪²ˡ

ҡǡҪ˵ʲô˵ͶϣвŮòһԣ

ĻӣҲݶϳˣҪձеλߡͻȻһҷǳĹٷǣ㿪ձг

ʲôҵĿе塣

˸̣ۿңɵģᰣ𲻹ԡ

Ҳ֪˵ʲô𲻹ԣھҰɣҲܺ˭

ԱˡӲطֻһСڵ࣬¥ȥʰ

*********
档
ǰһ˹ȥӵһ˸æҡ

˿վھƵ̨ϣУȴ˿㱡

˰ɣ·Ҵֱûеתȥתѵ£ٴ˴棬ʵΰһʶ

ͽֽԸ⿴ģÿһζһȼԼؿڣûعѾ

˵ǰǳⶼɢˣΪӣţټСʦǳҰȶýǰ˵ǸŬ棬һֱĵĺӣɳһ°嵽ȥһ½üǡ

ʲôӿڴ˿ˮǸҡ

𿪰װֽζģ˵ûʲôѽ

˵ûʲôأ˵Сתҵ°ͣһλ˰ɡ

ȥġʶζЦʣôòǳԴ˰ɣҲѽ

Ҳ񣬾һ˭

ҽǣǻȻѵ壬ؿЩƿɬ£ѣֻǳ

ҲΪڳء˵

Щˬãʲô˼

ûʲô˼ŵ񻨵ˣеǾץݵʱúýһɡ

ݵʱ䣿

ȥ˯ˡһ΢Ц޵

һ˫֮ȴεĻطȥ˯ʲô˰

ҸŤͷΪҸͣûС

*********
˵ֻΪ֣һʵ˵ģһʵֲ˵ġ

ʱ˿վھ޵̨ϣ룬ʵ˵֡

ǵأ·Ҫ˾޵Ļسҵࡣ

Ҳ֪ԭQueenǧһгôġ֮ǰŵҪ飬ͳͳΪ˴˿̵ļ

ĺͷʹᣬʱɳµĺۼȫһ

ص̨Ա׷׳޵ֵĺܺãӶӯˡ

ȵĻţӹˮƿ˹˵ĺȸû꣬ȴͻȻо˭ڶҿ

ߺϤȣҵĺӶͷһ·ʹ䡣

ͣˮƿֶЩ΢

عͷȥȴǸ΢Цվ

ǡӣ

 

лҪ˵¿ʼҪϷĻкܶܶ䲻ġϷǳӴ
ڴ=^=




36

36NO.036 Ϸϳ ... 
 
 
³

˲ռǡڳشݱġ

һݡˡƱ磬ⲿӾ缯еNO.1

ýᣬʽھȻչ

ϴ˸ƣȥɳϿֱJPNҴǮˣνĵˮ©ƵŮǽܣƱǷٴ漣ΥսǰżȪӦһţͷĳݵQueenڴĻأöŮɸõŮԱĳϿݣ֪Queen˭Ϊǿ󣿡

ҹصӻһԵľ籾ɼǵõʱºԼε𾪡

˲ռǡһʵŮ˺һŮ֢һٴִߵһĹ¡

ݵAŮǸر+NʵŮˣҪȴųˣǵ22Ϊֹû̸Ǵ/Ůһö¶ҪıԼز̬ȣôͻưɣһҹ飡

AŮһҹҲҪģ׼סڶһ¥ϵȪݵBУǸѧڣһ˲ŻƷζAŮ룬ˣ

ǡû뵽ǣBоȻһпŮ֢νŮ֢ǣŮһ֮ڵķΧͻȫƤ񣬺ë𣬿ڳݲ廹ۻɢ

AŮB֮䷢һ¼

Ϊ˿˷Ϊ˺°ҸBйǰҽʦǳϿݵCŮǸȫ˶ݵ˿ȹ¡һνӴBĲ֢ú棬Ҫκò뷽跨ֻҪһ뵽Ů֢B֮İıȴAŮһİʵ

ܲˣͷһ֣

µBеĿŮ֢ˣֻĲCŮȻCŮ/¶/࣬BȷAŮԼҪǣhappy ending

Ҷ籾ĵһӦǣⲻдģ

ֻҺͷλBCŮĹߣϰɣܸо졣

Ȫ죬JNPŮԱδ顢ѻ顢ŮǴ裬һӯжѡ˵25죬ҵȫȻʵ϶ʱͻȻȢһйţѹˣڵʱձ˱ʼݱҪҵı꣬ȴһйĳС˿غԼŹ

ҵҲǸжУһΪԼİŮˣѹĹˣʵ˵İ

Ȫ̫˶Լ¶֮⣬˶һòƽߣһǳ˾籾ϵ̨֮⣬û˵һĻ

ԹߣȻûа취ȥʵһͷ۵¡

⻹ͷ۵ģҪ֪ǸϿÿοҵǺ޲ܰɱ˹˶ˣƤǵĿˡ

Ȼ˵ŮԱ֮˭Ϊǿ󣬵νһɽݲ¶ϿͯͻԾĻУǰʷݣ20һٶŮԱһŮôԸ֮µŮţʵҲȷˡ

һμ棬Ҷ˴˺ţȴߵҵǰмñǿ׿ңԣñǿףǸ߰ĳ

ŴҶüʵαƵ˾

Ϊ򱧲ƽأΪű֮VJCѩˣȫձӰˣû뵽Ͽֽź˾䣺ǸûõĶ

Ǵ򱧲ƽģҫԼǸİɡ

΢Цôô

ɫһݣʲô

Ȼǡߣ˵±ζ

̵һԱվŵһ˶ԣΪ˲ţֻѡߴ

ҪܱˣҴ

*********
ӾҪ3ʱ䣬ձľ缯Ƚ϶̣9-11ȻҲиٱ6󲿷ֶȡʣΪͲǴͬġ

νǸƣʲôһ¡

һӸݣ23.5%ڵӵԵ£ٲȻѳΪɳĮеޣ˲JPNʮĳ

Ȫֵһ룬˲20%ǵ27%òλǰżʵڲС۵µձս绹û˭֮Ტ۵ġ

ϿɫܲÿˣΪ¼ƵһĿڸڣ˳Ƭ£ڴ绰Ԥϵĸ߼˾ףʵʱɫֱǳˣ͸éƵģһǸˬıֵòС

С㣬Ҫһ˾ô

ˡӲľܾ

һȻĵͷรأһûгޣǼԲã18أǸС㣬Ϸڵڼأ

ҧأ޲ܰҸˣġ

˵ǰļӶ޹أұЦĶˣʱͻȻһ壬˴˼ǿڣߺQueenˣ

¶ɫӣ̽࣬ÿιƱػᱻһĽѸˣҲŲţȥġ

Ҳ˵Դ󷽷һ

һħĻɵ˵󷽷Ǽˮµ¡

ǴڴͻȻʵҾϲˣû뵽ȥϾĹܷæÿ춼Ҫôˣֻ˵ӦõģǲӦõġ

Ҳǿĵģֻ˵ˣȴܹ׼ȷĴﵽ⡣

Ǹˣô

ףôûءӿڴóҵĶͷȣˡ

ŮԱͶĽּʵߵˣ˵ôһѣҸJPNһУ̡

ֱۣʮСŮǸԤ˵꣬һףðɣ

á

Һܵ۳Ͽĺܣĥôµ¶ռˣ˶ˡ

ӣ˵˵ģӹѽгϷҪģżѾ籾ҹ̨ʾС

Ƭ̺˵Ҳˡ

üʲôҲ

籾ͷ󺹣ҷݶҲ



ȥҡ

ˣҲġҽס

Ϊʲô

ȥҪһͣѾǵˣΪʲôĺܡ

ϿֲСֶΣ㻹Щʹô

ӣסҵ֣ĵʣûϵô

ЦЦûϵֻǶַܱӶѡ

ŴţҶɳϵİһˣһ㶼ȴú˵һȺҷˣô˻ʧ٣֪ϸµ21ô棬ڴ棡ӦôڱˣȴǿԼҵķɻȥ˴棡ţмүԵô

ҵĽŲٲǰϸ21žվϴ޵ӡ
 

лҪ˵Ƚæ¸˵㣬¼£ҿ~
һӦûдBOSSร
ֻһ²˭




37

37NO.037 ԰İ ... 
 
 
ԽԽˣÿ춼úϺܶ裬ٲϵܲ

⾰ʱ򣬾Ĩ˰ƿķɹ飬ǱĴ̫ɹö˲Ƥһʱֶһȷ磬һΪҳɡӣһڱء

ıߣĵذѱݸңһۣߵ˼ڵĿӿٸҳѽ

ٺٺ١ز˼ЦţʮĹȱ飬ŮҵĺŮҸæòãò

˵

ҪȪǩգ

ĶͷذɣûŶ

ˣˣֻ࣬ҪһžͺãʳָǰΡ

ĵצӣҪĻԼȥûдô˵ȥǩˣһĴкҶͦġ

ѽ㲻ǺŹϵͦõ˵ЦģҪ¡

һۣ㵹̴ѽҪǩˣ׼ôлң

صسҼ۾ȥ꣡

ôȵҶһ㼦Ƥˣû㡣

زˮʱÿȪţСҲڡ

һŮӣˮһ׾˵һĿϵԣǴ˵еϵ

˿ỳһŮӻձĹżһȥ׷

˺ܶˮ˸β¶ľȥᣬѧʵѾӵˣҲ26ҡ

ʵ̫ˡֵȣݲ裬ʣô

ϲĶ˼ضЦЦǸ޵ˡ

룬ֹޣƢأϷʱ׼ģ޵˹Ȼһ۹ô

ǡôʶģԭҲһŰԵġ

Ϊ



ʱйչķ롣СƻʶЦȾ񾲵Ĺԡ
Ҳɵÿˣ˭ȸ׵ģ

šϸϸţһЦǺûжԱ˴˵ϲĻһˡ

ҵͷЩƶǶǡ԰ɣ

أ

ң

ӣ˳ô

ѧĶЩյĻţô˵أһ֪ôһ¡

ţ

ȷϲһ˿϶ӿ죬ɣûС֪ôҺ̫֮Ȼˣʱƺѵĸоһ㡣

֪ΪʲôСҿ˵ƽʱ˵ĻҺӣ֮Ľ̬ȣҲû

Ҳû˵ϲ֮Ļأ֪ΪʲôѡңҪҽҵӡУ֮ǰܻһڣҶֱĳ㣬ùֲִҸεϣҵԶ档

ζ˵һ仰Ǿûйˡ

СơȪվű߽һʱ΢ĵ˸ͷ

߹ʣȲȣ

ҡҡͷüĿ顣

ǵһҿԭһְǲ԰ԲϲЩۣҲǿԴԼ飬ֻҪڣֻҪҿ㣬Ǽǰ

ҺĽСƣĽһҸʱûǾĹ²ߵ˽֡

ͷһ˸Ҫǩա

*********
չʱҪȥ¾籾飬ͱı粻ͬһ˵ĵһʱֻ̨õļңܶʱԱ֪µͽ֣Ϊп˹ԭӲô̾缯Ľ֡һɵ׵ˣϷԱõĶ̨ʣţĵطȥʵɫĸ

Ϊϰ˾ݣҲ˻һ¶Ǵ˿ˡ

ҿ㰲һСӵһʱΨգ۾뵱ʲôû

ˣǸҿĵؕһۣȴסˣĳе

ָ

һͦȻ˵ˣȥ¥¿ɡ

ҵͷٸϽţظһײüʱ룬ǾͲӵ˰ɡ

Ȼ¥µĻ̳ϣë׵ԴֻɰĿɫ̩Ȯ

Ϧ£ȵһ챻ɢȥһιӦò

˵㱻ˣҰοԵļ򣬡ôɵ龹Ȼܱϡ

̧ͷңô

Ȼϰߣ̲סʣ㲻˯˰ɣ

š

ײˡԣһƬҶָ棬ôźأ

ޣ˵῰еĴ硣

磿ѹأžеڱȽϬ࣬ô˵أһ޿򾵣Ȼǣ͸ŸеԱѽӴˡ

ǶôҾԼֱɺ汦ˡ

Һһ׶԰һ·ڣûֿЦţɣɰŮȻܵĸ㣬ҶԼˡ

ˣֻҪһͻԴԴϡ

ǰӦþ23ɣʱѾֿȵľˣĴµ˷ȥڻῶһ飬һรдôС˵Ϊһǲڵء˵˸߲ҵģÿһ鶼˷ܣмһ˿ʽɻȥ׷һŮ˵ôҸ㣬ǾԾˣ

ʿˮɻ

ɲǣ׷˿׷ȥ˫ֺʮϼˣʱ׵ģ԰һ˵ʲôȱΨʱ䲻ãôҸʱ䡣

ʲô˼

һֻ24СʱǮ˶һӣǰһôæˣʱ䶼ĴϣղʱȥῸר˵ԭķʱ3Сʱ̵1Сʱôճ2Сʱġ

զ࣬㵵޷֯ȥ顣

ʣףûôǿģ޲ԣȷ˵Ӫչ˾

һ̣νζǲνƿˣҲ֪ԼƷʲôζ

ҰǷɻȳ࣬ʲôˬʼ磬ҳг̬

֪Ĵ˵ô

ҡͷ֪

ؿңȻ֪

ʲô

͡һЦ˳Ҳֻôˡ

ǰҸһҲ֪ѧҵһȥ˾ˣҾձʦ;عʱЩ˸ʶΪе糤ЦЦͻȻֱ۽˸СĶҷǺǮദ˵ģֱǣ֪ʲô˰ɣ࣬һ˵ġ

ĿҲŨȤʵں̽Ϸʲôĳҵļ磬ףǮ߯ˣԶӵܣ䰮Ը

һͷ˸żнϴźǷ¥ȥţ治֪ձܶá

ͻȻиоǾ֮ǳǳ档

ʵҲ֤ҵʱĸо׵ƫ˹
 

лҪ˵һүJQȼհɡ
·ˣҪµ֮ǰƪĵĳ壬Ϊʵ̫ˣһһ£ȥҪǮ= =ƲǸոɡ
|_|




38

38NO.038 Ȧ ... 
 
 
ʻٶһ˵顣

˾֢һʻ簩ϸɢȫÿ񾭣ƲסԼУǿʼ˺ˣǿҵϣǸ˴ʧ

Ҳ֪ϿǷʧҺù

̵ĿˮװҵֱʱҵһǰľһΪʶª

ʲôأվñҸߣʮսˣȴݲ׾ٵõŮһͷΡ

ŮһŹǽźȴò˿档

ʵʹͬʱҪŮﰵƣΪбΪͯǳԴһκβǲǣ

ѽǸǸû߹Ͽεεؾ۲ѽQueen

˶վһԲǰҵֱ۱̵ĿˮܵķһƬϺ죬Ѿû֪

Queen

Queenж̣

Ůܵĳô

ǳϿһ㣬ҵĴǹ˿ЦҲQueenʱֻᰡ

ǸСڸֳгᰣûиףʧȥĸףһ˵ᰡ

Сڱܵͬѧżͷȴݱɰң½ĭĭңڳϿҲңǺЦ̫Цˣʲôأڼ޸ĸ޿ô

ôϿҲܼ㡣

Ҽ׵ĻСģ۵㡣

ᰣӶеĶɱסңҺ׵ֱۿ˳ǵһΪҿްɣ˿㱣ֱֱصֱϣͻȻҸеˡ

Ͽ㻹ǲˣô̵ĿˮȥⲻǹĻʲôۿҪǰȥϿҸϽס֣ҡҡͷ

ڸԡ

һСˣ㶯ѽϿԽţй˾ʲأѽҵҪˣҲҴ򣡡

סŭ𽽵ɥʧǵӣڹ϶ĵһǣҪ͡

ӺСʱҿҪ׵ʱĸ׾͸߹ңҪѧһ̡֣

Դ֮û֡

һ̣һҪ̡

ߵʱҿһ۳Ͽ̫̫߰ȫûע⵽۵׵𺣬Ҫһ˵𺡣

ұܿΪպ󳹵׽顣

С㣬Ϊʾǲйˣ㣬ϧʱһҪͻȻСƿ˵ҽеˮ׼Ͽȥɴ֪ΪʲôôһΪѾȴĿˮ

û뵽ΪԼվһڣڣСжңҲһս

Ҫ̣Ҫ̡

ǿ֧εЦţȴֹ

ϿȴС޿κΡйŮˣԵñֳΪйŮ˻ⲿһž񣬶ľᵼպ;˳

ͷսһ

С㣬СϺס

˭㣬Ψһİ취ǲϱǿٱǿ

ֱΪ

*********

صݣӱһؿޣҿ׾οˣСϸȰˡ

ŮˣҷƤɣ֣һСץҵֱۣ۵졣

۰۲ۣ۲ۣûгȽСشһۣˡ

ҩ࣬ͿſûЧ֪СƸҲʲôҩ࣬еֱϵɢȥ

ʣǸŮΪʲôҪÿˮ㣿

֪մǰ߹ֻ¡ҷۣû˵ҿǵɭ˰ɡ

СһЦ˳˵𡣡

ȴܲˬ˼ң˼

ͷ鲢ï˵ùƣһա

ޣôɹ˵ˣ񣬷ڱﱨʮ겻˵žģҵ

СվһЦؿôһŮӣȴô˵ı

ôˣ˳˳ݸһЦ

ұ׾˵ллղŰҡ

ҡͷǶԵģĵط֪Լʲôʱ͡

ҾͲͬӱίˣ۸ͷˣʲộȥӲŽ

ҺСһЦ֪Ϊ֮һĬ

ֻͣΪԼĺգŶԡ

*********

ͬӣϯһɶԡ

ҺµݲμӸֻǸŮѾģŮѡ

СƵҩȻЧȻѡ˴䡣͢ʽľƺɫȹ߸ߵβҺϲ¶ȴϲκƷ

ӣܵҵ״ȻҼͱˮ̵Ǹ⣬Ȼšü˵ӣҷе

͵͵·֣Цʣ㻹ڰ

ε̾ѧᱣԼ

ֻԱסֱ˼ҶأҪҿɾͲ

ȻҶ߿Цȫ֮İ졣

׻Ц˳ҵı˵㻹˼ҿأ

ȻˣƤ

ʱһӣӣֻຮѣ⳶ȥֵ÷зѡϣڶҶԭΪ˲ѡͶƱѧ˺ƴлӣοģ

ӣͶƱʵ͵ȷʵأ60γ70%ĸͶƱȣ20ͶƱͲ36%ڵҪϿ⣬һǹҵĽڶ˿仯ǵ˸ȥʶ⡣

ﰵʱֱҪǿռ䳩̸ҶձĹҲȤȥһ˱֭Ĵε

ȴƳһϤӰԭء

ֻһ򵥵īɫPOLOͿҵ۾ҲƲ

УУС

ҵΪźֹ֣û뵽ײ

СԵ顣

ҾֻǴţͻȻĿֱΪͻȻľֹˡ

֪Լƿߣ֪Լڲʧ񣬿ҷ·ʩħ㣬һܶ

ֱعһɲǣҵļһ仰

üĿ롣

һǷˡ

קı䣬żĴĿ֮ºǡ
 

лҪ˵Ǻ˭ѽ
һ¸壬Ӧûܼม
sa~졣




39

39NO.039 Ϯ ... 
 
 
˵Ļн

̧ҵ򦣬ϸؿң崺һЦǸô

šЦٻ⣬ΪŮѸѵĸ

ҺӣĵһǣԽ飬ǣֶĶࡣ

ұ򶯵ˡ

סָůƽĲӣʱǲǶŮ̫ˣ

ĴǹůůЦסҡ

ǺеĲͬÿζԵȼңڻӣȴܹҰƽ͵ķΧڣҲᱻȼմ

ˣᰣô

֪˭ˣͷȻ飬С

΢Цܺѽѣӣ

ޱ飬鵹Щȣѣ

۵صͷѽ˼ҵľ˶Ǵ粽룬ҵľ˿ǸҼɿռ䣬Ҳſء˵껹̵ؿĳˣ޲ƵУлл㡣

ллΪͨ

һȻǲмĵл

ңô˻СƢҲŲүأӣ֣ȥ衣ֱӺǰ貵Ů

ʱӣ˵ϲ㡣

˭

ľˡ

ЦˣŲϲء

㲻Ϊѵֱôӣüֱ׵˵ռҲȷǲϲ㡣

Ҿ˵

ܰ㡣

ҵ彩סŲҲͣ٣һӾͻˣԲתȦˣͷˡ
ҿڿʣȥȵ㶫Ǳӿ

˺ܶıˮǽⲻͷŵǿȣҾ׽֣ʧЦôأôǰأ

ӣʱһӽȥұ˸ȥȥƣҵͷһ˷ؿء

˻ͷĿʵˣȥߣҲÿԴɢлŵķꡣ

˵ʪȣ봵أƨ綼ûС

ӷƣӾһȦͻȻ´ۿҪһͷȥˮ棬͵رһ˫۽ҿʱһˡͨһ˫˫ӾС

ϧߵǣһӾҵСȳˣ˳档

һѽұ𸡳ˮ棬ĲǺ˵ĺܣεƿȻתȥ

̾Ϣ

ػң׵زвĺҡ

˵ҡ

ңһģѹΪ㰮ҡ

סҵ֣ƿƣһʹק뻳ʪ͸˵ţ޴롣

ſҡ

Ҳš

Ųţ

š

ңᱻѿġ

аҵӾص䣬΢У



Ҹ߰ͷȻѡ

ᰣҧصͺһסҵȥ

ұȵĴྪסˮƴǯƣȴֻͽ͡

ž鼱֮£һ⡣

Լһƫͷȥ顣

ΪʲôҪ޷ݵĳǣָϿؿڣûĶִܲˣȫܲҺȵС

ʱգ㻹Ϊ֮ʲô

˵Ļ㶼ˣǲǣƵ߾ʣ޼ǡ

ͷˮг£Ĩ˰үԴ©ҽȥһ²Ϊã˵ЩҶˣΪûȥסıҪôһ飬ˣһ㣬һл㡣

ҵֱۣȴǱߵĿɬЩ㱣ֻ˵ʹʹ

Ҵ֪ʵǰұϿ˿ˮ¡

лл㣬ʹˡҿ˵ľ롣

ӾҲٿҴҾˣȴںڰеһ˫͸۾

*********

ڶϷʱٲȻ״̬ƵNG

ҵϷȥ״̬ҲúܱǸⳡϷ̫ãһҪġ

ݣһȺйŮ졣

ҺӵСһСƶ25ң֮Ҳûʲôʲôĵ

˵ӣKISSԵʣۻӭϣ

Ҳ֣ǲǵ㰮ѽ

ȥġ껹ô

갡˶ô

Сƺʣô

氡ҪȥôҴȥ

ӵԴϴȥСȪ㡣

ءӱԴżҲ֮°

ҶЦͣʱűƿסû뵽վĻ顣

˲΢Ц㣬ˡ

ż˵ǩڰһµġ

һŲλӳȻǶĳ˿ȣ˵ʱ̫ô

͹ˡ

ô˵ǸҲϯˣ

ѽү

һңˣ

ˣᰵѡЦ治Ǹǵģȷʵˣ˺ܶม

ұװģĵͷȴרҺӣĸɡ

ݵȥϷȷʵ̫ãͷѾʼƮˣµûȻ

ȻϷһһ͹ǺˣԴļƾ֪ˣҪػNGָ͵øðˡ

˵ˣԱ͸Цס

һͰ꾰ˣȻһǱ˸ʪ͸

ȥԼݳʱײ˳ϿҵЩŮ˹ˣһûƽÿˮ£ȼǳˡ

ϴʱݵſˣһ㲻žͽֻӡ

ӣҵ̨ʱùˣȥȻһϷǰҵÿ

ûӵ˹ҺɵϴȥһյݣǷ˽

·ΪլŮԻȫTţпЬֻѹûϵҵ׽ЬʱһĵĴʹӽľҵĴ۵Ҽ˹ȥ

̧һ̵˿һ˶Բġ

ҺУǸҲԣҪ̡

ǵģһҪ̡

һϷұ꣬Ͼĺȡ

ҧһεԲѪͺȪƵ˳ҸϽ˼Tüɿ״˿ڼ򵥵ذһ¡

žʹЬӣһȳһյȥš

ԼֱۣţԼᰣҪ̣15ӣֻҪ15ӡ

ŵʱ·ֻǱֱͦ

û°ɣȪһγ̨֮˵

öð亹û¡֪ҵһ԰׵Ŀ¡

ױʦҲױĻҪ15ˡ

˵Queen̫ôôֹ

ǿسЦЦԲ̫ˡ

ĸоѪ

Ҳ֪ԼôⳡϷģֻ֪ʶ֪ڽߣƺ赹Ƭ
 

лҪ˵ǲ⻹Ϊأ
ΪĻ˭ɵأ
ȡɣҿ죬ĩ쿩




40

40NO.040 زصİ ... 
 
 
ʱ򣬷ԼѾҽԺˣҶΧڴߡ

ʶ̧̧ţǣĵۣ𶯣Թšӣҡ

ôѽͻȻƬǴҶˡһЩҽ˵˿̫һʼѪֹס𶯣úɻ

ˮ

ҵˮĵ˵˻̣ϷǿӵĲǾ£ŷô죿

ŷϲġ

Сƶһۣ㻹˵

ҹԹԵı죬˵Ϊĺá

Ӻۿȥݵʱ򿴵һöѪԲ˭ôȱ°ҳŶθˣ˵ôһŴ̽ȥˡ

ԽԽҵСǰɰˣЦŰοûµģ800׸㿴

800ףһҪסԺһڣ800أ8׶ûС

ұίˣ㣬һҲסԺһôðɣ

ڣ

ӣ

ɫ˵Ȼ͹Թһڡ

ҺʶȤǿͷΪӢҲǸǵġ

ĺء΢΢ЦЦЦžͽסˡ

ΪʱŽС

ҵӣղŻɰأû뵽͵͵򱨸ˡ

Ӱ֧ᣬҡ

һ˵Ҹġ

Ҳ֪һʲô⣬ܹǲʹģеĵǴҶΡرӣϴʱ˵ĻҲò

Ҳһûϵлᵽı飬ʵѾνˣ֮Ĺ

ߵһߣҲûпңֻʣ˭ɵģ

֪

ǰ㣬˭ôֱ˵ػء֪

Ұ˽㣬ǵȳ˵һ䡮֪ġһͲ˼κγϣڵô˵棬Ҳû׼һ̨¡

ЩţҲµ״Ƿ˵ЩʲôϾһŮˣҲôӵʻ

ֲһĴʲô̲סˣ᰷ÿ˶ĵĺܣˣҲܴ˾

ȥסı䣬ϸϸȰοǰڲǺúõô͵龪һ

졣

һҲ˸һˡ

ִıڻԵˣһֱΪڽǸոôĮĿǣʵڲһѶŮѸ˵Ļ

ҵһúòġһʼԲ

Ҹʱ䣬ǵƬ׼ٳƶ֮Ķ׼˭̤֮һʱٳ״е۵𺣬һǸ˵Ƥ

һǺ˵֪ˡ

ûһ˲Ц⣬ӿ϶ΰнԤıġ

ϷˣҪݸ˭˵Ҫ˭֪еƢ

˵⻰תߣͷβûпһۡ

ع֪һƢѶԸˡ

ɫܲã˿ңҶŵʲôúϢˡ

ıӰǱֲиղ˭ӶûΪõõر𣬶ûС

ҲȥɣиԵҪæչҾͺˡҶˣҲǼҡ

ҲǣҼǵȻҪءסӣ֣һȺŮЦš

úϢҵ

ҵͷȻĿһ뿪

ʵһлҪӣȥ̨ʱûô

ף㼸ʱйң

ѽϴʱ򡣡

һֱأûȥǱߡӷ˲Ծϴʱ˽ô

ʵڽ֮ǰϿ

Ӵ޺޵˵϶ŮôôݰÿˮַԲģɱȫ˻ôˣбҪȥ

Ҿ֪һ˵£ͻţܸоﲻԡ

ղô˵أ

ôô˵ɵأ

һɵģ˭

üԼЩ룬һ֮ǰѾԲʱ˫Ьһڽء

Ǿ֮ǱԲӶ϶Ҹʣ֪Ͽ㲻ϡ

ΪʲôҾǸоûôأ

ҵ⣬һ֣ڽް㣬ղžӦöү˵ģ˳ϵƤ

ɱ˵˭˵Ψ²ң֪ͷۡ

һļҴߣٺٺٺٺ١

˵

ɫû

ôװģʡ

ңװ㻹װʹɱﵣ

µĲУĵ㣬ҽˣɫ׷෢췢ڣʲôϵ

㲻ˬѽ

ˬʲôѽ

װвԵ֣һѣ֪үΪʲôô

ҡͷ治֪

Ϊ˵ںúõģ˵͵龪һ

ôˣҲû˵ѽ

ˣˡӿŵذڳƣү˵ܵС˻Ǵˣﶼǲ˵ˣôܵ龪һأ

ҳĬ֪ʲôһ۶ң˵ÿһ仰ȴǹҡ

ʱһĸ飬һ̵ְ޵Ķزصġ

һֱΪǺܼ򵥵飬ǰǲôඵתתʵҿȴʵڵĶ

ڣ˵Ҳ㡣

ȴʵڣֵвĿѿ

*********

ҹ˿ڴۣ˯ǳԺƺ˽ڴߵϡ

˯ǰȥֹʹҩЧãƤصֻ֪ˣȴ֪˭

ҵûʧ顣

ܹŵϤĵ̲ζһ¾İˣΪ֪˭İ֪ˡ

Ŀһôˣôأǲ̫æˣûкúϢأ

һ˲䷢Լ̫̫Ҫʣȴ۾

µģ֮ľԶǢ

װ˯òⷭ˸ȴ׼ȷĸϡǵģûǽĴ¶ȡ

ͻȻսңоϢϮҽŵס˺

زΪҵķ˿ָ⻮ҵĶҰ΢΢ͷС

ȵάڡ

ΪԸңᣬôҾ֪ЬԲҲԥĲȽȥ
 

лҪ˵û˸һýǾΥˣ
ðɣҿ졣




41

41NO.041 ҿȥɴ ... 
 
 
Ժӵĵ绰һںĵӰҶоܾûˡ

˵ˣ

˵ѾʱˣҽճԺء

·ôľһҡdestiny㡣

ȵȡ㲻ںô

ջģֻаʱ䣬Ѹٵ㡣Ȼ󲻵˵͹Ҷˡ

СԶ⸱ӣϧҾȻѾϰˣѵMԸôϰ߱ŰˣҶ񺮣ͷðߡ

ϵ˵ĵصʱ㵵ĿںһֵŮС

ԣǷֵŮ

ɫĴ.ˣɫĨضȹס͹µΣź欵ױرǺ촽ƿγѪ㡣

ȥ18ӡ

кҹȥײһ£Сӣʲôʱ򽻵Ůѣ

һۣ֪ʣ

ǷֵŮǵЦֻ˵ʲô衣







ֱڰ̨ǰһͶһţôϸƤŮ裿ϸ˲ŷ֣ķɫзɫһѩ׺Ľ

ʲôʲôƶСŮԣ賯գ۾

ܺȾƣˮͿˡ

ң˭Ҫҷˡ

Ůѣ

ǡ

СӽŮѻߡ

ҾͲһˮ֪ôͣȸôƺǰỤ̊ĸ裿

ǿҵ⣬裬ߺŮʿߺͿˡ 

ڵק°ڣѹʣ裿

ûңܵQueenŮѡ

ʶǸQueenߺŮʿ˷ܵסҵ֣¿ԺӰô

˵³֣ȥ̸顣

˰Ҳôôס

ǳMɣŰߡ

ɳϣȥʣôأ

áôңȻΪǸ䡣

֣

š

Ҳձô

йҲף˵йˣձĻѪ衣

ϸؿģ̫ˣôᰡģôоѽΪߺŮʿῴ18ŮȻ20Ҹоˡ

ϧظһǱвȻ˵ұϣ

ۿҳʹԴϴңһ˲Աأ

㻹˲ԱȻǷ̵ĿȻȸղ࣬šʹô

ʹʹˡ

ߡŤСŤͷ

һܣͻȻСdestinyôĵˡ

PUB￪ôΪʲôСˡأ

ʵйصꡣ

йأŮǲȡֵĵط

һ۾Ϳҵ뷨18ʶǸˣҲңû͵͵ұйˡ

أ

ˡ

⡱һ£ҳʱûиףǲ֤ҵĸҲˣ

ûнô

ûУǸţֻŲѣǡ軳ˣʵҵĳһڽ׶ǡ10ʱұ͵ձһձȹģ֪ΪʲôΪŻˣҾǶģߺŮʿĶվǻ

ƽʶͷβƺԼĸΪǸˡߵ˳ơ㶵һţ֪ΰοΪһ㣬һ㶼ѹġ

ʱٴη˵Ƶ㣬Ǹ֪Ӳ֪ϴδıףҲģҵĴĸ׵Ĵڣ˵ǶİɡȻôһζأôòҪԼŮأһǶİɣһǵġ

ʵҺࡣһΣҵһ̻¶18飬ûиףʲô߲ߣֻݣȾô᲻أ·ܻձɣûأҲ֪Ҳȥ룬һ׵ģأͻô˸ԼֲһҲǻʧİɣǻûоûаɣһʼעûУô

ᰣĿӲָԼؿڡ

ЦЦ18֮ǰģҵıˣϻкֵܶԼȥ

Ĳ˵ġħ·𿴽ҵͲǹǲű˵ʬһŮ

ɲǼұþʧ룬Щ־ŮһһߵϴԵÿ񾭣һʱ֪ηӦ

ʵ˼ר̸̸үġת̫٣ҵĴԶתˡ

ûʲô̸ġҰڳһȤģ

ϴT&Lݲ㻹ǵԼ˵Ļô

ʲô

˵ҵġ ü٣ôҽġ

о죬үģҾȻϵˣأ˾ĸʲôƵģô׽ض㾹Ȼʹթ

ôܽʹթءô˵ϷڱӾʹթôŰɡ

Һ޵ݿ죬̫Ҫ㣡ʱ鲢ï˵Լޣֱĳ裡

㿴û⣬԰ɣһеؿɳ˵ŷ˲

Һһۣƨţûôʱġ

ô֪ǰ¹ʣͻϬҲǣʵһǵ̸ȻҲ졣

ûϵλĵȻҲ˵µģʵʲô֪ûϳǰǳֻ·˶ѡ

·ˣ

ԣֻһ·ˣɾһ̫ѡ

Ҫȥò輸ϵľƱһ˲䶯ֹҵǸС

ҵɳϣԴǲ嵱ʱˣֻһֱܳײķ˹ڵʱɫҲˣֻһŲҶ̫̫ʱܲؿ죬ͰǸ̫̫˳ȥ

һյΣʵͦµģһ̫̫ƾɥˡҼǵԼߵȥǱߣ۾ѹȥͷϿʼðѪһֱڻԸŮˣȻ󾯳ˣ˵Ͱ·˸ȥ˾֡

Һ̫̫Ǳʻģ֣̫̫ûþˣȴһ13ĺúڰıڳžֵҹôʵúģɣҷһ·ҲǴģģֱǸػߡ

ı飬ĪȻһҪѵĻ

Ȼʣʲô֣

Ϊʵ̫ˡôôÿأ˿˱ˣҲǺÿ޲ҪռΪС

һʱҿóˣ͵

ҵǰֱֱؿҵлл㣬û¾ͺá

˱ȴֱͦıӰҺ˵ҵֽᰡ

أǸŮأ͵شɳһԾ

ˡ

ˣˡظ֣ʼеӵ䡣

һĻشǰӹڲӵ˵ĻſңҲҪϡ

ҲסԼؿڣ˲оѡ

˵ıǰһģһصһ

ţҷ˶ôصĹҵô͸ġ

ǰVJCʱŸ𲽣үVJCĵһˡĳ̶ȡô˵ɣҺȲϵġҲVJCʽģȻ˶٣ƺЩ˵ʵȻΪһƺʻĳ˲صı硣ȻҺͽ¼Ȩܸ

ǸŮˡ˭

ʱŮѣᣬĽ㡣

Ҿ㵵Ŀ˵ʲôǡĽ㣿ġ㣿

ҽΪˡʱҪҵľ¹ʣ

ˣҾҵҪˣܲô࣬һʱҪǵӿԼʵ

Ľ㣬еʱŮѣǰоƺݳ⣬ˣҾ˲㱻ڳµ̫̫󡭡ⳡ¹ʾʣҺеٴ

ȴʱ˱磬˵˵ϡ

ұסͷʹ༫ˣһˮģҪġ

ѱӵݸңûкȥǵͷϣҪѵԴ

ʱʼү¡һȾơˡЦЦζɫʣܾԭᱻơ

ԣһʼʱпҲŻ¶ŵı顣

ԣҵƣŻȺȵ͸Ĺâ

԰ͷеˣҼҺȹơơ

Ҳ֪ܺȾƣҲûи߹ܺȾƣڱﱸơƣڿ˹޸ǺȻĺˡ

ơʲôǰ׿ˮ

ҳĬشͷȴ̾ᰣǰжзĿףԼûʶ

仰Һ¡֪֡Ǻá

˵ʲôĴڣϳôأǲڼҵһʱѾϳңԲŻִ

飬Ҳ֪ô죬ԼǷС

ǡǶװѶԷǰ
 

лҪ˵ͻȻԼ̬ϵúÿ£Ҳ|_|




42

42NO.042  ... 
 
 
ҽԺһڣĽȲòݻҶûбԹʲôҲһֱ㵽ϣΪƣĹϵҲʹ

߻ݣԴǻص˵һ仰Ҳ֪ûʲôǰձүΪļգһˡ

ҵȷˣҪߣˡΪҪ֪˭ĵ绰

̫ΪʲôҪأΪʲô֮Һȣ

Ͽӭһ߰˵ףǰվӱǿ߳ݼˣ

ݼȥˣҿǽڲɫĿ

˾ҵĺȾС

ĹģҲûôϵöĺȡ

Ƕţмײˡ

̵һЦ˵Queen㲻ΪЬԲҷŵİɣ

ұ;òʳҿ϶ԼĲ²⡣

֪ûô

㡭ȥ

Ͽ 

ô

ѵÿˮһûиСĵ㣬Ҫǵҡ
תߵǰ͸Ȥ㻹ǵһвҵˡ

ⲻвǾ档

ϿıҺ⿴ı仯ȦݼֶҪ˶С

Ǻ㡣ֱңܻ˵ҵᣬǣҲòϣһö֣ҲӦøл㣬Ѿܾûˡ

սǻ飬ͯǿʼһ·𣬾úһȻ£ԼļҲǴСɫʼһͻȻһˣǸ˴żԼսţǱƵԼҲòԴ

̹һЦȻöǵģѾˡ

Щֻ֣ɲѡ

ĺᰡͷߡ

ҲݵķȥȴƮ˹ԼעŵɣеֻܳΪһĵˡ

ˣǹЦ̫ˡ

ַֺܶ࣬еҪеȴҪȡ

ȻҷԲǿǺһˡ

ֻ˭أ

*********

չ磬ҾӣһϲȥJPN͵Ϯ

ϣһݵţεķӣڣȴиİŮɳϡ

ϸ˲ϳŮJPNһܺŮ̸Ŀӣôӣأ

ԥҪҪȥ̧ͷһۣ²ڣҪȵĻɡ

ұסȫһŮԾӵģӦóƺӣôֱأ

Ҿֱȥˮȣ죬üõ˵ҲϲڿʱԱʲô

Ů˸黹ΪԼļһϲˮʱԱ˿ء

ҹ⽫صطŻϣٰѸ߸Ь̤ϳż

ôҾ

žغ飬ҵڲסıӣôһûûƷʵСѾͷ

ӹɾӣˣӺĹϵء

ߵŮðˣӣӡ

ȻܲҵķӦڸ˵شǲ̫ʧˣ

ĵƳһۣڿ۾ɫװڷݺڹѸôģȻһȤŮӴ

ڸ˵

Ȼ

ǰһ£ʼ˼ԭҾǸûûƷʵСѾͷѽ㲻ӳνôأô֪أȻҲֺ֪ʧأ

Ǳҭˣɫ׺ֳ࣬ӵҡ̾ⲻһУҳžһееӰɡ

ǽˣ

ﰵЦ㣬ûסһû㰵ѣ㵹ȴ˵ˡ
ҼԲãȥѰɡҴӰͳֻ

ϲһ㣿仰Ŀһ£ǡѾϿ¿ûһֵȥϲġ

Һ̫õȣԹһûģӴҿ治֪Ҫ֪ĻԼȥɡ˵գĳգ۾Ҳȫһϲˡ

ʱű򿪣ӣľǣڵվָ̫֪߳ˣȴ޹ֿͶȥȵߣ̶

ôˣʵ

Һ޲Ц̫ˣ̫ˣ̴ģѾġ

ҰǴЦȴߵӣô͵͵˸Ůˣ۸ңô

ҵͷȰοʲôˣ

˵ϲңҲ֪߳ܡ˵ţ˵ǲǸһ۸ңΪʲôô϶Ҳ֪߳ܣǲ˵㲻ϲң

ɵϣôܡ

ͷ˵ϲҡ

һ氵ˬһԼѾݼ̫ߵˣѾ̫֪߳ˣ

ʲô˼Ӧø㣬ϲ㡣

ˡ

ӣӣذ仰˳

Ҿǰҧָ㶵ؿοڵ˵һ顣

ϲ㡣

һû̫֪߳ˣзô

ϲ㡣

أιʲô

ϲ㡣

֪֪ʲôȫĵıˣھǡ

ҵ壬ҵĸƢΣȫȫšʮһ˶˵ϲ㡱

ϲ㣬ô֣Իõħֲҵġ

FANӵߵϲܵϲĸ׶û˵ϲҡ

Ӳ԰ˤŶȥԭֻ붺ģԼȴӣС

ϲʮŮڸкηӦ

ǡϲʲôԣ׷ʶԷϲԼһ㣬׵Ů޿ɱܰ

˭ŮûƴĽεεŮء

һ飿ûƴŮ̽Եʵᰣιѡûƴָһ붼Ĵˣ

ΪŮǶһ鱧л룬һ˿ԶԼһ飬˻һľӢƷǶٻᱻĸΧԼж

Ҳɡ

ǾǣʲôҲأ

һοricomoֻʱ򣬾Ůӵűﲻ˵Ĵ⣬һɫɴȹڴ̨ǰ˹¼ŵ龰ȴǾǿԼľǿԿĹ¶ҵͷ崺һЦԣ۾ľǿҡ

ǿ

°ƫִһľǿӣؿҵҵĴӡһǣ̾ᰣ㲻֪Լôô˶ԵҪӵ㡣

Уȴóֻһţüţ

װɵĿֻʲôѽ

˵أ

дǣѣٲŮѾҪ۸

ԣֻΪϷǷš

Դؿӣţӣұһô

ҵвЦ˳ݶȾһƬ

*********

İ¶æµУϷͨ棬ϸĿݰתͣ

JPN¼һĿͣʰ궫ͻȻһɫͣҵǰ

ˣе㲻ģͰҸײˡ

ˢرĸܽʵ׳ˣһڴסҵͷѴ֮Ͱ˿

ҵһӦǣ۾Ƭ㣿

ŵڶӦǣҿﱻˣ
 

лҪ˵ͷöİ°
ϣȡôҵ½⣬ڽڸΪһʵʵ̫æˣ
ֻҪƽĶȹ£Ӧһзḻġ֣һһҲʳԵġ
ãᰱˣ˭ôѪҪأ
ڴʵİܺ
ҿ졣




43

43NO.043 Ů ... 
 
 
֪ȥĸСݣֻǰŮҺۡ

û뵽ɣ

û뵽̫ɵˣһûϹɵһŮˣ

湻ġҲмؿһۡ

˵ʲôӲ

˫ֱסһ븧ţҪҲõطôƫѡһͣ˵

JPNͣҪǿڵϵֻһȥңʱ¼ұȳٲһСʱ

ιȻûӣôһѻԭǻȦƹˤҽҰʲôҲˣ

úɵԻ񡣱ĥǲǱʲô°ȥǲӣ֪ҺӽӣˣôŮˣʵ˵ͦʧġ

˵һ߽ţҺ˵زҪۣ

Һ÷갡óľǸɵˡ

ôأ㣬ͬ˵ĴһֶֻĹ

VJCҽԼҷɱȫȥĿסҵļݺҡΣ㣡㣡ȫ㺦ң

Һ侲ĸˣҪҵģֻϧûӰˡȻڱҩûϵⲻĨݺҵ֤ݡֻӣһмӸңûɹôȥһ֣Ҫʤ

žһƳҵ޼˵˵ΪʲôҶôϲ㣿Ϊʲô˵ĳΪʲô˾ƶᱻԭ£Ϊʲôÿγ¶Ϊ㱼֪֪Ϊ˴СĻţΪʲôһʲôµӣ

һ򼵶ʶ˵ŮôЦЦĿһΪʲôأΪʲôŮ˶ϲ˶⣿֪ô

ҵ㻻ҵ㻻ҵһж㻻ҲɲQueenЦһΪⱲûˡ

ͣ

ԣ㲻ҪôǾͣ𲻵ңҽ˵Ļڸ⡣

򼵶ʶŤһŭյĺˣһ̨һرߴ¶.ǸAV

γ׷ˣ͸߻ħ˰㣬㲻ϲƵôҾ㳢Ƶζ

ͷҵŤŤȥģһXŮ˲ԼҰɣ

ץסҵز۵¶̬Queenغҿ󡣡֮ôҸ˰ǸëҪŮǿ.ô

ҽ촩ĻǴŦ۵ĸӳ׵Ľ⿪ҵŦۣ¶ɫbraҵİģû뵽ԭɵ£µͬԵı̬

ֺͽŶģãֻĿεָҵزһƤԭһŮصĸоôŻͷbraһȦţðѼǶĵͷ

ڲţξͬһ߰ңˣķˣȻȥţȿŦۡ

Ҳ֪ԽǲϵԽ̬ҲĿԼŮϣֱ̫ˣһøƹԾ

ԭϲŮˣͼͨ

̧ͷһЦǶһЦƵ˵ŮŮͬʱ

ҵĳˣˣAIDSĲЯˡ

еۿŰСʱѾˣôûңѵûпڵϵֻѵΪԼˣѵͣļˣ˵İ

ۿָҪҵСڣҧؽһ

Ķסɵؿң˵ڡ

Ȼջ֣ҰݼʱͻȻ˴εıһԵĴϡ

һ۵˵ֻܿǸͬʩ.ЦһڼǣϲѪġ

Xﰧûֻ̬и̬

һѳסҵͷҵ䣬ιǸ˵ԣҵǰKJ

ұסθķڣǸ˵ĴͻȻҵزץţӵġ

ҳһĭݺݵŭΡ

һͷһƫصĿڱϣʹỨ

˹ͷҵɺ˵Ҫ㡣

ʶɵǱ̬һͷӡ

Ǹ˰ҵǰһѳҵ·˶ĳ׼ҵСŻľ.Һҵӳֳٶ״ֻ̬һֺʹЦ

룬ˣҽҪNPˡ

ҲȫձῴһƵQueen3PŮˡ

Ұ̫ʱͻȻС۾һ̵ֻģģĿиϤӰ߽

˴ǣǸǡ
 

лҪ˵òϦѽҼҵĻͿʼϰҪɿˣõ塭
ðɣѾϰϰˣϰ= =
ϣϦƤɿ࣬õࡣ
쿩~




44

44NO.044 Ůı ... 
 
 
ôֽҽԺ

ǰԺºס䲡죬ô˥ģ

ˣ

҇ĿӣͷоЩôҡ߲

˿Ҫùˮ죬۶ײⲻҾͲ㣬һͱNPˡ

ҴϾСӴڶ΢΢ģ˵һҲ߯ʮˣҳſƶˡ

ӣôӢ۾ģϧιȥˣûҿ̧

Ƶ˵㲻ԾιȥģǱιȥġ

˵ʲôʲôΣ

һҺϵĶ

СԼĲӣŤ£ȷû£ŰһۣҲ֣°۶ϰ

𣺡Ѫȳ棬Ůˡ

Ұֹ.ҳﶼ̩Ȼ֮ˣѪĽ㣿

ȻͷҶͷϵһ£ʹֱУDVлעDVձרָͥ

ߡһĳ࣬ӢҪתˡ

Ҳáҹȵסֺ֣˵ûԼģҴˣҲã´βˣǰձˣҾͲù..ˡ

´Σ

û´ˣ

ЦţЦЦžЦˣΪԼ·ˣڴŵһɾѡ

·ˣ֪ʡ

ˡ

˭ģ

һġ

รã㻻ġҼţ棬ѣ㻻ʱô֪ͨһܰѸBC

ӣһЦ˳ҵĶ˵ôСϼƽϣ

ⲻС£ɫغһŮ˵Ľϣ

У´μǵ֪ͨ㡣

˰ڷңװıȥ´Σ

ͦ´εġ

Ҽһڽı飬еЦãʳָ˴գŻң

ᰡסҵָůУҵ۾ǳ˵Ļǲе磿

һ㶣飿

ȻеɡһЦȪ͸Ĺ󣬡ҸһȨòã

ҷ·ʩħĵͷʲôȨ

ӣȨҪһůаҾУôСȱңȫֿס˵ҪҵʱҾͻ֣ͻ㣬ʱأֻһ˵Ȩ

Ϊʲô

ΪҷʧٵʱΣյʱҧֵʱ򣬶ұòӣˡӵ뻳ָ˳ҵķ˵ڵÿֶɫ󣬡ֻȨҲܹԼΪܲ

һ룬ҸоԼࡰˡһ±ײˣԭԴǿҵĸ顣

ϲŸȨֻΪˡܲĸ֡

ôҪĸ֡

·¶⻬ƽ̹Сͷʣɾô

ҵ·Ŀǡ

§סĲӣļૣӣôôá

ôҺ壬ΪҲɾҲͲ˵ԶһƵģȴҪΪ׼ܲơ

᰺εºܿӵĺá

ЦҵͷɵҲǶÿ˶ôá

ӣϲ㣬ţϲˡ

*********

ڶſӴӲ߳ͼ˺Ȼ˲

ҵֶ˵ߣ֣ҷ֣

ͷߡ

ҽԺĴ汬Ҳ.үģĸҷ֣

ͷһѽҿϼ򣬴ǵ߳ȥ

ȫѪҺһȫȥ˴ԣǺһĿˣå°ˣ

һҵƨɣʹ۽ỨҵĻִ󺰣УҪҧ㣡

ٸҶԣҾͳĿӴƨɡ

Ҳ̫åˣ

ٸұֿԣҰڶʮӡ

ˣΪ˵һĻ

˾ͬ˰˰װ㣬ʣë

һѾסҵ죬ʹڨЦǸʲôѽ

ûңۿλϡ

ңһأ˲ͱȥϣ˭˭ʱҧ

ĥţû

۳ʵһ֮˻İɣҴ˿ĥҲ֪ҹԹԵ뵽ϴ˵£Ҳû˼ˣ֮Ҿǡ

ͣһĲֿǰҺɵظ³ֿľţȻαһϡ

ҾȵųɼΣ̧ҵ°ͣǺϡ

ʲôôᱻ

㴦õǰָָҲŮˣ㲻ԡ

üһȫ͸ҵıģԣҾǸһҾҪһڱŮ

εͱɫĽεĲס˿̵ҡͷЦһ֪ҡͷˣҵʱԴʲôã

ҿ粽ǰȳһƣ˦˦˵ҶģǺ۵ġ

֨֨صĿʼޣŮ˿ˣٸһӣңƵذ㣬û˯ذ㣡ˣ𲻵ңڸ⡣Ҷסǲǣûҡ

šҿ޵Ť˼ţҵءˬôֻأǲǸðָȫιأ

ֵĵɴۣƴҡͷһͻȻˣָ׵Ļͼͷɡ

ҧסָųӽѪ˷ܹâۺۣۺ۰һİɣ᲻أ

޹ǵĵȥлͷסȥز͵òٵˣ£ӣ̧ͨ۾ûҡ

еֱ֪˵˵£˵ֻȥѵ˵Զ֡

ǸˡҺܺµȥµǰööĵҺ壬֪ôȵǴλҪһٱմ˺ö࣬ҶԼỳС

ȫҴ˸Ǹ˳ʲôӣ

ʩġȻ֪޲İѾûˣ

ƺѾ֪˭ˣͳֻ˸˵СʱڰµӶι㡣

أ

ҵֽϸϸĿһ飬ʮҵ°ͣ赭дôô棬𡣡

ǹЦȵľ仰ˡ

ȥ˸绰Сʱڰҵȫձ׳ĻƹϣXXXֿ⡣Ӻо˵绰

뻹ǾӲ̫ףǰУٴ绰ղǸ˰ɣͨӣºȫձֵĻƹϰɡ

˵Ĵˣֻ˵ƹϻֵʱԱǳ鴤¡

СʱӺĿһƹˣҼһ飬ȫϸ̵ֶģȻ׵ĺܡ

У

ȻС

ҿǰһеĻƹ϶ˡ

ãؼҷĤȥɡ



ӡѽһҸ˵ôһһէţͼٵȥһ⣬ǣҲѾģҰǵŮذɣ¾ûƹ϶ѾģѾƾջ

κҲܣҲܡ

ͻȻʲôˣйԱ˵Բ¼죬пŮ˳ƬԲŵģ

ҿУƯ˿һ˲ȴƫǻϽ͵үVJCǩ˶Ʒôһʺһأ

أй¶޵ĳ硣

Ҵ˴ָףüһ˵ĶͲҪˡ

һȫձ׳ĻƹϱˣһƹϾȻйܹô󣬾Ǳడ

Ŀɿڴʲô

ƹϣûֱֻ𣬴õ¶һЦ桮˫...

εļƺι̵ĺɫϡ

Ϊʱȴⲻ֪ѻںͷȥ
 

лҪ˵˵ҾȻ˰
ҲûʲôҶCJһްڣѾģôͳأ
ȻҪǱǵҲס
><~~~͵λ~~~
Ƥ˹JJġ˫...һˣ̫CJˣ




45

45NO.045 ͻ ... 
 
 
̸Ŀıർ̸˺öΣϣؿǵĽĿͨŲΪɾܾǵ֪˭֮󣬾ʱҲϡ

⵵̸Ŀֵģֱʽÿ벥Ϭʵϲһֱźܺõλá

ǰർѽĿ̨ʺҶһ飬̸̸νս磬ʲôϷȨ⣬⡣

ǵʽ¼ʱˡ

һְҵװ磬ȥǷǳơȡֵģǱѣʳ⣬롰ȡԶ

̸̸ܲȾƵʲôأ

ԣѽսʵĶ

Ҫע⣬ֱ

ûкȾơ

ûкȾƣ׷ʵôƵʲô

ðɣҪϬôĻҲ⡣

ǳǳһЦűұݺĺȾ¼ӦøȤӣɣ

ʱΣҿں͵棬ʲôЦΪʲôĵһǿʺȾƵ¼ǽĿþֱҲ˵ģ

Բ𡭡Բ𡭡ǵʧοûǫ̃ʱһΪӱ⡣

ҺһĿӶΣĻһỳǵרҵԡ

㡭

ó

λְҵ΢ЦӦڵҪǾ̸̸͡ӣôʼأ˵ӣʱͣһġ

ԭϲӣȷķһˬ

ǾǺ˳ȻĽˣһ˳ȻôҷȻɫ

֪ӣǰйܶѣôìͷһָȥϵˡ

ˮڣȻ˵ʲô

ܽôСŮһţһǸ¶ˣ˵ûʲôŮ˾ǹˡ

ӵҪһ

΢ЦȣС㣬ȿɲһ޸߹󡣡

*********

ĿϽ岥棬ҲֽţΣôģΪʲôƵƵ

Ӱ̨ʱص˦ϣǽĿһαǶһŮô

˵ôӲΪȻ

ҰѶԵľ˵ӳױŭˣָ̨δƾʲôڮ㶮ʲô֪Щʲôýľ۸һôûˣ

ϵǸԲ𡭡Բ𡭡Ǳ֤һᰴ̨ʱϵʣԲٷ飡Σ˵ǲǣ

ҲҪ˵ǡߣͷҲصһ仰VJCǰɣ

߳ݲҲ̲סЦ˳ӲõصһۣʲôЦģ

˵Ҳ̫˰ɣҿʶˡ

Уʲôһиأ˵ֺܹȵıֱۣŮҪһ֧ŵ

ġָĶͷҵһбȸǸõ⡣

ʲô⣿

˵˾仰

ӵı𽥱Ϊȣҵüô

ߣʵǸߣȳĴָһô

Сļ磬ֻҪұš

*********

ԭȥӵĹԼҲЩʲôʵڶԲסԼµǿڽĿɲұڱĵط

ҵĶҲϲĶֻҪҪûӵķݡ

ԼACĹ̳ԷȻ֪ǸǱŮΪֵɫͷ

ҲܺȾƣԲƾ

Цһ϶죬ץҵ£˵˵

ҳ鿪ëţɫͷһƤˡ

ЦŸƣȾƣȾơ

еľһƱһڣQueenڿǴˣܺԷҵҡ

뵽ҵҲŶԡ

ǣʲôҿ԰ﵽô

ֱ˵ACĹԼ

һȻӣȷʵɣĺԼˡ

ʱýǱأͷ˵ҾQueenܷǹ󡣡

ɫԵߴݹ֪仰˼ʲôϹһ£ͷһ¡

Щʲô׾ٵĵõǰΡ

ллʶұֲơ

ôԸ⡭ҲѹԼǩ㡣ȫһֽ׵Ŀ˵֧Ļ;ӿ

ܲˮҲΪ˿;ֻǴӶѣϻǫıʾ˵

ΪϿ˼һ˫ֲֵ˹ҸôʱͻȻ

Һͷ˫˫ԭء

߹ԣڨڨջ֣εغ˿ھƣ˵Ҳ֪Ҳ

ֻˡؾٱǼQueenĵΣ

ͷһڨЦţQueenǸˡ

ں̸Լ£˵ҺܷACء°ϲͷҽôһ֣⻰׿˵ġ

รһüᳶǵǺԼ¾Ͱˡ

ͷһ޲ҧԼͷӣЩԸػӦܹ뵽VJCҺQueenACҡ

˿һְûڲѣΪһĵŮϹȴװʧһֽԼͷǧ㣬û㵽֡

ʵҶû뵽ֻҵߣͿҺȥĲƾһ㣬ۿ뵳

*********

Ԣ¥¡

ڳ￴ŴһƬڣʵôأ

ǲֵʱͻ֣㲻ֵʱӰӶҲ

ᰣ벻ع

ΪʲôתͷΪʲôͻȻʣ

ɫܣһҿôԶ׼ܡ

Ҳȥҿ˵ձģΪʲôҪһزȥȥʱ㲻һȥҲȥˡҵҵҵĶ֣һ·ôộҲڵһУһûе϶㡣

üҿҵͷ̾㻹м˵ġ

ʣˣ

ܼңүү

˫ֲ߬ʲô

˰֢һ档
 

лҪ˵ôûʵ̫ǸT_T ǰʱæþͲȥˣڿʼָ¡
QueenҪ뿪ձˣͽĸϷҲġ
ҿ졣




46

46NO.046 Ҫ ... 
 
 
˼٣ڶ潫صϺ

վڲǰַŰϣȴʼûƿš

ͻȻ֮䣬ұ֪һˣܼңҵүүҪˡ

һҸеΪʲôվڱλϣΪʲôһζı֪ţأûпǹҵĸܣûÿһҶԳܵģ

˫ֽסŰѣһƿš

Ųص򲡴Ǹȥ㽡ʵ˵˸ΰµˣİ׷ôһȫ˳һǵǰǺڷĶ࣬ÿ峿ӵڻ԰ﳿÿæչʲôңÿҽǰڵЩȤС飬ÿССᰵкңԭҵүү

ܼҡҵͷƺ

Сᰣôˣƺҵĳֺϲ⣬ôæûϵô

ûϵġҡҡͷǰ˵ˡ

ֺǺǵӣἰΪȻëˣϢܳԺˣû¶û¶

Ҵͷ˵ĸ׵θʱҲοң˵ûµģûµģܿܳԺģĸ׻ûгԺ

ҿ־ӹĿ־塣

Ҳ⼸мڣ˵Ҫܼҡҵļ溬ôˣܼһ߰

˵дûˣСֳˣǸˡ

ܼЦݿףͬүүǰ㰮ŵĿһʱܲʵת˳ȥ

ϤİĽֵϣҵ˼صĸ֮ǰһ̡

ҵ֣ңСᰣסĸ⣬㲻ҪȥҲҲҸֻҪסԼ׵֡һ˽ĸףֻΪ˵ÿҸ˭ʱҶ̡Ժ㲻ˣ֮ĸ˭Ϳ˵иףĸ׽

ĸ˽Ϊһˣʮ겻ȥἰֻ֣ǵ
ûиΪʲô׻ҳǰ뿪ҲûиΪʲôҲӵһļңΪʲôֿȴǸҸ׵֡

һ֣֪ô죿

Բĸף޷ĸ߱ˣҵĸ׽ΪһҲǡ

*********

صңϴ˸ڴ̨ǰ翴쵽ҹԭʱԹô죬ôأһ

ͻȻиοңԸһжģû

ӰҳֻҪһĳůų

ӣ

ţôˣ

æô

ڿᣬ˵š

һعˣҡе飬ܻ졣

ãעϢֻ24Сʱţ¾ʹ绰ҡ

ҺЩͻıʣǻ߾ͳ˾䣺ӣлл㡣

ͨŶ롣

ЩڵİֻŽ˯¿ڴ֪ղŵͨûб뷨ʧЦںԼѴ绰ΪʲôҪ͵͵ĺ±أôøм.Ƶġ

Թô

ҡͷûС

¥Էɡ

ҳԲ¡

ԲҲøҳԡҵ¥ȥԷ¶㡣

йܹң˿еĽˣźƴVJCȦʳȴûйܹңֻƾɷչ

عͷ˵ںҶô

ںԼ

ڲǰձʱĹļҳˣ˿ȴ˿ûθڡ

ǰԷʱܼܻһ߶СᰶЩ߲ˡС᰽Գ뷹Ҿͻἴ̷ܼңҪ˵ͰΪѵ̫ˣ

ڷϰģǰĻЦﶼʱһˡ

Ϊʲô֪ܼҵүүҲŵĿң

ܼ˵˿Ķ֮󡣡

ĶӾҵĸףĸһȴŵˡ

Ҷ۾ʣǲǺ֪ˣ

Ҹ֪á

һһζİ׷ʢһңᰣܼҼܸˣҲ֮ǰ࣬Ҷûϵ㲻Ҫ֪Ů㵱Ů

õͷ˵㲻仰ìôΪʲôҪ˵ôìܵĻΪʲôҪҿޣ

ǰһһεοΪʲôҸүүҪʧȥ

ҷϿ޵òѣʵ˲пᣬڲں䲻ϧͶ˵İ˭ߡ

߹رסңᰣԣޡ

ôǿܲүүꣿ

ҵʪļ֪Ҫ𰸡

*********

ֻڹڴ죬ǾĿˣĻļٶ벻

ЩҶҽԺܼң˵ľСʱ£봫ݵʶ֪Ůγġ

ڹڴһҸܼȾͷһӾ͸о˺öࡣ

ЦǺǵҶһˣͷǸںڡ

ͲϣأȾͷᣡҿ˿⣬˵ܼңҷȥͷ߰ɣ̫ɽˣͷ졣

Ҳڻ԰һ̾ϧʱֹܹöá

ʵӦҲһŮɢ䷳ĸͷྡܼ̾˿ź˵ϧⱲǼҵŮˡ

ɬʣΪʲôأ

ΪҲɢҶӵļͥ

죬ĸؿƿһܣȴүү֪ࡣ

˸Ǯ˼ҵǧ˼˽ֵ̫ŮŮϾ˹ϵִĶܰѶӱƻؼңںӳ죬ƭ˵ҳˣܼҷһԵĳ£̾Ҷӡ

Ҳ֪ʱԼģֻǷ㶵ܼ˵ʱҲؼңҲͲᡭûȥҵϱûȥҵŮҰǵɷ򡢸׸ģҶԲǡ

ҡͨһ˫޳

ĸף֪֪Ѿˣ

ĸף֪ԭ㲻֪ȥѰ

Сᰣôˣ

ҡͷ˵ҲܸүүʵϱѾˣʵŮҡ

ÿ˵϶һǶڵű˭ܾ꣬ԼҲֻԼ

Ϊһ˫нʱһ˺һԭ¡

үүܲܽһүү

үүҲ㣬ԭ㣬ֻþһ㣬پһ㣬вУ 

лҪ˵ĩƤĹƤȻεĸеأĻ⡣
һȡոΡ




47

47NO.047 Ůħ ... 
 
 
ݣڶԾ籾޸ģϷѽӽβԤһھɱࡣѴⲿϷͻعչүүúТ˳˼ȹꡣ

ʲôأһȸҡ

Ҳȿȡ

ҺȡܵƷζſȣд籾ûȥ

޾ɵӦһԴңСͬѧǲѽ

û¡

ǲʧѽ

ûʧ

һĲģ˵ɣ֪Ľǽѡҵļ򣬳ЦЦ

ҵˣſαдôľ籾С˵ðʲôأ

飿

ҵͷ

ıúܹŹ֣鰡㰮㣬㲻¡

أ

У״˼ţоǱ˴మȴһ¡

ҳĬĸİ飬˵ı˴మȴһ°ɡİ飬ҵĻԸҪమҪ

Щʲôشսңѵĸϳ

бһۣûУ㣬ôѰ˱ߣ

գŹµԲ۾Ȼ˵Ұʵеİܼ򵥣ǵҰǸ˵ʱҲðҡ

һҲûϵô

ûϵ

Ϊʲô

Žа顣תͷ⣬ȴҿı飬źŽа顣

һﾪˣ԰źŽа飬ôû뵽أΪʮźĸ׵ǵȥźΪš

֪ײڵˣֻװڣǽ޵ֶ

ְ̫΢̫̫ź

ĸǺ˽ʵΪ˸Ҹ׵ֻ֣ȥʱٽһ֡

ͻЦͷ㻹֪Ľ㰡׾ٵһ仰ͿԽ⿪ͷ԰⡣

*********

һں

¼һڽĿͽӵĵ绰˵¥µǰͿ˵ңĿҶЩˡ

ϵ¥ҲûпһԼûأֻأ

ڰ

ôûƼ㣿˵һͷӦúעĿŶԡ

߿

תͷ۾󣬻û磬ˣػôΣһȥƬء

ͻȻиŰTˡڡһվҵһʱûӦֱקȥλϲŴЦ˳

ۡװ磬㣿㣿ЦסӣӴЦˣ˲ˣתͷȥҾЦ

ҧгݵٸЦ

۹ӴЦ÷׷ײĿ˵㣬ɤʣװ磬զͷȾˣ

Ǽһͷ־Խ𷢾Ȼ˴ɫҲܹϲʵû뵽Ⱦû뵽ȾȾĲô󡭡

ǰ𷢵꣬ںڷϬꡭ

һᣬɱ֡

ΪɫĹϵڵ۷ü˵ģϷͰɫȾ

ֻѽڷ꼱ʲôѽǽ𷢲ôǳ£Ĳǿ

죡޺޵صңЦҾͰͷȾɫ

Ӵιҵĺڷ꣬ҵ磬㼸ʱôƤˣɫɴȾɰɫˣʡͷNٳס

˵ᰣôƵģĥ˰ɣ˾һ

ҵǣҶҵţںڷ˿㣿

мĺ߰˵үʲôͲʲôɫ˧÷

ã磬Ѿɾˡ˫ôŰҽгʲô
£

˸ֽңҺʣʲô

Ϻ

Ϻ

԰ȥ˳ز

ҽӹֽЦã磬ΪϺصشӺƬ

һȻͲˡ

ðɡˣ˭һԴ档

ôðɣĺڷȻʲôɫ϶òС

ұؾãֻæ˵㣬ϷϢһ󡣡

£

Լɵʣѵҿôôô춼仰

áЦ£ʱԼص̫ʱԶ׼ıϣᰣ׽

ЦЦ˵ѪһѪİҿһ

ˣϺ͵ҲûƬˡҵһߣʲô¾˵Ҷġ

ͷһů˵ӦţУֻ磬㲻ִ㣿

ʲôһνǸ˰ɡ

˵һҲûʱ棬ôŵʱһ£һعͷ

һӭ

ҵͷϣҵϣҵ·ϣǵεյĿȡ

ǰǣӡ

㶮ʲôбӦͽбӦݵĳҴ

Ĩ˰˿˵Ҳȿȵġ

ӣôϲˣϹô˭ҵĹԼˣ˵˯˻ôˣôģ

˦һƳסͷϣĿɭĶ಻һɱ㣿

̵¾κ˳ҵĸףҿԣĸһҪ

ʧķסϸĲ˳Χ˺µĶһ

ʲôˣʲôҪˣûʲôֵĸҪ

ۺӲĸװҽ̵úܺãңһ֣Ҫ֣һΣҪһ

ۿžͿ첻ˣӣеĹԼеĽĿҶֱ治ȥҸߣ㲻ҪӣôҸ㣬ԶԶ㶼òһ㣬޵ɱ㡣

ᰡסҵ֣侲һ㣬Ųÿ

ɿӾ֣ҵĿžֵĿңָﲻɾ䣬㡭㡭

ҳЦһ£ôô׵أҪһһ

ŮҲѪħ

ҸϽ뿪Ƿ֮أԹ֪ʲôҪͷˣ

Բ𡣡

ҶסŲԲĸףֻ˱ӵֶ㡣

Сʱ򣬱ĺ˵ûҪ˵ĸҰ֣ʯͷͰ˵ҵЩ˴Դǵļ˻ûҰӣû̺ã˵ݲһѻǵļҡ

ĸ״ңҲң˵СǹԺӣСᰳͻᶮġ

ϧԲĸףһûбɹԺӣûжôȥһˡ

ʹǸá

ֻڿڴ𶯣ҽֻǶ˵ᰣܼȥˡ

ʲôʱôҲԸôҺޡ

̧ͷ۵ǵ۽Ǵᣬӣ˵ʱôȥƬһϷ

һϷȥүү
 

лҪ˵Ҷðݰ~~~~~~~ ٲðŮҪɱ= =




48

48NO.048 ȥ ... 
 
 
ףûиϵüүүһ̡

һصϺʱѾˣûпүүһ档

ÿ춼Լڷ޹⣬Ҳ֪ԼʲôԴʷſ״ֻ̬ǶģȴʲôԲ¡Ǳ˵ģȴᡣ

ͬĸȥʱһ˵µԼζ޲

ǺֵĶ֪Լһֱǹ¶ģҲãǹ¶һַֻи˵Ĵڣ˺ܿȥˣǹ¶ᱶԼƵ޿ˡ

˰ҾȥߣȻ֪һȥ

泯·ϣڶͷ£ûдīѼñҪ˷裬˳Ŀ

֪άֲ˶ãܿҾͱ˳

ǺQueen

ҮQueen

Ӧձô

ۣҺҪǩ֪ԺӰô

ҸϽͷû뵽·ᱻڵŮϳֻϣƿԿʱǰͣһһ֣

ϳ󣬡㣬ô

üңôﰡ

㲻Ӧձô

㣬ӦձŶԣôˣ

ҸЦǲӾˣϢһ󡣡

һͷһûмĸôɵġ

űǰУҲڵĿ򳵴⣬㶼˰һҲһϬ

ȥ߰ɡ

á

ڱԶ貵޺һ̱ĵ

ᰣôԼ߼˵ģ



ӣѰɣôģһҲȴߣɵұײ˰

ﲻЩ͵ЦһŮǿ˾ȻҲСӰƤ

ӣ㶼˵ѣҵȻѵλˡӦ

ôߣϲô

ϲ

ôϲ

ϲôϲôϲ

ϲϲѣ

Ƴ۰һܱܲôϬڶôˡ

˵㣬㲻ǽ̸Щ˰ɣ

ǴΰȥҲ˵˻һ̸̸ôҾý᲻һпĴŷ硣

ǰô˵ŬŬ죬ǲ֪ԭҪ̸⻰⡣

أôģ

ҵҲ˼ˣҸȽ⣬17꣬17갡ǰҵļ໤ˣһġ

㡣

һĻͻȻҵүү߹ңһˣ

ǣңûж˵һػ

ᰣһ漣ܱϡһ𴽽Ц۹ܼҡ

仰жصķľˣ󷽳Լ۹ⲻVJCʤ
Ҳ֪Լ˵ʲôֻЦЦ

أʲôλã

Ҳ֪

ձһ˿ҹɫû޺ƺһߣΨһӳľ¡

*********

ͷֻ𶯸ͣҰڴ̨ϣ˭ĵ绰Ըӡ

ûκεĻ˵Ψһľ뿪Ĺĵط

ŵʱѾʼʰȥһůĵطÿ춼д̫бɫĺˮֹĺߡ

Ŵ䣬ͻȻһ˴绰

绰ܿͽͨˣͷûܹĺ

ʲôҪ˵˵һصڴϣ뿪뿪һʱ䣬Ϻȥˣַûʲôطȥôһ磬ȴҶûСĸȥΪûˣͻȻֳ֮һүүͻȻ֮ҪܸĸͻȻ֮үүҲˡָֻһ˵״̬ˣǲǺܿЦ

۽ǻӼ˵⼸εүүҵͷ˵СǴ˰ΪʲôҪձأΪʲôûأΪʲôһˣкܶܶΪʲôûһ˿ԸҴ𰸣Ҵ𰸡

Ұͷڣδ˵֪ڣĺô׵ĹҵĻ䡣
Ҳ֪˵ʲôҪҪҲ˵ġ㣬ʧȥȨⲻһ£ôҲŴĸ׵˽ˣ뿪ȥﶼã㲻ҪңҲҲҡ

ػóذ壬SIMһΪ

¥ȴײϸջĽ

˿ңʣȥ

νʼ磬㡣

ĻȥΣ

Ϊʲô

дʱ򣬲˵ôȥġ

Ҳ˵ˣһڵͻ100Żȥһֻ70򡣡

ȵҵ˵ڷˣвУ

סʤôԷڣ

üзĹ涨ʤԷڵô

ûûС

ԣҾǷˡĿʱתᣬ˵ᰣҪȥġ
 

лҪ˵´½ڡ=^=
ͯЬǣǳȥûJQɣ
ֻнᰵС~~~~~~~~~
SAٲðݣҾͲJQ><




49

49NO.049 ĵǣ1 ... 
 
 
һˣÿ翴գƻ迴գϾʱ˿ǿ

СûеˣֻҺͽÿľ˭ϴ룬˭ϴ·ʱҲЩûӪлʹ

ƽ͡µ

˯˸ȥشǰİɴ紵ǰһжǰɫġɫĵ̺ɫɳɫĲɫ¥ݣɫĽСʵһɫ硣

ڵ̺Ͽɳͷ֪ʲôŵ߹ȥӺס۾Цʣڿʲô

Լ

ҴսһƣĿɿڴˣ⡭ǡ

ϴθĵд漯

ûЩƬ˾Ĳӣиָңġġ˵Ҫĵҡ

һҳһҳķȥŵʱԼ˼ĸоϮȫġ

˸׳յ⣬д漯ûгô

ûСʵ˵ȫֻһ

ʿˮĲǮģ

أ

ķʣʵĹţд漯飬¶ļ6000Ԫɣĵûͨɶû¶Ҹ˼۸ߣԺԤȫֻһд漯ʲôǮ

˼ĵͷôСⱾд漯˵ֵֵ

Ҹ˵ݾҧͷ۵Ұһˣڳݲ˵̫̫ˡ

üѽ˵ҧͷ۲ۣҿ

ҡˢһŤͷûû£ˡô˼ͷء

̫ˣ˭׬˲ֵķɵȥô˵꣬ͻȻ뵽ԣԲԣ̫ˣôأд漯ĵģVJCģСҲģͷ㻹׬һд漯أ

赭д˵˸㣬Ѿˡ

һ롭

롭

롭



ôȣ͵ǰ

ջأ˵Ҳô󰡡ұסֱۣսϸʣǲʲôԤı

ЦҵͷʲôԤı

˭֪ѽ

ǰҲ֪㣬Ͳ֪ʲô

ԣ࿿㣬Ǹоһ

һ֮ʮꡣ

ҲûģС޷Ľأ˵19ʵһ

ôҺ

*********

ƺ׹ǸС

Ҵӷɻȥҡͨ׹ףΪҪˣѾˣȴܸоرסҼѵػͷһС

˵ôΪʲôҪһ

˵ûô

˵ǵģǵģС

˵ɻѾըˡ

С

أҵĽ

ҿʼޣҿԼᣬΪ档



һӾѹԼڼװϣҵǰ

جˣĸҵı˵û£Ҿ

·ҽرסſǻ˵Ҷ£Ѿûˣֻˡ

û˵ֻǳĬţҿ޵ԽҪǲӦңҾȥ

˵꣬ҾĻͧһԾ뺣ͺһ㣬ʹ˳Ҳһ¡

ұֲƣԼһֱһֱȥ

ͻȻ˱ͳҶ𣬡ô



ᰣ

һݺݵĽҵ֣е㱻ס˫ֲĴţ˶˻ΪʲôӦңǲҪҶ£ѵ㶼ûôҿŷļϣҲһˣܹһˣҺҶ£ÿÿΣμһˣξʵʱҸô죿

ɳĬذұͧԵض㿪Ļſ޺˵ıӣ磡

̾§ڻԶ㣡

ᰡ

Զ㣡

ᰡ

ʤԶ㣡

Һݺݵص˽ֲ£¥̱ڼװϴա

ǱʲôµĶˣŽԶ㣬İ̾Լɱˣ᲻ôҶͧˣȻƮƮҡҡע˼ˡ

ŲִȻڼװͦʬ

ëסңұϣëҲͷҾ첻ȴһЦ

Цʲôûʡ

ûЦʲô

Цˡ

Цô˻ֱŤ

ߡŤͷΪղˡ

ֻȥë˳ԼҲ·Ȼʪı㣬

𽲵ôɫ.顣

εصҵԴᰣ˼ԽԽˡ

бһͷһиء

źߡȻȤ

磡ұߴ߳´ëҲҪëȵĺء

ҵıӺߵô

Щ룬˵㿴ҡ

ĿбӵĿҡ

ѵҵҵ塣

Ϊںˮݹȫʪģһմˮͱ͸ĺɫԶ׼

Ҵ󵨵ϣ棬ָıϣ˵ʤѵŮ˲Ȥô

ᰣˡ

ǡҵָĳŦϻȦȦֻҲȤ

סҵָҪұȥҲ§ı۰򣬸˵ʵϲҶԲԣ

ɫɢ˵Ų˷·ԭһ㣬ܵĴ꣬ңˡ

ˣͲܰҶ£޷뿪ҡ

Ҳκ˵뿪Ҳܶһ˺ͼįΪ飬ңҵġ

ĴϣͷƷζʱסҡ

գŵĺŸ߾ĺֹĺߣγһ

̲ζϮҵ࣬ԽԽѣԽԽϢҽ§סһĻҧĶ˵ʤô죬ҡ

ָҵķ˿ƺЦ˵Ӧô죿

Ұ˵ڼװϣסָţݺݵصҪ㡣

ô

ϲһӡ

ܾúܾԺ󣬵ͷʱ¡

Ϊ˵á
 

лҪ˵>< ʱ˺ü죬ұ
~
һ»иת̼ۡ 




50

50NO.050 ĵǣ2 ... 
 
 


ҺͽĹϵһֱάֵú΢˵ǰֻɼ໤˻߳ôֻǰΪһԴ

Ǽĵÿʲôÿ춼иء

ʹVJCܲҪô˵Ҫе˹ܡĻشҳ׷

ϲİ׳µȹӴııȥסʱҿϼͷҼ

ܻܵķʽ˭ϴ룬ÿζңҾͻܵúǰǰ棬ɪĳ׷Ұ׷Ҿ͸ϴ룡

Ǳ˴Эֹ·ȫԶˢ

ϲ㣬ǻߵңÿζԵȥű

ô

ܿİ

ÿζ㲻ۣ

ô

ϲȻüȴ˵ӣ֪ĳ谮

ÿҶ˯ϰߣҲԽ˯Խ

Уҹɫ£һȻҵǰ

أʲôλã

Ҳ֪

˵Ĳ֪ﻰһЩͱˣᰣԺΪǣǸҲӦıǣ˭ҪģȰ㻹ǳһʱ䡣

װһ˼ҲϿĻлҲҪһ˳ȥУû뵽ᱻġ

ҴŴ⣬

˭ҪǸˣ

˵˭һֱҵߣҪǸˡ

˽ģû˭ܵһһҪȥһһεı¡

ԸƿıĴУҰеϣд档

ʱɺˮޣҰʲô
䷱ɸƣļ˭

վԭأӿߣûһ˿Ҿܺˮ޹̺죿

Žھ׵ĺ̲ϣ˻İҪš

ұҡ

Ǿסҵа취Э

ĥĶޣ˵ҲҪ̫󣬷̫㱳ۡ

ЦЦң

Ȼˣʲôʱû¹§Ĳӣ˼£ΪʲôҪҼأ

Ҫԭô

ȻأܲԵ޹ʵİҴؼҰɣ䵱ʱҲЦʱһΪҵСء

ʣ֪ȫһȥ

û취ûطȥҲûǮҲǻˣҿ˿Ǻ׼ม

ǻأ

ſͷ˵Ǿ͸û취ˣҹؽСݣSǸMʲôġ

״źĺܣôء

Ӵˣ㻹ҹСţͷ׷ʣΪʲôǸ˻ң

ұؼңұ㷢򣬻ұ㱳š

Ϊ۾

۾

Ҽӣ˵۾ľǿҡ°ƫִһľǿ

ǽҲͬ

۾ڸеϣ;Ůر¶ִֵĶ·ߣȼϣȴҲлһе֪һ䱦

ס֪ô仰һ䱦˵

Ҳҳͷ̫𺳣ܾ˵ʲô

ϮҲ˸飬§ӵֶЩ

ʵÿ䵱УҷֲŲҵʱ˲䲻֪ȥһѶţô㡣㲻ְֵĽңˤҲңΪҪѧһߣҪѧˤԺҪѧϧÿһӵеĻᣬҪѧԺĵ·ϱȫ

Ҵǣߣ˵Ҫģ㣬ңǣ֡סСϣ˵磬˵ļҡ㿴ӰϷӾˢ󷹣һˢʱӺ㣬ΪֻҲеįÿں̲ϣ˵İϦ£һҪ㱳ţǲҪ̫󣬷㱳ۡҪعסָûнָֻҪԶĹסָ

ֻǿң˵ֲ˲ұ紵ҵĶ

̾ϢסָʣԸô

*********

Ⱳû¡

һҴûҵȹ

ڶҴûҲȥһٴα¡

Ȼ׼ϲϲĹʱǰ͸Ҵ

һ

һϲֵ

ɪһϲ֡

ҵǰι龰ǣһ˵ĺߣأݸã˰ͷ

ǳ˿Цҵ˵ķ˵ʤʲô

˵ǣȻ㣬ֻҪ˵ǣҾ͵ûз

Ҫˡ

ǣܺáЦ˳Ҫҹϲô

ᰡ

ҪңҰϲˤϣЦ˵ܺòô˵ôɵԤǽ飬ǳòôҲҵɵϣ̫ɵ̫Ż㣡

ʱѾ֪ԼǷôһʼ磬ҵôˡȥһǰķɻƱҼϲʤǲΪҵģͿ̣Խ˵Խؿڳ󺰣ˣһһˣôܹ̣ң

̫ѿеһжǰҷ

ȫ˶ҲûϵֻҪ㡣

ᰶҳ̣ΪʲôҪᰵĺأ

Ҫϴһᱣ㣬Ϊ𡣡

ᰣҪȥġ

֪һ䱦

еһж˲һĻԡ

Һվţþòվڼ֮ңľϡ

Ҳ֪þһǿ粻ȥġ

˵㿴ҡ

㱣вȫͱһС仰˵ģ㻹ǵôʱԸô

ȥҳȥҸ㣬Ը⡣

ᰡ̾ҡ

ҹһЦ˫ľӣϸ˵ڿţúõĿңңҵ۾ʲôϣǾ

óĬӦҵ⣬Ҵû⣬شʱ߻ش𲻳ʱѡĬ

ұĴ¶ȣǾǺ㡣
 

лҪ˵ðɣӦöǴû뵽ġ
֮ڶƫǱQueen><
ҿ~~




51

51NO.051 ǶԻ ... 
 
 
վJPN¥ǰұҵͷۡ

ǰľҲ߹ˡ۾߽JPN

ǵģһǻص˶ȥǸŵҵˡ

ҲӣͷʪܵϣҾ㵵İ˵̽ԵʣQueenQueenô

Գĵ˵ͷͼɱȥֱһҲȫʪ͸ˣȭͷֱվš

еĽŲҵĴ

ڽңȷִŲᰡ

һعͷȥ΢΢һЦ˵ӣһˣ㻹Ҫô

*********

ⲻΣҵȷǻˡ

󿴼ڴرߵӣ֪ĵҪĳֶ

ˣҵʣ

ҡҡͷֻǾԴе˯˶ã

16СʱЦЦҲΪѲˡ

ôءʵǣ

Ҽҡ

ӣң

ֻӣļҡ

ҲǣҴӣңһ𱩶ġ

ҵЦûôصġ

ӣôȥұֱۿ

˵Ҿţ㲻˵ҾԲǿҵıǼ⣬ֻҪ㿪ĵľͺá

ҿļʣӣ㻹ǵøҵȨô

ţǵá

ҪҵʱҾͻ֣ͻ㣬ʱأֻһ˵Ȩİɣ̧ͷȨڻЧô

ԶЧ

ôҪһæ

Ҳ˵ЦҲ²£ҪҰʲôæ

ã²¡

ҶҪҰô

סͷ¶ˡȴЩգΪʲôʲô㶼ܲµ

ĸҵĳֻᰣÿﶼһ룬룬ôֻȥѡ

ָ࣬һһµĵţһλɡ

סҵָ̧ҵ°ͣϸĿңƺڽ룬֪Լ˵ʲô𣿡

ƿߣڴϴ͵ĿͷˮƣܺôҲɡ

ңĿ棬֪ζʲô𣿡

ʲô

ζһӶſ㡣ÿҵķ߻ˣʹ㲻ҡ

˫ʽı۰գգۣǵЦʣ㰮ô

סң¡

Ҳ£Ϊ֪һһÿ˵㡪ҡ

ԣ

ԣڿʼ㲻ҵѣҵδ򡣡

*********

һºҺӣĻѶȫ

ý׷׶Ϊ׼޽ӣңŻӰǰʼս磬ʵҲ֤¸ǵĶ֮ա

˿̣׼޿޵ƹӣ׵ǰ

ҶҪˣ 

ҲӦǶ顣

֪ʲôݣʲôݣձĲӣһ仰԰ҭ

ֱҲǺӣҵݽ顣

ӣ˿ڲ裬˵ʲôӣңȴң㲻Ǻӣҵݽ飬޵ļҶӣ

ЦҾȻҲҭˣײһ𣬽һרġ

ΪʲôҪأǳǳһЦ˵ûأ

ӣǲܴȦҵϱô

ӣ׻ǲһģô崺磬ȴͱˡ

ҲɵɵȥӣҽܵϱֻήԼݣҴʼյ΢ЦţãףӶҵĽô

ĶŽֲ˶ãͲܺһʱϻˣֻһ䣺ϣԿҪպڵ¡

ڣЦһҲڵľʮʱǸ˻ؼҡ

*********

ÿ춼ȥJPNһȦһڼ̫ƣȥ鷳Ծӣ

ݶҵˣȻӦ

ᰣ

ӣ

˹סңſǻͶߣҵŮˣ㵽ײȥ˰ǶҲ㣡

Ҳ

˵㶼ʧˣ

úúãұ֤Ҳʧˡ״ˣô֪أ

ĨߵӣĻѶȥˣ㲻⣬ģ

٣ҼӴĹıӣ˵ߣԴȥ

ᰡվԭزԥʣܸ㵽ȥô

ҼᶨҡͷĲ˵ô

֪үҷôVJCҳһšؿңڿǸò˵ĻΪΪΪҲʧˡ

ҷſӵ֣ȥߣŶĽ־ĵʣô

֪ôүѽˡ

Ҿ㵵תͷʲô

VJC¶ˣүѽˣVJCˣõĻ飬õ¼үû˵ʹ˽̾治֪ԺVJCô

ʲôʱ£



ү򽫾ʲôʱ£

ǰͻȻVJCִܲͷɥ˵УΪʲôأ̫ͻȻˣ̫ˣֻΪүͷˣҲװ

ˣҪ˵ˡͷʹİ̫ѨԲӣ첻Դˣе㲻ô

źãúϢ

*********

ߺְ

Ӷд˽£ôȥ򽫾أѵ֪Ҳģ

ͷ۵ĺܲԸȥ룬ƫǺԣڵ̫Ѩͻͻͻؿ

˵Ҫȥĵڶ죬뿪С뿪ġ

ûʲôطȥҲԲСŰĻһӡºҷԼȥĲ

ֻصձβ˭ӣ

ʱѾ˾ҶԼ˵ᰣɣ˰ɣҪȥˣҪٴȥˣҪһˣͣɣͣߣΪ㣬á

ʲô

ûͷҾ֪˭㡣

Ӻӵסңʣô

ҵͷģӣأرסҺòã

á

˵ӵɣΪʲôôأƮŵ˿Ϊʲôͳͳҵ棿

䣬رסҡ

ĵղĵ¶ȲĶǡ

ѴŵװȥҵϣϾ͹ˣǻؼңô

ţá

Ȼڵ棬ҿûдװӣһλ٩Ϊʲô֮ӣװأ

ҲЦ˳¶ȣҲҶˣﶼԳΪġ
 

лҪ˵һµĶᷢ󱩶Ӵ۹><
ҿ~~




52

52NO.052 Ů֮ҹ ... 
 
 




õô

С̫ˡСӣ˵Ϊʲôվ̨ϳ軹Ҫ˽ţ

ĵ˼ԭŮ¶飿

ȥġؿڴһȭ˦˦ĴƵϵݣҪȥWC

ȥWCҸ



ӣվŲеŨȤλҵδ޲Ķȥˣ

ӣŻ㱹˼

ȥĲҾǰҾǣˣҾδޣ㣬ҵδ򻹸ң

ӢҲװɵһ棬ѵҲ飿ɰǶͬӣȻҵδ޸ʶɡ

װµݽ䣬㶼δ˻ҵָ

ҵ֡



ǰůůĺҶߣƺûô˵ҵδ޺ܿɰҲŮʱèèһƤͻϴ꣬Ҿˣ˭ϲأΨһǣϣҵδ޿Խҵ֣Ҫٷſˡ

ҵͷһһůӿ˱ӣڻûü˵ҴӦʱݡһ򿪣ҿС

Ƕ鵱죬εʱ̡

ҵֻͬʱקţ˭Ըɿ·Ϊ˶˭˭Ӯҡ

Ҷ˵ſ

ңּǴӲҲš

ſҵδޡ

ڸйүǵŮ˽ձ˸һȥ

УҼ

ôˣЦң̱ô˵ˣ

֪ǲݵˣҲܸԼĶ磬תͷӣ˵Һ̸һұ֤һ

ӣĿһۣɿҵ֣ʱ˵ģÿﶼһ룬룬ôֻȥѡڿҽ롣

ӣߺĴͷԵ˵ʲôǾ˵ɡ

͵ذƵǽϣҲõصֻüʣ˵ʲô˵

Բ𡣡

ᰣҸ㣬˵ԲԼҪ㣬Լ㲻ɡ

仰֪Ҹÿ޻ǸЦҾƽ͵ҶӣϣʲôҶ˵ϣԸӡ

㶩飿Цһ۵׵ĺܽҵҸӣ˭ӣ
ֱʼԼôȿֺĸӣҲһֻԼҪ

Ҫʲô㻹

ԶԲҸˣҲ𡣡

ͻȻվھƵĹЩûн£еЦ

˭һͨ绰ңҲҪ˵ֻ˵˭˽ĸң뿪֪ͨҲҪҲҲ˭һؾͲ˴꣬Ѷ֮󣬾ǴĵĶ飿µһһսҵ۵Ҽۿҧĺƿŷ·ҧҵ˵Ҹ㣬ֻѡҪôߣҪô

Ҳ֪ΪʲôԼȻڿЦŭûˣҿǽϣߵľͷ˵УʲôȨҪѡأ

ĸѡǲԼģӣΪЦһΪЦʲôʱҲôѵѡ⡣

㲻ôܶ˭أҵǽϣָ̧ҵ°ͣĿԣ޿ɱܣǾ͸ҽ顣

С

ͷҧסҵĴ꣬һʹص˵С

֪ʲôʱƿţҴᱧʱҿӣվߵľͷҲϵţȴֻܿŵľŽϡ

ҿʼУֽŲõĴȫһӣģſң

ѹڴϣĿȣȴžζ޸֮ˡ

ŭ޲ҧϧ嶯ãҼ޸˭ܲţ

ݺݵضסҵ죬ͷ˿ҵݣʹĴҪƿȴԽԽ

ҵԴѣķӦǹ˴ԵǣţڶҹʲôеָĻҵСʱҾһجΰѹ͵ҧ¡
Ѫ˿ЦЦĿңʱз·һͷҼԦ˵ʨʱػķѡ

ǣ𴽽ǣҵĶ˵λûǹ㣿

ȻС

״Ƴͷһѣ˵ѡ

˵Ķġ

ң㲻Ļᡣ

ӭĿ⣬ָüۣѧЦЦӣ欿ڣүʲôأ㲻֪ҵ¾Ҫӣô

ڴЦõҵ˽㣬ֺαؽǵķʽ

ңƻģ·һۿ˿߽ľŴԵĩ񾭣ͼƻҺò׾£ǣҪңҪҵģʧĴҶѾױĥһɶˡ

ҵĴôҾǿĲɫ

ӲʮвǣʵתʾעΧȴִ٬ζ˵ڴϣڱѹڴϡ

åһڡ

ֲûʶåӡЦа֣ҷ·ֿ˵ǸҫշϵƦӣ˵ˣңڴϡ

㡭

ꡣʳָڴ߱ȳһƣջң˯

֪ΪʲôҵƤĪеܳأǰͻȻһڰ㣬ʲôǵã˯˹ȥ

*********

ڶʱҽŵļԼûбXXOOˣЦ˵Ȼҵˣûж㡣

ҧгݵĳң

Ҵǳһ£Ц˵ʹüô˸㣬ⷽԸЧرڴϡ

㲻ҪֱݺݵĨ죬ŭƿ֪ĶճģмУϽϴ

ʱȴϾŲȥţҵһֻۣԼĭȥţʯԭء

ΣΣЦãƺݴ˿̵ľȴֲȫܹС

̧ĨǱߵĭҵͷ˵߰ɡ

ӣͻȻɬĲУ֪ôźãվԭ޴Ľ֡
½⣿ϢأǡΪֹ

ǣҵָ֣΢ͷһԭ̰ůȥ

ӣůһҹ֮ñ

ǳǳЦţиСţ۵ƽˮ˵ûϵ߰ɡ

ûϵ߰ɡ

ǶԲԲûü˵
 

лҪ˵һ»ܰķʽŰһӴ
岥һ򱯴ߵСţĳȥ̲裬ĳƽʱô̲ģǾͺһ̲裬ȵ˶һź飬ߵˣĳһǿź鳤ֻӬòѪԭĳһֱںӬԡ
ݲϢ˵ӬӪǵʣĳߵĲΪŮɡo(>n<)o
ǣǿҪָĻ
Ȼ̫T_Tᱼȥˡ




53

53NO.053 ֻ ... 
 
 
ڳʱε̧ͷûȥԵӣ

˵ʲôأ˵Һʲôûз˵Ҳ֪ΪʲôԺľ˯ˣǶ磬ô

ӣ

㲻˵Ҷ֪

ڳһֻҵָ£ᣬͷȥ

һ䡰Բ𡱿ںڣǱȳʱ˴̻Ҫܡ

첻ұ֤ô

ҵͷǡ

ı֤أ

ҡļȥץס·°ڡ

סҵ֣Цһ㿪Цġ

ҡҡͷ˵Ժ󲻻ˣĲˡ

ҵֱ峺ȪˮӦã֪ˡ

ȴע⵽ŷ̵ָؽڷףʱһ֪ԺǶôķ̺ᡣ

Ķ顭ԥǲǱҸˡ

㲻ǽôԾ˺ˡ̴˸䣬ȵͣһҾƷǰ

Ҳⱻȵˣ

ԣˡǣҵ³˿ζѵֻ˵ĶͲǶô

⡭ⲻһ㶼Ҫ֤˵ôҺ܇ʳڡ

ЦůůİңҪΪ˵¡

ֻƷſѾдӭȺţҺʣʲô

ѡһԡ¡

ҽҪԡô

ȥ䡣

ձмĸ߷ڣԴġġġ԰˵Ļ̻ܿᣬձصһ羰ߡ

ЩȸԾ˷ܵĵͷððһҪء

áʢ˳硣

һǳζԡ£ϵ̻ͺͼ¡صĺͷԡ¸УҲڼĽֵϣĴܿƯԡſɰŮ߹

¼ӣһȣһŲľ죬̤֨֨鲽ӣȥе㲻˼ĵͷգÿô

ҵֽϸϸĿһ飬Ĳ˼ͷĸ͵Եýˡ

ͻȻ⿪µĵڶϸǰĲƽãҸ£ץסߣڡ

ˡҶߵķ˿Ĳȥҵմһǣܺÿ

ҰĻķӿŲ֪

*********

ں̲ߣԶʢŵĻŴζĺ磬Ŵ֮ǰļ件𽥻ع顣

д̻ŻǻԭҹʵԿպĻ䵱С

ҰζҪأȴûʱ䡣Ը΢Ц˵лл㣬ʵˡ

ֻѡ

Ȼֻ㣬Ҳȼҵ롣̾أڲˣǲҪȫְ̫̫ˣ

ȫְ̫̫ӣܵûܹŮΪȫְ̫̫

Ϊʲôܽܣ

ΪQueenQueenֻQueen

Щ̵ЦҾͲQueenˡ

ΪŮΪǲˣڱӣı棬ʼʵҲرԼǷŮ

˼䣬㣬ӣǴôҵ٩

ҶЦˣüĿ˵ᰣҿԱһô

ûȥЦߵͷδޣ뱧ͱѵġ

˫ۻסң°ͷůĥ䣬һɵϡ

ҲŮɵˣ

ﶼɵ

٣˵ӣҶѱ㱧ˣԶˣ㻹˵ɵ

ǵģɵ

ᴷ˵˵Ͳ޸ˣ

еͣƵģǰܲ㣬ɵǸˣȴɺҪ޸

ӣҵĺе£Ҫ˵

ֻһһĸҵĳҿ۾õҪ˵òãһѹģôѹ

ӣζռУҲ֪ЩǴģÿԽãҵȫʱұε޵ݡ

ӿڴóһöָ˸ʯĹĺ

ָΪҴϣָסָͻȻջְѽָŻؿڴҾֿһ˿Ц紵ɢ˵Ҳܺ顣

ҵͷˣҹ˲Щץסӣֱʣ˵ʲô

ؿң𽥳ӳҹɫ¹£һκʱһЦ·ͰƬնȾˣҲЦˡ

ᰣϲ㣬ϲ㣬Ҳܰס㣬˽ߵøԶվøߣ㲻Ӧü޸ңȥһֻܴڼҵȫְ̫̫ô˵ʱЦʱ򣬳ʱϷʱÿһ㣬ȫ㣬Ҷϲıסң˵Ǿ͵ɣҪɣӦңҿԽԽߡ

ҵһһȫ棬ץסֲϷţ϶Ŀ㲻ϣҿԽ֣Ҫſô

ͫĹҹɫУô˽Ķ㡣

ǡĺô

ɵһɵҲߣ֪Ļ޸ҡôǿʱǿĶȥҪʲôŵ˭ççײײǰУҵµĿţЩҲܹ㡣ҿԽ̻ôȥһˣȴ㰮ҡ̾ΪȥᣬɵϣҪޣϲĶˡ

Խô˵ұ޵Խס

ʵܹңܹңĺܿġ

貵̻ҹգһһ価š

ҵָĴǱͣ䣬һգĻһЦѤõ̻˲ʧɫᰣлл㣬Ҹ
 

лҪ˵׼пʱдƪķ⣬ŮรаĹٱ~~
״һ><




54

54NO.054 һ ... 
 
 
һ

ᰣƼԼԷ

бɳϣûķ־ĿڣĸƼң

ǵƼңֻҪϷͻ׷Ḷ́ƶ١һһţ̣㲻˵θôůů

Ұ־ϣ˵ҽȥ

Ҹˡ

ȵȡҽסһȥɣƶٰͷú̸̸⡣

Ҫô

ˣ϶⡣

Ǻðɡһνʼ磬ֻᷢţʲô¶ֱӵ绰Ը񱾾УῷʲôҲֱһ绰عȥ֣з

ձڣ»ˣޱ͡

һǰңֱ˵ʵҪҪһعչ

̻ĵڶ죬ӣ˵ҷɣϣԽԽߣҲδҪ뿪ձ

عҡͷʱûԸ

ûԸһظҵĻ˵ձ

˼ӦǰɣϾµģ᲻÷¡

ףһǾӦûعԣҲáһ棬Ͽҵĸ顣

Щɻ󣬡㣬ҲµˣΪʲôҪһȥأ

һ֮Цúʤ·Ӯһʤ̰㣬VJCѾòʱضԸߡ

һܿ仰㶵ʵʲôVJCò

㲻ǺVJCǩԼôûкǩ˺Լ

һôһ˵ҵеӡˣ񡭡ûǩ

ǹġ



ǹƸҵġ

ȥôĥΪʲôҪΪʲô

һЦЦӵԺ͸ˡ

һֱڣΪʲôʱûкǩ˺ԼǳȻ簲һ˵عķչ޵ġ

ҲӦ˼ʹϵϡ

*********

ƼӳԷһĥ˸߼һЩģӣǺųȴƽ׽˵ĺܣÿγԷСӣ׾ٵĽ˾С

극ƶȥưҾл

¿һһܶǶȥ棬Ҳȥɡ

ͦ˵ǡ֣˭ǡˣ

ˣҾͲȥˣҪȤԼȥɡ

ҵľܾͰӣߵ˯ˣ

ˣҿϰȫȥȥɣֻԼӦҪˡ

ϼˣ̵к˼βƶٽᡣ

Ⱦôҡ

Ұ֣ˡ

ԴձȾƳºҾҲûˡ

һΪµú׼ӣ㲻ڷҰɣ

ЦƹӣǶˡ

ƶӵлģƽʱ˵ͷһ㣬Ҳûʲôԣ֪ÿδӦΪҸȤװɵֵС

ᰣҪôŴӦңžƾͻȻץסҵ֣˵㻹ҶΪϲô

ƹӣȷ֡

첻ӦңҾͲˣ

˦֣ȰƹӣʲôǺú˵ܱô

ɣƶίĿߵҶôãֶһô

һ񺮣Ҳ˵ʲô̼ĻֻܺԺƹӣıƼ˲á

һû˵ͱ͵رסﰧ̾ʲô¶ûˡ

ᰣϲ㣬ŮѰɣҪʲôҶԸģֻҪӦңƶס

ʱͻȻ򿪣̧ۿȥЦˡ

ǸƦƦҴƼӵĻгһ˫һ۷ޣЦȴǼӲģƶ٣ǻ˰ɣʲôʱҵŮ˶Ҷˣ

ƶٵĴ㵣ҵ֣ҵıӣߣһ˵θۣںõô

Ȼǰһɵڶˣ롣ȻϰԵԹһôʲôء

ɩӡ

ѽһס

Ҷߵ͵͵ػЦҸס

åһ˭ˣ

¶ǵûؼ̽֡סƶ٣Ϭƣƹӣǿɵأǿˣ

㡭ǡƶٵķӦЩŹ֣ŰɵүŮˣӢ۾ơ

㹻ʸϷôļЦЦ˵˵û㣬Ů˿Ҫ۵ģܲݸ椻ͷʰоְɣ

ƶɫһƺ仰ͷ㣬Ƿ߷ߵķȥ

*********

һ·ж˵֪Ҳⲻ

ҺûüƣоһƵĴԺ׼ٵͱ˳Էˡ

ҲΪȻǺ̸ء

ҵ°ͣõطʣ̸Ǿ˵Ļȥʲô

Ϊȥ֪ǼһأٶӲȥġﰵƼӣˣºȥһûĵط

Ҫǲ֣ôŲݾܾĿԺðһȥĹҪ̣ҲȫµģҪϹæʲô

ң۰һѣװⲻΪʡǮ

к˵ûҪʡǮɻȥ׷һҵģԺҪٹˡ

ҹӣղΪʲôң

û㣬θϣܺúϢʣȥҽԺ

ȥƣ鲻ʱ䣬һͨҪء

ʵΪҽԺ̫־壬ʧȥĸ׺үүҲҲ̤벽

üסҵ˵Ĺ̫ˣҵøһ˵˵١

ҵĹҪأҲû籧ԹѽЦĶ˵ǲ̫Сˣ

ͷҧһڣߵҲûһôҸĥġ

ۡҺܲļЦ磬ƿ

٣ôˣҼȥɳϣſңջ˷ǺҪġ

ǡҪô

ֿסҵĺԣסңĶҵϣòЩ꣬˵ǲǸ÷ˣ

 

лҪ˵ģʲôøƼµģ
ϰʱˣˣ뻻ʵģȻжûˣ= =
޹- - ĸıȽ٣ûкһأ
ڴҵƼӴ~~~q(s3t)r




55

55NO.055 Ҫٷֿ ... 
 
 
ʱ䵹˻ذǰ

һϣеݣƣ磬Ůǣ̣ͽвһЩԱ

һֳϣݡǻƤģŮĻ֦չʹߵλĽлȡͨ׵ľͽСǱ򡱡

ʱѻعһ꣬ڰһĲ߻ºܿĴڵڣϵʱĵġ˲ռǡձѵӾŮĳƺţһ

ûмձչQueenʽԱᰡ࣬ҵĽг

Ϊԭձͻ˴»˵ĿţһĿ൱Ӱ˵һӾ˴˺ǰĪġ

ĲǿѨ磬ʤ档

һ棬һΪƾڱľĲ߻ƲҿԺѹǰ

棬VJCҲͬʱ˼İܶʱǳ滯һʼĸֲͬ

ǰһұVJCվǵıӻ°Ȼޡ

ܿģ˴ɫ۾ңҲ伣Ȧ˶ղ֪һ㣬ǾVJCڱᰳ⿿Ŀ壬û˿Զ

һѹңڵȦձĲͬƶȲͬز֮ͬͬΨһͬļǡǱ򡱡

˵ģǱֻûбûˡҲ˶ܹǱҪҰģЩûУҲҪɫᡢϴġȦ˭Խ룬Ⱦףû˭Խȥ˲ȾһϵġȾ仰ǿͷ֧ƱֻԶ۲ɡ仰ķ̡ƴļͷ壬ΪֻҪȾ׾ܳ˫գǰΡжĿתתȴͬʲôûеõͬʱʧȥһУаഺ.ٺƷ¡㲻ͬӵбһӶ˵ΪǰվһЩˣǶȥȦӦأȴƴӦȦĽûá

߹ҵģǱȦԶɱ⣬Ҳ޷žֻȡĹϵֻ֤㣬ɸɾ档ҪñԶĽ㣬Ϊֻߵ·Ϊ̵ġ

˵ˣСıӻңһûܵһ˿һ˺ʲôԼķΪƵҲ֪ô쵽ģҲң͵͵ڡ

⽻֮䣬ÿ˵Ц㵹ӰڱУֻЦô١

ᰣܾơർǵдҵһȥϷʱǸർⲿӾĵݣСܿⲿͶˣﲻ𡣡
°֣ѹ˵ҲȾƵġ

Ҿֵֻģ·ϵ̫ȭֻǻδʶϣȴֵ⣬Ⱦơ

ർȣôܳأҪȾƵģڷϾҲйһ˰ɣ㲻Сձ˰۴лǶͳͳ˰ɣ

ǵģർ治ܺȾơ

ᰣͲˣ㶼21˰ɣһƶܺȣ

治ܺȡʵ˵21껹аء

ҿɲܣ֮úȡർһ£ͽұˮһãһĺڷһָڶһ˵ܣ뾴һ

ർǾԵΪǿεľžƱλվһʳģͷͺһȦڵƹ·͵ĹסθǸ˵ҲܺȾƣҪԲưɣ

֪ΪʲôձһŮǼɤ˵ᰣܣ㲻ܵӶɣ

ⷬ侮ʯĳֲǵһϣĽʺҵˣȦһץһءЦЦذѾƱһţܽӲҺⱭƣǷʾVJCӶأ

˲佩סർҵ䣬еᰣʶ㣡

Ůڴ͵Ц׼ȥĺϷһֻӿɲݼֵܹģǵıڱ˴˽ţճ

֪ҵĳƢҲ֪ҿƲҵĳƢȾ¶˿Ĳҵĵף˭֪ձΪȾƲͰˣβƵˣһζ

˰ѵӼҲвҲȥȾƣΪҳԹĿԺԶٷ

ֵֻģֲƵġ

ർŰˣ޵ĶˣĲŮҲְףѾһˣʱƿ

Цеӣֻ֪ĻѾòߡ

ֱߵҵ治ܺȾƣҲȾƣϣǴҽ춼ܸһӣˡ

ɫһ𣬿ϵǱڷļס֡

ôˣ

ͻȻ͸˻ƵܣĶ˿ڡ

ЦЦ¶˿ŰݣҶ˵ԣûµġ

ͷһǱƺȥƻӳ£һξƶʣ

Ϊˣȴùƿ˾ƣ˵һǸϣҲҪղ˵Ļʵ˼Цұ軵ġ

Ҳۿֻؿһһˣһһƣƿڷˡ

治ɫ˵ȴȥҺȵ㣬Ѿˡǣҵ뿪

ർ׷ʣû£

û¡ļ磬ɫֻԺϯֲҪٴˣ֪Ƣġ

ർζĿһۣͷˡ

**********

˷꣬ʼδɿȴЩƮ죬Խ˼Ͱ㣬Һ˾Ʋܿ߻ؼңô

ĵͷһ·ţǰĺ̵ƣȺ߲Ҷµ¹⡣
ǰֻţҲһڿǽûоͷöá

ǣŵ־ͿԲ֣һֱһֱȥֱˣˣˣҲԲ֡

ͻȻͣ½ŲŽֵһǽڣ봹

﷭ӿѹѹҼ˫ۻס˵ԲУĶԲ𡣡

Բ֪㲻ܺȾƣȴû㣬ֻĿš

Բʲôãȴÿζ󣬿ΪҸ

ԲҸôźãôܲôѹҲԼôѹ

һֱҶѡ䲻ȣʱӶΪӦģʵδǷʲô

ֱҲŷ֣Ҷڿʲôûôԭˣô᲻˽ء

ıסңںǻʲô䱦һ㣬Ҫ˵ԲҲϲ˵Բ𡣡

У㻹ǵǰǸСŮôǰڳϵʱᰣôС㿴ˣһʱ;ͳˡô

ٿرңأ޲ǶԼڣʱ

Ҿܱģܱܱ

ƽʲôأһֱžΪԼΪĮԡǲҪˣĲҪˣЩôֵ֮ǰ֮ƴֲء

ҲϹӣҶüϹˣҲܹӦÿһθò

Բ𣬶Բ𡭡޷һ˵ŶԲɬүʲôʱ˵ԲȴΪһһεЭ

ԲҲôĮģ̫־壬ļգôģҺ

ס죬˵ȥסҵ֣ԼϣܹܵĲĵĺ£˵㲻ҵҲŻȻжҪҲΪڶᣬҲԼ㣬Լ֣ҹã֪ÿ췢ˣȴʲôֻվԶԶĿš

ҿڱ˻ЦţôЦôÿô˵Ҫ޸ˣҶ֪ҿôʣôĥأǲǾϲأ

ͷҧ촽Լ޳֪Ҷ֪ЩӴ˿ĿһĻһĻĻطС

֪ôôһοʱֱǲԼ۾ΪΣеվǰ㺰УһӾʹСŮɴˣһӾϲˡ˵˵žЦůҶʱ찡ôˣҾȻϲһ17δŮϲУϲ㲻ɣ˵ǲǷˣ

Ҷô˭ãֻռΪУ˭Ҿ͸˭ƴ֪ɣҲŻ㣬ʱҪȥ㣿ô˵ʱ§ĸϸϸңҵȫ̾˵ʧĴҲ֪Լôģ㣬ô

ССʽĲӣסһǲҪٷֿˡ
 

лҪ˵ȻˣҪ˵±ڿְ~~~ûиһ±ģҪôֻԵ=v=
ǰ͸¶»аร¾˵ǡŮ׼ǡ
ͯЬʵ˭ǰкܶʹڿһǾʵҵǾãŮ˭ͦõģǿװ˭ˣ˭ǸŤŮأ޹̯֡
ݲϢĳ10µ׾ɴ˿ˣôһҵķϻͶˣҲ˵һ°ɣǽոĻϣҪͯЬǵӴЩpowerдҲ˳㣬ǲֺһдģôȫǵģ뿴˭ģ뿴ʲôҶд
ȻӦþͻſϵˣǺүǱΪһå֮ܿͻ֣Ҿøȵ㣬ϵ趨Щడϣܹϲ⻰˵˵㣩
ˣҹˣҲϴϴ˯ˣλ簲簲Ⱥ֮ۡˣ
ϲ밴ESC.




56

56NO.056 ŮٰŮ ... 
 
 
һܱꡣ

Ƿǳıꡣ

Nΰϼˤϣŭ⣺С¶첻ãҸô๤ʸǸʲôԵģ

һȥȻݰһԼƾ¸ɻΪ٣ͬʱҲһǱʱ̡

ôˣҧСʡ

Ҳ֪

9أһôȥѽֱֺõʣװŮ⾰ô

Ҷ΢Ц˼ҵСݼ١

ݼ٣һĲŷӦݼ٣

ӴҵһۣǼүֻݼٿ

ҧгݵĵңݼôϰࣿ

ѽ

ӵıֱίˣſǻ˵ǱΪ飡

ѵöԴˡ

ӣһһ£ӻĹȥ

ôˣ㣿֣־ֵֿġ

һü˵Ұѽķֶˡ

ҼǵҪ

ˣ

ҴźţҲ氲һôƢȥļʵ㣬ôˣôҪѴˡ

˽Ҫȥף

סΰ

һӣɷǿɰ˭ҸȥףҲƤ

ۡҲЦ˳

һˬбһۣӱߵ㻹ЦλҲȥء



һѧҵнҲȥأ

£ɣүȥףҪ

ǡҺܲŵӣ뱻

һƽˣ˿ڲ裬˵û㣿

һԣϽȥʣǰɣ㣬Ҽȥװû⵨ӵġ

ǳ˻û⵨أҲӦͷ˽綼²ȥء

ƾʲôΪȥװ

ʯһĳۣӴᰣ㲻ỹǡ

ͦͦأô

ҡҡͷûôͦΪеġ

Ӳ̾ҵŮҪ˵ʲôأôĽһᾫ׳ĥɡ

ҲΪȻĥʲôѽ

һϣĥֻȥ׿

룬ȥпԭģ˲δ֪Ůһ¶û˵ȥǰһһôˣôΏȥأ

Ұɻһ˵ȴЦˣΪû׼޸

Һͬȵĺɣ

ģҲ顣һıȷʵǺģоʳѴϣδǡͬϣδ

Ϊʲô飿

ͦõģҲģʽǻ籣ԭ״ء

㲻飬ȥˡӲһ䡣

һ֮һĥƽ˵ᰣȥ˸˽ˡ

*********

һָġ˽ᡱʵһŮ׼ǡ

ǰȸԵȥ˸绰

һVSΰԻ£

װģڸأ
׼Էأ
׼Ӧꡣ
ǵòҪȾơ
õģĶԷأ
XXX
˭أ
ҵܡ
֪ˣúܡ

VSУԻ£

åڸأ
˭å
㡣
ðɣå׼Էˣåأ
å׼˯
Ǻñӡ
ˣ˭һԷأ
Ҹ硣
֪ˣúóԷ

ͨҺͰһ˴˼룬˳ƿڴĳˣҸѣôǣ

û뵽лƭң˴ҡڵڿȵ治ɫĲĸֻѣͨ绰ڽܼôϴ绰ֱǲԭ£

̲ˣҪȥˣһվ

һϽҳȥȵȣ׶ûأôçײĳ֣Ҫô죿

ֳסˣҲϣ

ֵǴͨ˵ģôǿԽƱ籾ڳԷ绰Ҳ˵˵ģȻ׶ûͰǺߡ

еҰͷһĺܶԣȷڲçײҷǵץǽС

ûһ־µŮˣֱǵĶ档

˫һۣڷŵ磡

ޣĻҸƬⲻǹ˼Ҵ绰

ҺͰһһۣȻ߽ȵȥ

֣ҿȵ˺١

ѽĸˣô

Ů˱˴˽¿ȵ껷ǵֵҲҡϵ壬ڳ֡

λҪʲô񣿡

˼Ŀɿڴ

챾ӭʮ꣬ŮͿݣλڵ㵥֮⻹ѻһӴ

Ůʯԭء

ǡǸῲڵĿһBOSSҸڳӾȻһνˣǸҪһȣȡ

кܿĽӦҺһ

ã͵

صһŤƨ˷ܵóڱһţףƭң㣡㣡㣡㣡

ƳһۣΪ㣬Ҳ̫˵ɡ

һ񶼿췺̹ˣߣ˭ƭңҸ˵һģβҾ͸գ

Ľȿȣߣһ㲻źô

ŰǼܳˡ

ŴףΣٷżһֽһһźõϣЦѳ

Դ˰

㻹ʲôϲʲôһһѣӴҵᰰôôӴֻҰǵڻû㣬ǹġ

࣬㣬˵ˡ

㣬һЦУڱ£ͷȥˣ˺Ů쾭壬ðڳŰ߻ˣʱؾ

һһ˵ֻ̣ƴͷ

ѿȶ˳ȥĺܶŮ˵ЩסˣţҪȥӰɣ

´ӲЦЦˡ

иϽİ֣¡

ŮϧǾ͵´ΰɣǿҪǴ绰

ῲҲ

һѿȶǰЦе˵װˣһڣ˲ſѵõҵม

῿ǰĻҺ壬Ȼ֪治飬Σţô

һŮװ͹ΣҶ῿Ѫˣȴһֱҵĳߡ

ǰĻԲļָĴȸϱȻţҧ䲻֪˵˾ʲôῡڡһվһѽһϼͷǰŮ΢΢Ǹ˼ʵˡȻŰһˡ

ӶʤĲЦݣŮ˲򵥣̫ˣµôܰʰôġ

ֻʣҺж͵ŮˣǿңٿУεѯʣⲻҲġ

ƵվǺЦţš

һЦ˶ɵˣȻعʱѾڳˣš

쵰˭ˣҽŵˣȴı󷽵̨

㲻ǽåô˫ֿסҵЦţ㣬˭ţ 

åſңŭҧ°ͣۿģ㲻ҪôȥŮ˺ȥǽȥ

ô죿

ұˣ

һҵƨɣҧأң

㿴ҸҲң

޺޵ҧסҵıǼ⣬ҳʹŤͷԲüһŮװ磬ɫο˿࣬ȹͷϻ˿Ҽ䣬аЦװģڹô

Ӳ˭ˣ

ҧҶ˵̲סˡ

㡭ҡ״ˡ

ҵǰñӲ䰡ģôô

ôһ䣬ҳ׵ûôô

סҵĴͷ־壬˫ֿʼֵ̽ȹڣҳ˿ס֣һ˿ǣ޹ǵʣ

ȻҵĶ䣬ҵĳЦȻǣǻؼҡ
 

лҪ˵һ¡ͯЬϣʲôأ
û뿴Ҿ͹˵
><дH˵CJۡ
SA~ִӡɣ~~
ϲ밴ESC.




57

57NO.057 Ů԰ ... 
 
 
֪ؼҵ³Ǳĳ˳ԵһɶԸڿȵʱ͵ӣ

аѹ£ҧҵľƿˡ

ҶԸеţҲ

֪ʱԼж죬ԿԸо̺̣ƶԼ弦ˡ˵ҲŲأû޸㡣

˵ġвʮع𱡴һЦָͻȻ̽вɱϮĵش ǽͳ׵Ϊҵˣʱ벻޶ˡ

ұòһ

ǡ

å

ԡ

ôô

ûн⿪ϷȹҧǰҾֻһ˻

ڴҰڳһļ

Ǵʲôܲ׼⻰ɲ˵ģǰһģ

šءµӣȫ˰Ů

Ҳעʱϵ·˸⣬ҷʱֻҲӦĴ֣ȥһ羹Ȼǰһ

ιᰣôûôŰɣһˬ

ûûеָֿʼֵĶס첻Լκ

ôˣеְһ治Ǹǵġ

ȴƽΪ˳ͷһָصǰֱײץסƲסʧһó˵Цùֻ԰һ˵ʱ绰Ƿ᣿ȻĹػӵذ塣

ҾδĴѹңаЦôһһεҴء

ָʪ⣬ҵıһսǰƵشԲȦܲĥ·°ڣ˿šܡ

ȴҵĿ飬·ŵ㣬ǰҵڱϮãȻһƬܿƣòԼˡ

С

Ҷߣţ

ĥˣܡ

ҲĹҪָȴ䱾ڼ٣ͻȻһ͸оԼ񱻳һ㣬ȫòС

ɤѹõ͵ͣаô죿

䡱һߺװԼûȴҶ˵ô죿һûпʼء

ҡͷҪˣҪ

ôܲҪأңһֻҵǰһֻҵĺ󾱣ջʣҵôУĲҪ

оȱ񶼿ʼɢ˫ֺҵʽּĵͷſǻСС

ֱұһ˺ѷεۻѣ·Ҫҵ˺ѿ۵ҲŤ壬ҪѰʹȵؿסҵĺԣ˿ܶĳʩӸҵʹҿ˳ҧţؿߣƭˡۡ

һͺáͷȥҵᣬǰϧĶǶԴ飬˵ҪޣһͲˡ

ҵֹסһкȻڵʹҽļҧѪ˿üͷδһ£һİοңˣˡ

оڽɢȥ޺ıӣڵķ۾ʣôۣ˵ôң

Цü価չʣҶģƣҶˡ

쵰˱˻ԣ

ҾίˣۿˮҪסҵ۾̾ҵɵһһ㣬Ҿò±Ҳһ𣬺òã

˵ãһ˵ҾͿʼޣǻСˣ˵˲ڴϽģ

㵹ңڴϡסҵĶ䣬Цţ㻹ôĥȥϹҿɾ͡

Ҹ˵ͱһǷ꣬ҵĶһڻˡ

*********

ֻǵԺбȥϴ裬ԡˮů壬ұʵаΧţľ˯˹ȥ

ʱѾȫˣҷ˸ȴ˿գһƷвڣ˯ۿųȥиӰȻȫʹŲȥ

ʲôҴӺסĥĺ󱳣ͻȻоޱҸ

סҵڴһ£Цеʣˣ

Ҳôһɱôˬ֮£ҵǽƣĺܡ

ô§סҡ

۵ġʹͷСֹǶתô㶼Ҫ˼ء

֮ЦüĿˬ˿İ·ջȥҲ˶ꡣ״ί

Һһȭ治֪ʲôʣʲô

ࡣ

ҶӦĽҵ˵֪ӶæŴף緹ûг԰ɣ

һҲȻǡץ顱ôԼһɶ˽ȥĿүôȥˣ

ڳԴף

˰㡣

Ӳʢһ࣬õιңС̡

űιʳķ񣬵ϣҲûԴأһͲȥء

˭ܻļٰŮأ

ѽһСҧͷ۵㣡ҲҪˣһȥ˯

ϴҲˣЦʣ˵ܻͲˣ

ϱӣ˵ȥ׺ˣҿ϶ٹ㣡

Ҵӱﾾһһڵιʳұ֤ҲȥˣֻҪ㡣

Ϊʲôȥ

ƢĽͣʵȥ͵ģҪΰôǳүүҪأһֲԸ飬ֻܳ²ˡ

ͻȻ׹ԭưһ

ҪǱ˵ơ֣Ͳˣ㣬ǰơ

ޣҪǱһ֪ͲأʮƶȲ

ҵ죬˼ҵ£Ŵְ

Ŀϣе˵ʲô˼ң磡

ǡﾡϷʣȤ㿴ҸôһԸ޸үү˼У˵ӦӦá

ҾصӦʲô

˵أ

ӣװɵҡͷҲ֪֪

ûֱǵ͸Цţҵıӣ˵֪ˣûϵշˡ

Ȼ󣬴һűƮһӶʨ𣺡å
 

лҪ˵ҶҪԹԵģҪС۵عأܱ֤պʺٵม
><ԺֻǳԲ˰ɳơ




58

58NO.058 ˣ1 ... 
 
 
һĿ峿

ʱݳޣҼ̰ĿɶΪʲôĽëôףȻ˼⣿

ģ˲ʲôŮתɣ

Ժǵı˭һأɣźÿ

ͻȻҴһ飬˫·Լй¶ȥţʲôҵࡰ񡱿ţššôȥ⵵£

ţ硣

ǰӳвõЦҾδظ硭硭

ôˣһ뻳°ҵľѣʲô

ûûʲôѽ

ָҵļͷߣѵҪʵбƹ

ҪҪҪţһ˵ʵĽë

ë

ѽҾĽëءָˢܵСӣһûѿڶ֪Ժǵıë᲻Ҳô

Ȼʯˡ

׵ġ

仰ĳЦֲãѹסңҵĶ˵װģǾҪˣ

Ϲ˵пŮء

ϣҺ޲ҧԼͷôһǱʲôɵĶˣԲŻŴζֶĻ

ĳЦеĽӿڵŮãŮ㣬ϲ̫Ƥˣû׼Ͳˣҿɲɡ

Ҳͷڣأûˣ

ûˡҵϸϸţ˵Ҿôϲ㣬ǳϲ㣬ǳǳϲһٸǳһǧǳһǳǳ

ЦҸжıҸΧţڸף

Ϊأ

Цţſȴ󺰣Ҳϲ㣬ʮϲϲһڸϲ

һ˷Ų£ûעͱ̷ѹǼűǼ⣬ң

ĳںȻĳͣҵ壬һ˿϶죬Ҵδйıо

ָںڵķ˿ڣĿĺˮȥҵ̵ģµ㣬ͷ򴽣һھסֱ룬ұܵĻӦȴǱԽС

һҲʵĸоеŮˣΨһģǱ˴˲ġ

*********

аȥƬʱർĴսߣᣬᰣղͬ

ôˣˮˣϣûʲôζ

ർ°˵Ůˡ

ѵǰŮ˰

§ֻЦർգգ۾˵ÿ˭Ů˰

˻Ҵ壬ർıôƵģһžųŮŮ˵Ĳ

ᰡҿ黺һһɢİ

Һܾȣû뵽ƬΪ̽˭ģർ˵ӣʹġ

鿴У󷽵ͷүþò

ҲЩȣôʹˣ

ർҪģټϸҲͦģ͹ˡ

ͷûٺ˵ʲôҵ°͵ˣȥط

ȥģ

ˡ

СʣǼҳɣ

ᣬİɡҵͷָҶ˵ȻǺҳġ

ᡣЦƿ

Ŀ¸һǣ뿪

ߺർŻְԵʣôҪҳˣ

ҿվһ˸ֵŲء

ർΪںߣȤɲ˰үҪܹؼҵģһȢˡ

ô֪

ҺôҲôãܹ֪ϸġ

⵹ǵģǴκȾƺർר̸̸ΪûмкȾƣҲ֪ǲȾƵġ

ԭģᰰҲ֪˵һֱףҪ˵òˣҲȥʵ˵㾹Ȼܹƽ䣬û뵽Ȧ˭֪үǴƵģҲû˸Ҿƣ¶ѾȦˣ˵˾ƣܲôҿóϲ㣬Ķģ17ʱϷҾ֪н졣úõĸûģƽʱʵԭǸˡҽ˵ôģǴҶӦñ˭㲻֪һʱǿǺҪģŮأɵϧˡ

Թ߶ô壬ôװͿء

˼أʣ˵Ҫȥˣ˭ѽർӦû֪

ȻർȻ˵ƾǺһ˵ļֵܣ˳ơˡ

ۡҺܲӵЦ磬ˣ

˵һȺҰǣ㵽ʱ˾֪ˡ

ǰкƣ˵Ǽ˶һУҲɵõͷţǵȷǴҰǵĴˡ

*********

ңۻصһ˽˻

ҿ˵еġˡʱǲЦˣǿȥ⼸ֻҲ㹻ӢˣܳĻǾԾǰ˹One-77

һһҽܣɳƷƵĿУǷտ٣϶ҰŴˡ
տ̧üңƱʾҵĻӭҵһֱţǼ̳зӴʲĳӣ䶼º̳ġ֡ݴܿҪгŮˣʱֽһ׮䶯ȫǵ

ۣһֱͷŽżĽСŮˣ˿ȻûдڸеŮ˾гǸò绨ŮղտٱŲ£Ҹûע⵽Ĵڡ

Ǹǹģݵȫӵġ

һֱ˸˿Ƶ˲У۾һֱעңоҲڿˣƣ˵ҪҪұħ

ħһûзӦʱеĺJ˲÷K

һžĿɿڴĹƣƺܵӣüƵ˵źϲħӴ

Ǹˣȫ͸Ų˼ķΧüĿͨ˺ټܹƥ˵Ů˸١

ʱ߽һˣָָҶҶţǶҵķС

̧úҶŴ˸棬쳯ЦЦź׺ǿɰӣòĺһãá



ܡã

дЦݵŶ˵С㿴㣬һ۵ˡ

е°ڣʣΪʲôҪҵѽ

ݵؼ⣬ôԶƴŻ㺰ΪС϶˵ǰɣ

տᳶǣǰ

ȥġб뺷İݵҲ·֣ѾСǸҿɲɵġ

٣Сӷֺˣ

ĳͣŲȥҶǱߣΪرɰô˵أҿΪֹ޺ˣȻСһ㣬ɰĲС

ݵһظڵˣܹгһģ˰ǺݽɫҲѹǴСķСˣνʲô˸ʲô浽һˡ

Ҷ˹޿֣Цеңãô

ð

ҵͷһ޵ݹ۾ҵʱЦŵģ¶һڰҶĺøжʵôдأ

ҶţǸµǸšգ޺Ĵ۾ңأ

ֱӽᰰɣɽǸᰡ

Ҿýеúء

ˣ

һЦС

ġ§סңҶ˵Сš

ãȻĿУ֪˵ʲô˼ҵѵؽͣʵ֮С

ұ£

ݵѾɡ

еչ˵ãҽ͸ɣģаһֱҪ֯ΪܲСƺšݵ˵һֿʼЦڳˣǿ㵱ÿģΪҲеС忴ġ

û˵оһȥˣǻҵ״һ֪ԭүиƺţСС塱

ʱһ῵ֱ߽Ҿ˵ѽᰣҸ绰أ㿴˭ˣ

ס˭ˣ

תͷ⿴ȥ
 

лҪ˵ոոոո
붽ո
ո




59

59NO.059 ˣ2 ... 
 
 


Ҿȼˣɱȥһܱôһǰ컹ͨ绰أܹ湻ʵġ

Ϊ˸㾪ϲһЦӣһ㶼û䡣

顱һݵͻȻ˽۾һգգĶŭ壺赹Ż

ģиϽסͼϡ

ݵʹѿǰһס󣬡л˵

ѵЦЦãҲлҪ˵

뿪Ųߣ㲻ڵ״ĺô£

§һ£ȥ˸㡣

û°ɣ

û£зִġ

ҵͷʲôһǺϰֳ棬Ц߹ԣᰣǿǡ

ôһߵüֱ̧ͷо˵Ϸš

Ӵ㱦ģ᰻ҵءһҲʾ

ҵġһһ

һƲһۣңûһû

Ҹоˣȥ

ںͷտʲô£̧üһۣƶϰΪˣҲû˵ʲô

һͻȻĺôˣô¼СŮˣ

һתѵɩӣ˷ļ¶ˡ

ѣȻ˼ҶˣôΣû˵㶩˻̸ֺġ

Ůôһ˵еˣԭڷտԵĽСŮˣӦþгҵСŮ

ƺҲ˰һĻë΢Щ£ɷտȴţҲֹһ

аҵָĵ˵ҵǾ˫ͦǱģҪǷˣҶǩVJC

ԭ˫һûٵVJCҪˣ

ţˣֻܿˡ

ҿûǮ㡣

ҶͻȻڣãģСÿ궼зֺġ

Ǿǣÿķֺ춼һˡһʹɫ

ôе°ͣвʣС壬ôʲô֪ѽ

ˣڱѹҲҶų߷ߵС㻹װȻɣϹ͡

Ҷһ޹գ޺Ĵ۾ֻʵʵ˵ã˵ǲǣ

ҵͷ絷⣬ǵǵģ㡣Ҳڴ֮ͥ°ô

ҧҶ䴵ߣһؼô㡣

ֲڴǰåֻܺƿҾǲ֣ðһҶŶЦ˳

гû˵ûʲôùСҲһ

ѱͼ٣ô˵ҳ˸⣬ǿҶ˿ɰʵСϲʲô͵Ůأ

Ҷ¶һЦġ

ż׼̫ˣҲûʲôĹ˵ľ͸Ƶġ

תųԿȦ°һ̧ʾҿһµĹﵹһץһء

֪ˣ

һŻ˵үǶµĹо͸

ɫǣһͷ۲۵ǣҵһۣתͷȥҶţΪʲôϲأ

һЦΪȡ

ðɣҲͦȵģﲹ˾䡣

ʱ͹ݵ˽һǰһ󱣳ž룬ݵɫܲÿϻҩζŨûʲôµĴչ§ң٩Ӵүֹİ˹ˡ

зĻ˾䣺˴˱˴ˡ

ײôǻлģȴ⣬Ц˵СᰣǵԺҺϲư

һӶ㻹

ῺͷտҲ̸òˣְһȥںСӰ㣬ˣԡ

Ʋȥһƣݳޣȫз硣

ģγģƤģ˾hз଻ззңܽзףӦоС
糤˵ǳзļڣϱ߽ʮ

ҷ׷²ΰ糤зԡ

ԶְѴлĩסǵպϣ˵θãзպ

ÿˬ֮ʱǽצзеϱ߲ˮзʣǰ׶ǣצëʸ壬Ƴɽƣζ˿˴Ѳѡ

ǶϵȵĻвȾƣҲû˸ƣҶҲȾƣֻȿ֡

ʹտٿȥļѣҶŵͷ˵Сѧźȵơ

Ҳȥ֣ҶŵԴﹷ࣬СԣСԣ϶ѧȾơ

ݵͻȻһӣָָҶţСҺȾƣȻֵû

Ҷֿίĵ˵ͷտٵ˱Сͷһ£üͷһԵĿֹ¡

ûáݵ⸱ģҲʧ¡

Ҷŵļ磬Ц˵ˣСǲȾƵģΪˡ

ҾãݵĻ۸Ҷţ˼ҲȾƣ񲻻̵һһڶǺ

Һһûһţһͷзѵ˵ڷտԵ˫˹˹ĵĺСͨ죬żտٺ˵仰ͷ

óǩз⣬ÿһֻзȰзԵȫҶ֣Ϊ˵ϴ̫鷳֪鷳ġ

һһ̧ͷ˵˾䣬ΰ㿴У˼ôչŵģѧŵ㣡

糤۽üҶȾų磬㲻޵ô

ͲܿŮһۣҪһٶȣҾͿһĿųˡ

˵е㲻˼ˣ˵Լɡ

һæֹᰣǰɶǱźء

⻰˵вˣüɩӣô˵ģǲǼð

һŸзָָҶţʣС˵˵ʵˣûкݺ

ҶҡҡͷкܳʵЦС壬ɩ˵Ķԡ

һģСƣ첻ŪѾҾͲˣ

һѣɱþȻýңֲڴǰֻС߷ߵϻȥˣ

ҪĴҶ˵S-M

ҧأԣS-M㣡

ЦһзҳԱԼԻ㡣

㲻ҪٺˣͻȻݵľƱẰһ

ң

ãҲ㣬㡣

˵˳ȥݵ˻Ŷ˾Ʊ׷ȥҿУô£˵ԣǣǹǡ

һܲˬİзϣֹ쳳ˣҲǵģ˵˺ǲܵġ

һ֮ļѿϲѹ۾һϾͻ겻ġ

ϲ

ĥŲ԰ܾ͹ݵֵֹ֮ģϲһ˺αҪءʾǣ㰮㣬㲻£оǱ˴మȴһ£ԸźߣΪҲ˵źŽа顱

һ̾¶Ͳǿģȥɡ

ãСһˣҶܺſ֣Ҷ泯գ۾

ģ˭˶ͷеӣʣˣ

ָסҵıӣߵҿ13ʱʶˡ

13ʱû̸

˻һҺöЦҴûôõ飬ĵ˵ҵı

ҶӦ˵ΪǱԲŲôãС岻СûҪС塣

жֻзǹȥҷ⼸ֻһʱΪֹ͸СƵģɵĲУѾԺٱ۸ʱһﲻ㣡

÷տҲָָ֣УȴǶҶ˵ģ۵÷ĳ䲻⣬ȵ㡣

ʲôʲôһֻˣ㵸ΰ֪ʲô𣿡

ʾҿңӦ۵á

ҡҡ 

£һҴ

˵ãǶ֧㡣

տ˵ã϶

Ҷ˵ãǿĺܡ

˵ţ˵ɣû¶ҵҪôš

һλεУ˵Сô







Ӻ˶Цſڵأ˫ҲЦú

ҰסҲû˰
 

лҪ˵Ҷǽʵǽ֣֮ذ~~۾Ψ²>< ~~~
ҿ~~~




60

60NO.060 һ ... 
 
 
³

һ̱ڴϣĳſǰָᲦŪҵĴꡣ

ҧһڣ͸Сģȫûйԡ

Ĺ̻ҵڣҪ뿪ȴа˵ҧôôߵĿ

ĶըˣȴŹң͵һץļԼгåô

аĹ𴽽ǣڴҲ⸱üĿ貵Ĳ˵ӣǿ˽˼ҵǣüʣ㻹

ҼУûУ

˭ô뷣ҽģıҵĶţһԸеˡ

Ұſүū֪ˣôǳֻ˵һ仰ѣͷǵðҹĥ²˴

Ķˣ

ūҲġ

أ

ūҲڴǰġ

ȥ

ūҲ˵ĻдҶЦȥ

ԣ

дūҰɣūұ֤Ժ˵ˣūһԹԵġ

ÿһ䶼ضһ£Ҿ͸оԼһƶȥһ䵽ȵУԴǵĿԣ͸ֵһ㣬·Ĳԭϱڡ

Ϊһ̲ˮĻҲźҵȥ˰衣

ָĺڷ˿ʣȥ죿

졣

ôʱ䣿ҹ˵úʧ

ˣſھǰ˱ȦܲסĥҴˣҴˣӦ˵ȻҪ죬Ҳ̫˵㡣

źߡȻҵ˵Ǻܲ⣬һȥɣ㲻ȥô

һҪϷأѵҶȥ氡

ˣ㡣

һᱻЦġѿǯƣĳ´ȥˮȡ

Ӻסңñӵƺˮ˭Ц㣬Ҿ˭

ˣүⲻǰô

ҵľѣĥţأҪôһ붼᲻뿪㡣

ͷСԣҵ

׼С塣

С塣

ֱ͵սٽУ

вǶС尡

ҿɴûϹ

ԽԽ˱Ťɲһɣ˵аɣԼе塣

ǵȷǰλİɣ˭ȹݵء

һڻı飬Ҫأ

ײɰ¶ܹ

ȻˣȻǰĳ

Ϊأ

Ҹû꣬˭ҳһӣ

ˣҰ̫ˣ29ˣ㻹û󣿡

ڹϣ˳ҵͷ˵ʵǼ࣬ҸҲͱҴꡣ

ǻǲడҶأ

˵СֻҴꡣ

ϵȻУСƵġ˵ʵҶǸӡ̵ֻǡ

кɺأᱻƣɼжڡ

ͷסıӣЦ㼵Ȼร

Ųǡ

ǡ

ץҵָҧ٣˵ŴˣֻСһؾô˵ˣ

ϧ̫٣Ȼ͸ŶϴСǸҸŮѹܹܡ

˵СҪɸأô˵ţɲҪҲܴҪ

бأҪ񲻸߰

Ҫôˣߵȥˡ

˵˵Ķˣ

ұŲߣҶ˵ģ˭УһС

ҵ˱˻ԣһС壬ôôֻҪأ

ΪҰѾ߻ħˣ㣬˭Ȳҡ

ҿīͫʣôȵĸյĶˣʮָۣʵҪҾô

ҪңԸΪһһ߻ħ

ҵ౻仰ݺݵײţָҵؿڣ˵ţůֲ࣬ҲҵĶԲԣж죬ÿһ¶Ϊš

оۿȵģӴţרҰô˵

Ҫ˵רңĲⷽרңֻʵʵ˵ѡͷҵ۾ǴЦǱҵʵʵ˵жˡ

˰ɣ˰ɣֻ˰ɡĶ䣬ʣǼôϵôأ

ǵôǵүүʼ˵ǰһձӣһμӹԮһ˸ĸ󿪷ţλÿһ塢̫ǿ˵ûɫûǳĸͯÿŸ˭ҵСɤ˵˻÷أӹ

öˣ˵ǵǳϮүүǵģ

ǡ

Ϊʲô˼ҽǡˡأƺʵ˷˼

Ϊүүǰͺųơˡӵʱ򡣡Լ˵ôЦȫǳϮǵģڡǼģû뵽ˣֶѡ

ֵĴ˼ǿڣүү̫˧ˣ

ҪҰȥүүаջҡ

ҪҲŲϵأּĳϱ޵ģӣ־ǡ

ôҪأҪġз·֪ڵʲôοģүүһϲģϲģұ֤

ô϶Ҳɻ󣬡ô֤

Ϊϲ㰡ϲүүһҲϲġ˵쾭塣

ðɣľôôס֣ոĥ䣬˿һء

ʲô

Ǽҡ

ǼôˣбҸһͷˮ

ѽ˭Ǽҿɻģ̫ˣҰͷĳͷֻ¶ֻ۾Ŭ˵ΪʲôңҪǰ֪ңһ֪ء

ԵúסԴĳҵ˵һֱûҪᰡ

ôûҪһѣܲܺͿľͼ޸˰ɡ

һӾЦúòã۽ǷüޣˣɵʲôǼֲ⣬ұ֤Ҹһ׬ܶܶǮ㡣üһһ䣬˵ˣǶɣ㻹ϼ޸ˣ

ŲءŽػסûкܶܶǮҲԸģ֪ҵҪԣҲκε谭ֻᶪңȻҲҡ

Ǳ˴ţƺͿĨһʵɫʣ񡰻һʲôˡ

ҿ۾˵УܹûҵĿ࣬κεĥҪѰԺֿˣôԺǳܣᣬҲҪºú̸ǰˣòã

áɫͫȾɫʣɫĵƹͣ˵ҴӦ㣬һһֱ㣬ֻ㡣

֣ĳϣָд֣չüһһһ˫ˡ

ϣҵָ⣬˵һһһ˫ˣĲ롣
 

лҪ˵´ҿܰ~~~
ͯЬǣǵĻظάոĶٰңҺпʱϸģT-T




61

61NO.061 һǴ ... 
 
 
зȥ˰裬ͶڽŵС

һҽƾ磬ݵһմѧŮҽʹǼȲ˵ŮҪĵļǲ̨ϣŮǳ˦һӡ

ϷĲãΪ²֣ÿһ͸йƵҡͷһһ鶼С

ർ˵飬֪᰹ϵãϷϷ룬ûоȻ㸸ף

ҲͷӦǰർ˵û̫࣬ûµġ

Ϸûеģ͸߸һǱӲİϷ˽ȥ˵ܹڵļԣҲͻĶϷҵðһơ

黹Цҡͷ²֣ҴûˣҪһûشˣô죿

ർظû¶ɡ

бർһۣȻû¶ˣĿҡ

˼˻ţҪϢһ

Ǵƣ˵ҪϢȻû˵á

䣬ǶصϢ棬Ϊֻʹһģ˵ø׼䣬ҴպһͿˡ

ӰȲݸңɻؿɳϵ飬У㣬첻״̬ô

ţҲ֪ôģû˯øðˡ˵Ǹؿң΢΢һЦᰣԲסǵĽȣǺİ컵ˡ

ù󽱵ŮԱΪϷͣͲǰݼ²֣ҵȻ

ɫشսңգ۾˵үȥˣˣû˸۵Ůůѿ

鿴ңѯʣүȥˣ

ҵͷǰǰȥġ

ʱֻ˵ܲ٣ܲپʹ绰ˡ

Ǳ߿11ˣ˯ͱʱ7Сʱ

͵͵ЦΪҸӦˡ

ߣ˭ˣ

״޹ţô˵ˣ

ûأ˵ʵ

㰡Ҷ˯ˣţҺ뱧㣬㣬Сèһ

Ĵݵ棬һůյĸƵġӾʹҶߣ˵ĻȥֲڱǰӦʲô

ţô



ıŴŴģеˣţ׼˯ˣҪȥ͵Ϯ㡣

Сˣ˯֣

ʵЦţůҵĶ䣬ϷԹԻؼңҪ绰ң

ҵҲɷᣬã

ͨӻɫģµ㰡Ҷ˯ˣţҺ뱧㣬㣬Сèһ

ĩˣһ䣺׼˯ˣҪȥ͵Ϯ㡣˵үô͵Ϯѽ

Һ޲ڸضȥٸϣ˵ô㣡

һЦǴŻ²ңҲֻүſء

ߣŤͷ

ȴҵĸ첲ʵүǸ᲻

Ǹĸѽ

รװɵรǸ

ĸ

Ǹѽ

Ǹĸ

ƿֻͬйƤҡֵߣŮװ崿

ҵ˵Ͳ㣡㣡

ᰡͻȻվʱ䲻ˣȥⳡϷ˰ɡ

ʶԼˣղŵĶԻôأϲеģҲ׿ڸ߹ңϲġ

*********

һ˦ұͷһߡ

ûкԵĺ⣬ô޵Ŀң·Ҫȥһ㡣

ϷôϷС

CUTർһǳãPASS

ĺžͷƿͬʱɢȥеǰҵ˵ᰣԲ𰡣һ´˵㣬û°ɣ۲ۣ

ţ˿˵ջţһƲѾǲԼ˼ˡԼͶ룬ർȴֲأҵˡ

ӸϽ˱ҷ󣬿Թ㣬һҲ̫˵ɣ׳ܲô

ӣϣҪ˵ˣҵģԽ˵ԽԽ˵Խһʼִôʹˣ׵ĸͷƵˣǲǿүھ۸أ
˶ˣർˣҽ

ӣҳֹôҲǵˣȦ˶֪ϲУôһ˵Ŷˡ

ۿͷ֪˵ᰣĶԲŲϾĽȣһļ־ˣ治ǹģҡ

˵ˣ֪ģûй㡣֣οû¶Ҳۡ

Բ𡭡Բ𡭡ô˵ţͷĸͣҵֱϣһһġ

ҵͻȻСǸĸߴŮˣɤӺѾǸˣ˵ҲǲϾĽȣĹǿʹǻҧһڰˣ

Ӳʾϻػ˭ˣƾǴˣô˻˵ˣοֻһôûǰģѵ᰾͸ñô

籾ôŵģôұȥֻǰվ籾ϷˣǹϽȣݵλ˵ˣôʲô˵ȥ

˵ôѪˣô֤أľ仰˵ˣǲⰡҪҪȥʰү¶˭˭

СţָѾǸСֵĵ˵ˣһȥ

Ҳʡ͵ĵƣޣ㲻㳤ø˾Ǵˣ͸˵ƾʲô˹һÿ

СӾˣӷ˷ĸƬҳһţ˭ס

㶵վԭأǰĻң֪ô޵ԱǶ׷ȥοȰ˵ˣᰣ鲻ǹģҲǸˣͱٸˣô˵Ҳʦ㡣

ǰᰣ㿴鶼ŪˣҲΪ˾ãǵðģһʱҲûãɴ򶼴ˣôΪ¶ȥء

˵ᰣǸ¶͹ȥˣֵòɿý˵¶

ҵĶȫǡˡԴ͸ըƵۣƴһұ죡

һ˲䣬Ҳֹͣ˿ֻ徻ˣ׵ġ

ӣоģͻȻУ룬ղͨ绰ôΪʲôأ

ڵĻҾͲᱻô۸ôԩڰһصĶҪƾ޹ʵȥίȫ

ôʲôûдΪʲôҪȥǸΪʲôЩ˶һ͵Ļ᣿Ϊʲô϶εĻҶɵģ

Ϊô԰ζƸңƸȡͬĴ
֪ĻҾ͸зɰˣҾӦĻȥʲϷۣʲôί

ã

ҹԮʱͻȻһ
 

лҪ˵²˭ˣ¶зing~




62

62NO.062 Ů¶ ... 
 
 
ҴؿС

ҶЦеŵͲ۾ֻңãС˵һûгԷصضϲպâ

ҵıһĲУΧʵôˣǲ۸ˣ

ûСҧŴҡͷ

Ҷ˵ģС岻㡣ЦЦ۾ģСҵȨء

һûзӦʱһ䣺˭ǵݣ

ർ̽ԴĻӦһҾǡ

ãҶţ˭Ҽҵίˣʼձò̬ȴЩͱˣ۾Һ׵գ˭ӵģ

Χ˶СţҶţǸҶ

ү磿

Ҷ˷Ķ

᰻ĵãˡ

ർϽͣҶģ֪е磬ȫһᣬϷ籾ôһᰰƵϷҪݺþͱأ֪ίˣΪĳõЧҲʵû취

ҶһݣҰ仰ٸǵү˵һôܲΪ취

ർһ׼ˣҶ¶ûҪү㱨ʵǲֵһС°Ƭÿ춼С£ģ

öү˵һ׮΢Сô̫˽ˡ˵ƽɵСţ߱ɱҲɱͲ˫䣬Ҳ֪ȦĹҲ붮еŮˣǼȻȦ˾͸׵±֪ˣɴŮ˵ʱôͲƢˣ

ർĬȫųĬΪ˭ȦүƢ

ֻȥ죬ȥ꣬ͻˣԼŰɣҾ˵ˡ

Һµľ񿴸Ӣ۰ĿҶţ⻹ҵһμǸСð޺ȻôǸһھƶǺСôַֻ۸ѹСô

ˣȫһͷϬڵѪǰ

ʲôСãʲôСȫǸƣ

Ŀ滨飬ŮȻϬɲɱ˵С㣬֪ж౦ᰣôһƴȥǲǴеͣ

ͻȻһҶŲźϷǽӴˡ

һ˫ҿľֺͺͫ͸ϵһĲסҡ

Ҷָֻƽյı飬Це߰ɣãؼңȻСҪˡ

*********

ҺҶҲû뿪һڿӳԲΪۣʲôܳԣĶԼˡ

ӿűëᰣ˵˵ձʱҲûܹί˭㲻ֵģϿ󲻶̬ȣڻ˹ˣ

һ֪ӽңиҵĵû˵˱Լ˳鶼ۣձʱҲҴ£عȻңʱ˵ûʲôŵ㣬ִţҼȻ㣬ٷ궼ˣһʲôҾҪ㵽ףһӵ

ͦпģҵǻͻ״ҵƢִֹߵˮ

֣ˣʵҲû£ġ

ôûˣһۡ˵ᶼ˳ͻȻʶʵҵСͦģǰޣҪү˻

֪ƢָôҿŲԵҶţʣСܱСôҶס

Ҷ촽˵ã¶ҿɱ֤ˣҲסܻ֪ġ

ǣǲ˵үҲ֪ģס⡣Ӧ

ҵͷˣססɣʱٿ

ͻȻʣôĹϵһӺ

ǧͦõİ

һ˽⣿һܱӵ˵ǵ㼿һ㿴ء

Һʣʲôѽ

ӻ˻֣ȤŮҷԽԽװˣԸô̱˴أοô£ٺõĹϵŲס˵Ҳûˡ

ЦЦֻҶţôȥƬأ

ڸ£ӵСĵ绰˵һϷǳԷϲԵĵͲҸغϷֱ㰲ȫͻؼҡ

Ӹж˵ү̫ˣأᰣֱĽʺ˰

һͷҲȵģҶ˵С鷳ˡ

鷳һЦ¶һڰã𡣡

ĿҶţѽôû뵽иأû˵СҼӲŮв

Ӽæ⣬ᰣϹ˵ʲôأ

ҴЦҶţ㿴׳ɲɣ

û˵ӾѾˣһûʵ롣

*********

ڶʲɷõĹϵĺ׻δˡ

ĸһױʦһʦһʦڣƺƵΧҽݡ

ʼնһī˰ȻԼϵĺף⡣

־ѲɷõķĺܸɾһģĹԱǰʵС㣬ʲôҪע˵ҶΪ쵽

ڿɳϣĿǰڵһȸҵϾֻͣӢShirley Priceֻ͡ԼĻױƷҵͷܱ˭ģֻWaiWeraȪˮ壬̨ҵʱֻܱһСʱ׼Ҷ˶٣˵ϲķΧ̫ˣȥɡ

˵õģȥΪ׼

ᰣȦźǡ

ʱ߸ЬϴʯĴ۰Ů˭

ᰣ¶Ҫ˵

ᣬӰһ˶˳ȥ

һժҵīϵĺףôݣ

ʲôµˡ

ȴ²һڵĹЦñĵϷ

ԣûϷñȥġ

ǰһңһǾǣڽ¡

Һܲ⣬µô

һνı飬ܿͲˡ

ǲ׼ǩˣôԲ󣬰һһģûʱһ˰һȥұˡ

һӱһҪŻ

ô£ϡˣ黹óǿһľˡ

ɲǣѹեʱϻǮϣѾܶԵסˣҪûңڵĵλôǸԱһŮĴָףȴĺܣǳӲ˾ͼŷˣҿʲôʱ۳ء

ΪʲôҪأ

һƶҾͲ㲻

ԭŮǳԶΪе£黳ء

۲ۣһָҵϡ

˻̵ܣܲôĳ鰡ĸΪҺеͨȴҪװ󷽣ҾͲأȻôصң

㻹ס һҵ֣ʣ˵С˻ؽͣѴβǵı¶˳ർŵÿɲᰡ

Ҹ˵ǿѳֲסˣҵʱԼֱ۰㿴һˡӸһצĳ¶ıԣԼһûסͰĿˣóϡãҪСȳҾͶˡ

һͣСˡ

ҳգգۣ⼫ˣʲôҼСǻˡ

ŮԱǺÿֲ~~~~~һ״

ЦһҪ˵Ĵۡ

Ӵ̫ˣǼСǳס

ɲǣǵлҸҶȥɣû˳趥ʲôã

һЦ־ĴŽ˵Ϸˡ

ҴϴīԴһЦҹϵĵʵᰣôˣôеף

ҳ̾һϷġ

ģྪһ˭ôӸҴ㣿

īҲǹġ

飿ϸϸĿϵƣô־ûô

ҸϽĽͣ治ǹģûˣأʮشͳˡ

ʮ㣬һʮءʹ󺰣ôأ˵ϷҲӳ˰ǡ

Ҵȵû¶Ϸۡ

ᰣˣ˻ҵĲɷá

࣬Ϊ׾ٵһ仰ֳա

ڵ־ǣŮƬˣϷ

ҶԾһЦǣ飬ұݼԲ˶ߡ
 

лҪ˵><QueenıǸĲˡ
С巢ˡ
ͯЬq(s3t)r?
Ҫ~~~~~




63

63NO.063 ȦĹ ... 
 
 
л죬Ƭһؼž

˶˵С£²ϻβ͡

ҿർǺ͵ӣԼ˵Ϊѡ

ү

ôüһۡ

ǼҴĲԣҲ֪ϷкܶĲѡർŴʽ͡

ǳϷˡ

ʲôർۣŵʣˣүǿĳİ

˫ۻأҪðվҲÿ˭ĵϣȦû£ҽˣ͵øҼˣҷǵĳӡ

ർ͵һƺŸоԡ

ʵûдֻĳЧֻΪһҪԱвô룬ȻҪ˶֪Ů˵³ʲô

ർŻ᰽Ϸ㵣ҵôĻർǣľ籾С£˭ǼӳϷˣȺôǾνֻĳЧƾʲôҵŮ˾͸ԼչЧ˻Ҫǵô˲źãҽҪˣֻһƶô

ർòУϲź˵үⲿҲٽβˣִܱܲӲҪǳĻϷûˣ

ģûйϵе̬ȻôǿӲԲе

仰ʮвζർôе˼ڸҪǲ͸ʰˡ

ർͷǵݣȦ棬ԱݵɫȾȣһ仰ͿǱ㣬ǵͷеѹţһСָͷͿʱ

л˲ˣ𺣬һӷ·ͻᱻед˫ֲſվڴҵУ˵һ飬ǶҼסˡ˭ҪǸҶһ£һǸ˵Ƥ

ϷΪ˺棬Ǿ͵һ棬ǵǸĿġģε飬ҾΩʡھͿߣҾԲǡܴ󣬻Ҳܶ࣬ûҪһȦǼȻѡȦ͸ðŹ¡סңʲôǹأ᰾ҵĹء

*********

صϢһ֣ү̫˧ˣ͸ǸѪͷᰰʱЩ˶ڰ˵أһҪᰵǸǻˣ

˺ˣˡסϱӣŵ˵Żûʱء
Ǹ˾ͷתܳȥˡ

ߣһЦȥüģ˵С壬ô

סҵ֣ḧҵʣô

ˣġҿЦվչȫô۵

ӵ뻳ָ˳ҵĳ˵Բûмʱ֣ίˡ

㵱ʱڰأԲԣԲĴ

̾һСʱһӣһ붼뿪ˡ

ͷ˵СǴ󱿵Ҿϲ

ͷסңĿ콫ˣͷ˫ֻ̽·ڣϻȣЦۣŵÿμ㱧ңңҡ



ҵҵȫҵұᶨģеģһӶǣԶǡ 

᰾ҵĹء仰ΪҳһƬ졣

ҿʱȦװףܱУ̫Σ˵߾ߡ

ָ΢ҵͷȥָһָ

ǡָһȦʯĹʡ

סġ

ᴷϱסˣָҲŹô

ֻסüĿų͵ɫʣٴοʮվڴУʱãǵĻҲպá

ָһζԭ˭뿪ԭʲôڡ

*********

˯ʱ绰죬һĸ߻ƵģԺУӵ绰

ӡüһ

ţ޿̣绰ͺ𣺡˭ҹôȱ²˯

á˯Ҷ

Ҿ˵ɿ϶Ѿ˯ˡǹĵ

Сûô˯İ糤

ŵȻ˯ˡǷ

ֻңֻҽеĶᰳǰһ

ðѵ绰ˤУﰧȺǷˣ

ǰҹ1ҿźǷ͸һȥĳұɳ

һɫҲûõȥǾʹû԰ҹ򣬰Դһȥ򣡡

ݵòļѣ˿Ʋ֣Ӵǰҹҹϸŵģôžѧˣ

ָָ˵㣡

ݵ˵ðСƢԽԽˣõ.̵.̡

ҴźǷˮ֪أ绰ѣã

ݵ۵ҽУˣǹɵĵöСˡ

߿ĽűȥҶЦһãָָϵĸϣʲôҰá

ſмͷòУֻ˯

һ⣬ôô

ݵٺٺٵЦС尡

е͵͵šһѣڵӹǶɢˣ۵ֻ˯

˿ۿô˴ȻˬĿԣƲӣĶţ򵥵ľʹȫУüԹݵ˵С㡣

ҧгݣˣ

Ǿ˳棬ɻʣȫϢô

ǣһȺࡣ

٣˵С壬ûأݵ˵žеȥ

һĲˣСָСĴȥˡ

Ůں糤Ա򣬿ϧŮ糤Ķ֣ʰݶ·ˣ˻ˣ糤ıȥ䣬˵ˣ˵Ӯˣ

糤Ӯ̬ȣֻһıתȦѰŮתüйֱģϴǱŮ˻ô

ʱȥһ氲Ůȫڵ˵ɩӣӮˣ糤׸ˡ

糤ŰŮһȥ߷Сӣҿðȥȫã

ҿ˲ɡ͡һЦȺ̫ˣҶŰֵַĺſ֣գſɰ޺Ĵ۾ҡ

ʣ㲻ȥô

ȥ

򣿡

ǣΪ̫ˣÿζȫУԲˡ

ðɣҰ룬Ѿǿ

ţС͹СҲˣĻˡ

кϣͷϣˣţҪ˹

ݵҲֵ£ҲҪ



û˵Ҫŵģ

ʲôСҲҪҲǴðģ

ùëײɰôŹľҪأ

ǰã˵˵̫ûûСˣ

ʵСء

ҶŵĿ֣һڣۿСͲүӴ飿ҪҪȥ߹ģʾүӿԸ׼ˣ

Ҷŵıúÿֻ۸Сã˵Ŵʲôû˵

ССڻ㣬ʱȥүү˵ôˣ׾ͱýô£ܵף֧㣡ݵΨ²ҡ

ҲһУĳĶҶ˵ĵȻˣͷأ㲻ͬǶü̳ҶңҪΪҶҴڽӴġ

˵һǸ˵һģҾÿҶŶҪˣοȻû쳳ȥһеĳ֮ڻҡ

糤ҲˣҶһе죬治֪ҹôôоء
ڵĴȥȥһΰͻȻʵ

ȥ϶Ҫȥг磬ҪġݵӦţָָտ٣Ӵ϶ǿˡ

һûտٺгҵŮʲôϵȻֻЦЦҲû˵ʲô

һУȥȥȥĻǵðᰴϡ

еǱеŹ֣˵ͷ˵ɡ

*********

ȥˡ

ĳܴ󣬸̾޼֣ҪԱһá

˼ֻװд֮ӣϵʱѣ䲻

ŷտֱ۵ȴϴε˫һŮˣ˫ɫȴ˫ӦþгҵĳŮա

һǺϵܺãһֱ˵ŻĴѭȴ˫Ȼֻһ棬ȴ̵ӡ󡣳ںͱ̸￪ȥ˫

ں԰ҵһ˹ſҴչȥʣɫô

ȻŵˣʯˤʧĻعͷ΢ЦŴкð˫ᰣǵô

ܿĵͷ˵ǵõģᰡ

£Ѻõ֣Һϲ㣬Ѱɣ

ֻҡͷǶ仰ĻӦ

˫㲻ҿôôʼնԼĽż⣬ϴξۻҲҶӡ̵ĵط

˵ƺܽŵӣסãˡ

ѣСѯʡ

ԣѣԷܶѡ

񻹲ܽʵȴ̧ͷҳЦЦִܿԴ

֣ԺรˣȽȥ

ʱûעµʯףۿҪˤˣȴһ˷ס˳Ƶ

û°ɣ

ʵžԶ̲ζ

һ˲䣬彩Ӳסԭء
 

лҪ˵ͯЬǣʮһƤٹƤq(s3t)r
ɶȻʮһڰϣҪ2W1ͯЬ˵ĳո
ǿɱİT-T
ǰոҪ̫ɣ|_|ֵʱдô֣~~
ɣĵ˯ȥˣ




64

64NO.064 ƽҹط ... 
 
 
ҵǰӹʱĺۼһĻһĻ

ʤô죬ҡ

˵Ӧô죿

Ҫ㡣

ô

ϲһӡ

Ҫˡ

ڿţúõĿңңҵ۾ʲôϣǾ

ǾǺ㡣

Ҳֻʧƿװʲô֪ȥ

ȴסңᰡ

ٿֹͻȻ֮ЦãһᰡʲôأԸʹ˲ʲôԸ

԰һĶӡ

ҲԸ⿴ˣĴھǱεĶ

߽ʱȴңɫԾеʣôˣ

ҡҡͷǻȥɡ

ﲻôصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ûв

ãôˣɫ̫ÿҶΧ

ͻȻţǸֱӺ԰߽ӹϡ

ٿսһûôʱѹ

Ҽˣ֮ͥ

ƿȴĸΪϢһȵԼĳȹᱻ˺ʣأСԱߡ

С±˿

öҼѿ

С壬㾹ȻҴ֮ͥǿ۵ãݵҲ֪ʲôʱ˹

ҶߣεƿУͷߡ

*********

ͷһ˷磬ֻ˱ȹߵü綼ãɪڷжš

·ҴӺסŶ˵С

ҪܡҸİ·ӸܽҵıǼ䣬ǵۿ졣

̾ǣҵ֣ǻؼҰɡ

һԼļҡ

ҵļҾļҡ

ҲҪ

ˣңӰ˭㲻Ҫˣ

ֻңΪʲôҪؼңĿƵĶ

ֻǡ

ֻʲô

ĬǾ˵Ҳ֪ʲôҿǲǣ

ҵߣ֪ȻڱɳһβμʱôŹֵ

ʲôҼҶ£ʲô

ֻ̾ʲô˵ᣡ

УҵʲôҲĸԸĸôֻ㵱˭Ʒôʧ

TAXI·ߡ

*********

Ӻܿ쵽ʥǰϦҺлսУձǱ߷뺯ϣҿԹȥμӰ佱ΨһŵۼƳ˫׽һӦ

ȥձǰ绰ңûڶҵŶӺƺƵķȥ˶

һվϤʱпǧô˵ҲҳĿʼҾַ㣬ܹǿҲĨ˵ձһɳ

˵绰Сȴҹػ

Ҿ͵ݼˣӹԭޡȡεƺֻص˵ڶķӣʱձFANSϳǩֲ˼û뵽ܱô˼ǵãԭΪҶˡ

ѹˢеŰ׽𿨣ѾϰΪˣ֮ү׬ǮŮǮ

ʵҵıǸձչģϤһй̣ڳعڵǶʱ䣬ȫ޷ӦڵĹ򡣱ϷձһӾ翪֮ǰԱһԶ̨ʣŶӺǺҪģǻصڣҶɢɢܸȥŶӾ

ǼŮ˾ھƵ￪̸ᣬϴλ˹ֺܿˡǾһ޷Ǿҵˣ

ͷҪˣ

Һ˫˫ӴϹµأſƨɵ첻˽ڣ

һбɳϣǺ֪ˣһ䣺ģûƭǡ

ݵˣ˭飿

ԭ

~~~~~ʧС

ұųಡס𣺡

١ԭӵı㹻𾪣ǸȫձԸ欵ԭ

һ˸ƣBingo

ݵˣôϵģ

һȴŤͷߵģҾǵһο

̹״ӿܴϣӴߴš

ҡǡ

ˣ˵ˡһһûá񣬡˵ɣΰɰأΪһϷԱߵһˡ

ݵ˰ѺǱôôԱϷ

Ӱ˵ǸŮԱ̫ݲãһԼȥˡ

Һӱ𾫵ˡ

ϽͣʵֻʾģʾôǣʾǶȣǲ֪Ϊʲôǵͣˡ

มҺӱҽС

ĶγѪˣݵϧǹ֪ô

û

ˣСҪ֪飬ðѻֳˡ

һ˿ơƣ°ͳҵ˵㣬սû갡ˣ

һ¡

湻ġ

ǰ

ĺܣҲԶĳ˵Ĵڡ

*********

佱ʢƽ֮ҹ

ߺ̺ʱǰ뽱ʧ֮۵Լ

ʱѿļ20δȾƣ̺ϲ̤˵ȹӣһЩձýɱʱΪ飬ʼԶңҼҲʱӣҴ̶нȳ̸ձս淨һ·ҸҰ

ûһõƬϵĴ󽱣һǡmelody͡Ľ˫׽ƬŮʵ̫ˡ

Ϊǰmelody͡ʢ佫ԶԵǴ˿վ̨ʱȴ㱾ǲһξ᲻ǰһжʧ

ҼȽ˷ܵĵȴţ߳ĺֻ˵ڻӭǵİ佱ˣӣ

һʱûйֻһ˸þиٷЦһЦҹɫȾһƬ

ֱվǰʱҾ˵ȵģٴλǲһʱΡ

ĺͫĹʣǰӵסңҶϲ㣬ᰣɵĺܸ߷ɵĺܰΪ١

ҵ˲˲ĸжôûܹ͵Ļӣ˵ҪŷߵˣڸңΪ١

һ仰κƯͶ˶ݡ

лл㣬ӣϵЦл

лл㣬⽫߽͡
 

лҪ˵˵⻰˵οռ䡷ĽǻصʵǸͣġ
ûпⲿӰͯЬǺһϣξ
֪ģȻеʧ䣬><




65

65NO.065 СĴ׾ ... 
 
 
ӣһؾƵ꣬ҪҪȥҷ˵վһˡ

ҿˡ

ЦЦᣬúô

ҵͷͦõģأ

˵Ҳͦõġ

ʵҵձ󣬾㣬ǾȻû

ɵʱңܹڵġ

Ƿ·δѣ̸ű˴˵Ľӵʱĵֿ

ô

֪ӣʵġ˭Һܺãǻ顣

ͺáҵͷҪҸǿҸ

һԼҸʱĵ˽

ӣҲϣҸ˵ǺرĴڣôֻܹҸأҲ˽ĶԹڻ׹ٲֻһ˵վ󣬡ϣҲһЦҸ

ĴǣͲ˵һ

ͻЦǰһӵлл㣬ôĺãֵñõӵУӣһҸһġ

ڷЦã㡣

Ҿýƽҹرãӣط֮⻹õҪĴ󽱣ϧֺûгһ롣

ĳҧҡ

һͷ

ûӳǽҪ⸱޲ð̽ǵ顣



ƫбһۣЦжӣ˵ҵѣѾüˣƢôãûáҹ˵ĺܴС

ӣǰӵ֣ã

Сקİֲڿûаֵ̬߹ȥԴһģˣư֣

Ĳ鲻ԸĻǺӣ֡

ɣбǸ⣬ӵģûأԵĺܡ

ιС§סҵҪƨɣ˭ˣأ

ˣ

һ¶һ˯ס죬Ͷһ˵Ϳ㡱

ίһѣӣܰݵЦţ˵ҾͰҸиˣޣһ

һåƦǻǼ棬Ҳһġ

ӣʱĶ˵λƢĴ׾󣬲ҵֶյѾˡ

Ҿ㵵һӣֹȻĿ£Сåʲô¶ó

*********

ص䣬˵Ͱѹڴϡ

Ŀ£ѹְճȱȱ£˼û㡣

ôûУеı鲻ˬˣˣ

ɣҽɣ

û¾ͰϵȹӰˣҧҶĥţҽһ£׼ˡ

åңƿڵ̺ϵĿȹӣܹģ֪֪

ںĽӹſ˿̫¶ˣԺ׼㴩

˿ҲӸ˭㣿ҾҪһҪ¶ģ

ֻbraС㣬ȥϴһҰڴϣݺݵ˵ҾͰ·ˡ

ƵǵĹô

ʲô㲻ôֻˢſ

бŰ򣿡

ûϰļ¼

˵бŰ򡣡

һںסҵǰĥţˢԽ࣬ҾԽˬ

ҧ촽ԼгӲñŮˢȥˬ

ҲҾҪ㡣

ҰסƲֵ֣Ҫϴ衣

ҶԸҰϴ

ŲҪء

ҳ߽ԡڣžӽbraű°ȻĿţҼǵǰ34B36C˰ɡ

Ұѽµbraסţţζ

ô׼ϴ裿

𴽽аһЦȫû

ҲԹԡͻȻ˵ţҷζˡ

ָʲô

braʾҿһԵС㣬ǰֻ˿ģڶ͸ˡ

˭ü洩ʲô

ҶرûЦҡͷţ

һûӦأͽˣˮĳ˸ʪ͸˵ԡУỺĦҵı˫ֲֵǰѹ

һͷסңϳҵͷշת˱ʶСһжࡣ

һôʵ

ҵͷȥ⿪ĳӣһſŵĽ⣬ͷţӵĻȥʵֽµĸſҧס

ƺһ͵رң˫ʣʪˮĲһӽҵڡ

ľֻĶиģҸޱߵĳ谮

ÿһγײôҵĿ飬µˮʹǵĽڣ˳Ķůҵ塣

δδеů

*********

ԭڶҪϷɻģʵ۵ɢ˼ܣ²˴ֻƳٵ졣

ſСϣιҳƻҳһһڣûƻô

ţٹһ¾ˡ

ʱ䣬ǣôôֵҵ

ҵĳʣҪʲô

ûʲôҪءһ£ЦĻ̰ıİ

ˣü۽Ц⻰Ұԡ

ͻȻ뵽飬е㵣ĵʣҪˣ֪ô

֪

ô֪ģ˵û߹ݵ

߶أĴ߹һ·˶пߣʲôǲ֪ġ

Ҿ̿ˮһﻹĳûңȻ׼Ĳ㡣

֪㲻ϲԲôġſ͸

͵ЦǼСˡ

ĻʲôóˣѾȥĻֳȻ˵˾һȥҵġ

Ҵ󾪣ǼôȰȰأ

ƽ˵ûã˭ȰģҲŲΪ³ȭͷء

ҲһȭôƽﲻҲ㾭ġ

ǲһģɹҪǶ˭סҵ˵ҶһϲһĶһŮˣǸŮȴҪͱ˽ˡ

ҪҺͳ֮˽أ

Ŀң³һ㡣
 

лҪ˵= = νＴӢ
ͯЬ֪ĳרҵ̫ģģ壩һѧרҵӢﶼզΣĳѧ˼̫ĺҲбˣӢͳˡӢţͯЬôĳ㣡ͦõģдʱԷϺףҲҵ=V=
ĳϲɫ.裬дʱcory leeġsex me slow˵ᱻзôޣ><⿴ʾҪ---񡭡
ΪJJĺгͲѸˣȤĿȥʵܺ><
ϻ̫ˣɢ




66

66NO.066 Ůĸ ... 
 
 
ǵӰĵļдᣬҺΪŮǶϯˡ

һ϶Цͼǲϴ̫

AᰣǺͺô

Ҿȵʣףʲôʱв͹ѽ

BϴƬ飬־綼ˡ

ͻЦЦѽˣˣֻϷ֣˵鲻ˣ׷ĸأ

CڵӰзֱݶԷУǲҲ

ЦôأǾƽʱˣԱдôšЦп飬˵ǰɣ飬ôܻء

D飬ү¡

߻ûأͱľʾӰ޹صⲻҪٷᣬûҵúء

鲻ùŮԱһһЦǽݼ˹裬סҵ˵Һ᰿ǺýأǼ߾ϲϵ

ҶôۼСѧϰָյѾʣڻС

ӦҪһӵЦۡö˶˵һӰҺ̨ǽ췽Цá

*********

ϻȥҾڼá

ӦŻҿɳϴչңܹֻڼҿӣ

ƿһţҡ

ôˣ

϶ˮζԶ㡣

·ţüȥˡ

ҲǮǮװȥɡ

㿴Ҷˣٵô߰˵ҪңҰֵǰֹǰۿĳӣʲô

ʲôİѳҲ

һޱʵĿںӡ

ֹһ

Ҳ˵ŵӣһߡ

ôпںӡأüƺ⡣

ĿתĿŵӣװɵŮ㣬㻹֪

֪ǡ

ʲôǣҴĻٽƱ磬Ҳ

ǰšǰָ̧ҵ°ͣǣҽӦĵطûŮˡ



ԣΣյӡ

о죬ʲô

Գ˹ġ

Ҳ֪

㲻֪ҵĶвʣ֪֪

ûʲôˣˣõԣҾǹģҲܷûֹ

ҽϹӡ˼ںӡװ˻ϸζˮ

ϣúõĽ֪ͣӦֻǷ곡Ϸѡ

ٸ곡ϷܸܲԱ곡Ϸֱװ

ң

˵ģ곡ϷѣѾ䵽һǣֵϷûˡ

ţ쵽ôˣ̬ȣָϵ䡣

ûˣ

ȥ̫̫ĿڷҺ



Ц£סҵɫ˵˵鲻ô˭ˣǽ첻ǵӰô

ǰľˣС㡣ҵ湻ġ

ǡ

˵ǣҲõ߶ˣ֪֪жΣ

ļҼߣ

Ҫȥ˼ҵıǲǣ

ϴҲһˬͰ˼ҵ־ȻеԱûôݾġһҵĵϸԾֻ˵ģȴƫҪ޹صˡ

̾üΪ¶ҳ

˵ȡô

˵һ飬һ飬Һ֮ûʲô

̫棬һȴֻôͷǵƲйϵ

Ҳˣ˵ȥ˯ˣ컹ҪϷ

ÿôʱҶܱܲΪ˸ô˸£ֵá

֪ԼȡˣǡǣҾǽ⣬ҽҪұĶš

ʲôס͸ңҵı˶ģ㻹ʲô

ûģΪʲôҪ㣿ҪˣõÿϷҲ͵һôҾ

ȫһϷ뿴ʲôıֲĺģ֮ҡ

ңΪҵֻҪһᶨ˭ûа취Ƿֿڰҽ겻һ

*********

Ϸʱӵĵ绰˵ѾعˣҪңе㲻ԾϽ˼ȥ

ԼסľƵĲҲûԷأѵһ١

С˺ܶ࣬ɫ̫ãȻأϸձ绰㣬ΪʲôػأôҲ㡣

ܾãβ˵ţе顣

£ҿһԲµӡ

ûСʣᰣ˻Ϊʲô

ҿЦȻΪĥˡ

ġ

סôˣ

˵ĻţһֱҪĻš

Ҵûмı飬棬ȴ͸Īıˡ

ʲôô

֪û£ģôֵ⡣ҷ¿ס֣ͷһǲձǱ߳ʲô£

ʵ̧ͷȴһү

һһȻС

ôˣ

ȥһԷ˵ˡԵλ£ҵĵ˿Ϲҿˡ

ûע⵽飬ʱע⵽ˣǾͲ֮ᷢ޷صı硣

Ͷ̥ҰгԵġ

ˣҳľͿˡ

Ұǰğh淹Ƹȥ˵ʲôʵʲô

ƿȥûʲô

еôˣ

˵м˵ڿҸ㻻˵£

һԾ㲻ôôأ

赭д˵ҲΪãҲʱձ

ǣһˣ

ǰ§סңƦƦ˵£š

ҲۣţҪɵʲôʱ

Ĭ˻ͻȻ˵үع

ձǺܺãΪʲôҪе˼ˣҪձ

ͷס۾ǣͦõġ

ô޷ţһμ
 

лҪ˵ͯЬǣ׼ҪŰΣ
ĳڵĺڴڵˡһʹŰӴǵʱҪӴȻһǰһƪŰ磬Ű͸磿
ͯЬǼǵõʱŵรȻһŰղΣ
ɢing^^




67

67NO.067 ҵ ... 
 
 
װӰʾ޴ڸʳסϣȡȽƫԶʱĳӸͲΪϢңտʼһϷҾԼĺ۱ķڣǶ˾Ƶ꣬ϷһȥϢ

ھƵñһȺFANSΧ£ҵĻױ·赲Ƶ걣ǺܿҳһƬҵͻȻһǣסҺܿһԵרڡ

˿̧ͷʱ˲ס

æԼֺЩ룬Ϸʱ̫Щˣ

ǵģʤ

רݴ򿪣¥ֻһ䡣

˵ɡ

ҵ˵ͷȥס˺þã칫϶˺ܶļʵôס

ˡ

ΪԼˣıڸģͻȻҸоЩʴӣӦһô

Ȼ˴˽ԳĬ

ҿͻȻ3438ûʲô仯17ʱӣȻǡ

ɫ˫ļϵĵ̲ζиղǣסҵֵůͻȻЩ

ʵ֪Ϊ뿪Ĳȥİɣ㲻һǻΪ
ǳǳһЦʣΪʲô

ΪֻҲŲô㡣

ȥߣŵŵĳˮ˵ҲĵӣͬȥΪڵҸԲҲǰ㣬ߺ޹㣬Ҫػˣҵлл㣬лл¶ʱңллʱ֮ллҪʱ뿪ллûпʱ뿪˵һװĴڣȻǾ仰ûûڵҡ

תĿֿ̹ĿҵһɽԵҵǰҲ۵ʱҿšĹذϣļң˫ңֻ˴š

ҵ21ˣʱô춼ѾˣѲ17ǸˣҶ˺֪ܶǿҲ֪ȥôϧҴͲҲҲŻ㣬21ҡҽչ¶Цգͷůӿû㣬ʹ13ʱҿУҲܺһ𡣡

Цͬˮīֽϣһ㻯˵ᰣĳˡ

*********

ϣСܹԵ˯ˣұʾɻ󣺡10㲻˯ˣаˣ

۾˵գҪ񡣡

ʲô

ٿۣаһЦԵ㣡

ȥҧ㣡

ñһסңҿСЦУţ̫ˣҪǰҧˣ㲻عˣ

űڴϴһᣡҲ21꣡һұأߣ

͵ѹסңҧ°ʣϣ

ҳգ۾ūҲҡ

ҿ⵨ӡ

ûأҵӺСġ

߿ͷʣۣ

ǰϣںܶӰϵͦ۵ġ

˯ɣԡҵͷһǣұ˯

Цְ뻳һϰ߱˯

ҵ͵͵Ц°ĥҵͷֻҪҾͰģرġ

ͷֻҪ㱧ҾͰģرġ

*********

ڶΪҵգûҵϷõĺͰһȥȫSPA

кһϲص˵

ſڴϣĦʦָ·ħȫƣʲôϲ

Ҳ֪һ˿ҲңҶġ

֪

˵ġ

һ˯ʱСר𣬺ŵһӣرǸʣI am you/You are me/We are one/Take me in your arms/And flow through me/I'll flow through you

ţSPA㡣Ǳ߳ͣú˵仰ġ

Ǳô£ôô Լݵһ٣СӰǵĵˣ

ʱ˵£ͷ˵

ֻһһƶǲǹСˣ

÷ǳݾô֪

ӵ˵ɤﶼˡ

Ҵ壬ĵƢǲǲ̫ã

һǲ̫ãǷǳá

ΪеƢǲõˡ

СƢǺȥˣ̣ϾȦܶ鲻ǰƼǲᷭģΪѾûǰôˡǰҶЦ滢֪˰ɣֱЦԽԽҵ͡˵Ҳȫģؼ׼ʱһġ

Ļ뿪Ȧô

ᣬϾҵСӣү۰ӣܲôļҵʵһֱҪῲص˼ס

һⷬҶʱоеĲ˽⣬һֱΪԼ˽ȻֵΪˣֻʱͳеδ֪

ƢõˣƢʵҲܲƢС̫װһĶڸǮء϶̫֣ʲôÿ飬һ̫ۡܽһһЦǼˡ

ҲƽˣУ㣬˵˵ȥΪ˵Ǽá

*********

ұס۾

˸Կ׸ңҵֿš

Ī֪ҵνϲʲô

һ͸ǰŵ˿£Լ

ǡһİ¥ŷʽȫơ

ǽϹеĺգЩƬŹļ¸֡

ȥŦԼ־ʱǣҵֹ·ֱŤһֻΪҡȥ̨20յ죬ȥһޱ߼ȫǳȺɫĺҺ飬ֻ͸ǵˣΪĻǡϲ㡯ôһȥĵطôһ·Цһ·ǣһ·ӵҵǰʪֿռˣôԸľϲ

ǵļҡӵסңҶ˵һֻǵļҡ

ʵ˵·ֶڲ

ڵĵƹȻᣬҶŵǰѵ㣬뻮һ˵ãHAPPY BIRTHDAY

ҸжЩ޴룬ĿУȴͻȻߵһܰɫǰߵᳪ

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head
ÿԺзĶƣ
You make sense of madness when my sanity hangs by a thread
ҵһʱ˽ҵķ
I lose my way but still you seem to understand
ʧԼȻ
Now and forever 
ںԶ
I will be your man.
ҽ
Sometimes I just hold you 
ʱֻץ
Too caught up in me to see
ץ̫޷ʶ
I'm holding a fortune that heaven has given to me
ץסôҵı
I'll try to show you each and every way I can
ͼÿһܵķʽ
Now and forever 
ںԶ
I will be your man.
ҽ
Now I can rest my worries and always be sure 
ҿƽϢҵķ ȷ
That I won't be alone anymore
Ҳٻǹµһ
If I'd only known you were there all the time 
ʼ֪
All this time
ʼһ
Until the day the ocean doesn't touch the sand
ֱһ캣ˮɳ̲
Now and forever 
ںԶ
I will be your man.
ҽˡ

һĻõԿĵףڰɫǰɫ֯У峪šںԶҽˡ

ҵһ裬֪ǣҲ˾ӵĻĵһγ衣

ȫȾһõĹ⣬ֵתˣÿһֱҵ࣬İ

֣ɫͫ췱Ƕ׹С̧߹ȥʮָۣͷסૣлл㣬ҵKingллһҡ

˲ϴڡԼǽС

Ҷָָ⣬ãСKISSȥ򶼿ûˡ

ߵðͷлݵȥҶԴɵСأ

ίı죺Եѽ

ԸϨ򣬺ȻѩɽдµԸ壬ǷȻϵǿϻϣҵԸǲѾʵˣ

˲ҰԸסŵԸôܹ˵ҹһȥ

տЦУһǵһοֱ飬ţõô˵

Ц磬ݵЦΪţĨ۽˵϶ޣ

ע⵽տԵ˫Ҳңݸᰣףտ֡

˫ҺøܹҿļˣǰӵһһֻɰС¹

Ҷ۾ģŬ˵ôҲǵġ

СӲˣҲС㣿

ӹݵƤЦУС壬㲻ôСɣ

а§סһСˣôȥɩӣ

ῺйȻֵܣӱߵ 
 67NO.067 ҵ ... 
 
 
ô

ҶųĬҲ糤ɩӣɩ̫ˡ˵ͱһ׷ųȥˡ

ݵִЦƿڴǾ仰ôˣˣ

˿Ʋʼ磬û˸ҸӴܡ

ôˣ

˲ˬ˵ĵˡ

῵ѵ㣬ִ󡣡

֪ˣҳȥ̡ݵ˵žƦƦ߳ȥ

ҿУݸһ鵰⣬ûµģֻ鲻ѣʱͺˡ

鲻Ѿ˵ĵˣƢɲһĲҹǺйϵ

˿鵰ͷϵͣЦҵţ˵ġ

˫ֻסľδ͵ζҪ㡣

˵ĽǣֱҶűһ׷һȦιǳԵ㣬ҶӶ˰

ҺöЦ
 

лҪ˵쿴˵ǰдĶһްͻȻ²ˡ
вУҲ= =ǴҰɡ><
ҪʼŰˣҪԶסСŰ顱ԲԣԲԣԡԡ




68

68NO.068 ޷ԭµ ... 
 
 
4µһޣҡΣһƬƬۻǰͬӣ¡

ÿ챻ǵĶθ´ˣʵܵ˰ٰһȥҽԺ

һѼ飬ҩʱȴӰŸīӸƳһҾ֪²ˡ

ô£鿴һܱߡ

ǰ̥

ģ

һüģʱ£޿ңʺӵĸ˭˵

ôأͻȻе㲻ӦҲˡ

ĸƤο򵥵ˣͱϴҲ

ǲи㣿

˵ᰡһʲô֪ӣֻôһ㣬ĸģ˵ͦõģѧǮϴѧ

С

⣿һһۣҵļ˵ûʲôýģֻе֮һǼСʱŶء˺Ǻãе㡭

еʲô

һƺôе㲻岻

ô˵Ҹоè塣

һֱΪжϲʵǻ˭ͦģʱҲأǱ˵ģҲҿͿģǹִΪϲĴôôرһֱŮԾӣͳˡ

⡱һ£ʣǡô

칦к˾ƣῪȥ·ΪʲôãС˵Ҷ˭һҲرǸô˵ûرģֲˣ˵㲻ϲҾ濪ȥһ˵Ŀ죬˶ʿˮΪ˰ȴӦỹǲҲŮôΪʲôҺͱ˻һ𣬼вش̣ͳˡ

Ȼ鵱˵ģ֪ǶβһֱҵģҴΪǳ¹ĴҲ뿴ھΡʵҲ֪ⳡ¹ȫԶɵģС

Ȼһ飬һ˲ƣԼǲǵʱˮˣҸûпǹ飬ҲûȥΪ

۾Щɬ࣬˵Ƕô߹ģ˶ƸΪģԼΪΪģеĴǲǣˣõʱõĻᣬΪڵү

һסҵ֣οᰣܶʱһЩǶΪ֪˵ãûзĳоͲн죬һжעģעġ

һעġҵעƱҪݻһЩʲôôֻĿԼΪ

*********

ҸϷ׼ȥϷһʯ绰

ұ͵ǽŲһүֹסˡ

ģϵһһ˵үû£Ҫ᰺úõһ𣬲ýң֪һֱҴᣬһú͵ġģǼҲκ˵ģϸȥҽԺˣҽ˵ԺӰ졣Ҳ֪ԼܰѺҲ֪㲻ҪӣҪᰡҪ᰽ģôܹҪء

΢΢һصһ

Ҳŵס죬ԭĺеģ

ǡеġ

һһҵ˭һ˿ڣ鲻ͣѪ۵ӣڽ߷

ôƭңôԺƭң

˵ʲôûУ˵ôĵԭǻѻ

ԭһŮһΪ˺ӡ

޷ܺԭµ顣

*********

˯ˣ涼˵ĻԺŵһϤζΧסң̽ҵ˯ڣıסҡ

װ㿪Ļһ׵Ľ뻳̵Ĵӡҵ֣Ҳˮͷ

ƿ˵ҽۡ

ôˣöͷҵģʣﲻô

Ұͷڣ˵ûﲻֻҺá

֮ЦţҲö˭ã

˵ȥ˼ҶΪӣĺ̡һסˣƫͷ˵ˣ˯

״̬˰£һҹˡ

ôˣҵĲԾ

ҶĴ˵ûôҾġ

ʲôһ֪ʹקҵ󣬡Ϊô

˭

ʤ

˦֣ӣҲ˵Ҫ˯

Ȼ׼˯ô

ҴûЦΣʲôÿϷ۵ֻʣصһҪֻЦƾʲô

𣬡Σ

ɺһѽҰڴͷĥٸ˵һ飡

ǯƣΰôͽͣһ̲ˮֻۿ˵Ρ

ʲô

ߣԼ

ҵ°ͣźݾ㣬ʲô

˼ҶӸˣ㻹Σ

Ұ죬ͻȻһȭͷڴͷϣᰣˡ

ʹƿѱͷȫһԵ̨һȫڵϣұͷУԣǷˣҲǱƷģΪʲôҪƭңù㻹ĶӸҵ̹ôҵİôҸ㣬ҲҪҲϡ

ҹҵĺҪ

ЦİĿ£ԣҺùأʧ9ȥ˵ȥ˭һ𣿡

ͻȻ֮ҵȨ̼ߣҴûж˭˵ʧǶȥҺ˭һû֪Ҳ֪

ҿ˿ڣǶС

תߣһŸŷ߽ˤң㿴

Ҵŷ⣬ööƬȫҺͽĵӰ񣬻ǰھƵ걻͵ĵƬ

ҲŵĿʣʲô

㿴ô

ҵǰͻȻģһƬʹ۾᲻ͣҲ޵ģҿƲԼƲԼƲԼ١

ҰЩƬȫ˻ߵĳ㻹ǲˣ㾹Ȼ˸ҡ汰ɣ

ѹ֪ȥȴͱ˵İҼѿ

ұɣĺʧɫʣҵʱôĺ⣬ҵıܱȵĳô

ҿãǰ˵ĻУܹûҵĿ࣬κεĥҪѰԺֿˣôԺǳܣᣬҲҪºú̸ǰˣòã

ֲ̧˲ᣬ߹ߣֻһ仰û˵ˣְɡ
 

лҪ˵۹˷ˣҮ~~
ڷˣϲ|_|
˭Ǻһ飿
ڣPIA~ǲı̬ǲ˵ģ
ĬĬɢ




69

69NO.069 Ƭ¹ ... 
 
 
Ҵ˯¿ȥ˰һңһôǣгˣ

ͨıӣɳһ˵ˡ

ˣŵĴУô£˭ģ

ġ

ʲôˣǵֳ

Ұԭίͳͳ˵һ飬һȴԴɵ㣿⻰˵˳ض˵ֵģ

Һ۵ĻֵҸûˣˡ

һڵ̺Ͽɳһۣһа˵ҲвԣͽȻûʲôΪʲôͲ̹ϵأʹ׾ֲǲ֪οͽĴ˴꣬ǿˡ

Һһ⻹ǰ˵ÿ仰ڻδɩӡ

һˣ˵ᰣ䳰ȷİ

Ҵˡ

ĺģ

Լ˵ģϺùҲûзϺӲġҵӻһƬȴǵǾĻԣҺùأʧ9ȥ˵ȥ˭һ𣿡

ȴ

˵Ҳ˽ô

һ棬䵭£ôܵˣֲԭֻ䳰ȷôһˣôͷ֣ҿҲรˣȦ֪ᱻķ籩

ҲӿǣѪȷҲã籩Ҳգ۵ֻ˯

*********

ڶϷкܶǰȡġ

ָʦ˵ᰣĴϷʱע·Ȳ̫󣬸¥СܼСıʲô⡣

ҲͷӦţ֪ˡ

ܳʲô⣬Ƕĺúõģ˾ڰ¡

ױʦKateΪҲױСʣû˯ã

ӰԵĴչΪү

һۣԹԵȥһߣ˭÷Ҫ

ݺˡ˸͸λⳡҺĶϷ̵ڵӰҵˣŰѽĺ䡣

ŴNGΪңһһ˵ɱңҲమġ

һٻһ䣬మƨ

̨ʱû仰ֻкݹѪһ䣺ҾԸɱ㡣

ݳɤӺ飡

ĻױʦױվһĮ¥ĺСѾܼˣͻȻסҵ䣬Ͳŵ̨ʱ˵һమ

һƿȻӸ¥ˤȥ

ĻױʦһԴУᰰȥˣᰰȥˣ

ֻǰһžţȫӿˤȥĵط

*********

գұֽ־ͷǡƬ¸¥ı

һԭⲽȥôôأͬСɣý嶼ھĹϵںˣϷ

ƵԼˤȥġ

ᰰ˶Ƶ

ͷʹѣᰴ̫ѨҲң

㣬ýôôôôɵΪʲôͳסأһŶ̾ڹϣ˵ԼˤȥôͲ㱳ڹɵϣ

ҲΪȻҲû£ôûûۣͲ˵ƤбҪʦڵҽԺô˭

ᰡ

ȻԼˤȥֲǰˤȥʲô£ҪҸǸΣҷίˣ

ᰣһˣסҵ˵ڼ߻ɲ˵Ȼĵˡ

ûдҲǸġ

ᰰôôִءһҵļ磬ɫţ㲻ڸǸֻǸԼһ

ҸԼĽǣΪ˵ĻۡҲ̵Ĺ𴽽ǣȥֻˤˣҪǵȵҰȥˡ

һ֪Լ˵ʲô𣿡

֪֪֪˭ˣ

һҲ˵

*********

һڼ߻¶棬ִһ£ûбҪ۰һˡ

ܶܶļߣ׳͸Ƶģʱػըɡ

ᰣΪʲôҪȥ飿Ǵĵô

Ϊ֮ǰʹϷش㣬Ǳ

ûеǣ֪һô

شǵ⣬ô

ЦдѾýǴˡ

һеļߣɤùͲ죺һûôɵҪȥˤ¸¥ﱻǴ𡣶ʲô˵Ƿ̰ôҴûпǹˤ¸¥һΪûԤıҲûռԼˤȥ

мƶ׷ʣǾ˵Լˤȥģôû

ҷ

ĻױʦƵȷʵơǲǣ

һݣѵǲǼߣʦֲ²ԵȥдʵıҾ͸ǣеԡ

һ佩ұͲǺ˵ˣȦƢҲһˡ

ʱнŲһǿϮҲɲͷԭء

ùҵĻͲĿһѷɤ˵ľ棬ȥVJCʦǺǣûˣ·ͥϼ

˵꣬»Ͳǣҵ뿪

*********

ҰָԸܵĵȣϤĽϤ¶ȡ

ڳʱ˵ȥ

·ȴҺеļҿȥһԼס

ûʲô̵˸ͷȴͻȻоЩΣ̽ʣǲǴ㣿

֮Цô

ЦҲԣЦʲô

ӣƺд²δеֱҵС

ұ粵ˣΪȷʵôɺͰԴס

ôأ

ôأüһۣƼ٣ᰣ㲻Ϊһô

ˣû˵ֻЩʵ

šͷ֮ڸ֣Ҳ

ġҲҸооڸңΪʲôг캦±ץ飿ԼĲ֪뵹֤֮ǰܵĸԴ

ҲڵĿһЦˣǡôΪʲô˵ڣ

ᰣڿЦôѳȵͣ¥£Ҳ֪Ϊʲôӣȴ˳š

סҵҿҹĻеҿУֻ˫ɫıɫ£ҿЦһô

ԭأֻΪ仰СվڲԶµС
 

лҪ˵ԸˣҼ~~
һ죬ϢۣϿεϿΣϰϰ࣬ǶҪ
Ⱥ~~




70

70NO.070 ѵʨ ... 
 
 
ΪVJCĳ棬ǲ֮ˣýҲû˵ʲôϾ˭Ϲ˾

ƵҽԺɸذɣƤ˳˭һ˵ҵȥ͵ǻǸ꣬ôˣ͸ȥ

ҾȥˣҲڣǹϵ湻˷ġ

ԶһӣǻСʱӪôˣܹһֱӻǲס

һƫϲֶԲסıݼ̫ˣΪкùƣüʣõô

úܶˡı⣬Ե൱޴룬үǸֻ˳ҵģǧᡣ

Һô

֪д˿̺޵ǰҺͽʱʲô϶Һͽ֮ʲôɸ˵УͷҲû׷ȥ

ҵľǿûдΪʲôҪϴ

ȻĽ͵ʵԼСˤȥģ⼸ý˵ôᰣĶԲסˡ

ժī䳰ȷ֪ý˵ѽһΪأȦô껹ѧôţȻû¾ͺãˡ

ۿҧ촽ᰣĶԲ𡭡

ֹǰǸףձսӰܲǰĶԲϽջذɡ

滨ģϧҴīҲУŤͷߡ

ɻû߼أֱ۾ͱקסһͷһܴİק



ҵڻ԰һǣĥʣڸ˼ҶǸˣǵô

ôҺЦָҹôǺͱһΪҰȥģ

ûΪ

ıڸңôġ

ǳ˿̵Цֻ㣬֮±˼ҡ

ãҾǹģôˣҾǹƵûһڻںأһڵĳӶˣˣ˦֣ЦЦҪˤҲҸߵĵطˤôϷôûø߶أΪ㻹治ǵǣȻȳʲôģ㻹ǵø˼ҵһӡʵҲԶ𰡣ǰǷ˼ҵĶ˰ɡ

еＸӲ˵ͷǵôô

ôˣ۰˼һ̥أҪˣ

ҧغңᰣ

Ҫң˼ҶѾˣϽοȥʱ˷ϡ

ûСпһǿҺ֮ʲôûС

ЦҲˣƭȥɡ

Ϊʲôͷǵʲôʱѧó㣿

˵ȡֶôҾӵģ㲻ϡŶӵϡ͸īǸһͨ棬ſҡ

ҵ۵ʹ⣬ʣҷſ㣬Ҫȥߣǲǣ

ѾˣȨҵĸ鷽򡣡

ȼ·Ҫ飬ժҵīһֻֿҵĺףʹֻܿɫȾеĺޣᰣҡ

ȱƵңҲǻ㡣Ҹ㣬УҸûꡣ

*********

⼸Ϸ֪ƶٴˣǰǰΪȣҵһڿ죬Ƭ˶ڴҺƶٺˣҲǣĵ봫ȥеĶá

ӿƶΪæǰæģԵʣȾͲү

һۣЦôܽأ

Ȼʲôڤ˼룬ӳǽ

ֺ˭Լˡ

ӵ𾪱飬Цƶٵıڣһ˲һޱ顣

ƶٵܺãΪҶûоܾ²ڻ磬ȥNonameɣ

NonameһPub֣Ĺģ뷴ȥҲ磬ǵͷӦ

û뵽кСģڴ򣬹ݵԶľͺңã

һͷЦЦƶٵֱǵǰȻЩ룬֪ڿš

ҲҶź͹ݵǷ֪Һз˵£ǿݵôĽҵãӦǲ֪ģʵ֤Ԥϴˡ

һֱڽңһߣгһ˶ǱߣԸƸȦӡ

ҹƶٰĺܽҵҶûƿɪˣңᰣÿĶʹʹġ

Цʣʹ

ﰡҵְȥţװһʹģ࣬ʹأ

ҰӴս˵˾Ͳʹô

ƶٱ仰˵Ĺͷˣҵּ͵ŮѾͳײʹˣ

״濼ǣҲøʱ

ƶƵĿУڴţôӻǱˣ

ॡһ죬һаĲˣ鲣ǶģѪֱʳ

һʧ̬վȥû£ǲȴٿضס

ݵҶ߹ߵƶ٣ƣƵģ˭ĵӣҵöݣ

ƶҲӣǰӢµ̬ʲôãô֪ĵãѾзˣ

ӣȭͷǲǣݵһ̵ӵ̧Ųȱ⡣

ģҶסҵͷЩãС鲻ãҪȥĵط֮ǰϷʱղ˳ľ㣬ǡ

ҶҼһΣƬҽΧʱ򣬿ûϵҼһء

֪ϷҺȥղ˳ֻңԭҶĿ֮

ƶپɵñһڹٲɵñͦ״мĵɤ˵ƾʲôҪȥĵطҾͰ

ݵ˵ǰͺһȭһͷ͵Աûκһ˿赲ġƮݵྶͥɤӺ𣺡ŵĹӣ

ֳҳһţ˶һ߿ϷƿӵߵӵһҴ㶵վԭأȫӦ˷Ҷ˵Ǿ䡰ղ˳ľ㡱

ûһ˸ȰܣҶϤֳˣΪݵź˾ǸƶǲǱżˣȻҺ͹ĴܣҪĵȭͷǳֻӲ˵ģȥ120ûľˣ

ƶʵҲû䣬һ粻ͣɳ˹ݵһȭ֪һţ³ë˹ģٳʱȴסȭͷ

ޱеѪһ·ҵ۾

Խߣûпһۣƶٵڵ֣ȥסֱֻһͷѵƶ˺ѷεĺʹ

һ˲ҵֳŰϢ

ָңױ޲һһ˵ô³

ƶֻղҵ֣Ӧۡ
 

лҪ˵ǰȥʳһżһԱҵ֣LYY(󡭡
һ㶣ô֪ҵأЦ֪֪˭εҡͷȻ̽ԵʣͬѧôҺ治ʶ
˵СѧͬѧҴ塭ָһСѧͬѧ˵ǰ컹TA˿ǵ˭˭ˣ֪Ů= =
һûлλͬѧ֡
ʹT-T˵ҿմˣ£ҿ/(o)/~~
û£ǲǰͬѧֺˡҪ




71

71NO.071 ٲص ... 
 
 
ȫҽԺϣҶݸһ̲裬󰲾ĵһԡ

ղŵһĻͣҵĴУƶôҲֻ֪еҪ룬ҽԺǱҶź͹ݵŹġ

Һܺ£ܺСһ仰˵Ҳң۵׿նʲôûС

ݵͷⲽͷеңȴƽ˼Ұԣһͷ˯ѵԱҵĶ£˫ϬĶң˵Ҳ˽⣬ûΪһŮ˶ֹûС

ҴͷûҲǴűĶôԸ⿴ˣôΪҶˡ

ǵģҲ˽кܶҶ˽⡢·еһŶʱըʱػὫҵĻ䣬ҵըûҷ

֮һӵԸ񶼲˵һ䡣ǴûмĵĶһŮˣҶΪķǲᰲˣȴôִţ߾ܵãǵǰݵ˶٣᣺㲻֪СжôϲǺãжôġ

ָ̲΢΢仰ͻȻֲҵϣһʱ쵽Ϣ

еЦʱҵǰΪʲôû⵽Цô죬ÿСǺҵʱ۽üҶȾŷĵ׵ϲá

ڵһҶСҵʱ򣬾ִ⻽ҵã˵ΪУʵǿеĿġ

ÿ˶֪ʵȴΨһûп

Ҷһԣδڣֻĺ̲衣޺Сð㣬ǲĳģҹžš

ǲΪ㣬˸˵ãľǿִšǲ֪֮䷢ʲôȴúùͨĻֻὫìԽԽǱˣҲǿ˵ģʨ˵ĻֻὫʬΡֻϣԸһᣬ̬Σܲﻰ

Ҷŵƺ򶨼ãҵһӾ˺ö࣬Լȷԣʲôû͵ʱͽ̡

ʵֻǷ˷ĺ˸ңеŭйϣеĴжͷϣȴ޷һĽ͡

ҲĻȴĻѻ˵Ҿͱ裬˵ûҾͰٰɡ
ף֮ǱˣǶԱ˴˵

·ϣ⣬ڰĲ֣̽䡣

Ϊʧķ衢ħϣñ¶ȫеä㡣

дӼ߳ϲŰɫıҽԺȵչЩۡ޴վɬҪץסֱۣȴźۼıܿˡ

ҵεĶڰգȴڽԶ

*********

ںҵ緢췭ظı仯

ƺһҹģվ϶ǰձΰܵƵǾĲ߻棬ÿ־Ҳűܵķ棬ҳ˱Ľɫ

ΪʲôܲӦõõͬôӦöɥΪǴôȷӦãӴڽǶⲻһܰͷβûκΰܵϢȫᰵԸôҪصˣѾɹĴﵽĿġ

ѹ󣬵ӰƬ˸ŮǵҪ

ôԣһ˵ˣȫܺߣڹôǵҪ󣿡

ⲿϷʵͰһҲǿյĺܣ᰻£ͶʷǱ߰಻סˣҲ֪ⲿϷͶȥ˶ʽڳôһ֣Ҷ±̲ء

ǵģšҳĬһԣ֪ԵһԻǰ;ĳš

ܰ3PϷ˭ԸһȴϷĶעѹǳŵŮϣûԸðգǮʵڵģ඼ǿ̸ͶʷһʼеҵƱ֤ʹľЧӦڱŲҲ֤ˡ

仰Ҫôܲᰣһ侲ڰ칫ﻺⲽǿ϶ܴӦģҪǻ᰾ˣǱƬ϶ĳţʱýôдڻô룿ûпǹôϾ⣿˵ɣǣǻ˳ǰںεأ

ĬƬ̣˵ҳȥ绰

һ˿ʹЭ̵ءüģ֪Ϊͻ¼æһûϢͨ־糷еķ棬ҸվɾǸƵ˶ӦģΪҪŵ̬ȥԷΪ˵ȴʲôˣֻܿŮΪҵꡣ

һϰԵĴ˴ӣƶʾ˼绰˽ȥϵү

㣬үϸڷձûǱ߳˵¡

ʲô£⻰ʵģûɵһ顣

ҡͷ⡭Ҳ̫

һ˼ǽأ

Ҳȥˡ

ҵͻȻԽ־ĵңһ£ĥѵձǱ״ˣô˶ȥأ

㡭ҿȥձ

һ̵֮һۣȥʲô

ȥ

Уϻؾʲôʱ֪֪Ҫȥձߵ̯ô죿˭ʰôܸȥдʵô

֪ԼҪԣڹϻһңҿƲסԵĺ˼룬̫Ѩͻͻţֻǳʲô¡

ᰣϣʶԣϣܹΪԼ룬Ҫһ߾ͳˣ˭Ȳ㣬үͽ

һеĵ˵ͷһ˵öԣˣôýʹڶΪΪ£³е۵ѹ͵µΣԲŻӡȻٵıģ׵ıĨɺڵġ

Ҳʵ覴ãȴɲһĩ񾭡

ʵƵ˲ò

绰߽԰һͷǱͬˣֻҪ᰽ٿ߻ᣬε¼ϵ졣һ˵ԴǸ⣬Ҳ֪УһһǮϷͣ

һɫأ˿ңа˺ܶණƾ棬ưοƶ»ȥ׼߻ᡣ

*********

ԳķҾǿ߻һˣΪǻᷢͻȴÿζܻΪġ

ΪԼҲоյĹȥûϵĵ׵Ĳ֤һС

ڲ᳡ǰҽӵһ绰绰޷˵˳ȥ

ô

ߺŮʿ

ԲҪǡ

һƴĺһȥǶ׷ţΧһһܵơ

Ҳһҵˣһʲô˲á

ԲҪǣˡ
 

лҪ˵ֵ÷зTYС¼ĳҲÿLZ°LZ˿ۿҲɸˡ
µٻĳֻһǾǣ
ԭҶ׿ǲ׵ģԭÿŸ׷ǲ׵ġ
ĳոָ
ĶǸƣ
PS޵ҲǸƣҪT-T




72

72NO.072  ... 
 
 
ûпðܶ˵ǻҵǺ˵ѾˣѾˡ

ұס䣬ҲҪʲôҪ

ô߹ĻţһֱҪĻţΪʲôͻȻ֮˾ûˣΪʲô˶ڸңѾûˣ

ô¼˸͸һͷƤѩ׵꣬ҷͬʱҲô˵ΣһȻȻУеĻ䡣

һסҵ۾ĺȣ˵Ҫ

ҪҪӵˣôԸñ˿ˮһڵһ᲻ˡ

˵ۿǸ걻˾ߣϢ

˵һǹѹ̫󣬾ܲסȦ̫ˣİ˱ˡ

˵˽˸⣬ԲŻ벻ͨȥɱ

ô˵Ƿ׷˭ܹһΡ

û˸ΪʲôѡͶɱΪʲôһڲҵѱˮݵøõʬ壿ΪʲôֻƾһͷԼģ׵жѾˣ

ߵʯ˸΢Ĺâںˮнôʱ䣬ɺһ㱡İɫӲĶ

һ̣ҵʪеģĿʶûˡ

*********

ԼڷѭġϦҸһᳪ

һֱ/ǱŤĲ/һ
Ƭɳ̲/ӡļ/ζĨȥ
/㻹ǵô/վŵķ/ԭ㰡
ķϦ/ůӰ
/㲻ǵô/ɺɫ/ɫ
Цŵ/ϧ/ϧҪ
ϲ/ôһ仰/Ҫ˵
/żҲ̹һ/Ϧǵ/һɡ

Ĵڣһʼ˵΢ʦѡһܹǵõһκMV龰ǵõһȥձҳζļȣǵõһηĽγ裬ǵõһT&Lǣҵָƽĵ׵ĽţǵõһҲΨһһΣվDOMĘ

SUNDAY CLUBʱ̾ҿϲöã˵ҿɲϲأ

kiraraĹʱϲһϲǿռСڶϲǺһ𡣡

ĳһҽܣƽԼҾǶģߺŮʿĶվǻ

֪ʱαǨԶõ꣬ꡣ

*********

ű򿪣Ųĵ̺û졣

ڴ̨ϣúĴסԼδعͷȥסҵ֣Զ£͸޵ƣ

ûӦ۰ţƾþá

Ȼȥ򿪵ӻеý嶼ڴ²򣬿֪VJCеɱԭ

ΪʲôĴᱻƵֻһˣζ벻׵ġȻд񾭣ֻԱˣůɣĸôȥѡɱķʽ˽Լ

ùңص˵ӣ˫ֿҵļ򣬿˵ȥɡ

Ϊʲôɱ

е۵һ˿𺣬ѡĬ

ΪʲôɱҼ׷ʡ

ȭͷսɿ̣˵㲻Ҫ֪

ҲҪ֪ộҾȻûа취֪Ҿ翴İһĿУҪҵʲôʱ򣿡



УҺ㡣ʹ⣬˿Σһһ˵Һ㡣

ռ䱻̣Ϣñкܶණں֮һڴ˰ϢС

ӦúңȫҵΡȻڴرߣ㱣Ϊʲôʱ˵ҪعûдӦҵ

еĻҵĻ䣬ǵģʱ˵عоܾ¾ͱ׵ˡʱҲѾ£ʵǲɱġ

ǶƵòѡ

ĴңЩҿԶһ㣬ͲᡭͲᷢ£Ͳ

ʱȥţԭء

ĸףߺŮʿ

ģ17Ů촽ޣһɫȹЦȴԶԶҵһμʱЦһЦôʶĿ

ҴĿΪôĸףƺܴһ

ߺŮʿǻԲᰣҿԺ̸̸ôʮӾͺá

ҵͷãȽ

΢ЦˣҾվ˵

Ƥóһֻ֧һţԲðĴ绰㣬ֻҪ㣬ǳС֮ǰҵġ

˫ŽӹɤʣΪʲôҪɱ

ҵ֣ȴӣҪʣСһ֪᲻õˣ㡣

ҵкߺŮʿңңΪʲô뿪ˣ

ҡͷ̾

仰ҷ·𱻳㣬˫һڵϣнҵĶҽܲģĲġ

ıסң޵϶˵ţҲҪҪңĻңҲҪʧȥ

ߺŮʿתͷȥۿ΢죬бҵĴεĽڻֻĻ𣬹ƬڲϷڡ

ιڿʲôأ

ûʲô

ĶֻһֱΪϷÿδչȥʱȴǻŻŵİֻ

ֻĻϣһǵã¼϶ۼſ˯ʱ͵ĵƬԱ߱ע֣

˼꣬ʼղԸҿһ۵ֻ

һ룬ҵ̮Ȼʧʹޡ 

лҪ˵ظðʹÿˣŰ޵ıӦô
~~̵T-T
޵ľʷ⣬Լ򣬲ݴ~
ű~




73

73NO.073 ֮1 ... 
 
 
ůĴ洦ɼӣĳˣȻ󴽽

ͻȻŮӣܰ㣬׵ֲļ䡣

Queenһ۽˿ǳЦ

KellyعͷԵĿͷСЦʲôǻͻȻľЦˣůůƽʱһ

ôˣʵʲôôģ

ҡͷĮûʲô

Kellyи°ŵľˣڴĥڣϳ֮⣬ǱŬӦ

й㣬ǺĶĺעſɱ˼СĸˡKellyʱѵ

ģʲô

˼ҵĴ˵СŮ

˼ĵͷѹʲôСĲȤֻԺƮĳĮŮգһü۾Ϳȫ㵹дŵһǳء

ڼԺ˲ǡ

*********

㲻֪ϲ㡣
ҵӯŶޱ޼ʵ˼
š
š
ڴı߼š

*********

㲢˳ΪС̫ˣĶ̫̫䡣

紨С㣬ܷŲġ֣Ӳǰѡצӡ£ͨ׶ġ֡

紨ǵ͵ձСŷɫĹȹȫ±˿ţ˵ϲϳʾɰ˼ҲҪ˼ҾϲTusbasa磡

ûĹ档

紨ֱۣǰ䰡ģҲûǰΪҶ֪ʹ˵ˣҲŻСĵģʱĿ˭ݳΣ

Ȼ֪飬ƳСһۣ֡

ȻûмأٲȻѰСĶסˡ

ⲻСġۡһڹԱǼæңֱһ߿һ˦˦ԹͶߵTsubasa˼ң˼Ҫߵأ

ҵ˭Ϊ˲ĽȣȻƣǲstaffСͷķ滺ĵ˵ˣ𳳣ǰѹꡣ

Сķ·𱻹ƻסֱͷſǰ͸꣬ᣬ˫ͫȴˡ

ʱݹֻ˵Queenĵ绰ͺһӻ˸ƵģȸԾͫʷĹĵĽ

ү㵱أҲɧţʵٰ棬˵ȴǱüɫ衣
ޣʲôأ绰ͷָɴ࣬˿ˮȥ

Ĺء

λŮѽ

㲻ʶġ

УôҲձ˵Ͳ˵

ʶֱŤǵЦɢµӻҷ˵ǹ㡣
ͨ紨ؿΪʲôһ֮ڵı仯˾޴̽ԵʣŮѣ

ǡ

˭

һ˲ŵĺԶҪƴ磬𱡴΢ЦرĴڡ

*********

һҷϲһʵѧˡ
֪ôһָǲҪرģҶ㡣
ĵ׵õۡ
㲻֪㿴
Ϊϲ尾ŵ⣬

*********

SUNDAY CLUBϲȥһPUBΪȫ

һܽе̲꣬۲椲Ĳӵи߶ʵĽ񱡣úƯɶԼһ˫֣дʣ롣

˵ϲֳ֣ϸÿϲĶһɶϧš

ȻʱɻǱʶԽԽϧԼ֣ʱúЦƾһ仰ʲôӦˡɺ룬ǰֻƾһ仰ʲôԡ

ͨSUNDAY CLUBһֻΪƫִϲĶҲһеֻԼȥΪرۡ

PUBֻ˿ţ˵ȣԴҲȦȱľGAYĸңֻҪPUBǲGAYһĿȻ֪

ʵGAYֻΪǰŮӷ͸ˣŻһʱԴ˵ԼϲˡºˣûиЩͷӬһGAY˦˦аGavin
Ǳ˲˽ʵ飬ȦҶѾGAYŮ˲ȥ˱ȱȽǡ

ˣһˣƣ߾һһַֻļϣĿ

һȥԼVIP ROOMǽڵˣɴİѶԷ£Ȼӡ

Էˣô˵ôҲǸˣȻǹĺǣôܾϿ϶ҲסȴӭܣöƵ귿˵ҪҪҹȥ

ְѷһӣ䣬ֻһ֣

ҶָָĿԷ಻סƿGAYװ崿FUCK

ɫһ𣬵ΪԷ仰ǰ߹

Ǹ˶˵һȭԷϺȥһϥǣʹӲĹ˵ϣ͸ĺݾ֪֮ǰÿ˭ô

ԷʹΧ۵˺ܶ࣬ҶˣסǸ˵֣˵үִ󡣡

ַſԷ죬ŤŤſſڵϵĿˣ񣬡үסˣҾͷ㡣

̫˽еƢ˲Ц滢һǾҪġ

ڰ䣬ݸһˮȤʵүȭͷǲǱĸˣ˼Ҳͦʶġ

еĻӦҴӦߺŮʿᱣġ

ЦЦҲ˵ʲô

ʱߺŮʿĵæţʲôɣʦŵģʱν̬ȣߺŮʿ˾ܾ

ĵܶŮ˶ǳԼǰģȻӲţɣǮȻǮֵڷǮȦУ˵ʲôҪż൱Ĳ⡣

ߺŮʿʵڣΪԼӵˣУ˵˲Ž˫գأ˷ഺ˽ǮʱøСô죿ŮŽСӵҲǽĺܣ

ǻоͲˣé®ٰǨ£ߺŮʿڵͷΨһǣҶҵʮ»̥ʹȥǸĺȥйʮ֮ǰһ۶ûúÿʮ֮ŻصҵߣֻϣܹҲϣֻƽƽΨһҪ󡣡

ŵҲһֱĺܺáΪ˶֣ʹܶ˶ڴVJCү˹ҲһЦȦִԣͲүˡ

еĸǸӵģһǰԼȦĶʦ̻ԼܶණǿɳġһΪȦŽӴɫ.ɫˣ֮ʹôҲ㲻ȥѡ

˵ϲʵҲǣ˵ҲܷϣǸӡ

û֮ǰ϶ԼֻϲУϲǿŲռУǿšݡ͡ΣͶֻʲԼֱ̫࣬

ʲôڸı䣬ڴͣʺϦĲһˡ

ҧű飬ԸԴ죬˾䣺᰻ô

ͦõģڹҫأڿŮвʱѾһˣֻɵ״

Ҳӣץ˱ҧûȥ

ܾúܾԺ󣬾õѾʱвʵ״ƲȫǶһӵ˼

*********

ҲպΨһǵõģʱҵǰ
ΨһҪͷʼģһһһĻ
첻ˣΨһҲ㡣
Ϊϫҡ

*********

ͨ棬ϸSUNDAY CLUBµˣּǲãӡеġ
ʵǸ˽иľۣ֮˵ҪΪϴεǸĸܾɶԷӵĺܣ˦һ仰֪ܡ

֮ԱǣûȴӺǿдߡ

ʱԴ۾ֻԼԻ

һѲô˶ҩ

࣬ţԡٺٺ١

ȷGAY

ǻвô

֮һ.ЦȷûŮҶϣοôϸƤأƣƤྦྷӨ͸Ů˿˶Ī

ľ֮ۼе˵ӣ߹ȥȫǵóѵ.Ц⣬϶֪˭ߵˣôȥǵñڽµ˵أ

ۿȷ֪Է˭ϸPUB¶ˣͲǵˡ

Ǻǿһ˶㵱ģҴһߵߣӶߵȫĸû㣬ս¾ҵģҪ㡣ЦţͫŶĺ⣬ָ⻮⻬ѩ׵Ƥϣ㲻GAYô㲻ϲôľôεΪܣǲˬ

̧Ϻݺȥ˫纮Ҿ㣬׼

ľ֮ŶӵڵһһߴЦ֪ܣϲľ˶ԲԣǺľϲŮ˰㲻㣬ҽñ㣡

˫ֱϣҧػأӣǷӣ

һ˳ɷû˻⣬ɴҪǱǿ.ƵȥVJCĵ

仰·ѭﲻͣתͻȻоȫֻܵ䴩󣬸һţǰ˻þܶܶĳһ飬ЦƲסЦɴһ˿ڸҩˡ

Ӳ

*********

ҵտնѾ˻ɫ
ޱ߼ʵġ
컹ȥô
һûм 
 73NO.073 ֮1 ... 
 
 
㡣
Ҫټ㣬һҲá

*********

ʼĳĿֻŵС

ľ֮ÿ춼üͨ绰Ƭݲ¼䣬ʱضܽӵ绰е·˾Լ߿̽еϸڣ޿ɱܡ

ʼʧߣ񲻼ãƵƵýҵĵ͹ڣѾɲžڶ෽ѹԼҹƵع֮£ض֢

еÿһﶼҪɱĳ嶯翪ŵĴ綯Ĺò͵ĵߣ¥ã簲ҩЩ۾˺ͨͨѪ˿

ֻƵһȥٵĲVJC

ждάʲôûVJCûнVJCĺڹܻ˽Ľɽ

ֱƽҹĵ״ȱϯˡmelody͡İ佱ԽԽûа취ڹڳϳ֣Ϊľ֮ʱ̵Ĵڡ

ȥˣֻѣһɫҹɫУֻʣһͷ¹ͬѪĹȡ

ﶼӰŮһĳȹĵһͷƮ᳤ں޵ĹЦЦȴôġ

֪ǿĵģüı飬߰ĲһŮϲŮ

һ̣˿ֻţϲĿİࡣ

ЦˣΪŮҲЦš

*********

Ҷôϣܹҡ
ѰʱԼƽȹ
ûж˵ҵԸ
ôܹһ죬㡣

*********

ص˹ڣûлˣѾǵˡ

ھƵ죬¶ĸᰴ˵绰ȻŻã෢ıӡ

ʱЩ㱣ΪʲôоѾܾúܾûпˣ־ΥϮסҪӵ뻳ĳ嶯

Ļܶ࣬һֱ˵ͣţΪֻ֪ʱŮͻú߶ϣĺϲرĶԴ

ʼԹϸձ绰㣬ΪʲôػأôҲ㡣

ͷһϣβӦţе顣

һֱ׷ʲô飬ȴ޷˵ڡĵ׿ɬôأ

˵ʵֻ㣬ûб£ֻ㡣ǻߣһ̧۾ͼˡ

᰺Ȼȥǰ̬ûпġԭҲ֪¡

˵ĴĽëͶȥӰôѹġ

һǸӸĶʦһǴŮϲһȴû˭

˵ڿҸ㻻˵£

ͻȻоԼǸֱŤСȻ⣬֪ˣڹᰡ

ˣü֮İţȴʳ˿ڣһˣ

֪ʵȴǻѹΪʲôأ˭ģΪʲôǻôѹ

үع

ձǺܺãΪʲôҪ

ǣͦõġ

ȻΪʲôҪ˽ôܹӱôܹVJCеµ㵽ĺǣﻹǻȥ
*********

㣬ָ㡣
ңҲиָҡ
ֻҿ㣬˸ָ㣬ȴңָҡ
һ㶼ƽأǲǡ

*********

ȥԼĸ׵ĵ꣬ߺŮʿڰ̨ǰüµӪҵdestinyֻӪҵ԰ȵĺܡ

ߺŮʿˣ¸߰ıסƯһڡƽʱӶƿֱĨգͿ̫졣ǽģĸ׵ЦߺŮʿ׬Ŀ⣿

׬Ĳܺȡߺһţ̣Ķ˵Сӣ˵Ҫȥ˹

ûоţôȻҪ࣬Ƚææ˴ȥòã
ߺŮʿæææģҲҸŮѡ

ҹôæŮѲǺ˼

Ҳϣȷʵ̫æûʱ䣬οŮء

ûнȦôأſڰ̨ϣ

Ų΢΢һЦӦƽƽŰɡ

ƽá̾ƽžͺˡ

ߺŮʿַԼУЦ͸ξоԼİţĺԼĸףԼģֻҪֵþͺá

Էɨ䣬˺ܶʳ˱䣬ǰθòܳʳ˯ǵùشȻֱЦǸµСͷ

Ҳʱڲͷţȴûбߣۻ

һҹĸ׵Ļ˯ţ˯պƳӤ㣬Ͼ¹˸͸

*********

ϣԼԶҪ
һôǿҵϣ
ʱᡣ
Ϊڶ΢΢Ц

*********

ĽŲɳ̲ϣעǰ

䣬ͷһһϮĴϰߵĽʯ

һĨϦУƯ˸ͫҲûɫʡ

ɫֻܿлɫպʹ󺣵ɫûĺɫС

Ų̧ǰߡ

ͷֽǣҪͷڡ

ˮʱԶĵƽ߽뺣ƽغϣϣͽ

𱡴һЦ

ֻ뺣ס

*********

Ҳһ
ˮûҵĻ䡣
õʱõഺûˡ
õʱ㣬õʱⶼڵ㡣
ټҲ
 

лҪ˵ͯЬǣĳǴһôడ˭˵Ǵ壬ҾɸƣȻٱɸT-Tţ֮~
ǻİôô~~˼С½־ôɸˣոȥӴ~
ĳû۲ˣҸ~~|_|
дµʱСĸǸӴ⺢ӣһߩһţ~
ԪˣͯЬǸһɣֳ==˼LZָأӴ~




74

74NO.074 ֮2 ... 
 
 
Dear Queen

ŵأأ

ЦʳңǲǺܰ׳գ

һֱأǰǲǺңһμʱĲ⣬ر붺㡣

ϲô
ûСɡ
ҲС˰ɡ
ҡҡأ̸ô
̸ˡҵˡ

ϲô
˭
ү
Ųϲء
ϲ

Queenǻޡ

ʱŤŮŤȴɰġ֪˰ɣϷǿԽλģǸ

ϲүһֱ˸㣬ϲʵϲأҲ׼ŻҵϲͳԶܡ

ôԸΪұôЦ

ǲǵøձʱԵļȣǼȣǹձûй˵ġ

Ǻȣ˽ͺͺͣԲպֱӳԾͿˡ
ĺܺó԰֭ܶء

йͽй
Ǽȡ

ȡ

ȣ

˵ǹͱָԼˡ

У㳪ĺͺ˺þòѧᣬ治֪ôʦôôͽܣ˵ʦͽأ߲ߣ

̧ͷͦأոεĻϲ׼Է
ǳʲô
ĩ
֮ǰݵһ
ҡ磡
ҽǽ磡
˵Ҫ硭
ᰣҡ
磬ϢŭϢŭҸղűģҲǹģ
ڻôţ
ˡ

ǣôᳪȴѡmoonlight˵Ĺ衣

P.Sҵıεı

˵㻹ǵһҴŵŮˣûоúܹ٣ȻһٷϣҶģʵܹ١

Թ۵ûģˮģöҵ׸𣡡
׵Ķҿûม
ҲܣöҸ𣡡
ҲڷҰҽô𣿡
ã㡣ϴ˯ȥˣ·ʲôĶġ
㡭
ѽѽǼ쿩߿
죡ϴȥ
ôôϧ񰡣
Ͳϧ񡣡
Сع㣡
عʲôѽ
عJQ

ţûи߹һԸ

ǾһĨϦҪ

㿴ŵʱѲڣ벻ҪѹôĻ䣬㿴ööĻ䣬ҲµΪЩ佫ҵá

㣬Ҫүһֱһ𣬴Ӧҡ

֮ᷢʲô飬һ

һ£ߺŮʿȥ˹ϲ޹²ݣȥ



ڻعڵķɻϣҵ߬ҵǷšÿһֶڻҵļ䣬ǵģһӵôĻ䣬ôأ

ŵһСŮͻȻָŵĻ䣬㿴Ư

ͷһ̧ۿȥɻϾȻڷסϦPV

ĿţСŮĸֹıŮú

СŮȴͻȻعͷЦݲüˣһտ㣬㣬˵Ǹòÿ

ԴǿɰСʹ΢Ц˵ǳÿÿˡ

СŮļˣĸ׵Ļ·ҫʲô˵䣬Ҳ˵ÿأ

˲ӿںڵȫŲ뱻ᣬӵ뻳Ĭشҡ

ץֱۣѣ

ҵûˣ겻ˡ˭˭ҵҸҺ룬Ҫ

Ӣߵĸ߿ϣбֹңᶨ·͸˴㣬˵һҵסĽ
 

лҪ˵ãŴһ˱ĸá
ϣü£ҴһĻġ
ƻڼҲ᲻Զӡ
ɰĹǣ




75

75NO.075 ˵ĳĳĳ ... 
 
 
ձ죬ڻƱΧ£֪˭й¶һʱ㶼īӼӿ죬ǣҵǰߣžȫұܵڵȴٲά衣

аһɫѿλһãڲ˽ܲɷá

һпڣ׷׳үȥձȼô

ᰵƵпôԴʲô뷨VJCӦô

ڽôдô

һǸڲܸӦ

ıǿʼǰΧؼǣ׼VIPͨʱȴ߶˱һ䣺үѶϢôǶżҶǧǲ

͵һŲסͷʣ˵ʲô

־ǳˣżҶǧżҪҽΪ׼ҡǼߺʶʱ񣬻˳ֶ˱־ǶȴǶҵġ

ֻýӹɨһҳ棬Ϊʲô¿ԵΪһֱаǲеڶŮ˵ġǴ˿ҿʲôҳӡڰǣֵƬжżҶǧĸ˲ɷãЦöۡ

ûмǴĻǰȥ˰衣

еĺǻŭ𣬼ҿ־ң

ôƬͷҲ̧

Ӧ֪Ҳı֣Ҳý忴˺ϷǻһЦ飬־һܺõĶǸ˵־Ƚ죬´λ㡣

һ㶣ָը˹Ƶӿ̨ĿLOGOͲҵȲʡ

ᰣʲô飿ǰ֪үδô

żҶǧʾԼģ˵СĽ룬ָСô

ȥձȼǶԶõսôʾܹĳĳƵûʸ





һժī΢Цƿڣ˼ҲʶʲôżҶǧֻ֪вؾҪȥҽʱ䳤ײʱر֢ʲôĶᷢ

аҹ𴽽ǣһЦҺүֻͨѣĻѶұʾϲ

һعͷУ˵ףӡ

*********

¶˵ؽҪĲʲôżҶǧ𣬶λš

һȻڽҳӵ£ΪĹϵҲûж˵ʲôȰ뿪һ㣬̫ѹ

̫ѹôأʧȥ౻ݺһ飬Ѫֹββѹ

ȱʧ˵һ飬˭˷첻˭ɴ档

һصļУѵȫ򿪣ɻǾ䣬µ죬ȴ䡣

ֻ𣬿ʱס˼Ž𣬡¥£šʽһ㶼ûء

ţҲǼŽӣֱֱĿңȻûûвϾ̲ζü̺ô

ЦЦҹŵǶ̻𣬿ʧ

ȴͻȻĪһۿ壬ҿ޵ִּԵİ޹ֱĨᡣ

뻳ȫ߼װϣҵͷůᰶô˻ء

ˣˡ϶Һѹĺѹһòã

ֻǱҵֱսҷ˷ƵĴйŴӹȥڣһҰԶҲ޷ܵ

ֿҵĸףδĸףϵүү꣬Ƕ뿪ˣǶûлͷ

ǲĳĳĳǶҵˡ

֪ôޡôǶкööĻû˵̫»ûȴѾˡ

ֱҲףɳܵģǾõңԶ

ǰΪһ˱˵µʱûģⳡ˰СʱĿľмɺԵıˡ

ͨıɳϣ˱һڲ裬ͻȻ˼£ôˣ

࣬ؿң˵ô죿

ô졣

˸ַ·ڼžĿռỺصһֲһֵͷٿػز

ᰡ

š

ǽʱӵһһ߶ţ·ȡ¾ãǶ㰲У滺ĵϢ͸ҵƤֱĸƢΡ

˵㻹ңˡ

*********

һҶΪĩĴ׼ţָε¹ҽǰ;ɹȻŮʧܣû

Ϊһֻɹʧܵĺġ

һҶаʱԷÿȥֲ״̬һ˵Ҹ˸Ƶģǰ´ûô

ЦЦÿɷΪһˣҲΪԼġ

һҲȥֲֻ֣Ǻʿţͨʱ4ûʲôˣЩԼĺܽҵ̫ǣ˵ǽţƴˣпС彡ô԰ڷ˶ָϽӲӵء

Ϲ̫įͧÿȥءǵķ̫̫״ġŶǺǺǡЦٺõıƷڲԼӬβơ

ѽǺøиô۰Ϲ̫̫УǰǷ̫̫צȥˣʹ˸ɫý

ʮм̴棬˼䲻ң˼ȴĶ㹦Ѱ˱ȲõġԼָϴŷ꣬Ц˵Ӵ̫̫ѽôϸҷأעŵţڰ࣡

̫̫̻ʧɫȻ򶨵ƣ϶ǿˣǼȻзϸϹû

ʲôˣأҲ𴩷̫̫ĻԣôҶ֪ˡ̫̫ȴʲܿﳳֵ̫̫ÿΡ

Ŀһڹ͢Ϸ̫֮ĹĶǣһգգۣ٩Ҫǽ˺Ż᲻ҲÿʱʱȥģӶԷԼá

Ҵܲᴭ˵˰ɣ˭˭ɵ

ڲˮУ֮һ˳ָұ߿ȱ˵˵Լɵأ

˵Ҫô

ѵҲǺţɻʰһȺٸ߼ʲôţ

ë˲˵š

ۡˮ˳

һЦе§סңС椣ںүأ

ʲôҵˣں˵־Ƿ֣û˵Ҫͬͺã˶ǣαصһϣʱʱķľ񣬶˰

˽Ŀң·ڿƵġʱŴŮˣͦģǧǣΪ׵ƺļһʱû

קҲӴɤʣŮľǰ񰡣ƬɭĿôĸԸŵģҪүֵװ

һ˵С

νʼ磬еëڲϣȫеԼɫTɫ㣬βĿһգһת֮ɫ֬δʩȴ۵Ŀˮأ˵ǲˣҪǿңһҵġ

ͻȻǰ߹ǸŮˣһƮƮĻǣŮ

ĿڣӰŮ˾͵úݣ˵˭б¿õү򱬵绰أڼſڵһһأȢȴôҲȢأ

ӦֻŮ

ǸŮ˵ĲӶסҶԾһüۣӰ¾

ӴżҶǧĳСأôͱˡ
 

лҪ˵ĥ£һæ롣
Ҷ֪JJ쳯£ɨ-൱ǰߣԽԽģˣHĿҲˡǲװס
ĳڵսľǳԣHĸһ㣬̾~ôͷ۰
ʲôô룬ǵԴҲ벻ʲôT-T
ǣidea~




76

76NO.076 ŮҸ ... 
 
 
յĴϣŽֱ۳ڴڵСǼ̳¼ĵһ࣬ͷβ΢Ц

촩һ֬ɫۣȲϥСջ󣬼ɣԼءĺڷ˸٣鷢ɢ󣬺Ͷϵһ׹ӳɻԡ

ôŮ͵УȻһµ˵Ŀ⡣

ȫеý壬ֳȻ˲ɷãƺڴĵȴĳ١

ʱſڿʼ˵ɧкͷտ˫˫˳ˡϵƺõĶǣν֮ӣʼӵ˵츳Ȩ

ҿһ˫ϸĺϳ˵ıʯ買ƿȥͷͽ̸

Һ֮ĸ飬Ȼһʲô֪ġ

ᰣϲ㴩֬ɫͻȻ˵䣬һʱ

֧֧ɫÿô

ÿ

ˡһһδ֬ɫСװʱҲͻȻ˵˾䡰ܺÿոպáʱһΪҺͰĶԻϲҴɫɣԲŻΪۡ

ôˣ

ҽһЦܣ㡣

ߵһ뵽ǰ¡

ô𴩣൱Ĳ⣬Ʊ˵ʲôǲǣǵġ

һҶߵķ˿ɫȾʣᰣһ˽㣿һƱ״εġ

˿ǵ̬ٴŵֻ֪ʵڰҵӰ磬ԶǸ17·ߵĺӡ

ЦŲĿȴнңǴλ⿪ʼҾûտپٱʾ⣬ҿԵŮ飬ֳ֪ǲ˫ġǸӣװ¼ĸŮã̫Ѳ£Ҳĸ

ԤϵģżҶǧˣһ߹޵ļƷõӯӯеı䣬ϸ˵õһģƤ

ЦöݺƵģ̧ǣ۽һɨҿ

ʽս

ҵִӽıڻȻסָ۾ֻУ˴ЦΪҿĴߺ߬ȭͷй¶ŭ

ֺվǰ߸ϵ澡ǱĺͲмЦŵӱ߳Ǵ׹ᰰɡ

ѡᰡϵر𳤣Ψܽ㡣ö˶Դ뿴һ֦ƫҪԸ

ǣԴڤ˼룬ǸһЦλС㣬治˼ҷ˿̫࣬Ȼһֱסÿһ׿ɰķ˿ǲ

㡭õɫ׵ģȻˣΪ˿һǲסķ˿ж谡

ַ߷ߵ˵ǹ˾СǶôô

Һܴ󷽵ĶԡСǡִʱʾûΪһֱüҺͽһָǽ˵ˣǼᰲǣֻԼϲѣŬĹţԴ֧ϲҲһѺţ˵Ķǲ˽̬ȵˡ

Ȼǰֻⷬ˵ģЩϷʹŻҪŵý壬÷зƵʿĶ磬˵ľĲ߻Ϊ˿ţٿԲ嵱ձᰵʲôϧ˶ڽ׮šһʮձս紳ŮԼᶨ־һƬأȴͬоߵļʽ߻һܰýԡšԴһĴƴҵŮôҲΪýͿԲְҵأָһܹܵŮÿƪӰˣǵصűļƵý˵ô֪ʲôŽý壿νýϰյ۾ĳʵĿҪƾ˵ģǵأ

ȦʤѴΪԼ̶һýǵģ״ȴʤȯյΪҰӮһ֡

֮ϣһɴָ壬ݴĳλȫʦʱµһָ壬ļ۲ͣ50

Լǿҵ۾ڷ⣬ңҪ

ҺԥĵͷڱصãҪ

кͷտٻǸĶСڸ˵ҪǷָ壬͸Һô

û˵Ҿû˵ʼսŴҵ޲ܽһһȥУտ˵ԤУ50ᱻĵһ㡣

ʼеĵǷɴָ壬ںֵܿˡȾƣ100򡣡һӾͰѵ׼һ

ڴһûоʱһ𣬡200򡣡

˶׷׿Ǹ200ˣš

е۾գգ׳һһԵĶüĲУ׷ʣԸΪôô

300򡣡

ȴĴֵĹƺʲô

ʱһ֪˹̣ȴĽС

ҶڵУ֪ǼȥǾʹ˷᳡žĿ£տȴʱЦˣһſϷģ

ȴһ̬ıۣĽëѻСӣƹһʱóˣÿĳëͼ޵顣˵ëԽƢԽףȻʱ򷢻Ǻܿ£ʱͦ˵ġ

ٿ۾ͺСµĴ򿪣ƯϢֱֱĿңΧݵϢǵģᡣ

ȳһ֣һЦų޵500򡣡

ȫ׷ˣһָ壬˵˾һűİֽͷǦʹ˼δʦ500Ҳ̫ˡ

500Ǿƻģһֶƽ¾͵һˡ

Ų˲Цҵ֣˵ᰣаô

С

ִһɴָ500ҶȥͷҲһ˷ŽΪҰӮһֵķͷ

췽̨ȡָ壬ô˿ӯһ롰ôаôðװġδΪ˻ɴƸ壬̨ҪҪȢţҪ˰ɡ

õƵĿһۣڸңߣĽҲûá

վ̨һɷΣҵǰͻȻ˴ƺҫ۵ʱ̣ǲҲۣ˲ֱӡ࿴һ۾ͻУһħɣΧߵһȦ貹һħɡ

һ̣һ13ʱھֿУССֻʵ̫ôôÿˣÿ޲ҪռΪС

һΪԼĲǴֱ17һ·̫һҰͷյģҡ޲ǾЦǵһҹյˣǰҴŮˡ

˰Եʵүɴͼ׼͸˭أλӵС˿Ƿ̨£ҪĽеŮԿ

ֻЦ˵⣬ɴͼһԢ⣬Ҹ

ɫͫʷ·а㽫ϯȥʵᣬ̨ң̨ϵͷһϣɬΪҵKing

Ϊ˵ҪҸ׸ΨһŮ
 

лҪ˵Դûʲô취й鿪ɾᱻĵ
ɶ͸ҵĸ뵽ð취ʵʩĳչǵĵ
Ϊҿ˸=v= 
ۻ͵~><




77

77NO.077 1 ... 
 
 
Ǵδ󣬵ӰƬҵҳϿһؾ顣˾ôʵͳʱЩ˺޲ƲеĸϵֻԼ档ֵ·תʱЩǰƿֻƤǰȣСЦһжᡣ

ĴɻǣþȻǺýã

ٴȷżҶǧ̫ûӣһ֪ϲУ֪ݼѾǸĵС

ÿ춼Ƭܹ̽࣬ϵʱ䳰ȷǴӱǶϴһ»ĴԹءȻûУÿϷֱӻԼסʲôҶκλӦҪõҵԭ½ƾһɴͼǲģټһ㶼

ôˣŬŬ죬ʾҿǸŤ֫Ůˡ

ҷ̨ʱ̧ۿ¡

ңĳˡӵ˱ĵζеۣҿǺ޵ɡ

ǣ㿴޲ң

ҵͦġӰңҧ˵Ů£ЫƵġ

Цŵͷװģǻ۽ѽ

ҾǶЫֻʲôݺءڹڻϴˤ¸¥顣

ҵǲʼ磬νˮˣ춯֡

ۡŶӿЦĨ۽˵ˣôүδأҪҪˣ

˭֪ء

ָͱһҵôһ㲻أ

ʲôģ

£˭ôģ

ü¡

ӰһָۣϼŶǧݣı̤ϱټҵĹϵѹô˷

ȥ¡νˡ

ĳǳԲ˵ءⲻúЯ˻رаءҪ˵Ưǿ϶飬һĵģþиƣȻˣֻҪǮ˭ûơ

Ҳ͵ûαȡЦ

ɶ÷ӵŲӵľ񣬽ڿѽûмҪŵˣͷӴҪػϲϣûӴ

ûӦҲ͵Цţܲǰ˵ᰲ˰ɡôûԵĻǲ˵ġ

Һ̨ʱΪĴ̫࣬Ƥеˣڵû鱾סùһԵı±˿ˮЦۣӣ֪ϳ˸֪⣬һôģ

ôģ

һתŶã³ġ



иһһ۽ϣʾ˿á

ãвšҶųգգֺۣǵǳʶˣԭϻôһ

ͨһǱǺ޲ðѵҴж˿Խͷ֮ޡ

СôˣҾȼˣһеûŵġ

ȥ档

ȥĶ棿

ʱܡ޺Ĵ۾ʱ͸¶㸹һǱƻˣ˭Сôġ

߰ɣáסҵӣֻҴѣźۼһǳɡСϸҷһ㣬ǾҶʵ̫ˣҵƱΣڱܿ֫Ӵʱܺ룬пǲᳬ

ҲЦʵô㲻ɣ

Ȼˡܸܲĥϵŵ㡱ɡ

ǾˣҪ㣬С廹øƴҿǴ򲻹ġƤ˸СֳС󡭡

Ҷſӣе˵ӣҪҪҲһȥ棿

˷ôҲȥ

ȻˣôɰðɣСֱСå

ٴʶν˰ʵһ۲۵å֯ȻҶţżǲСͷųå

ʱȴֺͻȻʲôعͷ˵ȥҲԣ˶ֵ㡣

˵ͶãɫڲԤģѸٷˡ

*********

ȥNO NAMEǸ㲻Ⱥϴλ˼PUBҳξȻִҡڵĻȥˡ

Ҷһ·˵ЦģǵõõĽţͺиúģҶСžǸڴҰһֻ

˼ֻåڣݵһҾЦĳҺãôǵС乬ˣڸԹƵġ

ֱĿңǰҵҶ˵22ˣ㻹ԭô

ЦЦС壬ʲôҪҵԭ£

оѷĵҪͷҲ֪Ƕá顱Ŀ⣬ƿ˵ܺġδޡ

šü̾ҪôͣòҵδޣǶǼ˱ûһϵ

Цеҡܡ㣿

Ӵ~ݵ̸åƦƵĴչһִֻҼϣﾡζ֮ɫȦŮ࣬ҸŮѣҪҪҽܽܣ

ҰצӴҼŲ²˵ѽŮҪͨңȦϵõŮһء

ЦЦǣ𴽽ǵʱ򾹴һ˿ΣһμʱǸ絭˿ħһЦӣȴ˵ƦåôǿҵĲҸоòʵ

֪Щı䶼Ϊһ˰һŮ˰ԾĸıʱΨԾȲܵԽѡ

ƼտԵ˫С¹۾һգһգģʱ۵׷һϲѸٵĵͷȥԵر𲻺˼

ǰк˫濪ܼ㡣

ͷСΪ˵Ҳ

Ƴ۷տ٣һȻԵõƷźƣǶҵһЦ澫ǿ˫ܾңϲҵģԲŷĵİ˵һ˫ĸԸĳ

ǿµˣƺܿЩ˿տݽɫȻһԱյŮþ˰ٰ˼Ҫõʲô

ҡҡͷͻȻ˵ļ˶̫£˼Ĳס

Ϸ

ݵǹȥҶΧһԲϣǰĻľѡ

ϷаҶ˿ľʼϷ򣬡Ϸʱ54ľΣϷԵֳµһľȻ㣬ÿҪľÿľ϶ӡȤİ⡣

˵žеľ⣬Լᡣ

Ϸִ󵨣˿ʼ˷ۿҪһϷ뷴Ϸ־ˡ

Ҷգգ۾һЦãɡ

ûкԵ۵׵ĸıҲûʲôɾܾ׳ʿı۳˿ľҾͱˡ

дţʽǣѡ߻ұߵˡ

ӴãǸˣľϲһȫ⣬пܱҪ̼Ҷ״ƱǸĸͬ飬һ䣺ϷгͷŶ

Һ޲þҶŵԴŤҲǴ̼

ݵ˼ǿڣͷ·

ҺݺݵһۣѸPΪǶ찡ʱһѾ.ˣ

ҷߺ޼ˣΪߵУұߵľҶС

˵Ҹ˭Ǻã
 

лҪ˵˵ֲԶˡ
ʵֻеΣи-~
ǾڴӴ~




78

78NO.078 2 ... 
 
 
һʶĺͲʶ˶ֽкǣǣǣǣ

еĻľǳ˸ҶŵĵԭνֻĴҰǣ

ŮҲǳصģǰɣ浽ס

̧ͷüһЦеĻľȥĶ㣬Ȼ˵ұߵġ

֮һᴩĤļпסҵѹɤʣȷ

в͵ѹϼ͵ˮֵܣܱǱ˺ðɡ

пҵקסҶŵ·°ڣγһֵơ

Ҷų侲ĺܣգŴ۾޺ЦЦãҲᷨʽء

ûϵҽ㡣

ݵЦſϣ˾Ψ²ҵɤӺúģϣǿǣ

״ȥһ¾ԲǸǵģݵĶͷصĿڴʯԲϡ

˻ۡĽۣһģ־ûأӴô

ֻһ

⵱żȥͻϮҶС

ĺܣͷȥҵĴӡϣں카ճһĴΣЦۣСںô

ߣҶСҲн죿װȻļһﳹ׷

ôȻɫ

ѽָָпںӡҰ

ˣãͦõġ

ôһΰɡ

ţ

ѽһΰɣղǸİɡ

һѽ뻳СµĿںӡҶߵ棺ʿɶֹȻʲôĳ

Żң

ԡ

ıڸң㾡ԣҸҲˡ

ҹԹԵĲЦڱҪҶŲȴתͷȥһĺ棬NO NAMEƺܶأĴƹҫ£ϷĹȦ

ͻȻƺʲô׷˳ȥٶԱٶȿĿ࣬˭˵Сŵģһƥ͵ıӣҺ쳤ԴطиԭӰŮ˲Ϲӡ

ݵǡè׽ľһĻ

ҲҶСϷǸⶼУЩ̫漰˽硰Hʱ·ԼѻǱѡ硰һMLء硰ĳǼꡱٱ硰ĿǰΪֹյHصģشľ͵·Ҳŷԭʽʲô֮ˡ

СҲбˣ鵽ĻľǣԼļô

ЦݵֱֵҪˣֻС尡С壬Ҳн죡ôԼô

еɫѾѿˣʵҲЦò㱳ȥȴͶöڵңûСļ

ЦʲôͻȻסҵ°ͣңַץԲԼһѰϸǿˣܿģ

ģҡпôѵͱֵôԣ

ÿôͻȻúԸУѹֵô˿أ

ʲô

ͷҧסҵĶʣҵļòã

ݵ͵ֵø仨Ƶģã˵òãòѽ

ҵһյ糺죬åǵû䱾ˣû˱ش𡣡

ģӦš

˵һ㡣ĳ˶в

ҧ˳ȥãõ죡

ǣе˶𾪵ķס°ȥݵĴָãС

ֵ֮ľ·ɱǧ鵽κδɫ⣬θֹҵǶðưС嶼Ƴʲôˣνİ̫ˡ
ǵҿĿʱȴסˡ

ϲ˭

ϲ˭



ݵһʲô⣬ûС

ҵǰͻȻʵģסеߣȴסͷӿĻ䡣

ʵϲأҲ׼ŻҵϲͳԶܡ

ôܻ᲻֪أôܻᱻŻأι˭Ǳţôڻ㡣

ϲһTsubasa꣬ҵԶ

˵ĵƲסᣬ׸ɾϲ֮顣

ţõ꣬ô˵ϲأϲأôһΪ㱣ܣҪǵԶҵ뿪δʧȥ

û˵ֻǾסҵ֣֪һֻǶġ

ֻǶǸϦůõ꣬ԶⲻĽᡣ

*********

Ǽ棬ҽȥ䣬ȴײ洹ͷǽϣģϧͷŲ顣

˵㻳ҵĺӣҲҺС

û˵ʼմͷҧ촽·ʲôȴЦЦʱֻܿΪڳЦ

ҲǵԼ㣬ʧˣǡ˶٣۵׵Ц̵ĽŨһ֢

ҧ촽ڷ仰Ҫǵģòˣֻܽ룬Ρһѣһ۵ʱŷ֣ǰ˿ϧ˵

Բ𡭡

Ҳ̸µģһֱΪǸԺӣĽ㣬ܹƺԼں˵ĸ㣬һ᰽飬ҪȢֻϣЩС֪ûжĵġֱ˿ҲźȻеֶжݾô඼ΪϡִݻİͼҵģҲľ

̧ͷʢίˮȫڲΪ˴òױ֯ξ

Ҳľ̵˵

ô

üĿſǣҾô

ڵġżƮƮĴ·Ǳ㣬һڵġ

ͻȻϸĲǽϣ۵׵īɫۣɤѪıˣҶҾ

һЦҹʢһɫޣž綾

һ֪֮ȴҵʧȥʲô

ⱲʹĹѪ
 

лҪ˵ӦûСźߣҶġ
ʴңҶСоΣϲĳ¸Ӻпรƪ𳬼ȵġ
~minna~~




79

79NO.079 ¶ ... 
 
 
֮ƺһˣʵ

ǰǶţţֵǫ顢ôѹһܣԳɫݼ˵ͬ顣

ȴһ̬мһɻȥ˵ļƣʼͱˡ

һϷΪ漰ȫ-㣬ǰǶԷȴΪʱסԺֳ˶ڼֲ̫ڴҶţ⵱Ҳ

ǾѽĿڣԼһʺޢ˵ֲȫ-㣬ϰ

˵ģôأӿš

ĴϷҪ·ҲҪԱԼϷġƽʱ˵ⷬģӳȻһǿ׳ˡ

ЦЦĿĺ⽥£ɤ˵Ϊڸ˭˵˭ӵȨҵ£ô

ûйϵԼȥСһȻӻ飬ĳЦţ¶ȴұȫΡ

ѽȥôתϵĽָƳһۣǾ͸ҹ

Сʧɫƾʲô

ƾʲôǡҿ飬һŹ򶨵һĻӵҳͷڻҶѣ㣬˵ƾʲôأ

ƾеһӶõģȦȨ

ɫ䴫ݳҵĺ⣬᲻֪ôҺ֮ǣ޲ȥ

ӯӯһЦ߹ЦʲôʲôĹ˿Ȯɲá

СᰵǸ

顭СΪԼˡ

Ǹ

ŵС̾ϹҵǸ᰽ԲҲ˵Բ𡭡

üһۣ鵭վһԣȻôڻʵûйϵԻȥҲ㻻һڲӣǱԼһֻûʵĹ

ߣӣȥ·

·

ҲҾ¡Խˣͣڵϣ峡

ʲô

һ㶣ӣͷû취ֻ֪ͨүˡ

߹ޱ˵ʲô

ܡ

ʲôвҹܣסҵ󣬰ļǹܲŵģ˵

֪ҶڿǣҲ֪ﶼʲôҪϷ

ʲôϷ

֪ʡΪ¶ģܶô

ڼأüſңµϷ˵

ᰣøҶ̬ˡһѽұϼͷ赭д˵Ļÿͬͬ⡣

Ȼڹڳϵô˵°ߣ

쵰ûҧѹԸﱻҿϷ

ѹͲңֻ׸һ仰ҵٻƬ

*********

ҴȥѾδ̤¼ң鿪ʼһ⣬ԭʱĲпᡣ

ʲô±˿Цô°ҡ

㻹ûиݡܲˬסҵ°͡

ʲôݣ

ϱݡ

֮ЦĳЦ˵Ҫ޸ôûǴĻǼԤϱǶżҶǧɣʲôϵ

һͷʨӣͺģҪ˵飿ʲôãʲôǧҾûйϵ

㵱ϹˣǲǣŶ䲻ҪĽͣȥ11·ȥ˰裬־ϻǵƬǳˣûйϵǣָʲô

ҸͲ֪мߡ

ǣܺð֪мԲǣ֣

ܱܲÿζҵ˼ôһѽҰǽϣƿҵĺףſŭҲ֪мߣҲ֪ΪʲôҪǣҵ֣˦ôҲҪ֮Ůˣף

ΪʲôҪ㣿ЦƿȥţҪƬ

ҪôܹҵĻҷѹϣңֻҪ˵

תӣֱ۾ڣ㻹ôǼǲҵġѧûһϱı׼Ҳȡ衣

ӣĸңһλֻڵϼĲ󳼣֮ԿԴݲΪҲӣֻΪ˰׵ĺܣϵأ־ǵƬЩҸҵַʽң䲻ϡ

ҲȵԼټʵʱеĴݺ侲һʧΪҰܺһһʧȥȫǣܵίȴڳɱɱĵݼӡ

ʵѾڸңҪ̬ȣҪݣҵþͷ¶̫ߵϷҪʱصԼģȴֻԹۡ

ԣ

ǲҪһ˷ʱˡ

סҵᣬŨҵİռϢ·Ҫ˺Ѱ㣬īɫòף˵һ顣

ߣƾʲôҡ

һһƾҰ㡣

ƾҰ㣬ᰣԼûĸָʹģһ˵֣Ϊǲ˵ģô˵˳һԤ׶ûС

ѶΪ˲պԼѹ˽ҲãųҲգҶˡ

Ѿˡ

ʲôʱ򣿡

ǰ

ҲǵдӦ㡣ЦȴʨѪǰķƽ˾ûͷ˭Ҳ

ͻȻҺᱧڴϣѹסңǣһ˿̵Ц⣬ҸᰣⱲӶûܣ

һ˺ҵ·ʶԼѾӲˣָⴥҹ̵ļʱ۾ɺ

Ҫܣſңҵȹӣ·¾˺ƬݺݵסңҵĴϧҧѪҳʹļУУҸǿ-

ȥ档ָ̽ҵĽǸϺװ㹭ӣĿҵı飬ʷ٣ôһŮȴ޸ô£

Ҳҧס촽µѪζ񾭷·𱻴̼˰㣬ϵĶӿҷ

ó裬һ˵ŷһȴΪҴУץס֣Ǵſ˵Ҳ㣬Ǳ

īɫͫĵתΪɫƲ֮쫷Ϯ
 

лҪ˵minnaӻԾӴ~~ٺٺ
СͷʨʾƲס̯=v=
ɶʱ䵽ˣƼһƪӴȺаΣĳҲ׷ſء
?
ŮVS꣬ǵѺƷǰԩң
̾VS磬δӻδ򣿡

ҶҪȥӴȺ~~




80

80NO.080 Ҹ ... 
 
 
Ҳ㣬Ǳ

˵仰ҵߡ

˵Ұ㣬Ҳ

һһֶǶڵÿ񾭣˼ȥǣĴ̣ӡÿһ缡ϡ

Ҫ뿪ңҪҵңȥЩһᣬǿһǵͻᵹǵļ㲻Ҫô

ҵǰιתȦϵĸңҾǵסŮ

§סĲӡЦʣΪʲôҪأ

Ϊһ콨ɵģҲǣҲǣҲǡ

糱ӿûҧס촽Լ޳ȴ˷Ƶؽҵ壬ͼ˺ѿ

ʹҵָͣǶıϸ΢ǣȴʹĶ͡

ûôֱĶԴңÿζرСرֻŪңǴʱ˿̣һͷҰԤҳɡ

ʨ˵ĻֻὫʬΡҶŵľͻȻصҶߣʵңȴ֪

ÿһεĳײҲԽĹĺһץĺӡĿۡ

ҿźҲĺˮȫҵ˫ֽҵļ磬ÿһ¶ںݺݵĹᴩҡ

ǽɡͻȻҶߵͳᰣǽɡ

Ҳ뿪ңҲû취Լʧȥ㣬ţû˭ֹҪ㣬κ˶С˵ŵʱƺֻصǰǸֻϡڵķвɱݻٵҪ£һᱣ㣬˭۸㣬ҵļˡ

һҵӿʣ֪Լ˵ʲô𣿡

ҵ۾ÿһᶼȥһɬġ

֪֪֪أڱʯӴʱ͸ҧҵǣʨԼ˿һ㣬˵ʱҵ֪֪أ

סҵָһƺҲɿڵĹچ겻ϵȼǣҸо类ӯʱػըѡ

㰮ҵĶԲԣ

ľڲ

ôңôúҷֿеմڵԡ

һͷڲ˵˳ô㣬ôúֿ

仰˺ʼסǵУǷˮ߽ζԷˮϰϢһģߣץסĻǶԷ֡

õڵĵѹ˲仯ΪһƬ컣·˭᲻÷ſ˴ˡ

ڹ̵¶ȻڲִﶥȥһɳҵƺҵӿǸδµӡ

*********

˯ͣҲ֪˶ٴΣһϴԷԡҡɳ̺鷿ٵּֿ̨İеĺץһһ˺ۣ͸Ƶĸۡ

ȥͷֻ뿴ˣǡôʱ

ô

ѡ

ģΪʲôȥԶôˬһѵô

Ȼ㡣

ȥģ

֡Ц

ҴźǷʣˣ

ȻһСʱҷֲˣҷˡ

ֵ߽̳ټĲϿӰдż򵥵Ļɫpoloţп㣬ˬ˧ûƽʱôϬĸоҴŰñմ̳ηηϳ󷽷أΪᰡ

ԣҲʲôᰣʲôQueenֻһǣѵֺƽͨŮһڹֶѡ

ե֭̽ͷģüʣôеѽ԰ѽкþûôֵĵطˡ

ҧס˿ڹ֭˵Ժʱء

վԶϣЦȥǼСô󷽣

§סҵֹұ˵֪ʵŰ֡

۾һרе߹ȥָɫͬʽͬĶTòÿ

Щ鴤ʣ顢¡װ

ôˣ㿴װҲĵһۡ

ʱۻԱСڵΧӵĽܵʺǶ´ˣҲǸոյɫͿʽкܶѡġ

ָָǼɫTͼܻĵ˵ҾҪǼ

С㣬ôݴSŵİɣ

Ѵ˵شԺ

иϽֹҵͼı죬˵ţҴS-M

Ҫ͵ôָָһɫģü˵ؾʹǼڱøȥ¡

£еɴۣŵĿۻԱСTüյֳͷֲ̫ˡ

һסʣջ˵ԣԸҿĻн

ʲôƲּˡ

ҼǵϴĲݮ

Ȼ۾˵ϰŲݮǣһ˴ǮʹģΪåƽʱǣΩŲݮǣǰǵôϡ
ðɣҾȥԡΪѵӦ

͵ЦţܹдӦȥ·ǱժѰһǳɹժ

ڵڼ䣬ۻԱС޲Ľ˵Ѻ˧รʲôĶҪ˧ˣ

ҵӦȻˣ˧

ͺǰҫСŮ֮ɫԱ޲˶ԼǸȻ磺ô˧

ˣÿӾ¿װ飬ҲǰһĻŭš

ϱס˵װģ黹Ҫ˧أ

кܲˬͷüžеԼָָ·Ŀɰͼ˵һ

ѽ˧100

еǰ飬ʣ˧ˣ

ЦȥۻԱС㣬Ҫˣ鷳Ұ

ʱۻԱССֹţᰰɣ񡣡

ҺвЦǰء

*********

ȥͽģֶʵķΧУҾ򵥵ҸֻҪ׺õĹȣһʱǿ飬ô컨׹Ľ己һҪסԵ˫֣һֱϡ

ĺɫĹ㳡ϣǰиɫҹ˸΢Ĺ⣬кǵЦȪԿһԼһ·ȥһжôô档

ʲôҵһԵĳ¡

áʮָۣǰȪŸͣһܶÿͷģأǳǳһЦⲿϷ˳ˡ



ţأ濼ǹҲǵ˸˵ʱˡҲͷ۾˵Ҫģ뵱һҵĳְϱ

ǰӵסң˵ҲҪίԼ

ҡͷȾµľãǵģⲻί17ʱҸԼΪ˲㶪ұúõϷҪһɼڣȻǱ뷨ı䡣У֪ô治ֻ˽ϣǿǣ־Ҳ֣ϣǱͷ̫ʱڸŹͬЩҵģôڻҸ㣬ҵУֻſԳΪҵĳ㣬ΪԸжԼĸ߰͹塣ô㣬ΪʲôȥΪأ

ҿޱ˵ʱ䣬һļڻû̯֮ǰȫҡ

ҵɵ̾ҵü䣬Ǻҽ飬Ǻҵļ塣

ҿļϣ˵ҲԸ⿴ΪҺͼַԸ⿴ģΪҪĴڣô

ͻЦ˳ҵıǼʣϹأ

ЦŻأϹĶ󡣡

ҸԶѻĻǲҸأ
 

лҪ˵극ʼ֣ĳڳУ˵һ˰
ļ½ڶ۵Ӵ~ҷĿɣŰ˵ʱ֪ͨǵģ~~




81

81NO.081 ŮŬ ... 
 
 
ţҵĲݮأ

ʲôݮװɵ

ǡ

Һå

кһ˫ңҵĶ˵ҲܣһҪԵݮ

ԡҼ䱻ˮΧţԡˮôһҽһ˱һˤԡףʪ͸

ʪͷЦ

㣬Ҵ·ϴѽ˵ѵTһߣ˫ȦҰѹ£ˮǵ壬-ζƮ

ţڳԲݮ֮ǰҿƷӣôԸеɤڲòң˫ֲֵȥ´ۡ

§ĲᴭʣåͲô

ͷҧǰС̣һ͵ĵаһЦϹҾʮ㡣

ôҪһϴԧԡ

Ƕסҵ죬ϳҵͷ˱ļڻƬˮҧסͷоҳݼĻеϢÿ

š

ţ

һִҵҸ§סңһֽҵȲʣָ·ŵеشߵܹоѪҺڲϳ壬ԼݵǡĶͣطģ񵲷粣ˢ˷ܴ̼ĩҡ

ỽңš

˿ĻӦš

ָ⻺ڻԲȦһһ·ĥңССҵѾ˼еĵزı۰򣬷·ʱˮ㡣

Ϲɤ欵Ĺƻζ

һ˫ۿίĺУУ

ԣϹջңµʳŨŨ-ζˮС

ұòҲܲסһʢŵտֻӭ὿źϹϹܲˡ

쳣Ľҹ̵ڣܹоȫѪҺڻڱȫҵİΧסǿռĴ룬ܵһ

µˮͨͨķڣڼԸжȵ࣬ҵĶ䣬˵ţҪɡ



ʪĺ촽۾ĸǹ췱ǣţǵıǵĺӡ

ҵ˲䱻Ҹӯͣ۵ĸоŵ㲻֪롣Ϊӡ֣еһϮϲɬжڿһŮҸʱ̣ǵǰ˸㣬ҪӰɡ

˵仰ʱػеΡҵҸҵδжδεѪҺ

ôǵ׳

Һۿһ˿һ϶춼£ֻԼûǶڣôʱʹͣһ䴢еҸ

ãһ֧ӳ

֮дЦ۽Ⱦױȵϲ֮ɫ˲üޣҵ˵ôţǵŬˡ

ӵɲСﰡ

*********

סңʱô̸̸

ðɡϷ磬ȵ޷Ҫ˵

һ˽˻ľưɣֵĹĲȣϸļӰͶǽϣһܼǵõһοʱɢ򻨵һЦˡ

˵ʲô

Ⱦô

ҶȻҡͷˡ

תһЦᰣĽ䱸治һء

лл

һģǷϵʣżɽ㰮ô

Ȼе׳աҺĻӦ

ֻЦ۽ģһֹҹյ£ҰС

˵ֵʱ۵ɢ޵

֪

㲻֪жమͷֱң˵ΪԸκε£

Ҳ˵תĺűˮ

ôô

ʲô

Ϊȥô

Цҡͷ˽ΪֹЦЦǰôǲ֪һҪøá

ҡıƺǻʲôһЦ˭ûᰮ

ǵһδǲʿȴ˰㣬Ϊȥ˭

ű飬ֻüԸԴݶˣȴϲ֮һˣôҾ

ûмᣬԲ˵ʲôΪҲΪǴŰһ˲ǻԼԴ˰ѶԷϾ·ҲĽǷΪ鲻ΪȫݣǱǸġתеĲԿıԼ۾һ˿ײĺ⣬㰮У͸ж˺һٶĻĻ飬İôôĺƲ㣬ΰ򰮶Ľ㣬˿ٲõҵ˿ͬ飬Ϊǲ



ǵģǶΪİǿڸİøֶΣȡķͼסԼΰİɲЦҲ̵Ĺ𴽽ǣǣһĨЦĽ㻹ţһƣжΪԼϧˣֻ㵽ͷϡ

һ̧ͷͱҺݺݵһ⣬࣬صİľưС

㲻ҪΪʲô֪ҲƽϡһûϵɣһձʱΣ¶˵ˡЬŵԲȾƣܣЩôģΪսĵλڵ³ȫһɵģǲǣ㣬İϷӦٸһ㣬ѰܵƵҲʲôã㿴أ

ʹͷڲţ·Ȼİ򼴽л

վһĮȻĿĺˣһԽû֢˰ɣѾΪԼ޴˴ۣھˣôִԲô³ֻҡ

ͻȻЦ˫̶ͣЦ˵ĹУ߰ġ

̧ͷᰣǴ

ҲɫĿЦ˵ѹôϲ㣬Դ17ʱҾͿʼˣǺ㰡һֱʧͺˣ˸áÿζ֪ӽҶΪ˴̼㣬һԸڻңǺҲŷ֣ԭڻҶǣΪͲҷͶ϶иͲҡ˵Ҹòúأ

ôҶûãΪ㣬Զᰮ㡣

תߣ֢Ůˣ˭Ȳˡ
 

лҪ˵
װͯЬǣƼˣǻ᲻üįͲأ
ȻûУǺܿ쿩һǰúôһŰģָһ쵹ʱɣʱúӴ~
ĳѷ衭




82

82NO.082 ۽ʽ ... 
 
 
ұűʼǱɳϷƤЦİǼĥҵĶߣʲô

ĿתĶĻϷ

ŮȻҲϷôЦʡ

ѽΪŮֻS-MƲһۣ϶ͣ͸еģΪϷڹ̶ʱڰͬɫȫ𣬺࣬ԱһεģʲôѽʲôƤѽʲôѽΪŮֻЩ

ôŮָҼϵϸ۵״ŨŨЦ⣬ǲǿζˣϱˣ

BingoҴ˸ָ°ͳ¥ҵȥ˵⼸˺öı˯ȹһӡ

ۿϵıƵ˯ȹааĹ𴽽ǣ§סʣţͲϹƣͣ

ô

СĲҡ

ô˵ŵʱ˫ֲֵɦ¼ˣȥʼǱ˳ˤȥĵ̺ϣۿſҪˣһﵷҵǰ

ҹӲˬĵ㿴㣬ҶһˣòҪӽˣ㣡

ЦеһŰѿıʼǱ߿ȥϣҵͷίıʾţۻǸϷɣ㿴ڶʼǱˡ

˫ۻС壬ĪڳԴװɣ

Ĳҡ

ߣҲҡŤͷȥɼǹǱֿɵõ֡

ָ˯ȹļ۵˿˿ǺϵıƻӳɻԣɤŵԸУţΪʲôװȴֻһ˴

ûˣǼСT ÿڼҴĲֺΨһľҰ˱֮һ˫ͳ˹µһֻ

§Ĳ֪ϲһʱͻǳǳԣâҾÿÿԣֱڿ£ԱҲǰԹһӣһ顣

˼ĵͷƺžɵģλصôţ᲻Ҳҵ;ȥˣ

ôʣȫһү˧ű飬аľ

ม



Ҷӡ



Ҷһ˧ɣšҡͷԵȥʼǱȴĳһ˵ȥ

ӣе̽ҵ˯ȹڣḧƽ̹СЦůҵĶ䣬СӸұ˧ô

Цſǰһɣ

ָҵĳ䣬ĸоһ˼

ţ̧ͷ֮ǰû˵𣬵ǿҲȻĺܣδʲô飬Ȼأ

һȥҪǸ֪ҪȢʵ˳˶żҶǧ𡣡赭дֻΪ˲ҶǺ͵ģͶñͲʲôԼǴȥ費ϣҵҲ鸴ӻʰĵزҵĴʹʽֻҪһĲ죬ҵԭʲôҲѾҪˡ

һ𵱳ԼΪҲЦԷǵģʵ̫ˣ˿ûпǵĸܺѹֻһζĹ㣬Բ𡣡

εķס֣ҵĶͷţԺ˵Բһݺݳͷġ

򥣬գ޹ʣôͷ

øҵ˯ȹµĹò࣬ϸ˫ųڱʯ貵Ĺʣ𱡴аһЦ㡣

ұķ֣ŮǴǰSM

*********
ĩῺͰһҶź͹ݵҲһǰһĲˡ

ҶСЦеվſڣãҸտ·Ǽңŵ㾫տյζҿԽԷô

˵տյĿ佱ˣ

ߺšͻݡȴʾ䣬Ų䷹

ݵŸƦƦĶЦåŻͷͷƵģãsurprise

ƲһۣһﻹԼϲԶۼˣ

ǣþϲɡ

һƼһǰһĽ²۵Ӵΰ쿴ˣǲԼͬʱ䷹ģ

糤ĿתĿF1ֱӦǺųơ䷹顯

ۡҲЦ磬ײײУʣǡ䷹顯

иڵü˵ɲǣġ

ݵ۾Уڿ˰㣬ŶӴЦС壬ʲôװ磬

ĳЦקĳ˳·˾䣺飬ô

۹飿ݵЦſ˵ϣһоͱЦһ£Ӷʼ˵Ц

ῲˣѵӻ󣬺ӿ

˵糤󰮺ãһǳ㣬ǿF1ˡÿγȥձĶ壬F1ȴʱֻӲȥֳ԰һͻÿÿЦǸαF1ԡ

ŵĺܣָָϵͬͬɫTװô

ݵŲˣվһЦŵҶţӴʮϷʣ˵Сһô£רѹִ˰

ҶһתЦ޺չ֮ɫۣô

ݵǰһƨɣⲻǽʹûϵ˰ָ߷ߵ˵СѾ̫˳ˣС㣡

ҶźƢĿӣһ˵ңһȢء

С˵ڳﻮŸءֱʱΣеĿڡ

һеֻʵʲôСףɺˡ

ǰ§ҵϷƵ˵֪жĹᱻСƭأ

ҶŶɰף۵ȴһ˿ڵ⣬Ĵ۾ȴ޹ϢЦãҶˡ

һڵʲô캧صأֻôһˣͷ˵УϿ

ڳ˺üСʱĿţһ׼꣬ͻȻ̾

ôˣһͷ

׼ⲿϷˣ

ԭ°һΪ̾ʲôأǰˡ

ΪУ̽ʡ

ţǰɡҲϣоǽҲȦеˣ¡

Ҳáһͷץһ֧ӣߣҾͲ֪Լʲôʱ԰

Ҳʱܾ˰ɡصС𣬰ʢſС壬

ϵԶԶľӦһ

һЦ˵аı˲٣ᰣⶼ-̳Ĺ͡

ǣҵü˭ס

ţʲô߹ôӣ϶ϵʲôҵı̹״ӿ

ǴأָָϵĿţߴţȥûСںѽ

һ

һȳȥΨ²ҵĺҶСС˵أ

˰˾۸ǣݵ£Сǵôôడ

ˣˣٽоûԷˡôоȺǾ͸ͯûɶġ

֭ϺŹǣļ˿۶ƬţҶž͸СƵıŲöܣȳһĴָޣ

νҪס˵ģȵðסθһգգۣᰣİ

ݵѾȲȶˣ˿˿˵ζãСȢĸˣ

пǵ⼫ˣüϣжˣǣҲϽİɡ

仰Ҳ֪ȥûУǵɵӣ˿ĸż

֧䷹顱͸Ͷ̥㣬һӲɨա

ҶĨĨδ˵ãԺҿ䷹ô

йϾܾ

ݵűƳһۣߵҷְѾ㴩Ҳûɰȥ

Ὼ˿ڲߴӵƿƵ˵Ҿҵͦɰġ

һƶˣʱȻһ䣺ܲŲɰء

˲סһȫȻıЦ

ɩӣΣˣݵɫ-ɫü

һʶԼ˵ʲôֻ῿һ۾ƬĹâ·ӦŹݵĻ

ˣһϢ

ʲôϢҿУʣҪʲô

ůůһЦ᣺׼Ҫӡ

ôصӣһΪҪ˵ʲôأݵ֣ãС壡гϢ֧㣡

Ҷգգ۾˵ȸδССְɣʲôأ

һ͵ԣ˶ۺú룡

뵽ˡ

ʲôȫҶš

˫˵档

棿

ѽɡ

˾ҶŰڼǳ𷽲˵׵أɲһĸڡ

ãͽ棬ɰְ

ҵϲֻǳ鴤Ȼһеӣɡô

*********
ڶһ˯ʱ

СšҺ˼żһͳˣֻԼȥš

վһҲʶͷҴźǷ˯İۣʣ˭

ҵϱ 

лҪ˵~~~~~~~
ĳצӶT-T
ʾڽУҶഩ㣬ǵñůð
Ⱥ~~~~




83

83NO.083 Ů ... 
 
 
εүүڻ԰ɢ˵ã˸öȥɹɹ̫

ڴֻ𶯸ͣʱ׼е磬ҲɫĹػ㷲Ĳүүˡ

Сᰣô

Ϊƺһͷ絷⣬ԡԡ

үˬһЦüĿԿүүģҲûĨʱķ緢ǰ˵үӼ״˵ĸ¼

СӶô

գգۣСӣ

үӲţͷһۣ˵ǰӡ

һûסЦ˳Ͻס죬±¸ûòӡȴΪЦеߵû˭˵

һͤ£ү˵ǼҶСƢʱֵͦģ˵ô˵ûãͷţƵģĺܡ

ҵͷʱȷʵֵĺܣȷӵġ

үĿǰˣҵϱʵѡ

΢Цţһţǣ֪ҲԼ

ҵĿ⽥͵ζһת˵Ҳûô򵥣أ

ҴûʤΡϱνҲүӵ˵ţҶһ޷δ֪ûиף17֮ǰֻĸΪͥҵĸҪһ˶óأһҲԱ෴һֱĸ׶ԸҳɳΪ١ôҡʲôӵģһ壬ϵЩ֪ģҲңΪҵѹ
ү΢ףҵûл֮ɫҲֺּ˭ֻǱʵʵ˵ΪõĽʽϿҵĻ

ôҲԸδ֪磿

ǵģԸ⡣һᣬѧܶĶȦҵȫԸ˳ҿүӣ۾ҿԼ۽üҶȾŵɣչֳŮʮһ棬ңȻûжѧҲûκõóֵѧ֤飬Ҵ17꿪ʼѧϰԣΪֹѾͨĹȻ黭ûȫΪܹվߵģܹ߽ҵһǹ黭ǧͿԵġȦѧĶǿָһǰҲƫģҵϱҪ㹻ԺͶһ档

үˬʴЦЦʮ㣬ҵָпСᰣѹֶСôϲ㣬ͷӶϱҵĸ

ֹƺҵ˼ôͲܽһүү

סز񣬽߬סȭͷͼסļֵɤŵүүϿô

үЦǺǣվԶķ羰˵СӵľҵϿɡ

Ҽǵ˵ϲүүһҲϲʱֻ˵̫쾭壬ʵľ

ۿģôԼˣÿÿղͣŵġټԭƽȹҵǰվŵһλͨˡ

үүôˣ

һһɲƼүӵľȶȾһʼҡ

ҵϱүһüۼ価Ƕӵĳ谮״ί˵ϱţͷ˰

үүǡסңһѣüʵҹػţ

װģóֻ˿ôػأûԶصİɡ

һװһ֪㣿ı飬ȴĺܣֻǲǱүŵˣСʣүүûΪɣ

ûУүүҺܺá

˵ͷͻȻֶҿ￪˰㣬մϲã׷ţղ˵ʲôˣ

һһ˵үүҺܺá

үӵЦһۣ͸Сһģôϱ˵Һܺء

ڼ֮飬ʯ͸үүлл

үӺС

вˣүү˭ˣ



ҶҲӡ

ǿˣүûõģǺļ̳үӵԸ

Ÿֲ˼͸жҵٴ˼¡

*********

£ˡ

һ˶ȥձμӻ˶ȱ˹ݵһӦǲˣİŮ˽飬ֻڼҶ˵ķˡ

ǻ԰ʽģ۵ķɫõɫٺϣŴɫɴĲãۼˡ࣬лý壬ûȥСɶԣˡ

һϮϵصİɫβȹɴĳ毺õΣӨ͸Ƥ·һ˫鶯Ĵ۾ģɷǿɰԭһɫװͷ͸ԸеϢ۵׵һ˿һ˿ģ࿴˻ᵣԼѪ

ԭı仺̨һõıˣ衣

Ҳпԭ˧Ϊһô-欳أձʱôûأںް

ŲˣͺϹҸ˧òã

ȥ

ǣС̫ˡҶŵͷ͡

һҲһţĳ˲Ͳĳˡ

տҲЦЦĳ˿ʵġ

˺ˣ˵ˡĵĻУֱ׳˵Ϲʱа

оϲıסңţҸжˡ

ЦΪֻҿ˵

һ໵ĽУ²۵ˣһԸһԸ

ҺЦһţеֱȦҵҶ˵ţؼҺҲϽ˰ɡ

ˡ

Ҳţʲô

˵ģ

ɫõ廨ϵ¶ǰ͸Ϊ뿴㴩ɴ

ҵҲȾ˴˿̻ϲã̧ͷ£˵ֻΪ㡣

ˡҶͻȻ˵֣󿴡

ǴҶһ𿴹ȥȫסҲŵĵɴۣǡݵ

ֻһɫװͷȫᣬ˫ֲƦƦվţ˸ΣյһһĴå

ؼվһȺ˱ڣ֣˸󣬱׺һɺɫװڳ档ҴûмƣֱȵӾ绹ҪĿţסУ⡭Ҫʲô

һֲֵˣ߳ҳӡ



һͷ۵ĸˡ

ҼˣµʱĻ£ǿȥȰס˻ô˵ã

ҶŵĿһۣȥȰûõġֻ֮Լԡ

һ˲ȥȴһųȹݵ͸ŵЦ⣬һ統

ݵӭμҵĻ񡣡ʼձ󷽵̬û¶κε֮ɫ

ǰһֿסļ磬ʣҪ޸ˣ

Ҳ㣬üͷδһ£ԭǱˣɷ򡣡

ģǲǸˣϸĲһͿ԰׾ٵ

˲ң㡣ֱŹݵǶСӣӦ֪ԼʲôҪʲô˭ȹһݵ㻹ǺǰһɣΪòҪٵôǷڶңҾͿ԰ôһأҸ㣬Ҳ㣬Ҫǣסֲ㡣ʵ˭ʺ϶ԷֻһζĹִЩʱִǼ£ô

ۣڵ֡

ֻݵ̵˺ôŮˣʲôˣȴ˿κϣһ㶼ʵȫ

ʱݵͻȻһŮһȹɰıӣͬ߳ľ飬ȫ͸Ʈ޶˹ƻˡ

գһԲԲ۾ü˵ԣ֡

漣ġݵſ֡

ƺ⣬ԲԲСų˵Ĺʣǣסҵ֡

ٴ漣ġݵǣס֡

ãǿĵĲμⳡ񡣡

漣ġݵ΢ͷ

˭˭קеֱۼˣֱǻĿɰСħŮ

оȻЦ˳Թ˵ţѾͷڳˡ

ǰҵ˺þáҶҲЦеģҶǺܿĵӡ

˰һšüŵǵģôҲˣ

ῳ谮Ľеİһ㣬㲻֪

㣿Ҽֱˣһ׷ʣ˭˭ң

кҶŶһۣ˶صЦţ̫èˣҵӵģǧ˵ˣи֣ĸֵ֣һıãǵʦ

ʦ

ҶƤգ۾һ䣺ȫһָϵŴŮʦ

ߡߣ

ѹˣѹֹݵôӵƢԱεùԹԵģ˵һԲ

ôʵĻЦ͵ָʣģҲ߹ңǡǣ
 

лҪ˵ûӡ󣿿˭ܼĳһ½ǵŮҲү߹~~
Minna~ĩƤӴ~~




84

84NO.084 ԤԵδ ... 
 
 
ͣ

ҿ򳵴һƬŨҹɫµŮˣǸŮ˰ɣȫڵĶֻ¶һ˫ĺڵ۾һPUBſڱߣǰһӣʦ

ŮأֻҪһ۾ͻ鲻Խ

ȥֻЦ£ЦûдݵȥͬƵġ

ôģ֮ҹƽ˼˿⡣

棬ȴֿһ˫ڵĲ˼۾

ô㣿Լʳڡ

ˡ

ӳʼʼע˰ɣĲˣˡ

Ƴһۣ˵мŵˡ

ţʦл۰Ȥ׷ʵļҺţ

˵ҵ·𴩹꣬βĵ㽫޵Ǹ˲ˡ

һ˵ʲô˼̽ʣʦ

š

ţ

š

ðɣţģҿҪˣȴ˵Ҽ޵Ǹ˲ҵˣʲô˼ȻŮ˺֣װ֣˵֣ȫ¶ðֵϢǲܷҵ˵Ǿ仰ǡ⡱һ˹ĸо

˼һԼȥ䵭顣

ҲˬˣԵоߵ㲻ǮҲթƭɡ

ƭô²ؼĿ˵պȻס

ʱһPUBŻһ򿪣߳ŮͷǸһֺģʱ£Сĵͷ߿

аɡһۣȻǱߵ

һ飬ǾǶãǰĴʦƺܿȥԤδ̫аˣҴ˸˰תߣȴͻȻ˵Ҫֹķֻһ취ʧȥһĶ

Ķ

ǵġ

ĺ޾·֦ҽסܺ

ĶʲôʱôҲû뵽Լʧȥ

*********

ᰡ

ҾϲĻعô⣿

·Ϳվʦʲô𣿡

ûʲôûʲôҸϽ֣Զ֮غͲŮˣȿȥ

۵׵˸֮⣬Ҳû˵ʲôһЦðɡ

һһĿΪжʱδȴ֪οڡ

ϴ˵ĻǿЦİɣҲƳһۣ˵ʲôҪȥĻ

дһȭܵô̼̼

ʲô˿渹ڡ

˿ڿȴȤʣеĻڶˣ

Щȣô֪

ǰЩү˵ϱ⣬ȫҶӭ㡣ü壬ЦүȨϿ˶㣬ᰣǺ¡

һǵһ˵ңоеʣĺʣ˽ô

УҺүӹϵ

ź豭ӣʹҺ֪ķ֣ԭڲҺܶĶ

磿

統ѧϰֶҺִܵʱҲҾܾ㷢Է츳ʱõʦһõ֪ʶʱ򵥴ΪЩȦԼǰǲǰҲŷ̧֡ƽӣҲŷ֣ԭѧϰĶΪڸõĽҡ

֮һЦڵĽѲƵǰ棬ЦʱůҵͷôҪ˰Ĵڣ˵ᰣĺܴ

ҲۿɫʲôܣΪʲôҪôأѵʱ򡭡17ʱ֪һһôС˵̸У㲻ԼôͿԼ޸ҲΪʲô֪أ

ָһ֧̣תһöֵɫǾޱĴҲڵϣתţüĿž꣬һԶɫˮī

кһ𴴰VJCڣûҪκεĶһˣǾ㡣΢ֱֱĿң¶ܣᰣ֪һֱѰϢô

ҡͷû˵

ҵȴֵ֪ĸȥϢӦģǲŦԼϲ԰ȥ㣬ҵҪȦƽ˵ţȴһӿԲᰣһֱûи㡣

ҺͿˣĺͿˣŵԡ㲻˵Ϊҵ۾ԲŰҼؼҵô㵱ʱҵЩƭ˵ô

ǵġȼһֻ֧̣֮оһж̫ͻȻȻҵؼңôҾļ໤ˣҪ㸺Ρᰣ㣬ᱻŵӣôԸںòҵ֮ʧأ

ôΪʲôְҴȥģ

ҵ˽ģǶʱõģҪһ仨£Ҫʱ䡣

ƶǶգΪʲôҪҽȦ

ںԺʱΪŮĴ

*********

ԴĻصң޷彫˵ЩڸʵȷңУһֱңҵҵĵȴΪŦԼϲǺͽһֱΪǽͻȻҼ˼ҡ

ԡг-Χԡ߳ͷʪܵģ˳īڵķҵڵذϡ

صңôô

̾ȥ·ð˻ӣ·

ƤЦıסңͷϵˮζȥ·ϵʪȾңôˣô̾ˣ

̾㲻չԼ

չء˵쾭塣

ëȸͷȻ˯ϣһſſۺŦۣҸ㴵ͷ

ڴϣҵĥţĺ

ð˵ĵĸͷҵۿԽķ˺죬ھп˵ӰİǰŴŴģ״ίţðĺܡ

һҺȻоʵʲôѾҪˣֻҪһģ¾ñһӵһļңһԼˣҪʲôأҪʲôأеһоҲΪ˰

ֻԼǰһЩʱ˵㣬ǻûд˴ˣͺá

ðҩôҷָ

ԹˡҵشϣѹңʣţΪʲôô

˻ô

´ࡣ

Ϸɵĳ죬ѹҡ

סҶĴҾͰѹ㡣

ѹȥ

ѹ˭ѽ

ʲôģCherylѽʲôferosŮѽʲô崿˻ѩѽѽءָȫ˱飬ƺܾȵүŮĺöѽ

ҧסҵָڳݼ仺ĥţĵϸ΢µüһҪҪҰҲȫһ飿

ҲΪȻҵĿ϶ûĶࡣ

ãŮ

Ҳų˼ꣿأүȦ˸ˣߡ

ڳԴף

Ƶ˵ҡ

ÿҵĳסҵüһǣůһֱֻ㡣

ӵס̾ʲôʱʼ

硣ůָҵĲڱǼϣ˴˵Ϳʼˡ

ֱסĴɵͷЦűңţҸðء

ҼģĻأ֪

֪ǴӺͿʼˡ
 

лҪ˵ĳЦô˵Ҳ˻ؽ͡
ҿɱӴ~
˵SСƵֵǷ갡۾ֵÿϷɣ~




85

85NO.085 Ķǰ ... 
 
 
ðһڣÿŴűҶ߳šðܣðûθڡҲˣû±ĳвһоͷˡ

ܴүǵбɳϣ֧ԴĿŵӣһ̬ͼ˭˶Ѫ

ҶСȥ̽ȥͷϣ񡭡ȶˡ

ţ̫ˡ

Ҽ̇壬һ۳֣öͷģ񡭡ˡ

˫ȦסҵǳǳĺҵϣҴ£󣺡ţҷԲߡ

ҵĵֿǿ

գգ˫ëȹҵ飬˵ǲǿҿˣ

ЦŴȥϣ˭ˣ

ϱ㡣

ᣬ࣬ȻҪˡ

ֶ˹һԵС࣬ĳ˹̬ιҡ

õҨ˳С࣬ߴ˴һ˵үһô

üԵ֮ɫҶϱ˭

Сһһ׵ι൱ܵ˵ðǰ׳գ˵ǲǣ

⡣

˭ðⰡ

׳յϱ



пҳԱ񣬻ЦôҪҳԼǴðİ׳ô

ܲ˵ˣǴðţŶԡ

źߡһڣֽĨĨ죬һ˵ţôɫе԰ףˣ

ѽݷá

ĳһ˵Һ޴衣

ҺЦå˵ˡ

ÿ¶ҪʹһΣҵȻˡ§סңָűϸҵСϣϹࡣ

һסı۰ͷпļڣȻڣÿŮʹʱһ˫ůСͻ֪ʲôСʹšˡ

ˣү뵽һ⡣

ţ

Ϊʲôûкǩ˺Լ̧ͷֱвʵ̹ס

֮һЦ

˵

̫ˣûкǩԼΪҪϱʡ¶ͲҪýᱬЩеûģһɩӣٷĲĳһʲôڼƻеӡ



԰

ѹֵʱһ˵ǹƸҵġһԤıôأ

ʲôߣװɵʡ

װһֳ䣬ҪšȥݹŮʹüұ

ŵָҵĶ˵ϱ˯

ңҴίָϴξҺӣôҵģ˯˹ȥ˺Ķ飡

гһסңҧҵıǼߣǼ£

ҪʹթҺӶˣ

źߡͷǰŴŴı·һأֵȫˣͣΪҳӵֶҲã

Ƕå˼ǽ飬ǡٻ顱

åðѹңͻȻһ£йҾڣĹţɶĴ衭

ЦУʱҲ㻤һ˰ɡ

*********

죬ҺҶԼͷһͿ˳ңû뵽ֻСñȻݿǱµGSUVڵķӲͷǰԵǻգôֻܾСÿԼԦģ

ҶŽԻƽʱҶܵ͵⳵ҪΪ˳еõŮʡ

˳ܵƵ꣬ͻȻǰһŮǳļʣᰣүôߵô

УһʱҾ뵽֣ҺҶôصȻҲᱻ֪

³Ǳļߣҽɣ硣ᰣߵôҲ˵׷ʡ

ϵǣҶƺһܸ˵ģ۾͸Ĺе׽
ɣС󱻱ھƵ⣬ƳҶһۣڸʲôʶ

ҶѸٻһ޹ģܿķ񶨣ûڸˡ

˼ĵͷûڸˣء

˾Ƶ귿䣬⣬ãȷ

ȷˡһ䣬˸۸ȥ·

ҶŵӿãҾðСᾪϲȥġ

ôţ

ңС

·߳ȥҶſЦãСһȡ

ţС

ҿžеŮɣԣŮɡ

ͷöñ۷ɫȹɫ࣬ϸּķɫ߸ЬһջʮĹŮǽҪ׸е

Ҷź׿ɰһЦСһ벻Լյϲ

ҵ⼫ˣ°˵ǡ

ãһ⡣

˵

С˭˭ܣ



Ҷ޺գ˫۾ЦãʵSסһMġ

ҶСǰܸˣߴٵװ

ǣٰŮɵĵá

*********

ʱƭ˵ȥͷĶڻǿ뿪벽ΪһݿҪǩա

ǰһ¿ʼҾÿ췳ŵ͸ʲôϲأԴȻǲԼôֻҲſԳΪõ

ôһ֮󣬾͹ҶСһ쾪ϲ˵ãҪɴԼãҸӰװݹȥǩô

Ǿ˽쿪ͷһҶŹȻһִƯУϺӳߴá

׼ʱ͵ֻҶҵһԱ˵ôһݿݣ鷳ǩ֡

ݣ

ԣһԱºӡ

ڵıһǳ鴤ţʲô

ݡ

вøˣ֪ǿݣֻװʲô

ֻܱ֤ը

ðɡǩ֮ʣӱŽݡ

ԱˣŹϣһжˣһƬ˶ıб򿪡

úӣϢκζʼֲᣬ϶Թ˭Ľ᣿ôǸ᣿

סûЦѵҶŴ˸᣿һﵽ׶ʲôкᡭ

ͻȻӱ򿪣Цȫ

һϣ𾪵ϲãҰΣʣô

Surpriseıססݺݵһڣװģտ֣

һ𾪵УҰû˵ôˣŵˣ

ͷҡҡͷһʹҴӺﱧؽұסҵĶ份

װģ˶ıУô㿴ʲô

ҵ˵

ĻһԵ죬֮˵ֻѡϵȹӣŸ߸ЬŮ˫ֻסľϸʣŮô



һֻ§ңֻֿסҵĺףϸܵҡϲ˵ĴΣһھסҵͷκδϢĻᣬ೤еš

иӵסָǰϸЦ㰮Ĳݮǡ

ǰЦϱˡ

һܴ󷽵ģòã

ҧסǰ¶ȼڻǹȫڴʱ˿̵Ŀռڡ

𡣡ߣţҪġ

Ůô



ô

ˡ

㰮ô



˫ȲסڶૣУ˵㰮ҡ

Ĺ˲ͦҵڣȫѪҺȼյķڣ˫̺죬京һӿˮͷϵķɫöҡҷ

ҧסҵĴҰ㡣

Ұ㣬ҲҴǰԺ˵һ仰ôԶԿڳʱС
 

лҪ˵ֵһ뾹ȻѶҪǿ˳򣬲˳ð۲Ҫ޻̫Jˣû˺һѶǿ˳
ʾ֧360ڹ




86

86NO.086 Ըһ ... 
 
 
Թ˵ϱǳȥ߰ɡ

С

Ϊڸɢû뵽ҴȥĹ㳡ʱûȫװֻ±·ϳôҪأ

ֻЦǣҵţķ紵ϣЯһ˿飬֮ļһĵףþɢȥ

ʲôԸô

ԸҿЦҡҡͷһʵֲˡ

˵˵

ҿԶûҹɫһϦҵԸܻ

нĿסҵָ˵ʵֵġ

ҶסŲֱʣô

ᡣҵּǰߣһᡣ

ʱи3ģСŮҡҡλεź衱ʱܲ˵СֽסҵСȶǣССƺҲ֧ŲסۿҪˤڵء

ֿĽһСһˤۣȴգһ۾ıȦүš

ֵС֣һֱ衭衱ţһЦ㲻᳤ɣ

ȥġץסСһС֣ʣأ

޹գ۾۵С˵ģɷǿɰ§еĲӰİСԴϿңקקеֱۣ˵Сһ浭ĿϹ

ĳЦţͷŻСһӦһ䣺ţʲôʱҲbaby棿

ҵСһıǼ⣬˵㲻СǼұȡֲôôˣ

ĳǳ鴤Сѿڶġ

ֻĳЦߺߣС˰ɡ

СһһֻҵϱǶϱ

СһƺЦߺŤͷȥ߲·ƵƵͷΪԼϳˣû뵽ȴ˵һڣ໶ϲѽ

ŵͷɷָоǺãƽȻĶ

һŮժͷڣȥ澫µױݣȥϽ˿ĻҲֻһ뱻СŮӣκ˶û𣬶ڲͬߵˡǴſЦգĵҫŵİ⣬ʮָһߵϵ

СһǱĸҵ˻ȥʱİв뿪ĻСһ趼˼ˣûЦĸŮ˲²Уû㻹Сbabyɱְ

ҪĻӦֻϹ̫˧ˡ

ԺԲŮޣҪȻһԴ׵ġ

еڹ㳡룬ܵĵƹȫ򿪣ȫҸ˵ЦʱȪһȫʢһ룬ϽȥеĻ

ΧȪּˣǱпЦãȥһӿߵˮģͺ˿̵鿪ʼȸԾ

˴ӶЦסҵҽסĲһУԸʲôأ

סҵͻȻұӿߵȪ·˵Цһ·һ¥ϣֱͣ½Ų̨ʱ˶ɵסˡ

ȥĹ㳡ϣĵȦȪڳֵͣʵǣᰣ޸ҡ

һ˲ҵԴհһƬͻȻָои˴˽סɫͷɫ

˫ʯ˫ļ˸ִҵ֣üϣҵԸһ㡣

ɵɵĿۿ죬ëյֲһ

㡭ô

Цֱ۵ף˵ᰣ޸ҡ

ûõ壬ûʯûкʯѣҵֻʣⱦֺһļ䡣

޸ңһУһ㣬ȥڣδ

ãԶֿ

*********

գҹлңһʽݷδš

ջŮʿеĸףһǳŮˣͶ¶ĸ˲ϢЩ۸ڶĹ̫̫ǣʱеӵң˵Сᰣӭؼҡ

һؼҡͷݣԭ˰Ϊĸף˵һеĻ

еĸǡȥ˹⣬ڼֻүӺδţҲǳ겻ڼҵģ氲һĴɡ˿ΪԼܶݣӦӲϾиҶ˵֪ͲˡůůģΪԶ֪ҵЩС˼һûüŵʱѾһжΪưźˡ

ĸ΢Цţŷԭеһ˫۾Ŵĸ׵ģȻ˻ء

һЩСţ˶ɳϣ۹۱Ǳǹۿڿڹģҵļ˵ϱ衣

Ҵ壬һڵôʱôΪ衭

ĸЦƺϰ˶֮ΣЦ˵ҲǣøĿڡ
û趼ô˵ˡĳ¶ó֮ɫ

ǰܸˣֱһѣЦеסңֲ˵ļǼеƿԽԽˣ˵ҵķ¥ء

å

ĸһܰСڵģǿߵú޲ȥɳͷĳȴǿбסңһ㶼ûʶ

ĸһǿʵСᰣǲ۸㣿

ĸ۸ϱұ

ȥ

ôˣǲʵ

ϲŮ˱Ǿĺ֤ݡ

ֻŻϱ˼˼

۲ĵίĶĸ˵ɲ۸

ĸŵĶµĴɱһۣ˵Ļˣٸ۸ҶϱҪÿкĵɳϴԩ

ԩʲôѽ

үүҾϲĿүӡ

ԣϱ֪ûȥޡүӻһӵӣӹ

иϽİȱүү˵Ҹ۸ϱô

ûϵүӾȻĸһҪǸ۸ϱҾҪÿ

СĴˣ§ҹϱԺҵˡ
ƶǳȻǷе

ԷʱθͻȻӿһɶģҲɫǿԼҵĳʦյĲһһģȴûθڣֵЩûסڣһ󷭽Ż¡

бŻˣҵıеʣôˣԻʲôôֶŹܼҺҽ

ɫ԰ףסҡͷҪҽһžҽеɻġ

ĸңƿӣ˵ȳȥûµġ

вģŲϳȥʵҲ˵ף˵ûˣȳȥǺܲԸıĸ⡣

Сᰡҵ֣ᣬȥ飬ô

ҵȽЩƲסļǡô

ЦĻȺһҰģһڴţǸöã˻ġ

ҵָСЦҲסһbabyҲһء
 

лҪ˵ǣһҪȥڲܸ£Ӵ~˵Ĺ㣿Ц
ֵһ룬ͻȻ۵ᣬǶԼΪĳͷôҩˣϣֹʹ~
ܶ׼ʱŰڴǴ˵еĴŰ벻ת




87

87NO.087 ʹ汦 ... 
 
 
ҽָҿBӰʱȻֹס㡣

ңǱС֡СšС࣬ţŬĸӦİδ֪硣

ĸסҵ֣ҼĲ֪룬ԭӰETСһѾҵĶ12ܣС֣СţС࣬ŬĳţӹŬš

ˣС棬ôҿรǲҲ䣿ϻδ͹СʵǾò˼鼫ˣԭһСĸо˵Ҫ

ܺãǸıҽ΢ЦŸ϶䡣

ĸʣС棿ô

ԣ֡ҲɵЦҶŸȡ֣տʼл⣬˵̫2ˣǾֺüֿɰء

ҽȤʣ治һֱɵô

ءĸЦ˵ȷһüֿɰ֡

ֻһ˲ȫ綼˲ʺ磬ļζԼزô֪ԼȷʵʱеһжƺҸĵ·ϱһ̲ͣ

ΪģΪϲھԼΪʲôԽԽãǺҲ֪粻ΪͿԵģкܶʵ˵Ԥ֮ġ

*********

ϴ軻˯ʱһţôˣ

ô

аҵƣеԲˡ

װʣأ

§סңҵĺ󾱣ҷеɡ



ԷʱһɵЦӵʱһɵЦղϴ趼͵͵Цҵ۾ʣ㵽һɵЦʲô

ôһʣֲЦ˳һܸҵ̬㿴ЦˣʲôºϹҲ

סԼСǡɵ׼ˡ

Сϴӡ

ˡ

ʲôˣ

ˡ



ŵĵطգգۣЦеĿٶ۵ķӦǵС档

вŵĵҵĶӣһν͵Ŀڣ˵˵Ҫְ
ˣ

Цűסͷ˵ǰҪְء

ţ̫˾ϲˡ̾ԼҲʼɵЦˣҪְˣҾȻҪְˡ

ĵıתȦһĻҪְˣ

˷ͷסȥ˴绰һ֪ͨҪְˡݵǱߵʱ峿ڵ绰һըŭĺӻ˯أ

вӣģ˵Ҫְˣ

£ҹ

ҵģѾģ

ڵ绰˺þòͣһԲ۲۵Ļ

й˵绰ЦеİңϱһʹһʱҸһ顣

ĵ֣һۣһ߶ȥʹĿңҪ

ϧΪû

ƶóӰƬָпǱС࣬ô

ıԵô˼飬Сࣿ

С֣СţСԴǵŬม

ҵС

Цڻ

ܹҰְ̧֡ͷ˵ֻҪģ

ͷͺʹʱһ˵ǵı

ϵҵСЦü棬쳤󣬰ְֺ㣬ҪԹԵģְۣô裬ҲҪְѧϰม

ǰְ۸裬ҲҪְѧϰôұɤѧͯ

ĳüϻش𣺡ôУֻаְֲſ۸ģ

ְǴ󻵵~

ǰְԸ󻵵ҲҪС衣

ְ軹С棿

ĳһӦΪְȰ裬С氡

ҼЦ磬Ȱιι18Xⲻ׼˵ȥˣѬ˱

ĳ˿ңϱ18X黹

ҰѵƹصƽڴϣĵƮȥһ䣺˵أ

*********

ΪϷòˣΪԷ⣬ǰͰһ˵¶

ʲôˣŴ쾪ȼˡ

꣬Сһ㡣һñ֪

ѹ˵ҵ찡ˣ

ұȳһ˽ĵͷô˵ϷеΣˡ

ⲿϷɱˣҲô鷳

Ҷˣ³Ϸƽڿǲˣһ֪ͨľ籾ġ

һһȻص̬ɱѣţһעͱİȫ

㣬лл㡣

ʲôأҿҪӵĸ谡һ̬Ԥ

ʲôѽǺӵ

һǲΪȻһ㡣

Ҳöˣ׼Ҫô

Ҫʲôѽҿɲ

ῳˣʵҾ˶ͦദģΪʲôԸأ

һ̾һ治ô򵥵鰡ܺߵڣ˱ͦõġ

ǰȻ鲻ôףôҲߵҲһ̱ɡҵСϲУôֲľϲãô

һЦЦǵģãСã̱á

ţС棬ܸӦƵ¶ôáĳΪĹʣСʹĴڡ

****** ***

һϷ˵㣬ݵĽɫΪˮϷա

Ǵھưɺ̸֮Ҳһʲôûӣ߸·ɡΪˣ쫷ʱŹ

Ϸ״̬Һںӱţһʼڰž籾ϵ̨ʽУͻȻְҺ޷ͨˤȥ

һԴ󺰣飡˵ľ籾ôôƺ

ȴ޶ãԼҲ˺С

ΪϰģҲ˶ģϧǣصҶһţҵͷҰˮС

Ҳϵţ˫źҵҵСϣֻˮеԼۺۣҿǰƮʺɫѪ˿

ݵҶ𣺡ȥȥһȥ

Һκε˿ֻƴˮңȴˮ˫εҵС

ڴѪζĺˮУеĳʼģ

ǱС֡СšС࣬ţŬĸӦİδ֪硣

ˣС棬ôҿรǲҲ䣿

棬쳤󣬰ְֺ㣬ҪԹԵģְۣô裬ҲҪְѧϰม

ܹҰְֻ֡Ҫģ

ԲС棬ҵСʹûб㣬䣬Ҳú䣬ССأĻůţ㣬аְ֡
 

лҪ˵ܺ棬ɽˡ˰><ᱼ~~~
ˣͲǣŰʼˣۼǵöŵ~~




88

88NO.088 Ѵҵ ... 
 
 
һ׹ǸУѲ

棬һƬɫĴ󺣣ҵĺͼС

ΪҾͿˣûκңߵ˶ڡҲѾˣһж֪

ǰҿһСʹһ˫ƯСʢһ˵ľѣֵ֣˵裬ңҡ

Ҵţһжĭ

裬С棬裬챧ҡ

һȥҪȴۿ˫ִСС壬̼֧顣

Сʹۡһ˳ҵֱ޺˵裬ҺۣûбС棬費ҡ

ҼˣҪǰģǳеңζ˿ڡˮķĭҵ۵ĿҪȥ˰㣬ۿҵǰʧ

ԽԽԶɰģ𽥿壬Ϊĭںס

ҵС棬ûסĺӡ

*********

龪ʧļᰳˣ᰻ȥˡ

ȫΧȥ᰾ɫϷմѪʪܵϣ԰һ·˺㡣

ǼȡĵӣĴȸѪ˳ûһưž졣

Żˣ˫޴ĿᰣʣôˣöѪΪʲôѪ

ÿ

һŲģ˶ˣŲʡµᰳ˺оȻ

鴹ǹһ˿ЦĿڣô

Ƿˣ͸ը˹ƵģΪȦذϢ

*********

ϣ־緢ȥһָţҲԼĲϸһҹ֮һըȦԭӵ

ýԼڵһţ

дŵԼĺܳأΪҲ֪ǶԻǴҵ

Ҫ¶Ȧ£ڱ֮µ޷ʾ˵ܡ

ǰҵĽе֪ģĳ𳵻飬ʱǱϢģû˸˶ֻ۱ֻۣΪʲôΪҵĵλҾҪҿ𳵻࣬ҵĽ̫޹е칦磬Ϊ˾ƣ˵Ը⣬ǵģֻһС֮ĳǾƺݳأ˭ȥ޹ô

Įĸһ⳥Ҫ⳥ʲôҵĸĸȥ磬۰ҵˣҵĽȴΪеִݳĳǮֲô

Ե˽ˣΪ˲˵㳵࣬һֱʩҰҽȦóʱ󻹱ҽ˵ٲˣЩƵ

·ˣûѡܹƿȦͬҲܹƿҵһУԤڵӣͻʩҺǰǲҲ

ô˽һˣֻõԼҪģῼǱ˵ĸܡһǵôǸܵʵҲǱģһģ

ǰȷʵϲˣرǶУܹĸ飬ðࡣȴ˵Ȼϲ̫ͬˡᰵħ˵ʲôʲôȫĸܣձΪҲȥһζߣߵȦĺڰǷǡ

죬˻ܹʵǰϷǿᣡ

û뵽᰻ỳУֻǰվ籾ݵĶѣ֪ѾУҾԲž籾ݵİԼҲ񶾵ϣҲܡ

ᰵĺӣ֪һеˡý͹ڣôҶࡣ
ڱͬһֻľż㱻|صļһԼһġ

ֻˣˣҿʵԼҲûٴȥˡ

ңټ

顣

*********

͵ĵһСʱͻư

ʰڶȦ飬Ƿꡣ

˶ìͷָУѹһС

ɱδ죬ϵļ߼ʱȣȥҽԺ

Ѵҡ

ѾŮ¡

*********

ƺһ߳Ρ

棬ļңҵϹɰıһˡ

ǣѹŷһжӰ

ѵıˮߣزȥ

۾ãĵȴʪù

ķСϣ֪Ѿʧȥе

ʶùһԵң˵ӣȴס

ϣޱýǰ˵һжҵΡ

˵Ķʵô㺦Ľ㣿

Ҳ㺦ģ

ôʩ

᰻֪ôô







ҿм߶ڱش𣬰µŵĵΣҽԺ

*********

ϵֳʱ򣬸о༤ҵĶըˡ

ҴҽԺĲԽһȺý͹ԱǵľһߵĻͲ΢Сʹ⣬˵ºʹ˵ĻҲôУҪǣӲеģʤġ

ֳ䡱һȫըˣҿǸɫıů

ԭᰲǺУǺͽһ𣿡

ΪʲôҪƭڣΪʲôҪƽ棿

ôᰵĺģ

ֱĽסĿң˵ǵģܻ顣

еĻͲˤڵϣҳƶĤ 

лҪ˵æ²׼ʱ½⡣
ƼᣬĻһ£ֻڷ֮ϡ
ǲ£ǲĺͽˣ




89

89NO.089 ˽ ... 
 
 


ÿһ뿪ͻˣض·ת۵㡣

Ҫô

Ҫߡ

ǲһˡһסҵ֣Ҫһ𣬾͵ɢģһô

㣬лл㡣ҷס֣˵Щлл㣬ֱھҪߣ㻹ΪҲġѶһǲˡ

ճѾûʲôҿˣҲ˵õĽ֡

ᰣ㡭һ̾סң˵ʲôأĸͷţһ֪㲻ıģȥ˸һַ㡣

á

չ˺Լʲô͸Ҵ绰ҪԼһӲţ֪ô

ţ֪

һεصңѽ˵֪ȴÿÿӲš

㣬㲻Ҫҿô͸òãѹܴءҿվһʼδ˵ҶţЦʣС˵ǲǣ

ǡЦЦ

⻹ʶҶţЦӾͺҳμʱһ

һҲŻµ˭ı䡣

Ψһֻʱ;롣

ʲôѽСôʰ㣡һˬĶҶźߺߡ

ɵĶһħצվҵǰһá

ðŹļ䣬ҵ۾ˮ

ҵء

ᰡ΢ЦŸ˿ڣء

ǰһӵСллҡ

ҵͷٴ˵ء

һۿһǵһοŮӣ٩㣬ɱްҪǿˣҿߵĲˡ

ɵϡʵпô

ţ

͡пô

ҿشգ̫̫ˣҲˡ

һԼҲ˭ҲʱԼľʱٵȻľ

ҹ˽ˣ˽ĵطҰ

УеĴ

*********

ǰ

ҳĬĿŴҹɫŨһƬס˳еǹ⣬ͬ˿̵۵ףˮһš
ΪʲôңָϱĲɬһôûС

ֻù·ϣܹо¶һůȴӲȥĵס



ᳶЦ⣬˫ֲԽСһҵĺûˡ

ûˣԤеҸûˣԼֻʣһƬ

ᰡ

ԲֻѡסСһع۵һƬնҲܿΪҶ𡣡

ڵΨһ뵽İ취ĺеĴ̫󣬲ںΨ²ҵý壬ֻ¼͸

޷ȥָУϾҰȭû˭ϾһڼǻȥдǷʾţľٶڸˣѾҪˣҪǴڽЩࡣ

Ǻױɱ˫۵ģֻҪǸƣˡ

ôҾ͵㽫һ֡

ʲô

ǴЦմҶ˵ᰣ֪ҴⱾ⡣˵ҵģôҶ㣬ҪסеһУôأͷǲǱ㽫һ֣˵ȥôҲܵõôأ

ҲڵĴͷʱͻ״ݲҿ̫࣬ʱˮץľݣһеֻץס

ҴӦ顣

ᰣҲûǿ㣬ԺӦ֣

ҧ´ӦĬĬؿŽãԲһжҵ˽һջߣ˵ˣһ·ߵ̫̫ˣ17ûиߣ˿̵ǲһ⾰ѾڽͷˡЩ趼ѾҪˣǲһģҲûʱôѹҶزȥԭ㡣ôɣˣˣҲȥˡ

һֱΪֻҪ˼̣ӭҸĽ֡ЩΪ̫쿪ʵûͯûΪĺá

17꿪ʼһ·ŵĽ֣ԭⷬķʽϾ㡣

The end

ʹһΡThe end

*********

ʤᰵĻѶǷꡣ

ֽ־򿪵ӻ洦ɼš

ȻĿɳϣʵҺͽлӡ

Ϊҽ飬һŵס

нıסңŲߡ

ҵһ˲¾Ǹߡɣ˭زͷˡ

ԲҲܸߡ

һϣͷң˵ʲô

ԲġĲܸߡǳƷ̵Ľӣĳֽ֣Ƴȥ߰ɣȥﶼãֻǲҪٳˡ

һѿסҵ󣬡֪Լ˵ʲô𣿡

֪֪ô˵ģ˦ŵһĺ죬УѾˣǲٻȥˡ

Ҳĺеʹ⣬û˿ҪûҲϡû㡭ô죿ɵ˵һ߰ɣȥ

ƴҡͷ˵ģҲܿ㱻ٵҲָܱ㣬ĴΪʲôҪеЩ

ҲĴѵҪЩĪеôҪΪҼ޸ٿرңؽأ޷ᰣⲻڽ⣬ڴϼӴ㶮ô

ҿ޵˵ǣ˿ڵʹҷָܵʧȥһ˲䡣

ʹҼϢ

˵Һأ

ĵһ仰ڿռʢſ

̧ͷֹס˵ȫȥ棬ָͣ޽ǴһĸĲ

ԣҺ㣬ûĳŵûбסҺǵĺӣʲôʸҪҸߣҿ۾˵˴޷صĻҪͽˣҸԸܵ˺߰ɣҲټ㣬ȥĺҲԸ⿴㡣

ı͸¶ȵʹɿȦסҵֱۣͬ׵ɫһһȥչ

סҵĲֻҪһͿҶ

ҪҺͳ֮˽أ

һ㡣

˵Ļұ۾ǹ̵Ц⣬ְɡ

һʲôû˵ֻǿһۣһصĽŲǵ߳ȥ
ҿŹ˵ϣЩƬһɲϮҵĴԣÿһ涼ڲϵĳ࣬۵ڵϡ

ҪҸ׸ΨһŮ

ǽɣᰣǽɡ

ǵıǵĺӡ

޸ңһУһ㣬ȥڣδ

ְԸ󻵵ҲҪС衣

ЩĻҿ޵ֱſڵذʪұ

Բ𡭡Բ𡭡ҲҪ˺ģֻûа취㱻ٵʧȥ˸ĸʧȥүүʧȥ˱ҲٿԼʧȥ㡣УԲֻ뿪Ҳܹøá

Ī˵˻ңѹκˡ

ֻǣΨҲܹƿػɡ

*********

ա

500ʢ磬ˮ̨ȥֻһһŹı͡

ִҵ֣˵ᰣЦһ¡

ͼ΢Цǿĳ𴽽ǣ֪һЦݡ

ûϵᰲЦҲûϵܰݵҵ֡

΢ĬĶָϵĽָаΪҴϵģҾȻöָ顣

Ҳ֪ôģͲʵ뷨ڡʹҴŵĲǻ䣬˵ֻҪ᰿ľУʲôϵ

Ҳûи׼䣬ֻܼԭȵģͺеѪһ

ŴͻȻɧǶΧһˡ

үҲμӻˣ

ǲףģ

ү˵㻰ɣҶء

ùһ֧ͲԽ˵߿ң·˰Ͱ㣬ףҸ

˶ΪˡҸ֡

ҺվڸԵı˶ңԷ

ףҸ̵һף

˭֪û㣬ôҸ

*********

ҹϡ

վ·ڿŴ

ϣһֵֽЭ飬հ״ֻҵǩ

ڻĵȥ

ǰ˵Э飬Ѿǩʱȥƽʲôܻصԭ㡣ҪסʱԶˡ

*********

֮ûκεϢˡ

Ҳδٳֹ

Эǩ֣ɻԶ߸߷ɡ
 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣