ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ 

գ
־ɺݺݵĳָ벻ӴƸ¶ȴ׶ˣôҲû뵽
־ɡ
ϰΪߣΪʦʮʦʮΪ飬ʮ궷ʮ궷ʣʮ궷ڣʮ궷𣬶ʮ궷ʥʮΪƬ½ʷĶۡ
ʮ꣬־ɴ£޵֣񣬳Ϊµһˡ
Ǹǿʳɶͳ硣
ΨһʹԼǿķʽʵԽǿĶ߾ԽߵȨʱ־Ҳ½ж߹Ϊ½ͳߣΪ˼Ϊ½ϵһλֽ½Ϊ½
ֻ־ɳΪ֮󣬲ԼڵĳɾͣһǿʼʷǰʱնĴƣȴһ⡣
һжˣ׵ѺܿڵɽûΧһѣɳʯܿ죬־ɾʧԭأӰ١
һԲɽʧˣףǵһΡ
ڶ죬һʯ쾪Ϣ̴˶½ÿ䣺
½ΨһĶ񣬾Ŵ󶷵۹ϵĵһǿߣ־ʧˡ
ԭһ־ͳεĴ½ʧȴ˲ҰļԻᡣ
ʵľŴ󶷵ж֯ǵ˺¶ߣǿľӣʼ½̵սʵ൱һҵᣬȴ˭κβ˭ֻþһ̸У߽磬Ϊ˴½ϾŸ
ʱţһ˲½ϲ׺ɣʱףŴ󶷵۴ȥŴѾΪ˾Ŵ۹½Ҳûгֹһ־һǿѾΪһ˵

գ
Ŵ۹֮һĺӵ۹̹ء
ּҵһСԺУһʮպݺݵָ
벻־һͳ½˳˳ˮޱˬʱȴˣϻ죬˼𡭡
ŪԼϷһеʱ־ɳ׷ŭˡ
Ȼˣڰ֮ôСسǵСûи
̹壺ĽݼңϹټңּҡ
ʵּҲСˣ̹ҲǴֻ־λǰУȴֻǸ̶֥Сļ壬˵СسǵּˣǴ۹ĺӶۣҲҲС
ǽССҲν־ȫ԰һδδйľ΢˽ãٻȥȨһЩŰɣΪģһԴƶСУԼҲаԭʵ
Լ֮壬ֱһ
ȫȫķ
䣬԰׵ķɫʣһĲݣѾʮˣȴֻ2ζ֮߶ǣģҪ֪ϱѾǶˡ
ͨȼɵ͵߷ֱǶߣʦʦ飬ʣڣ𣬶ʥۣΪ֮ǰ֮׶Σ֮ﵽ13εΪ46εΪм79εΪ߼
ȲԼǰҲˣڣĵ֮ܵܶѾﵽ߼7ˣԼĶ֮ȴͣڳ2Σֱһޱȶ顣
־ɲܵǣ껹챻Χ۸УĻСӲԼּҵˣʵãȴһ취ûУֻնڼвҳ
־ʲôʱйҾó裡
ǳͷԵʧܣΨһееοǣҲ־ɣӵͬ֡
ȻʱѾ˰꣬½ǿͳһеĹһ㶼ûб䣬û츳꣬עֻūһ㱻ͷϹһӣûκηϣԭעһ
ڣͬˣҵȻռ壬ôӴ˾ͽͬԭʲôķϲţʲôʣܻʲôѣжҶػض۷岻ɣ־ҧгݵ롣
ȻҪҪ»صߵ۷壬ȱԼʣĻ壬2ζ֮ѾǼˡ
ʿһߵ츳еģҪƿɲôף־ĶҪıڵҲһ֮ҪĻۡ
־ɼȻѾǾͲı䣬»ʮʮҲΪһˣһ־ǿĿȷˣˣϱôɾͶĵλ
ҪԼʣ½ϣֻ취һ취öԼڵ־ǿ⣬ǿĹܡ
뵽־ɺȻеһǣȻѾ֪ûһûʱ»ϲۡ
ȻѾԼ֮У˭֪ʱ᲻ʲô⣬ϾһᷢԼϣʲôⲻܷ
һ־ɾۼһɶ֮Լ̽ѰȥȻЩţ̲סһҪɹ
Ƭ֮־һ죬һźɫĻճǰ
һ
ȭͷĻӳΧһΧϤ˸ҫ۹â־ɵ¶һظЦݡ
ѣ㻹Ǹһˡ




ڶ һ

Ǭ
ǰ½һ
Ǭ־ɶ׸߼Ķ½ǿĹ
½ĵȼɸߵͷΪĽף졢ءƣÿһףֳַУĽʮ
Զڴ½ϵĸ߹λ˸ֶˮǴߣ˵ףؽָ߽׵ĶΪ䱦ףƽ׵ĹһҲԵõҲһЩȽϴļʵǿɣŻֹղء
־ڵּ̹ңΪĹֻ峤ʸġʨһַԣƽ׸߼Ķ
ƽ֮ϣˣ֮ǵؽףؽ֮ǵȼߵףЩȼֻЩʵԶּңӵи̵ĴŻӵС
ӳ־ķϲСǸ㲻ʲô߼ģǱˣ־ǰǴ½ΨһĶ񣬶µһǴԼļô᲻֪߼
־ǰɴ½Ǭ뵽УĶǬµһ
ֹɫǬᵽ𣬾Ҫᵽһҵҩʦ
½ϣҪڵķϲʣ֮⣬ڶ취ǿҩ
ڶ½ϵ˵ҩһʮϡкĶҽζߵʹҲ԰ܹȼ
ҩ˵ĹЧȻô½ϵ˷ᣬ½ȴֻһʮְҵ˲ܹƣǾǣҩʦ
ҩʦܹƳ浤ҩκһҩʦᱻϧ۵£ݵλʮԺա
ҩʦȴʮϡ١
ΪҪΪһҩʦƵҩ
һ𣬵ڶӵпƻǿȵҩ
ȻкҪһ㣬ǾҪġ
־ϱһҩʦһƷҩʦ
ҩʦΪһƷƵĵҩֱɶߵʥŴ󼶱Ķʹã־ȴ˶۶ܹʹõģƷЧĵҩ˷ΪƷҲ־ɱӵΪ½ͳߵԭ֮һ
˵ʲôԭ
Ǿ־ӵõĻǿĿػ
һҩʦҩõö֮Ƶҩڶ½һЩҩ콵ʯЯĻ棬ҲǻɽǧĵҵػȵȣЩ汻Ϊ
Щɶ߻ĻҪǿ᲻٣ҩЧʸߣҩҩֻЩ𶼼Ϊ񱩣һϡ٣ҲΪá
ϾҪò𣬾͵ҪԼ壬ΪԼĻ棬һǿ񱩻֮ԼĽϣҲֲסգ˵塣
ԣֻм˶ڻԵɺ֮£ܹһС𣬽֮Ļ֣Щˣһⶼҩеĸ֡
һΪ־ɣһ߼ĳƷҩʦͬҲӵŶ½һǬ
Ѿǧ࣬˷ǧգʱ䣬ӵصǬʯвųɹȡĻ档
صͱͬҪϵʵܹʹãֻҪӵж֮ͿʹãżֻܹͣӵȴŶʵ߹ԽߣԽܹ
֮־ܹںʱͳΪµһͷǿƵĵҩкܴĹϵ
һ־ɵ꣬öۼĶƳ䳬ԽƷĵҩΪ½ɷᣬһöƷҩ۵˶½һĴɱ
Ѿȫ뵽־ɵ굱УҲĴԽط
ǿ󣬿ƼƷҩҲΪ־ɶһ֣־óǿĿػںϵ˹֮У׸߼Ǭֻ2ζ֮־ɻֻܷ֮һѡ
ãڵʣͬʱԼںǬ־ɶԼ˫µԣ״õʽˡ
һƵҩɢ
ɢһֲƷĵҩ
һҩӵ͵߷ΪһƷֱΪߵʥĶ߷ã֮µĶ֮׶ΣֻǷһƷµȼĵҩ׳ƲƷĵҩ
ͬĶֻʹӦĵҩԽƷõҩᵼ±ñԼȼƷĵҩЧ΢΢
ɢȻǲƷĵҩȴ־Ϊ˸ʣԼԷõʺϵĵҩҲ2ζ֮ƵΨһҩ
뵽־΢΢̧ͷǳĿָܿǷĽֵֻǽֵ֮Уһŵĵ̵̣Ϸӭչҩġ
ԼլЩ԰׵ƣʳָƬһĨŵ΢Цɢ
ӣһжҪ¿ʼء־ɿ૵ĵ
һ̣֮ƺ˼ڴ֮ɫ





 ҩ

ɢҪֲϣֱǣҶݣʯ
ƵҩĲϣҩģͨβҩĺ岻ͬ½ϵҩģͨĺҪ㷺࣬βƵҩȣϵķϰ¼֡
һǺиҩЧϡֲЩֲĸҶǻȲͨɹĥȡȹ򣬿Եõɹʹõĳɷ֡
ǶϵҩЧλѪƤëȣһĹҲȡǼá
̲ڵϡеĿ󾧣꣬ȡؼγɵĿǶرģΪߵʹһĹתΪḶ́תķЧʾǹӵˡ
ħˣҲΪħһӵΪħޣһˣڳżΪ񱩵京ȿ󾧻ֿ߳һԻᵼ±ըһ㶷Ǿҽ֮ǿڵģֻһЩǿĸ߼ߣŸⷽĳԡ
⼸ֲϣҩʦҩʱزȱĲϣħҩʦطƹħᱻһЩҩк͵ԣҡΪ˴ĸʵҩ۱ǰٱ
ƾɢҪֲҶݣʯ˵Ҷݺͷֲ࣬ʯڿࡣ
ƵֻǲƷĵҩԲлҪħֲ϶Ҫϵҩĵȥ
˵ɾ͸ɣ־ɴ
תƳּңһһֵĽֵ̳Ƿڼûгţ־ɾԼ۾̵ʹڵƬ̣ȵȫӦԺϸĹ۲
һĶ½ѾͰǰһ˿˲٣иҵЩչֵ࣬۵ƷҲḻ˲٣ֵϵҲȰ֮ǰΨһûб仯ģǶߵĸ߹λһӽֵ϶ǰͦص̬ͿԿ
־ɱ߱߿ڵļ䣬½Լ
һ˰ҵЩͽǣҲ֪û˻ţúòãôˣ־Щп롣
ԶԶһƬҩĵӰӣ߰˼ҵӣҩʱ;ʮֹ㷺ҩʦƵҩʹãԱҽʦβˣ²ȵȣʮҲߵġ
ھŴ۹ʮӶߵҩĲϵֱӹϵЧʣΪõ۹ӿֳǿĶߣֹⱻǴ¢ɵĲԾŴ۹ƶҩΪӪκӪ̹أȻСȴûȨӪ⣬ҪҩĵĻҪôԼȥɼҪôȥҩ깺
ѡһаٲõģ־ֱ˽ȥ
һԱʮӭҩҵķ񣬴һҵԱнˮҲʮַ񣬿ƸнԷ̬൱֮á
ƣҪЩҩġ־ɿżɽ˵
λӣҩĵĳɫ̹õģʵۣͯʲôҪܸ˵⡣
ҪһЩҶݣͺʯ־ɵ
־ǰǷϲһ⼸꾭꣬լڼУΪϤԱʶĻּ̹ӵܣԱ֪ܲ
־Ҳںֻץص㣬ֻһ˼ҩЩϸ֦ĩڸᡣ
Ƭ֮ǻƾʹӵиȡҩģÿʵ־ɵǰ
һ˵жҩĵĺûһۣɫʶȡ
־ɴӵԱȡҶʰһ֦ǰһ̵˵ͷ
õĴҩ꣬Щҩĵ൱֮ãҶݵҶƬƬƬƻڿɢһ˵ںʯкĳɷָǼߡ
ǵԱһĽɫ൱ţλӣⶼǽϵҩٲùҩģҲǿڣ̹õģŵĻԵһ£֪ǵĿڱ
ЩҩģѾǼˣͰǰȣЩҩѾ߲٣һ֪УҩȡĹս١
־ɴʯһԣʾҪ¡
ǵԱ־ɵɫϸǵ⣬̹ذٲѾ˽ʮ꣬û˶ǵҩ飬Դ൱ţڵӣҶݺͷҪ٣
ʱ־ȴȻƣҶݵѿ߳ķ𣿡
ʲô
ǵԱ־ɵĻһ㶣ΪԼˡ
˵ʲô
ȵ־ٴظԼҪ󣬵ԱȷҪ
ĪǷˣ
Ա̲ס¶һŹֵɫҩҵѾʮˣȻҩʦǶڸҩĴµĺû׼Ǻġ
ҶҩģһҪҶƬĲźãҩɷֲ㹻ȥҩҩ㹻
Ҫ͸Ĳźãֻ͸ģɫϺ͸ϵķõģĳɷֲϱҩķã߳ķ첻࣬ȡѣҩЧҲǲ㣬ֳɫķᱻΪǷƷ˹򣬸ҩ궼ǰǵɱ߽ϴģٲĴˡ
־ҪԱǵһ
ӣҪҶݺͷ𣿡Աһ顣
־ɺԥĵ˵ͷüʵѵҩģǵû𣿡
ǵǡǵԱԵȣȥȥ
ǵԱϡǵõЩҩĲɼδķϣŻЩķҶСƬû׼ܺλӵҪ
֮ʱԱĪĿһ¶־ɣлĴһ£겻ûǮŹЩɫõı߽ðɡ
ŵԱȥҩ־ҩĴ߶һȴõһ࣬Ҳмں͵ԱףѡԼҪҩġ
ǵȻ۵ķΣ·ȴȻúܹʲƳɣһ֪ǴˣȵżȻת־ɿǵؿڶĽ̴֣ļе֪̹֮һĽݼҵˡ
̹壬ĽݼңϹټңּңȻͬΪļ壬ʵȴǲͬģУĽݼҵʵһϹټڶּ
֮ԲĽݼһصһƷҩʦ
һеʱߵ˼ʵ͵λ
УĽݼӵߣϹټӵߣּӵߣߵ
֮ĽݼӵߣϹټҺּҶ࣬ǾΪӵһһƷҩʦİ
ԣĽݼ̹صλģصҩʦΪĽݼƵҩĽݼɹĽݼ̹ռλá
λҩʦĹʵ̹٣˵»ܣĽݼ¶棬ֻɽ֮УΪĽݼƵҩĽݼҵΪĽݼҵҲĽݼҵ춨̹صλĻȻĽݼΪܹ뵽Ҳȫ֮˾޴۵ġ
ּȻڶңּҼȴѾﵽ9ǶߵĵȼĽݼҺϹټûеģּȻȴȻûбĽݼ̡
Ϊ̹صһ壬ĽݼҳµˣϾܿóǾԵֺ۶һۣһƷޱȣʱ޿̲ǵݣ־ݣòŵլУǲУһȫӡ
־ҲǣЩСˣʲôʱ򶼶ǣԼҪǻָʵֻҪָʵЩ˲ЩһĶѡ
ܿ죬Ա־Ҫҩˣ˵Ϻ־Ҫģмãֻƺ࣬ûаɾϾ־Ĺ˿ͣԱʮ궼ûһҩҲմӴڿⷿһǣ׼ķ϶ҳġ
־һʱһǼҩȡ˹¶һ΢Ц
ΪһƷҩʦ־Ȼ֪Щҩĵĳɫ㣬ƵҩҩĵĳɫԽԽãʩãʹòá
Ҷ˵ɣƱĵҩҽʦβȻѡҶƬԽԽʺģΪҩЧãƾɢȴˣɢһʵĵҩڸʣǳ˿룬һζӿٶֻ±룬ȫʧܣԺʧȥΪߵʸ
˵򵥣ȴһʮѧʣǸ߼ҩʦ޴֪ҩʦ½ϼΪϡ٣߼ҩʦǷëǣһֻ־ĹԱ֪Ҳ֡
һƷҩʦﵽ߶ȵ־Ȼʮһ㣬ѡԼҩģֻһǵԱͲ⾪ˡ
һԵļĽݼ˼־ѡҩģϸ¶Цɫֻһۣͽͷת˻ȥмٿϵɫͬһ׳ա
βҩû˵˻ҪҩģǼλҩʦҩĵҪҲˡ
ֻ־ĿУЩ˲ǰ׳գԼҲȥǽֻͣǵԱǮҪ뿪
ֻʱ򣬰ٲõĴǰһһ˽





 ָ

еļĽݼ˼ˣ̹һеӡ
ԭĽݸӹ٣СԣʤҰǵԱЦӭ֣˴ˡ
ֻ־ɼˣȴ̲סüͷ
ĽݸĽݼҼĽݱĶӣ־ͬ꣬ĽݼҶ֮7ε֡
־ɴСͲ֮ͣĶԹǰ־ɴܣ־⼸޽չ־ɾĿꡣ
ڱˣ־ɵһܵľһɷŭ
ҵ˭ԭּ϶ǸӰǺþò־ֹӡĽݸһ־ɣ¶һɫڷϺݺݵļеõ˶
˵ʲô־̽
ϵʧܣ־⼸լڼУҲٴķΣҲΪ߳ܣĽݸһе˶ּ֪˵ݡ
ԭּҵӵܣ룬ּҲ̹ص壬벻ǡ
ԭǸֻּ2ζ֮ķϲģΪôǮȴǽ
ǿϧһóļͥŲô
һ˽Ľݸ־ɵĿֶ˼˷֮ɫþû۸СˣǵôˣһøСӵɫСӴСͺԼԣõúһ
Ǹҷߣ7ζ֮ʰ2ζ֮ǻǺɵ£ĽݸĿó
ĽݸģЩСӵĽڰʶԼı仯־ɺܿԼ
һǰĻ治ϸ־ɵļ䵱Уǰܵ裬һ붼Ľݸģ־ڿҲһַŭĸоĵ
ҲգСӣҼȻռ壬ôĽݸСӣҲ㱨ɣ־ĵ
Ȼ2ζ֮Ƕڶʹþ֮ḻ˿ȣֻҪĲõõֵʱʣ2ζ֮Ҳδزսʤ7ζֻ֮ҪһЩ
־ɵ۾ʼ۲Ľݸÿһϸڡ
벻ȻҲҩʲô𣿡Ľݸһ־ɡ
û뵽־ɼֻǷŭƬ̣̿סԼĽݸҲЩ⡣
Ҳһ㣬7ζ֮ʵͲ־2ζ֮ʲô
У־ɾһֻ˵󣬶һֻèҪԼֻèҲһҪֻ湻ɱġ
־ɣҲѧ˼ҩ㶮ʲôҩ㿴ѡЩҩģķûɵҶݣҲҩҩҩĵĳʶĽݸ
־û˵ֻǾĹ۲ĽݸѰųֵĻᣬһҪ쵰Դʱ֣Ļ2ζ֮Ҳû취7ζ֮ģ̫Ѷ̫ߡ
е˿־еҩģҲ΢΢ҡͷо룬ּҵСӣҲȷʵ̫ûˣЩҩǷ
ǷҩǷϲģҩǻǾ䰡ĽݸԽ˵Խ˷ܣϵĶԽԽŨ̲סһЦ
ʱ־Ŀһ֮ѸУһһ̾Ҫ֣Ҳ־һΨһĶ
ֻʱȻһɼΪĶ֮Ľݸķ˹ȥĽݸ˷Ӧһܿ
־ӲֹסԼĽתͷһһӰһԼǰ
磬ô⣿һϤѾǰ
硭
־һһůĸоȻĵ𣬽ţһе̺ļغ
־ɲ˵
־־ɹһܣ־ѩ־׵ܵ־
磬ҵȥüˣȴҲ㣬ôܵҩĵˡٵܵ־ɵǰ־ɺĽݸ֮䣬ϸ־һû֮־˿
ԴӶҲ޷3ζ֮󣬾ͱԱΪһҲóĬԣ½һʧܵĶߣûͬ顣
ˣͬΪǰеһЩСĦһ磬־־ɲڼ͵ĵúܡ
˵ȥˣ־һæѰңڿ־û£ŷ
һĻ־ɵǰֵСһˣܵĳ־ɵԺУͷһȡ
Сӣиܺõĵܵܰ־ĵ
һϤоУһʮܰĸо
Ľݸ֪ҶʧܣԴ̼ⲻ۸ĽݼôҪĶ־תָĽݸı
үҪϹСȴУĽݸȻû뵽־ô͸ˣ־Ǻһ7ζ֮˭ʤ˭δ֪£Լֵûôǿҡ
־Ȱ㻹Ƿɣһ̲࣬ôҲǽ
ĽݼңĽݼҵļһĹȣٰϳȥΪĽݼң뵽Լ־ɵļƻҲ޷ʵʩĽݸջ֮࿪ʼ
Ƿ־˵ĽݸȻһ꣬Ҳ7ζ֮㵱ĽݼҵļʵһӶûлᣡ
־Ȼ־Сһ꣬ʮִݣ仰ҵĽݸҪһУĽݸԣĲ츳Ľݼҵļĸͽ㶼ǿ
־ҿǲǣĽݸһĺãҺúýѵһ㣬ʡֻСĽݼһôûûСģ
Ľݸ˫һ֮Ĭˣ̾ͳȥ
־Ҳʾһӭȥ
־־ɣ־ѩƢĽݸС󣬺˲֪ټܡ
־ѩ٣ĽݸѾǶ֣Ľݸʼ֮Уȴʧܵ־ɳ־Ϊά磬ҲʱĽݸ֣ʵ൱7ζ֮޷ֳʤһθ
ʩչĶǻƽм־ʩչǻԵıȭĽݸʩչľԵĿľȭⶼʵʵӲӲӲΧ̱ó죬ʵڲС
ֻ־һԿƬ̣͸еˡ
˵ǶˣǶʹüҲǴƵʵ˵ˮƽ̫ԷһЩԵĶ־ﵽ3ζ֮Ľݸ6Ӯ棬ﵽ4ζ֮ȥһ¾ܽ
ʵ̫ˣ
ˮƽսʵڿûȤٿȥˡ
־ǰΪµһ֣ս˵ֱСơ
ýˣ־ĵ
ս֮УȻڵΪʵ
ᶨ־ɺţϣȻʵķϣڶĹ֮£ڶǻԵĶϣԿƾһ
еľ仰ŵȾʶľ˵ˡ
Ǵ˵иֵơ
ɲǼ䣬־ĶһĹĽݸжʱͬ
Ľݸɫһ䣬ߵĹգұߵڴ˿ʧƬ̾΢΢ʧȥƽ⣬ҪָȴڶѾ֣޷أ˵ĽǱ־ղŷģԼ֪Ѿ־塣
ʹöģôĽݸо
־ɵһ仰õ˿öı֮ʱҲոպãת˲֮䣬־һʵʵĴļϡ
ۣ
Ľݸ˲³һѪһֱֻ۴Ӽ粿ѾʣһҲս˰ߡ
ڵأĽݸϸֳ˼ɫ
־⼸Ľ״λĽݸĽݸôҲԭ
ôȻˣԷȻõ죬ǡĽݸԹߣ־Ȼ˲俴ԼڣĻǰҪԼꡣ
Ȼ֪ǰǰǰ־ˡ
ֱѾʣսĽݸԹĵ־һۣȴʧȥһֱ۶ʮѣĽݸеʮֳ衣
ΧĽݼҵ˼˰죬ʱŷӦæְ˽ŵǰ
Ľݸһ԰ף˼ţֻȥһʱ֮䣬ôҲ벻⵽ô£ֻڲµʱԼȻȥֱ۽ϡ
Ľݼҵʱ־Ŀ־壬ȴ֪¼ٿ˾־ɡ
һʱ֮䣬־ΧΧĿĽ㣬̹ز󣬻ĽݸضʹѸֻĿ֮Уȴ־ɽĴڣϾĶֻ֮2ΣǼ幫ϵķϲģ˸ʶĺ˵Ļ
־˷ܵĽݸһȸԾ
ȵĽݸԶ־̷ɱ־ɵǰѸٳ˰ٲãߡ
磬ղôСӵģĿǺϬ־˷ܵʣʮּ
Ҳ֪ô£ֻ뵽ʲô˵ʲô־һ¶
˵ԼǶЩֶСǷǰԼ񾭲ɣû˻ŵģԣװͿɡ
Ȼʶ˵ڴ½ʷиڶԾ˲߼ļɣ֮Ϊ벻ȻҲһ¡־һȻ
־Ҳ־ɵĻϾʧѾôãһӱɸ֣Ǹܷ¡
鲻Ҫͼе˵֪Ҳ֪ô£Ҳ뱻˴š־Ѿ
ǲô򵥣Լһ֣ԼҲͱ밲ˣɲ־Ҫġ
õģ硣־
֪ƢԴ޽֮ͱˣԸƧϲҲܱ˵Ĵˣö簲ɡ
磬ʵ仰Ǻе
־˼żķȥȴţΪʵΪʵ
֮־סԺ֮ȻһĳХ֮Ƭ̺һ޴ϲѶּңּҵ־֮7ν8Σ




 ҩ

ϢһֵĴԺУ̶˲ټĺϲߡ
ֵ壬ɵĶӣּĸ֣6Ƕߣ־ɺ־ĸס
벻ôʹ7ζ֮Ϊ8ζ֮Ǹ漣
д˳ɾͣʱգܳɹߣּҵĴϲ¡
磬øôĶӣ
ţ
ٶ༸ĺӣּ
ּҼ־ɵүүּҼɵڼڴϯʾף
Ȼ֮8־ɿûʲô˲𣬵̹أ8ζ֮Ѿǿˡ
֮µﵽ߼֮ÿһʮֵѣּҵУ֮ﵽ߼Ҳֻʮ˶ѡ
ô˵ǿΪĴ½ʵʹŵλÿһ֮ﵽ߼˶ּҵıƸԷ˵ּҶҪףһڱʾףʾʵ
˵˵ôﵽ8ζ֮ģʢϯ֮ϣֵһԺ־˵
Ķ棬ЦּҼɡ
ںĽݸһαһЩõĵõ֪ľͽ8ˡ־
־ܽ8Σȫ־ǾָĽ֮ϸĥмãͻ7εƿɹ8Ρ
ֻǾμǶ鷳
⼸깻ģҲ˲ˣ˵⶷õĵʱºϵ˶ȥö粻ܴŵɣ־ĵ
ּһޡ
ֻһ־ȴȫ֪Ϊûȥμӵܵܵϯ
ҩ
ҵּҺԺһ֮أ־ɻһԼĹؽڣ׼ʼҩ
Ȼ޷ǰȣһƷҩʦҩĹ½ֲƷĵҩ־Żõġ
΢΢һЦ֮ĬˣһŰɫĻ棬һشػȻȵѸɢΧ¶
ǬԵУҲϣҲ־Ųܴ쿪Ĺһһ߾󣬼ܽʡʱ䣬ЧʣʵһżƷ
ԣǬΪ׸߼ʵһ㶼֣Ҳ½Ψһ׸߼־ʧٵİ֮У½Ҳûһܴﵽ׸߼Ĺ
һת־ץһҶݣʮĶ˻֮С
ֻҶһӴ棬һ𣬻һСųɫĽʣһɵ
΢΢־Ǭ֮עϣǳɫḺ̌ƽ̯ɱƽһƬڻ֮ϣҫ۵Ĺâ
־̬רעһ˿
Ϸ¶ԽԽߣΧĿҲԽԽȣ־ɵĶͷϣҲһſŶĺ顣
ʣ־̲סһ䡣
ǰ͸ƵģھȻŪû飬ɼ֮ˡ
ʱ򣬺ȻǳɫĽȻӻһ˺ɫžͬħһ㣬ϵĺɫߵѸӿܿҪǺɫȫû
־ɵɫҩ˹ؼʱ̣ʱԾҩĳɰܣǰõġ
һҩʦĴʽǱ٣úɫİߵȫɫǣҶеʾȵڳ
־ɵͬõһ̼ӴǿȶɵķڵٶȸһЩĺôڿø¼ǿҶݵĻԣպʯҩԵ߳ɵЧʣȱڻʧֵҩЧھɢҶҩЧҪ󲢲ߣҲ־ѡҶѿԭ֮һ
ȵȫ˺ɫ־΢һͷʳָᵯʯķĩȵ档
̷֮͵죬ʯҩѸٵɫĽʵУҲӺɫʼɫת䡣
ɫĻ治ϵУԭֻƴСһƬʣѾֻĴС־һճɻҽ䵽ϡ
ɫĽڰɫĻзֵĹâԵĪ⡣
һգɫĽʾԽԽȵǵȵ˶㣬־Ѹץһöе֭ˮںɫĽϡ
ͬˮպϣ͵죬ɫĽԲ塣
ʱ־ɿػĹͿˣһ͵ȼҩʦγɵ岢ȣǲ״ĿӿݣԭǶڻĿ޷ƻȵķֲҩϡ
־ɾͲͬˣԲѾ֤ƻ¯ĵزֻǻȴڶ֮Խûдﵽǿȡ
ֲϵҩϵķֽ⣬ںϣɫҲð
䣡
־ϷǬ𷢳һͬը죬ţΧһƬ䣬ɫȫҲ塭
ȵɢʱһһŵҩ־ƵϷһ˱ǵ
ɢˣ
ɫǳɵɫǷϵ
Ѷȼߣɵʼͣһ͵ȼҩʦƾɢʮ֮вһųɹɵΪʮ֮һʣʮſȫǷϵ
־ĵһɹʾǶ֮һʱѾ𾪵ļЧʣԴ־ɶҩĵۺ֪ʶҲԴ־ǿĿػ
Բĳɵ˸źɫĹǲƷĵҩ7ɵĳɫһƷҩʦҩᲢۣڿзһͨĲ
ͬʱ־ڵĶ֮Ҳ֮ǰǿ֣Ȼ־ΪĲ࣬Ѿּ׶ʱĽٶҪĶˡ
˿̣б˿һĻض־Ͷȥ֮Ŀ⣬ָ߳ҩѾû˼
ֻϵİɫ滺Ϩ־ȴҡҡͷ
2ζ֮Ĺ̫öǬٷ֮һûзӳĻĻǰɫӦĽɫػַҲǰɬ٣ҩӦʮĳɫԭڵķ̫ർ¼ƵȽͣҪԼͨǬ־ʮֲ⡣
ػض֮·ңԶ
ϵ־ɽɫľɢɵ̷£֮ϥԭأʼеҩ


 3


Ǭڼɬתţ־ܹܵҩļѣĺܷϣǾɢֲƷĵҩԼյҩҲе֮һʵ
ҪɹĻָԼʵһȵóΪߣ֮·־ŶΣǲܼΣʵΪ˳Ϊ߰׼ãڵĻǴòɣ
ɢҩ־ɽһʮʯͷãȻ󲻶ϵ¶ϰȲļ⣬ͺϹһ
𿴶ܼ򵥣һּҵӼʮֿЦ
ΪǼʶޡ
ϣ򵥵ĶδزãڻûѡԼʵĶ֮ǰ־ɶԣʽǷǳʵġ
Ҳֻ־ǰһֲ֪ЩòƿЦãǿ̶ȵĽȲļޱȽʵʵʵõʽ
һġŰپʮˡŰپʮšһǧ
һǧ֮־ɶһ䣬Ϊۣʼ˸Գŵϰһ־ɵĶȸղųܶ࣬ǬתҲӼˡ
־ɵ뽫λȻѣֻǱ˰ٽĴʯҪȸղ۶ˡ
Ȼÿһޱȣ־ȴȻݺݵǬ֮Ϊ֮Щϸλһ˿͵֡
ʡһΪߣ۲Ļͻɿһ֣ĽͻЩԼܽܵġ
־ֻ֪ڶԼЩػضߵ۷壡
ҧͣϰš
ȫħΪ½һĶ񣬾ҪԱ˳Բ˵Ŀܱ࣬ܲ˵ʵ壬ʵĻ
һǧ
־ǽĸԳͬһǧ
ۡ
жûнϰˣ־ھԼ嶼ģǬתĶ֮ȫþڵʲͨҺųϵˮʪǣֻǸոտʼѡ
Ϣһ󣬼
һ죬죬졭
ϣ־ɶּҺԺȷƵľɢתǬʹ򵥶ǿȵԼ壬ּҷϲĵݣҲûж˹ľٶֵⷴר
ʱúܿ죬ģԽԽǿ׳ԭЩɳڵļ⣬ҲЩ԰׵Ƥɫ˽Сɫʮֽܽʵ֫ǿ
ӱϿ־ɵı仯󣬿Լ֪ļ⣬Ľ̶ܳȶࡣ
֮־ɱٽĴʯתǬѾԵʮɣһǧͷѾٺˮˣ֪ЩҪѶǿĽӡ֪־ɵ󾹱ʮĴʯ
ߣ
־һǽڷһžϵǬ˵˼£ʯ̴ϷԱߵĵϣҳһӡ
漴־ɺݺһƣһڴֵϣʱмѣһ죬ڵһƬɶѴҲЩսĺۼ
3ζ֮ѳɣ
־ͬǴﵽ3ζ֮ԼԴһڴֵľΧӵȴԼֻܴԼһϸľԼˣϾԼǰΪƷҩʦȻûйȥʮ֮һĹĵҩȻӵܹӵеġ
һЦ־ɰȻֱɰԳ˼һǿԭǸų
ڽ3ΣҲ֮ǰһЩֻ־ɲ⣬廹ǺܷϣԾɢҩҲ̫룬־ɾһµĵҩɢһ壬߶֮ĵȼ
ɢȣɢҩʵ࣬׺ͶϣȴҪȾɢɣҲǸױգ־ڵ壬ɣٶȾͿԼӿɣջҲ˲õı仯
ȻõĵҩڶߵĻǿȵҪҲߣɢҪߵĶ֮3Σ־ļޣ֮ǰ־ɲ
ɢҲҪֲϣֱ٣컨ͳʯ
˵ɾ͸ɣȥ־ץһֻͳҩķȥ
Ȼᳵ·ǼҰٲã־ֲ϶ѡЩʵģûĽݼҵĵңһжеĺ˳ԱҲûйĶ־ɵҪʾȣϾ־ϲҪɫߵҩĵĹ˿ͻǺǻӭģϾҩĵĳɱҪȳɫҩҪͶˡ
־Ҳ˵ҪǮˣҪػض۷˵һʱ䶼Ըⵢġ
ֻһڴ־ɵ̱ɫ





 

ûǮˡ
֮ǰ־ƾɢʱ˲ҩģѾǮˡ
־ǰǶµһ֣Ǯ⣬ǡ
ֻͨҪĵҩǿ۵ģһöҩ͹ͨӣеĵҩǮ򲻵
Ҿ־ĵҲо޸ҪڣͰǮƾ־ʹãԱʹΪ٣ֻҪ־ָ֣͸мˣ־ɶǮûʲôϧͬˮһ㡣
ֻһȴͬˣȻּҶڼӵÿ¶й̶ҲǸгԱʵġ
ʵߵŸߣʵ͵͵ͣķϲĵõǮȻٵĿֻڶѡ
Ȼ־ɵĽ͵ܻܵżﾭסҩ⼸ҩѾеĻ־ѾûǮЩҩˡ
ô־ɰ
ۿҩȴ򲻻ȥһ񻹴û
Ȼҩ˾ߣ־аϱ֪˶ٶ˵ĲƸռԶѳɼСɽˡ
ɣԼѾûϱӵʵˣԱҲǶˡ
̹أĵӴעĿϴкܶʶԼˣԼ˾ܣ鷳϶٣οԼڵʵһǿĶ֣ܲܵ˻⡣
ԣ취
ǣôźأ־һֻ°ͣ˼Уһֻڿڴȥ൱Ϊѡ
ԱɫѾЩˣλ־ɹӣôҲӵܣôҲûǮɣдĦ־ɴ˿̵ɫ
ôˣ˼е־ɣұۺȻһöԲ壬ɲõľɢϴʣһö
ˣⶫȻֻǲƷĵҩֵͦǮɴˣյǮҩȥ֪ղգ־һ
ֹӣЩҩĲ֪ҪҪԱͿʵ
־ɸղŰûӦԱҲоˣɫҲ˸˾Ųʮ
ȻҪȰЩҩպãҳż˴ǮͻȥȡܿͻЩҩĸˣҴá־ɵ
˵һת־뿪˰ٲá
óҩֵǮļ̹أҩʦǺϡеĴڣһñּ֪ҵķϲӵܾȻҩԺȴԼģֻ޾鷳Լû취ˡ
ͷһ־̳˰ٲãֵϣ˶ñһƧĺͬ˽ȥ
һѣĨЩڻңͷϴϲñԼڵһ־ͱһ׵װ磬ǶϤ˸ϲ
»صٲУҵһԱ־ѹ˵Եͬһˡ
ƣǵյҩգ
ҩǵԱһ㶡
ҩֶ̹زûУʮϡ٣һֻ˵ĽݼЩǻѾһλҩʦƵģóƷҲĽݼռУûмö⴫Աǵһμʡ
ôѵðٲȻյҩ־Щ˵
λôᣡǵԱ̷Ӧ˹СĻش𣬡ҩȻչҼ۸֤⣬թֻҪ۵ֵҩ
ܹõóҩģɶǶе̳̹صĴԱȻҵȻʶ־ɡ
ɢ
־ɵĵӿڴȡöʣµĵҩ˵ԱУֵǮ㿪ۡ
һ̴֮˵ԱıУһǺöԱа
£ҩʲôҲܺãԱû취жϳеα
ΪԱƽǳβҩģɵĵҩԱûнӴҲҩʦ̫ٵԵʣûл
ֻȻ»˵Աһʮֽ̬ȣСĵĽöɢװһµİǴСƿУúľסƿڣԱֳڹרҵ̬ȡ
λȻչҩҲ˵ĵԱܹöҩĳɫҲûΪۣԣǱõƹСǵԱͿĻش
Ȼ֪ҩ٣סⵥٵȵƹ˵
ǻȥƹĥʲô־
֪ƹǰԳȥҩˣڲСԱͿĵ
ô־̲סüͷ
ԼһˣԷȻûܼĳɫǲ绻ҩԣ
ɣԱ̿ͼæ罫öҩǵмƹӦϾͻˣӵʮ꾭ҩʦΪĵҩļǮ֤Կ
־üõǮԸʱʵֲˡ
ۺҳȡһӶʣµΪãƾ֤ȡǣصǵǰٲһġԱֵ
־һ˼ҲãҲûʲôǮ취̬ҲϿңͽǰɣԼ͵һ죬ⵤҩǮ
ˣǰ˵ҪĶȥҪԼһԼʱûգڲȻȥû׼ҳʵĶҲ־ĵ
ãôţ
΢һͷ־ɱʾͬ⣬˵Աƾ֤־תߡ
ܿ죬־ɵӰʧڽֵС
־ˣǵԱ̲ס˿ǾɢĵҩµƿԼǰϸĲ鿴š
ǵҩ𣬿βҩǵԱһ棬ǸƭӰɣôĵҩˣţû׼Ǽٵģ̹أֻĽݼҲŻֶôǵļһﾹȻҲУӣԾͲôⶫóԼõģԾƭ
ԱԽԽԼղûԼҩ۸̬ȸеʮӢ͵ƹĻپɢ֮ټ־ʱͿ˳˻ŭթΪˡ
ֻʱһϵȻСӣģ㲻úøɻ﷢ʲô
ǵԱعͷֻһݲɣվǰһװֻȻǷ糾ͣĿȻ͸һ»۶ǻۡ
Աӭǰȥƹģˡ
ǰһˣСӣƽ˵ĻҲ߼죬Ǿ͵ѵڰٲø𣿡ƹĿʮ
ǵģƹģ˸ոһöҩǵԱæ͡
ʲôҩȻ˼ҩ˵𣿡
ͷҩΪĴұڲãСΪԼ͵ɰɣƹЩš
˸ոߣ˵ǾɢһɣⵤҩǼٵġԱҡҡͷ˵
̹˭ѵҩóûǼûƷļ۸ԾǮȥûʧҲͷϣԱԲúܡ
ҿƹȻϣû˵ĵҩʶУҲΪǵҩǼٵġ
Աܿ콫ǾɢĵҩС
ҩУ·תӭϸ鿴ƹַʮ죬ѾʮˣҲҼʶλ߼ҩʦһЩ棬ԶһЩҩ֪ʶ
ƹģһٵİɣԱʵ
ƹû˵
֣ƹôˣԱ㶣ȻеЩԡ
ǸʲôˣʲôͣʲôӣƹȻü
ú࣬ˣӱһñסˡԱԽԽ棬ƹ񣬵ôˣ
Ȼġ
ƹĿȻЩͣʶ
֪Уͷðĺ飬𾪵ĿУĲţ


ڰ ־ѩ

ɣߣһȥһüĿ续ӢˬŮ־˵
ȥҵܾܵȴû뵽˽־ѩ־Щ⡣
⼸æʲôҵԺüضûҵ㣿־ѩܼҳʽ˵
־ɵļУ־ѩȻֻһ꣬еĴԾӣʮֻ̡
Ͻ㣬ֻǳȥɢɢģûʲôġ־ɴ
ɢģѵͲܸ˵˵֪֪жൣ㣬ĽݼǸĽݸСӣ˵鷳мǸС־ɽǰ˾ȻĻͳԴˣܣҸ˵Ժ󲻿ˣʲôҪϽһȥ
Ͻ㣬ĺ°־üͷ
Ȼӽ£ܣҿǳӲˣȻѽˣĻھԺҪǵʲôطȥϽһҪʲôΣյĵطɽ
־ѩһʽ־ͷ綷
־ɵԺ̸ֳһһСƨű飬Сĸ־ѩˣĻ棬СʱļУǰŮŽäӵ
ܣôȥˣպҲȥѡһȥɡɷ˵־ɵֱۣ־ѩŶķȥ
ǸǿƵĽ㰡ּң츳ˣ־и̾
Ҳѹ֣־ѩʮ;ͽ֮9Σּһһ̹ҲһţȻǿƵɡ
ȻǆһЩʲô鶼ΪԼ־ЩӦֱֻĵĸо־ɵǺܾûоˡ
һ·Ͻ˵˵ЦЦ־ɺܿͶϤ
ܿ죬˾͵һߴĽ֮ǰ
ּҪ֮һ
Ӽеּ֪ղصĶ󶼴ط
ͶһĵȼɸߵҲǷΪĽף졢ءƣÿһףֳַУĽʮ߼Ҳ͸߼һͬϡкҵ
̹أּҵӵеĶȼǴӻƽ׳ƽ׸߼Ȳ־ǰĶ־ɵĶҲԶԶ硣
ƽ׸߼ĶҲǼһЩˣܹõһƽмĶѾһ˲ˡ
ֻ־ڵʣ޷ǰЩ߼ǿȣҲֻܴĿʼ
ʵϣڴ֮ǰԭ־ҲֻһŻƽ׵ͼŶʷϵԭ־Ҳûҡ
Ϊ㣬һŵĶǻƽ׳Ķּӵж֮3ˣԽѡʵĶϰڶŵǻƽмĶ֮м46εԽѡѧϰּߵȼĻƽ׸߼Ķ֮߼79εĵӿԽ롣
ǻƽ׸߼ĶҲи֣֮ǿĻƽ׸߼ʨֻм峤УǲŵģϾּҵ֮
־ѩ9ζ֮ѾԽ붷ĵѡƽ׸߼Ķ־3ζ֮ʵֻܽ붷һ㡣
ɣҪԺĵİѻƽ׸߼Ķ㣬㿴ôŶ־ѩȻһԵ־˵
ʲôĽ̸һƽ׸߼־һ
ּ涨ּ˵У˽ԽԼĶˣʲôˣؽܵϳֶͣȣϳš
־ѩһٶΪܵð˼ķգһ˷֣롣
־һů㣬Լǲ
ˣϽ㣬ҪΪðôķգȥһŻƽ׳ĶͿˣǻƽ׸߼ĶҲˡ־ɴ
Ȼ֪˭ƶ棬ǰľ飬֪涨ʵǺеġ
ΪͶศɵģӱ˵ǼɣûļǻӣûмɵǱʽ
Ҳ˵һߣ֮ﵽ˸߼ĳ̶ȣƽ׸߼ĶĻԵͼĶ̶֮ȴȥ߼ĶϵУ򷢻ӲӦе߻ħȫ̱
ԽȻΪԼãԼȴܽܡ
οԼóǻҪѡĶȻǺͻйصģµΡ
ѩֻܾܾܵ÷뷨ֵһŶȥߵڣһ˵ʱ򣬽̲סһ㶡
־ɣ벻ȻҲˣ㵽ʲôѲҲּң˭֪Ǹһһ꼥





ھ 

ּ֮УּҵļɣҲ־ɵүү
ӣֱ־ɵĴֵʣ־ɵĸֵ壬־ɵֵ־ɵֵǣ־ɵֵţǴֵʵĳ־ɽ
־ɽּҵĳδпܵļ̳ˣ·裬ͬ˷ƽʱｾˣǼ峤ּҵĴ󲿷˼Ҳ䱾Ը
ȻڶԴ־ϲʱ͸ˡ
ҲǲԩҲͷ˿̣־ɽͼмҲ˶ſڣ׼ȥ
־ɣ벻ȻҲˣ㵽ʲôѲҲƾ㣬𣿡־ɽ
䣬־ɽ󼸸˾ʹЦ
Ƕּƽ־ɽߵñȽϽļӵܣ඼ǿ־ɽпܳΪּҵݣžƨ׽ڿ־ɽһ𸽺͡
ôҪ𣿡־ѩѸǰȥ־ɽŭĿӡ
˼־ѩЦ̾һ١
־ѩ־ɽȻͲôš
Ҫ֪־ѩѾﵽ9ζ֮ǿּҵһţ־ɽȻǼ峤ȴֻ7ζ֮ȼ־ѩаʤ־ѩԸȻҲ־ɽϥ־ɽ־ѩʱǼ֡
־ɽ۸־ɵʱ־ѩʱϵ־ɣԣ־ѩԳƵ־ɵı
дԣ־ѩȡ־ɽΪּδļ־ɽڶ־ѩּ¡
ߣүҵϼ֮λôʰ㣡־ɽǲҶ֣ü⣬ԼһŶȥ
ǰݺݵ־һۣ˼ǣҾͲԶ㣬Űɡ
ɣԺ鷳͸ңôˣ־ѩ־ɽ뿪ת־˵
㲻˵ԼҲҪʰ
־ɼ־ɽʮţͻˣֻԼҪ飬ȵ˵
ЩСܲˣ
־ɴһӣ˵߽˶־ѩֹܾܵǰܵʱųŭȫͬв⾪ȣҲ֪⼸ܵϵ׷ʲôƺǰȫˡ
붷ֵ˷ֿ˼䣬ȥˡ
־һգһβͨ˶һղضķ䡣
ټķ֮УܣܹղŶٱÿ鶼Ϻõĸɫװ֡ãֲõøɸɾİڷϡ
ܵԱʮʵؼõĺľΣڷ棬רѧϰ֮á
ĵϣҲʵؼõĵ̺̺֮ҲһȾޱȵĽྻһּ֪Ҷطʮӣʱר˽дɨ
ʱķ֮Умϣ϶鼮־ɽ϶ٵ¶ЩȵɫϾ־ʧܣڼͲˡ
һϵķϲô˲е֡
־û˵Ŀ⣬ϵļٱ鼮Ҳо档
Ҫ֪֮ǰ־ȻûЩͼĶҲ֪½ϣЩͼĶʮ֣಻֣ڣԼּһ壬ٱ鼮ѵ˵֮Уķչ֮죬ôභؼ
ȵ֮ǰһ鿴־ȻʧЦ
ԭȻ鼮мٱظģҲһֶмͬ鼮أּҶһղصĻƽ׳Ҳʮ֣ԶûԼǰ֪ôࡣ
ȷһ㣬־ɿʼһЩ
ܿ죬־ɾΧĿ⡣
ܲ˵־ɷķʽʮ⣬ˣ˻꣬Ƿԡ룬Ȼһʮϵ̬ȣϸϸһһ֣ʮжţÿһλҪϸĦζһΨִеϸڡ
־ȴǽȻͬϱһ֮ӣǬǾ˫ĶֱӴӵؽ׳ˮ׼ʼģҲ׸߼Щ͹Щǿ̫ˣֻڵʣڻ
ԣ־ɶԣǰЩ򵥵úܡ
㷭ҳеľҪˣʣµֻҪѺͻйصĶȥͿˡ
һԵļּ˼־ɾСһĽЩ䱦ĶһͽʣµЩܵУĿж̲ס¶ɫ
㵱ʲôڲг
Ƕʮı󶷼ֻҪЩͿԳΪ˲ţͿܺӵĿĵλ
һӾ֪ǰٷְٵķѳɴСӡ
ܵΧĿ⣬־һ˼⣬ȴֻ΢΢һЦȴҲñ粵
˵ôҲûãģŵģЩ˵ʵ̫ˣѵҪԼǷ°ĽͲɡ
Ϸһ־ѡһơõУ׼ȥ
ȵ־ɽѡĶóΧּԭֻӵ¶Ȼɫ


ʮ Թ

ȻһղصĶǻƽ׳ĶЩȻи֮֡
˵Щߵļŷֱǡȭơơּҵӵܣѡ񶷼ʱҲѡ⼸ֻ֣ʵڲģŻѡԭټ򵥲ˣ˭ĶѡѡСģⲻǺԼȥ
־ɻǸﰡȻʶûУѡôһŶ
˭֪ǲ۲۵
Դǲǳëˣ˾롣
־ȴΧһۣɫ뿪
Ǭ־ɣڶ⵱ȻЩӹŲͬ
ڶ£ʲôȫΪԺΪִȻǴôڶѡ񣬲ԽԽãԽʵãܽԽʵԽá
¥ƽÿػѧϰɼܲȥҪǲΡ
֮Щʵﵽһ߶֮Ҳ޷ԭǰĻûдãּЩƽ׵ĶУŻȻͣȴ־õѡ
Ϊ־ɹǻȻҪԵĶϣοһôһĶʱȻ¶ֽ̬׶Σ־ǬúͻƷʱ࣬ǶϵĸָԺܺõڸԼӵд½һʵ
Ͼһֻ3ζ֮߶ǵ꣬ӵд½ߣǾǿֲġ

ȵ־»صſڣѩѾˡ
ܣ㿴ҵʲô־ѩϲĳ־ɺ
ӭ⣬һӲӵĶؼ־ǰֱΣֻдĴ֡ȭ⾹һּһƽ׸߼УʮֿǰĶ
־ɼѩѡȴ̲סüͷһ壬׼ѽ㣬ѡ񶷼ԽԽãһҪֻһʱ֮䣬ȴ֪οڣϾڽĿУԼԼֻǸҪСƨھȻ֣ʵš
ʱ־ɽҲӶˡ
־ѩеĶ־ɽ¶һɫ
ҵʲôöȻСУȭıȵϱүƣһֻʮְУһɫĶؼ
ƣ־ѩ̵ɴ۾
ƽ׸߼ּĶؼȻ䵽У
Ƭ̣־ѩ̷ŭףҵʱⱾƻ
ƽ׸߼ĶؼͳĲͬΪ˿ǲ⴫ÿֻһ¼ÿֻܽһˣ־ѩα֪Ȿؼ˻Լýģȴ벻ûҵ
ΪǱȽˣڿȴ־ɽʹԤ˽ؼ𣬵ȵԼʱȡߡ
ּ֮Уδƨǲٰ־ѩ
ף˭˵ˣ־ɽһ޹ַŭɫ־ѩ˵ּδļҪ֤ݣּδļǻܵϳ͵ģ
ޣ㻹û峤أ־ѩŭ
ȻΪһһţ־ѩ֮λʵ⣬ֻʵ־ɽͰԼδ̬ȡ
ߣҾ֪㶢δλѾþˣڳ˰ɣ־ѩϲ⣡־ɽ׽
쵰˭ϡʲô֮λ֤־ѩȷʵûУȴ־ɽҧһڣѵ˲ɣ־ѩƽ
ʱȻ־˵Ǳƣƾ֣ٺõĶɲ˶ߵġ
־ǰһεȾ׼־ɽľԵȴѡ˷ԵĶΣϲͶȡɣøԶĿʼ׶οܻʲô˺棬Ƿʧܲɡ
Ҫ˵ߵȼĶʦˣߣҲǧѣԼ1Ʒҩߵпܳɹ־ôԼõҩ͸Сˡ
Ҳ־ɶƲмһ˵ԭ֮һֵԼ֣ˣԼ֡
ҳɲ˶ߣѵܳΪߣ־ɽͶˡ
ǵּҼүүҲ˵Ļڼйϵķ־ɾȻҲѧүүĿ˵ʲôοɲԤԣ
߰ɽ㣬Ҫ蹷־赭д˵
־ŭ뷴ʱ־ȴŽ㣬ˣ·һѳʺȥԼЬ
־ɣ־ѩǵţҳ˼ʰǲɣԽԶȥӰ־ɽ̣ԭرĵϸߡ





ʮһ ߼

̹ؽ֮У⼸ͷӿַǳ
˵𣬰ٲ⼸˼£ֵԱߣһһصĶԵļ˵
ʲô£
˵һڰٲüһöɢ
ʲôɢǲǵҩ𣿡߷׷׾£
һöҩɢݴҩĳɫȻﵽ7ɣ̹صһĽݼҵõĵҩɫҪúܶأ߿ĭɡ
7ɣģ˶Ǯ
֪ǿ˼ҵĻܣ˵ۣɫĵҩǮҲδõ
Ȼǳɫﵽ7ɵľɢ֮ǲǷˣõĵҩΪʲôԼʹã
˵֮ڣ࣬еĶߣѵ˵Ǿһҩʦ̸ߺȻ顣
ҩʦ
ԣ۾Ź⣬ҲΨĽͣŲŷ߼ΪϣЩʿЩŹֵİãϲϷ˼䡣
ǲŲµԱһ˺ȻЦٲãʥҩʮҩжˣԱһҪҵλҩˣҪʵݣҩʦϧѪҲҪƴ£
һ޲ԼǸˣҩʦԺһӾͿԱ˸߸ϵĹţʳǡ
ڶߵĸ߹λҩʦֿõҩͶߵְҵڶ½ϼֱֿȣ˴ѵ˼㡣
ǶΪˣҿδؾǺ¡˷ܵʱһ˼еߺȻڵ
Ϊʲô˵Ŀ׷׻۹
Ƕ֪ҩʦҪ԰ɣ̹أĽݼҾΪһҩʦİųΪ̹صһ壬ڣֳˣĵĽݼҵĶãҩʦҲͰˣǣᣬᷢʲôĽ֪𣡡
һ£ɣǱŲΪãҪΪɱԭ˿¾Σˡ߼
һ˼߷׷ɫ䡣
˻᲻һλҩءȺðһ
ɫ7ɵľɢܴƳҩʦҲóۡüͷһʯ쾪ҿ̹ؿҪ죡
˻Ȼ
˵֮Уɢʼٸ־ȴȻ
Ӧȥöҩ˶Ǯˣ־а룬ϾɢҪٵҩģЩҩĶҪǮģԼȱľǮ
ݣ־ػװ϶˵̣ͷճƲ룬Ǹּҵ꣬µıڡ
£־ɿԳƵᳵ·ΪǰҲɣΪľڵ£Ѱмֵĸ߽׶ⱻϳ鷳Ͼݣﶼ䶯ϲ徲Ըⱻ˴š
ȡ˼ƾ֤־ƹ˵ߣŰٲõķȥ
ۿſҪٲã־ɺȻоΧе㲻ԡ
ףô£
ϸ鿴һΧٲõǰΧʮ׵ķΧڣȻʮСȵӣдͬȴͬĿ壬ݶһġ
߼չɢ
ɣȻô֣
ȻѾԼ֪ҩʱ󣬵ǾɢϾǲƷĵҩ־ǰûùԶľֵҲȱ㹻ʶһ棬Щš
Ƚȥ˵־Ҳ룬ȺӭһȵĿ⣬˰ٲС
ϴҩĵԱվڴõ룬۵λã־һ۾ͷĿƺҲڴŽеÿһ˿͡
˵ĿܿһǵԱƺеʲôһ̣־Ҳ첽ߵǰ
ǵԱĿ̶˼ֳȣ־ɺܲԴϴεյĵҩܵƹرָ⼸ʲôÿ춼ȴ˵ĳ֣һκӰϱ档
⣬Աرֻ֪ҪúãôԺĶƹҲһͨĵԱˣһԱСȻǽ߾ȫ
ʼ컹ãСֻǶÿеĹ˿ͣЩѣ˺漸죬Աÿʹùȣ۾Ƶûˣ˭־ɣ㱣ڶ˴
־ߵǰƾ֤ݵеʱС㶣ֱ֮Լ۾ۣٴȷƾ֤Լǰ֮Ȼ¶ϲ֮ɫ
Сӵֱ۲סĲ
һ̣̾ٲõĹԱ־ΧܵĽ͵ԱĹ˿ͷָžеԱȥƹš
־ɼٴеļƣɫ̾һ䣬ôѵٲʲôı
֮Ĭˣ־ɾ׼֣ʶĸеԷǷԼǶԼʲôͼôԼҪߣԼ3ζ֮ʵǺôӲƴʱ
ֻǺܿ죬ͷ˱仯ٲõƹӺߵߵ˳ϹϾһ֮һƣҪ̸̸
˶Ŀ˾ηȴı־һܵƹеĹͳ⣬־˼Ƭ̺ʾͬ⡣
ǵҪʲôʲôΣգȿ˵
־ǰϾǶȻЩ˲߱ĵ
־ͬ⣬ٲƹͣӪҵõԱ˵еĹ˿֮ͣͿĽ־һҵС
ֻ֮ƹͲϵģ־˼ҳԸɴ־ЩͷȻ֪ƹ񱥾¹ʣͼ̽Լݡ
ҵöɢ˶Ǯ־ɲԸ˵ֱʵ
һҡƹæ
Ŷ־Щȣô࣡





ʮ ɺ

ּѾжʱˣ־ɶڵǮҲЩһҼּһµ룬Ҳ㹻һʳǵˣȻɢҩҲ㹻Ĺˡ
Ϊ˱ʾõĳ⣬˴μľɢǲѡƹЦе˵
Ϊʲô־ʵ
¾ûа׳ԵͣԷһԭ
ĵҩ𣿡ƹĿкȻһ󾫹䡣
ʱ־ףԷ˵ˡ
ԭǿ־һȻԼҩʦҪܣڱϾαװŵģԷϳԼּҵӵܣҶԷԼûж⣬ԣϲĺ̸һ̸
һ棬ԼҲȷʵҪǮҪ֪ҪҩģЩҩҪĽǮⲻԼڿԳܵģԱһȶڵӦԼǮԼܾ
̧ͷ־ɷֶԷ۾ʮڴԼĿ֮Умֽǡ
ԡ־ɵĵ̬֮УǾֵķ緶
ԸΪԺеҩȡ͵ѣΪŻݼ۸8ṩҩģ֪ԸǺ𣿡ƹЩĿҲ̲ס¶˼֮⡣
Ϊ֪ҩʦ˲ţǿģ֮ЩƢŹ֣˵ײβҪǺһѵ飬һҪץסᡣ
á־ٶȵͷ
Ȼô򵥣ƹļֱš
ƹĻһ£ûϢ𵹣֮ǰѾ˸ֱܾķ׼ʩչԼ˵־ɣȴû뵽־ɾͬˡ
ԺÿƵĵҩ͵ҼͰ˵İ죬ҵǲҪȥ̽һҷǵңôһֹǵĺ𣿡־ɵȻĵ
Ȼûб飬ȴ˵ƹһ˲ˡ
ףʦĺˡƹСĴ
ܺãǾɡ
ȻĿѾɣ־ɲ̫ʱ䣬ɴࡣ
ƹҪЩɢҩģ㵽ε뵱У־ɱ㲻˵վתҪ뿪
ҩʦҩʦƹи̾¹Ȼǳ˿ɱȡ
æ½Ǯƹְ־ɴһܵ˰ٲãĿһΪ˱ܣҲΪ־ɵİȫ
Ϊ˿̣ڰٲõ棬ʮҩ궼ۣ飬ŵȸְ취ˣͲǿٲˣٲȻῪţ˭֪¢õģ
ֻЩ־ɾͲ֪ˡ
Ƴܵȵʱ򣬷־һƫƧͬеСլԺС
ʮľǸصĺȥԺҲúܡ
լţ߳Զû˸֮־ɽϵαװȥָֻԼıĿ
ԺڿԲǮˣ־һںõúܡ
Ҫ֪־Ȼ̰ƣҪȴҪʵĽǮɣѾ⣬Լôܲˡ
ֵۿžҪصּңʱ򣬶ȻӰһ־ɻʮϤ
Ľݸĸ磬8ζ֮Ľݲ
Ȼû뵽Ҳ˼־Ҳ̲סһ㶡
˾ʶ־䵥ģĽݸ̾¶һЦݣˣ
ĽݲһֵۣѾ֪ԷͼЦһѸٵ־ɵߣһǰһסĵ·
߲ƣ߲
־ź˰벽ϥ΢΢֮Ѿ۵ģȻԼ֮3εʵǶԷ˵Ķ֣ǿԷƣҪԼÿѾòˡ
ˣҲҪһᣬ־ĬĬļ֮ʵ࣬гֵʱͷλʵĽݸ־Ѿ׼£ĵطԼһȫУȫ԰ˣʣ¶ĽݲҪˡ
ּˡĽݸԼ촽һȡ
УѾʼڴ־ɵĳ淢ǰ
ĽݲȴüͷҪǰ־ɼԼ͵ܵܣһ8ζ֮һ7ζ֮ŵɪɪˣôڿܳȣ־ϵ׷ʲôˣΪʲôǰôͬ
ֻһ2ζ֮СȻ̫ӣĽݲ뷨ֻһ
ƾǣ־һӵĵ
ʵԼĶ֣ŭǣѰһᡣ
һ־ɶ֮ƽ׵ģǾʵսŽģʵս飬־ɵһ
ˣСӵزȻôţ
ĽݸŭˣһĶѾз





ʮ ֮Լ

һ࣬־ɱܿĽݸһ۽ǵɨһԵĽݲʮֵЦţ̲סһ
ĽݲӦΪĽݸԼʵ̫࣬ʤްܣԼɣ־ɵһذܣһԼӦÿԺúһ¡
ԽʵԼĶ֣ԽҪ侲ǰʵս൱ḻ֪ʱӦñʲô״̬
ĿɨĽݸ壬־ɵĶ֮Ѿ˲˵ģһŰɫĻ濪ʼֻŻȲԼַܺܺõĽء
ԴǿԼĵˣһУݻٶԷսĻȵԷǸԼ鷳
Ľݸȴû뵽־ɾȻ׵ĶԼĽ־ŭ
ղһֲ֪ʲôʺˣĽݸһ󲻷ޡ
뵽֮ǰ־ĪĻԼʱ־ɺ˵һʲôԼҲǲˣĽݸһŭ
ڼ˺ü죬һöﱦĸȬģΪԼ׳һ٣ʵǶ˰Ľݸôûܵĳ衣
Խ죬Ҫ
Ľݸ񶾵Ŀ⣬ľȭ׺ݵ־ʩչҪ־ء
־ɵһƾҪ֡
ֻʱһɽʯ֮Χ죬ԷٴݹĵסĽݸĹ
Ľݸһ֮߼Ҷֻж֮ȴҪսҲСˣҪҪ־ѩӰǰ
Ͻ㣬޴ڰ־ɵ΢΢̣鷳˵㣬Լǲ
ܣ˭һܳȥˣ־ѩת־˵Ǻ˵ԺҪôǾҪôҺһȥܵ
־ɸ뿪ڽͣȴ̱־ѩϣȥ˵ģȶԸĽݼҵСӣῴɫ㵲סǣһȥȱ
־һ㣬ô죿
İɣӦÿԳŵȱ־ѩ˵
תԵĽݸ־ѩ¶һŵɫĽݸ˵б°ǳҶ֣ӮʲôʣͺҴһʲô㾡ܻȫžǣ
һּ̣ҵһŵưȫĽݸĽݲϣɫһ䣬Ծľ׼Ӧ־ѩ
־ѩת־˲ʹɫܣߣ
Ȼ9ζ֮ĽݸĽݲκһ˶⣬֣־ѩͲǶˣֻܾסǣԼߡ
־˲ԼıݺݵĴһ¡
ãСҪܣĽݸʶΪ֪ôãÿԼҪѵ־ɣȴǱңϴ־θǱ־ѩסҪ׷ȴԽ־ѩȥ
־ѩҳ9ζ֮ʵֵܵ㣬Ƕֵ֣֣¾ͲǶ˰ɡʱĽݲȻ˵ˡ
ĽݲԷ飬ֵһ8Σһ7ΣȻ9ε־ѩĶ֣ȴ7ʤ㣬־ѩֵĶ֡
ɣߣ־ûж־ѩתߴٵȻҲ֪
Ľֵ˵У־Ǳɵģǰ־ɾһˣ򲻹ܣܲ˾Ͱᣬ־ѩҲΪܵһϻȥȱˡ
ֻǶûע⵽־ѩ־ɵĿУƺһŻ濪ʼȼա
־΢΢ҡҡͷ־ѩ˳
ʲôʱһ񣬾ȻҪıˣ
ϣ˭ÿ¶аգ׵ܵвôҲܺˣðȻԼҲųηս
һ̣־ѾϿ־ѩݡ
һǿߵģǸڻܱԼСĵˣζٱԼǿʱ
ڱǿҾͲӮ㣡
ôý㵥ս־ɵϴŰȻ΢Цߵ־ѩԣڳʽ㣬ȻĽݼֵôҪôǽְɡ
ף
־ѩȻû뵽־ɾȻƣǰųǴͬЩԾɴ۾һɲǼ侹˵
ĽݸĽݲֵһʱҲЩȣʲôʱСӾȻôеˣ벻
ĽֵܾʶԼĻᣬΪС־һΪ־ѩ㣬־ѩȻỨѾôԼĹͷضԼǴ
־ѩɫ֣Ȼ־ϵı仯еοʵʵɲΪ־ɵʵڶʱߵӦĽֵܵĵز
ɣ㻹߰ɣİɣӦģ־ѩٴδߴ١
־ȴֻҡҡͷ۾ŶĽֵܣûһ
ôýΪսҵǰٷ꣬ʶǿĶ֣ʲôʱοΪ˱ҵĽ㣬ָоʵĺܺá
־ɾԼϳ֮ˮӿ֮ϡ
ĽݼҵСһĶɱ㲻һֻ
Ľֵܼ־ɾȻûܣһһЦžҪ֡
û׼׽ס־ɣԴҪЮ־ѩе־ѩ׽ȥúһʡǻǵĺ£ںݺݵĴּңϾ־ѩּҵһţһּҵͶˣĽݸ¶һЦ
㣬磬Ǻ˶֣ôҸˣʱ־Ȼһʵ
־Ӱܿڼǰ־־ѩվһţܣԵҲӦһϡ
Ǿ־һ󼤵ʤɡ
Լ֣ѩ͵ܾܵһ9ζ֮һ8ζ֮ԷĽֵһ8ζ֮һ7ζ֮ҲһӮġ
ĽݸĽݲȻҲһ㣬ǿû־սǿʱͰ֡
ôˣ־ѩһϲɫ
׽Ǽȥ˵ء־ҳǣ˵ˣǾ͸ˣȴû뵽ĽݼҪġ
ǰĽݼҵӵǺòҪ֮߼һ֮ͼ޳ܰ޳ܡ־ѩЦ
Ȼ̹صһ壬ĽݼҹȻúܣ
ǣǿǾ̹صһ
һһͣĽݸĽݲֵܵһһ
˶磬û˰ɡ־תʵ
û¡־ɲмô˲ҡ
־ѩ̴ǽ˾ͺúʰһɵ
ã־ͬ
ĽݸĽݲ龰һ飬̾ʹùġ
תߣܵ˱Էץסּȴû׷ϣ־ѩ˵ּҵӵܾԶ٣־ǰһ񣬸ǲмڴˡ
ֻĽݸۿ־ɵĻûˣʮֲʣ־ѩСӽĻӵˣתͷ־һ־ɣų򣬴СҪıû˵Ĺͷѵ˵ҪһӶŮ˵󣿡
ˣʲôƨ⣡
־Ҫǰûŭ飬еӰ쵽̾ȥСӡ
־ѩһѽסܣ嶯Сˣأ
־ӵǰľ飬᲻֪ĽݸֻСʵڿɶ񣬲úýѵһ¾ͺѳڶ
ƣԼٲǰΪˡ
Ľݸˣ֮ڣұصĽݸһսǲңھСүͷĻճɿͷСүҾͲ֣
̹صĽͷ̴־ۻĺ





ʮ 

Ľݸŵһ£һų־ɾȻķӦĽݸû뵽
Ƭ֮ͻָ2ζ֮Ҫս7ζ֮СӿͿ˰ɣҲûĵֻ˵˵ѡ
뵽⣬Ľݸһתȥ
ȵĽֵԶȥ־תʵ磬˵𣿡
ȥĽݸ2ζ֮5ΣԼĸǰĵ־ֱ⻰־˵á
־ѩҲǳԾС̲סʵɣ嶯ڵʵôܴӮ
־ûлشֻ¶м֮ɫ
7ζ֮ﲻˣĽݸɢˣ
־ѩ־û˵Ϊͷ˵Щˣ棬Ű
˾ʲô£־ѩʡ
Ҳ֪׺࣬ǺҪ¡־
ʲôôҲ˵־ѩԹ
ȥ֪ˣ㣬磬ǻǿ߰ɡ־
־ѩһҲǣ־ɾߡ
һ·̸̸˵˵ܿ͵ּҴſڡ
ȴ֮УµæһƬǰѵɨˮϴĸɸɾְǲһȾϣϱᣬԵõģ滹ոµӭͻ
е̬ĶߣеɷǣеɱڣеĶţǶ½һЩ˵еĶߣһüϣ
õ㰸ϸǰ˲پµĹϹҲһ˿Գּʮϸµ׼
־ߵʱּһûбڼЩ㶡
ѵ˵ּʲô־̲סüĵ
һȥˣ½ҲʲôµķԼ֪Ҳδ֪һתͷ־ѩ־ϣͬԻɫ־֪һ
ߣʸȥ־ѩ˵ҲֻиײܽԼɻ
ֵ壬ּҼɵĶӣ6ǶߣΪسĬ˺ûĸף־ɼУԴԼ𣬸ֵ˶ٽʱ˵ʲô¡
ֻǶڽ˵ֵȴץúܽҪҲʮϸϸҪ£־ѩ־ųΪּӵеٮٮߡ
ֻ־ϲʣȴ龫ǣѾ˼ȴһ취ûУԴˣ־ɵʹļ䡣
ȵ˸׵ķ䣬˷ֵд֡
ףһʲô飿־ѩ̲סʵ
ǰּʲôҪΪʲôɨΣʲô𣿡־Ҳʵ
ֻ־ûпڣֻϸϸǰĸףŬѰļ䡣
ˡֵѾ룬ǵ˵ͷ˵
ףʲô£ڿ˵˰ɡ־ЩԼ
ֵûлشֻǴղԼдֵһֻֽдʮָվĴ֣ڡ
ڣ̹صͳڣһֱϽǵǸ𣿡־һ۾󣬼æʵ
ѵ˵Ҫּң
ֵ建˵ͷ
Ƕ½ǸӵȨĴ½ͬйŴĹᣬĹֻǶߵĴһӵͳȨĶ߿ӵжĹٵĸ
йŴĹ᲻ͬ½ĹٵȨĶ߽飬ڹҵĽ飬ȴӵߵľȨһЩӵжЩĹɱĴȨЩĹȴܷ
һ仰ĹǶߴӵжĹٵĿȨ
£ȻϣܹΪߣǶȴôõģȲ˵ģһߵ츳ͽ˵档
ݴͳƣԼһвһӵж츳һӵж츳УԼֻһܹߣҲǰٷ֮һıʣڸ߼Ķ綷ʦʼĶߣǽıʾ͸ˣֻӦģӵеҲԽǿ
½ְҵ̶ȵУйŴʿũ̲ͬȴǶũ̵˳
־ڵ̹أڵɣڵһʦȼĶߣΪξӵй̹صľȨ
ԣڵʵ̹ȻΪƣΪ꣬Ϊּ̹ңҪ̹㣬ҪĽݼϹټҿ⣬ҪڱϹϾĻǾû취̹شȥġ
ʵϣּڵ壬ÿ궼ҪڽɴĹԻȡԼ̹Ȩ˵ھ̹˵һĹϽڣҪĸȥҪȥʲô飬Ǹͷȴ¡
ףԭҪǵʲô£־ѩüʵּҵĹѾˣʲô£
Ȼʵǿ󣬲̹أ־ѩȴôϲǣΪÿﶼҪǽɲǮƣЩɶǼѪûˣҲûΪʲô£־ѩЩǮ£һøá
Ҳֵҡҡͷֻڴ˷Ե޹ʵǰԤУʲô£԰йǸǣ⼸죬ǲҪܣҪȥӴǵˣǳʲôʱ򲻺ʰ
ףĺˣ֪ġ־ѩ
ˣ;ɸղȥˣôûҵǣֵ־ѩ־ɣĿ⾼ʵ
ǣֻžɳȥ˵ҩġ־ѩæźףЦĵĿ֮ȴ͸һ˿ڵ
ʱɲø׵ĵʱ־ѩѸղŵ߸ס
ǰɣɣ׷ʵĿ⣬־ѩһ־ɵ
ţš־׽˼Ҳ˵ͷ
𣿡ֵתͷ־
ǣǡ־һ㶣Ҳæͷ
ţͺã⼸ǵñǻûˣȥɡֵ˵ͷд
־ѩ־ɺ־ʹ˸ɫ뿪˸׵ķ䡣
һţ־ѩͷ뿪ˡ
֮Уֵ建̧ͷܵ壬¶һȰĿ⡣
ѩúñþɰǵɼҲԵǵĸˣɾȴǡǰ־ƴŬȴǺ޴龰ֵ峤̾һɣɣϧӰ





ʮ ɢ

㶨
ȷĽһ˿Ϩ־ɳһ
ϣǬǬ٣컨ͳʯҩһɣ;
ڶ½ҩϣٽص㣬ʹΪɢѲϡ
ֻǱҩʦƵɢͨΪһöҺ˰ĴСɫֳİɫ󣬣־ǰ⼸öɢȴǺҰСΪƺɫûйʮʵЩ׾ĸо
ͨǰ鿴֪ǰЩҩɢֻǵһЩͨҩ衣
ֻڣЩͨĵҩϣȴɢһֵ㣬ʱ˷ܣʱ
ۣ
־ɵұ̲סһǰЩҩеһ顣
ȻƣȻ־ɵҪԶ
һܼ򵥵ӣЩɢǰͲʲô־ɣڣ˼ˡ
ɢǰٷ֮ٵĳɹڱ˶֮һ־üֻû뵽ǣɢһһƷҩʦɹʮ֮һ漣ˣ־ɵЧǵĶʮ屶
θʳѾɾ־ɶ۾ЩθͬһŻȼա
һöɢŵУһʶ£һ̴־ɵɢ͸־»ָ
ܿ죬һɫģȭͷСǬ³־ɵǰΧȵ˸ҫ۹â־ɵĿ¶ȵĹâ
ּҺԺ֮־ȫļѾ޷Ƶӿ½󷢳졣
վȭ
ƽ׳
־ɵȭͷ˺ΧĿһ죬Եƾˡ
ϣ
꣡
һڴֵľ˲϶ϡ
꣬꣬꣬꣬ꡭ
ţ־ɣ಻ֻȫ£һȭӰ׷ɣڿγһƬӰԵһۻҡ
˲Χʮ˿ľۣΧȥһƬҡ
־һֻ֣һƯĻߣͣµĲӾǼȣһҲʮƽȣûǰļٺҡ
ǰȻЩǶϲĵ壬ٶѾǸ漣ˣ־ɻ⡣
ƽģеľõ־רע
ԸĻƽ׳ƣ־ɵĿ˲
Ȼǰ־ɶòٸ߼ƣû취ֻüЩ
ּǿĶҲƽ׸߼־УµĶ㲻ʲô߼ֻ۸ԼⱾƺá

һȵǬұۣұ۱һת̱ûȡ
ƣ
һȵұ籡һõµľ˲ţȼܴ𣬺ܿ췢ž죬
ӵܣҪûƴﵽǵ4λ5ζ֮ɡ
־ɽζ֮ʹﵽĳ̶ȣܲ˵ǵƵĳɫߵĵҩ
ܵʵƣ־ɢĳɫֻܴﵽ7ɣѾһһƷҩʦϺܶˣ˵Ľݼλصҩʦɢɫֻ6ɣֻһɵĲܾ࣬ĳɹ
ȻҵʺܷϣǱģҲģҲһҪãҾģųƷҩʦ־а
ǰճһƬҽľŷš
˿Ǳ˿һĻǾӲɡ
ﻹǸ꣬һš
Żƽ׵ͼ̶ֳȣȻǲģһҪںãҩȻĲͬ͸־ɽĿ׼ΧӲʯԼҪϸġ
֤ҩĳɫ֮ߣһһƷҩʦƵľɢʱѾʧЧˣ־ɵȴȻԴԴϵṩ
顭顭顭
־ɵȭͷͣһɽʯȥѵ죬ʯӲȿҪľߺܶ࣬־ɵȭͷ棬ͻƵһӿһ졣
ɢĸӲƺԳסĴͷԸԵҪѿеһʹ
ʱ򣬿Լ
ҧס־ɶԼݵúܡ
ȭͷʯϣƤѪ죬ýȥͬʱûļ͹ٴξܿ飬ǵӲȣӲʯͶȡɣĶݲðͶȡɣǱҲС
һȭȭȭ
һȣȣȡ
һ޹־ɾ³ɢɵҩڽϵĴӾӿʼ²Լͬʱ־ɸеԼֱýʵࡣ
ڣԼָĵͬʱֻһľұ죬һɽʯ־һȭ÷顣
ʯ4ζ֮ı־־۾һ
4ζ֮ˣ
3ζ֮Ϊ4ζ֮ӵܣʺõҪ£ʲҪһ꣬־ȴڶ̶̵һڳɹֱǿƹٶˡ





ʮ Ʒҩʦ

4ζ֮ѾǶ֮мˣǬּƷԣǿŶ߹ҲӦߣԺԼɢֲƷĵҩʱԼƵʣĿػ𣬵ҩɫѾԴﵽ8ɣɹѾԴﵽ2/3öҩöɵһöϵ
ɵҩĳɫͶƷҩʦͬĳɹʣǶƷҩʦҲԴﵽ
ȻѾ8ɫĵҩ־ɾ⼸7ɫɢЩһ8ɫɢԹԼʱ֮á
ⶫкõǾ˶εģĻἫӰЧʡ
ݴһƹԱߣ־ƫƧСԺȡ˰ٲĹСԺаٲõĹԱ̾һ񣬴־ܵص˰ٲõ֮С
벻֮־ɾˣٲõƹǾϲ֮
мöҩ㿴־ѹ˵
һ˵̬Ѿ㣬˭Ҳ벻װ֮£һ˵ס
ʲôҩƹ۾
ɢ־ɽһֻװ3öɢҩƿݵƹС
ƹ̽ҩƿ˹ȥҩƿƮɢζ֮ȡ֮ϸһüͷ
ζȷʵɢֻɫʵǡЩŹ֡
ƹ񲢷ûмʶˣҪ֪ͨΪһöҺ˰ĴСɫֳİɫ󣬶־ǰöɢȴǺҰСΪƺɫûй󣬺Լǰɢͬ
ôƹɻˡ
ӦɢûдԼΪʲôĳɫôɢ֣֡
Ǯ־ɲ˵ϻֱʵҪץʱҪǿǮԼʱȥܣȹþС
ƹŷӦһǧҰɡ
ԼûпöɢĳɫȷɢʱûдģֻҪɢҲֵǮ
á־ɵͷʮʹĳɽˡ
ԼҪҩ嵥ݸƹһ㣬öɢǧңһǧңƹһŶһǧҵĽƱʵ־ɵУʽڼ̵ʱھˡ
־ɲ˵תߣܿʧƹߵС
ӭ´εĹ٣ƹϹϾ͵ܵڡ
͸ʹ죡ƹ־ɵıӰип
ԣʹԸƹλ˵·ʮֵ͡
ȡҩٶϸһƹеɻȻûн⿪
ˣⵤҩ͵ȥǮ㲻Ǹ߳ɫɢһһöյģܲڿ
򿪵⣬ĳԶ㣬ƹĿǳˣٲҲǰϵꡣ
ʱ򣬺ȻһԱƹ˵һİ˵ҪҰ
һöͭɫĻµݵƹУƹͷһȻһҫ۵ĽɫСǣһš֣һöһƷҩʦĻ¡
ƹ̵ɴ۾ȵϴȥ
ڿȺ˵ǵԱûü˵ͱƹƵһԣһɿȥ
ƹƽ·ƽȣԱƹľٶһ㶣æ׷˹ȥ
ٶȴһ˿ʳֱۣУȻԵõĿеİ裬ֻü֮Уȴһ޷ݵİȻ֮ɫ
ʦˡƹһˣ˸ֹסļ֮ɫֹЩǱ
ţҲһˣô»ðʧ˼ƹ̬ȴûʲô仯ֻ΢΢˵ͷʵ겻㻹𣿡
ѧܺãֻ֮Уûһ첻˼ʦּʦмԿأʦԭ¡ƹһӯ
ҩʦ磬ΪʦȻͱƹСȴ̹ƹ굤ҩ֪ʶƹΪʦҲЩҩ֪ʶƹŵԳΪϺŰٲõƹ񣬻˷Ĵ
Ƕ˵˳ɾƹĵλȻĻ䳤ҲֻһǸԱƹʮ𾴡
ˣĲ˵ˡʦҡҡֵлֱ˵ɣ˵Ｘǰյһö7ɫľɢ
ƹһԭʦΪ¶ģϢúÿ졣
ǵģʦƹĹȷʵ7ɫľɢʮֺѧһչ⼸ȥ
֮ǰ־ɼɢʱƹһ֣˵ǱˣʵԼ£õĵҩȻ׼ȥ
ûͺãҩҩƹУ˵
벻ʦҲ֪öɢϢƹаԾæ֮ǰľɢȡʵС
ӹҩַӭһգ۾һ
ööȻ7ɫľɢҲ˴
лʦĿޣѧʵҵƹԵе㲻˼ʦȴǵһο̲סЩܳ
𣬵ҲҪǫ飬ˮƽҲ٣յĵҩ֤
һ֮ɫⶫǸմﵽƷҩʦģʦȻΪһƷҩʦƵɢҲûĻλҩһʱϷ˼֮յҲĸԺͲԵˡ
ȻǶƷҩʦʦҲûˮƽ
ƹо𣬴Ƭ̣ʶҪԣʦ𣿽죬öɢλˣ
ʲô˵۾˲Բ





ʮ ˼ַ

ĵҩҿһ˿֮⡣
ô򵥣Ҫ֪֮ǰ7ɫľɢΪɺϣôأλˣ˵ʲô
˵λ֮ǰΪѪʵʵ
˵Խתĺܿ죬һ˳̹أּиı̹ƵʲôĿΪΣҪԿ֪
ƹæղպõɢȡ˳˲鿴
ʦʵ̣öҩҲɫƹһ
̽ӹַļ
Ƭ̺üͷһ⡣
ѵȻʦƹ𾪼ֱ޷ݡ
ˣǹˣ
ʦⵤҩʲôر𣿡ƹæʵ
7ɫɢûдӵҩζϾͿȷ૵
ַֻʵ˿͸˲סҡͷ͸ʵǿ͸
ȻҲ7ɫɢƹ̲סҲ˷˵Լִ׬һʡ
ֻΪʲôʦ˵ַ͸أ˷֮࣬ƹЩ
ʦ˵ķʲôأƹ̡
һ˵ҪǻֺͿػػһֽзҲַһ֪ɡ˵
ЩҩĳʶƹȻ
ҪõһĻҪãǿػҪǿһ7ɫϵĺõ߼֮9ɫϵļƷҩ٩٩̸
öɢҩûй˵ҩĵҩҲǻҩĵᴿǿ֤ҩʦĻҩʦΪûʲôõĻ֣Բŵ
ǡһ䣬ⵤҩ7ɫģζжϾԴˣôһֻһǾҩʦĿػʮָһ˼ĵزôĻ7ɫĵҩ˵ⵤҩַҿ͸ԭˡ
ʵ˵жϲʮ׼ȷһ־ɵĻӵеĻȴһģֻڵĹ̫Բŵ»ȴǻ治ãǬɵġ
ڶҩҩ־ɿѡȴǻƵԭԼѡķʽ
ڿػһϣ˵жϻȷģ־ɵĿػȷʵǾУ԰£ǿò˼ʵ֡
˼Ŀػƹ˲ˡ
ģԼ⾿һʲô˰
ȻԼʦ͸ĵҩôᵽ̹ôСط
ˣҩʦʲôʱģ˺ܿƹ˼
ڸղţʦ֮ǰǰߣͺˡƹ㶵˵
ʲôΪʲô˵
̴סˣЩ˵ĹԼû׼׷ȥҵλҩʦú̸һû׼ܽѣȴˡ
ԩûңƹίȴֲұ⡣
ˣ˶㴷ء
ϰ죬ʶⲢƹĴתͷˣƵöɢһö𣿡
ʦȻҪѧȻҲӡƹæȡһɢҩƿҩƿڷã͵˵С
صĽҩպãƹ̲סʵʦҪⵤҩʲôأ
ȻⵤҩԱʮѵãʦϾһƷҩʦݣɢҲǿƳģȴ֪ҪȥҪʲô
ȥøҵʦ𿴿öҩкοû׼ܰ˵ַܽһǰҲߡ
ʦƹľ

־ɻصңջָԼòܾܵȻҡ
磬ˣǿȥ־һ˷ܵ˵
ܣ˸˵Ļ⼸첻Ҫ¡־ɵ
ֻ͵͵ֲȥңҪģ磬һȥɡ־ԴһƤĿȴдڵˣҪȥһ˹ȥû˼
־ʲôˣĿ죬һ˼˼ʲôԼҪȥһû˼ô¡
֮ǰûҵԼԼջԼһٳȥ˵ƣҸҪԼһñԼ
ǴȻ뵽취־ƤЦľĵȴһŨŨܰ
ðɣҺһȥڵǺηʥ־ɵͷ΢Ц
ã־һϲɫ
־ּҴԺһ߹հ˹գ԰һǣ־һԵͰССȴһϾɵխͬѾѾõˡ
УطּһѾܾòõĸͲƷּͨͨҿãСʱ־ɺ־żȻڻ԰ˣʱֵ֮ΪͨĴ͵үүдˣҲֵСʱȤ֮һ
ֵܽŲᣬ˳ź߽ͬ˳ᲦԶԶĿ֮Уżһӡ





ʮ ߵ

֮УԶ־ʵϢɢţӵжߵʵһԵ־զ಻ѣֻ˸ưĿˣһĿ
ӵͷҪ̧ȥ־̲סüͷаһš
˵ּ̹֮һĵλôڱԳƵ̹еĹٸ֮Ĳ࣬蹵
УӵжߵʵѾһĸ֣УߵʵǸո𲽡
ԾּҼ9ǶߵʵȻʮ˿ҵ
ѩ衣үүɵ
־ѩӦһнӹϵȵıݴʵӵǰ
дĿˣּҸӭӣǹأͬ־ɽΪϴҵĳӣҲڿ֮Уͬڳĳ־ѩ֮⣬ҵĳ־ҵļҵĳŮ־÷ҵĳ־
ּһһ־ѩΪ裬νڵ
ڣק־־ɶ
ʲôĿģ־˸ơ
Ȼ֣ڵ⼸ӣŽʱƱ˵ܲͬڿ˵ʱ򣬳˽֮⣬һƬĮȻȫƲ𣬶־ѩʱȴһִĿ⣬ƺһ͡
ƺЩ֣־üͷ
ŶͷֵСʱһ͵
ʱ򣬿֮УеһڵĵѾλս
ּʢԴּʾл
ԣӵ8Ƕߵʵеּ̳е죬Ʊ磬ֻȻ˵ÿȴ˿ûһ㽫ּҷе˼
̫ˣκʱڶּĿˡɴĿһ˸
ǰĿģҲûס
˵ÿҲ˼䣬֮Ϻе¶һЦݣ˵˴ǰּңҪһּ顣
Ȼˣ־һ
Ŷ¾ܷԸǣֻҪҰõּҾƴǡɵ
⻰˵ʮԲܰ쵽Ȼƴǣڰ첻أǾͲ˵ˣֻ˵ȴë
־вޣϵ
ãҾ˵ˡһЦ
ּԵһЦŪʮֲ
ּּ֮Уһλţʮ꣬Ѿﵽ˶֮9εĳ̶ȣһȻͬ졣ԵĿ䵽һԵ־ѩϡ
־ѩУȻ˲õԤС
Ϊ̹صͳڣͲŵƶȣÿһܹΪߵ˶ᱻɼԳʵеʵȻĻιĺӵ۹ڳᱻȡܳõͳ̹سǡ
ѵ˵ڿϽ츳ˣ־һ
ҲǼ£ϾԶּҵĸͶղأѩǰȥҲߣϾּҵˣл쵽˸λǰ˵ϻּ̹صҵҲĪĺô
ͺйŴ˺ٵĵһģڹٸ˿ɽطϲźû졣
ֻЩ԰ڵĴͳ츳ˣҲǴﵽ֮ɣ츳ȻȻûдﵽߣɲͬ
ȻɵҲ¶Щֵɫ뿪ڣȴԼ˵
ȱ־ѩСƷòׯ˫ȫ˼ĽѾãӵģԵ˼Դ˴ǰҷּ֮ҷƸ飬Ƹ־ѩΪҼĵʮңּӦʡ
ԭ
ּ¶ʱһƬȻ
̹صĵλȻû˲֪ȱ̹صȴٱ
ԭֻһȱ̰ɫŹֱ̬ϲݲŮӡ
ȱСȻ츳ߣȴٰѾϣϲŪŮδŮΪ˵һŶרȡŮԪ֮ķʽ⻨ȱõĶ
ֱӵ֤ݣǻȱǰʮ巿ңڻһڸֵĲ֢֢䲻ͬǰ֢״ݵƤͷȫֻʣһƤ
̹صŮŻȱ֮ɫ䣬ڻȱĸ׻ΪڵҲǹ̹صξ⻨ȱȻȴ˸ҹܣҲΪ̬ĸԣϵŮһҪ뷿УŪѾʮŮ
ˣԻȱݣŮӵܼ޸ȫԳƵǸʣ˻᲻Ը⡣
־ѩڻȱȻ̱ɫүүҲԸ޸Ǹȱ
Ҳüͷ˵ȱѣû뵽Լˡ
ԼȻǲԸŮ޸а֮ͽˣͬ⣬Ժּٴ̹ҲˣּҵʵԶԶڵĶ֣Ѱ졣
˵СӲҪ졣аЦĸ֮ý֮ԣ£ԼοҼΪ̹һ֮£֮ϵĴȻѩСġ
֮⣬޵üޣҲüޣȻ㣬ͱˣ
ǣ־ѩҧ
ǰ˵ڵİԵΪּ̹ĵλȫԷٲ̫ţڿ˿ûãԷǿȢģּҰӡ
ž
ֵݺһӣڣҪƻּԳдǣÿ깩˿٣ھȻ񣡡
¹ŮҸҲסˡ
ּһ˸϶¶ߵɫԵĻѾ˼ּ˵ŭ
ƲԵһЦֵȻڼȻΪȢףȻֶڻϼ϶ߵһöΪƸ񣬻ϼЦɡ
ʲôߵ
䣬ּһȻһؾϴεĺ䶯öࡣ





ʮ 

ߵʲô9ζܹ֮ٷְٳɹߵĵҩ
־Ҳ̲סüͷ벻ھȻҲƶߵֵҩ
Լ֮ǰƵľɢɢͬ⶷ߵһһƷĵҩǵһƷϵҩʦƳɹ
ߵʮּѵģԽԽѣ9ζ֮ߣһʮѵĿʧܵļ൱֮оų֮࣬ʧ֮ٶ֮ɢ˵8ΣڽΣա
ּ˵ɣ־ɵֵֵǣֵŶǿڶ֮9ϣʮûгɹɼеļѣ½ϣΪߣű־һ֮·Զ̹еĵλܹö֮9γɹߵĵҩν
һΪӭȢ־ѩȻߵֱ˳ּ̾ͺ䶯ǳ־ɽŶԷĿһȣ8ζ֮ʵżͿԽ9ΣʱжߵİɹĽߣһȹԼδλã⶷ߵʮִ
ʮδܳΪߵֵֵǣֵżԵɫǼȵĿֻѳΪߣҲиõǰ;û־ɽôС
һʱ䣬ּ˵ķŭɹתƣ־ѩǷޣҲֳɣһɼԣһЩԥ
ԵһЦֵֶƻ֮ԴӺ˵Ҽһ˲ţԸ޸ŮǣŮĸҼµƸ飬϶ߵȴ񣬲ǼʽףǱƻ飬ֶ˵ڣȻǧǾģ
ԵĻ˵ʮֽƻܲӴ
Ҫͬ־ѩ޹ߵͣҪǲͬ⣬ϾеӵּңͬãͬҲͬ⡣
þѩ޳ȥԿǡ
Ҫ֪ǿǶߵֻּһߡ
ܼޣԻȱƷⲻǰѾѩ𣡡
ѩҪ޵ģҿ硭
һʱ䣬ּ֮У˵硣ҺһƬ
Լһɹּ˷֮УԵǷһ˿ɫ
ʱֻдһȻ죬꣡
вһ
תͷһԭӵһǱүү˲ϡ
Ƕߵһ̱ӿּеˡ
㡭ôҪ𣿡ԺȵȴЩ顣
һ󰵰ڣȻڵּҪ࣬ǽˣڵӣԼ8ǶߵʵòƱϼһ9Ƕߵʵһ㣬ּҵĵطּǻͼƴԼ˽¾ͱŻȥˣºּҸԼԼûˣҲǲ¡
ȴһûκ˵ѩּһ˲ţǣҸͷһʱ֮ҲԾϣɣּҿһ𸴣Σ
Ȼûܹܵɱ⣬£Ҳֻּҳܿƾ棬ּˣжһǰѩϾּҵӵܡ
ּȻ˵¾ݻ£ºӭȢѩС㣬ʱּѩСļױáڵͬߡ
ȻּŭˣԼԼֲܲɣѻǼҲüޣҲüޣϾڵʵݲǷ
ֻڣԼٲߣ¾Ҫּŭˡ
ʲôôҪױȵһߣּҿٶ
⻨ȱǸа֮ͽѩܼ޸
ǰⲻڰѾѩ𣿡
һʱ䣬ߡ
ʱһȻǣǲӦڣڵּԺ̹㣿־ɽ˵ˡ
⻰Ҳһ
ǰΪּңǵʵּ̹ô棬ĽݼҺϹټңҲһܸ˵ĿֽģǿԺԥĽּҵĲҵϷ֡
ǰּ¼ٿˣȥ־ɽһδ̬˵
Ƕ𣬸οжߵͣⵤֻּһߣὫĽݼҺϹټѹȥû취ΪּܸõĻţ־ѩֻһ£޵ּȥ
־ɽ˵ɣⲻ޸ȱȱǰʮСʲô³ûþѩȥ־÷ĺ
־ѩҪãƲ־ɽΪˡ
ΪŮȻΪҪҼ޵ʱҾͻ޵ġ־ɽԴ־ѩԲѣ۾ȴȫǶĿ⡣
ޣŮˣǵľѩδλã
־ѩһΪģ㰮Ųţ־ɽʮ޳ܵ˵
־÷磬ʱ
ѩô룿ʱּҳɺȻʵ
үүҲԸ⡣־ѩ
֪ŮӶϲǻȱġּҳɵͷ
ǣүүҪΪأּҳһתʡ
үү־ѩɴ۾ôҲû뵽һ۰Լүү˵Ļ
ǰүүΪ棬ѩ˵Ҳֻܼˡ־ɽһһȻӣ˵
־ɽǻˣҪߵ־ɵ۾úܡ
ԭڿҸʰ
ּҳû˵ֻ־ѩ
־ѩɫһ󷢰ףתֵ壬׵ȴһӵɫ
ԭҲΪѡ־ѩ˲˸׵Ĵ
ȲԸԼ޸ȱҲȫ档
һҧҧ־ѩ͵̧ͷүүȻΪּңԸ޸ĸȱֻһ
ʲôɻʡ
ҿԼ޸ȱֻöߵȵܾɴﵽ9֮ʱã־ѩȻ˵
־Ȼһ۾Ȼ󣬽ҪԼȫ
һ̣ͬһϺݺݵȥ
ôУүү⶷ߵǱ˶õţôܸ־Ƿ־ɽһ̼ˡ
־ɽ㲻Ҫ˵ɲŲǷֻҪҩúõһܴﵽ9γΪߣҶԾɣûʧȥģ־ѩȵΪҲ֪ʲôҪΪԼʵȥЩɵ£
㡭־ɽ˵ʲôȴȻеһʹ
ž
һĶ̴ȫ־ɽʹתͷһүүּҳѾһŭ
Ϊ峤Ϊδ֮λȻҪΣ֮УôĲФ
ǰΪֻСӣݻˣʱͿԸĹ벻ľľ񶾡ͬһ㿴
ݺһӣȥȴʮӣ죬һ£
Уּŭĺ
үүҲˣٲˣүүҰɣ־ɽȥʱͬɱĺС
žžžžʮӽʵʵĴ־ɽƨϡ
໡ѽء
һʹ졣
־ɽתͷ־ѩĿ˵ĴȺͣѩǺúӣһǶǺúӡ
үү־ѩ˵ɵĻУޡ
İɣѩֵǰ־ѩĺ󱳣үүǲ޵ȥģүү֪Ǻúӡ
һɺȻò࣬һѩүүǲ޵ȥģүүһأھܴڶˡ
ֹͬЩ֮ӣȴҲöʡ
֮󣬶ڣּҴ뿪̹ؾˡֵ
ԣһɥ
ˣǶ½ǿʳǼҵ澺ּҵȥҪȥΪȫ֮ıƣүҲеЩãȻ

͵־ɺ־ֵһŭ
磬ڣ̫ɶˣܼ޹ȥ־ȭͷߵĺѵּҪ뿪̹𣿡
־ɵУ˿Ҳһ󷭽
үүҲԸ⡣
ҿԼ޸ȱǶߵҪɷá
ҶԾɣûʧȥģ
Ļڶ߻졣
־һ񣬾ȻҪΪ
ôü屳磡
Ŀߵ衣
ڣ̹ҲͰˣڣȻּңðɣȻּң־ɣǾ͵ŸԼʬɣ
־ɷģڲɣ
Ƕߵޣöҵԣ
־ɵϣһǿߵȻ³֡


ڶʮ 5

Ҫǿٶȱǿ
µʱ䣬Ѿʮֽȡ
֮־ɵһϣǿԸƵҩʱ˵ľҲǰļС
ǰĻ漫йɵ˸ɢҩĵ
һСʱȥˣ־ɵǰö8ɫɢ
ҩĹâȻֻǱ֮ǰ7ɢζȴ֮ȴ˲ܾ
һ־˫Ŀһ󾫹䡣
ţƹˣسǣҵһʯڡ
ʱˣõɢ£־ٶȿʼ
䡭
ת˲֮䣬Χɽʯѵ졣
־ɵ壬ϵĽΧɽʯ飬һȭһȭһһţΧʯ
صȭӰѸݵȷʯӳ£Եʮ־ˡ
ֻͬʱȭͷҲһ˿ڣĵʹһ죬ҧͦסһԡ
ǹ֮£һȭŷ׷ɣͬ衣
һĵӶԣ4ζ֮Ȼܹʯ־弫ޣƴϰķʽȴûһ˸ʹãϾǿȻûдﵽ5ζ֮ҪϰɶԼһִݲС
ֻ־ȴôΪǰҪٶȽʹּģ־ǰڳΪʦ֮һʽȴڶ֮µʱͿʼʹá
ʽԭǰԼǱƵޣٶȽϾ壬ʵ̫ˣҲòٴμּ
ΪΪ˽㣬Ϊ壬ӿٶȡ
ͬʱ8ɫɢҩϵͨǿѪҺ͸֫Уһıøǿ־ɵʹ֮Ҳеһ֮⣬ϵ²ϵ˿ڡ
˿̣б˿־ĳȻῴ˳ԾһĻ
ֻʯַɵУ־ɵϣϵĳָ˿ڣϵѪƬ֮Щ˿ȴϵϣ裬Ȼٳ˿ڣϡ
ֲϵѭУ־ɵ徹ԽԽ徹ƺǷһʮ΢ĹâΧɢΧĿ¶ȶ˼ȡ
ģ־ɵĶԽԽǿȵӣϵ˿ҲԽԽ٣Χʯϵı־ԽԽȭ飬ԭĶҲࡣ
Ŷ־ɿʼ⽫һЩ仯ȭ֮УֻĶһһеı仯ղ˺ܴĲͬӸ͵˼͵ζ
ֻ־ɵȭȷںУʱʱᣬĶҲʱӲʱֲͣͬͬˮ֮ڲסںţɢҩҲסת
ѪҺϵѭϵںϣͺ֮ϽȭУ˺־һȭǸһȭ֮ıãѾ޷ֳ
5ζ֮ľ磬ᣬᲢá

־˳һ첲һߣһ֮£һӲɽʯޱ׵ĻɵһƬޱȵɣĸоЩһʦķ緶ȡ
ٴʣٴǿ
5ζ֮ѳɣ
־ɵĽڴˣֻһȣһʮߣһŲڸᲢõĻϻһٶȣ̾ΪֹͬĵӾ޷ﵽľ硣
ȻĽҪ8ɫɢҩЧˡ
ʱѾ
벻ԼѾһҹ־ҲеЩ⣬һصǻȻңʱ䲻֪͹ȥˡ
ĵĻصиո£׼ϢƬ̡
ʱȻ־Ľ
磬׽ȥܵҪʼˡ־
𣿼ǵð֮ǰǸһֵĵط򵽺ܶϡеҩģǻŵħޣ־ԺзϤĻ䡣
һûֳˣţû׼ЩöȥҲã־һ־ͷ
ȵſףȴֵֻ޽ֶ˼׷̬֮ȴһŨŨǡ
־вЩᡣ
ףأ־ʡ
岻ʣڷϢͲȥˡֵ
־Ȼ֪£˵ͷ˵˳̹еȥ
һ·תƣ·;Ȼ
һСʱһռؼĽǰ̹ص
ҩĵĵ۹רӪ̹ͬصҲɵ۹ҾӪκμ͸˶ǣУΥ߻յ۹ϳͣȻ񣬵ȴеطڴ⡣
ſһӼȫװĻӵж֮ʵ̹زܲǴֱʣɼ۹ӳ̶ȡ
һ̾һֽȻͬĸоޱȵˬྻűķԱһ֪ǵκܸߵĵط
һǰ΢Цӭӣӭ٣ʤҡ
ΧķԱһֵҲ˵ͷ
ķּҲ̹壬йᣬҪĿԴ
죬ҪƷŶһΪ·˽ܡ





ڶʮһ ĽϹ

ŶҪƷʲôֵЩȤ
ʱǸܣҪʼʱ֪һЦ˹ӡ
ʲôʱ򻹸ôˣֵԵЩ
ˣҲĺöҪθڲüǮһЦ
ֵüͷһ壬˵ʱ򣬳кȻֽˡ
һŻ·ҡƺƵؿĽ֣̹صһĽݼҡ
һ־ɵĽݸģȻſɶ·ſޱȣ־֮Լоһ
ֻĽݸȴ˵Ľ㣬ĽݼڶΧƵȴһŮŮһɫɴ£ƤȴһͷƮݵɫ£ǳļͳ˵ģһ˫ǵȴ˸Ŷ֪ԵĹâŮĽݸĽĽࡣ
Ůܵͬ־ɽԼļ䣬ԺнЩļ䣬9ζ֮ĽݼҵһţĽݱϲŮ
һΪ׵һŮŮʤѩһͷɫĳֱʣ촽ݣͬ㾫֮ü֮Уһ֮Ե˳ףմȾ˼̻ȴ̹һϹټҵļ֮ŮϹ顣
ŮˣĽ࣬Ҳ޷ķڸǣǡ֡
Ůһ֣һһףγĶԱȣȴǾɫǣ˼˵Ŀ⣬ڳԺͣͣŮͶʼͳ޵Ŀ⣬޲ðǻɡ
ȤǣŮ˫Ŀϵʱ򣬾ȻͬʱһߣĿ֮УȻһ˿ζ
˵Щɺϣ̹УһֵģȴŮӣּ־ѩĽݼҺϹټеĽϹ顣
Ȼ־УΪֹ½ֻһ츳޷ݡ
־ѩ˵ˣĽںͬ䣬ҲǴﵽ9ζ֮Ľݼһĵһţμľ֮һ
ϹˣĽСһ꣬ȴѾƶ֮żﵽ1Ƕߵĳ̶ȣϹټҵţ̹ؽʮĶߡ
ֻĽϹŮ֮䣬ƢԸȴȻͬһһһ˼ϸܣһʻãܲЩ𻨡
ڼ֮ĶŮ֮ҲżҵľΪ˶ǸԼĵһţݺ͵λԣǵľͬδ֮ľ˭Ҳġ
ŶԭĽݼҺϹټҵҲˣ⵹Ǻټ¡ֵȻЩȡ
ȻƷкöҲǵõϢŸİɡֵ
ʲôöô֪ܹģͲʹ㣡ֵּ߹Ū飬Щͷ
һԵ־ɣȴԱȤҪľʲôȻء
˵ʵŮȻòȴû̫ע⡣
ϾһΪ񣬾ɫŮӼöˣжжߣȴһ˼붼ܾˣŮȻòȴҲǿѣĻǼƷ
ʱеĿѾеλһεᣬȻ̹س֮⣬вٸ֮ҺͲκĶɢޣ쾹Ҳ뵽룬ȻƷǵܴ
ڵĵƹܿ찵ţѤõĵƻ̨ϣһʮֳʦʮ̨Ϻܿ¶ְҵ΢Ц
λؽҶǵõڲϢҪƷǰģȻѾˣǾԵƬ̣һΪҽҿƷɴ
޳ܰʱȻӡֵһ˵
ʹ˿ʼһƷһˮʦĻ
5ٽҡ
8١
1ǧ

Ⱥ½ʼмֻۣЩƷȻҲУ̹ղأҲǺĶ̨£ֵ壬Ľ࣬Ϲֻǿ˿ȴ˿ûнм۵
־ɶԸǣǰӴĶЩĵرĶЩ̹Сسе˵Ҳϡˣȴȥ
ᵽʲôö֮ǰأôˣڿҲʵһ㡣ܵ־һҲԵЩζȻ
ϼˣõĶ󡣡־ɺܸɴĴԣ㲻ż
󣿡־ǰһ˵أĽϹǲҾ˵ǽôˣղŻأ
λӼ˵ʱ̨ϵʦȻ̧졣
ϵһصƷҪҿɴǾǡ
̵̨ɴ۾ϯеĽϹҲ߻˹
ʦӻȡһֻµĹǴ̴ƿʮصĽƿڵĺƿ֮Ȼһʮָ߿˵һö7ɫҩɢ
˲仩Ȼ
һ˷ܵҩܿȫɢȻɢ˵Ŀⶼʼó
־˫̵Բⲻǡ





ڶʮ Ů

Ҳ֪жˣ̹ضûпɫôߵĵҩǲƷĵҩҩʦϡУҩϡȱԴٵÿʱȻ˾޵ĸо
ĽĿ˲Ľݼ֮ܳΪ̹صһ壬һλҩʦ֧֡
ĵҩĽݼҲڶߵϳϹټҺּңռϷ硣
ɢֵҩλҩʦҲǿƵġ
ֻλҩʦĽݼҵ֧ǼΪ޵ģк̵ܶƵɢҲǼΪĲƷʹ͸Լк͵ˣ仰˵ֳɫĵҩĽݼҾǮҲò
λҩʦƵɢɫҲֻ6ɣԶ̨һöһӵҩζϾͿжϳҪ֪ǳɫ1ɣڵҩĹЧϣҲűʵ
Ȼɫﵽ7ɣöɢҪˣĽ˲
ֻмۣԶȻһ
3ңϹȳۡ
ĽЩպ޵ȥϹعһζĿ⡣
ѾͷĽһĿ⣬ȴ˿ʾ4򣡡
ЩЩգȴǾơ
ϹŵЦЦ5򡣡
£һ¶ǵ㷢̬Χļ˲ֱˮ
˵Ŀ̻۹öɢ̹Ůᣬ֮ıƴǻ䣬˵Ȥһʱ䶼ˣҪ˭ջʤ
6򡣡ʱԶһҲ˾ۡ
8򡣡Ľ
Ŷ˿ʼһ͵͵ľ
Ľݼƺöɢ־ڱصãֻòĵķˣϾǵĲ޷̹صһȣ䲻̧߼۸񣬻˳ˮ飬ڳˣҲôġ
ֻʱֵˣ9򡣡
Ϲתͷֵһ΢ЦֲҲˡ
ֵͷֻһ̣Ϲ˿ûбϵĿ10򡣡
15򣡡Ľҧгݵ˵Ϲ鰡Ϲ飬СΪʲôҪĶǺ
˴˱˴ˣ㲻ҲһϹԵ˵18򣡡
ֵ΢΢̾Ϣһ˾ƣȻʱ׼Ҳֻ10ңЩҲˣκɢ
25򣡡Ľɴ۾ݺ˵Ǳһµľġ
ӣŲס˰ɡϹЦЦ
Χǰһ˻һЦҾеΧƺ
26򡣡ֻһ̣ϹȻ
ĽֱЩˣƺû뵽ϹҪףֻ˲䣬ͻָ򶨣30򡣡
̱ѻȸ̹أҲֻʵɣĽСǺ˿ĽּʣҲ˵
301ǧң
ϹһߣĽ࣬Ӧĵ˰ɣ˴ˣεᣬʹ30ңһӶûУһҿô
Ϲ麰ʮѪļ۸
֪Ľֻ30ңֻҪһ㣬ɢˣֻһǧңΪľĽࡣ
Ҫ˵ƽʱһǧҶĽ˵治ʲôֻڣòʱڣ˻ȥȡҲˡ
Ľһ󷢰ס
Ҳ˳̨ۣϵʦһ
ʹĽϵĽһװɢĴƿϹɫĽ࣬켫ˡ
Ϊ˷ֹҺҽмۣ涨ÿһƷ󣬱̽нףǮǰεȡһҪյ۹ͷ
ֻһ̣ϹȻЩԾΪ֣ĽϺȻˣϺȻ¶һħԵЦݣЦʮֵĽƻֱЩСĸо
ʱ򣬺Ȼ̨ϵʦ˵ǼǵһƷȻһö7ɫɢ
Ϲ̴ס
һȻ֮ǰɢĽϹ鲻ϧѪƴ˸һڣת֮䣬ֳһöɢҲ7ɫģⲻǿЦ
ʲôʱֵҩȻԳˣѵ˵ҩʦͲܡ
Ȼû뵽ĽϹתͷĽࡣ
ȴĽ˵赭д֪һ̽ҵģûֻ30ңγûҵˣҲң35ңûɡ
Ľ¶յɫ֪ᣬһöɢΪϹ໨ǮҲŲֵģڣϹ飬ֻʣ5ˣҿ㻹ô
촽һˮ𣬡ڶöɢҳ101ǧҡ
ΧһƬҲû˳ۡͬмۣǲӼ۵ģǼȲԸϹټңȻҲԸĽݼҡ
ֵüͷĽݼҵСѾͷеǺƣԼ10ƺҲԤ֮а
ỹмۣھҲһӱĽ˻ȥ
ʦһϲĽСô˵
ˣϡ
ʱĽȴϹ߹ȴȻͷĿϹĶߣ107ɫɢǺñ˰
ϹҧסԼ촽
Ľͷ΢΢һЦкȻЩɫǵĸо
ֻ־ɴ˿̵עȴĽϣںջ
ô־ɼֱΪԼˡǾȻԼ֮ǰٲõɢ־ɺȻеһߡ
ʮɢǰٲõƹȻֻԼһϻͷȻң
ʱһеĻⲻǮ⣬ƭԼ⡣
Ȼң޳ܰ޳ܣǿ벻̣
һ̣־еķ߿ݣ̣ϻͷȴʻ㽫ƹ˸Ѫͷ
ôҲû뵽ԼȻˣٲÿǰϺŰȻ
ûŵļһ־ҧгС





ڶʮ 񹷵

Ůҩ־ûʲôϾԼϱӵĵҩһöóǱͷʵʲôֻС档
ֻԼĵҩѹۣЩܡ
ϻ쵰Ȼң
һ־̻װߵȥƹ
ֻһƹ־ɵ߶ʱȫˡ
30ҵ棬ʦաƹһ־ɣû˵ʮֹĵһŽҿ
Ū˺ð죬־ףԭƹ֮ǰԼչɱۣƶһĶ
֮ҩüǮҪֳɵģǴͷ
ڶ½ҩĵҩʦ֮䣬ֳһ忪ٲú־Ѿ߿ķֳˣʵѾ˼㣬־ռ˴˵ġ
Ͼܲܰ涼־ɣ˼ҿ껹Ҫתǲǡ
ԭ־ŭЩ˼
һǰ۹⿴ˣҪʱ
ŶԼһ羴ƹ񣬲֮࣬־ɾԺЩҩ
ǰȻǸ߸ϵĶ񣬵ʵǸʵڵˣֻҪ˶ãӱرǸʱܹô˶ȥˡ
ƹСϣлܺʦһ棬־û̴ӦǾ˵
Ͼ뱩¶ҩʦݡ
ᳵ·ĳ˰ٲãСͬУ뵽ʱĽݸ־ɴҸȥ
յ޾ҪˣԼһԳУȻҪгŵĽݸʰɣ
ܲڴҿĦоʮֲЩǮּ弸룬ֲĸодǰȻͬľ
ϱԼǮҪģⱲȴͬڴҵǲһ
ۿſҪ߳ͬ̾Ϣʱ־ɺȻǰĺͬڣһϤӰ
־ɣҶµˣĽݸϣ¶ɫ
־ɺȻá
ͬûʲôˣǴҽᣬİשºֵĺõط
Ľݸ˷ܵ˫꣬˵ôкأɢھȻֶ㣬ߺߣ죬ûٱ˰ɣ
ĽݸĽݸ벻죬Լֲסˣ־һ΢ЦĸոպãҪأ
ҪѸٵĽڷܵ㹻ĵҩҪʵս
־ɶĽݸĿ¶һ˿ɱ
ô˶ˣĽݸ̲סвһ£ͻָ
2ζ֮7ζ֮ĲƵԶĽݸɲôͻᷢʲôı䣬оԵİȡʤ֪ô죬־Ѿ
װɣͦôµġĽݸߵôҲŹģ
־ȻȳңұزŹ㣬־ԳУ첻ҲҪȥ㣡
ʲôĽݸôҲû뵽ǰһų۵־ԼȻһֵ̬Լʮֵק
ҵĶĽݸҲ̲סˣ˫ֻӥצ״־ɿ񹥶ȥ
צƽмҲĽݼһƽмǿ֮һʮָӲĶצ׺ᣬһ·ʩչôͬһֻӥĽ׺ĸо
ǻƽ׸߼׺ἸŶ֮һԹԶۣʵǻƽ׸߼ǰеĶ֮һ
ĽݸŶ˿๦ģѾ˰˾ųɻҲ־ʩչΧнʮ־ˡ
У־ѾڿּƣŲȣۻ룬мǿߵȡ
ֻǾǾʽ
ʲôƽ׵ͼ
СӾ˰ɣˮƽĶ֮ϻƽ׵ͼĶҪ֪ɫĶ½ǵУڻƽ׶Ҳһ㣬־ɾȻĽݸצʤĽݸֱԼ۾
Ҳ̲ס¶ɫĽݸϷ׼ʹɱ֣ԸĶֻ֣ҪӮӮƯС
ɶ֮Ѹٵڳײһ
˿̣צĽݸĴ߶£ʱʱͣշתŲ·ɣľս
־ȴȫ֮෴ʩչľȫûĲҲû׺ݵĹеֻǲ²಻Ļ
־ɵľʩչνǲ᲻أ಻Ľݸôڣ־ҲΪֻںʵʱ򷢳ʶȵһͽ֮˻ǾһƻĽݸĶĽȴ޹
һĽݸйֽһǼˣ
ԼĶҪȶԷ࣬׻־ɣǰҲǵǣ־ɳֵʱʵ̫ˣֱƵǾ׼ǸԼתĿ϶ȥδ֮ʱȻԼĽǰ;ϡ
ĽݸΪⲻɺϣ־ɽϵġɺϡ֮£Լצ־ɵ壬Ͳֻɺˡ
ĽݸУ־ɵĶԼֹһǰ㣬˵ԼӦȡʤƫƫһ·ȴԼצ˸൱ǰδĹ£Ľݸϣ̲ס¶Źֵɫ





ڶʮ Ľݸ

Ľݸ෴־ȴС
У⾢ȻǴڵĻƽ׳úȴȻþͱһЩνĻƽ׸߼١
־ʵһֱһ仰ǾûĶֻĶߡ
ٺãҲÿôãһ㣬ҲܹȡʤĽݸʱ
οĽݸҲʲô֣ʩչһצȻԼľǿʵʹ־ֻҪץסݺһĽݸǷǰܲɣ֮ôţҲֻʵѡ
Ͼ̫ˣҪʱʱ̼̿Զ
ôãȻľ㲻ûŪ׶ֵı仯ĽݸԽԽǼꡣ
־ԽԼ״̬˫ƻ֮ʱ˾Ȼһغʵ֮УƾĽݸŲƶԽ˿˹ۿᷢ־ɵһ޴ĴʯסĽݸĶƫԭеķ
־Ŷ֮ԸĸоΪѾŶľ裬һĽݸĶ־ɿƵĸо
ҲѹĽݸԾȻǴ½ƽĶɴû˵˭̶ֳȡ
ĽݸԽԽܣĶֻ֮һ룬ͱ־赭дһ¸˻ޱȵıŤ濴ȥԼͶԷ൱ȥԼҲֻʱ⡣
УΣôܸܰһֻ5ζ֮ļһ
Ľݸ͵һʮǱܿ־ɵĽ
ôãĽݸҲѾ־Ѿ5ζ֮ˡ
Ȼ֪־Ϊʲô̶̼ΣǼ5ζ֮ҲԼ7ζ֮ԶԼȡʤӦӦ¡
뵽СʱԼ־ɵ龰Ҫ˶ԷĽݸǺ£Է᲻ԼֶζԼ
Ľݸҧҧ˫һ䣬һӰȵĶʹ־кȥ
Ӱȣƽ׸߼
һأĽݸѹ׵ľצͬӰȿĶصٶȿ졣
Ѹɣ˸ٺʲˡ
ڻƽ׶ҲģȴٶģŶĶ뷨ʵܼ򵥣Ǿٶڲ֮أ֮취֣ܶһû취֣ܶٶȿĻûɣԣŶĽݸصĹؼʱ̣ǲʹõġ
ֻǽ죬ȴӲǱ־ɸ˳
ĽݸӰȵĶʹе䡣
Ľݸٶȵ־ɵľҲ޷Ľݸļ϶ĽݸܿռϷ磬ֻ־ɵΧĽݸƶĲӰ
벻ĽݸӰĳ̶ȣٶȣѾŵĽݼеǰˡ־ĵ
һأľû취˰ɣĽݸЦ롣
Ӱ·ɡ
־ȫڲ
Ľݼ˵ĿĶ־ɵϣҪӦԣܷ־ɸղŸԼ˼ľ棬ڣĽݸУ־ѾǱذɣѾʼڴԼĥĳ
ʱȴ־һתһɫĻ̷ոմӼ嶷ѧĻơ
ǻƽ׳ǻƽ׳ĻƣĽݸ̲סٴ¶Ծɫ
ʹƽ׳Ķ
5ζ֮мȴΪʲôֻʹûƽ׳ּ˵ݣҲӦûһŻƽмĶ
ֶһᣬĽݸϵӾ졣
һأ־ɾȻռϷ磡
־־ֻƣֻƽ׳һʹãƣֲͬĶӵһȻﵽ˻ƽ׸߼ˮ׼
ô£
ĽݸȻû뵽־ɾȻʹöֲ֮£ˡ
ľӦԣĻƣҲӦֶ޷мܵĸо
½ϣ֮ǰûж뵽ֶϣȴû˵һ˳ɹ
ԭֶӵĻգѰѻͷٶȽһγĹĽֻǲײ࣬ĶԶ絥ʹһŶǶˡ
־ȴͬĶȻڵ壬СǶڶգǻԶգȴǾ˫
ֶӣҲȴܡ
ԻΪԷΪ
ΪʲôôĽݸУһơ
⻹ǵһΣԼȻȫѹơ
˵ղŵ·绹ӶֵԭͣڶʵʵռϷ磬Լȴһ취ҲûУֻܱԷǣűӴ
ǼˣĽݸȴûʲô취ֻܲסıҪȴǲܹ
ֶƬ̣־ɸоĶҲˣþһ磬һƻ
ɲǼ䣬һĻ满ǰ˺ͬеÿ䡣
Ľݸ־һƯ˲侹Ҳˡ
İ屻滬ϵţֻһ̵˵ϡ
ȵڵϷϨϵĻ棬ĽݸİѾյƤһƬͬһͷڵϣϺš
־һٿĽݸһۣת߳ͬ





ڶʮ һҪ

̹أϹټ帮ۡ
ϹټҼϹϸĲ鿴ǰһöҩŮϹմɢ
öΣϹƷһ̾Ϣþûм7ɫɢˣ벻һȥᾹȻĶǲС
ֻϹ죬·Ƿһ㡣
ĽѾͷңԭʮܰҩûڵã໨һļǮϹƽ
Ϲ΢΢һЦʵʮһõҲŮҲûҪ̫̹壬ĽݼϹټҲǿԶ໨ǮǼҵҲûʲôҲͻˣ˼ĸ
οöɢҲȷʵǺö7ɫֵǮһϹټʵԿ˵ףǸĽ಻һһŻҲƽ֡ϹƵ
ףⵤҩôãʲôƳģϹʵ
Ҳֻ֪ǵ֪ⵤҩǴӰٲóģݴһλҩʦġ
ҩʦϹ˲ɴ۾һϸֳ˼ɫ
̹أȻֳһҩʦף𣡡
ҩʦҪλֻһˣֻһһƷҩʦҲӰ̹صĸ֡
кܴĿܣϹʹĵ˵ͷ
һöɢݴ֮ǰٲûյһöɢһ֪˵Ϸ֮٣˵λҩʦѾ̹أʲôطĳĿġ
ϹһתҺҪһ㣬ҪǮ
ǻʲôĿģΪʲôҪ̹ţǺϹټҺҪϹƼ
ĽݼΪһҩʦİܳΪ̹صһ壬뵽λҩʦôƾĵҩȾͿԺĽݼҽһ£ƾϹټҵĲսʤĽݼӦкܴӮ棬ԣҩʦǳԽĽݼҳΪ̹صһĸ
ԭϹ˵ͷ
һҩʦܱãôҲܵĽݼҺּȥȻĻҩʦĽݼңԺϹټ̹ؿɾû·ˡϹƵϸֳһ˿ΣС
ôףǸôϹʵ
¹ؼϹɫء
סٲãҵҩʦȡͷϧһд۰Ϲʮֵļ
¾ͽˣŮȥ죬һҪҩʦӴϣϹټ㹻ǮֻҪҿڣǮǾͳ
ǣסϹʹ˵ͷ

̹ضĽݼҡ
ĽĽݱĽݼУͬҲһö
ȻλҩʦҩɫһɣţĽݱֱԼ۾
ҩʦȻᵽ̹Щ˼顣Ľü΢벻͸ǣʲô벻̹ػʲôҪĶҩʦ˼ҲҪʲôò
ʲôǾϸţҪǶĽݼҲôȻԸĽݼҺǵȻãϧһдҲҪȡĽݱ
ţҺ͸׵Ŀȫһ¡Ľͷ
ٲѾߣֻҪҩʦڴγ֣һһʱ֪һҪһ棬Ըһôһж˵ȻĻĽĿиֳһ˿ķâ
ţĽݱͷĽݼҵŮ
͸̸껰Ľת£һţȻеһŮʮֽȺ
ʲô£Ľʵʱ˻ڼԼһʲôҪ鷢
үˣ˵úأڴء˴
ʲôȥĽ಻ôջʱ򻹺úõģ˵ȥתתôת۾ˡ
ȵĽĽݸʱ򣬿ȫɴֻʣһ˫С¶棬ضˡ
ô£˭ģĽʵΪĽݼһţһ۾ͿĽݸϵǻϵɵġ
֡Ľݸޱȣ7ζܸ֮5ζ֮˵ʲôҲһʵ¡
ּҵˣ־ѩ־Ľ̲סʣܵ˲ͣҲǳ£ȴû뵽ξȻܵôҡ
־ɡĽݸֱҸطȥ
ʲôȻ־ɣôܣĽ಻ŵǲ2ζּ֮ҹϵķϲţô
ȷʵ־ɣûưҴ˵ġĽݸСӽУҲûŪԼʧܵԭݳֱ޷ݡ
ƣĽϵɫӾһŻƽ׳ĶͰСܣҪ֪ƽ׸߼ĶͻŰô
Ҳ֪ô£ʱ
ĽݸһĽĿ¶˼ɫ
Σ־ɼֱ̫˰ɣȻŻƽ׳ãȻСܴˣĽ»ǹŹ֣Ƚͷ֮һҸúû־ɣҪЩĻɻŵ
Ľҩʦ£ֻʱŵһߡ
㣬ѾȥˡĽݸ
ĸĽݲһĽݸǱ־ɴ˵ģ̾ĳּȥˡ
ôĽһ㶡





ڶʮ ͦ

־ɣҳĽݲڴĽݼ㷢սǲңҰճɸͷٹСүҿͷĽݴү¾ˣĻҷǻּҲɣ
ĽݲУ־һʹʲôıŽĽݸĻһϵķôܴӮԼĵܵܡ
Ȼּ£ĽݲֻƣȻּ֣ϾּҲ̹壬ôɣּƴҲҪɱġ
Ľݲּ֮󺰴У˲ּ˳ŭĿӡ
־ּҸۡĵ붯־˭㲻ɣ
սѵܵܣڸˣ־ЦҲգֵ޻˵
ȻԼ5ζ֮ǶĽݲ8ζ֮Ȼ8ϵʤ㣬־в¡
Ľݲôһּ֣ҳɺּҶҲ̵֪£ֻǰĽݼһĵˣǲȥӭսΪԸԴСֻǰ鿴ʱر
ּҵ˲֪֮ǰ־ɻĽݸ飬ڿĽݼҹȻһսߡ
־ǰһҪӦս˵ô˿ţԼʵ¶Ҳͱ¶ɣԼǶӦǰΪˡ
Ľݲƾʲôս˭ս˭ҲҪս־ѩӰȻ֣վĽݲ־ɵм䡣
Ҫս㣬Ľݲ㶨Ҳңǲң͹ǿͷ֮ߺּҵĴүǣĽݲҲˣˣô뿪⣡־ѩԡ
Ľݲ޻˵
Լôҽ־ѩսҪ֪־ѩ9ζ֮ɱԼҪһΣԼսǼûаյģĽݲЩڣԼҲʵ̫嶯ڿɺãҲǣҲǣֱӽ
ô㲻ǻϹ¿ͷ־ѩȵ
תͷ־ɣ־ѩĿ¶һ˿ȻɣˣԺȥڣҪԼԼ
ϸ˼˼죬ȻүүԼ޸־ѩѾĴ㣬ҪʱΪ˼ԼҲϧϾּҵˣԼΡ
־һ־ѩ˼վӦսȴʱĽݲǰһʲô
־ѩ㲻9ζ֮ĽݲȻֻ8εʵȴҲ㣬Ҫսս֮󣬻Ҫڻּҵĵһţּ֪ĽݼҵĽݲĵ˵
ĽݲȻ𣬽Ľ಻Ǹմһöɢ
Լ˵ɢӶΪһ÷ǾǺͻ֭Һһã֮󣬿һʱڴﵽЧԼ8ζ֮֮񲻾1Ƕߣ־ѩʲôԼ
Ȼֻʱģʱ䣬˵Ϊصԭˮƽʵ½ֻڣ־ѩѹԼΪȴҲòӦˡ
ĽݲȻҴӦ־ѩս־ҲЩ⡣
ʱĽӰȻ˵УĽݲ˾ǣ̾Ϳڵ㣬öɢأá
˿ܻĽݲĿģ־ʲôˣǰĶ񣬳Ʒҩʦһ˼ļƻ
ȻĵԸҵĽ㣬ߣĽݲСϢĺܣ
־а
ĽȻû뵽ԼһڣĽݲּսĴ£Ÿķݻһ仰Ҳ˵ѸٵĽݲߣĽݲʱԽã鷳Խ
ֻ֮ʱĽĿ̲ס־תһȦԳ˼˼ζ
־ĽݲıӰ¶һмɫ

Ƭּ̺Ҽɵķڡ
벻ĽݼھȻȻƣֱǲǷϴֵյĵ
벻սĿ꾹ȻǾɣʵ̫޳ˣ˭֪ɵʵ
þѩѱȶȻĻǾͶˣ
αȶּҷʤɣĻԺĽݼҾ۵ͷˡ˵һ¡
ֻɼû˵Ŀ֮ȷʵһ˸
ʱ־ѾصԼķ䡣
ԭĽݸǴŰɢͻ֭һõ⣬ַʱõķ־Ȼ֪ĸá
һ־ѩǻ鷳ȻʱϾǴﵽ1Ƕߵʵ9ζ֮ĽЩΣˡ
µƶߵˣɴýֱӵжߵʵĽݲȻʤްܣ־ĵ
ȻԼʵʵڵǶ;ɲĽݲܱȵá
ҪƶߵԼǬٵ7ζ֧֮֡
ڣԼֻ5ζ֮7λвСĲࡣ
־߳ţس֮һڣʼ˶




ڶʮ 6

һߵƷΪһĵҩҪɹƣǵһƷҩʦɣ־ȴͬǰӵмΪḻҩ飬ѡʵҩģʡȥֵҩҪһЩ裬ټӵǬֳǿֻҪĶ֮ﵽ7Σƶߵ
ȻԼ5ζ֮ʵҪĿǴﵽ6Ρ
ʱ糿ˣµĺܣ֮õĵط
ǰȽȽһֻɫĳͬһϵĳȺ֮ɫԵó
һִĿ꣬ý޵ȥýⳡԣΪĿ꣬ͻ6ζ֮ɡ
ȡһöɢ̷¡

־ƴΧʿϵɢԼڵתΪ֮ų⡣
һȭŹΧһƬʯ־5ζ֮
ȻⲢʹԼ6ΣҪ6ΣһЩܸĽڵų⡣
ȻڵĵȼͣһЩ߼Ĺûа취Լȴ԰һЩȽϼ򵥵ĶЩ߼зֲʹãϾ־ɶЩԶԶĵܴﵽĳ̶ȡ
ڣ־ɾǽƺ;еľȡͼںһ𣬿Լʹá
Ȼ֮ǰԽֶʹãҪڻͨҪһЩϰ
ǰȻ˲¶Ҫ̫࣬Լ޷ܣԣԼֻõͼ취
Լȫ۾вϵֶơ
ǰڶḻ֪ʶٵתȡ侫ɣԻΪϼ뾢ŵ㣬ֶĿвϵڻͨΪһ塭

һ˼ɢһ־ɵвϵĴ͸µĿչľųڵʣ־˶־֮У
ģ־ϵļԽԽҲñǰ࣬ʮ֮ڣһֻϰСܿҲñǰǿ׳˲٣ѪԽԽ١
ã־Ȼ˫ۣ˫Ŀ֮Уһ󾫹䡣
ļһ󶶶־˫ڿлһƯĻߣţһƬ֮һƬİΧǰľܿγһƬУûжãͽЩľճһƬҽ
־ȻһХ˵ͬԳһһԾΧľһշתŲԱ٣˳һϵһʯѣǸһȾȻܱͻܡ
־ɻչ̬֮УѾЩ¶ϲ֮⡣
ͬʱ6ζ֮ɹ
־ɸڵ״̬٣״̬Ѿӵܿɱȣ״̬֮£ԼҪǶһ8ζ֮ĵӣԿʤӲ9εӣԼҲкܴʤ档
ҲΪƶߵ׼ˣ־ĵ
ϾԼڵʵһƷߵڳʵķӣԼǰľ飬ʧܵļҲǼҪ׼ҩıãԼڶʵֵҩĹ̾Բһ˳
뵽ԴԼʮֺıƹ־˼ö7ɫɢ;ɢǸһرɣ־ڻôƹܲ˼
ֻװ־ɳűõķȥ
ϴεСԺصٴεٲңƹѾϹϾĵˡ
ȡμĵҩƹֱĿɿڴֵƨߡ
һƶߵҪҩģ־ɾ׼뿪
ʱƹȻסСĵʦ´ĻԸԸҵĶʦһ棿ҵĶʦҲһҩʦдһļɡ
ƹʮֿ̽һ־ɵ̬ȡ
ˣҲϲ˵ġ
ԼڵľҪϣûʲôʱˣο־ɲܺԼҩʦԼϵţġ
ƹһźͰ͵־뿪ıӰȴûκΰ취
־ĸˣȻܾԼԼȻҲûʲô취Ͼ˭˼бأ
ᳵ·ĳص߳СԺ־ɿٳԼҵķȥֻǻû߳Сͬ־ɺȻеΧһ˿춯
ʲôˣҪģҳ־һ̧ͷ˵
һ̣һͬ仨ӰһԾ£һŮʮĳ־ǰ




ڶʮ Ϸ

ŮʤѩƯϹټҵĴСϹ顣
λܵٲȥʲô£
Ϲת峺ͬչںͬȻص
ʲôˣ־ɲɫʵ
ȻϹסȥ·־ɣǵŮ30ԼƵɢ־оһ
ͬбȻסϹ־ɾɫûа֮⣬Ҳ򶨡
ǲӦöƺ߳ƺΪ𾴵ҩʦϹĿ־ϲϵתƺҪȫ͸һ㡣
ʲô£־ɵĵ
ԷȻµԼҩʦݣôԼʲôĿģ־ɸоһܣֲûڳŮӦòҪԼ
Ϲ־ɶҩʦݼȲҲϣʱо͸еմ˲١
𾴵ҩʦֻЩ棬֪֮ǰٲöɢǲǺйأϹ΢Ц
ʹԼ¶һ׺͵ɫϹԼòźܸߵš
̹أ׷ѾԴﵽһ֧ӵϹټҵĴСߵﶼһһҫ顣
òټһǶߵʵ֦룬ȱҲͿȴ˿ΪͬʱϹټҲ˼һЩصıʵջ˳̶ȵĽµĲӰ죬̹ؾһ顣
ֻ־ȴ̬޶ԣϱӼľɫŮʵ̫ˣǱϹҲˣټ־ɲ飬ҪϣȻܳɾͶĵλ
ġ־ɵɫȻ䣬ϹУͨŮҲûʲôͬ
Ϲеһܴ죬С󣬻û˭̬ȶԴ
ת˲̬֮ͻָǸĿȷºܹϵŮԷϾһλҩʦԼʮҪȻÿ˵۹¡
ĵҩϹܼԸ߼չƵеҩֻҪԸǺԸٲһļ۸һϣ̹أûϹټȡϹʮŵǰ־ɡ
̹ǮϹټҴСĵλ˵Ȼʮ㡣
ˡ־һھܾ
˵־תߣɲԸ˷ʱ䣬ϾԼþ7κƶߵڿûʱͱĥ䡣
ȻҩΪǮ̰ƣõĽǮЩһҲǹˣϾõҩģĵرǮȫ򵽵ġ
Ϲ鲻һڣԷȻ̹ؼҩ˭ǱԼʵңԷȻ޶ԣټ϶ԷԼ̬ȾͺһͨˣϹиǱܴ
ȲҪߣϹʱǰһ˫һٶȵ־ɵǰ
ײ鵽ҩʦ䣬ɲԸ־뿪¹Ϲټ̹صĴϹ鵱Ȼ׷
Ǹʲô־üͷһ塣
ͬڼûˣڵ̬ͺһɫ·ϷŮֻɫߵ˹ɫȴһƯŮŮȴ־Уĸл
Ϲ̲סһ죬ſֱۡ
Ҿú̸̸ôߣϹЩľ˾С죬ĵǰ־ɡ
һ£𵲵־ɵ
ιιιˣôʱģͲܵȻ᣿
˵ˣһ£Ҫº̸´˵ɡ־ɵ
ϹЩĿĲݵļƣ־Щͷˡ
һתһ־ɴϹ߲ͬ־һǲϹӹȥģϹһ
һ˿㣬־һ̣תߡ
ʲôϹһ
̹صĵһţһ£жϳ־ɵĶΪܶԷĶȼߣԼһ²ȴʮԼ޷£еʮ־ȡ
Ȼ־֮ܲǰĸ߼һЩʹõСɻԼӦһ£ûǰ󣬵˲Ҳǹõˡ
߰ȵȡϹ־󺰣׷ȥ
ֻ־ɵĶ죬ת˲֮Ѿ˺ͬȺһתƣܿʧڽֵϡ
Ȼˣ
ȵϹ׷ͬʱ־ɵӰѾʧʵ־ֻǶļȴ˲٣Ӧ־Ѿ׷ˡ
ǽƻļһﰡ




ڶʮ 

ϹҧסԼ촽һ˫Ŀ¶ĵɫƺ˼һЩʲô
ξˣһαСǴס㲻ɣ
ϹҧŮ¶һִɫ
ɵһתϹתҪ뿪
ʱ򣬺֮ͬкȻһĵĳ̾
ӣʧء
Ϲһ٣̸ֳһ˿Ρ
һŮӺͬл߳ղȴ˭ûзĴڡ
Ůѩ߶ˣȴĽݼҵŮĽݸĽĽࡣ
Ľ࣬ôʲôطĴڣתͷ޺޵ĵ
ʵҲġĽ෴༥
һ˼Ȼ⡣
̹ؾô󣬶һҩʦϢȻϹټ֪ôĽݼҲûɲ֪
ĽҲΪҩʦģ
Ȼ⣬ĽҲѵ㲻ǣ
ȻղΪʲôüˣ´ξͲ֪ʲôʱҵˡ
ΪʲôҪԱͦ𣿡ĽЦ
㡭һŭݣϾԼĽСһ꣬죬ԼǳԿ
ѾͷˣƤӣЩʲô鲻мб£ȥǸҩʦ׷
ҩڶĽݼʮҪҩʦҪԶԶ
Ľݼһҩʦİλҩʦİʮޣÿλк̵ܶĽݼҲеҵҩԴ
Ŷܰ׷أĽ۲һת
׷أԩңϹԵĵ
Լ1Ƕߵʵ׷ˣͲĽ9ζ֮ʵܰ׷
ȻۼıĽԼǿЩ۶ΪԼҪʤĽһ
ĽҲ΢΢һЦɣϹ飬ȻǵĿ궼һģôǴĺòã
ģʲôģϹɴ۾
ǶΪ˼壬ҪҩʦΪǸԵļЧϹټңĽݼңڿҩʦȻô׾ͱˣĻϹټҵĲˡ
Ǵģ˭£ҩʦΪԼļһöҩ˭ҪǳɹôӮεĶԼĽ۾˵
עʲôϹ鶯Ŀ¶һ˿â
ܹӮһĽ࣬ǿϹеĵ飬Ȥ
ԼߵĶӮˣϹټǿĻƽ׸߼ǧָҡĽ
أ
ôұĽݼǿĻƽ׸߼׷Ū㣬㿴ΣĽĿޱȵ˷ܡ
ãϹ̴Ӧ
һԣһޣĽԼ֣Ϊģ̹صϵŮԼɡ
ȻǾӣ˵ŮҲ׼ȷ˵ŮӲŮ࣬ǶԼ쳣
ȻѾҲ־ˣϹܿ뿪ֻͬʣĽӰ
̽˰ٲصȴǺջĽһ˼ҩʦľٶȻ̰ƣҲɫǸ൱ѶԸˡ
ֻ䣬Ͽôϣƺе˵ζֻ˸еֵǣĹȴɫĵҩҩʦҵֱһܵ顣
ôһϣвٲΪ֪ءĽһߣһૡ
˿̣Ѿصе־ɾû뵽ԼѾŮĵĶڳ֮7Ρ
֮£6νΪ7ΣҲǶ֮мΪ߼ʵһطˮ룬ܶĵӣԶͣ6ζ֮޷ͻ7ΣԭĻûдãڵʹࡣ
ΪԵõ˿ͨҩΪԼʣһԵãֵòʦָ㣬ܶһҲֹˡ
ô˵ܹͻ6δﵽ7ζ֮ģʲˡ
Ȼ־ɵǲһȻʺܲǰľ֮ḻǾ˫ģǱ˸ûȵġ
һΣ־Ȼе⣬벻ϹһԼڵĶ֮ЩҪͻƵĸоĻᣬԼɲܴ
Ѹٵҵһ֮һöɢѸٵĿʼɶ֮ʼ
һʱϢ˳ȫ񲪷
ҩҩѸٵ͸ÿһ䣬־ɸоԼĶ֮ȡ˽
Ϲ龡ֻһ棬򵥽֣ȴǿ治٣ȫԼ6ζ֮ľ磬øӵ
忪ʼһĸǽڷһž졭
־ɵͷһԼϵļ⣬ѾʮᣬĹĵĳ˱ըԵȫƤʮֹ⻬󣬿ȥʮ
ʹһΧĿһ־ɵͣתţ¯һϵĴȫļ⣬ڵʳȥҩҩ־ɵٶȡý





ʮ ƶߵ

־ɲϵŵҩҩͬԱè㼲߷ɣȴ죬ԵϢǶᵽ˼㣬û
ͬʱ־ɵÿһȴϵԳ˼Χľͬݿһ㱻Եʮֹ졣
ͻ
֮У־ʮרעΧһжˣԼڵҲԽԽʵ
ڣ־ϣȫ¾ǸеһޱȵˬɫѪҲʮֺ󣬺һһֳһȫ̥ǵ
һ̣־֪ԼѾ7ζ֮֮Ѿм˸߼ʵı仯
ԼٺϹԼʹüıʵӲϹҲδԼĶ֡
Ҳ˵Լʵһ֮УѾԳƵǵһˡ
ԣ̹صĵһ֣ӦԼϹˣֻһ־ȴᣬǰĳɾ͸ʵʵǲֵһᣬԵҫԼȻüŬ
ڿƶߵˣ־ɻصԼķ֮УƶߵĲϰڷԼǰϸһ־Ŀ¶һ˿ɫٲṩҩģȫϸԼҪðģǳ
һ̣־ɱ۾̺ҩַԼйһߣ֮Ѹٵ۾Ŀ¶һŵɡ
ϥ쵽ǰһŰɫĻ̳Լǰ֮ǰڶ֮мʱͬɫȻǰɫģȴʮŨɫҲ֮ǰϲ١
һ죬ɫĻڶĴ߶£ʼ¶ȵ
־ɵɫʼڵĶ΢΢ĵλǬȫڰȫķΧ֮ڡ
һоʼɣ־ɵĿкȻһ󾫹䡣
ַĴץһöͮͮԲιʵڻ֮УɫĻ̱ӿϣһ˲䣬ɫĹʵ˽Ƶɫ䷢չȥɫĹʵȻᱻճɺɫĽ̿
ֻʱ־ɺȻǿȽĻ棬ӵиղŵȴ˼֮ʼƽȵտö
лɷкдĶƶߵҪԭϡ
ʱ򣬻ı棬Ȼʼ͸һε͸Һ壬ҺԽԽ͸ʵеұѹե֮󣬻ΪƮɢ壬ɢڿ֮С
˿̣һͨҩĸִڣȻᾪַļɣһƷҩʦ޷֮ȣʱ־ʩչһʧѾõľо
ָһɵĽöʿȡеĹӵеĻȫһԲ״
һΪƾĿ󾧷ĩȵǰѾʵĻϡ
죬ͬһ޵Ļɫ̷ҫ۵Ĺ󣬳ʱ־ɽһǻҶƬ飬Сĵļ˽ȥ
ͬܵʲô̼һ㣬̷һ΢죬ڷвϻ
ʱ־ɺݺһҧ7ζ֮е˼£öǬĻȻ𣬽ȫΧ
־ɶͷϵĺˮ£Լתֳһ㶷߸޷Ҳ־ǰױȵķḻ飬Ÿðա
ֻʱ־ǰȻһ죬̱һѺɫķĩζ
ʧˣ־̲ס̾Ϣһ
7ζ֮ʵһƷҩڵĶ½ֱǲ˼һ£ڱҩʦû˿ɹĿԣ־ĳƷҩʦѶҲʵ̫ߣԣһγԲԤϵʧˡ
ϵֽ־ȻЩʧȴûڡ
΢΢ϢƬ̣־ɿʼ˵ڶơ
Сʱ󣬽û⣬Ȼʧˡ
Σʧܡ
ĴΣʧܡ
ΣΣߴΡʮΣȻʧܣ
Ѿޱȣ¶˺ܶ࣬ڵǽζ
־׼˺ܶҩģһһεʧ£ʮ־˵ģʣҩѾˡ
־̲סЩǰƵҩɹʿɴûô֮ͣǰԼѾ׼ʱ̲סеż
ɶͷϵĺˮ־ɷԼôҲ
־ѩΪԼͦ𼴽˵ڣ־вһǡ
ΣýĽݼҵǸСӣûһˣ־ѩԴΪ룬ΪͦԼ׵Ľ㣬־ɾܵκ˺
ֻ̬ԽĸоԽţ־ʧ˼Ρ
ԣȥǰѲϺĹ⣬ǺƳɹ־а
Ѿҹˣ־ûмƶߵǴڴϣʶķųöǬ𣬸¶ȡ
ʲôطֵ⣬־Щ⣬ƵĹУмƵ˼£ȻʧˣԼȴҲԭڡ
ڴϣ־ɿʼ˼Ѿ˶Σеʮƣ˯֮УǾڰ˯ѵʱ򣬺Ȼ֮䣬һȻ־Ժһ




ʮһ Źֵ


־ȻŬĻŸղŵǵ⣬ڣȴʲôҲ벻ˣƺղŷһУֻһΡ
־֪ǾԲΣһֱΪ״̬ǶͻƹؼԵĶʱҩʦҵĴʱŻἤ״̬
ǰĹУйľ飬ڵͺʱȫһ¡
һҪץסᣡ
־ûмȥʱԽżԽ벻´򿪴Ŵⴵ磬־ɸеһˬ֮⣬Ŵ£־ɿʼƶߵĲԺ˳һ顣
ģɢĿʼƽ־ɵԺпʼһƬղųԺеһһһ֣ڣǶ⣬ٴγ־ɵԺУұ־˲ץס
ԭ
־һٴοʼ˶ߵơ
ڰķڣ־ƽڷϣĻ裬ɫâϵ˸֣ץһҩģһƯĻߣӻϷɹɫĹâ־ɵֱۣѸڿлһһͼ
ڣ־ƮһתһɫĹ켣˲佫Χǰҩķĩͬ˼ҵĻѧӦʼסĲ
öǬǰҩͬ紵ʯѨ죬ŷ뷢һ죬һöɫĳɵ־ɵ֮ϣڶ֮и²ϵתţɢһгĹâ
6ɫĶߵˣ
־˷սȭͷһ͵ͺУʮεʧܣڻǳɹˡ
˷֮࣬־ɺȻȫˡ
ȻڳɹˣͷһΣ־Ȼұ֤ܳɹΪղе״̬ԼҲٳһΡ
ɼˣ־7ζ֮ɹߵƳɹһϢȥܵ߸½ҩʦһҵ֪
ڣսʤԱ֤ˣ־˿
Ҫģֻ취ѵҩ£־Ȼ۵ϴȻڲס˼š
ʱȻһŲ
磬ڸʲôôŪôĶ־š
־̧ͷһԭѾˣһգߵ֮С
ƿ־ɷĴţ־ֵһƬң֮лɢһɽζϵǺɫҩĲʮ֡
ûۿҩʦȻ²͸־ɵڸʲô
ûʲôֻǵ˰ѻȡȡůȴû뵽ʧŪ־ɵ
ȡůô˵û˰ɣ־
ûС־ɴ־ƯʳУװЩʲô־ɲЩ棬õʲô
Ǻ̲ѡ˷ܵ˵׵һ͵ģ˿ǿʣܾ񣬸ҲһЩҲԽЩ㣬Ҿ͸Ҳ
ԭžЦݣ־һůԼأûС
ȻԹˡָͣߵһ˵һģһǸģзݣ
ģ־žߵʳУкȻһ
һͷɿ־Ѿ⡣
Լʳȡһѣ־װģĺһڣ̿ڴޣǺó԰ǷҲҺòã
־ɶžһʳУƣϺȻ¶һɫ
ι磬ɲУѾһݣһɲҲˣæסԵʳС
˵Ҿ͸ңȥ;ˣСӸҲĻ־Ц
磬ô̿飬æ
־ɶ죬ܾ8ζ֮ȻҲû
ٺ٣ܣ
ֵֻܿŤһ𣬿ʼ
磬Ҳ̫˰ɣҲֻһ룬
ڴˣ
̴һ֮־ɳŤһŵĹĽߵ˦ü侫׼־ѩʳװѵ
ڹź͸֣ȴûһĻ
ˣˡ־ɿĿѾﵽ𣬴Ŵ˵ҺأѸȥɡ
磬㣡־˸
־ɹЦ
Ƭ̺־ѩķ䡣
㣬Ǹ׸ѡ־ʳƵ־ѩǰ
Ѱϲˡ־ѩһϲɫʳȡҪӣ־ѩȻͣ£ʵǳԹûУ
ǶԹˣ԰ɣ㻹ҪĽݲԣ˺оʰ־˵ת뿪û˼־ʳе־ѩ˵
־ѩӳ
ó԰ۣ滬־ѩĵþûгԵôõˣ
һȥ뽥˵ס
ףʲô
ʱ־ѩȻһɫԲ塣
澹Ȼӣû뵽־ѩһγԵеӣԵЩ⡣
ŵﳢôûӵζˬˬģҲʲôʳİɣ־ѩĵҲûͰԵˡ
ѣ־ѩԺȥ
мСʱǺĽݲԵʱˣȥ׶ɣ־ѩĵ
ֻҪߣϺȻɫ
ô£ѡ





ʮ 

־ٴ˰ٲá
ƶߵѾеҩĺľ׼ЩҩĻȥһµĵҩɢ
ΪӦڣ־ɼ
Ҫ7ζ֮8ΣһЧĸҩɢý8αøףҲʹͬ7֮ˣݳ̶ȳû˵4ɡ
Լûдﵽ9ζ֮־ɻΪԼƶߵһЧ̫ͣɣ˷ʱ仹˷ѾǾˣԼҲòˣΪֻʺԼĵҩõġ
Ϊ˱ⱻ˶ϣһأ־ҩ֮ûߵصֱӴſڳԼҵķȥ
ȻһϹӰûг֣־ţֳϵжϹǵֵ֪ϢҲˡ
СѾͷҶɲô׵ģ־ĵ
뵽ʱĽݲıӦ˽־ɾȥ
;һϡٵСʱ־ɺȻֵԤУڸ
ȻٵʮָԼѷټԼҲһʱɸе˶Էһ˿ɵϢ
ҵˣڿԳ˰ɡ־ͣס˽ŲŽֽһӰĵ
벻ԼεжѾСˣܷԼԺԼٲãҪСЩˡ
ϾԼûлָ֮ǰκ֪ԼܵĻԼ޴鷳
һŮȻӰֳˣµ٣ɫĳĹʣ˲佫С
ȻĽࡣ
Ǻñ£СĵԼ벻ǱˡĽ¶һЦݡ
ʲô£־ɵĵͶԴϹ̬ûʲôͬ
˵ʵ־ΪĽԼвϹҪȻϹ1ǶߣʵҪǿĽ9ζ֮־֪ʱĲಢһܾһУȻĻԼ7ζ֮ΪʲôͶ֮½һη塣
Ҹطȱ裬Ȼú̸̸Ľ˿ûн־ɶ䵭Ȼޱᡣ
ûʱ䡣־ɺԥľܾ⵹ҲʵΪӦڣ־һпվ˷Ѱʱ䡣
ȻǸѲļһԭΪԼϹͬھȻõ˺ϹͬĻشĽвһɥ
ûҾˡ־תߡ
Ľ༱æԾϼס־ɵȥ·𾴵ҩʦĽݼҶԺʮֳ⣬ֻҪͬ⣬ĽݼķΧ޲Ϊ
ûȤ־ֱ˵ĴĽݼûҪĶ
ĽݸĽݲ԰׳գ־ɾͶĽݼҵӡãټĽݼҺּ̹ҲǾĶ֣ΪּңǾûܺĽݼҺġ
־һҪ뿪
Ľ벻Լ̬ѾŵôˣԷԼ䵭Сû£һգ֮ʹһֵĶ־ʩչȥ
ߣө֮ҲҺԣ־вм
ǰΪڵȻϣҲ7ΣĽ9εĶ֮ҲȻԼĶ֡
˫һ־ĳ֣˲ͽĽһֱס
Ľû뵽Լһ־·磬һ֡
־ɼᣬȻһֱֻһס
ԭĽʵ򲻹־ɣҲٿԳһʱ䣬һֲִ٣Ҳû뵽־7ζ֮ʵȻֶΣȱ׼һͱܡ
㣬ſңĽһʱˡ
־˿ɫеֻǾ棬Ժٸҡ
Ľ̴־ɵĻ岻סš
־üͷһ壬Ľľû뵽ƢҲôңԼеץס
ԼѳƷɾҪڷһˣ־ɲ˷ʱ䣬϶֮һҪץ
ɾʱĽྪһ־ɵĻײ˹ȥֻһ죬˵˲ײһ
Ҳʮִɣײ֮ʱǶ棬պ죬Ľļ˲ֹͣǱ־ɵͶ˻ȥ޷
־ȻҲû뵽ĽĶֻ֮7Σ9εĽ࣬޷ﵽշĵز
һ˲䣬˵̬ʮһСһ㡣
־˲ס
ĽȻҲûԤϵǵɴ۾Ƭ̣֮󿴵ߵ־ɣæѳһƬκ졣
ô£־һʱ֮Ҳ֪ôͣȿĽһյԼĿмַŭԹ־ɶʱһͷʹ
֮󼪰ɣ־̼ĲĽƹܿСʧڽֵС
Ľ౾أȴֹסһȴ޷ֺ
쵰
Ľ˲侹Ҳ֪ôźãֱ־뿪Żع
ɶ񣬺ɫ֮ͽȻҵĳǣȻ񡭡å
Ľ಻ϵĶСţзܻĺһѾñ͸ƻ졣
ֻûã־ѾԶˡ
ϰ죬ĽŴӸղŵлָǡ
벻ҩʦǸˣ벻ֻ7εĶ֮벻Զ֮Ȼôá
Ȼ벻ǣСռ˱˾ܣ
ӸղŽӴУĽõҩʦȽ׼ȷ鱨
־ȻݣĽ໹ûʵĿ
һ̣Ľҧ촽һЦЦ飬ðСӣȻңôĽ;Ź㡣
ţߵģĽٱ





ʮ ɻ

ּңɵķ䡣
˿̣ںͰֵڵļһڵȴԵĽ
壬˵ξѩĽݼĽݲıԣ˭Ӯɵ
ѩʤ8ɡ̵ֵϾѩ9ζ֮Ľݲֻ8ζ֮֮ĲֻҪû⣬ѩӮġ
ɵͷô˵Ľݼһö7ɫɢ
ǵģԭҲ֪ˡֵ
ҵöҩϸ㻨˼ţ¶ֵǵɫ
ֵȻһ֣岻һ𣬡˼˵Ҫöɢڼϻ֭ҺǿнĽݲΪ
ɵһпܣΪȡʤҿĽݼԸ⸶κδۡ
ֵһ˴αԶּʮҪѩϾǼһţλʮҪĽݲӮ˱ԣĽݼ̹ƱؽŰ裬ڵ£ּҵĴȻøӼѡ
ֵ˶٣һɫԴսʹּҴĽݼһսѩǷӮɣ֮ǰѾܶΡ
ֻĽݼֺγӮɵĽݼҵҰҲּ֪ҾҪĵһΪսʤѩҵû׼ա
ֵĶͷ϶ʱðһź顣
үүףԽˣ
ʱ־Ȼߺųɵķ䡣
ôֵɴ۾ʵ
Ӯˡ־˷ܵ˵
Ľݼûнɢͻðʹãɺֵһۡ
ѱԵĹ˵үүֵߴٵ
ǺĽݲƴȻԽ9ζ֮ʵܿռϷ磬ɾʱ򣬺Ȼ⡭־
ʲô⣿ֵü
ĽݲȻһ֪ʲôȻ֮䣬Ķ֮漣ΣһӾ͵1Ƕߵĵز־Եʮֲ˼顣
ȻĽݼңǸֵĵ
أּҳɼæʵ
ϺȻ漣ȻҲʹ1Ƕߵʵ˷ֱܵĸߡ
ʲôѩˣ
ɺֵͬĺ˲ԼͬĴλϸֳ𾪵ɫ
ѩʲôʱߵģôֵ֪ʮ⡣
˵ڱ֮ǰʮӡ־
ʮӡ
ֵסˡ
սˣȻͬ1ǶߣʵԱĽݲҪߣڵסĽݲƴһ󣬽ûôֻ֣ǺţûãͰĶĹˣʧܵʱĽݲȻһûˣڵϣֻ־㵸
ãɷһˬ֮ЦѩǺúӣּҳˣĽݱСӱӿ¶Ҫˡ
ֹˣ־ѩڴս֮ǰߣɸǸˣζּԺҪһˣּҵʵǿһ֡
ԭ̹ʵԱȣĽݼӵߣϹټӵߣּӵߣּ
־ѩߣʹּڶߵϺϹټҳƽҲ˵ڵּңѾͶʵԺͶҲ̹صĵڶˣܲɸ֡
ϴϯּ˶ҪμӣǺúΪѩףһһʹ֮ĴЦ
ţϾȥ֪ͨң־תܡ
ܿ죬޴ϲѶּңּ̿ʼæµ׼Ϊѩء
ֻϲõæµ֮Уֵȴǣѩô1Ƕߵأֱš
˲֪ԼΪĸףô᲻˽ĶΪԾѩĶˮƽҲ2֮ܽ߰ôڽ죬ôҪı֮ǰֵôҲ벻ס
ȻҪϯ־ҲҪμӵġ
ּҸ˷׷أԾѩĽʾԼľȡ
ҲѹǾȣֱ̫ټˣֱǶʱͷʱͷʱټʱ
ֻ־ɽ־ѩĿвżʣգĵȼɫ־ѩ߳ɹôԺΪĿԲ͸ˣ־ɽɫһ󷢰ס
־ѩʤ£־ϵˡ
ԼڵĶߵȻɫֻ6ɣѾý1Ƕ߻ðٷְٵĳɹˡ
ڣ־ȻˣȴҲԵȡ
ҵѣʲôûУϯļ϶־ѩ־һʵ
ûаѶǴһﰾģҺ͸ĶûʲôĶô᣿־ЩĪĵ־ѩе֡
Ҹеʲô֮Ͳ˱仯֮֮ͻ9δﵽ1ˡ־ѩһŹ֡
ʲôô֪־Ī
ѵ˵Ҷ֮Ѿﵽ˽ļޣպ緹ˣ־ѩŰɣһૡ
һԵ־ɼһ̲ס¶һ˿Ц⣬ǸɰϽ㰡





ʮ ǰ

̹سǱһƬռؼĽȺ䣬̹صȨģڵء
벻־ѩȻôܽߣ۹Ƕһڵһ׵˴ƨ
ϣһɵɫĿȱ
ҿŮ˵۹⣬ʲôʱȱһ⣬ĿиǶ˼а
־ѩ츳ʵôͳΪߣҲȻŮ˼һǰǿһû浽ôǾͱˡȱĿȵ˵
־ѩĽ໹Ϲ飬ɫǧΪҲ࣬ϳ̹ص仨ô־ѩˣڵĵЩֵʵ
ĽϹ鶼ЩʱһãҲֻ־ѩȱԳɫ
Ҳʱģڷչ׳֮ĽϹҲܲҵģȱ޺޵ĵ
˵ļǣӵ˵
Ϻ͸ȥ˵ҪӭȢ־ѩʱǰּҷ֪ͨԭµĻڸΪһ£һ֮ҪԵּȥӭȢ־ѩȱͣϵɫԽаȲ˵
ǣ

Ϲټҡ
Ϲںͼ顣
ּҵ־ѩߵǶ֪˰ɣϹżˣһĳء
Ϲżˣһأ־ѩһҲ˶ߣһּҶߵͱ4ѾϹټҳƽˣٲȡжּҳԽҲǺܿ顣
˻һԵҲûʲôð취
Ҫ˴ɱ־ѩ̽ų⡣
Уɱһߣô׵ģһʧܻᵼȫսԤϣȻĻͿʼ໥ɱˣ̷ֵ
ѡ츳õˣ峤ȡһһ˽顣
ѣϹҡҡͷҪΪߣҪǿֿ˵ʲôʵҲûá
ҪΪߣ츳߻ҪлԵõҩĻǧѡ
˼飬ϹƷˡ
һʱû⡣
Ҫжߵͺˡһ˺Ȼ
ϹתŮϹ飬飬ҩʦôˣ
˵ҩʦĿⶼ۹ҩʦ½ϡкǰ;ְҵ
Ůղ鵽һټһ棬̽Ž˽֡뵽־ɽֵḶ́Ϲ̲סһ졣
˵Ķ䶼
˵ֺܹŹ֣ƺûдﵽߵĳ̶ȣҲǶ֮߰˶εӣŮȴץסȻˡϹһ⡣
һҩʦˣײβȻᱻС￴͸о롣
ϾϹôѾϹڶΪμжв
һҩʦͼҩʦҲûжߵʵϹ˼Ƭ˵ʵ׽ĸоⲢ֣෴ʹ߰˶εĶ֮ͿԻ㣬˵ʵĸĪ⡣
˵ǡϹõĽͣԼҲΪȻ
˷׷׵ͷ峤ȷʵ͸
һҪ취ҵϹټּҶһߣڵƶʮֲĽݼͶҰĲҩʦϹټʮҪ飬峤㣬ϧһдҲһҪҩʦΪϹټã¾ͽˣһʧܣ
ϹƵʮ֣أЩϹټ֮вϹĴڣȻͳΪߣȴϹƲϧ飬üȨѰҴһöߵŮãϹ1Ƕߵʵ
Ϊˣ˲ΪϹΪȨı˽ϾϹټȻǮҲСĿĶߵӦԼ幱ˣΪ峤ŮͿԵõЩ飬Ϲ͸ԽŽѹȥ
ڣǸŮЩɼʱˣֻҪŮܽҩʦ£ΪϹټЧ˱ȻķڷʱԼŮʽԼλãϹټȻҲ˷ˣϹࡣ
˷׷תͷϹͶɵĿ⡣
ϾһСȻ츳ǶԷһҩʦ
ҩʦʲôˣǿöʵѸĸˣֻҪһҩʦ֧֣ͼҩʦϹټҲѸٵĳΪ̹صһ壬ǿǶٴȥ붼벻ģƾ㣿ߣ˵Ŀжвмɫ
ȥǸҩʦѾߣֻǻ֪˼ҪҪأһϹ顣
⺢ӣܶסѹϹһڣоЩǣֻǲҲԷڣοԼΪ˵Ļǲջء
תͷŮȴϹʹ߬߬ԼСȭͷһȻɫĿû˿ηޱȼᶨִš





ʮ Фʦ

Ľݼҡ
ףʧܣ־ѩΪߣѾ֪˰ɣĽЩʧʵ
֮Ľʧ䣬Ľݲʧһԭ־ѩһԭ
̹صŮ־ѩϹ飬Ľ࣬־ѩϹ鶼ѾߣĽȴȻͣ9ζ֮ĳ̶޷ĽʮΡ
ĽΪԼĶ츳˿־ѩϹ飬ǻϻʤһκȴȽߣԼͣ9ζ֮ϣֻһĲ࣬ǶߺͶ֮µڶϿһ󲽣ⲻĽе֡
ֻ֪Ϲ־ѩܹߣ˶ߵԵʣĽҪڽжߵУĻѭ浸صĽߣٹꡣ
˼ĽݼҼĽݱ
ǸݰȻɢ˵ˣû뵽־ѩҲôͳΪߣǸܵܣ˵ֻ5ζ֮Ȼ7εĸֱ˼顣
ּ˵ĳɳܿ죬ұΪҪʱвĽݼңĽݼҲ⼸ʱкú׼һ£ʱʰּңٶԸϹټңƣһͳ̹ڷսȡȡ̹صλá
ĽݱüڿƺƻҪǰˣȻǻûȫ׼ҲòȶˣϾʲôȫ׼أ
ĽݱҰĲĵڵѹסּҺϹټң³ֵҩʦûȷ㶯ּֽҺϹټңʡҹζ࣡
Ľ׵Ļһ̵ףǸô
ȡҵ϶ǱȣȥФʦɽʱһͳ̹أǵɽĲˣĽݱĿһ˿â
˵ФʦǲǾ֮ǰĽݼƵҩǸҩʦĽ̲סʵ
ҩʦһʮĽݼҵ߻ܣĽҲ˽ⲻֻ֪࣬һһƷҩʦ
ĽݱͷƽǶϹϾ߾̺ܵ㾡ȫ֮ΪṩϧҩģȻĻĽݼҵĲô᲻Ϲټңڣٴɽʱˣĵһ£Ϊһöߵ
ߵĽ۾
ԼҲԺϹĽһΪߣ
ĽݱĽļ򣬡ȥɣҵﵽǱȣһҪФʦҩʦǶаա
ףסĽ̽ӹϹƵϳˡ
һ·̹أɽ·أɽʯᾣһƽ̹СҲûУ·϶޳ûĽнǼΪ˳һ·ײײɽԽ룬·̣Ȼ졣
ȵ˵죬ĽѾ泾ң˽ƣ
ǱѾǰ棬ĽȻѾۣҧŽŲǰ˿ͣϢ
֪Ϊʲôһеƣ۵ʱԺо͸ֳ־ɵӰ
뵽䵭̬ȣ뵽ᱡһǣ뵽Ȼռ˱˾ܡ
ȻҷС㣬޳ܰ޳ܣôһûôСӡ
ߣСӣȱСõߵߣټģĽа
ǰһĹȿڣ߹ȿڣĽȻǰһ
ɽȣ̲죬ɽϣȻ񹤣֮컯γһȻʯ
ؾǱˣˣФʦȻסǸõطĽһп
ʱɽкȻһƮƮӡ
Фʦ𣿡Ľȡ׵æӭȥ


ǰһŻԲĵҩɢŵɫĹâ־ɵǰеʮ룬7ζ֮Ǭ8ɫһѵ顣
ϾҲǲƷĵҩ֮ǰһƷĶߵȫȡ
һö̷ȥ־ɶʱеԼθһ֮⣬Ƭ̺󣬵ҩҩӿе˵ƺ˲٣Ѹٶ
Сʱ֮־ɴ˵ϡ
ۣǺֵãȻûܹ8ΣԼĽµƶٶȣѾͬ7˵4ɣھϹĽԼԼٶȽ϶ҲغǾԺܿ뿪ˡ
ʱ򣬰𒲡𒲡һ󼱴ٵ
־ѸٵĽҩ𣬴򿪷һǾ
磬֪𣬽ּҳˣһĽֱ
ʲôˣ־ɵ
ּҶദ̱٣̶ҲͬʱϮˣүүΪҽأ
ʲô˸ǵ̶̺ӣ־һ㶡
̹أģһǲС̫
˵ĽݼңĿǰʱ޷õ֤ʵʧܴ˲ٻһʧˣүүżأ˵ûиı䣬õȵ֮оͻд鷳
Ľݼң־һ˼пܣ
ߣҸȥ
־һ첽ȥһ·ɱܿ˸׵ķ䣬ֻǵȼ׵ʱ־ɿһ°ͣһһֻƿвϵķת鿴ţʱüͷȴһԣԵ硣





ʮ ҩĳ

ףʲô£־̲סʵ
ֵһǣ⼸ּҺϹټҵĻַ̹صѾһƬңּҺϹټҵⶼܵ˺ܴӰ졣
ʲôϹټҵĻҲ⵽٣һ㣬ô˵̹壬ּңϹټҵⶼ⣬ֻĽݼ⣿
ֵܴͷ
ǿֵ彫еĴƿ־
־ӹƿϸ鿴һƿƵʮ־ʻ湦ʮ㣬ƺװʲôҪҩģǴ򿪴ƿһɵ
ȻǾɢ־һˮϡ͹ľɢ֪ⶫʲô
ƾḻҩ飬ֶζ֪ʲôˡ
ףʲôȴʶ־ɢ̲סʵ
ĽݼƳһҩлشҺǿʣǿĹЧ˵Чѣ
ʱĽݼƳֵҩ˼˵ǽٷˣӦòļҵĻﶼôֻĽݼҵĻû£ټĽݼʱʧʱƳֻشҺռг˵һ⣬ǾٵºĽݼйأ
ֵ建ĵ˵ͷ
ѵ˵ĽݼҪǺϹټҷˣ־üͷһ塣
벻Լ겻ô˵һֱĶӣȻȻжϣֵ̲ס־һۣˣǰЩӺ˵ĽݸŵĽݲǰսҲ֪ǲġ
ֵ뿪ѯʣ־Ȼףأ
ѩļ̶٣Ը汣ȥˡֵ
ôҲ˵ҵСҲҪȥ־ԵЩק־ɷһ뿪˷䡣
ֵֵӰƬ̣ˣԺ֤ʵɣ취ӦشҺ°ɡ
磬⼸úڼңȥ㡣ͥԺ֮У־˵
־ɱ;ͬȥ뵽ΪشҺ鷸һ˵ðɣͽСģ
ͷǣһƥϾͳɳ۶ȥ
־ת¶һЦ벻ĽݼһгϢȻþɢˮİ취ҩһöɢϡͳٷݻشҺɣ޳ܰ޳ܡ
ֶǽɢҩϡ˰ٱҪ֪ɢԭǿʣãֻҩǿ󣬲ܱͨգôһõҩĹЧǿˣȻ׵ò취Ҳܲ˵û
ֻʮһҩʦǲмΪ֮ҲĽݼϹټҺּûҩʦİһ취
Ϊּ𣬺ߣ
һ֮
Ļڷв˸־ɵΧʮһö8ɫľɢ
ùеҩģ־ͣԵ㶫Ϣһ¡
ĵҩЩˮľɢʲô⣬ֻܺŪ֪ˣҩʦֱҩС
Ȼ֪ĽݼǸҩʦ˭־жʮֲмˣֱǸȫҩĨڣǰԼƷҩʦݣԶֹʸ񲻿ɣ
ĽݼҵСǣȻԸּң֪һּҵĵ̣־ǰľɢһ񾫹䡣

ٶȳڰٲõʱ־ֻһװǸ׺ӵͷûߵصƹȻûϳ־ȡ֮ƹŻȻ򣬹Ľӭڡ
𾴵Ĵʦ֪ʲôҪ
ƹδ䣬ͿԼǰħĳʮһöɢҩ
ҩĹǰϵ˸ƹ۾˵嶼ͬɸӰ㲻סĶ
ģȻ8ɫľɢ
ƹƽһӼôĵҩһʱ侪°Ͷˡ
ôĵҩֵǮƹһʱ֮侹Ҳ㲻Ȼʱ޴Ҳе㲻ʹˡ
ţֻ˵һ顣־ȻһɫƹУȴѾʼˣһ־ʮһö8ɫľɢ⣬ʦ
Щɢ11öǰٲÿ1öΪǵӶʣµģҪȫּңʲôķ֮ҪּҾյҩǣǻҪ´־ɵ
ƹ絷㲻סĵͷ־˵ÿһúϸٲþȻһεõ1öɢӶֱϵڱõҵʹԼڰٲܲһϯ֮أ޴ҸһӾԼѹ
ּҲ֪ǽʲôˣȻλʦ˴࣬˿ּҳΪ̹صĵһֻʱ⣬ԼɵеɫվּҵĶȥƹѸжƣаԺһҪּҸùϵ
㶼˰ɣ־ƹ񽻴һУɫȻ䡣
ʦҶˣһȫҪȥ죬һвκ⣬ĺˡƹսȭͷоĵ˵
ЦĻᣬԼٲץסǼֱǸ׳ˡ
ܺá־תƮȻȥʮ졢
һأڸշɢЧĽŲ֮ǰ˲٣ϳٲõ·߳ϣҲûܹ֣ȻϹĽҲ޷
ƹУ־ɵϣһݾֵķ緶
ײβƹһ̾





ʮ ϲ

һλ𾴵ҩʦ͸ּҵһЩּЦɡƹ10öɢʱһ̣ɾԼΡ
ôľɢööԲ󣬳ɫﵽ8ɣɻôͣҲǵһμ
ЩҩõĽң㹻άּʮ֧УּѹһóͿԹԽⲻʲô
˭ΪʲôҪô̲סʵ
ʵ̫أֱţɲɻı᲻ʲôı
ҩʦָˣ¾ǳԤϣǰٲҲ֪ԭڣֻСƹϴǫЦ
ҩʦѵ˵ǰʱ̹ʢҩʦ˼ĵ
Ҳõҩʦ鱨ֻּһûϹټҵĲûĽݼҵʵ뵽λҩʦֱǲܵ£ɸɴҲûⷽȥ롣
ֻڣû뵽ҩʦΪּЩϵڱĸоĺеͬλһ㡣
ǣΪʲôأ
λʦ˵ֻҪּҪһƷµĵҩҪپж٣ֻܿھǣǶߵҲǲܣֻҪЩʱ䡣ƹһĽɫ
ɵɴ۾һʱ֪룬ϵڱҲûģ̫˰ɡ
ҩ裬ôҪپж٣ߵʲô9ζ֮ٷְٽ߳ɹҩ˳׷λҩʦںԼЦ𣿿ΪʲôҪּҿЦֵּ
ԣһ־10öɢôῪЦı޴˵ҪּҲø10öɢЩҩǮԹּˡ
ּһλʦʲôԨԴŵɺȻ뵽˼һ֡
ҰٲԸΪּҳϵѣԺּˣǰٲòɹҩһ7ŻݣҰٲñֻҪںʵʱּԸΪλʦǰ˵ûٲ¾ޱȸмˡƹͿ˵
ȻݣȻðٲ̬λʦʲôˣ˾̾
λʦҼһ𣿡̲סڵ
ʦ£ײβǵʱȻֻȴҲ֪ʦ١ƹ͵
Ȼˣһź
ּܴӦǵ𣿡ƹʡ
ˣּҲԵλҩʦһ棬̸ֺΪ˵ϻԵЩΣȻֻҪּΪЩܼ飬Ǿƴǵġ
лּ
ٲƹ˺ܾ֮ɻ
ļ֪£Ҳ׹С
ڱּҡϴֵ˵
ôɢ㹻ּ10һˣֵһϲɫ
ֹˣЩɢȥǮּҼʳǡֵüɫ裬ø
лλʦһ棬ּһҪúøлֵһм
֮Ǵ°ֵȷʵּҶԣĺˡ
ֻϹټңȴǡǡ෴
ѰҩʦʱûʲôüĿ̶ֱˣϹһʱ䵱̶ӵĻȻ̶ӵİȫǱסˣǼʧȴ޷ֲ
ΪϹƼֱ͸ԽϹټԲƣһ¿ƻǵҪϹټҺпܼ궼չˡ
ĽݼңҪϹԱ鱨Щš
ףҪҪϹ鲻޵˵
ͬΪ̹壬ĽݼϹʲȥ
ءϹҡҡͷ
ĽݼҼȻչȻ׼ǵʵĽݼңǿȥԣӦԷΪʧѰһٸĽݼһϹƶ˷طսԡ
ˣסϹ
⣬飬ѰҩʦҪץĽݼҼȻ֣ôϹټҵʱͲˣ뾡ҵҩʦΪЧĻϹټҵǰǡϹü
ȻطʧΪһսǿȷԣǰȴǶֳ£һĽݼҲԼأĳɷ̫ˣ˵ףҪȡʤС뿴뻹ÿʵҪ߼ʵҩʦĹؼϹһ㡣
ˡϹҧסԼ촽ϸֳŨŨǡ
ôǵһεһθеΣĽ٣ⲻԼΣϹټҵΣԼΪϹټһļüɹΣԼ岻ݴǵΡ
һҪҵϹ૵˵
ΪĽݼҵĽԽʱ־˸Ƨĵط
ӦĽݼҵĽǿԤڵвԼ뾡ʵУĻԼ7ζ֮ʵȻǲ㡣





ʮ 8

磬ʲô°ڼ˵ôܵôԶĵط־һ·񱼣ɻúܡ
쿴һУ㶼ҪΪұܣȻĻĲ㡣
ڣ־Ÿձ̶ӻľسһ˵ڣ֮ͣһ֣صĶ˵
Ŷ磬ʲô°־һ¶øΪʵڹŹ֡
־ɵĿĺܼ򵥣ģһΣҪİ
־ҲʵЩѣԭķϣⱲҲﲻ7ζ֮ģܴﵽ7εĳ̶ȣһԼĵҩҩһҲԼһḻ顣
ֻǶ֮£7֮ÿһҪķѸľÿһᱻһѼ֡
ԼٶȵһгĶ㣬ҪٶѸٽֻһ취
ƶ
־Լġ
ȫʵݺݵĴң־ɶԵܾܵ˵
磬˵ʲôɵɴ۾ѵ˵Դ⣬Ļô˵Ļط
û˵Ҫæ־ɴ
磬ȷһ㶣ʧôˣô飬ҪԼİæ־е㲻ԼĶ䡣
û˵ȥ粻ƭ㡣־ŵܵܵ۾˵
ȵõܵԼͲٶҲֻܱ¶ԼʵˣԼĵܵܣ־й¶Լܡ
Ҹô磬ôͺȻˣ־ʮԥ
ʹ8ζ֮ʵݺݵĴң־ɵ
ݺݵĴⲻǡ־һļУû˭ʽԼĸǵһ⻰ʧܵĸ˵־ò˼顣
ģֻܴ򣡡־ɵĿɡ
һˣ˵ƶˣǴΣԼĽݸʱ˵Ǿ仰ֱԼ7ν8ΣԼ֮ǰΪ֮٣ѵ˵Ȼʲôɣ־ɲ²
춯֣־ԵЩ
־ҧҧȻ˵ˣôܲдԴϴθԼ֧еԸͿʼ࿴ˡ
˫һ־Ĭ˶̽־ɹ˹
һݺᣬ־̽ŽϮ־ɵ塣
־ɲ㲻ֻվŰ
ꡭ
־ɵϣʱһѪ˿ڣ־ӵ8ζ֮ʵһҲеĸ֣һ֣һ㡣
ꡭ
һ˿ڹ־ڵİ׹ǡ
硭־ˡ
Ҫ֣ͣ򣡡־
ҩҩĸ֣Щ˿ͬ漣Ŀʼ
ףôһĻ־ʱס
ţ־ɵ
ҧҧ
۵ܵλ־ɾǲȻϵ˿ڲϵϣǾɵ˿ڶȴԶ˿ϵٶȿ졣
һСʱ־ɵ壬ѾǱˣѪ죬ʩһĿġ
磬˿ǲҪһ£ȥĻֳˣֱ۶ʼ
־ҧ֡
Ϊ˾ʵĸҲֵõģԼĽвּвʱԼ뾡ʵ
Σٶȳ֡
־ɼ֣
֡
֣

־еԼֶʼˣϾԼĸ簡Լȴö֮ϵĽˣ磬ʽֻǸ̬ȴʮּԼֻҪհ죬ͻֱԼﻢ¡
ֻ֮һĻȴ󳬳Լ֪Լ֮ʼϡ
ϣ׷ʲô־ޱ𾪣ӸıֿѾȷڵĸ磬2εĶ֮ˣҲ7ζ֮ʵ
ʲôʱôǿˣΪʲôǶ֪־ţһ٣ֻǸԼָûͣԼͲͣѯʣеܡ
ڣһ󣬾־˿ڻָٶȾʼԼ˵ٶȡ־ɻָ˿ڵٶȾȻԽԽ졣
羹Ȼ̲סһ̾ĵӣԼڣû˵ѵ˵Ҫ
硣
ǰȥˣŸ壬ֵ˳Է
ڣ˰ʱ־ϵ˿ȫϣӭϼ徹һ⣬ȴΧѾһƤ徹ǻһƤ⣬ԳӤζ
־ֻԼʮֽʵȫǶ
8ζ֮ɹ
תͷһɻǿɫ͸þһë
羹ȻѾԼһ8ζ֮ˣ־еЩ־Ϣӭƽһеָоүү͸ʱҲûĸо





ʮ 󷢵ҩ

磬ʲôʱôǿˣΪʲôǶ֪־ɽѿڶ
ϷЩûԽ͵飬һʱҲ˵Ժٸɡ־ɵ
ܲ˵ԼĶɣΪԼҲɡ
У鲻Ҫ߱ˣǸ׺ͽҲһڼΣ粻ǵġ־ɵ
ţš־ʹͷô磬ϴҴĽݸ˵ǾΪʵʵɣ
־΢Цͷ
Ҿ˵־͵һĴȡ
־ָ˾һЩϵ̴סƵЩʲô˼֮С
Ժʲôϵʣҡ־ľļתȥ
ʱǾͻƵʱԸȥ
뵽־ѩոջ־ɾȥ
˭֪ռûмӣͱ֪ͨүүķȥϡ
ҲŸջүүʲô°־ѩЩ֡
־һȴû˵һүүķȥ
һ·ϿּҸˣֻҪģˣ־ѩǺ档
Ǽ鰡ѵ˵ΪĽݼҶǷ飿־ѩ̲סһüǸողùѵ˵ĽݼǱʲô±仯
㣬ǵӣʲô¡־ɿ־ѩɫ̲ס΢Ц
֪ʲôѽڵĽݼҿɲǰˣ˵һҩʦв˿ٻ˽в˽붷֮мĽ׶Σ˽붷֮߼Ľ׶ΣʵǣѾּ̫࣬ҿĽݼҾҪ̲̹̬ƣܲ𣿡־ѩһɫ
ˣһĽݼңүү͸ǻа취ģҲôġ־ɰο
ɲ㻹С̹صƣԭ̹أĽݼҵʵռƣһҩʦǣĽ̹أѾһҶľ棬ּһСľ֮ôܲġ־ѩ
ˣɣʱּһʲô£ɵýŽ㣬׾ǶʵԱȴУΣҲ취İȫ
־̾ϢһҲ˵
ȵүүķ䣬־ɷָѾնĺãүүϵվڶ֮ǰĿѲּҸˡ
ףְĽݼҴѹүүô˶лˣѵĲҵҪ𣿡־ѩ̲ס
ҹ۲һ־ѩи֡
ټʲô֪𣿡
ֻ֪˵ʮҪ£ٶȸʲôû˵
ѵʲôҪ
ǰ˵Ϊ־ѩǰ£üŪȥˣʲôô̹ػ˭ڴ󡣡
ǵΪʲô
ΧˣһãȻǶ֪ǰԭ
үүҪʲôʱѲҪʲô䣿־ѩ
ǰҲֻмʲôشʱүүɲŻټҲ԰ιˣɶж츳ģЩͨ˲û־ѩԽԽǺͿ̲סֳãɫ
ּǲ඼Ѿ룬ſһӼּͣһЩ⣬͵̵ޣֹƷּۣҵĲҵЪҵ
һƬȻ
峤ҪʲôѵּԺҪ֧ˣûвҵ룬ѵּҵ˶
ףΪʲôֵ̿ʵ
ǲϺͿˣôȻľ˾롣
үүѵˣôʲôѵ֪־ѩһҲǾĿɿڴ
ֻǿ׺ͼλҲ¶֮ɫ־ѩʶԭҲ֪үүԭ
ɻ˻ֱۣ̰Ͼ9ǶߣļϻеģȻɵòӡ
ֻһƣһ˴Ӻ󷽶˳һֻú첼ẉ̂Сĵĳʵǰ첼棬һЩصƷ
Ҫʲô˶һ㶡
е㣬Ӻ첼͸ܿ죬˶ŵ˵϶¶ɻɫ
һ֣һŵĺ첼ҿ
һƬ˸Ĺâ˵۾
ģǾɢôɢƬ̣һʶ̲סе
䣡Ծ
ɢ˵еĵҩôöֱǡ׹С
ûǾɢ8ɫľɢ10öڣּϴ壬ÿҶԵõ2öɵÿּҵ





ʮ 

ּը˹Ȼܵõ˵еĵҩɢÿԵõ2öֱζ벻顣
ɵͷֵ˷ܵ쵤Ļһһӿ¶ˡ
ףЩɢôģֵеĵҩֱ֮࣬۶Щ
10öɢʲô壬û˱ˣʵΪ̹أԸı̹ظֵĶ˷
ǰٲģƾǰЩ̹Ƶҩλʦǰĵҩ͵
ʵ˵ҵҲȷǰһģԭΪּ㾡ȥλʦ˼ҲδؿϰǣȻõϢȴҲûвȡʲôжû뵽ھȻ͵һ־10ö
˹ʮķ֮һ˶Էֵһöֵ˷ܵĵ
ÿһöһöۣÿöɢʮ򵽶ʮҵмۣǿһʾ޴ĲƸѹָ׹ر˼еĲҵڵƣ佫ɳȥĲҵʱЩҵرգȫĽݼҵĽȵʵʱ¿ţʧСϾЩɢõĽң͹ּʹüˡ
һȻֻּҪеһ5öɢ1ûǮˣҲһúܺá
үүǸҩʦʲôˣǲǸ׺ӵ־ѩ̲סʵ
ˣǸүүһ˼Ұɣ־ѩԺиֳһ˵
˼аٲ͵ģ˸ûг֣ĴʦүүҲԵüź
̾ϢһĴʦܹ۵üһ棬ɶҪúøлּҵĴ£
ǣôһݴּʵΪֵҲͷ
Ĵʦ־ѩɸ̾
ʲôĴʦ벻湻˵ģ֪λʦԼĻ־ɵԺкȻֳһ棺־ѩһɨѣһߺСӾˣϽ㣬һں׷Լ
ƺеذ־Ͼ޺
Ͻ־ɣ̾ɶҲ˵ĺá
˵˵ҩ̷£¿ʼ
ڶ½ϣҩʦʮָ߹ְҵҩΪǻʹϵıʯʮϡУõҩǲƷҩĻᣬһּҵһҲδһΣԵõ˶ⵤҩʮӡ
Ƭ֮ɵǰ֮һݺᣬ˿ʼõҩҩǰ֮У̱һƬǽ塣
Ҳ֪ĻжôҪԶƷ٣Ҳ˿⡣
̶һ磬5ͻԭеĶ֮һּң2һͻ˶֮м˶֮߼Ľ׶Ρ
𿴽һĽҪԼĻһأʮ꣬һӶؼһɢǵҪԼֱݡ
ĸлλҩʦϲ񣬲Լͬ롣
ֵǴ˿Ѿ㵸ղŮ־÷ɢȻһͻ6ζ֮7ζ֮ɹΪּеһ
Ҳ־÷ƽʱ޿ۿžҪ˽ߵʱֱɢҩôһݣȻһٽ֮߼ɹҲֵϲ쳣¡
ӻּңɿ˳ɹߣҲϲ쳣
Լڶ֮6޷ýھȻһɹ־÷棬ҲһƬп֮
ʱ򣬾ȻǰһĻҲĿɿڴ
ѩɣֵ˵
־ѩѾ1ǶߣɢѾôֵҲûнҩ
һöµҩȾ˷Ӧ־֮ǰָ㣬ټɢҩֱĶΪ8ζ֮9Ρ
ֵ岻ϲտ
ɣҲһöûʲôЧֵһڴĽһöɢݵ־ǰ
׽Լʣ1öҩݸԼ־һ
ףʣⵤҩҪ˷ѣǮɡ־ҡҡͷ
־û쵤ҩֵ̲ס̾Ϣһ̬иֳʧ֮ɫ־ɼˣкȻһͨסû˵ϾڻԼ¶ʵʵʱ
һעּʷһ죬ּҵʵʵһأ֮ﵽ߼ҲĽݼҴﵽ൱ˮƽּҵʵѾȻԺĽݼȣĽݼָտɴ
ɼһĻ΢Ц
벻ɵϷʱתּҾȻôһôĵһжǰλصҩʦܼ֮ͣλҩʦȻҲҪĶ¡





ʮһ ĽĻ

ĽݼңĽݱķ䡣
ףּҵ֣ɹرмĲҵмж˻ع鱾Ų˾ò˼飡Ľ
ƥ򵽵״ʲô⣬˿͸ѾȥּҵˣźܿͻнĽݱôһּһţǵû취ּˡ
ּҶͣ˸ҵӪĽݼҾ˵Ҳû˻ᡣ
ڵּңϾϼһﻹڣ9ǶߵʵҪʰһ׵飬һصӦϹټҡ
Ľݱʲôԭֹͣ˲ҵû룬ûּҳŲ˶ãûǮҲǲУֻҪţ˶ּұңϹټһֱۺ⼸Ĵû˽ǣһǵĿǴǣ
˵ǡĽ˵ͷ
ˣФʯʦ⼸ôĽݱתͷʵ
ԴĽཫλҩʦɽһֱסĽݼҵУ˭ҲֻǲʱƳһЩҩΪЩҩĽݼҵĲ˲Ż˽
λҩʦĽݱ˽Ҳֻ֪࣬ФʯԼĸףĽݼҹȥϼĽݻйĽ飬Ľݻȥ֮ǰĽݱú̷λФʯʦһ˼ҪĹͷ
ڣԼʵԼʱ̣ĽݱŸԼơ
Ϊ̹صһļĽݱһǸ뷨ļһϼĽݻϳɳصķͬĽݱζڳΪ̹˵ҰģԴĲԹΪ
ʱһͳ̹أ֮ս̹صͳελĿ֮£ĽݼҺּԼϹټҾͻʱ򣬼Ѿˮˡ
ФʦƶߵֻƵĹʮֲ˳Ѿ˲ҩģȴһ춼ûгɹĽ
ɵФʦҪҩģֻҪФʦһҪĽݼҾҪһ㣬ֻҪܸƳߵΪ1ߣǾĽݼҵʵȫѹʱ̣ҲĽݼ巢ܹʱ̡
ĽݱһŹ⣬Фʦڣһ첻̫ˣϾһһƷҩʦ
ĽͷӦһƷҩʦ̹ʲôһ㲻˵Ҳס
͸̸ϣĽת˸׷Ĵš
ʱһĽŮȻǰ˵Щʲô
Ľ˲¶ϲɫ
ȥĽߴٵ
Ů̵ͷǰ·˳ĽݼңС·ߣһ·ûˣСʱŮĽһʮƫƧСƵſڣϸ۲һΧûʲôˣŮŽĽ˽ȥ
ܿ죬Ľһż䣬һڵˣһĽ棬վϹϾĵС㡣
Сӣ˵ҪңʲôҪұ𣿡Ľʵ
־ɾһϳǰ֮˺ȻڰٲչԼɢǸСӵĵԱ뵽СӾĽలڰٲõԵס
ҲĽŵ֪ٲõһܵ
С㣬ǰҩʦٲˡСӸæ
ŶĽǰʱһʲôּҩʲôɫΣж٣
Դϴε֮ĽҩʦĶʮֹעСһԼ档
¶벻Сզ11öɢ8ɫģ͸ŷ죬ۿƹСĵĲ
ʲô11ö8ɫľɢһ˲䣬Ľ綼ߵˡ
Ȼģһˣôᵽ̹뵽飬Ľһ
Щɢƹ˭ˣĽ༱æʡ
ôһҩȥǼ£һ⣬ǿӰ̹ʵɵĴ鷳Ľ಻ܹܲע
Ҳֻ֪ƹûȥСĵİƺҪ͸ʲôˡСӵ
ˣĽ̵ɴ۾ĵҩ˭ˣֱţ
Щҩȥұ棡Ľ̵Сӣʲô𣿡
ڰٲͨôԵײףĽȻױ¶ȻõϢôһҪսپ֮ϽȥģĻһ˷֣ԺԼڰٲÿɾһߡ
ûˡСתߡ
ֻƬ̺СӺȻЩԥתǰЩӣмֵ飬Ҳ֪ò˵
ʲô飬ֻܽĽ
ǰЩӣּ϶ֵǸϲĶ־ɺȻٲˡ
Сӵʱ񻹺СĵܸܵһЩڽǣʱ־Ҳˣס˸ӣĻ־ɾҪԴˡ
Ҽǵ£ôʲô𣿡Ľ
ʱĽܵĽݸ˵ʱĪİ־£־Ϊһսˣޱȵơ
߱ԣӮʵСӵֻ־ɣΪһķϲģȻҲٲʱҾ;ú֡
ŶʲôĽ
ҶݣʯͷСӵ
⣬ⲻƾɢļֲ𣡡Ľ۾˲Բ





ʮ ۽ּ

ĽҩǺ֪ʶĽݱõһЩҩĻ֪ʶ֪Ҷݣʯͷƾɢıرҩġ
СӲ֪ҩƾɢıϣֻǾ־һķϲȴҩЩ֣ĽҲƣֻǸԺҪʱԼ档
СߺĽ̲ס˳˼
ĽȻǰʱܵĽݸ־ɱԣȴĻճˣӮԼܵ7ζ֮ˮƽȴǸ־5ζ֮е㲻̫ˡ
ˣǰʱǸ־ɵСӲǻֻ2ζ֮Ϊʲôûþͱ5ΣĻǼٵģĽô컹Ϣ󴫣ģôĽٶҲ̫˰ɣ
ϴεܵĽݸ˵־ɶֵĹ죬Ľ̲סüͷ
һֱæµԼ飬ּϲСӵһԣڿ־ɵСû׼еá
ҩľȻǾɢҩĽû뵽
ѵ˵־ɵСӾǰٲ11öɢҩʦĽкȻһ֡
ֻĽҡҡͷôأȲ˵ҩʦڶ½жôϡУ־5ζ֮Ҳû취Ϊһҩʦ½ҩʦû˭˵Ǿ߱Ϊģ־ô
Ľ¶һԳɫԼټһǸҩʦѾˣȻ뵽ּǸϲĵϣǿЦ֮
־ɣԼڵҪȥЩŹֵĶҪôܵܵĽݸģĽĵ

Ϲټҡ
ʱѾ۵Ϲ飬ڰٲΧȴ־ҩʦĳ֡
ֻǽȻûдﵽԤڣ־ɸûг֣Ϊͷҩʱã־⼸ûⲻϹޱȵơ
Ϲȹϵһסȥ˼ӦԵİ취ֻϹټҵʱѾˣԼǲ콫ҩʦҵд鷳ɡ
ʱ򣬸պðٲõƹϹңңĿӰвһ
Ϲ鶯ܿ죬ת˸װͷһһɣһŮ˲һӢꡣ
شΧ˲ע⣬ѸȡһƣƹǰһΡ
ƹͫȻС
ϹԵ
ƹѸٸԭƽȵĲ̱ѸޱȣתϹ֮ǰ֮
С㡣ƹϹһ
áϹһ
ԭݣҲӦģֻڣϹټٴ֮ʣֶŮֻˡϹ¶֮ɫ
˭Ҳ֪ٲõƹ񾹺ϹټĹϵ
ٲƹ֮ʱʵƶѣϹټǰϼϹٷʶ飬ҩķ츳Ͼȼҳʰ˰ٲУνƹء
ƹִưٲ̹طõʱ򣬶ϹҲǰչˣʮϹټҽΪ̹زۺļ壬ƹİ޹ϵ
ֻЩǻܣϹټңҲֻкĵļ֪Ͼƹǵ۹ҩʦ۹ɷ涨۹ҩʦܺκεطȻܵ۹ɵϳ͡
Сҵʲô£ƹʵаʹϹΪ
ǰʱǸҩʦϢ𣿡Ϲ鿪żɽʵ
Ϊ˱ƹݣϹжѸ١
ҪС㣬λҩʦո10öɢǰٲøּȥǸմƹ
ʲô10öɢôܣϹ۾˲Բ
ҩʦϡȱÿһöҩ쳣ҩʦһ־10öֱǲ˼鵽˼㡣
10öɢ8ɫģϿ˵ҩʦӵжƷҩʦˮƽƹ
ƷҩʦϹǾ
ֻǼǶƷҩʦҪ10öɢǵҪ೤ʱ䣬ķѶٲϣ
Ǵֱʣֱʰƹס̾ϢţһӣûмĴֱʣʦٲõŴʦҲҩʵֱʣŰ
Ȼٲõҩʦ޷ȣϹݾȼֱ޷ݡ
ҪǣҩʦȻ10öɢ͸ּҡ
˵ʲô˵ּҺҩʦ˺ԨԴ˭ƽװôĵҩ͡
ôҪҵλҩʦôּ֣Ϲа


ʮ Ľս

Ѿ8ζ֮ˣԼƶߵɹʻ֮ǰһЩɣ־ĵ
ӦΪЩ׼ˣϾ8ν9ΣȻԼʲЩ־ſ9νߣϵһѹء
˵ԼˣǶ츳ߵģȻʮѡ
־ѩŲ˵ˣ־ɵĶߵҪѭ浸صĳΪߣٻҪ꣬ƽӹһЩģԼֵֵǺֵţ9ζ֮Ѿʮ꣬ûжߵǴߵġ
Ȼ־ǰжߵľ飬ʣҪߣǷǵöߵɣǶߵǻҪǰľ飬пܻóɹ
ּҴţ־ɳŰٲõķȥΪԸעĿ־רƫƧĵ·н
;һ˵ľС·ʱ־ɿΧˣͣ׼װȥٲҩ
װİõУ־ɸո׼װȻеΧ춯
һŽϵһʯС·һӰһǣȴӰȻһպñܿ־ɵʯӡ
벻ľԻͦ
Ӱת˲仯ΪһŮӰĽ΢ЦһԾߵԵ֫ڰлһƯĻȣ֮ȵڵϣ־ǰС·ϡ
ȻĽ࣬־üͷһ壬ѵ˵ҩʦˣ
һĻĻ˲Ժ֣ԣȫûеԼһжûڰٲñ¶ĽӦòᷢԼݣǳĽݸϴΰԼǼİɡ
ΪĽݸ𣿡־ֱ˵ʵ
Ľһ٣û뵽־ʮָɴ࣬һԼǲΪܱܵģµķϲģһꡣ
Ҵ־ɸղųֵʯĶֻ֮2ΣҲӵ5ζ֮ϵʵ
벻ּǸ紫ķϲģȻǸ˲ţҵܵòԩĽ´ǰ־һĿ˸һĹâ
ֻ˵ϻûµĻҾˡ־ɵĵ
ϴε¼ԺлصɲԸ鷳
Ľ˲ü΢ԼƽӣǰԼڣΧԼԱԼ㣬־Լ䵭ȴǼ١
ַ񵹺صҩʦ񰡣Ľ̲סǰ־ɺصҩʦһԱȡ
ֻĽ漴֮ǰĴ𰸣ҲĽ౿ʵ־̫ᣬߵʵûУ½ǰûӣҩʦҲ޷
ߣĵ𣿡ĽһЦ
־Ľݸ˵ӵ5ζ֮ʵԼҲ˿壬ϾԼ9ζ֮ʵ޴Ĳ־ЩСֶΣԼҲʤϾԼɲǵܵĲݰ
㵽־üͷһ壬Լ8ζ֮Ȼ޾ǱԼҲʵڲϲ
˵ĶãĽ̡ĽݻĵɫȻޱֻͣĿ֮ȴһ˿֮⡣
Ͼ־5ζ֮˵ܵĽݸ7ζֶ֮Ҳܲ˵һ漣
ãǱɡ־ҲϻһƵʽ
鷳ŮˣԼü־ɵĿȷ
û뵽־ʹ죬Ľʱһ㶣漴оͳֳ֮⣬ȻǻƣĽ־ɵĶʽȻ͵ܵ˵һѵ˵ôһ·ƽ׳ʲôòɣ
Ľûнֻһ˫ĿԼʹƣ־Щͷˣûʱ˷ѣһ̹ȥ
ԼڵĶ֮Ľ֮ĲֻһΣԼûҪóʤķʽֻҪʵʵıƴͺá
Ľཿ߳һӭȥ
С·һɣ־ɺĽս
һ֣־̸еĽĽݸͬͬĽݼҼĺĽݸһһʽԵüΪ鸡Ȼ죬ȴȱȣһϲðնĽķȴȻͬ
ȻŮӣĽһһʽȴΪϽ֮磬µٶҲǼ죬ٶȴûʧΪۡ
оĽĶԵüΪʵüΣ־ɵľ飬һ֪ĽԺǱǱȻܳΪһֵġ
־ɶĽеĸߣǱĽ־ɵıǸޱȵ𾪡
ΪĽݼҵһţĽԼΪʮţֻҪǶ֮9£۶ԷʹʲôļıֶΣսʤԼҪӮԼ붷֮ĵȼȫԼŻϣ
ֻǽ죬־ɵϣԼȴһսһ֣Ľ־ɵʵ־ɾǶ֮5εʵѾﵽ8ΣѾĽޱȾˡ
Ҫ֪7ζ֮ϾѾ̹еĸˣĸֻ֮䶼ʮԼȴûеõ־ɵϢôܲԼ𾪡
ĽľȻֹˣ־ɾȻŻƽ׵ͼƺ;ڻͨͬƳµĶʮִݵĵֵסԼ9ζ֮˿·磬һռϷơ
Ľ˲䵴Ȼ޴棬ˮʪ޽ǡ
˿־ɣһһִʦ̬ȣУȻһԽĸооҵļ
ʲôʱּҾȻһ֣
ΪʲôҾȻ£
øּң־ѩȻɫӵܣ
һʱ䣬Ľ˿ս֮С
ϼ֮ʱ˭Ҳע⵽ԶĽֽǣһ˫۾˵ıȶĿзʯ˸Ĺâ





ʮ װ

ôĽԽԽԾ
ǰ־ɣͬһߴɽһ㣬Լ޷Խ
ѹֵܵĽݸڿܵʵòԩԼҲĶ֡
־Ҫ鷳ŮһѵȻ֣Ҫܵ÷ʡԺǾԼԳ־㶼Ľᣬһһʽ಻ƺ;ں֮ӵ쾡£ĽĻƽ׸߼ѹסˡ
һˣôּҷ紫ķϲģԳΪּһļĽּ֪ҵһ־ѩʵ־ѩʱԼҲûѹ
־ɣʵ㣬ΪʲôĽݼȴһּ֪ң׻ʲôܣĽҧסԼ촽
־ɵĶǰһƻõĸоԵôʵֹһᣬ־ɽ´Ƶ·ӵ˼£ϸշòõЧãѾĽ࿴Ķֻ۶Ѥ֮Ļ档
ԼóĻƽ׸߼׷óҲٶȣֻٶ־ǰȫʩչȫĿסˡ
Ľƽǵһвһҡ
ʱ־ֵĻ治ʧʱĻһ֮Ļߣһֻż·ߴĽķ˲Ľʡ
Ľྪһ岽·ϻð
ҲҿֱĽݸϺܶ࣬ǧһ֮һܿ־ɵĴ󲿷ڰܵĽݸôǱˣĽϵ·Ҳţٵö֮Ϩ𣬵ʵһƬ¶˳̺
ܹԼʤһж룬־ɾҲЩ⣬ֻʱʤѷ֣ĽԼɲ־ɱĿѾﵽһ̣һת¶һ΢ЦŽһӰʧԭء
ֱ־ɵӰʧԼǰĽ໹ЩԼһʵġ
㶵־ӰʧķĽ𾪺ʧݡ
ּôһꣿ
Ϊʲôصô
Ϊʲô־ֻ7ζ֮Լǰûаʤ
һԺУʮֲ⣬ֱеһʹʹع
ˣ쵰ʹĽ¶һ˿ʹ֮ɫ
ȥҪúò־ɵģһĶĽа
ֻĽŲոһˮԵĶ͵ǰ
˭ĽͫȻ
ҵĶѵ㻹Ϥ𣿡һ֮ӰĽǰĽ϶Ϲ顣
㣡Ľһҧгݡ
벻ֻһּңȴû뵽ּᷢҾһ֣û뵽㾹ȻСϹЦ˵Ǹ֮
ĽĵҪ˵ңҲδĶ֡
ǲĶ֣ҵ⣬Ҹ˵ǣڵ㣬ԲҵĶ֡ϹĽĿ
⣬ôû뵽һ㣡Ľһ
ԭĽϹ飬ĽĶ֮ȻϹһĽ죬ټǼưٳÿÿںϹĽв·硣
ֻڣͬˣĽˣǰʱϹǳ֣Ľǰܲɣ뵽ԼܸϹ϶ֻʲô³Ľоһ󲻺
㣬ǵĶԼ˭ǸҩʦΪԼļ˭ͻʤھͼŷֳʤδҲ̫ż˰ɡĽһתϹߣһ߽ԼĲƶѰҺʵķλߡ
˵СԼǱϹץסɱˣҲû֪
ǱˣܻᱻĽûߣϹʲôˣǺСĶ֣ô᲻˽⣬һ̾͵Ҫߵ·ϡ
£ҩʦȻҪǳȻΪҪϹ΢Ц
ȳ㣬ٰ֮ǸҩʦϹټңôϹټҺʻȡĽݼңΪ̹صһ壬һ㶼ìܣҪлּҵСӣõĻᣡϹЦʮ졣
쵰ĽһððȻ־ɳ֣ȴû뵽ϹʵЩ벻ʧˡĽ֪ھǺڵʱ򣬱Ͻ취ߡ
ĽһһĶϹ˹ȥ
û취ֻƴˣĽôҲԼΪϹ϶ֵеķ²ֻƴ취ӳȥ֮취ɡ
̶Ϲһһ˫ͬ仨ĽǰƣϹټǿĻƽ׸߼ǧ֡
*************************
ðһ죬ģѹʹԵһˣǸ





ʮ ̵

ĽϴˣڷֳʤԳֱȻȫʱֻҪסļֹʣµֻԼˣϹʮһ㣬ҲźӲƴֻǲ˷صļƣ
ʱĽ·ɣ쵽˼£ĽݼǿĶ׷ȡ
һʱ֮䣬С֮УӰ׷ɣŮӰӯ˸Ǻÿ֮
ֵ֮ʣĽ֪Լϴˣֲ˶ãԸտʼȫʵĹͼͻΧ
ֻϹС򵽴󣬶˽⣬ô᲻֪⣬ֻʵʵİ·סĽʹʲôƣԼֻǷ
һĽǼưٳȴҲ޻ɳˣֿ֮˿ֿʼĽɫһ󷢰ף
ϹҲżԾǰͰķֻżһ£ǧֵķܷӵ˼£ֶһĽڼֲסҡҡ׹Ϲ鿴ᣬһԾǰһ˲Ľϡ
Ľһһ࣬ʧȥģϹŹĻᣬǰס
ĽɫһҰס
벻䵽ϹУ̲סֳ־֮ɫ˭Ҳ֪϶ͷʲô취ĥԼĽ뵽ǰԼϹһо͸еһľ
Ѿͷ㾫ƹ컹䵽ҵϹһ֮ɫĽϺݺݵһѣĽ϶һӡ
ʹϹ飬Ҿ㣬Ҷа㲻СĽݼȫ֮ϹټңĽݺݵв
ߣѵһ㣿ϹһߵϺһѡ
ΪҲ֪ĽݼѾʼϹټˣ׽ס㣬ĽݼͶ벻Ҷ黹ôõĻᣬ첻ϹټңˣϹϲüҡ
룬øʲô취ʰأšϹټഫ̣ϻʣ¿ޣţû׼ԣ
ϹЦĴӻаγһذףĽϱȻ˼£ҪôƯϿ̸̹عϵĴŮٱøЩ㿴ɺã
Ľŵһ£Ҳ˵
Ϲ鿴Ľ຦£뵽ƶ˵Ѿͷ䵽ԼУؾԼʤˣԽ⣬ɣҵһµŮͣԹźңϴ·ɨԹԵķңԷֻʣµģÿϴţҪ֮ܶܶ࣬ҪĻߣ
ĽҧסԼ촽ʮֲʣΪĽݼҼ֮Ůˡ
ֻڣԼ֮£ܵûˣֻĿһеķѵ˵ĽעĽһ
Ϲһߵ⣬һߴϵȡһڴҪĽŽȥ֮ϹټңΪϹټҵĸ߼²
ֻʱϹһȻһ
ǵԵĶ˿ĽУޱȵ
ϹһҪƣ˲Ҳ
һǵӰĽǰͷһñպסԼӣӰϤ֮ǰĽϹҵصҩʦ
־ɻˣղĽཻʱеΧƺ˿ӣǼװ뿪ȴ벻һĻ
ĽϹ龹ȻԼģ־ֺֺЦɴ໻ҩʦװϹʱ̣һٳ֣ϹҲ
ôҲܣǸʲôҳȥ־ɵĵ
Ϲ벻Լ֮ʣ־ɵĵҲޱȵƣκθղźĽıѾԼڱ־һѾ޷Ľһ˵ϣһ۵Сۡ
ʲôĽݼϹټҵĶԹʲôϵѾͷΪʲôҳȥ֮һ̣־ɰڳǰļƣǾԵĸ˷緶ᵱһɽСŮֱ㶡
ĽȷӦ˹æλʦֻҪԸһȥΪĽݼĽݼҽΪĿˣ
Ϲ֮򣬡ʦֻҪԸϹټһᣬϹټԸÿóһļΪʦнٺ
ʦĽݼɣĽݼҲ̹ǿļ壬ѡ񣡡
ʦϹټɣϹټ̹Ǯļ壬һܵõҪģ
ʦĽݼɣ
ʦϹټҰɡ
һʱ䣬ĽϹ鲻һе־ɿʱ˭λҩʦİ԰𣬸ҪǿԽڵĽ֣԰Լ϶¡
ĽϹһۣ໥ĿѾȻӼ۵ĸо





ʮ ʾͽ

ΪʲôҪ壬ĶԹʲôϵΪʲôҪʱ־˵ˣĿŵǿ߸˼Ĳм
δҵҴģҺҾʩӳͷ־ɺ˵
˵ʵŮľҲЩˣȥظ־ɾŮһѵ
ĽϹ㶵־ɣ֪ʲô
־Ϲߣݺݵĳ
ʦˣء

Ϲ̲סһУ㣬㵽Ҫʲô
Ѳҩʦɫ⣬ҪԼͼ죿ϹʱˣʱˣûܹԼ
ʦϹȼɱҼ֧㣡Ϲ鵹ùһĽ෴˷
֮ǰϹùǺڿùĽпɸ˵úܡ
־ֻһ˫Ϲ黳вϵš
ҲŹ㣡Ϲٸ־ɵĴԼǰⷭڣּҧסԼ촽ʵĵ
ǰҵʲôˣ־ɰֱ
Ϲ黳һڣȻеϹĵطƺһһĶ̺Ľƿóһһؼд֡ǧ֡
ȻĽݼǿĶҴ֮ǧ֣־û뵽ĽྐྵĶղأʮ⡣
˳ְϹƵһԣ־ɾͷ
ôеϹĽһ󷢴
־ɿϹһֻۣǰĶͺϹѹڡ
ѵһһֵǮһµϹкȻðһͷ
ֱˣ
Ϲû뵽־ɰǹԼ£ȻǽԼصĶߣȴ˿Լһۣܴ
ֻ־˿ûϹɱ˵Ŀ⣬Ľǰ
ĽղŻڷڼ־ǰв˲ԤС
㡭㡭

һ˺֮ĽҲ־ɺĳ
ͬһ֮־ɴĻͳһؼĽݼҵĴƽ׸߼׷ȡ
쵰Ȼ
ĽҲҪȥˡ
ĽϹ鶼ԼòʮԸҪ֪̹أ׷Ϲһ֧ӡ
Ǵ˿̣־ɵȴмֵ־ɶǵĳͷǶǵļҴ
ֻ־е˵ȻҴģڣʦǵʾͽ䣬ԺǻҲűʦʦǵĳͷɲֹˣ
־ɺݺݵĵһŮʮ׶˵
һ̣ĽϹֱҸطȥ߷֮࣬ĽϹҲܴ
ϾĽݼҺϹټǿĶ˵Щοļֵ־ɵͷǰ΢΢˵ͷ
ʵԭǰһЩǿĶڻֻЩͽ׵Ķ
⵹ջ񡭡־ɿһૣ̧ͷһתӰһܿʧԭء
СУ˺þãĽϹŻָһЩվ
ҵĽϵڵãŶĶ֣ĽϹ鶼ܸܵԷĿеκֻǲԼͬĵս!
ԣŮɫͬʱһ죬һ֮Ųͬķɱȥ
СʱĽݼңĽѾصԼķ䡣
ҩʦȻ豾С㣬Ϲ飬ҩʦĽǱɣ
һѵɸǺܶĿռ䣬Ľּãһҧ
С·ľĽȻеЩԡ
Ϊʲô־СӸ߲ãҩʦͳˣ
ǸҩʦҲǻԵĶ֮
ѵ˵
ʱһŮͺȻĽ˼С㣬Ҫ㡣
ʲô£Ľüʵ
ФʯʦѶߵˣŮ͵ѹֲס
Ľǰһô˵Ϲټҷܹʱˣ
ȥءŮ͵
ĽһѸٳ˷䣬Ÿ׵ķɱȥ
Ƭ̺ĽݱķǰĽŶ룬ַ֮УĽݱһ˷ܵǰһöĵҩԵϲʤ
ĽĽݱæ˵ôФʦʺá
ĽŷߣȻһˣǸĸߴˣȻ¹ƮƮһ֮ɫĽӰȴû˵ԵüгǸ֮ǰĽһƷҩʦФʯ
˿̣ФʯĿƵĽ࣬ƺ˼һЩʲô
벻ʦҲڣĽˡĽæһ
Фʯ΢΢ͷȴһ仰û˵̬֮Уʮֽ
ФʦѾߵˡĽݱָǰĵҩĽ˵ֻҪⵤҩΪߣϹټҷܹʱ̣
ڣҪ𡭡
Ľ˫Ŀһ





ʮ ˫

һƬǽ壬ֻǰö˸Żɫâĵҩ־ɵǻǸֳһЦݡ
9ɫǵ֮´Чõĵҩ
һ˵֮£8ζ֮Դﵽ̥ǣιľ磬9ζ֮ѾǴﵽļޣǿͷΪΪ׼
ǵ8ζ֮9õѡ˦ĽϹ֮־ɾ͵ٲȡЩǵĲϣһŬڳɹƳö
ڶ֮ﵽ8֮־ƳǵĳɫҲﵽ9ɣԽ˶Ʒҩʦˮ׼˿һҩʦֳɫǵȻ־ɵĳɹе˼飬8ζ֮Ƴ9ɫǵȫ߸ҩĳʶ
־ɾǰˮ׼ԶأڣǸЩ׼ˡ
ԺҵһЩƽʯڵϣ־ʯϷźһȼĲݣڲ֮ϼһֻˮףˮ״Խ־˶װȥ־õҪߡ
ˮעˮ־ɵڲỮһŰɫĻѸڲȼǬѸٽˮеˮȣʼϹ๾ð
Ľݼҵвּڱſޣ־־ѩҲڹԼľ磬ûע⵽־Щٶ־˵ҲĽϹȻҵԼƾǵĲǣԼҩʦݿ²ܱܾܺãԼ취ԼԷδĲ⣬ΣʵӲ
ˮеˮѾˣ־ɽһöǵͶˮ֮С
ܿ죬ˮ֮ԭ͸ˮճĺɫϷˮеݣˮеһˮͬɽеҽһ㣬ͣðݡ
ԭǵڷģ־ɲһǰһ巽ʽ
ǵĵҩ֮ˮУУ治ϵĴ壬ʹֽͬһ㣬ټϴڲͬʱյҩҩﵽʵĽ
ⷨ˵򵥣ȴǺ˸ʵУؼַʽˮºҩյĿżߵҪﵽʮ̵ֿĵزˮ¹ߣҩὫ帯ʴˮ¹ͣᵼҩ޷ãװ˷һöǵ
־ɱϾһҩʦͬŴ½һǬŵǷ켫Ŀػŷḻ飬ˮȫԼҪ仯ҩҲܰԼҪпƣҩʦ޷顣
ˮҩĵĻѾˣ־ϥһöǵ£ʼеҩ
Ƭ̺־ڵҩҩʼ˵嶼ͨһƬ
νֽǣ˵ͬڻգȻǱ˵ǲЧȴ־ɵպ˵ĸһ㡣
ͨ
־ɽѾһԾʢҩˮĴ֮С

ҩɱͷһ־ɵ˲Ͷһ¡
ʮͬҽһһҩҺ־ȴǱޱȣͬΧ꺮һ㣬ʵҲǵҩҺ䣬Ǵ˿־ڵ¶̫ߣ¶ȵĲർµĺ䣬ټǵҩɱͷԸ˵Ĵ̼൱
꣬꣬ꡭ
־ǿ־޴Ĵ̼ڿʼǬʱֱҩ֮⣬Ÿ»¶ȡ
һβķԼ벻ʹྐྵ֮ǰ8ʱõܾܵԼʱҪࡣ
ȣ䣬ʹľͬĸоͬˮһ־г䡣
־ɴʱȫҩˮУǿҩ̼ȫÿһë׶һ㣬ʹ֣ùҲ벻Ȼʹࡣ
Ŷ־̲סһʹ˱ıԵܲˣĹ񫣡Žҩãˬǳ֮ˬ
ˣһǿǿľ񣬶ԽǿԽҪԿһȻǰδﵽĳɾͣԺܿ죬ǿ־ͿסԼľǿŶסһС
жʹ࣬۶ôԼ尾־μھɽڣմ󽭡ʲôо޷˵Լ壬ֻԼøǿ
ⷨҲȷʵգ߾Ҫ߶ȼУһܲסʹ࣬ɢͻᵼ»¶ȿʧܣƤһ̲⣬ʹ಻Բ־ţˣҲʹá
һɹǻ棬ǡˮ죬öǵһһڣ˫شԼ壬ʹԼЧﵽͬȼߵϡ
*************************
PSдʮˣҪ˵仰ˡ
ǲ˵ǲͦûģ
Ȿ飬ɽȪŻģҲĽԽдԽã
ֻ֮ǰΪ٣ָðһֱҲûƱʽƱϲѣ֮࣬˳ͶеƱÿһֶ֧ỻҸĶ





ʮ 9

ʮ½9
־ɽʹ࣬ѾУϵʹ࣬ҩϳˢԼ塣
ƺоԼϵƤƺһı֮һֳͬƤһ㡣
ʹʹɽڣմ󽭡
־ɴʱӳԼǰδеǿľ񣬺ݺݵʹࡣ
νʹҲͲ֪ʹˣǵҩһһڣ͸־ɵ壬֮УԽǿ̼͸ľͷԽʼ9ζ֮֮һǿͷʼΪΪ׼
ܽʹȫǣʹĸоȫתʹʹţôŽ9εĳɹ˿־ⷽŬ
ԦԼľʹ࣬ʹʹɻ֣ʹΪʲôǻֻ֣ҪԼŬ۳Զٿ࣬³Ϊһһǿֵġ
һͷͬ磬ϵ־ģϵʹƺҲôˣʼȫתʱ֮䣬Ϳʼоһ泩ʹҲûиղôǿˡ
ڣֹһ־ɸеѾûʹֽ࣬ҩµĻǿһЩ
һʹϮ־ٴظղŵİ취ʹԼľԽǿ
ڣʮ˴֮ҩҩˮҩȫ־գڵ־ȫʹڷˮ֮УȻȻǺͨͨģȴеʮֵˬֻϴˮ衣
öǵһһ⣬ȫ־ɵ壬ҩԱȫա
˿ҩеˮȫ˺ɫǶë֮͸һЩѪǵҩǬУƳγɵ
˿̵־ɣһֺܺгУѪӾڣ˫۾䡣
־ɾô˿Լ壬ȿ޻ҲӲѾ˸Լļƻ
ô˵9ζ֮Ѿɹ
־ɴҩһԾԼ壬ĵͷȻǰȻ޴󣬵һѾǿʵı仯ˡ
־ֻþһ֮ޱȣʮƯ̲ž޴ı
ڵʵǶߣ3ҲԿԻʤ־ɺȻеһǿģ9ζ֮ʵ˵ģ֮УҲֻ־һˡ
һҪ֤Լһжϵ뷨еʮУʲôԲźأ־ɵĿڷתһȦĿպ棺ǧֺ׷ȡ
ԭֻĽϹѲѾͷһѵڿǵĶ֣־ɲ֪ǧֺ׷ƽ׸߼ѾĽݼҺϹټһĶˣֻŶʵҲһ㣬ֻԼǰĶڸ߶ˣԼȻ޷ˡ
·־дһеľҪѾ۵ס
һһ·仯ʮֵĶͳ־ɵУϹټҵĵһǧ֡
ǰ־õһŶָ侫ҪǺǧͬʩչ˵ǱĪ⣬ǧзƱõƣҲӶҵ·֮Ϲټǧֹ֣ǿһء
ָڶ߶ΪҪ̫ߣҪϲʹã־ڻԶԶʹãǧֵʧΪһֲѡеı仯Ҳָ򵥲٣ƾ־ɷḻľ飬һ֣һ·ǧ֣־ֻȫգһԼľ飬չһЩ±仯Ƹ¡
־ɲһ䣬ʱԺ֮У־翵ӰĽݼҵ׷Ҳʩչ
Ľݼ·׷ȺϹټҵǧ֣һزһƷ˵ҲǴͬС죬ÿһڵԤϵķλ֮ϣҽĽݼҵܹӳʹõ֮ʱǰȫӰȴ޷ҵ˵ķλֻʧܡ
־֮ǰʩչ·ˮܿͽʹģ׷ȵĲпʼǧֵƷŶ϶Ϊһȡ侫ɣϰʮ飬չһ·µĶ
˿̣ĽݼҺϹټҵļĽݱϹƼ־׵ľͽľɣڻͨһµĶ»ֱѪﻹǷϲģ츳ǿ󵽸޷ݡ
һԲתĲӣ־ޱ˳ˬһڲ泯һǽһƻȻ첻ͬһǽ澹Ϣĳƣǽҡҡ׹ʼѳɿʯӣǽȫ̮ȫ˿ſСʯ
ٶ
־ͣĿ¶һ˿ɫ
ֻʱ򣬼֮кȻһ󼱴ٵ֮




ʮ ϹټԮ

ϼȾϹټҰ
˿̣һϹټҵѪĹɵǰ˵
һѪѾȫ͸ϣݺύ߰˵˿ڣмѾ¶˰׹ǣѪһһ֪˵üأҲ֪Ӳּҵġ
ô£ü
賿ĽݼҺȻϹټҷٽϹټ⧲ִӦսǹѲڣϹټˣϹٺףϹٺ죬ϹٷսСϹ鲻֪١
С˵ϹټƴӳּԮϼ̹ĽϣϹټҼԮ֣Ϲټɹ˽٣ּҵĶ鶨Ȼûݲּңּհ
˵꣬ϹټҵڵͷȻԼſƣһصѪһ˻ߵİš
ʱּҵѾൽ־ɺ־ѩ־ҲѾ룬һĻ޲ɫ䡣
ǿʳĴ½һĸڣ˭ļܵĽѣֳʹϹټҵĸ٣ּ˼һĻжһ̡
ʲôĽݼҾȻϹټҷͻϮˣĽݼҵĶǺÿ죡־ɵҲ̲סһ
һ㣬Ҳ̲סһɻ󣬶Ľݼҵľٶɲû׼ֻǾȻô죬ʵǳ֮⡣
ףô죿Ϣ־ɵֵȳסˡ
Ǽأʱȣûֱӻشֵŵ⣬ʵ
ףĽݼҵжʵ̫ϣԭΪĽҲð֮п֣ܳھȻжΪּڴʱҪ֮ǰĺáֵ˼
Ȼף֪ܲݺĵֵʼĽݼ̹һҶ̲ϹټңּұȻһĿ꣬ۿϹٵΣȣһıȻּң
ף˵ϹټҵĽ죬ּҵ죬ƽȻѾƣôּұȻѡǺϹټԶԿĽݼң޳·븸ϡֵ
壬أɼ־ɵĸֵû˵ʵ
ֵǰѪϹټˣüףоȵõҲвȵĵӶԴˣʵԾϣһжƾ
ӵҲû˵ֻϱ۾ƺĬĬ˼һЩʲô
ϹϼϹټΣڵϦкãɣ
Ϲټҵ˼ƺԥļ֮£˻һͷײּҿһϣԼּӳɵһ˿֮ģͼϹټ塣
ֻһٶ̾ͱΧּסˣһҳԼ壬ƴȵʿԼļУɲּԸ⿴飬˿ּҵľˣڳϹټҡ
˫ۣĿ˵תһȦ˲һ󾫹䡣
ϴֵʣ϶ֵ壬ֵֵǣֵţԼˣǰȥԮϹټңϹټҽΣϹټʣܾȶپ;Ȼض٣ԼѡּңȴǵϢ˲˾
ĽݼһϹټңűȻɱǧ˰٣ʱɳǰȥ滹ֵּʺֵߣӦٿԽϹټĲȻ
ϹƺϹϹټҪһҪ뾡취Ǵּӳɼֵ
˴ϹټҵںδֻҪڣϹټҾٴĴҲʰָĽݼҶԿ
ǣֵһӦžжټ֣׼
Ϲټȵ˼ٴιڵأǧлѪһһʱ
˴ȥúð˿ڡ
ֵ֪ʱȣתߵ־ɽѩүүߣİȫɺһȥԮϹټҡ
ףҪһȥϹټҡ־ѩ־
ʱ򣬸׵ľԮжȻʮΣգ˶һ㣬ѩ;һȥ
ΪҰؼǶϷ𣡡ֵ̱
ĽݼҾȻҽϹټңѱ뵽ּһԮһǳּܲ͵Ϯּ֮ҶϹټǾҲѣҲѣȣ飬ȣϹټĽݼһĿͱȻּңּʵǴѵľأΪүүүүԣּңʵǺ֮أ
ֵʶڵǰľƷʮ׼ȷ־ѩ־ʱû˵ˡ
ѩһ1Ƕߣһ9ζ֮Ǽʲô⣬ǻԱ֮ǾȴУߣһ£ҪȫԵǵĸסֵڸ׵ţǿף
־ѩ־һ̸ֳۣһɼ֮⣬ףףֻܷĺˣͽǣ
־ڼ֮ʣǵòǱˣȴ뵽ǰԼԱԼİȫ뵽ЩһֱһϲĵıֺʧһţҪ˵Щʲôȴָеʲô˵жʱͬա





ʮ Ϲĳ

ʱȣ򵥵׼һ·
ֵҲûж־ɶ˵ʲôֻʱ̸Լսٲ֣־ϴӦȴ¶ģһҪΪʲôɡ
һһ·ɱ·ϹټңֻǵʱϹټҼѾһƬ档
ֵüĵ
ǰϹټ˵ʬǣϹټԭһƬĸۡҲճһƬԫϱڣʯߣһѪԼճɺɫĽ̿սежôпᣬսΪ֮أֵ弸ֵҵϹټҼϹƵʬ塣
ߣͬʱĽݼ3ߵʬǣһǵͶƴ˸ͬھϹټԭ5ߣѾʧ3ôҲ˵ڵĽݼֻ2ߣʵˡ
ֵ弸ֵȻûܹȵϹƣǿĽݼҵʵ˴룬оһһּ⵽ү9ǶⶨڣԼ־ѩ1ǶߵĸĽݼңԱûˡ
ֻûԤϵĽݼڻһ¶Ľ࣬һƷҩʦФʯƵĶߵĸ³ɹΪĽݼҵ¶ߡ
İ֮£ֵ־ɵĿҲ̶ֵܼͷȥѰϹӰ֪ϹϹټҵĴС㣬ϹټҰ֮棬ֻҪڣϹټҾ£ʵؽϣδ̹أҪϹټҺּҵϣԶԿĽݼҡ
־ɳŸ׶ԼЩĻᣬĴ˳ȥϹټҵһƬ
Ͼ̹ص壬Ϲټҵĵ̣һʱУҲȫûϹһţֻǲ֪ӵʲôطȥˣҵּȥΪףΪµһĪĹ͡
־ɵĿ⿪ʼϵϹѰһᣬͷʬķλرƺĵһС·ķϡ
ѵ˵ϹסĵطϹߵĵط־һ
һ־С·Ϸɱȥ
ϹĶǿƷԽٶһ㣬ߣӦûûӳ̫Զ׷ȥӦûü־š
˿̵־ɣոսĽݼҵ׷ڻͨн磬׷Ϲ飬ʮ㡣
ȻԼжϲ־׷ãڵϷһЩѰټ
һЩǽʯϹľǧʩչĺۼŵֶЩʮйɵĽӡȻӡǳ־ɿжϳĽĶ׷ȡ
ֺۼʱʱʱ֣־һ֪ĽҲطںϹмҵĲ
ϹԩĽ࣬־ɺʱϹϾɱ
һǳȥˣ־ɺܿȷԼȷķ·ȻһСʱ֮һƬϡСУ׷ӵӰ
ʱϹ飬Ѿã϶ദ˿ڣͬһֻ˵СڲϵԶӣĽͬϷˣһ㣬۾ϷʵĹâƺ׷Ȥ
Ϲ飬ƽﲻǶܽΪʲôͣһһһԣЩأЩϹټҴСĽأ̹صһŮأ̫ʧˣ
Ľдžյĵ⣬ϹټұĽݼһٻܣԼֽ϶ͷ׷ͬɥ֮ȮĽеĵ֪
֮෴ϹȴҧסԼ촽˫ĿᣬһԲֻǲϵǰӣԺУϸֳǰԼ˻ߵĴ
һҪӳȥһҪȥһҪؽϹټңĿ
ţǸ׺͵سĽݼߣһ˵ͬھĳ档
һ̹ϹԺоֻʣһͷǾߣ֮һᵽּȥո׽ԼļƻּҰԼؽϹټ壬һԿĽݼҡ
ֻʱԼ϶ͷĽ겻ɢĳˣһɹΪ1ǶߵʵһӴﵽ˺Լͬļ
Ľʱ仹̣ĹԼ񣬵ĽĶóٶȣһԼһ·μ٣ôҲ޷˦Ľ׷˼Σ˼ҵĽ֡
Ůֵ۷״̬ʱҲǰѷʤϹֵ֮ʱȻսνֶĽͬè׽һϷˣʵƽһܴ裬Ϊ̹صһŮϹ飬ԽӣоԽͬ
ôΪʲô̶̼գĽྐྵȻߣϹôҲ벻ͨһǽԼ촽ҧѪ
ǣĽĽһһԾڰһƯĸͷ䵽Ϲߵ·ϣסĵ·





ʮһ Ľ

ʮһĽ
Ϊ㻹ӵ𣿡ĽĿϹһת֮оǵ⡣
Ϲɫһ󷢰ףֱ۶̲סĿʼ
ϵ˿ڵʹټзϹеֻʱѾû˱ѡֻƴһս
Ľ֮࣬䣬ֻһ뿪Ϲһŭȣ˫һǧȻʹĽ๥˹ȥ
ֻĽʲôˣϹС򵽴Ķ֣ô᲻֪Ϲ뷨ʱϹһˣƣԼûҪƴֻҪúסļ͹֮ϹȻ¶ʱԼٳ֣ɵľͿԽ϶ͷ£ܻĽݼҡ
뵽ǰϹ黹ڿҪԼ׽Ϲټȥūȴȫת˹ϹټҼȫԼҲ϶ϹƵ޴ӣĽоһϲʤ
һжλФʦĹͰ
ƵĶߵԼɹĽΪߣø׼ᶨ˽Ϲټҵľģڴ˴νϹټҵĹУλФʦԴӣؼʱֻɱϹټĽݼҵϹټҼϹƣӶ˳ʣĵֿ
˵λФʦĽݼҵĸǣĽ̲סи̾ȻλФʦĽ໹֪࣬˿ҲʮưǶĽݼһУȴĽݼ¶мˡ
Ľţȴ˿׷ϹΧƾϹƴԼǲżƴǼǰԼϹ֮佻ֵݣͬǣһȴԼ
С飬ԹԵĸȥúøһӵūǾɱġϹԽԽûģĽ಻һüЦ
Ϲּ̲ס˫ĿԲɣһѪ³Ľ࣬룬ҾҲū
ɲɵϹѪĽЦһ֪ˣһһΪĽǶϹǰһƻʡ
ϹöţĽС򵽴Ȼ֪Ϲڣһƴʮзִ磬ȲɱϹ飬Ҳȫʧȥս
Ϲ϶ʱúѪɫ˵ͬһ㣬Ҳվȣĵȥ
ѵһжĽһĿԼϹ˿ֻҡ
ǾʱһĶ̵ϹǰĽ뿪
Ľһ̲סһԾеʲô˸С㵷ң
־ӰһĽǰ
ô㣡ĽȻû뵽־ɣĿһɡ
ˡ־ʮָɴĵ
ôּҪϹټˣĽ˼άݣܿ췴Ӧ
ܴ־ɵͷ
ƾ㣿Ľ໷һܣûзˡ
̹زĽݼһҵģϹټҵ飬ּҹܶˡ־ɵĿʮּ˿óǰƣ˵һǿơ
Ľһ־̬̬ƺּҼɻҪ֣һ졣
ãʵβҲȥ㡣Ľ´־ɣĿ˸ȻϴεʧȻڻ
ԼոսߣһѩǰܵʱĽ̲סԼ۾
־ҲҲҪֵģɴһϻûֱӳ֣н
ոսߣĽȻʮֵ㣬һһʽԵʮţ¶һҪּصСӵģֻǼغһĽ෢֣־ɾȻҲϴνǰǿ˲١
ϴ˽֣Ľ9ζ֮־8ζ֮һΣĽߣΪһɻ־ɣȴ벻־ɾȻҲͻ8Σ9ζ֮һж˼ãԼǰ㲻·磬ˣұϴλơ
ô£Ϊʲô첻ͿԽ9ΣҪ֪ԼжߵĽп
ˣ1Ƕߺ9ζ֮Уһ޴ĺ蹵ڶΪĲǺʵսֲģǴ˿־ĽȴƺúԼ˹ƺ1ǶߣԼ9ζ֮ԼӲӲȻʮֳԿкõĸо
Ľ˿ûӰ־ɣ·Ӧõһ㣬־ɵĳ׼Ƭ֮ռϷ硣
ּҵСӵô£Ϊʲôܻô鷢Ľ࿴־ɵ̬һƵĿ񺰡





ʮ ƻ

ּңֽǴһƫƧСԺ
ԭǼСҽݣ壬ԷѾãûʲôֻЩݵؤУΪ֮ڡ
˿̣һеؤȻڣǲƯƵ۽ȴȻ¶һ˿⡣
ؤСԺеһǣﾹͬʮͬװͬ顣
ؤȺǽԭʮɢȺ˲ͽĿ۹¶һ˿ѯ֮⡣
ؤȻԽһؤһ񣬵ּҵԮѾѸٸϹټңϴֵʵֵŶȥˣ˿ּ֮УָԼֻʣ¼ɺ־ѩߺͼ֮߼˶ѡ
ؤ˲̧ͷĽݼҼĽݱ˿Ȼһʮְװ磬ϻһ˰̣ǲϸϣϲǵ̹صһļߣһĽݲĽݸԼһߣĽݱĸĽݻ
ãϹмˣĽݱݺһԼֱۣ֪ȥԮϹټҿǼƣҲȻòȥݺĵȻ֪һȵФϹǾͿּҷˡ
Ľݱһ˷֮ɫ˫ֲϵĦţһʼһֲ߻ȫ֮ͻϮϹټңФʯʦ9ǶߵʵϹټߣ֮Զ٣ϹټҼϹƣ֮ٲԼһּҸؤװǱȴּϹټɳԮּ֮ҷ
ȻУϹƺĽݼߵͬھĽݱļ㵱УȴҲʵĽݱǰļƻҪ̹صİȨǱȻҪһ۵ģĽݱҲһ㡣
ּңңֻҪФʯʦһǾͶʷˣĽݱͷգһૣףĽݼҶ̹صʱ̾Ҫˡ
ͷҹɫ٣Χʱ̹ҲðࡣڼĶҲʮ壬Ķ˼Уɢһ˿ζ
ϹټҵıʣڵּҲþ࣬ʱеӵſڵĽֵѲߣһκηֶһʱ䷢ϵּʱ̣û˸Դ⡣
ڼķü˼־ѩ־Ӱ
ѩ˵үүȥԮϹټңöԻǲԣΣĬеɺȻڵ
үүҲΪʲôҪôʣҲһô
־ѩȻүүΪʲôҪôʣȻԥĴͿĽݼҲ˳ˣһ̹Ű裬ʲôʱǷУҿּҺĽݼһҪĽݼңּ̹زźù
־ѩƢʮָɴ࣬˵ɾ͸ɣԥԻҲ˵ʮֱˬǺܷɵθڣټߵʵүүɵĿУǺ뽫־ѩڶΪ̳˵ġ
ֻڵȴһֱеһƬӰ˵ʵԼŮܹܲһأԼﶼûаգǰڻǰȡȱ־ѩԼ㽫ǰ֮ǿӲûаأԴˣҲǸеһĪչڼĽݼҶϹټҵĹ¼һɵͷһ롣
ּҵܹܲһذ70вɷһ̾ϢȻǰصҩʦּҿ10öҩ˭Ҳ֪᲻ּ֧ңϾҩʦΪΣĿΪΣּҾ˭ûаͷ
үүּңڴùĽݼ𣿡ʱһԵ־Ȼ˵ˡ
үүһֱ룬ĽݼҼȻϹټҷ޿ְɣϾĽݼ粻ȴƫƫѡʱض˱ʤİգʱôּһȵõϹټ𣿡
һ⻰Ҳмֵ
үү㣬ҿҲɲȥȵģϾּҶǺжܼȵġе
;ѩǺúӣļʶΪּҵĺúӡ޵
һЦֻүү֪ʵɣҲ8ζ֮ʵأ
ʲô!
ɵ˲ת¶һɫ

ƫƧԺ֮УһźɫӰȻ
ĽݱӰһȣǰȭ񣬡Фʦˡ
ФʯͷǶ׼𣿡
һΨФʦհĽݱ
һûзŮĽӰĽݱ̲סʵأ
ȥ׷ϹˡФʯƾڵʵһܰϹ׽ģùˣǼּҷ
Ľݱһԥ
ߣҲҵôФʯһ
һɱɱΧɢΧĽݼһ¡
ǣʦ֮ĽݱͷĴ
ãͶˡФʯһƬȻţӻȡһƿʮöɫĵҩУΧ̾һ硣
ʦǡĽݱ˫˲Բ
Ƶľɢÿ˷һöٽҩգ׼ϿʼּҵĴսФʯ
ȻǵҩɢĽݱ˵ϣ¶ȵɫ





ʮ 

֮һʽǡôƻûһƯĻߣĽǰϮ룬䵽Ľļϡ
ĽһģǰһѪӿббĵ˵ϡ
ǰˣĽϺȻѪɫƽǵһΣΰڶΪԼ־ϣô벻ͨ
ΪĽݼţԼʮԸֽԼ޷ܣԷʹõʲôΪʲôĲЩԼ׷Ⱥ񣬿ƷȴϹټǧ֣ϸ鿴ȴǶǣǺǸûйϵ
ֻĪĶԼȻ־ȴʮ־ˣԼֻ˼غϾȫ
⵽ʲôּûĶĽ༱
Ȼֵҩʦ⶷᲻ԼߵĶ׷йأĽͷԼжϣϾ־ôᣬҩʦĸһͣǶϵĵȼ
ϻ˵ּʲôٵҾͲˡ־ĵ
챾ϹĻ־ƻĽྡʮֲģϾܿ쿴˾ƣԼȥԼҪ鷳ˣһȾܡ
־Ҳ׷ϣתϹǰӵϷȴһˮȻ֮ɫ־ףҲûж˵ֻļ
лȡϹͷ
Ϲ飬һּҰɣүүҪ㡣־ɵ
Ϲͷһʮֿﻹ̹صһŵķɡ
ȻҵϹ飬־ɾ׼ȥ͸һ˻ϣֻһ·صϹټһ׺ͼλ岮Ѿ뿪ˣֻһ˱ţ˵ּҸ漱Ͽϻؼȥ
־авԮϹټң¾һβ۲۵ıʱּңˮ֮С
뵽־Ҳ˲Ů֮ӣϹ飬ҲƵĳּҵķжȥ
־ɸ·ٶȣϹоޱȣ˵Լ̹صһţԼٶôȵڵĽ࣬Ľֻ࣬¶Ūˣ־ɲ̹ĵһš

ּҡ
ƥ򣬸ӳĽݱŰݷã
ĽݱһĴĽݼʽּҷ
ĽݼҼսʿּҸصĽֵͽּҵլۡɱȥ
ͬʱּԺ˼ٵľ
Ľݱ㻹ôûϢȻּңΪʲôȱ裬ߺġɴ䲻ּӵţӭͣ
ּҵĴŻ򿪣վӰȻ˿ûа֮⣬ռ־ѩ־ǳţ»ĽݱҲʮɱϾ9Ƕߣ̹ĵһּ֣֪ڴڲľ棬վȴȻơ
ͬʱɵĿȴĽݱһתȴͣԵФʯϡ
ƾḻľ飬ɸеФʯǴ˴Ľݼҵĵһ֣Լһ9Ƕߵʵ
ʲôˣΪʲô֮ǰûĽݼҼ㣿ɵɫ˲
ƾֱ֪ǰ˲Ǵ˴ּҵĴ鷳
һ¡Ľݱ֮λФʯʦĽݼԮȸѣ9Ƕߡ˵Ľݱ˶٣֮һƷҩʦ
һƷҩʦ
ҩʦʲôˣֽ½ǿְҵӵޱȸ߹λһˣȻĽݼҵԮּɫ䡣
Фʯܣɫư
벻ּҽվȻһλҩʦݹ٣֮ɾһ
ҩʦǵѣһݣ𾴣ȱ
˵˵ϼˡΨһ9ǶߣФʯҲ˵ͷ
ƥ򣬽֮£Ҳ֪Ľݼҵ⣬ּҵսǽϰɡһԵĽݱƺûаԼУЩͷ
Ͼǳּȥʱ͵ϮĽݱսپȵּӻǻʤҲḶСĴۣɲĽݱԸ⿴顣
С벻һˣȻ˹͵Ϯʲôᣬ˿û㸸ĽȣĽǾȪ֮£ȻⲻФ֮һм
Ľݱɫ˲ǵͨ죬ƥݳѿּ֮Ҵڼң˵ҿһһϣ˿ûоôϹټҾּҽİ
һ쳤Хѹȫ˲佫Ľݱѹȥ
ѩּΣѣǲ£ɸʵ
үүǲ£ѩ;





ʮ ս

תּڶˣּұĽݼ͵Ϯǲ£ɵ
ǲ£ּ˺ȻӦһʱ졣
ǶּҵĺöɡɻĵɺңּҺңˡ
Сʲôʹּ꣬ҺǺҵĴսһƴʯ٣кϧתĽݱȻ
û뵽ڵƣȻ˿Ľݱ̲סֳһ˿Ŀ⡣
ãĽƥ򣬼ȻԼôɾͲҪԹ飡Ľݱһ֣ĽݼҵźУּ˳˹
ּҴǰһʱ䳾ɱ죬ּҺĽݼͬһչԾ
ɱӭ9ǶФʯФʯȴûжֵ˼ֻǾվۿּҺĽݼҵɱеɽۻ˼
ּ֣ʧСɸɴҲȥʰĽݱ˵Լ9ǶߵʵӦÿĽݱ8Ƕߣ֮ΪʣٿʹĽݼͶ
ɵһ뷨ܲ˵ûģǺĽݱһȴء
ɿԭ9Ƕߵʵ8ǶߣȻףȴõֻǽĽݱȴһˣĳֱǿ˲٣Լ9Ƕߵʵ£Լܷ˾ţ֮ȴȻĽݱ˸ƽ֣˴֮˭Ҳκβ˭
ɽ裬Ǳ־ѩ־Ҳ˴鷳ĽݱĸĽݻĽݼڽһжʵˣӵ3Ƕߵʵ
ԭ־ѩ1ǶߵʵҪĽݻ޷飬Ǽ־ͲͬˣȻ9ζ֮ǵõ־ɵָ㣬ڶ϶ö벻ĵطÿÿھѩΣյʱųΪģϷ磬ֵסĽݻĹּһ
ֻĽݻıҲʮֹ죬ԭѩսĵĶһٳֽ£û뵽ĽݻһжȴԽԽо񣬽òöƻΪС
־ѩֶһ󣬿ĽݻϾȻʼк,ѾЩףүүɴүүСģĽݼҵˣƺǷʲôҩ
вһѹǰĽݱѲԭǾǷ˵ҩתһʮֵĮųһеФʯ벻ڸֵ״̬£Ҳܾеս֣ҩʦҩޱǿ󰡣
ֻǲ֪λּҵҩʦںδ˿̣У˼ǰǴĵõ
ϵĸпĽݱ̸ֳһ˿Цɫƥڲſ𣿺ߣһѾˣҺĽݼԣĽݱҪƥ£ҪּҵΪĽݼãҪּҵΪͳ̹صĻʯ
!ĽݱĻһʱŭڣּңֻսжϥū
ߣðɡĽݱȻһʽɱˣ¶һ˿Ц
ʱ򣬳ѾǽһƬּҾˣѾˣƼΪֻĽݼ˼峤ʾ⣬ֹͣ˱ƴ˼䡣
ɵУȻЩõԤС
ּҵλˣĽݼԭּãм˽飬ֻƥΪּҼ֮ʱ޿̲ڿƻĽݼҵĴͳ꣬Ľݼԣڣǲ˳ӦĽݼһͳ̹صĳ۵ͼֹĽݼ𡣡
Ľݱһ֮ɫֻĽݼΪɿܵĳ˭ֹϹټҲУּҲУȰּλʶ֮ʿҪٸƥȡʶʱΪܣֻҪֿĽݼͳ̹أĽݼһõѡ
˵ţĽݱĿ⻺ּ˵ӪɿԣڣԸΪĽݼѵǰһĽݼĽݱһ
̾һƬžϢĭ̽֯һγһϢķΧ
ĽݱƺΧգֻȻڤ粻飬Ľݼҵֿףôȴǵֻһ³ǾͶԼѡ񣬲סĻᣡ
˵뷨ϣǳб·ߵ¡
ҲһΪʲôҪżһѳᣬΪʲôҪһļһҲҪ
ּм־ᶨӵܣ뷨
ֻһ̣ݵĿǵһɨǷԼͷ
ƥܾѶοҪ˵ӵΪѳᣬѾˣ˼ˣ˻ᣬ̫˽𣿡
Ľݱɿţջ󣬡ֻҪԸ˳ĽݼңԺ̹أֻҪĽݼңǵһϯ֮أ
㣬˵𣿡δ䣬ּӪкȻһ
һӰʮֳɵĴּӪ˳ּҳ־ɽӰ
־ɽּӪ߳ĽݱĿ̲ס¶һȵɫ
־ɽ𣡡־̴
********************************
PSַˣðǲãȵûдһ³ȡдЩǸ




ʮ 

Ϊּҳôڹؼʱ̱Ѽ壡־һǵͨ졣
ҡûз裬ֻǲּҵҲûҪΪʲôҡǲܺúûţΪʲôҪүүѳᣬǡ־ɽĿİͰ͵˵
˵ʲôƨ־ɽ˴С˭ΪͶĽݼңּҳĽݼҵūʲô³𣡡־ѩŭ
ҡҡ־ɽһɫףתͷĽݱһʱ䲻֪˵Щʲô
ĽݱһЦĽݼҶԴʴȣֻҪԸͶԺȻԱּҵţּӵܽĽݼһͬʣǷ֡
ĽݱȻߵ죬һڳ˶õȵλ־ɽСֵܣּҵĳڴսȡڤ粻ɣΪּҵ¼ּҵ˶ĹϽ
벻Ľݱڴռ֮¾ȻȻּһμֱ˿ּҷԶּҵּ˶ʱһƬȻ˵ϣ¶Ƿ߿֮ɫֻм־ɽõˣ¶˸Ŀ⡣
ɽʲôʱʼĽݼнӴģʱɺȻʵ
ǰ־ɽʶĴʶԼĻش⣬æͣ¶˻̼ɫ
ǰүүǴ֮󣬺ðɽүүĺӣּҵĺӵܡɫһ󷢰һѪӿֱֱڵϣǼŭģ˼صˡ
үү;ѩүүѪæǰ
үүүүôˣѩѾ˿ǻүүǧҪ£
һֱһֱּҶ˵ĿУֻҪڣּҾһɹѹأүүȻ£ѩ;֮඼ôĵһɻ̼
үүҡȻүүѪҲһҡ
үүûĲФּûӵˣһѪ³ж϶ĵҡӴˡ֮󣬽־ɽּңּҡּ֮Ҳûоɽ֮
ĽݱһսɱҲѾľٿԼĳȻȻѣ⽻ȣɼŭ֮£Ҳֲסڵ
־ɽ⻰һһ֮ϸֳһ˿
ϼһʲôȻ㲻ҵӣֺα㵱үүּҵˣʲô˲𣡡־ɽͬҰް۲ܣǶ֮߼۵λǼ峤ĵ־ѩ˲Ϊʲôǳȴδ֮λңϼһﴦ²н³Ҳǻã
ƥ²д³Ľݱһһ񶾵Цţ³˵Ŀ¾ˡ
ĽݱͼıּҲһ֮֮ǰõּҳ־ɽᱻϢ֮󣬾ܽӴ־ɽ־ɽ֮ŭߣɵĺ޼϶־ѩļʣ֮£ȻӦĽݱҪڹؼʱּ̱ңĽݱ־ɽΪּδļְ֮Ӷ½һĻĳ֡
Ľݱԣּȫ𲢲ԼĿģΪĻһԼʧҲܴ󣬶ﲻּҵΪԼõĿģĽݱϣľǣݺݵĴּҼɣٴּҷֲһԼּҵΪԼá
ڵĽڵһʵԼҪ
־ɽ㲻˵үүƫ̻𣿡ʱ־ѩȻվ˳վ־ɽǰ
˲۽ǵۣ־ѩ˿̵ǹݵļ֮ɫֻɼ֮ɫ־ɽƺһ˿ɱһ˿ɱ
־ɽ̲סһ
־ɽ㲻һ򶼾Լǿ𣿡־ѩôóıºҺúñһɣֻҪܴӮңҸ˵үүػּңΪּδ峤ˣôͰѴּߵĶһĶ³
־ѩһתĵ־ѩ־ɽս飬ģԼּ޹أ
˵꣬־ѩתͷ־ɽ־ɽɸҽҵս
㡭־ɽԥ˵ʵĵ־ɽ־ѩһ˿ɵ֮⣬ǶΪȲϣҪǣ־ɽ־ѩʱһ˿Ա
־ɽתͷĽݱȴĽݱĿȴԼս˼Ͼ־ɽּδļûһ͵δҲ޷ͳּΪĽݼЧĽݱҲһ㡣
־ɽĽݱɫ֪Լֵʱ̣˿ǲ֣Ľݱû׼ͽԼˣҧҧӲͷƤã־ѩҽս
˴ӸԵӪཻ߳־ɽֻ־ѩĿ⺮ޣɶһ¡
㣬־ɽͽǧУھѩȭͷ





ʮ Фʯɱ

־ѩ˲仮һȣȭһ죬̳־ɽ˹ȥ
־ɽ˫һʶķӭ־ѩĹȥ
־ɽòҪȻѾּңΪʲôҪּҵĶ־ѩһ¶һӵɫ
־ɽһ죬Ͼһңͱ־ѩС
Ľݱһ־ɽûãȴ־ɽӣּδļʹּҵĶȻԡ
־ɽʱӦ˹ǰұּҵˣȻּҵĶοԼּҵĶǻʲô
ּҵ̷һЦ־ɽ̱һһ飬־ѩĿⲻ־ɽ˲ŭ
ֻ־ɽƴϳ̵ľҲ7ζ֮ʵ־ѩ1Ƕߵʵʵ̫ԶԺܿ·磬־ѩҲǴĸ־ɽͽһѵв棬־ɽǱ
־ѩ־ɽ֣Ȼ˴˲ͬϣ飬־ɽ̫ң־ɽּңүүѪ־ѩҲû飬һ־ɽʱһп졣
ԭҺĲྐྵȻٶһ־ɽѾȫʧȥģȫ־ѩӰ
־ѩᣬһȭһʽ̳־ɽϮȥ
ȻּңôͰѴּѧߵһ־ѩ˾Ѿ׼ϵ־ɽĶΪ־ɽⱰСΪѼ帶ӦеĴۡ
־ɽһҽУѾǱĿ
ֻʱ򣬺ȻһɻĶ֮ס־ѩĹ
ĽݻӰһԾ־ѩǰЦСûĺֿɲãһɱ˭ּδļ
ޣҲּҵļƾҲ䣡־ѩм
ּҵĳȻδѡС㲻𣬲ĻĽݻͬͬ⣡Ľݻ
ǿʶˣ־ѩ־ɽȴĽݻһĽݻ־ѩս
ĽݼһҪҪ־ɽ̲סȵ
־ѩҪ־ɽСֵܽ־ɽСֵȴûдӦͲĽݱĽݼҼ֮𣬾Ȼˣ
ҲĽݱʵռƣԾ㷴ּҲܰôȱס־ɽ˵
Ľݻ־ѩһ˿ɾͲˣ־һԾǰ㣬Һһս
һһıԣһ㲻ùƽĽݱ޳ܵĵȥһսּҵܡ
ĽݻԳսСѾּĽݸĽݱΪ˻ʤôҲںˣڵּѾ£֧ž־ѩ־ܣֻҪǣʣµּ˿ҲսˣĽݱ⡣
ĽݸӶȥ¶һɫСͺ־ѩгǰʱ䱻־ɻܣǾܴ裬츸žǸᱨԼô֪ܲ
ĽݸĿɨ־ѩ¶һа֮ɫ־ѩȰ㻹ʶʱΪܣͶĽݼҰɣģֻҪͶĽݸƽǰĹڣ෴һȢΪҵһңú۰㣬ΪּڶͶϵʡ
ޣ־ѩҲ޸ģ־ѩ˵޳ܣŭ㵱־ɽǲ֪߳ܵͽ𣡡
ȻˣǾͱǲˣĽݻ֪ĽɴҲö˵ĽݸͶ
һʱ˫ӰĽݻĽݸ־ѩ־˫˫
һȶȴǲʤȻĽݻ3ǶߣĽݸ8ζ֮־ѩ1Ƕߣ־9ζ֮ĽݼһռЩƣǾһĴս֮ǰФʯĽݼҵĵҩɢҩЧѹǸƾʵ
һͨڸ־ѧĶãʩչЩ˾޵ĸоÿѩΣգͽһЩָͨ¶ʹʹѩΪģĽݸ˳żҲͽĽ⣬ھоǲˣӦʮɡ
־ѩܾܵʱЩĳ֣Ҳһ죬ֻԾ֮УԼѯʣѾ¹ּӹһ٣ԼһҪúһ¾ǴʲôطѧЩġ
־ѩ־ԽԽģսһᣬȻʼռϷ磬Ľݱ̲סüͷԭΪĽݻĽݸ־ѩ־û⣬ȴûϵ˾ȻϷ綼ռѵ˵ּСӣҪԼԳֲ
ٿһĽݱڿȥˣ׼֣飬ΣҲٳˣֵּܻ֮ǰЩּ¡вֵּܾͷԼ޿ɶҡļƻԲܱƻ
ֻ֣ȴȻеӰһţԼҪУͷһ建
תͷĽݱ𾪵ĿФʯʦվԼǰ
ô£ΪʲôĽݱ֮ǰԼФʯʦĿУһ˿ɭɱ⡣





ʮ ͻڵͼı

ףôˣĽݲæǰĽݱǰ屧һ𾪵ǰФʯ
˿̣ѾһƬңѾҲ㲻ΪʲôФʯʦԼĸ׶֡
Ǳ־ѩ־ոսĽݻĽݸڵأĽݼһıʣҲסˡ
ֻڵʯɲǣФʯĳָûͣϢȴͬĹһ־ѩ־ǰצ״һʽʮֹŹֵĶ֣־ѩ־Ϯȥ
־ѩ־⧲˫˫бһʱ֮䣬ҲһƬã
ֻԭڵĵϵɿһĻ֮˸һ˿Ĺâͻ벻Фʦͻڵˡ
ʲôͻڣ
һʱ֮䣬ĽݼһּҵˣФʯͶȥ֮Ŀ⡣
˶֪ԶΪͳνײĺӵ۹صͳλڣ̹صͳھڣӵ̹صĹϽ˰ѡ˲ŵȨ̹صġٸٸʶĹĹٸͬɶӵȨģĹֻǶߵĸͻڵƣ̹ڵĺصͳڡ
ϼ治̹еĵһˣȻϵóһ·ͻФʯ޵
Ȼͻڵˣ̹ʲôɵ
ʧ̹غŪԹڣҵͻ˳Ӧȡ̹صĵλ֮Ϊ֣̹صͳڣФʯһ̹̽ʵ
̽ʵֻͳһձɡɵĵҪȡڶ֮ȱ뽫ʵձֻ࣬£ȴֲܴĵȥΪ̹رϾڵĵ̣һȻᱻڷͻھĽݼҵڲȻŻжʱ
ϼȻĿ棬µФʯ΢΢һЦ
ͻͼıڵĵ̹ض꣬ФʯⲽʮǰͲµģʱФʯװ׷ɱ·Ľݼϼȣм㣬±ԣͬʱҲȡĽݼҵΣ˽գ˳ֵĻᡣ
ͻıԶǣСȻĵ΢΢̾Ϣһ
Ľݼһμϳɳص·һδᡣФʯϾֻһˣһͼı֣ǷɣĽݱСҰĲͼı̲̹壬ø̵Ļᡣ
ˣȻƭĽݼңĽݲһĽݼҲ׼ǰΧФʯ
ФʯȻ9ǶߵʵǴ˿̣ĽݼҵΧҲ׶༪٣Ӳˣֻбķݡ
ֻФʯĽݼڶ˵ŭȴ˿Ϊ⣬ֻһЦ
ΪҶԽľ׼ĽݼҵСǣ°Ľ紦ǲǸеʹФʯһɫ
Ľݲ˵ţһȻˣĽݼҵҲŰɵһ£еһ˿ʹ
⣬⵽ʲôĽݲ̲סʵʵղںּսʱ͸еЩʹֻȴû⣬ڿ⾹ȻФʯйء
ǵڽּ֮ǰҸõĵҩ𣿡Фʯĵ
㲻˵ǾɢӶ𣿡ĽݲȻ˲õԤС
ƾĽݼģ˷ҵľɢФʯмƵһһƷҩԳ浤
ʲôԳ浤ɵ۾˲󣬡һãͻڷϼһԳСӣСƽǴڻ˯״̬һͻߵĴԣʳ裬ÿ಻ԵԳ浤𣿡
ϼʶҲ㲩ФʯֻҲһ㣬Գ浤ķƽֻҪʱõҵĽҩԷãôԳǵھֻڻ˯״̬ǵ޺һҲǽҩôԳͻᰴʱǵԸ⣬ʹ಻
򣬡ԭͨ취Ľݼҵġ
ФʯͷּҲˣּȫˣʣЩ˸ֵһᣬҶĽݼҺּҶһ仰ҵԳ浤ԺԹͻڵôһǺúûţĻվǵڣ
ѣϲԳ浤аħҩһƭǣĽݼȻѾ8ФʯĻȻ˻ߵĺ
𣬺ãڣѾԳ浤ҩЧˡФʯϺȻ¶һаЦݡ
***************************
PSһ³µĴ½ȨܺͬһЩµɫġ
ͼģصͳλڣڣͻڵȵȣǿͳλǡпءǺʱܣ֪
һ£һɶͳεĴ½йĹʲôͬأɽȪĹǣһӵжȨҪӵжǿʵʵԽǿȨԽ
һṹɣӦ֮Ȼսģʤ߻ӵʧߵȨȻҪһ½УЩȨɺ͹һں½ҽܣżڲŸոտʼһ԰ЩдֻôҿͷͣɽȪô





ʮ ־ɻԮ

ʱ򣬺ȻĽݼһ͵ץסԼĲӣ¶һɫͬʱ˲ѪӶ͹˳ţסԼĲӣƺʲô˼Ķһ㣬ĿٿʼŤΣҺܿӶ۴ʼðѪڵϴԼƬ̵Ĺ򣬾ѾûϢ
Ҿ֪Щ˲˵ĻԣһöԳ浤ҩФʯһĵ
ⲻܣⲻܡĽݲһһૣսʱܸܵĵǵҩҩЧôԳ浤
ЩԳ浤ҶھɢϡҺ죬ȻоɢЧˣôƭùĽݼôˣФʯһм취ǵĽݼңĽݼҰѾɢϡ͵ҩʵΪҩݣФʯҪǻˣֻʳˡ
ĽݲɫףҲ˵
ʱĽݱҲתԵ˿е֪࣬ҲһҰ֮ɫ̾һˣվФʯһ񣬵ĽݱԸФʦͻڣΪͻЧ
ĽݱɫȻʮѿһҲףʱٷֻܵͽ棬Ͷ
ѾͶĽݼ˶ʱ޶־׷ʾԸ˳
ФʯЦתɣϼĽݱһܣʶʱģֵּˣּҵ̬Σϼͱ̬ɡ
ԣ˼³һѪӵϻվһ̣ڳ˵Ŀⶼϣһʱѻȸ
ФʦֶΣͻڣͼıɱ۾зһ̾
ּͼǨ̹أּݻҵѾּˣּѵ̵ҪηȨ󣬲аԴӳΪ֮ÿ춼ҵҵûһղСĽĹּңΨڵĻҵûڵŷ硣
ˣһμ֮ʱּһǳ־ɽһͽʼвܵӵܣͶˣȻѾּҴţȴȻҽ̵޷Ľ
ּҵĳ裬Ҳһ۵㡣һ̣ɵƺЩɡ
ɾֳԼϷּ٣ѾһԱ壬ּ峤ģԸҵģ֮УɾǶȥһҪţͻūģҲǿּҵӵܣԼѡɡ
Фʯʦ־ɽԸӽͻڣΪͻһҳϵĹ־ɽĽݼҴȥͶµӡ
ղŻ˵ҪΪĽݼЧб䣬ͶͻڣĽݼҵ̲סŭĿӡ
־ɽƤҲˣּҼҪӵ֣֮£ּңĽݼҰܾѶһͻڰɣ־ɽһ죬Ͳǡ
£ƽ־ɽõ˹ȥʾԸͶ
ּ˲ŭĿӣϼݵɫɶ£˹ѩ;Ҳǿ˿վվүүɵߣʾҪһľġ
ФʯЦƾɣȻּҲͶô̹֮رּҵˣ
ĽݼҵСǣΪͻʱˣҪĵһ¾ǰЩּҲͶˣͨͨɱһ
δ䣬Ȼһ֮˹ƾǣ
֮ͬƮƮĴ˳֮УȻ󣬵ȴóеÿ˶
Фʯüͷһ壬ȵʲôˣ
־ɱϹӰФʯǰ
磬ôˣܣĽݼˣּڶľѳţȥҲǣǱţ취ǣæе
ֻ־һˣΪФʯĶֻ֣Լô󺰣־ѩҲ漴򣬡ɣߣһΪǱ𣡡
־ɽϹ£Լȴҡҡͷ
㣬ΪʲôҪߣǸһƷҩʦ𣬲Գ浤𣬹ļĵַʲôöˣ־ɵ¶мһ˵ɫ
ʲôФʯǵһĵҩƽʱΪԸеʮŭһ˫۾µĴǰ־
ȵǰ־ɾȻֻһּӵʱ̲ס¶ŹֵɫһСӣȻҹȻԼԲѷѵǻòͷˣ
ǺˣФʯʵ
үү㣬ǸϿ£־ɸûФʯ⣬ǴӻץһѾɢͬһ㣬ּҵӵܶһö
ʲôǡФʯ̲סɴ۾





ʮ һ

ФʯһƷҩʦľ飬Ȼܿ־еĲĵҩɢǳɫѴﵽ8ɵľɢ
ɫľɢԼ޷Ƴһ㶼ǳԶƷҩʦּ֣֮ҵϾȻôֱ࣬һ˼顣
Сӣּҵڼˣʲô֣Фʯ̲ס־ʵ
ͣ־ȫǵˣֻһּҵˣȻһóôĵҩȫФʯģФʯЩݡ
ֻ־ɶФʯʻ˿ͷ鿴һ¾ѩ;ƣΣ֮վүүɵߣүүˣҰϹˡ
ϹϼϹʮֹһĽݱФʯͶȥ޵Ŀ⡣
΢΢ͷֻ־ɵĿȴҲǳɻ
㸸ףûкһ𣿡ʵ
ҺǷͷѰϹ飬ҵ֮ʹϹټңȴָ״ѾˣΪʲôǵڻûе־ü
㸸·Щ鷳תͷŲԶФʯ
ȻϼͷԻѵúܡФʯЦҪҰּҵ鶼֮ǲŻ
⺢ӣȻѾּҴ״ΪʲôҪӦȥ㸸취ɳ̾һ
һԵϹҲɫһȻΪּ֮԰׸ڿּҵ״̬ϹټҲòȥ
ѵϹټעҪϹһ󿴵־ɵɫȴһ
־ɻ̧ͷ¶֮â
ԣʲôʱôˣЩҩô£ɺȻеĲԣæʵɣŪЩҩ
ҹүүͣҪǣĽݼʰˣٰФʯܣ־ɵ˲ĽݼҺФʯķһĹâ
ɡɵĿ¶ޱȾȵɫԼһǼеķϲģھȻڼΣѵʱͦҺ޾ɫݵɫ˹Ŀ࿴ˡ
ÿСӣҵҪ㵽ʲô£ĽݲͶ׺ݵĿ⡣
ϴĪ־ѩеܶӣɺ־ѩѾʧȥսּûһ˿е˼ɣ־ɾȻ֪վԼ֣ФʯʾҳϵĻᣬټ־ѩ۰ĵܵܣĽݲ̾˳
ְɡ־ɵĵͶ֮䣬һɸ֮
־˿ûаη壬෴Լʱ򷴵һֵ̬Ľݲоһŭ
Ҵ򲻹־ѩѵ򲻹һյľƣԼɾͱˣ
Ľݲϸֳһ˿Թ֮⣬һ־ԼĶɲǼ䣬Ľݲ˵嶼޹ǣͬһĶһ־ɷ˻˻졣
ĽݼĶԳֺݶʵĶߣյĽǽϹۣ˵嶼ϵĽݲһʹĶȫ־ء
ɣСģ־ѩһĻ̲סһ
־ĿһֱǸʧܵĵܵܣĽݲݣ־ѩֻԼΪʲôˣû취ȥܵܡ
ۿĽݲĶ־ԽԽ־ѩ̲ס۾
ֻо֪ʵһԴе磬ݺ
ֻ־ȴǱĶߣֻһָ߬Ϊһ䲻˼ĽǶȳ֣ݺһ˲ͻĽݲҪ
ⲻܣĽݲһ㶵ĵ˵ϡ
ߴߴ磬һҪ־ûʹԼĶֻʹһֶ֮ʹüɣͽĽݲڵأȻּһǧܽġ
־6ζ֮ʱսʤĽݲȫû飬οڵ9ζ֮
Ϊ˽ּҵΣ־ɱٶȺСһ֣Ľݲǵһ
úã̲סɣʲôʱѧһ߳Ķôүү֪֮ǰԼ˵ɵ飬ʱԼЩţĽݼҵ͵Ϯϣڿ˵þʵ
־ѩ벻ܾܵĳ֣һ¾ͻԼ֮ǰսĽݲ̲סɴ۾˵
ֻокãȫǽɫ·˵ɣҸ磬Ķ硣
ĽݱȻҲû뵽ǰԼ֮ǰ˿ûӵּ꣬Ȼֻһ¾ͻĽݲһ죬תͷԵĽݻʹ˸ɫĽݻ̻⣬Ӫ˳
ּҵСӣҪһı£Ľݻȵ
磬СģС3ǶߣһԴѵ
3Ƕ𣬺ߣһ̣־ɵĿ¶һ˿Ȼ֮ɫ





ʮ Ľݻ

ɣĽݻԸ־ѩͼӵվ𣬵Ĺټϵˣȴôվ
ղ־ɵĳ־ѩ˺һҲΪܵڵ˿ԺĽݻƥеʱ򣬱Ͼ֮䶷ΪĲʵ̫󣬶ʵҲǶʱھȥģ־ѩһ㡣
㣬úðѸöɢҩգĽݻԸ־ɵгһţܿ־ѩ
ʱɺǺǰ̫һˣƺһһѵ˵ʲôرļɣ־ѩ뵽ܵʱı仯Ȼһ
ҲĿתųе־ɣȻΪ־ӽԼľʵ̫ˣ
־ɽŲһĽݻǰôһվͬԨͣţƷǷ
Ľݻһ󰵰Ծּʲôʱôһĸ֣ô֮ǰǸ֪
֮ģĽݻڳһʽ־ɽһһ׷ȵĲ
ⲻĽݼҵ׷Ľݻһʱ˫ĿԲɡ
֮֮־ɶµƵսԡ
Ľݼҵ׷ּҵ׷־һһʽʹĽݻкȥ
ǿĶײһ𣬼һ󾢷硣
9ζ֮ʵʲôʱ򣬾ɾʵ־ѩֻһĿɿڴ־ѩеȵǣ־9ζ֮ܺĽݻ3Ƕߵʵս˸൱
ֻӰ裬ɣ־ɽµĲǺĽݻ൱ֻ֮Ľݻе𾪵ȴǣ־·׷ȵʱȴƺԼҪһһʽЩԼ벻ı仯棬ֱʮĿ๦
ֶһĽݻ͵ȦӣȵĽݼҵ׷ȣСǴʲôطѧģ
ʲôĽݼҵĶ׷ĽݼҴ¶һͨͨһĶ˵⶷׷ȣһ˵Ӱأ־ɲм
һ٣־˵ӰͬһĽݻһ񱼣ĽݻһͷֻͣΧ־ɵӰԼĶȫգоһ󷢻š
־Է飬׷ԭͲĽݼҴƵĶʮĽݼһеģ˵⶷ĽݼȻ˵ùȥĽݼҵ˴֪һ㣬ֻǶԷʱ򲻿˵־ɽܣ϶һ졣
ĽݼҵĶҲʵ̫ˣ3ǶߵʵȻòһ9ζ֮꣬ҿǵ缯ȥɱĺáФʯһĵ
Ľݻһ죬ȫ־ƴȥֻһʧ⣬־һʽ̻ĽݻļֻһҽУ̷ĵ˵ϡ
磡Ľݱ̳嵽ĽݻԣϨϵĻ档
ֻ˿̵ĽݻѾȫʹ˹ȥ
Ľݱ꣬ЩҩĻĽݼҵҲҪҲգФʯĵ
벻ֻּ9ζ֮꾹Ȼܻ3ǶߵĽݻФʯҲ־ͶȥĿ⡣
ֻ־ɱϾ߶ǣФʯ־ЩҩԴȤûȤĥȥˡ
Ľݱվ֪֮ĽݼҲûصľƣΨһĳ·ֻФʯԺѰһҵԳ浤Ľҩ취ȼɣȻΨһ·ǸϿּҵꡣ
СӣĶĽݱվ־ɵǰ
жʱ䶯ĽݱʲôˣȻڲòФʯϾڵ̹صһļ̹ǿǶһŷʧɫھȻУսּһˣս۽Σ־ɵĴȻ쳹̹ء
ֻ־ɵıȴ˿ûԵñȶԴĽݲĽݻĳ̶ȸӣǰĸʵ̫࣬ĽݸȻ8ǶߵʵҲʲôֻ΢΢ͷһʽ
Ľݱ־ɵ̬һֽܺ󱲵սһ㣬аŭһּҵˣʲôȻ̬ԴԼһʱ䣬Ľݱ̶ɱһҪݺݵĽѵһ֪ߵغСӡ
־ɼĽݱŭ̲˵ĶǰĽݱȶ״̬С
Ľݱ8ǶߵʵԶĽݻ֮ȵģ뾡ȫ
־ɽȫڱȶĹʱԶӰУȴȻһ˫ʵĿ⡣




ʮһ ݱ¶

ĽݼҵĶ׷ȰĽɴ۾һգգųе־ɡ
ȻϹ鱻־ɾߣĽ໹ǰոĽݱ֮ǰԤƻǸСԺϣֻʱĽݼѾּҷ˽Ľֻּңȴû뵽ФʯһĻ
ûиҴδĽɲԸǸԳ浤ҲԸΪͻںФʯūԣ˿̵Ľֻ̲ȴһȼĻᣬȴû뵽־ɾȻǹƥĳФʯǰʩչһ·Ͷ׷ȼƵĶ
֮ǰصҩʦ׷ȶߵ߳һĻĽϲһ󷺺졣
ѵ˵صҩʦʵݾǰּҵ־ɣĽһ
ôܣ־ȻҲ㲻ȴҲֻж֮9εʵôܳΪһǿҩʦο־ʩչĶ׷Ƕǣ׷ȵȴֶЩˮĸоɱ׷ȸһĽҲȷ
벻ּҾȻһӡĽݱϸֳһ˿֮ɫ
ҼΪĽݼҵļȳֹΣֻزʡôȥ˵Ľݼ۸СĽݱĵ
ˡ־һڻؾ뿴ҵĶʲô֮ҵҶսʤ֮ҷȰãеֱ֣Ľݼҵ档
־һڽĽݱģȹļôùǰĶ
ĽݱһʱЩҲסˣĿֳһ˿ɱû뵽ּҵԼʱȻ˿ûаη֮ɫԼĽݱ͸еһŭ־һߣʵǰø̫࣬Ľݱ̹ؿԺ绽ĸ֣Ҳˡ
һĶĽݱз־ɷĶҵײһ־һΣĽݱȴ˿δֻɫ΢䡣
ϾڶΪϣĽݱ8Ƕߣ־ֻ9ζ֮ʵ̫־ɼ뾡˰취ڶΪϵĲȴ޷ֲĽݱԣ־ɸĳԾ̶ȸʮֲ˼顣
޴ĶΪ࣬ĽݱԼֻҪȫһƣ־ɾͻ˶ҲǸѪĽȴû뵽־ֻ˺󼸲ס˲˿û˵ļ
СӵаţĽݱа
һͣĽݱûмΪ֮Ȼڱȶв·־ǵһ
ֻ־ɵȴû˿֮ɫֻǽ֮ǰ׷Ⱥǧ·ڻͨƶɵ·ʩչĽݱ˸൱
ȻܺĽݱսƽ֣һʱڳ˶üžĶ֮ıȶ
ֻ־ɾͶ֮ͬˮ˳ޱȣӣһڶϳʮĶߴңĿ˸
ʲôʱ򣬾⺢ӽĵزҶҲûʮɵʤ㣬а
־ѩŴͣһ仰˵һСĵܾܵȻԺĽݱ൱־ѩҲ벻顣
ֻо֪ʵȴҲû뵽־ɾȻǿĵزԲסĴкãֻƬ̾ͰԼɤӼˡ
Ľݼҵһ˼־ɾȻʵ̲סԾĽݸ־֣ѾңʵԼһӶ޷ϳˡ
һԵĽеݾ޷ݣ˵֮ǰ־ʩչ׷ȵĶԼɵĻ־ɽϹټҵĶǧһʩչѾʮˡ
ֻҩʦͬʱ׷ȺǧִĽϹжߣ־ɽŶͬʱʩչֻ˵һ⣬־ɾصҩʦѹһóôĵҩ
ϹҲһһףȻҲһ㣬춷飬;һ
ôʱ䣬Լһֱûп־ɵʵݣӶİּܸҵ꣬ȻҪȲܴĽѣϹоͬζƿ֪һʲôζ
СӣƭҺÿ࣡Ľҧü΢
ʵ־ɵûпƭ־ɵ鷳ֻһѾĽȫԣƽһһ˵аܵôң˿̣ĽѾҪӡǡ
ֶһĽݱ̲סЩ벻־ɵ׷õ˿ֱţҪ֪ԼŶ¹ʮĿ๦ô귴Լߡ
ΣĽݼҼݣôʱ䶼òּҵӣǾԲ̵飡
Ľݱ˫һһԾϰ֮УʹԼѹ׵ɱС
*****************************
PS:ðںһЩջָ£鲻TJһúðдֻܷ꣬Ŀˡ




ʮ Ľݱ

ɣСߣһԵɼĽݱʹУ̲סѡ
һɱбϹ־ɵͷǽ³ŵλòص㡣
ν֪֪ˣսΪּҵļɣĽݼҵļĽݱıɱΪʮ˽ģľ֮Ҳ֪ʮ
ֻû뵽δ䣬־һƯĲܹĽݱľɱһֳ࣬
һյ˼㣬־ȷ˼㣬־ɵĶһƫҲǽϹ۵³ֻǡǡǾôһ㣬Ľݱɱо˿ա
ǳˣĽݱһɱ֮󣬼ǽӹһ٣Ҳŵľս෴־ɵϣȴȻ糣һ־յɫ
ĽݱԽԽŭ㲻һĵӣȻ̬ԴĽݱĽݱҪɣ
ֻ־Ȼɣʵ֮Уеʮֳۡ
ϾΪ8Ƕߺ9ζ֮֮Ĳ࣬־ǰľ飬ӦȻʮֳֻȴϱֳˣʱԼһʾͻ̸ФʯԿɳ֮ս־ʮһ㡣
һ̣Ľݱ̱УеĶһ־ɱУкޱȣ־ϵĹ˹ȥһ־̱
־ɵԴ̲סðһſź飬Ϊľ޴סڼְ취Ȼûصǰơ
ĽݸһĽݼӵܿ־ɣΪ־ʱԮԲɻĽݻѾһƬ˼Ŀ⣬ڿȻܺڼıȶ֧ôʱ䣬Ѿޱȵˡ
Ľݸ־ֶʣΪ־ɱ𣬴Ѿڿ״ռƣ̲һеĴкףСӣ
ʱĽݱһоɱʹ־ɵؿںݺݵȥۿ־Ѿ޿ɱܣ־ѩ;̲סȴȻ־ɵȻ˼һ䣬պԼܿĽݱľɱһμȾյܡ
һ־ɵȻۻأһʽǧֵɱʹ˲ĽݱĽࡣ
ôĽݸֱԼ۾־ɸղˣΪʲôֲ˼ķʽһȨ
־ѩ;кã־һʹüΪѩ;δ˵Ŀ־ϲڳ֮Уֻ֪־һִųһָΪ߼ĶţŶеһƬΣȴ֪־ϰŶ
ԼӣϻвٲΪ֪ܰа
ʵŶԭ־ɴﵽʼʹãеһЩԭƬ־ɻǸȡʹãñܿĽݱɱУˣ־ɶĽݱǷɰܲɡ
Լղʹø߼ƬЧ־ɲܹ裬˵ãҲֻþȥʹһЩЩ߼еʽˣȻԼδضӦҪսʤ8ǶߵĽݱԼҲֻðһˣ־а
ţ־һϵİڳΪŹֵƣһ˫ֻΪͬһֻһѸǰһ˫ѸޱȵĻĻȣĽݱķȥ
ʲôĽݱ־ɺȻ䣬ʹõĶȻǰȫͬԼûмЧȴľˣԼԵֵˣ¶֮ɫ
־һйȻռƣؿȴһʹԼʻ޷Ӧֶµĺ
ʱԼѾû˺·취Լ޷Ľݱһҧʩչ
ĽݱԽԽǾ־ɵĳͬһ㣬ÿÿԼ޷ԤϵķӿԼûмĶԼĲȫң˶ڱ֮Уû취ٽ
Χ˿־ɾȻĽݱ޷֣Ҳ˵
ϹǰԸ̹صһţڿ־ɵĳ֣֪Լ̫Զи̾һصķһ˫Ŀֳɡ
־ԽԽһʹֶʹʵҪ󼫸ߣҪĶ֧ʮ־޴󣬸־ܴﵽҪԼѸٻĽݱôһ̣Ľݱ֣һµĿ϶Լ
ƴˣ
ݺݵҧҧ־ɲһеĽ·ʩչĽݱֻԼǰȫ־ɵƵӰӣҲ޷ܡ
ֻһ־һ˲ĽݱֱۣĽݱֻұһʹһѪ˲ð





ʮ ˵

־ɲκλᣬһ·ƵϵĻĽݱ壬Ľݱֿǰµʱڼֲס˲䵹˵ϣһѾɫ
֮ǰͻԼҲǿܣڰּһӵ֣֮ȴ档
ƴӵվһ棬ȴҲû취Լջ˵İ²վѾһƬɷס
ĽݼҵѾһƬȻ˭뵽ּһϵķϲĵӾȻĽݼҵļĽݸҲ޻˵ֻĶǰ־ɣӼҪ˳
˵ʵҲû뵽ֽԭΪ־ɱϾᣬȻҪΪĽݱĶ֣ҲҪʮֻ֮;ɵɼΣȴû뵽־ɾȻʹһ·ԼҲûмĶĽݱڵأԼҲȫû뵽
־ѩĿɿڴӲ˵ˣҲ˺ȲʣΪȫѾԼˡ
־ȻһΣ۵һһѪӿ˳建
ɣ
磬ôˣ
ѩ;̷Ӧ˹־ɿˣæ־ɵԲ鿴
ϾǳԽԼͶļʹø߼־ȻĽݱҲ˲ˣڻ¶˳
İɣû£־ɽһöɢԼĿУ̷£ҩѸٵԼɢڵҲƺһЩ
ҧҧ־ɴӵվƺ˲ϵ˾ͺ˰˾ųɡ
Фʯ־žɢƺͨһк࣬в棬˵ּҵСӣô൤ҩɢ
ФʯУû׼־ʲôǿҩʦյӣĻԼóȻˣǵʦŭԼ»д鷳
ЩͼĵҩѣֵʲôСֵġ־ɵĵФʯЦЦǲǺʦˣǺ£ԵͷߣİɣһССһƷҩʦʦǲ׷ġ
־ɱֻŻŻФʯɣԼֵʱҲռһЩˣϾԼ9ǶߵĲ̫ҪĽݱһФʯ÷ǳֶβɡ
־û뵽ǣФʯˣϾ־ɵʷֱֶԣֱƵ죬ΨбΪͽͣ˵ͨ
ֹФʯɺ־ѩԼ־Ҳˡ
֪˾ɣǲǾ֮ǰּдҩʦΪͽģˣǿĴԵһҪúðհ͵һԴƺͨһЩʲôԵʮּ
־ѩȴһʮ֡ԹɫðɣȻϽ㣬ߣ¹ȥ֮󣬿Ͻôʰ㣡
־ɵĻФʯжʱð˼ֻǸʦż֮ǰѯʣ֮鷳ΪǺôëͷС
Сӣ챨ʦţĻ飡Фʯȵ
һССһƷҩʦ֪ҵʦš־һ޿ֵɫھʲôʹóʦŵͷŻͲú
Խ֪һԽ㣬־ǰʶ֣֪ȶʤһ֮䣬еʱʵ൱߱ԣʤأֻһߣν֪ĵ˲µģ־һ㡣
Ȼ־̬һڳФʯŭȻϵļɵҲ˼֡
½ϸڶ̹࣬Сطûʲô֣̹ϣڶĴͻڶǲģɲФʯǵġ
ǰΪͻִ֮ǰһҪСĲҪЩصĴФʯǸʮֽˣһЩ֪Ǻá
־ǰʶ֣Фʯһ֪ЩЦ
Ҫ֪ʦɣֱӸʵ̫û˼ʹʩչĶкúò²°ɡ־һʮ̬˵
־ɽ֮ǰĽݱһ·߼ٶʩչ˳ֻһûöǽٶȣһһʽʩչԱФʯܹ
ȴ־ɽһ·ʩչʮƯȻʵսʱûʲôǶȴʮǰ·ϻùʵ٣ȻʺͶΪԭȫľҪ֮ʮģ·һʩչʱФʯɫס
·ܴˮƽģһͨӣһǾʦϤĵ̵ĺĵӣĵӣԼһԺԺ鷳顣
ο·ʮ־ʩչ仯࣬Լͻжûĸ߼Ҳ֪λΣʲôȼĶӵĿɶһЩԼǵĵӽԺĻФʯУԥˡ
ФʯԽԽʱ־ɵĶѾʩչβФʯһļɵ־Żһ£һȼһŻ棬֮ΪĿһСϡ
ֻϢĴж䣬Ͽ֮ѾһƬڣѾ¯ľ硣
ФʯЩʲô϶ʱ¶ɫ⡭ǵؽ׶浶𣿡





ʮ ǿ

־һͬĬФʯ˵һ㣬ȴش𣬸һЩδ֪ظУФʯˣи˼֡
ֻФʯû뵽־ɲǲ˵ԽʹöڵĶͬ˹һﵽҴܣԼھȫޱȵĶƽϢȥԲԼ˵ʵû취˵
ǻ浶Ȼǵؽ׶Ҳǵؽ׶һƬΣ־ڵΪҪȫʩչ·ǽ߾ȫº߻ħҲȫ顣
ؽ׶ǵؽ׵ͼĶҲҪʼǿ߲ʹãСӱǿԼ޷ФʯĵЩ˲Ǳ⸽ɡ
ŵĴһ뵽־кĵҩФʯĶͷѾðԭһʮþȵжڶ־һضıʣⲻФʯеʮջ
㲻öġ־ڽڻҵĶƽϢ˵ּңʦŵĸλǫһˣС飬ֵǳ֣㾡ܷŵһսˣҲΪ㣬Ͼּҵ飬ǶϣԼ
־Խô˵ФʯоԽɵ˵ǲ֣Сӣ֪Щ˵׻᲻ָԤǿ߶ߣȭͷ˵㣬ûʲôɽ
Фʯɫ־ɶе뷨̾Ͳ˸ʮ֮˾ţǰһ̾һ浶ʽȫһֶԴֵĸ̬
ФʯüͷøˣʱϣԼЩͻڵİ־ͺˣٿ԰Ӧһ־ʦŵˣһʵû취Ըһǿ
ֻ֪뷨ʵͻڵͱڵ˷ˣϾ̹ؿڵĵ̣Լεжʮֻܣõȵ죬Լٿͱ¶ˡ
ѵҪФʯУ̲סһɽķڣʮĳﻮţʮĴĻǣʦŵϣΪ⣬ȫΪӰФʯУôҲġ
ּ̹ôС壬ôͻ־һأФʯֻԼ͸ˡ
㵽ǺźɣФʯʵ
زФʯѾ˳˵ͷΣҲŪ־ɵʦţĻܴɣһ̫ңû취ȥͻڽҲͻеľӢӣȻĻôᱻִΣյ
ҵɣ㲻֪־ɵĵɫ֮УȻһµİ
ʲôɣҾŻŻ㣬һ£ȶʱɣ޷ӣ9ζ֮9Ƕ֮Ĳ࣬ɲֲȡʤ͵еǳֶΡ
СӣФʯ߬Լȭͷǰ׸ô죬ǼƹˣʱҲЩԾˡ
ʱĽֵ֮ϣȻһ֮ž⼸ּһ˷ܵĴ󺰣үүҹүǻ
ФʯҲҲסˣԭĴ㣬ּҵʱ䣬ĽݼҵѸٴּңּ֮ҵķ²ҪЮԮּԴﵽּ˷Գ浤ּҵĿأּûй£ּҵȴѾԮԼҲ޷ʵ֮ǰĿˡ
ûˣФʯг̾һתͷĽݼһڴȺǳ
ܿ죬ͬ䳱ĺˮһ㣬ФʯʹĽݼҵ˳˸ɸɾ
ʣǻˣӭɷ־ɵĵҩȻ˻ûȫãҲǿЩּѾϢʱ¶ϲɫ
ּڶɹνԱڱӰ
ղŵ龰ּȫ㶼ФʯŷԳ浤ǽıԼԺʲôĿȥڣҲ벻ء
ɽͽԺּҿҪú࣬оɽ˳֣ɰ˾ģԺҪúý̵ӵܡ
Ҫ˵ּܶɹΪѣ⺢ӣû뵽ȻܱΪӣּ֮һпתͷ־ɣֻһȴһ
ֻ־͵̳Ѫ˵ѾѪȾһƬ
Фʯߣ־Ҳڼֲסˣ˵ϣղԽʹöĶȻ˳ԼˣҲҪһ²Ȭ
һ̺ȵأǽξɣ
һּ˺ܿ˹ҵ⿴ˣүүǸûЩĶЩʶİˡ
ʲôɶʱһ㶡





ʮ Ͻ

ǰСӸˣ־תͷԵϹ飬Ǹֳһ˿Ц⡣
ּҳûüϻ־ɻǮӶһЩƥʦǸԼźţڹؼʱּ̳֮⣬ֹ˼ּſڸߺԼա
ȻһжϹУ־Щٶʮֲ⣬ֱڣ־֮ǰ⡣
˵ʵ־ɱ취͵ϮּҵĽݼһ̶ȵĻңԼó£ĽݼңȴûϵФʯıɴƣͷһתФʯϣû뵽Ч֮ãõһƷҩʦФʯˣҲ־û뵽顣
һֱ׷ҩʦ𣿡Ϲ־ǰʵ
־æҽˣûп˵
ǲʲôĵϹ鲻֪־ɵĳѾ־ͬʱ׷ȺǧŶһĿ¾ɺϣز־ɾ㲻˵ʵϹʵѾˡ
Զһ䣬Ľ̲סһƵ̾Ϣͬʱ뿪ֻȥ֮ʱУԴǿҲʵɫķߵĹâ
ǺüƲߣõŪԭ־ɼıɣ̲סЦ¶͵ɫ
˰벻ּ֮оȻ˾һıˣȻʧأּӳȻʮο
ʱϵںЩ˵ľѩ;Ҳ಻סԼе飬־ǰһʳʶ̡
СӣЩҩǴģ
ǱΪӵģȻѧһñ£
벻㾹ȻϽ㣬ߣϽôʰ㣡

־ѩһ鶹ķʣû־üᵽ־ɵԴϺݺһģŪ־ɲ㶷ɢ¶һЦôͲźðѵĺͽ˵ԼǶתɣ־һơ
Ǿʱ־ɽ⣬㣬˻ûã»Ժ˵ɡ
־ѩһգͷ־ɵ־ڵĶѾ͸֧˼ޣ˶һʮ״̬϶ʱɫ˲ԼҲûãҪ̽ԼڵĶ־УΪˡ
־ɼͬ⣬Լеҩ֮ȻˣǺֻʱ⣬ýѩʱöΪԼˣôԺһº֢Ǿ鷳ˡ
ʱּҵڻˣһҵֵֵֵ֮ܵӰڳּңȻֵ֮ϹҲʣ˿糾ϾϻˣɼֵܼˣڷھФʯϻּҲԱ֮֮ˡ
ԭֵ·Ҳ͵Ϯòװ˵˸˻ȴһƬң˴ˣֵʼæɵǰѯľ֪Ľݼҵ͵ϮԼԼ־ɽȻΪʱ̱Ѽ壬Լͻڵͼı֮󣬲Ѫ
ĽݼҺͻڵҲûʲôϾǶǵˣԼȴؼʱѼ壬ֱֵͬͷ⡣
Ф֮ӣֵʷģ֮ض²ɣֵŭ
ֵ־ɽ˸ǰϸ鿴ǵƣ֪־֮󣬲ɵɴ۾һʱһУֻʱ־ɿּѾԮҲû֮ǣڷҲ֮ǰľڵĶ;Դһᣬͻ˯˹ȥ

Ҳ֪˶ã־ǰϽѩһʮֹеӡ
!־۾־ѩ̷һУ־ɿȦںڵģҲ֪Լˣоһů
Ҳ˽һӰʻ־֪ԼѾ˯һһҹ
һԼڣڵҩѾָɶ
һԼ˼־ɸɴԽһ˵ʣ˵ԼǱһΪӣѧһĸ߼͹λȴԼ͸¶֣Լһҩʦ飬ԼӵǬ⣬־֮ǰҩ¼
û취ܲ˵ԼǶɣֻ˵ǷΪԼ˲ɡ
ѩˡ
ԭɣ㾹ȻôãСӣԺǻŽ㣬㣡ѩ۵
־ûشֻЦԼĺס
ˣ֮ǰںĽݲ֮ǰ1ǶǼ£ǲǺйأ־ѩʡ
־ɵ˵־ѩҲǱˣȻǼ²˻ɡ
־ֻðԼھҩǼ´ͷһ־ѩ
־ѩʱȻ򣬡Ҿ˵ôô׾ͽ1ǶߣԭΪٻҪġ
ҲˣҾøҲ̰ˣôѣԭ磬̫ˣΪʲôң
־ַֻ°Ľһͣԭ
ڽ˵ʱȻһɵĽŲ
־ѩתͷʹɫߣ־ɲһĪôô˵úúõģǾȻأ
ʱ򣬾ͷȻԼ˸ɫ
ô£־ɸͿˡ
ֻһ̣һӰԼķ֮Сʤѩһͷڷ˳֮ü֮е֮ʹԵóףմȾ˼ֻ̻һȴ΢΢һ˿Ρ
Ϲ飬ôˣ־һ㶡





ʮ 

ң㣬˳˵Ѫ㲹壬ڸоôϹһ벹Ʒ˽Щɬʵ
ãѾָɵĶͷˡ˵ʵ־ɶԼϹе⣬뵽ԷϾǺ⣬ԼǽӹϹеѪ࣬һڡ
벻Ѫ֮󣬼̱㻯֮˶ǣ־̸еһ˵ˬ֮͸֮УڵĶƺҲЩָˡ
ǲ־ɿ޵̿еѪԹ⣬֮ʹô˸ãȻѪڻָڶЧԶԶ絤ҩָ;ȴϺõĶ־ɺ˸⡣
ϹǱҾ֮ĴмԸ͵㲹Ʒָɣ־ĵҲ֮飬ԼûҪС֡
Ϲ־ɴڵĳԼѪ̲࣬ס¶һ˿΢Ц
ˣϹټңôˣ־ɳ꣬̿ʵ
Լ˯˼죬Ҳ֪ˣǼȻԮּҵİȫûģ֮⣬ϹټأĽݼأǸͻڵФʯǶˣ־ڼ֪顣
һжøлϼϹϼּң£Ϲټʣ֮һФʯĽݼҷ˽ֵʴɱѼĶ־ɽֻû뵽ǣǻûдĽݼҵܲĽݼҺФʯڶϢ
ĽݼҺФʯڶô£־̲סʵ
Ľ಻֪ʲôط㵽Գ浤Ľҩ½ҩĽݱȻФʯָӣ֮ǰФʯĳԹĽݱ徫ӢФʯһսܾˣĽݼĽݲĽݸսĽݱФʯͬھĽݱ֮ǰĽݼҵļ֮λĽࡣ
ĽּҺϹټЭʧܣŵʹ뿪̹أҵطıּҺϹټҲҪĽݼҸϽɱϼǰǰһĽݼϼĽϷŹĽ֮࣬뿪̹ء
ȻФʯȻĽݱͬھˣ־ɲЩȣȻүүŹĽݼңϹδԸŹĽݼҰɣϾĽݼҶּѪϹĸ׾Ľݼ֣֮뵽־̲ס˿Ϲ顣
Ϲѩܿ־ɵ˼ʵĽݼҲФʯĹƻҪ˵ʵФʯռ˴룬ФʯĽݱڶˣϹټҵĴҲ㱨ˣϹټΨּҵǴӣȻϼѾȻϹټϸִС
Ϲټˣ־̲סһ㶡
Ϲ黺ͷѾϹټһεļˡ
Ŷ־ףӴ̹֮أּѾΪ˵һ壬뵽־Ҳ
ʱϹ漴λ𣬶־ɵҲ˺ܶˣҲܸˣѪȻϲôԺ춼ԣϣּܾҺϹټԺĴ£Ҫλҩʦæء
˵꣬Ϲ齫ת뿪˷䡣
ϹıӰ뵽Լ֮ǰһУ־ɲЩ˼
Ϲߣ־־ѩ˽
ô磬λδɩ˻ɡ־Ц˵
ʲôɩӣ˵ʲô־̲סһ㶡
Ǻǣɣ㻹֪ɣ˯һһҹүүѾΪ㶨һ£ѡգϹΪޣּϹټҺΪһ壬ֱ˴ˣദ־ѩ˵
ʲôҪϹ޸ң־һʵͬСɡ
Ȼݱ¶־Ϊүүһţȴû뵽үүȻҪϹټ¼޸ԼϹ˵Ҳǹɫ㣬Լһ˼ûаѾⷽ棬ϹҲģүүţɲԼԸ
簡ҳϹɩӲ˳ҲߣλҲ㣬͸ɴȢˡ־һԶ־ɴȤ
һһҹϹ־ߵı֣־ϹƷòϳˣ־δɩӻǺġ
ǰɣҪҿϹҲ˼Ȣ֮ãףҲͬ
־ѩҲҵԧ죬ݣϹڿϹټҵļ۶֣̹ʷĶߣ̹أ˭֮ȣҲʵҲʵˡ
־־ѩ־ĻһʱĿɿڴүүôּҺϹټҵɣֻǾȻóϹټЩ̫˰ɣԼĻ£һûͬأʲôʲôң
˶ԼЦ飬־һʱҲû취˵ʲô뵽үүҪƵϣԼڵĿǺúȡʵڵΣںּأͻԺڻʲô֪үүôģʱɲµʱ
뵽־̿ڵүүȥ




ʮ ̹¾

̹ؽͷһͷӿ
˵⼸巢˻𲢣Ľݼ͵ϮϹټңֹּ֮ʧܣڵ̹أѾּҶľˡΧ·ԣһ˿ĭɡ
һ˵̬ҲԵʮУĽݼ⼸Ѿʰװ׼뿪̹أӴ̹֮ؾֻʣּҺϹټˣϹټңѾϢ¼Ϲ齫ּһΪޣӴ֮ϹټҺּҺΪһ壬ּհ
벻ּڴ֮ǰ̹صĵ壬֮󣬾ȻѾ̹ʵǿļ壬ԭĵһĽݼȴҪ뿪ϰһ̾Ϣ
ȷʵˣҲһп
ʱȺкȻһȴ֪ϹҪ޵ּ˵˭ʲôʸӭȢϹټҵļ
˵Ŀ̻۹Դףɬʼɣŭջ𣬸Ŀ⽻֯һվ϶ᱻĿɣ˺һƬƬƬ
ǰʲôˣȻӭȢϹ飬Ҫ֪̹أϹ׷ߵһֳ֧Ϲټҵ¼ס˭ҪȢֿԳΪϹټҵİˣĺȥңҲѹ˼ʵ÷ֿٷܶʮĻʵ̫ѵãЩҲ֮顣
˵һּӵܣ־ɵġһ˵
־ɣּǸ޷ķѾ1ǶߵϹ飬ⲻЦ˷߿֮࣬һм
ߣ֪ƨȻȺһдһм
ǲ֪ѵ֪˶һ󲻷
ֻ˴Ⱥ߳ȻһмɫͬŸˣֻ֪һ顣
Сӵǿ˵жһߴ١
Լ¹ڣ֮ɱ˰ĿУ˹˵ֻּ֪Ļƴлʤǿּ֪Ϊʲôʤ𣿡
˶һҡͷ
ǰɣּҴ˴δȫʤԳΪ̹صһԭǡǡ־ӵܣ˼˵
ô£˵־ԭǸ̲סɴ۾
һֻ̣˵Դҡ˹һ㣬ǶΪ־ǸǶˣҴش
ʵǶ֪ǣ־ѾһҴΪӵܣѧһǿı죬䶷ΪѾڶ̶̼µʱڴﵽ9ζ֮ڴ֮ĽݼĽݲĽݻĽݱٶ֮ˣϹҲԶԶϲϵġ
9ζ֮ζ־Ѿĸ֮У2ζֻ֮Ƕ߹ģ9ζ֮Ѿ˵ĸϣʩչѾԽһʯǽСʯӵĵزǰԶĲ࣬÷ϲıһ㶼֡
ʲôȻֻ˼µʱʹ2ζ֮Ϊ9ζ֮𣿡
9ζ֮ȻսʤĽݼҼ8ǶĽݱôܣ
ǵõ˴Ҳ쵽ֵز
˶һţȲ˵˾˵Ľٶδţ־ôĶΪĲྐྵȻսʤĽݼҼĽݱֱ췽ҹ̷
ʵҲǹªţ־ǰһ񣬲һʵķϣʱٶȻڸ죬ֻҲѰڵּӺͰǰĶϵǵֶһǰĶ־ֻһ˵ûκκʵĿɱԡ
˵ѾһƬңʸͣȴֻЦ𻰡
㵹ǿ˵ô£ȵѾһסĴߴ١
Ϊּ־ɵˣһҩʦ¶Ĵ𰸡
ʲôҩʦ̴ס
־һҩʦȻֽٶȻܾˣҲǿԽ͵ùȥˣϾҩʦ˶ѾĶˣǵĿУҩʦǺģģûһʵʵʶֻ֪ҩʦǿǶеĸּҲÿͿҵȴ֪ҩʦǿʲôزʲôĵҩ
Խģǿߣȴ˵־Ϊʲôô죬˻ǿܽܵġ
ѹּһλƴȡʤѹϹῴ־ּ֮ǰˣԭһҩʦжһȻ
Ľݼòԩа
ϧĽݼңԭôǿʵھȻҪȫ뿪̹ıơһ˺Ȼп
ʲôϧģĽݼԭ¾ʮְ裬̹ؾûжϲǣ˸ãԺּҿ̹صĴ֣ҳϼ˻Ǻܺģһǡһ˵
˷׷׵ͷô˵Ľݼ·裬ּҳΪ̹صһ壬˸֮ϰյһ֮ǰúܶࡣ
ӦҲ翴ĽݼҲ˳ˣشɢô˵Ƕˮļҩһ󸽺͡
ꡭʱ򣬺ȻһַԼϣ״
һͷһĽݼμĽӰǲԶĵط
ɢ




ʮ ܻ

үүջسҪϹ޸ңڻ顣־ּӳɵķ䣬վүүǰʮ˵
ԼڵĿǺúָǰΪӦڼΣڻ£ԼҪǵ顣
־ɵĻشϺȻ¶һЦݣôɣϹ⺢Ӳ𣿡
ãڸûн˼үүھͿҪ˵ּˣǲ޵ȥģδǺڻһսڣҪǾǵʵĻ£Ժ˵ɡ־ɴ
ɣԼİΣǣܺáԼĺӣԵú⣬־ɵľɢּ֮µƶָúܿ죬ڴͬʱҲԭǸһֱչּҵҩʦʵݣʵ־ɣԴˣϻο֮࣬־ʮ⡣
ǱĻ֮䲢ûʲôìܣһϹ֮Ļ¿ԼǿּҺϹټҵϵδ֮һԸڣһ棬үүǵ⺢Ӹ̹ҲһҲȽϺʣҲû֪ͨ㣬ž
΢ЦôǾ⺢䲻㣿
ϾԼҩʦݣ۽û׼ܸҲ˵᲻ԭܾأ
үүϹܺã䲻ģҲ۸ڶʵһ˼뾡ʵԸ˻һš־ٴν͡
ǿǾͺáɵҪ֪²һ˵£ǣδּҺϹټĺϲΪ˶ԸڣĺϲҲǱȻƣĻӦΣԾɣΪּĻǱȻҪеģûжٻأѵ˵뿴ּ֮𣿡
˵⣬ɵϱ
⡭û뵽үүһΪ˼ĴñӾ־һʱҲ޻˵
ˣ¾ôˣ⺢ʵּҳԾСүүҲΪźףΪҲ֪⺢׷˿ɶȥˣȢȢڸȴҪ治֪ôáɵ
үүܲϺһʱ䣿ɾ£־Ҳֻܾ̾ʹ˸־Ժʲôð취˵
һ˼ðɣִ֮Ҳȴ׼ƣȻּҺϹټҵĴϲ£Ҫú׼һǣǵĻھͶһ֮ɡ
־û뵽Լǰһܻ飬ȴֻǽԼĻӺһ£ЩЦԷǵĸоȴֲ֪ܾźá
ɿ־ɵ飬ֻƤ˼漴⣬ѯ־Ϊӵʦźҩʦľ־ֻý֮ǰԼͱõһｲ˳
û취ܲ˵ԼǶɣֻ˵ȥͲţᱻүүΪԼǹƭԣǸɴȥɣԼΪҩʦ㣬ɴͿشͷϣԾ˵ǽ̵ģԼǷģй¶ǵİϢ׵Ҳ⡣
½ǿڶ࣬Ҳʶ㣬һҲ׷ʣϾֻҪ־ɺˣּҶкôԼû׼Ǹص־ķչӰ졣
˺үү̸־ЩƵĳӰ
ֻЦ˵磬ôүүѻڸ˰ɣʲôʱδɩȢŰ
־ھźݺݵ£ֱþʹͣ
Сӣû㵷ʲôң־Щջĵ
簡ôãʲôҪԼԴһԩ˵
£ٹܡ־ɰ
ˣ磬ԭԸϲϳϰ־˹Ƥգգ۵
Сӣ㻹˵־ӣҪǰʰֵʱֳһƬ
ֻ˴ֵʱ򣬺Ȼһּҵԣ־ɳʱĽݼμĽãָҪɹӡ
ȻĽˣүүѾʱ뿪̹ǲúʰװʱּʲôָҪ磬ô£Щ⡣
־ȻҲû뵽ĽԼһ㶣˵ɡ
ȻˣĿصģҲ²Ⲣǰ취˵װɣԼ֮ǰҲĽòᣬͿҪЩʲô
һ֮ͨȴ־ɵǰܿһŮȻһɫɴ£ļӳһͷɫ˵ŵĲֻһ˫ǵȴһ˿ɣĿ⡣




ʮ ֮Լ

ֱ־ɵǰĽĿƵĶ־ɵϣϵ飬Ҫ̰͸һ
Ľݼ֪ңʲô£־ɵĵ
ȻĽݼҶּҵĽܵФʯƻɣ뵽ĽݱĽݼҲҪ뿪̹أ־Ҳͻˡ
־ɣ㣬֮ǰٲǸҩʦǲ㣿Ľһִŵʵ
Ǹҡʱ־ɵѱ¶ҲûʲôܸĽġ
־ɳϣĽ໺˵ͷȻ㣬ôðٲƹּ͵ҩҲˣ
ǡ־ɵ˵ͷ
ôҺϹȡ׷ȺǧֵǸˣҲˣĽ۾Ȼ¶һ˿ķâ
ҡ־ûʲôµģҲ̳ʱ˵úܣڵңҲǸһͽ䣬Ǳϲҡ
Ȼ㡭ϵǣĽû˿ķߺޣȴ¶һЦЦĿ⣬־ɣҺðô󣬻û˸ҡ
ʲôеһأҲǸһѵҪΪԼƯͿܱ˵£ҲǱүҵʱûмɫ⣬Ļ²СģԿԼ־ɺĽѵ
㣡Ľɫ䣬ɫ˲ǵõͨ죬ıҧסԼ촽Ŀ¶߷֮ɫ
־ȴһƽͣУֻǸһĽСѣԼҲ󣬲ûʲôͼ
һ̣ĽĿ⼸Ҫ־ɱ֮ǿסԼãҳϣĽݼʧˣ˵ĽݼǰФʯ֣֮˵ǰ־һ˵ϣ벻־ɽּһӵܣȻı£˴ΪӣΪһҩʦĽݼô֣Ǻ䲻ң
־Ҳ֪˵ʲôԼǰļĳɾͣһȴ˵ĽֻܼȥοԼ˵ȥҲţֻᱻ˵ɷӣԻ󼪵ĺá
Ҳһ֣ĽݼҲǰܽҲŬϡĽ־ɣɸҲҺһζԼ
Լʲôģ־ʵ
ĽݼȻܲò뿪̹أⲢյĽ֮Ľ൱ս㣬ʤˣĽݼػ̹أּңҲĽݼǰĲҵǡ
ǣأ־Ȼû뵽ĽྐྵȻ뿪̹֮ǰһԼЩ⡣
ҰˣĽΪūΪ澣㴦ãĽݼԺҲּңΨּ֮ǴӡĽҧ
磬ӦּڴȫʤûбҪģⲻֵãοĽݼػ̹£үүȽϺáһԵľĽԼ̶־˵
ôѵ־߳жҩʦ֮𣬾ȻҺҴԼĽϼּڽ֮⡣
Ϊʲôң־̴֪Ľʹ˼ǽܹսʤĽ֮࣬ѵͲУԼǰķḻ飬ʱٶϣ˭ܸϳ
ôˡ־ûһԾܸɴ˵֮ҵսطʱҲ㶨ӮˣҸ˵үүĽݼػ̹أҲ֪ΪʲôҪҶĶԼʲôɣΣ־ɽܻһأܻأҵ£ûܰѰָܾȥ
־ɵȻ̼Ľ࣬üһ壬־жҩʦ֮˵Ҫ
Ȼ
Ľǰһ־Լֱۣһԡ
һޣ־һƣΪơ
˲־ֻĽ֮ƺЩԼ˲һۣ˲Ѫ
˻־ɶʱüͷһ壬ͷһԭԼ֮˲һͼһ˿ڣϸȥ˿ھһֻڷӣȻ࣬ȴ
Ǹʲô־ɫһ
ʱȻǰӰһϹӰǰֻѸ־ɵƣһУ־ɾҲ֪ʲôʱġ
İɣ˿ûֻЩĶֻǵ˺ú˰Զ޷ˡ
ĽһԵϹһۣ˼Ǻţһأռˣ
ˣϹһҧĽС󣬱˴˶׶Էͷ벻Ľȥ֮ǰȻĻǵôһ֣ξʤһ
뵽Ϲ̧ͷ־һۣתͷתȥĽ࣬뵽Ľ໰֮⣬̴סˡ


ʮ 

벻Ľ֮ǰôһ֣ϵ˿ڣϹԼ־һʱ֮䣬Ҳʮ⡣
ʹĽ࣬ʵڻ͸ˣϹԼĻȡһɴɷ˵־ϵ˿ڰá
־ϹеɫҲһȻһҲľͷһԼȻóϹԼ⣬벻Լ֮ѾǰŮķģ˵ĻҲүү£Ǻã־һʱЩ
־ɵɫ䵽ϹУϹѩܲ⣬̹һţ׷Ӻ֮࣬ĸڿ־ɾвԸ֮⣬ҧסԼ촽
֪Ϊҩʦ֮𣬳ΪָտɴȻ٣ǲὫϹټһưСٷУϹ鲢ǾʹֹȻ㣬Ǳ㲻źˣĽ಻Ǻ֮ԼϹˣ֮ҵΪܺɣϹټҺּҵĻԼҲᣬ֮㣬ҪڶҵĻϹȻ
Ƿ¾Ըϲϲף֮ǰ־ɵɫ죬˵ⷬݻ
־Ҳû뵽ϹڶԴ֮ʱȻ˸ɴ࣬һʱ侹֪Ǻã˵ֻĿϹת뿪
벻ĽϹ龹ԼîϾˣ־ɵ̲סüͷ֪֮ǰҪǱܿǾͺˣھȻŪһ벻
־߷ȴһЦûҪ˵磬ɴǶҪ˵ˣһȢĽݼҺϹټĽݼϹټҶּһͳԺ̹أҲˡ
ƶ죬֪ʲô־ɺȵҪĽϹ˶ȢؼУͷʹˣοԼǸûʲô뷨
Цܿ־һһ˼ǰΪŮ֮ҲеһĪչ뵽Ҳûһð취ɴͰԺҲȥˡ
ϾҪľԼʵӦδڵΣ飬Ժ˵
ԼҪٵԼʵǼɣ־ǰѾϸ̹ؿ̹ظҩеҩģѾ֧ԼҪߣѰϡеҩĲɣλڲƿڵ̹أ֮պһƬʢҩĵɽֿΪԼһռҩĵĿꡣ
ֻħ޳ûΪħɽʮΣգһȼϵǿ߲ǰҲǿߺðռҵ԰ȻΣգҩķÿ껹кܶԸǰԼһĿ꣬ӦǸطŶԡ
ԼһĿ꣬־ɻصүүڵķ䣬Լ뷨үү˵ˡ
ɱЩ־ɵİȫȥҪ֪ħɽȻҩԴʮַḻУ־ɾһ֮ѾΪּҵ֮ǱҪǾԲ޳ȥðյġ
ֻ־ɾѶôȰ˵Ҳ޼£үүڵвǰʱڣּһþʹԼǿĻĽݼҵĽǵ죬õĽݼҵĽֶɵãħɽ֮Уұȥ
ɿԼһᣬԼǵǰ־ɴǵС£ԸΪų˵ԿˣкԵûУ֪ʲôʱȻԼԱİΣΪΣҲǺη壬ʲôԼı仯ɲ־ΪӵǸȻԼı仯
ֻ֪ϣȻġ
־Ѷɲٷԣֻ־׼֤Լİȫ
ڶ죬־ɺ˭ҲûдкʰһװͳħɽķȥεԼһȥϾԼȥٲҪӵǬĿǰñּ֪С壬ּ֪ƷĴڣ鷳ǿֲģҲΪ˵İȫ롣
ѩ;֪Ϣ󣬶Ϊջ𣬾ȻԼһȥħɽΣյĵطԼôܷģֻʱ־Ѿ߳ԶԼ׷Ҳûа취ֻڼеѩ֪ܾܵɴȥжԭΪԼһ˫Ŀ֮ѾΡ
Ϲ֪־һϢһѾ÷ףƺ¶˾ģϹ齫Ϲټҵһ˶ɴԼ֮ȡ˸ϹԼһ
ǸԼĶԼһҪʱٴϹһֱ֪ʲô֪־һ뿪飬˺ľȡ˳
ϹټլĻ԰֮УϹ飬ڿ԰һȡһֻ֮󣬷澹ǲԼһĴ򿪰֮󣬷ľһźһöֵԲӡ¡





ʮһ ѧ

̹⣬ȺɽеһС·־ɵӰзǰУĽŲ쳣ᶨ˿ûлͷһۣȺɽ֮УֻѸǰеӰ
һ£ǶԼʵѸһҪԼȫԸĽԼʵ5ǶߵĵȼܹڶڵʱһԼҲǰľȫԸС
ּ֮жѾǿĴڣ־רŽй˽⣬У߽ţϻжʦʦ֮ϻдʦǶ߸޷֮ȵǿڣǣһ9ǼĴʦڶ½ҪΪһطͳڣֻһҪǾʵ
ͳ̹أ̵ľԶԶԽʵ
ͨﵽߵļڵĶ֮ͻΪﵽʤ߰˵ĳ̶ȣ˶ʦڵĶѹΪҺ壬Դﵽʦһϵʵ˴ʦĳ̶ȣԴﵽʮ˵Ϊ
ּڵʵڶڣôֻһǾʧܣһᶼûУ־ڣȻ޷ıҪ֪־ȻǰǶ񣬵ǽɻԶûдﵽˮƽ
ɾܾȱ־ѩ飬Ѿʧ֮屳磬뿪̹صͷǵʱּʧܺڻ᲻˳뿪̹أ־ûա
黹ûôΣһ̣ȻǰʹߣѾ˲Ӧ¾Ҫּҵĺݻ־ֻȱĺ־Ϊֻһλ±ܣڻּ̾ңֻҪ¥еӣͲô
ΪҪһԭʲôɶҪǮ֧֣ԽǿɣҪǮԽ࣬ڻҪ̹ص˰֧תͷչּҲ̹صĽ˰󻧣ǱҪҲּҶ֡
ҲЩ̹Ļ𲢣Ѿ鷢һЩ仯ͻڵͼıλ̹ط̫ͻȻҲЩֲ־ɾݴжϣڴʱһڵǰԣڶڴʲô̬ȡ־ɻ֪
һ˵Ҳ͸ּһЩʱ䣬ԼЩʱ䣬һԼһ棬ּҼԱʵвĵ
ԣһеһУҪץʱ䰡־ǰ߬Լȭͷ
ĽĿ⾲עӰԵĿƺڶ˵ʲô־ɵӰʧȺɽ֮УĽԼ紵ҵķңתʧԭأ־ɣ֮䣬Զû꣡
ڶգĽĽݼеĳԱ뿪̹أԼʼĽݼҼĴǨơ
ڴͬʱϹ齫ϹټеһȫʱԼŸµ̹رĺӹؿн
ƿأ̹أأӹأŮأֱڣͻڣԪںͷɷڸͳΣϹнķǺӹԪڵڵء
Ϲ鸸µдʲôǳҪ£Ϲټ޷ģôöӡµӹԪȥԪõϹƵİԴӦϹƣ԰ĺһ£ֻҪöԲεӡҵͿԡ
ϹеöԲӡ£ӡϿһǳԪѾˣԼҪͶԪѧգҪһпܣ߾ȫһҪԼѸǿһҪϹټҺúչȥҪǣһҪ־ƲԼ

һ·ɽ룬ΪУ־Ҳ9ζ֮ĵӣһ·Ҳ࣬ǰһƬïܵɭ֣־ɴӵͼϵ֪ħɭˡ
ħɭгĸҩڶ࣬ﳣ¶һЩǿĶǰһЩ֯ǰɱħ޻ǲɼҩģö֮ħɭֵڣγһлڵСǰðյǿߣСϻһЩʳˮĲϢסޣҲԽһЩҩĵĽףȻЩңǼķðߣҲðǰħɭֱضͣһСҲǲ̹ءءӹغŮعϽһС
ȻСЩ׼ǵ־ɲСʱ򣬻ǶСϵð߸еһ˿ȡ
̹رʵڿɳƵǿڶֵ࣬ģ඼ж֮89ϵʵϵǿߣҲǱȱȽǣϾҪħɽûˢӣôðȻǰ
Сϵķݴʮִªһʱɲãڴﶼסܿߣ˭ҲûйߵҪֻҪڷͿˡ
С֮УҲв̯ҩİֻ̯Щҩģ־д಻ãƶϵȼõĵҩҲ򵽡
취ħɭȥѰЩҩģֻԼڵʵħɭȥֻҪЩһǰЩա
־ɵĿ⿪ʼСĴ





ʮ ͬ

ʱ־ŲСĹ㳡֮ϣֻ㳡һƽϣۼһȺˣƺͦ֡
־̲ס˹ȥ˷֮м˽ȥȴȺ֮УһڴߺһЩʲô
λǰӶͬһħɭ֣źҪ뾡վ
ǰӶţ־вһƿУӶӶųɰǧ˴Ϊ⣬֮ľ˵ǷǳңھļңӶű˴֮侭ΪԴͿԴӶþֶΣͷѪ
ΪӶŵͳһӶΪ˱ķЩӶŰչģСʵǿų˲ƿϵʵǰʮӶţÿÿӶŵķչ仯½һԷڶ˺̻ǽѡ
꣬ȻʵڵڶʮӶʱбãһģȴӶţҲ˰Ӷŵǿʵ
ȻǰӶʱĻ飬Ϊʲôȥԣ־һ9ζ֮Ķ۷Ź⡣
ܼӶŶӣɼҩĵʱȻΣҲܹͲ٣οĴӶţҲȻȻĿеĺù
ʲôƾҲ˼ҰӶŶЩʲôˣӶſôƿʵһӶţųԪԾ9Ƕߵʵʵﵽ7ǶߵĸųǵԱûе3Ƕߵģ9ζ֮ʵӶţΰɣһ˲м
ܵͬ䣬ɫѾóһƬȻôǿˣʲôͬ飬ֱȥħɭ־ˣʲôҫ𣿡
ӶŵǴ󺺵Ŀ̻ת׼˵ˣ˵ֻöԷĿ֮͸˾޴ѹѹ˲͸еؿʮܣ˵
־ɴĿжϣ˵ĶΪҲ4Ƕߵĳ̶ȣ̹ضĶ˲ţڰӶţȴֻǳյͨ־ɲֶǸ߿һۡ
ֻǴȴûнƵĻϣֻǵͷʮֿ˵ȥħɭֵĲҩʮյģʹʹǰӶҲСĽУܶһͶһҲһֳɹϣ
֪ԭǻһ飬ˣò˳ΰӶŵжħɭֵжǰӶʮҪǲֻʱԸнջ飬ϣҴʵѡ
ԭǴûǿ־ɵе󺺺ͰӶŶһ˿øС
ǰӶŶڲμжҪʲôأһʵ
ӶΪƿһӶţҪţҪһͰɡ
ȻǴ󺺴ΪǰӶŵĻ飬͵ҪҪ1Ƕߵʵ
ʲô1ǶߣȻڻУһǶҲ֣ϻһЩģΧ۵Ⱥ֮Ум1Ƕ֪ĺû᲻ӦôǰȻԸⱨ
Ǵ󺺽˵һһ¼֮˵ҽ¼бԱǰӶŵԪųѡϸĻ飬Ǿͳȥħɭ֡
־̲סһԼҪǰħɭ֣ӶŵǸõӶţһͬӵвʵĲҲ֣Ҳ߱һҩ֪ʶԼ̫ȥָǣԼΣͼǣһжͺˡ
뵽־ǰһǰӶŵĴ˵ұ
ʲô㱨һ֮ǰѾһǶߣһģʮֲм˵ѵûҪ󣬰ӶŶڻҪ1Ƕߣֻ9ζ֮Сʲô֣
˵Ŀ˲䶼е־ϣ׶Σ־ʱ޷Լʵģ9ζ֮ʵ䵽˵УȻʹﵽ9ζ֮ڲƿضƵţǸħɽĸߣ־ɵΪ˵ĳЦ
Сӣûе㳣ʶ9ζ֮1Ƕ֮бʵǰ߲Ƕ֮ĲĶҲΪ˶ߣѵɻڳĿɶǸ֣һֵ
9ζ֮ԣͱˣֵõ𣡡һҲ
Сӣô
ǰӶջĺҲЩЦСӣǰӶյ1Ƕϵĸ֣СȻҲƵţǻûдﵽǵҪǲ˼
ֻֻܰǵֵϣұȻ1Ƕߵʵǰܿ˾ˡ־ɵ
ÿСӣΪ9ζ֮ô𣿡Աһ˲мʱ䣬죬һʱ䣬ôͳһ߳
Щ־ûĵֻܸұȻһ
ÿСӣǸĺҲ̲סüͷ





ʮ 1Ƕ

Ȼûн־ɵֱϣǸĺȴס־ɵͣΪ־ɵľٶʵ̫ˡ
־ȻҲûȥᣬֻҪԼýʱ1Ƕߣô6¼Ķ߶ԼĶ֣žǰӶųԪˣԼҲܲﵽҪ󣬸οԼһҩʦؼʱ̣Լ¶ҩľԴеˣֻڲչ¶
˻Ⱥɽ֮У־Ѱҵһľڣɽһܶһ׷Բȴʮֿϰ˵ڣڴ֦ʯεס濴ֱǺɽһ޶
붴Ѩ֮У־ڶڴЩԷֹ߳ŵҩģԣѨڱһʮְȫص㡣
һ־ɴӻȡһöߵİĶѨУһö˸ŵĵҩͳ־ɵ֮С
öɫ˰ɵĶߵ־һϵһڽ̷ȥ
ߵһ븹УһȵĻ־ɵɢƬ֮ɵľܿ촫־ÿ䣬־ɵ̲סʼ
ߵһƷĵҩһһƷҩʦƵĶߵɫܴﵽ5ɰ룬Ѿǲˣ־9ζ֮ƵĶߵɫԴﵽ5ɣɫֻɣȴΪ9ζ߽֮ʱṩʮ֮һҲǿʹ߽֮ڶһɵĶ
ȻڵڷŰ־ɻŬԼƽԼԵĵһս־ɱʹԼ־Ե侲
ģ־ɵĺƽƳڵĶ֮Լָ£ʼǹǿȻʼתķ
ֻдﵽ1Ƕߵļ𣬲ܳƵһĶߣ֮£ߵԶ֮Ϊģ֮ϣڻ۶޵òǶҲ˵֮ΪΪߴ׼ĻΪ˶߲˶;
ټ֮ܶУ־ɵΪģƽĿȻγһУһ˿˿ӿԴԴϵ־ɵ֮С
˻
־ɿ̲סһʹ죬޴ϵĳ壬ʱ֮ǰ־ǰ9µãǿ͵弡ѪȻ廹ǸоЩʹȴɴ˺ҲͿʹ־ɽ֮ӵеʵͬ׵ĶҪ߳ɡ
־ڣ֮һϵںϣѸٵתɫ͸Ķ־ڵ֮УۿɼٶȲϵš
ȻϱڵĶ֮Ĳע£־СѾгĸоˡ
תȻڼ3Сʱ󣬾һڶ־ɷ֣ԼеĶƺѾһ޷ĵز
۶֮ʱ
־ɺȻԼ˫ۣ֮һ󾫹䡣
һ־ڶȻӵײʼ˳ʱķʼ˶ǰ־ɣߵʱޱȵɣȻһܵûϴôףһεľ飬־ʩչǱȽ˳ģԽһ㶷ߵˡ
ڶתٶȲϼӿ죬־еĶܵһǿһ㣬ϵĵλü
ڵ۶Ĺؼʱ̣ӵǰ־֪ǽߵؼʱ̣֮Уո۳͸ֿʼϵı¿ƣ·˳ʱ˶Ϸʱ룬Ŭķ£
־ɵʹ֮£͸ĶͬܵѹȣϵĿʼ˷вϵķš
ǰľ飬־ɶڶĿƺ侫ԣ֮΢ֿƬ̣ͱ־ȫԼУ̬ϵ£
ʱתơ
أ
־
ĳһ־ɵ¶һЦݡ
Լ˫ٶȱϣԼ𽥵ĳڵ֮С
˿̣־ɵԺ֮УѸٳһе龰ͼ
ֻԼλãһڻתΧ֮Уűǰö
ɹ1Ƕڽɹ
̳һȵϢ־ɸڵĶĵ˵ͷ
ĶŨȣҪʱͬ׵ĶǿɣҲ˵ʩչͬĶ־ɶҲҪǿɡ
֮һů͸ʱѾǵڶˡһ־ɵɫҲÿࡣ
ǵȥӦƸӶŻʱˣ־а롣





ʮ ſ

ص־ĵĹ㳡֮ϣֻѾʮվŵˡ
У͵1ǶߣߵȴǼ2Ƕߣǵм䣬վһĿ׳ޱȣһ֪Ĵ
߽ˣչջ׳ָ˵λǰӶŵԪųˣ˭ܳΪǰӶŵĻ飬ųпˣˣھųԴ˵䡣
־̧ͷһֻƿڵһӶŵųԪԸߴȴȷǷ̾Ͷ˼ֺøС
ǰӶŵҶ֪ܸߣҲǶƾʵ˵ģǰӶţȵ֤ǵʵԪĿ˵Ѳһ飬ӦĶǴ඼1ǣ2ǵʵüͷ̲סһ塣
Ҫ֪ӶŵĳԱҲ3ǶߵʵһӦĳԱԶԶǰûа취˭ԼԱȻû취ǰֶ޷ǰԪʱһֲ֮ǰʧ
ֻʱݬ룬οƿ3Ƕʵϵж٣ʱ֮ȥԲҲֻˡ
ãҿһ£һ15ˣһֿգʣµÿԼѰһֽб԰ɣ˭Ӯ˾һ֣֮׽Աԣʤ֮ٱԣֱʤĳʣµһˣԶΪǰӶŵĳԱˡ
ԪԵѡιʮּ򵥣ĳȳһȻҲһżȻԣϿԱ֤ѡǿġ
еһ̾ͿʼΧѰԼĶʱ򣬺Ȼ⴫һ죬أôûұȥ
־ɵǱĴ󺺿־ٶǰ漴¶Щ͵ɫ˵ǰӶţ˵ҪҲ1Ƕߣһ9ζ֮ôֻ
Ǵ󺺻û˵꣬˫̵Բǰ־ɣѾ9ζ֮ʵʵѾΪ1ǶˣѾȫ˰ӶԱҪ
˵ȸұģ1Ƕߣôѵ㻹ţ־ɵĵ
СӾȻôͽΪˣǴ󺺼ֱԼ۾컹9ζ֮һҹ֮ͳΪ1ǶߣٶҲ̫˰ɣҪ֪꣬Լ9ζ֮Ϊ1Ƕ߿㻯Լ5ʱ䣬Сӵôġ
ô£ԪԿ飬̲סʵ
ģų־ɵԪôһ˵ԪԵҲ̲ס¶һ˿֮
ϸһǰ־ɣ־ȷȷʵʵѾ1Ƕߵĵزұһ1ǶߵΪҪɣ9ǶߵʵȻ־ϵʮ
㵽ôģ̲סʵ
ҵİ취־ɵ¶ĪɫʱԽǲ˵ԽԼڶԷеظУ£ˣԼ1ǶߵʵЩʵռʲôƣԼ취ڱķռϷ硣
ȻôһԪ̾Ͷ־ɵ·ŨȤ
͵СӲμӿ˰ɣһ15ˣ16ˣһ־ͲֿˡԪԵ
õģų̴
־ɺܿ׼μӿ˵һԱ̧ͷһĴ鿴׼Լһѡһ֣ȴȻһ˿ٵĳ嵽ԼǰһĺСӣǮԾѡҵһֵĶˣӭս𣿡
־̧ͷһȴԼԼĶߣļҲ1ǡ
Ȼ־һҹͽΪ߸еʮ־棬뵽ոսߣȻǶ֮ʵģѡĶֶԼΪϾǼ2Ƕ˭ԸѡģǮԾȻʵǿȴӷӦģһѡ־֡
־漴ͷӦȻԼոս1Ƕߣ־ʲôˣǶתȻֻ1Ƕߵʵǰľ飬7Ƕ£־һη壬ǰЩ߲2ǵʵ˭һ־ɸȥѡ֣ѡԼԼ붼ʹӦˡ
һԼ1ǶߵȷӦ˹ûа취־ѾӦ˺ԾսԼʱѾˣɷ׷ͶʵĿ⣬Ծռʲôıһ㣬һ֮ɫ·Ѿ˿˵һ֣ʤ֣Ϊ˰ӶŵһԱŷнˮʹ
ܿ죬еĶ߶ѡԼ֣16߷ֳ8Խеһֵıԡ
Ԫһ£ʽʼ8ѡ׽Ա
Ծվ־ɵǰ̲סһߣСӣ벻㾹Ȼ̶̵ܶһͽΪߣ֮ǰƿѾܾ˰ɣܹͣΪѾǺܲˣҲ͵ΪֹˣҪһǲˣΪĶң˼Ҵﵽ1Ƕ߿Ѿ3ˣۿѾﵽ˽2ǶߵıԵҲҵĶ֣





ʮ һϰ

㵽״򲻴򣿡־ɵĵ
벻ѡԼĶ֣ڱȶ֮ǰȻ£־üͷ뵢ʱ䡣
ʲôСӣ㾹Ȼ벻־˲ԼӣԾ϶ʱҲסˣһոճΪ1ǶߵСӾȻҶԼ񣬺ԾУѾɱ
ٲ֣Ҿȶˣ־ɸԾĻֵ
Ծһ㶣ôСԼʱ򣬾һָԼһ㣬ʮӻ˵Լ̬ȣúԾ˲ŭ
СӣǾͲҪˣԾѾˣһҪ־һɫҪˣΪԼĳͽ䡣
Ծ˶ʽǰĿ¶һ˿ɱ
ֻԾ׼ֵʱ־ɵһ͵ǵǰ׷Ⱥǧֵ¶־һӰ͵˺Ծǰ
Ծ˲¶֮ɫôҲѸٵĳ־Ȼһոս1ǶߵˣĳôҲ3Ƕߵˮƽ
Ӧһжˣ־ɺһƻؿڣԾ̵˳ȥһѪĵ˵ϡ
־պղųԸһѵ˵ȴûҪֻڣԾȴڵϣҲû취ˡ
Χ7ԶֻԶԶûзֳʤ־ѾѸٽ˶֣ԭؾĵȴ
벻ĳ־Ȼ٣ΧĶǿһĻ̲סҸղҺûѡ־ɣĻڵڵϵľӦԼˡ
Ծһ֣ղ־һ£ѾעΪΣԶļС
ԪԺҲһľ棬־ĳٶȣԼҲ޷ϣղһҪǻԼԼѾﵽ4ǶߵˮƽҲǺͺԾһ³
ԪԿøϸ־ɳֵÿһϸеȵ־ɳֵļɣԲ죬ͬʮĹ򣬾Բһ˵ӵеģԼ֣ȻΪ͵˱ȲԼڶսϣԼҲãƾһ㣬ԪѾȷ˽յʤ
һСʱ8Զֳֶʤ̽ڶ֣־ɣ˲ϣ2Ƕ߶׷׽ʣµĶǼǿ1Ƕߣһأ͵һһҪѡԼĶ֡
ֻǺ͵һֽȻͬǣ־ɱ˶ѡĶֱ˶ܲĶ֣˵һֵ˲ÿ˿־ɵĿⶼʶĶܣΪУ־
ϰ죬һ˭Ըѡ2ǶվǰֻϵɫʮǿΪҲ˸ղ־ɵĳ֣ΪԼĶ֣ûа취ѡԼĶ֣ڳֻʣ־һˣݹԼҲֻѡ
ֻսս־ɵǰЩ˵ֻǱԣɱֻǵ㵽ֳֹʤɣûҪƴ
־ˣԭǿԼղŵĳ֣ΪԼǸĺ֮Բⷬ˵˳
ȥ£ʵûʲô˼־ɿԼĿⶼǾ壬ԽȻԼһνе⻹ʡ鷳
߸һɣһԵĶǣ־̲סһȡ
ʲôΧһ㶣ϵɼɵ÷ŭ
Ȼһ֮ԸߣѵȻһ˶Ķ֣Ҫ֪ǿͬȼĶߣ߸ΧһôҲӮ㣬ȻǿҲ˿
ԪԵҲ¶ŵɫȻ־ɶеκһ˶ʤһ߸Ҳǲ̫ܵ顣
ֻ־ɵȻһʮ򶨵ı飬Ͳ˵񻰣ԪҲסĶ
ãһ߸ʤˣǰӶž飬أԪʵ
ҰˣƾЩ˴á־ɵ˵
־ţԪ˵˵ͷ׼αȶ
ҧгݵĳȻ־ÿ˶ܼɵ߸һǶǶߵĵ֣ǶΪʧܣΪһֳ裬Լûĳ裬Ѫٲ֣׼úýѵһСӣ֪һԼ
ֻһ̣ǵǰʧȥ־ӰֻǵУ־ɵӰͬһ㶫һŲһϵǵĿʧϵֳ벻ĵطֻÿһγ֣һߵ£Чʸߵþˡ
־ɵӰߴΣеҲ߸ȵ־һγֽѾûվӰ





ʮ Ӱ

ãԪ̲סһĽ˶ķڷҲԪû˱ѡ
ӭӶţСֵܣԪ־һЦݵ˵
ջ飬ԪԻΪμӿ˵Ķߵȼ̫ͶһӾð־ţ鲻̱
Ȼ־ɱ濴ֻ1ǶߵΪԪԿԿ϶־һл4Ƕߵʵƿ4ǼϵĶ߲ж٣ǧˣҵһ»飬ԪѾúˡ
־ɺԪԵĴһգʾʽ룬־ɿ׶ΣܼڲƿһӶʵǸѡ񣬱ϾȻǰľ飬1Ƕߵʵħɭ֣ǻûʲô
ԪԽ־쵽Сһù֮УѾ29ӶŵĻȺԪԽ־һܸǡ
֮ǰջƽĹҪǶ̽·İӶŻһųǸְֵӣ½磬Ҷ½ӣһӣ˿ʮӷףǲ֪ΪʲôȴʮĶΪ־ɹ7Ƕߵʵ
ų֮Сֶӳһǿɫڣʮǿ׳ǰӶеĴʿ־ǶӳҲ6ǶߵΪ
һСֶӳһŮӣлӢһͷɫĶ̷һɫ磬ĿԵʮоӶиԶ̵ҪԱ
־ǰڣԶ̹ĶǺټ飬ⲻԶ̶ϡУҲභգ־̲ס࿴һۣȴޱ飬ǰû˴һ̬Եʮֱ䡣
⻹5Ƕߣֵܸ֣ͬģҲȫһ־ɴֱ治ǵֻǴӶΪ˿6ǵĵزܸܵոմﵽ5ǡ
ʣµӶųԱ϶3ǻ4ǶߵʵԪ˵ħɭֵжѾӶŵʵһ룬Ƕεж൱ӣһҪȡһõճɲɡ
ųȻ־һֻ1ǶߵĻţԱеЩ֣˼ĳԱԱֻ־ɸ23ǵļ𣬵ǼЩ࣬츳ʮ궼޷ֲⲻ¶֮⡣
ԭԪҲԱǽͣһ߶ԣ֤Լκﶼǿշģ仰־ڰӶţҪԼӦеĵλҪʵ˵
ҵİӶţȻܸߣ˾ȣͣͿԻñ˼ʮ룬ûͣҲûͬ㣬ҪһУҪԼʵȥãӦģҪ㣬ҲԼóľ𣿡еԱ־ɽһ֮Ԫļ򣬶־˵
־ɵ˵ͷ
ȻѾյ־»飬ӶžڶԱԪԵָڻϲɹͱʼǰ׼
ΪµԱ־ûбκֻԼڻתתЩƷֻ֮صǴڣһЩ򵥵ĵҩɢɢ֮࣬Ա·;ϵĲʱ֮衣
һжѾ׼׵ڶ峿ԪԽаӶŵĳԱװϣʽħɭֽ
Ȼ峿ǰӶŵΧǾۼһЩֵĶߡ
ǰĶУ¶˼ʣĽĿ⣬һЩ챻־ڿ̭Ķ߿ʼС䣬ǶԣʧȥεĻᣬһӶҲûл뵽ħɭȥˣȻҲûлȥЩ档
ӶŵĳԱһԵʮֽϾܴħɭֻĶܻ÷棬ǲ˶ܹħɭ֣ܹħɭֵĶǲƿǿߣһ仰ǿߵҵ
˵Ŀ֮£ӶŻ߳Īħɭнȥ

һ֮󣬵ӶŵӰѾȫʧħɭ֮һɫ۵Ӱ˻ʮңǸһ׺ǿĹͷȻϣж߸ֺͺ¶֮˵Ŀ֮ǰȴĪܵһη塣
ˣϵĶûпʵҪ֪ڲȼĶ߶ԣΪһĿȻֻʵ޴£ǲŻῴֵʵ
˸еǣ˾ȻӻȡһФ񻭣ͣΧ˴̽ûмˡ
ڵõϵͣһǰ˰Ӷţħɭ֮ԥһ£֮˼Ƭ̣̲סֳһ˿ɱԥĳħɭֽȥ





ʮ ħ

ųħɭôǰӶεжоĿ𣿡ħɭһ֮𽥵룬־ɷְӶŵнƺ·ԣһ򶫣һ˿ûоĿ̲꣬סԪʵ
Ҫ֪ħɭ֣ΧһЩͨҰޣʼħ޳֣ħɭֵĸ룬ħ޵ȼԽߡ
˵һ¶½ħ޵ȼ·Ϊ11113ΪħޣֱӦ֮жߣʦʹʦĵȼ46ΪмħޣӦŶ飬Ͷȼ79򱻳Ϊ߼ħޣӦŶڣͶʥȼ10ħ򱻳ΪޣӦ֮ж۵ĵȼ11ħǴ˵еޣȻֻܶӦĵȼ
еͼħһ˵ûܵģǵ7ϵĸ߼ħޣӵܣܿԣ10ϵĵޣԱΪ̬һȴѱ֣˵11ڶ½ʷֻһǰʱΪ־ɺѵľצӵнԼʵ
ֻʱѾȥ꣬־Ҳ֪λڻǲǻڴ½ϣʲôΪ֪ĵط
ħɭ֣ͬȼħޣȺڲ֮ͬڣ˱Ʋѣͼħ޺ٸڽ߼ħ޵أΪζŻ⵽Ĺ߼ħһħɭֵʱмħ޵ʳмħһЩֻеͼħ޵زŻλħɭֵıԵشħɭֵħޣǰɸߵ͵ĵȼռԼصġ
ȻڲƿӶŵʵһΪһֻձʵڶߵȼӶţֻӵн1ͼħһ2ħ޵أǷǵöʦʵĶ߲С
Խ߼ħ޵زǲУǺ࣬Ҫ֪9ħ£භͬ£ħ޵ʵȻռԵƣΪħӵ޷ܹɱȻбһ㶷ʥȼµභ޷֮ȡ
ӶŴоȥɱ1ħ޻ȡħˣҲҵ1ħ޵أӶгԱĺܳɹ־ɲŻ⡣
ȻǲħɭҴǰֹһ1ħް¹أһ1ħǵأħ޵ĵȼ̫࣬պʺǰӶŲɼҩĵĵطǰӶõճɶֻطʮܵڣǲñӶ֪ȲннټĻһħ޵ر˷֣ӶȻӵ룬ԺӶȻٶߵ档ԪԽ͵
벻ԪԾȻԼոռӶŵ³ԱޱĻܶȫгħ޵أǹϵӶԺĴ£й¶ģ־жĺøо˼֡
ֹ죬ӶȻħɭֵıԵشǻΪнټѾ඼ˣԪӶſʼ
־һ·ڹעΧı仯ΪһƷҩʦȻ֪ʲôĻ¿ҵʵҩģһ·ȥ·ϵԽԽ࣬1ħް¹ԽԽıʾ
Ҫ֪ݿ1ħް¹Ҫʳ·ϵԽ˵¹ԽпϢ
Ȼн˰֮󣬰ӶŸ̽·棬ǰ˵һͷ¹
ϢҶԵʮܣΪ¹1ħһֹԽȽɱħ޵ģħϵĸֲȴļ۸񣬱˵¹ǿҩ¹ƤϺõϣ¹¹Ѫкܸߵ̲Чã¹һħвֵǮģһãɫʮİ¹ħгϿǧңǲƿһЩСһ²ܻõ롣
ԪӶгԱŲغԼǰн¹۾ӵѾܽˣ¹һֱȽϵСħޣӰ󶼻ߣǱƲѣһ㲻
ǰн˰СʱңǰУȻһ峺ĺˮǺˮ·õĹԣˮ֮ϣһɫĲʺԽ䣬Եƻã־ɵһɱɫ
ˮ֮ϣȴһȺԼ30ͷ¹ħȺںʳˮԱôİ¹ɶʮ˷ܣҲ¶Щ̰ɫϾǵУЩ¹ǺֵǮħޡ
ԪԼⳡԱ˸ƣаӶųԱջĿ⣬˰ΧȦ־Ҳ䵽һλãȴŹĵ
ʱԪֳһƣ״̻һ׵ƣηأȺ¹ķȥ
ֻʱȺ¹еһֻȻֹͣˮתͷŰӶŵķȥ





ʮ ר

ãˣԪһֱһ̧ҪԱǷźš
ӶҲƵȻ¹һ࣬ʮѸٵߣҶ죬ɱֻܱⲨ¹ܵĺãҲ⣬ӶܶɱһҲǺõġ
Ԫ׼Աʱ־ɺȻץסֱۡ
ԪֻԼץסԼֱ۾ʹ޷䣬Ҳ޷ӶŵĻָһתͷһȴ־ɵӰ¥ɻ֮ɫ
ʲôɿųֱۣųҲ̲סɫ
ʱ־ֹԪԵָӣڰӶǾԲ飬սųȨص»ӶŵָʧЧӶɼʧ
СӳӢ־ɵķһԶ̶ʽ־ɷſԪԵֱۡ
Ӷüͷû뵽־ɵһβμ񣬾ͳ飬벻
ԪҲ̳ղɱ¹ʱ־ʱֹԼûһǡɣǾԲᱻġ
Ҫûзǡ־С˵
Ԫתͷͷ¹һȻͷ¹ķתͷȥղŵֻһ龪
־ɿԪԵֱۣԪֻøղŵ˲䣬Լһǯסһʹ̲סֿԵ־һۡ
ȻȺ¹˿ûзְӶصķλȻںȻˮԲݡ
Ԫ˸ƣǵķǱȥӶż͸λŰΧȦĽԪٴƣȻȺ¹һһԾХ֮Ⱥ¹ȻӰ﷢̱ʼҵĳһӴ
ǸҲǰӶ趨ΧȦķһ30ͷ¹̴ӶԱİΧȦԱԳΣСӳӢǰ棬Ķǰ漸ͷ¹ܵٶȡ
֮󣬸ųͬһɽһվ˰¹ߵıؾ֮·ϣһȣȻԼֱץסͷİ¹¹ǣһԭء
ͷİ¹ͣ£İ¹ʱЩ֪ǺãܿҲֹͣ˽Ų֮䲻֪ţţ˻֮С
ʱеӶԱһӵϣԼóĶһԵĳŰΧȦеڶ¹ȥ
ܲ˵ӶŵĹһǾ˶ϰ˴֮䣬ʮĬ
һʱΧȦжݺᣬһͷһͷİ¹Уһͷһͷ¹Ѹٵĵ£Ȼмͷǿ׳İ¹ʱӻа˳չ˷ڰӶżԱĻд£ߣǱ־ҲֻһͷսеĺЧʣܿ죬Ͼ22ͷ¹ʬ塣
ΧȦеİ¹ѾȫɱԪԱֹͣ
Ա̷һ22ͷ¹еĺճɣԱ׷׳嵽յİ¹ʬǰʼϵֵǮĲָռô¹֮ǰĶÿٿԷ2ǧңһʱϲЦտ
ֻæŲɼ֮ʣԪȴ־ɽеԼԣͣô֪ǰ¹ûзǰӶټģǵʱʱЩ¹붼ˣôжϳģ
־ǰΪƷҩʦڸҩ֪ʶտƴ½һҩ֮У¹ϵ¹Ǻ¹ѪǺҪζΪ˲ɼʵ¹Ѫ־εǰ׷ħޣл˴ľ飬ǰ¹Ⱥ֮и𾯽İ¹ķʲôΣյȺ˼֮ͬ鷢ǳĳ֤ûзʲôΣա
ССϸڣ˽ӶŲԵճɣ־ɽһԪôһ˵ʱоȡ
벻Сֵ㾹Ȼְ¹ħʶǳԪԸ̾γɹĲԣĹģİɣͣһǵõһݵġ
Ԫôһ˵͵ȷ־ɵĴ󹦣ΧӶŵĳԱ¶ЩͶʼɵɫϾβμӶж־ɸղֻ˵˼仰ͻųĿ϶ЩԱʵڸеЩƽųȨΪ˸ڴ־󹦾¼ȵֺʱԵõһ롣
ˣ¹¹ѪõռһЩ¹ѪҩãΪѪг۳ļ۸ҲߣҰ¹Ѫֿء־ɺȻһЩʲôԱ˵
ʲôأ־ɻ䣬ԪԵϾ¶˾ɫ





ʮ ջ

ȻԪҲг˵Ѫ˵Ҳ֪¹Ѫļ۸ͨ¹Ѫ5ȴ֪¹ĻѪɼ־ɵĻвһȣҪ֪֪ʶѾ20Ӷ֪־һˣô֪Щأ
־Ц
Ԫ֪ÿ˶ܣǸؽų֮˵־ɣµЩԱвҲйȥˣҲ׷ֻҪȻҰӶţҪúøɣֻҪúøɣԪԲǵĳ͹ȥõĴҲӶӵмǿʵܹưƿӶԭ֮һ
ƾ־Щҩ֪ʶһҲ֣Ȼ־ûлشԪԵ⣬ԪԻǵ־ΪӶһСӳ
ԪԵֻҪҾͻú㣬ֻ־ɱϾãϿֻ1ǶߵʵԲԱвڿԪСӳʱ˲ԱĲ
Ϊ4ǶߵԱվ˳־սΪƿһӶţӶԼԱսԼϼģսųҲøģսĳԱһͱóԼλҲԪΪԼӶŸоİ취
־ʵ뵱СӳսԼǲӦսⱻ˳Цǰ¾ʲôʱ¹սߣЦԼ࣬־ɵͬ˶Էս
ȶĽʵû־Ȼֻ1Ƕߵʵ7Ƕ£η壬ӮǺɵ£ֵֻһоͻ˶֣ΪΧЩԱǿԼʵǲԼ
ӶŵԱ־ɵĳ֣ʱ޻˵½ǸǿΪĴ½ӶŸˣ־̻˰ӶžԱأ־ʵҪҲֻԼŽԼ֮˵ĲܱڶԱӣԼźôչȭźúʩչԼѧ
ҶȥңûһĲݡ־һմӺҵĵɫСݣԱ˵Өݣһֲҩģгϵۼذ¹¹ǲҶռȥһüۣ
־ɵʱ˰ӶԱĺ䶯ȻԾЩԱŰɣųԪԵĴͷ£ڶʱھռ˲Өݡ
ųԪȻ־ɣҪʾԵΣȻĻԵԼûԶ־ɵ˵ȫ̽ܡ
ʵ־ɶӨݵĹۻһǰģһĽ죬Ӫݵļ۸ʵѾ˰¹¹ǣȻ־ҲƲ飬ԣӨݲֹüǮһơҪ֮һֵҩԺ߽ǼҪϡ
ܿ죬ߵӨݱɼһգͲ԰¹ȣɼӨݵĹȻࡣ
˲ɼӨݵĹԪԾʹӶ뿪ȥѰµİ¹ȺϾİ¹Ѿɱ룬ҪѰµİ¹ȺҪȥ
ֻһأ־ֹ
ųߣʵһҩģϦ̫Ҫɽʱڳʪĺ߿ֻĻҲһּõҩģҪüֵӨݻߣҽҶȥɼһЩȥͻ֪ļֵˡ־ɵ
ԪȻȻɣ㵽ܣҲþҵµİ¹ȺɼϦĻƺǸ׵ĹԪһ£ӶеĳԱжںһһߵȴ̫ɽĺϼ֮УϦš
˵þףԪԶ־
ɼϦԪԸɴðӶںϢһڶ·
ļ죬־ԳУֱһ־ɵһЩԤ֮£ӶҵȺ¹ħȺÿȺ50ͷԱǵЭ£ִķһѡ
ӶŵԱ̾ǰÿ20ͷ¹Ǽõճˣһ־ɵİȻܹ90ͷӶŵҶ˴룬ڰӶǰֱǲ飬һأ־ΪҩרҵĵλҲ׵ܵԱ𾴡
¹òˣȥǵȥˣûҪٲ԰¹ˣҪЩǻȥȻҾѾˣ־ӶŵĳԱԵǵȥġ
ӶŵԱֻص֮ǰ¹ǸߣںӪկͿʼӶһеģǵͷѪӪ֪ʲôʱͰһʲôطˣԱҲǽоƽ֣һлͻúʹһ
£ӪоӶ裬ܣʹʹй
˵Ҫл־ɣǵħɭûճɣ˵ϼ־ڣǲճɺãһ·ϾҲû٣ӶţһӶ˵ĶûУֱԳƵһ漣
ʱвӶҪ־ɾƣֻȴûҵӰ
˿̵־ɣںߣԼеҩģ˼⼸ľ
Ϊ˾ɼҩģԼüӰѾϾڵвüޣػиͻڶţּұϾǿ־̲סһ̾۾ϵǿ
ǿջôȻһǰһţʵͼ佥ںһ־ɼҪУҲƺص˰֮ǰݺ½ӡ
ֻʱ򣬿кȻһ˿ȳ֮





ڰʮ Ӱ

ˮһ࣬ӶŵĳԱȵףš
˿ûע⵽ڰ֮Уһ˫ɫâڿ
СӳܵȥˣҪȾƣһӶҡҡλεĺ⼸ճǲôȥüˣҾͿԻؼˡ
ǰҪЩǮӣȢƯϱһӶ˻ߵĺƾѾһУ˵ﻰ

Χ̴һղĺЦƵӶ˴ҵʵӶļһ޷Ǿǲƺɫѡ
ųҲһɣһӶƤЦĶԸų˵
û˵ֻһСӳӢĿƣаҺǲһʵΪġ
ˣӢӳҪĶʲôһӶӶΨһŮԱʵ
ңûʲôҪĶֻ뵽ѡӢĵ
Ӷһ֪Ӣ˵òʵȴҲûжʣڰӶڣ˭ûһܡ
ʱӶԱĿ۵ųԪϡ
ųأһӶʵ
Ԫ̻¶ţһģ㿪ڣȴȻɫһ䣬ȵСģ
ֻȻѾˣڰ֮Уһɫ˲ӶŵϾ¶ʹ֮ɫһѪؿӿ
һֻצؿڴŶ˲ͽ˺룬Ѫɢɡ
ãħ͵ϮһӶ󺰡
ӶŵĳԱһεħɭԣ־ɵİǳ˳ӶûһԱˣںȻһͬ˲ȥһʱЩ޷ܡ
ʲô
ˣȻ͵Ϯ
ʲôӳ
Ҫ
ŭĴʰħ͵ϮķȥȴʲôûпӶ̲סźڰ֮һ֡
Ӷµĵط첲һԴʣµĲѾ֪ȥˣħ޾Ȼ˲佫Ӷ˺ѵߣֻԴ˫ۣ֮
Ӷ龰һȻһ亹ðҲ˲١
һ飬ͽӣǿѰħޣʱԪԼʱ
Ӷ˹ܿ켸һ֧߰СӣѰħ޵ټ
ֻûãֻħһ֮ȴƺʧ˿֮УӶôѰңȴҲҲټ
æµһֻ֮лӢҵһЩѪЩѪѾĳɭȥħѾȥӶ˿ȴָеһŭһֻħܵӪɱһͬ飬Ǿֻħ޵ӰӶûпǵӶпǵһ
һŭ֮ӶǾɥĽͬĲʬ͵ӶȻнˮ񣬵Ƿռ󣬶Ҳǳ£ÿ˶׼ͬȻȥҲûйֱʹֻǽúˣҲһʧӶעĹޡ
Ȼȥ֮һң͵СԪԵ˫ǰһʮֵƣӶǱʾף˵˼
ųͷӦ
ʽʧȥһ飬ӶҲû˻ľ񣬶һƬĬ׼ӪϢȻ֮䣬ɭ֮ǽɫĹâһ

֪һӶһҽУʱ쳹ҹգոյĬĬ˲ͱơ

ҽȻֹͬʲôסͣӶһûüûϢ
˼æѶ׼ʧķȴֵʣһ˫ѪֱۺһԲͷ­
Ա̻۹һȴȻʲôҲ
ô£Ԫּŭ
ųǣǶƺֻˣһӶսսĴ
ЩӶ3ϵĶߣ۷ڲƿһأǸĸ֣ھȻһֻ֪ʲôħ޾Ȼ˲佫ɱߣ޷Ƿ⵽ʲôӶǶһëȻ
ϸңԪԴ
ΣƿһӶžȻַʽʧȥͬ飬ԪҲû취ܵ顣
ûãȻǳͨɭֵѪ֮û֣ӶǻʱǾɥ
ˣԪ߬Լȭͷ𣬸˼ʮӶģǵһ
ΧһƬţӶ㿴ңҿ㣬ǲ֪ǺãһƬ־ɫܿԷʲôħޣҲ£⣬Ѿʧͬ飬ǾԷһëûпЩӶҲеһ޿κΡ
ʱԶַһ쳹ҹպ
ޱȣ˷ĲȻһ˲ֹͣˣӶǷӦ˹
ϵĻѸٵӳ˹ȥֻ֮УһֻаƵħ޿еһӶʬȰһʹӻ֮бɭУ˲ʧ
̶̵ʱ䣬Ӷûпʲôħ޾ʧˣϴγͬǣһɱһӶĴʬ塣
ԪԴӶŵĳԱɭһֻȴ޷ҵħ޵Ӱ
ţųǡʲôһӶ߶µʵ
û֣Ӷǰħ޽Ȼͬ˲ɱǵһͬ飬һӶѾʼǸղȥӶõѡ
ʲôˣҲǶ߸֣Ԫ
ǿֹסԪִԱһȴȻֻó̾һתۻء

ֻʱɭкȻһŹֵ
Ӷϵĺë
Ԫ䣬ֻһأϴβͬǣûһͬ鵹¡


ɡ
⵽ʲôԪԲЩ
Ƭ̺һӶ̲ס޽ڳˣڽ˹ͷ


ڰʮһ ħ


סԪЩķеĻѣѸٵĳķ˹ȥ
֮УһӰһʱһе뷨գԭֻһ̲ѪͼѵĹͷħ޵ΣȻ㡣
ˣôԪסԼȭͷħ޵Ӷûп壬ܽΪ9Ƕߵƽһе鲻ԼƵķΧ֮ڣеһŭա
аӶŵĳԱ͵ؽԲУǿԪŬʹԼ侲Ȼ޷ҵԷӰôҪǼǿķΣԼԱټˡ
ӶųָӣΧһȦ⾯š
һӶǿԿֻҪǶһ֣һͻᱻ֣ԪĵΪȥ鱨
ֻһ˺þãҲûħ޵Ķ
ˣԪһ
ӶҲһ㿴ңҿ㣬ûʲô취ħȥɣĹдҵҲɱĻᣬҪߣǻһ취ûС
УӪطƶ÷ɾ裡Ԫ
ˣɻǲܴ⣬ԪԲپһԱϵʧΪҪӶľ޶𣬶ҶһֳصĴϾǶǼͬͬѵĻ鰡
ܵķУӶǻĳӪصķƶţȻûܹɱǹҶеʮź;ɥǹĿ´һǶģܻŻȥҲһˡ
ֻǾһôʱӶȻͷһһӰϢ䵽ӶǵԲеУʱӶǵ嶼ǳ⾯䣬ûһ˿Ӱ䵽ǵĺ󷽡
һ̣Ӱķ˴ĽצһӣʱɱһӶŵӶֱӶҽŵ£ŷΣ
ʱһжˣħĳɱӶţʱƺѾԳԵӶǵʬȤˣһֻҪʹɱ¾צ֮£мӶ˲䵹¡
ӶʱӰȴͬһֻԱСȴϻһĺڻɫİƣʮȥûһϢȴһ˿־צһγȻһ
ӶǵĶĶ֮¾ȻȫգӶİΧȦУȴһ㶼еη壬ͬȵĶħһסĳɱӶŵӶƺϷŪһ㡣
ԪԴûмħޣһ󽹼ȥеӶ£ԼҲȻκβħޡ
Ѹٰڳһؽ׳ӭնʽԪԵıɱʱΪ˲ԼĻ£ҧҧɴʹ˳
һװĴ֮һɫĶŹĻħ޿ٵķ˹ȥ
ħ֮ǰĳΪ˳ΪЩӶûʲô֣ҲЩиȻû뵽ԪʱȻʹʽ֮£һ񱻻β͡
ʱһ˵˻ʹÿӶĶУһ̣ħ޷ſͣӶڰķһɫĻ棬ǻΪˣǱеӶ̱Χҽڵϴǻʮֹ죬ȴôҲ˲ĽЩӶǱճһѻҽ
Ƕħ޳滢ųƺһЩʲô˻ߵĴ
ԪԵͫ˲ȻǿԺභʦȵĶħޣһʮ׺ݵһֳ滢ԪǰӲħϵȥԣֻڴ˵ħޣ˵ǰĵĽʿӶžǱһֻ滢ģȴûмһȻ𾪡
Ȼ䱻ԪԻˣ滢񣬳Ӷһ¾֮ȻŹԪףֻĿ׹һ˸ĳԪ˻
Ԫһҧӭնٶʹſеĳ滢ӭȥֻһ̣ԪԿ˼Ϊ˼һĻȴǳ滢һȻ޷£һΪĶ˲ͱܿԪԶĹǰ
гһһͳǰԪԷɱֹ
Ԫû뵽滢Ȼһ˲ѾۿŻѾԼǰ
ųӶԮ̲סһ˻
ղų滢Ѿ˸䵽ųϣﻹٻӶѾ뵽ųյƤΪһѽ̿龰СӳӢ۽̲ס˼ʹˮ
ǣʱһ֪İɫĻ棬ĳ˵ǰͬһ㣬һĻȣպõԪԵǰ
*******************************




ڰʮ 

־ɵӰںڰеʱͬӶŵĳԱһյơ
βҪңǿ־ɵȡԪԵаӶŵӶ
ԭųܵӶŵĳԱѾʼΪս־ɵǵľһһ·־֮Ȩ̿ʼá
Ӷ˼ж滢ΧУٸħôĻռ䣬ͬʱ־Ҳϵ˵ߣվڳ滢ǰͷħޡ
滢ϾǶħޣղΪ˾Ԫԣ־ɼ֮ѾʹöǬŽ滢Ļ浲ˣɢĻ𻨻һ˵Ԫԣһ첲ĲУһ̿
ֻԪӲȻյʹǻҧͦסһк
Ϊųʱʱ̸̿ԼԱʣĻôͳ˧˲ƿһӶš
־һеҲʮԪԵӲ
滢ӳҵƣǱɱûУǾͶҪ־ɳ
İҹУ־ɵޱȣͬϴһ㣬˿սеӶԾ޴ġ
·ٵƶ־ǧ˲ʹʱ䣬˵ӰƮͬڳ滢Χ֯һŴһ㣬滢Χ档
滢һ˫֮Ҳ̲ס¶һЩɵɫһٶȼħޣڶ־ȻٶȺΧһŴǳ滢Ҳû顣
ֻöħޣôᱻһභУ滢еܵĪս
һţ滢ͼӴһԾ̾һֻ̺Ĵ֣ԭء
໡໡
滢̲סŭ
벻ԼȻභߵĶأֻжĳ̶ȣȴȻԼеʮʹ滢ҲеЩԻ
ֻ־˿ȥЩֻΧϵǧֲ𽥽С
־ɵʵͳ滢ȫƴþ£־ΪһƷҩʦ֪滢һζõҩģĻ
ǰ־Ϊҵõĳ滢Բ׽ֳ滢βУ֪һԣǳ򲻵ѣԲᶯԼȫʵ͵Ӳƴ͸־һᡣ
Ϊһ־ɻûк滢ӲƴԣȺľ滢Ǭɱ⡣
滢Խ谭оԽǾ壬ɱ˳ԽһֻӶŶȫ𣬵һ谭ôͻɿߣսҲħ޵ԣǳӲ־õľһ㡣
滢ʼЩʼ־µİΧȦĿĵͻһ̣ΧӶŵӶǿһ˳ԾĳǸе־ޱȵĳ滢һֻеҰèϵĳΧӣȴôӲ־ɵơ
ͬʱ־ɲסĽС滢ƴͻʱͽ󣬶滢еԥϢʱ򣬾ͽСӳ滢еĿֻŸС
ʮΣһСʱ֮󣬳滢Ĵ룬ͷ⣬ʼ
ΧӶǼ龰ȵĵԼ۾ŴͣĿѣԣ־ǵĿУҲͬһߴ
Ԫеݾ޷ݣԭΪ־1Ƕߵʵܱȵ4Ƕ߾Ѿ漣ˣ˭֪Ƕҩű˸޷ȵĹ㷺֪ʶֽܵһֻħ޳滢ģ޷ѣ̲סֳһʻ㣬Ǿţ֣˱֣־ɲ˭ܳƵţ
ֻԪû뵽ǣ־ɳ˳滢ԣ1Ƕ֮ħУԪԲ֪滢ԣȻ־ɵĳޱȣһ־ɲϤħޣôǾԲôġ
ֹһᣬ滢ľֻצӶ۵ÿʼʱĻ£־ɴõ˺ۣȻÿ˿ڶأǼܲס϶ҧѾٶ־ɽз
־֪ʱ򣬾ԼƴҲû˺ԼƴˣԼļƻѾҪɹˡ
˲䷢ǬСĴ£ǳ滢ȻȨȻ㿪ȫĻ򣬱һУһĲҽС
־ɵǬǻ˲Ͷ˳滢ĸ滢һҲվݺݵˤڵϡ







дĿ֮Լʵ˵ʹ˭ҲԸ⼸ʮְд˭Ըʹ˷û취ɼãѾûǰ;Ավ֪ͨƼֻܾʹ˽
ڣž־һΪʦʦʥۣ³Ϊ񣬻ص½۷Ĺ¡
ûVѵʧЩҪ˷TJɾˣֻ֣صʮλ͵ǵǸJϣdaniel_lisdtwkLӣѩ÷ɫīȵѣʵûа취վҪӪдҪҺڣɼõû취ģԲˣòˣɣȫܣΪҶԲҡ
ʧ֮һúܽһ£һдֶԣһʧǲҾʹ˷ģһú׼һ飬ȡ̣֧ҵʧ
ٴǵǸϹϣҵʧܲҪӰĺ顣
ף֣



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣