ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

101 ... 
 
 
ͺܸɣˮǣĬõҿ˵ˣ--ѽ--

ţһֻӴյߣһ˿ζˮǵģΪʲôֹζҪˮģȻȴûκο飬ԹԵذˮȥ

Ϊʲôȴ˵Ϊһһ˵ӤΪʲôһӤ˼·ôΪǸꡣ

˵ʵҴĳЩ˼飬Ҫ򵥵ëȻһһҾʹԽˡ

ǵñ֮ǰһҽԺ̨ϣͷյյۡ˭֪һѾȫǣҳ˲֪Ŵһ֪Ӥ

Ѻȣˮ¶ǣҵһţԭµӤҲǼò¡

һֻḧţ̧ۣܲؿűҵǸ--ƽӹϷЦݣҿʼػɣǲϲŰͯ

--⴫СʱССһ¡

ʵҺǱ˼ģ˺ŮǸɵӡΪСûԣǺϲ

أһ£СʱǰŴֻˮĴ۾ҡ

ľ裬ľ룬ûϴɾ֣Ȼɲҵı￴ǣࡣ

ٺ٣ﵱȻҵģСƨվ

ҿίСе͵Цɵľӣһľ裬һľ룬ľ롣ʱ룬ǸɵŮô˳ɻľˡ

ǰϴúܸɾġľʹ£Ȼٵǰ

ţܸɾľҲ֣СԴס

ǺãԹԵտȥ֮˵ڴϣתˡ

գۣӰʧ⣬һһΪʲôְӸСӣѵ֪굽СкǵµкġжƻԼδ˱Ȼʱûʲôδ˱

ƵջһδſڴǰҽСһ

ľԾһ棬бɵüëһ£ӡǵģСС;Ͷװѧ̱ˣ֪Ժ󣬻ľջɱ衣

ľԾЦģһ˫۾г̵Ľë£ˮ롣ǵģ˵Ǳ׼һ۰֪Ժ󣬻жŮΪͷת

ٺ٣ҿǲǺܺÿСľЦøӿģһ˫۾ܵγˮ

һۣȻǸСԴһǱӡ

㣬Ϊ̫ˣ㡣СľСԼĵܵ˵

˵úã̵תߣһ͵ܿĻ

УŲңϲˣϲһľһۣǸΪǵĿ㡣

أйζšľȻѱӴϣ˵

߿ʹصǿСԴĽëɨҵĶͷеȺĴϣƺŵεδĿˮ

߿ĿˮϴľһѾľ룬䣬СĵظҲЩʪˮա

죬ҼֱᣬΪһų콡ȫ˼άˣȴֻС쵰ԼˮǼô飡

ģ

ˮûɣľ벻ֵСϲȥʱӡ

СӣҪҳɴҾͲȱ

ľ룡ǱҾѵ㣡ľȻ˵һ䣬󣬵Ǿһ㳤縸ϡ

šľ벻鲻ԸջС֣ſڴߣ۰Ͱ͵ңֻС

ãҿίֱĿСС͸죬һ˫ˮһգգģɰ˺£һͨ

ǣ̧һֻ֣쵽ǰ

³ʱסˡ

Ȼˣո˵һ˵ˣңȫµ˵ĵһ仰ȻʱŵٲȥˣϹҵĺߣȫ֯һë¡

ľסˣľסˡ֮ǺȻ˸߲ҵػ

˵ˣ˵ˣ˵ĪĪĪĪ

ţȥߵ

һ󼦷ɹĻҹˣɵľ衢ľ룬һ½ҵֶΪĪ

ĪĪ--ĪĪ--ʵ⴫Źϳ

УüͷĶվȥΪֹ֣Ѿʮ꣬ʮ꣡

λεشۣԺһȻǲ´ַɷĿЦȴ⻹Ҫġ

ʲô°磡ſһߣԺˣ־ǴＷġ

ҵԤȻǳȷʮʱ⣬ľһӰСޣɱһҫ۵ꡣֻӵıƺûʲôĹۣǺСʱһϲҡ

ľƵ߹ſһߣһִҼϣ٩شתȻҡҡͷԼʹļ׵Ŀ˵ĪĪô극ΪʲôôСأ

ȥһѻӿצӣûصʲôСϸʲô£

ô᲻ҵ£Цؼִ۰ĵܵأҵȻҪˡ

ûĵܵܡԴӿʼѧͰҴһкӣһˣһŶҵɵĸɶӣû֪ǸŮ

ΪʲôõĻشǣ㡣

ţȷܷ㣬䵱ۿѵ֮ŮǣȺССļͥԺԽмӢߡĻʹԼˣʹﲻҼˣЩССýҲ԰ҷ

Ҫллģüëбǰ˵

ʱʮĹ˫һˣ롢۲֮䣬ֱǴˮ

ѹִЩŮӱһƣ͸Ե߻أҶ˫ۣ侲̾ǲ߻صģΪͿϰˡ˫۶˵ͺ͸ҵ⤿ˮûʲô

ľ--һ嵽ЩθԺſڴ

ٺ٣ҺЦӣλգգۡεʼ磬תԺŲȥ

£ΪǴһŮĴһŤڵ߽ҼԺӡصȹظϣһӡۣҲסʱлȥĿܣ¶ǰһƬƤ֯

ŶǴˣôҪ尡ľƵػιȥһʮĹػ顣

ٺ٣ҼҶĬ˼Ҵﻹרŵĳ˿ģҲƵԺУǽصС£׼Ϸ

ľ磬üûƼˣæЩʲôɱۻ˰˼Һܵĵġֱ÷ۺ͵Ŵ棬ױȡ

˻--Ҵ˸䣬ִ˴첲ϷļƤ񣬰СŲ̫

Ǻǣûô˭ȢиءľЦãһ˫һг¡

˳ִӵϾһݣһزݸšֲݵĸģڸлһֱǡ

ѽľ磬˵ġ

˾֪ƣվԺһһ

˼˵˺ŮˣеϷŮ˺ˣйŮ໥ƣа顣˼ҴҪʲôҾͲö֪ˣҼҶٺ٣ƵĲǰ飬ġ

еСϣĲݸǰ뷴ƵϷ롣ϣůڵģȴȻоԼйɷùζ 

лҪ˵
ģһ㶼Ǳ
һ¾͸ӱߣûûղûֱۣ޲Ʒ
ǣҲСʣſڲ輸Χ۱ߺˡ




2

202 ... 
 
 
ľ룬¡һȻ֣ͷһˮʱ̫ս¶ȡ

硣һعͷЦе˴к

ľӺ߳΢΢һЦ

ǺǣҲòٴԼԶ׿ʶṈ̀ޣѾ÷㣬ֻ̱ûиı䣬ģֻڿҵʱ򣬻΢¶ܱЦݵı顣

ʱۣ̱ܽɽ䣬λŮеɾԶǶˡ

ǡľ磬㻹£ҾͲˡǲᣬָڣڰص

ѽãǶԲסһ氡ľʮֳ⡢ʮ飬ЦЦȻع˸ظĹĪĪʹá

ǣ硣ҲźۼذһۣӵʣĲݸվģģзȴҪȥʰо֣˼

£һԹľ߽ԺͲڸˡ

סЦӣɿߵͷ˵㣬ɡ

ŶллˣĪĪСܡջԹ񣬶¶һЦ

ҵ찡ոԶûں棬Ըоŵĺһһ»

ǰһƬƤ֯ϣǵİɫĩӡңһЦкܶĩشµѩһ

߲ǽƤһпŴķ۵ףԿ治á

ĪĪСܣ鷳ˣԼȥͺáתһŤԺſڡ

鷳鷳ҸںͷֺǺǵ˵ǿͣô˵˼ҲҼҶķ˿ҲҪ͵ſڰɣ

ǰλڷһŤڣԭ͹Ҳסҡҡ׹ȻߵſڴͣһֻŲżһֻŲż⣬ͷ֪ʲô

㣬ڸ𣿡̽ͷȥţܲ͵Ц

ոյ̬ڷ˴Լˣ·°ڣŰһѵķ϶ק

ٺ٣°ͣüëǵģ˭·úô·úߣº˰ɣһСıſס˿š

--

һ΢Ѳ𣬴££ͷεЦЦһȥˣĪĪСܡ

ߡҵͷҲһЦ

Ժ￴һۣŤԶˡ

·żǸŤͻӰнԶӺٺЦʵҺ˵ģҪҸ磬ҸֻǸ˵

žͷȻһ£һعͷһ˫һۡ

ĪĪǴȥˣ

磬ǴԶˡ

ĪĪʲôʱԺͱŮһԲ̫ܴ߳ˡ

磬ʲôʱԲͱŮüȥ⤶ˮˡ

ĪĪ

žһǱӳɹǾһĻ

ľ룬۸ĪĪ

磬ңļ̌ŶǣƵؿһߵˡ

ٺ٣ҵЦֵЦЦ쳾˲ϡ˵λɽҿãÿҺͶ綷챻˽϶Ƕ۸ңȻǲܵġ

ǣ羭ΪԼôίıӶԹѣȴûһͬɼƷⶫȻҪ

磬Ҫȥڣҿˣգգۣ˵ú

ǺǣǰľЦһƬƮ

ţҪȥŰѶᵽŮҡľҲһ˿ײΡ

ŶǴǻؼҳվǰ˰֡

á

ĿӰʧڴͷķĵر첲Űϣ̧ͷߵƾ档

ڰٺ٣˵˭ţʹ˵ֻҲûšҼƶһĵطȻǸھ֣

شǷԼλһ쵽߻صĸɵΪһУһָġ

ݸɵԼ˵ǰصĴϣ˼߹ڣͷǣԾú˲ˣص磬Ҳھ֡Ϊ÷ˮ룬ƫƧСϢԲѹʲôھ֣ʲôڣƾ͵ϻҲû⣬ȴѱ˰˰ᶫΪˣɵһֱƵڡ

ʵʲôƵģ˵ʵҿɵǸͷԷ͵Ϊڴл˵飬ɱϼҵ˭֪ûг飬һһ׼ǵģԼû츳Ҳѧ˼º㲻Ǻˮ˭Ǻˮ

Щ꣬һڵĶЩʲô˸˹ӡʲٺ٣룬Ѿ԰Ѱҹ˾ְҵǰƸǧˡ

վֱӣ˦˦첲Ժ׼ժˡϴˡ

ںԺһǣΧһС԰ӣӰȥ

չ˻ݣŲȥﶯŪһ껨ľԴԼĺһ

ǰЩСý첻ȥˣͻġ΢΢һЦõĹʡ

ʵ˵չЩݵʱרע棬ȵɣʱġÿһ껨ݣıǣС԰ͳ˽أң˭Ҳȥɵ硢Ͷ硣

û׼ãͻˣߺΪһСסΪ״ϰˡ

ʱ򣬸ɵҲˣһһЦúϲ£ĴӡΪͨԤʾʲô齫Ҫ

žɵһģõҲһ¡ǣǶĿ뼯ϣվ˵ոһģ͵˵ľҪʼˡ

Ҿ֪ľʵģʱ˵ģ˭֪ҵڵšɵֻۣȥʮضҹ֢ߡ

ǣְĿ˻ؿʼԷԶ˵Щ֥ùӵĿףֱĻ

ͷ幫ڣ˵еҪĶҪ͵ϵֶǮɵһų

Ǯ죬һʱ˾׽۹ӹ磬ֶķӦһıɽҲЩɫ

ţģǮ㹻ȥʯˣһֱ֪Ǹ幫Ǵĸƶ໹Ǵǽ

Եޱ𣬷·ǰҰѾ˺⡣ɵޱ޼ʵĴҫո󽱣һСľֶꡣ

ʰϣҰڳһΪɰЦݣɵߣסӣҡΡ

ɵʹһȥڣ𣿡

ĪĪںΣյģŮӼңôΣյ¶ɵҵͷһȰ

У˭ʲôΣգ㵱ڻڣ㵱Ѻ٣ǰһͷ͵㶫ȥ϶ѣʲôΣգȥôҲҸ߼Ľڣ˵ôС׵ɣ

Ȼܱӣǣҵ̬ԾɳϿҼᶨ

ɵΣյġˣ̹ҹģɵֶָԲԣŮ㲻Ǹ֣Ҳ˵ˣдڣµģɵ˵òãקסʹҡоǿϴεĴֲҪҳˡ

ɵͷ۹Ƴһߣ

Ŷˣǣɵôң׻໤һԣǲֱ˵ʲôġ



ǣתأ߶£ϥϲȥͰ͵գۡ

⺢ӣֻȥ棬ûǻ᲻ģҡͷᡣ

ǣĺȥϿһֻۣһ۾ͺãһ̰ġգۣڴܼȻȴͽ޹ǵģʱûеûеԵģӦò˸֢ɣ

ȥ͸͸ɣƧĵطʮ꣬ȷƵ̫ˡɵȻڣ͸۰

ðɣĪĪҪԹԵܺ֡ҵͷ۶ᡣ

ţллллɵۣЦĻŭš

ڣҿл߳Сˡ 

лҪ˵ǣŬУոл֧֣ϹO(_)O~




3

303 ... 
 
 
ǣһ˯ˡ

״γУûмûнţֻǾúѡϾǸˣǰȥٵطٷΪ̶֥С¶˷ܲѣеĻ˵ǡࡣ

֤ң鶼ԵģȻãҲҪиȡѾһɲƧСعʮ꣬ټȥҪԣΪӦʱ׿ˮĵмӵˣֻһ㣬ﵽˮı׼Ҳá

ڶһ磬ҸոʰͣԺˡޣұǲǸӦεˡ

߳ӣȻָɵټû࣬һֻСþԱǣ֣ص߹ȥʹվһţȴ쵼

ţĪĪˡɵЦеؿһۣȻɫһ˵˵Ҫ¡ҼھּȻ˼ҵڣҪʮֵϸ˿ԣҪϸ˱ܷ׵ĪĪŮԣϸԲ˵ͽĪĪܡ

죡ҵƤ̲סһ£ҽϸǺǣһηԭɵʶ˵۹⾹ȻôĶأΪ˽ɵƢԣҾΪڴ̶ҡ

ѹıΣ߼Ÿɵ

ԣڣһҪĪĪİȫֻҪĪĪȫˣͰȫˡ

˿̣ϵĺѾԽԽˡʵ˵쵼Ǻʹģûص쵼͸ʹ࣬ǰλ쵼Ȼʲôص㶼ûŪ塣

һ¡߶߶Ľ˺ܾ֮ɵĨĨߺմĭӣһ̧ڰѱܴݲеǷˡ

ߵԺſڣͷһۣ˷ţֹҳͷ΢΢һЦתڴ뿪ˡ

û˵ڵĻʲô壬ףҵͷ΢Цʲô壬Ҳͬס

˴ӣһСɽͷͿˡ

ʱֵ£Ǵ治ļڡɽϵĻľȫ¶Ųҫ£۵Ļơ۵ĺ졢ǳ̣ͷ͸һϸ޵ĵ㣬ǸޢŮûһˡ

ĪĪ˵ǽԺȥȲأȥԷϷľůҲԵЩ΢

ûлشֻ̧䡣

⣬ӳŵڣٴΣѾˡֻصӲݵݡϷ԰ֻ̯û˵¥ˡ

һ磬ǸҲûǸǸҲûǸϾشƫƧ紾ӣϣҵҲչôƵĳ̶ȣοҵ

Ŷ㰡ȥﶼСƤҲ̧ǧƪһɵػһ䡣Ȼﱯߵط֣˳ƺﲻǸ͵ı⣬ֻǴһһû˿ʴ̼

žһֺֻȻҵĶͷת˫һơ

ĪĪǲǲһγȥϣôӣջ֣°ͷ

Ϊ̫ĪĪʤ䷳һֱûгľȻˣ˵ųĻҲûа㲨

ٺ٣ȻǴһ仰˵ϣߴ磬ֿ׼һۣ˸

ľ費źۼЦЦࣺĪĪȥЩŮõˮ֮࣬˵ʹװʮ꣬չǸŮӣҪ̫Լ

øжҿſ̱п֡˵ƽʱģʵϸˡֻˮԺȻǸǽƤݣҶʱеߡ

ǺǣˣѾϰҾֲºЦ˵

ԽɽߣľԽӣԽŨܣ֦Ҷҽڱĵ⣬֮ȥЩů˷⡣ּ䣬ö֨֨ļǻ졣

Ȼһ𣬻һ͡һȺ𣬴֦Ҷһҡڡ

ͻ̣룬ԣӦ˵Ҳ룬Ҳ֪ʲôˡȻһӰζʮ˷ֱǰϡڳŹľ棬һɷ

ǣǺǡЩȻܵǣոջûд̼´̼ˡ

Ĵһ£΢΢鶯ǺùѪĳ

ǰһˣҰǵ͵ӾŶգȻóһۣӾǶȻǺ߰˳űߵġ

Ϊ龭Ѻܶ࣬ȺԱʣЩɽǿһǸɾ桢ġٿǰأ࣬ûһź⣬ȴһɫ·ݣǵʳ̹ǿǣطʺϴٵķˮأÿ˼١ˮᣬһˡ

žǰ룬һȥЩƵɽĴľԱһ£Ȼ󣬴ؿˣ·ҿԣҪӴ˹·ƣ

ûдĿףӣЩȤ

һƬ˫ĬĬվţȺеضǣڵȴָûĻӦҲǣȴǹڵɪɪ޵ؽлȫ£үү

Ȼûϵеˣ˰죬ҲûһǣոǸЩƵֿˣιǣϵĲｻǲĻߺߡ

ʵҺ֪ĻôֻǺߺûˡǸ磬ͻؽһ仰

Ŷ벻ƧȻҲɽֶ

ֶǺǿ˵ǿ˵ȻǿЧۿǰȺɽʱצؽ˹ﰵ룬ҼҶǸ˲ţ

һȺ˲佫ǰΧľӰӰ´µǰһΣȭźȻӡ

һŷжȥ۾ѰŴӰЩɽһȺͷӬӵϣȭżһʩӰȺո¶һ£ʱֱסһƬңǴ˿̵

ЩżˣΪҴӲΪɵʲôָ֣Ҳ֪Ǽׯڰʽʣ¼Сۿڵҹѣǳֿȭһ

--һܿԱ߻ĹǹӼдŷҶӹ˿ͷԺȻֳǸֹ飬ۣﰡҴӦ飬ֻˡ

žָӭȭͷҺе磬ҴŶߣǱģ

һ仰˵̵꣬ͷȾܡ۽ƳȺ˴ɽʮ֮߰Ʋ¶Źת׷ߣ֪ϾҪǮҪǵĿġ

ĪĪҪܣΣա

罹ĺҳţܵˣתתƹôսԶˣïһƬһȻϡ

ŻŲ׷ϺȵԽԽůůĴŵ㣬ᶶ˶֣Ц΢΢סŲͣ

Сӣ㻹ĶܣѲｻһȺɽظϣΧһȦм䣬֮żֵɫ

ţܺã֮ࡣ

Ƶر첲ĿϰɨȻЦе˵һ䣺ѾˣҪʲôǮ

Ⱥ˴һ£֮㶺ǺǵңƺҸո˵ǻ

ûôҿǣЦøӿģҲ񴺷һᣬǣѾˡ

ͨͨҵĻ䣬ΧһȦɽ׷̵أҲûһ˵һͷͷ

յ߹ȥ̧һһ£ûа㷴ӦһȻֻѣȴûΪǲǻԹȥˡ

ΪʲôԻ뻮һٺ٣ǵȻǰˡ

˭Ҳ뵽ҾȻһǶǸ۲۵СŮӻ֣˻ʮ¡ȻǾԲģɵ硢Ͷ硣

Ϊⲻֻҵܣܡ 

лҪ˵
һûøеһ졭= =

Ȼ֣½Ȼ= =




4

404 ... 
 
 
ɨһ۵ϵսƷ׼ۻȥǱߵսΣŸûƼӭϤӰ

ĪĪû°ɣ

Ͷһһסҵļ򣬴ͷŵϸϸңǽź͵ġ

û¡Цҡҡͷ˵Ƶ壬ȴеж

СѾͷԺٸͷȥιȻ֣ҵ

ʹ--ҵһֻܷشＷһ͸۷죬ƼɫŴӲļ

ϵѹȻʧ˫ŰֱḧҵգĿ˸˵һ䣺ľ룬֣ĪĪû¾ͺá

Ǽⷺһ΢ᣬҵͷӡʮһ𳤴󣬻Ƕһ뵽ԷİΣ

磬ǲѾЩɽɱ˸Ƭײ̧ͷЦеؿǣ졣

ǵȻСëѴָֻ֮Ǹɵģһ˫һۣе㲻һ

ĪĪô£絭֪˵ǵȺ

ŶҲ֪׷׷ţȻͶˤˣһֱûգۣŵȷ˿Լϵı飬òŮǣøŮӦô´ࡣ

£üë߹ȥסš

Һеվ䡣ٺ٣µĶƾܿʲô

Ȼһᣬ°֡

˵磬ȥˣǻҪ·˵ͻȻءԱߵĶȻһ䣬ҸţҼҶȻǸ˲š

ǾǣҲҳѧ˼Ҵ٣ҵͷظš

ǣƹȺɽǴӣɽͷ̧ۼ䣬Ѿǰˡ

ʱ磬˸С̳˵㶫ǽסĻƣԱլӡΪ幫ֶӣԱҵ˷

Ալӣٺ١ǵưĨһС۾зţЦе죬˵Ҥɣ

ǻ࿴һۣоʵЩء

ֻ֪ԱǲǿҤģͲˡҿʵش

ʵ˵һΪԼûʲôЦ츳Ŀǰķˡ

Сˣƹ񡢻ơʳͣһ仰ЦǰϡãȻͷ磬ҲһãȻЦ㼫͵ˣôɾۼ˰ɣ

ǻЦЦ㣬Ĩһǵĭӣ˵С磬һ֪ġϣֻһԱ⣬ҤλҸǣҴȥǰ߸ٲϡ

˵·ߣ߿ˡĺߣŲҤԵɡûб飬ǿʼ鶯ԽԽߡ

ԭλԱǸŮģһҪӡ˭֪ƫƫ첻ԸӶһʮС檣ͳһʮŮԱ⼸ʹȥɴˣҲ˰ع˸º--Ҥ

ΪʲôСҤΪڹʱŮֱŪߡΡ

ָլֹȻǸǮ˼ңŷǽЩɡ˵˷ģʹȥһСšһ˸縺ӵˣó鿴ˣͳǮҽӹǮţ˿˿ģǸо̤ʵ

ǸǳȥͿһֱ͵šǿ䣬ҪˣȻһӰ

Ŀˣ

һعͷǰǱߣһúμǡʦֵļһҡҡλε߹ƤϵƬ棬ŵùԲһ˿ҲûС

Ա⣬幫жңίλʦλֶӹλʦ˸Ҿ˵

ŶԭԱ⣬͵͵һǸȻԲ

Ǻǣλ࣬ԹߣԱһЦϵʱ۾һ߶

߶Ա⣬Ҹڵֵܻȥ΢΢ͷ׻˵䵭ɡ

㡭һֵܣԱⶢǣĿ̽յƣӴ̽磬̽ҡ

ǡ

ѽ㿴˼ңԱȻһѳסԱߵ˷һضģ㿴˼ңȻӣôγϢ˵˼ôġ

ٲͷƴ磬ɫҲòĶȥǣǾǴ̶ĺУ˳ҤĴš

ΪԱһǶЩθҲûôˡ籾Ĳأɺһ˶ľֻ֧˹䣬ʹȥˡ֮ǰ˵鿴Ϸ߶Ҳûš

ٴоɽͷʱ򣬶Ħȭƣ׼ǻɽսһ˭֪ӰҲûƼɺʱήȥֱγû

ҰЦһˣ֮ĶڻԣĻоͷս٣һ£µķأʮ죬£Ӧÿѹġ

ɽţңңϦĺеСӣƴ̴éϷ𣬹鳲߷ɻأһжϤỺ裬续

ҲЦЦ̤ŽĲݵأȥ޷ƽ⡣һʮ꣬һʮ꣬ǰǰһ񣬻ڲ֪Ѿƽϰƽˡ

ƿԺţԺеСϣű߷Ÿᣬ·ϸϸشߣһϦԣģͰꡣ

ǻˡܹȥߣЦе

ͺã۲ۣҵĶͷģů

ۡҡҡͷѷ첹·ս

Ҳ߹ϵᡣ

ˣ͵ǻվǣЦЦ

ԵޱȣԭǣɵһǮһְžƣʼʷΪȵĽʮһֱʮҵмЩ¼Ӣ鲢ï˸ʮʮҼΪǴ˵еİת

Ŷˣڻ˳𣿡һ֮ͨ󣬸ɵર죬ǵ

Ҫ˵γţǿǡ»ͷǶ磬һ˫һڻ谵£һһҲмֻɣŻŴ˸ɵĲֲ

еذŷһûһŶݽȻ￩һ¡⣬ոøɵһٺըЩٶˣҪ⣬һ˵Ҳ͡

̧ͷƴʹɫκ˷ܵʱ򣬺ǶһȫûյҵϢԹǱ߿˸߲ҡ

ԽԽʹһţ̫ԶҸСֻһԷ׽ձżζ

˭֪ȺɽȻ͵ˣ跢Ҳˡ

һ˲䣬Ҹо߾Xһյ޿ɶΡ

سԹʰͣһֱųĬǽԭ

ľľ룬ǽҲˣȥϢɡĪĪﵽ·첹·ɺᣬҶȴֵͥеĸо

ǣҹԹԵػشﰵԼǸͷȻȽ¶Ļ

߳ݣתԺɫѾڣһģԡǲûнݣתݽǣԼǷС԰

̧ͣͷ̾˿»ˮƬ֮أӰ͵ϵĻݣһɴԣԵЩʺء

Ҵû˵ⲡԷʱ׼ᣬʲô

ܺáҵͷʵʵؽݶϣëãȡ̹״ӿ

ĪĪӦʲôǵ𣿡

ǵãö

ǵõĽ

ƽȣʮΧŴ磬ҲΪɵӿԱǰȫݣԲ㡣ΥĽԸܷǣΪҲڡ̧ͷıӰһһ˵

ɵӡת۵˸ĪϸâĪĪҪ֪ΪǶ⣬ľľ뼴ҲԭԼ

һ£û˵ʲôȴѾӵڻϤĵܰΧҸоƺ̾Ϣ

ˣԺ򲻿ðգҲö

ţ֪ˡ 

лҪ˵
ǣǿѪ= =һû˵л˵ˡ

ÿϴ꣬Լ򿪼һ飬ûнزĿڿڣļڿˣңһ˶զĵط= =|||

бһ仰ǣ⣬ոձɵһٺըЩٶˡ˭֪ȥ֮󣬺Ȼɣ⣬ոտڿڵһٺըЩٶˡ= =|||

ǣμֻðѡĳɡáٴȥο˲= =

ʣҶߵľ⣬㲻Ҫˣò




5

505 ... 
 
 
˷ҵ޷΢΢һЦת뿪ˡӰɫûڣҲЩ

ʮˣҵĸоôءƽʱܴĸǶȿȥһƽӹƽӹͨ帾Ȼʵȴˡ

ЦЦĿƣűߵĻ¹оҶָ֣ᲦŪһƬҶӡ

С԰˭ȥһƽƽСԣֻ֪ʵÿһ껨ݣޱȵľ綾еˣеĻΪ档ֻңϸóǵ֡ࡢڡҩԼԡԣ˽أ˭Ҳ롣

վŲ߳԰ﲻͣ˼롣ĹȥôòֱѯֻǵһЦ

룬ӦǸڶľУֱ̾Ȼֻѧ˵ƤëѾоޱˡ

˵öһ㶼ܴοǾöˣҷΪ˶ܶͷ׷٣ӵĻƧһٽֹöǵĻ᲻ɱ˷Ӷ¶м

ǺǣҲҡҡͷɽˮĵطô¶м˵һȥϣѾʮһεѵûˣ´γȥĻỹ֪ûأҲûҲ˵ĵʵ̫ˡ

ӣٺһЦԼԤȷġ

Ȼʵȴ֤ΪһŮԣҵĵʧ顣

ϻĵһȻһοų˽

ĪĪĪĪ²£ʲô˵Ǽˣһ˹ſϣ˫һˮõڳ衣

̧ƤƳһ۱ûڻζѵŰ壬´۱ӣĵش̶һ䣺⸱ɪ࣬Ǵˣ

ʲôлãҺ졣ߺһڳ£û죬Һò׶徻һգ㲻Ҫĺĺ

˭˵ģһĺǺ԰һţؿ˵

ٺ٣磬һ־ʵݡʡʱʡзʽ

СѾͷ֣ҵıӣ˵£ȴѰġ

ŶǶԲסˡӣգգۣʵû뵽Ҳ¡

ߡһۣŰҴӵקſϣ㣬ҴȥƣոλڵĹͣݺ͵ء

ͣڵģӦȥ⼸춼ʲôӰ˿Сȯס𣿸òҼҵ˵ǰʮıǷȱĺˣ켯бС˰ɣ

ݸǺĬط˽Ųߣ͸ͷ

ɵλϣվŴ磬λһ׾ƤӣӦþǶ˵Ĺˡ

ȻǹͰֻһۣҾȷѵظλԭܼ򵥣ϴϲ㡢ϸĳӣϻһ񡣲ЩԺԣҪǣԱϷŵĶ

ڹֱߵСϣһŰ׻λεġԪţԪ鱦ڹ̨ﵱƷ۵Сǻʵġġɰ˵Ԫ

ָ˴ſڴ̨ϣֻʵ̫ˡУȻоЩұͷһָҼϵţ˫һг

˵ĪĪҪҪۿӶˡ̧Ǹָҽëɨһ¡

ȥȥҰһۣӿֻ֡ǵģ֪ű˷ԣǺܲµ𣿣

ʵٴ֤ҼҶԺƷȻУûаǸ⣬ЦеһָϹ¡

ңΪë˼ҵµ䷶׷Ӷ˵ˣ֮Ҳָһ˵ˣӰơӶˣһССŮӣ͸Ӧðơҹطԣë£

°ͣҪǮֵ۵ȷȴȻﴫ˵İȻλ͵ġ

˵˼ˣͷԽίУ˸мһȻºʳԡ

ʲôһ룿͵ػعͷϵԪô˵ЩֻǰһԤ죬̲ס̧ͷҲΰɣҲ̫Ѹײڶˡ

ܼңڹ˵ҪǻҪһ¡ɵƬ̣ź˵

ˣ磬Ҳһ㶺Ǻǵضһֶۣ㶺ǺǵػͷɵķӦ̫ˣǵϴνӵ幫ίʱǮĳ𣬾ͽֵ춼ϲ£ôô˵һðķ̫󣬰ˣ

ǣǵȻǸܼҵĹ͵ͷϹ˹˷ԸСˣҪ˵һƬϤϴͷļӭλʦٱլ˿ɫСֻҪڹ߶һˣͷ¡

ǣϡҿ˵ˣüëøܼң˵ùԲ壬ǻ͸ģǲݾܾζĳίУе˼ء

ܼҿˣֻϾӼªͣɵЦۺӣתͷԸ磬ľ裬ܼȥЪϢЪϢ˼ҲǴˣһ·Ǻˡ

ǣͷǹ͹֣ܼң

ͣͷСȸˡܼվһ񣬸Ŵ߳ſڡ

ҺͶæǽܹǡȻԼңô˵͵Ҳǲõ

Ŵǹȥ˺棬Ƕһۣŵ׼ɵȴȻﴫ

ľ룬ĪĪɡ

ԭôʧܣͱˡҺͶ绥˸ֻվ·

ɣͷãҲ顣ɵЦЦӻ˵

ǺǣͷЦͷ磬ҲڸЦ

ɵոǸǴģɨһ۶Ԫ̲סѯʡɵһǺܳҵģԣһЩ粻˵ġʵ飬ȴ޼ɵطԡ

ǺǣǴר̸ġ˵ϴڴءɵЦЦ˵ڵˣϵĴǮԱ⣬ϴǸԱΪʶԱƺǰΪޡǣ˴£Ѱ˹ָҪڡ

ŶҵͷҤƽ˼ֺøУɵǮԱеʲôڣ

еڣЩ鷳˵ࡣɵ죬ƺΪͷۣǮԱΨһüھǣϸ£ǮԱȥ̽ף˳õʮСˣСס뼸ǰ˵Ǽ£ҪֳǲСӻȥǮԱǡҲǰӪǲ׳Ҷȥʹһʱ֮䣬ûеֻСؾǻǸӻȥ

ԭίУѹô𣬸ɵȻͷ̫ѨԸ̣ǮԱ룬ôʻҪһţСʲôشַ죿ٻص״ʲôģǺˡ

ôҪҪأǹܼƺǼְȻӿʵҲܼҵ̬ˡ

ɵĿƵϣ˵ָҪһȥֵͣ˵ĪĪŮң˳ȥԶҶģ͸ˡ

ɵˣ粻ˣҲˣƺ˳˼Ȼ˵ǳ˼˼ݾʹྶͥˡ

ɵͶĵģӦͬһ⣬ĵģȴһ⡣

ϴδϻͻﲻԺʱһЦ죬ĹͷˡڣҲʼе㵣ˣĵ⡣

룬һΣǲӦȥġ

ĪĪȥɡϤȻſڴһϦӰӳڵĵϡ

Ȼ̧ͷ߽ˣô 

лҪ˵
Ǳ߰ˣʹȴѲҵģû= =ðɣϵͳҶ




6

606 ... 
 
 
̧ͷؿԼǰһ仰Ӳ˻ȥûеŸɵͶʳ

ָͷϣҵͷûнȥ˵ʲôҪĻֻǻһ۸ɵͶ磬Цˣʢһľ͵˷ٵҪˣʲôԹ鲻١

ǣȻûôϣɵ̲סˡ

뾩ǣɲʮ·ɽˮԶģ㵱ŵĪĪȥɵ¿ӣѵһ鿴ʵ

ŲҲҪţŮˣҪԼ·ߣԶ͵һġЦЦ˵ϵӳϣƺסһ˿˶׵ĸ顣

ɵٶ˵ʲôֻǵͷĬĬسŷ

ǻչĪĪģġȻ̧˵һϣޱȵ֣£ӳ۵ףâ˸Ծ

ǰġҲ˵˹߳ƤЦģһׯص顣

ãڣҵȻġ￴һۣЦŵͷ

һûһŷۿϵĸ˾񽻽ӹһƵƵоеðɣҳϣΪҪΨһˣѾȫˡЩûϵΪڶ˵⣬ΪʲôӦʵԭ򣬶ɵǸýڡ

ʣʣֲʣߵɨһ۷ɨһ۷ΪëоԵʱô

òһٷѸײڶ֮ʰ;ߣһסСԱߣǵ

һ̤ڣ漴Ű壬ӣʵΪʲôӦȥ

ôĪĪȥ𣿡ǴһĨ΢΢Цҵ֣˵һ䡣⸱̬Ȼһ֡ʵ۲̫࡯ĸоܺܺߡ

ҲͷȻ֪ӦôűȽԵֱ룬ʮ꣬ȻӲἰȥȻ䣬һвòΪԭɣҴ˷ĳȥһ©Ǹ鷳ĪḬ̄棬ԸճϢƽա

ҵĻո˵꣬ձ㱻һƬůΧ˫סҵĴָָҼϻĦůůģһ˿ԲĲ

һֱ֪ҵĪĪǶµĸúӡң˸ŵϸӫ⣬ΪҵԵʣʮһõŮĴƧˣҲóȥ͸͸õʲôվҪȥϽˣϽʰһ¶Щ˯ɡ

ŶеãȻصͷߵſƿš

Ҳȥʰһ㶫·ϴšͷһЦųȥˡ

Ű˿ϷرҶʱãȻ飬üë˵£żһûһµصŵ档УʧܣҶѻ˵ݶˣǰڷҲ֪̫̽û̽Ǳˣ̫عǱˡ

εҡҡͷһָ°زţԼ΢˵һ仰A secret makes a woman woman

װףϿһְ

ޱȴܵظ̾һأʼʵʰ˵򵥵㣬Ϊһֱк磬ֻϴ·УҲûʲôɴˡվڴǰŴǸķСȻе㻳ȥõֻ䡣

֨ѽ--ϾɵĻ෢ƵһعͷһСżɨһ۴ϵİִϷţߣǸСҵ

ʲôǸСоͷӲӲģЩ

򿪿һЦڴ¡

ŶҵͷСڴϣҿһĴֲǣʱס

СʮСƿøýġЩɫƿװŵҩ衢ҩۡҩˮһɹϤζҲһ

Щ۾ЩƽվƵĸɫҩͽҩ

ĪĪˡȻסҵ֣ɫ侲γȥҲٽöǣõʱҪСģʲôôԱԼİΣΪҪǣ𣿡

ҿ˿ı飬˵СȻоеٲ̣ĳҶͷƺٰܲ

ȻҺСһӣ˵һ䣺죬Ҫġһû˻ˣ֣صصͷ˵Ҽˣ

ţܺáЦЦҵͷǾ˯ɡ

ϨСһƬİ뵽ҪԶţҲ֪ǰ·ȴҵĻʲôһ˯òȡҹ﷭ȥѷ֮ʣƺڴߣ»ıӰһƬɴУ·Ҫڻȥһ㣬һʵΡ

գܸӵģܼɵֿл⣬Ȼ󣬱ϹϾش뿪ˡ

תԼҵԺӣֻͷһۣƼţЦ΢΢ضҵͷǰȥһⷬȥҲϾܻױȡǰеġִ࿴ۣҭͱ棬ӲӰҲûš

еߵرͷ룬Լһңһλɲּ߸Եס

ٴ;Сɽͷ粻ͣʲô̲ס͵Цʹ˵Ҳ֪ڵǰɽҪöʧˣɽעƲŵģŹ˼죬ҩУûôġ

ǮԱ⸮ϣѾ磬ܼ£ȥͨˡ

Ѿ߷Ĳ裬а͡һұ´ǮĻȻǸ󻧣ңǸںĴ󻧡

ǵϴȥҤȻҲһЩ߼װ꣬ȴ͸ôһӱζǮ¶£˿ȴνĶˣ֮£ʱ˸ϵ֮

ѽλԶ࣬δӭˡˡһʵĻӿ⴫ŴҴҵĽŲ

ҺʹһۣԼͬվһƳסĿƵӴ첽߽űϹϾܼңؾλǮԱˡ

Ա֮֮£ҵȴ˷٣Ա嶡΢΢һ˵ſԡ

ʱ룬Ȼ;ӳ˵⽻֮Ӧͷģ滰ʵڲʺȥ˵̫û׺ˣѿͻܲŹ֡

εĿͻáǮԱǺһЦź˵ѽѽӢ۳꣬ѹԱλͣССͱ㱾£

˵Σֽת˼ȦȻǸСС˵ľҡ

λںЪһޣһͷ뼸λʶǲһУ·ҲиӦǮԱ˵ֻͷԸܼңλʦȥͷЪϢٽþƲȥ

룬ԱȻǸµģ֪ɼ͸Ӧ˵ӦĶ󲢷ǣǸʮСţãȻǧģ˭ǸͷСͷķ

ܼͷ䲼þϸƿӣܿһرˮɽŨ޵Ļľ׺ܣ΢ˮ𵭻ʪˮʱˬ

Ѿˮͷˣϴһͨ͵ĶƤʼƤеܡԱһϰߡ

̧ۿ˿⣬ͷебܼ˵˻Ҫھ磬ΪǽСʱ磬Ҳ£粹ɡ

ҡҡλεߣͷɺ˸ţǮ˼Ҿǲһⴲģ˵ȲǰЩ߼棬ܱڼľ崲̫ࡣ

ڳͷϲ˲䣬һ󣬱ʲôҲоˡ

֪˶ãȻйëƺʲôزȥʮ

üͷſ۾һŷ۵СǰŴ󡣴˿ɵУһ֮䣬ʱоʱ⵹ˣҷ·ֻصǸձССľľΧŵʱ 

лҪ˵
ձԹ꣬ľͿѵˡԭԹЧôߡ= =




7

707 ... 
 
 
գۣʶʵ˯أǰ･һ㱵Ĵǰ

ȣÿɰĺӣŽߵİСЩǺſڴͷޱߴ¼ںڹķ˿ط۵գӣһС΢΢ţСɵıһʪҵϣоЩ˫ˮĴ۾һգգضƣˮ̲ҼؿԼеĵӰ

ţĺܿɰС̫۽ǣЦЦƵشӴȴûʲôſڴͷĿתơ

СܵܣôģҿС̫ЦݿؿʼѶ̫Ϳ˽ŮĹ뷿˭ȨȻ磬Ȼһԭ⣬ⲻáοɨһ۷ţȻ˯ǰõ״̬

С̫治ɫſڴߣﲨûشҵĻֻ̧һֻС֣һָԱָָ

ţ˳ŷ򿴹ȥʱЦʲôйͷβŲ˿Ϸ죬ȴƵôĿ˵ⴰ̨й߰С̫˶񾭲

ȿȣ˯ߵʱҪʵڿͨתɤӼѶСܵܣô˵ķ䣿

С̫Ծûлش𣬵ȴͻȻ˸ơߵЬӣڝϴϥã°ͷڴԣ

ߡǳ鶯һ£ӹݽǵļΣ룬ĻǻҪӸʲô

֡С̫ң˵ˣܺɽϪˮö

ʲôҺ֣ŽְɣеѵǴ˵еĶȸ״

ΪʲôԼƤգգۣĴ棬ˮйâ˸ҿ

ȷѾﲻˡֺݺݾߵ˿棬ظоͷϵһһС쵰үﲻݡ

һֺܲõԤпʼðݣ˵ңô̧̫ѨﰲοԼûû£ҵĵһǲġ

Сܵܣ˵ңǮԱ𣿡

ǡ

㲮

ǡ

壿

ǡ

ǡ

Ҿ˾ˣ衣

ĻʱһأƺѵһĵУڶԼ¶ӵЦݡ

찡ҪڣڿʼЩֱ̫ˣҪһСһ·ǲǻ˳ػŶǣΪСɣȫǸŴͯ

˭ʲô֣ҼʲôȻǰ£СҵϣˮĴ۾һ˲˲ضңһֻС

ŲŲһߵ˺ľ롣ɣʲôзˮתոջһգ۵Ĺ򣬾ͱˡ

еǷƯСѹҪǿҳ嶯Ŭһ˿΢Цһμ棬ӡҪġϾշദʱԺǣʰĻԺҲǡ

ҽĪ˾ǮԱؾʦ

ŶͷҴͷɨ߰˱飬ڳѡƷβŲ̲һ䣬ţ

ǣǺǣԾɺзȵر΢Цȴҧеָ߬űӣѱãܺãҵһԵظеοʱûʲôδ˱̵̫ˣ

˾ֻһ𣿡һ̵ߣ¿ʼЬ

ҵĴ硣

ţǿԱҵİȫЬӣҡڵſڡ

ԡ

ţðɡţȻֻعͷңһץĻˣǽ磬ǽ㣿

и磡

˻--ڱ۾ſڵСһһ仰ǴӲġ

磿ЦЦü˫ֱϣе죬Ҳá

СҶʮջط֣ԼǰӽʮĺˣȻŴͯ㲻

ңһ´򿪷šŷŵĴ󿪣ŵĺԽˡ

綼վſڣ绹һֻ֣Ҫ䡣ŶȻһһ㶣ڴϵҲһ㶡

ʵٴ֤ǵĺ򶼰ˣ䲻ˣȻǸ߲ŸռСͷ

˵ķ֮ǰҪş̌ͷƳһۣ䲻ȵһ仰شӴмˡ

һͷˮŤıӰֻعͷңеί˵׼õġ

ĪĪǸ˭߽ЩԻʵ

ػ˻֣Цһ£Ҫڡ

ңŴС׻᲻Ϊ֮ͷڽ֮ǰҵĻشһȷģȻᣡΪʮӴСǣġаġġܹԵġڣҳҴˣҾ֮ˣˣһԸˣҡˡ

ǮԱ׼ĽϣҼԼۻ軨ϲˡ

Ÿոպڴ϶˰ĳ裬˿ޱȹɵǰһСһСڵسŷΧʼձ˹ŵЦݣһл˵һ䣬ֱǹŴʮѶͯĵ䷶

ĵؼŲˣĵطŽ죬۹ȴʼɨɨȥŵǰֶûûڣСһŶ󰡣ʮѣôֵܱôշ磿ѵ˵˸ѣ¿ˣһûйȺ򽻵ľ顣

ʦʦǮԱڶ߼ֲиš

̻عͷǮԱкָ̣

ʦ岻ʣǷҪȥϢָһ棬˾ҺãȻĻ

岻ʣ˳һƣٲҸӵǰϣɢŸʽĲɫȷչʾҼв˵ķ·ߣֱһӡɵļƷ

ǳ鶯һ£ڨЦֱҲˣＫץ񣬸о܇ܱߡ

ĪĪû°ɣҶ棬̽ͷǵǡ

Ǻǣûû£û˯ã΢еͷۡǿЦȻĽʱˣǶôҸ

ѽȻʦ屧ǿ˼ҵĲܡʹɢˣλʦԶ࣬Ҫ̣ҲЩЪϢǮԱرʾҲƽؽ糷ˡ

һеصлŴغȥˣһ·ޱȱߡǮԱ⣬ҿ˵һʵٷֻ˴ǸˣûԶ㶫£ǣҪȷֱһһٰɣ

ߵػص䣬̽һҺ䣬Ǵˡ㣬ҪȫҹģֲȥӦˡϾҿɲ˯ҹ˼ҵĳ͵ԡ

Ѿˮһϴʹȥ˯̴Ȼӱ¡

˭üͷһ䣬ͬʱһѴ𰸡

衣ţѴ𰸹Ȼȷġ

𣿡

С

ʲô£

²¡

ΣŴСҲϲϷ𣿻˵ֻͯϲҲ£ͷ

Ҫ˯ˡ

ⰲһ£ּ˵εĻ棬ȴ˻

˺ȻһǳԱ˲Żȥ˯ȴΪûгԱȥ˯

үģ͵ƿӣҪںСȴڿ˴֮ӲؽɤӵĻ˻ȥ

Цվڴ£һֻӣ˳ɿĸ㣬ɢ㡣

⡣̨һţƤգգۡ

ллЩӲسǣǵģոջŭڵ״̬Ȼ֮лůжһϣ̫ˣϵı鼡Ի

ţ˵ģػ˻С֣תˣһ仰ҹƮɢԺ뿴ҵʱ򣬼ǵһ£͵͵ͺãҪ߿ˮҪ鷳ͷ

һΣָָ伷ѹȺġ

ȥʲôʲôģŶˮ 

лҪ˵
~~~һܣף~~~~~

ǣոļʧ= =뻺ڡ




8

808 ... 
 
 
ңϱΪźʲôһȷػشѡרҵ

Ҵ˿ʮֺڣΪëûڴԽ֮ǰһЩйѧ鼮ǡͯѧҲáѧҲáǡѧҲãӦöٶڵĴеɣ

ણֵһ£ҵҲ΢΢һΡ

أһĶ΢ĵ˽һֻצһϣҲȥ

裡һѾŶĶ䣬ѹҧгݡģųû೤ʱ䣬Ѿ˲¼ʮ飬ϣԼܻһʨӺ֮ľɴˣ

ôף̫ˣСҾŶ䣬һƯǷСﲨǸͰ͵Ŀʮ͸ǻˣ۸ҡָء

죡һ¾ôܰɱң㻹ûжأҺ޺޵ĥֻ䣬ľĺ죬˼ľŰֻϵţƤ˺

ǣıߵúܡСһ⣬ˮĴ۾һγˣҲˡģ

ߺߣ𣿡ޱƳһָۣҪһǱӡСҽװ

ͻȻ˽ӳ̽ͷ̽ԵļҶ

Сүû°ɣһҶѯʣȻĻʳ裬Ŀȴϣȷе˵ֻ̧ϡ

Ŷûû£⺢еγҶһЦ̧ƮƮ£СԴظ飬ǼСүúܣСЩϳҪ̫ߡ

ǣǣСǼҶͷؿһ۳ڵΣӼϳȥˡ

һջֻͣСͷϵ֣߷ߵصһ³ᡣ̵ģ治һ˱

ϳ֮ǰǮԱصָҶ档ΪΪ˼ǵĸĿǰߣΪ˼ǣǱŰԲ߶šУֻϺꡣ

ЩƵظţȻоĶ˹Ƥ̧֣һѽȥ

裬ҹԹԵã

Ҫ̫Ѩ𴰿ڵơ·Բۻ㣬ʵ裬ȴͷޱȣûһ˿顣

ԭǮԱרΪ׼ģⱸƥ˭֪СӼҪҺһɣֱҷ˼£һẦ¡

ģ⻰£ֻʶʲô˼ûŪװɣ

ǮԱ˳ǣֻ۰ͰŴϸͷԼȴܱߵС۵Сۡ

ӺȻ£ûͷûһ䣺ʲô£

һƬûлӦ

ţתֳԱߣСԴһֻϥϻȦһӡ

ࡣôԣüëֵĶǣô

ң̧ͷС죬

۽һ£ûг

װģҺȷǣΪëݼôõСȻϲԼҪǸѾʼˡ

ણŴ۽ǻ䣬˳£ǰϣȾ

ǰɣĿˣ

жȻʼαæҵΪᣬϸذοûûУû㣬Ҫˡ

أģӣգ۾ҡ

ġҵͷر֤

أǰһ㣬ұȻ˹ÿڳϣӱ§ס͸Ҿ֪㣬ŶԣŲء

裬ȥ

Ҷų˫ֽգͣУٺСȥҶ˥ˡðɣʵҲŰͯģû취ͯ⡣

裬һˡһѽԱá

ҲҡҡͷеĪ

ˣ˯ɡͷƤЦⲻЦؿһۡ

Ĳ˵Ȼ˵仰СԴһᣬ˯ˡ

ٺ٣㵱Ȼҵˡ

еشڣƣڳ߱Ŀʧ㻻徲Ҳֵðɡ

߻谵·ϣ΢ĵ̫õҡõţҲ⡣бڴߣ۾УЩ⡣

ԺУָ֪˶õ·ȻͣˣԼں˭˵

˻λЩԺԴһ̽ȥ

ִܴۣ۾ǰϣǰļ˱ȱȻڽʲô⡣

³ǰƺ󣬶ʱеߡߵǽ·СԵӲҲ˸ˡڣխС·м䣬˵żֻӣһԱߵĲݴһƥ°ĭгû

ţ³Ѹ˵ϱû·ߵ˶ˣҲͳ·ڿߵ˹࣬Ҳ⡣

磬ô£еػεͷһ࣬˴ҼҶȣе֪ʡ

̵ĳˣﶼ·ϣӴһ̡̯̯֣Ρ

׶˼ʵƽȫСһ׮ǣڣӴİǴɣܾƺ飬ǡ

λиɣ⣬סе˳Ǳ˱ȭѾ·Ϻãŵȵ˾ٴˣ֪Ҫȵʱ·Զֻ˽ӣ缸λӴһ̣л

ŶԭҲȥǵġüëеվһԣ硣

λֵܣʩԮֱӦãΪ˳лֻһűɽͷûм˵ȥ

ٺ٣Ҿ֪Ȼȥ䣬ʵǸϸĵˣĵܾ˰ɣǲʲôί˵ǣȻһôίҲûã쵶ն飬һڻؾˡ

ӣȥһ׼޵һﰵֹûֲµ¶ҾȻȫûаھθУѧⶫȻǺܺúǿġ

˸ǰҶЦޱֿˣλ磬ǡ

ǰѶɣһߡ

ҵ

ǣ˵Ŀȫתƣˢˢؾ۽Ǹ˵˵ϡ

ۣػι˶յӣƾڷһ㡣

Сôôˣµ̫ᣬҹȻǸذͯĵˣ

˵СӲҪ죡ҵڳһ

ûͬģ֮Ͷϰæҡҡڰڵ߽ץҵ½ǲȥһֻСĦ

죡ҪץˣСӣΪΪʲôæΪ㣿ǹҧʶġ

ֻǣһ£ǱøˣԽΡѵǣܱߡ

ʹһ̰ɣҲ˳·СĸϳۡҶҲչһ졣

ðԭϣȳͬġֲʶĵļһȫܵˡƲƲ죬ʹһ٣ᵽ־Ѻٵĸˡ

磬ҪʹǰɣֻһСѡ糶˳ӣ˵

۵ѹȻСﰡ°ͣеЦ˵Ҳе˵ֻСؼңʲôƷҲûУ˵ˣСͨһֻʲô﹫ӣҲʲô޼ֶ˭ԣֺοҪ䵱ˣ

ٺ٣ơǣִ˴ȣЦӢ

ðɡͷ˵ɷ뼸λӣǿһۻ

Ӣ˽ΥƷģǿɲÿϸЭͬñӣ

˵˵Ԯ֡˵лæһһ򿪡

ࡣɨһĶǡֻ棬װȫҩģǹҩġ 

лҪ˵ǣСĦ~~~~~~




9

909 ... 
 
 
ЩҩĺأǴİɣǼ䶫һ䡣

ǰСʶǰǸһ߸ǺӣһЦǳӳ³ЩҩĹǵĸҩ̡

Ŷ°ͣЩΪȻ

³ڽСԳϡҩԣСȴ󸻡ЩҩȻֵǮĻ԰㲻ʲôϡˡ

ǰӷϳҲòпǮԱȷ󹻽ʵЩҲȫûз

˷źö·һлԮ֣ҽй޼ҵļͣ͹ȥʼλմ

ȥиԵ֣ҿӲѹȥںЦ

ľ衣

ľ롣

ʵҪ˵иԣҼҴҲǲضðҵͷҽĪ

ҽг衣

ͯٴγɹת˵ߣЦŹ޼һ磬ֿ油ڼǹꡣ

--

ƹˣΪ˲ЦˡţϳļҶȻҼҶ硣գֻʣ´绹һűɽҲԵλһߵˡ

ǣһڽٴ·ȥ棬տǵƷ޼˸߲ҵǰͷֻŲڳԯϣȱȻغϳļҶ̸˵ء

ҺͳԾڳһûһͷĽ̸ֻǹү仰³˵컨׹³ҲҲãɽҲˮҲãҲҲãӶ˫ƤġеĶ䣬ֻλү޼Ǹĵˡ

ڸУӺȻᳶһ£Ŷߴһ

˵ֻڼôϲ³ǸϸɣҼϣҵĶЦ

ôߵļϸ𣿡ƿǴСһۡ

УСӻ룬Ϊǲڴӿש鱨ӣ

ǡʲôôΪ³ġƶذչңǿķ

ҲνʹҺһѣɵߵСһоԽԽ֡Сʵ̫ˣûһЩӴСͬȻһ룬ʮĹŴͯҲһʵǸģ

裬㿴šҴ˴ڳϻ˼£֣ϵ𣿡

ƣȻͷϵá

ʲô

塣

ʲô˼

ͨ

б˼𣿡

˼ûˡͷеĪʲô˼

Ŷûˣǲ֪㡣Ұڰ֣һҶˣǸͯ

һǰͣ·ԣҶȡʳ˿޼ʮӳ³Сԣҷʳǫòԣƴʹɫͼֹҳԡ

֪ʳ죬ԽС΢ôģжûӹҵķۣǣǵĺ⣬ƾգƤȻԴȡ͵ߵʳһ

Ա㣬ϢתһֻҪٹһСͿ̤ͨǵĴ·ʡֱˡ

ڳ͵ĶƤƤʼԱ̷һϰˡСſϣҲٲݣֻʹǷðɣҳϣ˵һ

ԺĵͷУо΢ȻͣˣϳҶľ͵ۣһȥ

˿ͣһ䴦·ݳޱ׳Ӳݴڳʮͬ׳ķ࣬һִǵΧס

һؿֳоѪڶٿ͸оˡһߣԼΣΣϱӵܵⱲˣδнա

˵Ⱥ೤ûģ°ͣһ߹۲һ߸пǷ򷢴ת䣬ڷ϶Եӡһͷɾ䣬Ͼ޲ɫװҲΪ֮࣬ţľһЩˡ

ɽɽӺȻ˷ܵͺʲôǵı

ţӦİɡеӦһ䣬СԴģԽϳСһصȰµԹۡ

ۿϳҶڳԱ߷ҺͳһۣȻо⸱ֵ̬ʵûûεֻеͯŻľ档

ǮԼѡɡΪ׵ķ࿪ˣġ

˧üë˼⿪ףϴһ˵š·ҿľӡطķ࣬Ȼһġ

λ磬ɹգʵֲػҼҶ磬ǳǸ̬ȣͺովܾλһĴá

Ƥ񰡣̲ס˴첲ҼһǸֵġ

ߺߣǱˣ²ʶ̧ٵԽˡһЦȻˣǾȫ°ɡ

Ҿ޺ˡĴʶȻӷ˵˰

Ƿ׻˻ѩĵǣܵһĦȭơ¶׹⣬̫·λεĹ⣬ΧȦʼС

̴ӳվϣɨһۡʮȻϴĲһλľְҵˣȫ̫ܣҪܲźۼЭˣҲʹ翴أҧҧ촽ս˫֡

ĪĪͳڳҪҶ翴һۣԱߣҲԯҵǰ

ãҲҶصͷЦЦ

ҶڲжҿԴ粽Ƶ˲ȫأֻҪºԼˣͬʱһҲܲôˣü̧һֻ֡

žֻû̧ȴȻס֮𣺡ĪĪ㲻ҪҺ¡

裬֣Ҹ˦˦첲ҪȴûСץһʱȻ

ƽĵâҵ˫ۣһƬ׻λεУȻͨͨĶԼӵĽ

Ҳһѳһƣ̧ͷȥ

߳ͨ裬ӹֱԶ·棬ΪԭΧ棬赲ߵİ˾Ÿ࣬˿Ѿȫ̱ڵϡ˿ɿս֣ĿݵӰԳƵԯԱߡ

үҪҪЩ͹٣ȥߵ޼࣬شѯʡ

͹ٰ޼ͷһֻŲųԯһֻеػƣͽǶ٣

СĲ֪ȥһۣҡҡͷʵش

Ҷʱһ£˱ɫʲô¶㾭档

ɵϣҪץֽŻͽСëү᲻ƷӸأЦشӳ̽ͷӿ˵

ŶȻûͽ˭ȥǰ׹򣿡޼ƲƲ죬һӣ߸ߣġ

ǣүȥͷޱתȺһķࡣ

ߣѹַźôĿԭпɽšǷЦһĵս˼֡ʲŵ״òƶ𶯲СϵɫҲˡ

Ǻǣ̨ˣʵǺ͸һ۲ʶ̩ɽģҲǸողŵ֪̩ɽջڳԯϣЦһʢȻ˳䵱׷ˣȻҪãʱɣҼҶһԭ

ϻ˵ǷװѵһӣΧʮආִ˹

ǣƺ̫ˡȥһ磬ȺмٿȥһȺආ񱻷ݣûüʲôգ֮Ѿһء

Ż½һӱð죬̬ĻȻлɾ̬Ǽϣл򿿣棬һغԵȺм䣬һľķסһ紵ˣ΢ˡ

үһأȥڰĿͻأ𣬿̰

ˣʲôΪ˷ʱ䡣޼ĵذڰ֣ԱߵĶһЦǰɣľ硣

ǼǣǿЩ·ɣҪڰ֮ǰ˴·źáʹƣһ뷭

ȥֻصβļҶϳسڣӷ

ǣһ˾ʲôûзһ·Ǹڷеķףˡ

ڳУرĿȴܲƽغ˼롣ǹȥȻһĻἸӣǸˣǽҲͰˣƫƫֻˣôõĹǾǸˣνǳ֮⣬ζʲôأ

ұ۶˶ǣͬУ֪᲻ʲô䣬䡣

ڣӽʼ˲̫죬ڣƺչԽԽˡ 

лҪ˵£֪ĶԶĿ




10

1010 ... 
 
 
ĪĪĪĪ˯ӱקקͬʱչһůĶ

ɱ˿ûغһĪĪеûûС

ֵȻǸ˽еģȻȡʲôŶϲ˲䣬ЦС˵Ҫ㣿

ҽУ͵һѾסֻС䣬ݺݵؾҪи磬û

ʹ䣬ҰڳһĪĪ۸СǸˣĪĪкǸˡ

죡ȭͷвԵػ˻ΣС̻һˮر˱С죬СԴӻȦȥˡ

Ǳ磬һоеǲʺ׽̹ģַǳֱ̬ץ񡣲˵мӻģ

뵽ҲʶԼھǰ˿ûͻŮɫġ֮࣬һʣ㡣ŮװǸŮװǸкټǸģΪֹǷȱʱŮӦеɣԣʮû˻ɹСô֪ģ

°ͣﷸֹѵʲôÿģӦòᡣοʲôĶҲܺ޲˯ȥ

ǳƵüģұߵط֣оͯʵ̫ԵˣΪ

ֵһ£ԱߵСźۼ￿˿ڴţȥ

ĪĪ磬˵ȥôǻ᲻ǻ˰ѹͬʱһۡ

ǣǸع϶ľ߻һеľ񰡡ҺЦ̯̯֣֪أ

ţ񣬺ܻܻĻһ㶼ȰԼɺ˵ġ۾ڵط

ǿۻ˵ȷʵмֶͷءұģסЦСԴ˵˵ǻˣôźã

ĪĪõģΣգһᱣģظ´ʡ

ˣĴҲû뵽ġͶΪڹŴǺܳģȫÿûҽա

˵ʵůһ£̲סҪ𣿿Ǹոջƴסҵ֣˵ء

ǡΪˡʱ죬˵ֵͷȦȥˡ

ЦЦĿʵ޼ǲǻˣҲ֪

ںѹǿбһ˳̶ȵı־ʹһ浽㣬ҲԲɫװںŲԼй˵ףԣװװ͸װ

ΪҲǸԼܵˣͬܵˣʮͬʱҲʮ־䡣

Լӵܿû¶͵֣ǣӵܾûôˣһߵúܽˡһΪͬıһȴΪͬĽʱǹ

ãͣ̽ͷȥǰѾƽ̹Ĵ·ʱĺɫŨϺǿһعιɳյĲо

ͷָŸһӶ˵ɫˣǲһһٸ·

ľ˵ļǣҹ·ôߵġ޼ͷЦظ͵

⻰˵ģǰǰҹ·߶ˣ͵Цһ£ԴӷλڼүҲǸԺҶ˵Ļ᲻Ծһ¡

ڼ磬ҵĹȥôҹ·Ҳ°ÿظ׽ٺ١̽ԴЦ˸

ʲôרϲСӵġСţСӣʱ˵Ļİ

ǺǣС軹첻µزأҺСʱ򣬿û㵨ɫ޼ӣЦ

⻰Ҳһ£ûҺСʱҲû㵨ɫСӣѾͯôˣǸǳ̬Ķͯ

߽ѺˡȡӣȼһΧڻԱߣһ߳Ŷһп

ͮͮĻͳ̣žرųһſŻӣӳ˵

һûһҧıԴﲻű߶غ˼롣ǰľȤλԼ--ĸģһֻǳ̬ͯһ̱ɽһ꺬ЦһǷḻYYزİϧYYܣ˷ˡ

ĪĪ磬ô˵Ҫǳ¸ɣϲ¡ֱ˳ţһ֪ȤСճ˹

Уϲһϲءֲģ벻ô㰮ྶ

ˣû齲¡赭дذ˰֣ʵûоȥˡ

ǣҾҺͳԻسϢµֵҹ

һҹ˯òȣÿÿƣῴԾŵĲǴǶ磬ǹ޼ˣȴǸо㷣̤ʵע¿ʱֵĳƺԵˡ

ʵ֤¿ԵĲֹһ

ڴ·ƽȵؿн޲̷ܲɵһ㡣ҹҶ¶ӪûʲôŷٲվҲȵ˯̹ǣîȫǰڴյĿĵء

һͣ㣬·˲١ȻһսɵģҲһܵģԣ;ϢǳҪ

ǰиСȥЪЪ߰ա͸죬ҡҡһָ

ã᰸˷ԡ

һͷȥ׷³ɳĮ￴ޡʮӣͶ٣˰գ˿̺ȻãڰǼҸˡ

СŤ߰ˣУǵȵġһֲ·˴ӭ϶ѵЦڻ

ѽѽ͹٣ĨϺҵ£׼ͷߵһֻСǿ

һۣطĴҰģҵ÷ͷ

˶СǣǷǷͷĵŴͷλ͹Զ࣬СϺõһʣ

˵Ϻõ͵͵ƲƲ죬ǰʹŵĵضҲʲôϺõҵ⣬Ǵ̫ݾˡ˵Ҳ󣬼˲ҶضʣǵϱЩҶһѺȵĶҲԳء

ˣ£һɣż·޼һӲͷػ˵

ǣǣ͹ԵȣϾ̬ԽУֵߵߵˣּܻϡ

ڱУ峺Ҷ豭սߡ

ڵ˿˿ڱǶǻҵĶȴһͣ⶯һ£΢

ǣ˵ĲȻϺõֻϺõĲǲҶӵϡ 

лҪ˵
رע¿ͷֲǺظΪһ࣬ͱ½̫

·һ£ԭһļΣŲһO(_)O~




11

1111 ... 
 
 
ҶŲ豭˼֮ӹɻ

ڵٲƣֹѪھûöҲˣûʲôֵ֡Щڵֶ޷ǲЩɺҩ֮࣬ѹŪξԣҩһϣҲʲôǣεҩֻлǻҲЩ档

˵һֶҩΪףҩ񣬻ڣ˿ۼֻ˲Ƶ㴼ѲʶΨһϸ㴼֮УԼֻϢֶˣ־ʱԣֱֶȡ

ȻﲻǸĴҰ꣬ΪٲƣαشʹƲ׵ĶҩңǴŪϡҩ

ʯ֮䣬ҹɻͬˮ˲ʱϯŲ豭ﾹЩϸ

ȻϺõĲأҵûڿЦǺǵض豭ţҪ¡

ܺȣһѰס֣豭ҡ֮Ĳˮ

ĪĪôˣһ㶣ʵ

ԱߵĴͳҲһ죬Ī

شתͷֻ޼Ĳ豭Ѿյߡ

ҪȣжҴһӦּһ˳ȥ

--Ӵһƿյһ´Ĳ豭ӷϣˮʱӿȥ

˻˻--ϸ΢ϴڲˮʵĵطðݣ޵ĵ̡

ʱ˵ɫˣҾ͸ľѡô£ǵĲ豭Ȼ쵫ġ޼Ĳ豭ȴǾ綾ޱȡġϳ

--ȥ˫˫ԾֻֻӳһƬƷ磬ֻվڲĵҡ

ǵҷһЦʴݣٿһ˵ͷĹơ

--ʮӰͻȻ·ߵз̫漴˸һƬϸ⣬ܼİͬ֯Ƿɿ

Ķǵľͻ⧲

һѽֳеذס罫ǰһƣӼдתӭϿյİʮ֮߰ײϣʱһƵһܼıꡣ

ûµİԾƲ˥Ϯذ׻ӿǰöĺӰѾȺ˸ִѸطϮǡ

ָϮһذ׺ͽཻһȻһڷ顣ҧҧһĳ裬һ䣬ڲﶥϡ

öṦ֮ʵУ棬ӲӲ˵̫Σˡ

żﶥһ㣬Ծ򸽽һôϽİڳ֣黮˰Ȧӡո̤֦վȣѾӰεԾգ׷ȴڿĵطȻߵķݣһͷȥ

ߣǸȦӿɲǰ׻ģ֮ѾڸһɫεĶ磬Ӧÿʱ赲һ½׷ɱ

Ӹ߷ҶɳɳҡڡҰѳ谲ڴϣ漴ȥ˫ͬʱ£СҵĶ޷ڼ̵ʱôķΧܽƣͰһŪ˵⵱ΣҲܲˡ

ǣҵ߸һӴµսͣһģ۾·𱻶סˣ£е˫Ҳɴ¡

ʮҵһοý

Ϥϣ˿ȴǼİ飬ض䣬顣꣬ѳֽȻͬķ羰ĽһƬˣͬǧ٣Ľ⣬滨ѩ

ĨǳɫӰһȺ°Χ̬ݣ硣â֮䣬˵ƽɢʱкӰӦأһƬƬʧȥĲаܿҶ

̫ˣƺֹۣվϣοһڷſĵͬʱҲȻӵܵˣֹһ

ԭľͷôʲôȥǿˡ

໶ȻһعͷȴֳϣֻѾƵƣЦ°ͣʮһϷڵ̬

룬ĳ׷ˡ⺢Ӳɵ˰ɣƼѪȳ棬ôûаӦ

˵Ҷˣո̫Լˣ˴磬йءǣٴΰͶսãǱҲ

ۿƽԣѾʮȥ߰ˣµҲսˡҹһ£ӦòΣգ˳裬ƮȻ¡

һ󵶽ཻĶһͻȻһԾӽȥˡµĺҲ׷μУˡ

ųǱȥոձȴһȥǸڿУȻ֣һããķ΢΢ſɴͷ䡣

ɿ裬бɳȥڴǰ棬ӭŰһӡķɫһߣʱɢŻͷڿںϣеϸС漴׷Ρ

˳䣬ŵأҲ̧ͷȴƳǺҿɫͷͺɫм䣬˫¶۾ƺƾ⡣

Ҳ񿴵һͷƤ飬һĹ˾ѾûӣӰˡ

գۼ䣬ʲŻĶǵսȻþ׹죬Ϻ˵ʬ壬Ƭǵİɢܡһ·Եĳ죬ظо϶ʱһϸϸļƤ

ιǿ߰ɣİģʲôƣƵ߹۹ӹϵս¶һ˲Ӭı顣

˵ûǿ߰ɡ޼ͷһҾҪСܽһľĻˣҵ۲ʶ̩ɽԭλز¶ĸˣʧʧии

ӴӴү˵ﻰʲôˣɽҰׯҰʽˡЦеգۣǸ͸ո˵飬ȴϤĵɵģ

Ǻǣǫǫ޼ҲһЦ漴תͷԸȥǶ˸ϳա

Ҳ̾һԭϳҶѾڸոǳսлظˣǴͷβûȱٹ⡣

ȥǣƥһȥˡҽ粢ǰУ۾ȴһֱŵ棬ȥǣҲ֪Ҫ˵ʲô

ⳡͻ䣬ƺȻмһİĶʮ޼䡣

ҿǲΪ֪еԶİʴӣôǿҲΪ֪ʹ죬ǷҲỳͬ飿ĬȻͷǰУָڣһʱ֮ЩãȻ顣

žͷһģʮһЦ٩ĪĪн𣿵Ƥ㿴ˡ

̧ͷĲõЦһҫۣһ˫һˮΪϤů

ľ룬۸ĪĪָ̧˶һǱӣҵͷĪĪ˵Ļڳ˯һ

šҵͷŬԼЦúǰһ졣

ߣǰӹȥ

ǵıӰнһĸо·֮ȻǧɽˮƵģԽԽԶ

վʲôҲûңҲûһղƺһ糣ȻӵйͬܣԽԭԶӵиԵܣȴԭ׽Զ

ҿЦ̾˿ʵҲûʲôұ˴˱˴ˡbelieveм䲻ǻһlieôοǸlie˼֣Ų˵ôѣͿѣɴתͿѡһһ°ģͼҲ

ҲգͷտմڡãǸģξѵúͿһѺˡ 

лҪ˵
~~~~ֵĩ~~~~ǣĩ~~O(_)O~~ǣĩ˫ݡ= =




12

1212 ... 
 
 
ĪĪ磬վһɵЦʲôϳ

ٺȻ£ҷ߷ߵػعͷһ۴ӳ̽ķСҪȥٲȸŵĳ嶯СӣûʲôϷ

ڵϼۣӲʱ紵ԼƼľѸˡΪϳٶ̫죬˿˴·ߵ÷Խʲһۣ˸оƺҲЩŵζ

ĪĪ磬˵ղȺΪʲôҪϮǣҪٲ𣿾ٲƵģҲҪ˵仰ɣΪʲôǶ˵Ҫɱأҵĸ첲Сüͷһţڷ̽

ⶼ벻Ǹҵ˵СԴӣһ˼ҵĿѾȷˣʲôȻͶˡ

ŶգգۣһͷˮңĿȷʲôĿģ

㣬Һʹʲôģųе˵

ʦ

ûôγΪʲô

Ϊһؼҡ

ܶԣôû˵£



ǾͶˣǱڣ˵ȻǳģǾΪˡһЦϱȻһ£--ɱ㡣

Сɫʱһ룬ڰؿңǡǡΪʲôҪɱңֲʶǡ

汿⻹Ҫʲôûʵ𣿡ʹļ׵ҡҡͷǳģǳԲݵģԣǸǳԵġǽٷˣԣǸɱġ

ءСӱˣ˱С죬ﻭȦȥˡ

Ҳɫһۣĵ׶ӵ͵ЦŻСĸо̫泩ˣѹСʱЩǶͺЩħ֮ĻŻˣĳɾ͸

һӹ߸ÿתͷ⣬ָϥһûһµ㡣ǰΪʲôҪϮأ

֮ǰԺһһͼƴЩʵƴƴȥɻԽƴԽ࣬·һ飬޴ͷ

ЩȻǷ֮Ƕҩĺֵ䡢ж롢μĹأһ¶ǼıǣһȺôбˣΪʲôͻȻֲʹɱأ

̾˿²һʼĿ

Ҫ˵һˣǮֻǼҩģɫϸ˵ҼҶǰҲ㲻ϡһΨһȱĶžˡ

ˡ硢ңÿ˶иԵأһɱ֮ôΪ˭أ޼磿ң

ȻƾԺһ£Ҳ˸飬϶ʱһ㼦Ƥڸոս֮䣬Ѿй¶μôЩ˻Ķͷ𣿻ߣʮԭ

Щʹ̫Ѩھһŵ˼УԼָоڣƺڽ͸һɱĲϢ

ȻָоĲֻһ͹ϳϢҹͣ·ϷɳۡյĿĵأΨһ뷨

ҵɻҲһûŪΣԺ֮ǰǼжȽϺãΣշʱ򣬿ǿЩս

룬޼϶Ҳ롣ǣκｻ棬ҾѾʮĬشʱͬˡ

֪˶·˼ܸյĳͶ٣˶һƣ̬Բ˵Ķˡǣȴƫƫ˾ʮ˼׿һ

ĪĪ磬ȵ˾ԺóԵĶȥĵطϲϲ賶ҵֲסҡΣߴߴͣһ˷ܣ۷Ź⣬ոճĻսʿ

ϲ˵˾仰̱ڳ

죬˭ܸСôľͷЩˣ书ĴˣѾˣȴ˼Ѫһһ·˷ܵڣоʱҪʲôѪҶɽϵֻ켦 ɣ

ʵ˵տʼһǲˣڣѾʼǲˡ

⣬ֵһ£ٶƺŵĲ̽ͷȥ

ĺɫɣϦ£ǰĹ޼תҵ˵ͷ

ɫϵҲرˣһЩҲ͡

ţҲԡ̧ǰҲϻͷҿ

Ŀӣ¸סȻһ·ƽѽǣԾɰⲻáЦ˲Ӯңڻδδԣǻ޷ĵЦ

ĪĪô·̣˰ɣԣЦСڲסƣɫ˫һۿԽЩ

ǺǣۡҶɵЦЦﲻɷǸΡ

˳һֱ紦ǻʲôʸǰ˵ۣǸɷ糾棬ǸθŨأǸ˵׸

ĪĪȳԵ㶫ɣյ˾ǱЩҲԣҵͷݹһʳһˮ

ţлл硣ҽӹһЦ

ǺǣλľֶĪĪСܿãֵ֮ܶй֮޲޼ҧһݣֺǺǵظп

Ȼֻôһܵܣýء˻ޣҼۣʹһǰȥˡ

΢΢һЦسзӣս˻ﱧŵĶЩӲˮЩ䣬ȴоؿůڵġ

ߣǸľͷ绹˵ϹֵܵôΪǸԲŻᱦɣഫС죬תбڴߣ˫ֻһɫ

ұ죡óһȥ졣

ҹĻŨ»ϣõͳھ׵ҹ

ҿڴڳɫɣһÿôڰ״죬·צĹŻߣ¹ģеëë˼ҹ޼˵öԣҹ·Ȼôߵģֻû·Ƶʱ﷢鰡

ĪĪ磬¹𣿡ȻƺѹɤЩƮһ˿׽Ūĸо

СӣһͷһۣȾգ

£

Ϊʲô£ŮӶӦ¹ŶԵġ

Σʲôĸɹ涨ŮӶӦ¹

ʲôµģбȹµĶء

ȹµġʲô

Ȼġ

أȻҵһ£Һͳ豻˦ǰſȥͬʱƥ˻͹޼Сĵ

ĪĪ--ĺ𣬾ͱһ󶣶ķڸˡ

--ıںȻѣһ裬ֳ˳ŵĲһԾ˲ƬƬŷɳȥľм׷ӳǰâұ裬еĲӳһԲȦ--âײڲϵıӴķһɨȥ

ڿ˸֮ǰĿ⼱ѰŴӰ

ҹŨأһȺ˾ڰлûĹӰһΧѸأеĽʵ¹·ӨӨĵ⻪

ǽжҽδŵأѾ󺰳ڷӵĵཻ֮䣬ҵԵ΢

ûĻӦĨǳɫӰһƬĺɫ︡û񱩷еСͷϴת

ܿϮĹҾýЩҧͣڵ⽣ӰԾܣȴоĵԽԽ

εĺˣϴεܼ࣬ĹƴȫϾʹѹִǰһ·£ԭڵȴʱȵ֮ʱͻϮɱǱȴ侲

ҽŲͣڽ˸дߣܿĽһαһҸ亹Ѿ͸£ǰζĺӰԽԽҼ޵ضŽŲ֪ˣҲ֪ԼٳŶãοҵ߻ų裡

ӰΧһʶ･֯ɾĻһξΣ֮ҵĵɱһֻĹ޲ƽƺѾϵۼס 

лҪ˵˵ϸĩǹÇ -_-|||

壬Ȼͣˮµ繩ˮߣ

ԱС·ʩԱѹˮܵڶϣȫС

ң= =

Ȼµͨߣ

ԱС·ʩԱѵ¹ڶϣȫС

ңrz




13

1313 ... 
 
 
--

Ӱ֮䣬һŵɫĽӭֱҪܣȴѾ鸡ȣбءڵ֮ǰһק裬

»£ǽһɫ磬ٿȽҵšƺѵ˼ޣȫȻʹҵ÷·ҪضҴڴǰ˵Ӱٿٿģ

Χķҷ·һ˲ˣＸ죬оͫھ۵׺ƻһ۾ߣ¶綾ݣֱҵʺ

Ľ٣ɲǿհףһҲ

--

ѾڴĽȻб̳һѽӰζһ˴ԾǰǸ׷ǵɱС

ת˲ߵҼԼþˣ˾Ȼң

㡭ǰǸҲһ㶣ߵͬЩ㵡

ҵĺָͻطסϵļѨðһûͷûԵĻ

һ̱ڵϣ̽ץ

ҧۣǰȴ˲ҹз·ȻƮµѩɫ˸׵Ĺ⻪ɲǼֻ̽ҵ֡ѩ֮󣬶Ȼǧѩˣ಻ؽǰĺӰԶԶɢ

ĪĪû°ɣϤŽ͹ػĨǳɫӰң֮һ𣬷סѨѱ⿪

磬ˣ

Ϯǳɫϣ߰ߵѪʹҵ˫ۡҹ˲ʹ۾ĵطԼȻü顣

û£󡣡絲бĳһ

վŬ侲Լǡ˽жˣϲɫ糣ǵ˵Ѫллأллء

˵֮࣬ȻǵٵøࡣҸڴ治סܣų裬ڳ

ĪĪ£µġͯڵִУϺȻ˽æлͷһƳ̧ң˫ˮͫ峺ƺ˸޾⻪

ҵͷӹİָϮĳĵ׺Ȼһ˿ĪĹоƺԼʲôط̫ԾǸоһţδֱܷ棬ҲϾֱ档

սУȻкΧ£ͬʱϢҲԽԽأվ󣬼ǻӽ֮ܵ䴭Ϣ

ʹｹ֣Ծ޼ƿʩЩ˵Ĺ쳣ȣֻܷܲͣڲֿ϶ġϴһۣȻ㶨ѹöķӡ

˸֮УвסײĶںҹ಻ٵָزҵƺҲ⼫Ľ࣬ԽԽ١ŽǾһԽԽ

ΧѪŨأֱŻ⽣ӰȲҽаѪζеĸй٣һ̣һ㱾ԼѾ

ͻȻѪζУһ˿ĵ㡣ζ壬ȴ˲ѹŨصѪȣ·ÿһëʱӿһֻ˯Ҳ᲻

Ҳͷһζ

žһͣڵϣЩҡҡλΡҼæҩ裬ֻعͷι˳һš

ٴ̧ۣΧĺȻ׷ڵأһ񱻳ȥƵģҲá

һʱոջҳһŵսẕ̌Ⱥֻĸվҹǹɵ绯һ㣬ת˲ˡ

磬Ϣһ¡ҷ£ǱĿϢɫ糣ĵ׽

ѽڼҲڵأ˻˯ˣ䲻𣬴ûа㺦º͵ģȴ͸һֻĵ٩ζ

ѻ죡ҵһۣ޼ķȥ

ãûҲû˯ֻжˡȥļͷУ˿ɫѪҲ˺Щûϵ˵Сһ׮

ֱιǷҩ裬ҲڵϵϢһʱ֮䣬ټĵطܶ׵˾ֻʣҺͳˡ

Щɵĺתתȥʱ¶ĵɫ

ĬĬվܡӰɭ죬ɫ¹⵭ڵϣЩ˵ʬ壬һ裬ЩëȻ

ҶŵԼӰӣһĨЦվǷĲ£Ҳˡ

ĪĪ㲻ϢһôϸӰӺ߽Ӱصһҵ˫类ס

̧ۣ¹ϤĿѾȥپɫϢ۾տȻ۵ǺεĹк͵ġ

û£Ҳۡҡҡͷ΢΢һЦ

˵Ҳ֣֮ǰо۵㣬޷֧ˣôڷʮɣǴʲôʱʼƣ۵أƺǴӼսӹоһ𣬷·ȻԶƣ͡

ûҲüѵνĳԽޣ۹ͷˣ

ƹӣȥл֮һһعͷȥڵϣߵͷ

죬ôŰɣһæؿؿ֮Ͷѡ

ĪĪСܣǳ㼰ʱԮ֣ѻڤ˾ˣвǲҵǡ޼ɫ࣬һҾ

ǺǣͷЦ

ûй˷ɢ˺˵ĲսֻҲͻڤ˾أԣϸ˵ҲûʲôǣҸǷѡ

ǹǹ죬ļƣƺǺͺһȥҲ֪ǵѡ޼°ͣɫء

ǺǣνĸôЩĵطοڻţ֤ûжˡҲЩߣϽȥ

ǵģ֮Ի޹˼ɵʹΪڣŲõԼ˵İΣȻӢףԭµļһ

һĵط̸ôӺöǿ߰ɣžҪءȻǱԹί

漴ҡΣһعͷСһקңһŶӣСϵıʤʮϡ

һۣݸҡͷҹĲɱŵ˼£»عѾʼˡ

ȥѰǳƬƬֻʣһ塣ҺͳڳϣŹ޼ӡڰȡȾѪǵƥ֪ߵȥˣֻƥ׳ҡҡλ뿪ƬʬҰֱ֣ǡ

ڳϣ͸˼һ·

Ǹ˵ĻһֱԺȥ˼תĵʱʣʱĳЩƺ˴𰸣ƺδȻǲɱңȴҪңҪΪֻߣһΪҸ޷ԭ

ʵĹѾʼЩҫˣ۾зһ˿Ĳо׵ʲôܣʮڲᣬһ֪Ȼƽ÷·һؾˮ㲨ڣˮ˽ܾҪˮˡ

ĪĪ磬˾ǣʲôůһ£˹Ҳ䣬СüЦ

ŷƵӣˮͫһĪĹоɢƺܾʲôط̫ͷ˵ﲻͷһʱ

ĪĪҶˡСӺȻұһ£Цúܼܵ⣬˵ʲô

裬ոǳ񶷣Ҳôûд⣬ֱ۾ʵ

ʵ̫ˣʲǷԵľȻĿת˼ʮĴ˶ľûһʮĺӾȻ̸Ц糣ƽޱȵذοңǸǳ̬ͯҲûܰ

ʲôգգۣƺʮֺЦ

㲻ôոΣգԹҲͲЩɱɱ֮󣬽űҪɱ㣿Ҽ۾˫ֽգûɵһϸ

ģĺˡһЦԺһƺ㶼úõأôҪǰģˣп

ʲôˣĻشֱͷΪʲôһ棿ӵ

û취תͷҰ˸ΪͱԼõģԣ㲻ǰͷ

Ҵ˴漴ۣԼ˫֣ĬȻ

裬衭

ԭһֱ϶ΪˣҲѽ⡣ͻȻ֮䣬һִԼƺڴΧԭʵľ･ûӰһһŽ֯ǵ

ڣڡ

ˮʪͷ紵ɡ̧ͷǰϴıӰ֪оԼٵľǣһĪķкų⡣ 

лҪ˵ǣһҲٰ= =




14

1414 ... 
 
 
ȻչҪʱ磬Ѿţ뾩ˡ

ֵϳˮ֣һͶʢľȺкĿĵĴȻִƺҹѲһجΰˣʵһվɣ̫ƽ

⣬ֻζһ£ѾӽıԵʵ˵ڴбϵ֧ŵڣҼֱȻ𾴡

𾴹𾴣Ǽקų׼ͽԽԺһ·ѾΪ˲͵ĻͷʣûҪôȥˡ

ǰ·ڴǾҪתˣһ·֮϶Ӧ¸м޼һҾϿҵ˵

ϵɫһɣ˾ǣƺڰķŽЦЦʵǺγˣϾӽ£¶̫ĿŵģҲͰȫࡣ

үˣ⣬ӦӦؿһ䡣˵ʵڵģһ·ϣ˭ҲûӦ˭ĻСҲûˡ

˵˵µȾʹ˱ɽˮԵٻᡣ޼΢΢һЦŹȥǵҩ뿪ˡ

ҼҶܻؽƳ͸ӣΪֵһлԱ߼ΪпǶһǸ̸ߵļһ

ĪĪ磬ӶҶˣȥԵ㶫ɡ达סҵ°ڣſСңƴ磬ǱСݶŷųĿ档

Һһ£СӣǸżµݼɣ

磬ѾˣǾȥԵ㶫ɡҺܴظ͵˵ģҲòˡҹļսھϻϣĹȣüݾΪ

ãǾȥˡͷٲֱȥһС̯Ųλ

ð档̸ǳ뻹ǳ롣

УҲҪ棡

½ǺȻסһعͷһ˫ߵ

ҲҪ棡ʲôóԣСӣҪԺöŻ᳤ߣŰңקңߵؿǵġС

ߣҰСһۣʲôǳԸôǸ̬ͺȥԶҩһ

һ治ҵû

أҲҪ棬۸СӡСһ⣬Ҫ¡

ãܺãСӿ֮衣Ұҧгݣ·ͷ׷ײĿˣһЩеʿѾʼָָ㡣

˺ˣ裬ʲôǾȥʲôòãסЦеظǿСԴͼʹû߻Ŀǰξ档

ܿϧ˫һ۵ƺԱޣңһҲδ˶ԡ

žһĵ֣߲˲䣬ʮض°ͣߣ˭Ҫܣ

ٲŶЩڵʮĽҪ֪ͱϲĲڳǿǬתı簡

ĪĪ磬ҪȥԷСߣǰһָ

˳ָȥʱ֡

·Ե̨ϺȻһߵľ¥ӯţûʣͷҶд֣̽ɡ

ˣųҾ¥ǸǼģûǣҲˡСӣ

ﲻУʿˮϴʾܾ

ԸԼĿڸҲܺù԰ٱɣѳһǸ˵ĵضĵطƤ˰ߣŪװޣɱѸߣĻƣ˹Ѹߡ߼һȫҪӾˮ׬ߣҿʵߣԵǷ˶ɣ

ΪʲôУ죬һơ

ûΪʲôоǲСҸƣСӣô򵥵⻹ʣ㿴Ǵ𣿣

ǣСӾȻʮּק죺Ĳ˺ܺóԵģ˿⡢ѡǴ㡭

죬˵ˣҿˮҪˡ

ѼơҼܽŶˣǳԣҾ¥ĽƾţԲøˣÿƹȥҼǮġ

ʲôҶһ̴ͷžСӣ㶮ʲôص㰡µһȦص㣬ô˼ص㣡ǩ㲻˵ôãҲûһˡ

ǺãȥɡҵϣųֱɡڴҪǵȥˣȻҲȥ

ո̤ɵĴţһƷɿӭЦλҪ

˵ĸ֣ûˣһǰЦݵˣһεıɫ

ǻ´һۣȻüëһſ˵˾䣺λԲסкһˡ

үģǷĻ쵰ŭЦʲôʱգʲôֶʮʢġкһˣǸģ㲻һˣ

ôû˵ͯȻ𣬳λƵش߳Ĵ򣬲ûпǸһۣƺڶԿ˵

ԭСˣ˵ôϲȵһϽأСĸ˵ףС˵кһˣλСӵѣȻͲһˣǡˣǺǣˡǻ˲任һףЦҲûˣͷǣԴӼҪſϡ

𣿹˰ôأأֲ糾棬Ҫ˵ƭԺȵĵһЩɣƤЦⲻЦ˵

ðɣҳϣҼƽˡҿ̱ˡҲˡûˡ˭ľۣЩǰƺ󹧡޳֮ߣ

ǻƵɫʱֱˣɺתףɰת࣬ʵɫ塣ֱգţҲû˵ʲôֻǳͻ۽㡣

ָȻһҵͷƼҼüŪ۵ЦСӣε˸ֳɵ©Ц

ѽСˣʧӭʧӭּ䣬һֵ˴汼ǲͣҾֶǻһѵ⣬ϹĹۣվǰ˴ҲʶãµĹǮҪˣɻȥſڣɵ

ǣƹġǻΨΨŵŵͷˡ

ƹЦǺǵضҾλͺСǸͨģۿ˵ͣλ£ȻмС˼ƽϣ룬롣

üëһƹһۡø˵ļһ룬һ仰ƵúܸߣȻ²ˡǼѣҲ˲ͨǷȥǸСǼطȻԻأҲָ߶λġ

ƹ¥ǾܾƼż䣬ڴ¡ǳߣֲڷ̸⣬ûҪʲô䡣

һͷˣСӣ֪ϧʳôˣһڶԲ꣡ҵļ£˵һֻʣĲһ

СһƲƲ죬ҷɧĪĪСֲǮҲô

㶮ʲô뻨Ǯ޹أǴ˷ԴҵһۣˣûҪǸº̬⣬ʳϵϰߣǴͳƾá˵ˣ⻹ǰĹ׼أˡ

˼۵ĸˣĲһ൱ڰ˲˶ˡ

ǣԵͷҲ̧ƽĶۣ˿ζĺܺã˿ӯеġ

Ե룬Ȼ˴күþò벻żһΣ

̧ۣ¥ݴһ󸹱İӣֺǺǵضߵͷѽټȻʢȭȭСܾ߶ˡ

ٺ٣ҲеЦλүˬ㲻ãһµҲʡˣ˲䷹ǿˣ

߲ʱĶԻ

үûȥ

ǺǣˣһîˣҶµģֱǵˣá

ۣұǺһ¡λүǸһˡ

ĶԻ廨ţȥóһۣλүǸԵү 

лҪ˵
~~~~ġײڿʼȥ~~~O(_)O~




15

1515 ... 
 
 
˵Ů˰ԣʵҪǰŮ˸ǰҼʶڣּʶһΡ

ϲϵشүϲİСʼһߣؤţƺֻҪ˵˽û֪Ϣ

ҳԵþŷֱˣһߺһѰ˼λүԭǸʱԻһھҵβĳС

ֺ˼ү𣺡ѽ֣СЩҪ죬ȸˣǸ𣬺Ǻǡ

Ǻǣַˡλү̫вţ䷹¾ͳԣֱһƽ찡

ƵĽŲԽԽһԲӰͣǰһֻ̧ۣλ䷹һ˫С۶ǣ۶Ǻɫ

Ұ̾˿ϵεͷɵԼϷ˵ĸ̫Ǻϣǣּүʢİӡְҵ

Ľ̹Ȼҵϣүһ֣ЦʮԾһӣߣࡣƼλǳģҪ˵⾩ǰ˵󲻴˵СҲ治СǺǣˣӾǣ⾩ûʲôҲģ֪ǷͼλľǷ

һۣû˵ͶҲû˵ҼҴǾ͸˵ˡʵҲҪ˵ΪүĿ׸һڣƨɾѾܺĵճϣԣĺλ˵ˡղλֵʲôڰǰɢӰˡ

ǺǺǣλĶүЦ磬һ˫С۶ģǼȥXһƺ˫ۣܿӳî

һȰԣԹҲûоǼʵ˵Ҳô裬͸˵⽻ˣȻҪҼǶһ֡

ǺǣǴӻƧɽûʲô棬ּЦˡЦеͬ칷дŹ

ѽ̨ǫǫүһ˵һɨһϵĲȣ֮ɫʢøˡ

λԶǣ֪кιɣҲϤҲɾЩүŴ̽ľ⣬¶ԵУǼƣͲͳС¼ˡ

׻˵ڣǼ鼴ڿƺȫ棬ҪٲһУڣǼ鼴ǵҥҥߣﴫҲ

üͷתȥƴ硣ô죿ֲɫؽߣѵҪʹ˺˰ǧʣǻҪҪˣ

û˵ֻһűɽԽǧɽתΪɽʮֿϧǣɽ꺮ΰȸߡ˼үѾˣһɽʲôһǣĵҥ촫ʲô¶ҪģүɾǼλ

ûˣתƶ硣ǶһһسգգۣЦг񡣺ٺ٣Цô飬ҵҪʲôж

üʮǫض칷˵ʢ⣬ҵȾþƧϢ˶ع㡢ﷱʢէһĨڡڴȸˣνշ֪ܷΪҵȹª֮£ҵԵϴָߵڡ

ǡǺǡ˵˵̨ˣˣ¶֪޲ԣ޲үУʱʮһ棬Ц۶Ӱˡֻưǰȥֱ

ĨһѺߣ̾ѡ֣ҼҶǸ֣һۿǸֵģǣʧʱΪһĴƽ̨ȥԳݣ߼вǡǾ̨ô˵ţߣʵǸߣ

ǣԻϻһҥԹ

үüɫϲʮĶϷѯһ䡮֪ĳĳǡĳĳ֮Ļǰת⡣ǶǺߺ߹һɷӡڣԽԽȵĻбԽԽǵĶҲֲ֧סˡ

Ҫ˵µĸ֮ңǿǳ˾ǵ٣ûڶˣ˵ɵйҲΪŶˣ˵ټҲڣʱһ˾ǰ

ûƤ̧ػһ

Ȼεķȴе⡣үûǰ̾Ϣǰһ˿ҲûС

ţôˣϻӿˣܲ˸ǿȵĴ̼ͻʧˣ

̧ۣȻһּȱӵ۹ңǸ̬֪ôľ³Ѹ硷һ仰·˲֪ʢ٣˲֪ء

ߣˡҵȻ֪ҲڡټաǾ䡮˧ÿ١벻ףڡټաƧգж֪ȣѵȡǮռʸߣˡ

ү̾һʹļ׵صСܰ㾹ټҲû˵Щǰ׻ˣ

̵ģȥһŰ׻ˣʮʳôһԶԣʲôû٣ҹĸë

ҺңȻ˵ȥҪ˼ЦҸ˵ټǿǡ

үһž˵ͣǽޱأټҵǮټҵֱǡ

ȥֻܽһ仰ǸټңǸкᱳ˰ˣֵС֣治֪̫ˣ̫ˡ

ʵټԭҲûôģǰܺұȼĻҡһպģ˺ˡټҺǺʹ˽ӹ˺Ĳƣ׳Ҳ˿֮ˡ˵дҲԲеùٺ֮ү죬ҡͷһȻѹüͣ¶һֵģ˵ڣǾҪǣһ׮ˣ˲֪ҿøаء˵ټãʵҲˡǣ㰵ʮλ֣һºڷҹǼˡҪ˵ټңҲǺݾģۼŪ׮ӾС˴⡣ǲôţһ׮ܣ˵©һݣɴ˸񾡹ء룬һڸƭܵط¶Ϥɱ˸ɾмѵģ㲻ãҲѰˡʵΪʲôҪӺͷһ˵õиϵνǾеľܣ˵ټҵ˰˺ҵĸ˭֪첻⡭

һʱ䣬ĭĽϷƲҵɣԹѪһɫҶĿѣͷķľĬȻԡүѵûҳԣ˵һһܣһһ˵԰˵ݶϣνһĴˣ

˵λүͯһֱûпڵĳȻ˵ˣﾹ͸ҴӲĺ⡣·ΧĿȻ½ʮȣ˿˿ӶֱĵףﲻԾؽһ£ϵĺë˲

Ŷ⡭λСܣСкμ̣үһų裬оƺˣ˵е㲻̫˳

ŶûʲôλҪһؼңǳէʶ·;үΪָ·һЦƯСͬٻţĺٿ·ոһ˲ֻҵĴ

˵˵ǺǣСºաүƺҲһ˸ղŵļ飬ظһʵ֪Сܼסδ

СԴһᣬգЦĪĪ磬ա

ǵģ˼㣬ΪëҪ˵ҰԸһ£˵֮ǰ㱻֪Ǹַڣˮ֣԰

˵ʵһ֮ǰҾ㲻ʲô֮ôҲɫģֿ¶ҼžᷢԼϡǣƫƫͷˡ

үƺıһͷʧѣɫһٱ䣬͵ɫɫ˵ĢɫڶڰײҲҵɫϡ

Һʹһۣеǲѡһͻ̱ˣһ᲻ᱻʸʧɱ

ͨӵطһ죬үʴһ̲࣬ڵϲס£Ҽݴܵ

ССġ֪ССӡǡټҵġүƺеľſڵϣһ仰˵÷·ľ

ʲôһ㶣̧ͷȥ磬Ҳͬһ¡

ټҵˣճô 

лҪ˵ðˣɤӾʹһҹȥ= =~~~~(>_<)~~~~ ˷硭

ٴθлв鷳Եĸλлл~~~




16

1616 ... 
 
 
룬ҵļӦûûвĳ̶ȡ

ǮԱ˵ףü޵ǣǴ˴ξҪõĶӻԼҡô˵þǼ޵ټˣΪʲôճ٣ѵ˵ֻһǮԱΪʲôҪ

Һʹ罻һɫȫͬɻ;ȻûڣѾղڣƺԶԶ򵥡

Ŷô֪ټһôľܰţүʲŵĻ˵Щǰ׻ءſϣСһ˼ģ

ﰵЦСӿǸƷӵģСӣүˡ

ССĸСа˷硢˲Żү̱ڵϣһķ˫֣ҿԼк

ʱ䣬žİ˷үŷϵһһģڳƵбԽԽʣԽԽ죬ԽԽһʮĽͷ

浹θڡŵǸС־磬ое㷸ŻοΧϵʳѾ׷עĿˡǵģ칷Լ˶̫ƽȥҲ޹أۣҲһ˱͵Ķ󣬾ʵ˲ˬˡƲһᷳҲѾüͷ

ܲסִ裺ιϲķʽ֪𣿡

ν㲻ϲĻҾ͸ߡСӶӵسգգۣһ

ϲҵһۣû˵СʵǰɣʲôŵģѹͲмһˡ

ˣүŵŷ⣬һЦûǲģǱӣ۾۾ģֻǸͷóЩƺеġ˵˵ֲǵͷôѵ˵үȥָĿ

СĸСĸСѵ̵ǣСľͻȥͷˣүһ亹ƹϷֱ¡

˵˵һ࣬εɽ¾ˡ⽴࣬ͲˣҲζġˣԼؼĥȥɡվһסҵ֣Ц𣬡ĪĪ磬߰գЩŻˡ

ð߰ɡ̵ͷֱ¥ݣһʳ͵ע֮Уֻ¡ⳡŵ־еһȺԱȷʵйߡ

ҲƵ뿪ɣǶһԺ˰֮󣬵治Ǹǵġ

裬㲻ճôټҵģڽţҶסСӣʵ

ʲôϵӻ֣һν˵ճôټҴúܣʲôססµġ

ðɣҲòϣСǸ۵ĸ֡͵ģ⣬˳ޱȡ

ټҵʲôˣԱ𣬴翴˸

--֪˲֪ˣֻʣֱһףôͳסˣʧŴ磬һﲻм˵ĿڽѵĺӣҺܺߡ

üͷ˵ɫȴ¶һ˿׽͸ĹŹ֡ҺͶһۣҲĬȻ·

ͷƫбӳʯ·ϵӰԽԽŵӰСǸҲѡ

һ·֮ϣÿһҾùޱȡһεĺ˽ɱǣ¶֣ʹĺƺҵǣڶεĺҪܣ׾гֻ֡

ȫ͸Ź죬вǣȴȻ֣֮ǰЩȫʲôˣ˿Ҿùģʮĺӣӵ--衣

쳣ˣ粽룬Դȴûһ˿ѵ˵ɡΣյ̬ȡޡʵİʾУɱҵظоһƺһŨصССӰסԽԽС

衭ʲôˣڡʲô

֪ôģҶϾȻүһԣټҰʮλ֣һºڷҹǼˡҲǺݾģۼŪ׮ӾС©һݣֽһڸƭܵط¶Ϥɱ˸ɾмѵģ㲻ãҲѰˡ

һĺë˲һ£ֻú󱳷һ쬵ĺ⣬Ƥһһǰƪ߳ˣλʱûȥڡһĸоʱҲЩʧ

ֺȻý˽һССָﻭȦ̻ع񣬲ͷǸصĺӡ

ĪĪ磬ĳˡңһĪЦ⣬ˮ˫ͫӭ̫˸â

ŶǺǣ˰죬еȡͷǿЦԼȻеЦ

ףôǡƺ亹ءüëգգۣЦŹ֣ҵָֻ˼֡

ĪĪҪҪϢһ£̽ҵĶͷϡһԵĴҲеңдѯʡ

û£ҲۡҸϽҡͷܿǵ񣬵ͷ·һʱײ

һʼҺףô۴硣ǣҸôô

ֲԾ½ǣֻ˼飬޲ߡ

Щ£Ҳǰ롣ʱУչҪα˼ǣԽ᳦

Դ٩һ۵ССֵָᰴѹЩҵݵǸָ⡣

һ𣬻Ȼ̧ͷƵ۵ӭҫ˫ۣо۾ǿҵĹЩطȡ

ʱУʱĪǿ󡣾ȻȫԸһ㻵õĽҲҵĴԽ˶աұǸ֮ˣһľʹĻйʮİʡܰ⣬Ҳ㹻ˡ

룬ҲӦپʲôˡı䣬ôѡԼ˿̶Դһе̬ȡǣҾҪڵȥֱͷ

磬˳ȥɴһٺòãУҪɵþƻȥһϲҿԵֺ꣬Ǻǵ˵Ȼ֣Цֱúˡ

ðǱʲôүźá͵ͷҰ˸

ģؼȥˡҹһЦҲ۽ӹ裬ƺһ˿ɫһ̫죬ûп塣

ִ߽߹հ߽֮һʮľĽֵ

ˡͣһǰͷǡ

ǻ˼صɫŻġŽڱΣҶдп԰

칷ټңôȥôӣеˣɻͨĴ˼пͷȻûаοֵġ

ιϿţƳŴ磬ܲ

翴һۣǰȥһֻŻ¡

ѽ--ſ˰ȣһϲͷ̽һ㶣⿪ŵٶȿǹ죬ѵźͷǴң

Ŷӻˡλ룬ڵšϲͷ˵ǳʣһҲ

ţ֪ˡͷ߹ҵ֣ȿš

żʱ⿴ϲͷһۣվűߣף̬ȱϹϾǺǣ˼Ҷ˵Сϸ⣬⻰Ȼ١Ǹŵ̬ͣȾȻصЩԾټҲһĲ򵥰

ǣһ·԰дУ֮ĸ޲šֻǣ·ϾȻûһѾ֮࣬һɾҪ԰дྻֱ࣬ΪǸ˾סġ

һ·һƣﰵ̣ٿܣסôõ԰ᵽǸʱȥǸ5A羰

һ󣬴һԲ¶ţǰһľȣȱվһѾߴŮЦӯӯʩ

ū澰ݼλӣҼ˷ԸλԶ࣬ʵǴӦáǣֻһλӽȥãū澵Ϊλ·ƼͷϢѾЦеصü˳ۡ񣬵ȴԼйɲ̬

˵Цһ¡ڸˣ˵ûȫΪ˱롣صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

֪ˣλȥϢɡҲţָָ硣

ǣūѾߣλ롣

ĪĪңûм˵ȥ۵˸Ÿѽɫ˵ģƺи޷һʱ֮侹ֱ治ǵ˼롣

ģȥȥͻءҶһЦתųһȥ

չҪҴ˿ѾȫȻһ˿棬ģǸʲôĶ 

лҪ˵
ȥ˿⻰һ㲻ٰ= =ðˡ= =




17

1717 ... 
 
 
ųǰУ̲סֻͷһˣѾһȥҲɻعͷҡ

ҶչһЦ˻֣רԼǰ·

֮֮Ѿ˼ҵĵ̶̬ηչɲˣֻܼвУԲӦ䡣

Ҳ죬ɫز쿴ܵĶЩĳټңѾͶأҺôǸģܾʹԼȣ

ȣһԲ¶šⷱءӰ룬֮һرˮƣֻԧˮϷˮ¥ĵӰƿʱƬƬӰ

Ҹڳ̤ӡŵ̦۵ʯף߽ˮɵ¥̧ͷһۣҶд飺Ƹ

ůųˮ͹ܴ׹źɴ̬Ʈ衣ҿٴһ¸ڲţ辫ɡ߹ţǣΪʲôû˰

ĪĪ¥վڿǽ¥ݱߣЦеس֡

Ŷáҵͷȥѵ˵ڶ¥

¥Ȼûˡ

һĸͬ¥Ķ㴰գɫůĴŵ۵Ļᡣ͸һŮλøС¹齡ױ̨⻨ȼҾƷȫһǧСĹס

ԽԽߣ⾿ʲô״ǲ˵ôѵټҵǸŮģðɣŮģҲֱҼɣοûڣ˽լɰ

ѽ--΢һعͷſڴ̨ϣƿһȵ񻨴̽СԴơ

ţ˼ۣתһЦĪĪﻹô

ŶܺáãȻͷЩĪʲôʲôѵҪҿ佱һƷζţƷζ

ǺǣϲͺãסӴ߹Ц

һ£סˡңΪëסĵطô߹հƵģѵΪطҪѺɷĴҲδõ˰ɣ

ˣסϵˣȥǻɡͷҵ֣¥ȥˡ

ĬĬһ·Щߵط֣ôˣҲеβˡΪûŪ˰죬Ȼ¥̵ģܺ

ãӦþȥˣҲǸոճеġǣֺһѣճȴټҵˣҰ򡯡ģСӵǸʲôͷ

뿪ˮ¥̤һǰ䣬һֱСȥ

˸˴ڵԣ£пˡһ֦裬Ҷӷ΢ɳɳ죬ھ׵Ŀеɢ˶Ȼһֱĵ׵֮Уƺȫÿһϸ֮

ҲһȻնµסǱɮʳ⣬ɾݣסⶫȻǹŴʾԼĲֲ

--

أɳɳϸһŹе桢龲ƮƮ죬ڿнȥΧ漴ֹһƬףΨкͷͣҶɳɳ

ţֻһλüͷһ۳衣ֻһмƲƲ죬ҿǾûڵ̨ʾһ֣У

ٺ٣ӣСӵķӦҲµӦû

--

һԹž

ƺİֲŪһûһµشȻʲôӣȴÿһζ˿Ҵ̶˼ɽʿĻ˵Ǿǡδ顯

ߣǻΪԼ˾ôһͭļ̣װʲôߣѧľ𣿺ߣƣҲˣľֻѱáͷżأ̲סˣһڣڿ

Ц磬Сӣһ㣬ôôأ

ӳ֮У¶һܣһµС¥ǰҶϺȻҲ飺¥Ƕ϶ش

С¥һҹꡯ𣿲ϧ˼½ʫȻ񾲣ȴ˶įͨŸʲô޲һ߰һ۳裬Ȼֳ嶯ȥСԴһ䣺ղúã

ǽȥɡͷЦЦҲʻֱ˽ȥ

ֻøں棬Ҳ˻زòġ

һ̤ȥҶʱеˡܴ󣬵ҲСΪܴ˴׹ɴ籸ռ䡣һ֪ϲΪװΣ÷ͷؼʶ

һŰɫƵӻᣬͬ⡢ѩһЩİƹ̲סһ¡籴ҵָӹϸһȪ㴥

üһҲզ࣬籺˵е籰㲻籣Ҳһֵưɣټҿ涮ʲôвƲ¶ףĴżӺף˭ͷȸߵĻʣݳ޵ˣܲ˵Ǹܼӣ

--

һ£εƺЩѣȵĸо̽ߴջأȥ

Ļᱡ͸⣬ͬһŵӰӰбϣǰһ٣һûһµḧŪ

ҰĬĬųƹ籣ͣһǰ档

ڤӣˡ˿˵嵭һ˿û˯Ѱ⡣

һ㶣ڤӣʲô֣

ߣʵ˵ҺܲƼǸߵĳһ䣬ûа

ףֽڤӣڲƺСţǰֻһɴӰԱߵĳ裬ٴθ

˵ʵҲ㡣ûκΣ˭Ҿ͸һ°ɡͷȻ˼Ҳôɢ

ҵλǼ߸ԵĹŴôôأ

ô˵ÿᡣüëһ˾ôкҲһ

վһԣţȴоԽԽ䡣ȻڴͷβǸȦףͳĶԻ·ҲǱѺ͹ʦһ㡣

پʲôʱҵҺ׵ģΪʲôֱɱȥҪ˴£ΪʲôгС£½ǣԼоһЩ벻ͨڽʣȴڽ⿪һЩͬʱ׵ĵطƺøӶˡ

̾˿̾Ϣ͸Ĳϧһ˿ڤӣͣѵ˼ҲãȴҪ˵ô

Ҫ˵ЩʲôҲҲ֪˵ʲôҲ޴ȥˡȻһЦ֣ĪĪҸһ¡

ţʲô£һۣЩ䡣СӺٵؼЦ֣Σֻÿ˵Щʲô

ܣ㸽Цеؼ֣һֻС

ҺߣֻõͷѶյߡ

ĪĪϴȺϢеŶ׼ܣ˭֪ûţȴȻ§ס۵СϣϲĪĪ--

һƿŻںĶ䣬߷ȻҪڣȴһ

ڤӡɢƮĴһ˿ζ

ںЦҼۣһ̶뿪ˡ

ҼŶ䣬ۿƮȥǸССӰһߺһߣ߰ģݵһѵҴԺˮˣ

㻹ðɣûŵҪڤǸ֮ٴĺᣬһƺЩˡ

һͷǰǲᱡ籱һֻֻ𣬵ϼΨһ谭ȥһϮ°׳һľ¡ 

лҪ˵
~~~ðԲֹ

ɤһͣס= =ҩʲô˵裬ëòܣǽ~~~~~~




18

1818 ... 
 
 
ǰʫκһƪھ䲡һ˵֮ӣ޶ȡ˼˵˾ǣǸ˧û׶ˣ޷ˡ

ǵõʱǺܺߵģ̽仰Ϊűļ¡û׶жû׶޷ݣòǲݰɣ

Ȼʱ˿ȴȻҡˣҲ仰ţû׶ݵˡ

ҾվţؿǸһ°׳û׶ļһѩ籣ЦسͻȻһ֡ڲ࣬ȻˡĸоǰеĻ˵Ǿǰһ

ҶΪҼһ糤ʮֲˣǰλһǾ͡ǲȲ֪һһĬȻĨԽԽӰƽ޲ȴһӣߣʲô﷨һ֪Ǹˡ

Զ࣬δӭˡټҵˣꡣû׶ǰվס΢΢ҡЦͬӵٻʢһ˫īƵ۾ҹգ·ǳɲȻ

ٹˣĪª֮˾þƧͨʣʧ֮¡΢΢һ񣬲Ӧ

ʹת۾Ҫԣ˼̬׺úܣţϾʮǧʤǱҳ£ʤ̬ܵ۷ĸӮҪӮǶǫ壻䣬ҲҪ̬ݡ

Ѿ䡢вˣ˵һ䣬ƽȴһСǣһȴϵسٳٲӰ

Цң˫ﲨ򣬽Ҵͷšִӽŵͷϸϸһ顣ҲɫվŽXһȫλɨ裬ȴǧ˰ٱ顣

̵ģƳμİŮȻ磬ǣǲ͸ӹˣ

ҺǸķǻȺǰĹǻɱ׼ĹŴ㣬ҼҶķ˿--ŮƷ㲻ѰطȥҲҪ顢Ƿˡˣһ١

һضȻһЦЩƮƶ

Ҷʱоһ״ͷֱÿһϸ׵⽹ۣƤһһëþ⬣ð֡

ǰܾáĪĪƺ܇ܱߣȻոǾ䡮ƶߡ꣬˲ģ

ƶվŲôһգգۣҪǣҵ֡

лһȭźۼرֻܿצӣоޱȡ

ô¶֪ŮôӦòᰡڼװʮ궼û˿۾ͿˡĺӣؾһֱҪҲܲǾ̫ˡ˵ǸBL

һߺ˼룬һһǰ£ﲻͣԼһҪٵ

ƶ³ıݴ㳢ϲϲУһֻ໨ɲյݵǰ

лٹӡҲãֽˣڱǶᣬ崼Ƣ

ƶãҪܽٹӣ֡Ȳ裬һ֧ϣ°Ͷƣ͸ʮֳϿҡʮί

Ǻǣٹ˵ЦˣĪɽҰ֮ˣҲá΢΢һЦ˾̶ĻȻͷȲ衣˵̫֣̫ˣ

ƶɰýأѲˣ㲻ڲҩ𣿡ŵ٩գ˫װ۾Цʤա

үģʼеƾҩ˼ǧأ֪Ҳʲôʡ͵ĵƣټϴ绹ﲻһ͸ҩˡ

˵Цˣǲҩܳһ壬ǲʥͲ½𣬶Ǳȵˡޱȴ쳣ǷǿѹһӦﷴĬ

ɷнµصͷȻһתƶϸ㣬ˮ籲ƵȹضԼޱȣʤ̨һ㡣

ˣȻ֪ⲻСҲĪһ۱㿴ŮġżȻУҴӲšϸûʲôżȻνżȻǼ󣬱һűȻϵ

ٹˣĪƽӹ¡һЦ𣬼Ȼ˼ҿˣαⲻ³ˣԴ󷽷ϵá

ƶԷƱƶǼŮءһ˵˳ŨܵĽëģ۵׹˸

ðɣҳԼʵڵȥˡ죬ϻһʵͼ޴׽˿ȥ޺ʵǸڵģҪǣűߣֻºҲûǿ󲢲£µԲǱ⻹ű߶ᱻ򣬺ðɣݶϣͷͷһȻ㲻˵Ҿ

ĻҪҵ㣬㣬Ҫ䵽Ǿڡ

ٹӣͳؼңȴպĹ󸮣֪ټҵһλǹӵıֵôҿڡ

ǣ貢ټҵݣҵһλѡҡҡͷ˵Ļе˼Ǹʿ

ʲôʿ̲ס鴤һ¡

ðɣѧ¶ˡʮĺӶʿ̥͸ʿˣûأ

ôƶţңЦЦȷǸʿֻһЩɣҼ˳ĪҪǸͯģǲΪϰգòˡʵѲ֪ȹٴˣ꼸֪ڤӡʦ

ΣļٵģˣҰɣŪ˰죬ԭСӾȻǸɽͯѵ̫棿Ȼ˵֪˵Ҳ̫ˣ

ҼѵţڣǺǣҿ飬ʶ̩ɽˡ֪ΪλҪЩèͣ

˵䣬꣬ɫÿһ仯û´Ѻҡҵģң

국һЦûлشɫҲû˿ı䡣վƴ⣬漴ڴߴŵһ˿ק£ͷЦ̸ֻȴʱƶһ·࣬Ҫ˰ɣ˱¾ƲˣǱ߳Ա˵ˡ

һҲȻһ̽ĺɫȻŨأͽȥҲ¶һĨӰ

⣬ּѾֿմںΣɴһƣŷʲ߹СϣÿһҲһյɴƣʵĲʧüټһԻҹڣ·ƶλˡ

󣬾Ʋ˼ذӻ֣ѾǶȥһź

ƶнɺϿζЦеؿ˵

лҵͷ̿

ҲŲнһٷǾ͸Ӳܾнˡɫܾ£Ҳܺóԣұ߳Աźûжֻڣˡ

Ҿسţһһ磬ֻҳԣ˰죬Ȼڣңټһ֮ƣ

ǺǣǷǺã˳Ȼټҵ˾Ӫзˡ

Ҳݸҡͷ̧ҹգ¹⽥ϣͬһ覵񣬡֮ʱٲѷĻңֱǣҡҡ֮Уʱ߶˴׺񡣡

ţԵϢһҲҪм滰Ϊֵ֧ġһһ߳ԣһ롣

ǲϷ䣬Ϧ֮ʱ游ĸĸ׼̽ף֮ȴجġ֪ιʣټţ°һĸʹ֮Ĵãδ֪̽йֵټʱͳĸĶһʱ֮Ҳѡٱ죬ǱΪҳһŵĸֱĽȡԣյ£һʵ

˵ҳԵòˣ¿ӣҨЦʲôг֮Σʲôг룿ʲôгû٣ָˣ˵ûΪ˼Ҷˣ㻹˭Ϊ

ҷӣȻǰֻû׶ԽԽ˳ۣ˲˵ǰͲװô˰ɣ

ٹӣ֪δԴôỺ

Ըꡣ

˵ټҰ˺ţΪľҲƣº˸ɱڣԣһ׮ͷһһ䣬۾ϡ

Ŷô국һЦɫƽ޲䴫űͻĵ¼ڿһǷˣ廨ŵĲŽԡ

ǺǣסüëվðɣҳûУװҲСȥ̫ˣ½ˣϹˣҲˣֱɣ

ٹӣһϲȦ˵òۣҲۡؿڵѾ½ڲΪʲôû£ֻҪʵ

նʱĬһ£ֻҶɳɳҹš

ãȻƶˡҲЦ߹վǰߡ

ܺãĬȻҪô˵ǣȴûм˵̧һֻ֣ҵǰ

͵ۣŵضֻǰԽԽ֣쵰Ҫ𣿣

ҧÿ죬ɾ۾ֻ֣˫ȭս꣬ҵҪ㾿ж󵨣

ֻǰֵĵطָ΢ֻһʳָ޳ָͬؿڴ·£ҶʱоһӲʸǰļɢ

һֱŵһָ·ҵ׹ϡ

Ȼ̧ͷ¹£۵ƺ˸ǳҹͣЪܾҶɳɳҲ˿šͬλô㣬һһ们ҵĶϡ

񣬳ʮ֣ŷ֣֣ΧģмΣͱֱĺĸ÷С׭£˼

⣬ظоԼͣһģºȻЩ鸡 
 1818 ... 
 
 
СҲֻһۣδϸƹȻ

ɫµҾúͰ㷢£һϸʪʪģġһһˣȥĻҺȻˡ

ջ֣ңڣ֮ʱΪеھϡ㣬׶µδޣΨһҴĺ--ơ 

лҪ˵л~~(*^__^*)~~ллҵĹ~~~~~~q(s3t)r

ǣһ±ȽϳҶ½ڽβnãҸоӦòһµĽβǽˡ

Ǿǽֻƽν= =ǵŶҺ~~~~(>_<)~~~~




19

1919 ... 
 
 
һҹҶɳɳͬܵ˽ĬĬԵػˣһһԶ˺֮ľ롣

ɫܣ°׳·¹Ϊһ塣ҹķ˿һգĨ޿޵Ӱɡ

ǸòʵĻ棬оԼԽԽǿңյ˫ȭЩˣĺˮ乣ʪı

ҹ΢ҶɳɳͣҶȴſļЦ

ĸ֮˵壬ȴûҵʱ֮е㣬ǣҺдһͬʱҲܽʮټҴδֹͣѰֱǰЩʱһƧɽ֮Уõ㡣֮Ի֣ڤӳ£ΪıδǱȻҲĴѰ䣬̫ﷴΣգֻý£ƶʮίˣֱҲŽؼңĪҪ

ž˵ĽŲסŵײȵһССʯӣӲӲģЬѵЩۡ

һɿյ˫֣ѾʮԶ국һЦٹǺˣ෹Ҳ˵Щ½ơֻҹڷߵģ²⾪ˡĪСˡлʢ߶ʱ򣬲ҼŹϢĪиǡ

˵仰תͷ̤ʱСңңƶʱУʱĪǿһʱ㲻һ

ҳţͷС񾶵ԵɴһյһյӹϹӰİ߲ӡвϱ仯ԽԽ죬󼸺Ƿ񱼡

һƬ֣ҷżɽڴϢ̧ͷ䣬ǰŪӰΧ£еһغˮʣºǰƻˮϽӳҿƸǰյɴƸգӳøһƬʡ

ų߽¥վŮʩͬС㡣

ĮȻм䴩ڣֱ¥ݣϵ¥šݡšţһǳɣڽķϣұĿ̧ͷȻĸоĵо

ôֹֽԭ²˾Ϊ˽Һһɱûϵȴһ׶࣡ǣĪĹľӦŸոռ

ˣ˲Ϊ޹֮ˣʮ鶸ȻΪˮ£ҳǺˣţʲôҪ˴£δıİ˿һҲЦЦֲԲеó磡

˦˦ͷᰴѹЩ۵̫Ѩϲƽ޲ĵᱻĪĸСڿƺѾɼˡ

ģ¸˺ÿ̫ӾͱˡпܣֻϣԼǸеĿͣʹòУŪҲ㹻ˡǣȴƫƫ˹ʺ˵ҡŮǣǴԽһ֮үģεĻ쵰ˣ˿һף

ƣŰȻ£𣺡С㣬ūǷСԡ¡

ˣȥɣҪҡۣЩƵػӻ֣˵ֲһ,վ¥£뿪¥󸽽Ҳϰ߱Χš

ǣū˳񣬶ҵĻû˿ʺ顣

ɵĽŲ¥ݣߣƿһĸŮȻƹϣ˳ҵߡߺߣϴӣҲЦһ£˵ľֹ̬ȱɴſ˵ǳ꣬ҾС㣬ԣ㡣

ĬĬص£ҿϵ̨㶳ټҲ㣬鵽״Ҳǲܵģһ΢С֤㲻ʲô֧֣վǺڰһ֮ǡƫ򰵣ģǸʮ˻˵Ľ

̾һְǰ½ǿףһҲ˰ɣʲôʱſңֽ˵Щʲôأں

ڵĹһʱ𲻶ſϣۡÿʵ˫͸֧ڸоۣÿϸƣƣȴ˿û⣬עҪʧˣߣҹȻֻʺһɢܲʲô̼

۾ſţ--------˼˵û٤ȫʽķкô֪ļٵġ

ȫʽû£ѹûŷɵı߶ҺȻ㵯䣬һΧĿϸϸֱſ޵ĵζ

ζüŲΪҶζѾϤòϤˡ

վߣƿһȴӡ

µգӰʣҹúϢˮһôϣϡɼиӰңڷζӱ˴Ʈɢ

ǸӰ̧̧֣--һϸ΢ƿնҲֳģǸֽšֽţϤıʼд֣

ٺ٣ÿ浽λֱȼʱιǲҸոյ߶ˣһЦӴڷӳǸӰȥ

ּ׵ģҲῴң˿ԷıʼҲ²һ޶İ¶㡣˵ʹõÿһҩͶ֪ԡˣֻң޵ˡ

ҹϣֱĴȥӰҵͷҲ𣬿ĺڶڷſһԺǽԾݼǰƮɡ

Цˣβ쵽죬ϧʹȴǸоšǸˣǰټ޹˼ɵʹãû뵽ſֽžȻô˧ֻһƵĺÿ

˼£ҲſŲ֮ݼҹ͸£¼Ȼˣֻһǰһڿ䣬ҺȻǰĵӰԻдɵĳо˧

˧һǰĺڶһֻ޴ĺںƮƮҡҡ˳ǱһưܵҲ̧ĴطϱڲԫһǸѾõġţΧʺϽ¶ܡ

ЦеؽһȻȴûеõӦ

Ӱվ׿⣬ͷñĿڶڷ΢΢Ʈħʦ۷

һ߹ȥ

--

ӭҹ綸ȻǿϮطһڴӣҵͷ䣬дһŻӱǶ˴ֱܡ

ȻأбɳȥǼڶҸովĵطվ˾ǰɵĿյϡ

ȿ--סؿھҵؿԡɽе¿ɢʸҲ֮ʧˡ

Ҵվֱ壬̧ͷǸӰĶĶŵҲΣл״ӤʱھͼֲиŰҺζŹֵˮʮĽѾٶˡ

ߺߣСѾͷ벻㾹ηҵĶЩܰϷѵ˼١ݹڰҹ𣬺ҹСڽ¶˫ݵĹâ·ҹǱеĶǡ

˫£УȴһܰĹˣҵṦƵİ¶㣬֪ʮ˭ 

лҪ˵
~~~~ȸɢɢеͷ~~~Ұ~~~\(^o^)/~




20

2020 ... 
 
 
Ǻǣʲʧˣлǰ顣Цеˣ˵

üëһ˸һ£ƺѹûϵҾַӦ˫۾Ҵͷſһ飬ֱҼƤһ

סңĿݣݹһһھҹ𣬳͸Σյζ㲻ôѾͷ

ҵĿһ£³˼֣е˫սɿսָ״̵Щʹ

ԼݣƬǰŴе֪벻ʱ˵ؾһ顣˼Ȼ֪ʮܣǲʮǰѪϴԪ֮һĿҪɱңǡ

ǰ˵ЦˡЦݲɣǰּṦͰ¶㶼׵һޣ֪֣׵Ĺʽãξ֮У

ǺǺǡݹЦƺҹţ˷ϢѻȺطɵİĳ˼ֲꡣ

ЦĿ˸벻մ㣬ҵۣϷ⡣ߺߣϷǰҲ򾲻װѾͷҲ㵨ʶСˡ

̵ģֺ֪Ʋ漴Цüëһ˵ǰˣϴҹװŪȫϣʧ

ߣ벻ܰĸѾͷЦһ˫ƻ

žžžڷд

ʮӰͬһ㣬Ϣس֣ʱΧһȦӣڵСڽ¶۾һ˫˫ݴϸĽ¹ⷴ¸ŵ⡣

һ֮࣬ԭڹȵ׵ȴ԰Щ

ŶԭǰʦġһȻ״ĿӹȺˣϣǰİ·꣬Щλ֪Ϊξǲϱ֪ǰ£Ҳǵˣһʱʧִɱ࣬

ߣ˴ӱ﷢һ۽Գ鶯£ûõķ͸

仰ɿս˫֣һȻûв´ֺǰεĺһģϴǻҪĿӦҲһʱǰȫġ

һʮĺˣϵĿǰΨһѡҲǵѡ

ǰʦڣ˴鷳Ƽݣȴֿտգ޼ҲûУǲء΢ЦŽӻȴһֱͣϣÿһ顣

ǰΪ׽ΪףĿǰʵңҵݡǣǲ˺ôһëãѵָ¶вʲô

ߺߺߡ˺ȻһЦЦƺһ˿ڲסĵ⣬Ѿͷ㵹ǸʶʱġҲף㾡ܰĴڣǼǰҲôԹԵظߣȻΪѡ޼ٲҪ㴦

Ҳһ£ҹȻüֵģǣҲûеĹ¶ëüֵѵҪȥв𣿻˵ҪҵĲƣǺĲУѵȥвꣿ

һЦеԺлһ£ǶʱЩ鴤뷨ǸԲˡ

ߡһ֣תߡ

µĺһӵϣץ

̵ģ˼ҹ޼˵Ĳҹ·ȻôߵģҽͲһҹ·

ŵĺҹһ˫˫ַ·ص׵ĺڰûɵĴǣҲ

--

һҹιѩɫâ¹ȻеҵΧʱɢһ˫˫ڰ֡

âε۾оڷммȺĶϣﶸȻһ˿Ѫȵζ

˫һһұսЩ󣬵ȴů̧ۣԼϣ￴Źн

磬ǿߣһ˦ס˫ۣеץһüֵ˲ɱңǴûУǡ

ž

ʹţе㷢¡ұӣһݣ

СѾͷֲԣؼҺȥιңһ˫һ΢΢죬ҵֻͣϷƺЩ

ҵͷֻǼһᡣȻǿңһֱۿĵסؼңֻҲزȥˡ

ľ룬۸ĪĪû¾ͺáͷһҲԵĲ

͵̧ͷӶһЦãĪĪؼԺιɨᡢȫˣҪ⡣

áһۣͬӦһ䣬漴ҵԣ˵Ȼҳɱ

ҾվȺˣ˫ս۵ˣѾˡǸʲôãٶĵǸͽͣԴĺǻݣֻԵÿЦͽ顣ֻ֪һȻһţһǶΪ˺ڣ͹ˡ

ߺߣôٶ˵仰ˣͷֺαԡһЦȻ̧£ȴֻС㣬ϧϧ

--ӳʮӰĳ϶ʱӰӰ´µΧˣһѰѳҹﷺŵ⣬ŻĶߡ

ҵľҵһ⣡һʼǸȦףֲҪץңҲҪɱйصˣ 

лҪ˵
°ͣòƴûǣκһºˣ

ȿȣװͯЬǣ벻ҪǱˮ̫żðǵǶң~~/(o)/~~




21

2121 ... 
 
 
žҹⶸȻ㡣

ĹâĵĹâ֯һ׷ǵĽīɫӰΧסζҹ籩вӿĴ󺣣ĨǳɫӰھκ֧š

ƺ֮ǰָսΧ磬⽫ҺǸ뿪ս֮ҺʹľԽԽԶҪǵ״

Ȼûе˶ҽʹʱʮֳԣڴ˿ȴû˰ôÿʹһΣԹս־ͻֻ̳⣬֮ҵľ˺ȵס

ǰңҵĶϲе˶ã֪è˵ĺͰȫеƾƾʧˣҺȻնֽţʲôҲˡۿԽԽΣĴ磬ǰδеĿ־оһֻε֣Ϣѹ

ϤľʹǰʧҲ룡

žһƬĻУȻżأ⣬վֶɿĵط

һҹ紵ƺ͸ǵĺ䡣һԵڶһƬսս֮⣬ҺţоԼ˿̷·վ±ϡ

ôѾͷվǺˣϷģбңǳЦ

´ˣģġһЦаγذס

ߣϷսôüëеĳЦѾ˱ģΪСѾͷмףԭҲǸֻµġ

սͽ£ֲ´һӣ̧ذףټֵģҪǸӴʮ¡

ĮȻһ̧ذѾԼϣдżһɭ

㡭һ㶣üë΢¡

ס֣Ҵ뿪Ҽƽ

һ֮Ц˵ȻǼ޲ɼĴ£ѾͷΪʸϷ̸𣿡

ûʸ̸Ҹղ˵ĵġЦһͶҵ㿴ǲǻֵǮ

ңûг۾ȴ΢΢һ¡

㼸Ҫ׽ң˵һеüֵҴȴûУǺʧɱǣҾԾԼܺù˳㲻һ£ҿò㣬ɱûֵˣҪ˳һмֵˣе˵ͷԣͲ˵Ǹ׳գҸոյ˵Ҳסѡһ㿴ŰɡذףԽ˵Խǵƺıɸһ㣬ǣˡ

˵ԺҺȻе㱯ߵط֣ԼǰӽʮУͷһóĴηȻĪشһ˿ζʵǻҳ˲ˬ

ߡԾû˵۾еøƺڲźۼƶ

վסҿɲں㿪Цȵͬʱһ

ذŲӶһ£оĵлԼƤһȺҺŲϸϸѵģʲôڲ

㡭Ȼֹͣ˶۽ǳ鴤ƺڳ

үģô𣿣Ҷҧгݣս˲Ϣ䣬һ֪绹ܲܳŵסѵҪҸ˾ſ¿ڣ

Ϸ滳Ѿͷǲܰġݺݵ˵һ䣬Ⱥ˽еס֣

ĽײȻֹգ֮ǰӵķرð졣

ĪĪ--ϤƼž޷ε˻ƺͲڴ˿Ȼޱ˾ġ

һعὣ߱ǳɫ·մ˵Ѫ˫ߴҲϵ˿ڣ۾·Ȼ˿籩һ㣬ɱδ˵ϼĿѡ

磬û¡ҳһЦЩ˲ɱҵģǿߡ

ûվﶢңԽԽ·һеĴ󺣡

ɵѾͷĬһȻЦˣ¶ʮһҵı飬˿׵ض㣬ô

Ȼᣡ﷢ᣬһЦеذ׻¡ʲôʲôĥΣһĵĳգͬһһˡɵϣǶɵϡ

ߺߣѾͷԼ͹ֲϷˡݹЦȺ̧֡ĽⱩǣķ˲ֳɱս

ˣҪһɡҧսذףǱ߳ȥ

--һ󾢷Ȼͣʱƿɡ

ĵȽŲǰȴȻ˸һƬɫ⻪ͬˮһǸ֡ͬ⻪һֵӰҼΪԼۻˡ

ɵ

ĪĪߣɵͷҲصغһ̬˿̾ȻýޱȣĽ񳤽ˣһһ಻ϵع֡

ߣã㡣ЦԾͬʱӳӰ˹

зңȺ˸

ɵС--Ҵһȥ¸ոƶȴȻ˿סһͷ

ĪĪߣﲻɷ˵ңһֵϮĺˣŲͣɱ

绹Σգ

ǣߣ

һ£˵ֻû뵽ġ

--

һƷ統ͷ䣬д˱ǵ

סŲֱһӷӭɢ˴̱ǵƷڿмصһ˫

û°ɣоҵֺֻȻЩһ

ȴûлشζŶƮȻص֣ɲ㡭û

ߺߣܰûȴҪһЦȻԾֻһ˹

ߣɿҵ֣Ҽһơ

žһڼͷұбɳȥɿһϡ

--Ҵڷ鲻

ıཻ֮ڶѪζ紫ҹӰζѹѹһƬĺӰŭΣĸϤӰʱʱ֣籩ʱ㸲С

ҿǰһƬң죬Ҫץסɵ磬һߣǣôǲˣΣȴߣ

ܵĺȴ֮ڶбģ;һһҵѺ侲

ǰӵӰܶԾЩ󲻶ʱƣսﲻߣ˷ְﲻæ֮ԱǣĵױǸϲ׳մɵϡ˭֪侳ҲһǸɵϣһֱûõɵϣ

ֺ̧Ĩһģ˫ۣڿնֱǱ߳ȥֱסһлᣬлᡭ

俿Ƭս˫Ӷʲô㡢ϻ㡢ʴ㡭еģͳͳʹ˳ȥҾһƴĶ·Ψһϣ룬ĿҪˡ

ͨͨ--

ΧĺӰһһίٵأеĶҲѾþˡ

--



ԺȻײһߵĵϵѳһѷ⣬һѡ磿

磡Ұȷɱȥҹ罫ﲨķΧǸոҲ㡣ԺѾҡҡ׹ҲЩɫࡣ

ιǷ½ҩ̱ĿϢиո˿ȴȻ˺ѷεľ--

תȴɺɫʹ˫ۡѪӸɵߵķֱɳȥžһڳһҲˡ

ɵ--Ҿűȥȴͬʱƺߡ

жʱ·ɲˣҵ˫ź񱻶ڵϣһ˲ʲôҲоˣֻһѳŴϵѪһһڵϣһ̲

ɵǡǲǡˣ

ΧĿһӱ룬ҾԼͿҪϢˣĽؽһǰľ·һɴʣһһģʲôҲģա

ǰһƬãȻһƬãȻãȻƺмӰ߷ɹҿҪɱôðɱɣȻҶˣҲӦġ

УӰҷɹûпַɻȥɵúԶڵϺֹһΡڸʲôΪʲôɱңԼôԶ

ΧôʲôҲܱյաҵҲ䣬úסˡǰƺиӰӻһ£ССģ

һůڵĸоȻﴫһȪĴ첲ִؿڣٴȽš彥ô佩ӲˣģģһǴӺԶԽԽ

ĪĪĪĪ£ûˣȥ

Ϥգգۣʵľеĸй֪ƺһӿ

еůɢҵͷǰǸССӰӣ裿

ţģһᱣġң¹µˮԣСϷһ˿һеЦ

ʲôˣǼ˴ӵɲų裬һš

ߣƾҲң£һǱĵ͸޲ͷ

Ǽ˶һۣӳʧҹɫ֮С

˦֣ıǰ

ڵϣѾʧ˫һĸɵؿȻǱֻϾ¶Ҵδ顣

ɵ

ҵײײرȥͿϣȴ

----

Ȼĺ˺ѷΣҶͬ׻ĨǳɫӰӴȥ͸ɵϣ

Ҵʹ޵Ĵ磬ºȻǧҲ̧벽վǰǡķ·⵶̣ͣʹÿҪϢ۵ȴ쳣ɬһˮҲ

Ƥһ£Դ¶һĨ΢Ц󻺻תң˫⶯ϸСͬ򸣬ţܰչˡС 
 2121 ... 
 
 
Сˡء

СˡСˡֻ˵һ£ľ󽥽Ťɺںһţ֪ģֻǾ䡮СˡڶССл첻ͣ಻ϡģҲʧˡ 

лҪ˵
ǣĪĪ⣬˽ҿòˣƽ·չ~~~

˳пһ£ɵǸ= =




22

2222 ... 
 
 
Χúڣڵֲָ͸ɵ

ҪۣƤ·ǧɬһƵôҲŲĴһƬججģʹʲôҲоĺסһʹƺʲôǻֱں䣬µۡ

ҡǲҪˣ

ϺȻһ˿ůģһƬëϡƬëգǼ⣬üë䡣ů˫ɬƺˡ

üͷƤѵزһ¡͵Ĺ͸˽ǰľģͷɴʡ񻨵Ĵ齡ߵ°׳Щʵ

١ꡭҶ˶죬ԼȻİɳƿɬɺõȪۡ

ƶˡһЦ۵׵һȦȦ

һԷסңݹһյ

崼Ĳ˸ɬĺҲһԡұ˳һһ£ᡣ

ԽƽϢڴߣŷڴ׹һ籣ſյĲյߣĬңһֻҵϡ

Ծ籾һŵΧ֮лûһĻĻӰǰס

סɵ硢磬ԭ

ӵ˼Χ侲һһα»ءеĲյȴҵָҲһһñ

أĬú󣬰Ŀҵɳƿɬȥƽ޲

ڶ԰ƫһãܰ򸾵ĹľͣСشϵֻƶұָϡ

أûжڡ

Ϊĸ顣Żش𣬽£סҵָ

һʼ֪ǵݣ΢άƽ

ǵģҲõһ졣סҵ֣ͷ

Ҳ֪ȫң

֪ΪǺҵСˡ

ѾˣΪʲôҪһ

ҵĲΪٴܣԾɴڡҵѪΪ㣬ҲԾɴڡ

ӹټĲƲǺܺôΪʲôƫҪȥ

Ϊ񣬺һд棬Ҫ赹ԡ

ֻҪװҲڣͿά״ˣΪʲôҪһ

ΪҵδޣҪ

ž

һƬյˤڵأƬĽ

͵վһѾס½󣬱˺ͷĵǧˣײؿʹ

Ϊ㣬Ϊ㣡Ҫһһһڴڣﲻɵ粻ʹ࣬ҲһУ˵ʲôƣҲǣֻ͸ɵģĪҲϡʲôƣʲôСˣΪʲôƽƾʲôıе

ߵָ籡Һݺݾֹסµöʹ۵һɬ

Ҵţڵ񻨴ϣ˳ķ˿ҡεЩɢңǰ½ҳѿ˼ϸ졣

ƶ̫ˡңῪڣƽͣһξ̶ҵļߺͱꡣ

˵ʲô۾ҧ÷顣

ƶûνڣϲƽʵּΪ㾫Ӫġţӳ죬Ѱ˲ֻңЩּ֪֡һУȴҪΪһңֵһ֪ȻԻǣȴʱ޿̲ĵһʱֵ̿ܳΣһҪǰе̬ӣǻôǸԸΪ㸶һУֻΪҵСˣǵΣȴΡƶϲƽȣԸԼΣȴҪǵΣ㲻̫˽𣿡

Ỻһһ䴫УĵףȴһѰѱεĵ־ֱص㣬˿أȵ޴ӡ

ס½ɿãȻһһ뿪ߡΧ뵻ơվĻ籵İΧУҵ߽ģʡ

ҹȻǸ˽ˣǰǣڻǡûǸӤϻͲʲôνĺСˣһоͶᷢ˵׻ΪңΪҡ

һ˫Ҳļͷƶ޾Ϳްɣľûôʹˡ

һһеҲסʱ䣬ĲƺҰлˮ

ͷ˫ᶯ˶иӰӺࡣȻ̧֣ǸӰһƣת˰Ȧӣҡ

վ΢΢ǰ㣬ͷĺϡ

ͷʵǿ˵ĸ֣ˮ۵ӿһʰ

ˣɵˣӦúʹһ޵ģǣʸȥǿޣ

ĬĬͷͷϣûлͷҲûгһֻ̽סҵ֣µģů

ڵĹһƬˮģ֪˶ãԽԽֱȫϨﰵ۵׵ˮѾɢȥ߻ָֻ۾͵ķᡣ

̧ͷվֱӣԼһ˿͸籵Ĺˣøʲ塣ɵĹߣϡԿǰϮ°׳ĺϣһƬδɵˮա

ƶҪȥ԰ƫôȻڼžģƽͣû˿뵡Ʈ

ˡ

Ǻã¥ѾźԸ·ɡ

š

תſڣųȥ뿪֮ǰƳһۣͬǰһ㾲رûлͷ

߳¥Ѿǰʩ

ȥ԰ƫáǰһƬ֣ڡ

ǡ

Ȼף涵ĴĬȻּСϣһʱ治˿оǺεζ

ʱ֮ǰҸոմ·߹ʱӦþڿͷЪϢ͸ɵ֪ʲôطйעҡǸʱ򣬴Ҷܺãܺá

ԽԽأŲȴԽԽᣬ֪һжֻǿʼҪԵĶ֪ж٣ʱѾٸһȥʲôˡ

֣ƹƸо۵ĻȣΧǽһ߾Ƕ԰

Ѿ߽һԲţֱƫ

ƫҵİɴʹ˫ۣվ԰ƽһ£߽ǽһȴӡ

˴ľҵĶȻʹϢľͣм䣬Ϻɴ㣬һƳڤǮڻﲻϻΪҽԾӳϤݡ

ТǰĬĬûаϢ԰׵ɫί٣׵۾ֻһ˲˲ŹľвͣЪؽһڤǮǰĻԾӹǵָȴһ

סֲսָľ۶ϣұͷǽϣ˫֮У̲סʮһΣҾֱӴݡ

ʱֵ԰Ȼõǽ絶ʣзҵһ˲ȫΪԴΡ



Щ·

ȴβ֪ǣ

һӵĻȻͬʱŷҼٵĽŲһ̧ͷƼԶսӰӰ´µתһȺԱһô档

λǰΪ󡣡˵ǰ·һͣȻĴҴңȴءˣ˵䶼͸һڡ

ߣΪҪ˭ζ

Ϸ򸾵Ϊ̫Ƿ

ǽñǶڹĻǣװʲôĳ

ߣͷ¶βй˵ȴΪβɼı죡

һȺ˴Сеرֱá

Ļ쵰һߣҧгݵ۾

ҡôãڮٸɵףҵҪЩ˭ĵ 

лҪ˵
ǣڷա= =־ɢ~~~~




23

2323 ... 
 
 
У绺վŴȥǻˡǼҲǰ´ǡ

ּ֮ӣƬ̳Ĭһɫۣͷ˿ʵ

ǡ絭ɨһۣɳƣλĸõ

ߣеʶû̴ǡһ̧죬ȫǲм

ĸǺĸΪˣ¶֪һۣ׵۾һ˿ߵĹâ

˵õǺ֪òǸϷξҽСԴߣҵڹһȥʮꣿɻǴڣһԵĻָŴ磬ʡ

紹ۿϵλڣպѣĸֽСиȸĸԶĸרֻǷ¡

ߣȽƱ㵱Ǿͺƭôĸ˺Ȼһ࣬տڽƱк֤ݣ֪Σĸ˭Ϸģͼɣ

㡭ۼһ仰ոճڣȴֹס

ס֣ҡҡͷɫԽ˫΢΢ƺҲڼѹŭ𣺡λҪѪˣң޶֮ˣ

дƾƿСҲǰ˵ģܰҲǰԴ״

ǿ콫С˽

УƲС˲ܸλȥ̴˵Ļ

ôĵΪδɵСʲôݣǰ

СˣкĿģ

ּҿıѵҪЮС˲ɣ



վڴ⣬ҧÿ죬˫ֽճȭϵָ״̽һʹ

ãܺãνĺԴΪҶĸɵףԴΪ۵Ĵ磡磬ɷܺãܺãǵɷһţȫţ

ȻתͷҲصؼ뿪԰ֱƸ󣬽ԽԽ졣

ԺвȺŰĻ쵰ǲʧ˻ӵĳ࣬¶ֻΪһٲɽҰ꣬Ǻб͡ʸǳּҺ

ŲԽԽҵҲԽԽ졣

ҹǰȫˣѾһȥĵطΨһƾģֻͽݡ

ǿոյƣȺ˻һƾճֵνС˹˳ӡΪպ㣬Ӧֻ̬ǡʾ

һƸ¼Ů̹ʩ

ҷϢһԸȥ԰ƫҴ˵С롯⣬Ҳ˵ҪĻʹһ

ǡŮӦˣתҪߡ

ȵȡҽסֲһ䣬ҪЩ˵Ҳǹֻ˵Ҫ㲻輴ɡ

ǣūסŮһЦ˿ˡ

ҵͷټҵѾ߱Ͼһˣ˼磬ȻҵĻ֮

ǸӰԶȥһһŮ˵ȥ˵Ҫ

ǣūŮʩӦҲ뿪ˡ

һ¥ϵҶڣǵУһȥҼطһϣ档

ǡ

ò˵ȷʵϸ緢ϵ¥һݣͿױ̨ǰڷŵȹϸܵķʵһ˿мȻ˿ոѿĸмûüγʲô򣬾ȹ֮󣬱һƴȥˡ

ȹϵ´ﵽ⣬̲ʲݣûһʣֱȥġģһ˫ǲ÷ô

ЩƵֳ̧ϵĴӣͷûʱ׷ɢ䣬һֱʡ

ūΪСͷŮ߹ص

ˣȥɡһӻ֣˳ͷϺҲŪ˼¡

ǡ˳ȥŵشϷš

Ҿױ̨ǰ£ͭӳӰЩߡ

ɫ԰㲣ֻ۾ɣƤֺףϲĽƷˮۡһʤѩëëڲڵĲӣϲһУ͸һ˿˵Ѫɫ룬⸱̬ȥҹ壬ȫԲûױˡ

ְ澵ӣҿЦһ£ԼûǱ𣿺ߣѵҸԸϷǿǧʧ

Աһ˿浯һЩĩȻֶ˶ѾҹˣٿݽߣοҹѷĴ˺Ҳˡ

ⶫȴǺܺõĵߣŮ˵ɱﵼƫƫǺԱ϶֮֮ȥԣҪһЩ

Ӵս˿ᣬʱһǺζֱǼⷢ۽ǷᣬˮǳŪЩϷ˵СơֻһΣ뿴ٵᣬҪپж٣Ҳ˶

վطãͬӾ̣ڵľˮеӰ߬˿һ̬ŮǶѾ״̬ˣЩСҲ÷īǳ˰ɡ

žߵӣ˳һһ½ϣʪһƬߣոշµеء

--һҵĽŲ¥ϴĶȥҡҰڴߣЦһ£ߣˡ

--ȴ󿪣һȿֺسﻹ£ССƣȥʣɷɷ

һͷĬĬᣬзȵģ⿪Ϸȳˡ

˫ȻסЩ󣬻΢΢Ĳһ𣬻̧ۡ縩վԱߣһʹؿң촽⶯ƺ˵ʲôվʲôҲû˵

ųϦദϤݣζʱĵ׹ӿûģһǳģȻ˵û£˿ȴƫƫ˵ãֻܶƴգƴᡣ

λСˣµӭ٣С˼¡һ׻˵赭д

һջߣĿͶǰ˵Ǹˣվǰ棬һ˫С۾´ҡԱߣ⼸ҲͬĿҽӣǸ̬ڳ˸ӣжٷ

УЩݼõҵġҰЦС˵ʲôСˣǸϵĹ˵Ѿ϶Ǹܺӣ湦Ҳˣߣҵݼ̫ãǵ̫Ϲ

ȻҪҵĺԱǣǣɪһ£¶һܾ״øˡ

ĪС˲õģЩǺС˼ġ簲ҵļͷɬ

ҽһ£Ŀﷺɵ磬ҲСˣ˵СˣҲֻ˵ĪĪ

С辪ţϷԴСˣ½֮ѣҵȾűʣӭС˻ع飬ҵڴˣС˴ɿġԱߵӵر꣬ƺӸղŵķӦ⡣

쵰ͷҿŷͷ޵ǰҶָͷ°ĭڮ͸ɵͼɣ

Сܾˣ˴ٸۡ㳤СƼݵ´ס±ضȫС˰ȫһֱû˵Ļ˺ȻڣҪǰӡ

ôͻȫЩçײˣŮ춼ûмСȥίԱߵĻ̷ԣȻʣֹŮǶ࣬ҲвѾߣӦ

ײףЩŮԴףϵǸͶСס㴦ҪϹ죬Сﰲģ˾

ѽǲ磬ﶼǲеġҡͷԵؽӻǿС˺ģҪɣʳΪܽС˵ðޱȡ

⻰͸ӲˣѵС˱һշʣֱ֣

ȥá

˵ˣҡ

Ǽ˾ǰִ˵ãѾȫ˵ĴڡǣһǸܻӭӡҲãⳡ˷θϷУҵǸԵķЩһﻥݣûһѹˣǵвʵͻһңķ൱ұ˴żԣŶϣܽԵӪһľ롣ţơܺãǳá

Сˣ»ȥüˣȻǰ־Ҫҡ

--һƻӳˣȴ˫ཻ֮󣬱˺ü˴ߵϡ

󵨣ּ˹Ȼ治ԴСˣëСӶҶϷ֣Բһӣֶһ˿ĺŭ

ֻּںֻС˲˺ģһŲʡվڴǰĮؿЩˡ

ߣ˻⣿ѵǾͻ˺С𣿻ƿСǷѵҲɫһв

վǰȻţá

⣬ȥɲСд󼱣һĻңľʹ˺Ⱥ˳ͻԺͲʰˡο͸ղſЩȷʵǸ֣룬Ҫ߹硣

һ֣קסӣƴᡣ²ֻͣӲͷƤȥˡ

ͷңж¶۵ɫϵҲ֪ǲҵģǣռȻѾսҲⲻĿǰơ

һקᣬһүģǸڹͶ̥Ҳˣ

--΢ƶڰӿİ 
 2323 ... 
 
 
һĵؾ˵л

ࡣƸʲôʱñȲ¥ˣӰӰ´µģʵء

--ҰһץŴſ˵ܲٲܲٵЩǷľǲ
 

лҪ˵
ͼⶫԶƻֱѼ桭= =

ǣļ֡ÿ밡롭%>_<%

װͯЬǣڶһѼ棬ǾͳðݣҼӵ㶯ɡ/(o)/~~




24

2424 ... 
 
 
Ծάʲŵİȴ˱仯

ոȺĻ쵰ƣ΢΢Զֳߣóһͨ

ٹӡ뻮һؾ˺˺ӡ

̵ģҵͷƣ˿߬øӽˣһȷǸԽʱ䡢Խռ䡢ԽԡԽ֡ԽһеСǿǿڣ

棬֪ĻΪǻٰĺңǸðαӵɽկ棡

λضô԰ĵطСôǴͲܣʧ˹أλȫƶĹ뷿ֲԣ˵ȥɻ޹һʡĹԺӡ

ٹˡһҡͷʤƲ˹ģϻ̳Ͽֵرȭҵ˵ӺһСһʱϲʧˡˡ

ǣøϲǴϴ߱ǩı߰Ҽֱŭˣʲô¶ײңأȥɵǸѵǴ˵еĺܺúǿ󣿣

ŶȷֵϲġֻλϲʤǻŵƶءǸԽԽнüܵγˮƶûţơ

۽ǳ鴤һ£ͷȻվǰûÿҲûг

λֹˣɷ̽һƶԾģֻѯʵȴ͸Ųݿܵζ

ƺԥһ£ڻ˵ߣóǰĿռ䡣

һͷ״΢ƮһƬɫ½ǣ°ڣȻ½һů۵漴ӳһЦЦ

ǰϥŵأһֻϥϣסҵ֡˫תտİһԺʯëسգգۡ

ƶԣ¡㿴޵۾ˣȥҪˡ

̲סһ飬ƤͷðȻоЩֻҵһָͷӡ

ţüëָһûõ죬һ˸ա߷ߵ̧ۣһ޹ң۵ȴĴ

ǣұˡƣһϵıֻܿȻȴڣĿĽ㣬һ鲻̾ͻᴩģغһȺ쵰Ϸһйڡǡ܇ܱߡ

ֻ͵͵ӣű̧ҵ

ƶԺļң˭Ҳ۸㣬ʲôԸɸңҶΪƶ쵽ģòãƤֻϣգĦΪҲᣬмֲźۼ¡

꣬Ǹűģ

дȻʳһͷϳʹսĶϣֻļСҧгݣô

һҵĺ󱳣ͷ΢΢һҲսҶߣȵϢЦƮ롣

ߣһͷ̧Ҳɿңֱվ

λҲƼˣƶ˾ţλѹãλذɡƶָЩ񲻳١תȺˣ

Ⱥվвʣһ࿿ڣӽѵǣֻǡֻǣҵȼΪӭС˻ȥδ󲻾ܣ

ô˵Ļû˵ͱϣ국ɨһۣ赭дصλټһƶô

ңңˣˡҵȾ޴⣬޴⡣ȻɹʢշҵȾиˣСع壬µȸݼǻ̰ϹϾǣ˳ҴкȻɢˡ

˰죬ⳡϷлĻֻϧȺ˿Ƶ㣬ɢȴǻģֺЦֺվŷŹرգüëЦ

лٹӽΧ翴һϿ˵

лƶ±ҵ£ηֱ˴ˣһЦתͷգգۡ

Ҳֱǰ㲵кܶ໰ȴֲ֪Ҫ˵ʲôźá

ҵļͷҵ˵ͷɬ֪ԼʲôҲ˵ˣȻҿʵ˱ˣʮǵȴдڵġ

ǣҲᣬҲǵͷ

ٹӣТȸˡһתſڡ

ҸںҪͬȥովٲȴס

ʲôҵһۣơ

ƶһȥҲλǰ֮鿴Լ⸱ģɣң˵

һ㶣ȷҲþڵȥݼ͸ɵҪ֪ԼںܺãչԼԼҲԱǵĶӲ޳֮ѹ

磬ĪĪԺ͵ҿǣ˵

ͷ뿪ˡ

ױ̨ǰ¿ʼͷͷɢңֱ֮ǰһٹë˿ĳǧ˿᲻ͨҡӿͷĵطҲ۵һ

һִֻ̽еľᡣһֻͷָͷƤʹĵطš

ƶϧԼһѹġ𣬼ͷ

Һһû˵ͭĵӰ˫СŴķ˿ᣬûа㲻ʵĸо

ƶôһᱻ⿪һƷ˿

ʲôҿžרעЩĪ

ʲŶԺ̬ƶǣ㲻ôŷᣬ̧ͭ;ҵཻ΢΢һЦ

ߣֵôҰһۣ˵ǸƾճֵСѾͷνݣû˿УҲޣǲķҵģǲŽ¡

ƶֱˬЦһ϶ͣǺôҲǺ˵ȴҪȥ㲻ô

ģһЦԹԵܺܿôҪЮҲҪǸͣ첲קȣҿɲ뱻߳˳ɢ˼ܡ

˿Ķ΢΢һ٣Ŀ˸£ҵƶǱѩ

ٴҲȲ㣬˵֪Ϸڻ˵̽ң㵽ʲôֱ˵˰ɡҶžżɽ

ţƶʱɰЦŽ⿪һᣬ𣬷УƶܲסĵӣڿҿǶء

ãȻöˣǾͰѵӶѹˡҳЩƣӦûвɣʲôӦüûмģҲһơüһ˵һ߹۲顣

ţƶ˵þͺáĸзҲƹʱǰ㡣еķңȻЦУƶңһֱԲ䣬ҵܳء

ߡƳһۣû˵

Σ˭˵ģ

ƾʲôΣƾǿ鲻˵ĺ񣬻ƾһָ飿ߺߣҿɲСӣţ

ڸոȺҪҴ֮ʱȫóδݣ˳ҵδޡǣȴûټҵѹһڲͬȺƺҲʲôɿֻٵδٶ԰ˡ

Ҿ졣ʲôδһ˵ֻҵ˵ǣȫ֪ңƺҲ֪Ϊʲô룬ֻһԭˣѣ

ɵģĿĵġһĿĲˣóȻֻΪƹ£ûаƾĶҪΣյ»վȣͱһԸ֧ŵֻˡ

˵ĿǰԾһңʲôĿһһ֪û취ΪԱԼ磬ֻȽһһϾһֽҴУΪͬ뻢ıƤҴ˿Ҳûб·ѡˡ

ͷϵӲͣţ˳Ժ󣬳ӿʼ˳ͷжΣ󣬴ӷңһ˳ף˿谭ʼգҾûиеֲ

ƶԺ黹࣬˿̲˹񡣡һΪ£ɢ֣ء

֪վͷƿ˳ȥ

˵ʵȫδҪԵ飬ԼġȻΪ˲úǻϧҵίᣬҲյȫաࡢٷơޣҲЦ˵һ䣺үģ 

лҪ˵
ǣһѼ棬һ߼ӽ֡/(o)/~~




25

25һ ... 
 
 
սλεشۡһſڴȺϢ

һλߵſڣżϣִ̧ͷϽи֪ͣˡ

ǵˣѾµطеسꡣϵĴֲСͷϵֻܽǶҿſش

ŴͯҸСɽĶͯÿ˳Է˯֡º㡢ͷ׽һ˳Ӧͯ׽ȻĻԶϰ࣬ǸѵӪӹɫȻ޹һˬ˵á

ϧǣҵȻԻ¯죬˼ȴˣֻԹһЩСǵĻգ˵УǼֱˡ

ǣҴʱ䶼ڰشţ˯˯ɢɢʮһС

ɢһƺûˡʱˣˣ˼άҲˡöҲöظоԼԭͺ׳ϸ´ϯ֮ƲӡԼ·һ̨Ļ̫òתѾҪôתˡ

ĪĪ--

ԺſڴҴŤ۵£ľľ˰ϣֵߵߵسұ

ĪĪ㿴ҵĹ˺öϣǰֻϲϲľգ˫һۣϴսǰױһ

ţζֱ˹ǣҵͷϲ

ľȥ˰Сؽгɼ顣޵Ĺȿǵˮ⣬ˮεδڵϡ

ֹȥҪһ鿪

ĪĪ𼱣кܶѵġľᰴҵ֣ȻһģõС޵ȿϹӣСƬ͵ߡ

Һˡô鷳ɣԷҪԵʲôʱ˵ˣϴУһˮһ߿ӣǲŽй񫰡

ǣƶٴνȥȴٴα衣

ҷˣֺ̧ۣߺ󣺡ء

ľĶʱͣסľһϴǰҷ̧ۣСضҡ

ٺ٣Ҿ֪

ӹϱסУҾ֪װкܹãȻװʵãҲÿ۾ʼСӾͻͶʱãǱ׻Ҫҡ

һ¶ǣ̸пСʳʵ̫СȻٳԣθѾˡ۲ﱥָоίʵ˲ˬ

ĪĪҪҪļ̌ӸҲǣֺǺǵѯʡ

ҡҡͷˡ

ǺǣĪĪڳϣ

̧ͷɵһ߽ԺţüЦ֪ʱȥ˼Ұᶫˣ״Ǳꡣ

ɵϡվһϳ߹ȥ

ĪĪԡɵŴӣһӣ˫·ϲֲ䣬ȻסҵͷɵԣĪĪԾͺá

ҾͲµ˵ɵҼֱʤӣֻҪϲԵģֹȥʱҾãɵ˿֣ױ׶Ӳۣȴʮֺǻ·µĸŮʱǵŮеˡ

øԡҳЦЦԺߡ

ľľʣµļ飬ҵĺͷ

ԺС԰ԱߣϸϸŸժĲˣϣһɫĹ߶

--Цеܹȥ˫֣ϡ

ľľҲΧϾǰ

Ժӣﲻԣǳ԰ɡЦЦḧҵգȻСӵԴľľ룬Ҫȥ֣֪𣿡

Ϊʲôľͷһ֡

˵ʵҲ֡ľľ벢̰棬ƽʱҵ߸ǰ󣬴ӲкҰżȥˣҲǸڵˡҲȥˣȴΪë

Ϊ⡣ֱЦҹŮԼȥУŮСһ֯ŮŮһԸˣСȥɷ羰

ҹ°ͣʱ죬Ѿ³ˣϦֽҹŮɵӡ

ŶľͷȻһ䣬ĪĪҲȥ𣿡

ĪĪк磬˶кȥãû˵ľѾ⣬ԼܵһǱӡ

ҲԣˡľͷڨЦ

ٺ١ҳ߲䡣ʵʲôģȫûȤ

ұľţԺѼ¡ʱ»ϣɫâСԺ

ڸ𣿡ҺվѼ£̧ͣĹˣ̲סĸ첲ʡ

ǣţǺ֯ŮǣĪĪ͵͵ȥʹС㣬ŮҪô֯ŮԸ˵ֻҪվڹϹ£Ϳ͵ţ֯Ů˵ĻȻԸͺˡкװ磬ȥһ֯ŮڼԼݰҲҪġʮؿңϰʲôһ㡣

ЦǣҲʮؿȻ͵˵ǲõġ

һ漴ЦҵܽǶĪĪûʲôԸҪ𣿡

ԸôҾ˾٣ͷУȥө档

ͷСϪʹݵأɫˮУϪˮ·һƬ˸ˮھҹƺҲ˼ĸо

ϪߵĴ£һ߳ľľѣһ߶

ˣˡľȻڣңңһָ

΢Ĺ⻪𲻶شСϪƮƮҡҡҹ¸»ɽᾧϸ׹ڰҹĻϡ

ͣﶯǵǰƮɢȥ֪ΪʲôҶөСжӣþҹɫ˸Ʈĵ׺еС

ߵֻСԱ߻˻ӣµó档תͷǣСɫ£ʵľޡϪˮ¹ӳ۵ףǵөĹâ

ЦЦһУڴϣǰҹө񵭾ɫȴޱ߼ʵغ˼롣

ҵδʲôӣһֱɢסֱҵֻʲôӣһֱĵҹөɣֱͷ

Ŀԣôһ𾲴ҹөɵҲ˰ɣߵкҪԼ·ߣϾҷˡôߵ˻ʲôأֻߣ᲻أ

ǰǵ˸۵֯һƬģĲӰ߰˼˿˿룬ҹɢˡģֻһƬд֮Զ롣

֪˶ãƺᶯһ¡ƶëصƤſһ϶Լľ豳ϡߵúᣬµ֮ὫҾѡľһԣסҵļ򣬲ʱһΧó档

ҹѾеŵϢգ˿̵ҹ÷·ܽһ͡

ԺٴαۣȻãһֱȥҸ 

лҪ˵
Ϧдɡ˵㣬֪᲻ڽ= =

ǣףϦ֣




26

2625 ... 
 
 
ﰲ֮ĬĬȼţƺ͸ɵûԶҡ

վڹľǰ氲˯ףеĿɬԽԽءֱ˿Ҳ֪ԭﾹȻʮһֱƽӹ˵ģڲ񵭵ֻΪҡ

Ǹˡַ׸ǣ˵

Ļһܿģ̇ۿңеɬ

Ŵ磬ۿʼᣬҾûãȻһס

۾ȹڣعǰ

Сˣȸĸҵ˫ϥŵ֮ʱȻɬɬģ΢΢

˵ʲôҲƽᶨ͸ɵԼǰûʲôСˣеֻĪĪȥˣˣˡ

Ȧ˺죬ϵԽھΡҲٿǣͷأߵס

ֱȴִ羹վԱߣһصҡ

ĪĪо仰Ҫ˵˵

վǵͷлֱ˵ĪĪš

ĪĪȻ仰˵һΣʱף㻹֮δۣԣǽ˵һ顣˵Ժһ°ڣϥأҹ򵹡

ĬĬվţûбãҲûоţ֮£˫սϤӰǰᶨڰһֱصŵԡ

ּЧҺ衢һػСˡ

ĵ˲ӿһĸоֲ嵽ھΡǸж˻ҸıģŵЩʹֲǣཻ˶û˵

ǰ㽥ȼ͸߹ȥһ㣬ȼֲ¯

վڴм䣬ǵļͷԼļͷ˱ȣţôûϵǰϰվڴ󣬵ڿʼĪĪʹ粢վһ𡣡

һ紵ǰĳ΢΢ҡҷ룬һߵ÷ġ

һǶû˵ʲôֻĬĬҵȴоԽԽƽ̤ʵ·һϴ񣬱øҲǿ͡

ϣ˼ͣһΣȴԴġǣףһϷ뿪ˡ

Ǽ˰ݼϣǰҲɫذϸϸǣȻЦһ¡

ЩûвĴţûв̬һĬಽȺȻͬ

ȴһҲðοģΪϣƺԼƹӰӣȻ˱ɫԲúܰ

ƶ⼸λӾУƹܸĵƹ񡣡ߣʾ⡣

µȼСˣСڣµϲʤǼ˹ʩǫԼͬ¶һϲӵɫ̧۽ʲôӦڲɣϧĶ̫˵㣬Ҹûп۽κζ

Ҿվţû̳ӦǣҲû̧ͷάŵü˳۵Ĺơ֪ݹҿģֻġ

ָȻ£΢΢ԱֻЦЦسҼ˼ۡߣҲźۼ˦צӣޱơ

ǱߣΪëÿҪϷʱߵĴֻһǷأ

һ߸һ̾û취ΪԱҪҵǣˣס䣬ηηؿԱߣԴȥǼˣӵĺܵͣǡ

ұ̬ȵˣֻ꣬ǻˣǣҵ

Щõ鱨ֻǣҴСڱɽﳤ󣬱ټѰأͷһγ⡣

ǣƶ˵Ӧһû桢˾ŵСѾͷԣҾӦþֵ÷ϳܹǶС˷½ġɾ衣

СˡǼ̧ң꣬⡭

ŶƶþӻĴ壬ཻ̫պЩ΢΢һЦڻþں庢ӣƶЩƹǶΪľ֮ˣպҲΪš

УװˣԼǣͷݵϷȴǱ˵ģ˭ݼͲأ

š࿵Ӧһ֣ͷץӣﲻҶģȻľǵһǽʮƣ߻أ

ƶԡЦең˿õεδðˮ

һ£һʱһ㼦Ƥ񡣸оסԼֻצڼͷģȻ˳ź󱳻䣬᲻ص¡

үģ𣿣ץסֻȻ̧߬ͷ۾Ҫװסˡ

ɿңǰ˼룬Ǽ˵˵λƹȻذɣƶһЩ񲻳١

ǣҵȸˣģСءʼյάŸԹ̬ʩ֮뿪ˡ

ЩӰתã΢΢һ¡ݵúܺãֻܲϧûܳɹҺԣڿųʱ۵һ˿Ĳм

ƶ

ҷ߷߲Աߵ꣬һɱˡ

ҵŵȭͷһ޹ƶĪҪ̫ˡ㿴ֶѹ÷ˣλǰ֮ĵģҾͻġշƶҪమϧԼźá

һ˵Żһˣֱ˵ſڸգգۣƮƮȻسȥˡ

쵰ȥɣҧгݣƿڴΪëת۵ĽҪڶҲòѡĺ飬Ǹ⸱ԵģڴԽ֮ΪԼĵڶһŲĲ輸ûаϴߣҲȽϿùۡ˭֪һ˳磬Ȼ˸ǬŲƣԭȵĲ輸һɨգٴλعʱѾ˴ССıߡ

ߡ졣ѵݶϣϴ߱յȫˡķǳ̬ȺӮⳡƵľ֣

պ͸ɵϰᡣ

ûʲô߰μ񣬱Ͼ͸ɵɽƽһʮ꣬һԸҪȥһαĵ

룬Ҳ롣 

лҪ˵
ȥˡܾùһ죬ѼƤһ= =




27

2726 ... 
 
 
ǰ򾲾ȼգڤǮڻлƬƬںƵƮɡ

ȥɡ֮󣬴վƽؿǡ

šҵͷͶһ

һǰȫϤɽС뿪ڣȥֻˣңѾҲزǰ

죬洵ҷ˿·ں͹ȥĵλȥԺ󣬾Ҳûǳ˻ˡ

磬νӵڵʱ͸ɵѾ𣿡ڻȥ·ϣҵһοѯ¼йصĻ⡣

ǡͷڵصֱָǣָҪͬȥƺ⡣ǳѰֺαŪЩУһʱĥ͸ֻĴ㡣

ûΪǶͷȦף˿̱ȻаˣȻؾԷ·ӣԣίУǶ֮󣬵Ｔ̰и棬ҲӦŴĻ˵

ţ͸ɵû˵ЩҵԼŵԭ򣿡Ҷһʵ

ûУŵԴҲһ֪ҡҡͷֲһ䣬룬ûжЩֻƬԡ

ŶҵͷĬˡ

ﲻ֪ҿ⡣˵Ҳûв鵽Ҳ̫аˡĻ׮˼ңӴټҾҲ鲻ѵͲɣʲôЦ

°ͣﲻͣ㡣ټҵıӻ֮£Ҳ֪ҵĴڣˣЩغӦòóȻ֣벻ǰ޼ɵ

ң˼ǰ˵ͨɻࡣЩ˾ԪףȻţΪʲôʱʮ֮ãȴҪܻ׽ǹУرࡣ

ô˵ΪԺİȫ׵ҪģԭеһСֻǲ»Ҳܸһؿࡣ

Ҫôȥ

ĪĪ

Ȼ𣬴ҵ˼һع̧ͷʲô£

ĪĪǻҪס԰𣿡ͷɫЩ֡

ЦЦ˼С˵Ѿ˵ڶӭӲˣȴҪ£˭òס

ǰסЦУڱ˼׳԰סΪʲôס

ǺǣĪĪôˡһЦͷãĪĪϲסǾס

ĪĪЩǰɣ翴ңĿ͸Щϧ

ûСҡҡͷƾǣݶᡣ

ĪĪʲôǶ㡣ҵͷ͡

ʱίʵ

һֱίνʼ磬ʹһңǺ󺣰İᶨ

ɵ磬ЦˣôһֱίЩǡǵļһұһǰ

ȥѽ磬ԽȥˣȴƹƸֱ¥

СҶɳɳҲţоЩΡǵĴ߹Сÿһ̤ҵЩı䣬ÿһζǱıЦЦ˫ǰһҪΪʱ

Ƭ֣¥ǰɨǰĿյأҲһ£¸һ١

һžСɵ񰸰¥ǰĲݵϣϾƲ뱸ֻ֧°ǰһ꣬滹һꡣֳһǡ

УüＫơǻ쵰Ϊǵ𣿻źóߵȴԱϳȻƫƫԱϳˣֱߵҡ

ƶˣüЦͣкǶôôþٻԼҵСèС塣

˹ȥɨһϵĲɫ¾ͳԡ޹Ǩŭǿɶģʳ޹ģȻ߲ܡ

ǣԹԵؾ᰸ЦеΪҼвˡ

ΧһƬףżһҶɳɳԣһһȻֹദʽʲôס

ûΪʲô֪һҲûΪʲô֣ƺȫȻġһ߳һ룬˺ߵӦó֮ΪʲôأšһַǵĬɡ

ЩҪ˵Ա㣬ƿ꿪żɽ²ǸȵʱǾ˷Ѹʲôν̵档

ãƶ˵Ҷšؿңؿڡ

Ҫæ

ãƶҪʲôҶӦ

ţ£áһҺʹסԺ˭ƾӣ㶼Ҫҵ£ܴӦ

á

ڶ̽ܵĺҲϤתңӽ㲻ٲκ񡣡

á

ټǰЩȨ¸֪ǣʾԼǾʲôСˡ

á

˵һһӦУԥΪѡǳ˳ȴЩ̲סˡ

˵ֻһãĻҲû𣿡üëָߵðɣҳһǲסְܲļһ

ҪʲôĻգգۣڳһãƶʲôҶӦҵδޣޱһ壬֮仹ʲôĻ

ǳ鴤һ£үģ嶯ȻħǾ仰ѹҾͲʡ

ȫʽһ˵ͷҿװɰе⻹м£֪ܲҲӦ

ƶֻ˵޲Ӧʡ

Ǻãһˡ

˭

衣

նݳĬһ£ָüģƺЩͷۣˣȻ⣬ڤӲټҵˣǸӡƢŹֵģʵ

šҵͷ֪ûˣڳ裬һȥԸԸҡ

ȻԸ⣡

ͻһůĶȻţƤһ˵ϣ·ʱоеڲϡ

ʵ㣡һѳֻС䣬ڳһźСӣ߻ɽͯѣƤҩһɸɢ

ĪĪڶŮˣסСŶ죬ʮϡ

ʲôɣұŮӣҰһۣҲСӾǸ̾Ϊֹĸ֣ģǸͯС

ڤӣҲ˰ɣʱŵȳˣ˷䣬ЦЦǵõ˶£㻹ΪѡҼǵ˵Լмľʲô˷θν󻳣ȴʱ࣬󻳾ӭҲˣ

ʲôмľν壿ŷӰƯСһѡСӣȻǸǳ̬ġ

ߣ˭ȥ򣿣ĪĪǸȤˣϲģƼ;ġһֻ߲һקҵ°

Ĩ¶ͷðɣһŬԼ仰һ

Ǻǣˣ֮һҲգЦؿңƶѵڤ֮ͽָʹί˼ҵһ⡣

ٺ٣֮ѡҸЦŴȴڰпࡣƾСӵĹŹƢҪæǲܱܻء 

лҪ˵
ոۡ= =




28

2827 ... 
 
 
ͷůů޵Ļ㴩֣ϸ΢ȵɳɳ͸һ˿

⾳ĳȴƵָĦϵĿӣʮֺߡ

Ҫô迪ڣǸֵܼ⡣඼Եһѧʣ̸ļɸѧĲ֡ЩνĸɣҲҪԵȺǸʲô͡

룬ǰԼЩʲôڲʲô۷ԣͳͳŲóˡΪЩ˵ģ裬Ȼ֮ڡ

ĪĪҪҰʲôæӺȻ˳һĶҲ˲䡣

ͷеš̸ⶫȻһŸѧʣίױܵı﷽ʽһʱ治롣

ţôգգۣ󣬺Ȼඥصˣףס

סʲôˣǰɣʲôû˵ˣѵСӵѾҶĻ׳ô

ٺٺ١ҵȻˣĪĪҪ˵ĻȻǲܱȥġţȥ˵ˣҪﰭۡЦ߯߯һЦһߵֻˡ

ˣﻹйǣҲãʡٷЩ˼ȥӦԡ

ţ֮ǣصͷǻƸɡ

á

ովֻˡȴȻؿˣڤӣһ£һл˵

ûƼںæôʲôԺ˵󲻲ǵذˡˡһۣקҵӾߡ

׶ӣ̲סЦ˿һʮСëڲͨǰˣƣӶ

ת߳ûˡģڤӣȷô

ԱСһŲһ£Ȼ鲻ԸػعȻǸ鷳һ

˵ԭΪһʼ־ˣǲء͵ɢƽһ˿

վһԣĬԹǰˡ˫ֻüë΢͸ЩΡеϣָڷǰߵò񻰵ЦЦ

һҵĳƮ裬ǷɣĹһ̾˹˵ûһ˵ȴĪظоƺ֮

ĪĪȻȥһȥ㡣һЦҰߵߺ

ƶȥǧϢ⼸񣬶أ̧֣ۡ°ͳգۣҼƤð

۽ǳ鴤һ£ҲɫҧЦǺǣģҾͲˡ

ʵ֤ǵȷġ

µգ¥µƽˮӳŵӰ»ԣһʵı뿪¥ڣһֱû¶档ڴָ߳ʶŴǰĳ

С㣬ҹˣЩޣ塣Ůϴˮʩ

ţȥɡһعתһЦ

ǡ

ˮˣܷϴЩˡʳ裬ҷҵĸӣˡǰ׼¾ޡ˵ʱ·Ǹ֮ҵĺ·ǽһ׸ѶǼ

⿪һһ㣬Ȼڰӡ

ĪĪҪ˯ô

ͻأҶʱס

ץһ´ϣһϵܻתͷָŶڰԱߵƯСҧгݣ㣡ȥ

үģǺúֱҪϰ׵ģˡ״£ȻзȵûڡȥǰӸ

ΪʲôҪҳȥ𣿡СӹȻǸʶģǵûзУҰڳһί

㡭Ůӵķ֮ǰͲ𣿣Ҽǰߵŭڡ

ţľʵؿң޹ǴӴİ

žһ棬ǰܵͯǰΪ淶ʲôĶ̵ĸˡ

סԺңš̫Ѩãֻ³һ԰Ļ

áЦеش

ĪĪ㾿ҪҰʲôæСΰᵽߣ¡

Ŷ̶һֺõЦ裬ǿ۲ʶ̩ɽˣԭ㾹Ǹˣô

Ȼӻ֣˵ƵᡢȻѼǻˮһ

ǡôûҸͽܼ̳²

ûС

ŶǡûҪոͽʲôģ

أߵĶȻ˹ϲȥ˸߲ҵػҾ֪ĪĪϬģ

һѽޱȣʲôϬ

ǰͽ¶ˣͽֶʵ̫鷳Ȥģڡٺٺٺ١һЦһ´ңֱЦҺëֱͷƤʼ顣

ҾҪĪĪΪͽˣ˰죬Ƿû뵽ĪĪҲ뷨ǹȻʦͽͬġ

޺һʱе˼ά·ˣô˵Ǽֱ˲մ߶ΪëῴңѵǸ𣿹ţ

ǸΪʲôҪΪͽأѵʿˮ룬ƺеأ¥ᵽȥˡ

ΪĪĪȤϲͽܲоİãſҸǰʼϲĪĪҵ书ֹһرĹԺ󣬱֤һֱأػפ

ҶС˷ܵǿʼ鴤ʲôôоһӴصȥıҵʱƴԴĸУ죿

˵裬ʵǸû츳û۸ģͽֻ²ʰɣĨһѺСؿڡϾ˵Ļû˵˼һǴү

ôʣ˵ʾͺʣ۸ʲôνһΪȻһͷȵȰ˵ĪĪһֶŹأػڡԺ󣬲ܹöһŮģŮӲǶ±Ͳõˡ

Σ

ϵȷǰĴУǻ˵гһգҵĶѾŷɣnηˣľ붼һƤ˺⣬Ǿлˡ

ҵ治ϰ϶ͷȴأҵиõѡл۸ǿϰٱ

ţ˭СƲƲ죬һм

Ҵ硣

У

ߣҲþܾôɣ붼һڻؾ治ӡ

ΪʲôУĺԵġҾľƶᡣ

ǲ˳ۡ

ȻǸиԵԭ

Ǹƾ˳ˡ

ߣ˳۵Ķ˭Ҫȥƣ

Ҷʱﲻܡòϣĳ̶ֳ˵Сӱ껹ҪѲ

û취Ϊ˹ȫֻ֣һСˡ

裬㶼˵ԸˣǲɡеؿеЦУֻһͽܶ壬׻˵³˫ҲһҴòã

ǣüһ⡣

ٺ١ʦܺãп϶Ц֣ץһֻ豭ʦȲ裬Ȳ衣

ţţĪĪɰСЦտӹ豭ƿҪȣŷ澹Ȼûˮ

Һһ£Ǻ⣬ձⶪϣشֵߵߵڷⲽĪĪؾʦͽϬģʲôƨȽڣ

ǺǣǰǰһߵصͷͣôôⳡйõĴֶΣǵһͶ

ţʱˣĪĪЩϢɡΪʦľȻȥˣŶˣΪͽԺҪľͷһʦ֣ǰһְɡҡͷԵֺǺǣҰڰ֣ٿʧӰˡ

--оһ܇ʤ̡ƽϢһ¸ոՇѸߣдιؽţϨ򣬻ص׼˯ߡ

ң£˯ʱֿͨҪģڵ£˯ǰôҪġ 

лҪ˵
ţţץˣ

ֳ𣿣ֳ𣿣ҸոջظԣȥԺ󶼱ʲô˰

ǽ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ⶼʲô/(o)/~~




29

2928 ... 
 
 
Ϊ˳ƽһ鷳⣬һҹȻ˯ޱ

Ů˵ȺΣҶû𴲵ļʵڰˣǵֻ֮áðҴлѡǵѣǼ¥µȻѣѾʱ

ǵģ˭ԤԼҺҲϵˮ飬ױ̨ǰͷߵģ˿ԼĪչҲʮӣôҲ߯Щɡ

ץһԵ£𳤷ȹ¥һһ¥ݣôſסϾ˼ҶĸСʱܵ˵ʲôʾʾ˵ˣһʵĻ

˼ˣȺܾ˰ɣУⲻ֪ô̫û⡣

ԲҲǹġšҲУ򣬾õǽǷ⣬ϵκӰ죬ڰ˵

Ȼˣôң⡭У˼ҺĺⲻΣ˵δЩҧɡ

ž֪Ѳȵһ¥ĵذ壬׻ûã¥ݾˡ״̬£ȻǻӰڲŷӵġ

С㡣Ůǹҵĳ

Щε̴̧ۣԱߣźȲ裬Ƽ̽յϣվӭ

ƶˡƶϢȷЩС£ֻǲ˽㻽ƶӦҸԸ췣ǰᳶ˳ҵӣųëģһؿң˴ĳʵ

ֻԹЦȻоԼЩ˵ļ󡣸ո¥֮ǰθлͷһƬƣ紵ɢƮҡɾǷ˵֮ƬƶȻɽͷֱѹҴʱƵ㡣

꣬

ƶûҿڣǣҵ֣£ϲϲ

ϰһССĴ裬ʢˮˮһɵĸ룬Сպռȥһݻ

ʲôָᴥԵоȵģЩ֡

ƶСģĪҪ̵ִҵָش˴ûʲôɿ֣תȥˮĸӡ

һƮżӺܺÿĸ㣬֪ʲôĿȴ㡣

õ⣬ϲϲЦеңݹһ˫ӣЩ˱㲻гԡƶȴּʱֻˮůţһֱȵ˿¥м任ʮˮҲƶԡ

һ£ſӵͣƸ㣬һʱЩ硣

룬ȵĽӴУı¶࣬Ҵ˿̰˳ҪжţˡҺãԼͲʲô׸еĻŮĵۻջĵӣѹסܡҲҡҷһ¡

лл㡣΢΢ףҾԼֵúܴݡ򶨡зȡһӷŽģϸŴ㻬óԵû˵

óԣ

ʳǰʲôĶǸˡ˦ӣһ顢顢顭

ЦеڶţҳԵļȴ˿ûӰ졣˵ȻԣǺעģڼòͿԺޱ˻ʮֿơȴ֪ôģǰǳԵ÷ˮһ߶ȥҲǸѰ·ģԣֳ治Сƣﲻֵһӣֺαڸ֮װģ̫ԲԼˡ

ǣĿ顢顭һи㶼ɨһաҷ¿죬ţˡ

ǺǣƶϲͺáһЦȻֹ̽ƣԵǶմм

ţô̧Ҫȴһ

Ǳḧȵָ߲˲䣬ƺȷʵе㶫ˡҶǣ˵ȴȻָһ£һβСӴɵػҵ˫һɨ

үģһѻӿֻצӣŭ˲Ҫ硣

Ļ쵰ű仰Ϊģ

֨ӺȻ΢νź͵ذĦһ죬Ȼվ

ߣŭ̧۵Ҫַͽӣȴ˿̾һǰδеģ˫۾տҹһ㣬ֱֱҵ۵ףϵһء

ôˣҲһոӿߵѵһʱɢˡ

ƶҪ˵վڶңƽ֣ء

Ŷã˵ҶͷҲ֮ǣòҸո׼ţΪëҪţˣˣҪ

ƶն˵£Ѿˣҽصعǰ¡

ǰô죿죬ƿӣվ

ң˵Ͻȫ¼ڲᣬֻƶɡ֪ͨλƹԺ󼴻ᵽ»Щʱ򣬲ƶȥ鷿ЩǲӣҲùڴ˿ݵȡ

ţáҶ˵̵ͷƺ赭д⾿ǶصһӣҪ˲֪

국һЦƹߣƶ

Ƹһ·ǰСҸĬĬԣȴԽԽֱһѵĸо

ǵʱֹḡˣǵҵʱҪˣȻؼڣޱȵһ䡮¡ҵŭûüգͱӲضɱҡˡ

ѵˣǳԿӳԱ񣿣

˿·𣿿òѾ׷ʱЧպʱ䶼ԣ׷ԵԼ

ģԽԽζ꣬У

һҪĳ嶯߬ɿɿ߬޵һ·ﱸڣ鷿ǰ

С㡣鷿ǰһŻʮŮǹʩЦӯӯ

šͷЦƶѾͷ㣬ͨīҲмպңʡһЩ

йġƳһۣЦ

ǺǣģգԵŮǼµģҲûҪָѾߡҸҪֺһУѾ߾ˣʱνû˶ţⱻӵҲȨ˳۵İɣ

ū澸С밲ѾͷҸǰӯӯһݡ

㣬㲻ؾ񡣡϶ЦУȴվһҲǿ;ڴˣд˴񣿡

С㣬أūȴ֪ġվյߣоЩĸоƺСʵΪʵū֪ӦóƺΪٷ˲Ŷء

㡭üëһû˵ʲôģѾͷȻֹȥ

ū֪С𷣡ڵϣϿҵңһ˫۾ˮĴа

øѾͷļЦЦֽ㣬Ժˡ

վֻ۾ЦгСūãһķС㡣ԸպСҪʲôʲôū澶ġֻҪСԸϾ£ҼҲΪСġ

ŽεСݸһЦ

ðȻ˲£ԾҴû壬ˡʲôʲôģӹÿν͸Դ˲Ʒ˵顣

ţǣŻ˳۰ɡ 

лҪ˵
Ϊëء




30

3029 ... 
 
 
ƶƺܿأЦġϴĴЦ⡣

Ȼһӣعͷߣ˺󶼻иĿ˶Ϊ飬ܲô

棬תЦ

ƿ鷿ţűߴ׶

Ҹ˽ȥǰǸ̬ȻıӰȻܱߵطֻԼƽԽԽ׽͸ˡ

֮ʱἰҪһԭƸ߷ڵľٶȫ޷⣬ԴʵͼҲ벻Ϊд˾ٶֻιޱȡ

µȻ黹һСȴʱذһţǰì֮ټֱˡ

ǺǣìȻǸձڵĶֻì֮һϡл塣

ƶôˣﲻô鷿عҵ֮󣬲һ㶣漴ͷ´Լ

ûôûвףҲоѡ

ȿȡҸɿűӴֻǺȻԭҲǷȻģǺǡ

ƺһ£漴΢΢Ц۵׷һƬϸ

ұͷӣڳһΣ̬ˣ˵°ɡ

áЦŵͷһƤӷˣǰİϣƶЩڲ¼ֱΪ࡭

һԽһ߷вǣһнˣҪĵӣʵᰡ

žһӣ˫Ŀأ΢΢ͷԺŸոսյľ޴Ϣģƺŵһ㡣

ЩֻñȺݼܻҪ֪꾡费ѯƹ񷽺á

ţסҵͷſۡ

һ䷿ӣȥٴٺҲãοŽиֻȷʵ󼣬ıȹ̲֣סðȡЩҪġ

ۿ--ű£⴫̶ƫѵ롣

һۣ΢΢ף⵭Ӧһ䣺֪ˡ

ЩӿȥƸôԺϸһ¡վɨһϣʵ

ȻƶȻѾºһУЩԭ͸ý㡣Щһ̧ͷһЦ

лˡͷſڣ룬ָԱˡ

ƫ鷿ЩԶùǣ̤żʱһü˳ۡηηСѾͷˡ

ٹӡСˡһʮӰӰ´µվӰ

Ұͷøˣߣಽ

λԶִֻΪмҪҸ֪껷ˣ˵һ䣬漴Яҵ֣ᣬƶҪţ

šҵͷ࿵ӦУλϡ

λԱиܣһ̬ݣš

ȻȴվԱߵǰ˿ƺ£ЯסҵֻֽԵһûзӦľȻվţڳ֮£Ĵָʳָȴһ

ɿ֣漴ȥֲŪĻ꣬Ҳͬʱλؾɡ

ڱһƬлУҵָҶӣ͵ģ΢

Щڳţһת۾΢΢𡣹Ȼڵ˽ֻʣһȻȻ

ƶϲԺЩȥɺãңЦᣬ۵ȴһ˿ΨҲܿĹâ

šҵͷ࣬䴹׹£ճȭ˫ʵʵڸ

Ȼ̽ĽԤ֮ڣһ̲סŭӿȻһĶЩ˳С˻վﲻ£ȴѴģ̩ɽС˸ͬ裬ֱ͸һӶĳ湦ҲѾˡ

ЩУľֻвյ꣬ûʵĺơ

ƶ㣬ͷˡȻվǰΪޱߵɢ

̧ͷӰռҰס˺˵Ӱӡ˫۾̶ͬһ㵹ӳҵ˸âҶöģҲҶġ

ޱߵֻƣźۼҼͷġ΢ü

һЦ

ҰʧȥڵʱֿҲٴδͷĬĬԼ½ս˫ȭɿӳ¶ϥϣָһ´ͣʶ

룬ֻΪҪڴһ׮Ҫ¡𣬵ġģƽˮûһ˿ʮǰѣټҴΪչһУԴдԣҼ̰ӹˣһд棬ƶȻع飬ԣԴ˿ҽܵһϤҵСҲйʡλǰ֪

ɢڿڵɢһ˲䣬Χ÷·һ㡣

ҵͷ´۽͵͵Ƴ˵Ǻһడ״ģй۲״ģ֮дŻɣ֮¶ϲЩ鵱΢Դʲôšģٶ༸ܹɽҲ󲻳Щһ˿̵

ȵİ˼ӣգ۹Щ˵ɫֱ˲Ϣ䣬ּػָ

󣬰ʼ΢С˽ȡˮյ߰ʮȣðһϸСݡСԽԽ࣬ڼһݣ۵һƿˮ档

ٹӣͻҵȻ̿֡ȻѹеĽͷӶȻͷҲǸݵڷȻ˾ϣҵӦӭС˻ȥ

ءĻû˵꣬ͱ£ٺƶסҲסңλס԰ġƶžʣסڴ˴λƶҲһġҼ˵ٲκ񣬾ͶȻӸ档˵λҹ˼࣬һӺƶɣ

ңµɸĴɼɣվȭʩ

ӺؿɼҪӻɣҵǲʶôˣ

ǣʮҵȫټһ֣Թǣ



ԴԴϴһĵ̨ʣҵͷ´ԽԽֺֺЦֺ

ǣ¶û˻ƴģҴ۽硣

˼λѾߵ쵼յһѣո̨쵼ȴһ߶ĵӰҲûһѣһǸ䵽ǵС͸ء

λˡ̧̧֣ڣֻƶС㣬Ҫλ

ȻȻҵԻСˣϹѡЩһվҹʩ񣬡µЧСˣжģزݡ

ָ´ȻʽвЦ˵ûжģزݡߣЩûõĿջˡҲò鷳أжģҵһݲǡ

ƶţλƹڵ㿪ء

ʳ黨´г˳ůů¶ȽŰס˫֡Ҹƿȴоҵֻϣһָ΢ػһһ£ӹĺۼһ֣á

ã˵ϷúôҴͷ۽ǲźۼƳߣЦең۵׵˸

У㿴Ϸҳ֣΢΢̧ͷĿӭǰһ̽ߡ

šҡ֪ˡ࿵˵˼ֱͣסҰͷøˡ

ˣȻȻ棬λҲʽƶػȥҪи֪Ͻˣ񷱶࣬ҾͲˣⵢλ¡վί

ǣǡ֮ҵȼ̻ȥ¸֪£иˡЩ˵ͷͬף˵֮ʩǡһҵĿУ಻ͬȴͬɫ

һ׽Ǳ׷ɢˡת뿪ǰϦЩģȻβסϵĵϲ·ϺȻһǧ󽱵ĲƱŹϡ

ЩڵıӰתƫʧ⣬һ־еС˳ָ֮

Ҹֶţ𡣺ߺߣǽЦһܿİɣһΣȻ֪ЦЩʲôֻϧԹЦõ⣬ȴʵҲЦЦ 

лҪ˵
£ȴգбߵô졭




31

3130 ... 
 
 
һӰԱǰվסЦеû

ǻһȺȤˣƶأĵط˷䣬Цݿ䡣

ţȷʵȤҷۣ̲˵ǵģ˵ʲôҺǲȤҪǸһѲޱȣӾûˡ

лƶ佱Ƥذᳶ˳ҵӣôƶȥδ㣿

δ㣿δ㣿һѽӳν̯̯֣ҿǸССѾͷȻӦú޴㣬ֻԺˣĥʱŶԡ

ţ°ͣһصͷҷ˵ˣӦ˵ƶֻԺȣϲ֣λƹʱʱŪЩ

£Ƭ̵ȷ˵ˡƹǵ˵ЩԴ߶ȴǲ

--һЦ̧ۣƼЦҡͷ

⵹ᣬ֮£ЩȨȴûǲ٣һʱ̵ͥ䡣Ц֮󣬺Ȼɫһƶ֮䣬ƺЩ̣˾ٲס

ôֵЦˣüëкβף

ɫ֣أػصصֱ룺ƶһȻӵвСƣȴ̼ҡʹѳɺƥеĸ̾޼֣뾭֮ȻΪ棬ɴһǼҵڣá

Ǻǣ˵úܶ԰Цţʲô̬

ʵ黹ýô˵ˣǶкᱳˡӵСı׬Ǯ绢ǣûаǮרȥᣬǾͳԣǮҪӦýץεĶ

ëѵһôộ꣬ҲСҡҲѹ֣ҲʾӪֻƣȻеģֻһˡţǾ仰ǣԻ˵

ǣ̲ȡƶأһʵ

ҾðϳͷһЦҾеˡ

һ漴ǰǸЦеģˣǼõòã㲻ԣֻܳŵһʱƬ̡£ƶȥЩɺã

ðӦ߳ƫ

Ժͷů

˹ػУƮ΢һƬҡҷ£½ϣָ𣬻ȻһЦƶ²¿⻨紵䣬ԼԸ£

еߣٿٸ紵䣬Ϲ£

ţ˵úã紵䡭ͷЦ޶ˣ紵䣬ҲԸˣ

⡭ʲôʲôˣǸ黨΢ЦеץȻˣովҲű߼ʵز⣬Ȼʲôûһʹˡһˣ治֪Ӧ˵ƽÿɰǳǸÿ¡

㲻ģ԰ɣҺȻͣ½Ų̧俪ڣȻôģֺαǿһֱӵ֮ƣǺܺôΪʲôҪѰһΪʲôҪȨңΪʲô£

šΪʲôΪҲͣͷ룬Ȼִҵ֣̯ҵƣƬŽЦӯӯ૵ΪҪԸ

ţҲһ㶣۵Ļое΢ٿǻƮƮƵ뿪ƣһֻ۵ڷѷ衣

̧ͷǰǸǷɵӰ΢Цƶʲô

˰Щ۵̫Ѩ˦ͷĺߣر߱˵㡣

Ǳߣ룬Ϊһ˼άƷλȫλ࣬һֻǳֻ̬ʱԡ

صƸ󣬷Ѿں˾µĲȣɨһۣǰվһɫĽСӰһƤӣ֮ǰ鷿ոĹĲǵ

СˡɫĽСӰתЦŶʩ

Ŷ㣬ˡҳͷǰﲻпúÿ찡һھҵļ

Сɷūˡ߹꣬Цþõ⣬ū澵ı֣Ȼ̲ܣҲҪء

ǺǣôҵһЦĻ۹ȴƳڶ꣬⸱²ĵЦģҲôҵء

㽫ǰڿڽεһЦС㣬Ȼǰ˳ǻΩֲܣǶԴȴýء

𣿡ӣ϶˶٣ЦЦü㣬㵱˵գҲҿƢõúأ֮˵ˡ

Ѿͷƺûϵһ˵һָ½󣬿ֿЩ֪롣

ҲƵؼһˣŽϸߣҪΪѡҵĸͿǰɫ֪ߵ͡

ȻĨĨģһʱǳǣⲢʲôèǰװǻƣҶȫ̡

㣬ͽȴԽȥˡڶȻڣκźδٷ˵Ĺô˭̵ģ

Ѿͷһͨҹ򵹣ͷڵϣū澸ʧ˹أС𷣡

Ųˣﰵ̾ø꣬ʲôƺһ¼Сѵ֮䣬Ļһ˵Уƫʲôܹסġ

أʲôأķգգ۾ڵ϶ҳէ֪أֺʧ˹֮˵

̧ͷңһ£վ

ЦеţվȣȻֿ˵ﵹиصġ

Сʾ£ū澽Ըովָæ£ͷϹϾ

ҵĹؾǣҪ¹򣬲Ҫһһū澣ԳΪҡáҼЦݿ䣬ı鲹һ䣬ΪҲϰߡ

ǡɫū澣СԸ

ţԺҪƫˡҵͷЦԽС

Сˡϻ̳Ͽֵʩ񣬴һ࣬ҵУһ˿ǾηĶƺҴ˿ЦӯӯģȺӶʨҪ

ƶڶ棬̧һֻ°ͣǳЦ°üëתľૣҵƶǸȤء

Ƴһۣͷרעؾ᰸֪ûȤ

˭˵ģҵĹͽǻùٱ

һͯ䲻Ҷʱһ£΢Ȼſӵֻ漴ס

ĪĪԴҲң

Ҽѵزһ˫дָصˮͫ

裬Ҵӳڣûһ˾ķβԴȣֻǲͣ´һ㣬òҿŷ߿СͷЦˣѲﻹһ

šʳԣ

һһ

ϽһӣԱߡ

ȥȥӣͷسӻ֣ڸϲӬ

ҳûſӵְ֣˼ڷ

ڤӣƶʱͽܣȻڣƺ΢΢ü

ϣôȣ˫ֻһƵ̬

ΪʲôҪƶΪͽ

⻹ʣȻǷЩ֮ͽһ˴⣬ͽҲиԱı¡

Щ֮ͽҼŷ˼Ļָ˭ǲЩغˣȻ˵Ǳĵģƺ֪һЩνġġȻˣҪҪ̽һ£ 

лҪ˵
װͯЬǣոպȻӵ༭֪ͨ쿪VͻȻ⡣

˵ʵVⶫҲ˽⣬粿϶˽⡭= =ǣҲ֪Ҫ˵ʲôɡ

лл֧ôõͯЬǣʱܿģοϹ⣡

ףԸڽĶԼϲƷףÿһ죡




32

3231 ... 
 
 
ڤӣ͵ԼģƺڰлǣȴҶʱ˶䡣

͵Լ֮ȻĬңĬء

ҼͷԷɫӺ֮ͣͣѲȴ沶׽ǵÿһ仰

ô͵ⲻǸһرϰˡڻԼ͸ܣ˵ǰûмĪĪһЩԼͷڣ볷ԼҲӦƽȴܼᶨ

ҽʳ˼ת÷ɿ졣˵ĵǸʲôԼ

һЩȥƬԺз׷֣Ѹٶӡ衢Ϯҹɱƽǡ

--ϵĶȻһ£ûڴɵϣһ졣ҶеĿӣԺһҹɱ֮ʱ֣ϣ˵ǼûͷûԵĻ

ĺˣ㶼úõأôҪǰģˣп

û취ΪͱԼõģԣ㲻ǰͷ



֪һ·һؾˡǣȻ˰Ϊʲô˿Զ

С㡣һȻתͷƼиŮӯӯʩ񣬡п͵á

֪ˡ국ӦһȻЦУƶʧˡϲݵʦֻǣλʦ书ڸ֮ȴƫ졣ƶ죬ֻЩ书ãĪа

̲סЦǱ̬书ֻг赱ӲݡǣҲ˳һԵɱˣЦ֮صͷţƣɡ

գգۣЦ𣬹ƮƮȻ뿪ˡ

ƵĵЦУ߷ָǸнԶѵӰҧгݣߣߵڰסӵܵģĪǻˣ

ȿȡҸɿѹһЦվ裬Щ¥ȥ̡

ǰЩƤӷݸһԼһҪ¥ȴææԱߡ

С㣬ͺãͶС㣿ңֿ裬Щ

ЩԼã㽫ЩСҷԸһ䣬ֻعͷ㣬סԺҪᣬֱȥ¥ҵķ䡣ϣֻЩ֮鼴ɡ

ǣҼˡͷһ䣬СϲŮָõĻͼף

ߣŮָ

ҲᡣҡҡͷһȻزһ£Ĳᡣ

ϵö¥˷䣬̯ϣ˷漴üͷĪĪҪҿɲ

ȻҽЩ÷ڴߵİϣǰ£鶸Ȼ裬㣬Ϊʲôƭң

Сӱһһ㶣ĪͷĪĪôȻԩҺƭ㣿

˭˵ûУҰŤͷȥһ״˵һǰͷԲԣ

ţ˵ͷⲢƭ

˵ƭת书ɲ⣬ֹֹ򣬲֪˻ӣôܻù㣿ⲻˣô

ԭΪЦŻ˻֣ⷬ˵ɲڱ˭Σյ

ô˵

ţ˵ֻҪΣգҾͱΪ㵲סֻҪһգΣձ㴥㣬Ҳסˣֱ㶼ƽݡ

һ£ȴԾһŵģƭңǵˣϮЩʲôΣգҲϲŻˡ

ûΣҡҡͷƺ̾˿Ϊô򵥣ֻΪ¶ע⣬ǻ֮£Щһֻðݷˡˮ濴ƽʵ򰵳ӿİȫ

ȻˣҰҧҧЩغ˻ŻĴҪңǣǵͼʲôأ

裬ϹƭСӶ̫ҰһۣʮֲмʮǰԪף֪һţҪնݳڷֻɱҾͺãαطҪץأЩ˸Ͳףǻٷ˴ҪƱñʴǮַͷԣǱϢ룬ԽӱƽˡѽΪҺƭôǱЩŵϹſڿӡ

ĪĪûƭ㣡Щˣһѳסҵӣ鷳꣬ǲʹϢ룬ǧ򲻿ɴ⣡

ˣֺ˵һѳӣӱһ˵Ŀͺүһ㣬ûûصġΪβʹ˰ݣ֪ˣ

ҵȻ˵˰䣬ȴѿ֮󣬺ȻͣסϽɫҲƽϢüë´ҡ

Һһ£еûף񣬲ʲôԤװ

١ٺ١һٺЦ˼̵ش⵽¡

ҾֵָڳȦСӣôȻͱˣ

ЦһֻǣתתַŻȥȻ°ͣԴЦĪĪʵҲĵ

УʧܡҳһּӶʧܰͲһˣģСǲɰ

ģҲû취ˡվߵߣձעˮ豭ǰһƣûʲô˵ʦȲ衣

ţԡɷнµصͷ豭һڣ죬Ȼһ˲һšʱãСӻмơ

ʦ㽫ԼͽеĻ򣬲֮ⷬЩôҰһۣߺߵ˵

޷޷²豭Ц߯߯һ˵ǻܣͽǴϻۿˡ

ǳ鴤£û뵽Լôײĺʦ

ǺãҾֱ˵Щ˵ʲô·Ǿͼʲô壬ؿ˵

գգۣһЦҲ֪

ƭҡ

ûУĲԡҡҡͷеΣȥǻδ򡣡

Уﶼʲһָ

һӻ䣬ҲգЩ鼱ֻܾˮʯȻһֻøһˣ˵ͱԼҪңꣿ

ţ

һ·ΣսѶȹƽ£ӦÿԹˣΪʲô͵Լ֮˵

ңЦЦԼָΣգɲһ·ϡ

һ㶣û뵽Լʱ޻ͦԼںʱ

ô°ͣˣΪޡ

ʲô۾ԼˣΪޣ

ûͷһЦ˵Һ³ŵֻҪ֮꣬Ҫȫ 

лҪ˵
ʱθ£־е鷳һȫ˰ɣŻ㣬ٺ١




33

3332 ... 
 
 
˰ΣָʶĦڣ廨ָ߲⣬˿ϸ΢

벻꾹ȻóصĳŵǣΪʲô

ΪӦòǡȻʮ̫꣬ǣǿοǺҲȻҲϴӦĵֵҪ

ĦڵָɿбһںȲĳ裬Ŀڣʦǻһ

ߣ˭˵ģƾǻһ˼أ轫豭һţ߷߲ƽػӻ֣ƺⷬ˵ǵͷ

ѵôգգۣŲæ˵ӦֵҪȫȻǲƽġԴ˱㱻˩˸οʱ̶ҪΣղ˵ЩҰװӸǳλӰ𣿡

ͷϵɫЩŹ֣󣬵Ըķ䣬Ҳûκεġ

ţԸķ䣿شŵıƺеľʻ

˵ⶫʱƬҪȤоһССݴĵԽԽݱһֵ״

ţԸķ䣬¶עٴҲڣǺöƷΣصͷ

ǵȻüЦõػӻ֡

һĶעһĶעҲǲС

ˡ

һˡ

ԼԼ

ǵʱķ

ǡͣ£ԴҺٺһЦܡ

УƲƲ죬Ťȥ⡣СӣʲôȻɰ

һ˫СϣֱŤתһԾԾԵңĪĪѧʲô򾡹˵һڡ

ʲôѧڸҴͺáҲ֣һſҿϰʦǸӣôѧղĿġ

ߣǣʮֲмһҲſϣԣľͷʲôȤζ

ΣǽͽܣֲϷҪʲôȤζ̫Ѩоеͷ󣺡裬ҴԺܺõģұ֤ǱȽҪʡʮ

Ҳ·ġĵ۷⡣

·ġһͷߡ

ֻ˵ͽ׷ʦܣûʦ׷ͽ̵ġſϱٱסСһ㵽׾ȤˣҸĻô

ǣćսУغϵλǳ̬ʦڵ˵ǿޱȵСԴ

ҴϲƸֱס᷿ҪȣһСӷڱԣҾͱˡ

οǣԴµķӦϵĺáǱҸܹӵĳ֮ԶѹסЩţڴ˿̶˵ǶôҪ

ϤӰ֣¹򣬰ʦǰֳĵƬΣҳȴΪҶĴڼǻơ

һĬĬɵףǵĶҵĸ磬һƬзҡֱϣڵһУֻǶˡ

СӿǣѸʦļӰڵʮ㡣һʦ費ȾػػnΣҲûȽȥͰ͵رȥеվһƵҲҶ˵ʲôϾ˵ʱ򣬱ľǴүС쵰ү

ߣ⸱ģǸû۸ģպҲģҰӢҲǶȥϣСںһڲ裬ֿʼۡ

Ժһ£ǹشӦͽȻʦѵ˿и

ߡûؽ豭£ŻعͷЦĪĪԴûȥأҴȥɺã

á̲סһǰۣоЩܣʲôΪʦģѵӦҵ𣿾

¼ġգգۣһ޹ϰ֮򲻴ֻѭ򽥽ɼɡңڰ죬Ҷˣս̲ˡ

үģòƿʵǷСƿڴҲ֪ղϹڣ˵ʲôˣ˻Ҫȥ֣˵̲ˣƹ

ĪĪʦ˵򲻴Ҳؼһʱ߹ҵļͷ˵

վһߣ͵͵ҿЦһ¡

֪ڳˣǶû޵ģοڻҪ˼ҡ

šҵͷͽ̾Ρ

ĪĪҪȥԲ裬Ƶýû۸ͽܾ͸ӱơҵ䣬һС˵һ㣬֪˻Ϊֻ

㡭ת뵽һ飬ǵͷá

صƸҴųֱ϶¥㣬漴˳ȥ

ĪĪлң˿ڲ裬һĴ塣

ǰô֪ҶŲ豭ֶһ£е⡣Լʲôû˵أôͲµˣӦòʲô¶дϵ˰

ٺ٣ⲻôֺһڲ裬ģЦ߯߯ĪĪǫ֮գ֮ʱƽµڣĵ㷿ȲԵģҪһٺǳȥˡ

Ҷʱޱȣϸ룬˵òƹ治ǣӺߡ

ٺٺ١޷޷ĪĪͽΪʦĲƽЩС¡СЦʮзȵػӻ˵

Ǻǣʦ񡣡ֻøЦͷȲ衣кǾáһڳϣֱǶʶľ޴衣

˵˵ϵĵӣ󣬡ĪĪлʡ

ȿȣġɤӣ²豭ɫʵǣ⾩ûʲôרŸṩ鱨Ϣ֮ĵط

ƺһ㶣һƵĪĪҪ˭鱨

ܶ˵ġ̯̯֣˵еΡ

ĪĪ㻹ҪԶôңָڲ豭ԵĦټҵȷС鱨ȻҲ٣ҪĶβȥꣿ

ô׳԰סѲˣȥෳЦЦܹȥ

꣬ЯֵĻ飬ȴǿ½ĵѡ̫Ʈһұ治ʵ̫·һ̶ԲǳˣȷʵҪԶĻ

Ȼ̾˿˵һͣסЦЦҡҡͷ

ҿɫоĵƺʲôת˲ʧˡüͷԸȥҪ˼ǵ̫࣬ʵڷֲľȥЩеûˡ

㵽֪֪ûĵطҶߴ١

СͷգһЦ֪ԣڡ 

лҪ˵
꣬ˬ졣




34

3433 ... 
 
 
Һһ£ʲô

ֺ˿ڲ裬Ƶ˵ҪҵĵطרŸṩ鱨ȡ֯--ӡ

Ŷҵͷӣȷʵ¹ģո˵ģ֪ԣڡǡ

ǵĹء²豭ſҡ

ʲôǵĹأҲƤ֮һˣǲ鱨ô֪Ҳ˵鱨

СӺûȵشЦЦЦ֮СԴǹزǵ⾭Ǹί˵ĳŵ

ί˵ĳŵ룬Ѿ˼ˡ

ӵĵһܣ鱨ίˣǲ͸¶κ˿ȥԿ˷ġҲӳ鱨ϢΪ֮ͨ⣬ʹǿڱѵһҪԭ򡣡

ǺǣȻˣ˿ķŽţһЦ

̽ܵˣ̬νˡһ߰˱ˣһ±ˡνĸƤÿЦԵˣ˭֪ʲô˼Ѿģֵܾݺģ˵һ񣬺ȻˣǴĻҪԼϵ׵ˡԣڰ˺ͱ֮һϵĳŵֱĹͻʱһЧ裬ϵİȸǽ޿ӿᴧĦ˵ְҵƴʱˡ

ǲҺ˿ڲ裬ģ֣ƺ̫ңҪ鱨

ȷҪȥӣӣգգ۾׷һ䡣

ȷҷ²豭ͷ

ǺðɣֻߣҲۡƺЩΣŲŲʵңǾڡ

Ұţһһ

ʱ֣ŮţСﺣԺһͨ

ĪĪǣʶ·;ջһȥɣ˳㻹ɴĴ档Ա㣬Ź͵СƤȲ˿ûҪߵ˼

ˣѾȥģ㻹ҪأһۣѵҪСӳ֪ԣ֪棬ֱûһµ϶

£ʲô£ش˵ֱ׳Ǹˣʲô£

һν飬ȻҪǽĳ嶯ʲôոͽܰҵѵôôУ

Ŷ˵ǰС䣬˵ίҲŲΪͽĪĪҪյġ

˵ÿΰǱұɽȻѾȥˣǿûŶ

벻գȻѾˣҪΪʦΣº㻹Ǹˣô˶ϷӶڳһޱȵĺף̧һǻϵĸ۵

ǣǺǣ֪ˣ֪ˡͷЦĪĪǰ˵ǣѧˣΪȤʱ磬ȻȥˣЪŰɡ

һ仰ո˵գ漴Ӱζһ̴Ӵ˳ȥҲ˲ϺȣҲƵߵˡ

ĨʧڴĺеССӰ΢΢̲סЦ

νˣֶЩɢԹ˵ˣøߵܲõѹ磬㡣

һָ°ͣٺЦеǡ֪֪ˣսòѾҵ˶ԸСӵʤС

õ˻ӿ䣬Ų䣬Ƶ¥ݣһ¥ˮǰ¡

ıݴҽһŲ裬һĵ»ˡ

˿ĺɫŨ׷һƬʵİӰ֮Уˮܰ㣬ֻԧȻںģͷëĺɫ·һεľᣬһϤҹĻǰľ֮С

ҰȻϣľɫ˼ȴڲͣת

գӦ߳԰ӣף

Ŀǰֻһ˶˼ڰҵһһ

԰һϣԽҺЩ̽ʱ뿪ҲҼҪסڴ˴Ҫԭ򡣿ǣһҲϣԸĿ̽߾ͻ̾ۼϣأصأӰΡ

غԲ˵ǵǰ˼ɣʱ޷֣ҵļӾƲɡЩȻĺǣǲҲͬڰعעҵһУǷҾ˽ȥ̽鱨ô֮ǰװɵ㶾ǰˡ

½˴𣿲У鼫Ҫ򲻷ġôҪܱܿЩߣ֪أ

ǰ֮Ŀֻһʱ͸ɵҶѡƸӰӣҲݲа벽в̤

ĬȻӺģ΢΢üָڲյĸϻȦ

С㡣ģŹСģСƣβ԰ĴɢģҲǲ˼

ɢš룬²յͷãǾȥ԰תת

ǣΪС·Ц΢΢һȻȥ׼ˡ

ҷƾŮº԰ɴơҹӰһҡҷ

ϸϸҵˡ̶̵һڣ̫ıʺ⣬ֱŪƣӲճʲô԰ϸӦϤεʱˣʱڣҪĶɣ

»ϣҹɫɣɴͷǰ·εں󻺲С

԰ȷʵþ£̨ͤˮ鿴⣬յյɴҹ֣һ뵹ӳˮУصʡ

ұ߱߿а̾ҹҲǱһȤζġ

ⷬȤζڲнӽһͷԺ󣬱õȻ޴ˡȹգԽԽߡ԰ίʵ̫ˣ̨ͤ¥󵽴ǣƴֱָӵԹȱλе˵Ҫ·ʵѶ̫󣬸οĨڵҹ

ǣĨ˰Ѻֱ⣺㣬԰ĺĶȥơ

ǣС㡣

֪ǷΪչ·äⳭ˽û߶ãš

С㣬˴԰ӵĺˡָǰȽյԲ˵

šҵͷĴһ£ǱߵСʲôģ

С㣬ÿ궬ר̿Ĳ񷿡ʱѽģ˵ſڣȻϺȻһ

Ŷһתȥɡ

ǡ

ת֮ʣԼĨӰ滨ȥˣƺǡ

ţͣסŲüëҵ𣿿ɿζٶ۵úܣϰ֮ˡôʲôأ

û뵽һ˼ɵУ㷴סˡŵǰǱߵʣʲôˣ

ﾲĵģû˿ӦȻ׼翹ס

ٺ٣˼ҲЦǱ첲һԣΧۿϷ

ȻݵϷʵһѡ

㸩ӵϼʯӣһ̧֣ԥض˹ȥͬʱһ

ΣѾͷǸжɰ

ʯɫлһߣ׼ȷ뻨ԣ̼һʹġϡףǸŮ

һ죬Ӱηη˳

һѾߴŮӣӵǰģǸС˴к

ӣое塣ⳡ棬˵ҲףǺܲʶصһѵݣ˼˻ǰˣ

ߣԭǣôĵӣѵĹؾ˰裿һͷ߹ܼңûصĶȥֻһѵͷ

￪̧֣Ҳˡֻŵö߶£סġ

վںΧۣȻʧЦʱǨľ޴찡ϱһ鱧ŵ֡أŵͬèݷJöġǱ߰ߡ

ֻ߿Ͱ͵£ҳһǡ

ðɣҲϣԼҸڱ˵ʹ֮ǲµΪҲǳΣ˭ǵıǡҵϴء 

лҪ˵
~~~ϣҿ~~~




35

3534 ... 
 
 
㣬ʲôˣƵ߹ȥֻ˫˫վɪɪҵȴЩã

Ҳѹ֣Դһֱ߶ټϿⱣֵ͵ԳƸźѾǣʶҵĲࡣ

С㣬԰רɨˡת˵漴ֻعͷȥӴѵȣûصĶС㷢Ǹ

ū澸ū澼С㡣

СļС㡣

ֻѵŲţ¹һʧ롢µģ˹Ƶġ

ҳŷڵϷֻ棬дΪΡޣʵĲŻǣû취ԱҪҵϷݾҪ㣬˭̫ײܽԵľ籾ʹ˸أ

ǣҶ˺üӣüͷ˵㣬Ҽǵ˵ƽʱ»ǺģôȽ

һδ䣬ֻɫʱɷףڵƻ¹ӳ£ֱͿ˶ʯҷۣǽһɫ

Сѵǣ԰һϸ񣬾ȰܻŷĶһͷȥ߹ܼң֮ȥЧȡѾͷ̱̬ȣ˵÷߿ƺ¾صϸߵĳ̶ȡ

αأһӣô˼ҲǸһ͵ŮëֵôС֣ѱҲû˼ֻδ׽סˡѵΪָɵļͿŻɨȼƶҲ߯ƽˡ

ҰԸ̣üֻ˵̧ͷ

ǳһ£ηη̧ͷ¹£ԽҰףУոյУһ˵ģ

ߵĺӣίˣⳡϷβˡ

ϸϸشףʵǽʲô֣

ū

Сīɡ

ţֻҵͷЦ⣺ع𣚣ں֮ޡԭ𯲻ϲں֮ޣҲϲԡ

ū澸

Сĸ

ֻڵϣͷɫһһ죬ںű

Ǻ˵ӣЦŨˮģġżתתҲ˴š

ֻһ̧ͷãҡԱߵҲһЩ⡣

㡣ҳڣ֮¹գҴ飬ͲҪ׷˰ɡ

ǡӦУСԸ޲

лС㿪ֻڵϸм㣬ؿͷͬ⣬·ҾǴ˵еĴȴ󱯾ȿѹһ㡣

ˡ΢΢һЦǵȻ԰Щ񣬱ҸæЩʱڲһڴ˺ţҽǲ񷿴ɨһ¡

ǣūԵ̧ͷ۸ж⣬һԸΪҸǵ顣

ﰵ̾˿һԼоʵЩĺ˵ƭ£ľô򵥡

صƸ¥Է㣬Ҫһȡҡ

ǣСԸ

Ҫһװ軪ͨͺáҪѾС˵װīá⣬ȡ񷿵Կ׹

ǣ׼һ񣬾Ҫ뿪

ȵȡҽסһ䣬㣬ʶþĽֵô

С㣬ʶ·һЦɫ֮мֵ⡣

šҵͷϵǰ˼ˣɸûõļǺãҳȥһˡ

ǡת뿪Ϸš

վߣӴŵĹóһСӺһѶϣʼæƶ˵·ͷһ⣬ϣһҹĹȫá

⴫ʱʱϵȼһ֧ȼһ֧

ȫעصͷƬ̲֪ͣ˶ã۾ʼᷢͣͣ¶˫ͷһܺãɡ

ŷӺͺ󱳺ýվһ߻֫һǼűĶмһţױ̨ǰ¡

ΪŮʵƷ֪ЧΡ

ҶžӣŶϣϸϸѹáǲ㶫˶ʱһòϸü۽룬ȻŮģ

ضžơţŷ񣬶˵ܺˡ

ﲻöóݣֱȥ֮ʱҲ֪ǱСӣǴ׹ʺ󽻸ҵģϸ˸ݵķͼɡ˵ҼȻѧһֱ£һȻҲҵġ

̧ĵײ˿˿룬ûԼûлȥѧֱµġȻԶûᡣ

Ĺ߽ƿӣףֽԺɵһ㱡

ۿۣɵͻȻ⴫С㣬շԸ롣

ɡ˼վع

Ž߼Ȼͣס۾ƣ΢΢ſƺѿ˵ʲôӲסû˵

Σɻôҵһۣǲߡ

ˣ棡ͷ˸ζȻĹâ

ЦЦ߽һС㶼˵Ҿͷˡ

ʵûŪżѾ֮ȥǣЩǱڰҵˣ֪ʲô·ЩټҽΪ֪ĺǾͲˣϾһİ׵ѾߣشӺ͵ȥǸǳֵùעɵ㡣οҲʶ·Ҫ㡣

ֻͲһˣģ˽ģǣһѾС͵ܳȥع𣚣Ҳίʵûر֮ˡ㱻мҵ˿ҲûǷ˼ȥҰԧ졣

ǣݲݳԹ緹ҽЩŽһʳˣ뿪֮ǰԸŮȥ԰Ĵɢģ뱻徻飬ҲѰɢ֮Ի

ǡ

һӦñϹϾ룬ԸӦǶˣھǸܿյһֻĻʲôҪң

Ƹ񷿣ֻſںţվñֱͦ񣬿æʩʰӦһŸжµﰵǸΣĺӣһҪίˡ

óԿףһ˱ǶȻǺܾûˡ

Сǧ֮壬֮أƼ԰徻ЪǴɨͣˣͨС㡣ֻ˵һͷȥֿ

ûӦֻ󣬴ǰ̤վȣҺȻ̧֣һӡֻͨͨʱᵹڵأһˡ

С㡭

㾪ȵһعͷɴ۾ŵϣԹһźߡ

ģû¡Һܵһ£ȥţ컻·ʱҲԣ

ǣһʰٴ߳񷿣ѱΪīɣãӺһ̶ˡ

ճ˵ĵַתת;һƧСջҴȥҪһͷٻһģ

ţСվӣ㣬ʱѱ˸ªѾߣҲǸ౯ߵСӡ

ƿ󴰣Ƨ˵С֡ӴһԾ£뿪ջȻ˴ۣʵ޿κ֮٣侳Ҳŷ߾һʵޱȵĽԡ

С㵱˼緢·ϣȻڣ۵ƺŵâ

ҲϸĺҵһЦٶԡ

Һ£»ʧȥ߽Ҳˡ㣬ɲǣҲ뵱Ȼ͸ɵͲ£Ҳ½ȣ·Ѿ£ֻҪߵƽ

ִһӣǰĺͬǳ˵ĵطˡ

С㣬Ǿ˺Ϊ

ĺͬ˰죬̲סˣһ߻̱ǵˮζһСѯʡ

Ӧţ´ȻһŰбỊ̇ǽһȥԸӰɡ

С㣬ĶǲҪ԰ɣң»ԻӵġСʱһ룬ʮֿܵضͷʲôˮޡ

ʲôɲûһЦΌ飬ֱ̣һǰ¡

ﵹҲмʳͣӶЩ䣬˴࣬˼᰸Ե÷ˮ

ࡣλ۹⣬СǰӵĿζǳĺðٺٺ١һֵߵߵرС۾г˷һ߲ӣһϲС̵İӻ࣬ڶо²ˡˡڶ⡢ţ⡢⡢⣬ٺ٣͹Ҫʲôڶģ

ôͷ룬Ȼǻƹ˹ָ

ٺ٣˵˵СšһֺõЦʶȤذѶչ

ҰҪҿѹЦҪڶġ 

лҪ˵
ո




36

3635 ... 
 
 
һ䣬ԱߵʱŴۣĿɿڴҺȻͷϳǣ¶һֻ֡

ôôһۣûֻǼǻƵķӦ

ѽѽ͹ʶڶİӿСƣڴƤڸоѰλ͵żԺ򡣡ǻưĨһЦ硢ǳҸո˵Ĳһ㡣

ҺٺһЦվȥ㱻˸߻أֲöʣҲֻùԹԸںͷ

ʵ˵յ˵пڣҲʵһѡǵõʱԺ˲両ֳĸ׹Ĵ֣

˺ԺǻƸߺһС͵š

ˣˡŴͷܳһʮ߰꣬һ

ǣǸСڣ֮ͣһ䷿ſڡ

λҼƹ񼴿̾͵ƿţǵͷ

лҶЦЦٲȥС漴ϷţҲûһڸշǽ

ȷʵǸշӣһӣֻӣһİҲûУ豭Ӱ͸˵ʲôֻװˡҲһ£˵Ҫۺܸߵģôĵݶϣֱ͸̨еһƴˡ

֨ѽ--

ŷһ죬ͬʱһЦѽѽ͵ţʧԶӭˡˡ

һûͷһɫӰƮǰһѬóŨ㡣

ԭϻбǴ˷۸ˡż׷ĭٵﰵֹһԭֶ̬Ҳ˵

λŮ˴Լسһ֣ڶĵϣū֮

óȻãͻʧ¡һ֣Ҳ£㴹־

Ǿ֮硣Цտͷ֪˺Ϊ

Σ㲻ôְɣ֪ҲҪиȣ𣿿϶Ϊ˿ŵθڵ

Ǻǣ˵ЦЦеؿӵϷ׷İĭӣ´ר̸ӵġ

--ӿǸأԴſɰǡһ֣Цʧɫ

ǣǣǮǰɣҵһЦԼϳԵ٣ȻҪ¸ˡ

Ȼˬ죬ū£ҵӦȵ㣬һ漴ǸķˣɫҪʲô

鱨ܶ˵ģŷΪҲ䣬żɽһĸã£ľߵλȨƵ˵ϣϲʲôʲôʲô˽񣬺ʲô˽񣬱ʲô±֪£ʲôƣԽϸԽáڶϽܹܾӪļλƹϣǼҲΣǷԼҿʲôӪȴضǵΣǷҲоӪӪֶδҵУࡣܰҪ֪˵ʦʦҲãͬҲãҲãҲãֻҪʦصϡ

һ˵꣬㲻ٷĬĬעϵɫʼĵţԽԽ࣬һ˫۾ɨɨȥĿ˸ԽԽ

ࡣӿǶСأҪණƬ̳￩һЦֻǣⶫˣǮҲˣӿɸô

һŵ޶ۣҼȻˣȻ֪صġЦЦ˵

ţ˵ʵûװ֪ԼҪ鱨̫࣬˭֪ҪǮ˿ץӸΣȴ㲻ܱ¶ҪһеźпֱǾĥ

ﰵп֮࣬в֪ôģȴȻǸǸװİòʲô״ģ޷ǣΪ֪Ϊֵˣҵı־ܱ٣ܱ̫ࡣ

ūҾ֪Ǹžӡֵ££һָϻ˻ŲۣҪĶ̫̫ӣǮ㣬һҪǧΪǧ

ߡҺûಡȻᱻǧҪֲĵӣǮĸ˼ҰӺֵǮģǧֱ

Ҳɫ˼ðɣƲƵʱ͵Ʋƣ˭ұõЩ鱨ء

áҵͷôÿȡ

Ӧˬ죬ЦزϵˮƴʣӷģԵİã֮Ϊޣʱͼȡ

ˡҡҡͷӵЧôʵʧ

ǡ￴һۣƬ̵ðɣΪ˹ӣҾʹߴǻȥãһΪΣ

еط˷ӣ˵

һ£漴۲תЦңôҪã

֮ڣұȡ

£ʵһͷ˼

û취Ҳ֪̫̣ʱ䱦ϲ𰡡û鱨޷չжҲ˵ܿյζܲܣҪǣһղʵȨУһվԶԼָоֻҪԺС˵̬վߴһֱҵźƾͻὥɢ

ԡĬƬ̣Ȼ̧ͷ֮޿ԴӦǣмΪķԣǮб䡣

Ŷüëÿɷ

̫࣬ʱ̫̣ټӶǧǰǧ޷Цеؿڡ

ǺǣȻûڣֻиڡ˵С㣬ﺣ̾簡

ҶһЦԲһվ˵ٲߡ̸ϣſΪš

ӡ

һֻŸոż㴫ȻԾƽȴһ˿ײĽꡣ

ջȥֻţתһã״кμ̣

ӡվ֪࣬ӵĹأۡ

ǰ֪ҵͷ˵ʮ޹ԣҪˣﻹһּǮԩɱˡ

ʱգգۣƺڿǸ֯ԡ

ҶȭһЦٶתҪߡ

ߺߣҵȻ㻹ۣΪ֪һۡǧС׬ҺĿۣҺԥӦڣ޹أЧ⡣󿪵ĸ۵ܲеСʧ󣬿ɲǾ˵ѡ

һſżڶҽſż

ӡҵûʱ

ٴλعﻹкμ̣

ӹΪūҡһŤίϢ鱨ȴ˶̵ʱֹܹ쵽Ӿ֮ҪūҵѴ

ϣ˵Цˡվſڣ̲ػӦΪȴãǹΪأ

ӴԺ⣿΢΢ίΪԻ

ƳŲۣνȴңЦЦڣҪĶȻӣȴ̫ѡ鱨ͨƣ鱨ôضģƽִС鱨ѷű׵ˡҪЩֻʮа˾ڲᣬͷٳһݣǧ㻨ѣԴ˿һ˹թ֮˵Ӿˡ

һҵĿڿһЦǸˣֻΪūҵʶأǧڣūӦ±ǡ

л⡣Цݿ䣬ȭ»ص¡

Цû֦չֻǣҪȸһ붨𡣡

ȻҵͷֽǾԲͨƾÿһǧǧЦɡ

ѽӹȻˬ졣ƾϸϸս

ôӦøҵǷأҿպöЦеؿڡ

ƺЩ㵣ãȻӻҪʲô

ƾݰҿ˵ȻҼѸ˶𣬹ѵøҸƾô

ѽӣūҼΪϸ֮ˡһЦӻӲйʲôƾݸˣűǽƣʤǧƾݣΪɡ

У̲סɧһ£ʲô׶Ǳˣңɴûа׸ǮǿվݶѣʲôѵģûҪƱͲˣ

ȻʱûʲôҪƱ˰˵ǣֻûʽ

ˣ²Ĵǣֻ²һ޵߿˴ΪǰˣԱαĽҪһ𣿴˾ʵΪ˹롣治ɫĲϹȻ֣˵ⶫʵģȻԽ˵Խ˳Լоһ

ѽūҸмɬһЦū֮ϾǰֻҪ˽Ȼ϶

лҵͷţһСС壬˫״

ףƬҲԸǿ˷θĺ漴ǣֻˡ

һ·ںͬֻþˮζҲǿɱһŨۡ

˺ͬϻؿջװһ·ĬĬֻǸߣʱ͵͵һ¡

㣬л˵𣿡ҿһֱۣѯʡ

ûûʲôæҡͷȴЩİ

һŪҷˣлֱ˵α£

ǡͷСؿҵֻǣ˵С

Ҳ˵ɡЦЦԽ֣Ѿͷ˵ʲô

ǡһ£ͷСĵؿڣֻ˵ոСӣоҼ 

лҪ˵
~~~~½ڵԣͷβһ飬ڵ½״̬ҳ25֣ں̨ͷְťԣȫ˻֡

Ȼ˷ֵĶУҲ󲿷󲿷֣Ѿ뿪ƪˣһһ¶Դҵĸлллֺ֧͹

ǣ涨ÿ͵Ļ300ڣͷֵĶĶֱأһͷͻ֣޶ʣ200֡

ӭŶ~~~ԽͷԽ࣬Ĳ˵ʡǮٺ~~~~~~~~




37

3736 ... 
 
 
ʲôһͷߣʮôˣձ˵ֱ˵챻˵룬Ҫطʡһˡ

ٴƧĺ֣Ӵڽջ䣬ʰֶͣżҴҸϻ԰

ֻ滹˯ڵϣŴΡҽŪѺҸˣǸɨ

ǣ׶԰ףٷһЩ԰Сߡ

ոתͨƸԲ¹ţŮӭҹʩ񣺡С㣬ʲп͵ãūǽСԸδǰȥѰҴţλڸڷ衣

ʲôˣһ㶣ɲ飬Ҹճžп͵ǰķԸǺӢġ

С㣬ǿԳСľʶ

ŶҵͷӿŲߡ

˻ȤأҵľʶҵľʶǸƫԶƧСɽճϢǿûҵ˵׻˭

һ˼֮ʣ̤Ƹڡ

С㡣

ŮǹУһ˴վҸǰһкƵЦݣһҾʧ֮

ԭҲʧЦæ񣺡͵ãʧӭ£ӦҲŶԡϴһ𣬴Ҵ࣬үһɺã

ˣǺǰʶͬ־һ·֮ϹΣѵĹ޼

ǺǣãлһЦֽ´һ飬۾ǸˣûƳԭǸŮû뵽ĪĪСܾǺС㡣

˵˵һЦʱ٣ʱ档ٱûжУͿһЦˡ

˵úã˵úáƵͷǡһϯʤʮ顯

ݸҡͷˡ·ϲʼű߼ʵлһͨ

ʵ޼Ӫ֮⣬Ǹ൱ȤˡֻǸ˵Ը񣬾ΪͶʡǣһߺȲ裬һ߾̵棬˵ı⡣

ѽֻԼг¡Ȼ¶ͷóһΣ̬ңҵӴԲ˵ţòƸֻ쳯֮ڣع㣿

ٺ٣ˣ⿪ʼС

ҷĲյҡҡͷȷûС

˵쳯ﷱʢ̼Ƽ֮ȻҲи֮أ󴦺β֮һЩҲöǮ·ǷЩ֮زˣΪϧϧҡͷԵ̾Ǯȥ׬һ

ЦеǸ࣬ûнӻǵģֲͷʶбҪĨļٶҲ߯˰ɡ

һȻȫǲһ£ֻü˵֪³ǸСΪҳͨ㣬СβԽ·˴طᡣ

ȻˣۺʱǱҵģҾ֪ǳ³

³쳯Ͼϰ֮б쳯زģóȻǰֻ̣¶вɣҿһۣ˵УƾһûҶԸϤĺгͶʣ˭أ

ԼԼȥ·ȷʵҪ˴Ρͷ漴Ц¾쳯ͳ³֮䣬ν֪ˡСȥ³·Ҫ±ضЭ˴ΪһУǡ

˵ЦЦԸ̡˼˵˵ڼүҪ³ܴȨأ㻹˵Լ׷һϡ

˵¹үЦ̾һ΢΢ͷһȻ״С㣬ʵֻͽҲ㲻ϣǸ衣ҵƹܣҲָ棿̳³Ҳֻˡµʢ飬ҾлڸµˡΪ

ǺǺǡ⻰۾ЦһĿ˸Ƿ˵ģмšС˵ôˡҵЦˡ

ŶүԺ⣿üɫ

޼գգۣ԰֮ڵĺС㣬ǳʶһ·ͬеĪĪСܣҲİ紫ԣСˡųϤĪĪСܣȴǵϸӱԸͬһ˵Ļ¿ǲһ躹ޡʱ°ˡ

ߡҶʱһ£ڼү²۵ôðɣҳǰװţҲǫ̀ôװɣǡүģ

ӣЦǺǣүˣʲô躹ޡʱ³ΡǵѰˡ

ٺ٣˵˵ֶã¶ĵȴֱСյһ졣¶ŰЦã½մڴǰΣֻܵСһŵ

ΣƣλڼүٲȻѾҵһ鿴õڻˣڱֵ

ҲգֻܴӦˣ˭Ǽһ֪ҵĵ׶ҪǲԳԣһȥҵ̨ǾʹĲˡοӪͷʱʲô棬׬ңҲгɾ͸е

ǣȻͷãһŵձؼ

ۿפ⾭ӪܴȨУڼүֵЦտְгһͨˡ

Ŀ뿪üģתص¥Էһʱ䣬ǸûټһҹϹûۣʮƣ͡

ǣ׼Թ緹˯һ񡣴Ӵ˿ֱºȡ鱨չж֮ǰ룬ʮӦòʲô¶ˡ

ϣʵٴ֤ҵĵǸ˵

緹ڴϱĿȥܹ˭֪ûʹ

С㣬˯ô

ˣ̾ûɡ

֪һûʲôҪ飬ѾͷǲϢ֮ʱǰŵġ

Ŵ򿪣ɵǰС㣬Сǰݷãڸڷ衣

ãˡС㣿ĸаҿɲǵԼʶʲôССġ

ʲôˣüͷʵѾͷ̬ȣСӡ

С㣬ҲǾд󻧣Ҳǰٺȼ磬ȻһЩԾɼзҼҲϤλС丮Ķǧ硣شüҪʮ

Ŷҵͷ

ˣǵõճ֮ʱ˵һΡʮǰٺĻңһһ䡣ֻԴٽƺԺҲŽԵЩ΢ˡ

Сƾðӹܼҵǡڴ˿̣λСʱس֣⻹˼ءôĿĺڣʾãʾ̽һ֣Ҷⲻá

ε۵̫Ѩȹ¥ǱߣԽûԽ鷳ɴѽ춨Ϊպˣ塣 

лҪ˵
ոѼ޴󡭡




38

3837 ... 
 
 
˹ʰ£ָỬ¥ݷ֣Ұ˼ŽӦԲԡ

ҶС㣬硭ǸʲôƢԵأ˺⣬ҪдǰһĶ̬һ֪ĺС㣬ҵλԲǧ𣬻ʲôӦ

һ¥ݣֽգ˫΢׼ؿǸ

ϸոת¥ݿڣ»ûվȣһѾӭҵ˫ͬʱסĳζֱǶˡ

λǺˣСó̽٣ĪҪ֡

Ҵһ£˳˫Ⱦ˵ޢʮָƣһƯŮЦϡüĿ续ȣȻδɣѾǸʮˡ

һЦҪ˫ֺѼ䣬û뵽θҺȻ

粻ɷ˵ҵ֣ƾˮΣһЦ飺Ľɣ԰֮ˮ֮Ʒ;νһء

ұһα£̴̵Ա߷ԸŮʱڵãÿʱмƷȥ˸㳢

һԲţԹλСֻһѲͣȤ֪һˣˣϷоһװ

֮ǰ룬ȥҲû뵽־档˭ңΪء

ӹ쵽а飬ŻʾáôʾˣңҲǼ£ûʲô˲ģ

ҰҡͷðɣΪʾʽȥˣαطҪֿŵʽ԰ڣѵ˵ѾͷϲȺã⡣

һ߽ӹŮϵĲ裬͵һֻ¸̾ȻŮĺ룬ǸŮС˼ҲͬǸ̲ŵ롣

㡣˿ڲ裬ңһ˫ˮ۾ڰ׷֪ҹн飬ֻ⣬ҷʣҼ߶ѶˣҸĸΪ˱áӹˣƽСûϲ֣һεý㰲ͣȥ̽ȴϽٳٿ;ڴˣˣ㺣ĪҪСõźá

һ˵һ߷յһ˿˫Ⱦ˵ޢʮָš˿۽Ǵ£Ĵ۾ʷˮ񾭹ˮ䣬ƺ͸޾ϲĹâ

ǺǣȻݼҿŴСЦСС;ˣĻһ˵鲢ïò˹Ŀ࿴

ܿϧСãҹűߵ·࣬Ǹݼɵ֮ǣҿд籾ĵݱ磬ҳϷ㻹ݶ

ǣҲ²յ˫ֽϥϣָĦڣִٵ΢΢ͷϸСлСһ䳤󣬲ʲô棬ȻǷ֮أ־ʣ̡̻ǰҲ̽ԳƺҪһȥ٣ȴ롭롭

סָⲻĦڣתסһȹţͬʱ΢΢̧Ƴ

ƺһ㶣ǰǸп̬ʱɢһ˫۾ңĿȴΣ

ȴ롭̧ͷֱãȴȻؾס֪ǺԵʡ

ɫһ۵˲ʱһ˿â漴΢΢ȥ˷ޱߵΡֻǣһֻ˿ƺ߬ԽˣǶɵĵ˿Σһֻªĺǡ

գգֶۣյȲ衣ʱڵ裬ζȻ

ʵҲѹ֡Ƿ˵˿ڿһЦΩֽˮҪ֮㡣

硣ҲЦ˵ղҵĲ²ֻ߳ɰգôеһڣʱʮʮˡ

ѹ˼һͰڳǸ˴͵̬ԭʹһŮ˰࣬ࡣϧ񾭴ˣûܵһʱյϢ

ˣϸ̫Цӯӯػ˻˿ĿתС׳԰ˣһסաӲ·ҪԸ粽룬ұ׾ӣ·;ǰ԰б۷ָ뾩ҽִֿ֣ΪҰҩҵʲôһ㣬뻹Ȥ

һ˵һ߽Цģѧʵ飬йעԹĻѧӦ

ٺ٣̲סЦԽ˵Խ©磬ۿŮı˾ģҪŪ·˽֪ˣëȿԣҿʼѾͷǸǱݼɣǲ䡣

ǿѹЦĳ嶯ڲ裬¸п֡СãҴ㣬ЩֻСŮСˣĸȫһ𡣾ƾӣҪֱֻͬˮ£⹦Զء

ΪҶ̽ûʲôӦӦƬ̳Ĭڰ಻סٴοڣô㲻ίʵЩϸĹˣ

ҷ²յҡҡͷֻ֮࣬Ե˴˵仰ѡԶΣ

ߺߣҪԽǰɣϡסǰסֲ֮£ӦùԽ˰ɣ

Ȼ˿۵һ˿ɣģؽԹѽôʧ˵Ī֣Сûͷⲻǿɺã

ǺǣðֻҪǸ¡۵ӣȴԽԽһ˿ᷳо

ǵģڻû¶ѾѻɽˣйȥΪһֻ͸СŮ۶Сҿ⣬Ҵˣ治С

Сˣ;߶ǲףȥˣлСػҹЦЦȥϵĲյ

ȻѾģôһѪ̽ӦÿԽ˰ɣȻϲԼYYŮˣƸҲƵˡ룬ҵʱ˲Ϳˡ

žյֺȻסǰִҵЦ𣺡СúͽһʣҸĸҲԹ֮ŮǵԣСôһ̽㣬ƲᣬҲԾ֮ꡣ

ţ仰ʵЩ⡣ϴȺ¶ȣǰЦȴʱ˾񾭡

ѧ԰ô⣬뵱ȻǸСŮϲҾȻˣϾģãΪԼ̽Уҵֻ˽󹫣ĩˡ

⡭վͷТȥϴţʧνӡ

˵ﻰҹ鱾Ǽģηֱ˴ˣ֮ˡ˷ĬĬ֮Ȼ綼ýͣѵþ벻ôң˵С

Ұ֪̾Ӧ𡣲ûϵӢرһ鵲ƣζ磬ҲҶ

ֻ´Ź󸮡ҳӵһЦ΢΢ס

ûϲأд֮˵εһͷסҵҡΡ

΢ЦؿߴϻͣһԵϣȻ󲻶ɫգգۡ

ҵ˸һ£漴ǰ΢΢صС㣬ǰͷ۽ӣмСģū澼ȡС衣

ѾͷϸЦеһ֣ϼãԶ׳ᡣ

ǣūãСԺ򡣡ֱһۣתȥˡ

ıӰתӣ룬Ȼļȷܡ




39

3938 ... 
 
 
㣬СŽ㸦һȻ¼㵨ʶС֡

ҵ֣ˮ£ˣЦеһȡ̽תתȥˮԲӳ۵ף˫Ĵ۾ƺӿĺ̶

ҿЦһ£˫֣ȹü̾ϢС˵Цˣʲôʶ䳤ƽֻЩֻ˵ֲϴ´ɨֵġʲôҵҲⲻǺεȶ

ףˣβϤԺнƣȴҪļأЦ΢΢زͷָŴǰĳĿ˸

˵ֻСЦѹʲôԸֲ˷򣬵̤ʵüͷڳһ࣬Ȼһں˵ΪƽϢﴫѾõҥԣִҪµһнȥȴᡣСǲЩһװͰ͵ӣòˡԺҪЩ˳򽻵ҡҿôð

Խ˵Խҧ´ͷһ̽ӣһ˿۽ȥ

һ΢ɬжʱ۽ӿǰʵһˮˮۿתȴû˼ʧߣ˿ϵɢʱ̫ˣҩӦ¥֮ǰټһģ׼ְ

ӣ˿һ˫͵͵ˡߵ硣ʹ͸ɵˮԾɲ׽۵һŵġ

ˡ߿˿סҵֱ֣ģЩǴ֮˶ѣҲδؼ׺ݡοˣɸΣ㲻ؾţЩҲϰˡ

ţС̼ǡһͷ̧ᣬǵǸȻøݣ˵ȴһء

ƺһ£˵ˣݣ࣬µô

ûҵͷ׵úء

ˡ˿죬ЦüĿ䣬⣬ַõǻַ̬շʣȺóԺȣ͸ݿɲմ߶ء

ףô𣿡ȻգۣҼǵǸ·ġ

ϲµǵַ֣⡣˼ʵ檳ȺֱֻˡеĲмƲƲ͵

Ŷô⡭ŹģСЦˡҽ˿˼ЦЦִ̧ٵصͷ

˵ú׼ȷŵϢһ޶ƾϾ˼ؾҵĴ󣬾ѾܲйԼĵ׶׻˵͵ǡСãҵС㣬ȴôҼҵ¶˵Ҹθأ

㣬ĪС£ƽֽ㣬ܴúڶ񣿡̾Ϣһչᣬƽܸöһ²źá

̧ͷ˵ʮΣС֪ѾⲻٲκֻպҡǣҶЩһ֪ĸóȻȥЩװͰ͵˵ȣֻÿƸʵ»ֵ̿ý

ѽ˵Ĳˡһ˿֣أ˿ֻ֮ҪӰˣҥ

ű鵽λƯС΢ӣǣҲһ֣˵涼ټƣڿԿηԱЩֶ֮Ƿǡ

ˣЩҥԣαȵù˽飿һ漴ǵסҵ֣㲻ģҼ˵Ƚۺ񣬵ҲùȥڼҶĿȾڸĴ֮ЩסպСüͣ㵫ʲôղ֮£ҽþɴϥ̸Ůҵ˼һ·ܺùЩˣбŤ

ããǶлСˡҷס֣οسһ޸мı飬ȴеЦá

ǱߣϷ룬ôôú簡ϻʱҰֻԶԶˮȵϻԱ߿ˣЩΧ۵ҰǾͻ̳ȥǿʣķ⡣

ǣܲҵģĿǰǿ鱻ϻķ⡣

ѽҽ֮䣬ʲô˴ˣЦýˣһ˷ϵʻСҪϲǰʧ˽ϸ

Ǻǣʧ˽ϸĪҪԩˡһȻӻ޾Ц⣬ڻůƮͽ

ס˫Сѳ൭ĳζ֮ɢɫɴڷƮ趯һֻʵѷոճҰеĨɫӰ

粻ʵ͵Ů˵ͷС콿ԹȾ˵ޢʮָסӣͣҡΡ

վԹżԱǱпѡǲּȻҪŮȥЧ㣬Ȼû⣬Ծʮۡ

ǣǣҲʵڳ米˵֮ʽߣҲ˵ҲȥӻӻҲ˵ԩҡֻ˵ýѵǣ˿ɺãЦеصͷᣬһԼӻȥûбܿĶҲûлӦĶ

һܴ׹źɴ߸𣬾һƬϸˣһһӰԱǻ

ɴ࣬΢΢ƫͷȥֽɴڴʱȴȻ̧ͷߣƤسգգۡ

ߣü۲سǣؾһƤЦⲻЦ

ͣЪɴ䡣罫һ˦ת˿ŵ۸ˣ˼Ժٲˡ

ŶԭҪȵԺ󡣡Цһۣǰ԰ȥңܵһΪѾء

Σ尡һ£λҪû׶òۿ̴΢΢ͷ

ŵŲͣסûټǰţһɢ𣬵ģƽ޲С

ţܺãҵ˼û˵Ǿ˵ƶ˼Сô׾úܣҺɣǾƶܸԼ޾鷳¶ûҪ鷳ԽԽá

ǣ̧ۣһЦ

ԩˡһۣ漴Ц𣬡źڴˣϲ֣ȻҪ̽

лСػҶͷ΢Ц

ѽôһʣҳá鲽ӯƮסҵĸ첲ޱȣȥСüסһΣ±׽ûҪء

׽ãǺǣҿɲ׽ãǵĴŮǵо仰˵˻ΪɰȴδΪɰߵŮݣȻ仰ֱ

ôҪСȥ丮ô

һعȥȻڷ΢ϴһĨЦɫƽС

ǰ̸ңʲҲѴӦءЦеؿһۣƺڵȴҵȷϡ

šҶͷƶϡ

ңֻǴŵЦ磬Ȼ˵֣С




40

4039 ... 
 
 
УΪβУڶԭ㵶΢΢θߣлԼһ˿ڲסĽꡣ

ûлۿԽͣϣȴо첲һ

ֱ۵ϸʮָǸʾ䣬һգȾ˵ޢĳָ׸ŵ£΢΢ǶҵƤʱø첲ʲô״ļӼסˣЩ}ûš

磬һϸôշ֦ҶˣЦ߹һ̧֣λǧͣһζվ˵Щ

˵£ЦЦȴټ˵

ңǰˮˡǳָײǶֱӼסĸоȻûˣοͨҪһ־ͻһ㡣

㣬۸ˣδ֦ҶˣߣС죬ҡҵֱۡëˮĴ۾дί޵ֻཱུǣһСŮĽа

Ǻǣô֪Ķ֣ǣҪҵĿ˼ϧ̲ûԡ

̧һֻ֣Ḳϣת꣬ٻͷ࿵⡭

磬֪꿿䣬Сλִ˿ТУȥͣĪҪ

羡ԩˣһ°֮ͣǰĽű񼤰Ǽԭ鼫ʤһ㡣ԻСûϲԲ˵ҸĸҲڹ֮д棬ءǼ꣬ںȻúͣСҾ벻أ

ǰ벻أҾһԣǻһ䣬ܲذ͵Ц˵ʵҲ뿴λװģ磬ξܾλװģĳá

磬ԽԽءһЦСʣҪľֻ԰Ϊʺϣŵڴ̻Щһں罫Сӭ˻ȥǵ֪Сڴ˴ѱϣҪ̽˽ӻءϾϽڶ࣬ҹκСվȥǾԸ˽֮һζȥˣԣꡢ˽ֻںСڴ˾ڼ䳣ãȻֻպ󼴱Сһ棬ҲҪڵˡ

˫΢Уָߵη֣Цлҳ

ҾţȴоĻڣסԼ첲ֻٴսָָҵƤ

òϣ꣬˵һס

ûҲ²Ҹʲô¹ȥǲźۼֱı⡣

Ҫ𣿺ãǣȴͬʱ֪Ҫҵ˶ȥˣֹһҡ֮ԻΪסңܲסԼ

һס˵ͣԺһ棬ҲˡԣѡִҪߣѡ̽Լǰɡ

ǺǣⷬĻǹڰ̲סﰵЦСã̬ȣԼޱᡢޱȺǻ

գգۣ˫΢͵͵ߵ硣ҧ´СЩ죬΢üë£˸סҸ첲ʮָֽɣڣſȥ

֪ס˶ˡ֪֮ʱƣҲǸء

㡣֣½˿̧ңĿе㾧Ө˸ĲᣬСñӭӽȥ̻գԾ֮꣬ȫ֮飬ȴ㷱æмաСʲ³çˣ£ֻǡֻǣԲʮѹء

̲ס̾һŮңССôαأǲɰ˵һݵⲻȥҲһºˡ

ĪҪѹЩһϲͨҲģȥøϰݷã˳̿ɺãһ˵һ߳ϴչȥסϰſһᡣ

ͶƼݣæΪЦ绨Сæָʣɹֻۣó̽áһ˵ɷСˣ׽ڼң´Ӳģﶮʲô񣿲ܺͽ˵Ůҵ强ǲưˡ˵Сÿ򲻳أֻм͵ʦ

ң˿Ц绨Цӯӯ֮Уʱ͵һ¶꣬͸һ˿ͽš

ٺ٣˼ոպ˵ʱ򣬲·ִ磬¶˼֪ˣʾʾ˵ҲҪϧڵ֪ĺС˵ҪĻ֮ǲô

ǣһ£գգۣڳһãȻı飺Ǻ˵ʲòѾӦôôȴ֡ѵ޶۴Բмķˣ

һ˵һߵͷȥ̧˿۽ǡ߶ʱһʣˮģΧľ

ѽĪҪᣬС㣿缱æչҲᣬֻСʲôʶ»˽¡ԣ㵫в֮£ΪϣСþ˵ƾͺá

ΪҲᣬʱ͵͵عȥһ꣬ɫнεĽ겻ȴ΢΢¶˳

ǰλڼзСŮҺȻã۸СŮΪǲõġǣмضͷţл

ڲپһ£ƺһЦеסҵ֣ҽ֮䣬л

ҶЦЦӦ䣬ȴЦվ

һۣ漴ת磺ãֽʱģ棬ұƣСʲôҪֻӦܣ˹͡ǡɳˣǽǧƽＫ佲ģҷҵ©֮ɺã

˿ֲ˼Ҵ֦Ҷˣ°ͣվ˿Ƶڸвҿ©֮ɶءʱսȣЩɴҪɸᱡģ㲻ܵˬŮϵĲɫҲƽ࣬ʱҪ֮ã͵˵ʳãó˻

ǱϲҵƤԽԽ쵽죬һҹûϹۣʵЩŲסˡߵģҵ˼άʼһƬ

㣬㣿

ĺͬʱůůס

һۣվԱߣһǸεض΢Ц

ôģʱ򲻺ã˽Ϣڴ߶ãǽҲþˡǸ÷÷

ﻰ˷ʧˣü¡æվ΢΢һ

˰գҲøˡౣأøЦеŻعͷȥǵ˽㣬ҿͷһʡ

ңҡ국һЦСͳñá

⡭̫ʧ񣿡ҿһۣ״

˵ʵҲŲȥá

ҽ֮䣬ĵ˼⣿·죬ƫͽ㡣þʹ˱Ϣ˵ȥȴӭ㡣

С㣬ūֻЩ۽С裬뾹ʱСôһֻ̣ʩ

ҾˣģЩ۽ø㳢ϲǵʱƳ̣Ը

㣬ȥɡں곯߿һۣ

ǡ΢΢߽Ƹ󣬽۽ϡ

⵽ߣһö۽ϸһһӰƹתԲţͷЦһȥùã۽ȷʵóԣ㻨ʱ߯ˡ

ѾͷһЦӻͳһ˫ֵҵǰС㣬䣬һ




41

4140 ... 
 
 
Ŷ⻹ˡü˿˲ָӹ

һйСַãҢϡ

ҢҺͷ˼

ַõ⣬ǸɤӵĸˣҢĸ֡ǸŰǵõһμ棬붯ֽҴߣȴ˳ͻסδö

ôҢ˺⣿ǳԼĿģ

أҽϣ̧ѯ㡣

С㣬С㰵ʾȥѰҼո뿪Ƹ룬СʱС𻰣ְСԣ֪һЩ鲻ǰѯʣȥѰҼ˺˵Сһʱ̲뿪˵ŲĽСҹδϢСۣǰȥתˣݷá˵δС֮⣬Խרˣˡ㿴ңһ˵ס

ţҵͷѾͷȻ˼硣ʱԣʣ׼ǳʲôӡοҢⲻһҪ

ˣףңҲԸҶһЦǰ¡

һƬĺɫʹбˮ棬ǼֻԧˮϷůŻϮɴƮ裬ȴüͷо̫Ѩһŷʹ

С㣬ﲻôǰ΢΢ҡ

Ŷûʲôû˯񲻼ˡ̫ѨһЦȥϢؽˡ

С㾫Ͷ٣ٲԷؿңֱͷԸŪ˳ԵСôЩ˯

ˣҪȹãһûʲôҪҰڰվƵس¥ȥ

ǶôֵҪǰһΪ˼ʣ춼Ҳû

ƶȡҪȴҪ

Ҹո߽¥ݿڣûתȥȻһдЦ⡣

ԸضסŲתͷվ߶ЦУͬŮʳУѽյϡ

ƶô㲻֪ϧԼҹ񻹲ϳԷΪԼôЦԣĿעҡڸЩ谵Ĺ˫ͫ⻪תĺʯ·ܽͶȥһ㡣

΢΢ͷȥߵã϶˶٣ƳһۣҲģȴǽӴģȻĵ·ע

ƶҡͷݸ̾һڶ棬˱Щ嵭ʳ㲻Ϣֽ񣬲֮ЩɺϿζ

ٺ١Һ˿ּһӲ˷ŽƤ̧غ޷ˤ򳤴󣬲ǳ׽ֻིҪǺóԵģҿζ

ƶѾͷ۸Σ

Ƶ̧һ¡Ҳ磬ֻڶһ֧°ͣЦ

۸ôһ仰ŮһաҵͷԺȣڳݺӳһ䡣

ƶʵֻǳءЦһ˵һ߼ŽҢƶˣ

ˡӽǸһߣȥһݥŽ

ôƶδ㣿ְѿ̽һݥ½Ǹ·棬ƶԣҪʳ

žҷ¿ͣ˶ضǸ˼ӣȻҳԱˡ

Ц̾һ˫۷Ҷסֻˡ

ǣ¿ͷҲ̧һ䣺㣿֪֪ˣź㡣һ֪ʲô㣿ģҴɣ

ƶһ䣬ģỺƮҪΪǣΪ㣬ֻϧ

δ˵ͣסûڵﻯһ̾

΢΢̧ۣĺɫŨŶӰڹӰʻ㱣۵ӳ˸һȦȦ

üë΢еĿӣ

ֻϧֻϧʲôϧȣһֹ֣ԣҵһһ

꣬㵽ʲôǲҶγȻͼıǣ㵽ͼʲôأǸܵˣԼܲصϣȴҶͷΣ㵱ǰ׳ô

ڣұ㣬ֻθƽǵѡǣ㣬ȵ㡣

һʱޱȣ΢Цң˭Ҳûг

Ա̨ϣһ£оһǣٰ΢

Ҫء΢Ц

ģҪ޷ѳԱˡգգۣҲһЦ

Ů漴²衣

ƶ֮ѽŲյָڸĦЦڣ֣ÿ궼Ҫۺϣ۾ɡʱ˵ϤǳǺҵˣٲûǰֶۡƶҪ׼

ôһ㶣ڣ֮󡭡Ǻǣʱ仹ɡμǸûᣬʡٷ˼

Һ˿ڲ裬һ䣺֮ǰĶǶ˭֣

ǵÿ궼ңбҪʮ֮˾ǲȥġǱԺϾɣһɢˡ²յ˷Ц

šҵͷɫǽԾ㣬ȥô

ϳգգۣƶڣδػҡˣҲҪƶλ˵ͷҲŸҴӦ

ãˣˡҿָڲ豭ᵯѽڣٹһȥɡ

һЦ棬΢΢ɺ񰮣֮

ǺǣݸͷȲ衣

ڣǸʱҲΪ¶ΪҪ԰۲졣Ӧʲôģƫλưҵˡ

ȹ裬ȥҼ¥ߡ

ǰͷˣȻһҹΣֱ˯͡

ӴӹˮģۣڵһʣҢô

С㣬ûЦҡҡͷù°Ҵˡ

Ŷá˼Ҹӣ˵ʲôСˣҲ߯Ǹ˵㡣

ϴϣ¥ȥѾ㡣ոճ꣬ŮҢ

ǣҵͷŮʰԼˮΧſϿǼֻԧϷˮ

ַøҢݼСˡһһͳʧ

תǰվһԼĪʮӣĿ࣬ȭͷĳࡣҲһɫӵ·ɫȴûɫŨأַãɫΪ

ţҰͷ̬ȣǺŴྶ֪ͥǹ̽ҵģ

վȥָǰһƳϸ븱ؿ

лСˡֱ棬ֱλ£ȻǷڿλˡŮϲҲԵͷ

Ǻǣ̬Խ˰Ҳɫض

˳ȷʵ࣬Ũüۣһַ˵ӡڣֻ˼ɲǰַˡ

ԽԺһ˫۾Ӳֻ΢΢ߣʼձǸ飬Ĺ̬ʮһ¡

ţҢôﰵԴȣⷬɵȤ

˵̬ȹģҲҪأҹԵɺڰ

ʵȨĺСˣ˱ʵӦáȻƫƫͬ裬ʵȨҲޡǣⷬҲԵЩˡ

ԺҸ鼫ԲʵȨֻҪȷϵѪͻĲǣģҲʮͷƸʮ֮꣬ǰ಻ʮ˵ʲôˣǸʱûмַû˵׼ء

ô⸱ɵĹ̬ȣʮֵѰζˡ




42

4241 ... 
 
 
Ҽţڣָͣǰ׹ķң΢΢Դգ۾Լ̬ȡ

سĬƬ̣ƺо̫Ҳûͷ˼ǣ˫һֱֱֱڶҺԺźܴչһĨºʹ΢Ц

˵ʵǰûһſƴ³çײҲ¶λЦߵЦ׼ȷﵽ۵ףܿ񡢺ܴӡУûһ˿һ׺͵΢Ц

Ңб

ǣŷҵָɿЩķ˿˳ֱ΢΢ˡ壬˶̬ȻֺǺǵһЦ

Ǻǣ˵·ϣһ˼ңǰƮ㣬ʱãϳʡ֪С˾԰ˣҢҲҵķ̬Էһ£֮˼УһĵĻɺˣǡô

ţǰոճԹġҵͷЦǰڴסʱǰҲһִǰԵļȻҲ󣬵ܾ³Թ𡣡

һ˵һ߽ǰĳַӣ΢΢ǰ㣬żһûһµŵ棬ЦǺǵ

С˵üǡͷЦöغ񣬡ɽˮ㣬֮Ϲڱ˴ζȻЩ

ţûҲġգգۣȻЦ븱Ǹء

ƺһ£վȭСޣ»̿֡

ѽޣһУλڰ֣븱ȷǸ˰һҲࡣǰǼһװͰ͵ģˡһһ·ģ˵˶ۡ

ŶǺǣС˵ǱõɣȻһ䣬Ȼҡ

°ͣȷصͷšġ

ǺǣʵҲѹ֣С֪Ң˶ˣЦ𼸷֣ɫֶõλǺбߵġǲǿװͰ͵ˣֻΪеǰҪ֮ЩƣźõѹסˡǾˣϰΪСǰһʱΪ֮

ŶԭˡҵͷһͷŪŷңǣ븱Ҳ˾ºͶˡ

ǺǣС˹ˡ΢΢Цȵǣλǰ߾ϣмء²ЩСͣŵϸ֮λǳʶªʲôΣְֻ֪ңΩСհˡ

˵һᰡҲŪŷң̾ҢｫߣԼǫޱȡǱ̨͸¶ϢȴǣЩϡ󣬶

ί˵ⷬͶʯ·ô죿ҪôӦźã΢Ĭضָķң˼һʱת

ʹ˳ӦԣУҲܵƾһ֮Ǿһ̽ҵģǾˡ

ȻѾʼ׼ɫԼҪѡ鱨λԶİ˽׼ȷҢҪˣҾǰ¶šҪˣֲװ̫ˣʧ

鷳̧ͷ̫ѨһĨڣûκ鱨Ĺսʵڷѽ

С˿кβʣҢ΢΢Ƿʵ

ţҹû˯ãͷۡüͷֻ̧һࡣ

Сˡ

ʧˡҲ˵ĻᣬվضĻͷ븱ǱǸȥЪһ£Ͳˡ

Сˣ¸ˣСع塣һ£ƺ˵ʲôվûгڣֻǹʩ

븱ߡ΢΢ۣ̫Ѩǰ¥ȥڿ쵽¥תǵĵطһ£ھͿ쵽˰֪ζɺá

Ǻǣ˵ӶΪһζ¼Ķ໨ζѣÿѽڣ¼жᰴռһЩӡС˲½ʱСƷΣҢŴ𻰣ºͿдһ˿Բο

ðǾ鷳븱ˡһͷһЦת¥ȥˡ

¥߽ң̴յһڵĴߣ΢΢ƿһ϶

ۿҢƸ󣬲ûм뿪źϻУܵľɫмż̧ͷӵĶ¥Ƴһۣ֮ƺЩвʵź֮ɫںһȦ뿪ˡ

žغôӣЦЦ⵽¡

Ŀûȫﵽֻ˸ͷ㱻ҴˣǲĵġûϵѾԤ˸ᣬҪѡͲҸĻᡣ

ۿۣͷʵС㣬緹Ѿ룬Ҫô

緹ͷ緹ûڸ

ȷŰɣԡҳſڻһ䣬վ¡

оЩְԵ̫ã״Ҫͬʱ

ǣȦȦŤŤŤŤˣ΢һʱơ

ߵǰƿӡ

--

һů洵ֻůе󣬶һҵϣҶʱֱһӵ

裡һŶĺ죬ҧгݡ

ءĪĪŶСؾ죬΢üë£˫ˮͫ˸Ҫˡ

Сӣְڳƭ˵ҿɲϵ

𣿡ûһֽۣһ߶

ĪĪ鲻áҵקקͰ͵鼸ЩԹˡ

ҳӣĨ˰Ѻ㲻ôʲô鲻ã

Ҳ˰ͬң࣬Ҳзյġ

Һһ£˵ķգֻ¸׶

㷳ʲô

ߣľͷΪͽֱһӢߺߵ£ӴԹ

ףô˵

ٺ٣ʦȥͽܴҵˣҸϽչȥһ裬ЦسϣʦˣȲȲ衣

ţţĪĪáСüЦؽˣһֿʼԹľͷѹǴģҿĸЩ

һٲű߼ʵڿѹ籡Աֱľ

ӦðҿǺл۸ģôһǧɣѵ˵ûлۣԼ϶ǧ˵ķͱˣ

Ҳ˲ð亹һϲĳ裬Цʦۣۡһ˰ɣǾȥԷɺã




43

4342 ... 
 
 
ţãĪĪġұöǳԷˣڲžǶ轫յһţҵЦУĪĪҲû԰ɣһȥԡ

ǺǣðһԡҸЦ¥ݡҪС˵ȥҶҪץˣ÷סûпڵµ˵

һ¥ʳУæȡϡ

С㣬ӡںʩ

ȥȥȥﰭۡһͷϲӬһسڰ֣

Һһ£˵ѾͷȻ̸ϳ㣬Ҳǽο˵ģ֪Ϊëƺ⿴˳ۡ˵СҲ֪ʲô۹⣬˳۵˾ûм

ĪĪ³ԹҲһЩɣѧ˷ſǰԴȣӺͣ٣һ߳Իľѧ

Ǻǣˣʦϵ书̫ˣѧġȫʳֻøһԣ

ôѧĪĪл۸ģ˵ԾͿԡּһŽ첻صĪĪĵͽûɽˣȴ㡣

ûϵģҲ⡣

УҺܽ⡣



мڴ绹ֱ쵼֮£ҲùڼּºԼްȴ۴ꡣǣֻų裬ϵ¡

˵裬ܲȴεվ£ͼû취˶ʲôģˡ

ţĪĪ˵Сӵͷһ̬

ܲܲѧʲôġ׵ġӵĶֻ򵥵ģһаʽͺáҿһֺõЦ

ҲС°ͣεͷ

ʦӢһֻһаʽѣܶѾ

Ȼһʱ֪֮Ҵˡ

ֱǰ죬ָЩʳָָ֮ƬҶ⻹ƬҶֱƮҡ£ڵϡ

ǳ鴤һ£ָ΢ŵƬҶҲƵƮϣһƬɶѵҶ֮С

ջе㽩ֱĸ첲۾Żڶµָᡣ

ǰŵԣûֲѵҪڲ֪ΪĹŴΪץҶӣֳʱĲ𣿣̫ˡ

ݳ˵һǺܼ򵥵ġѧģʹĶġ̬ŵġǣΪëһҲأ

ݳ˵һּƮʵ벻ķλﵽ벻ЧֻҪһסɹƬҶѧɡǣͷȥˣҲֻƬҶбֵΣա

ȻҾû˶񾭣ʹԽҲ״

ĪĪȻл۸ѾסƬˣ

ͷƮһ仰̧ۣް

СϣֻŵƵƣЦһСǿôҶѾθˡ

ۣң

ҲˣѧˡҰһۣ͵Ϣ

ߣĪĪйл۸ġ㿴ⲻһѧͻôֻǻǷѡ

ҷۣʮ˰ɣҡȻСʮֻ˲룬ѧ̬Ⱥõû˵ǲǿ϶Լô

˵裬㲻е𣿡ָؿʲôˣˣɹҶӣôһȫץסҪһ˷ɹģӦץɣ

⻹˵ӻ֣һмƲƲ죬һˣҵĹһܱȣ˵ƬҶӣһ˾ɸʮƬҲȫסʲôãҵĹ򣬾ҪͨҵĿ飬ѧɡ

ѽⲻô㲻˵һ˦Թ㵱ϵˣһĸôȫЩΪǵİƿӴףԣѧѾ㹻ˣûҪǵô߱׼

ĪĪȻͽȻչЦеذҲ䣬ȤͽǺЩͷԵļһﲻͬ͵ˣҲ˵ֱ׳ƣ

Һߣ˵˫ر׼ҪϵڶǾû˸ϵһˡ

ι裬ʵ˵ҴΣѧɵĻɴôʮ֣صطʡ

ߣǣУСƤ̧һġ

üͷƶ᣺˵һ˵ı׼ҸոǸ׼

ȻĪĪãǿˣСЦ

У˵ͷұǿˣ˭ţ

룬ʲôģʳǲ׶ģȥ

СһȥϢ̶ֱס᷿

ǣǾûڷݡʹˣ۵С԰

С԰ﻨӰϥڵϣĿݳˮ

߹ȥҴǡ

ĪĪˡ

Ҹո˼Ȼſ۾΢΢һЦ

Ǻǣˣͷ

ǰǸովҪ޳أһţû޳ɣ»Ǹèͨˡ֧°ͣԴЦ˫һг¡

ΰɡ߹ȥһ˴ļ򣬡޳ɸأոλʦȥ߿࣬˵û۸ûԣİӢ

⻰һۣȻ󣬺ͬؿЦһ¡

žĴļ򣬿СӵĻᣬǸĪļһĪĪŴ磬ɵҲŴ磬ԣģֻҪûʲôܡ

ĪĪ绰˵һͣס̧֣ᰴҵϣ˫һ˸һƬϸĹ⻪

ٺ١ҳЦЦøһЩ磬ûѧǸץҶӵĹ򣿡

ʲôץҶ翴ңһͷˮ

ǣһӷɹƬҶҪһȫסǸһ߽һߺߣѧ˰죬ȻһниʲôĿʧܡ

ŶĪĪ˵ֿժǳɣһ£ɫЩŹ֣ѧѧ˵ģ

ֿժǳֻʫ⡣

ҲΪȻƲƲ죬תȥƴ磺ʲô

ӻǶ磬ӣεؿЦѧʱõĿɲҶ

Ҷһ£֮ʱõʲô

ɵ

ʲô

˵Ǵ˶ġ



ˣȭͷߣǻСӣɱô

̾Ц̯̯֣ʦ˵ͽвأضɵ²ˣ˶ҲнҩҲ߱ͱѧĹ򡣡

үģҳŭˣѹС˵ʲôмľν壬Ϊֹ˺ֹ꣡˶ͽ̬ܵ𣿣Ǹаħɣٲ

û°ŵΧŴϿ¿ԼղץҶʧܣɵ죬粻ᱻɸһ˰ɣ

û¡һסתңЩ̿кܼ򵥵ģһѧͻˡżһѷɵӲסܿҲ̫ѡʦҲüޱȣ£÷ɵЦģΪǣĪĪġ

ŶǾͺãˡ

ؿڣһ֮Ȼе㲻ԣ磬˵кܼ򵥣һѧͻ᣿

ǰ

˼οԽȫ߰ѷɵ

Ρ翴һش

Ρ翴һش

ַ̧ĬȻ߻صĻ

ľͷѹǴģĸЩ

ĪĪл۸ģǿˡ

ҷ̧֣죬оǵһһⱬ

裬ȥ




44

4443 ... 
 
 
ĪĪôˣô

յǰӹһֻ֣Ҷͷϣڶ𣬲ŨŨĹС

ŶǺǣûʲôֻǺȻеһͷǣЦŴ

ĪĪǡңֹ۵˸ŸӵĹâ˶죬ʲôҲû˵ȴҧ´΢΢ȥ

£תȥƴ磬Ҳɫӵؿңһƺ͸һ˿Բ˸Ρ

Ҵչȥ˳磬ٳ磬Ȼһ࣬ޱĪĪʹ磬׵ˣûеˣ׽֮䣬ʲôҪ˼ɵأ뷨£һֱ

ĪĪȻ̧ۣĽë£˫һ΢΢죬ǱΪ׽ˣȴҲûõˡ

Ȼոտڣȴܿҵߣ˫°ڣƺ죬ѵߵ׷ʣӲ˻ȥ

ĪĪһǴȻ𣬴ƽѹֲס΢΢ҵﶸȻһѹԼػСˣǣʵǰȴΡĪĪ԰ȫټҵ񲻹ΪסǵꡣȴһǴóҲɲϣΪֵһ㶼ܹǡ

˭˵ģ̧ۣǰϤ˫ֲսָ״ģһ˿ʹһǴΪʮĪңΪʲôԸܺİϣ

һۣȻҳĬ

ѵֻΪЩɵİ˵ǣұӦˣȥǣ˭ϡΪĪˣȥĪ£䣬ߵм䣬ǲվһǰһƬӰЦǰľԣұơ񣬴֣ԣҲպˣҪһġΪľľ룬ԲĪû룬Ҳûкơ

ĪĪһ˿ҵĲɵҲŲһ¡

ԣó֮˵ǶˡڴЦеתͷǼͷһģǣǺƴڵɡ

һҶɳɳ죬Ƭҡҷ£ǵҰ˾˭ûг

ĻƮ측ǴǸƧСɽԽʱ׷׵ḧǣһ˲䣬·صǰ

ǣ΢΢һЦҵͷգգۡ

Цسǰ֪Դ˿ЩԺҲˡ

ôȻȥˣһҪ޳ɸˡǣЦµ飬пɲּˣԺ󣬾ҪΪˡ

סͷһЦ峺Ѿ޽黳֪ĪĪд㣬ֻǣԷֵЩ飬ҪԼСġ

ţġƵػӻ֣ת뿪ˡ

߳С԰ţȡϣ΢΢ͷ˫Ŀоĵ׳͸һ˻

ھεԺƲȥһײҵ񾭡ʵھεӦҲŶ԰ûңȻضԣȻ

˦˦ͷŻȻС˵ʲôѾˣӣģǾǰ·̹һЩ

ǰ·̹ҪɨϰɨϰҪߡĹߣǾ鱨ˡ

ǣ㰾£ȲٴζϼǸţƣʵӡĺڵ--ӡ

ѽѽˡԭϾ뾹Ҳˣūҿϲء

һǿɱζŶǷ˿Ĳͣ趯һϮ

ҡס죬ɿɤӡ²λϰϵķۣòֺ㡣

һֻΪǧһŵ¼ǰҲӦҵЦ΢΢ס

ࡣղԽǫͿɰˡ˿ĵһЦϵʱޱ£ҼƤ

ҵޡҲɫҡӣɢǶϢͨ޶Ѿãһˡ

ࡣӵǸļءūӦµ飬ҵ˹ӣվݽǵֻӹϴ򿪺иǣڴˣ빫ӹĿ

лʧˡҿһ䣬ӣֽǺĲȡһۡ

òϣҺڵ꣬շѸǿ׶ġЩ鱨Ϣȷϸȫ棬ҰҪĿװףһۿȥʡʡ

Էһ飬ҷ²ӣ˿⣬ǧӵĿû׽˺þá

ӣΣɻǿôӶ洫ȻǸǫʾ䣬ȴ¶ޱȵ⣬ƺ˭Ҫ˵⣬Ǿû۾

֪ʣӹ鴫ҵһЦͳƾǿ壬ǰϡ

֮˵ٶٺҲǿջˬ츶Ǯ

Цг˷Ʈķĩѩһϵƾ鿴УЦﲻϣˣǫۡǳüͣūҾټ꣬Ҳĸʵġ

ǣ仰ҶԶתɣܸ׸ʵģˮν

ΪΪʳ

Ǻǣ˵Цˣ»̿֡赭дӦһ䣬ӹһóʳУ𱾷ʳڡ

ѸٴǱڵŮϰ壬ҺȻƼϳƸϸÿһϼصϢ

־һڣ˳ص԰·ժ¼ҽŲֱͣסһ¥ݣݡšţﶢϵʳУһȡ

£ҴʳУвһһ棬ָһķϻ

Ϣڶ࣬ȿĸָоһͣסָڷļϣ̲סһ£ȻҪȿĵǸ

Ǳӣָкܱƺֻмҳֽ΢΢ۣһҳСֱ۵ףܰʦԵ

ﲻɵֽһ£ұ˱ۣϸϸ¿

Եȣشľ֪֮١ҩöȻĮƧӣһѧ䲩ȴֻˣɽͽŵӣܰ

һΣҵƤ̲סһ£ȥ

˺壬һΪʦ񡣺򴥷Ź棬ȡڽ֮䣬ⶾ޹Լ֮ö޶Ϊ¸ַ

ʮǰ·ȽɱÿÿʹѣԵ侫ö֮֡£ǰԵǲͽܰΪԮ

¾أ㾡жΪ֮Ϊʦƣ;ĩ·׹¡ĲѰңҹδټֱ겻٣

һμ棬עһС֣ˣʬʵݣɡ

žغϲӣ˫΢գָЩҼ١

ɡˣûҹ԰ɱ͸ɵǸ֡




45

4544 ... 
 
 
ҽŻϣ̾˿

ԭ־׵ʦ֣ʮǰһۣûԮ֣ǲͶ·µġĺԸ˵׺֮ǣ⵹֡

ֵǣʮǰʮǰһʱ伣ȥˣľʹ˱ܾ⣬׷ɱϲϢͨԲһ¡ңʮû˿Ϣ⣬ܾټһѵصĺˣѵ˵գһȫµҡУȴȫû

֧ϣ̫Ѩһʱֻ֮ͷҡƺʲô¼ĺ棬һ޴ĺڶףȴһеĸԴ

Դ¶Ӿ񣬿ʼ鱨ϡڶʲôģ̫ԴʲôģҲļ塣»ʵҪɨűߵϰźǰС

һһһ𣬿ַ¡ֽϵּʣҵ۾ҲʼЩᡣ̧ͷĺɫŨأϦֻʣһƬӰˡ

ۣվߣŵĻϢҾһǰ̫רע֪ȥһˡ

ӭϰϰͷƳһǶѲӡӸ鱨Ȼϸ£ԵƶԼļƻˡ

С㣬ѱãҪ¥ôߵ⴫ѯʡ

ãȥſӦһ䣬Щʰ¥

ٹǶˣʱ䣬㹻Һúóﻮһ

ǣҼÿնᾲڶ¥Ĵǰһ¥ǰʳ񣬾źĳﲻϽȡ鱨ϡϣճһŵ

ҵİȣ㵹æòֺ⼸ͣܽܳææ⣬һϣһҶ

һƼˣɺЦɽʱЩÿҲ˷ܲѵģңæòֺֻɽ嵽ƫƧﶫȫˡ

С㣬ձǶѽڣΪСһֻң֪СǷ⡣

ʱ֣ˮǰͷȲ裬ɵ߹һֻңսǰ

̧ȥƣֻСɾ£ʮֲЦŵͷˣȷʵء

СޣҵüЦǫһ䣬ҷԱߣҵ棬һ˿ɣƺ˵ʲôȴÿڡ

㣬л˵ҷ²յ΢΢һЦ

ǡɣ࿵ѽڣŮҪңС㲻һôߡҲã

ţҲһ㶣ع̲סЦлֱ˵ˣȴҹĨǡңȥô

С㲻ԽԡѾͷЩصͷ˸ֱӿҡ

ʲôԽģЦЦյеغһڣⶫҲ˵еǮԼȥͺá

˵תһƳһȻػһźߡ

ߺߣͶ͵ģҪμϰ׽С

С´󡣲ʫôߵߵϵ󡯡ⶫǹŴ׳ɵĶ֮һĸУ飿׶޻ࡣ

С㣬пͰݷá

ڰԸУһŮ˫ݵҵǰ

һӣ²յСû´ôΪ߹ġ

Ȼӡ֤ҵĲ²⡣εĳ湦ûȫʵȼ£ǼɵľӵĻˣҹֿˡ

ǣҶŮͷǽ

ǡ

泤վ⵽λ£´š

Ƭ̺ĸӰƹϣ߽ڡ

µȼСˡӰӰ´µӰվҵĶ棬һȭûôʩȻȴֹо

һ£Ȼ΢΢Ŀﲻض˶壬ָŷңϸϸصλô

СˣնѽڣĸҪۺϣ۾ɡС˼ѻع飬µСǰۣΪ۾ּ֤Ǹݵǰ棬ͣһ˫С۾зţȻ˵ݺǿ̬ȲҵģƱġ

ߺߣҲﰵЦұ㣬ƾװһ˵ɱǸҢԶˡΪʸϾһУҪ֪ǰˣǰɳ̲ϡϡ԰Դȥɳ̲ϣȵַ죬ҽ޶ûضȥ

Ŷ֪ˡ˵ͷŷңһۣǡٹҲȥ𣿡

ǺǣС˷ģµȻҪȥٹӣÿˣȻҲ⡣ӱǸӣЦ۾ϵķ⼷ûˡ

øȻ˵ҲȻƫƫȻ䲻ˬ

ŶǺðָķңαһƵЦЦ

ҴС˾µȼǰȥٹӣиˡ

ţá

ǣĸһȭѸٳˡ

վǰĳӵĨӰƹתԲţüë΢һ

£Ǹ裬ֲܣǾͳʵϵȨˣΪʩǴⰡ

⵽ˮǰ԰ոɴƣָڵ㡣ð뾡ܵʱҵɣһǺȻѾʱƣûˡ

һ˯£쿪ʼҪԼļƻһжˣҪ

գš

С㣬ѾãСԡ¡ѾͷҰվڴߣģɰ

һۣЦЦŮҶҪױΣ̬ԣҲнΪŮڵġ

ոƯأǳȥ²ֵ߶˴۾Ц

С㡭ҧ촽Сһ£Щɬ΢΢ͷūѽСԡױ

šҵͷ߳Էڷ䡣

棬ԡͰʢ뵵ŵζ

ˮ£ãǽͰȵˮϥǡʡǰˮ˿˿űǶˡһͰߣ˫ۣġ

ڵϰףʶȻиоʵòҩ֭Ȼҩ衣Ǹô˵ִĲҩվǹҩζ棬оԶûôա




46

4645 ... 
 
 
һʼеǣԡͰһɵζ㱸õ׸ӷȹصױ̨ǰ¡

յգ͸߲֦Ҷյһġͷ̨ůůشŻ㣬Ϣ֮

ΪҲôʪĳһ߲һ˳ůӹϣֻض˶ӣ΢˫۴еԼ

ס԰Եú˯úãҲøɻƺЩءԭգ˿ԴԲݲ٣ȴԽԳ峺ͿҲǸۡˮŮ

̲ס̧գƺ⻬ˣָвǾ仰˵úܶԣŮ˶ˮģŮġ

ʪڲúͷ紵˫£ɡɵؽ£ҵͷȻֹ˿ãɴߣηᴹϣ΢˿˿

СǸˡΪóžӰЦе

Ǻǣݸҡͷ佱ҲҪ׶ˣ˰ɣǸŮ֪֮һеġ

ף㣬㿴ϵôһ¶ˣҺȻָ̧⣬ͷһЦ㷽ǻ̫ףһԾʹ񾪷ˡ

С㡭ִٵغ˺ָͷ㲢ԣֻС㲻ϲλֻ£նŮҽΪΣС㶨ȻҪϼء

⻰ġϲƷǰеϰߣԾɱʶȥ⻬ķ˿ʲôģ׸ڰŪҲҪһˡ

ŮڶҪʱĴͳϰסʵǶҲǲҡһֻ֣øӾϸˡǰɽʱЩҼװ磬ûɣҾڴ˴Ŀʽ¸ҪŪþˡ

Ƕأơתžӣһһʡ

С㣬ﻹ

ߵߵ--

Ļ˵һ룬źȻۣһشЦ⣺ƶҽȥô

СҰȶͭƤգصһ䡣

ͭӰ㱾΢ǰȥţֳڣʱֽסˣſңһΣֻվ

ѽ--

һ΢죬˺ԾŽˡ



㹧һϮ»°׳ӳͭĨȻӰҶٸе

ף㣬ǵ÷Һ˵ˡСģѵҼǴˣôĵؿڣһִֻױָ̨Ử̴ľݡƤδƽƽͣͭУĨӰһ

ƶǴǾ䡮СҲ˵ģԲŸҽԽƮԽĨӰԱߣ΢΢еӰƺҲ£һڵӰЦ޶ˡ

ƳǸüĿЦǷ̲࣬ס̴ָľ֮һ̴ٵ졣үģƤȣǽʲôģǸˡ

ƶķǵģʵɰءЦ֣ҴڼͷķңұǷޣƶǰ֣֡

žݵʱ˺üһľмɽͭϣȥҧгݵۣƴſסû˲İ

үģ˵ҿķǣ飡

ˡ޶ۣٹӷǾ仰˼̧žǷüëð硣

ƶʵءЦ绨֣ҵĴߣƶ治ԸҽضԴǿҡƷǰƽ򾲵ĿǣǣĽҲȻƶȴܣǲʵô

ҺߣʲôǿʶҪ㼫µľˣ

ǺǣٹҲ֪ǽܣƤЦⲻЦ۾žˣüë΢̣νܣǺԾܾӣ׷ΪѡǻҰç֮ˣĪ˵ܣϾܣҲðɣ

˸ûв˼Цеңﷴ͸һ˿˵ƶĿУԭҲǸľأܳ

㡭ᣬ̧طðɣҷƤĻͨܡ

ţƶոÿ˵˵ţȻͷսҵľ䣬ء

ȥһ֣Ҫһѽƿո̧첲ȴס΢һεĽбС

ƶƣϲϲ֣Цݿ䡣

ҺһۣǸС

ϺɫĽϣ֧ҡý˿˿Ƴɷӧͷ͵ССӣн˿ŪСɵӡ塢򡢰ٻȵȣɳ׹£ϸ£

Ұ̾һ£ѵĹǲ١

һִֻԱ̽һ֧ǳһ׹δǰιҡ΢Щϸ

оͷϵĴһأ֧ѱޱߡһУСɾϸһ׹δޱζ£ֱͷ΢ϸ΢죬ҡҷˡ

ţһҲ϶µ׹γգ˼ŮĽοɰ

ͭеӰӣݸһЦֳ߷ִ硯仰ȷʵ

ҵƶЦеͬһžеӰһ˵һָ֣ޱߵǴﻺ¡

žĶԲҲָ֣϶˳ޱߵĶỬ䡣

ڰףһůӴڴ׹΢΢ҡҷϸָǴ°أҵָҲұǴ°ء

Ȼ΢΢һͬʱҵҲһ

žҵͣԼǰֱֵֵϣָͣ촽ǰ棬벻һס

ߣ̧۵žǻ쵰۽̲סһ¡үģ˼˵һǵһǣⶼǵˣóѣ

ͭҵӣ漴գһЦֻҵס˳һգסҵ֡

û¶˰ֱƶʱ磬ȥЩģЩҪǰӭˡ

û˦צӣһۣ߳䡣

¥£Ѿں͡һһȦȻͽŮҴأ

ѷԸǣҪһȥ۾ɡǣھûǵӰѵŮˣ

С㣬ūȥˣǣλֹ޷ǰŮص

޷ǰҲһ㶣ǺԵʣǲԸô

С㣬λֹӱҪģǡ˵һͷǺӲʡ

ӣ˵裿Һһ£ֱĪΪʲôʣ˵ԭô

⡭ŮԽˣؿһۣɫ

عǣ˵ģ㾡ת޷ģҲ¸˾Ųʮˡض˵ʲô۵˼Сˡ

С㣬˵һȺѧкοࣿλֹȥˣ㲻ʦԣֹū澻ظС㣬ʦΪǱ㲻ȥˣСء

ҷû뵽м侹ȻһСӡǸʲô԰

ƶڤƢŹҲ֪ģͲҪƽˡЩİɣҪ񡣡¥

šҵͷ̾Ϣ

ֻˣȻϾ¶Դ˵ѧղǵһҪģԳСӣﲻá

ҳ˵㶫ӣ̫ѾϸˣźȲ裬Ů͵




47

4746 ... 
 
 
ˣҺһۣһЦü

ǣλ䣬ָڷһûһµ㣬ĵָ̧ⲦŪŶϴ׹塣

ʱƹĸӰڣһرȭµȼСˣٹӡ

ǣǹмӰһ£ǰô⸱̬ûǰèҲˡҲոŮתĻһȺѧ˵ܽᣬǾ٣

ǼȭףôԾɲŪĹˡиԳ棬С͸ֵڡ

λˣֻ³ΣԸλֻ۾ɡƶȻع飬ͷλ룬ʵڱĻģɢޱȣһ˿ϵĿ׶ûȫԵıǱȸƻˡ

ǣܵӦԣĸԾɹû˿ȭ񣺡ٹˣǹշҵĵý֮ƣӸߵ£ҵڣƬ

ֽޱߵĶһҡڣһϸ졣

ĸʣԽҷˡ֮˼ƽĸõԼҵˣΪԴ˱Խʳ̣ΪˣԽøߣԽˤòң

λˣվɻǺ𣿡˰֣ʵ

ǣڱ˴ΣҵӭСٹƼǰ

ǺãˡվתЦУƶȥɡ

šҵͷҲվȻҪϷǾҪϷ⼸ֻСǰȥ淦ζ֮

һΣλãӷء

ҴӴһƬˮãã޼ʣ²ԣֱ쵽ҰͷЩԶˮˮң졯׳оǺȷʵСء

ڹһ£ӱЦվڽſڣ΢΢̽ƶˡ

½Σůʪˮʱ洵ޱϣһϸ΢졣

֧ۣͣɫ죬ÿ֧мʮˣװϲԶһ뱸ӰӰ´վˣָֻŵ

˳ǱȻķ򿴹ȥԶĺһˣ˳в

Сˣٹӣ롣ǸݵϹϾʾ⡣

ĸͷǰ·ֱȥ

ǿܳȺҲŰ

겻ǵһγֳϣԣ˫۾ȫˢˢضסҡһߴŸֲͬɫ۽ϣҶȻһ֣ڶ԰ﱻ˲ι۵ĸоʮֲˬ

ĸһλ£Ȼ˸նѽڣڴˣ۾ɡǰҵС˻ع飬ʵ֮ҵعӭСٹ˹ۣΪ۾ּ֤

ܶԴֿһЩߺСˣٹӡ

һĺŷƴǺЩơ

ڰ֣˽ƽϢŶ˵꾺ɣͷͬľɣλ飬ͷΪеĹ֮Ȩһ꣬ʤߣɵ֮

Ļ䣬˽ͷӶȴ۲ѣ֮жڲסڴһʱ֮е˾ԽԽ

˼šЩ˵ķӦͷƺз˵Ǹ֮ϲ

ǣ⵹еˡںϽôǰضһĹ֮ڣóΪͷҲöôϲɣһӦ˱ֿšô¶

ֻ˻֣δã˲ŽƽϢ

ǣһǰλʩ񣺡ɼ̿ʼСΪ˴۾ɵʤּ֤

šͷӦһ

߳ȥһ£ͻ֧۴˷ͬϷˮһͬʱġ

˶ʱһѷӿߣɤźźΪͷ⣬ĸҲ಻סһ𿿽׹

ʱ䣬죬ͷܶȺ鼤ֱȺ۾ɻҪȻˡ

˿˶ڰߣˮеע⡣ʱֻҺ갲Ȼ˶һĮĵ̬

ιǸУô¶һָ˴ԱֻҲľɣȴܹĲͷ

ǺϽ֮У̼־ۼ֮Ϊ֮ءסҵָЦذ

ϻǷ⣬ֵôѣʵĲ

һѳָУǰĸù֮£

ǰָ°ͣٺһЦǰĸҲơ

ʲôһ㶣

ҵ¡

㣿üëһƳٹӣĶ£Ӧθ룿

ƶĪҪҿûˡֳҵӣһί޹佫£ǣÿһʲӪǼںҵ£Ҳް˽

ôҳӶ˶һۣȻˣαضһ٣

ôϳգЦƶȻѲµҵĴ˷ģֺѯ

ţҳĬһ£Ŀģ΢߶ָ⣬ոյκ˵ĻԺ

Ȼһ̧ͷ˫İ񣺡㡭

ôƶˣЦеط˷ӣ۵˸

Ϊƺֲ֮ʹ䲻¹бĳһԲſĳ롣һǱ˴֮Ϊ൱ǣȲٶĽķԼҲٶൣĻһԿơ˱һã˵ÿɶԣֱ˫۾ָ̲סսεķ֡

Ҿ֪ҵƶýЦе°ͣ΢΢Դƶ©һ㡣

һ㣿

ҿµĶǶҪĶһΪ˴õԼҪģһǰúñ֣һ滹Ҫǰƴ˲̨ǣұɲѴ֮ÿһǿ㣬ͬʱ֪㡣°빦

ģǳЦůеɢȻסηָ֣ȴԽԽоһϸϸ亹ð

ˣĻҪ̫ˡ

ҾûлӦ

˵ͣһ£գգۣƶʲô

ջת룬гһգұˣȴڰǮ֪ء

ϴһЦ漴ůỺƺ޾˸УƶǶҴ˽ġ㣬ֺαض㾡˵Щ˼ͷεش㣬㾹һҲô

Ҳһعͷ˫׵񣬵һЦǰá

ͷΣԼ˵ǡҿصĶ̫࣬ൽҼҪֱ治ˣѵͽͷΣ

ΪʲôʮҪһΪʲôҪҽӹܺҵΪʲô˵лԼΪʲôֳһУЩȫ޷ͨңΪĻһ㣬黳

Ѱҵԭ򣬾˵Ϊ񣬹ԸᡣǣҼѻΪʲôֻһټҵ˺ĸȥˣ

ʹ㣬˵ĸǷѣ˾ǣڱ𴦾ġǣ֮ع飬ǾʾҲޣһ㡣ҲδἰȥĸĸƿԵһڡΣ͵ѰһǸɣ㣣

ֲһΧ֮ɢǰ޿޵һʱ㱡·֣УҲʶʵˡ

֮䣬¶һĨЦЦƺ˵Ρĳ⡣ҲЩʧ񣬻һֻ֣ҵա

--

һ󼱴ٵĹͬ꣬һ˸߹һ˵Ļźϯһֱڡ

ٿȻ͵վ𣬳ȥ




48

4847 ... 
 
 
⣬У֧ˣʸһѸ˿

֧۶ȿ죬мĵԼǸˣĵõüٽܡ׻˵Ի˶Ҫϵʮƺģ˵Ĺĵʮѽ¡

еĵĵط֧۵ͷ΢΢һٶȶȻӿ죬źƿˣ˦Աߵ֧ۣҼһسˡ

һƬ缱˽УٿشӱԱԽڴһɲǣĵһ֣һĶɳڱϴ˸ͷĳвػС

϶ʱ׶ӮһΧߴСе㵸˷ܵΧЩʼɥ˿̸ųۣǽ֮ʣ

һȺ˵ȱվӵֽ˹졣ˮĵһ׵㲻ȣԵȥˡ

ȺʱԽңˮڡȴûʱ䣬Χ۾ۿҪݱΧȺܡ

վڲңңţ̲סüͷһȺں֮ڡ׻˵еǻɣҲýʰɣȺˣЩ֮Ҳ߯עضԻˡ

Զǳ˷θ־ңĸǰѹҺľ㽥ƽϢ

ҿܲˣ£֧ηϣ

ƶǱŻˣʵˣСƶȥЩ֮ֻ׽벶˹ƷáЩĶǳΡڶ૰ЦϢҶʣȺе

ͬʱᳶ˳ڴ⡣һůϣһƬë˳ֱۡ

һѻӿ֣ݺݵһۣͳ˿ֱϲ˲Ȼס

Цңգ۵գ֬

ˣη֣ҪѾֻ飬ûصһۣü˳۵ؾ

Ⱥں֮¾£ڲΧĸ˼߽ڡһҢһ˾Ǹոնȡͷġ⻹һֶպԼĪʮӣһӣһ˰̡

µȼСˣٹӡǼǰʩȻֵ͸ͬˡ

ҢԺͳǰɫƽȣûʲô¶ȡͷȻϲ̬ǫ񡣰ֶպС۾һЩաˣк͵Уһ߷ŭӣʱ϶Էһۡ

һ߲ɫشǣһﰵЦϷôҪϷ˸Բͬпɿԡ

ƶѭλ֤Ҫʤ߾һʾԵᳶҵ䣬Ц

ŶҵͷһͰںõľƱ

һĨɫӰǰһλַõֺ֣ǺǵرȭȮӽңӮͷʣ΢ĩ֮С˼Цˡ

Ŷԭλ֣ĶӣֵӮþʡЦЦϵľƱ

ʵ˹ǰͷ֣ΣлС˴;ơ

ϲҰѾƱݹȥϸϸ˵˾仰

˾ƱһȻֹؽձŻϣͷҪ¡

ףۿˣȻÿǶԧþһ㡣λɵĹģǸҪء

ƺһֽҴժյòƲСָھЩˡ

Сޣڼ⹺ãª֮С˼Цˡ֣ǫشŻº͵Լһ˿ӹ˸

Ŷԭڼġҵ㾫ɣҲġһȻصͷЦЦ¡

Ķҵĵɨ֣ϡֻԭֺǺǵɫ˲ǿԼӣ۵һ˿벻

֣ȥվڸߣһֱʹͷ۶ס棬ûбĶֻֻסҵ֣ƺյԽˡ

ٺ٣͵Цһ£ջߣ̧֣ŪŶϵ塣

ǺǺǣϲ֣֣Ĳͷɲһ㣬ֺ֣ø˰ߵ֣ǰļЦǺǡȻǾ乧ϲĻ˵Щζӹǹȫġ

ǰϲ֣ˡվûҲһ䣬ӲģЦݸǼ

óá֣һɫֺÿüЦǫ飬Сʲô˵λãýҰˡ

ߣ⻰㻹мס

һĵļ䲻ĺϲնȻס˵ɫ΢΢һ£ֻЩ仯죬е¶ֻе͸ŭߡ

΢΢ָ̧ۣᵯһ¶ϵ塣˼Ϸˡ

˵ǸУ˿һм̧졣͵ж£һվڳҲַЩȨ

븱Ժ⣬Ҫ̡֣ȻŬάһзȵ̬ɫԼӲ

ߣ˭֪꾺ɣַõʤࡣǵЩõĻ֮˴еңܽвͷңΪ븱ĴƳһ֣ԴǷ߷߲ƽ

壡Ժ⣿ең˵˭û֣ӦԱߵĵеȳ𻰣һ޺޵ضסӣ۽ǵĵ΢΢鴤

Ǯˣ֪ҲҪף˵˭Ȼ˵㣡õĹĵң·λ䣿ӷָŵУʡ

ߺߣ壬㲻Ҫȸ״ǵǮЦһ˽֪ˮڴͷƶ治۶ʧ˶ܱ˦ں󣿣㾹ҧһڣѪˣ

ΣҺˣ㲻¥ǶƵģ˭֪һغϲתΪڧˣԾҲ߯Щ

֣ɲ߱Ϊֵģ³ڰ಻סˣһѷֿˣѵ⣺Ǯˣ壡ǶΪַøôûйأС˺ٹڴִֵ֣ʲ໰

˱һѵȻдԹۣʱɫףæ߹¸һʱ³çʧ˹أСٹ𷣡

ʧְ޷Сٹ𷣡Ҳǰһرȭ

ҴλϣûгָһšߣϡǺҵ˹ʧӦأҪ˳˵ꡣʵǱɣңǸġ

ûгҲûгǼ˵һ࿴һۣɫЩ㵲ֲ̧ͷ

ţݶϣҲòˡҽһϷˣЩƣͣθˡ

ǻȥɣոճܹ˵ġҵͷ΢΢һˣקקӣӵС

ãƶˣǾͻȥҵ֣Ϊ޷Ȼ˵ջۣ£λ˶ɣҺƶʧˡ

ǣСˣٹӡ

˷׷ԣóм·ȭ뿪

վƹȥ

ھҢǰʱȥҲóˡ




49

4948 ... 
 
 
Σֻһ·ص԰ѹ硣ûȥ꣬˽һȥ̽硣

û뵽ǲڷڣֻѭϻصľ·ٴС԰ΧǽһΣûԲţŵ洫һѵڿ࣬ȴǳ衣

̷ŲսΧǽϵС͸

ǣСӾȻڶٴֻǸȫʦڿͽܣˣڿӡŶӵЦ۵ƵĹ⣬ΧͽתתȥģһֻСڶֻüЦҺݺݺһѡ

ԴĨ˰Ѻ룬СӴſʼýͽЩȤζˣȷе˵ӦǾͽЩȤζˡ

˳ҾڻǲȥΪáһ´Ŵ³СקסҲݡ

磬Ѳ²ԺҪܶΪѡ콫˹Ҳȿ־ǣǰĽܷʦķɣһڲԶΪġ

˦ͷ߷Ƹ󣬸ո̤ڣ̧Ƽڰǰ

ϾƲ뱸ȴδֻؿɫ˿ߡڣźɴĹˣͲٴۣӯϣϮ°׳·һ㵭ĹΡ

ɢţŨܵĽë˳΢̣ʱһ£ס˵ʹߡ޳ָ΢΢ɫ˿ָϹΪһơ

һ˲˲ע˿ߣǸרע̬γķ͸һֱ

С㡣ŮǼҽʩ

šһͷüë΢ٹ飬ҲѧŮҽƣء

ƶˡЦеվߵǰǣҵ֣ǽƣֽɰҵƶ

лˣͷġҳһӣֱ֣ܿ̽ߵǰ£ִӡ

ֻҪƶƽٶҲ֮¡Цеظȥվҵߣ΢΢סÿӵ֡

žણϣһ졣

һѳ̧֣۵ʲô

ϵϵġգգ۾ң鵥޹ֻΪƶϵϡ

鷳ˣСбһۣ϶ٶ٣׼

ƶʤϵڱϷɣãԱߣָųƣǰȥ֪ˣƶⳤƵƹּ򵥣˼ԲŲϴţˡ罫˿׹˽ΣƶھϿɺã߽ΪʤƶǰҿǷʤѣӦˡͬ˫ϣ˴֮ͨ⣬á

žҽһţ̧쵽ǰ۾гݣɡ

үģҾͱ밲

ƶѵءüĿЦִҵ֣ɫϸϸϣૣʤܹٱһ

ָ´˸ᣬ̳֣ûӣ϶˶٣ٹӣڿԳԷô

ƶáЦȥҲӣһƬ¹ŽҵԸ¿ˡ

Ŷβˣͣ¶̧

֧°ͣǳЦ۵˸һƬϸĹâΪƶڵҢӡ

--еĿӴ˴Եһ˿졣üë΢΢һû˵

ϣҢӣƶʧգգּۣйһƬ«

мԣáҵһЦԷ

˵Ϣˡ

ص¥Է·ȹժ鷳ͷΣڴȴȥ˯šǣɴߣƿſڴ̨п

ȾɵǰһĻĻƬεӳЩ˵̬鷴ӦһһԺתתȥ鱨ϵϢǺصЩɰͰ͵ּʱþˡ

ָ⻺ĦŴ̨ľƣҽ°ֱϡһ΢Ϯ˿գɵ˼뵡

°ϲ˲䣬΢΢ƫͷƣ׼ſڴ̨Сһ¡ոմ߲ɨʵڷз¶һɫ˿ɵĳơ

ֱӣüͷǶһ̧֣Աߵױ̨ϡʲôģǸƣͷ鷳

ۿ--

죬⴫С㣬Ң⡣

ˣǺЧʡһЦ˷ȹɡ

¥ˮǰˣŵпˮµĽȺ֡ŮϲҽյһԣùװʳСӣָᲦŪһʳ

ҢСˡһǰĹ

΢΢һûд𻰣ҲûлͷԾɱˮź߮

רǰΪСϼɫӣЩС΢ϲ̨棬СЦɡ˵

šŵֻһͷָŪʳ

Ǻǣչ۾֮Ϸ֪С˿ɻϲգ۹İգͣ٣һͷ

ۣʲô˼Ц⣬赭дӦָһʳͶˮУҿۻȺȤ

նʱְһ£ʳˮģһȺ𼴿Χƽĺһˮ

εİձϴΣʱԾƬ̡شҢƺ˿û׼óȻӻ

ˮȺʳһɢȥɵһЦ

ҢҪ㾿жװ˿ҵԴǺͷӦȫȻͬͻ䣬ҵӦԡ

ǺǣС˵üǡۼȷǻҪ˺ʹơֻӽǾɼ֮˹裬۾֮Сԣһеģ¾֮Ƭ֮ٶ˵ⷬʱ򣬹иһ˿С

ôȴء΢΢ۣЦŨָᵯһʳˮ棬࣬ȻȺ鼤ģһ㣬кοࣿۿλԴǰ̬ȤζһЩ

бˣ˵Ǿ仰㲻ٶԣǱҢϸϸעĶ

ֻһΣոӰüˮζĴ΢紵ɴҡҷƮ衣

һʳüë΢ﰵЦûӦ֮ôͲ֪νӻˣ̫߹

ָʳɷĩ£ɢ

룬ҴӰ̫ˡ˵ʱÿһ֮̽ǰԻ᲻ȥ룬Ӧԡ

ʵ֤Ѱգòʵûʲôˣܹļ

ᵯָմмҾ̽Ͼ˲ã˲ɡ鱨ҢҪˡ

̽Ϊ˿ǳҪģȽ£




50

5049 ... 
 
 
ӸϢҢַýͨһֻȻ˰磬Բת϶£кøСйһ·ҡֱϣʮͷϸ֮λԴˣǲΪȻȴмӡ

ǣҿ˼λע˼ʹϵǿԼʵַУΨһˡ

룬ϴǰʾңΪ˿Լһ޿롣

һȫҪѡʲôģԻŸ

һ΢ɴƮƮԸһƬ

һʳָŵµˮ棬ͷҲص֣븱

ǡӦһȻһ˿ײɣ˹

ԾŲ۽һĨɫӰԱߵǰ̬һ

븱㿴ĽɺÿôƳź棬ڡָʳѣ׷Ʈȥ

Ǻǣȷʵÿɫޣư쵣̬֮ϲȺӣںĴζʵΪĿ֮Ʒ΢ЦֻǣһʵĻ⣬ȴûϴ˿ҲδɱϹϾ̬

ţҲúÿʳʱǸõļƣӺÿءһ˵һߴӺʳһ̧֣ͨͨؾġ

ʱһˮȺĽ̾ۼһʳƬˮɲӳһƬޡĽһ´ӺԾһˮˮ׷ɡ

븱㿴棬Ǻò֡˵һ䣬Ȼȥֱ̧

ƺһæȭԴףûлӦҵֱӣǣʳնԾȷʵĿ

ţǰգ۾Ц΢΢ζСУʳײϸСʵαȥأֻҪϲԻιʳﻹȻЩȴƫƫǿϧϧ븱˵ô

ɱȭͷøЩһɵǣСԼǡ

һЦƾԽͶˮ֮ϣڣƽ䣺ЩΪջˮУˮǵ£ڲܾΪƬǾԼˮȡʳҵͶʳ˵ĴڡϧˣҲˣҵģһֱڰϿǣˮ߮ҿ÷ˣǽƬˮûˣһԥؽһغˮɣЩĵĶȥ»ϻˮǺǣ֪ǸʱǻҪô⣿

ůȴɢеĺ⡣

ĻڷɢȻֱҢ

ԹһͿ̧ͷڲס𾪺ͻң̧˲䣬Ӵұߣּæͷȥֻһ棬ƳԼϸ

ǣǣСԼǡͷдһ˿֣̿ϸһΣüǡ

أֻһЦƵϸƬվҵĶ󶯸ɸֻۣܲԷЩȺûûΣúһƬûأżʡģԲдһ˵ܵһ֪µĴ㣬ЩäӵȺȻֹɣңͶһЩʳ

˵ⷬ£ԱߵĲյЦеˣਲ衣

Ңͷվڶ棬û̻Ӧֻ˫ȭ֣յøЩ

ˮڸʣƬ̣΢΢̧̧ͷ۵â˸С֪࣬Ҫм㡣Ⱥʧ˹أҺˮԵϼӹֻǣǸ֪вҲ⽫ȺġΩǴ࣬Ⱥӣһβ֮ͼת㲻ѹơ

Ǻǣ˭˵ǵƾһβ֮ϲյĸӣݸһЦող˵ôһֱڰϹֻ֪ȥɣһغˮҵ֮Уʲô

Сޥģ飬¸֡Ȼ̧ͷң۵˸ϲĹâһ°ҹ򵹣ҢЧСˣжģزݡ

ûۿ񣬶󵭵Ц븱ǺҵˣϽ˵ڶ࣬ԾΪ㷱Ҫͷ븱ˡ

СΣ¶Ϲᣬѡʩһԣüë΢΢ƶƺڼѹִ˿̼

ҶŲյָڸỮȦȻһת˸⣺븱˵ҳþ԰вô

⡭һ£ɵ˶ۣСӦع鱾ңٹӲ޹衣

Ǻǣô޹衭һЦ޹أ

һ㶣Щ⣺޶ۣСʾ

븱ˣ޶֮˵±û֪㲻ﲢ֡ҷ²յָڣһһָ飬ֻĸѣʶ²δԣ޹裬Ҳҵļҡ

ⷬڣҢ۾г֮⣬ִЩġľϲο

ɫһӡҾ֪ҢΪ

ΪȴûмȨƾԼС˵ݣ²ȫĵطſֽʩΪҪټһŷС룬ûʲôټҵĺܣø߷ˡ

»Ц˿ָ̣֪һ˵ʮʮƭҵСǣȴֲòȥƱˡ

⻹ǸߣһǸˡ

ԭˣʧˣȴС˵ϲֻû뵽С˾ټҵٷˡҢЦʩ񣬡Ըգٷˣ飬ɪг

ףǺ˵һͷգգۣ븱˵Īǣ븱ҪͶټȥô

ʱ㵣æֹ̿ЧҺ޶С

ţҲ븱ĹֱġֻǸոǰ˵ЩˡҰ˰֣΢΢һЦ

ǡҵĻƺ⣬ֻӦš

Ǻǣô븱ôҿüë΢ƽƣǺҵСˡ꣬ҺҵĹү

ʱȻҵĿУԼ˼־ηǣǣ³çʧԡԸգСүЯͬģЧڷɡ

мԡҵһЦ˲յַڣæպ븱ˡ

ǣְڣ̹׵¸ˣСء

šƳһۣ΢΢ͷͿ͡

Ң뿪ߣǼӡʲôϺͿζÿϵǱʳƷ˵ˡ

ҲɺЦ̧У㣬

Ѿͷڸһ裬ܹСкηԸ

𼸸ӣϸϸоһ˵ȻӣӣܳԵꣿ̫ñ㲻óԣֿȻˡֻȥͺãµǷֳ˰ɡ

Ѿͷ̻裬ЦտлСʹ͡

ҲݸȥŮʳԼ¥ȥˡ

ص¥䣬Ҷϸζȷʵһ߳һ⵽ߣ˴̨п

ƻڵһֵġ




51

5150 ... 
 
 
ʮУҢΡ

ɣЩɫСʳЩǲ˾ٿУַõĸֺһδСѾͷˡ

ʵϣһΣַý֯ṹ仯±䶯¼ڶΣشڲУ硣

Ҿúο˵ǰ˽ƵϢȻЩչ鲻ֱӲ˵šϸڡȣҢṩ޷ȡ

֪ͨЩٶҴġ

ԷĴߣзҢǵһҳҲ΢ҢȻ˼ϸϣϵ϶»ش¼ˣȫĻϢ

ƽʱģһҵ֧֣ԷȥҶʵȡһ죬ѾԶˡ

ֽڰͷյеŲ裬ҿʼеֻһֺǷӣʵ˿Ŷʱը㻹ء

뵽ȻáΧ۱ʲôģˬˡǲԼģ˭Щ쵰һʼˣ

Ƕ͸ɵĲԴѹ˵ҿȫģһҲûǡ˵úãǲʱδ

²յ˸ָȻվڴ̽ͷĹˡ

ۿ£Խȡ˿糿̫Ѿ޵ϸˣƸľˬ

˫ֳڴ̨ϣӭķ磬΢΢¥µĺ̲ԣǿҵ⣬·һǵشۡ

۾Դָ֣˼һЩֵ⣬ȷʵǸЩֵ⡣

Ǻּܴ·;㲻ʶԣҪ򵼡ȻһҪȥĵطֻ²㡣

οϴһӣѾѾͷ߻ˣ׵̫͡һĿĵأϿ𺳸󣬱˵ͬȥֻ·ᱻ

ͷ¶жֻʵ޵ļˡҲ·٣ңҲ̫ǵ֪ķӦ

оǳ裬Ӧû·ġڷӦôǷԸֻҪ˸߲ҡҷߣǲɣСȥֵطᱻ˵񾭲ġ

ǣһųˣѡֻʣһˡ

߰æҲˣƫƫǸô顣Ȼ˵ˣˮ

ûκΣúȵˮҪȣҲҪȡ

ĥĥ¥

㣬ʱһںδ¥ôת¥ݣǸιӰ

С㡣æ΢΢ʩ񣬡ʱ鷿飬Ҫȥǰô

ŶáҰڰ֣ƳߣԼǰȥɣҲ档

ǡ

һ·ƹϣתԲţоȣľС鷿һƬӰ֮С

Ƶֺ棬鷿ĲǽǽһȴӿţҾߣŲͣһ¡

鰸ǰִһ飬ϸ΢˫ϣĽëżƶһ£ü棬촽ˮ

Ѭ¯Ķˣ˿˿ϣɢǸɰӰڵо֮˾ף·һᾲĻ

ڴ⿴ţԸ֪֪̾ףҶҪǰλˡϧ˲ǣһֻ

п䣬ֻµȻһ̧ͷҵߡ

Ҳһ͵ץеĸо

ȴһϲЦе֣ƶôվڴ⣿

۽ǳ鴤£û뿪ߣƹǽ鷿ǰ

ſһŮҹʩ񣺡С㡣

šһͷǰš

ѽ--

ҵָո̧𣬻ûŰ壬Ȼ򿪡Ҿڰյֻ漴סڡ

ƶվǰңδɨӭƶˡҵߣһһЦ

ˡƳһַۣ˷ӣԼ¡

Ҳȥ鰸Ǳˣٶ˵ʲôֻһüĿЦ´ҡ

ұƵûֱƤ̲סִ첲һۣʲô

ƶסʱһίԹգң޹㲻ֻƶңȴƶңһϲΩֲ㣬ȴա

үġұҧ˼£Ȼ󱣳΢Цػعͷٹӣæ

Ҿ֪ƶ£ĵǰңᳶҵ䣬ֻС

Ȼ˵ıֻ˼룬ӨȻЦеؿңﲨҲáƶȻҵϣֻбѰһȦţŻǰҡ˿ȴƶء֪˵ΣȴҲһϲ

ϵ΢Цһ£˫Ƥе鴤ηָ֣е㷢顣

ܹһԸĻᣬһ°˸֣䰮ԶҪԶӸʣϣǡһ꣡

Сò衣

ŮϲֽˣĬĬƺȣǿѹһѻ˲Ǳߣ˲Ҳߡ

ƶȣСˮ̡ϵЦƶвǲǣȴ֪ν£

ҺȲĶһͣһ£Ȼ²յ̧ۿɫҪȥһطϣ·ߣϾֻҪ·ɡ

ƶʱ̶ϾЦң֪ƶδ

Ҷ˶ɫŬԼ沿̸һƽԼ˵֣ϲַ

˵仰Ҳɫ顣Цеؿңɫû˿仯Ҹո˵ĲǸݷһ

ַӦҾ֪

Ŷϲַ˽صͷգ۾һҲȥء

̲סüëһǻѻϾҪγɸѹ

ʲô״һһŮȼŮһƽҪȥ̻еһ˵ûȥүģҲô׶ģ

꣬ǰɣ

ˣǾͲͷˣȥѰұǡޱٿٲߡ

ƶĪҪգ˵ȴʵء䱻ᳶס޷δȥ·;֪ģƶͬȥǡ

Ҵӣίˣٹӡ

ƶ

ߣҳһͷҲصſڣȥҶ軻ݡ

ƾԸ

Ȼȥö֮ҡ

á




52

5251 ... صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
 
 
صƸȷԸȥ׼׻ЩװȻԼһͷµ߼

һ죬⻰һ㶼ûϻķ緹ʱţұ깤Ūá

϶˶ϸϸ۲һսУ߳䣬׼¥Է

̤һ¥ĵذ壬ոת¥ݣһ̧ۣƼֻߣЦеس֡

Һһ£ȥˣƤִ̧ӣٹȴ簡

ƶǲҵһ߸ҼвˣһѯʣƶǷ󼴱㶯ô

šҽŷͷﲻͣ㡣

˵ݣǲֱܾӳȥΪԷһѵϴȥתȻ겻㣬ֻûô쵼

һ˵Һ˿췹ˣ̧ȥ֮ǰȡ

˵һͣסüͷֻȻյԼߵĴ

סЦؽֻҴ߻һ£ȻŽҵУаţƶġ

Ŷҿüÿֻ

аţţҲԡѾǰЩʱĸٶϸ㱨ˣԣҵĹǺҲٶӽ͡Ҳֵʡġ

ǣҼͷԷκػ⣬Ҳ뿴ΰŵġ

Ůոշϲ裬ȻƸڡ

С㡣ʩ̬ȹ࣬ɫ

ҺŲ裬ĬĬǡǸС޳ǸѾߣ߻̬¡

ţѩԺƸ½СԸԵһף˵

ǣūѩСǲǸѾʩ

ѩض񡣡ҷ²յɫӦţһʱ˾پ⣬ֻþ䡣

ƶɷȽ߸ң

ӱһҲȥЦеңĿ˸

ɣ漴ͳߣ˹ȥ

лƶΡգգۣȻعͷ㡣

ǣӦǰűõװ

Ҳһ㶣װ֮ǰԸףÿֶףס

꽫߷ֱ·֮ϣ֡

漴ŶѩǰѩǸС˸ִһݡ

ȥɣԽ꿴ǣԸ

ǡ˶뿪֪ȥˡ

Һһ£еĪֲöʣֻüźȲװҲԣЦؿһۣͬԹ˺Ȳ衣

һյĹյǰƶҲöˡ

šҵͷƸһ·԰УֻǾĬʲôҲûʡ

һ󣬾԰šŵͱϹϾŴ򿪣ҿżȻͣΡ

ƶ⸽иǲƵȥҴǰȥƿɺãüĿЦִҵ֣һθǰ

ɺãͷȴ΢΢Цţá

һ·λƣҰŴߣɴ΢΢һǣ´

֮о֣С·ԵķݽȻϡ裬ȴ½ġ

ҷӣڽв룬ҲطЩľ߲ƵĴ֮ң޽Ժڡ

ֻһء

ǰһЦò绨ƶˡ

šҵͷ˽ΣĴһ

ͥ԰Χľʢ־ɡȻȴԱߵ£ͣżӣнη³ȴֲ˭ҵ˽ͥ԰

ڹ۲죬ֺס˴Ǹľµǲڣƶ

áӦһ䣬ɫس֡Ǵ֮ͥ£ҪС

ңһЦתСҸ󣬱߱߿

ƹǰĳһűµ¥ȻĿߣܣµҶĸƮݵĴ֣ΡΧεɴڷҡҷĲζƮ

ҲݸԭǸ¥ɣҪǸ߼лˡ

ǰɴһòݡƳ׵˼ǰһ񣺡С㡣

ţüëƳ꣺ĵ̶

գգۣƶЦ

ϵ¥ھͷһƧżǰͣ£΢΢֣ƹˣȥɡ

ǡǸƹʩһ񣬹ˡ

ƿţһ̤ڣȴһݸʧЦ

վһ꣬㱸õװһ㵭ĮȻҸոõһ

䣬⵽ǰЦѩ

ǣС㡣ǸڿһЦִ̧Ͻһ㱡Ķҵϡ

˴ʱ룬Ѿ˼ˡ

ƶıݴǡ

һعͷվߣЦеؽһֻյϡ

ǰȲ裬ǣƽͣʮ̤ʵΪ֪ǻҪﶺһٵһǴһߵǸСˡ

ǣⷬ£˿νǣһǰ裬ãСҲɢġǰ˽Լˣú󷵻ءʱСѱϣ˽ηء꣬ڴ˳̸һ󣬷ɢˡ

Ȼ˿ȴмǶΣȥ꣬ѲǰҺꡣ

Ų裬ипѡǵϴȥ֮ʱ㻹˼緢ºһȣ̾硣

ƶպԷۡսأʡ١ѩƹ񣬶ƾԸԱĻģǹС

Ųյ΢΢һ٣û̧ۣǵл

һεлȴʵġ

һյĹȥѩǰȥţĹȻǶżСˡ

󣬶˽װһϷźã˳⡣

ˣƶǱɻݣˡһԣ߶˶Цطȥš

šһϸ

ϱ˱ȣȻͷңףƶôװ

žһָѣҶŷ׷µĲмޱ飺ʣٹŮô

ǡ

ô

ǡ

һһŮһңλװ

ŶءĶͷȻ״漴ȴһЦƶʵˣߣ۰ҲοȻƶдһǣһرܱǡ

꣬ǵмָ䱻˷ۣ۽ǳ鴤һ£ƳĨƮƮȻȥӰһ

Ƭ֮󣬸ͣԸѩڴ˵ȺǣҸΡֱǸ˵ĵط




53

5352 ... 
 
 
ϲַѣѡ

ھǵķ֮ʿУ˾֪һ仰

˵֪ϲַһªŵۡ˵֪ôȫүǾ䡮׻ˡ

֣ƺѾ˳ϲַһֱ־ʽڡ˵ʮָңһδɢ˼ˡ

Ҫһ棬ѣ뿪ѡǣŵģץӸΣ˵ģӸΡ

Ҵʱ˿̣վϲַǰ׼ȥλ˵еģǵһ輧

̧۴ϴҶҶʮֲΪȻ

ϣƭԵıԡջ˵ԣƭԣ˵Ļ㾭Լۣ˼ʧ档Щνī˵Ļʧеʧ棬ʧ档

ѽѽλټòǹæǶء

εηǵӭһû֦չʵƮǰӣǷҺɫ˿磬ǰ

--̧һǰſʱǷ˿֮⣬˳һ˿ͬλ֣һ˦ҵǰ

--ϵһЦûرһۡӣգգۣ۵Ǵ

ࡣ鲻ãżǵǡǰŤŤӣ溬ЦǵԹùյӣȴҪʱſǰ²ֱ˼

žҺ£ȣȹһۡƵЦһڨڨسǣȥꡣ

һӣٲ߽ϲַĴš

شŵ٩λƹӣ۽ߵý벻÷ء

еǸʣ˵ʲôҪ˭Ըط

һڣĺȹݺʱ£֬˱ǡ

ҷĳ棬ʵ޸УҲӦǣתͷŽİޱ飺Ҫ񡣡

ѽѽӹȻ۽ߵýء˻е˿Цݿ䣬ֻǣвù򡭡

--

΢ֽŶΧݺݺЦУϸСţȻȴһԷʱɹضһĻ

ָһűֽǰһ£С

žϲֵ˫Źۣüë΢ִȹûûйҵ¶Ҫƣǵĵһ輧Ƿ紫һ㡣ˣűġƲţҲ̱ߡ

ࡣƹ˵ġüЦػ˿ӿǰûйҲҪŲڶ¥ķ䣬빫Ƽ¥

šҵͷҡɢǶŨ֬ζ

ΧŮ漴ɢˣǰϲεر¥ڡһں棬̤¥ݡ

˼ȻһקȵϢϣѹЦƶģȤѰģѰġ

ȥ̧ݺݵһۣ°ڣڵ¥ȥˡ

ϵ¥ĻȡԽԽϡЦϷˣ֮ȾƧ

ǰһ䷿ǰͣ£ͷһЦλԺȽȥڡ

˵ŽȥƬ̺ųЦλ룬ڹ򡣡

ҵͷ߽䣬漴Ϸš

ūҸλ밲ŵͬɽģ͡

һŮ׾ʩɴȹʤѩҷأ䴹ϥǰϻߡںڵĳͷ纳٣һƷ˿˳Ử䣬΢΢Ʈ

񣿡´һڡ

ǡվ΢΢̧ͷ

Ҳüëһߵ

ǸĵŮӣ㲻ϾޣģûƯ۵٣ȻСɵϣȴоۣ·һȪ㣬˿پޱȡ

ţҵͷݸһЦŮ֮

ӿֻյϣ΢΢ʾ⣬Цƽͣò衣

͹һ䣬ǰˡ

ȴڷҡȻĵشܵĳ衣

ٰϰһ٣أɸɾһٲָ֡Ửң˿Ҵ֣ϸ΢

ճ׿͡뿪ϣ⵽档ǽһ齣ԱߵİϣѬ¯̣˿˿ڿл̴ζɢ

ˣǶǷǣ˵ЦҡҲ΢Ц

ԱطǿѨ磬ǫ顣һͷһЦѬ¯ǸСӣϲ̴㣿

ǣū֮١Ψϲȼ̴㣬δԵͷ˵

ŶҴСеĸӣ̴ľƬָ˲һƬڱǶ᣺ȻǼõƬ

ӹ

ЦЦƬŻغڣϸӣѬ¯Աߣȥǰ

ƮȻٰ֮΢΢λԶˣūҸмԸΪӲ裬ţ

Ǻǣˡһû˵һԵȻǻЦƳһۣλƹӣרΪͽ̾飿

йӺ⡣ʩ񣬶ȻһЦ֪ϲź

ôҶ˶٣ֱ۾У֮Ǹ֮ġĶĸǾ֮룬δù˼Ҳͳɲ֮ˡʴˣģǹ볪ġңĶ輴ɡ

۾ƺȻһһ۵˸ȹʩһ˿ڲסĲл廳

΢Ц̧֣ʾ⡣߲ӹԱߣЦеңһζҰһۣȥ׼ר

񾲾ָٰ֮ϻһȻˮƷϸ೤˫΢һƿĸе翡

ϸţȴһ˼

ҴңȥҴңƾֿգ١ɽأˮأδͨ

ת޾˼һ߳ţ΢Ŀǰ٣龹Щ㱡ֱһˣĬĬʧ

΢ǸģﰵˡѾͷȷʵЩأܺúܺãҿҪô˻ᣬƲһ£ɿɿ飬ﵽЧ

ɿҲǸӣҺиֳɵĻ΢Ķһ£ܼӦʱӦޱȡ 

лҪ˵
ջҪϰ࣬͹̫ˣðš= =




54

5453 ... 
 
 
ȿ--ɤӣ

һȻ񣬼æʩ񣺡ūʧ̬˹ˣĪɡ

ˣд¡ݸҡͷ漴ִȣߵԵ̾һšȻֻһƺδ֮˼ء

һ㶣һʱ

Ҳ˵뿪ߣ鰸ǰ£ִϵëʣһЦҸ֪⣬²ͣҲԸΪ⡣֪Ըŷ񣿡

ܵùƷ⣬ūҡЦ΢΢ԱߣִīūΪĥ

͡ҿһִ̨ۣպī

ڻߣһд۽ӹԱߵ̨

ĥĶּ࣬ԽԽȫͲִīָЩ΢΢

Ұ͵Цɿ飬ɿûѰ

ˣЦīڻ㣬ҷëʣ𻨼һǰ

˫ֽˣָ΢Żϵּ㱣ƺʵһˮ

ҲûгӲ

Ƭ̣һ̾˻ϵ֣Դһ˿ƣǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱȥҲȥסҲסһ뻭¥鴦

УϵСƺһơ̧ۣѽƱǰ

޳жԸģ鴦ҶžƱЦ

𶯣еˮԽʡָ΢΢𣬲һ£Ʈ䰸ϡ

Ӻ⣬ڡ˾Ʊͷһеξδ۽ȴһ㾧Ө䡣

ٶԣػٰһһصࡣһһ࣬һһ

һۣݸҡͷҰ̾ҲֻĬĬǰǸİŮӣĸд˼

ڣ֮󣬷죬һϵ֡ףǮɢʱˡ

ѽѽλԵʱȥԾ̸ء˿ٿֵúϲ£졣

Ǻǣ̲סüë΢Ц

⸱УҺĬȻ鰧ǸȺģҲƲһ̸ģ˫۾ǱȻۻ𾦵ˡ

߶ãҲøˡл࣬ۡվһ

ѽôߣѵ֪λôҴȥû˵λѾˡ

֪ӡϧһء

лλӣūҵλʶҡ߹ȹʩһ

ˡ棬˵ԵԵɢжء

ࡣƹ˵ġֻԵֲͳ۲ɢôǺǺǡ

ЦֱƤǣæͳӣǰһǣͷҲص뿪ˡ

һ·;УЦسҵӣսϵƶǵĵһ輧òɡվΣ˸֮ˣΪˣ֮£ƶ֪ҵĺô˰ɣ

ұ죡һ֣˦צӡֱϣžһ졣

ʹƶ֪ϧ죬ֱۣ漴ЦеˣԾϲ

ߣƳһۣǰС

ϧԼ˼ҵʼ˵úã֮һĪĴβǣ֪㲻ǸڸµĻ

һػءΡ

ѩڷھ̽·߻£ָ˳ʱģַԸǶˣƬ֮뿪

ǣΣһ·ۻ԰

˽Σ԰еС·ϣҰ˿һУѷˣֻϹ

ƶҪĶôȣƸԲǰȻһ䡣

ͣ½ŲգһЦٹƽ⣬СŮлˡ

ܵƶһޣұ㼴ȥ졣Ц޶ˣҡȥˡ

ԶȥԲűϣ̧ͷ졣̿տۣǸʺϴĺüء룬õȵ̫ã£߱жˡ

ΪԼĲ²ǿʱģû뵽ҸӳסֱȵڶʮϣߵĶ١⼸ץӸΣΪԼļʲôӡ

ŮϲҽյǶ˲ˮĲҶ̧¶档˹˷䣬ЦС

үģô˻˵θǰɣҰгݣȴԾɲɫغһڲ裬Ȼпڣٹæ˿ͻȻ٣кμ̰

ƶĺءңҲ˵ѵѵá˵ͷָ°ͣһЦ

Ҳ۾΢УŲյֲһ¡ˮڲ

˵˵Ƴüëٹ򽻵ȻĺſɱȻֻ类ˡ

ƶһЦƤգգۣƶ˼ֻ»ϲַڲջءϧλȴǲ

ôβƳһۣ²յڣŲæ

˵żз纮СΪ󰭣ֻץ˼ҩԣ˭֪ԽֻȴǰЩλҩԾɰ㲻תءҩʯЧء˵ңЦЦ

Ŷȷǲ֪Σҿƽ޲

ϲַƴΣ׬ӣҪЩҩѽȥ֮⡣ֱǰգи˸ԸƷѣλٲȥˡ

ôȴ֪Ǹˣ

ȻͷһЦգգۣƶʵ֪˭ȴҪҡ

ҲԲֻü

ݸҡͷָڷ㣺Ǹˣǵַ֣Ķӣ֣Ρ

ŶҵͷƽضյȲ衣

ṩ鱨ұöȻδţԼһԴﵽԤЧڿҵĵĶˡ벻Ǹ֣Ϊң檳Ⱥҵǳúܡ

ƶȻỽһ۵Ҿľµķݶϣ֪ƶɷΪָԽ򣿡

Ǻǣٹ˵Ц˰ɣ̧ۿָڲбԵᵯҺεºܣΪָԽ򣿡

ǫˡӣЦֻⳡ纮ǰƶ֪͡ǡôʹղأѵ˵һƵЧʮԣ಻

Σ಻ֲǻ΢Ρ̲סЦʣɼһ¶ǣʱӦȴڴ˺ʮռأ಻ô

ûСҡҡͷԸꡣ

ʵ˵ˣҲûʲôر𡣡΢˷䣬˹ǱµĲǸӣǱƣްӰ졣ȻǺ̴ƬһĶ߹ͬãЧԣ˵ڵ̴ȼһգ֢һա˲ȹǱƣ̴ҲûӰˡ

˵̧ۣңĿ˸֮䣬ƺԱĸɫӹ

ƶ֣û룬ǰȥˣΣңڡ

ȻȥϲַΪⶾƽָڵĻߡ

ȻˣǷ֣֮

ˣ֪֣ξˣҲؿԽ᳦ˡһ֣֮֮ˡ

ƶɻΪ˾޹֮޶ĻǸΣ

Ȼᣬǡҳһ俴俪ڣǣѡһǻϲʰȣòΪҪĺݣҲϤ㡣

û˵ֻĬĬң΢΢һЦЦƺпΡһЩζ

ƶˣ㣿ֻǣ׶˵ⷬҾʮֿοǳЦʣ±ˣʱ飬ǵѡƶȥԼҪıãں

޵ǳЦģһɴΧƮϼڲࡣ

Ҳһ㶣صĸоĵ·Сϸ¶Ǹ䡣

϶ҶһСϹµǰУȴȻи˹һѣʱޱο

ƶ֣һСԺ䣬ͱ䡣ÿȥˣųϵǼҺΪҩ˲̫Զ㾡֪·ҷġңῪڡ

ţлġҵͷЩм

ѹҵԤƼգֱԭڵȴƽȣϢλ

꣬ƺ֮룬֮

֮ûиϣл㱵У룬һܸʶ˵ġ




55

5554 ... 
 
 
ߺ̫Ѿϸˡ

ҷԸѩȥЩȡ緹ֻ㣬ϸϸѯŸʱ䲻ˣҪ춯֮ǰϵš

ѩ緹˵㣬һ׻Щȹ԰ţΡ½Աߡηһߺȣҡҡλεŷȥˡ

΢ᴵ𴰿ڵɴǰƮҡȹĿ

鱨˵ַĸġһ㣬ѴӶ۾ɵյ֤ͬͬԴԣҢϵķֻ£ֶΣڴ˴õġɹʼͲ˵㲻ûǶԼɼŪɳ׾

֣֣ĶӣΪǫͳȣʮֵø۰ΣдС룬һңڵַõԱṹƫᣬѪռ˴룬ԣͬΪ˵֣ΣڵַõŶȺӵʣƱ׻ߡ

ǣֻҪ֣ģʵʱߵľҲ;ˡ

۾΢΢ǡӵ鱨ϽλƽؼΪ͵ϲȴϾǵĵһ輧Եأ˫˫ҪΪ

ȻϲַƲ֣ؽҲšһ֣Ӱһ輧ٰӣֹΪˣԿԧܾڣǡһ˼гˡ

ٺ٣Ц۾ߵɴ紵ǰһ㵭ķۡԹӢѹ˹أǧزĹѪɡ

һ󣬽ء

˽Σ̧ĴֱһӵС꣬Ҷдţֺţͷ֬ˮۡҵԱǸҩ̣֣á

ҵһЦͷԸηȥºţԼ㣬ŲǼ֬ˮ۵ꡣ

ϰʮعкҷܵӦţֻſڷһϵĶһ߲ʱ

˿̽磬ϵ˲ࡣһȻһŻµӰӴбҴſһ

ˣ׼ʱץ𼸺֬һţϰ壬

˰õĶſڣվűȴųȥƬ̣۽ƳԱǼҩһĨɫӰӣ漴Ȼӵڿ粽

--

ѽ--

ĵ˼еֽ£֬д򷭳֬һء

С㣬û°ɣһæסҡ

³ײˣʧʧ񣬻¡ǻӰ̧ͷæǸȥϵĶ

Ŷûʲô¡·ȻһԾĿףⲻ֣ô

һ̧ͷƼңæʩ񲻵³çðСˣ

ˣҲСģ޹ءݸҡͷתȥеҩףǷô

ãлС˹ġסҩڣȴˣɫ΢ЩΡ

ŶɿͷȻֽŵǡĪ֣ˣ

ҸлС˹һæַϣΡ

ǡ

һλѾǰЩ΢Ϊץҩ

ŶԭǷȻصͷ΢ЦţҹڸҲȥ̽һ²ǡ

ʹãƺһҡͷһˣϾӼªθͶСǰ

̫̽˻ʲô֣֮ҿǸݸ

Сɷˣ򲻸ҡͷʩ̫λεϣһξӨĺ

˱ҲܴţǡͲȥෳˡڣһȥ˱ЩϺõҩĲƷȥϣı⡣

֣ǰλɫ䣬ɫʱ䡣

򲻸ͷСˣҩȥ¼УǾƲɵģ̇ң룬ԭ׾ƤҲЩǺˡ

ǿѹӵĺЦ΢΢üдЩֵ˼˵Ϊѣ֪Ҳˣ֪ȴҪ֪ǴΪʶǰȥ̽ҲͰˣҩҲͲãȴΪΣ

ץҩƲһƺںȥӰЩҰ¶ͱȥӰЩ

˰죬ͬȥλѡǣҴ㣬תֽǣһӣ߹հһСԺǰ

˴ªίСˡ֣ζұǸһƿԺš

ԺһھʯʣСЩƾɣݺ£Ӳݶϸˡ

ѽ--

һӵķƿͷ߳ϸˣƼӭ֣ˡ

֣γǱƳһۣ裬տɺЩô

ϸ˵ͷֽ֮ʱ䲻ãҲתٹЩʱգȫˡ

һԱţ̧뿪ϲַȥǸҩ̴㣬ȻתҪȫãҵĽҩС

ȥڣһҩζŨ˱ǡ֣ǸضЦЦߣỽС磬С磬ҼСˣСǰˡ

ǰ߽Ӵеˣʱһھθйӿ

˫Ŀ΢ڴϣСɵӲ԰ݣȹϣ·صĸɣͷһܾߵģ

֣ڴϣɢҵĳãþ񲻸һ㡣һͻۿ죬ĿоӨ㣬簵ҹҡҡ׹ǳ

а̾еǻѼ飬ίˡ

ǲҪСϢˡ߹ȥļͷ

ǣʧ̬С˼Цˡæ˿εرȥͷ۾

ҳô˻΢΢̽ıǶˣָᵯ¡

ӣԺҿ֣ɫƺòᣬô

ģȴ˿ת΢΢ĿɫȻ

ǶǴҽãЩУڼ٢ʵƭ˵ġ°ͣƬ̣԰λͨҽսΪСΣ

⡭͵̧ۿңһϲθȥͷټҵĴ򣿡

ʲôͷҰڰ֣ΪȻҽȻҪعǡ

֣Ծ˲ۣȻһ°ڣҵϥ򵹣С˺£

ࡣ𡣡æʾ⣬Ц΢΢ǺҵС㣬ǺҵСѣǸһѡԼˣлһ˲˵һ̫ˡ

΢΢һ죬ڨڨЦЦվ

ˣȸˡմʱλ

¹Сˡ

ˣȥչҪҶһЦ۷֡

ȥһ·ڽţаŪŷңоַһ׮ߵ״ҲѲˣеĶѽˣֻҪٿӣһ£ڻĲж御Ȭ

׵ж԰ǸͷȫʤΡңѰʵʱȥһλԼӦŬķ 

лҪ˵
ף֣~O(_)O~




56

5655 ... 
 
 
磬Խͷ񿴲

ͷڴߣɰͰ͵һֻɽӣзС۾ɷнµҡͷԣһü̾һͷԱ֣ζ֣һɫɷףһɫࡣ

ֱڹãϷ˸ʮʮͷЪסĪغߺ죬ʿһҩصؽҩ

ⲻҴ۾δ԰֮УôһλѡǱ޵ס

˺Ҽÿ춼̽һƷĻָ״Ҫ֣ζҸж¡

һµʱתۼ£ȻȬ

Ҳʼ˼峿΢һ˿ˬ

ɴҡҷƮ衣Ƹˮǰ˲յЦŶ湧꣺ôСͬ԰²һһͬء

лС̧Сҵ֣ʩ鹧С

ﻰЦеغ˿ڲ裬ĪҪƭңС²δˣȻԼˣαƴǣҪҲ֣һ˶

Сˣ򲻿ɡæ̧ͷһš

ҷ²յԾգգۣףô򲻿ɣ

⡭ʱǺ֣ͣɫȣβ֧ΪҸݲС磬ֹҶ

ɹˡҵɴţСﲻòɣвŻŮָǾģɷءõĹ֣ãĪƶô

ǣƶС֣ҧҧ촽Ϊ죬ڵͷ࿵ص²СˣСϲַĸ輧Ҹݡ

˵仰͵͵̧ۣСشҵķӦ

žҺȻ̧֣η֡һĶȴȻһ𣬻æףҿҡ

ѽһΪʲô벻Ϊԭ֣Ҳ߯С۶ˡһӣ˵úǷ߷߲ƽ輧ôˣֲԸģ˵ˣǰڴʱ򣬳һϷĵ˵ԹŮ糾Сͺܺˡ

̧ͷĿ˸𶯣Ϳ˼ΣŻ˵С˿֮ܵСһޣСм

ˡһЦֺǺǵؿԴ룬СǰءֻΪ֣ʣԧˣǴؿϧɣԺҸʵʱȥΪǷΣҪٹһͬ˵ϣ֣Ӧò˼ܾ˰ɣ

лС˳ȫС˺ߵ£Сλ֣̳¹񣬶ǿʯשϣŰ׾Ѽˡ

Ǻǣض񣬿Цеػӻ֣վãȻһתҡҡͷ¼ȥ˵ˣֻСҲ䲻úء

һ㶣ãȻң޶ۣСʾ

ʵҲ̫ãֻǰڴϷġ˵µʱ°ͣԴƵǵǴ£Ȼ˵ܴԵȥˡǣеıɼԶеȴΪӼˣΪʲô˵֪Цˣ˵֮˶ģ˶¡ܴͬ飬ͱζƽ֮ģҪģǷǷ֮ģֻ۵Ĳ飬

˵ͣ٣Ƴһ֣Ρֻͷŵ棬˼

΢΢һЦ䣬Ҫò±ôأ˵Ƕ˿֮˵Ĺ⻷жʣʲô⻷ֲɣй⻷˵еģֻҪһЩͻĵطȨλҲãҲãᱻһ⻷ǣվڹ⻷棬żĵطȱȦ⻷۾ҲͿƲˡ

˵Σ㲻ֶԱߵĲյ

΢ᶯɴҵ࣬һʱޱȡ

֣Ծɶŵ棬Ų裬û̴

ֺ˼ڣҷ²յЦеϲӣҵҲһ֪⣬δȫסô

˼͵ؾæȭʧʧ񡣽յСһϯֱඥһ㡣λλˣ£ġ

Ŷôͷ˼ЦЦԲ֪Щʲô

ִ£Ȼҵϥ򵹣ƣպ󶨵ȫԸְЧҺСˡ

գգۣãȻͷŶ֪֪ض񣬿𡣡

лСˡվɫ֮ƺȻ˲٣ʩһ񣬡߶ã¾ȸˣСء

ŶߡЦе´μǵôСͬ

ĨɫӰȥҷˣ΢΢ǡ

ΪйԼĵ׶һЩҲҢֱ룬ֻñ£Լȥ֣ҲǸˣ˾ҪΪȥǿȨλˣý˻ԼĹ⻷֮£˺

ȹһ¥ݣеʰϣָڷ㡣ٺ٣ַø㶨룬ҺӦûһ䣺Ȼǿ

ʱ֣¥÷Թ緹ѾͷЦеضˮһ󣬲һ

Ȼϵˮ룬ٿԱߵ룬Ȼ̧ͷʲô

밡Ѿͷһ㶣漴ʼ߶߶СҲ֪æЩʲôҪӾǵˡߣ綪룬ŮҺεҪСˣ

ҷʱ죬ԭֵϦ⵱ԽԽԶˡĸп䣬Ծ಻ϡ

ˮͷɹ˺һˮĤѽɣСЩͶա

Ƴһۣ

˵ʲôͶɣ廨ḡˮĤϣȻȥˮ׵ӳӰӰӻκÿɵģӰӼ򵥴ֲڣ׾ġֱŪСӵ֪֮ΪëЩŮǣִ˲ƣ

С㣬Ͷɡǰ

ǺǣҸЦһ£̧㣬ҾͲ˰ɣЩദɾô

⡭СȻǡǺɵġ΢΢ͷָţһϹ˵ʮѡ

ɡҸƵͷеǣ׾ҾǸ׾ġ

˺֧֧ϰ׹ҪģС԰ɡ

ԣšҳһ£ˮ룬ڵϣͷԸȥЩ

Ŷǡ㶣漴ȡһ롣

һʮŵˮ˼ȦȻ˿վãĿһ֡

--

һܶ٣ͬŽ

ʮ봩͸ڣųһ÷״ײȴȻȲֻǴʮ͸ϸˮȥˮ˳¶⻬һһڵϡ

Цеض룬ɹǼϴץҶ֮󣬽½̵Ķ˵ܼ򵥣ȴѪĶ

гɾ͸е֣һߵ㣺ϻҪ֯Ůɣǵö౸ЩԲͻϲԡ

ǡ




57

5756 ... 
 
 
ܸӵޱȣһ˿ƲҲûС»ˮӾк£ƽƾĺʸҹɫ̫ͬþ㣬

ŮںϿյϰһӣɫƷŷ룬мøС¯

СԸȼһ㣬Цеصݹ

šջĹ˵Ŀ⣬ǰˣֲ¯УȻ˫ֺʮ̧ͷҹա

ԸʲôԸأ

ǵҸմʱΨһԸٴȥԸƵȡٺ±ǲڣϣÿ˯󣬲Ҫҹξͺˡ˹ȻԽԽʵģԸҲԽˡ

ϹУһȻشЦƶʲôԸ

Ƥһ£̻عͷ

¹£Цеػ΢Ʈ˷·»۳ɵĻӰЩʧ档

ʲôĪҲɣƳһۣһŹԲ˿Ƕ

ҹҪġƤЦشսҡϦȵŷɶɣ̤¶

УôպòƲƲ죬˹ԲˣһŻƤ̧ذţԸ֯ŮӦˣȻû˶㣬ذɡ

һЦȵϢޱߡԾɵͷ߳Ա߰ûж䱻պζƮ측ģޡ

ƶ֯ŮҹæһŵüһΣȥʲôԸ˵ɣҲΪƶԸء

Ǻǣôҽһ̧֣ٹʲôʱ㷨ޱˣĪǸô

˵δɰ࣬Ƕе㡣ƤգգۣΪڼͷķңЦ޶ˣƶԸԣ

УͷҰһۣץһѹӣྱźĳ

»ںϣˮ¹⣬ƽŮױ

ۣͬ˿ߣǣǣ֯ྐྵӵĶͣ£Ҳ΢һ˿Υ׽жȻǸо˺ܾõѣ˿̺ȻãԤ׵ֱߵ飬ĵףһůǻࡣ

ǵСʱ򣬴ͷСϪϦҹҲȻסǵϦҹ£һɫϪˮЩڰҹĻƮҡ˸ǵ㡭

뿴ө桭ҺȻеĹӣ̧ˣüë΢Ը뿴ө档

ɢΧһʱ

ûлشЦؿң˳Ľëȶ¹ƺ۵ף˫ӯӯת

ֶʮףȴԲʧ䡣˵طƼө棿

ãǾȥө档Ȼͷǣҵ־ߡ

һ㶣²֮ƶѱ߳

ιҪȥ˦ֻ֣ͣסŲ

֣өʲôǸƣСѵҪȥĽҰ⿴ҹģҲ߯׶˰ɣ

Ŷȥө氡ƶ뿴ôعңָ°ͣԴЦȻҪȥөĵطȥĪƶô

ȥʲôʲôģˣ۽ǳ鴤£ĥө棿㲻ΰɣ

ƶ֪ûУ踽ط԰֮ڱС棬ֹ̽ƶ

ұܿצӣƺС԰ө棿ôû

Բţ߹ȣһԽԽߡ

·쵽졣мʯС涣ǰ߾¥ˡҪңөɣ

ˣˣңͣסŲһȴȻס֮˷򣬾Աߵȥ

ҹּ䴩󣬴һɳɳϸ졣Ƭ裬̬ɫһذ߲Ӱ

վĬȻĹˡΧЩ¹⾭ӰˣҶǰżյɴƣ͵Ĺβʧ

ƶԺǵãʲôԸȥ֯ŮֻҪĸұãҶΪƶңһЦΧҹɫ۵׹âԼת

û߽ǰһӣᳶһ¡

ٰ--

һǼյɴƵĵкȻ򿪴¡ʱ䣬·췱Ƿ׷ɢ䣬ӨĹ⻪ɴƮҡơŻŨذҹĻͬȻ׺С飬

²ƶһƬө⡣өΧ˸Ʒڲ࣬翡

ƶҿô

ԣұĬĬ̧ۡ

üĿЦңƮƮӰһҡҷ»赭ӳ½өǻƣ˷·ɰ

οڣô֪

ⳡ棬һıѾõġǣ뿴өʱ˵ôǰµˣҹө˫գ»˿һС

ָо֣Լı˶һ㡣ȻվҼ֮ңĶ棬ǣܾƺǳҵģƿطֱҵĵס

ֻһҲҧҧ´ıһ˿ԼģһɽġУһûп֮ǰС

ƶ£޿ˡҹףỺƶ

Ȼһ˫͵ս䡣

Цᣬ۵ӳ˸өеһȦȦḴӣѽ⡣

ҲٺˣվţοЦһ£֪ιʣ仰һʯǧˣҴƽģĪЩƽˡ

Ӱ⸴䣬ЦسգգֱۣǸƤЦģƶ鰸ϣдĻ㣬֪ƶϲө档ҹûԸҲƶġ

Ŷֵ㷨ޱߣԭй¶ݸҡͷлġ

˵˵ƵŲվԣݲϦᡣڿɣɻգҹ

䣬ȻȻͣ

еֱִůڵĸоĴҲһ̧ͣۡ

Ʈҡɫ£Ŀ繣ֱҵ۵ףʰʣߴᡣ

ϣĵףƺᴥĳһҡһȻʧ񣬾ǰλô㣬

ƶ૰ĵͻƮ·Զ

ܵӳþǰŴòʵ̶Ƶףӳһ㱵顣ҵ߷·ҲȥˣƿԼˮӰ

պζůΧϢգǶˣǣȺģܽܽ

ҶȻһ飬˲侪ѣʶһ

ƵůŻһ£΢΢ɿҹ紩Ŀ϶پ

ƶһַҵļ磬һ̧ӶҡҡͷӻλƣЩȡ

ҷֲסƽԲסһʱֶˡ

ƶ㡭ضҿЦһ£ëڱ۾ƺʧ֧ţҡҡ׹

̷סŲԱһӴԻڵء

תۿ˯Ƶݣҷɵڵϣһºһգպ˰

ס죬һǵģʵʵө治ôôţҪŪʲôû뷨˰ɣã

ػӻӣҵƣԱߣө

ǵСʱֹһͬҹөɵˣʲôӣ

̲סƳһԱߣҰԺЦû뵽Ȼһֻңˡ

өǰƮƮȥҹиůůĶңҲģһľөԽԽʻ谵

Уֻصǰ򿨡ϰࡢͣתһɡһæµƣĴͷ䣬ůůģ

˿ıӰסңůġһƬëϣطաӡ촽ģƺȵϢ

ţҶ˶ɺůоëͣһ£Ȼ󻺻Ʈ롣

Ƥһ˿͸۷̼ҵӾ񾭡ôǲҪٵˣ

ۣһ˲䣬˼ά·

°ɫ½ҵգͬ㽫ӵס񻰵ھұǶĵطЦ绨

žһƿӵҵļһҷѸĹˡ

ϣģԼŵˣϣ̲룬Χûеļϣã´ĽۣϣҲãӦûʲô⡣

ƶʲôط䣬ֱӣ֧ϥϣ°ͿЦ

ҽһ£ޱ飺ڿҹûꡣ

ǽأ

ûС

Ŷôðɣ֣½ЦԽ޶ˣ૰Ʈƶ֪ɢ޺ۣҹ¹꣬˿ҲƲˡ

ұ죡ʹ˫սһȻָŵļòݱ

һ̧֣ǰӲմطȥ°½϶ʱ˼ī÷

ԾŲϵȻһݣڱǶᣬգЦ⣬ҹƶ֪ȴ֪ء

ȥҧгۣ޺޵طߡ

Ǹ֪ƶߣػ

ҽŲ΢٣һӡ

----

ʮ뼤Ƕһܵ졣

˵ 
 5756 ... 
 
 
Ҵ̤뿪ͷҲһ仰

˰㲻ΪЦһޣƶ




58

5857 ... 
 
 
ȭĥдҷߺ޵뿪֣ȣһԲſڣӭӰײ

СˡӰæʩʰ͵͵һֵͷȥɫеŹ֡

Ŷ㰡סţĵ䡣ˣĶ仰ôôŤأУҵǸô;ôְ

㣬ҹδ飬ǹ˰ɣҵƳһۣ˷ȹźϻ

ǣūġҺ棬

ŶȻģǿǰȥѰң첽Упڣƽ

ǣūȻҪȥѰ

žҶȻͣסŲתͷ

һ̧ۣѸٵͷȥūûȥѰҡ

ûȥ

ǣǡȥѰˣȴûѰš

࿵˵Ż͵һ£ӴҵĿֽͷøˡСЩ죬ָס´ͣʲ

ߡҷˣģѾͷҹ϶ѰˣңҲ֪Ƽʲôˡүģһʧǧźް˰ˣۿһЩԽԽڵɣǾʹƹɣΪãΪá

㣬㷽ŴҴææģôĨ˰Ѻû¶˰ƽ

Ŷǡûм׷ʣƺһɫ첻٣С㣬븱Ƭ̲С¶ȥˡ

ҺߣôɰɣȻ²ţ´ǧҾһβ¼ͱײˣ

ƹϣƸ󡣲֪ǲ񾭹ܾЩŮҵ񣬶˿Եɫ

λӻӣұߵߣҢĶ˶ϡ

ҿиǣɫǹСò˵Ң˵ȷģÿĶŮҰ԰ģûаҳԲָ꣬ЩŮҲǲ顣

ָǺǹţݸҡͷЩǸƣҹĵģǸصĶ

ǹͣסҽִǹջأʳָָһ۵ؼ㡣

⵽ǰ£ҴؼϸǲţҢȥ£ϵ⡣

ؼһģ¥

ǸϦҹ߰㡣Ҫݸ裬һ£Ȼ󣬿ʼΪҽյж׼ҪĶ

Թ緹һѩһߺһװϣѩϴǰ㣬ȥεҡ

ǣС㡣˶ȥˡ

һкȲ裬һʺ·ĥһ󣬱˽ΣΡ

ʱ֮ҡȣվһҾ¥ǰ

̧۴һ£¥䲻ɣҲǸĵض˲١ֻǣƹͻ˵ЩʲôۼЩ󣬸̤¥ţɢȥˡ

žҺӣ΢°Цùһ뿪ˣһ°ڣٲ̤ſڵ̨ס

ࡣλӣ治ɣСݲ͡ƣЩҲȺȥˡ⸽бҾ¥ҪͷƼˣʵڶԲסǺǺǡһƷɿӭĨͷһͷЦ

ҶסŲվżǰһۣȻյĴãпڣࡣ¥Цӭ˷ôյģŵŸϿˣϡ¶ˡ

ǺǺǣ˵ЦˣĶܷⲻأǻзС۾Цʵ°˽СˣԸкԵĿˣŲðλ͹١

ŶǸǸ׶ĿˣԸҪ峡һЦۣٲھߣǺãȥɾû

ӴӴɲܽ

žһ䣬˽ڲ࣬ҪҵĻƣ̧֣һСǰ

ǻһ㶣ӣ죬˵һĻ˻ȥ

Ƽˣַõơ˹ؽǿҡӻȥַõķǮλԺҪ£Ե˵ȴšΩȲģƣɶźô

ˣˡͷǸƹģӭͷЦλķԸСҲģҪͷǰ̽ӣ

ţ˵һӻ֣һ飬ָϵյüλδʱ£ۿѾδʱ̣ٹ̾δ˾ҪЩϽˣ

ǣǣϾͺãͺáƹæͷӦУعһѵƣЩóģЩӾɻ

Ƴһ۴æҵĻǣƹǣ¥ݡƹಽԱߣЦ

һľżǰ̧˳򣺡ţҾͱȥæɡ

ǣǡƹͷȥˡ

ҾԽȥƿӳյգƵ¥ǰ֡

ˮģ˳ȥҶյ˴̨š

ʮ˴ӴͷüĿһ̬ȵˣǷǮˡ

ЦЦǿ¥ţ漴˴ӣſڣ¥µĶ

ǻ˸¥֮ʱզզСƹԼ˵仰հһ£漴զԽˡӱнŲ˵ش¥ϴŽĶ

ߺߣһЦżֶظոƹᵽңǣˡ

ŲԽԽӰת¥ݣһƼң漴ӻŸ첲ϹȲͣСӣðַõţҲ۾ƣ˭ĵ̶ҿǻòͷˡ

ЩצԽԽǣԲһָᵯ

--

ƿմϸ΢죬ȺСආ񱻹˾˵һĻʱûģͨͨԵһأ˵¥ϣһ

ٺ٣ҩİʹЧӱӣ˫ۻſ򣬾һ

Ȼͷ޻أ±סˡƬ֮¥ϽŲ߰˸һӵŵͬһ̳źųҳ

ſ岻һЩһӦ£еĵžǰ˵ϡ

ֶ֣ɾ͸зǷŵϣĵһ£Ȼתݣӻͳһ㣬ȼ˲ԱߵĻȲ衣

˼ڣɰ

ţӦð˵ආȫſˣǮ˾Ͳѵŷˣ⸱Ҳ߯ϵ˰ɡ

ҷ²յѰ˼ȥƣûվӣͻȻǰ΢Ȼ⼤룬ʯٿֱǰ

һ˲һ󶣶㺮ǱҾУûһ©

ͷһСɵҲ۾

øַõĸ涼ͻʩ㣬ʹɱ֣ʲôҴǰѧʽֿժǳǰ棬ֻºΣˡ

үģǷεĻ쵰




59

5958 ... 
 
 
ⳡϵİ㣬ҶȻŭ

ЩСɵУһ䣬ϵĲյ漴ƵԱߵΡڴУӵط춯ƺһſϣһ

ɰƬ̣ƺ˴˦һ΢ſڷ򴵽

ĽŲ߽ڣƵ͸ŵ벻м

ߣҵǸʲô̫ͷ϶ԭǸδɵСӣװ˷˴үķɵ

Ǯװүˣող֪˭î˾һѷųʮɵº£ˣ

ӣ죡ֲ֪˭¥ͻʩ㣬Ǳ˵ɵ

㣡



ߣҽ˽̸У޶˱ͻȻðСӸ룬Ҳڻԣƾնôӣ̵Ļˣ

СΣܾЩŹ֡ǻһͰȥ̿һǳڶҪĸУ

ߺߣ

ֽһЩŲǰȻȴڿӽߵĵطͽ̸һͣסɲǰ붼

ͻȻ𣬿ǵһЦ

žǮ˺ͷһţվڿſڵĵط̧սĽǮ˵Ҳ˲ѷɵһ£漴ңɲ

ࡣλټЦеƳһۣ˹֣зɵһѰźã֮Ͳͷӭʮɵ֮ȴ֮

ʲôˣ嶢ҳʣסָսϻƴ

αһЦط˷䣬еǹ·ˡ

ߣСӣװŪ֪˭ĵ̶Ǯ۽ǵ˰̸ų鴤£ʲôͷҵַõĵǣ˭ĵ

ףǺ˵գգָۣ°ͣⶫҶò꣬˽裿

˶һۣϵɫ˼֡۾΢У৵һνֱָ֣ңСӣ治֪ߵغ񣡿ҵַõ鷳ˣ

븱ɲ˵ҵüһСɵ棬ôƶҵַõ鷳λĺ֮ѵûи޵ʲôģô룬רǰʺλأ

Ǯһ㶣ңɫȻ

ߣѰʵ̫࣬һһ£һ·ȻԸǾݹԼˣǮЦһ˸ŵ̵϶ʱɱ¶

ǺǣôҵһЦָСɵĵУţλ϶ǶͷҲͲˣ׼ɱңͼƶλɴɱҲŹ⣬˵úܺãֻϧϧ

ϧʲô

--Сɵĵһ̧Ƴǣϧˡ

ͨͨ

šˡֳڣǮһͷԵſſطڵذϣ񱻳ȥ˽ǵϺĽһ£һߡǮ˵ķɵȻǧס׷׻£ɢһء

ʱ䣬ﰲš

֧ϣְŪǱɵһ˿ǳЦֻϺſڵϣɴ۾ңڲסľʧ롣

㡭㾿ʲôˣ֮󣬷ɿڣûǰĵһѴ˵΢΢㡭ʲôĿģ

벻븱Ͳϣȴ㽡ءһЦᶯСɵĵһȦȦʲôˣʲ˵ˣ·ˡҵĿģʲҲ˵ˣרǰʺλġ

üͷûмԱߵǮȴȻ΢΢鴤ţһª򼣺Сӣ˭ʩʲôú

ࡣǮˡƳһۣڣұҲû˵ԼúúǶλضǺúˡλúһ治ͻʩ㣬ҷźôǶл죬˿úоƺԽԶء

㡭ǮңǺ죬۽ǵĵ̳鴤øˡ

ǮǧҪŭŶ΢ЦЦ˸߶λһҪ顣

˵˶٣ߵǰǰؾͿȼ㣬⵽ǰһ°ڣЦеǡ

˾ɵĿУҽսǰȻһЩǶӨӨһ˸ǻƳһϸߣ˿˿ӹǱǶǰ

λǾãֻһЩ㣬ǿɾʹشˡתָ㣬Цӯӯģͣи֣񡣳ʱ룬ֻſſ֫оͨ޶ʱ֮󣬸ɻָ糣һ㡣ȻȴѲźۼڣѪתʳڶ⣬˵չ鲻һֻϧȷЩ̫ء

ڴգʹҵϸﵭɢһʱ䣬վù졣Ǯſڵϣʹͷңɴ۾ͫ׾

ЦеվȼŵͷʣµһСС

ţλӣڻΣԶŰɣҲգҾ˵ʵһЩߣһСɵĵתţеǣСѨĽҪѨۻ֮λǸ֣˵ԼԿɡ

˵䣬㲻ŷɵϣ۲ϵˡ

Ǯ˶һۣԱĿ񣬳Ĭ

Ƭ֮˶Ȼſ۾̧ͷңҡǮ˵ĵҲ鴤ˣЩնʧ񡣷Ķ亹ֱðһſŶĺ˳ǰѴ»εδڵذϡ

ǺǣλоΰһЦķɵףлһ

촽ϣ˼²ŷɬ㡭Ե¶֣ҪأǡǴӲǹĳҶͷ

븱Բӡҽסķɵݸҡͷ¶¶û˵ҪרǰݷöλҲδ˵ǵĳˡ

һ£ҵ˿־塢֮⣬ֶһ㯡

üЦǣָᵯҴĿĲǣӡ֮ҶλֻǴΪ

Ǯſڵأ仰Ѿ飬ƺԷһ¡

ԭ١ѰĻ

--

һ˵ͷƤһڵذϣ΢΢

ۣ˵ʲô

һ飬ڲסϵľ֣ҡ˵С϶

ߺߣ˵úܺáЦһһСɵǰסô֮ǰ˵ʲô

Ǯͷңѵ¿ˮ㡭˵ĿǡҼˡ

--

ҺȻһ֣˲˸졣

Ǯƺһſڵ϶˶գȻһյͬˡѪѶ£˳°͵ڵ档

㡭循̧ۣճڣͱһʹȡ

ȻʹӲԺӡ

ǺţҲóԡǣᡢɭɭģ˵ʲôǴʲôƾǸشǾ͸

طͳһţǰ漴תſڣֻһܽ⡣ҷԸɻȥ潻ˣһһˣ֮£˵ڵ֪ȥԺȻԲţʮʱڣûǰţ˱ͬǰһһֻȥһ

һ̤żƽ䣺Уúˣ˭ǵˡ 

лҪ˵
ףҳٿ֣Ժ~~~~˯~~һж~~~~\(^o^)/~~~~




60

6059 ... 
 
 
˦ƳһʮԲѵļһ°ڣƹǣֱ¥ݡ

ټľ¥˿̾ĵģһӴŴԼǷɵ

һ¥ݣڴ룬ĿĹˡ

ƹͻƶڹ̨һǣ̽ͷ̽Ե¥Ҷ¥һŴӹ̨ͷ߳

ƹԱߣ͵Ƴ¥ϣֵͷӡ⡭ǡ

û¡һЦҡλλϢЪЪ㣬ԻסǧĪҪȥţ򡭡ǺǣҲöλƢġ

ǣǣС˲ҴţҴš˰ѺЦߣߡ

ţƹҵͷҡ̤¥š

ٴ۷Σáߣ·еغһ裬һǣҲŽ㣬˽λȥ

ʱƵƵǱм˺ü

»ϣԷĴϣеਲ£ŷǮ˴˿̱Ȼͬȹϣʧߴȷɵˡ

С㣬ʱ磬æ˰գЩϢɡо˵

ţһۡҷ²յóȥ£㣬ȡյĳ

ǡתȥһ˸ĺľУǰ򿪺ӣ氵˿ϣԼŽɵͼ

--ҲʧЦӲװֱǹа

ǣһŽӡǮյСɵϻһ˿˵ѪҸ˿İԺã˸ᣬҲڡ

Ϻиǣһ£ҿʼڴδʮʱԿȥ

û룬ҵڴȻЩˡ

峿΢ˬˮ£ŵƮɴŮҽӹд֣̲ס΢

ǵ뿪¥δĩ˿̳ʱչʮʱ޶ʱǱеĸ

ǽҽһԣ̧̧֡

ǡŮӦȥˣƬ֮ɫӰڡ

Ų裬һ̧ۣ㽫ɰ͵Ц⣬ȻҪ

Ǯ˵˵ֻϺܶԳƵضһ̡ı仯ʹЩԭïܵĴӹεһʣż縣ϡϡѳų棬ȫˡֻϧǺʵ̫֮࣬ģʮ̫ö˵ģЩ

˵ͷִٲǰȭ¼Сˡ

ض񡣡ҸϲյǣָڱĦǵͷ΢Цһ֮ԵŹ£λģǴˣЩϲҲãɫء

ǵʱһ£ȻڨڨЦţǸһֶ塣

С˼ǹңµȲ幪͵͵̧ۿһ£ԵͷڨЦƺЩ

Ҳɫط²յ䣬Ƶλæˣѵпˣ֪ʲô飿

һۣƬ̡

󣬷ȡһţͷ˫ַϣСˣµ֮УСš

Ŷţɶ΢޼ָףȻǸҵţΪ˲ֱ˴Ҫȥίǣ

µȲ֪Ƶһ£شС

ôŵģʲô˰ָ̧֣⣬

⡭¡֪ƵԽˣ˵õ顣

ףҲ֪ôջ֣˳˳ǰĳԾƤ̧֮УѵʶԷ˭

µȡȻҪʡֻǣֻǡԽԽС󼸺û˶

΢΢̧ۣͷúܵͣĹ£ɼðһϸ

ֻʲôֻ˵ԣҲͲˣһЦ͸䣬ҵĳˣҪ֮ɱأҲ֮֮£

Сµ򲻸ң򲻸ңǮԲ˲ӹøˣŵĺһ˳Ŷǻ

ңѾˣңʲôûˡǣЦЦһһ仺˵

⡭˻һ𣬾̧ͷֿţɫѿ㡣ƺ˿ŵģһŷ⣬һʱҪը

ࡣλôˣɫ̫ءѽѽҲǺ˵Цˣص棬ص档Цеذڰ֣ɣƣдʲô

ǡһԵ߹ȥŷֱߡ

彫ŵݳ󣬾˲ͷĺĿǮ˶һ£˵֮䣬Լ͸һظĸо

ջߣɫزŷ⣬ĵȴЦߺߣΪھͿԷôúء

˻--

ŷ˺һڣҽ˺ķڶһߣ΢΢̧Ƴ¶档

˵Ŀ⣬Լͬڲ𿪵ŷϣɫŲʶؾѾ°ͣǮ۽ԳƵĵ鴤

ҵһЦָſŷ⡣

ףͶŷ⣬ҺȻһͺãȻ

Σʲô𣬴дһ˿Ȼ֮£ʱȴ˷ſĹ̬еĽߴٲΣ׷һ㡣

ʲôʲôҲûа㯵̧ۣŷⷴתڳµ˵Ǹյġ

այġǮ˵ʱɫҰףӻһ£סյģô£ô£

ĪǶλ֮ǰСôˣĵؿڣԽŷ˺ڵϡ

ܡ嶢ŵƬ˺ŷ⣬񼸽ͷ亹һһ˳°ͻ䣬Խӵź󣬱һֱţô⡭⡭

㻹ԱߵǮ˺ȻһУҰ׵ϣĿŭ־壬Ъ˹ӿʼûǻǰİֶΣأҪ޶˼ϷŪ׺ʲô𣿣ʲô𣿣

ŭķйڸɢΧ漴һƬšƺȻ࣬΢ޱŵϵŷ⣬Щն

ףǮ˵ʲô˭ҪأȻȹ˹ڡ

Ӧҵ޾վڶ棬ҵĻԹԷ

ߺߣ΢ӣҲѹ֣Ĵһ߼䣬˭ȥάЩĹοˣһĺ֮ͽǶԣʲôĶǸƣٸǶţ١Ǹֻһ취ԱƱԶǴĵγη壬Ҳҵ

λءûҼ˵ԵȻڣڷ߷ߣ԰֮ڣСǰ÷ִ硣

ǺǣѾͷҡͷݸ㣬λʲô̼ҪΪ˼ҡ

ǣԽС𷣡ͷСӦţģЩί

ˣԽ𷣣ЦųգգۣͷˣǸŷ⣬ôҲλһˣ⣬Ҳ͸ıл⡣㣬øλ

ǡѾͷӦȡһԵĺľУ߹ȥ˫ֵݳ

Ǯ˶һۣǰľУԻվ죬ٳûȥӡ

ôλƣǷ⣿ҵһЦֱߵĲյ˱ǣ㣬򿪺ӣλĿ

ǣС㡣

źиǻƿǮ˺صɴۣɫʱ䣬·𿴵һ

⡭ǡǮ̧ͷҺȻʧϵĺ磬ϡ

ôϵˣδʱŸոռģǮ㽡΢΢һӣ𱭸ǲˮƯĲҶġģȴޱ䣬ǲ֪ŷǿգɼȥԲ𿴣һ׮ĲδʱճʱŸʱţδڣĲһͬǰȺԿĲ޽֮˵ڵ֪вԣһ׮ȨҼ¡ҪԼΪˡ

ھˮҵһһϸ軮ˮ棬͸ĺ⡣

Ǯ۾ңɫ˲Ϣ䡣𾪡Իη塭ɲǽ֯ͨһڵأϴžĲš

Ǻǣôô˿ڲ裬һЦʮҳϷܰεͣλ᲻֪ɣֻû뵽ʮ꣬࣬ȴδıѧԵȣǸΪ֪ľңΪ֪ĵڶˡ




61

6160 ... 
 
 
ССˣµ飬ʧðСˡˡڵϣͷŵذ壬ֹס

ˡ˵ˣҪԼΪҴ˴ˮĲҶ

ǣǣµȽԸҽ֮й¶㣬С˿ͷ£ǿϣˮһС̲

벻λˡҺ˿ڲ裬˹ЩɣǺôҲַõĸڵϷɺͳ

ǣǡ࿵Ӧ°վɹͷҿҡ

΢вյԱߣѱõˮݸ㣺λ˰պؿڸˣȵˮʰɡ

˱ӣŽǰȥڶǰ

Ǯ˻һϵıӣƤ΢η壬һŵ۾ߡ

ףôˣλôҷ˷䣬ȻЦôȣǲȣȣǡҺȣ

лС˶̱͡ϹϾʩ񣬸ֶһӣֻ˵ָЩ΢΢ˮӱнڵĽϣʱοеɫԽޡ

͵Ƴ½нʪĵطɫ֮ƺԷɣ漴Ӵսߣһڣ㽫µҲˡ

ߣ˼ǣҲŪŷңۿǽձŻȻڣʵжﶼǿԡԽĶҩԽɫᣬ޴Ӿ죬ȻҲ͸ʴˡ

˻Ȼһ̧ͷңʧ͸һ־塣

ƶյЦУأոǱǽҩλġ

Ժ󣬱ʱиԼͬؾ͵͵һѪɫ𽥻صϡ

ٺ٣Ų裬͵Цֻ๦ܽúأҪǻŵģոǽ䣬㲻þҪͻĹˡ

лС˺ʩµûݲ·ʩҲٻֲָֻ̿˹߳ĴƵͳ

˵ǣüë΢ʵ֮㲻ʲôλǸأ塣

ǲһ㶣֮󣬹ǫ鲻µ΢ĩ֮ҳݣСˡ

Ǻǣλǫ΢΢һЦ̧ӹ԰С

˿˿ʹڷзˮ档ͷֻۻƵС֨֨еû졣

ʵɰϲ̧һָЦлͷ֪ܷ鷳׽ĪҪ˵źá

ǣС˷ġ

Ӧһ̧ۼλζವشӳĴ΢䣬żˮĺҶһ㣬ֻ괹

Сʱɣոų뿪ң㱻һ׽

ڸڣţϴΪȻƽܳӰ̫λ˵֣ҿֱСˣ߯Сˡ

׳С˼ЦˡӻظڣǮվһֻС˵ǫ֮ʣȴ͸һ˿

УЦˣƾӣҲЦôǽвֵһӺòҲɫظ£ͷ븱Ȼ֡

лСޡ˹ȭһֻСһ£ССԴ¶ͷвͣ

ǿֿģĸԸ£ӲҪ׽Ҳ档ҡͷ̾Ϣһ󣬿ˣƵ˵ĸԸԹҵĻô

⡭һ£ƺ֪ӦζԴźá

Ƭ̰ҷ˷ƮҡɴһԹҵĻĸԸȻٲĺôҵĻҪţҲǿԾڴˣߣԼѡ񡣷븱ɡ

ǡһͷˮصͷɿ

СûĴŸڷ˸ȦȻֱߵˮǰ

ҾҵбϷȴȻһԴУ·ε۶˳䲻԰׹䣬žһڻϣҲˡ

ǮһŵֻС۵ײԼͬһĨֵɫ

ƳһۣعͷŵϵĿڣỺŨŨϧС˭㲻ʶʱ벻ҵĻԣͱҪ

ɢھüϴɳɳ

ĵ䣬ʱʲôʧʵܼ򵥣£ӲöǹֻҪǲӦôڵģͻĪʲôҲƲֻһ˵ô

ǡǡǶ˵ʱɫ䣬˵֣ȭͷúܵͣϲͣĺ飬鲼һ㡣

΢վ⵽ǸǰǶλãصأԹɺأ

ǵͷһøӺˣƵЩ΢ǡȻǡĺá

ţ˵úá΢Цͷسһ塢ǮˣǺôĵѰƣ˽ؽ磬ᵳӪоԽأĿУںεأ

ͨ˻æ򵹣ͷĺ˳գεδֱʣĿİغұ⣺޴¡СĪҪĪҪ˺ԡ

ԣҵҲǺˣҷЦһһ仺δʱǶȥǾ¥ߣΪ˽̸иԵΧΪͽȻ¶꣬ȴֻ֪༷ңͼȥԷԼȡ֮ϧȴ˫൱˭Ҳκβ˭ԪûһֵúȥһַãҲۣŪͬˮ𣬱˴˲㣬Ϊһ֮˽´֣ҲҺҵô

ҵĻڣǮ˹ڵϣԴԽԽֱͣſ˵ذ壬ʪ͸һƬ

΢΢ЦתյָĦŲ豭Եǡ

¸˰οڣƵĲתٲȵʽ

ţ˵òȷҵͷָڱᵯһ죬ôٺõ֣ҿҲֻ졣

Ȼ̧ͷ˼£龪״

ֻȡҺ˿ڲ裬΢ЦǣλҪֻʶʱЩɣ

ǣǣµȸͿأЧСˡӦУԴͬס

΢ɡ

ǲΡΡվȥͷĺԺ󣬺ʹûͣڶʪһء

ҲЦˮǱ࣬˹ΪַõĸȨλ֮£ǵĳȴŲʣȫ֪ľ棬λô

ǲĶͣһ£κǮСش´³ǴδǳҶ˶ЧûйҲпͣʶ˼ֱ棬öҵȴԼ

ǣôһӣüǮҪ˵ƾͻʩ͵Ϯ㵹Ǹ֡ˣĻıˣ㻹Զء

Ǯһ죬ͷҶԡ

ǳʹˡҷ²յַУ˵൱Բٱ˴׺񣬻ѹƣϣôԣԽԽǰġֻǱڲ֮䣬ʲôͽȻΪǣưˡƴһշֳ˸£ʱֻҲĵòˣвۿۣҲɲʲôɸǡ̵̴ְ˵ޱȣڶλϣƺЧǷء

ҵĻǮ˵ɫԽԽѿǮ˸Ƿ߷ߵҧгݣϺ꣡

뱨һϺôգգۣһЦǾҪҵĻ

࣬׵µΩСհǡ

ţܺáҵͷ棬緽˵ֻͽԪˡԣҪֹġȻⷬΪֻܲɫ˳֪ҪӶԸ֮ʱַõ֮λ˵Ľ

һδ䣬̧ۣ۵׹â˸ڲסľϲֻھϲ֮⣬ƺһ˿ɡ

ɣ֪ԥʲôǣƽ˭涨ÿþֻһλǺҵˣĪ˵λ㽫ַһΪҲȫƾ⡣

һϵɫʱһ˿漴ɢӰ١

лС࣬Աһ°ڣ򵹣еĲȴԵ˷ܡ

ţɡһӻ֣࣬˻ȥԺ󣬸Խ£ĪҪ鷳

ǣµסǵͷϲɫ棬ǡиˡ

áһЦۿת˼ֿڣˣһ¡

ǼæС˷Ը

ţҪӳأٲҪ񡣡˳˳ǰĳǣᣬԣΪ˽֮λҪͼݶλÿ£һˮȷλܹ念صȵһ졣

仰·𴥶ǵı鿪أǮ˲ʱ䣬գ֮䣬ϲɾ֣ɫѿ㡣

Ǳˮǡ岻ְסؿڣЩİ͡

ȷǽҩƳһֻۣҩҩͭǮ棬ɼֻһͭǮô

˶һ£ԭǵ˷ܵʱϨֵ̿վ

ǲؽţʵûҪֻһ˱ãƽ糣ްӰ졣վ˰֣лãҲˣذɡ

ǣ¸ˡСӦţף˳Ƹ

ĨɫӰƹϣ΢Ц

 
 6160 ... 
 
 
Ըĳĺ֮ͽǺͱһ١Ҫϣһ䣬Źա

ǣҲٸǣҪͬʱ֪ǵͷһһ׷ǵľ




62

6261 ... 
 
 
ĨӰתԲţʧػȻվ£ŵذƣСϴһ˿ɫ˳߿ȥϻ޵һСţǸոֻС

㣬ЦЦ֡

ǡæ߽ǷСкηԸ

Ҵͳһ˿ݸֻֿࣺģʬڴˣһʱСĹײĽ硣˿ˣһ䣬ȳɡ

Ѿͷһߣңٿ˿ͷǡ

˿߹ȥס˿չסС͵ۻͷһ£Ҳضֻȹ˫ֺʮϵдʣްֶҹ

һ䣬ͣס͵ɴۣŵضǰ

Ƿ˿һĶƺ˶ţ˿ȻƽգһۻɫССӰɳؽţ԰еȥˡ

ѽ--ʧмæȴȵȹڣһӵڵϣԵɴ۾԰ǿô

Ƿ˿ӰƮƮƵ£ͷϡ̧ȡͷŷ

--ˣЦЦ⵽ǰָ°֣ͣصصͷ㣬òԣԩ֡ƣթʬ˰ɣ

С㡭ѾͷʱľžȻȥ˿̻ˣɵСͨ죬ͷ࿣С׽Ūū澡

һЦļ򣺡ǸСϷѣҲȫ㱯˵ĳ

С㡭˼ЦЦ˫ֽ˿ء

ҽˣ¥ݣشǷ㣬ȥЪ緹͵¥ϰɡ

ǡ

صԷɽָ̧סͷͷɴʣ̾Ϣ

鷳ְƽһڰԼļ㣬һ˳Уǰеĵ·øƽ̹ˡǣȴ˿ÿġ

ÿ·ǰһҾԽȥСɽǶڡңӡ

ĶǵĻһΪǰᣬԾᡣƣֻƽġÿԱ󣬾ɹ̫ǰֻèأÿԱȴҪɴ۾۲Χķ紵ݶһֻèͷӥߡ

ҾͷסƵغߺĬĬƾһ

û뵽ƾı߾ûȥпʵٴθңһԼ˵Ѿݳ޵Ρ

緹չ˯̻ûȣš

ҼԸŶΣģʲôã

С㣬Сˣڸڷ衣ڴϣСػش

С㣡ҼֱҪˡүģСѾͷǹİɣÿѡ緹չʱ򣬳ƻҵݲ˵һǰա

ȼΣʱ̲òش̽һ£һװɵ㶵ػ֪׶ұҲٷ˼ȥʲôˡ

ΪһɶϾ鷳˭֪˿鲻Ծɸڿ죬Ÿֻ⼫ȥ漰ҵ񣬴Ůҵлྡ

ǣҾԽˣò綼ȡű߼ʵضоԼһվεرϢߡ

̾һ´Ь޲ܸɴˣҲӣ󲻶Ҳǽͷݣ㴵

ߵ̤һ¥ذ壬ûվȣεεӭɺãղСýء

лùģղǹæҶһеЦĥ

ɲϹæסҵ֣һˮˣ΢ˮ˿Ŵҵķ˿ЦǽãֻЩƷ;£ĥҲţǸԴءСüУÿ²ϣ׮׮ֱ˲ʤ䷳

ˣòسǣίʵ

λС㣬еϲ԰ڵȺáÿǰⶼǧƪһɣضҪȾһæµҵܣԱ֮󣬲ſʼлɩǾ䡮֪ǡƺ˵Ϊӣͻܡ

ĵģǸ˺Ķ

ƫƫⷬѽĤĥӵĻҪһݵر΢Ц׻˵߶͡ǸˣԲҪ¿æңʲôãæҲ޴æȥԼҶʣҲм

ĪҪԷƱҵ֣۲˸˭˵˴㣿ǸҢǳʰ

ŶǵǸأЩʱͻϿڵСԺˣһǹҵͷ㣬븱͵ǹС㳢

ǡ

벻Ǹ˵֪ͽֺáЦеذڰ֣۵ӹһ˿

šҵͷӹϵǹһŷŽЦ

ڼʲôʮǵǰΣҢãʮ⡣Ȼ̽飬δʲôʵݣǣһ˺һ˵׽Ϊˡ

ҽǹﲻпѹְѹ֡˵ʮǰļҲʮ󣬺ٶȴˡֻΪתȫԵٽӹ֮ܺʡڿؼΪҵĽӰ˲̫

ʮţңֻǳСŮټңȴǸⲻܲ˵Ǽ˥Ρ

㣬Сý·ˮ֣ڽƼ˴԰߳ģƽַõĸءҲţǶȻҲǰЩСģУܹ볢ءһǣסҵ䣬ҡΣŷ۵С죬һЦһ

ǺǣͨϢ΢ӡбҲ̫Ϲˡ

ţòµòȷʵַõλءҵͷЦУϧðһˣǲܹˡ

ףô죬ԹĪǽ㲻СãԶԹô

֣ʧЦĶҲҳء

һ㶣ҳԣȴΪΣ

ãһŷ⣬ҲܳԵô

ŷ⣿Щ죬סֲɽ˽ʲôţ

ûţֻһŷ⡣ҡҡͷ΢΢üλ˵һİģҲ֪˭ţĸ֮˿Ц͸ŷ⣬к˼

ŶӦУ˫΢ָ⣬ƺ˼εͷţ˵öԣĸмĵģЦ

ǣڲἰ飬Ծޱ߼ʵġֻһģʱ񣬺˼ɵ˱𴦣ĥ⡣

һߺпһ߲ɫع۲죬ԼָоλС㣬˴Ѻ֮⣬ƺ֪һЩ֪ء




63

6362 ... 
 
 
ǣһлģĲɣǽñҪЩ

յʱҴææˡƾʧתǴ˫ü΢ţƺһЩ˼ǣ뵽ʲôҪ֪ô

˫ְŵĬĬĳ˵㣬ˮ洵͹ҵĳ׷ɡ

б£԰еľɫһࡣ˵ʮָսҲ̾ԼõĵطҪһһɨƽǣԼĵطأңǵط׻жأ

պʮ壬ֵԪڡ

Ὺ̳һȺдоҺع졣Ϸŵƣһյյӵ״ССȼڻģʵ˸ӵ˳ˮ£һʱ䣬ϵҡҷ·ǾˮУĺˮӳȻԡ

ںϣӰӰһҹǷɡˮʱӰƱˣƬƬӰӵˮ΢΢ҡҷ˸

С㣬ҹȥɡ߹Աߣ˵

šҵͷĬȻԡѾãʹĻȴ˿ûмˣԾ̲סΪ

˺һõƽĸȥʣĻַãûжȡжңҲ׼ʲôж

ĸõԭǰոʵȷȺ󡣻ַĩʵҲġݴӵ鱨϶£ûһ۵˵ʲôˣһھҷ֮ͽȻҲλ

鱨˵ʵƽƽȴǸʹĺ֡һ㣬ҲӶϣ֣ϲ̬Уõӡ֤

һʡҵĹȥ˼ֻҪʵԶþҵգȻͻԹǰֺʾҡ

ߵƣѿ˵ǴˡʣµģֻЩӾУӪƹǡô

һڲ裬̧ңʵŨƣ΢΢ǸСһѹҵķšǳڸԵĴٶңϲһӡֻԽãѺԽʹࡣȫ̳֮ʱرֵģȻᰲǣؼ鵷ģ͵׺䶥ɡ

С㣬ͷأȥɡߵǰһ˱衣

ţ֮ϰգȷʵˣҲҪءվˣ̧ͷա

Ʋѵúܺɵģж͸һ˿ˮ

߯ʶȤҪ£꣬ȫӰɨˣѾͷҲչ졣

㲻꣬ҲƲˡƳһۣݸҡͷתߣ㿴Ʋ㣬ŨɢģעǸͲµҶ±Ȩɡ

ǡԹӦһԼ׼õƷȥˡ

ҹĻ΢֮ʣϸ䡣ģ죬ȷЩζˡ

Ϊʧ˿վ£۰ͰơҲɺЦſϣ۾Ϊ⡣

ˡһʱҵ

üͷƤſһҹɫյɴ͸Ĺ⣬ͶԼڵƻӳ£롣һɡһϮ£źϻʵԶ·īȾӰ

ǵģڼ±ֱӣƲƲ졣

Ůǹʩ񣬶׷վϲҲ˿ȥ

ҺߣǰǴӲǣϴϦֻҪǾͻ׷׻رܣڸڡԷоñûʲôģƺҲʲôˣֱĨݺĸо

£ʵЩϧء˷Цǰ°ڱ׷ɵϸʪŵˮգƶįģԹơ

лģҲįҲġ·ƻСذɡһӻ֣վȥ˿±߳Ա

ƶҡһжؿҵ䣬֪ʵƶįȴɶԹ¼ţҲԸ˵֪ˡ

㡭һѳ䣬˿벽ʹУָ΢΢£ǿ±ñΣƤ䣬ָ©¡

ƶ˱ܡңһЦ⵹ӳܵ˸УҾͣڴˣԶ룬ƣֻǰȺһֱȺ򣬵ȵƶٻرܣԸҲЯеһ졣ô

·𴺷绯꣬Ȼҵĵףһϸ˿޺ۣƬտ̫õأƺɶһ£пӾҪѿ

ĬȻվ±˫΢ƿͣϵߡ

һʱˮҡҷ˸Ӱ֮ζһַֿڵҡڲ

ƶҹ縧衣Ӷ洫һӰӾٲƿ

һ̧ۣǸڷӰڵٰƮȻչ֮䣬һɢ龲Ÿ꣬·һֻε֣ḧοлҵ˼иоޱȰ񾲡

е±ŻϣҲɾٲƽĿǸȻٵӰҵڶ٣һΣҳ԰ǰ¥·ϡһΣֻⲦŪΡ

ͣͬϪ࣬ϣҹںڵķ˿һϮ趯̨ȼԾĲӰһֵĹΡ

ҾһԿţԲȻһ̣ĳ׷ɡ

--

ԽȻֹ

˫䣬ʮָѹң̧Ÿ⣬ٺηãٴΪꡣ

ɢףȻ̧֣һЦƶ

ҲһһӯӯԼüĿЦ۲һȦȦأĵأ·Զǰһֱ˺ܾá

ů͸ָ⴫Ȼ񣬷ԼڲԾ֡

סҵ֣ǣֲһգŲԡ

ĬȻ£ۿǰǾ١ů͸ģӿպζޣơ

ƽ͵Ȼ˼ģ죬ָ̧١ָӹ˿ңϸ

--

ʳָ΢һָεδ

Ե棬ָǸϷʱŻҹ꣬ɢ

ůܰΧĵɪĪá

--

һָս漴һ̶

ϵž֪ۡջطϵ֣Ծɶңƽĸڣ

ϵů΢΢ɣһЦҸĸϵ֪ƶϲֻ֡˫念ұЯƶͬȥɺã

šҵͷû

ʱ磬һȥˣƶϢ֣վΪñ紵ҵ޷

Ҳվ΢΢һЦߡ

ҹɫīĨӰƹϣʧ

һĿ̾վˡһЩ飬ģΪ֪֪ɪĸңԾɿгôҲţҲš

´˫ഥȻů̴棬ȴһƬ

ǣ˫֣ҡͷЦůֻ֣֡




64

6463 ... 
 
 
ֱҹϸ࣬ͣЪڴϣȴ˯š

¹֦ҶסҡڣӰӡڴϣȥ¶ߡڶôһ´ϸ΢žž춯

ѬζԽɢԽҺۣһٷһֻţΧĿҲ¶ƿ˴Ŵ̨ʷס

΢ʪˮգ̲סԴ־·Ȼһһ

𣬾¡ʮ[תۼ䣬ʮʮ壬Ԫ

峿ĿѾˣڴգźůȲ裬ؿǰǸСӰææȥ

С㣬Щο࣬ǰҲԲء㽫ֻƿǣЦ˵

ǼѾͷ˰ɡֱƳһۺڣѻУ˵䣬׻þⲻгԣÿмһңµȥǷֳԡ

лСʹ͡üЦֵߵߵ˺ӣϷȥˡ

ݸҡͷ²յǰƿһСķʱ˽Ҷ˴ڴ̨ϣк͸¡

ԪڣϰҪΡΣǽһ磬Ң֣ΡǮˣҷֱġ

ɵǣҹϴױ̨ǰ¡ʲôģҲԣοǣǸԽչ˳Ĵþ档еǣ°棬ʮ»񵾡ʮ£ȻǸջĺüڡ

ױƣһ£֧СɾµĲҡַ̧ޱ߱ǣЦЦ۵˸һƬɡ

ջļڣú׼գҪתȥժĹʵ

ٺЦŷĲҡȣָϥǣһûһµ㡣ױ̨ϣһĨɫĸҺǰȥϯʴѲΡ

Ԫڣ˵еˮٽ֮գˮ٣βʴƽңȴƫƫҪڽ죬ȥЩж

ߵߵ--

죬Ц⴫ƶ˯ô

ǰ˯Ƥһ£ڻش

Ŷת䣬˯һźáһ˵һߺͣ͵Žƶʵƭһ˯

Ƥҵһ£е㷢

ƶôһ˫Ҽͷ󣬻ƣָҵĲĺ

žӿֻצӣ̧С

ɫ۵ڣϸ޵ëߣһ˫ӳͭůůЦ⡣

˿绹ԶˡվشߵΣرĿϢ

绹磬ƶƣԹŸߵ춯һ£΢أдë׵ĶգʱڽůĿҲЩźá

ұ۾ûо˫;ƣ߽Ҵá϶ʱůڵģҺȻִ·СʱǻԼ

ĵĪذ̤ʵҾۣһպζɢԼԼޡ

׵ʵԽԽɣԱ߻иڡԺвֹ֪˶ʱΧһֱȻҶ˶ӣ΢΢ۡ

ΣһϮɫӳߣǳǳЦ⣬ң۵

ۣûгңҲΧĿ˿ů⣬պеϢʣƿữһС

ƶҲڵʱҪǵԼ֣ҼͷЩ磬ʹĽë΢ͬ硣

·йůעĵף˲һǡҲʧͷš

ƶԡһ£̧ǳЦҲŷġ

Ƭ̳ůůĿȻЩء죬оҪ˵ʲô˫ȴַ޻˵ֻ죬ƿϵĴ壬һġǾµĻơ

ԱߣûлЦֻǾһԲоԼϣ·һεΧĿƺҲϡ֮еȱʹȴϢ˽ģʮָ½սɿսѵõһΰദЩ޴롣

ߵߵ--죬Сģ緹ѱá

һͨĻ˿̷·ҷվתšŵ˳ƻ䣬ҲŤͷʶطֳסȴһֻһ

ůڵ¶ȴĴֹ۵ӳһƬЦݡҳ֣̤ţ¥ݣһӭҷ˿Ŀź⣬ÿһº

ǰ΢΢ַסǣָǰҼ٣͸ؿڵ½һһ´ģֲ·Ȼʧ

ƶ潥䣬ȥ¥ϰɡģͷ΢΢һأµֻصϡ

û£㲻ʲô磬ͷӦȴԾ΢ֻǼɫ۵ټơ

ǺãȺЩůůһЦߵ¡һֻʢСǰڵ˿˿ڱǶѬ۵һʪȡ

ллִӣһڡ

ȵģ㣬еǰ׳֡Ȼʳļףȴζãůҵĸо

һٷԵð쳣û˵ûֻ̧ۣһСһСڵسţȴоǰδе

Թ緹ԼʱѾܽ¥ױոʰϣĸǵ˾͵ˡ

԰ξͣڴ⡣߹ȥͷ֮ǰ̧ƳԱĸˣλ

ƽģٲ顣˺һվƬ̴㵡

ҲǻӦ̤УŴ£ȥδı飬Ҳȥ΢΢ǡ

λϣصȴϴζɡΪʴѲδ֣۾ǰвͷ̼ȻЩ

һ´һǵϲʴв΢ӣȻȺʵˡ

һߺȣʴн

˵ʵʱĿȫ޷ţֻзСˮιһ͸Ķ

ڴڣűӣ磬ﲻסүģǷǵҪȲҪ¶ȡ

ϺȻһůůȸоӿҲһֻ֣û˵Ҳûж

ƶѲβ̫áڶ𣬵͵͵ģŸοӰЩůڵĸо紫պζΧС

šû΢ͷ

Ȼһ󣬴㿿ͣ¶˫֣űӡ

Яҵ֣´ǰһ˵ȷ׷׸αߣʩͱ

ͶСٹӴݣʴѲθԲΪ׵˽ǰȭ

λǣһЦˣҲ˷ҪλϧЯҪ鷳λͬأ԰һˡ

һ㶣̧ңɫ֮⣬һ˿ΪȻ

ΪƶģؼλаɣԺȻģȴ͸Ųݿܡ

ȻȻµȶлС˺񰮡̰̬һл

˵˵Ӧˡǰмһ̤ţȻعЦеգգۣϧʱִ٣ݣֻίˡµλһȥɡ

ĸƺΪ⡣Ӹһ㵣վ︧ŶƤ

΢ЦΡǰһ̣Щɵ




65

6564 ... 
 
 
һ·λƣӰʱʱ֡⴩͸Ŀϣӳһ˫˫ɵ

ڽڣָƴµķңǲ΢

԰⣬½ȹڣٲ̤֮Ҳպ߳Ŀӣ΢΢һЦ

ƶдͣҪЩųų˰Ƹڰɣ첽нЦЯҵ֣Ƴһۺ˵

Ȼüë΢Ҫֳأ˶ȴûѣҲǣţƸڣȲпɣųͲЩԣҪٹӽһá

ƶϸЦ޶ˣڣƾѡ

л⡣ݸһЦţ֮΢ͷ˸ں棬죬ཻɻ

ұԴ

Яҵ֣԰ڻСƺڸһһ߹ŲŵúǣҵֻʼᣬůůĴһֱ˳Ĵ

˾Ǽ֮ңںĬĬ棬ȴûһҶγѯʡɿݵĻľ֦Ҷҡڣ졣԰Щɱɪ

žһؿ֦ڽӦϡҶȻͣסǰ۰ΧǽϵԲţ˫΢΢ƤЩ

ǼӣҴ͡Բ¶һǷܣʶս䡣

á˫ֱطס꽫һƶӣĵ¡

޾ο˫סҵ֣ģ̧£Ϊ£磬ϵӡ̧ͷεģģйУϧС

šҲֱۣԲţ㣬Ҵ磬ǵ԰ƫ

ǡ

ͷҲأֱ̤ԲšأỺĮλɣҾͲˡ

ңңٹӿ

ߴ٣ĽŲҸͣ٣ֱƫ

ƿȣһƫż˼ģſڣ˫Ŀ΢գ˼

һ̤ǰ࣬ʱڣҲûнһΣδһֻۡΪͣģǷɴ򡢹ľĻ棬ҲԸҲ̴Ļ䡣

ۣԾߵƫյ壬λͿλİӾУྻĵש΢΢⣬ſڵĵϸӳӰӰӱóеб

ҴƳˡ󣬲ɫسĬȻλӰƺһ£Ҳٲ˽

Էֱȴ˭Ҳûгټƫһʱ侲ˣЩĪ졣

Բ񲻴Ƕüͷҵɻ֮⣬಻һ˿ա

ǣԾɲԲ

Ůϲһӻ̴֣˳Ϸšȷ֨ѽһƽĺͶһСʯӣֹڳš

ƫ֮λϴνɾñЩôյڣȻҵ䲻һ˿¶ȡ

ҶյŸᲦˮƯҶƬ΢ȥǡ

ճĬһ£ɤ͸ŭСЩڣС˵ЦˣδľСĻ仯ĪǰҪƫɣЦôˣ

žеĸ£ͱײһ졣̧ۣߴϰɨĸЦ˭˵ضҪľܱÿƫ֮ϴΣ趯ҲࡣֻգûͣϷ򸾵Ĺľ

⺮⣬ƿһһ軥ײ

ʱһԼͬվҵȱ仯𶯵㵣ٵӴ⣬һĿУȫ͸ջ

ߣԺ⣿Ϸʮɻ䵽˾أˣҵȲ׷ĪĿݡȴȻἰ£ѵҪҵ𲻳ɣֱЦ۾ȻεüһŸݵЩǺ죬ǰɽһһط

Ϸ򸾲ĴΪβϢԶƧ֪飿οⳡΣøɴ࣬򣬶ҪᵽһʣǾĿģǻһףɫһ˵ġ

ϷȻȴ֤޶ġҵΪʮʸ־ְƹĸãΪĿõʵСʶǳĪŲԣԼڲ塣֣˵½󣬱࣬һű˽Լ̧

һûʡϵĽƽϢˮ棬ӿֻ֮عƽƫţȸոսʱ򣬸оҪš

--ᶯײűڱԵеϸ΢࣬ʱ˵Եø

Ҳ˲ˮĲҶһڣ̧Ƥô˵ôΪʱ࣬˵ǶҲᷭЩû뵽ȳ´ĵȻˣ۾٣ǲġ

ƽ޲ģģһ˿ҷ²յ˹泤䡣

㡭ң֮󣬺Ȼ޺޵һ䣬ҧͷãðԭ㡭

Ļһ룬ͣס˵ֻǽ۾еøӺˣ۽ǵֳһ΢΢鴤Ҳң˵ĸӣƺδʶһ

ԭԭһЦˣֻۡģʶ˰ˡ

áãҧг˵֣صغһתߡһۣҲſڡ

λϣŲæۿӰнڵķţǲ΢΢

žźȻ汻ƿĨǳɫӰǰס˵ȥ·Ӱ⣬ǳɫӱһߡ

ǶʧΪ֮λءĮɣ˵񣬸纮

ߣСӣʱ߳ŭ˵һƻӳ

ܲãӭ

--˫ཻһ󾢷缤

סӡԾɾվƷ˲䷭ɣִ¡

㡭һ־Ӳվֱ˽˫ֽճȭָڷס

֣Աߣٿ磬һš

λԷתߵһ𣬱Ѵҵ࣬վҵĶ档ԣܷﰲȻ߳Ǹƾ컯ɡҵһЦ߻ɨǣ䣬ȥɺգȥǰ

һ𣬸̧ҵߺ޽ӣ֡

աǳЦŶյָڱỮȦȥˣĪ˵˿δˣҲóЩǶǸݰҲҺҵ棡

ԣ˲佩סɫѿ㣬ҵ۵ɲӹбŭзߺޡввʣһ˿

ҶλԲǡҲɫҡƫڶʱһĳţʱ·סˣҲûء

--

ӰȻζֻʯ˲䣬ֱſڡͬʱӰΣٿضǵȥ·

ʱ䣬缤ǻټƫӰٽһƬ߲ҡ

յӣеਲ裬ٿɶӰ΢ЦʿգĿοһꣿյĴ磬ѷ°ˡ

--һƷཻӰ˲ֿ

ڣ˫Ŵͷϵĺ飬˳յελ䡣վſڣɫС˫һʱ˭ҲûᶯɽŽ֡

Ǻǣλƺ߲ءҷ²յһЦȻ綼Ҫ£ֺαضλҲʱЪЪˡ

ҵĻ䣬ǶȻɫ䣬ְסؿڣĵҡ˼£ͨһſڵء

˵ڵϣ˼£˫֧壬ɴ۾ʧɫ




66

6665 ... 
 
 
ãִ򶷰죬֮Щ⡣ҳݸǳЦλȻ֮һΪίʵء

㡭㾹Ȼ¶֣Ƥ۳Ѫ˻ƶ

ࡣ˵ءȹڣ˹վ뿪λһһȥԼ޶۲飬ҪȥֱˣΪ֮붼ϲԹ˵ġֲ˼֪ڸĵڤ֮ͽ˵ſôô

Ųӯÿ̤һҵһֱ֣վǰĺɱ

ҸֶߴɨǵıʱЩӲȻΣ۵׵ηͽţǲܿƵй¶

ߣû¶һŧ˷θЦһջߣ̧ۿǰ磬϶ƣһѰɡ

áͷ߹ϸҡ

ǣȴֻҧгݸɵ۵ķݶ

ѳƣߡ

ҽ˵ַ࣬õƣ磬ǰȥַãҢͬʱҵԼַ֮λҢơǰּжΣ԰СסһҢ֮˻ȥ

ס罫ƴڻգһЦ첽뿪ˡ

ҿת⣬ơ

ͻȻ˺֪飬ǿ𺳵ġյޣҢȶġƾ棬ʱд׼Ң˵Ӧô´ˡ

ۿ˿ƣüëһ̽Ľ

--

һǿһΪϳأžڵϣ˼¡

粻һ㶣Щ㯡Цеؽݻնϵơ

磬ȥַãƷֱ𽻸塢ǮˡͬʱҵĻ˵ַõϴԼΪ磬һΪƹܺӶǮƹܺ˹ַáԾϵĴ£ҡҵݳƣƳһ۵ϣǰεĳôպˡ

áƣҵļתȥˡ

ЦЦһơ

Ǯˣ˲Ңʡġ˵Ҳţȴ࣬ǼƲ㡣۳Ǹı㣬ԶҢ·ҵĺͶʱ֣ҪЩ

ΪЭ˳ƿش֣ýַΪ԰ڳ֮Ը޶նգҪ˿ַõĸ̡֮УַΪףΪȻˣҲ͸޿˵ˡ

㡭ΪƾһƣշˣֱֱΣ

űߺȻ˻Ƶ΢΢ۣڵأŴϵǷߺ볰Ц

ôȷʵ˻أϧӯӯһЦϧεĲңǡ

˵ʲô

ǿµͷִԡݸҡͷֱڻⲽƲǸʽʵĶͬ衣ǰҴӲΪԼͽСݣǿ̵ĶѵڣһΪһӿôһнգóȻ̯ƣ̾ϣ̫ߣȫ飬ȴ֪˼Ѿãǲ֪֮Уʱˣ

㡭ǵɴ۾ңʲôײһ£ϵıЩŤ

ôôڣ΢΢һЦ԰꣬󣬸ǰ֮ʱȻͻ֪ˡ

΢۵Լйâһš

ʲôǲڴ⣬ͼȥɽ𣿰˼ˡҺǣ˿̵ʱ֣ٲȻգֻõ꣬ȴСһ㣬˶ģ˭Ҳȴȵ棬ȥ׷һҳ߻ǰ߻ɨ䣬Ϊп»ᣬЩԼǱвĶҸȼô

ԣɫʱס۽ǳ鴤

ȻҲɱǡõʧ򵥵ĵһáԣһǵȷʵգգۣԸ΢ЦؿڣǣҲסһǴӴ书ʧͬˡ󡢿Ľܷߣٺ޵ءϻǾ͵ζȹɡ

ͨ--

֧ŵڼֲסҡҡλᵹһߣԭʢĻֱϨɫҰܵطڵϣãȻŵذ壬ۿն

ô¸ˣ͸ĹúģλҪǧذЦпһֱۣˣ

ѽ--

ȴ򿪣һŮʩ񣺡СкηԸ

ȥʰͷҪľЩġ˵ָָϣٽмС˹ͳȥͷϢ

ǡ

ŮӦȥƬ˼Сˣ̧ͳŪˡǶԴήǷϣֻ˪üӡ

ٴϣټƫֻʣҺ֣ˣձøӳŹ졣

֣ſڵأҲңֻǵͷĬ

ߵǰס˻ǿַõơ

--

ûڵϣƵĶ졣ĶϣȴԾɲӦȲҲ̧ͷ

ߣֿôûãüëվ䣺֣㲻죬޿ˣŵַģ顣֣Ϊ棬ұ㺳ˣ

ſûȴӱһȻᣬҲ׵ˡ

ǺǣɲҪһԸŪơһЦƽһҲ˧У֣屧ڴ˴⡢޼գСˣԽӹַܵãʱκ鶼ѣ

㡭͵̧ͷҵ񾪻޴룬һһ֮Ҷ޹أ㡭С˿ȮǸҳ֮ˣ޶ģΣС˿ҪＰȮӡ

ôϧĻȴţһ䣬ת⣬ˣ֣ȥͷϢ

ǡС̽ڡ

ҽ²ͣ߳ţԺСƫԾ֣϶С˿Сˡ

̲ס͵ЦҲȺְ˽ŵؽ̧ȥأԽиͣ

ƲƲ죬ҶʧתǴӰߣװʲôڵģ㲻ԼҵĶôٺ٣ҾƫҪ㣡

Ժе͵ͻľҶ졣ɱĿΪ֮һ񣬹ϵ磬űĶϢ

֪ôģûͷûԼ䣬ȻǾ仰ˣ컹Զ




67

6766 ... 
 
 
ȵʱڣ·ΧĿҲе㲻ͬѰ

ذϢ˵ϣȻųƽؾһ쫷硣ڵ԰ɳ˱۵ġ

֮󣬽ҰѾС˵ģ԰ÿһţ۲쵽ζͬ

һ죬ͷĲݾѰ֡λ˶̨ϺȲ衣

ɫ·ɫ·ɫ·ӰӰ´¡һƬҺУΨÿ˵Ŀһ£ǲԼͬظʱͷɫȻÿλӦǵģǽϰ͵ա

ӣСݾʱһ˵Ŀ׷棬һʧ

ڶ죬ݾֻ֡ǣɫӰ˺ܶ࣬ƬĻɫɫͷӶ˽

Ҿʱ̧Ƴһ£̵ͷҶСۡ

죬ֵնȻ¡ɫӰһûˣɫӰҲ˲ֻ֣ʣĻӰͷ齹ǣĬȻ

һƬͷڿ쵽԰ŵĵطһĨɫӰ˫üһǣȴ֣Ρ

ڴһ˲䣬Ҵ΢ⱭŸҷԸµġһյŮػոŲӴ

֪ģ϶죬Ңӡá

𣬾ԺӿҶ׷ɡյƲʲô׷һӵ÷ɿ졣ֱҹɸŴޱȡ

һùССů¯ɹ̫ҹı罫Ʋʾˣ峿տ͸ֻۡǿԽ䣬֮䶼Ƕζ

С㣬Ң߽żë׵ĺ멣˫ַһ

ţ¥ºšҽӹɨһۣڰͷ멡

ãɵϵϴӣƵ棬µĳ˳ãС㣬λ֣ˣδͨڴǻ

ǺǣҾ֪ĦС¯΢΢һЦ棬ɼҢô

ˣûд

šҵͷȥɡ

ӦȥҶ磬⵽ױ̨ǰ¯һֻůͲϡ

Ӵбս߲߰ϣͭеӰʱùʻҹӰһЦ˿̵飬һá

ϾԴҴҰֱ࣬գչӵʱʤѷֵ̬˸о⡣

˫֣Ʋ¥ݣ۵ľҲüë΢

ҢڣվżˣüףϹϾ

¼Сˡ

ҵӰոճǰ㲻Լͬ𣬷·˭˺Һ

ǺǣһĨȣݸ㳡棬εʶҸո԰֮ʱĿùľֻһΣĸʺˣȴꡣȻôӦǾϻһһ

ˡλ΢΢ף֪⼸λǡ

Сˣ⼸λַĳϣشǰݼСˣһӭǰȥҢף̬һ˿

ŶҵͷסҰʾȶһнա

ãַպҪͷλͬ¾ˡҵһЦĿɨǣǰ࣬ǷѣҸϵְڼɡ

С飬µĸ壬ϹᣬԱ¡һȺ̱̬ڿ̲

Ц£ٲ߰ɣȥⳤϡ

һ·ͷλݵⳤ﷢ƼҽȥɫһţȺˣʱ˸˹ʣԼԼһϣĻ硣

ȻǴسϣֻ֮Ƕݵȼһ£ûüԭͱɱҡ

Ⱥ߹ȥһ䲻䲻ȵġⳤϡ·һ豱ˮͷֱⳤϵʱҰɥûɣްǾһ̶ˮ

֪һΣǳ׵˻ƺġ

죬ҲǸĿ˵֮ͽɽ㱻һ֮ͽ졣ò˵⻹Ա֮ʩѭӦˬ

ҢǰˣٴζұʾҳϺ͸мȻ󣬽ήҲⳤϴˡ

ۻƸ󣬷Ը㣬ȥ֣νʲַý˴ӴųȥҲˡ

ŮӹϵĲ裬ûƿӣһĨɫӰҴҸڣͨ򵹣ߵݲ

ַ÷ľң޶ġҸðСһ档¶룬Ըе𷣣С˿֣ι𣬶ͷأЩʡ

ҲҺ֪ҵĸءűǣ˲Ҷ𱰲֣Ŀ裬ЩǺεĿĹָý𷣣˵ɣ䣬ȴһζ飬϶ڲˣԼЧΪ

򲻸ңҡ֣αһ£ʱ˵Ҳǣ˵Ҳǣ°ڣȦЩ졣

֣˼գ񲻴ءҷ²յǰ˿ǰȥ̽Ȼϲ⡣

лСˡæͷҵ߳ڡ

ͬʱڿͷſڣ֣һţһ²ȣֻ״ɲյˤڵأžһƬĽ

죬˵ȴû˵˫ŷ֣˼Σվûվֻ̱ң֡

ס֣μǰϥνűߣ֣°մƬС˿̽ס

Ŷ֣ɵصͷ֣Σ̧ͷңŵɫȻһЩȴԾʮ־䡣

֣ÿɺЩô߽ȥλ£ǵأʲŻ飬˵Ҫܹ

֮Ȯ޸ɣ¸ԸܷС˲ҪＰȮӡ֣̽ץŶӵ֣촽Щ¡

Ǻ˵ӳиӦ

һԣܷƬ̺󣬲һ֣֣ǰ˵Ǹҳ֮ˣȻ̾һƬТ֮ģҲѵáТΪȣҲТΪȥɡ

ⷬ˵Ϊ⣬Ҵ˰Ρ֣βɲƬæҹݣлС˺¿

֣Բţðųһſſؿαϣһٺ顣

ˡһӻ֣֮࣬νǰ֮Ϊ˵ʡԳ֣Īһ֮˴·պַãͽˣΪ֮

ͻԶǵϡ˴ˣȻӳиҵ֣Щ޴룬֣޴롣ңֱм㣬ֻһʩл

̧˳Σж֣ȥ֣ٴγ¹֣صָģضְأ޶ġ

Ҿ΢Цģǻģøѹʱ򣬱ѹûʱ򣬾͵ûᡣ

ˣһҲҲܲµλҷȴʹǰʾˡ

ҲûмַǳʱڣôҾƫҪ죬ʳޣץӸΡ

ضõȨ˳棬ԭȲȵսƽǮ˽˳Ѿ̩ɽΨλÿһͶ˱Ÿȹϣڴǻ

գڷ

һң̶ֺõЦֻС۾ˣ֮Ǹ糤֮ˮϲ

˵ʲôһֱҼΪ˵ķȣز¶ģ˳ᢵģǴġ

ĵرʾҳϡഭһүҲȥϵͶؾ

ö룬ڵ֪Լ֮󣬷̧ӣһ´ӽðͣ亹

ǣĸеһҲЩĳ£㶨

ҷ׷תۼţһйƽʮˡ

Ƶͻأѽ˲㱡ı͸طǳס

վںϣűһؽزкɿ֦Ƕ˺Ϣǰ𵭵

˫ůͲӣҪתͷȻ΢΢һأë׵Ķߡůů¶ȰΧסңϷϢᣬڶյĺЩ

ƶվҲúЩ˵ءƣﺬЦһ˿ݵζ⼸ˣĪֻǣԼҪ




68

6867 ... 
 
 
ůůɢɱĶ⡣

˫ůͲʮָավûĺ棬ȴоĵ׷һĴ硣

һȨ˵ϵĽƽͶ˳ǣƽ֮µİұÿһ񾭡Ҫת۵ϣһ⣬̾ƴҡ

֮ˣ䷸ԼԵıˣ졣˭Ҳ޷֤ûаأᷢһ

ɵңʵ޵ĹҡȻҵĽźͲû˻Ҳ˲

ۣ˵ΪұƵģǳصģֻŸס档ǣĺۡ

ΪѶƽ͸صƣˡû뵽Ȼࡣȥǲ㵶ǹļ󣬶Լ

ĵůůģůůģǼȴе㷢ᡣһڱĿȻ˫ǳЦۣҪԸİ⣡

á

Ӳܷ٣

á

ʵܷŶ࣡

á

̫𣡡

á

̫壡

á

شҴЦԽԽÿ˵һ䣬ҾЦøģֱЦ۽Ƿʪ

˫ۻһرڣ֮䣬緭ƮӼͷ䡣ȴ˿䡣

ղţڸղţ·ԽʱջصʱһɼϤоԤ׵ֱһ˲ڻСʱڼģǻ谮ĸо

һڣ¥ݣŽֳױ̨ϣ̧ͷͭУȹŮб޷΢ң˵ϣ۽ˮԼȴſĵĻȣʮɵѾͷ

Ǻǣݸҡҡͷ̧ۡ

ޱߺȻһů⣬ȵָգɢҵķ˿ģġպζ翣Ϣࡣ

ˣҵһμƶءϵૣϢߣȺЩ

һ۵֣Ц

һΣɡΪڷͷһʯԽסϲáֻû뵽ҷϲõˣû뵽ҾҲں

˫ֱסҲ֮תգۣһЦƶԺǿӣȥɺã

ðƳһۣů¯߹ȥѽұר˾ϣгԹˣ˵һ黹ڶ飬һʰҲܲԡ

˿νˡһӣˣɷнµصͷֱ㲻ʣĻЩģĽʲôأ

иٸࡣҰаɣۣһг

ںŽһڵĸӡ

ζŴĿڸСҽӹĲ裬һڣƷųݼռζ

Լ̧֮ˡˣˣǰӹܺҵʱЩ̾ӪˣǶرô

ǡҡҡͷЩƹǳھӪһ죬賣ֻÿ꽫ټһΣᣬĿˡ

ŶҵͷתĲյ㶼ʲôʱټǣ

ÿ£󡣡

󣿡ݸüʱ䰲ţΪȹô

ҲǰɡͷһЦ룬˿ƶ˳ɾʱ䲻ס

ô롣ƲƲ죬ÿɷ

ꣿҲҪ˭еö˵ģȻӦðȣǣв˵ģҲȣ̫ûˣ

ĲյȴŴɪĿ㡣꽫һ˼¾Ҫʼæ꣬¸ʮһ£ʱá꣬ҵ뿴˭ܹð

ƶʲôߵẬЦ

룬һǸء

գîʱ˶԰ƫҵǰ˺һ֮⣬վĸˣϹϾü˳ۡ

λƹˣ˺죬ͷҴҴҸ⡣ɨһǰЩƤӣ

СˣҵȼΪԵ龫ǣǲΪ׵ƹףشǫ༸ں棬ΨΨǡ

ǣ΢Ц

հǰȥǽһ磬Ž˲ңû¸ʱǽ׼ֻΪĸõ粨ѾжҴǰαװЩƹȻҲ֪̽٣δ˽¶ֽţұǰͷһ֡

λƹ࣬Щ˲֮񣬱֪¶æˡվһţٹ˵¼λֻ㲻죬ᣬءǰʱ򣬽վͽλ

СϵҵʵΪҵ֮ҡ˲ڴˣĿ֧ףС˷Ĳġƹ϶Ц˵֮䣬۽ǣɫƺһ˿ӹ

ҵͷɫطвӡ

֮ңȰѻ˵̫硣ҪΪǣ̡ҿʱͻ֪ĴңĲˡ

λԶ࣬˴ɨ˿ͷЩ˲̫࣬ǳβģİֻҪء뼸λ԰ס£ҿ꣬һǴߡ֪λԸô

ȻȻСģҵȸ岻

Ǻá΢΢һЦָָԱŮλƹȥͷϢµ˽ЩӰȥƸ󡣡

ǡ

ڴźů̼յͨ죬ʱųһŻǶٰ졣

ů¯һȲ衣ϰƤӣбкһɫװ

ҿ˫ֱů¯ߴһ˲ķϻǡ

һָЩƤĦΪһԼҲЩ򽻵ˣû뵽Ǻǣ̲סЦʱ컯Ǹ׽Ū˵

㣬ȡֽüŷ⡣ҶϵĶƤ̧طԸȻԼЩĳȡǰĶ˾ΥϤУһ˲ʱմңֻص˴Խ֮ǰ

һƵֽСţɹܣգڡ

Ҳüëһ벻Ǵ˵еأãٿʡЩ

һеּд֣ǰһҳٷһҳһһֱߵؼϣҲд˺üţűװŷڷһ֡

һ죬Ҷûȥԣ˼ڣͷ빡֪Уû˲ԽԽ٣Ķߣ߸һ

۾ʼ̫ᷢͣѨ΢΢̧ͷǰʣһƬīȻѾˡ

ߵߵ--졣

֧˫ϢӦ

ѽһƿ漴¹غáû˵ŲҲŵúᣬֻһպζƮģޡ

ҿߣûгҲûۡպζԽԽ̫ѨͬʱһůָƤϣỺȦ

ƣĸоɣҺ۾ԽԽĸо΢΢𡣴Ȧָת˼£ȻڰѹСüۼһɬ

Ҳ˫üߺһ

̾͸Σƶǲ֪ϧԼαطҪˣԸһǶȼҲˡһĲǣѵҪһտꣿ

ûʲôЩáһӻ֣ſϣʼձ۾оЩ

ȷãһļ¼ѣǰʵʲôڡ̫ˣټޣȷʵЩۡ

΢ᶯǸO@ϵֽŷķ

ſۣ£Щдֵؼ㣬һ

ؼǰһҳҳ鿪ʼЩ죬óһ˿ġζ

Ծſţٹӿкָô

ؼ㣬ңƬ̺󣬻ҡͷûС

ǺǣôܵϿɣءαϣѵûʲôʣ

ҲûСȻһЦӳЦͫ˸ǵĹʣƶƶ֮ϵڵ㣬ȥ㣬ǽ㣬ҵƶ

ҲһŶµӰЩȻʧ

˵öԣÿ˶Լ˽ܣ˭ܹ֪˭һУ԰ҵδ֪ңȴܰδ֪ˮ㣬Ҫ̫ˡ

һҹҷͷддƬ̲ͣ١ҵߣҡֻͷһֱȼúֱߵĲյҲʼն̵ġ

һ磬ҽЩװؼŷָ磬һ𽻸Ǵϵģҹҵһöϸ֮󣬴뿪ˡ

룬ûö벻ԸϾҪ˱ܣû˵òҪϢġ

ʱ֣緵أŸźĻظһһ𿪿ˣЦ

ٴνЩƹټڶ԰ƫһΣûж̵棬ֱӿżɽ

ƹҵϣϵȽһĻۣôذ

ǣС졣ƹ֣ɫƽǳѸһõϿ̣ԷһʱԳӣֻüãǱˣҲյһĿԼϸСδ⡣

ţȷʵˣҲƵءһЦͳһŷ⣬Ե㣬ƹҲɡ

ȥŵݳƹɻƳһۣӹŷ𿪣óıһţ۹ɨʱĿࣺ⡭ǡ

ǻغָڷ㣬ȥѯϱעǼ̻ǻغ˵Ѹ㲻Ƿ˵򵽵Ľֻһ롣һأ 
 6867 ... 
 
 
˲ɣ

⡭дСĪҪԣƹǺ°Ǵɽһһģ벻̻ģֱ˵˵

ôЦЦִͳһٿ

ƹɫŵؽˣָЩһο꣬Ǻ̱òҰס

Ǵӹ񷻴Ļغ£ºȻӽˣûһȴǧǧôͬһմ浽һ£壬˵ڵܡüĵԼָ⣬Ŷˣ˵ڵǸׯġΧ̷͸¶£ĳׯҲһϵȽгۣϡɫǻƣϿ̵İһءЩС˵һ£ڵܵĳׯӯţõýء

ҵĺᣬƹȴƱǧﴷһ㣬ɫԽԽѿֽƮڵأûв

ȻǳھӪǰƳһЦٹأҺҵĲƲڲ֪Уĳˡ

ͨƹһ飬վŲסڵأµ죬ȴ˵

ѽ輱¹ﻹкܶûءЦе泤䣬ͳź˵࣬߻ɨÿһˣλĪţзݡ

յҹ䣬ƫĻյúΧĿůҵᣬЦ⵭ǼλƹǣȴһסɪɪɫԽԽѿ

峿˽λƹͻأͬһȥģЩ˲һ




69

69 ... 
 
 
ڣϲΪʥʿϳźεĵ٩ͷƮƮ¡

ӲڵĻϵ̧ͷλŮʥʿƽĻǰģƽıȽϺãڽ۲ǿܣͭͲˡ

У㻹ϲڰɣûˡŮƲƲ죬һݱֽ˦û죬㳤ʶǶʣʣŮʣ͵¶ʮʮߵģʣʿʮʮһģбʣͣʮʮģжսʣʮʣˡҶС㣬근ʮߣûǴ㻹Եһµʣʿ¸ĩͿΪʣˡ

ŶðʱȥʤףСع١˵Żﲻ̨ͣ϶ѳСɽֽ--ԭʼϺ͹׸塣

ҿ㰡޿ɾҩˣûôȡⷽ浹־ᶨ׼һֱʣͷôٷʹļףһɸֵģ

һݷϣƤ̧Ů¸ոսڣΪƱսʣʿ

--ҲǸոڻأƱ潻žˣˡߺһָһϣ˵ʲô绰Ȼ

ãʦ绰ͷסͲ˫ּæʲô£

ŶҶС𣿡ͲǱߵܺеı

ԣҶڡ־ǰɣʲô𣿡ƹһߣҽͲߣڿռ޵Ĺ̨ƶꡣ

ҶС㣬ϴȱٵǲѾҵˣոշ˿ȥһЩطҲ˵Ӧþͺ걸˰ɣǸƱϾ͡

ллһעյġƱ滹ûߣǾйͨĵȴ𣿡һе˵Ż㿪ĻϵĹ׸ļС

Ŷǡõġ

µ绰ǰѾȫexcel񣬴ССһһУ˷ꡣ

̾ͷǿԼͶ빤Ȼ뱭ʣʺҡ

ôԴһҵļ򣬡ӦþңֻһĿ󡣡

һͷЦ

ȷҡĿоԣڼ䣬ʲô˳ۣٿʲô˳ۡجΣǶϽͨͨͨŪôȣƢ꣬

Ŀ˳ֱޱȣֿڼﲻóȥϷ磬ôլˣʾȻǲͣĺĺ͵ʵѽڡ

˵ڣլŮʱֳƺˡ룬ҴһǾˣһǿзˡ

һһֱµһӶôµɺį֮ô㣬ҶڽϿգҲ𰸣ûд𰸡

ֻҽһոճõĵʷۣܽȥץ½

ڸʲôôãֻõһ㶼Ů

ûʲôܾӼҡҺһڣűڴ̨ϣɹ·Ůʲộָ

û£İԡͷûһ㲻˼ˬþٷϯߣǸû㣿

ȿȣҺǺˣ±ؿڡ

ռҵķʵжŮý仰ӵ˼£ƹŴýŵִ档ͨҵתٶ׹Ϊǳƣš

ûУűʣʿСסˣڶܰŴǷ

˵㰡һ㶼ƣ˵ʲôгռԽԽСˣ

гռʡҺһѡгʲôģһڿ죬ռʲôģ͸Ǹˡ

ʱҲǿ

ҲμһĿյBеĵڶ죬ֻ죬ͷǼ

ţҸŶ߸պиſ

ҽӵ绰ֶһ£ſʶڼеؼ۴ײһռֻҪǸˣſ

ˣʶŶʲôʱпգ

سʵʵ˵

ʲôʱƶᡣ

š졣ڼƻԤʱ䡣

ǺãҾ͸ǰŶʱǵôƯһţǺǺǡ

Ưֻܵпյʱ򣬶ڡ

ཱུ䣬װ䣬ɱžҵܶɢмϣΪ˲ٻͷʡ

˲⣬һһƳ̳ȥϵַ̱λڴ

ΪһЩͻ״ұԤĸСʱھ뼦ŰŵļʱѾȥһͷϸϹȥŶҪԹ͸˵ٻʱˡ

ҷ糾͵س׵ص㣬Ƥһ¡

ԲЩ״ˣǳǸϢŬԼľ״̬ں܇塣

ųεЦ߹ҵͷ·һһ߻ͷѽѽƽʱܿģΪĹϵûй˵⣬⣬ǺǺǡ

˳Ŀ⿴ȥȻһֻſͷϴ˲ٷӬ϶ȣꣻһױͦװڳƷܲſ

ҶСæҵҽ֣ΰ¡ͷЦЩǿ

ǺǣΥģ֡Ҳͷ֣ãҽҶڡ

ѽĹһ£ˡüЦִһ뿪ˡ

мˣҲͳȥˣſɫøʹˡ

ҶСǺæżңô糾ͣߴƵűֻ䣬ͱĿʼðݡ

̵ģҿɫԼæͷҪİ˱ӣȥү

ûʹȻҴӰͳ󷢼Уͷһ纣ֱߵ䣬ںر߱˵æʱҲУ٣ңһòæ˵٣Ҳʲôɣ

ǣǰƺһ£ڻǸҵĽŲһڴй䡣

ķ粻ȲϺϦӰóҵӰԱߣиӷ׵䵹ӰʽظţҲ˵Ҳ˵͸˵ˡ

ߣ¡о仰˵úãһ塣ȲǴеģΪļװñͦſˡ

㲻ԸлΣһԸ˷Ѿأ

ʱ򣬶ӺϵҲһ£ĴţʼŲֱһСͷ

һҴŵʽСͣССΣһнײѳ

öȳԵ㶫ɡҶ˵߽ȥ俿ߣԼһƨ£ϵĲ˵۾ⲻƳ棬ֻſɫƺѿˣ˰£Ӧ⸱ƽͷſƤ

Уǣǣ˵ϣִ̧˸ָϰ壬ơƣ̼צӡ

֣

ſԽˣ·ҸոյʳƷ

ҲԹ˫һԿӣĥĥ⡣һװſľ㹻ˣûҪٸװŮˡ

ҶСƽʱϲֶһ㶼ԵġģЩѹ֡

ֶֶ˭һʲôĥſӣƤ̧֣ЩҸԼģ̫ˣһݲһ㶼ʲô͵ʲôˣ⣬͡

ࡣλС㣬ơƺͼצӡһкʳ

лˡ᰸úļצӰűˬơ¶ǣ

Ĭһʱ䣬ٴ

ҶС㣬ǸʵڱǸҺȻе㼱£ҡ

Ŷ㡣ʳ˵תǹվƣתǵվڣߣҲˡ

˰۵ˣʳǹ֮õķɡôҹܲôࡣ

ڶϰ࣬ϴʱƹҵת֮󣬺ŮܲӵЦˮ

ĺŶһŵҵԴֻſȻ㹻ķҲòĶȥαطҪֳأһ

--ĵצӣƲƲ죬һ㹻ˣ޺ۡ

ڣ˵㰡㻹Ǹì塣Ϊɢ㣬ȴ̫ǿܲϲҮЦؿҡ

νһ˻֣ҲɰҲһˣҲûܽ˭ϲ

ι˵İɣֻǻûעһѣôԱòã

עϴ˯ǸעҲ˵׼ء

ȥģһУ˵ðңԶı˷ȴأճŮ˫ֽգ

ˣͣôһѣʮֺЦңԶı˷أûڵңҲ֪Ŀң׸岻ϽĿԻؼҺ磬ˡ

ûϸŮˣ˵ˣ˷ҵĸ顣ҵĶ䣬ŵ߿ˡ

ڶ߶ˣҵ˼ȴ޷̼СĻڱ˰ôֻ̫ѲǰŮȻĲ

ãȻŵĻҺ֪ԼĵйһεӡֻǣʱʵƣǿӱԽԽҼȴĴڣĴûڹһ

˵öԣ̫ˣû˼;ΧĹŬѰ١ǣոһյֻèſڴ̨۾ɹ̫Щ⣬ЩڣҲЩįΡ

ϰǸǿĶһϰΪҲ͸оˡį˵żĻ䣬ԼµӰӣƾһ¶ѡ

ڣĶ

ǰ̨Ĺ˿Ҳݸ̾ϢδʲôģʱãץֱߵĹ

һææֱĵ㡣зûȥԣҲö

úһϣվűȥ 
 69 ... 
 
 
ˮ

ո߳Ȼоҵس鴤һ£ؿƵغʹûüӦеıѾڵأƬĽ

ڲУҵƺҲһ㣬ʹüҪǻǽ䣬ҹڵذϣʶϢ;ʹγ룬Ҳˡ

ڣôˣģģУиӰӱǺ١

ǰ漴һƬڰҷ·˺ڶ

ѱʹԻһ㡣Ƥſյλεţ°°ñ׿ֵӰȥæӡ

ſǵ϶ֱպϣǰһƬڡæȥɣں˯ֻ˯ 

лҪ˵
šϴд˸Բͨ񷻡ºͯЬѣʵײءдһǣȿȣʦΪ˶׫鹹ͬʵɺϣɺϣԺ= =

⸽һ

114ָܺ£ḧÿһλͯЬ~~~O(_)O~~~




70

7068 ... 
 
 
˭Ҳû뵽ķչͻȻתѸ١

һһҹʱ䣬ԭҵͲܣ޵ƹǣĲҰܣܵûͷǱ

ǵϣûзߺޣûвƽûһ˿ί񱻴ߴߣһη

ͻľ䣬ķӦƽˡϾһ֣ƽǰ㰮ʲôʱӦñֳĬ䡣

ֻƽı£ȴӿļִԷžҹľİһ˽һˣҿĶС

ǸƧӶûСѾͷ֪ؾʰ˼λƹ񡭡

ҵλСˣʵǸĺĸǰҲƷƹǶǱʹֶΣסˣ˵ȫС˼

һֱס԰ߣɼټĿɽ˵ʵٹӹΪ֮һȦɵʱ乻ˣȥսһƹǶ˼ҵ׶

˵硣ǣ翴ұɽ֣ѱǳˡԣ⼸ƹǰʱһսսҲҴ

λˣΣǵѣλ¡Ҵǰˣ΢ЦŴƤȲ裬

ңҡϹȱ֣лСΡΪ׵˵ͷ֣ǫ˳

ţôȷҪ̧ۣЦЦͷǰλƹҲιأǣȴиСˣʵ̾ϧϧ

Ǽһ𣬼ʱЩֱʹԴ΢˲࣬Ե͵͵ߣȴû˭óȻ𻰡

һЦвյ˹ط˷ӣأ˲ã˲ɡҼίλ;Ӳ¼ɣλĪҪвźá

ǣǡС˾ɿģµȶ龫ǣԱǰӹøˣ伸Ҫɨ档

ţպͷˡҵͷָڷᵯֻǣ˲ͷǰλƹ²ģطΪ֮ǲǡ

һţ֮࿵ǡСʾ¡

˵һ˵ģ̫֮࣬ЩҪ¸ĹպһָǣȰ½ӵ׵˵һӻ֣̫Ѩ˵

ȻȽĳΣϾǹŴ;Ӫʶûﵽһ߶ȣӲλû취Ҫ̡

ףٲ˳˾ӪĽԡææȥ֪ѵµףڼһعҳ״һ

ʱڣԽ䡣Էܶů¯̼յͨ죬ż졣

̴Ĺź棬ĺʺϷϢذɰ뿿ۣԼǷ˽ʱӣҲ˵ˡ

˫סַǳִţҲۡ˳ָڵĴһһ飬͵͵һҵֱۣᣬԼǰֻС䡣

ÿ̫æ̫۶ʱСͻ䵽ߣʱʱֻ̧ѩë׵Сצһ£˫Ĵ۾ңˮίʧ䣬ƾһ˿ھθ˫񡭡

Ҳɲ˲ͷ˳žס˫ϿȥֵźСһ쿴ҡ

ߣرָ̧ۣȻоеﲻܡ

ƶ෱æ۶ˡÿÿ뿴㣬£ҹֿϢ״Щпնȴֻװ˯ҡڶ죬죬ߺ󣬻ԹίʵʵһƤ

ûװ˯䣬ӣҰڳһ࣬˫תͫ꽫˶æòɿôУ

йܼᣬֻƶáգգۣЦʤա

˭˵ֻұãĸأѵӲТҲգգۣЦЦ

϶ھһš΢΢ĽëͶһƬӰ

Ҳ⣿

Ӳ⡣

ҲԸ

Ҹʡ

ƬҲ׷ʣҲ˵ֻסҵ֡

û㲻رܣһĬĬ˫ͬˮӳҵݡ¯ٰ˼£һ̼ҪȼȴоһƬů

ҰΣؿһЦЦ绨ϵĿռűӵЦеؽˣתҸϲʲôϡ

ԼһûһЩϤƣĵȴزų⣬Լһ˿ĸо

Ա񹲷ߣЦеǷ룬ǰҵĵһӦǰƿԼ뿪أʲôûǲܣǲ롣Ѿǰˣˡ

ˮ㣬Ѿڲ֪УĳܵʵҲͬӵԼصһ

պǳϦ԰ŵƽʣ֡

ԹҹҺ갴ϰڳϦҹꡣͣܣӰӸҡڲ

ֱߵĲյһֱȣ¯ԵϵرġҹƺѰ˵һЦһְһůڵĿ͸ŵ㣬˶ĬʱҲ˿þִܣԾɰţ񾲶ġ

ͷȲ䣬ˮҵ˸ģǲ֪ûмο

Ųеֲһ٣˼˲ԽʱգҶˮĲҶȻںʱεضһ仰ٿ̾ĵס

֪Ǻһʱ򣬼ʹ˵Ҳεˡ

Ĳյһ£ƽˮ΢ģһȦȦɢһֱɢƺҲĵƬƽĺˮŷˮᡣ

룬֮ҹȹӦҲ

δı𣬽ţ¿ʼϴž಻

һĵһ죬·ܸĪĴ̼ڴҲãҲãҲãһµӡ

ƶһ죬ǰվǳԱƣ͸վԱ߽ӹеĲյϣ۵Цᣬ鷳ƶô

ۡͷϾ˼

--ƶѵʵһЦָ°ͣһǾͲҪȥǺˡ

ð

˵ƶҪȥϷù򡣡

˵ٹȥϲַˣù򡣡

ƶԩˣȥ



˵˵֪²ɲΪȴƣ£һ˽ԼлǾһ޸

ǣǰ͵ʱѾô˼˯ˡ

ƿţȻһƬװعҰ֮ڣǵӨӰȻƮ䣬ϡ

Ǻһѩءᣬͷ֮һأůůĺϡ

ţǰһͷһЦëգ޵Щһȥɣ

á

Ӱ´£ոտżʺһ΢ЦɨÿһˣЯλ

λһٽߵλ֮ңĵطȻɿҵ֣۽ƳңЦ

Ҷ˶ǣԲת򣬿һŵĲǽ΢΢ͷ

λؾ

лٹӡ

ֹ֮ܿҵߴǷϻ翣ûãû

һƬžУһλӰ´£꣬ÿ˵̬͸սʱһû˿ı䡣ȭңǫ

λˣɡǰȴû£վ䣬˵

лСˡЩӦ𣬴֮Ծɲͬվţؿҡ

ǲһЦȻ̧ʾ⣺ɡ

ǡǹֱȿԺ󣬲һá

ϯӣüʮ֮ǰƵΣȻʮ֮ȴ˲ͬĽ

ֺȻһůᰤĵﲻЦ⣬ڶ𣺡ϲƶ

ҵͷûתۿֻ΢΢ǳЦ֪Ӵ˿Щ˵ѾСˡ

綼жȹڵɿԴúûʲôˡ

ȵɢǵѩҲƮ԰ӳĵͬɾ¥

µѩȥϸ΢Ŀ֨԰ѩɾĿ

㡣

÷

˫Ϊҹͷ磬漴һָ

÷֦Űѩӱ˴Ʈɢվ²ŷ÷ǰ÷֦ͷѩӵһҲ㶼ûƳ

÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣

--

һ죬Ӱҡҷǰʱ׷ףмڷңգһ

--ԴӲѩƮɵ÷ܿߡ

һؿңͷЦ

㣡Ҹһ֣ССѩŻɫߣֱǷ

--תܹһҲҷ

һ֣ҵʱ־ǣ˫Ϸѩ׵ɫµҫĿ

ƶɰѩУӰٿǰ϶ʱһǼ⻹һ¡

--ѩˮܱܱģסգθߣ

--

ѩܰף÷㣬ϽӡңӰ԰׷أЦ졣

ѾͷһܱЦǰӰѩмһк񸡹Ӱ 
 7068 ... 
 
 
任ӡĵ׵ģΨЦݣĿָо͸ůůҸĿָо 

лҪ˵
~~~~ˣôҾõȣϹǸ~~O(_)O~~

жڣرҡ֧ҵĶ˵һ䣺ллÿһλ¼įֻΪһ·㡣

˱~~~ôô~~~q(s3t)r




71

7169 ... 
 
 
һһشӣʮԪڡ

⼸Ů˸߲ңССĲʵƵŹңһϲæµУգѵԪѽڡ

˵԰ϣǾĵУÿԪڣĵƻᶼͨ֡Ѿͷ˵ʱ΢΢ȾƬΡ

ֻţЦĵȴһ¡

ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ

еǣ֮ⲻھơԪѽڵøоǽΪƻᣬ֮ڵƻ֮⡣

룬Ӧȵƻ衣

Ǹ˵ˣ⼸ն֣ЯҵлΣ̰ĺӡοԪҹ͵ƣǸӡ

ڴߣĵ˻ҺȻͷ㣬ȥˮҪԡ¡

ǡ

ԡ£ױһ飬⡣ɢһ飬⡣ǣٲ纡ַͭЩĪƽҲ纷ôܾģ

֪纹ڼ飬Ҷ꣬ڵ˵ͷ

ظһ֧ЦСӲױͻȻޱϸҺء

Ŷôַ̧˷ޱߵͭеӰƬȻޱϸ¡ôһ㡣

ںܾůŵѬζ¯̼żųŻǣϸ΢ٰӰͶڵϣԽԽб

ڴǰԽԽ谵ĹУԾֳŵķƳһۡڣʱ˰ɣһֱգĵĺ졣û߶ûǰš

ľ棬ԤвͬȫȻͬѵ˵Ҿô

̲ס˷ޱߵϵȵ֬⻬Ĵдָ⣬ֲ̧һ͡ҿΣȻݸ

ǵڼȥѼǲˡȻǵãÿһβԾĶϴӰӱбһ磬ؿڳƵĲһ֣һĸоŨҡָ֪оǵȴеʧ䡣

ͷûɵһ¶ҧҧ´վƿϮյĻƻʡ

ᰴǰ͸½ԼоҡҡͷЦ벻ԼҲΪһˣ䵽һ졣

ĺɫŨۿĿ쵽ƻˡ̾뿪ߣױ̨

ոתûһ󺮷ȻӺЩ󣬼˿ҡһȻһŶȻ˵ǰȻܴ󣬵ȴʮ͡

¶ʱվȣصױ̨ϣεЩ֬ۺһ졣

ĪĪÿǰŶСԴЦһ⡣

ҧۣ˵һƻӳȥƷ缤мдŵǡ

ƲĪĪȻİͽСüЦһ֣㻯Ʒ磬˳һ£ڲ԰Ӱδһ赭д

ߣԺͰɴ⬣ҵһۣвĻԾ˵ʮ㣬Ȼʵǰ⻰ԵеԲС

ٺ٣֪֪˿Ϊ裬ֺǺǵؽǰ˳ã·ŽҵĴ

Ұһۣھǰ£ŸձŪҵͷ裬Զˣ

ףĪĪô֪һ£ſױ̨ͷţʦͽϬġ

ȥϬƲƲ죬͵֮Ҫɹģ԰úܣɼ㲻ڡ

ĪĪΪʦ֪СӾ֪ΪܺƤ⣬αͬȥģæұһȥˡ

ȥ

ȥɽѩ

һ㶣ƤЦⲻЦˡ

ߵߵ--źȻ졣

ӵֲһѸٴͭԼĵӰ漴

ѽ--ƿ

ͭûеӰһţֳһ£ӰĿƣһֱ䵽ϡʱĵǹɸоأʧĸо

ǣһĨЦͷ죺硣

ࡣĪĪɸŮء缷ۣЦǺǵ

ʲôɣһֱŮͷһ£

վԱߣϷһ˿Ц

ǣŮ߹ҵֱţ߰ɣƻῪʼء

е⣬ŶſڡҪȥôǡ

ҲȥҲסųק

ұӵ¥£ۿҪ߳Ƹˣǡ

㡣ȥ֮ǰһͷææһң˵ȥƻˡ

ǣС㡣

ǰȥǴӲԸģΪûбҪԻӦԡһΣ̲סඣһ䡣

ϵƻͨʽĲʵĴҡŸһ޴ĵ¥߸ߵȼţҫĿΪ׳ۡ

ȺӵбŲŽŲۻˣձƵ£ȴЩɺ

ĪĪĪĪôеԵЩģ

ûаҡҡͷش

Ŷûоͺáһ·ͣͷΪ˶סҵ֣Ц¿ҪץΣԪѽڣ˷ӻڵƻĪĪǧ𱻹߲źá

ȥЦŴһȭ㲻ǳ˵ƻôεÿġ

ǲһǵĵƻ㷱ȻġͷЦ˵ĪĪǹ۵ƣҪ

ţһ㶣˵ʲô룿

ѽԼ̰治ҪϡҴļͷɵЦǰʱδȥңԼȲô

˭˵ģеȲί˵÷ĩȥġ

ףôţѾͷǴˡˣƿơһȻЦЦת˻⣬һɡ

㾹ȥٴҵĻѾͷʱ󵨣ֻߣ˭󵨣˭

ҵľһ£˵ĸӸоӡĿʶʱɫҳһŵĸо˿

תһ󣬴ЩȥϢ֪ѾԽԽװסˣҲǣ˲ôˣûټӽͣתأһƬ󡣴˿̵޹ء

ĪĪôͻȥôϺȻһ͸ӣڶ

šҺӦһ·ء

ʱ磬ٿһɡ

ֽ£ŲҲŲˡתǰ죬üǵ㣬һļơ

ҿȫûа˼ĸ֣뽫һߣˣҲҪȥϢ뿴ĻԼɡ

Ҫȵǰֻץҵֽ˽ôƯɰСһ˿ƻᱻ˷Ӷϵġ

ûϵһΪǸ˷ӳüԽꡣ

ǰʵЦҲҪӱһڣҲޣøӲˡ

һƿСӣɱȥûκΣС쵰ȴǾƵһǿϮͻΧʲôģǳ˵Σֻ𻰡ǣܷܷ꣬ꡣ

̧̫ѨĿʼͷʹˡ

ĪĪɫеȻסңĿϸϸɨ

Ҷ˵ˣȥϢ̫ˣһ˦֣µ

ŶɿңȴԾɶҵƺȷʲôϢĻȥϢȥžϢ

ģνе

θߵѹ֣·һĿȴδĪķ걻ѹֵ̫ݣƲסˡ

ƺҲҼҵķӦһֹҵļͷûӦ۵˺ԵıҰֻԴɵ񣬺óһȱڡ

ٲͣɿԽ裬ֿȺ·ء

԰ţᶨؾܾ˴ĺ⣬һ˴ҴֱƸۿһе£Ҿ޷ǰظû£ֻĵ׵Ĳͷӡ

ףһ̣Լƽʧˡڲ֪Уһ˵Ѿòͬ

һԺӣµƻһȺŮΧȦˣҲУüЦ֡

Ϣ߹ȥ

Сˡ̧ͷƼңǰЦеزڻƻ֣ȴС㾹硣

ţֻ˶࣬Ҳûʲô˵ŻϸѰ

ȻЦģҲûа鲨ͺƽʱһ޶İã̩ȻɼǣٴҵĻȥƭ硣ô

ҧҧʱԽϣеĽȴƫƫԽС

㣬Ҳ֪ҼЩܶ඼Ŀ֮ҿһۣغϻﵭ˵ŻСС͵Ůӣвء

С˵ﻰЩǰû۾ڿɶСΩǴءţ˵˸߲ңС˲𣬺ûʲôͽʰ÷Ҽһ

ôЦЦǰЩﲢء

ģһɴ۾⡣

ġҵͷ࣬˼ϸߣҪкء

ʲôǻˣʧץסҵǼæСҪϽǼϸԾ

ɲôһЦȻסŲֱ˫ۣǸϸɲô

һ漴һ飬ҹ򵹣Сϵһʱѱί𾪣Ǽ

㲻ǼϸǼϸڵϣץסҵȹǣǻС죬һСĹޱѣ

ߣΪ˿̽Ʊ绹ôһ䣬ȥҴٴϢǾۼһƻ֣֮ʣͻʩ͸׵֣øļƻ

ûУûУûУС죬㲻Ǽϸ 
 7169 ... 
 
 
ǣ߿ޱ˵ƴҡͷ˿ɢӶϡ

ǣʵڣ㾹Ʊ磿ۣԽ˭ģĸã

ǣûС

ã˵ҲûϵҾͰȥַúˣùʣһԵйǸʱ˻ܷ񱣵ס㣡

С㲻Ǽϸ޵̣ץסҵȹǣȥλֹﴫû뺦С㡣

ٴҵĻ˵ûд⣡

ûмٴҼԸµģԸ㲻øС㡣ĲǼϸǡ

ؿһͣʲôͷػһ£ĶսˣƵضʹ˼ַ̧סͷԾס

ȻȻ

ʲô˿㱳ȴ̹ȻϣԼ´ˣڴһĴ𰸣

ǣҿЦҡҡͷˣ㲻Ǽϸš

С㡭̧ͷң۽

Բ𡣡һѹǸΰŶʹͷԽԽأ㣬ŵˣĶԲ𡣡

ûûСҵĨᣬæҡͷСɷūˣлСΡ

ҿ̾˿ҵͷ᣺㣬ȥϢɣߡ

ǡ

ߣȴƲҿƣɵ̤С

ǣΪʲôҪأǰ˵ȱʣһ᲻ɫؾ۲죬ţݾߣǰֳ쳣˵ççײײֱʹˡ

ǣҾȥˣңҲ룬ԥȥأҴָΣ˵ʵЩҪֻȥ

Ȼ֮䣬Ҳ֪ԼҪˡ

пտһƬȴ벽ֵ֮ͣľͷ֡

ɫ·⣬¥ǰȴȻסŲ

ڣܺڡɴƶûлƻơС¥һƬ¶ǿյϣ¹¥ǰ׵ЩȻ

üͷſڡ

ðһ˿ҲûУһ˿ҲûСһƻͨ貵ԪҹС¥ʱˣںڰĽ

ֲĹоվ⣬

Ϣûڰɣ֪ʱ䣬ֻҪڣ治ûеƹ⡣

תԷţǲЦʵҲá

µ״ȥԼ֪ǸõĽ

ͷŵϰײҲҵ¹⣬ߡ岽ʮ

ž--

𣬶̴ٶϡﻩһңණڵϣҵĶδһ죬صһ£غܳ

ҷԵ̻ڡ

ĶȻһӵǰֿһ룬Ѿ˽յķš




72

7270 ... 
 
 
һʹӦ浹ûз

ѽ--Ȼת΢ŵĺڰУЩëȻҧҧ´Ķżͬʱ̧ǰ

ܺڣ¹ӳգ滹Ҫࡣ

ҿڣſĿһҰвſʼӰӰ´Щһǰ˵˱΢΢ĹߡһŻްУһ촫

--Ƭʲôɨ

ÿ籣ҷŲ߽ȥоģЩʪ

谵Ұ籷ȥһ㣬ȥһ㣬ʼ񣬱ÿһ񾭡֪ڼ㣬ĵİӰǰ¡𣬺ܴһƬģǸᵹܡŵպ㣬ڵ֮Уƺһ˿ζ

˲һģסЩǡѪȵζ

һѻӿǰ籣Ҽȥ¶һƺߵʲô

˭

ŪĶһʻ˵΢Ϣȣ̶̵һ֣治

ո©һĵȻӾ磬ҵͷһƶ£µ÷ʹ΢ģڶȴ쳹

ꡭôˣ

սһָ컬䣬ƹܣڵϵӰӣ̲סЩ

̫ڣһҵߣ̨һɫĺڰоڶһΣţٵһΣšҽץ̨֪˼ΣԾһ𻨡

ǻɰҰȾһԲ㣬ģģ塣˱ۣŷ֪ʱѾȻ¡

̨һգĿҵȴݺһ飬ȫѪҺ·ˣ˫˲䡣

ᵹܡɢ鼮ˤĻƿصĲƬſӰϰ߰Ѫ

ô£ôˣ̨ҳȥʲ

ĴƬ·ϻ˿ڡѪͣ͸˰ѩȴ񱻳ȥҲſһɾմȾѪ

˵ȴ֪˵ʲôں䣬µֿۣʼģϵӤȫǲƬҲóȻᶯֻȽЩƬ

ǰʣ˫æҵضšɵķ⻬ּ䣬ۣȴʹƬ࣬ԭȵİ״ѾȾ죬߰ߵģֲҵѪѪ

ֳԱһ籣ҰڵأСĵطбϡƬƵ˿ǳһѪҿٵؽ籲˴Ų򴲱ߡʼδһԣббңҲ˵

ߵľ룬顣ݲҰף촽ûаѪɫ˫۽գüĽһÿһº΢úк

ֻʮԶȴþе

ҡû¡ѵɻشϣԾɱûпңȴ΢΢ǣϸ򸡣

˵ҺĨˮʵɳƿɬֱԼ

һڼȴģ֪ôˣȴڣ΢ϢֻƬ𽥳룬¡

͸ɵȥһᵽ־壬ʧȥĿ־塣

Ѹ䣬䣬ϾȻһƿҩû

ȥˣ

ոĶģģ˵úܳ

𡭡ȥС

ȥӲɲסŲ￩һ¡ȥˣΪ֪֪Լⴳ룬Ҳ֪

תͷһ̽⣬Ҫסҡ

ãҲˡæش£ȥֻ̽֡

һȴ˸ա

ҵֿȴȻת򡣺ûпȥĶһе֣žڴϡУһʹȴڵ

˫۾

ɵͬ˺ûаɣãɢضңȴûҡ

һľýģ̧֣΢ָǰ˻ΡشûգۣëҲûвһ¡

㡭۾ôˣʵѾ֧飬ָüָۣ¶ٸбʪ亹˳յε½ϣüѹʹ΢΢鴤

Ժȣָᶯһ·֣ԭͫǡ

žͣüۼֱӿϢҶ̴٣ߡ

Ҽæ֣סǸҡҡ׹壬Ϣֻ÷쿴۾״תָϡ

ϸϢָ⴫¾һɲǼ侪ĪУָЩ໬ֻҪŲȴҷһץס

жˣôж˭µĶҽץס֣ŵй¶ԼĿ־塣

ҲῴжˣĶңƺ

ȥңСȴèںڵķ˿ϣɫԽԲҰףáܡ

ɵôҹܣ˭ҸԹܣҷַסļͷشɺãץһƬɣһ

Ķܹ֣Ȼһʱ治ʲôֻҪǶӦöٹܵá

Ƭ֡ѪðҾʹӵƬͷ֣ɺĿ˿ڴսźѪɫ촽

Ѫζ̫أתֺܿҲ

𶯣ĽѣֻڳһסҰٶ֣ҵѪûлſ죡

ƺһ£ţøӼˣϢԽҲҲҹʹȴƫƫϡѪͣմȾͷմȾ˱죬ҲմȾҡ

ҽ𶯣ҼˣָͻϵĴѨȥ

ָ࣬ȻбһֻСץסǹܴҳ˴ߡ

ĪĪڸʲôǰһССӰӵڴǰһա

裬жˣҽĲȣ˵߳ȥ

ֽ֪ƿһһҩƿôôѪҪˣҸΡ

סŲڴۿ轫һҩ˫ưؿڣѹƶԵС

ҵͣҺȻо亹͸¡˵֪֪ǾӦû£¡

㷢ʲôϽϣȻ̧ͷңŭغһ䡣

һŷʪǰҲЩ򿪳ƿӣҩþס˿ڣҷӣϢʱԼԲε

һƽߣųƶ

ɫѲƳʱҰˣ촽ҲָѪɫϢȻƽȡ֪ΪסԵķɢܣܱһʱ£ȴα겻α

̶һʱƣоȴ˼͡

--Ҫˡ֣ظ

Ѿɫת˫Ŀ΢գڴϳδѡ

šϸ˿ͷų¡

裬֪жôжеʲô˭µĶ˲ϱģûȣҵѾӶ

ͷĿƲЩ֧֧ᣬҲ

˵㲻֪ҽǿӲ㲻ҿҵ۾Ϊʲô֪ڷһ˲䣬ҴϿʲô

ʲôһ㶣Ծ̧

ھΣһ˿ھΣҺȻץס֣ѹȴԽƶʲôˣ˭Ƿ˼ң˼Ŀ£Ǹ񷨵ĶŻھΣ

ĪĪ氮˵Ц𼱵س֣ЩִٵظЦŤͷ֮˸

˵ЦǺãҾ˵Цȥֱ˫۾һһ仺ж㺦ģԲԣ

ǣҵ֣ҡͷûֻǡ

ֻʲô

ֻ⡣

ʲô⣿

⡭һ£̾Ҳգ㣬ɲҵǸ⡣

˵ѾѹƲס޶ӣ˿һʹ̲ס

ĪĪ𼱣˵ǡӣץҵֿ˿̾ǲǵã˵Һ֮ǰи

ǵáҵͷʱȥæ¶עˣһ·һؾ

ǴΪңҿӣһۣ壬ӮҾʹӦ

ô򵥣㵱ǰ׳գбһۣв

ǺǣȻеСͷЦ˵СĵطЩΣһ˲˾ֻ⣬

̫ˣԽԽһŭֱţɷ˵½󣬡֪ﶾۼ֣֪Ѷˣȴ˶Ϯһֱµ̣ǽӮˡΪԸķ䣬ȴж͹⺦ʲôֱ𣡡

ǲǣ֣æֱ棬ʹǰԭҲаձ˵ġﶾأڸոжˣһǿԽκáһֱµӮңԾɿȫˣΪ˴㡣

ô

ΪЩԤ֮⣬û뵽

ڤӡӴߴʱض˳Ļ

Ʋ˳裬ǰִˣҪ࿪ڣڻ񡣡

۶˶رܿҵû£ڤ֮ʧҶȥƽϣֺαؼƽϣÿһЩ£ֵġͷˣʱ磬ȥϢɡ

ջ֣վֱӿҧ´

֡֡

ȰҪڣ񣬾ǲĻôҾͿԼ׷ʳ裬۲Ĳ顣Ȼ˵ˣȷؾܾǺǣȻ˽ңһҵ뷨أȴɲ˽

ĪĪ 
 7270 ... 
 
 
ģɸԭˡ˲ѪҲúܣȥϢɡӱᳶ˳Աߵĳ̧ͷңƺһ̫ӳϣеĹġ

̾˿Ǻñӡ˺˯ˣûжû˵Ҳûֻۡǣڽյ˫棬üëƺ΢΢¡

裬鷳æҵڣ۾ȴһֱŴϵˣ鷳ȥƸȡһ·ǰҹˣǶæȡɡ

ĪĪ㲻ȥ

ȥɵ˵ŻĿһ˲˲˵üͷһ֣ƺҪǣ

ڻȥС̽˵Ȼ²֪ǸܣҴ˿̻ȥȻһŮѪνͣǶĸǲ֪Ϊá

ϵûҪǣ򣬽üĽƬ̣΢΢չ

˿֪ǵѾԼⷬ˵ǽˡ

һҹҺͳͷ˭Ҳû˵

ſϣ۹Ƴһ£ּŲĬ

ҵĿڲͣζǰִٵĳ裬׹Ƶ籣һطҵĺۼѪӡ߰ߵɣСϾԵꡣ

ǰʱģʱҵ˼ҲƬ̻磬Ƭ

˵öԣÿһЩ£ǲ֪ġ޼ˣҲҪԼءοҺ֮䣬㲻أ

񣬲ҶѾ˽ײǽ

˸⿴ԽԽڱðһƬƬ̰ҷ׷׵˼ȫݣġ΢ЦġġĵģͲ԰Ӱصһư㲻ͣתתҵĳģЩʹ

֪˶ãͷҡΣһʵڶС˵ŻĪĪѣ·ˡ

ſۣ͸ͷĲȼůպζȴüŲˡ

ţ鷳ˡֱӣ౻ѹֱۣԽ裬齡

ϤӰбڴߣҲҡϤͫ峺䣻ȴҲϤƽ롣

߹ȥո֣Ѿڡ

ֻ̧£ڳս˿һʹʹ룬һֱ

㡭Щô

ţѾˣһҲˣȥϢɡ˫΢ûпҡ

ԣλͷãȥ·

ߣȹ϶¥һһ¥ϣƵģغܳ

Ϥأȴ롣Ľ黳ףǣҲ




73

7371 ... 
 
 
˸ɾȹּ̤ذűܵдżһĵĺ䡣

Ҵ˸䣬˫۱սִ˴򡣼ͷ·ˣȴǱŲͣ£վŷ

ǴʲôʱʼԼе䣬˫ִůůڼͷϵôӡǸоȻ̹ȻҽˣҲˡֱӵĶȻ٣ŷԭԼϰߡ

Ҳɵر˸첲ϵһʹҴۣ֡ϵľȦȦƣԼѪ͸ɵˣɫѾ

Ƕ˶ǣһ˿Ц벻ЩϰʧˣȻһʹ

һ·л㱣߻Ƹķϡ

һ̼ů¯Ȳ衣

ҿ˿ڲ衣էէůĴ̼һᷢȣǰ̵Ķ۽ǻ˳յڲˮһΣΡǵεδжϡ

һæָܹĻۺľԽʧ롣

û¡ӣһЦմ˻ƿƬʱСĸֻ֡û뵽ʹݡãڻҪ̲סᡣ

ѾͷļǣܵҪ˰̵ҩȥˡ

ȴ⣬ʱԼӡǣǸѡ

һ죬Ҷṳ̂Ƹ󣬾¥Ҳû¹˵㺮᲻񣬻Щա

ÿ춼̽ȴԾ޾ɡ粻ͣ˵ЩЦ붺֣ͽ޹ֻøһԣ۰ͰͿŴϵңŬѹɫ

ȻûµӣǷģǣ

ܶҡ

Ңˣ֣ˣˣǮҲˡû˼Ӧ꣬һƸ磬Դڵȫסǡ

ЩεƹҲ󣬴˴СĲƷǰϹ¶öҺл裬ʺ̳Ϸ̡

룬Ҫںҵ̨ϴչֵˣӦǣҡΪңʧȥĶ̫࣬ൽһҲ޷ǶҵĺãԻӦֻܽ˿ԼӵеĶķϣЩԭҲӦõġôұһС

̶죬̽һδߣһȻʼգ궼ûҲû֡

ϵ˿ڶ裬濴Ѿˣһжǻʹۿĵطһֱʹ

죬´һλˡȻЩ⣬ȴҲ֡Ͼһŵǧ˼ˣҪĶ

ǺǺǣźСǷ̽٣ˡһڰЦݿ䡣

үˣǵĽԴͷ֮˵׻˰ɡһЦƵ

СȻ˿ˣ޼ƴЦģһ

ǼٲڼүԼΨͼ˳ѸٽתƵԤĴȨϡ

ҷԸȥһ޼߼ϾҵӪⲿ֣ǼãҪרҵ֪ʶ;ģٸߣһЩҪѧҪʼϰߡ

߹޼ۻãڵĪĪ㡭Ҫ˰ɣ

ĵģͷ΢Цû£ֻˡ磬Դ̤ֱľ棬ٱʣ㳾䶨ǣеˣˣԣ飬Ҫ鷳ʹ硣

ɵϡҵͷЦЩ˸У˵ʲô鷳ֻԼֵŵľƣ㲻ӴûãѾĪοˡ

ɵϡԼͷ̧΢Ц֧˵֧ȴѡдܹҲſ͵

͵ð͵ˣģǸĪĪء

˵ˣЦŻȭǼȴһᡣĪĪҲѰǰǿյˡ

˺ʮգ޼԰Ҳææżȥƣʮֹʡʵ˵ھ̷ľ츳Ҵο

תۼ䣬Ҳȥһ룬

һʱа춼ڴ߷ָϵǳۣ۾ĺˮһ˵Ӱӡ

С㣬ˣһɡģС

Ʈ˼תһع񣬲ŷһƶŲյ֪ˣǲ趼͸ҲЩˡ

ûˣҳȥߡ²裬վҶԲƸٴ̤С

Щ·֪˶ٱ顣һеһͨ鷿С·

ǣÿһ飬ͽȻ

ڣȴڡŮҹǧƪһɵػشԸĻڣСһ

ǣҲֻǧƪһɵ΢ЦȻ뿪ǲĲڣҲ֪Ĳңô벻ʲôֱأ

ԼżĴ룬ء֪Ҫʵʱ䣬˿û뵽Ȼ˿ôãû뵽ԼȻȵôš

һǧʮ岽಻٣պ߳֡ǰ¥һ˿ЦֵĴСЩΨһջˡ

ſھĵģûŮšҶپһ£ͨͨڴġ

췿šȥûзӦãûӦҳƬ̣һơ

ѽ죬Ӧ

ԾɰպζģһҼȣӰ

ĬĬڷھһȻ˳ȥ÷ţ̤һС·

鷿˲ԶֻҪٶಽһͿԿţǷšĿ֮Ҳһ㶣ſţңӰζ

ŲԽԽ죬Ҿֱſڣסſ΢΢

鷿վźܶˡЩ˴ʲôûע⣬õʲôûע⣬˵ʲôҲûע⡣￴ģֻȺ˶棬鰸ӰϤӰ

ǰľڣһдݡԪҹļ·ֻǸΣǰȻڲ࣬һĹˣûа仯á

ҷţ֪Цˡ

С㡣һ˵Ƽңʩ

̧ͷĿӣ˫īװͫ峺տȻ⻪ת

ʧӭˡң΢΢ͷûҲûң̧һݾڣǰ

ҵĺʲôһ£Ȼյýģʹָץſָ׿žһ£ԼѵֵǣϾʹ

֪λæðˡҶ˶ǣͻȻ볶һĨ΢ЦҪþȫһ㡣

ʱд鷿䣬ƸůˡˡһףִĿ⣬רĲ쿴ϵľȥˡ

վſڣ·ſ֣û˵Ҳûж

һ̣ҺȻޱϣԼǸᡢΪСѾͷĻҾͿԲܲ˵سȥˣӵоڣΪʲôúϢΪʲôңȻһѱһؿ޸

ǣҲܡ

꣬ǺơһټҵС㲻ûзִ磬ȻݡңΪѡ

Щ£ԡ֪֪ͬ

ǸţҸˣءŬԼֱͦ΢Цͷת뿪

һɲǣۿҲղסĵʪ⣬ˮ£ȺؽȾա

һΣоʣ顣

˺ʮգּΡ

ǣÿڲࡣƺȻæµƬ̲ÿСæµװģҲǰµæµż󣬶ĳ̬ôǰĿбΪġֻϧʱҲ⡣

ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

룬ԼǸֳٶֺͿıߡ

Ȼ̾У¡

ǵȥʱҺʹΪһڣȸԾѡʱȻ֪Ѿһ̤˵һڻֻĸо

--̾һҷĲ裬ſˮϿ㡣ȻԼԽԽϲˡ

С㣬ˡ߹˱²衣

ţ֪ˡҵͷꡣ

ڣҪȥ͸ɵУѾ뿪һˣЦݣȴǰһ㡣

һ磬ҡͷòүûɿһΡʱ׷ס

ǰڤǮڻﻯƬƬںһɢˡ˭Ҳû˵ĬĬؿڤǮ꣬ȼ־ã̤ϻس̡

ĪĪ벻ؼҿϣȻͷһ䡣

һ㶣ؼң

ԣؼҡҲعͷЦЦǻԭļңҡ

ҡţɻҲʮǰѾûô

ǰûˡ㣬˶ûˡһ̾ǰżȻ·û뵽լڣֻѾ߷ˡ

Ŷҵͷϵլ

ϵãСʱȥΡ

ãǾ͹ȥ

漴ת˷򣬳һ·ʻȥ

Ȼﲢ棬룬һӦȥ£һԵ㣬ʲôĵط

һ·УнԶΧԽԽֱš

һС·Ӳݶϸˡ

ԭլشôƫƧ̽ͷţ

ʵǰֵģҲв˼ҡڳԯϣųĸֻ̾ҹ䣬̫ˣ־ͷﺦ£½ˣҲŻ

£ҹްɣһӣ̽Ͷһڳǰ

ǰӣЦǵǰȥϣ˺ĸ 
 7371 ... 
 
 
լͷһ֮󣬻ȫҺڣڶճ֮ǰȴѾʬأ˭ëȻ

ҳĬˣû˵ʲô

ԴԣǵͯУռҪһϯԣǵĸдԶҪࡣ

ˡϣȻһָ

̧괹һ߲ǽשѲƣǽͷƬҲˡӲۣһЩɽԽǽͷ

һֱйȥͣưܵĴǰ

ҺͶ³罫˩ſһϡǶһۣĬȻٲ̨̤ס

̨ʪȴžϮѸ಻ڰ뿪ҡҡ׹һ֨ѽ֨ѽŻƬ⾰ֳ޹ûԸ⿿

Ժ棬ӲݸïܣһһԵļϥ

ڲۏһ·һ䳾ķݡͷǰָҿáƫᡢᡢ鷿

ÿһӶ鲼ңҲΡܡȫɢأҲбһԣٺǼĿ

ұ߱߿ԽԽԾһ˿ĸоĵðưԽԽľµĶʾӡǣƺﲻ̫ͷأʲôҾòԣ

֪нŲӲزסȹߣ΢졣

վڲݴǰһƬưܣȻǡΪʲôŻأ

ĪĪ㡭˵ʲôԱߵĶͣɴ۾Ҹղ˵ʲôԡ

˵ʮǰЩΪʲôûзŻҿأҽᣬɱ˷Żⲻ˵ôȻɱˣţһѻôһѻոɾг𣬸ӿԳڶûҲܽ˻ۼǣΪʲôأ

⡭类ˣͷЩãȻ

ˣġ

ĪĪҴȥ濴

ҵĻһڣͱϡҵֱ֣ȥҲŹֻǣʹҵбǰͬһȴҵб󷽣˽Ҽм䡣

Ҹ˵ȴһ¡񾭶ʱҲٶԣ̤ųݣһֱԺ

ԺܴҲܿտǷŲǰȥЩԽԽԶ

ĪĪ˸ǡߵԺ룬Ȼѹ˵

ʲôʱʼҲѹƵŲûĶҲûлͷ

ӦǴ԰ͿʼˣʱǸúԶеֶ࣬һȷǽΧСǵμˡͷҲصǰУһýŽҸǰЩݲȵ

ǣˣ

縩ӵϾһС쵽ǰ죬һȷҪ֣һЩ֪ǲͬ·ġ

ӦòǡҽӹСսǶᣬһˣȻ˸֣αɸϺȣ

ţе

磬ȻԿǵвأӦʤɣ

ȻڿǸ֡

ԲѣСıǸʦѵ



İɢŲۿƺԺ߹һȦ

Ҵ˴첲ѹɭɭģǻȥɡ

á

ţǣһشߴ٣磬Լ˲·ƹѾˣǿЩȥ

ã֪ˡͷӦ

ΣԶƬ԰

ڳӳ˳䣺ǻڸô

ûСҡҡͷոѾˡ

ǾǻԶˣޣ磬ۻȥǣȥ

ĪĪ翴ңһ¡

ԼȥġǼȻѾˣ֤ĿĲں̣û£ȥɡһ˵һ߽ӹ

绥һۣͷСġ

ţ֪ҿǣޱ֣صزһ䣬סֻҪǾͺãۿʲôǧ򲻿ĪĪҪƽµػ

ףĪĪġ

һᣬӰӹһƬӰС

ʧķ򣬳Ƭ̣漴޲ֱ;




74

7472 ... 
 
 
ڲôƽ·ϣ⿩صһһֱֳޣǰ棬˼ȴԶ

լĻԺһһصһ𣬽͸ǱصϢ

ңҵѰγȫҲŲ̨ƹĺۼһĴҽѰ𱨸ڣȻǻĿģʲô

˸䣬޴ּӿЩٶȡ

ǵҪʲôҲ֪ҿȷһûҵΪûҵԲŲҷŻǶδĵطһֻٵˣ׷ĪǶƺзʲôأ

һЩǰ벻ͨ顣׽ҡ׵֣Ϊ˵õǸɣЦǣ̫һԸˣҸ֪ʲô

θǵˣǲ֮һôһأʲôˣҲͣӽظϣ֪ǱߵϢΡ

һ·٣԰ſڣ³޶ˣֱƸ

СˡһСܵػ£Ͻӭǰ

ҴûվȣҼæѯʡ

ûСѾͷãȻҡͷδλֹӡ

Ŷ˳˳Ϣת¥ݣˣ˵¥ϵš

ǡ

ȴԽУʱԽԷͣߣſڵߣӴ齵ױָ̨ڣһˣʱֻȥһ㡣ΣֱץӸΡ

ߵ--

ŸոһҾѾȥȡ

硭ڣȴӲס죬Ҫ˵ġ

վſڣЩ죬°ͣͬ˼㺮͸ɱ˫ִָ࣬Ѿյ÷ס

ҵĳ˳߬ס䣬Ȼš

硣ƹֱӰվڴǰֱ˫ӯ۾˵Բԣ

ΣŻڣ˸һ㾧Өͷ΢΢¡

磬ûС

ûУȻ룬ûоҡҡͷƵģѹ֡

磬ġ˿ס˫֣Ƿǵģһ죬ǰˡ

죬û˵ֻǷסҵ˫֣ģ۵׾Ө

֪һ죬Ƕ˺ܾá

ߵߵ--

죬練ţһ䣺ôòŻ

˲ǸӣҪȥϴȻþЩؽ˱ˮˣͷһ

ôͣˡҲ£±ӣż׷ʣأɼϴô

ˡ죬ɫЩŹ֣СҲ˸˺þãŽһԺ䣬ϹϾһϢ

ࡣϴǸꣿǽɽв˳һӣüëǸʲôˣ

ǡͷԽŹ֣ǡ޼

ʲôһ㶣Ҳû뵽ġ

ûԱߵĴȻȻҲʮ⡣

ȻûһЦҲţðģ޻ǣұﰵй۲áǸˣҺ͹޼֮߶࣬Ǹ˵ľֹΪ˵̬һ޶˿Լðġ

ҳĬˣ磬Ҳһ

Ϣʵ̫⣬һʱ֮䶼Щ㵲⡣

벻λү˿ۡһֻ豭ǣתţ׽ԲصϷǺܾòء

ĪĪȻ޼ͼδǷȡΪף°ͣ

һվɡҡҡͷ£λүýأҪ룬⼸첻Ҫ

⼸죿

ԣ⼸죬Ҫʱ׼ҽ豭ǷŻԭ̧΢Ц磬ãҲˣȥϢɡ

һۣͷĪĪʲô㣬һҪǡ

һġ

ٴιϣָֻҶڴǰ΢۾ĬĬ˼

޼ңΪʲôѵҲĿһǣһĻô֪ǸĴڣ

üëɵš룬Զô򵥣Լ֪飬ֻ»иࡣ

ǣҪһһΣҪģӦǶ˺ܾõǼ

ұŲһڷκ˴šżͲ裬Ƴϴѵƿƿ޹޺͸ҩҩۣͷ

ҲŸ޼ҺͶɶλӣԼһȥ棬Ǣϸڡ

ԼƸҡ

һ磬Ȼţûκ飬ԼУֱլ

һ·ϣƵƵعˣͣ޴żгҲУҪضۣȻ󣬼ӿٶȽ˦߼ٶԶ롣

һֱС·бˡֱվڳϣ̽ͷ»һ¼ӽһϵլſڡ

ͣڼô棬Ѹ̨ףǰسţȻ󣬻ưܵĴŹغá

ûκԥۏżϥӲ߹հ˹գֱԺ鷿һſż̻ƳԺӣȻţţݽǲҳӰС

һյʱ䣬ٴοųȹմ˻ҳȴһССľ

˲ȥϵĻңŰ˷ܵЦЦֽϸȦսС

ظ˿һҵ鷿ٲͣۏųתǰԺֱš

--

һӰס⣬ͷٿӹӲᶯУԭԺѶ˸ˣҸֶס˴ŵķ

ʲôˣһ˺󼸲ץ䡣ӹĹҵģ¶һǰľ

ѾͷǵϷôݹУ˻תһ˫ݵ۾ң˸

㣡΢΢Ĺĵҧ´

ߺߣ㵹мԡزųݱƽ֣

ʲôһˣѾסһ롣

ߣΪòе㳤㲻ƾǼӣΣһҵ֣Ѿͷ˵ҲеϷǰŪԶˣһ·СĽ͵͵ȡ˶ôԹԽңһСȻȥܰкη

סڣһȻͣסٺˣ۾ҧ޵㲻֣

ǺǣȻǸТ˳ŮһЦˣǱžȥɣ

˵Ц۽΢΢鴤ɱ¶

ţһѻӳ룬ӴͳһΣѾȼĻ߽ǲࡣ

ܹ룬еĶɫԽ

ٹҾҼҵĶסҲߣҶ

ңЦݹصڿտķլǴ죬Ҳ͸һɭ

ҵĶѾͷ㾹ҲǸģ˵óڣһصҳвⶫңܱסСĻߺߡֻøҡ

ﲻһ£ĻƺⶫгҧҧֽƽЩ㾿ʲôˣô֪

ߣЩ֪۽ǳ鴤ֿʼƶѶң

ۿĨӰԽԽ֪˵ʲôҲдˡ

һˣȴһӲݰסȹǣɵһ¡

ɲǼ䣬ӰٿȻ۵ǰһֽУֻۿҪ

һҧһ̧ȥ

ľ˻磬ŻĻߣڿ𲻶

󾪣ңգֻͺհӭİһѳȼŵľץסƤ

ѽ--˫ս˲䣬ȻһУӿ׹֮ƣδأŶѾֻ䡣

--

ӰȻշɳʯ֮䣬ѽδȵĺӰƷ֮¡

ҼæǸƤ쿴ɫƤ΢΢£˸㺮⣬ͻ鲼Ƥں֮⣬Ű߰ߺ㣬ǸոմѪӡǡ

ߣƵĶҩǿҩʮѪҺƶʥ֣ҪκҲܣοй£

ۣ޺޵ЦһǱߴ򶷵Ӱڵˣ

սȦɫӰ˲һƺûϵҾһ֣·Ķ֧穡

߽߶ɢԽ֧ľ󣬶ʱһߺֱĵס

ʦ桢ɥĻ쵰ʮǰ۽ѣʮ󣬾Ż

Ѿͷ

˻ƵĹЩߣӦĶԽԽңӰսȦս

--

һɫӰƷݶߣ߸ߵɳԶ˼£ſڳݴһأûֻǲ䶯ӣĳ档

߽ǰӸ¸ŵϵˡվҵࡣ

һһѪǰӲϣεδ˳ŲҶճڡ

ǺǵشŴͷһݵĿɢ񣬼ûо۽֪ڵңǰˡ

ôôЦЦó棬Ϊòе㳤㲻˵ҲеҵǰŪԶˡ

ͬĻƬǰ˵ȴ˵գ֮תⳡԷ̡

䣬ܡܵǣɨأβڽŵס

ϼ鴤£Ȼûȴ 
 7472 ... 
 
 
һѪдֻ͸ŤıҴķߺ޺ͱŭ

Ҽ΢ЦţС

ҸɵףԭһеˣҲôܣ

΢ȹգƮǰǴӲݣѩ׵ȹǵʱմȾ˼ѪܰЩڡѪζԽԽأԺտһ̣ĪãԼеˡ

ǡǺǡ˻ƵЦ϶ڷйԹޣѵشӺ䷢𡭡̫硭ŵġӵˡҸݡʲôҲסᡭҸҡ

Թ绬ϣҲһ飬ĺë˲ŵˡӵˣݡ

ûɵشĵһ⣬ģʼЩʪһлվڷУǰȴֳһӰӡ

ĪĪĪĪû°ɣ

ͷҡҡȻ񣬶ϴеĿ⡣

û¡ҶЦЦս˫֡

ĲúܣôԵͷӰ죿ҧҧȻͷҺڴս֮Ӯ

ңһҪӮ

Ȼ䣬߹ȥ½ʹսߣü͵һһ仺ˣشܣҸǺƣҽҶڣܰĺӣĺˣҹӵ·ϣң֪ҵܣĻˣ㾡ʮѾ˼ȴ㲻㣬ԼʮĶӰҲûһصСѾͷıӦ

Ǹһԭµ̧֣

۾ٿȻɴֻץסҵǣǺȴ˵Ťϣ˿ѱ治ʲô飬𾪡ɡԹޡɥһգһƬǰܡ

ҿ΢ЦͷߣἫ᣺ɣʦˡ

׹ŵȻʧֻ´ȥ۾ƺɵøˣֻǣϵıȴԶһ̡

ɿץ½֣ǸȻأӲݴģҲˡ

߰ɣȥֱתͷ硣

ͷһƬ⣬ȹںǶմٺڵѪ΢ѪζֱӣƬҲˡ

أһ·޻ܵĵѯʣҶֻҡҡͷ˵ʲôҲ֪˵ʲô

ǰԹڶϲͣ죬һ룬ĵ׵ĳطĳˡҲ˵ĵط

ĪĪ˵Ļǧ򲻿šعͷ֣صؿҡ

ţ֪ҵͷȴԽ̤ʵĺڰգĴû䣬޷ġܡһʱ֮侹ֲ壬ǲǲԼ

ص԰Ѿʱ硣

ҽԼڷڣԲ緹һеؼвˣеؾ׽еʣһڷں䣬ʡ·ʲôĵֱһֱźµúۡ

㶵ؿһˣգۣҲ˼ԺһƬհ׵ֱ͸Ž

С㡭˿δ꣬һǣǲô

ûʲôֻǲ˰ɡ

ǡһ£λ޼үã¥·衣

üҡͷ΢ӡ

ǰԼ˸ѣ˵ȥ̸Ϊȷҽг̣˸٣ɱһ½֦˸ӣ˿϶Ҫҵģû뵽Ȼ졣ˣʼն͹

ȹ¥Žֳֶ¥ݣȻúۣĵۡ

ϲС㡣

ո¥ݣһϲӭҲɫعȥү˵ЦˣϲӺ

̩ȻЦÿ˷ñϲ£

ͷһ΢΢ۡ

޼ĿʲôȻҵ֪£ҲڸңʵһֱڼӡĿżɽܻ䣬ֻ˵һ£Ϊ̯ơңѵ˺̯Ƶʱǣʲôʱ

ҳĬָڣȻֺܲõԤС

үʲô˵޷ҳƬֱ̧̺ӻֵ

Ů漴˳ȥֻʣҺ

Сˬ죬һ㣬Ϊ͡΢Ц۵׾ҽհݷãֻС㽲¡

ðԴû˸ҽ¡泤䣬ȰͷˣԸꡣ

£˵С֪³ô

ǳ³һЦҡͷþƧ֮ˣ񶮹£쳯Ҷţˡ

СǫңȻĿľĿ⾹ЩԶ·͸ˮűĵط³ιǰǹˡΪգ콭ɽһɺƣȴᵳıֱʮǰһ䣬ȡλ

ͻһ£սָ֣ģһʹʮǰ˶£

һۣԹԵؼ˵ȻװúܺãǰιҲЩǣһ߹Լţһ߰нĲƸ𴦣ΪľһУԼоʱֻϧıˣ졣վһȻһ֮󣬹³쳯ȴϣ;нɱϡɢˣոڱ߾͵·ԡʷ쳯һԷ·Ľѡ֪Σ㽫ƸĵͼУǷ򸾴쳯Աҳ񡣵ʱ㶨Է򸾹ˣűصͼΪ˽ģ֮ΪУǱʲƸӴޱȣҲмѭѲ⣬Ž쳯෽Ѱã֪̽ǶԷʱѾţ£һۼжϣĺ˼ֻ쳯ͼ١

ù£ҺȻһЦ֮ʤү£νʤˣҶý˹һ㡣ֻڹүĹҿǲң˼űĹ¶֪үǹһλأ

˵СЦˣȴǸӲҵġңĪ⣬Ҳҹơұѹʹ֮ӣ쳯֮ˡ

ʧҷЦָ״ʹԭҶģǳ³̫ӣĹʹٲҪߵŰݸߺ¡ֻϧֻίүһСˡ

˵棬鲨СĴݣ塣˵ȣ˿ˡ

벻䣬Ҷǰա彲Ĺ£ڰն߽ԣúءҿ׵˫ԽԽһ˿ˮմӿմָ⣬ȺģЩ𤡣

ȷʵ棬Сլ˶˼ҳ±ֲˡ

ûжֻΪȦס

ûжף

ΪΪжץŷ֣ԼҪץ񡣿ǣĿץˡ

϶£ǰоݣҵΪ֤ôܹţʵһжڣʲôҲֻ֪ǸģĻľͱˣ

µ񣬺αǿΣȻЦˣЦЩŹ֣֪СͬŮӡСȡʲôǧѡ֪ӺСҪֻñͼҪҪ

˵ʲôҶۣеĲѸ

̫壬쳯ʵۣԸ׳й֮ҿɽй֮Կף־ͱںСϡңվ֮Īʱ٣벻ɲ˭ˡСǸˣϲΪǿȡ֮Լڻ֮£ú֮ذɣ

󣬵ȴֱҶ졣ľ³·ȵףģֻ޾

㡭촽⶯ȴֻ³һֹ֡סزΪͻ𺳣Ϊ޴ķߺޡ

ճҾһǾ䡮вǲҵǡĻڶأأֵͷȻʲôˣʲôˣ̫ɵǰ˭ţ˭ţ

С㱣أҲǵѡǰҾأҺޣͬѰ˰֮𣬱ȨȡᡣΪ³һգֻСˡ

ǡǺǡҶȻЦЦüᣬã˵úãȨλǵ¡Ϊһ֮˽ܺ˵ûʵĻ̫ӵ£ΪԶıλĹˣףջȥУ

ûлӦֻңһЦС֮ΪԼôˣóء

˵ЦˣƽҶ̫ӵվָ̧⣬ҧһһ䣬УԱɣ

ңüëһ棬ٳȥ֮ǰתͷһҪС㣬ˣȴءټҵǺεˣ£ֶθûܿǳһˣΪηѾ½³й֮ɲҵĲƲɱȡСҲǴˣҲɡֻϧվŮӣλǰ˷硣ºС㣬Īһʱԣʲôʣ

һ˵꣬ߣҲûлͷ

ҴվţֻǰЩ㱡²סйɺɢֱɢ֫ٺüס˺

ԽԽأȴԽԽᣬҡҡλվȡһһžһΣһص

Ϻ죬ǰٿٿģãȻŵ棬һ˲䣬֪Լںδ

С㣬СôˣǰиӰ£ʲ壬Զ

߿ӿԱߵӰֻ

Ӱֻ£ʧˡϵĺҲʧΧָֻú硣

ҶҲţһֱš֪˶ãŷѾ飬ǧϸ񾭣ޱܡ

 
 7472 ... 
 
 
̧ͷ⣬ϦȾ˰죬ӰúܳŤĹˡ

סΣվǽߡ

ôʵôðɣҲںˣҵģҵģҶˣʧȥҵʧȥʧȥҶˣֻһ仰Ǹ˻شһ仰

ŲŲ߳Ƹ

Ů⣬һսսǰѯȴֲңֻǿֹҲǣѾٲС

룬ڵһЩ˰ɣ˾ӣԼҲᱻŵҲںˣһ£ʲôںˡ

źϻǰУ˫ȵľܽʧŲ漴ӿ죬ӭѪĲֱһط

첽Сܣ񱼡ҽԽԽ죬ȴԽԽҡҪ˵ʲôҪô˵ʵĻ̫࣬ǣĻشֻһӳңҾãԼͿҪˡ

ٵغٵһ鷿ʱ˶ܴ㵣ֻһ˳⡣

ǶȥϢ˵Ŀȴͣһϣӽŵһۣͣϡ

ΧЩû鰸棬ǸȻӰ

ȥɡǸӰ΢΢֣һǳЦĵǳЦ·ûʲô£ȻݼҴ˿̵Ĵ룬Ҳ⡣

漴ɢȥ鷿ʱֻʣҺһվһ

վŲôգգۣ΢΢ǰ㿿鰸°ͣһЦ

ǸЦҺȻִ·ʱ˲䵹ֻصһǰĳ档Ǹ籺ңԾֻʶ

ؿˣʵشңΪʲôһҿʹĻһγڡľҵһΣͻǻ

֧°ͣȻ΢Ц£˼δޣѵûô

ĻشһоȴЦЦˣֱЦ۽Щ̣һ˿ˮ˳̵ģÿࡣ

ҹȻӦûҵĲʲôαȵй֮ԿףѹԸ黹һУʲôˣôΪǰСĺ棿һЦһ˵۽ǹ̷ᣬ̵ζŨأֿɬһδޣϧδ޲δԸһġСڵȣǸɵΪأԸʸأֻҪվڰеؿţԹԼϹǺԣ

ڵĻԽԽƣֻ죬ӻ˻ΣһԵαϣǰˮã

ûһȻЦ

ƶͬһˣȻҵ֪ⷬ˼Ļ˵ڶˣȴҲ˵ءһģȰ谮ĺӣޱһ壬ټҵһҲģ֮䣬ηʲô˴ˣֻҪͬģʲôҵģֺοȥţǼ⣬ԼΪԼأ

˵úã˵öԣʲôҪƽҪƽϵˣӦŶԣҺĨһ۾ҧ´Цʧˣʲôأʲôһ֪ң֪Ҳֲˣ޼ǳ³̫ӣѾϴ˵Ը׳أش˿̣鷿İͷˣҪôðǾȥ͵Ӵɣ

˵ʲôһɢֱվĿ˸޼Ѿ˻ʵۣ

ôû뵽ɣҿЩŵɫЦԽֻĵȴʹøӺˣԼĶ˭֪·֦ڣͽ㲻㡣֮УȻ²ڻȨ֮СŤתǬһô

ңĬȻȴҲ뿴תŲȵر鷿

ѰּСϻûƵƣһ·󲽿񱼣ģײײǰģֻˮͣգʪһƬ紵

һԷţתţڵءҵĽôһжʧȥʲôûУҲûСһ´ҪأҸô죿ô죿

ߣ֮Īߵȥбߵȥοˣô죿ҲһΪԼΣ֮С

һΣڽӡ

ǡǺǡЦˣЦصڻ谵ޱΪʲôҪطѵΪʧȥ

ֻ֣ץңԽԽ˫ȣ첲ͷϥ

ڼžʡؿڵĵطĬĬԼÿһǣʹ

֮ǰЩҵͷ˿̺ȻɢɾԺһƬհףʲôҲ벻ˣʲôҲԸˡֻǷξҵʹӣԼÿһ񾭡ľҪٽԸμһ׶ĵʹ

ججв֪˶ãţϺʲôơ

Ҷ˶ſۣŷԼԾǰ󱳿ϣһƬѾ͸롣

С㣬С㣿Űֱ£

ʲô£ҳѯʣšͷѣ˫ǵܣ˵ҲɳƵòԼ

ţˣһҰΣ࿵С㣬ðɣ

ʲô£üͷʹ̫ѨоԴҪըۡ

ǡһǣҧҧƹˣ˵ҪС㶨ᡣ

ʲôҪ£ȥҶ硣

ֶүڣƹ˵ŸҴС㡣

Ŷ֪ˡŶͷߡǣ˿Ѿûκܹýˡ

λ¥ݣÿһԴ۵Ҫ

Сƹüëӭȴ˵˰졣Σֻ˴⣬ҹȥһˡ

εӣЩ谵ȴů͡ڣرۡƹĵطڳҪһ

΢ҡΣůҡҿڳ˯ʡһ£ۣ񣬲žúѾ˺ܾá

һ۵۾΢ͷ۷⿴·ӲݺܸߣƺдִľǰģһССӰ

ĪĪǸСӰعͷЦòá

裿һ㶣ôƹأȥĶ

ŶҽСӻȥˡҿ㾫񲻺ãȥɢɢġЦУ˵Ȼ

㿪ʲôЦȥ̴ӳȥץ֡

ڰձһֻСס迴ңЦЩ죺ĪĪҪ

۵˸ľ⣬ûӦֻѨһ飬ǰ漴һƬʲôҲ֪ˡ 

лҪ˵
ȿȣǸȡ£⡭Ź~~~~~~~~~~~~~~




75

75 ... 
 
 
һӭ峿⣬ͣڸŴլǰ档լԺ޵ú£пҶ

ȡ̤ʷڵϣ

һŵӴӳתסո̽ˣġ

ЦЦͷڣѾˡ

󣬴һͯɵ--ҽʹ

࣬治кŮֻһζᣬ͸ίڶУپ۲ѡ

˿ųЦԽᣬů磺ôԭҲʹˣԺٲҪˣͽͺáȻǽʹǾٱǦ飬ضʹˡ

һԵЦЦԣֻ฾˵֡

ְ£ûٴǸOO@@һССӰ³ͷǸ˰

СϣȻԣ˶Ư覵СޣǸк

պ帮ϰᣬ㲻ȥոµĺСôӵӵĶǣš

뿴Ск׾ţԸǰߣһȥǣԼ׵½һЦףҾͲȥ˰ɣ

ոճСèˣǸʲôСãҲǱСèѣʲôÿο׽󰻹ڼܼį

Ȼô룬ǾˣȻȥˡͷҲصУ̸ԭƣҵСǷ⣬㲻ϲҲǿȻִⲻȥǾˡȥƸ񣬽ΪټδĶϱ

СкϵЦݽһ£漴ЦԽۺˣȥ

̨ϣ˹ʩ񣺡үٷˣСӣ롣

кĸǣţ̤߸ߵżٲģܹԺš˿һǸĺӣֻǣ˲֪Ϊװӡ

ᳵ·ԺߣкֻȤϲȻŽУѾˣǣԾ޷ϲ

ǸˣýŰ壬͵ŷȤԶǸˣЩԣ׵ĻɽȻ෴һֱ벻ףΪʲô˾޴ˣѡ

뼴ֻСèһ˵Ըɣ󣬱ȻҲֹŰĬԡ͵͵ƲƲС죬ˣȤˣֲ֮̿

Ժ󣬾ͿڴϵġСèССһСİƴ󣬽˫۽죬ֻиСͷһһȵزȻܳ󣬻Сèÿ

ſڴߣŴ˸ҺԼѹأƸԼҪȥײǽˡ

̸˵˵ȥЩлδᵽκԼˣ˿ҲС̫ţһˡ

¾ƣóһ͸Сǿ񱻹ϴΪȻҵĶҲÿأֻСèϣ治䡣

˺ҲûȥϡֻżἰСèȡ֣кơƲƲ죬ЩѧɣΪꡣ

ֹã游ĸȥżֲ̽˼񡣴û֮ȴجģҲţһ

ˣǸԼһֱϲĵطȻĪ뵽˹Űĺ塢ĺֻõġСèϹҵ

ȴظСèţΪڶʬ嵱Уûټ

ˣͷûʾ˴ĽѣҲģҲδһڡοС

ǳұСһʱ𺳡ţ𽥳󣬽Ƽҵ£ֻʮǰһġСèҲ͵ûӰˡ

˶ƯޣͬɣŮһġ˼µսУԽӣ׽͸Сϲóαװ޷졣

ʱͰӵЦһֻ֪Ǵһ޹Ϲۡ

ΪˣܾҪͼģƿصĶһסԼҲ㶪ˡ

ЦЦΪ⡣Լôţ˵Ը

˶ټҵ̶ӣȴѲǳټҵȷҲ۷塣

һΪ˿ԼˣʱѾ磬ǲȤֱһ죬⡣

飬죬Ҳ̽κϢĵٻһܵطٻˣǼλõĵӡ

ʱʥѵһÿľǹعţѹͻ𺳣һݿڣּл

ͬ΢Ц˵ݹһƣ޹ȻûѡˣϣٹӲҪʧ

ӹƱƤգȵߵݣ¡

Ȼʧ򣬴۽ǸĸǼ

һҹߣڴߵ¹£δȼ֧÷Ƶ걭ȴȣָűӣζ

ԭʮǰĲҾ磬ۡҹҵ޷ˣشʲƸͼ죬ȵоʿҵͬѲƸչ⡣

ЩʿɱУҶȴǲС壬ҲδҵƸȵ۶Դ˹ڻΪ졣ֱӼλ²飬֮Уƺ©һС㣬С㣬Я˲Ƹܡ

˽ԣһһɱȵ۳Ǹԣûȵȴҵ

ѰغҴĺӣӽչκΰ취׳رĵͼǻʵ۸ּĸΪʡЮʥ

걭սǶˣ÷Ƶ㴼ƣ΢ǣһĨЦɱԽиĿʼԽĿҪŰĺ塢ĺǶ浳ͬ¾ûˡ

Цᳶһ˿̡֪ҵıǷڣҲ֪ǾӺζ֪Ǹӵ-ڡԽλߵ-Ҫʵ־ͻԽ

ԼұѡУֻΪ

Ʊһ̽ԴԺηʼйص飬֪ԽԽáֻû뵽ʱʮ֮ãԼȥѰҵֻСè

εЦЦ룬ҵ֮ǰԼȥط

Ȼʵ˵úʿ棬Ľʿ˭ᰵظΪ͢ӥȮȥѪϴ壿

ʮǰѪǳ֮͢ͽµĹº֮ͽɢȥǱض顣һֻСè³֣ƱسΪĽ㡣뱣֤Сèİȫ;еİȫ֮İȫ

ܴģעĿҪԸ֮ʱųΣգǼѵĿ飬ǳʤΡǡʶôһλǳ֮ˣһˡ

Ȼ˾ǹˣԶơԣ˶ʱӦһвܵ׼

㣬ҪҰæߣƾʲôǸССӰJöС֮Աǡ

ƾҡһЦŲæ

Կǻ˰ɣʲôʱ

ҡ

Ҽʱģ

ھͶġ

ߣ㵱˭˵ľʹģģ

㲻ҺҶģһҡ

һ㣿ʲô

⡣

ã

öϺ彻żһ˿뵵ܺÿִӳƳ۵һ˿⡣ЦȻӡ

뵵ԽԽֻ࣬Щǰ󷢰ڿʼйʹĸоѪܡ

Ųס͸Ͻ䣬Ķοɲǵ֮˵Ц߯߯

ڤӣѾȰôЦ΢΢ۡμڶƵҩԣѾʼսپ

ߣӲĻ򡣡һʼо̡

˷һӣߺһɥȴ˻Σǰһڣſϡ

ǰڣ˵ıԹǰ׳˶˵壬½ҩҲȫЧˣֻΪʱѹסҪÿ귢һΣ޴ǲֻ۾һ󣬴ղſɢȥοգʹﲻҪˣ

𣬱ۣЦӮˣҡϹˣҡ

˳ĬƬ̣һ̾

ֻҪԶ鱨ҲȫܡյȷеϢ

ż㿿оֽ㡣ŻƬƬɻңȻص䣬Ϸ򸾲ǺǰεƧĵطԸСèʮꡣ

ڤӣ֪ϸоȴ

һеƣнʼ

棬ɼġǴ˿̣ȴòȥ㡣Ϊ˼壬Ϊ˸ĸΪԼʥͣȥһδıĹ֮ġ

˿ЦǡԼ͡ԼʱԼţʵһΣûʼѾעʤˡ

ȴеġ

ڤǸˣڣԿɱݡֻЩŹƢ۵ĶνϡֻСè˷ۣ˵Ĺžֹţ㲻ˡ

պյ飬ἰĻ㵲С˵ڤӶֻСèȤӰ롣

ĪйšСèģССģģкĹŰ壬ҲкȻʧЦ

ǣò˵ڤӵķֻ֣ʮ겻ġСèһ˿档

ʱӣֱ󣬷űƿһɲǡ

ⲦңĿȴ͸籣ǰӰ

ȻǺС籹ˣĨӰǳܵҲϸֻǣ 
 75 ... 
 
 
ӰƺҲܴݣûонûлңŲӯδ룬¶ִӻɽƧ֮ҵĲ򼤶ĸоССһ¡

ڤǸˣȵؽĪĪסϲ⣬漴ҲָоĳЩԤ֮鱻©ˡ

ǲ߰۵Ĺˣ棬ÿ籡ԼһγڡСèǰҪչʾõһ棬ˡ뵽°ЦǰжŮֻ̫ϲ񣬾ʼĲϲˣǰδ

߳籣ǡꡮСèͷֱ档

ССģСɵСɵıǣСɵ죬ֻһ˫۾ģ峺ˮ顣ϸ㣬ûŮҵģҲѿ

ЦˣЦкǰЦЦЩŮߵοĿЦúޱһ㡭ʾ

Ȼȴ֣ƺ졣

СèԾһƽֻǣ˫ʼ΢΢仯Ծ峺ԾƽͣЩ֮⣬ƶһ˿ЦͳŪ

£ɫϤԹ۱˵ʱһᶼֵĸоֻεúܺãԣ¶˿ۼǰֻСèȻ̫óΣֻ˵Σ

Ȼе˼أЦԽˣǵؽƶƺƶΪУƽɫ̲ס¡

Цº죬ֵر¶Լ˽⡣ݵӦǰôع졢Ի侲ƣ˿粻ҡ

Խ棬ΪԼҴˡǰŮȲŰҲϸ£һŻġҲԴ䲻

ϷΪǶԷ򸾶ڻĴʮ꣬ԸһӡҲ©ʲô

Ĺ۲죬ֱ̽˵˫峺ʼȻΣǣľźͲ

ų֪ƶʮ˲ãǴʹĵ׵ڡ

ǸϸӰ֣ͷԼļ㡣̫

һǺС˵Ĵ𰸣һԼδ޵ĻԣԼ˵ԼˡܴҲ侲Ҫһ˵ķѡ

ЦˣԼ˿׵ضҪȥһİˣǾֻһܣȣ֮µΨһѡ

ʺԼİ취Ҳʺ

ҪԼΪȲѵΨһѡǾҪĿ˼ڤȴȻ

ȥˣһȥġ

ȥ

æһ·֮ϣڰбαضҲ⡣

ôڤӣȥɡסֻ豣һ˾ͺá

ߣ˵溬һ㲻ֱ˵ãˬ죿

ҿû˵ǳһЦɫӳ۹⻪οұ˴˱˴ˡ˵˭һžô

̸Ȥˣ޹ءƲƲ죬ٿʧˡ

䣬ϣ΢΢Ŀԡ¹⡣

ҪնϹǣٸԮصԼŻΪòѡѡ

ҹ˾ԺУȴڤӵĻȴû뵽˻ѪԲѵ

ϸ۵Ĳϣǵ˺۴ĿģѪ˿ƫһ֣һ֣롣

Ծ֮ЩգȥˣڤӣڼˣôһŮҲã

ⲻҡ̯̯֣ЩƣԼģΪ˱ӵˡ

£ظ˿ڣûľĶǡ

˵Ҳ㡣˵̾Ϣʵе㣬ȷҪȥģԼ

һΣΪǲòΪû··ǰ;ΣҪȥ

̾ȥŴϸӰ˼

Ծɻԣ˫üЩңëһһģоӨĺۼ۽ǻ䡣

֣ᰴѹѨ滺ʹֱ࣬ſۡ

ѡĬʡֱ̣еĿʱؿڴһҵȻתʪҲһ̣ԽףԼϵģǸʲôŮ

һ˲䣬ԥˣһ͸ּǿģʲô˺ǣĸЦٴθǰΪټҵѡ񡣷еãΪһЩҪһЩЩսеδһܣӲαؽԼʲôˡ

һΣδؾԡҵıشУôʲô˺ɡоʪıһΣڶοԼ

һҹ谵ҰͷϣֹĬȻһŸӵ

ɫˮƺָֻյĵȻ侲֪ǲѧءһ׶ĵľ䣬˲ѧټľϲٳصıˣһأֻΪµ˲ϣΪӪ

֪ЩĪе˸СϷ򸾵ڣ̣ȴûлͷĿ뿪һ̣ػ̫Ը˿һһоȫľ롣

·ʪˣ֪᲻ĵĺۼŻµϣһƬˮգȻԼʼƸˡ

Ů˵ԼȥЦ֪һϷʹĻˡҹ˷ųϢЩǫ̃ģֻ´˿ѾȲ˰ɣ

Ϸãֻǵı֣뿴ģֻǻΰݡ

ʵ֤ڤ˵ȷмֵһݣڴֱ񿴼곡ϷԼֻϧҲԼǰͲˡ

ǣϵ߹ȥ׽ŪȺˣȻҲ˳СС׽Ūһ

գְƲ÷ֻǿŽͷϡ

ķ˿ɨıǶˣģŵ㡣ǾҧгݵġôȴҲ̲סЦ

ɲǼ䣬ĵĳƺһ¡ָоӶʱ𣬾һֱҪҵġҸĬĻ飬һЦȤһŪˣϧһֱδԸȴϣڽʱգҵָо

ʱЦˣĵ⡣

ǰˣԸصһ̸֣ĴļǿԶԼĻҪࡣҲˣΨһѡ--

ڳɹòԼǣȴ㲻ο˵ĳغѹ֣ĵ׻ɢȥ

ȥŮ㣬һδԼһС鱨ԲߣٵƣһʾĻ㡣

Ѿͷÿÿᵽķٵһ羴ֱ󣬲޸п˵Сһ

ЦǵڶΣ˵Լ񡣶ƺҲеϲ

뷨ΪԼ׶Ȼʱ룬ʮǰûǳһ˵ǻΪ֪һˣһ֣һ𳤴Ȼ󡭡

ϧһжֻԣҲûȻˡ

ÿ뵽ѹָоԽǿңĿڵĶҪӿÿοЦƵᣬȻЦ棬ȴһ˿ǰδеĿֻ࣬һ֪Ŀࡣ

ֱһ죬ϲַҲͲס̽Ƿ޹ۣ֮ĻǸΡ

ĻشĻشЦˣȴԽܡ

ʱ飬ǵѣǰοȴοԼƽ·ۣԼǸΡ·أǱ㲻ǸΣ֮ۡĽѲ·ˡ

ڸ֮䣬ƣۣһģ˿ȴóҷ£һЦƬ̵Ҳá

ǣϦҹȥө档

ǵӫ׺ҹɫมƮҡʱϵϲͬӣ峺۵׹⻪˸ɫãˡ

»ϴөԽԽ·񶼲Լ֧䡣Ц룬Ըͣһ̣һѡ

Ȼȴ

һɲǣҡҡλΣε

ٴԼԣ˯ߣСԴļͷȻΡ

ʧЦὫӵڻʲŵ龰ʵҲһʱ㱰ɣֻ̫֣̫СģԻôأ

ۿж·˯ЦЦͷ֪УȻˡ

ָḧüۣɬζӡ˵öԣĹȻ޷㡣㶪ԼȴءͽбӦ

ҲãԽǲᶯģôȵҴ죬ܵ˺ͻԽ١㲻Լ㣬Ϊѣܼ尾

ЦˣЦô꾫ڼ㣬⻹ǵһΣҪرԼʧģȴϣԷġ

ܷɣ֪֪һҴԭƭΪˣʼϲ룬뱦ʵڣһжǿѨ硣ĻƭҴĺãͺܺá

룬ʵԾǸ˽ˡ

תڼܴ١

һӦԣ׼֮вȷ֮ΩʧĬ˵ǣ֪˵Զ޵ģĻ֮ƣά̫á

ǰӿȥĸ

ĸһС԰չˣҲδ㲡ʲôҲû˵Сʱһ㣬׵ӣ

ǰһԣ΢ЦǴĶǣһУƺûʲôͬ

ֱҪȥȴס

ꡣ׿ĿᶨһľһӣǴ޺㣬ҲĪҪԼź¡

ЦЦͷлл

ȥǳϦ꣬Ѿ 
 75 ... 
 
 
ҹ

ƺܿģ˵һЦһٰһ¶ѵõ⣬ĺӡ

΢ЦĵʹĿȴ᲻ƿΪ֪Լá

պԪڣֵӣҲӡܳǰȴֺɡǣٴĻϣֵּܿĵԪϦ

̻ȼƬ̲ϣ˴ڷڣžҵʹࡣڤѸҩǣһαһθأҩЧƺøˡ

һƬڣϸܴ񾭡վȴײײ㲻ȡܣ˻ƿҲӦˤɲƬǷһ㻮ֱۣʱȺѪ˿ʹȴԵֲʴѰ

ſڵأǼ룬ȴʱ

ܾţƺĳŵˡȻȴšӦûڵƻˣŶԣΪʲô

뱻ȴƫƫһ̣Ȼе£ʹ֪࣬ҲȻֻҪ˵޴ӵ֪ǣԾ޷Ŀ־壬ʧȥĿ־塣

ȴԱжǸи֣Ҳûֻǣû뵽ȻΪԼ

ѪߣסˡŨصѪζűӣȴ˲䵹أڤӵĻĵףԼģΪ˱ӵˡ

һɲǣϲĪ档

ΪӵˣϧˡΪܾȻҲģӦġȻΪ˲ܸˣݻӦȴϣҪҪ

ڤӼʱҲ

絶ʣϲֱֲᣬҲֻҧҧһݵĮ⡣

һҹ¡

ſϳ˯۽ԼѪ߰ߣѹÿҪϢ

һȻ֪˳ģгһա롣

ˣڤ߹ʡ

ҡͷԼĸȴڵõӦ

Ժô죿

ûԺˡȻһЦĿͣϣûԺһޱؿˡ

ԴˣܿȴƵƵ̽Ѱ

ÿվ¥ϣӴ쿴Ů̸ȻȻȥľеһǡ֪÷֣ȴƫƫԽץԽֻΪֻᡣãԼֹʣȫտܻɢ

Ҳ޷ңѹǣ˽ȫ鷿ÿշʱǰ鷿ͿԼһ㣬ǣֲ̫

Ȼˣſڣ֮ңЩ°ͱüˣ˫۾Ծ峺峺ȪúԵ˲չ

һ̣ҪȥȻֲ̧£ȴֻһݾڣǰ

˵Ż˫ȥ۵ľ

ĬƬ̣أȻȥˡͬƽ΢΢Ц⣬ǰһ

̧ͷԼѿƣǣûܿĨǿ̵顣

˺ּΣԸȥʲôԸȥʲôδֻҪܿһ۾ͺáãƺЩˡ

ȻһҪѡ

㼱ϵ鷿һ֮ĶʱһزƬһֻû뵽죬⡣

÷֣ȴ˽Ĳᣬһֱϵ죬ڣǸ˺ۿԼ˫֣һΣ㲻ᣬҲſˡ

鷿һڲסĻҡûʰԼóαװֻǣԭóģȴоġ

ʣʣһѰУֱĿڡףʱҲԼĴ

˽֪˵ǣն

ͬһˣⷬ˼ĻȴҲ˵ټҵһҲģαطҪʲô˴ˣֺοȥţǼ⣬ԼΪԼأ

ȻŭЦ׳𾪵ϢػϢֲ

޼Ա˵ݣȥͼʹǰĻ֮ƣ߽ûκιǣӱжΣһ֮ңˡ

ճűӰĿơһη֣á

ҹڤӡ

ߣԽԶԽáһȹɫᣬȹϵİ߰ѪѸ͸ڷΪѪ㽫޵ı£Ҳܱݰɣ

ϻʲôˣСӰȴЩأ

Լ뵣ΣҵĸĸЦЦָĦȹϵ壬Сģοֻ֮һضѡҡ

ǵȻ

Ҿͷˡ̧ۣɫأһˡ

˵Լذɡ̾תҪߡ

ȵȡȻֿڣҼǵã˵һֲǶҩҩ

š

԰ɡ

㡭£üͷ

ǿҲˡĵĹȥøá

зִ硣˳ĬƬ̣һ̾ˣҲ𡣡

أͲشˡ

˵ͷתſڡ

ڤӡŷŴ򿪣ٴοڣĳ죬ҵķ㣬᲻ָǒg˯һɵϣԶһ

ᡣ

Цˣ΢΢ۡҲãȷʵֵǹҡ

ڶһ磬ˡ

󣬿ӡʻ룬⣬վſڣһֱվʧ

һĲֹġ

ĲˣºҲűᣬ߻ȥֵּǰ

ûκζĻżɽ˵ȥҪһ֡

Ƕֵܺ޺޶Ȼδһ۵ȴκˡ

һڤӴˣʦı£˵ԴԺǰȫġȥѰֻΣաοһ罫Ʒֿ˸һ룬ⷬģѵǻôΪ˲⣬Ӧ£Ϊȷİȫǲظ档

һ˵꣬תߣǶֵܡ֪ذˣԸΪһУѹ

һλϤϡ͡ӭȥɫƽ޲

ٹӣĲ°ΰŶӣʰ׵ϹżЦϸɤ͸ֻ룬߰ɡ

һЦݾٲһȻɡ

ûģƺʲôоˡͻȻΪҲǼֵο¡




76

7673 ... 
 
 
ͷۣһʲôԴܡ

ǱʹһأſƤͷҳŹҹ

ߣиܣһֻͷˤЩˡü۵ľЩĴҰĸо

߼ƶ¶ľߣиССӰ

Ȼһ̱ۣоͻͻӿ졣ǳ裬ŪΣǣΪʲô

ãȻú֮ۡڣƵѾֱ治壬Լ׻˭ˡڱأѵˣҲԱضģ

˼رۣҴЦ磬Ǵȱٷ̡

ȥһԾɾĵġƤһ͵͵۲Ķ

ƺרעһСƿȥؿһ󣬷£ַ£Σƿһ̾

ҲɺЦ˿̵飬֣ᡣھʲô

ϹУȻӣһֻ豭ƿĶŽȥȻˮ˻Ρ

￩һ£ֲõԤСȻǸ˫ôҲգǸǻǻ㲻ˡ

ҧҧһ

Ǳ̱ĪĪˣ

̫Ѩüͷ۰գͷʹ

̫ˣ̫ңҿڴͷСġ

͵ƳһʱЩԻ˺ҵ˼αСοҪ뺦ңʲôֽţСָͷҾغˡǣղš

ĪĪڿ˰ɣȵˮ˵ŻѸٱߣǸ豭Ǹ֪ʲôĲ豭

ҵĶʱһץ˱ǡ

ȡ̧֣豭յߡ

ûſڣֽƳһۡˮ壬㲻ǣҲûζɫĶôҲûһЩ߿ѰȻĺͷ

ӷڴϣ΢бһҪȵӡ۽ɨԱߣ趢ҵĶ˸

űӵָ˽΢ֻۣܶһˡ

һΣ豭뿪ߣȴбøݡˮȫޱϣʪһƬ

ĪĪ㡭

裬ɱҰɡҽضĻڡ

˵ʲôô

ôֺαҪһЦֽ̧ձǰѵؿʱɱҵοһЩ

ĪĪôˣֻͨˮ΢΢üȴƸղˡ

裬ôģ֪ôҲȥһˮʱ򣬾Ϳʼҩζˡʮɵİٶ֣ҽӴҩﶾǲͨˮӲҵ۾ԣԸɱҡ

ĪĪЩˣһץסҵӣðɣҳҩֲẦ

һͷһһܼᶨΣȥ

ĪĪ˵ʲôûˣȥȴѹϤɨ壬һ¿ʼô

ͷһ˲סȥ˵

˿ûйȥôôҿЦȻᣬˣȥɡ

û̻ش𣬳ĬΣҡͷĪĪҪٵһ㣬ˣǾߣòã

һҧ

˿̵棬ǰδģҶʱһɺ£ΣյĹͷδ־ĵĺ¡

һԼϤˣڱԼ䣬ָоվ±ϣۿõ֣ԼһһԨڡ

ұۣú䣬ıñ䡣

裬ҵķϱͬɣԣҲˡҲȥضſЩƮѣôһ£ɱҾͺá

ĪĪỽһ䣬ƺҲʼˡ

ҧŴֻЦĪĪҴӦǺԺأٽңһӦֶɱԼꡣɱңһмġ

ͷü

㲻ԸˡЦЦɼ֣ǲܻȥ

Ϊʲô

ģ㻹ȥʲô

ǡҲȻһЦҪڣȴȻס

ġġǣô֪ҵģ

޼ãҰȥ꣬һҹȻͳȥˡڼ䣬ûӴκˣ֪ΪĵˣԼֻˣô֪

ȻüѣһץסļͷٶߣԲԣ

̧ңӴҵĿŤͷû˵ֻҧ촽

ǡǵҪҶӣ´˲̣ÿһ񾭶ڱıԵߣǣûΪǻˣǲżޣġ顢꣡ƵҲãעҲãҶˣӵҲãʧȥҲãҶˣҶˣȴңҷ֣װ׵ȥҪ׶ǧٱ֪֪֪֪

ǰѾģһƬҿֻоı˺µۡ

һſڴߣҿ޵÷ԭΪɵᣬϡϡϣӡ

ڵصʹУԼ̾Ϣ˰ˣģȻܼ㡣

̫Щƫƥ۵ú괭ȴһ̲ͣشڣһ·ɳۣҪŲסҵģҲǻˡ

ѷɣĵԭʹȴΪһ˲Ӿ

Ǵɵϣ׵Ĵɵϣ֪αװеģαװһ̣ҴĵʹԼ޶۲顣

űޣʲôҲˣֻҪܸϻȥͺãһҪϻȥźãѲ⣬֪ôˣԸҸϵüһҪϵü

ͨ--

սţȴȻһֱˤȥƥҲܣǰһԵϣǺǵŰĭ

ļ٣һµҿԱС̯ϣи̯ͣǰ̯˵

ȥһѽקҶ˵ӱޣȥĺȽ֮

һ֣ٹһ֣ϤĴžǰӵ̨ףȴżǰסŲ

Լ˵һɤϸһ

ٹӣĲ°ΰ룬߰ɡ



ɲ˵ãڣڡ

ҾվûҲûŬƽźڵӰڣ˫ڳս

Ϊ˺ѡʱ˿̣վߵĺƣҪκʱ򶼸ǿݡ

ŲӰſڡ

Ŀע΢Ц

ٿȻסŲһ촽⶯£ȴû

Ƕ˭û˵Ŀӣ񽻻㣬ԡ

ࡣλǡԱǸҲͣϸɤ˵

Ծɿ£͸ڵĿɬǣЦԽˡ

ŮơҵתߣݿӣȻ

ԭλǺС㡣Ӷʱ۷⣬ϵһһҼٹǰ𻰣֪С㡭

㡣ҽضĻһЦ

üã

ӼЦó죬ȴһԾң۵˵嵫ö

С㣬ɡ

ҲùӣСһůһعЦݡ

еůһֱ͸ĵףκνپᡣһ̣ҸоԼ׽

ƶˮÿһ䣬͸ܳһ塣

ֱָһ£һgɵϣŲį

ԾƬ̧̣۵׾Ө˸

ʥҴûᷢ¡ȻȴٵϣϢ⽵١

Ҳᣬᣬס´֣ҿжĳǸݵĳԽԽˡ

ûκ׸ԣֱƲ֪顣ѣʱԼꡣϷ򸾹˼Σһ࣬ȻδƬԣԣԼһ֪

ɫƽû׷ʣǰСס֪ⲻǰĻڰˡ

ҹĻҺֱ·ǸС̫࣬·ģȴ

ذأ룬ҹȻǸҪ

Сԡ¡һŮǰһȹ

ݸӵûȣ̷Ĵ㲻

뵣˽ȵˮȴò˿ɡԭΪһεԼӦöٿõˣû뵽ᣬֻµǣ

Ů߹ľͰˮһŮžմˮҵĺ󱳡żĦеء

ãҾһ̷ػӿ֣󱳿Ͱϡ

һʪվ֪롣

ŶǸԼͺáҳЦЦֽӹʪԼʲŵĹӦʾǸΡ

ǸµĶСʮɵϰߣųһн󱳼Ĵֲ

ǵСʱÿÿӶ˺󱳣׶Ҷȥӣ˵˻а̣㲻ÿˡҲҺҲҩ˵ҩɫ˱㲻׾ˡʹϴƺһпܶҺ󱳼˺Ķö֮Ҳͳϰߡ

ʪֶ£Ҷˮ棬оиӼһţʴƮѩϢ

ǶǰһҹŻ¯ŴգһҽڿΡӶԵ䷽ƣϸ

ڿν֮ʱ˸صС䷽䷽ͷβûκζԣĪⷽӵôֻǵһЦ˵ʵŲʲôóžͺãԶҲò

仭涨ϣЦڴ˿̻ƺһ˿ˡ

еʪ˲们䣬Ͱ 
 7673 ... 
 
 
ˮ룬Ѿҵ˴𰸡

¶𣬶ԾױڰͷĿ𣬾Ĭԣ֮վߵſڡ

Сδŵסңѯʡ

ȥꡣҶ΢΢һЦֻȥһۣλɸ档

ͨҲ߽ȥûйšһۣӡ

ƶӭǣҵ֣Цᡣ

ֻҿȻʣΪһжǲǺܺЦ

һ㡣̧ҵ޷Ŀ繣ֻ¼öˣҲϰΪˡңǿµġ

Ҳԡҵͷ˵еͼȥǲǾͿԲˣ

ƶЦˣҵıͷʵ˴𰸰ɣ

ԣҾ֪ʣ°ͣӡ

ţϲգգۣЦŽӵڻĦҵͷ¡ղ֮ˣ˼Զ͸ġЩ飬ȻˣҲҪкۼ

ţҲɡǣ˵˼Ƕ͸˲½ÿһҲȫĨɱأֻҪǸĺۼĨȥͺãһԲء

ƶһģƵģء

˵ҽضĻ̧΢ЦⴹҪúûš

ƶȻסҵļ򣬴ҵĻһgɵϣŲį˵ģôԷڣ

ûڰԾ΢Ц̧סûзڣֻǣһɵӦܷԣ˳ͷʱ䡣

£ָҵ֡

Ϊƭңһֱƭ󣬻óߣҵļ䡣ЩҺ׵õԭ¡

֪Ц۵׾Ө

ԣҪڳͷжȹ˫Ϥһһ˵ÿһ죬㶼ҪǰҡʱδʱʱһΣƬ̡ÿңʲôˣеŮģŮ˭ûжۣûжЦû̸δٲܰϱŮˣһһһţҪҷҡ

ƶץסҵָ֣Ų

ȻЩֻǼ衣ҳ֣ǳǳ΢ЦߣֻǼⴹû¡⾿Σ˭Ҳ޷²⡣ҪסҽҪ󣬱׵õԭ¡

һ˵꣬˳⣬ٲ׷תߡſڵ

ҹգ۽ʪʪģЩͷһԵ鷳㣬ȥϡ

һɱ˽Ǽ¡Ϊ΢΢ϣʹʵķ

ȫֵĿ£ͷҲû³Ҿ֮ĺΨһ㡣

Ը߸ϵǸˣʮίرⷬ˵ǣͬʱԸдһݹ˵ԼѲ˾޷Ϊɱҵľٶṩһޱûʵɡ

Ͼ¶һ࣬˵ۡȻȨֹڿڣ֮ûʵش޷ͬִͬˡһ˱أң˫գٷŹ꣬ʾ˲ɵķ緶ӶҾ֮ġ

Ҿãһ飬ֵǡ

Ȳ裬ܾûг

ҹڵ£һһĻңΪԼİΣΪһ˵İΣ֮˼κѰ˿Դ⡣ңѾ˼û˿յĴ£ֻΪһˡ

ѹ֡ӺȻЦЦƽѹֺҲСĲƣô̵ʱع鱾ƿءС˼٣ʶӲС

Ů룬һֻߵףͷŵ棬һƬ䡣

дҩұʺǰĨӺӰףλĸµŮ˵ģΪεˡ

ҩ䷽Ƴʽӿ˻ʺһۣתʡ

鰸ͷֽʣʺڰߵϣ΢Цͷ

߹ȥһϣ⿪µĴӡ

¶ڿУġţʪĶڱϣЩ飬Щʹ

ϵֽ϶£Ŀ΢бһ֧ëʸζ

Σӵ

·ġʺڱӦëԾɶͣ

ţʪʺȴһ

ôЩ

ҩЧƺֻһΣ˺ۼŲͿҲˡް·ġʺ˵䣬ֽ죬ֻëʶøˡ

󱳵ĴʹһһֱʧҴ·˳ȥһΣûлصʱķ䣬ǱȥһԺ䡣

룬ӦǶĸѺ

Ȼû뵽һ룬һ֮á

䣬Ůÿ糣ͷֻϢҲ֪ʲôҲ֪Ǻ뷨֪ˡ

ÿƲסغ˼룬Ҽֱɣǻ˻ʵ۴ݽ

ֹ죬ٴαټ

СڴסÿɻôŲյǣһƽ޲

ãҹڵϵͷϹϾص֮л¿֮ġ

ּȥˡ

仰Уʤپڹλ̤̤ʵʵǻšҷعݣʥ

ƽɡӻӻ֣Ȼ˵Ҳŵ֣

һԱйŮҷһֻհڸǰ

ԥˡ

ǲǸϾ⡣ЩΪ˲֪ĸо˿ּ᲻صĺ

ѸһأһǾԹ£л´

ǰ֪С󣬵˿ˣǲӿң˵ĻԽ׶ˡ

룬Ҵ޵Ŀ顣һ޺ھ޺ݾյˣ˵ⲻܵݣˣƫƫҵС

עˣǣδѵ˵ҵĶԴԼս׻٣

һս󣬻ðƤԸоʹʹҸ

ëߣôشôش𣿣

ϣץȼͬѼľ£߼˼άǸˣ߰ͷ֪ôĺȻĳһ仰һжû׼ãǾ΢Цɡ

ϵı鼡˲ЩӲǣǣ

ǫӰڰ֣³СҲһΪãҲһ

³£ƺѾ׽صˡ

ɱЭ³̫ӸιǻΪ쳯֮£Ϊ곯ݣΪ⣬Ը쳯Ϊʣʾͨá

ĻҲȻˡ

޼Ȼ˱Ȼλʵ۾һʵ۸áһȨƣһ˲Ƹν˫Ӯֻû뵽ԼҲΪⳡ׵ߡ

޼վǻһ飬һܴ顣

ʮֿذھƸѹշԸҺͻء

ǰһСƿǸ֮Сת

ҿĴƿĵ׿ЦǶƵĽҩɣʵҪһ顣ֻϧ֪ڶ壬ҩûˡ

뿪ɱӣϼо·ԼһΡ

ҡҡλΣϤĽϣϤĴѾңңɼãȻڣҪͣǰ

һӦУ԰澭ҷسһַ

һԺſ³̨̤ףŻ

һСǰӦšұ֣С˻𼱵رȥͨˡҲѾ߽ȥԺɾ࣬ŵ

²֪С˹٣ʧԶӭˡһӰͷûǰѾ

ˣҲͻȡЦЦֵ

ãϲ裬ҽȥǰʱҲ֪ԭԼȥ֮󣬴ҲѲ԰סˡ

ʱŲҴҡϤӰɱұͷһᣬۿ΢΢ˡ

ѾͷͰǵġҵɳʡ

硭ұţˮҲղס˳ջϡ

ĪĪ¶ָ֣ΪҲᣬˣô

šҵͷӣˣҲˡ

Ŀ⽻֮䣬ƺ˿ɣĸо

ĪĪ㡭ҪסôҽһУ翪ʵ

ҪԶšûֱӻش˵һ

ȥ

ڻ˵׼γȥܾãǸ𡣡ҶһЦ⣬鷳ǰæλʦҪһȥ

ʦһۣЩȻ

ԣԤ⣬ϺãοǸˡ

Ҳáͷʦһ·Ϊġʦڳңʲôʱ

ҿ˿潫ڵɫһ硣

ô죿£ЩǡĪĪ㲻ȥǸ˵𣿡

ȥ±ӣָۣϻȦ¶л鼱֮ʱݲᡣ·ƽ˾ˣŵʵʱڡ

ѽôŤҵͷǺһЦζ֧㣡

ʵ֤֧ҵĲֹ磬г衣

ĪĪǾͲҪ˰ɣǻ򵱳εģƭ㵽ײ˵ߣҪļ䣬ǻޱȣ˵ǳȥķɴ಻Ҫǻһ߶ȥ

ûͣ죬ϲػֶУȻԼҲǰס

㻹Ҹ˵ҵһۣһ 
 7673 ... 
 
 
أô

ǺǺǡһͷЦֺõ²ĪĪҪȥ

Һһۿڳ˵֣Եȡ

ĶҶ޴ӻ⣬͸˵Щνҽˡϻ˿Ի⣬ֻ׵Ķʦλδıʦˡ

ֻǣԵ֪˼٣Ӹ鱨ơҪҵ¡ҲŴϳ裬Ӧ;пܷ

һ·һ·ʣվڹȿڵʱ򣬽סҪ

ԵȣȻǸľ֮ءλʦ棬Ҳһɵģ

ҹǰԼһк׵Ѷʦݺᡣ֪ɵı£ҲһŲɣġ

ҵĿģָ㡣ҴһңұأвȥҾãҪЩ뽫ǰûнĶ˿Ϥҡ

ңҲȻܡ鵽ʱ٣Լ˵ʱΪⶾˡԣһεȻģԼУٴʦ档

ʦ棬Ҳ÷ǳæķæȴΪ衣

ԴĴСУͷж

确ᡯһ֮䣬Ҳǿ˳۵ġʦͳ裬㼫̡ԴһһСһ

书ߣҲ֪ʦ沢Ƕ֣ȷʵΪˣʦڴ򵽽֮ʣʼöʦĶжҲ֪Ȼ費ҵĶȴĶҲʵ

ǣÿζսԳƿڴβ廨ţʲôǱСˡ޳ܣʲô㲻ˣʵǸ֣ĪĪˡࡣ

ֳţȥ

Ҵң֪ڹжȹꡣѧܶ࣬ջ˼֪ʶȻҲԼ˵Ŀġ

ʦͳԾÿԿòֺʦӵĵĮ䵽ȣҾãҲйʵһӡ

յһѩƮƮҰݱʦ档λɰˣᡣӣûж˵ģֻǳŵΪףԵʦ磬ҵ磬Ҳ£ʦҲ뿪

ĪĪľͻȥˣ仰Ѿ˵˵n顣

㲻ȥԵȣʦദǢءųڣ˹ϵ硣

ߣʹĶǱ޳ܵС֮ͽ˭ֶദǢۣ߷߲ƽ

ҲǸʹı޳ܵС֮ͽ

ĪĪȻһĪĪİͽܺϻᲢۣߣϻ򣬾һʦ棡

һ仰ඥ˲ˣһ⣬صı⡣

ǳͽܣȴʦͽһ費ƽױʦ氫һҷȻǸϸߵԭⰡԼһֱû⣬

ĽͣСڲٷߺʦı⣬תȰĪĪĻȥ

ҪȥһطҿųƮѩл㱳һĨЦǸطԼʱ⣬Ѿ̫ã̫á

ٴ̤ƬϤأ˵ܡյļȥ¥գֻʣҶԻ˷ݡ

ڴҽ£ԻСļѾˣٻΩ޾˻ֻΪһļңȴҶͣ¼еܰоᱻǰƵľ˵øء

ͷСϪѽ˱幫ԺĴڷвſ֦ǰľ󶼺ʹǰһֻҵļҡ

ת䣬ǴѾԼɼŽţԺҶɶ˰ɣҲСԾ͸˵ӦûߵóһƬ׵ء

еĽŲԽԽҾʼЩȷˣԼǷԸ⿴ڵһУǸȻļҡ

۾ȴȻ¡ıһ˿÷㣬ͬλô㣬޵翸

£ȷǲǴ÷㡣˼Ҳ÷

ҰУСԺζȴԽġվԺǰ˲ʧ

Ժ֦ΡΡ֦ͷѩӨϸۻơ÷ĵģһ衣

÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣˲תǸԪգ÷£ѩ׷ɣӰ׷֣Цǰ㿪ġ

ֲԾƿԺţ²Ծ˽ȥҳճǰ÷ѩӳֻĺȻǵҪĶС

ͷ΢΢һأë׵ĶգϤůɲǽҰΧһ˫ִƵǰỺΪϵôӡϴϢȶϤ䣬ڷ𣺡ƶˣ䲻䣿Щůůӡǻؼҡ

ǼһȺķᣬתϤĻ۾ʪȾ½

ңһвûʧһڣһֱڡǸ˼˾ڼңһֱڵһ 

лҪ˵
ͯЬʥ֣O(_)O~




77

77 ... 
 
 
ણ--

һֻڴ룬һ󣬰ͣ¡һֻڵȥ

ιϺڣû˺ģԼͱˡһɰͰ͵͸Ųͷ

ܸɶСӣ˵ͺӣ˵˵ⶼûˣ

ݽڳϵͺͷ̾ɰͰ͵Σ˭˵Ǹضû⣬ǹ·ĿܸϼɣӰҲûţǵ˰˱ù

껹ɽ·ϣططûⰡϺҡҡͷվˣ۸ŪԵ

˸ɽǴ

ð

֮ɽŨܣСɽߣĵûһˣֻˮڹཹð

Ϻ¯ŲԹǸط

Ǹʡſڴӵģϸϸᡣ

Ϻɰͺȴӳʹȥֻۣ৵Ͷ⡣

һʮŮվűߣи߰к̽ͷΡ

ǺǺǣССܵܣҪôϺڳȥüЦ

šǡŮԥ˵һͣסͷȥԼ°ڡ°׹кС֣

㣬СкŮ½󣬱ϻŹɽζѾƮ˳

Ŷ--ǺǣɽأãλС͹ȽͺҲһЦ

ǡŮԥѾõƽ

ûǮһƨ£Скſˮ˵䲻ôӦĻ

ϺںͺӶһۣŰɡԺӴĺܲ˼ҵģûǮ

ǷģֻʱûǮŮСЩǺ죬æͣǸŵ󲮼̽ף·̰ɢˡûǮǵǮҲǮǻص󲮼ңϰǮв

ͺӹͷǴס⸽

סϡкŻشС˿⣬ҴԱ⣬Ǯˡ

ࡣϺһ֣ЦۣԭԱҵݣǻʲô˵ģССӺ³ȥ

ԱϵĴ󻧣ƬĲƴ˭֪Ϻںͺ㵸һΣǲүˡ

ڵɽζűӡϺʮϸĵʢ뼦ˡ

㣬㣡кһŮЦüۡ

Ůսţͷţĺ㡣

ȺȿͺһЦת̨滹Сˡ

С˶˳ȴû˶Ůкſϣ˯ˡ

ͺӷ¶룬뼦һ뻹ࡣ

ߺߣӱģɺҩʱ̫ãЧ᲻ٺٺ١ϺڴӺͷֵ߳¶һ˿Ц

ŵķⵥҪ۸ͷͺŹͷŮкϴתϽ֪ͨկõӻ

ʱͷĿһ¶׵İ峵

ࡣϺڡͺӣǳϢ˰կأ˺ΧǰʮֻĿתŻеŮкģ񿴼Ĳ򹷡

ǣ۸Сʲôʲôѡͺͷһ⣬ĥˣϽȥ

һȺ˹Цţְ˽ŽŮк̧ϰ峵ֵߵߵɽȥˡ

կǻˡսƷһڣǻȿֺسȥ

ţгǡϻƤĴ󺺵ͷǸӣտ˵˰䣬Ȼסֱ۶֪ʲô

կկһ㶣˳կ߻عͷȥ

֪ʲôʱһ·ԵǶԽѾˣȵվŮϸĴȹϵкȴһĵҿ

ϺںͺɺҩǺЧôôˣ

ƳҲô˰죬Ů̧ͷü߷ߵѵɽҲ뽲ЩųһóȥˣӺס

û취кתһȦ߹ȥŮȹ壬һҡСԴ̾ϢĵطɽҲƶġ

ߣƶŮкһۣƶ񲻰ô

ǶԽԹȻͷһȺ˵ġ

һɽ㿴ҿ㣬βиȻվǣڴүүǰ˵˵ô

˵ǰŪȥԱҪôкλŲģԼһ԰ɢġ

һ仰ּȺ£¶

ߺߣС

ʵүүǾΪѣ򣬺ٺٺ١Ե٣װ۵ģ¾ƣ

ûû

ôǮأһƬҰУȻŮģǴȥԱǮأ

ʱһ£СආǮûҪկ˵ġ

˵עĿУƤϵկһЦС£ǰȥţ̽̽ҵıϸȻ㳲ϴһգɱƬײҲػȥˣ

һȺСආʱɵۣݵؿկЦϺҲ磡ǣǵկˣ̫ˣ

--һЦ˻عͷŮһĵǣɱƬײƾǣԱֲǸհģɱȥɱˣαصȵڣ˼вƣԺʦ٣Ǿͼӱȥۻ룬ʵġû

̣կ˺ҭˣЦʱϣһųԽԽϣٲȻһΰ㡣

ˣˣϴϴɰӣ·£ȥկŻƤΣһһġ

ǣ

ϺںͺȥͷǵģȻñȷ档

ͨͨ--

ǳ嵽ǰʱ򣬺Ȼһᡣ˭Ҳûô£ʴѾֻ˻ɶ㣬صײǽϣڵءǽƤòΣʱײڶϣһɻҡ

ɲǰˣկ۵ɵͭ󣬵µСආ죬Ҫ°͡

кͶ䣬վûĵشǷŮȴƵȥȺɽԽԽ

ɱǣϣϣկһ飬ع˫Ъ˹

Ƕ£ʮ֮߰˳һȥʮ֮ðգԸ˹ͣںվŹ

ͨͨ--

һ죬ȥûȿѾҡҡλΣ˼վƣſſ̱һأҲˡ

կɫɷףˣοˡŮղŻ˻֣ʲôûֻǻ˻֡ȻһȺ󺺾ᵹˣ˭Ҳû

㡭ۿŮԽԽկһµϻȲס

⸱ŧ࣬Ҳѧ˼ҵɽŮƲƲ죬ȥǼ˿ˣȥƤУ־һԻëһ߷һǻƤѵɽǱЩȥÿѣλ϶ŻƤʱϻʢô໢ƤĪëɡ

կ¼һѣɪɪŮ֪ʲôǱҲ֪ʲôë֪Ůȥѡ

ιЩӣ˶ǮƣȫóкҲ߹Ƴһ۷ǻģʡ

ǣСط࣬ʵûж١

£ȥ

ǡ

һֻСӰڵ´򿪸ǡкͷۣһģ˽˰ɣ

Ҳң޲˽ȷֻЩկɥҪĶˡ

١кüͷŮô죿

ô죿ȻҲûǿŰɡŮ̾תʼԹ㣡ϲ׶ٵЩɽǮľ޷ˣջʵС㵽һǺ«Ҳ˼һӣ㵱ǿС˵ôµãԽԽƫƧɽҲƶˣԵȻ֪ʱҵɱûҵȶ·ϣ

кͷЦǺǣⲻҲΪ˽ٸƶôɽĲ֮ƹ黹ˣգա

˶ԻկȶѾʼˡֻ֪ɽר˾ٸˣ룬ר˾ɽǴˣһۣȴŴ쵹һ

кӱߣһСһóִһ꣬һӶʱͬϸֳ֮кšһ𣬳黨״ۺãλε

ţˣЯкЦеؿŮҪʱһˡ

կһʶ̧ԴԼԴӸӲˡ

߰ɣϣЩ֮ǰϸǮѡŮվߣȺɽʱָָ̧ЩˣˮС

Ӱʧ⣬կ̱ڵϣû

պڽĴӿʼϢ

˵ɽǻ˶ˡ

ļٵģ̾ɽͷܾˣô᲻ģ

֪ǰ˰ɣ

ɽҲң

㣬ͲˣµƤҪǮϽɽͷռϣ

Ŷԭˡ 

лҪ˵
ǣһƪ⡭




78

7874 ... 
 
 
ڵðסůů֣һڡζԽܡ

ƶΣúôӹˣЦشս

ģƳһۣ˽öŵĵǲ١

ţ͵ͷһΣȴʦСѧ

ζһ㡭ϳ࣬Ҫƫµ㡣

ô˾죬һָͷֱϣửȦϰܾˣԴ֪ƶҳߣұƶϲѧ̸㡣Ҳ֪ʱÿ춼һΣζȷʵЩгˡΪƶܺȵÿģȴԾɲϿڡ

ֱϴᣬƬëطЩڶϴȵϢίЩԽԽͣԽԽ

žͻȻһ֣סǸһεָͷ۶˼˵˵Ļǧţѡ

⻰е࣬ҵ޷ͷǾǧš

ǡ̧֣һЦˣô죿

Ŷͷ룬ὫӵڻƶϣغЦǿɾҪһֱǲģûѣɺã

Ҫһֱǣ˻۵ġţáգգۣ˫īͫˮӳҵЦݡ

ƶ--ӵҡΣƮů粦Ūҡ

һЦͳСƿǰġ

ʲôˣοƿš

ʵ֤ûʲô涾ѵԵȵΨһˡüЦõ⡣

ƿû˵ֻĬĬң鲨

Ŷˡֻģǳ軹ڴڵҡҷһȥСӴҪȼˡ

ȥˣȻġЦУ룬Ҩһ״յߣƶٺȵ

--

źȻײһɺֱдŭ˵˭أҵĪĪôȥãԭڴ˴ĪĪ߰ɣ

Һߣͷ裬䣬ůů͡

ȥغţۻˣԳ֣ڤӣǼңǿͣҶûҲЩá

ߣʲôǼң˵һĪĪļңСҧšǡֹ̧ˣȥȥȥͽôīߺڡĪĪˡ

ĪĪĳĳˡ仰ɳĿͷƺֻŲҴ

ƶ--㿪֣˹ӵңʦʵʲôˣԺǼǧĪҪ˵š

˵ʲôô

ˣ鷳м䣬ǸߣһӣûʲôʲôҼ徲ٳҳȥ춼ˣĶߣҺܾûˣҪڼס졣

ֻʱˡͷ˵ſϻȦ꽫ӵԽˣָҵķ˿Ц裬һʤߵ̬

ֺֺЦһƿǸļһ㣬ȥ󷹡

--

ΧůɢȥЦеٲȴ죬ŵָˣĪĪķҲܳôĪҪԳʲô

ߵߵ--

ûش𣬷źȻ죬һ嵽Щθ⴫ٹڼô

һ㶣죬÷ۺ͵Ŵ棬õļһǣǸʱȴǣľ硭

Ǻǣʱûָ㣬΢ۣбǸû߼תˡ

ٺٺ١ȴȻ˸߲Цӣ嵽ſš

һɺֱһΣмдŵģǳӵζ

ԾûƤҲû̧

̱ǵζԽԽŨɱ룬嵽ױȵѾڣѽٹڼҰ

˵һͣסƺŷﻹбˣ޺ȹѾߣɢŨ㡣

վһЦþòˣ㡣

ࡣǡĪĪСܣָҵشңѽ˵ģӦǡĪĪСòŶԣ

ûһûءҿЦУĿתϡ

Ȼû䣬ϵķۻЦµ޵ްѾƮһ׷ĩӣһȥĿġϧ϶û취ɹ¶ƬƤ֯룬ǲǣдﲻˣҪȲҪ¶ȡľ硣

ѽĻһһģҲءŤض˶ӣ̧űǽ۰׵ŶˣҸ˷ˣò֪ԲԵù߼ء

ûüۿһ޲Ӵ򿪣óһ뷹ˣϰںá

Ǻǣûﻹδ֪ı£Ҵ˷ˣ˵

㻹ôЦУһӣĺ⣬ƫˣܣҲͦ۵ġ

۲ۡæҡͷָźްһǣǳ͸ء˼ٹӺεԵùطĶЩ˶þϸЩֻ¹Ļۣ

ᡣϹźƵЦһ´ź⣬۾ƳǸһ޹ˣ˼ٹʲôˣ飬

žеĿһΣһһλǿ鱻ϡõĺϡ

ǸĪĪСãջҾͲϢˡƺڲ죬ң꣬ٿǿ⣬Щ࿣ǡҾˡ

ߡЦУؿһӣҾͲˡ

ſ֮䣬ɢ˲ٴ̱ǵζ

˫ۻߣǸˡ

ƶ--գۣһίŲקסҵǣƶġ

죿ҽضĻԽϡ

ţԶԣĲ죡ͷףֺõЦƶ֪ˡ

ǺǺǡҳǣָϵĶƤЦⲻЦʲôԣ˼ҹﶼͷˣ㲻죿㻹ôţҪ죿Ҫ죿

Ǿǣ㻹ô죿ûжĳ裬˿̴ģιһѻӿǸ½ǵ֣ĪĪΪʦĻʵʲôˣԺʦͽǧĪҪ˵š

ûͷ

ƶ죬˸ң¶һֻС

Ҳתȥ裺˼ĹйͷǾͿˡֻôȥڼңˣóԣȲ˼ҹģϲ

ðһʤߵģǱ߷ۣʲôģǳԲ԰ɡ

ˡǣţżǰתһЦãмǣԵĲǷ⣡

಻Щ̬ˣңһټҳ㷹һ꺮ůʱͷȺģڼҵĸо

ԹлһҸȥ

ƿţǸװ޹ĻϵĶ˿ûؿԾɲǿϡõĺϡ

ƶܹǣҵ⣬ƶҶӶ

Ķô⣬һ۾͹üˡҳӣԽ߽ԼͷţҲЩϢɡ

ţڴϣͷԼĶԻ޷ǡǹ졭侮ʯݺҡࡣ

رͷϥţûа˯⡣

ֹһͷˡٹһķ΢΢һ졣

ţ˭ȥ֣´ߣƿһ϶⿴

ʵҹɫУһɫӰţ߳Ժӣո䣬ˡ

꣬͵͵ȥȥʲô

Ұͷһӣ̳嵽űߣָոմϷţַߣΪʲôôţȥĶȥĶ˭˭Һθɣ

߷Ȼصɺãϱӱۣ˯ƫƫԽ˯Խ˯ţӶղ͵͵ȥӣ´壬ǡүģ

ȥ֪˶ã淿һ졣ұۺ˺ߣ֪

ǰЩ߰㣬֮ɢˣҴڱһƬ硣

һ磬ųϸɸɾЩ֪յȥˡ

ƶ࣬صظ˺ǣϲϲ߽һڵ࣬ǰ

Ƴһۣӽ˽û˵Цһ߿Һ࣬Ҳ˵

žһţ̧۶Ҫڣȴ

ĪĪĪĪ

Ҽæӭȥ˼ýô磬£

ϣĪĪ˵⺢Ӱôԡ˵ڿᣬ˼Ҷ˵޼۱ѵˡ㿴δã⺢ôôŤأ֪ҳܻһͽϻȥˣӰԣôСʲô˵ģôܲؼҡ

㶺Ǻǵţ˿岻죬ԼоⲻǸͷ

ȻƪһʱҹˣûԺӣӭţɩ

ţɩֱӣһţô³ô޶ۣϹۣȵʡȥ֡ܽԵӳһ䣺ĪĪҪһ㣬޸ôõķҲ⣡

˲Ͱ׼ˣ̲סλԽ˵Խ׶ˡ

ȻǸƳδűߣЦ绨

꣡ʵȥĶˣǲȥ˵ЩˣҼǰ߷ߵض

ѽԭƶôңϳȥ֪ 
 7874 ... 
 
 
ЦԽãȻ̧һָףһλ

ұˡһǸҵơȰҵʱض˿ɫʡоСɽʵ̫ˣѷò״סһ԰ԵĲϣܲõ£

۵ǿµģһ̣ᡣ

ǣδұ㼱˳裬һ·ˡ԰ԲȤοȥʹŮΪΪÿʱһҪѸ

ҡҡλΣߣЦҵָƶ

Ȼ

Ǿ͸Ͻȥйƶѡ

--̲סЦ

ӵң촽ҵĶϣૣǻؼҡ

šҵͷ

ؼңһ뿪ļңȥպļңȥǸһҸĵط 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣