ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


а
ߣƵˮ

    
ƬΣ  
̤ѩƪ  
Ƭһޱ飬һĮϹҰɣ  
Ϊʲô̫Ĳ⣬ǰ𣿳˵ˮƮݵգôϤƫƫ˿̵оԶ
ΪҰ˱ˣ

ƬζϹاǰ׵ףһ·£סµΣһŨŨаȥ֪ôɣ  
̤ѩץס½ڣ˫΢
ĻɭɤٴĶ𣬡...  
  
ƪ  
Ƭһ»֮ҹŽأò˭֪·Թķų޵Ŀݺݵص˫ֺĲӣ־䲻ϴѣ˾ޣΪĿġֶεĶŮˣĽڰ㣬±Ӱɣ漴شЦŲҵ뿪·һ뿪ǯƣڴ£һҹͳޡ  

Ƭζøף欶˵ԸʢĵǰңϹĿȵǰһ̤§˶ⱣǱˡ  
ǰɢϵİӣȻǡ  
һ꣬ѻʵء  
ܰӣȻβ΢΢һȤ  

һ Ϊ

Ш

ǰħܽػɡ
ƻľƭȻõַŭ˫ԸеıаЦĻݺ˫ֻɹǣΪľܽأ꺮Ƿģұһ㣡
꺮ܽأң˼ܽأãϵ£綼ҾܽأĶҾĶĵû㣬ٻ֮λңк壬Ϊˣĵ͸Ϊ˽Ϊˣǰ¾ȥֻϦôܷ˵׽ŪѰԼأ
ƫƫĻˮһѪսֹš
ҿǷݸ飬ϲǱǻǾͷ¡İࡢִɣϣϲ
صҪϹɽׯׯ书׿Īͷߣѿò̤֮ѩѩ࣬²òٳǧضĽڡʥϵõܣӢΣ˾ޡĦɽׯС㣬ģӸϹϹʵۣⱰ粻ᰮĵϹاϹӣĻԵ˾ƽĦɽׯׯþƣϹˮմɴСˮӡ֮ƣء

001 꺮֮ս

ǰࣨͥƪ
001¸꺮֮ս
̹ſٵзģ硢硢ħ硣Ƿ־ݸأˮˮֱĳһ죬˾˵״˵ת̾ʹչ
޺ʣǧ˷龰ۣ֮ͥϼ׳ۿȥĴһƬΨŨصϢɼҵԵüΪƺڰϯ
ҫϵۣҲһüͷԵĸҲͲסеļ꣬˵̫׽ǣͨ쾵꺮ڵսΣ
ǡ̫׽óһöͭҪһƣ㴫һĿҲˡ
ۣˣ꺮ˡȫսѣɫʧ룬ʵŵòᡣ
ˡôġԣɼҸ־壬ͷ
ۣ㿴Ǻãĸ򶨵˵
ۺȻɫϳƼţ
ǡɼβں
˵꺮ħ֮ףޱߣͥһ֮ƥУҲΪˣŲòæµԼսа˴ħ硢һ·ֽˣս൱ҡ
ֻ꺮һͷַڷзƮԵаޱȣͫɢɱ̹֮Ƨ֮а֣һƱر֮
ΧһɫⲨУս
ȻģаƳνӢ޵еɼǣʮֲмΪһ˵Сõļһֵãҿְɣսȥɡ
һҲΪ˭սΪܿܿսսȥƱͿ̿Ӯ㣬ҲɱҲãħˮˮల£аֺοơ
ħ磬֮аۣ֮𲻻᲻֪ɣгŪ˼ø֣Ҳ֪ħײУ⼸ǧӹ̫ȤҲӵɫˣ
аڷġ˫ֺʮ
𣬱˵̣ΪıϴңҪ֣ɻҵԿ£ſЦһʹ֮ղ׺
ʱ絴ƻ٣类ɷϯѾȰЧתһ룬˵а֪޷ħŻᱻǣⲢ㱾⡣
ƨакħԾ
ѱħԿƣְɣĻԼҲʶԼ
ͺͷģ꺮ɱаһڤ漴Ӷ𣬡꺮̤ƽ硢硭
µһ
µһµһµһ
ˣаϳ𣿡
а꺮һĿŭ㡪
΢΢һЦ֮ʸеһ٣з˫֣а㣡͵غȻһһ͸崩͸꺮塣
ϢΪһĻ𺳡
аһںѪ־ҲĶţӳʱӺɣô磬ҼǵԼ󷨣ţڷ·һͣȻƲסԼĵѪȫѣѵԼ߻ħˡڴµʱǰʦ⡭
аڣҲĵ׵ĶǣơΪԼ˼£е
ʦǺοأħ֮εºܵõʦӡ
֮ԵҲҵĽ٣úþպаԩ޳Ҳ벻Ҫٶɸ꣬ҪŪܾˣħ硢к档
ҴӦ㣬˲ңҲˡ˷Ҳ飬аĵײһ䡣
סаҲãҲգֻҪߡ
ʦĽ̻壬꺮ġԼһʱ߻ħŻнյ״ȻһЦĻһ̣ʧں޼ʵ֮С
ԭҰ޵죬Ҳػָâ
ӷĽꡣ꺮ɣ󷨣ʱķϣú츣Ըڿռɻ
棡ɼݵԹӭ
꺮ҲĹǡ
ӷ𡭡ʾ
꺮һٻһɺûš
ۣһƬƽǣ꺮سŵģţǿԿ϶ġ
ǣ棡ĳơ֮˿̷
ɷ˵Ǹ꺮ħħ󷨣ħ֮а֣Żͽ֮档
עһƽ٣Ҳеһ١
꺮ɽ֮ƥеħֽ֮ɣ󷨣ʱķ֪Ҳ޶֡
֪꺮ϣƳУײУϲŪŮ˵֣аƧͷƤ顢̿־¡
а꺮Ϊħ֮òаȣٱŮʤһУȫаȻŮ˶֮ͣžǷ˵ģ˲Ů˲
ϣԣҪɧ硣
ԴˣҲ硢硢ħ磬ల£Ҹһ档ָͥյɻظ裬òͣ
ֻ

002 ܽ̽

ٻ
˼ͥɵľħ֮꺮칬¼ƽϢָͥͣΪڴıǰٻ˭Ϊٻ֮ףҲǰٻĹ
ڻɵĿУıܽӣľܽأĵӣĵλɣǲòڣҲǻеٮٮߡ
භ޵״˼Уˣϡ档
⹬֮λǻֳɣһ֧ܽػɣһɲ˵ĵɵġ
ܽأ㿴ĵߺޡĵһĶʺ޹âмȲã˵
ܽزΪȻ޼֦ҶĮڣģϹ˵
ѽĵغáܽĸԣ᲻֪⹬֮λĵӵϣҪȻʱٻ±ҪԹصҳһš˭֪ĵЫĳΪĿĲֶΣãʱڽεȲп
ܽؽ㣬Ϊ˰ٻɲĵѽͽСĶž飬˫꣬˵
ѽžӣ⻰ҿɲʲôУΪ˰ٻƲĵ㣬ѵĵẦٻɣ˵ˣ⹬֮λ˭õأΪǲźáӳ˶žһۣƳܽأָ
ž黹С˵ִ磬ϱǡܽת峺˫˿̧
Ȼ򹷻ҪأվͿܽӵķϣһʶһ˫أ̡
㡪žɷ˫ۡ
Һĵ˵Сĵ㣬ҶġŭһŽգеĻ
ߡ֪кģҲ͵ɵۣٳԲѷ
ܽӣ㿴ɣѽ͵˸ƨĵӼ״̤ȵĽĲܽǰס˵
ĵģҲδ
Ҿ֪ö⹬֮λҿѽġĵЦһұޡ
һɫһ䣬ĵ㡭˵ĵһʹڵĻʻȥ
⹬֮λĵģʸ񡣡뵱ֻ밲ֵַĵܽػɡ
⻰ǫˡ
õķθ֮ԡܽҡͷ
ղ̸⻰⣬ߣǳȥߣþûˣںúõһġĵסϡ
ܽܣ֦Ҷû޼ءץס֮󣬸ԡ
һмĵ뿪ıӰαһĵᰲ𣬹Ҫʹʲôˣֻǿϧ˵ܽӣĻ
ԼӲ
ʱͦأһҺε
֪ǺĵĶ֣ԿĿ϶ҲֻðԹѹУȻת뿪
ܽĵĽŲţԾģһĵطĵ㣬Ǿܽ˫ۣ΢
֪ҹ磬Աƣ㲻ϲҡĵһίת뿪˵أܽۿһȣס֣ĵ㣬лл㣡̽磬Ƿ񰲺ãֲ
ɵӣ㶼һˣСæҵȻðæˡİɣص²ڣ֪㲻档ȥ磬ǼסҪ죬Ұѷ硣
˵꣬ɿ߽ڡ
ϵģϾһʹ׶ţܽأûԷһ㡭
ʹ̵ؿҲɾ

еĨܽؽһţȫʵĲ塣
ͻأٱ޺˦ϣӦѡ
ʹô
ܽؽҧأǲԸȻ޷޷Щ۸Ľ죬𲻿ޣǵ⡣
ǰɣҽǵôúʹɡ˵꣬Ӷıܽϣֿ硭
ǽ˺ۣҧţŭһűϣϵ˺ĥš
ܽɫ࣬ð˿˿亹
磬ʡʡɣ⼸ôĥĴκʹ
ǰαء
죬ǰɣҾ͸ͷҲв䣬ֳֵۿҪ»ȥ
ʱһ׹ڽδüӦѱһǿľڵءܽܽӡ
磬ҷܽط¡
ãû¡ѵüõĵܽȴʱʹϲá
ˣ˵û¡еˮøˡ
ޣѹġȥϲ顣ÿ춼űӣΪʲô˵أ
е£˵ңԼ£ܷġԸΪģֻϣǵġ
ģͱƭˣ㲻˵Լǡ
ǾƾҸ粻¸״Ҹ磬ǲǣʡ
ܽӣһʱͿԺҲˡ˭֪ϲܽӣҪһ״ĻǷǵýܷɡ
סǵĻ֪ܽ׵ģЩ¾ž˵޷֪ġΪ˲ѪҲ̡
ǣǣǡǸϽġ
ԭǱңһֱ۸ܽأôĵӣȥʯĥһ꣡Ȼľ´˿ܽھۻء
ܽ͵©һģԵĵôˣ
ĵͬ񴫵ϢҲ֪
¡ܽҪ񣬺ܿıܽĮǸΡ
ѽ´СҲˡŵþʧ롣
´Σͳɤٻ

ˣȥ
£ǰɡܽǿɶ񣬿ﲻ
ܽأ飬ֵãô˻֪˽˻õʲôĺȥ˭Ҳ۸ܽġ
Щ¸صڲԡ
İɣԺ󲻻۸ˡ¿䵭飬ܽصȴôᣬŨİһš
ܽĿ⣬лл£
ҪĲллˣԵһۼòӯ˱ӳУ˻֮ȥ
ܽغȵעӣ߹̶ڱ𴦣ڣֻ˲ʧ磬úˡ
ܽءס֡
Բ𡣡֣ȥ
ҵģ㵱治𡭡ʧķ
ǶģֻѡӱܣѡĮӡԣԸʱ䣬ҲãһǧҲãȡ
ʧ񣬿ûӹĵۣдδأȴΪǣҶǣҹߣҲŶʺܽأ档εİٻ֮λԼĪΪĿģ᲻ֶΡ
ĵеһ
ĵ㣬ôоֵֹģܽصǵʵΪΪͻȻ㱡
ûʲôܿܽǳξ⣬ʹ޷ĶԸǻԼΣΪϷҪء
ܽĵװ̾һأοöԾ²ޡ
ֻ

003 ĵ׼

һǧ£ϥ
ܽأҲãôȥ磬ҲẦѹǸ˵ţԸǰա
ܽס֡
෴ģҪллǣҪȥҲ֪ԭ⼸һֱܿ࣬õȴ֪飬ʵںܶԲңҡ˵ţҲԸĶ⣬ԸܿԼ
ĵڵһʱֹĥԼҪǿĻ϶ѹġ
ǧԪڵɸ㣬ǲϣ㱻۸ҪԲСƲ룬жʹһжΪ˱㣬˺ϣ֣ԣҪģŲһƬġ
ԣܽصɫǳأĵ㣬õҪҸܻĻôԸҪ
ʯϵܽػؾ¶ȥʣΣ󾭵ù㻯ԳɡʱһǧУֻĵС
ͥڵĸһʱ۸ǣһΣͼᱡײ
ϡǵãʱжжŭעʱ򣬰ǧڵɸ
ûڵۿҪɢҶ´һ굤ŵԱסֻҲ޷ҲǷһ޷Ĵ顣
ϲǲ֪ˣÿÿֻѡرܡ
ǷģΪΨΪ档
ƬƬҶƮ䣬ܽذ̾ҪǸָܻǸöá
ĵ˫һܵĹâܽӣǿˣʵҪָҲûа취
𣿡ܽصŵ˫Ŀ
ţ֪а𣿡
˵ľǰӴͥǸħͼ²⡣
û
ʲôϵأܽز⡣
գ֮ʣĵаǺˣȻԵõӡ
ܽһ䣬ҲͲעЩȻģҲ˽⡣
ԣۼıֻҪõôָܽָȻڻ¡
ղŵ˵ǾѹаУôܽôϡеĶأǲǳ˵Ρ
Ҫ㣬زͨȡ
ȡĵôԽ˵Խأаħ֮ףֻĻᶼûУȡˡ
ȡҲǽıģҪÿϲˡĵ鶯˫´Цù졣
ҪôһɲԤС
˼ƣеòֻҪ΢òĸ˲ġȻϲĵʲô˵ʲôģŵ£Ĩڡ
ԲСܽһ˾ףôóвͨġ
ѵ㲻𣬿𣬾±һʱܱԶ𣿡ѾĻĿģͰ׷ˡ
ܽһǰĿ齥ͣĵ˵û±˸磬ѱ´³䲻ڣʩԱסתһ룬˵˼ƣҲӽѽ
㲻õģͰˡаÿԸɫһŮ޹ޣŮ紦ˣڿѾصһˣʹȥޡ
ôӦģ
ǸŮҲ֣޿ģ׷֮£Ÿң˵ʵһҲԸȥаΪ˵޵Ůһ黹ഫаɱˡ
ܽز˸ǵһġ

šûأңǸŮʲôݣΪ˸磬˵аҪҲȥɡ
ǧһ
ãҾǸһ
ľˣҪһɹĻа³ÿֲ
һҲùھΡŸܿ࣬ĸࡣ
ӣɹģ㡣ĵļ磬ֻס
ܽظܵůۿһȣĵ㣬лл㣡
ɵѾͷܰҲֻʣµľͿԼˡ
ţһŬġ
㡣ĵóһСɾµĺƿӵݸ
ʲôܽɻĶ
ԻɢҴ̫Ͼ͵ģֻҪҩʱʧȥʱͿԳû
Ҹôҩأ
һķ϶вͨԡĵս˵ס˵𣿡
šֻܽذķһ˿Ρ
ĵ֪ȥ־ѾĹâţҲһ˿Цֻۡϧһеͷܽû
ⲻ֪Լ͵õ
ûյ֣ĵģȥܽأҪۿӶһֱѹھΡ
Ȼ֮ĸ飬һֻҪаô³֪˵ٻ֮λ¾Ҳˡ
аѪĸԣҪ֪ԼˣĻưոݡʱֻһȻ󲨣ͥΪƽϢŭ϶ܽؽȥаá
ʱٻ֮λ˭أ
ֻҪϹ֮λлÿյ糯ôܿ£˼ˣĴһĨҸЦ̡
𣬲ҪңһжΪ㣬Ϊ㡭
ܽأǧ򲻸ãϲ㣬ǣһ޻̸ĺýãֻϧƺעС
ʼǱ

004 а

ҹ׵Ŀ£ХķӰҡεЩO@ܽزǵԼںεأĸª̧ţڿмǰ
ģȻͣܽصĲһ¡
һ͵
ȥ
֣ͳ
ǽŲ뿪һܽ͡ףֵʱˣģȵ̤һ˫޺СɵЬһһ㣬Ŷˬһˮܽذľɫȫ¶ӳһ˫ͫС
аǳһƣĨӰϬĿ⾼ΪɫŮһʸͷ
ü£֬Ұ꣬ٷҩƳˮܽأѳףϸ֮࣬ʩ
ټһѩ񼡡ɣãһϮǳȹĶˣ£ɷˡ
òϣŮͷʳȺŮˣޣԲĵģڶϣ֮ټ
ܽһߴһ裬񾡿ܵıֳ̬Ի
ԭΪħǻһȻ෴ˣаȣĿ¶֮⣬дĨ޵Цһа֮磬һʾǷӣħһΪ֮ηˡ
һжʱˣǵģк³£Ϊ˸磬ʲô۶ԸʲôͷԸܡ
עҲڴԼ꺮аĿסƶܽ趯Ĳһսܿģָ򶨣ŤϸųһһľޣҲַ顣
һаһĨħаЦ߽ϵĵ㣬һ§סͷҲɢܰϸ׾ᱧضȥ
ܽضһȫа˵ĻС
ʲô֣˭Ȼôͷǵõɡ
ҡܽأܽء˫˫ۣȻû취ѡ
ʲôߣսϣǸԵĺ
ܽѵĿˮףòľ
ľܽأһľܽءң㲻һ𣿡ᣬ˭֪ʵȺҪᡣ
ҡҵȻһˣҪһ˭ܽؼæϣŬһЦ̡
ܽأ֪ƭҵ³𣿡ĶͷգĲӣֻҪһʹͿšϸ۵ľ
ܽܽزΣңڴʱй¶ضǰ
มβס˫Ȼս
ȿȿȡŽߵףܽزףǺɫȴɫҲЭ˵а˿ֻ̽
治˵ͬʱؼ֡ۿۺ˫սòҰףܽءĽѾãաܽܽԹ˫ۣȴ١
аһſİĽ٣
šǹ欵ݣܽصͷ
Ǻãˡ˵
ʲôܽ΢΢㶣޷˵ġ
˵·ˡ˫аľʵ޷вͼģҲ˰ɡ
ҡץסǰ½ڻš
ң㲻֪ô·
ֽ⿪ѣվҪġ
ܿģֻ͸££Ļꡣ꺮ȵĿⶢǸ̺ķȵļ鼱ٴܹȫҪ
Ǽ٣ڣֻռ
꺮ס޹ǵ裬һѽǰ̵촽ϸġŨҵϢסԼȫÿһ缡ֻû˹ȥ
аǷĴ꣬κεŮ˶Ҫۡˣһ̳õƣ֮㴼Ʒ֮Ȼ
鲻Խģ̽ѣ֬ϸµļܽؼеɬŬӭţ쳣ƴԼΪ˸磬ʲôֵõģס
̫ҵĴһŵаеаȸĹâϲԼŮ´Ϣһ̲ˮᣬȫŮˡ
ϲŮˡ˼ˣصٴȡе֭
ܽԼ˵Ŀģ뵽ţѧ
͵͵ģҧѺڿеҩ
ܽأһһŮˣµѾһ覵Ӿôǰ
ܽǿЦţȴ룬ͨҺҩﴫôǲأѵĵıԻɢ𲻵뵽ˣͷƤ飬ѡ
㽫ңסҽи꺮ǳռ쳹ħ
ײܽص飬꺮ҪʧˣҲˣҲǴۡ
׼޷ıʱ漣ˣа̯ϣһ㡭ʲô
ɹˣɹˣҩЧΪ˲²е뷨ܽƿѹϵӴҮǻþˣˡ
ٶȴѡŭĿգ˿ڣԲ𡣡䣬ͷĴ

ľܽأ㡪еȫֻܶݺݵصǰŮˣһȻ崿αŮ˸ƭˣŮ˵ҳ֮ʣʹƣŹġ
˽֪ƭ³εĲңñ᳢
½ҵĿԣףһƾ㴦ãֱ˫Ŀǹȵı飬޷ԡ
֣͵һɡ
ľܽأĶҶҵ㣬Ʊˣ֪а³Բô򵥣ΪԣǱ
ƻľƭ
Ȼõ
ַŭ
˫
ԸеıаЦ
Ļݺ
˫ֻ롣
ױƷ

005 

ܽأôĵӣãܽȡ£Ϊ֪ͥҼ̳ϻ̳Ͽ֣а칬
ܽصĴܽԸһеܽ˵ţǳģԸκεĺ
ܽأһֱ֪Ů۰мӣаҰ㽻ȥͿ㶯ɸ꣬ǣôð͵أĸ鰧˲ѣܽؽаãĸԣܽغùġ
Ҵģܽȥɣôһ١
ôΪңҪȥҲȥܽҲţ˵
磬ҺòָٴʧȥءһƬľͰ׷ˡ
籣쾭ģͱˡֻҪӹ黹аôҲ׷ˣ
ˣܽأ㣬ȡ£ǲǱ˭ôģĸ˫ġ
û˭ôܽԼ뵽ġܰĵ㹩ôҲΪã¡
˻棿ܽԸ񣬻㾪׵ȷ˼˰⡣
ģм٣ܽԸ׺䶥ᶨĸɻĿ⣬ԡ
һءܽز£ĸҲֻֻ۱ֻۣپҵסҲ֪һĵΪ
л
˵ȴ治֮£ѱȡμӰٻ֮λѡʸ񡣡ĸĻеʧ䣬λãһֱܽء
ǣܽ
Ƭ̣ĸ˵ܽأ֪ǰ㽻ȥޡ
ܽףаҪ󣬰ҽȥɣ
ܽأиõİ취ȥ𣿡Ҫܽؽȥܡ
ܽϤ㡣
ȥɹǣΪˡĸ򵥵˵˸֡
ܽʰգסˡ
Ѹʦа֮أΨа˼䣬õİ취
ܽԸ·Ϊˣǣаͬ𣿡
㲻õģа濴棬ʿӵģ˵ɹǣɶԣΪҵġ
ܽԸ⣡ֻҪаôӦ
ãܽؾ
磬˼䣬ǲ˸ģԸİԶָָġ
ãȻѴӦȥ̨ĸһ£λɽߡ
һһźתĸ㾹ţ
˫ƺҪƣһ绯ķаס֣
ԭǹʿݵʿ㲻ò֣
аܽط´Ӧĸã˽´ô壬ܽرɹǣĳͷаֺαٹڻ
аϣûȥɣܽس嵽ǰ
аüһ
ܽصĸ磬ȡҲΪңԴңҪץץң
ϧɫ࣬Ϊ㡱аȻЦ
ܽɫʱ࣬һʱ
ĸ飬غɣ
ҸôСΪȻ񣬺οѪŨˮôҲָ˵ġ
аһֹۣͣ˿Цѽɣ󷨣пޡٿأһһܽأң˼䣡ʧھµ
ʿ⡭
ȥ
һĸ޼ΪĽڡ
ܽʧǿ̣ƺааȵաЦˣ꺮Ƿģұһ㣡
аǴаЦۣԾ޼̱СܽأҶȥѾеܽأУ൱
ҲĲ
Ҳգ͸Ĵۡ
ʱâδüӦ֮ʣȺֻá
ܽأãϵ£綼
ܽأĶҾĶ
ĵû㣬ٻ֮λңк壬Ϊˣĵ͸Ϊˡ
ʿ⡭⡭ĸֻûιȥɺͳ
ԵҲǽ٣ˣˡ
ֻ˼һѪȷꡭ
ʿԤ֪ǵˣĸΪ棬Ҳǵǡ
ǣΪɣҲѲɵıʣ˭޷֪ˡ
ʿ˵ĲԵԵҲʾģǷܽ˵¶һʵѽ۰׺˵
⵹ϡ棬Ҳעдˣĸ꣬ȴҲǷƲ⡣
һۣҡҡͷãȻ
֮˵л¶֮˵棬ա
ĸķҪǵˣ̫Ͼģһƣʲôˡš
ǰϸ͡
ĸжеĽǣˣ͵идһ١
˿̣˼ֱ£ճٳ٣ľ¡ָண˵൱磬ٻޣȻɽʤɾ
ױƷ

006 ǰ


ΪǿĹң£ᣬһƬ˵Ǵڶʢ֮ڣ֮ɷϣ⽣ӰѪȷ硣
УΪǿ
һµɽׯΪȵĦɽׯ
ǳⷬ͢£
ɽׯϹټˣײβ书׿ֶβᣬΪ֮
մһĹߣ֮ÿÿȻѡ
Ħɽׯׯ˾Х죬ڽڽׯ֮λڶ˾ƽȨȫС˾ХأЯЦһɾȥˡ
˾ƽΪǫͣÿ̤ĦɽׯʿԹ󣬲Ծܾлǵ£ԭأ˭Ҳ޷ֻ֪̽£Ωееĵ
֣ڣ಻СǸǿʳ磬ֻвԼĲȨƣһԼĵ̣򣬾ֻеűɡʳֱ
ԣеɱ¾Ƶ뼤ҡ
ΪĿģ̵ֶĳ̶ȣŶɥ
Ʒ

007 ιϷС

ݸ
һۼŮɽɽһΪˮ־ͼΪûˮӲеӣֻŮӡԣˮ˹ǸüĿ㣬ӣ书
ǵķɫΪر𣬷۰һߵȹ䣬ϵһɫܽػֻҪǶܽػ֪ˮˡ
λķοɴ䣬ǾǹϹ̤ѩΨһǣǵ϶ܽӡǿ˵ˮȱ֮
£̤ѩûһŮӾֱǰվŮ
ش½㣬ûУһͳˣ˵ճƷͻǰҪӽƻ裬ҲüĽ˵
̰棬ºòɽĻôѽ治ɽ²п
˵ҪճƷΪ½ڹһί
ȥͳɣõСɽ
Ҳô˵ģƫϣ˵ҪĶǰ첻ãǰȥֲҲŴӦġ̤ѩɵģʵ򾫵úܡ
½㣬ͱֶˡ
ǰҪǳùûǰ̤ѩһʱŮӿ˹
½㣬½㣡
£°
ˮĴ󻤷ڽҲ˳ơˡ
˵û˭ȥأˮҲûվڡһϮδǰһҪػˮġ
£иѡ𣿡
ԶߣǰӶЦ͸Ž֮ɫ
¼һˣȻ
£㽫ѶС㰲ȫ¶ʱˣɫ
ǣ°Իںޣ֪̤ѩ˵ʲôɽģԼĳ̫ûͱ
ȥ̤ѩô棬Ҫҵ¡
ݸǽϣһƬò֡
ϰ壬ôһץŵɫӣżǮ
ʮӡСһҲŲͷ
ʮ̫ˣܷ񡭡˵㣿¶ɫ
ȥȥȥ𣬾ͱ𿴡СùеӣӶ
ϰ壬ҡֻʮǮ᲻õĴӻͳʮеˡ
ʮǮô㣬ҲΡߣߣߣ⣡Сһ˵һ׼
ͼһȵס֣ϰ壬⳨˭ɸأĲˡ
һ£òǸӣСҵ
ӣûҲˣֻʮǮԶ࣬Ҫʵڲ̫ˡ
𣿡ι
û顣Сͷ
ϰ壬ȷ𣿡ιأϸϸһ㣬ʵ
Ȼһƭ㲻ɡС˫ġ
ûƭˣ
ӣƭءСĿ¶֮ɫ
ǣҿһ񡣡
ԣһ
С¶֮ɫӣɱſڴƻƣ˵Ϲúõ񣬱˵Ǽٵģ
ιЦЦ˵ϰ壬ǲҺ˵ﶨȻף㿴ĻɫӦ͸Ө㰵޹⣬˵ǰɣ
⡭СжʱʣĪǼٵеļǮȷʵǹ˵㡣
ҪɣҲ׾ǽ̣רҵļʦһ¡ιЦһº͡
ʮǮʮǮɣС˿϶һţ˵ɲԹ˾һǼٵģˣϵùɡ
ӡʹ˸ɫ
มǮڻС
С̾Ϣߵ壬Եˡ
ӣлл㣬Ҫ㣬ҲͿֶˣǳм
㲻лңΪǺŪġιЦ˳˵ʵ
ף
㿴ɫ͸һѽġǸС¿ɿˣ۳ͷˣ͸ܵѵ

ֻ˵ҲˣⶫҲƶǶһһ룬ŻҵĻӮġ
ӣǴϵ޵
ιȣǶ˵൱ˡ
ӣ㳤ÿ濡δⳤùЩԹŮĲҲͲΪ棬㿡ģͷһ
ȿȿȣ͸λСѽɿȼתƻ⡣
͸ҵӣТ˳ϼ޸кΣԣҡ
㶫͸
š
ǿȥ͸Ʊʮϲ
СٴлӣиˣԵټضϾˮһԱ֮
ιӱȭ͡
˸γƺˣͻȻʲôƵģͷʵ

ԭŹӣڣ
ǸӣԶιӵϸ۶ݺȣ˭˶֪λ۲۵Ĺ
Ʒ

008 оӢ

ԭʿգȻźӿй¡ӵĻ£ֻһϸӰţԼлԹˣҺòɽȻ꣬ҲˣףŶ
һƣԭǽڼаλιӣι
ףʲôһ˫鶯˫ǰһźںĲ
СĽӽԭǸˣ˭ôᵹŮɽɽ£ʣӣһ̽
ӢӢۣǡصɫߣӢۡϹ
Ӣۣѣҡͼҡѡ
ҲлӦԽԽˮϴӡӺñס֣̤ѩüġ
жˣɫ࣬ж֢״ҸطȽҪѰ棬ǰһݡ
Ӣۣͦŵ㡣̤ѩķԵѵǰƶŲ
é뻣Ȼƾɣûġ̤ѩ˻ȡůš
Ż⣬ɫߣճյЦˣãˡӢۣתһ룬Իͳһźɫӣι£ˮĶŵҩɽٶģͻõġ
أƽȵĺһ˵ĵҩ
ǲ˰ˣҪĹǾ˲ġ
˫µµתţһ˫ǰ죬У͵
еĺӿҰο˵ⲻ͵Ŷֻǿһ£һ£㲻ģԲԣ룬һ£ϷŻȥ֪
ĺǹ£һݣֻǺ棬ǿǳУԶӢۡ
ֿҪϵʱˣһԣʲô
ʹʹ̤ѩ۵۽Уſңſңʹҡûʲôֻ뿴㳤ʲô
Ϲһ˫ӥϬססϵؼӴ󣬼
˵˭ģ
˵ʲôſңĿˡ
˵Ҿɱ㡣˵ţĲӡ
ȿȿȣ˵˵ʲôֻǿ赹·ϣȻѡ֪ˡ
ңſ˶ǯƣʵ
ǰŰȻġǿˮı
ˮˣ˭֪ˮƵģܽٶϡС
ǰ
ϹͷŴһ飬ȷʵŮûһװȴڸǲסŮʵ˷۵ϸ۲£ͻῴ
㡭㿴ʲôԲɣ˫ֻأֱ̫ӵĿ⡣
ģҶԸɱŮûȤм˵һ㵹ԹϢ
ɡɱ⣡ԣ̤ѩԸţǰкβѽι˵ˣɱ˹ɫ£ô˵Ҳһôأ
ֻϧѳ˯ȥ
˯ֹһһǷԼҲˣ֪ģҲų˯ȥ
ܿģѽҹ
ȻO@ĽŲ̤ѩڵһʱ侪ѹһˣ½㣬ôѽ
㻹˵½㣬֪ɽϢĲᣬϾѰˡҼݸǣҲѾͷӰԭʹ˻ˮл⣬ƣû뵽Ȼ㡣Ǹп֪ȥôˡ
½㣬Բ֪ίˣ½һ˰ɣ
ѽٸ鷳ˡ龫ÿÿ˵ְֺޡ
ǣ´βˡƤգգۡ
˭ʱ˻Եˡ
ϹСĵ˵
ĵһ֪ɫʱôһ㲻֪Ǵħͷ𣿡
ʲôħͷǱ˼ˣö񶾵Ļţ˭Ӣۡ
ҪһȽϺáѱɱġ
֪½㣬㲻õҡ
ôϵģš
̤ѩξľһһġ
ñŵĵҩ
š
ҪǱ֪Ƿ첻׼Է
㣬ôңġаյŶ
㻹ˮɱ֣ÿÿɱˣõҩЩ˵ˣ治֪ǲתڵãزʶİҲҾȡ¶Ρ
һʤ߼ͼûˮΨһɱ̤ѩ
߰ɣ½ǿ϶ܵ㡣֣˵ţҪ̤
ǣ
İɣȳ裬Ͳ¡
ߵðɣҪкɡ᲻뿪ò׿ԽӴӢۣ
λΪ˵ô𣿡һѷĽǵļϣû˯ţֻǱĿϢѡ
½ʱȻҲֻ֪䡣
ôϹׯɱ𣿡
ǸӢۣл˵αضأ̤ѩŬЦݣ˵šͻȻ뵽ʲô˵ǲǰ赹´ȥ
Ϲδش𣬵˶˽е˼
Ȼµò̤ѩŷĵ˵㾡ɷģˮܱˣҲ֪ʲô˵ʲô˵Ǿֲֻģ֮£Ǿ͵û
Ҳѹ֣ҪǱ֪õɽׯׯ˰㣬Ҫ˾ȵĻҪһǿɾˡ
øϻ۵Ĺɵģȴ۲΢
ϣס˵ģպɱ⡣
Ϲׯصǣ˵ȥ˭ûô˵ˮɽׯˮˮҲûҪô
Ϊˮɱ¾񲻳ǧˡ
ãһءϣһգһԾʧҹУҡҷӰһԵþλã·ֹ
Ӣۣ̤ѩĿ¶֮ɫ
ˣ߰ɣ
Ŷ̤ѩګګӦĿȴʧĵط
ϣȴĳֶâɣˮ飬Եɣķʽе⡣
ǻټģӢ̤ۡѩš
ԤУǿҵĸоǲƭġ
ֻ

009 ѵ

㣬ڱչذɣ̤ѩżĲСĴͥȡӦûСѲ£˵
Ǿͺãߣеľһ̤ѩֱͦˣٲҪǰơ
˭ϵһϵɤ̤ѩ
ŲôӲֹס࣬һЦ㡭ЦúòΣ˵ڱչôͳˣ
һ
ԭǰձϹˮĹһϮ̵˿ȹǰһܽӡμΪ硣
ټðɫɴòԵΪءһ˫ˮͫ˵ĸоһɽˡ
̤ѩϴ˻£ȥ
ǵģ¸̤ѩͶ˸ร񣬱¡
̤ѩ
ม̤ѩС죬ָףӸȥ
һϹˮѵʾá£ú÷ʡʡ
㣬û£ΪʲôҪ򣿡̤ѩί¸ɽ
㻹Ҷ졣ϹŭգҲߡ
¸ɽֲʲô˵£ף㣬ˮѵʮй涨޹׿ϣκ˲˽ɽϳͲ
㡭ѾͷĳƢһ
ˮѵʮʲô
̤ѩͷһ顣
Ȼ֪֪ʷ
㣬Ҳģ֪ѽ̤ѩܲƵġĿƲסҪɽϣᷢġ
أķҲ𣿡Ϲһ£û취ҰһԸ˭ƵѽҲãҲգշ
״̤ѩס˵ҹˣӣ̤ѩѹġ
ˡһȥ첻µز£ˡ
Һúùţν֮֮Удհɣһ첻Էúڴ˱˼䣬Ϲȥ
䣬̤ѩӣ˫ֻأͼů͵㡣䣬ģ̾͹ȥˡ뺮ͣĴԼ
ҪɽһǾԲܵģҲֻǿڷĲ㷣˼ҲûдġԶûд̤ѩôġ
̧ͷ̨Ϲڶ˼ԱҪ͵ɽͲϹеӢۡ
һ뵽ǱһĨЦۡ
һɽģԲԣɫϡӡС
ճյЦš
ڤʱһӰĵض˽ţ̤ѩ̤ѩ
£ôˣ̤ѩƣ񣬳
ϡΪһʱһģôô
û¡Ŀ
ˣ˵û£ڳ͵ͷȵģȳ԰ɣӲŻů͡Իóڵͷݸ
лл㣬£̤ѩֽӹм֮ɫڱ
һʲô԰ɡ
šٵĳ·ɽ亣ζ
㣬㣬СšﷺᣬҲֹţҲǣҪҲõ㻻·ٹѽӣġ
ģҵǿ׳ĺܡ̤ѩظ֤Ұ׵ɫȴβ
ǿ׳ԣֻû赹ϸһᵹӳƵǿ׳Ļ¾ûŮӣŮǿˡ
ǰصĵףδԼŮӡ
һͷ˵ˣȥҪǱ˷͵͵ѵʾãֻܷľ͸ˡ
Ҳ㣬㡭ĲҪɫǺܺã»ǺܵǣϾôһ̤꣬ѩûһʪ·ĺ׸ð
ôأһɫ̫㿴ˡ㿴ҲǺúõôãһۣϽȥЪŰɡΪţĲʣŬЦ̡
ǺðɣȻȥԣУǵðѱӹ㣬ǧˡ
֪¡ţڶµ߶β⣨ţ֣
û𣿡»Ǻܺɵ˵
û¡̤ѩۣͶء
һۣ뿪ѵʾá
һ뿪̤ѩеܣ԰׵Ҳһ˿˿ΣղűŵԵʡ
ʹܡ϶ʣͷأԽԽۡ
ĺ죬͸ϸɴʱһӡ䡭qqҹһĨϸݵӰӵԼݴ졣
ȻһΪһнԹƽ
㣬̤ѩ䣬ۡ


010 ֮Ц

̨ͤ¥Ϫһ˼ɾ̤ѩɢɻˮ
Ȼǰ߳һĨߴͦε޳ӰǺ¡
˭Ӱģ塣
Ƽˮ꣬ʶҲա
ô̤ѩ֣ʵ
ǹġ˻شš
ң̤ѩ⡣
ԣûйµ˼λУߴЦ
㡭Ӣ𣿡̤ѩĺǼ
˫֣ʹɤһħ
ߣ
̤ѩԼǣŲȥ뿴ò뿴壬ģҪʱʧˡ
ӢۣӢۣĶ
ҲӢۣħ
Ӣ̤ۡѩȻҡͷɫߣϴģһ
ħħ
̤ѩ͵صľѡ
ܣ֪ԼΣղμӢҪߣʧˣôһ£
ͷۣΣҲްԣѵʾ˼ôԸʽͷ
С㣬ʱһѾ߶ϴˮ˽
С÷ôŮ
С㣬㲻֪ҹ赹ˣǹģղˣǹչģⲻ뿪ءС÷һ߰գһ˵š
һ赹ˣҴģ
ǰ㲻֪ʱıжൣǡ۶С㣬ǹ˶֪¡
̤ѩһж֪ġȻĮ飬ȴģС᲻Կࡣ
أ
Ʈƹˡ
ȥץ죬Ҫ´ַʲôԾתͷͷߣҡ
С㣬ô
С÷пҴͷһᡣ
һֱڴͷ𣿡С÷˵
ǰģôأǲ㲻Сİˡ̤ѩš
С÷ûУŶˣҺǵãʱﱧʲôƵġС÷ƾ䣬š
һõġһ䣬Ƶ뿪䡣
С㣬㻹û·ءС÷кš
Ƭ̺̤ѩҲûõֱӴˣƮƹҲϹ޹㣡꣡ѾͷС˸ľٶ
̤ѩŷ㻹˯ţһչԭ˼ˣŴȥ
㣬Բ̤ѩҪġ
ʹ㰲˯ݣ̤ѩЦˡֻ˯ʱüͷ滺ġ
أⱻͷһˡ
Сĵ𻭾ż⣬һԵĵ񻨰ϡ̯ŻˣߵЦ
֪εˡ˵˵ߣǵȥʱȴʧˡĻЩʧ䡣
㻹˵ǶħҵУӢۣǶħŻ˵еĻ
һԵС̾Ϣһˮˣȫ֪С㣬ϲɽׯׯϹͲ֪ʲôõģöСĻ˵Ϊԡ
ΪʲôüܳĮأʲô𣬻ֻαװü꾾ģеײʹġ
˵ĺڰ˭ᱻϯ
ҪһõЦҸȾ㣬ǺõġƳŵĻ
С㣬С㻹Ǳ𿿽ȽϺã˶˵飬ɱ˲գۣǸħͷСɲϣܵ˺
ҲŲء书ãò˧ǿ϶ʣŻǺˡ
˧Сֻûȥմһߣǽ˧ò϶ªҲݡ˵˧ģֻȫ¾ͶСһ˻ô˵
ǰ˧ģ̤ѩﲹһ䡣
С״ѹֶС㻹һƺţǾǣ׳ˣ
̤ѩСķӦԹ˳Żе˶
ⲻ֪ϹѣղŵһУԱڶСۼҪ
Ϲ˸ƣֹ
̵ҸЦݣɴµԸд꣬ƺҲһĨЦĻȣҲɣܵõĿ֡
úܰ׳գΨһˣİá
Ϊ˱ãԴɫٰơǣףҪޱ޼ʵ磬˵ǲǾʣҪġ
㣬ʱ̤ѩעѾˣǰ˵
ţõû㣬ҲףҪˣ˭չ㣿аݣϹԼ׶ײ
չѽȻĽӵĵǣ̵ġ
Ҫǲأͷš
ûأͷȻֱ˵̤ѩҲԼչԼѽֲСӡ
ǰҵ̤ѩѾˡǸ̾
㣬ô̤ѩýյе졣
ûʲô
ˣ㣬͵͵ҵĻ΢΢һ죬·˽ܵ±˷ƵģޱΡ
㣬ֻǺ棬һ
ԭһֱ֪̤ѩϲϹֱǱڻеĻùһƣŻȻ򣬾Сĸ֪ףԭϲʮ֮á
ģȻ֪顣
ûûĹĸ硣ǲΪãΪˮﶼŮˣŮǣǣû뵽شˡ
ԵⶫʲôҲ赲˵ġ
ϲϹȷ¡
㣬ҡ̤ѩ͸ôһʣٿһӴں졣
汻˵׼ˣϹٽһ׷ʡ
㣬ᣬ̤ѩ˵ˡ̤ѩ糺죬Żȹڣæ루Ʈƾӣ
ıӰϹ¿Կ϶еʡ
ˡ
Ʒ

011 ҹӰ

ҹڷ缱ңһƬž˸СĻ⣬һҲ뿪̵ĽֵģҲԽԽԶֱʧ
ʱӰ԰дܳѸ͵ķݶռһҹĻ£ǵӰԵüȣ޷֪̽˭
ֻãʱոպãأ𣿡
ģˡ
˵ɤжϵóһһŮ
Ůһӣ˵Ӱۻǰͷⶫܸ㣬ǿᣬһ
ڵ˫ӹһ˿ڽȻһӦģҡмŮ˴򡣡
ŮӼ˿ưĿˣⲻˬյȭͷ΢ļɿǳߡ
СҴıܿģмٴŭղŵļڣǾͺãֻҪǸ㣡
һڿԴ򿪺˰ɣȻѾе㲻ͷΪ֤ﲻ٣˷̫ʱ䡣
Ůӵͷ˫֣ӡֻڵĺҹУ͵أɹâΪɷ档
ûӰɤڼ
ŮӼĿĴﵽϺӣ£˰ɣ
ӾĬ£̧ӥͫ˵ãҾӦʱأ
Ůˬ˵
ãʱϣ㲻ҪʳԲǣ򡭡׵ġһѣ壬㲻ʡ
ˮӣʳ֮ˡδ̫Сˡ
ҰʤԼģ˺ŮȻˡ
Ҳԭڣֻ֪ȡ裬ĸ֡
һһɫ磬ŮδļӦ֮ʣﳤȥĨߴӰѸҹɫ٣˵а
Ů̾һӰȻ鴫ղǣŮٴοڣֻô𣿡
Ƭ̣ҡҡͷԼѶϡ
ȻһӰ߶ȭ
Ů̧ۿˣ˵
ǣ𣿡һԸӣʵ
ţѴӦ
ôĺ𣿡
ô֪أĿΡ
࣡
㲻ֻܼ֮࣬¡ŮӵĻ͸ЩԹסʲôҪᣬ𣿡
ǣԵġ
ȥɣ
˵꣬ʩչṦ˷һԾʧ⾲׵ĺҹСÿ죬ȥҲ죬·һֻһΡ
ֻ

012 ŷ1

Ħɽׯ
·˾ǰĪҡͷ̾ϢĦɽׯеߣ侭֮Ҳж֮һڲԶɽׯ˵ǲѷ¡
ֻҪǰͷʨӣɿжɣٿЩǣ֪ǺεȵĸС
ߣҫͷǺεȹ⾰ϰǿɾͲҲ²Ф룬һ׳
ɣһɫ˿ʳеСգżϲֻϧβ˵㣬̫Բֵվǰҡͷ˶漴ȥ
С㣡ֻЩվſڵǣϹϾĺ
ţԭСﲻˣĦɽׯС˾硣ż͵˻Ҷأ
С㣬ڻ԰һ
˾磬һܵı԰
̨֮ͤ¥󣬴ɽȣһ·ϰɽˮɾɴ˿Ħɽׯ˾ƽܻ
㣬㡭˾һ·һ·
ڣڻ԰ĨϤӰ㣡ЦݣС˵ģǿɰ
Ӱеĳ֮ҶƮ䣬ˣתأʱƮʯϣ˻棬Ů·ա
㣬Ŷ˾磬ıǰĿݣ㲻Ưͱ书ҲǷǳ
ʲôģҪǲ͵Ҳ϶ˡ˾޲ŽֱŷС
ʴӱ̫
｣ôҲŲҪأǲĥԼԼȥ𣿡˾죬Թ˵ˣʳء
ֻҪһ뵽ЩļȡѼ˫Ŀʱǲ˵Ļ
ѽ֪ԣҲþԼֳɶˣѾһͷԺ˭Ȣġ޴Բ˵ʵ
㣬ͱô˵ˣ˵ӸպãͷЩһͷҪÿƯءԲ˵㣬ȴ˵㣬ƨɴ˵㣬һжͶ˶ˣԼҲ±˲֪Уë˭ҪȢ˶㣬ǲŽء
˾޷˷ۣ̫ŵʵǺһǡ벻룬Ҳҽɻȥ｣ǼҴ㲻Ҳ㲻Ժ㻹Ҫպʹ࣬ڡ
أҪǻɱأûʲôʳˡ
ҲĲʵ̵ļ˵š
֪һġڡ㣬£㽲ϢŽ֣һԵʯ¡
ม޵üң뿴˵ʲôϢֻ﷢ֺóԵģ߶¡
ǡǸɽׯׯҪˣ˫Բ˵
ָǡϹԣ˾Ǿ˻漴
û϶ʡ
˭˵ģɲܺ˵ǸѪϹҪȢޣЦ޾úܲ˼顣
Ҳûк˵ݸǵ˶ô˵һϢҲǲţǴҶô˵ܲٵİɣ
Է˭
ûӦ
˵ҪȢŮ˭
˵ˮˡҲǺ
ˮƫͷ룬ɽׯôˮ˴ϱˣж顣
ʲô𣿡
ûֻ˼ֻǣôҲ벻Ȼ
˼ʲô˫ʵ
㲻ģ޲δԳ˼
㲻˵ô֪ѽҲһÿҲô˵ûаҵѽǲ
ǰ㵱ãŲ˵ΪľǱ㡣ĵ׻ش⣬磬ԽԽãն񣬲Ӧġ
ôһڷɧѽֻһ£һֻȣһֻþƵӣ
磬Ĵ磬ҲĦɽׯˡ˾ƽӭȥ
޶ôƼ粻ģɫôѿ˾ƽһԸ˫ã˵š
ʰһ˫ۣеľƺʱ⧵ƹӷ
ôǾƹأͺáǲЦЦ̣оƽּᣬǧ
̣˶Ůġ޼Ըĸ硣
ô˵̣ءǰ֮ˣֻǻǣộأ
ѵǣһۣûʲôȺãϲƸˣҪеκһѽ϶ȥ
ǽлֱۣĪ޻֦˿ھƣұš

޶ҷҸܹ㣬㣬ѽԽԽˡղõĴˣ治֪˭
˵ңжѽ֣Ρ޵򦡣
ǺǣСħŮ˾ƽһĨ˲ºЦ̡
ιĹûۼԼһԣĲм䣬ǣ˵
ˣһطģġ˵ţվҪߡû߳һֻͷ
磬˵ûϹҪȢˡ
ǰ磬ǲģҲ֪ģǴš
ô£ӦģϾǹϹģѨ磬ҲҺ˵Ҫ˾ƽɫ˿ղŵķŵḡ
ҲôģǾΪأ޲ס
Ϊ˾ƽһ
磬˵ǡĪһв붼
磬㣬ڴʲôѽ粻Թɫֻܸɵۣżһ磬һ㡣
˾ƽ˾ޣӶнͬ뷨
ʼǱ

013 ŷ2

ݸ
һ磬Ϊ֣ǾͷǱΪűڽеӰĴ
ŷɣ鱩壬Ϊ˼𣬲Ǹź
׿أôûǶǸʲôԵģС¶á쳹űŵǸȫɫס
١˵վͻᵽģٵȵȿɣһðʹͷĵ׵ľ˵
ȣȣȣһˣ㿴㿴ӽƻˡ˵ǲǻѱոᵽŷ׺ݵǡ
²ң١ôдģŻǱԿġһӣʵµĲҡ
ŷһĻص
ʱܽһˣȭϱˣ
ģأϢŷϵĸӲŻǽһҲʱ򣬿϶ᱻ򵽰
״ϣܲТ̤׿һݣһɫĸߴӰ˴š
Ϊŷǰӣ´鼤ʮ겻ҵ׿ڳˡ
Ƕȥŷת
ǣ
ǵõȫ¡
ȵʣŷʱ̤׿͵Ĺȥ׿ТʮǰƲ¸뿪űʦɽû뵽һαʮ⾰Ǹ׵һӼţ»֪ôҪ£Ǹ
ȥľͶ˰ɣҲвԵĵطŻɢľ档ŷɱ鰵ڵʹ
ʵԭ¸ˡɽʱˣڸף׵Ըͺܱ꣬ϵʱΣʧأŻ޷صĽ֡
֪ŷ̾Ϣһ
뿪űԺ㳤鸸ҡͷɼЩ׷̤׿ļΪǸΡ
ãŷɸп֣ݺᣬʮˣ˼Ըĺӣһ֮֡
ˣףᵽѩʲô𣿡ʮ겻Ҳ֪ѩʲôˣúòá
ǸѾͷȻѩ޸Ϲ
˵Ѿͷ𣿡̤׿ʡ
ǰû뵽ұ£Ϊǿ϶ԶȥˣֱϹҪ׵Ϣ֮̽£֪֮׵ıˮٲ鿴֮£֪ˮ˾üǵ룬ǲϴġҰ̽ˮѩͷԭѩδ뿪ݸǡЩΪѰǣ˶ŷ֣һֱߣžͷɡ
ף˵ˮˣ̤׿е㾪ȡ
ǰϣ˭Ҳû뵽Ϊһ֮Ҳ֪ûŰѩ˼ˣŷɾʹѡ
ѩĶ󣬾ɽׯϹ̤׿ɫأǿɲһÿɽ֣˵׹
ѩô޸ȷʵ̫ʺϡ
ɲǶŷɲŵġ˲ѩҪǼ޸֪ܵĶԴأ
⵹Ҫúÿǡ£
ѩڻף»ȽϺãϾСʱͦģĸΪҪãĻٻһġ˵ŷɵһʹ
Ӹңһ߱ʮꣻŮȥסʲôҪܵıӦ
ѩͬã˺ѩġ㣬̤׿δɹ
ǸѾͷᰲʲôģ϶ƻѩģԱ֮𡣡ŷ˵Ȼ͸¶ǿĺ⡣
Ѿͷѩ᲻׷ףǺŮϵס˵ûһ⣬ҲҪѩ޸Ϲĥѩеĺޱѩϣһ֪׵Ĳᵽз֮ʹĸеʹࡣ
½ۻ֮磬Ǵѩ£Ҫıѩǿȵģԭ򣿡̤׿жĲʱĵ̾Ϣôˣ׶ĺ⻹û
Ҳֻˡ
׾;ϢɣʱҲˣ׻ЪŰɡ̤׿ļ٣Ͳ̿ԼѩΨһá
šŷ̤ŷ·ǧصĲá
Ÿ׵ıӰ̤׿ɫȻʮȥࡣǱӰ˵ɣ
˦˦ͷķƣ̤׿ת߳
ѩϾҪˡ
ױƷ

014 

΢޹Ϯˡ
ʯ·ϣһƥ㷭ڣǰϵһº͵ϹһĨ΢Ц˵˹Ŀš
һǳɫ¡
˺һĺȻס̰׳˻֮ͣˮŮɽɽ
ţһǰȥɡ̤׿һԾȥ
ǣԹ
ŮɽˣܵϢ̤Ĳ
Ʈƹ
㣬ǲ̤ѩԲҪ̤ѩ޳ȥѽ̤ѩϹ½ǣ쿹顣
ô㲻ϲϹ
ǣѽ̤ѩǾ֣ôͻȻˮƸ˵ҪȢأⲻǺѾ̤ѩˣ㣬Ҳò˼飬Բԣ̤ѩһ˼
ʲôֵģƸ˵ʲô
Һǵ˵ôһ˵̤ѩŬ뵱յΡգˮװװĺӣΪ׵ĻɢһӢ֮
˵ľƣɽׯĹܼңׯ֮֮ǰˮ̤ѩСסҼ˶̤ѩСһ飬ȫһ¶ˮԵ
ǻÿ̤ѩ˼Ϲһŵ̤ѩ˵
̤ѩΪͻе𾪲ѣɽׯׯףǲ˵ϹҪôһ£һƬңҡҲ֪
Ϲ׿һȥˣ˵ˮһס
ǣƸȫڴˣԲһһϸ㣬Ҽǲ̤ѩСġľƸǣϣﳤȥ
˷Ƹβ
һ飿㣬ҸͼһΣԵ£˵ǲǿ˵㣿̤ѩһ̫죬̫ʵ
ôҵ̤ѩã˹ɫˣһ飬Ҳϡġð۵գ˵
ǱҵòԸҪȵһ죬Ҫˣûɫʱô?
𣿡Ϲʵ
ˡ
㻹ʲôԥģ
ҡֻǾһУòʵΣֻõġ
۾ңϲ𣿡Ϲתӣɫʵ
˫촽̤ѩϲ̤ѩϲϹΪ˧ˣ̤ѩϲ
Ϲ꣩һЦ˳׳գ
㣬ûȡЦ̤ѩ̤ѩǰ׳գϰˣ̤ѩڣ׳գ֣ûʲôķӦ
׳գԸԸ޸أ
㡭̤ѩɬͶУ̤ѩ¼޳ȥ󣬾ҲˣӵĻ̤ѩĻܵġ
ɵϣ㻹ǿԾˮ̽ѽķ˿ǳ硣
ûƭ̤ѩ
㣬ʲôʱƭ̤ѩ𣿡
š룬ǡûУٺ١̤ѩָֻƤӡ
ǺǡҲЦˣ̤ѩֻҪҸʲôֵõģǷ̫࣬Ψһľֻˡ
ʱ߽һӰǴ£һԳ̤ѩֳҪ̤ѩС㣡
ʲô֣ʵ
̤׿
̤ѩһۣе㾪ȡڴȺ򣡡
ǵģ
̤׿ܣˮһϾ·ɾ߹Źۣ˿κε֮
磡ͻȻһ۵Ľ
̤׿ȥʱһƬʪ󣬡á
̤ѩȥصıסΪҲˣҲˡ
ôأ²𡣡
ҲҪ̤ѩˣ𣿡᲻ø磬ʮˣûһղ硣
Ҳˡ
ţʳŶ
һø翴ѩƯֻû˱ȵˡ̤׿Ϊõľò̾һŲȾ۳ס
Ųǣͱ̤ѩƯ̤ѩĿУԶƯġ
㣿̤׿Ĭһ飬ŷԱ߻վһλɴݵŮӣ޷ʶ˭üǵ˵Ϥ
ȷĻ
Ÿ磬þòϹΪӣ£裡
ǡѸ¡
ϻḷ̌ϲ󣬱˳⡣
ǰʮ겻ˣ㻹𣿡ѩһá
ҺܺáϹĻӦ
ô𣿡ʵ
ϹԽķգⰵܿģָûʲôֻΪ˱߽
ûʲô𣿡ղһ˲ûӹۡ
ѽ磬˵û£ûֺαͱء̤ѩβԣ˵š
ֻ֪κ˶ܽҿ硣
ǺðɡȻˣҲǿ
Ÿô֪Ҹ̤ѩˮģ²بŲŲֻۣô򵥣ֱʵ
ǣǼҸҵġ
Ҹε֪أӱ䡣
ұ㲻֪ˣֻ˵Ҫ̤ѩ޸ɽׯϹԣ£ǲģһ˲˫̤׿ף޸ף
ģǴ֮ڡ
Ϊʲô⡣
ãɣ㹻𣿡
ѩ𣿡̤׿á
̤ѩʱ˶˫գĵͷʾش
£㻹ʲô𣿡
ǲǻںޡ˵㱻ȵǣ˵ʲôʵҲˣ֪Ҳõˣûʲô£ŸɽɣﶼŮӣв㣬ˡ޷д㣡
ãһߣϣ̤ѩҸ
ΪҲϣҸ𣿡鼤֪Ϊ̤ѩĴֻۣҪҸʲôŮΪҪġ
ϣġڸ׵˵òһ˿ɡѩʲôʱؼһ˰ɣ׺㡣
ҲҪ㲻ȥҲȥ
㡭̤׿һʱ漴ɫ滹޸𣿡
ҲֻҪȥұȥǲ׵ġģǸײԣ̫֡
ѵʮʱ仹ֲ𣿡⣬ѩƢôִ֣ΪԲԸס
ʲôʱϴǸҾʲôʱؼңѩǲȥġ̤ѩ̧򦣬˵š
űĴС㣬ʱӭȥ̤׿վε˵
ѩǰף»죬ǲȥϲˡ
лл磡
̤׿ٴγ˳ǣ漴ȥ
̤׿Σ̤ѩѣһɹϢ֮䣬вɣв⣬
ӰʧƵ̱ϡ̤ѩǰס㣬ģ۷ʲô£̤ѩߣԶ뿪ģ
Ϲס˫֣ΪʲôҪΪʲôŷɻǲŹԭΪԼܰʮǰļȫĨŷ
̤ܵѩϴ¶ȣҵ⣬Һã̤ѩ̤ѩ˵ʲôֻҪţԶΪá
̤ѩף̤ѩһֱ֪
ԣᶪһ˹µģһֱ顭
Ʒ

015 

ҹʱ֣̤ѩڣƹĻϣա޵ˣýҲڴ
ӣϾҪΪϹӣǸĵװݵˡһۿʮǰĳһ졣
˼ƮԶ졭
̰棬͵͵ȥʱ򣬱ַ֣һߺһ߽׷ᡣǣƴƴûǰܣͷҲһأֻ˦ǡ֪˶ãоۣۣһƨɾͶ˵ϣͣ
̧ͷʱԼܽһİĵطӳĶǴ֣֪Լɭ֡
˵ɭж඾ޣ˵ġһ뵽ˣ̤ѩСһţ¸ͣκεķ紵ݶ²ѡ
ʱе͵ܳˣ֣Ķ̤ѩ£̤ѩ£ءС̤ѩа˫ۣĴ
ۿɫԽԽС̤ѩ޵øˡ
͵أƺʲôе죬С͵һ£ײСۣĿ¶־塣
ٿ䣬һ˫ɢɫâ۾һڰݣС̤ѩɵסˣסˣǣǡ
Ⱦܣ֣֣ĶȾ̤ѩǼ֪ܿҵʳ˫۸Ѫ
׷С̤ѩŬıţȻѿ죬ֻ˻һһ½ǱȥˣҿǰпŸߴףֻɣѸϸʹ̵ס֦˫ֽס
·˻ţĳ
Сѩһֻǽץס֦ǰʱƣҲù⣬ҲʹѣԼпɿʪѪԭǴֲڵƤϸ۵Ƥ
ڣ֧һУ
Ǽʧſײеݣ㳯ԾȥС̤ѩµıۣΪԼҪˣ֡
ĺȻأݡһһ֧ǵ壬ôֱͦͦǰС̤ѩ鴤˼ӣҲˡ
˿̧ͷ㷢һСкС̤ѩԵǰһ뷨
̤ųŵĲ¹£·Ӣۡ
Եһֻˡкֻȥǣ˵Ȼ־иСŮڵϣ˹ȥСãôˣô뿪ɣΣգ
СŮԾδֻ˫ۣ㶵Ŀ
кһǱ²Ǳ׷𣿡
СŮգʪӣͷкеСǣ߽£Ѿˡ
лл磡СŮĻظ־˧ף˵лʲôأкһʱδӦ
ҪǴ磬̤ѩҪˡָָָֻǡ
к˳ָķȥжʱףԭǣҹȴڴˣﾹˣǸСãȷʵܲ˼飬Ҫ汻ˡ
ߴ磬Ϊʲôôˣһɭĵأ
̤ѩԣ͵ܳģء˵ţֿк״һѱסķ˿οԣŶ˾ͲƯˣסҪ΢ЦŶܱɴˡ
มסģԺ󲻻ٿˣҪ΢Ц
УԺ͵͵żһ֪ܳ𣿡
кůĻİȫУ̤ѩԺġ
Ͷˣߴ磬סĶҴؼң˵ţҪ֣ͷһճһƣһѪ
ôѪ£к˺Ը䣬Ϊ˿ڡ
̤ѩץƤʱ򣬲СĥƵġ
кܿıˡ𣿡
ۡС̤ѩܵĹģ̵ģ˿оʹ磬ʲô֣ס
Ϲк򵥵ı
ϹС̤ѩĬһ飬ĸַ·˽ƵСӴ˻֮ȥ
ؼң
Ϲץ֣һ̤ǹ貵ɭ
ͻȻǰֺܶѣԶԶģǵĽк̤ѩ̤ѩ̤ѩԽԽŮſк֡
磬ˣ̤ѩҪˣټһС̤ѩ˵
ټ
磬סҽ̤ѩ
кСӰ΢΢һЦ
ɫҹӰôפ̤ѩϹĿеӢۣʱСòȴǼΪӢǸС˧硣
һֻ¶һ˫ӥ͵ǸʲôӢۣΨһӢۡ
ޣסҪ΢ЦǣΪȴ˻ҰأһҪЦȥȾıصǸϢ
Ϲǵ̤ѩӦǲǵõģھʱӦǣͷ
ûϵеʱ䡣һ죬ģ̤ѩš
̤ѩ̤ѩ
ʶ˴ļ̤ѩԼл񣬡㣬ʲôʱģ
һˣ㲻ͣɵЦû㡣ʲôĵܳӣ˵
ûʲô̤ѩߵĵͷԼյӿ϶ȥˡ
˼ˣ绹Ҫױ磬ۣЪŰɡ
ţ̤ѩģҲϢ
㣬뿴˯һ޳ȥûôˣ̤ѩҲɽׯˮ֮ܡ
㣬̤ѩ᲻㣡
ɵϣסҪҸ𣬼˿ɾͲǰԺˣ𣿡̤ѩԲģԴ
̤ѩǵġ
µĸãҾͰ㣬㣬ǶҲи,ڸеµպʲôѣŸ봫Ź
лл㣡
ˣ߷Ϣɣ
ţá
һֱԱ飬ֱ˯뿪ܿģɫ̤ѩϷϼڶµ£ˮ˳ȥ
ϰ׵ԵʣϹŮɽɽ£ûˣֻǲԶԽԽģļݳ
̤ѩһҪҸ
Զȥɣš
šɣҸ
ʻҭǻ
ʼǱ

016 

غϲӽ·ͷס̤ѩ俴ΣϲĹ֪μӻ˲Ϊ֡
̤ѩ·ڵ˼ãҲɽԭӲŤϺصϲԹ๫ôûö˵ͬʱӱ㴫һһ죬ȷʵöˡ
Сϲ·ڿһˣҲŴһ֣ԧ㱻ڴӣ¶һ޳Ķա
ƺѽӲһҪ޵ĶϹӻ鲻ɣɸҲô鷳ǳ֮⡣
ҲǹҼҵģȻҲ࣬Ҳǰȥ˹Ů׵һЩˣҲ֪
̧ȥ̴ľ硢Ρůʡԧͷ졭ϲĿⴥɽ亣ζʱ̤ѩһͳ
Ƕ³ҪǱͷĿ˿ȫҪĿ࣬ʧˡʱ̤ѩŹ˲ЩǷжʧֻܶӣ˵ˣŮСеּ
һֻʷʵļȣʳʱ⴫һŲˡٶϴӣͷסΣĵȴš
ҡҷ̤ѩ͸ϲķ϶ĺѥվǰǿҵԼýţϢ
ڣϲҿӡ
̤ѩĻһĨ΢Цγ˫һ̶๫˧ร
׳գϹ޷һǼƫƫӲ˼ŵðΨ˵˧Īۼɣ
ףô֪ģҲôҡ̤ѩߵЦ̸Цһа档
ϹȻȢ˸׳𣿲Ҳ޷ĿѴﵽɽׯǶ죬ǹġ
๫ô˵̤ѩΪγĬʵ
Ϲһۣϵƣأˣ̤ѩʲôδ޷Ӧ
ͼͷס򦣬ôӲİѾƹ̤ѩܲסƵԣҵĿ
ȿȿȡôô³Ķأ
Ϲ£һͷһ
ûļ滺еʣ˵ƣɽׯŮˣպֻҪؾءͻᰲȻ¡ҪϹ֣³ôף֪𣿡
̤ѩе⺧ˣϲȢȴΪĮ飬˿һ˿ᡣ
๫㡭
ϹվֱӣŤͷҪ뿪̤ѩ๫ôˣҪȥĶ
ȥĶҪ㱨𣬼סùܵľͱܣ˵ľͱ˵Ŀ¶⡣
ǣǶҹ㣬˵»ҹҪ˯һġ
ңӦþɷ񣬲㡣һаĹâôֱֱĳȥ
̤ѩһҡҲǡѽ֪ô˵
ҲԣǸþɷΡۻӣؿ
аħȵ̤ѩ֪ôģȫսѡ㡭Ҫʲô
СðķӦϹмı֮ɫӭ𣿡˵Ҫ𣿡˵ϢҾƵζķݡ
˵˯һͺ𣿡ʿˮѵʵɲԶһ㣬첻ܺˡ
֮£֪Զȸղ࣬üɨ죬ҹ˸̴񣬿˵һѰ
ܿ죬֪аȣԲƬ̣ͼһϯážžϵϲǿ÷顣
̤ѩԼֻŵ£æֻסǰ˵๫·
ҲˣȻѽҿӻСҪһغȥˡ
·ô·߿
˯һǶˣõ·𣬺·˯ͺˣֱִ޴Ϊֹѽ
ϹôģϹҲ˴
̤ѩͷأҲ֮ʣµ£æס˫ۣ๫Ȼ㡭ѶˣǾ˯ɣ
ץű죬סԼߣȥ
Ϲ˻Ҫһ˯ˣҲǣˮɽׯ·;ңԶҲܵˡ
Ůˣǰ׳յĿԣ˯һ𣬹ǵһء
ҲգŮͷǡǵģΪøԼ鷳Ȣļޡ
Ϊ˵õ񽣣Ȣ˵ǣûжȢ޵ͷ
Ϲ´·˳·
ɽׯɽ
ɵ¹£ԵüܣһĨɫӰﴩ裬Ľ⣬ķʱݡ죬ϯҶ
󣬼İҹУҹĻµƵ֮񣬻ɢ߱ϢһɢâĽ񽣣Ȼͬ죡
ţ˵ŷ죬ڵˣ
ӰһԾʧ⾲׵С˲ָƽֻʣºķԼҶƮ΢O@
ױƷ

017 


壬̫ڵ˶˯㣬Ŀɰˣǵļ˿ˮ˾û
ƾȴģ
Ϲ£δûҹ˯·ģûΪ˱ǵȻ˯Ϊѡ
ƿ飬ľغ⣬
ŷ죬ʲô𣿡
ûУϴα֮ĿǰԣҲʲôֵľٶľһ࣬Ц
ǾͺãǷľٶ̻㱨ϹһȻ˵š
ǵģľ
Ϲ̧ͷգŷ죬˺ãڡΪ˽ƻ䣬ϲˣԶߵȶо͸˵Ƿ
ΪˣϴβŻĵ졣˼ˣøлͷȻ˯İ׳Ůˣ
ľƣúտٷˣʲôҪ£˵Уûʲô£Ҫ
ǡ
ϹٳһڣŲ뿪ľغڴˡ
뿪һһ۰Ӱĳ·ԼţˣˣˣôˣҲ֪̤ѩûУ
͵أײһºǽʹһ˭ѽҵҵģ̇ͷڸʱŬЦݣԭľܹģʧˣ
ɲСѽıɽׯܹܣϹĸԣܵѽպ϶ǳԲ궵ߣʱɾͲˣ£òͷĵǶġ
ľһ˫ˮˣǶصĴţˮϳ¡
ǵģ¶Сһ˹µį˶¸Сǰ룬ضֱ̤࣬ѩ֣ƱԻǸĿΪá
Ӷϵ𣿡ľʵǰŮˣôҲ̫Ѿߡ
²׽һĻɣĵװһ˹Ȼһ㣬ǵģСһжһϵġ
𣿡ľһǰס󣬴
ʹʹʹʹǯƣȴķãľƵ书ѽ
ľһ˦ſһĵжԳѾŮ˻书ġ
Ժ󣬲ٳƺС㣬Ҫٷˣ𣿡ľޱɫ˵ţ·ղһĻδԹعܽϸ
ǣףǣ۸ˣһ˾Ҳ֪ߡĻĶ¿ɲ֪ղŵľٶʲô壬ֻһܹܵļӶѡ
УԺҪʱѾһϴշæׯ޹ģվǸѾͷǷ͵ĻϳͲľţʧְˡ
֪´λעġۿ˵ͣѾͷôĵ׺ǲ
Ȼ֪ȥչٷ˰ɣ
ǡ͵͵ĳ˸뷿ڡľ齻ãְ𾡵Ҳʹ뿪·
ʲôƵģĺȻסǸľܹܣȵȣ
ʲô£ľƻͷ
ǸȻǲҪȥ裿ϱţҪȥ밲İɡ
裿ľ˻漴׹á򵥵Ķ¶֣̤żĲ߿
ǵģֱǱ飬Ȼʲôӣʲô¡ıӰ·߷Ȼ˵
ǣ˵ãʲô˼ѵ
ʣƿţ֪С㻹˯̤ѩ̤ѩıӦɧţ̤ѩ죬𳳡
¼״ŻŻ
Ȼ̤ѩʵ۾ӱŻŻ
¼ıóѣЦǺǡ
嶬µʱ̤ѩԼˣˣ£Ȼƭңôʰ㣡˵ţ˫
ƴģħƣˣ𴲰ɣ̫ˣ
̤ѩһ⣬֪̫ѾաˣˣǲǻҪžѽô죬ˣ
¼̤ѩŻŵģסþ裡Ҫ裬ƾô׼һ٣ߴһˡ
ʲô˼þ裬ʲô𣬻ҪȥѽȻǴ󲻾
漴һƬΣ̤ѩϹ޸ĸһöע⣬вɴ˵ʹ
£ˣ˵ģˣԴӣ治ʹ̤ѩĴԼͷ­ǰա
ʲô²⡣
Ҹ˵̤ѩ䣬Žܶ˵
ඡ´һȻܵţԭԼĲ²Ⲣûд
С㡣̤ѩæס͡
µͷ̾Ϣһ
ˣ¡ˣ£Ķڲû·
һģϵľƱȣˣͷ˼˵ţײײĻص±㲻֪ˡ
ѹ֣ǡûп๫ҷȥȷ£һ˯·Ҳ˯·
ûУһ·ʱǶ˵Ǵ·ģ룬ˡЦ
ģһ컨գǵԼһȥ˯ȥҲ֪ʲô£Ȼô˵๫˯Ǿķඡ
ǻмٲɣ˼ˣٷˣ¿Լ֡
ٷˣ̤ѩΪθ˳ƺ
ɽׯˮض࣬ٷˣҿҪඣصĻҪأСѾͷ
ôѽУôҵѾͷأǽûࡣ̤ѩº͵ЦţΪ˵еЦ
Ǹܼ˵ģǲǶϵģҶ˵˵۸㣬ԻȽϺá뵽ľǸܲˬ
ǺƢҲˣľƶǵˡ
ˣ
ãҲᡣУԺǰҵģѾͷ˽ǹѵĺýá̤ѩ˵š
û⡣һƤ
ӶԼͬһЦ˿
ٷˣ𴲣̫ɹƨˣЦݣ
£ȡЦҡ
ҾȡЦˣ
𴲣龫۱
ٷˣĶеŤһϦ֮䣬ޣ·һ
ױƷ

018 Ƴׯ

ġ̤ѩ߶šһûƼϹӰˣ˾ֻҡͷЦݣۡһƬˮУκεĲ
Ҳֻðɽׯһ飬˸ͨ͸óһۣǵط̫󣬺·д˿ɽׯƴƴ
ͽķԣɽׯ˵ǰֻ׳ݣɫ壬ϽĮϢ¼򵥵ķΪĸԺ䣬ֱӡ§ԷތlӣϹס¥µĵطԷǻԷͷŸ໨ܣܽػӶࣻތlŮ澡ӶԼס⵱а﷿
ȻԺ⣬һЩšСͤһЩСԺ䣬ֻûעѡ
ӣȡô֣˵Ǹ𣿡Ҷɷ衢վ֣̤ѩ
˶˵ˣУԶǵǸϢˣҲǸ˲Ӣֻۡǣʮȥˣ㻹ǵ𣬻ǵǸۡǱ֮С̤ѩҲ£һ˰ɡ̤ѩԳ˵ţ鲻Щį
ٷˣôҶɶƵģŰɣ¶żС˳˹
أһԡȻҪչڱǰҲֱ֡Ÿ»飬ղڡ
˵ˣ˵鿸ҹء·ˣ˵š鿸󣿡ôŹֵֹġ
ǰҲ֪ʲôط
Уҵȥƣʲôط๫ǹҹҲɽׯѵǲ뿴Լô
ȥģǸܹܸûƣ˭ҲׯµͷȣФ롣
Ǹܹܵ˭ܵôϡ̤ѩţ΢ա
ľƣܹܣҲĸ´
̤ѩеӡ󣬾ϹǰȥˮףµƸ񣬴һӢᡣ
ʲô취ԳȥˣöĸԣţֱοҪȥ๫ġ
ûСҡҡͷ
̤ѩȻ£أŶһϮŵĳɫ£һϵãɽׯŮ澵ѣһɫġ
ˣڼվȸԾ
ʲôˣĪġ
£Ҹ˵Ŷ
һͼ»æҡͷУУԲУҪǱǸܹ֪׼ɲѱл۸
ǲඡ̤ѩ죬
ǲǰﲻˡһΪѡ
˵˵ܹܴ󣬻ٷҴ󣿡̤ѩ˫ֲһ׺ֹؼʱ̣Ҳֻðӵļơ
Ȼ󣬿ǡҲҪٷûĵײһ䡣
Ǿͺʲô£ȫ㿸ţ˰ɣҵĺö£͵ˡ̤ѩ֣ϵҪš
ִ֣ҲֻЭðɣҪȥٻأñǸܹܷ֣ۿɾأ˶೤ʱ䡣
һ䣬ֽ⿪ѣ붬µĲȹ
ûҪװѾׯ
̤ѩһȺѾͷӾ̻Сތlһ顢۹۰˷ܿģͷ˳ׯĻᡣ
̤ѩ۲һλԼʮꡢǱϵĸˣаȷǶ¿е֣ǹŮǵͷͷ
Թ˵н⡢εȲʱ̤ѩ֪ǸûᣬǰԼ
ּʼյͷֻǵСδע⣬ׯȥ򡣡ŵƣ˵ȥʳϵģЩȻš
ǵģ֡
̤ѩĵ׶ʱҮɡ
ϸϸĹ۲öƣϷһ̬֡ϵƣǶأӵƵģָľƣˡ
죬Ҫ๫һׯ׶ˣ
ޱ˷ܵ飬̤ѩܿׯſڣϵģЩסʲôģ̤ѩδشֻƣЩԹԵ˻ԭλ
ã̤ѩһҲɵȥ
Һһ·ûľƣ򣬿ûô򵥾ܳׯ
ǣ鿸󵽵Ķأͷ˼̤ѩһʱûע⣬˷ײ̧ͷǸ壬ԲŶ
˵һû¡Ҫ뿪̤ѩʱס鿸ʲôط
鿸󰡣ģǰ棬Զָ
лл塣
Ҫȥ鿸𣿡˺ɵʵ
ǰ
ѽǿɲȥĵط˾
Ϊʲôѽ̤ѩգŴ˫ۣòѵʲô޳ûĵطƵš
˲ȥĵط峺ı飬϶
ȥĵط̤ѩǲףСŮɽϳ֪ǲ࣬ƽɽҲмϿС⣬ϻȥģҪˣļȥĵطء
ӼԲֱ˵˵ǼԺȰ㻹ǻؼȥɣﲻдŮġ
˵꣬̾Ϣ߿ţͷʲô¶УҵģҪϼԺ
Ժǲ̻̤֮ѩͭƵĴۣ๫ȻҪڼԺҹôԣһֹ㲻ϲҲְĵطǻʥӢۡ
˼ˣ̤ѩļ٣ɿǰȥܵġ
ֻȥߣͽȥˣ֪ŮҲǿԹԺģֻҪᶯӣʲô¶ǾԵġ
̤ѩĴһĨаЦۣ๫ร
ױƷ

019 

鿸⣬վһӣһϮ۰ӣд΢Цһɷ֮Ī̾һٱӡ
ϸݹڿΣܽأʩ֬ԣȻһɷɧŮ˻ƯֻŮ˼ˣҪԲλ࣬ûӲǱˣǸ̤ѩ
̤ѩԸ磬̫򦣬ڿǿι̧ͷ°ͣҶǺ޵ۡ
Ⱦ͵ˣ鿸еε¥ˣ˵Ĺܸ裬ʫʸ踳ȽǷŹ࣬ʿī͵ȱȱȽǣǣˡҲ
еԻݹΪȺ顢ʫʡϵࡢͨɣŻһգ欵ˣĵУ˱˷ΪһˣԶ˲ʶ
ô๫ģ๫ˣһԭġ๫оԵģ̤꣬ѩ̬߽鿸ҪƣطɶħôˣΪߵϧؽֻΪȡһЦֻͼһҹ
̤˵أ
һȺŮƮһѣе࣬ӯһͽ裬һǶ裬һҳ鲢ïһһΣһɷΣȺѣ仯ǧ֮ϡһҶۣժЦ̬Լ뽥ȥ
̤ѩƵôˣʲô裿
裡Աһλ˻شλڿʱһ㶡
ม̤ѩδǸĿࡢɵס˵ӣԷȥͷ׳鿸Ȼͬ죬ɡ
ѽ⹫ϸƤģ濡ѽǣӿඣԶԶıע⵽һϮµ꣬εĺź
ʱĸ次һĹӭˣˣݺݺģȸиͣ
̤ѩΧסǣʲôϲȥɦŪ˵ģȲʡ
㳤ÿô⣬鿸Ĳε𣿡һŮĵЦ
㣬ˣǵһɣһŮȡЦ
ǺǡҲЦ
̤ѩεЦ˼齩ӲеˣǸʵ˵ģи㣡
ϣʲôǽǰźҲѽ˵׼ǻܰءĸŮѵü㿡ӣϷŹ
ǻô˵ţ˻ĺӣƼεģ˫۷ġ
С˵ġ˵꣬㱻ӵˡϣҿͱټˣ֪ǺߣŻ˵ġ
ǰǰѽʱͻ˵μ˵ġ
ǣǡ
ӣĽźɣǱ֤ź㣬㲻Уĸ￴ԽԽţ氮֡
̤ѩʲ죬֮ƣΨаǲȥϹ
֪ôƺأС콿ƱŲʵ
̤ѩϲڵĺһ㣬ľ룬شԭŹѽС쾴һ
̤ѩԽԽһľƣһȾʲôѵģ꣬СĵƵľƸУϡǵŷŰһϵƽʱŷѰһ׵ľƺȵòˣԴˣǧı¡
ŹӣǺˬǽһ㣡С죬СС̣СҲƱһ
̤ѩһЦֵסҺȣǲȣǶȤǿԺúõǺȸģǽղУ˵Ŀ๫ģҪǣźж
˱ߵĨЦݣǣ˵ò˰ģǹôȷأ
ôȷǾȲȭ
ȭС£Ϊʲô淨أȭôס
ǱСȭȭϷйġ̤ѩǵķӦ˵
Ȼ˫һ˵ʲô򣿡
ˣҪôƣҪôشӮһ⣬̤ѩѯǵеĻһ
ӶƵѰش⣬ͷҪǻش𲻳أ
Ǿͷǣǲ
񽻻С˵ãǾȭ
ǡʼɣ̤ѩһƻĹâǹԹԵϹ
̤ѩǰļǣʮƣΪ˼еĽ䱸˵̽ӮЩѡȾƣʮͷΡۻѳְơ
ˣˡСӻ֣ſϡ
ŻҲˡСҲŵ¡
Źӣ㡪þҡС
ǰǧǷˣҿһѡشɡСͶˣٺȥҪĲʡˣֿһ١
Ҳǡ
ҡ
ҡǻѡشɡǸ죬Ȼˡ̤ѩһЦıɹٺ٣Ҫڳܲסʱѡش⣬ܴﵽĿġ͵ǿ϶˲ٿ
ǺðɣȻǶѡش⣬ǽɣ
һ֣̤ѩС죬һ̤ѩС첼
รˡСһ
⣬ûһλϹĿˣ
ϹรУֵĹ͡С죬룬ش
ԣ̤ѩһˬ
ڶ䣬̤ѩСһ̤ѩСȭͷ
䡣СԹһ
⣬ϹĶ
ء
̤ѩζһ֪ǸŮ˵Ĺ
֣̤ѩС̣̤ѩȭͷС̼
ġС̲ҽһ
⣬Ϲ˭һ𣿡
شүһ𡣡
شүǸøŮһôǸеģĸشү
ݸׯϰغү
̤ѩ๫ȻѰġ
ľ֣̤ѩС̤ѩС
Ҳ䣬Źӣģ̶Ӯǽá似ء
̤ѩǫ˵ţңҶѣڶˣСҲֵᷢģñͨ
⡭̤ѩҪڣСڣȵȣŹӣ㲻ҪʹǸʲôϹɣ
̤ѩ˵ǣ漴סڣȥĻҪˣЦǣǣβѾ̽ĶҪˡ
棿Сǻɡ
Ȼ
ǺãŹʰɣ
Ǹ̤ѩһʱͷԻ治֪ʲôãһͷ㿴Сգʵδ̹﷼أ
ҽССΪ⣬ӣϲ̵˵š
̤ѩźۼƿСʲô֣ôģҲȡⲻ
ŮģɲСռλӵġ
ǣֽ̤ѩҲΡ
ôһһأһʱôȥˣС졢СС̡Сջǲʤȫߡ
ιιι̤ѩǡ
Źӣ㡭þǺǡŹӣ㡭ÿŹӣٺȡ
ǵķԷ̤ѩʱ죬̳˷ţ˳Ҳ飬Ϊڷ
һ۷ڣŴӷڴľ̤ѩĴһƣߣŹ֣
Ůװ

020 ҽ

̤ѩЩ˷ţ·Ƶ߹հ䣬ôѰҲ¥ĶˣɣӲѹ¿·ľٶ
û£ôʲô̤ѩվڻУƲѡɣʱ׳˵ľߣﻹ߶ţ˸ҿˣҪǳʲôӣҶ˭Ҳ𡣡
ס
ˣʲôˣʲôãѵ̤ѩһõԤУΪһ̽ŵĸ
󣬼һ仹µķſͣ
ףⲻո߹Ļԭתתģֻˣֻ䷿ӱȽƫƧһ˲ע⵽
׳ʳٴ߿̤ѩûǰ͸ɴһڵ񻨵ϣӵļ˵ڿ
Ϊ潣ͷܿԺ
ʱֻ÷ڴǰɤ֦ƽڣһҶʹۣ
˸е˼̤ѩһݣˣӲܣô˵ҲһŮ£ôװƣŲء
£׳ûƿ飬ŷ鱻û취̤ѩֻʹ顣
ڵŮӣű򿪣پֵվ㡭˭ҪʲôҡҲӿ͵ġҪٹҡҾһͷײ
øŮӣ̤ѩ£ġ
㣿Ů˫ۻңȻĻ
ṳ̂ѩͣĵͷ
ƭң˵ǲǸү˵ῡҲı㲻ܱ˳ƺүѽ
ʲôүզðүˣ
ǳׯĹغүŮˣеľ²١
СᵽǸ๫һ
Ҳǹүġ
㡭㡭Ůӻˣһתǽײȥ𰡣̤ѩһǰͷ治֪Լԭأѽ
ϣ̤ѩʹһظǽײĺѽ
㡭Ů̧ͷ㵵سŮĴСǰ⿡꣬Ůװġ
£ɣ̤ѩһʹظһ˵ţǵģײʲôǽΪѵѽ
¸书ǿǳ鿸ġŮɫһٴȻ¡
˭ͦȨġ
鿸ϰҶƺΪһ뵽׺ݵӽŵֱš
รԭѽ̤ѩһ١̴Ůˣƺ
ôģģǺ˼ҵĹңôˡ
ҽˮ㣬ǰŮ
Ǹٻ¼ҵǧأ̤ѩΪе
ˮ˵ţ̰֣֮͢󣬵ְıҡԴˣĸӱ壬ҲǴÿ궼ȥأǮñһ𣬱㡭ˡˮ档
ǿɶṲ̊ѩΪĸ׸к
ˮ֪϶Ըĸףһ㣬ѡȻϣи۰ĸס
Ҳ룬ʹɣҲɣɶԲأɽ˺ġԣˣǿңұԾҪΪ׵ӡˮʹһ뵽ΪĵĹ⾰ѡ
̤ѩˣǸжĵ׸¶ģģһӳܹһ𣬽ʱҲؼˣԶ߸߷ɰɣ
ˣҪôȥأ
ˮ˵Ĳһ˵Ļ϶ӵóȥǴһС㣬ȻС̤ѩץץԴٿԼγɽׯģʹа취ˣ
һˮ㣬ɼ˵Ͽ·£
ˮץ½󣬲Ϊ˵·ʲô
·ҶԵǴװĻȺ˳ӳ̤ѩš
أô죬ˮߣȴĻһǲˡȻӳȥ˶۱˵ĻôҲᰲĵġ
ǸĳĹأ̤ѩǿģЦ㲻Ϊҵģ书һ˴ﲻ⡣
𣿡ӣˮĻлɵĳɷ֡
ңҿŮղŵžǱģҲˣɼж˰ɡظ֤ģҫԼĹ
ˮ㱻ɰĶЦˣţðɣĿǰȷüıˮ߽ѱʣʲô֣
ҽ̤ѩ
һѻװˮ⣬ˣһǰ̤ѩǸˣյľ֮ˮڣһᱣһҸƽѳģ
·ƽεվ㲻ҿƼҲ岻ݴôġǻû֮ǰߣ̤ѩϽǰӣôܲ
̤ѩСģˮ
һģסߵԶԶģҲذˣɺúùȥɣǻصߣֻٴαĸףǲҡ
ˮٴߵķ˵ĳ
̤ѩĿ뿪ӰȻҲøϽ뿪ǡҪ̤ţһ󼱴ٵĽŲ̽ͷһơȻ׳ˣ
ô죿̤ѩֻ¹Ϸţڵϡ
ôڵϣ
ã׳ֲԾ߿š
ǰİף˵˭ǸѾͷأ
̤ѩݲȵЦ˵أ
׳һۣ֪²ģ׷˵űҪȥ̤ѩյ˵ţ׷ʲôѽԶˡ
׳̻ͷһɷǲģ
ϣλ磬һŮӣǰѽ̤ѩգа˫ۣ˵ĺò޹
ٽƱ磬˿϶ߵģҪôᴩѡСģôƭ
û˾ҷߵģȻˣԾͳ£Ҳκβ
׳ŭѣߺ޵ĵƺҪǧС磬ô죬ˮܵ£ҪǱ֪ˣҶˡ
ô죿ͷͻȻ̤ѩ
ܿģĿ¶ѣͷӶ˻ԭ޷ĿȻЦݡ
Ȼߵģʹɣ
ʲô̤ѩɴۣԼġ
ѽôڲע⵽ѾͷҪȸղŵǸƯˣ֬ʾټģݸվһĻҲҪȥ
ǰҪǿ϶Ӹˣ
˵Ĳ˵үˣҲһϲ񣡡
׳˵ԽԽˣ̤ѩɫѿˮǰ״ˡ
Ʒ

021 ָ¥

̤ѩ鶯һתһԾӹǣɵķɳ⡣쳭һˣ׳׷˳ȥ
ô£ŭһ
ǸŮ˷ˮ׳ָһȺŮӡ
ԣһ䣬Ȼôĵӣץס
ǡ
˵꣬һȺ뺷ֳִֹ׷ȥ
ѱǰ״ŵɫ԰ף׷ĴӴߣ꼰ЩˡԼһЩǲδ뿪ֻǿϷĳǰĻ
̤ѩһһ˴ʰϵ㽶ӣֻðѽѽģ쳹¥ǸˤĽų죬ǵһƬȻ
ǿΪ潣ֻ·ƽҸ֮¶ѡֺαؽƣ̤ѩ˵
һȻŭʲôΪ潣ҵӣҡֽдôǿ㲻ҪѪˣȻʹծˡ
˼ҹﲻԸ⣬ͰǾĲԡ̤ѩ߷߲ƽ
ûʲôԲԣ־ݣԣ˵㣬ٸҲܲ¡ԻͳһŰֽͷдĺɫּ˵
ƫˣҪƽ¶װƣ
ˣвӹһ˿ƣȻеƤ£һơ˼ˣɫһŭһȻ£ǾͱҲˣץסǳѾͷëѾͷסİڣԺôڽл졣
̤ѩڷϣҡ˫ȣ϶µ棬˵бµĻ
Щ׳ӿǰţ֪ô죿ǿṦ޷߱ڣ׽أ
ʱ¥δλ꣬еλ̬΢ߵһλ΢ԲУһ߿Żһ·ҵλ޳һŽεԴĮġ
УԼüǵĽ̸磬ô鿸ƫƫøСûޣ˵ҪǴȥ˳Ц𡣡
ҪԣֳߡȵֹҪ䲻
ǵ̸üëֱžžһɫµն¡
̬䣬ϻµĵۣĪСﵣġ
ɷһסѾͷ
ɷڳĪһڽҲԭǺɽկկؽƸ˵˱ڡ
̤ѩвϾ³󣬶ĿȾ֮£ģʶã书ֵ߳࣬ĻɣԺǿˣҲģǣΪ˸Լ׳ʲôɷҿǹܲŶԣҪΪó󣬾ŵõʲôû㣡
ɷеĵһȻѰ಻סеŭһȥ̤ѩſ죬̷һߣǵӲĿʲŵĵطպľ֡
Ǽ״һΪ龪һҺÿ죬漴һ룬һУǽأ˵һȻˣòǸεˣȻվǱඡ
ɷ˸գиŭȻһתڿУӵٴϮȥ̤ѩһһɫ˿˦˳ֱ˵ϢѲס˾ôš
һ̤ѩð˿˿亹ɷֻ¼ֲ˶á
¥ƫƧļλ̸ֽ磬ҪҪȥǹﳤÿ㲻𣿡
ӻδţֻǸĪЦš
ʱһλ١΢΢ͺߵԣȻ˵ô£
һǳׯϰ壬ЦӭˣԭǹغүǸˮ㣬ⲻץ𣿡
غһˮ㱻ߣ̴ŭôģȻҵĺ£
ϣүȱˮˣָ̤ѩʵﲻʩ֬۾ò֮ˮ㣬ǧٱ
ò󣬹غתŭΪϲĿ¶֮ɫﰡסҪѽ
ǼǮ棿ֻҪһʵ⣬ǾŹġ
ģǮ⡣ǰȢؼңҵϧ
Ҫģ⻰ЦøǺģ֦Q
̤ѩۼԼҪܣֵȻ롣ɷһıܹ뷢ˣļֱûС
ɷڤ粻飬ȴ˽вϧ˵ҿ㻹ǹԹԵ־ܰɣƤ֮࣡
ޣΣҪͶɱÿ졣
һͽ𣬺ɷһǾͱҲˣ˫˾ͷð
ݵأһǿֻĴɢּʹأ̤ѩһѪ£޺ѪڿзɽǺˣ汭ǽ壬ӡӡǿҡҡζƵľս
ʱһӰۿҪס̤ѩǣһӰ죬̧ͷ䣬ѱһ˵ĻУڿת¡
̤ѩѪ˿Ĵϲ飬๫
ԭϹغѵȴӰϤϸһƣ֪»ӣ塣
ɷۼӣǰϹһӣ㽫ɷڵءɷվٹ
ֹ̳ɷס֣
ɷõֻõ¡
ϹٹӣǡղòǺǺֺ
׾
ʱסû뵽ﾹɽׯׯˣֻϿˡϹٹӣҵİ̫˵˸ô㣿
غۼûϣˣ½ƽϣô׵ĹءϹδشֻǳ˸ơ
غʱףʱЦ˿˵˵
Ϲᱧ̤ѩٲߣ˭Ҳš˽ĿȥıӰԭСϹׯȢӣ˾ɫ崿ס
̤ѩУȻʹȴе
ү⡭ݱˣⰧԹҲǹشү׷ʧˮ¡ˣˡغҡҡ֣뿪鿸
δ׷бһıӰ˵үģһɫõġ
ͷһƬҵĸ¥Ҳֻϵù˭Ǹ˭ӲõƫƫǽηģɾϹӡ
磬ֿģºˣûŰɣ˾С죬˵šǺǡ˾ƽֻǲЦЦ̩Ȼ޷²ġ
ǱФˣ˼ҿз֮˾һˮһľޣԴӼλŮӺĿδ뿪
޶Ͳ˵ģô˵Ҳ硣˾ƽûޣֵĵڵ
˾ǶֻĶ죬Ѽֲ֣Թ˵ԭϹ¹ŵӣòĽ룺ԸҲòǸöá
ˣˣ˳ϷϹΪء˲ɵӣֵŶ˵ǲǣզզ˵ͣ
ϷҲˣûؼ˰ɣٲûû
ԭλ꣬˾ƽװİá
Ʒ

022 

Ϲ˵̤ѩʩչžṦһյʱ䣬صɽׯɽׯſľơ˸ţǶ˱ׯѰٷ˵ģû뵽Ȼˡ
ôһ£ľۼٷɫףأأüһʵ
ȥ׼һͰˮӡϹԸţҪˮܴﵽõЧ
ǡľƹӦš
ϹȰӰʧǰ
ȥգ뿪ľһɵסĶ¡
ҡָָԼҹģе˹ƶ磬ˮѽ
ʲô㽫Ļᣬ뱻شһٴ壿ľƺһԳš
֪ȥ˭̤ѩׯأǹԹԵˮܺùñˡ
˰ʱ³ɹպˮľƵİ£˳͵ӡ
ȥĿð˿˿ľͰϹȵ
ǡľƹӦ˳˷š
³ŴҰ׵գ٣ûϹĻ¾ôɵɵĶǶҲδ
ľƼ״֣ϣܵ͵ػ񣬼Ը֣զȻ󺰳ʲôſҡſңʹľͷϴ󣬶һαһδ³治ϧ
ĵײ֪ٻˡ
๫ԲҲǡҪȥ鿸ġ̤ѩסŵܣ˵ţϸ˿
죡ϹаȵĺͫϬʱ˵ֽѡ
๫㡭ʲô̤ѩҪֹƫƫȫһҲʹˣϹ򵥵˵֣ղŵĶ
ϺѪɫǣһ뵽ԼļҪ˫ղһȣĨ̺Ҳ
ΪҪˣŻôҲֻкź֮ȥѣοǻǷޣͬģƼҲİɣôһ룬̤ѩı㲻Ƹղǰˡ
ָⴥһ۵ıʱ׻㣬ƱöϵҲͣŮԶеܰ㲻ϮԻĻҪȥɷϣȷ׵رö˵
ֻص㣬ŹȴֲйϹٸ֣ЩԼˡ
̤ѩŲͬյӣߣ̲ס㻽๫ϹģȻŷǷֵ롣
Ŀڵȣȥѣ¶ͷǷۺɫĶǶźۼıۣٲܿԼ̰ĶһȵơľУԸҲȥѣһͬڵˮС
һƬˮһϢĹܷΧԵʣǶ˵Ķ˿˿ˮĿ֮ʱ̤ѩԼȻ޹ģаȵȻĶǣֲʲôֻǾúߣߡ
ϹŮɬķӦȫﲻһ𡣵ҪΪˣȥƱԽԽأʱ롣
ɷһƲᣬλ˿书ĹһɢҺеڹӣܰסһơ
˫΢У˫˹ȫģٴؿڣ͵صһʹȫͼѪƳ
ôΣ̤ѩŻһںѪջϹѪѱƳ֪޴󰭣ֻҪԼӵȬ
̤ѩپͨʣؿҲʣƷǰơ
ֻۣۣӰҲԽԽģģ˫ۺϣ㵹ϹĻС
Ϲ̶ĺ£ʰŷϵ·סʤѩӡ
ʱԵΪˣΪһ֮ɫһľɫĿ⡣
Ǻ챻ȥֱס䶯ǣϸ΢磬㡭С̤ѩǵС̤ѩ𡭡
Ϲԣһڳ˼
߽ţʱ˵˾ͲƯˣҪ̤ѩ΢ЦŻɴˣ̤ѩÿ춼ЦǣΪʲô㲻Цأ
̤ѩ룬뿴Цݡĺ롭̤ѩϣÿ춼ЦţĿֵӡ
£߸ң͸ɴǣϢӣʲô
ױƷ

023 ̤׿̽

ϹΪ˺󣬼ϸĵĵӱѺ߰˷֡öܴסء
£͵ȥɣգˮ˫һĶ˵šԣ·˫ҵĺ̤ѩ÷ˣͱٺ˼룬ú˰ɣ
ҵѾõòˣö£Ҳȥƻġ̤ѩš
εҡҡͷͳһݸŵҸġ
̤ѩ˫۶ʱⶫϵóƣ֣̽ҪӹɶµĶ죬Ͻڱ
˵ҵ𣿡ʲô˼
ǸûнһõȬ󣬲ܳĻջƣ˵
̤ѩϼĵ׶ʱӿһů๫ڹٿģɵЦ¼״Ϊˣ̽ţ̤ѩ̤ѩû°ɣ
ƸңҴӦֻҪܹĳٴֺηأʱܿȤ£Ǹ鿸ĻҪ
׳
̤ѩӹƣϲ֮ɫ漴һ룬̧ͷ˵Ϊʲô๫Խңö´
ľ˵æ۵¡
ۣʲô̤ѩһ˫ڰ׷ۣʵ
۲Ƕһ˵ݸÿ궼ٰһΣҺ¡أ˵ɾүȫȨģطԱҰȨ󶼻ϯۿ˿õʮƽء
ʮƽ𣡡谡ʲô֣ţ̤ѩ㷢ͷԷ͡
û
˼˵๫Ҳμⳡ𣿡ĻһҪȥ֣Ϊ๫
˵ءЦ˵
Ŷ̤ѩĿ¶ݣеӢģеڴǸʲôˣۣʲôʱٰģ
󡣡
ۣ̫ˣʱҲˣͿԳȥˡ
ֵô𣿡²Ϊ˼
Ȼѵ㲻ȥ𣿡룬Ͱ಻ס
±ֳĬһ̧ͷ˵Ҫģǰãȥġ
֪ءǶţô߶
ɣʱ߽һѾٷˣˣȳ԰ɣ
̤ѩĲҩǶޣģɱɣθ㷭ѣȵĲʡ
Ҫū澿ٷ˺꣬ߣ
̤ѩѣŷθĸоһ꣬Ѿͷ˵ҺˣԽȥˡ
ū澸ˣ
óģ̤ѩŶӣԹš漴Ŷ˵ţ£ȥԷǧ
ǧ𣿡ºǻɡ
߰ɣϴԷʱ򣬱㷢ֽ߼һǧģǻݼûˣ޷ֻҪ»ǿġ
ˡ
㿴ңǺúõ𣿡ĺת˼ȦԷķȥ
ֻø
̤ѩǧϣţƮĿƮɢĻƽ𣬵ϣԵøҫۣ財
ܵʣЦţЦչݺаųգſ˫֣Ȼӵ档
ðҷˣˣ
͵أ۽ƺһĨϤӰ͵һһȣӱµסͣŵûʧɫ
̤ѩļڵһʵʵʱֹס๫
Ϲڴż㡣˵ͬʱѷ̤ѩһʱ㶣ȵţ¶ȣ·ϡ
ֱһѣȻ˵ʲô
̤׿ڴһ䣬ϹȥЦҲ̤뻨ԷŮˣҲвס
รıӰҵǵûƽøղʱǹ̵ʱĸоİֺ档
̤̤ѩƼ̴ľϵֳĲѺһ룬һˡ
磬ǸŶѩˣ̤ѩס֡
ȥĶⷢҵġ̤׿ɢǰķ˿˵ᡣ
ѩȥԷǧء˵ϹͦεӰ˫ղΡ
ҹˡ̤׿Ц˵š
ţ̤ѩ
ڿܶ˴ˣҲõˡЦ̣̤׿ףúҸԼоǡ
֪ǲ๫ģܣô˵ȥأ
๫̤׿šü
Ϲ
̤׿ʱȻ๫ýеδҲ̫ˣֻǸɽ飬ãǡ
ԶĬǽôأ˵ûɽׯ֮ǰƺãѩűĴС㡣
ô֪ģ̤ѩ׷š
ΨһãȻʱעһһǷ񰲺ãô£᲻֪ء
硭̤ѩһжĻС
ɵѩô󣬻ôˣҲ±˿ЦŵԱ߾һǸ͵ЦĶ¡
Ժ󣬿ɲˣ֪𣿡̤׿˵š
ţԺ󲻻ˡ̤ѩԹԵĵͷ
ͷңҪĸĹ֪õĸ˵һһסǣѩһᣬҷģ˫֣Ҫġ
̤׿Ͻ֣ˣǡȥ·㣬ȹմôϸݣҲ֪
ôһ˵̤ѩεЦЦȹϵաǸߵţѩ·
ˣҪȥﻹҪ´̽㡣
ôҪŶðɣǸ´μǵãһѩรҪǲĻѩͲ硣̤ѩ죬š
ǣĸء̤׿αǣ硣
̤ѩճյЦţã
¥
û뵽ٷ˾űŷɵ飬ٷȴִ˵£ΪأľȻе㾪ȡ
Ϲñʵ֣̤ͣ׿Ĺϵһ㡣ղŴһĻƵ
ԣ͸ˣж¡
รϹβڴ˵ȥ
ľƼ˵룬̤׿ٷ˵ĹϵܣãˣȻˣٷ˶ļΪֲֻأⲻǺ𣿻УˮĹϹٷͬãҲδٷ˾űŷɵŮǸ𣿶ңµ̽飬ٷǸϹһ𳤴ģҲ˵ٷˮﳤģֺνأ
Ϲӹһ˿ͣľƵ˼ԽԽϸˣ£ͽȥɣԭļ£֣Ҳ̽ǲ֪ΪΣŪеԭίΪϵ
ǵģ
ˣ۵һˣ
ģһѰס
Ҫӷε۴ᣬŷҲμӣֵС뵽ŷ죬Ϲòа
ľף
Ůװ

024 ̽۾

ӵƵ
·¾ˮ˷ˡ
ӮǧЦòһ봺
ĺδɢȥƺ
ݸǹ۾
ֱ磬ݸһһȵ۴໴ϼ¡صݣһͥ佨컪׳ֵۣǣһöͷһǻʼҵĴԭһͥͷڶӧٻ֮ʿеԶеΪɫһϮֱֳۣȣڲס·Ӻݻֽ֮֮ľү
ϼȺĪȲʣЦ졣ͬ㣬Ҷڲ²Ž˭꣬õʮƽ
ʱȺӰţǴ˳ƶڣϵǰ˰ߡ
ڼˡ۵ɤ૵Ӱ̤ѩ¡
̤ѩ˺öŶ涼ˣ
ǰôۣҲ๫ѽһ˫ˮ͸һƬ޼ʵĽѰţÿҶǵ׺ϵԵı£Աѽ
̤ѩûҵǿһλСһմѵѵʿˮĿʼעνģУ
ʲôѽ̤ѩôء
¼мһˣָ֣㿴֪Կ֤㿴ȻĶ
ֲ£̤ѩָֻķûȷʵǣǺ˧ڿ԰˰ɣûȤأУ๫˧ġ
˧ɣǺǡ¼š
յ̤ѩһ깴εҡҡͷԼҰɣѲ
ĽԭͶԿûжȤҲǻ˭ƫƫǸأһ
ĵĴѰأĿⱻһӰʵǾˣһϮɫɴվ밶ߣ·
֪ԭŮҲ޵ģѳֻ˵ѩ࣬²ò
ٳǧض
һΣġ
Ĵ꣬΢΢
첻ˣڶҳҴڲ֮ͬˣƮͷչ裬Ե
£ҵˣҵˣ㿴˷ܵŶµ֣
ȥͷมΪ񿴵ľǸ󻵵ˣƤôڣ벻ϳѡ
ʱ죬ľĺҲźηŹȺ̤ѩŽ๫ͣ
ܶʱһƬžȫ̬Ȼλòɵ˶·ֻۣûιȥ̤ܶѩ
̤ѩֵĳǣٺ٣
ЩȺҲֻһϷʼҲתߣרĹעȥˡ
̧濴ȥֻʮһװ㣬ɫڽϲһҰǰԶԶİ༸Ʋ¡
ҷֱɽׯĦɽׯħ̡
ʱ죬ȻηĳңʱϴԭǵӰ˹š
ּУȻͬ졣
̤ѩֽŤϹǲѣ๫һҪӮѽ⾪ֵʱֻһɾ޴ɹĻˮ
ӮˣӮˡϹٴζռͷԽ׷󡣡ϹñѽĽǳЦ˵
ǰǰȺµĹԱһһ͵
̤ѩŰ£ϵǰѣǰӢ£ǰ̩ɽ
ۿ˻Σģ๫ѾƽۿžҪ϶ˣõ졭ٿ䣬һ˫͵һѣ̤ѩҽһһʧȥģסӿĽˮ
һƬȻ¸Ǿ˫ۣ̤ѩ̤ѩŽ棬ͣĽšΣʱ̣һɫӰȰѸٵԾˮС
̤ѩֻԼԽԽ³ˮӿؿҪըƵģ첻ܺˣ๫ҡ
һϹȻԵ˰صѹأҪڵĻˮƳƫƫЧ
ֻ÷˫˶˶֮ƳȻ̤ѩɿȼѹˮҲɹŻ˳ģתԱΧ۵˽תΪϲҺġ
ֻһӰղѣȺֳ
๫Ӯ𣿡̤ѩ
˵ءϹѣסӣĿ֮£뿪໴
Īе㵣㵵ΪɵĹǹɾӣɽׯŮˣղһ๫ᣬǻôˡ
ĿǣϹһ㶼η壬ǽЩ˺ա
Ǳ˸棬Ħɽׯʱ̤ѩھβѣԲ𣬶Һġ϶ܵñġ
ϹδԹ԰
ϧģĽ̾Ϣһ
ϹĻᣬ˰ΣȥλȴΪΣ֪λǶŮһмһڶʸͷ
ղҲȥȣֻԶûϹÿ졣
ĽվڴͷŨüšĬ˻ؿڻֺ㣡

ȥղλ﾿Ǻݣظ
ǣ
ֻ

025 ٲ

˾ƽñ֮漴ʮƽ뿪˿̣ڻĦɽׯ·ϣôصĶǾƲߴ·ģˣС·
ҪСĵ㣡˾ƽ۲˵š
ǵģ
磬óС·ѽ˾翹ţпׯԹαظɽͬһ·
˵ðӳ첻ҪųԣżҲҪӡ˾ǣˣʵǲҹά
磬㿴۸ҡ˾ʱһԵĶƽ״ͼֻع
˾ƽЦЦ˵û㰡Ǹöˡ
һʱأҲ۸ң˭˵Ҳҡֻöѡ
˾ƽһЦ
״ɫʱһһףѿôĸүǲǰұˣҸͲ˾
ʱ˾ƽľʦΧС㣬֮ôΪ·ǿ˳ûȽƵΪ˰ȫŻѡεС·
һΧʱʱۺۺģǽߵǷǳĿɰม
ƽ޿Ȼģϲ飬ǲ֪ôģǷ⣬ô£Ҳϲһ׮
Ǳ˵£ǶıպһΪΪºͣҲɲŮò֮ϵһԡ
ްԣСţСģǵоֱֱȥʲô˵ʲôҲŤŤ˵
Сôһʣֻ֣ҡκεķǷ֮롣ûϲС㣬ϲĻãĿɰ
޼״˼ͺðģ漴ļ򣬡ģǶġֻΪжҪ㣬֪
һϲѣæͷס
޳ƽʹ˸OKƣƽ漴һĨЦݣ飬磬ʵˡ
ڴ黶죬ǰʱ͵أǰһƬããġ磬̫Σ̫֣б䡣޳ǰǲ̫Ѱĺо졣
ע㣬Էթ
ǣ
ӼǰǰһƬɣ·ߡôŨֻǹȥġ̽Σ˵
ҲܵߡһᣬԷΣա
֮ˣҲȥ磬ѽţйɹζζ൱ţΪ̱ǡ
ãסˣζʶλ꣬ƽüԸֻǣȫѣѽѽһ̱ڵأá
޶飬Ͻ˺½ĭմʪסͣ죡˵ͬʱƽѾ˺½󣬿͡
ȻôеģĭҪš
磬Ȼ˹ŵĶĵ˫ŭ
ⲻǶǶصѬУλ꣩ˣǻʹȫѣ书ʧƽš
ʲôô󵨣ҽĦɽׯĳӡ˵
û´Ļħ̡˾ƽɫһ
ħ̣ޡ硢飬ͬʱ
⣨λֻ꣩ħ̲УԣҲħ̵ˡ
ɣۣ˵С֮٣治Ҫ
бͶթĻССˡ˾ƽѼֲ֣Ҫֻ֣ܹԼһʱ⣬û뵽Էİ취Ը̫ˡ
Уһϵɤ𣬡˾ׯѽ
ŷ죡˾ƽһ
ֻʱ䣬ѱΧת׼ǡ˾ׯأҲͦģֻҪ㽻ʮƽұǣΪѡŷ̰סǼӡ
룡ʰ޵ķ۶η塣
ŷһޱȵգĿ¶ѣС椳ÿƯģ
ޣ⧵
ӻͦҵģҾϲġŷͣȹɫĴˣʵ鿸ĻȻˣѾһ޵ĵ
òƺɫƽҪҲҪ
ŷ죬ˣǽƽǲܵģΪ⼸־κε𡣡˾ƽȵδ̫Сˡ
ô˵˾ׯǲˡŷŤΪѿ
˾ƽֻĻ÷
ƲԳԷƣ䣡
һ£ģ֦˾ƽʩչڹЩһãźȻһȫ䣬ֻãЩ͸Щֵأ
ŷ״۶ʱͷųѪĹâģ˾ƽ治ʡ͵ĵơ
ֶţѷ֮£ǰæȴǿ𿪣޷һŷĹҲһĸ֣ʹöﺦˣԽж֡
ʱŷзųһɫߡ磬СģѽкȻ˾ƽһݣΪ˱ܿߣڿһתҲˣ޷רŷԿôӲһƻš
˾ƽһѪȻˡ
ŷЦջУ˾ƽҲˣ
˾ƽߺ޵ĵҪѬʹ޳ֶεĻء
ɰɣϾͻģʱĦɽׯҲҵģǸҲҵġŷа
ȥɣʰ𽣣ޡں
ŷȵĴǹ𣬸Ƿľסǣ漴һ˦Ǳ㵹زҲѪ˿
ģһֽǮģȥɣŷһӣ˾ƽ±о綾鴤˼£°ĭʱ
аȵһЦٲ˾ƽȥҪ»
ʱϯŷס֣
˺£ŷɫãˣ漴Ŀаԭˮݵҵ˭ء
ԭˮĹϹһϮ£ԵΪƮݳβںǴ¡¡¡
ŷˮԩ޳ԻŮɽϹܸɡ
Ůɽŷɻ
ûŮɽԭʲôҶᣬǣҵĵ̣;
ô˵ĻҪǺĻ
ŷִˣֻóˡϹºͣĿâ
ŷ֮⣬ˮӵˮ񹦣ж֣ˣˣ涯ʤ㡣
ˮӣŷ͸ӡŷȻ˵ţһԾʧƬɵӡ
ȴߺ޲ѣˮӣҺ£ձҪ˫ưɣ
Ϲл֮˾ƽȭл
˾ׯضҲھǣֻǲҵĵϺΪѣ㲻лɢ뾡뿪Ϊã˵꣬Яͬ¹ȥ
ˮӣƯ̾ѣɴľˣզôأĶҲľޣΨԼǿɡ
߰ɣɽׯҪ
˾ƽǳӣųӣٶ뿪ŵôȥĵ֣Ŀ
Ʒ

026 ˷


үҪҵ£Ѿ̽λɽׯׯϹ»ӡֺš
»ӣĽڵβĪֺʮƽԾˣԭǹӡ
ǹʲôͷ
ү̤ѩˮĶС㡣ֺˮĽڵૣˮΨһһŮ
үʲô𣿡ֺԼҵšü˼ʵ
ûʲôȥɣһٷԸġĽת泯ϸ˫˼ֺףʱүҪ徲ǵģүֺˣ
ɽׯ
¥
˾ƽѺƽׯʱŷ·أҿϹ֣ƽҪħ֮֡ľ˵š
ŷΪֻҪƽûߣǾû¡򣬺룬ʮƽֻ֣¾͸ˡ
˾ƽľ˼Ÿò˵
Ϲﻹֹһлֱ˵
ţŷһƣ˲ᡣ˵ľƱǲѡ
Ϲ䣬֪ܲŷ˲书аţĵشΪĿģֶΡ
βǸ˾ƽֲأľƴŵӣΪжԼ
ס죡Ϲ˰æҲٽ֣֮м֣Ҫгˣйͷ֮ޡ
ľƸܵǹŨҵɱ֪ԼĻ̼ԺҲֻ
ǡľֻõͷ
ʲô𣿡Ϲš
Уǹٷ˵ġ
˵Ϲ˫ۣ
ٷȷʵűŷɵŮʮǰűһˣ߻ŮŮٷͬ䣬ֻ·ݱٷ˴ϹǸأɫ쳣Ǹ⣬Ǳˡ˵Ǽֺ֣ˣŷŷɵķĵĸŮǿŷŷޣһӦ˴¡Ǹ˱ڳæͣϹأ˼Ŀ¶ϻۣٷԣٷദ±ͬã˾Ц֣ǺþŷɵĸһֲûգˡŷɰһеǸϣʢŭ֮£һƻǸˡϹǺܺŷɣվ뿪űǣ֪ôģٷ˾Ҳȥ̤׿Ҳ׵ıŰʦɽͷɽһξҲʮ⾰ϹٷԵʻ£ˮĹߣӴ˼ˮһգۣʮꡣٷ˺ڶԭŷɣһֱ˵ϹرҲءľưѾ½һ顣
มϹ΢С
ܸо⵱е졣ĶɣҲ˵
еǣŷɵĸΪλ޹ʵһֲŷΪΰһǸˣһŭ֮ɱ
ǵġԭһһô˷룬·һУ޷壬ͬʱԻԼ
окܣֻֻŷһ֪ŷƢȻãҲڵǣ⵱顣
Ҫȥ𣿡
أŷɵļ£ǲʡҪʮŷɽ֮ߵǳԼӲʮ졣
ȷ𣿡ŷûʲôÿԡ
һ֮ڵͷڹꡣ
Сĵģթٷλˮ°в̽ˣŷȺУ֮ʣٷƽ໴ģ˼㲻ܵñꡣ¶óѱøֶԸ
ϧ֪ûңǲܵñꡣ϶벻˾ƽǰͷӮʮƽͽвۣлĥ
Ժɼ±ٷˡ
ǵġ
ɽ֮۵ľ㲻صǡֻҪɱͬھҲϧסٷ֪£ұ˴˳𣬱Ὣһͻˮ޹ͲñǣϹΪҪȢΪûϴΰҹｻģϹ
𣿡
ұȢֺαغô˵ͬʱоЦǲӦõġ
ǣľƿĳںġҪܲˮȥδʧعǽ˭óġ
ϹԼڵ¡䣬뿪ڡľ̾ϢһȥıӰ
£˵๫᲻ңҵԴ»ҹ֮Ҳûӹҹľ˵˯¥
Ϊʲôѽ»δĻ
ˮ๫ûܶѽ룬Ͱգģ˭ˮеҪǱ֪Ļǿɡ
Ϊ°ģ룬ʮƽҪʱˮʱ򣬶֪ǺεȵǣҲûΣվأƵǵսľҺû¡һǸ棬ļƽء
ĵҰԣ̤ѩ̵ġ
ѵмٲɣʱҲŷ֣ԭͦ˧ģ뿴µǺò²еڴˣ֪ǲǸλһò˰ǡ
๫˧˧ġĿֻһ֪ȻʱҲʮ
ô˵ˡ㲻̤ѩʲô˧۹⻹Ƕأ˫
ߣȥ̤ѩ֣Ҫߡ
ȥİţ˵ģӡ
¥ӣУȥܿ˰ɡ
Ȼ䣬ǰιһӰӲסĽŲľƣô֪һ
ľͬһޱ飬ٷˣ¥̤ѩһȣô֪Ҫȥģⶼ֪
ľѵõģ΢һ޵ĹЦݡ̤ѩնʱһƬ糺죬ľ͸Ŀѽ·ģܿ
ɿͷɬȻ¥Ķ
鿸󡣡ľƴ
ʲô̤ѩԲ
ʵϲ¥ǡ˵̤ѩȻŭڵֹ˵ˣ֪ϣӰһʮ֮⡣
ιľƣٷ鿸ѽⲻǴָˣһߣ˺Ҳˣû뵽ҲǺڵġ
ľƲᣬԹŲ뿪ԭľƵ˽ģľֻǲϣδԵ֪ס鿸ȫΪ˶Լĵĸ飬Լ֪Թ壬óٷѽڰ硣
ңãٷ⿪ʻõĸԶܸȾ
ںͷֱţľͷһ֪أһˡߺ޵һţߵʯף۵ۿ쭣ֱסż
ҪҲòŸʯ׹ȥû𡣡ľ͵ػͷЦѾͷ˳ۣһˡ
ľƣľƣҸƲȻҳЦ˳𲻱ǾӣŮߣˡأʹ
ɣƾ;֪
Ʒ

027 


ڣһ˫ַϣᲦŪţöɡŶģʱµ֮
ɽˮȵһգӳһϮ̵ɴȹɧˣ촽΢鿸ĵһݡ
õ𣿡£ӯӯˮǰȰˡ
ԣ㣬ͺöˡ
΢΢һЦЦմ磬ѣӰʲôʱҲǻ
Сݣ߰ɣӰ˵ϵۣһ˿١
һĶҡ漴ҡҡͷü΢촽ܺãҲ뿪
Ϊʲôôˣ㻹Լ𣿡Ӱǳʹ
ݷĿ⺬ᣬҲ룬İ첻ԭҡѡ˭װ׵ĵطҲĹһ覴ãѡԸûգһͨͨԣԸԼϲ˼ģҲӭӡ
ֻǣеѡûѡʸ
ҪộԼ𣿡Ӱ˫綶ʹĲѡ
̣Ҳạ̃Ҳգ֮ǲ뿪鿸ġĿᶨĮеİ
Ǻãߣ˵꣬Ӱվ뿪
һסߣһӰ볶֣ݲġôˣÿҪߣ㶼ϣСݣ㾿Ҫĥҵʲôʱ򡣡Ļг̫
ôҪ𣿡
һҪصĴۡӰĿײУҪ𣬳̾Ϣһôˣ㲻ҲһܷҾʹӦ㣬ȥ
Ӱһ˲ĶҡǺܿģһƬ䣬ܣ£㲻Ҫһ𡣡
ǾûˡƢҲ
СݡӰ뻳Уϧĸ
ʱű˿ݸӰһˡӰˣݴˡô
Ů˭ƮݳһգˡˮܽأȻȥΡ˫Եǳˡ
๫㡭Ǹ鿸̤ѩ˫ۣǰ˵ĶˣĿʹ
ԭ๫ϲ鿸Ļղ̸֮һܵľֹĿ
һеһУĪڿġ
㵽ʲôȥӰϹĿأˡݿеӰǹɾϹǽϸһƺţֻӰȥ١
һԵݣǾ㵵˵๫ӰȢõඡҪһߣ̤ѩ죬
֣Ϲǰץסı۰򣬺ȵ
̤ѩһۣ漴˵ɤŨҵĿǻۣ۸ң۸ң
һĻʵŵϹݣʲôʱ۸
۸ˣ
ôһʣ̤ѩĨ۽ǣݵ棬ץҺۣ۸ۣأһ߼װһߴ۽ǵķ϶в̽ķӦ
Ϲٿطſ޿ģׯȥ
ʲôˣԺͲʲôףΪץĻᣬôš
˵ʲôϹ˫ĿݵҪǧУҹɽׯ
Ҳ̤ѩľƢһʮͷţҲ๫ĶұĶƲҡ
Ϲ˫ȭգȻȷŭǰסļҪ侲̤ѩǰƿ𿿽๫꾫
žž࣬ܵĿ·һ̤͡ѩŵĸԼ˫ĺңС󣬶û˴ޣܿޣӦģٶίҲᡣ
ǳŵĳŵ
Ҿ㣬Сݡ
Сݣеĺѽ㡭ȻΪңΪʲô˵ʲôû˵๫Ǻ꾫ʲô
ΪϲϹĮеʹ࣬˵
ȻΪʲôȢȢңףϲ˾͸˵źʰԼģӡ
ϹġĮ͡
ҡĵȲ̤ѩָݣ˵ݣ浾ȷʵλˣΪԼ
ƾᣬ㶮£㣬ͻߴһšΪ˱뿪Ϲϵļ
Ӱݳֹ˵еˡ
ҡţ̤ѩˣľ˫òˣȻ˵ţ۾ƨϵ
˵һ˼СݣЦ¶ݣٲˡ
ˣˣϹҲȢҵǺԭ򣬼ȻҼ޸㣬ҵķһӶǣҡ̤ѩ̧򦣬ʢŭҫ⣬ɷˡ˶٣һۣӹһ˿Ǹ˱ˣôһ룬ЦӰ˵๫˼˵ףǰ֪ǺమҲҪ˵ǰҺΪ鰦ţһߵִ֣ѽ๫۲۰ʹģ̤ѩĸʹסร´δʱҪһ㣬һ۵ม
˵꣬һۣ֮ŤӣŮȸԾ̤ż๫ڼҵŶ
ȥǰݰ˸๫Ҳøġ
ϹưɣһңϲǸݻҪңӴ벻ңߡ
ţۣ๫ôôᡣ
Ӱӡر𡣡͵Ц羹ȤŮˣʵڲ֪ôŮ״ǿ޿䣬Ǵ󳳴֣أԲ˵Цղãǰֵ뵱ǡ
Ϲ⡭ŮˣȢŮԽǲ⣬ֱǰ׳
治֪ԱԵë
أô룬ȤŮ˵ܸıӰҲ˵׼ڴ
ʼǱ

028 ʦ

̤ѩһƵģڶδüӦ֮ǰȻ̴ľԣ˫ĴǻϸЦ¶ݣٲˡЦ¶ݣٲˡЦ¶ݣٲˡ
ɫ̽̽Ķͷٷˣû°ɣ
̤ѩٿץס|裬£֪ʲôУЦ¶ݣٲˣ𣿡ԣͷ˼Ӧþǡ
̤ѩľ⣬ǳڴĻش𣬡ʲô
ʲôºʵ
Ҿô£ôڶµǰأŲ˵ء
ȸԭ򡣡̤ѩıô֣һйŹ֣ٺ١
Ҳ̤ѩȻܾ
ǺðɣԼĥȥȥæˡ͵͵һۣҪ̤Ȼ̤ѩסö£ˡ
µ˫Ĺâ̤ѩ˽ķǳ͸
̤ѩҧҧ˵顭ġ﷢£ͷβ˵һ顣
öһͷŮˣ
̤ѩ̽סеС죬С㣡
ô죿ʡ
Ĭ˻̤ѩ۸ߺǸʲôݵģҵˡ
С㣬˼Ѿˡ
ף̤ѩپ亹ֱ£Ͳ˵𡣡´ԼͣԼ˵
ʲôᣬҶ£ƨﲻᣬﲻﲻ˵ţ˵𣿡ίǰĶ¡
ҡҡͷȴϵͷ
һҡͷһͷģʲô˼ѵ𣿡أˣ¶۸
̤ѩѹҲǸ˼ҵ˼˵ŶأûܱȣأȷʵеֵġС˵š
զ֮£̤ѩʰŭ˵ķ棬ţǲǣ
¸ɿ̤ѩҪ룬ǻ콭ģֲеǧС㣬ȻȽϡڲͬǲţǽкֱˬ
รô˵ĻǸʲôݵľǹеС㡣ԲŻᣨЦ¶ݣٲˣ𣿡
ǣǣǣһ㼴ͨ¸æӦ
ָʲôƶǶ
ܵ˵ָ
ָ๫ϲŮˣֻҪұ๫ͻϲңҲѽΰη˿ǰա
᲻ҪѧЦ
԰ѧ£̤ѩѣϵģɫѧǿѧ˭ѧ
ŶǸ⡣ôû뵽ء
㡭̤ѩָڴңҲᡣŤŤĶŲᡣ
˭ᰡҪ䵽ʦɣУҪǱ֪Ц
¼ˣ֪Ļ˺̤ѩһðѽҲи˻ᡣ
˭
֡
ތlŮܼң̤ѩš
µͷȻѾʮˣǣҿƽﶼǸָģˣ϶ᡣ
ߣ
ȥĶ
ʦܶ˭ܽС
βں̬Σ̤ѩ¶ˡ治ףôôϲǸĪǹܲ˸
ތl
־㵵Ķӳӣþ޷񣬡١ٷˣǡ
ʦޡ
ʦָͷԡ
֣᲻ᡭָ
ԣ̸ߺ̬൱ţٷˣʶˣ뵱ҿⷽĴ
˻棿̤ѩ˫۷
Ȼֲֻףٷʲôǹ졣
áֽҡ̤ѩﻹݡ
֣ı飬ֿӣʱˣȻٷѧԵΪֻһӻٷջأٷ뵽ֵ֣ĸˣӣǶȻյġ
̤ѩôִţףأǲյģû뵽ֻͦĵģ漴һɣӾ͵Ҹތlѵģ²ܾ˰ɣЩζѷˣĳҪޡ
ӯ鼤ū澾лٷˣ
ތlʵкܶطҪȱأϱģƫշæһϡ
Ժʲôѣܸ˵ΪŮˣƺûоһΣ̤ѩھΡ
һһٷôͰףֵǸˡ
̤ѩӶЦ
ˣٷ˸ղ˵ҪѧָֽǣڰʦˣҪɾɷūˡһ飬£˵ٷ˷ģһȫ㣬һѧᡣ
л̤֡ѩüЦ๫͵ſɣһҹĿ࿴Ǹݣɣ
ֻ

029 

ĸģڵ˶ѧϰţŬš
ԣԡץס̤ѩ֣æţôӲҪȻȻ
̤ѩεЦЦָİŪôôѣѾʮˣֲ˵㣬̫Ӳ죬ɡ
һΣҪȻĿҪᣬߴЦֱ˵ʾںƣĿ̤ѩգ֡
̤ѩ˼ڿˮ첻ˡö˶˵ģŤŤģ۲ѽЩǧСԱ˳ûŻÿȥģı졣
һ顣ͣ¶˵
Ǹ֡ҿȥã϶׬Ǯ̤ѩ˵ֵ˿˵ģ൱Ĳ
ٷˣרĵ㣡֪ʲô¡
ม̤ѩֻٽ
ס΢Ц¶ݡںͷ̵
һԵĶ£ĶַˣЦǺֻ֪ļһ̤ѩûİһۡ
΢Ц΢ЦЦ¶ô
˺ð죬ڴͣƣ̤ѩһ˭ֻ֪һ룬ٷˣˣ飬㶥ͷϣȻ̧ͷͦأǰߣסǧܵ
֣ܲܰ·һѽȹβô϶ףЩǧôϲΡȣͷˣҵǣλôӣȹβڵϣ
ҡҡͷ
״̤ѩǻڲ֪ȥ̺ˣôϸأҪ
Īٷ̵ֽĲãǰǧ򻯵̤ѩһ˵
ôأ̵ֽĺܺã̤ѩЦǷƽ͸˫ۣĺѽǹԹԵ
Ǿɣ
ӹǺص飬ͷһţͷԭ͹صˣ幫ֺ飬ģֱҪɷĲѽ
ֱͦˣСǰţһһģסӣͷϵһƣһƣĪսľ
룬ûʲôʹˣҪȥɭִǣˣһĻǵѡǰߡ
ɱˣҲ
๫ʲôŮӲϲƫҪϲˮһͻᵹŮأô࣬
ʱ²СĴ˸硣̤ѩһʧȥƽ⣬־ͬʱٷˣСģ
飩һ˸ӴϵĻҳĴⱯҵĽ
ޡ̤ѩŬеĻҳ³ôô˸ʺȫĹͷɢˣϵĻҳȻŹŪǡ
ٷˣû°ɣǰĸ첲ۿҪأ͵֣
ϵģٴӲĵǡ
£ıɱѽ̧ͷƫƫˡһͷĺַĽŲ˿˿а˫ۣ΢΢ĻЦĵ
ǳӰ·ԵѪһǿ޷ӵѹȸУǰ΢΢ӭңҲô񰡡ɤģûһ˿¶ȣ滳ǰǲһ麮
ָѾĵͷվһԡ
㡭ô۵ļһҲ֪һѣԽݣûڵѪ϶ġ
ĮʹվӣĴϵĻҳͷˣˣСม֣ս൱ҡ
ҵķ䣬ΪʲôءϹ˸ƣǰϲ衣һƷһ߸ζǰҲ̶ã
̤ѩһʱʵɵ⡣
ˣʲôأ죬˶֣˼
˫һ죬ɲ
ʱվ˳˵ղٷūأû뵽ٷˣūĴ
ˣڶʩЧɣеļЦ֡
Ųء̤ѩæϣҪǱ֪ôΪĻЦ
ม𣬶£˵˵ôһ£
ֱһɺԽŵֱѣ̤ѩԲסʵ̫ˣ˵ϲЦ¶ݣٲˣŮˣٷˡ
˵𣬺ûɣ漴뵽﷢£ǡɵŮˣʲôϡ
£ͻҸضֱȥ
ϹȵۣʱԵøΪа񣬡֪ȸ˵ƾȸθװ£Ŀȸǳɲ˷˵ģ𣿡
ʵ˵ǣ㣬ñȽϡƫƫӰǸ鷳ֻϣ
ԣ̤ѩپ죬һƬհףڳ̢ǺǣԭⲻһСϷôҲòΪʲôܿ޴˲̣ڣˣۣôŬǰ׷ˮһա
ʰʹѵĿڣϹ֪һֻȸôŬҲĿеķˡԣҰɣֻȸ㡣ɤʣǣܿ
ҲԼΪı䣬һж飬˰ɡȢȢؼңǾһˣȥĻᡣ˻
ңģһʧǰðֻۣȸԼȥġ
Ϲ㣬㣡˵ţͷϵķΡҡ³ܳӡ
ϹıӰҪ۰
Σ̫ˡʱ֣ҲΪٷ˽
ٷһУΪϲ㡣̤ѩһƬģ²Ȼ¡
ϹĿ
Ůװ

030 

鵶ˮˮٱ
һľ¥
ɽׯ̤ѩﴩıװɾˬųص̤¡ľ¥һҪϹǸ󻵵
ĿѰΧ¥Ϊ˽ﻹʣһλá˵Ųȥ
̨һ£˵ͬʱƨȥҲͬ
СɫŵĶ˹ڣڶʹ˸ɫʾд뿪
͹٣ҪʲôСЦš
ʮ̳Ů졣˵ĺǺ
õģԵȣС˦˦еİײϲĻͷ
ʮ̳Ů죿ܺꣿҡȣЦ˹ġ
ԣ̤ѩŷһòŵӣŴ磬֪üĿŲԵƮݡ
е˿ɣã˵λӣǧСŮӣƲ˺ȵãŮһԡ
ӴһЦ˵ʧԹŽüȱȽǡ˾ƽظˣڴ˸ǡ
ˡ̤ѩһҹάո˵˾ƽĪλӡǸĦɽׯׯ˾ƽ𣿡̸ףǷ죬Ǵ˵ġ
Ǳˣδ̹﷼һʵʵһ̣ϳˣ׿ڸ֡
̤ѩ̤ѩ򵥵Ĵû뵽ﶼȴ
ԭŹʧˡ˫ȭǰǫ
̤ѩˣУܲܰ㣬ô秵ģҶˣ͸úˬǰء
˵ǣ̤ѩЦЦ
̤ѩ⼫ˣӿɽҲ
ʱСӣӭ˹ľƣ˵ţһһЩ̳Ӱڷϣã
̤ѩƣͷƿ˽ҩƿƿǣܵˣһȵþ˻ͣĪе㵡
̤ѩ㣡˾ƽüһš˵
ң̤ѩһۣȲá
˾ƽһʲôĵ£Ǻȷ׳ʲôأ
һ̳һ̳Ѻ̳
˾ƽҲȥ鼱ץס̤֡ѩ̧Щ
УһĨƻЦ̣Сӳû治
һ˶û˼Ҫȣȸʹ죡˵ͬʱץ̳ӣͷ
̤ѩЦˣãҾͽѣһȣ
ǧʮֻ̳ˡǰȥ˾ƽǿױӳͫУǣģӰģıϹӡ
̽ȥǸҪŵʱӰȴˣ⧵Ϲ㣡
ϹĪ˵ʧǣΪ˾ƽĺܲζ
ԣ˭ȡЦң˼ΪѧϰָֻΪﵽЦ¶ݣٲˣΪͻϲˡأǵң˵ȸô䶼Ƿˣ˵ֲ᣿ž⣬еĿơ
ԣҪȾƣҾͿˡ㲻֪Ǹָжѧ˼Ϊôģҡ˵£ͺ˼ڡ
Ǻᡣ˾ƽӦԭҪΪľ׮¡
ǣҺϲϲϣļӣɤʡ
ôѹ˾ƽҲųءһμ鿸ʱƤȾÿ˵ģżأͱü˶
˾ƽļ磬ᡣ
̤ѩ̧ͷĿʹ⡭ⲻһԸѾϲˣ֪𣬾Ǹ鿸ĻݹվһĺðรԼöˡ
ݣϹϲݣôܣ
ôǶأûĺáôõӲҪƫϲǸݣҪ᲻ء
ͱοˣ㲻ģġճյҡͷţ̳ӣŷȻˡ
Сþƣٴκȵ
ˣ˾ƽֹΪԵʣȻ˽⡣
ڲŷ֣˺ȾƺȵñסֻǴҩֻԽԽܣϣôĥԼ
ҾҪȣİɣҿǧġظԼľš
ҲСĳľȷʵ׼ộԼ
Ҳҹȥ˾ƽᣬǸϹᣬ˵ˡŭգײײҪǰȾƵˡ
ȥ𴦺ȣ˭Ҳܲ
˾ƽվҪȥĶ
£׼ң򣬸ɧม档
˾ƽĽŲͣӵ̤ѩŲ뿪û˹ˣá
Сžƹλѿգһ㶣˾ƽһӣ׷ȥ
ûڵ飬Ҳġ
˾¥ŵĴڲԶĨϸӰϲľҪ׷ȥƫƫ˳ӿܿģûӰļ
̤ѩɲܳ£ղŸȵġ
Ʒ

031 Ϸ

ӰΣӰѡ
๫ĶΪʲô̤ѩ
ϣС椳ÿ濡ΣʵŷаĿסǰĿ˶
㣬˭ʲô̤ѩŵסȥ·ˣһǺöʶรǰŴŵģզء
˭ҪҪϾͻģ๫ŷɫ죬ŮӣܷŹأ򣬱Ǳġ
˵ҵ๫Ų㡣̤ѩǰһͷģһ֪ʲôö
Ͼŷ۽٬ĹС̾Ҽģô˵ôûϵڿʼһúģôүһ˵ţսͼ
̤ѩ͵һһѣ޳ܣ
ŷʢŭ˫ۣúãһ֪ʲô޳ܡаЦǰһСපս˵Ůˣѽ
มõŮ
ϹӡСපϴҲ»˭ȥ໴ϹźĻһˮ÷ɢϹעԭϴ̤ѩˮģǰСඡ
ôһ˵ŷ컹ˣ̵ģϹ޸治ǳȻӵȾɫޡ
룬Ϊ˲Լ鷳ʹ˷Ź漴һ룬Ϲÿӽݣʵգеѳء񣬼ӣɣϹһúӵģһ
Ҳ˭˾͵ҺúõһŷȰ裬һѽȻ̤ѩУ͵㡣
̤ѩʹȫĻ
С椻书أүºþ͸棬͵ӵȤԸСһ
ǱƽĶеΣ
ͦиԵġŷϲһŮˣǲζ̫ζŮˣֻᵹθڡ
̺Ľ
һ۽̤ѩСȫӦСһϮһıֻܹα仯Ī⣬ֿҺݣδǰپ
ôèĹҲҶ𡣡
ŷǣԣЦָĲ
̤ѩƴŲӣƫƫá𷴿ˣѱҵѨ£ôүҺúõף
ȵȣ֪˭ĴˣܾĿֻԼˡ
˭ѽ޶ҲͦȤģɫʼձ侲ûŮ󺰴Уֻġƾ㣬ٵ鼸룬ҲӲˡ
ҡҾɽׯׯϹ»̤ѩ˺һ˿һŹǵġ£˰ɡ
รǺŶŷŹһȻȫ
״̤ѩУǻҵѨ
ͦŷٿЦŷ죬첻£ز£ϹǸС𣬾ͻܴӮңԣ㻹ǹԹԵҿԡ
㡭ħ̵Ľŷ죬û뵽һ֮ǿŮ£Ͳ˳Ц𡣡ģô죿
֪ҺΡ
㡭̤ѩݺģģΪƫǸء
˶׸˵ţŷѱסչͣҪġ̤ѩپﷴθ๫ѽ
ǣһɫӰ˹ŷ죬پɣ
ŷ±ţŭһ˫ˣʱ䣬ͼٴаЦԭ㣬˾ޣž޵ףһΣ㲻ǡ
ûǱС㣬ϴɱô֣գҾҪѪծѪ˵꣬Ȼ۽
û뵽ƫƧĽֵħͷǲġ
ðһһޣŷվһ˫ϣסδĽˣ
ǡĸһ빥˾ޡ
ŷһĨЦһĻŮ˻Ưݣй֮޲
˾Ʈݣˣ｣ǽˣݣĸӦ˼УȻ·磬Աм򣬽ţ޳ʤǸһš
ɱĲҽʱ쳹ܡ
ŷ״ЦøΪѪǾʹûˣǸϽܻȥٺúϧ͵͵ģ԰зųһߣĽǷۣƺԣһ£Ѹݴܳ˾תǿ̣Ѹҧؿڡ
ŷ죬㡭δ꣬˾Ȼ˹ȥ
⼸ޣ˵㡣
ŷ죬㱰ɣ޳ܣ㲻úµ̤ѩľֻʹһ٣ºãֶܺġ
ŷס䣬ֵѨ
һһҵıߣħ̣Һú֣ӭǵλ·ˣ
̤ѩܶܽУп๫ټɣ
ϲϲЩʹףص
ĵʱǰһΧסǡŷףһĽڣô
ŷǺøģԵλءĽĿⰵ
үҲѽĽ书ǿ۵ӮЩĻ¡
˴ˣ˴ˡԽԽĶĽڵסеŮˣ̤ѩĿʱĪЦˡ
߲ƣ߲ΪֻУүϲͰʹ͸үˡŷЦ
ڻǵʱҲֻǡ
ǾͶлŷԵͣ
ڣеŭͬ뿪
ӰʧĽŵϵӰ˵ˣǴؾ
̤ѩˣ˫ۣ뿹飬ƫƫʲôҲˡҲգʲôү֣ܱ֮Ƕ֣֮ҪǿĶࡣ
ֻǣǰ»ӣôеأ
ʼǱ

032 


үλɫףɫ࣬ԣɫߵľ綾̽ϣĵǳء
ɫߣûþ𣿡Ľüʵ
һԶҺֻҪСʱڼʱεĻ޴󰭡һһ
üͷ
̾ȡڵѪ֮ٷϽⶾɢܽⶾУⶾߵ֭ҺǾ綾ֻȡҺһСҲж˭ԼЦء
һ˵꣬һԵ̤ѩԸ£
ǾȵĿǰСоͣ漴ּҡͷ˵СȳĺĳǺ£ֻǣ㲻С
Ϊʲô
ŮΪΪҪͣȫѪۺ룬͵ԣ̤ѩô죿
ڴҾ޴ʱ˿˿ڣɣ
˷·ըƵģһү򲻿ɣĽڵֺ㣬һ顣
ȥֻλ֮ǣ£ӻ֣˵
ү
£Ľȵ
ֺΣֻƳšСҲȥɣؿڣ˲ڳ
ǡǺܵǣλжܶѽʱֻ֣£ѱŷǸ󻵵۸
ģ࣬ûµġο
˴⻰һΪ˲ӻεʱ䣬̤ѩֻøŴ˷š˫ƺʮλš
죬һҪλƽƽģ
ǰܾ綾ԵŮӣĽڵһ˿㵣ɫ԰ףڲס˵òΪֻʧˣ
֣̽⿪ѣ֬ıѩ̱¶УһȻڵ˿ڣӣһһڵ
˿ڣ˾۵ôӻתУƺۼɴʣһλɫ۵ӣԼɼ׿ǷòΪڷؿڴ˿ڣһڿڵ³֪ھԼ
˭̸ͷ
̻ͺˡ˫΢Ľ֪ѵģ˵㡭˭ȫޱȣɤҲϸļ
Ľڡ򵥵ı
˾һȣڣƫƫܲ˾ʹٴλԹȥ
ֱѪĽڲŰѽⶾɢ˿ϣϸĵİ·һԣ˼ˮ̤⡣
һĽڳ̤ѩ鼱ץסֱۣʵôĽֵǵСٳץסֱ۵֡
񣬲Լһʱ鼱ʧˡ̷ſεЦЦ
û£㲻õǡ
̤ѩôһ˵˿Ǿͺã漴ʵˣһ֪ʲôֻ֣Ƕү
ĽڣأһĨΪƻЦۣзȵʵǰⴿˮ峺ŮˣһĸоȵһۿʱĳҪ󣬽֮£ǳǳо֣ɷ
ҽ̤ѩǸ㡭Ǹ۵ľүඣڣˣѹֿеơ
գҪеľУ˾
Ľڣº͵ĵͷ
Ǿඣǰ׳۵Ľʵ
ǵġСѾͷ⻹ͦģѩ۵ĻҴȥƫϢĽ˵
ʲôѩôǵĽţеŤ
ô𣿡㶵ı飬Цˡ
ԡүôƺɣܾܾǸҲǺԵĻҡϴ衣һζģܡ
û⣬̷ԸΪ׼
лл̤ѩ˫ǵģôҪأҲˣջҲǲܵġ
һķۺȹԵøΪզǿ̣ĽڵĺʵһñˣĻ꣬кױȻĶ
ۣԺӺô󣬻ЩƯ̤ѩͲסеȸԾժһܽػͷϱȻš
βںĽƵôˣݻЦȻĿüҶЦٻϡ
ʲôأ̤ѩǰһɵ㶵ǰ˻֡
ܽػƯеĻתƻ⣬ûȥղʧ̬⻰һ˼޻ˡ
ǰͦģԺӶôߣȥǱߵͤôľɫ̤ѩеĳƶʱ˴룬ˣʱȴϹúõһ档
̤ѩԹ紵ʸС
Ļסա
ððڵûطȥסõඣôܾأٺ٣ֻɵӲŻ᱿
˵ˣλ˵˽㻹뿪أǺûģŮš
ĽϾգʵѩôǸŷģ˵㣬ԼȥԣģǶˣ򣬺ġ
أġ̤ѩİһо˵һ飬ֻԼĽĳ̰ƣϾǲѽ
ĽںǺɵ̰ղ˸񣬷˵ѵġ
ǰǰҪ̰ͲͲ᲻֪ϵرߣ߾ͲŷǸ󻵵ûҾͲᱻѨ㵱ġѹկˡأҵôôѽΪʹţ̤ѩŬţϹһ顣
ĽϬһȻô˵ôŰɡûˣԱѹĵסš
㡪Ǹˣס֣̤ѩ˵
ĽʵںЦˣ֪ˣԲ˵ǡˡġǰⵥŮԸۡ
ô𣿡ôء
û
̤ѩĳһۣҲûע⡣е֣λүǿû˵
ˣھ¥Ǹˡ˾ƽȫͬĸоһһȡ
ֻ๫Ҫ
ֻ

033 

ٷ㲻ȥӻ𣿡գٷ˸ׯľʵһֱи٣ϵʱٷѱүˡ
ã䱸ɭϣǶײɽ֮۵ǳս٣ɽׯ֪Ҳϣ׸ʱǶϹĮеĹ֮⣬ȴôҲβˡ
һ䣬ȥ
ľôΪ˱ŷ챰޳ܣѱþδ֮ǰɽׯʲôѱϴ˺ٷˣɢġ
ûʸŷ쵨ٴҲҵԣǶٷ˶ԣȫģϣٷһġ
˵үǰŮ˻źŮСһߴȣһ߹۲ɫ˵
ҲĽݾԭ䷢ޣԼʮ꣬ʮͷһĹȻţС澵Ļ鼤ϲ֮ร棿
Ůɫǳǣʱ¶ԵµɷڡŮ˻һܲ˷Ů˶ʲô֮ǵģˡСˣʵϲáĶȲȥˡ

ߣվС̷ȣ
Ķ˾˫ǰİһСҷһֱغԵ̤ѩһжǰ
˭˾ǰİŮˣȴ־죬·Ŀ
ұŷǸЮ֣ҿ㼰ʱ֡Ŵã
ŷ죿˾ޣĻһз£ǵҪɱȻСıĶ˵֮ͻ˹ȥ
԰𣿡̤ѩʵ
ǡ
үȵǡ˵ţøлλүǵСҪˡ
үĽڣѰеļ䣬ǵáƺеӰΪȡؿڵĶѪĪǸ˾үҲǾľˡԽģؿڣ԰׵Ҳֳһ˿ĺΡŮô˽ܵĵطܲ
̤ѩ˿ڣ˵˿ڻ𣿡ʮֵǡ
үȵ𣿡ȷһ£ǸģӰǲ
ǰΪ˾ȥĶѪΪҩ͵أ̤ѩסԼͣģô˵أϾ˿ڡǸүҲΪ˾㣬Żģ㲻Ҫ
ҲһĨϲ÷üңһΣľģļ١Ǿͺá̤ѩô˵ʵһ
һһҹһ˰ɣȵϡ̤ѩһԻð˿˿࣬˵
ˣҽ̤ѩʲôιʵ
˾ޡһڣ˵ȴ룺Īֺô죬ԭϹӣϴ鿸ԣӡͦġ
ҽ޽㣬ɺãλ㳤ޣÿˡ
˾޵ͷҾͽ̤ѩɣ
̤ѩϲõֱͷƺá
ˡүأʼе֪Ķˡ鷿̤ѩЦ
ү𣿡һ˿÷ۡ
ʵദġ˸˵ˣһǳ㣡˵ţҪ
˵ү޵̵ġ
Ҫ̤ſڣһߺȣ̤ѩ˾ɻĿڿн㣬ѵүȢˣ
ЯС澽ʱ֪үĸף̴ܷ棬һ۽ǵƭ˵ġ
̤ѩ
˾ۿžҪ񣬾ɫ֪岻ʣӭߣžͺãҲ£к̤ѩ
˿˿ͣ治һףһ֣ѽѹڶҪǴˡ
С԰׵ģܸҷʲô𣿡һǡ޽㣬˵ɣ
Цŵͷ
̤ѩһϸ˵һ飬ǸпԭģڶܹŮˣǾ˵Ůˣ˵϶ͬѰ
ǽʲô֣Цǡ
̤ѩֻ˵һ¡
Ҿͽ޶ѩɣӣϲҪڶȢˣҲᷴԣһıװ֪ǽˣҲްôظֻҪڶϲȻܡ
˵ѩղŵ˵޶ؿڵĶѪүģ⻹˵ãŮӵôҪڶƱصø
̤ѩͷ
ס޵֣˵޶ģһڶ㸺εġ
ɬĵͷһķӦϲ޶ڶ϶˼ģǾͺãǾͺá
һԵ̤ѩ󣬻˵ðð޽޸ү䣬䰡޽㣬ϲ
˺ƣѩôˣѵڶУԣѩҽ޶һͬڶһΣ
ԣ̤ѩ㱻ԼĿˮǺһá
氮˵ЦѩǾԲԼ޸үġз֮в˵ģûУҲϲǸүôѽ
Ϊʲôʵ
Ť˻Ҫ˵ʵʱĽ˽ֺһĸţôˣ
˹ΪȻҪˡԸĶӣĽ֪ڴʲôע⣬ҲͲΪȻЦЦ
оΣߣʵ
лүģû¡ڿˣԭΪˣû뵽ǰүǿٱû˴һĲ˵ĸо˷ݳȣڶ֮޷ӡ
ΪƵˣ˫ոǻġ
ôźѾͷûУһѾҲδƼĽڵɫ
ֺ̳ȥˡ
ҽȥģҿô࣬͡˵޽žͺˡ̤ѩ˵Ľǰǰ޷ʮᣬѩԺЩ½˾ͿˣҪ۲ˣһ۵ġ
̤ѩΪ˼ıܿᣬһǿ׳һĻ˾ޣڶʱðһѶʻ𣬺Եģ̤ѩĹıĶ࣬赭д̤ѩأе龡֡
֪½٣ﰡ˰ɣˣ˵ڶúģˣȥϢ

ǰŸߣѾٵĽү
úչ޹ٷ͵ÿȶʮȵѾͷŵȫȥū
ѩȥϢｻǾͺá뵽һҹδߣĽڵľͺۣŮ˾ɵÿԣҲĵɡ
ǣ޽㡭Ǻܵǡ
ǻչ˺õģҲȥЪЪˣ㣬ȦˡЦš
รҪȥһȻͲˡŮǺעݵġ
ŹԣĽЦ
޽㣬̤ѩȥඣȻ㣡
˾޵ףȴǼȵĲˬ˶óү˼ֺ㣬߰ɣ
ĽڳҲûۿҪ̤ſڡ
ү
𣿡Ľ䵭
ûûС
úϢɣ˵꣬Яѩһͬ뿪
˾ʧȥıӰĺܲζͬŮˣô󡣶̤ѩ飬ϸϸأİ˰ĮЦڸ裬Ҳ˾ڷܡ
Сֺһ࣬˵λȷʵϲ֪ǵݣҪףţҪ
ǵġ
Ʒ

034 ִ

ֺ㣬ȷûв࣬·˼ʲôȷʵġֺ
ڶģȥ̸̸ԽԽġ
̴
ڼ̴
ǣֺĵװвүɱСģūҲǱƲѽ
ĽһԺÿɿŨüʻЩ顣ǻʵĽ죬Ҳø罻񡣿ɫأ֪ЩĺѴƫƫֲֲܣ˭лʵֵ٣ֻ鷳õܰæıߡ
һȣĽͣеĹıʣĸ̴ʲôӭȥһԡ
ǶȥɣЩվڵǣ̴ϾֻʣǶˡڶ£
ʣһɲõԤС
޶ѩɫСʵĽо²˻Ϊ
ټ˶ĮĿڣͷֵѩӯӰԼЦ̡
Ƚϲĸأʡ
ǶԼ˽£ͱٹˡش⡣ô˽أϵĽݼҴڽӴĴ£ȻùʡȻЩŭ
硣ĿǰûгɼҵͷТӣȥ磬Ҳûúý㣬ԲĸԣΪкȥ¼˵ţš
ĽʵںΣ⼸ĸ׳ԲӽŮɫøϣãλô˻
ڶ׾λ޶ﲻͼ
ǲϲѩĽĵ׼һ䡣
ҲôΪʱϲüң鼤Ľڵͷ漴˵һкܶҪȻȥɣ
ȻҲôΪҾף˶ӵĸ֮⣬Թ˴̣˵Ľڴ󾪣򲻿ɣ
ΪΣɫһݡؿ߶ȡѪģѻ˼ҹӦΣ˵ĦɽׯĶС㣬ݡ۵λǾġȻңĦɽׯȨƣҲ޷
ǲǶǽеˣĽһ˿Ϭ϶ֺǸСӸɵĺ¡
ѱ˵ҲͲװȥûֺȥġԣЩ˵Ͱѻ˽ǸѩҲϲ˼ұϾΪޣȰͷɡ
ϲѩȻĸ׶ô˵ҲԸĵĸ顣
㡭з֮ţʵò塣
Ҳ⡣ٴμᶨ˵š
ҽ⣬ڶ㵱ҪΪ𣿡ʱʧȥƽʱĶׯţ˻ţöǵȺͿ¡
ûУͱˣзִ硣ĸ÷Ҳܡ
ҿǹˣ㶼ϲѩǸѾͷǰŭ
вңĽڽüġ
ڽôˣѩѾͷ׿ҲϲǣΪޣһϹӣɽׯΪ𣿻УŮӵжҪף޶£ԺǴȥôˣ
ʲô£Ϊ˾ˣܲĿɣ˲Сڣġ
м֮ʵ˵š

ڶ˽šѺµĽʱ̣ͷֺүͷи˾ƽԳ޹ֳѾڴż㣡
˾ƽȻȥӵ¶Իͱˣ˵꣬첽뿪̴
ŶӵıӰеǾӴȥġ
˾ׯݹ٣ʧԶӭĽЦղŵĳ֮ɫѲ
˵ƽ֪үŷоȵãԽصǰûȥģү⼸չˣ˾ƽ˵ߴǰǷӣȻһ˲ţˡ
˵˵ֺȥ޹˾ƽڴԼͬʱĽҲԴ˾ƽͷԵǰӢͦΣüӢԵƮޱȡ
λжϧ֮⣬һĸо˴˶ԤУǲñΪѵġ
һ̤ĽŲƼˣϲ֮գ磡
޶˵أףûĵǲѡ
ûµģѾöˡΪ˲ø絣ģǿһĨЦ̣˵Ȼƽﾭ죬üŨ顣
˾ׯصǣõֻ£Ȭ
лүչˣƽնŵл
Сһ׮˾ׯعϡ
˾ƽͷޣ޶߰ɣ
޵ͷٳһĵһۣŴĽŲ뿪͵ҪżʱʲôƵģ˵ү̤ѩأ̤ѩҲǳ֮ơ
̤ѩ˾ƽ޶˵Ŀ̤ѩ
ǰƴô飬֪Ϊʲôÿ˶ϲ̤ѩǣҲǡ
Ľ޴ӻشʱֺ˽ү²̤ѩﲻˣһţʲôһֻͷдţүյ̤֮ѩмԵ̤ѩԵԵǸԭ̤ѩĲǶѩϡ
ġĽŭһ˳ȥ
ͷ˾ƽɻ̤ѩôأõĿƺһģǻȥʸɡ
Ľǽŵ޵ĸܣΪʲôҲֻǵ̤ѩǸѾͷĵȲѽ
ǲѩ˵ʲô뿪ģĽڳšǳһ裬˵ôΪáûѩ̸ģҾڸղţѩǸĺӣ֪ô
ΪãĽһŭǰ΢΢֣ôҲıʲôϲֻѩ˵꣬뿪ˮǧֻȡһư
㡭㡭ˣôôִֵĶأ
ô˲豭һ˹ȥŵһԵС̼еģεˣ
Ůװ

035 У

Դӳ˾̤ѩڴϹתţׯģ漴һ룬ϹûȥǺܶ
ᣬᣬôˣҲûѰֻңԣ·ߵ·˼ûʲôѵоֻǸ鿸뵽ķ·۷ǰʹ
죬ŵʱǰιһӰ̤ѩС𣿡̤ѩǰ㡢ԼʮС˵ǰ
ҽкҼҹһˣģΪ
ҹ˭֣˾ȻʶȥһˡѵŮôʹ𣬺Ǻǣ͵Ц¡
ݹ
̤ѩ͵ز£ݹǸеݹָĿ鿸Ļݹ
ǵġͷ
ģУˣܺãȥ˭๫ģ˭Ҳ᲻ߡ
·ɣˮ͡
̤δˣתȪˮˣˡݹչ߳ͬһ㡣
ֻ߳ŲȣĿ⡣
òٲˣ̬ڣǻԸ챻ԵתˡôԳ־Լء
̤ѩôˣҡͷݺǲ⣬ʵ
̤ѩεһĨЦݣûʲôֻǲ֪ݹʲô𣿡ĻҲʡ͵ĵơ
Ҹ졣ǰԹǧص³ѹƵ̤ѩˣ漴һ룬УԱƭ
죬ҲֵͦģĿôһץһѣҲ˸̸𣬷û鷳ǰҫ๫
ҿԽѩ𣿡ᣬһ̤͡ѩ֪ôӦˣ治Ǵ󳳴֣ŤнŤĻ棬һȭգԼ˹ȥסͷ
ս൱ңײУ̱ڵأֻǺݺݵŶԷĿͺҪ˶ԷһӦģŶԡ
ѩѩݺɫ
԰̤ѩ͵شӻоѹ
Ӱ˵ˣ𣿡ʵӰӰ˭ѽ̤ѩȻʵ
ûô̫ƣֻǳɢɢĶѡܲƽ⣬˵ģ๫Ȼģᣬôܵ¶˵Ĺϵõ뿳ˡ
𣿡ǰű仯ǧСݵ˫һ˿ЦĹâȻѩסɣٻȥӰǲġ
ô˼أӰӰеôǣǰ
һμѩұͦͶԵģطªҿס¡˵
ͶԵҲͶԵĻǾǰɡһϿңװģһ׮ֺ𣬺ߣҿʲôϷôأȻݽ㶼ô˵ˣѩֻùˡ
ͺãǽصΪõһЩ㣬쳢
Űǰĸɫ㣬̤ѩĶһ¡¡ź˼˵ҾͲ˭ϵֲ࣬رһ٣Ľиͣඡ
óԣóԣζ̤ѩ̾ô죬Сҭţǵǡ
ġǰһ뻹˵ҭţһ͡ģ˲˳Ǻ졣
ȥˮݽ٣һ߷Ըˣһǰ̤ѩıû°ɣ
ûûȡ֪㲻óԵסС㣬ˮˣ
ҡݽӹ豭Ϊ¡
ڣںĸȥˡݽ㣬ллมЦˣģȻǰôʧ̬Ц
ôЦأҵõĳܿɰأѹӰôϲˡЦԣ̤ѩһʱɵˣף
㲻𣿡ݷʡ
̤ѩʱȻˣôϲҰҲ֪жأҪȻҲҲŲʣҲûУ֪ϲݽ㡣ж಻ʵʵʵ˭Ҳ޷ϡ
ɵѾͷʲôʱ˵ϲԴϣֻں˼˰ɡ
ϴΰΪң˵Ҳᡢ£㡣˵;ί
ֻϣʵֻҪ߽ģᷢκ˶Ҫ㡣ǸƢʲôϽҿóġҪȻҲׯ󣬵һƾơԧ죬Ҳ湻˵ģм䣬治֪ôˡ
𣿡Ļڰĵףʱһâ
ѩֻ˵һ䣬ӰͽˣһҪҸ̤ѩ͸ޱص˵š
ݽ㣬ô̫صı飬̤ѩʲô¼Ҫ
Ӱ㣬ҾͷˡţѩҸġ
ݽ㣬㵽˵ʲôѩף㲻ϲ𣬸ҪأΪҵĻҡҳȫǡðɣԼйҵģůĻζĸʵĲЩüɢ˿ˡ
ֻҪһ뵽ΪԵʣ๫޷һ𣬾;úðɣⳡ֮˳
ϲҲҪ㣬ΪҪõҸסѩ裬ݽ˵ѩӦң۷ʲô£Ҫ뿪Цȥлİȥ͵ݽģܷ
ݽ㡭ĲǺе˼ôоڽأоܹ찡
Ϣɣһ£ȳȥˡʲôҪԸͺˡ˵꣬ݱ̤⡣
̤ѩգˮӣͫȴεģУǲ̫˵㣿
Ůװ

036 ̣

ĺҹʱ֣ͷһƬڣӰǽƣһӰٷɹǲݽ𣿡ӹǰǵɫӰ̤ѩܿ˳
书𣿻ôˣҪȥĶʽͷһ͵͵ĸ˺ͷ
ɵԽһһΧǽٶȼ졣óṦ̤ѩںͷ¸
ڣݽһΪջĵط˿ջȴΩһ䷿΢΢͸ŵƹ⣬ڲѣ˵Ӧͨǣֻ˵ջǱĸ˸£ڳ
ôڲԼ⣬ôԼˣǲǺˣ͵أĵطŶ
ӳǷˣһųаʱ¶ŷ졣ҸԼ㣬Ͳڡ䵭
ǰ޶ˡŷһ˫̰ɫ˫۽סߵĿ
ݱ濴侲ȴѣյȭͷɿ˿̵еķŭŷ죬ɵġ
ŷ󣬷һĨЦСôòƢ˲٣
ס죡ݷߺ޵Ķǰʮ˲ɫرࡣ
ϹݣԼҵĿģǰۺȣ㵱鿸󣬵Щءŷڲ
Բ𣬶ݵĴҸ£òͷٶ裬Ҳܿһ
ôⷨ͹µΣ٬
ҡݶʱ
ɣҺúõһ£СˣŷһδüӦ֮ʣѽѹڴϡ
ſңſңƴţĿ¶־壬һĻ𡭡Ǹ뵽ķ
žžŷ˦صĶ⣬Ŀ׺ݵĶϹݣװʲôߣǰǾͳˮ֮ˣ죬¾ζѡ
ֻͷĿѣðǣǰŷ˵óڣ㡭ֱ
ãҾٴγζ˵ţָһȻ˺ѣʱ¶ͷźɻͼĶǶⲼ
ŷ죬룡֣ƿŷĶ죬ץ֣ڴͷʹ޷ҡ֣Եѹס޿϶᲻ú
ŷŶЦˣµĶ˵С㵱Ҳ֪Լ˵ͼ˵ˣ̸УΪĲҪҺ첻Ϲɽ֮۾սȻ̸Уܵõʲôôǲֵô𣿡Ļ֮⣬ν
ݷķû̸еģĿӰΪԼŷˣ׵ĺܣ˵ǵ϶˺УԸΪ޳ܡսթ˵Ĵ
ԣдԼˣĿľҪȡЦεľս
ŷеġô׵ĺܣҪĲҵ壬ҴӦ㣬ǲǾ͸ôӦҲӰ鷳
ŷ۵ļ˵ǾҪôˣźҸ˵Ļû׼ҾʹӦˣ
Уȷģ
Ϲݣ浱ԼǸ߸ϵĹ𣬲һļŮ֪鿸ղأҲףǼŮǼŮ鿸ģܸɾĶȥҪ㣬ĸ
ŮĴʹģҪǰҸǧС㣬õδԼֿɵõҸΪһ
úޣúޡ
С֪ңҵŮˣֻһһҹҲ꣬һ࣬һ١ΪҾͻǸβôĻô޴ŮˡУĹ򣬲Уذɣ£ʲôҶϹĻ͹ԹԵ˳ңĻһῼǷŹġңԼˣ뵽ᷢʲô£Ȼֺο෴ֿԡҾ˵⣬ǸŮˣôҽ˰ɡ
ƫͷˮ
ŷаȻһЦŽ޷촽˫ҲĶǶǼѵĴУǰµӸĳˣζõúܡ
ղܵ硢ǡҧţҲӼ٣˫ָҵ̽ˮļš
µĶĸоĥüƿʯҲãҪɱǰΡһ뵽ӰеĲʱӲĴסˣǱ̣ܻİȫĻôˣҲˡ
һϣܱûϣҪǿ
ŷ촥ʱһƬ⣬ȽȽУһɤˣŻˣ
ŷʱյŭһģԵ޹ʵģƫŻ𣬴Ļ¡ʱƴ룬ŷ´뿴µ˭˿ɢһʯҷۣǵ˫۶ʱʹ
ŷ쿴ʱѲ
ۼȣֻ÷Ȼ뿪
Ůװ

037 ϻ

ڣˮ欣ڣƴԸļͷŶҩһһ飬󣬺ܿļһ顢һģǲͣĲţʹֻԼð࣬ð࣬ÿֶ覴ãԣһҪϴɾϴĳ׵ס
ݽȥˣ̤ѩо㷲סʡ
һʱˡ
һʱûнˮʲôģˮҲ˰ɡ
ģСԡʱӲźԵġ˵Ҳ֣ǰʱС׼ˣô
Ļδ̤꣬ѩѾˡ!ݽ㡭æݣǰĹ⾰龪ѡ
⡭ôһ£
Ȱݽ˵
มǶֻæĽˮеݸЮһۣ
ŴϻԵ˶̤ѩ֡Ƭ֮תѾ𣿡ǰһкģģõĻǾ̫ˡ
ݽ㣬ΪʲôҪôʲôѽ֪֪ôһжģ˵ţȻ¡ˮ飬¶ֱϣ͵رѡ
ΪʲôҪң˷ɾ䲻ɲţʹ졣ݽ㣬֪һܶ಻ңǶȥˣ˰ɡִ֣̤ѩס
𣿡Ŀն£
ݽ㡭
ѩҸŷ֮ĶԻ㶼˰ɣʵ̤ѩ΢ͷǣòǺס
Ƿǰһ磬ģ財ϻӣ
磬㿴ߵƶม˵һԼʮСݣǱ¡
ҵݶһŹߵ۵գĿ⺬Ц˵ӣϹλСϹݡ
硭õϹպ۵ģɬ
Сﳤ
˵ˡ˵꣬ܿ
ݶиȥЪϢȸֻӣٻؼңϸıӰϹ˵
õģСĵ㣡ͷ˵š
ɽׯС֣·;ңԶһ·Ͷ٣ˣиϢ
Ϣ˰죬մһĺ¡ܿģ죬һĻڰӵվ𣬶űߣգˣôŵͬʱαٲк£ּףݺ絣ǡ
֪ͲҪСõģҲ˴ˣǿǿĸԣûд򵽣ǾƲϰֵġۿͣøΪ꣬˼ˣȹڣҪżɣǰӣӰǿǿ׳
ܿģǺܿעӵòŮˣ˵иŮˣ
Ϊ׵ˣʰһףĿ̷ģ쿴̫įŴ˸ôС椡
ݵһӵĽŲǰƣµˡʶó˵Ŀʲô˼
ǸغţûҵķԸκ˲ڣȵ漴һ˿аЦǰεε˶С˶ˣ
顿һʵʵĹסˡ
㡭˭ʲôݵŵþʧ룬־ǰ
˭ҲǣǸü¼Ϊһ˵֣ŷ죬ɱˣСĿȣȵˣ͡
ŷ죡㡭ħ̵Ĵħͷŷ죡ݵɤѡ꣬ŷЦˡ
ϹݣûűߣܣȴѱʱܾСã޴롣
׷ˣԹԵһۣ֤ղܣŷаĹâ
룡Ҳģ˵ţѳֹŷ촽ǹһĨЦɵץס֣һʹѱαڻУɣС˶
ҪҪϹƴͽ޹
ˮһ䣬һ䣬ȻԾܿ˰ɡ̽⣬Ҫ˶ΣŷĶ죬ֵѨ
С椵ĸԻͦǿģûõ֮ǰҲϹݵĿնҡ
һתѱŷѹڵأ˺ѣѩ׵Ľڵı¶̰ɫС
һͷҰޣϵΪ᲻ͣҲеĺޣеԹеĲʡ
ŷ첻ϵÿ缡Źͷ·ڰⱯҵĽ֣˻һĽкУ֪һ˻ˣ׵׵Ļˡ
õ㣬ŷȵЦˣ۰߰ߵС˵ζԶе
ʱ鱻顣
ϹСãʪվǶĿⴥ²塢Ѫ߰ߵʱһͣСõ˵ϡ
ŭ֮ȼ˫ۣǰк塣ǣŷʽޣܿģϹ󣬱һؿڣһѪ
Ϲ򲻹ҵģһԾӰʧڴС
Ϲĳʹѣøǰµݣһл䣬ݶ
ؼҡ£ã̤ǧصĽŲ뿪ĵء
ݽ㡭̣̤ѩסȻ¡
Ӵˣ޷Լ޷Ը磬ԣ͵͵ׯ鿸󣬳˽µ¥ˡҲžԼǰġļ˵š
ݽ㣬Զġ
Ϊ£緢ĶҪɱŷ죬Ϊұ𣬵ŷ첻һˣ书ǿֶݣ¼ɱģ޼뱨ױģˣʼձ˳𡣺֪ˮаѱ񽣣ܳˮĹϹӦѴ˽Ȣ㡣֪ί㡣
޸ⱲҸҲĵһ¡ȢҵԭڣҶѾӣֺαؼƽЩءֻǣ֪㾹ѱ񽣸ǿ֮ѽǱ֪ġ
Ҿ֪ǿԸӰҸˡѩĳ־һĹ⣬ÿ˵ġ
̤ѩּĬ£ʵȻ˱񽣣ӦĲǣΪλŷ죬˵εľսأ
Ҳ֪Ϊպ޳ܣӰӦģ񽣣ŷʹթǡԿ֪
ǣݽ㣬ûʹҲֻᱻ裬һıġ
һϣҲϣǱ̣ܹúƽôҲֵˡ̤ѩȣ£Ҫٴα衣
ݽ㣬ɵ̤ѩеʹģҲʹǸŷ졣ɵʲôãһֹⳡսݾѡ
ݽ㣬Ӧѩ۷ʲô£ҪѰ̼òã๫ĵģ㲻ĵģԲԣղŵһĻ̤ѩ༸ֹͣ
ҴӦ㣬ѩȻѩôŷδµǰǲġȻֹս͵취
˵ҪŶ
ݵͷ̤ѩΪЦôãһˣѩóԵĹ
š
飬̤ѩ鶯˫һ˿ݽ㣬Բˡ
ױƷ

038 ɽ

ɽҪҪɽƱصû㹦򡣴ʱֵ磬ʱŷⱵĺ쳹ɽϹձڣ
Ϲţԭƺɢźâı񽣣δ
ɫĹһͬռһϣԵɱأˡ
ϹһתǰŷһݣеĽ֮֡ʱ˫ž֮
ֻ˵ΣȰĪ⣬ּ͡ۿʮйȥɶüң˭Ҳ˭ŷбһƣϹܹͷĴʯݵر飬˳һһơ
ŷ಻ʡ͵ĵƣƻһǿײʱʹ㶯ɽҵ
ⲻ֪ɽ±ߣĨӰţⲻͬѰ죬ǵĸǵ޹ģ֡
һ̤ѩĽ˿գۿҪ»ҿʱסѩСģ
š̤ѩоץס֣վȡԭȣһֻǰݽķԻɢû뵽ʶԼļзԸ͵ĸԼ©ʱžݽǰͷȺʱǶһͬǰ
ս£ϹΪ˫΢΢һУе䵽ƣ͵أеı񽣣ȻŷȥʱɫƼŷʱħϢ󷨣ɹһպôضȻأѪȻˡ
ŷ죬ĽձļաϹʤ׷𽣣Ŀ¶޸ɱȥ
δءԾضȫһɺɫ֣˫һӣϸϴܳϹΪ߾۶
һϹרӦЩߣøϮĻᣬŷ仯˵Ѹǰؼƣ˸Щ߾顣ۡϹȻѪѪɫʱȾѡأ´һδĶߣδעǿ̣Ȼҧϡ
ϹȻΪʱϹ֣ɱңҵ°ܽ
һ̣ʲôпܡ쳣ʹϹȻ˵Ϊҵ߶˹𣬹
Ϲɫһ֪ʹκʱ̱ڵءȥеĽҪȥʱӰǰ棬ȥ
ݶ
ŷ쿴ʱһЦϹ޸ǲǳΣӽΪ㣬ϧɽɷġ
Ҫɱɱңǣ
ôʲôôƯɱ˶ϧиõİ취֤ÿÿ𣬶ǣᵽΪĸоŷ˵а
ŷ죬Ҿ㣬һëҶҪڣϹӣƫƫڵʹһ֡
ҪҺڣϹ̫ԸˡѱôԼɣรһ䣬ǧʹ򶾷ģͻ췦ˡ
㡭
գ˶ҵඡ˵ţҪһԵı񽣡ٶȸ죬Ȼץڣŷ죬ˣ
̤ѩ˵ϵһۣһŷ죬ʱӰһͬŷλСˣʡʡɣǸҵĶ֡
һŷʹһƣ̤ѩͬʱԶǽѪ˿Ϲۿˣô۰øӵġ
ŷ죬ˣͱǣϹߺ֡
ˣҪѽĿЦڶ֮ǰȴϹ˫ۣΪ㲻俴֧𽣣ȥ
һУ̤̽ѩࡣŷ޷Լ۾Ľѣ˶ʱɵסϹɴ㵵ۣΪʲôôΪʲôҪ˵
ճ꣬ȴ飬˭Ҳ˺㣬̴Ѫ๫㡭ĲǵС̤ѩ𣿡
Ϲӹһâǵૹ磬㡭ǵС̤ѩ𡭡
˵˾ͲƯˣҪ̤ѩ΢ЦŻɴˣ̤ѩÿ춼ЦǣΪʲô㲻Цأ̤ѩ룬뿴Цݡ
ΪʲôƵĻѵʲô
һãȻ̤ѩƾһ˵ǡǡ
ǣĪǡСʱĳҹǣ䵽ֻǣҲƼһǱСŮѵǡ㣡
ԣǡң࡭๫̤ѩÿ΢ЦǲǱɴˣϲϲϲһĨƮЦ̡
ϲĿʹۿʪõҪĴӦЦˣЦòã
޺ˡ
๫ޣ̤ѩǵĻһֱһֱ΢Цġߣһ֪ͣ๫˧ӡϣֶط£˫Ҳźϡ
ʹĺɽ
ŷ죬ɱ㣡ݾеı񽣣δӦ֮ʣ̽ؿڡ
Ѫʱףƶ֮
㡭ͷݣɴ˫ۡ
ңӦõģеһУӦ÷е˵˲֮ĳޣųҲݱẦĸжѩʧȥµļһ
ΪͿɱôŷЦĲأ֡
ŷǰѡݼ˫ҪĿⴥ󲻼һɵ
£һͷϹ˵磬òТɣ
תͷߺ޵Ķŷ죬ŷ죬һɣδʹ֮ǰþȫסƾŷ򣬾ǲϷ֡ߴһĨЦգһԾŷһͬ׹ɽ¡
ޱ߼ʵƮɽУֻŷķȻкϹݣˣ
ݶϹ˺ѷε˻š
һϦ֮䣬ʧȥֿˣһãһӡ
Ʒ


ڶ 

039 

˵ɽ֮ۡϹŷ֮սѪȾ죬״˾ƽĽڸʱıһƬȺ졣
ǰ̤ѩϹĻУ˻ڵأһ빲¶ķޡ˾ƽĽ˫üһšһˣɽ
ɽׯ
Ŵһ˶ϹĿʹڼžΧŵĪһƬˡĽڸ˾ƽˣĸǰղԹԼЩɽϵü
ʱѹֵգʹöܳӣȻһ硣ڵϹȴһһĻһС
ԭǵǸСŮԵѽǣһ𣬶ȻǾлˮ£׷
Խİݵ˫һ˲˲·ƵСãôˣô뿪ɣΣգ
СŮԾδֻ˫ۣ㶵Ŀ
кһǱ²Ǳ׷𣿡
СŮգʪӣͷкеСǣ߽£Ѿˡ
лл磡СŮĻظ־˧ף˵лʲôأкһʱδӦ
ҪǴ磬̤ѩҪˡָָָֻǡ
к˳ָķȥжʱףԭ
ߴ磬Ϊʲôôˣһɭĵأ
̤ѩԣ͵ܳģء˵ţֿк״һѱסķ˿οԣŶ˾ͲƯˣסҪ΢ЦŶܱɴˡ
มסģԺ󲻻ٿˣҪ΢Ц
УԺ͵͵żһ֪ܳ𣿡
кůĻİȫУ̤ѩԺġ
Ͷˣߴ磬סĶҴؼң˵ţҪ֣ͷһճһƣһѪ
ôѪ£к˺Ը䣬Ϊ˿ڡ
̤ѩץƤʱ򣬲СĥƵġ
кܿıˡ𣿡
ۡС̤ѩܵĹģ̵ģ˿оʹ磬ʲô֣ס
Ϲк򵥵ı
ϹС̤ѩĬһ飬ĸַ·˽ƵСӴ˻֮ȥ
ؼң
Ϲץ֣һ̤ǹ貵ɭ
û뵽һЦμģѹЦˣֵľ飬Ⱦÿ˵ġ
ôɵôɰݣĿϧɵ˰׳յĵز˼ԻᱻĹŵ˺е룬ΨǴЦ̣˵˧
ţβһȣһĨЦ̼ǵĻһĨ΢Цγ˫һ̶๫˧
׳գϹ޷һǼƫƫӲ˼ŵðΨ˵˧Īۼɣ
ףô֪ģҲôҡ̤ѩߵЦ̸Цһа档
ǲǺܱɵȴô۰鿸󱻺ɷˣһЦգһؿɱ
ֹЩǴΣŭа취Ц𿪡๫˼˵ףǰ֪ǺమҲҪ˵ǰҺΪ鰦ţһߵִ֣ѽ๫۲۰ʹģ̤ѩĸʹסร´δʱҪһ㣬һ۵ม
УׯΪˡѧֱָǿ̣ǶЦţ๫ޣ̤ѩǵĻһֱһֱ΢Цġ
ݺȰɤܽسˮòӡԺУһһظţͺڡԹ޻ڡ飬ȴһ黬۽ǣΪʲôҲĻᣬΪʲôŴ飬䰮ɵһͿŮˡֻǣֻֻԶ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
һԵľƸ¸ܵ⣬Īۿʪľ룺֪ȥٷ˽ӻԼȥɽӣС㲻׹£ٷ˲ᱻأҲͲ棬Ҳˡ
룺̤ѩôԶһأء㶼룬ǻжѹ
㲹ĻġʱһϵɤʱӡϹˣ˵űıŷɣһˣ˱̤׿
ֻ

040 

ѩˡŷɶأɣڼŮģʱˡִַѣģ㻹ûԭµ֮ǰǲκ˶ģϣȡһžӨ͸ɫ飬ɲǼɫâܶʱǿҵĹ߰Χ
˽ƵôˣȫȻȻⲻʼӿͷŷ֪ĺǣ̾˵Ҳ֣Ȯ׿һЯģʱһ󣬱Ϊǲ֮֮ʱ߽һλùǷߣԳ̣ͨǰֻ֮¡Ҽⲻ˵ȥ˵֪оഫڰǰħа꺮µսʱ֮ʣµġ˵ĹЧҺܣպãԭϵѩд˽١ңӾа֣֮֮Ļ±ضҡԣѩ׿δѩĶˣҲᡭ
ԭ˵а취ãָľ̤׿ָŸеӣ΢΢Ȼ
һʼҾ֪Ϊ֪ǳ飬Ͼѵõϡ֮֮ΪŮŷҲֻлȥ˲Щˡ
÷°ɣ̤׿٣Ͳѹ
šŷɵͷӴ̤ѩĴʱأΪݶ¶СģϹһŷһתӴڻУҿŮ飬ѱ˽ȥ
ʲô£˾ƽĽڣ磬һɫһս֡
Ǻ˼ǼУһʽӺݿ죬վǹѲڣӦӲϾ֮ʣϹһƴؿڣͼ˷һûˡ
ǸŮġ˾ƽ˵
ô֪ģĽʵ
ղҲС֣ϸۣȻŮ֣֮ɢĵ㣬˵ǺǸŮˡ˾ƽϸ糾͵
˾ǹ۲ϸ΢Сϸڶܱע⵽Ľں͡
˵˵˾ƽָֻһķ
Ͳ֪Ů˭֮ű֪ӵо£º֪ιʻһǿأľʵ
Ҫ˲֪ĪΪֽǰסģʮǰ˰еõϢһֱģû´Ļղŵĺ˾ŷɵɫأΪѿ
˭ľʡ
ûƾʵݣǲ˵Ϊҵǣδڣ¾ѩҪŷɻߡѩ֪ôǶԻǴֻ֪ʧȥ㣬ֻҪܾȻ㣬ϧһдۡ
˵ţѰṳ̂ѩУֻü˲ɢղֵһģһģĴɫٲҰףָϢҲů
кˣкˣϹеļ
̤׿Ҳϲ֣á
ŷۿʪվŲҪߣϹסΪβѩ
ֻѩһѹԸġ˺ãһͬűɣһźǾĲء
ǵģˡ
ĸ֣ŷɼѣļ˵ãã䣬̤ŲǱӰ˵εӰֻ
λΪ޵£Ҳ˾ЩطϢҿžСϹڳˣ˵
˼ô˵Ҳˣ˵ף˼Ƿޣֻǡˡ
£ȥԸ㷹˶˹סҪ嵭ġϹͷŶ˵ǵģϾȥ
ľƣɼ˵ӣԱʱ֮裡ѩоڣѱ˲ղͻϮ
ǣȥ֣ľƹ¡
Ƕ뿪ټķ䣬ֻʣŵ̤ѩϹѩ๫һҪǿĻ
ʵ֣գĿø
һС֣ˣһվţһšܣԷ־޶࣬ûе֣
ûõĶǺһӣŭڡ
ԸлԻȡһУ˵űҪĿڴȥ˼״һ߷еذףܽ⡣ȻԷöԸĲУġ취쵽ߣȡǵΣŻС
ǵģ
Уݣŷлɣ취øԼº󻼣ǵĴ£˱ԵΪ졣ֻο࣬ɤͺΪӡ
ף͸һɺ䣡
ȥɣ
ǡһ䣬ǺӰһԾʧ⾲׵УƫƫҶ£Ѹײڶٶȴܳǹ˵ӣкηԸ
Ҷ

ڱصãκεʧ
ˮˮˮ̤ѩüģƺܣϸ΢šϹһ״̸䣬˵ʲô
ˮˮ
ˣ̵˱ˮϸĵΪ¡ˮüͷţչ˿
˫ҲɵôãȻĶҲ𣿡Ϲ͵ؽӵסûû
ṳ̂ѩǰʱȣ๫㡭
˵Ҿı㣡ʧȥ̤ѩһ˫֣֪ðĶǷ£ֻÿգѡ£ӵסǳܵһΡӵ̤ѩĺ
ֻΣȻţĺţǱĸоôůôʵĺһ
һУġ
˾ƽĽƼһĻĬĬ뿪߶һĨԼĿЦ
Ůװ

041 ιҩ

Ϲ̤ӣıһüϷֺδҩһҩˣôȣأ
̤ѩȻ񣬡ҽȥЩ۽
۽ͺ£Ҳ֪ҩ̫ˣԡû˵ˡ
ҩڣȺȣ˾ûʲôЧˡϹ֭̽¶ȣ˵š̤ѩ̾˫ۣ࡭๫ҩζܡģŵ£ܲܲѽ㿴ңӺõúܣҪΪʹţӣϣһѣҿϹֿ죬ʱס
кõúܣһȻ
ǣֳֿôȵ£΢˫գ˵ϹͻסҩһԺιҩȻҩ֭ܿ࣬Ǿͬʹ࣬²ܺ˰ɣ
ϴ̴Уʹ̤ѩ糺һƬĻƶǶͬͬʹ࣬๫ڿЦɣ
ҴӲЦ˵ţ¹ߣһ֭⧲ģͷҩС
ģ۵ɵøͭһǰ⿡Ʈݡȴֵаȵ٣֮Ľڰ֮˾ƽǼС๫ĿеǰӢ䡣
Ŀ˧ӢۣǵһΣݣʵΪˣߵߵĻֻŮ˶Ȼ֮ͣôţ̤ѩıܲܣ๫һ˵ġ
ʧǿ̣ҩ֭ڲ֪мա̤ѩããȻȻԼȵҩǾƣˣƮƮģ·ҪˣζǺม
ϸͬʹζˣϹһ˫аȵ˫һ٩
šŲءôͿҪ׹ˡ
ĻҿһΡɬȻķӦصʹӣĿҲһ˿а
̤ѩԸĿҪӱƽĿҲ٣֣ˡϹааһЦķͷס΢ĵԵĳֱ룬ȿҰȡѾõķ㡣
๫ﲻϵĳ찡ͷΣȫҲȣеΪ飬Ըϲľٶġ
Ƭµǿ̣⴫ϸ΢ĽŲԼһɤ̤ѩ۽ˣ
ȻģűһϮѸٺϡ
Ķ£ɵˣˣղʲôѴѹ̤ѩĴϣƴĥҧţ⡭⡭
ȵǣȻֻһ˲䣬ƺûߵһװԭǰɫ
֮࣬е۽Ҳһأ֪ǸϽ뿪Ϊá顿һǸһľײ˸š
ŻŵģʲôŮçײľƲšüһĮ
ǸľܹҪȥ𣿡¸Ŷͷʵ
ûҪҪ˵꣬ŲҪǰߡ¼ס䣬ʱȥˡ
ôӣľʡ
ǡɫΣݡ
Ϊʲô˵ûʲôġľƿȻǸǸٷڡ¡ԣȰľܹܻǲȥΪ
£ľƺ
ţԣԣԣǰ¡¶˵ʱϼ죬ɬѡղŵһĻĻ̴棬ƽ
ͬѰ̺죬ľƶʱģľګ˵㣬ԹɫеġΨˡ
ãϹŷſɵǹһĨЦۣסԺùԹԺҩҾַι㣡
Ļ̤ѩûȥȻЩ촽δ˵๫ҵ죿
ɵϣǲгԣǡϹΪĵеϧ
ǣû˽̹ʵ¶֪
Ժ׵ġϹϸ»۵ļʵԲѡֱգŷǰСŮˣĿɰϧ
ม̤ѩϸţߵĲֱۣԸܵõ๫ͬյעӣ·ҪڻƵģܲڡ
Ϲ֪ܶ£ҪӦһʱգҩ˯һ
Ҫ𣿡̤ѩæʵ
еҪ㣡ԣҲ£ǾΪ˶Ů˽飬¡
ţͷ
ԣ˯ɣϸĵǺñ졣Ϲ´ߣ뿪ţ顣
Ȼϵķţ̤ѩĺ๫ıˣᡢһΣϣⳡԶôȥҪ
ң๫ǰժߣ˵ĿУѾǲͬһˡǣףΪܴߣокԵأ
Īģ֪ô̽˽һֵܱǱĹϣһԣСС󣬻еԸ
Ʒ

042 Ʈ

ѾϸµףҲûзСġʶĻҪ˵ľƱû˵
Ϲ̾ϢָпûҵһǺ¡ȴݶԲ㣬ûܺúõر㣡
ŷʬأҪˣҪʬֻң
ľҡҡͷûС
Ϲɫѿ㣬ҲӰˡΪǸһͬ׹µġ
ľƱֳţĬ˴˻
˻Ϲ˵ľƣ˼µѰңϢ̻ظ
ǵġ
ˣһݣı̤ѩһƵ̲ס˶Ū֮ģһ
ƫƫ̤ѩ̾һӦƵöһɻ󣬡̤ѩôˣǲﲻؿַˣżģؿڻʹ
ûвҲûзۣ£ֻǾģӣƵģһҲɡ̤ѩ쿹顣û취ѽԸģûȬǰ׼̤һʵҲǵ
̤ѩǸеΣ˵Ǳ˭ԼֲǳԱ˳û
ôһ̾ѽ⴫һöɤһϮɫȹ֮Ʈ֣ĻҲȹϮ˽Ϥܽػ㡣
̤ѩˣʱ㵷㣡Ȼ㡣ϵĵ㣬̤ѩ˵ġ
Ҳһӵ㶣ܿľͷӦߵ
ˮ񡣡Ϲӻ䣬ء£ȥлҪ̤ѩģ
ǵģ
һ뿪̤ѩţ㣬ôˣ̤ѩˡ˼ѵ̤ѩƵĶһʡ
ٲͼˡϹһ˫أһָҲǳһָ˵¡
ôأҲǺúõվ̤ѩǲ뿪ġ˵šร𡣡Ѿͷǣѵ£᲻
Уʵ̤ѩͷǻ
ôԶ̤ѩ̤ѩǹⲻȥءˮɽׯҪһʱ䣬·;ңԶ
ɵѾͷϹõµαǡ
Ǻǡ̤ѩɪɪЦ˵Ϊβ½أûһ𣿡
ﻹкܶҪǴңڣʱ䡣һˣųҲϿ졣
Ṧܵеġ̤ѩЦ޵
ٿˣ˵˵ɣ˵㱻һؿڣôͺأ̤ѩϹеɻԣ̤ѩһ๫˵ΪоŵԸģ͸¶£׸ò˵أ
˵ĻͲҪ˵ˣֻǹѣڿģҲͷģˡеһʯͷҲˡ
ûв㣬ֻҸ˵ˣһҪ̤ѩܡ˵Ǳˣˣ˵ӦҲʲô¡
Ϲ΢ס
̤ѩ䣬ţ๫˵ΪоŸġ
Ϲһô£
š̤ѩʵҲǰ붮ģȷʵ˼
ж棬ֻҪû£ǾͺáϹס֣еο
ǰҲҸû£๫˵е㲻˵Ϲ
ǰ˼ͺˣǲƣҳׯˡ̤ѩòҵߵĶ󣬲úԹʵڶԲԼѽ
Ҳǹ濴ܣüȴ͸ڵҸ˵ʵ𣿡
ϸչˣֻҪԹԺҩǡⷽԴ;úΪ飬ʱɵЦ֮ġ
ǲϹЦ
ʲô㶼֪ÿؼңģƵġ̤ѩֲ˵š
ϹЦЦ㰡˱˻㡣
㿴̤ѩҲֻգлһɻδأ㣬𣿡
ʡ
Ǹϴ˵˯һģǲֻҪ˯һ𣬾ǷรǰǣڣÿصĿȣȫעʱܾһİĸйٳ֣ԣúôˣп϶©Щʲô
˵˯һʲôϹеͿˣĪϴ˵Ļף̤ѩ̫⡣
һ𰡡̤ѩգһ˫˵
ϹپͷۣǰϾʵںΣԭûǡ˯һ𡿵к壬Ǹ߹ġ̡
̤ѩޣһô򵥵ģϴ˵ġ˯һָǡô˽ܵĻô˵óڣõҲǸҵġ
ָʲô̤ѩ֪
ᶨϹ֪ҪɰʵˣҲգʱ̫Ůˡ
㸽
̤ѩԹԵָʾȥϸĵš
ʱһһĹȥҲһһֵķ졣ԭˣ޺е鷳ѽ
𣿡һ˪ϹʱıҲȻ̤֡ѩǺϼߵֱͷŪõ͵͵ġ
Ҳû£Ϲģһõʦͷؼ̤ѩ¶ŮҼ̬ƽʱǰĵƤãϹ̲סš
㡭̤ѩѡ
ˣˣȡЦˣѵһΣͺúߣڴϵ̤ѩߣ뷿˽˵ɡ
ðͲأ˵ЩŮҵĻ
Ůװ

043 

Ϣˣľ࣬˵ݶϢ𣿡Ϲʵľҡҡͷɫʱָ
񽣵ϢˡľƵ
มģĿʧ䡣
ջǺȲʱƼһͷҺصӣֳ񽣣̻ľġ
ߣǰǲ񽣣ȷϺ󣬷֪
ǵġľƼӿٵĽŲ
£ǲ๫ľ𣿡ǼӰܿס̤ѩˮรôżӣѵʲôҪ𣿡ü²š
ߣ͵͵ĸȥǵľٶɹĹĺģôصģһʲôϡ¶
ⲻ̫ðɡºΪѡʲôõģ̤ѩ졣ˣûаƻ㣡ϴδ˽Գׯûơ
ǿԲš̤ѩ鶯˫ӹһ˿ƻ
ԻˣڴʲôѽĪǣһ뷨̤ѩò롭죬ǧǡ
ġ
ҪɣһҪǱǸľľͷ׼һ٣ӷԷصģһٱ⣬Уô£ңܡΪŰ
Ҫǰɣɣˣ˵̤꣬ѩתŷȥһҲȥߡ
ȵѽֻøĽŲһ̤ѩʲôӣʮҲ⣬˵ľƣ϶жʮ˿飬ȻȥιҰǣ룬һ󺮷紵
ǳȥİ취أǡԺΧǽ
ջ
һջչܣΪ˵ĿⶼסǸɫ¡źɫҵӣף޷ò
ʵǡ֮ⲻھơˣеǰѷ˿˿ĽϹһۣϼСˣȥ
ȷǱ𣿡ľò豭ڣСšϹʹ˸϶ĿԽסǸԹƷˡ
ôѰСŷĹؼľв룬ȻձǸСĻȻ֪һС
Ǹ˾򵥣ôָֽȴˡŲæκεڣȻģֻһͣЩˣ
ʱ̤Ӱһ˵СϵȵĺþƣɤλŮӡ
࣡СӦ
˵Ŀ⣬һӶǵϡ̤ѩ¿Ǹɷģ±
ʲôȾƵģֲٵġ̤ѩͦͦţ˸λ¡ԭλŮӣǱˣ͵ׯ̤ѩ¡
˹ȻҪ񽣶ڽ˵ҪֻҪ񽣣ʱûŮԣܿģǵĿܿתǸͷҵϡ
̤ѩĴɵģ߸ϹĿ˸š̤ѩƵĳЦЦԾĵͷ
ŮˣȻû˽ԳׯˡϹ˫ݵر䣬ȥٽѵ֪ߵغŮˣû
̤ѩ쿴񽣰͵ͷ̤ѩǰԭˮ֮ڴ˳أ
̤ѩ̧ͷעӶ£ģǸݽһ׹ɽ𣿡㿴¥Ǹҵӡ
ʱ㵣Ǳ񽣰Ǹ˭ôϣöʶʱӿͷ
УȥʣȻϣһݽϢʸףͼǶһӣ뿪
ϹٸϣҲԭϣڴϤĹʱɵö˸˱ᣬβںǽ˼ɵֵġӰ˭ҸǲҪˡ
Ͽɹ۸ߣأǺ׵ġ
̤ѩҲæȥ
ֻǶӵṦһһģϱʮ⡣̤ѩǸǼΪ๫ȵѽɵãѡ
ϹĻܵʩչṦ󡣡ȥĶȥķ򣬸ǳ⣬һΡ̵ĵطľƲ⡣
ǡȥͲ֪ˡϹܿ϶ǶӵĿģԴԼ̤ǵջ˴΢΢һ˲䣬ףȵľԼ
˼ǣǹǰľƵ

ĿĺأĹؼ
ͼֻǡڣ޷²˵˼£ΨһıǸĽŲ
ǶӣʩչṦٶԽԽ죬ܿ쵽˳£Ȼٹչ䣬£һƬ֣һ޴ʯǰͣ
Ϲ۲µΣһƺɽµס
һǰ͹ʯϣйɵô£ͼʯţ䡿һ˿θźܿû
Ϲľʯûǰ˽ȥӳǰǡɽׯĸ֣ۼļɽʯԼɫĻݣ价൱Źۡ
û뵽ǳªƽʯڣж졣
ɽׯĸ֣Ϲɻ󣬸ղǸɢһϢĶӣĪǾǽ伣Ѿõġ
Ʒ

044 

Ǹ£ҡߵģôһգ۵ĹͲӰأ̤ѩϢͣǵṦʵйģ͸ˡ
֪Ŷֻоɬɳƣ֮Ļȥעġܵģһ⸽˵ţ̤ѩŵΣڹ۲ǰԾģһţ͵أײһӲʯ飬ʹֱһգȥ
̤ѩ¼һʯδأ˽ȥ
ѽ̤ѩԸƨɣеۣรһ˫ȵǰ
ǰĺ֪˻Ϊɾء̤ѩҲϱľɫסĿ⣬̾ѣû뵽ǲ۵ʯȻһء
ڶ˳޷԰ʱֻɫæ˹ͷһ׶ȵ󵨣ǾǺˣôɽׯ
̤ѩ״ϽЦţλ磬ǲⴳׯģֻ˶ѡ
ˣʲôˣͷļǳʲô֮޳֮ͽϧ֮ĶҲһ㡣
̤ѩʱܲ˵๫ɣඪġǼġ´
ԣԣԣ̤ѩæ͵ǸɽׯӲͣҲ˽룬ԣλذɣﲻҪҵˡ
ôأǾ⸽˵ģҲһǽׯˡ̤ѩ˵ţò׽ˣɲܱϳȥ򣬱ǰˡ
ͷЦһҲ˵ˣǲ²Ǿ˵ҲȷǷĽׯҲûʲô˴룬ԣҪҵˣذɣپȥûǺùӳԵġ
λ磬ǽȥû׼ûע⵽ء̤ѩ
˼ǣǵְˣǰɣͷģ̬߰ɫѿûУûУûУô˼ء̤ѩæϣаӣǸ˵ģߣҪˣҲᡣ
ȻɣͷָԿŵʯţ
ҪӣҪߣҲ˵˲㡣ССһҲɽׯŮˣ䡣
ҼڻͣûͷǷԼ˵ʲô˵ģϽסڡǣ̤ѩѾȥˣ˫һͣ˵ɽׯӲͣҲ˽𣿡ⲻʯͷԼĽ֪ƭˡ
⡭⡭ˡͷɫΣӲǽƱš
λ磬Ҳร˵Ǽڻܲ͡ãǵĶ䶼ɡ˫ֻأ˵
⡭
ҿ㻹ǽȥɣǽһС˵©죬˵ɽׯƭˣʱɽׯҪ˻ӵ˵̵££˭Ҳɡ̤ѩȻºͣе֮⣬ԡ
ǰţһһģĬ
ͷε̾Ϣһλɣѹ˼һ˵ΩСŮҲһŮһ죬Ϭ
̤ѩ»һۣ͵ЦĵףɵĸӣŹ֣
ׯôɷѿģϧǰֻΪ˺ȲɣϹǳһ裬ӹһâû뵽ǰͻȻʧϣôصĵط繬ɽׯ䱳ʵС
صĶӡ
Ϲׯǿ˿ȻϹׯûиµһģҲͲһѵ˼˵ɽׯׯϣͬʱҲǽ伣ѾõġѪҽԽʮò
Ȼֱӿżɽɣ⣬ʡ˷ѸԵʱ䡣
ϣӲĴ΢΢һԵΪ죬̸һʽװɣϹׯԻȤġ
ʲôףü΢ʵ
ûĻϹׯᱻǰʵĿ̽ݹϢɣϣһ
ݶϣϹʧȥղŵ侲
ȷʵϡϣϹ֪ԼѺˡôˣϹǵǡ
ģֻҪӦʽףҾʹӦ㣬պ֤һá
ŷǷӣϹףûбѡ񣬡ãҴӦ㣡ҲϣҽܰһѾ̤ײĵ˴ӹŹҽֻѾ˵Ƿ켫ĵزȻܹݶǾһС
һԵľɫٱ䣬ŵ
Ϲ֪˵ʲôֹ
û˵أϹׯôʹӦĿеĵλһܴ氡ϣưǱ˵
Ҫû´ĻׯҪǰѱ񽣰ɣϹĿǰѽΪ϶˵š
ϣˬʵЦ֪ϹׯҲֻҪӦ񽣸ңҾ;ãȡ裬˭ҲʵѽҲûʲôôƫƫҾиռãϹׯҪЦ
ϣ䱻Ϊҽиԭ򣬾־ˣԷ븶ֵ˵Ķüľһ£ǰˡѪ֣ԴˣѪҽĳƺžô
ȿã
û⣬룡ϣǰȥңʱ߽Ӱӣλ˵ǽѰ˵ġ
ѰˣϣüǶˣ˵
๫̤ѩǰ䣬
ԭλҪҵ˾ǡͷֻ亹ֱ
ȥɣϣ
ǡ
Ϲסֱ۲ŵ֣ôˣѾͷͦеģԭΪû뵽ûҵǴ֮⣬˵͹
˼ҵ̤ѩ˵סֱۣ˵
ϹׯǺ޸ģϣһۣЦ˵̤ѩע⵽ǰλӣɢһɲݱ˺ӵϢһˡɽׯ˰ɣ
¡
õģǿϧˣ̻һϲѵӲƳɹ̲ס
ѩ׼񣡡Ϲૡ̤ѩʼ磬ΪȻ
޷޷ϣһĻδϡ
ܿģҸһʯţپ캮ضԭһѡ䣡̤ѩӣҿϹҪˡ
ǰ˫ֱסӣԵֵ֡ٿ䣬ļ˼磬ͷһľưϡ
ʱӣǾǲ⣬һľͷҲϧľٶѵรĪģĵ׶ʱһ˿ů͡
ݽ㣡̤ѩڱĨϤӰʱ󺰳͸̫ľϲԭݽ㻹ڣģۿʱʪ
ΪʲôضϹǲ⡣
Ϲׯ֪ǧҩס
ǧҩף
ײǰ㣬ʵںŸϡҩĴġݹ׹£ϵĴ󲿷ֹѵˣЩǶۣһӵţֻѾȣɣңҰԣֻҪҩҽһңȫµľ´֮ͨҲܾ
ӣһŷǸ쵰ʬأ
ԭǱˤ⽴Ӿŷ죬ǱӦѽʬ׿ѱҰǸȥˡϣпŷĶˣ֪¡
ôһ˵Ϲаοزݵļһˤ⽴ҲáҩǰۿҪϹݵ壬ϣֹϹׯĪãȫƻ˭Ҳã
ݶׯչˣѱֻҪܺתܰġ
ݹȬĻһڵһʱ֪ͨϹׯġҲϣϹׯλȥ󣬶ԽһУ͵Σöѡ
һϹףˣϲ˴ţοϣĸԱеƧ
һݶϹ̤ѩǳɽׯҲȴͷһ׮¡๫㵱ôǸϣģľȵݽ𣿡Ϲһ̤ͣѩ֪˾ǴеġѪҽϣ
ҪǾȲˣֻ£ҲûܾȵݶֻҪϣŵ£ûа첻ġ
̤ѩƫͷ룬ҲԣȻΪҽݽ㽻ҽΣһû⣬ҪĲŶԡ
ôһ룬һǵĲŻ


045 

ڣһɲƹϢĵţϹ̤ѩಽĸţ̬ΪС
ȻأϹͷ̤ѩͷôֱͦͦײӲı̲סʹҪͣҲøһǵģĶͷۡ
ϹһȻлɢһֽĹâ״̤ѩԹԵıС죬̻һֺõɫǸ๫ʲѽҰ㵹ร˵ţҪǰ
ɵǣź۱һ˫ʵ˫ץס̤ѩĮиֵĲεĸЦŬе飬˵㲻ร
͵ܳׯĲԣҲûҪ¡Сܲס
ǰһ֪ϹĴһеˡ
̤ѩ㶵ĿԼǲˣҲ飬ǡҸȥ
أһ꣬һپסǷ㴽̤ѩߵ̺죬ҲǣҲǣ๫ڳ촽
ŨҵϢˮ͵عȫÿһ缡ϢҲʵϲ๫ԡСġ
ħ˵СΪôˣƢղܣֻһһƷ㴼ãŷſΪ̫飬ĮڣǶССһͷ
ȻЩ͵Ĵ̤꣬ѩδӦֱ
һ뿪ʼûҵ̤ɽׯһôöǳ鷳ңδȫָҪһʱ䡣
๫Ҫұ֤ԹԵģκε鷳ֻҪӦҸ߾ͺɲѽ̤ѩǰ˵һѣ๫ô˵˽Ҫ
ϹϬ񣬽ס̤ѩֱ򺮲ԾͲԣٸһһˣڵĽֹɲӦ
Ȭһƻ㡣
ڵร̤ѩЦӯӯе˿ͻֵů
Ϲֻһۣ˵ڴڼ䣬ٷ´εĳͷɾͲֹոôˡ
ұ֤ΪƣΪѣʱ̰ɣ
סͺã䣬Ȼת̤ѩҪ뿪סǸҡҵ˵Ŷַ񫣬͵ȥôͷѽ
Ůˣôʣͱʾٷͷһɺ磬Ϲٿ§סҲ𽥱ƽ
㲻ܴมֱģ̤ѩΪҪæ˫ۡ
Ҳ㡣һ
Ҫʲôǰ̤ѩĪĽţظţ˸ղ๫ԡһĻѲɣ๫´Ļ
ֻҪҲκ£Ȼ´Σͻ֪ҵĺϹſߣ·һƵʧ
һĪ̤ѩԴӣ벻Щĺ壬๫˵ôԶ룬ȴòۡ
أ£̲סﲻǽṲ̊ѩֲʲôֻΨΨŵŵСϱ
๫ȻװͰ͵ģޱ飬ұ֤๫ǹģҪȻҲ˵ҪԼȬٰƻ
һ룬Цˡ
ճЦŵʱǰȻһӰЦʲôأôģ˵ǶŲҩĶ¡
ûûа̤ѩɫŲҪö¿֣ҪǱ֪͵ЦĻ׼ȡЦһ𣿡źǺɵĿôͿеװ֮£ŷ̤ѩ״
ԣ̤ѩסͣԲԵĽţรǡΪղűҧһ£šŻġ
ӣ»ܣѰеġӡôû˵ӣӬҲûһֻ
ǣǰѾҴˡ̤ѩŻţӣԼúЦôĻȷʵûشš˵ġӡ
มĶ¼ôһ˵ҲͲӻɣҩ֭ǰȺȣ̤ѩʵһҺöûм׷ȥһƹ
ǣŵҩ֭ӳʱǿһҪ϶ͷ̨ӣҪѽ
Ըңҿ£Ҳܽɣ˫һ̯ҲǷ£ҪΪ
ܿథԹ
û£۽óһõ۽ϡ
̤ѩۣⶼ׼ˡ
š£ô죿
ҰסӣŲ²ЦЧ͵ġ
ֻļһ̤ѩֱſϣεĽ̵ʵǷǺȲˣɡһᣬסӣҩ֭һȹ
ÿ࣬ÿ࡭ץ۽˽ȥζʱﻨĺ˿
Ȼǣûʹ֪࣬ء
ͺЦ
㵱Ȼ˳أ˽ÿ컹ҪôѺȵĲҩֱѽ
ɻ
ǰԽӣֻĵڴඡ˵ţѾ齣εĺܡ
ǣǣ³һ޼ʵ죬һã
Ʒ

046 

ʱ䣬Ľڱ㱻ϵ̴С幫ٻһ·Ͼš԰󹬡ͣ½Ų
ͷļ֮ԼЦǵĽü΢šһԵС幫£漴ɤΪϸ⣬ϣүˣ
ͷͳɤ
үɣС幫Ц
Ľڷ䣬ޱŲ̤併סةĶŮ佶ҲǵĽʮֳ谮
ƿ飬Ľһƣ˼ɵһϮɫɴ佶飬佶֪õʲô
޵佶һϣϣ۸ˣô֪أĽĿЦˣǰ»ɽ̫ľϣ
佶һһ˫أϣ㲻۸檰ɣĽ۵һӣģ佶ġôأϧء˵ţһѡ
佶һɫȻѱ𣬸ŲԽ޺Ĵ꣬ϡ
ܲĽ컵һЦ٬ͰŵӣĪֱǡ֡ѽ
ϣᣬ佶촽һߡ
ûУԲ֪Ľ챡һ־ҪıɴֻãǺģҪһͼǲɩΪ飬
Ľ佶ĿЦЦ͸⡣
佶ɫһ䣬ѣ򶨵һĨЦ̣˵ԭүˡתͷĽ챧ԹϣôҲ˵һó檡
ĽˬʵЦ˿޷޷佶ȥ׼𻨸ù֪ģˣ
ǣȥ佶һЦ˳ȥ
뿪ĽԱߵĵһٱĽ죬̾ÿһҪϷĻƣ㶼𣿡
Ľ쵭ȻһЦѲղǰĵģ˫۳Σǰǣлɽɲҵٵ
̽޵֪̽ة״ѸϹĶϹاᣬȡΪ˸õļԸİŮ佶嵽ߣΪˣΪ˽Ľģ¶βֻͣðԼαװȻɫֵֻ޵ֻõȷе֤ܽá
ټڣΪľϷǿ佶ΪԻԼǽӼҲ᲻뿪֡
ֻҪһи⿪ͻǵȥôҪռǹ֤ݣ׵öࡣ
ϹͼҹԣĽڻǺɻϹȻǿ󣬿ǣ󶯸ɸĻ˭ҲûкôֻܾˣʱֻܿĹ
ϹǱڹġĽһ⣬˵⸱Ϭģˡ
˼ǡĽжһ뷨
û´ĻϹاԼ췴ƫƫϹβзܰյİ޷Խ޴ҡ뷨ĲǶϡ
ԣ͹ҰĲϹ֮һսӶֵ¡Ľڽ˵ϲ⣬ΪȨơλϧһС
ԣԣǰǣлΣյĺܡĽ̾š
ǽ뵽ʲôˣĽŨüһʵ
˵ˣϹا޶ԣп϶жǱǵǰͷõǵõôɽΣӡҪǱϺõٽϹاôʵ롣
ԣĽīڵףһ⣬ô졣ڤ˼Ƭ̣Ľٴοڣԣϣǵǰõ
ǵôĽૣҪõͱѩģôֽǧˡ
Ľɫ죬˵ڣûҵĻ겻ģ죬Ѿ֪䣿
ĽɫһݣȻҲڴע⣬ôֻ趢ǣɵ֪Ϣ
޵лر˵ϹاѾǲ֪δȻѵ˵Ѿ֪䡣Ľ첽Ʋš
ס
Ǵ½ȥ죬סҪ£ð޵ڱ㲻Ŀŵȥ¡
ĽȻĵͷʾ⡣
ʱ佶һ̾¡˱ǵĹһ⣬ȵ˽ϣûŵǰɣ
ģ佶ԽԽˣڣҲɣĽָֻɵӣԲԵš
ˣиˡ佶ûвĽ죬£ת뿪
ȥү佶ƾҪϡ
أ㰡űˡĽһѽУ͵㣬ձ佶
ǸĶĽĲѡ


047 ƽ

˾ӣþöûԼ˼Ⱦˡ¥ڣһұ޵ŮŤڶŲһкȾƵ˾ƽŵӣǽϲ
ڻ˾ƽֵĽܣһĨЦݣⲻԼ𡣡˵ţ£ŮϲüңŵԹ
ǵһԵŮȿֺļ࣬ôԶռ˾أǴҵġʮֶʼɵǽŮһۣ漴ЦⰻȻĵĳǵʢš
˵ˣҿɲǵġǵϵ˸㣬˾ƽˬʵЦ˿ȴһ˿û䣬ǰʮϲգĲǰƱʲôǣסˣ漴һٻӰ
ǣǣǣ˾ôǵأ˭֪£ף׵ġ֪ĸԣŮҲ̹Ȼſ
ˣǲܷŸġ
ǽþ˾һƱʾǡһӯŮӣʱ˵У˾ôûǣӦԷ˵ǲǣ
漴
÷÷˾ƽ˵ùõľƣһϲˣ᲻ѹġ
Ǽ״кá
űǱ̸ߺȾƣ¥ҲǸȾ൱֣ĪĽӢСӣڣ˵ǿɼ
£ǲ˾ƽǼŮ˵ɤΪΣ̤ѩһɧ̧ͷһƣ㿴ĸŮ˰һΧסò顣
ӣݿţ˾ƽ
ǰ²ȷ˵ţǲǺԭֵһľ¥ĿⴥҶ̤ѩૡϴΪ˽ȵľƣɣ˾ƽҲڡգּʵоԵġ
ţʱԻʲôֵһľ¥ѵ֮ǰǵһѽ̤ѩøͣòȻҪ˶飬ղײգȸʹҪߣǺȾȥ
ʵҲܹٴ͵ģȬˣ๫ǲϽƻˣŲҪ֡
¾һȥͷۣ˸ϣ˭ءĺýüӣһʱõţܷɡ
˾ӣǺ޸ģ̤ѩǼλɫһۣ͵ЦͣײʲôȤĻ棬˵ģͦ˼ģܹĦɽׯׯһ̸Ц¡
˾ƽˣôһ˲죬ܿĻָԭѩѽҵ˭ءʹ˸ɫˣȻģЦ뿪쳾׵á
ѽ̤ѩôͻȻˣʮơ
ѽͲ˾̸ˡͷλ׵Ůӣº͵Ц˵
Ī̤ѩһ漴ȥ£ҲָָԱߵλá
ˣվžСǰҪֵ֮ġ
̤ѩô˵ҲͲǿ
ѩ塭˾ƽĵ
ͷţ֪Լظ˵˾ƽɰĶŪЦˣҲԼϲģĴ档
ôЦ𣿡̤ѩգգ鶯˫˵
ܿɰʵʵ˵
ɰ˵𣿡ʳָָָԼ
˵ءա
˵Ͳ˵װʲôءܿɰʲô˼Ȼһľ¥ˣϴûܺúúȣվͺúõĺһɣ˵ţΪԼ˾ơ
Ȼβƴһ£ȱ˭ľá˾ƽŽ顣ðУ˭˭ͲźȲ㣬̤ѩĵײһ䡣
ҰָԼһΪѡ͵ˣ»Ҫƴƣ֪׼Ƥ
û㡣̤ѩܿ϶˵
ǡʼɣ
һһ˺ȵ൱죬ѩľҲ˾ƽ˫ۣԭľĺ֣ǿɾ͡
ѩ˾ƽЦЦ˵
ǡ̤ѩǽĴھƸ׿ɲǰ׵ġ£˵Ҳеıȡ
˾ƽǳЦһȾƶգʱһ٣ҲˣţѩϲҺòã
̤ѩҡҡͷáֻǿЦģôŮˣôһأҲġ
˾ƽеʧ䣬ʵΪʲô
û๫˧̤ѩ棬ֱӵĻشš
զ֮£˾ƽơιôķӦôô󣬺ܿ๫б˧ģңͺ˧ٺ٣ֻ֪
¼ƣҲ̲סЦ
ȷ˵Ϲ𣿡Ǹߣô˧ǲҲôһѩͻϲ˾ƽеš
ϻ˭̤ѩһǰ׳ա
㵱ôϲ֪𰸣ĺǿƣʣŮ˺࣬ƫƫͿǰƤĿ˶
̤ѩصͷԣҺϲΪʮǰѾϲˡ
ʮǰ˾ƽü
šģĴҸЦ̣ʮǰעõԵ֡
ÿ˵һ䣬һ䣬ÿÿЦӶĿĪڱšжϲϹ˾ƽıأϲһϲŮˡ
ʱ룬ǲǺչңҼ޸˵̤꣬ѩڸпչϹ˾ƽǼʡ
̤ѩ㶡
ѩסϲ㣬һ˺㣬ҵĻʱӭ㣡˾ƽһϿң档
е̤ѩסˣһԵĶҲסˣʲôԸԼˣ̤ѩװûֻںǺǣƽ磬ҿȶ࣬ʼ˵ˣ
ҪǱٺȣɫҲ磬ûȥˡ
ҲǣǸûȥˡΪҲӱԼģ¶ദһ룬Լıһֿ
Ǻã̤ѩվֻߣƽ磬ղ˵ģģԲԣ㿴ôŮϲ㣬һɣ
Ҳǣ˵Ķģ֮ƽĺѣҵĻʱӭѩͶ룡еĿʹ˵
лллһͬһͬ뿪
ˣƴƻûֳʤ´μ˾ƽ˵ã̤ѩһЦ
ȥıӰ˾ƽɫİѩԣԸһ飡
֪ԼҽڣΪľܹ
и˾ƽǰޣڰȻˣҲŲܡ֪ԼЩȾƣԼĽһ֪Ĳϣϲ
ѵעġ
ҸǿԼȡģڲϲԼҲҪȡһĽڣ˾ģһҪϲңϧһУ
Ʒ

048 ŭ

ӳ£ӰƽһøߴɫΧǽһ۵ɤ£ںԺӦûվڣ԰ɣ
Ҳȷม΢΢üϸСļ򣬴
ˣṦȥ̽̽˵ţһԾСɵվΧϣš͵أԲɣ麧ȻҲҡڲʲôš
̤ѩʲôˣ½ǡ
ǡǸһʧȥƽ⣬ҡ˼£ǽȥŵö½ŷβ档
̤ѩ𾪵üס۾ȴʹ٣Ҫˤˣôʱ򣬷ӭĲӲӲĵ棬һůı䡣
͸ָļ϶Լ๫ȻڻС
״¸ղŵʷԭľƾΧǽ·ȴǵġ²ˡ
ū´βˣˡһ¹ȥ
๫ֶ£һ˵ĴұšٵĿסΪƼһ˿¶ȴŭ⣬һΣˡ
ľƣؽ첻Է˶һۣϹĮڡ˵꣬ѱŲӯһյ̤ѩ뿪
ϹȥıӰšüģĿ̶´ĵﺦ£֪ô̤ѩ֪ʹһ١ʹһ٣룬;ôס
˺Լɣľ˵ָҪԲûĵǰԶһۣ漴ߵıͷûĵѪ
ľƶķӦδ
Ϲһ·ŲδͣЪӣֱֱĽݣһѽˤźľʴϡ
̤ѩһǱſڴϣ漴һ˫ŭĻ𽥱ƽ๫㡭
֪ģĵĸһΪ¡Ķһϰµͣ·Ԥʲô
ʲôϹβɢǿҵΣϢ˭ˣ״˿̵жôŭɶ
ûҡ֪ˡڿ־ĻҲǶ϶ġ
ˣβ
ӿҪģ̡صĵ˵ͷҡұ֤´Ҳᡭԣû´ˣһ͵͵ׯòãɣĲ
ǵãҸ˵ʲô𣿡սĶ˵ȵϢʱΧɢƻ
ʲʲô̤ѩʿˮ㶵ѹϵĽ׳ƣ㱣Ťӣʹ˴ˣûиôܽӴܲšΪأˢһº
˵ֻҪҲκ¡ᣬ̤ѩٴεͷܿģӳ产ˣø߰ﵽĳ̶ȣǣȴҵĻš֪ʷ
ǡǸҲǹģҡ´ΡˡԾO@ķôһ
û´ˣڣҾ֪ҵ³ôĺϵĹƵ£ĺڰ޳ǰ䣬֮¶һаȷףӳξͫ
㡭Ҫʲô̤ѩ˫΢š
ͼĴааһδӦ֮ʣѺݺݵ̴ڣҺĥġ
̤ѩĴ౻ԵռţǿҵϢ͵ع䵽ǻУ޷ӣĪĺ¡
ԵģȭͷıͼĹҪϹʹץסԵƣѹס趯˫ȣӼǡ
Ůˣ֪˽ԳׯжΣ֪жϵġǣ֪͵ȥʱķסǰ֣ȻĻң׳ŮˣĲ֪¶ֲĹ裬԰
Խ룬˼ԽңľٶҲԽӴ³˿֪ԼŪʹֻ뽫еķŭ⣬ȫйϣһ·£Ĵ򦣬ľǣǰͣͣ꡿һ½Ȼ˺¶۰ĶǶ
˫ȼţ˲Ҳ˲Ķ˵ļһĻ̤ѩΪ£ѣƫƫΪϴĹ뷿˽˵ġʲôǣĲ³ΪŮˣĲ롣
ϹװûΪڣռǰʧȥһǵŮˣ֪ɰֿɺ޵Сô죬Ĳ֪ô죿
һ룬ٴصȻ΢촽ƴĥţ˫ҲŽ⿪
̵ֱζĶ̧ͣͷı滨Сĳˣղųı顣
ǰֻЦŮˣȻˡ
һ̣ҵͷŽ壬Լ׶ʲôٷŭҲԴѽ׵Ĵ꣬Ҳѣĵ׶ʱӿһھΣģǿԼӡ
ԡԲ𣡡ĨȥˮһΡҲģ㲻Ҳ֪ô㣬ܰȵĴߣһӣҲ֪ô㣬ܲΪ㵣ǣĲ֪˵ţؼ䡣
ܵϵĹģεĻ̤ѩķѩƮƮȻʲôϵˣз·ǧʯˣҡǲԸ⣬ǲ⡭δ꣬Ĵѱס˵
δɵ˫ۣԹԵı죬һ·һֹͣǱ˴˵Ȼ
Ź̵ģҲʱġһ
󣬼žķΧֻã磬С̤ѩ𣿡
˵أС׳ա
ĴһĨ崺Ц̣ġ
ʼǱ

049 ƻ

̴
ŵ졢ţŭݣԸĶӣҿݾܾ˵ҪȢ˾Ϊޣ
Ҳ˵ѩҲȢŮˡĽٴμᶨԼģǿƵ˵Ǹ˾ޣͲϲӭȢΪޣҪŮˣԼϲģҪ֮һġΪĸһ㲻½أ
Ҫѩз֮ѵ㻹Ҫ˵Ӳɣ͵ػһƣ޴죬еĻǲ⣬ǲͬܣ޷ȥĮ
վڵֺСһ޺ŵȫ
кβɡǿ϶ĴŮӺϣΪʲôԣǱ˵ӣΣ֪ǣֻҪѩĲϣô˭ʸ񣬲ʸӵģǸܴҸˡ
ķҲ𣬾ȥ˼ͷô˵˵õľүܣ˵ӣֻܵ𣿾ԼҲˣԳЩôأһӱ˳ЦӰ£ȥĵôԵһ˵ݺᣬŭӡ
븸׻ġȻӿڡ
㡭𣿡ݺѪɫ˼ۿҪȥĽһȣʱס

ңûТĶӡʹȫƿȻŭѴﵽ¡岻ãͱˡĽڷ£ɫΣЩΪϳףĸѾǳ죬ʵҲһ첻һ죬
ֺ㣬С麰
ٶȽݡ
ֺ㣬ȥԸĸ׵ŮС
ǣȥٶܳš
С
ǣү
ڶһΣҪѩˡ޶ܲţȢ֮󣬻ϲġҲϲģ󻹲ǡǿġ֮һҪ˼޶һӣ͵öΡСļסӵģٴȰ˵
ĽڳĬ˻أһ䣬˾޵˼𣿡룬ǸŮʹĸףĸײŻ
ȻΪ￴ĳǳϲ㡣˼Ϊʵǡ޶ϲϲ˵Ǹ޶ģʵһŻ
ˣĿɭ䣬ǧ飬ѣƵþսľĿ⣬ͷһμڶʲô𣿡
ûһ
ʱСŴ˽ĽڽĸױһԵ齣Ρ󣬴ʾȥ
״ԲղŵĻ⣬ڶ㲻ȢĻôĲҲãԼΪ˶ǲе뷨ϧΪв
һῼǣգж䣬Բܺĸ׵ļ֡
ô˵֪Լʱտڣ֮ܲȻϿǣҪʱ䣬ҲͲ׷ʣرϳصƣϯ
ô˵˷ţĽʵ
ӱϳǣѼúõֻ¡ҡҡͷû˵
Ҫôĸ׵壬кס
ղϵʱ򣬷ؿڻƣŭĵ֢״˵ţĽ򱣳ֳĬ
Ҹ棬вһүкΪ˲ظ£˵京˼ȴˡ
ĽȻģ֪룡
ĿʹȥһԷƮݵŨü
صʵսȻ෴˼ƮȢǸŮˣĸײĵĻΪӵþТ
Ǹ˾ޣȻô޽Ҳø˽Ůһѵ
ڴ֮ǰҪȷһ¡
Ʒ

050 

¥
ӯӯˮסǰһʳ˵Ŀɳ̤䡢顢㱫㡢ĢＦϺ趬һƷ㴽Լɫ㣬Ŵ⡢Ҭյȵȡ
Ľݴ磬Щǻʹеѽɫζ֪Ƴʦͬһ㣬̤ѩ֣ôƽľ¥ĺö
Ľ͵΢ЦţϵĲˣ˵ЩרΪģ쳢ĻٷԸ
˼˵ʹշĳ𣿡̤ѩģҳԵڵ˰˷ܡ
Ľڿ϶ʡ
ۣ̤ѩٴεɴ漴һΪƷЩʳ𣿡
ô˵ʲô𣿡
̤ѩ漴ˬʿڣ˵緹ٳԵ㣬ŶඣԶһѽ
ЦĽеİһ֣Բ꣬ԴɲϣŻӣУֻҪԣʱԽгԣ
Ƕ಻˼̤ѩɦɦӣΪ飬ν޹»ûа׳Եͣ׵ġ
Ҳؿ˵ֻǾٿ֮Ͷѡ
ǡҾͲඣ鶯ƻ˵ģʵͿˮģǺܾˡĽڶʱǿɰĶŪ泩ͷ
õŵ̤ѩͳ̾óԣúóŶ࣬Ͷ壬ζ
̻ʡ飬ĽϣɰŮ֮£š
ΨиһŻЦŻˡ׵ã¶ЦգĿǰȴֻһÿÿƵȻת
ƳߵָĨʮᣬͺڴһĴɾһ㡣
̤ѩԵ£ܿĴεĳЦ˼¡
ĴմˡĽںָܿ͵ǣรԵ̫죬СŪġ
ѾŪˡĿרעȣƿߣһжôʧء
̤ѩܵѰעӣپչܣֱŤġҲԱˣҪ߰ɣͷ
˵ǵõͬųׯģʱ޿̲ǣְͲ̷ɵߵĸоԭϲһ˾ġ
Ǹ룬ͱס
ѩڻ
ţ̤ѩ˳Ӧš
Ϲ𣿡ô򵥵һ䣬Ľڶ絶ֻҪһ뵽ϹһķϢ͸
ţģʵκ˶ҪҡǰҲΪһ㶼ϲңҺġݽңҪȥͻᷢ˭ҪҡʵȷʵˡЩ²ܵ棬ϴΣ͵ׯȻȴΪҳ£Żôţ˵ֲ֣ʲôĵףҪո䣬׽͸֪ҵġ˵ţһĨҸЦ̡
ϲ˵ϹĺãĽڵıףǸŹߵˡ
ǣѡӣѩҵԲ
̤ѩʱסǲǵ޸ôء죬˵ԡ
Ϊأʲô˵ʲôֱֱȥ
̤ѩһЦΪû๫˧
Ľڶپ亹ֱֻǸŹߣȴһֱ˧Ϲ
ʵ̤ѩкĽݴģֻĺСֻһ˵λãֻװûеĿ飬ƽе⡣
ѩұϹһ㣬㡪ϲ𣿡еʹһ˿ϣʵ
⣬ѵ̤ѩˣ˵ʵ֪ҪʮǰĲϹֻ˾ƽ֪Լ᲻๫ǣˣһ찲ŵԵ֡
ΪܴһϤĸо·ǰʶƵġ
Ľݴ硭
ֻƽ磬飬ûȻĶĸоѣҲ˵Щٻƭǡ
ϲ㣬ǡ
꣬˵ˣס˵ϲѾˣ˵ġϲǺζ壬̽ΪȻǧٿ׵˿Σʹࡣ
Ľݴ硭е˿ѹĺܲܡΪʲôҪϲһ㶼ãƤֲ£ҲȵĽŲָ
ѹĽݴϲѩԶǴŲЦյģü㣬ҿɲϲมıӣǿջЦ
̤ѩǳĳЦݣֻҪĽݴ粻ѹͿġĬ˻˵ѩĽݴҪˣ
ף˭ѽ̤ѩٴܵţ쵽ʲôӣ˽
˾ޡһ˿˵
ʲô޽㣬ϲĽݴŶ޽ƯܸɣȢǺøһҪúöŶ̤ѩĵףһ棬룬Ļʧһ飬Ҳվһ棬޽ɲŮòǰ䣬ףǵһ˫޳ɵġ
ȢǸԹ
Ȼȷѩ⣬ôأˣӲĽµһŵȴԭġ
οĸ׵ˣΪǧء
ҲɣĲɵ˵
һͣ˭Ҳûڣ˼ǣԱߵ⵱̤ѩǰһӰ
๫
ؼңϹ򵥵Ŀڡ
˵һԼȥ𣬲ҵġˣǿĳ֣ĺۡ
²ҵû׼Ҫ·ǵûؼˣĽһۣлֻϧ̤ѩû
ţᣬ˼ֲ·գ˵꣬תĽ˵ţĽݴ磬ллʢҪȻȥˣ׵ʱһһĺǣ
ĽڰеĿʹ벻ᣬѵĵͷ
ķ
ȥĶӰĽʹѵ
Ц飬õдհɡ
ͷžƣŲƮ̵СϣʱǸö񾭣ʱȴʹ
Щ⡣κεķ紵ݶڵһʱڷӦֻȵ
䣬һɫӰ漴
㣡Ľ˫ۣ
ûҡ˾ޣ촽΢̹Ȼ˵¥һֱβں󣬲ɷϣԣһֱڰעһһ
ңһĨΣյϢƽ֣ݺݵסϸ°ľŮˣĸײϧƣҪȢ
ȿȿȡ˾ǺѵĺĿⲻɱ
ɼ˵Ƕô
ŲҡĿ򶨣֪ΪΣеķƸŮˣλʧȥǵʱάݴݲȵĶ
˺߲ɣ͵أſһõɣ˼漴Լһ˫ʵ˫סһᣬӼҪģ㡭šüΪ٬ľٶ
Ľڴ־⣬ȵĿıǼ⣬ᵽɢŮ㣬ϲң𣿡
侲˿Ҳеа产ӡУǳɭħ¶ʧ⣬ʱˣϲŮѾˣʣȴֲò֣Ǻεȵı
֪ϲһͷԽȥǵҲϧԣϲ㣬Ը㡣
Ľ漴Цˣҿֹɡ޲ּ˵޷Ȼô޸ңһԸġ
˾޶˵Ļеã˵ʲô
ԣĽۣٸװ⣬ҪЮңΪľȢǺģץסģ˾ޣǲ򵥣ҲòĿ࿴
ʲôץסģԣ̸ʵǷϲĽʱֻǳʵĻش⣬˶ѡ
ΪҪ˵ʹʲôֶƵġûС˾޵ĸԾһϣûģҲ᲻׵ĵԩͷ
ûУĽڵβҲǣĸŮ˻ԼΪһ˽һأôĻŮˡûУ˵ѾҪҪ㡪˾ޣĽڵӣҪĲôҾԸ
ҪĲҪǡİδ˵ڣͷ㱻ݺݵؾסѹپǰһڣĴȻסа˱š
ҪŬʹȫõɣϴ󺰣ǣ룬ٴαľס
ķǰ׷Ҳһ̣֪ǲκθ飬ֻǳͷԵġ
ʲô
һΰɣ˾šԺĮһƬģ̣ĸ顣
ôһ룬ŤӲͣӶķ㣬ҵľζϢ壬̼ͼԵ֪
ϲģˣ״Σ͸ǰˡ˾ޣ׷֮˺࣬ƫϲԼ
ɣ롣
Ľ˿ԼʲôɾƾŰ촽ȻֲǺˣأ૳Ľʹѩͷ­Ҳƫ£ļϡ
ѩǿɱȴŮˡΪòԽей
еʹе飬֮еģҪø
ϦĽƣ޿ɬЦˡ
ʼǱ

051 

ű
Ӱǽƣ֦ҡΣһƬž̧ȥܽǺqqģΨһ΢⣬ǸطΪסŷƽﳣ鷿
͸ԼֽɷдţּΪپǿݣһ硣
һȵӣձ׵ĻƢˣ˵ǲᲢۡʱһƹȰٵĺӰݡһ»ι
ŷɵĴһеëʶٵش춯ĴڡڰУֻʵһӰƴ룬վǰִâ΢һϮҹ£ҲΧһڲ޷һ˿һԵΪء
Цŷɣձڣ
ԣŷɲһ¶ҵ񡢾ֵɫȻһжԤ֮ڣ˵
֪Ҫɱ¶һȡ
֪ôܸı㲻ɱڣܰءɱ֣ŷɵ˺Ѳ²˼
ɱ֣䣬ͷЦԳڱ㵹֪֮ͦģҲǣϾʮǰ㣬֪Щѹ֪¡ԣɣʮǰҵĹ򲻼㣬ɱ㣬ǽʱյѷյİĽļգ
ɱֵĻ͸̫еĺ֮ƾôڸҲڲˡ
ɱֵͫףŷ̾һɱңҺԹԡֻ㣬Ҫ˺׿ѩҲδЩܸǣ޹ġ
޹ɱȡЦ棬ŷɣҿϺͿ˰ɡ㵱ΪˣĶŮԹۣ׷ҵף
ŷɼĬʱ˼ǡ
ɱȻűκһ˶
ûأƺ⻰ǳɱֵĿڣʼձһ˿ϣ
Ŀеŷɣƺ裬Ǽг𱨳𣬾飬ҲԷһ㴭Ϣ˲ǡɱּЦš
ŷָ֪ɣҲ޻͵أֳǽϵһ䵶˵ˣݹ飡Ϊ׿ѩҲΪűİΣƱҪɱֺôƱˡ
ɱֶĻδģù𣿡ֱĵײһ䣬Ŀ͸̫Ĳм
ƴҲҪһսףվǰģһĶ֣ϢκˣǱͿɿ书裬ѴﵽǷ켫ĵز
ŷɣҲ־Լ磬ӮҲûţе䵶ǰȥ
ɱֵһҲӶеĽӭϡ
ʱʯ䣬¹տ£ӰҵĽսţӿ٣ĿϾӡॡⰲ׵ҹԵΪ峺
˰ͷۡһ䵶ŷɵУûһԵӣɱȰõΣٵϮȥؿڡ
ŷɽʵʵİһƣϺʮɣ߬סϵǣɲʱؿڷ̣˴Ѫֻǰǿðתˤ
ɱּ״ʤ׷ŷɣɣ
뻹ȴһҲ᲻ֻٴƣڵز֧Ѫɱֵ¶̫ĵ⣬˫ƣǻȥ
ɣʱ˻⣬һ󼱴ٵĽŲҲ߱мһͳɤ㣡
ɱһݣŷһϢǱģ֪֦ڣһԿŵĴһԾ
̤׿۵ӹӰʹһ붨ǽҹϮ׵֣鷿ߴ޴Ĵ̴ǰ˭׷
ǣЩͦűиǺӰʧĵط첽׷ȥ
뵽ף̤׿鷿ıǵѪУ΢ϢȻ⣬ףţ
ŷ˫ۣǰԺӰţѩѩپѪڣȻһʺѪ
̤׿ֽǣ˵Ұˣ˵ţҪŷɼʱֹ
׿Ҫٰ׷ˡ;ƿݵĸоֻԼס
̤׿ǰգղŸ鷿ĻҲڷ¡Թ˭ˡҲûʲô˵ġĻҪġиԸ㡭һҪɡ
̤׿жʱˣһѩߵģѩǸһǣңҲź
Ǿͺáҡһѩѩ
ģѾѩСʱɰͭɤĴҲչ¶ҸЦ̡
̤׿бࡣ
úϢѩϾͻᵽߵģΣøź뿪ġ
šŷر˫ۣһѩ
Ůװ

052 

ҹɫڣϡ񷰿ӲŸݲҰסϢ΢̤ѩеˮ£
еŷɣʼૣɤ·ħָʹ˫ۣӳӰʱѽʪףҪôῴǧ˼ǧεıŮأ˫֣봥Ƿʵڡ
̤ѩ״еʹ֮ղŸĺúޣúԼΪʲôҪ뿪ףͷİ׷ɣգĸߵסǳ˫ƣٴʳ
ŷԭȻͫ׶ٷŹʣѩˣʵףݺᣬѩʮĹ⾰δôƶģԺϡźʱ
̤ѩеθѵѩТѩˣ
ŷο룺δ̣ܼѩϲ񣬲иԸδˣֻѩԭ£
̤ѩҡҡͷѩûйֹ֪ôһɡֻѩʱСӲǸƢҳߣõģѩĴѩԣѩԣȷԭ¸ףֻҲ뿪ͬõ㣬ɽ۰ޱȣȴ޸ףֻɱԣǰӲĵ£Ҳ˵Ҫؼ̽ףģǣվȫ˸׵ġ
ѩڵԶɵģǵ۰ġȿȿȡĸα˵ţ˵ţһѪڣʹͿȼֻҪŮ޺ˡ
˵ˣúñϢҿԣѪ̤ѩ֣ķؿڣš
ŷɶһĨġļЦۣ˯˯ˡҲѩѩ˵˵þáþûҵѩú졭˵ˡĿⲻýŰŮ͸̫ϧϣʱһ̣Ժúõһѵõ֣֮ǣף
ãأѩһֱŵ졭ŸһϢӣ̤ѩĵĳһǷ޷
ٿٿһѩЦݣѩЦˡŰе˫úۣƤóء
̧׵ε˫Ŀ̤ѩˮŬŬЦ̣Ц͸̫̫Ŀ
ŷ崺ĵЦʱЦˣˣקסŮ֣קס̤׿֣ǣ˵סҪһҪĵĻȥǸԸһҪӦӦ𣿡
ԩԩ౨ʱˣϣѩ׿һӻڸӰ£ð
̤ѩ̤׿ͷδԥɱ֮𣬽ĮأŷɿԥɫҪѵѵҪĿ𣬰£³һѪȾ˴أҲʹŮġ
ǵǺεȵĴۣʹҸѩ𡭡Ӧ㣬ˡ
̤ѩĨȥѪʲôˣΪҪɱĸףΪȻԵ㣬Ӳɱ޹˭أѵǡܻ㣬ӦģɱǾһᣬܺҲ²⡣˵ĵôɱأһͿˣŻǲʵʵ뷨һǵġ
ǵͷӦʣеʯͷһʼվվŵϹȻ˵㣬ţѩȷѡһ书ǿж֣ѩжѩ޷ε⣬һԸѩҸģѩƺ׿ˣʵһֱ۲Ůһһˣѩİ⣬¿ɱһˣҪףȫġ
ôһ룬Ϲվĵط̽һֻ֣ʾ߽
Ҳߣŷס֣סѩ֣ǽˣһδءš
Ϲ̤ѩһۣʱˣһߵ̤׿ѷԸ˷Ȳ
ò裡̤ѩ룬»һֱδľ֮ŷɲƵ۽ǣ˿˿Ц⣬ĵĽӹһڡ
ˣò裡ϹҲ豭صݵǰ̬ȺǳϿҡŷ¸ǴЦããá˵ãŷɱδδŵĲ豭Ҳɢһء
̤ѩޡ
̤׿δᣬʧȥ˵ʹ̤ѩж᲻ᵯһϣǿҸ״ߵĨЦۣźô͸ø׺úõߣ
ԭ¹Ҳһ̣ðһŨŨȻǧ£һ˵˶οš
̤ѩδɵۿ˵ĳˣңĵؿޱȰȫеļϣѰҪİο
ϹԻóһѣϸĵĶ֪ѶԣǺεȵ󣬿ƽ棬ʵƽҪ
£ߣĵžҹ̤ѩôһ죬Ӳ֪๫ᴵѡ
ŵԼݱԾȪɽ˷·һƬУ泯󺣣ůиһ⣬ůѡţţ˵ƺ͵ĵڻʹǰһƬϵ̤ѩһ̾ԼҸŮˡ
ܣһҲԼ๫๫İʼرڲͬΨеǰδе㡣
ִ֣֮֮ЯϣⱲӣſ֣ĺǣƱ׷浽ףǰ·ж࿲ĥѣһ·顣
ŮһῪĵĻȥΪ飬ѩۡʰƺ˸׺ЦףףţģҲЦˡ
ǳƽ꣬Ƹһֱߣδȥûδ뿪һֱС
̤׿ǰ˵˶ҲһĨЦݣף㰲ĵȥɣѩңţҸģ
ʼǱ

053 

ȥ̤⣬ջöԺɽԽɽͣˮܿİΧĦɽׯȥŵƽʣ͸ϲ֮ӶææģŲʮּ٣ʱģײǶС˾޳޵ӡ
һᣬᵽβ
ᣬ׷ü
ᣬã
ᣬס
˾һٲںֱ㷢һšû뵽ô͡ôͻȻû׼ţţˮѲ֪ӯۿ
ɵѾͷʲôأѵõģޣһϬɤ˵
᲻ö˵ţѱסһϮɫµޣ޵ϡﻩûǳЦ£Ǹĺӡ
ԣรֻǼ޳ȥǿԻģԶǶļҡο
ǣ˵޳ȥ󣬾ͲܾؼˡģҪֿһѱһģʲôƵģȪӿֹֹס
֪ˣรӦ㣬һ㣬ò滨С޺ϧ
𣿡̧׵˫ۣţЩɡ
֣αǣôƭأҲ㰡ʱɵЦˣƽģףġÿΣʱ̣ͦǰ
ǵ춹Ķѡ
㣬޵۶ˣѿѽҪǱ鿴Ļ˵׼ͲϲˡȡЦš
ҪѿҾ͡Ҿ͡Ҿ͡ʱһƬңͷҪôأ
޺Ҫ˵Ļãʲô¶дϣŵı飬İǸСˡ
£죬Ҿ͡Ҿͷ첻Է
ԣ޶پ泩ɵãǡԽģЦǿڲ԰
㣬ȡЦң˼˵Žţһ
ҿóԷŶԣ̰รСĵʱֵͷʱ鱧ôġ뵽Ǹ棬޾;úȤеڴء
㡭ϰ£ֻǷ˵Ըӣú⡣ˣϲŮ˷
ֻ͵Це뷨᲻֪أϲŮ˷ģָĳⲿλˮͰǿɲϲġ
ܲ˸ƣСӣϲѾͷϸĳȣΪǿԷĽýġ
⵱˾ƽ˽Ƴֵգ죬ЦʲôأôġǶȡЦһĸ״
˾ƽգЦֶࡾֲǲ֪ѾſˣױҪ
ʲô羪ô졣ǰ췢Ĩ֬ʹԭգΪĿˣٴصķڡ
þ޵ݣŮ˾ƽҲĿ¼̾ĽˣϵܱˣĽСӣ۸Ȣžɫòĺã޶Ư
лл΢Цš
˾ƽǰס֣ɫ࣬Լѡģû취ͬ⣬ֻϣ㲻ҪڣǺǻƽĵ޶ĽڣῴΪˣڵ޶һ˿⣬ĻҸ
޶ڣʹɶ˻𣬼ʹǣҲҪһΡ
ѾƽҲͲֹʱˣ߰ɣ
Ͻ̤δ֪ó̡
㣬һҪҸ
һ·ҡΣڵ˾͵أһ󼱾͵Ϯζʱ顣޵Ȼһı飬֪ǳķŭҲȢһŮˣܸ𣿺µԳЦЦ
ͼһĻҲˣʲô״
һԵϲ״æͳƽƽ
ţָֻϲﰵԲ˲ʵĺˮաܿԼЦţ
һǺֻûģԭô۵һ¡ϲ˶ȴɵĵ
ãӵĽŲżڡ
ӣǰߡ
ǣǣǲǼӣֵ㶴˷
԰԰˵ɣƣڣСӣ޸ɲǳġϴ޵ĶС
һֱɤ𣬡ôУүĶҹǸ£ߣߣߣǰȾȥ飡
Ҳǣһֵǧպǻᡣ
λӣҲ½뿪·ת
Ÿµһ˿һȻܵĿ⴩͸ϵĺͷֱֱޣһΪ˴Ϣգ˿ڣ๫
ûʸңĻĿ
ڡ
˵ˣ㲻ңһ磬ƿͷǣһ޶˵̱¶ŭСģŮ˻治һķ֬üɨ죬꣬촽Ρ֮槼֡
ˣϲĵŮˣ
⧲״ЩȡãǷˣôУҪôУҡֹ
ǰ͸аĿһμǣڵúİ󣬴һĨѪħȵЦۣܿģ۵ǰס񣬲ΪﰲĲŰģ㣬Ǹѵ
ѵ޲⡣
װ޹вȢ𡣡ߺ޵ĶҡŽͣȴٴףȢȢɣһˣҼסҪΪҰãҵӣ㣬Զǣ㡪շɣַɧŮӦĳͷɣЦ
㡭
Ҫңھ͵øҰؼߣݹ飡֪ĸԣʧģĿȸᱻѹë͸˿˿⣬˲
˿̲ף޵Ĳһˣħ
ǣģĽڣᰮҵģ
Ľһ䣬ų޵Ŀݺݵص˫ֺĲӣ־䲻ϴѣ˾ޣΪĿġֶεĶŮˣĽڰ㣬±Ӱɣ漴شЦŲҵ뿪·һ뿪ǯƣڴ£һҹͳޡ
ԺأôߣԼ𣬸οżᣬֲͣ룬ΪˣԼ⣬Ӿ޳ܣ˾ޣм˽ͣˡ
ȻĿУѳΪĿġֶεĶŮˣǾǰɣ·ԼѡģԹκˡ
ܿޣܿޡ


054 аӰѪ

ĺɫţͬģ¥ﻹƻͨͷͳĽ̸ʱһͳɻɤ𣬡Ůʧ٣
ǵģµĵ飬˲ɻвŮѾⶾ֣״ѿ˿Űġľһһۡ˵
֪ɻʲôϹ亮ۡ
ܡľкա
รϹüлЩ档
ľ̾һԭڰŻУ˺һ󣬷ӰҡΣһӰЮ·һߵŮӣѨ߶Һܿıϣû뵽ɻṦ˵ãһСΣʧȥ١
ϹɫʮأľƵ˵ɼɻͬһ㡣˭أʱ֣
Ĭ˻ľһƺʲô˵УֵǣɻϾһɼΪϸ΢еŻŵõ
⵹ˣôĪɻȷûŴǱЮֵŮϷ
¸ͷǧȷǲɻʱŵŮӱЮ֮ǰľ
ϹּĬѵɻǸŮģʲ󣬿Ҳ˵Բǡ˶٣˵֮ǿҹЩѲߵ֣һз紵ݶϻ
ǣ
ľƼ̤żǿ̣͵صĻͷһ˸˵ħ̳½
½Ϲһ
һ£аȣݳգ˭Ҳʶˡ˵᲻ģľƲ²ţָǲɻһ¡
˻˵½ۻ̫硣һƽ٣Ե޹ܳһλ½ʵ졣
ǣ»
ɽׯһ磬̤ѩ̧ͷŴһԲ£֧򦣬СԵߡ
һļ϶һ磬ͷһ˫˫ײ漴Ц˽ţ˵๫
Ϲỷӣͣô˯̤ѩϸϸΪ㲻ڣҺ£˯š
ʲôأɵѾͷ˷Ĳ¡
¿㣬㲻һԷ䡣Լ˼ᣬŨŨ⡣Ѿϰ˶ıﰲȻ˯ûϢòƯ
ɵѾͷ鲻Խģʵ˫ѷϸµ㷢ѾͷѾĹˣһһЦһһӳԺ޷԰Ρ
ԼǺˣڻܵ»ݣǰֻҪҪŮˣʱǹǵĸܣֻйͬúϧ鷳ȴôɰŮˣԣÿͬߣֻǱ˯ܰ㣬ܵõǰδе㣻һ棬ҪʱӦϰԼĴڡ
ܵȵϢ̤ѩúðȫҲ˽ȵϢΧǰ£ľˣ˭Ҳ뿪˭
ֹһΣֻҪܸһǹ塿ֲˣ󷹡ƽòƽӣҲԸ
ķôĹǺεȵ㽣ֻǻһ䣬
ūҲˡһŮӣ۰ȫ¶ڿУڴϣðſſźˮɫΪʹ࣬Ȼѳܲסǿҵ󻶡

ĵĽϵӣýģֻŷйԼҵģŮѾһȻ̯ڴϣɫףһ
ûõĶһ뿪ϡˣһ׳ĺӹ˽
кηԸ
Ů˸ȥιǴһһŮˣ˵
ǡӣ۲üĿŮˣߣ¶˵Ѿ˳£Ծȡ
ȥ󣬶һλ£ֻ¶һ˫˫㶼Ĳ𣿡
ԣ͵شЦģֵǮ𣿡
еŮ˶οԹйЩ޹ŮϡǺˣ죬ָĲǡ
µŮˣޣ˵ʲôҪΪһأһ˺ϻɢһɶǿЦǻãͷЦ
˺ϻɢĸŮ˻ǡѾЩŭ
ȰӰ۽סĲӣĿ׺ݣʲôʸѵңǸҰֶѣӳǽ𡣡
㡭Ҳŭ˵
ҿûϹаһЦסǰǸ߰ң㲻䣬ĶҲǼһ˵ļֵֻΪҰ£ΪŮˣ𣿡һѡ˼ĿԹʮ㡣ӶķӦģֻĮȻĿڣŷɣ£ķǳƯҪõ𣿡
ϹڣҸûлᡣ
˼ǣû취𣿡аסĳЩ˵ҪĻ
һӴв̸Ŀڣǣһ취
͹ˣ𡣡ӵһЦĿ׶ɫ죬к顣
һޣ첻Ļ֪Уܹң֪㲻˵ԣĻ㾡ܷٴξ档
ҡ
һ£˵ȥ
Ȱаһۣһʧ⾲׵ÿµҹɫСⱲӣ޷ԼħƣаѪˡ
Ůװ

055 ˹

峿ʱ֣ɫˮһƬҵŨУĴ͸һǿҵĹϢԼһɴ̱ǵѪζȥһƬʬڵأ޵ĺѪһ̲ˮ͸ޱȵ
ˮĵڣŵÿ£һپֵɤˣˣǰʧأȫɱɱ졭ħ̹ˡϣѵڣһȻ
Ϲ״λվĿ̽⡣ֻ⣬һĺ¾׳ӣдͷǸŮӡ˫ۡ
࣬㡭
ΪŮӣ߰Լġ֣͸ŴĲ
࣬㾹ҹħ̵ԸԼˡվһԵĴ£šü첻ѡԼˣǵԼ𣿡Գ˵
ǰʧأùİɣʵħ̵ҲϢĹ˵Ӧ
㻹ûңǵʳֻ꣬Ҫȫ׸ĴЦ͸̫⡣£Ը޺ָף̾ֻҪǸңҿԲɱǣƫƫԽǵĻôΨһȥ·
㡭㻹ǶĽѽµ֣յĸ飬¸еѵʹ
ΪʲôҪʹ㡢¡ˣǸһҲʬһˡǣˣˮֻʣˣаߵóɽ𣬹š
ʲôô¼ǲԻرݣ˿ûԽû뵽ѹȴ治ʵ޷ʵ
ˮ͸ûˡ
㡭㾹Խ޴ңԣϧˮͼħ̣࣬㡭㻹Ϊһ˽ɱôĽãȡλãԵ𣿡ʵ޷ǰѾİŮˡ
Ϲһۣȵ䵱һûбֵŮˣʥˮ䵱𣿡
ԣ¡¡»һۣĿ¶ʣⲻԼͬɫصӣϣܹ񶨵Ĵ𰸣ⲻģԲԣϹü
࣬û֤ݣ˵˵»У˵
ԣѹ·һɲҪһ½˵ǣգǿΪˣƽغʵԭ㶼װģԭĻ֮°Ĳţ֪֪治֪ģദĺýãҰġ
գಪȻŭ˵˵Ǻβǵġù׸ʲô£Ȼ֮ˣ
㡭˵ǲŵ㡭Ծɲš
ʱһĮɤɢ˴Ψһ񽣲ϡ˵ǼĬõϹ
һʱش𣬶˵һвͬʱ񽣣Ĺ
ϹӦȢѩǰѱ񽣡Ϲһʼδ˵ʵ˰ɣΪ̤ѩҸͿ԰֮룬൱ڽˮ˱ˣҲΪһ˽𣿡࣬׿ڳϣĵ׵ⲻѣָѹ£Ȼġ
¶Ļ֮Աǣҹͬһ˵˼ǣѹǼඡ
ˣŹôĵֲһͽָָ㡣Ĺѹÿɶ֮
࣬Ǽסǹ˭Ҳ޷ȡʥĵλȰ;֪аԿǷһ·ҲһƬ֮ģĿ£ؿɼ
ǻ޲ɼΪһ˽Ĺֵ𣿡伥ڽǣǵֱֱִҡͷ
Ϊÿ˶һ壬Ҳ뵱˭ǹƴӴͽнȳ£ͱҰˡ˵£ָĲʲ塣
ңҺܸмΪô꣬Ҳó˰ɡѵǲ֪ǣʵĿľǿΪΪƴ𣿡Ϲ̫Թɺޡ
࣬ô㻹Ϊ˭˵ʱ򣬲ϧһĹ㣬ֻΪȵЩ㶼𣿡Ըӣеģеֵ
İһԥĹâܿģʧƸղŵĻڣ˭֪ʲôɸ˵ĿģνڣǼ鼴
࣡·߽һŭɶ㡭С֮ĶȾ֮
ϡͺǽ⧵
֮λ޴ǡҲ˵
࣬δڡ⵱һǿڹһ磬࣬ϻôʲô춯֣
ǣϣһʮִӭϡԥ£ĵװԲˣⶼҵģƫģҲᡭţһǰ
ʱӣײ
Щܹرѵģǳһ㣬¡¡µĹߣվǹѲڣú󣬱ѾϹƲԣ£罣
ôѣΧһţ޴Ĺâ൱ǿһΧˣѱӰ쵽һ
罣ԭĸģֻϧ²ڡ򣬽ֹġ˫ѣŭƫģԶ£罣ףδķҲֻ¿㣬ĲʡƽԣĵаŻܳŻѹϹԼһеģܹܹ,ͼڸеС
ǰΧס,սԼսϹ,ٵ,һ,һ,аϢ
ǰĽС¡¡¼״һսΪˣԸˣŻ˼ѪĿĴﵽ⣬ƳаЦݣףΪһ֮ʣļƵóѣûϧð֮մ뽣жϵǻ˶
|ϣһˣʱֻ֮ѣ練ơ
ϹˣҲŷģűʵʵĴһƣײϱʯͬʱǰȻƫƫȺΧסͽǡ
ħ½ϹاаĿѣڵţˮҲˣռŮɽڱС
ϹѣǳмĿʱвһڣʱϹا̫磡˵ţ˫չ漴һĹȦ
Ϲاһȣˮ񹦣ƣǿڵʯ֮䣬ʱײ޴죬ܶʱһƬѡ顣
Ƿɽʯ飬ЩЩϡٿ䣬һƬң˻߰ʹ߽սüң£ҿǻͶɣһһȰ
룬ˮ
ԣһӦ
ʶʱ񣡡
ϣһս
ǣվǹѲڣܿı㱻ƷϹܰɣǵϡƼ״Ϲһʱһ룬Ϲاʤ׷˺üơ
ٴξ
𣿡Ϲ˵
¡ٴͬ
ϹƯЦˣɱǰɣˮ˽٣Ҳעİɡ
ɱǣδ̫ˣĸ߷ĴˣϹاаһħ̣
ôǣüɱǣʼղ
Ϲاһﳤɤ˵Ĺܣעִ磬Ҫ֪ʲôʣʲôʡ
ǡôһɣŵͷ
Ϊˣһֱ²͸˵ɫֲô£书Ҳصģ޷֪˵ÿ¡
ױƷ

056 1

ѪġѪģޱʺɫʹۣŨǺǵζײģⲻģһֻþٵģٵġ
ǣҰһ߾߱ʬ壬ôʵ˵ĴĿģĺʹϢҪҪʶǣж·ҪƵģƴҡͷͼ׿ֻǣôǻԽ𽥵Ժɢӡ
һĺ⾲ŵҹٿ̤ѩجоѣĿ¶Ȼ֮ɫð˿˿亹
𣿡⺰ѵϹʧɫϹŵĺ飬ԾģΪȥ
ܵᣬ̤ѩȻȻ˽ĻɤѴżǻҡμˮ١ѪѪ㡭Ҳ֪ȥŬҡŬңǾǡѰţŵĶǸһ𳤴ʦãǶˣˣҺ¡¡㡭˵ţĻʣҲĵ׵ǹɿ־εģ䡣
ǲΣǣҪǰʵֻǣˮĳ
ֻΡϹӵӣοšüǡĵ˿飬ۡ
ֻĺú£ĵ׵ǹɲһƵճģ޷ͻ
ʱ⴫ٵĽŲֵĿءء
๫Ծ̤ѩĻ̧ͷҳȥ˵ţ˴齡
ƿţƼһź޵ءԾʧȥֹ
£ʲô𣿡ʱ̤ѩѾ£żǲѣöôģǶǴˡ
㡭ˮˡѹеĿʹѵĿڡ
ʲô·һѹغأ̤ѩļˮӯۿҺϹʱסѩ
ܡôܣ书ôߣôأˮƺʩδκΰɽԹ𣬵˭ǸξȻģˮĳˣ
д½ǡϹاץˡ¼˵Ϲا̤ѩ⣬˭Ϊû֣
ħ̡ħ̵½˵
ħ̣̤ѩǾ֣û뵽ŷ󣬾Ȼ˽˽֮λǴ˶һĽɫֻ½֮Ҫ
һԵϹ˫ĥ͸ʱľٶ˹ȭۣףѾյõϢ˵ȥˣҲ˸㱨ʱ򣬲ɵģȫȥӦȻ׷
Ϲ֪ľҪģֹ
£չ˺ٷˣ
ǣ
ҪȥĶ̤ѩס֣ʵ
úϢʲôҪ룬ңǻᰲȫصߵģˮˮĶʣ˳ŵ
ĻĶᶨԭҵĶʱ񱻳һŶ裬ַεĺ棬ָƽ꣬ģˮ͸ģૣҵ㣡
˵Ŀڿн㣬ű˴Ե⡣
أľƳŲϡ
ׯڡ
⡭
ʲô˵ׯڵİΣҪ㱣ϹΡ
ǡľֻõͷ
ħ
ֻ̳һƬ⣬ʮ׳ͦòϽȻһƬڰܵҹɫУԵü亮
һΪصңۼļɽʯ˭޷ԤϣƽĵطǱһɢڰĻ޵а֮
а欵˫۽סǰĸס󡢽ˣǷ⣬˸ӶĹâ
ˮ罭ԣŮƣǧѾģ⼡ˮ۰𪣬˰֡
Ĵ¶ٸжģǿʱһĭɲǼ䣬һе˶һĻסˡ
ϹاĨȥϲĿˮǹһĨƺ޵ЦۣһԵ¡Ī亹Ψ£ɸ̧߰ͷ
ˡûԸоŭڲһ˵ǲϻβ͡
ϹاЦ˼ļˣż湻ζҪ֪ҪľǴ̼ѱľȤԽ˳Ůˣ̫Ȼζ
ȻôȲҪĭôþܾġһ˼ءˮգаȵЦˡ
Ϲپһ紵ĵֱ¡Ϲا㲻Ҫ
㲻⻰ܿЦֻҵġ²ôôݺݵס°ͣݵ˵
ʮ˲ħˣĸûڵǶǷ²սƷˣԹ˭кηء
ţҲáɵ٩ţϣÿЦֻİ
࣬ȥ
ˡϾһҲԸ⵽衣
ȥϹا˵ᵭ͸µɤ͸¶еһ˿ġ
ǡһۣͷȥҪ־͹֣һòջˮ
ܺqqģĵǹа֮ΪϹاһĨаЦһƽ£ͳɤٻʹ㿪ʼɣգȵ\ġɲ⣬ָ٬գţϸ۵ļסĥ𡣡
ҪɱҪУϤ㣡²ηĶ㿪Ĵư档
ɱ㣬ôأ㻹갡ͷЦȵ˫ȵӣĿҪһ
㡭޳!ţ޿̵ڡ޳ܣϹاһؿ¶پһźӰ֣ʰ𾪻ʧۣ֪ıǼģ˴˼ľ΢΢ŵ
Ƴ˲产Ȼ飬ϹاǵһڣҾ֪ʲô޳ܣ䣬һ˿Ʈڵء
²Уɫ˲ףҪֹľٶε˫ֱ˫űסãֻı衣
£¡¶˼״Īźֵһʿɱ裬ӵġ
Ʒ

057 2

Ϲاס֣Ϊħһ֮һŮӣȥͲ½˳Ц𣿡ͼΨҶĽ֮ģֻϧǰһˣһ㶼ġ
һں𡣡ͣϷʵĶ˫бƹŨü΢΢һ档
㡭¶ʱ⵽һˣĮӵ̶ֳȡԵ¼½ӲȥϹاСˣҪģȫ˴£򡭡򡭡Ҷ㲻ãӭ˫ħȰаۣв
ร£ȤˣĿžС죬ǿɰ׾ϣڴҪ˵Ļ
±ֵĵֱԲأ䶯˼£ɤӣ˵ҸŶ㡭Ҫ۸£ҾͺѪƤͷٶ⽴ȥιˣ»Ұ
أ䵭Ĵ£ḻ¿ȤýĻסˣԭΪһû뵽ȴѾܹ˵ó񶾵Ļˡ
Ŀ¶СϹاһĨЦۣģܿͻֵģôɰô÷Źأ
㡭㡭޳ܣԭգ˲ɫΪѿеĵϷ֮ۻ֮⣬ء
㣬㡭춼ΪҵŮˡָָ¸ִ߻ġ־
ķˡҫаۣγ
ԣǷˣԷӵΪʱܱԤϵġ˵꣬ϴµĴ˫Ҳӡ
δܹĴ£Өˮ£ΡĿԸӣȻ䰵Ŀ⣬ڴʲô
Ϲһ롪˽ᣬԣһƬңΣ֮ʣһâˮ񹦣
ԣϹاֵĶڵһʱͣڱ˿ӹһνͷ
ֻҪǣˮ񹦵ķ㡣򶨵˵
գϹاڳ˼绨ˣֳڴ𰸵͵ģһЦŹΣˮ񹦵ķܵõ
ϹЦһ̫Ըˣˮ񹦵ķѻٵ֪ķģֻһ
اɫ֮ղţҪĸӺɭһϹ
˵ֻҪǣҡϹˮһ֮˿ɼġˮӡˣķҲġ
¼ΪǵİΣϧԸѺĴ۸ӡ
ôɵϧ㲻һ㻹Ҫ⸴ˮɱ࣬Ϊȥʦñ𡣡
ǰˮѾ֣֮ˮ񹦵ķɲа
빬˼

ѾٶԣѶıġ
òˣϹاһУϹˣ
𰸺ˣ𡣡ɼᶨҡ
ܺãڴ֮ǰҲҪ»Ƿֵôϣδ֮ʱپһǿƷһɫɴƮڵأһžɫĵڿС
ĪĿ࣬ԭòĻֱ꣬޷ϸһķɫףӰص̵ף֬͸ļټ
ˮӵĳƺţ鴫ŮϹاҲΪ費ĵ裬ָľϸɴһ̰ɡ
һ¶ĿĿ˸Ӧ䲻ϮĪĸеһ˿ܿģָ̬ȣҲˣڣԷ𣿡
ɡϹاһ˿Ц˵˫
ɽŮˣȱһ٣һ࣬ԣûʲôʧ˵ҪĲǵõˮǵõˮ񹦣Ȼ߶õˣŮˣʲô
ºͷ
ߣúûţϹһۣĵ
ԣԸߣǣŹľһڣҲǷΪ֮ƣΨ뿪Ƿ֮أ취ȳ
еǵ˼ϹاῴأѳЦǵĲϹاҪĶ˭Ҳ޷ߡ
ǰɢа֮ˣĵǲǣڣ˭־ȵأҪɡ
£Ǳٻĵ׵档
ױƷ

058 3

ҹĻ֮£һƬźڣ鼱ٵĽŲŷɳĦԵüܣԼ͸ż˿żΣյϢЩɽ·᫡նĹϵĨ޳ϸӰԵеҡβ
ϣһʹٵ𡣡£ôˣŵ¹⣬ƼŽգԭǱɽ¡
û£ֻǱʯͷţŤ˽šǿʹ֧أͼٴվƫƫ󴦴һʹʹֵȥ
˵û£㣬վվȡ
ѽ׳ˡץţ½ǣȻ͵Ľףϧѡһ˵ͷˡ²šü
££ǿ߰ɣˡ߲ˣϹاôݽթ˭֪᲻ᷴڣ׽أԣӰɣΪĽˣ˵С
£ұ㣬ҪһߣҪ㣬Լȥ¶ӣ˵
ҲҪһǵġҡͷ
£ԴǱ𣬽ˮǿ̣һˣһϰ䣬׽ɣΣʮ֣Ҹ¶㣬ǾԲܵģҪ뿪һ뿪ҪһҪߣҲߡ˵ţһƨʯϣ̬Ȳ˾ܾ
ԣҪ߾һ𡣡¸ţ֮Ũڴ˿չ¶š
¡¡¸ж֣ų飬˿ȥҲź
ɵϡ˱һţɽġ⵱֪ӺδվɤλﻹǾɽׯ
Ĵ֪̽ԴƽǽԶԶ൱Ʈȴ˶ǵеľ֡
ֻǣɽׯ
ʸǡʵ
ǵٴδɽׯԻ֪ģӲµġɤԽƮԽԶֱʧ
ƫͷ룬һ˿Ц⣬ҲµûĻ˾ɽׯׯϹֻ㹦ǧﴫǶԻû޷ġ
ȷˣΪʲôҪأ²
ˣѩѡ
ôôءѩϹӣˮ£бضԷ׷ףȻ֪ŻϹǵġǻΣѩ޸ɾ£룬ò˼顣
ѩãǣΣʱ̣˷磬ȻѩԾǣգһǽͶѩŻƫͷ²š
±ʾͬ
԰ѩ壬֪ˮµĻһļ٣˭ҪšǱϹاץߵ£ȻȻģҲ֪
˻ж£Ҳһǳġ
šпһ޷ʰ
ˣڲ˵ʱ򣬿߰ɣѩһǳǡⱯ˲һһֹסֻڿɲǱ˵ʱ뿪ҪġħƣǾٲˡ
ԣȻϹׯ˵û£Ǿһû£϶ܰȻȳġȲ˵ĻûⱾˣôһ룬ϲüңüǲһ֡Ϲا̣ôףֻµͷˮһգʲôҲò
ھأϹا˫ۣǼȰʾŭ޵ġ
Ѩֻһۣٴǿ˵ˣ֪˻һپһɺ֮ϮһŷŴаӳγ֮ͫУôһ˲䣬Լں£ڷ
Ůˣٸһλᣬھأͳħ֮һƣѪ欵⣬˭ˣĵ׷ˮӣǣһħͷη壬֪
ԣ֮۵ףȻͷЦãǳãһˮӣֻǣ֪ƭҵ³𣿡ˮ͸˿㻬ļ˵ϢеĶʡ
Ϲ˫ĿǴۣôȴȴǵʹ裬Լȡµ׼ˣֻǣƺ߹Լ͹ģ˵Ϲ֪ʲô˵¼ѵһˣҲСȤ㶮ģϲ̼ԣ뻻淨ҲҲϲأ
ⱳЦǿҵĲϮļ䣬Ȼ˫ֻʮžװοࡢĿ׶׳
٬Ĺ۵°ͣ˼˵˵⡪Ůˣõӵ֪ʶǷ̧ͷƼǼ˵£ǵĻѱǰɫˣ
ڽԣĸΣܿģָϽı飬͵͵£Ҳ
Ǿ͸ˡ󷽵ʾаȵһ
̡⡭𣿡˵ͣζĺ£Ȼôˣ񼡣
Ȼʹ͸ǣǵˣôãҽǰɣĻ⣬Բôһ˵ԾԾԣȴֶҿڹʲôŮǶݿ׵úܣˮĹôǰڲǺݵɵĿ⣬м⡣
̫ˣԳЦЦ
ģѱҵѨã⣡ǵĹ˼ɣĿɫĳͷġԵģȻϻͷ߿ھĻǿģ򣬺Ը
Ϲاµģ᲻úǱѨ϶ƴˣ޳̣֮˲䣬˾
Ϲاɫһһ˲ٴοЦɣɡźģڵ壬Ȱ㻹Ǳ׷ҷζӲǳѨĻֻϼˣԭ˵㣬ǿгѨǲţûม
ۿʮòĿ¶ˣĹ˵ô֮࣬ôһ̼ĵ׻ѹŭ𲻴һţ𣬡
֮Ϲا۵ӹ־󣬲ˣҲı䲻̺õˣֻܿϷ
ѨɹپʹѵͷĿѣȫһų壬˺üѪۣǱƽʮǵףݵ£þȫӣĲֻ˵һɣôƴҲ޼£Ѿȫò̵һɵڶأɣֻǰһڣ̱ڵء
͸⣬䣬·˺ܲܲ𡭡
ҡۿ֮ʣ漣ˣʮ׳һ㵹ز𣬵ɴ˫ĿƲʡЪԡˡ֮󣬻˽ģֻһˣĿ漴ſڣ򶨵񲻾һΡ
޳ͦۡӰ˲֪˲ĹߣšӰɾ˫سƺŵϹֻӵžĽ˽ʽӰЪûκ϶ɱΣûڹˣǱܲġ
ҡִһĮڡ
ǾҪ㣬ûˡһ䣬ϹاȻӽˣô˻ᣬԣֺη
ܰŷɱˣȻС˵ֻһӣȴҲ壬ȻҲȻҪСġɲǼ䣬ǽǻҷӰĪ⣬ޱȣãδʤֻǣһƣһһȭٲ䡣Ϲ躮߳Ϲاڹ񣬽Կǿȥ˭Ҳ޷ռϷ磬ǵǲѡ
׹һڽӦѣ˭Ҳ޷ԤϣҲˣϹاļһۣѪðĿɲ⡣ȥƺûʲôʤ㣬һϢһĨƷͷӰĪһ˫ǰϻȥ
ϹһǰһǣɵǣǿޱȵƷʼմŵĹߣһ̣Ϲاסˣģסˡ
ʧһԾʧǰ
ǹɾԭΪΪòޱȲŴߣǣ벻ǰ㡭֮࣬ള˽ҵǱսսĿڣ⡭ʲôˣ
ϹاӶĵһۣһķȥһʱĻ㱣㱻ɶ񣬸ļһ
ôһɣ˫ȷҿǴŵϵʬ
ϹʩչṦ࣬硣§ڻеһĨЦۣůһΣܵůޱȵİȫУֻεں嫵Ľߣҵ˸ĸо
ӳпףĿ⣬ͬʱӡԺѣԭɾĿģˣվſڵǿ̣ı㱻²ˣаĵ²ˡ
ʱ˿̣Լ˭ֻ֪ԼһŮˣһͨŮˡ
˷ִǰиֻ֮һˣһԼĽˡ
Ĺʣš
ƺ¶ȡ
ױƷ

059 ʧ

˵գϹϹԴˣׯպ󿵸ƻͬʱɾĿҿ󣬳ϵǣû´ߣž信վôǵŮźŮĽмӣ޲ռĲ̤ѩԼ
Էһת˵˾ޣǸǽϧ޸Ľڣ˶ΪޱҸٻⲻ֪ӭǷ䡢䳰ȷǣıѡ»ÿճھɫǺȵԣʱʱģظ棬߳ܵһֻðϱҽ̵ܡΪ˲ʹŲϼӲΨдӦǡкܹӻͷأ
֪޸ʹԨĽֵֹ˭
ݷáһѾ߼ܹ˵һ˼ģٴỽ
޵˼Ż˵Ҳڡڣֻһ˰ĴţϣΨˣ֧ĲԺõ㡣
ǣԳã˵Լ˾硣Ѿһ߹۲ɫһߵС
Ļ޵ɫһ䣬ٷһ˿ʣܲǺԣɣ
ǵģС¥ȥѾС¥ǸʮϲĹԸǫͣ޵ѾͷרŸճӵģô˵Цӭͷ
ȥٴγ˼УǰĻţԹޣ˵ؿ෴ģȴһ꣬ĵĳ
ʱһ㣡˾磬ֻʵȸԾλñ˼Ҳ⿪ĵȾⲻƵıס޿κεģ΢ղôš
ʲôղม˫֣ϸϸһʮһأ㶼֪ġ˵ţѾС쿹飬ֵҲ˽޵Ļ
Ҳѽͷһ۰ƭˣҪĦɽׯҸء
˵Ƕ㲻ȥпԵģŴ׵ġԴ̾е˵šԣʲôԣ׷ʡ
֪ˣ˵ֻûû˵ģֻ˵˾Ǳ˵ӣȻͲܳأл˻ġοǾϱоֹҪע⣬һСľͻΪĻ⣬ҵС⽣ӰڵŮֱˬСڣһ壬ֹ㱸ĿҪСΪϣûŷ硣
ţô鷳ԺҪˡ֪˵
ɵѾͷһӹȢ𣿡õɵ޲ò¡罿ѣ飬ϼ棬̬Ȼּ͵ЦӣǶŲ㣬ûȡЦ
Цò֪Ŀɰ顣ʱȡЦأһ˵˵ˣأôӰĴ̽ҲĽڵӰӡ
ֻ鿸Ǹط޻أĵһش𡣵ϲǣ˻ѣׯ£ȥδ
磬ȻŲɣมԲ̾ϧһ£ѵһΣȻڣԹ̾޾еЦ
漴ת˸⣬߰ɣȥԺóԵġ
ȻһгԵģģֻǸɫʳɫһѣĶһܺóԡ
۳аãĵʮĽõ˵Ĵãγһ£һҸأֻϣܹһôġôǣԼ붼
һյĹѳԵùĹĵģϵʳˣʹĶӸܼˣ۲ġ
С¥ǺӽЩĴ
ǵģ
㣬ãϲ֣ɿ¡
ʲô߶ǣʲôС
šصĵͷ
ʱˣׯȥɣҪᵣĵģʱΪİءް뿪Ц˵š
֪ˣȻȥˣ´㡣죬ɵܾЩطǲԵġ
һ˵Ķ㣬գƺرġᣬûᣬΪʲôأรЩǺþδԵʰɣԭڴˡ
øģĽһˣа˵˫Ŀǰ˶ǺĹâʲô޵ģղĻòĻ棬ɲɵģȫУŮˣԶġ
ϰĿ⣬ϰֻǵһۣδ𡣵ߴ§ŵŮʱӽ£һɲǣŮ˾ѸĻˡ欵˼׳һԸк񴽣˲֪û뵽ĽھϲŮˣԾģĴһĨм鵭Įı뿪ƫƫٶĽڣվס
ԭΪŮ˾ͿԱƵӶ󳳴֣øǣô޶ԣʼһɽ
ϸϣްָ
Ů˻ظ治ɫ޹ʹһһУһСϷĸΪʲộ
һˣǸڿ˵ϲŮΪδӲʡԹ޵飿˵
ܣһαװ˺ɣ¶Ŀģǳªò޻һеŭ棬˵
˹ô·ֻѾˣȥպˮܵЦۣһơ
С¥ѾȥģȴĽڴϣȥôһ˲ľȣ֪Ƕġ
һŵˣ˵ǡô׾ͱ򵹵ģᡣƬ̣ԶһˮǸǰ
ζţûݣԣڹüĿ˵͵İɤԵ˵ģʱĻŭţޱȸ߰Ŀޣ͸šɣҲүĿϵŮˣʶ㣬ɡϢ
˦Ҳ˦԰Ŀ𴦣ĵЦĲ֪ߵغ񣬾⡰ɫͿȾĸԣֻôĶ֪
ּšȹβ¶һ˫Բ˫ţԹţˣʹม˵ţӲǼ˼ˮ
һԵС¥ʶ֮в޷Ȼʲôݣװ۵ģѹʲô¶ûУƵģװǰǲҪ
ĽȻϷѾ࣬ȻҪݵףɫĿѲ⣬ιݽţţתͷοԣޣϴţ׼ˡ
ԭôһ˵ϲüңǹ֡ܿİ˫ţһһָʹԼŮˣ̡
ǣүС¥ƽվƲ𡢿ŮˣֻǸū澣ܵӵģʹǧ䲻ֻš
ȴүһŭĿⲻƵõС¥˭˵ϴΪǵѾͷ˼˹󡿵˫ţվһȥ
С¥ŵһԣүÿֲǰǫԴȢ䣬ñ꣬ʱƢŪøĻ̵̻ġԹ˼ãԸ˶ϲﶼ˵үϧ
үָǡɾûѾͷˣѲǡһ漴뷨ܣүôϲҲ裬ƫƫ²͸үʱ顣
ҵĺΪ˱磬ҿֻͷˡһĨ¿ɶЦ̴̡
ԣС¥㵾˵ţɫҰף΢ʱú䣬ѾǺΪʲôû¶أ
ʧҵ˫˫ۣѪʹʹȸһҪʹ֪ǹѣʹϢ޷˫ڲ֪ѽգŭڿţί죬ӽ飬ʹ˾ǣӵʱٶĲ£ġ΢΢һߣĮеĳʹף˵ã
еġŰҲã˽Ҳգ޷ֻ֣ߣжվţῴĺáֻҪĻţֵ
ĽԭϷĿ⣬˵áǿ̣˲ȴŮˣ̡ܹиǱ֣ͷζ˵ǷǳҪ𶼿ԲҪôһ룬ʢŭҲգҪǷǸ¡ԸȥźһŮ
޶ӣ̽˫֣һ˵Ľ㡣˵ĴʱһĨһóһŮӣ
С¥Ӹеѹ֪Ӻǿʲôίĵףֻû˵ʱ򣬰Կүô̫ˡ
Ľڵɫֺγÿأһһ˫ּ˿Ľʱһ޺漴һ졭
ֻ

060 ż

ԭĽһ߷ϴˮˮĴŭ˫ۣˮ˵ϣŵûʧɫǱæܿǵɲǼ飬⵨սľ֪ɵɵıһ˿ϣΪϲ檡
뿪ڽһۣ漴С¥ȥС¥ͬĿһۣȥǡ
ӵĿһӱýٿȻĽǰץס֮ͷζ˵ôҪźŮ㶼֮¡
ϴʹȲĴˣֻ˳ӦĻѡĮı飬ʹɫ࣬รҽȥҲ𣿡
ʰٵˮ죬΢΢һȻһ˿¶ȣ˵Ļ
㡭ãܺãҪٳҵǰŮˣҪʹҲ֪ô죬ƫȻһ̶ˮһľͷ޷ӦĲ
ֻǾŲδƶ֡ǹȵ˫Ŀھ漴˦˦ͷں˼ʲôΪеȵ
תǿ̣ۡ
ȥıӰ÷꣬ŮˣƽǸ߰ýΪʲôֳȴСϱΪھ
ǰ״ˣΪӲԼʲôһеһУǸŮҵģ
ӣĽڹ治ǰһ˲Ҳоʧʧ롣
ǰſķţΪסĵط棻ʱܸо˫ĿʼעڣܣҲϸӰܲעӵ񣬾áܲڡ
źżϣҪͷ̽һ۵ӣӲƬ̣ǿˡ죬ʲôȻעԴ˲ɡ
۲Ϊʶ࣬ĽȻĳ˸ⲻ֪ǽǺһɫӰˡ
ʱܻͷһأ
иӵС¥Ȼ˵Ҳѹǳү˲ϧһ죬ڵġ
һģ˾ĺɽںɽδһ̶峺ĺˮΧĻ൱Ϫкѩɽľ֡
зֵģÿ鲻õʱһˣشϰ죬һ졣
żģȺȾƣֵڡ
ֻеĿƣżһ֡죬ֻһңգһһڹ롾ơҪԼ
ù⡣ɺƣƣϢʰԵϸһˮˬһϮɫѣƮɣòʵ
轣ޣⲻ֪һ˫쳣ĿֱѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ͣеĶ֪Զվһˣ̫רעĿ⣬ЩĲʡ
ֻǣôǾĺɽˣ˸޷οشƫƧ۲쵽ڣҲֻһ֪
ʱҲһ飬漴Ŀ¶֮⣬Ǿɫˣһ֮ɢŶصԵڲͬ
˹עĿעţ޼ӦȾ뿪Լô˲򵥣֣ȴ͸һɻȻɵİ죬δ̹﷼ΪΣ
Ŀγûж⣬ԥ˻˵̶룺ӣżȻպȻǼŵģҲûҪ˵ԸڣΪʲôҲ̽
ԳԼΪӣմ΢Цţ̶֡ʵǸѾ𣿡ʳڣһȴòʲôСġ
ôһ㶣漴ͷȻѾˣװװɡӼͷв֪ôأһһ˿ϲӭͷʱ΢ϮŵһɴľζŲҲǾԴ̶Ⱦ𣿡
ޱͻĿһ䱸֪ͻ˼ˣ˵Ī£ֻǺ档
ȻһۣĬѲ⡣
Ǹˣü͸ǳ֪£Ҳû׷ʡǣ뻻⣬εգȴʮ֮Զ΢˫ôӲĴסεضıӰ˵̶ĽʹúƯ
޵ĽŲٿȻͣ˶٣ͷһЦתȥ
ӱЦסˣһֻǳճյȥӰҪЦ̵ĻǣһЦˣ˫գĻ꣬ʤա
һΣе˽һŮˣ˽һУ֪Ϊʲôǰˣɢǳʹֵۣ
̶ǻټģһĨŵЦݡ
ʼǱ

061 

ĽǰŸ̤żһС˹ҴҵܹţһһƵȥֺβں
̤ͼһӺյŲ裬ƴ״Ľ΢˵ʲô⡾æˡˡ͸ż
תͷһſЦȣǿ£ҲʲôæˣΣԸõܣæҲóգ𡣡
ร¶Ҵܲ𡣡ĽڲΪȻ£΢ԹĳԸø硪ʥĽ졣
ԭӾǵʵۣεЦЦⲻϼһŮϸҲذЩ¶Ƹõܣˡ
ǣˡڷ޷޵˵
ٺ١º͵Цš
ĪϼһʲôɣɫһϽĿ¶⡣ǳһڣڰ֣ûУƻû䡣
˼ֳĬ
⸱صı飬ž;ðۣ̲ס˵㣬һѵһΣͲɵ𣬷ǵðŪôƲɡ
ܲ²ɡڿɲôա
˵㡾ĳЩΪ˾ҹƣմǹƺֹۡ˵ʵڵģ˾δĴԣҾǳԵǰ˽ɣǷˣ
⣿Ц͸ŨŨıġһԵ촥ı飬ĵײɻ󣬡㵱ô
ЫŮˡڷ߷ߵ˵˾䡣
ҡȣЦЫŮˣһ㶼ǾɫˣиˡĵףȴԡЫŮˡ֣ΪȻ
֪˾вȲȢĦɽׯСģƢǰԹ϶ҪйϵģΪˣȻȥӴԣˣ˭ϵأ
иø㡣Ҳûѿڶ
ŵ죬ԵЦĻصãǲֻµʱ᲻õ㣬ǿɾѰˡ
ֻҪ㲻˽ˣڵĿͱ顢
ᡣḡӦϬȴǿϷĳôǸŮˣδأʱ򡾺ޡҲһְ
ڼĬ豭һڣ⣬ٿȻ˵ʱˡ
ڸߣһίɰޱȡƼ״úֻǵĿڣ̫ããϼһע⵽ġ
ἰ⣬ƤЦ˲䲻˻漴ʲôƵģ˵һδ죬ȰˣҲ뿪
ʲô£Ƶ
ǵúɽǴɾɣСʱ򾭳㵽ģΪ˶ܴ˵ľһ˦ƴţзǸط
ţǵáͷǵûĻǻȡϹڣɺɾʤɾ
ԭ㻹ǵãҵΪءź󣬲ˬʵЦˣʵģһ˿ûӹϬ˫ۣھù죬ƺܡѰǰҲû𣬽գȴѵˣ
ûȥˣһɫˡ˵Ե쳣
ɫˣü⡣
ԣĵνֻϧü˷ݳ֪Ǻιʣüģľζ
֪ģֻˣǳĹȺΣΪңѵ˸һľдǵط
ɻʱ˵˿㸮֮ˣСӣҲֵܷ˼
֮ˣ
ԳǸ֮澣̶Ǻ֣ĵһϲ֮澣̶ֺ㣬֪дŮ
Ůٶ࣬òᣬֺ֪ϽĻشͻأʲô˵˵һδɣ˵ľǴ£
Ц𣬵еЦ⣬Ĭϡ
ڼ״ЦǡˡǰĻ궼ˡˣλ鹫⣬ʵһ㣬Ҷʶʶˡ
ҡλ֪쳯ʹ˸ɫȡЦ
Ȼ֪˵˭˲ȴܲ¡漴˵ֺ㣬ȥѸн̶Ѿ߽й
ǡ
˺ð죬ֺͨӣ̶ܼƾˡˣȫˣ
ǣͷȴӼ
ĸһ飬νӼ
ǡ
ͷһΣãһֽŵķڲõȲģ뿴Ĩˡ
ɲǼ䣬λͬϵɫѵѾߣ˹ò˸߲ҵ˽һɫվ롣
ǷҲƵ߽ĵױһɲԤСβһߵģȴֵøܲƵģڶʵĸһǲ񣬾ûԲɣұߵǸӵ˫ִִֺ֣ԣô̶
˹λƣбΣ֣˿ܵЦ⣬͸¶Ϸʡ
ǡѾͷǼΣʱɫһ˹һģкŵĲˮۡһȫ˳ȥҿڶÿ죬ɾͲˡҲѹһģǴǳһźܴý룬ǿȥˡȥȥ˵ķӦԼȥأ˻࣬治֪Ѿͷ㡾Ϊˡ˲Ҳ̶á
ĸѾһ⿡㷴Ӧһ뿪
㻹ðɣڲһֱŻµǡ
ããǿŶ﷭ˮڰ˵
ڶ顣
ţڶ˽֪ٴ¸û꣬£ȥġҪ𣿡
мʵ̶̶Ķأ
һ

Ϊһ֮ǰ棬Ҫøӽš֮һĨϸӰҫ£ԵøΪ޳Σмơ
̶
ȻģķɼжڴϵգڵһĶŵ˵ģе档Ľ˾޵òҲеģ治֪ﻹ˱ȵùģοһССѾͷ
Ϣǿ̣ĨӰԽԽֻãС¥㡭Ƴŵڣڿ˵ʱ΢ȡ
Ǵͷɥɫ൱ʧ
ūͻ̶С¥СĽ͵
ȥɣ
ǣŮ澸ˣ
˵ǲ㿴ˣˣģ˰ɡǺϷ⸱飬ͷء
ܣģôʵ˵ţֻĻյò˵ͫʡ
Ҳн̶ģˣм𣬿ɲҹġ޹˵
ѵƭңģ䱸ɭϣܽġҷţɫʮֳء
״дףķǳλɫˡ
пٵ£˵Ǿֻһܡ
ʲôܣ
ǣȷʵǸûֵûɣܹˡ
˻˵ǻ˭أ
ָֻ֪²ؼ̬ȡ
Сӡ
̶㵽Ķ
ɫѽҰҲֻóùδ֮ǰȥֻδټ̶һʼţʧν˼
鹫ӡ졿ϵĽڣȻҲôһ졣ʣεİ̾һ૵̶һҵģ
ʼǱ

062 ߵı

ôˣϹմ̤̤ѩ㼱׷ȥʵɫΪǡ
ԽתֻҪٵһ£Ȭݵգ֪Щʱ޿̲ڵģҲࡣ
ȥ˵ţҪȥ
ʱֹˣ˯¡
š͵ѰȻ˯ţ̤ѩתͷһиʶʱӭͷ
Ȼ󣬳ľߣſ׵ӦΪˣü˿˿ԵøΪͻ
üΣ뿪ʣӲİѻ˻ȥڵڣڣףߵıһʲôһβΪ֪¡
ĵͫףˮľ͸¶˿˿顣
ÿÿγ͸⣬֪ʲô΢΢һ·£Ϊϣȥһطţ
֪ΪδŹ𣿡
⣬ĽŲಽظš֪˶ãһƫƧԺͣۿȥһƬӲݣĴóû˾ס
̤ѩĿⲻ͸ţΪʲôϢԲԲݣһһССʯ·㸡ǰԭоȻһСľݡ
ס֣ǰ·ǣȥڣӭϮıһǺǵùζȿȿȡһʱ֮δӦ̤ѩ˼û°ɣ
̤ѩҡҡͷѻָǰһƬɣ֮ǺĻҳ֩֮٣˼ų¾Σһ뷨ʱӹͷⲻסĵط
ҳȥԵΪʹ̤ѩܵѰ⣬ػһĵĹ򲻻
ѩһֱ𣿡Եûɣ͸һ˿ңããץסһľȴٴʧȥš
ᣬһᣬһһֱ㡣ۿʪĿᶨ˽ʵţ˳ŵ䲻֪ʲôʲôףһġܣͱ˵𣬾Ҿ㡣Ҫֻ߽̽磬ģһֵеϲŭ֣͹ˡǿԼûϵ,ҡ
δ꣬ѾʳָסĴֹ꣬˵ȥ߽ҵ磬ֻǣҵúڰ²£
£ֻҪܸһ𣬾ǵҲԹ޻ڡŵ
ѩؽӵסӣףٴ˿̣һˣΪɰŮˣԵʮǰעעע߽磬עҲãҲգ޷פƤŮˡ
˰ɣָָ
̤ѩ˳ָλÿȥ˫ٿȻɴ־£Ʈ˵޾ԹǱԾ
ֻ˵мǸ˶ġ

˵ȥ
ǸǳŮӣᡣǣҲŵһ죬ʮ꣬ױ檣иŮˣĻΪ˴ܸ׳谮伵ءңĿŵĶԸȳȥ檡øײڣԼŮһƷģû뵽ıҩŮ˳Ժ󣬱赹ʧȥ֪漴ˣǽ裬ıóѣۿԼŮ˱͵ӣȻȻģΪ˲ʹóŴȥױǼСľСգŮ˺Թˡ˸ܸ׵ϲʹԭͰĸԸΪţĿˡڲңҲǹ˼֡ƵƵ۸Ϊֹ֣꣬ո㲣׸ǲŲʣֻǸΪŮˡʱ׶ңǿջЦʱԼѾǴˣô᲻ĸеĿءǣҴ档벻ǸŮ˾Ȼˮ˵ŭ˫ۣȻѡ
̤ѩƺ֪ô£δ죬ֻǾ˵ȥ
˼ص꣬ǲ׵ļ䡣ΪԾʹȴǸӵҲԽĨĶԽĵס
һµ꣬ŲæɫȻ߽һ仪űһ꾫ҹʱ߳һĨĵӰ̬ȣһϮ͸ɴ촽ޣȴԸŮˣֻϧ̫ḡԵ˵һЦǽ˴ۣϣô˵Ҳ裬ôҲ£ʲô꾫бЦ
Ϲͷβһ飬⧵ޣʲô裬һŮˣ̸ضֵ֣ñ±˲ǲֻ֪ǲҵû˵ѡ
һ޹ı飬ม񶾣ʲôûаɣ
ߣʲôԼҵҲ㲻ˣ͸֪㡣ֻ㣬۸ҾͶ㲻
ɵٿ쳣ͦεĽ˶Σ˫۷ĹâӱĵĻУôأ˵ţ˫ָŻȦȦѾˣǰˡУô۸أǸɲ۸ģɱϹ˵һСĸġ
Ϲپģ͵ƿ޳ܣ
һ˲ĲȻܿվȣ˵޳ܣѵ㲻ƯԸлŮ˵㲻รҿɲšԣ游׸еȢһЫĳȴŮˣȻԼԹοء
һĨӹ۵ףһô£ֻ˵Ҫǵ۸Ҿͷ㣬һ̱
Ϊ𣬷ңҸ浽ǣ˵ô˵٬Ķϴ˿
㡭ĵŮˣǿɺļ˵֪㲻£㵣Ǿܹģǲ
вңܿĴȻʡ͵ĵƣҲǣƾôֻһˣ͸֪Ǻεȵġ
Ҫô˵Ҳû취ม޳ָ⻬̵ʱľһģвƣû뵽Ǹͷ˸ôĶӡ
ʼȻԶԣͲ£ҳȥ˵㹴ԸɷĶӡʱǧָĿ㡣
û뵽󲻵£ЦһңֻҪ˵㣬ϹɫѾãʩ˵ôأ
Ϲɫһŷӣֻڡ©㡣Ȼǿ̣ѹϷţȵĲ߽
һɲԤиͷĿ⵴ֶֽ£֪ʲôˡͼƻ˽ĻУ촽ѰģǷ
Ϲƾ˵ӣҪŮˣôԵҸ𣿡ôˣ㸸ôϣͲУÿһ룬͵ͷ˯һ껪ȻҵҪ뵽;ίԼúõ˲ޣҪ޸Ǹˡ˼ˣĶӷͼѡ
˼ǣ㲻ˡ
߿ľŮ˺ܶģŮҲŮˣοǸ׵Ůˡƫƫȹڲסģʹ޷ԽƾܾԽС
Ҫٹˣ֪ҲҪңôֶΪءΪʧǣĹܵôֻ࣬õǰεˣĺÿ
¼ҹ
Ҫ㳤ôôܻſ㣬װģþˡ
ˡһ֮ľ룬֮䣬֪ѵءŸȹţһȣ㵹˴ϡ
ȴ£ϡ£ӿˡ
ɲɵģʱײ˿ֻ׷ŭ˫Ȼѣʲô˫ۣһ֡û뵽ǣȻ޴ү㲻ڣȻҡҡ,أҡҡ
"Т!׺ݺݵһ⵱¾˦˹
˼صڣġ̤ѩףǺεȵί
ǸŮ˵Ļİ֮Ҳ˵״δζܵ׸ǰšһΣ׾˵һ䡾ҪҲԣҪȥҾš׾ɵɵȥˣֻΪϴˢҵԩҵ֪󣬷ŭ֮£һɱǸŮˣǸסҷˣǲǣ
֪ŷ˵ʹࡣ
ȻˣŮˣҲɱңҿ׵ļ¼ʱֹƽźѾͷΪ˱ǰһУ󣬻֮ӣһ꣬ױգңʹߡʵһУΪһŮ˶֧ļңһֱӱšֱ㣬ǳ̫ůҺڰġ
,˵ˣ֪֪ȥˣȥˡ
ǣȥˡԵ쳣ƽΪ
̧ͷգп֡ף֪ԭ¸׵ģֻҪ㿪ģҲܷ£ڣҲҪ׷ҵҸúõػŮˣǷâӣһ
һŹߣôһαʹ˵ĹֻǣһѹȥӭǵǣȫµĿʼֻǣ̫ȴ֪ıŸտʼ
Ůװ

063 ̶

ʵϹ̤ѩ˫˫ȥʱϹʼնֻװ˯ĿδȥĵײʱȰ룬ͶУκմ˶ҩһ޿԰Σ׸ôʱһƬҵ֮С
Ŵڵǿգĺܲƽ͵ǿ̣һӰɲǼ䣬һĨĻ޵Ӱӣ˻˻ɳɳģΪֲ
ʱ𣬶Ŵ⣬£漴һ̬Ⱥǫͼһηɵݡһû봲֮УδܷӦ˲䣬Ӱʧ·һжֻǻþûֹ

С¥ϴĶԷ˳һáǽײ̧֮࣬ͷ㿴һϤտү
ԭĽڣС¥һۣ䵭˵ȥҲƵѸٽݡʱھԲŽβƳĨǣӵӰ֪ţֳֻܱװĮôһ룬΢΢һ촽ȴϣʲôүˣ˵ҲҪٳǰΪڣҪأ
ƼǸĮؼӵ̬ȣĽвôɷе𣬲֪ɷ˵ʱҪŶԷ𣿡
ýֶ£ܿģƵزţֻĻǰѡҿ㣬ͳ𣿡
ǿӲĸԣĽڲһѾǰˣ
ǺãʧǡȻĽվǿıҪ̤⡣һʹδ̧ͷſҡ
˾ޣʱôţ㲻Ҫǰ治֣ҽȥǲͻȥ֪ԼΪλΪġĮе꣬޶Եģɡ̲סһסȴһ̬УĳһĪĻҡ
ôϣĻƽ޲ͫˮţһ˿
״ĽͷЦ˵ãܺãҵġȻôǺãһ·ȥһط
ǰʱһҺɫȹȴֲʧţʵһƱ֪ϵȵ˿֯㶶ѣΪʲôҪô·ҪȥĶöʶʱѻ
𣬻ϡȻе㲻ͷ
ƵĽӹѣˣҪôôѸһڵһֱĿⰵ---һҲϲ޹ʵ⣬ŵĴø˵ģ෴ģúܴۣܲ
˼Ʈ⵱ѾźѣŤ˰죬Ŵ˳ԵʮβҲѹ֣Сڽϻ죬ĶǼװ磬ȹקأ´ƮƮأñŤˡ
վǰڣһĨ˲ײ⣬δʩۣ֬޾һȹǾòƷˣȷʵѵһĴˣֻϧһЫĳ뵽ıƺһȻҪװҪװôһģˡ
ԣһ˫ȭڲ֪սܿģסеίŭޱ˵·ҲˣҲģˣӦòڴү˰ɡȻ䣬һĨϸݺס¶һڰĿ׺ݣ·Ҫ֪ͷΰɣҪסλװҲװ㣬Ҫڳһ˿˵θڣ֪ĻΪŰ㡣
庮˫۽סģ漴һĨ˿˿Ц̣ǣү˼ģЦȴñˣΪ˦ве뷨ݺݵطſ׾ͺã
ǯƣŲʱһƺֱĸһʹʹˣûʹȨΪ·ԼѡģԹκˣһнǾȡ
ĵЦŲġ
ʼգ޷
˸⣬˻ʻ֪ĵطдʣһֱֳĬδڡ
ĽڣҲһ·δ԰䡣
̼ʻƣչ죬üλͷڣȴδκζ죬вƣҡҡͷΡ
һ۳ǰ

佶Ϯһ͸ɴ⵴ģּĽŹţͼ
أץס֣ͣǰ佶һŽնʱʧɫϣˣȻعϣﳤȥ
ʣ佶ҧгݣ
ĸǷ겻ѣƽգڻ´һԴ̶ȫŮˣȻ᲻һ¡
佶Ը˵ļˣ֮öģǰǾġжˣǸԳơ̶ϢŮ˵Ķˡ
̶ش㵽Ķ
ʱǰһæӰʱԭǷʥϵ̫ࡪС幫˵ϣүˡ
ţһԡ
ϣˣԼүһ԰ġС幫ɲǼ䣬Ȼô£ΪǸ˾ޣĿвڣһô¹ŵĵһͬ͡԰Ҳ˱ΪֳһСС⣬Ųʣɲϰ
ȻɷϣиǺ뿴㲻ӣεĲãܻоรһ룬Ц˿߰ɣ
ǡ
޲֪ҪĵطǻʹЩȣعţһΪ԰ĵطУĿƲߣֲŸɫĻľЩδģǸʹڽģѰռҵģĻ԰Ҳͬն
ˣĻĵԣ֪ΪʲôÿÿǹʶĿĵбḡһиУ̲סģȥɢһĨϤ
Դʱ˾ڵĿҲĨĵԱߵĲ棬ɫӰ欶˵ĵãνɫƣҹȾ£ɵÿˡòϣѩڽȻͬͣѩܽأƮݳĵĻꡣͬľɫͬѵһˡһкڣγѣжȻһں˼ʲôȻµŮ˸ѩᲢۣ죬ͷǻ˸񾭣ĵװԼ
Сӣʲôأô񡣡ԣСأǽ𣿡̤԰ǲˣզ֮£ֻһˡ
ʹ˸ɫָȥ֪ĵԣһĿʱ⣬ŮʹףĬĬִɢҡҷԡⱳӰôļ
ôˣڲ̲סš
üͷҡ£ɻؽסĨӰԵڲеơקһĵޣһ߽Լ¡ˣĿ̫Ѱ̫רעģת
ûʲôĿˣɴʢεļǡִŵĵҲƮڵأǡ
ڼ״Щ֣ګګĽ£Ǽڣ˾ޡδ쾶˵̶𣿡
̶һ漴ʲôƵģɷ죬ѵǴȥ˵ԼҪҵŮ̶ǡ
Ʒ

064 ĵ

˵Ľ˾ͻ䲻֮࣬ǲšĴ۸ӣ̶ǵãô˵ƭ죬û뵽ԳĹӾǵʥϣΪżȻʹ˸ָݡ
֪θ룬еŭһ룬ⲻıƳһ£ڵȴǰﲨвһŭŮˣ
˵ġ԰͡͸ޱȵĹ죬˭ҲƳš
ϣΪһʱԵʣ޵ֲеһʹ뿴ʹǰӰ֣һӰ̶û°ɣ
סҪأȴͽ޹ָͷŵ˱ߺգ֪Ǻ⣬ǣˣҲڣʱɫڵˣ˫飬˲
ܵǹϮ˵ĺŻع̫ģʧˡſ֣˿ѲѪһĶʱ
֣һأͷ˶óǳޣѵ涯飿֪ģܲˬղŵһĻƶǶķޣԼ˲ɡ۵ˡ
֮⣬ֻǵȻЦЦ޼м䣬Ρƽһ˫죬˿Ҳ޻ɱָ⴫£в
ŵ⵱漣ˣǱϵĴ̴ˣȾѪѪ˳ھһ·£֮ı̣֦Ҷͬʱõ壬ïӭ翪չҡҷš
Լˣ⡭⡭ѪܾЩȥõ塣ĽˣĿԲڻ¡
ѵѪڳ𣬿ڻеٿǶ̺õ壬˱Ȼ·ĵˣĵ
䱳һǼɤĸĵѽпֵ漴
죬Իͷˡ졢ڸ˵ĸ󣡡̫飬飡ԣ޲֪Ӻݻ֮˾̫͹̫飬飡
֣λ˭Ư˵ǵΨһһλ誻ʮ㣬һλˣ¶ƣ罿ˮ޹ڹ˵ò̾мӡ
ɩ귽ʮıãʵϲ
ԭɩɩ誻УҲƣЦ̣ڸ磬̫ˣڲŰɩɩС
Сԩ誻Ѿͷϲûɵıࡣ
ҲǣɩɩôȻҪˣ˿ˣˣô죿誻Цȴûɫˢһ±׵ޡ
ʱ̫һߵ޸ǰס֣ӣллЩõ塣͸̫ĸмۿʪԭֻ֦ҶĶѴԣ˿̾ⰻȻһƬ캣ɷ財ĵѽ֡ߵĵԣһĵʹڽģĵ൱ҹԾ޷صסһȣ̫Ϊˣ񣬾ѾͷļѪ֣ӯ֡
޶پΣҲûʲôҲܾԼѪȻܾǣҡ
ɫô԰ףڶûչ˺𣿡̫꺮ůԵģϲӡ졢ڿҲȻƳǿЦûУҺܺá
ȻôӦţȴѪչˣѽ[ݺ]չˣսĮһ˿¶ȣһ죬ֱǵĮˮ
һֱע޵죬û©һʹû䣬Ҳųƣּĸȳ׷Ƿ֮£ֻʱǰֹĸһô⣬Ҫôشϡ˵ôãѽƻ,ýˡ
ôһ㣬̫ŻȻ˵˵˵űʱʵǼѾͷϲءɷϣΪĵԣ̫ŻᱶУжס
ȻҲǵȻޣʹñ޷ϲ⣬誻ԳּɫˣȴҲǵһμôĿļˣ֮˽֮ΪŮӣҲ⡣
ĸҲϲɩɩ˵֪ڸĹءǣôãҲˡˡ誻ҲЦ˵Ҳգôһ˵еˣߣͰڼˮǣǰ
ڼ䣬̫誻ǿģұֻǿ׵ЦţΧ˿൱죬ⲻ֪ϸһ̫ᷢǣǿ
̫ԭڱ岻Ϊɣ빬ĵҲʱ˳ۣ˵´ο̫ŴӦС޽õ誻ȻϧȴҲӦʣض룬ǣҪٻɩɩԸȥ̽
ڸ޷˹䡾̶ż֮ļ϶Զο˶ǲ˭ҲȳȻϢ졣
Ǻã׽Ūֻע˶԰ĵƫƫںڰпڣԲСģ޾ͷ硭
ֻ

065 ҽ׹

תʰżҶƮڵأ䣬ʱ֣ϸ࣬磬Եó溮䡣˵＾˼ȴһƬָЦ뵱ǰ龰ʵ롣
鲻Ţ֮ʱ
£ҾǸЦֺľƣƶ˼ءһĴ£⵱Ҳ˺ýõЦ
ǹ˼Ǿ˼Ц
ֹ˼Ǻ˼Ŷԡ¸ϽһһŮһϷ̨ϵġò۵Ľǣ־ϲƽȡЦҲ٣ʲô֪Цˡ˿̣ľƶ֣ı㽹겻糺졣ŵģæϣǱ˵˵ˣ¡
ȷǺ˵ôøղϹׯ뿪ʱ͵͵ͷһۣҲġװƲʵ͵Цѡ
ѽ½㣬ҿ˼ҾƫġҲ첻ˡ
ҲѽֹƫģǼƯһίӣζ֮ĸһԵĶ£ΣǰиضĻ϶ڵһʱȥϣýǣǾͱҿЦˣ˼ҶҸû˼뵽ﾹȻƵģܵġ
ǿ˼ҶҸû˼ѽǶõǸںˡ¿ûһû䡣
ϣ¡ЦŪö¸޵ݣ޷粵ʱһɤֲʧϵɤ𣬡Ǽ֪۸¡
һ빪
ҲˮĹˣպԽưɡϹ˵úǸпһ뵽ˮǻھβ
Զ𾴵ĹǣҲǡ
ˣۿʪڼãá
δãЪϢµǵ޷Ѿø߰˳ˡ漴˵ѩأ˻ҲĨӰ
Ϲׯǰȥпˡ˵
ҴææģҲ֪ʲô¡ȥׯ£տ
֪ʲô𣿡⣬ֻҪϹйصģĪľͻں֪ǲԵģܲסԼģǿ̣עⳡԵǶǴѲȥᡣ
²֪
űһĬվȻ
ۿȥһˣƫڴ˵ʲôݶˣϹһſʧʱ򣬼Ǿȣǵġ
ׯô£ݽ㣬ô᲻أ̤ѩϰߺΪݣɸĲ˿ڡ׷ʵģׯϵĲ֮ҽϣһ͸ųǰ಻ͬ
ڶҡϣɫʱ޹⡣
㣿˵ݽΪ㣬ŻʧֻǣݽΪʲôҪأҲڣԻҼˡ
̤ѩԵƽһɵôһ£
վ£漴һᶨ顢ɵϣĿ͸̫İҰ
ʲôϹ̤ѩͬʱȻܵľȻС𺳲Сɱ˵ݣǿ϶ϡ棬⣬Ѫҽϣǿʯ쾪֮š
Ǿŵ̬̾һ˵ǶξΪݶҽοʼÿÿ˺ۣ֪ΪΣܻһʹÿΪҩҶһߣ԰׵ӣĪĸеϧģϰ߶˵ʮѹȻͨͨкҲиӦƵʱ¾ӨˮʱҾףҪҵŮˡʱĵߣҶĸоȴǴͬ顢ϧģ֪ѽҹ¼ŵģҲ޷԰ΡºˣһľңˣҵʹˣΪȥᡣ˾ôŶԷá֮ÿΪҩƣģ֮⣬ֻԼףѹֻ̡˭Ҳδڣֹ£˻޴󰭣ֻҪȬǣҲ׵ǣƺڶҡܲһΣ޿̣סֽץţǵʸײɡ˵ʹΪʹģǸɰŮˡ
һĻԺطš
ΪʲôΪʲô㲻Źңۣǰˣĺʹʹֺۡ
仰Ӧ㣬ΪʲôҪǰΪʲôҪΪǣҶǣΪʲôҪ޿԰εϲ㣬㡣ɤƺеɳˡ
Ȼ뿪ͺãſңߣߡһ˻һţͼǯŵ˫֡
׼Ҳ׼뿪ߡֻҪ뵽ߣͻҲ
׼ʲôʸ񣿡ʡ
ΪҰ㣬ΪʲôҪңǴĥ𣿡˻ţ˫ʢ̵Ļ档ûΪҰ㡿֣׹ŬƵģٴαҲֻҪһ뵽,Ķʱȴ㰮ңҾҪ𣬿Ц
֮ǰɬȫͬú壬סҲмӴ󣬶ͷѣһһֵ˵˵𣿡
ŭٴʹϣҡϹݣϲϣ
㡭Ůˣվ˵ѲۣҪΣ漴һаͷűһѽУʲô˵δ꣬ѱס
ǲͣЭ޷赲ԡһǵϣĿĴɣſӣؾԼ˵Լϲ𣿡
еŮ죬˫࣬˭ˣҸı顣ԳЦˣѽ˲ǰӡԵϣȴ鲻ɣܲϲأ
ǣϲ㣬ҹ㣬ӱܣӱⲻõĸ顣ϣİңңòãðĿ⡣
ǲſġңΪʲôҪӱܣκοѣǿһ˷ģ㲻𣿡ʡ
ܿ϶ķ񶨣Ȼˣ赲һƬġǸмĵʲôĲס
ˣ֪˵ʵˣΪʲô֪𣬺ãҾ͸㡣û赲м䣬ԼԼ޷Լ̫ҡ䲻㡣
ݶں˵ʲôʲô䲻ģ
ʱݾһӺˣĻ˿Ʈһлʣô㣿
׺䶥ģϣڲ֪зſôһţݾñ䣬Ϊ˽θ飬˵鿸Ļݹң㲻֪һǧļŮȢ𣬻Ѫҽϣޡδ꣬ϣαסᣬֻϣӣݶȥҲںģĲں
ں𣬾ڲᣬأһ죬ΪһӶе裬㲻ᣬأΪԾպ̧ͷϣҰɣиõŮ˵ġ
ҪŮֻһǾϹݡֻ֪ڡ
ϣڸжĻݳһ°ɣʱ̰ӵɡټϣΪͨˡⲻ֪ĵĵϣԲİûиܡ
ȻأȻأ̤ѩۡ
Ϊͨˣȴиҵעû죬ҩʱװӳɽׯˣΪɽׯġϾļңˡ
ȻҪ㣬Ȼп£ģ
ǵģϾʱ˵Ȥˣû뵽ȴ뿪ҵڲģ£˵ɽׯģɾһϣҲֻܷ˵̫Ůˡ
ֻһ䣬ĲںĹȥ𣿡ʵ
ϣһǳ϶ӹɵϹ˵ôȥɣݶͽˡ
лл
˻ŶԷϧĺǣҶҪҵҸ˳ŵת
ȥıӰ̤ѩſǻźţϣ磬ͣ
ϣͷһЦ
Ϲļ磬һף
һӰϣȥǿ̣Ҳ֮ʧ
ʼǱ

066 ĵ

ҹˣ˾ˡһĨӰݡģʧƬڰɽׯһĽӰнΪߴӰСģСĶıϹϾ̬֮Զ׼͹ϵ
ˡȿ˵οģɤͳᣬĹܡ
ǡŻػģɤϸ嶯Ůӣһжװ磬ڲסһ̬֮ҹɫ֮У޷ò
޴󰭣ʱжˡ˵Ŀġ
˼ǡŮӵΪѡ
ôϣľ⣬·ֻҪ˵䲻ϣͻ֮ءǣǡΥӵ˼ǣҪµ֣Σ֮ʣؿ͵شһսʹؿӶȻȥ޷ϵı飬ýֺͷ붼֪ǻĥΪʲôΪʲô
֪ΪʲôĻôʹ𣿡˿˿ĮԼһĴ֮⡣
Ů۵Ȼ˵ֻж˼ǣ֪
һǷʱеʹһαһʹ飬˿ûͬĿ⡣
ŮӺǳʵĵͷ΢ʹʹڵľʹ޷´εʹε׶ġ
ٿȻģӴЦ˵Ķ飬ϲϹǸСˡһѪŮӶٸʧ䣬㡭ô֪ģ
ʲô֪ģǵС˼ΪùδҲ̫Сˡưȴậ޿ӱܡÿμװʮ֣޷ӹĻ۽𾦡
ŮɫȻѽʲôˣһӶѣһʧȥǸѡ
ǣƲȥи֮˵ϲޣ˵һûȥ˵ʸ񡣡
Ůɻ󣬺ǻȻƺ˲뵽ʲôĪǡĪڵġǴСµġĵֻҪһŮ֮飬񾭣ԣŻʱʹʱһãʹٲĸ飬Ѷһغ
⻹Ĵµģʧȥȥһ˵ʸ㣬㡭Ůӷߺ޵Ŀݺݵ˻š
ڹң˫ۣʵ˽ܣ
ҩҪҩŮӳĬ˻˫֣š
ôʹ࣬ҲĲ̣ϾǵĹϵǳҲҩǣ˭Ů˶ƱĶأ˭֪˽ҩǲǻᷴأʱ㲻Ϊãһң˷۱ҿɲɡ
ᣬֻҪҽҩҿһȥѰԼҸҴӦ㣬ʲôӦ㡣ǳܲʹǲ뿪ǸˣⱲΨһĶˣԣһҪõеˣ
ֻеõ˽ҩܸһʸȥˣʸߣСΪԭʧȥ̫̫ˣΣΣҪȡһΣʯҲϧ
˻棿̬ȼԲ㻳ɡ
˵㻰ֻҪҽҩܵõҪġȫΪΪԼֻҪǸŮˣлõҹҹǶʹѵÿεҧطܶȹ
Ƭ̣ͻȻЦ˵Ů˵ļĺܿ£ˡΪһˣҿյĽ֮飬ȫ֮Ժֻ»ޣҸ˵ʲôأǸŮ˸еΪⲻֶεĶᰮеأ
ڿң㲻һ޳ܣΪЧѪһƵıŪ֪ãʲô·˼ףǰè㶼µ֣ǲǸѪأŮٴ
ס죬ҴûϹҵãҶԣ㲻ǸŮµС˰ˡӵ۳ŭûзֺСһΪʼįӳǽµŮСˣʲô
СˣеѡԣҾҪϹգΪԸʲô취ܸıʵŮԹ
Ȼ޷ı䣬͵ýܡ
ѽ˽ܣô뿪һŮӽ˵ģһԸԳģֻҪĳŵҲˣݹҲ塣
ģԻصģǷһһɱ㣬ҾͲ̽ˡ
ǽҩأ
³֮һֽһֽҩһ䣬ӵӰȰûڵһƬŮӵȭͷսĿ塣
شľ૵ңҪ־͹㲻ãӵˣҲ֮ڲˣأ͵ɡ
Ϊ飬ΪȫòҲһ
˲Ϊ
˳Ӧѡ
ɪɪϮˣΧһƬ䡣
Ůװ

067 

һĴǼѾͷıǶǳɤ˵ѩ㿴ǳȡЦ۸ҡ
ʼչǳǳЦ۵̤ѩǽüǰ㳳Цʵ֣ƳǿЦõĽĻȲˣҿ½˵ûѽľϲģֻź̫ãմȾ䵭ϰԣ㣬ųٳδסҲϲĻҿԸǣม
Ƽûٷˡô˵ͱѼӲǡˮתתԼûġ
ǣǡôһѣµôãһᵽľƣ糺죬Ȼ˼ÿÿ£һֿܾǳɬһ֣ǶԼţԵģ߽Ա߳ɷ־Ӷࡣ
һѪľƳĬԣδζԣ֪ӺʱʼעһΪתΪš
״ԭ£һƽѩǰס֣ңľϲģ¸ҵȥҸǿԼȡģˡ
ѩеĨϣƺףôˣԼ⣬Եʱ޷ֵ޷ܣԽǲ뷢ģƫƫڲ֪ӣ޿ӱܡ
šصĵͷ
ͶˮŮˣɲܸСһظϲ˾͸ԼȡǺ˵
ҸԼġ¸Ϊ
һźϲأµƤЦĴҽһиòġ
⵱˽ʲôأĵôģ
Ϲ̤ѩ˸߲ҵӭȥ㣬Ӻû㿴ңµ𡣡ǳЦ˫аͫס
ҲöϢźõÿ㣬˵תִô٣ҪǸðô죿̤ѩüͷ˵ͬʱΪɫ¡
ץŷµ½ǣĺìܣɵãΪʲôôôô᲻̫ˣԥƬ̣һʹ˲һĨ䣬
ѩֲǷһᵹŮӣߣһȥɡ
㣬ҲȥǺ˵̫ΣգϹا˿ʱ˽Գׯ
ʲô㵲žǣѵŲңá
ôأðɣȻô£ɨˡ̤ѩЦˣܿĴӦˡⲻ֪ӹһ˿⡣
Ҳȥڡ
Ǿׯڴţ̫࣬Ŀ̫ԡȻܾ
ǣȻԥϾǹֻ̤ѩ˭⣬ѽ
Ѷٶԡһɨ̬࣬еİԣǲ
ǡֻòʲԸӦʡ
İɣҸܿͻġǰ̤ѩһŶԡ
̤ѩȥ˺ӱߣ˵һԵС̯Ȳˮ㣬ôطģλõشƫƧ˼ˣԵľ
оòط赭˵š
ม̤ѩһ˫µµ˫Ĵš
ȱ裬ôãҲÿˡΪһˮ˵šлл㡣豭ʹں
ĿĶǲ豭ֿˮĻĺ
úѽˡ̤꣬ѩ̾Ȼģˮɲһľˮÿ峿ʯͷġϰ˿佱̸˵ӭ˹ò
ģˮʵ֮ѽðɣҾٺһ˵ţֵһѩͻȻڽס
ôˣ豭ͣڰУ̤ѩʵ
ûʲôѡ
֪ء̤ѩһЦĺ
ĿȴǺܸӣѩҪ㣬Ҫ־͹㲻ϲϹڵϧ񽣣ٳԵĥȴԼǵĶ棬ľģʹüȥ
ȻһִٳɵģڣҪֻԵɽׯŮˣϹӣϹ˭Ҳ䡣
뵽ĴЦ
״̤ѩʵһ㣬ô֪ΪΣô˿̵͸һɺÿ¡
㣬Ҳ㡣۵ͰĴˡ
㣬㵽ôˣѩ¡
˵˲׼С˵һϮѿס̤ѩĲӣŭĿԲ£𣿡
ȿȿȣ㲻㣬㲻ҵģᡭȡǰȫ˸Ƶġ
ҵȻ㣬ϹһɱŮˡĿ壬˿յ顣
ΪʲôΪʲôӣ㲻ģġ˵ʲôţǰĵ׾㡣
̵ϰ״ŵû궼һ룬룬㱻һǣһԵļһ⡣
㡭㣬ôǰɱ˲գ۵ô㣬㵽ôˡ
벻ףҪ־͹㲻ϲϹĿɭ飬סӵӴ
ѵ㡭ôܣ
ûϲȴϲ㣬ûҡҾҪɱ㣬ŻῴҵĴڡõĻš
ΣΪˣֻ㣬ᰮģˡû뵽ʹֲ
[ž]һߺ޵˦һƣѾͷͻͦӲġܵѵ
Ѫ˿˳Ŵ̤ѩηĶͫϹˡ˵űԴһѣȫ
㡭ʲôԾ
˵ɺҩѣô췢˭̰أá
ˮ㡭
㻹еӵģϧ̫ˡָף󷽳ϡ
桭ɡû뵽ƽ˵㣬ȻĻ˱ôֲ
˺Լɡ
⵱һɫӰɵúã˫аȵ˫סųˮܽصס
㡭˭ΣֻģĿһӰ˫۾̫аֱ߲ơ
˫аΧ̤ѩҡҡ׹תתҩ
ʡ㶯֣𣿡Įڡ
ΪҲ֪ôģǲеġĬԣ˵ʲô
١ʣҪɱɱ͵أǰһڣһۿҪأȴһ˫ס
˵ز˶ҩԻ׳һСƿӣ̤ѩĹӰһԾʧڴ˲̡
ԶһɤΪ˲˻ݣ֪ôɼڹ⻰ȻǶϹ˵ġ
᲻֪ôƺ󡣼ƻĿһݣԸһѪʱԿ
ŵײײŲΪѵǰš
ǹһĨʤЦۣĹƻǵóˣ̤ѩǸŮˣ
ǿ̣Ѿˡ
Ҳɣעˮݡ
ʼǱ

068 ֪Ϣ

Ϲ˵ɽׯĴʱſغȴ£ɫæķ£ôôصˣ
ѩδ꣬ѻʹȥ
ڵһʱӽݣҲֻܵȹѣʸסϹˣ˹
ӰʱݵϲáһԵʹһȴ١
ѩأƲ壬ֲѩӰԤŨŨϮ
ֻΪĵǣأһʺҲûУǺǣǺεȵı˼ˣİһ̤ѩҲùġ
ϹاˣԲҲãҵĴҪ˵ҪߣҲᷢ¡ȿȿȡһѪϳ壬ҿ
½֡
ҲҪסʹ˵
úϢѩԻᴦ£Ҳֲ㡣ھεޱ飬ȴһܴϹاѣ˵ѩ޷Ȼ⣿ϹاȽƻˣĻ
һԭίõȾȻѩ֪
ֻ֪üеĮ̵ĵ׸ǺûȴĮָоܲǳĲ޷ͻ
ҪҪ˹ħ̣ٷ˸ȳһԵľƣȻڡϹǲͬ⣬򲻿ɣħ̲һСӲֻܾˡ
Ǹôľƺ·
롣˭ҪǣѩİΣǣܳ嶯Ҫ侲Ϲاץѩ޷ΪôбĶпȥǣϹاҪʲôأ
취С˼ȻҪ룬ú롭
üͷӣľƾ֪κ˶ҪٷˣֻŬȶ򾲶ѡ
Ħɽׯ
˵ʲôѩϹاץˣ˾ƽ־ּеȲͣĵã˵ϢĽš
磬ǵģոյõϢ㵣ľ͸ң¸֪һŶԡϾ£ڣѩ£϶Ϊѹˡ
ȥħ̣ѩ˵ţҪšס磬㲻ȥ
Ϊʲôšü
ҲĿѽɫء
Դû𣿡۳һ˿á
ûСֻǣ书ߣϹاĹ򲻱ΪֱɴȥˣҲֻǶˡ˿̣ɱ侲ˡ
ĻƽĵĻƽϢ˵㣬ǣ˵мֵǾѩ鲻ãôڲأһиʲô֪ģԸҲҪܵһ˿һ˺
磬飬סѩҪȣҲԼѽʵΪԸֳǷݳøж
˵ҸǺãȻ£ȫû⣬ǷģѩʹǵǹƥҲҪȵġ
Ϲ˵е뷨
ƽ˼Ƭ̣Ȼ˴𰸡˵ĲǰҲȫĶԲߣ򣬲Ȳѩܺ
̴
žһֽŷĽŭ壬ֺ㣬˵ʲô˵һ飿
̤ѩС㱻Ϲاץˡֺ㲻ûүŭʵˣò˵֪պҪ
ʲôʱ£Ũüѩ϶׶༪١
һյ֮ǰ
Ҫȥ˵ţҲƵĳ˷⡣ֺ㷴Ӧ׷˳ȥᵽŮ£ү޷侲ү
ҪȥĶһŲõԸŲæĶӡҪȥѩû뵽ſڸĸ˸ţȻģûǸĸ̸
ѩʲôˣǸӣ¶֮ɫ
ûոͣһ˵Խԣڼȥֻû÷ɵȥֺ㳯˸񣬱ȥ
⺢ӡڶʵǳѽ޶޽ôãҲһۣоֻǸѩѵľĴ𣬲ʹڶ޶һѽĴ
˼˵ӻͷ𲻻ڶӣͷ
ĵ׵ڴʧ
ǣֺסֹľٶȻŭϼŭֺ㣬֣֪ô³ܾǳΪƴҲðȻүˡֺðˡ
㡭Ĺ£ݲɱ
үֺһԡѩ£ȥȣֺ㲻棬ӲϹاһ书ж֡
ʲô˼˵ûģ˵һѷϻϹا书᲻ֻ֪һ뵽ѩܡ޷١
֮үȥϹһΪ׵
ԣĽڳĬƬ̣˵Ĳѩ£ĵģ϶ϹȻûдħ̵Ϣ˵ҲȷʵҪһܶԷУ˿⣬Ϊѩݲö롣
书Ϲȷ֮ϡ
ߣֺһ񣬺ȵ
˵ֺſǰȥ
ֻǳ˾ĴţĽƺʲôʵôûС¥ʵʵô޵ӰӣܻƳĨɫӰÿտգ
ȥˣ˵誻ϲӲҪס£̫ӦˡֺصүǺ뷨Ϊ᲻֪
ߡһôҲ֪һҲͬɷ񣬵Ŀˡɺ޵Ůˣͷβ̰ϡ˲ɣһ뵽֮üȥбһĪɲںģƫƫ޷ĮӣҲȳ׳£ĮӲŹء
ٿأ˦˦ͷӿ޵ٶȡʱ˿̣žѩǸεĶŮˣΣ޹ء
ֻɽׯӢ߷緶ۣɫ࣬ıﻮλϹҸһλĽڡ˾ƽ
ܹһͬЭҾѩϹм
Ϲֲؿһɩ£Եһ֮ڵ˾ƽѩȻѳɶ֣ҲÿֻҪѩҸƽ
ѩ£ҵ¡ڵĻش˾ƽĻشȻͬİ⣬˿ûΡ
ϹǱȻóõǶѩĽҲ塣˵ݣǻǣܻǿȡᡢֶΣȵף
ǷģȻˣǾһ£ξѩ
ʣſڴһͳɤҪ飬ҲңС
ˣ֪̤ѩĸ̤׿֡뺰ܿı̸
Ҿá
ױƷ

069 ɢ

һſɴϣ̧۱ɼһ䳬ɫõ壬Ҳϵȵɳ˿ŪɣΧŨŨĻ㣬Ϯӯϸɴʱһɺ̤ѩͷĶץˣ˭ڣ
ʣʱȫӿͷܣȻܣΪļѨáһУľͺʹʹС㾹ȻضΪϲϺΪУݲ𣬻ǣԵɣ
ǺԵʣĶڵѪѹѹ
˼Ҳʱһ󺮷һĨӰ֣㡭˭Ǹаӡ
ǽ˵ģ˭ʲôǰˣа˫ϸС˫ۣ͸Ϣ˲
Ϲا覵شǰþ˵Ůˣѳĳ࣬˫һŮ˲Ƿӵоգɢʣܳ˵Ŀ⣬ʵ˱ȻΡ
ôһ˲ѡ˶ܿģͷɱĵףĻʮ꣬Ĳ߻ΪŮ˷ǲ̫Ц
ɽˣܽԵãֻˡ
һĨаĹЦ⣬ƽָ°ͣϸ꣬ѵһӣֻϧҪ
ſ֣٬ٶ̤ѩŭѡ
ϹاĻȵϢΧĶԣŮˣû˸ô˵㣬ǵһˡ
Į°ʹʹη̧ͷ˫۶ģߣȻ°һ£㲻ɡ
ʶ͡
ֻǣŮˣ£Ȥ˷ѵʱ䡣
ʲô
˵ҡҪ㡭δ꣬Ȼһĭ
޳ܣ
ݵϢһ˰㣬ÿ¡ԭΪŭɱûСֻЦаȵĹâս޳ܣ𣿡
̤ѩѵʿˮž֡
·𿴵Ҫģ˾룬ԭҲẦ£
¡㣬˵£ƭ˵ģΪȫڲ˭ˣ£ĵ״ĺ⡣
Ůˣ֪˭˵ţԱ¡
̤ѩаϢĳ䣬˵书Ī⣬ѱ棬ѵ
ȵĿ¶ɣ˵ҲŶϡϹاħ̵Ľ죬Ǹħͷɣ
ܿϧģүվͷ
ưǱ˵˾䣬˵ƯŮûԣǰ羪֮ˣеϸġ
ʲôϵΪʲôҪ㣬ң뵽һʹ
Ϊҡá
ãһϢϹϹاͬԣֻǣǾ̫ˣôܣ
϶ѣһӣһɴҵĿܣЦĲЦѪ
̤ѩǰ˵ãϹاҰȻѿôõư
ǱűҲҰŵġ棬뿴Ů֪ʵ󣬻ı飬ܲס𣬺Ǻǣ֪
ű
˼ۣѵĸŮ֪űżٰѵĸŮôͼĸ׵һֲҲµĶ
ײûԩǣ
ͷʹңҡ
ǲǾãһӶ˺öţʹı飬龹ȻĪģȷǺˣûϹ
ҡϹاһ֪һ֪
ŮˣҪ֪𰸣еġ㡿ţġô£ǲġ
㣿ƺڷģջ𣬻һֻȡεֶΣ
˭˵˱ѿɶ񣬱Ů˱ͬܡ
ΪʲôΪʲôҪôңţˮֹס
ˮ͸ˮϹاһָԽķգĴָ⴫Ĳɵһ
̤ѩƫͷ㿪Ĵһ
ԩ޳ΪʲôҪץңǷʲôÿ˶Ҫȥװ㣬Ҳ
˵ȴֱĿԣ֪ʡϧѽ㲻ҾȢΪޣƫƫԸΥ㡭ֻֻ֮ǰҵ顣аһ˿ܡ
飿úɵĿģʲô飿ŨŨĲϮͷ̫·ħ
Ȼ֪ˡаһЦűһźںĲһ̣ûĿС
㡭
Ϲاһ죬ѨһõѨ̤ѩ뿪˴һ㶼аϢߣһҲ˼ˣű塣һֱԹ۵ľاǵûּĪЦ⿴뿪
ֻǣմǿ̣ͷ㴫һѣ˫ŷ᲻һ㾢õԤٴϮͷǸղµǿӣ
һȫһȣɫ쳣죬ü٣ʼ룬㡭ҳʲô
һ㴺ҩѡɫ쳣䡣еŮ˶һ˴ҩŮһһŮģҲ⡣
㡭ƫƫ磬Ų޷ȣײԱߵ¯ٷˣβ³˫ءаȵЦƽ
߿ҪҡҪغͣܣ·һѹţͷţ͡
йǿҵĿֲ̫ףԼڿʲôԽ´꣬˼ģƽ˶ľ˺
㱡
ˣҾܾ𣿡ϹاһѽУָ٣
аһƿ߿㲻Ǻǡһ죬һײ¯ס¯
ȷʵӣܹƵסɢҩִҩһĴҩҩԼǿʱҩֲɡͲֿ֪ܵã֮ǰЩŮˣ֣أ磽⣬ߣ֮ɫӹͷ
ĿһݣٴαƽȻûġͲѰģܿıסƬĴ
ȣĺȣƺٵҪֻ١ϹاеĲм֮˫ַơ
һֵ̼񾭣͵ƿҪҪӣеܡ
ٷˣСɰϹاٴ
ʱ鱻ײ˽
㾹´ҩϹ˫ۣŭڵĿ
㡭㣬ҡ
û£ǷЩŮһŮǼŮĿọ̀顣
ˡ
ҷˣҪǱɲлϹҪ𣿡˼а񣬵а񣬲ҪΪ֪
ʱõļʿɾ͸ˡ
Ϲסˣ̤ѩĿȻĮıϹᰮ
ô˵˰ɣϰɣһаһݣôϣ۶գһء
ߺ޵ĶҪңһôϲ·ġ
اΪȻһЦ治룬һѽûУ˵ʲôϹһˡ
ŭϹ˵˾䣬ҪͿ㣬Ϲ˾ƽãʱҹ̤ѩϣ̤ѩİ󣬾Գš
ѩң
ϹҪȥ޻ء÷׼ˣǹġֻҲƲˣˣοʱѱϹاһĨⱵЦۣĹâ
㡭ĺ䡭
ˣģСɰɣ㷴˵ġ˵ţ
ӵգҹˮһ۵ɤա

ʼǱ

070 

סʹ죬޵ã˼ӡż̫ͻ壬߱誻ǸСѾͷס｣
룬ǺֻԼףǧأָоֻһȻָĽڣ롣
ÿ峿ȥĵ
ŵ˿СĽǶ欶˵ģĵ𣬷еӣƬ˼֪Զ
ûӣ𣿿һ룬ԳؿЦͲʧҪʧеô᲻ιŻô룬ѹ˼Ҷ˵׹еĶɵϣɵɵϡ
û׼˿͵ء
˼ˣľȻƵܣ
ľʹȥôͲʹ˰ɣ
ⲻ֪ȫһ˫רע˫͸޷ڸǵۣΪ˼ΪǣΪΪʹ
Ҳϱ˴£Żͷòɷİǣ飬ĮǷ̣Ǳġ
п꣬ǲԽһĨЦеӣСľͰعӣϱһ޳ĺӰ̧ͷһӢףȻģŵˣʡϣ
ʲôʱģеһӦǸʡոĻֿ˶٣
Ľ߽Ƴɢļ˿Ҳûģָһԣ˵˽²Ҫ޻ϣ죡
Ǿٶʵ룬ҡҸˡ䣬Ҫ߹ؿǰߣţס֣ô̶
޶Լ֣һ֪ᣬһҲΪûȥɡ
һ㲻Ը⣿Ҳʹ
̷ϣеʧ䣬ġ
ΪʲôÿοңҪܿأӣţҲͲסҪѰ𰸡֪ٶʹģѪ֪ģԴڡ㣬޵ľˣ̶
޴㵵㣬ľͷܸоõǣǴġʡ졭֪ô
ÿ޵ĺʹʹһ̣޾ߣȥü֪ڵ»ʱʹ١ʹǣֻǣҵĵá֪ҲãģѾղˡ
ϣĿޱȣ޾һֽижȫ޷޶ԣ졭ΪʲôҪ˵أҪλװûӱأ
£޲Ҫʲô˵̶޵㣬ܶá
ҡۿʪ֪ô
ꡣסĴꡣ
ΪʲôǸϣνݸ飿
죬׸ôӱôõ£ջҪԡһˣһˣξ񣿺ûңһƬңʲô壬Ҫľ侲
һĻ誻аУСԸһ£Ҳ¶֪ûģжپãһ
ڸ߷缱͸һ֮ңȴƵƵƣԵЩѰܼžÿ£̣ŵʱ䣬ĵӰӹ磬ɼͬһ㣬ϢԶ׼Ṧ
ԼУһ˵Ѿħ̵ķΧСģĪͷڰвǵı飬ǽĽŲ֪СҴݾߡ
ܵļžжһʣǾǲѰ˵Ҳ̧֣ȥһվڣճ˵Ϲاʱ˿Ӧü֣أԷٲŶԣѵΪԼ޵УŻ޼ɵиʵ˷˼ͷԡ
ոմܹĵӰ˵ϹĽڡ˾ƽԼ̤׿
ҿĴˣ塣ϹĿ䣬ͫںڰ쳣ˣڱܲ׽κһ˲䡣
˵ĲҲù죬жʲôԾ̤֮׿Ҳһɺԣ˵һааĸо
СΪϡ˾ƽ۹ķ˵ˣһܲţ޷ȻϮһɵζ
㡭Ļǵıǣ̼ǵ񾭡֪֪أѾ̤һӣϸ֮£֪ǹľ룬޲βСһɼ˾һġܾһֲõԤУ·Ȼ֮
Ķȴ޷˵
¹µǣжѰѰ٣ȴתȦȦԹ
ãǷûƺԶתǿϹָȻʯӡѽⲻǸսӵĵط˾ƽȻ˵š
ѵӱʩ˷Ľڲ²
ҲµĲǰ󡣡̤׿һ࣬˵
Ϲاô޿֣ԭ׼˾ƽпѣвһݣ̫СϹاˣⲻ֪õ󷨵С
˻һ˽ȫ䱸ֻ˴󣬷ܾȳѩ̤׿Ŀⰵ㶮󷨣Ľ졣
á˾ƽ˵ΪҲǡ鵽ʱ١⻰һҲ١
Ϲ⣬ϸϸĹ۲ÿ䡣Ƿоһεѹ
ôһѣĽǻôãŵƺʧȥƽ⣬ͷѣ
Ĳ󷨷
˵ĶԣȷǰСǬУ¹бأһ󷨣ΪɱţһһĪ⣬Ϊ֮ǻӰΨ棬ֻҪƳǸڣͿɳ󡣡̤׿Խһ
Ƕ˶һۣͨ⡣
Ƕ˲󷨣Ҹ·ǵСĵ㡣˵ţвϸģ۹ܡĽڸ˾ƽһ£ಽظں
ƽһһ֦ҡΣáݡ죬֦˷Ϯȥһ󺰣Сģ
ƳǷЩʩչŽۣ֮γһǿУȻһЩȫΪޡ
涼ǻأģݡ䣬һŵױƮ죬·ʧȥûƽС
ãҽþˡ
ǧ򲻿ǰģһҪμǣȻѽ̤׿һţһк
ȻΪղŲСĴ˽㣬ŻþֻҪҵ·ڣͿɳ£ɺã޷Ƭ񣬲߳þǾ͵һУ޷԰Σ죬ɣǶˮæǣ跢ϡ
ڹԵʣܵ欣˵һƬģʲô޷塣ҵľһӴĵ׶ϹاĿָһɣ򵥣ǳ򵥡ͷΣĶľɾ
ǣ־òԾ׳Ķȴ˵ȻһС
Ǹǻ͵ÿǵ־컯ˡ
ʼǱ

071 þ

ѩ𣿡ƮĵվһĨϸİɫӰһĨЦ̣ͷǶϤգ˼˼˶
ġ
ѩлű˹ȥѩѩһղ֮֮
ǣʱȴһĭʧʧʱӿͷȴе԰Ӱѩ
ıѲ⣬ǧ˿ƵĳԽԽԶ·ҪȥҪˡ
ѩҪһ־壬׷ȥô׷ԽԽԶԵ翣ѩѩҪߡ
Բ𡭡ҪˣҪˡǰԹɤ˵ı룬Σˡ
ѩΪʲôΪʲôķ·ѿƵģĻνܣԿ
ʱһ󺮷ĺӰסĿа棬Ϊҡ
ϹاǵӰϹһݣһȣȻ㵲ѣôһѩһĻڶʻȼգԿء
ۣܴۣԣֻ֣̿ѩѩҪΪʹ
Ψ̡ѩ㣿ϹاˣҲҪ룬ܡ
ûоԵ¡ϹاΪȻģȻһЦ棬ͷĴš𣬲ңǶ𣿡
ĿһСǷģĺʹֺŭΪѩܾţȭͷڲ֪ս
ʰŻ⣬ԼӣʵѩⲻģԲԣңҪ׿ڸңң
γʹγôǡʲôˣߣֻΣգѣܣܡ
ģǲǣҪ𰸣Ҫ˵ǡΪʲôĿ־壬Ĳ
Ұ˰̤ѩȥƽ˿ڣ׿ڸǣҰֻ㡿ŸŲϹا͵ؼأŪҲ
ɣ޷ӡ
˫͸̫˫˫Į飬·һ麮ѡޱ飬һĮϹҰɣ
Ϊʲô̫Ĳ⣬ǰ𣿳˵ˮƮݵգôϤƫƫ˿̵оԶ
ΪҰ˱ˣĮѹƵʹ̵˵
䡿һǰһڣϱˣķ·һпظˣѪѪܵģʹʹ𣿡ָϹاʵ
Ѫ˿˫ۣ޷ӡ
̤ѩģϢǿһİˣعŲƮϹاһͬ뿪ǣҰ
ܣܡⲻģ㰮ֻң㲻ᰮģᡭ˻ţʹѣסͷΪʹĶ˷ƵĿҽС
ԶϹاⱵЦ
˺ѷεĽк쳹أ͸
ĽֵؿǰİĵطĶΪôϢÿ¡ͻԶһĺ𣬡ҪŮˣ㹴ڣᱻԻ𣿡űһĶ
޽㣬ûУûУҶĽݴֻ֮⣬ġģܿĽţ͸żֲ֪롣
ѩĽϳ˳Ѱ˹ȥûУûУôҶؿչ벻˵Ƕˣ֪˶ί֪𣿶ΪˣΪ㣬Ҳŵòİ˵ţٸһƣ˺ݺݿסãֹûá
ѩû°ɣ漴߹š
û¡̤ѩҡҡͷȻ˵
˵û£㣬ˡǸŵӡھ;ϧⲻ֪һĻ޿ǶôĺĽڣֻأӰʱۿң
ֵۿ𣿾ƾղŴѩǰƣݺݵصϵӣúܿЦ
ãȻҾɱ˵ţĿһޣʰеĽ˹ȥ۾գգץסѪʱҪɱɱҡ
Ľݴ硭̤ѩĿǲӿѪþ޷
޾㵵㡭ҪôŮ𣿡
ûشȻüᶨش
ǺǣĽڣֻأһɵɵȴȴɵòɷϲĿɱŮˣһŮ˻ϣʲôôһˡűؽԸӴȥ
⵱һӰؿŽû¸ΪʲôΪʲô㲻ϰңΪȨҪأӣ޿޺
ҵӣ޷ؿ㡭ǰɱһжҵĴҪͱϣţһʺѪ
ڡ㲻ҴȥҴҲȡˡҲˡ޵òԼԼĳ嶯ΪԼļģĴ
ĽһƬƬ̣ʹȥµֻŮ˵Ľڡ
Ľݴ硭
УһƬİɭ֣ޱ߼ʵţٿأһĽлƽ硭
أǰһӰһĨ޽ƮݵΣѩϲ⡣
ƽ硭
ѩôǶ˹ȥԵ
ڵѽЦˡ
ңƽס
ѽþˣƽ磬߰ɣһ߱麣ġ
˾ƽ䲻ţеĿɵĶѩ˵㲻ϲϹ𣿡
Ǹľͷˣ飬ȤͲϲˡʵϲģƽ桢ӢǷĶ鹫Ӷۣ޾Ȼ
𣿡ٴʵвɻѩ
Ȼˣţ֤㿴˵ţ㳯¿ȥ
Ҫ˾ƽһȰ
㲻ǲ𣿡һ޹ı顣
ˣٿȥˡĨӰòʱȥľս£ʧȥ
ѽѽ֡
˾ƽƶŲѩһУü٣ԸһΣһΡָʱ̤ѩȻᱧסƽ硭
ѩ˼ȫˡ
ȴ֪̤ѩѱᣬȻ䣬һذûࡣѩ㡭޷ţѩõĴࡣ
Ҫһĺɱ㣬ǾͿһˣͲܣҲܡҲƵֿһĨѪЦ⡣
ѩˣⲻѩѩǰͬգȴôݶ׹ڰǿ̣ϣǰѩϲѩ
һͷ̤׿֪ԼѾþҲ޷ֵþԻ󣬽Ҫ֪̽ĵطǾű֪̽ױɱ
ģ׳鷿һıīֽ⣬˺ð죬úÿյϮѣ
̧ͷŴ⣬ĿⰧʹѡȻأһɫĿ⣬ȥǰȡһĨӰƴ룬ٶȼ졣
˭̤׿ֵĨӰǧʸͷǰӰһϮ£ֻ¶һ˫
˭㲻һֱ֪㸸Ǳ˭ɱ𣿡ϸСۣȻŮӡ
㡣̤׿գȻ룬ں޲гˣ֮ززؿŸײ
ûҡµ˴󷽳ϣһȻӣη塣
ΪʲôɱҸףҸ׸ԩ޳𣿡ȭͷգðĿ׺ݣ޲ɱɱ֮ǰҪʸס
㸸׸ԩ޳Ҫ־͹Ů
˵踸ף̤׿Ҳ಻ס⣬˹ȥǲŮӲŲæӦ֮ߣһܵС
Դƽ֣һһأԲա
̤׿ҿ㣬ǹԹְɣҪ׷㸸׵һһŮӲмؿĹǲ
ҪҲ׷飬ǲܵģˡȻ׽Ҫ׷飬ТӣֻԼİΣŲʡ
̤׿磬ߡ
мТģŷȪ֪Ҳοˡǣ֪֪ܻΪТһغ𣿡ŮǺ
˵ЩϻҲ֪ζɡ˵ţٴ۽֡ڤ粻飬ȻˣҲͲؿˡһֿ磬ƻǳ
أ̤׿Ȼ·磬һǰѱһơ
˵㲻ҵĶ֡Ů
δʤδؿڵľʹٴվ˸ذ
þУֻǣ˵ĳڣԸħγûþҪƴἫΪã



 

072 ıէ

ǻþеһУ̤ѩȻ£ѣ㣬Ⱦǡ
Ϲاϧң
ԣ㣬ȾǣֻҪǣҡʲôӦ㣬ʲôӦ㣬ء޺ţֻҪܱסǵʲôԸʲôԸ⸶ˮధţ˵Ķ̬
ϹاһṴ°֪֪ͣ޿Ůˡ˻һ̤ѩк飬סҲޣֻҪӦңŹǣұ֤ޣķ
һûأ㼱ʲô
̤ѩʮֻ֣֪̿⡣
اĹһͫޣΪܴҵҡƺ˵Ī㺣ŮˣŴ˿̣Ѷһʬ
̤ѩӱԵôգһֱǿ̧ס°ȻֺΣңΣյƵɤ©һġ
ò˫аȵ˫ۣȴаľ岻
Ĺǣǲʲôҵģ޷ӵѹ
£˵ǣֻҪĹǣʲôġ
⻰˵ġŮ˵ȷǵõɡΪһΡ
ǣ˵ٴα̬ȡ
ס˵ġϹاһӹһ˿
ˣҪ
Ӱ裬˿̵ĿռʣԵó䡣
ĵӰΪСĵںڰԼľʾĵľ壬ϸ֮£֪롣ٿ䣬һӰˢһ£ǵǰ
ͬʱ
е٣û𣿡Ϲ˫۱Ĺâƽˣɫ߱¡ʵһ뿪ɽׯ֪һֱиûƶѡ
൱졣
״һȻż֣ϹǸҵİɣͻˣҲǣû¼ɡ
ȻƾĸѾͷҳϣǲţеġ
ǣⲻģԲԣ²롣
ûлش
һڵõ𰸵½˵ϹׯעΪѩᱻץߣĪĹ,ҡҡ
ʲôһС
ҼϹاͬĻһħͨǾѩϢԡʵʹģˣ˵ʲôڼ飬ͬ
ЩǼٵģԲԣֻǲɳģǲºܲԸš
ǵĹѽѩΪõ㣬ôħйϵأѾһֱԼһУֻǴɰˡ
ϹһĮǰĸ޶ͻȻЦþòͣסЦ£̫ˣ̫ɰˣȻ֪ˣֺƭԼ
ⲻǵĹǰͲ˳޵ġˮӡ
ĶûҸϹاһģѩҲҩεġҵˣҲϹا˵ģΪ˲ⱻ˻ɣԼ˵ġֻǣϹϾһˣϸ糾ǱˡҲ޷͹˫˵ӣָòҵˣЦˡ
ΪʲôΪʲôʹֵš
ȻϹاһģΪˮᱻ٣ҲһʣʵˣҲҪʸסãҾȫǣҲǵ׹ͿµҲαƤ£Ҳûʲô˼ˣһӯŮˡ
ˮ٣ȫȻһֵݵģֻб٣ֻ޴ȥиɣûʵסɽׯŻûʲôͽǶһְŵġƯ˫ۣŲ⡣
úݣΪ˴Ŀģϧˮڵ²𺮲·ǰվŵһħһԵħͷ
ʲôڣҲ֪ˣǻҵͼҡδ꣬ȻŭڵĽˣǸΪǲܵġ
̫ʧˣΪʲôһֻıΪʲôźݡѽȴǵĵˡ
һУôˣôˣ¸˻
ѩôô˺ǸħͷҸƴˡ˵ţѾ˫һϹǲмһֻȻ׹أˡ
£±ߣ֡
ҡΪѩеʹģΪеɳܡ²ļ˵šе˳ĮȻԶԣ˵ǵĹ򣬶ҽ̵ģʣôҵĶ֡ڣ·ѡһǼңΪЧһǸΪУѡɣǸ֪ôĸ飬е֣ĸѾͷ֪ô
һν㣬ҪǸΪǾ޿ܡȻ̬ȡ
ǣһ̿ʼǵĹǵĵˡΪ壬Ҳģ¼ᶨĿ
û¡˵
ãܺãһֵ̳ġĸˣһģȻˣҲʲôյ꣬˵رǵ֮أҵ³ֻ·һ䣬˫ɢ˵Ĺâ
ҹĻ£Ӱţʱʱľ
ããСġȻΪһƣѪȻٶ״¸ûš
ԣⲻС˼Сһˣ
СʱˣȻ·硣
ŵϵ˶⵭ĮһΣǸңΪУ
ԣ½ưƲۡ
ײģᡣҾɱǡһ䣬Ȼһƣ˴µϡ¾յӣǲѪҲĵʹ㡭ɹġ
¡ĽкǼʡ
ôٲң³ɾ͸һû˿赲
ޣǾҲ᳼㡣·ߺ޵һĭȻһ䣬ȥϲĿˮڵŭȼգãҵġ
ġһµѱգ
һĻ¸£ľǰϹˣɱ飬пֲÿԡƽǣĿ͸ǵ³û
㡭̫ˣ̫ˡ¶ˣˣŵȻһգһ֪¡
ˣɾԨˡϹġǡ
£²£Ȼ˾
¡ҡҡͷ
㲻óѵġϣһۣһԾһͬ׹ɽ£
Ϲ״ɫĿԡ
ҲΪЧ
ΪʲôΪʲôΪʲô˷ƵźɽԵΪıȻ֣ҲװαӶգֻǣΪô¶ôݣ
Ľ֣Ҫ
֪Ĳ֪ûˡҲϵǿ̣©ˣҪһġ
ô͹ֲˡ
ӻ䣬ƮȻȥ
Х޵
Ʒ

073 ɻ


С¥ˮȳȥ޽šüģĿʼͣڻԲѵĽϡԻʹظǰŻδ룬㴫⾪˵Ϣһĸ
ôᷢأǧʣԻ
˿̣Ҫǣǹؼ
ģֻеһʱ֪
ǵģȻ״˿̲ڳһۣС¥£ش顣
С¥ȥ޷մѪյ½󣬴˿Ҳ˲ŮбˡһȻʾ󣬶ѪģĴĿģʹۣסġֻ֣ôѪӦ˿ڲŶԣΪҲأ
ʺܿ측ͷԻԻͬʱѽûˮУסĵɬΪһţֱϴֹͣ
Ůԭ֮𣬺ο㾫׳ǡ޿Ƿ˺ô󾢣ò׽ϡ
ĵײ̾湻ġ
˰죬ʲôƵģԻͳһźɫҩ裬ιĿУ鷳ǣе޷ӣֻǿںȥѽֻҪ⡾ԪͻõģѽԪЧޱȣֻҪ£ʲôˣԭ
ȫ¾ֻһţΪλӵ񵤣ֻ˵ԵʻᣬĺñĽɡоؤϣмġֽϣš
ڣȥѽл͸̫ۡ
ǣ˶Σҩǡ޼ΪգأƳбˮһһˮԥĸ԰׵Ĵ۵գѷ죬ɷ
еڣƺӦһɲѰʣĪķ㣬ú£ԪȻ¡
󹦸ɵޣȻǴһ
Լգ̵̹ģٷԸĴߺ֡ϴǿҲû٣ѽ
ҪǱȡЦ
ţ̲סĴԼ£ͼҪԼѡ
ⲻ֪չ¶Ļ棬һ˫񡢳ЦԸӵƣŲƿһ㣬Ϳ⡣
ϲüңûע⣬͵͵顣Ȣ⺢ӣע£ᱻһƬĴ򶯡
߰ɡԸѾͷС˵
ǵġСȻӦӵϲ֮ˣҲ͵ЦϣӸܲǰӣиýտǡ
Ħɽׯ
Ҵ㼱׷ʣǵǡ⾿ôһı㷢ִԸɽׯſڡ
С㣬ҪģӲµġվһԵԼİŮ٣æοš
С㣬ģׯֻ˾ţ޴󰭣Ϸ򿪵ҩͿˡҩ䣬˵лˡ
ʹ򡣡Ըš
ǵġ
롣̬
ȥüĽ׷£ֻܵȴ֪
ű
̤׿ɫԸͷǣһʹƺ©ʲôôűأڻþ𣿶ңϡǵɱսţؿڱ㴫һʹ
γûþأ벻ס
УڻþУԿ϶ɱ׵ĳǸŮģ˭أ
ǣڻþ׵鷿ʲôɾƾô룬ʲô벻𡣡ôˣ¼״ʵ
̤׿ҡҡͷˣôű֣ڻþγأ׵ǣȻڱУ
ӵڴſڣ¿ġ
ǿˣ
ûУûпκˡ
ûˣȥɡҪú£ú˼£֣ѽ
ǣ¸ˡ
̫̫ʣҪȥ̽
ѩҲ֪ˣϹاɣڣǾвʱܻΣա˼ˣ
ħ
ϹճյŴߵ˶ָǾݡĿ͸̫ҪϲĲѩңжãģҲǸŮˣֻϹһΪİŮˣǸŮˣһɶҲӣɽׯŮˣ
Цǿ̣⴫һȰɭɤ˵ġ⻰һ㶼١
ˣΪȻ˵˴˱˴ˣҲл㶼ҪΪŹĽǡ
žһ̶İžķ𡣡סûʸ˵´Σֻһô򵥡ݺס°ͣ¶һڰȴ˵УкеġлǸĹ
ϹȻʹȴҲûȵǣѩ֮ôܣϹƵķޣôûͬ⡭㡭˵ǡ
Ϲا˦Į㲻Ҫֻ̽Ҫסħ̽ˣŮӡ˭˭ñκ
Ůӣ㡭һ뷨ӹͷʵš
ûдҪȢ
ˣ󺰣أ㲻Ҫ
ĿǰҶԣʲôҪάֶãǾҪҶȤʱ˷ܵӣô򵥶ѡ
ȤˣȡҲ٣ôһˡ
ҿ㣬Ƿˡֱ޷ԼģѩǸѾͷʲôħϹĵϹاҲôϲ
˵ģŶԡ굤ʹˣǲֶΣңй֮޲ϹاԼ
ԣ˽ǣˡ굤飬ԼΪãԣһ˵绢˫žĹâ
뵽ˣˣҲûֹ㡣˵ģĻµŮ˿ûһ㣬һ仰ưǰ˵ţϲ
ֻĳţδ
ˣԺҲŮ˸ңֻҪҿξͳɡڣǸŮˣŮˣֻҪһ뵽;öģȤˡ
ģҲӵġһгȻš
ס˵ģҪǳӣ֪ġºͣȴɢޱȵĺѹȡ
Ϲ͵ش˸ѽҪǳӣᱻĶǽҩʱԵģÿ춼Ҫһҩƣֵܵסĵ
ףһԸҩһңΪáףûɵˣֻǸܡ
ģҵĸġ
֪ͺáϣת߳
̤ſڣͼһ㲵̤ѩл㱵˵ţˡ굤ˡ굤
ԣˡ굤쿪ʼͻȥһУԼԣǸİ˰ˡ⸱ʧǵӣͺܲˬ
ΪʲôΪʲôҪôǣҪǲɣ֧飬ʹѵû˺кأ
ѾӦ㣬Źǡ͸ðȵĵҵӣģòҪ룬Ҫš
ҪҪ˺㣬ġ̤ѩ޷ܺ뿪ߣ뿪磬ûа취ûа취ܡ
ԺֻԶԶ㡣
͹ˡϹاһЦָ⸧գ֡
̤ѩܣܡ
ӦģֻҪŹĽݴǣʲôӦҲûоܾء˵ӣҪҲհ졣
οѡԸѡҲҪ޸ϹاΪǱʹ࣬Ҫİ˸ŮңԿ
죬ΪʲôҪộҪĵضԴǣΪʲôԹ죬ûУ̤ѩ΢΢һһĨԳĵЦۡ
ѩʲôѩԶֻһֻ㣬бˡ޷㣬ѩĬĬ㣬ĬĬ㣬įµġ
ѩģԶ㡣

и硢Ľݴ硢ƽ磬úչԼҪ˷Ļѩˡ
գš
ϲԣۣͲҪܵ˺


074 

գ̤ѩϹا£Ը̤׿Ľڡ˾ƽд˷дŶȻع֮࣬ҲἰϹاĻ£ҪĻǣвȻء
ǿһʣĪ㵣޷ʵ
ѩôôɵֵǮοΪңԼһҸأ̤׿ţ쳤̾üþ޷ͻ
ԭ˳ûþѩҸģһ뵽Ҫ޸Ǹħͷ̤׿ʹ絶ʡƫƫѩôңȥħֻ̣Ļأ޴룬ޱȡ
һɫת׵鷿ӡУ׵鷿ƺʲôܣҪȥ
Լø׵йأ
ѩôΪǣʵڲ֪˵ʲôźáԵʼĩʵڸеΪŮӸе
ɵƽĿⰧˣĳѩֻڻþ
˵ΰ󡣡ٴֻ̾ǣ磬ѩ޸ǸʧȥһҸ𣿡
ŮıǼ޸Լϲˡ
ȻҸֻϹˡģֻϹƽֻ֪ҪҸʲôԸҪ
磬֪ϲѩ㣬ϲϲ£¡Ϊȥɵ£òã´Ϊʲôʧȥ磬ˡѾߣһиʧҪô죬ô죿
ɵʲôأһֱģһжȥġǵظͷһůӵ
粻ɵµġôο˼ȴƮԶΪѩӲţȴʲôء
ֻǣһиߣô죿޶޸ĽڣѾܵίΪĲǲ֪޶Լѡı䡣
ֻϣĽڣշ޶ĺãܺúϧ
˵รҪһֱʳมĻУСǰŽƽǱ¶š
ƽԣһѹǰǸӣҪչˣҪ۰Ϊģ߶أ
Ҳ
İ⣬һâд㡣Ҫָ磬綼Զ۰ġ
Ľֻͷʹѣڸƣ۵˫ۣӳıǣޱƣۡ
һֱһĪĸоѣ˵ʲôоֻġֵǣ˿̣úƺҲܿɰ
ϸգȻȥţжȻ֤˼룬ڿҪǼʱȻѡ죬ʲô
ǰŮˣ˾ޣŮģôȥˣһǷˡ˦˦ͷе뷨ϻָĮһſˡ
Ƕģݺһѡ
ȻıһϤĿֻˡûвоõû
ǵ˵ǿң֪ΪΣһĻ޷ǰ㣬ȫȻĮӡ
ָоΪеĮ˵ûҿˣҵˮ
มĿã޲ϡԣһˮͬʱĿⱻϵס
С¥峿ġ
ŵˮݸ
Ľֽӹȴû©ŵĶʲô
ûûʲôĲʵͿΪλˣиŵݣܸ޷ʵ
ҡԵ
ҡͷ
˵ҡȻãĿ
ҡͷһᣬͽֽСֻϧڵٶȱ졣סĲӣӲȡֽš
ȿȿȡܿ
عѿ꣬˵һСʢŭۣģܿôҪ£Ȼûڵһʱ֪ͨң˽أ˵㵽ʲôģ˾ޣΪôݣ
ңûֻǲġ
ôǲѩ޸ϹاġԽ˵ڵǰѻԽȼա
ûϣû뵽һƬ⾹Ȼô⡣ֻĵˡ
ף֪Ϣ϶಻סǹѣȴıס
ͣ޷ķаˣֺα˷Ѵأ
ھͿԸ㣬ѩԶģҲ޸Ǹħͷûץס½ͣ
Զģأʲôԣô
ңУʲôҪ֪ٱϣĵȴȥֹصȴΪԶᰮ
ģҲˣҲ۵һ졣
֪ھͿԸ㣬ҵУʣֺʲôءп񣬽ס
䡿һ죬ֻǰһѣѽʵúɵʵú棬ֻǸѩĻݵأ
Ǹ׳գԲԣ
˲ˢ׵ͷһ˿ϧ
ʰҰ˫ۣĴҰɡ
˵ʲôĽŭĿԲ޷˵ġ
ȻҰɡۣˡ֮󣬴˿̾޴֪˵ʲô𣿡ٿرƽסͷʹ
ĪģûңûôϧһҪ޸ŮˣȻ˵ĻϰˣŽܲˣǡأʹô
ûңͷɰɡۣ˵
𣿵գΪ˼޸ң㲻ǽϧһ𡣶Ľ㲻֪ô⵱ҷأһ֮֮ȥ𣿻ǣܲ˼į㣬˳غӳǽδ꣬һİ
ңҶĸ顣
ŻգĽһĨѪЦۣ飿Ҳ˵㶮𣿶ĻͲ᲻ֶεҪ޽ⲻǸ飬˽ģǸ˽ŮˡԣΪһô׵ķŹ𣿡
˸޾ǰİÿֲ˽ûвֶΡһʼ˳ӦԼģȡѡ
ˡ
ң㲻ͿԵõ𣬲ٿҶĵӣⲻһֱҪ𣿡ſ϶
ֻĽֵЦˣа񣬡ûǰҿ϶ͲãǣڣҲôҺ㣬һҲ뿴㡣Ҫ㣬ˣ㲻Ҫͷ
ΪʲôΪʲôҪôң㣬޾Ĳɣ
ҵģҵء֣·ںݺݱ̢ĳ
Ȼ̱ڵأΪʲôɶ
С¥󺰡
С¥Ͻڡ
ãտʼûҵ̤һҲκˡ˵š
𣿡С¥˾䡣
ĽһƮŵС¥˵ء
С¥ס
׾ͺãҷ̤һСƤľ棬ƮȻȥС¥ѣһ£ǺͿˡ
ģһ뵽Ƕ֮üȥľ͸ʱʱҪס᲻֪ء
ߣʱøʾˣ͵Ϊ˾롣
ǺԭʹôҲԸҲס
ûӣС¥涣۲ѡ
үô
ûûҹչˣĽ֣ʵᡣ̫ˡ
ױƷ

075 

ΪˣҹҹռοĬĬ
ش͸ɴߵ˶˿Ʈɫ԰ףһ˿󣬵淢Ե翡
Գޱ߼ʵĺڰУ˿ûú䡣
߰ɣ㲵գС¥ÿƽӴ׽ãܵίǻҲҪõɡ
̧԰ҵһ˿ʣ˵ʲô
߰ɣС¥ٴ˵
ȥģ֮ȥģ˵ȥ뿪Ǹˣʹ飬ȴҲˡ
뿪ү뿪С¥ʮף˵ĻҪǱɱͷĴ档
ҿ𣿡ƿ˳ڣεĿ⿴С¥ںڰкòѰһ˿ϣ
뿪ΨһԸѷ飬ΨһҲ̤
ԣֻҪԸ⣬С¥ǲҪԼҲҪ뿪ˮδմ뿪ҲǰԼ
ԸӣôŰԼ
С¥ôΪҵ˽أҡͷ뿪ĴۣС¥
С¥ŹȥҶɽС¥иᱨС¥һذɡգײأûǮӸӣ׼ʱԾΣݶ飬Զˡ
Ҫ֪ͼ׽ģʱ̶ǡ
С¥,лл㣡޿űסԭҲһѵġˣ·˵ţС¥Ѿֽ⿪Լ·
ʲôɻʵضľٶ
ңȥǻݣõЩʱ򣬾Ƿˣ϶Ҳ뿪ݸˡС¥͵
С¥ˮۿתʵڲ֪˵ʲô
·ɣǳԷʱ䣬΢ɵ㣬ү˿ڻʹδǺѵõĻᡣʲô˵ˣֻҪӰȻǶС¥İοˡ
أ
˱ޱ㻯С¥ӣſڵڴߣװƴһľͷס
ⲻ֪˶ѷǵˡ
ڣˡ
ĵĲᣬҪĵأɣҲԼɡİȫݲУȨı
ȻˣΨзԼĸ顣
һ̿ʼҪ飬̫ʹˣҲܲһһε˺ˡǧٿףиԭĿܡ
ôҪŬǸˡ
̤꡿һ۳ҶȥȻҲ赲Ҫǿҿ֪ȥĶֻûûҹţֻſʱ˱ʹҲԼ
ݸǣṳ̂ȥһ
ԣͷ
ĽԻʹһʱ䣬֪ʲôأʹģȻ뿪
ɻɣͷ˶ѽѿǡ
ŭɶôĵӣҰ˵ţݺݵ˦С¥һ⣬˭ó˿̵ٷıԵ
ĨȥߵѪ˿С¥Įǻʹη˵ϲ͸뿪
˵ʲôʵ̱¶סڣĿҪƵġ
һƬģүأĮİ⣬ǧټƵ˺Ů˵ǺܴġС¥ѽԼ֮⣬ǰҲҪΪԸԩ
ĽֻǶݺݵصӡ
濴һʵκ˶ҲκֻǲñмʱԶᣬЩү֪ϲѩȻĬĬȴΪһͷһֻۣһۣҸǣûУֻĮֻСδ꣬Ľʧȥǰ˻
סڣסڣֺ㣬ҽ治ѾͷΣ䣡
ǣү
ֺԸ
ԶС¥Ĳƽүֻգͷ߰ɣ뿪ܸ
ߣ뿪
սȭͷ͸޾ŭǰ˲
޿ܣ˾ޣΪĿҵ̫ˣĺǣƱؽ
һֻܳҵĥΪǵңô͸óĺ
Ѿֲ壬ʲôԭֻһǾǣߣȥĳ򣬽ס
˵пҲãҲգܷſ
ЦˣаЦˡ
Ӳġ
ϢܿڸдȻ󲨡ֻû̻ȥ
û뵽ԼĶӣ˺ģȻ޶޶ǷʲôҪôԴճмӡܸɵڶ
Ѿȥ޶뿪Ҳһ¡
СĲ£뿪ߡ
Ҳ뿴ԼĶӣһľʹɶڶ飬ʵڣɷ
˵ûݸһľĲݣһˣҡȣΧ۵İ˵û˵רŵԣ˵ЩСϢ֡
˵ʲôҸ塣
ʧˣ˵󣬽ȵչֵһš
¶ʱһƬ
˵үŰϧΪܲԴū澵İ£˾䲻˵̾
û뵽үˣȻŰӡ
ѽңҲҪ롭µĹǣҲͬǸˡ
˵޾ףĵغãүôʵ̫ˡѾʼ򱧲ƽˡ
ʱһ͵ؤҲУԼ˵ѽǸˣһЩԵģЩؤԡǲ͸¶ݣƺʩΪ֪Ǹġ
ѽѽ˻һһ䶯
Ϊ˵ģﲻ
үˡ
뿪Ҳá
һ䣬һĲǡ
ⲻ֪ЩȫǣҲĽڵĶүֺ㳯ʾ⣬ѣ費Ҫֹ
Ľڴ˸ƣֹж
ӹһ˿ѽĹâȻȥ
뿪£Ȼ˵ʥĽĶΪˣһ٣СֵܣȴΪ˸Ůˣ֡
һԹս誻һϰµͣĸ磬κһˣۡ
Ҳ಻סѹѾõ⣬˵˾䣺ֻҪҵ޶صߡͷȥ
ҲʾҵӣҪҲֻҵߡ
айĹоɷȨûУûУֻ˺ҰҪһҵߡٴα⣬ȥ
£Ȼڡ
誻Ҳ̾˿ɩɩĶأ誻㣬ɡһΣҲվڻߵġڸ̫ˣôԴɩɩѹɩɩȥһڵĲǡ
漴ţͷɿ׷ĽŲ֣㣬ȵ誻
ֻ

076 ʹ

ҪҪ¡¡Ľк쳹žӣ˻͸¶̫ıŶĲ
¡¡ѡʹӣľƵҲܡ
أֻŵ˫ۣӳеǣϤĺľͷľƣĶƴôͷǣͼԼѡ
ľץסҵ֣ô˺ԼɽׯˡǵĿ⣬ö²ģ侲
ܣ֪Լķ䡣
Ҽǵã±ԣǹǻˣϹاһģ뵽ˮٴι䡣
֪Ҷ֪ľеʹһԭޱȳ羴ˣȻĻ޶Ļʣ׳ܵסʵ
˲̣ͶĻ˿ֻ̣иʵۿɱ˴¡£ƵҸ¡£أ
׷ʣǡ
ľֹ˼ҪҪ
ôˣ˵˵ѽҪ֪Ƿһš
ˡԥ£˵ʵе£ı״ҵ£Ҷ±һŴϣѡ
ʲôⲻܡӺһ£ˣˣõ£ôһ뿪ߣôԣôԣ
ΪʲôΪʲôһţȴ̵ð
ΪͷײʯͷϣҹһϣżһǶҲµĻľ治֪Լʲô
ԸҡԣԸԼȡµƽֻΣʵˣ˭Ҳı䲻ˡ
ϹǸŮˣǵġ
£ǷģһǱģȪ֪һҪгˡĿŨŨĺ⣬ţҲ˴ӡ
ʲôľƼ״ס
ҪȥҪǱ𡭡ƿסȥ·ľƣƫƫ̫˻̱ĻС
ҪҲҪ˲ſԣڵ㣬Թ˲Ͼα˳𡣡ϧı
ء뿪ˣ뿪ˡޡ
ңһԶ㡭һֱĵףδ˿̣ԼУǰŮˣҪһůĸ塣
ľơʢ˫ˣףδ·ϣٹµΪҺҸ
ľĴ⣬ˮ˵ĽۣҲ޷ֿ
Ǳϲи
Ϲ֮󣬵һۿľϹʲôǵãԼǵԼ˭
ϹȻϲüңӲǱ˸ӡԺ˵Ϲاİݰֵܣħ̵ĸɷ
ʱϹѷգճӤ˼һƬհס˭ڵһʱ룬ͻ˭ģŲѡ
ԣϹıóɡ
ⲻ˿̶ǵ֣ڻϡİ䣬еӢͦΣŮˣһԽͯŮһԡ
˿ˣĽ
ܲɵģһĻȫ̤ѩУڻط·ϣøǴ˸档˺ѽϹǿļءˡĸ֣ԸҲ˽Ϲ·ʤʵ
̤ѩֻǲһǵӹ
һϤζĻϮıǣʹ̲סͷǽԶȥӰ˭Ϊθһֵֺĸо
״һӸͷֳܱ󷽣šڿʲô
˭ʵȻǲ̤ѩ
δĽˡٴǿ
ˣ
ѽպħ̵Ľˣ̤ѩǽأٰ۰̵ϸһмּĳɷ֡
̤ѩૣüͷ΢
ôˣٸв¡굤ˣǾ޿£֪أĺûҡ
ûʲô
һȥ
ȴ֪˶ǽ͵͵İˣˡⶼ
ôʹͻأǰһĨӰ
ϹاаݵһĮⲻҪĽڣҿԸ㣬һ㶼ˡΪģʼջǸϡҲҪˣҪġԵʮ˵
룬ҲŮˡ
ǣԣס١ǣҼס´ΡԲУҾͱϡδ̤꣬ѩѾŵȻ֮⡣
Ҫ˺
ģֻΪʲôѽҡܶʼɡḧ˰̣Ŀⰵ
ϡǵ졭
Ůȷʵһ㣬ǷһŮ˷ºɢʶģɢܿһУȴܿơ
ȼǵƿǽײĻ£ǺЦǿ̣޲ĺȻ
ˣˡ
ǣš
Ůˣδҡ
Ϊ׵ĳ죬еŮˣĹŮ˶ǾջµȶֻҪһò˭Ҳ޷ܾ
ǰŮˣòĿ࿴ϧһҲҪõأѲ̽
£ͽ˴Ϊ顣ô˵ģҿ㼰ʱ½ҩضѪȻ̣ҪСչţǵòʱӣŻɢø졣
⻰ŷġ
ɢͬһĴҩнҩģֻƿѣĿǰΪֹֻоһšʵ⣬ʹ
ǣһӵľٶΪѪҪŮˣװףһþ顣
ǣ㴫˾ϵ֣ΪϣЦŸؽȻװ׵ġ
Ů֮ϲ֮ӯ
ĵļ¶
ԣŮˣҪˣǱ˵ӡ
̤ѩͼתͷܿĴȴסգ׼ܿңҵҲ޵ģҪҶǿġõ㣬ĸңôһᡣϹاһΪĿģֶΣѾ̫һֱϽңҲñֶεġ
һžӨˮգµ
Ϲاͷȥˮ
ûһŮˣôں޷ĮӡĶʣͳɤԽѹȣסҲԼϲŮˣװˡ
̤ѩٸ󣬺䣬еѡ
ĬȻ󰧵һΰɡ
͹ԹԵϹاⱿЦ
̤ѩȻǽ£ء˫ֽסϥǣȻꡣңôܹ㣬ôܣ
Ҽ޸ˣͶ뵽˵Ļ
ԣأ
ĸоҲˡ
ǣΪ˺òôֻҪúûţʲôԹ޻ڵġնʱܲ¡һ鼱¡
·γһ澵ӣճİࡣ
˻ű㵹ȻŢˮС
Х
ֻ

077 

⼸Ľڲͣɳ֣ѯ޵䣬ɾѶǴ˼һôѰҲ޷Ѱһ˿ټ
˾ޣ㵱Ҷȥ
ӵǶҶԽ㡪ֻҵߣһǷҵġ
ԣ̾ȥѩܲȣĲϣҪҸͲ뻢ڡ
г֮ҲҪȫȷ
Ѱ޵£ֻʱֺȥ
ԭΪǸŮ뿪ܸˡƫƫ෴겻
ĲǰĮĴڣΪڲܣʲôвֻѩΪλᵣǸŮˣ
Բ˯ů᲻ˣ
죬ķˡ
ϣ鱨ϹϹЯʦ΢ĿǰѴҹ߾С幫ɫ࣬㱨š
ҲµĲ֪Ϲاıֵ֮壬˽´ϾȥֵܣͼԽ޴ңߣ治ʡ
ϣǸô
䡣Ľ򵥵ֻ˵ĸ֡
ڻǸʱȿʲôٶ˵
̺죬һ޼ʣ壬Ǹѵõĺӡ
һԼʮ꣬ι졢أӣǰ۲һ˵ǰǸ·ڣľˡ
վһԣŽ۵ӣеĹţʵ˵طӦԵĺõط
ڴ˿ֻ̣ԵȤ
ɫڣӦҸط䡭Ȱ裬һδ꣬һɫӵŮӣĻǰ˵ʦѵľأҲСʱɱƻ¡˵꣬˹ʦһ
˭֪£˭޷ıġ
˵ǡ
֮ҲգƢһѱһˣ˭Ҳ޷ı䣬˵Ϊ
޵˼˵ţΪ޵Ĵһǣ㱳𹭼ֵȥ
Ư˿̸Ǻ֣ӹһ˿֮ɫ
ƽ⣬ߣܳõó衣
ʦһƵĿȫŮΪ裬Īǹһ
˭˭ӮͿ˭ֶθ˭ͿԵõңߡЩŮ˵еٮٮߡ޺ȴǸ൱˵õɫ
ڼʮ֮⣬æϰ׾ԣ׷ȥ
ݴԶïܵ£ԷO@죬ϸ۲죬ͷС¹ӣգŹĴЩǲԾæܡ
һӣһת乴¶ţҫ۵ĺɫ˵Ĺâ𹭼׼ݡһ
ۿҪУʱһ󼲳ҵѾѾļȻ˾ţһɫӰ˦Ǳء
ԼУһģ
ǺɫӰ˹ӵע⣬Ӷޣʻȥüͷʹվ
⼸߲ݣûûҹѲ֧˿ôһţڵϣ޷վ
ѽνлʼ£޷վǸףת
㣬ҵԭҵޱȵΪŭҲһ˿ΡĿĽǰ˶Ѹٿġ
ҵأ˭ңɫȻ⣬ԣһ󡾷աģǰʷġ⡿
øף欶˵ԸʢĵǰңϹĿȵĳǰһ̤§˶ⱣǱˡ
ǰɢϵİӣȻǡ
һ꣬ѻʵء
ܰӣȻβ΢΢һȤ
ʵǿ̣ϡ΢ҵ
ƺѰ˱ƵĿЦŮˣء
˭ŷʱ򣬾ͼһŮˣƳŮӾ˫ʱľ
һﳤȥֻ˵֡
һӹһ˿ݹ⡣
侹˾ɫʦҲΪŮӺò̾ԭΪѾټ˶ˣѵϻбĻļˣ¿Ȥˡ
ߡõĵ˹ʦһۣޣ׷ȥ
ߣʦΪȻЦЦϡŮ˵ļģܹ⡣˵ΨŮСҲеĵԶһ
˺ܿģ߾һջţ˴λƫƧ价Ȼѡ費Ҫǰһ㣬ܻкõĿջʦªĿջ겻ѡ
ءһۻлԵ˶Ȼܾ
ǣȥšԭ򣬹ʦȻȻġʵڲʺٶൢ飬Ҫ
ļǷССûôĿջϡ٣ɼһҳ
롣ʦЦ˵
ѣüֻö˽ȥ
λסߡʦš
ء˵ţȻԸķӡСͰˮ·մܶ۹Ҳմ˲ණٿ㲲԰׵ֻǶ˺ü죬ŻεҲµģҪúϴ¡
ǵģ
ĵȻãΪչĴ󷽣˵檷Ź۲£ﲢŮ澣λɳ檴ϴɡ
ԥ£ͷ
ǾͰˡ
ЦգΪλ£лϲ
޵ģˡ
ǳ檵ķ֮¡
һۣ˿ӹһ˿ĹâŮ˵˼᲻ֻ֪ǲƶѡ
Ҫ㶼ܵ
ʱ֣ϵ˶ɻ˯һ㴫߽ڡڡڡͣĽл亹ҲĶ们䡣
ڣһ˵֡һֱԿŵӣٸвãɫ⣬ΣյϢ
ٴκڡˣѶİһˡܸˣԲԣһܿģΪҲ㡭㡭
Һۣĺۡ۵Ҳ޷ߡ
ӵɫԵܲˣǳĲˣűˡôǱʧǣΪǸСڡ
һƳѶǿҵռ
ǶģĴա
ܵĸţȻƣ۵˫ۣӳһ˫źɫӣ˭
ӣɢһ˵ϣ͸һư֮򵥡
Ϲ󡣡˵Լ֡
㣡޾ʼĩֻǵ˹ȥȥģʲôҲ벻ˣѵȻģ
Ƴϵ·ŵץסǰ½Բ˫㡭㡭ҵ·㻻ģ
ң˭ôɰı飬һ۸ĳ嶯
㡭㡭åô
åʵҲûʲôͷɨӣһа
㡭㡭㡭ʵڻ͸ˣʣӣֱ񼫡ùˣһһҪҵķϣҡҾͲƽϡ
มüζ
ǣһҪҵûô
ɲǱεġƥġԣ޵һ࣬һס
ҲǲǲΪļҵͲ£㶨Ҫҡ
٣ô쵹£ĵײһ䡣
ɣ˱Ůˣ˵һƥԸ㡪ҵ٬Ĺ°ͣ˵
ǰˣʲôݣ
ޣ롣ͷŭڣ˿ˣͷһ
ԽǵòģҾҪõ˵Ǳڱܡ
ߡޱͷøָۣӣ뿪ʱ˭Ҳס
Ǹ֣ҿ㻹ȳԵ㶫һ࣬ݵǰȴ룬˵оȡ
ɵĿҲеûô⣬ô뿪أ˼ˣһѽӹȻڴڵس
Ů˾ûԷˣ̻ʣϹĵ׶ʵ̫ĺ棬һţȴȥھ
ͻأ̧ͷһ˿ɻ󣬡㾿˭
ϹֻͶһĪҫ۵ĺ˻ǡ
ֻһֲǳĶˡźġҲûô棬Ǹ·ˣƼˮˣ˽⡣
ͷֵˣЦĵס
ֻǣô
еĿ͸ɴһĻȫŨŨĶʻȼա
ʼǱ

078 

ԣǺ̤׿͵ؾξһƳȴ޷Ļ档̧ۣһơ
濴һֻµĺľӣһĨ˷ܸͷһԾȡǸӡ⵱һʲôܣţؽ򿪡
Īģ٣Ųѡ
еʲô
ɴ⣬绩ĹΣ͸޵ɪڵ˶շת࣬˯ļȣƺܲ
ҪҪ鲻ġġ̤ѩجٿȻѣһֺҵסԼʵĳء
ε޸Ϲا½˵겻ࡣеѡ𣬡ҪѩѩֻϣúõػţߵĲҡ
ĲҪңҪѩѩĺΡ
˲л룬Ϲܰ𣬹ʱһļ͵ش˽
㡭ʲôʱġ̤ѩۣǰȻİϹ
ͽˣҿĳģؿֻĹâԽѹԽˡ
ʲôҵЦͲˡ̤ѩȻ˵ĿӲתϣĵʱ̾ԼĮ
ʿգĿ࿴ġǰǡ㣬㡿ĺأһĮҺòϰมＫļڽ
̤ѩʰ˫ģ͸һ˿ʹһǸʸ𣿡
ԣûЦԣǲ䣬ûǸʸ񡣵Σʧȥģңɱ𣿡ӡˮӡɡЫŮˡˣأʧȥ˵ĲǶˣʹ׶֮ʹ
ΪõûС̤ѩ֮ǰʾôʹشˡ
˭˵ûеõѾõˡˣѾңأʲôûУɱŮˣҫԼʤ̢Ĵ
ʹõǺˣѩһ񱻴һѪܵġһĨ˷ףܿıΣŮǰ¶ܣõΣԶ㡪Ϲ
ɫʱ࣬ѿȻŭңôڵһճӤ˭ãͻ˭ߵңֻҪĶһò˵㹴ɹż޸ô룿ʣ㣬ϲ𣿡
ֻҪɧһŮˣĸ˻ϲŮˡ
ñɡڣףǰŮˣжֲǺñô꣬һֱɽ㿴ޱȡ
Сȡ˶û˻׷ʹ̡͵ҰɣʱĶҵģ㣬ͼÿϴɡѾԹƵİԹ̾ҲңҪÿԼϲˣ룬ǿе
Ϲاһ֮ѣѲٱ粵ʲôţģֻһУأʧ
һ֮ѣϹĿ⺮һѽϹاⱲӶ޷ƲϵҲϡ
Ϊϲ˵𣿡ס㷢ǰɭ˵
̤ѩȿߵĶס½󣬳ʹϸ۵ľŲʹֻ
Ȼ󣬺ǺǵЦ˳Ϲ㲻óѵġ
ǾơһƿԸȥ
ԶȥıӰ̤ѩĳ侮ʯ̵ġ
Ϊôİô飿ˣǰʹ˽ŤԼ
̤׿źһŵֽÿһţͳһ֡ŶǵűһУԭǱűĿҲΪи׻ǽ˵顣֪˵ݲ򵥣ȻϹʧôȷǱűͼı졣
˭ģδ
ĸױУݸǺļ飬֪ǱһɫζԶҩġ
׺һ뵽ľǸˣȷµĶһŭ֮£ͻǸˡĸ֪Ǹ˵ͼʹĶ֡
ϹףűõĴã벻£̤ѩһͬȥ
ԼҲ½⸸ףȥһȥʮꡣ
סֽŵ֣ݺ
Բ㣬ûоһТǲТ
֪ˣģһΪ㱨гˡ
׵Ϲ϶ǾѲ˸ϵġЩ֤֣Ҳ˾Ųʮ
ΪξУԴģǸŮˡ
ǣšˮӡƺŵмӡֵһŮ
һУֻǻӣݵıɫ
ΨһȷǣˣϹдѯ
һУܸ
һӶ˺ö࣬ҲԽԽӡ
Ҳȥɽׯһˡ
̤׿һȻ˾
Ůװ

079 װ

Ϊ˽еɻ̤׿һʱϵɽׯ¸ľƵ˵֪̬ȻأϹ룬ࡣ
һǱŮɱ
ԭʮ֮˾ţΪɱڡ֪ôܣȻó֮졣ϹاʲôϵԾա
˵ĵǣڡƽȻ˻Ψ֪٣µĲ϶ħ̡
ðȻǰȥֻ»ȦףΨҹ̽ħˡ̤׿˼˻̧ͷ˵һεĽѵüӸۡ
ף˶֪ϹاףԸ񣬿϶ϼӰأء׻˵ĺã׶㣬ѷҹ̽Ǻð취ľ˼£˷
Ҫ취ħ̣˽ʵ飬жԲߡ֪֪ˣܰսʤ̤׿һգЩ⣬ûǵǲòô
÷Ҳ׶༪٣׵ĳҪȥʣܲ
ʱ⴫һͳɤ̤׿˵ǣ绢ѨɵûӡԣˣĪϲ
ǾǡһŸ͡
ڣƽôˣ̤׿е⡣
ȴ£ܲ𡣡ƽһĹţ˵΢Ц
㱨ġĽ˵ľƽģԸʧ̫խƽһͬ׷顣
ϣľƼʵʲôϵ
˭̤׿úͿ
ϹاϹһֱվŵĶ£ǡ
áĽ˵
˲Ȼ⡣
ȷ˵Ӧͬĸ츸á
£˵ϹاϹĶӣĸ׾һϹԷϲɣȻڶࡣóӣȻˡƫƫƫı䡣ǱƵģһûв͸ǽñ㱻֪󣬲Ȼŭ̽ٴԭ֮һϹاԸĸ飬ʱףȴǳ죬ΪĴǱԭȡáȻŭȴҲδɥʧǣĲĽ顣ǻȴϹاĿܣרΪ¡ΪͲö֪ˡ
˵н˾ŷ֡
̤׿еţҲͽ⿪ˡ
û뵽СС͵ϹاĻ̤׿̾ѡ
ֹĻҰĸǴ˽ͼֳλֹˣ̲ԭشϱͼ沢˵Ľڷ߿ѡڣУšߵ¡ѩµΣӡ
ѽû뵽ǵݾ⡣ľĵװꡣ
ֹ˳Ծм£˾졣ݸʢĲɻʵϹƽ˵
Īֺ׷ʱ򣬱ŵһɵζôһ˵ζϹϵһģһֻǣץŮʲô
˵Ҳһ¡ϹاĸסӳǽصĴģŮˣŮˡԭĿˣԸǱƵģŰŮΪ֣ҲͳŮʧһԽŮˣԽᡣĽ̾ΪǱʶǹĸһġΪ̬ıԵ
ǡ¿Ƿŭǲݡ
ѩǺΣա̤׿ļ٣Ȳ
̤׿Ī۳ѩӦñıûУϧһҪȢѩ˵ʲô˵ϹاѩȤûж¶֡ԣʱǲµġ˵ƽǷǳ˽ġ
ûʧȥȤǰ᲻ɱġ
ˣҲѩ޸һӵҸ̤׿߷˵
ǵȻܿԼŮˣ̣˼ˣԭ΢Цŵƽء
һҪȳѩϹاóѣǱ˵õ£Ҹԡ̤׿һ࣬Ȼ˵
ɡĽǲƵʱ,޶ԲߣƽܾãҲ벻ʲô취
˻һȻ޹⡣
䣬Ƕ½кĿĹâҵи취һ˳ħ̡
รͬʱеȣһڴš
죬Ǳ߿һǽֽͷдʮԼʮŮϹا˹ˣȱйͷȱ澡°ģ˵һ顣
̤꣬׿һ
ǳ˾ƽڶΪϢ޵
£ѡĽڸź
ѽľƸ˵üģҲԻ˵㡣
Ƕ֪ҪôˡǳЦ
װ˻һۣȵ
ǾѻѽֻҪԸװ£߻ӵģ˭ϵ˭ϹاҲ벻ǿ϶ΣίԼ
¾͸Ӳ˵ˣװŮ˲ˮû׼ѩû쵽ߣҲи飬ӦӦ
˵ԻװһӣʹӹӱСӣķһӾͱ
һͷϰ˿ͷʵޱȡ
ϸ۲죬˭֪ء˿̵ǣƽǳ
˻һԱ˸Ե񡣾ɽׯԼͬǴǽֽǰ
һȥŷּˡʮջ٣Ҳǣһƶգʮ֡
ٹ֮ŷҪ൱ϸҪһӵʱ󵣲񡣿ӯˣǹصġ
ֻһѽɲһСʱ
ɣһģûһͷ󺹣Ų񵶵֣Ĳٶȸһأ񣬾ժˣ޷ʼ
ֻһ̭
Ƶ㱻׳һͷһβ̧ߣеĹУʣʵϾǳ
òкλϡ
̤׿ֵ֪ԼΪ±ɣ֣ⷢĽڡ˾ƽľˣ˿
Ϊ˲ⱻסûʹȫƾڹ涨ʱ˳ɣȻȻ¼ȡˡһ飬⻹ͨ
ȥĽڣж˻Ǹܵ־òԾҡҡͷ£ʼ龪һ
ѽ˭뵽þүӦ˲ŸɵĴֻһһӹȥǱ¼ȡ
½ģһһ֣˾ƽľƣԱ¼á
˳ݣħ̡һǳɹˡ
Ͳ֪ˣĻǣһԹء
³ɽ˺üšһšӦƸŮ澣ֱѡŨױĨ˱ǣܼˡ
ͷģ֣ʮ꣬أЦü͸žϬ˫ۣɨӹȥ
㣬̭
̭
̭
㣬¼ȡ

ܿľֵϸĶһƾĸ˼ˣϧһ·ʵ̫ƾˡ޷ȥ£˱Ȼѽʲô֣
ĵףѶ٬ĻǷУŮģˣ˭ŭӲǼһ俰΢ЦɤشС¡
úúã㱻¼ȡˣȥɡԣֶ⡣
ǣ֡һ̤ĽŲ˽ȥܿĸѡϵŮ澣һͬͷ
Կ϶澵Ĺǣڿ죬һҪò
Сѵʲôıɣһ˿ͷ
׺ֻнȥˣ֪̽
ˣû
ôһ룬ſġ
ʱԼ֮֮
δţ¶Լݡ


080 е

080еġ
Ϊ˲עĿ˲Ϲصѡһƽ۵С¥ҲݸСġ¥ʱڴˡ
ǵΪԵӽţһ۸ڶŮ˵͵ȶԼ̤ŮΪֵϹӣȻҪȢޣţ֪ڣʦתɫԻ
ȢޣذףɫζĹâ
̤ѩǸӵоŮˡ
̤ѩɽׯׯϹӡȻǵһ̤Ҫš
ׯ֮һһĦׯϽţħ̡ܴĻǡıʮ꣬ҲǷˡ
ֻǣóѣߺߡ
о仰ô˵ţԽߣԽҡ
ڴ
û뵽ܣз֮ȤʵǰΪҥԡاŮˣ֪£ȴҪȢһŮˣοǸз֮ӵûмȤµġ
ֻ˵Ůˣһʲôر֮
ͬǸŮˣһ
ϹһĨӰ
ӣΪŮˣûٻ˼˵̵˼㣬ٰ֪ϹҪǿȡᣬϧһСʦѽһĽҲ졣
ǣһʱȤˣŮʧȥνġȤŮ·һܵΪˣܲ
ǸŮˣԶôر𡿣˶ϲɫʵŮˣܼԭʼھ
յĻҪμӣʦĪʵ
ȿ˵·ֺܣû´ĻλᣬΪãһ뾡취ǿԼԼĵλ粻Ϊãô³һȥ޻ءϹţ˫ˡɽۻغȤԤУյĻ񣬾ԺܡʡϷ־
˵ǡʦǸˣȻ֪£ֹֻһ¡²֪
˵
ǹ޹ġʦһ߹۲ɫһߺСĵ˵š
ţذ׵֣ٿȻͣȻ΢΢Ĺʦ
˽µݡðŴᡵľ˵
ôĵӡϹ͵ĴӣվȻܲˡû˽µ飬˭ıӵԸ̫
ʦһȻȥֻǲϣϲðŮˡ
˭˵ҰĿǰΪֹֻȤ˵δЩ
ʦõ˵ΪȻνԣˡ˶óŮŲͬѰС
УʲôвðŮˣܰŮΪһ֮Ҫ˭Ȩкβɡ
¼ǵòһԲƳƶǱĹҡʸΪҵ֣ʦš
ʲô˼
޹ʺ
˵Ϲûһƣʵŭʦ֮⣬Ļ˼Ҳףֱ
ûк˵˾ޣĽڵӣҲǾʦؿڵʹ˵ʵ
ܵݣģתһ룬ҲΪ룬ҲĬ⽨飬Ǳ˵һ
ʲôϹôһ˲㶡
ĵȷȷǾʦٴο϶˵ݷ˵үϲȢӦ֮⡣󣬶ǰٰ䣬ʹ޹
ԣϹؽһѹôǱô㲡ǻҲһСڡˣɼǰ֮֮С
СڡˣĽڡ
ϣܲˬ
ݺݵĵ˹ʦһۣӻ䣬ת˷šʦȷŭıӰ̾һԵġ
ȥǻ˽˵ʦɵĲıó˰㡣
ԣôΪκˣֻΪϹѪͳˡһϣĮĴڣȥ
㡭˦Ҳ˦ӣʵա
뵱ȻϹا߿Ĵ޵ķ䣬סĲӣţ˵㵽˭Ҫ׿ڸ׿ڸ
ͻ䲻ȻľٶһסĲӣһľʹȿȿȡſҡſҡ
˵ɱεĻõ˿ѾŪʹ˼ˡ
˵˾ޡȿȿȡĪ˳ԵԲҪ
ĽڣʲôˣڣֻҪ𰸣еõ𰸡
Ȼ䣬ԭ԰׵Ӳҵޱȡĸ֣ậݺݵϣȴӰһ̣ٴθͷ
˵Ȼ飬Ȼõ𰸣Ҫ׿˵ҲʵҪǣҪԼ߳Լ
ʹѲٸоõʹѸٿأһĮưĶ˵ҡûҪ㡭ɱҡҲҲһ
ǰɣƫҪšߡȻſס°ͣݺݵ˵
ת뿪ȴοס󡣡ſңҪߡ
ôȵ˰ˣӱˣͱˡ
еʹһӱ˿ٴѿʹǰֳų
Ȼ㶼֪ˣֺαҡ鵭ĮĿ䡣
ԭһжġ
еġеġڡĽڡ
ϹģƺҲӹһ˿Խģ૳ΪʲôҪǱ˵ӣϸ΢
˵ʲô޸о˵ȴ޷˵ʲô
ûʲôߣǾԲܵġûҵĶȥˡɫŶ˵Ĺâ˵ɫκзأ˲
ĵеӦ÷ߣ
ûʸҵȥϣǰˣΣա˾ޣǻ˵Ůˡ
Ůˣսҵԡ
սҵԡ貵ŭĹâ
ϹȻһξãŮ˿ôڲͬûŮ˸ô˵ǵһ
֪˭𣿡ָ˵̫ûִ磬֪أסҲűڳͷ
ϹͿĿ˵۸Ů𣿡ʡ
ε֪һÿ¡
Ů˰ɡǸʲô˽¸ġͼ޷˵󣬽ҪзǷ֮롣ޣ˭۹Ȥ
Ůˣѵǡ϶ǵġ
Ϲ濴ƽ޲ȴ˿⡣ļıκŮ˶Ҫǿߣ޷Ϊˡ֮Ůֻ֮ԣûа
ŮԣҲһ¡ֻҪ˽˿ռ䣬ͳɡֻǣ⵱ȴеˡ
ΪǰŮ
עԹšϡŮˣӲȥֺã֮͡ΪоֵֹģĽڵӣΪǸ˶ʱһ󷭹
˾ޣ㵽һŮˣ
˿̵ʥַ
°ͣǾѵĴУĿİ˵Ȼ֪ҵݣҶ񣬲ҽ
ԭΪẦµæϴ벻ǣȻЦ˵֪²ȵ˭ĵ̣Ϊĵط𣿾ϹҲȨһ˵ȥǸɡ
ûϹȨ£а㡣˵ˣûҵĶȥˡøҼס򣬺ʲôҿɲұ֤㡪ȻԻڡŮˣȷʵмжɫ
в𣿡ĸԣ׵ر
ô⣬ҪҪǣҪٴǿû˸ϰëΪһ޷ܣϣҲ
Ϊһô̫ΪˡԽǲߣԽҪߡ
𣿡Ȼƽ͸ΣյϢ
㡪ʲô񾭺һҪӴܵǿ̡Ĵѱסҵš
ôѲǯƣ͵أݺݵҧȥ
ѪζУϹſһĨѪЦۣ޵ӣŶħĹâֻССѵ뿪Ҫ׼ǸǸˣӦòʧϣⱵЦ뿪ߡ
޴ȥıӰĿ಻ԡ
ĵأٴε֪ϢڣΪ˽סϧơ˭˭ˣԡ
ˣ£˭Ҳ޷ţϹҲ⡣Ҫ뿪¥ҪҡǸˡæˡ
ңգ˼Զ
ڣΪѩϧħ̡ΪҲΪ㣬ү
֪Įӵģ첻
֪޷ں
֪еġ
ûؿšȥ뿪硭
Ʒ

081 

Ľڡ˾ƽ̤׿˻ħ̺һֱ﹤ΨһϾ֮ľֻҹ˾ǻ
ڽ䱸ɭϣǸ޷֪µϢ
ҹ̽ΣóһۣǾһͻݾߡϹاȫķԺ䶼Ϊ˵İΣʵǼල
Ҫطһ֣ѡ
ҪҵϹȳѩʵס
ħ̵ܹȻѱϹاһÿһа֮һСģ·
ǰĵƣѲá
ֻȰȴ١
±ħ̺󣬾ͱԴŮһΪءȥ֪һԡĵطʮƽǿ
뵣ð˿˿ɢһ˵ܰ㡣
ﲻƣŮʳԡأⲻ𣿿İã֪ģΪ˺רõԡء
λȾԡźװֻᰲȥ᷿ź򡣡ϣһ˳ЩѡŮǣͷԡ
ɻɻѣԡ
һյ蹦ŭҲƵĶ˽㣬Ͻ·ôһߴ٣ŵԡվ̤ʯףٶ׼õѡ
õϣ֪ɫѣ籡͸ÿԡ
Ǵϣˣ֣˵ÿԡ
µĶٿȻͣס·δ͵أ󱳱ô£ͷһõݵʲô촩ϡ
֣·Ť˵
ţֵֺĶʾ˵ȥ
ᡭ᲻̫¶˵㣿֧˻˵ʵһȫȻʵǽԲԸħ̵ϣ˭Ҳδᡣ
ֵָĲǣüɣֺ
²ҡ£òͷοô׶ĵ״򺮲ѽ˵Ϊѩģ򲻿Ϊ嶯˴¡
ȻңϡѾͷʵƯѡź򡿣̣Ѿˣٲʶ࣬ͱ
ῴ룬ګګӦǡ˵꣬ԥ£㴩⻨μΪ¶ıɴʱûʣԽģ˫½ǣȴ֣ôŪҲסǰĴ⣬ʵ൱Ť
һ˫ȵĿ⣬ΧϸϸһͻأЦ˿òûһֿܵˡ
±Ƶ﷢飬еʲʲôСûһ˵ֿˡŮֲź˵ġ
棬ɤӣ˵ȻǶźװˣȥո󡿣ֻøĽŲȥˡ
ȣˡո󡿡
ȥ󣬹Ǳ㱻ǰ£ЩŮϸĵױš
ӣףոһױĵطÿǰŸϵȵ֬ˮۣΣҡλȵȡ
ԣһ̣ŪøƵġ
˵ֻŮбҪ㾫װ
ѵֻǼ򵥵ġŮ⵱ʲôıӹһĲʵڲ²͸кĿģ
⵱žеԼ֪ױϡ
ԭԼҲ
ּǣѾϣŸһĵͷ漴һԵŮʹ˸ɫѾͷ㷴Ӧ˹һµĺľӡ
ֽӹȡĺɫƿӣϸСĺӣ˵ǽˣҪΪЧף
סӦ
ܺãôÿ˹ȡһź¡ָָеӣ˵
и̲סʵʲôںģ
žžĶӣ˲˦ϸ۵ϣʵıʣǹأ´Σġ
ǹŵҲٿԡ
˿ˣȻʡֻƵùǲ֪ĶȥǶĵζʱںмܲסζŻ
⵱а£ǿˣĺܳѽ⾿ʲôҩּ״ڱһĳ𣬡׼³
Ǽܵĸоε£
סǷµǡһնϻ굤Ϭһ˵һնϻ굤Ƕʱ˲Ұס
֣Ǿ͸֪һպ
֣Ϊʲôôǣǲûзѽ
ѽίسš
ûзֻҪڣ񣬽ҩԻϡҩأ˭ģǰ졣еİɫƿӣ˵
񣿡һã
˿̣ģԸܹþȡ
еĲ˿̸Ũҡ֪ﴦ͸Ź죬ʲôıû뵽Ǿöҩƣ⾿Ǻ⣿
һȥ᷿ϱУңʮ᷿ÿ᷿ѾͷֻҪܡ˵ġˡΪħЧΪáôǵɡʲô취Ͳ˰ɡĿɫ˶š
ǵһȻ׸֡
ѹ֣һҪıװ磬ǰȥҡԭǴ⡣һԸ𣬴Ƿ񶨵ġ
˭ԸԸ׵ӿЦ⡾һնϻ굤ʲô취Ҳ˵̤Ѿûѡˡ
ɫѿĹǣٴ˵ȻҲһҪʧȥŮġֻҪֶΣмıɫ࣬ɴﵽĿġʲô־Ͳ֪ˣԸӣ˼˼⡣
еġָŮ˵ࡣ
ɣĵһԭЩмɫòŮ澣ʵɫΪϹاħͷ£ģΪãҰĲĴˡ
˼ƣǺǣóôӵĲԣ˵ⷽЧİ취ԹʤΪΪܡ
ֻʹ̡
ЩãôյĻ磬Ҫѩɱׯ
ϣֵܵסɫջֻǣôǡԸνСڽϻ죬޵ǻ޹ĹǣҪǶ˸жѽ
⵱Ȼͷôһ¡£ûУ
סţȻôء
׾ͺãСﲨתֻҪһֻ»㹴ˡҪúñѽ𹼸ֶﵱУΪľˡ
ǣԵ߾ܣʧ湦Ҫõģĵ׶ǼȵıӣҪ͡
⻰־ͷˡ֣Ц𿪡̶˵ˣǸɣ
Ǵż⣬ٵĽŲ̤ǲ֪ġó̡
Ʒ

082 

紺ó൱áʮѾͷƺƵسˡո󡿣ѷɳʮ飬ÿˡһΪĹһģҪһ
ΨΨŵŵʮֵСƣѾǳüС˵½㣬Һ£ˣؼˡ
㣬ͷ̽¡ֿظϽסߴͣС죬ţ꣬˵Һǰվõסˡ
Ȼ治롣
򼸸£ѵҲδ޿ܡ
ֱܵһǵͨ졣
㱣֤˵Ҿͷ֣ţ֤
Ȼĺ⣬šֱͷŷſõɵĴ㣬ͣغʿҲҴһ
գʵǹĿѽǸҲǸµúûͼǰȥˡ
һһԹоʶȴֲͬ
͵أǰһɫӰ˶µĹעǡѩԽĨӰԽֻǣǰ㲡
취ѩУǣôأ⵱ϵӳһɿôһûע⣬ѣᵯָ⡣
ͼֱֱһ𣬡СģһУЩȻȻĿȫǶ
ĿԲƬ̣ǰŮӣϣƮݣԵóСС񳲣ѱϣһȻѷŻԭ
ǽ˵ķУŵ
ˣû°ɣŵǰҿиʧ˭֪۰ĳ̶ȣߣȺСչš
ֵǵ飬̤ѩҡҡͷĿⴥǰ˿ڣ˵֣ЩнŮ𣿡
ĵ׻һɹǾѩĹע
طˣǵġֺϽ˵ţȴһ˿䡣
š̤ѩͷܡŲʣϰߵˡ
ˣǡԭǣʹ뿪ϣʱһһŵĹ֪ιʣ˵ڵأۺʹģϡ
û°ɣҲãһʱûע⣬ȵ˴ȹڣǶһ״ȴӹһ˿óѵĹâ
ǶµġơඣΪ˱޹ӲǼᣬӣչֵ쾡¡ЩһĻֵ
˴Ķ̤ѩȻٴעӡϤʱһ˲죬ǼȲѣ⵱ǡѩ̿
Ҫ˵ĸο
׵ˡ
ѿڶǻ¼ʱһֹĳ嶯ѩӱ壬ȻлҪ˵
վĥʲôƳǱ࣬ɫôһ𣬹ѽѽģʹ
վöӣ˶׼ٴγʱ
̤ѩס֡
ˣʲôԸ𣿡
Сڳæ߲ױ£Ҳˡ֮Ѿˣ֣᲻
ǡˣɲ̫ܵã˼¡
֣ġϣ˼ǰƣɣ
£ȥǵֽ㡣⡾ֽ䡿ĸ֣ûɶ壬ʵڰʾ㣬¡
ǵģ֡
˸ߣ
Ƴ˶һۣѾͷȥ
¸̤ѩʱסĵطԷѩЩӻǲ˺ܶί㣬һȦˡ
Һܺãû¡סᣬԸ¿̵ʹ
һ˽ģԶΪ룬ԸԼ͵͵ҲԸΪ㵣ġϹاǸ󻵵޳ܡӣ治Ǻö
Ը޸ġ񣬷˿˿ꡣ
ѩ¿ˣ⸱ûӣĸΪԸҪޣû£ֻҪȻţܾҾˡ
ׯǲǡѺ
š̤ѩף龭ʼĩ˵һ顣
öֱҧŭѣɣϹاϹ治Ƕ¼ҲҲǸ޳ܵˣµȥɣ
ǣׯ𣿡
̤ѩƬδһ۽ǻ£͸޾
õģţׯģֻһʱˣô㣬ôðģġ˶޳һš
ѹѾõ˲
͵أ̤ѩ˵û£ģรҪǱ˷֣Ͳˡֱͷ
ˣǷϡˣ޼£Ψмǿ
ôһˣ½أ
ǡһﾪǿʹµ˰ų޵ĹâˣϹǸ񶾵Ůɱˡ
ʲô̤ѩܵһشĴ
ǸŮˣǼϸϹاĿܣǶƭˣ֮£ЫĳαǷʤ
̤ѩʵ޷ţԭΪֻʣŻû뵽һֱƭ
һ洺½ǱģһҪֺѪ˿˫ۣʢĳޡ
ڲʱ嶯
Ȼ֪͡
£˵Ҫǣֹǵı½һѣضѽ
ı̤ѩü
֪ΪʲôͻȻôµŮ𣿡ʣɫࡣֺܾۼȱַ̡е¡
ֻһ֣㲻Ůܲһ𣿡
ܲһôһᣬֵֹģŬ룬ǴţǴ磬ͬڽŮ澣òǿΡ
ʵȷеĲŮ澣ǡˡ
ˣ
ԣ˼ơϹاǣ£ЩľˣñԼãԼҰģһͳ¡
ԭȻ̤ѩȻ޻˵ĿˣֶΣϧһУĨԼ
Ĳ⡣
ˣЩŮӣȫȻЧЩŮ֪ʵԹ˰ڲŪ׸ء
Щ⣬뵽ˣԲŻǷˡһնϻ굤ùԹϹا˼ܵȻ
һնϻ굤ǡҲˣ̤ѩŵþץʵ
²̤ѩǽ٣㵹˵ѽǲǣǲѽ
ֲֻõͷ
ֻһյˣУҪȥϹاҩ˵ţվҪȥ
С¼ʱס
ΪʲôѵҪؿ̫ˣҲʧȥ㣬ԼΪĴ̫ˡ
㲻ȥһȥͻݾߣôĽݴǵļƻͻֹϹاıӾȲ㣬ׯ
ʲô̤ѩס
ĽݴѾħ̣ŻһҪ͡Ϊʹ侲ȫ֣°ǻ£˵˳
ôôɵΪңֵǶϹاģġ̤ѩʳѡ˭˭Ӯڻδ֪ΣǶҪƴһΪ㣬ΪµİգһıóѣŰ츣ϹاϹƱصó
Ҫʲôأ
գ취סϹاģǻ취
ãϵĶ
Ѿ뵽˽ȵİ취㲻õġЩ޹ĹģԼûɱϹ֮ǰ͵Լġ
νȣ
ƾͼơ
˵ڿн㣬˴ղ
ˣʱ䲻磬ҪˣȻֶɡʱ䣬һӸ
һСģ
ţҪúñأ
ġ
ʼǱ

Ǹ

װǣôһ(*^__^*)öδˣһ˰ɣˮڴԳֿǸ⣬ءʵżǸأúöԲǣòС
ԣżҪŬˡģżһľṼǵģGOGOܰʾ£Ҫˮ߶,תˣҪעรСĶӣǸżһðǿˣĬ¡
Ը彡쿪ģ
ͰɣO(_)OƷ

083 Ѫ

ħ̴һƬУۿȥŵƽʣ˿Ʈҷҷԡϸϸ۲죬ϲȴŹ֮վڣӣѾͷ̰ڵ㣬ֽ䣻˾磬˽
֣гⲻ֪
ױǰ֬Сѣˣ
ü˿˿ΣĴǣǣǿһЦ˵ĨûӹС澵۾˭֪ĲӣˡֻǣСģװƣ֮١
ϼ·ڣôķ̣ģʹԭΪڰѽǣ϶µĳ֣ŵһθһ˿
죬ϹاӭȢӣҲҰȻ֮ʡ¼ȻƱסôһȫԸһ룬ĿӹһȻ֮⡣
Ϊ˺ٳĬ
ǿ̣һӣסɫĽգ֪г̡߱ڣž죬ϲ̤˷š
ڶ࣬֡
ڽļӰͷӶУҪȥֹⳡѩܼ޸ħͷ̤׿Ƴ̤ף˵ʯף˫ȭڲ֪ս޲ȥǣĺ˿
̤׿侲㣬СҴıĽڰסļš
ѽɳ嶯ƽȰ˵
̤׿궯Ŭ
ôƾǸŮֱۣľƳվŵϤӰʱһɻӹͷôٷ˼޸ˡ
Ų˵Ǳ¡굤ڵǵκˣȻѩڽš
ľĿһǣѽʵ޷ţһУʹٷˣҲ
ΨһľǣĿⳡ񡿣Żƽˮ˵
˸ʾ⡣
һ䣬ԼԼO@ûĸ򵥡ܴŴֲ£һ󼰰ô޷ڸǵģǽܻᷢġ
˵ǣ̨·ɫĸӣ
죬ƱһϷһĨĪЦ⣬ɤİȡã޹
Ⱥĺ󷽣վһλŮӡ
ģȻˡһΣŮľ棬ţɫʱ˲Ϣ䣬
費Ҫȥ
ءݶ˵ĿޱȣȻһҪͳȫҲΪǸĽڡ˽£ѵһһƬΪǸˣǸأȴһƬΪˡ
£ôôŮˡ
ӣһĮۺˣʦ̾δҶԡ
˿̣Ҳһ룬Ҫ޶԰ݡǻӣһָµȻ𣬡ܰݣ˲Լͬˣвһݡ
ãҪڰһҪȥ
ԣȥֹȫ̽䡣
ǡ
һһˡ

һλʮӣΰ֣ɫڣ̾ΪֹǣϵԵĵ̣򼡣ƣپ졣±мĥⲻǡɡ޵
ѽѽ
ôѽ
֪
һϰ£ز֪һ̻ᷢʲô
Ϲ״ˣһ԰꡿ʾȿţж
̤ѩĶͷס޷ˣֻȻţϹاһ޹ؽҪЦаĿ⿴ϷƵĳǽֵġҧ𡿣һ˿֮ɫδչ֣ƽ˲
ӣ˭֪𣿡޵ɣдпԼü޷εķŭ
˭
˭
⡭
ֻ֪ӣ֮òλɫˣĹܵļҹ˵ҲģǲҪԲ£ΪҲ
ӣΪ̤ѩԭɽׯׯϹӣƫƫ񶾵ħͷˣ֪ʲôӵֶΣϹׯ䲻̤ѩﱻ¼˵ɺ޲ɺޣ޵һ˫Ϊ˪ӣɤ΢΢˻ƣɤӣý˵ġ
ʲô¡
ӣ̫ˡ

ѹ֣մɽׯׯʧٵϢΪҥԣô˵Ļඡ
ѽѽ
⡭
ջˮջˮġ
ñôһ֣Ѳƽʱ಻б֡ļλǰȻҲһ̽еŵĪΪף룬ɫƽ޲ȴ׷ʵĹâϹϽΪ޵ϻдһ˵㵹Ҫ˵񣬿²ðȣ
ϹاɫʱһĪαһӵĻ
ӣ
ôܣ޵ϲǷӡ
˵˵
ǲǺ˵Ը䣬͵һӣһǿϮ
ǡ
ҪʹԦĴˡ

ִ󷨣ֻϹѧҴвŮڴ浲ǿ̣欺͸޵ϵ۾Ϣ˲䷢⣬׺ݣ·ʧ˿صޣֻ뽫˲븹
ŷ޵˻𣬡䣬䡭æ˼
޵ķˡ
ղŲǻúõôһ͡
ѵǷ財𣿡
ϣϡĪŵӽӽǲ⡣
˭߿ӵ·޵ݺƿ޵Ļ˷財Īϵˡ
ѽѽ
ҿ˰ɣǰգ俴̤ѩģ֪̤ѩ¼޸֪ģ͵ʧķ裬˱򣬱ɱѽƷڣû뵽ѵӣֵ˻ϡϹا˵ͷͷǵ⾫䣬˱˾޹
¡
ԭ
Ϲˡ

ЩСǣһתԵģվϹاߡʱһСӣۣǲŷˣʦúõģ϶ָһаȵϹاСźţһʹʦŻģʦ
ʦˣԭ㣬Сġδ,ͼһѪ˵ĿѪ˿
һƣ֪޵һƻǸġҿѽ޵ˡɲǼ䣬һƬңĴܣٶģһһƴ
˶ҪҪ
ʦʦѣɱˣɱˡСӿѪһһĽϣȥԱסֹٴɱ䡣ĺʹʹ׸ʦһûǵɱħû˭˽ĵûΡ
ſ
ţšðŴηľţʦһӢôٵ
˻һһȭСϣѪڣһĻ˵ѡ
ϵľʹܵĴʦķˡ
޵þƫƫôסС˿ʦٱħͷԻˣѰɣ
СҲıԵٿȻ£ֻؿʦɱˣʦ˳Ӷǲ𡭡˫ĳ˼£㰲Ȼرϡ
⡾ʦͽ治ʶһĻֳһƬҡ
ұţӦĪ嵲ǰͷ֮ԴУһ˿ɻ󣬷ͷôаģֻ˰˷֡
⵱һӰѸޱȣ׼ȷػ޵ϡʱѪˮ۰׷ʼ£ۣ޶
ֵˣȻϹا
ȫʱһƬŵǵĲֹѪȵĻ棬µ޵Ǽ飬߸šĿѶϢ
˶֪⵱бΣ˸ҿ˭ԼͷǿЦɲļ£ҲһͷȥȫȻû⣬㶵ػȺУΪҲ
Ϲاĺ޵տʼúõģɺΪΡüøĸ
ѽǰδƽһ˼̧ͷĿ¶ѵǡ
ʲô̤׿ľƳͶϢ
ԦĴ󷨡

С޵ˡ
סҲͲᡭ
Ҫħ̣ƱҪϹا޷֣£ֻ̤ܿѩˡ
Ϲاʹ˸ɫ£̽ʬ̧˳ȥ
ߺȵ
ϵˣЦݣĵѱղһĻĻסˡѪãʵһμɾ˲·𷽲ŵһвδ
ˣò⡣
̤ѩ俴ʲôԸͷ·ƳŵѪ֪½µС֣Ť
Ϲاһɫ
޶԰ݣ
붴
ɣ
ǿ̣Ѿڡ
Σӡ
Ʒ

084 ħ

ɺһλŮȫļֲţ̤ŵȻ·̤ѩ˫ֲϽɷϣš
ߣһƬ֣ϹاΪɹ٣ȻҪƣҪϼѡ˼ȻǿӦ˻װ⣬˾硣
а䣬಻ҸȥҲͲᷢνġֶ
ɣ뿪ˡԶȥıӰ˵ϯ䣬˵֮ǰҪЩ
ǿж𣿡ľʡ
ɣʱ򲻵ѩҪסϹا£Ҫʱ䡣ҡҡͷɫص˵
ѩ𣿡Ǹã̤׿亹޲ȥϹاһҲϣѩ
ΪԵġԳԽһУƽǳᶨš
ţǾͰӺж
ƣжأĴǣǻʡŶЦòõظЩվڵȾƵĻ棬ƽ۽ǲԾЦøĿ˶ֻĳ˲øร͵齩Ӳľơ
Ҳǣ˶Ϊ˼ƻ㡾ɫࡿڻ˵΢Ц²ЩֱɵˣҲÿϧ˭ϧ˳ķׯء
ľƱȤĿ⣬Ūúǲڡ
⵱̤׿͵ؾǿǡǲǡ
޶ƽ졣
һĺɫӰӣס̤׿ۣôһᣬȻҲע⵽ˣܿģٴûȺС
ôܵģǲǿˣȻţѾĻѰҵ˶ȻⰵӿĻϣ⡭ôѲҲѩĲɣǺܺѩ
޶ƽһ˿
𣿡㱼䣬ڵĻһ˿ζǸǼ壬
ȻǣһΪ㡣޶СرǿֻҪ϶£һȥο϶ˣһİˣƽףʹҲȥغ򱣻
ΪңΪĻסˣƽֳ˵ĻȻ⾿һŮˣ˵ģδȥ˽
ɲ֪ʱҲŮˡ
޹㣬νһƬģɲҪٹҪǱ˳룬ɾͺĪˡƽʹ˸ɫָ˵
ôһѣȻעӵǺܲѰߣһɴĪĵ⣬ơ˭Ƕ˵ĺɫ̫ɲ⡭ǾǺη
ƽĻʲôأ
һӰĻϢ·ħаȵĴңˡ̤ѩ͵©һģϡϹا򶨣ʹԼҡ
൱Ϥˡ˵ͬʱϡʱһִ̣װӡԲЦӯӯأһץЩʣһУ棬ӣݣһӣһ棬СĸŴܡ
ˣȥɡϹاȻͷ
ǡֿ˳·͸޹ܵĵط
ٿأĺƮԶ¶һžɫաƣһ֪𣬵һۼ㣬˫а۾סһģΪҪңҳ㣿ûҪħ¶аʵĿġ
޳ָգһ磬ϸϸļ̤ѩֻоϢˣǰˣĺܿ£һɿµУὫûɡ
Ҵû¹㡣ѵ˼¿ˮηض
ܺá
Ϲاǰ׵ףһ·£סµΣһŨŨаȥ֪ôɣ
̤ѩץס½ڣ˫΢
ĻɭɤٴĶ𣬡ˡҲŹΪҪסһˣҲһ
ѣѡ˫ֲؽ⿪ѵӣ˫־ǲʹȥҲû⿪һſӡ˵𣬿Լ֪֪ԽҾԽõ㡣һѽǿҵΣϢ˲ƽĿ⣬Ҫ̤ѩͻؼҷû취û취£ֻǣģںģǰˡ
ҪΪϹҪΪΪס𣿡סͷҲǷŪֻ֪˿ܷŭΪŮˣеʧأܲϲָо
̤ѩûлشҲ֪Ҫʹûޣй
ô˵ˣˣЭ𣿡еץ
ˣˣ𣿡̤ѩӹĹâȻأס˿֣ͣݺݵŮˡˡϣԼΪԼ
ǲţԽԴˣԽΪǡ
Ҹ㣬õңҲҵˣһƤҰˣסҵģԶΪͣġس·Ҫ͸
ǾͶĶĿ䣬ѽڴϣӲֻԼܿ࣬òģǰɣôõˣҲӮһ룬ϹاҪõһˣӲֶα
׻˵Ĭܺ٣У
ģһͣ
ֻǣͣǻᣬλ𣬿ʧȥȤҲܡΪǶħıԣ˭Ҳ޷Ԥϡ
һзɢƬƬȹ˺쳹ռŵķӣ޵Ȼ밧
˿̣̤ѩвϻص仰Ҫʲôأգ취סϹاģǻ취֮˽
ϹاһĨʤЦ̣ˣĻ󡭡
Ǽķ籩Űϯ
ħɣ˭յӮҡ
Ʒ

085 

ɢ΢΢ɢνǶֵʱ
ʱĳضǴֲ
ǸЫĳŮˣѪծѪʱˡ¾⣬һĹâֻҪǱɱģŭŨŨĺ㲻ϵţֹš
µԻɢƣֻáѽ죬Щվڵ̱ڵأϹϬô£
ŵһƬȺͷֲԤС
Ϲվڡ²ĳǰͷ˫
㣡ڿϤʱ⾪
ǡĽǵȸ̬ȻվϾɫмعһǡ
ǡǡ⼸ϤݣʵգȻǻˣġ
ֹǣǡϯλʮ¸صʿֱվĪ壬ˣ޳ǡʮǾا뾡취£ָôѵƻʧˣôأȻš
ħͼɫ£ǣҿ¹ʱʶǵļƣǺһôģ¶֪ءɣҡȣ˵ţ϶µۣȻм֮⡣
Ưıһ۸ڶ˶Ϊ֮̾ȻĽ
ħΪԼϧ޳֮£ΪֵĳеĺǾṶͬġĪȻ緶ˡϹຣޱߣͷǰҲ˶캦£ءδ꣬Ȼϻ˵ͬΪıȻǲΪħЧôֻ·һ֣׼
û뵽С˶ëͷѾͷһзƣֻ£Լ޷ļһң
˫֮Ƴλװ
λϹˣΪϹاһͳµҰģϧԻˮɱͬʦãΪŰ˵ö֮һǧܷŹһǵ޹µľƲסĿŭȼգ޲̽ʬ
û뵽ˮӾˣ濴ˡ
ѽѽ֪֪治֪ġ
ܷŹҪΪ壬ĨǵĲͼ
ɱɱɱ
µҲûʲôˣǽͱٳȥеĻ¶Ϲһ˸ɵģŮʧ٣ģˣϣЩ޹Ůı磬ȫɵġ

ôᡭ

λ˵ûɻܺţɻȻŮģʵˣ̤׿λȵ˵ݵ飬ϹاŮˣĥŮΪ֣ʱʱץһЩ׵ĹԼ̬ǰס
ԣ˺Ȼ
һҪΪǱ𣬲ħֱ̣һղðȣ˵ǲǣĪԺȵ

޵ͻȻ裬ʹʲôŻ
ǣõͦƯģĳȴô
ŮŮѽ
Ǻ˵ôˣһֱվϹ״ǰӡУʧȥϤչ˵ģԳӵϹ
˭
ſ׵λİɢİʶǺη
ѣҪٱԻˣôӡɽׯׯϹׯֻһλǾΪ˱סȼ޸Ϲا̤ѩҲǽյľƼԸӣʮֳʹ
̤ѩôܣ˵Ķ𣿡ܾãЩԾҲĶ
ѩӣӡ
ѩΪϤԺһٻ
˵˵ħ̵ĸҵķôɽׯׯƾͬͬնѣġʧȥĽͣĿߺ޵Ƕľơ
ľƣľѽ㲻ǵ˵ĶʵǧȷġֻŮˣڻԣ㲻ҪٱƭˣҲҪѩˡ
ľƣڵһ˿Уͷһľʹ
ôˣҪˣǺ˵ģ˵ģҪңѽôƭأ֪ģҰ㣬ܰ㡣סӣҲһУܡ
ƼһĻĵ״еףԹŰܾԭλӣɽׯˡ
벻ϹĿ㿡ţʵټġ
ѽ
벻ǿĹ£ڲһס
ϹıóѵģΪ˵õԼϲˣԲյĽ˺ѩá굤ֱӵҩҼӣϲһˡһ˵ıΪҼͻϲ㲻ҪˣѰɡľƲΪ
ס죬ס졭Ѳ֪룬ĿһݣȻؿ£䣡
Ҫǣȫ֮أ
ԭգ˿̾˺ˣĵŤҲűΣеġˮӡѲֻһλªŮˡ
ʧȥ䣬书ʽ˵ϹƳǰֻܾ֮ţǰһƬɱ
жʱӹһâϹاҪȥϹاľ棬֪ܲôһ룬Żң·ȥ
ڽսе˿ҲϾ˵Ľڣ˾ƽ̤׿Ķ£ġû뵽Ϊû©װǱǸ˽ˣ˷ƣƵԼֲЩվڵµɫ֪غҩľƣˣЩûõļһֻ¾ѩǸѾͷҲƻ˿ıاء
اѽاɱɫԻ󣬶ʮ֯λ֮һ
õ£˲뷢͡
Сģ
ܶʱһƬѪӰϹɣҪΪǱ𣡡
£Сѽľ֪УĸԣǻҲҪƴһİˣ뿪
ֻǣЩ֣һĽʿԶ׼ܹܵѵģһ书ҲѰܵС
ҲҪţͬЭһͬΪŬĪһӦһ߽кţԹаʤǱȻɡ
ɱѽɱ
ӣɱ죬
żƽŵʦб޹ǸŮˣֱģΪǸˣֵ
ʵͬʱƺԼͬ⣬ֵΪҲûֵ벻ֵãֻԸ벻Ը⡣
ǸĵһŮˣѪһ㣬ȻڣֲԺҲԼδѡ
ǵģ
˳һƬѰĻ죬ܵؿ£ַưѪȵĻ桭
Ʒ

086 ƭ

ߵ˻˻죬̤ѩŵ⣬һѾжˣֻϧ֮еϹاδ
̺Ĵ꣬ļ˵񣬳覵Ĵ⣬Ϲاĺôָü٣ɤ򰵳ɳƣϹȻֿܵסǱ
뵽Ը屻ǰĻ쵰ףжʱӿͷԭҡĶߣаȵĿסˣ⻹㡾ӦںͷɣมˣϹûж㣬
޳ܣ֣ҪȥϱڰнסŮˣڴڼ䣬ǵ㣬ԿԼΪϹ𣿡ָסˮ۵գСһ
ģһġ飬㡣
ֺαǿŮˣˡĺѾˣһɶʵ
ģ˵ҵģġƴҡͷʵ˿ɢңǱ
ң㿴ҡסգͷӲҪԼᣬᣬͬᣬͬͬᡭ
ס죬ס졭ҪҪ
ôʹˣ
ʹ֪ʹĸойϢĸо𣿡ŵˮˣĪϧ
Ϲاסˣɵˣȷʵ֪ʹʲôоҲ֪Ϣʲôо룬㲻֪ɣϹͲ֪ʲôֻñӵֶΣ̤˵ϣ˺ٱ˵ĸ顣͵͵¡굤ңԼ𣿡
ôңԹˣоһ˿ھΣһУֻΪ˵õŮˡ
Ҳκˣֻ׽ŪţҸİԿ˷һѣʹѵģһصߵġеɣ޷ӡ
ھͿǲǻ㣿䣬ްĴŰꡣ
Ҫ,Ҫ
ݡһϹاٿȻѸѪ΢΢㵣㡭еذףץ˿סһѩ֪һȽذ׷ЬȥڱУΪľҪɱ㡣˵ţѳֵ塣
Ϲا䣬ǰ׵ŮˣеǳķŭĹסֻšˡһذ׵˵ϣ㡪ܴȴҲܱΪƾèĹ򣬾ɱ㻹棬ɰ͸ˡ
Ҳɱ㣬
ôһ˵O@죬ƱײĪǡɫ䣬ü΢šǡôܣȻأ⡣
ǵıѱʶƣڣѾΧˣϹاˣˣħаʤվһ
ġյһԸΪɫԡٿȻأסϸľݺݵ˵ң
ȵ˳ӣΪס
㣬С׼ˡŲӴľʹ̤ѩʾĶаҧгݵ˵ѧˡ
㡭˫ʢŭȴӣϹاΣҶ㲻𣬵ôңҪأ
ɢҸָһᰮ𣿡ʣڽЦ
ôǺң
̤ѩЦˣҼȲ㣬ֺ֮˵ðˣֵñȥҲֵñȥޡ
ԭΪ˳ģû뵽˵Ҳǵ첻ˣһ죬ҹĿ࿴˵Ҹôͷźأ뿴ץӣߣֻǴˣаâӣ˿ıƣҡҵġ
ʲôӵĳȺסˣѾ̹ܶεȻǴʲô壬һҪռŮ˵
£٬񣬳ЦĻʧɫ
Ȼǣõңȴʧȥ£ԣƺЩɡţͷһƬˮȡս
ǰѩ˵ǣȳƵΣһǣҪ̲ݻ˿ֻ̣õ㣡
ص»

һУһ죬Դżűײ˿̤ѩʱ˼Ӱ
ϹاšüôӦøһűײͷĶ˸Ϊ
ƭңƭң˻ؽţƭʢŭۣϹا
һеһУǵĻԡ
ΪľǣԼ˽
Ϲاǣǡ
ˣԭ֪ͨͷ£ȴͷһУʧ䣬һ֪Ҳվˡ
ҵӣ𣿡Բ԰ȴף鸴ӣĿѹ֡ѹ֣ܾúϤܰ
ҴһеϹاһĻеɵסˡ
ģˣ
Ҫ˵ţȻץס̤ѩҪһУҪһУֱֻſԻļ䡣
Ϊܳô𣿡Ϲاסȥ·Ĳǰõڣߣ书Ȿ
㡭
Ȼ㶼ˣҲûʲôģûһֱƭ㣬̤ѩӣһֱǵ˼һԸˡңҪõľʹδʧֹˣֻҪҵòĶҲõп˵ʵ
ƭ֣ƭ֣ԭһжǾĲúõƭ֡ʵбʹ
⼸գÿЦ
Ϲاαƭ֣Ŀ۸ıѡ
֪Ҳֻ̫ǣô˵Ҳ˼ҹķޣ׻˵һշްնƾôԸѾʵο㣬һƬ飬Ĺ𡣡
һշްն⻰ʹ̤ѩģ֪ⶼĹƣԲζ
ҵģԹ˭ֻҪһ뵽Ǳƭģ˿һ˿ھΡ
ϹϹʧˣĸԣɲģҲǵжԣı͸żʧ䡣
׽ÿҪҲʱȻѾԸ书
ЦҪô졣˵ţѻƶһбܹһơ
Ѫ˿ǡ

ߣǼǲŨŨ⣬ʶңʵӣǱȻġ
ڣףاΪ޿ֻ֣޻֮Ҳಫģƴġ
ҲߣҲҪòף֪ʵ࣬뿪أҪһ
ߡץסϹاĽţסΪľ̤ѩѵĻᣬִⲻϣܵġ
˭Ҳ߲ˡ
һϹاֲĻƫƫץţ֣ãҪж
ŻڴڵѪĿУϵ졭ߡ
ҲҪᶨҡͷƳϹŵһѸϵѸٻϣٷȡǰѽ
̤ѩŭϹاɣ
ױƷ

087 Ѫ1

ۼƽϹاһ˦̤ѩһǵչ¶ţеĽѱȥ֮Ȼء
ɱǣ͸һǣϹا齾Ŀм֮⡣
̫硭䣬̤ѩٴι
̤ѩ
һǶأУȻֳ⡣־Ҫѣʹ𣬴һСģ
̤ѩֻ֪Լһԡ
顿ǺʵһƣôӲشأֵ£ˣȻǿҵĹâ
ô᣿اԾĿɵض͵ʲôѵȻʧ䣬书ʽڹȴڣǿײἤԷǱڵղţǣȻ
û°ɣ̤ѩԣŵʵ
΢΢ҡͷ֣ΪθղšԼ
Ϲè󣬲Ǵɶѡاô˵һԼ̨ףеɻ
ҿҽڰοԼ֪ԣﵨˣΨʣһ죬Ǳ߽ҿ㻹ǹԹøɴࡣ̤ѩǼǸӵ
㡭˲УاһʱŭգַŭοǱԼϲŮ˽ҴȻӡ
ʲô˵
һҪң¶𣿡Ϊʲôô𣬶ǧۣΪʲôûֻǸˡ
ҲҪǸ²С̤ѩĮĿġ
Ŀʹ˾اģãȻ飬ͱ壬㣬ˣҲҪϣȻϣ̤ѩһۣһĴһˡ
ٴν㣬ᶨصͷ
ǾɣˮڣǾ̫Цˡ
Ƕ֮üȥþاɫʵҰ˫ƹ죬ƿľٿȻ䣬ȫϮһ
߿̤ѩһԣӭϡ̤ѩղ˿֮ԼһӺȻҪһŮ˱Ǻεȵƣľƣ˭óֲ֧˶á
ߣӳȥƽǣȥֻҪƽ£ҲԹ޻ڡҲߣ̤ѩӢηͷڹ꣬ҪһߣҪһ
ǺαأһѪǻӿ
̤ѩ
ѽãգҾͳȫǣһԧ죬࡭اʩչʮɹĿ¶׹⣬һħ̤ѩôģԹҡ
͸ϰֱͦͦش̤ѩѩ㣬ƮȻ¡̤ѩ
ѪˮģʺɫʹۣҪ̤ѩСѩǰǰ㶼ôҵģ㡭㲻ǵ𡭡һ᲻³һѪ
˵˵ж᲻ᵯ˿̣᲻Խ˳£ʧ䣬ʼĨϤĸоܰ
˵ǡʧʧ󣬵һθҿġôĺů֧Ų˶ãԼԼ߻٣ҲȲˡֻһ̣̰һĻҡҡ䡭䡭
̤ѩ
ѩһΡԺ󲻻лᡭˡ˵ţӿһѪ㲻Ҫ˵Ҫ˵ˣú˯һ˯һûˣѩ͸飬ϡ
㡭ʲôϲ񣬲ҵҲչһ˿ʡ
ѩٴغ
˫ۣŻǣӵģҰ㡭ġð㡭
ѩ죬㲻Ҫ̣Ҫ
ѩҪӡȢңò
á
ãҪǡѩ
ᣬһҵѩģһġ
ǡѩͷˡѩۣۡ
ˣͱۣú˯һ
ǵáѩ
ǹһĨЦݣȻرۣ˯Ļ
ѩ˻쳹
ƬƬɢļ䣬غһ𣬸һһĻ桭ɤεƤ񣬾ʱĿɰʱϧ
˺ѷεغ
ʮǰСӢ۾Сˣʮ˾Ӣۣ˵Ե֣ܲɷ֣ڤڤ֮Уע̫ܲ⣬ܲɢǡѶȥһεΪһζߡ죬Ϊ˲̣Ĳɢһˡ
ѩһʹļ׵غ
ʱһϤ⣬̤ѩ巢
ǡ
اĿ買ɲ⡭
ѩ˻ͻȻһѵ

اڱصõĿ⣬ɫһݣסѩ֮
˵Ǿأͷԭҽս˶Ȼͣ⡭𣿡ü
ô£ѩ𣿡̤׿ͷ
ڸƽľƸ£ĿԣãȻѡ
ڴɻֻ̣ݵ˺죬Ӱܳƣʵ𺳡
̤׿ס
̤׿ֿ죬ƮĨɫӰѩ
һˡ
ľѡ
Ůװ

088 Ѫ2

һˣ⡭ôܣ굤ˡġǼҽսˣĿս
ѩѩ̤׿ŻԲѵɫǷ١
ƽ˼˻˵֣٣˵ѾǸˣڣһ޸֮Ϊһ壬޵Ҳ𽥼Īǡ
һ̤׿˵
ҲǣǷӵȻǾͲصˣȽŮ˵ڷ߷Ȼ˵
չ˺ٷˡ
š̤׿̤ѩѩչˣǰĵȥɣƱɱΪЩ޹˱𣡡
ѩͽտ
ڡƽľƣһۣһĵȻһȷѪ꣬⣬λϹׯѾָ䣬˿̣ħͷսһҪЭɱŮħ̡
ϣĪ󺰡
尡尡
ԭЪ˫ٴеı־ȼաƺƵδνһѡϹѾͷˮһգʳ̤׿Ȼ˵š
Ǿ͵ÿûˡһ䣬չ˫֣ĴҶ׷ɡںȻãˮ񹦣
˻һһľֵܵסˮģֻһϹһϹاĦɽׯׯ˾ƽҲδ̵ס
˭ҲˡǷ׷ӵˣһӣ㣬͸ǵ㻯Ϊһ̯Ѫˮ
£ֻʣ£Ī塢˵ˡȻĺݣɴɱԼˣҲϷŹһģҲǴ۽ˡ
Ԧ˼һҪɱ䣬еΪ֮ĵعֱˣˣеĿ񣻵ǣаˣǴҡ
еŷƣͷԻѣһ˿ɢң֮Ǽ״ƹ
֪ﲻѣ⼸ˣʤȯգǸСӣʲôҪ˼δ̫档
ߺͣԶ֮Ʋֻǣǹа֮࿹һһѪ˵ĿŻ
ӡ¼ôС
˺İ֮ŨҵıϮҪססʱĪ屻˫۾߻٣ҲֻҲǸˡ
Ī̤׿аʹ
Ҷ³ǰˣüͷҲһ£ĿǰĲп顣
³ֻ»ҡ
ǾĿԴ
ˮʮɹϹاҲδĶ֣οЩЦ
ۡҲܲסа֮ˣһѪˣز𣬶Ҳѱ١
ӡôˣԣ㡣
ҡû£ֻǣҿ°ﲻˣ桭ûá֮˵ǰѾĺܺˣĺܺˡ
桭𣿡
š
ǡǾͺáȻʡ
ӡ
ʱľơ̤׿ƽҲŻѪѣȻˡƽ̤׿ľơڻͷ
Сģۼ˫ƽ󺰡
ֻǣڣѣѾֻ£ġ˿̣Ȼط֣иֵľޣ̺ȻۣǰϤԭôѲ֪פۣ׼
ǧһʱֻ̣ƽ˻޶
ۣѪ㡭ôôɵʹ֡ҡҲҪ
ԣôɵҲƲסеļ¶ˮӿ۽ǡ
ޣҡĸԸ
ǱɵΪǽģǹ𣿡
޳ճյЦˡ
ҴȥҴһһҽġ˵ţҪ塣
ˡ
˾ޣʱˣ㻹ô
롭ٿ㡭¡ҲûлˡΪᣬ㡣ģģһµģҲ׼뿪ң׼
ԡԲǷģֻܡٱˡΪûŰԲ׼뿪ҡˡ±ӡôŰҶ뿪㡭
ʲôŰʲô±ӣ˾ޣҲ׼ۣҲ׼뿪Ⱳӣ㶼ߣߡ
Բ𡭡ֻȻرۡ
޶ڶپذ·һӺ˭˵ҪŰֻúò۰
ſһĵͳɤǰ˹
˭İףڸӱ塣
֪˭ſ
ҵӣҲܷſ˭Ҳ޶
ɷܸʲô޾˺
ҡ
û˵ʲô˵ˣеˣŻ뿪㣬㺦
ҡ㵽˭˫ɫù졣
ҪͰҡ
ڳɡ
ûѡ񡣡
ѣֻð޽ȻϢӡ
ϹԻͳһҩ裬ûĿУٽҾҵˣ㣬Ӵٲɡ
㡭޶ң
ֱϵҪأ˵Ķ֡
ǾʣͷҪȤŮˣõүҲǸӣɫԵ÷ҡǿϷŪš
㶮ʲôŮǲ׵ġ
ǲףҿҪǵĽգǵļգеˣ˵꣬ħŮ㣬ٴһɷ糱
УХУٴκȻ˵̤ѩΪţҾͻŹһҪʬΡ
Ҫ
̤׿УҪֹƫƫվۣ޷˼Ϊͻ״סˡ˫Ƽ̤ѩʱһǿҵĹâʹһֻ⴩͸壬
ʧȥޣʵ
ʳ
㡭̤ѩʱ˹£ǰȥס
ǡǺǡû뵽㻹һ㡿еÿЦҲñϵ˶ЦǸ˽Ů棬Ψɵϣİɽ㣬Ȼ鰮ͷԣ캦£ıѩ
㡭
㡭𣿡
һ㶼㣬֪һУǱƵģı⡣죬ϹاڷĽ̸ȫˣĵΪ¡˵ףҲǸˡ
ԭԭ㶼֪ˡ׳죬⻳УעǱ磬кýاȣעҪΪţ
һֻǿܡ
ûʸ
ǣѩס
ѩءǵԭ£ֻϣǲҪٺҡô캦£ֻ춼ԭ
ѩ㡭㡭
ǡǾͺá¡µۣΪûǵħ
Ŵǻ½ġŨŨĺ⣬ڿƣ۲ʱԽˡҾͷˡݶԼҽսˣһ·˸ƾһ
㡭
ȥɣ̤׿סҲΪԼһ¡
Ϲاְɣͷǰ
ġ
اüߺ޵ضĶ
Ʒ

089 Ѫ3

Ϲاһתһӣ֮
˴㲻Ҫ򷨶ƣȻռˡҶ㣬Ư䡣
ҿʱסһͬأˤ⽴ɡ
û°ɣʡ
ҡҡͷ
ܡܱ㱧ڻ桭ҸһĨЦ̣񵭣͸ޱȵ
ˡ˵ţҪҪֹԼѾ֧Ų˶ãûˡΪѾ㡭ˡ
ǺοأϹֵԴ
顭ûֵòֵáһСĸԸҲΪİ֮һ£ԺҲûлˡ
Ĭд֣İǰ˽˼˵ĵز˵δ𣬶ңеĻˣϹاףǿĿܰˡ
ܡܵõˡѾеܡҸˡ֪㲻ϲҡ㰮ˡֻСѩҲֻڡѩҡҵõˡ롭ԭ¡ҵ˽ҲһСܴõļȥɡ
Ҳ㡣
ȻЦˣѩ֣лѩ
㡭
ס֣ۣ˵ҡѩˡáúչҸ䣬Ȼŵ΢Цƺ˵ף
ҲõĹޡ
㡭̤ѩʹޡ
һģᶨһ侲
ٿأ𣬡ǺøˣϧôֵõʲôԼİ˸Ů˫˫ܡاȥĿһ˿ʹ
õҵԭ£أ棬㣬̤ѩΪ򱧲ƽ
㡭ا۽ۿҪѸٵǰһƣϹاѾûʤˣ
ԮҲɡ
ô䣬µͳţľϹĹΨҶΨҶ˭Ҳ޷ֹ˳߲ɤָˡ
˼״һоǣˣ
ܣϷˣ
֣㡭اĳ֡
ˡ
ûУûСıôıģģ
㿴
ôһ˵ܣƼģֻѪˮδšҲģġ
ںɵضŻȻԭİӡ
ϹاΪܣӵһ˫欵ĶغѵϹĹϹ󣡴һ˫˵ĺɫġ
ޣһĪĴӿͷ
ϹһϾԼֵܣҲԸ̫
ٺģȥˣܻС𣿡ȻԼǾµɣϹľֻңϹاϹ󣡡
˵꣬Ȼк塣
Сģʦ׵壬֮
ҿϣɱħͷΪ³һȺϡ
һɱٴ
̤ѩµ޷ǹǿ֣ܿ㱻˳֮޽ǣս֡
̤ѩ·ޣĿⵣǵҵĳ档
⵱اŹĹâþ󺰣Ҫ۾񡣡
˶پʣϥ˹
ܺ죬
͵أײ䣬Ҳ
㻹ðɣʦԡ
û뵽ԡѪ񹦣Ȼһ㣬硣ɫΪ⡣Ҳµһµһ
죿꣬ʦɫ䣬֪̬ء
λϹ޷áԦĴ󷨡һЭΪֳΪµİճ
ˡ
ɣҲǣۿȴһ¥
ԡѪ񹦣һ㣬ɵǹ룬Ҳ޿ɴݻ١һȻˣŻѪͣز
̤ѩļ٣֮ɫ𽥼ء
ľơ׷ȥɰҪޣֹֻ
ߣاǵļ֮Ц·޹ɭ飬о𣬲Ϯͷ
̤ѩҲḡĽŲŵϹ𡭡
̤ѩҵġֻҪصߡҿԲǰӡλáԶġاףֱ˿̣᲻˺
ˡʰϵĽǰĵĲ⣬ʹ֣Ҷǰ
ϹǸСӣʲôáһץס
ſſȻɫ˵Ҫܡ
ʲôáܺ£
㵱ΪҲɱ𣿡ַľ˫ĹâҪɱɱôϻѵʿˮ̤ѩĮ˵
ϹاſѩɱһŮӣʲôҪɱ̤׿ֽõİΣϧԻ༤
Ůӣˣӵ˶õıˣǱɱġȻϹǾͱĺòˣõҲһ,͵أĻȻֹ
㡭Ѵذףپ
̤ѩŲģ˼ˤڵأȻ
û뵽ϹاһŮ䣬ЦԼȥاԺҪúø֣£ΪıǸİӣһ۰йϮλߣӵһ˫ɫԸܽλ㣬ϣ½⸸Ŀԣ
֣ʼղҡʹѾ˼ֶΣĵԼͬĸ츸ãһС
ˡ
Ҳĳͷͷô޹ˣЩ޹̤ŮŻŮˣϡ
ѩƺôһ˲ԸΪȨƣֻءܣһʼӴΪӵվƭԼϲŮˡ
׵ĳ죬ＫŤӲŮˡ
ֱס
аֻûϰˡ
ֻǣʲôǸʱѾͷˡ
ʮľĲ߻Ƶֻȥ
Ϊ޿ˡ
Ըصޡ
ѩ
˽ӵⳡǸʶ˴벻˫
״һʵ˿
ʦʬߣ
ǡ
ңһۣŵϲʵѪپһƬ
һѸײڶٶޣһԾɳΧǽ
⡭¶ûӦء
ι޶ڽ˳ȥ
ƽ̾һ鷳ˡڣรɣһδƽһѽ˸Ī߰ɣֲ̫ˣѪŨŨζŶսʵڲ˾ô
˵ǡ
ȵȣͻȻʲôƵģ˵
ôˣľʡ
ҩ
øýҩǰأ˳Լѽ
ºܿر㿴׼ҩأ
ƳԼϵĽŵòҳ
ٲ˵ɱ㡣¿ŵ
ڡֲ˫֣˳¶ҩƿʶ࣬Ժɱ캦£򡭡еĽ
ᡭᡭƵ
ŽҩǰǵĽŲɽׯ
ħ̴Ӵڽʧָֻ
ƽˣô޾أ
ֻ£ûô򵥡
Ůװ

090 Ȩ

ħ̱乴ĳۼȥæټҵ׼ߣüãȻʵүҪȥĶѽ
ˣȫˣˣȻ£Ǽصˣ˫ۿնһ̶ˮ
˵ǡϹĶϹا·Ľһ

ʲʲôǡ·ɫʱҰףһû⡣һЩļҲڵϣڹѾ˻ʵ۵ˣͨĹҪġ
֪ˣαصأү·˸̾һǰȵذ״Ҳơ
ڻ˵ЩϻʲôϽѽ
佶أ
Ļ˵߰ɣ˽ıԣڴ˿չ¶ţӦǾ䡾ͷԷɡԸ⣬
үôУ佶ΨһĹѽĶ𣿡·˼ֱ޷ǳһΪ֮ڡ
ô죿Թ˲Ͼˣùﶨ׽ãѵŵ𣿡ߡ
ҲߣҪ佶һ𡣡
ߣǰɣãߡ˦֣һЩϸҪⱼߡү·˶䱳Ӱؿ޺š
ˡѾͷ˼һĻҲʪۿ
ǿ߰ɣµһһ
ûһҶʣֻ֣ÿһǻȥӦӦ·˻غ
⵱С幫ӣʥּһߣһߺʥּ꣡ˣȫаӵ
ϵд˾ٶ˽ܰظڣҪߣߺߣ˵Ρ
ãͨ񼫣֤ȷ䣬壬ųնպڳ̣մˣ
лϣ˫֣εؽӹ
࣬úеɣС幫˾ıȫɣ̻ع
ˮ
ڲڲġ

ԶԶش󣬡ϣ佶ʱ佶ɣ佶֤һʲôġ
֪𣿡ŵһһЦ°ͣ俪ڣĺ㣬ʶĻͿſץ½ǵ֣ž;ðۡ
᣿佶޷Լģģϲ佶ģҪҪҲ
һֻϷ㸸Ի޵ļϸ㵱ޱɫԵͷת̫ˣ޳㣬ҹҹޣֻΪΪԼ˼ƳɹˣԷɡʵ
ôܣ
ôܣΪ㸸˶ɵϱ𡣡ⲻ֪벶ȸں
ϣԭ佶һΰɣһС佶Ըģٸ佶һλᣬ佶İϵġˮŪǱ
촽аһһ߿˻Ȫ·޻ῼԭġ
ϡѵ볯
ˣȥ
ǡ
ϣ˳檣˳檡нԶ
ôѪ̤ţӭ˹š˴˱˴ˣ첻ʾػص
ղظЦ
ڸһ䡣ڽת˻ɻ֮һ֮µࡣ
ϧ¼̾
ֺα㰧Թ¼Ҹдһ١
ţֻ⳼֮λء
뻤֮ӣʿɵΣ
ม˻
ܹ۲ѾãʿΪ˽ɼ˿񣬴侲Ŷ֮ţֿɿ¡ڿ˵
ţͬΪס
պʱ̣ҾڳնףգɸѡʮĳʿΣٹ
ⳡȨ䣬ڸһӣ¸ýر֣м첻ԼĶõͷˮһգԼ˵꼰޹ųꡣ
ıȨλԹŽУû³Ϲاǣǡڸ첢ڻϣ̸˵š
״ŻʧԼ̾һת˵ˣ̸ȥˡ˵˵ɣ޶£ôޱϹߵ£Ȼ֪ΪסڹڣҲרŽӴʹߵĵط
ҡ
ĿУҿȷ޶ڱС޶ʧٵӣ˺ܶ࣬Ǹ÷ˡģģֻڣףֻڲſԸҸԼʵۣαؾûнĸ顣
ֻǣϹ󡭡޶ԵأŨŨռ
ʲôپ֪롣
ҪôԼΪϣҸļ뿪
ŻֳصıӰҲܡ
лл


091 Բ

̤ѩ۴£Ŵ⣬ЦһҸʲôأͻأһĵʹɤ
ǡδͷָֻǰĳ䣬š
һ죬壿ססӣķ˿ǣ֡
ʲô
ûǸ䣬Ǹ䣬Դס⿪ʼûл֡ĿԵе㼤ǰδϣֻ⼸죬е˼飬ܾڸ˵ҡҷĶڸԼкŷεʯͷһܽأ使֮ˣĵȷʵ죬Ƕ죬õ㣬Կţֳοǰδʯͷߣֹܽء
㲻˵𣿡
˵ҡҡͷע˻к֮𣿡
ѽû㿴㿴ֳЦˡһ۾΢ЦţƤسԼգ
ע˻Īźҡҡͷ
ûรÿϧĿеʧ䡣
˭˵û죬޹ءۣһ˲˲ʧƵġ
ѩûвѰĹâΪ˵Ƕܽأҿתתеʧ˵Уоƭˡ
ɵϣ˵ѽҵܽءıӣ˵
ˣᡭ̤ѩغɬĻС
ɢĵܰ㣬ϸķ˿پдѩǸûܺúñ㣬ܿˡǼ죬һجΣڻ룬ʵ˰亹ֻҪһ뵽ʱܵ˺亹ҿһаá
ⲻúõ㿴Ϊ˱ʾȻܿת˼Ȧɤ
ѩллΪһСǧ治֪α뵽ϹاǸħͷǶµʱľͱȲѩ¸ҵŮˡ
Ϊ㣬ٶĿ࣬ҶԸܡᵽеζˣṳ̊ѩͷεģͺһ޾Уֻ뱻ڻ
ѩ
ţԺӦţգ͸ޱȵȻ
Ժһᱣ㣬ҵغ㣡

ֱ䣬΢Ĵһĳŵ
ⳡѣʶûѩĲܣΣҲŲˡĺףǡ
̤ѩȫһڣսѣ˫ȼҪ̱Ȼ̽ģ֮˴˵İ⣬С
鵽ŨʱһȻ㲻ѩҪ㣡ָˣȵĿסϼӡ
̤ѩ¶ĲӣǣҰ㣡
Ӧ֮
˫ĥ˱ѩеѣ˫Ȼɣ⣬Ȼ䡣ѲܿƵϡ
ӽûһ˿϶
㡭
§סӣ֪䣬ȻʡѹӣȫѪҺڲѣǿҵ֮ǡ
ϸϸǹĶıǡĴ£ľǡһһȵļǺţǰѩ׵ļٿأݺݵҧȥۡ
ȥüĵĽԵؿڣ˵ҵġɤָˡ
ԼҪŻˣ׿ŮԵ֣һе˵ġ
ǰǣǣԺǣԶǣһ˵ġ
ش𣬴ģĵЦˣѩҵѩ
ָƣȣ䣬䣬Ҫ⿪ʱ̤ѩȻеԣɫٱ䣬Ұգ뷴ڣ
ǡ
ʲô޹һ
򡭡红Ӱɰı飬̤ѩһ͵
ߵ˫ˡ
ԭСӣҲ̫Ȥ֪󣬻̲סҪаһֿһڰҪӣһû
Ǵΰˣѿˡ
ǡҲɡӦҾ͡Ͳˡˣô죿𣬱𣬱ҵĺӣӣΪӦ㻹ɡˣ˭ıأãֻΩǴӡ
οеǻ̡
׵ӣһ˿⡣
̤ѩֱЦǳŨҵҸϮͷҺðð㡭
֪ɵŮˡ
ָ漴һӣϨ᣷¡
Ψһޣ˿ڿԳ׵׵ӵܽذŮˣԶİ
ⲻϣ
һҹǳķޡ
⣬ǶܽؿҡΣƺҲܵ˼۰⣬͵Цѡ
ܺѩ׷ɣҲ赲Ź̵ġ
˴˵İⰨѩУӡ֤㡭


092 

ȥ֮󣬾һ첻һ죬Ѳڴͫף˲ȥ˵ɼ֢״ŲǣԵΪûĵĶ޶ʲô
𼤶֪ˡգš
㻹֪޶޸㣬ǰ֪Į飬׾Ͳ˽޸㣬Ϊͻѩ߳Լϲ޶û뵽һƬģ̤ҹ
׵ָԶԣֻǣղʲô˽漴ɻüģĿð˵˽޸ңвףʹ÷ǳֶηѾ˼Ҫ޸
ѵΪԸ޸Ȼ׿ó˼ΪҲóûһռⵥϲ
졭ʲô
׾㣬޸㣬ΪľТӣѩǸѾͷأ˽ΪһƬģ޶һƬ飬㡭ˡҹԽԶԽãҲ뿴㡭͵ûɶĶӰɣɫҲŭӲҵ
С״ķţǵһ¶š˳ʹ˸ɫڣʾ뿪
ʵڲܴ̼
ڶʱ׹˵úϢҪ룬޶ºԻһߡСչ˺
ǡ
ԼĸһΨ뿪
ʣĶʱӿһ󼤶ԭһжᣬһеһеĶԼԼʶӲ䵽ϡ
ˣǣǰδеģеһϲá
޶
֪Լôˡ
󹫹
Ҫ޹Ϲ˫Żʦһ˵δǼ¡
ϹĿʱɨùʦʾ
ˡֱԣ˾ԭ٣ǻ˵ģûػ굤סҪѣá£һ뵽Ů˽ΣյλãٿȻȣʮ㣬˵ñԪ裬ܾȵֻǣԪΪԱ÷á
˭˵Ա
һ죬ƼаĴǣ
⵱һɫӰϵ˶ⱼߡֻһӰӸ죬ɤŶսÿ߳𣿡
ÿֹ𣿡ͬݵĿ⳯ȥ˭Ҳ˭
һԵĹʦ״ǵѡ񿿱վǰѾɱǧٻصĶˣţջˮġ
ҵӡ
Ƭ֮ʡһҲΪ⡣
֪˾ޡ޷ıʵǾӣ»ųꡣ
ǣԸ𣿡
һУͱ࣬ѽԸ˲ƬƬȻ֡ⳡűĻʱעҵĿʼ
๫
ûʸң
ڡ
˵ˣ㲻ң
ҡ
ס񣬲ΪﰲĲŰģ㣬Ǹѵ
ѵ
װ޹вȢ𡣡

ȢȢɣһˣҼסҪΪҰãҵӣ㣬Զǣ㡪շɣַɧŮӦĳͷɣ
㡭
Ҫңھ͵øҰؼߣݹ飡֪ĸԣʧģĿȸᱻѹë
Ľڣᰮҵģ

ھͿԸ㣬ѩԶģҲ޸Ǹħͷû
ңУʲô
֪ھͿԸ㣬ҵУʣֺʲôء
Ұɡ

޶㡭ôôɵ
ҡҲҪ
ԣôɵ
ޣҡĸԸ
ǱɵΪǽģǹ𣿡ҴȥҴһһҽġ
ˡ
˾ޣʱˣ㻹ô
롭ٿ㡭¡Ҳûлˡ
ģģһµģҲ׼뿪ң׼
ԡԲǷģֻܡٱˡ
ҡˡ±ӡôŰҶ뿪㡭
˵ǷģٱɵϣǷǷ̫ࣻ˵ˣΪ飬ʹƣۣѡ뿪
ɵŮˡ
ͷ˻𣬱󱨸ľ˭𣬲ǣԼġԸأιеëӽĿȸʧȥǣʧȥǣģ顢įҪ¿չëΧƣչᡣ
ֻܸůҸ
ڣףԼڲ֪УϲŮˡֻҪģɱİ
ʹ飬Ҳǻá
ɻԼɵı磬ΨԼܡ
ˣûѡ񣡡İʹָ
ʪ۶ģǲԸܵʵٴ۸֡ſ
˭
֪˭ſ
ҵӣҲܷſ
ɷܸʲô޾˺
ҡ
û˵ʲô˵ˣеˣŻ뿪㣬㺦
ҡ㵽˭
ҪͰҡ

ûѡ񡣡

ΪѣŻкƽȹɣȴʼջ˯ɻ
ػ굤ֻסȴʹѡȷ˵ڵǸˡ
ʲô취ѹ׷ʣöö໰ֻҪͿߡ
Ԫ衣
Ϊʲô£
Ըãֻǣиɫӣһ˿ѰĹâ
ʲôֱǼ򵥵£ǰ̫
ƳŲ԰գĨһ˿Ϲ˿ڸԼͼ
˻һ㵵Ĳֹڣǹʦ

Ŀ͸ź⣬ֲұֳֻưͳԻ˵Ҳ˵
ܡڶȻܾ
ΪȻеذתתƵ˵ܣ£˵ҲУԴԶǻˡ
ϣҶȥ
Ҫڡˡ֮֡ҲΪԼˡ
ȵȡۣס
ͷüž˲
Ȼ
㲻ԸףԼûѡأӮˡ
ЦˣǵĴ𰸡ɷϣڶģûʧпүѾӡ
񣬺ٺ٣Ȥ
ʹĪڷſԼİŮˣͶ뵽˻УΡ
úչҲϲԶĳͷŻİš
ĹޣԶԶףԼŶİ˼ȥ
Ȼ
һҷ֣ίһϹ
û⡣øˣҹȻвӢη²ż汸үмˡ
һҪȻٴǿ
û˵ֻش
ԥ˰죬ڲؽĻУİʹ͸ޱۣ˾ġ
޶
žӣԽԽԶģҲڸԶ
ĺǣ档
Ψһޣֻ


093 ɣ

Ϊ޾˼żׯдգ߸ѩ̸ڣѩһѿǰС
ڴ磬ΪʲôȥϹ޽أ̧ͷңգ̤ѩ֪˼İˡ
ΪԶ
ڿɬЦЦɳĬ
޶
ֻǣû
ʲôɺض˹סѩʵ
ա
գ͸Ǻ
ѽ㿴Ľݴ磬˼޽ˡǸ㲵˿˶ۣǰ緢
Ȼβȥ񣬱֪жʹ࣬˲ߣָо޷ġ
ҴӦģ޶ҸǷģʵ̫̫ˡ
ôԼ뷨֪٣
룬ҸġϹǸ̫Բ²⣬㹻޶þԱĺá
ֻܲ⡣
ǺǡڿЦ漴˵û£˵ˣ˵˵ǰɣ˵ǾҪǰϹôôͻȻ£
δڣ̤ѩѰ಻ס˵ݽ㣬ҵݽˣ
มǺѽǸеˡ
ϣɸ봫˵Ϲˣʼղϻû취Ҹѩȥ˵ء˵
ԭˣǾϣչඣ
Ľݴ磬㲻һ𣿡̤ѩ˫ʵ
ȥʲôڵİͷһߡ
޽ѽ̤ѩֻǺܳʵ˵Լġ
ҡ
ԥˣȥɣϹ˵Ҫ޽㵱뷨޽ģȨѵô𣿡ڴǿԸҸˡ
֣鳺ݺݵһ¡
Զᡣ
ˣллѩһﾪˣڻȻ
Ŷصš
Ȼɻ˲١
ҪȥϹҡͬʱͼһɫӰ
ƽ磡
ѩϣԽԽƯˣȻǲһСӺѽҲĽѡĿ⴩ڶ֮䣬
ĽĻȥҸѽǿǸ˿ˣ뺣һ١
𣬻ˣ˺࣬ƽһأɲҸסԼҡƽһҹά
Ե£˵׼ġ
Ǳ뽫תƵϣ˵ģ붪ң͵͵ȥϹŮƣˮᣬӢ˾ׯȥϧأ֪ǻĵġѾָɫŮˣˮģ
ѽ黨ǲݵϰҪǲģŮ˵Ŀںĵ
ҡƽõһѡ
״ҶʱЦ
Ǻǡ
ʱһɤ˽
ҪȥϹҲٲҡ
һƣʱü죬̤׿ҲѽϹ֮Σµįˡ
ľƸˡ̤ѩ֮ͬɫίš
űѾɽׯ̤׿Ѳ£Ҫ뿪ׯڴС񣬱ȻľƸ´¹æඡ
̤׿ڡƽ˻һۣٴЦ˿
˵˵ЦЦͨϹ·ϣܷ׷׷ѩ˿Ӱ첻ǵĺ顣
รǻƮѩ̤ѩչ˫֣˸߲ҵѩ裬ӯˣ㶯ɤŶġ
ǶʱƵóˣŮӣϵҲڶˡ
㱼䣬ѩƺһѰɤܽؽ㣬úðȻͣȷ˵𣿡
⿰ƹΪʵѩڸ˭˵
̤꣡ѩ˸ĶʾҪš
£Ҳˡ
ˣѩ𣿵һ棬ֲ
ǡÿҡҷ֦ҶǶСܽأԲԣ̤ѩɤ͸Ŷ˿˿صϢɴڣ֪㣬òã
Ǻ޶̤ѩɫ䣬ʧ䣬ˣŻܶ
ɲǼ䣬һŰɫ˿֣ŲأСܽϲأôء
ڳ̤ѩЦǰ
ǹԼʮӣǿɰƾճ֣񾭱
ҲˣҲǹϵСรǽСܽͿˡСܽš
Сӣ
ѽϷǳССܽͷΪ˵š
ѵŮ𣿡̤׿Ǿȣ˼䴫˵ĪģԳСܽŮӣǳڲͬ˵㣬а񣬸ѩмơ
ѽңǰҲมָ̤׿Сܽ˵ңСãЦɿˡ̤׿ֻǺ˵
ҲûпЦأ㣬ڣȻҵܽؽ㣬Ҳѩ㣬ءǵѩı䣬һġ
ˣϹ޶㡣
޶㣬ָ𣿡ƽʵ
ѽϵĵӣǶǸָȻ˾ƽ
ֻҡҡͷɣûôĻ漴ЦЦֻСϹ˵
ǲҪѽรСܽûѣǰħħء죬Сܽеơ
ħС˵ˡ̤׿ΪЦ
Уţѩ㣬ڳˣô֪ҵĴڣܵҵϢأ
Ϊʲôأ̤ѩ˳Ļʵ˵ģҲ֣ԼΪܸܵĴڣԿһһ
ΪѩСܽһϵܽػѽԲſϧӦҵĴڡ
𣿡ò˼ѽ
ţСܽû˵ľ棬١һĵӣ뻳ɶѡ

˵ģмֵ
ҪԼɣ˭һʱ䶼ѽܰɡ
ΪʲôǶɣҲǣûбƽȻƽ⣬ԼãŮΨԼ
ΪǷѽСܽصʵ
ûѽôӢΣ˼˰ôǷӣСܽˣ˰ɡƽپ⡣
㳤ģʵˣͳϰɡСܽ״ϧš
ءҵģʹסؿڣƽ̾ȻǼٵģȻΪ˲ȡ˵ͬ顣
ˣˣ˵ء̤׿αװ˵
ƽûһۣСӣֻ벩ȡС˵۶ѣĵ̤׿СԸóѡ
СܽȻ˵Լϵӣ·أ̤׿ʵ
Сܽɫٱ䣬̾һ˵˴·Ƿĸ֮ѩ޶칬ģٻˡ
СܽصӣǺΪϹһ㡣ٻϤƣԼǣô룬벻
ϣһʱ֮ǿ϶ףҲСܽ˵ĻƳǣ˵ҾǿԼǰɣ˵ţԻУͳһѾµԲ
ʲôӣ
Կκ˵ǰ
˵ͬʱѾӰ
ֻǰһУѩ޶ŲԹۣԼȴΣ֮еİٻ
ױƷ

Ĺ

ԭ̤ѩѾڱ˵ͬ£ΪаޡǶ֧֣(*^__^*)䣬Ӽ·עⱣůร
֣GOGO!
Ůװ

094 Ȥ

͸ԸؿԼǰֻǣÿһüĳһ֡

ƻľƭȻõַŭ˫ԸеıаЦĻݺӣ˫ֻ롣

꺮Ƿģұһ㣡аǴаЦۣԾ޼̱СܽأҶȥѾеܽأУ൱ҲĲҲգ͸ĴۡʱâδüӦ֮ʣȺֻáܽأãϵ£綼ҡ
ܽأĶҾĶ
ĵû㣬ٻ֮λңк壬Ϊˣĵ͸Ϊˡ

·ڴ˿ֹͣžع졣Сܽɤֻ»óĬãʵȷʵеѡ
ɣСܽûƭǣ˵Ķġ˵
ԭԭ̤ѩİٸнʵڲ֪ôڵ飬ӰеĻʵ𺳡
ǰ̤׿˵ָ̤ѩ֮㺣ڤڤ֮Ȼע
ģ㻹𣿡ֻô죬£¡
ǵģļ磬˵ǰж㣬飬ڻұģ˳ޡҷģڣδֻᰮ㡣ǰǾ˵ڵģ鵽ŨʱЩȻѿڶ
̤ѩͶĻҸЩ㹻
Ƕ֮תϾ˼˼ƮԶһƬң޷侲޶飬ǾԲٹˡ
มӵķޣ·ûκԲɢǣ˼νİСܽ¶֪
ĽƽƦƦ˵۵ϸٹֽ꣬ԻĴˡ
ĽʲôͻȻٽİϢСܽ˼غһˣ֣ôʲôᡣ
ѽָָǶ˽ӵ̤ѩġ
Сܽͷ£ҡҡͷ
Ǹаöƽģ͵أĵ׺ݺݵԼ죬ղôˣһŮĸо
ΪеƵ˵СӣȻ
˵˭СأˡСܽĻʾܲ
ꣿ㣿Сӣûȫĵ˽ۡ
ȻҿеܽСมԺ˵ţǰˣһȥӣû
ƽһʱ仹ˣСܽǷˣϵСӣɱģʵ̲סйĳ嶯ǲСֻǣġ
˳Ըӣʵô
£ƽֿһڰа˵͸·ߵʯûʲô𡣡
㡭СܽɫһһףһʱˣȻȡЦɹʮ죬Ц
͵أЦȻֹȫãϾͱ˦ƣͻľٶɵۡⱲӣδŮ˸ҴοǴٱϣģعȻ㡭䶯򣬾Ƕˡ
ſңŭ
ߣãСܽƫ˦
˼״ĪˣںǰŽ⿪ѨôŬ޼¡Ҫˣʹң˭Ҳⲻ
̤׿˰˾ŷˡ
ŮϽſңܵġǰС۸Ƕˡ
ʲôŮŮƾʲôҡ˵Ρ
СܽҪ׽ŪƽˣֻǿЦѣϾǡοǻҪȥϹ޶ѽҲ뵢ʱ䣬ǰɣ̤ѩȰ
Сܽ˼˻ͷ˵ѩ˵ĶԣðɣСܽġΪǿģתˣҪѩ飬Ҳ㡣䣬˫һӣǸ֣ƽɡ
Ѿͷƽȥѵһҿ̤׿ʱס׻˵вŮοǻǲһŮˡǸŷŮ
Ψס
ֹ˵ʲôأ
ûûС̤׿ǼѵչһĨº͵΢Ц
ûоͺãǸʲôƽģע㣬ҪٳԲѷҾͰ㶨ǶֱѩΪֹСܽ۾ѩصģǶɡ
б¾ԡɣŮǶŮŶԣûôġ
Ծԣھԡ˵ţҪʩչ̤ѩʱֹԩƵģû꣬Ǹ·Ҫ
˭ԩ˺ĬͬŪôһﲻòùĿǡ
СܽεؼæΣǱôңɺม
Ŷɺϣøɺϣ
һصŪǸǱŤ
ѵôѩ׷ɣãһʶΪգƽҡҡȣǰͷ
˭ϡСܽܵѩߡ
ˣ͵ЦСԩңһμ棬ܶѩдȤ𣬹ѩҲܺãһ·įѽ
СܽܲЦʲôܾøԼйأһĪ糺
Լ̵գߵõͷо֡
Ůװ

095 

̻Ի͵Ľ̾Ϲĵ۶
ƬѩУԵΪ׳
ǳȴӿΡ
ϲ𣿡ɤۣǳŮ֮ڣһƣһ׵վôӳһ˫ɫͫУ˵˾ޡ
һϮɫ۴£Ŀʦ㡣
˫ҹ㾧ֻۣӡ
㰮𣿡ٴʵ
ɳĬδ˵
ȻЦȻϲҲңôͷ뿪ȸҲǷˣҪӣҪɡ
ܡץסȻܾ
ɱҰɡһ顣
ġѾ˼ȻȴһѰߣôʹ಻еŮ˶õĶ裬ΨΨֱ֮һС֣һ֣ǷΧǽܣϵûô֣ǰ˷Ƥ߲ɡ
ɱ㡫Ȱ㻹ǲҪˡѾܶˣԣ֪ʲôв
ʲôϮͷ
ܣǰɡһѾסڣԼаȵٿģһΣҾɱһŮֻҪΪٲҾͰһŪӪˣʲôȱȱŮˣ
Ϲ㡭
ҪΪǿЦ㣬һ˼Σһһΰɣ͵أǰһ
ۣıǣŮֱͦͦڵϣҲϲŽۣһɺʱѡ
˰ɣǡ
㡭ֱˡ
ٲ˾ԽࡣսĶԹԵص޵ӣ벻£Ӷط
˵ţͻȻݺݵĲҧһڡ
üʹһ
ûôɣֻҪˣϣԼŮˣǰ׽ˣ޺ȻˣĽڵӡ
ʱޱȣң㲻֮𣿡
ޱͷûд
ңͷס°ͣʵ
ⲻǡԸѣҲùϻδ˵ڣѱסȳ³ǡ
š
ֻҪһ뵽ĴӣȫɱҪɱǸӵйˣǼٱ
ʲô޷󣬴˿ֻ̣ǰŮմϢϲ˵ζŮ˼ӵйˣһҲ⡣ֻ
Ǳ˵ޣҲǸˡ
ŶأͣؿļϣֻҵģǸöáܿգԲƽϣǲܽһ겻Ů˵ġգҰΪ֪Ǳ˵ޣǷ׷ӡ
ϧɴñвΪһ֮м䣬ЩȫȻ֪ġãſŮˣȸԼ⻹Ҫۡ
ļʹóһֻҪ֤Ǵ֮Ϯҵᡣ
֮£ֻӦ˴󳼣ԼеĹ֮͢Ҫ
ֻҪһ֣ǲ֮㲻Ϊӣûû֣ԸҲߵġοзݣҲϣƵԼԹŮҪЮ
޷˽˼һõɣڴڵغʿؿھϢѡô˲䣬޾ãҲǸͨˡû˵ϲ֮ΪһУģǲףǲԡΪҲ޷ȥˣֻ밲Ҹطȴһ
ϹҰɣĵ
ǿҲһǡģضȥ
˼⵱ĸ˽ֱʷ١̫֡ҽǹ£ϣ񣡡

л
ʷٵһ˵̫ҽѴ˾
ϹĿ⣬һӦһ
޵ɴǲţû
˾£Ϲڼ޽ǰľȣʷٲŲæ˵
Ҫ޲м˵Цַ֤׵ĻԸһͷײοһҲ뵱νʲô˭ȥ֮
ǲҪǲң̧򦣬˶ġǸŵӣ׼Ƶġ
ʲô죬ûϵɣ£յĸ֣߰غ㡭ͷһα˺Ȼ©һģŬԼܷ𣬴˶֪ͻԿһԼԼ±󣬸Ϊ˵Цạ̃˻侲̬˵˭˵ûϵֻҪغ󹬵裬͸йأĿǰƹܣӲףûʸϵġҪǱĳˣĳǶϵ裬ǶϹ衣
صģĳˣ֣ع𴽽ǣȻ˵дʣ˿Ƕô˽޷εĶȴ𣿡ͬΪŮˣĿ⣬Ѽ߲ߡ
αǡҽ󹬣Ӱ쵽ĵλЦûǲ뵱Լ̼ĥĥţĻ
㡭µʱΣҲУ޻˵ˣƫŹϼ͡
ֻʲô˾áȼ֮˷ھĿˣ޷ó󣬻޷죿
žһޱȵİһƣͼѩ׵϶ָӡ󵨣޻ûڣĵӣ
ίӿͷ˵ãĶ޵ĺּһ㣬ôôԼԴĳ֣˼ȫϣͷһۣԣŮ˵ĳ֣һС
վһȥӶһۣ˵
ǡŬһԡ
֣Կʼˣ󵭵˵
ǵģϣɣ
ֹ
һȻͣסŲΪѵ
ϹϲңͲҪǿңֻһ˵óĵţҲֻͽ˶ѣ˸ɾ
˻һڳˣȫ
ֱ䣬Խǵһˣ˼ǣȻĬĸ飬ѷѰ˾ﲢ֮δãֻʲô׵ľٶأʵʷ٣ɫʮء
̫ҽ뷨
ϹƶŲһ֣ɫԺޣ̶ͫף׽͸޲ŸͷѱסѨӣҲãһ˫ŭ˫ۺݺݵص
ǸôޡҲӣȥᣬ·͸Ρ
ڿϵޣֻ۰Ͱ͵һһؽӽвܽУ붯ˣֻֻһ׸Բ⣬Ҳ޷һ֣
ʷڣΪҪʱ¼
̫ҽڳ¼ĹлⷢʱΡ
ǴȻҪ֤λӵ׵ӣһֲǣȻ֮
ûܹޣȻŭɶ
ϹҺ㣡
Ŀ⣬Ϊ飬޵ĺ촽Է֣͵󣬹
Ůװ

096 

ã߳ں̫ҽɺ̫ҽѶϢݸʷ٣ֻʷ鼤ձʵ΢΢
ϲϣϲϣ˾֮ɳΪҺһԱʷһ߼أһ߻㱨ȻԵࡣĪ֣һ鲻ǵĻ˭ϵõʲô׵ΪҺã⡣
Ϲ濴ƽ޲ȴǴ˵ĴӿĽھȻûСſϲͷ
ʲô˫ۣԼǷˣ֣ûɲϹ˵ϵѪͳһֲʮԴҲ
ģū澼ʮϸ˾ȷȷʵʵǸֲһ˿˵ʵ
ʱѿ֣Ų΢΢ģסǣһĺױ飬⡭ôܡĽܲɣÿ쿴Ŵˣ޶ԣߺߣ滳ǲģĵŭ
øôһӣȡЦԱ񲻸ԵмֻûеõԤڵĴ𰸣Ҳѹˡ
ôأ檵Ȼˡ̹ǱԼȻʧ̬Ͼ˸ֳ棬ܿأָһĨơġЦ⡣
ͺãԺദǢⰵʾ
סӦţȴǺ޵ģǾԲǸͷģƺˡ
պ󣬱ǲ䣬ʷ٣֪ͨ󳼣ʱȫμӹ񣡡ҪΪһַǳĻǰֻ˼£¡أ⡣
ǵġʷٵͷӦ
ûʲô£ǿȥˡ
ʷʶ뿪Ƕ޷ֱǵĻֲĶĤ˲ɣ費Ҫ޸̫ҽ
γѣ檸ͳȥŴϢ
ֻȥıӰֻع𴽽ǣмһ漴ĨһϷʵЦ⣬Ŷң˴ء˫ָ֣⻬֬⻬գϸϸĦĨȥǲˮĿİϬΪʲôޣ޾ǿĺҪ͸裿
õֻܵ
ѿδ˴򣬾ôӲرչ¶ֱǳеĳ裬ԣҧԾƫƫʹһ
һ
˿̣󲢲ѨԸֻ»Ѱûһա˳ߣѵõľס
޵ӣôʹ𣿡ѹѾõĿɬ·һڿƣ޲ܸʲôرֻ޵ߡ
սĶһë͵ǡ
һ̣޵ľȻһ˿ȵϢΧԼİŮˣ֮£԰Ȼس˯
ԭΪһǣֻǰ˯Ŀϡɳȵô˲䣬޾ãһµҲǸĺӡ
صԼסʧصصˤΪʲôΪʲôÿһΣʹһƷ˾ޣˣʲôãǱ˵㣬ƯЩ˭Ҳ˵һ䣬һ˿
úޣúޡ
ŮҪȰ裬ȴֲҿ꼰㡣
Ȼ䣬ݵ﹬ŮĿ͸ŨŨĺ⣬ץǽ߹ŵıӣݡ˦˵ϣƵڹŮɫ䣬սѣ
ʲôܣվţ˭ҪǸҶһҾɱ˭е͵Ѳеһ񶾵ĳªŮˡ
ŮĸٶֻǾشվ
ХӻݺݺӦѣѪʱ˳ųɫЦˣ
ٿȻأЩŮȫȻأƻ˹ȥеıҲĪؾס˭ŸǰİŮˣھ֮࣬Ѵһ˿֡
㲻֪˭˦ϮɫӰȻϣŲæ˵ٲ˵ҿɾҪϢĳ֣˵һ㣬ߣȫ͸һɲѰʣ˷ˡ
ѽ
ˣġУ˺ķ
̫飬вŮǱĻҡ
㣬㶯ֽţԲԣ
ûֻǺúõ˯һ㣬ǰ飬ǣûҵĳ֣ˡŮˣеҪݣҪҪ
㡭˭ûг
ǧһŪԸ޳ָ⣬˵
ҡһȻɫ㡭⾿ʲô
أš
ƼһһĹâµؽڽںˣҸԩ޳㡭ɲܺҡȻհԵɱ˷Ż£Ҳɹ٣ûѽ
ԩ޳𣬵
䣬Ȼǰϵɺ⡢⣬ԼЫ񶾵ĺģҪġ
ΪЩĹ
㡭㡭Ҫƺܵͼת롣һˣܸǿС
ͼһ⴩͸ӣܿأ͸һϳһ塣ңҾ㣬ͬһϵġ
Ҿ㣬ңҸͬһϵġѲѱһǸûĿܡ
⸱Ǹ꣬һĹһֻӵаڰģʱ˭ܸƥС
˾ޣҾȸɵ㣡
㣬ٳ̤ѩǸѾͷûĵܽأƾĸ򣬲Ǵ֮ӵʱˣСɣǱϻס
ʱٻһС
ܽڵľ칬֮
˫欵˿˿ƵĹâԼ޷ڸǵǿҰġ
ֻ

097 Ϯ

ҹĻ٣һƬš
΢ߣӳա
ÿˣΪ޷ƽΪϹǹ¶񣬰ص⣬öңǡ
Ŵڣþ޷ߡ
ⲻ֪ҹɫлûһĨӰ˲Ҳ˲š
Զǽһ硣
һ·Ҫ羰͵۶ˣڵô¹£֪˵Сܽ˿һ޹˾ƽƲԹ
ϣС㣬֪˭˵ҲҪϢʱر˯ͷһֹ죬ǰ͸õˡ֪ΪΣСӣеķȱʧһ쵽첻ϡ
˵Ů޷ϧ
㡭Сܽת̤ѩ߿࣬ѩ㣬㿴۸ҡ
ѩ㷢ƽ磬СֻܽǸӣĻϡ
ȻᡭǿЦ
ǿʲô̤׿ָǽϵһֽĿȻܿرСܽ䣡ʲôɦɦͷãȻ
ˣگԻ
˾ʿ͵£ذ̨ѷΪͬ죬ٹմˣ
˵ģ޽㣬⡣̤ѩü˵ţ͵ɫصڣһѹѩ㣬ʲô˼̲סʵ
ǡҪĽݴ޶̤ѩͨ׵͸
ʲôรôءСܽˣ߷߲ƽ
գǲƽһУΪڣôҲھС
һֹ̤׿Ÿ͵
һδֱעʼδڡףڵ˼϶ңţֲ֪룬ջѩ޸Ϲاһģĸо޼
޶ҹɫૣŨŨ
Ľݸ磬ģСܽһ㣬޶صߵġСܽظ֤ţɣûа취ʹõɷܸ㶨ĵš
ӣεЦЦ
ҪôףҪšüǳô
СѾͷȥ޶涼ţôصĽݸߡ̤׿򵥵뷨ʵޱȡ
˭˵ȥŮзģ̇򦣬һ⡣
䱸ɭϣһݾߣǧֵס𣿷ٸҲþʱ򣬵ʱǽƣǱҼƽ˵֮
ҲมⷨȷʵþʱҲҪϢôٿȻ䣬·ʲôһ⣬а취һԳɹȥġ
Իǿ̣ͳݣ˷ܵ˵ҳ̫Ͼڵʱ͵ġ
ʲôݣ̤ѩֵĶʵݣȴֲû
ɲһݣɲݣҲݡ
ݣƽɻؾ
ֻҪ˾Ϳ˵ݵ;
ɣô棿ƽɳֵ㻳ɡ
ţԲѽˬһۣеһһ˳ȥԥ£ǽŵԲԣ㡣Ҫǲԣˣĵײһ䡣
̤ѩȻСܽȵȥ
漣ˣѩأ
ѽ
ģȻĿѩˡ
ѽ
ǵȻСܽôƭء֤оݣСܽ˵Ȼˡ
С̤ܽ׿һܰơ
ȻˣĽݴ磬ǿ˰ɣ̤ѩߴٵ
šǼæͷ
ڡ̤׿һһȫ¡ƽɵǣƽ磬ô£
ߡСܽһۣ˵ŤͷߡƽǻĻ˻áƽεس£ͷûС
ķǣԵزѰϰȻЩǹȻһűվһ̽մߣƳһŷɫӰ֣㱼䣬ѻûһŮӡ
䣬ԼĿ˵⣬ŨŨɱȵĵȥɣ
㲻״ޣڣֻŬӦԡ
˭Ϊδ붫Ϯңһ߶Դһʵ
ߣûʸ⣬ҪĿֻҪףҹĵӵڡһ˵òⱿ
ʲôĵӣڲڱտھĵĵ˭ĿƵģĪ޸֪˵ʲô
һѱһΧס̧ͷŮľʲôʹõĹǳ͸ѵ
ƾճ֣ǼƷɫâȴɲǼɻûӰⲻ֣ʲô
ܿأ㱻һƣؿھʹűһѪȻδụ̈ٴԼϮ
ֻҪòˣʱһӰȥǹǿϹ󡭡޾ô֣
ģһġ·ɱİʯʵһա
˵Ŀٱ׺ݲ˭֮Ψ˭Ҳáһ֮
ѾޣֻŶüҵǡڲ֪ϹĹ˿ھاʵز¶
ŵɫҲĵĻ꣬˾ǷǳƯģͰѳֲסһ˵ģ˶֪Ǽʣ·ߺޡ˼ˣʩչȱ
վܿأͱסá
ô˧²֡Ťǰָ٬عϹ󲻿رͷһô˲ʧ䣬ΪԼûеõ˵Ŀ϶һ˲ϵأ粻¡ôأɱ˭أڶ֮䣬ƶ˼
Ҫɱɱҡ޿һľͲһΡ
һͣ½Ųͷ漴Цˣɣôɱģôһ˵ƫɱ
㡭ѡ
ԼİˣǰָоมӦúʹɣû취˵ʹ࣬һĿ֡
˻𣬼ȴ˿ˡ
ĺš֣޵ͷȡĹĵѽĵô޲ɷһٶδһ㶼û䡣˫˵ۣòκ˵ģ欵ˣκ˼ˣϧһΪеģºˡΧϸϸһֻϧϾҪˡ
죬֪أоƣۣƤóأ˼û磬ûһ˿ȡһξԪһߵЦһ֣ʤĹâ
ĵɡ
Ϲ˻ߣԼİŮһһʧȥȴΪָоһӶˣˡ
ʹ޲ĵȥı飬һЦ
ȤǳȤ
Ʒ

098 Թ

ˣһȡԪĻ棬СܽһʹɷֹаġͿɹˣȻСƤƻ
һȰϽߣҪˣƾ㷨ٸߣҲռñ˵ġСܽΪ룬ʵûһգߣ治룬ûĺãǿ
һ˳ɫһ䣬ˣȡһźģҪʱںϣʱԣҷŹǡȻ˲仯ƬƬ꣬ŵĴɳֻܽأĵһǵģ
ȷȥСܽظ˿
޶㡭漴ߣ̱صĻʶ
ۡĵĪڣԣڵһʱ䱧סƳȻϹ󣬽ŲٿȻֹͣŵٿ޶˵һԼΪ飬Ϊȫ
޶һ£Ϊң㲻ϧΪˣɷΪң¸ҵػȥ
Сܽ޶ƽʵ
һľҪһˡ˼ˣ̲סеҡ
ô죿ⱻˣڹΣǣǱˣʲô취أ
СܽԻͳһźɫҩ裬ɵ޶£ͻָɵ壬ϵҲζǰļҲһһ𡣡䣬ɵûĿС
޽㣬ôѣ̤ѩֵؿţ治ɫʵ
ûôʱ䣬޶ʧȥľҪѡڴУСܽͷ˵
Ǵʲôʱѣʡ
֪ඣܼӣҲܺü졣̯̯֣ʾ޹

ĿⴥϹıĿСܽߣ̸Ե˵֪һкܶʣҿ԰͡뱣֤׷ڳÿһˡԴȷʵǲԣǣôҲǱεģ£Σ𰸰ɣ
Ϲδڣ㷢űײ˿ʦ˽ϣˡ˭ôģ
ôĵӣҰϣҪˣһȳ⣬ʦȥ
ϡ
ȥĺҫۺ⡣
ǡֻôɻ󣬳˷š
СܽŹʦıӰ˵ǸȵģеͱһԵԣˡǸŮˣģһĴͲŹ֡
ʦŽŲȻˡ
һԵ졭
ʦȥĺɨӹǣͣڻеޣƳڣԡ
Сܽһӣָɡ
һõɣħ߽ڣɭȻϢһ¶ɡԼ
ֻҪ޶˵ô㲻㣬ܲܰҸһȨɣ˿Լд
Сһ㣬Ȼʲôٶ϶㡪үϲġת޾Ĳ˭ˣȻս
Ի˼ǲٺģ޵ľ棬᲻ס
Ǿá
ɲǼ䣬еĽڣ˭Ҳá
СֱֳܽԴתˣڣ޿ˣ̫ιܲȰ˽˶ԹһߣȽΣ˵˼䶼Ҫңֻˣţǲ֪νУܣҲ湻飬ԼӱԵȻûһ㷴Ӧ͹ˡ
˭˵飬˲ء
มɹر˵ǰŮӣϹеǳԻܻȻǷˣѵҲһ룬ⲻĮпᡣ
ιң㣬ǣڻŪһԻأ˵е鷳ˡСܽһա
Ǿͳ˵ƽû˵
ߡСܽ˦ƫͷϹ˵ƽ͵£СӸ˵ǧǰа꺮
ţɫ
֪䣬ѾʱǰԹѵʮ֮˾ţһռԼǿٻԹ֮λֻǧ޷ʤģȡģķѲĶ֣ȡٻҰš
۸ĸΪβ֣ɼ
ΪĸԼ˵ҲҪùƽ˰ٻڵӣ˭Ҳò֣Զ٣ܷڣѣĸ·ѰܽӸĵӹλһͬԸһȰٻ
޾ĵӣϰ˯˶ϹĿ쳣ᡣѹ֣һۿڲͬĵ⣬סעӡסģĵϤ
뵽ҡҷ˵ĵôôˣôңȻĵ֮
ĵ
޶ĵӡش⣬Сܽٶ˵ٻǸߣô˼ĻݲݣҲٶΣյǡ
ѾǸˣô㣿ͥѣԼܽӣȻ岻ݴǣֻڡ̤ѩšüǡ
ѩ㣬õģֻҪɵͻ޶һָǰļҲŸֻ֣ǡҪ׼มһָϾǰаǺܽˡ
ĸֻɵȻ޷ָ塣
治ǻָǰ䣬ѩôʲôѽ鷳ǲǣûԹ⣬ܼ·ɣ
ûµؾ˼鰮Ů˵£ԣöˡ
֮
СܽĻ֮⣬֪ˣɵֲŻ᲻΢΢ûע⣬һУ˼ɣǸô죬ûһգð
ǰƭʹ֮ǣϵ£ҪҵԼ˵ʱĺжжŨ˵ڣֻᰮ縡ƼûаȫС
ĵǣ꣬ԥȫУסļ磬УǰҶ㣬飬ѾеһѾɢԣҪģҪңİúڰ٣ֲõ⣬ңԶߣۣϣ£
޺лл㡭
ɵϣҵӣɷ򣬷޼䣬ʲôлء˿㻬㷢˵
Ұ㡭Һð㡭˻б˵ĴڣİĴ⡣
ιεʱ򵹽˼ˣĺСӣô󵨣ǰ棬й
죬ؿ꣬ٴϡһܰĴ꣬е˲ˣ˵סĺԣ޷ܵǣǵ̼ѷ֡
ǺǡСޣྡ۷ǳģĽأһ٩ѽǺãɱ߻𣡡
̤ѩźһ˾룬硭ߵĻ޲ض
̤׿˵ĲѽеʱڣôڳǲΪ飬ǿˣ˼ѽƽ塣
ᡭ˼ˮתתСܽȡЦ
ôԣ˼Ƥܺ
ԣֻǣƲĳˣװӡ˫ֻأСܽš
ѾͷƬӡݣҧҧƽ˵Ҫǻбˣ϶Ƥû㼥ڽŮˣǰг𲻳ɣǵøԡ
ллСܽ¡
ѿ֮ˣһȻ·ɱĵԾ󻼣˵Ѱ಻סյĲб䡣ɫ
˼
òأ
䣬ڱСϹȻ̤ͬ׿Ĺ۵㡣
޶ڲˣƽü
ûûȨ֮⣬˭Ҫͱ̤塣

,Сο룬һѾ޿̣ʲôʱܳβᣬĴһ˽ζԹţĵӸ֣ܽƷһţϹеġ
ԣڶپʹˣİ޶ˣֻ뽫˳ߣһһʱ䡣
޶
治֪ԼǷܻȥ
ǣڻ֮С
ţѵġ
Ҳţ̤ѩġ
ǵգЦţչ˿˿ɵ˳źУѾû·ˡ
ֻ

099 ս

̨
ʱ֣ѷ伴ʼŻ޵κװΣȻö˻ǣܲܻʳ˯޷ڡ
޶ĵ׳ʹǧƵ˵ĻĽ֣ԼһɣԹˡ
Ľݴ硭̤ѩĵʹѹ
û¡ǿ޶Ⱳıԡ
⵱ʷһ䣬ʽʼ䣬Ž죬ʥһ̿ʼ㽫ҵޣ޶ִ֣Ϲ˫۸ͷëӡһǡ
ʷɫᡣڣ漴įʱһǿϯ̷Ʊɫ
ҶʱȻãȻ֪롣
ˣˡŨŨѾǰСܽţͼΧȻ񶯵á
ſļЦһƮȻ̨żС磬ϵɣϣƣúʱѽ
ҿǹġСܽط
ȻĵӵĲ䣬ܲһЦЦ˵ţһ˫۽ԻԲѵ
޳ܣСܽһ
С죬ýиܹ㡣ݣ첻ˣҲգ˵䣬ôҲڵĻᶼû
һسɷҲɺƽ̤ѩȰƴһʲôأ
ŷ졢Ϲا˵ˣ˺ᡣ
ϣһҲ·
ܽأжףɣԶƲҪͼǷݼٺģͼȰңǲܵġղһٻ˵Ŀⱡ
ôĿٻ˵٣ܻٵġӸڻɣܽأˣˮ峺գȻӳ̤ѩС
ģ򡭡
ܽأþò㻹һ㶼û䡣´ţип֡
ҲǡһУȻ¡
ŮѽȻ뷲˲ͬ£Ȣ绨죬ӣһϲŮ˾ƽһӼôŮϲ֮⣬Ȼڱ
͵أͷǱ˺ݺһãѽ
ѾͷֲȢ㣬ôʲôѵϲƽؿ٬ĿסС
񾭲Сܽݺݵһš
ƽʱ۲ҽУֱʹ㡭㡭ݣȻӣˣǰɣһ֪Ůˣǣÿһ֣Ǵˡ
ͷˣǴΡһŲǣ˵ҪܣµĶˣͬ
漴˰εƲͷ
Ƕ֮ĬһֻеǳЦ漴һߣܺãȫˣʱ˶ˣܽأģһϰɣϣʩչһɱ
ʱɱһƬɵˮ𣬼ݣֻײԿѩСģСŵһʼϰ£޷ǡ
ϹǻޣЩӽ˺
֣ǳ
ãǶֹٿȻأһȻһܽءġλӱа
˿⣬ͬ˵Ѫ
Ȼˡ
Ż˯еĵġӼкĵѹɣ
ܽأǲҵĶ֣ԹԵسң˵ῼǡŵزǣһ
ʤȯյĽ飬˿
㡭룡
𣬿ǡָָڲССǣԼǼƴǡǰˣڲǷ֮˵ֵܵã
ŹǣٻĶԹ볶ɵˡǼսӰ̤ѩģ
һ£ܡ
ңܽӣô
͵ҡ㣩֣δڣһȣܽӣĵúõؽѵ
һɫӰȻ֣ܽϲ⣬ĵ㣬
ǣˡס֣˵
ܲúģӦ
̫ˣ̫ˡԵ쳣
Ĵۣһ
һɫһ˲䣬ܿأָҲãҿĴжı£
ܽءĵġ໥һۣٻתƬƬתۣγһȦȻһ
ۻģ

ááһںޣҷ
ҮɹˣɹˣСܽ˵
ЩСͷͷŵùġǶȥɣסպҪУмɲɱ޹򣬶Ĳǣ
ǣǣǣĸҷͷ꣬ʧڴˡ
ɻĵһ
һˣ³Ҳá
ѩû°ɣߣŵɫһ¶šҺܺá̤ѩ۵ЦͶ
ƵŮ͵Цѡû뵽а飡
ǣܽӺø

УУǿ¿ĵ񣬶飡ۼЦ˳³˫³˫ѽĻĺģô˵Ҳźص
£ĵྡˡ
ٻ˭֪ĵ㣬ϲǾѽλΪˣΪ޳ճɾˡ
ڽǵĵ٩Եóޱȣ鲢еǰҲ֪ǽͣȻ룬Ǿǡ
ĵĬȻڣ͸¶̫ӡ
ڣΪʲô㻹Ҫǰ˹ģѲ
޶㿴ҵİԹıˣ㻹ں
޶ŨĿ⣬ѹеʹתһߣһ˫ɲͫСϹ
ѽôˣһ
һֱİ֪
ǻУʶѵġ
˵ĻʹŨҵİ⣬ôҲβ˵ġ
˹ģѧĮӡΪĲŻùŲôʹ
ˣһ飬ξ񣬲ôƱ͸κһⶼҪĽ֡
ô
˾ޣĵӣֻ֪Ϲ޵ޣϹһţɫ͸¶̫СľԶı䡣
ԣڻɣ¿ͿˡǾôôֳףʵڲס
ʱһܽأĵϲǴһɹλ
ĸܽظĵ
ϹĽڣ̤׿СܽӣѸǿǰԹѳɾˮ£ϣҪִ
ǣĸ˹֡
Ȼûǰļ䣬Լʶֻ̣Ϧ
Ǿͺáĸеǳοת˵ܽأĵĸ֡
̤ѩ޶һۣա
ġСܽһͬϡ
ѩңԶȥˣк¾ʹ뿪
գֻĸĻԵԻټ
ЩԭȱһסǣҲʱȫ˹ǶԣһΣȫûо
Ʒ


β

100 

䣬ѹ꣬˼Խ¡
ȥ
ػȥ˪ϲ⣬·һѡٻţɢŵ㣬Ѭƣ˵ÿ¥ңڿʲôأ˵ģǶ¡
ȻٷˡǰڵľƣԵˣǰħı
ұСģร²죬š
ܣȥľƶʱˣæ׷ʡ
˵ءЦ⣬Ľţʵ͵ЦѣˣҪΣУŻᶮϧ
ѵǸӣһںˣ׷أƳѾԼʮ֮ˣֻ׷˹ȥι¶վס
²ûͣסŲǰٶȡ
ҪĻıء
ҪǱҴסˣ
ѽѽ˭ܵÿ졣
˼ż׷ϷҲʧΪʹµһ
¥ϵԶԶرƳһĻǹѩ޾˼ʱȥല屻ޣ㡣
еĹ¼ţֻԼãǺεȵĥ
ѩʲôʱܻصߣ
֪һġ
ܶãȣʹȵ׷Բԣɣֻţ˻ϣڵ㣬Ψѩİبġ
˼Ʈǿ̣·˿˿
ѩ𣿡ǻþ
εȸղŵҪࡣ
𣿡ٴβȷ˵
ң˭ءرס
㣬ˣʵӵůϢһеһжôʵǵģѩˣѩصˡ
ӦңҪ뿪ңعͷƼǣҶǡǣӵϤգһ㶼û䣬ôѳ覣͸
ѩ뿪ˣߣѩҲȥˡ˸һ첻£ᵽֿЩӣȹġ
ѩغ̶ȵĴҪǻİ⣬һӿػӦţеȴ˼ȫ뵽С
⣬ĭú˲طֿ
Һ㣬ѩļϣָɤִ
Ҳ㡣˫졣
Ϊȥôãʱ룬ǲڳͷǰĮԣųٳٲϻÿóҹδߡ
ɵϣáĸ᲻Ҹ޽㣬Ҫŵ꣬󣬲ſϷҸ޽˼䡣š
ꣿ⡣
һ꣬һ졣꣬ʮ졣
ԭˣȻأ
޽㣬˼˵Ҫҷֿˣ룬һȥĽݴȥˡ̤ѩ²š
ǰٻ£
ٻ֮λһ¾ټӣƹٻһĺܺáĽĵܸɣ֮λĪ
ֻǡ̤ѩͻȻɫ¡
ֻʲôһֲԾʵ
˵ۣе㲻ֻǡڣŮˡ
ţڴ˵ȥ
Ůͻϣʱ㻹ϲ𣿡ŵŵš
ЦЦΪʲôأαǣԼ˵С׳գöôϣôҵУԶŮ
ô𰸣Ȼ֪Ҫ׿˵
Ȼ˰һܰ˭ӡ
ҸͶĻ
Ϧ£ӰӵҲûʲôܽķֿھǰǻһһΣһŵݸſڵһ
Žү
䣬ٶ뿪
ιʲôţͷѾʧȥӰ
֣
Сʯͷ㲻ͣץͷʲôڵֺ㣬ľٶʵƳүСʯͷϽŵݽˣүոиֵŮˣҰŽ㣡
ŮˣֽӹһԻ
ŷ⣬Ϥּʱ˫΢΢޷ƽأ
ڣ
ˣҪңһУ˴𰸣ģϹ˭Ҳ˺ԣֻѡ뿪


ɦɦͷСʯͷɵ˵үΪô
޶Ʈڵأɿ׷˳ȥ
ôˣ
ϣǣˡֺݺһǡ
СʯͷͷίСʯͷۣ
㻹Һۣɵ£֪ղǸŮ˭𣿡ɱȻŮ˶ϲá

СʯͷʱɵۣȻˣˣˡӣ鿸
ƽò֡
˾ƽ¶ǣڻòƣⲻӵұЦֻͣǣʱһѲ˵ٿȻ˵ԣֱͦͦûľϡ˶ȻĻסͲôһ㣬˵ɾҪˡ
ԭŮˣŵĴܣҲѡ
ƽ̧ͷ˭ô󵨣˾ׯϣӲ˵һɲˣȻ䣬ߣĿ
ǡǡǲСܽ
죬Сô
ˣƽҽһĵػ˹ȥ
״СܽħܵĽŲĿʱ򣬿ӣߡ΢΢ͻ㡣
һƥɫڴϳ۳ңϵģһԼɫŮеӢǷŮס
Ҹı飬ĪڸˣһԶǳķޣ·˺Ľ
ݽأҵ𣿡ϴΣϹ·ͻȻȫȻӦӲϾأѰݽ£ӲǸˡ
ģϣͽأɽׯˡ
Ŷôصģݽ㲻ôม
㣬˼ܡ
Ҷߡ
ּĬǹһĨаЦȻ˵ˣԺܣ˵ҲãУء
ˣ˵Ͳ˵ֻҪϣݽžˣѩͷҲǷǵ׷׵Ůˡ
ǣѩһʣԴѩ˼󣬾ͲӰȥĺ֣ͻȻʧƵġ
ҲµĲӦûɽʦˣ
أȥģʵձЦ̡
ĺǡ
ݣݣݡ
£ԼãҸЦ
ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
