ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


()
ߣȻ



ƴ̽
13ף212ˡͷýʯԻ˿Ƕʢĵ(ʯʧ)󣬲׹飬Сִ֣֮ϡ֣һö챦̫ơӡ¡£ʵƷãഫΪİ֮йʷѵһƷ
ļۡʮ򣡡
Աջɿԣһߡ
ʮ򣡡
ʮ
ʮ򣡡

վĳһֳĺ棬ͻͲ׼ܹҸеӰвɷáȻʱ˿̣ȴļԸӣħƵģֱֱضŻõƬеıͼƬ
ƯƯƯҪҵĸöãҪôǮöãҪֻǾڲݹ˹͸öã
֪ģҵǰͣظһ棺һŹװӵĳڷϲ֧
ʮһΡ
ʮΡ
ʮΡ ɽ
Ŷ֧֮ӵˣҵĻҲ
******
ҽ骣ʮ꣬һҶ־ʵϰߡÿĹǱӰȥɷã׫ĸάơ
ϲһйϵĶֻЩʷĳбĶζʮ㣬ȴֵǣմӴѧҵûõѵġ
иѽĪ·ð׾ǸкҲĸΪʲôȡ֣뿪ЦǲǸиֵܽ;û뵽ȴشңиԶš
Ī·һҵԹ˾ϰ࣬ϰ塣
ںżȻ£ʶš
ꡣܴĪ·Ϊûдɡʹ绰ȥҵĪ·˾¥£ſһɫӵͣҺĪ·һϳȻȥԷ
Ǹ࿡ʵӣʮңſֹжȣ͸һ˵ľϯһֱΪҼвˣȻЦĪ·ͨŮŮӽԼĵڼ䣬Ϯ⡣
ŵʢ飬ҴֲҪлȴӣڹϸĪ·СЬĪ·û˵ʲôֻһĬĬسԲˡ
ȥ˳һܡ
γζҺĪ·ìһ
Ī·Ƕӣĸ簮֪˽ԵԸƫƫҲǸƢҸоã׼¶ͷţ
Ī·˵ǲǿû£빴˻ᵱ̫̫̣˵е£㲻Ҫԩ˺òáĪ·˵ôֵôڣ˼ʲô˼
Ѿ˺νһ䡰ı㣬㰮ôôɡ֮ˤŶΪĪ·׷ûСºҲ֪ҺܣĪ·ƨɻظĸǶˡ
ȥĶӡ
ֱӸĪ·ţǷְɡ
ܿ죬ŸҴ绰ΪҵǸ˵¸޹أֻĪ·ˣСƢˡ˵Է
Һҵط˵á
******
ĵԽɷĸӱ༭÷ࡣ
ɺܰһƬҶŲƮȻ¡ҿó֧̽Ժ֮ȥ
ʲô
ͻȻ֣ЦӯӯԱߡ
ûʲôһιЦݵֻ顣
û˵ֻǰſ֡ͷԽԽϲдԡζŶ¡ıϢҵĶЩڣԱŲŲ
Ĩһ˿ЦݣԸҽдǸ𣿡
ϲȴʵʵĻ⡣Щ㵣ȴ渵챦ʮ꣬ʷ֮ұЯĴɡΣˡʷ֮ƽϢڶǰµ䡣ȻѣĹѱ˵ȡһա֧꣬մѪҲԡ
ãܸ̾˰
ݸһЦֻʷϷһĿռˡ
ңû꣬дôĹ¡
ͻޣ㿪˰ɫţһ£ˡ
βɡ
ˡ
ǰһ˳šִˣҲ˼ĳ
******
ҵʢƼ԰ȥԷ
ʢƼ԰һƳɫΪʳװεۼ˸оصξŮģķԱڵϣ΢΢ף˵ݸš
ֽ˵ݸңЦʲôԼ㡣
лл
òԵؽӹ˵ҡࡢˡȻҽ˵תԱݸţԱ֮κŶΡźзȵؽܣֵ˺üʳ
ҳԵúܰһԲǰĵ˺üϺʣЦҼǵϲˡ
Լģûгڲ˵̲סϸĲ˺øУлл
ƺϲ˵лл
һش𣺡ֻϰߵˡ
óϰߺܺá
̲ס˵лл
ϣܺΪѣЦǽչΪӵ֡
ʯ壬˵ϲҲ㲻ϲֻǾƾ׵Ϸ˼䣬ŪŮеĻӰˡ
ܳȴҲ֪ܽܣѾˡ
Σŵ΢΢Щ仯׷ҵȨ
******
׼Ī·ú̸̸
ҵ¥£һװС³ĶֵƣίؾܾĺˣĲա
ֻǺƽĶŽֱ뿪ЦǲΪǸң
ǣ
޴ӱ粵ֻĬĬĺ⡣
ΪĪ·ǣûŵ¥͡
߰㣬һ֪Ī·̾˿εȥʰĪ·ǰҾȻ洫Ůӽ۵
ƿţȻĪ·һİŮӳ࡫ڴϣŨǾı飬Ҹеһֲ״ͷŭȻҽƹصת뿪ˣ
Ī··׷ҵǸС骣Բ𣡡
Ҽǰߣ뿴ֻҪԵԼ͹ˡ
Ī·סҵȥ·ǰ£ңԭһκòãұ֤ԺҲ᷸ˣ
ôûйһƴϣ㱳ǵİ飬͸ҹǰ棡
******
ҷƵ˼ұݣױ׼䣬ϴ̱ڴҲ붯
ҶĪ·иģ̫ʧǰѽɷˣһȰˣ˲ֵá鷢ԼʱҲ֪ʲôվ˵ۡ
УƺֿǸӺΪӲ֧̽龰ôרӣֻûǸְɡ
͵ƷдӰ˳¶ϡ쳤첲ҪŻȥȴͻȻ뿴澿ʲôԥһ֮Ҳ˰װ
װľȻ֧ƴ̽
ڵƹʣɢӨĹҽģϸϸֱ꣬֡
ʮ򡪡
ؼǵóɽʱļ۸ôĿɿڴǼĻǳ⾺ģأû뵽Ȼš
Ǯ˰Ǳֹжȣ¡ˣŮӶɶ˻һϣӵԼɣ
յʱˣȵù죬ɫҲԽҽһߣ·óֻŴ绰ôصӦøδӲǣϲɡ
ι
绰ͨˡҪ˵һǿȴͻȻҵ۾
ȻʲôҲ֪ˡ

Խ

Ůʿ
ů
۾еʹûҽоƾԼ־˫ۡãûбϹӡ
һվǰˣ㽫ҴӴϷȻһʢˮĴִ˸ң˵ѻգɰã񣿡
лл
ÿڿʣӹһˮꡣǺˮҺȹκ϶úȣ͸һ˿˳źɢθ̼һ˵Ҳ˲٣Ȼ˵ôô֣
Ҳòңδ
ϸеװӾһǳɫֲ£ֻԳЩ׵ͷ˸Բε٣һ㾫µľӡͽıڣСĿռ˱ҪļҾ⣬ֻһ̨ĳũߡǸ¹꣬ʹǽѱʪ䣬¶ƻƵĽոѲ硣
ӷʲӦǴԽ˹Ŵûޡֱͷͷ߸Ьյ߸ˡ·ԼһڴﾵͷвеĶŮôΪԼƬֻҲרҵѧʷʷ鲻ȫҲȽϴͳƽ֪֮٣һʱҲ벻Լĸ
Ҷʱ罬һŻҡ˶ʶӦȷԼķλ취뿪Ҷ˵ǡ
һãȻǺεأ
ûжĻʶҲ࣬ЩԶ·̰ɡ
ʣţΪεأ
ݸ
·ΡΡһҡΣڽźϡСŮˡӣĴԽ˶Ůѹصĳ
ٿԼ˶ţп㣬ЬһִװҲͰˣƫƫһ˫ĴŰ塣죬˴Խġ
ҵĳͷôΪĪ·죬ûԭ·һơү㽫͵ŴŮѧϰĵ¡
İ˺ͱŮӸҪ׵üϸض˵һ֮ٳƱࡣ̫࣬Ȼ檹¿ȻҪȥˡ
ٵᣬһ빷̲׳ֻǲһ᲻˪
·ܴ˺ü죬˺ζΪ׼˸ɾұ㻻ȥ߳⡣
ˮ䣬ʮֵľšԺﳤѹӢǽ϶ǡһһýǴΡϵ࣬Ȼ롣ǿƮװ׵ӣѩ
ճʪؼ١
ҲӦѹӢһȥ
******
ϣұš˵ӵһ·ߣ㽫ұ˻
ѧӾݵĹŴŮ򸣣˰񣬸ңҼҾȣޱңӲ㣬⼸һֱ˯
Щ˼˵⼸߶ˣѸߣ˯ɡ˵£໹ܵõġοһŮңҲ㣬סʲôΣգֻĹⲻȥ
һֱҵĽſԥ˰죬ңŮʿ㣿
İţһεԺѹӢףŮӽԲ㣬ƴǰŮҲǲġŮӹ㣬ֻӵĻĵȺãΪܣãʩŮϵļˡ
Ǵδô󵨵ۣŲƵʱǵϺ죬ҲԽ۵ĹԵĸС
֪ҵĻԭ㲻ʲôڹŴȴпܷ˱˵ļɻ䣬ұ㲻
ЩѹӢΪҪӵû뵽ȴࡣűʢһ룬ʳ
ԭϡȴܳˣԵýζͰֱ졣һԿԣǳǳЦһǹֵǡ
ָоŮһҸ
Ī·
Ī·ǲģΪӿࡣ
дϻʹﳤ۵˯žұݼ٣ҰѹӢԡɺĪ·ԼҨ˺ܳһ룬ȴҳϡġֻճһڣ㱧Թ̫ѳԣصˮ
ˣűΪʢࡣȣһȳһյվţÿҨ͵ԡָųĬκα粵ϵЦ˿δˡ
һ࣬ÿζԼʢʢÿҪﰵͷ˽Ī·һֻῼԼ
ųͷźŲһԷʢʱȴֹԵĵö񵰡һöƤҧһСڣҲñԭ˺ܶࡪ˵һ룬ԵĶ֭
ҸжѣͻȻм
Ī·ңŻô
******
жĶǿԶաʱᵽϴ׬СǮϾ֮ڼз֯
֮ã԰ҵŮһҲ޴ȥɴ˵صĻס˳æЩƣͶұ
ͣŮȴǼõġĻϸܽʵõ൱ұ̴巽ֻ˱Ƚɣͼڲϣøӣʮ塣
Ҳ·᲻õĶӣˮɡ֮ѹšǽȹúܳøֶס˫ܵЦĴѾ·е㲻ȵ
ñŤǳں⣬ѡܡ
֪Ҷ飬Ϸ򸾲û˵Ů޲űǵ¡֮ĻҸӹ˿Ҹػ
ദˣұǽԭ磬Ůƽȣɻ绰ûĵȴҲ㽲ѣ˵סĵط
Ҳ̸ܽҽ֣԰ڵ»ʵۣŵ¡
ԭ÷ֻŵĸĸ㽫˵صĴ󻧡꣬ãżܾŰ裬Ѱܿ࣬˽շתݸ
Ϊ޳ŰͣСַã㵽˼ҵ͵ʳԣҩ͵ҩĸãȾǱ˴ϵġ
ԽĽ֮ĸûףԹȴý˺ա
ҺĪ·ʶḶ́һʼҲõģֻǲ֪ʲôʱȴŴ˵˵ת䡣
ҲҺִ̫ԼĸԣȱҪɡ
******
ûãýס
þ޵۹ңҳж¡ԭֻ֮ˣǰȴ֮òɼʩڶʮһͣҲδжƯ
ҲǳԹⷽĿ࣬ŶǿдֻʶԷƷ飬ƶʱصԭ磬Ҳ̫ãԶžϸѡ˼Ҹƴǵ
ǴŮᣬмǶʮһͣ˵ŮƽȣĵŮԵ˿Ҳû١
ôģҽθúͿ֧ǲǺܹء
ҺȻʶعҵ֧ϼѡżҾƶ޷ģҲ˵ŮʼҪҸģҲܻȥҪ¶ϣ˼ǰ󣬱ӦһŻ㲻¡

˵

¡
ʱǻ÷꼾ϸࡣżҸݵ·©꣬׼ļҲùòһס
磬Ŵ׽ʯңִǰµķƬߣȥ޲©ĵط
˵Σ˹ɡ᲻Ǯ˵ֻһ͵ʱ䣬빤ȴҪ͵ķǮ
űҪݶϣЩǣӰ죬գҲգ٩ţ˵̬ޣƳ֮
ˣӣΡΡسţ׼ЩҰ˻·СŲߣһͬȥ
ڴʱһÿҵĴš
ɫͷɫķƽһ˵Ĵ硣Ȼżǰ·ŢЬ°Ͼûһ˿๸
Һ˸Ҿɽǿ˵Сˡ
Ѿһ࣬Ķ˵Ҳ٣ȴһôḯĻ̲סЦЦգ˸򸣣СŮˡ
Ц̧ͷؿңˣɷͷС
úܺÿƤ°ۣͣ͸ЩֻϵĻζŨĲǾˣһֻͼڵɧζĺꡣ
ȻĻԭмͨʺ򣬵ڹŴȴǺûġŭӲ񣡡
ûЦģС׵ġ
û˵Ů˶ףӡ
ӻóһţ˫ַϣң˹Ŀ
ϾڹŴŮܲסʧԥܳʱ䣬ŽӹƤÿд˶ġƸַĿͻȻִܵĸо
ǼĪ·죬Խ֮󣬶ҵһǿ۾ɬŷ⣬Ŵ¿һ顣
ôʼί񣬴ǽ̫ԭҶ֮ңãԭܽؽ֮ȻСףָʥ֮;ҽ¸¡֮ʱӭȢҲ١
ȻʧЦιƽ£ܶ˶궼пƾ١ȵпƾ֮ʱƿСѾ꣬Ȣˡ
ºҽ;ֻǸڰˡ
һǣҿɰá
ԭ͸뵽Ľ֣ñκֻŵľҷ·ںڰпһ⣬氮ڡֻһ£㽫´غڰ֮С
ҽ˺飬˵ţϤ˻ɡ
ЩΪѡǸˣȻǱ˻ڻȣ˼ҵƸֶֻ̡źãܵǮ໻ҩǸ˼ױȻƸֻȴҲǲСĿ
꣺Ǻιʣ
Źдһ˿Ϸʣ˽ףᱻǡôš˽ǮƲ˵ǻҪͷϴñӣ
ҳԷ̣»ף
Ҵ˹۾գѽգģ˿ŷΣС
ҤοͣҵˡŮôȴһĭϣӳȥҺúõŮᱡϸͽƴˣ
ͷܣѽѽغʹſڼżë׵Դװ׵ģǺꡣ걻ʲôȴʼûǰ
ꡭѵǺ꾫ǵĻΪʲôסŵĸ첲һǰʾһվߣһҲֹǻŵ棿
ָգ״ѣ
һԭʵ죬ͻȻһףŵ˸¡ſڿȥȺѾʧ١
ѵĿˣͻȻúܺЦ㡣
ԺˣʹӷֻûȺӣŵһˤϡӲ֪Ҳˣϣ۵ȥ
Ѹߣ󼲣һˤĶֵǮļҵøɾȴɲתĩʡ
ſ޵ȥλʹȥాҲڵڶҹϵԾȻѳֵóƵȴĸԸҲ޻˵
ֻһȥ
******
ĵڶ磬˵ص峤ӷȡ£ţŷڷижµŰϡȻҸ壬£ͷͷµƣСסڡ԰ײڴպá·ֽ󣬴ТšɥҰ±ɥ
ŵѳ֮٣峤ޣ˵Ҫ캱¡Ҳÿɷ񣬰ʹ֮࣬ϣǶһ˼Ͷ̥ǰԵ
գǸҲˡТᦣģһԼ˵ӡѯʣ˵δˣרǰ䡣
һЦǹ࣬ҷ׷ǹʣ´ùͷô굹̹ףû˵ĿյĸǺ꾫˰˰ĺ꾫ԭ죬뵽ҼȻԴԽҲͲΪˡ
겢ûƭңĴˡҶԸѾ˻ģҲա
Ϊźȥһסв㡣ں껹Ǻú꣬Ըҵȹ֮ȴֺɫұͬס
ʼոĲСåƵǻԵϷҡЦǣÿ˵ֻ춼ףŵ͡
ҲЩ¡ÿյɽ׽ӡҰһԣһǮʳҪʡʱʡǳ
û֣˵ãкӰɡԼ°ͣûӣ
ҡ͡һЦˣǽк˵Ҳɡĺӣһίµ˵ٻôܽк˵أ
ͼģܲ챻Ūˣ˵ֻأɴˡ˵а˵ɣء
ǱΧûǰ˵ãչ˼ҵۡԾʤʽΪ˵
******
ԴӰɥ£ұǷ´ʵծæƣȴֻǱˮнȥҸȴܵ۹⡪
ưôĽţˡ
ͷ¶棬һͲŮΪ
Ѿͷÿֻǿϧˡ

ҵһһԸȻŮȴǸʸһûʼѽҴˡ
ظ̲ܽܣȴҲ޿κΣֻ˵ұˡ˵ֳԭΣһţβ͸ëƵҡҡض˵ʺϵŮˡ
ǾβˣӣҪβȥ
˵һಡرΣԶԶģûüβͣһһСë˳ˣҵӣûûҡѲȥѸ𣿡
һı飬Ц顣
ЩСѸһ죬ҵϲȥһһ䣬Ϊǵϴ顣
Ű˵ڣСңǰ˵ңֻЩǱȻлಶɱʳ⣬Ƥ˵ΪػȻҪǲ˺˵еβϣһͻõлɳá
ңұǷġ˵а˳ɹйһŪûܱʮ˲ó
Ͱ˵һʱ䣬ҵֵӣҲıС꣬˵ǲϲҡСһصͷ˵Ƚᡣʣұ˻᷸ϲҾͲ᷸
СȫĬˣ˵Ҳᡣ˵˵ȻǺ꣬ҲӦԵȴѣƽȥ
ЩСͷԶѡ



¡
ǽϣҲˡۿҪ꣬ȴʲôû׼˵ҶҪűҪ⣬ҪԱʳ
ҾԼ֡˵²˼ֺֻ棬СȥЩСǳ𣬵˲֮󣬾űͨΧһ촵ûһǲëˣѬøúҤƵġ
˵ĽҲһ㣬涼ûȣͷˡȴڶСע˲תƣ»׷żܡһʱԺＦɺò֡
ЦԷǣ治֪ǵǵСӡԺ׽סˣֽ;ȣڶãýӣð˵ˡ
Ϊô򵥵£˵һáǵʱȴȵطЩӾȻƬ
˵һ޹ˣЩºѰ
ҳȻʶԼһصĴ󣺰˵Ǻ꣬ȻһʳԶֻģ
û˵ˣʲôʳ
˵ԳԵЦֻۼֱܰ˵ĻȥԶѡ
ҳ԰ôãź⣬Ҳֻа˵꾫йĹҡ
Ůڰ²ǸûʵۣӳԣżҳȰšȺΪ˹ѱڣϰķУݺѹ񣬿췴Сȴֻ͵
Ϧˣûа˵ֻѹӢһƮ㣬׸ˡ
ͻȻޡԹĪ·ϧңҲԹҪܿࡣֻ磬ÿѽڵʱϼůĻúܸжˡ
˵ҵ˼ϷңˣǲǾұСްůأ
Ҫ˵βΧĺ롪һСްů͡Ҷ԰˵˵˵˵ʱβôڣ
Ȼ˴·൱ɣǰ˵β̫ɡֶࡣÿңܿĹһ顪ЩСβͶٵֻһûຢͯģʱ򣬻
˵Ϊ⣺ҵл̶ֻܱѡ
ϷѾãֵҷˡ¶ĺβͣĩϵС˼ߣͲ±˷ô
ô˷֣˵һҡβͣ㷢졣ŤͷСèСŪһȻʶԼʼոĲ˶ϰ˳ܼܲ˰ɣ
˵ȻҲסͷǳ϶˵ΪܱһãֶΪأ
˵ƤëŸ˿ƵģƤ¾ů͡µıѲٱůÿ˯ҶҪţԼýģȴɸе䡣ÿʱ򣬰˵ܱβʹΪ˯ú
дҹˣѼļȫˣԱ߷һϵƨһ棬кƵġҶ췢ģ׵ġ
֪ڴβ͵⣬˵ԶԶģˣ˰˰ų˾βͣң
ҷô˼ܳµģ
ҿʼȥ߿ҼӣȴκôҲҲԴҲ˵β͵ͷȺСƲͻѸٰѼӡ˵
ǰĸܵʱҺҲɡÿγֻˤư裬żͷ˴ֲƵ龰ˡ̫ؼңȴֻزá
ˡ˵Ҵȴ˥ȻӣԼβͼˡ۵ֱ죬ｫβͱΧ󣬵ݸңֻһ²Ϊ
ֻǶͷѣҪңһʱ֪˵ʲôźá
һĵС
˵Ҫ˵ȴͻȻһ죡ŵкȫܹһš
ѵǡǴҿ˰˵һۣһﾹȻëúЦǸСļһأҲ֪ղŵǴĶġ
ӶƵȻ峤ӽճף̣ұѰ˵ȥ
Ȼ˵˳ػųж󣬳ж֡˵ץңǸ磬ͨ飿
ͨ鵹ûУֻĪ·ͬӣַ˯ҺĪ·ۼޣֻĸĸҲ̫⣬ǵĶôãӦҸķ԰顢ߣΪǵĶӼṤѹ쾭üֵึٱԹƯŮ˲Ŷԡ
ҸĸҲϲ˵졢ǹ˼ҵˣһڡҺҲ֮ìܣһϣʹա
ҡҡͷش𣺡ۼޣˡ
峤ҵϿ̻Ѥöˣ˴ҹա˵һͬԺ￴
һǸ˵ġ˵ͻȻúֻܰ۾ģؿң㻹һ𣿡
ֲʲôŮһգһ˱ҲղءȻĪ·ȣֺα飬νľɰٴҡͷᡣ
Ǿͺá˵ļˣСֳһšֹˣ˵һҪ˵ޱأ
ͻȻЩ
˵˶˵ȻֺεºȻ㣿ֻܻǧ꣬Ҳꡣ;ôңҶȥ
Һصͷ
Զûһš˵ţľȻ峤
峤ЩˣüҶţҡΣֻѼĶӸոս飬ôȴͻȻţΪ£ǸļҶ̺˲ұ³߰˷֡
ʱծ֪ǸŮ˵ˣ˵ĻҲδӦеұط˯ȥˡ
Ҷ峤ӡ̫á
峤ʮǰȴһйС檡ĳŮѼ˸ΪȺŮ
Ȼȥʱ򣬽ӣ񣬵вαӵоˡ
˵峤ǻɫãҲ̫ûһ㽫һߣ˹
˵ãʹٲڻҪġ˵ͷ˵ǣһ𵽳˺ˮִչץһѷɵҰջݽˮҪ峤͹ȥ
ҵһۣӹˮʲô˼
˵ƤЦ˲𣿡
ֻƻĺ꣡ҸһȭóͲũĲҶϣҪúô͡˵Ըгźģ
źչˡ峤Ȱ˵ֻ˰ĺ꾫Ϻܶ࣬ͻȻЦȴ־᣺ϵʱҲҪǵչŶ
Ȼ˵ͻȻһ£ȻŲһһˡβʹ·¶˳ָϽȥǻ
ֻꡭеϲء

¥

պ
ϷĽŵ£שľСˮҾסĲݷγĶԱȡݷҲΪ˻ҽ
ҵұˡ
ǰߡ
ұǰߡ
Ȼǰ׵ĵطǽ
ѽ𣡡
ۼֱǽײŸϽסҡ
תɡ
ұת˸
´ң峤ּۻۣɫҲֻһʮҲ̫˰ɡҾС̣಻ʮӡ
ԭֻǷ峤ӣ¿Ȼǵʮ
ƾɫ͵¥ȥ׬ֹһʮһǧֹɡ峤һϣ̫ʦϣŲˮ˵ϴҸı飬˵֮߷ˣ˭ϸ˽ʮӡ
˵ģŴŹһЦʹүҴҵ󣬻ںô
峤ɫһͭҲǮҿɲڴµļҵ
ǣŲסصͷҵȹڿ˿ȴֿʼҡͷĶãϧ˫㣬ֻ¿˲ϲ
ʺҲǴţ峤ǸڹӼ飬ȻӲһЩҲ˵øһѲҪӵȣ췴𣿡
췴壬ٴʱ˹糾ȻȻһôһñӿͷϣ̲ס𺮲ң
峤ƣ֪ͲǨҽ
֪̰ҲУ¾һŵһӰˣȶ峤ǰץסǣ֪ˣԭ¡
˵ʲôҺôǹʽ峤ΪԼʤ⣬Թһ̧Ž߿]ϴʶ񶾵Ц׮㻹ɣ
ŵͷײ˶Ļƻľϣ۵ᡣ峤ûȥǷˣȥǰǷ𻵡ױĴȴֻǿջЦ⼫ˣ⼫ˣ
ͺá峤ǿҵӡţ˲֮󣬶ԶΪ½ǵһҶ˵ﵽ¥ڡ
˶ꡣ
ɣʪ䣬ӳŰǽߣһζˮīԺŴϲ֣еŵĸ꣬죬ѪҪ졣
˵βһֱΧҵĲϣѩѩ׵ģůƹȣҿ峤ҵĳЩʧ˷СƤϴѪµϡ
ҽţۡŵңͻȻ˿ƵģײӣҪѳվһԵĵʿڳʽ:ԽΪ֮ǽ֮·֮ſԸԪʼ֮ԣ֮·Ȼ֮ġǹʵߣסַǧڹʮʱ޵ϦʥݣԼ֮ϣף񣬱ػ֮졭
ӺĬɽʡмȺɡ޷ջ࣬ڤ۶壬Ҳ峣𡭡
Σأ飬£᲻֪ǿԻǣжоǣ춯ؾŮǣжŮĩ֮Դ߾֮ܳ徲ϤԹ顭
һزʣΪۻ˵֪һ¾ǲ磬˵Ĺ
źƤϵβͣһģģģشţû˿ǲûкˣûֻͶΪס
ţΣԼĿ󣬸ӵⳡ쬵Ľꡣ
±Ͷ̥Ҫ˲Ҫ
Ҿųȥֹ¥
¥羰񡣸Ǿƹ̣裬ƣҲˡΪǹٸӪȻȱҵЩ
ӲɽʽݶֵƣԶԶżһ֬㡣ŨѬҪ³Ϊ꣬˲࣬ūվſڣĿ˱Ͻǰк
Ҳ˳³ʱҵĽһ¡ŸϽסңˤͬŮˣҶҲô
һЩŽеӵȾұҪϷţǴĶģñµ˶һҪҲǡ
Ҳ¥ĸͿ˴Σȫû߳ܡտˡҪܽǮңǰԼȥɣ
һȣ𱣬˶ӣ
żɤӣǸţ˭ҪֻҪǮҾͼˡ
ж󣡡һСŽЬЬžƱ»ŮӣҪҵȹӡ
һ߹ȥۿǸʧȥģĽųˤڵϡԼ˵ֱֻۣ£ĶǴţ¿㣡
һȺ˺ЦǸ֣صԼλϣǧҪ满ӣ
ү˵ôŮӿǳᣬȴϵ˱ƣιߣһְۿ满ӣүλǧС满үĻģ
һᵽԼҵţҡͷ̾һģҪҵͬ⣬ȢŶˡ
ŮӲ΢΢һЦЦĶףʢѩתͷǸ꣺ҸֲΪʲôݡ
ΪŲǣͼӴһԭҪʹүϧǷʯͷִ󡣼ʹүһͣ͸Ūˡ
ǶԱ˵ǷǺܸȤʹүĸʹү
Ǹ⣬˳˽βϣ˳еļʹүżǹŸղ峤裬ȻҪڱĵطֻȥ˵ÿǿͼŮҲǸţ߸ֵСܳ裬ǰ쾹żʹү棬ˡ
Ŷ˵Ⱦ纮𣿡
ǿ˵Ļվţ˼ھƲ˺󣬿ʼ˵ʹӣȻû׷
꣺СϱðֻҴ򡣡
һЦ̫ģŮʼɣ̫ųǸСڷֻѹ޸֮Ůˣ޳ܵ˼㣡
һ΢곤˵𱣬Ůѱֻ»Ӱ⡣
ɲҲЩĹһʼҪģɻûĸҶԿ˶ְãԹԵ¥һ͸Ԭһţ
۾ʹŮӱǻƵģִࡣֺͬЦʫЦ࣬գ޺޵صңȴ޿κΡ
ԸλϵΧ곤ӵΪǹŹ֣λҪҪͣ۶٣˵㡣
һҪ¥
⣬ҲȨ֮ơҪصԭ磬ͱҵ֧̽Ժ̾ľ۾ӵأ¥ǹٸģȻǸ
ûǴŴļˡŮռˣǿղġ㲻ϲŸ߰˶ôǱƱҵܵ׹ݣʹʻֵÿ˻ģȻԽǵ֣ҵ֧ӡ
˿еľȻǰ˵βͣЩȻ˼ҵı˻үô
Ǹͷñɫ£ῡ㣬ȺסܿɹǣڻԣȴƷжûжԵŮ§§컹ðȳ԰ڡ
ҿȻúϤŵ
֪ĸоȻܵҲ˵Խʱյý鲢֧ôֻҪҳпܻصԭ磬Aʱ⴩
ƺ쵽ڿǸҲҡͬ۾ȴͬʶǸͬһ˺ʧˡұñʲôϣһء
˵ǾββȻֵ
˵β±ȻҡһЩӵܶЩţҿëŶԣˡ
Ϊ⣺žù
˳ӵشҲȡΧҲᣬקŲϸֻûһ֣ڵϡֱø̿һڣǺɫѸӣܲȫսһ㡣ڵָһӼ䣬ű绯Ϊ촡
˺˵ĳҵüǣֽǸһŵΪ־壺Ǻ꾫
ȴɫȻֹ͸һɲΥĿҪҪ

ؽ

ʬ޺ۡ
ŵ˹ԭҪҴʰǸųͬһͷͷ˵˼仰Ǳ㲻ˡūֲʲô˰״
ЩӵܼˣҲû£ǮˡӵȵͻȻң߻
Ůӵڣһ¥١ʱڣŮӵѹѾ˱̬ĵز䣬Ҫ磬ա
ҴҪ
һۣ֮ˡȻˣĳʹ˰ݱ𡣡
¥һλһ࣬һáˣ̥͵͵Ц
Ȼ¥ϣұֻ˶Сţ˭Ҳ˭١ǸֵΪļ¥Ϲûʲôˡ
ǵҸǰȴɵţһ¡ҵϣѾΪСҪߣҲû˸ҡ
ֻҲߡһŮӣڴ˵أֺδı˵Ȼǿ죬Ǹéɽʿôû˰˵ҪȥͲòһЩǳֶΡ
⣬ұ㻯˸λϥ񣬲˵ūŮչˡ
˵ϷԭͣŮһʱҲ벻֣áŵŮҪʱԼŮӡ֣ͬͬ˶ѡ
Ǹֵ𱣬˲ʹңЦöֵˣһҡҲԺҾһ
ҵǮѾ壬˭£ȥ˭׬Ǯޱ֮£ҵĴȻࡣǵ˼ôῴ
ҲΪһҾŵЩ˸Сĸٴε򸣣պൣ
ĸ¥䣬ٹ䣬һֱͥԺֹ
˴¥ֻһǽ֮ǽϿСţСϷһʯ׭Ųؽ֡ԿһҵģȴЩͬ
ƾɪͯĿӵѵ㲻̫Ժֵļ÷Ѿˣݵ֦ɫĻ꣬ȴһ顣
ĸҵһ䷿мū˿ˮϴ裬˼ɾ·һ
źʼ׽﷼Ƕ٣
ͷһʱѾβΪûʱ÷ţԺҽ⿪ҪԡͰȻǼԺһ֣ѱʲô֢֮㲻ˮ
ĸЦģﲻͬ¥ɾءҿɲǣ˹ֱóȥ̣
ĸı˭󡣿óǸͷԵŮˡˮУʮꡣ
Ѿʮģ˵ʮҲûšˡŮ˵˾ǳഺ뷹ģ˵ЩȻܶЩչˡ
ĸΪҴ걳ָԾ̽ҵزЩءߺǰҸƴʱҶñŤǵΪ룬һֱĸҽȴѿ˼㡣
ĸС˰˵βͣϵ֣
ҺðԼĲϵá
ɻᳪ
Ԫס׺һЦ㲻㣿ơӢҲܺ߼䣬ֻⶼǼи衣۲ͬˣҲδؾ
ˮЩ̣ƵƤ졣ҽӦˮе¶ȣŰ˵βͣʱð˵ߣȻûȥᳪϷ
Ϸǹ⡣ĸǸϷԣûڼгϼĿȾ֮£ҲܳϼΡȻҲ۸йʷڴ˵أһŻһ㱣ϡ
ɷɤӣ
ҪĿұ㳪εʱڣΪƬūѡ
ֻǵˣġĵͤڵʱܻȴǵǷԼסĵͤûȴãֻ˵Բ
ˮĵӰУҿ𱽥Ц⣺ﳪʲôϷ
ҵĵѾܵϼĸȴûȷסĵͤûе˸ȽƧһ֣ǡ
ɷ½
ұ㽲ƶ÷εһվ÷֮£˼֮顭
ҽ꣬ˮҲˣҴˮɡĸδҿϰ죬Ҵ·ʱֹңɷҿް
֪ϴĻᣬҡұڴϣоҵڣԼԼھˡ
ĸҴͷŶ˸ϸҵ¡壬عɰҵֱϺ󣬱ֵҲϲ£죺ãֻҪպҵİţôȻٲ˹ġ
֪ʲôҲ·òͷɡĸ˷˹ұ£ԡ
ûнʳҲΪһֱţöĸʱӺңϴ˷֮ҲԾطɽ䱸һʱ˵ۡ
Щĸţ˵ȻˣϢɡ
һСһҵ֮ҸǺñӣͿյΡ
峤Ҽұծҳʮӡò峤Ҫ檡ҲԸ⣬峤ļҶץһȥ˵ֳԭΣŵƨ
峤ģձһéɽʿǵʿΪնħֶκò򲻹˵ͽס˵ȥץҺȺСꡣۼǵʿеĳħ˹
ŵ亹ֱð
ҹһƬʱвͬɫĹӳ뷿䣬б䡣ĨĨϵĺŴ׼ȴһšģʲô
Ҵأһԡһ˫۾µĺˮ𲨹⣬ӡȷǸŮӺһ
ȻʶﲻԡҪð˵βֻͣһ㣬ŮữΪ촷ۡҸϽΧһߣʱģ
ػش𣺡̻ҡԽԽС󼸸ֱ̽
˵βˮδʪʾͨﲻͬԡ׼˻ôһ٣Բַܵ˺ôЩȻ½ϵڲϣ˻˵ġ
ǽ𣿡
õʵôֱаȼȴҲ𹤾ߡҪ飬Խ򶪵һߣǸСҪ㺦£
£ҡҡͷҲǲ˵
ŮóҲˣôͿǸأǸ㲻סЩʲô֣
֪Ƿˣֱۿеܡ
˼ҵĺӣĸҪӣȴ˸Ů󣬾Ͱ˼ԺҲΪŮĸԣҾЩϧ㼸ˣ
Ӧֻ֮꣬ɿݵ֦Ҳܱ䷿̿Ϩ¶Ȼͣȴɪɪʮˡ
ñӹסЦЦеֲãȡһɡ
ͷڴңš
룬˵ɣϣЦñȷۻҪ𡣡
Цˣ¶ȱݵıȷۻ
ڴʱĸūŶ룬ڣСˣҵ͵Ҳ㣡
ܺ£һһ裬͵ʲô
һԲ㡣һסĸ첲ϣǸ˵ģ˭뵽С˲úøɻ͵ԣ
СӶǺеġʶԼܻܳͷץסҲ֡ĸݺݵĲӣšĶ䣬ͷߴ
۵ֱޣ޿̣һѽĸƿºòãֻǸӡ
ĸ綾ߣ̰ϱûò绨Ͷ̥˼ȥˡҴе֮٣
һʱ㵣Ȼ벻õĻƷ߼Ҹɴĸ˵㵽ͷϺˣԵľ͵ҳԵģܵķܡ
Ҳǵܸҵֵĸҵ̬ȻǺαأһҲϧġ
޹زɷԲΣٷ֪ƽֹֻҪһ˵ҪеЧȡ֪ΪҺãֻҾѶȰ
ִˣĸ㲻ٷԣǺðɡ



ùūҹؽСݣ˳ŰҲ˽ȥȻѾͷĸͷˡٸ´ΣֱӽιҰ
ۣԽԽĸһ뿪˹ȥ˺£ǼԵʣֻţУͳԵġ
ūҰٰϷҪҽˣԹ֪ۡĸڵһ죬ҲôҾסģЦõ⣬ͷֶһˮ
УѺһͷһˮιˣһ˺ܾúܾáҾôޣһֱ
ĸ֮ԲϲΪó
С۶ӣ촽ϻһѪ·ҲģþöûҪǣһ˫εİţײ࣬·úܡҸҹʱԼ·ҿϵˡСˣ˾ˣţï֦ܵ⡣
˵ĵϲȾƣƾʹ˵ܵܣ˳۾ʹӣóҲ޲ǡãؿңʵΪʲôҪޡ
Сӣǳ𣬹˾ˡ˵ʱŬظԷȵĻرֻҪܶ΢һԣԷ㶼ĸΪӦʱˣȻȻͻһֲƽĸоѹޣ˺Էľٶ
˺˶Է֮ǲǾͻ俪ġЦÿɬ˵ҲᣬҲᡣ˼ŶһҽĹ¡
ĸԭҪ죬˵ڶ㽫ҷ˳
Ϊڹ꣬ٸҪ輿бݡ¥ȱ֣ĸȥһֻҪֵÿ˻ģѾͷ
ҴӦˣһ޷ͷױҪ֪ţĸȴֽҽ˻ȥ
п²ףĸԼС̣֪ɲʲô񡣹ﻹһҪЮֻ¹Կ
Щν軹Ҫҹػȥ𣿡
ֻǸСˣعʲô£˷˶˹ֽǰȻϲҾ˳ˮ飬ڹ߰ɡ
ҹ˶ˮֱңһЦһϢؽĨĸ·ϡĸֺҪƲҽ̵Ⱦܡ
ĸ֣磬׷ϡԱߵĹūҲæվһԿ֡ĸҪһƨڵϣϰ죬໿
οСҲ£ֺαظһʶءģӦÿĵǡ
㲻֪ĸأһһѣ뵱꣬Ҳϵˡֻϧɫ˥յĿ˶ܵ˻ȥˣҸһء޶ŮҪеҲᱻ
Խ˵ԽԼĳ¶Ǹ˵ɣö죬ҺóԺúȵдԼǮȥ̲ƾ١ˣҲͰˣǷǮҲ˵Ǹ£̫䡭Ǹ壬СҲͷϡ찡Ҳˣ
ѾһֵøһŮˣʵ޷ͬ飺Ǻοأ㣬ǵǵȥ˼ҲϧһһͷѰ̼ˡ
ĸץסҵ䣬ۼֿǺã
ϵŨױѻһƬһƬ¶ѿƺȸߡҺȻϿԼĽ֣ܲĶˣ͵δ
ǰĶˡĪ·Ǵֻֻܵ͡ǰ˵ҵȻԵô㣿
ĸҵȰ⣬Ҳûôһ뷹̻ʣˣֿҵ룬۰Ͱ͵ġ
ҾúЦ㽫ƸһʼΪнԥһ󣬱룬ƵģԵһɶ˷ܳȥ棬ֻûñ㴹ͷɥػصҸǰ㣬ҽº𣿡
ϻ飬żǴһ£Ҳģұ³еԵɡ
ĸ˾ӪԺ⣬Ҳ⣬˼ŮС̡ԻòʽŮӷΪŵȣֱ輼ܣ벻ͬ˼ҡЩƯģļ۸ߣȻЩ
𳤵óĸСǮȻࡣЩСĸˣ
Ұĸͯľ·Ͱˮտϴ衣֮ϸɾĴţ黨衣Ȼ𳤵òÿһʰҲˬࡣ
㣬ңЩ󣺡Ҫÿöð
һЦ¶СѣϲеɢһЩȽÿ˶أһһ񲻳Ĳ񣿡
һ棺ʲôĲ񣿡
˵Ⱦִżֿɰҡ͡һЦˣһֶ¿¿ţţ¹¹úأഫǽ̫
ǲǺͽһ
㲻ǿЦãҺһͨˡ
Ŷ
ЩССʧͷ
ôˣ
ĻҾͿ㽫ұÿԸ˼򵥣Ͳˡ
ĪģؿЩơڴ˳ҪôҪ˵ĸƷŮвǵأͷοӢҲܳȢееˣעŮӵĲƷУǲŮòġ
ƶǶıңǽԽҶ𣿡
ŴķһϵõģδдóǵԱߵͥԺÿնᴫ۵Ķұн𣿡
ͷС
ֲ˿ɺˡҶŪ㡢Բҳԡ
͵ŴĶ˲Ǻظƶƣ䲻ͦࡣֻΪʲôȥ͵ȴҳϣװһί
Ҷ˵ȥȽ֡
ĸǸˣȻŮӶ鲢ǳ⣬ȴҲ¹
ǸԭѧУҵķ䣬ؽ£ذڷӣ¯ȡůȴǿŵģҲôů͡ȵĴſСɬ￴ȴֲҽ
ΪѾ¿ΣֻǸһ£ڵϣԹԵصݡԶȻԵãǶ
һɫǸ֮ɫֻǴ˶ˣȻͱײ͡˵ǰ׺óΣɫ޿ɺǡֲɣװʲôɷǣҿɥŶԡ
СŮˡߵǰ˸˵⣺ʥ֮飬ɷһҲģ
ֲݣࣺ¶īͨһᡣ
Ң٣Ҳ֪ԼûҾǿ˳ۣĶҶˣӰɡ
Һ棬һ޹壬ҶǲǾһ
ҹ˲գ̧ͷЦЦϽ߰ɡ迴ˣִ㡣
ЦĶţ翶컣¹⡣ڣǿգ˵ơµıӣϵȵĺ񡣷ۺĴ欵ӣǷǣ޲ϺƤ͸ϾŮӻҪ֡
аǣ֮꣬ȴɷǵζʥ࣬ɥĳ£Խسס
ʷĳȻԭеձּƷһǵһοѹ¶ܴͣ죬ҶӲߣҾԻ׷֡



Щ£Ҫߡ
ס֣ʾһηҪ˵ȴ˵Σ׵ҲҲ䡶ͩʫϱд֡ԶҲڶгɫΪĶ븲֮Ҳģˡ׾ƪӦö飬᲻֪ɣ
Ȼһһʱ벻ôֻÿڵղˣ¡
ɫףƣӦ֢״ŪԼĲѧôߣӦûͷζɣµ֣
ҳЦٸң͸˵顪ҿɲ죺ߣë
ӿȪӿȪҲֻҪఴĦԼŵ׵ӿȪѨȻỺⲡ֢
һգֻһǡɢ
ٳٲ飬Щʿɷ񽫡־ң
ԼУģת䷿ڣܴ㣬ǡ
飬Ȼطһһؽѧü档ûֽͱʣþɵװ֦ϰ
ȫıù졣ˣ˳ȥҶ壬һᱳ־ˡ
ڵݣЦúƮݣд𣿡
йˣֻдʮ֡
ѭ򽥽ԺȻͿˡ˵Ժ塣Ҳ곤ѡ
յĴգЩơŮǶϿΣǱ飬ë֡ҺҶ̧ͷۣЩ⡣ӣͦ˻ӭ
Ϊ᣿һ뵽ܼٵĹˣҾ;ò˼飬ǻϵϳ塪
ĸǲ϶٣Ҷѧ黭ҲȥŮ֮ܲĻĸӦ˵ҼҪ满ӣʲôƷǵҪĸʱܿұֻܹ
һɵЦ壬Ц
ô軹ûȥؽϣŮߣӦĵ£ǫׯءŮӣעԼоֹʹˣӮñ˵ءȳΪ͸Ͼң˵ô
ͺҲ࣬ѵͷͷǵһʿҷأТţܣмӡȽЩνľӣһͨŮӡ
ǿϳϣҲɡ
ڴǰŵĴӿ˸С죬ɻᵯݣ
һɺֱϮëȻҴ˸һ㡣
״ֽӹϣɷһ
ϥֱڵϡٰĸ߶Ǻϣ˵ȴЩˡ̧βݣԵһ¡ȣǶ˵Եʡ
ԶټһǺġÿݵʱ򣬸ķ϶ᶺŸõﹲ׳۵㡣
ұ㵯һס÷ŪҲǳʱûϰЩ衣󾹰׸ˡʾԼ£ʣµĲֵϣҵڻңԺҪϰǡ
Ϊ˶һУ
ĸģȻû׬ǮȴҲҪեȡҵʣֵΪҵֽűֲڣÿձҸ¥Ĺҡȣ䲻ȴܷѹҪѧգɷҲ
ס÷Ū顣СǼ£ñȹ϶١
̬ȻˮηԲϲŮ˶ļֱҿɲΪжߣʱҪ˵ǿ̫ˡ
ü˵ȥ㣬ұҪȥ̸ͬˣһͬȥ˲Զī԰
ī԰ԺסĶˣҲסī԰˺ߵĵƣмɽлءϵ񣬼ʹǷӣҲ˼顣ΪģҲΪ˳ܣұϹתƣϤ
ī԰и˽ͤͤŵֱ̰ͨȥˮγۣŵšݣʮڣֻǺܶྰδ룬ȻһζͻȻѩˮϣڵһɶ
ԶͣҿʹӴʮŮ޿䣬ɥ¥һĸкŹūǴԺȥҺͶվںߵͤɴ۾ſҺͶѳƵġ
ĸԸô
ʱˣֽѱ䣬ȴνΪأ壿
ϵʯӽˮʯͷˮ棬ԲġˡȻȥ˵ӣӲ
ǰˮǼǰãƻҸյʱǳңΪԼȴ߶ʮйڰأ֪ٿˡ
µЩԼѡ񡣲ӹңпѾܣҺô϶
һֿܣ㲻ӡ
˵㣬ԼˡҲÿɷ񣺡㲻ң֪ҵ뷨
ð˵βʵ飬֮⣬ĶֻҪһͻ̻Ϊ촷ֻۡҪĸ˾;ܰˡ
֪ʲôƽһȻı飺ϵʹԱȫˣȻбףȰ㻹Ǽ綪
ĸ֪˵β͵ΣԣȻ뷽跨Ūߡ˭öǲıʿͼֶмơ
͵ס֣貨΢棬ݸһЦǲǶ⣬Թ
ȻˣͷϽֳȥŮܲס컯֮£˵֮£
ҵԺ䲻ѰȴҲδǾӣǰװʲôʵЦָĴϣòã
»¡иˡ촽Ȼض㿪תܡܵ·һԵֻعͷ˵䣬ҲϽطɣҴ͹ȥ
ĸоȻڡҶϴϴˮ̵ùͷ۵ġȻʧЦЦеء
ڶȥǸȴĸ˵ϼȥˡǰԼĹݽңָ˼շ鼮ڼϰ
ҾӦǱŲģЩΡӹūӹ󣬱洧Ħ
Ŵף̡ǡ硢ҲˡҵǣЩһᵯת󣬱㽥ˡ
٣ĸʱƸ˸Һȥ衶ǧġʱһģ˵ŮӶ鱾˷֮ܵ٣糾ŮӶǻһ߳ģ͸ö˴ͷ־һס
÷һͨ˵ΪϲƤ˶ǣΪҸ͸ǧУ°˺
ҵĻһ̣зˡĸ˱˽ˡǡڿΡ



繡էůʱ÷ѵлһȴ˻۶ᡫͦŮӵ顫кƮ崼ľ㣬˹ͷˡ
÷£֦Ĭдġһֱ磬͸ſڣڶдʱ١
ԺЦӯӯܹȥؽУ塣
Ϊһ˲٣ȴԵøӿ㡣һ֦໨ɫۣӣ޳ģĸоһǺ«ԺҪи磬֪𣿡
ļˣţĿˣ塪磡
վڲԶȻˡһض˵ŮңɶĿбӣ˾δʧִ硣
֮˽֮ҿƫҪߵǰֱֱضֲɫǣѵ㣿
ҲȰ̾̾תߣֻûȴͷзĲϣһã
ֻǿ˱Ѫ©˵ˮͷƵġɫԭ԰ף˿Եøˡ˻Ļ棬Ҳò͡һЦ˸ԵƬ̣
лˡòѱǿ׶ס˵Ũصıһգټ˶٣
ǵûУֻǺѡ
ұĹݳԭҪġô˵㽫ݷԺӵʯϣסq١ڡ
סмأq١Ϊ߽ڡÿյıǴûִе٣ֻڣȴеľ
Ȼеľ衣ԥһ˵ɷΪµһˡ
جβǵʿýҵʱǰһĻ档룬Ѫ죬ҷ𡣶Ķ£ΪÿյľǱһһ£ܶƵġ
һιЩĲɣá
һգʵйˣ
ң˵ͲҪЮӦǵʿԼӡ޴֪µ˼ȥע˵ĸܣϧۣڷ
ҪȢΪޣ˵üΪСģԸټˣ
ҡͷԸ⡣
۵¶ʧ֮ɫȻˣ͸ýԼУߣĪ˵Ц
Ŵ˻Ǵ飡ֻǸССЦѾôȻСŮԶΪв֮¡
ʵҲع£Цøɬ¶ˡ
ڵݣĸŹֵúϲ£죬ϺҿһͨŮһãϸҴĵҹָˡ
ҾöģҾˡ
³¥ѡӣŮ赺һĸĭɽĻϲشָ̣ŮûֻҪո¶ͷǣЩ˵¥ôȻٲġ
²ס
Ϊ̻֮أɱҪ¥ŮӴ򽻵ʼж˵ڣԸΪԴδΪ˭ݰĸĲţȴǿ󣬽ȴ£޷Ǽߵýһˡ
ʲô׵ģĸģƾ粻֮࣬ϳҲ˵ĵңҪΪŮȴΪû㹻ҲΪѣƭ˵ŮϸʧɢŮ˸˴ͷҺ£ȻŮƺҺβȡ裬ô˻׬ǮŮΪң֮񲻿գ
˻Ŀ࣬ԭء˹ŴӺŮһء˵Ƴ䣬úܿȻûֹ˼ɡǶͬ£ɵ档
䴥νŮɣöΪҵѾ٣˵ҲڡҸΣǷҲеǸңʱȷ
˵Цˣɫ˱䣬ε˵ֻǰﵱÿȻãȻ֮СŮ֮飬ˡ
Ҷ˰ɡƾ˫㣬Ҳ㹻˷顣̫ԭδı棬ȴ˻飬õ֤ˣ˭ԸýȢҲǸңҲ΢΢ĸԽּѵȥˡ
ԺΪ˿ͣ˵ĹղʵҲͷЩĽŻӣͶ˴ǮŮϣѵֻΪŮʫֻҪܣû˻ȥ»ݡǮƵҪŮޣضֵͷΪ潡
ĸϼ޻ΨͼνĺĲǱоġǸǹȨƣҪңҲֻᱻǣƣã͹˼ҵף»˸˲ա
ҹȻа˵βȴֻ¸ѡ
ҲͶκιϸҲ飺嵭ֺαǿأһ£ŮԵȫԸֻŮһæ
ĸ˳̬Ȼ⣬ڵŮ˵
Ůʱҵ䣬縡Ƽǰ˵أ֮ﶪʧҽ֧ѻõıͼ񣬽ĸְݣʶ㣬ŮأֻҪʱ֪һ͹ˡٵôŮԸΪ赱ţĶ¡
⵹˵ҵҪ󲢲֣ĸڴӦպˡ
ĸʼҽĹԼ컨״
ÿ괺ůݳݺ֮ʱ¸ɧͣ׷ӿݣ̤棬ѡ檡ⷱЩ֮ͣʣȻİ֮С
¥Ϊ⣬УӦ˶³գɽ̷˾ʣڳϰ̨ɳĹʫٳòȲš
õ̭ƣеԭеѡPKʤ߱ΪĻķ㵱ϻ¶ҲУֻҪ̫Σܻ˿ϡ
ίΪĴٹˣ߷ӡȻٲ˹ڣȻǻЩ˵½ǶȴǿۣøԶ㡣
¥һŮӣǲĻƮѩĸһֵ̡Χ壬Ƶ࣬ƴãƣ磬㵽ЩգǱֵ̬ѧģͲȣȴ̸ֶϡ˲ΪˣǵĻ̣ⱲӶ޷ﵽ
ΪһִˣһϢըʱŹûеơǭ¿̣Щʱڵв֮˵ӲףպϼӦû⡣
ĸ˵̷˾衢˾ֶв֮ˣʫʸɣȻԸңѧϰȻѡĬͬˣҪʲô׼ĸŪѶ
ĸһߣ㿪ʼǽǣǿ뿪˵أԸһ֮
Ҫô뿪ǮΪƷ浱ã֮δ檣ҵ״ӻǲӣּںҵݣѵĸĸҲں
ɡй涨ȢΪߣʮ죻Ȣߣ֮Զʮ˴Ҳ˽⡪ƽ֮ңóѧʶˣԶ֮ţƾٱգǵãΪҶ;
ȻǸŮᣬҵĽҪ
ﵱҪȥѡʲô۾ѩ̬ȷȻΪĹϵҲź綯˵Ůӡ֪Щ̻Ůӵ³ϸຣָƣһ
֪
˼֪˼Ҳ֪ΪҾͲҵĻһʼǸųͬһʱҾ͸뿪˵ء
ѧһμʱӣһӣȻ֮°趨ķչǺܺ𣿡
´δû㲻֪߳ܵŮӣ̬䵭һ˦ӣȥҲظ֮ˣҪʲôĵ¡ܣţ
ԭزԭ磬Ͱ˵ԼȺСƽعӡȴҵԸƮ㹶ʣһб·ѡôҿЦĽŮӣ
תЩ㵣δй
ĸ˽˹ҸƤϺ㣬õĲ֣ǧˡףǾˡûоҵĸܣ
һǸϲϷĸѧġҲֹ۵ıߣڹݵĵţϲıء޷ףףӢ̨ԥѡֻͬл֮Уĵı
ûзš̾ϢǺοأ
ٵ氮ʹ·಻ÿࣻʹʧͬʧȥе֪Ҳ֪ࡣΪ޻˵ɡ
ãڵȻˣԸû
ŵˡĪ鴤Щɣлˡ

ĵͤ

һĸҽһϵеѵ黭ʫʣٵƹǡоٰɣ次
ÿһգĸϵЦһ֣꣬ɫȹﻹʤĸֳһ֧Ӳҵķޡ̵ɫ֧̽һ
ǳҳġĵͤԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯ع
ųţĸˡ䣬ָ˳ĺ¥ζϣʣµıֻ廳ˡ
һдʵĶȻ˿ڣǷ˴Լꡣ
ĸԵãԾպĭɢҵ޽ֻϧϣˡ
̾̾ӷ£֮ʱʮҵķɣ
ǳЦƵ᣺
ԴӴӦҲμ񣬶ˡ£˵ºࡣֻҺ֮ȴ˵ңͲ׽ڷԶˡ
ˣĸδţԶۣ˿Ÿߣһֱδ£ʿȢޣ
¼Ҿƶý֮ԣδȢ
ϮζװûתŶ͵ëʡζڷֵֽ𣬡ˣдɡ
ĸ飺ϸһۻ֪֮Ը񡣡
뽲
Ҳ֪ϸ˵ЩˡϸĻЩģϸ۾ϹƲûĥô
ĸ渵׻˵д󵱻飬ڽӴΪТϸֵޢ껪ŮӼʮʲôģʲôƢԣҲȻƲŮģ檣Ů
Ļ£ĸ֮ʹ˫׺ᡣ
ĸ˵ô࣬ȴֲһ䡰ĸ֮Щ½飬ȴôǸˣŻƷΨжߡȡ˹
ĸȻҪ֣ԸһӣЦ˵ǣϸˣ֡
豾Ǻ⣬˵ٶҲΪ¡̬ȾһˮӹζȴֹеĿʣҪȢ檣ʱˡ
ȻˣϵȢޣ檣ͬıԺעԼķִˡ
ӦõġĸЦ۾켷ˮˣԴ˻ΪãǳףϸˮƵʱ򣬿ɱϸݵͼҺߡ
Цǫͣһϱ
裬ӲҵǸ
ҽӴͷȡ£ǸͬʻǣªûСִ֣֮ϡ˸֣ӡ£ǲдļűʯȾɫ觡ǲԸ£ֲ϶ึǮ˸ŪҰɡ
ĸ˵ͽʹŰɡλǮĴү㣬֧ϳɰǧĶͣ
ԭԼ뿪еһ˿Σȴòˡҽ²ϣ˵ǣŮסˡ
ʲôãĸң̾ŮĶãôͳ˫أǲȻضϣҲϻѵ˼
ĸķСĽī֭Ū͸ˣ˵˵Сֵܲܰ㣡ˣõհϸ˿𣿡
ŵûţִһ໨˫ƿĸøףҪɥǣܼóˣͷԣһǮֲˣҲҪ㣡ϹôƯСӲѡС˻Ըܣ
žžવµ̧ͷ˫֥ĵ۶øƵģԹĸһۣ˳ȥ
ҸоϽȥ׷ĸʧӣֱ£Сˣ췴ǲǣҽ첻ʰ㣡
ܳͥԺҶң֣ȴϻش𡣵˳̨´һ
ǵҵ׼οʱȴ֣˵ԼľҴ󾪣ȥס˵С
ҵѪˣ𾪻ʧ룬޵øˣ㡭
ôôɵأʹһֱӵࡣóԼѪٶҲ˺ԼΪԼģΪ
˵һҭţ޵ĶˣҲҲˣ뿪ʲôòãܹɣܶܶ£ź㣬Ϊϴǽߺòáòã
뿪ҪĶأ˵ڸ⡣ȻǺӰͻȻúܳأҰοѵҴӦ㡣
ҺŹ˿ڣ˵ûŽǣٰ¶ܵ֡
ĸǰգҪȴһ޵ŵþѻ˻ȥвʣֿʼң˵֪ҪҲμӣ˳ʱô֪ү
ҲգһЦȥˣĪ
Ů˵˵Сĸĭ׷ɣΣѾͷʲôãõ𣿡
˵ԼãȻҪչ
ˣĸ춹ģҩ߳⣬ѾͷԺҶˣҪҪȥˡ
ûб£˵»£иˡ
ҸϽס壬лҪ˵
뽲
ɣ΢΢ףصϡֽдסĵּͤ㣬ɷëд˵ġ
ҶЦЦ㿴ţ˾ͽкһ
šһ̤ƵܳȥվڡҽŹʵתԶ˵һæ
Ϧ䣬ΪŴӣİйŮһңΣƽ׶Щͣʣϵı鿴壺ϡ
ҵһ֣ǽŵӣҾ;úܺЦ̫ԡصҹɡνϿäҲˣΪʲôЩٵ֪أ
ӦһְɡǳǾ죺Ϊä
һͰԭеĴʻ㶶˳ȻáҲһأҲäʧҲϹԼʲô֪ô֪أä֣Ϊɵˡ
һǲʶֵľǡäɫľǡɫäˡ
ɡߣڨڨЦ˹ӣ˷ǲľȻֻ˵һ롣
ʣһأ
ΪɡǷ
ֿʼɷ˶ģ©Źġ
˵ɷпԭǡңйһ뵽ôС;ͷҾᣬԽ˵ԽͬˣƾʲôҪֳŵȣŮƾʲô˻ƵأȴҪŮ˴һգƾʲô˵ãŮ˾ҪԼ壬ǿ
˵αѧӺ飬һ峺׵Ȫˮ̾ңþӣѩڹУҲǸʮαӰɡ
ҳϣѹѾõй̱Ȼˣһʼȷʵ㲻˳ۣ֤Ǿӡ
һֱڻöʳԣ͸óϣûȥйдһӣȻЩʳǰԭ۸Ǯġֻһĸŵò֪룬Ūˡ
ǫ̧̫ˡ
һ۴òƷ޿޵ˣҳž⣺ǾӣȻ¡಻ϻὫ̻Ȼ嶼αѧЬᣬֺανأ
ӹˣô˵ЦһǸŮӡһʤʮ顣
Ҫ˵ӲŶԡϤҺڣȴҲΪоҽѧĥԣר¥ġ˭ֻΪ׷еִҸ˶ñӣҵļ磬Ҳδҵˡ
ļ磿
ԡЦЩįȻвļ䣬һȥҶҪģҲ֪֮껹ܻܲؼҡ



̸ؽš
ʶҪ뿪ʲô취˵ʱѧҽ֪һҩ˲״̬ȻҪ͵ʱֻҪţһͬǰ˵ôұ֮ǰ뿪ˡ
˿̣뵽ĲǡŷҶһĻǵӰǿֲթʬڡëȻҩ𣿲ɡ
ᣬҡͷǰԹ
֪˾ӣҵ¡һЩ£żʱѹ
˵нֻ֮һӱѡ
ҷˣʣֻ𣿡
ֻɻ
Ҹͣҩ𣿡
ûУϾˡϵļ鶯һ£ҷоڼЦʲôʱͨˣԸġ
벻˾ͣҶپϵ࣬ԻһʼУ㲻ͷô
Ŷ룬ĸˡħƵģһ֧Ǻ«ȥɡ
ĸһ𣬡šһͿǺ«ˡҼҵġĵͤɽչüǳΪﲻס᳦ת㲷ǹذ߳پ룬ΪϧͥԺ
ҲװúͶ룬ͣ飬Ůδһҹ𣬷ɷ÷㻽ѡ
Ĺ˽𳤳ббӰӡĸҩ˽ҺͶ룬˹أУĵЦЦޱпҩˣҪھȥˣ
ӹҩȥˡ
Ǿˡĸ˵һҪæɡ
ҿҩԽԽΡĸˣʶ˵ҩǲǾ
ͷǴϻ۹ˣһ¾С
׷ʣûߣǲǾͰҶߣ
ɣһһ󣬺ǿɰһֱﲻǹӦôĵطǾţ¡
ѾģңǿЦã˵ӦôĶ
벻˼ëŨܣˣ̫ԣˮ£л˿͸²͸ͬ⳾һ㡣
ǿ͸²͸û˵͸ԴʵڲźͰ˵أԼһи˵ģ̫ӡǧãտҳ¥ջͲɫذˡѾۣʵûж˼ȥȥȥ£ȥˡ
ҵ٩ΪǴܵظŮȻˡ
𰸣Цԣǻ
ҺȻǶ÷ǵ⻰֮ͬôһΪѰƵġ΢죬˻⣺ܷһߣ
Щѣ˼״ֻ̬һˣҿԸ裬󼲣˾ģŪûᾪٸȽߣȻˣžۡ
ȨףԶ˵İˡ
ڵòˡĸԡ£һ󣬴Ҵī԰ȥһСͧĻȥ
СƮҡ淺Բ⣬٣˵ԶԶƯʮۼĻɶ೤ϵƻͨϸ趦УŮӵĻЦڶһݻľ
ĸ˵˶ģϹˣȻһ졣еǱ򣬱İţȴڼƻôߡ
Сһˣ򡢹ūĸҡҺͶȽж˴Ӵ£ɵһСҲǲܡ
ֻΪԼ
СźĵĻͣǴ봬ա
֪˿ң۶ֱˣžƱ죬ˮ˳ź¶һڵ÷ȱ˼ݵݡýѺӲ˲ȴװǻƵɡ
Ҷ͸лˡ
֪͡һλڲΪʿƮѩҲڣһˡܲСɣԲģң񵭵ЦЦּɾ
֪λ˺˼䣬һúԱߡҵֱֽţʼһ⣺Ůǲˣ
֪кһ˰ݳõ·й
ˣҲ֪׽˵Ѿ·ƹˣްδ˷ġ
Ǹųͬһ٣˰ŵӣ֪ߣȾơԲˡȣȴɻ߷緶
һѰ˼ʲôݣΪƵƵʱ֪סҵĽ棬¶˱ԣŮ˫ر𡣡
һԵݣ֧ˡ÷ĸУ޲ʮ꣬ȥеֻˡڳŮһþ޵۹ȥ͵̾ΪˡҲ׷ײĿһӣװһʿӣͼ£ȥ
ˮΪֻǵ֪ҽŵһ̣һڣСѸپ
ΪˡһɾΪ˰ңĸͶϣӲҪǰȳУţ۵ϵ
Ҽ˼˦֪ø뿪֮ǰδ֦ڣֻܣ巢֮ĸūܲΪȡôˣ˫۵ĽС˰ɣ
ٹŮӽΪһޣö񲻷壿پϲ챦֪ΪϲɫȻҡΪ˶࣬ټ֮ǰ˵ҵΧ֮£̫㡣˽ţֿʼҵգŮǷ糾ˣȴҪԼŮӣƺ̫ʡ
ҼƤһأ϶Ӧ̫ࡣҲ̲ʣǴΪӦýʲô
ƻ¶պ֪ͥ˵ҿӦøΪŮǡ
һǡ䲻ãعСȥŭūò˵ϲūңȴǱ֮ͲūҲúȻ˲ңūһȸˡ
ôˣ֪סңһѽ뻳УҶЦǰͲǸ֮¡
ĸ֪ͦϲңǸЩʿ򾴾ƣЦС󡣶Щʿ˺ĸ⣬ȴһıģ§òŮӣͬ໥Ӧꡣ
Ҵֹ籣أˣǵ˶ʮһͣǸɫǣпܳΪǿ鷸
䱻ס֪֣ЦԼöģūѧ࣬ҪҪūҿ
˶ԽȨƾԽ£ٷȢȴΥ⣬ټϹŴƼкܶδ֮գȻͱţţͶϣӦҲԸġ
Ȼ֪˹̯ҿƣټĸΣ
ͬЦòǰ𣿷Ų˰ɣ
ʵǼĸ֪⣺㻹ǿٳܷаɡ
֪ĶǸɵӣŶйּЦܸ״ԪһǰأϺһݣ
֪ŸоΣȵ˵ǾƱٹΰɡ
֪£ɫȱָ׳Ĵָʳָ°ףС׵㡣̾װˣˣ˺ܺã岻ãӰǰ̡
⻰֪Ŀüʵн֮
һʵ˿ÿ𣬸СǮ
֪ͷȻʱԲУʮ֮ʣٵķڼãÿճի𣬹һ󱾹ٱнʿԴ˷ؽذݡ
˳ˮۣĲϣ޽⡣
Ĳϣԣ֪ú˵̫ԡһţ춼Ѫ۵ôУ˰ȥд򣬱ˣ
Ҿү濪ۣʲôʲô͵Ц˳⣬ˣǸ˵ģȴ飬ˣСʹ룬ҪĹ
Ůǣþδ֪ʹòѣˣ˸ǣλ⣬΢ȸˡкܣ´ؾ۱ضд
Ⱥʿδ֪ݱ󣬼Ƶءͬٱ˵˵ζȴԲ£ǿϧˡ
޸ˣ֪ϡţ͵͵һҵЦţʾ´λҡ
պǮټ棬֪ȫһ״ߡ

ˮ

֮ƽỹڼӲҪ㣬Ҿ͸ţֻȻˡ

䣬еùӡлŵӰӣţЩᡣһҽͬɣȴЩʰ˸ӴţϸǰҰģ׳ôһ
֪Ǻɫ֮ˣҵҲģߵǰϥף˰
ͬվӣȥ䡣һ֣˱ǰһҾ
ͬ˵˾伫ûԵĻŮ̫ӽϴˡ
Ҹԩ޳ֻΪ񣬾Ϳ̤ҵһʼΪǸˣڳ׵߸뷨һͷһͷΪǵ
ӵõҵĸ첲ϣϵϺһ㶼ϧֱӽӽ˺
µ죬ˮ䰡ҴĪݵģŮ˱׽ڴȥĳ档ֲͬ檣׷ǹʣȴˮִǿЦ֮
ץ񣬽֮˱գΪУ
ԾһӰͨһˮУϵĲ££顣˷ֻû¾βˣţཡð˼ݺ󣬱㿪ʼ³
ϳǶҸжͬʱаһ»˺ֱȴġ
ҴѾƮԶҹ۲Χεߣͷˮ̳ĸ첲İȥ˵ǣûԶһ¥С˰
˿΢֫䡣ղСϣ˷飬ֻΪ༷ѹڻԣˣұ˹

˹ҵӿֿѹϣ˰ͻȻס֪Ŵû˹ҽӦ֪ġ˼ɣ
Ѿʼ˼ˣӾᣬʲôӢۣ
·Ӱ˵βΧʼɡղˮеʱ򣬰˵β;ȻɸˮϣŶһҲ÷ԭֹЧ
¹ΣաЦȴ˹
ûУˣЩ䡣·ʪવģֱ¡¶ˣ֣ϽطἺˣܸеΪ
̧ˡЩϲãָ˲δ㿪֪ιʣÿμЦ¾צģ֮ռȷȴͻȻ˵úܣ
ָм룬м롣ָļӲĵļʹúһļ³ģҳ˴еԵ⣬£ӦЦúѿɡ
ΪδЦҡͷͬҲδĶԴκˡʹ
¶Ҳ֪ܿ͸٣֪ңҲͼҲɡ
Ͷſڣµ·תߡͻȻסңԺܽ骶𣿡
һͷٵͷԡ
ΪġӰ涣צ֣ɭɲҰ԰ﶵתתҪطȴǰվһˣ
ȷе˵һֻ
ˣҵĽŲתͷˡ
ǰǻȴұͷһᣬ£˵
˲ޣЦţ˵˼Ҹ𣿡
˵ë׵֣ͼҰȴһաһݣҪץסָ¹һ㴩͸塣ƾԲϲãıˣţؿ壿
ֻ˵Ǹǰϲеҡβֻ͡ʹβͻһȱ˵ëȡǸʿȻҩ棬Ǣõۺ׷
ۺô˵һ˲嶼ûˡֻۺһУ֪ܷ׷ǡ׷ݵùץסͽظǸ⣿
ΪػԶһ˿⣬ʱȴͬ뵣ģȥۺ
ɢҲˡ˵ıһаһƵģ˵Ĺ죺ˣǰҵİɣ
һɺϮĪغ£ԡ
˵ʣԸҵİɣ
ҵͷԡ
ǿָ㣬͵ضסҵʺǾͺá
εΧңӲá͸۾ʼڣʶҲģⲻǰ˵յİ˵ݺ֣Ҳһֻ
ôˣѵǻزҪô
ұۣӺＷһ֣á
ʼҲ֧أǸΪҲӵҲҲ
ĸôҲӦϴһ˰ɡͨ·ԭ翴һۣұ֪ˡ
ҺĪ·˵ѾԭˡǸŮϧ
ͻȻʧˡ
˵һ㵣ڰУҿң񡭡תӡ
Լºֻȵĸоˮһ㣬һ̱ڵϡҾҵؿţҪסȴҿԸоǲǰ˵뷨жΡ
Ѱ㰡Լ궼޷ơ룬ΧӲϽ£׼
ղŰ˵Ҫصʱβ;ʶƵģͼҵļ䣬ӶҡȻǹڰ˵ܱӦǷ
˵δԣ֪ġԶعͷµĺӰ㣬Ҫңȴ鲻ǰͷһץΧȥڵȥأҵ㡣
˵ҪͷһӰӰһݣΧڿһӬ˵ϡл졣һֽ磬ٿҵĶͷϣҶҲܶˡ
Ǹ겻ɢĵʿħֻ˵ϡʿȵնҪɢ
˵ð׹⣬ŭŷݣҪǵʿƴơʿγħڽһӣתΪ죬ҵͱˡޣʲֹΪ˵˹ȥ
˵Ƶֱˣ˫ֱצһץ˺ƬڿնѸ磬ԾʿͼҪʿܵУˣ˵ֻʣһߣսٴȥ
˵æȴһ˵һŰӰ˵Ϸ룬ҽһʧӰ١
ǵʿպ󽣣ͳһֻֽסһֽ׾ȻˣչųҪ衣ʿҿױϣշȥ
˵ɢҺ޲ܽǧСǵʿоҵɱñӵĿǵһǣ޷ۺϣԵҷ𡣵Ůðؼй¶飬ұض㴦֮졣
֮࣬Ҳδ̫ЦҪҼ˭ôҺͱֲ죡



ʿҵһͥԺڽ£ֽףǰ˼󣬱ƿŽҿ˽ȥڵϡ
Լ˰ʱһ㡣ʿй󣬽˵βȥүǧ꣡
үͬ˲ࡣոսҶϴˮ裬ȴɵʿ°ҹʲôǵʿ£ұ㽫֮ǰ۵ĳȫתƵͬϣ޲֮ء
𡣡ͬ΢Ҳŵӹ˵βͿ˿˵֮£ɶҵȴ
ֽϵɰźѪдġΪ˵ǺػߣͬУǵʿһ㣬˰˵ҵػ
ƶиˡʿ˰ݣȥȴֻͷȰүŮɷǣүˡүḬ̄ɫӰ˴ơ
ͬͷ֮ԣԵǡ
ǵʿ⣬ֺͬЩƣȻҵҶϵĵҵճ죬룬˸ղĳŵҪ㡣
ǵʿץ޷⹷ƨүҸ԰顣ȴΪгҲ˳ۣҪһֶλٵң޷֮ͬˣҲҺǵʿĶԹԶĻģɣǺš
ţһԣΪԺֻͬλȨأңҪ檣δ̫޳
һĭϣЦлү̧СŮļͷָ
㲻Ҫ˾ɷ뱾ΪôͬŭҪң֪ģȴûдԸ
һ磬ɺסˮӰӰ´ӰæµţΪźϴ׼
ͬ˻ȥžƾ绢ǰ˺ҵѣᱧӽԡСڳǰŮϴɾᵽһ˿˵ȳ
ǡŮΨΨŵŵӦšһʪͬϵĭɾΪ½ͬк󣬱ǳźһȥС˿ϣϴ
ưʹͬƤкüѪҿͬ壬ȴ۾޷գֻ˵Ĵҵ۾۵ÿ쿴ˣҲѹȥ
ⳡԧԡϴòʹ죬Ҿáǿȵĸо˭Ҷӡȵס
ܹͬŰŮ˵ˣԡɡ
ǸŮҵĸ֫ѣҴˮֻ̫СŪۣ׽ᵽȴ֡ˮУˮĽǸͬϡŮŵö£ͨڵϣү
ЦĪͬɱԣΪС¿ɱ䲻ɣ˰ΪҪԼͷ­쵽˵Ľ£̤أ
ɡͬδѣˮվ𣬳ԡء
ǡŮӦһȥһͬϵˮźú󣬱һͬҴӳøɲҵ壬̧˴ϡ
î龽ṹļӴɫ㣬ƣӯ䡣ͷԧϷˮֹ˫Ȼȴĵģʱԧ죬顣
ֿͬҵ˫ȣᡫͦؽ롣ָ޼ɵҵ󣬰ԵţҰԵޣйԭʼ
ζ嵭΢㣬һģһȻѹ꣬ȴҼ¡Ǹļ¹ӰͬתΪҺͬ꣬ȴм䲻ǽ
˿ʪɢңҵĳһ羣ҵļ̵ҵŵ飬ʧȥЧʹϯȫ˺һ㡣Ҵδй˵ľʣƲסͬĺ⣬ݺҧסļ
һҺ壬ȣ̡ͬʹõͺȴδֹͣһκ󣬴Ŵۣ̱ϡ
Ȼסҵıӣʹ޷ֻſ͡ץס֣ԼĲӣ̬ȾɱңһգḶۡ
ЪƬ̣ۣмس֣ŮҩҧӡϣִӷڰϵİٱУȡһö𶧣ңҪѰ˶ϱǡ
ǿЦҪȴҵԸһһεңдһ˿϶ҪݶҲģ뵽ȴ˾¡ϰںëں쳾֮Умں
ģΪУȴ̫֮£Ůˣʲôӣ㲻һų˷ңЦЦдᣬ˻ƣؿʹԵõŮ˵壬ȴòŮ˵ģ޳ã
Ĳ㣬һ˿졣ܵҵӰ죬ѹ֣ͳָ߬òɿִ治ĻԺĪ˵
ʲôд治Ϊ߸ϣҼ㱻ǿҲҪϥлңδ̫ƣ˵ĳҵĳ裬һ𣬲˭ҶҪ
߹űҽȥͬ׾ٶ㿪ƶסҵ󣬶½һơ
ҵͷײ˴ϣһʹ󣬱˹ȥ
УΪԼ˸ĸź˰˵Ȼȴֻξ
ǰ硣ֲڵıҪɢܵĴϤİɪǽǣһ־壬˴̼Ƶġϡϣ˺ۣ뿪֮ܵŰ
ҵһ鴤ͼοȴץ񣬶ץִ򣬼ţ
ҹ˰˵ֵһĻŻᣬͷȴڸԼ¡ʲôµģ㿴Ҳǻúúõ𣿡
γѣȴԳմˣɵɵЦ㡭ҹˣҳأ
˵꣬ԹԵ棬ҳġĵͤ۵ͯûз飬ȱģİԹࡣ
ǡҵԽȴĽɵ˶áӴҲκĴԿգڡ
Щӣ䡰XXҡ֮ĻΪͷײʹǳͷĿѣĵ£Ը˼ǿմ·ͷľ߳⡣
ĸңʧƵģ˵Գ֣ҹȥʲôطϸҵúÿ࣡
Ŷԭҡڲؽôã֮ûȥӿͣĵƱν֮Ǳ檣ǹƭŮӣֻҪƹͻᱻūַȻȥӿ͡
ĸڴܽüǮ֪£ҵ̬ȶһٰʮȴת䣬ʹҵĴ⡣Ѿһţ̽䡣
װʲôûҹ˵ǷѣԺ;С˯ˡû軽ңĪ֡
ĸοң˵ܿˡǸǲͬʱҲȥѰʲôǶһˣ
Щڣ飬˳죺ǰĸصķ
һʵҹϴʱԶôĺ졣ЩȨͬ裬ͬǰ뿪ҲӦǰؽ󲢲Ǻܴ󣬺οۿһѰҲãϸһʱӡ
룬ֽ֪ҵóĸ֪˸ĲͷպáͷչôãŮΪպضٱ
ĸδɣӹǮЦͬ񵽾۱һ㣬ܹݣʹ֪˻Ǯˮ绹ʱָҪμӡ㶨Ҫסʱɽɽȫ͹
ҶĸʵڲԸĻŮԵӡ



˵ұתϴһˮ׼˻ȥϴվǰͻȻڣЩԵ˴ӱסңһͷǶ
ЦЦóһ鲼еҩϵϣнӹľ裬骶֢֮ת
ͻȻ˵Ļһ֪ԡ۾ʼɬǿ˵ҹײͷ𵴡
ʣΪ𵴣
ҺҽͣˣҪ鷳ٸҿЩѪҩ
ҩֶ֮˵ɡ
ûȥҡͷԼĥȥˡ
ص䣬ҼͷܴһϣѪҪҲпʲô㲻ͬ⡣ǿóε˵ҩ˼ζҩ
տҩǼҩһ֣ɼˡȼҩȱʧļζºҩ޷졣ֻ֢δҩˣҪЧö
ҩֽҿϵİײҵĵҩȻǵ˺ȴʧ٣ֻ¼ѩ׵ϡ
һ棬ҵ֣⡣ңͻȻнˣֳȥΧԵʰɣûʲôСֵġ
ɵӣմ·Լϣֳúܸˣܹ˵һϲؽУ㣬㿴Ư
ԭ佱Ȼȴ·Ͽ˿˿ѪͽźµİߺۺҲ޷Լ·޺
ҿҪˣ£ֻţãȻ飬§뻳Уૣ骶骶
ĵطûĵطǱοػ˵£ֻǲϵǿԺйҹļ䡣ǱʶУѾѶĪ·ͬһˣƿУҹ
û뵽һôķӦһֻȻ䣬ε˵ð骡¡
һֱԱģҺͶ˵ʱĶ飬Ȼ뵽ҹ龰־ؽϬ
뿪ȴֻҩó룬ԺѨλϡûһ㰲˯ˡϺ󣬿ڵҹʲôаȣ
Ҳȥ²⣬֪ұ衫ʱ̬ȡʼǸˣ˼롢ѧѬ³Ĵ٣޷ͬҵǱҵĲꡣ
ҲǹŴŮˣñ˵ĴͷԼѳڡֻ֪Լ֮ڱ뿪ʲôֶΡ
棬̣ڶϡҺܶԼΪȴ򿴲ԼĽ־壬Һ£Լ˾ɷ򣬻ɹ»ҰҸô죿ô졭
ҹ£¥֮Ե⣬˵Ǿ£Ի֮ұ׷棬ΪƲңұȥӴ˵·ˡ
骶Ī£Ī¡뿪˵֮ұ㡢ȢΪޡʱһжսᡣһαסңط죬ǻֱ졣ĿϴȣӼᶨ˵ĻȴǽͰͣ㲻Ըһ֣骶֮ҵһ֮ˣ±Զ˳ʵ棬ġ
ȢΪޡҲκεÿȫȫذһˣƽȥʱ춼ҵԸҲŶԼ⡭ԭȢң
ͷ޸ԣ骶ҡ
Ļ鳣ҵϣһδüжĸŶ룬ײҺͶӵһĻ
Щŭʢ˵̷ϣƤЦⲻЦʵŮޣϽŮƵģ˵ˣϸҲˡ
ĸѽ͸ĸ飬ҷԴ̫УҲǼƷ۸ߵáǮҺʹ֮£Ҳ档Ȼһַĸ棬Ϊݣ˺Ƥ¡
ҺͶϽɿԷȻȥϵˮĸ˵ֻʲײͷʹ̣ʹȥ鼱֮£ҰˡʲôϽŮģĪҪ˵Ц
ĸ˵زغ˵ŮǲǴʲôù񣿾ССѵġǰҽȥ汣ӡ㻹˵ʲôɣҲ˼£ġ㿴㣬վ֣ˮײͷ˵ģүƽ˭ܣһ쵽˯ƫƫ˵⻰ʱ˹һСආѵ㡣ٵһݣʲôģҲֽѡ
Ҳ˯ǰװˣǳЦγɾ
ĸȻת֣ݵ࣬ӡôŮƵģأ
Ҳöͣ˵˾Ļ󣬱ҩȥץҩˡԷܼ򵥵ķˣһһأһϡ࣬ɷ٣ȴƽʱ˺ܶࡣ
ϲݵŮӡĸΪǵͨʳŮӵΡ֮ǰδܸĸ쾭üֵⷹ˵Ȼ㣬ֻزˣƮͻĩҲδ
˺ܶࡣˣһ˵Ѫѹ΢ãᷦͷΡһ֮ûͬ˽ղ⣬ҲΪԼӪʹ
ڳԷʱ򣬹ūֽӣ˵ǧʹġĸ֮࣬˼򷢹ūƵǧ룬˵֪Լȣ¡ʹĸʾ׼ʱ
֪ĸ֮йڡ֪ʱǧʱ޳ͻĸϧǧ濴Ϊţʵ밵ʾǧ֪ӣҪˣ
ǧǽͳ٣Ȼ֪ͬһƷףȴֱڻʵۣŵطԱһһ֪Ȼɵ£
˼϶ͬ׿֮ĸ̧֮ҵۣܽǧ֣֪ʹҲŲκϣŪʲô¡ֻĽûɻˮĺ󳾣ΪƷ
ȻĸļδܵóѡҿԶȻǧδزԡĸ󣬺պңҪôΪֺñ˵ĹߣһһΣҪô˾ɷһ
µұʱ֮ǰߡڶҾ͹ɡ
˼ãڵպĪŰˣǸӣܲסǻҪ
˵ףʼǸ˽ˡֻΪԼú󣬲Żȥ¡ܽһߣҲֻĸ뿪ʱ΢ƴһ㡣
Ů⻰ĸմﱻⶪڵϣ𣬶˶Ļҳ·ôƳ
һݣָŲ˵ϡһæҧס촽ӦҹУʯӡ֦֮໮˰ɡ
ôͣĸ·ӵϣתͷЦɵĲȥµĲ˼ʽõġŮϲȴţ⣬ͼ
絶䣬ҪҵһЦȴů紺ǡұ沨ȴӿˡ
ŶˡĸңŮǰ׺Χأţ
飺Ӧҹĳ˰ɡ
ĸ˵ҿ



˯ˣĸԽķԵһɶȻ˵סĵط̫ᣬٹ񣬲Ͱᵽ¥ȥסҲʡպڡ
¥ĿظΪܣĸҪҡĸΣȴֻܵͷʾͬ⡣
˷ĸʰȥ˵ҪҲһ·䣬˳ٰ·ùɶҩ͹ĸѾʲôߣҶԶ˵ʱ֪ҹʱǧˣպʹ
Һҩһڽһڡҩ΢࣬ᣬҵıɬ˿̱ˣٴ£ΪԼܴȴԸͽȻ
ͷȻֱָסҵգĴָҲ۽ǵᣬ骶ǣҹұȥ
ıˣ졣ȻҵĿĴﵽˣȴɸеǣԼûϴǸΣɹǻ壿
ް۾ϧԴɬض˵骶ɷĪٽ壬Ұװ֮ԩ
ƶΪ壬ֻһʱ⿴ǵĳƺʵкͶֳ߶ȵԢ⡣ҴδԼôĲۺٴٵˡȥڵز˵ͻȻصԭУమһǻʹࣿ
һֱڿԼУ۶κˡŮӣ̫ǷǷǣŮȥذһˡˣҵĻ¶ҸĿڱˡ
Ц֪骶Ϊʱʲôӡ
ҵطպԼ
ʱչ˵ֽҩ˹ݶ˵ҩú󣬻컨һϢ˷ҲݲݴֻѺ󣬻һЩãͣմȣܷ纮һԻʧ
ҵԼ࣬Ҫ뿪ȴᶨͷҩ룬Ҫҩһʱȴˡ
㡭лҪ˵ȴֻ˫Сӿң͸Ųᡣҵһ鴤ǿҩûкȥ
ҲڣĸӦٺãҲǻɡȻչҲչ˲ʱ
ҾðһգüҩԣñΪ컨ܸȾȻһʱ䣬ֱ˶ã˻ɣԽΪ
Ը뿪˵ô
ȻɵˣҲѵʱһصͷ¶ڴҽҩݵǰʣ뿪˵أҲԸô
Ҫ֪ľģ˶ųǸ̰ˡұضԲ˿࣬Ϊ׸˵пұͱһ
ӵģԥ˺óʱ䣬Žӹ뽫ҩ¡˵ҲҪ뿪ҴδϵһӾô֮࣬аҪúôҵұۡ
ҩǼġüëšһţͣЪ˺üΣڽҩ֭ꡣ˰ʱҩЧϿʼ˯ȥ
ҿһ׼׵ȥҶ
ʱ򣬶ͷǺӲؽһŵķ򼱼ææϡҽȼҩ¸öȴ뿪˵ء˼һͬصס
𣬴󾪣æΪȻó룬ȥѨλȴ޷ӦͷǺһһ䣬Լıˣزˡ
æȥ촽ָ׷ڣͫ׻ɢֹͣ˼ǲΪҩԵʣĸȴ겻ɢһ㣬Ŷ롣
˽ҺͶ᣺ϸƽмӣϲŮΪǡ˽֮ͨ򱻷ֶɱڰɡ
Դǣ骶ʲôû
ûУһˌҵΧţ˳ĸָŶıӣֱ׳ҹŮŮΧҽ˳
ҩҩΧҹͬУȴҺͶ˽֤ͨݡͬʲôҹڷңձøɵֶô
ĸҵ䣬ǱǿϴعɰֱŤȥŮعɰҲʧˣָνͣ
عɰȥжŮӵڣѧŮӵʵ飬ҲһסعɰϴδĸɣжΪµϡ
ϵ˹ݺ̬ȴƽ϶ֺαضѴֱࣿӽٸǣֻǴ¹غغ骶벻ţ骶һֻŮӣܶ¶ɼ
һ䣬ᡣ·֪Ҳұͬǿһ㡣޵ݣΪԼ֮ǰʮҲԸػûڡ
Ϊееˣ
ĸĸԣթǮһȻð졣һ׶֮ϳһЯڶϣ㲻ǸŮҾѡ׸ٹ˵ĶôˣҲ⣡
ĩɨϣۡǻŭΪƽҡβĸЫĳ潣ֲҧˣı޻𣿣ȴ߹ڣʲôʸ˵С㲻ú˵֮󣬵ɽ͹Сͷ
⻰ĸһ¡ŭҵ벻Ѿͷ˵ı˵ıҲ㲻ϸµú¡ϸھҪ˭ã˭ҡβ
ĸ˵꣬ЩūҹȥúʰЩЦݣۺڵ֣ȴֽűԵͽ͡
ۼĸҪǰֶʩϣѵĸжΪЩūϵҪ¾ͽƷ
֮࣬ȻʽéɽʿĳħСֻǶĴʴȣʹе
ǵʿͽܡȻаζ̡
˵ڵϣδָԪٽϵҾܡ
Һǽܵ˴ϡԭΪӳ죬˭ϵĸץǣܿиֳ·ǰлҺͶһСﵱС
˽Դҹѣʤѽ綨ºһЦ骶ĽӦٴЩ˱ܵø졣
ӳǡҿŶʵڲ֪ԡʿͽܣҵĳˡʦǷҵծٺãҲܺһ
˵廹һ߰ɡŮӣֵҶ
סңҡͷȪֻãûֵֵáղ骶ͬ骶Ҳ㡣
Ҹһƣŭ𣺡˭ҪͬʲôȨҵҪˡ
֮Ӷˣһֱô
ǰ޴ܿһֳһѴ󵶣ɷ˵ӶȥûзۼžҪڵ£ǸéɽʿͻȻΪ촷ۣʩ˸ץڿն
סҵ֣һߡǵʿԸ⣬ȰҪΪһ¥Ůȴϡ
ǰץסң뽫Ӱ˫ֲ£ڰգκӵ飬ֻܿ쵶նԼִӶԼԵ飺ǣһֱ顣
һҵֱϡǵʿħŵץ˼æ֣˲佫Զ
˵˹ǣҲš
ұ´˻ȥĸ޲ýҴж˿飬Ҷ˽̣˵ˣ֪Ǻ𣿡
ʬѾȥ֪ȥֻ¼ĲӰȴʱٴαסҼѵؽö𶧴ӻͳĸǸ졣
ĸӹ𶧣¶̰֮ɫҧҧӲĿˮ˰죬˰죬μԱվˣ±ƵĸϽŭȴõǮƶ˴룬һתʵĸģ
ʹ̣Ҳۣùؽڵס¹ѨԼĥȥ
ô£ҵĴ룬֪éɽʿͽܴܶҲ֪ܷȥһкܶҪΪ˵ҵ֧Ȼؼҡľôס
ܰĸЩ´򷢳ȥôᡪˣ˾ƽġ
ĸȻ⵵£۷Ź⣬´ң㻹һ֡
ߣ֪˵𣿡
ĸһãֻ̫˵ǵݳǵĲɰ죬ȥЩͷ
Ǹү
˵Ѿһơ

Ʈѩ

үĸԾ¶һ˿ԵЦȴװΪ⣺үʲô˲õģҼöˡ
ҳԷ̣ҪǣҪ
˿֪ȥȴΪνͻأĸһƣЦ˼вǼˣ̫Ϊǡ
ͷһߡҧԼͷһ˿̵Ѫ³赭дΪ޼ֵҪɱҪУϤ㡣
ĸмȴԥڸּۻۣ
ϣѹšҪͶ뵽ա֪븮ӣĸ汨˰ɱڣҿ²֪ĽΪĸǣӦܴһˮ
¹˭δ֪ðաôҲһҲһ˿ͬĻᡣǵʿ˵ŮɷǣЩ
˵һֱԩ޳𣬽ȴĿԹŮ̫ΣδΪҲ֮ܣв֮ߡԭŮΪٸһλᡣ
ĸʤ߸߸ϵ̬ЦʱƣڲͬϸȻûп֮ǰ£Ҽ̣Ҫᡪ
Ŀھ˰Ѽ⵶ʹ̡أҺȻǶȴҩеģ㶼ⱨӦ𣡡
ԭΪĸΣ¶֤ͬʵѾᡣ˭ϣڳԾ֮࣬һνǶϸµģ
ĸµġı鲻˵ѡôͬǵʿ
ϵǲĿŵغңҶĸ˵Ҫ˼ȥΪɡ
ĸȻ񶾣Ĵ渾֮ʣοң³ﵷŮͷſģӣϸԻᱣȫ
֪δ³࣬ԼҪСĵͬʱҲǸֶ̫ͬһ
ĸҪκɣҹؽ¥·࣬װ޾дͼװΣһ
գﵽΪɣܾ֪ǧʹҵ룬Ʈѩϣֻ¸״³ĸɱ𣨵Ϊ֪ϡ࣬жʳҩ֮
ŮˣҶЩη塣֪Լѱ⣬ҳϢ⣬ֻܵùҹڷĵط
˵βֱ͵¥û˱ҷ˯ðȣجΣ԰˵ļǶյĲ㣬һģЩ¾Ȼ벻
ҵǣƮѩķҸڡпգ塣ҵղոţжţʮо䡣
Ʈѩöˣǻ壬ҡҾȤ㲻¡żңģĿ⣬һױӳ£Ե÷⽿
꣬ʮˣ¾ͬҳԾ֮࣬üʧŮӲеˣʵСأʱ㣿
ڼи飬ǿƾٿԣƵýɬһ£״ʲôСɵģô˵
дǸӺŮ˵ĻЦҲ³˴ţ½̰ںãɣˡ
һ֣ˡ֪Ӯң˵壬ΪλҪأ
ɾŮӣҲΪ糾̣ˡǸˡҵȴЬ䡣
̿ҪϨһ̼ŨҲԽԽߣϢĸоƿԶÿڵѩˡȥǰһ죬Ҳѩ 
******
һʮ꣬Ļͷһ篲֪糾ȴԼΪຣ
ǰһ죬³ѩ׷ɣ쾮̨ϣ峪յġϲƱ̣ѩ¯ֱ׷ͷʤᡣ©ɫţ⿴ѣɺ
Ӧžˣ˳赺ϣòǰΧۡ
֮
һȺӵУ֪˭˵ôһ䣬˺ôЦǱ٩֮꣬ǸϻǰӡҸܵϣһ̻֮أδֳ棬Ǻ˵˵
ô˵ˣ¥˶֪ǿ¥Ʈѩȴǹˡ
òªߣܣ޵īߣܣԲѷߣܡ˱ƮѩأԽһתΪΪսʶõӵܡ˵زΪ˿Ѱ⻨ޱߣѵһ㣬绯˵ǰȥһ⻨ˡ
̨ϵŮӣûеֻõͷҵã
ǺЦ¥꣬δôµˣúЦҾӣ˵𣿡
ǰŮӣϬۣҶü촽ݣѩ֡һǳɫȹ紵ȹ»ѩ򻨴ԵĺȻ裬̬ǧ
̧ͷٴοȥȻˡģδ
֪ǿ˳۵ҪѿƫԸһ֦ƸƸãߵǰӣ˼ѩѩ죬죬ӽտԸΪ£
飬ӹ֦ԥŵͷԸ
ѰԸ顣һƱĺѣīߺڣڻûյɬнȴ鳡ݣ֪ûнڰԽ
ʿ壬ǲȢŵġֻ̻ŮӣͨŮӲеĶʼ֮ģûʸȥӵС
ҪΪϣֻΪܶ࿴һۡ⻶УĻο͡ʱཻѺɢ
ѹǣѩƮһ˵ǰ֪ʱ
ѹ֪˵Ƿ׷ǡĸֻҽãȻȥӿ͡ԽŴȻҪˡŮΪҰŵô
紵ƮѩϵĻӵҼϣȴȻϵӡм˼ɫŧǸǡ÷
ɫţùϵֽӹӣϣͽģԼɡ
ԭĸңֻƮѩƽ˳ų档ȻװԼʲôûŮҵļۣҪעǡ
صͷѾ߽ȥͣӦţ˵ǶѰ㻹Ǹ˰ɡǽִֻˣһӶ
ҿЦͻȻ뵽ߡ
תת֪˲ؽ
һǽȴʮ졣ݣգ۱ѷ롣ˣĸֿʼǸѾͷͬһ㡣ķ˵࣬Ҳϲط
ϧǼܺݡ
ҵ˶ķǰͭСʱڼƵģĥδ򿪹ȡ·Σ׼ۣĵ£㽫򿪡
򵥣ӵ顣ЩңӦѹ֮ûʰޣªϾסĸҲЩụ̄طһֱš
ǽϹű滹˼˵ĵۡϷδдġĵͤʣ˵ζֿյʱĶǻ˰ɡ
ڶΪҼҩС̿¯ԣҵһӡʵȼ̿¯ǰҩɰðһ˿żҩ㡣ͻȻ뿴Ǽҩʲôɷ֣ͽҩ˳Աϸ۲졣
ȻƼҩ͹ճųʪԺɫİɫᾧ塪ҴӶµҩóһ£ˡóҩȴδκι˪ۡ
ոҩĹӣ˽ҪɨңҲΪ㺦ң˼д˼֮󼪡
סյҩǲǶּã͵ġͷ˵ǡ󻹸˵࣬ҩѬ̿࣬ҩʱ򻹶顣
ĸʹӣ˵ҩ;ͻȻʹҩ·ԣȥéޡԭΪҪôǹѣҪôڼ䱻Ͷ˶ġⲻ֪˵ȦףһĴ󡪡
ɽ˺ģҪͬԭһֻǿơؾʦôܱȵùƭӣҸƭӣ
ҳױ棬ȴЦ÷ǰ࣡Ҷжÿء



һҹҺ̫ľƣÿһ¥Ŀ˴ڨ̸ЦҲҪˣֻԼˡ˿кܶŮˣҲӵкܶˡðð
ǡΪʲôΪʲô⼸ȴβ˵ֻĴҡβͣܵһ˿ů
ƴغȾƣԼˡѾɢεҲǺõġ
ˣ³ɣɢҪȵʱĿһģİӰ߹
ѾںǲΣڰ˵Ļұס˵֣ˣȴȻ΢ЦԲ𣬰˵Ҳñ㣬ͼȥϱˣԭҺ𣿡
һҹа˵ߣ˯úܰȡ֪ΣȴȻеһ˿㡣
峿
Ѿʼ죬ڶһ֮ʣȻоһҹʵġǰ˵˭
֣ۣȴڿһˡǴɣҲδ̫ʵָĪһ˿ڣӦǺƵʱСŪġȻѾеʹ
˴극ĸ׼ϴˮϴ˺󣬱㿪ʼͷ硣
Ҵһɫܽ[ȹװɫƤزĵطϵһź÷ĶдҲǰɫڶдϹװĺɫҺйװΡϵͷߵЬɫʻдһޣºӦ
ƮѩѾͷͷ֣ЩٷȥΪ˸׹٣ֲϼöؾ׺ҪһױŴĻױƷ˵ǴȻȴ߶ˣҲ٣ױݲȻ𲻵ãֲӰеŮ
ҾԭеļɣϹױΪ룬ûǦƵĸ۴ףֱӽ֬졢ӰںʹڻüëսȴԼ̽ëߡ
ԴӵһǵһԼױԭ룬ԼҪ·ȻҪҪá
Ҵúĸ⼸һҾ´ǣȥݺģԼͷ׺Ľժ£ҵͷϣ۵ŮѾ֮ˣ¸޶ˡ
ЦɬˣȥһǣȥһŮˡ
ŮĪҪԱۡĸ˵ǧܻмǳ֡
ô뵽Լ˱ѣõȴòףҵһ鴤ֺ֣ܶ˭ĵһô꣬һ鲻ˣ
˵ô˸еĻˡĸɫ˱䣬ת˻⡣˽һıȫɰɫڴ·һװѪС͹ĵطŪƽ
յĸ˵Ҳ뱻͵µȼ˹ȥͱⳡϷˡ֪˼ͷʾ˳ӡ
ܸоﻹһˣȴҲĸҹ˭һصķĸڷܣǴӵĹӣһ£һ죬ڻء
ĸ¥¥йﶼԺоɡţ٣ĲͷмǴţƲƲ죬ӡ
ЩŮһǴԼõ·ͿñȹҪףͿϺ޵֬Ȼһױϼױʱױ֮Ŀ
ʸ֮ģҲ⣬ֻѰƮѩӰ
ѩȻ£Ѿ˱һ㡣Ʈѩûֻܼȥֱš
³λĸĲϣγɸԵӪ֮ǰΪϷµļˡŮͬˮ𣬴֣Ϊ¶ټϸղŮӲ֪˭˭һ£ֳ
Ժڵģ˱ࡣޣȥԽԽƣⳡ֪ܲҪʲôʱ
ȼܳˣƮѩûĸȥҹ䣬ƮѩĴ¾Ҫ¥ݣȻеӰӹ塰žص
һһعͷȴƮѩѪ۵ڵϣһϢ
ѪѩϣȺ죬ɢҸϽȥ֪ͨĸȴסң˿һǽˡĪҪֹƮѩĵȥɡ
Ǽһ˿΢Цʹ࣬ȴο֮ûκϢ
ɣιǣ絶ǲдһ˿ϣģ¶ԲĸҲͬ
ѩͻȻϣ串ǡĸ֪ƮѩԾҲҲദ˸顣˿ڹײģţԣڷͷѾ˼ĺ÷
˵ֳʱѾʱ콥裬һƣӿЬģֵģëɨģ֡
̰լԺʽǰʯʨӣŽգֻƫšǰʮװһάΰƱԱƱһͭǮһšʮʮ죬һ£龰˶׬ò
ﴫ˿³λĸǴкƺźұ˽ȥ
ĳλԱļլɡשʯ̵أǰſϲȵ֮༪ʯ磬ǳȡʯһ·ͨиԲȯţȯŽȥܿһ̨ͤˮʽԺ䡣
ԺܴСˮļǮ˼аûĵطվˣΪӣ飬
ױͤǹ١ĲУһЩԹ󣬲˹ݵĹϢ
ݳǴС˹ݶ˵Ĺ󣬸ͬױͤվŮӣűõĵߣûʼ㱻и̨
ϳ˵ùȥı£ʩչŻߣ֣һ־ѡѡױͤԵһųȥеĿЩɧŮüȥͶҲˡ
ʱڣ¥ĻѾʼû䣬ѡĴ˽ˣССԳΪЩֲʶһʫ㳪Ҳǡʮ֮಻Ŀ
ôˡĸ¶Ϊӵ۹⣬Ȼ¥Ĺ߹Щ߹ǵ򸣡ΪǴţֻܷٶȡŮһ󣬲òЩƵĿ⡣
һλоȻͬԱǧǧԼʮңŷϿ崺ٴһ˫ͭһ۾촽ΧŨܵ룬ҼҶУβǿԼ侲ӭǰҾǧ΢Цףǧ򸣽𰲡
Զǵͬ£Լҵӡ˭һ죬һۡ
ǧף̬ȺơҶͬӶҪ߹ȥȴóһɫסҵĶ䣬ãѪ
ϻһΡĶݲȣ롣Ҿ㵣ʱ޴룬ŶŪϡҴ˵лˡ
ͬҡҲ֪ʲô˼ΪΪŮǿ֧ģ¥ŮӣԲŻ°ɡ
ҽӹ뿪ѾбĹۣ˵ŮһȻˡ
ڿɶǴţ㡫ԭҰϿءҽⶪڵϣǸ˵Ůӣߣֲܵ满ӣԭŴ
ŮһеĲִʻ㲻̫˽⣬Ҳ߰˷֣þӿָ˵̫񶾣ҶǽãαؽƽϡͣҪĸȥúýѵҡ
ĸڵҡǮһֻ۱һֻۣ˵ҶοأŰɡ



ĸһöֺƣֵܿϳ
ˣԱҼ˹ݣһ˵ãǡʮ裬һһǴЬײŻƣװкɫۣһӡһ仨
ЩСŮƽ·߲ȣȴҪѶȸߵ赸ǱŤ˼㡣ĸоҲģû˿İ
ЩŮճսƬûôܸܵǱ׳ҵϢҳЦЩо˸ףʾͨ󣬾;øЦˡ
Ů֪ѡ˵Ҿѩĵأֻһ̨һͬϳŮˣǸձλŮӴԾŲס½ǡ
ŮĲȣһӴʯȥǰĽһǳ滬ֿϧҲ¶ϷƵЦݡŮӴú񣬵Ҳûʲôˣȴλ˼䣬ʮֵίعͷһԹؿҺǸŮˡ
ҰԳԾССļԺԭҲ̶ѨΣķԺҪСĲǡһţһǰҾǫ̈ݵɽˮ
ҵ꣬ѹ֣ȣԶԶΥ˴⾳ЩпʼͶƱͶ˷񶨣һͶһףһͶףһͶףʣǸͬȻûͶƱ
չ涨һͶұֱ̭Ͷ׵ǧٸһλ᣺Ӳ⾳ɷµࣿ
ʣ˴кθܣ
ȻԳ䣬ꡣǧش𣺡Ҷ鲻࣬ò֡
ǾˣЦǧȥװ⣺ɽˮ֪Ȼ֪٣ūܲ𣿡
⻰ζǧɷԸҵ֪ȻǧҲңǡ
ƺΪ;ԼͬŸùϵͶ񶨵ˣʹ棬Ȼҵĳɼĳһסͬһѿһ񶨡Ѿɹѡá
ҸЩе򸣣Ȼ̨ȥǸŮ˻ŰңȴҶȻҺزĽϣָϵȹĶд
ȹ̵䣬¶洩ŵİɫȹǳȹѾƾɣڵĹγɶԱȡΪæȥץȴʧȥƽ̱ڵϡ
ٴʩ΢ЦλñһҪұ߹·ǧҪλǮǮûǮľ˳λóϷ
˽Ц塣ǸŮʹֱޣױˣȹҲմɫĩȥúһϴ޵ؿңҪվȴôҲ
ңұطˡ֮ǰԼ³˵ɡҼװ⽫Ȼﳤȥ
ĸص¥ôôݡ
ڷڵϣóӣǽǵĻƿν˵:Щ˿ϲ裿
ʲô²µģôĳ󣬻˼𣿡ĸ˵ѾͷͿ˫ˣȵѪģԺ󲻺ùˡ
ӷˣԵöûͶУһöסӦǡ
ĸ㵣֪λشã˵Ů뿪ɡ
뿪ȥЦŮ˽ұ˾·ȴˣΪǾӣôȴҪء䣬һ˭
Ϻһ˼ҡĸ̾ɳڵȻԵÿһƮѩһװٻ㡣
һҶ֪ƮѩĽ֣ҵĽ֡Ȼˣ᲻Ծӿ۽ǣңͽͣΪҲˡ
Ѻڣ¥ƻͨ֬ŨңƸ躨֪ǧͬ˹ȻˣҪ˼ᣬȻмȥ
֪˵ɫĶΪ֮ʱѾߡѹ󣬾Ȼͬǧм䣬ԼתĿ꣬ŮӻЦ
ǧϿ˿˱ƣ˵ߣĵЦȾƣ
ǧؽƺȹ⡣һȴŮҲĴ˾ƺ§סҵЦˬʣŮôֻҵأұ㲻ˡ
˵𱰮ƣΡҸǧϺӢΰҵȻֻˡ
ЩԱһЦ˧硱֮ĸп
۾˵ϹòԵָһȡǧЦٴζƱһȥ˾һ
廨ͷҺһ˼ϵˣ¾Ҳǰ׾οҺ֮仹гء
ҹ۲ǧˬޣǸ񾭣Ҳûôÿ¥³λĸǽʣµĹֵø¸µġЩľٳĹԱƽʱϲñ˵ȱ㣬ͷ¶β໥ЦЦʱ֪ǲģҲӲ⡪ΪǸңҵĻұлͬ
һЦ𡣡ǧˬҲ̫˵㣺ŮЦһˡ
ͬҵɫԽҷֻɣ˼ҶҸмһˡ
͵ܾҪ뿪ݣؼȥˡ֪Ϲͣв͵ܵơȰˣǲλӡ
֪ȵҪԣֻѡЭǱƣҾˡ
˾Ʊͬʾ⣬˵һЩףĻֵʱұվ𣬸ͬԼһٱ˵ףһ·˳磬·ӣȫ綫̾بų棬ڹ˵
ҵÿĻСֻпͲ˵ʲôֽͬ࣬ڰУƱˡһһ
Ҳ˾ƣº˵Ǳţ˼һԸأ
ЩԱôЦ˵̫ͬ顣ǧЦԸ¡Һȸʹ죡
¥´У˾мۣЩé®ŮӵĳҹȨ١ĸǧ𱣬ŮҹܷҸϹҹ
ĸش𣺡˶ԲסҼŮ
ҽӿڵΪ˴ˣūҿ
ǧ¶֮ɫ˿֮ʣͬͻȻڣ֪ܷ񽫴Ůң¥۵ŮӣֻҪϲѡ͵ĳݶգɴ˹յ֮񡣡
ԭǧȻ򣬺ˬؽͬЦΪһŮӶܼƽϣֻҪҾ͵ˡ
ͬһ§סңЦݣװǻƵл
еͬȴһֽסҵĶҵĶߣ纮ǣͳ㲻ҪǾˣһ



ͬĸָ£ҵķ䡣Ҳû˵SM˶㵹ͷ˯ˡ
һֱ۵ҲԺ˯ˡ֮ʣϵĵ֪ʱѾˡͣͬ˯ҹ˲࣬Ȼͬ·ϣǮƣ뿪¥˵
·ЩټøƵģܲһ첲ӾϵĲ豭ɨڵء顱һҵҲŶһ¡ͬδѣ⣬˵ĴƬȥ
ͬȻͷǱӶóġɡҳдıעأͬı棬ôңɱ˱ӳĻᶼҪںڣΪλҪӦޣ㲻ںڣΪλԱ񣿻㾿ʲôˣдǺģȴΪʱĲͬ
ͬ´ӣһұʹµûţһˡǽǣҧҧǼĴƬ͵ȥδ赲ɴƬǶ塣ѪעҺȻúܽγƬٴȥ
ˣȵסҵ󣬰´ƬӵһԡȻͬѵϵ·óһס˿ڣֽ´Լϡ
ǿǺܸɾнŲȹӡ͸ȴҶͬң˵ΪպҰɡ
֪¥ĹһĽǵУͬӢһľûλֱǰĺ¡ȻҿȴǴһһ
ǧ֮㣬áɡͬı֮ٴ뷨ѱϤúôңңΪ˸õĥɡ

Ҿؿ޺ĸȴȰοң¥Ůмк³Ǽˣѵ޲ɣ֪ɡ
ұͬһСΣ¥ӳ͵˺ͷͣŵһҿʹϡ
һ·ƮҡͬҲûôֻǷԸۿң׼˵׼ҳԷҲǵʻ룬尶ߵľʱŴ򿪵ġͬʱڴǰվţʲô塣߸һȺˣÿȴֻСࢷ֮࣬
ҲԸͬ˵첻űš˴ףͬȴƷеĲ;߱ȫľƵ൱ԭ̬ϵģƻǸʹҹ˯ѣ͵ؿסĲӣ˭ȴŲæɵؽҵҧࡢʳӣⲻɱ֮ضO(st)oŮҪϣҰ˵ͬа취ֹ
ɱңһ㲻úҽ
ұش
Ӵ˶֮޻ɽ
һ˶յĴҳ಻ӦͷΡŻ¡кͬ޶ԣšֻҲûȥڡ
ĳռˮݿˣųŲϵʣٽСҽţΪΡ
ǰ̫飬һǻˣ׼°ɡҽҽװǻƵذ˵
ȥģ˹仰ҪµٸҺ˵˵
ҽһҿ֪Ǻá
ԭôͬ״ȴվһЦֻС檣ʲôˡ㲻̫ҽҽҲ޴󰭡
ҽžȻͷץ񣺡
ͬûң֣߳ҡ
ҽŻҽ£ʩģҩ󣬽ͬͣϢ죬Ȼ··ҪͬԴΪɣҽ˴ϣ֪ͨշץҩ
ҵҲûɣһ·ţְ˼գ֢״ᡣпļͬƺЩˣҽţʲô
˵ǧ¹ȾƣزϽ˪һŲҪ
Ŀɿڴ˻תͬͬü˼úԸ۳ȥ£ԱߣһԵؿŴͷĸʱ顣졣ִͬ£ɴᣣϷ˸߹޺»󣬹Ҵ¡
졣ִͬ£ɴᣣϷ˸߹޺»󣬹Ҵ¡
ŮҪжް޿ף⵽ҵǿҷͬⲻҺùƷңǿнҹӡ
Ӳŷ˽Ҵȴ̸оһ˿ůҸû룬ֱߵǰ£ӱҪԡ
ŷ컹һôģȻ⣬ӦеųһдӼ򣬵ҲǺüһͣͲͲˣ½ҪǣҿԳƤԣ¥ǿԵؼʣŮԵö಻ö࣬o(st)o
֮ٿߣȴҲϰΪͬ£ǣһһܵǧ¹ȾƣزϽǸ˪
Ҿ㵣ʱδġǧ곤ٷѾнˣ۽͵νǧꡱǧ¹ȾƱˣȥĳ¹ȾƣƶɣزϽڹ꣬ɵġ
ۼƬҳʵˣ⽪𣿡
ҧһڣдһ˿㣬Ҳûôάҡҡͷϡ
ҿˣνġһһ󶹸ܲɵ̨ͤ¥ڶ˹עˮһСǴˣ⡰˪ǽƬ״ϰǣһ
ĵз˵顢֮ҩģӦҩţζܲҽӷ£Ҳ磺أû£ܽ˪𣿡
ۻش𣺡طˣү˵һ¿ģ¡
Ƿˣ
ͬԷҲδȥҪԵĲˣֻⳢ˼ڣش˯ȥˡ
˯ҹһȡ֪ͬڷйޡҹϡƺܸˣԽ𾢵ذŪҡеһ˿ʱЦˣۣʾǣ磬ǲˣòŶ
ͬһûټȥһԡڴϷȥҹδߣһֱ⵽峿ʱͬȴݺݵظһƣ
ЦǿҸ
ͬҵĲӣʶǮģ˺ܿ֡
ϴþߣҩ緹ȫͬйƵˤڵϡĪ·ϣ֪ʲô˵ĶʼɡͬʹңԽУκ⣬ҲҪռеĶκ
ָоᣬǿҸʴǳͷɱҡ
ˮͬʹһηмӣҲҶ˵ǼįģԲŻһңսޡվʱŪҺ֮ܲƽֿİ顣
ҵĥ֮ǰһС
ˮŮˣ㱻ƭˡϧͬܿ侲һʣһͻȻʵδ
ҴӲһؼңҲû£˵˵ǰ˵֪Ҹʹ죬ұֻװƣۣڴϲ
骣𣿡ͬҲһֱҿ˵ʲôط㡣
ߣ±ӡ
ҲɡҵһͷɦɦȥӽϡǰĶԹҼ̡
̣Цˣǵʿ£ǵʿ˵ôôᱻԺȥҷǳᡰϡƺͷϧϣߣұļ̡
뿪ҪôأҵͷŪһֻֻҵļ֪ôûڰбܻڡһˮ͹ܵġصԺȥǲ֪ô
һһظҡ
㿴㣬ôãһûɹôǷ˰ɡ
֪ںʲôֻǱ˽ռΪ⣬ʲôûҲ̫̫ԵʡҶԨտٵͽܣôĶ㡭ֻϱǴ㲻᲻֪Ų㡭Ҳڲܣͻףõѡ񡭡
ҰɡűҵŮˡһܸٻڡ




һΣյߣ۵׳ϢҲ֪˵Ƿȫʵӻ飬ͻȻԼôˡһˣһˣǺ۵һ£Ҳִ̫šͬжԵֻ檣
Ϊһ˶ӣڻ֮ǰһ¡º˵ҲС檣ȻΪүҲϡһծߣǺþۺɢ͵һΡ
ȤҪԼԼ
ǡ
ΪΣ
ɣ
ЦҪʲôɣݷɣǺͱ˶׵ɣ
ͷΣָһơץסҵ󣬰ţʹҲʡЩγǮɡ
ͬ˽ϵǮ˳ΪĸһģûСͯЬ۸ѾˣҽҩʮʵֻһҽҩѡҽŵĻʳѡ·ѣͬ͸ҽˣƷһǧʮǮ߷֣СͯЬŮɶ¹ס֥زȻŮôԣ·ʮףһٶʮǮ֢٣⻹һЩ飬Ǯ壨Է㡢Ů˵֬ˮۣһЩ֪ĵطزСͯЬŮǱȽĵģһǧְ塣
ͬΪһôǮ˲סǰа˵ʱһ಻ǮӡҪ壬ҲҪʮʱ䣡ǸʱѾʮһ͵Ҳ֪ﰾʲôʱ
̣ͬɣ㲻
̬ȼʧܣҲҪԡ
Ҳǿҵ˵Ǿףɹ
ͬķӦȻϲҾԼ˻ȥĿ꣬ĵȴһ˿ꡣʲôԭ˵
Ҳڣͬ˶ҵļӡ
һµʱ䣬ҸصķءȻͬһгֱ̬ȣȥֻǵزɹƷѣ⻹ǲ֪⻹⣬͸©ŮģԼԼܾʲôԾ
ǸéɽʿҲһֱͬߡΪͬķˣҲû棬ûƼӰʿһҾܴĵ⣬øͬ˵ٴǸáҵ弫´ߵǰԷܷδʵʩ񶾵ֶΡ
ĳҹڿȻͬŪһȥ·ֻСΣţ͵סһСԺڡ
ܣ֪һ˿һԼʲôط֪ҾúЦ־úܿº󣬱ƽڴ˯ˡͬһ͹ڷҴ뿪ڹŴ檲ɷҹ
峿δ˯ѣ˹ȥͬ밲ҲԸ˱ĸΣֻϴȥͬһž۵áҼͬĸԼССŮ
ķݣܣɸ̨鿡ͥԺߣܸоһׯɡ뷿ڣȻѰ˼ҲͬԴöһǾƷеľƷ
͢õ̴ľҾ߱ݻָռõİۼﱱιҤ⥴¯Ͽ㣬ƣѬBN֮ˣʳݵĲͬηɫû﷢
۶裬ӡӣҪҸͬ·ϡҲԸ򣬱ֱӶ˹յץһӣݵǰ
ȥᣬʮ嵽ʮ֮䣬ʱۣɫӦϣһɫ˿֯Խӣ쵨٣ͷԵ浾ׯ㿡šҲͬĸǿ֮ɫһסһ䡢һơһϣׯ羲򽿺š
ҵʱ۵׸һ˿⣬ɷʱеֻСܵĵµĽ̵ϰ߶ŮһڱҲǿȦɵ㡣
վһѾߣ飬òó谮ų·ͷϡϾŽΣһ˼ҵŮӻҪЩôū澣ͬʱȴѡɼΡһνӴľһ·ϲúչҵҲ
ʾнӹյȴԸ˵ʲô¶أܷܡ˵ǲǣ
ףʾͬһ·ĥϣͬ˽ҵƢԣ֪ҺײƽϢķߺޣѡϢˡнӹյڣ骶ӲãӦеڻ˰ɡ
骶Ƕҵĳƺɣȴͬݶ
ͬһ̨£ҲǿүȻ˵Ǳˡ
˰˰ӸѯһЩҳҷ£ʵҵĳʱұ˵ԼǼԺġһƽգɼˡŮΪ檶οǻ׹ݡҲͬĴƷڱﻹǼκ֡
Ŵԣʱ㵣۷׷סʶҪһ׵˹һɫúѿͬʵүѾĸջҹأҪһʲô֣
ͬ룬ر⣺ͽ骷˰ɡ
ʱ̣ͬһһ緹ϰףŮӲ檸ܡұ㱻򷢻ȥһ˳Զʳ
˺ƽκεʳҽ䶪һԣɵ޺ͬΪҰŵסϳɹⲻǺܺãװ޵û¥԰иǻĲ࣬֡ڴϵĴȣǴϵ¡
ôͽҴ乬ˣҲãܱȸһ
Լһʱͬ˵źҵġ࣬ǸƲ磬ִͬû⣬ȥ˳ٰҵҩ͹ƲƲ죬սʳУȥˡ
ͬ˼ңŮ롷򡷡ŮΪŮӵľҲԸ䳰ȷҪ满ȥĵ£δ̫Цˣ
ǿɡ̬ͬȵҲƽ뿪֮ǰҪĹأǷǡ
ʩˣӣ֪ķߣȴԴΪԼңҺǲмʲôʱһգҵıʣѵҰɡ
һգʱһЦˣҵһ꣬ϧôԸñ˷
ƭһ·ô¶ˣŭ֮ϥٻɲ˵һΪ˶ڡ
ͬûзʹýӹϺסһסҵ½ѹ¡۾ݶŮӣʲô㣬㣬ʳñϥعŮӣм㣬ˣΪβжԸۿң
ҵ°ͣǿ̧ͷȴ۾һԲнĺٴȴżίԼЭ˿ãһͬ۾ֻҪе檣ұ
ͻȻֹͣҺ֪۾˶ĿԴ˫ۣɫͫʣ⻪յ޷ӡҲǾ࣬۾ȥЩʸӣ͸˵ĹŹֻ顣Ȼ˫ۣȴһֶصᶨϬ棬ض·ܴ͸˵ģһȥ
һһ磬οһӦǧҶ顣ͻȻȥ
⴫ҴҶĽŲʳнСڷ޺м䣬ʳУ˳ںá
ϵıЩŹ֣˿һ㡣ϵӦҺͬĶԻȴνãӳһڶһҩ
ͬҲѴ·˵Ҫҹʳø¶죬֮󣬱ٴγȥˡ
ͬ˼ãüգԻ𰸡
ҲΪͬΪݵе檡ӳΪޱΥɵ£ջ˳ЦͬжٸŮˣҸںΪҲֻĽڡ
ЦˣǾ;



Ϊͬ꣬ڵүѾԹˣʶԼ죬ڲԣū澷˲֮ǣүˡ
ްͬûƽϣʢú˵ʳӽԲҪҩǵþˮϲϢʱĪҪס𣿡
ͷסˡ
ͬ˷ܹܴ˹ڵļҾ߻µģֽ԰еӲɾ԰ƫƧĽ˾ӣٲȻһСҰ԰һ˺󣬺ȸһȫ˳
ڷſ廨ͻһ֨شӽŵŵæ𣬸
ڵ¯һͻѣҸ˵㿪ʵʲô֣
ûӦһΣʲô֣
飬Żشң㲻֪𣿡
𣿡һȻ򣺡ԭˣٻܷƨƨһ
ϵıѿƲңҺôүŮˣûҲĵλߣֻ
ǺڷϤϤҶʵˡҽ飺ȥץֻè
ǲҲòظһ飺ȥץֻèȻԼ׽ˡ
ŲԸ˵һǡȻȥ˺ܾáʱͬҲ˹
˵Ҫүǣ˰˰ǰɫվһȺˣĸԼһūţͬ飬Դ׼ҡ
˽ݡƫڴϣһȺŮЦϲԼķ˹ԼȴʱпܱݵϲҲϲ
㵣ȴһ˵ǣνΪ޸٣졣ѷ֮߳Ȩү㡣ϴԵ̣һλᡣ
Ҽֱ˼ˣϽǱã򸣣ллүңһָ˵ұת̤ż׼ö֮ߵ
վסҪˣᱻͬѣʱɷȵ˵˵߾ߵĵطһ
ҺȻһЩʷתʵүĴ婣
ϴ󵨣㲻ү潼ˣֱү䡣ѵȻ͸ظĪҪһʱĳ谮ôߣȴòҵճӡ
֪֮Ͷѳ¦ЦЦ֪֮Ҫѡ
һūʽİƣδǰһӣ˾׼ūѵˡ
ǰüݡҵ屾ܲסһ򣬱ԡͬɹײһĻŭɶ˳ƽ§뻳Уѵū澣ҲҴ򣡡
ͬȻŭ֪ͨһڵϣͷĵū澸үˡ
ͬӦý婲ǡǿҵܸҶȴܵ衣Ӳֻп˼ΪһݰȻֻͽ͡涣ͬؿӿ
ͬû뵽һὫһ汩¶ǰһ𣬸ҵĺ󱳣˽ϳȥҴʮޣģ
黹δ򣬾ѾʼҽУȥͬѵһϡдҲүŸһū澼ƽϣҪͷɡ
ΪȻͬߡ֪ҵƢԣ²ϵͷҲһǱ˵Ĵ˶ʼɣҲȡ
ͬЩū澣֪𱰡ѵպ»Ҫǻϣȴãڳʱڱ˰ȥѣƤ
ͬ˵骶ʲô£ǣĪҪ֡
ͬң̬죬ߣֻ²ؼ޲͸¶һѶϢͬȻ¥Ĳӣǹϡ
ѿôǴ˼ҳʧ緶ٴͬ񣬵סˡүͷãиˡ
ˣҵȴôҲ޷ƽͬ婣ʮң±ܱȥһ𣬱Ѱ·һúѿ
ͬ촵ҵķ磬òԡҴڵʹ𣿡
ҡͷʹ
ͬ˵ٸŮ
ҾֻܾҪ顣
ͬŭɶĿˣҪã
˶ϲԼòĶѵ𣿡תͷĴǲǵĢ٣ͬûκεķӦȴΪ˶Ļ٣Һ㶼һ
ãǣͬ쵽ҵķӦЦΪѱҪǸһࣺҪ˳ͼһʱ֮죬˿ࡣ֮ǰ˭ٸ㣬Ҷ
һȺŮ֣ʵԸʼαⳡֻǵ֮ͬ󣬻Ҫᡣ˵үʵûбҪǽԼһүȴ³ֻҿԼĽ֡ѡү֮ǰȽү
֮ͬЦԣڶԱô
ûУЦţ㣬ȴʧͻȻֵֺĸоֻҪӣʱҰˡ
˵ұˣجج˯ȥ
һ¡ҳ˯˱żԺɹ̫ڴϹβӵҳõ׳棬ˮֲһΡΪͬϧһпձߣóԺúȺĲ඼͹ÿһҪȥ밲֮顣
ͬ飬պҲʲô˵ģǳʲôԲ˶ߡȻͬҳҾԼʼղ̫ţּСԵļһ͵ˣҲָ
ãѿԽαͬҪܳͷȰ֪ʡΪҺͬһһͣ͵ҺͬĶԻΪڱ״
һֱĥѵ׳һ졪

ҽ

ǳġһת䡣ҿ˴̱޺Ͽľɫ
ССԺӣλϣ¸һ·ֻʣݶܴɡһǽǿʯޡ϶ѷľʯϣ߰㣻Ӳѱȥȴ۲ӣ֪С
棬ˬһоȻѵõƽ˾ʧȥ
ڷ׼ȥϴתͷȻƼһҵ·ϻȥһͬ·ؿϸϸꡣ
Ƴ˶ߣڵʲô
һȴعͷֱ׳ô·ȴûᴩ˴кβɣ
ǸūҷҪɷɷˡ
Īүū澿ɵū˱ǡɣȴǲҽ·һֻһϲǼǳɫ˺ء
£ĵˣū澲ǹģдͷŹū澰ɡ
˺úã֪ǹģҷЦ˺ȫ˺ˣҺϲء
ûϵַӦûףԥԥ·˲Ҫүģ
¡¯дߵҩ֮ˡ˸Ƿװ˸Сɹޣһԣ㿴ңնүüԣڿ೰లôүϲеɫŮӣѾʮ˸ü˵ʱүȻ곤һƣò۵λԱЩƽӹǿ̫ࡣβһѣӮ˱һۺͱ֮⣬Ҫʲôʲô
˵ġȻ¶ϲɫȴ״ɫƽӹ΢үƲϡ
ֻǽڣ¥үϲؼҪȡá
ֹ鿴һڴżֻŮɬͰ͵صȡЦǲ졣ͷβ˼С檣ٷ⣬ҲǱƿˡʵҪҪأ
ԥҺҼƻ󣺡ֻʶүһˣįҸýơ֪ߵˣú룬ΪЧֻһ仰ǼֳȳӣǼ޿ŵϹӣɲ㡣ǺαأҲ֪ҺүزʲôίҲҡʶԵβѧŮӢҵʲôźүܵóԸܰﵽңһаŮĸƾӹһ
лʶߵݣ˴룬ֻʣһ㣺үϲū澡
ֺηЦֻҪ׳췹
ϵʱҷˡԭܼ򵥣Ҿȣȥϴ˸ˮ裬˯ʱִ硣ûȥһ¶ʽּӴϣűߡ
Լʱ̡ͬϰߣպˮ׼ϴʲ󣬽ҹһϴǽգҼΣȴȻ޶ԡͬûԣԹһù骶㲡ˣ
ʼ飺˵˷纮ȥд򣡡
ӦţȥˡҾܺ䣬оůͬĻ꣺Ҫͺãϲ
ͬʼˣôֵܵŮ˵ˮѪڣ˳ƱҲ֣ãǣ
ͬ£ҴñӣȻһסҡ˵ʣҵˮ˵Ĺ˵˸Һùʲô㣿
ҽźܿ˹֮˵ҴӱϿǷ纮֣ʵѾΪתʲô󰭡֮⣬ͬһ£ϲүϲˡ
ܸͬˣ˴һЩ鶼зݣȴ֪ǺáѾʮ꣬ܰ벻ҲǸиˡͬߣҲ˵ӺΪݵܵӣҲ޹ܵǣ뿪ӽϵ׼ͥҲ
ͰϴˮʼͬԼϴϴϨ˯ˡϣûеǶҹҾŸͬҲҪӣΪѾкüˣһ١ͬ˵ҲҪǣҲҵĺӣҺúÿǡ
˺ܾãջǾ£Ȼ뿪ͬǷ췴춨ġҲܸı䣬Ҳı䲻ˡ
峿ҵѾȥͬҪԡӣóĦһЩȻвͬʮֽӽζҲǺü
ҺƤͬҪһ˵뵽Щϡߣøδĺ·ͬΪ˷ܣǵһεƵģʶ˵ӦöϢҪͣʲôҪհǡ
ˣҪߣһҪǮʲôûгƱá֮ǰѰ̼ͬδν֮ģ˽Щпõ⣬Ϊ㣨СͯЬˣ·һ˺Ҳǿϵղӵo(st)oҪԼͺò̫õİ취Ҫһѡ
˵ԼڶûԺ뵽߶߶ڿӵʱҲ˳ЩͬһڴӦ󷽵ܹ֧ң˵ҲӦöЩĵΣúôһҴӦţȴζСؽһСպá
֮ͬ鲻ϵϴˮ裬Ҳϴ÷աȻҵӣڴɺñӡѾ߷ӣϲ˶ʮӺ󣬾վڷſڡ
ͬٴιҵͷȴһۡڴϣΪңʵ˵ҩ𣿡
ɤˣÿҺ֮һش𣺡ˡ
ͺáͬǴһ˿Ц⣬¶棬ڱȻộŵŮӹҽ
ŵô˸¡֮ͬЦԣֲ㣬
ŵӣ˵ˣү˯ɡ
ã˯ͬһһ˵ȥҽţиһͬΪΡȥ
ûлشѾߵ֮󣬱ת뿪Źϡ
ĵƺܿϨˡҵķ˼ϣȻ߳Ժӡ
ת˼䣬˺ſڡҽ˿ŵϹӣ˵Լ骷µŮ骷˱үҵй
Ϲšգ֡ǧڡʱʱʾʱˣʱԲʶĻҲδ˵źڣؽ򿪡
֪ѽҵʶƣȴ¶ߣǸˡԥһ£Լ֮ǰдһŽϹӶϤҵ˼պã˵תү
лл
һӮþաۼԼҪ˵ͻȻЩᣬعͷȥͥԺԭ磬ͬǸɷֻϧ
˿еİ̤Ĵš

ƾͼ

ȥĶ
ҸһſڣͿͬվ⣬ŭҡײ˸֪ԼѾ¶ڣƱֻ͸͸
͸ţҴҸϹùǷţݸͬſһۣɫͻȻһ䣬˵˾䣺ͷ˻ط
ǷֻСĪҪС֣ҶĹȰϵѾָƣڻȥ;Уͬһ·޻
ҾסԺȻڴŮӵļСǽ֮ƶҪһӵľȥŶ룬ȴڴϡͬȻŭūˣл֮£
ŵù˴£Ӷ߶¹ڵϣͷүⲻС˵£ⲻС˵¡
ɣռ˱ˣⱾԤһȺ˴룬æ·ϣ£޵òҲ̶áÿ޹ͬȻͬȴĮԿԣѺȥá
ŴͬǲԸ˯ˣҲԸ̧ȥաȻȥ鷿СϣԼԲǰġ
ղŵһУһͬϤҪܺ󣬽ƾͼƣһײƼ顫Ϸ롣ֻδϵķӦ죬ΪԼлѣȴ벶ȸںӦòܡ
©һֱڵˮͬʲôҲ˵ʲôҲҷˣҪôңı㡣
˵̬˼ѱ棺ܣ˵骶ѾתӦø˲Ŷԡ
һ仰ҭò֪ǺáûףɴһԵı˯ȻҽȴѣȥôҲ˯š
ͬڵ骶ֺأܷҿһ
һֽʣīȻҡҹȥӹʣȴ֪дʲô££ҪֲͬС
һȻдˡ
ͻȻЦˣң㻹Ҫ֮ô
֪ЦݣʵɱΣյúܡҲҶԣֻǾƽţӲʵ߳ȥˡ
ܴϧҡ˽Ӻúüӹ̣һ⡣ӱסңһܲ͸Ҷĥ㲻ڷºͼҵĹͻٲʱһô
䣺˸ᣡ
ٲҶʱ⡣й涨檱һ٣ָļ߽ʡĹ⣬ҡȻ͡ҵͬıӦûᱻɡȻҲôϲǸѾͷȴδҪ಻աܺܵͷѡ
ͬҪô飿
赭д͵ȥȰʮ˶ϡ
֮ڲ
ûƲôľżŪȥصѹ£ЩӣΪأԭֻǼô㣬Ϊ㲻ͼ
Ȼ첻ߣұʱ£ֺαͽñⲢҲѡ뿪Щסؿڵ֣㸣ɣ㡣
ң㲻Ǳļ檣ʲôʸңЦȴ͸ŷŭǻɽĻû𷴶ԽԽҪΪ˱Ĺ⣬ͿѳΪҲ
ҴôΪҴʾֻúƽƽػţ˶ѡܡʱѾӵĶȥ
򣬻˻ҪȥݣұǣҲź㡣
ҵݣЦ֪ǼӣȴҶ˵ҸûмݻȵʸҲ˻
Ĭãڴϣҵ֣ʮָʲôҲֻ֪֪ǶҺģܴһʼϳҡ
ͬڵ骶֪Ϊֱܷǲ𣿡
ֺͬ޳һ龫ϸ޼üΪµĳָףÿңëȻĪľ׹צǵλϸɾҲúܺãӦò᲻ɣ
ҵͷ롣
и̣Ǻԣܿҧסҵָð⣺¥ʱŪġ
ԭ
ֵĲǰ˵ͬ婣
˵ڶ죬ͬа˼磬ӽΪ򸾡Ҳ֪˵Ǹǻһģûκɡи֣һ˶Ҫͱ˷
Ϊסˮḁ̃һŹվտ´ҲҪЩʱգͬҰᵽ鷿ȥס
鷿ЛپӣˮĻ԰Ȼһ壬ǸֵĺȥʱұˣͣȥĽ𡣵󣬱ˣȻִ˲ƣͬһԿ飬¡
ͬ£ҶرܣŲʡ˵ദˣҵҲģЩ²ҡҽʵ婺ʷصĲ̫һô˵أӦǸ˰ɣûΪһ
֪̥¡֮ҵͻȻûҲԽԽƽͣǰԹԼҲٹͬǿռҡ
෴ΪЩҲܱó죻ͬҲһ棬Щ²ȫûӦѾ糾˰ɡ
骶
ͬ깫ҡ
ҡšһһۣȻͷˮ档Ҷ㣬쵡紵졣Ȼһһ׹䡣ҸϽ֣ߣˮ㲻Сʪܵģβͣˮǣҫ½
Ҫȡӽͬȴסҵ֣ȴԣ񲻿ϧ
ϣҩٺϻ޹ӭҽŽȥһ˶ŵͭϴ֡ϵźڵˣ³һǽȡɣһЩɾĶ
£ǹ¡˵һŹش󿪣زͷŹ䡣ڴڼ䣬ڤֽźӵƣ辭Լȣ»ꡣ
˵šƮѩԼȺСꡭҲ֪ǷѾת
ͬϵĺաƫʱԵһѾι֪ͨͬȥһԲϦʳͬ˵ҳ㣬Ҵ֮ȥˡ
û߼ҾͿĸŴССӣͬҸС·ϡ⼸ӹɶ£ͬϲúܣһһǣһϻһһ˾ϲصˡ
ӽϹŵժҪҵȴ½㹳˦ֱ飺ҪԼܲܵȥɡ



æµ£㣬ΣҲһС̫Σרż̫õģøƣ㲯ֽҵ·Ѳཨã²Ǩʱһװޣ˳ͨ͸
ΪһεˣĺܶණҶáΪУҶűɡɵö࣬ڿԳԺˡ
ҺȻϹӡϵΪһţΪ㿪һȴȻ۾ϹˣȴܿǱۡ
ҾԼӦʲôԴУʳգվǽķδֹͬٵ㣬ܸϹϲ룬ǾȥС
û߼ƼһʯҵȥӦͺͼ棬һһЩ͵
ӼңһһˣЦķУҴ磬ҲҪﲻȴһʽ٬֪ǳġ
ÿɺáһ޹ʹķл˵үҵĸܺ鹲ֱһš˵ȴ󴦿¾ҧˡԼҧԲܡ
ΪԷҪȴֹһЩõĻƿչˮȽʯҼˮȡҺȻڳС¯ӣҺͣȵͬʱͣؽ衣˵ʼæ
ʱڻûûζ֮ĵζƷʳԭ֭ԭζ˸ӣȣ˶Ƶʹ˸ú׼һſƣһʳУϹ͹ȥ
Ϲ߲ܣԵó죬ֱҳպã˵һ֪Ǹ֮ˣүѡЦɬ˵ɢûС˵ԼֻѰˣҲǰʣк֮£һϾɱ˵ҿ˲٣˵ллˡ
һصͺѾȫӦֵ뱥ʳˮķ¶˵ʱȡϴɾˮ͢ڡƷĹУұȡЩͣŪͷһЩϡԼ۽ȥ
Ƴɵγ͸磬ͬ걾ҽͬˮһ˻ȥ׼һá
Ҽ߶һ岻ãǲǡȻڻ鷿;УһһЩ˵ͬḡׯأȻϲ满Ӻôŵģ˵ǧ˿硢ġͬñӡк˭ĵġ
֪ͽ޹ʹܷˣұȥԼԼ·ƫƫɵǣͬĳ칰ھҲЩ
칰ֻʮ꣬ǰոйѪƫʱңɫѿ˼㣺꾫ȥ˭
ԭͬδɻ֮ǰŮĺӣݺһΡüɢŴӸѪͳм̳ĸ߰ȴҲĸ׵ݶԱˣϺͬߣҪôͬΪѣҪô໥ų⣬ΪС
Ҳһʶȥү
׼ȥſֱۣסҵȥ·ֻǸ檣δȸš
ˮᣬǾǲмҸδ̫
ƽ׵˺üӵĺ裬ϸΪĻָҵġҶ߼ǿЦãתߣҺôĸֲѵҡ
ֲҲҪ֣ץǰ
˭ҪףԸһԸأûûСˮһ£칰ڶ֮ʣһӽˤϡҶ֣ȴ֪ҵĵϸ߽
þûôҵ˶ЩԲŪСʹˣСıˮ֮صӡ
ϸ¥źáӳ˿칫⣬ҲǸرء¥Ϸ˺ܶ棬ֻҿЩ룬ҪŪԭȥ⣬ҲܷСƣǸԼĥѺľ⳥
ͬϺ͵طԱȾƸ罻ȥˣڡұ㳭˱䡷ֽǮԼʳԭȵԺΪҶգұ͵͵ȥ졣
ҹֲӰڡȴ£Ϊ˵˵Ƕڰ˺ȵܳͣزĴȱܷǳ˼䡣˼ģֻƶѡ
Ȼల£ӰӶûڶȥʲôҲûС˵죬С˵ֻҪҸϹǾ͸Ұ˵ɢûС
ҴӦˣȡһЩֽǮƷոǡǿĵؽܣȴ˵Լãδ˵Ұ˵Ǻɣǲһ·Щ˵Ķ˵ǿмʶϹ
ͬ鷿ĸ¥и̴ľӡͬĴ󲿷ֱҶȴС˵õ˵βͺӦþ档ӹĵ죬ָ򲻿󣬾͵͵ȥ˰Ѹӡ
ˣ׽Ӵ򿪣ȴֻһڴӡҽϳٴصĻһӡ
ڿһŵĳ߾׵ССǸװ°˵βͣԼǰæһ۵ֱںĵʹ£ҵĵ
׼Ӵ򿪣ͬȴˡ
Ҫʲô¥һ㣬֪ͬһѽȥ
õаءԶЩϹĥ
ǽŵı飬ҷǸظȤڷ֪ܵˡ
Ҫ¥ȥ˯ͬͻȻסң骶ˡ
ҡŶһȥ׼ҹͬ˺ܾƵģ˵ҡδԹķȡ
֪˼ұ㵽˼ˡͬԣӳŵƻһԸδĺǼСӤʹʵģҲҪӡϴơȻȥǷȴҾġգҾһЦ
ұϾǹŴŮӣûоרŵѵղǺܺãٶҲ뺢ӳкܳһʱ䣬ҿԼҸãͬ˵ĪѾΪ·ĸҼʹҲҪ
ȻŮ˼Ϊĸʱ˼ǰߵ˺£ܶŮڲһУΪ˺Ӷȥһʼ⣬ΪֿԣȻҼΪĸ׵ʱҲ鵽ǿսʤһеġ
ͬԶϰߺһģϲŪǳֹҾúϤ˿еߵСˣʶԼĶӣ죺ܱʲôá
ҲǡͬЦԺÿնΪһηĪ˺ô
óһŵ۵ú󣬷ҵĺɰУУأЩ»ҰٻӰ쵽ͺӣͲˡ
ҽоҵͷӹɰϵϣá

Ԫ

˷ͬԡسȥȺСѯʰ˵¡ʱͬѾϴ裬ȴ˯ֻĿԲǰİյÿҪ۵
⼸ǺŻ󳣳鷿һҹߣڶһȥóͬæȴʮѹ֡Ұﲻʲôæֻ˯̥á
Ҹս磬͸оһʪʪҺϡΪѪŵþ亹ֱָͬҺ快ο骶جˣīĪ£
ָͬȾһںڣּ̺һض˵ëʣ˿ʵôˣ
£ǿװ򶨣ȴһߣ˵ֻǽˣñṩݰˡ
䣬˺С괺٣аũζư˵˸ҡͬԭΪΪӦÿƽңȻ͢ȴʷ½ǰΧˡ˽һ꣬һ֮£뿪˷أһɽˮ˳ʶһЩʿͨؽڡ괺¿ϣ󸱶ʷɴ½ֽڡʱգɳŴͬṩ⣬
βԼˣ˸飺ɽ߻ʵԶɵĵ̣ǿˣѲɻΪҧһڣңȻΧһѻ˵˵ĴӪ
ݼм䣬λΡݼַɱŹסܵĵͷϴܣҲݼҵ¡δҾ԰æֺõҲˣֻĴ٣ȥ׽ùҧҡͬۡһЦˣĸΣˣŹΪȴʵȨ١ʵ⣬ΨϹۣܱˡ
ųܶ벻ԣϲͬë⼸Ҳˣҩصΰã㲻ܽˣȴܷպǿѲ͵ɱᡢɹƭģץһϳͣնʾڣûȫҲһòʧ»˭ȥ£
η֮ʳ±˭Ըͬסңҵĸϣҵ骶ϻۣȴΪ򲻵أ
βԼļҲָ֮ˣǸǷҵʷվʤдģʧҲûôͬȻҲܶȫ񶨡Ҳ֪ǲαӵΪֻϣ˵̫ǲͲˣ
뷨ȻǺáֻ͵£õںεأͬ˵α겻αղǽķ
Ȿòĵ£骶㻹˯ɡָֻͬݲȵɣձ㵽ȥ
ԪڡͬȻţҴװȥ
̫Ԫ谽֮󣬴Ϊڽϲݻͽ̸ڣ˿ڶ࣬
Ȼǽüáţׯϣһֱҡмһ·ŲɴءһԻЪɽʽšţܿһЪɽΧɵ쾮Ժ䡣
쾮˸Ʒɶѣ˽ֽᦡֳǿ׹ԱߣһŻׯأȴֵȼɭϡ
ǰվ˸ϵʿ΢֣СۣɽӣźԨտһѡһľһŷ㵸ߺԻмСʿдʣһĹ
еǰžţԿǰ߸ߵĺ̨ףһֱ쵽ȥͬǿǳӣȻǹ£һצˮֳָ֯㣬ڴ֮󣬱㴩еȥڡ
Ů˽Ƿ˴ɡδұֺܵصĳͷͬ˸ڣڴֹȥϲĳҲÿ˷ؼǼĵ£ķԸһ͵ʿ¡ֻȺʿûǸԨտͶһǣشܳ˵Լˣͺ޲ýȫˡ
һߣţȻƼǰСʿһ߹װһֻɫ֪꣬ԼԶǺ꾹Ȼɪɪң̬ȣȴ͸һĪļʡ
ڼңҾò˼顣
ȺƵһŵʿĵӰԾҵǰͷȺСʿҾʦ֡
ǵʿû˻һŷӦҲʦǹ֣ĺ꣬ʵǺ
⡪ǶһӴסʱвӿ顣һϣͷȴƭˣȻҪң
ƭӣ޳ܵƭӣ
Сʿش𣺡ʦֻ֣Сץ׼ʦѪõġ
˰ɡֽӹӣŴ򿪣к֮£ֺαͽ
ʦ֡СʿҲɱΪѵʦġ
ԨʦҪʹұһ˳еˣ˺µ۵һǣ˿ڡĺ󱳣ŵϣ߰ɣԺСĵ㣬׽ˡ
ǺһأҲƵģһȳһյұȺҿֶյС꣬Խ˵㲻ſ֣ס
ͷȥֻ꣬ͣ骡
Ŀӣʱѡ



һֱиң
Ǹαӡ
Ǹƭӡ
Ҫɱ㡭
ʧأѪӿ»ʡ˼ʱʩ룬ĸӾ޴󰭡еΪ˿ҩȻת
ͬˣͺá
ҺۣԸۣźڴϡͬҵĸ첲뽫걧ߣȴֻ֡գЩ˵ǵ֮󣬶˸ҳԡ
ͬĽŲŲҺȻҵۣ͵ץס֣ߣ
ͬפ㣬ȥȥͻء
Ȼ᣺Ҫƭң
סҵֱĦţЦúаȫУһԼȳ㲻ʳԡ
ô£ȴԽԽӣޣϲ˺ңȴֺǻԡҳҭţԥ˺ܾò֡
ͬ˽ҩ˹ιҺȡ⼸ҼҩٿҩҲϡƽȻǵӣȴϳԡ֪ͬҵ˼ǿֻпȫ֮˵ʵں
ʲôʵ˵ʩĵλ룬㽫ڻĲȥɡ뵽ҩ
ͬɫΪ֮һ䣬߳𣺡ҽӹҽҹ
ҩܳԡΪ˲Һ˼룬ͬ˵¯ɷһЩߵҩȥһֱ˯ϲѡͬڡЩį£Խĸһиˡжطʱı顪
޹ô⵽ô£ͬéɽʿţҪҪΪ𱨳ͬҶʦܱ𣿱ָ֮úȥδӣһ𣿶Ҫ벻͸벻͸
˵ϻмҪү֣үǲѲųȥģ֮ǰѾҺܾáүҾģԳȥɢɢģ½ϷźӵƶС
𣿡
üɫ裬˵úܣÿԪ죬ٸȡɽ˺ŵƽʣű𣬻˴̨ϷݽĿҲϷ̨ʨԺ֮⣬ܳȥƵĶѾȥˡ
ҹ̻ԭѷɫ̫ࡣȴǮ˵һ굽ͷҲżء˵ȥɣһ뾲һ
ԥ˼붷ȥ֣ȴѡ£˵ʲôԸ֪һ
ҵͷ˵лл
԰糾ɳ¹µ̫ʯͻأúܡҳȥԲĳǰ׼õĺӵһյյŽȥȻԶЩСûгֵ֣ȴǴһ۵ĶӰǰץסҵ֣У骶ߣ
Ķȥ˦һյӵƷˮУװú᣺Ǹˡ
ӵƺƯʵֽ۳ɸֻӳ£ȥͨڤĴںӵд˶֣쳣Ŀε۾ʹšҲʹˡ
İôʲôںںҵݣں׵ƫֻҳءֻǣҲܰ㡭ܰ㡭
Σ骶Բ𣡡
ŹңҾûлٻ󡣡˺ֲܶ࣬ɣζֻôɾһˮͬӤˣȥ캦ĹҲǲıɣҿЦѾ͸ӦллŶԡ
һ㵣һԣοڵú𣿡
ΥѵȥɤţȴԵԼ飺ү㿴ô
ûһΣú𣿡
벻ãкθϵҵԽԽ꣺ѵ˵ãһоͻı𣿡
㻹߰ɡڻ֮ʱңұ֪ҡֻΣѲĵķ롣ʼջڵ£ޱ޼ʵλ֮Уұ¥Ρñ˿˵ģҵļ́ͷˡ
Ȼ˼һ̾ɬ綾ʦ˵öԣʼաδŹҡ
˻һᣬȴǧǰΪҪȥ㣿
˴ŵӻ԰ӫӫ𣬶ֻѡ뿪˲δһֱԵĺȻ˿ڣݡ
꾹˵˻ҶЩ⣬ʵǹĻĸģ
ǺΪӳųˮգʶǹªš
Ҿֻĳֻ֣ɺϣһʲôɡǵѣú겻ע⣬βֱͣ˼Ǵ깵ضģ治֪˭
Ǻˮţ£˵㲻˵𣿡
ǺᰡһϤشǺﴫνͬ⣬ӦΪű׵İɡ
⡭ǰ˵ȷԼû֮æһ˵ͣȥǺץţϡʪ͸ȿȵ˺üˮִ³һ«״ƿ
Թ˵öԣһǼҵòŻ´˶֡
ûǺƶƿϴϴεľţһŰ׹Ʈ˳һŰβ͵Ρ
˵һңһε˵ˣԲ𰡣յ¡Ҳĵġ
ΪҲ޷Ͱ˵档Ϸ·ת˵ȻǹȴӦǺתֻٺĸоУ˼ֵĲɣͳأдۡ
ģŹңݵӣһж̫졣ʶȥԼĲӣܺãһ¶ûСЦЦɣ˰˵Ϊʲô
ǲǵҸ߹㣬˵˵аศɣ˳ٵǺǡǺǣʧȥƽ⣬еĶռϷ磬ԲŻ˺˵ľٶ
ˣҸȥ㡣
ֻ㡣ݰ˵˵ۺǼȫɢˣ㱻׽ظҺ㣬ۣһ١
˵һ⣬·˵ǰ˵Ĵˣķܸǿ˵Ҷ𱨣ǳԲ˶ߡҾù죬Свߣȴ׽ס㣬ֻ˵ĵоԵ͵¡
ΪΣ˵ҪΪ˰˵Ųᱻͷоûˡָܻǰˮƽش𣬻Ҫ꣬¿ʼ
˵һм˵ǵУһŵûӰˣֱǰˣҺûꡣ㲻Ͱ˵ֹ֤ȴ޷˵Է󣬾Ȼ໥ȥҸ
ҿЦãеؾ쵽Ӧóһ·ϲ˵С˵߼пܳΪϲԩң󹲽
ʵҲá˵ʼǺ꣬˵ҵˣָ˶ѡЩ꣬ô졣˵˵ҪҸ˸߶ҵԼβͣ˷֮Ԩտ婣ͬ
𡭡̸ףϰأҶЩˡʰ˵ܷоԼβĶȴҡͷ˵ԼԸоȴû취ȷλá
Ȼˣұ˵ʱԨտʶǺҵס
Σ˵һ󣺡ϱ
ܰ˵ͬʼҵģҾκһ˺飺ɱô죿ˣѾĺӣ޹ģѵҲɱ˲ɣҲһɱˣ
鳲˵˵ɣ޶ĵкС
⻰Цشᶼ˳СʱҪ˵ǽԼβͼˣŪβ͸װϣȻļٶ֪࣬ϲ㶼Ǹ⡣
⻰а˵ʹͻȻȥſڵϣ첻˵
Ҳ֪·ߣͬעģҪ뿪һֱԭ磬лᣬºӺҲһߡʲôʣҲܴ뿪ԼҲҾϣչƽػȥ



˴ӻ԰ﾭ˵ѸСƿӣ̽˵үˣҹȥҵͷ㣬ص鷿
ͬңҵ£ٴΪҰҵȻʣֻԽͬû˵ʲô֮ϴˮʼԡ
骶Ҵ걳ͬͻȻڡ
ȥˮˡҸɴͬǻ㲻ĺ󱳣ԼɢˡīȾһͷģҴС˵á
֪˵ͬгͬ飬һֱóӵ۹ȥͬͬ󣬿㣬˵񲻴
Ҳ鷳ȥ棬ˡ
أͬ˵ϲŰɡ
ҡŶһ㣬ԡͰǰϴ֣ưҨˮͬ˳壬˿ϴͬ˱ԹԵţͻȻתסңЦҲϴɡ
̫ˡֱ۶ˮʪҵŪе㲻˵Һֵܱ̫ͬܣֲ̫Զð˵Դףͬ͸ʲô㻹Լϴɡ
ðɡͬδǿ֡ҵȴ̾骶£
ҷˣ鲻̫á
ﲻļ𣿡
ûлشͬһ䣺骶˵ʵ֪ĸܡ
ⲻҵļңҽĵ׵Ļ˵˳ûаȫС
ûаȫ𣿡ͬ̾̾ڸңҲһ
Ϊ⣬Ȼɻδ³ֻǽϴ趹ꡣͬʵ骶շŸ¥ϵʲô
һش𣺡
ʲôã
ϴ
ԡ
˵Ҫһʱ䣬Ƥ
ǱˡͬϵЦݸʤҼЩᣬɡ
ҴӦţסļ羮Ѩá
ļ羮ѨЩͣӦǲ͹ȵĹϵҧĺۼһΰ̺ۣ͹ƽʱңҲϵС
ֻ£ͬʵ𣿡
ҡͷۡ
骶ͬԥһ£ͻȻڵڱ˻սȻδʤѷ֡Ҵ㵽ԴɽȥƺˣȰܵķнΪãҲĴܣ
ͻȻòʱ
ҹʱ
ıǰôǰͬıٴȻĴı֮ģôҵ³ǲ̡ĳϽҵɷʳǣҲ̫ԹۣԲȥ𣿡
ҳ£
ҹ̫÷·ֻʣͬˡվ󣬾˼δ˵֮ĹϵЩ˵ӦҲɡֻΣǹ㻹ҲҪȻҪҺӵĵСʼкӵ׺ʣ
ԥһǶͬ˵ǡ
ãִҵϣ۾ºͰ˱̤ʵһƽһǵĺӳȻɳ
ҴӦţá
գǵݷõĸɫ˵ȣԡүڴŲ͡Ϊɣ֮⡣ֻͬ檣̫¶ɲֻʵڛӡ
ˣ˵ĶܳںڰĽ䣬ʣˣˡ
Ȼ˵Դˡദôʱ䣬ͬһңһӣһ˿һ˿ⱻ˵֮ҵľȻ̶ȸе졣
ûз񶨣ֶദˣȻС뿪¥ڡ˵˽ңұϾѪ֮ʯͷҿ㱣֤ҶĸֻҪ뿪Ҿԥߡ
;˵Ҳ𣨵ϷӣҵӰ죩Ҳسʧľ񸺵ദɵö࣬Ȼʲô˵ʲôװ֡Ȼ԰˵СƢԣȴ޿κΡ
ˡ˵գ㲻СԴΪҡ
ͬôҪˡһнҪôܣ֮ûзôʷдҳɳǸʱҲͻ᲻ڣҵĸĸ˭һмֵܽãһ磿Ҵδ硪ΪûиĸὫ
ҹߵôæֻͬӣǸԨտûиȥ˵Ȼֻʣ»ǣϾ˰˰꣬һЩ»ǿԤġҹδңͶϤҵģԹô
ʶԣҵ˲ʧȥ࣬еֻţôģ
ȥԴɽ;УһǿӣȻһ࣡˵͸Щϲúܿ죬ĻᶼûС
ҼʶԼڼֽѹͣ˵ıʷҲ֮ı䣬㶼Ǵ𣿡
ǴΣ˵Ļɢİ׹⣬βһţȴΪмĻڶܺǳһҡβͣڣȴ᣺ˣʲô£ȴԴԨտǷǲ֣ɱ࣬ȴɱˣζǴƭɵӵǿ͸ˣ
һȫˡΪػ񣬰˵һܣԲţȥͶ̥һֱٶȻһļ棬ҲŷǸı
ֻΪң˵űӣʵڲȰ˵˵ʱת𣿡
ԽʱգһлصǰûжûͬûκζԹһңƽˮӣ·֣᲻鶼ûϵһӾȥߺͰ˵ʶҵɽ֣ӶҲ
˵ϵı͸һִܸУ:вʱͲ
ǰһмʵ˵ʲôûá̾̾ݽ˷˼ǣ˺ܶ࣬ҸӦúס㲻ȥȻ˵ɡ
˵Щȱ첲ȡģɲҪ
ۺϲһ·½½ȥֻǰ˵ϣӳó󣬻ǸжСŮˡҲ֪ãȻԵıܷۣȴΪ˸еġ
˶ΣʧΪĺ÷˵˵Ҳ̫ˡ
ȱģ˵ǳƨҿǾβ׺û壬𣿡
һҺͰ˵ĶԻ˸Ƿܲͷ˾䡰˭ܱȵǸС㣬ϧвϡ󣬱ȳȵɹ̫ȥˡ
еϧ˵˶٣ղŵĻ⣬̶˵ˣʷıʷˣҡ㡣
ıʷˣһʱ֪Ӧٴ̾ȴʼղţҼǵǰʷ˵ʮ췴ܱ
𣿡˵۾ͻȻЦģһƦˣûҾͲ鷳Ĵⶥñӡ
ñӿɴ𣿡



ʱʱ˹˵ǳһЩƷҹȥѹ˳ʱ䣬ҲȥǹȻΪУȥͬڣҵĲ磬º֣ɽûСȻе¦ͻᣨȻʷʼдģѱûܲԵĳɷͷ
ˣһ˴̳ӵŮˡҸյһ˭ϵʹֶΣһʱݷĸʡ
˵첻û˹Ĵţ߹ͥԺ¦ľ
Ƿܳ裬ųԱǿС¥ԴͥԺ滨ŽأΣϦĽȾµŰꡣ̫ѾͶʳæµΧһ˵
ƿȵ⻨š˽ȥ񣬵򸣣ȻվһԣȴĻȻȴ˵ֻĸΧһķǰƣȲ裬Ц
վ˴ʮӣʼʹ֪ңٴ׼ȥϻҪ㲻ˣиˡ
ţ̬ȵҲһƴȥ˰˰ľĶոң΢΢һЦʲ̫Ͷ룬Ī֡
룬ȴԡūܽһãĪĶݣ֮
˵ЦǷ糾ġ
˶˱ңȴСĴ򷭡ˮưãյɼ꣬չҶһأưҿҶܼʱûб̵Ǹ˲ŮȴˮֱһƬݣ۵ֱᡣ
Ϊ࣬ȲСʳǹ£ʲôòġⱰ΢֮ˣҪȥȻǴСģʲôܳͣ
õͲҪپнˡ˵¶ҷ緶ȴĵαүȻ㣬үĹ⣬ҲǿྡԺڽúúദعأĪ£Ȼȱĵط
ҵ۾´ҵı©ЩʲôΪӪһսҲǸ΢檡ʵڶµûţ˵ǣϼסˡ
ǾѾֻһ֡ϴƺȻ޷룬ֻһԵ͡
ûһ˶ˮϡԲ֦ȣñţڲ輸ϡ½½ֶԼƷɫζȫڷżΪɫԣĪҪ
ˮȻɿڣиӦʳΣաĹȻˣĿ࣬һСľͻᱻҼδʳҲʳã»¶ԥҶһЩӡ
ʵģ˪ڣ᷸ĴҨһףзζҶסȴѣԼĸЦЦǽ۶з͸غĸɻĻʱѪͨ磬ÿԵá
ĸ⻰Ҳѣҹ״ССڵţ޲һЦζҲʳʵôˣⲻθ𣿡
ҡͷǣҶϺзʳ˻Σա
ȻǱˡ£ûʲôܳԵģһңҲʡպ˽ɡ
ҲûһԲĿǣУҧˣ³ĺ˶аʳֻҽҸöЩˮǹԲ֦֮࣬˵ĺӻˮ顣
ϸһ˿Ц⣬ȴסӿڵˮȻãֻＫط̫
ְһЦЦǴҳľǱҶࡣ
ʳһˡһȺŮΧһ𻰼ҳһ곤һɫȹϵΪܣڵ˵ȥʱͻȻ赹֪ǷѾת
һش𣺡үĸҲܳȥ۽硣ײΪףҰо˼ȣǲһҵ壬һֱ̫ãϰߣҪллĹػ
ǺãȥȥװĽӣ˵ü¥һץס˵ġҷһ£Ҳǽһ
ãδͬңңҲͬҰЦүȥ˽סҲֽ̣ʮŮ֮Ȼܳء
үǶֻһӣһ裬ˡһĲڣ˵ȥȤǶ
ȤˮԵ֥ӡֻʮߣһŮȴδ죬һػش𣺡ү˸ż£˵ҲǸӣޣ㶼ûϵҲˡ
ʵүҲȥ˳·Щȥ˸ˣ·δѹʱˣ뿪ˡ
˵һȦ֪ͬν㵽һ䡪ļŮˣϵıͬһĻ̥ԼĴ㡣
Ҷƽɫܶ衣¶һ˿⣬Ŭһźӣ˵үϲʲôŮӣ
߱ԣȤػش𣺡ֻҪˣүŶϲɡ
˶ЦˡڵԴӻԺүĹǰԣԸλҲмӡǼ£ֻ˭һаŮ˴򷢼įȴˡ
ꡭǰҵѾˡҪȥͷһֱδϹĴϣȴʧԼĥûǣɹ͵֮ˡ
סҵ֣ζؿһۣһҪӣ꣬Ϊүӳ
ף϶С
¦ͨʫʸɣ֮ȻڡĺҶӿή޼ʫһףܽޡУһӲͬǧãpﶬ١
ʫһ˫أٴӰ䣬ͼٴҵУ֪ͬȻҲֻʱģŮ޷Ტۡ
˼ʫãֻо䲻סǧ꣬Ͻɽ࣬ȴ˵pﶬΪүҪıǴ˳ᱻµĳ棿壬ٴĴ˵Ҳ̫Сˡ
ɫ˲סؿڣԧϷˮİɫ˿ס촽:һʱˣĪҪ߱ˣǻ
ҵͷүҲߡ
ΪӦ¦ҽʫ¸ĹҲһףˮϴܽأء򼾶䣬껨Ȼڣ㣬Ȼ˵úá
ΪԼһе⣬ȴʹޱȣгȵҺ豨ƵģҲʹңɫͻȻһ䣺ôˣɫ԰ף
ҡͷЦЦЩȻȥˡ
Ųȴ֧ڵϡɫҹȴϲһϽͻ؛ӣȥйˡ

̥

ܣСңɫнıëԼСˣóһ׼õţʹ˵ȥү֪ӣûס
ͷˡȥӰұ۾ֹס
ӡĸ׵̫㣬ҲѳɡһǣҪ˵Բ𡭡Ϊȥֻϣ±һˣĺӡ
Բ𡭡
Բ𡭡
֪˶ãһҹҵĶ૵骶
ͬˡյԤǲǾͲأۣ˵Ļӡҵĺӡ
ӱסˣͬ˳Ʊסңýϵˮҵ֣ο骶ͷİɡ
СûκθоҸеֻͬںңϽȻⲢûʲôá֪Һʧȥӣͬظңֻ۵ܲˣ˷ҵѨλ˶ѡ˵ңүˡ
̬ͬ룬ȴ͸Щο̲סСожڶ󣬲ȥӡ᲻áԺˣ˭Ҫ㣬ĸ׶ȥֺ
ͬ˺Ȧһ۾Ϳʼְࣺʲôʱģ
ǰҹʱȥʱٶЩǺϡۣЦЦԵĶҳϿɼΡ
ڴź˯˵»˰ײȴԼһ˿ɺԵѪʵͰ˵Ҫô󹦷ȥֻ֪ͨͬҪؿͬͺá
ײ˰ŲܸƣŤ
ȡСԵ̨ϵɴ֣ȼϨͬȻʲôȥһЦȴе⣺Ŷˣ骶ллīͨľ֮
īͨ˯죬Ǿƣ̧ͷ鷿ܣпڴǰԣð׾Ʋúһϴۺƣ룬乺ˮڳҫ£ɾӨ¶顣һκˮ۽ǵҹµᣬŵˣţӢۡ
ͬǽˡжôԸɱҪıȻΪҺͺӣȴѡЭеһȦȦ֧ӣ΢΢ףллľ֮
骡Ƿ˸ֻǾౡ֮ѡѾˣüͷչպĪʳ֦Բ֮࣬¾ȵ˷ΣȲ˷´Ρ
˵ҵ¡ͬңʵ骶ôˣ
Ҳ˵ɫ¦ͬڣһҡѿ£һЩźȾͬͬ࣬Ȼû˵Ҫҳ֮ĻпԿͬԺԲٶ¦ͽӽκκøС
ͬһʿӣȻ뱾ھ죬ҽ߳ھáһԵмΪ챣ӵɵõ
ŷӦʹʦɡ
ѾʹԨտˡͬն࣬дĹǿƣƾҺԨտ֮Ľ飬˽£Ҳ㡣
ĸΣԥðɡ
ҩ˹Һȡҩ΢ƣ㡣ΪҳܲҩĸãҩŨȽúܵͣгʳףͼֶͨҵ塣ǣһŬȴ޶ԣֱӾܾ
жҲҪ𱻶Ŀ־һֱҵУû֮ǰһֱԱ̬ȣϣܽҶȻֶҪɱҵĺӵʱֿ־ٴ٣ÿϸӣұҪܡ
ôأ骶ҩԷϵ绹δʳͣͬڛӸһС䣬¯ġ庢һңǺӵʳӣẦͺӣ
ڳͬ뺢֮ǵѪ⣬˭š˵ץݰ㣬ҭֹģһںڡȹҪ£˵ǵĺӻ᲻ҲҲȥȻɶ㣬㲻գ
ڴǰͬһǳԣֱӵԶʹҾµҺͺӼҲ޷侲һսȭͷ̣ᣡ˭˺ͺӣǴ߶ߡ˭Ҷɱɢú
˵ҸеοᵽʱȴпĶ㵣Σ𲻶ȻûͬҺͶӦӵĵطȥͷ˰ɡ
ЩԹȴܿɢȥΪԼĺӵǡһʲôϳԣûˣô޲
һԼලµĶͻȻҾڵүպĲҩԸ˳Ȼʳ
Ʈ쿡ݣɾ޳䷲ɡٴζԶ˸е壬ȴԲͽʼվòףǷκε顣ͬҲΪھŮӣʲͬ㳢ҲδáοԨտӵĵӣ£ֻװ׹
ͬԨտĹϵһӡһӡҵϡҵĲɵó鴤ͣҪϵֱ˺һӡ
غ뿪ͬػɻСϣ˳ʩѹ˰ɡֻǸ檣ֲãүλȨأʲôŮѰϲӣּŮӣǸǡҡ˱ˣҪ
ͬıҲһѿ̫Ǹܻῴɫµˣ˸飺ү˵Ҳˣ硭ûн˵꣬˼Ѿԡ
ͬ˵ȥ
˹Ǵǰѣֻͷ˸ʽʾΪѻ鸾ŮϵıЩӵģ͸Ŷ˵Эͬңһһ̬ǫûյšʱС͹Գȥ¡
Ĵ񣬾ñҵ̫˵ͼͬȰ裬ȴʧܸա֮£ֻһԿţ֮³һñҲų˵ҩʳһǹȥˡ
ϣͬҪԴɽȥ˵˵Ļţȥʷɰ˵˵ҵĸĸáѡǸϣȻ֮΢ֻʧܵĲӰ쵽ʷĽ̡
һᾡϻ
ץߣұȥ
ëַˣͬͷһƫͷڵϣĵôһ顣ͬȴ᣺֪ôвң
˵ҪôŮ˸ʲôҿޣţʲô²ֻṴĶǣĶ⣬ʲôûУ
㲻ǶӮôͬѿ̽ҵ˽µ磬̫գ´βҪˣ˵ǲáЩ¡ҲΪǣҶĴ𰸡
ʲôĴ𰸲أͬٳң˵ú㣬Ľ˵㣬ҺڸûǹŴˣִˣʱľ˼ìܣ޷ֻ͡ҪͬıԼĹ۵㣬ΪŮԽԽã¾ͻᷢ
ҲģؼңһȥȻңòã
ãͬҵ촽ֲǣ˯ɣұҰ£ȥ㡣
ָҵĺ󾱣ָᰴѹҵѨλһұ̫ܿ顣
ԼԼҶ̾ϢҪôȥأ骶



ٶͬȴڡ˵үǶҪ²Ÿϻģʱʱ򲻵ˡҪүһȥұ䣬ĻϣˣȥϢɡ
աһֻ׸ų˽㷭͵һԾһצڵϣҧס򣬴˺Ǹ˼£㲻ˣһϢ㻶ϲسԵŪϡ̺϶Ѫ
ĺʣµëͷɨɾĨˮȥϴ̺ϵѪ̣
ǶˣЩʳѡҶĽ֪ΪΣͬȻڡ˴𣬽ߵѪ˳ԼĲȥ˵ġ
һͬشã˵˾˻˵̫ˡ
˲佩סָͶ䣬ȷԼǷҾúܺЦεģ±˵ĪҪ֡
ǰǰԽԽ𾢣ƭ㣬Ҿɵӡ
ôɵأЦЦȻϴѪѾ̺άŪɾΪܳͷԽ𼱣ұȥֹȡһСá
תȴǰûûˣ죬ԳԵЦˣɵӡ
һˡ
˵ҲŲͣ㣬֪֮
Цˣһƣ˭˵ɵӣ
˵ش𣺡Լ˵ġ
˵һ飡
˵ǸɵӣҼ˱ˡ
ˣץƵģǴǺУҪ˵ӶŪһս˵ǲŪûƢ
һжء
ҼȻܴϣ˵Ǹ粢ûиı䡣֮ҡƤһʷĨȥˣȴһЩͿ̿ӦõĽ˰ɣһҸǧҡֻǡ·Ϳһ㣬Ѫܵ˿ڣҲоѹ
ˡ˵ֹˣͻȻңҸղŽ㣬ôû
ôҰŷӦԲ𡣡
˺ء̫࣬ǲáʲôûˣҲʧȥͬһûȡأҲ֪кŮкӵĻͽŰɡŮͽ̣Ҳһּ
ûͬӦûܿ챻¦ϳȥߵһ£Ҳֻܵż衣Ҫ˷֮ͬǰʰһУ°и䣬Ʈ
ջǿˣĨ룬˵Բǹ£иƻľСϻӣҵ·һЩóô
ͬҵļŮӵеҵͬΪҲȴ֪Ϊ鷭ȥĳ˳
õ֮ȻǴܲɹͬ侲ȴָһɣΪ·ҵ濴Եģҷ֪Լȥʲô˼ȥһֱߡ
ӦţŶ
лл
ĲȻлʲô
лڶҿġ˵˵Ҳͬлл㡣
ˣıˣ˵ĶҺôǾβǸӣǸնεСñӣһ½⡪СߵĴҼ
ɶҲһɣǿţϻӵ˹ҽӹͳĶȻ£ȫȥ˵Ժ㲻ҪԳҵˣ𣿡
Ϊʲô˵ˣҶ㲻𣿡
Цÿɬ;֮䲻пʼٺкã
ã˵㽫ӹ֮һˣ֪Ϊˡֱ⸱ӣ϶ϲ㣬Ҳûչ˺СˣǰÿζΪŹҵģǰģҪغһǧꡣǰҹκţʯǰŰ˱Ӷϱ
ҵǰӡеĻӦʮͻʮ֪˵ںң˵ϱʲôӣ
ڳһģһǸǧ𣬼˱һۣͰ˱Ҫ޸ҡȴҪ޸һٵĹӣ㲻Ը⣬Ǿˡ
ϱأ
ѣ˵Ʈȥ͵һţֽιȥǸСлʱѩˣ㽫ĶιңԼȴ
ϱأֻ̫ôʱ䣬ҾѾˡһڵϣȴȥʰԽ鶪һߣţ˵Ϲ
ϱӸҡ˵Ǿһ˵ġԽ˵ԽϱǸãҹ֮뻹סʦǸò׼ͽСͱˡ
ҵǰһָоǡ˵ǸһὫҿԾرӰ죬ô𣺡ҹԶ
ڽб𣿡
ͬδӰ˵ҧгݣͬڱɴפļ϶ѸٶĸСͬŶ룬˳ȥ
ͬһ߹·ϵѪɷ״罦ţ顣λĿڵλһ죬ӷ̽Ƽ淺⡣
ҹȻϮôţͻȻеϲȴ־ñ컹Ǿͬ꣬Ȼȡҵ³ôңȴûȥֹκ¡
̱ڵϣһۣʵô£
ҽ͵һҹˣҾ˯ˡ
ͬɫʲôû˵֮ͬȥˡͬסң骶ô磿
ʱ뵽ͬѡȥĴҵ̲סüͷҲĴƷ˱»һף㻹ұȥĽɽΰɡ
ɽΣǡıͬЦЦҵ··ȫͳպãһҹ˼룬ԾˡҪ;ϮҲһЩȴ骶ˡ
Ǹһֱᴩ£ѪҲ档ҲѵϸϸȥǷˡͬסҵ֣ؿϵĻľȡңˣ
ҡͷֻһ־ѡұ˳ͬ庢һңҽ»ʲô
ҳ˼ĺ롢ӼұرĶͰ
йŴˮϵͳǷķʽʵڲ۵úܣ׾˻ͷۻ衣ɾڽؽ磬ͬǷпգͻ룬㻭˸ִͰͼ˵͹
뱾ȣǸֵĶͬԼΪһͰԴʵûбҪۡһЦˣղھѾ˹Ҫôңһ㽻ٲ°ɣ骶
Щ·Ρ⣬ʲôÿ֮󣬶ᷢҲһһģһġ
ʵûȤˣ㻹͸ˣñȥ°ɡ
Ǳˡ˼ҵ壬ͬûǿغõĺóȻ򿪡Ǻһ̵֧ɫʸУʽ֮ǰҵһģһ
ֻϵıʯ˼ţԵøЩûСִ֣֮ϡ˸֡ҲЩźӴӺóͷϡ
ƺ˵㶫ͬҿ˰죬ڵȡ£ó̵һûһ򣬱¶˸ִ֣֮֡ϣ
꣬һҪͬһһʱԣؿڣ΢΢



˵ѹӦ뵽ǡͬӲҵķ䣬жеαװƣۺͿֻű¶ҵǰҹʮȴֻˡΪԼɣĶ㡪ʲô£ȴ¡ǵĺӣҲڣżô죿
רΪһԷˡóϲѪΣȴᣬùôѵģ
ҺԨտʱϵҲŶһ١ͬңЦ⣺̫Σȥʬݡ
Ԩտ޲ʬΡ̲סͬǰ
骶ͬûġ
ϢģνҾͲᱻԺȥʲôҶԲƽϣ¾ǲС
İɣͬοңҳһŶ裺ʱ죬Իȡ
˿лл
ǰ˰ɡƽƽûвΣҲδ¶ʱڵļȡҺŸԵ侲ǣòżˣһĻҲöԷ֪Լûкѡָо޿ײĿˮҵţҿҪɺԵӯ㻹ҪȥԴɽ߱ĵطһ˶ô
ȥˣҲٽһ¡̬ͬȿ϶˶٣˳ʵˡ֮ǰɸ봫飬ԭ֪ͨ㣬Ͼͻֻأ
Եˡҿ˿ңȻһ״塣ͬҲע⵽ذϵѪֻꣿ
ǹġ˵Եġ
԰ɣͬͰ˵ָƣȴҼƽϣƽϡ
ƽϣǿˣôҲȹҡ
檱˿ܣľҺ֮ͬ仹ദʱ䣬͵øУõģǻģҲǲѡ̲סȥ촽I love you
ͬ˴֪˵ʲôҲ֪ʲôֻЦʵ骶
㲻ö˵˼֧ҿˣǴؿڡ
ԭպϵӣİ֮˵֣ҲһʲϲýȡսԽԽֻҲףΪʲôµõ֧Ӻȴ޷񵱳صԭ硣ܷȥ˵ѾҪ
ֻһ֧һ޶ѧҵӣҵ촽骶I love you仰ҿԶ˵𣿡
˵úڣ̲ס٣Ϊİߺ죺˵˵ɡ
һ£ǻȫˡ
衪ͣ
ͣ
աڡӴ

ǹı飬˲Ц
******
ӰιݣһǶ뵽ҽ컹δӦҲδԷʺͬ´£ݴһ˽
˹֣ȻĻʾҽл˵ȴͬû˵ڡֻǽִҵϣʩ֮󣬳ȥΪҼҩ׼ʳ
Ҹо˺ܶ࣬㹹˼Žԭнķ¸ͬʲô©u͹ܡմɵذȵȡԭ뽫ͰƳɳˮʽģŪˮ֮ࣻΪṹӣĹҵңֻѡ
ͬȤܿ򵽣źңԼ涽ȥˡ
骡ٴνȴֹգһ䣬һƬƲʣԳĬķʽ뿪ȷ念Ժ˵ɡ
ŵ㣬ܿ˻£ѡ뿪غ򡣰˵˵ˣҸ˸ٻ㡣չ˺úСԼ
ʶԼ˺˰˵Ұû֮ʵ߲𣿡
ǰ˵ЩˣһԨտǸռ˵١СߣҷŹ㲻ãҶ
Ӯ˱΢İ飬ȴʧȥһʱѹѡҲõѡɣˮգûر˵һУֻϣܼ֣ҵִʲôʱ
֪˵õسĬҲ죬Ҳüꡣ֮һˡҼ£˵ҲҪ޳κ󣬱Ű˵һˡ
******
ֻ죬鷿Բֻ֮㻻ӡ
dָοյţ¯Źƣ˷ˮаʲȫúܡ໨ɵذ壬ŰӭͼͰҲ໨ɣŰѴֵĻƻľӣȶм˸ͰһСԲ޵Ρ
Ͱ߶ʣȥ־ܴԱߵļһ鼮һᣬ̼ʺڴ˴ʱ䡣⣬ﻹ䱸ϴּܡ¼ܡˮס趹ȵȡ
ʱʵҾһѣ־ȵ¶Űɫ໨ɲ̫Źۣľ彫ܷסСЩõĲֽ
һѾʡѻǱǰšһҪ༸ʮҲò̾ݻ
骶ôֵĶͬ˵
Դ죬ڿ𴲻ϴ硣ֱۣԼһֱٳٲ˿ȫȥʾԼѾ顣
𶯣סңüӼҵһͷּһԼģһ𣬽ҡ
ҽͷ֯ͬĽᣬŽڣϵϣ죺˵ͷԽԲԽ
Ǹɵı飬ЦЦ㲻𣿡
ţͬصͷֻҪ骶˵ģҶš
Ҹ㣬أ
Ҳţ
Ҹ㣬ƭأ
š
˵I love youҺأ
ͬЦþҲš
ҲЦˣԼ֯УΪڿྡ˴Ҹһ߳ǣI love youҰ˼
ӦңǷҲͬ˼
Ҫشȴ˹ͷǺǼͯүˣ顭飬ͶˮԾˣ

̹

ΪһһȥҵɫС¡ҲԲԼֻص¥ӣֻľȴͬ
Ҳʶ֮޿ܣҵ̬ǿ֪񣬴ӲԽһҲӣ˵һ仰ദ
ĵһɲСɧѾС㣬һ䰵Ľһ۲ת١ҿǣżԼĳ
ǸңԶļ侭̫ĲۺѾ֮УҲǲ˭¶ɬĸоȴӡĵףʣʶ
ĳհϴͷ֮ɢվڻ԰ϣƾ
ɻ㡣ԻŵʯϽ˹ʵЩѾѣ¶ӨӡժһȡʯѣС֭Һ΢ᡣ
˴Ծĵط޺ۣӰ̫ѾߴϾұͷҾ̬ǹǰҵ¡
Ҳͬѵһͨ˵⡣ĸҲֻͬԼڴţ׼Ĵ߶һϵе£˽ףͬҵĸͱǲͬģѾͷԣֻҸɣһֶѡ
𣿡
ҩ޹ұפ㡣
ΣΣת򸽽ͤʯϡҩ޷£ҩŵһߡҪҩ޽ҩУȴ󣬽ָ⸲ҵϡ΢΢һ죬صָ
װ⣬ҩУȵڵͬԵĿ֡
Թ֮󣬷ٺȰɡ˵һֻ룬Щҩȥͺȡ
áֹֻΪʩһֶΣ岻⡣
ıˡеĹյķˣȻǾǧȴˮˡû˵ȥ
˵ұ飿ȻͬٹҥұҥԻҶԴ˳ν̬ȣֻû뵽Ҳ롣ýͣ˺ҵʱ˵Ҹô죿ѵϴӣȱһҲѣ㲻ȥ׷ߣңǺε
˵㡣:һҪȰһ䣬Ȼܳ裬үΪ˷ޣҲ޷ҡз磬̫࣬պᱻ侮ʯ
ңնҪΪǿôҹ˼Цİɣһġ
骶һº͵ͻȻǿӲѿڶʴ˲˹ĹΪ˲ȡ裬ԼҪ˺
¥ǻֳЩ糾ŮЦУ뾡˸ֱж̥ķʳиɵʳ֮һ˽⣬ҲҽҼȻԵֺαضһ٣ĵҵ檣Ǻܺ
ĵƽͣǶԼΪϵݡһܵĸţᱻ߽⡣ЦյᣬȴտƣǹʦʲôǽұƳɹף
ڶģ֪ʦԨտµСŻҵ塣ȻĲҽҹȻѡЭͬΪԼĹޣȻ޳˭ֻʲôӡ
ǸȻһУһε˵ԹޣԸʦԹ
ԹԼʥô㣬ʦұ¥ұǿ޻ͨ飬ҲɢԴͷˣкãҺ뷨¶ֻҪɱʦһбɽ
⡪ܡԥһ£ȴֹϾܾ˫׵ʦ棬Т塣
㻹ģ֪˵Ըʴȣ򲻻ɳʦ¡ʦҶϾһйϵҲǼ׵ģǾʦ캦顣ҪҪҸ㣬¥ģҪҪҸ㣬α޻ģҪҪҸ㣬ܵǰһҹʲôģҺ״¥ڣΪҵŮƽػȥ
ʦȴߥı٣˼꣬婱ңȥƲҵ˽˶Թ˵Ϊ²˵òò
˵ҲòпԼǿ𵱳£ĳѲȡֻеİԼʣȴʱĥ
һȰʦĪҪСδϵô£𾪵òģԼ˼ǣˣʦ˵֮ʵ˳ӦȻðգأôô֪Ժ£
һݣȫ˵Ϊ硣
󣿡̫˼飺ⲻܣ
ʲôܣֽţûбİ취ֻ֤óһŽָ۳ɼʽֽͬɻŷɻȥֽɻ𣿡
ɻڰд˸ĺҶСþ棬ȴΪ⣺ʲôֻҪֽ۳һ״Ͳ඼Ʈ
ֻߣȷʵʲôҽ̬ȷǿӲѹҲţҸ㣬бɰǧϽɻɴԷɵȥ֪άռ֪֪ǸĶⱲӶ붼벻
ˡҹªţʶǳ֪һܴ࣬۵ķɻۺãѧҵӳȥȥ𣿡
Ҫôȥأ뿪ûСҳȥεؿЦѾϰӣصԭҲòӦʱһֻõĳΣɵҪá
ҺڣԾ޴ѹΪ㾡бɻ֮ȴñӣƤɷ򡢲ƲԼŮĸȨɷǹģûлƭӦûԭ˵Ҫһһ⣬ȴĴγ챳ѵĸоһЩƲҵģûи㶪ҲÿϧŮҲޣȻȥ˵ĺӣ㰴ƶȣԼĺӲܽףҿȴҡ衱
زԭ磬ȴ뿪ûע⵽˹סҵ֣Ŀȶϣ緢ҽ骶ǷһУ뿪еǷǷǡǴûдߣ̫ίΣһԣ
칰ڣҸϽֳһƴڶϣ𣿿Ҳ裡
һ㵵ؿҡƳΧһۣҵǸϴˣ롭˼¡



칰ڽͤйҰ˰ݣĸ
һӣͷӦ칰ԥһ£ͻȻһ˸񣺡ĸչΪͽҹ򡣡
ҺǾȣüҰĿֻ꣬ү檣̲㡣
Уʦ칰˵ĸԡ
ȨĺһһֻУֻᱻǲҵľɵҲҲ˻˾Ҳظ
˵սĶǱ䣬˱ֻһֽ飬ָ㽭ɽתơӣͬѧѧ书Ҳν
ĸؽҡ칰Ϊִ뺬вĸϣҾ͡
еײѹȥͷȴھβңżҸһаʽֻǶΪأ䲻ϴʰ⿿ټеԵʡȻΪʦǸ߹ҵ
칰̧ͷ͸ŹɺݾҾ͸߸ĸͨ飡
ͨ飿ʲô֤ݣȻôõЦͣʱص㣬򾭹ֻ֤֤۾ˣ㿴˻Ǳ˿ˣҵʲôɫк㶼һһ˵òԣСү㣡
ڣ칰ǵϺ죬˵ֻһ˿ֻ۾ˣ
ŶҶס칰ڵ֣һЦҲ˵ͼĸңȴīͨšײɣݺ˶ѡ
㡪칰Ͻֳȥʱڶвʧĸˡ
ǳȻƽϡе̥һ£оСһΪûԾһҸȻҵҲºˬסǣĸж㡣ѧȥīͨɡ޵֮ˣܽ书Ҳ˵ĵ
칰ڿŶΪղŵúԥԥҲ˸ʦڣΪͽ
Ǹһºͣ͸ЩΪ:µǳûͽʸ񡣡
칰⵽ܾȴûԶɾɵӣһһ˿֮᲻Ծرϴ媵ӵԲ칰ڸıԼ˵ʽüΪϿУȴȻ͸žǿϣұҹŵֱӦΪֹ
Ǻðɡһ˵ĳ׾ͱ㶨ˣĪҪʦ²ѧǳʵڳܲ𡣡
칰˦ŶһƵؽЦЦȴָеˣϢȥصӡ
ͬڶĿ͡ЩҴʶͬƽֵ己١ݶʷܡڵȡҽȥǵ򸣺˳ȥ
˵СС״ݶʷƹȣƾжԣͻؼȥ㱩жˡͬϣϹ鸽˵˵Ǳͬġ
ȥĵڶǾʮһߵһ졣Ůʲֹǰԭ磬÷ʱ򣬴춼ǹǺϰΪںͰ˵˽²ʲôԾ
ֻķ粢󣬴̫У﷢ëȥʳ¡䡷ҲΪ֮һЩ죬ϣܽͶ̥ͬȴȰң骶£
ȴΪʲôĵĵطҡͷûаɡ
Ǳ㺦
ǣ
ǾͶˡͬ䶨ȥˣ˿ʵ
˿ʵ
˲ףڷŲ
֮ǰöѾԭͬһܳСڡȨƣλ֮ס㣬ͿᣬΪɰᣬΪĥƳɵңɢϸܵġСˮϡ䡰÷ϡֵˡٵ͡ϣݻ̾ˡеĴšʣȻȻԽǹŽ
ͬ˵ٿұ٣Ҳɵֻʱ䡣ҾҲǣɽˬƵᣬ֮ã㵯һ׺һЦ
СʱǼϲƬģһƣһѽǼʫĻУ죬𡣿ϧŮģϣиһϮ£ɵӣЯģĭҵ˴²Ҳûлᣬ롣ֻǿ̸ܵķ⽨£Ůȥܡ
һգͬơҴ֣һش֮Цԣ骶δԼŮȡ˺ܾãͽЦɡ
νмŮԲͬ϶һǸŮضкüҲںŮֻϲǡʵڲôǰϿģЦͼƬЦˣˣǾ˼㡣
˵ֲãһɣȶ֮ġͬûн飬˵ҵľŮձȡ㷸˼ɻ䡣
Ҳο˵ͽɰɡʵϲ֣úΨ׸Сɰᡷɲǣ⻨ɰ̼Ǹﷱ̻ƾ˭ǣң࣬续Ůҵ˼
ɰɱͬۡЦˣ۾ɱ¡Ů֣ḷ́
ʹٿģͬ沿黹жȵġ˵ĸо֣һҿƵһȴźЩʲôкܶƵĵط֯صͬһˣȴֲͬ
Щƣү
ڼ˵ŵͷЩϮһڣܲסĥˣͬͷ֮󣬽ͬһͬһȻֻ˷֧һӣ㽫ͷˡ
հɡͬպú˲任һʧȣʫ⣬Ҳüǡ
áҲһ˼ͷȷǸŮ
Циʽ³ɣ
һǶأŮģﲢҵңһǿȥ㣬һѹҪȥƲǶӣܻһЩԼȥҲˡ
ͽ칰ŰɡЦǶӣֻί骶ˡ
šҺ뷨ıϡ
ʲôίģǸֶѡҰ뿪Ц칰ɡСȦգ
骶Ҫ𱸣ȴִЩ磬һѽڻǼɻ䣬Ը⣬ҲС
ֻ±ЦҴѱ״ǽйŰɣġ



˵ڶ죬پԾĵطȴֽչĺۼȻѱȴǿõ
֮⣬Ĵ治ҵ˳׼Щʳӣȴδϼɥ޺Ӧеıˣֻһ˿ź
ǸˡߣԸڳһ룬¾䡰͵鷿󣬱ˡ
ﳪûᣬ׺͵طԱļҾ඼ˡˮ㣬һӦȫȱľų
ǡӸȻǡüǡһϲһЦգգҵġǡû䣬㻻ˡĹսơ
ĳĿ⡣˵˽ȥġȥͬŮλͣñȽԶõĴȴү˵Ϸ˷绯ݡ
ⲻԴôЩ飬ͬȫˣȴ߾ٵµĴ죬̵ˡЩãߵǰϥ񣬵үЩۣȻطϢȥˡ
¶ɫЦ¶ݣȻˣȻȥɡ
Լȳ£֪ܡתߣͬȴһ£ӹ˸ӣ˳ҵֱˣǺñӡ
һǸպĵӣݸһЦ:лүػ
ͬҲ΢΢һЦͷʾ⣬һȥɫ˲ýӲһϵ׾඼ڣҲʧûж
ҹĻʹϵѽӽԲϷ˸ߡ֣߼߾˽ĻȴıԼԼ죬ϸ΢԰֮ûƵϣƳƳ԰иɫȴ칰ڵλǿյġСӣʲôȥˣ
ţȻ˵԰м룬ܼҼǰȰ裬ܼҴһͨˣͬץ
һʱ˴Ծײһ£ȴһֻֽҷסҿůϣΪͬվ˽Ų֮󣬱ڰӰһ֣꣬
Щ£ǲġղڴ֮ͥ£ֻ֪ӦеĶׯͬһ𣬻Ҳ˵һ䣬ȫ޵ӡȻΪң֮ͬң;Իλͬìܡ
ȴǶ
ûгԣɿ֡ΪΣתִȥ߬ӣ˵:Ǹ
ˡл˵ȴǰ·ͷû˵ڣعһ
֪ҪҪߣĻǸ⣬ٴתҴҶ
칰ϴüɹ鷿ݶϣ˼Ƭߣͼֹȥͬǰգֽ䲻⣬칰мܲסֻ־ܡ
ͬ˽鷿£пֵ˳ȥڵڼˣ
칰ڵͷĬһĲ
飿ͬͻȻʵƺѶϤ˼
칰һ㶣̧ͷԼĸһۣ۽ǵƳƳһԵңֱͦļͻȻаʹӦǶ˸顣
칰Ӧϲģϲĸףͬȴ޸ӡҺܺ칰ںķչ̶ȣ鸹е̥ݶ˵ҳҩʱ򣬸̥£һһµʱ䡣
ǺӾ˭ģͬ칰ڣˣ̫壬Ҳжϡ
ͬʣ鸹е̥ģ
⻰һöˮըԭͲƽĳը˸췭ظĿ֮ԽݣһʱͻȻȻֹ칰ҧҧе뷨˵˳֪Ҷǲǣ
ͬ䶨²˼ֻǸū澣ݱ
أ칰ָңдЩίߵ¥ģ岻סΪ˲ܲˣĸҪǿΪŮวҳŮˣ˭ô˸̥˭Ұ֣
ˣͬŭһŽߵڵϡҵġ⡱һ£ܵίٴӿֳžžصᡣͬοңѹȥ칰⻰˭ģĸʲôֲ
ҲøղŵĻЩ֣칰ԴεؿһۡС״ֵͬ飬˼䣬޷޲ƽشӵ¹á
ͬҲ⽨ҳԡΪӸ١Ϊ׼һζ巣ֻ칰һֱţͻȻڵǸø˵ˡ
˵ͬһ䣬˯칰ڶЩ棬ſڴ𣺡Ȼͬȴƾ칰ڱ֮СƵĿ
ͬ·ƿӣ§˯ȥˡڼžҵȴôҲ޷ƽʵҲòЭʵȴѵһңҽάȡ
л㱵˺ҹҺȻš֨ѽһˡÿͬĸ첲𴲣ƿڼţȴ칰Ѿȥڷڡ̲סȥ׷棬칰ںվס
ǰ滹иӰҴԶȥ˶칰һֹסŲЩ飺աδʱĸ뵽ԺţΡε㡣˵꣬칰ڱҪߡ
һվסʵڸ㲻칰ڵ뷨߼칰ڼȻΪҸйⲻ׵ģӦ뷽跨سңıաȥȣӶάѪͳĴǵΪҺͶǣߴţʲô㣿ӣӦòǻıƵˣĻӦǿڿ֮ԣ޶⡪ܾﲻԣС˽ƾͼƣòǡ
˵תīͨúĪٱš
عͷĸ治ȥԼ
ȥ̬ȼǵұϲҲҵ֪ԴǷǣͲý̽ҡ
֪ĸǡҸ˲ֶ̫ǿġڰڣ˵ڣĸҸģεȥҲʡñײƼ顫顣
⺢ӣ˵˼뿪ȴ÷⽨ǵ۹ҺͶΪΥˡŮܲס֮Ľһʲô£˵˼뱣أΪӦãŮûôǿҵڹۡ
ˡɫϯҴ˸Ƿν޼漦޹湷Ů̶үΪܽѣҲĺӣӦǡ
ĸЩ죬ȴôţī֮ͨ׵ģ
Ϊ˼ıʤү֣ҿ챻СӸˣ˿ε˵ΪҺīͨһ𶨻֮£ôүҲ뵽һ㡣ȴ˵ķУάҡүΪҴҺīͨļ顫飬ӡүҺīͨΪˣ¸ᷢ
򣬶ҵ̬ͻȻùڵıʮ֮һҲĿۡճڲĸвĸ¡
һǾ仰ǳȻƽϡȻѾǸǵ˰ָʲôʱֱ½ҿҶЩɬ鷿ɡ㸸ԭηĴԺ˵
һص¡ͬͻȻ§סңҵĶߵ˵骶лл
лʲô
ղŵĻˡң㲻ȥ˰ɣˣչ㡣Ҳ˳תתЩ·Ҫˡȥһμʱô죬㾹Ȼֻ£ۣȴ㡣
ԭһ飬ԲȥȥǸéɽʿôЦЦȥ
һҪܸмݣûʱ䡣ҵĺ󱳣˵˯ɣ˻Ҫʰ칰Сء

Լ

˴ƿڼš칰ǹͷһԾͨһŵλϡŸ㣬ĹңϻЩңһǸո͵Թ
ǰڳһŵӣϱ˴ĸ㣬ҾúЦͬû֮ǰָָԼʾɾȻȥ¹λ
ͬ绻һصİ³ͬʵһҹ
칰˸ʣǣ
ͬһδ֣ʾ칰ȵӣ⼸ղȥˡҰ£ȥļŮӴֹУٴף¶ˡ
칰һٸԸ⣬ͬǿ侲ĸףڳѧѬ£Ȼ޿κΣܷ񡭡޼գСӢ׼
ͬͷá
칰ڳȥͬϴԷʱ飬°ʱ壬԰һȦֻ鷿˰ʱٺΪ˹£ͬ㵽һ԰칫ʼҵ㡣
ʱʱͬҲȥˡҹʱ䣬ȥ׼һȻҵ¥תƣһʯذִԼǸװϻȡװɰڡ
ϻԭȷһ֮ǰͷġɫĽУγ߽֯d֣п鶫òţȥ͹ƽӲӲģ֮ࡣҴ򿪰ŵĲһöʵƣ֡
ҵͻȻһͬϮյķѵǵʵģô֪ͬжأĪǡó·ѪѾɺԣȴᵽǲпѪζ
ҽ°ãŻԭλáƽ󣬱ǲ֪ĵĺųȥ˽ϡ
ɪɪķ硣ѵóһˣȻ泩Щµ£ŪɻƿɴĴţۻ
˽һСʱ߳ҹԱľסȺ̼֮ءɡģƳģģ·ˣٷ֮ʮŶˣĸݵŮܡżһŮģҪôǰ׷ԲԵţҪôδ͵СŮױڻţҪǺ«ǧ壬Ǻ«ĽԶȥ㼱æ׷ϡ
ҵ񲼺˿ߣ֬ˮۣε˰ľᡢһ׹һκСֵһ֧ëʡīһֽһֽмµС˵ԼƲĴͼһӣѾˡ
·һҵ̣˵Ĳҵǰһդդ°һջǻʢƲãﺬ㡣ɫİϲʱǣȴɱϵҶû̧ͷһѾʧ棬Ҳĩдʮֵġֺʫ
ƿţȥһ߸ߵĹ̨ųžش̡Ƽ裬˳ӦĹϹһҲʳʲôı˳ӦóӹǹüĿģֳƿӤ֮ϣ͸Źɶ˾͵С
ҹżֵƣ۸˷˵רΪ׼ģүͷԸ˵ġڼе⳯úܡıȴһĲֵǵֻ̾ʹ
պ˹׼뿪ȴסңˣڴ˹꣬һ굽ͷݣûйҲп͡ĸ˴ţ˵ȮӲˣү˵һ
֪˼ұ㿪ڵ࣡ͷүܸܲЩнˮ˳ٽĸһͬӹ
δϵҾô״Ӧһ㵣ȴԥҾͷˡ
Ӧ
̶Ǽҷݡ磬ҾöȥЩˣʲôʨͷм׷⡢㣬ŪһӡһѾߡһ̫ࡢʵıںңһ𣬳ԵǶ͸Բ
ȻҪ¥ʱȴһֻӴӵ̵ĺԺɳȻƼ򵥣ܾΡ
˳ǣϢڣʻδʱĳɽڴȻһδɵԺռ˺ܴһط߽שߵæµţȻ죬ȴ˿ûƻŵʡ
˴λ˵ƫƫɻĶǴˣܼżǰͷȻŮӳûҲͷˣõı˵ָָ㡣
ڳǻŵңһĲȴǺڴҽͣԣ֪ʣҺ£
ԺǰһСߵĲҲżһֻ󰣬ȴúܣֻżȽţһȻһʧ
骡ֻ˽Ǹ°ˡ
ƽ̹֮Ȼȴɬ·һΣȴ˽ѡ
ϻ˴Ҷ˵Ӱȱڼ϶ҶƮˮ㷢ֶسһţѲӰٴν顣
ԶиСͯСľͰǰˮҺͶվһ첱Ӵ֣ͷб۾ҿȴ뿴
꣬˱㵽˰ɽͤ⼸ӣҺͶ֮䲢ûʲô£ɽιྐྵȥˡСͯűⵣæˡ
лΪµǸ˵ֻӦ֮ƣδϡĸɵģشһҸùأȾɫ壬ӡɣ壬Ӱˣ˵úͳ׵ʱʣСѧ̬Ⱥ档
Ҳ˳ֽ̣һЩйص̡ҽѧ֪ʶ˪ɱ⻹ʲôҲʱش𣬻ش˵з̵աű÷ȡ
޻̸֪֪ͬЦЦδ̫ϷԡҸŮӿԳ׬Ǯڼʱ򣬶ң㵱ǲǾµĴ㣿
ʿʵɡʱۣʱ£̸̸ܽĶ֮ǰײʦֵһ𣬻濴Ǹʿ
º˵ʵСҽҺ֮㺺Ե룬˵˳統ƲԼܶʿǿɼˡŮΪ檣ȢΪޢۣǸʱӣܶ඼ǷǴӲȢ壬ԼޣҲ˼ҸĸñЩ˿
ƲȵʵǲǽĴе
ҵͷûǴĻӦúܿͻᵽ
۲ɵ¶֮飺ƾʿвţȴػﲻعһֱ֮ʱҪֽ̡
ҿǱ꣬ʶȻ꣬Ӧֽ̲ǡһǲ֪Ʋͼõģ򡭡ֲ̫뷨Цį웉ȣػʺͷӰһֲ
һҹŽ۾ͼȡǿ鸶ɧ潭ҹ
սѪƣġˮȥҲһ°˪

Щʫʶ𣿡̾Ĳѧ˹Ŀ࿴
Ҫʫһ򵥣ͷˡЦҵôû뵽ӣԻأ˵¾ͲĴӣˡ
˵ҲǲŪٰɡ
ҺǺЦЦ̶˵˵ƲǸʱкܶʲôЦ顢㣬ҪҪĻгۡȻȻŻȴƶϴһҺְˡ
ЩпǰãҲΪ¡
ҲɡԭְҵԣȻûбĥҲϵش⡢ھϣƲԸҿԶ֢ҩּܴԭ磬һ׮֮ˣ಻СڣЩҲϡƲļƽӦûټȴƲݵޣǸܺദˡ
˷е٩һЦٿ·Ļ뷲䣬λöţ磬ԸݷΪʦ
ͱЦˡ
ԽԽ󣬽ϴ˸ɾۿδͣʱѾȥٲֻ»ȥˡҿݱ𣺡үġȻĵúܿģʱѾ磬ٲȥֻ»ṼүҵΡ
Ƿ˾ذɡͻȻʧȴǿлᣬ»̣ʱϣٴ͹⡪Ǿ֮²бͼ
ҵͷǣѾ߳ɡϡʶ岻һͬȥô
ش𣺡һ£赽ղܻ

Ϯ

ķʻȥԺ󣬳һССĺڵ㡣ߵ·ͻȻܾ˻һƵò㷭̶ֿЩܲסæץķ֣ȵסڣѰƽ⡣
ڲָͬģ˵˾䡰Сġ󣬿˰·ڽȳͣƿɴҪʵô£ȴ·Եһòǰˡһ֦ˤΣˮĽз
ٴܾǰȴؿϡҵ˻УҪһ൹ȥһҲѸ³סնӵýŹһ֦֧ڳ£Ӷұ˴ӳһͷȥΣա
ѪȾһأȴǺڵģĺһˣ£ԭ·ЪϢֹͣǰվɱ͵߹ڼ߲ƣҲ񣬻ԱߣϮɱһ
ʮɱһˣǧﲻС¹˫ȻƴȫѪۣԷһ˿ϢĻᡣڲͬϸѡģնȻԶˣȴƴֵʤԷһҲģʼڳңԽһ
ŵĲ֪Ѿ߼Ѫ˹ȥŵɫֽӳһڵϡǿҵѪ΢ɧγĶԱȣ·һַ̡
ԷˣĿǰԮȻռѣȴǲסشϢ¶ơ
껹£Χ硣ڵҼԸѲ񵱳ǰֱΣգȻе£ȴκʱ̶ҪǿҡҰγʱذףս˲Ͼ֡һлɳáץסҪߵʱҺԥس֣ؿϡ
ѪȾҵϣȣȻ䣬ˮˢɾ⧲ͫ׽ɢȴڵ֮ǰһʹˡĪϤҵĲɵó鴤ҼæϵڵľȻǶ
ҴסˣΪҪΪ˴ߣϮǷΣգصǰң
ڽ˽ǳרҵϮϵֵֽ˩ڳϡ˵лΪһЩ򵥵İʣһһ𽫶̧˳
ӵҲᡣض˵̫ˣٻȥɡ
ƵΪã·˼ҽݣֱʱŻ֮˽ںͶ͵ԵķϢȥΪΣԼǸѾһĶ͵ӷźá
ôô
ͬڷȥһѪù骶Ϯˣ˵ûУǲǶɵģ֪ˣҾͲȥ
ҡҡͷӲͬұĴϣȥϵñӽҹáӣ촽Լ񼫣ҡɱˡͱһ
ͬû˵ֻǽѾüõĲЩϡ࣬˸ҡֿɵõůӿؿڣ̶ѿĳθ
һɱ˵ʱҲʱˣȻͻľȻͬ赭д·ɱժסõǰذóݽˮ̳òɾšȻ§ңסҵ֣ο骶ϴ裬˯һīͨûˡ
ΪĹ֡ҿͬ˫Ư֣Զɾ󡣼ʹñ˵¹ҲܰȻߣʿȡݵɱ˿ǡȻ仰ȴҰ˲٣͵һ΢ϸʵС¡
ֻͬڿЦЦһ̬ǣ벻ǣֻҪ֪κ˺ˡ
⻰ʵҸжƽҽϮ¸ָָͬǶѱû֤ݵʲϣͬ
ͬȥһۣüͷܼӬЩʲô
һֱܴͬ⻰֪ʡ㿴ô
֤𣿡ͬۡһЦˣȻҵ⣬һΪ˼õģʲôû
̫࣬Ϊֹ⣬ϰԵؽ£ΪڽõĶȫûŹκһϸڡͬ˵ΪƣЩ˵Щ⣬ֻ㿴ˡ
ðɡͬ³ȥЩʲϣһһ϶⵶ʲôã
ڰЩ°УǷǳҪġҾӦԵ֤ˣѵи֣ÿϮߵĵ϶֣ӦþߵϡֻҪҵһоͻʡ
ͬ˵ưʱͳһġսܺûüսɻ¯䵽䣬һЩ֮ͽ˽ءңҵĶȥ
Ȼִ·ЬͷڡͬҵΪ죺һǴɾЩ˵ʿϰģȻִӷϰǲ˼顣
亹乣бء
Ǻüõֽʪ͸ͬһΣֻҪܸңǼ顢ƱʲôԼͣˣվʹȥ۶¥
ҹȥֽںһƬͷˣҲûдʲôֱԹֻ֪飬֪Ƽ£ӡˢôЩ֤ݵĻıͭǮϵĶڡˮĲ˰ӣ͸ܳΪ֤ݡҷѰ칦򣬷ѾͬҽⲻĶ
¥ȥˣȽԸ»ٳ¡ѵһû?
ҲǡЩȻûʲôãܿͼڲԼݣȻƻȴǳ͢ġҳ΢Բž̰ЩСˡͬѾøӾ㾭ĵطԲʮﶼݶʷܼĲҵһ˵ҵ£ġīͨѹ˵
̰СˡӶǺһġȻ¿ȥܼĪĹ˭᱿ԼĵɱأԼͬĸȻԼܳȣޡ
˵Լס鷿ϹأͬվͰԭסͬҵĸϣЦ˵ˣ˵ҪԼĸ׹ס
á
ͬ˼죬ķԸ

ӹ

һҹ磬ȴδ̫Ҷʪ䡣ȻϹһɪϢǽ¶
Ĵ˵ǵδҪȴҲǼΣյġֹѪȴʧѪڻ״̬ȥʱԨտҲڡ
Ů۷ŭһͷ͵Ĺ
ۺ졣Ѿ߽ҩһĿУԼһԿŶЩΣȴǽݵĻ˵ڣծӳʦծͽͽˣҲ㻹ծӦõıӦ
ҩԭⲻشӶѾֽţȻΪ۳Ԩտ³ؽƵһԣõԸ񲻾¶ʲô£ҶŮѳᡣ
ŵʱ򣬲ԸҺͶһѵˣҺ޲ɣ
ôĿЦɲʲôɽҰ䣬Ϊ
ңȥİͽɡʵڲԨտദδٴοڱˡ
·Ƴһۺ󣬴ҴҶ޶ãҲںصӣȥæԼ¡
ǼСӤϵЦѾãۣ죬Ӻϲҽһֻӷȥ·ǷƤͷûٶƽ۵ս¹еģóĲϣµġ
ͬīֽ꣬ȡļáϸʶķ𣬱Щֽ°ϣַ˳ëʣī֮ʼע⣬
𿴣ߵ࣬æ
ɫѧʢͣʵڿϧֻΪŮӣԼĹŴɷ֪Լ뷨δҲ
֪ͬңȴ骶ǲ롭ţָѾ⿪ҵ´
֣Ϊ˺ӣŰɡ
ѾĸˡһԸȥҾͺûʲô𡣡
ڶ򣿡ҷͬʱҲԼ̣ү絽ȤǶȥɣ˸ɰ壬Ҳ˳Ӹ
ȤǶҸȥͣŹغãתҪҵ·ӦȽҵ¡
ı飬ٲ͸÷ŭˡӣϵ£ȴˣôȥǶ
ֻȥбġЦãŮӣղŻȥô˵
ˣԼԼñӣ٣ͬԸңҲ˵ռϷ硣ˣҲСĺӡ
Ц֪
һ䡣ԧ콻裬ϻ֮ϴ壬ӹӽó۵λá
ҲǸˡǷڣܾǱӣǲҲǸգǲӣҲ޲ȻڣԼһʱ嶯øеĹֻۣ˫ֺʮƽ
һŢػһ԰أ˵Լ˴ԭ¡ͬͨһڵϣϥǰ˼ȻͼͬĴȡֹͬȥһŹ˳ȥӻ֮С
ҡ͡һЦˣȥԼϴɾ·ٱ˵Ǹ΢֮ˣвȱҪͱ붮òԹɫԸųҲȻȫ
ͬʾ⣬ĻϲӦţ˵һЩĻ󣬱Լȥˡ
Ұ˹ȻøмɻЩûĸ㣬ǰһ鲻Т͡
骶ָʲôͬҵԱߣȻץסҵ
ӦǹϵмղõʱŪȥġ
ΪûιҽڷɢҵעſһԼָ۹ȥ͵ͬߣũݾ˵ٲǿǵĹЧһҲް
ǽһЩáͬȡеĸ㣬ҵָǶȥճİɫĩ󣬿һ鶪Ա໨
ˮ߮һһϵسͶȥʳûñֹͣ˶Ƥ
ľæǹķ϶˰ɫķĩ˴أϸȷʵΪǹģûɾµм࿴ͻ˿Ūȥġ
ŪԣҲˡ
ǹ֮ǰһֱڽҸղù⣬ֻе̵ĳҵʳڳ֮ǰҲһһ飬жõİ취Լҩͽ͵ͬ
иԶĸʺܸߣˮز٣Щʳֱӳԡ濴ȥܸɾ֮ǰѾϴ֣ϴңΪҿҩУмĳɷ֣㷢ˣҲŪҩһˡ
Ļʹ߼ֱһľ֣ȻʧܵĿܣȴƵֵزǿ¡
𳯷յķӦԽ֣㽫µʼĩͬһţҲɫŵشӻ԰ӺǿɡʱΪβ˵شҲûգԩ˺ˣҲ´ȥӰ
ͬ˵ȥץ˭֪ȴ֪ǳԾˣ
ԾͬŭץҪˤڵϣô˲Ҫ𣿡
ֲˣˤҸϽӹȥŵһߣסͬؿڰ˳вУ˹ˡʮŮǺúжҶȢ
Ҳǡͬɫʰɾڵ骶Ըôұһ㡣
ԽҲԽںֶֻʵնؿշʲô˼أõλѹ⣬ֻͬΪʧ£Խϲ
۲ǳ¦ѹס棻ңֻڸͽ顣ֻ״ֻҪһֱңҾˡ
ͬ˵İ֮˵Ҫʲôˣ
̫඼ˣôͲˣЦƼѾڻ԰εע⵽ҺͬʱԽճүѣүҵȥһ³ߴ硣
áͬ§ҵһͬȥ۾һĴˮģߴʱٷЩܴ骶Ƶ·һֵű
ЦǾһˡ
ͻȻȻ֫˳㽫Ҵᱧһ䣬ʹͣ޲ýĸµȫй
Ƹ꣬غϣڻ㡣֮ȥĹǺڳʬȻھ׵Ƿֶѵĺۼǳͬ˽ڴȥҲڷƼǰĺۼ
ּͬԡʵۡܵļ߻¦
ңҺͬߺܿڼ顣



칰ڱͬйѡδϱ
칰˵ĻֻһȨλˡͬΪѡŮȫŹ㣬ĸ㲻ǳ͢ҪԱҲǧ˿ƵĹϵľӰȻһЩôõģֻΪ˸á
칰⿴ЩŮӵĻȻһһҽƴǣۼǣ˼թա֮ࡣȥͬʱڵϡ
뿴칰ھжٻһԼೡŮݲ檳಻㣬
ǹ칰һˮڻϣȥ
ŮȧǸߣɱõȥ

ֽѪɫһ岻á֮ˡð칰ڲһ֮󣬻˸ڴ򷢡ȥ
ڵ̯һѣ߰㡣칰һĵģڲԵýƺһ˿ϣҾǰӿ칰ٿһ飬Ӵˣз֬һ󡣡
֮⣬ˣǱظ󣿡ͬڣ칰ڽӶ˳ͦôһ£ҺôӣȢ޲ЦŹ֣
ýűҭò֪Ǻáҽù֮˵ֻǻ˵ϣȢȢͣ˲ֻ
ŮҼƲҲֹ壬ԸĸǱ½꣬ͬͬʾң칰ڶԱŮ⣬ҪȢͬѡѡ⣬ȷֻǿܷѡԶѡ
ɫ칰Ӧţһţչ˸ҿĸܷһȣ
˼ǵ׵Ůĸ۵ý檣ŮӳȻƯĸǽʹͬһӪ칰ھǿҲûá
ΪһҸհǰ˺ηηβô칰ڵûĥѣʢΪƾһ֮Ťתˣֻᱻѹ塣ӣӦ˽ģֻͬƫԸȢȻޡҸԣҡͲ
칰˵⻰ʱɫǣ۾޷޵Ĺ⡣ǰŵľŽͳԡȻǸúܲ죺ⲻǵĸĹô
⻰˵͵ƵġȻŮһʼ᲻ֶΡ˵칰Լҵ£¦Ҳ֪ģԲŰһ֡
϶¦ĻıɵŭѲΪ͵ģ
ǣ칰ҡͷϣǵĸõʱȥġó֮ٺʲŷֲ֪ʲôʱˣ˭ڤڤֻ֮ص¾ĸ޸ɣ˵ĸҪ֡
֪ʲôʱ򡪡
ôģɵݴʣƵûܡЦжʷмصŮ֮Ȼˣûȥ赹ԡ
ҽ¸֪ͬ¦ʱ򣬲ɵÿ޳ˡ
Դ¦Ҳͬ¦ѲΡΪ¦游ѧ¦£͢ٹԱ㡣Ϊ˽ķչͬٻй˼ɣ˵ޣһ񣬾˿ջ
д飬ʱǲҪ
ˣ˵ңʵ֪ҲҪһҪ㲻ˡ׾ӵİϷȻˣ˺Ժұһ뿪
磿еûС̼ˣһץ񣬶գߣûݷɣ
˵ףҪôࡣҲһɽݶ㲻ûҵģҪӣº͹ǣ㣬Ҿţ㻹ҪǮҾԼȫ˶ỹ㡪ֻϣԺҪ˵ЩʵʵĻƭң
ѵˣǵ߳ȥŽˤˣҲգһɽݶͶԵĸϻɣ
˵ңҶƵĽ˩ϣһ·ѣСޣ񰧺ţЦ·ħֶϷһ㣬Ī¡
ͬһؿ䣬һֱţֱ˯šڵڶϣһۣһͬԱߡ
ˣʲô¶ûһ
Լ˵ӣ취תעȴʼղһֱΣˡ
һ䣺Ǻ⣿
ԼݣҺǺЦɣԭ¥ģĺĴģȨʹȨġ²òͷʲôʸҪ㣿ƭҵʱӦһϵţţڣҲӦȥһǧɣҿģȴҵĲԡ
Һ֮ƽȵİ顣ұһ檣ûѪԵϵģģӺദԴҪǡôҪ֤ԼںֲԼǸȡֵĶʸǣѰ
룬Ҳ޻˵̬ȣҲԣ籾˽¦ͳ⣬骶⣿
һֱ⣬ү׳ʿһʲôģ
أ骶ķֱ治ôڷͬŭ㻹ǲ⣬ҾͶ£ʱ㵱ʺ󣬿㻹ʲô˵
ˣҼıĴǲǻòͷˣ
û裬ů§ڻ骶֪ôӼĵһҾ뽫õĶ㡣Ȼ²ҰأҺβˣƴƣӮ˱ΪҪһУ˵ͬԽں
»ʵȻĵӹȴвȨ˾һ뵽ͬ婣Ľ֣һ𳹹ǵĺ⣺һʧأҵ³㲻û
ǾɡЦˣ綬⣬ůȴ骶ʵһֱԹңĽ֣Ӧûɡ
һֱǹŵ°ɡȻϲ˵ȴڻһأͻȻЩ͸үпܣũÿǴ£ֶɽЩԶԶġ
ɵϣĥңûȨƵλʲôסʲô
ҲŮһ˵强ˣ޲ܽԼĸƢȫͳµé®ֻҪһƽƽʲôá
Ȼһ񣬾ͱԺȥͬû˿ĳζ̾̾ûȨƵλֻ׸骶ͱٺ˼ˣҪ
˵ҲֻгĬɵȥǷ˰˰ٱƵġôҲ˯ľ
ͬǰȥ¦ǲͶ͹ɱ˵ıʱ¦䲻سϡͬԭ뽫ݵȴǵ¦ã͵ȥסٵŮˡ
¦ʱȥˡһ£ʩ죬Լٵȴǲڡңֻǽһύת棺չ˺ү
˵˷ţǰϺӻ¥
վסûκεǸ⣬Щŭ߹ȥǰѵôһ֮
ѲһҪжлҵɷȴָ̬߸ϵд۽㲻ǸļˡŮүңҲֲޣ
ǰУ˿ҵİΣҲ㱻ײϣæȴʧȥƽ⡣ۿҪˤʱסҡŮӣҵʱǳǿŲסģҺȻڱסҵĻ档
ģĬģ֧ҽҪ塣ʵ֧ŵֹ壿ǿŷƮҡġ
ˣ㻹վұҶٴΣ
򿪣ݸҡ
һš޲ͼԣʫһף¦ּתǵͷᡣ̦Ī̦մС
Щп֮ǰΪȴʱĴݡ¦ǴŮӣȻ֮ţһȻءֻڴ˳ûзӵأΪֻ̫ͬתƵĶ˰ɡ
̾Ī̦մУȰ˵ģ



žȥǶǽͬʱȴԨտڻ԰ҴҶС
ͬǵҵǲ԰ԼԺġԨտ㲻أֻѡ˱ܲȴһݣҵǰסң˾Ⱦ
ԭǼжģֻһǣԨտҵľͲɵñ䣬̱ղ˵ҪѳᣬȴôˣֻŮӣʲôæҲﲻϡ
ƶֻնħ޾˵ı£ˣھܾԨտԥһ󣬾ȻڵϣѿʼɢٲȣɡֻҪ˿ϾƶҲĸԸ
ҹˣﶼʪģҲúܡȲЩףʹøʯϣȻɢ¡
˵Լ㽻ҺЩСꡪģ֮ͬ󣬽˵ӡȻϾɱˣƾʲô㣿ʮ˲ӿûţ
˹Ȼ˶ⶣȴʼջţʳүĳ谮ǶΡҵΨһѪûˣҾҪӾͫȻսսȭͷ֮Ͼ£ͽ֮ҲԵ񣬡һֱǶԷУ˾㲻飬ҪΪһѪ
ҵѪʵڸ㲻Ԩտ˵ʲôһŭȻ͵סԵʯʲôμңʲôңֻ֪Ҹй婵ģͶϵҲûС˵ˮΪī̥ͨᣬҵѪ
ǽĻʵ۵ĺᣬүѪͳ֪١зֺһ˵ԨտƢԸŴ˵̵ֵز漣۷Ƿţܾһ񶼻л˵Ķ¡
ҽڲ˳׵췭ظ֮ʱ馴ʹǡһӡһҳϵūʹ֮ʣҽӤʹ뽨ĵ۵һϣʱʱ٣һһ꣬һһȴһζûɹΪȥֻøգȢӣͨղ޶¡
Ȩһͬ馴ӦºƽȴʳԣȨӺӱϵȨһϵẉ̂ҶԳ馶вһֽĵ۵ҺΪѵͶã˵ʿ뷽跨婣ΪԼ֮վı㲻ɹҲҪһ֣ͬͻʵƴܾˡ
һȺӣʹûͬԨտҺͶˣң飬ӣͷϣΪֻôһ㡪
ܶʲôݡͼı˽ƾ㣬Ҿ㡣ҷȻȥߵ·ȴֻͷҪܾ
Ԩտ˵ֻҪ˵ҵβɡ˵ɱô꣬ŪôβͶŪĶȥˡԨտ˵ռ󣬴ȥڵүֻʣһ
Ԩտ⵽ô£úõġԨտشƽնħȻ˲ٹ֡ЩɱҪɱİͽܡ֪Σǰͼ
ԨտֻϣԼͬҪԨտȴ˵ˣүͬ⡣
ҰЦͬͬ᲻ףɴ֮ɱ˶ѣܸԨտκηɵĻᡣʵ٣ţ±һˡ
ͬ󣬲ȴ˵ҾīͨʵѡֻҪ
ԨտԭҵͻȻסǻѹŶҵ񣬰춼ϸ𰸡ǣνİͽֻԣĻԼء
ҳŪȣǸų򣬸ʦ
ȥͬҪ˵β͡ˬشӦСƿ¶صĸӣȡ˵βͽҡҾ;ͬʱΪƤ²ôҪ˽
ͬŲæһһ:һδа骶Ĵ⣬ֲԸմߣȻעⲻΪ֪ҪʲôȻ¶ģֹҲֻǺޡ
ؿңĿ棬ǧңԸľҡ
ΪҪ
ʮ꣬һ£Ҳһ¡ǸϣöԵֲҵķˣͬҵ֧ȡֽ²ϣҷһƴ㣬ǿȡ
һֱϣͬҵǸˣҷ֪룬ֻϰԵȥס֣ˣֻǾƺԶѡ
ҵʱѵģ骶ӦɡͬϵıǿǷգǸʱֻ˵Цûע⵽˶㻢ô룬㷴ң˶Ըʶ䣬ΪǿռΪС
ĶǵǸֱ֣Թ룬Ƿ֪ǲҪʱѴ˽ܣԴסԸʶ䡪ԭҵġ
ҽͣ߳ŭʱȻʧȥǡ
вһ˿ӰȥǰѹȥҵķҵҺȻʧȥһء
ҡһ͸ұŵСϣ֪ж⣺뷨
Ҳ¶ôغգ֮ͬҼæ£Ű˵β͹ȥ
Դͬ˵βʹߣجεĴ˺ܶࡣãǰ˵ҵֶΣҲʩϵļҪҼסǷ
ټʱȻжó겻ҶԨտúڲڵס⣬סѨλһϢд档
Ԩտõ˵βͺ󣬼æɽϵ幬ֻһĹ͸˻ɵĵҩˣʩ˷ŻݵĻǱڡ
˴죬Ԩտʩ̫ĹȻ֮æϢһ㣬ðư̡ƺҲģ΢ָȥ
ĺƽȣ￪ʼҵ֡ҸеȻȴᣬԼԲҲǷ˵ĸˡ
˯Ķһǧʵ޻󣬾˿ûгΪδѣҽֽϵ亹˳ȥ׼ҩʳͬǡùһĻϵıֱ䣺骶ϮѲ˳
Ŷҽֽšš۵ôϣתʵ˭
ܳӱ󡣡ͬһͬ£˵ȥ죬ΨΪɥ˹ȣԲڴҲ鵽㾭ǿأ˳μңһֹμϸӣǮƹŶһɶҲһѻˡʧأǮأԭͬһύá֪˭е֪·ϾӺıһͼɱ˻ɣ˼ͼ
μĪҲͬг𣿡ﲻ޶ĸұʥ飬᲻Ȼг𣬾ӦֱӱͬǡЩɱȻƶ͵Ϊγʱȴ˺
ţڽϿҴĳʱ̻̲ԼԴı顪ȻҲʱԵʣһ̲סᴦ룬μҿ˽ӣŻյģ
뱾޹أ骶ΪͬŭˣҪѣֽѹͣīͨǰ㴿Ҳڶӵأ
Դǣ԰Űɣ˵ܶ캦¡
׽ӰĻҲţͬɫأ̾˳ɻһ˱֪ҪԼ
ѵôɱߡߵ£ڶȡͬʱҲ᲻ֶεػٵڣպ֤ݣҽͰɣһһ
ǰͬסҵ֣Ħţֻ骶ܾˡ

ä

˽ҩͬͬҵķʳһ˹ͬǳȥ骶ȳţʣµĽҡ֮Լ䣬ȥֽ
ʣԴףֹĪͬ˼άʵת䣬ΪҺþǶã뱨𣿻˶ϱ»ʵۿŮͨԣ˭ͬĻ
һ𣬲ʲôҲŹȥͼͬùֽЩ»ɡ
ҿɲϲм֮ףͬѵˮôһҵЦ֪骶ԼǷųȻķϽ⳥֮£ҲӦ
ΪѲͬҲԼôҾ̫ףֽʢԼҩСһ˵ǰιͬͬιŶǾ鷳үˡ
׼ҪͬһͬȥȴӰιһʹĲҽУѪ̼㽦˴ֽϣ
ͬʱȻ𣺡骶Ҫɱҡһ˻ӣϲһ㿨ɤ£һʹüͷĬ
ͬԼȥ˽ʬߣֽҵ½䶨ضԶ˵ھǰ˵¡
ͬʾ⣬Ǹұȥ񣺡塭
ȥ԰㲣Щۡ˵תͷãȻϢ΢骡Ƿˣ
ڹŹ߹һ⣬Ȼ˵Ļδʧ̬ԼǷˡ
ͬһش𣺡ûС
һΡȻЦЦ૵ôڣ骶ӦԼң
⻰ŹŹ֡ڶǰ˻Σգһ½ë֮κηӦĵһ۾
̬ƽͶˣ£˫ɾ糿¶ȴ޽ֻ࣬ӳԳЩΪˣסʹŴЬӣӴߵСõӣüΣȴʼտȼĻ硣ȥǻ⧲յָ۵æӶ
塣ʪָֽϣǶ˵ļ򵥴Ȼͬԣʵڲ̽ڵԵʣǡ۾ˡ
µգ»ˮմȾѪζû˴ֽ͸ָŶλתͷϵıޱ𾪣˫īӸǰ骶
ڣͬȴ˵ھȴھˣصشǰ̽
ÿһֶһ̣̽ȴֻܿơְס˿ڸѨλֹסʹشϣǿЦЦֻˣ˲֪һ֡
ͬ˲ܾ̽ص㸽ҵһơȴŵİ·ˡͬѯʵִ֪ʱͻȻʹǰȥ˭뾹˴ӱˡ
˵һǶ䷢Ҫ֣УͼվֻûȳˣҺ
ΪθҺ棬ʡĴûڣԸӣ壬㲻
ֻǡ·ְܵѨλͣգۣ顣֮Ҫˮϴ˫֣һȥϴԼ˫ۡȻȴʲô
ֵ侲ڱҵ۾ҵ۾
޵ģӶʧĶεˮգӢ°㣬˵ϡ·ϣˤ飬ȥ
棬̲סȥȻͬȴסңذοģһΪѰҽ۾κá
ͬеҽȫ˹ȴûһƳȻͬͷһͬȥ
ǰ棬ĳŻڵȴͷʶԼղŵıֿ˺ҼӿŲϣǣס֣ҵһ⣬ղɱ˭
ͬҵ߬ģŲ˼赭дڱߵļϸҲ˾
ô˵ҵһЩϰ߱͸¶ȥģǸ˵Ҳ¦͵ģǸʲôϵǺйأ᲻ҲġСԶ˱ģ΢˸ں
ȻӦö¦޹أͬǲǸô㽫ӻЩԸȻ¦޹ģүͽӻɣҲʡ˵ү顣
ˣͬ̾̾骶ˮݣҲǶ¶ˡȻһ棬ɡ
ͬйȻ𣿿ҲͬеΨһǰǣҲǣҺûн
峿ȵҡͬƸ칰һ𵽺ףȴܾ
٣ȴң翴ͬΪΪĴı֮ģȻм֮Ϊ顣Щͬϵֻ̽ͬʱҲ칰ڳȡԼĴ㡣
µ㻹ʲô˵
ͬʣ칰йƤعڵϣС¸ɨأ븸𷣡
̣ͬ뿴칰ֽϣ֮ѡ칰˵ͬڵ뻪ݢϣνżɡ½ͨţͬǵĻ£ɳɻ顣
ĳͷ̫ᣬҲ̫ء칰֪ԼǸ׵һöӣϾһλᡣٲδ˵ȥֻ󣬵Сӽ֮
칰㲻Ըȴ޿κεò̫˵͸͸֮󣬱ϴθҳȥǸСѾߣҵ˶
Խ˾ΪۡѾйģסũӣλԺзʮ䣬ԴҩȣѰҩԼҩ豸ЩŮҽѾͬסԺ쵽﹤ϻطϢ
յũ棬ﴫžˤĵһ˵ƢҲδܳܵסôĴ
ҼæȥȴԺվ˲ٿֵˡķſţڷײײ˲ٶȴ޷λöˣŪϡģѪ
ʵۣЩֵɢѾ߶ˮϴϴ֡͵ץסֱۣ˻Żţһ骶骶֪˵Ҫߣһ߰ɡ뿪뿪
ץ̫ʹѾ۵ؿȻ֣һȻ㲻骶˭
塭ǸԨտҴҶ𣬸ûΪλԭҡʵò׼ֻŶϣɺãȽ۾κ˰ɡ
ҾǴܲҽãԼҵɫ˱䣬겻ʶԼ˵ЩЩΣ˵޵֮ˣֹˮȴħţ֮٣骡˼¡
ҽ߲ҽҽĻжĲȻ̾̾ɲԣҪԡǱҺģԵľ
бס˵βͱаааܾˣȴҲδزº֢۾Ϊſġ˵ڿɰã
ԥүô
һ͡
˻ǻȥɣھܾң˿˷˵ڣǲá
ǱѾˡεЦЦµĲ֤ȷ䣬ǲ׽Ӱֱ˵ظ߱ˣҾȹĸֻҪ׼Ҳ˵ʲô
ĺһ£Σʣлл



Ҫлң죬Ǻñӣ˽ʰ׼˷ʳ
ҽЩҽпҩù˼Ƭָ̣޸ĺմ˷ҩôοһҩ⣬ץҩȥˡ
Щȶ곤ʮ˼˶ҩһģ˵ƿСж£ҽ߲ҽҪҽҽҲǻá
Ȼ֪ǳڼʣȴͻȻˣ¶Ѱ̼ԼҽԼҩ˹󣬳ٳٲϸ
ĿǣˣҩҺ𣿡
㲻˵ûа취ôûŪ֮ǰҾͬ⣺ҩֶҩֻ»Ĳѩϼ˪
ҲĸΣֻṉ̀Ԫ嶾ҩ
嶾ҳŪֻжɣ
Ѿ߽ҩ˳ȥæȴǰĽ̤һ£ڵءЦÿɬѱô
أҽס֣ò˰Ÿ߰˶ֱŵһѡԷƱĻԺҪ˵ˡ
ԷƱôָսֳءЦЦЩ˹ȥȴֹһ޷޷ԾȵˣʲôʸԷƱ
עǸˣΪ̫Իʹࡣ֪ҿøֻ̾ܶ¶ܹҵģǿһЩɡ
תǰϼε殡Ϧӳķббսڹ쵰ƣȴ꣬޻ƵƶյѤʡԺеĻҲһɫݶϵɫ߸ûۡ
ѾºֽĴ͸Ź⣬ĨһɫͻȻƮѾ߽ҩ˸̶˵֪ѹʱүʲô𣿡ҪѰ˶ϱǣǺǣ̰ܲɣˣͲӣҲٶͬҪѰҲֻ常ĸӦýڣǰ׷ͺڷˣδ̫˽̡
ҵ뷨һѭŹů·ҪԼڽȥȻҩ룬һҲ¸ѧϰߡ
춼쳣Ӧұ֪̹Ȼˡ˵ܾǰ˵βͣȻȴ˫Ŀʧн֮ҡҡͷ˵ҽֻҿƶԵӡ
˳ȻɡԶеĵû۾һģ硣
ҲǲŶԶ㺣ҺԸϰæ
˸˸ľȣߵĵ·и죬öʯһäѵͨж϶״ʡɫԭ츳͸ߣȻܿϰںڰ
ô֮Ҳ̫ƽͬæŸ칰׼˳Ϊ곤ЩŮǸ㽻ʣƵģ֮ûʱҡ
ƫƫе÷ţЩյĶҲ壬Ůװͬ֬ǮƶסһСݣʳҩģѧݵΪɥʧضʧ˼ҾʳҩһԼҲģΪͬӪһöѧ鵽Լļֵ
ģʹõ߲˺ͲҩǴҰڵġΪ˽ԼɱҲΪ˳ڷչһֻٷÿ˵׷ˣӡΨһҽޣΰٲҵıڣָɽҰܣҰζ𣬲ֺ
ڽֵĹսǴ·խȴֻ֡ǲ֪ΪΣææ˺ü죬ȴпˣȴ޽ˡ˸ʣѾһĻֻʳҹŪƣһ»ЩȴΪѡ
˵ģԴȱΪĿģͽдáҾöʵڻ˵ЦΪʲô
һ֮Ϊֻ»˾ø߲ʣˡ
Ѱ˼ԾͽˡƹϺҽſڴߺȣкһһƤδ޵ĻƻŮƵķŲΡҧѲһŮߺȣ
һˣ֪ûƢصͷò绨һվʤһⶼ⡣
Ҽ⻰һǶ̵ģΪŪңö񶾵ȴ£Ϲӿo(st)oһϸɬɬСС

ڶĿϣڿɫȻɫڶĿϣĿڣĿƣĿףഽڣĿڣĿףĿƣĿףĿףڴ࣬ĿࣻĿףĿڣĿࡣ

ľϢĿֱףƾȣһͷʹȲֹؽڲͨزѣξˮ־岻ԣ֫ĿֱäԺڣ£ͷʹĿѣ֫С㲻ͨơȶ񺮣֫٣ҳ񷴶ɬʮƢףй渡ƣʮɫơءʧ㣬Ŀֱӣţצ࣬֫ʹʳ󻺷ң
١
ͨƪֳֵƵʸߵ˾㤡֮ΪǴ飬ٱһ飬һֲң˶һԹñӵ񿴶Ѱ˼ŴҽôƵģһжܻ죨߼꣩ʲôʱ
˵ҲȻҽģֻǳػжϻ߻ܻã֮ǰΰˡ
𣿡ЦЦȻøжҺöǿʴȴûȾԲ֪ͬĺӣȴŴξҡˣǺءֻ죬Ϊ
£һΪСڣƤ-_-|||ʺϳȥߺȣǱ㽫嵽ϣһࡣ
Ȼվڽ룬ϰһòźֻŵһߡΪˣٶȱ֮ɲŲæֽ˼ܷɻ³ȥվӵ£һһܵӳȥ
СڲԶϷգźֽۣɻأȥЦºͣлл
ǼСһ񿴶⣬ӣ۾ô
ǰͷ
Сֿ˿ÿ,ÿ𣿡
ҡͷǡ
𣿡
ҡͷǡ
˭
ش𣺡ӳ˵ԸȾһ֮֮ˡ
ʲô֮Яϣ
ǲöһСͷԻס
ȺСȻᣬֻʶɷֽɻ档ͷȸԾлŷɻɡ
ЩżϣյķװͿ˵ʲô
Ȼ˵ûֿ֮ͬ£ԵòһȥһֱǲΪ˵ңԼһĳʱʵָжһ
ЦõȻΪӣ˵ŮӰƯ˵˱Ůӡ
ҵšЦЦ벻ǻͦ۹⡣
ȺСˣؼҳ극ֳóӣǣ𣿡
۰Ͱ͵Ǹװ׵ġڵİӣȴΪ˼ҡͷ֪˭ĶӽһʵǰԵԽȡһ̲סڣСˣԲڴû˸
ԺԼ׼ϸĹ涨ÿ֮˶оȼõʸ˷ֵĲȣıĲȣҲТĲȡ
ǽСĺƼݣȴйӣҿΪҪǮÿֻҪҺԱˡ
ƺϲӣͷǺðɡ
С⸽ѹ¶ϼ˵Ȼ󰤼ҰͰӣ֪ͨǹСѺ飬Ű
ÿһأȺСĶӾͽеԽӷָǣӣȻʮô࣬Ȼã̰ᡣ
ǷûԡȺСͷ˵ƭźС͵ƽʱ͵Ҳá˵ʵ֪ڣʳ֪衣ֵ£Ǻǻܸʩ԰˲£ͺͻ졣
ȺС˼ãŰ˵Ҫ͸ˡǵı֣֪СĸǰӦһɢ
˵죬Сײ˴룬ǰݸлСΪͽ׾ʹӦˣСѼ״Ҳ׷װݶΪʦ
Ӵˣÿ϶˷ĶצצüĿֱʧ˻ڳɽĿֱϢݺɫ
ľϢĿֱߣһξȥߣǾʹɷߣƢйߣʮɬѪɽŸߣ꾪֣צ࣬ߣֱֹߣξ־ԣĿֱߣԻһĿߣ

Դ

Щӣúܿ㱻֪ЩӣвĹεĹΣв˵ĹˣܰæıæʵʷþԤٺܶࡣ
иصǣЩڼҽãȿֺؽ͹ٲи
ˣϹӣҸûӵľ飬˸ŲóһæңšǸŮԼؽڶɷһ켦лŪǷǳ˼Ϊƺ⣬ʲôû
Ϊ£ұŸŪƳ˵ͬʱҲѧϰһЩӵľ顣
ĳգ緹֮Ҫȥ
骶ͬȻסңȥô
ͦŸӣͷٵͷšмŮӦУûѵҴȥɫһ
ҽôԽȥֵֹͬģζ骶ԽˡǷ紫īͨ͵鹶ϡ
ͬߵѾ̫û٣ҲĬ˵ġҺͶûм`飬±Ҷ
ֻΪԵ£˵ҡԣĻ죺㲻ţ͸ɴཫҽˡ
ͬƿԣһѽȥЩ±ǲ׼ֻ骶ΪԴīͨϹ֮ߵʱȱࣿ
ôһãȥÿͬĸʱһٷӳʱһʱ·һʱÿһʱ䲻ĸʱĸʱҪȥӦҪͽܽΣҪԷҪϴ裬Ҫ֮Ҫ·ǳ࣬ʱʱ̶̿һͬ־ֻ۾Ҵߵʱ㻹ࣿ
ĸʱ٣ͬЦЦǧʯصѹʱ˸оᣬҪҪٽԼʱһչһ죬ͿҹҹߣҲʡڡ
婣ŭˣС֮ĶȾ֮
С֮ĶȾ֮ͬϣҪ£Σ
㲻£Ӷһ£ҸԼĶƤСһﻹ氮֡鲻ɵúתֻ˱ȽͿ㣬һʱоڶѡ
֮ʣͬֻˣһӶɲ˴¡
ҵĸϣźֺֺЦ֪ۣͬʵʹ죺岻зḻЩҲ˵
骶!ͬˣ˽Ҵ䣬סңһȻǱŮˣͲð˵һ֮ڣ㶼ٳŰ벽
ȥͲȥﲻţƿվڴǰ·һҵҪǿȨѹ⣬ʲô͡
紵˺ü硣ͬϽغã·ϣѼǿ䱸ûбκ˸ҵ鷿رɱ
һݣ쬵ģˣֻ骶ī֣֮ͨͱԡֻẦ˱ˣδĺ޹ǣ
ԭԣԶ˻вҡ֮ԱǣͻȻޣҲǺҲǣ治ף֪ݺȴԵ±ԹŴξҺ㺢ӵǹҳ죬ҾԻ᲻ʼį岢û֪Ϊʲô𣿡
ų岻˺κˣıǿռҵУ۾ˣҲǾЩౡ֮ѡΪʲôЩ㶼̣ѲɷҪɱҲŸݣ
ദԽãҾԽԽͬΪˣֶΣһǶޣŲ⵰۵檡еĹû׼ҲգĻˡ
ʵߣΪͬƵѣ˺Ҫٵ˭֪ͬȴûƵģӱסңֹסҵΪ
ˣŴ׸⣺ҷֻթһթδҪȡīͨԼΪˣɲܹҡ
˶٣˵˵㣬˵㣬ԻīͨжƵġ·ҵŴأ㾹ֻ˲һͶһԣˡ㻹벻ҴˣͱˣҲʡ۰Ͱ͵صȡ
ȫͬһ˳ˣʵŪ˼ʶԼΪ˶Լõ¿ġҴǸԲ·һᾡϹ
ˣģûȺȺˣڵ骶Ҹ¡
ϴţ
лīͨô
һ£ƽ׶һ˿ꡣʵֱӣҡҡͷ˸ѣѣҲŬӦɫ
ҾͷˡͬǸһ˿Ц⣬۾ȴָоһԵ۾ߣ侲ܣأīͨȻвмһסҲ㡣ֶ񣬿ӣӦǶīͨĽѾá籾ʥͣīͨòūͨѾͷҲǶīͨŴξ骶ǵĺı𡣡
Խҡû뵽ͬһ֣֪ȦסԼȴ˼Դ׵ĺ޷ͬҲ޷ԣⲻðɣ㻹ûʹ
ͬ⡣
ͬЦԽԽ˵
֪ͬѾı˼ƻӦԣֻܴӦ¸߶ΪۣͬΪͶǮȥҲٹ¡
˱֤ҾľôãҽŹ˸ţЩĹѸѵһҺڵı£ֲֵĲ㡣
骷Ǹˡƭһʮ춼ԵС͵ķ˺סˣɽϿ˲͹ֻҰԼһҰ֥֥˶ʺСɡĺɫһϡ
ĺӦ塣ЩС˵ƭŶ˻õʱҵ뷨ǲࡣû뵽ȴˣһôĻرͲҶҪ֥ȴա㽫ˣЩǮȥ⳥Щ˺ˣʣµźúùӰɡ
ҲżǮ˲ӡƭźС۾ʲôơ·ãϾǻˡˣɽϲ֥ʱŪġ
֮ǰڵ̿ѹ۵龰δ̰˵ɣ㽫֥ңҵǮ㡣һù
һƭŵ۾ʱû̫ˣ̫ˣ
Ҳֵ֪֥ǮֻһӦùһӣ㰴۸ˡҴӺɰͳǮţԼ֥øͬ
ͬЦҼ˸ıˣֵ֥һǧҵǶȡһ

־

Դӽ¦͵ӻ¥ףƶȣΪ곤Ȼһм¡ˣñӬƵԼľӼشҶĲͬԼ볢˵ζͬȴ˵뽫񽻸ңҵ岻ۣõѹæֻѡ
ʱŲС˵⣬֧ҶӡһԸǰүѾ֧һô˵ǻ׹ݣһҴСȴɽգҲùؿС
˵ұǰү˼ǮðӻúүԼ˵ڱס˵̥ҼˣһˣҲʮ죬Ųѽ¦ڵʱ򣬿û
ӣõô˵ôɫһһסתߣ˿ⷿǰйܼҿƳװСľ䣬顱һǰһҸõ⳥Ҳʡڱ˵Ҵ²̰ıˡ
ǾͶлˣҶһӡһӻߣȴͻȻ뿴֪ԼŮҪ޸ķӦŶˡү˵Ҫֶ޸īͨʽ֪Ż¿ɷ⣿
ԼŮҪޣϢȴǴġɫԽѿү˵
ԡеֻζͲͬһ֣ȡŻ¡׵¸¾ͻᵽݸϲҪĸˡ
ҽӳȥ˴áԵ̫׼Ӹƭţпɣҩӽٳһ飬ʮǮ
ϰˣӸƭţ˵ЩǮţʣµĶʮԺһ
ˣˣ֣ϴǫЦϲʤؽЯް̿ӴӷȥֽްϡΪް̫أͷˮ乣ͣӲţѱԭ̫࣬һӶòˡ
һ֣˵ǰõġԭǸҪҪȴǳ󷽵ؽܣ·ܶȰ£Ӹöֹơĵ˵лĺ⡣
ƭųõţ̧ͷŷŵĲ췣дʲô֡һش𣺡áǴȱΪĴȣǹõá
һ:
šҵͷھ졣
Ŷһ˿ɫŪŪȻˣӴҲûгֹ
࣬Խˡ
˵ڶ죬СԼûˣʳҩҲûСڵϣȻ֣Խ˾Խ٣˵Բʮڸûˡ
ͰĴ׷һ˾һԡͷ˭ȥУֻڴšбļ̫ľͰſڣҲˮʲôƵľͰȥˡ
ҽס÷ԣȴԶҩƵģ£ԸֻѡػغԺţҶϵϡ
̹˵ҪΧ塣˵¿ԣ˿ɱ˵۸㡣
Цá
ں̣׼òġΪ۾˸˰ӡ֣ҾòҲ̶á
ˣ¡ۿ¾ƽԣԴסһöӷϣ˳ǣ򣬽ԱߵİӲġ
·١
ŶȻڵˣס
𣿡Ȳ裬ŹӣһöӣûӷŽУʸڷϵֿôȷ
ȥ·
Ѿ߰ӦλãתۼɱһƬЦһ壬Ƿ˵ȴαز֮
ϸһƣȻԼ֪ѾһСӰ֮ʣȴֻǶΪյȦףҹ˴ʧˣߣɡ
ˣƤ˵ףóʵе֤ݡ
ЦŽҵùȥһöӳҶʱ٣ǲˣҵĺӡ
пѵζӷڱӵţ̶˵ϲɹ̫ɹڣȻ̫ȴ¶¡ҷõǺӣµİӸȣöȽһЩӶµİӡ
̫ãҼΣǷˣôಽôܽλüǵһ֮ྐྵӾΪû뵽ܲ
˹Ҳ޷ֻǷ͵ˣΪŰ
ˣûޣֻһѣҲ̫ˡ
磺С󣬼΢֪
ֻһͣˡʮ㣬ô˵壬ҽˡС㿴᲻ΪԼʹ죬Ӷᡣ
ᡣ̬ƶ²ָѾ߽ԭ°ںã˱ʻǺõģֻЩ񾭲ѡ
˵δݴʣߣٴΪķɢ˼άеϴҸ⣬˳ᵽӪʧܻᵼļҲ׳Ƶġ񾭲Ҳһ֪⣬ԼͿҲͿû뵽Ȼôˣһõϣ
壬񾭲ɲôõġҸյʴű壬Ƿǡ˵
һεǸ
ЦЦûϵ
ȥˡ壬壬ֱŴҲδһ˽Ҹɴͬˮ̨ϺƾƣǱʲôƵģһѿԭֻǵû¡ʲôҲ˵
ź̫̫࣬ĸңֿ֣ͬŮ޸ͬ㽫ֶйֶȻӦˡɲģ÷ҪֶļױĹֶð¡ͬȥѡϢˣȻ㶨һУȴޱȡ
ҵ¥ȥﱻϯһաƣͬϷŵһװָĽ˿ľҲʧָտգȱһöָгġЦЦԼûã赶ɱУԶûͬ
ͬͻȻվң骶ʲô
һعʲôҲûҡ
Ϊ޾ɣ
֪ʹ˵㻵ҲǲˣҲѿҵ˼Ҷԡ˵һʲôģֻÿڵֻǽһ˶ûУưˡ
Ǻ£ͬΪ⣺иʱϢ
㲻ù𣿡ʲô¶ǱģҲලѣϢϢû𡣡ƽóˮȴʽ˼Ҷ˹ƵģԶԶġ
ð졣ͬ˵ڽŰ˭ãһǮ
ҲϣǮҰɣ
ͬ۵һЦˣǸӻõġ
ͬⷽȻ֮ЧܾǮû˼ºпйأ˾Ҳηͬĵλ˰ɡһ£ûˣ͹Ŵ󼪡
֪Ѷˣ֮ѡ֪ͬǺңǿ佱ҡȥ˵֮󣬽ͷϵķȡң˵骶ǶԵģڸӦһһ⡣
ǣһ֣ԳԲˡҹ˵ӵұǺôлᣬҲ뵱ˣȢһš
˵ܶ²ͬϣζЩʱ䣬֤ҶҳϡԣҲҪҳϺô
Īļ£Һŵͷá
骶ͬҵĶૣȶ¸ɣĪ˺òã
Ȼ£ˣ֪־ֻöȢκŮҶԽܣȢͬŮʵ޷ͬүǻ˰ɣ׮ֶ̫ˡ
Լѡ·骶ͱˡ ͬ˵ʴƣʹҰңҲõġ
Լѡ·ô˵ĻɵÿЦȾһ۽ѡȨԼͬȴһǿ㣬׸ôأ

˵ý

һҹꡣزлɫ֬ڵӳű̿հƵĻˮȾԽ䡣
컹ˣ塣
Ĳ軻˼Σԥ˺ܾãʵڲ֪⣺塭һסϰ𣿡
΢΢һ죬Цúá
ʳأ
±һкܶʳţѾˡ
졭ʮСʱڣ䡣ȴȻһ£ġĸڣȴ᲻øĸۣ֪ԼĶ£Ҳ᲻ô´˻ؼңĸҪµġ
ҿۣ豭ů͸㿴һ۾ֿҲûŮޡ
·֪ҵ˼Щִ˵˲͡
ھܾȻãղٹĨǣǸóɼˡ
ͬѡѾӭǰ򸣣һΪѡѷ·ΪȻǼæϹȴϸ½ûһ̵ĵط
ү뽫ֶ޸壬λѾߡ֮ǰүԸźš롪󼸸֣ÿһһֻצϣץƤܹ֮ҲǿԵġ
бɣ˱ĸ㵣豭ͼͨȲԼȴ㽫Ӵ򷭡æסУǸǺã䶨ҲͬŻ¡
ˮ˳ҵ·ϣȥʪһƬ仰ѾڵϣݽǣΪԼ˶ģҪȴ˵ڡ
֪ǸʴȵˣͬҪЮֶβνɡȥŪϵˮգȥ֪Ըĺ𣿾͵Ժ
ȻóĬɫſڣ»Ҫʹ˫ס
үѾʹˡͬǵˮ©ʲôǵҽͬαó:ϲԱӣԹѳˣȴ˫ĿʧֻǡҶլʺ񣬽Ů㣬һǧĶ˶ҡ
ˣᵽвȵϢ͵شҵĻüͷʹȴ޿κΣȻҸͬŻ£޻˵
ľһšҿŶӢޱȵ֪ǸһἺΪ˵ģΪʳҪȢҵԶźֿİҲǵвµľͬԣһ̫ණѡֻ˵΢ġ
ʱ˿̣ѡǳ׷ҡ
֪ʲôʱңкǺ£һϹΧ塪
һȻ̬ӣЦŶˡӦδŮŶԡ
һ⻰ʵˬ˼ǣһ̲ס򣺡
δŮǺεȷүһ£竣ʶĿ¯̿Ŷƣȴֿϧһŷ￴˵ģȻеޣһһ
һƣٶЦ˭ģµá
ûʲôտԣҳϣҲֲ˵ۣ˳ҪٸĶʮǮȴͻȻԸһ֣
ƺ̫ã˵֪˻Ϊ۸δŮ
޷ţͼӺڰ׷ֿװСãλȴѣŪһͿ
ѹ»𣬰ʰһޣԽԽƨɵĴ𼦣ϹĶģǹˡӣүֶ壬ָһʼױ½ϲüңҲͬˡ֮ǰһֱŵ泯ġ
Ż£⡣ƷòãοͬΪҺͶ֮ϰʹҶٳ֮²žŻ¡
һŮδŮ׽һѿȲ㣬ЩöүãֻһЩ߽ϣǸԼһѡ
ĪٺˣƼָϺȻöΪýɿ˿ɻУ¹⡢̡ѪȱʯĽָǹػҡָϵģǷͬϵö
ԭͬȥˣҾûнûʯԶðһ£ҲǸԼİο˭뻹ûڣѾҪ˹ȥ㵱ңÿϿͣҲͳˡ
ļҿǲõƺҴѣһ̬״һʯ£ü̾ټļҵÿææҲˣƫƫһȺڱ㡣úãδ˳ޣòãʱ˭һëͺ޲˺һ
˵ýƵģ׵һһİֻûаǰ˴ûڣʲôòģֻҪΪүһаŮһˡ
ǿˡ˵ٺʲôҿ̹ˡһԼλø˵һ£ȸǡ㲻һ֣顣
ķ뿪ʱ磬ұ˼ֵĽȥƼһкСйһȻǡΪβȥãΨΨŵŵ϶ԡ
ǲǾֻҪ˶ǻˣ
æҡͷǡ
Ϊβ
ͷС첡ˡ
мûûҩûǮŹ֡Ϊʲôȥʦ
ʦԥ˰죬̹ף˵˺ʦ֣С
Сı飬и񶾵Ļﴫ䣬ֻŲ˵ڶ⶷϶ȥҵôáҾúЦеԼͼͷͷˣ𣿡
šҡͷ˺ʦιĲǺˡ
⺢СȴԼжġֻǰ׵ӣԲͷ˵ʲôʱʱ䣬ȥʦ㡣
ŵͷš
СҪȥʲôط˵֮ǰȥķݵѧͽϣһȥߵƼһլڣٿңܸϡ
ҴҡڵشǰȻ۶գһ£Ҳû˸١

ĸ

ƽСﵽݣִǰصһ·˳˲˼顣
ҼƸͬѣŤ˵ߣΪͬѡΪάĳˣûҵĻֻ֣ǲСҶ˭Ĵ滳ɣԲģ
ͬ깫Ժվڴǰ˿ݽˮﴵݣšһġ塭ݴϴƮڰУһһ㴵ǰءһƣˣ骶Ϣˡ
ˮǽϣġҼæС㣬Ȼú֣ܿۡһЦˣŷ˼ѣ㲻ǼŴô
Ҳܽ骶š·ֿ޲ڣ骶Ǻա
𣿡Ҽ·ҷǿٱ磬ȻЦǵʱһҪ촩š
һͬ٩ң飬ҲὫ¡

סͬĲӣȥ۾ûƭҵĳɷ֡ȴͬҿûڡ
骶˵ٹʮǻļգҪɽ룬骶Ҳȥɡ
ĸôˣͬĿǰТȻɡɾˡɥӡһɣɥڼȾƱȱȽǣûʲôٻǻ˷顣ҵյܼң൱һⷽԭټҵĳһ˱˵ĺӣȴʹݸͬŵԴӼԺѡ
ͬ˵ֵʱԥһ£úܣ͸ǲƵġҶϴϮ£Ҳ֪ô죬ȥʲôҿɲСˡ
ûУͬ§ǣò˷ӦֻҪһȥ
ҿϱ󼯺ϣǺôиϷݣأ˵㣬ͷȻͬңϾƣΪޣܻڸڼﻹЩһȥΪ󣬾ҲȰšңݲһŮˡ
¦أǵޣȥ˵ȥǲҪӻ
ͬ˸ʣӦҲȥ
ʲôӦãնݲ紵ͬû¾Ϊ˵ȷƽ˾ʱ򣬽½ӻֻû뵽졣ıɱ֮Ƿ޹أҶܸıͬ뷨Ȼĵխͽ޹
үȻţ͸ɴɡ
գͬȥ¦¦ܾѣֻͬȥ¦ǻ˸
ﲻо˴ҵһͬԼ£˵պ˽⣬¦ס棬Ųƽϡ
ʮ³ˡͬ檶ŮʹѾһ˺ƺƵس½ɽɽᰣֽ÷ᰣ١˴ɽ࣬ɽвٷµۣٲýȥߵԸ羰ˣɽˮľףСС®ɽ֮ƣȻĺõط
ˮѧ˵ɽӦڡĸ׵ķĹ۾ǳѨʲôġ˵ͬı֮ӦѴڣ˵ҪΪҷҴҲֻǺң˳ѡ
ɽһׯ԰Ķȼɽׯòǰ㻪ƣȴ˼־ɡׯ԰źġȸɫֲˣȻ紺ˡ
ҽãͬͬסҲǶͬѾ¦һ·϶üԣ㵥ദҲΪͬɴ಻ٴֻڳʱӣĲ͡
ʮʮǰȥ֮ͬĸΪǵޣƣֱͬϮľλ֮űλʵ۷ΪĹĹ൱ߵģ䱸רŵĹˡ
򣬰ϹƷ𡣼֮һȺ˽Ʒȥʳ˳Χ֡˿ƽʯͷ£СһúҡƼͬ˵ҳ˴ףýָϣʹһ
ͬתסҵִ֣е𣿡
ָЩףΪȲҲûʲô󰭡ҵͷͬüĿ飺ү컯֮£ң˼ҪԴ׵ġ
ͬЦ骶Դװɡ
㲻˵Ҫʱ֤ҳϣȻˣԴףѼӲ뵽Ϊ¦ʵΣ߶ʱҵһҡ֪ò
үҪô
Ҫ
жҪ
Ҫ
ǣΪ˰⻰˭֪˵ٴΣҲѰİˣܵ١Ц⻰뼸˵
۲գһ£ֻһ
ıɱ֮ȷʵ¦޹ذɣͬӦòһΣƷߡԶȴ˵ĵطɽȴү˵бҪƭң
ɽþôĻ졣ֺͬЦ骶ˡ
𣿡ЦСŮˣַؿϣҾҪ֪
಻죬ůϢУ˲ɰԽ˵ÿһ仰
ͬңҲ䱾
±Ӧ֣װǰ˼ɽ±ϣڱӦ֮ǰȽȥʲôûˡ
ͬһŵؽһЭˡ
ɽп֪Ұޱȵ⣬Ρղɽ±ߵͷʱһɫĻϲýͳͬһԷ㣬ȥ±ߵʯͷϣСժ
ƺȣǻ𣬴ôһҽ˾淢һöԲԲġŹĶԭеİɫŦۡ
骶㷢ʲô㶣
һعϽ߬ģǶϻͬү˵仨ÿô
ÿͬ˵骶Ǹûȥˡ
šȻܷŦۣҵŦ۵ˡҵͷָָǲľٲɽɽȣү뵽ɽ¿һ
ͬ˵ǣòҪȥ
ǣͻȻֵĸоôҲðͬ˵ˣɹڴ˹ԣҪϢһ˷ܣǲһȥɡ
ӿԣ㲻Сͬᣬȴ͸ϸԼвȵζ֣˽Ժš
ǲҳţƵúܣȴҲЩȷʵСʧ󡣡үܻܲʵģҴͷ
ţͬЦүЩŮ֮£ĽҰɺͳȥ
ʲôɣûޣǾͻȥɡ

칰

ҸǰһȴƳһ֧ಡŽźȹڵϡҶʱëȴŲţ־еתͷ̧ͷȥķ򡣹ȻɽڵƸߵƼһɫװˡ
ͬϽεҪܣһͬļѪȾ£ͬʹҧҶ㵽ɽڰŽ
֮ˡಡطżˣתܡƵȥ׷ѲӰֳֻ°߲Ѫһֱ쵽ɽ
صɽׯ˽ͬϰΡҺüͷ޶Ҳֻ˵Ƥ⣬֮ͬµسˡ
㣡Ҷ˵Լȥˣ㻹ҪҳղŶˡ
ǰն뿪ôԸˣͬȡЦңЦų򣬸˰죬ǵС
С͵СƱ£ǡءĽ䡣ɭȥͬӳµԽ־̲סУȻҸƵģ
骶ͬЦãôֲô¡
ҿ϶ػش𣺡ɲһ
˵ϲɲִͬӷ϶˽֫ңȻŹ㡣
סЦ̽ͷ̾̾˸е˹;㻹ȥͶ̥ȥɡ
⻰ͬˣ˵ʱºڷߣһֵǧ˹ɽһԸȻ˲ϣֻȻȥ
ЦѡͬǰһΪҪȥǶһһѽ˳ѹ¡ҿͬĿԣЩҲǿЦĶ𣿡
ӣģңЦҷŵһԣԼռݸλɲôȥɽˣһͬ·
ˣꡣ֮ͬĻźһģһȻƮãүǰʶ˺񡣡
öŦۣȽɵĶͬϡš婣һһϰߣҲһԭϵţ᲻ӵҵĵ绰ϹһͬԽ˴Ҷŵ˽ⲻ޷жϡ
öŦ±ҵģɽˤҲһҲܵȥǱˡϣֽ
ͬȤ˭
ֻѡһ˸⣬һͬǸ˵ĸ첲ȥүҺ¡

Ҳ֪ҡͷЦЦӲ׻˵ǼٵġȥӦǵԼһ˸ϳţûɡ
İɡͬƺһеĺ壬ҵͷʱԻΪ㰲źһС
ѵţ֪Լδô
ԭһֱ뽫ɨسţҸͼȥڲĵ׵ıҳԼƶʣĵûһھϺ϶ҳģƾ㣬Ͳҡ
ɵϣͬ̽ӽƴϨ°Ҵñӣ㣿
ͬ˵ΪˣҪׯ԰סһʱ䡣ˣ¦һӶڶ磬ǰ̤ţѾʰȥ磬̫Լȥ齫һȺŮһٲڱ˵Щл
˵˼Ǵҳʲôеģǣ΢ʲô¶õ
˵˵ʱĪǿ󣬵֪һס
˵һӵˣȫָʸ֦ŶաүҪ첻ˣңǱ˵ף֮ûСңٲöۣ˰ۣϳžոˡ
ǻ߳ȥô齫Ů̸콻Ŵ䣬ִƳȥ״ѽ㷸˶ԣñүˡ
ȥ֣һ£ָϵöָ쳣ۣҫСҵݣ㶼֪ںδ
ưһʹתۼ䣬ұƼֱ϶˵ɫӡۣȥӦˡﰵϰˣҪпȮһԼ룻һƤЦⲻЦ˵үǸˣ򲻵ѣ
飿᣺Ҳǰϴ֮үɽĸһʼʲôúõģû뵽ȥ֮˭ҲˣʱȤôŶӽҪ裬үöǻ·ȤŮĸŮˣүȴһֱۣ²ű˳һ¡˵Тڼ䣬޲ͬҲȥЩŮ˲үڽӴĹ߰ˡû飬飿
ǿģȤʱ򣬷·ڸңҪصȤĸޡ
ᰡȤİþǳԣͬʳߴһһѡߡ˿̣̺ϺźһӡԵüշɺ죬۷⣬ӣƵ촽һһģȵһμʱһү˵ˣһСٷҵġ
ֱţ̿ɵѾͷ
˭Ҳˣ˭Ҳϵãĵһ֮ǰʣȻ𰸸ҡͬ婣šΪʲôң֪ࣿ
硣֪ͬʲôʱվһƴ˳ȥʲô
ԭһֱĬȵͻȻڵϲˡ
Թ㣡ҶͬޱйٳŻͻˣʲôң
һңү˵ûûСûء˵үҹ߳ɺˣүŮͬЦ⣬żĸѹ磬ǣ˵ܵΣŮҵĻүҲա
һ骶ڱˡͬ˯ڲ˫죬ķӦӶֹסҵΪԭ¼ƷһƣЦֲû䣬˳Ӧ
˵˵ˣҲ̫˭룬ȴѽѽغʹۣʵү绻ҩ𣿡
ˣͬЦȥ
һͬȥͬ˵骶ȥ׼˰ɣˡԻ˴㡣
ҵͷࡣͬ˹ȥʱѾ˿ڰãʰƼǱϵ߰㣬⿪ϵϡ
ҪҪ仨ֹͬңɣ컹û
һЦˣɿ˵Ǻðɡ
˰칰ͷҰͬԺ𣬿˷ˡһȺС֣ԺӲ˳檲㰮ͷ¶Ȼڷ
ֻѹӢƮǰץס
꾫칰ݲ֪ʲôʱܵұ͵һ£۵Ǻ꾫꾫
ȻôʹȴȻٿĺӣ˳ͷԼѾ˵칰⣬ҵûѺõġ
ǲǺ꾫
칰ǿҲŲǣ
𣿡칰ǴĺӣԼң۵Сɵ죬ˮ鴿棬һͬʽͬɫֱQͬЦŪ׻˵򶴡㿴Ǻ꾫㸸϶ҲǺ꾫Ȼкӣ㲻Ǻ꾫һ㸸ĺӡԣ㸸Ӵϼġ
סϵı鲻ڱ仯絽ٵƣûþ͸ùηˡҺŪסˣк棬ּΪģҪСŶ˯ʱ㸸ıѣһڽ̵Ȼﹲ֪ﹲʲô𣿾ֻ֮ġ
ۡ˵Ǹĺӣ칰ݱôһŻһȻɤӿˡޣһȺȴЦͬѯ飬תͷһͷؿңֽͷתȥװʲôҲû
칰˵Ӻɷ᲻ᵯôֵøƵģ֪֪ߡ⻰칰ݻޣȴΣֻסᣬ죬һһġ
ǲǺ꾫칰ݿͦģ㶨ֱǴ´ࡣеģҲ綺ʱҲãǺ꾫Ͳ㸸ĺӡ
칰˰Żش𣺡ǡ
ʣǲǺ꾫
ҸһͿѰ˼ĸôʹ޺꾫ȻǺ꾫ǡ
Ͳġ˸ۣҪԽúЦ㵽ǲģ
칰ٴαԽԽȷǡ
Ǻ꾫ҽȥǲǺ꾫˵ǣǿ϶ԺͲģ֪𣿡
Ϳصͷ

Ŧ

Ϊ칰ҵĻֺȡһСݽˮܣݡ߲ƮڰУΡ
СźۣһʼΪнڽסջҽǴݡҲԶˣ͸ΪǺóԵģȻץ͡
ܳԣǿЦãϽȥ졣ԸطۡһҲˡֻͬù˰죬㰲
ͬ˵骶ǲ뺢г𣿡
ҷǳɲܹҡ
˵ŻѾұڴ칰ȥ꾫
ɫΪѿŻ֮ض칰˵ݶĸ׶̫ûˡ
ͬļУţʤǿ䣬ߺ͹ѣȤĻΨд˼ϸ壬ƽ⡣ȻȴǲôŵģŮ˵ļԭα¶ҷҪĳϷ
칰һ棺˵С꾫ĸģĸ׿϶ҲǺ꾫
ʵĸײǺ꾫ǲǾͲĸˣ
칰ʵǸ㲻ĸϵıӦǲˡǺ꾫Ǻ꾫׼ģǺ꾫ĸײǺ꾫ͲĸġΪ֮£칰ݵͷš
ȻݶΪĸǺ꾫ĸױǰɡɫȥͻݡͬ򸣣ָҺѼ䣬ǣ칰ݵ֣׼ǣɫˣݶѾ٣檾ʹݶطϢˡ
칰һĲԸͷ˺üθ첲ͬ㿪ڵ͸һ°ɡ
ԥһ£ǡ
ͬ˵Իȥ
Ŵ¶һ˿Цٴͬ񣺡Ǿ鷳үˡ
ǲĻᣬùݵڣ칰»켣һԴԴ׵
骶ˡͬ˵ֻʣǻ˭̵ġ
˰ɡãۣδ˵ȥ˵ǴΣҲûǷŮˣӡ
ֻòˣ˱ǡҽԼˮȷõڳλã˳ЩСϴ֡Щ飬ûվȣһΣǷˮͬ·ϡ
Բ𡣡ҼæֽȥȻѾˡˮ챻˵λá
ްͬһ򶨣ҲûƼʹı飬ֻǴԻط´˿ڡҪȥ˵骶㻹ǱˣСΡ
ֱֹɱ˷ŻħʲôûǼ˶ѡ֪ǹܿңϴӦţȴԸ⣬ǰߣҺŸŵ⡣
׼ֽƣȻתһ룺ţ֮ԲŲԸһиңʱ죬֮ͨ˵ţδԵöɡ
˿ת뿪ϣҸĴ𰸡
죬ͬ˿ھԼҲǲ뽫ǲ㴰ֽҿţҲûʮ¶ʮ壬˴ظҴӺžϹӣͽһֻ˵õݸ
лˡ˲ֽһȷŵ߿޵ɽζɶҪĽ⸣
һŶƣֹʡȹЧҽһʵȥɽ
ϹӽӹƱ֮ش𣺡֮ǰүΪĸ޽ڣլʱǶڣˡ֮ү⿴ŵġ
û뵽ϹӺ֮ͬ仹ЩԨԴľԶǷȥȴò⡣ɽ羰̫ƫƧһסŲ㣬үɽǶԵġ
үȷʵǸˣܵϹʵ˿ÿģ
԰ɡҵͷᵽͬĸףôȴ·Ǹͬ޹ϸΪˣҲҹڼ£Ҷͬɽˮ顣öŦۡĹ˵ľԶ
ʵһá
иŮȥ޵ˡϹ˵үģ˻˼ҡ
Ǿ͹ϲˡʣ֮ǰסɽʱ򣬿ɼʲôֵˣ
Ϲӻش𣺡ǵûС
էƺ֡죬ϹӸ
˷ˡϹӵżɣǸնεСϹԷ˵ɽÿնȺ򡣽ǲˣ˲ȥɡ
ɬˣЩп治׶Ϊƫִ½ѳɶ֣ĵȴܶãһ£һ꣬һţ˫Ѿ֣Լ˶ס
šﴫԵŶ룬ƼһڴϡģڣȴоѾأ
ǻȥˣ˶࣬ϰߡЦЦããҪȰȥ˱裬ȴġ
תȥˮ
ˣˡ;棬ҲˣǻȥϢɡ
ÿڳϣöţұӦеڣЦЦҲûǲǡ
ǾͶлˡ
ȶҩȥˮҩֽҩ˹裬һһҿŶҩȵʵЩӻ𣿡
˵á
˵˵ʲôǲأ
Ӧûаɡһ֮˫ӹȻϹˣȴ˿ûʧɫΪעУԵԽöĿԡ²̰֮ˣһָ
Ȼ󲻶ϵȴҲһָڵʣЦһǺοء
ٵʱ䡭ҲáףЦõȻüۼİȴڹĵȥ
Ѿ⣬Ҫҵͬ˲ɡͬȢҲֻǻ֮ƣʵķҲȰ˲֪ǷãҲΪ̫ж
˵ˡĬãٶȿڣ죬ɽϷһöŦۣǸʱŻеĶ
ΪԾ˵һҲ磿
ţǸ˺пܾүҵͷöŦóöǱģҶⷽ˽ⲻû취жϡ
ȷʵǱǡָĦ£ӻңү˴ô죿
Ҳ֪ҡͷ룬˵ƻ޷ܰɡǸʱˣȴ檣٣ǶҵĲء
ֻɺϡ˵̫ƣԷ˲ŻΪͬһˡ
ǰЩźţƻԭķ类Թû׼Ѿɹ̥̿Ρ
һ⻰ͻȻį㻹ȥ𣿡
˫˫ܣȴһֱԭ硣ʶ⻰˺˶һæ͵ֻҵһý飬شˡˣҿԴ嵽Ǹ棬Ҹ˵Щֶ
ý飿ʵ
šҴô˵أһ֧ӣӵųһģһүҲ֧һģһӸңȴôҲزȥ
Ҳֻ֧Ǹӡ˼˻ȱʲôɡ




ʲô취뻹˰ɣҲɽˮ÷羰ãһ쵽ɫȾʳƷҲõūΨȱҽ˵㣬ٶ˵㡣
˵ǡصľ鷿Ͼǰ칫֮أʺӣͬҲͳγȥҵĶĶܰȫȥ
·俴ȥС£֮١ڷڷЩСְһˮһﺣģȻǽˮ
ͬѾϡ˰죬Ҳһֻӣ骶ֻһֻӡ
ôܣΪԼ˼ϸܣҲ᷸Ĵ󣬡Ұɡ
ðɡͬ·ϰ죬ڴΨһͳһֻܡ·չʾҿЦõ˵ң·ΣǱûΣ
Ǿ㣬ͲóⷽĻŪ˸Цʵ·ɫʽͦģеϧ
ҽ·𣬲˼ЦЦһὫˣ޸ġ
ͬͷǾ鷳骶һˡ
˵ʲô鷳ģӦġ
ͬЦȢ骶ɲΪ
Һܺ棺Ϊʲô
Ϊ˰Цӵҵǡ
۵ýȻȥϴ衣ͬ£²˿ڵĲѣԡҵػ·СһЩ
˵Ҫһϴ˵ˣҪȸůѡ̹ͬʱҲǸ˵ı۰򿴡ȴƼ˿ڴѽ裬С
ͻȻãˣѵĲðģ
˵ڶ죬ȥá
СԼСѶڣ壬ȴȥɽ֮ǰࡣʶûУ˵ڽϼһߣںԺĲչ
ߣҾù죬ȥǼ䷿һڴϱšҲʮӣüĿ㣬ƤڣԵøӲһЩ
öڣƿȥʲôط˻ȻۣŭĿԲץűӣǿһ㣬Ů˲֪ܣ˽İӵķ䣡
˵һģһ
ע⵽ϰ˿ڵλúɽϮͬ˵ĵطͬʵ󣬶ô
æϣǣ½εʡ
áĲɣ߲ա֮ĻŪҡóذ׼Ĳϣһ˲ģȴô˸ľԴƹˣΪүɱҪҲˡһŮӶɱ㻹㲻ˣûͽﵱ̫࣬ˡ
ϻһѪۣҲҶñӽһôסҪˣȴæֹң骶ס֣
СŶڵˣεʲ˺㡪
Ҳ˸£ذ׽Сҿ󡣡ѲҶʣ߷Ӧģǹ̼
ֻһΣ󲻽һԹؿңҧгȴ޿κΣһǹƫѡ
ôѵ滳ûӡϲ۵̲סһ۸³֣Ҳš
ȷʵˡ˵ϴԺݱ»ȥ;εԭ㵽ұɥȴϮʣµ·֪ġ
ԭͬһζ顣ֻΪβڼΪ飬棿յĴȫУҲ֣֮ȴʼûӰ
˵ȻͬΪζ뿪һң
󷴴༥ΪʲôҪ㣿
СذףŹӵֿΪѡεεдȣ˵䡣ҲŮӣһ֮ǰҪ
ȻǶѣƷӦò̬ʵˬ˵첻ڼ飬
Ǻ̬ȣв¶˸еı飬ȴʼղԸ˵Ȱ䣬ĵҵʧ֮յһţ˵֪ҵ࣬Լҳ档
ôʵڶ࣬ҸͷҽСｫ£ʵǲ˵Ǳģ
ǡͷãҵͻȻʣȻⷽ롣
á»Ѱ졣ƲͬǲŲ˵ʩƣƷƐֻ»ᱻ»ʵԼȨΪжˣΪطֻԹصΪ
ʣôɽģѵɽû˿𣿡
ӦǸһ·ͬľöϮҺͬƸߵȴǿհסͬԸӦû˰ء
ֻһƹȴѵΪ֮
˵ţһȺʿѾŶ룬Ѹٽ˶ĲϡΪ׵Ĵһ󣬾Ȼ˴ͨд־ܣ
ţڷѳдʱ·֮Զһ£㱻صػӡ̼ʧȥ˷ʹعڵϣҲ˵
ʿҲСߣ˵λҵˣǲܴߡ
Բ˷ˣͷ˸ڣȴ˵⺢ӿԸ£Ϲȴͬı¹Ҳò׽ȥ˼¡
Ͷ֮ҸϽӵʿڷ磬żææͬ˵ųȥ
ͬ˵죬Ԩտ͸óˡ
Ҳʵڸ㲻˵Ļʲô˼
骶㲻Ҫ𣿡ͬһ򶨣ͫ׽ָоڲݴע׼ŻҰޡҲǽ
˰죬ԭͬΪ֮Ϊ˾ȶԨտ˴빦侭һµıչأĹָϵ˿Ӧ۱ģ˿ǹʱԨտʦԨ壬һıλãȻͬӦϣٲڱ¶֡
벻ԨտΨһԵĵطȴẦҶԶǣ֪֪ʲôӦأ
ͬ˵ʱѳɴų
ʵԨտҲǷɣȽҸں顣Ԩտǲɶõ˲ţүβȴѳɺ㡣
һʱĹҲֻǻڳȥͬѶ赭дһյµӰ𲻶ĵԽ׽⡣



˴һذѩмƵģƮƮһһָúͱ࣬Ҳڵġ
ǽϳĵһѩܾϡ档ҿ֮󣬽һأرѣͬĶƤϣģֱǱ̬
ͬҵĽţҵĽŲŵҵͦ㡣
ȥģһѡ̿ͬů˵Ҳ֪ôˡ
ͬ˵ݲʧԨտ㲻롣
Щ㻹
ôңͬǵ죬һиҰѻʵһѵװŪϵ
ﰵţƣʲô£ѳɾ֮ԨտһͬԶԶģ֪ôġ
˰ɣһеĺӾһ£ҪΪ丸ǻһ㡣ʹðϣæסӣСһﾹȻ㲻ңû
˭Ǻְ֮ͬӣȻظӽҾ㣬׼۸ƨɡ
⻰Ц绨ȴֻУϵµ⣬ҴҾ͸ƴˡ
úúãͬЭЦһԼԼƨɡ
ȥģһѣҲŲҪһû¶Ű
磬˷ɸ봫飬ȻԨտɱĽݱ
һҹս幬ѪɺӣԨտը÷ǣҶʣͬɳľλոǿʿ˴룬ڣȴϣǷˡ
骶⣿
Ŷﴧ¯ֻӰųɵͬַɳȥҲɡ
صĴۣȻԨտɱȻԹȴδܾʹսᡣ飬ֻҲᱻͬүʲôʱ壿
ͬ㲻ȶ˵
Ҳãֻʹػţ治֪Ǻáôã
ͬͷʲô£Ҳܱ֤
ʳװһЩ˽ȥᵽ
ʲɨηЩڿ죬ԿţҲȫɨˡ
ҽʳзŵηϣں꣬ʢ÷ķݶУȻȥӹŵһߡЩ²ģԺˡ
ĲƺûɫЩЩԡ֪ĶŵЦЦϣˣҪǡ
䣬ηҲñůͶ١Ϊ⣬ʪ͸ùζ治˴ĵض
ҽѾ߻ȥ̸ǹʹӣ˸ŵԱߣǴ򷢳ȥģѸү˵˼ͻ
½ж˾ĪΪ²ˡ˻֣ȴԣֻҴߵڵηףһգȻʵʵһٴƤڵֻʣһ
ңȴܲѺãΪŮīͨѣԲŸ˵ʵû뵽ȴһ˶ţֻй
㾿ûӣҶرӣǿ뻹ˣĶ㣬ƫƫڴáΪ¾Ҹ㣬𿴴òΧڣֻҪκη紵ݶ˭ӡ
ȷʵˣͷү˲ٸֱ骷ˡ
ҿǼӰɣһƣóС¥ǸţֻҪ˶ġ
εʣæֹɫ˲ɷסҵؿţؿ
Ҳ㱿ƺѽҺͶ֮Ĺϵʶ⻰˺˶ЩΣԲīͨҲǻλ骷ˡ
ˡȻܲܽι
ԡҵͷͳ׼ҩۣ¶˿ϡޱȸڣȴ¶Цݣ֮ǰӦð˿ڲǣ°̺ۣ̣⸱͵ĺǡ
Ůܲףң۵һţܿ
ǣŲߴŵˣԺ˵ҿڳͼᱡҡƣ˵ҪҺúʰ֪ǵĵͽӣ˵̫ᣬԼ̷
ηһӵ̾ߣϡϻʡɭɲΣֻЭҳԲѷ˴˲С˹
ڻ˵ˣǣװҩСƿ䣬Ը⿪ϵļηҩ˳ι
۵һЦˣյη⣬ʱãҲģЦ
ε˵Щԣ˵ġٸң˱⡣ЦЦѹͦ˹Ŀ࿴
嶼ɬ֮ˣƤ̫ԲŻšҽȥָʢ뷹
󾡹ܴ£ٴμһǻæñӹס߹⡣װ⣬ֳ֮£Ԩտ¸˶壡ʦ߻ħȥˡ
һ˲԰ףðΪԨտ𣬾֮ʱ嶷Ǿʥڣעע»עעƶעע̣עעףܡʦΪݾ£ҲӦá֪ϲԾ\裻ֻǵʦͬڸʦȻȴ¼ã¶ˡ²ǰ㿪Ҳ÷˸˵ӡȻȥƽ֮ɡ
ô
ҭ˿ؿƵġֻ֪ԨտȥȻˣֻ֪࣬Һ֮᳹׾Ѱɡ
׼뿪ȴƮ˽ǼڽЦ¶ݣ̶ִ޿ײ룬ôĵطĴڡ
Ҳ죬ô㲻Ҳô
ҲδŮѾߣ´ңãīͨ£ȴ˻һΪ׿ɾͲˡ˵õĳҲôףүģҲù˼Ųǣ
仰޵ݡƿȥһڵأ㶼аͷˣ֪˻Ϊţ۲ݡ
ŭȴںͷԼǲ¶˳Ͻקӵס·һ㣬ŭ˵ٷһ˲ģҲᱡҰɡҵͣĶӶ´࣡
ҧǻһֻ۵һЦȴסڵ˽㣬ҲǰٶȥҲûʲô壬ԻطúùӲǡ
ǸúúùӡЦˣĿɶ񣺡ֻҲįûطôү飬𽵹ҺδŮ͡
˵ˣشĻȥɷ̫أλδ̩ˮЩȥմȾ
ǣ̩ˮ
ԭҺͶ֮Ѿ֪ߵôԶͻȻپȥȻˣұˡ



ѩƺִ˼֡
֪ǸûȥãԲѩڽĿĵߡץһѩ˸ѩŵѾȥŰӣľţѩͷϣм·
ʱȻζ
ˣҲˡǰһͬ˵ȴʾ£ȻءѶʧȥģʹòԣҲٷκ顣ֻΪһŵǧ᲻÷Ұɡ
񡪡
֪¡ȹ࣬ԹǣڳϦع꣬㵽ꡣΪͬĸɥڹˣɥʮ㣩ĵһ꣬ȻüΪ֡˲ʵƣǷű̻˿ɸɫϵѾ˥ֲܵϡ
һ磬һϵСȫŹԺһһͷ꣬ҪѹǮ
δĹŮкǰֵйҲ϶ԡǳǰ㰮ԣȤҵĽ飬ڳϷ˸ڴСƵģװ˸ɹӿڴץһѸңȴԵĹץȥӣ˿Цá
ҽ׼õĺóָǣֵ칰ʱЦȥ㶼Сˣ˼ô
칰ƤЦĸҲǻûôҲ󡣡
ԴӾ£ͬŽһ칰ڴһЩʴµֶΡ칰սҲ˷ִ磬ǿ龭ĥµĺӡ
Сͷ£ȻҲˣȥţЩ£ôŶá
һŵĵܷܵѹǮ칰ЦɣǸ߸¡Сʵĸܵʲôʱ
ˣһ¡ǲܵܣһأǲǾͲˡ
ᡣ칰˵ǵܵܣұʶ֣ϰԡãҾͿԱΪһ˼ҡ
⻰˵ЦտĻŭţǶ¡
ֵ칰ݣСΣ˼û档ŷӦڵϣǻƵķС죬Ҳףĸһ˳ڣ̩ļƽ帣ţ˳Ǹգ˷ƣžš
벻ˣץžţ
̿ʵžʲô
ЩţѿڶžŹ棡
ֲúУʲô棿ЦæѾ߹ӣ˵һΣԣĸɾͲѹǮˡ
һ⻰칰Ըؿҡ칰ŵԼ˵ȥžͬģʮȫʮºͨǧ¼飬⡣
ҽҲף쳤󣬵һӣ⡣
칰һԼװʣֹɣĸףĻȶ˵Ҫá
Щ㲻ѾˣЦѲҪף㸣綫ٱɽӶã
칰Ȼǵڡ
ͬȥͬڵ岮ֵʩأӽʱŻһҽȥѾֽů¯ˮϴ
Щ骶ԺͲҪˡͬϧæסˮˮСѵϴˮʪ˽ʸɣܰطϣ
ЩʲôЦЦϴȡ£ұӹȥšˮ˴ϣֲʲô󣬷һ͵ˣЩ¾͵ǡ
СıµͬȤʼྣ治ܺȣҸղװƷ裬ֻڻز
֣㻹ȣ
Ӧꡣֵˮˣչһ£ҲѾϻô
ģұø߸˵ģ˲ȥϵˮڵүǲǸøҷѹǮ
ͬЦã㻹ҪѹǮ
ôҪû֮ǰһĸҪѹǮȴ磬Ϊ˸ΪĸҪˣȻͬѽãȻûиĸߣܾüį̤ʵѹѹ꣬ǻóôοֲǸһ˵ġ
ɲͬЦҪʲôᾡ㡣
˵Ҫϵöָ
ͬһͷˮʲôָ
𣿡˵Ƿϣүϴιٳ˾ĺһֱҪţŹأүҪõĵطһֱûá
ô˵ͬûڵΪƼ˻Լȥã㲻ָ
ͬ촽үҪɡ
жͬʮáֻʵѲҹϵ⣬ЩΪѣ򲻵ѣ򲻻򽻵ġ̫ʡ骶ϲҿõĸ㡣
һִҪѹȥҿǼǳģ̵ΪгֵɣֻҪ
һ⻰֪ͬĳĿĲݡֻ骶ԼȥҪ
һˣһţһأǷǷӣؿڣ˳סַڸ߸¡СϣʶǸصĴ󣬡ŪãûˣҲûˣ͡
˵ĻͬϽסҵͣһָֻҵĺ󱳣Դ٩Ϊ骶Ըͷ­Ѫ񲻹öָȥҪ
ģҪսĶʿƵġֵòУ߶šǰǰսʿأŮҪһԼΪóЦ:үȥɡ
ǳǳûжΣЩƽյʽԴ켣Ⱥѡ
·ϣЦá
ͬȥóһŻȴֿտգʲôҲûСһεظ˵骶һǿ˿ڡ
ˡ֪ΪͥĺгʹҲȰòţҲûҲ
骶ҪЩİɡͬһį˵Բ𡣡
صǸҽָĴϣЦЦҲΪ֮
뵽ϵڶûԷ˵үԣҪҪҲһ㣿
Ҫͬصͷ骶ʲô
һش𣺡˿Ԫ
ҵڵС桢вˣ峴ըͬ´棬Ұæ骶ҽ˳Է
ð͵ĸоձɱδ죬ȴпԭټĸ飬ŵɽԴڡȥΣԸңҪһޡҲǿֻǽ˶Щ÷Щѣܶѡ
ҽõͽУǱƣǱ
ͬش𣺡骶ˡ
ֹʲôȴ˵Ƶġͬҽ˻ԷϣһӾҪιң骶졣
еҪҵ
ǡͷ
ʧ֮軨׷ҲġҽеͶ㻹նɡնԵιķһܸˡ
骶ͬһԹд⣬ֺһ㣬˵ٵֶˣٲԣҾιˡ
ҪЮҡ֪ҪָԵɵģȴⲻΪ뿴ģԴȡ֡ƫԸڵöָ㶼ϣιնԷ಻ϣޣ͸ˡı㣬ҲںôᷳˣתˣÿԻ
ͱǸʵʵͬкһʵʲô
ζоõƬһͨͨæؾ׽ʣȴһӲס³һϵöָҸϽĿڣȥ˵أӿζôô֣
û뵽ͬΪĻŭšö˶˵ĽָڽҲ̫ɷ羰ˡɺؽȥ˵ģⷹϣиܼһǷؽꡣָϴûУ
ϴˡͬɫɲÿ骶֪֪ղŵĻҵģ
֣صⲻǣ֮ԣҪ˺òãҽָݽˮϴɾСָϣȻÿӴӣټιͬߣֻҪ㲻Ҿ͸ܡ
ôԣͬ죬һΪؿ͵ߵʳ۵һЦˣʲôܣձ㲻ԭ㡣
ǹڽָҺҵش򷢣뵽ʲô˵ʲô˵ָиѪֱͨ࣬ǳΪָ֮ڰ˵ָϣĳŵͷ·˵һ𡪡үԺǧҪ˽ָ֪𣿡
νܣŪҡͬǺܺúģԴƵҧסӣʵ骶㲻˵ôָôȴΪδСָϣ
̿Ҳָˣô

γ

һӵһ극ʰζƽȥʱ򣬶ѾϴãڿˡֻݱøӱĬۡ
ÿ˵һվƣٱ졣ֶԶԣüĿ飬ٰ㽿ߡŮȴŸصšһĸ첲
˵һӣ濴ȥһźڣʵﹴĶǣӿ¦ޱ飬ʲôֻԼֻƼ׵ĺŹҪǰ±ŴСҸǰȡͬŮԱߣҸɴӶ˹ȥʡ鷳
Ҳԣ칰ִ£˾ֻͬý̻ƽָ˵̹ǧ壬Сһʵ
СָϵĽָ񻨲ۼ⣬ָؽĺ񡣡
ʱ䣬ɫ˪һ㣬Թȴ֮ĬࡣҲ̫˵ֻǺˡ
ȷʵ񣬲ͬöָ죬תؽĽָأţ
ɫ˱䣬ڵ˵ˡϲҵ͸㡣
ֻʰˡһͷãҺᵶᰮ
˽ŸͶ˭ûͶУ˭Ҫʫ߳⣻Ҫƣ˽յҲҪ˽ֽкãΨ¦ʶȤԼӻ¥
һʱ䣬ͬΣֻԼʼͶһδк󣬱˸⣺һƽ£лǰ
ʱ£лûͬںŪܿ˻شǹ֣ܵүȥǰǰ궼˵ˣܻܲʵģ
𣿱ѾǵˡͬƱ磬ԷһŶЦ骶ҲͶһΰɡ
ֹʽĸϷҸûʵ׼ǹˣѧľʫʸ踳绨ѩ¡ѣ˵ԼơȰĪҪ˴ҵ¡ѣֻͶһΣȻûС
˰죬ǰ֪ϻϿһŵʵ˵³ǲ·Ц
³Ӿǲӡʣ¡·ǡָָϾ̫ʣָ⡱ЦȻ黶䣬ǡӭ١ⱾʷϵŴŮӶֻҪ֪ھˣ򲻻ⷽĶ
ƾ㣬һܲ³𰸡һʱ䣬ͬ檶Ůȫ˼״̬ǼͦԾƺ֪𰸣Ҫ˵ڣȴͬһѹȥ֮
ʱͻȻڣǡָӭ١
Ըķ䡣ұΪΪȴˡҶƱԥôȥʱһƱһⱭƾ͵骷ܷ
ָͬԡдһ˿ŭ⣬ȴЦٹãҪСŮɻ顣骷˽ĸܷТ֮١
ȻͬùƱ˽ľƱҲһƴСŮ޺
ٶȳĬȥһһͻȻЩ㷲۾ܲġ֮ǰϹ˵Сð뱭ѾʹÿҪȥȴƣ֪ơ
ĪѾ֪Ԩտࣿͬ˼ö֪ġֻ֪Σ˶Щʹ⣬ʲôҲˡ
磬ʼ̻ɫסǵĹʡ
ȻȴֻܴںڰĽסһ֦ʢ÷ڱᣬʱ÷ѩȥ
Ϊԧ죬Ϊ볽֪ΪΣ뵽䣬߹ȥ˳ҹȻȸȴ־ѣڷܵӵһ𣬻ڶį
ȥʶѩ׷ףȥˡɽڣֻոġ壬ˡҽط
赲ʾܾû
ҷΪκ
֮λ޴ǣЦһ̽·ײײȥհհգ˵ұˣ˵Һԣ˵һб
վס֪ΪΣһ֮ʶԼ˵Щһ˻ЩѾ岻ţҽ˶˹ٻȥ
ˣֻүͲ˰ɡẕֿ̇£үȴԣҲӦáֻԺԶһЩϾŮб֮⣬ཫµĸܸгӡ
īͨ˵öԣüȻΪ˸ҪΪүЩӡ֪ʱͻȻվ
һгԱ߾ǳֻҪһ£ҾͻˮҸؿڣ֣ڹ¡˵ģˣ
ûע⣬ڴõǡᣬů磬ëͨһ˵ģ´˵Ҫ˼УĪЩۡ
ѾˡЩ˼죬ЦЦҳҰ˵㣬¡
˳ţдǧү˵үһһīͨһף˵ǲá
֪ͷΣңүأ
ͬһͳȥˡ˵ϲСԱ£¥ء
Щ棺¥ʲô
չ˵ѡ
ʱסҡꡱЦֻǼҾ¥ѣŵġ
ҼٳţȻüʶ㡣߼ȴŭүô
ӦûᡣʱҲˣ׼ԷϢô
˵ү˲پƣиһ͵˯ɡ
˯˵ĴܾòοĸƤ˭û᲻˳ûѧңҲŪҽ֮ǰĶǺ꾫ûǲ̵ģǷá
ҼԾܾ˽㡣үƷܺãײҲ֪ԼڸʲôֻҪʲô¶ûС
Σү޶꣬ЩȻ֪
ҲǺܾòŷֵġȭЦ档۵λ֮ϣ˵԰ھδⲻ֪ȤʱΪԼôе˼飺ҪɣһطЩմܿ͹ȥ
ݸұȻطá
ҵͷ˵á

Ӣ

صѾʰ·ҲŶԴĲΣͬڴǶ
֮ҵ˴סӢüһȻ캮ضȴһƬɫɫķɫɴᣣɫֲɫĴֻһñӣȫµɫȫˡǽϽװŴӣһӳճǧӰһСĻܽԼһ
ƼǽϹһѹ飬дòҲ˳ֽ͸÷һ㡣ⴰһ÷ӰݣͦӦ
Ҳ֪ɫãϻƬ϶ǽһ䡣
һߣҲһˮ̴ףְԲҶðεˮ¶ڵסᲦҶȥʱ¼궡î¼բʱΪӢʴдģ
ףǰ׾ĪҪЦ
ͬѡŮˣŪһȺĲŮÿʫӵұ£һʹˣǻʵ۶ҪĽ⸣
أ칰ǣŽǷ۵գЦĸǸò汸Ůӣ˵ǲǣ
칰ݹؾصصͷ˺üǷˣԭԼ˯ҿ칰ݺ棬˵㲻ݶڷɡ˶֡
⣿ЩΪѣǺðɡ
˼һŴϡŮһȻǷϻƪһһǰ꣬ߴð˴̣ȫ˽ǧ칰ʵ㣬ҡСһһҲˣúܡ
̸ԼҲ뽲̫࣬˵ԼĸʣǷ˼һǮȻԺȥˡһү֮Ҵ˻
ô˵Ҳ¥˵ǵøռã˵һȫסˡǸүİɡ
ȴԼϡ
ǰЦЦԼǲ£ͬ˵ҪҵʱӦȳ¥Ժ˵ǣҲںúܶࡣֱүΪѣұ˿ʵ룬үܸĶˣҲöòǡ
͵Ͷˡʮأ׾Թ϶λӰ⣿ǹۡ
ǰ
Ǹˣҷ˲٣۾˯ȥ
˰ҹجζѡ
л߽Աߵ׼䣬ĻƺһŮӺһԡｻ
Ǹǡ촰Ҵ˸飬Ҫǰȴڴʱŵһһ̼ζűϢȥ
ٶڴĴϣֱ칰ĸ첲
ҹɫڣÿ¡ǽϵľӷŷĸ䣬İۣγ޾ͨů¯̿Ҫվӳͨϣħ۾
һյֵҹѾ߽ľ̿ů¯񣬡ʲôҪԸū𣿡
ûСͷЩʹôҲ˯Ƶġңʵأ
شԡ
б˽
ŻشûС
ѵΣҲɡǷ˵Ūȥ˯ɣۻˡ
ǡٴ񣬵ͷȴǲҡ
£˵Ѳܽˣ
æҡͷƣΪҹҵĸ֣͵
Ѿͷĸ磬ԸƧòᡣʪܵشԡѾȥ˯ѾŵǽǴ̸¡
Цˣ
š̿ԽԽ˻ջǣڸҵͷƽеˡ
ҹȥȲʱ˳ַڻϵıӣת˱ˮҪȥȴæֹȣ
һУɻ󣺡ôˣ
ʵⱭɼǵøǸӣ
ѼǲˣֻǸղƼûǡҡͷûС
ǧֹ˵ÿȴҲǶ֦Ҷ͵µˮòҪʳáһӣϲݸңֻ˵̫Ͷ˽ߡ㺦ãü¡
һȻ򣬹ֲ˸ߣͷİЭԭ칰ݹʳʱ⣬ѡԹۣҲҾɥȪˡ
ҵʱøдЩлͬʱԼС֮ĶȾ֮Ĵ䱸ûڲѡҸøлľ֮Ͳزǡ
Խܣ罺ˡ
Ӳˣ㻻ɾ˯ƫƫʱŲ֪˭ţͬŶ룬ײէйĻ棡
޵ĳյݶǣͬ۶ֱˡգåί㣬㿴Ҿ͹ˣȻȴͬ˳ңʱЭͼãҲ÷
ͬԭģע⵽ԼϵıӦתȥǽϵֻԴΣȴͬޢŮϣ骶˺֮Ҳ㡣
ү佱ˡΣŲæؽˣִ¡ֻٺкãүһҿһۡ
ǵڡͬʣҵƣֻ骶һڴ˹¿ӶУֻУȻЩȣ֪ͶൣﱾչЩ
ǡ骶骶ȴǡĲ֪࣬ġͻȻ˸ֻչñ֮£үУѵǶΣһẦãүҼ侹Զô
骶ˣΪ˵ЩͬĻҪŭȴ̲İɣзִ磬򲻻˶ȡ
࣬ȴִͬ䣬һȥø纮ʲôģĸӶáүһɣٻȥ
ʲô3Pλͬⵤ麿ԧ칲ԡ컷⣬ȹҹ˶ޱȵ⻨ͭ˽յһࡪһݻľ
ҵֻҪһŻ婣ֻҪͱŮǣҶܲˡ̲ס𣺡ҹҽ첻뿴㣡
ҹĶȥҡͬǸһɣ˯ȥҺʹϰ죬Ӳûһ㶯֪װȴ޿κΣƽ׵Ƿֻñӽϡ
ɵøղźүţ
˵ơҺڣ˲ͣ˷еģϰģǵĿʱ˵ᴮζ֡

͵컻

Ŷɻ˴ϣҰšΪõļįˣ㽫Լİȫ¶֪һס㺮ÿնԼӰӣζô
֪
֪䱻пߣˣȴûеζô
֪

ԲҲ˵ЩȴԼõǿЦѾ˵ģֻǲ֪ΪΣһүҾ͡
֪Ұο֪İүġǣǲ𣿡
ǺǣǸԣԼأֻд˳صͷֻҪүúãʲôҪء
磬ҵûôֻͬһԲػصߵ죬ͬææסҵ֣骶·һЩ
ҼȥͶ̥ܲţ
ôܲţֺֺͬЦӺͶĺӶǱģǲסʹ㵽¥ȷһ¡
㡪תȭ򣺡٣
ôͬץסҵ󣬺ֱҵʹ֪ԼûжȴҪǿԼʲô¶û𣿡
ƿԣǱ˵ˮʱоһ㡣Ѿ˵©ˣҸɴѡ̹ףţְɣҸѡ뿪
ԭ֪ˣͬҸƺǡŻľڶûɢɫ˱䣬ָܿƽԲ骶Ҳ㡣
ŻطµʼĩңҸ绰ʱ򣬵绰ͻȻжϡžòԾͨҵҶǼ䷿˭֪ȴǰ׹ҫգããһƬٶۣѾڽΪıһҵߣͶߣշתɽΪĹѨʶ˵ʱĹϹӡ
ϹһŮģ¡ԭ婺ɫ޵ĸʱϹӵŮͷɫģϴϹӼУм顫֮¡깤ϹӼҲ䷹⸱㳭һȥСĽɱˡ
ɱﲻӾڲԶɲ飬ĳһģһΪ˻ȥ鼱֮£ţ͵컻գµ
ɡЦЦҼ̳Ķȡݵ棬ȴҲһˣҿҵ骶˺ӡ
µı£ֽˮϴϮµѪ衣ܿѪʧֻʣһɾļһ̺۶ûС
һʼΪʲôֱӸң֪αװҼȸ⣬ȴȻúʵҲɵôһ˺ܿͺˣָŪСˣڻǳǳİ̡Ӧע⵽ͱ˲һŶԡ
ô˵˵ͣᶼٺѾû˵ıҪ㣬ǲ㷳գ˵©ɱ֮
֪֪˽ͷʹΪ㣬Ϊ㲻㣬ٺΪˡΪֻһˣܹ¶ܾ¶ʵȥ檣ȥͱ˷Լˣȴŷ֤ҵҳϡȴҲޣҪȥЩĪļʡţ֪㰮ңϲ㶫صعȥӡǡֵ𣿡
֪ͬţҵЩڼӿ
ɵϣӵ뻳УЦůҲֻˣлȥǽҵıӦϾɱˣǸ˷һĴ󡣡
û̬ȼᶨ߰ɣҲںܻܲԭ磬ֻںܲܺһӵŷޡޣﶼԣȻŮһ죬ñķʽȥҲһ
áŴӦңҴӦ㣬ھͽʰ
лл
оģǰһڣת
ҽŹƣ˵Ⱦ˷纮Ųģֽ˼йһޡ
⺢ھȡӪȻײˣ
ǣڵһҹҲûҲǳѵ˱ͷոðġӹʵʵֻ¶ֻ۾һԱǿף뿪ļƻҪƳˡԺҶҪƨϴ£ǳ⼸ࡣ
ЦֻҪá
룬һ᲻õġȻ᲻ôô㡣Ƥ£ӦûЩ
ҪҼ峴ըҩˡŷһӵ˵£͵ߣСģƨƵġ
˼Ҳ硣żֿҶʱ⣬Ըȥôȣ
ţ۵һЦ˶ˮøң㻹ǵҪñ֪øùտЦŹ֡
Ҫǹ˼ŶĺӣҲŲԸٷʲҩ㣬Ųˮ㽫һҩꡣ죬˷֮󣬹ƻַ죬Ż
ǰһЦݣ£ң骶㶨Ҫ壬ܵʱŻ
˯硣
³ҡϹӵŮϣҲɷ򣬴һ˫ŮϹǸ˶ҷ֮ɩɩɩɩ̵ģлŵĴҲմ˹⣬ֺǺǵģ˰ྣֳ˷˯ϡ
ʼշŲ¶ܾԼ𣬱ǲ˽ΪɴʣָҵϣһĽë΢΢
塭ҿڵҪˣүһ뿪
Щ㵣ָȻɿѾ𣿡
ǰԼţõǰ̻һߣ˭Լȴˡ
Ǿ͹ϲˡ˹¶ϢȻǸиˣųʵûС˻ҸɡĿǰ޴󰭣ֻ麮»Ϊ˱Щҩģ·Ͽб޻
ҵĸ飬ԼһжҪұһᣬ᲻ãԲ𡣡
ֻҪԼÿľͺãںҡҲ䣬˿ڳԣ˼¡
Ѿ֪ʦȻָҵ̬ȣȴԼòԾԥһ˵˳ġ
šͷʦıλãͲʦȵĲ䣬εʦҲסšֻɷ˵⣬Ͼʦ㺦˷
㲻ң
ޡһ΢ЦԣȴȻ骶ܷһ
áȥҴͷȡҵӣ֧͸ȴ᲻ã֣һ鱦ʯġ
̫أƴǵŴǽǵĻϱҷˮҪͺá
ҵˮȴСЩȴҲȻǧҶ̣ĴȱжأϣΪ˼˼˶ϡ
á
ҵͷĿȥ
骶˼ˡȰңǸˣΪ˱ˣҲȥ
ϣɡǿԼ˸ο

Ů

˵ڶ磬ѾڷڷԾѾˣ
ų򣡡ޱȣһӿ˳Ų·æϵѲڣеʲߣֻҪȥĵˮȱ˴룬۶ϵư顣
ϷŸҩ纮ġֹѪġ͸кģ룬СעŸԵЧԼʲô²ɷáҺ㣬ҡ֮ȴŶѾˣһһʣõ񶨵Ĵ𰸡
ѩããջ谵ȣһҴ뿪һվȵ˸С
֪˭ڱһ£Ҵ̨ȥŵأʹΣ¡ӿȵҺ塣ȣŴ֣ͻطڡ
˺ʱһŮӺСֻĽ٣ƨ֮޵ι̺˯ðȡűңز˵ˣĵһӣһúչĸŮ
Ѻľƺš˵𡢻жվһ΢Ц˵ѾҵԭķҪҪߡҲЦЦͷ˵á
·ڰߣ·ûоͷȴ·ھͷһվУҵ֣ҲҪߡʶԼ˴ҹȥǣ֡ң˵ҪҪչǵĺӣȰҲ
ӡ
ʹĸоϾ£ԽԽۣԱߣҵ֣˯ˡһˣĵЦЦ骶ˡն֮һΪ骶쵽ڶδԶ
п飬һЩҵͷأ
ﱧƿӣڱһһضŢڡͰ͵СССֽţôҲƵġ㡣
ǰŸ˼ˣȥȥ׼ˡǱҵĵһӣ骶кˡ
Ǹ˾ЦЦ˵ġ
ܲ𣿡Ŵչȥӵضţһ͵ˣ󶼵үүˡ
žش֣ŭëëŵģ
Ϊʲôһί˵骶ôˤģ
һô죿ҼĬڱҡ
дź⣬ʣ˭
ҡͷû
֮ǰһὫ²һӾͲɵЦ붺ԭΪԽСһߣ˭ǰˡ
ֲڲԣ޲ֻ֣֪˯֪ǳҪ佱˭۵һޡҵʱæң֪Ǻáոι̣˵ǲˣǽӱﱧʪûУС֮ǰûȴűʱһ
ѾͷôС͸ﵽϵͷϣһ̬ȴЦ⣬̵ġ
ЦЦ˵ʮ˾һճĺӽסˡΪ⣬ЦǺǵģѧŸӻ򲼣˵һｵһû¹˭ԼŮҲ
ѣι̣˷˲Ʒ˹ιҳԡǸϸµˣȻûо飬ȴȻ򣬾ϲܾΪݰȫУģů
˵ߣϾ䣬ҺͺܲסὫһдãͷ˵á
˳Ÿϴն޵ϡﻩԸһŪ
նϴøɸɾֻһѡŽǰСһۣһϴͷͦģţնʱ˭ȵźٺٵЦ˵Լɲúһ˿һ
Ҳ𣿡죬뱧Ůȴ§ڻﲻ̰֡֡ðۡһƿһϸġ
ԣֻܰٷ֮ʮ⻰ҷΡеģŮŮ࣬ôˣ
ǾͲ޺ˡ˵ɣҹһӣһգ
ͷԸ⣬δء
ǾиŮ᲻ֿ
˵Ůɷǰˣ⻰һûôۺӣҳ˴ףʣȵ˽˭ûʲôӡ
Խ󣬺ӶˣүȻԽЦس֣Żش⡣Ҳ֪ģնͻȻֵúܡǧҲ£㽫ŻﱧŵԱߡ
նܿ찲ŪЦЦնӽۣүˣû飬̫ãȻ
⻰˵ŷǳɨˡҲ˲ֻǴһطġԵʾлرʾӦġ
ʵ쿴骶ʱ򣬿ɿʲôɵˣ
ǵûСһãϸ룺ֻǵõʱ񿴼һŮӣֺǣź¡¡ֻ½ǣҲǵò̫
촩ǰ¡ĿҪȥȴסУҲؽ㣬үʹԺ˵ɡ
ŵͷҵĵطֵȫйһһʡʵ֧֧ᣬֻ˵Լˣũҩѡ
Ȼʡ˭֪ҧһһţһ޶ϵãΡɱȡ֮Ȼü֡
Ƚ֮£ټû֤ݣֻܽԼڣҡ
һٶذңԴ֮ĹϵԽ׽ˡ
ʱնѣδӡţ챧ԹҺͺӽʱˡҿο˵ҺܿҪ뿪ˣЩҲοͻݣпܣϣá
ЦԸ⣿
˭Ըˣᴦ룬ֵ:ôͷǰֻһսҾʹŮԶԶġ
Цˣһ˿ЭΪ˼ͥĺгҸô
ޱȵ⣬ס֪㲻ҡ



ܿն
˵Ҫ죬һֻһΡҾüȻѾˣٻǮǲá˵ǰǷٺ»ƣȴǸ绨ѩµѽܳ˿տӡԼϾ˳ټȨ·׬ǮȻӦ֣һĲƲ׬ģҾܻǡ
˵Ҳͷˣٳ֡˶³̧ͷ죬ôСú켦ʯͷƬˮնԡָ֮귢ȥü̥ëʣϻͷЬϻͷñһµʱ䣬նֽһСչ۵ǿɰգﱧȥˡ
ůͣãһ⡣һһγţʲôֻĴ̤µɢˮ̵ϳһݣѾ߶ҪεֹŰɡ
Ȼȥ硣
һµˮϯһݾ̫ݳޡȻ˲Ի񲻺ϡ˵նôŮȻСƣȫ
ƼϢҺﶼûˣҪôǽĸ·ԱҪôǰԼ檵ˣвʿ׶١
ַܲΧնд뿪
鷿ԶҴﻳﱧñ˵ġն֡աһԽأǰͦպȴ˻ıߡ
ˣ˺ӣܾԼԳװѵԵ˭֪ȴҵҴѾߵţǾǲңֻ˵ϴҳ⣬үɱǣǲκи
ֻգº󽫡˵ġַһҳȴһۿ֡ԶҲڶгɫΪĶ븲֮Ҳģˡ׾ƪ
ڶֻѹȥǸһϡ䣬ҷ·𿴼ҩ䣬ǵӰסӼĵ·ϴҴߵüУºˮһ٣ްȥȻӰȴһȻ촷ۡ˫˶Ȼ׹ڰ޾ĺһ˿ûһС
ᣬѣԭԼһΡնڻ˯ðȣȡ
ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿
նǰũӡڻ԰һѵֶֶС֮ĸŮ£ǰȥǲãԹԵߡ
˶ڣ顣ĵˮȱʣȴɻšǿжãֻʼղֲֻ̫࣬÷ǳֶѰѡ
ҩ˴룬֪ȥ룬ԼѾ߽ʣµߣˮ
ãʲôܸ㣬ǧֹС»ǰ£ױĨ뵱ʱ࣬ȴ¶ЩģҼֶδ޾˷˵κѪԵƽʱôһĸܸøЩĶǣ
˵ţָѾץסءһΪ֪ò֡ЦΣͳһУ֡˭֪ǻ衰顱һڵϣˤ飬ɢһص
ԲãҲĵġЦﳤȥ
ž˴һƣǴƤЦⲻЦ㣬˲Ҫ̫֡
ⶾʲôʸ˵ңŭŤһ𡣴СȻơۼâͬˮҼæ˵ʹӽ
ʹȴǲҡҺ˵ٲȰ裬£ǳԲ˶ߡʹŹȥְ˽ŵؽ
ϵͷһһƣиԵΡһĭȥ̱絶ˣΪͽϣүͻˣޣΣ
ͷɢңϵĺ۴ĿġŰˮۿﱥÿҪίҺῴ˳ۣ㿪ڵǷͽ޸ɣܵô
ǹܲšЦҵһ䣬׽Ǽǵ÷ãĪƭˣͷ֪
ˡһԩίؿңˮɽϹСϪôҲƵġҪңϣϲúնẦأء㣬˵ΪƻҼĹϵǸ˵ƢĿãҲҸղ̫嶯
֪ùŹ֣û룬ЦЦοͻݣҼøܱġ
Ұȥϵˮ㣬۶׳ɺˡڿɲժҵļڣٿޣС˶㵱
նѾˣڿѽѽȣ۵һЦˣŪ˵ҽնտԼˮ𣬴ֽסߡ
Ķȫͻ˼磬һֽҲûС˰죬ֻýѾ߽ҩ𿪣ֽѾĥĥղŵִ飬ֱҽãӽҩ
ҩŷ⣬ǶĸĻţҲ֪ʲôʱ뿴дʲô򿪷ڣȴʲôҲûС
ŵĶȥˣɻ󲻽⡣
Ī˸ˡѹȥҲأСҪ񻻳ɴοҡ
ҹȻͷһ˛ӡ
ҲڿšƼﻳӹնʵ骶ˣ
ûСǿЦЦǳʱ䲻ţƫƫЩۣܲɡ
ùĥīЩƳ˴һۣ˵ôҲˣŪǱ
һ⻰ٴ¡ʲôί˵ٹžҪ뿪ˣһҲҪԽţһͷ˵籾Ǹ͵һ־硣
лү۵㣬һ£ϥ֮һ˸裬ˮֽȥϴɾ
ǲǸˬشӦʹ˲ǡԸᣬȻģȴҲؽܡЯ뿪صü硣
ĵ˫ɾ硣˵Ů˲ô򵥣骶ԺҪǡ
ô֮Ĳޣ˵ĵҴĻһ֮ʵǲ
ǡźҡͷ˶ȥһЩҪٵЩʱաףնߡ
ðɡ˵ҲǿǸˣǸҪ׷ˣЩȷʵԸᣬҪӦңһףͱߡ
֪ЦЦն鷿䣬˳סҵǣ˹ȥ骶롭
Ҹնӻṵ̂ɡҰưͣСϡòΪʱŤĹϵԽҲˣ˿ںõü죬ӦòҪ
Žն׼ҡȴǿǺá
Цõ˫ĿЩջ󣬹תһ룬Ѿ˺ܾãٲйƾ͸ұˣҾлɳõĻᡣҽͷϵȥȥЦģš
Цõǵҵ壬ǳֹ
ĪûˣղƼڿţºѡ˸ƣʵţ˭ģ
ڡ˵ȥ׽ĵԪ𣬽Ǭ幬յһɶⱾ۾ϵ»ʵǸ̰ͲýʹһգȻ׷ų˿ңҵͷ骶˵öԣǷ֮أ˾
ǰ뿪ڷҡҷˣԼҪһʱ˵£ҲůͣʹնߣҸطסˣһӡУնʱһҪ֣⣬ն񲻳ŮҲŲҪ˼޲ȥǹһӡ
Ÿҵĺ󱳣§ҽģЦá

ñ+ɥŮ

Ϊҵĸ棬¦ǻ뿪ҲҪ˴¦ƺʵ̬Ǳоֻ˵ƲΪʦ
³ſƾ٣ʮǵԡ˺ųŴѧʿѺ˵Կʱܿ½ꡢ͡Ǯ˺ı»ʵָӣѺԭȴ֮ͬǰѾ񣬶Դ¼ԣ
ˣ˱ԭ檼˱޿ɺǣ˾췴֮ӡǰ誹誷ӱȡ߱鳯ϣԼװ
£»ʵͬʱѽ鴦׵СǼҺ˽ӡýиϹӴű㱸ɰ״ΪвǶ᣻ʳ죬˸ڣﱧնϳ
ҪС˼ȴͦŶӣسǰ
үϲˡ
һһֱ˵ĸоն³һѣŭĸ¿ȥɣ
骶
żæҡҲֻߣСֻûطڴϣ̵ָ㲻˵Ҫ֤ҵҳӶˣ㻹Ǹָ֣ɻͦߵģǣǱģйҲ죡
骶ȴΪԲ𡣡
ˡ˵ﻹЩϣ
̣ҲסԭΪ¸ݵĹѪʲôҲûֻŪٶð䡣ȴĻˣ¡
һ뵽˾ȻŵĺӣҾͿޣ쵰ϲҸϲŮ˾ƺˣ֪֪֪˱ѵζ˺ܡܡ
ն·֪Һڳܣۿ޸ͣ治ֽ֪
һᴦ¡Ž§ڻҲԸѣȴá̾ÿڵԭΣ˶Բ£Իе
ҵǰСذףսһַֻϣݺݵȥ
ˣҴ˰죬նæȥ
ָȫѪʮָģӦǼʹģȴЦЦһ㣬ûһһΣԼĳͷ˵ţذס
ڵп쵽նʱڳֱָϣ棺ֱ֪֪նʱжۣұ
ˮҶˣݺᣬʣε¶Ϊҵı˶µˮ
ǰĪ·죬ţѵǱôնʱҾӦ뵽ʱȥ͵ȡʵֻҪһԵĽڣҲͻԭϾôѾͨˣ˲̫档ȴʲôҲ˵ֶͷԼʵҲʹ
ҵնϣСѾͷͷ򣬾ˣۿҡذ֮ǰ֣ıɵȻȴ΢΢ݣСĵشһﱧն
ΪʲôָͣͷûֻѪûꡣ޻ƾƸ˿ڣòá
ˣ𣿡ƽȴżζԥҡͷԼҲ֪
Ҹ˽ңѶ
˵ȥҪָ˵ֻҪԶٷͰѽָšû룬ͬˡ˭֪ھƲҩѾѾ࡫˯һ𡪡
˵ôŵһˣӦý¶ȥȴ̵ڲ˵бΡ˶ҩȻб𣬵һӳͿԶΪԼһݲƲ
Ҵ²ܣ骶ҲӦáֻҲϣΪ˶Ӱ쵽ҵĸ顣
ҸԴĪ·ַôָоñȳʱζȴˡΪ˶㣬ǰεԣҺ˯һôãնȴΪͱ˯һ˵ݰݡеСʧԴףҲ
Ůǿ˵ŲûҲһܺߡһñ붼ѣرۣɻشϡֻһ㻹ǲף㻹ǵõʱ龰ô
ʱ̫ˣԼǵòǺ
ŸһģĴ𰸡
նָͣһǷˡиҩˣһСιȡҩ̫࣬նϺȣֻðססӹȥȴǺסˣȿȡȸնȵ޵ңһٴνƿֺ塣
һˣúת뿪һ̥
Ŷ䵭ػش˼ȫնϡӡİӦĺʹɡֻǸ˽ˣ˺ӡ
̾ʹҽô
ն˯ˣҽŵҡҡ˳ҡҡͷҲ֪
ץסҵĸ첲ϣѹסǡƿȴסŬŶһ˿Ӷ񡪡᲻Ī·ҲƣԲųģ˵ŵûԨտڶҵļҩ¶ȴҲֶνҲɢѱ֮ǰûɹҾôֶõô
骶ٸӰɡҵָһůϯȫԴ顣ҽӣĿޱ顣
ͻȻͣһţңҵ޹⡣֣£ˤŶȥ춼ûл
նһֱ̣кۿ޸ͣ
岻ãͷӦǴҵġͦڵûչ˺ԼʣȴҲΪ
ġҩֶζԹȴԲתնڵزۡҲֻ֪ǽձڻϣԼů
Ȱңҽڰ˳䡣ȻĸʧΣ˵šҽô˵ն
Ҹնַѣ٣һҶһԸذָ˵ߣҾɱһΪӿ־رնûжҾ͵ңҲûУҾ͵áſȥʣҲûС˸ңˣʬ类ͻϼҡ
ҲţһǶˡѽң޲þߡȻиС˵˵βͿԾˣ˵ҲСҸϽȥҵ󣬽Ӵ򿪣ȴŵıԿס
ƭӣǸƭӣķ·𱻶ҧţһȥȻݺݵ顣ʹųǵ⡣Һñˣ¶ȴҲǳţ⡣Ҫȥȴ˵ү
һѪӣذ׳ȥҪɱԹŮ

ʧķ

Ϊߵüײһˡ̧ͷһš
ȥЩݣȦأ·ǰʱһסϾζζŨܲ
յſǸɾģȴҿȻǲ˵ʲôŶˣҪɱԹŮذ׺ݺȥδ赲ֻ𾪶ʹؿҡ
ǰװʲôǷϣһιּ̡ԭһԾ¦͵ƿţǰҧס촽顣ľЩȴֻǴվţֵؿǰһСǹ𵭵Цݣܿʧ
Ҳ֪ԼǲۻԪֻһͱͨʱСĴΣĪطաһȻˣԭǸġΪһŵģ¦ʱˣҲǿġ
һ˸գΪͬʱ¦һѡ
¦֮һм顫飬Ϊξԭˣģȴǰװܺߡɣ޳ܣ
ԭЩԥȷ֮ٶִ̹ȥ¦ĸ첲ϣѪֱʹı飬ЩСԣ뷽跨ıҺӵɱкӣѱᱻ
δ̵Ҫ
һû̹ȥ㱻¡һʹ˹ȥ
ѹԼĴϡڴҵ֣ҽšĻҺӰ´£ȥΨûն
նأҪֽȴסá
ŵ۾ֺף˿˿ˮԼȴ̲ס骶˵նزˡ㲻Ըϣʵ
ˣǸ᲻ᵯЦֻޡɲ£ȴҲģǰŮˣΪʲôأ
ƼǰεҪҶܲն⼸նʧӰ٣ҲָֻҪҶĶͺá
أĶˣ
ɫȴش𣺡ˣ骶Īٹˡ
ˣġӺԼŮڣնоȡұ߽ӣһӵؿɿȴбˣû˸ǰ
֮ǰǱȻԸֻҪնܻǵѼӱŮ˶α飬Ҳںʶͽ͵ģӣŬЦЦ˵֪ϲԴףϲһԲƭˡֻҪĶֻҪնβˣҷԶټҲˡһɣϲĸŮ˶ı㣬ұ֤棬ֻҪλþͺáˣòã
˲ס˼ؿң骶ô
һа̽һ󣬸ŵĶߣ˵ɥŮʹȣʧķ衣Сȴһ֪û裬ҸոմӦţԺټˣȻҲܺͱ˵
ûнͣôͰ͵ؿŽ˶ߣȻ󽫰ϵӽ
첻ӦŭˣͶץҧ㺦ն㣡ħɱ˷ԼĺӶŹ㲻ú
骶סҲҶһ֪նȥʱûĸŮҡ骶ܱܲһúչ㣬Ȼĺӡ
ҪӣʲôӣǺѾնô˹⡪ͻȻǲǹģΪ˺ӣնҰۣ뷽跨ʧ
ѵǼıõô˵Ҫ뿪ʵҸڽҺնɱǸˣҾͲһŮ˶û
Ž⿪ҵ£˵Ҫȥϴ衣ҸоÿָͷذףʱܸһŵüУֵƿ֪Լˣֻڴǣϣĸ飬ҿһ
骶Ī£һֱǸĿԵˣΪĿĿԲֶΡ̫˽ʹڶҡȴԾװơ
Żϰ죬޶ԣֻ÷£ҪԼϴˣԺ̫ȴԭնŴҴҽ
ŵĻǱһӣЦտˣúúõģС󰡣үڲأ
ôڲ˵ôҰŰɣֽӹĺӣֿէһ£նüС죬ģɡϸһն֣ͷ˵㣬۾С˵㣬˵㣬ҲնĺնˣǱͳ
ţǵĺ𣿡
ǰϴϴ˵骶㿴ǲҪնô骶ԺҪ˺ô
ðɣնʲôӣҵĺӡ£ˣɫ󣬺ȡҿļˣʶңӸ˲ѣæͷնֺ壬ס
նͻȻˡõ򲼸ɾģȴͻȻ˸С
նŮôСأһֱûעô԰ǰģҺͿǴˣôĳӣԼˮ㣬ú˩סţźԺˣ
żȥţٸƵԽԽ죺ô찡ô찡նСˣǲˣô죿ܵӣӰһѹҪϽ취Ҷû!
ͬȻ֪ôشҡ
𻹿ֻͨ޷նԭ硣ޱȵĽƼֽ̫˵ң⡣%>_<%˼ҷһۣôҵҪŮˡ°̫ˡ
̫⣬ҺֹվסĶ˸ġ̫һ̬Ըؽַ˵Ҽæ£նͷûᡢЬû˳ȥ
ײ˴һ£ˤұѾ߷סæʣҪĶȥ
Ұ£ٸ˵ǸȥеĿģǰܡ
СүǲǲˣۺףҲǿ޹ȴܾòԾ˵üӣһǵġ
СүǶѵּǴˣԼͿˣ˵Ů
˵òȷʵŮҶǳЦһһУѾˣýڰ˳ɡ
ˡˡŶԣȷʵˣֻˡ֮ǰûΣС֪Ժˡ˵˵նúúõġԺ˵ֻҸ㷭
ðɡν˵ǾͲˡЩ˸үüȻȥһ㡣
⻰˵Ҿ͸С˵Ϲ߳һ󷢴ȱԸôһλóȴһСָŲ¡
Ҷ𣿻ǺȰŲҪô˽Ͼôӵͷ֮˵檣ǲðƣֻھֶѡ
Һҵصͷá
Ҽǰߡͬˮø֫ѼҵЬӳң骶ҪǵôЬӡ
ЬˣڻŽѾأţ˼˿ҪЦʧñ˾̬ȲϣնܼʱؾԱһġ
ͣŽЬӷڵϣ̫ӸѾ߸ͷԼֽҲϴ˽šҪҴӣҼųȥùԼ
ſң骶ֽźƯһƯůˣܶ໨ˣժˣȾָ׺ô
԰䣬ˮɵţĵӺݣк۷䵽衣Ҫնȥι̣Ҳãŵʾֻա
ѾҵǸնҲ˹Ҿԭˡҵͷ˵֪ɲȾͷ
Ц ҪҪԣ
ȾЧãҡҡͷ
ЦҸԣ
ҵͷ˭أҿǰˣѡѡȥɴѡš
骶Ҫңȴų磬˵ͷðɡ
˫׵ۣԽԽúЦն˯ˣұ:СӹԹԣſ쿪쿪Ҫûǲ
͵Цһ˲ɱնһЩòã̫Сֿ³⡣
ҲǣնôСһⲻͲˡҵͷʾͬ⡣
кˡҳıӰ˻֣·˵ȡ硱ŤƨɵѼӻ졣Цˣá
źʣ骶Цʲô
ҾǲԼ¡ܣҿҲѭҵĿ⣬һҲЦˣȷʵܻ
Ҳע⣬һ£Ҽ骶Ư
ЬŴȥɻ
Ư׵ġ۵ġġϵģװһӡӸƵһԣңЦãЩݡͷ˸ɫ䣬۷Χתŵֲͣš
ϦãŵϣûճȴƼϵĵϸơѾʼô˵ףűҴأ˵֮꣬ıն۵תѾˣҲ˿϶Ǹ
Ҷֿɫô󣬾ûһ֭꣬Ϳϡʱ䣬ŵһƬ˵Ĺ졣
м̧ſСײĴӻ԰ϾĪظʹˣҲ˳ţ˭
Ĺ͹ɫ˱䣬֮ȴǣ骶ô
͹Ҽǵèǹأ޹ءҵͷֽŵƤȫȾɺġ
ɵ骶۲ۣ
ҡͷѵԸ棬Ҿ͸ɴƽնѹңڻѹҲ
Ǿͼɡ
úܱߵϰ죬ͿĨ

Ϻ

óС骷ɥŮ˹ȡ˵Ϣܿ촫ϲ
ܶ˵ҷˣ֪Լû裬Ҳ˵û衣˵ѾеĹˣֻӣбˡ
ʱ䣬ңĶҡҺܿģ֪ܸĪɡ˵Ѿ֤ͨݣйпܲģԽеϲǾնЩҷ̽˺ǺЦ
ЩúĿңźϲȻһңԼѡŮǰĵ˵үЦɡ
үүţһһһƵţ˶޶ã浱Ҿʧնʺ򲼣ֱӵϣ׽Ū˵̢٣ִնˡõʲôǸնôնúܿ죬ϸõѾˡ
˽ɾ֡ڴˣţ˸Ͻˡ
骶ĿôҲϲˣ۹⿴ҡ
ŪЦŵͷšʲôʱؼң
㲡Ժ󣬺òãģ˴򷢵ֽҲ˲֣ʵҲͦìܡ֮ǰһֱúܱڵ骶ȻЩϲ骶㿪ЦӡҪɣͺ죬Ҿʹ뿪ҸԴӣնԸ⣬ĺӣԸǾ͵塣
̾һ:ֻûԨտɱǻϣصԭ磬õҽ㿴ҲնҲ
˵ǰ˵ôҴԽͰ˵ʲôϵУ˵һֱǸСļһ׶£˰лȲ˼ҵһıƣҶԾ۸һԭ£Ҫܰ쵽Ͱ쵽ˡ
նһֱúúõôǰĸŮȴڿ˵ˣⲻìôҲ֪⵱׵İʲôģ
ŭˣвȫҶв
в˰ɣſЦã骶ʲô
ʲôأҿųСնǳ̵ģΪĸӦøͬܣʲôҳʲôŶԡָָնʶԼնŵļˣղŲСԼնˣֲ˼سЦЦ
նԻ⣺骶Цá
ˣԼ뷨һЦҡҡҡͷ˵Է
ʲôϴ಻ŪĶȥˣֻһ˫ҴϡָҴЬӣҵǰͷϺòãҼǵϲԡ
Һ˺üĻװ˺üӡ۷۵ģģڿɢһ񵭵ζѾָסֺȫȾˣҽŵͷȾ΢Ҿɫͦÿеģץ˰ѻŽټʹ׼ԼȾ
ҿžźԼЦҲЦá
ͷѾϸˣĵطСĵ˳ΪɲҲΪ㡣ֻҵͷβԺ󣬵ǽҵ֧Ӳȥ
ͷҲҪᡣͬˣҸĵϡӣŽնͷŵԴͳҵʵƷҵ뷨һһΣΪŵͷ̫ŨִӲŪֻӡͷϳ׷ҽ׷εȻһЦҰΰ׵ģһŮרκڵģűͺӻʲô
ͷŵøƵģֳֳ֪ϲȴʵÿ𣿡
ÿǣЦЩȻ骶ɡo(st)oҪĶˣ
ңúܣһ¡ŵҵǺۣһҪȥ±˿ָۣ˲ŵİˣγ˶Աȣ⣬ûѪɫ
ó֬ͿĨϴûͿЧãͻȻ⸱
Ķ͹˶񣬶ĵضЦţүҵĹ⣬᲻ôοոɥŮٸһӰɡѵȲˡ
Ժӵ̫ҴҸŽƺǸղûסʾȥһӶ˵㻹ףҪʹֶҲҪõҪҲֻᵱһԴͲҪˣյĽֻԱۣñ㡣
һţ֮ûֻǾѡԲ֪Ȥǰȡ裬Ȼҧϼǣү
УŴĻĮҳŭ⣺Ѳ㸹̥˷ͨУǱĹѪ֮ԲƣֻƽʱȱذԸǸ⣬ԲȻҪʺͷϿۣݹֱ顪
ʱ䣬ӵ¶ƺ˺ܶࡣߣѹѹŴ񾭣ˡǳġ
һ⻰ң־عڵϣϵģ£үҰɣԺҲˣҲˡү
һֻҪ߱վû¡
СûУûУԭѼӲƼֻɱʱ¶Ĳ飬ˣү︾ɺҩ㵹ͷ˯ˣû︾һ¡ֻүʹҲ߶õ֣︾Բçײ¡︾ֻϣүĪҪ֪¸ĸߣӴ̧ͷˡ
ɡ̹ףŵΪ֮ԺٺΪݹֱһ㡣
︾֪ˣ
ΨΨŵŵ֮£Ҳﶪˡ
骶㿴ҸûԲ¡תۼ䣬ű˸ˡº͵ضЦЦųԩѩζ˵أʵͷھҩֻҩЧ̫죬Բ
ˣϲһ汩¶ڱǰпҲԼšŵ㣬ȴҲҺ֮ᡣһǺܿĵģԼûкַ֣Ȼǿˡ
ҽŵͿֺȣ˵ţǳϺ
áźѱӲˣá֮£ֻ˸ڴͷϣȻȥ̫ȥŪЩϺ˳¯Ӻͭù
ʱѾСˣϴɾʶϲЩϧûȴδǿ
骶ˣſʵ
ҡͷն̵ܶͷС衣նͷǰˣŨˣϸϸ
㿴òãҲ˵ԥ˺ܳʱ䣬ԼԼӳǱŤˣѿƫҪң骶ҵպô
󡣡
ʵʵһЦ˸

ŷ

Цգź˻һԻ
ʵǻģֻͣ¶űûζüãŨɫҲһ
ҰϺƤιţţ졣
ҧסϺ׽ʣ۶Ц⣺骶ԡ
Ƕͯ⻰˵ġв˵:滵
ꡪŸϽסҵ죬С
ʶΣԣæͷ֪
ҰϺԼԡֽ̫ͨˡ
ԸԸͦģķӦЩԸǵͷ
йָָңţүô
˵ĻֻԽת̾˵Ҳ԰ɡ
Ц񣺡үǱˡǰүи绨С檣ҲΣԺүˣŲʡ
ǻġŵɫ˱䣬΢΢ЩȻ⻰ܹȥУᡮ衢ۣ֮骶᲻ˡ
ԣҷǳˡҪ֮ǰҵˮжĻҾԸŷˣȫҶˣ
ˣæǸ:ԲãҲġ
֪ܸģǺúӡ˳Ųնն˱ָҸ֫ЦӶִó
նЦˣҰѰƤϺ˺飬ι˵նôСιЩʰɣ
ŶԣնƢθۣ˲Ҽǵǰ˼˵ĸºҪӤӸʳֻҲ֪øιʲôôιʲô
ȻˣЦЦ˵ñնôã𣿡
϶ֻ᲻ýЩʱһֱ̼͹һιȵġȻϲŵʹһ𣬵ҸﲻʲôģֻñնԵڣ̻ι
ãġҲ֪˭ڷŷݣݷɵúܸߣڵĺǰҺҲԧݣΪ鲻գֲܣҲûš
ҽնι֮˵ҷŷݡڿ̫ɽ˵п˵û취ֻ˵骶ȥŷݰɣҪǵÿ
áͷҷóǶԷݣҸ԰ҲԸΪһš˵ûΪղŵô
ҲԸȥҲҪ˵װЦȰң骶ȥɣһͣȥòã
ǿӦһȥ˺԰
԰Ļժֿ֮µˡææĽҲԾŷݣǧϿնҲעա
̵ķݱֵ䣬Сܲ˰ҲûɹһСģ
߽ˮ棬ʪܵģɫҲˣһôˡݷһǧϣ˵ãǵŰɡˮһСľͻȥ
ţܾЩʱԼۻˣo(st)oYYҲʱһ¡δһŷҲǸģұͷʾͬ⡣
ŴӺųȥ˽⡣ԾһԿŷݣһû˼˹Ƿ͸ɴɽС˯
áҡ
Ժصͷ
֪ô䣬ÿһֶ֮£ʳ˻ϢŮǲģǡҽɹ⿪ҩġ
նǱġԭɶŮˣȻն˹һʮֵķŭɱĳ嶯СֻһûӾͱ߽ס
ʹҪһҴԿʼȱץסߣʹǰ񶾵Ůˣɱ˳һ⵽Ӧ
ӦǺǵЦԽԽ㻹֪ô㱧ŵĺӸģնˣүġҪ˵ӦҲ㲻֪֮¡
ңôأ˵ҺͬĺӡôҪӣնûлȷв֮ǰܺĴĺӣǺ޴һҲԸٸӻˣֲñŮ˸ӣ϶Ӿˣ
ƺұľģԽһȫ˵ƵġҵͷϵǴΰɱָʹġϵĶµġ벻ɣǸ̵ĳ׵Ǳ޼ҵġΪ㣬飬ҥԡʦҲߺ󣬸ġֻû뵽ôӲȻܻڡ
ʵ֮ǰһֱɣò㡣ײҺ͵飬үǸ˳Ǹ̫ĵȥܣ֮ǰ汳ġ
ϳĳ򱻴ȥȥˣҵСѾߺͱڲԶԽԽףͳˣʣһŴСѾŵû궼ˣ֪Ǻá
ΪԾȣֻӸͨүкܶŮˣԺǺƽΪʲôܺҡ
ǳҺãүҪ£ϵǺ޻˵ֻ㣬һ¥ƾʲôү˳谮ƾʲô
ƺԸоŤԼɱһжˡ뷨ҵĴԣ뷴ȴһûС
žһ⣬Ǵҵġ¦䣬ȴǸ㲻֪߳ܣԸ¼
¦˽ȥ˵͵ҲͰˣȻ캦֮£ϼΪգȨү㡣
㴭ȥӣһۡ˿ƳƳƼ칰Ҳˡ˵¦ҳòԾġ
칰˵ݶΪʦ죬ҲƼҺͶ˵龰ʣôѣ˵˸šڴĽ£ҳ棬û뵽ȴǳı
¦칰ڴŴȥˣȴҰ졣
ͦ£ҲĸŮġұ֪òýնĺӣڳ䣬ɪɪ
骣ԲԭҵڶļʣԹҥԣͼݶ㺢ҿڳ㡣¦ǸЦЦڳأҪ̸ģүšˣˡǺǡҲ֣Ϊʲô֪ɱȴһҲġȻãΪŮӣ޸һԼȴȢԼˣʹ㲻ס
ŻװĵҾͷദһҹδң෴ȴǰδеءڶҪ뿪˼£в¡һҲڡദԽãҾԽȻӵͬһףȴһһϡʵҹܶΣʼûнҺԼҲ㣬ҲزǸ磬͸ҹһӣʵҲá
¦˫עˮȪۣ媣ǰĶׯʱԽԽϡһΪͨŮӣԽר飬Ա˵Խ˺ĴͻԽΣաʵһֱ֪Ҫ㣬Ҳֻ֪Һ㣬þֶвֻҪţͲԴκˣҽһͳͳŲ˺㡣ֻû뵽Ȼ񶾵ֵزĺӣҪɱ㡣骣֪ҵĻȻĴΣһҪ˵ʺһ뿪ɣֻ뿪źܻøã
뿪š
ŰңҲΪʲôҪ뿪Ϊ¦ӵȨƵλԭζģңԸһЩơ
ֻſԽһи¦ȴΪôò֪ݣΪҺã͸øңҷֵѴд֪ΣȴΪβңնôΪʲô¦ȴ˵ˣ
ˡˡѵնûһֱһĺӾ˭
ͷ·Ҫըһ㣬һ˺ѷεʹϯȫʹҴСնҵնˣûл



ƿ¦һֱܣ֪˶Զͣ
ʹͷʹʹứʣӡնŮҲΪ޷һϵء˵ϲɽϣƬĹרز۵ĺӵġұȥˣڹ¡ˣذһһ˰ҲûҵնСء
̫ѹűƵöѰ̼նòܺõƣüֵĻᣬնͲȻȴҲϣҡ
ˣҵ֣˾Żǲݣ̺ʽҷ֪룬û֮ǰ˳ԵСǰܡ
ѽܣһֱڶۻȥնСأȴһֱڷǰšܣȥŻǶ졢졢졢ֱ죬뿪ŵնķǰ޿֮ˡ
Ȼ˵װͿͣڶɿҴϡСƮƮƣҹ棬Ҳ֪˶ãǴ˵ݸ˺󣬱˴
ݳɷӰ̡ϡͿ¥ſ߹ĸǰҹ޵ĿˣƼң˵ӣ糾ͣһ·ۣҪҪ
̧ͷľȻؿҲңһ㵣Ů
ҽȥͬˣ˲ؽǰסǼС׼ˮϴ裬׼˷ʳģû롣ҳĬãΪ˴εգſڣ裬⻹ô
ԡЩڣŮأ
˸ŮȻˡ
ĸһĬүŮô
ҡͷ
ΪΡĸȻֹڷ³ô꣬Ů˼һǱҸϳģ
ҡͷ̫ǣҲ˼˵
ĸһ죬Ůӳô
ҵͷ
ĸ˵ŮϢһվͻȥɡүӦòôҪ֪㳣ֻ֡ҪĴ㣬Ķӡ
ԭ˵Ȼĸ֮ǰйᣬܻţͷ
ĸ˵֮ΡΡԼ֪ᡢǼ峤˽αšǸԬƾٲз˵Σʤ꣺˷ǣ
ҶЩȣ˸п±Ī⣬ӰóǰΣԥ˰죬һֻʯÿö϶»а׺һһҹģŮִࣩóĸ˵ԼѾû·ѣҪǮ
ĸĿɿڴ˵ûиǮֻܸһǧǮ鷳Ҳ̫ע±ֻҪʮӡĸ˵ҼȫзֺŵǮׯȥƱͬˣȵڶһõƱ뿪¥
ЩֽƮѩԼŵķǰݼ󣬵ɿǰݡ̼ǵڶڵŷϵĵַ־ҵ˶ļҡ
ļҿȥ߷ǰ̨ɨһȾӻ񻨡֦׷̽ǽ⣬ССԺдţȴԥϾΪҵԵʲѰ̼ģﻹһ˿ɡţҸԣˣָĸĸ
ڴʱһѮķ򸾣Ÿɾӡƺҵ⣬ǿдҽȥ˵ãǶһ㵣֧֧˵ѾΪϣȥðϢ
ңֻ뿪תתϡͿɽ
ȥɽΪġֻ̫ԭ˻飬ϹȥǱк͡ȥһʧޱԼûм޸
Ȼҵʯءص̨أ־ݹŹأͬڡ
¾ҳСӷ̫ͬᶽ񣬶ܱ٣˧Ӫ֮î˷ʳ֮СӷڡδСأݡ塢
ǰƣ߽սꡣҵͬʱȫѾϡƮؾ׼˽ۿ˳ǣҹӶĻ˵ʱׯȥ
װһ·ưͣԼ¶ڣͷŻƼԭ·۷
ڣ䡣ɪƮ𵭵ѪԼҩӵζżܿʬԼ˲ߵ·ߡӦȥ۷;дһ̡
ӡҸóΪСӲǡٴͻȻͣǸϳĻǰЦţ»ɽ֮צ˹ʵͿǸŮġҲ룬ֻȱϱ㲻ͽš
û˵ֱ꣬۱㱻һͻȻֵץסȻšϡʹðӴһŵƨˡԼ˺ϤҪлȴһĬתϣظϡ·һҴפڳıӪǰ
Ӫɭϣ½½ش̧ʬ壬˾ЧġҲǣҲǣ³Ҫô죬ȴѾʧ
Ӫصأ˵ȲÿΥնһɳƵ˵źɫս嵶վڱӪǰеĳìɷ˵Ҵ˹
ڴʱһͷĻͷͻȻּ֡죬ԭɿ⣬ת۱㵽Ҹǰץסìһìžһϳء
һ֡أֻ˵Ҳ졣Ťͷȥ
δϵ֣߳ŭ󵨣ֻǸССĻͷϼ
ƤԴĵЦЦСĸҰǳдС˼ƽϣСѡҪС˵С˿һ
˶ԴʮãɫһЩ㶮µķݶϣ㡣
骡ҲңǳȣϽԲѣУ骣ѣҵġ٣ܴӪȥ𣿡
ʳд򿪣͵͵˿ֻ¶ЩЦݣֹȻѣǾһΣȥɡ
ϥأȭ˸񣺡
ǣĬظں浽˩ãʢ뷹ͷŴҵסøһסͬʱȳȥȻͷͷָҡ
ô
ͬ
һĬ˵ץ˵ΪСӷߣͱ䵽
أСʣǸô
᲻£ҧһͷˡ
ŶҲĬÿڵҵһμ;òǿɿ֮ˣīͨ벻Щ
ؿƵģٸн˵ô
ţѿڶʶԼʧԣԥһ£˵˳īͨĿǰڳΪ佫ˣסڴͬڡҪݽǣԴȥ
ջƭҡ
ҡҡͷһǲȥɡ
ȥɡ˵ڱӪ㣬Ҳ̫ƽīͨĻЩ֪ģܿɿ
ԥŵͷǺðɡ

ɽ

ȥӳ˱һЩɢ
һһָҪ˯ˣͨͨȵסһޣЩþƺò˻ͬ׬ͷȻ˵̸ǵȥˡ
̺ñ죬Ҫ˯ȴ󻹴ڡ˵ôߣٺٵЦЦ˵˺þûŮˣŮ˵˶ǰϷҪҹ
Ŷ
û˵۾
㳤ÿֲīͨϲ㡣˵
ѵһο佱ңȻøˣͬʱҲδЩǳΪֻ˭֪һתҵ˵ջˮŮ˳Լ˶ǻ
ҿ˵ٸңȻûòУţ˵˵Ӷ»һң飬Ů˳Ҳûá
û뵽ﻹͦ˼м
ֻһ˵ҵֻһŮˡ
ô
ʱˡЩ˸Уˡ
ãҲҵĸĸˣ㻹лصߡ
ѹˣ
òѪ»ևˡ˵ǲǻˣһزĸߣѵͲԭ򣿡
һ̬˼˵Բ˲˵ȥ
û¡ʵͦģҲǳҲƽϣ˵һǱȽģ϶طģҪǲԵĹΡ
ǣ
Цû롣
һϣ˵ڶ죬һУߵĲȥǸš˵˶⣬гŶǹŵģʱƣֲҽȥ
ҼװưͣǺҵ佫ۡ˺ŵЩһ˶סԺ⡣
ȥפ㣬֪òýȥ۾ǷڽʦУڵ
εʣˡŵשġơԽԽǰͻȻͣ½Ųʵλǣ
һûƺˣԽʣϵҲһʼֲʳ˼̻תΪصζ
Ҳ˵˹ӣ²¿
йɵŮ㣬ϤղŵĽŲӦ㡪Ȼ骷ˣ
ҡ
ϳң治֪ô˵
ô
ǸҪˣû״һش
˰Σڵɡ
䣬ÿ˵˱衣ңкδ㣿
ҡͷ֪
룬˵ҪɣһֱˡȱҩͯԺͽ˵˵
ȻҷˣƽضȻﻹڽ黳ȻʧЦǰԼô˺һѾܲˡ
أ۰Ͱ͵ģװīͨҲֵܽ㿴һ˲˫ȫ֥ĻͷҲδ̫Сˡȥ˵˵Ҳ°ɡ
Ҫ̤ʵأ˵εֵúãȻõá
ҭð˵Ȼſϣź콫в趼ˣסʹһȦȦת˵ҼɱУֲ뵱ڻҡΪѣ
ƲɼãεΪȥҹָñˡ˵Ϭ˵Ļõ硣
ޣīͨȻʵҲ˵Ұɡ
죬ǰһЦȻûǷľ
˵ԾֻǵˮĶжǿѡ֮жҺñ칰ײʱβŻ˹ҷҲҪˣͽ˸Уҹ뿪ֻû뵽ܵô˺
Ǹ˺ȴҵǸ
ҡҡͷԼˡֻ˷·֪ʶһ㣬ܾԼȻûӳŵָɽΪβץһȥ¦вȣɼǿˣҪɣ
ȥ佫˵˵ˡ
佫һЩֻܸһҡĴ٣û취ǰദ˵ûɱԸ˵ֻǲѡ
ദͬʱճڱʹ֮УʱʱпѡÿʱܻΪҵϲõֽվһ԰ҳĬ
˼죬˴ڵĽмҴԺСҩҪұˣͬסĽ飬ŻιأԵֲ࣬˵˻Ŷաr(st)q˭ô˵ģסǰסԺ
ҩϰߵʱЩҩġҩ¿ţ΢ƽұ㿪ʼ֡µסլڿԻŮװֻΪ˵лԻǰװư͡
סլû죬˵ȥʱ䷢͵ϮΪйԵ佫ߵӡ佫һ٣ÿյæˢǽ޲Ƽյķ
캮ضΪǣײŪ˵ʯңֻܽã͵øϡƵģǿͿĵשǽǰ䷿ͨöש̵ġ
骣ȥ͵࣡ݶϽҡ
ҡŶһǲЩľͰֿڵˮˮָñֻܳˮͰ侮ļ϶ѰЩů⡣ھϱŮͰҲˮҼæҡ񣬽ˮͰ⡣
ˮͰ̫أ಻ε˼£ءˮЬϣǸûмƽϣֻҰźӡ㶣ؽӹӤ
΢΢һأȴ˸еҸǸøƤƵģۡЦЦҶپתҲЦЦ
ԽննҵնôСÿθ֫ῩЦһֱϧԼ壬ҲͲ˾Ͳлɳˡ
նĸסҲ֪Žôˡն𣿲֪¦뿪ûн֪֪֪Ŀ˵ףӦ¦˰ɡ¦һֱвţݴΪնͲ
¦һһ㳥
Сôˣϼˮ󣬲ؿҡ
ҡҡͷؽӻҪˮͰ㡣͵ϣ±˻
ҩ̳еİæ˵ˮͰᵽԵļСϽӹӣң㡭Ůӣ
ҵͷԼô׾ͱˡ
ֳ
ãûĵط롣ֵͷҩ˶ҩͿںӵϣֽҩཻȻһȥ࣬Ūϡ
죬һýš˵Ҫ˵¡ȻҼ޹ˣӣ˼ҲֻҪ檡
骶檣
Ȼܾ
ýſŶ翴óˣ췴ӦԴֺõǶл˼ңȻҾ˵㣬ʵ
骶
һͽýŸ˳ȥ
ĺýҥ˵ҺͶף˺ӲزԲŲýҼ޳ȥ˶ֱ̬ȣҶĳáҽ߳Ҳûԡ
С
Ҳ鷳ʰʰ뿪
ҡһλô骶ͻȻסҡ߹ӱסңꡣʱ䣬㲻ԸȥţҲϲˣͼ޸ҡ
׿ڽ骶ʱӿǧζնˣҺǷ֣˵֪ĶȥˣҺ֮Ҳ޷صǰһܼ޸֮ǰһģںŷֿûǸ˼
ȥ֣ȴֻ÷ɬɬģ֪ô˵Բҡ
СޣҪҺ֪Լţȡܲܰһ£һͺá
ôأôã۾ҲҲŶԡޣҲԾᣬʹôʹҼ޹ӣȻ𣿡
Դɬ˵骶Ұ㡣
ǺáһˣʲôӣԸĬĬվ㣬оáҲ볥ǷİɣҴӦĽ죬ҽ޸㡣
骶Ҫ˵ʱҪҺܶຢӡ
ԼһȫŮȻҸ߹Ůȡˣ¶Ů
ŮиܿģֻҪ骶ģҾϲ⻰塣ֲһ䣺Ȼҵģһϲ
ԵһŵĹ⣬Ը뿪ȢůůģҾԼʶʮҲ޲ĸ
֮˵˺ܶ໰оĬе㵣Ķĸĸң˵ҷģᴦһС
ǷǮ
¶һһҡı飬˵骶һŬ˰ɡ
ٴӿһůҵ˵ͷá
Ӧˣ
ٴݼ٣֪Ϣһ𾪡
Ϊ䲻϶ҵ̬Щ䵭ΪأȻҼ޹ˣӣҲԼж䲻϶
ʲôʱǵϲƣ쳣˷ܣתͷȥԶ˵ϲīͨճɾ
ЦЦҪٹꡣ
𣿡ЩʧӰ˵һЩ¾࣬иĻᣬȴˡ
أ
ûиĸ檣²ܹ󡣶ʱʱϮͷǣʳӦҲûá
ûˡ
ҽǰΰý֧ҵǲᣬȴҲ˽ȥ취͵
ž·жǡñӵң֪֪Լ˶ˣ̫ݳ㣡
дٽѣΪ˴ŶԣЩգⲻЩΣմϱ߰ɣ
˵˵ţˡ۵ȴֹסµӡһӶĥ𲻵ֻҵĴڶ˵ĥҲͬĥҡֿȥѡ񲻻˺ҵĶ
ƺЩͷɫ˱䣬ڵε˵ҾͿҩ㶾ˡ
ŵ죬£īͨ涾
תָпҺʱиϱԲԣҰããϱį
ȻȥҺͶʯǶ

ðƻʵ

ҺͶšҺܺãΪҵӣǿ˵ġȻ϶ңȴǳʵġأжǵ㺿ʼҸȼ̶Խҡ
תѹʮꡣʮ¼׳СӷͣӦݡδ׶֮սաȥפϴͬνӦݴݡΪԱˣǰȥӦ
ǰ佫ս˹ʺˣû˹󱻻ĵ»ʵ۴ΪӡڱȡǼȮˡӣ˵ԣûܣҺͶˮ˳䷹ֻ֮ǰֻһˣڿʼˡ
ԼҴӦ˶ӡһԲȻȥ
䣬Ҹһ¡ø˿ҩǮģûȾɫֲܴڡط졣Ѿĸȥţ˵ҪȢңû뵽ĸȻͬˡҲǣΪˣĸĸҲ١
һġ塭
ϰԵһͻͣŸҹ߳ϰߡ
šˡ֪ԣȴ̲סǰߵΣǰ쿪Ǻ󣬱һٵ˻һţʲôʱ
ľѾƽǷǣһҰɡó֧Ŀ˰죬䷴ͣΪҲӵһ̡Ǿ䡰ִ֣֮ϡģͷȴǾջǸģȴĲ
骣ٸ棬Ҹųȥ˰ԺӴĺûŶ룬عŰź칾˹˵غˮҵգÿ춼ݵ־硣ۣʲôһڣһμôѡ
ָԾؽӲڷ䡣ĻӦֻһ֡
ιι骣Ҫ֪֮
ҲƶԼѸҿ
ͷƣ߿ҳߣѷñһŤˣ첻ȥֻüӰ߼ϡꡱһ·˸
ѣİ
Ѿģһٸˣֱŵظƻ
һΣٺٵЦīֿͨ༸Ҳûϵ
Ҽ˱ֲؤװҪʲôû찡
ΪΣͣӣֺã骣пҲѰɡ
Ҿܾɣ
óԵջңҽ쵽ɽϴԣ׽ֻҰīͨӲˡ
˵ʤ̣ɿҲ֮ټ»ʵפشͬóԵȫ׸˻ʵۣ⻹ǸϡôõĹ򣬾ȻֻֻҰұ򷢽лء
Щ˼ָЦ컹׽ֻӣ׸ʥˡȻԱ⡣
һıӵأȤĶȴԲ죬Ҽܾɡ
ҪҴȥʵ۵Ŀ͵ǸԱһջɿԣ㲻˼ӶǰҴȥۣûꡣ
ʵ۰˵»ʵۺɫ࣬ϲѻ鸾ŮͼˡŮȨҪҪԩ¦űΪӶʧȥ췴ڵԽԽԣȥָʼ͵顣
ˮȥ
㣬ҶˡͻȻ򣺡ţīͨǲҪЦЦ
šҵͷȿǻʵ۳ʲôӻ
ǸѲ
ҵͷ
ЦЦȥŹغãȥֵܶЩˮϽװȥ
»ʵĿǰסڴ
˵ĽǾɣôǻȻȣ˻԰԰ΡһȺʿʿΧںȾƻмĺŴּ֯׵ĻʵۣͦᣬԱŸòŮӡֻǾЩԶ˿öǺС֪ΪΣǻʵͻȻң۾ڰеĺƵɫԵġ
﷢ëһļƤ񣬸յûãҸˡ
ȥʱѾպˮҴ˵˵˱㻶ϲ뿪ȥˡźţȻϴ衣ɫιֽ졣ûԺţΪʲôʱ
ϴϴţȻԺд˽ŲȻڷǰֹͣΪǶҿڵˡ
û˻ش
ҼϴOO@@죬һŷ˽쬵ġ¿ɣſȥڷƼһֻ۾
ŵֹͣתգץڱϵʪֽú͵ӹȥ˲ڡŵشԡͰ·վŰ档
˵ĺһһǳ͵ؿţץסһ󱩴˳ϥɲʹðϣڷڱͷҴܣ£ˣңң
ˡûĳƺ
㶡ǰ˵˵Ȼеɫڵͼ͵ϴĵز
˭Ҳմҳ˺ܿεڵءûһƣ𾪸ߺͨڵ񣺡£
ɫǻʵۣŸղżѣһǵȼɭϵĳʵܶˣåȴܷǵԴ¡
ҽ£ûѰ˼ô죬Щøܲ׳ĽҲ˽վһӡ
Ƕȥʵۺߺʾ⡣
һȫ£й⡣գգۣʾҲȥϽҶ
Ҹһתȴʵ۱ס˦Ҳ˦ʹ͸ˣСƵĲ֡Ҽˣǽ㲻һУӿҵҶ⽴
ˣ̫ˡ
ʵֻ˵ôһ䣬˯ȥҲҡҷǳƣĹʲô£Ҿôվšöʱֱϴ룬ʵ۲Ϊ֡
˵ʵۣһΣϽһ̧ϣŴҳȥһҽ˵ʵûˣ
죡ڻʵǰ˵һ仰пŪųնȴʵ۱һͨӴ˺ӡʲôУңʬٴ˵ʵ֮ǰˣûϵ˿Լʼշ˴󲻾³Ҳֻǻ΢ÿһѡ
ôأ죬ͳһУʵ۸ֻ̡ΪԼû취ۿ¦³Щʡ
Ҳȥʵһſڱʥּɲöɡ
ǻȥˣֻҪʵ۸ҶҶֶţҾһƴȡȥ˵İɻϣ˲֢Ҳ߱ˣǰñ֤ҵס
ʵۻκţֽͱʣѸʥּסĴָһ̣ѪðžֽϰָӡȻҽīɣ۵ְһֽѥ˿лϡ
̫ˣǻʵæ˱סָޣ㾹Ȼǵˣǰ˵
˵Ī»ʵϣ̽Եʵ۵ûзֻ۴ίؿҡһҾ͸оԼصǰ
ҵ㱣סˣϲ⡣ֻǰ˵ûβͣڵݣһ治ϰߡ
ʰ˵ô¡˵˵ΨһҳñȽľ»ʵۡ뿪˵ʵ۲þҪˣǾһֱڻʹ˵ڶʮ壬Ǭ幬»ʵ۱ŨѬ͸˻ʵ۵ϡһ𣨲μٻϻ˵٣ԭҸ˸ϾȻ޷ǡٺ˵Ѱңھӹرסڣ˼ʹթأСӷߣһ̣˴ͬ
ǸԱߵŮ㡣ڻʹղعƷĵطҵһö󱻵ҹĺڵ֮ȻûлָȫĹôܱˡ
ˣ⼸úɣ㣬ˣɹˡ
˶û˵Ҳ˵һ£аɡ
ڰǸʿ𣿡˵һ۾Ϳ˳˵㰮ǸΪʲôͲܰң
㲻𣿡
ǸѾͷ˵ģңƵģнȻҾܸһˡ
͵ϴ衪
ҺǺЦЦǹ㡣
˭ҪģֻҪҾ͹ˡ˵ҰѴƽѣЦģˣҺһ˯Ǻþöû˯һŴˣû
ԭͶзģͻȻô롣ҺͰ˵ǰô˯ģ߻һѵСꡣȻ˵ҪʲôҲӦֻᡢ˶ǲá
ϧûβ͸ҵӡ˵ȥһ¡
Ҳû˺ӺкС˵һ˸УͻȻĬСѾ֪ˡҪҿ԰㡣



һһٻʵۣȴһսյĽҡ˵ǹҲò˶ãΪʷǸʵۡ
˵˵Һܸл㣬ʲôɸնأ
Сĵɵ˵ǰǸСƢԣΪֻҪԸ⣬һͿӭж⡣ɵЦЦ˭۸ˣҶƴˡ
лл
а˵á
Ȼ˵ˣұʰ˵ʲô취ö˵˵֣Ȼʧԭ
𣿡
ǣϸ᲻˵ǲ˵ѵģʧ˷Ըоɡ㣬ܲŵ
ͻȻɻ󣺡Ŷ
˵ͻȻ˵ˣˣղң˳ұ𡣡
һıͦǿ˭ղűҴţǰƢڸġҡۡһЦˣðɣš
ȥ˵˵һϹ⣺㲻¡
Ҹɴཫ˵ٰ˵ʲôҲ˰æϡʵǰǸβ͸ҵĺֻǺɣߡ
ζ֪ġָܿ򶨣ЦЦʲôȥɣ骶Ҳ㡣
ɲУһ빬ƺӴ·ˡ֮ȶżô⣺ҪīͨҲȥһ˯ɣİѱͬ⡣
ⶼĶĶһô˵˵ˡ˵εشӦݵطСһ˾ȥ˴ԭ᷿в˰˵˵ֻٰͬһŴмĻҺ˯棬˵˯档
갡βأҿһ㶼ʵ֪۸˵
˵Ը£ɵβ۷̥ܿģĶĶȥ
갡˵ͦб£¶ָҿ£
һ־ǻأͱô档
Уҿû°ɡ
Сƨͱ˵
ҲҸҴһܣӮҾͽɵ㵱үүһš
ʹ򣡡
Ȱܣ˵ȴͬ˵С죡ȶ󼸸¡
ҿУֹҪȥһֱԱ߳Ĭ˵㡰ಡһˣڴ໡Ĳҽ
ҽ۸˵ҽ㿴Ǻ壡
̣㻹໡ҴˣҴˣҧˣ໡
ҹȥһҧϡһ̬Ͻȥ㣬ȴСԵ˵ȥңһϡһͷһɿһ֣ĿӴϻ䡣˲סϽס߳ŭһߵڵء
Ϊʵ۱д̣˽⸱Ͻ˳ȥغš
ʵ̫ˣ
ڶһ磬˹ۡ죬һȺ˵ôˡ
γƺҪط߰˵ҪͶ뿪ȥһװòͳȴͻȻǰ΢ףǧꡣ
ԵĻм̫࣬Ҳһ£ǧꡣ
ֻôһҾͳˣе״
̫ǳҰְݣǧǧǧǧꡣ
ҷ˼ֱҪڶѾˣҽǧ춷ҲɡתȥҰ˵ҪظҲ
ˣ˵ô˵ЦЦȥ
ι
£ͻȻְ˵Ҳø
һ˾ô뿪˴ͬ
ҲȥҺͬһߣڳһ仰Ҳ˵˵Ҳ˵û˯ðɣеðȿȡ
Լ裬һȥһݸҡҶ൹һȲȣ
ҽӹ豭ЦЦлл
ЩڣƱɲǸ㵹ģҺȲŸģ
ظһΣлл
ԽԽڣǿڰ˵ķϲŸ㵹ģ
Ҽظлл
ܱܲ˵ллˣ㷳ˣǸŮˡ
ȻңΪλҵˮҾúܺЦʵ㲢ңֻϲ˵ԽҵĴڣ𣿡
˵˼㼸Ҫץ񣺡˭ϲǸ꣡˵ǾβȴֻаβͣҲʧˣ˶򲻹䲻ϣȴ˼¶һࡣ
;Ǹĵĺ׹ͨ˵Ƿ̥壬Ͱ˵һ༸ʮأȴǧꡣ㣬ǰ˵ѡȻڲ£ס
㹫ɫ˼˰ֲǼ޲ȥűΪɫŮغˡȴԵø飺Ȼ˵ҾΪѰչˡҿɲΪϲͰ˵ģ͵һԭԼڵøҵծˡ
ԭˡ
̲ס˵лл
㱩ŭ˵ˣҪ˵лл
㣬۾ܲܺá˵Ҳô£Ҳ
ΪĲɡ˵˸޴ʺš
ʮӣһ˵ǰ˵ȴؾӹأȺóضʮꡣ¼î̫̫ݱ˵ѻؾֻصӦݴй֮ʿˡּӷԼΪ٣ٺǧʯΪƽ²̩Ϊ߲
˳Ϊʵ㲻ʲôҲסֻǰ˸СԺӣûµʱ͵￴˵㡣ҽҽ»ʵǸ¸˶˵Ҳ֪˵ҪЩԸȴͬ⽫ҺĻһϡ
ںɫ̰棬˵Ϯһɣš˻ӣƵĴլ޴ŮѸи˵˵ϲи͹Ѹصo(st)oǰǸΪϻ°˵˵ȻΣ˺üɹ
ð˵ǲ˴̼Ҫδɵʹ԰˵Ϊ˵Ҳֻǰ˵̰棬첻ڣ͸ƵҲûֳʲôֻżᡰʵܺáˮա֮ࡣű˵˰ɡʮ쳽˵һ䡰ˣ̫ˡ֮ҳߣһֱʮӲŴ̫ԭ
˶꣬˵ִȥ˾ǣסڱԷ̫ҺӵС
ԭֻǸͷôһŪʵļ󡣼䣬ѿֻǾԲôĶҷԼܺͶסһԺӡÿĸоһϲͦϰߡ˵ΪҸһҪβ͡βͿǴӳ͸൱һ
ôأŮ˶࣬ȥһһֻҪʵ۲׷˶þ͹ȥˡ˸еķӣҵڹкͰ˵ޣԼȥͶɳ²֡
һҲסӵͶסһ𣬰˵޹ίң§ҵң˲Ҫ飬ôһֱŰ˵òã
Ҳһֱ𣿡һһεʳԣöҲǰ취һһԷһ˵ЦһĺǲʲôʱнһķչŪﶼûˡһҹҾ룬ǷҲƵҡҼ˺㲢ìܡ
˵һίǿˣǲǴûϲң
ôأûβͿֻȥͷȻ˳ǸβȣָҲ߯˵㡣˵˵ЦҡԴնȥ֮ҺײŴʹ߳Ҫӣ㡭ǷеĻҾͺ㡭ʵ֪ġ
ǲǴʲôӣ˵ҡ
һҪģٲҾˡҺصͷӦɡ
ӽҪպСһССССССССš֪𣿡˵ЦЦʵ׵ģֻңĶѡһæȥʱҪСģ˷֣֪ٻʵ۴ñӾͲˡ
֪ˡ죬ҵģԼ洩ű̫һͬȥ



ȥ˺ݣĸһסĸסߣֻغȥˡҵĴһּӹ˶ϣ˵вѵĿԣʱܳסĸҵ棬һ⣬ټ϶ǶӣЩëпͬǶӣΪʲһأ
סʲɲһͬΪȥıȽʱ춼Ѿˡţϲ骶
кȻֿҰ뷨Ҵᱧ𡣵ţ־ٶֽŹϣţ壬Ҫ𣿡
Ҫɬصͷ
ҰɡƤӦһ㡣Ůӣ׷ңָǡ
šǣһôҺֻǣӵѡҵѵˮƵĽҵĴϣ骶Ұ㡣
Ĵůһְĵ˵ͬĻȴôҲ˵ڣֻýԼĿ˵壬ǡŮӰɡ
ң骶ٵ𣿡
ʵҾô˼һס
ˡҡҡͷٵҾˡ
Цů骶ϲ϶ûϵҿ
ǣסߣЦЦʵҸϣܿңȻһϡʱòȣŲɣա
ֵƺᶨ࣬һŬҽ۾Ȼ쿴㡣
Цˣá
Ȼȥˮϴ衣
ϴʱҵ֧ӲСĴӷ们ڵϡॡһȻ۵ؼӡû飬ֻͷ˵̶ۣʯмܵһС飬п鱦ʯ֪ĵȥˡͻȻԾᡣ
һšʵˡֻǸˮգΪô࣬ҸøᣬҲԼһλᣬ¿ʼ
ϴڴϣ顣Ҳϴ裬ƿǡ£ȥ´
Լɡнסҵ֣ˡ
һǵһοģܲȻݣȴʵؿڽλһ鵶̣ҽָȥ˲Ƥ̡
׾ظҵ壬ȴΪ֪ţֻεȥҵ骶һ仰ֻҪĥ롣
ĥ롪
еˣ۵Ц壬ܻܲ˵е㡭ࡣ֪û飬ұȥӵı
ܻܲƺ壬оں㡭סһɬȴϣЩأ骶޸ĸ֮ý֮ԣӽǷޡ벻ͷϡ
ͷϡ
ʵҸһˡΪô࣬ʯͷҲûˡ
īͨԺ𣿡
ҷֿȣһƬȴӴ˽ൽŻˡҺͶϽ£ȥһѾ˳ŷƴھӼյ˷ĸڡ
ٸѾȻҲˣҸϽͶ뿪ҾŶܣܵ˽ϣȷȫ֮ҴЦ˵Ҫīͨ㿴үףˡ
ҲǺЦЦ骶ֻǽסĶ
סջɡ˵ǻûꡭǸ˵Կϧ
Ǿͼ
ʲɲҵ֡ͷһ˼ҿջ
ڶ¥档ҺͶŻ¥ҪţȴƳһǰһؽݡǰӱţǸµ˸ͷĺ֮ǰȹҵǸ¼
үƺǰӡʣµĻ񱻸Ӵϣû
ҵȴҲ޷ƽˡǲţֻҪڸͶܾΡݺҶԶ˵īͨҡǸղźˡԡɡ
šһ˵ҡҪҪȥ䷿
ˡи˯Աߣо̤ʵ
˺¶˯˵ڶһȥ¥ҪߣȴƼǸºǰǸˣֻбӰԿ
骶ʲô
Ҫ붹ԣЩ㡣ͶȥѾյûסˣֺȥȥǼҿջҴȻر죬īͨȻȥˡ
骶סҵ֣㻹ҵȶã
Ҵס֪λش
īͨԲ𡣡
ûϵ
һ䣬ȴʹҿΪʲôҪôãΪʲô֪֪Ҹ㣡һʼҾ㣬˺㡭
骶֪ңͲѹҲڿޣһȥң˵㰮Һ㰮ҡ
ҡ˵ڡ
ӵһ𡣸ɲһҲ֪ô£ħһô˿ԽԵķչºڶĻһֱϣֵڶ糿
骶ҵĶ
ǳôѾˡԭķɣ־ôãԺѾ׼飻ķɣҺֻʵûκεƾ֤ҺǺǵЦЦֿ
骶ҡ˵
Ťͷȥ۾
עңĿУһһ顣Ų⣬ˮëֺŨЩʧԽԽգһۣʱол궶סҵַŵǣ˵:ָǼ
Ҵָش𣺡
һָش𣺡Ƕ
Կˡֻôһ۾ҲˣǽҾò˼顣
ҲЩ˼飺̫ˣԳ漣˰ɡ
֪ǶҩҾ͸ϡ
ǳʱ䴦ںڰ֮УԴ͸Ĺ⼫СЩʣҼæסȻشϿʼ¡ʵҲ룬ֻǰ˵һﰮԴףһûȥο
骶Ҫȥסҵȴܽͷϣ˿ͷкѾ벻ˣҪҶؿշ
ŵͻȻֳܴ󶯾ӷˡҽ˼Цó緹ˡ
£ȥ򡣡
û۾Щġ
û¡ǸֹۿݵˣҲֹۿݣҾһȥ۾ȴ骶ȣҸԸȻ骶ǣҵֺһߡ
ȥڴϻζ˭ͻƽ޵ģȻǶô꣬ܡҾ̲סЦˣڡʲôǸơ
ڴϷ˸Ŷʳ
ƺ˼£Ŷ롣ҸϽţУǸ˾Ȼšһ䣬֪ʲô£֣Ҫҡŵæۣҧ촽΢΢Ҳ
˭ֻֻ֪ḧҵϣ骶۾ˣȻȻȥϢ
Ŵϸ죬ܿع鰲ҴȥŵôˡȥݿգСڴɨ䡣
λ͹٣ǰĿתġСңͳһҲŷ⣬ȴװ֮ǰδߵƺǸд顣
ҵ𣿹ôáһжˡ

ɽ

طȶ˶ɻشϡûͻȻԭҲòʣһȫˡ
˵ڶ硣ҶԶ˵ȥһ°˵ȥҸסͬˣһͬȥԳ෴ķߡ
˱·ȥ˵Ų֪ĶŪñӣƨſڴϰڳǷϵpose
ˡߺؽҡ
ţ鲻ôãȴ̿ǰժñסҵ֣Ͱ͵˵ˣҳԴˡ
ҹʰ˵ڻ𣿡
˵ʮ㣺ԡ
ҽӽȥ޲ֽȥù޴׹ݸ˵Ǿͼ԰ɡ
໡˵ӹ׺һڣ죬ڴϴɫ˵ҲҲ
ԽԽÿ֣뷨ӰοԭģͻȻ˵ϣֻ䣬¸߰ݣݣݣ˵ܰԽƺӣܵϲɽϡǵĿǳޣ磡
ˣҲˡ˵ѹÿԣѪ״ǵѾͷôϲ
ߣ˭Ҫϲһ죺˵ûûεļһ˳š˰˵Ķ䡣
˵Ǻ󣺡ˣҵϽأ˳һȥɡ
Ҳ°˵ͻȻðҽ㡱֮࣬ЦЦˣһȥɡ
˭Ҫȥ˱ӵضԿһۣȥͬ
******
˵ڶ죬Ǽҿջ
ѾȢӣҲ˹ĸߡ˵ľŻ𣬱˼ٴŶӹöᵽȥԿηϾδʽȢҽţڱ˵ģҲûͬ⡣
Ǻðɡöӳƺңȴ֪ýʲô骣˵ҶС꣬ӦýŮǡ£Ҵ꣬ʮ꣬ôƺ
Ǹ⡣˵Ļͽҽɡǰīͨ壬˵ý㲮Ӻƽ
㣿Ц´ңͣýĸŶԣҪȻҽ㣬㲮ĸ
ȥ
һ˹ҵ俪̣Ҿͱꡣ
ҳ˶ֺ˵ơ˯磬һڣϾûˣֻϴĻѲߵģΧդͨƣһͿԣǣڽ
骶ʳˡ˵
˵Ҫģǰ˵㳳ܣҵϵһͷ󣬾͸ɴڱסһ˵ֲҷҪҸȥϺӣСĸβųġ
骶ҳԴˡ˵
һ˵ûʲô
֪ӦǺģҾԼСˣ춼Ϊʲôʶ
˵ʶ̫磬δػϲҡ
ܰɡʵˣ骶ǰʲôӣʶʱҾ㻹Щʵġ
˵ЦҡͻȻʼȥǰ£ǰܻգϲ˧磬һμ˧ͻˮ
ȻЦˣ춼ֹסˮʲôģ
أҲܺʶ֮ǰʲôӡ
ҾʵƿԣԽҵδ¡̫ҽ͡ᵽĴû˵ȥ
ҹɣ벻Ǹѧ
ǰЦе㻵ȴ˱Ƚϴδ巣εʣ飬붼дġһΣдǡʮ飬ҹⳭɡȷ糾ŭٳ٣겻׼ȥԷ
ǲһ޾
۹Ц
骶ңǵĺʲôʱ
浥ΪֻҪ£ҾͻỳСͷգķǣ˿˿ӣֵͷ֪Ҳ߸ųɡ
Ŷһʣǲǿ١
һλ磬ͿʼˡҵСĸεģǺðɡ
˻ȥǣ£ʼŹţ˻Σӻ˻ΣˡùŴķӹʵҲֻһֹͣˡǶʶ廤סҡ
ĺɵұжˣҲֻסͷҪһˡ
ǵĺӻûءõҵ֣ɬᶨԽԽжϸɷ򣬼ʹҲҿš
ҿˣһϺźҽһֱϣĻ˵סīͨҰ㡣
ȥ۽ǵᣬӦңҲ㡣
ҺͶ뿪غȥ˳ɽˮ
Ϊߵüû˵˵˵ˣĴޣ֪ҺͶܵɽȻӷԼΪ̫ʦѲܡɽڵѰҡ
裬лƹ˱µУ׫ҵһŹ졣ָӢɱвʿᵶûɣѶ̴磬ҵһ̡ƹʮ£Ⱥʮһˣ˵ֻ˵Ϊ֮ڶ˴δϵģ
Ƕʱ䣬ޣؼһɲ֮һɽϢС°˵ָɳʲôֻȥˣȰ㸣
˵˵öԣǾּ:ɽɽϡʡ񣬻ģٸṩʳݡţ˰ꡣ
******
ת۵¡
Īļ£ʧߣ춼ŵ³˵ǻе֢״ҷ飬̫š
֪Լ˱ҿࡣʼæŸѣжġǸ˼ҵˣûкܴ־ֻҪСӹþOKҺ⣬Ǹвѧˣӹò
ζоȣ˵Ļʵƺʡڱа쳬пԺԺ֣ʵ۵ӡÿ˵һ޹˵ˣʵۺѰ˿Цá
˼ʱʱ̶̿עŵĶ
ǰѲ߷ŽҪ췴ı档̫֮ǰŹᣬȴͷνţѹƣȴڱ췴ԴΪԷֶΡ
ûã˵յһݵ飬ţТΣ˵ΪӦ棬˵ٹ͵ΪҽҺεҮҳûԣ˵͵˹ͼı졣Т˳Ƿ̻ʵ۲Т˳񣬾ڷ̻ʵ۲
̫񡢴ѧʿ͢ţŻָδԼǣıʷ˵ѵػģѾߡҷǳͬ˵֮𽡢ʷҲҷŵĲ֮¡
Ҹ˵˵˳Ӳ̫˵ȴ˵ᷢǴͬǵĽ飬Ҳ˸еķӣ̫塢ξԪʷٵǰȰ˼Уӣͬʱּͼ䡣
иֻģòͼҡͼҵǽ˫㣬óΣ򿪳ǳȣͨ棻ûץס
ڴʱͻȻҥԣ˵ԪǰΪ˴֪ҥ˵ֻģĶΪŵĶ䣬˹ֻ뿪Ϊ˸űϢ
ڡ±ӣԻʵۻ޵ȵΪڣųʮʽıʷݡ˾ʹԸ鸽ɱʷ˼ϡɽҲ奣꽡쳣Чƺ꣬¹˷ָ塢וn̫꣬˼ϡƺʳ

֮

إġʮ˶ᴬ˳Ͽ֪ص˶ߡŽʹס֪ӱݡ¦أ֪Դ屻ɱ
Ǹˣϣˣұǿ׳ȻʵǸȨڵʱʵۻӹдıңΪԼĶ飬ƺ߲ܣл˲ٶԼͶߣѱ˽ͷ¡
īͨȥϲһˡֲԤУԴ֪Ķֻ֮
һȥ֪ҷŲţҺһʱŲһԴ˱ֳݡ
ˡεһĻҾܾȥ㣬ʲô취Ҽȿȵص
ðɡͷһȥ˱
֪Ҫȥϲ˵ֳŨȤˣһȥɡ
ش˵갡˵Ҫû£ȥܸ
˵ҧгݣ˵û£Ҿȫң
ȫʲô
ʶˣ̫˽˵ĸԣһ¡
ȫұɴӣ·߲
۸˵˵ͬ
******
¼׳˵ּ߲̩Ϊ丱ʱСһͬȥˣҾ̫ʩ˵㷨˷С
ʱּʹʹ뿪ϲ˵вȶ˱Ҵɣƺڱţ죻֪ĽָָӴ翹ù¡ͻϮϲϲʧأŻȡȻڷسмϸͱ֪ҹϮһټ
ʮգյŵȷᡣûй°죬ټϳ;棬ĽҡĶʱӭսԮϫֻʮգŵľӱƽƼҶɡĶװܱյ롣Ī׷ƺƸۣ׷г·׷͵ɣ׷Ҽл˺·ԣͣڻʯ
ʯʧűܣ˰ȥ֪»֗ʱŽ֪mܳϿŴͽʿʿɱٱ٣Ӯһս
ĶնɱȴѳѣʿЭûڹŵ۴ٴαᣬΪ󡣶ȣʷδ磬ϫ桢ȷֱķнû𹥡۶ϻһƬŨ̹ŻҩһɹĽζ˲Ǳˮ죬ʬ
̫ˡڿв̿
Ҳ̣ڻţǿŶ⣬¦ΪС
նĳǱˣԼźֻǧ޵ùߣͶˮԾֹŪһСܡ
ȥϲ
òǸܲţսϴϲþ֮ǰķ˻ҲˡҲ˻ȨҲûɡ
ڵϰʵΣȵϲȥնСЩֽǮȥ˴ÿСǼѾ꣬еѾȢӣüţΪٸʳľݵ㡣
Ϲӣʣ˵ȥ˳⡣ţұķߡԶԶƼǸߴŹٸŻĺۼɾͳһȻ֮
ҹҽǰסķ䣬뿴֮ǰնڲڣˮأҷסǼ䷿õú֮ǰһģһֻǶ˺ܶǸԼӵСڣҽΪһѣصţڴϡ
֪ȻңȴԽԽƽֻǸпһ£תߵ
ҲǹηԵʣ¦ʬϲ̻ķ˼ɾѣҪȴΪû
Ҵӽð˵ɡӣҲ˴ۡѾȻ·뿪ˡ
˭ҵ˵ֻǹ˰ˡûߵץң֪Ǹʴȵˡ
ֲŻ䡪
˵С齣иңСԱţҪԩ޹
л
شʱƼŻǰ֦ڣӵĴ͸һŻ⡣
******
ȥ˺ôһȻ˵ӵؿޡıҲҵԭҸ֣ǡ
Ȼҵֱ۽˽һֱ骶ҪҸңҶ˵ûϵڡһǻ˵ȥκ£Ҷѡ񡣡Ÿҵ֧ƺ޺ˣóҲͷϡ
ΪҪŸ𣿶ɵҶ˵ǸǰŻҲǱŶδػʧõĸо
ɡȻϲ֧ӣһˣҲ˼Ҫ
ȡӴڵϵʱ򣬶ֹң骶ϲŰɡ
ллһƳƼͷûѺۣȻǰ֧Ƕԭʽģǰ˵
ڴʱţǰ˵ġҲһдšˣϵǼٵģҪľҡ˵
骶еķ˭գһˮƵĿңȴշ̣˼
㡪Ҹһǡ
ԲҪȥ𣿡
šҵ˵ͷ
******
˵׽סš֪ɣһδڣ˵ȥҰ˵취ټһ档ϾҺҲ
˵˵ȥʵ档һϲ֮ǰߵģΪܰ·Һ˸һȥ档ֱӴһؾǣ·Ķ飬ûȥкɰ˵ͻȻҸ˵˵˵˵ʱô¬Ϻ㳳ܣһʹְҵ֧ˮˡ
ˣûߣİ˵װ޹ֶҵעԽԽҾǹġ
ʲô£˵ĿԼԼ
ԼԼʲôġ˵ȫ˶γԴ׵ı飬Ҳ䰡ģˣҸһ˯ɣǺþöû
û˵꣬˵㡰ڡ˿Ϊϴ롣
һֽųðҽΣ¡
˵ίȴԶ޿κΣҳ¾ͺˣҲ̫С֡
˵¬Ƕ˼죬ҵҵ֧ӡ̥Ѿȶұ˵һΡδ˷һһҲ¶ѿ˵űʵôô֮࣬ͺͶڶĩλ˵ʱ
˷ˡ֮£˵ԼŮͬá㼰ʱ֣һصҥԱƳҲ
˵ϲ˵ϲҲԸŮһݡ
ûã˵̫˲ơ˵⣬ÿһأ뷽跨شӵصĹԱեǮֺ
ʮ±絽ϾҲѺϾԼӰ쵽ӣҲûȥ˵Ҳͦչңûжá
˵Ͼú죬̫ԭ֮󣬿͹ս˵Ҳû٣ƺΪ˱ŵϱ׷ʽϰץֺЦ
Ͼס£һ̥˵ҪкСˡС˵ϲС֣Էǰ棩Ը⣬˸е뷨ŮжСкжСˡ
ڴһѧĶȻ˺ܾöû



ʮ¶ȣ˵ȥţɽ棬ͻȻʧһҹԼȻ˵һ˸еظ˵ˣ˵ҵ޿Ҫˡ
һô£
˵˵֮ǰǸ˵ǿ첻ˡ
ЩģɲҸ˸
˵ҡҡͷƵת۱úֹۣˣʶôãҲҵ
˵˵ҲʡȻʣұˣʲô
˵˵ĸǸеĺɣ˼ŴԵʰɣ˵ȻȽ̰棬ôУǱһĺ곤öࡣʮ꣬ʷ֮ұ˵ۿ¡ǿǸɫˣ˵ƽϲŮǾţͬʱеĵѣټһ档˵ֻҪǱУиˣͿ׹ǣʹл֮˵㿪ʼǱСɡ
ũ³ģŮ2011³ģ죬˵÷ͼĻ˭֪лǽ֮ͥ£ֹ˵ȻɹֹȴѾˡͨҵǸӣ滹ľꡣڰ˵£ҴԽˡ
ʰ˵Ϊʲôһʼͽͻȥ
˵Σ˵ʱѱͥͷȥһЩѾûǸ֮屻ҲΪ¶ܵĽѡ
ҾͶһڹŴҲνزȥֻǸĸǸ磬Ǹź
******
˰£һ¡ϣ˵뿪Ͼ¼ȣ˵򽭻ˮص㣬ˡȻȣȴһزٳٲܺá
ʮ£˵ͨݡۿ뾩ԽԽҵԽԽڣŵӵˡ
˵ѹ׼Ծ̵ĵϣҴЩ˻֮ǰΪȥ˼Ρ
ţϴμʱ˺ܶ࣬ǹɺǿѾ챻ĥһֻڼεĽ﷢ͷңɣ
šұСչСˣС˯
ҵľȻתͷƼһĺӣ۾ն
նѹһӶĵ£ҶȻǰ飬ǻծҽͷţȥ˵նСˡСˡΪҼǻԲ
Ͷųһ£ĺӣ
ǡ
Ư㡣ſСˣղܣԽԽᡣЩֽ࣬˻ȥ
õسĬˮϴϴ֣Ӹͷϸɾ··ﻹ֮ǰ˻ΣͶһܵġǸǮ
ŰţȫһҪɵ񡣼СЦҲġ
ҴʳУ滹һҩԥŸòö˸
֮Щᣬԭ֪֪նôģ룺ˡ
ŸҴҸ𣿡
ҸһʱҾԼҸһʱȻúҸ
ǾͺáЦЦǰĴݣҩһȥ
ʮʮ¼婷ʬǣıˣ񼫵ķ⣬ʣµĻ·
ʮ±۱ڱʮһ¼δ֣ڣ῵ꡣ
˵Ǵ»ʵԺ󣬹˵ѾܹͷͶ̥±ӿ˿ǺҲǱȻˣҲԸУһֻͬء
֮ȥ˺ݣĸĸһסҲ˵ݷˮã޶ĸסڶҵĸڡ
ҵһԴʹ֪ҵЩĸĸҲûңҸãŮƵġȻԼ㣬Ȥζȴǰδеġ
ҪҸҸ
******

ݳǵĳϡ
ǣһǣССˡ˺ӣߵúǰӣ㣩ҲϼҴڳ档ڱһȺӦúɣأԼľͺá
ССΪղų죬֪˭һ
С˵СΪʲôĺӣͿҾͿԽСˡ
ҺգûڣС˱㻹ҲòĶȥֻҪһæСæСå
㡪˭Ҳ˭Ź
ٴκ滳ôҿҵֽ˽ͼȰСӲҪ˵໰
˵ţࣩ𣿡һһװ޹龫֡ûаҵĻûţࣩ֡
ûоûаɡһΣСͷˡȴů׺͵ġ
̸֮йǲǸóͷһ£С䣬·°壬ȥ̧ͷЦţõ°ɡ
죡Ķĺ̫ͯҲȤܿ챻һεſڵֵС
ǹһһ졣׵ȻβͣȴȻĹ
˵ỽһ
ǰ׹ӦܵҸǰҵȣǻϲ칷ŤͷȥֱŤ˵һֻ㡣
뽫˵ؼңεʿܲܰѹҡ˭֪ȴŹȻš꣩

ƪһ

һһ£ʶ骡ʱֻǸˮһ峺Ůӣپ£Ÿ߸ߵβûлױƤܺãҲһװϣȴܹճַ飬ǰһ
һ̽绹ɹʿ˵һ۱ܿ͸ΪˡȻˣڷϵֱֶ֤ǸˣãǸʺȢؼӵѡȥҲᶪˡͻȻеϲнһķչ
Ī·ҵԶݣŮδⲻҿĪ·ȴһŮӵʱһؿڰ²ȥǺǣϧҴŮ˾Զֻ֮骣õ
עĪ·Ķ򣬴롣һ죬Ī·˲ҽ칫ң̽Եش̽骵ȴһ˿죬˵骳ˡ
ҰңĪ·ȥ骴˸绰ң˵Ī·ڷСƢǺǣ˭ѳܣ˵ڷСƢΨҲҶԽظȤ
˵ҲɣũʮġԪһ죬¡ǰҴĵһ˵֧һģһġ֧ԭ͸ҵ飬д£֮ɴ
η飬ȴݵǡôһͷߣָ֧ʲôģӲͷ
û뵽ȴһĿ׻ֱ˵ؾܾҡòҵǳͣŮԼţ׷Ůһûʧֹ⣬ͻðɡ׷Ů˾⣬ԽǼԽսԣӮòŻʡ
骳ԷͬʱҴ绰Ī·ϵõȾƣԼ˼͸¶ȥĪ·ҹܻᡣҲĪ·Կסջ󣬽Сؼȥ
ǸŮĪ·˰ҩǷֻҪ骿Ī·ͱŮһŴϾ͹ˡ
Ǹļǿˣ֮ǰìܣʮа˾šȻؼûã绰ҳԼ˵㣬һҷĵϲãԼֻҪܵõһжֵã
绰մһ룬û졣ҽƴǵشȥȴû˽ӡΪֻû磬ÿӾʹһΣûˡѾؼңʲô£Ҵ绰ʵûнӵ֮ı˰ҽԺûн骵ǰӦ
֪û£һԼİ𣿱ƯͻݱѧߵŮҲûһǱˡ
Ī·ͬӵĵطȴ飬֪òšǸ⣿飿֮ǰǸŮڵ绰棬˵Ī·ǸС骲ҲǡȻҲں骵ǲǣϢɽ
Ī·˵ǸŮǸŮ˹骲˵ĻĪ·ȥȰȰ骣ͣҪ֡һҰο䣬סһСùݺ󣬱˸뿪骵ķ䣬ȴûԽ
յʱһ㲻Ӧҵû֮ءĴ򹤣ҪǮҲ֡лĹĹҶԹŴĻȤҲЩоͱ
ҲҰɣίĹ婡ԭëԼȻزȥˣҵ骡ûãԼš˵ʱɱⷢҳһģһ
Ҳ͵תѡ˵̸ڣڶϡ֪Ƿ֮أڶһߡ˭Ǹ˴ϻۣͷҸķвңɷǼ٣û֧ţ¶ĸױ۸
ֱңŮñΣաﻹںηҵΪϵɷȨƵλŮѲҲԼƽ
ŴȲִʵڼѡҲϲŴŮˣûйͬԣ˫̬ĽšҪͥһּܳӵŮˡȻҲ骣¦Ϸ
ȥ˽㣬ԭȥ¦ޣȴڼԺ骡вţȻܱԺȥȴΧһİ׺ΧΣһԾȻ
˵ҪڼԺǸŮˣһԵɡһ£鷳Ȼκ˶骣ҲͷĵذǶΪ׺ٸͣ뿪·Ԩտϵһ䣬˵ҾͲηϵβ
ǸβͶ˵ȷʵǸϰӡǸ侲ˣȻӦò̫ҡ
ȻٴμʱȴͼԺʦüȥǸˣҲòϣǼն̾硣ǶٷҳԵúܲ죬ǻиĵ϶ɫʱҲ¶κţһ¶ݣͿɱ֮£ŲҪġ
ֻܰΪǸʦүǶذκҷҴˣǸͽĲݰҰοϣ骷һ㡣
һ뵽ǰİŮˣҾջ޴֪ˣɵǶϽҽ뿪һ֮£骷йºңҲЩڣǸϵȥǸʦӾһˮȻԥУƷ֮ǰӡ
˭֪Ҹһ˵ҪһĭϡһŮԸڼԺҲԸߣ˵裡ҾѾգھƾĴ̼£ҡ
骵ҵһǰδеĹУҵů֪ԸȴͣҲͦЦɱŮԼȴҲ˺һĴҿ骿޻бķŭۣԼ޲硣֪ŮˣһóǮΪԼһЩС
˵ҾõҲòģһˡҸԼĺҶҪˡԸңߣĸԸ⡣ҽͻؼԺ˰бʱԼٳ֣һҴ뿪
û뵽ǸʦһȻҽ롣骡ǸʡĵŮˡǸèһСŮˣȻֶΡһжҵĴ
ԨտǸʦʦΪԼ棬ͽܶԼ޻Ȼͬļƻ붼ĺԨտá
ƻܳɹǸʦ뿪骣ΪҩµĶֻǸȫԨտšȻߵСѾͷҾ骺Ԩտ֮䶨ʲôԹ˰е飬ԨտɱԵĺʧȥԺ骺пܿҸԨտһΪҺһģԺ
Ԩտ˵骿ңǲһ±ĽڡҪҪɱԨտ˸ˣֻҪȥ˵ȴȵű˵֡ҳ˼ĺŮˣҲùһ̶Ȳȥпܣߡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
