ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
̫˭Ĵ
ߣ




һ¡ฮС

ӳةฮǵһСԺСԺľκһƬ֡ÿ϶Ⱦ˰ۣ߰·Ŀ
ʵةฮˣ˶֪ǲۣةฮһƽƽȴ赶ŪС㣬Щѿĵ۶Ľ
һһŮӷò˰Ӱȥ٣书ǿνưҲ鲻˳ңӡŮòӹףƽ黭Ƿϲģƫƫð赶ŪҾ˵һֻǰ͵ʳҰèߣΪЦ˲෹̸ʣŮǵฮСh
һһŮһһһǽһʯȴǲֲٵưλΪʱ꣬ƺгʢ˥֮ơ
ʱhһɫʵֱϵϣһ飬ƺĿţīĳбб£ס˰һ˫ӽĶе飬ƺǿüΪ档
ͬһֻͨѩ׵СèСèССӽhһ˫ںڵ۾Ҳhе飬ƺͬú档
ܾģһ˭Ҳ̴ţƫƫ˴֮ˡҲһ
С㣡С㣡ˣˣhѾߴ񾪾̵̻Ĵ˽һh۾һ㿪ʼ
С㣬С㡣ڴԶһӣºͣŲæⲽ˽
˺ӵ˵δСһԽĴͷƳһۣӣֲǲ֪ۼСŲᱻţֻҪһʲôҲȥˡ
ӺЦ̧ۿǰԶ˿δӰɱ鿴hȻǿʲôҲȥˣߵֻèҲһĶ飬ƺûзѾˡ
С㣡С㣡ˣˣhٴδүԺСݹ˻˵Ҫ̸λСĵգС㣡С㡭
˹һͨ˵꿴hǶ飬İhĶ
ѽѾͷ󺰴ʲôСôhˣ̧ͷŭŴһСŭ粻ƫƫʱ֪ô
ԱߵСèҲջߣĵŴͬǴ顣
С㡭үԺСݹ˻˵Ҫ̸λСĵաίĿhŭ½ȥ
Ŷԭ֪ˣhٴεĵͷ顣
ԱߵĴĿhôÿôһү̵յС㶼ת⣬뵽ɻĵͷȥhе顣
Ȼ
ʲôղ˵ʲô˵ǸͷҪ̵գhڵһӴϱ޷Ĵײһͷһ˫ƯĴ۾ȻĿŴ񣺡˵ģ
ʹŶͷ۵Ŀź֪hСĵղܼҸԺˣ˵ү˵ġ
ˣhе顮žһӵ˵ϣɥصϣƵĵͷǳԱ˳ŵģͷĿǸҪˡ
С㣡СүС㡭ôô˵һ룬۹ɨڵϵ飬
ôˣлŮ¶СʲôhҲƳһ۵ϵ飬ĵ˴һ̧ۣͷһվǰȻĵҲˣ
ǵĵӣҲhԵԵŵϵ飬˵ĻȻ֪õϲڳˣôҲû뵽Ȼڿͼ
ֻǴ͡hٺƤҲߺˣǰӣһʱԼǷĴæϵĴͼһߵСҼ˵Ĵ񣬶ѾͷôͲҲأ
ܵhĵӣߺСίƲƲ죬СҺܴСˣС㡭С㿴̫ԡҡС㡭
ˣˣǵһ幫ӵĻͼֻѧϰĻѡhĲ˴ͼڻͷװµĿǺſյİӣôˣ񣡿ȥһϺõıݴӡ
h˵걧СèȥͷкѾɵˣĥʲôأ㣡ɣ
ɵɵĿԼСµȥ˵幫ǧһī֪٣С㵥ôͼѧϰСȻǳܱȵġվҿԵȥ
һԵԵҲ㶵ĿhıӰְװֺ죬ˮ廨Ƶģһʱ䲻֪ǲǸýȥ


ڶ¡¥¥

ӣӣҵˣү鷿˵ϹȥԵΪѵʱ򣬹ܼĻŷֵ˹Եһæĵ
ã͹ȥͷܼˡԵ˵꿴ѾݵhʹһۣתȥɵıӰߵЩ١
ͷӿˡܼһ㶣Ҳ˳ԵĿ⿴һڣСhӾģ²죬ҡҡͷ̧ǰߵԵ
С㣡ˣСЩ죬ŲҶźܼ˵Եһühݴô
ôݣҿأhû̧ͷһ۴񣬶Ѿͷˡ
죡ƣhȻе汻ֿͼȻǸͬĸ磬ɡҲ̫Ӱ첻ˡ
СС㣡Ҳ֪ڿǸ֪ͲӸˡСһ£hɥæ
Ѿͷĺĺȥݲ裡hڵһ죬ŭ°ͼôҪǿѾͷῴô˭֪Ѿͷʱ˻ȻһԹߣ
Ҫ꣬ɣhԴ𣬶ԼôѾͷƳһڳŹ𻨸ⲻֺСèŭٴε
СڣͲ֪ô֪ԳԳԣ㣡hǰһѾסСèĶ䣬ֱӵ˵ϣһҲᡣ
ԱߵĴǳ鴤СڣһֻСèСƫƫСڣ˼ұһֻѩӵҲѧĲȺáͼƺèñС㻹𾢡
СԵĸˣͻȻ״ǰȥԺĿ״hֻ۾ŭĿ
СƺҲ֪¶СֺС˹hĽű߲䣬һӱĵhϣǴŸҵͷhο
ȥȥȥèˣhСèӲͣĲƵϣСľһС
Сè֪ͷָˣ̳βͣٴαĵϳ𻨸ǱhƵģͷ֪ʲô
С㣡ݺˣŲˮŲģ˵ҲСġ
ţhʶĵͷֽӹ˲裬׼ȷһڣ׼ȷķԱߵϣƵĵͷӲǰſ̹ôҪʲô
֪ҪūȥСǴٻӣҡҡͷhƵСԥһµ
ˣǱȥˣЩŮ˾֪Ҳôĸġhҡҡͷ
ǡǹСôأû׼ĻҪˡĵĿhÿС˹ضᱻصɭɭģһһؾһϡ
ʵҲûʲôãֻǰŮˡhüЩŮ˻µ֬ζŻ治֪ͷôܵ˵ġ
С㣡үɲͷӡæ֪˵СٴˣǲģҪǱүˡ
֪ˣ֪ˣû˵ǣҵϣҵأûôĵͷô˻ʢ˵ǰֶֽ̫̫һʮˣӦĹôhͷ߶šˣ˵绨ĴôͷӸ̣ˣֵֵ
С㣡үݰ࣬λȨأʮҲӦġӻ⻰Ҳ֪˵˶ٴˣÿС㶼ƺȥ
ͷˣôɫ治ˣȢôʲô˵ôҲʮ˸ķhЩ޷޵ġ
ѽС㣡ǰһסh죬СȻĿ⣬ȷûŷĵ֣⻰Сǧ˵Թֻ檣Ůӷģǲǡǲǡݴʣ˰Ҳ˵Сͨ졣
֪ˣǲǳˮ¥Ů˶ԲԣhӹĻԹŵĹҲƵģ˭˵ֻӿ檣ŮӾͲӵұˣԺ͡
˵hȻס죬ԺҪҸһһķģΪܶʮһŮһһƽӰ죬ŴѾ꣬Ҫӵұ˰ɣhҡҡͷ
С㣡㻹Ǿ츴ϰ黭ɣôӦүĿ̡СѾ͸ˣʵȥˣС˼άڳˣСѾҵġڼСס˿ڣæĵ
黭hȻıתߣһƬգԱߵĴҲŵǵ֮ɫչϣȻh۾һСһϲڵľվ˷ܵĵҾȻˣտ¥һһѡӡ
¥ǿ¥СʱˣȻĿh˷ܷСС㲻Ҫȥ¥ɣ


¡ױȥ¥

СС㣡տҪӦүĿ̵İǡ¥Ǳȥˡh˷ܵˣ¥ǿ¥
ֲһˣİɣо顣hĴļƹߵһȥԼıһ߰Ķ˳hžӿʼױ
С㡭Ҿ㻹Ǳȥˣ겻ͬ꣬˵Ϊ˸̫٣λĻӡүǶǰؾˣһһײ˲áhĲߵߣŶžӻױhȰο
ϾŮңһǵฮС㣬Ҫ֪¥ټϱͲõСҵ÷ˡ
ΪؾҲŸҪǣ˵ǰԣ˱գʤƯ˵ǰѾʦسս⣬¥ǻʶĵһ¥hһ߲ͣϻһ˵
ţ˵书Ǳã근ʮ壬δȢޣֻС檣ǺܶСķѡأǼҵĶСˡ˵س֮ͲˣҪָأ֪ļСָأһ˫۾ҲҲСӰ죬̸Ҳˡ
ߣʲôһսôǺ÷ѡ̫ŮģһС檣һͲǽԺõĺˣǲҪĺáhƳƳ죬ҡҡͷ漴ҵǾ߻ӺСү
߻ӺСү˵⼸Ҳһֱ⣬߻ӾʹСүϲýһ겻سһΣѵһѵСͷԼСǹŵĵЦ⣬ɻĵ
ûмǺǣʶһȾף˶뷽跨Ķ㿪߻ӳСүǴеĴˡhųŵһһѣȾƮɫ˼ǰǰѣ⻬£hĿţĺ˳룬ϻš
СĻū澾ͲˣʶôãѵԸڻʶţ˵Ϊ߻Ӳܻʳ裬űŸȥʲôʹߣһȥ꣬СүΪСƤԺöЧүĽ̵СүŽ̲ģŸ˳ȥģҲһȥͺü֪꣬ܿأԼҵС㣬˲֪С˵ǵ״ʲô̫ӡĻӡԼҵЩǲŴ
㲻׵ġʲһ͹ʵġhεҡҡͷСͷͷԴô򵥣ҲһҸأhӽԺҪѧϰ
һʣѾǻһˣҲŮˣȽԣҲȽͿǷ˶ͽϲ֣hĵ˵ͷѶһԵƽվ
С㣡ôֻˣhڻ¶Ѿоκξˣฮʹõһ⣬ҲǾݵģȥỻһһˡ
ôС쿴һ巳hٴվӣžе˸˵
С㣡Ҫȥ¥hС˵һݶ׺ˣһҪȥˣεĵСҲҪңԼȥū澲ġ
ҲŲġhҲ룬һ򵥵װһ仰תȥ
СҲԸˣƺ֪hҪȥһ߱ĵhϣĽһ˫ںڵĴ۾εĿh˼Ҫ
ҲڼҸʵţҪȥҾͰ͸¥̣֪ǺϲġhϵСèЦЦĵ
Сèһ£һִhϱ˦βͿͰ͵Ŀh۹ôô᲻๫Сϱ
hĿСèתȥڶԸС仰ˡ
С㡭ǱӰֽĻһûҸš
СڼҸҺúÿңһƬƬһͲǴǧռˡһ仰δ˵ѾʧӰ
㶵ĿſտյԺӣÿζСôߵģѵСᷨת۾ûˡԺֻһһè۵С۵Ŀţһ˦˦ӣһ˦˦βͣԸɸԵĻȥˡ



¡û

ʶǵĴϽ˳ӿˮhڴϣмûгˣǶԼһҲ⡣
ÿʱ򣬿æµӰŷԼǹµģǰļ䣬ôңԶļ䣬ѾģˣµĲһƬƬĻ棬Ѿ˿Ĳ
ˣ¶Ǳͷӹؽã¶hϰߣտҪǲõĻ
˶Ƿģh˻˵ԡ
Ȼһ󴵴h˳ȥֻǰ治Զһ·ӭ׶飬ǰŸͷǼ̧һӣĵȻ
Ŵ඼ӭףӭ׶һ·hҲм·Ȼһ뿴
ָһεķﴵ𣬺ͷ￪h͵ߵ̬˷ܵĿȥֻһ۵СľȻڽУƺ̵ֵľżޡ
h㶵ĿŽӹȥҲʮ͡Ǯ䰡ݲл䣡h̾Ҳɢˡ
ŮҪǵ淵仹û׵ĻΪĸǳˣh룬үϵϲŮ൱ĳ޵ģֻһֱץ׵˶ѡ
ʵ½Ҳʮ꣬Ҫڶʮһ绨ĺ䣬ѧУ鱾ԺأŮʮ淣ԣϹˡ
˵Ҳϣ滹δĽ㣬ԣhһҲͻȻᱻ޵糤ɲǺһķϲģ˼黭ͨòɡ
׻˵ŮŮҲޣӢδޣֻ˵۹̫ˣ׵˶ųʶǣǶ˲мһˣҪһӡүʲôүϵƺҲּɡhţҪ쿴㱻޵ˣͷԵʱֱӴߵˣʮ͸˼ȥţƤ񣬷ฮҲˡ
һ߸Ůhеģ֮¶δ淣Ǵݸ߹֣缸hûʱͼ޸˵ӣ˵ڹǵóĹhȻǷϲģЩνĽǲҵ泰Цԭ
˵ҲǴΪhѲģӣֻŮฮķ϶ʹӵh󲻾÷ġȽܳ˺ˣֱĶӺӣŮҲǲܳˣh꣬Щ˭˭裬˭˭ĺŪ˸Ժֻ֪ಡҲ
߱ţвͣת⼸¶ΨһľǻûԵԼ̫ǲ֪ôŪô
ץС͵ˣץС͵ˣվסܣվסȻhҺ󷽴һСе
С͵h۾һȻĻͷֻһСӰҪ㣬֪ǰʲôʱ򶼾ˣһʱ㲻š
h㶵Ŀ˵СӣҲһʮҵ꣬·ͦãֻһС˰˿ģ
磡ȫ㣬´αȥ͵ˣСŵǰhȻĵ
hСһ㶣˵ϵļһ˵ʲôأ
׷ˣǿߣСкһУ㶵h֮һѾͽ׷ȥԼǰˡ
СԭͬһҲܣһӰӺ˹ƵЩͷתhһѾʹסĸ첲
첲һʹh޺޵һӦԷӦĴ˻ȥȥֱ߬סˣhһ¡
̧ͷһſĲ񻰵аУh۾ʱŹĿץӣʶʲôʱôһˣô֪أ
ȻҽС͵СүĶǻòͷˣһϮ£ۻīֻǿhܵЩĿһƬ࣬˿ҲЩңֱ۸߬h
Һʱ͵ˣĪhһĵʹӵĺøʱȫޡ
ߣҽƱ磡ΪûǺӹи磬Ӷˣ˵һģ϶h͵ӵСһˣŭȵɷʮ㡣
hٴһ㶣üžȻԭǱСӸˣhתͷ´ӵټȫǿָָˣĻСӵӰӣ
Ҳʲô磬Ӻ˵ġhЩߣЩɥĵ֪ԼղôˣȻôС޹ǣ˽
ߣҶˣȻҽƱ磬֪һٸţhյӣ϶ΪûѲġ
˵ǾǲǡûʲôƶƨۣΧԽԽ࣬hﱾлǳ׵Ļˣ־ӵǰĳһƣһɵĹ
̵֮ģһǳûhȻһԵһСƨͶˣ˾٣һСľ﷭ˡ


¡ˣ

hŭǳ׵ıžӣΧӿԽԽˣЩҲסˣôҲ˵ˣҲֽƺҲ߲ˡ
һŭȣhȷˣĳһƣɹɱң˭ԩš
Сӣԭ㻹ӣһ㶣ܿhƷ磬hٴϮƣҲӭϣдеʹӣСүҲܡ
ߣ˭ˣĶhɲǺǵģӳ־֪ˣû뵽˰һֵ治
ȻСү飿ͻȻŭƷҲȸղŵĲ֪˶١
ģֺڰף۾ҲιġhСһ˻ȥϮƷƺӶĳӵƷƷ硣
㡭֪СүҴ㡣ӵŭǳ׵ıƺǴû
֪Ĳ֪ĸб¾ͶʹhϲˣҲԿӾ˲𰡣ľΪǵļһ
ߣƺ֪˵hġߡһ˵һٱ䡣
hҲĴغϣƷವķԱΧ۵ѾɢˣԽӵԽ𾪣ʱʶǳôһˣhľҲǲӣǻʶ˸ˣ
ȥһҪڤ˵ݣ롣
ȥһҪ˵ݣh롣
νhȻһ漴һı˳Ӯһ߲ˣֿȭ˴˴ƽֻ֣нˡҪȥһ켸ҹʱӵķΣӦǻʶĴӵܣΪ
νͰνͬ㣡ӿhĽһҲȸղˣСүĳɱˣеʢ
ˢһͬһı˳hһӾϳеĽ罣ĺͬλߴ֮һ
ˣǼٵġh̾˿ƺʦ鷳ˣɽͷӵʱ׷Ŵ罣ﻹ˷ܵģУϰ¶
罣Ժû뵽СӵǸ֣һ˫ͬ˷ܵĿhеĽӳĵĿոӵĿ񣬾ٽӰһ顣
ۿ˵ͣ˲¶࣡ɣhüһȻʹ˼ƣڿеĽ˵Ȥ
ǡǸ˼СӣаɣزգһЦ罣˸hһ紵ǴһɲСӵ
˼û˼Ƿϻ˵ģҲаɣhհ𣬶ӵһͬʱеĺҲ˳ȥһһɴ̹ǵĺ⡣
ӿhʽһ˿죬ͬհ𣬶hĽУЦɫҲ𾪲ѣȻԻ
תۼǰٶйȥ֪ɫİhｹСһˣô죿ô죿ѵһУ
СҲǰδеͷĻãhĽ뷨ѹȥŶɫһµıأǲԾ΢΢̣һ˿Ц˳
ιˣûӣh˴Ľӵ
ߣӮ㣬֪㵽ûˡвͣһһĴƺǴˣԽԽ˷֮ơ
ҲûǮˣһôôץ˲ôhЩƣҪȥ¥أٵȥƻ˶ˡȻҪ
һҲǰģƾʲô׸㣡ühƵӣӿһ˿Ȥζе罣ԽĿ
㡭ǡhˣȻһôŵļһһʲôҹˣ֪ʳЩӶܼأΪһƴģ
ι˽ṦɺãҪṦ׷ңҾ֪ûʲôˡhһתͲһṦӮĹԼֻҪ׷ԼҲͿ˳·ˡ
ãͱṦӻ˲ɣջ˽ǰӰһhѾǰʧӰ΢΢һ㶣һ˫ӿ˷֮ɫ㣬Ҳ˳Ӱ׷˹ȥ


¡Ȼ

h˼Ṧһ¥ķƮȥһٸ϶һһ׷ϣԼṦh൱аյģҪңӳ꣬Ṧãعˡ
һĽֵһŵķݴӽתۼ¥ۿǰhСϱϲɫȥ𾪡Ȼɫ˿˿׷
hһṦͷݺὭʮĳټǰһ͸鵤ô˵Ҳмʮ꣬һȻ׷ˡ
ˣh޺޵Ļͷһۣȫƹ¥תƮȥҪٱһ׷ϣúͷǰصˡ
ȫһʱ䣬Ѿ˻ƶǽ⼸ʮhСԽԽѿͷϵ㺹ҲεεزֹǼˣǼˡ
һṫӣ̵ģȻһز¶ĸ֣ؿǿˣ׷ϾҪ˼hǿʼ鴤
̾˿ɥԴhվסӣ˾ͽһ£Ӳϵĺ꣡ǳ׵ıһˡ
Ȼh£ǰһӰһѾվhǰḩͷƮǣڷ㺹ͦӾȻȻվǰһʱhЩƲ۾
Ӱʮǰؾӵĳʲôˣӿhͬϵĺ˫
̤ѩ޺ʮǰӵʲôˣhջߣƳһۣĵʡ
أ¼仹׷ӰṦôУǾֻ̤ѩ޺ˣӡƺʦأ֪ôʦŪĵġ
ǺǡӺȻЦһ°ڣҲhߣʦ
ʦhһ£˼ҴҲСǣһһҲǰͷˣûԿǣhʱͷӵľ浱˶Է硣
ԭĻšӵ˵ͷһ˿ɫ૵ĵ
˵ʲôhü΢΢һ£תͷͷһֱĺúõģأϷӰȥ٣˭ţȫ˶ˣǸͷҲĺúõġ
ûʲôҡҡͷȻЦһ£hʦڻɽô
ڣhҲĵ££Щɢҵķ˿
һֱɽôǻأӿһɻʵ
˭֪أͷٲҶѾûˡhü΢壬ûͷˣ֪ȥˡ
˵ûмˣɻĿhɫп١
ϻһƭ㲻ɣ㡭h˵ȻסڣȻתͷ˫۽Ķӣʦ٣
ȿȡһ㶣ɫ漴һ죬ƺû뵽hӦô죬һʱ俴ŵ˵
ߣ˵Ҳ֪֪ҲġhڵһӴӵվСЩŭЩԼڵԼԽԽˣȻ趼ôˣ˹Ȼǲ̰ͼ֣ôȥ̾͸ñˡ
һΣh°룬ԶЩãȻǸѵһӣǡhƳۿǲ֪Щʲôɫӣʹɡ
תͷɫ͵һţ죡¥ĻhȻôãѾʼˣ뵽ɫһҪڷȥ
׼ߣȻĸ첲˴ӺקסЩ
hûĿǸϽȥ¥
š㡭ӿ˸ֽץhĸ첲Ȼ۾һĿhṦ׷ˣһûأ
죡hСһףЩϣһһȻҪɣһŮİȥģ¥Ůӡ
ѵҪһ¥ŮӣhΧĻطҲ԰
ôѵ͵ҵӣӿhСһٱ䣬ЦЦĵץŵ˿Ҳ
Ǯǣ͵ǵʲôӣвhǸ͵ӣ´ҪǱһѾƤ
ΪʲôҪѣҪ֪һ׷ѵҪ˶˵˵ĵԶ֮ˣЦЦĿh˿ĵĵ
㡭hһ᲻һȻͷвҪͷ֪ˣǧƤ
̧ۼӺϾĿ˼ѶˣҪh֪һͷӵ١
ܣhһ۾ҧҧҪѾͿһæأǳ׵Ļȥˣֲٿ⣬һǼסˡ
ãһᡭܿġӿhһӣȻһЦ£h



¡С

h޺޵ţκǱץס˰ѱ˫ִţֻ޳ܵļһܡ졯š
ĺܽеϢhϣhһ˲Ⱦ˺ϼоӵִţƣСʱŭ֮ɫ
ΣΣģ˶h۾Ťͷ㿪Ϣ޺޵ĵȷ㻹Ҫɱڣ
hǾһҪұ֤˭ݶ߹ɳ׷ʮɱǧ׷ɱ
¶ڣοǱ׷ˣҪԸķ䡣΢΢һ٣hܸоأһҪúõоо
ߣͿҪҪ·㿴h۾ҪˣǴϵ֣֮Ǹ͵Сӣԩһţţһˡ
·ǵãοǸˣҿûʲôȤ˵塣üƺûпhеŭ𣬼һ˫
hЩȥ˵壿Ҫ֪ǸŮ˾£޳ܣhʱһĥһʣˣɴ۾ݺݵĿ
ֽƣƺļΪ棬ǰһһȻǸ·hǸоĸоӿҲӿһ˿ɫϸϸĿhһ˫ɻأδͣ
оǰhһı۾죡ɣҪñ֪ˣҪὣлˡ
Ȼ
һ˫һ㶣ӿɫԵĴУǡǡȻһף񴥵һȻ˻ȥĵĺh߷ߵСֵĿŵĵ㡭Ȼǡ㡭
ؿˣhּ
ӵͷȻֺһ
ҿ͵ӣhǰһ˫۽ĿʼһҲΪӣͲΪǰˡ
ҡҡͷh߽ӣٴһףһˡ
ӽԺҪúõĿСˡhƳһۣ㣬˲ʧӰݺὭʮ꣬ǰ֣µû鲻ģߣһҪʲô
㶵Ŀhǰʧһ˲ʮɫְףֺ죬ģͷԼֻ֣ǿЦã죡ʲôȻ˼ҹ
ɥһӵϣǰζӣһʱ䲻֪Ǻָ飬ֻһſһٱ䣬Ҳû뵽ȻŮӵǵһ۵ˡ
ŮʱĻüǽһžС˲˿ϣˣĻŮһгرӽԺǲùˡ
ǳŲҪ־͹Ǹ͵ӵӣҪ־͹ҪΪһӶ׷ӣҪ־͹ǸһҪ˵ʶʶʶĵһ¥
ϷˣôӺȻ̧ͷŲԶһϣЩˡ
һЦ˲Ϸһˣºڷ񣬽ӵɫʤֻ֣£ŷ˿ŵŭӣЦҪ࿪ж࿪ģƮǣڷǱһ飬ЦҲ˿ƻС
Ц㣡ӿŰӣˣ޺޵һҪһ˵ʶʶʶĵһ¥¥Ļܴǹƴƴĸϻô
˭Ҫ׷ǸСˣӽֹסЦƵӣ̲סЦϡǿһϷ
ߣǸСӾȻ͵СүͷϣҵҰƤȻǸСӾôĸˣˣܲô
ٴεЦ˿ζû뵽ҲԵһ죬СӵǸ˲š
Ǻǡȷǣ뵽ľҲЦû뵽ջˡȻǸŮӣȻֹסЦ⣬ЦĿһӿʱ֪ĸˣѾ֪˼ӣȻҪ˼ҵ
һŮӾȻ˵ı¶ټһ˵ͽܣôδŽʱһŮأ૵ĵ
ߣޱȣ룬¶ܼṦǵǷ켫ǵ˵洫ֹѣһ֪ٵһŮӣŮӣô½֪Ƴ˰һۣվһﲻӵô
ҲԣǺǡЦӣһ˫ĿϷʵĵռ˵Ŀأȥ¥ô
ȥʲôȥؼұ˼ûİ˰һۣǰȥһʶڣʮˣǿ
ҸղſŮӿǰ¥ķأȷȥôĵȻסĲӣһ˿ײЦ⡣


ڰ¡ߣ

hǱûˣΣΣģˣ˱ǲͷʦ˼ΣûгԹֿǿˡ
һ޵ĳ嶯ȫ˼ˣ֪Ǹһ֣һͷײǽˣԽԽȥ¥ҲûˣhȻֹסӣͣ
ģ֪˭ҲƤhݺݵǰһĳһƣƷʮɹĿڵŭҵһйڡ
顯һһż˻ĴӦϣhȲֿĵطƣƿ٣ת֮һŴǰˡ
һʯ쾪ĴдĵطͻȻһŻĶ˳
˭hһæƣһ˫ӵɵĴĿĶæĺɣ˷Ķ
ֻŶɣhǰͣh۾ţֻŶλƵվſһˡ
hһ㶣ǰˣܿһӣӵòΪͷȫǱƷľͷмӡ
㡭h죡鷳˰ɣôһˣѵˣͱĳˣ
h۾ĸǰˣֻǰ˫ͷλƵվվ˰컹վȣһһεֵ˻ȥ
㡭û¶ɣhǻƲͣӣæĵǰַסǰˣո˵hҲ¡
㡭㡭˭Ӵһ˿ʹɳƵhİסӣʹҡҡͷǿɢҵͷ̧ͷǰh
ҡhſӵ죡һӦӣʵ͡زϸ˫д¥εĲѩ񣬲֪Ӹݣֱֱ˼£īݡ
hճյĿǰӣü۾͸̻Ƶģʲô֬񼡣ʲôѩò죡hĿС¹ײײɵɵĿüŵĵѵ
ƺ֪h˵ʲôֻɻһ˲䣬hճյü𣬷Ŀһ˿ɫһ߬סĸ첲㵽˭Ϊҹڴ͵Ϯ
ҹ͵Ϯhо첲һʹæǣֻһŭĿȫɢűϢղŻجج״̬ˡ
˵кξģӼh𻰣µǼЩȸղŻʵƺֻҪhһش𲻶ԣͻ֮ء
ѽ֣ĸƨǹ·ġhо첲һĵʹæ
·ģһ㶣ɻĿh·Ĳúõ·ôϮԵĴһ˭͵Ϯġٴӿ˱ɫΪλҹڴˣ
ҹƨ㿴죡պںòãh˸ۣȷһǸˣǿƺǸǡ
պڣһ㶣̧ͷ죬ɫһ㶣ƺǸպڣ۾۾컹û䣬ü΢ָŶͷʮֿգƺڿ˼
ι˵Ķ԰ɣ˯Ϳˣhоӵ΢΢æĽԼĸ첲˳һܵ˯ܲɵĸˡ
ǧɵӰh˸첲ţĵĿǰͷ˼ӣôˣҪǳɵӺÿϧ
ﰡƿǻŭģʮ࣬죡hЩΧôЩôƫƫͣأʮɵ
h˫εĿӣ򵽵ո㣬桢ϵۡҮաĲᡢϵдɴӣôˣǧɵˡ
û¶ɣhһֱûļһ³Сĵǰ
û£Ĭ죬̧ͷһǰĵhҡҡͷ
ǾͺãǾͺãhظһǷûб
ΪҪңƺhûҪ˺˼ɻĿhССӣƺЩɸղġ
ҲҪ㣬Ǵǿ˭֪棿hЩƣ漴˰ֵȻû£Ҿˣ
ĸˣؼңճûǻؼűȽϱգ¥ǲȥˡһǾӣ˯İãɲҹάָʲôأԶΪ
h뵽Щ޾ɵģתߡ
㲻ߣӼhתȻһѸٵץסhסҪ뿪Ĳӡ
ΪʲôΪʲôͲˣû¶ôhɻĿӣһѸ٣Ǹ֣ЩԼĺ֪ҪǸôܴʮɵѣ
ҺúõĴˣҪߡһָǿѾhƷмĴh㶵Сһĵ


ھ¡͸

ɶʲô㴲˯ӡhЩɵ㶵Ŀӣϣ˵ⴲĻѾˣⲻ˯ĻhǰĲ񻰵ӣԿǿǣͿˣҪҪһɽĻⲻ
ҵĴˣҪҡӿhĵ˵һ顣
ʲôhԥһ£ͷĲ񻰵ֻҪܼģһ㡣ҪҰǿŪãû취
ҪңҲûа취ץhɫ棬ǸӾhҪǲĻͲߡ
hһ㶣֪һȷʵǲЦҪ죡hѾĩõҲԭǺɫҪô⣿
˯ĺúõľȴһҵĴûеط˯˵ô⣿üh
ҲǹġhȷʵԼЩԣ˭֪ƫƫϲ˯
ǹľôٴü
һûˣٻһ˯͵ˡhӽ֣߬תѾĩЩεĵѾˣҪĻɱңҲⲻ
˭˵Ҫˣӿһh۹ƺڿ׳ա
Ҫʲôhһ㶣ӣҪӣ
ҡҡͷ۾գգĿhڵͫתתġ
㡭㲻Ҫ㡭㡭ҿˣhСһ죬һ˫۾Ĵģѵһ￴ŮˣܰʱͷӶѱٵġ
һ㶣Ŀh͸˵С漴ĿҲȾһϼ߬h΢΢Ĳһ£漴ҧǣ
ŶҪʲôhһǾͺãĽҰģ˯Ҳʺǲǣ
˵ҪҴƺhӦٶ۵ԴĹǺԼıˣ˵˰촲˵ģôأ
죡㲻ҪһŴɣhˣԭһֻ˯
Ҳܣ㲻ңǲߵġ߬h󴦵ӿhӿһ˿ɫ
УһŴɿҡhֻۣ߬ҪһŴĻҪŪѡ
ɿô죿ȥҴ˯ü߬ŵֲɣԽĽˡ
죡h췭˸ۣЩˣӣЩƣЩεĵ㲻ɿңôŪһŴ
ҲܣӿhЩεСһ£ҪŪҹˡ
죡hٴη˸ۣӣ쬵ķ磬ҹhٿǰץ󲻷ŵˣȻô㣬ǡһֱӵhܲ˶
hСԼˣû¶ԱŵģҪͣ⣬ͣͣɣҪĴʹɣҪĴһ˯񡭡鷳ˡ
òãҿԸӣٻһ˯硭hͼĽԼˣεĿǰ߬ˡ
ֻҪһ仰hϣˡ
ô죿ĽҰģҸ͵ȥô͵ҲҪְôȥhһСͨ죬ʹק󣬵˿ק
Ҳܣɽ߬ɿhŭΪ
㡭hȥÿ鶹ײˡûôˣûôˣ˭˼أ˶Щİǲ
hһҵİοԼһ£̧ͷӣȷֻҪ
ţһ㶣ͷ
ã͸ߣҸһźôõĲ˵Ĵhҧģתߡ
Ҫȥӱhţü
㲻ֻҪôôϻʲô߾ˡhͷסӵһ뷴ڶˣһúõһŴѵͼ㴲ġ
һ㶣űh߬ס󣬿£΢һÿĻȣhǰȥ


ʮ¡뷴Ҳ

h޵ҪǳŲϲĪĺ˴һܲ˵˸ȫˣò׶㿪ߣߣϡͿһȻһ
߰hһӹˣүҲˬˣһԵĸһ鷳
hŶͷСһ޾ɵӣ½קǸڿҪⴲļһһһȥ
hƵ뷴һﵹһ⣬ȻЩ鲻ȻУڷմȾľмӣһҲǱ෴ĸһ߰ĹƵĸhĲӣ󿴿ҿιǼҵĻ԰
hƳ˵ӣͷۣһôǺ˯ôǡһҲ
ǣǰ׳աhٽϵ͵ļأߵˡϡһhĺת΢΢ȾһĨЦ⡣
ӿhǵЦ⣬ɫһ㶣һ˫ĿգգģٴƵתͷ͸ҹĻľɫ
hסٴ뷭۵ĳ嶯һûôôһ·⸱УǰرյĳţhתͷûĵԼ취ȥȥҡ
ֻӦⴲûӦġ
˵գhɿӵ֣㣬ҪԽǽȻоӿһhһֻǸһ˫ֲ֪ʱѾıסԴǰ
hʱһߣշЩŭĵһۣһĨӰһĨӰת˲ɹ˳ǽ
ûȰhЩ죬Щŭһ书ǺܺôʮƷ綼ûȻܽóһơ
ȰƵ뿪hӣһ˫۾գգĿߺŭСĵб˵ȣﻹԼģ
hоͷһƬѻɹӵĻЩſϣʲôб˵ĸԼģҲԣһֱhרòãû뵽һñ˵ļһһõ˻h
㴲͹hʱͻȻһﲻôˣֱͽȻһ˵ĻּһhҲҹά
˵hǰȥоֱץס˸ۣʵҲˡ
ᡮһĽë߬h֣ಽǰȥ۹ɨٽֵĵ̺ͽֵĿӿһ˿ɫ
¥ƶһ¥¥֣¥㣬ҵô·Ȼӣ·˼壬ǾӪĲƥ£ΪеͷȻľ¥
ڣÿǱӯţ뵱ȻıΪһҵ֡
öʱhӱվ¥ǰh򴽿¥Ǽɷ֣̽ǸⰡ
΢䣬һĨЦ˳ֽקӵ̧Ҫ߽ȥ
⡭¥˫ĴĿſǻ֦չ֬۵Ůӣקµӣһ˫ȻĿ
ǰhͷܳʵĵͷ¥һأ
ǡɡƺӦӿhһž˲Ⱦ˺ϼ¥ЩӭĻ崿ŮˣЩŵŵĵ
㲻Ҫ㴲ôhһﲻû¥ɣҲ񣬱Ů˻ˣҪ¥ָ˭˭أ
ţǡ㲻ǡӵͷh¥ͣıɫƺ˵ʲô
ûʲôˣҪĴ档hһԥһקߡЦ뷴Ҳˡ
ҡ㡭Ҫӱhžͽ¥СײһճŮӣ͵һĴһ
ĸ۾ĸײǸײŮһݺݵĿӣ˫ĴģųˣͣһʱŭתЦҲ֮˹ϣλСӣûײŰɣ
ûûСһ죬һ˿죬Ů˲䣬һһԿϷhǰҲ޻һhƺһֻܾС¹
hһ㶵Ĺ˱ǰŮ˸Ǻ˵֬ζ˱Ƕh̲ס˺ü磬ﰵ¥ʱôϵŮˣ֬ζȶҩ
ϣСӣȻռıˡŮӱhһ򣬵ԼˣһŴЦʱһ䣬ָh
ɶռˣhűӿǰۣ֬ĭҷɵŮˣŮˣ׸ҪռˣhӶƳŮһۣǿϷȥ
ᡮһҪˣκhץģɫٴһףֻhק¥


ʮһ¡

hƳСѾҰ׵ӣǲźۼһĨЦһȻƣǻĲͷˣһҪúõĸһΣӽԺƵߡ
¥Ǿ¥صƣŵķΧƹɫ׳ʣһ¥һõ硣
ӱhק¥һһ˫ʱӿ˾ɫһ¥Ȼ˸ŵơҲ˷hקţҿƺгʮ˫۾ʹͷ
ȻӽԺɫhͷۣղŻһҪҪӣһ˫۾޲ܱʮ˫¥Щ֦չĹˡ
ٿ۾hȻһ󲻿죬͵ݺݵĶӵ
ʹʱջߣһ˫ɵĿhƳhõɫһ촽΢ལû뵽һ¥Ȼôرơ
ǵȻҲ˭Ƶġhͻһãüһ¥ƣһǵ֮ɫ
Ŷ˭Ƶģһ㶡
ǡhҪ˵Ȼס˿ڣתͷݺݵĿӣ˭Ҫ㣬Ĵҹ
hܴټ϶ݺݵ¥ڰѾԻٯٯ˵۹⡣ŮŮһƬʮĿŶ˹
˫ӵӵĳ࣬ʱӿ˾̾ɫŮӴĵ¶ɫǲĿ⣬ǾǺ޲ʱǰ
hܵĿ⣬亹һð˳ʱһ䣬˻֤㶵ĵڣ¥ĹһӶΧ
λӣλ
λӣūɺã
λӣǵһ¥ɣҪҪūҵգ
λӡ
λӡ

hһߣ۾ЩɵĿһѻ֦չŮΧס˺ӣϸϸݺݺࡢһʱ¥ը˹ϡ
ͣǣģʲô·𿴵ңӵһγΡ
ӻûӦǰѾðһѺ̵Ů˽Χס㶵վţһʱƺ֪Ǻã˫͸ǶŮˣĿűԶh
hĿһ㶣漴۲һתȻһЦ˫ʣ˼ԼɣҲΪ漴ٿӣվһ߿Ϸ
ӿhЦɫһ㶣۹ӶĿΧӵŮˣ˲ӿ˿ŭ֮ɫһ˫͵̧ɭɱɢ˳
ѽңˣhͻȻһ
ңӣ
ң
ô

һŮ˲ɢ˿תͷȥңӣһ㶣̧ɻĿͻȻɢȥŮˣоӱٴһ㶣Ѿh
h㣬һ̣ת˲¥ָƮһߣ¥һ䷿ŵĴĴ򿪣hӣתۼ˷䡣
ԷĹϣˮգ۵˲䣬˿ۼ¥³ֵĳҲͬʱ⡣
飡һh͵һӱһǰȥһź˱ӵ˷ΨһĴϡ
ʹӱ˸ĻأκӱסѨֻܽӲӿhʹһ
ߣ㻹֪ʹhվڴĲԶ޺޵ĿӣҪֵ磬һղŲѪϴ¥
Ѫϴ¥hҲĺǹٸɱǸŮҲԲŹģĻĺҲ͹ͷˡ
h뵽һ£ղһ뷨ȷе˵ѾжˣҺӦĹ죬ԼϾһԼġ
˭㲻ˡƳƳ졣
˭˵ҲˣͺúõĴhݺݵĿӣݲ仨䣬ҵġ
㡭Ҫһ£hʱӿ˺Ȼɫ
㲻Ҫ㴲ⴲ㿴Ż𣿡hǰ˫۵ӣ˵⣬ϺõİůұҲҲڶ
šƺҲǸʶղûϿһʱӿ˾ɫ˵ͷ
ǾͺãúõģԹԵţһ⡣hӷӤ㶵СаһЦת뿪˷䡣
һ㶣Ŀh뿪ıӰһ˫Ŀͣıɫ⣿Ȼһ˲ĲҰֽƺ˲ǵ


ʮ¡ͣͣ

ָ⴫»ϸĸоhһΣæ֣˴ϵһۣת˷š΢΢𣬻һĨÿĻȣhһ·еĵĶת¥ȥ
¥hh¥ĸ˾ҲǺڵķ䣬᷿ǸŮ˿˭ûʸȥأ
ؿһˣhٽһ£ת¥
¥󣬾ǸŮ˵סˣhһƿ˷䣬һɴ̱ǵζӭh̲סһ˺ü硣
ҪڵʲôhűӿȻڴǰŮӣÿҪζŹˡ
Ϊ¥أʲôˣ˵ôŮ̧Ƴһűӵhķ̵
hһ㶣СʱȾһϼ̧ۿڴǰŮӣһϮ̱ɴʱŮ³ķ٣һ˵ʩЩۣ֬Լһ˿յȻ󣬶һЩ߹ζ
ջ治֪Ǵʲôˣ꾫ҲͻȻˣhشŮӣ档Ůӵ૵ĵҪǼٵĵĻ͸ˣ
ģžһŮִh֡
ʹhһԹĿŮǴЩ΢΢ŭôˣ˭ǵ̹ˣôôĻأ
ߣŮġߡһƳh
ĸҪĸ̹¥ǸòˡhһתһԵϣĵ
ңŮӺȻתһ˫ŭĿh
ϣŭŭġh˸µƣŮŭɫæЦһٸҲҲ¥̹ͷⲻǣ
ߣŮӵɫ΢ĺһЩġߡһhӺȻǸ˭
hһ㶣Ȼ¥ܽ¥µһо۵ףô˵Ůһǽղŷһжˡ
˭Ů˫h
ʶҹ·ʱġhȻǸһˣʱǸһקڿҪⴲҲѣֻŴˡ
ʶŮٴΰվ߽hʶһh󣿡
⡭hһ㶣漴һЦҪ˼ҵĴ
ⴲŮɫһ䡣
ѽǡд˼˯ĴҪһŴhŮӵǿҲǴĻɲҪ˼ҴϾǿˣһʵ
ĴŮӻɵĿhɲôȡҸŮ˽𣿸һһȡhŮֵ
ҪŮӸպЩɫٴһ䡣һȡµһԵĴҩhȻҪһȣܲô
hһ죬ЩĵЩңһǸһѨýˡǸһ书ƺ£ղǳ͵ϮɹסѨҪʱˣǸһѨó忪ˣĵǸһһǲҰ׵ڳѨ
ãŮӿhɫĻƺһӾhҪʲôɫٴһ䣬
Ůˣĳɲh뻳ӣ˰ҲûӳŵʱǴˣֲµļһ˰ʲôҲûѵأԭƨҲû漴йȸҩǷţ
УŮתߵǰٴ¡
ǡŮˣݣ㻻вhֹһεˮ׹ݵŮӵǰ
ŮƳһˮĵ׹һ˫Ӱh죬ĵУ
Ҫʲô˵ɣܸҩhһ㶣ЩйĿŮӣŮ˽ǳʲôˣϵĵ׹˺ü꣬ôõĻᵽҪˡ
ûҩŮӵƳһhƵĵ
㡭hһϲ޵ҧгݵĿŮӣģûҩ˵˰ĻŮ˾ǳĵġ
ûʡŮʼ磬һ˫ȾһЦ⡣
̣ݣҪǻĺ¶͸ҵŻʰ㡣hˮ׹޺޵ת顯һٴεıˡ
̿hŭ뿪ıӰһžһٱ䣬һ˫ӸӵĶǽϵţţ첻
hߺߵĳ˷䣬Ǻ޺޵ţŮˣҩģƽʱõʱõԼǰҪ˰ɣһҲˣŮˣ
¥޺޵ƿţһûҩͰ첻¶ôԸãӣͣh뵽ãӣͣʱӣҪôϣһһӾܡ
ģأhƿţЦʱĽסˣֻﻹˣûˣϧİůҲˡ
ֻǽɷдżī֡Ȼᴲ괲ϧ֮ůʵһ֮ȡҲͣͣ


ʮ¡ҵɱ

hǼɷĴǸһﲻˣİİů
ůůǿh˾ţĹҵõĹģ˲¼ʮϵȵȻůں϶ɣǮϵĻѸǲ֪񡭡hǿտҲķǽĴ֣һʱ䲻֪Ǹÿ޻ǸЦ
ЦЦԼ׳գ֪ǸһһǣƫƫҡޣƺȷʵӦÿһģĪı˼ҰȫѱˣĴúôһ˿ڿҪⴲ񡭡˼ˣǲҲ̫˰һİůǸһν׬ˡ
Ůˣҹhŭһɤӣνʯ쾪
ϣôô˭ǵīhôӦ۹ƳտҲķҲһ㶣ǽϵıī֣۾ȵѽ˭ô󵨣ȻĿŵǫhĶ
hߺߵĿ
ôõıīһҲңӵĿݣ̲߽ݣh˫ŭ𣬿ǽϵޡ
hˣеֽ߬ţ˫ĶǰŮˣҪŮ˲ʹĸһȡǸһôܵˣ
ձ±ѣŲ֣أǽϵ֣hŭǹŵЦ⡣
ŮˣǹġhĿ̣Ů˾ǹģⲻҩǰ˼ҵֻ֣ǳhġ
ϣԩ⸱ȷʵдĺܺתͷhŭ½
˵ĲǴһȣǸһû˵ġhӰǰŮˡ
Ҿǹô˭Լû¿סšֵñ˺̿hȻһЦЦ˵ķ֣û˼ҾĴ·
㡭ḩֻ֣ŮˡǿڿΪô
˵ˣ룬ĵѨַǵ˵洫̶һӵʱ䣬ܽĿôִh֣ת˷Ψһһϣְŷ˿ĵ
˵hһ㶣ǰô㣬ĵѨַǵʦ洫ĿĻҲðʱʱ䣬ȥһӵʱѡ
¥ôĿŵĿ˴ߣǡḥĻع˴ԣһ˫Ӱû¥һֻѻɲ෴ĸǷɲȥ˵ߵģ
ô˵϶Ұˣ̿hͣ˰淢˿Ķ
ôhü
Ҫ˵ǣǲˣüԶԡ
š
¥һֻѻҲɲһֻѻҲɲȥhأȥʹ˿ˣôҹܣ
˵㿴뿪ģhɫһ䡣
ʱ俴ôǴ֪˶ѡ˹Ȼͬ죬ȻܽĶѨһҵ¥ܵأվhŵĴ˹Ƿʵ̫ˣҪȥ˯ˡ˵תȥ
hһ㶣͵ǽɨһ£һ˳ȻſһֽֽϵٴhѪͬǡͣͣ֡
ģh޺޵ĳֽ߬ٴεˣǻذĸ̧֣ҪߵӣȻտǻôûأǿڵղǻô
ȡˣһ٣ĵ
ΪΣhٴһ㶡׼һģô˵ȡȡˣ
ΪΣühҪǵīhСˣЩǿһѵģǳٳٲ˵òȡ
ҡhʱйµˣ
飿ǼŲ˰ɣ̳һ仰ת뿪˷䡣ȹҡҷһһҩζ
h㶵Ŀ뿪ȻϣԼĵùգôôù죡ʧɴˣԼ˼⣬Ƕʧ˰ůٴ¥ʧҪʧ޼ӡ
ݰʷhѻһ죡
ӰhĬȻ˰죬̧ͷĺһ
ӣһϮµӰ˲ڷ䣬ϵhӰŶʮͣһȻh׷ʮɱ֮һͬʱҲİλ
h书ߣ˵ŮˣӰˣһŮ˺ˣhһ㶼Ӱ֧ȥȥ
Ըе飬ֻ¶h򴽿Ӱ΢΢ԥһ£Ըȥˣҵ˸ɱˣ
Ӱһ㶣һ˫ӿɫ͵̧ͷhֻϵģκεı飬æ׹ǣ
hӹܽһηԸɱˣǰɱ֯Դh֣˼ұ֯ˣȻҲһЩɱ˵⣬ֻҪӰhĻһ㲻ʡͻȻԸҪɱˣҲѹӰˡ
һửǵĻ㵽ฮȡͺˣh˵꣬ƺ۵ӣڰֵҪǻǵҡûˣȥɣ
ǣӰhӿ˹ĵɫ漴Ӧǣתۼ뿪˷䡣
hƺǺۣӰߺ󲻶ã˯ˣμҵǸ޳ܷ¼һҲҵǸůĺ¼һҰɱˡ


ʮ¡үˣ

Сڡ֡h˯죬оë׵ļһֻ˻ӣ˯
շûãоһק·ɦŪh˯Ҳ˯šһ˲ڵðh
СڣһȥhǰСèŭ
СһhˣҲԹԵɿקhצӣһ˫Ĵ۾ĿеƱȻ¡
˵ฮฮôˣh۾ѷѵĿСڡ
СٴεıȻһ飬ԺhĴķȻһ˫۾ż
˵죡hһߵĴϱҲ˲ᱳʹæڴǰ˴ǻġ
ǵʱ򣬴Ѿͷ˵ͷҪ̵գ񡭡죡ѾҪˣˣˣhСһӰˡ
СڣﲻЩңhСèŭĿӣһѾסĶ䣬ݺݵĿ
СڱhݺݵŵСһ£һ˫ںڵĴ۾ίĿ˵ðˣԼ
ˣôأhɥɿСèͷüͷǲѾҲˣ
С͵ҡͷʹĵͷ˼ڻû֣ٲȥɾĸ÷ˡ
ǻߣhδ˵꣬ѾʧӰฮ
СһҲhӰӣת˲ʧӰͬฮ
һһèԹٶȣתۼฮǵһСԺӣ֣hߵС֣Сںܴǰȥ̽·
С㣿Сô
ѾͷϿ
hһϲתۼӣһ󷹲˵ζ˱ǶhʱϵǵδֱǰӵĲ˼ˣ¶ȳ극˵
hһ仰ɹֹŸҪڵ졣
㶵Ŀh̻ʵӣ˵СѾߴ۵Ŀh̻ʵӣǵˮǴСôӣ
һʱģֻhڴڵľ׽ӷ¶ǣhŸоЩ̧ƳԱߵһèƺʶһĴ۾С۾˫۾ǺȻĿŷԼǷʲô̫¶ˡ
ȿȡ쵽ڶûгԷԡhְһڷһèһѩСĵ˵
šԴ͵ĵͷʾ֪ˡȻ˫ӺȻĿ
˵Ҵ쵽ڶûгԷhôܳԵ·ٺõķҲԲȥԺĵ˵һ顣
šԴٴεĵͷ˫ӵɫȻûб䡣
˵Ҵ쵽ڶûгԷûУhڵһӴվҲһٰʮȣƣĳôֲô
С㣿
Ѿͷ

һèͬʱһ£hͬʱһ
죡ⷹûˣhһָһè㣬㣬裬ǡǶøȥ
hʼҪôȥɴԷˣֱӷˡҲԲȥġ˵˼һèȻȥhһµӣʼ
СС㡭ճȥӺȻת˻hֵĴ
ʲô¶hſӲĵŴ񣬿ѾǲǸûˣڲʱ˵ʱ
С㰡үλˣ˵˵СҪٲȥhҪ˵۹¼ѵŻ
ţȥôhĵĵͷһڲˣ벻ȥôǱͷӹؽô¡
ү˵СҪȥôСӹɼ̵ֹС㡭һ˵꣬ĿƳŷ˵h
ţǡhͷȻһվ˫ۺȻĶŴ񣺡˵ͷҪӹ̵ֽң
үү˵ġ˿ĭͷ
ǻʲôͷӣû¶Ͱ¶Ҳֳʲôˣh¿ɼˣ֣h뵽ľǻ֣°£ͷһһҪҪĥƤͷʣˣ
¿ӣ̧žҪߣֱק˻񽹼ָh·СС㣡·Ьӡȷȥô
죡ôȻˣhʱԼæµ߻ݣŲûվȣֻԺߺһүôˣ
hĺŵĲ궼ˣ亹ʱð˳ǸͷôˣŵСҰס


ʮ¡Ա̫ϧ

迴Ժ߽ˣ亹ð˳ͷˣڲŻhˢһӾͰˡ
ϾǸh߹ãͻ״ҲӦЩæ񣬼ǰסǲŽ͹ܼĻүôˣ
ţҹhڸʲôһɫۣʮӣһΪپӸλմȾ˿˪ʱԵǧŮķӡ
࡭үʱǲɣС㡭С׼ȥǰ赲ǰŵӵĵ
׼׵׼ʲôһ綼ȥˣôû׼ãͣסŲǰü͸ڿȥ
С㡭СǡʱİˣѵҪhոջ亹ð˳迪ʼhŽڡ
ߣҵҪڸʲôǺεȾˣڹٳϸλ꣬ʲôûмһɫ֪ġߡһǰȥ
࡭үɫһףĿȥκֻһˣֻh뵽ӦԵİ취
ѿŮͷ۵һŮҪǿȥӵķϣ͸ȥˣԽԽˣȻĻҲˡ
㵹ǿһǵȵüˣߵſڣh洫˳Ųһ٣ͣסӡ
С㣡ͺˣ
ţʱ䣬ǸˣɣhЩƣԴϲʱһ
СС㣡˵үҪôСƺЩ
šҲ֪ᴩģ˵ǰһֱǴ·ײˣû·ˡ
С㣡үû·ǲԼ·ˣhĿƳӰӴЩ
԰Ȼ·׺͵Ů·Ҳһᴩġhܿ϶ĵͷͬǼӴЩ
ǡС㣡͸ϿĹȥɣүտҪ̸λСյģѾˡүҪˡǵ
ţΪѧ׵գ·㱻Ҳˡ˭ұĽǶأЩ·߰ɣh̾űһƹƹҵ춯֮Ųſ
һ㶣æſڣ߻ԺУϹźļ֮ɫܼĻҲɣһɫ
hȹڣ˳һվԺе࣬hСһףЩµĵôˣ
ԵЩ޴룡ජеĶͿhæĽСǻֵ̿ɫ
ţ㼸ζȥҹ࿴hһ˵ȻǲŭƽʱͰ˲֪
š¶¶ǵһЩʱԡԾˣˡhӵֳһϻ̳Ͽֵӡ
ˣ´Щڰ֣üh˵èһĺ£ԼǲǶŮ̫ˣϾ˵ģʲôҲѧҲܹǣ
hһ㶣Ŀ࣬Сһϲæǲ¶ˣ
ʲôҵŮĸĲϣԼŮãŭİhһۣȻʲôʱ
hϲĵͷ￪ʼ˰ۣϵ޲øŮͣøةλһЩ仰һ׵˵ġ
õʲô࿴hϲСɫҲһůһ˿ƮɫôŮƺǰѾͷŵķˡ
šǡǡhһʣǸĶصЩ֣̿ЩСĿ
ʲôüȻ֪ҲҪӵġ
ǡhСҧţƺǹ˺ܴ˳Сĵĵ¶µϲԾ͡
ҿ࿴hĶ
šҪǲϲҲŶ¶ʵ̫ˣ׵ʮ֮һҲѧʲôҲᡭhǰݸ࣬æ˵
಻չȥ߰˵ߣһʱŮĶֹѧʮ֮һֱһٷ֮һҲûѧ
ֵǼɫϾȻøɫһֻèèĶλûǰ࿴еӣһʱһϵһٱ䡣
ϲô֪¶ĲáhСҪȥеӡ
ܺãȿȡҡϲ࿴hͻȻСæh֣ȻĲãҲôЩŮһŸ·ˡԡʹǲãҲǺõġ
ϲhһСʱתϲϲĿࡣ
ţϲཫһԲͣ鴤ǵܼң·úõ˵꿴hƣСҪ̫ۣѧһյ飬ҪȥϢɣ
˵תԺȥܼһ㶣ĿhһۣҲæ̧ϡ
첻ǻҪŮĵôhְıӰȻСĵʵԼղˡ
ˣһһȵİٻ磬ﴫˣС㶼Ҫμӣ⼸ͺúõϢɣͷh˵תˣƺ߳Զ̾Ϣ
hŲӿߵĲӰСʱЦһ仨Ļаֵƣ֮ɫһߵܻСڴЦ͹ˣhȥԱʵ̫ϧˣ


ʮ¡ߵε

hСڴЦˣˣ͹ˣhȥԱʵ̫ϧˣһٿЦhҪж⡣
ѾͷˣҲ΢Щֵ߽ݣһۿЦhһƨϣЩֲֵź
С㰡̫ˣҲ߽ݣһݵĿh
ȻҪôСأhСһĵ⡣
ߣѾͷɣҪסүʱǳڳŭƳhһۣǺգѾͷֽ졣
Ĺˣһڣhһߵķ˵ϣ軹ûӦʱֵһڡ
ϣĸѾͷæЦǰhЦһ䡣
С㣡أҲæhҪС·ڴӵ£Сб¶ҲҲԣҲй͵ġ
ԣԣԣǴɰĴأһhЦеתڴķ۵Сһڣ޵㣡
С㡭СʱߺˣŤĽһ
hЦţתϣһ̾мӿԹඣ
Ѿͷô뵽ǺüǰģЦ⣬h֪ǸǸЦ
ǰhѧµʱģҲhΨһһ·ǵõʱ·ӣŷ˵գǾҳһүľhѧ屾ǹŮ飬˺ü죬hôһƷɺ޵ǳѾͷ֪ʲôˣһʱСһֻèȻɫߣ˵èλþȻ嵽ǰ
豻ҪhԻǽʱУӴҲhѧˣǼһʱ˼˵ҲͱףǴ˵Сһ·ʹǴãҲҪղ
񵽺ãղصүȥˣ
ĿhһݵĿhСȻͬڳˣǼӾȻҲүԹԵߣ𷣣үС̬ƺҲˡ
ѽһʱ伱û취h˰֣ŵһѸմԼϰüǴˣһȥˣ
ǣС㣡ͷתȥ·ȻʲôģhС㣡ղүʱ˵Ļô
ʲôhһ㶣ղֻŸˣͷ˵ʲôûúһ仰ˣǲˣúõϢѵ˵˱Ļô
h㶵ĿŴ񣬴СһΣһɸֵӡ
ү˵ٹձһһȵİٻ磬ﴫˣ˵ҪĳС㶼μӣ˼ҲСڡվ㶵h
¶ǰٻʲôhȻûĿŴתͷ裬缸꣬ôƺû˵
̾һЩɸֵļƣhҲСˣȻԼ¶Ҳġ˵Ŵӻͳһӣſ˰ǶԲסûн̵С㡭
ˣˣhƳƳ죬תͷŴ
С㣡ˣٻŵТϻʺģÿũʮ壬ٻ԰ٻʢʱСǰȥۻͻʺȥǴɹ¹ְٻ磬ҲǸĴС㡣ĵĸh͵
ޣˣhͷƵĵǻʲôɺ͵ģڼ˯أ
ϣ˰Բh˵޵ĸˣһѾȫˮ뵽ʲô¶
hæס˿ڣεĿ޵ĵӣ͵ķۣٻ¶ʲôϵȻˣ¶ˡ
˵С㣡ǰǵͻٻҲһЩӺҼĹǰȥͻԡСһ죬ס˿ڡ
ԾͱˣhˣһܽᡣֲҪĳС㶼μأԭٻ磬͸ִľƻֻ࣬Ϻ˵˾һߵε硣
ţͷС
ģh˸Ƿվз޷޵ĵʲôģһȺܼӶѣˣҪȥ˯ȻûҵĴ񴲡ҵİ񴲡ûˡ
hմϴ߶߶ĥߴȵĺ㶵ĿԼС˯ٶ֮죬Ҳֹͣ˿˯˵hɥĿĽ̵ʧܰ


ʮ¡ô

һңԱ˯˵hʼѰЩһҪǻͼīֽⶼڷ룬ԱߴӣһɻĿС㡣
СҪҪȶУѾˣСǴδ˺ö飬ǰС黭ȻͨҲõĳ֣Сһ䶼ˣӴ˾Ҳûмʡ
үĿСҲɴĹأ˹ؾͱãҲСµܲ졣
񱾾˼ʲôϣһûһĴţһ˫۾Ķh֡
񰡣˵ԺǲǸһѾͷhëŤͷŴһ۾ͿСѾͷʲôˡ
ðС㣡Һ軹أhձʵ֣鶼ûתĵ
ôСҶˣôģҿҪǲǾǸûˡhüԴЩŭĿŴ
ˣһ㶣͵̧ͷhеæĴСС㣡ֻһʱǧҪˣ᲻С㡭
ˣˣúõĴţСҪʼΰĹˡhڰ֣İСѾͷ۽Ǹռ˻ȥ
ţСһϲصǺĴӡһҲҴˡ
һ紵hĵͷµպñʣպīȻ˭أüͷµļһǻǺµ
޳ܵļһǾһ𻭵ˣh뵽ˣ򴽣ͬʱֽϣڴ͵۾£h˸ۣѹ˱ʡ
Ʈǣڷ㺹ͦٷһվϦ£ϦҲһ⡣
ºڷ廪֬Ƶ죬һüһ۽Ⱦַ飬һһͶ޲ѣĵƹ£һʹǧȻʧɫ
һ£һ£˶Ƭ̱ԾȻֽϣӷݣ廪ͬĳɫͬƲ۾
hһʱճյĿţеıҲþõ˷¡
ֱǾĿɿڴԾĲԼСĻǻˣһʱͬǳճյĿŻ񣬿ŵĵС㣡⻭ô
ɣhüǿʼ鴤޺޵ĿŻһۣǣ
һ㶣츴૵ĵԭЩ˵ĶģȻôɿء
h˴Ļٴ̲סĳ鴤СѾͷȻǵ˵ʲôʲô±ʣŻüЩƵĵҪˣôһﻭôÿأ
ţǰС㣡Ǹҵǵǽϰɣ쿴š˵žҪʰǼƻҪҵǽϡ
ǽϣĿţhСһӾͱˣһѴӴﳶ˻ŭʲôң˵ҾǼ̫
˵꽫ܰܰһԵĴ˻תǽϵһѻĽȥģʾhܼܰңһͨıòͨˡǼȫװεļֵﴧӶࡣ
ɵɵĿԼҵС㣬㶵ЩӦСôǺӣ˵ʲôôһǵģԼС㵱Ȼǽϣֻɲܹ
֪ԼҵСˣʱҲǲɵģգգ۾ԺűӵhǴŴСԺ
ˣСڲ֪ȥˣȥˡټһԺӾʣhһˣűеŭɱĵݴϣӣѾ۰ߺۣѩϼ˪ˡ
hйһейȥ˲٣ͣеĽȻоԼذ׳գһɽɱ˾͵ˣαŪԼﲻأ
뵽ĺеıɤӺ裡Сڡ
˰죬ԺﾲĵģаӰhüЩ޷޵ģʧܰ˶Լˡ
İģʲôأhСԺתȦȥǲˣ⼸콻ùˣҲȥˣ˯һҲ
ˣһûأh뵽ˣ۾ʱһæܽݣƬ̵Ĺһ
ͼϴαѾͷţԼſһ룬񡭡ٺ٣hɨһȦž˵СԺʱʱѰһĵطhŴͼϡơ̫ջˡơ죡ˡšơƺҲ̫ãҪƷˡ
hŴͼһͽҵľ磬૵ĵȻһ磬еԶķҳhǷҳʱ˫ð⣺ơšáһҪ顭
hĻδ䣬ֻžһ죬ƺʲôϵһ͵̧ͷ˫ʱųˣͣǰ͸Ŀɿڴӣŵĵ硭㡭ôˣ


ʮ¡ϲͼ

hǰĿӣͬĸԵҪºˣhЩĿ͸˵ĿhһͿδͼһΣǰһΣȴǰͻȻõ˸ײˡ
죡װɣɣhŴͼ֪ÿ޻ǸЦĿǰӣͼţͼлŮµƣǻ
磡ôˣhСǰİ¿ӣƤҲܲ˰û¶ʲô
ȿȡȿȡԵhеĴͼƿߣȻĴϼ棬ǶҪ͸ˡ
磡㡭û¶ɣ񣡿һˮhǰԵӣæĻһȻڣæе飬ܽһˮ
ˮˮhˮݵǰ
ȡȿȡԵhһֽۣӹˮպһڣƳŵĴͼٴεĴˮ˳Եƺˡ
ѽЩȣhֵĿһۣæְǰغ󱳣һͨæԵڽСȥ
ЩôhĵĿȵЩǱӡ
ţԵŵġšһ񲻸ҿhӲźۼĶ㿪h֡
ЩͺˣôͻȻĿأǲˣˮôhֽӹ˱ӣӵ֮ɫΪ
ˡԵҡҡͷŲҿhҿǵϵĴͼ
ŶhűתҪݡ
ġãԵhתıӰæĺһhĻͷһ죬ƺǹ˺ܴһָԶŵĴͼǸǸҲһɣ
Ŷhͷ߹ȥɢĴͼ̲סĿۣ죬Ĳ治ɫٴεĻȥ
Ե㶵ĿhıӰһſɵɵģģƳӵһѶһ㶣ԼĿģæhȥ
hİǽһﶼ߬˺ϿĴǰʧɣٴȥĲ֪ε״ˣʵ̫Ĩɱˣ
ĽŲүȻûhĻ¶̫ˣҲˡԷ˸ۣҪҰḩ߽ݣԴЩײſϡ
±ӣͼϵıhعԵ㶵վſڿͼ˱ȥĺϼٴȾϿգһ˫ͣıɫһҲǺ׽ӡ
hôhԵװµĻת
ŶǡЩ¶ԵﱧŶЩ޴Ŀh
ɣhĶһĵ
ŶãԵ̧˽h£һϣеǽıţhƺǲ֪÷ġ
h£hòһ裬ϺõıݴķԵǰʵ
ţǹͶġԵɫƺҲ˺ܶ࣬hҲȻЩȻЩϼˡ
ŶʲôҪhhһ㶣ǰӣȻסฮͬĸ磬hУұŴûĹ꣬ƽճͷӸļۻǿʲôģЩֵܽúκֵǽ߶絽ʱ߶
ǵҵһЩԵеĻh
hü׵ĿԵ͵ҵĻʲô
šҡ㲻ҪѧϰôҼ㡭šԡЩǵҵľƷԵhɻ۹£ٴκ˻ٴβ
h㶵ĿЩס
ҿ㡭㡭šҪѧϰǲҪǴͼˡŮҿǸáԵڹԼĿ˵˳
h׵ɵˣ˰죬תתתתǰĿӣһ˲Ȼһײǽĸо
ѻһȺһȺķɹ
ãллĹģhЦҧġֽӹԵеĻô򿪣ϤϤıīӳǰhٴɵˡ
ֻ½עţңʮʮգһɽ;ͼʱǰhŻ֪ÿ޻ǸЦǰһʱ˻Ļʱǵûһǧӣû뵽ٴϷԵĻصС
ԼĻѧϰôhŻ׵ˡ
ôˣϲôԵhһٱɫСĵʵ
ûУܺãˡhЦıȿ޻ѿ
ŶҾͷˡԵһǰĲˮһڣֻh૵һϲǴͼ


ʮ¡ȻĶ

ۣԵպȽĲˮhĻһСĶ˳h˸š
ѽhһûһˮ
ġáԲ𣡶Բ𡭡ԵæվҪhãκûӣһżԼ׵h
hҪӻǰһԵѾԼӸhһ㶣ͣסеĶһ˫۾գգģЩ㲻״
һŵ˱ǶԵ׾hСţhһʱ㶵ЩӦͣǣģʲô״
һʱģhƺԼо˶ĺҲhһѣһƿԵ
硭ԼͺˣhվСЩףæĴӻͳԼĲˮ
ŶãԵһ㶣ͬһףhٵͷԼѾʪ˵ӣһʱһ˫һٱ䡣
hţоھģüͷǽתͷһſҲЩ׵ԵĻhúõѧϰ绹б¶ô
ûûˡԵȻĻع񣬿hһ˫ӿԻ֮ɫҡҡͷձǰٻӣûǡúõ׼׼ɣ
ţhһ㶣ͷ
ǡˡԵ˵꣬æת߳˷ţŲߵЩƬ̵Ĺ߳СԺıӰҲֳǱ֮ɫ
hüǱӰԶһСһٱ䣬һеӣȻϣ죡ôˣͬĸ磬ԼԼȻһ˲Ķ
ҪˣҪˣh˫סԴӲʹҲʹˣУһǱһġ
ģԲܷŹǡḩԴСһ޺޵ɫ˫ֽ߬ô˳Ϊ˻ҲһҪеǣʡĽΪ˼䡣
Ӱh¶˾ģĺһ
ӣһϮµӰӦ˷䣬վhǰȵڴһ˿硣
˵Ļ񣡡hӻͳѾŰĲӵĻ񣬵ݵӰǰûȥҵɱˣ
ǣӰӹɨһۣӿ˾ɫǶǻŰľ죬ǻеˣʵǱŮӻˡ
黹ûôhӰӹüʵ
ǣӷɸ봫˵Ǳ˵鷳ŻҪʱ䡣Ӱ˻
ţhüͷ漴˰ֵˣ̫ˣûʲô¶ֻЩİˣ书ܸߣҪСĽ
ǣ鹪Ӧ
ȥɣhٴεİڰ֣ӰһʧڷУͬʱҲһ
Ӱߺhƺͷһ󸺵ѻϣ۾һĹҪ˯ţ˯˯䣬Се˶䣬Ҳ˸Ҫ˯ŵh
ѾͷԽԽˣÿǻˣhüͷ۾ֻܽݣƺܵĺܼġ
СС㡭С㡭ϢϢܽݣС˷֮ɫĿhƺûע⵽hĲ
ϢhмƲƲ죬쾡ùˣʲôϢŴĵһۣѾͷȥˣ
ūȥȥȥСˣСһ죬Եѡ
ߣ²СڣǴڰɣhƳһۡǰԺͷߵСӳĵеڣʶǶӡhѩǸһﵱȻǴˡ
С㡭Сˡh˼ĺһ
ˣûпչȥ˭hڰ֣˵ʲôϢѵͷҪʲôˣ
ǣС㣡ǹġĿh
ŶʲôhѾͷ⸱ӣü˵⸱ӣҲȥ
¶Сһ£Ҳˣæ
¶hüѵͷôŲҪȢˣɻĿŴѾͷͲһ˵ꣿ
С㣬ղǰٻô˵ڰٻϵ﹫ҪλСѡһ÷С㡢С㡢С㣬ĴСҲӦ˵ġ
˵ĺϢhһ߿ŴѾͷý꣬ԴһҲûŴ񷢹СͷҪǸҼ޳ȥҾȰ޳ȥҲǴڡ
hѲǴڼҧģ㶵Ĵת߳ݡҸ÷ߣȺܼʲô÷ǲǸÿҳʲôˣ


ڶʮ¡

ʮʮգһһȰٻӡٻ԰ٻʢ٣ṫ£ٹŮȳһŷģһڵ
һ磬h˯ʱ򣬾ͱ躰һ˫˯ۣhǿеͭǰ
컹û˯hӵױ̨ϣһҪ˯ȥ
Ѿͷ˯迴hӣ۵ĸ첲šһ¡
ѽ裡ҪıɱŮhһ飬۾ȻѲ١
ߣѾͷ˼ǰԺλСˣ㻹أɸֵĿhɢӡ
˵ʱô⻹ʱأôǳԱ˳ŵġh뷭ۣκƤ̧˰Ҳɹֻա
˼ҲԱ˳ŵ£迴hӣЦǿһʱµ˵
С㣡Ǻʱ׼ӿҪеҪһҪƯƯģѶСС㶼ȥˮëմʪˣh
ıƯʲôұû˼ƯٴҲȲȥhķѾһѳëԼ
˭˵ģСֻǲԸ¶ݣҪ˵ǸеκС㶼ǹĴСҲȲϡܽĿh
Ϲ˵hƳ˴һۣëݸٴſϡ
С㣡ҿĲϹ˵㿴еԼhԴĿӣСһֱעԼж
ѽѾͷٿҲhȵ̧ͷƳƳ죬ɨУеԼɫһԺ־ɲǼ˹
ôhžеԼֻе˶ü续ˮѩƵ죬һݱ󣬺մȾ˿˯ѵӰţ޹ǵͭǰð˿ȻĹɡ
С㣡㿴û˵ɣĿžеhž㶵ɫһٱh
ʲôʱ¶ƺˡhһ˿˯ҲˣɻĿžеˣʹִٴȻԭһѳеëʹĲٲûб䡣
ִԽˣhʱ˾壬ߵĴ裬ϤӣԼ뷨ǣǡҪôͣ
죡仯Ҳ̫ˣǵӵģȻüĿյӰӣյԼˡhһʱЩӦˣ˯ԺľͻױΪַ̫ˣڲվӾͻˣǸˣϴϴ˯ˣʲôʱģhԺ
ǻͷĶŴ衣ϣܸ𰸡
С㲻֪ôhһ㶣ʵҲɻĿhÿն軭òڸѵ֪˵ô
hҡҡͷǰòΪԼо̫Ըƺøˡ
⼸ղŷֵģѾͷϹЩ߰Ķúõһˡǵĵһˣ㲻ȻҲǲģƺյķ˻hһ۵Ѿͷ治֪ԴװʲôԼʲô֪
hüתͷŴ
ҷСò仯ǰǰǵõʱܾȵʹС㣬СûҡҲͲˡhɫСĵĵ
ǰüٴνhţȻͷʦʱ˵ĪĻµĶȻվͷȥ
С㣿h㶵ĺһ
hһͣסŲͷŶˣԥһµ裡ȳȥ
һ㶣hh̾˿ʵûʲôЩûңһͺá
˵ͷhصɫתȥһֱh£Ȼh˵ʲôʲôǺܹԹԵȥˣƺҪ˵ʲôhһҲȥˡ
hţ߻شǰڴͷᰴһ£һ˳æȡһʵСϻӴ򿪣һ׾һƿӳǰ
ϰϹŵĹԻ񹦣񹦹ʮ㣬гһ귢òб䣬ôǱ񹦼С֮գھŲ㡣̥ǣױݡΪʦпֱʱڣɽ¶裬һ֮ģʵ˿ϲɺءʮ³ʮҹдϰķһһע⡣
ͷǰʱhеľƿʵһΪ岻ֵ֢״Ƕˡ
ͷʦǲ̥ǣױݡ
h۲ת΢䣬һ˿Ц˳ǲҲ˵СɺܴǸµļһأϣʱûɱԼ

ڶʮһ¡hı仯

һʱ䣬ʱ䣬ʱ䡭
һʱʱʱ
ʱһһĹȥhǽĺţɼʹСҲǵһӶţۿʱҪˣһè˫۾Ķš
裡˵С㲻ʲô¶ɣ⼱ߣͣ½Ųĵ
ٵȵȣӦòᡣҲʧǰ򶨣ɫҲʼȻҧӲͦţ֪hһǣܸоǰǴСѾͷͱˣԸ񣬻ʳϰߣģ˽ע˺ܳʱ䣬Ψһ϶ССû
裡ٵȥɾʱˡ̫ЩôҲСأǰٻӣСһܳٵ
ɫҲԥšܸоСѾͷε¶Ӧò򵥣ٻҲҪСҸ÷ԸҲŷ˵Ը
裡С㲻˯˰ɣûдһ˿ţĵĵ
һ㶣˵ǸѾͷҪ˯Ҳû׼ǳʱصɫôҲɣҲʼûˡ
裡ҪȥС㣿±ԼҵСȻðȻѯͷѾͷҪ˯ţôɵҲǰ취ָٻȥʱƻ˶أ
裡С׼ûУү͸λС㶼ѾǰˣͲСˣүҪҹʣ⣬СɱˡܼĻһԺӣһԺеʹʵ
⡭ҼС㡭СһܼңҪ˵
ˣˣͽСæĴס˴Ļ΢ֵתſڣ̧ҪﺰźȻһӿˣһϮؾh˳
ܼңѾ׼ˣȥhԺпЩ㶵ܼҵ
ǣС㣡ܼܸоhﲻһˣ˰컹ǸСûҡҡͷСһС㲻һҲһˣȡɻ
裡ǾʹСڼɣٻ˻ܶ࣬пϲǡhһԿʹתԺеܼҵ͸λǵȼˣǿȥɣ˵겻ٶԣȹԺȥ
СС㡭㡭hգһϮǳɫӡȹΨһװǽһ֧ӣ޼򵥵ı˸ӣôôҵС㡭
ҪӰСѵҪȥμӰٻ磿
ôˣhɻĻͷ
˵˵h۹ôҲ˵˵СĲðɣźģ˵ðɣǲ̫ؾЩ
ѽѾͷҪҪѣµױһ£迴ŴӹʵҲǾh̫ؾЩһѺúõһֲ
ܺðҵľҵģҵҲǿ֮ңʧ֮Ƿĺˡh˵˼һ仰תߴٵܼң߰ɣ
ǣС㣡ܼһ㶣һ˫ۿhһ˿죬ǰǰȥСҲฮСǵһүҲһֱˡ
hܼҵɫ۵ףһѣ书С֮Ще˳ˣҺ÷ֵļʱæڲеľ⡣֪һˣҲڲز˵ģ䣬ǻȻй¶һ˵ȻǺѷֵ֣ܷȻǼˡЩһ㲻Ÿ㣬Ƕڰһһ
hܼʧӰЩ㶵ķӦС˵ĻŶתͷ裬ҲȰȰС㻻ѡ
Ϲˣˣˣ̾˿תݣߵſںȻϣûʲôߵġҪô죿
Ҳû취ඣʼ磬С᲻ŵģĵǲǻһλùү쿴żСһԼˣ裡ҿǶأɣ
ҲǡѾͷ֪ԡһ£߳˴һ˵תݡ
С˵ԵģhȥӣҲһߵıĽݡҲĸ˽ȥ
ãһèһٷʢͣĳƺû˹Ǹû緹˵hˣΨһĵԼҵСɱʲô¶ͺãҲŶ
֪hزûһˣ˵ĳʲָϣϡ


ڶʮ¡治

ˣˣСˣ
ǰˣÿζдһˣȻʺļӻ󡣡
ǣ֪ĻΪ
Ҫ˵˾ͺã
hĻ¶ͷһЩԹ۴̡мȻСһֲhĶУĺȳ⣬һ漴Ȼȥ΢䣬һ˿Ц⡣
ʱյŮûɣhߵǰร˸һƫƫ˵ûʱĶסҪֵĻ
ãϳɣȻ֣һhؾĴ磬üͷźۼһ£תǰ
ǣhܹɵڶȥһԸҪĶСС㼷ŶɫǸЦŵĳں棬hλĳλ˰ɣ
ӣɫˣhǵݣhǲˣ磬ŮǺͬȵĵλġԣүĵһڶhͶӡ
λĴƯhأλһҪѡһ÷ŶhŶ˵ɫСǹЦ⣬˳ַ˳
ɫȻһϲԺĿ˿Լװ磬ĵһۣתȥһɫҶȹݣν֮ฮĶС㣻һɫ˿ȹԼν֮ฮС١
۴κһ濴ǾĴģȷʵҲǧһŮ뾩֮ǲض˵ˡݣκһ濴ǿhʮ֮࣬Ҳѹ࿴hĴʱüˣǶվһ𣬺ܿͻᱻ볾
ǲ֪hҪľЧԽעͺãõûעźá
h˳ʱķӣǹһĨЦ˵ν¶ǸղǵĻһġhֲ˵̣ԡֻССһ¶ѣ̫ΣεŮһҲɰģɰŮ˾ǳƯҲûϲġ
λãhӣѾڳڶĶЦŴкƺܺá
úãฮĶ䣬һϮīɫŽͦӣϮ丸Ŀʮ㣬근ʮδȢޡ
úãฮӣҲײhͼˣhСŻЦȻղ淢һϤУݸһЦ˸кţī˵˹ӣ
hŶˣһʱ;һǲįˣΪ˧ֻۣҪ˧磬hͲģģҲͲ˯ˡ
俴hͿӿһ˿ɫ漴һ죬ӸҲȻùȻڲͬһŮͶ˿ģĸ磬Ҳܲˣ㿪hĿ
ԵȻˣҲǱhſˣһЦԱȡ鱾Ŀᡣ
ȻǿģѾĳ¯ˣhƳƳ죬ôÿӣôƫƫĸأҪǸöðԡ
뵽ԹƳһԵƵĴԴ
ԵȻڿ飬עhĶԹɫһ㶣Ŀֻǰ˶СԴ֪ʲô
һϮǳɫӡȹΨһװǽһ֧ӣ޼򵥵ı˸ӣüδɨδ裬һֻСδʩۣ֬硭
Եhһ˫ĿӿһĨɫ죬СԴ΢䣬һĨЦ˳
h˰죬˧ҲԼĸ磬Ҳˣнųѹ·̲סƿ⿴ȥ
ãŮҪ񡣡hָԵ
hһ㶣תͷԵ˫ڿ飬ôʲô֪ˣ˰쿴˶Ȼڿ飬ǶڱĿhգգ۾գգ۾Ҫƿӵ֡
Ȼǿ˶ëգһ¡hǷʲôһʼоԵ˼ɮ붨һ㣬һ仰֮ûˣ飬ƺĺרġ
˵ҵǾС㳤ǹɫ㣬ʫŮ졢һǾǴСĵ䷶δ˼ңǲ磿
ţԵӦһƺרĿʱӦ
˵ɼҵСȻ˵ɫҲųòͨʫʮ˰ͨͬδ飬ǲ磿
ţԵٴĵ˵ͷһشġ
˵󽫾ԶҵС㡭ͬӢδޣǲ磿
ţ
˵

˵
hǴյС㶼˵ˣǰλүһ㣬һ־ǡšƺֵҲ˷ܣǶ絽һĶ
֪λ񣬶Ұѵ˵ļС㣬h˰죬ҲûпȻͷβ˵hڸʵѡһĸС㶼һ飬κ˼üëûһ¡
գգ۾գգ۾hɥĴͷйıտڲҪ۾˯ֻһˮ˵Լǰhһ㶣̧ͷһ˫Цۡ
ǲǿڿˣԵˮǹŵЦ⿴hȪ۵Ц
ͣǣģʲô״hǰǱˮоͷһȺѻɹʹһ˲һײǽĳ嶯治ˣһǫǫӵӣԭı˭ڡhСӹǰˮ


ڶʮ¡֮ⲻھ

·̣hѧˣҲˣտװư͡ԵǾĿ飬ޱ顣䲻ٱĿˣһ˼ӣhһסһλˡ
λһ˼εĶ磬ûʲôȤȥ̽Ҳִӳ߳һҲһҲͽ״̬
ǿ״̬ǽ˯״̬侪ȵĿ˯ŵhû뵽ÿԵ΢΢̧ͷ鱾СԴ̾Ϣҡҡͷ΢һ˿Ц⣬еҲǿͼʱ򲻻˯Űɣε¶ղһϼ
֪˶೤ʱ䣬ͣУh鱾֪޾˯š
ѣٻ԰ˣԵ鱾ͷ˶̾˿
Сڱ𶯡һ߶ȥhоʲôϰԵĻְǿһ˯
Եһ㶣ǺǺЦĿhֻèˡ
ãѣٻ԰ˣԵѾ³ˣ΢΢ԥһ£չְhӣͳӴЩ
һŵǼ䣬÷䣬ƺҶ£Եһо½ӣһϣʱĶסˣһ˫ǰԺ˶ӿƮɫ
ٻ԰hоһɴӣһ˿ŵ˹ζϤhʹñᣬ͵̧۶һ˫ҵķĿ
h㶵ĿԵߵĿգǿǷĿӣĺܽŵµ÷һhһʱЩˡ
Եhһ˫һhȪӣѩԣ峺ƺںǧһ˫ӣԽжڣһ˲䣬ԵſͬҲˡ
ӣС㣡ٻ԰ˣ³ɣܼĻڵķС㶼³ˣΨڶԶ㲻ˣǻߵǰŷյĳӵ
δ䣬һӾ˶еˣԵҵĳӣȾĪĺϼȻеhһۣһƿ˳
hЩɵһĨӰƮȻ˳˰죬һҲƿӣֹܼhҡҡͷųƮȻ˳
һ̾ḩͷ౳תȥתȻеĶСС㼰λ¶ĵɫеķС㣬̵һƬȵĵɴ۾߿
ˣʧŮˣhһװµ̬ȻվһߣȻ˾Ǹ˿ģ˭Ը⿴˭Ϳɣ
hǻȥˣϵģһʱ䶼ľĪh̵֪һƬУղŵһΪǾһ֦ˣµǲ֪¶ĵȻѵʣЩСûеġ
ūСӼүһСС̫ƺڰٻ԰ſڵˣʱܴߵ˹˸
񣡿ǹʲô΢ЦſǰС̫֪࣬¹ߵˡ
Ҽ˵λ˺С԰ͻͤˡС̫ǸǶ߿˵Сĵ˵ϽҲˣүȥͤϺڳͤ塣ɺͱλҲڡ
ͷˣຬЦͷһĨ⣬ߵܼһʹɫĻæȡһӵݵС̫С
лүͣūλ˺СȥˡС̫ҲǸϵЦĽӹӴ뻳ѾȺڰٻ԰ſڵһ˵¹룬λС԰
h㿴༱ҴҵˣŸ߹󣬴³ĸλСһƬٯٯε߽԰ȻȵıļҾ죬СҲǼh֮󱻷˺һϺɫӵò໥ǫ˽ȥ
СǣhҲˣԱߵߵλˣЦŵλ룬øžǡ
ССɫһ㶣漴hŵĴźѾƵĴ磬򴽽Ц
ýյر𣡲֪ĻΪǸѾأСЦhþһֱǸϲģȻҲ˼֮ġΨһʹľķˣҲû˼hԭ˵ĵλߣһǹڻⲻ˴ŷ̵Ļỹ̲ס̼䡣
һֱǺرĲôѾأǲǶ㣿СҲЦſhе˼Զ˵ܻˣȻҲֻҪж˶ˡ
hһЦ򴽲ΪѾ߹ˡ
λฮС㣿ǾŵСģʶأһŰɫӡȹŮȻⲽ˹ɨҲɨһۣվhǰ
޸纣ǳգɣݺ䡣h㶵ĿฮǾС㣿죡Ȼһǵˣ
ģhĳ˳ǣԼԼĺܣλǾС̧ϸϵڨʲô˼أ
hһʱЩͷԣܿˣԭλС֮ⲻھơ


ڶʮ¡˭ʰ

hǰȻ˵Ƴգգ۾գգ۾һĨЦǣԭλС֮ⲻھء
СޥģˣһɷhˡhһЦӲźۼĵסС㿴ߣûǴĻλӵǿͦվĲԶ
λǾС磡hȻЦţ֪ΪΣȴӿһ˿졣ֲλСǰԶฮϲСڨأԭǰǸһ͡
޶˵ӿһֲⲻ֪Ӻζ
СǫˣδС㣬Ǿһֱ֪Сһƴ˵ңӱȼ꣬Сһ֮ġǾջߣһ˿ʧhݸһЦ
hһ㶣ĿλøʢǾС㣬ֻеɫ棬а˿α
СɷhˣŮҵĲŵ¶ׯhǰ˿Ҳδѧ˵ڼˡhһ֮󵭵һЦ˵ڷ⽨˵ѭh͸ŲΪȻ˵ĻҲͬġ
ǾʱϣԼСһأС㿴hһ˫գ̾һ䣬һѹļᣬԼֻܽͻ书hˡ
hٴһ㶣ĿλС㣬ֻüƺմȾŨֻ̫ʱպܾˡ
h˵ʲôһͻȻĲ˽
СֻҼˣǰ˶˦һˡ㿴Ǿһ˿ʣЩ⡣
ǣҼԿᰮ赶ŪѵСҲд˰ãҼϧҲŵͬʧһζŨ
hü΢壬ɫȻȻЦǴ̵Ĵ⬣ס˭˭أתɨܣһῡҲޣʣĶЩûн԰ĻķСǡ
ֲûڳ⸱أhƲƲǣ䣬ǵģ˵ٻ԰ǰ԰԰ǴӺ԰ţôЩߵľǰ԰ˡ
СС˵ĲأǾѾãռͶԵǾգŶһЦתͷhhãҿߵĲˣǽ԰ɣ
ãhͷǳһЦǾԺȥȻ֪Ůһ߻ܴķ粨Сķ粨ûжϹҲνˡ˵ҲҪҶŲǣԣȻĺǾСһ𲢼߽԰ӡ
ǲʶ̧٣һ䲻߲͵Ļǰ߲Զ˵ĶС
ǾȻһЦhƳƳ죬˾δͷҲصǰȥЩԼҪԸʵĶ䵽ǳУ˲ŲΪ顣
ٻ԰ӭ˱ǶŵģŨģΪ֮һˬ
ٻ԰Ȼ鴫ϵǧûڴˣǾ԰涷޵İٻ̾
ٻ԰ϾΪһЩڵĻݰˣ棬ʧȻh԰б޼ĵĻݣĵ
Ǿһ㶣תͷhЦǾȻδhòͨ͸˶
Խˣhʵһ˰ˣ뵽ʲô˵ʲôҪҪλĶÿɾҪܷˣhһЦԾһ¡
Ǻǡhÿ˿ĻʹˣҲ͵ĶأǾݸһЦﺬh֮⣬Բ˵ȥ
hв׵ģһЦλͨ͸ǾСø˼֣Ůӣвòǣû˻᲻ϲɣ
뵽˼һǾ绨ò֪λϲϲأ˲ľŮôдСŮĶׯвŻòһͨ͸ģ˶ϲɣ
ʲôأȻˣǾhֻδ㺬Ц
h˲侪ѣŵЦǾ˰죬ĴȤԽòˣ˭ʰ֮أ
ݴ񽲰ٻһĵԼŮӻΪϧȡ֮⣬ŮӻΪʰԸΪ⡣ԣhǾͺȻȷһʰ˻᲻Ǹ硣
˵ฮĹฮС㣬νŵԣǸ磬ǰǸ˶hһԶǿνɲŮòôһ˿ڴϣǰλǵ˲硣
˵ʲô飬hѹֲסָо簡ͬĸȻhϲãѪԵϿǰһʱܱƣ޴ӷֻЦǾ
Ǿһ㶣ƺûϵhͻȻ˵һ죬漴̾˿ȡЦˣʰôǾh۲תҪ˵ʲôһͻȻδڵĻ


ڶʮ¡ֻԩ·խ

С㣡С㣡λСþò·ˣūλСȥһСŮ˹ӣɫһϲ
Ǿһ㶣סδڵĻhҲһ㶣ܣԭ˲֪ߵһƬ䣬Ĵǻݣ濴
Ҷ˻·أͷˣȥǾҲܵ״һ˲֮󣬿СŮһЦ
ľأhҲСŮһЦﰵһͬʱЩԼ治֪ôˣղžȻŵ߬˺
hҡҡԴԴʹ϶ù߶ˣԴջˣٻ߾δͼֵģĸˡ
ٲСŮͷǰ·Ǿhβ󣬲һʱ䣬˱ͻͤ
ͻͤԭһСͤӣһװǧ˵̨ͤͻֲܱͤǹɫĵĵͤ
սͤУhһ۱㿴ΧڻŽе˶߸ߵ£ԵĹӵţ޸纣ɴװȻһɹɡ
ǱǺһͬĴˣҲ߸ϣһͳ¹̫Զhĳֻ࣬ܿüǸ̨϶˶
˵Խģh꣬ûм㣬ֻÿڵʱ򣬹Ľͻฮܶණÿ˶һݣһǵһЩ˵ֵǮĶǺܵhġ
hÿյ²⣬ǰһҪã֮˵Ϊޣ磬ÿղ˼ʳһ徣ȻҪûĳȫͲhˡ
һȥhǼλڹеĴ㡣ѹеĺ棬hѧǾҹӣҲһһ߽ͻͤ
Ǿhݼ¹ﰲãhǾһҲæĶһǾĻСĵ
ɣһм΢΢Ĳʾ˵ļ֮顣
hһæվֱ̧ͷǰȥֻŮӣһǳɫɴɴӣƫԽݣһŶ쵰գüɨ촽裬ʩۣ֬˵˼ɫ˶˵ʣ
hȻ鱦ƣٳ԰ĵǳõɫhܾʵ֡üδ¶ǾһhԵĸоĲ֣
㡭hԾ૳ճһæס˿ڡܻվķСǶȵĿҪ֪磬ߵ͹ǲԽģ¹ʹhĽ㣬hҲĶǶ䲻
¹ƺûй˼෴ɫһϲ첽ĴȻ溬ż֮ɫȻ̬hЦ̾һhҲɴˣ
hֻǿӿлȣһhѾ뵽ˣĸĸĸĸĽĽ㣬ԣûм棬һǰȻȻĻ˳
ǾԽòأ˶ˡ¹һЦ㶵hһ£תһԵǾ
ˣǾ֮ˣòɡǾ΢΢һЦ¹
ǺǣС˵¹һЦ̾Ϣҡҡͷ漴ڰֵˣˣˣλС
¹תЦܶ͵ЦйŮӣǾhЦ߹ȥ
Ѿͷں˵ô˵ˣҪ˵Ҳ˵ǣ˸£һºʹֵʹǰ
hһ㶣漴תͷˣЦСһ䡣
ֻһϽ۵̫̫ڶ๬Ů̵»߽ͤӣ̫̫Լ߰ʮңõıʹ俴ҲʮңЩ׵ͷ֧ţһչŴȰЦ⣬üϡԿʱһһˡ
ʹhɫĲ̫̫̫̫ߵһӡӴԼʮ꣬һϮ½ۣīĺڷһֻīţüĿ£̫̫ⲽŵЦ⣬һһͶ̬һһֹ޲͸Ʈݡ
ǸھǵĴץС͵ֽhȫ˵ӣh޺޵ģֻԩ·խ


ڶʮ¡ԭǳ

̫̫hһӾ֪ݣ̫̫󣬿ʱڵТׯ̫ͬ
ʷhѾ˽ģرǼʮǰʷhʱѪڣ޲У̫̫ΰ󰡣h벻ʻݣ뵽ֻһΰĶ
ߵǸµļһhھٰ׳գҲĵλһǲһ㣬ҲĸӣߣhһģһǫǫӵӣʵҲǸƦӣ޳ܼ񼫼Ӳˡ
ҷhһh޲ӵɳ޺޵Ŀ޳ܵļһģģôûô
̫̫𰲣¹תӣȻͷǰˣʱЦ⣬æ̫̫˸ҽӹ˹Ů̫̫ӣЦŵ˼Ҳˣ
˵ˣܲմô̫̫ȻĽֽ¹ЦŵǺӣķС㶼˰ɣ
أ룡һģϱأ¹㶵ķСһЦĵ
ţð̫̫ʱĶЦĿɨڳķСǣͷ
̫̫ǧǧǧǧ꣡ʱĹһƬÿ˵϶žɫ̫̫˵Խһֱڹеܰ԰ٳֻĳſԼôһΡ
ƣhðĿǰüĿׯ̫̫˵ʮǰ뼸γжң̫̫ƽģ˲𰡣˲
ͬˣһ۾̫̫զôأhҰҰ죬Ҳ˲úǸ޳ܵļһˣһƬƾĹǺ
޲̫̫ȥ׿ﶼװʲôȻΪƸΪ꣬ڶŤתǬλꣿ
h̫̫밲¹ǰķСǶˣΨһ֦վŵhǸСѾͷȻ󲻾ĸֱ̫̫󣬿Ŀģʵڲҹάɫһ䣬æһȡ
hȣһ֮󣬲ŷӦǰ״ɲʷˣҪģﰧһæĹӣ̫̫󡭡̫̫󡭡
h˵סˣղûú̫̫ʲôأã彡ˣ˵밲hɫһϲ̫밲ˣ
죡¹ĿŹŵϵã˵빬֮һ󲡣ͷ·ƱһƵģţĴԽԽ࣬ɲˣһȷʵǲһġ
̫̫ߵҲһ㶣ŹڵϵhСӽһӣղŻû˰û뵽תۼͻĿ⿴̫̫ˡ
ë˼һСѾͷӿԴҲŵС˶΢䣬һĨЦ˳
Ǻǡ˼СѾͷ̫̫ûа˿ֵ˼ǹڵϵСЦͷߵ¹ļҵѾͷ
ãѾͷأ̫̫ˣ¹ʵhһѺһ̫̫󲻹Ҳͷһģæŵh
ţǸͨ͸Ѿͷɣɣ̫̫h죬ЦͷùŵһԼҲ¹
ͨ͸h˳ǣæվӿ£࿴hۡhĿ⣬պ޵ĵ˻ȥ˲䲻ʵĴͷٶ࿴һۣ̲סıһˡ
񣡼겻ɣأһ֮ת¹һ񣬾ֹţݷպЦĿתʹڳС޲
Ҳ֪һһ̲֪ڳŮ˵ģh޺޵һ漴ȵ۾̧ͷʲôǡǳ룿ǸСү
ǰպʹҵӵܣǵ˵߻ӺСүԭһֱòļһ޳ܵļһǰȫΪһ޳ܵķĳ룿
죡ˣh㶵ĿǰݷӣһһЦһһͶ㣬Ȼ󣡾ԵȻ󣬿ЩС캦ߵĿͿˡ죡˾Ƥǣˮħh뵽Ĵʶ뵽ˣ޺޵һ飬Ͳһĳıˡ


ڶʮ¡ôһ˿Ĳ

Ǻǡ겻СүԽԽأ¹ǰЦһԵĹŮڰֵѽСү
лΪ̣أ뿡һ˲˵Ļ䣬Ƶ̫̫ߵǸλ
ƶ죡ȥ˼꣬Խûˣ̫̫ЦһȰĿųЦ߳һתվһƬķСЦɣΪͻȻˣҵ¶߶ûˡ
л̫̫󣡡һƬݺݺģhҲεĸ˸Ͽ˻վŲƺ
ЩŮв̫̫˵ˣȻҪгзĵһ˰ɣˣҲҪ汳ģhɨһԴ׶վǾһק󣬵ȵԭ¹͸ǵλϡ
Ǿһ漴hλ˵Ŀж˶
̫̫һ֮Цŵͷ¹ҲЦɴ۾hľֹܵķСǸ𾪵ĿhǾ죬̫̫ûԣҲ͸Ѱλˡ
hȵ£о̤ʵЩɿ˽קǾ̧֣ͷ۹ƴ̽ʲôhƳƳ죬Է˸ۣҲⲻ˶ˣӦúܿжʱ޳ܵļһ͵űɱˡ
h۹̫ں޺޵ģ㶵Ŀһ˫ӿɻ֮ɫ֪λฮСˣƺС޲ɱӣŻؾգû˰Ҫ˵ҲֻյǸŮӣԿ϶ûŮӡ
벻찵ҡҡͷ˵ฮСǸϲģǳֲõ£ʲôŤҲ˵뵽Ҳͷſ̽ģһ˫Ŀh
hҪջߣ۹⣬ײǽεĺݺݵ˳һۣ޺޵Ĵͷһ޳ܵļһȻ۹⿴ܿô
h벻Լˣ챻һȫбǸ͵˰ůԵײοͼ⣬벻ԼĿˡ
ฮҽ˼λС㣿̫̫hͳĻĿ⿴һ֮漴תͷҲ¹Цʵ
̣ฮСhµλãǶˣ¹̨ºһ㡢٣ֿһۺǾһ𣬵ͷ֪ʲôh
ţСʶˣλСأ̫̫ͷЦųУҲhջĿ⣬תĿУ˵ฮλСɰ˶֪λС㣬˰죬һƬЩСƺĶһ
˺ĲԶhһǸŮ⣬ûʲôر
㣨٣ݼ̫̫󣡡̫̫ᵽǣɫһϲæվ˸׼Ĵҹһ£һ£òģȷʵϤĽ̵ͽhĲ񣬲أûûòγĶԱȡ
ţ̫̫һ㶣תͷǵͷָͷhһĨɫЦѾͷɣ
л̫̫󣡡ٵ̫̫Ŀ佱ɫһϲĿͬʱǰĳ룬ֶԷҲڿǵʱ򣬽һ죬ת˸ﲨɬĲ
һ㶣Ŀߺ˽յĶŮhȻһֱǵͷ۹·˷ı£ٹȻ¶⣬мƲƲ죬˵ôԭģ
ฮСأ̫̫תɨӳУĿⶨ˺hһǾϡиŵĲ²⡣
Ǿ̫̫󣡡ǾŲæվ̫̫󹧾˸񣬱׼淶ׯٲȻһɴҹɣգŨ֮ĿбӣվǣһʱĹ⻪ϡ
ţãããĸķ緶ɣ̫̫ͷãȻǶǾתߵhֻhûͷһ㣬ĿţͷָͷǻȻôҲԲ
һɣһֻˣһ֪񣬶ׯһɢ̰档һ˲䣬̫̫ŶһĨĹ⣬˼
л̫̫󣡡Ǿıֱ˵һһֹ׼׼Ĺ֮񣬲һһ
һɣhͶذ΢΢̧ͷǾ΢ü΢ƺ˺ܴŬһĵͷҪĻǸҲĲԵĻ뷽跨Ҳ˼޽ฮ
ֻﲻ֪Ϊλôһ˿ĲʡҲһ˿ˣhûûιˣ΢䣬һĨԳЦ֪˳
뿴ǾĿһ˲ֳ޵ɫĿⲻƳhһĨԳЦ⣬ɫһ㶣˶ֵͷָ΢һĨЦ⽥˳ҲͬɢĿϣְŷ˿˷߹ƲߣĿȴ


ڶʮ¡Ҳ

İģhЩǷϵ̫̫󰤸ʶҵС㣬̫̫оݹӣһϰʮ̫̫
̧ͷɫ죡ˣֲöӶأhҰҰ죬Ҳеˣⲻǻô֪ڽһͺˣΪʲôóԵأûţôһСʱĥ˰
ܲ˰hﰧݰݷ𣬿ɣѣתЩӯȻķСǣٿȻǾֿһЦ¹㣬ٿڳΨһʿһĳ룬죡һĶˣ
hɥĵͷŵذ壬ԭϵȵĺʯĥĵذ壬ֲõôأһƺҪЩǮأ֪ҪóȥĻٻ԰еĺʯǮأ
һ˲䣬hСһ⣬ŵϵĺʯ·𿴵һɽҪȥĻͽ¥·ȻӡеˣǲǾͲô׬Ǯˣ
һʲƸhƺѾԼһһҪǻ첻ȥˣͰɽߡ
ūСӸ̫̫밲ף̫̫󿵸ǧ꣬롣һ̫༱Ҵҵٻ԰̫̫æӼɤӵ˸򸣡
ӴԭСӣɣ㲻ڳͤϣôܵˣ̫̫һŮʻʱתͷڵϵ̫࣬Цŵ
л̫̫󣡡̫ǵܹܴ̫ģֻæվЦ˵̫̫ٻ԰ˣū̫̫Ƽݳͤ˵ͤ䲻֣ȺǿǶأ
Ŷˣ̫̫Ȼɫһϲתͷ¹ЦˣľͲ붯ˣͻĴȴӵôʱ䣬СҲˣˣɢ˰ɣ
ǣ¹ͷЦڳ˵ٻ԰԰ڶ׼ʳλСȥţ֮ҾĹ԰Ӱɣʱڳͤ磬λʱͺˡ
¹˵Ŀ⿴һ˵ʳʱ˹h΢΢һЦҪ˵ʲô̫̫Ѿվ¹ЦҲȥͤɣԸ˸λС̺˾С
ǣ̣¹hջߣ̾˿Ҳվ
ҪԼҽ˵Щ强ҲһʱҿСѾͷҲϲȰٻˣʹعסЩӰɣ̫̫¹̾Ϣɫ۵ף̫̫ǺεȾˣڹдˣ飬˽ºôҲǿģǿhһЦŵ
л£¹ȻɫһϲüȾϵĳʱʧӰ١
hڶȴСһ䡣סڹУôڣ͹򰡹ģǱ˰ɣϧһ溬΢Цһһﶨƺû˹
ǺǣѾͷ̫̫ЦҡҡͷתȻŵĳЦҲȥɣŻûЩСӰɣǵı仯ɶˡҪ԰ӣʱ仹Ƕأ
̫̫ɨһ۳еλС㣬ɨǾתhϣ΢΢ͣһ£ųЦЦĵ
Ǻǣ֪⣡Цվ۲һתŲζ
СʱǺ̫̫߳һЦ¹̨˵λĹɣٻ԰ȻʧȻһһݶǳ֣֮Ҳпͷġ
̫̫󣡡ֹһƬ̫̫ЦЦˣ¹һڹŮǰӵĽ档
hεû⣬һȻĹˣﰵʼҹȻãôһ͹Σϥվվ
˵ǧԷʳõأⲽں棬hߵʱ޵૵ĵ
ǧԷhСһϲ͵̧ͷֻıӰѾԶī棬ͦΣǧһʱЩ㶵Ʋ۾
СүƺأǧԷʳǺǡhʰ֮ĪСүǾҲǺεȵľ͸˶ͽ˵Ļ۵ףּh˵վսhȤ
h㶵Сʱһ䣬𾪵ջߣ죡ҪˣȻǸһ￴ʧˣʰh̲סǳ鴤һգǾ޺޵ĵʰ˲Ų޳ļһҲ


ڶʮ¡Ǵˣ

h޺޵˵һ䣬ǾתߣģҪģȻǸһ￴ĳˣǻΪ˼Ĵ
hţߵļ죬תۼ߳˵ߣǾ㶵ĿhԶӰʶԼƺ˵ʲôˡ
hţץһѳƺܺõĻݺݵ˺ţһһúõĻήĵĴݲ¡
޳ܡ׳աħҲɱ㣡Ҳɱ㣡Ҳɱ㣡ʬʬΡǧ涾ʬۡɱëƤͷʣһ㡭
ȫɭֲĻǻＴʹκһ˶亹ɭɭģ˭ҪǵǾ͵һĩˣǻء
hŭţֲͣ˺ųĺûֻҲߴߣǾ߹ĵطĪһصǼҰԳպеhƺ֪޾
úݶСѾͷһƺͷϷͻȻhĪŭͷй
ţˣhһ˳Դ͵̧ͷֻһµǰԶһͤϣһϮ£ŶʮҵͣɢͤͤشƮǣڷݿȫɢһֳζһſϾζ鿴ƺϷ˺ܾá
飿hէȻһӣһӦˣСһϲʱ˵˳Ȼ󵱿ӵòһ㶣ǰȻĺмֵ񣬵ȴ顣
ǵȻģȻģ֮ǰӸһ˿ȾζֻʱһĨЦȻ鳤мƣȴǸ߹ģƮݵģһŵȴ˼̻ζ
˭hСʱһ䣬ɻʵȻ飬Ϊλ鳤
Цͤ²ԶŮӣղСϵһ仯۵ף΢΢һ㶣¶ɫ飿ûĻղƺ֡
һϲϷˣӿhɲõɫЦŻɽȪ
ϲϷˣhüɻĿʲôش
رϲͱŭʱӣһĿ¶ͱ˵ղţһп۵ףĺĿأӿhüɻСգȻһ˿ȻЦŵ
ʲôhһ㶣üǽѵʲôĿ¶ô
ƺ֪ԼղʲôأӷĿһգǳһЦhһĿⶨбݲһϡ
hһ㶣ȻĵͷԼбݲһһ㶡
ϵһļ۸ͨ˼һĿأӿhеĲаܵҡͷɫ̾Ʊˣһ˫ǰ˿ϧɫҲ仹һ˿Ц⡣
hһ㶣еȷʵûôܵأ
ٿ죡Ǳﰡӿhƿתh󣬸һϧɫָ̾ƺٿ
hüɻת漴ȵ۾죡󣬲ȷ˵֮һƬǽ壬վڻ԰м䣬Զһݲе۵·
һ԰ûضͻ·ǴмĻݼ˳һ·ۣ֦֮Ҷ٣㣬鲻ƻһ԰С죡ĽhСʱıˣ漴תͷͤȻȻĿӣЩȷʣ˵ЩŪģ
Ȼǹ㣬ԽԲһĿȻ԰еһиӲҵۣ԰Ŀǰ˹£δӿhɻȻСܳʵȴϧ֮ɫĵͷ
ôҲβ˫صЦ⣬һhôʰоֵЦ⡣ϲ˺ϷĲôԣſϵıеɫеķӦˡ
ԭŪģhǱݲгһ·ֿ˿бݲһü΢૵ĵ
زִ˰ɣǱǸģϴҲΪŭȥȴһˣ˾İů񡭡
h԰죡ȫϺõƷ֣Ǹ˶û˼һֵǮȻǻʼҽĻ԰ƴְ
ʼҡhȻľѣ죡ִˣ̧ͷͤȻȻӸ´ĿӣӿպŵЦҲЦ⣬һϷ̬
ȻǴˣhʵСһӿ



ʮ¡Ϸ

hбݲеһϵȵǱ˳۵һ·ϵĸǲ֪ȻǴˣ
ССô죿ô죿ִأǻʼõͻ԰Ȼƻˡ
ģ⼸ԲˣhСŶͷ鲻ͣתţ΢΢̧ͷͤȻжİӣӿһϱ鵭ģеЦôôhۡ
ѾˣֻЦļһԼ硭
hԵĵͷٿӣתķȥȻ֪ôģҪȥǺ׵ģԼ·߳ȥͺˣ
뵽һҲʶһһϷ̬hһ죬Ťͷת̧ţľҪ԰ֻҪ԰ӣ﷢һо͸ûϵˣ
hοûбǰջȣǵŶԼ¶¶뿪԰ӡ
ôôһhתһ԰ȥһ˫ĴĿhıӰ죬ʶҪߡ
ϻѵŻץôɵϲŰ¶hɲɵϣؽѵͿ飬h֪Ҫ벻鷳õİ취·ֳ
ӻ԰ȥ
˵ĻûôôˣӼhǰߣӴЩҲķûôӴСѾͷȻ˻һ˵߾ߵġ
ϻôǣҪߣ߲ɵhᣬǴҪˣ
㡭ôĵӣܲסh͸һΪˣ㣬ͤƮȻõhǰסȥ·ĿûĻԷأСѾͷǳıӵô
ҵһֱܴ󣡡hüȵͣסŲ̧ɨһǰ·ӣԶ͸ˣɻӳĶôÿô
øΪΪСѾͷ֪ղʲôҪһ֮ӿhָֻһᵭȻı飬ȫڶɢѹhǸܵˡ
Ȼ֪Ϊ֪ҪϿhǰӣܵѹСѹh˵ޣֱӵ۾ĵͷ
֪ǻʼõĻ԰ӿhˣȻֱ۾ԳһĨ֮ɫ
ţ֪hͷٻ԰ȻõĻ԰ҪҵվأǹҪģҪڼ˯Ҳôĵĵط
㡭֪ٻ˻ʼҵһһľҪɱͷģӿhСѾͷôҪôһɫȻҲأôһСѾͷôĻŵ滨ˡ
ţƺhٴεĵͷ˵ǹŴƻ˹ʩҲҪǮģŴֻǱ˶ѣҪԴ
㻹ӸǾˣЩĿhѵСѾͷͷܴǹĹǵģЩǴбС㣿ҲǰСѾͷһҲҹӣһСѾͷ
ôôĵӣüh
ιûУҿҪˣhЩͷˣٲߵĻ˾ͲʰˣḩżҪ԰ȥѾˡ
ߣ׼ߣӲٴסhϹһȻЦ⣬hСĿգСѾͷƭ˹ȥԭ֪˻ˣҪô
ˣhСһ죬ƳӵЦ⣬漴һգҾҪô˭ƾʲôܱ¶߾ߣ˵Ļһ԰ô
hЩ߳ŭļƣûпôϷˣǷļһﻹ޳ܡ
Ǻǣ߲أŲһ֣ͻץȥϣЦЦĿhһٱСƺ
ǲϲϷģhüӴЦǳһ˵ôľôأôƺûҲϣһﷸȥ̫òˣ
ţĵ˵ͷɫܳʵһ˫ӸЦhյӣСѾͷ˰ɣ
û뵽hһ仰͸ǰһĿɿڴ
Ҳðһûмأ˵ǵʥʱҲһأh۲תȻһĨЦǰɫһҲޱȵȻ󣬶˶ټҾͻʥ˵ҿ񣬷棬ģǾʰ԰ӵ׸տͻӣʥϲϲû׼һ˾͸ָأ


ʮһ¡ҵʰ

hǰӣ۲תȻһĨЦһСȴΪһЦմȾַ飬ĵ۲ת˵Ĺ⡣
hͻת䣬һ㶣㶵ЩӦ
˵ҪǸʥϣҳӾƷòΪĽԼ԰ǧӣʥϻ᲻һƬģһͻأhӻǰһӵ壬С΢ЦȻ촽һ˲ҲȻ
㡭һһŵ㣬hѾ˹΢΢ͷһ˫ȻۣȻһһ˲ýӲ
ô˵᲻᣿hܵӽӲ壬΢һӵĶߣɴݴɢϢŵϺŵ㡣
㡭ӿh۾һ˫𾪽ȾЩɫӸӵĽӲ붯ƺˣƺҲ˲ˡ
͹ȥôҿǺڴأhЦȻӵӸˣҪˣһ˫ƺĺڴӡ
ҡӿhСнӣԼһ˿µ÷㣬ĺȻһ˲仮һ˿ĸоһ˲أһ˫ɫƺˣҡͷƺͷҲˡ
ǺǡԭҲhӣȻһЦӼٵӵĽӲӣվڲԶЩӲ΢ȾϺϼĿա
ԭȥɰ䵭󣬾ȻģأhǰӣǸԶǧ˶۲תЦ
㡭޳ܣȻ侪ѣ˲һ˫ȻĿhЦ绨СһȾϺϼĿ־ŭղžȻǰŮ˸Իˡ
Ǻǡ޳ôܺãhЩ߳ŭӣƺЦĸˣ֪h޳ΪôҲֻԼ޳ܣ޳ܡ
Ǹ޳ܵȫļһǸ޳ܵľůļһhЦıЩҧг
ԣֻ޳ܣ޳ܣһõӦеĳͷģǰ޳ܵĿϷ޳ܵļһҲ㱨ġ
㡭һ㶣hǱЦһ˲Щɫһ䣬Ӳֵһ
ǣԭһֻϻļһhӲҰ׵ĿպͲͣ˵ӣʱúЦһﲻϲϷô˵ϷɲܣҪhϷҪ۵أ
ôǡhǰĲ񻰵ӣʣĵĮʣһ֡һҪеԼĶɣ
hһпĸ߹󣬿ıǮҲĵįʲôѾҪȥ̽ˡ
hİӣֻ̽ӣΪ飬ԣ̽ĸ࣬ͬʱҲһ˿˿¶
Ϊǲصĺį
ⲽ߽˫־ôȻȻĻסӵĲ˲䣬ż΢̣Ƿ΢ִ˿Ĵ
һĴģܵ壬µŵ÷㣬ͻȻһ˲ٴνӲǸǴһ㣬ƺסһ㡣
ǣûǹأhһ˿µıĴһ˫𾪶峺Ŀһ˲ȻҲһ˿֮
ҪֻһѵˮƵǣȴҪƷһƷеķ㡣
ĸס˫峺ۣ΢΢⣬ɵ˿ӽյĴǣ˲䣬⻬룬ǡ
ĵ⣬ǧԷٻʢ԰м䣬ŵ˶ӵšܾģżһ˿ǳķ˿ιƺҲƻεա
£շתhĵλ¸̾˶еƺܲأо§˶壬ʱʱأƺѾС
һ˿ķ˿hһѣ΢ĽëĲһ£ƿӿ֣Ửǻ˿ζ㣬һ˲ƮȻ˳˽ŵ塣
Ӹоһգ͵һҵմȾһ˿һ˿ɫһ˿ãĿôӳhǰģ㶵Ŀ
hӵӣ˿Ȼڣǰ㶵ӣ۲תȻһĨЦ촽Ȼ󣺡ͻȻûаҵҵʰأ˵꽫еǰرݲеưܵӵһúţ



ʮ¡ϧ

hеİӵУ΢죬ӣЩģɵɵģĻǸղǸһϷЦϷأ͵ЦһɨڲԶһĨӰתȻ뿪ˣ
һ䣬һƬƲʣ԰ӣhʲôҲûдߣ˴ǴȻģþû֮ȥķ㡣
ӿǱhݲһ΢΢̧ͷhʧıӰղͣıɫһ˫Ҳһٱ䡣
˵ʰˣ˵Ҫúõţ
֣ĸǣһ˿ЦôȻȻй˳ģůůģµĴ磬µ꣬԰еľɫҲôһ˿ɫ
Ȼɫһ䣬˫ӿϺȻɫеİ͵ֵ֣ɽҩһ㣬ҵıӵ˵ϣӵҲļ
ôᡭôᡭôᱻһŮӸ
Ȼ㶣ţôһ˿˿ӵӿŵϵǰһЦһ㴿ȴȻ͵ҡҡͷһ˲òҰףٴȻת㣬˲ʧӰ
ߵĻңߵļ٣һ˿˿ķ磬ûзֻ԰һĨӰֻǱݲеİȻɢĵ
ֻһ˲䣬һĨӰٴλתԭأŵϵţĽëĲţ컺֣ʰϵ
һ˲䣬ƺȸ̵һ΢΢һ£ٴε䵽˵ϣ򴽿䵽ϵҪ𣬿һ䣬Ȼֱһȵ˭
ǺǣһЦ԰İӰ߳һˣƮǣڷЦ⣬ɫɭİӣ΢׵ĺ촽û뵽СѾͷȻ˻ȣ
㡭ʲôʱģӿ߳һ㶣漴ɭϢͶԼƣһ죬ڵĶ㿪
ţСѾͷӲ𻰣ǿŰӵӯȻòеĽǺǡСѾͷбأ
͵һոմȾ˺ϼһ˲òҰֽӲĵһһ˫ϷЦٴαɫ
òеĽǴͷβûҪýûҪýʹʱ򡭡Ů˵ô
ǺǣΪŮ˲أԭǸŮû֡ӿŰӴɫһĨûĻǸСѾͷฮС㣬漴ЦЦĵôСѾͷζΣ
ζΡӲһſһٱ䣬һ˲ֻ뿪ʱ򣬾Ȼôһ˿ĲᡭĲᡭ
ٴεȾ˺ϼϼ飬ɢֱ嶼ˣ͸ˣĿ̧Ⱦã֮ɫΪʲôң
ģԻҲã˴ģһµĺӣĻаϷЦ糾ӣһ仰ǰӾĿɿڴ
ӿŰӺȻЦƮǣڷЦǰϣЦЦޣƺʲôЦ¶
㡭ЦʲôӿǰЦĺӣһ죬ӿŭɫ
ҡҡǺǡûСЦ㡭ƺЦЩ֧һҡͷһЦֱȻоһ沿Ϯʧɫ˲ֹסЦͻȻհҲɭ絽ʧԭء
ȻҰγ̺۽ӾյĶ˴ƾյ˳ɣһ˫ĴģŰеĺıһſչŲŵɫ
˭ҪЦңӿЩǱɫûа˿顣
ҡӶʱˣüȻеĽֻ㿴˵Ϸ˿ϷôҿûھǵĽ⣬㿴ҵϷĺܸأ
ߣġߡһеĽƲڵϵһĨ΢򣬾Ŀţһ˫һٱ䡣
һ޲ò޵£ԶŮӣôģӿ˽ǰ˳ŰӵߣҲ˵ǱݲеİȾһĨЦҿҪҲգһŮӣôϧأ
˵գŵϵȻ䣬ڰ㶵˲䣬ڵϣͱݲвİƷ±Ρ


ʮ¡ǻˣ

룡ʲôӾӵĶʱһ䣬ҪֹѾˣֻĿǱͱݲвİƷ±Ρ
Ͳԥˣջ䣬ĵĵһ˫ӿͻɫӿȻ
ԭӾǳ룬ȥ֪ͤʲôԭͻȻ˸ڣ·˻ǧԷͿôһĻ
ģһ˫Ķŷڵĵط򴽲ˣȷʵͲ÷ʰˡ
ƺʲôˡǰˡ춯Ϊֻ飬һ˲仮Īʹ
û뵽ҵСȻ紫һġһ𲻳һʱǰ֮кøеŮӣת۵˲䣬ڹ컯֮¶һܵľٶֱǡ֪߳ܣ
һһҲ֮ŮôΪԼʰ˲ŻԼôѵġ
ƺ뵽ʲôɫһ˲ĲҰֽ
㿴֪˭ɣ뿴еʹ࣬һ֦аţĻĵĵ⣬˸ȢС㡣
֪ӵջߣ̧ͷһſջָƽ޲ɫҿҵˣ
ȻˣͲִһ뿴ЦЦֽ۵ݵǰжٺûأкοǰл
ŵݵԼǰһõɫ΢䣬ųЦЦˣңѾҰźˣ
ѬģƱػὫֻһ̫ӣ̫ӽ仨ɫǰһּܵɣ¹¶˾ŲʮѾǶ֡һֻϺ꣬˿ǾСɫ˭֪᲻պĸ֮λȥһأ
δ飬ǲòΪһУԹױǻȨֶΣԣٻϧô
֪ŮˣȻĿų룬δڵĻ
ҲδðɣղǸСѾͷ㲻ǡ
һ
ŶǺǡȻЦһһأһظ£ܡ
סڣͻ䣬ĺһĿų룺ǿڹùõϣһ仰ھɱ㡣
Ǻǣ벻ŭЦĵ㻹ǵùùþͺã¶ǵ¶Ҳǿڹùõϡ
򴽲
ҵ㡢٣ҵǾС㣬ɼҵС㣬󽫾ԶҵӯӯС㣬⼸λѡһҲЦ⣬һſᵽЩŮӵʱޱĵ
ֻΪܳôЩھĸСʱ򣬿Ȼ
ǣĸáͷ
֪¹۰ÿǸһǴС㣿תų룬ü
ȻͷΪˣ¹̫֮ľС㲻ѡŮӣͲ䡣Ȼ컯֮±һˡǷ
ֻܴӦ㾡ƺûע⵽ϵı飬쵭ĵ
ֻҪͺãʥϴ֮ģȡ±سɡһЦӦﲻ֪Ϊȴࡣ
ǸŮӣҲ鲻䣬Լ취ɣƺۣƳ˳һۣһ仰ת˲ʧԭأһ˿˿ι
ȥɫһ䣬ǰѾʧӰʳȥĻӦ
ǲ鲻ô૵ĵ˾䣬鱨鲻䣬ѵ뿪˾ǣ̾˿ɨһǧԷݲеһ˲ɭ
ฮҵС㡭ߣһ޳һŮҲ֪һ԰ҿҪҲգ뿡һ˲ɭ飬ִһǿķ磬ƺҪǧԷ
ӣɸ봫飡һɹס˳ҪǧԷķͬʱǻ֦һĨӰһ
ùһ֣ǰĺӣӹеţտһۣɫ䣬߻ѣٽӣӰȥӪ߻ӡҲȥ
ǣӹӦǣ΢һԥųԥӰ뿪ˣİȫҪ£
£߻ʧִĻźʧһĨǵɫ
ô˽أµһɱ֯裡ǧҪ£ϣӰܼʱϵĿǧԷ죬Ҳ㣬һ뿪ǧԷ
ڳ뿪󲻾ãһĨӰh޺޵һСųʧķѾģ޳ܵļһȻһǻˣ


ʮ¡ϵڱˣ

hų뿪ķСһƬ֮ɫ޳ļһȻȻ˵䣬ˣǻˣ
ҪΪһʱ棬뿴ǰļһﵽ˭ͲŶӶ·˻û뵽˻Ϳ֮ǵһ
һȻڿ޳һһôhҡҡͷȻֻǰ֮Ķѣ֮˽֮ûʲôݵ¶һǶѡ
ģˣ˥ˣhķζըˣղŲһй¶ϢĻؾͰ׷ˡ׷˵һ˼Ǻ·ˡ
꣬ʼվͲΪฮļңʱлǰ࣬һѰռҵġҪһġ
hСָظصĸԼй͵ǸһǸ˺ˣѾȥˣҲ⼸յʱˣȵıQ졣
hûУѵľѧ˸ʮʮʱһӵĻôˣ³ѸүүȻûа
ԭǸϮӡ
˵Ϯ챾ս˺պսϼνܷⰲϮ谮¼޸һ׮Ŀĵ󣬷޶ϮȢϥֻһӡ
ʮǰɽ֮ս˵ϣϮѳү쳣ܲ˴ҲһƿϢҩȴ˲׷ȥ˽ʮĶӣҲǰϮΨһĹ⣬
̫¿һǱӵиΪһ֮Ǿ˸۰мӣЩǡһʱʮνǧ谮һ
κκþܳ谮ʣͻ֢̫ҽ޲ߣʵ۲ϧƽаѰҽ䲡ߣˮ
þһϢ֮ʣһηˣҲǻʵҵʦͻȻ֣˵֢䲡úúˡ
Դ˺һʮȥһǼѵûһξʦȴõϵ̫̫󣬻̫󣬻ϵĳ谮ˡҲΪγôƶ˵ֻҪȡһԳɡ
ԭҲһӵ˶أhǰڽ󿴵Ϣйһ飬֢ǺǡʲôĶҩɣѰĴҶ˵ֺοأ
ЩûϵôhоӶЩˣѾǴûԷˣۿʱˣ֪ûзԡûеĻǲζҪأ
ԴhתƳǧԷƬ֮ķȥԶԶŵһƲƮζhʱ˾
ȻүǺҵģhСһϲѰζ˹ȥ߳˲ԶͼһСŮǰвζ˱ǣȻǸõķˡ
hתţСŮķ򣬿ԶĳˣһϲæĿ˼Խȥ
ιСŮhӶɫһϲһ
hֻŸϽĵһ٣ҲûСŮĺ
ι˵أûôվסСŮhһѾߴ磬λСѾˣᣬ㲻׷˼
ţλǽôhͣס˽ŲЩСŮߵ̫ˣ׷Щ
ɲ˵ľ㣿СŮĿhhߴٵЩЩȥǰľ԰
hԼһ㶣һɷ˵ζ˱ǶȵĿСŮ
ĥʲôȥСүķҪԴСŮϾǹģϰֺҿhСѾߵĴ磬ҲһҲŭ
ŶãhæĵͷǰСŮ۾գ£æİɣūһὫ׼ȷ͵Сү
hСүĸҧģСŮĵͷָָ԰ķִߴhæתˣߵĺܼʲôҪȥץhԩͷɻ
˭֪hǲǸأʱʳأ
ҲǸǰԣ˱գĳˣ˵绨СˣhûȢޣ檣˵檵һøҲûУԡҲգ
СүǳǸ쵰ô͸سˣźã
hеķˣеĻϲûˣȻǺܺģϵڱˣҵԴˣܲôԣh̺ķˣ̵ž԰෴ķȥˡ


ʮ¡ô

ḥС̵Ѱһտ˵԰ӣовзȲĿʼΰĳԷ̣쵰Ȼܻܣȫζһʱh˸ֺ
͸ŷ˳Եͳ˾ȥˡԷʵ۴ԼĶӸеԣƣһĹh;㷹Ŷ¡
ȻǺhİh˿ľȻǼ䣬ע⵽һ԰Ӷľ
㣬ƮȻһŨܵľ֦ϣ֦ɣݵһ˵ԣhϣı˱۾
ֲǸϲ˯أԭǺһʱhЩ˯Ա˾˯hһϰԣԣӣһĹh˯ˡ
֪˶೤ʱ䣬h˯ʱֻŲԶߵķСɺԽĶĿˣ˯h͵üͷļһĲȥҪ
ʵû뵽̫ӵ£ˡղʧˣһЩ΢Ůҵ֣ǹеĽġ
Ҳû뵽˵ò˻ضС㣬ضС㲻֪߲֣ȥһԵͬˮһᣬв֮̾ɫò
͵̫ӣhһŵ۾ȻתͷԴȥֻӰϡ䣬һһ׵Ӱ
ŮǾʢװ㣬ӣǳƵһſѾ˵hûʲôرģֻºͣԭǵ̫ӵ¡
ͷϵŵģȻǸĲŮٵıԣhһԼݰˣҲϲȥˣѾĻʲô
ѵͷҪıh뵽ֿЦҡҡͷฮ꣬ͷҪı˼ĻôùķۣҲΪ˹̵λˡ
h뵽֮Աǣ˶ʮˣԽԽأһҲ巳ôȤתͷı۾һһŮһĴ˶䡣
̫ӵˣʵ֮ˣϵµĿ佱ɫһϲʱߺܵõӵĿ佱ϲõģοӻǵһ֮֮ϵ̫ӵأԣеϲȻԸˡ
ضСӹɣСòżĹأ̫ӳžȻҲ˱£ֱӱԼˡ
ζʲôȻϲϼϲϲüңӵת۲תת˻ųţﻹݵҧǡ̫ӵΪҽأ㡭Ƚ㻹ô
ƺһ㶣ĿСЩڴĽһۣ漴ݸЦȻ¹֪ģҵġ
桭ô̫ӵ˵Ŀ滰һһСųţ͸ж༤ˡ
ţȻġ̫ӵƺδ裬ҿԺֱӽźˣպĶŵЦʲôϲСȻҲһ㡣
ǡôԣ̫ӵ¡ҲǴŮӣ֪ʱĲ˷ǳֵĵ
ôеġЦεգС֣ߣٴȥ԰ӿ
ţ㿴Ǳ̫ӽס֣С¹ײײģŵӦһɬĵͷųǰȥ
ã˵ԶȥҲŨŨ˵塣죡hƵ۾ܲˣżһ˾ĳˣ̫ӵ֮ŮˣȻǳˣʮа˾ţǸ̫ӵ̬ȣվͻһԾΪ̫أ
ǸŮˣǸϲŮٵϵظ˰ɣ
ŴҪĹŴhϡո̾ţû뵽hľǵļ֤ˣЦһhѻϣ׼˯
Ǻٴεˣhձ۾ŲԶĴķ죡ֻʲô
ΪǸ̫ӣhջ۾һϤϤʱ۾һ˲͵ô


ʮ¡ϲľȻ

hǸϤòϤʱһ˲ļֹͣˣ磡ԵôЩţġ
˵Ӷ黭оǺŴҹʣǾܽhĶУͬĽģʹ˵˸еһġ
hɫѾˣǾ֪磬һʵǰܡҪֹͣˣhתͷ㶵ĿԴ
ֻǳɫӰտͦٷüһ˿һ˿ǳЦȴh磬Ե
Ů޸纣ɴװݣսᣬһ˫ˮӿӣǳЦֹׯҵǾС㡣
δʵԵ黭ֻϲЩδ̫оСˣԵպЦתߵǾһۣҡҡͷЦ
Ѩδػ磬̫ǫˣǾ֪ǰӵһ꾡ɻͼ⾳ǹʣȻǴˣǾסӣתͷԵĲԶýԵӳ۵ףһ죬ȻκܺõЦ
ֻԵһʱ֮ѵţСЦˣԵƺһ㶣Ǿ˵Ǹ΢¶һ˿֮ɫ
ǺǡôǸ꾡ɻͼһֱǾ£ȴ˵֮ӵĻأǾתǳЦĿԵĿ紵ż޽ǵķ˿ǾЦȻЦ⡣
ԵתǾһ˲ӿ˾޵ɫ漴һ죬ЦҡҡͷתܵľͦΣٷ磬ƮǣڷһʱϢЩݷζ
Ǿ˵Եͬʱһ˫ӿĽĿԵ΢Ĳ죬˵ͷ˿վľȻм䣬Щεա
κ˿ն̴ţƺֻżƮ磬ŻὫǵ˼
hĿľµĨӰôĿţƺˣ֪ǿ湫ӣ֪ǾòɣǧһŮôҲû뵽վһİ䡣
ɲŮòżɣฮฮνŵڶԣˣټ൱ļֻҪ΢΢һͷֻҪǾ⣬ֻҪԵ⣬ôһ׮ԵҲʮþȰɣ
ſţh·𿴵ԵһϲƺǾϼǵм䣬һúϵͬᡣ
һ˲Ȼúۺۣ֪ΪʲôĺۡhסĿڣȻֹסʹӡ
죬ĺ£µ磬hӺʱѾһĨµȻӰסļأ
֪֪
ҲֻһʱҲǱõĿˣҲΪ̫ģҲǶĴͼҲ˽ǳճյĶ
֮һеһУżȻֱȻķˣ񡭡ȴҪԼ֤ͱ˵Ļǰ£ԭhͬʱĲ̡
ٿƺΪ˲ԼˣıۣҲԼ޹أԼֻһп޵Թ߶ѣǣǣҲһֱǡ
˵Ҹ뼺޹أ֪ҲֻҪһߣһް޺ޱϲĿߣƫƫΥϷĹ
˵ľȻν֮Ϊϣ֮ӿǡϲľȻǾһϵһСյǼţתԵһ˫ӿϣ֮ɫ΢΢
ԵľȻƺʲôӿůɫ΢΢ţǳЦҲȻģģǾ˵ʲôƺҲû
ӣǾûеȵԵĻشɻ̧ͷƮĿ⣬һ漴ỽһ
ţС㷽˵ʲôԵһתͷɻĿǾеůȻڣɺǳЦ
˵ҡǾҧ촽Եղͷһ˲ΪůΪԼΪԼôλῴ˫еƮ֮ɫ
ôˣС㣿ԵɻĿ
Ҹղ˵˵ľȻν֮Ϊϣ֮ӿǡϲľȻǾƺ˺ܴǰԵһ˫ˮӽĶĿһ·һֱǳЦȷǷ⣬ԣϧȴŮҵ֣ǾҲյĻᡣ
ǴŮӣҲǴׯŮӣȻ˵ǰ¶ǣĽеľȻݵԵǰĿ£ǳЦŵ


ʮ¡ֻҪûж

ǵݵԵǰľȻhһӾ;ˣ˽Ӳˣƺֹͣˡ
ԵŵݵԼǰľȻͬһ㶣̧𣬿ǰǾǳЦӯȻһ˫ľȻˮӿʲô
һ˲䣬һ˿ɫԵǰľȻþòôĿţż紵īĳһĿһ˲ۼ
ԵһֱúûҪõפ֦ͷȺȻȻţ񡭡÷Ե컺̧ͷǾӿһ˿Ǹ⣬ûȥӣֻǳһЦ
һ˲䵽ʵhĿûнӻԵȻûнǾĻ֪ϲǱļһ˿ʲôŵĶؾƮɢˡ
˵ûҪõפ֦ͷ˵ȺȻȻš˵÷Ǿ˲ʱһ䣬һ˫һ˲Ȼ
÷ԭϲǺ÷Ǿջ֣ͻȻı˹ȥƺٿԵЩ˵ĶԣûҪõפ֦ͷǾ¶ˡ
ֻԵ˵Ĺ۸аˣǾСϧ֮˵ģֻԵʵһǳˣ޴˸ԵǾȥӣһ˫ӿǸ⡣
ĴӣҲɵӣʦǾСۻζʲôǰٻ磬ͻ磬ϧʰ֮գǰׯŮӣ˿˰˿ı˼
Ǿ֮Ե˵ֻһܺõ֪꾡ɻͼʱ֪ҲľǰλŮˡ
̾˿ƺ޸ܣǷŵľȻֻ뵽ŵ÷㣬һͲ֪עļ˶ġ
ֻǣ꺮÷ƺҲһ
ûۣĻҲǾµĴݲеģǾմһҲѰϧ֮أǾȻתԵɬһЦ˸ָ糣Ǿ΢вʣͣǾһˣ
˵겻Ե𻰣·ȥǵʧ䣬೤ʱ߳ߡ
ԵĿԣֹôһĨٻӰԶһſޱ飬ƽ޲
ú󡪡
Ե̾˿Ҳתľ԰ºڷͦΣıӰƾȻĶЩķһ̵ԵฮǸ͵ǰˡ
hˣɵˣˣˣŵĶգľȻ֦϶䣬壬ĲȾ˿ӡ
ԵܾǾ˵Ĳ˼飬hʱ֪ԼʲôоֻǾĲˣҲ޶˵һɷơ
ⷳƴӺζҲ򿴵Ǿʧ䣬ҲԵһͲŵ̾ϢҲûʧľҲһֱΪĶ־׼ǰˡ
ûκεĸˣ෴ķƣһΪһִйķƾ鲻עļ䡭
ܾǾôأȻԼͬĸ磬ȻǸӣȻǻϧˣҲȻյ˵Ļ
̾˿һе΢΢̧ͷֻһɫӵİŻ˹hĿôԼϡ
įһ˲ӿľͷ˫ۿ۾ţСߣǲҵļįҵģǾͶһɣҵϿûѪȵġ
h˵꣬̽ǻݣһ˲䣬һ߾һ޶ˣhСǵĮûа˿顣
СߣӽԺ͸ˣhߣ㲻ҪԼҿԱ㣬Ըʳ㲻ʳ࣬񡭡ֻèèһh˽߬ŵСߵͷҧԼֱСһ޶ԡ
ҿΪΪĸҵߣֻҪûжhģƮ죬૵ģƺǶֻѾݵС˵ƺҲǶԼ˵
ͽһԼߣֻ᲻ðεĶһԼȫȥ谮ǶվǶߣһܲѪջҧ㡣
㣡һǰ֮ֺ֮ˣߣһʳ̲ļưܣ߽⣬ȻݣҪ
ͬʱԼҲһǶԵԡһ͵һ֮׵һߡϲҲݡ


ʮ¡ǰ˿Ҳ

hСһĵȻһ˫ҲĵĮСƺҧˣhĲʧȥҧȤԣûһɵķhϲˡ
覵ֱһϸϸĶҧӡۣhôĿţ΢䣬ЦˡѱȤļ򵥡
hƺһֱ̬ߵȺã
µı۾һСҲӽԼӣҲ
֪Ȼȥߺֻè˭أhţñ˯ˡ
ƺҪƵģh˯ĿյٴŲȻˡ
ühɱ˵ĳ嶯ˣ԰ѵʲôԵ԰ʲôԵɣôһĶܵĵô
СƺŵhѪ֮ӲĶ˶ͷֻ̧۾hѿɫhͷɵ˻ȥ
֪СүΪʲôҪ԰أ԰ӺþأٽЩ棬ִЩŮҵɬǶˡ
ôˣѵС㲻ϲôƮǣ溬ЦĵͳԵһӾhĶ䡣
Ȼ쵰h˳֦Ҷ϶䣬һһµӰⲽµӣտպЦƮڣ棬ν֮Ǹh޵Ļ쵰롣µŮӣη죬ˣոС΢죬һ˫ˮżߵﲨӯӯν֮ฮС١
ȻʲôʲôˣhƳƳ죬µɻϣ쵰ҲֻǳŮŶԡ
أٺϲֻǺˣ㿴ƺûʲôأٿų뿡ͳԵСһ죬
ǺǡСϲͺãΪ徲˴ţŴСҲö˽С㡣뿴΢СһЦһ𾩳꣬û뵽ջСò˶һС֮ˣʵһ׮¡
Ϊ徲ΪˣȻһ޳Ʀӣ֮ˣ죡޳컬࣬hֱ鴤
ǡôܼСүķɣҲҡСһϲ漴ϼˣ۲תſպЦĳ룬ĵĵ
ɣɸƨһˮh˳ǣмٽ
˵С黭óգǵļãͣס˲ӣվһľ£תһԵЦ
ǵ̵зٺͽǵսǴºʦҲŶס˲ӣͷų룬ľȻµĳ룬ºڷӵĿƮݣٵСֲԾĺˡ
Ŷԭʦº㣡ô˵еļλСóˣ뿡һ˿ɫ۲һʵ
ţĵͷų뿡е֮ɫ뵽ʦºھеСһƬȻ֮ɫ漴ǵնãõĲЩ޶ۣܵһҲ㲻ˣ˵껹װ̾Ϣһ
޶ۣhСѾѿݵˡ
޶ۣѵС紫һ㣿Ҳһ㶣ɻĿ٣۲ʲô
ɲôٵͷųһʵı飬ҲŪŪԼ˳ӵıhǵգ黭ûһõĳֵģÿο̵գ˯ˣĲӣÿζؽãһ֪ڸġ
ŶԭǸС˵Ĳͷ˼죬΢΢̧ͷһЦǶССһǲˣ
ţٵͷ漴ųЦһѣһôһֱʸеأѵǡɻĿų룬ֻպЦƺĵʳڣ漴һɵǺ̵ܲѧˣ
Ҳһɵӣܴ˵һ䡮̵ѧˡǰ˶˼Ծͺܺõڸ˻ȥͬʱס˳ʵĿڡ
ĳֺγأֻһЦ٣պЦЦ⣬һľȻźζУСãľȻһ
һﶨСʱһϲϲ̧ͷų룬һ˫Ӹﲨӯӯ۵ĴɫŵݵǰľȻСүġǾáʵҲСүߡߡ
һʯ쾪ļֻקų䣬˶ƺҪϣСҰףѪɫ˿ң˫񣬸ղŵĽԼòģǰ˿Ҳˡ


ʮ¡

ߣһ㶣оӶʱһתͷֻק䣬ƺҪҵˣСҰףѪɫ˿ң˫񣬸ղŵĽԼòģǰ˿Ҳˡ
ءߡ߰ƺ뵱˾ݣ߬䣬СҰףз˿ҲɢˣǾֵĴš
뿴ŹҵԼϵŮӣüźۼһ£۵һĨ֮ɫǴЩ΢ĵʵ
ڡǡС̧Ŀ⿴ԶľٴξֵĴȫʧŮ
˳ٵĿǿϿȥ漴ɫһ䣬ֻǿľһŮӣ̾һߣǸŮûϴĻฮСhϵĶ߳
ٴϸĿһߵȷʵǳûɿһ䣬Žٺһ
ԭһﻹǸʶhƳŵһۣ뻳ССȻˮأ
ô뿴h񿴺Ϸһ۹⣬ϲŵĹŵ٣üЩŭ
СѾͷʲôʱģһֱĹȻûأɵɫٴһ䡣
һֱ˯hų룬Ƴһɹϵ٣Цķ̵ĵСүһֱˣȻͲ˷ˡ
ôһ㶣˳hĿ⣬ŷǹϣü΢һ˿̵ĵС㣡û¶ˣ˵Ŵ㽫ٵ
ߡСүءٲҰ׵С֪ʱӿˮоҪĶ͵ҡҡͷ˫ץ
û¶ˣģڣ˲㡣뿴滨Сûдп˿ۣץǸӵȾһ˿񣬵
ôŵС̧𣬿ŽߵĳĿգЩµʵȻû뿪Ľӡ
ţӦһ
Сүڻ滨һĻܻhȻһЦצһڳϵŮˣԷۣ죡ŮӻûеĶһȣhƺأ
ס죡밵ٰצһ˦һߣһ˫ɫɨϵh
ġãһҲ˲ϱ뵯ˣ˳ԴſϵhߣСʱһ䡣
ûŻɣĲĵģʰôһɵС׼ȥģû뵽Ż㡭hеɫŵٲҰ׵СŻߣ޹գ۾
ֻɫһ䣬ǲźۼĳ鴤һ£ȻҪһȥ¹棿
ûû¶ġáõϲһֱڳ˵ġǡֻҪøġ㶼ϲٲҿߣӺˣǺջ𣬵һ뵽Ҫһ߸¹һæĸ͵
ٵĻһŵݣĿһۣ漴תŰߵh΢䣬һĨЦⲻźۼ
ţhҲýһϲأ˵ǲСүhϣҡȣеɫ۵ף漴תų룬ɫ䲻ȵʵ
ȻֻҪСģ¹һϲġüƳɫһϲ٣ϲҧģ漴ζĵ
ţǾСүĸˣhȥ㿴h˵ųüֲŵЩ
ţȥɣһϲǲҿߣϳߣҲȥhôˣʱǰͲЩʧ
hȥŶhվǰתƳеĵ֮ɫһе״һȦ١һУh΢䣬ͷҲصǰȥĴСүһҪúõľ԰ľɫŶֿɰߣ˵أ
h˵꣬ͷҲصǰȥȻ˿ҵ٣һſյĳ룬Ų֪СһĹͳľ԰


ʮ¡Ҳʺ

뿴hӰʧһ˫İν֮ΪĶߣȻ᲻£תһŵûʧɫް˿̬С㣬ʱ뵹ǾhСΪɰЩ
ɰȻΪǸŮ˿ɰһٴεǧԷӣһ˫Ҳɭ޳һŮˣ񻹴ĺ¶ôһ֮ô
ССүǡٿųĿգһҵķ˿һСĿЩԼղŵʧ̬λСү²õӡ
ľ԰½Сȥѹɣ뿴ǰ٣ǰ˿Ҳûˣ̾˿Ҫת԰
ССүٺһ԰ôһ㶣ĿųתıӰ
ţСղƺܾˣȻЩҪȥ΢סŲҪȥѰhȻžӷ緶ĵ
ǡľȻٿŵ˵ľȻǳժģɵʱΪߣûнӣ㲻ϧأ
һ㶣Ҳ˵ϱӵĻԼժҪ͸ǰ˵ģô
ľȻײͣôСأ¸նĻС㡣뿴εɫһһ仰תǰȥ
Ʈǣڷ̬УѣһӰǧ
ôɫʱתϲҲ˵ľȻһۣ첽˳룬԰׵Сϲɫ
ţȻˣǲǱ˳ЦЦǱߣĽëĿϣҲĪ

hСһ·ܺõĳľ԰ɫѾʱһʱңԼϵСߣδŻ˱ˣСߴ˻
˵ʱڳͤ磬֪ǵϳʲô̫ӶôˣҲһͷȻһͷҲաȻ磬ǲζкóԺúأ
ʹʳʵ磬ǲǶζأ֪ûȻĺóԣhһĵţһš
С㣡С㡭һhƺǹܼĻ
ţhתͷȻĻһϲɫĿɻĵܼң¶
С㣡ūҵˣĻһĨźһ뻳ȡһֽݸhصĵүҪūСš
ţҵģ˵ʲô𣿡hӹţûмʱĴ򿪣ǿĻӣü΢ɻʵͷôţ
ү˵С㿴дľ֪ˣһҪ˵ȥĻֵߵ߿hֻ۶гһ죺ūòҵС㣬øϽȥظү
ţȥɣhͷеĶܼصӣֽϵݲ˸ʮ֮˾šڰֵ
ūˣܼĻ΢ϵ΢΢£˼h˸ζĿһۣתܵߵߵˡ
hżȥ԰Ϊ¹Ѿ׵ῡܣ಻Ƿǳ֮ˣʰܴٳһ䲻ҹ֮λǷĪԡ
hţּӳǰȻϣ֪ͷӻȲĸԼ޳ȥôҲû뵽
ҹ֮λh⼸֣Сһ˲ѿǲҪԼ˼檣ޣhٲҲûж䵽檵ĵزɣ
ģΪ˲أhֽ޺޵һ־ҪŸ˺ˣȷһֻ֣hҪ˺Ÿ˹ȥ
˭hһеѾɣȻתͷֻվڲԶţĿתڿ
ô㣿hһ㶣ôҲû뵽ŵ˻ǳ룬ľ԰ٻǰôͷţƺúרģɫһ䣬ŭĵŸң
Ǻǡ뿴еţȻһЦ̧ͷЦտhŭС΢Ƿ̵ζЦЦĵôүҲأѵôүϧѾĽ޳ȥ檣
Ǹ檡ҧģhͻСһſЦķ̣һҲʺأ


ʮһ¡ûϵ

һļһȻ˵һh仰ϵķ̣һСˣĸ۾һˣһô޳ܵȫǺõĶȥˡ
ô˵ˣѵ˵ˣ뿴hһһٱСЦЦĵķ̡
һ޳ħһ쵰h߬ģҪฮҵСĻܱ¶ݣܶ书͸ĺγˣ
ʲôܲţƺҲСүûʲôϵŸңhƳһۣĲȥз̵ζǰҪȥеš
ûйϵô뿴hȻСһ֣˵ҪǴȥĻʲô
ȥhһʱ뵽ԼĲеټһ£ʲôںԣhĿųĸ߸ߵţ
˵Ҫ֪λȨصүⷬΪأ뿴hɫ΢¶һ˿죬漴ֻĵǵʥ֪أ
֪ʥ֪ǻʲôͷӵ¶ֲ¶˭Ҫˣչ٣øͷӰչ٣ҲʡŮ١hƳ˳һۣǲ
ɲҪˣǻᵽһأҪģҪ֪Ǹڵλ֮ң뿴hǵȻСһתɨһеţЦЦĸ̾
һˣhȻɫ˲һ䣬˵¹Ľ㣬żһ棬ȴĽ㣬hȻɫһ˿ɶ
ǵģԲԼҲԲͷӵΨһ׽㣬ܲܡ
㵽ôh޺޵Ŀų룬ʱֻһȭЦЦˡĺԣĲˡ
ӦӽԺԶҾͰŸ㡣ЦճhòɫգЩҹʵǲĲһ㣬һСѾߵɫҲϣôȻͻأ
ףԾ϶h
Զhһ㶣Ǹµ˶Ǹǣһ˿ɫ漴Ѹٵȥų뵭ĵã
ĴӦhܿĴӦɫһ㶣޳ܵŮѵԻȢôôôľʹӦˣ
ԣҴӦԣԽŸ˰ɣhĿų룬ɻУ޳ܵļһС֮ĶȾ֮ãǻһ˱á
ǸǣֻһʱԻ˶ѡhĿǰûм˵ĴأҪˣҲ檵ˡ
ûбĿģ뿴hޱ飬ȻСɻˡ
СүʲôĿģҾ޲ȥҲú槼ѧϰİɣǰɣӽԺҼԶԶľˡhЩͷˣȥеţҲ޳ܵ˴һˡ
һܿͻΪһˣʵ̫ɺˣhľôô޲ȥԻ˸Լ޳ȥȥѧϰ꾫ȥ˵С檣
죡ɱŵģhϡ
槼˭h֣üֱϵӡۣǳҧĳݺۣɫһ䣬漴ץס󣬼ȵô¶
槼˭ûбҪ֪ʲôhߺ޵Ƴһۣ槼˭һ˵Ȼ֪ˣŲǺ꾫
䲻ı߬סhо󴦴һʹҪˣ۵ľгŭǰĪļһ
ֱô¶˫۽ĶhֱµûΪhľжиǽ߬š
hһ㶣ɨһֱϱСҧһųݺۣû뵽С߻ôĶǰûע⣬ƺ֮ɫأСƺ˲
һСˣܲţhĵջߣ㽫߬ڳ󳷳߬Ÿоܲ
һСˣɫһ䣬ühСϵĮɫĪһֲɿ߬ĸ۾ôһСˣҪû´ĻҧĶԲԣ
ƺСүûʲôϵhڳĪĹһҲ̽һֻ뿪޳ܵļһѾӦ㲻ȥˣ㻹ǽеſЩңĻǸǸ뿪԰ˡ


ʮ¡ʵܲ

㻹ҪȥҳhĻɫٴһ䣬߬ĸˣһ˫ҲȾɫ޳һŮˣȻҪȥǱˡ
hоٴһʹһ̧ͷųɫ͵ķ˸ۣ㲻ҪңǸҲԶ㡣㱾͸á˵㱾͸ԶκοhЦЦСɫһ㶣һ仰͸ô̻ȥһ롣
͸hüһЦȻǱ͸ԶأǱ͸øȥСأǡ˭Ҳȥǣֻأ
㡭뿴hȻСɫٴһ䣬ȻȥС檣Ů˱͸檣ҪȢͲˡ
hų뺬ŭӣȻЦЦ˿ңƺûмôЦ¶
Цʲô뿴hЦü
ЦȻҪȥ˼С檣ΪСү߬ҵֲأѵ֪ŮܲôhֹЦĿһ˫Ȼת䡣
ƺŷһֱץhĺܽһ˿ŵ÷㴫Ǽ䣬ɫһ䣬æ˽߬h֣㶵Ŀ
ţhеţ󴦱߬ĺۣĵ漴ùţٿһۣת԰ȥ
ʱ仹磬ĿȥǴ˵еῡܡԣ˱յģô
աĶ׾Ͱ˵ģ˱˭ɱأһɣһܣǳأǺǡ
㶵ĿhţͷԼ֣һ˫ɫķǾ԰ɫٴһ䡣
޳ܵŮˣ뿴ıӰȥǱˣô֪ôҧˣǿǳߡ
뵽⣬ɫٴһ䣬ſռ׷hƮȻǰ㲻ߣ˵ĻԼҲһ㶡
ߣhһ㶣סӣǳ룬Сѿô㣿㵽ʲôҶӦ㲻ȥǸˣ㵽׻
߶ˣĶ߳ʱ֮Ļ벻hѿɫһֵ֮
Ҳ֪ԼΪʲôŮˣҲΪĹϵҲΪղпһŵĵĮ
ţ֪hȻĵͷƹǰȥʵһԶ
Ȼ֪ǲҪô뿴hĮС֪ΪʲôһĲһקĸ첲ŭ
Сүǲû¶϶ҸʲôҪҪƺ͸ûϵɣhǳ׵Ļˣ͵˦֣κ˦ֲǱҪ
ΪԸôҪǡɫһŭ˵ʲô̽˵ǿϣԼҪȥģ˵ԼΪʲôͷҪԼҲ֪ԣһ仰ҲǺѻ
ʲôhüֻеĻҡ
ûʲôɽ¶裬ܽ߶ģЩ¡뿡һh̽۹⣬뻳һĴƿȡ˳hĿ£һɫҩ裬ݸ˵
hһ㶣㶵Ŀųľٶҩ裬ɽ¶裬һǲˣɽ¶費ֹǧҲһġȻҪԣⲻɵhȣǿǳҵĺòã
Щˣhֻ㶵Ŀƺܼ
ΪʲôҪhƳ˳һۣзۣȻɽ¶裬Ȼ󣬲ڻͬҲһƿӵh˵һҲϡ
ֻһȻô󷽣һǶһڿһŮˣԣĹģһǿˣһ϶ǳ롣
Ƴеҩһۣ׼뿪һʱ̶гģ׿ھǽⱻȫͽĳҲˡ
ȻԣŮˣ֪֪СͿûˣ뿴hת߿ɫһ䣬ٴεץ֡
ҺϣˣҾòãhǳ׵ˣεĿǰˣǲǱٸ˦ˣ˴̼ˣ
Ȼ˵ѵô˵̫ôȷʵǣһŮ˵Ҫģԣ뿡һ˲һ˿ھΣhĵˣԺҲ˵һˣֻҪ㲻ٶ¶㡭
죡¶ֻһǺòãòƻ˵ĳǡ˵һhӿɳˣһ˫ðƵĿų룬ˣ첻ûһҪһʵܲˡ


ʮ¡㲻

ȥhСˣһƿ˳ݵǰ֣֪ÿ޻ǸЦ룬ӽˮˣ񾭳ˣģһҪһȥ
ʲôҿǺģʶ̧١벻hƿ֣Һ÷ӦĹ죬ɽ¶ûеϣhŭ
Ҿǲʶ̧٣Ҿ鷳㣬Сүȥɣh֪˵仰ʲôˣֻûûټƽϣתҪ뿪޲һԽԶԽãûһô㿪һˣ˻ǵֿȵСүһһӡ
׼ߣҲ׼ҩǳҲóԣҲóԡӺܵ˼սûоһŮж಻Ů˲ˮôһûһЦͻΪ֮ǴӵôôŮô
ҾͲҩôhŭЦûмôԵˣصĻɽ¶ûеطô
ȷ㲻ԣ뿴hСӿʲô
ԣhǳ׵һֲŮ滳һôĻʲôĿģᣬתߣһҲˡ
ҵġȻһ䣬һקhߵӣ㲻Ⱦ˳С˲䣬ͷ
hֻһԼһӲӲĻһ̧ͷֻǰǳŴĿһȣıǣɹĽ̽˶
hЩɵͣǣģʲô״һȻⶥŵʲôɽ¶裿ļһȻҪַʽҪԣ
h͵ҡҡͷΪٳɱ񹦣ųɽ¶裬ɽ¶ãһֻܳţԶк棬һ뺦ô
hӣ۾ְͷסĴа˿
ءh˫ִļһǰ˱Ƿʲôôôһϲأ
벻hƺĵķҪȥɽ¶裬˫ıӣɽ¶hе÷㣬һ˲
hþˣҲСȥӣѾСɽ¶軬ԼĿУģһأ
hֹֹͣ³ȻǺĵţ˿˿÷ӣɽ¶㣬뿡ӽȾһɫǽļƺǣֻһζĿҧhĴҧЩۡ
ʹhǰǵǵļϢҪǴ괦ʹ⣬Լǻιȥʵ쵰ǣϣԼԻȥȴǸѡ
ʹһѣ֮ͱǽٴԻˣ࣬ҲʼЩϧζǲٵƺҪࡣ
ģhٵĴϢţֻܽųȹϢҪ뿪κƺǰֵҲûˣֱ۽סҲܿƵ̱
оh˳ӣ΢΢Ż˶崿С͸죬ɢŵ㣬ĸˣı۾ŸоҲ
ɽ¶ѾڿлΣhĵı۾ҲˣΪԼʱûа˿
á
ǡʲôһɳƲڴ˵ĳղȻĿӿǽһ˶ɫ
һѸٵԴhŵ۾ҲͻվڲԶ˶˵ɫһ䡣
뿴Żh¶磬һ䣬æת˸ѸٵĽɢãס۰߰ߵ硣
磿ô֣hһͷɢң߰Ǻ۵Լһˣ
ӣһ֮漴ſͻԵǽı˻еhüĵ˾䡣
ǡǡáԵǱڳ뻳h˿ңɢС΢죬߰Ǻۣһʱֻ׺䶥ƺһ㣬ֻǾ㶵Ŀ
硭hתԵһŵĻһʲôһ˲䱻ˣָоʲôɢˡ
ǡġ㲻áԵȻh͵ҡͷֿһۻĳ룬͵תĵ˲ʧӰɳʹɿд˹


ʮ¡ԶЩͺ

磿hԵʧӰһͻȻһ˿־壬һƿ˳룬Ҫȥ׷κθ㷢ĲУȻĵ˵ϣһ˫ӻҵĿĨӰʧ
Ҫʲô뱻Ƶһ㶣ŵڵصhæ߹ȥ
h޺޵Ĵ˳֣Եʧĵطһ˫ӻҲǲҪʧȥĨӰˣǲµȥǾǲǡ
h͵ҡҡͷҪҪ뵽СһӰ׵ûа˿Ѫɫ
㡭Եűh֣һ˲ӿŭɫСҰףӣ漴ѹȥҪ̫أ߶岻ã
ҹҲܡh޺޵ٴδ֣Ҫǿеĸɽ¶裬ҪҲǰĵ뿪׶Ϊǵˡ
㡭֪ôԵٴαh֣һ˲ࡣ
Ҿǲ֪ôô㻹ҵ㻹㻹h׵ıˣĳųһ˫Ҳɵļˮ
ûô޹Լûôĺ޹һˣh߬ģĶ߬Ѫˣ֪޾
㡭뱻hµĺһһ䣬һ˫ҲȻһ䣬ֵĿhӿᣬȷԼǻ
ƺϢԵղŵʧ̧̬ͷhԵǲôôܣ
ҹ̹ԶԶģһҲҪټ㡣hһָ룬ĺٲߵĻұ֤γɱ
޳ܣһǡǿã͵һƺǳܲhŭһĺ
ôҲֲܡhɭĿˡ
㡭ããã֪Һαط޳һŮˣȥˡȻĴЦ޺޵Ŀhһۣһ仰ת뿪
˫ȭ߬ţţµıӰߵĺܼת˲hǰʧӰ
hҲֹͣᣬĬȻĿһĨӰԶȻķ֣á˵ĲԵʼأ
ƺʲôƮɢˣ߬ĻɿĴӡۣĬȻѾʲôˣҪȥ׷һĨӰʹ׷أղŷһжģûкͳôʵãֻһĨĻô
أȻϲãѪԵϱϾá˻ĵ̸֮˻ôʹֻأ
Ǳҹӣͼˣǿڿ˵ãŮҪˣԼ˱ڻǵӣأ
һ޳һɣҲһֱǸأԼҪȥ׷ȡ裬ԸʶôԼεĽأ
ǡˣˣ΢䣬һĨЦ˳Ҳ磬ֻδͼҲ˶ǾãϾǾӦĿׯŮأ
ĺȻľƽôʹˡ
ԵҲеֻһʱһʱԻһ
ԣҲΪһʱʲôɣ뵽ˣʱ࣬վһϤĲϤͻȻ
׼һֱôƮȻhǰһ˫ӵĿڵϵ
hоǰӰһ̧ͷվǰӸµĿڵϵƺӿʲôļһֻʲôѵûô쵭ƳһۣĵֻʲôϷûô
򴽲hᡣ
hȻоһᣬδڣѾ뱧
ҪʲôhϷĳ룬ЩŭһҪʲôѵԶû
ȥϴ·ˣҪǱ˿ฮҵСĻԶˡͷһh££ɢҵ·ĵ
ôˣҵҲһղˣٶ༸Ҳ޷hγ뱧ţҲöˣߵֻ㣬ҪԶЩͺˡ
㲻ϧԼôƳ۹ɵhһ˿ɫŲͣŮˣҰͲõԶЩ㡭
˵ʲôȻоһ˿ɭ̹ǵķӱɫ˲һ䣬ͽȻıhհ𣬶˱ϮĽһʲôˣ


ʮ¡Ҫ

hڳĻҲܵ˱Ϯǿɱ⣬ѵǽɱˣhһγ뱧˱һ
ʲôˣհ˲˺˱ɱУhɡhҲˣһ۾֪ⲻǽˡ
ȡˣһˣվȽţӽٴεĴĽ棬ݵĽУжŵǳҪ
һ漴hٴhһ㶣漴΢䣬Цˣԭһ˲ֹԼȡСǴڰ
ˣǺǡƺһɱأҽȻݣɱȻ󣬵ƺûҪС˼أƺֻ뷢йŭأ
Էң˼ģҲһԿϷhźɱɴ۾һڳĻ˸Цŵ
Ůˣʵ㣡Ҳ㵱ƣ㿪˺ĽУƳһhЦȻǽĽ˻ûаֵ˼
һ쵰hƳƳ죬ųɫĲỳԻƵġǲĶˣζϷ
ʮй󣬺Ȼû˵ֺȻҲδγ罣ľɣƺһֱȥͷ
hܲˣӱ뱧ڻкüζյĿǽҪ̵ϣֱ˹ȥҪĲͷˡ
ǻûꣿҪŨĻȰҷòãhʵڲˣһҲġԵǸŮӣαװhĻ۽𾦣ݵĸ˵ѡ
Եĺͳʶ˵ʽͳһζĶ֪ɱ˺ͱɱˣű˴ϤʽڶԴ
һĳԣһŸ˾Ȼɡh֮ԱǣܵҪǴȥ˯ˣǱειȥˡ
hĻ䣬ɴµһĿһĨɫһ˲ı˽Уһæĳ罣
ɱ⣡ɱ˲hһ㶣ĿŶˣ漴˲󣬲ŵĿĺˣεɱǳġ
ΪʲôhôҲ벻ͨ͸ǵɱ⣬жŵǳ뻳ûŮҪɱղûиоɱģŮôҪɱ
ͣǣģ˭hЩɵ
ҳƺ֪Ůӵͼ罣ҲеӭŮеĽŻh
Ůӿųе罣ͱܲͨhһ˫˲еʽһٱ䣬Խ
㲻ɱնһź˻ӽִ˹ɫһ䣬
ΪΣƫҪɱŮŭһųͻɫеĽԽ
ѩˣ书Ȼ֮Ůӵĸߣ罣ֻмŮӵĽкͶһٱh㽥Щ
ߣ˭ˣɱŮĺһΪȻǲhӡ
ѩеĺhץסеۣԵķ˸ۣͳŲͬѰĹϵƺûʲôϵɣŮôͻȻķҪɱ
ฮС㣡㲻ɱ뷢˿ЩˣҲŮеı˼ӣȻһζĶš
ΪฮСôҪŮһ㶣漴뵽ʲô޺޵Ŀhһۣһ˫ɴµӸҸҪɱ
ฮС㣿hһ㶣üźۼһ£ͷϷĳ룬ֻɫӵĿźŮӣһ˫
֮ʲôôhƳƳ졣ȻǰڳĻƺһҲԼᱻɱϾǾ䡮ฮС㡯˼ʹ书СҲбϵأ
ٶӵĳ˵ฮСһݣһأһû˵ıҪҪʲôأԣhܰĵı۾סеһϵеҲⳡϷ֪ǣƺֻпžͺá
첲Ȼһʹ⣬hʹһձϵ۾漴ģôذ׵˲ӿѪǰظ첲Ҫˡ
㵽ûꣿ˵ɱhʹͷһɫʱһ䣬ŭǵ˵ʲô
ǲһ㻳ŮһҡҶ˸ղš㡭ȻŮһʱͣеĽֵĿƺŭ˵ĳ룬һߺһ߻ҵĵ
ʲôΪղŵǸǣhһߵĿǰǸŽƺҵŮӣȥȻһû¶̧Ƴ뿡һ˲ҵɫмƲƲ죬ٿ첲ϲϵӿѪһǶˣûĺҪѪҪᣡ


ʮ¡Ϊ

ҪѪҪᣡh˵һ仰Ÿ첲ϲӿѪɫһףͷһƫ˹ȥ
hĻջߵͷŻȻо첲һɿɫ԰׵˹ȥɫʱһ䡣
hһûʶܵ
㡭Ȼh˵㲻ǡŮһ䣬һ˿ʹɫźŵĿų롣
һ㶣̧ͷŮӣһ˫ҲǾɫ漴ֵͷ˿Ѿιȥhɫһ΢򣬰Źû߰ɣ
˵겻ٿŮһֵۣh첲Ѩæתߡ
硭ġϲŮһѵĳɴǰ׷˳ǰ԰׾СۣҧŴų롣
ͣסӣ۰߰ߵŮӣ𣬾þò
ǲϲҪȢԲԣŮӵòĻش𣬼еĶ۾
ֻ֪ŮұҪȢŮǸҪҲν뿴һۻСҰ׵ḩͷŮӣĵ
ŮҲ˵㡭Ůɫһ࣬ȻĿų룺Ҳ˵ΣǲȢҵˣ
򴽲ǰŮӣѲ⣬ͷҲصת뿪ˣЩȥ
ŮӿǾȻıӰʹʧ漴ʶ˵زǾ֮أų뿪ķҧһ䣺һġ˲ʧӰ

hٴʱѾǵڶ峿
ﰡɵ˯ۣhİķ䣬Ļɴʣ磬ӳĶĹͰΣһ۾ʶⲻԼķ䡣
ôhһ֪ɤɳƵĺܡžһ˿ҲûУӣֱĵʹʱ
hԼĸ첲ƺ˿һģhŸ첲Ǳ޺޵һ
ͷԼϣֻһ£ɫһ䣬ǵιȥʱڳĻѵļң·ģ뵽Сٴһס
Ȼ߽ĽŲhĿתſڡ漴űˣŮεŮӦ˽ŵhɫһϲС㣡ˣ
hϲɫĶˣü
ɶȥ̫̫͹˵Сˣһ΢ЩŮӶߵһŮӵ
ǣ㣡һû˯͵СأȥǸвɶŮӾϲĿhһۣͷæеˮ˳ȥ
С㣡˵ĺأЩɺãһ͹ˡǸŮҲеĶhҪɻشϡ
ͺãģh֣
̫̫ܰ԰С˻ԣСү˻ع̫̫󣬱̫̫ܰ԰hʱվһԻػ
˵̫̫ܰ԰hһ㶡
ţ¹˵СˣҲδμӣ㽹ĸˡһֱСҹձ̫̫ȰȥϢأ
ţhͷһﲻǳĵ̣ҲǸˡ
hôһϲ޸纵¹Ӧ˽ǸвɶСŮ
񣡡¹˸
ˣˣhоôʲôôЩȥҽ¹ڰ֣˽Ŀh
ǣæӦһȥ
h¹ձռʱ˲٣ͷЩɢ΢΢Щ壬ȦҲЩףȻǿ޹ˣһ˫Ŀ
㣡û¶ģh¹ӣĺȻʲôˣʱһů
˵ûʲô¶ôѪ첲סϴ¡¹ֵĵhһۣȦһ죬ƺҪᡣ
ûʲôģġh¹Ȼס֡
жǰδеĸжһֵܽãȻǸĸ飬Ҫ縺ӴŵΣСͺͱСһĸһӣǵһ̳Ҹĸı߸أֻкӶסټıѧϰѧϰ¶һζʮֱ꣬ǸˣǻˣҲˡ
ôܲأѽͲ֪ϧԼٰĽСүҲӦЦΪ񵹺ãҪǾεļʱ첲Ƿˣ˵ЩϴϢһҽ͡
¹ͳĨĨ۾hֵ˵ţ˿ûע⵽hСѾˡ


ʮ¡ܸоﲻ

¹ͳĨĨ۾hֵ˵ţhСһ˲ͱˣ뵲Ľ룿˭˵ģ
ǡ㡭˭˵ģĽǸ쵰hСѿˡ
⺢ӣ˼ˣȻСү˵͸߹㣬ҪϧԼôôô쿴Ѫǣ¡ͶԲŵˡҴӦҪúõչġ¹˵˵žӿ˳
˵ģhһӾˣǸ쵰˱Ůˣùı˼Ӻòã
ߵ硣Ȼฮֵãһͬľôһá㡭ôܲϧԼþȪµôܻᰲء¹޵ĴЩ
ޣûСҡhһ¹ˣʱͻˣͲˡû˵Ǹ˻ǳǸ쵰ɱ࣬ɱҲ
˵ûУûôúõĳȥȴԲѵĻŪĲһ첲ûˣǽҪһһĻҶ󡭡¹ƺ޵ĸˣôҲֹס
첲˵ôôhǹŵһĸ첲ü
뵱ȥʱճ״һҪúõչ㡭ôЩڹһֱҲѰŻᣬò׼ˣúõģĲ̤ʵ˭֪˭֪ת۵Ĺ򡭡ת۵ĹͲʧһ첲Ҫûˣ¡ôȪµء
¹˵ţբˮƺôҲֹסˣhü¡¡Ǿô޲ȥôʮòã
ȻСүпܣôȥЦҪк¹ڣվεļʱ¹һһӵĶƺᡣ
ҡh˵ûУǻ쵰ģĸ첲һʱˣҲǱǻ쵰ģ¹ƺ϶˵ӣԼôҲͲˡ
ҡˡġԺעˡhйĿ¹תͷȵĿվŵĲɶ
ɶǻ飬hȣæǰſ޵ĵ¹ȰˣӱͲãּһû˯̫̫ͻϼ˻۵ģ˵СŸո˵ôأһޣҲģ岻á
⻰Ȼã¹æֹסᣬСҰףɫhhЩ£ǽ㲻ãˣˣһ¹Ӿˣʹô
hмĿһ۲ɶɶ˼ЦЦ
ţöˣҿˣhͷڸɵҪˮ¹ôһޣǸӵһˣˣ뵽ˮ
Щˮ¹˵꣬Ǳ߲ɶˮѾ˹
hʵǿʵĴ˾ˣˮҲ˲Ʒȣһ͸ˣݸɶʾҪһ¹Ա߿ľæЩȣЩȣ
hͷﻹܹܵЩڵܺһͰһˮ¶ǣhҡҡͷԲɶ˵Ҫˣ
¹۵ֻˣȴûиιˮڹľˣȴչˡ˵üЩˡ
ֻ̫ļˣοòãý㵣ˣhҲ֪˵ʲôãϾûĽӴλĹ㣬޶ǳǸ쵰ġ
¹̾Ϣһ˵ʲô
һͳ𣬴¹Ļ
ôhһ㶣æ˳ԴȥֻһŶʮվ⣬վ
ֻһϮɫۣٲ㿡ٱhЩˮʲôıȲϣīϴĺںһûκεرֻ֮ͷŷ˿һֻΪۡ
hһμʱӡϧʱ֪Ǻֻһֻӡ
֧ӣhһһڴ϶û˻עˣϧ˺úõһΣȻһ£ҪһϮµĻ
hƳƳ죬ջߣˣʲô·ҲȤˡ
¹ӿ룡õƵˣ¹ɫһϲæվ㿪˴ߣhȤ̬෴¹ȻǸˡ
𼱣͸СΡӲŲæ˽¹ֻ΢΢һתŴŴhĵСɺãҲڸСΡ
hЩɺã¹ŵhæ
ţh˵ͷŸ첲ϵ˿Ƴһۣĵɻ˴ϣС˱Ƕ˵ûʲôƺɲԼ
СƲ֪йģСڵƣסң𺦣úõĽ֢֮ǸվhĴߣƺʲôѾ֪ˡ
hһ۾ˣ죡Ȼı̫ˣ
h㶵ĿյhֱۣʼΪָʮָдУhգգ۾գգ۾ҪֵֻֻĻΪǰǸŮأ
ʹŮˣҲûһ˫ְɣhԼ֣Ȼ˵Ҳǰոϸ壬Ǻ˼ұɾͲԶȥˡ
ٿ΢΢¶Ĳһ˫գĳë죡µŮ˶ײǽȥˡ
hϸģûôһ˿ʲôףɫĺ򴽲ƺǺרĵΪh
û뵽˾ȻԽԽҪǳһŲ̫Ļ¥ĻǾͷĪˡ
h뵽⣬ʼð״˿ɲץȥ¥أԸ¥ҵ¥һһСĿȥͷƣ
ǡ֬ѩԸһ˲Ǿʹѵӹ
hһ˼룬˿ûоöǰ·𿴵һɽͻȻðǹ⣬Ӻ޲ȥҧһڡ
¹ӣõô¹źһֱ
ͿӣһСֱۻҩεĻټСϸĽ൱ްŵվhһۣ¹
ʲôҪֻࣿôһСˣ㲻ӹҽɡhһ˵һ»࣬ʱֹͣˣ٣٣һĶñµŵӺȻӴһµˣôܣ
h񣡺¹ôӹҽôСˣ¹¹һŭhһɫҵĿӵС£¹ǧҪȥ
򴽲һ˫Ķhƺû¹˵ʲôȫʱɢɭɱhһ˲䶼ˡ
hоɭɱȻľס˿ڣȵĿźӣԭ书ƺǿ󣬿ƺҪɱ˵۹⣬h˼һһ˫۾
һ˫۾h㶵Ŀӵ۾ԭ˵۾Ҳ۾һ˫۾һhܸоƺԡ


ʮ¡ѵץ

ﲻأhһʱ벻
ҡֻСh˵Ŀ⿴ţĿ·Ҫ٣æĴͷָоģҪǸһ£ǻɱѵ˿ڿˮǿѹСĵ
h¹ŭĿhǽɫתͷӵ¹ӣhСǧҪȥķʽΰɡ
С£hͷǳ鴤
ҽߣʹٺõ鵤ҩҲΡ˫ĿŵͷhƺܿĲмһˣȴɱ⣬ת¹ﻹҽǰСΰɣˡΪǣ
˵겻¹ӦתȥˣһϮµıӰƫƫֳȻʡ
¹ӣ¹ӣ¡¹ĨȻȥıӰֱˣŲʵס˿ڣתյĿh
hһ̧ͷҲͬĿĨȻıӰ죡̫ˣ˵ʹҽһô˵˦Ӿ˦ӣ
Īǽ㲻ó裿Ҳǰ˵ڹܳô
h̫֪ˣ֪¹һֱǸϺ̫̫Σ뵽ƣǿģȻȻ˵ӹҽ㡭¹յĵhȻǲĽ˵ˡ
ô߰hߵû˵Ӱӣתͷ¹ƳƳίĵȻ˵Ҫһµˣҡôܵ
ߣһ»Ǳ˵ģû첲ϵ˿ڣһֻ첲ˣСˣ¹ŭh
ҡô죿hЩ飬¹˵ҲЩС㣡첲˰ɣ
Ҫ˵ĻǾͲˣȻۣͷʦ̵˫赵Ľɾʹˡ
ѽ֪ˣô죿һ̫̫˼ңܲٸ¹Ρ¹hһӲҰ׵СҲˣ̾˿
ǱҽأhҧŴ¹˵бµ˶нģ˼ҵ˵˼ӹҽҲѹ˼һˣĵģֻһʱ鼱ˡ
ҽ͹ЩõҽҪպ¹ǰ첲ˣҲˡ¹hһۣ
ѵ⹬еҽhһ㶣ע⵽¹ڿƺǸΪӣòƷǳء
ǡ¹̾ĿhһۣҪ˵
㣡ƺˣhܶ˵ĽŲ¹Ļѵ
ţ¹æ۾תͷſڿȥ¶ͷŵæվ
˵СѾͷˣôˣ̫̫ȻյĴ磬ڹŮķ˽δȵ
̫̫𰲣¹æӴ˸
̫̫밲hصѧˣӹ˴ϡ
ɣ̫̫¹Цŵͷ漴۾תhϣɫһ䣬˼hĴǰϣСѾͷ£ʲô
hһ㶣ЩӦ̫̫ô飬㶵Ŀ
Щ£˵ôأһ첲Щûˡ̫̫hֽڴϣƺļh԰׵Сҽô
̫̫ˣֻǡ¹Ҳ˹ڴϵh̾˿Ļ˻ȥƺ֪ô˵
ôˣô˵̫̫תͷɻĿ¹յѾͷô˵Ҳˣ
Ǻ¹ġ¹
ŶǸСӰҾͷˣô˵̫̫ƺһ
ˣҲû¹̾˿СĵĿڵ
ţǾ˵ûдˣ̫̫һ㶣תͷŴϵhɻĵܰ˵ôأôѪ˵һ첲ôôް
hų˳ǣСһӾͰˣ첲ϵĺˣȻ˵˼ӹҽ
ǫhһ¹Ҫһ£˵˼ǡ¹ˡ¹϶뽫h˵˼ӹҽȥκʵ
˵ʲô̫̫ɻĿ¹
˵ӹҽһˡh˱۾˸ʵǿýӣóһӣ̫̫
˵ЩйĴͷСȥ֪һҽƢȻôأˣʱ֪˼Ҳҽ
˵̫̫һ㶣h
hɥĵͷɲ˵
̫̫ȻЦһͷ׷ֻӶЦľҲhЦˣ¹ƺһ
ҲСѾͷô˵̫̫ƺܷĲֹסЦҡҡͷhɻСǸСƽʱĸˣɻľӹҽˣȷʵЩ¶û˸ô˵ίڹһ꣬ϺӶҪ֣Ȼ˵Ҫ֪㵱˵ӹҽǾǵڴ߶ûɱ㣬Ͳˡ
Ϻ̫̫ҪhҰҰ첻ĵĵȻҪڴһ£һʱ鼱ֻ˵ôһ䣬˭֪ôСȻˣƺҪɱҡ
СѾͷд˲֪ˣӲĺܡ̫̫Цhҡҡͷתͷһĵ¹ѾͷҲǣӹ˰䣬ҲҸһӿҲСǷʦѲڻʹģһʱѵҪ뿪ģ˼ȴûСѾͷΣǸˣѾˡ
ϺףhЩɵˣ̫̫˵٣תͷ¹
˼Ҿûа취ô¹Ҳûأ¹̫̫ҲżΪ̫̫˻˼һû뵽
̫̫ҡҡͷ
ҵĸ첲ôôḩ̧첲Ŷ˵ֻǸоЩ΢ʹû˵ôذɣ
ôأһ첲ûˣ¹̫̫ͬʱ
ǡôأhСԼȻ书ãҲҽҽ˵УԼʶƺ˻ɱ˻ǻɱˣŮֻᶾ顭ȻҽãҲǧ֮⣬ƻ˶ˡ
ͷҲǣҵĸ첲ˡ
һƷ󡭡û׼һƷ˿ԸΡǡһҲȥ죡ƺҲûиθ첲ˡҲ˵ѵһ첲Ҫˣ
ղǸһϾȻôСˣһ仰ôûҽ¡ôأѵҪץ
⵹һİ취


ʮ¡ֻײǽ


hղǸһϾȻôСˣһ仰ôûҽ¡ôأѵҪץ
ǸƢץҲΡ
ˣ̫̫ͽҲˣôһ첲֮ңʧ֮ҪķҲǻһֻôhӱ͵ȻԹӶˣҲƺûкʵ˸ˣתͷŽ㽹ɫ漴ЦЦ
֮ңʧ֮֮ңʧ֮ðСѾͷСС;򣬹ֲСӡףˣҲ԰һ̫̫hĻ૵ظ飬ƺ뵽ʲôɫһϲ
˭¹ɫһϲæ̫̫
hҲ̫̫󣬿ϣˡ
СӰվȥСӣСӴһ࣬ҺͻϴûиιСӲ֪ʲô취ˣСӽСѾͷһȥġ̫̫Ц˻һŲɶȥСӣСһ
ǣ̫̫󣡡ɶæͷҪȥ
¹һ
ȵȡǲҪ˰ɣhסҪߵСŮŴ̫ȥҳǻ쵰ˣ޲ɱԸ첲ҪҲοǸһôСҽҲգ
ΪʲôҪҲСӻһġ̫̫üh
ҡҾҵĸ첲û¶һǲҪ鷳Сү˰ɣh޺޵ɫ̫̫ҧһҲǸκιϸˡ
Ѿͷ˵ʲô鷳鷳ģСӵⱾӦģҿСսӣʲôƵģ˵ϯڼСӾүˣ˵ҪȡΪޣүҲӦ˵ģƸ񽫻ᵽฮ飬Ǿˣﻹ˵ʲôĻ
̫̫hֵ˵ţüۼȫЦ⣬¹ҲһЦ⣬˿ûעhѾɵ˵ӡ
ӺƵһӴӴ̫̫ŵĵ˵˵ϡǣҵˣҵҲӦˣ
ǰôˣСѾͷ˵ģ˵ء̫̫Цhתͷ¹Ҳ÷˰ɣ
ǰϱǷˣСүõ֪ˣҲһʱ鼱˵ôصĻϣҪȥźá¹Цŵͷ
ģģСǸ֪ã˵صĻҲġ̫̫ҡͷСӴСҿųģҲǸĸΪļҵĹŮۣû뵽ǫhСѾͷСѾͷҿҲãСӻ۹⣬Сǿȥˡ
ţЩүǵģҿСүҲġ¹ҲЦŵԵְĵ밲ü޸սպյӣСүʺȻ֪ôʶģhȻΪտĽūh˵ҲһԺСأ
¹ţüĳҲ࣬Ĵhá
ǾͿȥɣСҲҪһСѾͷ˵󲻵ãջҩأҲûҩˣ̫̫hһֱΪǸ˵ģתͷԲɶ
ǣɶղŶߵűˣؾ͵⻰أǶ˲ٵ飬תˡ
̫̫תͷȰĿhЦͷСѾͷ˵ģΪСӵǶŮģС񶼶ʮˣһֱδȢޣԸȢСѾͷΪޣɴ˿ɼƸฮСѾͷ͸øĿˡ
ǺǡǰЧү͵һˣ¹Цŵ
ţȥ磬ҲǺˣСӾӣҲǸרĵүǵģиҲͿѾͷǲһֱץˡ̫̫ƺʲô̾˿ﲻ˸С
˵ЧүЧ޶үֻȢһŮΪޣֱȥүҲδȢŮأ¹ղһֱվţҲĽĵ
ѾͷҲĽǼ޽ʼҵŮӣмһֻȢһŮӵģôǴõģ֪ˡ̫̫¹һۣƺ֪ʲô̾Ϣ˵
ϴĺã֪㣡¹ͷ
ǾͺáףСѾͷôһֱ˵أĸ˹ͷˣ̫̫ƺڲŷhĲԾתͷŵСɻĵ
ˣh˳ǣֻײǽСֻˣˡˡˡˡǻ쵰ȻȢΪޣǸŮٵͷӵȻӦˣǰܲӦô˿Ȣأ


ʮ¡߻ӳ


ܲܲӦhСɫ׵ˣҪ޸Ǹ쵰ĻûӹˣĿеķѡɲǸ쵰ġ
Ҫ񡭡Ҫ񡭡˭أhҡҡͷĿǰƺûг֡ԼԵ֪϶ǳǸ쵰
̫̫һ㶣̧ͷĿhСѾͷ˵˵˰ɣ
ǰh㲻ǡСүȢΪޣҲһ⡭¹ǾȵĿh
ҡҺûʲô⣡hĴ¹Ļ㣡ȥ͵ҲҪˣ޸òã
СѾͷôˣ̫̫hǾԾˡ
ǰhһֱɸĸ˵ڳͤʱ򣬻Ҳ˵ģ˵սּͻ飬ɲ˵ӦͲӦģ㲻һֱĽСүΪ¹hӣӲĿ԰׵С
˵ģҸͲĽһҲǣģϲǻûּôҲǻûƸôֻǿͷӦԷڵĶԲԣh͵ҡͷҲ˲ǰŵǵ̫̫ˣŶ˼ĵ
h¹Ǿˡ
СѾͷĪջˣ첻Ҫ˵ʲôˣΪССȢΪޣ붼ˡ̫̫h԰׵СȥĶͷ
ʲô붼֪ˣôܣhСǰ׿Աȵˡ
أأտǰٻ磬¹עʹ¶ǴĿ죬㻹ô벻춼ѣ¹Цh˶ֵСүŻѪڰٻ԰Ϊ˺¹ǰΣջտޣ뿪أ˵ģһ⣬֪ɷ¶ٶŮأ
ĲǡhҪˡ
ǲǵˣǺ¶ƺŲˣǲˣ̫̫ȻϣɲϣhĻתͷſڿȥ
hĻɹ̻˶ʵı죬ȻнŲƺߵĺܼҴˡ
밲밲һһϮ½۵ĳ˽һµӣǺ
밲ٰ밲ﰲãⲽ˽̫̫¹һ
ԭǳ쵰h޺޵ĿⲽӰŵĺӰһӾסˣһ˫۾𾪵Ŀ
òǸ߹Ʈݵ̬hҲǰڱ߳ǽ⣬˯ĴһȴڿҪⴲ䰮İůˡ
һɻhҲʶοǺºڷǰϤĲϤh벻ʶѡ
ԩ·խhڴϣС߬˫ҲĶҪʱݲԣҪ̫̫̣ҪǴʱڻʹҪǡh˹ȥˣɱҧ
Գĺ⣬һӾתƵųֵļһϣĵhжôˡ
Сӣֻ̫̫һϲŵҲѸٵվǰĺӣֱķסӣСӣûˣ
̫̫ƺϲЦţѾӿˮӶ̲ס
أ̣ˣͻأֱӣҲ˼֮ɫЦǰ̫̫æסָһ߲ϵˮһ̲ޣŶٿ޾ͲƯˣ
ءСӣһ˺ü꣬ҲдСǣЩҰˣ̶˰ɣءִ̫̫˺ӵ֣ƺˣһߴһ߿ţһ߲š
ЦţɫҲһ˿ݣЦţִִ̫̫ġһʱﾲģֻ̫̫Ŀͺĺο
¹ͳվһԾĿţϹЦ⣬¹ҲԳ˺ļ֮ɫǰĺӣͺˮһҲδ
hǳ׵ɵˣˣˣ⡭ӡ̫̫Сӣ̫̫̣̫̫˵һ߼꣬Գ衭ǡ
߻ӡ裬hʱҲУ죡ְˣӣֻǶкøУһСү룬һǵ߻ӳ裬һȫֺˣһ޳ܵҪȢһֻһ޳ܵҪⴲȴܾİů
hһ˲ײǽĳ嶯ܰϧԼվûײϣҪײҲǱײǲԣǴڴϣĿطˣƺѾԼˡ


ʮһ¡Ҳ

̫̫һ߰ʮ̫̫޵ҪжģվhЩ߹󰡣ӺݰׯʲôģǰҲˡ
һ̲ˣһٿ޾ͲƯˣƺֲͷɫҲûУȻǱ޵ϡﻩ̫̫
¹ŵҲ֪ʱѾվû뿪ӱߣһ˫ˮĿų裬е߬ţظ΢ģʾĵļ
ǿŶˣ֮ƲƲ죬ߵһԵĿϿ뾪˵h˸ţ£һĨЦǡ
hǳ׵ľˣɵˣҲû뵽Լ˴ˣǵù͸ˣ꣬ܵõ˿˵޼ʶǵЩ﹫ǣҲôˣǶˡ
ҪºˣˣˣhͷˡСү߻ӣĽеˣȴĵУŲһh޶ûط
ҰҰ죬飬ƺûû˵ļƣƵתͷĿţ΢΢һ㶣ֻǼһһϮ£ĿϣЦüһ˿ƣ֮ɫȻǲС
ҪˣhŭĵĿɶ޳ܡɡһʱ˫Բɣ޲ܹȥ˺ˣȻ޳ܵ˵ĽԲѣȻ޳ܵǸͷףõ˻ϵҪʥּ޳ܵġ޳ܵıҩ
ļһhĿ޺޵ģҪɱ˵Ļǳ벻֪˶ٻˡȥˣôôأҪɱһҲɱˣȻһﻹܺģĺ
̣ɲҪٿˣϱ˿ǺܴŶƺĸûҩأ뿴h޲ó۹⣬΢΢һ㶣漴Цһգգ۾תǱͷʹ޵ĵ
ϱhľ⼸֣һ˲Сˡ
ϱ̫̫Ȼֹס˿ޣתͷ㶵Ŀų룬ȻһתͷhĶԳСӣСһûУСѾͷǲܵˣ
˵תͷܣȻôûиСһأѾͷĸ첲ɲҪˣ
¹һҲȻļûпҲĵûһغ¹ôǫhĸ첲ô죿
СܵûӰˣǽȥң˵Ѿȥҽȵ·أƳһhȻľС̫̫¹
ô죿˸Ͽס̫̫󼱼ĵ
ܽصסСÿǧﱦھôʱ䣬Ͳסˣ˸ỹϽüŶһήȥɫ˶ٵҲģһҲһҽκëh첲ϵ˵ġ
˵һҽ̫̫ɫһϲĨһų뼱ĵ
ǰСүõĵ󲻵ˣҽ¹һ˵ˣ㼱һ˵ҽҲɫתϲĵ
Զߣǰҽ뿴Ŷˣתһhĳ裬һЦЦĵ߸ĶʦҽƾСˣѲġ
ģ̫̫ɫһϲתͷų裺СӣĿεĺѾͷ첲ˣĸ첲˵ĺصģͽôһˣ
¹Ҳתͷų裬ɫҲһϲ漴üۼմȾ˵ʧصĺܺãǱ෽ĳ뿴ˡ΢΢һ㶣漴ӿһĨ
ҽƾͽܣhҲһ㶣漴ƳƳ죬ԭϲֽ̳ͽܣѹֻ˯ڳ˵أ
˺ٽ˵ͬʱƺԼջ˯أƺ˯ĺأһ̽ߣh΢΢̧ͷֻĿתĿĿһ˲ӿʲôĿ塣
hԷ˸ۣЩģϳɣ漴ҡҡͷܣʱͷʦѱ١
ţһhջߣźۼһ£תͷ̫̫ͷЦ
ԭģ̫ˣСѾͷûУСӿκСѾͷ첲ϵˣСѾͷĸ첲оأ̫̫ƺѾhϱʱЦ˻һ
¹ƺҲһϲĿhhĸ첲оˣ
϶˵Ļ䣬hʱ𣬿ų޺޵Ҿ첲ҲҪΡ


ʮ¡££

̫̫¹һ˵κhĸ첲ǱˣһתϲϲĿųh
϶˵Ļ䣬hʱ𣬿ųʱİů½˶һ޶İů۵ĸʲôƵġ
Ҿ첲ҲҪΡh޺޵Ŀų裬ϴβС˯ҪİůˣҪĸ첲κˣһԣǻҪС
ԣһΣǲҪΣ첲ˣҲĺáhʱȷʵģʱĶݱҪһ첲ء
hĻ䣬ʱȵ̫̫¹ģֻ˾ȵĿhʵΪʲô
Ҳһ㶣һ˫Ŀhһ㶣漴h޺޵һС˫µӣĿ£һĨ
ҡhȻס˿ڣѼҪеĻ˻ȥ˵һӼǲôǲӲӵջغ޺޵ߣŵĵҾǲҪΡ
ΪʲôСѾͷΪʲôҪСӸΣ̫̫hСתɻĿһԲһԵĳ衣
迴̫̫޹գգ۾ʼ磬˼ô֪
ǰh߻ӼȻдҽĸ첲ٺòˡ¹ҲɻĿhȰ
ĲҪΣǷģһ취첲κã˵ġh͵ҡҡͷһΣǰ˫۾ע£hջЩæ߻ǧ֮һСѾͷβʵ̫ίˣ߻Ǹջͷ̫á
˵ǿ˰ɣh˫۾ʵܣ۲һת˽ڡ
ǺǡԭǲģģСӸ㿴ˣҩҹЪţסҲͼԶ̫̫ȻЦˣhһסСתԳСѾͷϸģǸ˵ĺùȢ۹ⲻ
ţҲΪġһ㶹󣬿£Ц
ǾͿʼɣСӿ㲻˰ɣҪˣҲȵøѾͷ첲̫̫תͷվһ߳˼ĳ
ǺǡȻۣܸ˵еฮСˣأ軺˹hһӿСЦĴᣬ֡
ҡǲh߽ĳ裬֪ΪʲôĪķţæֻ첲󣬿͵ҡͷ
ǺǡСƺǻ伲ҽأ룡ɾͺѰˡͣסŲһ˫Ŀh۾סߣЦЦĵ
ǻð죿סѨ͵ˡĵ
šҾҲǡȻhζһЦδ䣬ֵסhѨ
㡭hҪ˵ʲôѸٵһ㣬hǳ׵ĲܶҲ˵ˡ
ģh޺޵Ŀų裬ϣҪʲô
Цhգգ۾ͺðˡ˵ֳhĸ첲ʼİ
˾ģһʱ䷿һ˿˿ҲûУڴϵhͱӵĳ衣
ƺģİhֻһžһٱ䣬ĿһhɥСĳۣʼ˿ڴİ״
һģ˿ӳhǰŰ״⿪˿˿ѪhѪһ˲СòҰףסӲЩˮҲɫ촽ҧţͷ˿˿亹ð˳
ã룡ס۾콫״⿪ʱڷhĲԣһ㶵˲䣬æĳ롣
ôˣӦæ˹hҧ촽СҰûһ˿Ѫɫͷдδεĺ£Ҳһ㶡
ôˣhôˣ¹һֱעߵĶæǰ˵סhĵ
ôˣ̫̫ŵҲվ
ƺԣЩס۾迴ųվŲæһ
áһ㶹æһֻסh۾һֻֽסӣмİο££ܿͺˣh¡
ƺûʶԼĽź˵Ļжôᣬһ٣תĿ˳һۣ漴תͷеĶһ˫ĿȾɫ


ʮ¡һɣ

ƵƣӳŴǰһĨӰһϮ½ۣڴǰϾĿţ΢רעӣ˾ģڵںһγһĻ
hٶȴӻ˫ۣһۼľĳ롣ȴﲻйȴ˷ƮݣԭҲ
ҹɫɫʣĹ£hſţƺԺѾһıһӶ֪͡侹Ȼˡ
оһʵϣתͷϿȻhˣ΢һĨЦ˳˹
ˣǲǶˣҪԶôߵ˴ǰǳճյĿhͷһЦ᣺hǲϲˣ
ϲhСʱһڣ˲ӻо˹Ȼֿһ￴ɵˣ漴һӶĿЦŵĳ룬־Ҫͷ֣üô
ֱ۱סühӹ˵ֱۣҶ֪첲ҪСô
hһ㶣ע⵽Լһĸ첲漴еŭ˫Ŀǰļһŭҵĸ첲֮Ա˭Һģ쵰ģ
죡˵ĻôôɳƣɤӲǻ˰ɣ
׼˵ֻүƽʱ̵ôٴüŭСʧѪ࣬ƺأ˶
㻹˼˵ʧѪ˭ģ㣿h¶ζըˣԼöõ书ȻãȻŮ˵ƽĸ첲ϣŮƺҪСһҲᡣ
һһҹûнʳ͸öˣҽ˰ѷ˸˹ˡĸhĸ첲£ŭתſڵķơ
СүзԸôŮ
С׼ʳ˽
ǣӦһнŲԶ
hŭų룬ŸоȷʵǶˣɤҲɵĺܣעʱıתˣ̧ɨܣü
ǲǿˣعhüС
ţhʶӦһ漴͵̧ͷųǰıӰɴ۾ôҽأ
ʱhƺų׵סǼ䷿䲻񿴴⣬ƺҹɫѾˣô㲻ߣһڣ
¹ǻϵˣΪôʱ㣿תͷhɫ۵ףһˮ߻üδŵӣҲ˭
˵ҽȥ㡭hȻҹ¹ǵȻҪϵģƳƳ죬ôӣҪ۽㣿쵰ȻĻɫһ㶣漴ŭ˭δŵӣǸң
ɲôҪΪйŮûûֵĻṲһң뽫ˮݵhǰˮã㲻ǿôЩȰɣ
ǡh˵ʲô˵Լǰˮһֶ˹˹˵ľͺhɵӣȻź򣬻ȽȽҪ콫ҪʵĻ˻ȥ
Щ뿴hüٸһhƺû˵ʲôһˮĨһ
ôһŮӸеĶׯûУ³Ȼô˵ţȻӹߵǰ¸hһˮ˹
ұh˳һۣӹǰˮٴι˹˵ĺ
㶵ĿűűܹŮӣ¡
һˮ¶ǣhҡҡͷƺҲˣҲ΢΢ƽҲ΢΢Ļָˣų˵Ǹˣ
ǵôǸһʱ䲻òмȻͷǣ
˵ҪȢңhȻӽ̫̫ĿЩǻȷһ£ŪˣǵǺǸһġ
ţͷhЩȷŵС϶ĵҪȢฮС㣡
ǲвˣԴһʱˣȥ˵軰ˣhõ϶СһӾѾߵĳ
ҪȢôҲ˵ôͳ˵Ȣ˭еġôرҪȢˣ
ֵһߵĿhˣ˵軰˵ĳڣģģǸ˵軰ô
Ϊ˵軰ôҺûû֣Ҳûзա뽫ڴͷǽϣƳhһۣĵ
ʲôһɣҪȢĲôôˣhʵһҲһҹȢȢ⣬ϵԺɺҸͲòˣοһﻹƽ޵֮һ
ҪȢȢˣʲôɣฮķϲС㣬ЧŽ̲Сүһԣ㲻úܺôhһǰۣİɢ䵽ǰķ˿


ʮ¡

ɣh׵ĸˣü㶵ĿųĵĿաһ˾Ȼۣ
ฮķϲС㣿ЧŽ̲Сүܾﲻԣ˰Ҳ֪ﲻԡ
㻹Ҫʲôɣüh
ҡhһʱƿڣȻҪĲӦɣҪȥͷ˻飬Ҳʲôɣ㲻ȢңȥǸ˵˵˵ȫϷԣ㲻ģҪȢʵҡ
Ҫȥڻ飿ŵһӾ˫ɴ˿ǰhȵĵ
ϻhƳһۣڻѵļ޸޳ļһ黨ǲݣŲҪ
˵ģսӣhС϶˵ĲǼٵģʵ
Ȼģվȥ˻飬Ȣฮκһ˶УֻҪǸ˲Ҿͺˡˣ㣬㲻Ǻϲô˵ʵ˵ˣȢľͲһ֣û˻ỳġhų룬۾һ˷ܵĵ
Ѿǰһ޲һʹɱ˵ˣĿǰĵҪ˻飬ֻҪܹ˻飬Աǰӣ̡
ܴȰɣ
ô޸ң뿴h˷ܵСȻӿһ󲻿죬ⲻ첻֪Ҳ
룡hҲĵ޸ʲôûأޣķҲһ
Ȳ˵޳ܵȫپǴݻ͸˵Ļ˵޳һŮˣپǺ˻ͷ֮ð񾭲ĺŮ˾ȻһȻĽΪ޳ܵĳȥ顭
죡hĳȥˡ޸޸˭Ҳܼ޸
Ҫȥ˵Ȣ٣뿴hƺҪ͸ɿ˰ֻ˷ܵСûһ˿Ӱӡ
ţھȥһġhʹĵͷֱ֣һˣ뵽취ˡ
ΣȻݺݵĵh˷ܵСһۣҧгݵ˵һ䣬˻ӡ
㡭hСʱĽסˡ
ƸʱѾฮˣҺһȥĻлϵʥּ˻ӣhһۣĵ
ʲô˵ʲôhͻİθ
˵ƸʱѾฮˣҺһȥĻлϵʥּôѾҵˣ뷴Ҳˡһһĵ
㡭ģ˵ôܻô죿һûӦأhСһ˲òҰףָų
ҵǲǺ˵ܿͻ֪ˡ뵭ƳhҰ׵СһۣԹǸĸ֮ý֮ԣү޲ͰϲĵС޳ȥеʥּͻ飬ЧС˵үֵܲüЦô
㡭hСǰˣˣˡų룬޺޵ĵΪʲôҪȢĲô
ǰҪȢٵġܳʵĵͷ
ΪʲôhĶ
ΪͻȻʺҡĵĵ
㲻ʺң̵ĵ֪֪hһʱеĴֻڶǰĵļһΪǶϷô
ŮˣעԴǣ׼˵໰ɫһ䣬Ȼת䡣
ϲ˵໰ñȢңҪ˵һӸhǳ׵ļˡ
Ŷô뿴hͻȻǰ㣬һ˲俿ҪҪҽô˵໰
Ҫʲô㡭hͻȻϮǰĿҪˣѾıסˡ
һ˲䱻סɹĶסhδڵĻֱ۲ԾĻӳ򱻳סˣǱһӲĻ
ǿ籩кǺĶγĶԱȣɢ˿ңһ˲侲׵ķֻٵĴϢ
ɫʣĵƹӳ£hСҲ뿡һĹ⡣
СүСźˣҪ˽ôhǵļ͸ʱȻ𡣻ǸղǸŮ
ͬʱһhͷһ˲ѣɴɫ
Ҫ˵һ໰ҲǽﶴȻhӣ˵Ĵ꣬Ϣɢ÷㣬һƬɫɳơ
㡭޳ܡ쵰hٵĴϢţ޺޵ģκȫһҲûУ˵ҲȻ
ôһ˲óɫͻȻתŨٴhѹ˵ģҪ˵໰Ҳﶴ
ҡҶˡhһ޺޵ģҿ۾úǰʹʹ书ҲĶ֣οฮС㣬ԡ£ֻ̡
ǺǡͶһ˲信ЦĿh׽ӵСת˴ǰСŶ˽ɣ


ʮ¡ҳԾˣ

ģҪģģɱǧġ쵰åħhٽţվûﶴһʲôЦ
hС׽ӣˡˡˡɫڲŻָƽ޲̫Լˣ쵰ʼ
ţ첲˺ˣฮСˣ񹦴ˣߣ룬Ĳ㣡ͽǣ͵Ǳ蹷ҧ˺ˡ
ѾٴĵλhƵʱ˺̧ܶ࣬ͷֻϵķѾںã˽˵˲֪ʱѾȥˣӯȻĿhͣ仯СƺĺĿ
ǵǶ԰ĺˣhʱһĺߣ˳ųĿ⣬СĻһ죬æɢסǰѩף޺޵һ䣺޳ܣ
ǺǡЦhߺСĵû뵽ݲСѾͷпͷġ
㡭hʱŭĿӣ漴ųͬЩɢҵҵķ˿һ΢һ˲ЦȻĵҲǺпͷġƺҿǲԶˡ
hôЦ˲һ䣬һ˫ЦӹɫŮˣȻͱ˱ȣ޳ܣһ
Ҷأhɹһ˵˾֣һŴЦСʱƳһۣ´ߵǰ
һ£ĸԵ뿴hŭô̻˶һĿһٱ䣬Ǻÿ
ҺhƲӣȻˣǿɲӰԷһСˣһļѼ⣬hǵѡڼѼһߡ
δ£һȻĹι̧ۣѾǰǼѼǱߡ
㡭ҪԷʲô֣hǰֻϵķ˲һ۵ˣûĵ
ҲûԷأ˵˿ӡ
ҲûԷhɵ̧ͷһ۴⣬ҹɫѾҹˣȻ˵ûԷѵһҲǺһ˯ô
ǱȥҵĵطhתߣƳӣһԣɵ졣
߾ҸĵطЩҵģЩġһ߿żᣬһһָҳԵģǸǸǸǸԵġ
ʲôҳЩh۾һ˲󣬳Եǻʵ۳ԵģǱԵؤԵģҲؤԵĻ硭
ǰ㱾ӦóЩ˵ĿյѾһˣּһֻ
ҪҾҪЩhųߵķˣԵģԵľǼᣬļһȻ˵ԡ
Ѹٵץ˿ӣҪǼӼȥӸ˼ᣬȻıĿӼס벻hǱסĿĵҪǲԷҲ˸㳷ȥ
㡭hһЩűסĿӣЩͲܳԣҲŲҪԣΪʲôЩҳЩ
Ϊ첲ˣΪáǲhÿӽĿӰȥ³ԣҪЩҲԲˡ
ҵڸ첲ͳЩʲôϵҪhӼᣬˮˡĿٴ˳ȥֻҪܳԵᣬҲںʹ
ɹļ𼦳ᣬhȲʳ븹
ȷҪ뿴hļѾߣʱڵ
ϻҼʲôhƳƳ죬ſھһҧ³ϵ⡣
ˣʳȫȥһֻӣĳִhߵļᣬٿһۣ
ǣӦž˽Ų߽
㡭룡졭hû뵽һģСһˣɨѾ΢΢ɫæס˿ڣǸû˵ָ˻ȥ
ҪЩļҲ¿ӣӿϣɨһhͨС
ߣhߺߵġߡһҧŤͷֲ
СүҪȥôŮѾ˽ƺоղԣһһߺߵhƺûʳųſŵĳʵ
ţȥɨhһ۵
űĶӵŮСʰhСֽ߬ţش󣬶h˵ǳԷʵ۴ƺ˶ӽЭЭЭЭҲ
ȵȣ
ڶսʤǣѾҪʳſڵŮhƵĿźϾĳҳԣҳԾˣ
һĨЦ⽥ǣ̧ͷЦhƵСѾͣסŮڰֵ˻ɣ


ʮ¡

УƵhվ·硣СȻ嵭ƺhеôѳԣƣһһ룬С˵ͬʱҲų뽫İЩ˸һһµʳ븹ˣһӼᡣ
Ź룬hЩھô׵Эˣ쵰ûԷӣƺ
ԱˣŮ۾붼ʰˣhͳȻǰӽĿϣǷϵ޻ǣһһ
治ǸˣˣУh޺޵Ŀų룬һ䡣
ǲҪҪ֤ƳhһۣǣЦаĿh޺޵СԱ˷ƺʺЩʲôȻǻδд֮񣬵Ҫ룬Ҳġ
ߣhġߡһ۾֪޳ܸڣȴ֪ô޳ܡ
뿴hزûл죬ƺҲʧȥȤҲı۾Ȼű۾hüҹɫأȥ˯
h۾ʵÿγ˷һط붯Ǵǰ˵ϰߣ廹һһhƳƳ죬ϣŲҪ޳ܵļһﻹʲôĿġ
ûҵĻôhü˵һ䡣
ˣҾܺáh۾Ŀ˳һۣȻܹǱȴϰȫЩ
ģҶûȤġƺh룬ĵĵ
ûȤh˳ǣǸղĸһ˵ﶴţ죡¶ˡ
˵ʥּƸĵฮˣhʤһУ֮ʧˡ
ţ
ҲûлתˣhЩģƾʲôҪˣôƺûʲô¶һҵฮǾζҲ֪ˡ
Ļһʹǰ뿪ȻȷİɣһĨЦǣأ
ţٴε˵ͷhȻСʹ⣬˿ЦüȻúܴۡ
ʲôʱ򣿡hʣƺƽ˲ֹһ
º󡣡Ŀhһۡ
ȷҪȢң٣ҲǸµŮӣh˫۽Ķų۾
һ㶣h˵ǺŮӵʱ򣬿һ˿ɫ侲ĵͷҪȢฮС㣡
ฮСأhǺǡ룬ԭûеĹȻݣ޲Լѵݻʲôôأ
ฮС㲻òӹףƽ黭ǷϲģҾֹ³޴ҹĶׯʣһ޵޲ţƷòŮӣȴҪȢȥޣΪأɵhɡ
ΪǵϵȢپͺˣѵΪ㣿ƺҲǣǵʲôͻȻĸıأ
ḩۿ룬½ۣڷīľֹûЩǣ˽ҲĻأô
hҡҡͷһ˵۾ƭˣŲԲôļ򵥣ǵ͵˵Ϊ˹ùãǿеǸù˭أҲĸúúõĲһˡ
ôҶˣ뿴hһֱһ£Ц
Ǻǡأhͷָ΢£һĨ˿Ц³ٮ⣬ٮ⡣飬Ŀ⡣зˣԺ󣿡
һ㶣Ŀhʶ˵ʲôʱ򣬿һ˲Ȼת죬쿴hЦЦСɫһס
Ȼ˵ˣзˣԺ󣿳̲סĳһ¡
h۲תų׽ӵĿգӯȻǰȷʵǸأûЩ˽ĲȢǼ޸
h˵ȢͼһҲҪ˫Ըⲻǣ˱ȵˣͲأ
ฮС޲޵£ƷòҲȻ뿴hȻûŮӸеĶׯ͸ղ̸µӣƾضһѣ۲ת䣬ȴƲ۾
hһ㶣ų̽Ŀ⣬һѣƳƳ죬Ϊĵܵ˵ҲฮС㣬ЩòЩҲһѧųġ˵һѶϵĲ豭Ҳˮȣ˹˵һˮ
ô벻ÿɷ񣬵Ƴһۣh³Ķٴεü΢һѧųģûмٴ³Ůˡ
ȻȢңҲ۹Ҹ첲ˣҪ޸Ļҿh±ӣĴ˸ãȲŮĵϣһ£ųӽüͷҪฮƬԵЧȥϲЩ޵ӡ

ʮ¡Ȼǲ

ߺh׵һĸ˸ؿڣ뵽һ֡ฮԷЩİ߰ߺۼӶԵЧȥǸһȻ۾һſˡ
ûӦҲûвӦhǺ˺ܶࡣʱĲÿǸһˡ
ߵǰһϣȻʵ¹˽ƵĹۺһƾȻһλõĹʡ
λã
ǰǣõİ칫æµ뵽սű˵ϢڹŴϵĻʹ˵ˣǱĪķƣԼղסĻͻաһˣͺѵĳ⣬ѵŤתǬ
h̾˿ЩûǸѾͷģҪǺúõģԹԵڼϰ黭ĻҲͲ룬裬ҲͲᱻ˷񣬸ᱻ޳ܵļһ˰ů
ٴ̾һҪյİٻװĻҲû¶룬ǸԼַԼԼֱŮ˵ķ辢һ첲˲˵ϡͿĺͳǸһﶩ˻顣
죡hָ˸Щ۵ԴһεĻһúõĴڼκΣôܣ̾˿ȹȥߵù˶࣬̾ĶԼˡ
ʹhеʹԼԴۣȻʹЩġ
ΣΣģôЩͷ˿Ҳû˹񵹺ãhֱ۰ŵİ״丵Ѫ͸˳Сһסƺ˿ˣô죿
æĴӸ˸첲ϣסʺѪhһһû꣬ոҲѾ͸˹
Сٴһףֱߵûˣһק˴棬ƺǸ첲ҪƫƫƵģѪƺĸˣֹס
ҪôhһоͷֿʼеˣѪĻǲǾͲü޸Ǹ쵰ˣƺҲ̫˰ɣ
ĺǼʱأһģȻϤߣhֻоƺνһ˿磬΢΢̧ЩεͷֻһĨӰѾվǰЦ绨Ŀ
á졭ѪѪˡhһǳ裬ʱһɣҲȥҹһΪʲôֻ뵽Ѫˡ
û뵽ô˼ңƺأ迴hЩԺӣĿһɨһͣѪĸ첲
㿴ôֹסأˣûҩϻӣȥȡҩϻӣҪҾҪѪˡhȻͷЩΣﵹѵĺܣһʰ˵һĶѵ˸첲ϣһ߼Ĵߴվǰĳ
ǡֹѪģ迴hæҵӲЦΪòסͲ𣿡
ҪôhЩˡ
㲻ǻѨôѨֹѪվhǰӲ߳һ
԰ô͸أhʱһϲæĳۡžžžĵ˼ǱˣͷӽԵѨֹѪġ
Ȼ迴hĵѨַͻȻ
˭hһ̧ͷֻһ˫ĿĶǹһ˿Ȼ˵Ц⡣Сһףˣ
Ȼ
ʶһż˻ĴʹӰľṦ˳ǽ¥˵ĶŵѨַµѨһſЦЦž㶵hҡͷ̾ϢĵǺǡԭ˱ฮķϲС㣬˵۾
ʹթhСһ䣬ѾֹסѪĸ첲յĿų裺ǹģ
˭ôұֻǻɣСС̽һ¶ѡhյĿ費ÿɷĵͷɨhĸ첲һۣһС£ѪĽɣҲͱ˴¶ˣԣҲֲҡ
ߣhƵġߡһò˵ĺܶԡѪȷʵĽɡ˵ǰֻǻɣǻɴӺζأ̧ͷӯȻĳ裬üôֵģ
ôֵôǺǡ˾䣬ǰһ°ڣҲhǿճһطϣѯʵСصգգ۾ȻһЦҲ㣡
㡭hһţ޺޵ĿųЦǷĿһ䣺
˵ôһ㶣۾hhΪҲǸ쵰һʱֻȻһЦºڷЦᵹϣЩļơ
hĿǵߣЦĺˣͺһЦ͸ˣ˵ʲôôôַӦ
˵еĶɣڿôЦˣջδȴЦ⣬hСЦŵ
h̲סĳһ£ǵͷһĵûڿ㣡
֪hˡ֪Ұʲôͻ˵ʲôȻսhһ˵ĵ˵껹ͷϣӼˡ
ʲôhʱоͷһȺѻɹ˫ֱԴŵϵˣͷˣСʱһ̧
Ҷһɷ˯ۻˣһƺϵhķӦһסӳ֣˸Ƿ૵ĵ
ڷ˯hűס֣üһ˼Ƿˣƺĺۣüûط˯
а̸׼ķů㣬ǴҲ
ǼȻˣﲻ˯Ҫܵȥ˯вhһһۣϿɶһƬ˯ϴμʱڴ˯һвſˣȻؼң˯вʲô
һǵô̴ľȻûǰůǷöءˡ˵˵žͱ۾ƺҪ˯ˡ
㵣ңhһ㶡ͷų衣
Ӧ΢ĺٿһȻ˯ˡһֻǽһֻ֣߬ͷȣĿڻƵ£ɢ͵Ĺ⡣
ιι׼˯hһ֮ʹø첲Ӳ˲Ȼһղſᵽ˰ůˣ켱ĵҵİůأŪȥˣ
˯һůôõĶȻǲˡ豻hεµѡ˸ƣٴ˯˹ȥ


ʮ¡ְˣ

죡hĿ˯ԼһմͯһҲûУİůԲѵĲˣͲɱô
ٿŵ֣ʲôʱh˵˱ˣһ޳ܵļһhСһٱ䣬ת˲֮˺üɫ
һȵĺhȻй˿˯ô˭̵ȥѣɫʮ֣磬hҲӱ۾
۾һֻ̣͵۾һС۾hĿ貣΢䣬һĨЦⲻźۼ˳죬ٴα۾
֮ദô΢ǰһԶ֪һ̻ᷢʲô¶Ȼܶԣ֮ǰhҲûůļһٴǰֵʱȻǻӽɱĸ˼ҵ˱
֪ɫ̫ʣ̫λãǳһ̫˵hҪʱ֣ģߣôܵƱ˯hһɱ⡣
ǧᣬܽᣬhʵ벻ԭһǳʵĽڣǾһﳤʵ̫ˣĶ˶֣ƺҲ˵ɱ˵ʱ֪˼ˣʱԻΪˣҪе
񡪡һδɱľأȻǽȰ
Ȼ˯ĺ֪˶ãƵɵۣҲͬʱת˵hĵ
ŨŨıh˯ѣͿһһĿϷ
˾͸ϽhȻԭеƱһоˡ
Ҫһû˯ת˹˫ָǱhͷhĻƺһĵhϵζúšϲ˵ƺҪ˯ȥ
hһеܣhŻԴص·˫ֻĵطҲزɫһڣһȻûȻſ
ÿץӣÿԴÿ㡭ͳͳÿҪ֪h
ҪhĻҡҡͷĺӣhһߡ滳һǶʮ꣬ǵ߻ӣ
һָճڣhоһգղŻճŵļһѾȵûһطġ
hôô˵һҹްնأӣĻа˯⣬hСԹĵ
˭һҹޣhĻŽӲӣĻƳһۣ߳ȻԹʹԹȻҲǸĺÿ
ȻˣǶͬأ۾ĿhֺܺĵİhýӲ塣
ʲôʱͬˣһֱһ˯ĺòãĲӶأhԼȻῴ˯
ˣ㻹ߣȻԸæhҲܣǿӲļγһַ治һĺãȻʹˡ
ˣΪʲôҪߣü
hһ㶣ʱ
˻ᷢҹģh㶵СһĨɫ˿һỳʲô
ʲôh̲ס˸ۡųĻԾü⻰⻰ôôζҹģôǡʲôƵġ
㲻ǰĽôѵԴףĵĵhֲԾһ¡
ĽhСʱһڣҰĽ˭ҲᰮĽǸļһ
µͽȻһɣŤͷhСɻĵѵôɶǴˣ˵ฮС㰮ĽЧСүΪ
ǸļһҥҲɱhÿͲһĳhһӢһʲʡ
ǺǡƲɱҲֻʣ°ˣ迴hСȻЦĪһãЦŵ
ʲôhһ㶣תͷųЦĿգɻĵʲô˼
ʲôʲô˼ҹȥ󣬾˽ɱ֣һ˵ܺõôĻҲʣ°ˡһ߸hżһĵֻ֪ʣ°Ǹһʲôڴ
˵ǽˣhһ㶣漴һɻĿųƺҲûеӣƺֻͳĹϵǲӦıô
ʲôнˣһֱ֪Ƶġühоһһ˷ܵĿǲǺܿģ˰㱨ˣǺǣҲܿأǸһҲſģ

h㶵Ŀų裬ֻ˫۷Ź⣬һſҲĹ⣬ƺĺ뿴һˣɵˣˣˡȵĿϻбԼ޳룬ˣ죡ְˣ


ʮ¡Һ

ӣòhǳǲѪôôڴǸһأȻҲڴƺﲻԡ
Ǹ쵰гôh̲ס˳
г𣿡һ㶣hɻС˼£֣صĵͷгôûأȥˡ
г𣿡hһ㶡
ţг𣡡h۹£ޱȵٴε˵ͷ漴ƺ뵽ʲôýɱˣʣ°ƺҲܺá

hųǰһгˡ˵ʱɫƺʱһ
ĸ첲ңȻ

㻻ҩûҩˣ費֪ıһСĺӣָhĸ첲
ŶѪˡh첲˹ȥ
ãͷǸСӣʼŪĶ
h۾źĶνȸСȫ仰ͿݳĺĶˣƿӡӡӡӡһӦȫǸľϻӵС档
׼ôҿʼ˰̧ͷһhʼ첲ϰŵİ״
ţhͷȻʲôƵģųֵ㡭㻹ҵ۾ɣιȥ
ô鷳ʲôͷҲû̧⡣
㻹ǸϰɣҪԼɣѨhҪҶ۾ͱסѨ
̫ˣ̧ͷɨhһۡ
㡭һεİhǰҪ⿪ֵ£Ѫٴ˳۵ͷϵĺð˳ͷЩˡ
֪㿴Ѫأ࿴ûʲôԥƿһĺѪhһ˲Ұ׵С
Ҫˣסҵ۾ҡhŬĲȥǸ첲ѪǶͻȻһʹԼȥ
ֻܿ˷붢h۾һ˲Ȼ
ֻпҲܿ˷h૵ĸų˵һ飬漴͵ҡҡͷͷϴδε亹ð˳ֵҪҲҪ
ģңֻ㿴ܿ˷ħϣȻ󡣿hҰ׵ûһ˿ѪɫСĻһʹʱĺҪ˱ڻҧסˡ
߲еħϣͿ˷㡣ֵԸһ֪Ǿġ
ԣֻǾվhǰСҰףӣֱӲٲ˫ʧȥ˿־壬ֱľ
̵ǽһ˰̽ҿµ̣̣޷ݣhǾ˵ʮ˲һĥǰһ飬ƺҲһܼ尾
Ѫǰֹͣ˺ɱһʺѪ۾
ħһֱǱǲĵĿˣҸҿǲ㱡Ĥ쵸ĺӿƺٽǰһ顣
㣡ңҲ㣬ǳƽˣ
㣡ǸѪ㣬Ը
㣡һ˵İж޾жҰжͺԼжԣҪǰѪҵҪסѵֻԼ
㣡ٲ

農վhǰƺǳеĿвͣ˵Ǹ˵֣˵һЩĻ֪Ǹˣˡ
˫Ȼת䣬˭鵽һҪʬΣʬ֪hе㣬ͻɻȪʱͶ̥ˣ
ʱһһĹȥhСȥֱֻǾĿѪСȻҰףٲһ˿ɫ
ˣԵ˿ֵh󴦵ѨȡˮͣѪϴٴһƿﵹҩƵĶµϴһ˿ڣҩۣ˰״˿ڴϵһᡣ
ģ쳣ᡣ
hƽĿ󴦲ͣӿѪųð׾պҩƲ˿ڣҩۣѪֹˣǸ͵ĺᡭ
ķ·ǱˣǱͿˣ·ʲôˣǱˡһ˲䣬hֻоۣһɽͻȻİῪѹŵѳ˲ɣİ׹ǡ
ĳֽ⿪hѨվ߾ĿŵҪʵðգ֪ΪʲôĪһ˷
裡쵰ҡҺˡhѨһɣ޺޵Ŀų裬³һ仰һ˹ȥ

ʮ¡ǲǸö

hһhĺ⾪Ӻһ漴˵ӣæǰס
Ż赹Լӣְסһһ˫ĿӵĿh԰׵СĿţ૵ĵܿܣʹҲã
˵仰һhǲ԰Сʱ˾κˣɫһףҵhӣվ
Ȼʲôʱ𣿾ǴʲôʱȻżŮӡӲͣţƺܲͻķ֣壬ƺĶ
ĵĺײӣƺҲоʹһֻǳճյĿh԰׵Сһ˫Ŀת֮ӿǧɫ漴ȥ
еָֽ߬ޱɫhһۣȥƿţ⾪ȵĿ˵ĵȥСԡ£
ǣߵ£һֱҹŮæ˾ȵɫӦǣɻѣһֱվ⣬ôûߵʲôʱȥأ
ڻʹˣһأǾǲ֪ľͲ֪ò²ľͲҪȥ²⣬ǵ¶ūǸùܵģ汾
Уյҩ׼һҪԡ迴Ҳֵ
ǣߵ£
ûʲô¶ȥɣڰ֡
Ƕæ˽ȥ
迴Ŷ˽ȥվһתͷѾϵһۣҲ̧߳СԺǺƮǣ绪Ųȴࡣ
̤ų¶һ·߳ܰ԰㿴˱վһĨӰӰʣƺҪ峿У΢΢һ㶣ͣסŲĿĨӰ
廪¼ţĨӰƺûзǾīĳ紵𣬺ڷķķգĲһ˿ûеȻһһ˫ھĿţĿһƬ롣
¼ŵֹһΣ¼ִǵһμ
һ
ĨӰȻתĿδɢȥǳ裬һ㶡
ô迴еһһЦǰĿգЦٻӿǹȥأҪȥηأ
ųЦգȻͷԼе̧ʱһ˫˲Ⱦɫ
ѵηˣǺǡ֪ʲôˣд˸ܵۻ迴еǶ仨΢΢ЩɫȻժ¶ʱ
ˡðɣ˳ķһۣĵ
˭һ㶣˳ķĿܰ԰ɫһ䡣
㲻ǲŴôĸ첲ǲˣų裬΢΢һ£һ˫ӿɫ
ţջҩЪˣͷȻоͷӿһ˿ĪķơǸŮôʶģ̧ۿĿ漴Ȼأûд󰭣һ£Ȭ
ţĵͷĿ⿴ܰ԰
ǲܣ֮Щѹ֣һ£һµӰϽǱ鸴ӡ
á
ȥɣӱͲã̫أպ¶ˮ̧ƹ̾Ϣһǰȥ
ţͷδŲŲų轥ⲽԶӰ΢΢ͷеӿһ˿ɫ
ĨǲѾûͳȥĻأתӣܰ԰ķ򣬾Ĭһ㣬ʧӰ
ķƮղվŵĵطһŷ㣬ϧ峿΢¶ڸǣܿʧ˺ۼ̼ǵֻһ˫ϧķ
豳תӣеֽɣʯǽ۹õһʶֻѡ
̾ϢһŲͣ£ܰ԰ķĨӰѾ뿪Ȼ˻ӲȥĺۼĶأ飬Ѿ˰ɡ
ôأĿӿǰδе飬һ˿Ȼһ˿䣬һ˿˵ġ
£ãĻһ
ӣһ˿˿ѾվһˣһϮ£ɫȻ峿ɫŨɿԿĳһĨͦӰֻ㿴
СүΣ費ͷ
һƺ޴󰭣տɴáʵ
ҽô
δ
ţĵ˵ͷԵһ껨Ż꣬ǽ󣿡
ǣǽ׷ʮɷ书õӰӰӰ
Ȼ΢΢һɫĻ˺ɫۣſ΢΢һ£˭ô
δµĻƺļࡣ
ţڽʮ꣬ν֮صһ鲻ҲӦƺϵûа˿ܰ԰Ŀһۣ¶°ɣòˣ
ӣİȫǰսĴɱһĿų룬йʱ
˵òͲòˣڰ֣ҪҪһ˵ҹҲûá
ʱס˿ڣˡ
ҲָŶͷü΢ƺʲôҪԾ¶ƺʮֿգ¿ų裬ޱ顣
ã΢΢̧ͷűһſյ£΢΢һ£ĵ˵š˵Ҫϲ˼޸ˣǲӦõȥ
һ㶣׵ıˣһ˫͵ĴĿſյӣΪĺҪ¶
˵ǲӦȥһ˫ʲôٴһ顣
²֪ºܳʵҡҡͷ
֪üĿ£ʲôش𣿡
¾áá¶ͷϵ亹ð˳ʵǺѣҪɱ˶򵥣˵ϲǺˣ
ʲôƺŹ£һ˫ڴĿ
۾ţֻͷƤˣӲͷƤ˵ϲˣšҪ˻ǡŮˣ
ϻȻŮˣϲʲôɫһڣһ⡣
ǡ¾áššֻҪϲǾǿԶİɡɦɦͷǽӲЦһ£ѵõĳֺı顣
ţҲôõôǺǡҲôõأͬĵͷɫһ˲Цһ˫Ҳ
֪˵룬ñ˵ˡһ˲ĳЦˣҪh⣬һ͸Ͷͱˣǰ¡
¿ųЦһ˫ӣһ˲òֹǶͷð亹Ӷð亹ˣֻӵĳ嶯֪Ҫ˭ˡǴӲŮˡ



001¡Ǻڴ

hһǿһˣһ裡ŽյСŮhŻȻǻʹ

С㣡ˣɶ˽Ŵϴŵhº͵Цһ¡

ţhͷԼϵ·СһףǵȥǰǴ·ģѵ

СϴŰɣ˹ɶˮ¡

ҵ·ǡh֪ôʡ

ŶСϵ·Һģ߻Ӹҩˡhɫ֪ʲôæĵ

ŶhŵͻȻһǸһ￴һ֮Σ

ϴϣͲɶյСhüͷʱŶ˲ĵôָҳЩ

ѵʹûкóԵôǳΪʲôԼѼⰡ

ߵʱͷԸģЩҩţС档hüæ

Ըģhüǽ̧ͷŶˣ̫̫͹أ

̫̫߲ã˴ˣ˵ЩʱС㡣

ҾҵûʲôˣھҪฮһȥ̫̫͹һḩž׼ȥĸ첲ˣȿǺúõġҪЩʲôҩŵĻĻ̡Ҵ軹Сһǵˣǻȥĺá

аС㣡̫̫СڹٻฮҹҲּܰ԰ס˺أ

ʲôhһ㶣ͣס˽Ų

СҪܰ԰ˣסһأЦŵ

ҵʲôĶฮأһȥȡ˾hһ˵лϵּ׼ʲôģЩСҪһʥּͻ飬ôô

ܵأ˵Ļ¶ҲܣǳԱ˳ŵġҪฮ͸۾ϹƵģʲôҪڲ

ʲôУ̫̫¹ﶼ׼ˣСүҲ࣬סһ궼òأɶĽĿhЦŵ

ʲôhߵĽŲٴͣüĽˣεһȥͷǻᵣĵġ

СǷİɣүվ˴ˣ˵ĵڹţٻȥhЦ

ʲôhСһӾͺˣͷǰͲõĽɨسŻģٴͣסŲҧ촽ʲô취ԳȥˣŲҪ

С㣡ǿԷɣһˣhСһٱ䣬ɻĿСȷʵڲͬЩСͲõܹסأƺܲԸ⡣

Ҳԣȥɣhڰ֣û˳Էˡתߵü

С㡭

˵Ĳԣȥ

С㡭

ǵ׻û갡Ҷ˵Ҳˡhǳ׵ЩˣӻֵƢأǵô

ǣһhĻˣһ£æǰЩС˸ȥ

hʰźЩɥһСͷ͸ˣԼΪʲô֣ʹ¶˻书Ҳûʲô˵ģܺùĺá

Ҷ˻ȥҲóԣһͳŭתۼѾ˽ʰʳĶ˵

һ㶣æͣסԴȥֻһϮ½۵ĳӦ˽ɫĿh

hʱһ㶣ŵͷ̧һ˵ǳ룬СһסǱ˵ĴɱôôģĳɫƺĲ̫á

ǶȥɣĶ˰ڰ֡

ǣСүɶæȥųĿգĵɨhһۡ

ʲôhüų룬ǲ¡˾ʹһhǻȥˣһûأҪļһҲܲⱻĴ

ΪʲôԷ뿴h

ԣ

֪ҩţ

ҩôҲԾǲԡhǳ׵һˡ

֪һҩҪѶӣ

ţhһ㶣漴üӶĿһЩСˣô֪

һǧ

ʲôhŵڵһվָǼŵĿųޱ˵ôһĶҪǧӣ

ϵȵĺҩģ㼸ھͳȥһ࣬ͨũĿ㻹˵㲻ô뻺ĵ

ҡҡû뵽ô󡭡ҳԾˡhЩɵйĴͷµӣ˿ӳղŵһĪĻҲй֪ȥˡ

ͨũĿֻԵһС࣬죡ܲôԵĻᰤġ

뵭Ƴhһ̧ۣߵǳhһһڵľĵĳţɫůh˰СʱʱЩҩŶˣ˸ãָ˸ӣĿϣҪۣƳŵĨɫӰ˳ûߡ

ô˯ˣhǱ۾ĳüճҲϾ˯ˣѵʲôɣôһմ˯أ

ϵǱۣh˰ΣҲ˵һ˯ˣƲƲ죬תͷ

ǰʶhΪ˯˵ʱ򣬳Ȼĵ۾

ţhһ㶣תͷ

ǰʶ뿴hͷʵ

ʶhҡͷϣʶǸһԸʶİ񴲣¶Ĳ

Ҫȥһ˻飡h۾ĵ

hһ㶣漴СһϲӦˣ

ϣҴӦ뿴hһϲСüһ£ü

Ȼ㲻ңҲģʲô˻ĺáhͷܳʵĵҪ˻ĻİůҪҲգĳǾһʹˡ

˵Ҫǲ˻ҲԣתȢฮС㣬С㲻Ȣֵ

˵hٴһϲû뵽һﵹ֪ͳһ仰ĳ͡Ҳˡ

ţͷhƺܸˣ

ǰֻҪ޸ͺãhͷܲô쵰㻹أ޸㣿Ǹ㲻ˣ

ôôɫǵģühһ˫ʲôh塣

ǣh˵ǣǳһ˫ƺһ˿˵ķĿӳhһʱǸǡֱ֪ôĸ˻ȥ

ǲȥ˻ġҲǲỻȢ˵ġ迴Щh͸һľǿ

hü΢΢һ£ƲƲ죬֪һﲻô˻ġ

ƸѾฮҲˣԺ󡣡Ŀһh۾ٴεıϣĴ˹

ºô죿hһ㶣Сһ䡣

İ취ȥ˻飬̫̫º˵ǹڣǧ֮׵λӣǵмأ㲻ȥƻɣ΢΢۾h˼Сĵ

㡭룡쵰Ű취hСٴһ䣬ŭʱϯȻתӣһ˫Ŀϵˡ

Ȼ¹в

˵ĻôˣƺhŭӶ۵Ĵ꣬۾

㡭hеɫСһһף漴תٿ޺޵ãººñȢң

벻hתȥӣһ˲һ˿ӵɫ漴Ǹӵɫһţٴµı۾

УҪȢңͲ׼檣׼Ȣ׼ͨѾߣЧң׼ŮˡhȻ뵽Ŵ˶Ǹ檣ôҲҪ̫̫֮ߣǸλҪĻ

ԣڼ䣬ɲƵģĪòıķŮҧ

Ŷһ㶣ձϵ۾ٴhʧЦôûţȳˣ

ߣhġߡһǲڴϡ

һ㶣ЦĿ漴hպ޵Сһۣˣ

᣿h֮ԱǣȻǲųĻƲ˭֪ĴܲһһŮ˽ţŹ֣

h첲˾ͲһǸŮ˵񣬾͸һŲôưոݵġҪǲ鷳¶ܶͶΪãķծƾʲôҪ

벻hһĨӵɫλҲܴӦ㣡

ȻǸ޳Ʀӣh֪һǲӦġ

ˣЧסһԺӣЩŮ˲׼̤ԺӰ벽ʱǻҡh

ãγ뵹ǴӦĺܿ죬Ŀʲôһ漴hô

ġhüƵ˦˦ֵһûãٸ㣡

벻Ŀhһۣٴεı۾hµĿϣСţһСͣıɫһʱ䷿侲ģ΢ĴϢҲ

֪ãhĵ˯˹ȥ

Ǻʱ뿪ģh֪һƮĴ˯۾ԭɫѾˣһ˯Ĺġ

Ĵ򿪣һĨӰƮ˽۾h㿴һϮվ˷ڣһ˫Ŀϵ

˿㡣̻ô񹲷ߵӡ

ŮˣȻʹҲҽhһ̵ıɴȹ͵ķ˸ۣҹ˲ǶҪҹµôŮ˵ãôĿŵĽˡ

ƺûҲȥĵطأοССʹⲽ߽ЩĿɨhӡء˵ĸ첲ϣƳƳΪʲô˵أԭҲˡ

⻹ˣh۾͵󣺡֪һ첲ˣ

Ҳã̲Ϊĵ书м˵㣿Ը⡣

ŮˣЦҵôhЩϲõСһӾΪŮôаĵҹʹû뵽Цġ

ЦʲôûУɨhһۣת˲Զϣ˳ȥ

ḥһϲͲ֪Ů˾Ȼô

Ŀϣh췭˸ۣ죡ЩôϲӣѵһҲôʲôرӻһ˶ȥˣ

˵븻УȻǣοϵ̴ľأ̴ľ¿ǲࡣ̸ȥ漴µΣ۾һ

Ŷϵ̴ľ죿hһ㶣ҲתƵϣľͷûʲôоġ̵ӣһֵǮˡ

ⷽδżֵƽ䲻İůֵǣҲһˡ̷µӣһžĹ⣬ӸǾ쳣

ôֵǮhҲ˹Σûע⣬һεľʻһľͷľʲһ

Ϊأ̴ľģҿεûһ˿ӿڵĺۼȻһľټˣһôݵһΣҲʹһ

Ŷh۾Ҳһô˵ĺֵǮˣ

̴ľǧľеļƷӸ̴ľ죬Ծʡ˼ߵĹЧƳhһۣصӣһ˫һĨĹ⣬쳣

ֲõأhһǾ˯ԭǸ

hҽտǲŶ̺Ȼh

ţhһ㶣̧ۿ쳣ӣСһ䣺Ůˣע⣡̫̫ܰ԰õġ

ԭ̫Ĺڡ̵һ٣漴ΪȻļµ̴ľεôˣϲŲ˭أ

̫̫ɲһҴͷ뺦ңһЩأhСһף漴

˼̫̫ĵˣٸ˼ҵı͵ߣǳʲôˡ

ǻʲôϵ̿ƺıµӸסˣ棬۾ĺأܺأھߡ

㡭hϵˣ׵ˡŮˣôͻĵľأֱǸһУ˺öΪСȻҲΪУ˲ôûĶԲ

h˵ҰǵİůûˣծˣȻǲů֮ʮ֮һҲǲġ̺ȻӣĿĿhС

ߣhİů񡭡ٿϵȵ̴ľΣȷʵǲôϾĻ¶̫̫ûϵ

ԥˣֻҪһ仰ھͰߣ̿hˣӵ

ǲʡǲʣǸͲУŮ˾뺦ңסģƫƫҪǲǴĺôЩŮ˵ĵhͻȻֲԣСһ䣬̺

Ϊͷ߻ӳİ񴲣̵̴ľӣͳƽʶĵŮˣƳƳ죬ϣŵ

֪hһŮ˾Ȼ֪Ǹһǳ衣

ţ߻ӳ裬Сᰮ¶ò廪֮ˡǰ㲻òӳ¥ͬʱİůϲѡƳhһۣٴεɻصϣҲ׳յŮ˲ʶˣ

ô˵֪ˣhС˲ʱȻ֪Ů˾Ȼ

ߺ֪ġΪʲôҪ㣿ҵĻƻˣûǿġǸʧٴһůأƳhһ۵

㡭Уǳƽˣhʱйһ뵽¥ȡ˻ʧĹٴһůһۡ

ˣ˭ֱۣ̺Ȼĵĵ

˭ǸhҪ˵Ǹ漴۾ȻĿ̣˭˵ǸСˣ˵ˣ

ԭֽкhüôôϤأ漴̣ŮʲôʱڻʹˣȻǸһﱻ˶֪

ҽȵӷʦͻʹڽѾʲôˣԴƽļɻӹҽˣҵӹҽûһɱǱˣ̲hȵСĵ

һСļһhüһȻ۾ٴε󣺡ʲô˵ҽȵӣǸ˾ȻӣǸ£Ȼӣ

кhЩɵĿ̣һֱƺΪùӣ̫̫ƺСӣhСһӾͰˡ

ühһ׳յ

˵ĺ𣿡hǸˣһҲٱǶԶˡƢôôС

ɨhһۣôôֵֹġ

ιô˵ˣӣhͱͱ̿ﰵգ֪Ǹӣ˵ʲôҲˡ

Ҫúõǡ£ȻҪúõооǸˣǲôѵҲǴαװ

һˣһֱ;۾һܸоﲻԣʱûݵģҲһݵĸ֡ô߰hһʱģԼҲϲߵǸˣ

ǰ׳գ̺ȻĴhС治֪ǸΪʲôҪȢ׳գ֮λ

hһ㶣֪ǰŮֳʲôˣ漴׳գСһ䣺ҲŮûȢǿ

ߣΪͼ޵ôŲóվͼ̫һžŭ𣬿h޺޵ĵ

hһ㶡ó̫뷨ƺܲ

ûȢҲ޳ȥߣһ仰ת˲ʹӷʧȥӰһ˿磬ʹhĴ˸

ֱ侲һ˿˿ҲûУhǿǿŵĴӣ㶵ķӦգգ۾գգ۾ƳƳ죬ƳƳ죬૵ĵŮֳˡ

ߺͲɶ֪hæٴεĶЩСҩţhεǺʹĳˣ˲ʰ˿룬h˵ƣhû˯Ĵ㣬Ҳĵȥ

hЩƵϣְŷ˿һСҲǷƵɫº飬ǸĵҪȢˣһ¹Ľв治֪뵽Ҫʲô

ฮСݾôôʲôأ

г裬Ȼȥҳ˻飬֮ôҲǿӣʱΪʲôǰ޺޵ɫ

һδƽһhù񶼾۵һˡԾüͷ

ӰڣhڻʹҴֻôסķȻɵĳôӰӦҲڡ

ӣһϮµӰӦ䣬վhǰϵĿȵĶ˵ĸ첲ϣŵĵɫ

ҵûд󰭣h˳Ӱ۹⣬һů

Ӱͷջߡ

ǲѾˣh֪˵ĵ׶Բԣǲˡ

ǣӰͷhԸģ۶ԷǶݣѶԸˣǽ󶼻ǡ

ˣhʡ

ţӰһ

˭ȥɱģhʡ

£ӰӰ

ǿȫˣhɨӰûз˵ĺۼ

ȫˣˡδȡóӰhйĵɫͬһů

ţǺѶԸh뵽˸ƽ֣Ҳѹֽˡֻһһ书־ô

ǣӰһ㶣hӷģϧһдҲҪȡ

hü΢Ĭ˰εǳأǻûж֣

ǰͶˣҪ֮ʣŸϻĹӸˣ˵Ӱ˵⿴hһۣˡ

Ŷˣhɫһϲ漴Ӱɸеĵô˳裿˵ʲô

˵߻ӳ費ɱ

Ŷhһ㶣˵ģŻô֪ģ

ǹӸϵģҲǺסƺ߻ʶӰ

ţǶʶhٴһ㶣漴üأģ

˵ȥЩ飬ӣ֪ȥʲôôhɸС

δ˵Ӱҡҡͷ

ţhü˼̾˿Ĵɱɣ

˵ǲǹ°²Ӱһ㶣ɫһ䡣

ȻǣhҡҡͷӰȻһѵͳˡʱֻһʱ£ûϸĵ˼ȫӡүº̫̫ף٣ʱɱˣǽ˻ƶǣָ˭أб䣬ƶǸУɱǶˣǽȾô˰ɣǣӰɫůͷ

hŵվߵ˴ǰŴҹɫһɴƵĺȻһɡ

Ӱվh󣬾Ŀһ˫ůůɫŮӣԴңǽһĨ⡣

Ǻǡ֪º󼴽ôhɴȻЦ

֪Ӱ񱻾Ƕ˵Ϣh֪ǸùϲǲϲϾҪΪˣɱˡ

ţտ벻Ǻϲˡhͷ漴ֵܽǷģϲһȵϵġǣӰһ㶡

ѽôʲôǻǣ㻹˵ôҪӰӰѧϰ治֪ѡʱôѡľͷhתͷֵĵӰЩӲĿһۣȤĵ

ľͷӰh̲סĳ鴤һ¡

˵ǶôhĻ䣬󿪵ĴһһԴŴǰվhЦһűһŵӢһűһЦĿġ

ԭֻӣhŶˣЦ漴ɫһ壺ǶôҲˣ

ǵӱԻȥԾˣߵһԴν֮Ӱ

hһ㶡

ղŻһأұߵһԴԴν֮Ӱ

hһ㶡漴ȻЦͷ

ӰӰ֣Ӱٴεĳ˳顣

ɣôȥó˺ˣhЦת뿪˴ǰǶ˵һ˿⡣

¡ӰһЦŵ˲˽ӻδմأֻһһߵֱ˻ȥֵĿhЦСӡ㡭㡭Ȼʹ롭

ÿ㶼ϵӰǹڴǰűĻƨɵӰ֮Աǡ

˭֪˻ôӰĵһֵĿhЦЦֻëɭɭġôhӰ

Ӱ͵ҡҡͷ

ǻұԻȥôhʣЦš

ٴ͵ҡҡͷ

ǻҹȥ׬ǮhСһ䣬ŭһ

ǡͻȥ׬Ǯȡڸ׬һļױЧฮĴֶˡδ䣬ӰѾˡ

hתͷɹڴǰӰ

ҲȥҲȥ׬ױЧˡӵ·ˡǳȥӰδ䣬ҲѾӰ

ֻӣhһǰһ˵ӰӣٴεЦתӰ

ҲȥӰh۹⣬ǳ˳飬һ仰ҲӷʧӰ

û߰hһ㶣漴۾ǿŵĴӣӰѾԶĻа˿ͷƵĵǱֻӸģ¶˽ˣ

鵹Ǻ˺ܶ࣬ºǳ񣬺ǺǡǺڴأ




002 һҵ 

ʱ˵첻죬˵һѾʮչȥˡ

ԴһˣҲδֹֻгĹҩǸһﲻ֪ôľ͸˸Ƶģÿ˶һųƺ˭ǷƵģһĸhҩҩҲͣ

ֻhżŪŪʱĿŻôһ˿ö֮hתˣˣҲȤˡ

̫̫¹һôһΣҲǹ첲˺ûã˳̵һЩҪӵĻ̫̫Ȼ͵͵һ飬û˵ʱ࿴

hѪȻǴͼ

̫̫ȻǳܵģhϲôͲͼأ

ܰ԰ҪгԣҪкȣҪдһ¹ȥh֪ûȵ˺ãǳȥˣҲѧ˿֡

һദˣܰ԰С̫ࡢСŮǽĻˣҲס˲ţ֮仰Ȼܶԡ

һգܰ԰ٴÿϷ롣

ģãhһϮĵ£ܰ԰СԺϣΧƵܰ԰һɵСŮС̫ࡣ

еҡȣеĶˮеẒ́еĸұhµŮһıΧм䣬㣬Χ˸ˮйͨ

ܰ԰СԺģֻһ˵

˵ǽ£Թ׬˲֪ٹСŮˮ¶ٷжһŸεģǱΪо䡣Ҷ׼Ӱ죡죡죡׼ӡhŵӰЩĿתĿС̫๬Ůǻִߴٵ

С㣡׼ӸʲôһŹ̵СŮɻĿhʳ˴ҵ

һŲʹ£hǸСŮһۣŴҶûжֻǿ̾ϢҡҡͷҾͿ˰ǲ׼ʱ˵ûǰ˵ˣhҪĶ

죡Ҷ׼С˵һԣ

ʲôС㣿ýСأ

ԣҶóС˵һԣ





һСһСҪжһĲƬ̵ʱ䶼֣ѵصʿƵġ

hԷ˸ۣССɣСһ㲻ǣͷɨһȦһ˫˫е۾һЦȡžһӴ򿪣˵ٸϳ飬Ѧγɴ񡣿죬˼ء

ֱе񣬱á˵á֣亹ˡϾȼæסǺӱ㽥ˡ̽£ͷ£ֻһغһɢңˡ

ˣСŮг

ˣС̫мҲ

м˸͵ĵͷ

СղŲǶ˵˵ˣǲǰɣСһСŮh

ɡ

ô

ţɲˣֱɢҲûеȵı񣬾ź죬ʱǱӭȢѦ֮ʱɵЦΪȢã֪Ǻͷŵģˣ͵ı㡭̾hҡͷԵĵΪգ̾Ϣ

ԭ˰

ءÿ

Ǳôôɵأ

ɵӦŶԣǱͲˣһƬ

Ҳ˵ϲôֻǱɱ˶ѡ

˵עôľʯǰԵôܺͽԵأ

ء

ء



ʱܰ԰һƬȻh˵СŮǸĨᣬС̫Ҳòȥ빬Ů˴ľˣжıͱĥĴҲһĻĨӻӣ޵һһġ

ҡȵҲҡˣ˹̵ĹͲ֪ȥˣˮûˣͲˣhգգ۾գգ۾ϵⷬû뵽ССŮҲ˵ǱͲˣһƬĻСŮӿɽ̡

hͷŸָĿԭ˿Ҳа̬֪ҪǽĻ׬أ

뵽ӣhʱ۷ŹⶢЩСŮ޵ĵӣһתƵһϣɨһȦǧ̬ӳ۵ףѾγһ

ְhƺѾӣϲ̵Լʰǵϵȴ˿ûʶһƬԼȻкβס

Ȼ˾˵ĺãҲ˵ĺãΪʲôڻأhһתҪ뿪ȥȡֽʣһϤĲϤ𣬸ҪߵȻĶסˡ

ôˣḩͷκˣΧ˸ˮйͨhʲôҲûйĴͷһ˼գڳˡ

ٲֵĻΪһأ

ⶼôˣ˿ŭ𣬿һȺ޵ĸ˵Ƶü

ţɲȻֹһֵĻͷ߽ˣǻʧɫһͨͨĹ˵ϣСү밲

죡û뵽һôh˸ۡ

ŵĹˣǵڣСŮС̫࣬߬ӣͷ͵ĵ͵͵ġһ˲佫Χŵh׵ı¶˳

ǰʱһգhһ̧ͷֻһϮµĳվСԺӵſڴɫЩ԰ףüһ˿ƣ֮ɫ鿴ǰһصˣ΢΢Ⱦϱŭ

ּˣh۾ǰˣʮղҪɫ·ȻĲ񻰵ĿǰôҲǸΣŲļһϵ

ǲ԰׵΢΢ƣɫͦƺҲ˺ֻܶ࣬һ˫ŭӻԿЩǹ⣬죡һҪѧô֣

hƲƲ죬еȼҡסһСһ߲ƣǲΪ

˵⵽׶ôˣüŹһϵˣ˵Ҳʮˣܰ԰Ƕܵˡ

ء

벻ʻãһЩΪλСүʱѹסٶȵӿ˳ʱֿһƬʮ˵ĵҲǱȽ׳۵ġhȺСְ

ʱǿĶڳĶh֣¾ħˡ

Ҳhֻ̫ˣڷϵḩķɨһۣһhʱо亹ɭɭ

һסЦٴסСջߡ

ʲôôüǽֹסĿŭܰ԰ǵݣٿ˭ٿһȱУ

죡ȱУʱʱֹһƬСүū澣ūţǲˣ

Ҳˣ˵ô¶㣡˵һָǰһСŮ

ǡǡСŮ΢΢̧ͷµĿ˳ĿһۣתͷȻҡŵhh࿪ȶգգ۾СŮһ㶣漴һҧҧͷǡСĺ¥ιʵ̫ˡūġ̲͡סˡСү

СhȺ̲סĳ˳顣

ֻ̧ͷhhһСֱҡŵȵסˣ

ǣʱһƬͷ

ԽԽûˣ֪ܰ԰ܰ԰ʲôطȻޣôhתߣɨ˹ڵǲһˣĿһӽ𣬲Ժӵ˲׼̤˭ȱУ

׼ԺӣȱУʱһƬĶ˵϶˺Ȼɫ

hǳ˳飬˾ǹģԺӣǲûˣ˵ߣh죬ӼסС

쵰Ȼô쵼СˡǻӣҲŻѪͳǣȻСҾ쵰ʲôʱСʲôʱ쵰ƺԿ

ô뿴Źڵ϶µһˣٴһ

ǣСүū澣ūţǶˣͷ͵ĵ͵͵ġ

ǻϿ

ǡ

䣬ڵϵ˺һӶվµƹ˳ߣһһĳСԺhһ۶ûңתۼûӰˣٶ֮죬hզ࣬ЩҪṦĻԱṦá

Ų˹hĵĻŴȣסһƬ⣬ŵҪѹ͵͵ģhĺҲǳֻ轥߽ĽŲ

һһ£ǽŲʱʱǳhҲźߺ͡ѵ˿ڿˮӵĸ첲ЩӲҲýġ

ҪˣôƾİˣhҲԭ򣬵ֻѹֵҪˡ

㵹úǿվhǰǱס˵Сϵˣͳϲŭ

ǵȻhƲƲ죬óȻ̽ͷȥڲ֪һյǰ

㲻Ǻܻὲµôˣôһ仰ûˣhü

ߣ쵰ʲôõĻ˵ţأhƲƲ죬

ôˣͷèҧôƿhӣϱ۾װ˯ʲô¶ʲôˣûˣ

ͻȻ۾h˸İۣûĵұܼʲôˣʲô¶ôͳûˣһתų԰׵Ŀʲôȵ¶Լ⸱У

˭û˭һأhɨųȫ£ü΢壬ôôһƵģ߾Ǳĸ꾫ե˵ӡ

ȿȡh뵽⣬Խľǰĳ

Һ˼룡hԴ΢űŭhӦԵĶ˹ȥһ㶣Ӷ˰ա

˭˼ˣվӿԼһΪϴأhһ㶵ĳ룬漴ӳ˹һѣ书æ

ֻ˽ˣڸѡ뽫ӻhƳһۣǰһ

hһ㶣Ŀų룬漴üĽ˻ûôǡתͷ̿ˣ

ţ

ʲô̿ˣh۾

ţ

һƽջ¶˶޲ɱ㣡hƲƲ죬ԸֹͣˣǽһжˣǾĳˣֲһ󲡳أҲòȥ

Ҳôתͷh

ôͲأh˵漴ƲƲ죬ķǵĵûǸ¶еĻͰ

ţ

ٴεġšһתͷҲ͸ƣҲģһ˿顣

Ȼˣúˣʲôhߣƣˣƺĺ۵ӡ

ڹô۾ĵĿhһۡ

ҹʲôͲأhһۿ©һģȻ

ţ롮šһֱ۾

죡˻˵˵ôϡššģôֵֹģhЩܲһôӡ

벻εûšhȤƲƲ죬ߵȾ׼ȥ

Ҫ˵˻᲻ܸˣǱ۾Ȼ

hһ㶣ɹͣסҪߵӣ۾ų룺˵˵Ҫҳģ

ţ뿴h۾һ˫һ˿ɫ

ԭģô˵ҿԻȥˣhСһϲ漴ȥȻͣסӣתͷų룺ûƭңôģ

hվûбϲóͷԣɻĿųȻϵӣһĿģʮ첻һ˵Լⲻɵġ

ҺʲôĿĵˣ뿡һ˿ʲôh塣üĿͣסӵ

ɲôhƲƲ죬Ҫ˵һûĿģôҲţӵ˵˺˲ܻȥô

ģ˵ɨܰ԰һȦĵΪ㲻ݱܰ԰ЩˣҾûȥĺá



hЩɵֻΪԭ

ֻҪܳطʲôԭأhСһЦ⣬ЦǸͱ࿪

ţ߰ɣڹ⡣վӡ

ţhͷǰһȥͻȻͷôú̫̫¹˵һˣ

ã֪ߡ뵭ĵ

Ŷhͷüǰȥ˾Ȼ˵Գֲһһµ˵˰ĻǣŪĪġԭǿԳˣ

ˣڰͷˣ衢Сڡˡ

ȵȣhȻͣס˽Ų

Ҳסӿ

ҵأͲˣ֪ȥ𣿡hվҲûмСߣǸļһû¶棬˰˰ٱ飬ǸһֱŸ̫̫¹һ˵ߣŵûʧɫһǲ֪ˡ

ԭǸСȥҩˣ뵭ĵǰȥ

ʲô˵ʲôhһקס˳ǰߵӣ۾Ŀ˵һ飿ʲôҩˣ

hΪˡ۾ų롣

ԣΣܳҧȥҩˣ˵һ飬ͣסӿh

ģhСһס

ţͷ

ûˣôҧ˵ҵĶƾʲôߣhһⶼʮչȥˣĸҩˣ

ûĶһжhץţС

ûˣҧֲhųĵһĸ첲УھʹȥңȥǸ

뵭Ȼɫһ˿飬ǳ鴤

hų룬Ҳ˲Ƿʱ쵰ƺ̫׽ˣҪˣ컹˵Ҫߵģ񡭡񵹺ãܵظȥˡ

쵰üΣȻ˵û

ģҵǸļһһҪʮ˸Ůٽж˿飬ҽˡ

h޺޵һСĶˣڶͷС߲ˣҲԼˣ߱ˣû뵽û뵽ĵļһһֱǱţȻҩˡ

߰㻹ŸʲôϽȴȥǸ쵰hųһֱӣʹһѣĵ

뿴hקĸ첲һ˿ɫӲüҪȥ

ǰһ˵ٵĲɣhûİһۡ

ڸС뿡һĵ

ڸУhһ㶣漴ڰֵҲڸطɣߣҲھʹȥһҪ

һҪühһһһһ쵰Ȼͳ죬üԾһ¡

ȻҪhҪ˵Ȼס˿ڣЩܴ³켱ҵˣ

벻ü΢hСεȥң˿ڻҪٻεҩܼˡ

ھȥhһڷ񶨣ų벻ӣɿŭҪԼȥҡ

ฮǾСӦฮվӲ΢΢ԥһ£ĵ

ţhһ㶡

˵Ϊ˸ǾС˲﹫ӺʹҹǰȥҲ֮У˵֮أ뿴h۾ֵ

ԭǸ롭hͷҲסӣɻĿų룬üôûô

Уͷhüһ¡

ǲ͵ˣߣȥhһק˳룬һûУڼȻδޣǾͽඡ

뿴h޺޵Сһ˿ԥקĸ첲εͷȷҪȥȥǧڣ

ʲôɺڵģҵҲźأhûпһŵԥߣҲҪȥĶҪҵǸСֻظ

Ǻðɣͷƺŵ̾ϢһͣסĽŲǰȥ

hһ㶣Ҳ̧˳Ĳӣߵܰ԰ſڵʱhڴ߳ˣһִһųͷִķ˸ۡ

뿴hİۣһ㶣漴һĨЦ˳԰׵Ŀƽ˼ɫĿһǰȥ

Ȼǻˮhų˵ӣƲƲ죬һҲǰȥڵƺ˵ôһ

һ·йŮ̫಻ϵ밲붼ɫһ·߹h಻˲þ߳ܰ԰

ԶԶģhͿͣһһС˴кʮҡųŲͣȥhҲĸ

ӣǰС˳ĺǿΣųһ

ţͷһ°ڣһԾ˳

hʱҲߵ˽ǰСǰһû뵽һȻÿɵվǰ࿴˼ۡ

СãС˿hһգҺ͹ž֪
ʱhǳЦſһ˫۾ɫһ죬һ

ţʲôְhСƺƺѾϰˣСĶ¶Цʵ

ССĽС

㻹ĥʲôȥôС˸Ҫػڳͳƺŵŭ⡣

ȻȥhתͷųÿӵĿæһԾ˳ѣƮڣǸС˿һ

עľֹԺЧСôô³üϳhɨһǸС˱ŭŸʲôȥĸۡ

ǣС˽ܵߣСһ£ٿhһۣæ˳ǰ

ҵʲôֹ³ôˣֲh˳ųӣһ۵

Ч

hͻĸһٰʮȣŭĿų룺ӶȢҰ

뿡һ䣺սҵ

ߣۣhмƲƲ죬ųռ˴ᣬýԼӲ뿡΢΢ӿϱŭhŮӣüһ£΢΢Ųһӣˡ

hǲ

һʱľѹ·hţͺȻǰգԵһųǰμӰٻ磬ʱĳѹŵ棬ƺҲ

û뵽ǰµʱ䣬׺ɣˣฮ˸ȢķϲС㣬һԾΪЧСүСǡ

Ū˰ʱhôҲ벻ǽǸļһȻгһճҪ޵ˣԵ磬޵ļ¶ǳճյƺҲͻķԶȥˡ

ŶǸɫЩ԰ףıĿ˼ˣhܸо˿͸Ǹ޳ܵķļһôҲ벻ǸƮݵӰԭҲô˿͸

һʲôأݵڴץС͵ֺһܣ֪Ůˣ¶ǸСõӡ͸͸ƺ͹ʵˡ

԰סȻ˲ܺĴڸУhȻоԺӻ᲻᲻̫û죿ٺһһûӹ

¹Ǹ㡭hһƣ̽Ϊǰ˶ĽǲǸڵλõģû뵽ƺ־ڱص֮ơ

ҲǸûнӴĺ󹬣һȾףȥ˾ˣ˶ȨϾĳ谮ṇ̀ץĲġ

㲻ɵӣȻҪΪԼı棡

ȻǾͲܳΪϰǣ쵰ƶһͷˣΪʲôÿζһԵģhҧ촽º󡭡ֻеȵº󡭡̣̾ˣ

ֻҪļޣḥǡŲٹ˼ˣhһ˽ˣѧΪ룬ֻռ⸱壬Ψһһ׽㣬ôһ˿˵Ķ档

ҲǸ⣬ϾãȴʮյĹػԣԸ޸룬Ըٵ£

ºҲʱ뿪ˣƾԾɡ绹ܴ£ȻҲѧѧǸСļһνƮҡ£Ƕôˬ

ʲôأhĸˣ˹hһСһЦĿĵСɻĵ

hһ㶣δͼ˲飬߾۽ǰŵĻˡݣֻ˵ټˡ

κƺƫƫԣ˺ܿͻΪһˣų뿴hƲƲ죬ɨƺһƬʪˣ漴һ㶡

ϸһԭѪ봩ɫ·ɫҺײѪڸˣǣ˿ڡ

Ľʲô˴˵ģh磬Ӱ˵ɱһѵգˣյôҲһ˵ˡ

һӣ˳hߣҲ˼ϽѪɨһۣ

ӣhüǾͲǽˣˣѵյǸͬһķŮˣôǽѩô

ţһӣ뿴hü˼СһĨĳ

ǷӵĽһܰˣhųӣȻЦ

ǸŮȻǳĶ֣Ȼ˼ҴˣԸ¶ôŵġh֮ԱǣŨȻŽԿһԷӣ

ұˣƺܸˣ뿴hЦʮǰǸŮӵĻҪȢҾɱ㡯˵ָhô

뼴ӭȢδ޾ฮСhˣǸŮӺʲôϵأԽԽϲĵŮ˲ˣ裬ȻŮ

һ뵽裬뿴hüͷŮŪģ֪ʲôڶ˵˻飬ȻǼ¶в

뵽⣬Ͳõɫ

˸˼hųȥĿ췭˸ۣ˱͸һ黹أȻһҲѾ졣

㱻˺ʲôϵʲôɸ˵ģδķأҲҪعѣhƳ˳һۣǡҧġ

֪ͺãɫƳhһۡ

hƲƲ죬ųʪһƬƺвֹļƣǸһ͸û¶Ƶģƺ˿Ѫ˲Լ

һȻѪhٽתͷһʱ˲Ҳ۾

Ρ

˿Ѫûпôhʵ̲סˣȻѪĲԼҪһѪǻҪˣعˣ

û޾عѣͳԶԺٱ˷˵ĸû˸ȢˣԣhΪԼҸһҲС

벻Ǳ۾

˵˿Ѫˣûпôh΢˵һ顣

ˣ

ǻôhûĵ

㲻ǺܸôͲü޸ˡŵ۾ĵ

Ҳõȥ˻ⲻǺټ޲ȥôh

㡭Ůˣټ޸ˣЩһϲhȻһ䣺㻹ȥฮô

ȥ˭˵ȥȥôУҪǸأ

͵ѪɣҪˣһӶ޳ȥ޺޵ĵһ۾

hһ㶡ű۾ĳ룬ɨһ۸첲ϵ˿ڣҰҰ죬εǲȥฮĻôǸ˿ڡ

ҵҲҰģhĻ䣬

ŶhȻĵͷǵͳгģȻˣô죿

Ҫȸ͵ฮٻȥhţ

벻ٴα۾

ι㵹˵hüϵѪȾƬԽԽЩţųӣˣǲȥฮˣȥ

תȥһƷhĻ䣬ų

ǣӣСæhоƺת˸һٰʮȣǰȥ

hŭĿų룬쵰͵أôôأǵù֪Ѫˣ

һƷhһƷ΢΢üһ˫ӿһĨɫ漴һš

ٴεhɱ۾ļһƺΪѪɫӵĲ԰ˣҲͲټƽϣƲƲ죬ųҲ۾




003 

һƷһҽݡ֮㡣һΪҽݵˣҽݵһ˫ʮĹ̸òɣɴĿ֮٣ûСΪ˵Ĺ񱣬ֻҽο˳۵ˣ˳۵˷Ĳȡ˳۵Σۻ׹ݣǲƶ񣬶ҪţҴӲȻ˵ҽˣһ˫ֿ

һ¡ȻҲʹҽ֮ͣԣһƷǹη꣬ﲻ

Ƕh˵ϣһҲҪȥһƷΪˡ

ԣȥһƷh˵ûʲôڴˣڴǴų⣬Ǳ۾ãų˯˹ȥ

뻺۾˯ȥhһ˫ӿһĨӵɫԴһһµһε˶۾ƺһ˯ĺܵӣ΢΢ԥһ£ִԼһŲȥͷҲ˹ȥ

hʱоҲ۾ֻоûΣգſų˯˹ȥ뿴hĿ˰Σٴεı۾

һʱֻѹŵйɵ춯

һƷλǵıűߣһװͨ棬˰Сʱ·̵ʱȻ֪ͣһƷˡ

ӣһƷˣ

ţ֪ˣͷתͷ˯h΢΢ԥһ£ķ˿ŵһֻİhӣȻ˯ŵ˳

Щ벢ûʶԼĶжôᣬôȻٿȻ˯ŵhһۣÿ˳˳

ӣС˿ֻгһһƷȥɿŷյĳڣŽȥСôûгأ

ţκ˲׼ͷҲأķԸһٲһƷ

ǣӣСһ㶣ؾصվ˳ߡ

ȥ˶ãhȻ֪ΪǳԷ˯ʵ۶ûԣǱǿɱѵģƺҲֻܹ

ɱͬɱһ˱ΣյľأȫɢġͻȻ۾hſһ˵ĳᣬ˳ӣǰһĻһ

ش򶷵ĺۼѪ۵ĲԶˣȷе˵һ˺һŮˣǳ룬Ůǡ

hһ۱ϳŮˣһϮɫɴװô䣬˫ӺһɫһԶ䡣

ͷӿһĨɻ󣬺һĨĪĸӣhÿӵ־ôסˡ

ֻĿպͷ˿ϣѪǰһε罣罣֧ŵأӰڵϣǸűָؿڵˡ

һĵݽǰɫҲβסӿѪһ˫ɭĿǰĲϴĽ׵ıȻǽţĿɢƺϾҪض

תĿ⣬㿴һɫŮӣǰѴıŮӽţųĿɭ䣬вмгбɱ

ḥɴµһ˫ӣһӾͻع鵽ǰӲɱ׷ɱ¾һ̣ͬǣʱǱ׷ɱŽɱˡ

Ҳ

ôɱhкȻӿһ뷨һֱǺɱģɱƺܺãԲü޸ˣҲ˳

룬ѾûؽıhѾĴһ

һºhôҲ벻ʲôԭ򣬱Ǻ޲ó˵ģһ˲俴԰Ѫӣǳ֡

ס֣hһһһöӦ˦

ֽ˶һ㶣žһײ˱еı˲ѷɣһ˫ӾĿǰӰһhѾŻѪĳ뿪ԭء

ڳĿ£ǰhѸٵĳֵ˯Ѩ뻹ûǰ˭˯˹ȥ

h¶ҪһʧôЩ꣬ȻΪ޵Ĳеļһ¶ǣ

־ͬʱ͵ס˳Ļ˯Ѩ

ȻҴеĽ̿űhı΢΢һ㶣ﱧŻȥĳ룬һ˫Ӱĵh֪ʲôô

hͷ˱ŵĳһۣüԾһ¡

ң̿Ųhʰϵıɱhų룬Ŷűһ˫ɭŮӣɭӣεĵɱҴӲܣɱɱ

ΪҪҷôɴµһ䣬hһ˫Ӱ˵ϲ

ϲ˭Ҳϲģڲɱh̵۾ܾ˫۾ƺ֪ıĻࡣ

һ˲䣬ͷ΢΢ӿһ˿ŭһ˫Ȼת䣬ǲ̫ˣݵϲأ

һɣһƺûвhı仯

ûɣֻҪɱҲֻɱˡҲhһ仰㣬ųʧԭءh㡭ðһѳɴһžգɫɭĿh˲ʧӰ漴һǴ򶷵ĺۼͻȥС˼޺޵ĽУ㣬Ҳ˲ʧԭء

ķιֻһĨһưܵĺۼ

̸ո뿪h㱧ųٴλصԭأƮƮ£ǻԵС˺ͣŵɨһܣ΢΢ü

³룬ḩߵǻ赹Сǰ΢΢ԥһ£ĳС˵ӣιιѣѣ

h˰ΣСĵ۾㿴һſ޵滨΢΢һ㶣ſhϽæվССôˣ

ءҲ֪㿴쿴СүôˡǲˡҸ˯ѡ㡭㿴¶ء롭ѡhһ߶С˵һܹȥųԹȥӣĿ

ССүôˡС˿hѪϢĳҲˣæǰʵ

ء롭ɲҪˡҪˡҿôءءhԽ޵滨ˣҲѪ˿ҲҲ˫ʹҡų룬ûзϵѪĸˡ

ССȱ𼱡ҿСүƺϢС˲ǴСЧģҹæĹ̽ıϢ

ôôءǲˣûhСҲͦ򵥵ģţһС˵

С𼱣СүϢϴСүȥ߻ӣƾ߻ӵҽһа취ġС̽һ³ıϢſ޵Ŀh

hĿ޵ĺģһѱһģ˭ĵӣþҲֵˡ

ءôǿȥ߻ӡء롭ҪסһҪסءhĨСվС˸뱧˳ԼҲ˳

СˣͼݳˣС˿h˳æǰ

ţȥฮǸ߻Ӳฮôȥh˳ӣֹͣ˿ƳǻѪĳһۣһӲĲϵѪһߵ

ǣСС˸ųųhĵСССүǺãԼԺҲҪȢһŮˡ

ⲻ֪Ӹոյķ£hΪ˸ղŵݼС˿޵Щ̫ˣһʱЩղ㲻ͣĳ

òֹס˳hýռ˴ᣬɻԣǰѪֹĳһۣһиƽû޹أǰĸȥˣҲûһᣬû뵽Ǹ쵰ȥˣh޺޵ġ

ҹգֹƬ̵Ĺ򣬾ฮۡһ·ϳ죬ǼݵȵģɵhС˵ı¡

СฮˣСฮſͣ˳ųڵh

ȥ߻ӣhڣƳһ۳룬ĵ㿪ѨС˵

ǣСӦȥˡ

hڳٴı۾ҵһȻฮ衢СڣˡһҪúõϴ裬һѪϴȥ

治֪һʲôģȻôѪôͲѪأɫ԰ףûһ˿ļһҰҰ죬ǲҪѪˣҪ˵Ļû˲͵ð˷

ǲǵòʧһָͷûأ

ĽŲhֹͣ˺˼룬΢΢üôһأ

СС߻Ҫȥҽ˵ԭС˻ˡ

˵ʲôhƿӣСɫģ˶ӡ

߻˵æȥ빬ҽСΪѵĵ

æhüճ״ฮ͵ʱ䣬ȥǵʱƻ˶ˡ

ƻˣǳҪѪˣ

ǡСӦhɫ

ȥhÿӣһԾӳַӣϦѪ죬hؾΪմȾѪϦ£ӵʺѪˡ

ССȥɡС˿hѪһ˫ӿ޵ĺף˿ңһҲûˡ

СүڵϦȥʲô㲻ģ·hС˺ฮǴŵĴһۣĵ

ǣСһ£hͻȻ˸սæĵǰ߽˴š

ฮŵڿȵ룬שߣһ·ľɢŷ㣬hҲЩС˼Ҵҵ˽ȥ

ҹգ˲೤ʱ䣬hԶԶıȻǷˡ

ǰڴ޿ɽһεķˣhɵķ˲ӣ粢ûз˵ĿֻһΣһΡ

һֱڳһһhɫһ䣬ɵļӿ˽Ų

ԽСˣh˲㵽ĵط۴õıͣмһվһһһŮеĴŮĵ٣ź£绪Ůŷɫɴòǣæŵ߻ӳ裬ŮฮչСǾ

һһŮټõıͣƺǳˣhȻĶס˲ӣһɲŮòżɣð仰

̼ǵգֻδ޿ɽֱɽۣϴŵΨһ¶Ǹӣֻڿ׷Ϸ´𣬱õӴ˷ˡ

һ꣬ŷԱѾһˡ

Եһ̣ٴɽѧ˷ˣǰ͸

ʱ֪˭಻֪˭֪˭ȴ֪˭һͱ˺ϵӡ

ŭ쵹˵æԭæŵˣһǵķˣȻǲģʱhܵЩⶫִġ

裡쵰hͻȻһŭѾɿĳǰ֣žľһ죬ųĲ񻰵ȥ˸š

ɲȻֹͶ۾°ͣͻȻŮˣֻǰӰһѾİһơ

Ǿĵٵ͵Ķסһ˫ĿͻȻhȵĵhã

˭īhãˣh˳һ̲ٴ֣Ǳȥ

žһ죬ðǵĳٴΰһƣ۵Ŀʱָӡһ

hƺǴˣƹٴεֻ֣Ŵ쵰

hſˣסhŭһ

裡쵰hסһֻٴεһֻ֣ó˰˸õٴεĻ

hٴһԣôٴγסh֣ץ˿ڵĵطһ˫Ŀǵ߻ӣôܵڵһŮ˴

ҾôģhѾŭţʧȥǣһӵ˳֣ٴΡžһƴȥ

ꡯһh߬ŵһ죬hһʹ

ˣhˣǾˣõı;ˣฮĿһĻºʱҡͷ̾Ϣ

ɼһĻЧ

ãããð裡hȻáЦҵķ˿ȾѪƮڣ˫ðĿųס³֣Һ㣡Һ㣡Ǻܺ޺ܺ@hʹĵһѶ˳еİֻžһ죬ǰӦϣhƳҲƳһǵϱˤڵİų޺޵ĵӽԺҿٴҪ㡭

˵hתߣ㶾Ĺת߳ฮƮǣɷȾѪɫ˵ǰʧߡ

һʱ̣ĿhһΪˣñͣŵԼеĲٴ󳼻Щ﹫ǣ²Ů˭

˵ʱ𾪣ڴ˵߻ӣȥ˶СѾص㡣

ǾĿhʧӰ㶵Ŀhȥһ˫ͷԼ֣һ۶hĴڶ߻죬΢΢תĿǵڵϵİhĻ׵ɫٴһ䡣

ССǸСһֱhĺ棬ɵˣʱŷӦæתȥѾʧӰh

СС˵һ䣬Żعһʱ㿴ңҿ㣬㶵Ĳ֪ĸСʶСǳС˵ˣ㱼֪hݣ۾

hƺ˲侪˹һֻǰӰһѾ˵ǰʧߡ

˷ӦŷѾλص߻ӡŵɫһ䣬ͬʱɫĻฮԵ

Ǹ˶ʼնûпһۣԵһ˫Ӹӵȥһ뵽hڴ߻ӳ裬Ŀղɵһų뿪ԵҲͬվ㣬Ҳʧฮһֱ㶵ǾʱҲɫһ䡣

h˲ฮĴţȻͣĳȥҳԭ򣬵ĮСɫһ䣬񡭡ǰ״ˣߵǰͣסŲüǽյĳһ˫ӿκɫ촽ţλÿ˳

ɻţ԰ĿգƺûаȻѪȾ˴ƬĳᣬѸٵĳֵ˳ļѨ䣬۱

ҪʩչṦ뿪СѾฮڳ˳

ССС˿ųϵhƺһܵӿỽһ

hͻȻĶסһѣʱ˻УʩչṦĻټϽյľٶhԺûˡ

̾˿΢΢ü

ССô죿С˿hԵСȻΪСүڴ˵߻ӣССү˵飬ҲѹСүһֻȢСˡ

ȥʹɣh̾˿˳ڣӡ

ǡСæ˳ݡһŻʹȥ

hĮڳڣƺûа˿ĳһۣ΢ΣӻȡһĴƿĵһźɫҩ裬΢΢ԥһ£ʮָķ˳յĿС

תֻҪ˻һڣԾȵĻͷʦ˵ġ룡ǻɾҪ컯ˣ

hƿӸմ뻳ֻһ͵𶯣ͻȻͣʹô͵ˣ

ڵĿ磿һϤŮӳ⴫͸Žɫhһ㶡

ѩֻǰŵСɫһϲϲ⡣

ѩhһ

ԭ㣿أŮƺҲʶСˣͬһϲ

ѩãСү˺صˣڳڡ

ʲô˵ˣС˵Ļû˵꣬ŮѾǰһѽӴ

ĿԡhĮ۶Ůӽۡ

㣿ǸѩŮӿųڱųŵhɫһ䡣

ţhᡮšһҲϳŮӣ쿳ŮӡԭŮӳģȻһˣ

֮ǾɫҲ֡hĿһϮɫɴȹģ˿٣һѱͷЩ΢㺹ȻǸϵĺܼ

ôĳϣ磡ôˣŮӿŻѪĳ룬ɫһ䡣

hɨһۣ

ѩСģСүˣҪȥʹ˾ͺˡСƺһźŮӣh

ô˵ģǲ㣿ǲŮ˵ģŮӺȻĿh

˲ҵ¶hŮߣɵġ

ôܲ㣿һ˵ģŮӡৡһӽı˳ָhŮˣϴ绤ţβɱ㣡

ѩѩĲС¶С˼ĵ

ߣʲôв¶˵ӺɱֲϣûһĺӣŮ˾һˮŮӽhĲϣͷҪɱ

ɱֲϣhֻ⼸֣΢΢üСŵȶˣ

hƳһ۷ڲϵıתŮӵҽ

Ůһ㶡СæǰСѩҽɺˣ

ţǺãѩǰɣͽˣhһָƿ˼ϵĽվŮ㶵Ĺ˳ɱ˵ģ˵ģ´μסˣ

h˵ͷҲصתȥ˹ǸһͺãʡأƺǽǸ̯ˣhߵһɡ

ǽѩһ㶣㶵ĿhԶƺ˷ӦСҲǾĪѩ̸Сүĸ飬ֻҪ˶ܿĳС뿪ˣѵû

ССС˿hıӰһ

ǻǸϿЧɣСү˿ǺҪh˵һ仰Ѿת֣ˡ

һ仰˵ߡ

ѩСתǸѩŮӡ

ߣЧƺĺءǸѩսʣһԾ˳ı˻ĵ

ǡСҲæ˳ҪߣֻǰһӰһСһæٴεͣס˳

hأ׷hĳ裬İŮӺͻѪĳһ㶣˭ôˣ

Сſǳ裬ҪʶˣͿˣҲСϵȻܲɹ߻ӣСү˺صˣСղ뿪ˣ

ܻɳ赽治֪Ǽٲ֪ȥฮλӵʱ۾û̧һæأȥҽ

񡪡ĪǱСɵˣ

ˣôôصˣƺƺ㱵г¶΢΢ü־ȥѳ

ιʲôǸѩһѵ˳֣Ŀ

˭һ㶣ųİŮӣһ˫۾֪h

˭ҪܣŮӽҪȳ룬õĿͻȻðˡ

ѩλ߻ӵ¡Сںæ

ԭ糣߻ӡСŮӡСŮʧˡŮһ㶣ų׵ʮָӡŵĵ

費ĮɨŮһۣץ˳󣬰Σ΢üɿˣתͷСˣղ˵뿪ˣ

ǣСһ㶣漴֪h

ţͷ̧ۿűųİŮӣüҽ

ǣͨһǸѩŮһ㶡

ţǾͺãͽˣɨ˳һۣתͷСˣߵģ

СǴǱߵġ뿪á

С˻δ䣬ֻǰӰһԭѾʧ˳Ӱѩ￴ų޹һ˫ֳȵɫû뵽߻ӵṦȻ˵ĺá

㶵ĹֻǰһӰһǰٴεվһˣĿգķɣ׷ǰԵ

hأԵվסӣĿǰֻ˻ѪĳͱһİŮӣתǸСʡ

ӣСһ㶣ȻʶԵġ

hأȥˣԵЧûСҲǸղŵǸСû켱ʵ

Сո뿪ˡ

뿪ˣߵģԵһ㶣Сƺһü

Сһָhͳ뿪ķ

ãллԵͷ㣬һỊ̃ҲûٿǳŵĳͱŮһۣת˲ҲʧӰ

ӡС˵ʲôκԵʵߵ̫ˣת˲ѾûӰ

˭ڵŮӿԵʧӰṦôôĪɻʵ

ฮӣҲСֳС˿Եת˲뿪ṦĽĵʲôʱ˵Сĸɺˣ

ŶѩͷɨһӰʧķµӣ㶵С˵߰ɣ

ǣСʧĵطһۣɻתͷܾﲻԣСүҪҲ͹˲ЩˣתͷֱЧȥ

ڵĳɻţǷ˾ת֮Ϣƽ˿ƺҲѪˣϣֻǽı۾




004 ĺܺ

h뿪ߣת˽֣㣬һ̣¥ķƮȥฮһҲȥ

ȥ뿪ฮֵһ֪ᱻʲôİ汾ƺҲܲôˡ쵰ԭǰߵǸ꣬Ū˰

ˡˡһһòҲˡ

δǳδǳǺǡմȾ˳ôָأhʩչṦǲһĨЦ

һڷлܿʧӰ٣¥ǰһСָֻ˵ĮɫhɻǸĮh

Ը㲻ʲôԺžˡ

ʱѾ¥h⴫hһ㶣ָһĴ򿪣hh

飿hhĵһ۱㿴ϱĿˣ΢΢һ㶣С漴һϲϲĻһ

hһˣϵİȻһ˫hŵĿȾŵЦ⣬һů

ءڻˡh۾۾һ˵˰ӵϣۡһ˳

һ㶣hݺݵ˸ţע⵽һؾѪһ˫һ䣬hôˣ

ء㲻˶۸ҡǶ۸ҡء顭ɱˡhӿʿı飬޵ĸǴˣһ߿ޣһߵ

˭۸ˣ˭۸ҵīhأһ˫Ȼһhļº͵ĵ

ء쵰ءhЩʱܵίբĺˮʱһྻȾ۲

쵰ɫһ

ҲҪˡҪ뿪ƵطءǴˡhһ߿һߵ

hԣˡ޶һֻhļһֻķ˿Ϊ޻Сᡣ

ءšءhСһ˫Խᣬ᲻֪ôľԽࡣ

鲻hӣϣһ˫ĺ󱳣Ĵů

hܵᣬ漣İȻֹĳšΪĵǽصһϣˣҲ·ˡ

Ǹǳ裬ôҲܽܣܽܵĲ֪ΪǸˣΪһˣ֮Īѹ

hˡ˵ĸ첲ˣҿôˣhҲĪĸžǵģһ˿飬ǰδеᡣ

ţhϲĵͷ첲˹ȥ

۴ǿһֱ覵ײĵʹţƺǱˣҺۼ£һҲǼʮǰˣʮǰ˵ǽˡ

鵭ȻɫͻȻһ䣬ֽ̧hһİ̺ʾֱܹصĽˣܹͬܺõƣȻ޴󰭡

ɫ΢ɣ䣬ٴε䵽Ǳ۶ϵϣЩ䣺ô¶

󣿡hһ㶣ɻתͷһҲǱ۶ϵ󣬸ղฮһĻٴλصԺɫ˱䡣

Ǽƺڶ߻죬Ҳ۶ϵ̧ۿº͸ȻĿգƲƲ죬ƿߣԴµϣƵĵԼҵġ

ûԼҵģż䣬˵ϲ棬Ĵ˳⣬⣬˼ʲôݣǿ߻Ӱ۶Ҳˡ

ҵģһ㶡

ţhٴƵĵͷģżһ˿ĵʹʹҽhҲ֪Ƕˡ䣡ǵʲôùˣ

ѽǲðϧԼƺ̾˿ıhߵǰķţȥȥͻء

˵תƿ˳ȥ

hڴϣ㶵Ŀȥ廪ɣƺˣƲߣֱĹϣhջߡ

ķʲôʱְһŴhµĴϵȵľأ˵ľͬ˯ߣһ֪ԼǼůصѰһľ

ͻһůһůļ仮⼸Ҳһһĸıš

Ҳءhı۾ͷЩ衣һҪ˯ȥ

Ĵ򿪣hձϲõ۾ٴֻѾһɾ·һС˽

hСɵһ죬ྻһˣƫƫĸ·Ūˣ˼һ˺þá

ǶhϽٴα۾

΢ĹۣҸҩҪղܺˣЩʹҪЩߵǰű۾Сhɫһ˫һ˿ʲô漴һţת̸̸ģ

ţhġšһԵıԼ۾

ֻ鶯ڸ˿ҩƲãĿգīһֻīţëĲţ˿ʹü죬̺Ƶ죬֬

̲סȥƳӣɫhƵһ䣬΢ָȻĴ䣬Ҳûа˿̧

顭Ǹ顭ǸȻģȻģȾһ˿顭

hӺȻһĿĽߵգȷʵûпĺֻǶ֮ʲͬˣȻ߷񣬵ֻҪһϸͿԿ˵Ĳ֮ͬ

Ǹ߹ġѵġƮݵģǵȻġȻġȾһ˿ġ

ʹhרģרģͻȻһĵʹʱ˳æȥ֣ʹ

һ̾ͺˡ𶯡סh֣ĵ

Ǻʹhǰ֪ôԼôգĴ۾鵭ɫĿ޵

ƺ̾һĨĨhϵˮСһ˿Ц⣬֪hô꣬гһն׹أ

˵겻hΪᡣ

ꣿhƳƳ죬ƳƳ죬ֹסˮǰһôԣгһΣǡǶѾмûп޹أ

Ҫ᲻׹ĻׯڣµׯڣúˣҲˡ

ˣǲðϧԼƺһĸоhõ֣˳ֽ첲ϵİ̺Ϳһ㲻֪ʲôĸҩҩһ˿㣬h̲סĴ˼ڡ

ʲôҩࣿhĨڰ̺ϵ͸ҩ࣬ʵ

ȥ첲ϵİ̺۵ģգ̺䣬ͻˣ鿴hӣһĨЦĵ

áhĿ˿õ󣬺͸첲˿ڴһ˿˱ʹh̾һ

Ҳ˵ĸ첲Բ°̺ˣȻܺãܺãܺõġ

ʰӵһ٣һ˫ƳhɫһĨӣĬ˰죬ɫָֻ˵ɫһãȴͷƺôҲ֮ȥ

hºҪˣȻʣǿ϶

Űh˼ĵͷ

Ͳ˵ˣСүһ÷ѡתhֵ

ţhһ㶡漴ɫ΢΢Цأأܼ޸Сүhϲ

΢΢һ䣬hЦСһ˿΢Ҳһţ漴Ǿͺã˵תʰҩ䣬ֿס˸ӡ

hЦСת˲䣬ȻĶסһ˫ˮӸӵĿǵȻ˶顭ĵİɣ

ģϲ˵Ǿ仰飡飬飬һɱֱرôڰĵһɱ֣Ѿľ飬ôῴأ

ֻĵ׻ôһ˿ʧ䡣飡hأhǶİɣأǶģҲġֻǰ˶Կ͸ô

һĨЦǣҲҲhҲյ˻飬Ǹ˲ô

ѾԸ׼ˮһͻ͵ԡڹԷվh˿Цһ

ţԡܿģҲҪŶҶˣhͷдûԶأ

ã̧˳ȥĸhš

ǽصķţЦҲص̾ϢһѵȾѪǼԭ·h΢΢һ˾תǳһû¶İɣ

óǸѩŮĺܰ룬յıҲȫް˿⣬ˣʱԱмϣһǻиıİɣ

⣬һأҪǸŮӵĻҲһúõİҽմฮһʲôԭ򣬵ڴ˵߻ӣҲûôˡ

գҲգͻᴫ˻ϢͿأֻǲ֪᲻Ӱ칬Ĺ㣬Ҳʵʼϲ¶

hһẰ

š

ǹӷԸ¸ˮ

̧ɣ

űűƿˣʮС˴̧һľͰ˽h˸hķˮ˳ȥٴεıˡ

ðˮhæǰһľͰͰзŸĻݣɢ㣬˭˵أhĿţһĨЦ⡣

˸ˮ裬Ը˸ͰˮȥhһɸɾڸɢţմȾ˿˿ˮˮݹļ͸죬ŽžվڴǰĲѾȥҹɫĻѾˣ

ǰһŴ̵֦Ҷ̧֣֦ҶУhĿü΢оӡǡ

һ˿Ц⽥ǣһ˫ҲȾ˵Ц⡣

hѾ׼ˣ˽ôһŮ¥Ȼӣһ¶ƺΪhֻǽ˳ƺӡ

˽ɣhֻѾ߶˽Ľ˰ڷŵϡҩţҩţhһ۾ͿЩСˣȻʹгԵĲһ֪Щνҩš

ü΢Ҫ˵ʲôеһСѾ߷ӿЦǹӷԸģ˵ЩԹ棬ðɣ

أhüô

˵¶ȥˣҪãǻŻﲻõˡ

ôֳȥˣǸջôhһ㶡

ūҲ֪ߵʱԸġСѾҡҡͷhһ漴ȥ

hСһ˲ѿˣȻˣߵǰӣЩҩţüͷǽĲԣһҲԣʵǲԡ

һеĿӣȻѻصϡƵİеķ˿ı۾ñ˯ˡ

˯˯䣬һ˿ŵķιȻ۾ֻ˽ûķ˺ϵhһ㶡

ôûгԷأ齫ŵĶϣ߹һСh

ԣȥˣ h˵Сϱɨһ飬Ƶĵ

ԣɨһЩˣȻһδĲθô

Щҳˣ hӶƳһЩСˣ漴۾ĴȵĿ飺ʲô˵Щģ

h۾ɫһ˿ĲȻǻĵ˵ͷЩҩģԾˣҪǲԣǸ

˵꿴ɵվſЩ˵hתҪȥˡ

ۣ飡Ұˣ hȻһȥס˸Ҫ˵飬ĿվһڣһСЦıɽãһ˫ӸԣѾɵ˵˶ֵĵ֪ģô᲻ԣ

Ѿɵˣˣһ˫ӾĿhЦ绨СɫȾһϼ

ҳԡһԡ hȻղŵľٶʲôף˼˧磬Ҳɵ˸һۣӲӾǰȥ

齩ӲӸhľٶԼǰ

ʲôʱأ濴 hק£ԼҲµǰʰղűӵĿӣϵķޡ

˾hһڣ㣡ּһӲƷƷţҲ㣬ڻʹԵˡ

ôأô࣬һԣ h鲻ӣֻǿߴٵ

hh㡭ղšĿʧȥһĵȻḧԼ΢ӣhһһڵĳŷˣһ˫ġ

ѽҸղŲ֪Ҫ֪Ļͳˣ hһ߳ŷһߵƺûע˼ҵľȡ

㡭ǡղšҡͷһô״Σһſո˻

ѽʲôѽѽģЩ԰ɣѾˣһˣҲԡ hһ˵ǰߴٵ

˵ԼҲͷʼæ

ţġšһųԵ̻ʵh죬Ҳĵͷ߹ţֻһ˫ſӵЩ΢΢Ĳ

hŵͷ̧𣬿΢գգǲԾһĨЦ⡣ƺദҲأԭһǾͿȴӣҪǡҪǸҪǸxxoo˵Ļǲǡ

ޣʲôأhرһԼ͵ۿȻϼĿһۣĲ࣬ʵڶ˴ʱ̫θڴˡ

ǰķhʵͬǰˡ룬ˣҲֻôһķǷ֮룬֮󣬻粻롣

hƵĴԴרĵĳܳˣܳķҲһܲǣͻȻС𣬾ôȥˡ

죬Ȼ̧ͷhרĵĳŷˣһ˫˸ӵɫмԼҲʶİˡ

ͷרĳԷhȻûпĨˣԼԼȻ˷Ƿ֮УҲֻôһСһС㣬漴ͺܰQʧ˸Ϣ

һٷ˸ܣhĨĨ죬ӣȻܣĺܺá

˽˵ȥhϲ붯ˣһ뵽ô¶أ

ȾӦǸϻϣŮ磬ǵڷ˴󲻻֮߻ӳ裬򹷻Ҫزǣʼҵ氡ϻʵѾͨͨأ

پǸŮٵϵʱ޲ɱɣ˻ǸʲôĿǰǲ֪ǸѧĹŴ֪ʶƺľͱɱصҲҪġ

йĹ㣬ջϵĳ谮ǧҪأĲǹģֻһʱ嶯嶯ȻħҪγǸĻ쵰ֻҪ˵ʱɱͺˣŪ½֪

ˣˣhţͷƵĴͷСҲȻЩһ֮иİ֮һֵңǣǲ̫Բһˣ

ȾฮĴԺôҲס꣬˵èˣЩ˶иأپͷӵƽʱȻ˵㣬ȻϲŮ٣ʵǲپǹĹ㣬оǡ

죡ֻĵߵģ񡭡

hģû¶ġȻ

֪˶Բԣ hС̧𣬿Ŷ飺ǲ̫嶯ˣ

ȻΪСү飬ฮڴ߻ӣһõġˣ鿴hСһ˫һ˿̣һ˿ת˲ŵɫɵŵЦţ߹hԴ

ţhо˵ᣬȻֱסԴĻʲôʱһ˶ҲůأhСԴ䣬ٲ䣬ĺܺأƺô⻰ﲻأ

üüŵԴȻ̧h۾飺ʲô˵ʲôΪ飬ฮ

ûɣhں֪֪ﲻˡôֺǸ쵰Ϲϵˣ

h飬֪һϢฮ˷ͷûְֻǴ˳⣬ֻˤǰ˵ֻǱǸ۶ֻǡʱ͸ǻ쵰˸һɶ

hҵǰ㲻ˣСүãΪƵģЩѰľٶǿġ鿴hĻСɵɵӣȻ̾˿

ǡ顭˭˵ģ h֪˭ôһϢǰ˶

˭˵ģʱ¶ˡˣˣhϢɣվ֪ˣĸhߵǰӣ˽ϣɵ㶵С̾ϢһҵīhϧĻԼôǧҪԼˡ

˵һ仰ٿhһۣתȥˡ

hȻǴģɵɵģգգ۾գգ۾Ȼһקϵıסͷ죡Ǹ쵰겻ɢţҲݺ

**

ŴȻûеӡ绰ԵͨѶ豸ϢĴٶ֮컹hզࡣȻ꣬ѾӦ˹Ŵǵİٶȣฮ˳Ϣһҹ֮䣬½֪֮죬hһѡ

Ϊ뵲̶ʥּͻ粨֮hฮһΪٴεĴڣҲҵĴҲˡ

ټҿ˵̳Ҳǵ̫̫ζˣеҪһͻƿڣhͺʱĳ䵱Ǹͻƿڡ

ΰɣСңɾʹңhȻǺΪǴġˮ̣ƺӷģhҲﵽ˿ǰĸ߳

Ȼкл⻵Ļѹס˺õġhֵǰ棬ҲѲǷϲĵ¡һĻˣһŮ

еȻӳͳ裬ͳ豾ͳ겻֣һǱȥص£¶ǰһеһ֮ƵǾС㡣

үǾС֮¡ز֪Ŀģ˾֪¶ӺһˣǵоüżɣѾ˾Ųʮˡ

ͻȻðh˼ҵ磬һδķˣ߻ӳ裬ˤǱ߻ӳǾβȥ

죡βȥһ㣬ѾҰԵˡŴǵİԣһҲڵĹжӣhЧСˣฮŵ˻ԲѵСү

ԣʲôİִڣʲôϢ㣬ѾͲԶˡ

ԣh˯һĵڶաѾˣƹݡ¥¥跻¥ǶԿƽŹҪؤҲľһ𣬴̸hƽ¼

ΧģҲѲ˳Ǹ쵰

ôͲ±أ hվ¥¥hĴǰ¥Щ˿ܻĴ̸Ӣ¼ǣü૵ĵ

Ҫ±ĻϲСûôˣһϮ̣ϣһ˫ְŷ˿hĻĿhվڴǰıӰ߳

ߣȫǳԱ˳ŵģhȻת첽Ӵǰ˻ϵ̣㣡û¶ҪȥɱǸ쵰ʲôҪҾͲȥฮҲͲǸ񵹺ã˵ô죿

hһ²ѵӣ޺޵ĿһɵŭĿڣŮˣס

ô죿hĻĶȥˣҲȥˣ˶ѵôƺһҲhŭĿվǰŭhҪɱûô¶

ҲҪʲôôȥû˸Ȣˡ֪ɱ hüһ̣Ů˾޲ȥôʱĲ֪ĸˣǾǸ쵰֪ιŮ˵Ľ

ǻǸϹ۾ĳôü

ߣѾȥฮͷӵ˻ˣ h޺޵ĵȻ۾һϲⲻţȫѹ򣿡

ߣûô򵥣ƳhЦСһۡ

Ů˶ʲô hýһ̵ӣԼҲϣ齵ĿռôһԿɣ˾Եüˡ

̱hߵһʹͷʵĿ˿hõɫһۣŲһطh

ӽӣhȻĿ̵ϣɿˣ⿿ôûأһҲhʹԴ˲䣬о̵һhѰһλã档

ûйͷô̵ЩüżӶϵhһ˿ŵ÷ĵǽɢ̵һ

аhı۾

㻹ңh崿С̵ƺɳôһ¡

˭ҪԼķ䲻ҪˣȻˣҲ˷Ѳǣûأ h۾ǸˣŮ˾ˣøõô

ҵĽҲˣҪҪҲ㵱ã̵ɫһڣȻĵ

һӣhŵʱֱֱЦЦĴ˵ĺ漴Ů˾ǲ˴һҲ޲ȥ

ƳƳ죬һЦտhһžһ˲⻪֣ȵһӼ޲ȥҲ޲ȥôһˡ

˭Ƕļһһԣ ḥȻĴ˸ʹĶ˶ϵļƤ϶Ƕӵķ

Ȼˣǡ̵ӺȻǰ㣬һ˫Ŀһ˲ȾɫhµСӽԺҵľģԺҪǡһȡʱʱߣǡ

һȣh۾ʱһ

hȻŽ̵ĻҲתƵhߡ

飡ˣ hһߵı齣Сһ˲Ц⣬Ͼȥ˽ĻȴһҪܶࡣ

飬̵ɫһ˲úѿһ˫Ȼת䡣

h鿴˵ˣһҪƿ漴Ƴẉ̂ͻȻľͶסˣƣıס






005¡Ǻǵģ

飬̵ɫһ˲úѿһ˫Ȼת䡣

h鿴˵ˣһҪƿ漴Ƴẉ̂ͻȻľͶסˣƣıס

ôգ۵Ĺ򣬵̵ɫֵѿˣ˫Ķ§h֣ı

һʱ˵hעЩһ飬ƺͱˣСЦ飬ʹŵҩݷ㡣

һɱ֣ϵζȻôš

飡һϵģȥˣȥ㷿㣬㲻ڣΪأhϣСʡ

֪ΪʲôϲҲ뿪̫ˣм䷢¶ô࣬һӾ;ûã˶á

ֻǳȥһ£hСԴЦһ

ôͲأhЩʱʱ̵̿Ķһ

˯ô㣬ôó㣿ЦºͣƿhתͷЦϵ̵̹簡

乫磡һ㶣Ļ˾䡣ɫġ

˫ԣһ˫һ˫һ˲䣬hΪǶǷŵˡһ䵭ţȻɣһüǣޡ

hգգ۾գգ۾Щ㶡

hǿฮɣΣƿߣתͷh

ţhЩӦ

СүĳЧƺฮȥ㻹ǻȥĺá

ţôͺˣhٴһ㶣תͷ̣ĪҷĽ̵ĲҪôǸһôͺˡ

ǴСǿ̰޺޵һ

ݸhһӾЦˣŮѧѧͦ죬СǿǸһ治ˣ˾˼һ飬ȥˣû뵽ôͻˡ

ΪʲôҪȥȥˣǸһȥ˻ģͷӶŰɣһɶ仯Ҿô·ˡhҲͨˣȻˣҲˣֱ뿪ฮʡˡ

ʱh˵ģ湻ûĵģһҲûฮһֱĵĴ裬ҲͬͷҲó˵Сꡣ

ǲᣡ㻹ǻȥɣ鿴hҡҡͷ

ȥʲôǸƵط㻹ûôҿͲȥˣ̰һۣh

ҾҲǡhͷͷһͬŮ˵Ļ

Сү²ȥ˻ģϾʥּͻ飬ҿ㻹ǸûȥҡҡͷתζĿһۣhҵīhµˣүϾĸףฮϾļңй¹жõѾߣڲˣ

ˣˣһȥhйİڰ֣ҵ̧ߣͻȻʲôæĶסӣͷ㲻׼һ˰ҪҲ㣬Ҿͷ׷˶ͨ㣡

hһ仰ס飬Ƴɭһۣ㣬˲Ӵ˳ȥ

ߣ治֪ĵôץסĵģ̿hӰʧӺһӴס飬һ仰ת˷š

һϮ̱ɴķƮͷΣ̾欵ƫƫֳƵɫ

ٿһˣȻһĨ޵÷㣬һĿһٱ䣬ˮµֽֽ߬ɣȻķ

̯ģϸ΢ץۣһ˫Ŀţɫһ䣬ĵĺһؿ͵һʹ

һһ

ɫĻָȻ޲ɫ󵭵Ƴhһ̧ۣ߳h

hʩչṦһ̣Ƭ̵ĹѾฮ㣬ɹǽhֱฮǵСԺȥ

۴һƬߡhȻվסӣɴ۾ſտҲСԺ죡ּôôЩɰһҲˣ

СԺȻ󣬿СԺӻǱ֮һСĴЩԺӣ˵Ҳϰٿأô뿪ô죬һҲôһҲûأ

Ѿͷ裡СڣͳͳĸҳhվڹСԺŭĴһŭǱˣôҵģȻѼҸ

Сˣ

Ѿͷô

ء

ͬ˲ıˣһèϲĿվԺŭĿӵh

h˲䱼ӰȻhˣӦô졣漴üǲӵһè죡ڵЩӣּôôһһݣһһ㲡

ּôô⸱Уhü豾ͷֵƺ࣬ϵҲˣѾͷƺͷҲûᣬҲûϴģСڸǲӣݵĸɰͰ͵ģչ⻬ƤëҲ⻬ˣͰ͵ġ

hһ仰˵ĵӣһ˹󣬴ңСһߵıĵhļϡ

ءûĵѾͷôŻǲǹóԺסġͲҪˡءôôûĵѾͷ衣hպõ첲һѱһĿ

ءС㡭С㡭ءˡôôɵءСүٺÿ㻭ÿôôԼȥǸʲôƽءǴ񡣱hǺúõҸ첲Ҳúõĸ첲Ҳҡεķˡ

ءءСڡС˵ʹԴhë׵hˣ֤Ĵڡ



죡hΧм䣬һʱ䳹׵ˡŽĽΧһèʲôйкóԺסкס࣬óԾˡʲôСүٺÿ㻭ܺÿǻ쵰˵ҲûΪУèܲܰèŲһ촭ˡ

ءѾͷ

ءС㡭

ء

׻˵Ůһ̨ϷhôҲ֪һèҲһ̨ϷϷԽԽ֣ԽԽղhǸǵġ

죡ⲻԼôޣhʹĶ˶챻ѹӣˣһèʿôôҲһŮӺòãҪôȥֱͦʬˡ

ұ죡hܲ˵Ĵһ

ءѾͷ

ءС㡭

ء

¶أhһ仰Ǹÿ޵˻ǿޣòռ˵ļһﻹǼռˣ˿ûֹͣ˼ѵ첻Ļûˣ

ٿ޵ĻСҾˣhǸĶһ顣

ţʱֹСҲ㶵վhļѿС

ҵôģٿȥˣhɫõĶ˶Ů˿ʪ˵·ϲŻϵأָûˡ

Ѿͷ˵ʲôأȲͬˣhԴһ¡

ϣhʹһԴ裬˸ۣҲ裬ôҲĻȥƵĵһǾʹޣⲻô

С㣡ˡӣ۾

ҵģҸ첲ҡˣh֡žһŴԴһ£Ҵ裬ǸҴѾͷġ

С㡭ʹæŲӵԴhԹĶƳhЦСڣСڣ㻹Сʲôռô

ҲǸǵļһҴȥС㣬裬ɸֻϷè

СڣôȻhתߣĿͷСè־Ϳ죬Сèβͣһ߾˳ȥ״

ֻžһǸոջڿϷСèתۼܿľͱӳ֮⣬⻹hˣҪӳฮǽȥ

ϡűϡһҽС˵æת˹ȥhǳ˳顣

ֻܼĻֵӵڵϣֻèѹϣһһèЩԺǺÿɫȻ̲סġꡯһЦ˳hһ裬ʹİ˴һۣæ˹ȥ

ܼҡôˣûŰɣhǵڵϵķӣѹϵèæǰĵĵèҲҵط֪ˤ˸桭

ϡϹͷҪҵˡܼڵϣడôÿССԺоϲأ

Բ𰡣ܼҡhɱ˸ˣæҪ̧ۿȻѹ˼ϵèŭһèҹ

ȥקèβͣСںܴһܿˣhṦһҲѷɫڶҪӣɾûôҸ汳ˡ

ܼңôh֣̽æĲסĸ첲ĵĵ

ܡܡϡܼڲΡΡվҿӹӲʣҪǱè˿hǸС˵С㰡Ժ󡭡ԺҪӶĻȿûˡ

ãã´һúõĿšhЩ˭֪ͷһܽСԺأĹٺãʱӰ£Ҳ

С㡭ϡܼҺò׵վֱӣh˵ʲô֡ϡһȥ

ܼ㡭Ҹһ¡hʲôź˵˼ҿ޹ģֻè񿴼ǰͷϳæ¡

ģŲܼʹãĲˡΣh֣ܼңô۲

ϣˣˣСùȻôһ㲻ˣܼһЦ˻һ

ϲģ迴ܼҵһתͷԹĿhѾͷûôТԼϲøˡ

ֱܼĿһۣתͷhЦС㣡үҪ쵽ǰȥСүˣ

ŶhͷܼҴЦԥһ£ʵ֪ʲô

ū֪Сȥ˾֪ˣСүүǰ𻰡ܼҡҡͷЦǺǵĵ

ţҵ˵ʲô𣿡hû뵽ǸĳôͽฮˣûϸhǲðȻǰȥ

ûУүֻҪūϿС㣡ܼҿhԥӣæߴٵôĹСүǵȼˣС㣬ҿϿĻ·Ϳȥɣ

ãhͷͷһͷҲһȥȥ£Ǹһǲİܲɵġ

ϱʹŪ˵·΢΢üⲽ߽ݣƬ̵Ĺh㻻һ·˳ĴţͷΣһûоĴ硣

ܼң߰ɣhһɣܼ֣СԺȥ

ܼҿһϮh۾˰εС㣡ʱ䣬ǲȥµϴһΣ

ΪʲôhͷɻĿܼҡ

ΪСүЩװɣܼҿhĴ磬˵СƽƺҲ⴩ţտȥСүҲƺ̫˰ɣҿ϶ฮһ˵Сүǰһ˶ĻޣҲϸ

ˣֲǹϯҴʲôʲô¶hҡҡ֣ƲƲ죬ǰȥǻ쵰ҪŴôʲôЦŮΪݣɲߡ

hĴ磬ܼĻҲֻҡͷ̾Ϣ˼æ̧hĽŲ޻һǰһ󣬲һĹ򣬶˱СԺ

߹һˮ鿣hһ۱㿴ڲԶˮͤеˣôԸˡฮĶСС١

չ֬㡣ӹ׵Ůˣhӣü΢壬︹һ䣬ú˵װûпǰȥܼĻҲhǰߡ

ⲻܼôôܼҶҲʶˣฮС٣һϮɫĳȹλƣ֬㣬ҡȣһŽϹЦ

ǰܼԽļӴˣǿҶҲˣฮС㣬ͬһϮɫ廨ȹͷλƣ֬ͬҡһȣЦŵ

ūС㡢С㣡ܼ̾˿òͣסŲŶһūˣ۾ˣûǶСС㣬λСˡ

ûôװûСŵվǰ۹ɨܼǰhȵĵϣⲻҼǶղõôôûฮˣ

ǡҵ˭أԭðŵҲվҡߵhߣܼǰhЦĵΪס˹ͽฮأ

죡ֻӬhüƳ˶һۣӲźۼĺվһһһϵ֬ζҲǺ

ԭλ㣡Ҵ˺Ҳʹˣղûλ㣬벻ҪŶhӲѵͣסŶ˵

ϣΪЧСˣͲҽö˿أɨһֻۣЧС֣ɫһ䣬޺޵Ŀh漴һЦòŻȥ

㲻Ҳ̫Ӳôûûϲأhɫ۵ףڹо˵㶨̫ӲȻ̫Ӳ˶֪ȻûhЧС޵ݺá

hģҵģһҪС檵ŮˣȻ

ɫһ䣬ҡȵһ漴һЦhôһؾĴ磬ҪǲʶˣΪฮջѾͷأԺǲĲעˣԺ޽ЧⲻǶฮô

ջѾͷУջѾͷջѾͷɣҽŷ粻ջѾͷô˼ģأ

hһЦü֬۵ӣ㲻֪һôǹˣĶЫĶȥأҿĳһֱ£ôᶪฮأ

ɫһ䣬ŵס˿ڡôƺûþȻأʵ֪ҪˣʮҲhһ˵Ķֻ֣hôǰˣһǾûҪǾ˷ʱ䣬ôhɾ֪ЩԽǲԽűǲҪˡ

ߣ˵ฮǳ˷ͷأ˵߻ӵ£ָܼܲ޽Чأɱ̧һֱ޺޵ĵhСhĻ䣬Цĵ

þȻ˵߻ӵ£ȵĳͣh۾޲Чֻ飺ǿҪһ׮úõأҲ̫֪ˣ߻ܴģ

ߣŻϵʥּͻ飬ɾǲ֪Сү߻ӵݸأһฮҪأټ

ѽǿǺãǰɣһһ

㣡ǿ˵׼أ

ȻǷϲģ쵽ฮ¶

ߣ֪Ŀɲһأ治֪СүϹֻ۾ҪȢ





˵ĻԽԽԽԽһһֱϵ޷졣hܼҵɫѿ

죡ǡǡhЩˣŮרŵġǷh޲ȹȥơǳϹ۾ҪȢ죡ͲõϹ۾ȥȢأøȢȥĥĶ䡣

ĵŮˣh˵о˵ĽŲhһӾʹӽŲжϳ˵ݣһ˫˲һ˿޽Ц

վ͸ǼסһӡhʼնǺǵġ

漴ȻС˴Ȼı飬ĿŶˣλ㣡˵hͲµ˳ͷôô˵hҲǺ͵׷ޣȻ׸ûźһӣǡǫh׵Ů

һ㶣֪hôȻı⸱ӣһôĳ׵ȥˣ漴һϲΪˡ

ߣȥһûи˾ûиˣۼ˶ôõ˼ңǼһȥү١hˣԭȻΪǸ쵰룬ΪȢû뵽ϲĵãhǿôҲ벻ͨ˵ճۻĿŮĶˣhȡλãܲô

ҿǶ磬Ҫķϲӻ㡣hԭ򣬾ΪڵҷˣҲhǸģԻû˼hݸߣhһ㡣ⶼĲ

ԣhһ仰ɹľסŮ˵ߡȻŮϵˣ

㣬㡭ǡҵסȻȥ磬ԶҲฮķˣҲ׼ô˵hȥףһذɣhһСӯӯˮ˳ӵӲȻ

ߣףǸȥŮˣô˵һҵأ

ǰʲôʲôĺӣôҲʲôϡ

죡Ȼ˵ıԱ¶˳hˮĴ۾ŶˣȻĵƺӲָָ֧Ŷˣǡǡء

Ȼоһιh㿴һӰһűǡžžh۾ţȻ˱ͬүϵ

˶үһŭžžžĴ죬ٵһƣ۱۵ʱĺ

У˱˸ӵһɶԶվǰˣֵ۾

ТĶҪҵûŮүŭĿڵϵĶŮһֱΪŮȻû뵽ô񶾡

ǡ

ҡǡûС

˫ֵĿͻȻֵүСϻģѾЩɵˣôҲ֪үͻȻðµ˵ʲôүɫһĻҲ˵

죡¼ĶүhҲԭˣ˵ǿǶ쳣׶Ƕôܲŭա

hҲûпϵôĻ𣬼ʹǿգ˹صʱҲûķѵ⼸£ҾãҲһͳˡ

ѵ˿ڿˮhɵ㶵վţȻоһ˿ȵϢĲh͵ĻͷЦЦĿӳǰ

û뵽Ů˻ûᡭ뿴hСƳǵڵص٣ת˿Ļүһ˫һ˿ȻЦ⡣




006 ϷҪȫ

ѵ˿ڿˮ̩hɵ㶵վţȻоһ˿ȵϢĲ̩h͵ĻͷЦЦĿӳǰ

û뵽Ů˻ûᡭ뿴̩hСƳǵڵص̩̩٣ת˿ûүһ˫һ˿ȻЦ⡣

̩hСһ䣬صɨ˳һ飬NND쵰ôôˣһҲҪӡ

½ۣڷīպЦǱǳʱѵСү

治֪˵ʲô̩h쵰һۣһȻǸ쵰Ҳܿݼ͹ˣô

Ǻǡô޵һ̩hЦЦÿɷ

̩hƳһۣǰֻ̬ү˫߬ţ̩̩٣ȻһľȻվܼҵĻȥȣҪʩҷ

ҷĻһ㶣̩hһ㶣ɫ̩̩ɫ䣬׵Сһ˲òҰһ˿Ѫɫ

ү¡ܼĻһֱү˵ǸˣҲǿ̩̩ٳģүȻƽûжԶŮùҷˡ

Ҫǲˡء

ҲˡҪüҷء

̩̩ٶɵˣǰһ˱үһֻȣײ԰׵Сۣбˣˣ·ҲմȾ˵ϵҪǱжǱ

ТĶүһ߿һԱ߲ܼŭȥ쿴ҲТĶ

ǣүܼҼүˣҲ棬һס˵̩hһۣ̾Ϣһæˡ

ű̩̩ٵһƬ̩h΢΢üҷûƺĺÿֲӣҪ̩̩ô³

㲻ǣվ̩h꣬СϵɫٴεĶ˵

ΪʲôҪǣ̩hüҵĺòãŮ˾ӦúݺݵĽѵǣ֪ԺҲ

ฮļҷϣĲǣֵ

֪ûüʶʶ̩hĵĵŤͷų룬ü΢㿴Ӣ۾

̩h˵ţɨ޵̩̩٣ǳ鴤죡Ļˣ˺˻ࡣ

̩hĻ΢΢һ㶣漴ҲתǵϵĶˣбң޵˵ϵ֬۵һƬԭģˣ˫۾ң

뾲ĿŶˣϵȻ޲һ˫һ˿Ȥζתͷ̩hЦҵ۹⻹ǱЩ

̩hһ㶣漴۾ų룬ЦķĿգǰ˿ϧҲûУתٿǿ޵ĲŮˣ̩ϧҲͰˣ̩Ҳϧ

ǿ޵ĺǿҪǳĻǸ˵ӵġ̩hų룬ü΢һٻǻѡеĿ̩٣ɼǵأǸһ᲻ȣ

ҵֻЫhأǵҺθɣƺ֪̩h룬ļૣƳҲƳǶһ۵

ߣڲġ̩hʹø첲ײ˳һ£ײסֻƺһ

húݵģҵ˿ڿǻûãѸôɫһףһԹĿ̩hľȻС

Ѹ̩hüȻתͷų룺㲻˻ģ

˻飿һ㶣漴̩hüСһ漴ЦΪʲôҪ˻飿СүฮСأӦûǡ

㡭̩hüͷøˣ˫̽Ŀų룬ֻһ˫ӣһﲻ˻ģ飿

ฮļҷأ볤Ľë۹ɨһԼ߶ܼңǰ´ϡûǾˡ

ţ̩hһתͷҲܼҼ߶󻹸żСˣŰʵ¶ȣСһ䡣

죡ฮǴԵļҷֻһȣ׶೤һȶϸܵĶӣģ壬мٸ

ҪǴϡﴩﱾͱ˻ʹֲܼҺûһ˵ȡȾŵøʲôƵأ

ءҪҲˡ

ءҲˡҲˡ

̩̩ٱǿţ߹ȵܼңŵþʧɫĺˡ

үȡˣܼߵ˽ǰվү󣬿ƺһ˲ıӰ

ҷүƺû̩̩ٵĿ΢΢תӣ

ǣҷܼҳŸʽС˷ԸСǰں˰ʣһļ˵ϲĶˣľͼ˰ϡ

̩hü΢򴽾ĿţԭฮļҷôһӾ˾أԭϲˣһ㶼ǴӣֻģұһİȽˡ

СүhǻǡүתɫһĳʹŶƺҪ˵ʲô

ǾܺãǰɣhȻסүҪڵĻ̩h˵

ܺã̩hһ㶣漴תүһʹɫֿ˿ǱڰӲ̩̩ͣ٣ĵǲǰ£ͿҲ޷

΢΢ĳ鴤һ¡̩hСģޱ顣

һһٰӣʼɣүתӣһ仰ų˸ƣͤȥ

΢ЦүͷûǱߵİѾ̩̩ٵļ쳹ฮ̩hɫĿţҲû

ĲȣѾ˺ü£뿴̩h

ΪʲôҪȣҵġԼ¶ҪԼ̩hû˵

ŶüͷĿ̩hСޱɫǸĵѾͷ

Ҫ᲻ˣü̩hƳһۣͻȻתҲͤȥѾͤеүһ˫һ¡

ʲô᲻õأҪǫhĻһȵģϧûӢ۾Ļᡭȵҡߵôʲô뿴̩hתˣԼҲƳһۣ۹漴Ļӿ˳Ҳͤȥ

h̩hü쵰ʲôʱеôˣͺˣ̩hϾƤŲľͼӿˡ

һǰһ󣬺ܿľ߽ͤС

̩hɫ˸еүỽһŵˣﻮһ˿Ǹ⣬ǲǸͲӦͷĸ飬Ůˡ

ɣү̩hͷ̩h

ˣ̩h˽࣬ɨ̩hһۣ

СүҲɣүɫʱůһ£ųЦŵͷ

лˣЦ̩h˹һ˫ģ̩h

ʲôһȻͷͷƺܵӣ죡̩h۾ĵҰµļһǻû飬֪ܵĺˡ

޳ܣ̩h۾޺޵ĵų룬ûг͵

ǶýƸˣhӽЧСأҪഩЩ·ǡ΢΢һЦĿ̩hһŵүЦฮС㣬Ҫǲ֪ģΪүŰ˫hأ

̩hü쵰˵ʲôأ

ǰhÿΪԺǲ٣ΪǴү˵Ҳת̩hɻĵĻ˿Ŀ

ûУûС̩hҡͷ

ΪΣ

ţҾͦð̩hƳүüһ漴ڼּhҪѧӵŮӡ

ӵŮӣĿЦЦҪ鱨Ļ˵һҪıǱȫµⱦǽֵǮذɣ˵ѧϰڼּң

үοЦݣǳ˳飬ү᲻֪ɣ

ĵ죬Ǳ߰ӡžžž͸Ƶġ̩hҲǱһۣһСЦţʱЦⲻ۵ףȻˣûֹĵ

̩hˣҪͲѵǣȻѵˣҪǼסǺǵġ

Ҳְͬŷ˿үһһĻżҳż̩hһۣҲûǴ֮ƺ޹ء

ǲǱһۣƺղֳʹ֮ɫ˸Ͳ̩hһһţȻʿͳģ̩hֻż˵һ䣬ʱ򣬶ǾţĽëסһ˫ӣ˿еɫ

ءүס֡ǿס֡ˡס֡ס֡ûС

ءүôôءˡҵĶѽٴȥˡ

ֻʹ̩h֪˭ˣฮฮ˺ͶˣҲ̩̩ٵ衣

үüһ㶣漴ƺʲôֹͣ˵Դȥֻϵĸ˿޿˹һһ֦չ̩̩ٵĴ硣

˱򱻴һˣ벻Ѳ³ǵݣһ£ת̩h̩hСǵȻûһ˿飬뿴İһۣţˣʲôЦֻƤ֮ˣ

ܼվż๤һǶ˺ˣƤһ£תͷ࣬ûֹҲͲСûеõָֹͣʾһٰӣȻͣ֡žžž׼ȷ£̩̩ٴСǴС㣬ܹĴ˹ȥˡ

ѽҵĶס֣ҽס𣿡һأȻ̩ฮƵķˡְֻǿСˣƾˡһѱס̩ѪģӣС˱ͣ˰ӡ

һҲѧŰǿСˣͬסѪģȥ̩٣ʱӵֹͣˣһƬ

С˶ܼңܼҿͤеүүͤУ̩hûûͤе˭ҲûǾţֻתƵǿ޵һƬĳء

үΪҪǷˣʮ꣬ҲǵСˣ˵Ҳʵ

΢΢ü

ǰүʲôԽ̵ôôôġǿŮǶˣƽʱ裬Թ

ɫ΢΢һǲ

үʲôĻȻ㶯ҷ⡭Ҫ̫ˡүһҪ˵˵˸ֶˣֻʣˣ̩hɫһ˿м

ǰүƽտٶġôô֡˿޵滨ꡣ

ɫһǲδһ˫ֳ˱ɫ̩hһ漴ɫǾţϹһ˿Ȥζ

Ȼ۵ĺأϧء̩hȻ̾Ϣһĵĵ

ûʲô˵Ҵ򣡹һٰΪֹү̩hĻɫһ䣬ղ̩̩˵ĻЩɶɫѿǿŵŮˣüĻǣ򣡡

ŭүһ˫

ǣĻһ㶣С˰ڰ֣˾䣺λ˵ˣˣǣ

ү׼ˡôǿŮſ̩ϣȱɫһ䣬ųŭг

үүˡٶСûܹôܵ˰ĻǵġҲͬŵ

̩hƲƲ죬ûܹҪôôĲ֪ߵغأһС˰˵ɫټǿûмүҿǱˣ׶Ѿʮˣ˵ʲôҲģŮĵžˡ

뿡һ̩hٴ̲סĳһ£תĿĿһ˲ӿʲôĿ塣

ĻôŸʲôҴ򣡿Ժ˭üҷ¶үɫһ˲ٴתŭ

ǣүĻڰ֣ǿɫС˵򣡡

ү

үҪ

ٽһһټһ¡үСִ򣬿ֲֹĶˣĻа˿˵ĶׯӣøƳһԾĳ̩hһ˫һŭ

Ȼͽ˲ɷȻֹűžžžӼ̩hתͷٿǴȻˣͶ֪֪ǴģСģฮ꣬߸ǵ

үҲջɫĿ̩hȻС̩hôţţΣݸһЦ֪ף׵֮οأҺ͹ҲΪ׸ˡ

hЩίˡүĬΣȻ̾˿ƺһ˲ࡣ

ôأฮܺãҶ᲻뿪@̩hһЦ˵ʵฮǲס꣬ûԼԿסĺ

ɵӣ˵ʲôأСүȢΪޣվͽ飬ӽԺЧˣôܲ뿪أүƺЦһ£ǣЦοôһ˿ɬ

ҿԲްСүȢӦƸ˻ȥĻǫhͿһֱฮô̩h۲һתүЦŵ

˵ʲôأʥּˣοǶأСүղź͵˵ȥЧСסأѾӦˣһȥʰСүȥɣü߳һ䣬漴

̩hһ㶣תͷų룬ֻеŶţЦ

ǰʰʲôЧʲôУڸţhֱӺ߾ͺˡ̩hЦŵͷ

ȥЧСס쵰ִʲô⣿̩hüգ۾̩hСѿ漴תͷүҸմӹ

Сסգȥɣүڰ֣ס̩hδڵĻ׻һ˿̾ϢƳǱ̩̩һۡ

ԭǴ˺Ͷ˴߷ˣ̩hôǰ̩̩ٶû˲ô޵úãЧǸʲôλܽЧСҲˣ

̩hͨһ㣬һ˫˲һƬฮܴˣ΢΢Ĺһ˿Ц˵ģ˽¶Ҳȷôˡ

ȥļң̩hüɫһᣬ˲˹˳ģүhһж

ţhҵŮɫһů

Ȼˣھ߰ɣ̩hվų

ϷҲˣһƺҲӽβˣϷĻϲȫ׵ģϷĻֻϲͷβûȤˣͷȥɣ˭Ӧȥˣã

ãh˵Цվ

̩hüɨҲɨһۣתŸȥȻͣס˽Ųү΢΢򴽵hǸСԺӣǸСԺеˣСԺеèʲôģϲҪǲ˻߳˵ʲôŮͻĵأϣŮİɣŮҪĵĻϵҲĵأ

̩h˵ˣĿתǵӿλˣСְŪ½ǣĵ

үɫһ㶣漴˳̩hߣҲλɫѿķˣֹѿǿ̩hǺ޲ðˡ

ȥɣԺӲٷֺүһֱΪ޶۷Ůˣڰֵ

ǫhͷأ̩hõı֤תһ仰ͷҲصǰȥطͲˡ

뿴̩hƲȥһ˿Ц⣬үЦ˷ģ붨úõտhġ

ţh⺢ӡСүൣһЩɡүͷ̩hıӰ޵̾ϢһҲһֱͿˡ

ǺǡһġЦһ˸ǵҲתβ̩hȥƮǣڷƮݣǷݡ

үǶһǰһıӰԵĵ˵ͷԶҲʱͣүɨһǳصˣڰ֣˰ɣ˵ƺҲٿһ̧ۣ鷿ȥ

ĻʾСɿλˣҲ׷ȥ

үһ˵ʧȥǯƣ׷סߵࣺΪүҪҷղôףǲүߵġ

Ҫ˵ҽѵŮҪ˵ɫͻȻúѿǰ汻ķˣŭ̳ĺŮ

һ㶣̧ߣȻٴεסүôҲҪʲôɣ˵֡

ʲôȥĺŮٴεĶסŲһ˫ɨǱѪģ̩̩٣Ǳ̩ٲͣ޵ĶˣฮʼֻһλˣǶҼסˣ˵꿴ǰһۣܷฮķˣҲܰ㣡ӽر֡

˵һҰףסķˣ̧ǰȥͷҲûءʱ̩hûпүӣĸȥʱһģһ

һϷôĻү̩hȥɫ԰׿޳˵λˣԼǴѾģ̩̩١

̩hˣʵҲûи˶٣˸ǱһƬƺͬĸֵܽУʲôϡأҲӦΪηȥҲǰ˳ˡ

̩hĺ棬ֱͦıӰƾضһįĺһ˼׷˲С

̩hŲһĳ룬췭˸ۣûĵ˵ɣʹʲôӣ

֪ǰϦоȥסģҪִûУڹŴ˵ɾϡ¶ʹŴͬǸŴǹŴ

Ůˣ֪ԴĶװʲôͬͷ˸ۣ̩h߳һ

̩hü죡һˣҲۡ漴ѵӺȻûʲôۣΪʲôҪסЧǻûòã

ӦӦȥ˲졣˵һ䣬ѾߵſڣЧѾͣΣС˻ǸСˡ

ӦУ̩hмġߡһųƲƲ죬һҲ쵰˵ô򵥣ٿҲûִ˿ŰɡԻ飿ʲôЦ

ȥˣһҲ˻飬Ҫ޽Чġ

СүСǵฮſڵСһ̩hæ

ţĵ˵ͷεûϳʿվһԿ̩h

ô㰡̩hСˣЦкһ£ǵǸѩŮ˹С˽ҲͺĻ

ǣСүСˡ̩hЦСɵһ죬æ

ֲء̩h˵ǹֲһߵģС˸أ

ϳɣƺûв죬̩h

̩hֵĿһһۣƲƲ죬ôʿأСæȡŵţ̩hڰ֣Ҳһۣ˵˾䲻ãһ׷ųӣɵ˳

ô³̩h˳ƺһü˵³ӣ΢䣬ԾЦ

漴ʶʲô̩hɫһ䣬޺޵һѰһ

̩h֮ͯչһԾɽ˳̩hһӣƲƲ죬ҪˣˣȻǴСǿ

밤̩hڳǰС

ǣСүСת

ַӣ̩hƲƲҪ˵ʲôӽҪµһ˲俴һĨϤİӰһɫһ㶣͵һ̩hѾֱۿƿӡ

磡̩hų⼱ĻһĨϤıӰȷʵ̩Եû

磿һ㶣漴̩hС˳ӵķҲĨӰɫһ䡣

̩Եƺû̩hĺݵӰƺߵĺܼƺҲûзฮſڵתۼŲฮ

磡̩hǼߵıӰٴεĴһ䣬̩ԵƺûСһ󺰵ͣͣ

æδվȣ̩hͷų³ӸһȻһֻס͵Ķס




007  Ū׵

磡hǼߵıӰٴεĴһ䣬ԵƺûСһ󺰵ͣͣ

æδվȣh͸ų³ӸһȻһֻס͵Ķס

ʲô벻΢΢ŭ

ҡhһ㶡

ߣҪȥҵĳЧͲ׼ȥ뿴hɫһ˫ӸǼŭ⡣

ëhƿ֣ʲôһϵƵġ

ߣ벻Ŀh˿ŷǰסߣ

ǣųɫվͷ˿h۵׻һ˿ɸУ

˭˵Ҫ³ˣְhĨӰฮŭֻӣͷųŭв

вɫһ˲࣬漴ҲתhͬƵСһЦɿҲ˻˳ζҿɲвôҵ˻ûãûĵѾͷвʲô

˭ˣΪʲôҺԸȥôh͵İһۣû˻˳ڳĶ

Ҫ쵰ͻȻฮ鼱ŸϻôҪ쵰ڻûк衢СôҪ쵰ฮû׼ͼԵˣھôĴô

ļһƻĺ¶˵ûģ쵰

򴽲һ˫Ŀhջ  ĿڳϣƵĵЧӽԺҲļңԸҲҪһӵġ

ߣhġߡһӽԺļңðɣһж೤һҲһ죬˵һӡ

h΢΢һ䣬ɲδһʱֻѹ·hһͲɵȥٻ磬䡢Եһڳڵ龰

ʱ飬˵Ǻϵ£ʮǧȻǴεİٻ磬ڴȥЧҲһڴǺһ˲ͬľԭǿôԶ

һеȻıһ죬һë׵Сѵһ˳

һ˲֣hһ䣺׼

ȥȻĶסһ˫תhŷĻһСèèĶhĻһ˫Ĵ۾һ㺦µҲ΢΢ühʲô

Сڣҵġhвֲźۼ˻ȥƳ˳һۣͷ޺޵ĿŻЩƹСŶܵŭСڣ˭ģ

Сڱһ˫۾Ŀų룬hŭתʹĻﹰ˹ءèĿ

ʹô죿èĿhüèı¶֪ڣû˸ȥǸСԺ

СڿhɫȻֻצץס·۾ֻŵĿƺȥƵġ

ˣˣȥȥɣ⸱ˡhʹİǿСץ·צӣһȥҲá衭Ȼͷ˵ˣǼŮһʱȥġ

Сһ˲һɿצӣµѻصhĻ

㲻׼ǻhü˸èץ˵·̧ų룺Ҳȥ

ţջ֣һһֱĿһһèȻһhѩ

ʣǿ϶

ʲôѩֻһֻèhһۡ

ŶèӰ˫̽ĿǶСЦ˼С͵Ķߣ

hһ㶡

ฮСһϲģһֻǰȥ͵ʳҰèߣҲˣü̽Ŀh

hǳ鴤һ¡

ǺǡȻԲ顭ȻЦݵĲӵѩĻа˿ѩӣҪ˫۾أ쿴hฮǹòôһֻèôݡ

hٴεĳ鴤һ¡èĳԹ𻨸⣬һרȻӵϵȹ𻨸⣬һС̾ͼʮأĲզǱ˭ԵĶá

ĵͷݲСڹס˰µʱ䣬Сݳȫཱུ⣬ֻʣ¸ɸɵĹͷǱ͹⻬ƤëҲͰ͵ġ

죡hèǹҪhô⸱ӳ͸˰˰Ƶģ̧ͷųЦЦĿգһơ

ˡô뿴h󱻰ײĲţȻ

ţhһ㶣ͷתԼ󣬿ǸСè󣬽ĹŰײСһ䣬һ˫һɫ

˵ģġһһůhһ˲ӿһĪǸǰ޿ɽһ˶Ϊ֪ˣǸǰǸ˶ǰ޵ϡﻩˣ顭

ģ޵̾ϢһhɫĽڻųĵɫĵû¶

 û¶뿴hȻһȥקջȥҿ  ָh󣬺Ȼֻƺһ覵˲һץۡ

Сס֣hƺϧѾˣ˶覵ѾһʺĿӣһץۣѪʱ˳

Сhŭȣʵջצӣһ˫۾Ŀų룬һ㶣ͷԼֱϵץۣһ˫ת۾Сè

һ˲侲ֹϢġhɫһ䣬ųϵץĺ

ԭһ̵ֻС뿴˫Сè漴̧ۿһhζ

hֻǿųֱҲתŻȫëըСڣ뷽һ˲ɱ⣬Ҳоĵ

ֻһֻè͸ȥh촽ųѪֹ
صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Сһ˵hҪȥæֻצץסh·СèԴҡ

һֻѡҼȻӦҪһȥһȥ뵭ƳhһۣµĿ˳ϡ

hһ㶣Ŀų롣

ҰִӳĳקһײӸh

hǿײһ㶣漴ų룬ٵͷһѪֹһ˿ɫοץסСڣŭҹ

СίĴ۾hǴ۾ƺ˵ҿΪ㣬hĵ£СԴ˶ë뿪hϣԹԵſȣһ˫۾ȻĿų롣

СèзɫŮǣ뿴װףŮҲһʹߣֻèǺǡһЦѾʰײhһۣתСڣһ˫һ˲ĪһСӰ㻹һΪѵð

Сڸ߰βͣҲ룬ƺû˵ʲôһ˫ʹĶhŰײ֡

ЧǶǹ𻨸أҪҾͽ뿴Сèֵ

Сһ𻨸⣬һ˫Ӷһ£漴ûӦˡh־ȥקѪ󣬻ûСڵСצƺܲסˣ

ָζĶУȻӵͷĺóԶˡҪԶپж١뿴Сڣһֵ

СڵצȻ˻ȥתͷһ˫ɸеĿų롣

Чĳӳ˻𻨸⣬㣬ǺҲȻӵͷĺóٴε

Сڵ۾ʱһ˫ĿĶų룬޲ھͳԵ

èhߺ޵һмƳһèĿӵӣǶh

뿴СèȻ

СƺȥˣҲhһۣëľߵ˳ߣԴ˲ɵ

èhߺ޵ĵèôͱ쵰˹𻨸ͺ㡭쵰ǽĵϸһֻèԵĶ֪

̧ۿųЦһ˫Ц⣬hĵһۣʹĶ˶һףһޡ

һҲδߣhĿһ˲ĿhĶŵ÷ĵɢ˳ƺʲôһ˫һ˿ɫ

ˣhϵһᣬĨĨǰѿӣ΢΢üĽôôôԶ

뿴ԼֱİײɨһhİײȻԼĿһͷ

hǳ˳飬Сһ漴ƵҪӲÿȻȥñ˸Ūɣ

ͺܺãҡҡͷ

ܺãҪǲӶˣ£hƲƲ죬۹ͼɵſڳСڣСҲһĿų뱻õ˫ӵɫ

СڣҹȥฮȥhèȻգ漴һŭ

СʹҡҡСԴhŭСæĽѽ˳Ļ˫۾ȻµĿ

죡һֻСǰhĿֻèͳ΢΢üɫһһèСֻꡣʲôнթ˵ľǳ룬ʲô壬˵ľֻè

ļһȻô͸СˣСߺü꣬൰Ҳûһˣһ˵˵ĶĶó͵ˣ

è㣡hƵ˻ȥӿ˳ϣͬߺ޵ĵ˳һۣèһֻСǣԸ

Ŷһ㶣漴hߺ޵ССèȻһЦЧǻǮฮرһֻСèѣһġ

hǳ鴤һ£漴Ƴһۣ³һ䣺Ը

Ը쵰ֻèһ컨ѵӣϵ˼һ껨ѵӣЧǮĺǮôԸèǴϼ졣

h۾һһè

Сһ˵Ǯһ˫۾ٴڿϲǹ𻨸⣬ϲǺ㣬ϲľǮˡٴʹĻﹰ˹Դ˲䣬ƲҲƲhһۡ

뿴èһ˫ģ΢΢̧ͷƳhı飬˵ĻһſĪ

һ޻hĿ񣬳ǱĿΨһͬǣСèˣˣhĻתſĻȥˡ

֪˶á

СүСˡڷ𡣷Ҳͣ

ţŵ۾ɱ۾hˣ³

֪ˣhƲƲ죬۾Ǳ߳Ѿƿӣһ˲

ǣЧȻɣͣڵĵطЧĴſڣh߿ЧׯϵĴţʯʦӣ۾һȻฮҪɲֹһ

뿴hһ˲䷢ӣٵͷŻҲһ۾СèʱhСڵ۾һģһĶЧһһèǲɵĳ˳顣

ǵȻฮɱȵģü΢Сè˳ƺûоһ˱һèκβס

ǵǣhƲƲ죬ҲһԾ˳

СүſڵĶų빪Ҫж롣

ţฮС㣬ӽԺЧС뿴վԱߵhһۣſڵ

Сˢˢhһ

hһ΢΢һһ£ɻЧôƺȻʹĹŻأƣǵһ֪书ƺʹҲ޼

߰ɣ֪hһȥ

ḩһ˳룬߽˸Զоһ˫˫۾죡hʹĶ˶򣬸о

ôˣͷhһۡ

ǼҵšһĶҸʲôh΢΢תͷЩתͷһ˲䣬ˢˢĽƿˡ

ǺǡЦĿhһۣȻ뿴ǵСкι֮ȻЧ¾尮εСүమˣ

hһ㶣ͷųЦǷӣ͵ķ˸ۣһԴԿ䡢Ϊǵļһ

ѵ㲻ô뿴hЦҿ˵ˣΪ˸ˣϧฮǾС磬һ˵裬⻹أ

hٴһ㶣Сһ졭

ǺǡhⷬΪǸжءȻhĶ

жأΪhǳ˳飬оͷһȺѻɹžžƤһء

⸱ӣҺ޲˲źأ㣿ʲôЦhһԶ˫Ÿ첲ϵļƤȵϢ˿˿ŵĹ㣬ЦᡣhֻоƤһأܲ˵뿪Զ

Ը쵰ҲԸ⿴ЦʵǡʵǡûأޱЦÿ

ʵҲhΪ뿡ƮݣһǳЦ֪ǶŮˣƫƫhһס

һ֪ȤŮˣƲƲ죬һ仰ǰȥ

֪Ȥ쵰Ȼ˵֪Ȥ죡֪ȤҲҪ˭쵰ǰ˿ȤҲ̧hߺ޵ĵųɵģӰ˭֪ȤȢ˭ȥҸʲô

ѾˣͷҲصĵ

ʲôһҲأǲǻûдôhǲģһ˿һ˻飬ͻฮСңӡ

׼ˣͷҲվʹӱ߳Ǹϻˣ㻹ʵʵĵҵСɣͷƳhһۣСھȻҲѧųƳһۡ

죡h͵طۣһһèͷӴӱ߳Ǹϻ˵Чү˵ЧүǸأҪʶʶأhգգ۾գգ۾̧˳롣

һĳˮ鿣Ȼǰţ壬ֻżļѾСˣǹ빪Ҳšһ͵۴ڳh

hٴεľһδλÿ߹һ붼ظhhʼĿţʣֻľĵͷͷҲʡˡߵȶЩ˵ʱhƵͣ˲ӣһһ̬еŵĳ롣üǼҵ׶ˣ

ԺҪסĵطЧǸʶˡͣ²ӣСhƵĵ

ԺסĵطhԺסĵط΢΢ü漴۾ų룺ʲô룿Ȼ߱

˵һûߵôǰ治Զһָǰ治ԶһԺӣhңңͷ

㡭ǡ쵰hЩһϲ쵰Ȼ߱Ч죡ḩͷŷɫѾ

Ȼһ߾Ǵ졭Ȼǳܱȵġ쵰ȻҲǳˡ̧ۿСſڳĻĵĿôôڿ׳ա

Сڣ塢塢ٵСǣhݺݵصСһۡ

Сһվųĸ첲βͣһ˫ںڵĴ۾۵ŭh˼˵ˣһֻ꣬ǣ

߰ɣǰ½¸Ժס뿴hһ˿Ц⣬̧ǰȥƮǣڷӰô档

治ˣhߺ޵һ䣬쵰ǹģ߱ЧЧҲ˰ɣһ·ѾСҲģѹټ塣

СӣhҪֻ̧һ΢΢ϵhһ㶣תֻһƺǹܼģߣ׷

΢΢һҲͣ˽Ųתǰˡ

СӣߵǰųһתһԵhһ񣬹С

ţ²ߵæƺ˺𾴣ʵ

⡭ȷʵЧĹܼңһֱЧүǿų볤ģЧЧ£Ϊ²ųʻɨһվhԥס졣

h˼һȻվš

޷ѾС޲֪ɨ˾վhһۣų²ͳ

hһ㶣Ŀų룬һ²кҪ¶Ҫҳ˵һôҲܿģû뵽Ȼ˵

޲֪hһӿһ˿ĪǸг²һ㶣漴ȵĿ˳һۣת̽ĿhСϧֻǴhϿ˵Ȼ

ģѩѩѾסҩ԰˵Сү͹ȥ²Գ˵ţ޵ɨh

ѩhһ̧ų룬ֻü΢壬һ˿ɫhһ˲ôһλ֪أղһ˿¶һ˲䱻Ρ

Ѿôеɫһţ漴ų²

ѩﱾ˵ģǲֻ֪ˣҡ²ųɫ΢΢ԥ

ʲô뵭ʣκθ顣

гүͣ˵ǡ²ٴ̧ͷų룬͵ɨһԵhһۣ˵ǴӽסЧˡ

ˣh΢΢һʱ֪ôľͻȻӿһĪĲ漴ųޱĿգ͸֪һȻ˼ȻһĵһƬ䡣

ȻͣססɣĬ죬뵭صɨhȻޱСų²һζ²˵ЧδСҪأ㡣еѩҪ

²һ㶣̧ۿ룬תһһֱվﵭȻĿh亹һ˲Ӷͷð˳æȻЧδСҪ

Ӧ֪ô˰ɣ뵭Ƴ˳²һۣСת¸ȥ

²һ㶣һ˫۾Ŀų뵭ȻıӰϵıǾĪhһ㶣һ˫ͬĿųıӰšš𾪵Ըӡһ˿˿Ī

˵ЧδСҪ˵h˼һųıӰ嵭ˮһ˲ӿ˸ӵɫʣˣǿ͸

͸һӵУ룡һһжͷԣh򴽾վţתߵĳ²²оȵɫһ˲䱻۵ס

ǸʲôûԷأôתͷһֱվhü

ûԷأǺܶأhҲ룬һ˵Է̧˳룬˵ش󣬳Էʵûʲô¶ȳԷ

뵽ǸʲôˣʲôΪηȢдǰͽЧ۵׸ӵɫЩеЩŪ׵ġ




008 ҵ

hһ˵Է̧˳룬˵ش󣬳Էʵûʲô¶ȳԷ

뵽ǸʲôˣʲôΪηȢдǰͽЧh۵׸ӵɫЩеЩŪ׵ġ

ŪŪףƺҲû̫ıҪϾˣҲҪ뿪ģңһֱԸֻ裬һطͲ붯ˣû뵽ฮһꡣ

񡭡ֻеȹ¹̫̫ϼˣҲǱйչ˵Ķˡ

hϲǷ˼ҶأοΨһ׽㣬ܾҪܵĻЩԲסռ˵塣

hո̧²ƺҲзӳųıӰҲĽǸѩæСӡǡѩү͡

Ҳ˵Ͳôкɣסӣתų²ü΢ƺ²˼붼۵ס

⡭²һ㶣ѵ˿ڿˮų룺үˡ

ʲôü𣬿ų²һܸȤӡ

ѩҪסҩ԰²ͷϵ亹ģСүųģһҲүү

ţǾסˡЧô󣬶һ˲࣬һ˲ٵġüĵƺԴһҲĮġ

ɡ²һ仰ƺٴα»룬תڴĿһɾվh

ͷʲô飿hԺЦ˵ȥǸʲôҩ԰ôʲôЦδķһϡķҲøƵŮ˵Ļȥɣ

Ҳ߯ɵĿ˲ǣ˵ĺ֪¶ƾʲôҪȥͣhǾվţĿţûһ˿飬Ҳûһ˿ʾ

ūˡ죬²ƺ̾˿Ŷ˹һ

ţҿ㲻ӦøˣӦ׼ˣôһС¶ҺСôʱ䣬ԽԽˣͷһͷɨ˳²һۣ漴ٴεתǰȥ

Ǹ˶ϡ΢΢ĳ鴤һ£һҰףhһС꣬Ҳ̧ǰȥҪԺЧҪס¸󵽵ʲô

¸󡭡ôô˳أɲе

Ǿ䡮кɣѾĪһůһһèıӰһ˫ԼûзѾմȾһ˿ůɫ

һèӰܿͽ¸󣬳²һ̾˿ΡΡӰҲķȥһĹʧˡ

ߺԵӰֳһžСһ˫˵Ŀ½¸󣬰죬㣬ʧӰһ˿ķιҶ죬ת˲ָƽ޲

hڳ¸󣬸оһ˿ʧǰ΢΢üĳ룬΢䣬һĨЦ˳

ǳǵĮνǡh˳벻壬ƮݵıӰ޶˵˶һ˿صĸо Ҳ֪ǿ˵İɣ

ƫƫװӶ쵰ǺܶôأİĮӣƺʲô񶾵ĻΪĥ˵ģһһǿӲĽˣ

أ쵰ãhƲƲ죬漴뵽ʲôꡯһЦ

ЦʲôͣסŲhüܺЦô

Цţhһ㶣漴ڰ֡СϵЦƺôҲ֮ȥ

뿴hЦ绨Сһ˫ĿٴεתͷǰhҲֹסЦ췭˸ۣɵĸ¸󣡵һʱӳһƬӣ԰ӣɢµķ㣬ÿһ϶۵Ľۡҽ۳ªоɡ

ЩЩhָЩ۽۵ӣȵ۾

ôͣסӣͷh

⣿hѾЩɵˣתͷų룬ȻǴ۾ԲЩЩӡ㡭

죡ЩฮСԺЩӣЩݲӣѹָղŻصฮʱСԺһƬأԭЩӶܵˡ

ܾôһ˫ӺЦĿhȵС

ȣţܲôhЩӣֹǾȣ뻳СҲȵĵɴ۾Щӡ

㡭ЩôܵˣhЩӣһԵĺۼҲ

㲻˵ԺϲЩӿ޵ôühЦ

hһ㶣͵ĳ鴤һ¡ϲЩӿ޵ӡ֮µЦû뵽һȻôʵˡ

hЩӣûˣЩأһǲëˣû뵽ļˡ

濴ЩϵĽĽأֻʹô뿴ϵĺۼühҲͬĸһӣ޵Щɵĺۼ˵ҲˣʱȻûаЩӿҲһˡ

¸£hоͷһȺѻɹ궼ûиЩӿȻʽһ¡

ЩӵǿһСǿhų

СǿСǿʲôˣһ㶣h

СǿǡҸҪ㡭h͵ķ˸ۣƲǿӣǰȥ

֣ʱĿһ£۽Ҳſ࣬һȥһ̺ϴһͤ紵΢㣬ɻʢţֵĵӰӳڱ̺У̡̺

̺νӵ棬һ½ƶأһשһ߽ɶ칤hΧ¸תһȦɵޣ¸彨죬ฮСԺĲһȼ

̺ˮ̨ͤ¥󣬼ɽʯˮ鿣hĵͷҪסһҲ㲻ƺһ֮ء

㿴ƺ⣿һֱh󣬿Сµ

ţǰhͷ⣬αġ

ôܷҵĲЦЦĿhɫ紵˿һ˿Ȼһ˫Ⱦһ˿ɫ

ҪٲҷԵĻǲһˡhȻ¸һ뵽Ĳ鲻Ըļ޸ˣϲǼʱġ

ƺĺܶˣصฮͱһˣһ˾ټЧ˴գʱɫˣܲôˣֲġ

һûȤŮˣһ仰̧Զȥ

˵֪ȤhɫһҲ̧˳룬˭֪Ȥ˭ȥǻһѩĵô

ĽŲ΢΢һ٣漴ǰȥΪhĻһϸ΢ת䣬hǿ

治֪ĸˣƲº֪ȢϲġhôҲ벻ף벻

ĽŲ͵һͣȻתhһ˫ӿϵɫh壬Ŀһۣתǰȥ

hеɫһƺʲôһ漴ȻıӰü΢΢ΣĪĲأ

ôӣhûи

ƲƲ죬·ҵĸоḩ߽ӡ۴һĿһӵķˣӵĲԶվŮӡ

h۾һͱϵķ˶ȥŮӵģҲû壬ֻзˡڳ͸ˡ

С׼׼һ˫˫۾hܺ棬ɹؾص

ţhһ㶣ŷӵԱվˣ۾һ˲󣬱ǰȻͣסĿŮӡ

ӡꡢ㣬Сh˲䣬ĵ

ǣhһ㶣ǰĸˡ

ūǹӵ澣شhĻhͬҲڴhóȢŮӡ

澣hٴһ㶣ǰŮӣ͵۾澣һһĸ죡оĳһ˲Щᡣ

Ůӵͷhǣͬһɫɴɴװһݣׯ䣬򴿴⣬Ůӣз绪h͡

˰hʱðǹĿŮӣǰСһ˲ЦտңվˣһָǴӡꡢǶ㡣

ǣСŮһ㶣û뵽hļ˵ĺãղżŮһֱעڷϣʱȻһ֪ǵ֡

ǳ澣hŮӣôˣѩﲻ쵰޸ǳ

ǣūӵ澣ŮhһҲܻĺ֣ͬʱһ㶣ɹصĻش

ţȻɫhǰˮ۵ˣðǹ⣬̲סȥҲȷʵˣֵĸоǼ»ϸۣһ͸ˮƵġ

ܽһ㣬»֬ѩ£ĸ˵̵Ĳôhֿ찡һ߰˵һޣ˼붼ð˳ͻȻӲˣӵðǹ⡣

ƺɵˣhǵһĿɿڴСһ˲䶼úܾʣӽӲҲҶ㿪ϾС

hڸʲôȻһŭȡhYYͬʱһҲסˡ

ţhȻת벻֪ʲôʱѾһ·˳ӣһſŭĿh

ʲôhһ㶣תͷǰСʵˣ죡Ȼ֪˼ңǳˣǣ澣ѹǻ쵰ɫôѿأ˼ҵˣ˼ץ˸š

ûʲôhڨڨջ֣뿪ж˵ų룬һɫҲûС

ӡƺŴӾзӳųĿգСһס

Ƕȥɣ벻ˣ۾h˻֡

ǣ˹˳ȥhô˵ӶЩأ

ûȤh˵ӰʧջߣƳ˳һۣ۹ɨǰķˣ۾һߵǰ˿ӡ

hӣֻǰӰһСڲ֪˳ɵߵϣһ˫Ĵ۾Ҳϵķˡ

ĺܲhѾȲļһӽ죬һ

Сڼӽhȥĸ첲һֱצָϵĺ㣬˼ҲҪԡ

ã㣡hǳԶʳˣкóԵĴҷһСǰĵøһ˫ӡ

Сڸ˵ĳ

ſӳԶģûмҲԣɫһһèƵĳŶ˭ˣ˭ǿˣɫҲǰ

Ů˾ǲΪҲ˿ӣh̻ʵĳüҲδ˵ʲô߹ŵĳ

hƲƲ죬ǲǶŰӵܶ㡣Ҳɨһ۵¶hרĵĶԸǰķ

Ȼ쵰ţЧĳӻǲһĺãһһèƣһĹӲѾʳ븹Ҵ඼ʳ

뻹е֪úò˺÷дhж೤ʱûأ·һͣǳ˸ˡ

hֻè෴ǳ룬hԱ˺ŷ֣ͳ˸hԵɽ亣ζԵСˡ

СˡҲνҩţhһôصˣȻǲܶˣ¿ӣһ˫۾ֻĿųüԷӡ

ԭñ˵ĲҵԼĸˣh۾СֵĴģųһüЩʳ븹ȻǷˮת

Ե˭ģƺ֪hĿЦ뷨̧ͷƳһۣ

hЦСһ㶣漴Ц绨ҳԵĲԼô㲻˵ӽԺҵļˣ

ÿӵ΢΢һ٣ĽëĲһ£һ˲䣬hƺȾϲɫϸĿգƺˡ

һٷг͸ǰδеĺгhϣַСҲhһ̬һ˫ںڵĴ۾ҲҪˡ

ˣҲɢĿϣhߵСһۣ

ǣӣӡꡢӦ˽

h۾ٴһˡʳǮhŻᣬܶ࿴۾Ͷ࿴ۡȻ쵰ͳǸˣ

ȥɣɨhһۣ΢΢ü˻֡

ǣӣӦҪжһϱ㱻ɨһա

ǲҪôhСŮ˴Ǻ޲óķߺӣ񿴼Ů˵ǲһˡ

һıӰʧſڣhջߣųĿգƲƲ죺ǿôС֪檣ûô

檣üͷһӽ˭ҵ檣

Уh˸ۣ澻ôû뵽һ治һҪĸ檡Ҳᡭʢ

hڳԽԽĿ½ס졣

һ˫˲󺣰ĲӿһֻȽˣhСҪ˵ʲôˡ

ӣӵh񣬾ŮŽ棬һǺŮһ֪ǸӵŮӡ

£

ˣǰ

h˼ȻһǸˣСһ˲һ˿Ĺʣһ˫ˮһռǸˣѾкþûмأ֪ǲǸų߹أ

Ŷʲô뿴hһ˲䷢Сüǽһ¡

ū澲֪ӼôƺĲˣѯʵ

벻ü΢컺վh˵ʲôҵСͻˣǳʲô¶Ǹ׼ķ䣬һȥϢ

˵꣬Ŀhһ̧ۣ˳ȥ˵ĸС˲Ϊʣ

ǣӣĸŮӵƺһűԶȥ

ι룡ι쵰hƵĿĨӰʧһˡǸأôУ

̧ȥľĵhǰСӷԸ¸Ϣ

hЩɵۡ

СҪūΪѣˢˢĹhǰ

죡ǡˣû˵Ҫȥ书أhǰ򵹵ˣû뵽쵰Ǻܻѡ檶Ҫֵġ

Ȼĸ˵书ҲhһָͷֵĿαװǰ׷ˡhһ˻ȥ˸ǷǼ䷿ҵôأ

hһӵת䣬ŵ˽һ㶣漴ĵͷǣ

ãϢŶɣøʲôʲôȥɣhվŹǷĵ

ūСҹСЩϢŮվ໥һۣĵ

죡ҹhЩһصϣҲ˵ҲȥǸˣƵתͷüһſվˣǲǳôøʲôҹȥ̺ˡ

檣Ůһ㶣漴Сһ죬˫ЩɵɵĿhϵɫһʱϼһƬ

Сūǹӵ澣ӴͲŮҹġƺŮ֮ףһ˲hָʲô

ͲãhɻĿŮǲôҲ˼ˣ檣Ȼüٴһ壬۾һŶˣ檣ԭͨ

ŴͨѾôฮĴͶͺüͨѾأ硭ƺûСԵüͷӵĽ

Сٴһ죬˻һӺŮɵˣ쿴hüӣ漴æСˣŮǹӵѾߣҲֻ̺ӵʳӣûСӲûǡ

ϾƤŮӣûе˵˵¶СҪγˣhĽ͵ĸƺhᣬȻҲһȶĴģڳ߾ˣǿŴľ͸Ĳǲˣȴˡ

֪hСҴӽһĸ˳ĶԳ˽⣬֪hǲһģֻҵгֻ֣ǰЦ˺һſޱĳֳ˲ͬɫЩ ǰŮӵĴԣĸ˵϶ֳһɫ

ԭǰhƺʧĿǰˣôˣǸһ»ôȻܹңǡҲǰǸ쵰أ»ݸƨ˭Ҳֲ

ǲǡǲǻбŮˡʲôƫ檡ͨѾ֮ġhǰˣɻʵȻô˶գҲ˵бˣ

h۾˲ʱһĸ˻Ҫˣ֪ʲôĹฮǸǾСôǾǸ˵ĳ裬hСһ䣬ͷӿһ⡣

СûУСǺ˻𣬿hͻɫæҡҡͷͲ֪һŮ˵¶ôȻĴӿ˵

ûУhٴһ㶣ôûأǸӣô˵ҲûаˣûУ

СûУ˵˵١

һ̥hǰûأǸˣ

Сūʮǰ湫ӵġ

ʮǰǣhһ˲۾ϴʮˣȻûЩˣˣôôǼһѵ˵вﲻУ

вУһ㶣㶵Ŀh֪˵вʲô˼Щ̫ˡhٽû뵽ǸƦӵﻹܱ˴࡭װвʲô

СС˿h۹⣬ƺʱh˵ﲻʲô˼һɵɵĵɴ۾

hôһŭȣ˲õĳȥһſĿhŮˡŮǡ

ţhһæתͷԴֻɫվǵĲԶһ˫ĿӲһ¡

ȥǸô

ߣҽҵûввУһ˲hǰһקĸ첲h㶵Ļ́ڣ޺޵˳һһҧ쳣

ѽNihû뵽˵˼һ˸ץ˸ţһʱĹ򣬱ɷŽݡ

Ļɽˮ磬øɴůʣ˵ϻ͸һܰh΢΢һ㶡ڵװκвּฮ޼һ˲Ϊฮ롣

ҪгŵĿҪ⾪㶵վŵˣhΪ롣

ҪʲôhţŷڣڱװεУо͵h״Ϸȥ

ûκηh顯һӾˤΨһһ̴ľ񻨴ϣˤ˸תͷۻͷҪˡ

һhҪƿڴ

˵Ҳôھ֪֪ͻȻѹ˵䣬Ŀոסh

hоһأһѾסͻȻѹĳ룬۵ŭ⣬hһһ˲䱻ѹ˸š

ҪˣhһҪ㿪£ѹhһ˿ķҲԵյϧ

һ˲hһҪϢĸоȵϢѩ׵ĲȵhСɵĴ꣬һ˿Ļᡣ

hųȹϢǿ֧ŲԼȥǿưԵǣhĵʲôһ˲壬һ˿ԾС

Ȼһ޳ܡŮˣ͵һһ˲뿪hСС͸죬ɫӯȻһ䣬޺޵ĵһ䣬ٴεк

޳ܡhҪڴٴαסһαһθӵļȣƺŭ⣬Ҳ

NND쵰ôhоϵʹϵʹһգһӿġҪ쵰

һĸоȫѾhڣhоʱһк

ָһ˿˿Ĳh»֬ļڳƺһ㣬»ԡһУһ˲㶣hı΢΢һ٣漴һ˫ӿŨɫɶĶ

ֻͣһ˲䣬ٴε֮ղŸӵķҲͣһhջعһǣٴεıѹȥ

ŨصĺɶϢΧhϽɢ÷һŨӸӵɫɣhǵĽʹ΢΢ieƺ̱޻һ㣬ܻǳܡ

ǣһ˺ѵhֻоǰһ覵ļ¶˳

һ˲䱻˻h͵̧ͷ֮һ˫ɵ۾ǰѩļѩӨ֬覡

һ˲ֳ̾Ũβסɫֻ΢΢һͣ٣ٴεԵǣҲǿĻĽһУеԣһ˲񷢿ޣͷǰ覵ļ°߰ߵĺۡ

ģγĶԱȣhʱĴֵ쵰ӣва㲻еӣ

͵̧hоĿŻ˫Ȼ룡ҵġһźixnhûа˿ԥϵȥǱţʹҲˡ

̣֮̿£ڲ֮£hͲ̣




009¡͸

̣֮̿£ڲ֮£hͲ̣

͵̧hоġŻ˫Ȼ룡ҵġһźģhûа˿ԥϵȥǱţʹҲˡ

ƸҪųݵʱ򣬺Ȼӱһѵƿһ뿪hӣ˴ǰhһ˲䱻Ƶ˴ϡ

hһ㶣̧ͷһ˫ӿŴϵľȻվڴǰĲԶɢ˿ңĿŴϵh

hͬɢ˵²壬˿ҲѾɢң˿ðסǰѩӨһ˫ӿͻȻ뿪ĳ룬еɫǺ˵ӣҲһ㶣־ôĶסˣĵĺҲղĪһɢȥ

㡭hų룬ѵһ﷢ƺ

ҡҡ뿴hƺȻƵģͷԼƣ̧ͷhɢҵķ˿Լ覵ǰǰ߰ߵǺۣЩĽ

h˳ųߣɫʱһ

ҡҡȻĵĺһ˫ͬͻȻɫhҪ˲䣬һιӺȻĴ򿪣˲ڷʧӰ

hһ㶣ͻȻ򿪵Ĵӣһ˿˽εնʱһա

ˡ

hĵһ뷨ЩӦͷԼɢҵб˺ĺۼǰİ߰Ǻۣ΢΢̧ͷԼĴ⣬ǴŵĴӡ

죡һжΣȷʵĪǰˡ

Ļ쵰ˣh޺޵ķ֣쵰ҪǲֹͣĻ߲ܵĻһ

ɨһܣhԼϵ·һڵһ£̧˴Ѳһܣǽڴ¹ǰͣ

ԥִߵһɫװ΢΢üһǳǸһġ

žһֹϣٴδұߵ¹һϵǳɫĳŮװʽ󷽣ӹףh΢΢һ㶣һЩ·ȫϳ˵ϡ

ְһȦֳһɫ÷ıɴȹװҲȥ̽Щֹ˹ӣߵǱ˺Ĳӵ·Ļ

Ļ쵰ڵ˺˵·hǺ޺޵һ̧߳󣬴紵һ˿嵭ζɨϢhŵ͵һ١

΢΢ͷֱ۷ڱǼ䣬hüӶüͷôоǻ쵰ζСһ䣬һͰˮҪԡ

ǣСǴӵ΢΢һ٣űǽŲԶ

hüղڵһУ˸һˣĻ쵰쵰hƵߵǰ΢΢̽ͷ⿴ȥ

ҹɫʣѾֻ˴һ̶̺һƬ֣ĽŲ΢΢ĿֻӴǿ׳С˹

ͦ졭hһͷ

Сˮ1վſڣɵģƺǴhһҲ΢΢С

̧ɣhӴǰع

ű㱻ƿӵ˽hʩһֵ̧󣡡

ǣ

ķ´ľͰ˹ȥƺҶ࿴hһۣǾվһԣҲ˵hָʾ

ҲȥɣhŴӵ̧ȥ    ū̺СԡӸh

ãԡϲߡȥɣhڰ֣վסԥĴӵǶȥϢɣҲҪ£Ҳϲ

ССүԸ˵ġһ㶣hɫΪѵĵ

˵þͲãôhСһŭǲǳôôģԼôҲ룡

ǣһæȥɼhɫжôĲÿ

ıϵhűСķԸȥžǽŲ뿪оӵϢڣh΢΢üҲᡣԸžŰɣ

ߵ󣬿ڵðĴͰͰĻ꣬h˸ջϵ·Ͱ

ůh̾˿ʼˮʹĽԼݣĳ룡ռûôϧôһˣʱôûռأ

Сʱһ죬֪ǲǱͰˮѬĻôǸһˣȻǷǼɱ

죡Ȼhɫô˵Ǹ쵰Ҳһ˲ǣһòǴûбȾأ

ȼɱɱأhһ֣һߴˮеĻ꣬Ż㼷ңҼˮΣhҲƮ

ϧһƤңh漴ƵƲƲ죬ôõһƤôͳǻ쵰أĶ£hղŻһӾͱһˮ

˰ɣղ֪ôľȻ̵ִĽ¾Ȼȥҳǻ쵰ˣ˲ɣȻҪȻιľת

죡һǳˣӲʹˡhüʹҡҡͷһǻ쵰̫ɫԸˣһҪǺ޲ɱġ

ˣղŲҪɱôʱǸ쵰ҪĪͻȻ뿪û׼ھԼˣɼҩɾȵġ

뵽⣬hķƶʱһɣֻҪԻģhhô΢䣬һĨЦ˳ĿǰֻҪǸ쵰ĵߣ¡

¡̫̫֮¹֮hأƾԾɡ뵽պhı۾

ˮˮӱ΢΢ͰеˮӵγһƬʵˮ

ٴĴ򿪣һ˿ķƮ˽hŵ۾͵һӦǳֻˣ漴ͷǳ롣

ϵζõģ䵭ŵģh΢΢üһˮġҪСһˮСɺhһˮпԻˮɱΪȡε

о˿ƮվδhͰϢҲδκζ˿ڵĿγɽȻ෴hٴü˿˵һĪϤ

ڿǰӲôȻǳ룬ӲӦ÷˽ǡh۲ת˼ĿյоĽŲ߽ƺһ˫ֽҪƿ硣

˭棿Ǵôhɫһ䣬װƺŷһ

ȻĶס˵ĽŲӺҲȻͣסƺֻ΢΢ԥôһ˲䣬һ͸紫ĵң

㣿hӦԵķӦһ漴ȵĶ磬ʵ¹⣬ֻ䵽һĨӰȷʣ

ţӦһƺһ£hһܲ³ƺһϲ

hһ㶣û뵽ڵô㲻ǡ

ǵǰҳôղŻˣôˣһϢȻЧ䣬hɲΪЧôýͰŵЩİЧİ˵ǲ

Щ˵ԵûУûһǿĹģֽҲǲܣΪʲôҪסĵطƺһҲȣƺġ

hüĨӰʱȻƿ磬˽

Ŀգ䵭ŵİ£ˮʵ¹¸Ը߹廪ڷīһֻסͣסŲôվhԡͰǰһ˫ĿĿ

hһ㶣ͬ۾ƺѾʱԡͰУղ˵ƺһ仯

ʶˣ£һֱһ£ǰ´ϣųʳ˼̻һӣа˿ַ¡

ԵҲһϮ£ѩԶǰĶȻݡ

پǰӼҲһϮ££廪߹ݣƾضҲݵԭΪСǧ谮һС͸߸ϡ

㡭hǰͻȻ߽ˣ˵һĨˮôԼģ˿¡

һͰУһվǰʵ¹ҫ£ôĳճն˫ĿĶģģôı˽ȥ

¼˵֪ΪƤ񣬻̫棬hſڣס˿ڡ֪˵ʲôˡ

㡭ôȻڣͰеhôճյĿʵˮhСۺ죬ļǺ۴ɫ

hһ㶡Ŀ

ôĵӵᣬһ˫Ƴh¶ĲǱµĺ֣ɫһס

˳ߣh΢΢ͷҲֵĺۣСͬһ䡣һǸ쵰

㡭ĺԸ㰮Ľh΢СƺΪײhϴԡҲΪײ˼Ůϴԡа˿¡

ٴһ㶡hӲĿĽ룿hСʱһڣеɫh壬мƺĪĿޡ

ϲ룬Ҳϲhһ˲ְ뷨ǵݻһ׼տ˵Ľеɫ

죡˵ûǣҲûʲô檡ͨѾʲôģҸղŻĪˣСƺҲɫ

죡аhƺһ˲ͨʲôٿɫײϴԡ˾Ȼ˿춼ûС

hûҪԼûһǵġԡhðǵĿͳһʱ

һ¿ݣһĲ񻰵죡ôһ˭ǹ˭أhһǰǻ쵰ǿƵӣһǹ

뵽һ׬ǮķhԺѾγһ棬֪Ļȥ᲻Ǵͼ׬Ǯ

㡭㲻ôô˵ġ˵ġhͻȻðСӺȻһ۹ɨĺۣɫٴһס

ҡǱȵİҲ֪ϲhûǰ˵ʲôֻǾ䣬ôˡ㿴æĽ͵ǱȵġûкôˡûС

h᲻ǰģеĽ͵ҳǸ쵰ϲ˵Ļ˵˲أĻԺûʲô־ˡ

Ϊǰˣǵġ

ģhСĻɫһϲҲǾҲ֪ϲֻΪǲ֪Լϲ

죡ȥˣЩͬѼƫƫĺǺг

ţģģҶ췢ġhʹĵͷͰĻҲͷӲţ覵ֱ˳˸췢ĵƣֱ۴һɰҲһӳǰ

Ůҵعɰ

Ȼôɫһϲ۾hֱ۵ĺ㣬һعɰӲǰһ

ţģģҶ췢ġhٴʹĵͷﻹδ䣬ӺȻǰֻǰһhС̧һŷŴĿѹ촽ס

ĴhĴϣһ˫ְh»ϸ۵磬hĹ»̽hĿС

䣡hɵˣ˭ܸʲôգգ۾գգ۾ûǡϲô

С̧𣬸оһ˫ļĴȵ¶ȣƺԡͰ¶ȸ˫Ĳ飬ġ

䡭h֪ԼӺУȴ֪˵Уֻһǣȫȴһ㣬Ϣŵķ㣬h΢΢ϢԾһܾﲻԣæȥȴ

һʿɶֹʱķſ˸ҪȴhСȻһЦһҹǧ滨ЦЦᣬЦЦģǳǳģȴ䣬йȴƾضһ˿Ȼ

hһhһ룬룬뱧һŶĶжֱ۲

ֱ۸ոֻ͵ĺһƺ֪hһճյСĿգЦӯȻĿ£һ͸ģûȥġ

͸أûȥġһеָĻh۵Ĵ꣬һ˫ˮҲһ磬h͸ǰˮhڶƾعһλõɫʡ

hȥֱ۾Ķסˡôһ˲עĺ

šպˡ׼Ūˡҡˡ뻳һѾ˵Ĳݵݽh߬hһ£ƺˣ漴һ죬϶һ仰㣬һʧӰ

hɵɵĿӰʧٵͷԼȥֱۺеһݣ˵ǲݣȷʵֻһѾ˵ѡ

Сһ˲ʮɫ˴ģɵɵĿ͵̧ͷȻ΢Ļζ˿ʱһӴƮ˳ȥһƮԶˡ

Ȼžһֱ۴䣬ĵ˵ϡֻ΢΢ҹhһ

ˣɵˣˣˡȻȻڸղҡһ͸һѾ˵

ĪˣĪĪˣΨһµһǳǣһƺժ¶գҸ˵

죡ӣǷӣˣhһӱסԴĪΪһ仰ȻҲ˵ĪĻҲһ˸˵Ȼղֱ뱧Ǹˡǻȥ

죡ôôôôɽ鱩ôˮôôȻʲôûУôһŵء

ͷٿԼٴεİһԡͰءȻڸסˣҲ˵ް

ȻǸˡԿ˰졭

оϻʲôhСһ죬˫͵һעͰУ˲˿˿ĺð˳ԡͰԽɱ

죬hſͰߣ˫۵ͰϣԴֱϣһ

ȴһ˿ĪķƣhоԴЩεҲű۾˸ĺĴԡͰŲ˳ʰ·򵥵ϡ

ҲԡͰһۣƿ˳ȥŲ͵ͣסh΢΢ͷɰͰ͵ô

պˡ׼Ūˡ

ĻƺɻڶߣhΣһ˫ӸӵĿڵذϣƺմȾᣬҲĻؿ

ְǴݲеĲӵӸû뵽ҲͬСͳѾ˵͸

ͬ˵պˣ׼Ūˡ㲻ǡ

΢䣬һĨǳЦ˳hʰҲһأ˶˶

ϵĺɰķŵ棬ٴµϵ䣬hûʶʱԼжôĲͬûʶˡʳ֮⣬гһգһɰͰ͵Ĳݡ

̧֣߳Ҳ߳ɢֱӰ٣Ǹǣɰ

̧ߵǿŵĴǰ俪ŵĴܵģϢĴ䴰ߵġ˳ѾҪŵĴ⿴ȥɵҹɫ¸ľɫhһࡣ

һ㿴űߵĴӣԭǱ˯Ѩ΢΢һЦղһ֪ɣʱѾأ

롭hü΢΢ӵĻ쵰֪ڸʲô÷ҪƫƫҪȢ

žһݺݵĹ˴ӣߵǰСڲ֪ʲôʱѾ˯棬hҲȥ

񹦵ȴηʣһקС˯§˻˸ǷӰסһһèܿ˯˹ȥ

¶ٷи߸šhֻ˯˯˳ԣżУ׬׬ܵӣӹһһɢһʺСŮӡò


.





010 ˵

һ¸գδ֣hСǳ˯˯˳ԣͬźĺúõأѼ⡢ɽ亣ζЧĳӿ㾡ģյʱ䣬һһè˱顣

Աˣˣ˯ˣĺʾҲȥˡhڳϣСӪĶź⣬СҲߣѩ׵ëƤ⻬ϵҲ

ӡꡢһֱ粽hԽhԽûʲôرģ˳Ծ˯ҪΣƺҲ˼֡

ɻѣӢ䣬һĹôͷǵĵҪȢһŮӣฮСhĴ׹쳹ҹͱҲ⡣

黭ǷϲƷòֹӹףް˿ҹʣƫƫһٻ磬һٳЧС˭˲֪ȥ磬ү⣬ԺЧh޹ֻŮˡ

ĸڳʮ꣬ȻǱ̵˳ɣĴôhҲǱϹϾżhŹֵⳣʵĿɿڴᵹϴЦhܻŮĲһ

˵ôһǱǼŮߺԼǲһġһ֣һͶ㣬͸Ŵӹɢһֿݷ񡭡һֱĹӣЦʱһʱǾյͳhȫɢ

ǿݷĸ㱵ĻhȳӵĿݷҲֻô㱵һ˲䣬Ǹû˹ͷһèˡ

ģŮӿh񽥽ĺȡŮ˿Ů˵ƺףhȻΪףȵ۹⿴ţܻôһ˿ĳɾ͸С

֮ģ˽֮hǸ֮ĵѾܾˡˡӯӯվǰһ溬ߣ治һۡ

żԳ˫̽h۲תЦԽĸĪ⡣ˣҪˡô˼ˣǸȤĻ쵰˷Ļôĸ˶ԳصӣƺҲҪʱ䡣

Сʱˣôӿh۾һֱûж˼Ůһۣѯʵ

ãÿһ˵Էh۾ͷŹ⣬ûθˣ΢΢תͷƳһԵСڣèҲûƵġ

𻨸ͺԶˣҲأhջߣ˵èɣˣǻ쵰ΪǡЩʱhûзʵèһĲ첻Ҳˣ

뵽⣬h۾͵ˣ룬ƺûмأǸ쵰ܺ󣬾Ҳûֹأ

ȥˣôնӰhתͷŴӡѵǼһ֪ռ˲ԣĲҼˣߣŲɡ

ǰͽ¶뿪ˣūǺúźСһ㶣æhڲǼҵĹЩ΢΢ĲҲұֳ

ǰˣhһ㶡Ҳ˵ܺĵڶգ߾ʱˣ

أ

˵ʲôʱôhŴӣǸһôˣȻҲôҰ

δҡҡͷhתͷˣŮҲҡҡͷ

hͷӣѾģôоǱһˡ

Сģ˵վͻˡĸŮ崿ֱһˣhüӣΪˣæοĵ

ģҵhӵͻȻĶס˭ҲᵣǸ쵰û˶Ȥˣ治һİ

һſοСͻȻĶסŮhӣ㿴ңҿ㣬СӦҹӵô

İhֱ˸첲ȣĴϺסŮü˼ֲˣǻ̲סƤ鴤һ¡

ҪūǴСɣ顣ͬʱĵͷ

hҡҡͷµĲһ£һճ߱Ч¡ٴ԰ӣٻľɫҲ뿴ˡ

ЧҲһٻ԰ҪСȥ㿴hҡͷ۾һ

ٻ԰Ǹʼҵİٻ԰ôḩͷŶ㡣

ūûȥʼҵǸٻ԰԰ĻҲӦоУӦòġӹĻһ˫۾ҲǾ

hҡҡͷǴһٻ԰ôһѵ鷳˳쵰ԼСˣǲȥˡٻ԰ͷۡ

ǡҪūСȥɣʲô鶼أԥһµЧĲ󲢲Ƕʲô˶ԽȥģhΪŮˣȥҲǿԵİɣǹӶh⣬Ҳġ

󣿡hȻ΢΢һ˿Ȥ

ţɶˣƽʱ͹ӺѩԽȥūҲйӵɲſԽȥġСӦÿȥġȴֱֱӵĸ˵˳

ŮֹҲˡѩСаôСǰĸһʱ䶼Ŀh

ǸѩhȻüˣ֪ʧԣСһס

ǰСѩǡ˵ʲôСЩѩͳ֮䣬ʲô飬һʱųõҲ²˼ԣҲ֪ô˵

үһֱѩϱѩ÷˶ĳѩԳİ⣬Ч˵ѾˣǺȻĳȴҪȢhʥּ£û׼ѩվǸʲôأ

ǲˣǵġ

ٴȵŮӣҲԸԼ˵ķбŮ˰ɣĸ˶СĵϢhķӦ

ѽǸʲôûȤȥh۲תСĵĿӣڰ֣ЦŵһȤӡ

Ҫ˵¼仹ɽĲôЧĲh֮Աǡ

ĸ˿hɫһӺ갵Լ죬ǰŮӣȻȻûκεر֮ദ˽յʱ䣬ȴñһõĳ嶯

ƺҪءh˵ʲôонŲ¸˽漴һָ΢΢Ķһ¡

˯СڣҲȻһ˫Ĵ۾ֵڡ

ӡꡢŮһ㶣׵hĻתͷhѾ۾ƺҪ˯ˡ˵˯Ͳˡ˶Կһ̧ͷ

һϸ΢Ķh֪ıСɺ󣬸ӵľˡ֮ĽŲƺôأ

סЧղҲһľİɣĽëĲһ£hǲźۼһ¡

Ƭ̹򣬴֣̤ˮ鿣һϮµŮӻű̺ͤʱ򴺺ӵҲŮӡɫһ䡣

ʲô˵ܲٲܲپ͵ǶѩŮӡh治߶

СѩˣӿƺҪ˯ûзֵhѵ

Ŷhװ۾

Ѿˡ졣

أh˳ŴӵķתͷŮһϮ£磬ݽ͸һֲĸӲh΢΢һ㶣תͷˣѩƺ߲أ

Сģū˻ᱣġӵŮͬʱǰ룬ƺ͸ѵһء

ţhװ׵ĿŮ

ʱԸ˵ģ˵СܳκβūһСƺѩ

ţҾͷŶhЦŵͷǽţ͵ķۣ뻹װŮһɱˣɲ˻ɣţпܡ

һèǺŮһ˽һʱ侲ġ

Ůӵɫѿݵģ¸Чκһ˶֪¸СүΪӭȢСģǴฮԹӣ¸һһľȥฮ˶֪ʱฮӰ棬ųhӡ

Ľѩ߽ʱ򣬱䵭ȻɫȾǿɫʹɫһһƺģСһֱţҪ޸ģЧСĽѩģû뵽гһտһŮռλӡ

ŮӿκεľŴҹ㣬ΩhÿЦôһԶϲϣ޲޵£ƷòŮӣȻȢŮˡôҲ

ڸϵɫ̤ţĽѩ˾ͤźŮh¶˱ĵ۹⣬ŮˣƾʲôЧСƾʲôŮˡ

϶һ޶ĴڣŮһҲ䲻ֹǵŮ˶䲻ֻĽѩԣû˽ˡ

վhǰһ޵촽ţĽѩĿϺް˿󣬰˿ʵh

վhŮӽıſĽѩ˵ʵǵһֱͲϲĽѩģȻĽѩϲǣȷе˵ĽѩϲڳǰκŮӡ

ΪǳѾߣǲǷġ

ѩŮĶĽѩһ漴ش𣬱Ȼվh

ĽѩɨҲɨŮһۣǽĶhƺҪ͸ʮ˴һ㡣

hҲؿһϮ£ŮƺǱǰˣȻüҶӺˣۣ˿գ΢ŮӣӦýġ

hһϸϸĴĽѩ÷μ棬ÿһεŮվǰǲͬġһǺ棬ɱڳĻ￳һڶǰȥʹ·ϣĽǵҲɱһΣǴɱȴչ˽һ桭

Ǻǡ˼h˼ˣͲ߰ǰŮ˺޲ɱ΢䣬һĨЦ˳ǰŮӣָָԶӣƵĵѩ

Ůһ㶣û뵽hĵһ仰ǲСӦ

磡ĽѩhƳҲƳһhָӣӸµĵ

Ŷhĵջ֣ĵ

ڣôܲڣĽѩһ㶡

ôܣǲڰhü

ѣǰսģһֱûгȥôܲڣĽѩӦʱh롣

ԭѩһֱ¸ءȷʵڡҴطˡhһ㶣漴Ц

ܣĽѩš

أѩȷʵ¸ǰճ¶ȥˣhЩȻ

¶ȥˣΪûиңĽѩŴӵŮ

һ㶣hǵţСޱ顣ΪʲôȥľһҪأŮӣ治һճˡ

ǲˣȥﶼҵġĽѩhƺǲţhȻСƺʲôһ˲ƺ൱ļŮһˡҪ㣬ҡ

Ůhһ㶡ؿǰƺܼʹŮӣû뵽ԼгһգܺŮϱߡվhŮɫһ䡣

ѩȷʵڸСӵ

죡ĸҲǣŮԻô֪˭ǰպˣŮˣ缸ûˡĽѩݵĵhŮ

Ůһ㶣ǰճˣƺ֪һһʱ俴h

h͸ûƵģƳŮһۣ΢Ц

ѩ㲻ô˵ССΪ˸ˣǴฮأ߻Ӷأ¶ʲôأֱĵ

ǰҲյΣСĹ㸽

ӺŮбȽصģͬĽѩͷ

ǡֱǡŮʲôôôһĶǿӣʸЧСĽѩ׵ЩˣhȢĸƽʱѾͷźhദգȻh˵

һŮҩˣ

ѩȻǰЧˣСеʥϴͻأѵĵϾʥּͻ飬ﵱʥϿ

hĽëĲ˲Ȼ˵ʥּͻ⼸֣ǲʵͷδţ˷ǰĺӡ

Ҫʥּͻ飬õںŮˡòһˡ죡ǡʲôŮ˾Ȼְνˡ

hĽѩĽЩ棬ν

ʥּͻ飿ߣɱûʥּͻ飡Ľѩڴӻ䣬ƺǴʹˢһӽı˳ŵhȥ

Ů˷ˣ޿֣hͿˣɱһǳڣһûɱɣڶĳƣԼҲʶ̧ٵˣûɱһΣǿɱҪɱǱɱ

hˣŮӱɱĽΪֱ˸̬֮ˣҪŮɷֻһ֡

ԭҳ붼ӣ죡hüฮС㣬ȻһϲС㣬ҲฮС㣬ҹﻹһôƵĽ㣬ŮƾʲôôĿŵɱ

ıȻʣ죡ݣ׼hĿڴķۿҪhؿڡ֮ࡣ

СӾһ֪ĶһѱĽhĿڴȥСˡ

СŮͬİγȥ赲ǴhĿڵĽСͬǲҰֽһ˲Ͽ־塣ٿ죬hҲŮӵ书֮Զˣh۲ת͵Ĵһȥյıܿǽ

hʯ쾪ľĽѩᣬƺ͸ûһۿhôĶ㿪Ľ΢΢һ㶡

ٴһĽѩֻһ˲䣬hˣµת˸λ˻ɱhĲݣ

ˢˢˢˢ죬ŮӿŶһhͬʱһҲСһ˲䣬ŷĽĸͬʱӭĽѩı

ѩСϴ΢΢ıŭղŲͲôһû취ӽˡ

ҪаˣǾлɣ߷ԸĻֻǴӣŮͬСҰףҺáҺá

ߣ֪ܣûã浱ˣĽѩŵhǰİѱŴ˺

ѩʱǽˣС¹ӻôɫһ䣬ֵ

ҾҪɱĽѩˢһıٴh˵

ڣκҲܶС꽿һ

ԣӵŮˢһӣٴĽѩıͬʱػĴȥ˲ĸ˱Σγһ

ãҾɱǣɱĽѩһŮڿ˽֪ǣɱhų벻ڣվǸᣬϧκδۣҲҪɱh

˵䣬˱̺ĵľͤƺûhʲô¶

h۾ϣŲһˣŮû뵽ŮʧѾõŮ󡭡ĸ˵书ֻһĸ֣һ𣬶ŮȻͲһأ

ٿĽѩȻҲкܴǵŮˣŮлܲŲæбhµɻϣһַߵСڣһ߿

д͸εĺhţһŮˡ쵰һ˽˷񣬺ñ°

Сʱʱȥˣƺв֮ƣȻ˵ŮӦǿĹŮӣĽѩƺŮϤһʱ䲻¡

е˳Ҳ᲻£Ǿһֱֲ¡

hſţı۾˯һ˭ܰ˭ˡСڿh۾Ҳģѧƣ۾

Ȼһ޵ҹιhձϵ۾͵ǧ㣬Ů˾Ȼǧ㣡Ҫذ

hŵ̾ϢһȻӡꡢŮһͬʱ䣬ľӵ˵ϡ

ߣ֪ĶҪǿǸʮķϣҽվҪǵĽѩͣӣмĿ˵ϵػԲѵŮһۣĵ

hĽëһ¡

ฮС㣡Ҫ־͹㲻õĶȪ·ϣɱҡĽѩhϵӣһ˫Ķˡ

õĶhŮһὣ૵ĳʲôˣҪǶĻƺûõ

װ⣡СԶҲǱˣ㡣Ľѩh

hͬĵͷ漴ŮӣͱҪɱˣ

𣬶׼hĿڡ

һҲ޽ҪǻڻĻǲǾͲɱˣhŶĿڵıƺӣֱӿŮӵ۾µĵ

hƺĽѩıģһ˵ڻ飬Ůűһ˵ڻ飿

ȥڻh۾һŮͻƿƺҲ

ߣʲô飬˵ı͸ıġĽѩȻh޺޵ĵʱ䣬ոûˡ

˵ű͵˹ɱҲ͸˹hεķ˸ۡǱĶ˹ȥһιҿฮС㣬ʥּͻ飬ȻҪɱңŮǲҪô

ߣǱôҾҪɱ㣡ͣ͸Ųɱɶ˵죡ݣ׼hĿڴȥ

һӣhǺıǶ㻹ǲأĻɱǰŮˣҪͱ¶书ˣĻƺɵӵΪεĲʲô첲డ

һŮ˿Ǻݣǵʲôծ˱ӵʲôùˣȻֻɱŮˡ

룡ŮҵġҼǵҸ߹ģҲȥǱˣǱԺңǻǿɾh˵ˡ

ָ̧hһ˲ת䣬ŮˣʱѾһʬˣ

һĽѩеı䣬ʯϴһĵȥȥǰһ˫۾ǲŵĿŽߵh




011¡Ҳ

hĽѩеıĿڴ˵ǺɱһҲءͷһѵh˵޿£֮ǴͲ̡

жôɣʱѾָ̧̣һ˲ת䣬ǰѩĹŮˣʱѾһʬˣ

һĽѩеı䣬ʯϴһĵȥȥǰһ˫۾ǲŵĿŽߵh

hҲһ㶣ָôͣǰڵϲŵĿͷһƫѾȥ˵Ůӣ֮ǰĶ֡

΢΢̧ͷһϮ£绪ɣӰվͤԶĵطϵhվһҰ׵Ĺܼҳ²

ü΢壬ղųֵǳ裡

绪ĿգҲָӡۣվڲԶӰƮǣڷ˵ǿݷǣƾضһ˿

ֻһۣh㵭תͷյ龰ȻĸԺǾĳ棬ɲŮòżˣܾá

˺ˣл֮ȥʹ

Ƴһ۵ڵϵĺŮӣʹȥǰǲĵİɣı۾أվˣɱhй¶书Ļֻ鷳ŮȴǼһ

ϻбĶôûУʹУhҲΪҪûĻԡ

Сû¶ɣܼҳ²æ߽˾ͤͤк˻ԵļˣٿϵhĵĿ

û¶h۾ûһۣĵɫ̫á

ūʵڲ֪¶С²hõɫЩһ˫Щ̽ԵĿ

鷳ȥɣЧٴȥûˣhû۾ӻִϳ²ĻƵĵ

СҪߣ²һһ

ͻฮҵȥ˻飬ЧСϺ׿סôhŵ۾Ҳһᡣһܹ˻Ļᡣ

С⡭ֻ⡭²һ˵hҪ˻飬ЩˡЧฮ˻飬ЧϾ֮ڻнһµʱ䣬Ķ׼ˡ

⣿hüų²⵽ҵСûˣ²ЧҲ߯˵ɣҪ󣬴ʱѾĽˡ

h˵ɨһڵϵĺŮӣ̵ĵɵô⣿ôܣЧſڵĵһգһֱš

⡭ūʵδ뵽ѩɱС⡭ūʧְСˡ²һǲҰףȴѩҪɱС

δ뵽Ǻǡ²ǲǰͲõɱңЧСˣεôhų²ЦЦĵ֪Чڰİ֪ǾȻŮҪɱʱ򣬾ȻûһվǾеˡ

ŮӺͺŮӴ򶷣ԻЩ书ĶļƫƫʱӰҪ治书߳費Сغˡ

ͿЦһŮŵҪɱδļ˾Ȼۿţ⵽ʲô?ʥּͻأٲҲฮС㣬һйóĹ㡣

Ůӵ޿֣hӰһ£Ҳ˵ЧҲ޿?Ч롭׳֪֪أ

ǡСʥּͻ飬СᡭǱ˵ġյ¡յ¶ʵ⡭ūû뵽ѩĲǡ²һ£ƺҿhԴĺܵͣhеɫ

hĬ²Ҳվţƺ貢δ߹һֱվ뾲ͤԶĵطֻһ˫۾ĿͤеhȻĻҲ˶

һʱ侲ͤģһ˿Ҳ

ȥɣฮ䲻Ч󣬿ǻݵҵģҲõСãhڰֵƺ͡

Сˡ²ȻĹ˵ϡ

²Ǹʲôҿܲ𡣡hһ㶣΢΢üҪµĲĻ벻ڣЧүڣͷЧǲֻܵأ

СЧССӲڣô¶ūʧְūлСԭ£ٵˣ˵Ȼʰѩӵıضȥ

hٴһ㶣Ķɫһ䡣ۿǱҪϲhתͷŲԶĳ裬Ÿͷhǲֵġ

һhתͷȥ˲䣬Ӧ䡣һ壬˳²򲱾ıˣ

hģ΢΢һȻ֣ǲǰûʲô˻Ϊأ

תͷų²ҰܵĹڵϣhűı塣

ͷأģhһ˲ӿŭ⡣

ȥҪ߻ȥôҿǳӻġhڵһվЧһ񾶲أǰ²Ǹô

СС²hƾһһ˫ӿһ˿죬ฮС޲òƷ޵¡ס¸󣬾ķҲǣǸղŵһ˲䣬Щȷˡ

ˣԼȥˣЧฮĻ£˵ġhСڣɨҲɨһ̧ۣ߳˾ͤ

С²hıӰʧɫ

hŲ߳˾ͤ·ߣɨҲɨһֱۣЧĴȥļһܺãûȥ֪ô߳ȥġ

²ȥԸ˱h

߻ӣ

˵ǲҵĻҲ?迡ӿһŭ⣬ȵ

ǣūȥ²æվӡſȥûüͤŵһۣæܳ¸

hܵǰͷֻһۣͷ书ǡЧأýɣͷ书ƺأ

ЧĹž̶ЩȥȽϺãõЩ˻飬˻飬΢΢ƺǸŮ˻أ

Ǹ޳Ļ쵰Ů˺ˣ

hhĽŲģ

hеĿܣhƳҲƳĳһۣˣԶҲҲԸ

hٴĻһȵǼһ˿˵ķŲѾܽˡ

ޱ飬һ˫ˮӵģhƺûһ㣬ǰšСڰţƺ˯ˡ

hֻһᣬĿԵγˮhһֱɫһ֣һקסhӡ

ʲôɿhȵͣס˲ӣһ˫Ŀų衣

hҡ迴hСĽëĲһ£ק첲ƺҲһ£ЩԹЩӣЩίЩ˵Ķ档

hüͷźۼ塣

h֪Ҳԡ֡ҿ迴hקh󣬳ڵ£ձԼµ֣Լ˵ĺء

ģhһգӸȻһ˳֣ĵ

ҡղǹġƺh̵һ΢΢ǣ˵

ǲǹģǸͲҪ߻ӣ֣hƺٿһۣҲپյ飬վһΣἰ

˺ˡǰĴ޿ɽһΣǰฮҲһΣȻΣǾԶȥˣô

첲κγקƺ͵һɾǿζh߻ӣһhҡ

裡hյҵģͲʶңҲͲʶ㡣һñ۶֣

-򴽿hһ˫Ⱦһ˿ɫҡҡͷhɣ

ɣhüһ˫΢΢

ɣ

治ɿ

治ɿٴεҡҡͷ

۸ҲҶôhɫȻ䣬ﴦ΢΢ƣƣһ˿֮Ϯ裬һƣɵĹhСɺɵĹҲǽȡ

ֻơߡһһ䣬ǰ͵hһƣһ˫ֱקĸ첲δɿ

֣hδϵ㿪΢΢һ£ŭ

!

ʹʹ߻ӣʹฮС㣬ٲ֣һɱ㣡hɫ΢ףǽקĸ첲

֪ͷ

ΪһĶвңhų۾ٵ

ֻ֪ҪhԸ˭Ҳв㡣ٴεͷ

㻹ɿhŭһٴηƣһεƷ磬ϮղŵλáɵĹ

žһٴƺһ΢΢һ£ɫһסǽקhǲδɿ

hҲֵġ

㵽ʲôhĽëĲһ£Ұ׵ɫһСŭץʲô

hյ¶ҽͣ

ͣҪɣȡֶѣòšhµգղЩ΢΢ĲģʱȻһ䡣ʲôҪ

h

ôҳȫ㣡hĻٴε˳ȥžһƣһƲֻɹ巵ص졣

ȥȻˡ

ɫһ˲ҰֽĵĺҲͬʱקhֱۺקţδɿ

㡭hųɽקֱ۵֣Щˡ

hĵġ촽˵һ仰ٴνһ˫ĿĿƺһתͲƵġ

hġǰĵأȴ֪ǰˣĵġ͵һʱ侾ۡ

ĺðhһ˲Ʈ죬ٴεĻָ

h

߻ӣССˣ²˹Ŷ˾һ΢΢һ㶡

ãͻȻh֣ͷȻɫЩҰףҲκεų²ھȥ˵תǾͤߵļŮӣ¶ʵ档

ǣ²ɫһףӲһ¡

hһ˵׼ˣųɿ㲻ԥתȥһʵأĲ֪ô¶ǸƻĻ쵰Ĳ֪ô΢䣬¶һĨЦ

h֪ʱЦжô䡣·Ƭ߽߰۵֣Ų΢΢Ķˡ£Ҳֻһ£hͷҲĵ߳¸ƺ˺ܴĲؽݡ

첽ߵſڣȻһͣһʶӣȷʵǲڸС

С㣡h΢΢һ񡣽еС㣬С

ȥฮллhֻǿһۣ˳

ǣ

ƿhųںװһ㶣ҲѰһ

ӣٴ

ţȥฮģƺЩ΢΢̡h룬Ǳƣ˵Եʡ

űǳһ˫ƿḧųڣ˳h΢΢һ㶣ٿڵװΣ漴Ȼǳġ

hȥѾ

˳h֣סh֡hһ㶣ֻ֣ɫһ䣬ɫͲ԰׵Ŀգδٶ

˫۾ѾӺãhıСɺƺԶָҲãԣյʱ䣬Ѿκεĺۼ

ǵ̾Ϣ˵Һñ񹦣һֱ۲Ųڱϡ

󴦣ϸ佥ƣ¶˳֬覣ֻһϸϸģ΢ķɫۼʱգǺۼҲڡ

迴ţһ˫ˮǲ죬̧ͷֻhĿһ˫Ӳٱ䣬ǵģһ̶ˮ˿

ķ䣬ٴεסh֡hĿֻһ֣ͬǱġʹһҲûа˿¶ȡ

ĻÿhǱյ֣ĵ

h迴Ҫ˵ʲôȻһѪ˳ųڵᵹ˳ڡĿڣǽ߬h֡

㡭hӸųһᣬѪһ

ա֡ĵġhҪҺôһѪ֮ɫǲҰֽǵѪ˿һǴʺѪһ

յ¶Ѿ!hǣˣҲһˡ

ôĿһ˲ӿɫģûɿһڣһѪӿ˳

ţˣhһܿ۾ӿѪأhʵĮġ

ˡܺáƺǲͣӿѪǰˣĵһ䡣ı۾ǽh֡

㡭hȻ̫أղЧûмʱ³ѪȻڸˣֻزᡣ

մȾѪܿΣ绪ղҰ׵ûа˿Ѫɫǰĺڷ΢ļ䣬һƵĲغ컨ıţ˾ģҲǸղǾͤ⣬̺ȻվĿ˶ֻżصĺܸоš

⳵ѹŵнţhǲǸ壬پѪ壬ܹĴǴȥʹ֮ÿζǿѪһ·ȥġ

ǰ̴ɱ룬Ѫĳ

ǰฮȥЧ뱻Сץˣֱۣ΢ҲǼѪˡ

Σȴǳ裬ˣѪֹ

Ϊβ֣Ϊβ㿪hüǲͣӿѪĳ裬ǽһ£ֻҪ֣㲻֣һơֻҪ㿪ƾĹһԶĹȥġ

費ǾģֻǵѪͣӿƺûֻ߬hֵһֻ΢΢Ľһ¡

ϲôhٴε

ëĲһ£û

˵װôhɵĴﲻɵӿһ˿ŭ⡣

ֻҪǫhҡҡҴӽԺ󡭡Ҳ㿪ỹ֡ɱ۾΢΢ٴεһѪ˳Ƕ϶ĵ

hһһ˫ӾĿų裬˵һ仰ǵѪƺӿĸˡ

㡭вصҹҵĶľţӽԺ˭ɣhһŭ˵ʲôӽԺнҲнġ

ҪҲҪhҡѵҡҡͷؿ΢΢Ųһ£ǵѪƺˣҲƺˣҲԡ

Ҫٸգhٴŭϵ

áhֻҪԭҡͲᡭȿȡ΢΢۾ǰhŭС

hţü΢Ŀԣķ޾ᣬ԰׵ɫȾѪǣǲͣӿѪ˿hתͷҿ㻹ȱ˵ˣѪ

Ȼٴı۾

hҲٿһʱ䳵ھģżصĺ΢ĿȴhֻֻǺһ߬h֡

ϵĺȣϺõƤ棬ҲżȺмСĽƿӣhǾС

㡭㻹Щ˹ˡôhЩͲסųҪǻ˵ĻƣǲĻҲ㹻ڴµģҺҲ൱أˡ

ҪˡhǲǾͲˡ۾

ޣhһ΢Ĳһ£ฮǸġʱĺܺ޺ܺ޵ģô

ȿȡֻҪhޡҲáƺ˵ԽԽѣɫӵİ˲ӡ

㡭hЩĿӲģųǰܵӣӻһ˿̣㣡ޣ

ûаȿȡûкôëĲһ£hҲһ

Ҷ㣬ѣкޡhüĵ

ֻôȿȡȿȡƺԳܣæĿڣ͵Ŀ

˹ˣhûüĻ

ҡȿȡҡȿȡƺۿhһۣһᣬĿhϡ

ι㡭˸ţhһ㶣ûˡ

ι裡裡ιhĻ£ûһ˿Ϣֻ촽ţɫǷʺ죬Щ΢΢ķϣɫֽh̵

hЩˣ衭ҽǺ˲ô㡭˰˰Σа˿

hСЩˣæȥ̽ıϢһϢΪǻԹȥˡֱ۴䣬Żɫ԰ףԹȥˣhԼ͡

Լû¶!Ҥڻ֡Ĳû˼񡭡죡ȥͷֱ߬ţ΢΢һ㶣£δ

hЩˣδûмôִˣԸҲ֣˶Թȥˣֲ߬š

ֻΪһôʲôأh޵ľǽͣǰǼ򵥵һˣƺ˱ѡ

˵ıѣ㣬裬Żô޵ĵںеĴղŻһգŻٴεĳƴ

hĹѪ˵꣬͸һѪķͷʦЦŭ̵ңȥɽĲѧ飬ԣҲҽѪҾѪˣҽΣ֪޽⣬ԣô׳嶯

񡪡

űˣĳ裬԰׵գȾѪıȴ̬ʱĳӡôĿh֪ǲǸúޡ

ƺĳ裬޲ʹҲ̫ޣõǰˣһжڻֻԶۣɿǣ񱻽߬ŵ֣hü

ӣС㣡ฮ!Ǹ

ô͵?hһѾͣͷų裬ǽı۾ƺܵӣ񹦵ĺƣ㲻Ҳˣƣhҧ촽ų衣һ˫Щӡ

ӣС?ڵĻһ

hʹĽ߬ŵ۵һ˲任Įɫһѵƿ裬hƿҪ³ǻʲô

hӽԺ󣬾ɵ·ˡ

h𡭡ߡȻٴεıһֻסקhҪ³ӣɳϵ㡣

hһ٣ͣסӣƿӵ־ôĶסˣڳڵĳ裬Ϊ˵ٴεӿѪɫƺӵİˡ

աھǵĽ⡭ҡҴϴҡһ۾ϳ㡭˫۾ꡭԭСhҺøˡģɳ䶯Ƕã˵ʲô

hƫƫǶõˣһ˫ʱӿ˾ɫ

㡭ҡ㡭ϲҡȿȡʹh𡭡𡭡ߡ߬hֺȻɿͷһᣬٴλ˹ȥ

裿hһæķӡ

ô?hhӵ˲䣬Ҳÿӣųڳӣɫһ䡣

ӣæȥ̽ɫٴһ䣬תͷĿųЩhҼôôصˣ

hһ㶣ſӵģһϮ£信㣬һ˫Ŀɱһ˲䣬hоɢɱͨĳһӰһİ

ˡҴģhʱƽĿĵҪӱ𣬿ԴҲ֡

˵Ǳ¶书Ȼǳˣȷʵģh˼ɵĵҲáͳղŵǼ仰޲ڳϵԼ

嶯ȻħЩԼˡ

һһ˫ӾĿhٴȥ̽Щ⡭ǡĺơΡȻ˼ڸ

أhСһ䡣

С㣡˵أ֮ƣҹƺƣδʱˡϼˣ᲻أɫһŭh

ҡhСһס˼ڸų裬һ˫ӿ˻ɫ漴Ӻ޺޵Ŀ޲ɱ۹⣬hһգǳ˲ֻܹԼ㣡

㡭

书жߣ֪ҴԹҺҪҲҵġhҲﰵޣ쵰㣬ôֲܹʥˣô¶쵰ƫƫקͣʲô

㡭

ʲôʲôҵطˣôh

㡭ӳ׵ı˻ȥһһʱ׽ӣйĿhӵƣֻ˿ҽΣ˵ס

ţhһ㶣һ˲뵽鷳ˣüӣˣ

£ȻҽȵӣѪ飬ɱΣµһɱ鹫ӣپһƷλ

Ȼhü

ǰҽˣ鹫ٲһƷλһƷ˵յĿh˶ھǣƫƫʱҼӣǺã

Ѿˣʲôϳȥ¥֪һڡhҪ鷳ˣһѷеӣ޺޵ĵû¶ʲô

ɫһϲҲhе٣æ˳¥ȥϲãϲɫһ䣬ӷſÿӣųڵh¥¥

ϻh˸ۣⰵôô׳أ¥ɲ¥ôⲻǣ֪¥Ĵ

Ҽȥ¥ӵɴ۾h

ϻҪ뿴ȥҲУhٴη˸ۡ

㡭žһӷٴεƵҼôᡭŮˡ

ڵhһ㶣Ůˣ漴ӺûûεŮˡ

h⼸ֿ˵ûûΣƺҲԣhŽյӣƺһڳϳӣɺЦ

ιʲô֣h˼ųʵ

£Ӳ鲻Ըĵ

ٲȵ¥ķ򣬹Ŷ룬hתͷҲֻǿ˽ŵӡεתͷ

ȴ֪ฮĸǽڣһȻ˶ѾӵظϢ͵ͨԺڵͤУĿճյĿſڡ






012¡ô

ڳڣhų裬죬뻳һƿȡ˳һžתĴߣĸ˽ȥ

ٽƿӴhų裬޺޵ģתʥҩƭŴͷʦǵ˼ţԼ᲻ãֱһ

ϴθһţǸһתձˣٳһţСܱסɣ治֪ıǷǵģ쵰

һ˺ˣΣһҪԶԶģh޺޵ţǳ룬ȥ˻飬ôһ¶ܲ˻顣

С㣡¥ˣhţµĳͣ¥š

ţhͷƿӿһۣµϵţ

ǣµͷ¥벻Ȼǲܾȥ

ñ㰴hָʾϵ˺ţhų˳µϳȥ˽ң˵תȥ

Уҡҡͷ

hͣ½Ų¿hеĳ裬ԥĵӽ㣬Ҳģ

hЩһϲСһͷ£һܰɣ

ǿ˵׼Ҫ㣡µ

㡭ãʲôӣʲô¡hŭתǰȥҲಽ

췭˸ۣhҲᣬ㣬ų¥¥hƮȥ¿һƮhһ˫ĴĿ

ԹȻţʱӿ仰ЩΪʲôϲŮˣҪϧһдۣʹԸıˡ

΢΢һ㶣Ҳ㣬h

ָһ㣬Ĵ򿪣hų裬hߴӣţƺ˻Ṧ˶еⰮãhҲ⡣

hտյģûһ˿ûһ˿hһ£Ǻ뿪ʱһղδ

³ڴϣҲ˽hתߵſڣƿţֱŸڵǼȥķ䡣

飿hẰһӦһ㶣ƿţͬǿտյģ鲢ڣƺҲסӣɫһ⺰һˣ

䣬ӦһǳɾŮ˹ǽ׷ʮɷΨһһŮӴޡ¥һֱ

޿hһ񣬻һ

أȥhعеֲɵĽ߬һ£Ŵ޵

ǰ뿪ˣ

뿪ˣhСһ䡣

ǣ޵ͷ

Ȼ뿪ˡֻhȻղſڵξЩϵˣĪһ߶һ˿ģǡ

ȥˣ

δȥ޿hͻɫ

ûнȥˣhһ΢΢һ٣Ŵޣʲôô

˵ﲻʱ򣬹ӻġ޵

ţhͷʱ򡭡дôŷ䣬һ˿ҩ㣬ﶼڷŵĺ룬΢΢̾˿

Ⱦ˳һ˶hסô̧ȥ˷䣬ֱ¥£¥̵

̹ô޸h󣬿ʵ

ţhŲͣӦһѾվ̷š

̹˵Щ뿪ˡ޿hҪƿţæ

ʲôҲ뿪ˣhĽŲȻͣסҲͣסתŴޡ

ǣ޵ͷ

ʲôȥˣhЩţƿţȻտҲɾ룬Ҳûа˿һ̴꣬δһ뿪

̹δƺߵĺֻܼǷԸ£𣬾͸߹˵ûʱȻͻˡ

ûʱ򡭡hüͷŷ䣬΢䣬һĨЦֻЦЩ䣺ǡһĵͦ

hҲһ˲ת䣬ƺЧסʱ䣬ٳϱѾתǧһ飬ҲͰˣǸ˶ϰߵˣҲ

޿hЦգվ

ʲôɣhŴޣƽһǸŮˣֻˡ

ǣһ㶣hɫȻĵֻ̹ǡ˵

˵ʲôhޣʲôʱҲˣ˵ʲô˴ŵĻҪޱŮӲ㣬ʱǺ˵ʲôˡ

̹˵˵hһҪ˵㲻ܺСү򡭡

hһ㶡ܶô

򡭡͸Чˣ޽»꣡hЦŮˣЧˡأ̹ﻹ˵ǰһҪ񡭡򡭡Цh޵Щ졣

˵ɣhڰ֣ǸŮپ˵ĻҲ˵ĳôתزˡ

˵͸Ǵһȡҡٰʮˡšˡ˵꣬ǺĲȻҲᡣ

hһ㶣漴ĴЦȻŮ˻˵ĻٰʮˡҪеĻҵǲ⡭

hЦڷϣ죬ĲЦų

޿hĴЦĳĻ΢΢ĳ鴤һ£̹ﻹ˵

ʲôУŮ˻ûˣhЦŴޡ㣬ͷ˵ɣ

СǰٰʮӡޱȵӡϣҪͲסįʱ򣬻Ǻúÿǿǵĺá˵仰ƺҿhˡ

һﲻݣ

񡭡ٴһ㶣hֹסЦٰʮޱȵˡСһףһģǸŮ˵⻰ʱӣһȻģ漴һƣŮˣ

Ů˹ȻģѾģhһٰʮޱȵˣ޲ץǸŮһ٣˽͸

֪ϲУר

׼񡭡ǡh漴ֺЦҡҡͷվԵĳ裬Ц

鲻ڣͬͨҽŮҲڣǡʱ򡭡ôأΪ¥Ըˣû뵽ȴڣǸͨҽҲڣôȻߵĶôɵģ

ڷתȦhЩˣЧӦŵģԱ˳ŵĴǸʲôȴҪǷhԼͣʱ˵ĻǻԵӣôһ˲䣬Ȼˡ

񡪡hЩޣǶھǣѵ;βˣ죡hַŶͷԴЩۡ

оͨҽô˹ӡhѾкþûйʽ¶ˣ룬ɿŶͷ֣תʴ޵

ӵİѧͽһ꣬ʱڸڡ޿̩hΪʧ̬

ôȥhɫһϲͽܣҲùûУε˳ƲѧҽֻҪӦҲġ

ô˵壬æh

ңǡȥˣh˵ʲôųݣǲйĺãڰֵ

ǣȥæȥ

hְһת¥ƿţ߽ݣֻ½վڴǰɨһۣhתŴϵĳ衣

ֻڴϣղŲҰֽɫó죬һϮµɫˣһæߵǰ

裿hȥ̽Ķͷ̵ˡ̧ͷ£ô

ҡҡͷhɫҲǲҰףƺڶ񻯡

񻯣hٴδʧɫ֣ǰ覵֣Ҳǲĳ죬ͬҲǹ̵ˣhٴεĻЩˡ

С㣡鹫ӿǲڣ¿hһ˻ٿɫѾ³ˡ

ţǰ뿪ˣϧҲ֪hͷʱЧóԺúأ

ô죿µġ¼ˡ

֪ţͽڣһhǽšϣǸģεĺó裬Ҫ鷳ɾʹˡ

hָ˸Щͷ۵Ķͷų裬̾˿ŲæתĿ⿴⡣

ֻ޹Ȼһһ΢۵ʮ꣬һ۵δͣhһ㶡Ǹ꣬һӡ

壬˹һ꣬ҽҲѧ˸֣ҽݵЩǿȥˡһֱڽֵܽˡ޿hɫæ͵

ŶǺãǰɣhǸæĵͷ˵ĶԣѧҽҲҽݵЩӹҽǿ

h˵ţתÿ˴ǰʾ߹衣

꿴hɬɬĵ˵ͷĻһh̧ߵ˴ǰŴϵĳһ㶣æȥ̽

ɫhȻģ飬̾һ֪̾ϢԼ̾ϢǸ˶һֱߵô

ڵļһֱϢh¶ĿɫʮĺӣϺĳصɫhĿһһġ

Ȼ֪豻˵ĺأǱһ˿ҵϣܹû¶

ֽ⿪˳·hƺʾȥhĿų裬ԥһ£µתͷﱾʹ٣⿪ֻ覵ļǰӡһϵӡ

¿ɫһ䣬hҲǰļ̌Լ֣֪⺮˵ƴһһƣʹһƣѰҲԳܣóҲ㲻ܣ˵˰Ļ

hҧ촽ųؿڴӡתͷɫҲͬһ׵壬ЩβסˣҲ׵Ĵ壬ֻͬɫҰףĿ

hλӵˡƺ˴ƣǱ֮ƣѾڸҲصĴˡһΪ贩ϵ·תͷh

Ȼôأhһº޺޵Ŀhһۡ

ţƣλӵƣ书Ҳδʱ³Ѫ˼ڸҺλӵڹǿȻĻסƺʲôʥҩ򡭡Ѿˡ忴h

Ѿhµɫٴһס

Ĳǡ޾ĿŴŵĳ裬hǸϵӡȻס졣ҲľѣhΪͰŵӣǸأֻ֪书ǿǼ˶֪ǳͬϰ֮ˣƣ޲֪Ǿη

hͷŴϵĳ裬̾ˡҴģҸһžתh뿴ǾתЧˡ

循Ŀhһ˿Ȼ˵ӣ¼ֻ֮ôˣ֮ƣͷhĪˡ

ǾǵҩЧˡ̱ϢʹλӱסϢͷ

а취ҽôhʱȫϣˡʵ

⡭ҡֻɰա忴hҧ

ɡhüͷתͷ¡

ҵĹҪλӣйҽҡҲǿĻֻɰաСĵĿhɫ

hǽŵӣ湫ӵʱ򣬹Ӿͳһֱü˶ϲŮӣû뵽ռˣҪæԼȴΪ

ЩԼڹߣӦøŬѧϰǡ

һ˵оȣɫһϲһ˵ɣɫҲٴεѿh޺޵㣬ôص֣Ҫǳʲô¶Ļҡ

ôɱôھɱˣhҲ޲ɱԼų裬˫ָŶͷԼôһͲأֻҪ̣ʱ̵ĻץץŵˣͣͲ͵ˡ

˵쵰ҽҲ˵ôҽƾ洫ǵʱôͲأѾģ񡪡

ˣҽƾͽܣֻҪĻĻԼа취ô뵽⣬h۾һתͷ壺а취ô

԰ֻҪԼҲа취ġҲһϲæתͷ塣

ţҿԵġһ㶣漴hϲ۹⣬ͷ

ǾͿЩԡhЩˣ뾡һѵ鷳¶ҪأһĸϻฮǸŮҪɱ¶ͷӵʵڲеĻͽȥ¹һҪθǻ¶ˡ

ЧǸԺӣǲ̤ȥˡǸ쵰ҲҪ

˵һֻѩ忴hʡ

ţǣղŻڡѽȥˣhͷȻķСŪˣղŴЧϳʱǸСԼĻġ

ʱô᲻ˣhüʱǱųģʣѩôˣ

ѩѪٿһŷӣ˹ҵָʾλȥʮа˾ǿġ忴h

Ѫβh壬è֪Ժ˯ûҪγĲõѪûʲô

ţǵ˵ߵѩɽѩǳҩĳģɽѩκε鵤ҩ

ԭãţȥŪhСһϲһ仰㣬ת˲ʧ˷ڡ

ҲϲɫĿŴϵĳ裬ĵǷһ룬æȥ׼ˣ޴ŴϻԵĳվڴǰ£һ˫Ȼľ⡣

߻ӳ裬壬ױգݣϲᰮźװǶڵһӳĸ˶ǳصģһ˫ʶ˵Ŀhδ˵ݣѾȻ

ģ޿˳һۣתh

h¥ֱӱȥʱС˯ŵģڳæƿڿһСڲڡ

ȥˣhһ㶣СһֱǸģˣȴˡֵܺ˰죬ǲСڵӰ

ٴh󣬸ºѾ׼ڵˣhֻµɫһ˲ѿС㣡ѩأ

Ҳˣh̯̯֡

ǲǹҼӳ¶èһֱô粻ûûҲˣµhһǸѩˡ

˵hüó¶ȥˣҲŴϵĳ裬תͷ壺Ŀǰûʲô¶ɣ

ţԽԽãڸ֮ˣ뼰ʱƣλӼʹ书ǡ忴hͷ

ˣ֪ˣhСһ䣬ɫʱϦ£תͷ£ȥè㿴ӣǰһһ

˵hҲ´𻰣㣬ٴڷʧӰСȥĵطȥҲֻһǻฮһЧС͵͵ˣҲĿԭһ¼¥̡

һ̣hСϹŽ֮ɫӶǳڳڶ˵ЩΡֻų費¡

һ۾ϳԡԲקⴲôϧûϳպԼͣҪʲôأฮǾۼ˵ģѡеļǳ裬ˣ춼ܿġ

裬ƫƫĺǾ࣬ҺĿǷˡǷ˰ҲϲǾ˲ôǻӣ߻ӣĸŵǰʺݣ˵̫ӣλУߡ

ңֵ̫̫̫̫ĳ谮ڳеĻλhȥǲĺá

ֻhֻฮķϲСhѡԣǲӦЩģκ˳ˣվƮɢɣˡҲƮɢɡ

۶˳İôҵ˵⣬ƺƣ˿h󣬶裬İů۶һžתǿʥҩҪèѪʱҪѹˣǳƽأ

ûǹƽأ

h߱ţյʱ䣬ฮһ̣ɹฮĸǽֱŶǵСԺȥԺУҲ룬ͣӣľȥ

裡СڻûУδȵh䣬Ѿݣû裬ǿһˡ

īվ£üĿ续ڷϣһ飬ƺڿţڵˣhſʱɷȻֹСһ䣺룡ô

hûˣƿĿ⣬ſڵhΪϵļһСմȾ΢΢ıһĨĵ

񴺷绯ᣬܾЩֵֹĸоhüվűߣôҵķ䣬أ

hǶˣҵĲôĵȻҲҵˣʲôô˵ţh֣ʲôԸô

Ըֱǰ˱ҲhӶĿ˳һۣվޱأ

뿴hɫһ˿ɫ漴һЦѾЧˣҲȥģұЩǹȥϤˡ

ʲô˵ЧˣhСʱһ䡣

ţ˲ãǲ㣬뿴hͻСЦĵ˵㰮棬ʱҲ˳ԷұԹٻȥ

˵ţhЦᣬӻؼҵɷ򣬿űߵˣڰֵһûгԷɣԷ

Էh˳ųָ㿴һӵķˣѾһûгԷˣЧʱԣ˳裬ææµ뷨ӾΣѾһȥˣδ

ꤡһhͷԼĶӣȻʼˣ΢΢üǲ˹ȥһЦhݺݵһۣӳ

迴h˹Ҳе飬߹Ķ棬ӣһֻhǰ

hһ㶣ּһӷĵ԰ɣã˶ˣ

ٴһ㶣hѾĶˣɻĿų룬ЦԾͷƤ飬ļӣһĿˡ

ʲô԰ühһЦͳȥͷϵĺ᣺ʲôܵôô

ţǳ룿h˿ӣһߵıԶһ˫۾ֵĿǰסˣָ㣬㲻ǳ룬ǲǱˣ

һߵĿhŮˣͲܶô

˵˭Ķh۾ƳϵļëӣܹȥһѾվڲԶָų

뿴hеļëӣһߣ޺޵еӣһѴhļëӣһſѿˣôĶô֪ôŮˣ

ǶhŵϵļëӣٿһȷǶüӲŶû¶ʲô˵ӡ

˵߻ǰĸӰ˾Զľ룬˵ӣƤܲ˰ܲˡ

µӣhСĳ뿴hӣһѿˣҲӣ

hŷﲻɵĸ̲ѣ쵰ǺһЦǷÿ̻ʣƣhû˳ڵļвˣǳԵ泩ˡ

һ߹ţһ񱻶˰˱ƵģhԷʣˣƺҲϰhƣֻżüǴ³ֵǲˡ

һٷҪӽβʱhȻСһ䣬˿ӣڵһٴεվų뼱ֻèûУ

èһ㶣漴ƺӦֻСڵѩҡҡͷ

ûмûЧôhСһ䣬ɫﰧһҲֻèСͲ죡Ȼˣ

æ߳СԺhߵķɿ죬СЧ˵ֱӵฮˣ֪СûЧh¿ӣЧȥ

벻ԣҲæĸhģֻҪhЧȻּģǶһǰһฮſȥ

hһ߼ĸ·һֻèڴϵĳ裬ѾģһҲҪȥЧģ񵹺ã룬Լƨƨߵĵȥˡ

Žĳ룬hպ޵ķ˸ۣ֪쵰ʲôʱˣ粻ƫƫʱ

ԼͲܶṦṦʹˣŷֻ·ֱˣţһ

ɫѾҪhЩˣ޺޵ģֻèһƤĽѪааԡ

޺޵ţhûעһĨӰǰսǴӿ˽Ųֻֻèǲݵ顣ʹǸٿɺޣǲΪԼƣ书׷ѣѧ֮ˣ书

ŵhͷһʹоƺײһǽæסԴhǵù͸ģˮ·ҲײǽҪͷϷϤͶԷǵŵ㣬һӾסˡ



.





013¡ҹҲ

ŵhͷһʹоƺײһǽæסԴhǵù͸ģˮ·ҲײǽҪͷϷϤͶԷǵŵ㣬һӾסˡ

ãԵº͵hͷϷ𣬱hûУû뵽ߵ·㿴ҹˣһײĻ

æסhӣŶͷĿæҲȥĶͷЩ۵ĵǲײʹˣôߵ֮

hĿԵ˫ָĶͷĿգʣīůŵ㣬hճյĿжûмأ

ǵûڻʹİٻ԰תۼһ¹ȥƺѾǧ꣬գҹλʱҲʹĿ˵㲻ãӡ

Ŀ۵ĿhԵ૵ĺһ硭Ҳ˵ˡ

ôˣǲײʹˣԵĵĿhĶͷһֻǽӣһ˿š

ʹ hԵҡҡͷҪ˵ʲô첲͵ıһ˫סһ˲ԵתӵһԴҲٴεײһǽ

ӣɰ һֱhԶͻȻֵԵ˱һ𣬻hճյĿӣɫһ䣬Ҳ룬ǰһקhӵѵĻɫѿĿԵ

̫󣬺޷hײʹǰǳ룬üͷԾҪ˳ӣκγֹ
  
СүǺɵģұҪȥԵų뱧hɫҲһ䣬漴һ˫۵Ŀٴʹhŵ

ǿɲˣhҪ»ȥӻǸȥɣֵֹģһקhĸ첲ƹԵ:ɫˣͲˣӵһ𡣡

˵hĸ첲ǰȥ첲ʹhˡ

Եųh֣ɫһ䣺СүҪȥ

ȻǻЧhʱձЧˣȥϤϤͣסŲԵд˲Ұ׵ɫһЦ:үǰ׼˵أһúõչ˫hأ

Եɫٴһףűŵhɫ΢΢һ
ӲźۼĲһ¡

ҪµĻҾhˣɫѾأĽɫѾ˼˵ĺأ˵ζٿԵתhǰȥ

Եٴһƺдվȣ΢΢ţеֲ֪ʱ߬δųhǰȥ

㡭硭hţųĻСҲһ䣬쵰ҪǧʲôûкԵ˵ϻأôܾôˣ

øߣҲ⵱㡣קhȻĶߣɫ

㡭hʱֹͣ޺޵Ŀų룬ȻתͷĿԵ

ԵվԭأųhıӰʱ紵Ʈǣڷ,еֽ߬ţƾضһԵζ

hһ벻һе˦ܻȥ

ǰϦûİɣԵhͷСȻһЦƴ䣬մȾŵů⣬Ȼվﲻ:ҵ!

ᣬ㹻hˣСһϲĵͷɫһ䣬קh첲ʹıһ£Ųͣǰȥ
 hʹһȵתͷҪͿ˳һ죬˵Ļô̻˶

һǰһhǱ߳ฮ·żฮ˺ѾߣҲ֪Ȥıɴ۾ţ߹ȥһ˽

ฮſڣhĨӰôҲԸŲŲˡƳһۣק첲Ĵ͵ʹhʹ

Ҫקˡ첲ʹ⣬,Ҳ߳˴ţק첲ĳ룬:ʹ в

޳ܵŮ,ʹ!ͬ޺޵Ŀhɫ࣬ק첲ֻʱһ¡
  
޳!hղŵвȻҪԵ쵰!

Ů!˵Ļƺô,ҿбҪȻĿhߺ޵Сķ촽ͳĵ

㡭ҼԺأhų΢΢ֵĿյһ˦֣æ뿪ԶƵĿ޺޵ģ۾Ҳð,쵰ƺʲôʱ׵в

Ѿģǰ˱Ӳʲôùˣģ޲һȥˣʡ쵰вղԵĻhʱǲˡ

ͷฮҿ϶˶һվԭҵ㣡ƺڶߣhﲻɵһůҲȾһ˿Ц⡣

ߣǵþͺãƺhı,ĿϵЦ,ɫٴһ䣬ɱ˵  ĻͰת

㡭Ǵûмô쵰.Եᡢ޳ܡɡ Ѿģ쵰òƶռˡ˵ŵЧǸͻݣˣôôһأ

ѾģôһĶӣѹôľˣһǱġhǸǱ߳Ѿϡ

!һƥ߸ߵĴƤë͹ѩºڷһ˲˵ǿޱȣһĿ,Ǹдۿۡ

hתͷ۾һ,ǧѩ,!޳ëƤ⻬һ˫۾һ

ʱתƵϣҲдԾԾԣǵ۹תĳ룬ü쵰һӣһ˵أ

Ŀɶ¶hæдĶߣ˭˵ľһӣҲû׼ɮأҪȥһͷīӼĴ˵ĺ
һզװҲ䲻ɮɮһ˰

ĥʲôأϣhСһٱ䣬֪ʲôü

ȥǲǺһ?hգգ۾գգ۾Ȼϵ;лˣվԭز

һŮˣȻǰһϵһ˲ԥhԼǰĻסһУǧѩ̧뿪ฮſڣﳤȥ

hӦʱѾǰߵĺһŮ˻ǴĶѾ!hҪȥһ˫ѾӽıסˣϢڲhӶʱһҪʲôҲٴε˻ȥ

ӲȻǰ˶һhˣ쵰ζԾľյΣϵȥأ

ʵ!Ҷȥû˾!סhӣֺ

˭ȣ쵰Ҿͺ!h룬ʵĲٶˣ书ֲǰģǲĵĺãҳ쵰ֽı붯ҲѶֺ

Ϧ£ߺķ¿ӣյŮӣǧһİֶԵ˷׷ײĿһţǴĽ۹⻹h

Сд˺죬д˰,д˱ɫhո΢ٴεĽӲޱĴƺʱ˵۹ӶղһֱĿȴů

ﱧдд˽Ӳӣɢ÷㣬һ˫Ⱦɫһſд˸ӣдĿǰŮ,죬ıһۡһ˫̺ƽ޲

ղ쵸δ֣ȵļŰŶˣյĹѾЧĴſڡhǰӹ

վֱӣhüЧĴſڣѾģϣתһֻˣǸèǸĳ衭

è裿hһȳ룬æİȾЧȥèһڰҪǲڵĻǳСɾҪˡ

սתhѾӰƺܵĺܼɫһ㶣漴ȻǲǸѾߣֻè

ûĵŮˣдգд˺ޣܵĲ˵Ӱ޺޵ĵһ䣬Ҳ̧߽

߽ܼҳ²ӭ룬ɫһϲ漴ˣɫһףĵĵСӣǲǡǲûиСһ

뿴²Ҳͣס˽Ųһ˫ų²£һһ©ƺҪѳ²͸ϵĵɫĵˣ

ˣ²ɫһϲ漴ų룬ɫ¶ɫūãմɴ

֪ͺã밴ס˳²δĻĿƳҩ԰ķ򣬿Ŀ˰죬ĵ:뿪?

²֪ʵĽѩųɫ,ҡҡͷ:ѩү͡˵ߡūҡ

ңȻתͷų²ĿȻת:ʲôɱҵСôǸӶ

²ɫһףȻСү͡ѩƢǰ㡭

ͣƢԣӸǱһƬٴδĻˣǰǰ㣿㵹˵ô߸ʲôôľͱȥˣ

ūңүнѩ²ͨһڳǰ

?ҿܸ!뿴Źڵϵˣһſ:ʱ?ˣͷǲѾƲֲܶ꣬Ƕ¶ˡ

ϵĳ²ڵϣӲ

ǡ²ҵˣͷӶ꣬أȻЦĬĿŹڵϵ˰,̧ƹǰȥ,:ͷڱ߳ǼįҲҪչˣȥ!һܸ˵ġ

 С?²ʧɫһס

 ӽԺͷߵҲʡɸ봫飬ȥȥǸҲ鷳벻ͷǰȥƺû˾ҰȻڵϵӣĵ:ȥ׼ɣҪɻĻ͸˵һӽЧĴܹ

˵ٲͣ뾶ֱ¸ȥǵĿһ˿飬еǽ߬ţ²ǿԼģǡΪԼãʹЧҵǸͷӣҲ

ҪͻȻЧǡǸŮ˵һʬˡﲻɵһ䣬Ĵ˸ҺãҺãҺˡ

裬üдգд˺ޣﻹдĪһ˫ʱӿǧɫ֪ǸŮʲôҲ裬Ե֪˭üͷģŮˣеŭڵģеȭͷš

һſһٱ䣡죬Ѿ߽¸󣬵һƬ߰ߺۼ֣߬ȭͷɿϲɵ¶һĨЦһ޴֪Ů˰ˣ

һ޴֪Ů˶ѣٴεĻָƽ޲ɫŲҲɵıӰƺʲô֮ȥһֱͷ

ָ˸ͷ˦˷Ƶ˼Խ֣ƹһ̶̺߽¸󣬻ԶhƺСڣ΢΢üŮˣ³Ӻʱܸĸģ

ĵhһСŭݣһСڵβͣһָСͷӦþνİƤʲôġ

һ˲Ⱦһ㱡Ц⣬Ŀ⿴Ǽ䴫ӣԼҲδʶĿʱǶôᡣ

ϣڵȻһģЧææ³룬Ųͣܽ¸ʱ򣬵һ۾Ϳſ˯ԱߣҲϣ˽ۻ⣬˺üĸ㡣ǳԱˡˣں˯ҲΡ

ʹȻû˯ҲϴƺһһhֱӱСڶȥèøңȻ

С!ô?hŭܽݣһƵĹεԣһѾ˯èè䣬šȥ

С?

Ѿͷ

hνݵĵһʱͬʱǴ衣ɨǶһۣhûƵģ˯è

ʹһ˯СƺǸо߲ƣèëˡһ˫ںڵĴ۾ﻹа˯,hֱԴĶ䣬צӣµ˻ȥ

è˭͵͵ˣhǸСŭĿӣӸղһУƫƫèеhָèĶ䣬һɷӣСڵèƨɾȥ˹𻨸˭ǲ

 Сӱţ۾ţ͵ۿhɫµСԴƳϵ髻⣬͵ҡҡͷ

!Ǵ˶ﶼ˶ҩҲԣ!hϵǴ˸ӾһЧǳǴ˶˴̡֮ʹèĶ

Сһ˵˶һ£µĿϵĸ㣬޲³ӣh͵ķ˸ۣû뵽ȻǸ

С㣿ôˣСүأռ˳룬֪С㻭һǵСүС۹ãȻ˸÷

Ѿͷ!ôûСүԼ?ռ˳룬ˣСүΣףұоӷ緶һϲѣh˴ˣҵѾͷڲԼ˸ǧһĺ÷۹⡣

һ˵רȥฮʹ,˶û˵ʰʰˡкóԺúȣõдü۶ˡ

ɼݼжôĳɹhŶˣһһһСүhһѵèĿŶˣ֪ʲôҩôľˡ

˭ģhСŶˣһʦӣ˲úõฮţ·ʲôˣ

СүСүרȥӵҺأh˵ĵ

 ǣǾҵĻ?hһС

Ѿͷ!һ˻ʲôģ׻˵޴ӷ򣬽㶼ҪͣүģǵȻҲˡֵĿh

 ˭˵Ҫ޸ˣ˵ҵˣʲôʱҪҵġhմһϲһӣ˭Ǹ쵰һӣҪһӣСҪˡ

С?һ㶣hɫʥּͻ鰡!С˵ʲôأ

Ѿͷ!˵ʲôɵ?ʥּͻ飬ң˵޾Ͳ޵ģ˵СүãʱأҲǱǾǶŹ֮ģ޴ӷѾͷʲôʱܸĸģٴֵĵ

ʲô޴ӷƨ!!ʰǵĶ,ھͻฮhӻ֣ȥӳǸ쵰ǸŵӾͲ

ȥ?С!ǸҪǻȥһ㶡

Ѿͷ!㶼Ҫ޸СүˣһºҲҪģǰʲôãΪʲôҪȥҲһ㶡

˵ȥͻȥ!hڰ֣д˷:ͷ˻飬Ҷ⣬ǻʲô

˻?ʱ۾hûɣС˵˻飿

Ѿͷ˵˻飿ΪʲôҲһ,漴ڰֵ:СүõһҲδȢޣҲδ檡

!hҪˮ֣顯һͰˮˤϣſŵСŵһߵıǸ쵰ȢҪ檣Ǹýʱʱ̵̿ɱŮô

ĪһɷŭһСˣϵˮˮһӡ

hɫŵһ£һ㶣漴ϲЦտԭƢˣҾ˵СүôõһˣȥƢҪĸĵģСүʱĺãҪ֪㣬Ů˼ҵģһӲǿһ÷ôС㳤⼸ԽĻˣҿСүǸǨ͵˶Ѿͷ֪ıӻ˵ˣЧС޽أƫƫСү
ʹСү檣ҲҪ

裡˵ʲô˻أۻ軨ˣʵȥˣıӻˣhһߣĳ嶯ˣ治֪ǻ쵰ʲôҩ,һè˼ҵĹ𻨸ͺˣﲻˣҲǣһҲˣһһƺ˳Ƶġ

Ѿͷ˵ۻ軨һŭϵӶˣû۾ɲ

˵ľ!hһۣ漴޺޵ĵ:һȥฮȥ!

h˵꣬һè㿴ңҿ㣬˭ҲСڴϻ˸طܵȥˣ⻰۾ûһ£ƲƲ죬ϣˣߵľͲ붯,ɲˣ˵סŲǿСڣٿ裬һ,ҲͲˡ

ǡ췴ˣhͷһξɨءѾ!ĸˣһè,ģͽԼⴹ

С࣬hٿǸٴεĴһһȥ

ڣ˭Ҳ͸ûƵġ

ѾģǶôǾ͵ˣǣhĲˣЧʲôãһˣûˣҲùˣߵǰһèûˣèˣûɲУǻž!

èһhתߣߵſڣǰһײһ˵Ļ޵ʹϺõķѡ롣

Ҫˣû۾h鲻ãҲ뿪ھ

h뺬Ц˽һſڣhײԼĻ΢΢һ㶣סӣ˭ҵīhˣôôĻأ

ҵīhh͵̧ͷ,һǳ룬ɫ:!! ໰ûڣ㱻ϲˡ

СүˣȵĴվ룬һϲ

Сү!Ҳ۾һǿĳ룬Сүá

ǴĻϰôhûзſŶŵЦʵ

ϰ!ϰ! ĵͷhǵԴ

ҪʲôܵĵطͺʹӽǧֵȻǶ˵ıǫǫӣǳЦзȡ

죬hһһ㶵ģ͵ķۣ쵰ƭģȻǵͷҡͷģ˵ܵܵĺܺá

׵һ˲hôȥΪʲôҪὣˣô龰Ҳὣأл£ⶼʲôˣô͵ˣ

ǾͺãǫhļˣԺҲǵļңǧн뿴ŻһСhһֻ֣ͷŶЦĵͷ

ннСүһ˲ֵü۶ˣһ˴ſСүȥɣǸд˶ҪʰҲ˳Ĺ

ãЦŵͷhÿſڡֺǺǵ˳ȥ˼ԶǸ˽ܵĿռ䡣

죡hЦǺǼ߶ˣһСܲҪ˵ʲôСҲh֣һߵı˳ȥĿ겻Ǵ˯⡣

Ҳ˽ܵĿռǣǼܶİӰhСһ˲䲻ֻܲϾҪˡ

!޳ܵĻ쵰!˵㵽׸ʲôҩˣhųЦǷŭڵð

h!˵ʲôأҸ˭ҩ?ƺܺãЦҲܿģ̩h,Դ:㲻Ǻܿɰô?

ɰǿɣh޺޵Ŀų룬һ˦֣Ӻ֪ĻĻ͵ƿ˳:˵!ʲôĿģ

hų룬쵰һʲôɸ˵ĿģҪôȥฮѾߣѾĻóԵֺֻèฮȥһвˡ

Щ̩h벻쵰¶ɲǻôеˡ

ĿģüӱhƿߵhЦЦ:˵ҵ׻ʲôĿ?
ߣ˭֪㰲ʲôģhһų漴ԼҲھͤϣǷŮ˱ŽɱһҪԼ书ãͱŮ˸ɱˣҪǳͻȻ֣ͰŮɱˡ

Ѿģ쵰ǵһծ꣬hͺ޲ɱһԶԶģϣӣվ͸ȥ˻飬޸˭ҲҪ޸㡣
  
Ŷ?˻?üh۹ǿһ㡣
 
ϻ!ȥ˻飬Ҫ͵ű˻飬ѡһhų,˻СҪ⣬թĻ쵰õĴΪϣһˬ

¶Ͷ˵ģʥּ£Ī˵֮£֪ฮСhЧˣ˵?ü

˲Ҳøȥ!Ĵţҿɽ𡣡h

벻һ˫ĿhƺҪ͸죬˺ϣԵ:ҲýҲýǲ˻ģҲ˲ˣΪฮжϡϲĵС㣿黹вһ£øҶ˼

˲?hüҲܣͷӺò׸Ҫ޳ȥˣôȥ˻飿͸ˣ n n d!Чͼ޸쵰עˡ

ͷȻĽһˮhˣ޺޵˳һۣ˹Ƿû˯ڳŪġ

裿죡hæתͷɫѾСһ䣬Ҫ̧ȥȻͣסӣתͷϱ۾ŵĳ:㻹ߣѾˣǧʲô

hʻŵ۾΢΢һ죬Ƴһۣдƣ:ҹҾh!!




014¡

裿죡hæתͷɫѾСһ䣬Ҫ̧ȥȻͣסӣתͷϱ۾ŵĳ룺㻹ߣѾˣʲô

hʻŵ۾΢΢һ죬ƳһۣЩƣҹҾhˣ

ʲôˣhĻһ˫۾͵ʱһɨ⣬ˣôУҪȥ¥ģº岻͵ȼˣСأ

У㲻ô˯hʱķ񶨣ȻŮδͬӣһͬӵ˻ǳ룬Ǿ͸ˡ

ôУҺһ㿴ô˯˶˯µģ˵һ˵űվǴȥһ߻һϽȥƺҪϵ·

Ѿģ޳ܵĻ쵰hų룬һߵǰǰСһףĵ!㲻˯!

Ϊʲô۾ƺԸеĿhתۿһȷʵ㹻ݵ˵Ĵ󴲡

ʲôΪʲôǻδ飬㵱ȻȻ˯hų·֣˳Ŀ⣬ȻҲǴ󴲣Сһ죬һ׵ĵ

Ŷ˵ûǰǲ˯һ𣿡·ֶʱͣ£תh
  
Ȼh̡ˮ⻰ôôζ!ʲôûǰ˯һ?ǾǴˣ亹ð˳

 ˵ûǰҪѧϰģҸŮˣȻh⣬Ů˾Ͳ˰ɡ뿴h뻳Ƶóһ飬Ǳh

ѧϰĸҸŮˣhһ㶣ߴӴתͷų飬ƤСʱһ䣬һ߱˳Զֲָ:㡭ȻȻҪѧϰ㡭޳ܣ

ʲô޳?˵Ҳһġ뿴hİһۣٴ뻳һ:ฮĴõ!̸һˡ

Ĵõ?hʱų飬һģһһոոµ ! ɲ̫̫̫̫Ĵͼ

̫̫Ȼ˳һͼh̫̫Ϲһ١һ͵ˣʱڹģֵĸأⱾ鿴ʱ򣬳쵰ȻҲڿ죡ײǽ

ʵڲ֪hԭϲ̸ֻģԭԼ˽Ҳˡ뿴վԶһۣٴ뻳һͼ˳

hųĻ۾֣ȻһͼĻ˳죡ĶˣǱ˿ΣԵײεĴͼ

㡭õģhų룬ָСһס

ګhķﰡ! ÿ׳յhһۣȻ˵ҽhѪǣȻĸǱͼֱ׳ĵһګhı

ѪhСһףվסһĵĺһָ:㣬Ȼҷ䡭ȻȻҲˣ

쵰ôķ䣬һҶⱾڱĴͼ죡쵰ȻҲŹ

Ҫ˽δСʲôԣǱӣҶоءûĴǼһģһô뿴h׽ӵСһָǴʱ˵ֻ˼Ӵ˿ȶѡ

һģһ?Ӵ˿ȣh۹תǴ죡ֲһֱ𤴲⼸˯ôأԭⴲԭ򡭡ǰûôע⣬һȻһģһ

㡭ǡhд˲֪ʲôݴ쵰ˡ

Ǻܺʱԣ뿴hһЦǧһʢֽͼҵĸţһԣȻǶˣҲͲİˣⴲô㹻أ

ܺãhǳ˳,ųͼ˵ʵ飬Сһ죬漴ЦǷӣ㹻ݵ¼˵Ĵ,ŭ:ƨ!㰮˭˭ʵȥң

׼˵Ĵ³üŮôʵ˵໰?ǲбҪúõĵ̵!

Ǵ³!㡭޳ܣhŭӣȻͼȻҲгһҸ飬ǾԲǳ룬ҪҲҲǡš ˡ

޳ܣٴühٵͷԼͼ:˵뷿֣֮޳֮£ǡ

 !!ҹʲôȥ!Ҫ˯!hųӣ!ǳ?ü壬Ի󣬼ֱһ֪ëͷСӡ

hǰһѶͼڳĿյĽƳ⣬ǰɡһţŵļһ̵ȥұŮ˰ɣһġ

ǡ 뱻Ƴ⣬ŽĹŵţ˵ʲô

ʲô?Ҫȥұ˾͸Ͻȥ˯hСŭӰŭ

Ǵͼ?뿴пտյģڵhʡ

!hմһϲ쵰Ŵͼеͼҭ

Ŷȥ˯ͷŽŵţҪ⣬һ£Ľëסеɫ죬Ƶת뿪¸

ԶhһŽŵĲѾģ뵽һֻƤǣһֻƤ

еͼ̧ͷһ̴ľ񻨵Ĵ󴲣һԴһͷ˴ϵıС˻

ͼƲ飬Ļ̯оһŮµƣǻˣh㶵ĿţղųӣһôأǸ쵰òĻûŮˡȻɶ㣬ҲǶһӣԳ

ģʲôأh͵žžžĽϣһѵڱ﷭ǱͼСһף˳ӽ˴£˵оฮĴСٴһףµĸִӴ˳

е飬׵ʲ죬ͼܺõĶǸء øҲģhԥǴԼĻ

ɶҲˣԼա

!!С!hھǰݣţ  ҹ!

䣬һèޱᳵٶȳ

hСڣһѾסβͣŲŽĴ裬æֹţҪȥǸغˣκˣ˵˯ˡ

˵תߵǰ,˴𻰣,һƮ˴ӣ۾裬һݵĴСȻᷨ!

hСڣṦЧĲ㰵೤ʱ䣬¥¥h󣬴ӴţϡԿվڴǰĺɫӰhһ۾Ϳ¡ǵȼˡ

ǰ!˵زǰģû뵽˳ǻ쵰ôã񶼿ʱˣܲżô缹ӰṦ˲󣬽Ÿأ㿴һϲ£ֵĿ:ô

!hתڴջԵĳ,ɫӵĲ԰ףϢҲƺ΢һ壬忴hСͬһϲ:

!ʼɣСһ!hͷһѽè˹ȥʱ:Ѫ,ҪٷŶ١

˵꿴ҲèһۣhȥԳĶͷ̽̽뻳ȡһžת۾Ŀյ˳յ

ѾģҲľת쵰һԾţСҪǱסĻҲ̫ˣ¿hٿһ߱ץסѪѩֿڴϵӣͽľתͻȻӰֵõġ

ΪĺöĶˣҩѩѪѧ֮ҩǾתǶˡ
 
ǲҲ뱻Ҵƣhƿ˻ͷµɫ΢΢һ㶣ü

šǲҪˡµͷȻҡҡͷųڴϣҪӣͿĵhжôİԵ

ҪãҪҴĻʱ˵hתͷٿ

һߣ죬ɶҲû˵ǸӾͲˣӿϵŮ˸ˣǿԭµġ

ǱѾһѪҪͷС໵ҽУץסһ˫ںڵĴ۾ˮǡĿh˼h

ʵ㣡ŵѪʲôѪᣬô࣬͸ûѪˣɵĲȥµĲhߵ,СĲü

ٴһ,оͷһȺѻɹ,ֺѪᡭh˵ģǶֻ˵ҲֻŮ˲˵ĳĻ

仰ȻãСһ۾

 ŹhСڣ޵

ѪСССӶʱȥhһ˫һ˿ۣ뻳ɽ¶裬ſſСӣս۾СôһѪܲˣûãɽ¶轱ģǲˡ

˵껰Сڵһ˫۾ʱĴ۾ȥ࣬׼ȷľ͵hŵҩ̽

СҲ֪ⵤҩáhǵһĨЦ

ٴε۾Ǿתɽ¶裬Ů϶ϲɶõı!һฮС㣬˵۾ҪۼṦ鵤ҩҲǴ˵ฮķϲС㡣

òαװǸԼӣǰ!תͷڴϻԲѵĳ裬õģҲ̫˰!

һһٱ䣬hز˸ۣʲô֪һǹġ

ʼ!ǱѾѪ˳裬Ŵϵĳ裬ٿѪŰ취ô¡

ţhͷСڣҲתߵ˴ǰ죬ɻĵ  ôˣι?

⡭ΪѵĿhƺûнιҩ

!ӹιhӹѪѩѪӶ֮תͷµ  

һ㶣æǰı˳裬ѾС˹hﰵ¾ģ´ιӻһҪôιҩ

hһ룬һӣʾ죬æhĻһֱų裬һ졣

ʢһѪhˢȥµһ£ûȥˣhһۣСѪһ׶౦󣬾ô˷ˡ

һ죬ٴα׾˳ǡСͱѧľǷɱˣȻƣhֵİһۣǲ֪޴ˡ

һ׵ȥµֵû£ǳ軹ǺȲȥ˳ٴε˷ˣh۵İ֪С˶ٺõģŻôѪǰ׻أ

޹Ŀhhҧҧʱµ:ÿ!

һ㶣æÿh˵еһӣһֱ裬ʺѪͺһ۾ּҪ£˳԰׶Ĵϡ

㡭һ˲䣬Ǿӵˣڶ˲䣬һĺڵһӺˣӺ֪ı˹ȥ

۾hĿתĿţ۾һԭιҩԭιҩǱι˼ңסˡ

죡h֪Լľٶжٶˣǻվһڷܺѧ֪꣬պλĿ

±תȻ壬عһקĿתŵ꣬æַס۾ڦ

ڦΪʲô嶯˶ӣκαק

ǱhһһѪһһι˳Ǹ,û뵽һôǸˡ

һҩҩﾲģֻ룬h뿪˳ıվ  ʲôô죿

죬ĲˣhüǱ§һˣ§塣ĵƺղܵĸιҩˣƵġֻԼ֪ﻹŨŨů֮ȥ

˻ɿ壬תhһȻд˲ţС㣬Ȼڳˡ

ҲתֵĿһ£ĿɻĿhʻæλ˹ǹˣӦɹǺʣ

忴hԥס졣

ʲô˵ǣhͳ˲ϵѪָ˲ڰֵ

Ĺмղй֮ǡ忴hҧ촽ްҹĺܣүյġhڰ֣壺˹ͺˡ

ͷ֮ϸĸh˵ţhţ˵һ䣬hhһֱţϸĵļţȻ۾󣬿:˵Ҫ·
  
ţӦˡ忴h  һӣ档

Աߵľأhü·ڹŴ˵Ůӵĸ첲ӿĹŴ˵hฮС㣬㲻ڹŴ˶ѹģҲеɶ

ʹһһ˹ˣɻǡhüͷĽģǶ˶hתŴϵĳ裬һ˰֪·ʲô

Ҫѱ˵·hǿԣԼеˡų裬ѻǲ?!˾ȵףͷ·ʲô˵ģָ˭ռ˭ı!

ȿȡȥﶷ˰죬hڵķˡ

ΪhӦһhӦˣϾӣȥͷק壬ߵšȻ:СҪܾȻӣԺʲôԸ¶ƴǡ

УסĻȻ˵!ڰ  ƳһԵСڣŶ˵  Ҳ!

СڰԹƳhһۣѾ߹,ѸٵĳȥˣhŶ˳ȥֽ˷š

ٽӽĹϣӣߵ˴ǰһȥ·ѾĴûź˿£д˷hǿ򶨣ҲǷϰĹ򣬳ȾѪһ䣬¶֬

治ǸˣôõƤh̾ţƤ޵ˣﻮһ˿˦һߣŽʣһͷĳ裬ݵһhѵ̡ˮҪҪǿͷҲ

۹ƳǰǸӡһˮhǵһǹˣǸͷβĴ쵰մȾõġ

ֿʼԼ·ԼӾûʲôɿˣ£hֻʣһɫӡĶǶһۺɫĿͷ
  
Ĵϣh֣ųʱֱۻӳųĸ첲ָʾչ
  
һֱ۾ͷ΢΢Ĵ£Ľëס覵ļӤȻȴ˳죬Ȼ԰h˫ġԸܵ΢»ϸµļ

˼΢΢һɫŨˣоġ͵һʹhʱһѣ˹˼ߴæľ񣬵ǰ˶֬ĴĴУ̲סת

ɲãhҧ۾ٿ裬ĻĲã޳ܵ͵İůһˡ

ԽԽޣ͵ġٴһʹ̹ģhȻ۾ͷϣϣʱųһ亹ǰɫӲҰףҲкˮĳ裬Ǵ

һãͻ֮ǣģгģǿûлͷȻˣͲ֣Ҳˡ
  
hĬһһҪҧٴεı۾ʡ˼ٲ룬񹦵ů͸˫ģ˳徭
  
ţhñȷʵ԰׵ҲĻ˲ůɫʱٵתţھģhصĺͳƽǳĺγʱȡ
  
һ  ѾʱȥhСף԰׵ĿսȾ˺֮ɫƺҲܼ֣h֣۾ѵĿ˳һۣĵȥ
  
ѾģƹȻģhоʹҪϡϡͷϣ¹Ƶģģһָͷˡ

ٿ裬ǰӡļۼˣϸļ͸죬ӯȻڵ˰ߵ壬һžգ΢΢ĺ⣬ʱĳ裬Ʋ۾
  
Ѿģhų裬޺޵˾䣬ţ̫󣬱۾۾ٱϣι󣬻ǵֲסƣı۾
  
ձ۾ãоһ֬ſhϣļҲϡ
  
 hѹһʹ۾ôҲֻϡһ,ƿ裬κһ˿ҲûУ˼ΣԼһоϵĳҲһſϣd!h޺޵һ͵ˡ

׵ı۾ۡƣĹ󡢼hҲʵڹ˲ˣڳѹŵ£Ҫĵ˯˹ȥ

ɼ䣬оϱһĶȵϢڲƺʱǳʱصĺh΢΢üҪ㿪о촽ı˿»ͷ˽
 
һü㿪ͷƫȥģκλǶ㲻ǣշתhҪҪǵϢʱ򣬸оĶ뿪Ĵתüۡ

еļϵѹȣ⻬糼Ӵȣһ·£һ˫ͬҲʼįߣüۡǰءСٵ޳Ĵȣٵȵڲ࣬ػصĸš

˯ʱʧhһѣ˯ʵۣ㿴죡ǳ裿ǸҪ˵ĳ裿hɵɵĿϵˡ
  
ȻСǿǧʲôhȥоֵļ̣ϵȻҲ΢ġ
    
衭ҡҹȥhһֻƲֻȥƣѾ!ڷȻڷ

˵˭ţһǰһ̻Ҫˣһ̾͡ôˡ
  
̧ͷգڷб£ɵӣŨŨβסƻսɹŴԭ,hľ
  
衭㡭ҹ˵ĻɳƣƺһȻǰԵҲûС
  
Ѿ!ô?hҧԼͷϳɵӺӣhǰ˫ҲѵҪŲٲ˫۾ܸˡ
  
ȻϵǸˣҲǸȻմȾˣҲҪܶʱ򰡣粻ᣬֲģǵô
  
ȻhﻹǵģʹڳŲţɵĿµhhҪŲ´ʱ򣬳Ȼµѹ촽һ˲䱻סҿԵ
 
 hһ̻˶
  
ٴαѹ˴ϣٴαԲ£٣һָֻhСһִֻķӯٴαҧס٬÷,಻ϵϸ֮,覵ļܿľͱٴӡϰ߰ߵĺۡ
  
ֻͬŴƣhԸܵͦĲȻĻš־壬һ˲·hֻܿųɹϢǿ

ǵϢǵķƺҪƬ촽ΪƬٽƬΪһƬٵ籩꣬ƺҪhڻĶǶӰ°ĺҳ£ѩ׵ķӯСɶֳͦǰ뿪꣬һںסǷӯҧŪӡ°߰ߺۡ

еټľʧhס˵ŪᴭԾУڶһ˲Զתƺһٴεķ
  
˺һ죬·ۺɫĿͷӦ飡h׵ĲŴˣ͵һhͻȻ۾ҲһѾŴ͵h˲һ˫ɫŨѸٵĳסh۾ٴεĸ
  
衭쵰h޵ҪˣҲǶ϶ǿհᴭ

ҵԻ˵ǣǰһ˲ĺڰhϵĸоȴٴһϸ΢죬ױ˳׵ĲŴơ
  
ϻḶ́hÿһ缡۾ȫÿһë׶һУγ߸Ū賿ļڸԵԽľףصĺ쳹䡣

λ顣شڵסҹɫϵıɴůʣڵס˴һ⣬ǻԭƺѾܿƣhƺѾԳܡ

Ҳ᲻һ˿ķͷҲκģо˫ȱķֿٴεأֻôһ˲䣬ٴα˻ȥֻһ˲䣬ϵ˶

һ̾Ϣһʹгͬʱ  ͬʱ۾ںڰh˵ɫֻ˺һʹ

ǲˣƺҲֹͣˣҲһţؾֹhҲû뵽ȻȻ
  
衭쵰hҧ塣һ䡣ƺӵմȾ޾ȸУٴεҧԼͷ
  
ϵĳ裬ƺ͵һh۾΢΢Ķһ£Ҳֻһ˲䣬뿪ıٴεĸֽͼhһ֡
  
 ʹһhʹɱˣ˫ȥȴǸִǳ»֣֡
  
ûһ㣬һᡮǹٲɶֻǱסhʹ̲ڡУʳ븹

ʹʹ쵹ʹhҪڵ׽ֵȻǣңɼǶôʹhӣƺܽУÿһ£㹻һˣһٴҲ

Ѿģ쵰һͷ׵׵ĴǣhǵϢȴʹҪһᣬһ尾ž㣬˵ĥҲ㣬ΪΪ⣬Ҳ㡣

Ǳǻ𣬽hȫÿһյһ˿ʣ˫ĸŪȴҵײһͷޣhֻгٳܡ

£÷ɽѩںһɢڣɢʣɢڽյĿռͺ̾ϢϢ֪˶ãڶʱоһ룬Ҫơ
  
hҪιȥ͵ĽһΣſڵϣڴڵĴٶˡڽˡhҲڴڵĴ

СĿռ䣬ֻ˵ĴϢָס۾hֻоֻҲŲƱ˺һʹƺһֱʹ
  
¡ȥhƿ۾֣ѵĴϢŵƵļţ!Ѿ쵰ȥǺƣͷһͷǣװףҲȥˡ
  
ſhᡮһȸޱȣһhƵüȻоϴٴεĶ

һ˲۾͵,hŵĿϵĳ裬Ҫ
  
쵰ȥhһԼҪˣҧԼͳκҲֻ΢΢
  
ٴεᡮһ۾촽ǺϤҵhģٴε
  
졭hٴεıסҪĳƺڦֻ࣬һһ
  
hµӣеƱסͶ˵ӣȡ󡣶ϵƺʢһ˿մȥӡ

ٴεȼһҴ⣬ʹʧ㹻ǣhԾŲӣ˻ȥӭ趯ŵ͵һһ˫ɫȻ±۾˶

㺹˿ɢͷϣһŴȻСۣȻȻü죬걻ǵд΢ĺףȴ˲ժˮңŷ㣬Ľëţ޶˵ĶһֳΪŮ˵ȸз顣

һ˲䱻Իˣͺһüۣһ©ҲĴͻȻĿ籩꣬hƺԳܣʹٴεС

ůʣɴĻ˶ٴεĽǧǧǧᣬеԸζǽһΣҲϵޣƱȼĴС˰һ㣬һԭʢ𣬷˲ʰ
  
Ҫˡ㡭Ҫˡ֪ǵڼΣhҲܲס˶϶Ŀ

ƺûһ㣬ƺһ㣬hһ㣬ȥĻһ
  
޳ܵĴ쵰ˡhҲܲסðǣͷҲģڳһͦһ仰ٵĻ˹ȥ





015¡˱Ϳ

ٴɵ˯ۣתhЩ֪ϦǺϦĻ㱣תͷڣΣоƺܰ

ѵ컹ûhüҪֻӿʣо첲ƺʲôѹţ̧ͷϿȥһֻ첲䣬Ȧӣ˳֡

üü˳ֻ첲ȥǰѹһ߾׳ӣһߣͷǰһͷīɢסİ

ǰҲѿ֮ɫ񣬳Ľëĺţ΢΢ĵţǳĺƽƽȣԾ˯ţ˯ͯһĴ澲Ȼһ˿ƾ㡣

裡hϵˣСˢһӾͱˣδŴƵıһ𣬲ȦջһĻĻл

㾡۵ƣ벻֧ʱģһֻͷβĴǣԸĨӿйˡ

裡ҹhŭһȻ˯ĺˣnn䣡˯ţҲѹϣͷǶѹˡ

ǰδеɳϵһӦҲûС˯š

裡쵰̹hʹŲŲӣ˱ѹŵ֣һѵƿϵˣãƺָЩ

ӱƵɵһߣh˫֧˻ȥʹƺǧصĴ󿨳һ

nn䣡޻ǣhתͷ޺޵Ŀų裬Ѿƺû¶һ㣬˯šhʹýҲģľûС

ʹ˼£ɻ˯Ƶģhüȥ̽ıϢƽȵļ́ȥǿҵ֤쵰š

һͬʱֺ޲쵰ôأٴηֻһıӣƿʣ·һأӵġ

Щ·hǳ˳飬漴ʲôæϥڴϣ˫ﴦϢƽȶһϲ๦δˣĲʣ΢ӣæĽһС죬һ΢΢ıɢ˳оʱˬ١

ԭ书áhһ´͵ģhͷŴȻ˯ĳ裬ֺ޺޵һ䡣

򵥵ϣϵĲźһˮɸɵɤЩߵ˴ǰɫ̫Ѿƫƺˣ΢΢üٴ˴

תˣüͷٴεĽģĿ˰죬һ˫ˮӿŨŨĸ֮ɫ죬ٴλ˵ȻһĨܺõ

޿ڣĺһΪˮѾκε

hĻ䣬ʱӦһ

Ǹ¡ڣh۹⿴ϣ˶ʵ    С㣡µʱĴ˽

ɣhߵſڣĳŲ֣ĵ

ʱ˽һƣ֮ɫſڵhһ㶣漴ʣС㣡Ҽӿɺã

أhһָŴ󴲡

æı˹ȥϵһ㶣Ҳֻһ˲ƿʣڴϣϵľɫһ࣬һ˲۾ϴʲôҵı죬ϵĺɫС

ġСǣʱӣĿվڲԶh

ǼҵĴǣϽߣhĿԷ˸ۣʲô񣬺ôƵġ

ǣһ㶣漴˵ǳ裺ɡҼӡ

ǼӺأ˭ҲˡhվһǸ쵰ֱǾʢֱûŮˣֱǡһͷǣ

㶵ĿhСʱһ죬ŭٲߣ͵ɱɣ

hĻ䣬æתµƿʣ˯ţƽȵĺȷʵѾ޴ˣæʰϵ·ҵĸ贩ϣ

ġС㡭ҼǲʲôšʲôƺҲЩʲôɢϢڵΣһĿȾ˺ϼ

ʲôҲû͸ϽߣӽԺҼhƵİڰ֡

¾վŲhıӰᶨĵСҼӣʲôԸǣ

˵겻h˵ųתšſڿһһĴޣƣ壬㣬ʧh

޿һۣʾȥ˯ˣ忴±ųʧӰ˵ʲôްڰ֣ȥ

ߺ󣬴޾վſڣ

̧һͰˮҪԡhһ⣬ֿ˿ԼǺ۰߰ߵӣҧ

ǣӦæȥ

hݵңǰһһͷϣʧˣҲ벻֪ǲǸÿޣȻһξûˣȻûʲôŮᣬԼҲҪеɣȻȫҪôܡô

ѾģȻʧĶһУ̫ǡ

ǳ쵰ʱƵҪ    쵰һֻƤǣ

ˮˣ޵

ɣhЩģſϣſڣԴЩΣֻˣдޣ̧ͰġͰ£˳ȥվhߡ

Ҳȥɣhޣ˻֡

һ¶㡭޿ݵңϵңhֻһ£г촦΢΢¶ĺۣԥһµ

ʲô¶hȻſţһ޾ɵӡ    ʱ򣬹޵

ŶhͷĵӦһŴһ˲·ӺȻһߵıŴޣŵ˵˵ˣ

ǣ޵ͷ

أḩҪȥķ䡣

㲻ȥˣӻˣæĽסh

ʲô˵ˣhʱͣס˽Ų

ţ

ȻˣôأhɸеĿŴޣ֪ô

֪

Ϊʲôhһ㶣Ȼˣôأ

š֪ھλ߻ӡ˵ţɨǼҵĴһۣЩ졣

˵hŴޣСһӾͰˡ

ţĵ˵ͷ

Ȼĵĵһhվȣæַסһ˫һ˿̡

һ֪ˣĵˣhըһӰСһ˲ǱòҰֽ

޷hӣĵĻһ

顭ˡˡʱʱ򡭡衭衭һˡ

һֱôhƺǰһԼ

ţ޵ͷ

ãhһʡ

ʱ򣬹Ӳ뿪

˵ʲôô뿪ʱ򣬴žȥʱˣhһ˲Щۡ

δ

ûôһ˿Ҳûôhٴһ޵ĵĿֻСҰף˫ɫĴҧţ޻㱼䶼ԿѪ˿

ôôͻȻĻhתͷŴޡ

ͻȻĹڵϣµΪλ߻ˣ͡˽·׷Ѱ䣬𷣣

ԭh૵ĵ˾䣬ʱ

²֪ҡҡͷԥһµǹǧˣ

ʲô˵ǧˣhȵĿŴޣǧ꣬ǧﱦǧ

ƣĵ

ƣh͵һǧ磬صĺѪɼĶôȷͳ衭

ģhֱײǽˡյĿŵϹŵĴޣ˭ˣΪʲôң

¸ʱֻǾòһҵӣҡҹʱҪǹʲô׷֪֪ͨԡ޵ͷҲǰԵЩԼʵûϵùǰ֪Լ̡

Ǹh޺޵ıԭʱͽˣǹģ񡭡񡭡hƵĻӻ֣ȥ˼ղ׼

ǣӦһվhһۣת߳h˴ĴҲֻǱնѣǹˣǼҲ˰ɣ

ߺٴλָh˦ϵ·ת߽ǸͰͰУ۾ĵǧ缱϶վ˼Сʱ̤ų¶ȥӡ

ǧ綨ǿ°ĭضǸ˶Ҳһȥ͵һ˲䱻ָۣסĿڣƽȥ

ϵİ߰Ǻۣü΢ֱ̧ۣعɰȻʧˡ΢΢һĨЦ˷ʲôôأ

꣬էСӵһĽͰ֮ͲǸͶ鹥ƣһһεȥÿζߵϢ

ÿζߵ飬ĵģʹģҲѪģȻȻԴ飬Ѫ飬ɱΡǡ

һʱ裬h࣬ƺʲôҲû룬ֱȥһƣͰվ˳ӣȫ߰ߵĺۣƺϵӡһ㣬hվھǰ΢΢ü

ǰһˣʶ˶󣬾ǣٴξһԵ֣ฮײһĻ쾿ǰ塣

쵰hüۼϡɢĽѾڣʩ֬۵վھǰʹһ㱡ߣҲסüۼķ飬һı仯ǳΪŮˡһ۾ͿԿĳ

ѸٵĴ򿪵ĳ룬óķüʣһЩĻױ¶hžеԼһ軭Σ򴽣ЩһԵƽ˳롣

ûȥˣ̾˿ת¾ȡһɾ·ѡһɴȹװǲҶ״ѩɴǳ׵׵ĸ˶ˡ

ɨhһۣŶͷˣ

hδ䣬һŮæӦͬʱƿˣǴޣhһ㶣漴ޱˣˣһָһŴ󴲣Ǵˣ

ǣСѾӦȥ

hվţȻʲôæסСѾߣüˣˣѷʰɾ춼˾ͺˣ

ǣСѾٴδӦ

hƵĿһh㣬˳ŴӷƮ˳ȥһ̣һ·Чķȥҹ֪뷢ûС

յʱ䣬hЧİ¸¸Ƭ̣ûκεָĵ˹ŵĴӣh˷䡣

谵ûеƣhɨһܣߵẰһ裡

С㣿Сˣ񼤶

ңhӦűűƿˣһϲСһƣ˽

أôԼhžʹѽɻʡ

˼ھͤϷŷأšСɻˡh˸ǷٲͶסˡ

ŷ磿hһ㶣漴һǸסˡŴǷӣüһֱû˯

ţ˯ˣ˽С㲻ڣ鷳ˡͷһĹִ˼Ƿ

ûhͷЩɻһһҹʱ䣬ôȥġ

ˣôûأСүǸ²˺üأҺˣС㰡ԺɲܾôʧˣҺ趼ˡ

ţ֪ˣôߵģhɲʲôô򷢵ܺô쵽ġ

ٺ٣˵Сү˵ǹ˵ļգСÿĽնڷŸķ

hŻû쳷ѵıأ

ţͷ

Ǹ²ʲôhղŴ˵²Ҳˣʵ

ˣСҪҶأʱЧүظˣ˵ҪС㣬²ˡæ˵

ţҪңhһ㶡

أҺҲˣ²˵үС㡣

Ŷhͷǵճ˵ͷҪˣû뵽ô죬ü΢ŴǷӣڰ֣ˣһˣл裬ǿȥ˯ɣ

ţӦһæ˳ȥhš

ŴȥhϣҵͷһҪʲôأΪǸѩﱧƽûȥ۸˼ңǸŮһֱ۸ţãҲͷȥһ˻أ

ǳͷﶷǳѻˡָͷһӲҪˣǶ֮

Ĵ˸ǷhŴ󴲣͵ĶסӣճŴͼҪϰӣһ˿裬֮ɫˡ

΢΢ü׿˷ҵ˼ȥСѾ˯ˣhСﵱɼˣ˲ѪоһӾ˺öࡣ

ʣƿӸסӣһקСڱڻhüͷ˯˹ȥ

μ˳뱧Ŵͼ˵Ҫ飻μѹôҲŹμͷҲأһȥμԵ˵ãҵμһǣЦŽѾȥ˶ʱμ̺޺޵Ŀ˵ҪͷŮˣμһƷˣǰĶԼ

μ

һҹξϣӰƵģǸ˵Ǹ˵۾hоͷЩģҪըˡ

߰Σhһգһ˱ӣ˴ˣⲻ˵hһ٣h޾ɵĳŷ޾ɵš

ҲhĲԾǸΪ֪ˣ¿ӵʱŹ߶߶һЧүһҪֵĺõóฮС

ãһҹĿ࿴hһͷ

Цˣ˵̫ţδĹϲ㣬ֻҪСүϲͺ֮ġhҲֱͷ

˴뱲ӣôһ߶İãܸˡ˵ţhţ¸Ȼˡ

ͨһūǰСȥүˮˡ²

ã²ţȥһֱԺ⣬ʱæ

˵hһ㶣û뵽ô硣Цü۶ˣֱ˵үϱӣߴhЩȥ

ӣhƲƲ죬ȥû˵ޱ߳ӣӭϽĴhͷֱ߳⡣

ūС񣡡²һhæĹһ

ţû뵽ټ²㣬ϲ߰ɣhһų²ЦЦĵ

ǣūǰͷ·²һ㶣һףæĹǰͷȥ

hЦЦĸЧү̫̫¹еĳˣЧȥδȢڽɽȨˣ˵Щ꣬ڱ߳ؾ봵һصˡ

ҽһӣСү룬ͬδ檣Ӣ۶úҲΪʲô˶ЧԭһǱȨǳˡ

ĸŮ˲ϲȨǮˣϧЩŮɲhҳǸ쵰ıʣ飿ߣ޳ˣҲô

ɲߵŮһѣļģģ֮ͰƺǸѩķŮ˸˰ɣǡ

hǸŮӣҲͦɰģҪĿɰŽʱʱ̿ɱ͸ɰˡ߱Щ߰飬ã²ˮ

ˮλЧģһ滷ˮһͤhˮһ㶣ΪhľͤԭhǱˮġ

С㣡ͤĺСүˣҼүԼȥɣ²ͣס˲ӣͤжˣh˵

ãhҲͣסŲͷͤС

һȻǳ룬һ£֮յĴ磬ǶɢζĿȥֻһֻŵأһֻ֧ʯϣ첲ϣаʲôƺӣ߿̣һĵӡ

h˸ۣһ˿ȥֻ˴ʮҵͣͷŷɫۣݣƺȫעڶ̣ǱhķhôһҲһɰͰ͵ͷ

̧ͤȥһһĺᣬȷͦЩ΢΢ĽţhԱԼôеҳĸо䣬еţhҲ֪ԼڽʲôǺĪĽţ˵ֲˣҡ˵ûбҪŲǣֽȴǲġ

СϾıƽָѼϼܵĸоhͻȻǾ仰ϱҪŵģȴԽĽ

h̨ףʱתͷhһʵʵ·΢΢һ㶣漴еӣôĿ

ܵߣhƳ˻ȥȻͲôĽˣ쵰ûбҪΪȥֺ˭ֺ˭ûбҪˡ

ͨhһɡһɣҲɿˣŲſˣһһ̨ס뿴hȻ΢΢һ£һĨһš

ͣסŲڶ˵ĲԶͣĿ⿴ˣؽˣ㿴Ȼǳϵüмƣֻüͷ壬̣һ಻ýӡ

ǳסҵͷӡ

h뿴hվֻ˶ҵͷӿһĲһͷӣɰͰݰͰ͵ģʲôÿģ΢΢üĻһ

hƲƲ죬վﲻйȥ͹ȥûӣϣС˵СھƨƨߵĹȥˣ뵱ʱèһ

hٴβü

h͸ûƵģɴǳͷӣôͷҲ˵Ǹˣ˵ŵమһֻһŮӣδйŮˣʹˣʮ꣬ҲδȢ

ζ˸ζһֱˣ͸ζˡhͷרעӣƳۿɢӣ죡һͷģȻ˳ĺ񣬼ʹ񵽴һģ̳ģhǾͷġΪϣhרע

ʲôӢ۶úȫƨǵŮˣhһģϧ֣˳ϵȴһĶӣͷȻ壬ûײǽҲһݱˡ

վʲôһ˵飬h΢΢ıŭˣ֪Ůˣǲʲô飿Ůڱ

СѾͷߡ۾ɶ̣Чүͳϵhķ֡

ţhһֵͷɵӦһæ˹ȥ

Ŀѿݵh飬ûƵģͷһ֣͹ȥˡŮˣǹⲻӡ

СѾͷôӮСӡЧү̧ͷhһֵۣͷ̣֮

ãhվͷߣӦһĿ⿴̡

һŭݵĳ룬⻰˳h۹⿴̣ɵһ˿ĵɫͷŮ˿壿˳Ծ˯ܿʲô

ҿˣŮ˳˳Ծ˯黭ǷϲģûһõĳֵģҴôеӣͷƵĵ

ŶЧүƺһ㶣̧ͷٴοߵhֻhһСĿ̣鼫Ϊרעתͷ˳һۣСҪ죬ͷӲŲ䡣

ǸĵȰɣҿбҪ˯һƳhһۣ˸ǷŮɫıһȤζ

㡭׼˯Ҫ˯ĻҴȡЧүų롣һһ̵ģСӣͲ֪ŵӡӣ

治䣬ô뿴Ŷͷӣ૵ĵû̫Ҳûȥ˯

ߣЧүų룬ĺһͷֿ̣ûСӣյǲˣô˵ﻹǳϳյģӾӣڶǰģ̇ͷhѾͷҲ˵ве˵仰첻ĵСѾͷ㵽ûУ

ţh۾ǿ̣˵˵Ϥʱͷĵͷ

Уͷɫһϲһ㶣ѵŮУ֣ɲƽģƽ˾ֵҲˣŮƽ⣬ɻĿh

h۾ǿ̣ﰵԵķ˸ۣԭͷǱסˣҲǻ쵰ȻϵҲ档

֣֮ضֻõһӣܷΪʤŤתǬǺܼ򵥣һζˣһȥıУֱܱ

֣Ƿh˵ֱӵϵ˰꣬ϧ˵

ҪӮĻû취Ҫǲ䣬а취hתͷһϲ⣬εĿͷӵȻƳƲƲ졣

䣿Чүƺһ㶣漴˳һۣٵͷ̣ͷֻҪС

Ǻܼ򵥰h˵ţһָֻ֣ǰץӵָ̣һ˫۾ĵ£ǰӵϵӡһӹĶǣhȻ̵ĲЧүǰ˶Ƶĵǲˣ



Чүһ㶣hе͵ĵɴӣŹصӣƷ̼տҲӣѾ˵ٿhЦӹĶǵӣ죬ŵĵ

ǰҪʲô취hų˵գգ۾գգ۾Чү޹ʼ

Чүٴһ㶣ٴһڡhŶ˵ı飬ĺܾʡǳġ

ΣЧүȻĴЦ˿hֿ˿룬ٿſһӣ֡žһӣ̾ȻǺð취

ð취Ѿһ߿ˣhӶɳˣŮˡŮ˾ȻƷ̡

˵Ǻð취hһӯӯǳЦվ￴ų롣Ҫô˱ҲǺͿİ


.




016¡޸㣡

ḥӯӯǳЦվǰ棬ų룬쵰Ҳû뵽ȻƷ̰ɣڵĿhЦĶ࿪ˡ

Чүhеֿ̣һӯӯǳЦСٿСһųʱ泩˲٣ϣhһЦŵѾͷƺˣ

⻹ѭ˼ҵָʾԹҡh˶е̣Чү޹ĵ

ţЧүͷȻ̧ۿų룺Сӣҿû䡣

ûҲûӮhһۣתͷͷӣߵĵû뵽Ů˾ȻУֱ

ˣͺáЧүЦŵ

ʽҲ١Ҳ˺ϣƲƲ

ЧүЦתͷhָָߵӣѾͷɣ

ãhͷͷָŶˣôһĳЧүǳ׵ˣ˵ƣͬɢӣ벻϶С

Ѿͷ֪Ƕ˸ڵڶʲôЧүתͷhСѾͷƯŮȴһ˵鶯һ˫۾û뵽϶һŮ

ôֲ֪ǶĻ׳棬hҡҡͷ۹ƳǱ߳һڡƻ֮ʲôľ֡

һ壬ǹġЧүhЦСѾͷǲǺܺ棿

ңhһ㶡ԭǵĶľʲôöĵأhЧү

ЧүЦĺһ⵹hˡת񣬺ĺèhνʼ硣

˵ͳСãΪһһ첲ЩЧүȻ

һ첲ģãh˳ǣƳ볤ĽëĲһ¡ҡͷ˵ģ

ŶЧүһ㶣ѵûˣ

hԷ˸ۣûˣŮ˵ĽɲǳصģƲƲģǼٵģŮˣҵùѡ

hĻɫٴһڡ

Чүƺһ㶡

ǰ˼һˣǸϿȥ˻ɣûŪͷӵĵϸǰǿû˵

ô˵˲ˣЧүhٿĳʵ

൱ĲǡhεǴĺܿ졣

ǡЧү˵ʲôˡ

ͷӣ㻹֪ʲôûӮҡhתͷҵͷӵhƲƲ죬ТȻҲ

Сӣ㼱ʲôЧүų룺˽˽ϱզģһߴȥ

ϱh˳ǣ죬µĿ˻ȥȻӣhЧүƣǲǸǵá

ѾͷЧүµתͷ

ţh

Чķ羰ɣ

ԡ

¸½ġ

ƺǡ

˵һƬฮԹӣ

ţ

ЧĳӲֻèԵĺܿģ

С





һһ𣬶Щ޹ؽҪĻٴһߣȻǳ²͸ӶġԶǧ֮⣬ͷ֪ĵͦϸ

hͷӵʻһش𶼲֣Ҳģͷˣ⼸ЧһһͷӶ֪һһֻ꣬һһֻϺꡣ

ѩѾͷɱ㣬СӾ㣿Чүһ

ȻˣhͷѩѾͷСӣ

˵˻飿Чүʣƺǲġ볤ĽëĶһ£δٳ

롣

Чã

ǳá

ҼҵĳСӲãЧүƲһ۳룬۾ţŪŷ˿ȴסˡ

ţһ۳룬hǵ˵ͷȻоķһɺhӶһ¡

Ѿͷ֪Ů˵ż޽Чأ˵ҼҳСӲãЧүžһӣȻվhŭͬʱɹĴ˳ɢĺ

Ȼֻһ˲䣬hǸоˡȻԼҵĲƷ׼˵ãh˸ۣƵĵǱŮˣ

ô˵˻ˣЧүһh

ͦġֹͦ룿ھˡhͷǱߺɢ˳hٴһ¡

֪ղǶʲôЧүµhƳһ۳룬ĵ

ƻˣhٴεҡҡͷʼ磬Ƕʲôô֪Ȼܺ棬ûʻȥ

ǺǡЧүȻЦhתͷԳٴģҲң

βңŵ۾ȻɨhһۣЧүü

ǺãġЧүվhѾͷҶ֤ˣҲң

кβңhüǸ֤ֲǵɽ͹

ãЧүĵͷhһۣˮɫСѾͷúһɣ˵꺬ЦĿһ۳룬ת߳ͤӡ

hգգ۾գգ۾ͷ˵Ӱˮɫתͷųɫ˳ǣɫǲ

æվhҲ뿪һĿǲҪĺá

վס뿴hҪߣ

վסƾʲô˵ʲôҾʲôhûһ㣬̧ǰȥ

һǰա뿴hոˣĵ

ţhʱͣס˽ŲǰգʲôЦתͷųĿ쵰˵ĳĵƲƲ죬˻

ˣüh

ﾰɫٿhµϣҪɲϱв

ŶôȻվhվߣӸµĿĵӺܴ󰡣Ʒ̣

һôʲô˵ġhӣ̫ˣܸоŭѹ쵰

һ壿üһקhӣ̧Сʹľô޸ң

hо°һʹͷֽյģ͵㲻¡ȥ֣һֻס

ΪͷӮôˣȻɿh°ͣһ˦֣˻ȥµϡ

hӱˤһײϣʹһָ°ͣѾģ˵ʲôĪĻأ˻ȥĳ룺ģʲô¶

ĺһhüź󱳣ˣһҲˣ䣡ۣʮ˵ϵģhǺŵһˣ

ۣühøղŲû

ϻײһԡhһۡ

ãûĵŮˣȻվٴε˹hҪˣ͵𶯣

קhӣĺ󱳣ͣҸոպãʱòôʹˣhЩ㶣Ҳš

ʹôǰһ

hҡҡͷﲻɣǳ룿һԸһ˵ͱ䣬˵һ׼ҲûС

Ѿģôȥһᱻĥľˡߵգ촽ϺŵҶ㣬hų룬һʱЩԻ

ŮˣôҡȻסh۾Щɳơ

ǰһڣh׵ĿˣϷǳǳĺüҪ˵͵ŲĽŲϤhͻȻס졣

ƺҲ˽ŲǷh۾ϵֲûɿ

磡ģĽѩ߽ͤУǽһˣɫһףվ˲Զ

£벢ûɿh֣Ȼ۾ϣתͷˣһۺɫɴлбŵĶһ¡

hţ۾ϸţġ֪ǸŮˣոһ˿ʧӰ١

ŮˣȻǿɰġ

絯һŮɫЩ׵Ŀų룬ӯӯվͤУб٣ĵ

ûôû顣뵭תͷŮӵĽ

ѩҪ뿪ɷѩһŮӽҧ촽ƺЩվסţ˫ӯӯƺҪˮȻûһΣεĿų룺һ

΢΢һh۾գһ£ȻǰһѾhԱޱĵߣ

ţŮɫƺһϲǰٷڲԶʯϣhһֻۣƺɨתų룬

ֻһۣhп˺⡣ɨ룬hŲŲӣҪ뿪˼ҵ٣٣ʲô¶

£˵Ļɨhһۡ

hתͷüɫģɢĿϣĿ⿴Ůǰ٣һ˿ɫһ˿ʹɫһ˿֮ɫ

ͣסӣhͬνĿϣȻ˼Ҳ⣬Ҳһصݣh룬תͷǰŮӣŮȴһ£ǳɫɴȹõǰ棬òС˵Ľϧ֣Уhһ˲۾ǸŽɱεŮˣ

죡ȻһɰŮˣ˵Ůˮģʱǧ򻯣Ȼ

ңֻһh㰵һû뵽һ˫ý֣һɱŮ˵վȻôá۹ɨ룬ɫȻǵģ͸ǧٴһûһ˿

hŮӣֻŮӵͷ΢΢̧𣬿ɫһ䲻ĳ룬һ£һָ⣬漴ٴε

ɫȻֻǷϵָ֣΢΢һ£Ŷˣhν۹·˷û뵽Լı¶

һֻʲôӣh˰Ҳû䣬¹µƺһĿĵĻĮɳĮ޾ͷֹݣٵ漣ĳһޣúˮˮˣҵһֻ٣Ӵ˱פƺİʶ֪ٵһ㣬һ˿˿¶Ůĳ飬࣬˿˿ģ캣䳤ա

hţ΢΢üת룬ֻ΢΢ţһ˫ĿŶŮӣĿƮ죬ֲ֪ʱУһ䣬һ飬һɢĪİˣһָֻƽ޲

Ѿhų룬ƺֻŮӺе٣Ҳݲһ㡣Īôһ˿hջߡ

ŮӣŮˣӽգӴʱhžŮǲ򵥣˵ķѾĻһô

Ȼ΢䣬һĨЦδǣ֪һâĿڡ

ȻŮ˻Ҫɱģ

ۼƳ룬ƺûһ㣬ĺٴһƳŮһ˿ߺ޵֮ɫһŮˣhеֻҪɱϵǧֻҪԼûһ˿ɱ

ŮˣɱΪ˱¶أǿϧh̾Ϣһеָ˳

ָ˲䣬һͻȻĺշɹhһ㶣ֻžһö붤ϣ䣬䣬һĨµӰƮȻhߡ

ţؾֹˣƺҲȻһ㣬ŵϵȣ϶ŵ룬ɫһףתhhתͷͻȻֵİӡ

h߳ĿӣÿŮҪɱ˾ȣϴǳ裬̫ù̫ˣǸŮ̫ù̫ˣÿζƻ

û¶ɣһ£ˮվhߣ⣬ͬȾ˵Ĺ⻪Ŀhĵ

hȻһůǣƺЦһ£Һļʱû£

û£ô¶أ벻֣Ҳû¶ٶ죬Ҳ첻֣첻롣ʡЩ鷳ġ

Ľѩ㵽ʲôߵĳȻվϵŮӣŭ⡣

ĽѩԭŮ˽ĽѩhһյĺŮˣתų׽ӵĿգٿŮӲҰѪɫСȻоһ˿Īĳ

ϲϷˣǳУĽѩһϷϷȻˣ֤ôһ밡룬ǿƵˣǺܱġ

硭ĽѩһСǰˡ

վǿ죬һһĽѩǰȥȫţߵǰվס籩겻ڣһ˫ӳĿ

ĽѩȴhŭˣŭҲֻΣֻһʱߣƽĳ룬ȴŭˡ

ӽԺЧ㲻׼̤벽Ȼ

磿ĽѩһŲŵĿǰĳ룬˭ԸܵĻҡ

٣ãҪҲգ뻰δ䣬ͻȻ֣ϵӦ飬ϺõĹ٣˲ɷĩһصľм

롭ĽѩŵĳֹѾˡһ˫ӿŵмġ

ߣ뿪˻䣬ĮĿ˫ղŻӿϸӡԻáӣֻʣ䡣

ΪŮôΪŮġô硭ѣѩСһֱǻѩĽѩһ˲侪ѣǰһקס˳䡣

ˣ䵭ĿŽץԼŮˣӲĺһ

ӣӦ䡣

뿪ޱĵ

ǣ

Ľѩɫٴһ䣬һ˫˲ӿᣬ滨꣬Ҽ磬Ҳߣҡ

˲ֹĽѩ˵ϣ۾һ˫ˮӻЩţеĺһӣת˲ʧԭء

գˮͤղŵһ˲ȻΡhų룬ɾվţתͷҲų룬һ˫һ˿ۡ

Ȼҵܴ󰡣hȻ˸Ƿ˵ϵȣö뷺΢΢⣬һմȾ˾޶hһЦҪȥεǸ롣

ҹϻɢ룬ٿhȥ֣ɫһףһѶ˹ӵ˵ϣŵסhȥ֣Ųûκһû

hһ㶣аŨŨů⣬hҲһůֻǿϧǰӣǲˡ

һӶѣûҪɨҲɨϵӣhС

ٴһ㶣hĿ˶ȴɢů⣬Цһ˲մȾСǰһӶѣûҪеˣƫƫͰЩ￴ĺҪһ٣һӣȴҪߵһ

а취Ȣô޸㡣hȻ

ػһĿhһ˫ȻţhҲţh淢СǣҪ˵á

hôȻתһ˫ĿĿhĿⶨڶ˽յϣˡ

h͸ûһŴ۾ĿգֻҪ˵ãֻҪ˵ãhͼ޸ǻҹ壬Ǹӵݣ˽İӿаĽɫһ̣޸ฮСǸʱܰѵݣǴŮһҸĴ£ϼԸΪϣֻΪղŵһûҪ

hһ˼˵뷨һ޸һ˵ĸо˵ǿңһ˫ˮӿ⻪貣ȴ΢΢Ľţ΢΢ľš

ˮƺ綼ֹˣhȲĻشĺȻһ˲ȴĿĴгС֣һЦҿЦġ

˵겻ٿһۣҲٿһĳ룬̧߳ˮ

hоһգٴε̧ͷֻhһŵıӰӲǰһֱƺץסʲôһԵĳ룬á˻ȥ

ֱ۴䣬ͷԼģղǱָƺůģ޸㣬ڶߣ̧ͷһվĳĿԣĿ

׼˺΢΢򴽣ų룬һ仰㣬˲ˮʧӰͬǴһ˿磬Ƿ䡣

뿴Ӱʧһ˫Ȼһĳ΢΢תͷh뿪ķӰѾʧеֽɣɿ覵ģĺɫѪۣȻؿһʹһѪ˳һַĿڣƺվȣϡ

ŵϵѪȾѾľмĹ٣Ŀţӿȴh˵Ǿ䡰а취Ȣô޸㡣

һ˲ۣߣʱȴʱѾûֵĻᣬЩֻЩЩ£Щǰ

һ뵽Щ˶һ˲ӿԺһԼĿڣһѪٴε˳ȻĹ˵ϡ

ƩǸ˱ɱĻᣬһɻᣬЩٲŵϵѪһʹ

ˣǺǡǸŮѾǱˣȴһֱδ֡¸ķ򣬿ʹʸģǿһָıģȻЦȻһ޸㣬ȴǶ

ٴһѪ˳˿˿Ѫ˳£һĨ˵Ļȡһ˿ЦǣŲǰЦ绨ſӵ̣˵Ͳˣһ崿Сȴǰ鶯һ˫ˮӣȴǰĽܵʱգȷԭһֱϲġ

񡪡

ȥգô

뻳һȡ˳˲ȾѪǣ뻺վɫ԰ףеӣٿһۣת߳ˮһһƺߵĳޱȡ

ûлͷʹ㲻Ը⣬ҲˣĿҲһ˿Ц֪ڳԼǳˡʱӰ߳ˮ

ˮЧүΪŵǰҲΪСһͤ

һϷĻ˵˭ĮhǱһƬ

hת߳ˮһĮ¸ȥе߬ţ죬¸һƬӳǰ΢΢סŲЩӡ

߰ߵĽۣҿĺۼʾЩܵŰֻһ˲פḩȥˮͤľʯţһһ

¸ʹԺ죬һhǰһɫһϲʱվӭ

ôѾͷүˣ迴hɫĵʡ

ţˡhͷ

С㣡үǲǺʹ˵һ䣿ʡ

һͷhЧүݰͰ͵ӣü

һ迴hʣѾͷǲǷʲô¶

ûаܺáhҡҡͷ裺黹жʱգ

һʣʱˣѾͷڹˣЦŵ³ˣϦڵڶ죬ǸأϽ컹жʮա

ţǰŮǲǸԼҴţhʡ

˵ǡСүС㡭ͷ

Ǿˣ裬ͻฮhĻŴȥʾСү˵һฮؼޣĻΡ

ǣС㣡תȥˡ

ḩȥ㶵ĿhܸоﲻԣҲ˵Ҳ̧߽ݡ

ʱˣ߽ݣhС㡭Сү˵ԼȥңҪ㿴Ժӡ

ãhͷ룬˵ˡѾģ쵰

ѾͷǲСүһ㶣hԺӣЧԺӻܶ˲ɣ

ûúõĴţȵգһȥӭҺˡóԺסģֻȥͷӣ֮ҵh裬Цŵ

ԭû¶ѾͷһԺӾͰŸϹġүﲻ˵۰ġæЦŵ

ţhͷѾĻҪȢȢˣฮСݣڵȼգΪĶ¸

Чſڣhüƿ˳ûһЩϰߣ˳ڣƤ棬ޱȡ

ฮȥǰδеĸоµԺ·᲻ҲµأӦЧүͳԼ֤ˣƲƲ죬Ѿû飬ʧԼȻãǿԼЧĻ°ҹһ嶯ýȥɱˡ

ţԺı˯˹ȥ

ЧڵĿ֣h˯Ժһ𣬸оǰͣ

ôhŵ۾һ˲ƿӣų⿴ȥ

ֻһµĽгۣһƥϣһӢĿƫݣ絶һ㣬ǷŨüۣīһֱīӽţǰƮ˳̬ϵˣһ׿Ȼʡ

h۾һʱֶһˣʱ򿴼ǰˣæס֣ͣ˳һ񣬼æ£ڲСүС

СֺʱȢˣǰŵҲү¹һǰٻhŵķѡû뵽ģ˳

ԭhһ㶡ܱյʮΪǸֵ׳û뵽ȴʱ򣬿ݳȻ

һϸüۼӢˣȻ׿Ȼ飬ţȻսˡȴһֲһʡ

СǡţǡƺʻסˣhȻûţѹýƸѹЧ϶£ƺСҲû˼ƽЩˡ

δСhųȻڵ

һ˿˯ѵתͷ㿴˳һŮӿţմȻһͷ˿ֻɢţɢƺһ˿˯ѵ⣬ƿӣĵ⿴ӣһСȴƾض˼ģһ˫۾һȪ

hһ˲ţһСʱȴǰȻȻ󣬳һѾƲ۾ˡ




017¡С 

һôУ֮٣ˣhȤҲôһ˲䣬֮ƺ绨檣ҲûȤˡ

£ҿ𣿡hһӣһֿǰĿĳ˰죬ÿ΢΢ühЩʵ

ɡԡˡðˣʱһ죬æĴÿ˳ǰ϶hüƺЩס

лˣh֡žһӡٴεhѻϡ

Ŀ뿪Ȼһǰүʾ⽫Ůʱδ̬Ҳòүӣ㺬Ӧ˹ȥ

תգ㴫ฮССү໥ĽĴŵʱֻ̾Ϣһ㲻⣬ǵĴҹ޽ȱȽǣhϲĵĴԣǵ΢ЦҲָı⣬˳롣

û뵽ȴǼ˱ˡɢ飬һ˫ȪӣȻоĿƺһ£һĪĸоӿͷһ仰֮ȥฮС㣬ƺԲһ

˰죬ֱʧڽͷȻĻع񣬴ȥ

ڵhоһԻ߽ĸ΢΢üҲᣬı۾ʱฮ㵽ˡ

ͣhͷл߽ฮฮʣѾС˴Ź̬밲񣬹ȻǽȰ

һٰʮȵĴת䣬ֻݲฮ޲ȥС㣬ЧСһ죬˰ɣhţãֱߵ˶ǵСԺ

СԺԺһƬ壬ֻǼյʱ䣬˾סģһƬֲڣԺֻʣһźĴ

ǰʱԵģʵϲӣʵϲǺģû˷֣ʹ衣ⲽ˽ȥŷ꺣վһˡ

һۣЩ΢䣬īүСԺվ꺣ƺʲô

hһ㶣û뵽СԺ࣬һֱô꣬СԺҲ޵ļΡ

hүתеʹ֮ɫδʾhƺҲһ¡ƺûϵͻȻĻ

ţôh࣬ˣǰûôע⣬ŷǰȴЩˡ

ǰҲϲĵġٴεת꺣

ףhȻԭ˵ŵˣҲ˵ףû뵽Ҳϲĵôhӻмˣţˮһ˶ԭҲϲġ

ԺӣʵǰһԺӵĺÿն¿šֵƺǶh˵ڶԼ˵

һԺӵĺǡhʣǵʱֻһԺӵӡ

ţȥˣһĶ죬Ժӵĺģһҹ֮䣬ˡƺ֪hʲô̾˿ȥˣôǣȥҲǲϡ档

ӣhʡ

ǡ⺢ӣôôҪֵӡʱССӰ˵ʲôûģҲۡתͷЦh

ôˣhһ㶣ǵһοЦûģȷʵǵģû뵽Ǹh֪͸һƵġ

û뵽͵͵һźģҪСүӣûأ࿴hĿϧhЩܿˣӦףȴûչ˺㣬

ûҺܺáhЦһ¡

ϣ޸ģᣬѫ׿ԽʹǸҲСû뵽hȴǺСүԵ࿴hСүһŵѧɣ۾ĲһģȮӣЧүһӢ䣬ҿСүҲȥҲϧҲˣСүؾ̶ʱգ͸

hٴһ㶡룬ԭ͸ٳүҲ͸ղڽϼӣǺܲhüͷ

ٻ磬hΪǰ飬ʼţĿֿǷǳ֮ˣȢҶ֮λδˡȿΪϲġฮ˵ЩӣҲӦˣǿΪhЩ˼Ĵhģˡ

hǣźۼĳ鴤һ£Ϊ뵲أҪʷˣǰʷ֪ĳŮѰĵ䷶

ЦȻɱ˵۾ƺᡣ̧ͷ࣬һ֮ɫhȻһ˲ߴһֱϵһξö̫ƫˡ

ԭΪʸЧΪϧΪĺãȴhҪģ죬οh˻Ļû˵

жʮձ飬ͻĸװɣ࿴꺣ģƺ̾Ϣһ

ţhͷֱСԺhһֱӰʧſڣҲת꺣ģ£ѾܵĹʵӿٵ죬һֱ˼꣬ǿˡ

hվںǰʲôƺδʲôĵĽŲ߽һŵƮhδͷȴҲ֪˭ˡ

ԵһϮ£ɫ۰ͦεΣĿգīĳȣһһȴյϢƾض濡ݷζ

ã߽hվĲԶһ˫ź¾վǳŮӣhƺࡣ

磡hӦһǲδͷ֪ôͷ˵ǵǰڴŻ̶յʱ䣬hѾhˡ

һգתǧꡣ˵ıɣ

ԵhĻ͵һǳŵŮӣֻһԵеĸоhʲôһˡ

ΪЩӣʱŻû뵽ȴǰˡԵǰվhߣҲʵĺģ

ţǰˡhͷ΢΢ƫͷߵİӣͦοݣٷɣǫǫӣ

Ӱh̾Ϣһ

֪ԭϲġԵhǳЦ紵ǰĳĿݡ

㲻֪ҵ¶ȥˡhתͷЩաЩգ֪ǳʲôʲôһ뵽㿡ӣһĲζ

Ե͵һһ˫Ŀתͷhʹ֮ɫһţ漴ǣǣҲ֪õ¶ȥˡ

ҡhȻľѣæתȥͣȴ֪׸ýʲôԵҲǸ˼

֪ԵһЦƺ⡣

hԵЦȥһ˲ӿ֪ʲôʲôҲ֪

˵겻ٿԵһۣתȥ֪֪ʲôʲôҲ֪ϲģϲģǣãȻ겻ǣǣʵ

áԵһ㶣hתֲһקסhĸ첲

hӶʱͣסǲûлͷ첲Ǹһ˫ִůǺˣhһ

ϲСүôԵԼԵץhĸ첲һȴſ򱡴

ϲƨhתһ˫ӾĿԵ

ҪǲϲҪǲϲԵhЩ죬˸ţĲᡣ

ϲhһϣڿϱôֻҪںںѪԵ

ҡԵ̧ͷh۾۾һȪˮһ˲УôţƺС

hͬ۾ʵ

Ҵ뿪Եɿh۾˵˵ƺҲʶԼ˵ʲôһ˫ӿ֮ɫ

Ĵ뿪hɫһϲԵ

ҡԵƺţƺȻУhϲɫС΢΢ſڣȴǶסˡ

ʱһhЦСĵȥ֪ҹӣѲ׵۹⣬֪Ƿ飬ֻϣѡ

һѳԵקס첲֣hպ޵ٴתһӶѣһ⽨ֻǹⳤһźÿƤңʲôãˣǲϲĺãʲôϲġ

áԵоһգhתȥٴβĸٴεקסhĸ첲Ļһ

hסӣٻͷҲ

ǿԵңһʱգҴ߿ɺãԵƺ¶˾һ㣬

һhȻתԵ΢Ŀգﲻò˵˾κˣߣ

ţĵ˵ͷȻóмᶨɫ˵١

ãڶhԥ˵Ҳһԭźһߵġ

ԵɫһϲhȻЦˡh΢䣬۾գգҲЦˡһգhһЦôġ

ƺһж̫򵥣̫˳̫ϣֱԵ˺þãhȻЩزʹšһ´ȣоʹ⣬֪Ρ

Ϊ̫ϣ̫λˣһգԵȻÿչôһʱ䣬Ҳԭǰ㰮ˣǳǳЦ˼Ʒ죬滭Ͷ䣬˵Ĳһĸо

һֽĸоȻhԵϣƺ˭ӰӣҲֻһ˲䣬ϸǸǳЦ˶

ԵҲ̫ݣ̫ˣвԾĺ˼룬۾ҲʹˣhԳЦЦ׿ҵ˼

ƽжȹ˼գhԽɢˣһհӣں³紵һǳɫӡ÷ıɴƮڣСԺ۹ʵĺ£һСƫƫ潿ۣ͸졣

˵еŮhˣ˫ԵƵģ˵Ҳûh̫࣬ʵˣ²ȥ֡

ÿһаʱƫƫͻԵһֱ߶˵ĻãŮҪ죡ģûhģĺ⡣

h۾ݰһ󼱼ĽŲСԺ΢΢üĸ˵ļһңˣ

գฮЩǣС㣬٣һĶϼƵСԺ꣬ĿhףҪΪЧСˣžİͽᡣ

hò˼ӣһһӦţֱЩŮ˲֪ᷳ͸ƵСԺתƣǳ׵ķˡ

ȻһﻹhźóŮС檣ûŮģȴһƼҵֶŮŮʲôģ죡hڵһͷ

ǳү˸СԺŰԵÿյദôһʱ䡣

С㣡С㣡ˣּȥܼ˹ϵhæı˹ĵ

ּʲôּhܼңԭͷƽʱҲܵж鰡ΪǱأ

ǵʥߵܹܴ̫֣ܹܣƺǻҪ㣬㼴ܼ̽ҴŴhŲ̣ɣҪ˿ǻϣˡ

ҪҸʲôhŲܸоɶ¶ͷûԼһʥָּ˻ˣ¶ˣȴĴּԼȥ

ϣū֪ܼҼŵҵĺС㣬ȥɣ

Ҳȥhܼҡ

ϣС㣬ʥּ˵ȥͲȥģʥ϶أܼҼú޲h

ҲǣǾ߰ɣhͷվฮС㣬˵ʲôҲ㲻ȥڹסôãҲûǻʵͷȥҲ޷

ܼһhˣһϲæĸ߳СԺһǰһ󣬲þฮĴſڣѾкѹѹһ˹ǰһһӣܼҿеܹܴ̫ˡ

Ŵʵ۵ʥּһ˵ģȴƫƫҪһ˶ǣʾʥּϡhƲƲ죬Ҳ˹ȥ鲻ԸĹ

С㣡ùˣʥϾһ͡hչ£̫ɤ˵ˡ

hµվͷôͲ

ʥϴС㼴̽𻰡̫࿴hڣ˵ЦĵС㣡ɣ

ŶhͷſһͷרģѾվ࣬Թ֮ɫ˵ͷ

ٴȺһۣŷԵȺУǳȥˣڡÿʥּʱ綼պòڡ

hת˻Ľ򼵶ʵ˳̫͹ڳǰhһͷúڳ

ȻǱ̫̫࣬ҲĸģҪӴͱŤˣҪhѡĻʹ뿴ųҲ뿴̫ЦëȻĸо

룬hüôǸ쵰أҡҡͷ۾ڳ⳵ִֿʱû˯

ų⳵ѹ·hϻʵ۵ʲôѾģͷӣҪû¶Ա˳ŵһʥּͻ飬ҲᴦǸ쵰ǯơ

ⶼٽˣʲôأƺϵȶûʥּҪּͻȻġhţʱѾȥˡ

ʹฮҲôԶ·̣hӦúܿ͵ˣɽǰ·ˮڣ˳ȻɣҲûá

ϣūЩһ¶ˡ̫ͻȻ𣬽hһϡϡƺʲô̫ྪϲҲƿˣųڵhС㣡¹ҸӵţؽǰϿ쿴ţ빬Żжξ룬üġ

˵ţеŵݵhhɻĽӹţ̫ƺһķӡڹ治ףϰ¶ͬʱҲø¶

ͷ˶У첻ҲУ̫Ӳźϳȥ

hӹеţҪ򿪣͵һӳ󼱸϶Ϥֽ΢΢һֻƺգۼ׷

ֻ˻һ͵סǰߵϳһæս˼ΣҲ˵ϣͣסˡ

Сүǰ̫౻ͻȻı仯Σסˣĵ

֣ܹܣڿҵСǰǳ룬ڷī΢΢ţͷϸ΢ĺˮµƨϵȺǧѩɣƺǸϵúܼ

С֣ܹһ㶣漴ЦСүฮС㣬ūʥϵּ⣬С빬ʥϡ

ฮλС㣿ϣµʵʵģͿˡ

С㣡

Ŷҿüеһÿӣŵh߶˸ţһЦȻҵС

hų룬֪쵰ͻȻסҪĿ

hЧСฮС㣬⳵ϸʲô뿴hȻü³

hһ㶣׵Ŀų룬쵰˵ʲôฮС㣬˭ǣղ˵˷軰ɡ

СүฮС㣬˵ǣ֣ܹܿųڵh

׻˵޴ӷýƸѹȻЧˡ뵭Ƴ֣ܹһۣŲӵhȻһգǰ֣һ˳ڵhӣֻգ֮䣬hϣӱ§˻

СүǸʲô֣ܹһ䣬ɤʳ롣

֣ܹܣ˵ĲǺôҪฮС㣬㳵ЧСϾӸµĿϵ̫࣬ĵ˵Ҵˣ

ǡСүǡ֣ܹܿų룬ĵฮġ

֣ܹܣˣ۾ҲˣпԭģҸոմӱ߳ǸϻżϱȴҴˣҸ֪ǲáִ֣ܹܵĻһףҲ֪ҸƢ϶ֵġ˭ҪˣǸҲͷˣ

һ仰ļſ֣ܹӵٴһףӲĶһ£ųǰŵhȻˡ

ǻڻΪ֣ܹʱĻһЩųСү˴ˣūνʥּ

뵭ƳһۣתͷһǧѩһţҪ뿪

Сү̫೹׵ļˣ

˵Ҹӱ߳ǻżϱЩҸȥϣںþƺò˵дȻûŶϱأȴҪȼɡһ仰ǧѩѾ಻סһһصĳŶ˲뿪תۼȴӰˡ

ѾʧûӰĶһ̾˿֣ܹԸϳȥʱԶĹźȻ򿪣һһͬϵȵıһϮ£绪˶

ºڷ绪һžգͷҲմȾ˿˿˲ǰͣǰٴһεͣס֣ܹܿǰˣһʲôӡ

ūμߵ£֣ܹܿˣ˳

أûУǳ裬ֻڰ֣֣ܹܣֱӿʵ

ߵ˵ǣ֣ܹһ㶡

˭ȻǸʷԸȥӵˡƺȲ̫ش𣬴ǰһƿ˽յĳڿտҲаˣɫһ䣬žһӷӣ֣ܹܣأ

Сүˣ֣ܹ֪λߵҪҵҲλС㡣

ʲô˵ˣһ㶣ɫ֮һ䣬ʣȥˣʲôʱ򣿡

ڸոգū֪ȥСүǿдȥūס֣ܹܿų費õɫæ

Ҳȫŭ⣬˫һµĺ𣬼һǰȥŭ˻ܹܣǸ÷ˣ

һһת˲ʧ֣ܹվŵһ̱˵ϣ֪߻ӻٵȵˣ˵ʲôҲСүȴȥµĻٴһףҪˡ

ҰԴ֣ܹϰŴӵվӣЩһ˻ȥͣŵĿճдվĵߣȥʥϡ




018 Ƿû

̫౯ͬʱh§ǰӱޣñ1ǡhϲҲҲȥϻʵۣ˳⡣

ֱ˳ſڣhžȵķҪǣСһ䣺룡Ҫȥ

ǣɨhһۣ§ĸˣƺȥһ㣬˵ŻĹǧѩɼһı˳ţǰȥ

Ҫǣhֻߵĺһڣñ紵˵ѡǲųߣôУ

Ĵ𻰣hЩǰ֣ιι˵ҸҪǣ

ôϻ߾ˡűŭ

ȥİΪʲôҪߣh쵰ĪĴԼȥҪټȻǳʲô¶ˣ

⼸նܹԺܹԵĴฮ¥ûȥʲôӡĳ1hˣ˵ΪʲôҪߣҪ˵ھ̵վסҪȥȻѨ

Ůˣ̫ˣh޷סѨɽ˳Ļ

쵰hһСı䴦Ҷ㵭УеζhСһ졣

뿴Լӣֱ۸ǽţϢĵ÷㣬Ŀһ˿漴ԶԶ׷ü΢΢һ塣

hҲˣ΢΢ɻĿų룬ϻʵۻˣɱİɣ

ʲôˤҿɲܡһޣǧѩɸ׷£ٶȿ쵽˼¡

h紵ܣı۾ƺˣhͻתһȦűĻķʱʧhԴһˣ쵰еġ

˴һʱʱ䣬һǧѩɶʱͣhΪѨڻǰǰҶ֪ǵˡ

ӣһh䱻סѨΧа˾Ÿңƺרڴ˵ų롣

ţӦһh

hſ壬˵һö··ڣ򽻲棬·ڵһɫĺ϶˵߸ˣһվ£ȻͳǧѩɲܱȣһһϺñ

ڤҵ·뿪һѡһ·ȥɣָϵһ·ŵվĺӵ

ǣӣվڵϵӣҲǸղ˵ӣڳĻ䣬ʱķ߸һ֣ƥѡ˰·һǰȥ

hɴ۾ţν׼ȫˣڸʲôôţٴα㣬ŲԶɽַȥ

Ƭ̵Ĺ򣬳뱧hѾһŨܵĴh忪Ѩתһ룬ҲգҪʲôá

˸²ãֻһƥ̤̤̤Ÿղķתۼ䣬Ѿ˽·ͣhɻҪ׷ǺˣǰһƬҶסͿ

뿴˭ô΢΢ͷhĶߡ

ϻhüȵĺоܡ벢δסѨʹܿڣƵҲڡ

뿴˵һ㿴ġhĶ

hֲһÿζ쵰ҪЮģװû

ôǿ۶hǰ֦辣ǰ˲һɽһһӡǰһ˫Ӷʱӿ֮ɫֻĶأô

⣿hûãɽڲ·ڲͣǻһһºڷ绪ʹǸôԶҲ˹hһ˲ʧ

ǲһҹһ˿ůСɵһ죬漴һգһֻƤǣ޺޵һ䣬ϵĺɫӰҹĻ棬ǰͣĻȥ

ϲ衭Ȼ

΢΢һhʱѣϲ裿ǸŲᣬҪ񶨣ֻһֱΪϲأ

hٴһϵǸɰ˵ʱҲһ˿һ˿漴һţֻһţǱ뷢ˣֻ޺޵ģŮˣˮ

ˮhͷϣСϵĿɽ£һһ̬Ҳֻյڲ·ǻ˰Σʱüʱ򴽣еصĽţΣĿڿϷǸڤų뿪ķ

Ůˣǲ֪߳ܣhĻһ䣬ͷhĲ޺޵ҧһڣhһѾס졣

ҪˣhҧһʹѾ뿪Ĳͷ΢΢̧Ŀ⿴ɽ£̾ĵǺǣ裬̽·

ȻǱǿhĻڣ漴ס˿ڣƾʲô˵ˡĿ⻹̲סɽµĺɫӰ

ֻĿ⿴ǰһһôĿţΣȻתͷһޣٲһۣ·ﳤȥ

ãʧ·ľͷƺǻȥʱ򣬱ʱ򻹿졣hĿţ˵ʲôèأ

û뵽Ҳˡ뿴һһʧû˳Ϸȥ׷һЦhϵ£Ѩʱ⿪

Ѩһ⣬hʱܶˣһ˫ӿһһʧķ΢΢üβڳĻһ£Ҫ뿪Ļ

֪ôʥϽոͻأǽıhɿĶ

ͻ飿hһתͷɻĿų롣

ǲǣ뿴h¾ĸŮӻ˵߻Ӹ˶뵱߻أ

߻hüų롣

ฮǾСأ˫h۾ЦЦô

⣿ǾhЩģһʹһ㣬ˣฮ龰ôɲŮòżˣô⣿

ǾС㣬ɫׯȢȢã̫Ӷ֮ˣǾСܿ裬ʥҲд⣬ˮ˲ǣ뿴hƺҪͷһ㣬ĵ

hţﲻ֪ʲôζʲôҲûĵȴһУէȻʥּͻ飬ฮǾȴʹûˣǿƺѾԼˡ

˵Ů˶ԼĵһôhΪˣһǳ裬ȴЩͬˣҪǻˣǻһɱȴûС

˺ʹԲԣ뿴hɫһ˫Щ䣬ȴǰδеᡣ

ʹʲô߻ȢฮС㣬һˣΪʹhһ䣬ų룬Ϊһֱڻʱ˵ĺܽ

Ŷԭhʹ״ƻȻһ㡣

h۾쵰˵ʲôʲô

Ի˵أhԴһָŪͷЩɢҵ˿Ķ˵

hȴоͷƤ飬һĵ˳֣Ӷĵȥ

˵ฮС㡭ɿ֣Ȼhӣоhһ߻ϣǰͰһˣǸฮС㡣

ٴһh׵Щסˡ

ԲԣฮСأǰţְhͷḧ°ͣ۾һ֪hǰʶأ㲻Ը޸ҵô

ḩ򦣬СĬһ˫ӵģȴ˾κˣ衭衭˵ǰ㰮

ô˵أ뿴hȻСü

˵ʲô˵ôh֣Įĵ

֪˵ЩʲôôǺǡ̫ȥฮ˵ҪʲôŮӣǵһ˵ǾС㣬ĶӶģϧŭأȻЦһ˫ȴûһ˿¶ȡ

ͬʱҲȥฮǾС˵һҪ˵˭ʺأϾһүŮһүŮһһңϻʵۿΪѰhͷƺѸָ˻¶أ

뱧hоƺҲ漴ֺ޺޵ĵˣ˿Ƕأ¡ЧСԺҲʲôฮС㡭

ԭhˣ˵Ǹ˻ʲôܾ˺ǾĻ¶Ѿģеġ

ҪЧˣߣҲＸǸʲôʱλӼ۾ǣϻʵս˥ϣҪǻλ̫Ȣฮ㣬עƫฮǾȢĻӹѵǻλҪôǺ޺޵ġ

hľǰ̫㣬ǸϾǺฮϵҳҪȢฮŮλʱͷӵȻƫֻԹۡȢǾͲһˣӣֻһŮǵǾȻȫ迹ּܻ飬ȷʵЩӹ

Ҳ˵ϻʵγ裬ȡ̫Ӷ֮hò룬Ҫλôûһ˲Ҫϵλõİɣǡ

ɣƺǿ͸أֵֹĻȥˣǺǡ뿴Ÿղųȥķ򣬺ȻЦ

ӣhһصĻɳвˣǲĲᣬѾģҪвĻôƵģ߶߶ĺ˵˰졣

˵ĻȤģ谮ҪλҪ£Ȣ˭Ȣ˭£ǲһһֻǶѣŲȤأ

˵Ȩ˵ջ󣬾͸ԶҩƵģ񫣡Ѿģλʱ򣬳ǻ쵰ɱˣƤǣŲϡ

ǺǣǷӣ׼޸һӰɣƺգգһЦĸˣhǿ

ӣhӸһأһѾƿ˳룬ӣһӣ֪ıӵùʲôȱ¶ˣӸˡ

ɽ£ɽҰģûˣͷŪˣôȥ

ȥȥʲôǲȥˣҲɽ£ƺǳ泩ɽϵķ粻ǿӲһˬƮǣڷպЦ˵ǿ

h쵰Ȼˣǽסһ漴һޣŭȥҪһôɽҰģҪԼ

˵hתɽȥж뾩кüѾģûƥôȥṦҲˣ

쵰Ҳܶ书ɽϴ磬ŴǿɲһĶ࣬ɲιȺ

뵽⣬ǺԥɽȥĽŲ֪ǳԷ˸ۣ쵰˵ȥô

һĹ򣬶һǰһߵɽ£˸ղųĵطhվסӻų룬Ͳ쵰û׼

ϳŲͣҲhһۣǰȥhվ㶵Ŀų룬ֱ߳ԶhιҪ߻ȥ

߻ȥô죿ҲҵڤˡͷҲصĵ

û׼һƥʲôģhҲǰȥųıӰҿܣֻȸеͳ룬а

ûУ

ȻЩ˶׼ˣô׼·һ˵ûУhŭĵųĺ󱳡

ûʱ䡣뵭

ûʱ䣿hһҭľ߻ȥٴʵѵ߻ȥأ

ô죿סֲԸ⡣عhŭСһ£ЦŰοգǱ߻ȥˡ

գhɫһڡǺóžţžվţվžţҪܷɵĻŵˣգ

죡˰ɣhվסӣҪ߻ȥ쵰ԼȥˣʹɽǣҲû߻ȥҲҪ۲ˡ

ѡһˡϣĸ·˴·ĵĸ͸мˡ

뿴hһҲ˹h͵ķ˰ۣ쵰Ҳˣ

ɫԭһѾǴչȥˣhһֱ뱧ϣǻǸоӴһĶ⣬Ǳϵܡnnd˭˵ڹ˲¶ЩС˵ƭ˵ģh޺޵תͷѾ۾ĳ룬ý۾Ҷˣ

Ҳˣ뿴hͷζһ仰

hӣжˣǶôЩȥŪԵġ

ȥŪԻĴ۾hĽҰģҲûоƼҡ

ҲܣҶأhŮ˲ǣŮ˾Ϳˣߵ쵰ˣҲһ˲ǣȥ취˭ȥ취ѵű

hֿ˿ɽҡҡͷŪҪȥŪ

ҭhɵĿų룺㻹𣿡

ǰͷ̶ɨhҪҪԣԵŪҪǱģС

޳ܣhߵһӾ˹ȥһƫͷͶ㿪ˡh޺޵ĿҪ飬ң͸ϿȥҳԵģ1ҪұɶҲŹ㡣

ô׵ŮˡƵվڵϵhŶ׼һˡ

hһۣ쵰ȥŪԵģhǵ˵ͷԷʵ۴ǣ

Ƶɽȥhı۾ֱһСʱȥģҲ˻hǰ󱳣ԼϳԷԵ̫ˡ

վ¿˿̫ƫˣгӰӣѾģ쵰˰ɣԽܣԽǾģԽһˡ

쵰h޺޵һ䣬ô죿ѵźŵýҦͳûߵĻҪ¶ˣǶӶҪ¶ģhԥ˰Σ뻳

ָͻȻԶгʻ˹ƺߵķɫһϲ֣hվǿųķ

ãȵĲͷʱ򣬲ſһ橶hЩһſϣԭһţ

ֲôأhϣһȥţ죡һͷݵĸƵģһƣֱǵţ

˳ţٿϳˣh۾Ƕˣļˣϳˡϳ˾ȻһʱӰĳ롭

ôһǵġֱţߵhߣhɵɵվţţϣhһſЦһӣϳˣ

ӡhǳ˳飬ٿţٿƳֻ˼ӣꤣֱͲܳǳ

ٿϵĳ룬գЦһһͷһʴҹӵɣƫƫţϣhǸǳ鴤

룡ǴŪôһֱǱţǳǶЩˣǿԵɹŶյȥġ

Ÿʲôϳ뿴h첻ߴٵ

⳵hţʵǲҹάԼڳϣţΡΡģټȥһˣţֱſˣ

ǰ⳵ôаɣͷţݵûƨɣԼƨɵµĳӣЦhƵģͦʵģ

ʵǲҪˡhҡҡͷ

ѵ߻ȥô벻Ŀhָµĳһʮأ

ʮh۾ʮӶöõˣȻʮһţǶ϶ϵţҪǰļֵ㣬ʮȷʵǲ󡭡

ǰ⳵ʮأټͷţϵӿǶˡֵ

˵ֻ⳵ʮţ㣿hԼˡ

ţҪΪأ˼ҾôһһͷţЩ뿴hɵɵӣֵ춼ҪˣǸϲȥˡ

ֹǸϲȥţǰҲϲȥûԼߵĿأhţٿǳٿϵĳ룬˫֣ԥ˰Σǰִ˳ϣ˳гܱûǿ

ѡһõİӣhڳһЦָųϵһݴӣǶ˰ɣӡ

һ˵ӣh۾һ뻰δ䣬h־ǲݴӣȻӣֻǱӵɫеڣƺеӲƺЩˡ

һûʳhǱӣų룬ŵĵܳô

ôͲܣüִǲݴóһӾҧһڣh۾£ҧһڣ첻ĵܳԡ

ܳԣhҲȷʵˣٲԥҲóʣµһһҧ£Щˣҡһһֵֹֹζ

죡ʲôhųӾ͸˳˺üڣƺζУ£ֱʣûһˣǾܣŭų룺Ҳܳԣ

һѸǱӽ˴hų룬ֻѾˣһƵĸţһĳš

ܳ԰ôܳԣĵ

쵰ȻԵĽζhɴ۾ǰ˵ǴûгԹôѳԵĶǰǴС㣬ǣƺһֱͺ֣ܺſڣźš

ŴθڸǱˣȻӵʳǳŽģฮĳգҲǶɵģûгԹһεġ

룬ȻǰùˣЧǸסĽŲĳӿǲȻӵʳĻá͸Ϊ˳Էˡ

ֻнգǲݴıӣh֪ԭϻķѳ԰һѳԡųһһڵĳԵĺ㣬h¡

㲻ô뿴hѿɫӽıӣʵ

ԣǳ˳飬hûҡҡͷ쵰ҪץзԣڣθյһʣҲȥˣҲˣʹҲǱӡ

ĲԣҳŶץǸӣh

ԣhҡҡͷʹķԳǷĻĳԲȥ˵꣬ųѾǸӳ

ѾģȻǳܱȵġhǳ鰡ģţ֨֨ţţ첻ȥhǷϵųϣһ˳ϣҲǳӿۣ̾ô뿪ʼôأ

ţˣһһţϵhѹŶ⣬˯ӣҲhŵţϡ

ɫĺţŶҲ߳˼ʮأʮأh˵ţ湻ԵˣȻȲۣȫϵţͳƺҲֵ

磬ߵϦ£ߵ̫ɽ̫£ٵ̫ٵ̫еʱ򣬾hڳϷȥȥʱ򣬳һһ˯ǽǸ㡣

Ѿģ֪ôǱ˵ʲôҲˡ޺޵Ŀ˯ĳ룬ҪǿţķϣhһŸȥ

hҲܲ˵ʱţһС򣬵Сĵһۣhֱ뱧ͷ۵Ŀſµţޡ

һʱ䣬h˳СһҾ¥ȥ˯˵ĳͣţҲh߽ǼҾ¥

ʱ򣬻ܿССһҴ¥hܲôͽ˾¥ûСƣhĳɤӾͺʲôóԵģ

ǺǺȥҲġ¥һʱ侲ģĿⶼͻȻֵŮӣСһhȻʣеǲΣǴ˼ҵС㣬æӭ

λ

һhԶŵĳ롣

ǣh󣬸ո˯ѵɢһ˫ȴЦſСƵ

ƮݣЦһʱͶ˾¥˵СƿһæӦһh۵ûˣֱھͽһ

Էʱ䣬¥˻ǲ٣hĻ軨ۿĶˣ¥Ʈhһķˣ޲ֱӹȥͳԡ

˰ʱڶСҲ˾Ǯһһӵģһӣh۾ҲװʲôʹǸɵйζıӣҲܳԵˡ

ȻǶ˳Կۡh˿ӣʼ̻ʵĳҲ۾һhһҲĳеĿŮΣǳһҲҹά

ʱʱ¥˶ֹͣ˵ĿŴ׽hͳ룬Ƕ˾͸ûһ˭ĿµĿ죬˭Եı˭죬һӣһӵģhоԼĶ޵׶һ

ĸ߹Ҳ߹ˣ̻h磬ﻹǸü˵³СүҲ˰˱Ƶġ

˷ƣһĹȻһӷ˳Եľ⣬ӣ˸ãhоˣǳȥʲôڽ˵Ƕ˵̫֮ѳԾˡ

ͳӲǣhע⵽¥˶Ƕ˵ɶ԰ĺˣһϵı飬ǽһʣûмôܳԵĶˡ

Ҳhͬʱ˿ӣ뻳ͳ߹ŵĨĨ촽һĿϣĿɨ˾¥һȦǹһĨЦ

ˣhԱˣˣŸüĸ·ˣվ

ͷÿɷҲվһǰһ󣬾ȥ

λӡС㡭ǻûǮأСڶ˿ߵſڵʱæĳ

Ŷǻû˼Ǯأh뻳ҩƿӺһӣЩ֮ܳģտҲԼฮͻȻг˵ǽʹϸһӶûС

Ҳǣ˭ڼﶼһѵӣhų룺Ǯ

ûˡҡҡͷh͵۾ƺţĵеǮţͳˡ

hǳһ£ƺô¶ô죿hǱ˳Թ˵һӷˣǸǳ鴤˵ôҲмʮӣǷûУǲ֪г˰͡




019¡

ģh޺޵Ŀų룬쵰ôǮˣһ޹գŴ۾h˼ǲţǳ˼ܺĵӣͺܲˡ

ô죿hų룬ҡҡͷСƺõ˶ŶˣɵӣƺҲʲô

ҲܣhҲ룬̧žߣԷ˵¶˵¶ˣӦ

ûǮôühߣקҲ

λӡС㣬ǳ˷ɻûˣܾôˣҪҲȰʸ......СƿҪߣһߵܵǰ泤쿪ס˶ˣ

ûȥ˰hȵͣסŲų֣޲øˣ쵰ô

ûǮôˣ뿴hƺЩƵġСүƺûоԷǮ¶

һ仰˵ɵñͳ׵Ĳòˣ֪ˣ˱𿴳ĺãĺãһҹСӣԭ԰͵ģϸûǮ

ûǮʲôһʮӣλǮ߲˵ġСƲãɫҲѿţԭôãƭƭȵġ

ʮӣƳǮhų룬뿴h㿴ңҿģhüûʲôֵǮĶôó

ûСܸɴҡҡͷ

ûԷhų룬ûǮԷⲻų԰ôǻôࡣ

Ϊа޹ĵ

һŮˣû¶װǮʲôhƣڼװʲôǮֻгŵʱŻװǮʱӶ࣬ΪǮһ㶼òֱûӾͺˣ񣬳ߣĸЩӳοҲǽͰµĲҵ

λȻûǮǾͶԲסˣˣСƿŶˣߺһƬ̵Ĺ򣬳h߾Χ߰˸ˣΧ˸ˮйͨ

hһ㶣ΧˣһԺתͷų룬ĵվţмƲƲǡ

λȻûǮȥҰɣСһҫӣûǮԷǣôԴġ

Ҫǲȥأӵķ緶ʱ¶˳ü

hԵĵ˵ͷҪһﲻק֣ߵĻ͸ˡ

λ԰ͣȻûǮ͵øȥңжҴáСƺһ𣬵ȻĵϾ˼ռ

Ƕôã뿴ٿΧǵļhɨüͷ

ٺ٣ǶˣԷǮģһеĵūŮõĻǶΪС檣εΪ澡ֳǮСƺٺٵЦ£ɨųh

ΪūΪ澣h۹ɨĿǲźۼ鴤һ£»ͷˣЧСүūţ˭ã

бĴô뵭ʣѿе

оǣеȥС¥Ůȥ¥............СƿųЦǺǵ˵ţȻֻһѾ˳ȥ顯һײ˾¥ſϡ

˳ſСʹ죬һס߰˸ˣһһŭվŸʲôҴ򡣡

Сƻ䣬Ѿһѷųӿһߵh֣һǳɣ˵Щ˸¾ƲӲʸ

±߶ûմ߰˸ת۾˵ϣˡhǣˡһ˺ܴ飬ҪּɱЩˣҲ׾١

׳˼ҵķûġҲ֪֮hվӣ뿴һ˫۾СơߣǮռӱͻ

Сƿų룬ͷˣŵĲԡ벻ٿקhȥhȻţͷһξóѾͦ˵ġ

ԷǮ˻ߣô˵ôhһķ

ʱĶסӣhСĸ͵һ£............ѾģʲôգһҲˡ

뻺ͷ˳ߣֻ¥¥ݿڲ֪ʱվһһϮµӣɢĿϣڶνۣžͷɴɴµһ˫ĵĿ¥¡

£ɫɴһ˫ӣӾĿ¥ϵϣ¥תĳ룬ͱh

ĿԣͺӾŶԷhס֣оһhǾվţһ˫Ľë£סǱקţhʱʧ

¥ʱѻȸ˵ĺšhҲǱĽģ죬ֻ˵ˣǮռӱͻ

˵겻ٿһۣhٴεתhأͲõĸϿߣǱȳ˳ǰ档

վסٴεƮȻĴ¥ֻǰһĨӰٿѾƮſڣǡɽסҪߵĳh

͵һ٣hٴεͣס˽ŲѾģ֪ûôߵˡhԾų߿˿Ӻ޲ĳܰǰϲ

ƺоh΢΢һ㶣ֽ˽ĿĿǰӣ͸ղһṦѾо˵书ֻԼ֮ϣ֮¡

λһ仰ôôվڶ˵ǰų룬Ŀɨhǽһ֣΢΢һ£

ֻôһ£hоСĸζҪˡ

ҪΣ뿴

Ǯߡӵһ˫ӽhС

Ѿ˵ˣռӱͻƺҲӿhӲźۼĵhǰ棬סϵߡ

Ǵأ뵲סߣ΢΢üջߣų롣

ɨһЩڵСƺ֣ĵǸô򡣡

򹷻ҪأΪôˣɴµüͷƺһ¡

ô˵ˣЩĵĹ㶨ģ뿴hڳǲԾĳ鴤һ£ĵĹأȷʵǹĵġΪūŮΪ澣Ϊ檣ֻʮӣ͵ˣѾģ

һһ˫ɨһЩڵߵĻƺʹ֣Ƴһ۹̨ӳ־һֱɫ׵ƹ漴תߣų룬ĵǲҶģҲ߲ˣٲ˵ߡ

ŶüӣˣȴȻת䣺ҽվҪߣбסô

ҪסЧСүǺ......мˣɨ룬΢΢Ųӣ䵽hϣĿⶨڶǣŵϣһ˫һ˿䣺ûбס㣬ߵŮӣҿбס

ţh͵һһʱ䷴Ӧϳˡﰧһŵͷǵ͵͵ģ˸Ҫǵų¶ݣ............

˰죬hҲ֪ôɱˣ꣬Ҳ㲻ˡ䣡ǳ쵰֪ԸϻʵۣԸţ϶˵ʲôҲܵһٷ

ӵĻһӵݣһһ˫ӺžĿǰӣӵĿһֱhϣƺݣһҲ˼ɡ˭ӣҲֻǿ¶ɴһ˫۾

תͷhֻͷ͵ĵ͵͵ģҲ˵ϵıˡŮôתͷӣҪס֪˭

ฮС㡣ĿⲻhƺҪ϶ƫƫһ˿欣˵ЧСأ

ӵ⻰hֻоðӽĵ£ԹӶϣûһǱ͵ĳ鰡飬ฮС......ЧС......˼Ҹ......

Ȼ֪㻹Ҫ뿴ӡฮЧκһóκ˸ǵģӿͷ򵥡

Ϊ֪ԲҪӿhתͷų룬ĵֻҪ£Ϳˡ

£ʲôЦhһס˳֣쵰ɲŲҪ˲ˣвУŮŮļһһ𡣼תͷhһ˫۾ҡҡͷhû¹˭һ⡣

ŶҾͿô뿴ӣֿhҵСͽķץ첲֣СԴҡ˹Ƶģü΢΢𣬵ʡ

ӵͷ

hԸԸ⣿뿴hʡ

Ը⣬Ը⣬һٸԸ⣬hҡҡͷҡҡͷĸ첲קģǰɴµһ˫ӿhʱһƬ

ҵС˵Ը⡣hƺǰӵķӦɻ󣬵漴һȻҲ¸˼С檣Ѿߣ¥û뵽ŮҲµʱ

Ը⣿ühһֻ覵ֻֻһ˲䣬˻ȥһһĵĲԸô

hСˣеĶǳ׵ĿˣѾģввҲ߲ˣʱ˽קų첲֣ӽӲĿźӡ

ǺǣȻԸ⣬͹ɣһЦЦƫƫ˸оἫˡ

ȥȥȥǹȥɣǼһеҪǳǸˡôܣǰĶԼhҰСŲŲӾҪȥ

ʲôȥ뿴hĺȥɫһ䣬һקhӣ첲סŲҰСḩͷĶźӣҳˣûҵ˭Ҳá

ˣhһŤȻԹԵıţһڳߣǸһ

ŶôҵҪûáЦ˲ת䣬°ʱɢɭɱ⣬hΪóӵʱhקһֻ롣

磬˵ǲһ˿ۼһh˲˳ɣͬʱյıܹ˺ϮƷ磬һδ֣ʱת󣬱ƣٴεɨ

ոٴεϮɫһ䣬¥ڿռ䱾СĻֱ˸ˣȻʽh˸ȡʱ˾¥

ƮȻ׷˳ʱ˲һ𣬶磬磬תۼ伸ʮо͹ȥˣhܵʱӶֹ࣬Уȵʽٶȣ޼뱧һˣȻռ·硣

hڳĻȻǸо˳ĳʮй󣬿һ϶æ˵ȥ

͸ûƵģȻhһֻĻӳ㣬ƣͬ˿أʱ¥⣬Ҷ׷ɣֻӰһӰصĲơ

һӹ󣬳˺һƣʱһкhɣδվȣ˵ƷٴεϮû˿ϢأαܵĸǼա

һ书ǰ֪˶٣hľǳ֪ȻҲڽô̵ʱˣ΢΢ƫͷųЩ׵ɫǲһֱûãٴܹʲôˣ

ȥhܵգȥǱǸһɱ˲ɡ

򴽲˫ĶŶӵʽٴε֮Ƭ̵Ĺٴεİһƣٴεĺɣhɵ˿ھ¥һŹϣõĻ죬ӸովȣһѪ˳

hľȷһδ⼸ˣҪȻ˲áе΢΢Ҫ׷һƵĻ벻Ҳзˡ

ܹӦΪԼܿһﱻɱɣ̾˿̧ͷŶӣһ˫ˮǼᶨ˼ٹһ֡

Ӵ˳ƣûٴεϮɫɴƮ裬»һĨÿĻȣƮȻõ˾ݶ˲Զľ롣

û뵽˵Ĳã治ˡӿų룬Ƴ۵ϵѪֻһƺû򹻵ӡ

µһӣȻ鴫뿴ӣhֱһ˫Ǿ⣬΢΢Щɳơ

Ǻǣû뵽ӼϳңСүҲǿȡġһЦɫƮڣɫɴܿƾΪɴһɫǷ

ӵӣhƤ˳飬ʲôµһӣֱµһ

幫ӣһܽ㼸Уȷʵȡ벻֪ǫԼǱˣ⻰˵ˮƽhҪˡ

幫ӣҲǺӣ֪û֮ģٴ𻰣תų뻳h

hҲ˫Ŀڴḧŵ֣Щ࣬СҲЩ࣬ȥ͹ȥhҪȥоʱĽġ

΢΢תͷֻһ˫ЩŭĿhɳƵʹҲ׼ȥ

......hһ㶣ųռɫ漴˸ۣȥʲôϵȻ˼ҵˣҪжԼģҲ㲻ȥȥˡ

֪أ幫ӲһƷǸŮ˵Ĺˣ§hһſĿŶӡ

˳Ļһ˫Ȼת䣬漴ȥh㻳ŮˣǰͱҶˡ

ǰͱˣhҪǱ§ţЩſϣһ˵ʲôֻһԼѣ......ǣƤüëƤȫˡ

Ŷתͷhһſˣо϶ɭɭĺhӼҪ죬뻺תͷ壺µһӵ幫ӣҲѧῪЦô

Цüƺ׳˵ʲôֻǿhһ˫΢΢ѵҪٶô

֣Ȼˣٶ֣쵰Ĺתͷų룺Լ߰ɣ»ծ

ԷҪǮȻҪд۵ġhĴҲ̫˰ɣ꣬޶˵һҪͷˡ

˵űƿ첲֣ıŭϹȥһԣ

ȥûǮǮ򲻹˼ңôhų롣쵰ǳģҪĪĴӾܵǹطҪŪܶҪҪܵԷҪǮţˣܸǮôҪ򲻹˼ңˣ

һӶˣף쵰Ĵһû¶

ʹûǮǮʹҴ򲻹㣬Ҳ׼ҹȥǿĵhƵСתͷ壺ٶ֣Ҳ㵽ף

Ǻ......ãȻСү幫һЦǶԳ˵ƶh˵¶ûɵģߣ

³ڣ幫ͻȻǿɱɢ˳hһ֪ĶɱˣСһ䣬ƴһɾϮȻû֣hٴεıܿʱֲ

ʱĳ룬ƣټˮԼһؿڣδĶ֣й󣬳ˣ

hڳĻţ쵰ǾǿҲ֣ۿҪƱУhҧҧ촽΢΢Ķ£ܶߣȥһƷ㣡

΢΢һ㶣ɴµתh

˵ȥ㣬һȥ㡣ɱ¶Ҷûôhּ

ģǰһ㣿Ҳôܶhʡ

ģԲᡣhۿ־ҪϮؿڣæ

ã˵ģסˣ廰䣬ѾĿڵͻȻջأһƮȻɣշ硣

Ȼ书־ˣh޵һ£֪ҪеĻʤѾģЩǷˣǺѡ

оǰѹͻȻʧhĶסӣһſЩףΪͻȻ˻ȥһ˫塣

СүҪҲּˣ֮ôȻվڸղŵĵطųh֣ɴµһ£ĵ

벻תͷhԼӵ֣һ˫ӿɫhƲƲ죬֮ӸƨĿĵһ쵰û׼أ

뿴֮ôƲ죬Ҫ˵ʲôֻԶһﱼתͷɫһhҲˣתͷ

һֻ߰ƥһɫĺһƥ֮˾һϮ£ɴ棬ǰ߰ƥƥʱͣס߰ͬʱϥ˳ǰӣ

ţͷhǰϣǧѩɿƺǣͷ˲ȣתͷ壺ʹ֮ӣҳŮˣ

һ㶣hҲһ㶡

ڤһӸ幫ӣµһΪһҪɱҡ˫һǧѩֵУǰţҸϻȥ

......ǣӣڤͼĵһ˫˫ӽǾĿ壬תͷɨţͳɴµĳ˳顣

죡hЩϵǻߵڰףΪһҪɱЦȥˣ˭ȱӣǸһҲȱǹţȻҪһȥʲôʹأţôϵǶûôТ˳......

Ȼɴµһ䣬ٴһǧѩ𣬼һ뿪˾¥ǰžǵķȥһǣͺûɱ......





020¡ֻ

Ȼǳ룬ѾһҲԿСЩˣȻ߻һɴһh೩ˣǸһǴûгԹصǱһ֣һؾǾҪȥһƷĵЦⶼɿˡ

һŴЦСҲʱıɿˡѾģƤӵ»꣬û뵽Ϊһٷ﷭˴hģǸ˼ȥˡ

һƷĺòȥǳ쵰nn䣡ôﲻ˵µĴ鷳ˡС˶أ

ǰĶԼhһͷۣüͷҲnn䣡ûûˣͷʦŲ

һ֪Ů˵ǰʲô裬һ壿µǧѩɿһѾǰٰʮسȥˣȻһͣζhĶ߳˵

ȻͣסhСǿģһ˫üͷģĻ͵ķ˸ۣ֪ôʶӣ

ӣһ㶡

ǷӣһǳԱ˳ŵû¶ɣҵ¶hǺ޺޵ģǰһʱ𣬵˴ɽɽ˳裬ɽûãĪĺ˴һܣ㱻ˣҺ˸ѿǣǼһ

û뵽û뵽һ꣬û£ŶǸһһӵģȴֳ쵰

ߣһŮ˱ˣ΢΢ǰ̽ͷhƵСкȻڰٻ԰Ů˵ʱһҲ֪߳ܣȻһˡ

ǣ˱ˣ͸СүһƤ֪ܣ˾ôҲסġhųĻʱһ漴ĵ

Ҳ֪˭Ƥ֪ܵĲҥǶ飬ƸҪʥּѾģ֪ĸ쵰񻹴Բѵ˵Ǳˣ

㡭hĻɫʱһڣ§hһ£hʹֻ޺޵ĵŮˣҵм޵ġ

мޣǱ˵ĶǹƨôhһĿǰΪֹ͵ǣղôôĵľ쵰һأǻڰ

׼˵໰ƨɫٴһڣŮ˵ƺû

˵Ͳ˵ĥʲôˣh͵µǧѩɣϧû˵ָʾƵĳ·ߵĲݣҲ

ûУˣh˫֣˫ҲˣʹǧѩɵĶƤϧǴһ͸ûƵġ

ͲŮͲˣľ͸ˡ뿴hľٶɫůһ˿Ц

Ůhüͣסֽţ³ԲݳԵĺĴһƥ˵йģ͸б¶һǸ壬һѵĹ񱡣

ţͷ

ҾͲҵġhһתϻûʲôǽסջأлɽ˳Եʱ࿴أɮİɣǻһ߶ëҪա˽䡢ɳɮ˵Ļɷ𣿳ħࡣҲˣСڣΪĽۻȻӵʳһߺü꣬бĶõģܵЧŲˣǧѩҲһǣ

ŶԣĲ߲뿴hо±ӣҲ̲סȤЦЦĵ

ãҲ뿴ҵĲhͷ⣬ĴԴѯʵ˳Բݣǲǻϲ㶹

ǵĿһ˵һֶӣƮ㣬ֻҪס㼴ʹҲжЩԶЩģǧѩɼȻҲɣ

h˵꿴ŴķӦϧǼһȻԲݣûƵġƲƲ죬мĵŮһ֪ԡ

֪ԣҲ˵ʳջˡhһתɨµֻһͨͨڵֻҪҵĻЩȥĸһƽô

ǧѩȻŲݣ˿ٴεƲƲ죺ΪǱһǿ

˵ðôôãǰѱȫ¶ģóȥЩӣ磡ǮҲˡ

ɾʣһˣhҧҧŴԴҪҵĻĸϻȥҸһĸӡ

ʱĹתһ£ʱһߣhٽ˵ҽӵǿһƥǧһĺĸõһԣô

hĻδ䣬ǧѩѾڳһߺhľУһĳ˳ȥ

Ȼ˱ȽҪhϴЦЦЦ࣬Ц紵˿ƮǣһСЦˡ

Ůˡһ߹д˿ЦãŮ˾ȻԲѵ˵Һİ񣿿ǰЦķŮˣæ§ӣǺЦǺĵˣЦˤȥҿɲ

ܾͲ£˭ܣhͷЦ˳һۣЩ춼ûôĹһСЦһûзʱԼôСŮ̬֮

뿴hЦɫһ§hӣоĵ÷㣬ʱĻһ˿ĸоԼǰ˶ĿҲ

ǧѩŶˣ̫ɽʱ˾ǣžǵĳţhпѾģǱ찡ҪţǵҲôʮء

һһˣҰҰ죬hס˿ڣǿ죬ҲһãǾƨۣջ͹ƨɣĥˡ

һֱֱͣӽ˳ţЧȥֶǧѩɵٶ˲٣һգǻǰ֣

ǾۼһżС̸ʲôһ߻ӣһǵʥϣһǾС㣬ʲô̫ӣฮЧ֮ġмƺhͳĴ

hüԾ⾩ʲô¶ˣǵÿ¶ʱ򣬶㡣͸ϴฮǾִ˳һ

֪ʲô¶ôҲԼԼ˸ţһ˫hʣζ

룡һฮhɨһЩһˣԥĵ

շˣһٻذɣѾҲһȥޡֱͣӵЧȥ

h˵ͷȥͲȥɣҲˡٻȥҲһĸֳˣǶˣǿʲô

hҪҪ¶ˣƾһɳ嶯ͿԸˣ죬µҲҪ¶ԶҲвˣвˣ֮һ٣ٶв̣Ϊûгĵߡ

߿˵ҲĶˣ̣ͷʦ˵ͷһѵ̳ߣʵ˴̡㶼Ҳǲ֪̻ᵽʲôʱ

а¾ʹ飬ŵĻȵӣһֱĮţƺǰδټϱƣȻˡ

ûһһСյ·̣ôȻǣǾ˵ֻ̣жԴԼ̵ˣŻԱ˸̡

ճַŹ٣һڵѪİɣԽޱ飬һѪˣҲۡ

룬ˣhƫͷƳһŲҰѪɫĿգȻǽϣƺһ·ˣյһǧѩɵʱһȻһֱ˵ˤҲܣǸûиˤĻ᲻ǣ

һ˿ۣﻮһ˿漴ڿЧǸҵʱһ˿ۺ˲ʧ˸Ӱ١쵰ϲŰǺοΪۣ

h˵ϣſڵһˣæǰӹӣС

ţͷhĴţôҲŲ

ǣȥһ˫۾Ŀhߡ

İɣӦ¶ʳԡhƨɣˬĵ

ȻǣǰȥҰ׵Ŀգǳ˳飬ǧѩͨԣһƥ͵ˣŮ˵ȥˡ

h˳һ̧ۣȥ̧ϣŲЩأ΢΢Ĵ֣Ҫǳ˺ѷhϰ֮ˣȻ֪˵Եʡ

ȻûлͷhСĮǰţԼһ˵Į뿪ЧҲǼյʱ䣬ڴǰֻһΣƺа취˵ЧнⲻԵ֡

ӣһܹӭųh˹ų빪һתͷhС񣡡

񣿡̩һ㶣ϵ·ǡǳ²Ӧôģܹܵ·

ǣСͷhЦһ£һСЩ졣

ǡh

ԺЧĴܹܡӹhȵСתͷһжðɣ

ܺãүս˵¶߳ˣӴʱٻ²ˣո¶

һƫƫֳϵ̶һ仰ĺhҲȳЧܹܵλˡϾ޵ģɷϣܻˡ

ţͷͷӳнʲôô    ү˵Сһh

⣿hһ㶡ֻͷվǲǷʲô¶

ʵģҲhкܹĵģǵʱ޵ЩԣеֲԾ߬һ¡

ʱʥʥּų

Ŷʲôʥּü۹޵ɨߵhһۣʵ

ָּ⡣ų룬ֿ˿h̫˫ฮλС㣬١

ʲôhһ㶣۾˵̫Ȣ˫٣

ǵģСʥּµġͷ

Ŀһɨhһۣһأ

һʥּฮǾСָ߻ӣΪ

hԴһӣǰһףƺʲôҲˣڽǵʱĹȻûҪȢǾʥּͻ顣

ڷֱǺʱƺһҲȣɨhЩ׵Сһۣʵ

̫ȡ˫գ߻ǺӸСһӣ°աɴϦڡæ

ͬһӡhɫЩףȻվȵģһ˲Ķ·ǰ໭棬ģĿ塣

ǰɽϵһˣ󣬾ǱԺϵˣܰ԰ͻȻ֣Ӱ˯˼ɵˣһʮ첲ƣฮЧһһεĴ֣˵hӽԺֻҪңҲ֣h󣬿̹ǲһҹ

ǧ˿һ㣬Ǿ˶١ͬһմ飬ǡأhȻЦˣЦĵģģǳǳģһСĪĹ⡣

תͷhЦ΢΢һ㶣Ҳ㶵ĿhСôͻȻЦ

գҶˣİɣ˯ȥhȻĴ˸Ƿų񣬰˰̧֣¸ȥƺִǷ

뿴hֱӰߵĿˣȻڿţһ˫̽иӣһʮɫ

αĿɫˡ

ӣˣųɫע⵽ɫҰ׵ûһ˿Ѫɫĵʡ

ްҡҡͷתǰȥŵȥӹһˡ

ǣӣӦæתȥ

˼ͣסӣ¸ķĿĿڣΣתԼסԷȥ

hһ·¸תȴϵЦ⣬˵ʲôζ飬ᣬˣ֮ζɶǵġ

һ˿˿һ㣬һ磬ǧһġôʹ֪Щ֪ҲȥʹǾһϸµģʹµһأҲ֪ǻװһҲûУų뿪ٿųء

¸һƬ֣hվ˰Σٲԥˮ鿣סȥšĴ裬ſŵСڣ΢䣬һĨЦ˳

˵ĺܶԣӦģĺӦأǶ̶̵ļգһһľһһӦĿĵԼļˡ

迴hһ㣬ӭЦǰСҲһߵıĵĻһ˲䣬ĺůůЩģΪʲôôˡ

ΪһֱǵˣһֱǡûʲôС㣬ûʲôûʲôѾߣѾǽá

һˣhЦţůůġһһѾͷһѾͷ߶ͣţշĴ¶С¶һжôů

hϣһֱ΢ЦţżǷʹhӣ˺ĵĸ˴ȥ

ﾲģСhſţֻһЩ谵ӳhСʣɫ

ôʵһҲģѣĺѣ߿˵ûôѹ꣬һֱԼҪʲôòҲǺ

ԣԸĳȥֵֻΪ磬ҵһڸУԣЦŭԣ̳̣ԣСų׳գʲôˡ

ΪֻѣĪĴ˳裬ĪľˣĪʧҲԼһ䣬ˡ

һֱԭҲֻѡ飬ʵĵġһֱһ㣬֪ĵǲܴһģԣÿζǰϢˣÿζв˵ڵҲҪҳÿҲֻ˵˵ѡ

ĵˣôһֱΪûеġǡա˵ȥʹˣȻЦˣ˵豻ͻ飬ͬʹˣȻЦˡ

ĵ˻ʹôҲǻʹİɣʹ֮󣬲ܸģô΢䣬һĨЦ˳ɽϵıѩܶȪ겻بŲݡ

ڴ˸ǷһߵСڣhѸٵС˱СڵůůģhٴεĴ˸Ƿ۾أ

һҹշת࣬΢΢ʱh˴һ£򿪴ӣֻǱĳһķ˽

վ˰Σߵǰƿţɢų˳ȥ¸󾲾ģ軹˯Ļ̤ų¶hű̺ϵľͤȥ

ԶԶı㿴һĨӰվͤУӱվţӰ䡢°һζɫУƫƫɫڣֻؼһһ㡣

hһ㶣ͣס˽ŲĿĨɫӰദ񣬸ָĳ룬Ʈݡ߹󡢷ΡŵšͳǱŭƮĳ룬Щ⡣

ˣhһֱͿ͸ӾǵĴץС͵Ǹӣٻ̫̫ʱһӵܣٵܰ԰齶вɻʱ֮٣֮ǣϵ࣬hһֱͿ͸

ǰһ̳ƶ꣬Ծ˼̬ϰվԶűˣԼȴ⡣ȴƫƫ˽ԵȦӣϷƺҲñһϷһ

̾˿ԳĹעƺ̫ˣhȻת׼ȥ

Ȼˣ͹һɣȻ

hʱͣסŲٴεתֻ벢ûлͷȻվǿǰ΢΢ԥһ£ḩ߽˾ͤ

ϵĲ˯ܵ磬ܺôhߵ˳ߣ΢΢ƫͷȥϵɫһ

㲻ҲǣҪǲôܵȵҲתͷhһſɫ֮գɫЩȻЩ԰ףƣʵᡣ

ҪȥฮԲ𡣡hҲһҹû˯ãüų룺ڵң

ôฮǱЧءƫͷhɫ΢΢ֳƣ̬û˯ãһĨ̽һ˲ֱǸɶӣЦЦฮĺܺãฮˣЧûУ

ǣhƲһۣҲϣ˶Ҫαװģϣûгһ棬ٿ⸱ǷӣȻܲ

ӡĺܺôɢһƷ˿΢΢üǷ˿ϵĳ¶˵Щζ

ȻܺáhԥĵฮһĨӰhʱů⣬湫ӣ񣬴žǰɣ

ߣٺҲฮӣ뿴hůСһſ

hͷų룬ЦţٺҲฮӣ֪ġ

㻹ƺ˵ʲôס졣hһ˫ʲôеɫһȴ˿塣

h͵һ΢΢ЩĿų룬ΣͻȻĴ˹ǷĻһ£תͤȥЩԺһأȥ˯

뿴h߱ߴǷӰڳеһſ΢΢Щףеֽ߬ţ̧𣬹Ȼһ΢ĺۣü΢ٿh뿪ķ򣬰Σ޺޴֣ЩģЩ⣺Ůˡ



.





021 ҷ

ʮյʱ䣬˵첻죬˵hŴջصฮ֮󣬱һֱĵĶСԺŴޡ

ͬһŴ޵ĻฮĶСС١ձ̫Ϊǲǵ̫ȢȢฮܳŮټhЧͬʱŮһʱฮæ˸

ģģģµģƷģټฮٸˣĲʹܼæȶˣλҲæ˸ɿ趼ȥæˡ

ǰæγԶԱȵhСԺžжաhฮеһˣͬ޵С

˵Ƕ챻ѵhҲҪѵģƺǳּ̫̫ȥһ̡һϣhóһﻹǿȡģûǷȥ

ฮʮգhҲûмԵƺǴսӵʥּ뿪ʱԵ͸˼ƵģhգȥԵҲฮѯʣh˵˵˰ΣҲֻǵȥЩ飬Щͻˡ

hʵĻҡҡͷЦЦ˵ˡhҲ˼ʣֻҪ¶ͺˣæʲô֪ˣÿںµɹЩеûģӹĺƽ

գҲٳ޵գhûйȥǶԼСԺ˯һǲԸģŮ˵һӣһеһ죬ǵһкҪģǼ޵ĵ̫ӣȻǲฮҲǲûฮ˵ˡ

hԽĸпŮ̫ӣҲǵóԸˣһ֮£֮ϣľϿӣҲˡ޸̫Ӳϡ棬ʵû뵽Ҳ޹ȥһϻʵ۵ʥּ

ŮʱȰһֱңұģһȥˣ̫һȢôأ

¶ˣѵٴ·ȥǱߣòϴ谡hĶ񺮰ҲͦɱģȢ绨Ĵˣһҹڣϻˣ

ĵҲ˭˵Ļţû׼̫ˣ˥檣Ȼ治Ǹǵġ˵̫ӸѾļˣҲǣһ̫ӣԼϲģϻʵ۴͵ģֵܴ͵ģӦɣ

hٴεĸпŮ˵ǰ;ǰôһòƻͦݵˣͳһսߣˡٴζһ£hо쬵ķ硣

һܣԭ̫ˣոյǱߴҲˣն˵ûİæȥžͼʣԼˣҲ׼ˣ͵ϼ£hҲҪˣ

ǳǰһ죬գϦڡhһ֪ҲϦ֮˵ƺйĴͳϦҪĶࡣ

ǵ˵ͳϦڣڹŴʱҲŮҪĽգھʵҹյǵӰʱϹݣϵŮܸǴϻ۵ɵ˫֣Լ֯Ů켼죬Ե

Ҳͬһ˵ڼңھǻῪչһʢҹУ֣hû뿪룬֪ǲҲ˵ľٰ졣

ÿյһϣͻϸָĹϹԹͻhȥŵฮͷȥˣһͿչ幤ߣҲеŮһʼɰˡ

Թͷֶhλ˰죬hһֱڱϵšţһСҸ÷ʲôģ˵ĶʲôǣˣСҵһ÷ĴҲܹٵıh֪ˡ

߶߶һʱҲhĺãᣬվһ߳áhͷǾλһۣȴҪǳ룬Ǹһ˵õĻȥɣ

ǲ֪hģҪ֪Ļ˳ɵÿ

֮һɰ߲ߣǵıhø¹үһɰhһʮգҲȷʵе̫û¶ˣߣģ

ǲģֻԼ֪

һվλƵĹȥˣѾˣhƷ󿴿ֿԼϴĺɰ˱ȣ΢΢ü

С㣡ʲôҲԱߣhŪĺɰɰĶ˰Ҳʲô

Ѿͷǲhֿ˿ɰԼĶʵ̫ġ

С㡭ôءСүôٿǺɰĶһҲĵʡ

ģҲҪhСһŭ漴һ㶣ŴСһֵ˭˵ǸģûҪԼСġ

㶵ĿhСģСģ

Ѿͷ壬ˡhŴĺɰ˵Ѿͷɣĺɰģ治ǲһȼ

ҪһѻסеĺɰhС㣡ܸ㡭

ҵˣҸ˭벻ǣңҸߡhҲľһѳ˴ĺɰžžӣˡ

˵ĳƷֻʣһβͷĵh֪ǰŪŪóԼǸһ𣬵ͷţ

hＱҪС̫ˣȻģǿǸģɫѾˣһҲˡ

ҪhҪһ̧ͷ㿴ǰ֪ʱվһˣһ˫۾Ҳhеɰ۾СүˣҪ˵ֻ뿪ˡ

ţҲǺܲո㿴hڰŪɰ˰Σͷ

ţh̫רģʱĶ֪һ̧ͷֻһϮµıӰȻվĶǰһ˫ĺɰ

ôˣhһ㶣ǳ룬񣬺ƽȣŲǳʮһﱻѾ˸ˡ

ǿhеɰ֣hȡɰҲҰŪһ£ɰ幦ǲĲһ㰡

ʲôhųڿɰСȻһ£Ҳֻôһ£ΪԼĻǲġ

ƺһЩ벻hĻɰŪ˰죬hһ

˵ãh۾Աߴ۾

ţͷhһɰϵϣʣһֻhȻhЩӵˣʱãЩˡ

˵תȥǺɰ䣬һһڵģۡ

㡭Ǻɰҵģhų붼ˣŷӦĺɰ

֪ġͷҲصĵĥʲôˣϦ˵࣬ฮЩʱգҲóȥ͸͸ˡ

͸磿hĽĺɰӸ̧ǰȥȷʵǴӵһʱǵϦڣѾкüûˡ

ʧõĺСһϲ̧ͷʱ򣬿ǶѾߵûӰˣæȥҴˡ

߳ฮh۾ϿųĺɰԽԽŤʵ̲סˣü㻹ǰɣñ˸һ

ҾúܺãҪתͷЦhһſů⡣

ǱҪЦ㣬ɱ˵İhҪҪ£ȷʵզأҷӶˣҪֻҪ˵ģͲˡ

ţ˵ѵõĵһ˳hһ˫Ц⣬µһģůůġ

hһγ˳ǣЦôѿ˵굱ǰǰȥ쵰ҪЦĻǾǴϣյǶҹˣˡ

ѿһ㶣hıӰ漴ƺʲôЦһǰһฮ

ฮſڲûмʲô֮ģhɸеĿų롣뵱ǰǰȥûƥ߹ȥɣ

ŶhͷҲһҪһҲãǳ棬Ҫڳϣû˼

һ·žĵؽȥľǣʵҲһ뻷εĴ֣ฮŽʵܽûöٹ򣬶˱ҹС

ҹǧձƣ¥ͷ׷ס֣̽ʻõС

hͳһУոʱ֣бѾƻˡС̼ҵ̯λԵġġõġġյģֵģģ滭ģˣģյģа̯ԵģӦоС

УַǷh֣һУ㵱ȵ̯λȥһ棬ȥǮȻûдǮͷĳˣ

Ҳһ棬ͳ˼öͭǮٿhѾܵһȥˣҧһæĸȥ

h˷쳣һһһһǸ뵱ɸ˵ĻˣƺҲܺãh˵ȻĵȡһĿ׼ĺ󰡣

hʲôǱسʲôhߣеĿŮΣ⴩ȺУνǺ۵ġֹhЩ˵ʱٿ룬һֱĸߣһ˿͵ɫҲûС

쵰Ǻܹ찡̫߳ˣḩͷɫֻ˷죬һӣţ֯Ůǣٿ룬쵰µû䰡찡졭

ѵһתˣh°ͣͷˣų룬ƮݣͶ㣬Σһһֹ̬ѡƻ컨˳ӿҹУζ

ɫ磬յҹһֱԺúõһϽеǮ뿴hɫתͷΪʲôæ˵

hġһͷǰȥתǰվĨӰ˶ʱĶǡ

ֻԶֻ̯λǰվӰһ£һ£±Ӱͦ޳ºڷһӰǧ绪±Ӱˣ黨ˣҲһӰʤ֡

Ǿhһ˲ӶˣĿǶˣǾƺһ˵ʲôĵͷͣĺܽ

ɲŮòվһôİ䡣ȺУ˵ĹʶĿh֣ȺеǼ߶˵ϣǶ̸ţˡ

ǡû뵽ǾС㡭ҲȥɣhȻͣסӣ˳߿ȥҲǶˣ΢΢תͷhɫһ£ǰ֡

hͷҲҡͷγǰȥ

߻ӣǾС㣡պ°ǣh֣ϸǰһſմŵЦһ˫ҲɨǾеĻ

ǾͬʱתͷֻhѾվ˶˵󣬳΢΢һ㶣hĿҲͬʱ˶ǣŵϣ΢΢һ䣬Ҳֻת֮䣬ɫҲŵЦ⣺λҲġ

ǾСү񣡡ǾҲתͷǳhͬһ㶣æ΢΢ųһתͷhhúþòˣ

׼׼Ĵҹɣᣬһòգڵƻӳɢ΢΢Ĺ⣬ԼĴh΢΢һ㶣Ҳһ㶡

ǾСˡ뿡ɨһԾվĳһۣ߻Ӻø

ɫ΢΢һ䣬

Խˣhһ㶹󣬵һЦһСõĵƲвȻ飬գۣͬ΢΢Ĺ⣬ϵĹǾϵĲͬǾǸ߹ģŵģģh÷һ㣬嵭ģϴǦģվȿĲϵһʡ

ˣվǾhһһȻʱվԱ߿˵ĳͳ룬ѵ˵˭ǾǵһˣǾڣhֺ˵ǲһֲǾǳԽǾ

hղԽˮˣСүøǾЦhתͷų뺬Ц

ţȢhȷʵǺø뺬Цͷ˵ǷΣޱȡɽȪһ㣬ƾȻˬ

hٴһ㶣תͷų룬һ䣬쵰ƨƳ裬ֻվţɫģһ˫κεhҲЦˡ

Цţȴ䵽˼㣬ֻԼ֪תͷǾԽҲǺøġ

húСүķѻŽǾĽհٻ磬Ҿ˵õʰ˺ϧСүû˵ġǾЦ˿ճĳһۣתͷųhǣһ֣Цŵ

ţԽµ׼ˣhȴû³ԭԽʰ˺ϧ߻ӣǲԽ˼͸hߵĳ뺬ЦĿһۣɨĿգǾЦ

hǸѵ˶ǾһֱĽhͳǣ֣ϾЦţ

ǺǡԽŵ˶αĽϲģhЦȴʵᷳõĶԻоǹֵֹģ۹ɨǾĻתƵʲôĺûýİ֣

Ǿһ㶣˳hߣƺҲеĻЦչһĻͱīеϣңӵģǾֵǣңÿÿһΪƫƫ⸱ȴ

Ŷ¶һ㶣æקh֣ǰ¿̯λϵĻ

ңӵģhҲһ㶣ûǻѵǡҲæĸųǰһֱվڻ̯ԱߣӳhͲδŲŲҲֻĻתĿͬǷ

һ²ɵĻӳһΡΡĸɽƣɽ죬ƣƻõֱʣɽʵʵƻá

ɽϷνŵգ˵ĸоǸɽ룬ֻ㣬ƺ׷Ϸ˫˫ɣǵǶԡ

עĿǣֻһֻһһֻһӣ͵ӻ棬һ͵·ĺ

֮һʫûһˡ

ʫԻ⣬֮һղ⣬˼֮񡣷⣬ĺˣμ⣬ڶǽٴ⣬дԳԸ⣬Яཫʱ⣬ο壬ڷ⣬ʹʹ

hŻСͻȻһ䣬͵̧ͷĿԡһ˫Ŀ󺣣hһ˫ӣӿǧ

мǾͳ룬ڵͷ̾Ŀţˣǻǻʣǻ⾳ʫʣ㹻˾̾

ңӵ漣ɡͷɻһ˵Ҳˣڽղ

޿ɽŮ壬ǰһĻhͳֳͬƮɫķˣƺɻڶߣ䲻ټ࣬һͨİһͨİӣϣʱһɵ𺳣ȻĻ˵Ķߡ

磬ĺˡ

ʱϦ˹á

Ůڹ뷿ڶҳ

ԵΪԧ죬⹲衣

ܣβΪ

ͨĺгҹ֪˭

˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯

ѹת۳ơٿ⻭hĵӿǧӵųһžգ֮ɫ֮ˣյĳ裬ƺҲȴ欣ƾȻ廪һ˫ƺĶţhҲеɫ

εβƶhȻǰһҹ̹ǣ̹ǲ࣬һˣС΢΢һ䣬Ӳһ£վĽţƺЩվȡ

hôˣһֱǣh֣оӲһ£ԼֱקһҲӻо˹תͷhֻСЩףæĵʡ

hһתͷų룬뿡գĵɫһ࣬΢΢һ㶣ٿ˽ǣһ֣ĺɰΣҡҡͷ

ǲˣܸоhЩԣҡͷֹĵʵ

û¶վľˣЩȡhųĪЦһ£ٴεҡҡͷѵı¶ͻᣬѧģɡ

û¶ͺáתͷǻͷҲ̧Ķ̯һˡ

ӣhһ㶣Ǿͷ̧Ŀų룬ǵͷƺûʶԼ˵ʲôɫ΢΢һ䣬ĿҲų룬Ľëһ£תhĿǳף˲ֱӡ

ϣλ˸ӡ̯̯һԼٵͷĻæһӹhͷϵ÷ӣɫһ䣬ӵͻȻĶסˣȵĿhƺ˵ˡ

лл˼ңҷͷƬ̾ߡhҲһ㶣ŷ̯ӵīիǰµĲҵæסĻֽӹӣʾֻǰ

Ǵʱûע⣬˵ıˣǷ֣˵ӣȻľ˵ˣûֻűߵļ˿ʶͷ

ááͷhƺǼҲľѣһ˵˺ü֣ת߻̯ǰ

hҲȷʵеˣоܾģЩ쳣΢΢̧ͷֻ˫۾ŸĿ

ôˣhų롢Ǿ裬˵߶һֱϣɫĿů⣬ǾǾ죬

΢΢ühͷԼûʲôﲻ԰

Ҿ˵hǸСڣ˶ȻûСүܻʶţиˣǾЦ

hǾתͷ룬ȻԼղ˵Ļƺ˵˷Գ룿亹һ˲ӽŵðǳ˳飬ٿ裬һ˫ĿĶеɫhоȫĶ͸ˡ




022¡

һ䲻ķֻΪ׽ߣԼ£ֻżȻʾؾţȷ룬δ飬ǴĶǳ룬Ա߻ˣ˲ǱˣȴǳǾǾֻǾȶѣǵȻĿ

˵˾˵ˣhʹҧԼͷҲǲõģ뷴վҪϼ¼ˣǷʲôҲһ˲ĺ֮͵Ȼˡ

˶hЦ˵ǰ˻ӣžͺãǼǵĻùҵġ

ǾЦЦתͷ뿴hָ££ǰЩɢҵķ˿ᣬĿЦһ£ҲתͷhЩҲûж㿪

ҿһƺҪƤߣڳعh΢΢ĵͷĽëţЩӲ

ãоһȻûʧhЩޣ裬ҲҪˣƾʲô

ϰ壡ǮˡתͷȻŻ̯ǰߵЩ

Ǿͳͬʱ̧ͷ裬漴תͷ̯ߡԿĳеȤ

ԵˣֻҪӲ³⣬߷Ĳȡ²ǲġ̯ǰ߿hһֱͷûԣ΢΢ԥһµ

Ҫ⣿һ㶣ǾҲЩɻ

ǺãȥȡֽͷһڴӦߵֻ˵

ȡףºλҲ¡סߣתͷų裬Цֻ߻Լ£ҲҪ£˭µ˿ɾ˭Ŷ

㣡ɨhĵ

hҪôͷһֱͷhҪҲµĻȡһֽ

˼飬hҲ°ɣңӵ漣ǧѷأǾҲh

hͷ΢΢̧СһĵЦţ۹ɨǸһ˿ĪĳҡҡͷһϲģҲ²ƾ׵˷˼ҵıīǲ°ɣ

h߳һŮôѷϲֹأЩ

hǸͨ͸˶αرԼɣǾҲ

ˣҶЩҲûȤhٴεҡҡͷûȤѹĺأȻɫһ䣬hĺȤӿ𴦡

ӣֽȡˡѾ˱ī

hƺȤǾͬʱתͷĿhȻСһۣҲתͷ

˵ͷתȥhĽͷת˻һһһµıӰĿӿʲô漴Ѹٵȥ˻˼Ǳ߳Ѿ˱ʡ

hȻİůµıʼǵ˵ձ±ѣŲ֣أȻľѣѾд˵ֽŽǸߡ

ųһƶ飬ฮǾķˣhͻһɻӿƾʲôôƶܲµ׼𰸣ƾʲôƾ֪ô

л飬ŮޣաѾҪǸ޿ɽϵ꣬ǷҲѾ˲ôԡ

µĶԲԣˡh΢΢˶ǣ˽ӹֽʣϲĿֽеĴ𰸣æôĶߵ

˵һȵ̧ͷhѾٴεתͷĵİеķ˿𴦣ƺ͸һУĻȴ

ôҿɴԣһֱߵı飬ʱʵ

Ǿ˰죬˷±ʣƺǻ²ͬʱ̧ͷеֽҲʵǴԣ

ǾҲ֪𰸣Ǿǵһòǻ۵ĲŮҲǲ²ɵĺʲô߻ӲŹڹŽҲ

⡭⡭߿ǰˣе̵ֽͬǲhȵĽ˷Ѱˣ˼Ҳ¶ˣȴΪָı⣬ȻӽųҡҡͷλӲûв¶ԣ

ûУüһ˲

ȷʵûСߵ

ùҼ¡迴ߣ쳣ļᶨ΢΢ŭ⡣

Բλӣ⸱ֻÿֻ׼һΣ⸱ԵˡĿбӣ˵ľ͸һų

һΣü΢壬תȻĵhϿʲôûУعͷеֽʣҲµĿɹǲԣ㲻ˣ

ȷʵûв¶ԣһѹҡҡͷŵ˶ǳصģӵһ仰ʥּǶԵľǶԵģǶԵģҲǶԵġ֮ѭ

ٲĿǰߣ΢΢е߬ţһ˲䣬˵ͳķߵĳǾоˡ

µʲôùǿ뿴ųɫָеֽŵǾҲֽȥ

߱趢ţûֻӽðǺܳȵûȥhָʾеֽ˳롣

ҲһԼٵߣҪһ΢һģǶֲס񣬾ȥˣҲ˸ţҪҵʮа˾žǰλ¹ӡ

ޣ뿴ֽһһ㶣ȳ

ޣǾҲǸ֣ͬ

hڶ΢΢һĽëһ£淢˿ôһ˲ͣ٣ĵĿϵľɫ

ôǺأǾǷ󿴿пеԢ⣬аһԴ㣬΢΢ɽͣǿеĵӺô෴ȴǺأ

ҲͷڿǷǾеһǴһ棬һʫһƫƫдǡޡ֡תɸеĿų衣

ֻǾվţߣΣٻĵͷȥǷ߬ŵֺȻľɿˣЦһ¡

Ц󣬶ǳǳŵĿɬ˸Уʧ䣬İܣһжǵģƫƫ˿˺ȻĶˡ

hת˲䣬ÿĳ裬һ˲侾ۣȻĲһ£һ˫ӲĿ

ºڷ绪Ǿ˶ƫƫһεĸоhųͬʱǾҲĿ

Ȼϰأ¾Ϳ㣬ˣκȻ̧ͷҲǵġ

ãϰƺҲǱϵϢȾˣʱһ˵æͷ

hҲһ˲ľѣæеɫеȴǽ߬ǵӿһ˿ĪĸоǸоĿ죬ȥҲ죬һץסǸо

ȻվhǸӵ̯λȥ֪ΪʲôֻǲԸٴˡֻǺܿ뿪

Ҳ²ϧòңӵһīˣ뿴ǾЦȴ¶ŵɫ

Ҳ²أҲңʲôˣԵǱ߰ɣǾȻǾȻֳͬϧɫ漴Ȼ

ͷͷųһֱǸЦңѰԵˣҿ߻Ӿ˰ɣ

ӻ̧ͷȻôĿ˳һۣһЦǺǡأ赹ǿˣңӵԵأ

߰ɣ˵꿴Ŷ˵תhǣɫ΢΢һ䡣

ףhأղŻġǾҲתӿһˣҲһ㶡

hɫҲһ䡣

ˣ˶ѰʱhȻĴͬʱһ㶡

˳ȥֻһˮ̯ǰhִֺ֣һСЦһĿǡ˳ӿУֻһЦ

ŮˡʱһߣɹԹԵ˹ȥ

Цɫٴһ䣬ɿ֣һĳӣһЦ˵ˣٴν߬

ǾǶˣлһ˿Ľתٿߵĳ裬˫ĶǶˣ΢΢һ㶣漴һ˫ˮӻһ˿ɻɫٿѾָ˵Ȼޱ飬ȻΪԼˡ

hѡ˼ִֺӣ̯ˮӣϴϴ˾ѡһִֺĳЦų븶Ǯ

˵Ů˸˵ģȻأhһ߻ĳţһûûεЦţ븶Ǯվ￴hӣҲЦˡ

㣡h˺üӣһݸ룬һ߳ţһߺĵ𣬺ܺóԣ

ԥֽӹǸӾҧһڣͬͷhЦǺ𣡺ܺóԣ

hųӣ˸ۣǰվ̯ǰ˹ȥԽ㣡ӣأġ

hһݸǾǾhٿӣֿǴҹ㣬ûĵֳԶŵϰߣһʱ޴Ŀh֪Ǹýӻǲýӡ

ҵأԽǲڴϳԶġhǾеݳ˻תͷų裺߻Ҳˡ

˭˵ҲԵģҴʱأ迴hջӣûи־ʹhжһӣ



hһ㶣漴ȵĿų裬ǾҲȵĿų裬ĳ뿴ųľٶһ£û

һҲ𣡡ҧǸӣȻӵ˵ϣhҪһ

hЩɵԼڵӣҡҡͷ

˭˵ҪԹģҪʣһɫһڣh

ŶǸ㡣hֵ˹ȥ

ֽˣҧһڣԱߵ˶ֻͷ΢΢̧һЦhȻǱ˸ԼõĲ𡣡

hСһڣЩԭһǹˡľٶʲô˼h۹ɨɻӵǾһѡ

ֻҪ߻Ҫӣһѵŵģα˵Щhһ˵ҧѵͷȻɫˡ

ɫˣǻȥɣȻ

ǾҲͷɫˣջҪǶ˯ʲôˣȥɣ

hǾĻЩӲСɫȻһ䣬̧ͷų裬ֻҲĿȻתͷųȥɣฮôԼ߻ȥͺˣ㲻ˡ

˵תǰȥ˳ӿУƫƫһĨصӰ۵ζȻҰˡ

һ䣬һƬƲʡh΢΢̧ͷմʱŵ̻ͷףѤãֻ̫ݺáǰɽһ㣬Ƕõģ׷˶Ͼ׺ˡ뿴hʧڽֵͷıӰ΢΢һ㶣漴תͷ˶һ۵߻ǾСظɣȥͫh

ãͷǾǵͷ

㣬ͷֻһӰתۣ͸ʲôҲûзһ迴ųʧķ򣬱ţΣн߬ɿתͷǾСȥɣ

ãǾͷתh෴ķȥฮฮһһߵȻ

hţֻһҪ֣漴һѣֻƮȻǰסȥ·

Ҳǲ͵ôԼԻȥġhûĿų룬׷Щ֡

㣡ǣh֣ɷ˵ߣеǸӵûӣɲĿһڡ

hɫһڣҲûγǣţеǸҲûӣͬҧһڣһʱž·ϣֻ˵ľ׽

ųǰıӰŲͣӵhٿԼг˰ӣȻʱҲǺܿɰ

գǺܿɰյĳղͬյhҲһ̬ĺղͬأûг֣ûܣûһ죬Ҳûһ䲻г

ǲΪվʹأͳ뻯ɸΪ񲯣Цҡҡͷ΢΢̧ͷҹյһӣţǺ֯ŮǸ

ӣǧҲ粻İɣҲֻǶݵһնѡĹ⾰أͷȥϼҪϵġ

һֱǿһ£֪Ǻ´ϣһ龰кȻһĨӰ󺣵ӣǰĿͻȻĶˡ

ͷhһۣ֣߬ǰȥеͲ֪ʱˣһʱ˾š

ฮſڣͣסŲhhҲͣסŲĬڶмӡ

Ļ𣿡Ȼʡ

ţˣ㸶˵ӺܺãhͷǳϿҡ

һߣ漴hСҲЦˣǾͺãչԹԵĵҵĻΡ

ãһԹԵġhһ㶣ų룬ԹԵĵȻءһġ˵˸Ƿҡ֣ȥɣҽȥˡ

ãЦŵͷ

hٲ໰ŹǷȥתฮ뿴hӲûжǾվฮǰֱӰʧڣͣһ

ƺ̾һ㣬뿪ո뿪hڰӰʱ˳ų뿪ķ򣬸ղһ̾ϢƺȻĻڶߡ

ȻǺοأh૵ĵһ䡣ٴε߽ฮฮǵƻͨ׼յĴˡ

̤ʯ·ŵ׵ģżѾСˣʺãhĵ˵ͷһ·߽˶ǵСԺСԺģģǴҲǰæûл

ֱߵǿź£վ˰ΣǾͲټˣฮҲǲģ̾˿תȥ

ƿţhڵԣСʱһ䣬ָһһɨȥͬʱһ˭

ǡĹֽˡһǴͬʱֻһιѾɵĲhߣٴ̧ɨһ£ĵƶʱˡ

㣿Ϥh΢΢һ㶣ʱѾȼˣһĨµӰʱȻڷڵϣҲղߵĵط˿δ

ţ㻹ǵҾͺáӦһЩ

ôˣhϵӣµһӵ幫ӣյ壬ûдɴһŵߵľգ񣬷浤üԶɽ죬ˮ̺ڷī˿񣬻ǰһ㣬ۼ֮ɫ֮⡣

һĴhվǴ壬¸ĵ֬ڷĵǷϵİӽһ˫覵ֵָ֣ϴһָŵĹ⡣

ʵϣվſڵhƺˣhǸߡ

˭˵صǾȥһƷңʧԼıԣһ忴hüô齵ıأɡ

ⲻûʱôhĵ׺һӣ

ûʱ䣿ûʱ˯ûʱԷûʱű˹֣ٴüġ

hЩԺڴоԶĸ˵¶ԹȥˣԷ˯ãȷʵһû١

վʲôh֡

hԶӦҡҡͷȥǲȥˣ˿Ǹ֣µһ֣ûȥӻĺһ

ʲôһ㲻ɣ忴hˣü

Ҿվܺʲô¶˵ɣhǣһĨЦ

˵һ顣Ȼ

hСһ£һȨףŲ˹ȥпץİѱȳǸһİѱȥˡ

ߵǰhվ岻Զľ룬ôҲŲŲˣƺhı֣һѵĳ֣hһϵȥ

æĳַס齵ıأҺûԵϣhңֻһ룬͵һһȣh˵Ļ

æҪסӣͳͷϷ𣺡𶯣ҿֱۡ

ѾˡhŤһӣһκŮ˳ٵζԻáǳǳ峿ɫưҹ¶µԻhо

𶯣hֱۣİס󴦣ָȣһ˿滺hоů

ľͲٶˣĻģĸоȷůģģµĴ磬µ꣬ɽȪˮ˿˿࣬ƣƺԡůС

ãûˡΣ峷֣ģֱȻh

ǻûˣҪǷ˾ͺˡhĻûɿҲûд뿪Ƶĵ

ߣ˵ĻôҲ롣ǶԼܲġɫһһ˫ĸhķ˿

ҼǵhƲƲ죺ҪˣǻôͲɱҡ

ߣʧһֱ۵Ĺңһǲмֵġ

м֣Ǹãh廳۾һǾͲöˣŶĺúõģҪɱǲô

ҪʧһֱۣԼǲǾˣh壬һ˫ˮӿӲͣתš

ҪʧһֱۣҲԿһֱۣġͷhСƫƫһ˿ᡣ

ʲô㡭hȵĿ漴һƿƵվӣô˵Ҳˣ

ˣ

ǡҪأh

ҲһʹˣҲԼһ׷㵽ܵظԥĵ

㡭ӣӣh壬һС˰ף˺ģָ̤ϵ壺ҴӽԺҲʲôңأ

ֻҪ㣬ͱԼٴεĵ

㡭ߣھ͸ߣ뿪hĸˡıӵùˣķӣµһŴ쵰

ߣü鲻á

ϻ컹ҪϺ¼أҺ˯hĻָˣӲֵģ񶬵ĵһѩʱŮǳԼҲʧŵġ

h˵꣬廹һĿƵĻӻ֣Ҷ˵Ҳʧˣ˵Ǽôʧţ㻹ߣҼô

岻ɫһ˫ĿĿתĿhhҲġ

ȻˣޣȻվһӣյĵƱϢˣһhӣľУŴϵȥ

ڶ˵ȥ˲䣬Ҳ֮ס˴췱Ǻ΢΢һ¹⡣hᡮһҲûˡ




023 ʮӭ

h屧ڻһ˫Ƶĵϵıӣһ˿˵ᣬhĶĵ˯ɣǺˣ

ڶǴһ㣬hգ۾Ļ˯˹ȥ

hƽȵĺҹһ˫ˮĿСָ˳Ƿ۵Ӹ£Ҫȥʲô˻֡

ˮӽȾϸӵɫ漴ƺʲôֱ䡣ãҲͬı۾ҹģǳĺƺһº͡

ʱˡõ찡h۾һˣȻûˡ

ȻЩ谵hߵı춼΢΢üǸһˣһ˿ζҲֻһ˿ƿʡ

۴ֻһĨӰڴǰϣӱдʲôhһ㶣ƿʵֶʱöסˣĨӰĵûߣ

ߡ±ʲͣḩɨһۣص

Ŷh˴дĶɻĵҹģдʲôأ

ġд֪ˡͷҲ̧ĵָ䡣

Ŷh˸ǷҲٿߵǰƿ˴ӣһ˿ķ紵˽ʱ˸оһˬ

°գĴ֮أʱˣฮǾҲˣгͳ裬Ƕ˰ɣ

ǻЩ赲ҲסأhɨСԺֻǰվһѵˣﶼŶӦþЩν֬ˮۣȻǷϼپʲôƻ氡ӰʲôģΪ˽⣬ŴǼ޻ȢҶͼúϣ֮ģҪ׼Щġ

ܴڷԸŸˣѾͷںһ˵˵ʲôÿ˵϶û˯ѵɫƺһ˫۾˷ܡ

һƣhת˻ɿ˱ʡ

㣡ֽŴ˴ͳ˲մȾīhдֽݸ

ʲôϵдҡhĵĽӹֽŵͷȥȻ۾Ϊǿˣգһ£ιh壬һֲָֻ㡭д⡭

hһ˵˼֣֮Ҳ˵壬ڿһҹȻǸд

ôЦhһŵߵľգĸǶˡ

⣿hֽǳ鴤һֽֽͨͨϵּκһฮ˶ϳּǼֱּɣ̧С֣Щŵĵôһ˫ҵ֡

ǡµ¶кģ˵ǳһ˫֣ʵ۵֣Ҫ볤ҲǲѵġühhͷһδϿ˳ƨɫ

ٴεĳ˳飬ֽϵּฮСּģµǹңּҲˣ

Ȼͷ

Ȼˣh֪Ǹÿ޻ǸЦ޺޵һ䣬ֵͷٿֽٴεĳ鴤ֻֽŶϷдĿ֡ݷ顣

ݷ鰡Ǳģhֽŵֶģݳ룿ûûҲ밡Ǹ쵰Ҫǵݸһֽ飬һŭ֮°õˣ

ֻܡȵһѵİ취̫̫֮뿪ЧǡǴû뵽ݷ򰡣ȻִŮȵЭ飬ǹŴǸһǳòã

ḩͷ壬һ˫۾ĴĿԹ϶Ÿף뿴һﵽǲҲǴԽģզôǰأ

˰죬h뷨һʮǸˣÿÿ¶һҲţ죡µһӰȻµһʲô뵱͵ϵġ

㡭Ҫݷ򣿡hһԼ岻ŵʡ

ͷ

˳룿h۾

㲻ǶֽдôühҪ޵Ļ˭

ɡҲ̫㡭hݷ飬˵ʲôȻӣǳģǰҲ֪˵ʲô

С㣡ôˡʹ¡

ˣˣˡhƵĴ壬Сǳ룬

ôˣɣü뻳һľİȡ˳ҵİŪһ£hһӰ˵С£

㡭hǿӣӰһסˡ

Ҫ֪ңʵǡһ˫ĸǿӣhһ޲ûȥ֪òȥӣ»أһĿô

hǱһ£ǿ£ǿ¶ˣ£Ҫըˡ˳룿hյ֣˵ĻΡ

ôһĸоǾʲôоhץס۹ⲻĿеӣһʲôĳȳǸһй֮޲

ݣݾݡҲ޸hշҵĻ˻Դ壺Ҫǽж˿ĻҰ

ûավĿĴˣhգһЦԼԼѾд飬ܣ

δ䣬ǰӰһѾʧ˷䣬ƵĴ˻

ιι塭hĨӰ뿪Ƶһţʲô

飬ǳ˳飬ֿ˿ʧķ򣬰Žϣж˿顣

תߵǰŴ򿪣ʹ͵Ȳˣһѷӿ˽ʱĸhΧסˡľͷһ㣬hһŮʰ

ԡ¡纷廨ڡ¡ʱȥhӶˣȽŶ˵ʱڸˡ

ױŨ£üɨ裬죬ˣhӲĿžеԼһźɫ˶ŴȻ绨

СպҪܰǾ͸ˣվhߣһ˫۾̾Ŀhδɫ·һ£˵

ǰhҲԼҪĻҡҡͷõʶԼ

˶꣬ʹǼٵģҲˡ

СүᱻСġ󿴿ҿСģĽĲС

h˴Ļǳ˳飬ǲڣƻ࣬ҹǷ飬ѵ˿ڿˮ

̧ۿŴĽĿhЦĵҪϲЩӣҲŪһϡ

С㡭Сʱĺ͸ˡ

İɣҲǴڲһʾฮɣҲҪ޵ġh˻ฮĺã뿪ʱҲΰˡϲڣܼôЩһֱûǣߣһý˵ˡ

ҪС㣡Ҹ㡣̵

Ѿͷ˦ңҺ뱲ӻָأ˹hĻŭ

ЧʲôõģฮǴʱ䳤ˣʹˣҲû˸۸ǵģǾ°ɣh裬ĿϣȷʵҪµ˼ҿԳĻǵġ

ɣЧûʲôõģҲ֪㲻۸ҴӦ˷ҪչһӣߵģҾ͸ģЧǹž̶㣬ͲʹСү檣㻹ҡhİţһ󴮵Ļˡ

裬˵ʲôأСϲӣ檣ⲻС㲻ôѾͷżСԺȷ˼ͨ͸hĻ

ϣ죬Ǹó飡ӣҼСһ˨סСүģСүҲүһֻȢСһˡæ˫ֺʮ

hǶ˶裬ˡȻĲϣղ̫̫˵ʲôţЧǹž̶Ҳ

裬ȴ軹ףh˵ǲжģ̫̫Ҫ֪ҪݷĻϾײǽˣתͷŴ

С㣡㲻˵ˣһӸСߣҲСߵģġhæ

ǴأhŴʣСѾͷϲڣǴڹҲϲ첻ǻ˼ɰôô죿ѵǴҲߣ

춼˵ˣҪСһӵģٸȢõġСһӾͺˣ漴hᶨĵ

ΰ󰡣hЩŶˣ̾˿Ĳฮ

ҡҡͷͬ

ðɣž͸Űɣhڰ֣ȥЧĻԼҲƵĻţ˽ҲʱҪ뿪˵վ뿪أҲòգݳ룬ǸһһŭǾ͸óȥˣʹҲǲԡ

Ǻأһصģݷ򰡣µһţЧฮҪ׷ɱˡ

Ǹ塭ô鷳ãֻҪһҩͺãʱ򽣸ٲĸŪȥվҪ˾֪ˡ

ҪۣЩسԹ˷һֱҪȵˡ˰Щ˶ȥh˵

ţhͷ˿ӣȷʵˣҪǲԵĻǵһܲӻʱͲˡ

hˣҲԶЩһֱɵϰߣhϵĵһգֻҪһǱһԷ

ٲһٷԵЩƣhŶˣķ˿ӣǰฮס꣬Ѿ˸ˣο뱲ӶһСͱŽ뿪Щ᲻õİɣ

Ҳ֮飬hŶˣҪǻǡ

˵ĻͲҪ˵ˣֻ᲻÷ˡ̾˿˿ӣߺ󣬷ԼøǸ¶ˡ

ֻǾסôЩ꣬ͻȻҪˣЩ᲻áҲ˿ӣСɨŷ䣬ֿhܸС㣬ҾĶһġ

ţҪչ㣬ȷʵĶһֻҪúõģ˾ͻܿĵġҲȻһЦ

ʵҲǵġhŶˣȻҪ˵һֱܣ˵ÿÿֻҪˣ裬;ƭǵĸ飬ܺܲ˼飬ܲܽܣhҧҧҪ˵h¶

С㣡ʱˣȥݱү͸λȥˣܼĻʱסhδڵĻ

ãæվҲվ

h̾˿ҲԸй¶ܣҲãҲȷʵʧȥǣǰûܵ˵ů͵һôҲԸȥƻ

Ȼռӣʹԭ˺úõذǰɣh뵽⣬Ҳվһͷͷϣ˵һѵļ黰ʹһһȥ

һ·hȻͷסˣ͸΢΢ķ϶Խ濴ţֱǰӵӴ󰡣

¹ļ֣ڵӺѾߣֵģʵֵĲУhһŮԾҲûУںͷµӣ͸϶ɨɨ⣬ǣҲǿȤȻƺҪ˵Ǳˣһ

һฮүЩǶѾ˶ˡˣүһϺĻۣ߶ŴˣҲһϺүЩǣҲһϲ󣬹

߽һѵļ黰ز˵ļ˵ˣϣhʹǰվү͸λ˵ǰ

hվϷүһӼŮȻϲhĳüĿɫ΢΢ǰŮݱ

үǰһµh΢΢Ĳ˲۽ǣڰ֣ȥˣЧСˣҪúõĹӣٲˣ

ǣŮסˣh

ʱ򣬾ͳฮԶļҡүֵ

ǣŮ֪ˡhٴ

ЧһС㹬Ľ㣬ฮĺ̨ίˣͱţүƺ˵ʲôҲֻ˹ȥĻǼ

h΢΢һ㶣̧ͷүüۼĵǣĵ˵ͷǣŮסˣ

ãǾͺãү˰֣ȥɣ

hݱλˣhתŴΪ׵ļλ˸ҲǴ𻰣ת˳ȥ

ŵʱһѵļ黰hҲ̫żһ˲䣬hȻתͷֻүƺһ˲࣬Ҳϵ֣΢΢ţмš

hĽһ

үŵӺȻվǰһͣסˣhƤƺﶼ⣬תڰ֣߰ɣ

hͷȻͷǰģȰhฮĿ̵գһδεĹؽãһķųʱĺһһ̵ģҲû̫޼˵ʱҲһ䣬ôôһŮ

ȻתŲٲͣhżڣ컨ʱըˣฮĴӣҲĴ磬ǣhڹֵʾ£Ҫ

Լ߳ȥhȻ

С㣡޵ŮûġԼ߳ȥġһʱ

޷ҾͿһhӲݾܾĵҪԼһһ߲ǣ˭Ҳ治ҵġ

⡭⡭һʱûˡ

˵ĶԣԼ߳ȥɣүڴ棬ȻĴ˳

ٲhʹţһһฮĴſȥֻҪ߳ţฮͳ׵ԶȥˣӭĽµ

һ̵hǼֳصģǧζӿͷһһƺ߹ฮĵεΣգã˯ӡ

һĻǰֻͷӵһɸֵԵȾ˺ϼĿգһ䡮ãЩʱգҴߡ

ǣˣǸҲӰʧûеģȻԭ׷ֻһˮµΣʱ䵽ˣαɢˡ

һһţ¹ʶĿһһţǺѹѹһȺͣ޵Ůǧhرġ

ฮĴţ縮ڵĵ·һһĺ񣬺񿴲߼ʣһ̧ĻΣǰǧѩɣһϮͬĳ롣

ʮ죬ӡhͣסŲ͸ͷϵĳ룬£ڷݷ绪Ʈݷһ˫ฮǰ߳Ŀᡣ

Ҫ޵ˣҲǽҪ˵ˣh̿ˮǶȥ

̧ĻΣκܴ£ŴϵĻţǰվİ˸Ŀ׳Ǳ͹ŴȢʱŵĺ컨̻𣬻дԼֵǡ

ǰһоλһ㣬hǶӣһ˲Ļ㱣֣˽ӣ΢΢Ҫȥ

ͬʱֻһιȻıһ˫סhһѾ˳ŵϣͬʱʮ죬֣Ϊ׼ģ￴񲻿ϧ

ʮ죬֣ӭӹǡ׵ǣȻฮС㣬Ȼ̫h΢΢һͷų룬͸ͷһſ

㡭h´Ҫ˵ʲô

Сү⡭ӵģⲻϹءһ־ŵǰϵĳh

ʲôǹأȢޣ˵ľǹءü֣ӭ׵Ķ֣ˣ

ฮǰһ˲󣬴ٴε뵱ǧѩӵhǰ滺ţǶҲտջҲտյİ˴Σ֮Ѿߡ֡Уһ·飬׳ӴĿͷ

hϣ͸ɴĺͷһףʮ񣬴ֵԶһشصʻӵŽأ쳣ǾǴǰİգַǷ

һʢ񣬼Ǿǵֶʻˣhһ˫ӿ˾֮ɫʹźͷܸоĽϡ

ǽĵĴhȴо쬵䣬֣ȹ̣ҲһůӣhųĻ￿˿

΢΢һ漴ǽhӣǲǿҪͷǶƿˣ

ܺãǲҪˡh͵ҡҡͷͷһһεģͷŵƷ٣ټǳصķڣоӶƺѹƵġ

ܺþͺãͷֽhЩĸͷָƿǰҲдһͷȥh

hҲǰĴܵһģһ΢΢һ㶣漴뵽ʲôͷµСһ䣬ڳ뻳ӶʱĽӲ

Ҳһӭ׶飬߻ӳӭȢฮǾС㣬ͬʮ죬֣ųһҲЧСүӭȢฮСh䣬Ȣףų

оhӲӣ̧𣬿ǰǴฮӭ׹ӭ׶飬һ˫ĿһĨӣ΢΢򴽣ԥ˰죬ͣס

ฮฮһһϣЧ߻Ӹڡͬʱͬʱˣͬʱع飬ҲעֻhฮǣΪʲôӭ׶ǾĿһ

΢ĿһҲֻһѡԽԽӭ׶飬һ۾ͿԿǰһµˣhڻԽĽӲ

͸ͷӰһһ߽Ǻºڷ绪h˶ۡ߻ӳ裬壬ױգݣϲᰮźװ

µرÿĹˣµһӵ壬ڿһϮ£hֻǾôۡ

ɫأߵԶľʱҲͣסﲻͬǣһƥ

£ӡһ˫ĿĿŲԶĳhɨӭ׶飬Ŀⶨhһϼ͸źͷϡ

ƺܹ͸ͷһ㣬Ŀhһ˲䣬ƺֹͣˣһƬհףⴵֵȺ·ֻܿļǰ϶ĳ衣

費һ˫ӾĿŶhҲûжֻh΢΢Ľ˽ţĿԣ˫ӳĿŶԷ

ʱƺһֹ̾ˣһ΢ķ紵hͷϵĺͷȻһӳ£ü裬ɨ潿գױع飬ĴȻ

ǵİǵһμµݣฮϲСۣʱ˶һֱҫƭ˵ĸо˭˵ฮС㲻˭û

ͷhƺûзһ㣬ĿŶĳ裬ۼԧĸͷҪƮ䣬֣һ΢磬ͷٴεhͷϣסҲͬʱס˵ߡ

ͷصһ˲䣬hƺȻľѣоǧ䵽ϵߣ΢΢ͷųĻһϸ΢ĶͬĿĳɫһ䡣

ϲ߻ӭþǵĵһˣ룡Ȼų

͸㴵˵Ķ˵ĿⲻԼͬľۼ˳Ƕ컨ϣŵǵһˣฮǾС㡣

ղſhգһ̵Ƕ֪ǾСжһ˫˫۾һ㣬޲ԼܹߣǽյĽƿһµľһˣǷô

ĻɹȥϵߣͬʱǻҲµĶhĿҲһı˹ȥ

ͬһ̧ĻΣྫ׳ĽηǶӼǰûߣҲųͣͻȻ뿴Ǿһϼģhе΢΢̧

һ˿εķǶӹȥhڳ뻳ûа˿һ˫͸ͷסǶӣĿһhȻĻ䣬סǹεķ硣

hӲһ£̧Ŀų裬Ȼˣ





024¡h

һ˿εķǶӹȥhڳ뻳ûа˿һ˫͸ͷסǶӣĿһhȻĻ䣬סǹεķ硣

hӲһ£̧Ŀų裬Ȼˣ

ͬϲСү˹飡룡ȻڣȪٿhһ֣һǰȥ

Ľηӭ׶½ĶﾲվhӲӺȻƺ֧֣Ļųӭ׶С

ЧСүȢףҵ߻ȢףȻǻѪҲӦǳУϵı鵭ġûа˿ͣųǶΣȻǴ֣ȻǹĹŮ֣һε߹

ӭ׶߹һ֣ǧѩɻȻ̣ͬͬһ·Чȥ

ϵ˶Ȼhòۣ̾ϢŲûпǵһǾСòʢ㹻ЩĵǺһӲ෹̸ˡ

hڳĻƺйȥеһ޻һγӵȫӿտյģƺҲտյģһ̣һָо޿ɽͷˣǸ˶Զȥˡ

ֲ·ڣӭ׶ȥӭ׶ҹȥ߻ӸЧͬʱڣǶˡ

ͣסh˵ĴڰлһÿĻȣƮƮ䵽˵ϣæݸhһƻʾУõų߽ţ

hӹƻŽȥ̾˿컨ΣҪôһصġ

ˣҳСǲܰ˿ίġhҪƿӵʱһѱhӣĴſȥ

һɾǡСүףѵҲǧŵһˡ˶ĽĿhܼ޸ˣŮҸˡ

hһѾ˳ĻĻһ䲻ܰ˿ίġһ˿ôʶܵί˲ɣ

ٴε𣬳һſսɫ˲֪hҪڽĻô˻ȥţһĿЧĴš

ĲϷĻôһ̵hĻǰġʮӭ߽ţһ·߽Ч

̣䲻ʥ䲻ׯأȴʾŮǲͬġh˵ĳΪǲͬˡ

ĿϷɫһ˲䣬hȻյ֣ǿеĽĽƽһУֻµʱ䣬һҲˡ

ˡҪݷˡͻȻҲôһ˿Ĳᣬôһ˿ĸ飬ûüʱȻͷϷһЦͻȻֱֱ˵ϡ

СݯȻһ죬ݯȻһסhһ˲оĶˣղŸʲôȻԳһޣһǵģһǵġ

͵ҡҡͷٴ˳Цhźͷݺݵһۣȴǳһ˫͸һ㣬ζĶhһЦֻһЦhоƤһء

ʱãִֺ˹תhһһûһ䡮ӣΪ˧ֱӵĵزˡ

ͬתϷŵǳϵһ޵ۣ˶ݰͰ͵ӣƫƫֳӵĸоŵĳλǱ

ִٸߺһʱ

̸Цıྲֵĺţhһһߡܶʱģhźֶ˶

һأִٸߺh˫˫İȥĳ΢΢һ£hĺͷĻһ¡

ݸãִٴθߺתЧү˰ݡ

޶԰ݣִһθߺתվh߬źĶ˺Ŷĳ룬Ȼһ˲Ϳˡ

ۣѾȥ߬ŵĺ˶hҲȥͬʱ£ͷ΢̧ôһ˲ЩƲ

ɣִٴߺ

hǲһ£أС˵нģһŶΣдŵôͻȻôһˣֹǷ޶԰ݡ˳˳ˡ

hЩ㣬Щ㱡Ѿ˵ĻУһѱ¸ȥЧүĴЦñͻ̸Ц

ǿϲأhһ仰

һжһhһֱǻ㱵ģǰдȻһİԼ˳ȥĸоǰʵ

¸·ſڣ뻺ͣס˽ŲѾæƿӣһѵļ黰̧h߽ڡһѾȻһ£ԧܽůʣɴɫӶϲ

hĿţѾͣס˽ŲƺǴһ˿βסЦ⣬hĶߣյıֲӣ

ӣhǳ˳飬Сһ죬ŲӴӳĻɿ֡hҪ˵ʲôֻӣүҪ

ʲô΢΢ühһ㶣Ǹյ·ͷӱʲôôҲͬһſڿȥ

ү˵СҪ͵ȰıͶˣͷˣԲôЩơЩɬһһĴ˽

hٴεͳһ£޺޵һͷӣЩѬĿhһۣĸͷ׼˽Խ£Ҫһҡ

˵ת˳ȥ

hӲվ·ֱʹ߽ʱ򣬲ŻhŶһűһЦ˻һhð亹

һѳ˺ͷhӵͷһߣƮȻ˵ϣhڴһգоǰġ

С㣡ôԼͷҿˣ跴ӦĿ죬Ʈڵϵĺͷ۾

˾ͽ£ŸˡhΪȻƳһǺͷŵе˹ȥǰûжŸ㣬֪ȷʵǶˣǺܶ

˵һͳͷţζĺֶܲϵĺƺһڣŸ¶ǣ㣬ٴץһʱ򣬸ҪŽһ˹ץסhĸ첲ˣϣҵḶ́ôԼˣ˺ͷǽƣЩЩɶҪСүʱһԵġ

hȵͣס֣裬ΪĵȥǰֳֺȵģѵҪҶŵ

ӶģвɹپȳԵģŻȥϲӣġ迴hĵ𣺡ǰˣôźã

ʲôô죿ȻǼˣһҲǳԣһھҲǺˡhеĸµķŽֶƺһڣ֪ҵëˣѵҪһ

ҲҵḶ́ޣ˵ʲôģϲӲ׼˵ʾΪѵĿh漴߳

Ȼҳ˰ɣҶһˣθʹˡhգգ۾裺ǳ벻֪Ҫʲôʱ㿴춼ˣٶȥĻġ

㶼ˡǡСүô죿ǡ迴hڵĺúõĸӣ˸߰㣬һڽһڲͣӣǶˡ

裡С԰ɣȥµĶһݰСүСٿ˼ĳһµġh

ɶʱѾͷôˣh͵Ŀһ۴񣬼ĳ

ҲֻˣϣС㣡̾˿˫ֺʮĬ

ֹʲô¶ˣhƲƲ죬ᣬĳε̾˿Ҳû취ֻȥԸ׼һݡ

ϵĶhĴ˸ãùhӹĨĨ죬ϿʰһҲ붯ˡ

µİ˸ͽƣɫֲ֪ĽͯŮ˺ʰ˵ϵĸͷߴh˴ϣ˵СүһӦþͿˡ

ʳ¶ǣ߶ǳ˴hЩ˯ڴϵıϣͷµĸǵͷϡֶһˣҲȥټ·ʣhһˡ

һҲȷˣ֪hӿŴϵĽô˯˹ȥһ˿ι·ůϢͻȻһĨµҩ㣬h˯ŵ۾Ȼ

һѳͷϵĺͷֱֱǰվһĨӰʱh֪ղŵĸоǻþϢƺһС

ӲûƺվҲûУhץźͷĿ飬һ£ѩųǸ飬ȴʲôһˡ

hһˣ鿴hһ˫ĿϵĴ£ͷϵ˿٣Ƿϼ߬ŵͼĸͷ

ĿḴӣÿһλʱһ˵hһˡÿεʱĿ峺ģģǵŵЦģеһжǵģȴ㡭飬ǲһġ

h飬һ£Ǻɫ·ôһ˿ͻأֲų⣬վƺȥɳһ˿˼̻ζʵĺ£hſźȻͿˡ

hһηҲͲ˽ģͲ˽˶ġĿȻգ˵hվһҹ˵䰮ǧˣ˵峿Ȼȥˣ˵ֻƬﶼδ¡

Ϊټѣδ뵽ͻȻĳˣͬĶ˵hһˣѾhЧһЧ

㡭ôˣhɬĿڣҲǽӲġ

ҴӦhʱǻġȻվڴǰh

ǰӦһġhȻ૳ҲӦҲĵߵģһһεˡ

hĻ͵һֻhֵȻˣΪʲôҪ

ٴεһ鿴h΢΢ſڣƺҪ˵ʲôн

h飬΢΢ͷԼһĴ£ͷϴŵڣͼĺͷ΢΢̧ͷůʣԧǺɫ·ٿԶǰվһµ飬΢΢һѣﻮһĨЦͷ̣Ŀڵ߰ɣ

һһſĿh

h㱾ģɽҲҺͱݵһϷǸ޵ϡﻩСͲң֪Ѫ䣬Ͳô޵ģͰǿôЩ꣬һֱԸģ񡭡߰ɣȥȥٻġ

h˵꣬鵭ŵɫһףӲĺһ

ջ׷֪ͨͰֵܽãӴ뽣Ͱţ㡭ˣhһСֵ٣֪ʵҲҪɣ⼸һֱƤǿߣһδϢĳķԼһֱҪɣȴ֪˱˵ɡ

ϣ򣬻̫

㡭ߣٴȻĺһе˺󱳵Ĵϣһ˫ŵĿhһſոͻȻҰ׵ûа˿Ѫɫ

hһЦƾԾɡ飬ӽԺԸȥͷȥǺܺô㱾˶ǫhǿˡ֪Щǿġ

ڵѪǸȻǵɽ£һ廪˶īų·ǲʳ˼̻ӣ㱻ˣ֪µһɱ֣Ѫ飬ɱεĹ飬Ǿȣһ˶ԭµһɱ֡

ͰҲҪˣ뷽跨Ľ뽣󣬺ǴԸҲ˳ԣhòhˣһδ뿪ʱҲԽԽһҲǼȥˡ

뵽Щ΢䣬һĨЦ˳ˣȻģ磬ǻԶȥģվԶȥһա

鿴hһſղҰֽǧɫһ˲ӿһ˫嵭ӣĿһڴϵȻЦŵ˶Ȼıʲôˣ˺ܣ¶棬Ŵ̨֧ӵ֣ǽڶ΢΢ķˡ

㡭ҪߣģƺЩɳƣ䶯Ƿһ㣬һ˫Ӳh۾

ţĵ˵ͷһ˫ӸģĿˣ˽ͰŻ鷳飬һῪĵģ缸ǰһ㣬Ʋ۾ġ

hͷٴεһһ˫Ŀǧɫȥһ˲̶̺˿壬hȵĿ֪۾ҲɫǱֱ䡣

΢΢ţ鲻˵hŴǰ˹һһߵģģīĻh޶˵ĸоһǿѹ

ھh֮ʱ黺ͣס˲ӣʵѾҲٿǰˣh㶵ĿͻȻоһ˫°ͣhͷ΢΢̧һ˫׵ۡ

ǰһıhĴϣ۾һ˲hļֹͣˣ

Ȼһƺסˣһ˲·ӡ֡첲ȡ촽۾ᶯˣֻоһֻţϴ¶ȡ

ǣⱿ׾̽˿hĴ꣬hһ˿ӦҲûУƺɵˣ鿴hĽëĲһ£һֻסӣҧǷ۵Ĵһ£һhſ죬̽˽ȥ

ǣһ˲hоϵʹ⣬űһ˿ǣ漴ܵҵǺŵҩ㣬ϤϢһ˲Ⱦɫƺˡ

ġһϴĴУӱȦţhƺhҲͬһ

շתŪ΢΢ɬϤ΢΢ǣȵǣӣƺhеöƷһ飬嵭÷㣬ǧƮ㣬һ˫ȾɫǳĺҲ

·ůʣһµ˶һµ˶һ˲һ˿λõɫʡhȫˣڻΪҪϢʱߵ˶ȻķŹ

ǽ΢΢Щصĺh׵ķ䣬ĴϢ

䡭顭㡭hƺǲܵӦ飬ܸоﲻԡ

ǲߵġɳƵȻhһ㶣ΪˣֵֻʹڸңҲǲߵģ뿪Ͱš

һ㶣hһ˫ɫӺȻ

鿴hḧۺ۵СȻһЦЦЦΣЦᣬЦģǳǳģѳˣߵﶼٲԭǸˣ

ٴһ㶣hĻЩףϴȵĴУǰʵhǾС

h㣡Ȼһ仰ùhͷͷϣ㣬˲ĴӷʧӰ򿪵ĴӱϢĹˡ

hоǰһƺʲôҲˣһ֣Ѿ˶һ㶣ҪƿнŲ·˹ƺһˡ

Ȼ˻ȥ͸ͷųٿһ˵ķ䣬΢΢˿϶Ĵӣдϲŵĸоп޵ҩ㣬һжĻþǾhĻָ΢΢ǣĺȻĺ




025 ҹ

Ӱȥ٣h֪黹͵ı£ĸŸղűǹĴھģůʣ΢΢Ĺ⣬޵ҩ㣬ĺȻĺ

顭˵Ҳǲߵģǲߵģ΢䣬ԾЦˡЦģǳǳģǻһĨÿĻȡ

ĽŲԽԽгµƺ˺öˣh΢΢üЦӣֻüԼȻǲܿƵĺܿ졣

һ̱ƿһɾ˳ɢ˽ٴ΢΢üh͸ͷȥֻǰһһ۵ĳ룬һˣŻ뱻ӵǰ档

Ǹʲôhһ㶣漴ķӦѵֶģųðԴhЩͷΡ

СүȥҿӵĸͷǼһݡߵһƿŵĵһʱʱһƬĸ

ǰǴҿฮС㵽Ǻģһڳ󣬱뵲ţh

˵վǶˣ˵Сò绨Ⱦǵһ˵ǾС㣬ȥҿǺͷҲʶʶٴһƺڴ档hɣҿˣļô

֮һƬĴߴмӲݵļƣhڸͷµǲͣĳ鴤ֻǰĳһֱĿ⾲ĿŴһϼh

ų벻ȻһƬĴߴƺ˶Ͳסһһѽ˽뱻ƵǰͷˣֻһƬİǰߡ

ת뿴hhһ˲䶼ˣ֪ĽţеСֽ߬ţ߬˺Щ˵۾һҪܵĳ嶯

Ƕ԰ĺһ㣬ʱƺǹչ͵ģٴεĳ˳飬ǿŲԼܵĳ嶯΢΢Щӣǳ

ѾģhͲôСİһѽܵĲϣüͷһµġnndôˣ𱻱˿ˣ

ĺýŰǸĳ룬վǸʲôͷһͷҲһʹĲ͵ˣhų룬ǸһȻվǰԶľ룬һһģĿ

ǡһ׳գ㲻ƣԼƿˣҲǽһˣûʲô˵ġhҧҧ֣Ҫͷȥ

ͬʱȻ˹h͵˻ȥһһߵĺᣬвûùŴݵ־˵ǳӸƵĶhĺȻĺܽźܽš

ֽԴɫأɻʱһϺҲɫɫh㱵Ŀһ̣κεһŮӼ˳ϵɫǶˡ

΢΢˺ͷһǣһ˲ֹͣhŵļָľ㣬һ̣ͷȻƿhǰһһƬ

Ӷһ˫ˮĿhоԼӶˣܵĳСȻһ죬ź֪֪Ӧõͷȥ

ˣߣȻת΢΢Ųһhס˵ߣ

ԹȻţ֪СүֵСһȵķӦƺ̾ϢһͻȻ

ʱˣһƬĸǰòţСնҲġ֪ǿж

˶ȻǺܺõġһ˵ϧҲ֪ϧʲô

СүֵʧɣСĴԣǿ˼ˣôҲܴġųһֱ̬һ˵ٴһƬĸ





һʱһһڿڳ£ŶϧôԼ˴ԣȥฮأ޳СˣȢ˸˻

hͷ΢΢ĵţ͵ĳ鰡飬뾲ǲ΢΢תŵͷhĿڣĵ˿ɾߣ

Ȼߣ֪˭ӹ˻ʱظ֤

hԸⵯһ뿴hhҡͷֵֻҪǲĻҹ˯Ͼˡ

͵ٴγ鴤hﰵ쵰˼Ҫٰ΢΢̧ͷǰĳ룬תͷšǺѹѹһˣΣĵ˵ͷǿһģղãλĶ䡣

޷ֻҪСԸҵȵ࣬ҵȵҡʱٴظ֤ʱһƬĸ⾩ͷ﹫ӡ

ãhͷվǰĳ룬΢΢֣˼û٣㲻ֻһ˫ָǵɣ

ԸȥȡӦæȥȡˡ

hٴεĵͷһ˫ĽëţסеɫŵȻ۲һתʱ⡣

ãٱȡ˽ǰٴе˽ֽӹݵhhֽ٣ָഥ͵һ£ȵĽ١

ɨһȦǰķһٰ΢΢һ£վ̧ߵٰǰķٰϡ

ԼҲٰǰǰϣ̧ͷų룬һ˫ʲôһͷ΢΢򴽣h˫ĵ˵ҡ

ȻһѺأָ⣬ܵh۹ɨ˵ɫٿ뵭վĲԶһһתһʮ˫ָµ˳

ʮǱʮս־˺ɱƴǧ˻ߵźӰ춯صļս棬h£ȴȫˣɭ̶ֲǺɽѡ춯ء£

һһаָ˵ĶУǼֱħħǧħˣʼΪ˭֪ȴħһ˵ˢһȫˡ

ڼӣҪзȣһȺˣ˭ҲȥƻŶ䣬˵ɫǿðݵˣֱǲҰֽǲҰ

뱾һųĿҲЩףȻhƺҪ࣬hƺ԰ΣĻģľˣЩҰղܡ

һܲˣæ˳⣬һжһƵ뿪жȻһһ˵뿪hȻڲֹţ׷뿪˵ĶߣԸܵĵһܲ˵Ĵˡ

кЦ͸⣬Чĸ䣬ûɢıǶĶӡħħܲ˵˶ĶӣšѹѹһȺ˾ʣôˣ߰˵ĸſһɫҰף׵

Щ湻ˣh֣ŵͷ̧𣬿űƺվվȵǣĽëһ£ס۵׵Ľ֮ɫȵĵǡôˣҵĲô

ᣬһС΢΢ţһ˫գţڣļ£ʱյħh˵Ĺ졣

һ˿h鴿ȻСҪ˵æס죬Ťͷת˳ȥ

hǶһ£תͷʣµļˣһ˫۾գգĿǣǼҲæҡҡͷƺ˵ʲôͬһתܵˣܵһһ죬ƺ˹һ

ôôôءhſտյſڣûһˣͷԼֺٰϵ٣૳ĵ֮ɫ

ٰкþúþöûأǵ˸ˡ΢䣬һСЦޱȵĿġ

Ǻܺİ˶ˡȻhԱߴ

ţôһˣhĸˣߵĳˣ͵תͷ㿴΢һĳ룬ϵЦ⻹ûüջȥĵôûߣ

ȥģ뿴hЦһСôӲ˻ȥЦû뵽㻹Ȿ£ܵҲûмˡ

ţhһ㶣ǰǱ᣿װ׵Ŀų롣

벻ĿhһۣתŰ˸ͺƵȥһӰͦΣⲽ̬ѣhٴһ㶣Ȼ飬Ծ˿ڿˮŻȥ

㲻ôѾǰһŽȻͷh

ҡhҪ֣͵ĶסӲҡҡͷ

ҲЩ֡

ȥh΢΢ԥһ£˹ȥ˳ϣѾԱˣĻٳԵ£ֻЩӲôѻǶóȥ

һ˫ϵľƺŵƣһݸhһԼ㲻Ǿֻܺˡ

hųݹľƱԥôһ£ֽˣһ仰ô˵ţ׳˵˵һҲԼˣЩ˾ƾе˲ǣ

ʹĽӹƱhͷһ˶˵ıӣЩδ

ôȵҾͺˣ̧ۣžƱü

hһ㶣ҪȽƵģų룬ʼ磺Ҹˣ

˱ӣµ˾ƺ

hѱӵݵ˳ǰǾһҪ֣ͣhæЩ̫٣ˣ

ü΢΢һ£Ȼǰh˵ĸˣǧƮȻǧƮ㣬ʱ뵹ˣٲԥƱһ

ˬҰҰ죬ſžƺһߵĿٴһ㶣h˳ǣ˼ĵָˡ

ùβ׼ˣȻĵĵ

ãhӵ˹ȥ˳ǰ۹ƳǰǸľƱ־˹ٴεͷһ

hȵҵǱ˾ƱҪݸŷŮѾ˾ƱľƸպö˶

h͵Ĵ˸ã¶ǣͷѾЩˣӻѵĿų룬ͷڣҪ£ŵæķ֣ٴε˼ˣǽƣҺǱٰҵⱭ˺ˡ

hǹ𣿡ˡ

ȻǣǸ㣬ٵˣұ֤ԹԵĲٶˡhæĽӵ˹ȥ

ӹӣhպ¶ǵƣоġȺģǺɫ·ůʣԧѬ⣬ĺˣǶҹϧˡ

ʲôҪҵôhĿЩĿųīƵĶ񣬾ȾüңնҲ˲پƣһ֣һͶ㣬з鰡h˹ȥĸоȻѵάš

Ƶ͵һ٣ƺһȣ̧ۣĿḴӵĿhһۣ

εȾ͸˶hʱжҶԲԣ

벻Ƶƺٴεһ£h΢ĿҾ֪ҲжңҲж㣬һ˾ƣһóòã

hȻȾָˣһ齻ȥһҲǺõġ

벻žƣĽëĲһ£ˣ˾ƺӵݸh΢΢һ£εͷ

ô˵ŶһҺһһóhСһȥס˳Сָ˸ֶһ£һ˿ĸоһ˫Ⱦ˿ɫhһСָε˵ͷ

ãɱ

h׳ʿһľģľƱ̫ˣҪһæĳסh֣΢㣬ƹĸ첲

Ҫ

hһ£ٲǰͻȻıӣ촽˹ȥͷһ

ǰƾú㣬Ɑô˵أhĿһǲ˰һ˳

˫ͬʱ˻hҿ룬һۣһۣ׼õ˳ó˲䣬Ҳһֽ

΢΢һ㶣hųֽʲôһץס̧ͷĿĿһѶ˳ֽ˳Žֽӽ˳

ѸٵĴ򿪣ӳǰĹȻǱ顣

͵һ̧ͷhȵĿų룬飿ûпɣٵͷֿһ飬ٿһ飬ûǳ顣

hȵĹ򣬳ҲĴֽţһ˲һ˫Ȼ󣬲ŵĿhһֵۣͷȥ

ôʱhͷ̧ٴһ㶣ͷһ飬漴̧ͷǰͬĳ룬˲Ц绨΢ŨŨ촽֪׼ˣҾͲдˡ

뿴ݷ飬hĻͷ͵̧һĿЩףhЦ绨Сһٱ䣬˲˼ʮɫ

˶ʮ֪꣬ŮҲд顭

ȻǶд⣬ȻòhЩЦĿű˴е飬֪һд飬Ͳĵһˣ΢΢𣬴˻hŵɵζʱһˬס

ůʣҡҷ·hſҲ˳ˮ΢΢İţմȾ˾촽ǳźɱôңɼԭȴôĳ䲻⡣

뿴h鶶˶ûҲûз£ֻ̯ôķţƺ˶ֹˡ

סһϣҾ뿪hͷȻЩεģǰԼһǧƮ㣬һı¶ǣоӶȵˡ

벻ĿhֻѬ죬Ŀ룬һ崿СȴƫƫЩȻķ飬һļ£ͷڣͷڣҡһĨÿĻȣֻǾôţЩƲ۾

hоȫȺģֲԾ벱µץȥǰŵŦ۳ʱŸоˬ٣뿴hĶĿⶨѩĲϣţȻ¸͵һȣŵӶʱһҲ˵ϡ

죬Ȼе˾һ㣬ͷŵݷ飬΢΢̧ͷ¸һµ·ůʣԧһжǴɫ

ůζΣЩۡٿŮӣƺҲԴȥһ㣬ӻæվȥƺߵĴæɳƵĴ˹ˣٺúõĿֽ˵

һ仰Ѿ߳⣬߳ɫôæʧ¸

úõĿhüתֻǿһĨӰ߳⣬ḧŶͷųӻΰΣʧˡ

ȻǧƮ㣬һǧǧƮأþơhһתͷоͷҪƵһѳͷϵķڣһͷ˳ɢŸоʱ˲١

˷ڣhһӣڻһĻȣƮ˳ȥǲûصhҲᣬſϡ

ֽ顭ðĺܺءɵĸоͻȻľͽˣôһ˿ĴֲǧټƵҪȢҲȢˣ»֮ҹȴóһֽ顭

롭ĺ˿

ѵȢֻΪ˶ҹӸһֽôฮСݣѾʲôĿģֵˣ

ֺαءαнյĴ֮أֺαģأαغǽأһֺαأӵ˽ȥ԰Ρ

һҲֻǼҺֻǼأͷģεģôǧƮȻǧƮ㣬һǧǧƮ㰡

ҹҲûһ˿ݾ㣬ŨҪſϵҲ붯һ㣬hһ̲ࡣ

ȻôͻȻһһ˿ȸУһ˿绯ᣬڷƵĴ͸ݾϢhĶ䡣

hſŵӦԵĲһ£Ϣ޵Ĵһ˿ɽѩ㣬ǣڱϢ֮䣬Ļȥ

ζϤϤ裬hһ̧֮ͷֻһӰվڴǰºڷ廪һ˫ǰӳȥķڣһ˫Ŀ

ôhĿŴǰĨӰô˳裿

hſŵӦԵĲһ£Ϣ޵Ĵһ˿ɽѩ㣬ǣڱϢ֮䣬Ļȥ

ζϤϤ裬hһ̧֮ͷֻһӰվڴǰºڷ廪һ˫ǰӳȥķڣһ˫Ŀ

ǡֻһЦڣĿh崿СѬմȾգɵĿ˵ķ飬ٴһЦ˹վhߣͷû

hЩĿվԼǰĺӰڵĺɫΪһ壬Ҫɢ޵ɽѩ㣬ϲվǰһˡ

㡭ôˣſ绪գȻտǾĴ飬ڼﶴҹܵʲôЦhü

㲻ôеķڣ˫貵ĿhüСԾȥһͷɢ˿

ʲôhоͷϴĴ΢΢һЩִ˳֣ôôأҲֶ̽ŵģȥ

ѵ㻹Ҫҵȥҿڷ˺üʱò˶ˣģٻȥǲҪˣů͡һץסh֣΢΢˹ĵ㿴˶ģҪů͡

˵ŽhַϣhȵĶʱоģһܵϢŨɽѩ㣬ϻմȾ΢΢ĺ΢ͷĻ

һǧĶѣЩ㵯ٵӣδءhϣ̾ĵ

١hһȻǵһǶǵʮԭǸʱһ˰ƺڷϣôôڷϴأǵƺֹһεĴڷ˰ɣ

ءҵ𺳾ǰһһģ硭˵ͻȻľס죬ͷȥhСȻЩ΢Сˡ

ǰһ΢΢Щ͵һѣȥ˲ƽһС룬hͻȻฮһķˣϦ˰źܽĿıӰʮ·ĻȢ˱Ů˵ˡ

СʱһףȵӴӽŸԹ϶һƿ˳ŭ˭ҪůͣȥĻȥ˱Ůҡ

hҡûСʱһţӸǽűסh֪ԼС˵ļɻ䣬ˡ

ûʲôฮǵһȢ޵ˣأ򣬶¶ʲôhѾЩ׵ŭˣҲˣ͵ƿ˳裬˱Ůң޳ܣ

hҡɫһ䣬ӶʱhƿˣվڲԶȻһ˲Ⱦ˺ϼûŮˡ

ûУţŮ˿ǵĵһˣ˶ȢؼҹûУƭôhڵһվʹĶ˶ĵطӶĵˣϽҹ⡣

ɫһף漴ҧŴhû

㰮ƨ£ȢͣϽhƵİڰ֣ߵǰһ˴ӣһˣǶ㿪еҹˣ͸ߣԶҲ㡣

ҹǾôˣյӣ̵סš

hûУ˵ʲôh͵һ֣һƷ˹ȥܵӶʱײڵǽϣƺһ

ҹhˣȢǾʱǾѾԶˣˮգǺhɲôǵġ

ɱңҲߵġһָĿڣһַǽڣhվڴǰĴӰǿĵ

ɱ㣿hȻת˫Ķų衣

迡Щ׵Ŀhܹеĺ⣬Ըⱻɱ

ޣакޣаĺأų΢ǿĲҰգhͷŭ裡ΪҾȵģҾͲɱ㣡

֪ǫhȵġһ˫ĿͻȻӿᣬлŨŨɫhŭݵС뿪㣬Ҳܡ

ĲߣhҲһųӣղһҹ΢΢֣ЩƵķ£һۣ㲻߾Űɣߣ

Ҳߣ˸ãҲ˵h顭ȻһůƺЩȲһ㣬㣬Ҫӡ

hշӣȻı˴סĽhڻҵĵҲ׼ȥҲߣҲ׼ߡ

hҪӱȵ˻оı϶ʱѹȹһкŭҪʲô

㲻׼ߣԴhĶߣɳƵ᣺ûٺҲûЫhãҳԹƾ͹ˣڷ˺üСʱ磬ҪҺòá

ģģ͵͵ģģЩίЩСһıhһ֣ͷˡ

ȻûҺãΪʲôҪȢķǡhһƣǲǶˣõ˾ͲϧˣȢǾͻȻˣȻܵˣ磿ҵġ

Ȣҵı⣬hĲôȻĵģһhСȦڻĥķ˿ҲġԶҲᡭ

˵h˵Լ˿α͸䡣һ˫ӿϵǲͼᶨ֮ɫϧʱŭhһ˿Ҳ

Ǳ⣬ҲȢˡ˭֪ʲôhƵĻ˻֣ס˳ĻеᣬϢ㰮˼ŮˣҺθɣӣ˵ɿߣ

Ҫ͵͵˵һ䣬ǽıhӡ

Ƶһ䣬ļhƿ裬ȻֱģҲģûһ˿Сһ䣬ټ۵һ£ǰ˿Ҳޣ޻ƺҲûУСٴһ䣬ȻתͷȻıĳ裬ŭ裡Ҷʲôֽţ

hҲ׼ߣϱʮɢȦhӣһ˫ĿŭСȾ΢΢ĺΣҧ͵͵Ҵ鶼ûжҹҪһҹ

ʲôʮɢһҹhСٴһ䡣



.





026 ַˣ

hҲ׼ߣϱʮɢȦhӣһ˫ĿŭСȾ΢΢ĺΣҧ͵͵Ҵ鶼ûжҹҪһҹ
 
ʲôʮɢһҹhСٴһ䡣

˵꣬ƺҲ¿hзŭɫһָס۾΢΢ͷմȾ˾˵Ĵ

쵰hһ˵ʲôҪһҹûɣʲôЦҪ˵оǰһڣһ˫ס۾ıסнҪ˵Ļ 

ͬմȾһ˿㣬ûκηģ̽˿УǵҶ٣ƺС˵ʲô˵Ļһ費һ˿˵ء 

ʮɢhıűŻҪκҲûһ˿ȵţꡢСҪʳ 

Ϣɽѩŵķ㣬ǧƮŨŨ㣬˺öƵhӾЩѣ񱻳ǿƵǣͷεģ˫ۿκ£оȴӵ 

ƺǣȵ̽ڣѰ࣬hоֻ̽Ϥǰķӯϣһ͵һ»ӣһ㣬յļһӾͻصԺ΢΢ӣɫĿ̱첲֧ŵhùɫ͵һͱŴȥ 

˴ǰh͵ķ˴ϣӸմ˴ҵ΢΢һѣhо˫ÿҵ۾Ҳֻһ˲䣬ٴεĸҲѹ 

衭㲻ܡh۾ٴαϣոЩǰһоѹᴭȴͷûƫٴεıסҪ˵ĻҲٴε̽˶ 

ƺǿhֻܿȹϢٴλģƺʲôҲ벻ˣֻϵţüֻۡ䵽ǰڵҼȵĽ⿪Ǵ˿ļ¶˳ 

֬˾ƵԵʣŵķۺ죬аɢĵ÷㡣ٴεһһҧסǰļͦСɵķӯ 

壬оһ˫ϤߣϤҧסǰУh΢΢һ٣ĴϢУ΢΢衭㡭 

ȥȴǰͷϵ㣬ŵͷ̧ɵӿδŴƵ»ƽаӣÿ֣hЩֻŵ۾ɳƵh㡭 

㡭hҪ˵ֻһϵĴ䣬ͬ֬Ľ˳΢մȾ˾ɫ֬죬hţ͵һϣҪ˵ʲôĻô̻˿Сһ˲հףôĿš

hҺòá迴µhֳ˴ǰʣռʱСббɢţһžշŵĺ⣬ɳƣһû㣬˼ǵĸоҪˡ 

㡭Ǳһһգhٿų裬Ӳһ£һӦһһƤǣܽƤ 

пֻŵɫһţһѹhһ˿һ뿪ɳƵҾͽȥ󸸻ʣָңǡȴһõϢˡ 

֪һ¹͵͵ţһǺҵģǲԸģȻֻҪ㲻Ը⣬Ҳġҡһ׷ȥһ˫ӿʹ֮ɫhеɫŲӾôĽסˡ 

㣬ǫh˵ģҪٺ˺òáʹƫƫɳƵ󣬿hһ˫»ӣԼҲģͷ΢΢ĸ£Ĵһ£оhûӦֺݺݵҧһ£hʹһֻ޺޵ƫƫĵҲңԶҲ 

ʹţҲҪҡȻķֿh˫ȣ˲䣬һͦԼļͦ˽ȥ

ٴʹһδڣٴεıסˣhоձ˺һʹӶſһ㣬ƫƫĺ  

ڳ貢ûжƺҲǱŻһ㣬һ˫ЩҵĿhʹСоϴĽ£ĸо붯һ£һҶ 

hhʹôɳƵļǰ˵һ㡣

̩hֻһʹ󣬸оǻȵľ޴еӶʱĸоųҵۣ˵ǰǺޣҧŴ쵰 

ƫƫôĽȻ˵ĻԼġૣϸ괺һ㣬ڶӸһ

ǻ쵰 Դ㡭һһ˫Ȼתٴε̣Ҳ֮ 

šһʹ飬й˵ǿңhһӱģĵһʱо߷ߣæȥȴȻֵµľ˻Ҳۼȵĺ⡣

ʮɢԭֻаЧã΢΢̧ƣ΢΢ԥһ£㲻ԥҧŴҪϵȥ

һһ˿ϸ΢ı仯Ķŵ͵һ漴ӿĪĿϲҲǼϲ⿴hǸҲҵĶһ˫ָǷǽаļߣÿһÿһƺŹ

һ˲ԥĻϯȥֶʱйһȻķӻȣһӾͰhеһ˿Ǹˡ 

Ҳ᲻˿Ҳûа˿ǣƺʲô·ˣӸѵˣϵ˷ȡ󣬽аļ£ƻһ㣬ж鶯ȫÿһ°߰ߵǺۡ 

һкǧh˷ȴ˿Ҳ᲻һ˫ҲȾɫڳ£ñʹŮ˵Ľ顣

һʰĳ裬ޣǿշ΢΢ĺ⣬һ˫Ŀµ˶֮ɫ٣㺹һͦĻȽ֮

ٳܣеѾhӭţһһĿУﻹǵ˭˭ǣ˭˭˭Ե˭˭ָ˭ 

еһжǵˣȵĸоţůϵ˻ȣƺҲǻȴݸѾһ¶ӣƺϵѾϤļ䣬еĲһ˿ء

ҹɫɫůʣԧܽشɫѬ⣬ѩӨҹû˷ѡ 

ƺҪĵ˼߳һһ㣬ľµ˶ԣٵܲ˵ĳŪڡڣһҪ  ƺԶҲ֪һ㡣

СմȾۣȥȾϣѾ֪ǵڼ飬hΪҪʱ򣬳ڵķŹhƤûͷһᣬ˹ȥ

ȥǰhֻһ뷨ʱһҪɱ

迴hȥɫһ䣬æĳȥ̽оǿҵ֪۵Ļ˹ȥ΢΢һ

СȻۣͷ΢΢㺹Ľë۾ţ崿СδˣȻŷۺˮۣСɵĴ걻ǵЩףʺˮң˲ժ

ſţо¸һ˫˲Ⱦɫƣ̹۵СǸǿȥŪֲԼ˯졣

ֱۣǽڻĲСϵĺһ˫ӾôĿĺȻúƺҪγˮһ㡣

ʮ꣬ĸȥ̵ߣҲδκһŮ˵ϸоǣֻǰżϴ޿ɽһ˫峺ûһ˿۾ȴڴӣľһ̱ˡ

ֻΣ˿һģɺ쳾ҪѣȴǺļѣ裬ǳ֮⣬ǣҰߵŮ˵ĳ֮⣬߻ӡ

һֱôЩ꣬Ѿ޿ˡû˻ˣ롢ʡࡢ̫ӡЩֵạ̇̄ŵĸ

һ˫ĿȾʹɫе˶֪ôҲڦ֪ģ֮˯ʱߣԲŲȥʣԲ˵ټԡ 

Ѿ񫣬ͷ⣬᲻ȥˡԽղųûʱ򣬸ʮɢԲǿҪֻסһҲá 

ֻһҲõġ֣üۣ꣬Сȫǰ߰ߵǺۣȻЦˣһ˲İҹһ˫ӹ⻪貣һžЦĴȻ  

ϴӡÿһ缡ӡһ˲䣬Ȼÿġ 

ǲӡǺ˵Ĵꡣ˿ݡ̽еķ㣬ֻһǣһ˫ӾٴεȾɫ¸ҲܣӺȻķµĸӡ

¶һεĽ٣µ˯ţһ˵ϷݵҲ˵ĺ졣 

ȥ˶ĥٴԳܵٴλ˹ȥhϣͷβһͷǣ̰󲻾ŪϣȥİһǴϢġϸƺԶҲ֪ƣһ㣬硣

һҹȼ΢΢ŻѾ߰Ǻۣûһѩ׵طĽͣıֱǽӣĿճյĿš

ڦã͸ůʱ򣬳ƺȻľһ㣬hСͺ׵Ĵ꣬˱ӣ˴  

״ҵɢţʰѵףĴϣҪ뿪۹ɨϵֽţɫһ㶣ߵǰּ𣬵ֽϵݣһ˫۾Ȼ 

ݷ飿ǫhдݷ飿һ˫ӿϵľ֮ɫ漴ЦˣЦģģůůģġ

ԭhǲϲģááһһ㣬飬˴˯˵hһۣҪ뿪ȻɫһͣסŲæּǸոӵ飬սϢȥţֻһ˲䱾ǴЦȻһ䡣

͵ÿȥţȻ˫ĶסֽֽϾʵּȷʵฮСģǡʱīУͬóּĳ˵ܸоǳ֮֡

һִĸоhּʹฮαװ˷ϲĵŤ࣬㲻ַǲѴҳƮĸоһ˵ıɫôҲ䲻ˣֽϵ֣ûƮ֮УеֻǿαͿģ¡

ģ̫ã߿˵ı£Сģ£ģеľ֣Լ档˭Ҳ

ֽϸϸƷٴսȥţֽϹȻһ˿еζ䡢Ի󡢻ôһ˿е㣬ɫٴһ䡣

ôֽǸ˵ζǸǰǸеζֻҪǽӽˣζǻĵͻһȥ롭 

΢΢תͷźů˯˶ѵhҲʶһֽݷٴεĻ䣬͵ĺһһſͻȻĲҰס

˫Ŀŵϵֽ飬ƺ˱סһ㣬ãĿת˯˶ѵ̧˹ȥ

Ĳÿʣǳж¶գСδʵĺ쳱սů΢΢ָǽСһ˫Ȼóָ̺⻬Щӡһ߽ϵĺۣ΢΢ҧһ´ᶨĵʶʶʲôϵҵģ˭Ҳܴ߰ߡ

ʹµһˣҲ׼ƺǶh˵ǶԼ˵ȻķʣɨһȦ·ֱڵϵݷһۣ㣬˲ʧӰ 

Ĵ򿪣ٱĹϣůζϢȻڣ˯һı仯Ȼǲ֪

̫ڶ΢΢¶ͷʱ򣬳뻺hչһ˿΢΢ƣ֮ɫȻһδ˯áһ·ӰƮüۼЩƣɫȻС

·⣬ͣס˽Ųһ˫ĿŽŵţԥ˰죬ƿţҵ΢΢һ㶡

ȼϾƱţĸϣǴļ£Ůӵڹӣһݷ顭 

䣬Ÿֵ㡢֬㡢÷㡢ѩ㣬Ũľҵ㣬ɫȻһ䣬뼸ߵ˴ǰ

ֲƿʣ崲˯hҵŨɫٴһ䣬ֳ˽߰Ǻ۵Ľһ࡭ 

ȻĺһſղҰֽקźʣⷭ龰κһ˶ܲµŴʲô

קʵЩҲţƺվһ㣬ƫƫ֧ţĿ⿴ŴϵˣŰĽ߰Ǻۣȫ¼ûһļһҲǰܣ෴ƺѩ÷ӷŵΣһСƺȹδ˵ۣۺˮۣüȾŻķ飬ƺƣƺԽѵ硣 

ĿţոǲҰףקʵ֣ǽڼˣһеʣٴĵĺײ˲ԶŸϣϵľƱԳͻȻĻζ˼䵽ϣӦ飬ȻûѿӵˣҲûǺ˯ˡ

ƺһƬհףһ˫תۼǧɫƺӲҲܶļоˣǰʲôƺʲôҲûУͻȻסĿڣǧһ㣬ľʹļû취ˡ

ƺҲܲס͵ſڣһѪ˳˳ӵ˵ϣʺѪȾ˵Ǽļ£ɫѪܿı˽ȥ 

Ȼڵϣһ˫ˮһĿǼļ£Ǹ˶ǰأһֳˣȻ£ֵ٣ָħӣȴ޼ɣһ˫ȴ 

աһжֻͣա 

һҹ֮䣬Ϸ·תǧꡣʧȥʲô˫һĿǴԱߵڣʹһѵƬݺݵһһ㣬һ˿һ˿һһ磬ֱľûκ֪ţ˵ƺɢаܵϢղǲҰףѾ˻ɫǷ׵ģմȾѪ˿εĺͲҰܵİںһ𣬰ܶʹˣ˫߬ţǽڷף͸һ㱡Ƥüʡ

ʱֻҪǽһˣĳһǾÿˣҲǸղǸɣƮݵĿӣҲǸھǴޣĻӰҲһļ£Ŀᣬ棬صСүҲǡ 

á

ƺһôã΢΢̧ͷûнӽľ۽һ뻳ͳһԴǵѪµĴ뻳ܣվ

Աߵˣһ˫ٴαùžʶ˲ѷ֣жһĨǾʲôһҹ֮䣬Ҳȥ

˾ţΪһ塣峿ֱѾֱ̫߸ֱʮ֣¸һֱҲš

»ڶգû˵ٻûһʶȤ˻šʹʹҲһһֱšh˯šһֱܾϳĺϼˣγĶԱȡ

󣬺˶ˣ۾۴ĴɫɫĽɫʣСĿռ䣬ĿǺɫ 

h۾ţЩ㶵ģóʱűȻļյĴ顣͵ƿ˽Ǻ۰߰ߵСʱһ䡣

ĿⶨԼϣòƺѰԼʶһ㡣оȫʹġǼĴ󿨳һӡȡ첲  ȫһġ

衭ģhĸ˱ӣȻоڵϢʱȻƿʣδڣŵĳʱ˸š

Ŀʱһ˫ףhһ˫ǾȡжʱһƬհףôҿƺ˺ܾõӣȴ˯һ㡣

ˣ뿴hһ˫΢һ˿ֻŵӾôۣ͵һɫĵһ䡣

㡭hɤЩɳƣʵû뵽ῴ룬һʱЩ㶵ģô 

ˡǵġ

ңhɸеĿɨɢҵͷٿԼӣСȻһ䣬Ѹٵʣŭȥ

δµʣhŭĵûʲôҪ˵ô

˵ȥûôhͷԼǺ۰߰ߵӣһ˫Щ䣬˫߬ű죬ٴŭЩɳƣƽ˱

벻ҲδĿ⾲Ŀʣ΢΢ţ컺վ̧Ŵǰ˹ÿһᣬƺҲء

׼ٹȥhŲһţٴεŭȳƵƫƫһ˿ԼûзǽŲͣЩң˵ȥûУ 

ƺûа˿Чãߵǰƿʣhһҵȥקʣקģhҵӣûа˿쵣ô 

衭һҹh͵һǸĻ쵰

ʮɢζأǿ㣿Ǻۣhһ˲ȾϺ޺֮ɫӣ΢΢ϸСתԸġ

ǿˣhüҪ˵ĺ仰Сٴһ䣬ԸԸô΢΢ͷԼģûа˿ģûа˿Ҳֻôʱ䣬ֻôʱ䡭 

ʮɢ ϵκҩϰ񹦣ҲֻǰʱԶѣļǵѾ̧֣ȴ˻ȥ 

˵ǿȣҲֻǿʼ˵ԸЩǣǿˣһ˲ʲôԸȥ

Ըġ뿴hһٱСɨ¶۰߰ߵӣȻһ䣬̲סĵ

ٴһ̧Ŀԣһ˿ӾôĽУСٴһףһѴ֣ŭұԸģôһˣԸ˾ǵһ˹źңֶΪ

㡭뱻h֣Ļɫһ䣬һ˫תŭ⣺޳ܡ 

޳ܣǺǡ޳ˣhȻЦˣ䵽˼£̧ͷų룬ƫƫ᣺ѾңҼȲΪޣӳǽû뿪벽͵ˡһûӳǽûгȥ͵ˣҪĻҲ͵ңҿһŮӣСүǸ޳ܺ

h˵һ仰ȫѾɢ˱ϢһСȻЦţЦƱ޳ܣ޳ô޳޳أһѣhеǱǮеഺġ

͵ĺһĿhСƺһ㡣

ȥhĿĳ룬ٴ߳һ

벢ûжһһ˫ӾĿh䵭ĮСǣʱɢŲɺӵ 

ǡˣҵأļҡhȻԳһЦѾ˼Ҹˣ˼ҵ¸ˣеǣǿˣߵŶԡ

ų벻hҲڣ⸱嶼ˣ⸱ĿǰӣҲȷʵûʲôÿˣԾһƿ˱ӣɫȻ˴

ӸմأhüͷЩƮҲۣ˫飬Ǹ쵰׳ҩ޺޵İһҧŴزΡΡ¹ȥ

Ŀhƺ˵һ㣬ӣǺۣȴһ˵˷飬ֻһ˿ůһ˫ҲȾ

h߱߰˹ۼһһߵڵǼ¹ʱ򣬶ͷѾ΢΢˱ȻЩƺ˺ܶࡣ

ƿ¹ɨһۣȫǺ̵ɫ΢΢üְһȦóһɫİҶȹߣϴȥ

Ƿһhڴ·ų룬ĿĿ΢΢üҪȥȻһҪĶ

ߵɢĴԣʰ𣬴Ǽµ¶ȡۺ÷Žȥ顣飬أ

飬ٿһۣתſȥƾԾɡӽԺأ޳ȥŮóȥˮฮҲļңڻҲЧСЧҲȦĽ˿

ֳţӾҪ߳ȥȻһ㣬һƵĴһקסhĸ첲ŭҪȥ

ȥhüųק첲֣üСү⻰ʵĿɾϡˣֲʲôȥ

˵Ҫ߬ĸ첲̧ȥ

׼ߣקhĸ첲

ʲô׼ߣhƺЦһ㣬ͣס˽Ųͷų룺ûŪֲҵļңֲʲôˣƾʲôҲ׼ߣ

뿴hϵûɣh뻳ֽֽȡ˳  žһڳǰ㿴ˣд飬ֽ֣𲻳ϡ 

ǲû˫۽ĿhСûпǰ飬߬hֱ۵Ҳûɡ

Сүոأ˰ɣhų룬ٴʹĽе鶶˰裬ĵҴ֪СүѾĻȢңֻΪһֽأ

ҡ΢΢ſƺҪ˵ʲô˻ȥhЦ΢΢һס

ɿhЧҪȥhǸ˶ڵأ飬ʱһůôЩ꣬Ǹ˶ǻô 

ʹҲûйϵһӰȥ٣ǧɽѩɽԺ꽭Ҳһˡ

룡ûУɿҪߣûʲôʸҡhųɲ֣Ƶק߬ŵֱۡ

˭˵ģ顭뿴hȻ̧֣һѳhе飬δ˵꣬Ӧĩַˣޣ

㡭 顭hֵʱҪֹѾˣۿڳıĩhŵ۾ų룺㡭룡ô




027 һҪȥh

˭˵ģ顭뿴hȻ̧֣һѳhе飬δ˵꣬Ӧĩַˣޣ

㡭顭hֵʱҪֹѾˣۿڳıĩhŵ۾ų룺㡭룡ô

ʸˣҲеĩ΢΢̧ͷhҲˣ㻹ҵСЧҲ׼ȥ

ʲôˣh۾ų룬һֲָֻ㡭ӣ֪֪Ǿӣ

ҴͲʲôӡ뿴hŭСһ£

㣬ҪҵġhʱЩңûˣ߲ˡ

գҷˣޡ

㡭˵ھͷڣһأhһѴ˳֣ô˵¶˵ھͷڵģ㵱ȥô˻ˣųŭ㰮ڲڣǸˣ㷴Ҳڡ

顭뱻h֣˵ĻҲŭǻĵ

ƾʲôǾͲˣhüų롣

Ůд飬Ȼ֮Цʹȥ˵ҳŮˣк˸ɣԹűûдԣû˳ϵĶǾ뵭ĵ

㡭hСһ䣬ųӣ쵰ѵҪЧˣʲôЦ漴һŭ޺޵ĵԹûдұ㿪ȺӣҾ֪hҪݷ㲻ңҾ롣

㡭ңɫһ䡣

ǡСү㵽˵кβңhŭЦų룺˳ֺηٶһأh˻ƣһݷֺ¶

յһڣhǳ׵Ļ˿Ѿģ浱ǳصôһ۸۸ͽ˳룬ҳˡ

㡭Ůˣңԣɫ׵һ䣬һſ˲ࡣ

ߣкβңãԾԡšḩߣҲɾˣΣ

Ůд飬ݣฮ֮;ȥŪ½֪h

ţhһͣס˽Ųͷų룬ôأǣฮ

ˣѾߵฮȻȨ㳯ҰŲҿת֮ฮҷ𡣡뿴hͷһһ䣬ޱĵ

㡭룡вҡhɫһ䡣

ţԡһ˫ĿhЩҰ׵Сĵ

ԡhҧų룬һ˫еɫ˵٣еֽ߬ţȻķĿǰʲôҲû׼θԣฮʹٲϲͷӵǶģοĴ軹Ч

NNDhԹתһȦ治òϳвȻܹáĿǰںĶԾͳ˼ҵİѱˡ

ƵĿų룺㲻Ѿ𣿷ʲôҲһ޳¼ŮˣҲˮ߲л

ס죡h˵ţȻŭһһ˫ƵĿh

hһȻס죬˵Լʲôų룬ֻһ˫ӱĿôȲôȥ裿߻ˡ

h͵һ߻ֿǴ̶Ҳһ쵰һգȫƺ˾µһ˵hʲôԱ˳ŵô

뿴h޺޵ɫһ£εȻǣฮСմ飬ฮ˵ҲϯүǻϲĽأ㹬Ĺ㣬ҪͻȻ֪УǻЧأ

Уhһ㶡

¹Ѿ£ϲԼƿֿɵˡ뵭ĵǻﻹǲôһ˿ζ²ű֣жСˣ֪ҪСһأټӵĳ谮ǶҩλʽฮҪֵʲô״Ļɲʲô¶

hüԣ㻹ǰҵСĺá

Ѿģввhҧ޺޵Ŀų롣еָģĺģҪɱĻ쵰ǲǾͲвˣ

ԣɱˣ˾һӣĴӣеֻʹɱҲзϵˣʡв

ӣСhҪֵ˲䣬һӴ˽hһ㶣е͵˻ȥԴ񼱴ҴҵӰƺǸϵúܼ

񣡺£תͷ߽ʵ

ӣˣ̫̫Сأ˵Ϻү̫̫˼ҶźС²أ߻Ӻ߻Ѿ͹ȥˣ̫ӺλҲˣͲӺСˡûǰͼĿųh

ãȥȥͷæˡ

˭˵ҪȥˣҲȥhһϻʵۣЧү̫̫̫Ӻ㡢٣гǾЩˣûһģȻ

ȥҲȥǰһקסh֣ǰȥ

룡ӣӣ쵰˵ˡhߵĿˣϧöû꣬ȻͣסӣһסıĴ˵ĻҲ̻˶

׼˵ֻһǣƺֻΪ˶ס˵໰һǹ󣬾ʱɿµק֣ǰȥ

׼ѾģҲ׼Ҳ׼NND׵ܹˣhվŽŲоhߣҲͣ˽Ųͷ

hһ˫Ŀų룬еҲ߬ţͷݯȻðһɱҪ˵ղֻһʱ嶯ĵðɱ

Ѫζʱȫһ˫ȪӶʱһ˲䣬ĺ

ɱhһһֱڴߴʱ£һ٣ٶвhе͵Ķһ¡

ɱһæֹжʱϵӰϦڣߣǳЦţʮ죬֣أɻе˻ȥ

ɱǲɱȻвںвһ٣ٶ˵һٶûôȻˣôɱɱûвˣӳЧ˿ȥݺ¡

ԣɱԭôĺôһֱصѪħռϷ硣ɱֻҪһ˲ĹֻҪת֮Ϳԣ֪룬ĳһĶ֡еֻƺ˵⣬ٴ˷ܵhһ˫˲תɱ

ӣСˣٴεĴ

С㣡ܼ˵ҪСүҺ͸æĹˡ˷ܵҲƺ

ôôһ·¸ôܴ衣һ۾Ϳhһ£»תʹ׵ģ಻

˵ȻĴ˽h͵һѣ̧ۣٿ뿡ճһ˫ӾĿƴ󺣱̶̲˿еɫ

΢΢ͷȻץ֣һδ

ƿĿ£ȻǸĲĺɰɰ΢Ļţhţһ˲ȻĲ˼վһ㣬Ҫȥ

һ˫Ѹٵס̧ۣϵǳḴӵĿһ˫ӣᣬӣǧɫ㲻ۡ

֣ɢеҶϢĲߣhļڷҲ΢΢šոֻһ˲䣬ЩɱǰˡЩɱ

һ֮С͵һףܱ뱧ţٴβĺһ

ӣСˣ˽ǰǰһ˿ɻȻٴιŵĴ迴ų뱧hǿhƣ뵽˵ĶʱһϲȻûš

ţĵ˵ͷתͷh

hҲ̧ۿų룬ֿ˿֣һ۾ƺйһ㣬ƿ˳룺ȥԡ¡

һ㶣hƿת򷿼ȥЦæĸ߽ݡŲģĳֻԼס

ΪԺܿİȴ˻ʲô˭˵壬hԼҲֻиոЩɱ˳Ļҡ

ȻֻЩȻĪĻҺͿ־塣

һԡ£ʹĸhѡһõɫİҶȹhҲûзԣϣļոһűЩ΢׵СԵðˡ

hϵİ߰Ǻۣ˶͵ЦΪǳĽȴ֪һҹĹһ䶯hҲýͣûбҪǻĺǵֺα˵ǣǵ磬ֻҪΪã˰ɣ

˿³ķ٣ͷۺ黨һİ񻷣΢׵СͿ֬ĵ죬˶ʱȻһ¡

һд׵h߳ӣȻվһĨ⣬漴ʲôȾһĨɫܿıһš

Чſڣһĳͣhһ㶣ȻǴܹˣȻٲġ

˳ƿӣһh΢΢ԥôһ£hֵݵƺһ£סhС֣˳

ţhһֱûɿ˰һhҲûгĽëס˿۵׵ɫ

һ·ԣѹŵȻйɵĽ࣬ڶhֻǾõģգ̫ĸ飬ûбϲֻǾÿտյġ

ڹǰͣû³hȻǲµġãƿӣû³hһ˳

һֱûhԵúŮγǣȥʹhֻס̫̫ܰ԰ŷƺܰ԰ȥҲǣڻʹȻ̫̫̫̫ȻҪȥ

Ϥ·ٴεһ飬hﲻûипģճĻ죬ȻҲû뵽һʱЩζӡ

ܰ԰ſڣһһС̫쳤˲ӵˣʱ俴˵Ӱʱһϲæӭ˹ǵǰ̫ЦŵūŸСүС밲Ϻ̫̫˼أǶˣ

ţ֣ܹˣͷڽŲͣh˽ȥ֣ܹæܵǰͷȥˡ

ţأȻ

ʲôأһʵôhųǰȥ߹ȣأйŮ̫๧밲

һĴ˸ſڣ̫ߺСүС

h̫Ǽɤһ̧濴ȥѹѹһƬˣϽ۵̫̫һϮƵӰǵϣϵĽ¹¹ҲλƵŮӣҲϻʵ۵ʲô֮ġ

һ۵Чүǵ̫Ӻ㡢٣̫ӵףһĳ裬ͰׯһۺǾǵ棬ǻһԶŮҲǻӣ֮ġ

hһ㶣谤̫֮£漴ĸŵȻʺ󣬱ҲȻǾһӰüͷǲһ¡

Чү׿һӣǸ׼ˣ֮ŵǣžǾү֮ˣΪ

һۣһĿȻŲͣh߽˴ǽh֣hҲûôĿ֮˽ȥ

μϣμ̫̫󣬸ʲ밲hȥ뵱Ϻ̫̫ߵͷ

ף޴ӷhҪŮжŮҪׯжׯųȥǲû˵оܾ޵۹ϡ

ã޺̫̫ɾ͵Ƕˡһʱ

hŵһ㶣ͷô̧ôһ̬ҲǾѾʼĽɽˣ̧ͷһͷͷͺӵͷһƵ·ŷ뷨

һ»ʵ۵ӣһͷŲһ˵ʵҲʮңЧү˼꣬ͷɱˣΪܼһ˧أԭhǲԾĳ˳顣

۹ɨ¹绨һ˶찡ͷ꣬ĺӣ˶ôˣˣôhɡ

ͷȻһ

ţhȻľѣٿͷҲӵĿһ˫죬죡Ȼ˼ͷ˰죬hԼæĵͷ

ܾģhо䵽ϵߣҺó֣Ĵ¶ЩŲܡ

ǺǣɣϻʵۺȻЦˡ

Щɣɣh̿ʵ۵Ļ䣬̫̫ˣh֡

лʲл̡hվhҲ̧ͷˣһֱͷ̫̫ȥתͷų롣

ȥûҹȥ뿴hԹɨһ̫̫ζ㹻ÿһú

hһ㶣漴Ƕһ£һʹˡϡ档

ӣԹ̲˵ˣɣ̫̫Ҳһ㶣ųһ䣬ʱЦ˻һ

һh˹ȥh΢΢ĵͷǳ鰡ġ

Ǻǣhô̧ͷ̫̫̫̫̿һh֣ͷhȵ̧ͷ̫̫ɬЦһ¡

ѽСѾͷԽˮˣСӴ㲻̫̫ЦţתͷһϹŮȥ˲ˣȳϱ²衣

ǣĹŮæ׼õĲ˹

Բ裿hһ㶣ǹŮһյݸתͷ룬뺬ЦĿ򴽣hֽˣ˸̫̫һҧԲ裡

ȻˣҪذ£ǳ¸ǣѲġ

Ǻǣããã̫̫̫̫ʱãæֽˣԽhԽ۶гһˣѱӵݸĹŮ׼˳һöͨӴhϡ

hһ漴ɵĵлл̣

Ǻǣ̻𣬹ȥ㹫ɣ̫̫̫̫Ц˿׵ЧүһۣתͷһߵĻϣɨ׵ĳ裬ЦӦʲҲһģжϱĲˣͲҪ˵˰ɣȥɣ

䣬ʵһ㶣ɫһ䣬h΢΢Ĳһ£̧ۿ̫̫̫̫Цۣѿеľ⡣죡ȻǼԦ̫̫֪֮¡

뿡һֱЦţûκεı仯hתЧүȥh΢΢ͷߵЧүǰֻʵ۴ЦȻ˶ϱĲ裬ֶϱĲҲҪԵġ

ѽҪ˼һԣҲõ˼Ҿ깫ġ̫̫ЦŽӹκβ졣

Чү쵹ͦģųh֣һЦŵͷŮݸhһյ裬hæĽӹͷкøеġ

Բ裡h˹ȥĲȻ

ãЧүֽˣˬһһ֣˵ǲ˵ѹֵĸ顣ϱĲ裬ͳôһӣһ˺ܾˡ

һ龧Ө͸ݵh΢΢Ĺ⣺ѾͷţҺĸġ

hһ㶣壬һչͼ״ѿһ壬Ӧһ塣תͷų롣

ǸСʲô˵ǸġЧүɫһŭеӲhС

лhˡõĶΪβգ˵Ҳա

뿡һ˿ůɫٴhʵ۵ȥʱ֣ܹܶһߵ˶˵ǰhֽˣ΢΢ǰԲ裡

ҪлʲġĻϿhɨһɫЩ΢׵ĳ衣

ʲԲ裡h΢΢һԥ˹ȥ

ٴ֣ܹܽ˲裬ݵ˻ʵУ΢΢һڣͣ

һԱĶһֻ֣ܹٴõhǰhһ㶣ֻ̫̫ǺǡʲǲСֶϱȶϱ񻹴أѾͷлɣ

ֶϱȶϱ񻹴hٴһ㶣ǰĶӨ͸ͨ񣬷ҲǷƷһǼֵǣ񡭡ȷʵǹ󡭡

лʲͣҲֻһ㶣h漴Ӧʱ㶵ʱæĹˡ

ǰûаʱʱ䣬hϥǾ͹˺üΣϻʵ˵ϯһߵλϡ

ʼգhûпһֻۡǸоһĨ˿ɫߣһֱĸhк޺޵ģԱ˾ܵĴǣţҺúõĵţҪǲ㣬ҾͲh

һ뷨ֻ룬hϷıģҪŮжŮҪׯжׯ΢΢ĵͷɬ۵Цǵλ

ǲɣյĶѵһıЩҪǶóȥ˵ĻҲһѵӣƹӻһӵˡ

ţԳ飬вĺôһ㡣

һǰʳhŸоǶˣһ˿һˣƫƫöʱǿ˷ʳŶֲ֡

ǲͶˣ԰ɣÿӸhǰĲˣ

ţhͷҲ˿ӣйĶĳˣҪʱ򣬳ȻּµģȻõܳķ񣬵ͷԣֻһĴ³Ǹŵġ

һʱЩģӣ̽򼵶ʣĽָߣ΢΢̧ۣӶһ㣬ϸĵڸ̣۹ɨžƱţɫģǾׯߣĳš

תĿעhʹĵһֻһ㶣hҲᣬתۼ̫ӺЦĺ˵Żһ˫ӷߺ޵Ŀ

΢΢ühٵͷŮ˹ƻǼǺġҲǣĪλü޸˳룬ฮ˼ҷŮһӶסˡ

յͷоһ΢Щ̺ʹȵĿϣhɻ̧ͷֻžƱĿh΢΢һ㶣Цһ£Ǵ˸к

hЦžƱֶһ£һ죬Ŀδ뿪ĿhЦ⻹δջأͷȻ̧ת

Ʊ£ͷ΢΢ĵȥƺ˿ĵ׵һ㣬Щ죬ЩףžƱֲ˲ˮ˳

ʱʶģüתͷh

ǰฮ·ϼһ棬hĵ

ٲֻ̣һſЩhƳƳ졣ŷŶĳԷٺõĶhо㡣ûԼڣhͷ˿ӡ

ôˣתͷh

ùˣ㻹ûأ԰ɣҳԲ¡hҡҡͷ붼ûгһڣһֱչˣʹһϣһɷĺٴεôһ

˵꣬ɫһůһ˫ҲȾůɫhЩԼ쵰ԭ漴Ǳ˵飬ûˣôأôҲһֱЧСɣ

ҪͰˡһֱ붯ýͰţһֱЩ˹ӣΪҪˣฮǾŲҿתۼฮҷĻӣѱȥ

hٴεüͷҪʱˡһҪһ취ġЩ֣֪ǲѾ֪书¶ˣתͷų룬ֻĵĳŷĽëס۵׵ɫ

һֱΪдֻ飬쵰ܰ㣬ٸʮԴҲ벻׵ģh΢΢Щ۵Ķͷһ嶣̧ۣѾ˸衣

һ輧֫ò绨ϵ·ֵģ¶hһӱתƵ輧ϣ绹ܿ˵裬Ȼ۵ġ

۹ɨڵˣһʱϯҲhϵ߶輧ת˹ȥȻԱɫҲоЩ

˰죬ҲôƣhȻζͷҲ΢΢ĴƤҲȻǲʺϻʹġ

ôתͷh˿ӡ

˵أhϷҪ챻һҹͺͳѾĴһضҪĻʹhһӵԹ

̾ͺˣ۵Ŀhӣ

ϻа취뿪ôҪСh˳һۣҪ˵ʲô۹ɨ룬һ˫۾ȻôǸŮˣ۾ѵǣ

hǸŮˣק˳䣬㿴ûУ

˭һ㶣˳hߣ輧м趯Ůӣɫһ䡣

ôڻʹhﾪȵĳ̶ȿ֪ȻĽѩǸҪɱŮˣתͷų΢Ȼ۾û⣬ǸŮˡ

ǸŽһŮˣŹ죬Ĵ裿죡hһֱĸоŮ˿ǰٱ䰡

Щ輧սǵģ˵Ƕ̺ٵġʹǶĹ뿡ͻҲֻôһ˲䣬ջߣתͷh

룿hȻϳƺôһңĺԶǾ˵һԶСô˵ĽѩǶˣתͷɻĿų룬쵰ǺŮ÷ô

벻µӣĵĳŷhƳƳ죬˵Чž̶Ȼǰ

һϣ輧ƿǰмĽѩ˳һʢĺͷƵĻڣعŮȹҦҦϵأһͷһŽòСһ˫ӣ۲תԣ

ô˶h̾תͷ룬ֻĿ⵭ġ

ã裡ǧѩˣ֣ȫȥ빫ϻʵ۹ЦĽѩ֣ߵ֣ܹܵ

лϣȵ̫̫ٳ֮գѩиõ׸̫̫أĽѩ΢΢ᣬ۲תƺɨ˳hһ̧ۣȥ

ǺǡǧѩԶôһȻܸˣ̫̫ǳЦŵ

ѩΪ̫̫ףٶȻиõ׸̫̫󣬵ʱ˼ҿžˡĽѩҲǧѩЦ

ã۸ˡ̫̫Ц

ǧѩȻһ㣬Ҳڴһº̫̫ٳſı赸ˡ๫ˣϻʵٴδЦ

ϿˣĽѩ۹ɨڳˣhϣĵһ

оһߣhƳ˻ȥƣԭŮǹ˵븻ؽ󣬳Ϊ£Ķ󣬹ֲŮɱʱôأԭ󱸾ǿ󰡣

תͷ룬ǸһĵĳŲˣhͻȻҲθڣµ˿ӣųǰĺ㣬һָһûԱأҰ̣

ãͷȻһ⣬ڵϸĵhӯӯǳЦĿ۹ɨѩСһӾͱˡ

԰ɣĿhһֽۣЩɢҵķ˿££ᣬʱֹĽѩһ˵ˣĿҲˣžƱֲ˲

hͷﻮһ˿ĸоæĵͷĳѾģ¶´λǲҪˣϸ治֪ʲô

Ϊǰ̳ƶֿ꣬˼̬һƺһж߸ˣ۾Ĳһģģ͸֪ˡ

˶ĹϯٴεhͲ֪Ů˻ô£һֱǰٱ䰡ٱ䣬СһǱʱתˣһġ

۹ɨЧүͷĺžƣ֪ʲôһֻϺһֻС꣬ҺǼԱ࣬ҪһѺ갡

ӽСʱϯhᱳʹȳûʱϯɢˣ̫̫ͻʵ۳ˣĹ󹬵һ֣ȻдǧѩҲˣֻĽѩߵʱζĿhЦһ¡

һЦȻŮhȴоವ˸¶һ˫־Ȼڴ˼Ƥ

½ȥhһľûˣ뿴hЩС΢΢ԥһ£һѵı

㡭hһѾ뱧

źԶأҪԼ߳ȥǾ

ǲˡб˵ĽţԼĽţhҡҡͷߣͷ˳Ļܱ˿ʲôǲˡ

뿴hèһӣĴǳЦˣȥһʱߣhСЩգһ̹Ȼ

ǺǡСүͫhĽأǾЦ

hһŵ˳Ϣɽѩ㣬ǷСѪԵʡ

߻˵ЦˣhֻˡͷǾһۣ۹ɨĿգĵֻǲۣһˡ

húøСүߣǾЦŵͷ

ʼû˵뱧h첽뿪ǾhӲŵӲŽһоһֱ׷ߣh޺޵ġٲߣѱĺɱˡ

ſڣͣǣ뱧h˳ٴεһǰǺͻʹĳ֮Ǿð

ڳϣȻԸϳ뽫h˻ͷĸ첲˯ɣ

h޻ǣԣ۾˯Ըӣ͸ƽЩˡߵĺh˯ĺ죬Чſڵʱ򣬳ͣhҲȻˡ

СЩףһ˫΢΢ĻңμˡУӦһҪġhҵһҪh




028 ϲҵ

ƿӣhɵľҪ˳Ҳ̫һûȣӾҪȥϵĳһæӣʲôҪô

ҡȻѣhų룬һ˫ӻջصĻҡֻţô˳ۡ

ǲʲôˣ£뱧hļĵܾ̫ˣȥúõ˯һû¶ˡ

οζҶ㴫ůϢhĿų룬پѵʱѾ¸ˡ

һһҹȻΣhס۾Щ֪Ϧˣ

¸·Ѿɨһ£Ҳԭҵĺۼh˴ϣ˱ӣӣǺС˯һӣůůģĿᡣ

h۾ʵһ˯ȫޣʵʳģգΣΣЧȻǲ᳤ôȥġ

Ȼǣôֺαءдͻ飬вһҹ֮䣬ʲôҪأ

ɫʱ򣬳뿴h˯ˣȥˣȻıӰôһ˿䣬йôһ˿顣

ǰŸ¸hƿ˱Ьӣһõ׼hȥƿ˽ҿģƺʲô

裡أأhӣզզӡ

Сүˣ˽ھhһˣƺһ

ǰ㲻ǿôhһŪЩҵͷɨһۣһ˵

ô¶轫һֽݵhǰɫ̫á

ʲôô¶hæߣ͵תͷɨһۣȻ۾һѽֽõŵĿֽϵ֣飿

ǳոǷ飿죡ḩֽͷ裬һ͵ӣhЩɵĿ裺Ǳô

ʲôˣ迴h

㡭h裬ۿеȥ˵ģ񡭡ôܳһţѵд飿

ʲôģȻҽոմ·ġ迴hɫĺܲÿʶֵģֽдľСүҪ

մ·hŬţ˵Ǽ£

Ǹջĸˣhһۣ˵ô¶

մļ£ǵó飬ǸŽ·ȻȻͳˡȻˣٵҲǴ·óģѵȥĲ飿

h뵽⣬۾ȻһҲ˵ôˣҲٴˣֽ飿ɲ飬ǻȥʲô

кȻһǵ¹һţûʹ˻һֱҲˣȳ޵ϣЩʲôһĴ˻

죡ô˵ȥǸǸ¹ţ

hͨˣЦ㲻㰡Ȼǿhģкñ飬Цϡ

⾪ϲϲh飬һƶɢˣü۶ЦˣͿˣ鰡飬hʧõ飬ЦĶ࿪ˡ

Ȼŭ춼ȥˡ

Ѿͷ㻹Ц⵽ô¶Сүô㣿迴hЦӣһˣ漴ĵĿЦеˣˣǲˡ

ʲôô¶㲻Ƕˣˡh裬ۺãСĴ˻ĨĨЦᣬ뿪ķ

ڻóҪһж׼׵ฮˣٴϴ뿪һչ֣룬ʱв˭ȥ

Ҫ࿪ж࿪ġhⱲǶûôĹз棬СϰչȻװӽԺҪˣҪˣ

⻰˵ôôhһֱĺƵġϣֻ̰ˣԣͷ˵̣ƺ̹˶ѡǹ˶ѡ

ѾͷǲǡǲСү֪㲻࣬ԡֻ迴hСϵɫЦỹ۽ǣ²

ࣿhһ㶣漴ٴδЦӣ˼ʲôʱ֪ģ

⺢ӣҴС㳤һ仯ôùңջͷ㲻ˣǸ˭迴hһЩƺҪ֪˭ĻðѲ˵˼ȥǸ쵰˼һָͷġ

Ŷԭôͷ˰Ȼ裬۾ʵġhͷ·ЩҪĶһԵĴ˻裺ȥɱȥ

Ҫȥģһקסh

ˣ¶ţסȹһ뿪㻹Ǳȥh裬

¶˵ʲôСүõһ÷¶һ˶ܲˣ㣬Ϊ룬⣬ǡ迴hһģﲻлûʱĸhˡ

h͵ķ˸ۣó飬һľ˵ϣͲƽЩˣæˣˣҾ͸ҸٺõĻ˵˦֣Ҫ뿪

ѾͷȥģǷȥġһɣhɫĵɱš

죡谡hҪӣһ⻰ɲ͵һߵĿ裬ٴε㣬Ӵ뿪ˡ

վڴǰhתû˵Ӱ̾˿ˣôЩСϷ˺ö仯ҲܲˣֻҪС㣬ǴСǸѾͷԼΪþͺðɣ

ϧСүô˶һˣһܲܵġ̾˿תŽĹϣhÿ뿪ʱһ

h¸ƹɰһ̣¥Ʈȥ飬ϣǸβģûߣһҪûߡ

ܵģһܡhСĽģһĪĿֻţǸ̫ʵʵΪġ

Ṧ˵ǰߣ¥¥hȲָ˴ӣ˽ȥȥͬһ˲䣬Ļһ飡

Ҳ֮أhڿһˡѸٵƿţתڵķţһѾƿˣ룬ͬĿһˡƺվһ㣬͵ĺĿճյĿŽྻһ˿˳ķ䣬Ȼһ󺰣ˣޣ

hĻ䣬޾ȵ漴Ѿվ

أȥˣhתͷһСȻģҵԸӣеֽ߬ţŲŽĴҧʵ

Ӹո뿪áһ㶣æ˵

뿪ˣô뿪أhСһ䣬ղſڵξͿˣ룬ûһ˿̵ӣɲ뿪ô

²֪Ӵջһֱh󣬸ո߲á޵

˵뿪ãhһ̧ͷ

ǣһʱ޵

һʱǲӻʹڵʱ䡭顭h͵ĺһȻйһ㣬ĶʱĿˣȻ뿪ˡ

૵ĵһ䣬hоտյģ̧ͷŴޣԼЩ֪ȥô

ҡҡͷδȥֻ˵ˣù

hһ˿ϣ

˵߹˵ȫϷԣĪҪ档

Ϸԣh͵һٴεĺһҲǻңҲǾ֣ҲϣҲԸеֻǱ˸оģľľġ

֪ߣԭǾҵ㣬Ҳֻһյʱ䡣ȻЩӣһǧٿ׵ĸоȴǿյġ

ʱˣԵһ뿪ˣѶȫޣȢǾȴҪĶ򣬳ѾĻȢȴҹӸһֽ飬ֽ鱻ڶջˣȻĻЩ˵ĶһĨϣ̵ֲĽϣɱˣϷԡǺǡǲ̣

ĶԼĳ񹦶ı񹦣ŽԿɱɱԭ壬αң褺ֻҪһݡ

ݰһӡ

ȻĺϣֻƺŵĺһhĿһ˲䣬ǰ޵ӰҲģˡ

һѪ͵˳hסĿڣĿţ޾ǰһѱסˣﻹǻʹİǾͲ֪ôǻʹأ

Ļʹأʹʹʹļܺˡǹµһˡ

һĵĿhֻhƮ죬Ⱦϵʺ죬һ˲ҪʱʧĻþ

û¶hŴްڰ֣Ŵ޵ĵĵ

ҲвѵĿԣҪҪһʱӲûԶ޿h

ˣȻҪߣ߰ɣ̫ˡhڰ֡

ǰǻ̫ˣǰֻһѰҳ裻¸˵պã׼ˡպˣฮԵ˵ãһЩʱգҴߡҲˣʮӭأһӣˣ˵h㣡ˡ

ͷʦ˵һң˶ƫƫ̫棬ѡҪ벻쳾ۣҪ⣬Сѳܻң

˰һѪأѺ쳾ģѧˣȴԼ쳾

ôǲǵ˸ȥʱˡ

ǡֻãhȻЦˣЦղģǳģһְˣһȻ󣬻ǰ˺Ȼֻ´Ц

һĵĿh

ȥԸ𣬳ﱸƳ¥īhhЦţȾϵʺ죬һ˲˵Ȼһһĵһһһͣ

һŵĻһ

˵ȥҪ뾩ǵĴС붼֪¥һh﹫ӣƶֻҪ˭ļǮ⣬Ҿһȡ

ﲻҪٴδʧɫ

ҵĻ񶼲ôƽ̫ˣhϵıӣĻ䣬Ӧɷĩ΢΢һĩ˳ָʧһһĵӽԺ󣬽Ͱֻһӣ˭˽Υ˱

ǣСʱһףͨһӹ˵ϡǰһ˵ıĩ

׷֪ͨӽԺ󣬽ͰҲûˣ֮ͬİ·h䡣

ǣһ͵̧ͷhصӶģľ̶ȿ֪h꣬δֻhɫģûһ˿飬СٴһףûѪɫˣӦ

h˶ϵĩվСָƽͳ˻ӣĨĨǵѪֿŵһƬѪü΢壬Ŵ޵ЩѪ˰ɣҪûз

ǣ޵ͷæİɣһϴɾ˿ۼ

ţhվٿһۣȥص˸ڵh

顭Ļҵء

h󾲾ģлһ˿޵Ĳҩ㡣΢΢ı۾ǹһĨ欵ЦЦģȻģȻңգο౻ţӽԺֻԼ

ɫֻһĨϱ۾˶ٴ貰ҲϵŨŨɫɫסһеҲ塣

˷һȦhߵǰ˿еԼĿţãƺʲôһ㣬΢΢򴽣㣬һ磬Ʈ뿪h

һƷԺһСԺǽߣԺδӽŨŨ÷˱ǶhƮСԺĸǽϣվȣԺ÷ǳ˳顣

µ÷ݱϦ£ԺĻһ⡣СԺܶƮɢƫƫմȾһԻĵζ÷ڴ쿪ţ˱̬Ҳһˡ

Ʈ䣬hһ÷ϣһ껨꣬õǼţȻ㡭

ģģһ£ѩں۵Ļ֮䣬˵Ʈݡhĵһʱƿųʱ򣬾Ϳh

ÿһΣƺһֱ仯ٳʲôһĶѻѩɽϵıѩһѿĳ١

ôˣ忴÷ϵ˶һ˫һ˿졣ѹ죬ŮһֱЫû뵽յԶˡ

Ժ÷ʢҲⰮ÷ͣСhƳһۣһ÷ĴһָĻƮ

ŮҲϧô忴źúõ÷hת֮ƮϾͱɺڵģһһ

ǡôأأĽأhЦһ÷ۣŵŵ㣬̲סĳһŶֻţ㽫ĻŽ

Ůˣ㲻͸Ͽ³忴hȻ÷Žɫһ䡣

hҡҡͷ漴壬һ죬ʲôҲûУ޹ĵϧ˵ˣҳȥˣ

ˣɫٴһ䣬ղŻվſڵתۼhŵϣһѾͽק죬ȻʲôҲûУ÷ȥˡ

ĳˣhƺ忴ƵģʹĽŴ˸һ˫ˮգգģֲԣƺýŰ

㡭ʲô㶼ԣô忴hӣһƿhӣһ˫Ӵ΢΢ıŭ

ѽ˭㲻˵ˣǻ겻ܳôͦġhƵһ̧ۿԺ÷ϵ÷Ǻúó԰

ٴ֣˾ͽһ÷תۼ䣬ǼƬhΪ֤ʵóһ㣬ǣǺܺó԰㳢û

h˵Žе÷˹ȥŵǰСǳǳЦţҪҲɣ

岻h͵ݵǰ÷ĺ»ڡ

µһӱأhջ˵ݵǰ÷һ÷һժ˻ͣͷЦ壬һôһ˲˺üʮɫϳǻ쵰ٶˣɱȳǼһÿˡ

ô忴hһ˫ġ

¶أhһе÷֣׵ȫǺɫҲ⣬ͷǰĶԼȽ񶬵ĵһѩˣͽ˽ΣҪɱңҪɱ㣬ţ߳ȥˣ͵ظǿ÷£ô÷ţҲį

Ȼôɫ΢΢һ䡣

Ǻǡ˭˵ģû׼ɱأĳ񹦲ҲûдôhЦһĻ֣ĺ˳վӣ㲻νҲһŶҿǲġ

h䣬ζʱƮ˸һ˿Ĺâǰȥ˵ǿ磬岻㣬ҲνͦȻֱվǣhĿ̾ôĵԼĿǰ

΢΢һ֮ȻĶסˣhתƮ䣬ɨһص÷İҲմȾ÷һСƵĿ壺ν

岻Ǳֽĺ΢΢򴽣ĵĺˣ

ˣhһ㶣һѵĳغõǰʾӨ͸а˿ĺۼ̧ۿ壺У

Ǻ̳ˣҲˡٴε

hٴһ㶣۾ƺЩס

ѩɱεĽȴ˿ɱҲûУʲôühеḷ́ĵ

˭˵ģھɱ㣡hüٴεȥǱȸղſ˲֪ٱһСǲɫ

ָֻ֣ļס˴ĿڵĽ⣬hüŭɱҵĽô

hݽȴ˿ǰһ֮һ͵سȴ˿ָţͳ

˼ǶˣǰˣҲ˲ˣѾģһƽҲԣhź̧ۿɫһ˫Ŀ

ҼȻɱ㣬ɱҵˡ̩ӵƣһеĽ

岻ָ΢΢ɶһ䵽˵ϣĿhһۣתճ߻ȥҴɱˣ

ˣhһ㶣漴Сһ䣬޺޵ĵǷأձҪ֪֪ǲǷˣ

ǰߣ΢΢֣˲Ļصģ˲Ʈһ˿һ˿ĺ󱳴ȥ졢ݡ׼ɻժҶɱΡ

ƺ۾һ㣬ڽ󱳵һ˲䣬ƺһĨЦ⣬΢΢Ӷʱղֻһ̵Ĺâһ֣Ѿһѱֽı

ĵɫâͬһ˿ϢһµӰڿлһĻȣһ⣬h̹

񽣣ûмأhеĽһ˫˲һСҲȾһĪĹ⣬ͬհеĺӭ˱񽣡

ͱͬΪߴ֮һֻһһâڿнһӰһӰ˲һ

Ϧ£һк죬ɰƮ䵽÷֣մһƬƬ꣬ٴεľУĻ£ɷƺ˶ԷĽϣϧһԺӵ÷

ת֮䣬ǰʱȥԳ׼һ϶ĿڣhüģͬʱԥĴ̳ʱһֹ̾

¿գŵĽգһ˫մȾ飬һ˫ɫлľΪ˭Ϊ˭תۼ䶼ڡ

ӣɫӣʱĽˣ˫ӱ˴˵ӳľǶԷӰڰ䣬ȴǾˡ

Ŀһ֮أü֮࣬ͱͬʱĶסʶʱҴתţӳȴǾ䡮ޣȻ˫˫ǳĺںһ

Ӷʱйȥееĺ䣬ҲӰ÷ӯӯȷǿ硣

еıҲͬһʱ䣬һ˫˲˽µӰҲĻȣĨѸ׹İӰͬǿ硣

Խ˫ɫԽ嵭ıԽ˫Խǽģھߴ֮ʱ򣬺µӰĨµӰһߣƮȻ䵽˵ϡ

һ£һ£˫Ӱ˫˫

ŮˣôδйŭϯŻŮ˵ŵգŭǻء

Ҿ֪סңģhŵ۾Ȼһ˫˲Ĺ⻪ĿһСŵ⡣

㡭ŮˡȥˣһƿhתȻĶסظ΢ģеקţƺԳܸղŵĿֻţƺûǽлָ

ϲҵġhȻģģƺúЦ˵ĵһ˫жô財

µŮ˶ˣҲϲŮˣһĿһ䣬̧ǼȥŲҴңŭ

ķǡh߳һҪʰڵϵĺһ˲ĵ˵ϣϢ

弱ǼȥڵϵıƺʰȻhǾ䡮ϲҵġǸӵĿֻ

ߵǰҪƿţȻ͵Ļֻ÷£һĨӰǣϢĿٴһ䣬ӿı˹ȥ

ֻhڵϣСҰף۵ıȾ˵ɫ۾ıţɫٴһ䣬ȥ̽hĿڵϵ÷꣬Ĳ΢΢һ¡

Ů˸ղŲǰ÷÷ﺬ߾֮һĶҩϻǡֶ书ʹҩԷˡ

һ˫ĿٴεȾŭ⣬Ŀh죬΢΢h򱳺ǼȥյſڣűƿһʮСкӭ˳С㣬廳ﱧŵhһ㶣ɻĻӣ˭

Ժ÷ȥ׼ҩԡ忴˿hŲ߽ͣϣСк

÷Скһ˫Ư۾͵ϴĿhʹţƺǳԾ˺һҲԹ÷Ȼ־ͬ߰

hʱ۾СкǻһΪСӾǰھǵĴϺ͵ӵļһ

ȥ׼ҩԡٿӡ忴Скһ˫۾hɫһŭ͵˦䣬СкӱƮ˳ȥ

һУ֮û

תhһ˫ӣմȾɫôĿţЩգЩգЩãβסᡣ

ãɫСҪסˣ΢΢̾˿ٴεı˿˿÷㣬÷㣬ģͬ÷Ȼ㡣

ӣҩԡ׼ˣСк⴫ƺ˿µζ

ţӦһh˷ţԽſڵСкŸڵķȥ

ӣŮˡȥСк󣬿屧hȥҪ˵ʲôš顯һӹˣСкű˳ǲĵĵӣŮˡ

ن¸ͷ屡ŭӷ䴫űӵСһʱı졣

ڷһһ˶ߵĴľͰͰڵ彫hϣ΢΢򴽣֣⿪˲ŦۣĿⴥĺۣ΢΢һ㶣漴ƺ뵽ʲôɫʱһ䡣

Ѹٵĳ˿ļȫ±鲼߰ߵĺۣûһõĵطһ˫ٴͻ䣬תƵֱۣعɰȻѾڡ

͵һֶ˶ƺվһ㣬ȻĵӲվǣh߰ߺ۵Ľƺ۽סһ㣬ҲƲ

á

ҲһôãҲֻһ˲䣬ƺһ㣬̧ٿɫѾ΢׵Ŀٴһ䣬ǰ֣ƺһ㣬hδŴƵͶѾ׼õģðҩͰ

ϻǣֶҩ֮һŮʶãƫƫȥԡ˶Ĵأֻ֪˯һ

Ǹ˭ôҪɱ룬ƫƫĳסҲڦԼûз֣ǲĶȴǿˡ

롭忴ľͰ۾ϸƺһ˿hһۣеֽ߬Ůֻ۸κ˶ԡ

µһӣ廪գһȴķȻֻʣɱ⡣

Ůˡ忴ľͰ۾˯һhգŭĵһ䡣Ȼת뿪˷䡣

˷ţԺһ񽣺ͺһӣѽ˲ġĿ˰죬ϣ㣬һĨɫӰ˲ʧһƷ

Ч

飬Ӷ顣ʱԲѣҩͰh֪һȥЧأ



.





029¡ȥ

hǰҹʱܺģЩصƤſ˷ڵΣտյһӣһſ齣ʲôҲûˡ

hüɨһ£оԼģƺʲô͵ĵͷŷԼһľͰľͰðڵ

ôأhٴüѵԡʱС˯ˣٴη۾͸ˮڵûп갡

ǷŻˣûǵøţhٴεı۾ſͰ첲һĵͰϣŶ˯һ

˯ɣɣôоأhȻ۾ٴεĿͰǶˣȫǡȫǻĶЩΧƺҧ

һ˲˶ľˣоͰˮҲˣӽŸֱԹ϶ϡ

һУƷ䣬ֱҹաƺ书ҲˣʲôҲˣһ˵ľͰh۾ҵĴľͰ˳

ӶܳľͰԶȻţҪֲжֲ

Žʱ򣬾ͿhˮվϱŹӱ۾УһƬǽ壬ľͰƷˣľͰĶ˳ضǡ

ʲô忴hӣõü

壿h۾ţ۾壬Сһϲƺҵ˾һ㣬һ˵Ļ˫ֱĲӣưצһĻֵƺҪ޳һ㣬ĵ壡ЩҧҡŪߡϿ뿪

Щ״ΣıĲӣƺҪ޳ˣhʱֲܿ

屻h˸ţ»ӾôĻ΢΢һ㶣漴ֱסֵСһĿȥ˱ŭĹһ˿Ц⣬û뵽Щ

ءЩҧҡ뿪ﰡˡhŵĻι״ģ˵˵ˮβˮΣһһצɫҺ壬صţһȻĽϣֵٴδ

ϻǶҳԣŮ˻屧hһ˫ҲȾ˵Ц⡣

ϻİǡǿǡˡhǸоĻҲȫˣֵĿ˳Ķ

Ҫ֪ϻǾǵʬģ֪㻹᲻ٳ÷ЦĿḩ֣ŵĶһҲˡ

˵˵Żhоθһ󷭹ۡһθĶˡ÷ĶȻЩһʬġ

Ż³һô÷ٴεƺθĶôҲ²һ㣬θ¿ˣhһֱš

һ㶣hhСҰףͷͣţһ˫ȻĽĲǳ˳飬ͣסĿյֽϵȡǵϣת뿪

һӵǽ壬˷ţhŻţθѾûʲôˡͳĸ˲ǣ߽˸ڵķ䡣

µĿŵķ㣬hЩ彫ڴϣhȻ¥Ĳӣε̾˿ȥ㵹һˮ

ŷſһСȻҰףĶгԽȥ÷ٴθŻҲֻǸŻݹˮhֽˣһòȣЩķˡ

ٴε̾˿µùӣݵhߣǶǶģһ˺üˮѹǶĵĸо

ֱ۱ӣС촽Ķǰ׵ġ忴hӣЩڶŪˣ˭֪첻µزµŮˣȻЩ

ЩôĿһ˿ۡ

hͷˣû¶÷ʲôһﲻЩ˵ŻٴθŻ˰Σ̧ۿ壺㡭

˵ġ

ԣҲãͷĿһ˿ůɫhЩµӣֳ˴ϵıӣסӡ

㲻áhǣжЩŵĶθһֱ϶ģֳ˳ӣİסӲžůЩ

Ժ󻹸ҲҳԶ彫תŵϣƫƫһ˿ŭh

ҲˡhȡѵˣЩֻҪ˼ԣ֤ԺٲˣֻһΣԺԷҲСˡ

ϻǣôôĶȻôĵĶġhȻˣЩĵĶԺôô÷СǲҰ׵Ҫ

ǳЦhһ£ǰ·ϻմȾˮҪ˵ʲôȻʲôһ㣬hһѳ˱ӡ￴ȥС˲һףƺסһ㣬һƬհס

ͷûд

ȻžһӰѱӸϣ͵̧ͷָָ壬Сǰˣҡҵ·㡭㡭

·Ҹѵġյģһ˫ҲǵģhľٶһŲҰ׵Сǲָ֣ĵ治զȻԸֵ

ֵhֶָʱĽס

ȫݵûа⣬Ҫѿжѿٴε˵꿴Ȼס˵hƵվ˳ȥִ˽ȥŪԵģղŶˣǶˣ

Ĳãȫݵûа⣿˸ֵhǱϵţٵͷ͵ƿ˱ӣԼӣ֬ѩȳƣ޳ֲݣһʣһݣѿ

ٴε۾һѵĸϵıӣɫЩ㣬૵ĵŮ˵һ⣬⣬ˡ

ѸٵʰhɿĴղԼĻСǲĺˣ˵ѿ˵Сְˡ

˰ףֺ죬h֪Լת֮˺üٴŽʱֻhţСϵɫ룬߽Ŀֵֹġ

忴hĿһ¡һ˵hǰ

ѾθµûʲôhæֽˡճڣȻͷ̧һѳ䣬յȥţ΢΢ü̧ͷ壺ˣ

ûУ島䣬ĵ

ûУhüûѪζ

㻹ôԾˣühҪе롣

ԣ˭˵ԣhæ֣˿޵ҶմȾѪȵζǵĴıӡ

ζһ˵ġ

һƷɫѾˣhʩչṦһһ㣬ֱЧƮȥЧյչȻһ㣬ǵһѪζҲ϶hĲ²⡣

¸h˳Ŵ˽ȥս䣬һ۾ͿʹԲޣһh˫۾ͬʱһΧ

ȵȣȺȿˮ˵hŶ˰ڰ֣ǳһ棬ǿʰ

˸ҪڵĻʱ̵˶hߵǰѾһˮhƵĽˮ꣬żĵС㰡ȥСүɣǿҪˣ

ţôأhһ㶣˱ӡ

Ѿͷĺأȥɣ˵һˣСү˵ģȫ˵ˣ˵ԷֻһˣܼѾ㼸ˣһֱûأҲæ߹һǵǣߴh

ʲôʱ¶hͷӲûжˣմȾһ˿ζh϶Ĳ²⣬һˡ

ʱ֮ǰ迴hæ㣬ǻδƣ㻹⸮еСȥɣô˵Ҳһշްնأ

hüȥ

ȥС㣡ǼˣСүôõһˡƺҪˡͺ޲hˡҲ࣬˵ĺ󰡣ǴĹٵġ

ˣСѾͷ֪ʲôhƲƲ죬˳ȥ

ȥǸһȥ׻᲻

ճ¸ӭ㿴ƺ¸ߵĺܼһh۾ʱһСˣȥӰɣ

hʵ

Էӵ˺أǣǲáɫ԰ףhʣæͷǰ·ǲҡ

үأôhĿֻţ΢΢ü

үϯ֮͸߳ˣڡæ

ţЩ·ɣҹȥhͷֲأǰϳɣҲʵǸʮĺӣˣô¶ⲻңһ˵¸ˡ

˵Ҳĺءô˵˵ЧŮˣȻﴧ飬ûһ죬Ҳˡ

Էhǵһ̤ҲǳסǵõһЧʱ򣬳Ҳֻ濴ѣ֪ôһط

߽ſڣԶԶı㿴һ˽ȥ˶ˮ˶һһѪˮhС΢΢һ䣬˼

СˣӣǲáŮվ⣬һhæӭ˹ƺǾƵġ

ôãhšͣס˲ӣŴʡҲЩţ˵ãٿһһӵѪˮ˳ҲЩš

һ˵ġһ֮߻˵˵ӱǺ侲һŮӣҲǻҲŮǲ˵ˣѾ

˵߻棿hһ㶡ˣ

ǣֹ߻ӣҲˣΪū澣ҽȥСȥôˣæĶh޵

ţãҽȥhһ㶹󣬵ͷһһĿһ֮Ҫɱ˳롣

΢΢򴽣е߬ţhеɫ˽ȥôһĹ򣬱Ѫˮ˳ҲɵЩš

ƿӭһѪˮǳ̴ӣhˮĻһСæ˳ȥ

hͷЩƿӣŲԥ˽ȥֻֻгƺڴˣһԴ֣ڵĴɫ԰ףԲѵĳ롣

ѪȾ˴ҲһƬѪǶѪ˿ɫ԰ףûһ˿һ˲䣬hоǰһף˵뷨ʱĳԡ

Ųͷ㿴hվ룬ɫ԰ףСûһ˿Ѫɫһ˫ӽĿŴŵĳ롣

ƺûhһ㣬ɫأǵͷųϵˡһ˫Щš

ֻǿhһۣæĻعͷhȻվԭأƺҲŲŲжٴɱˣû뵽гһԼǰԼȴһ˳ĸоҲûС

ĪǱһƷ÷ɵӣǱľͰЩĶŵĲˣ޴ҵԭɣǽŲȴǰһ

ʱһһĹȥڵˣػصĳȥֽĳ̴ӣȻǶ˽ˮȥѪˮ

ﾲģĸˣһ˵ĺ֪˶೤ʱ䣬ֱ֣ͣӣתͷƺſhһ㣬΢΢һ㶡

hų裬Լɱ¶ʳôһ˵˺üûʳôѪôһܳܵģѪҲˡ

ǰûˣѲҲѲˡ迴hҰ׵С£ƺ֪ʲôһ

ڣhӦԵ⿴ȥոҲ˵һʱ䣬ããh΢΢һ֪ǻôӺζֻǾûụ̂Ǿǻϣ

ţֻҪǰұ֤û¶Ѳǻˡٴ

hתͷŴûһ˿Ϣĳ룬ܻôЩɡ

ģСĺܣһԵġhһ˫Ⱦʹɫ

ģǵôŶԣͺûнһȻתͷŭ˭˵ҵˣ

һ㶣hһۣҲŵĳʹǰվſͬһ㶵ĳ裬ת뿪˷䡣

һţʹһʱΧϣСӣôˣɫʲôõϢһû¶ĺܣǰѹˡhһۣһ仰תԷһȺ˸ϲɫ

ڵĳȻҲhĻ΢΢һ㶣תͷڴϣһϢҲĳ룬˫ͬʱȾ˸ɫh߳ԷſڣŲƺһ㣬תͷһ˫ɫվһǼhȥ

ǲںġǲںġЩ¶ฮʹвЩŲ

ص¸ʹæӭ֪ǹʲôhҲֻǵĵ˾䣺ûʲô¶ˡ

ˣĿУҲûʲô¶Ǽһ󣬾һСǿʲô¶˵ʵĴ˳ȥţɻ˴ϡ

СڵڴĴ˯ţhСڣһ˯㣬һקСڵӱڻhҲ۾

ȥôҲ˯ţǳѪڴϵӣ˺þãСڵĴʵڲͷˣѿhħצһߵ˴

ϱӣhı۾֪ʱ˯˹ȥ

˯Ժhˣ۾һhüòײ˯ţϹǲɫ裺Ҹ˯ţʲô

ʲôʲô㵹˯ţܼˣ˵СүˣϹȥһѵƿ˱ӣh

ˣhһ㶡

ǰ˵ǷȣҪЩ迴h㣬ٴμĵ

þͲ£˵ˡhֽƿıӸͷϣ׼ȥܹ

ûĵѾͷٴһѵƿ˱ӣһŭ⣬ƺǳ׵Ļˡ

ãȥֲɣȥܺˣh֪Ҳ˯ˣЬӣɫ̫Ѿƫˣû뵽һ˯ĵʱ䳤

·ˣhƿ߳¸ٴԷȥߵĵǺܼЩ룬״̬ҲǺܺá붼ҪˣȻҲù

Էһѵˣһˣh˵ɫʱãСǹûڳĴǰˡ

hɫģ۹ɨһȦڵĴ˶ڣлŮӣɫ΢΢һ䣬hýֺͷĵ˭档

ĽѩǧѩǸŮһǵţҲˡתɨһȦ̴ҲڣҲûߡ

ƿ˽ȥڹȻһѵˣ衢Ľѩ̫̫󣬻мŮhһ㶣û뵽̫̫̫̫Ҳˡ

ǰƺдʲôüͷţ̧ۿĽѩɫǽ֮ɫhɨһۣصûýɱ

hѾͷȥˣһֱû㡣hƿӣתͷ϶Ž֮ɫ̫̫ڳĴǰhæɫЩá

̣hȥˡh˵Ϲ

ôҲ⺢ˡ̫̫ɫʱһůֵЩСַˣǲãģģƺһֱڽ֣Щ

֣hһ㶣Ľѩɫˡhתͷϵĳ룬ɫƺǸˣǲĳ죬Ƿյӣæ˹ȥ

hhߵǰ˳ģģģУ΢΢һ㶣һ˲仹Ϊŵģǿǽŵ۾ǻš

ȴյﲻЦЦĿɶһǰܵĻݣ˿а˿Ϣ

롭h̲סĻһȥ̽Ķͷͷ¶̵ˣæ֣ȥᴥ¶֣ϴ¶Ҳͬˡ

ֹǸգֱһɽʱûһ㣬˾ҪˣhСһ䣬ʱʧˣתͷǰĳ裬üͷţʹ࣬벻ʲô취Ρ

˵ɫأĽѩȵţָ׶ȥˣƺҲȦתһѾˣأ

תͷ̫̫̫̫ų룬ѾͷСµġͦסˣô죿

ͦסˣhҲǺܻңϵʱ˵ǰҪû¶ˣһ֮ǿϴ̸ɱˣǻôҲתձˣǽտڵӣͦˡ

ֻҪˡţȥĻͲõȵˡh

˵յףҪ˵Ļ߻Ӳ͸ˣõõ˵hĻ䣬Ľѩŭ

hһ㶣ڵҲһ㶣̧̫̫ͷĽѩĽѩ˵Ҳһæĵͷ̫̫һĨ

ⲻǧѩôôhһ㶹תͷ̫̫

С˵Ŵ˹Ҫ˵ЩҽҲܰæҾ͸ˡ̫̫ɫָȻתͷh

Ŷԭǹа취ҷˣh״ƻȻĵͷתͷĽѩǷҧĺأֻĽѩɫһף

ȻҲûʲô취ȥɣҷϲ˶࣬û׼ˣܿѹأhĽѩ

㡭Ľѩɫٴһ䡣

̣ǧѩ󣬵ϾˣǲԸġhٿĽѩһۣתͷ̫̫ҲǼ

ҲǣӺͿˣôùأ̫̫ԼĶͷһ£תͷһϹŮȥǧѩعһҪдˣ

ǣ̫̫󣡡̫̫ĴŮæӦߵĽѩǰع

㡭ҡĽѩɫһףҪ˵ʲôhתͷ벻̫̫ҲŴϵĳ룬ҧ촽ǲʣ޺޵Ŀhһۣһ˦˳ȥ

һ۵ģhʱܶˣĽѩʵȥתͷhеɫ졣

hתͷŴϵĳ룬ҪȥʮҲǲģô죿ûа취ôѵҪһ

Ȼкüκ޲ɱǡڴϡȻĻʹ

ٺ޳вΪǲϣġʱǰ޼ɣޣʱȴǰ˼أ峿ھܾͤģǰĵĮ¶ȴҲ

ÿһƺȴǰļ¡ûа취ǲҪȥ塭Ҫɱǲģǡ

һܾˣһôĻ¶ҪҲӦԲԣԡ

h뵽⣬ɿץų̧֣Ҫȥ᲻Ҳһϣ

ߡhƶŲ͵ıץסһͷղųָֻ֣סˡ

hתͷĿűס֣̫̫ҲţҲæı˹Ϊǳѹˣǽһ˲䣬˶ʧˣ۾ǽıţһֻ߬h֣Ϊղŵֻǻþ

룿롭hﴫ¶ȣһ㣬ļܲס

СӣСӡ̫̫ҲĨᣬæĻ

һ˼뻹ϢģץhִȥhһСһ䡣ﻮһǳҪˡ

ȥһƷhҲ˲ˣֻǾĻŵ̧žҪš

ˣһקסh֣ʹȥˣҲġʮˣɱһ֣Ի߷֣Ҫġ

ʲôh͵һһ֣Ի߷֡塭塭ɫһ˲Ұֽ̧ۿϵĳ룬Ѿɢ˴Ϣ

ݽ棬ݻĳǰ˿ϢҲоhĿţĻǽľ

ɫĺƺԤʾһĽ٣hкȻôһ仰ϵÿһȥϾͻһ䡣֪Ŀš

ûа취𣿡hų룬ЩɳƣҲˣǿԸ𣿿ȥŪ

hɫһϲ˵תͷų衣

ʱ졣迴hһ˿ʹɫ

졭ԣûġh૵ĵ˾䡣˿ϣʱˡ

Ը׼Сӵĺ°ɣ̫̫Ŵϵĳ룬תͷhƺһ˲࣬˿ӱޣȥ߳Űɣ˵˵Сӡˡ

̫̫˵꣬ͷŴȥ

hǾ䲻ˣһС˲Ѫɫȫޣǰһףվһ㣬Ҫȥһæַס

h㡭͵ϱǷСӵһշޡ㡭̫̫һ仰û˵꣬ƺٿᣬӣȥ

һշޡhȻ飬ջΣһƿ˳裬ܵ˴ǰ͵ҡγӣ룬쵰㻹û˵أôĸ

㲻Ǻקô㲻ฮ¶вô㲻˵ҲŮˣ³ôҰô¶hʹҡųӡ

סˣٲûҲˣһʮٱǧġȥܵظȥɣǰôĶ£ʮ˲·hҡųӣԽ˵Խߣ˵޺޵ģһ˦˳ӣվ

hԱ߶ˡ

ҲȥճûһǶġȥȥҲһҲʡˣhʱĺŭһ˦˳ȥײǽϡһŭ֮µһż˻Ĵ塣

ӵǽǣʱһѪ˳ɫһ˲Ұֽ

ȥھȥˣhŭѾʧȥˣһץϵıӣžһϵıӼһˮӦˤ˵ϣӱĩеˮ˱飬hҲһ̧ۣȥ



.





030 ȥ

ӵǽǣʱһѪ˳ɫһ˲Ұֽ

ȥھȥˣhŭѾʧȥˣһץϵıӣžһϵıӼһˮӦˤ˵ϣӱĩеˮ˱飬hҲһ̧ۣȥ

˸ãǾûϽˣҲˣû۸ˣһֻǣֻǣǡЧѣnndھ뿪

hhߣа취ˣ˵һѪ˳ȴһקסhҪߵӡ

hһ㶣קh֣һҰףȴϲĿhܾˣhбġ

hٴһ㶣üų裬ӣ˵軰ˣģȥŪ

㿴㿴ǲǱôһָ

h˳ųתʱ۾һģhʣˤĩıӣȻͷԼ֣ǱǴԼģ

h书书Եˮɱоˡ辪ϲĿhȻѪҲںˡ

ǰ书书СɺǿԵˮɱġhվţҲ˵ñȥȣֻҪȥȣǿԾȻġ

ԣҲ˵벻ˣ

hĿŵϵı̧ͷɫҰ׵ĳ裬תͷŴͬɫҰףûаɫĳ룬ЩããȻĸо

hץhĸ첲ϲĵ֪ղΪʲôͻȻקס֣Ϊģ˵ʶһǿԾȻġ

ԭֵԵʣǰ񹦸ηʣֽȻģĶ㡣뻹ʶġ

hhһֱ˵Ļһ

̧ۿ裬͵쵰¶г룬ճûһöhһŭһѵ˦˳֣ȥΪʲôҪҺ޲أʮ˲û·

h޺޵ģߵſڣ־Ҫƿӳȥ

hҪʧɫһקסh

hųק֣СĴף۾ų裺ôҲȫ㣡

hʵ룬ϲġҲϲ㡭Ȼ΢΢ҧŴh

΢΢һhŭǱϲôϲ˵ôȥ!

ϲϲСȥϲnnd!ϲȥɣʹק˸첲ƿӡ

hҪٴץסh˫ֽıסhҪߣҲãҲӦñ롭ңҪ˺⣬㣬ɱߡ

ɱ㣿ΪҲôhʱСŭﻹ˵ʲôֻ˵ɱ޺޵֡

ǫhȵģֻҪȥʱȥǫhģ£ĸԸǽıhǵѪ΢΢ʾŸղhһʵ˵ĲᣬĿhı۾

㡭hֶ˶ָĹǽڶˣ촽ҧѪų裬תͷ˿ϵĳ룬ã޺޵Ĵ֡

쵰ǻ쵰ôôhƵɱԼ쵰һԶ߲ˣһҪȴȥȢ˱Ůˣnnd

ǶĵǺ۸ôh޺޵ġ

hǰġ۾ĽëĲţָǽıסh

ƨİhƵʹø첲ײ˳һ£ŭǸ쵰ȥ͸ҹ

һֱ۹Ȼܿɿˡ

hƵȥ·һˮˮ˵ϣh΢΢򴽣˫Ƽֻˮð˿˿תۼͱһ

ס֣hֱЩĿԼִ֣ı裬nûгԹˣǲҲԼ˫ִ

Ȼı񹦡̾Ŀhæ˹ָ飬ֽ⿪˳·Ҳܻhȫϸȥ

hԼ˫֣У񹦺ͳ񹦣ܵˮɱô塭ǲ

ֲءһһݣһ͵ĺһֻȫѾ˱ôһСĹǳȷʵȥ˲٣Ĺá

ų迪ʼæhԱߵϣЩƣЩ˵ĸоֻǰˣǷǵģⱲӱǺͷת򣬻þһپһġ

nndġΡΡӶǲʰȴһ֪ǻļһٿһһƿǲᣬȻææǵĸβȻ

Ȼġʲôˡ

ԶҲôȥˣhվӾߣǼһˣҲˣ͸ûƵģh߳š

ſԺӵ˶ţһƬ΢΢ühСһŭұ죬ʲôޣû

£еʱĸȻֹһŮٶ̧ͷh

ǼСүүյģøʲôʲôȥɡhڰ֣˵Ŵ˹Ƿ̧Էȥ

С˵˵Ҽҹ¶ʹĵ

ϻôhŲͣ

ǹӲǡǡ̫̫˵

̫̫۾ˣңҶҹ˿ʲôӣǼҵˣǰǵƤhͣ½ŲתͷƵĵ

䣬һ˶վһ¶ϲ⣬תۼ䶼ûӰˡhŸղԺӵˣתۼʣʹŮˣ̫̫ܰ԰¥Σ仰˾ܵûӰˣȻȻǳŴ󡭡

С˵ģû¶Ů첽ǰΧסhǸhദһӣǰҲһ۵Сȷʡ

û¶û¶İɣˡhڰ̧֣ǰߣȻͣס˽Ųͷϲ˽Ͽ̫̫ţ˵үգǼһֻˣˣиϿסȥ߳ǵˣҲҪȥͷˣ

˵ٴǰȥһ̫̫һͷӣʹŮǳ˳飬漴ϲ̵İh˵ȥˡ

ճԷſڣh뼱ϻ˸ţƳһۣhǰȥͳһļһû˵ġ

hhhûĻһ

ûʬˡhͷҲأһ仰Ųͣ

ûɫһϲҪh˵ʲôֻhӰѾԶ΢΢򴽣ջߣæ߽Է

h߱ģñص¸󣬴˶ĿȦģ΢΢üǸһôôȫҲͰˣϾЧЩˣġǣ˿h˰ɣĳװ

ûˣɨһۣh߽ݡ

ģС㣬˵Сүû¶Сһϲ

ǰѾͷСүû¶ô˵˵첻ôҲһϲɻĿhŵĵ

ĺܣүҲյġôŵļһ˭հh˶һۣûĵǸùĵңǸһһ춼ûԷôˣҿҪˡ

hһᵹϣǸһǻԶˣ飬Ͻˡ

ȻӣСү󡭡˫ֺʮдʣİ

h͵ķ˸ۣӣҪǸһȥˣҲǽĸҪֲܣʮҲˡ

ΰĹѫǲҪ˵ˣhŻĻţǸһĳ־ǣǷⰡԼ

ҶˣûУh۾ЩЩŭ

ˣˣȥ軶æ˳ȥ

С㣬ôһȥСүͺأhСҲתˡæ߹hȷ磬һɻĵ

Сұ´ȥˣǾ͸ڰ޳ţͷͨͨסˣ˵˻ôhĵ

ڰ޳С㡭Сļźڰ޳ţͷˣСʱһסҲh˵ɶɶСܵģ䣬˵ûûˣ˵ˡܲô

ţˣ˵ҸһдѾͷԺٲҵĻ͸ץȥhŵ۾΢΢һ죬ɨ˴һӲҰ˵С

ԺһСĻæظ֤µġ

ţǺúӡhͷ۾µģӵֶģhЦ

Թ˷ãɫʱ¸˵ȻȻˡh˵ģ˵һúõźţ֮͸ˡ

˵ǸһСǿȻǲġǻ˵ҽҲȷʵǸǵģһŶ˹Źصˣˡ

˭˵ֵ㣬Ů·ţ˾û¶Ƶģ¾һơȻ·һ·ҲãʲôǾ鷳ˡ

ٲϴȥܹڲˣ˯Ȼǲʺϲ͵ġ

ҹʱ֣h˯죬һķƮ΢΢üͷ֮Ĵ˯۾ֻĴ򿪣һĨӰƮ˽۾h㿴һϮվ˷ڡ

ޣ浤죬ȹ磬һ款֬δʩһ˫һ˲˲ĿŴϵhˮ˼ǹ˵ĳԹôվԭأh̬ƺЩƣ֮ɫ

΢΢һ۾գգգգԶӰûʧhȷ̻ˡŮôЩһˣ

Ůˣûôh͵룬һѳߵͷ־˹ȥĿ̵ϡ

Ľӹͷ̿еͷü̧ͷhһ²ӭҵô

һڣд次hһ㶣ȥһˣı䵹ͦ̣ȥˣһ²Ӱ

һȦǲˣ̱ͷ˹һ˫ڴĿhвӿ

㣿ȥࡣhһۣŮһ˵߾ߣһ£һ˿ѶûУ

ôҺأߵǰһеͷ־hӱ˹ĽˣζŨˡ

hüһӶ㿪ӣͷǰøס̿ӣҪ˵硯һæס˱ӣЩҪŪôʲô

ô㲻úܺôʰ䣬սţhűӵ֣ɻĵ

ţǺ˵ζֻŮϲԶhһѵƿ

ҪҸһҹ·̣Ҫˡⴲ˵žЬӣδ˵꣬Ѿ˴ϡ

һҹ·hһ㶡

úõһǧﱦΪŮˣˡ̳ͷ棬ƺĺˣѾ۾૵ģƺǱԹ

Ϊңhٴһ㶣̱۾æȥӣĸ޻Ƶģι˯

ɲΪôŮ˾ȻҪƽӿͣô̱ŵ۾hһ˫ŭ⣬Ҳŭ⡣

˵ˣhȵĿ̣һҹʱѣô죿ǧﱦһҹ·̣˵ҲǧأŮ˾ȥˣôԶ

ߣֹ˵ˣhǳˡڵһhȥhС֮ˣ߻֮òأ˵ôţ

hȵĿ̣Ů˵ʲô

¥h֮ˣ߻֮ò֮ɫ֮ˣƷòһŹڹŽ񣬽չ¥ƽӿͣ﹫ӣƶ˴ɴһȡ̿hĵţ﹫ӣƶ񣿴һȣ

ٴγԾġһh˳ǣ˵Щ

ģ¶ˣhĽһҹţѧǰĹңôhСһ˫ӿףָĻƺҪҿʲô

ѧңôˣһҹҵı¶hžһӴ̵֣ü˵ģ

ҪŮô˵ŸϻأҪ˵ƽӿͣŮ˻£뵽⣬hС̫ÿ

߿̵ӣ´ϵĲˮ͹ѾģŮˣ˵ʲôˣƨֵġ

ҪģȴǸϼЩҵ̱h֣ŲŲӣ˵أµ˻ȥƽӿôõ¶ôûأ¥˵̹Ҳӿ͡

ۣhˮһھ˳±ӣ͵Ĵ⡭Ůˡ˵ʲôҲƽӿͣ

ò̹ﲢګh۲գҲôˣһָ˭أձ˵۾ƳhǺСͨһۣٴεı۾

hЩɵЩ̾ӣЩͷΣ³һ仰Ҫӿͣʲô֣

棬һ档̱۾ĵȥˣ˯һǳ뿴㲻ⴲͦá

һ仰ӽβҲûˡhһ㶹ŴϴȵĺȷŮѾ˯ˡ죡Ҳƽӿ͡

h߻˴ϣ̣ô˯ˣüۼȫƣ̬ˣһ۵Ĳᣬ̵Ӷ򲱾˼һһ˫Ȼһ

Ůߺü꣬Ҳ֪һںʲôţֱ㲻򲱾ʱ˷Ī

ССū¶hָҪʱⴺӵ

͵֣hü۾̵£

СȥӰɣӡһֱ֣˯ȡhƺһϲæ˯ȹʲô¶ȥhٴε۾һ̵ֱһ˳˳ĶŲ·

Сˣȥɣĺÿġһh˵ȥĵ

ұأȥhָѾŲƤߵĽӿڣһַֻƵӵ

Сˣһֱ֣ƺʹ࣬ȥɣū澣ūʵǲ̣ŹġӼƺҪ޳ˣѾˣĵš͵Ķסhü

СūˣϲġЩʡ

ȥhЩʵĴ֣˵ǰǷǸһġǶġһֳۣ˱Ӹϣһ·תȥƿţһ۵Ŀhh̾˿߰ɣ

ϲɫĵͷ߳¸ǺҹԷƻͨԺꡢվԺУһҹû˯hˣɫһϲĻһС

ȥ˯ɣһƵģǼҵҿŵˡhȿˣ˰ڰ֣ȥ

˶վŲhüͷǣȥ˯ڻ˯ʱǼҵһ˲ɣҡ

ǣæӦһƣ̬ҹͿʼڣһ죬ǰҹˣ˭Ҳܲסûߣhhڰ֣Ҳȥ˯źӣ˵ôأҪһӺˣѵ첻˯

h˵꣬ӵͷȥˡhɢȥƲƲ죬뵽׸һĳʲôҩͦصġ

ת߽ӣѾϴһ£ҲҵѪͺۼʸ߸ߵĹţϵĳѾȥɫ԰׵̴ľ񻨵Ĵϣüͷţʹ࣬ģģ˵ʲô

hߡߡhߡh߽ˣŶȥ˰üͷh˵ߣһȻŶȦߣ

ѾģħˣǲӦþ֪˵ˣˣhų룬ղҰףľôһ˿Ǽʹǻţü۵鶼Ǿǿġ

쵰һh޺޵һ䣬Ƶڴͷ

顭hhh£֣æս˳룬ٴε˶䣬˰죬ֱɫhĸˣҷô䣬˰ҲûȻˡ

ƲƲ죬˵߾ͲߣѾģҪڰӻó㣡hų߶߶˵űߣһ뵽飬һ󳩿졣

ţһжźˣûһʱ㿴߲ߣʡԺ˵ţh޺޵šķ䣬һֵĺг

ʱҪõģûãԺ͸һhĴ˸ǷŴͷ۾Ͳչ˲ˣմ˴˯Ͳס⣬һᣬ˳߻ܹȥˡ

֪˶ãhǱѵģ۾ֻ԰׵ɫüͷţһ˫ǲɫ

h˳һۣı۾

ˮɳơhֱ۾ٴε

𶯣أ˯оӣh˸㿪֣˯

ˮhȻܳ

ѽҪˮԼȥhٴεŲŲӣŲˣƵĻ˻֡

ˮƺͻ˵һˣüͷǽţֹhӣǹ˼ͷʹקһ¡

hקʹˣһߵӵ˵ϣﻹץ˼ͷ˿ŭˣҪקҵͷ

ˮ뿴hƺôչ˲˵ôһˮҲȡɫ԰ף촽ףĶҪѿˣһֶѡ

ˣˮú˵קҵͷhԴվһ䣬ߵԣ͸˴˽ԭѾˣˮﵹһˮ˹

㣡ֵݵ˳ǰ

뿴ˮٿhüͷĸˣɳƵιң

㲻ԼôȲȣhˮų룬һҲн죬˵ǽӴյ˳Ĵߣ죡

ſ죬hűӾ͵˽ȥˮûţȫһһһߵĿhǸιˮҪյļʱʱүȥˣȲˮǺõģЩǺ

ѽ㵽׺Ȳȣhһˮˣŭĵų롣

ҺȲȥڱһֶ

Ҳǣhٴ˱ӣߵǰµĵһˮһһȦҲû֮Ķűµ߻˴ǰüų룺ô죿ûӣ

ҡ

hͷһűӣһȥӣƶһʹһhһæֻ֣ǰ˿ӡѪһ˺أϵڴȻǲŲġ

ͷѾ˺ɫǰˣhЩ޴룬æţȥ

ͲźˣǰǴС㣬ӶһѣǴС㣬ʹ裬Ҳչ˵ĻĻƣ

͵ıץס뿴ҡͷߡ

ȥˣôˮ˵˿ڶѪˡhһ㶣ųǰ˿ڣæ

û¶ιҡ뿴h

ι㲻ǺȲȥôˡ˵˵h˵ţųĿ⿴죬Ȼһ㣬ʱĺСһ䣺޳ܣ

쵰ι޳ܣմӹŹػռˡhվǲһֱץţһűӣ޺޵ģСҲ޺޵ġ

뾲Ŀh˰Σƺһ㣬۾

ιhų۾Ľëסɫ԰ףô԰ףôĲ񻰣üĿ续ǸոմȾˮĴ΢΢ĶţѾģˣô˼ʡ

ŲŲǰűӺһˮͷȥǱĴȥ볤ĽëĲһ£΢΢ſhɹˮ

СȻһ죬ഥﻮһ˿ĸо᲻ٷſڣḩͷųɽıǳĺ԰׵ҲȾһϼ졣

ƺˣhٴκһˮֵͷȥεʱ΢΢ĳôһһˮ꣬hСֹǺݵˡ

԰׵գҲȾ֬ɫ䣬ĴۣĽëĲţhſţȻЩˡβŷӦЩɳƣô

ëĶһ£ҡҡͷhʱһ˿ʧȻɫŮ԰һ񣬺Сã뵱ֻǣȥ

ȥϧˣһﲻᣬҪҪǿȵĹһhţʱķ뷨űϧתſվһĨӰһĨӰǺ͸˵Сʱһס

ͳ衭ǡʲôʱġ




031 ̴һ

hϧűתſľͷ׮һ㶨סˣϼСʱһסͳ裿ǡʲôʱģ

ĿԣĿԣһºһµ˲ʹɫhƽסһ㣬ᶯˡôһоûУ

תͷ룬ı۾ĽëĲţ԰շ΢΢ĺɫhתͷռ˵ƺ

Ϊ˼ҾڴϣһܶнţֽŶúõģ죡͵ĳһ£漴ŶɫӣԷ˸ۡ

ιˮôɲιˮʱûռ˳ıˣôһСһСĶˣιˮôȻhֻ˲ͽӲ̧ߵǰķ˱ӣŶȻصˣ

ͳ費Ʊһ㣬ǲڻˡĿ΢΢ͬҲſڵĶˣһ˫ɫ

Ȼˣͽˡh˸ǷųǰӡһƬѪųղιˮʱ˿ڣѪˣȥɣ

˵̧ſȥվſڣhüȻˣľͷôϵ羰أ

һְһhƿ˶ˣмķ϶߳ſ

㡭

㡭

ƺžһ㣬Ȼת˫˫֣קסhƺǲģһסhһֻ첲hͬʱ˵ʲôͬʱĶסͬʱתͷŶԷһ㶡

迴ų裬Ŀԣ˫˲ӿ˿ɫ˭Ҳû֡קhĸ첲ġ

hҲһ㶣קסӶʱͣס˽Ųתͷһǳ裬һɫ죬һ˲hͷ˿קסֻ첲ǳ˳顣

衭ȻֹգģǺ

ƺȻһ㣬תͷ򷿼ɫЩ԰׵ĳ룬Ŀſڵˣתͷhɿ֡

תͷ˳һֿۣһ΢΢ֲɿקhǰȥϵˡ

ιʲôhĹѾק˺ü첲ۣ߬Ĵ

費һžĿհģhתۼ߳ԷŶӰеֽ߬ţֱûӰĿǿţһһ˲˺üʮɫһ˫Ҳת֮任ǧɫ

ãջߣһ˲Ȼ̧߽˷䡣

ι裡קˣ֣hקţ߳ԷԶߵһ˦첲˳ͣ½Ų̽Ÿ첲Ϊĸ첲ôܱͱ⣬ԲԲ

ҲͣסŲһ˫Ŀضhץ͵˵ɷ򣬿µ˼㡣һ£hǽŲĺһ漴뵽ʲôŭĵ

˫ȻضhȻǰһһhӣŭСͷȥ̵ķһ˲䣬hӦҪȴӱıסˡ

Ĵ걻סֻ첲ȦӣǼֱһ˿أhտڣ˽ȥĶסҪڵĻ

ҪˣϵģôhǵôֻܿųȹϢֱֻ۱ȦסƺԤıһ㣬Ӷһ磬Ҫκֻš

üۡѩĲÿһ綼˸飬ŴϢֹͣһ˫ɫؿh٣hǴڴڵشӿų˫۱Ų֧š

һ̲޻ǣhԼáѾģÿζôУÿζԻ

Ҳ׼ԺǱˡ迴hǺĴ꣬ȻȦӣɳưԵ

׼˵ʲôh췭˸ۣҪƿӣıŶˣŭصƾʲô׼ҵʲôˣҴӽԺ˭˭ϲ˭˭ܵô

㡭ɫһ䣬һ˲ɫ

ߣҴ֪˵ǲ׼ôдhĺһ˵׼һƴĻᡣ

ҵġ象΢΢һ£hȻ

ģhʲôЦһЦһ˫һ˲ǳɫ漴Сһų裺ô֪

ҵġ迴hƺûЦһ㣬ٴε

ӣh߳һģʲôЦhͲκһ˵ġųȥûӣͱץסȸ߳ͱ˫ǯס뿪ĴٴεhĴ

㡭ĴٴεıסǸǱȸղſ˲ֹǳͷһ㣬ݺݵʳſĴꡣ

hǺѣһݣݺݵųĴҧһڣѪʱĳУڶ˾Ĵ䡣ʹҧѪȻţв֮ơ

㡭衭ӡhѪζЩѣû뵽һﲻ˷ʱһϢĸо

ĽëĲţֽĹŻĽʹʹƺҲоʹʱǿҵռкֳhǳĻ棬һһʴ

峿ɫܾģᴭͼٵĺֱhǵҲûһ˿ٴδϢ뿪Ĵ

hоҵôҵġʹıhקh֣ĿڡɳƣŨʹ

hһֱץţĿڴǿҵģ΢΢̧ͷֻһ˫ʹɫɫЩףõôǵѪʺ졣

㡭ῪڣhЩ㶡

hġĺʹ㲻Ҫĥ˺òã迴hʹƺҲȾ΢΢ĶţЩ

ҡĥ㣿hһ㶣ЩӲ˭ĥ˭ûи

Ҫϲ˺òãҲҪǱˣĺʹġ迴hüۡӣֻġ룬ĺʹġ

㡭h˵ʹҾͲʹôнŲæתͷƺҲˣͷͬת˹ȥǱhȻģûɿ

֣Чhȴ衣Ҫһƴȥˣһ˵˴򲻶㲻֣αˣhҲóȻˡ



hһ㶣һ˫һ˿ɫĨӰֳӰȻǡֻһһ߽ƺߵĺǼѣhһһס

˿Ѿˣջŵʱ䣬ɫˡ㡭Ƿûȥ׼˽ǰų裬ֿ˿hһ˿ʹɫ΢΢ԥһ£

ջŵʱ䣿hС˲һ䡣ǰգգɲո˵Ķʱһôˣ쵰ѾȢǾأ

迴hСˣһš

֣hʱıˣžһƿ˳裬ƺһɫһףֲɿˣһգ֣hѾ˳ȥ

hҲһۣʹĲ˲ǵЩ׵촽޺޵һ䣺ģ

˵תȥûٿһۡɫһ˲Ұֽhת΢΢קסĻʱĶסˡ

ǡҲhתĵĮʹȻһ˲䣬ȴֱǵӰʧתͷų衣

ֻؿhһžûһ˿Ѫɫ걻ҧƵĵطʺĽѪɫ¶˫֣ǽڶŰɫһ˫ʹʹɫֻҪκһ˿˫Ӷٿ

Ȼһ˲䣬ԼҲӦóΪʲôһ˲˭ǵȨ˭ǵĿģֹ˵ˣҲ˵ġ

ۣȻһѪ˳һĿڣ˲˵ϣhһŭ֮µһƣոոһƣǱ࣬δܳܣ

裿һæ˹ڵĽ

һ˫ؿŵϵѪ΢΢̧ͷؿ죬Ȼϲģ֪ġ

ҡ͵ĶסҪַҲͣסˡ

Ҳûġ

ɫ΢΢һ䣬򴽲һ˫˲Ⱦɫų衣

Ȼվָ˸ĿڣͳĲ˲ǣЦһ˲ǡǡȷʵǻŵʱ䣬ˡȥ

˵תЧȥµıӰһһģǺī绪ޣӱȴôκˡ

㡭ų裬΢΢֣漴ַ£Ҫ˵ʲôƺҲ֪˵ʲô

·ѡģûߵף˭ҲǲġҲ㣬룬Ҳģʲô軺ͣסŲǡЦţ

Ǻο࣡ùòῪĵġǡų裬

֮ϣȴûİˣһһ¶ϣұῪô˵ŲͣǰȥÿһŲǼᶨġ

ľȻȻų裬ٻתͷ¸ķ򣬾վãҲŸȥǾûİˣ¶ϣӡϡ

һֱѹŵĸ齥ĲܿƵ˳¿廪ӰҲһŨصɫʣ֮ȥ

hİƬ̵ʱص¸󣬴Ժˣһ߽hһ㶣СǱһףССû

㲻Ƕôhûİ˴һۣѾôô׳աǸӴô

С㡭Ǵϵ˭һֱΪh˯š

ϣhһ㶣漴Ůˣص˵ûߣ

費׵ؿhh͵ҡҡ֣Ǹøȥôʲô˵ת߽ݡ

Ѿͷǻŵʱ䣬㡭˵ţֻh顯һţĻ˻ȥ

ʲôţhžɱˣ߽ӽŽĹˡȻŮ˻ڴϺ˯һһﵹ˯hụ̈˹ȥ

ιŮˣô˸Ͻҹhһƿ˱ӣ̵ӡ

𶯣˯hƿӵһ˲ֳ˱µĸϣ˯ŨŨ

Ҫ˯˯ȥhٴε˱ӡ

£ҾҪ˯ҪٸңҾ͸´һȡֳ˱ӣ۾hһۣ˸ûˡ

һȣhǳ˳飬ռ˯ĺƤƤҲʼˣüһŮˡ

ЬҲ˴ʹĽһ£Ĵ˸Ƿһ뱻ӣҲ۾

ٴѾˡh۾ͼһüͷḥ˵ĹǷƿӣ˭Ƿô

Ǹ˭̵ġ

ʲô˭h˴ÿ˯ѶʵҪߵǰӾҪˮ־͸ӴˣžһأӦ飬ˮȻǵûh

hؿ̣Ůֳʲô裿

Ǹ˭̽ضh۾ǳ룿

룿h׵ؿ̣ʲô룿

һקĸ첲Ȼźúõһжϳأһ˦ǰ䣬h覵ֱۣʧǸ˭

һò̵Ҳˡ

hһ㶣֮ԼֱۣŻȻŮ˵عɰûˣ̧ͷͱӣﲻɵһ£űӵϵİ䣬üúõһ·ôˣüʮأ

˭ƳҲƳǰһۣ˫Ķh۾

ʲôʧֲ㡭㡭h˵ţһָһ˿Ҳûhϴĺúõһ·˲Ƭ

˭̿h˲䲻ŴƵӣǺȫеĺۺۼȻܵ߰覵ϻһĿȻ

㡭ˣhŸղŻúõĴϵ·תۼ˲ƬŮ˵书ʲôʱôˣ˲ŴƵǰСʱŭؿ̡

˭̵һһ䣬hЩĺϣһ˫ѩɽ꺮

ģh˳̵ߣҲԼĺۣСһ䣬תȥȡ

h㵱ҵĻǶԷôһѳhĸ첲䵽䣺Ұٰʮź㣿

㡭̣ܵδ̫˰ɣ֣hһʹŰ覵ĸ첲̵˲һƬϵĺۣŭ

ôͲסįôǺ볢Ǵһȣ˲һhʹһ˲価̵Ļ֮ľ룬̶h۾ӱ䣬Ǳ䣺Ҿ㳢ô

㡭hСһ䣬һ˲䣬͵һѾסѨߵĴһ˲䱻ݺݵס̻δڵĻ

һ˫˲hǰŴһ˫ǱŭӣԻأhľ̷ˣδŴƵӱסѨֻĴշתһ˿ء

Ҿ͸ԴһȣhˣֻдϴĴУͻȻ뿪Ĵһɫҩhǰһδ壬ٴεһöССĶʹhյ촽

hıŴ֪꣬ǺɫʲôǴһȣĿǰ˵ԵĴҩ

͵ʹhĴһҧhʹյĴ걻ȵſ̽öɫҲ˿Уһǿҵķ㣬̵β

࡭hǵ߲ĿŻеҩ裬ҵĻﻹδڣȵǽĴķסˡ

һȣתۼڿлˡδŴƵʱоһʱй˹Ѩ˲ҵԸӡ

һ䣬ǴǰشڶʱһסĹߣһ˫΢΢űh»ӣhоëˣǱָĴĵǹ

Ȼµһҩת֮䣬δŴƣhƫƫоȣ㻮ȫ̵ֻ˫ߵĵطܴôһ˿һ˿ǴһЧˡ

ݺݵţ̵ǰԵǿʢҪhķθɣhǵҪϢʱ̺ȻӴᱧתۼĴǰ

hأ͵һ˲ѣӣһ˫һ˲ӿ˾֮ɫǻң̡㡭ҡ

ٵᴭţh˵ĻԼģȻǰ˿ҲûУҸ˷Ȼ

ʲôҵģ֪Ĳôһh˦Ŵϣδ䣬ӸҲӦ¡

࡭̡㡭㲻ôҵġh忪ѨһֹѹϵӣĻҡ

㼸ǰң֪Ĳô̿hҵС˲˦ԼϵһӾ׳ݵ˳ְסhСӣұӣ֪Ĳô

ҡҲ֪hһ˲ǻˣЩ̵֣ͬδŴƵӣ߻ǲǾ׳ݵϡǽӵĶһ˲䣬֪ʲôоӸˡ

֪ôɫһ䣬ָhСָ˳ջ»ǡǰǺ˲ŭ⣺֪֪Σ

ٲĽᣬɳƵͳŨŨĴԣ΢΢hŵһ˲䱻ֿδ䣬һͦǻȵû˽ȥ

hһ˲͵󣬲ŵؿ̣Ȼ

ǲ֪ˣסhǰķӯһ˫ɫսȥ͵ײһ£hٴһ͵ײ˼¡

㡭š쵰hͲסϵĻȣо˲䱻䣬ȴһ˵ôһ˿д棬¿һ䣬˲䱻̵Ĵס

hӴڵôһ˿дǣһ˲䱻оĻϯԾĽ

hĽƺ̱һʰ꣬˫ȫµĽһУ»ֶеԣ¸ǷĴ

šhоԼȫͬգͷεģҲûа˿˼Ļ𺣣ĻȣһһĳײӣӺȥһ㣬Ҳӳ

⣬ش赲ˣ̴ľ񻨵Ĵ󴲣סhӱһĲסнʣ޾ĿС

ٴεıӡϰ߰ߵǺۣÿһ֣ÿһ磬ƺҪԭеĺۼĥһŹκεĵطһһ飬ţţţҲҪԼȼմ

ȵů˵˲һ˿âĽһhƴսڻˮ̽ͦſϣ㺹

ٵĴϢھ׵ķԵ̿µhС΢΢ķۺ죬ᾧӨĽëСɵĶˮҵĴ꣬һͷĺڷɢͷϣĴϢţظ΢ģ˵Ȼ顣

һС̿hоٴεһȣǼͦİٴεףɳƵŨŨ

㡭hоڵĶٴεıСһ䡣⡭ǲˣô졭

һ㣬hѨ˲Ľ⿪ˣоһɣhһֱӲĴŵֱʱ̧̿һᰴסٴεĶһ˿ء

㻹ôһСһ˫ٴȾɫ˴ٴεɳȻ󣺡С˽¡ʹûǴһȡҲӲ˵ġС 

㡭ǡhܶˣҩҩЧȥһ룬Ȼǻָˣ˫ֱǯסСţǱ׾ٵסӸոյĶ˼£ƺһĶ

֪˵ˣղҾͲӦõѨҲһǯh󣬲֪ıһϸϸ˿ת֮ͽhסˡ

㡭ѩ˿hǸǰһΣ漴ֻ󱻾ٹͷСٴһ䡣

hʶġѩ˿˫̫ҿɲ뱻ᴭţ˫ָh»ֱۣüۡ΢΢Ķסֻһ˲䣬һһű¶hСϳƤߡ

һ˲䣬̵һ˫Ⱦ˾֮̾ɫؿhŵƤ߾ôĽסӡ

ֻµ˶üˮ̺ѩƵ죬潿գѩ˸ո鳱üۼȾַ飬ǵЩ׵Ĵɢ޾Ȼ

̳ճյؿhƺ˶ᶯˣhоϵĶ룬ɫʱһֻ̧ۣƤؿ

ģûԼˡhСһ˲Ҫˡţһֱıķ顣

һ֪hԭôһ̺ȻƤߣĸhüۣɳŵ̾Ȼ󣬵ͣĳԹһ˼ʰ

Ƴգգޣ̵̾޾Ȼh͵ķ˸ۣǳ鰡ġʣһ  ģѾ治ˡ

һӡһ̵ӺȻĴͷ͵üۡǴǲǰſںס˼ͦСɵķӯӡ°߰ߵǺۣh΢΢̧ͷһ˫ȸУ̲סȥء

šh˫ֱӵţ޵ҪǺʧǺ޶ãҪܶĻ̡ϡҲ˼ͻᷭϵ쵰ѹ£ҲǿϧֻǿϧһֻϵһΪΪ

Ķҩʳһ㣬޵ı¶˳ɫϯķΣ½һ壬ҲֻǽȻҲ԰Σ֮h˴һȵǸ˸

ʱ⣬Ϧ£ٵɫϯأһһŪµhѩӣҲûһõطεĻȥټεhֻضһ㣬ֻ޲Լʱȥ

Ѿ֪ǵڼ飬ǲ֪ǺϦ޾ĥ޾޾ĸǣҲܲסh׵˺ڰ




ڣ¡hһ

һȣԵĴҩǾh书˵ҲôСʱʱ䣬ȻֻǰСʱǶڱסѨ˴ҩ˵ġ

̶h̫˽⣬һι󣬱µ˶ϧѩ˿ѩ˿ıϣסhһ˫Ǿٺò

һh˵췢һȫǴġദ꣬ͻȻıޣʼϲġٷӦʱ͸ûκηĻˡ

ʱ֣Ϧ£ٵ̫ɽٵɫϯأһһŪµhѩӣҲûһõطεĻȥټεhֻضһ㣬ֻ޲Լʱȥ

Ѿ֪ǵڼ飬ǲ֪ǺϦ޾ĥ޾޾ĸǣҲܲסh׵˺ڰ

hϰߣû¶˳Ծ˯ҲţЧǶæչǼһӣȻ¸š

Ӱ쵽ҹٵڶ糿ٵ磬ů˯һ˯ţȻǲֹhԼб˵̡

Ѿ̫ǿǿҲһֱǿȥģһҹ·̣Ϣô̶̵ʱ䣬㿪ʼhͬʱҲɵԼۣȫҵľˡ

ıŻhĽůǳĺɢɢɢţһ飬žսİţֻһıŰ˵İ߰ߺۣһǰ覣γĶԱȡ

˵壬ֻһ棬˼¡

ڶɫڵʱhˣɵ˯ƤȻǳصҪ˼Σ΢΢¶ôһ˿Ĺߡ

ˣh۾Աһͳ

hתͷֻѾһ̵ıɴԱߣɢţкȥյķģƫƫֳһյʡ

üۻüۣhЩ㱣ƺǵһβʶһ㡣

ʶô̿hɫְhķ˿ԼһƷ˿ľһ֪ƣŪš

˭ḥոտڣɳƵʵڵ̫ƣˮֶեˡ

h˵˭أüоһķ˿תȥḧhС

˭һˡhƫͷյһĻĻзӳѾľͲˣһܻԼ

ǡû뵽Сh˽ҡ̲ס밮ءЦְhСһֲѴ֮ӣͷ΢Щ׸ɬĴ

ҡhҪʹûа˿̧ȥȴŷѩ˿Ȼ

̵ǣֻǳģſȥhһ˫ĿȻ·̬.

ٴ߻ѾһˮhˮhŭһʰʣǱˮh޲ȴ˵ģֻܿš

ǡ֪ǺܿأҪҪȣЦhͷĽëգһ£ſںһˮӸhĴ

Ѿģ⡭Ȼιˮȣȵ˶ɹˮû뵽һҲܡ

һˮˮһˮˮhѾˣƺִ˲ƣһ㣬һειˮʱһγh͵ҡͷУʹδɿ

ĴϢhһ˫ӷŭĿ̣̿hЦа񣺡h㹴ҵĻҲٰŶ

ʱջߣhƵı۾ٰĻˡ

ĳٴεסhѨ΢΢һhѩ˿ص̵У覵Ǳѩ˿յһϵĺۼ

hҲá۵Ŀh󣺡øɿġ

ȥh޺޵Ŀ̣һǴĵģôЩ꣬ôûаıأҡ֪͸ǲɱС

ƺûhһ㣬ӻͳһƿӣһŵ㵭ɢ˳ķתƿˮˮľӪҺɢ˳̷УĨhϣᡣ

оһ˿ɢϵĺۼɢΣϻôõĶh˷ŭľ档

ˡ̽ƿµĴ뻳ָhָϻɨ󡢲ظСȡЩ߰ߺۣȻЩӡǲȥŶԺ󳤳ԡٲ׼ȥˡ

hЩһϲ¶ӱнָ֮hĵ룬ȴ޴ƣյı۾ٿ

Ѩʱͻ⿪hҪǵŶվhƺʲôһ˲ת䣺롭ȥɱ

δ䣬Ӧ䣬㣬˲ӷʧӰhһ̧ͷ˴󴲣Ѿһˡ

ȥɱ룿hǳ˳顣µı۾ɱȥɱɣҲãҲˡ

СʱͣhѨڳѨһ⣬ŵʱʹһ˻ȥǲƵʹ

ü΢hҧҧٴηԼ߰Ǻ۵ӣǲĳ˳飬ʧʲô¶ֻһҲûеĸоǺܲϲ

̡ġ

ȣḩʹֱۣ˫һ΢΢ӵ񹦻ɵﴦչСʮѾһ㺹ȫʹѾ˲١

Ҫͷʦ֪ıôǻĸܵǰɱ

´h¹ȡһ߸ӵ·ϣģԼ˸ʵʵҺηʣЩӲҲһӡ

ߵǰȥ£ͷеˣʱһ㶡˰ΣŻȻԼһ࣬ǱǻҪһЩhҲǲˡ

ʱһû͵ĺӣżȻȥ棬ͷʦͽܣѧıӴҲƤߡ

ʮĺӣû˻עⳤʲôҴ˽⣬hСಡûĺฮĸŴԺᱻ˼үһ¿̵յʱһ棬Ƥһ꣬ݾڲ

Ϊܿͻ뿪ฮû뵽һꡣΪû뿪̰ʲôҲֻԼףǰûеõκε飬ĸݺֱ̳ǵӡҲֻǸˡ

ͬүŮڶ࣬ȴÿÿǲһģǲһҲฮŵķˣΪŮݼе飬

ĮhҲоĶǡòˣܲץסôֻкܶݣܶݵʱ䡣

ݾҪˣΪʼղhhhʱ򣬻˵ûhʱǸʱûأ

΢΢һĨǳЦµ̽ҵߣĴ˻ȥͷʦ˵Ķԣò˼ġ

һɰͷӣƺʲô֪Ƶġ΢΢üֻ÷ıڷ䣬ٿе˶峺Ȫ񣬻ǲˡ

ѾͷѾͷô쿪ţ¶ˣմһУ辪ŵ⴫

ôˣhӣתȥţһ԰һվ⣬дСҲһĲ԰ףص컹ûأײô

С㰡ȥȥǰ濴ɡ˺öˡö࡭СӲͣĶţhţһѵקסĵ

ǰѾͷȥɡЩ˶ˡѪȴҲǿȥһĶš

ô¶Ǻúõ˵hվſڲŶˡ

ʱǰһŮˡԷƺɱСүˡ˺ö࡭񼸸ֵּġ

ǣȥҲˣƺ˵ˡ

ǽţֵģ˵ص㣬h￩һӣʱµĻɫ΢΢ıһ£ǡ

Щ΢΢ĽhŴ裬ʵ

Сү˵ǸʲôĹ̽СүƺһСүǡæƺЩˣҲˡ

Ŷأ¶hһ㶣漴ȻǸ̽ĹһĽѩ

û¶ͻعҽˣҺˣ治󡭡Ѿͷ㻹ǿȥɡôҲһշްնءСүһֱܺõġ迴hߴٵ

ţǺܴ󣡡hͷһ˫ɫģ֪˵룬˵Ľѩ˭òϣǵǺܴġ漴Ŷ˰ڰ֣ĵĵ֪ˣ͹ȥ.

h˵̧ԷȥŲ첻ǲñ¸һѪζڿУȷʵԷķ򣬿Ƕ˵˲˹Ȼ١

ӽԷԿϽӶŵĺˣµѪȷʵǲŷã΢΢üh߽Է

۴һԺˣһԺӵʬ壬ѹѹһƬԺӵѪʾžɱָ˰ʬ壬ɨѪһСЩס

ʬﻹŮӵʬ壬hһϳĽѩˡվסŲҲhˣҰСһС

hͷĿһʬ屻̧˳ȥЧİhЩľЩһ̵书ʱĳ̶ˡ

һֱǲ˽ġÿ˶ǰߣֻԼ̳һôأ̧סǼȥ

ھģhƿӣ۴飬飬ǼһƬһƬѪųƵҩζѪζ

ֻɫ԰׵İڴϣһ˫ĺţյʱ䣬ƺһӾȥǰܡƺֻҪͨһָͷ˲ʧһʱôĳ룿һֱģģɶģŵģ׸ĳ롭

hŴϵƿӵ־ôĶסˡŵ۾hƺһ㶣漴Ŀһ˫Ӽûһ˿ɫ

˫ӣh·˴ǰϦھͤǸϡʱڵȻǲһģhƫƫоһġ

ĺȻǱʲôסһ㣬̧ǰȥh΢΢Ľţߵǰͷų룬Ŀ˰ΣȻͦΪҪʬأ

Ҳhô

ֻҪдңģûϵhڰ֣ڴͷų԰׵ɫ⸱ӣû׼ͻȻˣعˣͲһˣҿԼˣ

㡭룡԰׵ɫһ䣬˫ȾŭɫhȴľǿⱲ㶼д飬˸룡

ǡhЦս룬ϸϸĿüۣ飬ǸԵĳֻأ΢΢ĳЦݽ󣺡ˣôԵ֪֪ھܳȥˣ

ң뿴hЦƺŭˡ

ǺǡhųŭƺЦĸˣִ˴ļ磬ٵ˵֣ڿǼ粻ֲģҪһѵźţԷˮѾһhǺúõģƾʲôҪڲ

㡭ɫһ䣬ˡ

аฮͷӣͿˣ֪֪СĥѧϰѧϰǸͷҽãҰͲõฮùأһŮ˶ˣҲŸأhٴε

ɫһ䡣

аҹǸ㣬ǻʵͷˣĻʺ󣬰ǲǰôʹ찡԰ǷҪҪģҿҲûʲô˵ˣϻʺҲմʲô⣬Լҫƾʲô˵Բԣhٴεץס˳ɢ䵽ǰķ˿š

ɫһ䡣

ˣ˵ˣоʹ˶ѣҹǸʲô붼ôЩ꣬൰ûһǳҵģҵˣֵĶˣѾͷһС׳գ˵ôˣһҪʲôã

ʲôֵǮūţģֱ˵ģģҪж٣ǰƽȥˣ㹻ǧ˰ٸˣѵһӣ˲ϼٱ˵Բԣh߶߶˵ţȻɫǱˡ

԰ûеҲνˡh

룡Ȼһץסhͦ

Ҳ˵㻹ˣղʲôǸӣΪȥأhųץסҲգһӵ

ˣҲˣŮˣ㵨뿪ĺҲץץh󣬿۾޺޵ģⱲ㶼뿪ң

ǺǡôԵǲ԰׵գǶЩѪɫһ˫ŭɫǺɫɫhͷЦ˵ĽѩŮ˾㣿

ɫ΢΢һ䣬ץhֲһ£ܺᣬܸоĵ

ǧѩأǺǡû뵽ŮԭǶĹֲôƺ޿أΪ㵲ɼأhЦţųɫӣĵĵһǴŮˣȢĻǿĲƸõ¶˵

h㵽˵ʲô뿪ңȻ˫h۾ϵٴεĴ

Ūˡhס˿ڣűץŵü

ûĵŮҲ֪ô˵ţhüСʱ˽֣߬Щ޺޵ġ

ǺǡҲ֪ûİhЦŵͷʾͬӺȻǰ㣬ų룬ĽЩڳַסģĴĿǰֵİĿڣĵûģô

һ㶣h֣ĿڣԸܵĴ΢΢΢΢̧ͷ뿡սߣĽëĲţ˼һhֻƣǲ԰׿ա

һ΢΢ǳ뿴hûжָֻüָۣ⻬Ȼһ˿ĸоһ˫Ҳɫ

ϲҵĶԲԣhָųüۡ촽סָ֣εĴߣģġ

ٴһ򴽲һ˫ŨŨɫɫﾡãȻĿhˣhٴЦ֪ϲҵġ

ĽëĲ£hüۼ価Ƿ飬һ˲ȻȻٴǰ㣬뿪Ǵ꣬ȴȥĴ꣬մȾŨŨҩĴ꣬һ˲úǽӲ

ǣǳģǳĺ΢΢ĺǴ꣬˱̽˿ݣĻ⣬˫סһеһжģġ

ŵ÷ĵɢڱhסһ˲䣬͵һ漴оǣ

ǣhǸ֣ʽǣڳĴַһǣȻɬģƬ̣ǳĺ

ãhſֻǲ԰׵ɫȾ˺ΣĽëĲţһ˫ıţĴ걻ǵ΢΢ĺףһȻ顣

ſţhЩˣһأֻҪһ룬ͿԷÿһǲͬģСӵĳ룬hոιˮӡ

ιˮȻ̵ǿɶӳǰhüͷĶʱһٿǰ԰׵ĳ룬һ˫ḴһţhӺȻ˳˫Ҳɿ

о뿪۾ѾԶ˵hһ˲䣬hȻ˫п˲

ңĽѩҪ㣬Ȣôhųӣ˫ӸոձɫĿţ

ɫ΢΢һ䣬һ˫Ҳת䣬뿴h򴽲

ǡԻشôhٴЦվ΢΢ǰץ˳֣ǰĻȦȦ۾ֻǿģĽѩҪҵĻеǰ취Ŷ.

΢΢һоĴ뿴hеɫֻܿǳЦŵС

ٺϷ;˳ģһϷҲˣû˿ǿȵġhĻģģǸ˵꣬о΢΢һ£ΪϲԿǸ˵кûǳܵĵߣϲĶҲǻȥģϺõĶô࣬µҾˣ˵Բԣ

ٴһһ˫˲ȾĪɫ뿴hhͷȻţƺڳĻȦȦˣһһ飬䷳Ļš

̫̫绹ûˣ˵ǸʲôأϾ̫̫ƺһġhȻ˳̧֣ͷ

㡭볤Ľëס˵ϲʲôʲôǡ

仰ҰԵ㡭Ǻܿȡh΢䣬Цһ˫գ£ų룺벻뵽¸ȥס

Ȼ̧ͷһ˫˲Ⱦ˾֮ɫĿhȥ¸סhȻǳЦĿԷʲô̿͵ĻĵˣҶ֪Ҫ¸ܿҲöԵһշްնˡ

㡭ٴһƺҪ˵ʲôhָסĴ˵ʲôĻʱ̻˿С

ֻ˵벻ȥϻҿɲhص

ţã뼸ŵġšһĽëգһ£εͷ

ãЩʱҷԸ㣡hȻ֣תٿһ̧ۣȥһõɫһߣתۼ䣬Է

ĿؿĨӰʧֱãĸԼĴ꣬һ԰׵ĿպȻȾϼɫķ䣬

ȥ¸סĺȻĽšڴ

ԷѾɨɾҲһ˿ѪĺۼҪǿȻѪζ濴ôҵɱ¾

߳Է˴ӣhԸʰϾͰȥ¸סӾϲĿhĵͷӦˡһֱ侲Ĵı飬hǳ˳顣

߻¸󣬴ȻҰײҰ׵ģʱӭhŶ˷˸ۣҷʰɾˣеĶȫˣ¸󣡡

˵겻˫ۣhת߽˷䣬ɨ˷һȦ˿޵Ȼڣü㣬˷䣬һ磬¥Ʈȥ

Ƭ̣¥¥ָ㣬Ĵ򿪣hһˣжİڷŻԭַԭǿ㣬Ϊ̲ûл

ɨ˷һȦĿⶨϵֽϣḩ˹ȥֽǼɷ֣ɫһ˲ѿ

hٲ񣬴һҿǶأһ̵ּֽޡԿдֵʱ򣬶ôձƺֽƵġ

ģhֽ͵̧֣˲װ׵һֽ˺ɫķĩһСˣſ˿㣬ҪҪǣ

˵߳˷䣬Ʈһصĺɫķĩת¥ƿhţŵĨӰɫһ㶣ΪԼ۾ˣæգգ۾գգ۾ĨӰڣһС˲ôģɵɵģϵĨӰŵĵ㡭㡭ô

ŵ˶΢΢۾ºڷüĿ廪һſĿգ΢΢Ĺ⣬վſڵh΢΢ſһĨǳЦhһˣ




033 

h߳¥Ʈһصĺɫķĩת¥hţŵĨӰɫһ㶣ΪԼ۾ˣæգգ۾գգ۾ĨӰڣһС˲ôģɵɵģϵĨӰŵĵ㡭㡭ô

ŵ˶΢΢۾ºڷüĿ廪һſĿգ΢΢Ĺ⣬վſڵh΢΢ſһĨǳЦhһˣ

飬ˣhĨӰ嵭ʱһ˲ӿ˿ϲƺԳǿϲһСɵɵģġ

վſڣ˲һƺᶯһ㡣

黺ĴվⲽſȥÿһᣬתۼſڣֱۣĽhӲӵ˻Уƫƫһ˿ɳƣhһˣ

Ǿ䡰hһˣhоůӣŵҩ㣬һ˲᲻ܿƵӿ˳飬飬顭ءΪˣҲˡ

һˣֱӵ鱧hӣСһ˿ʹɫޣһˣء˵ҵġ˵ҵġˡȴˡ顭ˡʲôh˵Ǻ⻹ίһ˲й˳ִӡ

һˣһ䣬ıhƺоʹһ㣬ţ

ˡôҵġбˡΪʲôҪh˵һȫϷԣʱʹԸӣϵǼˣӿĸˡ

hޣ顭ˡ˫hġһųĿգһ˲ӿʹɫŻhɳơ

 ˡǴˡﲻˡҪһδεҡ˵ҵﲻˡhƺзйŭЩʱյί뿪ͻңҲûκǷϣһȴǣǡ

hﶼá鲻ԡϧhġıhӣˮȾȾ˳

ǲԡ㲻ϧѪ쵰㲻ˡ㡭hһС޻ˣţţĴȻסеĻ

ǣ𣬴΢΢Ĳҩ㣬hʱֹͣ˿һ˫ĿͻȻĴһ˲䣬ţûˡ

ǳԣշתԪhӣֱĻŻ뿪ȥСϵˮͷhɳƣҲҪګhߡ

㡭hһһ˫ɫһſգһ˫嵭ӣʱɫ

ҪߺòãģС

ߣh΢΢һ㶣ƺ֪ͨӴ뽣Ͱţ֮ͬİ·̧ͷʱһգһѵƿƾʲô˵ͻ˵߾ߣ

h΢΢һٱػˡhһӾͶ㿪ˡ

Ѿ׷֪ͨͰţӴ뽣Ͱţ֮ͬİ·hɫһ˲ȥ˱ɫ㻹ʲô

h͵һɫ˲һףͬİ·ĸֶʱԺӲĺһ

߰ɣhȻۣǴӲԣ֪ġhָһhǰĴĴ򿪣鵭ĵ

hٴ͵ĺһɳƵٴĻһʿ

hתһĽľţΪǣˣκˡһξ͹ˣһˣ֮

Ȼˣ塣鿴hıӰһ˫ʹɫӣһ˲ӿļ㡣h

壿͵һhȻת嵭һ˫ӣͼ֮ɫһŵĿգȥյ䣬ֻ顣

ǡǲۻˣˣѪ飬ɱΣµһɱֵĹ飬ҲСŮôhȻЦЦǱ䡣

ƺܲhеıɫٴεĺһ˫ʹɫ

߰ɣhʶ飬ҲʶhһΣת۳̣ټʱİ·h˵һ仰ٴεת

󾲾ģƺˣh촽ţеǽ߬ţΣ߬΢΢ɿı΢΢ſˣҵˣÿζߣξ߰ɣ

˵ٲԥ㣬˲hһˮӭ£תۣһŵĮСһ磬֮תټ

鿴ĨӰʧǰ㣬һҲûȥ΢΢ſڣһ仰Ҳδ³УãͻȻסĿڣһѪ˳ҲȻĵ˵ϡ

廪գһ˲ҰֽĿŵϵѪһ˫һĳšĺӣϦµһĨhңӳһĨļۼӰhҲ£һ㰧ˡ

hhûʱĻЧվסӣĻһվ˴ϣϦ£Ļ˳ӿؼҵ˼ҴҵĻؼҸϣҹҲʼӼ˳гﲻַǷ

ſţۿȻʪˣ˶мҵģhûмҵġฮļңЧhļң¸Ҳǡǡhûмҵġôƺûһİ֮ء

һǰߣƺЩĿģǰ˳룬ʱĳ룬޼ɰקų߽¥ʱhูڰȻҪ˼ôһȣʱ̣֪Ǹ߻Ӱɣ

̡ǧءӦǱҹ

˵¥ٰ컨ôǸhǰɣ߲֪˭һ仰ͻȻĴhĶУ΢΢һ㶣ȻתͷֻṫӴ߹һ˵

ܱ¥ΪͷƣȻɡ֪û̺һṫӶ˶ֵ˵hι¥﹫ӣƽ񣬼Ǯ⣬һҹҹҲᣬиˡ

ҵҲΣʱͿ˭ܱ˹ˣˬʣЩ־

˴ȻġΣᡣ



˽ԶȥʵҲԶֻǽ¥ѡhԶԶĿ¥ǴƣȻһǧߡʱ¥ǹɻȾ΢䣬Цˡ

αҪأԼԼô˵˰Ȼ⣬ҸطȥϰϰhŶǼҶķС¶˴Цݡ

ٲԥ̧ǼҶķ˽ȥ£ȵļķŴţ۴ɽ˺ָ˶Уϵ߲ͷӣһܿһͷţ׳зݵṫӣпСĲССӣһǣȫˡ

ķhװӣǴϽͷһأκε˽ȥһõɴȹһС㴿Ȼ

һķǴֱɵʹССĽпЩһ˫˫̰ۣĳ֯Ÿζζζ̻ζŮϵ֬ζ֮ǸָζУh۾һƺҵ֯Ÿĵطһ

ȺֻׯߺȿҲ˼Ҷʲôһһ󣡡

˵һĵϣ䵽һ˲䣬մ󲿷ʱڶķĳоʱֻˣ

һ󺰣Ѷĳﶢӵһ˳һֻ̧ͷ۴һۺɴϿһ㴿ȻС÷һ˫峺̺ŵ÷㣬ͶŮϲĶͽ˲һѡ

Ůˣһˣ˵۹ⶼģƺѾ˶ģеĿⶼ䵽hϣһСص㣬ȫɢʣһȺι״˶ǾŮ¼һ˲䱻ǧ򱶡

ιҸ󣡿쿪hٴһƣһ˿ķ磬һ˲˻ɵŵׯҺһȺˡ

ŮׯһعhȻЩƲߣ⡭ﲻĵط

ôͲҸĵطhüָǰǰ˲˲ǣǶΪʲôͲ쿪쿪󣡰ѽ㵹ǿ쿪ѽ

hͷˣߴׯңͷûŮ˶ǮôҪڶʮһͣˡǹŴŴֶŮ˲ܶǮģû˵

ⲻŮġԱȰ˵ʱһƬ˵ĸ

ŮʲôhüˣСǲɫֶŮ˲׼Ǯ˵һߣ

⡭ȷʵûСԹûŮ˶Ǯġ˶hǸŵ˵һμŮ˽ķߺŶǮƽʮͷӶ۾

Ż˶󣿱ԹˣûʶСhбһۣҲͶʮͷһСӣӹˣܴӹŻģǽʬòãתͷׯҵȻ˵һɹ涨Ҿǿġ

ׯҲ˶hټĶĳһʱ䶼ûˣhٴһƣžһ죬ָׯңι㵽׿

ǹʲôׯұһһôæ

ʲôhһ㶣æ뻳ȥӣ˰죬ǼӺ飬ƿҩʲôûˣǲĳ鴤һ£˴ˡ

̧ۿˣ˶漴ͶԼ㿴ֵӣ

hĻ䣬ʱһƬԼٴɵۣ벻ŮӵĶıԼ

԰Լ㿴ֵǮҸߣӮǾãhЦеĿׯҺܵˣһСʱЦ˻һ

Ц绨Сһ񣬾ʮͷҲܲסӦ˵ֻҪǾͼܲסʱ˵ĿⶼԻˣǾ˾͸ߵĻʱзԵûˣĿⶼתׯңһ˫˫ѵ۾ʱٴεĻˣ˭ҪӮؼȥĻ

Ŀ̰h޲ʱӮ˻ؼңhȻվǣǳЦӯӯĿׯҡ

⡭⡭ׯҿǸˣΪѵĿh֧һĵһӣ

ֵһӣhʱɴ۾ׯңŴӾ͹ͨũһĿˣеƶ˼һٷҲôǮ͸㶨ˣֵһӣhǾԼֵͦǮġ

ȻǰȫⱦĽһϵ£ȻСһٷԵĶ˸ϵ£Ȼϴ·ҪüӣǡѾֵǮˡ

һʮׯҿhһ˫貵һ鴿ȻСǵĵһǰ¶ʧɫ֣æĿڵ

һʮh˵һɽׯҾȻ̧˼Ǯɵɴ۾ٿׯҡ

ٶˡׯٴοڵ

ãáͶɽhǳ˳飬ص۾һؾֵʮӰ¶ҷڣæߴٵ󣡿쿪ɣ

ǡǹѺ٣ׯҿhɫֺӣʵ

Ѻϣhԥĵ

Ѻϣ㡭һׯʵǸ˰ǸСʲôҳģĵѵ

ԣѺϣûһ˵ӮôhƺǮˣһ˫۾Ŷɫ֡

ǡðɣׯҵͷʼҡɫ֣ʮ˫۾ֻ֣ҡҡֻλΣɫִžž죬صķϣ˵۾Ҳصϡ

쿪쿪쿪

󣡴СС

еǶߺţׯҿhٿˣɨһȦڵ˵θ֮ڽҿ˸ǿ

Ǵ󰡣Ǵ󰡣ӮˣЩЩЩȫҵhЦǮϿǮ̵ԼǰʱĶһСɽ

˰̾

ȻܺãhЦŽţԵ˻ϲ˳Ȼǻϲ



hӣһ˫۾ðǹ⣬˷ܵĴţ˫ֵ쵽󴦣кţһ׼ĶͽղеŮһӾͻΣȻ޴棬

ǶǮׯҼ㣬hһһС֪ǲ̫ãׯҺ˵̫ãĹǰ߸ߵĶһӣô˵ҲиǧˣԽԽ٣ûעˡ

hͷϣһľ񫣬֣ͣˣִ˷кĳ

˶ҡҡͷ̾Լ̫ǸСŮӣƫƫǽʲôʲôʲôӮʲô˭棿˵ǮӮˣҲûˡ

ѽôˡhָ˻һȦֻصԼǰƵĴСԼǰһӣһСЦ˻Ȼҵܺð

˿hȻ󶼿ǰһӣһ۹ⶼ¶̰ɫ޲ԼĻﴧ

ʮӣ˭аһûеĻ·ҲСhٴεĴһû䣬һ·ѾС

̧ۣ֪˭ģҲˣóʮ˳ȥˢһӣ˵ǰǼ·һչСһӣһǳɣٿǰϵЩӶǰ

˵еİţȻûôˣջǲСģһķʳˣ𷹣žöˣкþúþãNôûԷˡ

Ű̧ȥͷЩǣãˣ

㡭ˣׯҲĿڽסhӮǮôˣ

İɣû湻컹أλǵö׼ŶhͷһЦһЦŮЧȻǹģֻһߵۣhѾûӰˡ

컹ҪжҲġˣңɫѿˣ

hɵ߳˶ķϿһӣˢˢţǸоˬˣȻhʺඣԷȥඣһСģӣɵĲӣֱŶķԹǼҾ¥ȥʱɫҹʱ֣ǷĴϵҹиոտʼ

һϤh෽ƺڽ˻ҿ϶

˭ǰߵĽŲ˶٣˵ģhӼǰߣᡢ֭ȡϺʡֱܽŹǡʱʡѼеĺóԵģˣ

h˾¥ſڣҪ̧߽ȥҲˣϤٴδƺ

ôһϤĸоhתһ㶣ѿڵ

ֻסֻȻһɫĽгۣһӢһֻīīĳǰͦΣ̬˳վһ˫ӿתͷ

hȻͼ棬һǴǰฮ·ϣһǴյʢ磬Ȼ棬㹻סΪ˵ļhܺõġ

һ㶣ƺûֱӵĻ֣Ҳǽһ㶣һĨЦգhϿŵİǳƵϰĻɻĵǡ

ѽţҪȥԷh˳ųߣԼŰŵæķӣָָǰľ¥

ɫѾҹôţô㡭ʵôԼֻһ˳Էһǿ˸⸱ӣôҲҳߵˡ

ҹôˣҹҲóԷhü˳һֿۣ˿ǰľ¥ͳ棬˰ɣ˵ĻҲãʵԷô㣡ãЩӮģʲôʲô

˵껹˻Լİˢˢ죬hСЦˣЦģȻ˶Ʋ۾˵ˡ

һ㶣h˵ӮģȻղƺǿӶķŮ˽ķhС㴿ȻСЦ绨һʱĿš

ѽ㵽׳ԲԣԵĻҿɽȥ˰hֻ˵ԣҲ˵ԣǶأ㲻͵ĵ

ţԣĽ˵˳һԹ˵ġ˲һſղɵĺˡ

֪ԣô˵ĻᣬǿϧȻԣǾˣӣԵ߲ȣḩ¥ȥоĽŲûæһһѵ֣ȻԾ߰Ÿʲô

һhѾ¥ȥ۾h֣һſ΢΢Щ죬΢΢ЩףǰߵҲ΢΢ЩӲ

һżӣhȻȥ˼ҵ֣ƺһ֪޾ӣŮܲ׵ĹŴƺˣ

hţоֻСϸ壬Ǳģȵļȴһ˿Ķʱһ˿ĸоһ˫Ҳӿɫ¥ߣһſղɵȾϼ죬ͷ΢΢ĵţhš

⸱ӵĶˣһͷ˷߽ܵһ΢ͷţhǿ˼СϱǸˣ

㴿ȻһС÷ʣhͳս¥һ˲䣬˵ĿⶼŮеĿһʱ䶼Ĵˡ

ֱӾڴһǰ棬hžһӽһһţˢʱ˷ܲѣ˳ָָ֣ӣǾˣ

СˣhҲ¥ڶǣСͺһɤӡ漴Լ

h֣ʱоһգҲƺſƵġhĴһ˫ӾĿֻֽһ׼˴Եļơ

תٿһ¥ĴȺĿˣЩ޴վǣûô˶ĵطԹʹԷҲҪżġ

ôڴͥԷһǺhһʱ䲻֪ǸǲֻɵɵĿhڿһ״Եļƣǰϵһӡ

Ÿʲô˵ǲһľͷhųľͷ׮Ƶվüǲǽдˣôľľģ

ŶĿһ죬æhĶˡ

С˰h˰죬Ǿ¥ڵˣСƹ񣬶ɴ۾ƺɵһ㣬ٴµ

һ󺰣ƺ˾¥ڵǣСæŲ˹hһ֣ףҪᡢ֭ȡϺʡֱܽŹǡҶѬţʱʡѼＹѩ㡢¹⡭ţˣЩɣ

hСž˵һѣʮˣСվԱ߶ɵˣɵɵĿhŵĳҲɵˣʮˣȫģ˳ôࣿ

Ŷҵˣ㻹ûأʲôɣЩǶh˵ˣȻأûȵ㣬е̫òˣӣ󷽵ĵ

ˢˢhһ˷ܡ

ЩЩhٴεĲ˵ˡ

ôˣǲǲԣٵ㣡h˰֡أһôôľͷ

ţǣ̫˰ɣ

ʲô࣬һ²أҪǲٵĻǾȥ˰hųҡҡͷhתͷСЩȥٵٽ

˵꿴Сh͵ĵŸʲôȥҸӣİɣҪźҳԺˣһӶˣ

˵ٴεӣһӣڳ˳飬沿ɵɵģڶһı顣

á˲ˡ˲ˡСh֧š

ôˣh

Щǲ̫ˣСžhͳˣ˶ݣʮˣ㼸ֵ׳ҲԲ갡

Ŷԭû¶׬ǮҳԵǷǮ׬ɵӣԲҲǮȥҶأh͵Ĵ֣ôˡ

ããǹԵȡСæȥˡ

h˵ôһѻټڶĳ˰죬ϵĲľ࣬պһ룬ųɴ۾æķ²Сһ죬Щ˼ĵˣСµһ˵ĺ

hһֱڴ״̬ǴûмŮӡֱСһĲˮŵǰջߣԼǰĲٿhŲˮӣˮ΢΢æĴӻͳΪhˮ

ԼûʶԼʲôhˮΪȻЩһˮ˵ףhеĲų˵ллһȻ𡰳Ļÿצӣ

ţϤĲϤhŵתͷһ½۵ĳվſڣΪԼ۾ˡ룿Ȼǳ룿һﲻڴ϶ܶôô

h۾ų룬ɫһ䣬ƺҲǺ⣬˵Чش̿ͣСǴӹŹתһȦû뵽ȴǺúõĳ롣ѵ

룿hȻǲŵĿų룬գգ۾գգ۾ǸڴҲˣűźļһĪǼˣ

hĻ̸һȥǰһקסhˣ࣬ץס͵˵ɷ

ѽhʹһɵţѾק

֡㡭ųĿգhʹɫһ䣬æҲվ˵ʲô

ЧС˫Ŀų΢קh֣䣺ŮˣҪǲĻԺԶЩҲ顣

˵꣬קhתߡ

ѽ롭ʲôһûԹءСҵӡh߳˾¥ղŵһӲˣ˼ϾͶˣӮӣκγ̫hֻĿϵһԶȥ˾¥ˡ

һſţ߬hƺʹһˣתۼ߳˾¥¥һͣǰʮƥͺˡ

ιְҪġһûԷءh˦ѳ֣ǼһָǯƵġһСĶˣƵĵӣ쵰

벻վһ˫Ŀh

ιưˣ˵һûԷأвhų벻˵ֻǿƵˣȻһ̻hеĻ

ǣԵǿңǳͷһ㣬hĴ걻ǵۣƵĸҪִѾſϳ

˵קh֣ķĽ˳h˦֣ƵһִֻһûԷأȥ쵰˵ĻûҲȥ

ٴεƺֻΪ˶סеĻhĴƺһ㣬Ȼһǹ󣬺΢΢٣뿴hɫЩ԰ף΢΢ɳƣ׼͵͵ܳ׼ǳ׼ٳ˵໰

һ׼hʱһߡˣɨǰӿѪɫһ䣺˿Ѫˡ

ģͷһǰͷ΢΢ıüͷ΢΢ţƺʹ̧ͷhС

ҡhղִţǴ˿ڣ漴ųЩʹӣƵĵãҵģúڼҴţܳʲô

hƵĵ쵰ҪߵĻҲõ˷֪Ѿ˰˱ôʹԷҲҪǰӰòӮġܳʲô

СҲң˭ңȻקh֣ȻʲôųڤԸ˶ɡ

ǣӣ䣬ϵһʱĴӻȡһöźŵӭ˳ȥڰһɫ̻

ҸʲôhÿӣֻһƬɫĻڿչɫޣ֪Чźŵû뵽Ȼİ

Ժ󶼲׼뿪뿴hɫƺ԰ˣǰѪȻȻץh֣ɿҲ

׼뿪hǳ˳飬ǰѪô죿Ѫ

Ұжһָڵһϻӣĵ

ŶhһѵĳǺϻӣƿƿ޹ޣаײ߰һѶۻңЩ㲻Ҳᰡ

û¶ҡҡͷָָԼ·ȸƿӵҩֹۣѪģðײϾͺˡ

ŶáhųǰѪæȥ·˰ҲⲻŷԼʹһֻ֣һֻȻ߬ţɿҵְҪô

Ҫ۾

Щһϲų룺һֻôѪ

ʹˣҲ׼뿪Ȼ۾

˭˵Ҫ뿪ˣhƵĵһħˣΪСô׼ųȻץŵ֣ٿǰѪֹӣй˿ûҪ뿪ֻǳһȦ֣Ҹ˵

ģ۾Ȼ

ģh̾˿ɿ֣һֱۣ۾æĽ·⿪ֻǰ˿ڹȻѾѿѪ͸ˮƵӿhСһףֲĶ⡭⡭

롭öѪhų룬ֽæŵӺȻȥh롭

ֻɫ԰ףȻѾȥˡhЩСһ˲ҰֽҵĿţȻʲôһѵƿӣųĺ˵ڤĸڤ㣡

ͣڤƿһɫһ䣬hҲöѪô죿

С𼱣Ǵ˿ˣ͸ڤų룬hĵδ䣬ΪҩֹѪ

Ŷãhͷ㶵Ŀţֻڤַɾ䣬ûһ˿ˮh̾Ŀšļọ֪̈̄ΪʲôҪͷʦôѧѧʱȴЩѧˡ

Ƭ̵ʱ䣬ڤѾ꣬Ҳhһۣ˳ȥٴε

һƬѪҲhų룬԰׵΢΢ţʹţôǿ飬ĳ롭ĳ밡

ôĿţʲôܿƵãıӣͷĻԼķĺϡ

һhЩı۾ܿ͵ЧԸ˽Բѵĳֱͽ¸h𣬳Ҫס¸ġ

¸󣬷Ѿһ£hͻԲѵĳ趼һ˵¸ˣôҲhֲȰ˵סҪȥҡ

hǸˣⲻˡ

hüʹϷˣhھ¥һӵķˣһûأͱԵĸק˳һӣҲӵˣǸˣҲӵˡ

һЩhƣŴһһСүǹ㣬һһѵõĺ÷һһСԺͺúõĸСүɣЩ֮ģǴԹĻࡣŭҵģ

ɲҵ£ôصˣúţȥǲвôְˣҵʲô

Թ˷ȥˣhԡ߻˷䣬Ѿϴһ£ڴϣȻţȻ԰ףԵֵǳǳģһ˫ӸӵĿ˳ΣҲɻ˴ϣĽ˸ƣhԶһЩҲ۾

˯죬оʲôƵĻ˻֣ǶСڱ𶯡˵˼˯ֻƬ̣ǶָȥͷٴηƵĻ֣СڡٶҾ͸Ƥԡ˵귭˯

֪ԣ㳤һԱߴһƺhơ

hŽӿڵȻŵ۾ţСڻ˵һߵıԴײǽϣʹʿ

ôˣڴߣhһߵıʹæʵ

㡭㡭Сڡhų룬˯ԺĴԶ·ˣСڱ˳룿۹ɨ˷һȦСϺ˯Ȼתͷ㶵Ŀų룺С⡭˭

˵˭һߵĿԴhüײɵˣ

롭ôҵĴϣhԼ··䶼ǿ˯£Ƕĺúõģȷûʲô¶

ײɵôҿһѵקhִĶͷײ۵ĵط

hգգ۾գգ۾ԴȻεģƿ˳֣۵һɻ˴ϣµı۾

һ㶣ٿhѾ˯ˡһſգЩЦЩգƵĵ˾䣺Ůˡ

˵ӣڻһſǰδеᡣ

¸һգˣh˳Է˯ż壬ÿÿhܽˤ̣ǶܺõhŲ԰СõĿһٱ䣬ÿÿ̲סЦ˻

岻У㿪ʼhóСʱ䣬ҳֽʣӯȻĻ˺Щųͼ䶼ǣ۾˺ð죬hΪĻιȥʱ򣬳ͻȻͷͦҵġ

ͦh͵ķۡ

һճȻ˵٣hٽյһ飬hҲ£ʹӦˣһӵʮǺ죬һ꣬ٿѾɫ԰׵Ļ˹ȥ

һڲУûа˿ֿٵʱԾǣʼɹh˸ĵĿh˵һ䣺µһʦ⣬Ȳҵīh

īhhǳ鰡鰡ģܻҲͲƽˡ

Чգ¸ƺԴûһţǰӣһԷޣͬͬסͬߣЧ˺ϲİü۽ǶЦ⡣ЧһӾȥ˼ѪƣӣһƬڡ

˽ĺˣÿ϶ܵƬ̣hҲǰıЩӣͷ󺹵ʱ򣬳öͷϵĺhͻЦĵˣ

ÿÿ˵һ仰ʱ򣬳붼̲ס΢죬ĿᡣֻǼյʱ䣬СүС޺ɪļѻǴˡ

ӣƺ̫ƽ̫λã̫ʵȷȷʵʵߡh㱼䣬һҸĸоľü޸ĺܲ

˵ǧѩΪ˾Сү˻գ¹˸Ƿţ˵ǧѩǳ룬ѾӦˣͲˣ̫̫ҲΣΪ㣬Ѿˡ

£Ķǧѩ룬ΪЧֻǵЧ֣ûоܾأи׼

ţhͷþԡãľ£̯ǺɫķĩƮş̌ͷһǳЦŵС

ĽѩһǸŮˣʧءһϣԹ緹˱ھͤҡ̣һɫۣ󲡳һſ˲٣ֹͶӵɢˣȴˣhþõƲ۾ֱ˶ЦСƿߡ

hһɫɴȹǰڶ÷һ嵭ȻСϵ÷㣬ͬƲߡЧ߹ͤͤеĶˣĽפ㡣

ͤж˵գȴĽгh£һһͿƵһ˵ˣһ˵Ůˣִ˲ƣһ̽һ̵

ˣ㻹ǲˣ֪Ů˵hһ̣һСƵĿų롣

ôãŮ˱ˣһߵĿh

hǲ淨һӮҡ

ˣƵĿhhʼỤ̲̄סʣʲô淨

壡ˡh˵ţæס졣ʼ塣

ɴ۾šh򣬳ʱ۾һ޵˼

Ȼˣ

ٶȿʼһhȻӮ䣬ųƵĿգĵĴЦ˵治Ұɣ

ֵ벻ˡ

hЦţ˵ˣнŲžͤķҲתͷȥֻһ˹

ˣĿ΢΢һ䣬hĽëһ̾Ϣһǻʱ⣬ҲסġֲڻȻŵֽ顣

ūСүСǻߵܹܴ̫֣ܹ࣬ܡ

֣ܹˣ£Ȼţ֣ܹܣĵ

ʥ˵Сүƺˣū֣ܹæų룬ֿhһۣһƺ̾ϢhСģ֪̾Ϣʲô

ֻฮһС㣬ôҲǲܺͶݸ߹ĹȵġСλãҪóȥģ̇ۿ룬Ҳһ˫ưǧԣʲôҲûС

ȥãվǰ߳˾֣ܹͤæĸ̲סͷĿһhһɣ

ȻҲ쵽һ̫ĳ̶ˣhЩЦЩա漴΢΢ͷǱҡһ̣ĿţþõƲߡ

ֱһƮhŵͷֻ̧ͤʯԵİӰ

¶hŴһ㶣ڲİĴ¡

hȥӰɣ

飿hһ㶣Сһ䣬ŵӲվûߣʲô¶

ܲãչߺ󣬹ӾͰԼһ˹h󣬺˵͡Сү¶㲻ԲȵģȰ˵סѾüδʳȥɣ

ȥhһ漴һգʲôԲȣ

ȥɣնѪˣĲԲȣǻںԼǰ˹ԼĥԼأȥҲܲסǰŹġɫһh˵ȥ㼱ĵ

hһ

ȥɣЩ͹ӵ¶Ƕ飬һ˫۾ƭ˵ģѵûиоôһвѵĿԡh޼

ԣʲôĿԾȻһһεңhǳһĨЦŴްڰ֣㣬ң˵ˣȥɣ



˵ȥûôѾǽˣ뽣޹ءҲҡ޹أhŭһ˦䡣



ȥҪñhҲϲhĮĵ

޿hҧ촽ȷʵûзȥ˼η뿪ߺhȻϡ

Щ΢΢ᣬ΢΢գ΢΢ʹеһ˫߬ĽģţãֻɿıĿһ

ﰵĸԼ漴һ뵽ղԲȡٴ΢΢Ľ͵վӣ̧Σû

ɨһǱһ̣hת߳˾ͤ߳ͤӭײฮܼң΢΢һ㶣hĵܼңô㣿

С㣡үȥһˣ˵Ҫ¡ܼҼhһϲæ

ȥhһ㶣

ǣү˵Сͻȥܼҵͷ

ãĿģôҲζȻүϵܼȻ¶

hܼܿҳฮһ·ͷӵʲô¶벻ȻҲ˵˹ҪٶȴͻϢ

Ƶͷhڳͣhһ㶣ô͵ˣɣ˵Чฮ·̣ôҲǹ˯һġ

С㣡ˣܼҵڳ⴫

hÿӣͣȻӵſڣɫһ㶣漴ۣתͷܼңô¶

С㡭ǡҪ㣡ܼһף֧˵

ʲôˣhĿԭͷӵ

ǡūǸ˲˵Сȥ֪ˡܼұhĿţӲĶһ£hæǸһСˡ¥һż䡣

ˣhһ㶣Ŀǰûʲôˣָʹฮܼңh˳

˳ܼĨź˳ฮȥhתȻӡˡƺûʲôأƿ¥һŷ˴ǰվŵһĨϤİӰ˶ʱסˣ




034¡һ𡮳ԡ

ܼҸϳฮȥhȻſڣֻΪ˸˿ȷʵǻฮȥˣһʱhĺı̧߽Ȼӡ

ȻǰµĲҵh߽ʱƹĿͷϵһ֧÷ӣæӭ˹hҡֻ֣ȥ¥ֵһŷǲùҡ

˵꾶ֱ¥ֵһŷſڣhͣס˽ŲţֱӵƿˣҪ˭ء

˴ǰվŵһĨϤİӰh˶ʱĽסˣЩŵĵɴ۾ţˣʧ˽µͻȻ֡ôһӦġ

ӦĺhʯԴ״ֱ̬ǰһĨӰعͷĿգhЩš

ãþòԵһ£ѩһſգ񣬿Ƿվڴǰ΢΢մȾ⣬ĿҲմȾѬ⣬һ˲Ʋ۾ٴڶΡ

磿hԵҲû뵽ҪǸ˻Եǲȷſڻһ

ֻ£ñ㲻ʶôԵתhһ崿СüԼķ飬ͷķ٣΢΢һ㶡һ۱㿴hͬˣһ˫ӻһ˿ɫ

hԵȻһ£ȻһֻīųȻüȻۣüۼ飬ȴѾʶǸԵˡ

ʶľԵʲôģhȻ˵ֹ߹廪ȻԵȴʶģȻһ˲䣬hһֻ㱡ԵһЦʧôãҪٳһʱ䣬hĻ᲻ǵˡ

ǡڹôԵhվſڲ˹

ôhֻ֪ʱ䷢ô¶˭ǹֲġhѾûйֱ˵ˡһЦ˵ʲôأҹ

Բ𡭡ԵߵǰhԶЦС˫ҲĸоĪһţ۾ͽӵ˻εĵëhõˡǻ뿪ġ

ңhһ㶣Եӵ˻Եůůģµ㣬Ϥζһ˲

ԣ뿪Ե

ΪʲôhЩ·뿪һ˲ЩӦƺѾฮһУǺµĵԡ

֪һֱϲġԵhķ˿һ˫ˮ

ҪȥأhԵĻ˵뿪ﲢûκεĻϲȴ෴ûɵôһ˿أغ֪

ҹ己ҽȥԵ

ҹ룿hһҹﲻǧ˵ķ綦ʢḻȷʵǧ壬֮ء

ԣҹ룬hһϲġԵٴε

ôhÿɷ̧ͷԵߵգ覣ŵĹʣıڻҲûма˿죬ҲǰƽȣȻ¿Ըıܶ˺¶һЦhЧСҪδأ

һЦԵĿ΢΢һ㶣漴ĵֻҪ뿪а취뿪

ƶţ˵⻰üۼķŷ绪֮hϸϸĿ˵ôhôһεĸо

ΣġԵhС΢΢ͷǺ۵Ĵ꣬Ȼ

ԵĴůģģŵ㣬˿hıݣշתhеķ㡣

硭hԵȻһ˶ʱĽסˣоĴķ㣬ŵĵ㣬۾Եûһ˿Ŀգ겻ɵıոе΢΢ſ

ǳǳǣǳǳĺҲģƺһ˲ֹͣһ㣬ƺĺܿ죬hԸоԵ侲ģʹǺǰǳǴϢǰǳžķ仹ǰ

ãֻƬ̡

һǹԵĿմȾ˵ĺɫһ˫ӹůɫhȻڴСεġ

΢΢ɳƣƺĺܿ죬ӵֶĲš

ΡhԵĿգĽëһ˫ɫӣǶŵҺĴ꣬૵ĵһ䡣ĲεġԵĿᣬԵγˮ

hȥԵ»ϸۣ£һ˫ˮգ£૵ĵȻεġ

ʵhֻǻѡǰ˶Ե޹ʵʧͻȻصĻฮȻӼֻǱɻԻ˶ѡhģԵЦץḧü۵֣΢΢Ҫ˵ʲôɫһ䣬˲hʧǴ

ֻһ˲䣬hҲһǹεɱ̫⧲̫Ͷ룬ֱǰŷ֣ԵѾԶ

һĽϮ߰˸˲ƴ뷿䣬ͬʱԵϴԵһhһѾȡ˱

hһοԵ֣ĻԸоĵɭķ磬ͬǿӭͻȻֵĺˡ΢΢̧ͷԵһĿ᲻٣ֻʣµɭġ

ḩŵͷסˣ湫ӡƾաһֱฮӣӦģһѱһĿգĺɱ⣬ӣܲһ˿ů

΢΢ƫͷΧǵ߰˸ˣһɫĺ£һɫⱦһ֪˾޶ģп졢ݡ׼ԵȫҪ֮

䲻hԵһĿ䣬һ˫Ǳ䣬ܹѲڣȻǽŻh

תۼѾڷУhԸоԵĳ磡

ñ£ƫƫһ˿ζhһ㶣̧ۼѱѾͬʱ˹˾޶ıմҪhҪ֣˲ַ˼ˣתۼԵ˽Ҫ̵ϵıֻͬһ˲䡣

hеֲźۼ˻ȥ⼸һ֪Ǿĸ֣Ե˱h˳һߡ

Ѫζʱ䣬ԵתhĻס۾𿴣

ϢʱȴѪζֻʣԵϵŵ㡣h˼Ȼһֻļ졣

ȻhΪβĻֻǼͬʱ̫ˡ٣

ˣԵͳκε˫Ȼh

ǣűһζме䣬h֪ǻʬˮζ

˵ز˾»̫뿪ֻһȵ

֪ˣԵִ˴˵Ļİ⿪hЩӲӣֻһЩ׵Сһ˫־ӣӣСĵã

硭hһСҰףƺ΢΢Ĳ⣬Ե

ûˣԵ

ţhƺЩµģӽԵӡ۹ɨĿһ˿ۼ䣬еϹվŵĸӣĵͷ

뿪òãԵƿhӣ΢΢ţһ˫εĿ

h΢΢һ͵̧ͷԵĿսߣ뿪ڣ

ԣڣұǽҪ뿪ġԵͷ

ฮأأǶฮҳġh

⡭÷ģฮһţԵ΢΢һԥ

˴λֻΪ˴ôhͷ漴

ǣ˴λΪ˴뿪˵ġ

h򴽲ԵĿգһ˫εĿѩīϵ㣬ǽߣȴȻôңԶ㡭ҵô

Եһ漴ͷǣԶǡ

ǾͺãhǳǳЦˡ

ԵhЦգģǳǳģ崿顢ôһ˰ѲסĸоСĿ㡭

뿪ġҿǴأаò뿪ͷӵĿֽ̣ƵЧǱ̬ļһҵãhգգӣЦůฮȰźˣٹҰɣôҲҪʰһ¶

Եһ΢΢ŵƺڷŵ˶ıhڻ˵ϲãΪ׼ĵطһϲġãմʱ뿪

ţhͷ۹ɨĸϽɫƺߴԵֲҴߴ٣ƿ߰ɣ

ȥ

̫ԵĻ䣬ĸɫͬʱһ䣬Ӳɣ

кβɣ𣿡Եüɨһˣh㣬˲Ӵӷ˳ȥ

Σֻæϡ

hԵڻСǰߵķģ˿ŵ㻹ΣͻȻĸоİ

ֻǶ̶̵յʱ䣬Чǽ⣬Եhãң

ţhͷԵһ֣һĨӰһÿĻȣתۼʧǰҲͬĸϡ

hվԭأþõĻزǽ⣬һʱ˾ĿĿԵʧķһԵô

˲ʶ΢΢ĵͷԼ˫֣˫ֻǸ˵¶ȣһ̾ϢȻ˵ĸо

ֲʶ˭ˣһϤòϤŵҶ㡣

ţhһ̧ͷһ½ۣ˹̬ɣգüĿ

Ϣģôh˳һۣ⸱ӵļһǸҪ˵ӱȽϺÿһЩ

ҵСֲˣû뵽ܵˡߵhĽǰͷţһ˫۾ƺ뿴ʲô

ḩͷϷ˸ǽǻ̫ǳ˳Ŀų룬һɫä񲻺ʹվɳˣ

ֲˡһĵСˣʱ̵ţƲƲˣų룺ôʹӹˣ

Ѳ㻹Ҫסǲüקḩ֣ȥֽôô

춼ôġhоůҲȥ

˵ฮĹܼฮһˣһţһתͷhС״ĵĵ

ǰ㲻֪ôhͷҲЩġ

ڹҿǼүˣһͬأ˵ţѾ߽ſڣЩġ

ڹͷˣhӲɵһС΢΢һס

ΪҵСֶأЩٸǷһ顣ͣסŲh΢׵Сһ£˭֪ǽȥɹ̫ˣ

h΢΢ĵͷĽëסеɫųĻ΢΢Ĳš

ˣҴӹѺ͹ܹϣҹ̺ٵʹսģǲһģ˵㳢ת˻⣬Ȼ

ҹʹߣhͷ롣Ѻ͹ܹϵûʲôȤҹ˵ǱȽеġ

ţ̰ʮ٣Ƕ˹ҹҲʹǰ˵սľǶգҹǹҾ˵ǰһ̫ҹͷ

ҹh˼΢΢һ

ţƺǽҹ뿴h϶ĵ

㡭ˣhյ¶΢΢Щų룬ʵ

ˣֲˣҼʲôhһۣѾ˾ͤԭ̵ϹȻѺ͹ܹϡ

⻰hų룬ЩһȵſϣǧѩǸˣô˵ˣ

Щգ쵰˼ҪǹĻȥˣɶʱûֳ쵰ôɫأ

ҵСԴˣͷЦh

˭СųԴףhɺ޺޵ģųЦǷ⣬޲ȥ˺ˡԭһȥǸŮˡ

hڳԴף뿴h޺޵СǺ޲ø˺ˣԽЦĿĵĵ

ûУhԥķϡ

ڳԴףܿ϶ĵ

ûУhҲģʵǳԴˡ

һǵġ벻ġ

˵ûСhЩˣȻһѣhſС˽ȥɹסhĻ

ǳԴˣЦŵ

Щһϲжhȥˣպ޵Ŀų룬һգ뿡ЦһĿ

˵ʱסŮ˿еĻһ˵ǵģѣһ

õ㣡hͻȻеѣģģΪûƷ֣û뵽յǳԵˡ

ǽõ㣬hȻʶѣ۾h

˸ۣܲʶôǰʮü꣬۾ʶˡ룬Լзȥζĺû

һ˫ӽȾɫǰĻ棬ģģһһһչԼǰǰôңԶ

h뿴hɫһ˫ˮƮͲȫ˲ŵ˸к˿һţǰһѵĴסĻһ

ţh˼ʱأתͷͷ

ҲҪԣ뽫ͷhļϣŬŬ죬ʾϵѣ̺ƫĵģ˵ѾͷûǰҲ׼ȳԡ

ǡҪҪ͵ԵĻҲû˻֪ĲǣhЦ

ûС˫ۿѣֱhһŽĿУջ߿ü𣡡

ǺġhһķƷţĵѽõ㣬Ҳһֻõ廨أ

õ廨ɻĿhʹİٻ԰ռƷ֣û˵һֽõ廨ġ

ţhͷõ廨Ҳа֮кöɫÿһɫŲһĸ顣˵ͷų룺㽲õ廨Ĺ£

ã뱧h

h˳ڳĻţĵ˵һԶĹңŮӣһŮ˵ֽаˣŮ˵ֽ

֡ü

㵽׻hͶأϣĵ

ϱ죬ͷ

˴˵İŶԷһ죬һоʱһСɽз京ŵʻõ廨ΪûĻҲ֪ʲô֣Ƕܺ棬ȥժһССıʻĴ̴̵ˣʺѪȿ˳Ůļ˺ʹ֣һᣬеϵһѪͬʱ£ֱʻСh

ͷ

ΪǶǷͽͲһ΢ЦķֿˣеϣŮµصףеİָΪϣŮİָΪš

ϣŮ˲ҪǵĹȴеһССĺߣһԶǼǵñ˴ˣճɾŮϣĹǰġһ롮һԶԵǱ˴ˣమж֪һССĺʵϵһεʺѪж֪һ롮ʵŵһεεᡭ

h˵ţţͤ縧˵ãһֱûhתͷų룬Ϊж˭ֻ֪üţ΢΢ţƺΪŭ

hһ㶣ֻǺˣ治ǸˣŮҲûģ£Ժٲ׼ȥЩо֮ԡ

hЩɵ

ҪǸˣŲҪңҪǵҡŮˣҲ뿪ңԶʲôƹ£ԺҲҪˣ֪Ů˿гĶûʲôõĻ˵꿴hıסӣԤ׵

h˳Ļǳ鰡鰡ģȻǳ룬˼άô͸ôһأҪ˵ʲôͻȻ

ŵҶ㣬մȾ˿˿õζ࣬h࣬еķ㣬ȫգģůůġhԾӭš

һǹ󣬳봭Ϣ뿪hĴ꣬΢΢ӣhҲᴭſų룬˫ͬմȾɫͬ

hһſշ΢΢ĺϼɳơ

ţӦh崿СմȾѬ⣬ϸૡ

ĿԣճյĿţʱֻб˴ˡȻh㣬תۼ뿪˾ͤ¸

hһֻһ紵ۣѾ¸Ĵϡ찡죬Ѿָôˣֻһһ۵ʱ䣬һṦν

h롭롭뿴Ŵŵhһ˫˸ſ΢΢Щ졣

ţʲôhɻĿӴ˫˸ӣȻķִʱڴϣվڴǰһվڴǰ˵룬ǻʲô

hҡ뱴ҧŴ꣬һ˫ɫ
΢΢Ρ

㡭hСڵһӾͺˡ

hҡҡ뿴h۵Сһ˫ɫŨվڴǰôĿ˰Ҳûҳص㡣

ǡǰ졭hų룬һСɬѬ죬ڲ磬һĸ˵ǡͷðˡ

뿴hתͷŴ⣬Ȼ֣һǰĻˢһش˲ס˴⣬ڶʱһͷhˡ

ˣhŷµĴЩ

hĻһᣬһ˫ɫӽhӣƺ

㡭ҡhСҪλˣĲ񻰵ĳ룬Щңһ˫ҲβסĻҡ˵ʲôƺֲ֪ε˵Ҫӿƫƫһ˫ջˣhȻţ˵ĸоӿϡһʱãˡ

hҲ˵ӺȻѹͷסhĴǲģǴ΢΢ļȺ

hоһأһȣھͤϤĸоӿͷһ˿ĸоļ䣬һףƺʲôǲˣȻ΢΢ų⣬Ҳֻ΢΢ãĵԸôҲβסģΪһ˫ָûȥƿ

üۡһ·ǹ٣hҲǵĴϢţһ˫ãתŨŨɫɫ

ϵţȥ˰ƺôҲⲻ뿪hյĿhϵ·͵һõһѩɴӦ顣

㡭hоһֻۣϵİѾƬˣϲһ·òƳ·ģһüأôˣh˵Ѿ

ӰӣţѾڳǲˣ

˫Ÿhһ»ӣٿմȾ˺СѩĲһ·£ĺסǰѩӨhһȻ۾Ŀ

hҲ۾˳ֻۣķӯƺᷴӦˣԻĿĿգմȾ΢΢ϼ죬Һ죬һ˫ۣȪƱ̺µЩңĻۡ

һֻСãhȻĽֻôţܿĸжҪְӣΪҪӿһ㣬˲ֽhѹ£

ٴһ覵Ӻܿľӡ˰߰ߵǺۡйһ㣬ʱ̱ȥ

ٴһ죬hٴε۾ֻǼѩɴͬ³ٴһǺüûˣһ

ڳ»һ߻ȵӣhһ˲ͱˣƺÿһϸСĶܺܿȼķӦ

£ڱĹһ㰵ɫ̴ľ񻨵Ĵ󴲣ռʱԵС٣Ϣңһ̲޻ǣ޻Ǻܿ±һ̲ˮ

hɳƣһ˫ȾĺɫƺѾˡ

㡭ҲhҲɫɫϯѾܿˡ

ҡҪ㡭뿴h۵ӣ֬ļһ˫ḧţϵ£ÿһ֣ÿһ硣

ҡҲҪ㡭hųӣ覣մȾ΢΢ķɫһĵʢ˵Ѭ⡣Ҳš

һԡɳƵ䣬Ȼַֿhȣͦİ˲׼hѨڣҪ롣

ҡҲҪˡҪˡhо±סĶȻʲôС˲һףӺ˲㿪̵Ժģܵġ

hԻĿ

롭ҡҵӡ㡭hҧŴȥСҰףôϾǺͳ衢̷˹ϵȻʱԸģǲĥģ㣬Գôˣ

hҲںģֻҪ㡭Ȼh˵ʲôָס죬Ƕ㿪ְ˻

ҡҡܵġhƿ֣һ˫ǰδеĻңĳе֮ˣ

hܾңҲܾҾҪ㡭Զҵġ뻰δ䣬ȻͬʱһͦhһѾԼڡ

һ˲İһϣıhӣҲ²ܿƵĴ

h˵ʲôѾˣСҰţţǺܿ㱻ڳȵŨŨĻⲻ

ǧ˿ܿıסˣһĻϯʱⱻڵһз궼ݳܽůʣԧһҴ⣬顣

ʱϦ£ҹĻ٣ٵգֱһ˸߿գhѾϴĽƣҲûа˿ƺԽԽ˷ܵͷ

СմȾۣh૵ţһ˫ȾۣĺƭţͲסϵһһ鲻֪ƣĽ

ƺ̫̫̫̫ĴͼȻû˷һ㣬磬ָƣƺҪһ飬ΨhŮµûУȥǰh޺޵ţţһҪµĲ




035¡˭˭һ

ʱأһϸһ˯ˣĥ˼εhҲͬ˸ĳ롣

׻˵˶ǿģ仰ȻȫԣЩܵľͲ˵ˣ˵룬һӹŹתһȦ˻ǲʱյϴˣңµhȥüΣѾĻɲ֪ƣŰ¶

ͼǳ׵û˷̫̫̫̫һѪһһ˸쾡£ȥŮµơ

hȥǰ޺޵ţţµһһ

һҹȣųϰ䣬ϰڹӺãڣǸһﱾʧѪ࣬Ĳˣⷬڣǧأԣhһ˹

˯ۣhƤҪգ˼գգ˼գÿζһΣΣΣĴαҲϰˣò׵۾ȫ֪㶼תݶ

ӳǰһ˯⺨ȻĲ񻰵צһİſhϣԴأ˯ǽһ㡣

ֻ˰رӣ覵һֻ࣬гԼǰ覵ģhȫǵĺۣǳ˳飬ٳ˳飬ḩ첲ŷֱһıġ

ٴε̧˼ΣҲѵĶ˶ֻ΢΢ƶô粻ȫ㲿㶼ʼſᰡ۰Ƿϵйhų˯Ŀ޺޵ĵġ쵰

ɳƣȫˮֱһɬɤҲеۣսеġһգh͸ˣ˵˲Ҫ˲Ҫˣ쵰͸ûƵġ

롭쵰ҹh˵һ仰ѺôٴεĶ˶ȥ

Ӷ˶ġһûˡ

쵰ҹhɬĴ꣬ÿҲǸɸɵģˮ

䣬еĻ쵰ûһ˱ѹhϣ׵ѹţ붯һҲǲˡ

hһѾϵ̻˶ǰһŷŴĿ˯ʵӣܿıѰhĴ

˫̽Ѱhӣ˫Ϥķֿȣµ˻ɵɵķӦ״ʱһͦǲ֪ʱͦİѾû˽ȥ

ٴεһվ¶ӼУĸоʱȫоǽ»İӴҲhĴ꣬ǱɬĴЩ΢ꡣ

h֪ءý뼱ٵĴϢţһ˫½һӣһδεĽԼļͦ룬ɳƣ޾Ȼһ˫۵ɵĿhС

롭ҹȥhɢ˼һ㣬ķ쵰ͻȻôһ֣ÿһ£Ҳůʹȥȴ

Ҫץסh֣ҡҡͷ˯ѣģü۾ǷСһ˫ӵӸǴ

һġhˣ˭֪ղŻ˯ˣתۼͿɻûǣǿʢǵ²ɡ

ġҲġһκò顭ָhСȸУŨŨƽһջ

ҡѾܲסˡhһСҲѸٵȾ鳱Ȼǣϣһֹͣƺˣ˵޵ıܣһȼóˣԶϨˣ򰡣Ǳˡ

ҺҪhһܿġhĽ˵ˣǸ췽ҹ̷ܵġδ䣬ͷסhܾĻ

ٴεȼһ飬˵ĺܿ죬h޵С˵ʱڵͣƺһǣhʵڵ۵Ŀӣںķֵͣ֡

ǰǣһͷͷβĴǣh޺޵Ŀų봺ӣɱ˵Ļ벻һٴҲʮˡ

h㿴ҵĻֻˡhӣĴһ£ܺĵָӡ

ůϢh۵Ӷʱˬ˺ö࣬һ򣬳ͷϵıѾ΢΢ð˳Ż֣ͣhҲǻָһ롣

û뵽һﻹhĿ˯Ƕӿʼˣģгģ˵ͬ˭ҲЦ˭ˣŵε

ʹ׼˷ˣ˽ŶˣЦǽһʹƤٺhҲܲסˣ뵹һ̹Ȼ

극ԡ󣬿ųһֱ׷۹⣬hȻɵɻشϣܵͤȥȻҲճһߡͤ紵̫ɢȥ˶ٵȣhųţܾģһ崿Сģüۼ

ǰôҲֻԼ֪ڳ룬鲻Խ鲻Խ˲ǳ΢΢ƫͷĶ˳ĽëҲڱĿ񣬳Ľëס覵Ŀգһ˫İķ˿ǰ顣

ѹֱƻأĳ룬ʹĿţĺ۰ѹĽѩŮ˷أĽѩhųһ˫һĨ˼

Ϊճһһͻʥּû뵽շƽ˾֮˵ǡա

һգh飬Ӧ뿪¥˰ɣ뿪h˰ɣ뿪Ҳãǰ˶һӣһģѾûȨô

Ե磬ĸЩ˵Ļǽ¶һ̫֣ܺͬĸĿڳ˹ӣh˾ˣĪĴɱǻʬۣôܺӵĹȥ磬ʧ£Ļת⧲

ҹ룬ǰѰص̫ӣҹôҪǵĻҲϡ治ôһ˵ıأǾͶż¶廪߹Ȼɣôܽһฮ˹ģеģûǴͶϿ

ҹҹ롭õѣ֪ûõ廨أhţ㲻Ծ૳Լûʶ

hҹ̫ӺҹܸȤôȻ۾ǶǺʹأh΢΢۾ãɫĶһ¡

ֻ֪ûõ廨ѡhһѣ漴ĵ

ǻĸ˸㴫ЩӽԺֻ׼ңٲ׼ȥƹ¡ֻ˵ûУҪеĻҲԶʧ߳һıסhӡ

ĸˣhǳ˳飬Ҫ˵лǧĻֻСkissѰɣҲԶʧų¥֣͵ķ˸ۣһ䣺ǰԵ

ǰԵıhӣĲȡϵ÷㣬ֳİ߰Ǻۣһ˲ޱȵ㡣

ѽձ岻᣿ȺϢhһҪ㿪뱧ֵ

壡ĿԵγˮ΢΢ɳơ

㲻塣hø첲ʹײһ£ƺô¶

Ҳͺãƺһ㣬ҧhѩĲһСᣬѩĲһƬǺۡһ˫Ҳ΢΢Ⱦɫ

ʲô߼hǯڻ΢΢ʹü޺޵һѳ˳ԴѩĲӾҧһڣϸϸһӡӡѩĲϣҲӡǡ

Ųḩͷų룬ֻɫĿĿhҪϲھͻȥ

˵ҪhС˲һףҪвҪѾĿת¸ſڣhҲһ㶣漴˽Ų֪ˡ

˻֣ܹܣhûбһ̸л̫ļʱֻüյ϶ʲô

ʲôh˼һǶѾ߽˾ͤ

ūСүССүС밲֣ܹǰųhһ̧ͷ̫ɵƤ˳飬

h˳̫ߣȻҲǻ̫ˣȻȣٿ뼸뱧ڻҲɵĳ˳顣

һֱʹͷСģ˼ҳ뵹Ȼһ֣ܹƵĵģʲô¶

ԵĲƣƺһ˿磬˵Ҫийڵģ̫뷢ʱĺ¶ܲǰһǾǿǻʹߵܹܴ̫ˣҪǱˣһдˡ

̫̫˽粻Сүˣ⻰ǱͲΡΡһ£æСүɱūˣٽūʮҲСүʥϺ̫̫ūСүС

ϺףhҲüͷһ£ǡ

֣ܹܣ¶Ŀ΢΢һ£۹ɨhüСʵ

⡭ū֪֣ܹæ

Ĳ֪ǲ˵뿴΢ôµΣһһµģƺû̫ġ

hԱ߿ţԵķۣ밡ŹתһȦѸϲв˵ıԡ̫µӣ˾Ųʮֱвȥˡ

Ȼ

ǡǹڶǧѩġСүūūɾ֪ôడ̫ˡȻһ֪ı࣬ǳƺҲûбҪȥˡ

֣ܹܣΣüôҲˣ

ǵСүʥ̫̫СȥֻΪ𻰡֣ܹæ

ţͷתͷhֻhһСģĽëס˿еɫĿӣ

Ļһ

ţhӦһʵǲȥԹ͢һֱһĪų⡣ο̫̫̫̫ýֺͷҲµóӦ˼빤ͲŴ룬ܿ㣬뵽̧ͷų롣

ȥɣҲжûмˣһ˫Ӿģ˫h

ãͷɫմžʱȥȻӰɣաеɫhȵվ

Ч⣬Ѿͣh˳ᣬȻǽıӣhҲ˳Ļųѹŵhͳʷһء

һ·ԣhЩеûģʲôҲû룬һ˫ĽëסҲǾġʹܿ͵ˡڲȥĵطǲˣh˵ʱǶݵġ

˳Ѿ̫̫еŮٵḩۿų룬ͷһҴӻǳȥǽ㡣

ãhӦŮܰ԰ȥ֣ܹȥ˳

һһһ˲hȻһֵַĸоͷ룬ҲͷգգЦЦh᲻ңһȥһȥ̣

߳˭᲻㣡hһߣתǰȥ۹ɨһŮеЦ⣬Сһ졣һ

ܰ԰̫̫ͤŮhŮһ·ţһ۾Ϳͤе̫̫һϽߵĳۣĹʮ̫̫һҲϣƺǱĿ

h˹ȥ̫̫۾СѾͷˣ

ţ밲hҪѧҹ㣬Ҳֵĸ̫̫˸ô˵Ҳһʮ̫̫ǣ̫̫󣬾ͿһˣеҲҪеġ

ǡСѾͷʲôʱôЩˣ̫̫ЦҵĹŮǶȥɣѾͷɣ

˵ָָߵӣhԵĹŮȥhɵ˹ȥ˵ʵڵģ̫̫кܴĺøеģԭȻ͵͵Ǳͼˣ

һҲΪ̫̫ĴͼǸһЩЩ̫̫͸£ǵǼһҲˡ

滰˵ѧòףҪѧĻǽһסȻǸһﱾҲ͸ǻϼӻˣգhСЩģЩ޺޵ġ

СѾͷʲôأ̫̫hСһ죬һ׵ģЦŵ

ûʲôhĵҪ̫̫ЩǲֱĨӵˡ

ǡСӴ㲻̫̫Ҳš̫̫Цһ˫ϸĿhС촦кɫӡ֣Ϊ˵̫̫Ȼ֪ǸʲôԽЦζò˶೤ʱ䣬ҪСඣ

ѽ̫̫˵ʲôأhСڵһӾͺˡС鰡ģͷԼСӣǲҪ˰ɣûȫأʹһûǸ¡

ǺǡСѾͷˣ̫̫h͸˵СЦĿģʲôƵĵЧһֱ̫ˣСǺӰƽʱǺӣʵҿףҲġ

hŲ̫̫ǰЩӱ̿ʹʱӣһΪЧҪˣͺԼǰЩûɼңҲøһ˵ѹˣһжã

˼΢΢һhɲֵ̫̫Сӽż˭֪ǸҲңҴҵľܻȥˣϱ̫š

hǳ˳顣

˵ҲˣǱջŵʱСȴûȥ࿴˷޺ʹȥҲǸ˵ġֵ̫̫

hţ̫̫˰ˣ֪˵ʲô

ףСѾͷô˵أ̫̫˵˰죬ԱһֱĵģתͷhͷСѾͷ˯˰ɣ

ûh˵أḩͷЦһ¡

ţ㲻̫߶СӵҲǰջ˵˰ĻأҿŶá̫̫Цŵ

Ǿh˼һתͷ̫̫Ľ̫̫˵

ҿСദҲܺãǶã̫̫Ҳˣ̫̫ͷƺοЩǣľСӺСӡ

hüǾСദĺܺãڶôһƵĲأ

СҲģ˸壬Ȣޣǰ죬ϸָһ¶Ǵ󽫾ԶҵС㣬˵ǹŮҲǸǧһҪвţҪòòôţͬ⣬ⲻˣȥ˼ȥˡ

̫̫˵̾˿hһ󽫾ҵС㣿ٻʱȷʵǾŮҪвţҪòòҲһŵġ

¡˵ǻʼΪͷǷ˼¶Ļӵ׼ģȻ֪ΣȻҲã˵ȥˣܲ˷ˣˣܹųģҲġϻʵ۵һֱ۳裬ǻˡ

֪Ϊʲô̫̫̫̫˵Ȣޣﻹôһ˿˵ģĺɰ滹˵

ӵǾúõţôҲ᲻ˣأǻͳһȢǾȻûȢǵҪ޸ʱ򣬻û̬

ЩգЩޡýȥ

Ǹʡĵĺӣ˵ˣȢС˵˵˵ĻʹϵŮ̫̫ҲҪ취ŪûСôǿҲȥȥ̫̫һҲΣ

ٴһh΢΢˵ˣˡеֲԾĽ߬һ¡

֪ɶʱܳ¿ɲǸõطҪǸϷҲû¶ˣ˭ҵ˲檵ģȢţҪϲȢ͵ˣ˵أѾͷ̫̫̾Ϣţȥh֣һӴ㱻һ£üСѾͷôô

hҲ֪أ庮ɣh̫̫˵ȢţϲȢ񺮰ܲô

庮ɲãŮˣôССͣ庮ҪãǺѻеģһ빬̫ҽѰ̫̫һ㶣ɫЩصĵ

ǲҪ˰ɣҵݺõĺܣh͵һǶ˶æ

УҪǲϲȻȥҸɹȥҽһܴ⡣ŮһӿĿɾӣûӾѱλɵѾͷҪףж˼ԴЧأֵ̫̫ĵ

hʱˣ̫̫ˣ    Ȼ

˵˶ҪϯǸĹҲǼ˵ģǰЩ컹ΪСӵһ죬⹫˶ĳǿСˡ̫̫һ˵ţһ߿hСƺϿʲôɿ˰죬hһСҲǵģţҲûȻ

Ѿͷôûһ㷴ӦǹǵСأ̫̫hЩĵ

Ҫhأḩͷ̫̫

⡭⡭̫̫˰죬ƺh仰סˣεҲӦķӦѽҪӶȲСѾͷǳס

hס²˵ģΪҲ֪ûΣ

˵ɣҪСӣΣ̫̫ȻhǲôǵģСѾͷͲˣԼ˵˰죬СѾͷһ仰͸»ˣҪ֪ôģֱӵǡ

̣ǫhΣ˵ЧΣΣôhǳЦſ̫̫󣬵ĵЧͬ⣬ͬ⣬һСŮӵʲôҪأ

hﵭģ̫̫̽ĵףֱӵĸȨڳΪγٳûּȻǳûӦҲ˵ЧûӦЧڽɽϻʵ۲һеġ

СѾͷƬӣһͦ۸ӣԭǸӲӡ̫̫h˵Цŵ

һ۸ӣhǳ鰡ġ

С˵С¶⣬֪ôıЧһסͻЩ̫꣬ȻþӹУЧ¶Ҳ֪һСҲ÷ˡ̫̫

h÷֪Ĳô

븻£һ鱦ѾͷЧֻЧ֣´±㡭̫̫̾ϢţҪ˵ʲô㱻˴ˡ

ū̫̫밲֣ܹܡΡΡӣƺܵĺܼ

С֣ӣʲô¶ܵ˼ֹ̫̫˻֣ܹܡ

ʥڹȥ֣ܹæ    Ŷ¶̫̫һ㶡

⡭⡭ȥ֪ˡ֣ܹ۹ɨһԵhæ

ţ̫̫ܲףͷתͷhΣѾͷЧίģҰģҪίˣ̫Ҳǲõġ

hǳЦֵ̫̫ȥǵСһȥ

ҵh

ǺãҪ⴦ˣȥ԰Ǻɻأ̫̫˵꣬վ֣ܹæǰ߳ͤ

ñ߳hߡ

ߵĲ˵ӰhĿϣһСģ룬ЧĻȢĽѩôҲ

Сʱȥhվ̧ͤʹ·岽һͤʮһģhĿĵţܾģǰһ˵ЦͣסŲ

ǰһ̺ĺɻʢһͤӣŮ˵Цһţվţhһ۱ϳŵŮĽѩԱߵѾߡ

Ľѩһɫıɴͷλƣһ֬ۿʩЦշ飬ԼòɡͤУʢĺɻƽһ

hһ㶣û뵽ŮˣÿμŮˣ϶һֱ仯ӣ뵲յˣh

Ȼ뿴ĺɻŮˣÿһζû¶hҲٴȥ׼ת뿪ȴ뻹û뿪ĽѩѾ

ôĽѩһƮƮ̤еˮ䣬Ѿhǰסȥ·

뿴ˣȻҪߵġhĽѩסû̧ȻҲվĵ

ôĵӣ˱񡣡ĽѩhֻһõɴС㴿Ȼ۽ۣ÷һ˫峺̺üۼǳΪ˸ķ飬ͷıһ֧÷ӣԵƮݣŵ÷㣬һƲߡ

Ľѩɫһ䣬һ˫˲ӿ˼Թ޵ɫرǵhֵǺۣһİģиŭ

ֲĹΪҪ񣿡hԹ޵ɫ۵ףĵʹĹЧСҲǲġ

㡭ĽѩСһŭһ˫ĶhȻЦˣhһ㶣ŮֳˣֻŮ˱̫磬粻գҵˡ

ƶhٴһ㶣漴ĿǺһôЦôѿأ

븻׷ҺС÷ֻฮһܳС㣬ͬҲЦȢ㣬Ҳǿ͹иóĽ㣬ҶһССฮһϣһ£˵᲻ѡңĽѩhЦĿĵĵ

ţhͷĽѩ˵ġ

ҲΪģ֪Ů˵ʲôԻ磬㣬վȻͬ⣬һԸһ֮Ůƽƽһȴͬ⡣ĽѩЦС˲Թޣһ˫ҲԹ޵Ŀh

ƽƽһh֮ԱǣĿ

տɾͲһأĽѩh֪ôҹĵ۾ѾȺҵĸݽţҸɾһǺǣ˵أ

ĽѩȻЦˣƺЦֵĿģһգһЦhֱ飬Ů˵֪ʲôģǰٱ䰡Ľѩ۲һתhȻζһЦhһ㶣ֻоһȻĴһ

͵ĺͨһһƬһƬˮhգգ۾գգ۾ŮѾ˺ԶнŲhǣźڵĽѩһЦŮ˿һϷ

Сһһ˫ˮȻһҪϷһ˶û˼hͻϷģҲϲϷģϷң㡣

ǺhԥĸĽѩ˽ȥĵص㣬׼ȷĽѩȥķ벶ȸں˭˭ǲһġ


.






036¡ԺҲһ

Ľѩ˵ţζĿhһЦȻһӺͨһ˺һƬһƬˮ

hһ㶣գգ۾գգ۾ԶнŲǣźڵĽѩһЦŮ˿һϷ

Ϸ밡ɾ˵ƽˮģеʱڣһŮ˵ŮҪɷȻǲŮ˵óѵģԣʹģȻȾͻΪġ

Ǻhһ˫ˮӰѿ˫еɫĽѩҵģʹЧҵĹޣľø㣬Ǳ㲻hΪ

벻һôҾһҲûУǸϡ棿

Ľѩ価һ˲䣬hβ֮˺ĵص㣬׼ȷĽѩȥķ

񹦣籾ɽĺ̶ģˮh˵µڶû˸ϵһġԣ˺Уhһ۱㿴ֻڵĽѩ

ԭŮ˸ͲˮhһѵץסĽѩĸ첲ĽѩhһѾhѸٵĳֵסѨҲܾhһ˫ӿһЦһ˺źˮĵطȥ

ε˲ĵطֽ⿪ĽѩѨ۾ֵĿhĽѩЦţǲǺ⣿

㡭㡭һšĽѩˮˮҲỻʹ书ʱhץŸ첲ֻˮ࣬æı졣

hŵһˮ΢΢һ㶣ô죿h΢΢˹͸ˮ棬һϮµӰΪԣǳ롣

hֽ⿪ĽѩѨĽѩhĿסһֻճֱ֣hסһ˿һˣһ˫۾ٴ͵h

˵ھʧ᲻ڽ첻ӦңhĽѩ촽һ˫ӵĿɭɱ⡣

оhɱ⣬һ˲ĽѩС׵ûа˿ѪɫҪУǸһſڣˮhޱĿأҪôĻʹĺҲļ

롭硭ҡĽѩȻһ죬бֹ˺öˮ

Ů˻ĺhֿȻιĳ룬ֻֽĿĽѩûκεĶֻǾں

ѩεǰ˼źĽѩһhƺһ㶣ȵĵh

û뵽ҲԲԣhų룬Ŀڣĵġ

㡭ô͡뿴hƺûϵ￴hתͷĽѩֻһСҰףˮƺ֧š

˵Ůңһġδ䣬hȻ֣ĽѩϮȥ

hҪһһѵǰסhĽѩͷϵһӴ֪ûдֵ

һ㶣Ѿ֣hӵǱһĺҲƵɿĽѩ֣ббź׵ȥ

hһɫ䣬˲ɿĽѩ֣һĳ˹סhӣ̵ĺˮʺѪhĿתۼͰǺˮȾһƬ

h뼱ıhղһˣô֪˿Ҳûأ

롭Ȼǰҵġhһ˫˵Ŀų룬ƺûа˿һ㣺ȢҲֻң㻹ǰĽѩĶԲԣ

hҪ˵ϰ㡣뱧hǲͣѪղҰֽҵĵ

ˣͿԲõôฮҵ¶֮ฮȷʵиüֵġhеѪͣš

ҪhҪ˵ˣҲġ뱧hһ˫ǰδеĻңæȥ

hȻ˵γ뱧ţղҰףҽûмĳأ΢΢תǱ˦˺ĽѩѪǵĹһ˿Ц⡣

Ľѩҽղɱ㣬ǲǱȱɱ˻ʹأ

롭硭ҡĽѩӶ˶٣Ҳֻһ˲ͣ٣㼱ٵȥ

hڳĻĽѩһ˫գ£ֳ˳һǣĵ롭Ľѩںء

˵һ仰ǵѪƺˣҲ΢΢ѡ

һȻıţŻhͣѪǣв԰׵Сh˵ܿ͵ˡ

롭ǰҵôhźߣѾۼ˲ˣ

ǡҰhġͷ

Ҳ㰮ĽѩôhûĽѩʱĽҪɱŮʱֹȻһĽѩġ

Ұǫhҡҡͷ

š仰ұˡҲ޻ڵġhһ˫Ⱦ˸ӵɫųͷʱæ

һʵǰҪľѪ졣ͷƳһѾƽȥĺ棬ϣĽѩŮܵȵЩȥ

hҪ˵ˡҲġ˵һ仰Ѿh˵档

hȻ˵һ˫ɨϵˣǣĿȫʵ̫̫ۡͦŴӵ¹̫ӡһΪ۵ĳ裬һƬĹŮ̫࣬о£º˵

ڼ仹ˣӣhˣҰ׵Сһס

һˣһİɫۣͷڣͦΣüۼ绪֣վƾӺݸ߹̬Ȼһüۣһȴˣ˶ܽ˺ฮϵҹ̫ҹ

һˣͬվһ಻ѷɫĸ߹һϮīɫĽۣīֻһ֧īӣһſǷ欣üҶ̺գ۴죬Ͷ֣˵˼伫ƷǱĶա

貢ŵվţһ£һ£һ£γһķ羰ܴ˴һŵ飬˵ķ绪Ƕ֮ɫԺӡ

ֻһۣhƺҹ̫ҹգһǲѰµ̫ӣһȴʢԶ걱ܳĻӡ

ӷһͬվһ̫ӵʱѷɫȥh̫̫ϻʵ۵˼ˣУֻгһŵ

ǵó˵hȢǾұ⣬вѣԶҲġ仰ʱ˿̣hȻԳĺûˡ

ңأתѽ˥Ļʵۣʱɲ˰ɣǰӣעҪȾѪģתٿ̫ӣգһĶţ˹ʣĽ

һ뷨Ҳֻһ˲Ѿh˽ǰ͸ûϺ̫̫ƵģеĹ밲ʲôģ͸ӵȥˣֱӱ˳ǰ

졭ȫhǰδеĻҺͿ־壬hֶЩġ

hôˣ迴Ŀڳ뻳hС԰ףǲͣѪɫҲһףʡ

ⲻǫhôhôˣ̫̫뻳ﱧŵhһ㶡

hhôǡ¹æ˹hӣʧɫĵ

ʵۺҲ˹һ½۵ӺһϮī̽۵ӵ뻳ﱧŵh԰׵СԼǲͣŵѪһ˫Ҳͬʱһ䡣

ȱ˵ˣ쿴뼱ĵ

ãߡ赱ȵߵ˲Զͤʾ뽫hϣҡҡͷh

ִh󣬻ʵ̫̫ۡҲΧ˹ʮ˫۾ţhŰ鴤ҲŴʱΣСǰ׵ֽȵߣϢˡ

ͤﾲģ˵ͲԶĴǶĽѩŮĿһһγĶԱȡ

˵۾ڳ뻳hиĳ裬hηںˮôһӣӸǱ飬¥һ˫ȫǻ⡢ʹ⡢ۡ

֣һ˿ů˵¶ȣݵh󣬸оһůע룬Ӷʱ̧࣬ۿ裬ֻҲ

΢΢򴽣ǿôhﾾ˽ģ֪ĹģǳʮҲ˲οֻ΢΢΢ԵͷƿߣĽëסٿ衣

á

ſ󣬿ųһԽ̫̫¹˺صˣк֢֮˼ӺҺüʱȻء

轫ҧĺأhڳ뻳ӲɵһĽëĶһ¡ֻ˹ˣ֢Ҫĵܵ˵Ӧûд󰭡

ǾͿɣ̫̫¹֣ɫͬʱһ䡣˵Ӧûʲô󰭣ͬʱһĵ

ǰºµ̫̫ͬ¹һ㣬ƺһӿhһ˿ۣǶһĨ˼պޡ

ⷬ仯ʽ˵ĿⶼеhϣȻûע⡣ֻhܵһߣ޲ò˳ֱӷˡ

һ˵ûд󰭣ɫһů˵˵ҸˣѾhӣϥ˹

һ㶣һ˫ӵĿųhҪ֣źۼ˻ȥ

hһֱ۾Сģоһǿůɺ󱳴壬ӶʱһůĽëĲһ£е΢΢Ķһ£֫ٺϢ۵ﴦγϢ뾭

ϣ̫̫󣬹Ѿһˮǰǹ졣

ΣϺ̫ʱƺĽѩͬʱĵⶫĹҪĻʹ¶Ļǲ롣

Թȥˣްæ

һڰ֣վȹйߣͣ

ǣлʥϣͳ챾±һ˵ﻹͣʱߵͷлһ֣˽ԹȥĽѩ̧˹

Сӣ̫̫һֱվŲĳ裬æ

̣ÿֻǶЩˮܿͻhƿߣɨһ۵ϻŵĽѩĵ

ŶǾͺã̫̫ͷΧĽѩ޻СŮӣ΢΢üǶȱˣҹ£ϸϸ˵˵ô¶ô˶ܵȥˣ

ǰҹ˵˵Ҳæ

ū澶ҲǺʱ㹫һͤ˵˵źȻߵͤӷ˹Ƕ˱㿴ЧСߡһŮ˵һŮӵͷ

ȻأϺ̫̫ĿŮָǴͤУͷ֪ǧѩ书ġ

ȻƺšסЧС˵ЩʲôūԶҲȻһ˺У֮ٿСҲȥˡЧСүˡ

֮¶˶֪ˣhǱ۾ǶŵģŮӲ״Ȼͽʵ˵ˡ

µ̫̫ͷü¹æȻҹΪЧС

ūǡҲ֪Ƕ˿ԵĽѩٿ˵hҵҡҡͷ

˭֪ฮС䰮赶Ụ̄ǸͲκ书ġĪҹ뺦ã˺¹˶ҲİϧhǶ˵

һǵġҼҹǶɫǻңĽѩߣλ粻ӣҲұ֤ʲôʱһ

֪ҹǰοǡ¹üŶˣҪ˵ʲôδڣ㱻̫̫סˡ

ݺ˵ֹ̫̫¹һü˼Ļϵҿ͹عϢɣҽȥʱhأ޴¶Ҳǧ֮¶ȹ˵١

ţ̫̫˵ʵ۵ͷڰַԸˣͶعϢ

ʵ۵һ仰ʱ̧˻ԹȥĽѩ̫̫ڰ֣Ľѩ߹ŵŮҲæվȥˡ

ٴνĿⶨ˳hߣֻ뻺֣hվhСѾȥ˲԰ף΢΢ĶЩΡ

hǺЩˣ̫̫¹ʱ˹

ţhöˣ̺ͽ㵣ˡh

ô¶ôأ̫̫

hɸеĵ

hҡҡͷֿ̫̫˿¹ٿϻʵۣҧhϺּЧhһֽ飬˫hɣ

hĻճڣĳɫ䡣ʵۺ̫̫Ҳһ㶣˶ɫ졣

h˵ʲôĽhӣůɫٴεıˣŵĿ

h룬ŴŻʵۺ̫̫̫̫¹һ䣬ŵļỽh

Ѿͷ˵ʲôأǲӹˮˣ̫̫ҲǺ⣬û뵽hĵһ仰ó

hѵĺܣʲhһ˫ɫó

⡭hѾͷ˵ĿǡҲhƺôҲûϵΪ¶أСѾͷЧôýˡ

hǲǽ֮£ʲôίǹ۸㡭ģ̫̫ҲΪġ¹æס˻ϵĻĵ

ûСhҡҡͷ

ȻûСΪΣ¹Щˣ۾h֪֪Ч˼ԴＷأǰһĹЧͶĻȻЧ̧̧ŵŮˣǽܲġ

¹òԴˮˡ

ܺãֻǫhԼʸЧСԻϺáh

Ҳ׼Ҳ׼h㡣ûʸұ˭ȻסhĻĶ۾̧ͷ̫̫ͻϵȸˣ˵ȫϷԣģЧ̧ӭŵŮˣһԺҲǾһ

һ仰ҲϺ̫̫ͬⲻͬ⣬ٿһۣhת뿪һ˵ȡ

Ϻ̫̫һ㶣˵ʲôѾûӰˣʵɫһգʧӣлĻӣҪֻ̫̫ЦŵǺӵƢˣһСԩңͫhСѾͷεСӣҲûôŹ˭

ǺӣһͷС¿һһһգ̨֮ҲȥˡתͷһϮۺһϮī۵ӵ֮£ʵλӼЦˣ

˳ļ£½УЦһīıգų뱧h뿪һ˫һ˿ɫϻʵ۵Ļתͷĵ

ҹ̫ҹҲͷĴӳhķջߡ

Ҳǣϻʵ۵ͷЦŶ˰ڰֵѾԸˣڳλԶնҪˡ

ͳˣ

ͳˣ

ͬʱ΢΢ͷȻַ绪˵ǻ˵۾ϻʵ۵һ롱̧ǰȥƺʲô̫Ӻĳ̫ӺҲһͬɣ

Ǹ̫ʱӦ̧ǰȥ

Ǹ΢΢һԥҲ̧ϡ

ŻʵŴӵˣ¹һתͷ̫̫æֹ̫̫̾ϢһһСԩңռխĺܣٳһֵĹҲСˣûͺã

һǵīh¹

ģСѾͷӮˣ˭أ˭ԿҲԿ̫̫¹һۣһ˫

Ӯˣūh˳ľˡ

¹һý㰡һٸhġ

ǺǣͶˣСѾͷҪˣΪ»ʲôҲûзһ̫̫¹Сӿǵ˵˵˲ޣЧţ̧̧ȥŮˣСѾͷһԺҲһĻӮ˻ˣڹôãף

ţô˵Ҳֵˣ¹ǳʱһЦhΪһ˵һЦ뿪ͤӡ¶ʮа˾Ļ

Ͼ˵hЩûСǶĹֻ˼ˮǵ֣ͬǶ빫Ϊ˼ҵķȻhռϷġ

뱧hһſһֱţ߳˹ſڣЧͣǣ˳ķԸһ䣺ϳظ

æĽһֱhţһſţһ˫ĿŻhСhһֱ۾ܵ䵽ϵߣﲻΪȻڵı־һСҲġ

ãɳƵh㡭Թң

ԹޣhɳƵԹôһ˵ʵڵûУΪ˸ϷϷĽǺǻӦóܵġΨһﲻľǳ֡

ʵҲǿģʱǰΪɱĽѩ鼱֮³֣ͳ뻻ĻΪҲˡ

hҡ˵㣬ɱΪҪɱҪ֪ݿǶĹɱģҡ뿴hСεĵҲӦֵġ

ߣӦóֲҲˣ˵ֻΪɱǣ涫룿hȻ۾üų룺һѩҿǼǵأȻ飬⣬ΪβȢ

˵ûǼٵģ⣬һ¶һ¶ˣںＱһѩhĲ

hҡҡ뿴h޺޵С³һ仰Ҷûġ

ߣûУţhһۣ뽫ŲûŹֲ֣Ϲӡ

hûеģʹСҲֺͶԫhһĸ飬ҶֻǡֻǡıhӲһ˫ӿ޺޵СʲôһֻǴСһ𳤴ҡҶͶԫhǲһġѩҵļˣhǡǡ

ߣǲ˰ɣȢŵӣȻ˵Ůļˣʲôhһŭų롣

hҵӣȻǼˣǱȱŮǲһģҡյ˰죬ƺҲ벻h޺޵Сν򴽵ˣҪɱҷԸ˰ɱ˾ˣҪڴС֣һδε˶ԫhҲɱġ

㡭hһͷų롣еʹ֮ɫڣĽѩ÷ĸ飬䲻ǰ飬ȻҲиģ֮ҲãҲã˵ҪɱȻǻʹġƲƲ죬hջߣȻ᲻ɱͱװˡ

hǵģ롭

Ů˻ҲϲľǱˣ֪˵ʲôأh˹Ƿڰ֣۾

ǡ˯ɡһ㶣ı죬ȻıhӣͷԼı䣬ᣬһ˫Ҳġ

۾͵ķۣһ׳գhҲȷʵˣľ˯˹ȥ

ʲôʱصЧģص¸ϵģh֪˯ʱ򣬱Ӱѵģ۾㷢ԼѾϴһ£ٲǺˮζŵģģһµӰĴǰ

ӰhԺ۾崲ǰվһ㶣ӰʲôʱĲ֪ҪҪСĴ̿ͣʮhҲûˡ

ӣѾаʱˡӰhԺӣ˳ǣĻͲ˵ˡ

̫ˣ¶Һú׬Ǯܻʲôh˸Ƿѻ˱

ٴεĳ˳飬֪h˵ĽǮǶ٣ǮͰŵУǶ˱ӵˣӰh򴽣ǰĿģӰȥӵġ

hһ㶣̧ͷӰӰܲá

ûߣhһӰhô

ǣӣ㻹ȥɣ壬ڽЩ꣬ĶӺãֵܽǶģ񡭡ȥ֪ˡӰһѪľ˳ݸhǹӵģ޼ġ

ӹhѪСʱһ䣬ֲĶһ£һ˫Ӷʱӿ˾֮ɫӰ⡭Ѫ

ЩҺͲţһѪҲͰˣѪŵɫ˵ѪӦǺɫĲôӰͷhһѵƿ˱ӣҵվߣھȥh󡣡



.





037 Ҫԡ

߬ǿȾѪӣhæ˴ûзӰʹһĨɫ˴Ӵֱӵ˳ȥ̣˲ʧЧ

¥hhֱӷ˽ȥڿһˣСһ䣬תͷâӰӰhһˣҲһ㶣漴ȥӵķ俴Ҳ

hҲͷҲ˲࣬æܳh󣬼ȥƿ˸ڷţŵһĨݵİӰһϲ͵˹ȥ

hӰhĨӰ΢΢һ㶣ǳ˳飬Ļ䣬˷ţ㣬ʧӰ

飡hܵǰǰЩ԰׵գһӾͱסӣɳƵĻһ᲻˳

ûм飬ںˣҪԼЩЩĻôأӵЩˮεϡ

hŵ۾ת֮䣬ֻ˶Ѿ˵ϣգգ磬ЩȷĻһ

ҲЩ΢΢ɳơ

顭ҡǫhءhˡhͷŵС̧ȥĿգǼղһſȴ˵㲡

hôˣ!鿴h޻˵С,˯ʱˣֱסӣȥϵᣬᡣ

顭ءҲá͸ġh飬ִӣԽľ˺ö࣬ⶼûˣ͵ͷˡ۵ĸʲôƵģ޲ɱԼӴһ˫֣ĸˡ

hǲʲôίˣޣ鱧hӣԽhԽ࣬ɫҲƿhġ

Ҳáءġhҡҡͷۼӻںޣôôأֻţܵݵ˶޵ĸˡ

hޣٿ޵ĻⷿǶҪˮˡֽhӱ˻ȥᣬԽԽᣬε̾
𡭡š㻹鿪Цhִӻͳһѵĵݵǰ,ŵ:ҡô¶

鿴hݵǰ΢΢һ:ô

㣬ǲʲôˣʲôˣˣh飬Ĩһס۾ᣬĵ

ٴһ㶣ҡҡͷ

㻹ƭң֤ݣǲǡǲǡhǲ˰죬Ҳû˵

鿴ӣhɫƺЩȻhΪοˣ˭øģӰhȻֹͣ˿ޣЩţΪղſ޵̫ˡ

ţͷh޻˵СЦԭӰֲˡֻҩʱ򣬲СȾĶȻЩѪ񶾽ˣûʲô¶ˡ

Цh:hǹҵġ

ɶ?Ϻ?ˣû¶ˣhĿ飺Ҳ˵û¶ˣ

ţû¶ˣͷտһ˿Ц⣬Ҳһ˿Ц⡣

Ӱ˵㡭ܲõġh,Ҳ,ô࣬һ廪գ˲֪٣ݵĶ

ǣˣû¶ġ

Ӱ˵h֪ӰŪˣһѪӣ˵ܲãȻû˵ôã飬ʱһգһƿվŭӰҹ

֪Ӱƭˣhһ,ܾ,ûִһûмӰӰ,յһ:ӰǴ˭ѧƭ˵ġ

鵭ЦĿĿhhңǹҵġ

˭㣬ûУh,Ц,һգĸԭһû¶

h,,Һܸˡȥh,
˭ԸˣûСhһѵ˦֣Ȼû¶Ѿǽˣʲô

hɫһ䡣

Ȼû¶,߰!Ҳˡhյĺޣ˵˺ϾϵˣֻӰһӵǰͰͰ͵ĸˣ޵ϡﻩģֱͲ

ԽԽhպ޵ĵһۣһѵĳ˴ӣҪ뿪

hһ,˲ıסhҪߵӣ:hҪߣ

ɿ!h

hѵôh,ӵֲɵһȻûɿܽҲá

㡭hҲͬһҪƿ֣ôĽסˣתͷ飬ŵգݲ԰ףüۼɫʹɫһ˲䣬ƺһˡ

hĲټҡ뿪ǡ΢΢򴽣ֻɿh֣Ϊ辱ĺۣһ˲ʹļûа취ˡ
תӣԼȷû¥ıҪˣûЫh¥ûЫhhԭ䣬ÿÿ˶hǰÿλȴÿÿʧһһεʧˣʹҲֵƷˡ

ٻͷȻʱǸ˶ȾѰĹƺԼѾǶˡûһյƵʹԸӣh˵ĶԣȻˣǲӦûġ

ֻǡˣˮԶˣֳ˷ţٲԥ̧Ϧȥ

hӰһԶĿţô¶Ȼմ˵վһҹǧһȥҲ㡣

ſţıʹ

飡ӰƿҪ߳һţȻʶܾôˣһ˲ĵǰһѵĽƿŹϣӽĿţסӣҪߣ

һ,ȥ־ôĶס,hҪߣhǰһ˽Ļıסźŵҩ㣬ʹӣˮٶȵ˳
ǳ׵סˣӽӲhš

ҲҪߡҲ׼ߡÿһˣһˡҪߡʹҪߡҲҪҡhǻҵģտתӰһָоҪˣһҲˡ

hhƺЩɵ,˽h,ЩӦ

顭һ쵰ٲ׼ˡhŴ,ԴĻ,һӣ˵ĺӡ

h㡭hţĻһ˫˲ӿ˾ϲ֮ɫ쿪˫۽ıסɳƵ:ҲߣֻҪhߣұ㲻ߡ

ϲ̫ͻȻģhֵҲǲֹģıס

?hͻȻľֹͣ˿,С顣

ţġ֣صĵͷ

ƭңh۾

,ԺҲƭh鿴hС,ȷĻֻʹᶨ

ءҲôhٴεĿ

,Ĳǡhޣ鲻ãǫhˡ鱧hĽģƺҪݽԼһ㡣

һС޻ˣȻֹסˮţƺôҲ¶һ㣬̾˿΢΢򴽣hСͷȥ

£˲ֹͣhˮĴ翴ŸĿоһ˿ĴѾģģһ˿˿⣬˿hıݣշתhĴ꣬ȡеķ㡣

ӲhĻӦţů˵ദ˼˶ڽ⿪һ˲Ϳˡ

̾Ϣĺǣã˴˷ſĿԣճյĿţhоһ˲䣬ϵǧöһ㡣

ԭ!

ݵգȴ˲ʳ˼̻մȾ˺ϼΣƾض˷֮ɫƲ۾üۼȻ࣬ҲѿЩʱյļ尾hһۣץԼС£!Ұ!ģҡ

hҲ㣬ܻثh,̶̼յļ尾ʲôأhʱס֣С

˺ö࡭hһΣһۡ

h,ٶҲֵõġůһЦ,hӣ߻ϣĻÿһ

,ҵĺʹh,˫§Լǰϵů

ʹ,hʹġh

,߰ɺò?뿪hҧ촽,Ȼ

h?һ,Ŀh

ңøӣʹҲ鷳Чhϲ߰ɺò?Ѿüûгˣʲôأh飺ǿȥѩɽѩȥϼɽճȥǧɽȪȥ౱ԭޣԿ⣬¶ǣȥɽٿǲؾСкϺ
͵飬ٺǴһܣҲȥ͵ƹĹҶ˺üľˣкöö࣬ò?

h˵Щ,һСɢ˵Ĺ,һ˫ƺѾõǰ˷ܵĿ顣

龲ţһ˫ˮĿh򴽲

,ò?hקĸ첲ʵ

ãԴĿС

ھߺòãhЩ,ʹ¶ЧĹžǸҷİԵҹͱ˶ǲȥˡ

h㡭ȷҪߣ鿴h,΢΢򴽣ЧС

,Ҫ,µ,Ͳ,ø㿴!h뻳뽫ֽڻصĺúõ˳տҲĻϲСʱһ䣬ǿտҲ鲻ˣӵ¶Ҳˡ

hôˣ鿴̩hһ˲ͻСɻĵ

ҵġҵĶˡhһţվ·˶ʲôûУҰ׵С͸ˡ

ʲô?鿴hҵСæ:hţҪĶô

ţҪֹǺҪֱҵ־Ҫϵ·顣

ճťۣȻǰһץסh֣ղȻĿhС˸˼£ҲЩȻĵh㣬·

ѽ!,Ҫû׼·ļзhＱĲ,㿪ѵ֣¾͸ϵ·,ֻ¿ͷͶǶ·š

hѾɵ,h㿪־ӲţƺҲջȥһ㣬ĿĿhѩӣ֬ѩȳƣ޳ÿһ֣ÿһ磬͸ĿţȻһů롣

ûСȥˡh·ﵽⶼ,ûмЩ,ƵĽ·ϴȥ͵ӱסһ̧ͷҪ˵Ѿ

䡭̩hĻ̻˿,һ˫ɻĿֻߵɫɫľ

ǲǰǳᣬǴ΢΢ļȣշתhĴ꣬˫۽»ӽȦڻǳǼصġ

鷢ˣh翴飬𺳡ȡˡˣ̫ͻȻh˷Ӧˣ·Ӳӣš

üۡѩĲ˶һȼյĻ棬hİΧˣϲģȵģһ˫ָӣͬȼһѻ𣬲Ƭߵʱ䣬hһ˫ҲȾɫᴭŽ

ֻһһ㣬Ӹһ˲תȻhӣߵ˴ǰhŵ˴ϣ˲ѹ
䡭ϣhһ˲ѣһ˫ɫȾ˻ңҪ˵ʲôδڵĻ̻˶

ɫӡĶǶҵĳ£ǰķӯһӾ͵˳ˣɫӸһͷס˵ķ㣬hһһ˲ϼСӣ丵ȫ

оhУͷţţƬ̣ѩķӯʢ΢΢̧ͷhС͸죬ӯȻһ˫Ҳɫ

h鿴hֻ¸һ,ɳƵĻһ

䡭顭hҲϵ飬ųĿգѩմȾ΢΢ϼɫЩң˿мƴǰͷ΢΢ıĴǣˮһۺ죬ĴϢţɢ˵㡣

Ŀ飬hҲûм飬һֱ䵭ţƲʳ˼̻㡭µ顭hһӱ㱻ѻˡ
Ҫ㡭h˫һӰӣת֮䣬Ѿѹ¡

hɵµh,ȻhһѾhѹ£һ˫˲Ⱦ˾֮ɫҪ˵ʲôhĴѾ

Ϊhµ飬Ǻ˵Ĵ꣬շתŪȡеķ㣬һ˫ȥť۳ǰ֬ļ¶˳覣ǹ⻬ϸļƿĴꡣ

h̾ĿţҲֻǿǰһСƬļָͻȻһ죬ϵһΪ¶˳

hоһ,

h鲻ŴƵ,֬,ѩһУŵѬ⣬޳Ȼݣǰû⣬ȳƵõ˰ˣh۾һ˲ȾһƬ⣬̧ۿۣ۵ɫ

hhh֪Լʱôǣһ˫΢΢ķĿ飬ƺҪʳ븹һӾͻˣ΢Ŀ˲Щס

顭Ҫ㡭hȻͷ

hhҪһѵĳԱߵͷת֮סhӣǲģhûмһƺЩɵˣҲ˵ǰ״

ҪҪh˵ϣоӴĲ»֬ļüͷһֳ赲ͷٴε

hh㡭ҵĿhо˲壬ٴξһh˹ӣҵֳ˴ıӣǰ

ҪһhٴһѵȥקţhԽԽգĿԽԽףһ˫ӻҾֵĿhһֻСãhǵˡ

Ȼhһ֣鱧űӵɻ˴ϣһhƺǴˣҲȥˣֱӵĴӵƿһǣ˽ȥ

׵æ󷢰

о˽ŵƺ궼ˣһѵޱһߵı˴˳ֳ˴ϹŵʣתۼͽԼ˸ʵʵһŵĿҲˣһžŲҰ׵

ﲻӰƿӣh㿴˹վڵԶ˶˶ŵĿܾС¹Ų٣Ȳ٣ƮȻ٣һϸеĶˡ

h,ư!˰,ȥˡ

Ҫҵҡҡͷ

hӣˡ

hhҪʹֹ˹ӣ¶һⲻ֪߸͹˳

ҹã㲻ҹȥhһѵеıӣ˴˹ȥ

h㡭㡭ҵĿhƵ͵Ķһ£ȥȻʲôæĵ㡭㲻ǺܡҪĶôʲô㡭˵СҪĶ

˰ǳ׵ļˣû뵽һֱ޵īhгһջħӣʮҲȫʳ븹ġ
£ŲʱֹͣҪĶСҪĶhȻСһףһţ찡ҵ顭

е鵹ûh˵ʲôֻǿͻȻԼԴӲɵһ£µһɱְɱ˶£ɱ˴ûԴƸƵģǽѾ֪¼ˡ

hžѣûˣЩҲĪĲˣô᲻أͷԼֻһۺɫĿͷСһ䣬̧ͷ飬վԶϹʣһſղҰţһ˫ӾֵĿղŵĻһһhǲĳ˳顣

Ҫǿ˼飿ǿ˼飿죡תͷ󣬴һţһ˺˵İ£ģԶǼǳɫ·

еһУʾŲǰʲôḩۣ齩ӲӳŽվţ˳飬ȻͷԼǼ·ѸٵĴ

ϵһťۣhȻ·ϴǼԼһõɫ·ŬĻţʱƺ˯ˣȻ·ˣ֮Ӱh֮󡭡

ʲôĶǼ·뵽⣮hһû飬ʲô·ѩɽѩϼɽճǧɽȪ౱Ĳԭޣȫ⣬ɽľ飬ƹĹ𡭡

뵽⣬㣬Ͽȥ飬鰡ԵСӴ򿪣hҪ뿪

hӸ,ٴεĲקס˸첲ŷҡ

?hҪ,ʱйˣӱȵͣ

㡭Ҫȥǲǡǲҵˡһ˫˸Ŀhҧţץhĸ첲

hһ㶣漴ʵӣǳ˳飬ѵĵûС

ʲô!Щ,ƵԼȻΪ,ȻЩǿ˼ˣ!ײǽȥ,ǻ̩hôղŵǸɫƵˣǵģһǵġ

ĿеǶˣ˸ŵĸʲôƵġȰhСǺְףֺģҸطȥ

h㡭ҪĻҡҿԸ㡭ҧ촽,hһ˺üɫСƺһ

h⻰ٿӣЩһſϣʲôˣղ˲ģŲɫħɫһգһѵ˦֣úøhţҲ׼ȥһЧȥҶ

Ŷͷ,hҪ,ٴ:ǡҡ㡭

ʲô㰡ҵģţ׼ñ˼⸱ӡҪӣٴε£һѳ˴סɫһ仰㣬ʧ˷䡣

鿴hʧӰתͷһ˵ķ䣬Ĵңӡͷӵǽȥˣӹģٿ£һ£鲻ջߣתƵԼϣŵʣhʱµĴ

һУ䵭ŵһ˲һٱ䣬ãͻȻһѵϵʣתۼѾܻ˴ϣ˱ӣ˰˱

žķ䣬һ˿Ҳ˶˰ڱͷţҲˡκһ˼飬ǶԺµһɱֵĹϵһ

h뿪¥һЧȥǸﰡʲôζˣղԼɫ󷢣Щǿ˼飬һСͳ鰡ġ

hһֱɫûɫģնãɫļɫˣȻǿ˼,ѾжˡҺ˰ҪȻǿ˵Ļֱӳ˽ˡ

СõӣһպޣôһˣƷòƷƷ楼꣬զأɫûɫģhݺݵıԼ

Щ²ͣƬ̵ĹѾЧоûκhƹİֱӽ¸

ָһ㣬ֱӴ򿪣h˽ȥӦĹϣڻʱӣһãhһ

ӣæȥӷ˷ûУٴ¹ҲǼõɫ·ɨ˷һܣhſڴ󺰣!裡

!!h,輱ƿ˽
 
ϴǼ·أ˭һ·h裬æ

ϣļ·һ㶡

һ·hСһ䣺ϴǼõɫ·ȥˣ

ŶǺǡҸ㻻ģСү˵ͺãһֱ˯ţҲϴġ룬ЦҾ˵Сүһ÷ɣĸԸʺŮ

Ǽ·أhĻ,ʲô÷÷,ĵֻӣ켱ĵ

·!ˣأϴأͽˡȥġ軰δ,hһѵƿ赲ŵӣȾ˷䡣

Ȼһۼƽʱϴ·Ĵ裬Ǽ·ߵǰһѵĽǼ·ˮ̳·Ŀڴȥ˰죬ɶҲûţȥ飬ʲôҲûУһ˲䱾һ˿ϣСٴһס

ʲôأϡҵĽšҲĸhǷ,ߵļ,Ÿ,һƨ˵ϡ

ˣˣhſ϶ǳ·ʱˣӦöˣСһ˲ɰױ˻ɫоĩҪˡ

Ѿͷǲǣ豧Ž,ʹţhʱһŭ

ˣˣhһѵе·,ɣЩӿϵ׼ȫļҵ裺Ҫ˹ƣ

ޣúõ˵ʲôģǲǲĶ迴hСٿӴµ·Ȼƺh˵ʲôˡ

ǰɥͷ

˵˵ʲôѣǶأѵվһȳһյȥ

أhһ,һߵı˹ֻӻóĶҪҵĶһѵĶ˹С˲תϲӹӰŪ£ֽǰƿ򿪣Ȼ鰲Ȼķ裬裬裬Ұ
ʵ̫,Ϳ,ȻĶһԵĴ˻ȥǰƿҪˮҲˣ˵ֽˡ

ϣѾͷѾͷȻ̧ۣӵѾˡ

ʧãһϲh￪ĵĸʲôƵģͻhȥ飬һƮҡȥѩɽѩϼɽճǧɽȪ౱Ĳԭޣȫ⣬ɽľ飬ƹĹ𡭡

hЩȲˡԭĺã

μּˣ߽ݣֻŵһ˿㣬ԣhһϢѾˣֻļһﲻ֪ʲôʱˣѾĵȥ
 




038¡ּһ!

νּˣ߽ݣֻŵһ˿㣬ԣhһϢѾˣֻļһﲻ֪ʲôʱˣѾĵȥ

ǧ㣡Ľѩhȥһ˲䣬һŮ˲ڹôôͻȻܽh󣿸ģ˼ȫЩˣ˽֪

۾ܿƵıϣĵȥ価Ů˵ѾģСҪˣ

hȻˣ׵ĺܣΪϰǱ񹦣ԻҩҲͽǶ̶̵һӶѣһӵʱ䣬ѾĽѩɱһٴˡ

ڰ֪ںףͲӦֻΪ˸ϷӦɱôҩôȻûУԴʱh˼ҵϵˡ

νһʧǧźޣʱͷʦ͸ֲԸԼⲻһϷô챨Ӧˣ

h!û뵽?Ľѩhȥ̧˹ӸµĿʹ۾hҲŮ˵ĳ

һǴŮˣһСС㣬һ̲֪࣬ΪʲôϲŮˡĽѩýʹյӣӴʹhˡ

СҾЧһֱչңõĶȸҳԣҲȸңʲôңûôԹңȻΪŮˣںﲻܣԻŮĻѩ˵ţһ˫Թ޵Ŀhʹٴý˺ühӡ

n n d!hӴʹ⣬ŮֿأĹͷˡ

öĹݸ߹֪٣߻ӶĽɽȢõ֪ģȷƫƫȢŮˡĽѩӣhСһ˫Թ޵ĿǸȨ㳯ҰôܱȵùҶһ֮Ů

ʹhСžžľ£˲쳹䡣hðǣ۾ţðǡѾģŮˣ֪˲ôԭҪ⽭ɽô

ͿŮ˲һˣÿһҪɱ㣬û뵽Ů˵ĺܣÿζ˳ȣٺȻΪ㣬ͻ˶ٴε, žž,hС£һ˲۵С׳ӡ

hʱԼûɱŮˣ޵ͷʦʲô乥ãƫƫ书ĻȥҪǻȥĻ͸оˡ

ҶһŮȢߣ̳еĽǶɽһôź˵ȻҲмһˣȻ˵Ȣһ鵽ϣŮˣ鵽ϵӦҲǡ

Ľѩ͸ûhСѾˣٴ֡žž£޺޵ģһˣh׵Ƶ

ԭǶĹôһŮѾģһǰˣҪôôһû뵽һﻹǰģֻȢһģĽɽҲҪû뵽ǸһһϿĺǿȡġ

hۣŮ˵ⷬﻹǺܴˡҲһϲˡ

ߣҺϻʵѾ׺ˣּұĽ缴ʹͬ⣬ϻʵʥּĻҲǱҪȢҵġ

Ľѩƺ˵ˣŻԵhһ֮ɫԣǵ֮ɫչϣ˲תݵɫû뵽ͻȻȴŮ˸ƻˣһǺң˵ʲôЧֻȢһ˵ƨҾͲֻȢһˡ

Ů˾ǷӣhѾˣҩЧĹȥһɱŮˣȻڲɱҪǸҩЧȥɱĥеǰ취Ůֻ£ô򵥣һ

h޺޵ţĽѩ˵ʲôûһоӣӴӷ˳ȥhһ㶣۾ֻĽѩУĵ·Ϥÿߵ·߶ǵİ

hʱԻҩЧѾȥˣûж뿴ĽѩŮ˵ʲôֻת˼תȻ˳Է

hٴεıչ۾ĻѩǴӴʽڣڿһˣĽѩֱӵ߽󣬽hĵϣĽϵıӣһˮõhϣŮ

˳,hû뵽һ󻹿ŮӦ硣

֪ô?Ľѩh

ǳԷôh֪Ůﵽʲô

,Էķ䡣ĽѩƺҲûָhش,ɨ˷һȦhصһЦ²Ҵʲô

ʲô?֪ŮʲôhĽѩһЦﶼģʱľ˼Ƥˡ

㿴һϷ,,Ǵģ㿴絽׻᲻ȢҡĽѩЦſŵϵh˵ôͰһôЧֻȢһôҵҪİм֣һֱĽɽҪ

hﵭģһСģǴʱڳκαҲˣҪվӵĻҲʶԼˡм֣Ҳд֪

ǧ㣬֪ô?ҩЧҪһҹʱܽ⣬ոڣҾ㿴ôҵġȻɱ㡭ĽѩhСεûʹЦǽһģһָµһСףô㿴¶Ŵϡ

һҪúõĿ,Ǹ˵ˣôҵġĽѩվǵ飬һ߹Ůƿ磬ת˳ȥ

h۾㶵ĿĻѩ߳ŮʲôˣǧҪһҹʱܽ⣿Ůǰ׳գʱhǸлͷӴĹˡ

Ŵhǳ˳飬նһ£ž۵ļѣŮˣݣоĽѩڵϣڳ

Ůˣʱն¸ţԷģ͸СףŮ飬ƺƶһ㡣ƶŮ˽վб

ˣȻŮѵһϷǾ£ײ׿˭ʰŮˣhĴӵϢ뻳ǰƿ˳һɽ¶裬ϥ˫ƾۼ뵤Ϣ֫ٺǱĽѩߵʹ˵
СƬ̵ĹϵʹʱʧϻʹҲʧӰ٣֣΢΢ƫͷ䣬ԶľӸȡžգţ˿ۼˣ㴿ȻС

׻˵Ů˵ԣϷҪҪʱԣȣhŲڵϣϢɵ˲ԶϡһϮ磬úõһС

￴ţǿòhջ֣˸ƣ۾ҲںϷǰ˯һС

hĹȻǸ˲֪Ľѩٱһ仯ĽѩŮȻǲ֪ϵ硣

ȻֻһϤĴĽѩһϲhһ㶣h̫ˡġ

СүˣȾԷˣȻЩۣʱĻѩУ֮ɫ

ãȥɣ֮³ˣͣĽѩɫһϲҲͬæ

hüԭĻѩˣֲŮôƶԷأ

л!ϲɫûȥ˶ٵ²Ҫʲôʹֻͣ빫С¡

ʲôҪǸŮˡĽѩһ㡣

ҪȻõСүͽ°ɣûа˿ԥĵ

ҪʲôĽѩü˫۶⣬ƺдŭ

Ʊõ˵ĸɴ࣬Ľѩɫһ䣬hҲǳ˳飬⺢˵Ŀֱӡ

Ůô,Ҫ˭Ҷ԰Ūʮ˸УʹĹҪĻҲԸ㣬ΨŮ˲СĽѩɫѿȻܾ

˭ҲҪ,Ҫ,ҪǲͬĻ͸Сүߣ¼ȻܸСүȻҲǿߵġ

㡭Ľѩŵ˲վƺȥɫӵѿ䣺Ȼвң
²!ֻҪȻ˵ңûа˿á

hţ˯ȫޣҲǸʮĺӣΰhҿϣҪվŵĻεˡ

ǸŮʲôã޵޲òģҪʲôûʲôֱһǴºŮ˺ࣿҪж٣ĻҲȥˣĽѩһ˫Ķ⣬ʱвˡ

ֻҪ,ȫ!ԸȻ,Ǿ仰,ƺˡ

Ľѩ߬ȭͷһҲˣȻȨףԸ㣬湻ˣɱ

!ʱӦĸɴࡣ

hزֹǳˣƤİΰΰӰӰ߰һѣʼˡ

湻ɱˣݰȻȥˣĻѩһ࣬վhΪҪʱĽѩǰͣס˽ŲݵŮ˹ȻһԻһһҵ½ˣʹɱ㣬ҲȫŮ˻˵ġ

ҲãĽѩݵһ˲Цˣתϡ

ѾģһŮˣhĽѩһ˵˵磬ƲƲǣôһëͷСӣȻûȤţ۲ݡû뵽ǺӵģŮ˵hܱ̬д˵⡣

ϤƵʵĽŲ֪ǳˣæϢĹɱĽѩŮ˸߲٣ܿʼϷĽѩҲȥˣҲÿȥˡֱӾ͸!

Ϣh˲ԼһƿųĽŲԶȻд˽ţһ̣ѾˣںĽѩ壬Ӯһϡ

ӣʱǳ롣ӮҲֻҪһյʱ䣬Ҳһʱ䣬ٻҲһٷʱ䡣hʱȨвµģȻѡ塣

ʲôԭ֪һ̫ӣһֱȴıٽǵװĵʲô

СǼҪ顣ԣͽһһħ֣Ҳ㿳֣¶ˡ

ĽѩҲ˳ĽŲȻϣһС˲˳ˣӣhֱۣŮ˹ȻҲʺϷģҪִһǸ󼶵

ŽĽѩһ㶣ƺôҲûϵĽѩķ䣬ֻһ㶣漴ɫһ˲ѿô

ûѩh١

硭ĽѩĻһ,վҧŴųѿĿ,һСŮӰ!Ҫh֪Ů˵ıԣҲϱݼˡ

ôҵķȥھߣվſڣĽѩӣü塣

Ӷϧh֪ÿ뻹ǸǿɣߵĻֵñġ

硭ôԸѩô?ĽѩվŲһ˫ĺȳ⣮˲伯۹ӯӯˮ

벻ü

磬ôǴСһ𳤴ǰͲôҵģʱҲǳķ䣬ûиϹҵġĽѩҧŴ

ǰ,һɫ,

ôһأ绹ѩ磬ѩҲѩģﻹЧҡĽѩӹĵ

˵һͲһ,ǶĹסڻʹЧĵطĽѩĻ:ĵطϽ뿪

硭!ĽѩԹ

򴽲ȻվſڣδĽѩ˵˵ʱɫһ漴ҽ뿪Լ뿪

磬յ֣һҲϧôȲ뿪СķôĽѩȻδֺų۾ʵ

һ˫΢΢һ䣬벻ǳĬĬǵĬϡĽѩȻġ

硭㵽ϲˣĽѩų벻һ£ҧŴǰһ:ֻԲ?ĵĶԲ?

Ľѩһֱų۾,ƺ뿴͸еɫ,ȥ,ͬһų۾ĻһˣȻǶhҲ֪

ĽѩĻһ˫һ˲Ի󣬽һ˲䣬漴Ľѩϲĵģ޹Ȩ

һһ䣬µ˶˳Ľѩһ˲СҰףhн߬ͻȻɿˡܺᣬҪķʽû˵ĿhģĽѩġ

,뿪ˣ˵֮,ޱĿĽѩ

ѩأôЩѩĺǵʲô?ĽѩƺѾѿסԼе߬ţų

һĽѩᣬh֪ûϷķĵģϷˣϷˣܿһ㣬ټ٣ټ棬ʵʱԻҲݽȥ

Ҷ㣮ǰǼˣӽǶĹЧСү˶ѡĽѩ,ûа˿ı飬

Ů˵ᶼܴһ˵Ļ߶ṵ̂˿ﲨĻһں㡣ͻ˭˵šhһųǲĽѩġļ֮˵ǿŵġ

ǡȻ硭ĽѩȻЦ,Цİ,һֱָӣһָֻĿڣų룬һòȫۣǶĹЧСү˶ѡ˶ѡ磡úݵģ

뿴΢΢һ£Ȼ֮⣬֮·ˣ

Ǻǡ֮·ˣĽѩٴεЦţһǿЦģ죬ų:ҪҸ۶ô

ҽع!һַʽش

ƺһhӮˣ֪ĽѩŮ˵ִž͸һξɱһεʱһŮˣһֲҪִţҪõҲһԣϷû꣬Ҳֻǵм䡣

!ĽѩȻһѵĨϵˮ̧ͷų:Ȼ־ڴˣѩԵȻ壬ǡ

Ľѩ˵,ͻȻĶס,ֿ̧ϵĲִӲȡӣڳǰ裬һһںãſվſţĳ磬һˣӽԺĽѩͳ룬ټϸ𣬿ɺã

뿴Ľѩٿϵ裬ֻƬ̧̣ǰã

ԭİϷ!h,ΪŮеʲôʵԭǴҩŮǴŪĴһȣ

ֶϵĲˮͷ£ٶٺ£ֻת֮䣬ˮ¶ˣ˱ӣĽѩˣ

Ǻǡ᳸ÿְĽѩʹĺˣһС˲ЦˡҲֶ˲ˮŵߣûкȣţų룬˲ˮʲôо?

ĽѩЦ,Ļ,ɻ漴ɫһ,һѵץסĽѩ֣ڲˮʲô

ǺǡȲôĽѩץסҲЦ:ѩôĸ¶أֻµһҩ,һȶѣǴûԹɣѩԡ

㡭Ȼɫ,Ǹû뵽Ľѩҩ,һ˦,æת,ƺ뿪,ӱɵ˵,ɫٴһ:ǧ?

ǺǡôǴһȼǧ㡣Ľѩеıӣŵĳ:ҩһȶЩǧЩѣҪȻ֪ģǧŵԲѣ㻹۾˵ȻǾôһġ

Ľѩ˵ţָһųǰ˻Σĵôһġ

㡭뵹ڵϣĽѩһѿˣһȣЧ죬ѾдɳƵĵ:Ҫʲô?

磬ܴģôǲأѩǰѽ"ĽѩʼȥԼ¿,,һЦų,Ƿŵĵ὿ġ

h͵Ĵ󷭰ۣ޸ǳŮҲǸˣŮһֳ˴ҩһȵhǳд书ȴκβǴҩοϰĴ

ס!ʲô?ĿѾʼˣȻǿĽѩ·Ǵҩҩ²ĺ쳱һ˫ӷŭĵĽѩ

磬㲻Ҫô?Ľѩûֹͣ¿Ѿ⿪šĵųǰȥ֡

hĽѩ,е־붯,ȥŮ˵֣̰̰˻ȥΪٿĽѩ־

Ϊ֪һȲͬƽĴҩһѵõľ˶ôҩЧ˵ˮԶѵģҲ˵վڳǰĽѩľĽѩѡ

ҲǧҩЧСԵʣټ֮һ˹ֿԻַŭĴĻѩ֣ɳƣͳƫƫһ˿Ȼ

硭ѩĽѩ֣Ҳգ

ҹ뿴Ľѩһ˫ŭնͷѾ΢΢ıŲ

ǧ㻹ܶҩЧĺСhų룬һﲻ֪һµľ˹ôԽ˹ԽǼӿҩЧǿµһҩ

Ȼ֮󣬳ͷϵĺˣ쳱Ҳˣ¶ֺͲԿĳķɫĲ񻰣ʱǷ촽ü۷飬һ˫ӷŭĿĽѩʵǷŭҲ𲻵ã

˵ҩʹһӱ⻰Ȼ٣Ȼ벻ʲôӣhһʱһ

磡㲻ҪŮô?֪,ѩǰǰġĽѩķŭּĽϵתۼ䣬ֻʣ˷ۺɫĶǶͿͷˣŮ¶˳ǰֱ۴عɰĺԡ

Ѿ!ԭŮ˻ǸŮ,ĻҲһŮߣҪأҪƨƨɣhޡ

Ҫ˵hŮʵҲ̬ģһŮˣͳֹˣƺǿһ㣬˵ѾôʱĥˣȻŮڳǰ·

㡭ҹһ˫Ӵ䣬ƺѾþĽѩŭĵٹɱ㡭

Ǻǡ磬ɲĶԲԣʵǺҪҵĶԲԣѩǱhǸŮĽѩǰţһĵЦš

hȻĻһɳȻһ˲쳱ˡh˲Ϊh

磬ȻڻǸŮ?,ǰ,ǸŮҺ?
Ľѩɫһŭ漴ų룬Ц绨磬ѩúõİġ

Ľѩ˵꣬ȥ·ĵջĵ:ںҪ˶ԲԣѩǰѩģҺúõź硭

㡭ҹ˵һ仰,ҧƣѪʱ˳־ţĽѩĳһƣһ˲ָŭͳ

!磡Ϊʱɱô?ĽѩĶ㿪˳Ʒ,ٶȵ:Ȼҧͷ֪ģѩ

㡭Ůһ˫ӷŭĿĽѩѾ⿪¿ۣǵѪƺĸˣǰ覵ļ¶˳һ˫ŭͻȻ˻ɫĽһh

Ľѩ·һ٣漴һգôҾҪôҵģδ,һѾͳ˳뵽µ·

˵İ񼡷¶˳Ľѩ룬ҪȥٴỽһhȻ־Լȥ

㡭Ľѩһ,û뵽ɱ,һʱͿųǡ

Զ,ҪҪ!˱˵¶𣬻ҪɱǱ!һδ,һöȻųǵִ˲ֱ,,Ӧ顣

ֻһϢƵӶʱһˬĽѩ˲תӣֻ粻֪ʱƬhϣӯǳЦĿǡ





39    һȱ

ԶҪҪ˱˵¶𣬻ҪɱǱˣһδ,һöȻųǵִ˲ֱ򿪣أӦ顣

ֻһϢƵӶʱһˬĽѩ˲תӣֻ粻֪ʱƬhϣǳЦǡ

㡭㡭Ľѩһ˲Сˡ

ԲԣhЦٿˤѾСһ䣬˲ĵطѽϧһֻˣ̸أôˣôûˡ

h뿴h,ɳ,һ˫˲ȴСϲĻһ

һǣh˳һۣתȥĽѩ

㡭㡭Ľѩhһ˫ӱɫ˲һʱĶﲻˣhѾסѨ

ûмǴĻûȵҲǷ˴һȺǧİɣhָһ㣬ĽѩӶסˣ̧ߵĽǰӲ

ĽѩС˲һףһ˫ӾֵĿh

ȻǶ壬˫Ҫȵģˣ㲻ǲ˵ȥhֶһˮδ䣬ѾĽѩ쵹˽ȥ

Ľѩҡͷ뷴καסѨֻβˮ˶ǣЩ΢Ǵȥˡ

ٴεĶַͬɾ䣬תۼˮҲĽѩĶ

ôоΣhĽѩĽѩСһȹȻǴһȣĽѩСһ˲˳죬ֱͦͦ˵ϣǧҩЧǵסѨվŵӻǿסҩЧ

ȻǷܿ죡hŵϵĽѩ,ĶӣǰҼ£Ҽţǵô

Ľѩһ˫Ӱӵľˡ

ǵô?ҿǵأһǴ£šhģұĳõĺܣҲ£ŵġɣϲľǻ˼ҵţͳ˵ɣ

h֪ùһذףĽѩС˫ϦֵӣȻĻأʹɣС۷۵ģҵذһϲġ

˵űĽѩĴϻȥ

ҪҪ硭ĽѩֵĿhʹǰѵӽ,ȻĴ

Ӵʱ㣿ղŶҪɱˣôhƺ룬תͷֻûĽѩ˵ʲôƵģһ˫۾Ŀ۹⣬˵Ļ𣬻ġ

ˣһȷˣĿţڸо嶼ˣ

hҡhһ˫ӻĿhɳȻ󣬿ǲܶҪܶĻ˹ˡ

hų룬еذף뻳ͳһɽ¶裬߹ȥų룺죡

ſ,һ˫۾Ŀh,Եʲô֪hǶҩĻҲˡ

һȻԵɽ¶ں֮ҩּҩɣƾųСʱһ尾û󰭵ġ

hƿµĴ߻ĻѩǰµļǰذףٴεĽѩȥûɵĹذ׸սӴĽѩ촽ӺȻ

hһҪ֣屧ǳ룬ʱĵɴ۾:㡭

δ,Ѿ,һѵhذ,ߵԶĴϣh˦ϣҲѹҵĳhϵ·

롭h鲻ĳǵļϢ,е㲻״һﲻǧôĲûô꣡һղŵǿɽ¶裬û˴ҩȸǧˡ

е٣ѾĶҲ̫˰!ֻת˸ѡת֮,hѾ뽫ϵ·˸һɶϵ·Ǽ򵥣ʣͷһɨûˡ

ûκǰ࣬ѹhݵţһֿȣϤĽȻǺġһţһ͵Ĵ

죡hоԼľ޴Ӷſˣҩôʱ䣬̵˼ޣҲѹɱˣϽŻȵӣγĶԱȣ嶼ĲhصĴţ͵һµײš

hӱУټϳӣĿ͵ͣټ˻ȣܵסֻƬ̵ʱ̲סĽ

һڳĶǷˣһ˫ӻ죬޲ܽh̵ȥصĴϢͽĵʱ쳹䡣

˵ݻݫhǴû֮һԼǾ͸ûˡڴϣĽѩǵĲԶѾģǳ׵׵Ļ!

ĽѩҲû뵽͵ʴף˴ҩʱһŴϵĳhһ˫ѾĲˡֻŮҲǸ־ᶨҧ촽۾κβܿƵĿŴϡ

һ㺹죬hӶˣųˣҪһû뵽ڵĶֿʼٴνŴһĹҲûС

Ѿģ˴ҩ˹ȻĺܣhȡȨĻᶾûУٴβܿƵĽһС졣ǣǵĺĿԵγˣüۡǰǰǼͦķӯѾ˵š

ÿһ£ɳƵĻһhÿײһ£ٻһhhѩļܿӡ˰߰ߵĺۣصţƺôҲһ㣮֮һƬۺ졣

һɳȻhţһйǧˣһҲ᲻ˣֻγȡﰵһȻṥ֮ơ

һصĴϢһĵڼ仹Ľѩ͵žķγһ֡

һһİµhǳ׵ĸʱ˲ˣhһδεĳţһ̲ˮ׵Ĵӹ£ﵽĸϴһ顣

ⴺһȿøˣǴһȰӦýȡh޺޵šתͷֻĽѩѾϵɫ߿Ѫļhüͷһ壬Ů˿ɲܾô׵ˣ

롭˵ϻһŮ!hᴭ,ŴϢĿյĵ

û!ƺһʱҲ˷ѡӲͣĶš

h֪һĴҩǽˣܲôһξͽˣҲ쵰϶˶˶ˣ

ôˣ㲻áҪˡh˵ţ͵ײһ£ӲĹСһ˲ıˡ

ݺݵһǣƺҪhСˣȻſһ˫ӽĶhС죬΢΢ƫͷһ۵ϵĽѩֻ˴һֱδµʣ˱ӣס˵壬Ŵ⺰һ:ڤ

ӣ,˲ɽһĨӰ,վڵع

ǸŮȥƮԺ,ЩˣǶĹЩ˺úõźûһ˿飬˶ֵˣһ

ǣڤҲͬûа˿飬˵Ľѩӣתۼʧ˷䡣򿪵Ĵӻֹˡ

ƮԺhԼĶˣȻֱڤڷʧٶȵĹϣ۾ų룬Щš

ǲҲȥ?뿴µh,һ˫ӽĶ۾ŭ𣺡Ҫźҡ

˵ٴ,hĴҧĶۣŵҲٴεĴȸղŵĸңһһµģƺǳͷһײš

롭h;˼ϴӣѾƣˣȻҩˣһﲻֹͣһңУȴš

hԽԽǽѹ첲ǯסĸ첲ҲǵģǴϵߣ仰ʵûģŮ˵ͱȲ˵ģȻʲôĹǾ˵ˡ

hȻ书ҲǲĹǾٴεĽմ

h?ô?,ϷĿǹ?뿪hĴ,,hĶأһͷˡ

㡭㡭hɵ۾һ˲ų룬˰죬Ҳ֪˵ʲôһ仰ͷˣ

h书ǰм˷֣ԼСɢϢȻᷢ֡

ɢϢhһ㶣Ȼ뻽һhʱϢôһ£û뵽ôһ£һдҩˣų룺ô˵ɱǼٵģ

٣ü:ɹҵ֣˵Ǽ٣

ǲǼٵģҪɱh˳ǣų롣

˫hҲܱܽˣĲ֣ɱҲȻˡ˵˿ʹһ˿֮ɫ漴ֵŮģ

û뵽ҷ!?ǳ˳,hЩ

뿴hȻһ˲תᣬָhüۣǷϲģȴԼǷϲĹߣҪ½֪书ȴƫƫţţhһ㵽ฮСôҵ뿴h׳ʲôأ

δ,hһ˲䣬ֳСϵǲ㱡Ĥߡ

㡭hһ,һţȻоͼֹѾˣ΢΢һʹǱƤȾ볶ˡ

ԭƤ,ȥhСüۡաһ·ɨü΢:һ,ֲأȷʵǺܳ󣡡

Ϻ?hΪӳĻ˭֪˰죬Ȼ˵ǳ˳飬һһ⡣һ֪hϷأһһĻĽҺǹ񫡣hü,һһµײӣһ,һص,᣺һ˫۾ƭ˲ġ
,hĶ,ǵħ,˶Ӳסˣ۾ų룬ƫӲ²ͣĶţһᣬһңǰ

㣬Ҿ;һ˫۾ھǸŮӺ񣬺ϵζҾúٺȥһƷ·ϣһŮҪɱң䱻ѨǸϵζȴǼǵתʥҩhб¡˵ţֲϵĸhüۡ

h￪ʼһĽӲκνӲ޲϶䣬ȴƫƫĺԭ۾ôϵӵġ

ٺȥּ,ұΪ㲻ߵģû뵽ǳҵ֮⣬뿪hǰӣȻûṦ뿪ʱҺġҪ֪ŮҪԣԷǴҲɵģȴٴεĳҵ֮⡭ͷһhĴ꣬ٴε

͵ĳ鰡!롭

һ֮ⰡΨһûϵġͻȻס,Ŀh۾:Ҳ֪İ㡭

ٴһh΢΢̧ͷһ˫ۿ˳ۡĿԣ˫ᡢӡְֺ޵ĸ飬ǧɫӿ˫һʱhĿţ

Ǿ˼,hǸŮȤȻΪฮ֧֣ȢһȤŮ˻ұ㣬Чļ֮λȳǿࣿΪͷһھʹӦģû뵽ԥ˰ŴӦұ֪ǲһġ뿴hü,ٴε˵

,,̬֮ұ֪ʶһһ㣬ٺȻҪ˻飬ҪȢ㣮ҲұµĿʼʶŮˣŷô࡭Ψһ֪ǣ㲻ʺ߻ǸλáΪϱ˲ͬҪǸλõŮˣʺ˵,˶ֵ:ʮܾ꣬ΪģʹҶ㣬Ҳ

ٴεд΢ĽӲ

֪ô?ǰϦүȻҵң˵뿪뿪˵ฮȦˣ񿴵㲻İţ֪޽ЧȴûŮҸеĿ֣ڴӦҵĻ¶ˣֻһֽ飬ǻģΪҲƺûܵhĽӲ˵š
΢΢һ㶣ԭͷһҲͿ

ȻļңȢ㱾ҲΪӦŵˣǾȻŮãұһֺηüָɨh촽޵һ˫˲Ⱦʹ࣬ǵڶգҿ軶һҹĳָоʹʹĺʹ
֪Ҳܷߡ

ǵڶյóֽҪߵʱұ㲻ɵֻˡ֪Ѿ֪İ㣬ҲǴӾһۼ㣬˫峺ӣҵģҲǿڰٻʱҲ־һ˫ʹתŨŨɫ˶ϦǸɰĺϲġ

ʱʹ,ʱhţųһĵԭǵľѾô࡭

Ů,ƫƫŷӵҪ뿪ңͬҵģȥ˱ˣҲ׼ԺҲ׼˵,Ȼһת޺޵ĿhСҵģһȦһӣԶҲ뿪ҡ

hһ,ٴһҲˣ˵ʲôҪȦһӣЧôɣ˵ѾµٴεĴ

롭㡭ܡhҪڵĻͲǵ֧飬;˼¶еӸУƬ̣ٴεᴭ

ܽʣԧһҴ⣬ȴ磬ƺhһ㣬ҩٴνĻһǰ߰ߺ۵ӣٴεӡ˰߰ߺۣһľhƺôҲǰһ㡣

ͷ뻹ȻhϲͣĶţ͸ûСѾ޻һhڵĳӶˣ֪ͲӦúĽѩŮ壬ӷˡ

֪ϦǺϦٳܣhһС޻ˣģ뿡һ˿ۣ޵ıԼȻֹͣ

һҹȣhĥٻȥٻȥ֪ȥΣڳ׵˻谵

ȥǰǻڵĳӰӺΰȫǶˣˡû¶Ա˳ŵģҪĽѩŮ壬ǸŮ͵ʴףԼ¥ȥˣûõȥӸˣ˼ҵĽҩˡ

Ѿݣץס˽ҩûãǴһȣɴˡhȥˣһ˵ĵϷҲݵ˵ĺ

һȱ˴ȣhһ˯һһҹ

ڻ˯ѣѵ۾hǴӹŹػһ㣬һɢ˼ƵָۣоǶˣԲûжԲh˺һ۾ŷǱһαҵ

ûпԱˣһߵıʹĲ֪ȥˣƿʣãϤİ裬ŷ֣֪ʲôʱѾص¸

裡hɤӣĺ

h,ˣ,űƿ,δ,,ǳ롣

h룬ǲɵĳ˳飬ֻһ½ۣ룬պЦ棬ʣ̬ȻٵͷԼ֫֫ƣѣһֻɹ˵ıǣٴεĳ˳飬డడ!ֱر

ô?Щô˯һһҹأѵû˯˹.ʹ𣬿hСЦŵ

һһҹ?죡hΪǵڶأЩܺõˣhԹ޵ĵ˳ЦһۣƵĵҪˮ

ãͷ,ߵǰֱӸ˹hֽӹ첲Ҳ۵ܺĵֱӣһһֽˮιĿС

һˮ˶ǣh˿ʣųҡҡͷͻϣ˻Ҫô

ϻٲˣhˮЩӣ㿪ʼÿıرΣ˫ƾ£Ϣ֫ٺǶ˰죬üͷԽԽôϢ˿ҲûУ

ٴεһ飬һ˿ϢҲޡɻ󡣡hôǲǸо˿Ҳޣվڴǰh˹¡

ô֪?ḩͷ
ҸǧɢȻûа˿ġ뿴h

ʲô?ҳǧɢ?hʧɫŵĿų롣

ǧɢǱʮɢҪԵ֪ٱҩ,˵ֻҪǷǧɢ,ʹ书ҲԿ,޽⣬Ҳƽ˵ɢ裬ǱΨһĺôǧɢ֮ʱͣǧգҲ꣬ǧպ书ԶĻָ˱⣬޺

Ȼ˵ǧɢhСһӾͰˣų룺Ϊʲô

hҲ뿪ҵġ˴,hҰ׵С»һ˿ҵӣЧýȢŮˣҳʮӮСֻ׼ЧҲ׼ȥ

Ϻףh˳ĻСʱһڣҪȦң

hȦǰ㡣ҷҺð㣬̫̫Ļʹû飬ŮҲ뿪뿪ҵġ뿴h˵С,:һ㻳ҵĺӣĻͻﵱɼˣͲ뿪ˡ

ѻ,һƬһƬѻɹhСֹѿˣ쵰Ϳ͸ˣ֪뿪ģĺӣhı뱧ڻǳ鰡鰡󣬼һ仰:ҽʮ

Ѿܴˣ˼ŮʮСˡhĿģĸӣǰССͣס֣Ҿҵīhˣ

ٴһhһѵĴ˳֣ҸûҪߣ˭˵ҪˣóԺúȣôסĻźңȥҩ

һ򣬾һŮˣһЩ뱻h֣һҲգhŭСȻ㲻ߣû书һġ

㡭h:̿͵ģû书Сô죿

ҽڤӽԺҲߵʱ򣬾ڤ㣬ڤ书е֣˵ΪҵЧֽô

ֽģСЩ˼ңhһѾľȻİڤСٴһڣ쵰Ȧˡ

hˣô֪ʵϲҵġһ˫ӹЦ⣺弴ǴµһҺڤֵĻҲκβ˵ġڤû֣ڤδ

㡭hСٴһ,ȻڳĻת˸ȦֲָӣӣղȥүܻҵīhǺֵõġͷ,h:hġ㣬쵰ҪĻ쵰!֪ҾȥˡhǰأڰİȻʹ˲֪٣ͭǽڣɾȻһδεı̵֣ԭ쵰һҪĻ쵰

Ƕľ,ҲĸԸǳЦſhСſҧסָͷһ˫ǰδе᣺ʵ֤컹Ǻҵġ

㡭ˣˡ֪һһֻֻ꣬û뵽һֻ˾ǧ꣬и߰ˣ

֪֪Ļգǰգǰ͸òܲˣҪʲôӣȻӿһҲҪʲô飬Ȼ޵Ůû뿪ܣҺһ˽˽ҲıӴȦкá

֪֪ͲĽѩŮ壬Ϸˣó쵰˴ҩֱɱԣҪ֣ɱţ̵ֱˣҲнӳˣһһҹʹ˸ôף㹻ˡ

֪ûҩĲô̩h޺޵ģ˵ʲôҲˣһӴӳ뻳˴ϣһı۾

h㲻ô?뻳һ,ٿhֱ۾ɻĵ

͵ˣڸӸ˰ɣhˣˣٻˣû书Ҫһĺ֣ԺЧˣ鰡ģӣõô찡ʮŮ˵Ļഺûӻأôĸɱҡˣ

׵˵ˣһ˰ˣ飬hأ

h,ҪĲĻҲŶͷأھͿʼĿգ£һ˵ţһŴ

𣡡hŵ۾һӾ,ס˳,쵰쵰ͷβһβǣҪĻⴲˣŻϣǣﻹ鲻ô

!Һʹԡ£ҲǸöˡȥԸ˲ʳͷ,һ˫Ц⣬վƿţ˳ȥ

죡ıǣƫƫô쵰h޺޵Ŀų˳ȥһѵĳ˱סͷǧɢѵĩˣ

߳ȥ˽һʰԡ£hһŶ˰ڲһһ٣Ƿhƺ޺޵ġ밡˼ɹhôʧأ

룬ʰ׵ߵǰ崿С⣬Ψһһ¶ǸƤ߲֪ʲôʱϣ۵⡣˵ıŲŵ

Թ˷hȻϣҪжᣬڻһ˫ְƤһſŵͽh

ҪˮˮԶĺȽҪԵģԵľͻ˵ǰֱŮĴҪ书ڵĻƾ͸ˣһʧͰ˿ҲܲˣһС

Ѿǰ³һν鶼ʮˣûЩӾˣ˵̫̫̫̫죬ֲ̫̫иأԲҹһҪʲôʲô»˫ȫﲻã˳ȥʹһ߼֮صĻʹһҲ޺ˡ

̫̫ڻʹģhǲһİʱں£ܲȦˣҪһһ߼֮أǻˡ

ѩɽѩϼɽճǧɽȪ౱Ĳԭޣȫ⣬¶ǣɽľ飬ƹĹ𡭡

еЩҪԶȥôȻɵġ

hôŰƤѣh촽߰죬죬ʵ

ʲô?ˣ!hƵİڰ֡

ǻҪ𻨸ô,ҪԵĻñСڳˡ뽫ѷŽԼϵ׳һ̵ģһѾ˵ף۾Ĺ𻨸⣬һ̳ûˣһûhġ

,԰!hƳ̹𻨸һۣûθڡ
hĻ䣬СѾ̹𻨸⣬ʼСѾķʷֵˣɫëƤ͹ѩhСڣƺ˽Լ

СֵģˣǰﱧӴǳԱ˾˯˯˾ͳԣ¶ԵʲôҲûˣЧİ硣ĴǼһ˵ʲôʲôҲͬһǽһס

Ҫˮô?ǳ׵׼ĺɷ!

ҡҡͷhЩƵģȣǳǺȵ,Ķ޵׶ô

Ҫô?ʡ

£

ǡ

㻹ûꣿʲôҲ죡hﷳƣŭˡ

!ұ졣ͷ,hӣ§¥һҲգСһţʾ

һһµģᡣٴĻҲᱻʧġh̾һչ۾һ˫һ˿Ц⣬Ŀᡣ

쵰׼ƢˣѾģ˯h׵˯ˣʱСҲԱˣֵӲ˹ڳ˸Ʊ硣

뿴ڻhٿŵСڣһһè۾ҶԱˣ˯ȥһ˫ЦԽԽŨһſЦˡ

ĸоƺܺã





040¡Ѿ

һգhһӣԱ˯ȻǽȥЩûˣÿ϶ȥƣ˯ȥ

hǸʱ룬СǲһģǸһǳԱ˾˯û˶ˣͬ˶󰡣ͳÿڣҹҹ˯Ļǻûĺأǻȶ

覵ӣɵĺۼûȥµĺۼ׻˵ǿŮԸǿȵĻͻԸˣhоԼͿҪˡ

Ƕʮ걣̫ˣһűˣմ氡ɹһhȣǾһĶԱȡǲܱȵġ

Чİһ¹ἤʲô볹׵ĸЧ˽˿hͲһˣЧĻģģһֻӬɲ

ͭǽڰǱͭǽڻ̣

żȥȥʱڤͻϢĳվhߣһ첻hһߵǣ󶼻ӰӸţһԼӰӣһڤһڤӰӣߵĸģһһ仰ҲûУֻһ仰ǾǣСǹӷԸġ

ָж˸飬κβľͷǰΪڤӰ࣬СڤӰʱ򻹻ǳ飬Ƥڤһգһ鲻ģhҲᡣ

ЧȻͭǽڣhȻûʲôˣ˳Ծ˯پԺӵޣǶûзϣ֪ϢһҲûˡ

˵ǧѩˣνǵһϢˣhʱ˰ΣŮ˷Ҳãٱ˺ãܲôƮԺʲôطеǴҩһôĸˣĸ˴סƴڣյ³Ů˵һˣȻܲ˴ͷˣ

Ҫ˵ѾҲݣŮһǧ㣬ǳ׵ĸڵһ˿ĥûˣǺ޼һ˿⣬ƾ÷ĸ飬ҲȻΪ

ڶϢ˵ϻʵ⽫ԼŮֱ޸ҹͱλӣѴѺãַ˵ҹ̫ӺͱĶδֻܾԻȥʣ̡

λӾ֮˵СͿˡȻϻʵ⣬ûзԵȻ㣬黭κ;˵ǰ˾Ųʮ¶

Щһֱ̫ƽȻȿ˸ͷֵ̫̫̫̫磬Թױǵ޽ԼһֶΣ뻥ʵһңһҪĳˣ¾ͻ̫ƽһӣȻϰϲҲһϲ¶ˡ

ϢǹģǰʹฮСЧСүأǼ˸֣ͳ룬ֱ³Ůĵ䷶ˡԴӳֻȢһˣʢЧҹҹ̣µŮ˶Ľhˡ

ϢνǸ¶ըˣ빫ˣȻɣϻʵΣͷȫˣһ취ƽϢ˶ŭ

빫ȻҪ޽ģٷӣҲһ빫ǣԣǸˣǳ룬ȻҲǱϻʵ۰ĳ裬ĵ̫ӣ̫мһֱȱ֮λ̫ӭȢ蹫ϻʵ۵һ仰ôˡ

顣˵̫Ҳ顣hϻʵۺֶΰһ߰˶룬һҲ̫ѡǵ֪ȻǳġhǸ鰡鰡ģһ졣ѾĹȻˡ

Ƿ꣬ǹη꣬ԻǺɲhʲô¶ΪأǸƽĽѡ

ҸȻҸġhı֮󣬾벻ŵĻᣬǱȥģҲͰֹˣܾǣ

Ҫ˵ĥģǰȫǹƨġǰܷܶɣ֣ܳٴҲ£ɾͲˣʧ书hҲһȲзϡꡣ

ûһҲҲû뵽ҩһַǷʤǺͷΰԱɽһδεĺ֮飬֮ͬˡ

һգһգһھĺ˵˵ǵĺЩ۾Сڣһ˫һһİСڹƤëڤվĲԶҪ񲻺õģƶܰľͷ

ĺģӦ֣ľģƳѾȦ˼˳ԣûб֣Ȼ˯ˡ˯˯䣬ӵһ

ֻ̧ۣѾվǰˡȻʧˣҲʹˣhŰ֪̾Ч˴ܹܣˡǺӣǱɱˣʹҲˡ

С밲ӹվhǰȻһɴܹܵơhó˵۹ȷʵⴺӵЧĴܹ㹻

ǴӰʲô¶h۾˴һֱۣ۾

·ˣʾСѡӡӵ

·࣬Ҫˡhڰ֡¹ʢˣٺõ·Ҳûߣ˭أͳǼһǰͲõ·ҹҹĹڴأ

ӷԸˣ˵պ̫̫ף٣СҪúõѡһҲѡһӿhһȤҲûУæ·÷죬պϡʽ붥ģСǡ

˵·ˣh۾ʱһ֯ˣ

أӵͷhѾڵһվŹȻ·ãϲᣬķСǣĸԴ··ΪΪҫʹСرҲŮ˲ǣŮ˾а֮ġ

hѾվŴӼĵ    ǰأæ

ҵ¸Ҫúõѡh˵̧¸ȥȸԾˣƺĹ

ЩӣhеЩóŪ˲ΣǺܲĵķŻ˻źŵʲôҲãЧҲǰܿǰӰҲǱȥ£ҲͰˣҲʧˣ

ȻæӦǣǰȥˣڤȻǸhһͬ¸ȥĽŲhüڤһ취߲ǡ

˰Ҳûʲôð취Ѿҵšḩ߽ȥڤϣ췭˸ۣhͷڤҪ·ҲҪģҲŽô

ӷԸڤƺҲû룬ͳ˵ӷԸ粽룬h˵£һӾˡ

ҹѵҲԸ·ҲڱϿţhü

ڤɵˣ

ãԸͽɣҹӻˣ㻹ܻԺҾˣhתȥ

hӰʧڣڤĿһ˿飬΢΢մȾ˺ϼǳ˳飬Ȼվǲˣ

h߽ݰ죬֪ڤˣһһҪh治֪Ѳ·ϾڤľͷȻĺãһȾָ˼᲻

С뵽ˣһӵ

ɣhϣˣ̬ƾ͸ϯƵģǻţɵĹؼɾڴһˣܲô

ƿǰ߽ǴӣhĿĶŴ󣬵λƣ֬۵ķŮӣ۾һ˲͵ЩŵĿ˽ˡֱôһķӦ

С밲ݺ䣬Ůʩ񣬶ģﵽ⣬ϵ£һһ׼׼Ůӣhʶ˫۾ĻҲ˵Ϊ

͵ĳ鰡ģhЩӲô    ǣ

ãɣhͷŴӰڰ֣ҲҪ£ҲҪȥ⿴ţڤǼһͻȻĽ

ǣСæӦûзκεϾh˵ĺڤ粽ĸhЧ£һֻǶ֪

˳ȥŹˣhһߵĴϱߵߣһѵľ͸˸ʵʵίĿ飬ˣٲҪˡ

hô¶ȷ˵ǻװ飬˭µһɱ֣ɱǿȫܵİһǻװֱ似˭˭˵ʲôǾͻʲôhίĿֱסӡ

ءұˣhСĿ顣

ˣ룿ühֻͷȻֲЩʱûϢأӰʹЧ̽˵ǲ㰵Ȼʹι̣һţҲȷǿ¸󡣡

Ƕءhһжˮˣǻ쵰Ȧңɽ˿ˣҹʧ߻иҷ粽ĸţͶˡ

ʧô¶һ㶣æץhȥ̽Ȼһ˿Ҳޣɫһ䣺ǧɢ

ţǧɢhͷȻ飬һ֪̽ˣ˺ЩΣûа취ĵȵǧ֮ɣ飬ô죿ǻ쵰˵ҪȦһӣһҪӣҲʮҪ

Ѿ˷֮ʵɫһ䣬hʡ

šhƵĵ˵ͷǸ쵰Իˣǵˣĵĵ˭֪ôգǧɢ͸ҶĻ׳һ֪Ҫ뿪Ƶġ飬ҿɲҪһӴô죿ҳȥ

hεĿ飬û뵽ǻ쵰书װܽĵȦˡ

ǧɢȻԵҪĻнġ鿴hСͳ˷֮ʵһ˿ʹɫΣ

ģ˵ǧɢн⣿h۾˲һ顣

ţͷ

ǼȻа취ЩҽˣҲҪˣʹࡣhֻҪ书ָЧͭǽڣҲ취ȥġ

hȥǧɢȻϧô㣬㰮ȷҪ뿪Ч鿴hʵ

ȻҪȥҲİ⣬һģһҪȥ飬飬Ȼа취⣬͸ҽ˰ɣhקĸ첲İ

鲻h΢΢򴽣ã

Ҫȵʲôʱʲôʱ·hӦĵ

Ȱţպǹ̫̫磬ȻȥҷԸнұȥѰҩһǧɢˡ

ҪýôhĻ΢΢ü

ţڤСӣý󣬲Сͷ

֪ģԴҽ˽ǹӵģɱֵΪңҪˡhͷüͷȻš

֪h˶Ϊ㣬κ¶ĸԸġģȫ׼ᰲȻȥġhӣ

ţ㡭hͷ飺ҩǲǺ䣿

ģǧɢġһ˫ů紺

ãhͷҲʣ飬յĽһӾͰҪ˵ʲôȻһѵƿˣ

ǳ룿hһ

ţͷ

Щ߰ɣh˵껰æ΢ҵͷɤӣӣѾѡˣȥɣ

ǣСӵ⴫ӱ򿪣¹ɣ

鿴hһۣһĵɫ̧ȥߵſڣ˻ĳ룬æӣ

ͷ飺˭

·̫̫·СѡӡָָһֱŵĻæ

Ŷѡˣһֱ顣һֱ΢΢ĵʹͷ

ѡˣѡ꣡ӵ

̧ͷ飬Ȼ

̧ͷ˳һۣæɬĵͷָŪ½ǣСģݼݼҪhʱ飬һֱſϡ

ӣǼ۵Ůˣ΢΢üڰʾ뿪Ŵӵȥͣ

ǣӣæӦ߳¸

hһֱŶĶɲǱˣѾֱ̫꣡Ų뿪ƿӽhĲŷŻ˶

h߽˷䣬hϣһ˹ᣬ͸ղͳˡ

ţˣḩƲ˳һۣٴεı۾

ôһҲûУǲˣhֱ۱ӣȥĶͷĵĵ

ûУƵh֡

ˣ뿴h۾һֱţʡ

ǣʲô˯˴ˣhƵġ

ô˭ҵīhˣhСָ»ᡣһ˫h޾ɵɫ¡

㣡ˣḩٿ˳һֱۣ۾

ŶԭңҸhǸhòãһ㶣漴ӵš

ǳ˳飬hûѾôһ˵ˣһѵƿӣƵ齣ɻ˴ϣӲ

쵰ȦҲȥһ֪֮ûУôЩ죬˵Ļһ䡮ҸhǸhòã׵hӻû

˯˯ѾģҲ˯ˣ˯˾ͲÿˣÿͲˣh۾

ޣˣhɻ˴ϣ£Ҳߵ˴ǰЬӣҲ˴hӣѹϡ

쵰ʲôhƲ죬ǻû͵ı˹оһأѾѹ

㡭h۾ϵĳ룬쵰Ҫˣ

hǲǹˣͲΣ˵

û롭ƨhˣϲڵҪ䣿ôôhȥӡ

ûôҾúüûкúõİhˡ㲹ҵˡסhּ֣ȥû书Ȼ׵ľͻȡ

ϤĽ⿪h¿ۣתۼͳ˿Ѿ̽˽ȥĸŪţhеӴĲһ˫ҲܿľȾɫǳ

쵰롭ҡڿǰ졭hܿͱǵĴϢҪûǴĻʱչҲ¶ǿyinˡ

ҾڡһɨشˢһӾֵķ˴ϵʣСĿռʱһĺˡ

㡭yinh۾޺޵ĵų룬쵰ÿζСڶѧ¯డ

šh˵ĶԡǾһyin ˵䣬ϵ·Ѿˣ覵˳ǿݲתۼ䣬hҲûڱһѵĳ˴ϵıӣסˡ

һyinhǳ鰡ģţȻ鲻»ĴУ˫ִĲŪǰӯͷſںס

һһůhɬҧס˱ǵЩ׵촽Լ̫ÿζôС

hС΢΢һһ˫ɫٴεĺסh촽ɳơķֿȣһͦͦİѾh塣

һܿı㱻̻˶ֻɳƵhý

Сʱĺ͸ˣҲ͸ˣı첻ƺ֪һƫƫĲ죬˿˱ݣ̽ŪҲܿҵе㣬ĶţhƬ̱ô

һȻ֣ܿı˽ȥµ֬һУģÿÿˣΪǧɢǶԵġ

һݣֻһĹh㳹׵˳鹥ǧ˿ܲ͸ס

ⱻǰĲĻڵһƬ谵ʸǽһ谵ø̴ľ񻨵Ĵ󴲣ԧޡ

صĴϢͽĵ֯䣬ڣȲ࣬ǳ磬hҲˣָĳ붼ģȻǿӲķʽķʽһǿģŸ¡

׳ĽȴѾ֪˭˭һ㻥ű˴ˣ¶ֻкϲŻݻᵽٵζƼŮ죬㴼ҡ

h룬ǱԸˡҲʼҲΪ棬ȴһĵֱ֣֣԰Σ֪ʧʧģҲʧɡ

̾ϢΣȻƳһĽϵУϸϸĺ飬ϵͬ㺹һͺһֱ̾˫˫ݡ

㰮ˣûɣhкȻһ仰㴹һı۾ſhϼٵĴϢš

hҹһ𡭡ɳƵȻĸh۵Сһſ㡣

ҹһҹĹڴϣhųĻͳ飬ЩӿɲˣȥĻҪŴˡ

ҪˣȥhֻӿС֣һҪôȥСĸΰ᲻뿪ˡ

˾˦hֱӣƵһĹhֱסӡ

ǳ˳飬˭˭⻰Ҫ˵hҪ˵ⴺӵĴ

ӣ߻ͻȻ˸УڤѾ˼ˣʱڤҲסˣѾ¸ˣӵǻҡ

裿һ㶣ɫ΢΢һ䣬תͷh

裿h͵һһ˫ҵö˳ۡĿԣӿһĨӣ漴֪ˣס͹ȥ

Ӧæȥˣתͷh۵СhѾˡ



.





041 գ

裿h͵һһ˫ҵö˳ۡĿԣӿһĨӣ漴֪ˣס͹ȥ

Ӧæȥˣ뿴h۵СhѾˡ

һ̾ϢΣhһ㶣Ѿתۼ㴩·˴ƿ˳ȥ

hųӰʧڣһЦ΢΢Щ죬΢΢Щף촽ţȻڴıһ۾Ҳ

·ϣƿʣЬ˴ںܰḩߵǰ˴һƬɫԭѾˡ

ǰԶŭʧȥ书̫ԵʣƬĻҵǺhĶ䡣

衭еֽ߬ţ͸⣬ܿĨڰвĺӰӰң˿𣬺Ҷľ׷ɡ

һ·绪һƮݷ˰̾˿hֹ˴ӣȥǲΪҲΪô

hתϵĴٴαĴ򿪣һ˽Ȼû书ϰ֮˵hȻתӣһ˭

Ůˣ̶̼ղҲǵôһ޺޵δ䣬Ѿվڣһ̱ɴλƣģ̻ô

̣hһ㶣漴ɫһ䣺ôˣ

h˵Ůôˣһ뵽һˣƫƫȴŮˣһǸɶ¶ĸĳ

һ㶣漴üʲô

вŮŮġhܺĵĸ͡

δ䣬̵ɫһ䣬hŮ㲻ôЩӲ˵¶ˣ˵ǰȥhգָһ˿ĽˣеϢһȡ

hһѴ̵֣Ӻʲô书ʧЩš

üһѵקĸ첲ӱĻͷ׾ٵĴ꣺бҪ

㡭h̴˻˺Ů˱Ͳ˵ʧȥ书걻˸ʵʵ̧첲ȥֱ׾ٵסȦĻ˿Ҳˡ

ѾģЧǱͭǽڻôôġ

һͷƵǣҪhеķɣ̴Ϣɿhһ˫ɫɫͳɳƣСھҪ㡭

hǴڴڵĴϢţӱ̽סˡﰵԼܲԻˣֱԻһء

֣еʱ䣬hҿԺúõİġ̿h漤ҵĴȻԶĴϡ

ҪhСˢһ¾Ͱˣƺûһ㣬תۼѾǸõĴϡ

h̵ҲѹͷȥhĴ꣬ҲȥɳƵҵҪôҶˡ

࡭̲Ҫҡhоȥ·ȥץס·ֻŵһСֹǰ׿ݵˡ

ϧhϵ΢ģ֣hϵ·˲Ƭ߰Ǻ۵һ̵࣬ɫ˲һ䡣

hҧгݣˣǰ覵ǰ߰Ǻۣոµӡǣһ˫ɫ˲伯˱䣬ĿhȻҰ׵Сҽͣ

hһ£СҰףûһ˿Ѫɫ̣΢ҡҡ

ŮˣôĿhˣһ˫ŭ˲סhĲ

һӺѣhҵķˣȻ򾲣һ˫ɻתɵģŭݵӣ㡭ɱҰɣ

ҾҪɱ㣡ϵȻأǱˣޡ

ţɱɣhѵ³֣۾ﵭģ򶷵ɴɱˡ

书أ̺Ȼ֣ȥ̽h̫˽hˣȻû֣ͺܲ

ȿȡȿȡɿhڴڵĴŲӣһСĽģ̵ĻҲ

书أ̸оhûһ˿ɫ΢΢һ䣬hʵ

ûˡh۾һۣĵ

ô¶̴hɿֿ

ҳǧɢҵĹʱˣhɤӸɵҲ۵ǰѪܸ˰ɣ

ǧɢ̵ɫٴһ䣬һ˫ӰhҲ˵Ըģ

ǣhụ̈ŲӣӴʹһ˭˵ǣԸĺܣҪʱŴϹأ

㡭ջɫٴһ䣬һ˫ٴεļŭ𣺡hô

룬ɱҰɣhÿɷ

㡭ϲһȣ̿hһžŭɫ

ϲǴһȸøˣͽȰɣʱǰ˴һȣҰһҹأhĵ˵ȴʵ

㣬hΪҲɱô̵Ĳֹǹη꣬ǵˡ

ɱʲôʱɱɣҪɱҲhڴϣǰ߰Ǻ۵ӣǱ̸ϺۼһСģһ㣬ûа

㣬ߣŮǳô̿hȻ뻳һƿȡ˳˺һҺ壬hӣȫĨȥ

Һһ˿㣬ϵĺ˲ʧӰ٣hǰ߰Ǻ۲Ƭ̵ʱҲʧ١

hһ̧ͷֻ̣ɫһֱţһ˫Ҳţ촽ţµʱʱأֱȫһۣƿӣ˴ߵ¹ԣ¹ֳһ·ӸhϣҴߣ

ߣȥhӹ·ٿ̡

ϻôʲô߾ˣȻh

ΪʲôҪߣܺãߣhụ̈Ȼڴϲٹգ̫̫֮գͻɽҲǧɢĽҩҲȥ˵Чͳһ𣬱ȺҪõĶࡣ

̵̻ĻܻԥĸߣһأաһٽһhûôɵĻԵ˵ߵĻˣȵڣ

ߣü

ߣhҡҡͷ

Ϊʱɵô̺Ȼǰù·hϴȥ

Ҫʲô˵Ҳˣhȴŭĵ̡

ѵһ˿ҵȥ̿ٴһ

㡭Ȼٿܣhֳ·Լϴȥˣͳ֪Щ˶ȥˣһŵҲûˣ

h·һѵסhֱӷ˴ӣͤȻǴ֣ͳѷѽ⣬ֲܽأ˶۵ȥˣɲлˣ

һֱ̣Ӵhƹ˾ͤת۾ҪЧ

ôĸˣhᰡУܾôˣռǿȳҲ£Ҫûа취ˣգЧֻҪٵվͺá

ɱʲôҪh뵽⣬ҧҧȻžͤǴ򶷵˴󺰣룡ҡ

רĵıhɱhĺɫһ䣬æĳֵѨѾˣһ˫˲伯ŭ𣺡ŮˣҪô

͸ˣ㲻ŵġ롭ȡδ䣬ѾסѨhȻֹͣˡ

h

h

˲ֹͣһĨµӰhӲԶһţɫͬʱһ䣬Ṧ׷

һХڤ˲Ĵ˷£h̵ĻȻǿ̾Ȼͭǽڰ̴Ǻܿ϶ġ

Ůˣɱ㣡ҧгݵϷ

˸ۣhȻǲ˵ģҵģұ˵ߵģҪ񰡣ǽܿĶ⽴ˡ

վסϳһתۼס̵ȥ·

ŮˣֻƬ̣Ҳ˳ߣ̣һ˫ٿȻһ

ߣġߡһ˲γıǰĴ˳ȥ˵ǿ졢ݡ׼һ̳սhҪ뿪

㻹뿪ôһȣӭȥ

Ȼ߲˵ģ˫hӹҲͬʱı㣬ס̵ȥ·

˲һӰһӰһӰټһӰ̱ڻhתۼͳ裬һһأ˴ʱͬ

hֱۣǾ˫hһеıԽһ˫hӣصķɣ˭ıhȵ˵ơ

̣ȻhֱۣǰͣӹıСĸΰҲһ죬Ȼٵ£ͷҲתεģӳǷݣ̳ץǸˡ

̵ͼͳһʱ仹κβ̣̱סѾ£İŵΧסȻҲ߲ˡ

ʱһһĹȥЩֲ֮ƣhƣͳ֣书ٸ߳࣬û书hһʱҲκβ

ˣŮ˸ǣ̺Ȼֽ⿪hѨһѵĽ˦˳ͳӭĽһɢתۼİ˲䵹һƬɫӰһỊ֮̃תۼ

h̺Ȼ˳ȥǰıĴһ

h

h

ͳ벻ͻȻӳhɫһ䣬æеıۿhӰе£˫˫󼱣˱ͬʱhȥ

̣ҪˤˣµظҲҪ㣡h޺޵ţۿҪϣһı۾쵰ֿ졣Ҫˤˣ

ձ۾ֻֻ첲ͬʱץסһĵطȻĵֻһתͳһקhһֻ첲ɵ˵ϡ

ûдʹҲûдʹhŵ۾ÿǵ죬һ˲Ļ㱣ֻ첲ʹҪתͷֻһſհ׵һĿתͷһߣձȹҲ

ǡhǳ˳飬˵ʲôʲôҲ˵

û¶ͺãͬʱƺӹŹתһȦǣɳ

ٴεĳ˳飬h˲ڵϣԶѱֻ߬첲ֶĲţ߽ŵҲͣţȻӿһůֻ첲ȫΣû¶

ţģ֮

hҲһͬڵϣĿǷǵգһ˲ȻպİϢĶȥọֻ̃ûκˣתۼƬؾʣˣš

磬΢΢˿ҹ⣬ʱȣʱԼž

á

ګhǲøģǸλҿԲҪġĴɿhĸ첲תס֣Ȼţᶨ

hһ㶡תͷų裬ҲhĿᡣ

ҲὫģǸλҪҲģһߴ

ٴһ㶣hתͷų룬ҲǿhĿᡣ

ߣǸλãϲģϲģҪҪȥȻhվų

ϲҲҪΪ㻹ô벢ûɿhĸ첲ҲקȢǾʫh᲻ߣ

β֣üų룺߻ӸŮֻһ裬ȢǾ߻ӣҳ衣hȻߡ

ȢȢˣ߻ֻһˣ裬Ϊ˵һ䲻ǣͿԵһжôü

룡ңĿһ

ɱҡʾ

Ŀԣž޴ĺһ˫ĿƱһ㣬뾲վţǿһ˫Ȼhų裬ٿ룬һק֣һץĸ첲ڶ˵м䣬Ըܵһ֮ơ

͵췭˸ۣʲôȥʲôø㣬øҵģ߰ĶʲôhǶôһѵ˦˳֣ٳ˱߬ĸ첲ŭҪɱ͸ϿɱҪͼǶˣҺüˣ

㻹ˣŭͬʱֻ첲ֱͬʱץס͸Ƶġ

hٴη˸̧ۣͷǣУҲʮҪ˭˭ɱˣ˭˭ɲзϣˣҿǺ滹кüʮأʲô

Ҳ׼ͬ

h䱻һ˺üЩſϣٿһĿգű˽߬ŵ֣оͷһƬѻɹСһŭ֣׼Ļҹأ

һ仰˵꣬ûһֵġѾģȻ书ûˣҲûˣҪ书ĻŹȥѾĻ쵰

˵ǵûУhٴŭĴһ

Ȼûһֵġ˫ĿĿ

ǵôҪҷˣǲѽôһһѣм俳hŵŵѽŶĵ

˫ĿͬʱĿǵϵѽͬʱתͷhѾģhСһڣֻ˵˵ѣ쵰Ȼ˼

ߴ罣Ѫ񽣣£ҲֵˣhãȻĵ

ͳɫͬʱһ䣬hֻһСϿ˵Įɫ˫һ˲Ŀš

hҲǡãתͷųȻҪңô͸һѵ鷳¶ƽˣ㸮еŮˣ߻ˣôһῼǡ

˵תͷų룺Чһ߼֮أһջдʱ򣬻˵ھʹˣһô

h˵Ҳ˵ɫĳֻ첲̧¸ȥ쵰գյʱ뿪ˣһҪԶԶģҲټǡ

ǸȻôӳȥˣǶǴӰУѾģ˵һҹްնôǸȻˣŹ˼գº֡

쵰˵书ָ˵ģϲһô£ôһȱȣSMǸ쵰

hһСһߺ޺޵ţһ߻¸߽˷䣬ֱӽŴصأһѵ§Сڣ۾˯ȥ

ղ˲ŵڵϵһ˿ůѾĴhǳŮˣԶŵǱ˶ĲãǺð͸ȥˡ

ͳ迴ſ˵֣ٿhһԶֱڲӰãջߣ˴˿ŶԷ

Ŀԣ˫ӿϵΣ̾ϢŪ컯ŪˣͬʱİŮӣҰĲ԰Σû󵽣ǰˡ

ãȻͬʱЦһ£˵ϵѪ񽣣㣬һĨӰһĻߣ˲뿪Ч

뿴ĨӰʧһֱţһ˫ӳ󺣣ãҲ˵ϵ罣תͷǼ䷿رյŴ̾ϢһԷȥ

׻˵ԽʱԽùhȻʱĿתۼ䣬վҴҵĴָˣ㻹ϸϸƷζʱ

һյʱ򣬳ϵľˣhû˯ѣŴǽĹرŵģǵ۾㿴ȦվڴǰɫһԹʮʮԹ

Ȼ۾ƵĿΣ˴һѵ§hӣıڻhΪһԴ˵ʱƽȵĺѾ˯˹ȥ

hһҹҲ˯Ĳƽȣʱ뱧ڻǳĺĪһȣͷĻ￿˿Ҳٴεı۾һֱ̫ɽһյʱ䣬ô˯ȥˡ

ڶյʱhıˣҲ˯ŵĳǱȫⱦŵıƤҲĳ룬ܵȥ

˽ų뽫Чתˣ˵ǰʱûúõĿļңһҪúõĿһh˵ңһֱŵƤ˲̧һ˫貵ĿhһſЦǽһ仨ºܸߵhЧÿһ깶ת˹ȻhֻһС֣һ󲿷ǳ뱳ġ

յʱ򣬳Ҫȥ·ˣhֻһǣСһɶҲ˵ˣ֮ԭǶڴϹһ졣

ȻhĺܺãҪ뿪ˣôʱ䣬һҪŮµˣǣ㲻㣬ûhĳ룬Ȼϲ񣬺ܿռλ֪Ļģͼָƶ˸飬ΨһŮµơ

һֱhһĻ˹ȥҲûóѡŹⱲûϷˡ

Ƽʱ䵯ָһӡһձ̫̫֮գҲѽڡ

һΣһĪĲԸhԼĪģӲ͹ģ벻ͲģĻǲģǻҪˡ

һϴ͹ˣӽ··Ȼɫģʽ򵥣ԽԵ÷ƮݣhһõɫİҶɴϸ߹ֲӹס

ʰ׵ð˷ʳ˱ЧͣǣhȻתͷų룺ƥѩأô

ղͬգӷҵ̫࣬ɣҡҡͷ

hվŲһ˫ˮεĿų룬ֻСקĸ첲ҡҡ ǴǸңòã

׻˵Ӣѹ˹ذ뿴hһ˫ˮӣٿֻСҡĸ첲΢ ΢ԥ˵ͷӣȥȡɴ

֪Ӧhż⣬ųĿվһ£һСЦ绨

ſڵͬһʱʹͷĿһ˲Ⱦ˲ȻĺϼٿŲ 񷨣ҲǸ˲ǣ

hȻֻôһ£ʱůůģhЦ绨С¸ һůһѵhӱڻ΢΢ɳƣҪǲȥף ҲűСھͻȥ

ţôУhСʱһף̧۸Ҫ˵һ˫Ц⿴ ʱһԭһŪ

޺޵ķ˸ۣh˵ðѾǣǧѩɣҲѾȡɴ ֽӹĸhͷϣ

ǧѩ𣬴ЧŻʹȥµĳ룬õhһһϣ ǵĴ֣ŵһһɫĺ»γһķ羰

h뱧ڻǧѩɣƺֻص˴գͬǣϴĲǷ ϼͷϸǵҲͷ봩ҲǴŵĲǻκʹ֣ߵ· ҲฮЧǴЧȥʹ


ƺԤʾʲôֿʼٵhڳĻĻһһǰ ġġϲġǳġġ޵ġƺתۼͻ̣ƮŶȥ

һ磬΢΢hɴԿһ˼Сһ˫Ʈӡ һſճһ˫ҲȾ˺hһɫ

һ·ԣʹſڣǧѩͣhĶĻhȻѣͷų뿡գôһ˲Ļ㱡

ôˣǲʲô뵣ĵĿh

ûУܺãhæеɫҡҡͷ벻æ˹ӹ

ſѾۼ˲ƥǾҵķˡӡСǣ˶ŹȺ˵˵ЦЦŹȥ

hµɨһۣûʶģ˵ʶҲû˵ġв˹ͳڨ뿡չʽЦһɢӡ

hѾֲ֣ɵγǣ֣ͤͤվߡмϤףʱɨhһۣ۹µġhüţƺĲʶǣҲƺǼ˰ŻȻֶ⼸ˡ

ǱʮסˣЩЦֶЩˣһҲˡƺҲע⵽ˣתhһ˫Ц⣬Ƥ

շҪҵġhͷȻܲŮȻ˵Ƥôô˵СӵģֲСӣʱһߵĿҪ˵ʲôͻȻһˡ

hıʱһ

˵мۺ죬hǾУҲųĲ

СүhãǶĺ簡һתhͷ㿴˳Ǿվǵ˵Ǿ

Ǿһɫ߹šһú壬һžգԷ绪

뿴Ŷվһһ£Ц߻Ӻ߻Ҳġ

hǾͳվһ𣬾һĪĲҪ˲Ź֣Сģ迴hһ˫ӳǲδ

Ŀԣʱһ˲ľֹȻhݺݵĵһۣתͷһ㶣һ˫ӹ˵Ц⡣

ף٣ȻҪЩǣѾˣȥôǾЦһ£ųh̬һ˫һ¡

ȻҪȥġͷḩȥ

hȻ̧ϣĽŲ֪Ǿ͸߶ıϣһȣһζȻһǳģһǾģhҲᡣ

Ⱥ߽̫̫ܰ԰һ·æĹŮ̫밲ϡһ䡮СүС밲һ䡮߻ӣ߻밲ЩhЧСŵˡ

ѾģָоʵˬҺõԺ󶼲ˣתͷ룬һֱЦţůůģһĨ͵ЦhҲͻȻůůģҲһĨ͵ЦһվҪ뿪Ȼͺ᲻ˡ




042¡ֻҪСʱ

hתͷ룬һֱЦţůůģһĨ͵ЦhҲͻȻůůģҲһĨ͵ЦһվҪ뿪Ȼͺ᲻ˡ

ܰ԰š̫̫ĴŮ͵ƺǵ˺ܾõӣʱɫһϲæӭ˹ū澸߻ӡ߻СүС밲

ɣhųߣתͷ֪ʱǾѾŵһˣЩһ˫Ŀպ޵ĵh

ˣhɻĿų裬۹޲ð˵ӣhüͷɵҪҲˣûջߡ

ʹջߣܸоһ޺޵ߣhСӲĶһ£ƺҲоˣֽһ£hŸо˺ܶࡣ

ܰ԰ڣ̫̫󹬵Ѿۼ˲ˣĸȺ߽ȥhһ۱㿴ϽӶЦһ仨һ̫̫ʮ̫̫ԽԵˡ

밲ף̡

ףĻûڣ̫̫͸ˣЦǺǵ֣ѽǿˣhǾѾͷ

hЦĿ̫̫ͬʱ˹ȥָָ̫̫ߵӣɣɣһûмˣĽأ

˵һhһǾһһҵߡЦǺǵĿŶˡ

ǶҲĽأǾĽӹЦhһۡ

ǰĽأԲ÷˯þġh̫̫֣Ц˻һľúа

̫̫hĻȻĴЦhСתͷһѾ׵ĳͳ룬ͷhζһЦСѾͷĳԲ÷˯þСӲԲ÷˯þ

hˢһСͺˣ̫̫һӵ˰ʹƤٺҲͦסġߵĵͷ

ǺǡСѾͷˣ̫̫ٴεĴЦ൱Ŀġ

һҲȾһϼ졣ǾߣҲƬΣû˵ůζ˼˶ĳޱ飬һ˫ס

ǺǣҵСȲ˶ˣ̫̫˵ЦתͷǾǾѾͷСҲץЩǣҿҪ˫ϲأ

ǣ̣ǾЩɫȻһףЩӲҲæ

hŵͷ̧𣬿Ǿٿ裬ֻɫģûһ˿飬͸˵ĲƵģhһ˫һĨĹ⡣

ǴҲЩˣ˵hѾͷ庮֢֮׻ҲʵǾѾͷð̫ҽ˨ûУ̫̫ǾЩ΢׵Сɻʵ

Ǿ̫̫ĻСƺˣ̧ͷ˳ޱһۣתͷǾް̷İɣ

ţްͺã׻˵Ҳļ¶̫Ŷˣ̫̫һĨ漴Цŵ

һʱЩӲ˵ɫ죬hǾ仰ԶҲЩܣҲ֪ôЩ̾ϢΪ裬ΪǾΪԼҲ˵

ҲֻһС̫̫ߵĹŮƿ˽̫̫̫̫ӻˣ

Сӻˣ̫̫ɫһϲ漴

մӳˣǹŮæ

ȥӭ̫̫󼱼ĵǹŮæӦ˳ȥ

ˣhһ㶣һǸɰ˵¿ɲǸܴĵط֪ʲôˣ

ͳһ˵ˣɫһϲͬʱĿ⿴hһŽǵСګhҲзģͬʱ仰Щ΢΢⡣

¿ɲܴĵط֪СûС̫̫ſڣɫЩĵ

Ȼǳ˵ĵطȻǺòȥȻˣǾǺõˣh

ţhѾͷ˵Ķԣ̫̫ͷ

һʱ䶼Ŀⶼſڣhһ˫ҲǽſڣĨӰſڣŵĺȻһ˲䵽ʵ

ãȻЩı䣬ƺǺܺõĸı䡣

ֻȻһİɫۣ޳ºڷһ廪ĿգȻЩ΢΢ƫݣȻһ˫䣬յ䣬һЩƱڴĥɣվٷһ˲ҫޱȡ

hƺһʱҲ̫̫ߵhĿԣ˫ӽһĨ΢⣬Ҳֻһ˲ƿߣ΢΢̫̫ĸ밲ףĸٰ

Сӣ죬ҿ̫̫ۣЩţ֡

ⲽǳЦߵ̫̫ǰЦֻǶ̶ôգĸ㲻ʶô

ѽСӣ̫̫һץס֣ȥһΪܵǳ˵ĵطһһ֪ʲôСأãã

ĸˣȻǳЦţһ˫Ӿů⡣

ôܲģСӣҵģǴ󽫾ҵĹŮǰҲˣõһŮӣҪ˾ˣغò׽ŻˣԺǧҪˡֵ̫̫

ǣԺĸġ۹΢΢ɨ̫̫ߵhһۣǳЦŵ

ţ¹Ȼûаȥ̫̫Цŵͷ漴СӺСӵ¶ɶǽˣҾ͵űСˣ̫Ƕˣ˵ˣЩӣɾˣҪץЩ

ǣĸǳЦţӦ

ȥɣСӺСЩΪ¶һ˺üأȥǾ۾ۣǻʼҲѵ꣬ӿҲϲĽ̫̫ͷɿָָ֣ײԶŵĳͳ

ţתųͳ˹ȥ

hţһֱûƿߣµһʲôطȻһĸı䡣

ĸı˵ֻʶˣرĵˣhһӾܿͬˣǰֻһûĥ߹ƺǾʲôϴ޶ζ

Ļ˵Ŀ⣡ֹhģڵ˵Ŀ⣬ۼϡֻĿhƲߡ

ֱ̫̫һ˳h֣յĵѾͷʲôأ

֮˽֮hջߣ̫̫Ƥܺĵ˵ǰȻȻ

ǡѾͷǲ֪ߣСӿĿˣȥ˴̳ӣ̫̫һӾˡ

ġֻǿѡh˵ţǻȥƨվҪɳˣ̳Ӵ򷭲ˣֻǵʱҪˣ

hսǳȥôһΣ㷢İǵԼŴӹŹؼܵǾ¥ｫ˳溹ҪߣҪһȥǡ¥֪ǲܻȥġ

ôȥأhü漴룬ֻҪָˣҲˡ뵽˿ɫѽˣ֪һҩûС

Ǻǡ̫̫hЦתͷֿǾֻǾһֱ΢΢ĵʹͷ֪ʲôЦǾѾͷƺ¶

ûеֻ̣ЩĽhúСүǾ̧ͷһĨ˸֮ɫ

hһ㶣̫̫Ҳһ㶣漴ЦĽʲôѵСӴ㲻ã

ǵģ߻ӴǾܺáǾæҡҡͷ

ǲ͵ˣĽˣ˵ʱ򣬺СӿǺһǶʢɷ˲֪ٹŮ̫̫Цţϧû磬ǾٺһҲˣһʲô

̫̫û䣬Ǿɫ΢΢һ䣬תhֻСģϿκεɫ漴תͷ̫̫ǾҲ֪ʲôӣֻ߻ӴһΣúܺҪ߻ӽǾʵû뵽

Ǿ˵ס˿ڣhһԭǳԸ̸Ǿġ

ŶԭСӴӡ˶˵ʡ̫̫ԭҲǸֳɳյˣҪĳ֣㱻Žһ˸ˡ

ū̫̫밲̫̫룡ǻߵܹܴ̫֣ܹܣ̫̫

С֣Ӱɣǲǻʲô¶̫̫ڰ֡

̫̫󣡱ĶӺҹ̫ӵˣʱڳ뼸λӹȥأ֣ܹܿųæ

ţǼСӾ͹ȥɣ̫̫ų衢롢ĻӰڰֵ˵λӿȫţȻҪӴӴҲûʲô¶ȥɣ

ǣ̣æվ

뿴hhգգ۾˵㲻ܴ粽ĸҵġ֪ǲһᡣ

hѾͷ⣬С㻹ôҿţ˵ġ̫̫˶Ӧ߳ȥֻгվ￴hգ£æЦŵ

ȷʵǲĵģ̿ҪҿŶͷhһۣתƵ˳ȥ

͵ķ˸ۣhųıӰǳ˳顣hѾͷ㵽ʲôСĲģ˵ЧǱȻʹιأ̫̫ų˳ȥתͷh

񾭲̱hƵĵ

Ǻǡ̫̫ҡҡͷЦһСԩң׻˵ԩҲͷֲøղǾѾͷ˵ĽأҿҲãྴķ޼ĶˣദĽġ

Ľhٴεĳ˳飡úõһ˱ǰĸȦ˻Ľǡﰡ

̫̫ѽʱˣǲǴţ̫̫ߵĴŮ˽ѯʵ

ţɣ̫̫תͷǾhҲˣžãǽЩϻϵĳ硣

˵ͷ̫̫Цһһƫȥŵĵط˾ϯ仹мСhҲֻɨۣ㱻ϵķˡ

̫̫˵ͣһӣ˵Ҳ߰ʮˣȻһӹݳ޵ˣ

԰˷̫̫ϾʹˣȥϢˣhǧߣҪСӻˣɾͲýˡĸô¶Ƶġ

˳ǣhͷӦ̫̫ߺhסˣʱˣһӰûмأ

hãҸطɣhҪվߵǾh

hһ㶣Ǿεͷð

Ƕ˲߳ܰ԰ܰ԰·һͨŵģһͨϵĳģһͨ԰ģȻѡͨ԰

ֵ̫̫磬ʹ˶æţ԰Ȼϡ٣h֪Ǿһлͬ˵Ҳȿڣš

Ǿûпڣʱ˱һͤӣ˴ƫƧľɽʯڵȻ̸һȥǾhҲ

hÿ֪ӵ䣿ǾhƺЩԥ

hһ㶣ĿǾû뵽ڵĵһ仰ԵüۼеѵǾԵҡҡͷǰ뿪ฮˣ֪ģ

ǾhͷٴεhÿǼҹ̫ӵ£

hͷ

ǡǷú񣿡Ǿᡣ

ţǺ񣡡hٴεĵͷ

˵ҹ̫ǰѰصģǲǡҲ˵пǡǾh۾΢΢Ŵ꣬ƺȷʲô

Խ㣡Ļ̻ضฮСฮҹ̫ӵ¾˵ʮǰʧ٣⣬Ȼ£ǧ磬治УƵǲΪ治ǣhǾĻĵ

h˵ǣǾûб˼үҵȻϣǾǰСˣֻǡǾæ͵

ǺǣԽ㲻˵ˣףԲԣhЦ

⡭ǾԵǾɫһ죬Ȼ

h΢¶죬û뵽ĳϣǾŮӣԼׯҪвţҪòòӦǱ۳ǵġ

ϵǰ˶Եҹ̫ҹ˭ҰȻ֪м䵽ʲôԵɣhҲ̽ЩȻûдӦʱߣѾԼฮԷˣȵ˲ԼõȵˣȻǲܽܵġ

Խ߻ɣhǾǰ˶ԵǴӽҲˡȻǱĿգѪı绪ƣһҲյԵܱģ̾˿

hãǾ֪Ե׵ġǾͷh߻ݣǾҲֻǹѣ߻Ǹ˶Ĳô

hһ㶡ǾǾգ߻ǾȥǾ֪Ϧڣ߻ȻǾߣĿһֱ׷ãˣκǾʥּԼǾż޽߻Ӹ߻һֱδ̤ҷа벽Ǿ֪׮¶߻ҲǲԸġ

hš˵ǾǸ͸˶Ȼ٣ԭʲôסȻһŮӣŮԽ¿ԽԽ۲ô

ãȻ֪߻֮ľ𣬵СүǾĺĽġǾh

ǡԽղh˵ЩɣhǾȻ֪Ů˵ʲôǾԲǰЩǾһˣ̫̫̫̫صĻں档

h͸ˣǾһ㶣漴̾˿hǾȻ޽߻ӸȻֻܳ޴ӷ򣬴ӽԺһֻԴ߻һˣhЧСȻ߻ٲ֮£ǾֻhãȰ߻ӡţȰ߻ӡ

ǾĻƺݣhǾĻˣٲףɵˣǾڿ˵Ľͳ룬ԭע⡣

Խǰ߻˰ɣhֻһŮ˰һӵʱ򣬲ŻŮˣŻҪһһĶŻŶȥǾȻ˵Ҳϳˡ

Ǿһ㶣ɫ΢΢һ䣬һ˫һ˿Ի漴ٴεĻһ˿Ʈ죬̶˺Щɫ漴̧ͷh΢΢ţԼҲûзǱhˡ

߻ӳ裬壬ױգݣ˫Խ㰮Ȼ޿ɺǣhվתһƬľҶ

ǡӦˣǾҲhŵӣСĵĵҴӦӦҪҪ߻ӣƾԽĲòȻ֤ʲôôhȻһƣΪʲôǾŮҲأŮһ˰ϵˣˣȥץס˵ģȴƫƫȥұŮˡ

áǾ֪ǲһģԾͺƤáӦҵĲ֮롭ǾɫһףȻ

Ǿ֪֪һֱ㣡hȻתǾһСģǻЩ䡣

Ǿһ㶡h費һȻǰһˣҲ˵þõģҲӦʲôҲʲô

һ仰ḩ뿪ʹҪ裬Ҳ˵Ǹ֣ǾŮˣеǾúĽѩŮһȻ˶˲ͬķʽһŽҪɱһǿ;ͬ鲻ô

ͳ쵰ǵʲôŮˣЩ뿪ǵĺãôûأѵ黹ûһҩ

һСǰţ͵ײһhһ̧ͷտǰˣ촽ѾסŵɽѩǼ䣬hҲ벻ǳ衣

衭㡭hҪ˵ӱıס걻סһĻѾ鲻

ıhĲţһ˫ӹʶĿظ΢΢ĹţƺԵķǳļһ仰Ҳ˵˿ı̽룬շת˱hĴꡣ

ȵǣſ̹ǵľhǵļϢֻųɹϢɽѩ÷ڴ֮䣬hӽȥֻų裬Ļȡ

һǹ󣬳軺ɿh۽۵СǴ걻ʵˮһ˵ķ㣬ֻůǿңɳƵhҺøˣ

ˣhᴭϢţų裬һĪĲ֪ĴܳĪıĪһˣʲô˼h׵Ŀų衣

hĺøˣhĴٴεεֱ࣬ȻǽĽhȦĻ

ٴεһǹhҪϢʱɿ迴ẖӣɳƵһεĶhĺøˣ

һۣٷһۣhǳ˳飬˵仰һʣ巳巳ʲôֵø˵¶ĴˣŴûвƱҪеĻˡ

hңһᴦе¶뿪òãhӣСһ˫֪㲻ϲϲ̶һ߼֮أҲϲһ뿪òã

hһ㶣ų衣

ĺܰhģûЫhģҿԲҪ߻ݣҪǸλãֻҪhòãһ˫ӽh۾뿪뿪룬۱̲౱ԭޣɽѩɽ֮ѩ÷ϵˮ磬¥꣬Ʒ踧١

hòã˵꣬һ˫ĿƮɫ

ãhڳĻ۱̲ޣѩ÷¥꣬Ʒ踧٣Ҫġһ˫ҲȾƮɫĽǸֳڶ

ģʱһϲϲĿhС

hͷһ˫Ǿϲɫգ绪˫΢΢ĵ˵ͷh˵ģһŭȻhĻȻֻһתh˲ѿ˳Ļתһ

һ̧ͷһŭĿӳhǰ

Ҳ׼뱧hӵֽģų裺˭Ҳ߲ˣ벻û߻ӣЧûС

ߵ߲˲˵ģhҵġ룬Ҳϡ迴ų룬ֿ˱ڻhһۣתȻ˲ԶҰһǾŲ΢΢Ķ˶٣Ҳֻǿһ̧ۣ뿪

ºڷ绪󣬱ӰǰķɾȻhų裬ղŵĻȻһĪ

hҲ׼ûУıhӣְߣǼŭһ˫Ҳŭ

ˣ׼Ͳ׼hȦڻҲĵĵȻҲǿ˲ԶһСҰ׵Ǿղų豧ˡ

˵Ҳ׼뿪ĶhСٴǿ˵һ顣

ǣˣ˵׼뿪hü쿴ңȥ

ҵСӭȢС輴ʹٰ㣬Ҳ׼ֱЩ΢΢Ĳظ΢΢ĹţƺȻܼ

ţǣС¶֪h˸ۣĸǰһ˫СģƽϢ顣

ﻮ̾Ϣǰģֻð˶ѡҪЧһ֮أ

ЧֻЧ֣³ЧİڽɽʵûġСĻУЧңҲһֱ

Щhܲȥ̽˽ġֻһֱףǱȳ軹˶ȴƫƫΪ˵ִĽɽ

̫ʷὭɽİ˼ὭɽǸģȴƫƫ˼ȥǸλõģǵһν

ǣǡҲǵĹ°ɣݲ̽Щ̫ӵʺ

ǣҵС¶֪벻֪Ǳh仰ůǱСָƽϢŭһ˫ŭҵƽ

hγ뱧ţĻãſʲڳף٣ʱˣǹȥɣ

ţhͷ˳˳ĻٿԶǾ֪ʲôʱ뿪ˡܳͳˣɫѾƫʱ²ɵĽŵһҲûǲʲô仯ˡ

ȻһСģγ߳԰ֻܵȴ顣

һ·ǹŮ̫Ŷػش·ϣԲϵ밲hŹǷţÿʱһ˯ģû˯ϣ۾ЩˣתͷhҪұߣ

ǲҪˡhҲתͷųҡҡͷһ仰û˵꣬оǰһ߰ĶֱˣĴһ۾ֿı㿪

ʵ̫鲻䵽ԶhϣҲǱȾһ߰Ķˮˮģεδ

ĸҪūţɫһŭڵϵС̫࣬ŭһ

ССүūšūŹۡûпˡĶûסС̫ŵСһ£æĹģǲġ

ĸģhϵĶͳţֶԼϵĶҲ˲ŭ

ūǡǡ¹ӹġǡġСүС̫һֱʹͷڵϣh

̧ͷ뿴ͳ

ССүС̧̫ͷֻһСһ˫۾µĿų롣

Լȥ˾¼ʮӣ㳤ԣ뿴С̫࣬Ҫ˵ʲôh䣬ͷʵĿh

ˣҲʲô¶û˵ôȥһ·ͱˣʮӣҪȥС̫ûġhų룬

hʲôʱôˣҿǼǵǰฮүʩҷʱǰҲûġ뿴hֵͷǹڵϲͣĶӵС̫ࡣ

ѽŮˣãʲôã˵̵磬С̫ôСͽ̫࣬ͦòãhקų䡣

ãh˵þͺã̾˿Խ½ԽҪԣʹʲôطëëģ

һסͺˣû´β͵ˡhų룺ʱǵôڳ·˵Աʱ֮裬ˣȥȡҸطǻ˾͵ˡҲʲô¶ġ

hûͷһô˵

ôȥ뿴ȻزС̫ȡ·͵ܰ԰

лСүлСūȥС̫һˣҲˣæվСȥ

hܰ԰ȥhЩЦ·Ҫ󣬺еһƴ·մȾһණĻˣüԼǰһƬӣǺơ

ܰ԰̫̫Ѿȥ˳hţһС̫ȡhһСŮţ߽һ䷿䣬üͷ·Ҳ߽һ䷿䡣

С̫վſڣųȥһ˫۾գ¡

һ䣬hһѵе·ͷСŮѾĹţæôأ

̫̫磬ʹںЧһͭǽڣӸոոȡҩûнҩӻָ˹ǲСŮǴݣ

ţԭǽҩأhͷæ

ҩ뻳ȡȥһʵƿӣݸhûӷԸӴƿǲܿʲôԽȥҩЧá

ţãҰɣhùƿӣȲĴƿǣĶһ˳Ȼ͸ողţѾĳֵסѨhֵ۾£ƿӶhֱӸ

Ķ죬͵hıһ£ǶֱӵĻĶhȻ۾Ŵ죬һӣǧ𺰳СүǾڵķ䡣

˵ֽ⿪hѨhûֱϵȥҿֱס죬죬hһûֻһС׵ˡ

ӣ޵ĵĿh

ҩôİǻġhŴޣԸоθһһţİͷһء

ӣģ˵뻢ĵģǽǧɢΨһҩæ

Ŷİáhһ޵ĺ仰Сˣ˵ϻģҶŵϻģ

ţ޵ͷ

˸ۣhֱҪιȥϻģǲҪϻˣǻϻİղſѪһһĶhιȥ

ӣ书ֻҪСʱСʱ书ͻָˣϻġ޿hĻһС׵ˣοţҵ书ҪָˣϾҪ뿪ЧˣhĬ飬ȻܹãʱһЩ

hûУ

ˣͺˣhһߵĴӴ޻һѵĳϵ·Ǽɾ·ϴȥҪжһҲղŻ˵ӡ

۾hתۼh㴩ˡǼ·ĶһԵȡŽ˻Ŵÿ͵Ƕ߰ɣҹָˣȻȥġ

˵ҪȥţһѵץסhܼĵҪЩ

飿ôˣhͣס֣ͷŴޡ

hǲǳʲô¶ˣôô޻δڣ벻͵ٴεĴűŵ

ˣˣhһҲ˲ʣæֳŰ֣˳һͷĳ룬һۣ֪Ů˵·鷳ôⲻͳˣʲôߣ

Ҳ̫ˣ̶ˣ뿴hһ֣΢΢üôô

ʱôģֲǲ֪ˣȻˣǸϿ߰ɣhֳ˳ǰȥ

뿴hٿh߳Ǽ䷿䣬ܸоﲻԣҲ벻ȻҲţųȥ

ֱ߳ûӰˣŴܰ԰ڷɳӰ̣תۼɳܰ԰Źȥ

.





043¡ٺҲȥ

ǧɢĽҩhҲ벻ǻŵϻģһֽ뻢ĵġûʱ򣬱㱻߳ܰ԰

һ·ϣԸܵĵθкǿҵһģǿѹ·θĸоԼ³ųȥ

һ·ԣö೤ʱ䣬˱˳Ӱ¶ͷԶ̫ɤӴ󺰣СүС

h̫Ǽɤһ̧濴ȥѹѹһƬˣ˲¼ˣhһϴδڶܰ԰С׼ˡ

һһϮ۵Ļϣ߸һϽ۵̫̫󣬺ʢװ¹¹ǼͬʢװŮӣǹͷӡ

Ȼ׵ڶϰڷλһλ̫Ӻ㡢٣λhǸҹͱ׼ġ

װڷŵӾͶˣʮгǾѾмǿŵġ

Ȼ棬Ϊף󳼼Ҿ죬ΰݵĸߵ

߽˴ֻһۣһĿȻʱ绹ûֵģŲͣhֱ֣˵ס

ڳмŵǸǹ̻иʽĸ㡣hϰĶҹŮͣŲˣζhǾһθҲûС

˸һ̫ɤӵĸߺҹ̫ӵ

h΢΢һ̧ͷſڿȥֻһɫ۵ҹ˽ĿգףϹŵǳЦֹ̬߹Ȼɡ·Ǵ̤ƶʹߣʱ˴һ˵

ҹ̫ҹhĿһһ꣬ͬһգhֻǿôû˽ˡ

Ե˶ǳЦ񣬳Ǿ䡮ãŮҪ񡯣ߣɬšȻҹȻ񣬿ȴ߸߹Ȼš绪ġ

ͬĿգฮӵˣټҹҲ˸һˣʹϻǾҲֻǾ̫ƶѡ

оĴʹhתͷֻ򴽿һ˫ס΢΢һ㶣h΢üץˣ

׼ٿ΢΢֣

ͲҲûʲôÿġhԵķ˸ۣ̬ǲҪİ˵˭˭˼ǻõǲ׼˵ֱҲ׼ˡ

ϾҪˣʹ֣ģʾοֻǾ̫ѡ

Ȼ΢΢մȾŵĺ˲ȥһ˫ֳЩůɫѾģ̫úˣ

ݼЯף̫̫ٽ𰲣ҹǰ΢΢˵΢΢һڣʱ̧һǰ

hϵãȻӳֵеˣǻװڻװֵh˵һ۱ϳ

ԭȵһ⣬ֻϽеɺϣԵҹǳ׵ˣɵˡ

ҹָ´򿪣һ˲⻪ۼڣһűеҹ黹Ҫҹ顣

ҹⱦ飡ֻһţҫССɾ⣬̫̫ЦɣҹЦš

ҹ̫̫ˣ˵ȱ飬½Уллҹĺ񣡡ϻʵҲ۾һ̶ĴЦҡҡ֣ҹ̫

ҹǳЦŵͷ̧ףŲģһ˫ɨhλĶʲôŲ΢΢һ٣˵ڶףߵĿ

ҹһ̫ɤӵĸߺӵ

˶Ŀҹ뿪ٴξ۵ſڣhҲ̧ͷγ뵽û˵׼֮ĻҲһſڡ

ֻһīɫĽ۵ջ˽ͬͷڣһžգüҶ̺۴죬欣üۼ绪֣绪߹󣬷ѣ˵˼伫Ʒ

ѽѽƷƷhգޣûôϸһû뵽ȴ˺װôһӣ˼㡣

Ĵٴδʹhȵתͷֻһ˫ӰţĶ̵΢΢һ㶣Ƿʲôô

˵תͷhȾ΢΢ĺҲ׼ٿ

ٴεķ˸ۣhǳ˳飬οų룬ҲֻһƤҰˣҾûÿ

仰Ȼãٴεɣhôһ߬ȥһֻҪˡ

һֱץסhĿ߬ȥָֻ÷ˣ˵갧ԹĿų롣

һ㶣ͷȥһֻ֣h۵С֣м΢΢ĺۣǱ߬ģɫһ䣬һ˿ϧæhţԲhңץ㣡ۣŶ

ٴ̲סķ˸ۣhҡҡͷЩЦá

ݼ̫̫󣡳Яף̩񰲣ף̫̫ٽ𰲣ǰ΢΢˵ǿǣ绪欣ǰ˿ŮҲ

˵֣ͬһ̴æǰһСӣСӴ򿪣һ̾ḩͷȥֻһ¹Ɑ

¹Ɑƣ٣̫̫Цɡ䣬Ǻ˲ĸϣ˵߻ȻĶǺӡ

¹Ɑأhһ˫۾̴źӵ֣ȺöҪֳ˳䣬

ʲôЧһԱҩɫõġͷhСһۣм˵

ģhʱջߣ۾Ŀų

ȻģͷȻȥҸ㣡

ȥh￪ʼˣȥû¹ⱭúŶЧбǺõģҪҪȥأ

ƵhʼˣСһֱų룬ҲǺúõģ¹ⱭҲǺúõģҪҪȥأоθĶ£θĸоһӾӿ

ȥȥ¹ⱭٺãҲҪˣǧɢȦóǾ͸ܻȥˡһ˲¹ⱭȤôûˣhƵĴͷ

̫ˣ¹Ɑллĺ񣡡ϻʵһ٣üë۾ֵˣ޲ʱùǱӺڣõȻһķ緶ЦŰڰ֣

Цŵͷ̧ϻʵָŵĵڶȥߵףhλʱ򣬻ͣס˽Ųվ￴ŵͷƵһСhͷŲˡ

ǡϻʵۼվǲˣһֱŵͷhɸеĿڵ

ǺǣСŲһǣЦζ˵һ仰ǰȥұߵĿҹš

ϻʵ۹Ц̫̫ҲЦţƺΪӭգ˶Ц

úh޺޵̧СݺݵĿһۣӴĿ⣬ٴεĵͷ

ҲǰŲһأҵС޼Ļ䣬һ磬ЩЦŵʱоһֹסЦգ뻰󣬵ͳζ

޼ôǺǡպңտų룬Ļ䣬סǹϮεķ磬欵Цշ飬ֻһ΢Ķһ񣬱˵

ֵһŴ¥ѧƻĵĶˣȻüЦһЦǰġhǳ鰡ģһߡ

Цhգգ۾˵ǷȣֱָhƤ鰡ģЦ쳣

˵㲻׼߳һקh֣Ҳ˳ӣʹջߣһſմűŭhΪҲ֪ǸŮˣ

hڳ걾ԣǴ̾һ˫۾ʱݵĿףզôôֺõĿôģ

ߣġߡһ

hһ㶣漴Цоطԣĸ˻ȥһСͨ죬ӵģû˼ʶˣʶˣ

hѾͷʲô¶ЦĿģ̫̫һֱעߣhЦֲЦһСͨӣ˵ĿɰЦŵ

šûۡhҲǱˣ̫̫Ļҡͷ;θһڣһ̲סһѵƿ˳룬һӣ˳

Сһ˲òҰףµϵûģǻˮ

h뱻hŵһ㶣ٿhˣʧɫĻһ

hѾͷôˣ̫̫Ҳһ㶣̫̫ʻеĿǼhϣʱǶ

ҡۡh˵θٴһ󷭹ٴεһڻˮ˳Сǰˡ

hһҲ˲࣬һѾͱסhӣһſҲЩס

ҡhһ˼ڣѵ̧ͷųҡҡͷһС׵ûһ˿Ѫɫ

ô裡hôˣһʱ򣬾뵽ĵһ˾ǳ裬ǰ߻Ҳˡ

ó˵hѾ̧˹

Īϲˣ¹ͦŴӣhӣɻĵ

ϲˣһŴװһŴףһʱ˶ըļž̫̫ͻһ㶣ҹա˵ıɫԽһ䣬ߵhǰĽŲ͵ͣˣɵˣhɵˣ

Сӣ죬hѾͷǲϲˣ̫̫̫̫Ǽ˵Ǿϲġ

վǲ˾͸סһĿڳ뻳hhҲˡɵˡˣϲˣˣ̫ܰɣͷʦ˵񹦴ǰηǲỳеġ

ѵͷƭתͷų룬ƺҲɵһ㣬۹ɨˣģҹǽŵģ¶ֽ߬ţһ˫˵ɫǸ飬ƺһ񣬲ᶯˡ

⡭̫ܰɡh˼ţո³һ仰ŵµĶǻˮƺĺǻˣǰվŵĳ裬˵Լ˵ˡ

ҲǻˣȻ

ţhСһ£Щ죬ҹһֱͷ˵ĻҲûȡʲôдʩѵѵĻˣ

Сʱһס

ƺȻһ㣬һѵĳhֱۣh۵һѾ˵ĿʱĶۼhϡ

hǽĶųﾾĽģ˵ȥĻ

һһ

ϲɿh֣ų룬

ǣĲǣҾ˵hСʱһϲȻòԣæĵͷס˿ڣˣֻҪǾͺãʮͷӹȻûƭ

Ĳǣ뿴ų裬Щţŵh³Ļˮôˣˣ

˷θĶˣһ仰̧˻ȥֻԼ֪֮ʱǽŲжôɡ

ԭǿջϲһˣ̫̫Цʱһ裬hĿ⣬ôôԹûСﱧ¹ҲԹĿhڹŴŮ˵ֻл˺ӣǲıס˵λ

ҹӲӻսֻ߬ɿһ˫ӿůɫͬһʱ䣬΢΢һ

Ȼô૵ĵһ˫hĶӡ

˵ɿңhôЩ˿ţСһ죬һ׵ģø첲ײײĸ첲ŭĵ

ɽı˱hȻеʱ䣬λϣ´һỳϵģƺڶh˵ƺڶԼ˵

ɶhҪǱ뱧ڻֱԵϡ

ԣλϣ´һϣС־ĻϺȻЦ̫̫Ҳͷ¶Цգ¹Ӷ򴽺ЦҲЦ

ֻмЦˣǿԺԲƵģͱҹգһֱճյĿh

ʵͷӵĶǺʹhǳ˳飬ҿˣͷӳĻ˳оüߡСһƻһѼ棬찡װġ

ŮæĹhµĵطϴɾµķ̵㣬ȥһ̶̵СΩĻ໶ϲ

Ȼǻʵ˸裬һʱݺݺ˵󰡣˵ôһ֫ڣɦŪˣһ۲תԣЩ˷hϵĿ˻ȥ

̸ЦʲȣƷζҲһֱhĸǰĵвˣǵӶʢˣhһҲû

ôʡ

ԣhЩȷʵһʳҲûУų˵ǳԻˣǶˣһˮûкȣȥԻ

һϻģh뵽⣬СٴεİˣθﵹҲожˣ˼һղ³ĶĪǧɢˣ

е΢΢һ£ŵķ̽ɫ漴һϲȻһǿ̾ڵ΢΢֫ٺ

ϲһ˲˶ǣһϲʲôh˵Ǿú¶֪ʲôҹʱϲǴʱʧá

ָо޷˵hϲӶĲš

hôˣ뿴hݲhСϴʱʲô飬ܾ˹ֵֹġ

ҡhתͷų룬뽫ĻϲѸ£˶ǣҡҡͷû¶ǳԻʲôԶˣ

ҪôҪͻƲʾȻظϢɣ뵣ĵĿ

Ҫû£û¶ô֣һһأhһ˵ҪЧܸɣæҡͷ˹Ƶġ

벻ȻЩĵĿhæοû¶Ҳһͺˣ㿴ⲻǺˣ

˵ÿӼһŽֻΪóģ˭֪һԽǺܺóԣǾٳһ飬ֳһ顣ʼķˡ

뿴hԵ㣬ҲͲˡ

ȥǸС㣬﹫ǣйɹǸ̫̫ףٵĽĿˡһǸԲգͨСǽһã˳Ҳһ˫۾һһˮ飬ǻѪְϸģСȵģСظСƨɣҪ͹ĵط͹Ҫĵط

hһ߳ţ̾Ŀţ̲סҪֽкˡ

߹;ŹҲǻƲҪǷֱ޸ҹ̫ҹͱա뿴h𾢣

ɶhϺˣһĶôҭɤӱߣתͷ۾ų롣

ǻƲҲǶŶգڶ๫νǳ͵ġ뿡գգ

šhѵĶתͷһɵȻǳЦҹٿ˿Ƿ欿գٿ˿̨۲ת˵ˣţһ˫ӹ֮䣬ȴǸ̨϶ˣ㣺Ȼǳ͵ģ

hһ˫һ˿ɫ֪˵ˣ˵Ǹ̨϶ĶˣǶ˵ˡһ仰˵꣬ٿˣͷŶ

һֱh˰죬Ҳʲôתͷ

Сһգ㺹ܣϻʵִЦԸ˷ֱҹյߡɫЦ顣

h仨ֱǶ˵ߣܾôһ˿ǱĶһһС

ܵhߣҹĽë΢΢Ķһ£΢΢Ĺһ˿Ц⣬ͬһֱеʽǳЦģůůġ

ͬǽܵhߣ̧ۿһhϸüë΢΢һ£ٿߵСһ²ˣhСˣȵһЦҪж顣

hһߣСһӾͳˣܵԻһСĸǶĳһСĿա

Ѿģh޺޵һۣȡ˳ǰտյӣٿӸһӲˣŵǰЦţһֱŪˣ㻹ûأ

ҪжᣬļôhСĸҲˣǻϲľٿ߹ţһֻ߹Ĳ˹è

߾һ˲ǣhһӾת˻յһӾͱˡ

hǲǣܵhĶߣɭɭh

̣ģhҲ˴ܣҲɭɭģҲġ

ɫͬʱһ䣬һ㶣hȻѣĿԣɫ졣

书ָˣ΢΢h

Ҫܣȥh΢΢աӳȥѻЩûˤ

ǺǡܺãպȻЦˣȻһ˲Ļ

hǿӡžžžϵСġǶҪˡڴ̺ĹŮǵġ

h޺޵һ

ѩ˿ҿǺúõĸأh΢΢Ķ˶󴦵ѩ˿¶˳ģģ˰ૣ쳣

㡭ȥh󴦵ѩ˿գСһףӲĲһ¡

ģʹȥҲһġĲŪѩ˿Ц绨һ˫ӿh쳣ƺhʱû·Ƶġ

Ĵ˸hоǺӽŸһֱðԹӶЦٴεľٿ꣬Ǵɵ˵Сּһ²ˣŽӲhЦ⡣

쵰hŭĿգеָ΢һƮ˹ȥôǿӲˡ

žһӴ˶Сϣ켸΢΢СΪտ̫񣬴ʱожϣһӦԵķӦһߵı

һʯɲˣ˵һӶ۵СϣϻʵɸеĿС̫̫¹Ҳ˹

ֻСһ߱ûվȣֱӵԵ˵ϣĽų죬СҰףˣٻɢˣҪǱжǱղĿŮƵ󰡣ȫˣ

ûƷζhᳶܵյĶߡ

ǡղŭЦζĿhһۣת˵ڵϵСǸղ˰ɣ

ţǡǡССһ죬ҿˡ

Ѿͷ˾ȥϢһ£ȥɣϻʵ۱ŭСʧ˻棬ʱһ仰ŤתǬε¶ʮа˾ţ뵽ʱĵĴЦ

hСȥٴεһ

ȻڶԽЦĿģָϵľƱhϸϸƷţƺǾƾhȵǽһ쳣

hŤͷȻĳŵĲˣƺûзhһ䶯˶ůůųһƷ˿ʹƺûע⣬hų룬ʱһůΪƷ˿

hͷh

԰ɣû¶hǳǳһЦٿΪ²ˣ˿һӣҪǲȦҪʱôԵĺúõġ

ţĵͷٴγĳ

h¿ӣų룬һ˫Ḵӡ

ô᲻ˣ㲻Ҫߵôյڶ𣬿hĶԴ룬һӾͳЩ䡣

˭˵ģhʱϣȻתͷգüô֪Ҫߣ

ѵȥ¥ˣܣѾˣͰţǰ緽ʽеһжˣӦò֪Ĳǡ

hѵ⼸ǰʶôġѪΡεŮˣٺã˭סģտhȻ

΢΢һ㶣hһ˲ú޺޵գĽëգ£ƲƲ죬Сһ˲Ц绨û뵽㵹˽ң

ߣ벻¶ȥˣġߡһhȥࡣ

ȥࣿhٴһ㶣գһ˫Ŀ΢΢ĹⲨת䣬ƺΣĿȴüǣȥ˷֣ƺǰδе档

Ϊʲôh

ûΪʲôȥࡣճ

ĶӸҲܺЧһŮôhü

ܣ

ǽ˿h

ǡ

кóԵģôģסģģhٴε

У

ƺhȻͷգһ˫գգģƺںĿǣվĿȻhתͷٺҲȥ

㡭ɫһ䡣

ȥ룿ĶӸʲôЦ³죿û׼һߵ룬ῼȥġоߣh΢΢ĵͷ

һ˱˽Ŀ̾ͽкõڶhȻúܷƣôҸ뿪

Сӣ˵ĽĿҿǶˣฮһʲôӣǲó̫űѽҿЩˡ
̫̫Ȼ

һ˲侲

̫̫Ļɫ΢΢һ䣬תͷhֻhͷϵɫתͷٿ̫̫󣬰ʮֳ̫̫ɳգһ˫εĿ

ӡ迴̫̫h˵׼ٴĻ΢΢򴽣ǸĿ̫̫ˣ

ˣôأҿǼǵйĿıµģǾѾͷ˵㽻ġ̫̫ʱĵǲԸ̫

ҡɫٴһ䡣

ʲôѽҵģͺǾѾͷһ̫źλЩֵ̫̫Ŀų裬ԵĹŮȥһֱصǰѷٺѪȡ

ǣ̫̫ԵĴŮʱȥˡ

̡һɫһ䣬תͷhֻǵͷٿһֱǾһ˫ֳ֮ɫ

Сӣͱƴˣ֪ЩүǵģﴵãҲЩû㴵ˣǾѾͷ˵ڶŮһġһֱҲֻ˵ǽ˻ġ̫̫ųһֱƴǣˡ

˵ĹŮѾֱ˹򴽿˰죬Ȼƹߣתŵͷ֪ʲôhվ̫̫ͬhͬСѧģ߻ҲֻѧƤë̼ȻҪǲõġ




044¡һ

̫̫ųһֱƴǣˡ˵ǰֳɳյ̫̫֣ԸŮȥȡһĹŮѾֱ˹

迴ŷǰķٺѪţһ˫ӾĿţΣ΢΢תǵͷ֪ʲôhվ

ͬhͬСѧģ߻ҲֻѧƤë̼ȻҪǲõġ迴̫̫һһĵ㹻ÿ

hȻһ̧ͷȵĿų衣ɫ΢΢һ䡣ǾС˲һס

ŶǫhѾͷ̫̫һ㶡תͷh˵Ҳٴεľ۵hϣһ˲ɫ죬ฮˣɣ˶֪ฮСǸϲġôܵôӣ

Чҹhٵˣɫͬʱһסӣţ¸ոճȥĶ³

hų裬ٸܵߣϻʵ̫̫ۡ¹ɸе˫ۣŵүϵĿһ˲ȻͷƤ

hѾͷ㽻Сӵӣ̫̫hٴεһ顣

ҡhʱҲ֪óϻǲˣϾǵ߸Ŀеķϲ󣬲ϣǱݳΪѵľء

̧ۿų裬ҲĿԣ˫ӳᣬȪƱ̺ĿţҡͷҲ԰쵽

ȻĴͷ̧h̫̫󣺡hҲǴӱ˴ѧġֻôһӣóۻ˻Ʋ̵Ķ䣬ҿͱ˵İɣ

ʲôӣƴǣ̫Ÿˡ̫̫hٿ裬ڰ֣ȻǫhѾͷСӵģȻҪõģҾǵӣ

̫̫˵꣬ǾСٴһס

h̫̫תͷų裬ѿһ˫ŵ֮⣬֮⣬̾Ϣһڴʱĳ裬ںܾǰĳ裬վΪôһĳ飬˳롣

Ǻðɣhĵ˵ͷȻҪˣҲͲںˣǰһ˽Եǽվһͳ˶һҲá

٣ΣٴεĿǾŮ˺ͳࡣ

̫̫hӦæİʾ⹬Ůٰڴ롣hǷ٣һѺأվҪ̧߹ȥȻֱקס

hĻһһſ΢΢Щס֪Ȼû˵ǰฮ¶֪һhŲһĹ¡

СӣֻһӶѣ̫̫ųץh߳

hҲų룬ƺû̫̫˵ʲôһֻǿhһֱһ˵ȥƺһȥҲץסһ

΢΢ĻţֻҵĸоǰδУƺһ֣˾Ҳһ

СӣСֶˣȽãôС̫̫ȻһϻٴֵĿų˵

ãhЩſϣһߵĿ̫̫̫̫ȻһֳɳյˣƽʱſɲΪ˵ˣ񰡣оˡҪİķٺѪﶼóˡ

һ̫̫Ļٿλɿ֡hһۣ̾Ϣһ̧ȥ

ƺÿһ̤߳ЧĽ˿߳˳ǰĽǰǸҲĹȷĿջЪЪţټ·

һԵֵ˽ᣬٵһԵֵ˽ᣬֻǶ̶̵ļ·h˺ͳʶޡաٵమٵ

վͽǵľһϣģģhţ崿СǳЦֻԼ֪ԭ˵ġѪΡΡһȫŮˣ

ʵѪĴԴʣֻǴҶ׶

뿴hıӰһ裬еֽ߬ţǿѹסԼȥקġʵ̫̫˵ֻһӶѣȴҵԸӣƺҲصĸоָоûС

迴hһеҲͬ߬ţ߬΢΢Ĳ꣬ʵģٴκǷˣΪǷ˱ֻᵯӣฮǾ̲סľʹ˷ˣǾ˫h

˱ˣͣȣκѳɣΪ֮䲻ٿԽĹۣ񣬫hȻӦٺ࣬ǻлȥĥƽǹֻۣ֪ѣѣǾʱ뵽ĽǴ޿ɽǿڱ߷ŵӵ˶

ǿǼ·Ƕһڵôһ򣬽ˣȴ֪ƺһôá

ͣסŲhų裬һЦٰǰϡаֻĴңָ⣬˴˵˼

̫̫һϲ¹ɫһǾСһףҹ΢¶죬һ㶣ֶžƱĵĺţֻһ˫ѾȾɫ

ֳУֻһƣٵˣȻ֪Ϊ֣Ǽڲ˵Ķƽڶˣ߰ˣ̫̫̫̫һ㰮ٳɳյ˵ĶȻǲһġ

̧ɨһۣhתų裬ƺȻһ㣬æѪֻ֣һɫͬʱĴָ

˿˿ͬʱ컲࣬죬һ¯ڵһ˲ͱܿС

磬ĺˡ

ʱϦ˹á

Ůڹ뷿ڶҳ

ԵΪԧ죬⹲衣

ܣβΪ

ͨĺгҹ֪˭

˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯

ָңhһֱڳϣ贽ߺѪҲhСϣĿԣصʱҴˮɽۣƣһһһ軷ƲȥĴ㣬һ˫ֵ֪СŮʱƺֵǰ

ʱ̬ǰĴ⣬ҲϣҲͨҲǲ糲࣬ҲⳤȴƫƫΣԣ˳Թȴһ˿Ʈ죬һ˿ƮԶһ˷ȥ֮УҲ࣬Ҳһ˿˿޵˿ߣƺɡ

޿ɽһԵ⣬˲ʶ¥͵ȡеܰ԰ҹءh󣡿̹ǲࡣʮ죬ȢҼޣǷֵЧ֮ҹůʣΣ϶Ϊһղ

ʶ֪롢ۡమٵޡЭһĻĻĻڱ˴˵һһ˿ľˣǳˣ

Ե˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ

裡ºڷգ廪ִѪһ˫顣hõɴ㴿ȻСȫõʣžգ嵭ϴǦһĵζ

һ˲䣬й⻪ۼ˳hϣƺһһ㣬̫̫󡢻ʵۡ¹ǾҲ硣

һգžˣ˶ˣճյĿhִֶ΢΢ҹա롢˫ӶǸӵĿųh

ãããӣգ̫̫ʮ̫̫ڵһӾʹվ֡žžž˺üӣ˴Ҳ˵ߡ

ǰȷʵǺӣգϻʵҲͷųhȻڸǸָ飬˭һӣʾԧˡôõĶϱĸ˱ˣںްںޣ

ȷʵǺӰ

ӣһΣҲˡ

ǧž࣬ڴ





һʱhӳ˫ߣǰ٣΢΢ţգҲͬǰһһһҲˡ

ͷˣԺߵģĵĽ䣬ҲȴվƺŲôҲŲһ㡣

hѾͷһ֪ԭա̫̫󼤶ĿhҪ˵ʲôһ˸ˡ

ϣ̫̫СүЧүЧүһˣͻȻĴ˽Ѫҵ˵ţ˵۹ʱƵϡ

˵ôˣϻʵһ

ҸôˣڵһվߵǺ˵ǰֻѪκεĵ

˵Чôˣ̫̫ǿhģųѪˣһϾǾܹ˵ˣʱȵĵ

үϻ̫̫ף٣ոյǽʱͻȻһˣүүˣСүȥүҲü˿ų뼱ĵ

˵ҸϮɫһ䣬Ȼתһקסˣһֱʮģ˵˺أ

ǡСүǺ̫࣬ƺɱ֣ү»ȡȥɡٲȥĻү˵꣬һѵ˦˳룺»ҪϿȥү

˵˱˴ɫٴһ䣬Ҳ˲࣬ǰķ˳ȥ衢Ҳɫһ䣬ϻʵ˵ųҲ˴

һʱҳһţhżȺĳȥһ㣬˲һ̣ʧ˵ǰһ˲ʱ䣬һֱſhҹһվٿٰǰѾûhӰӣһ˫ӾĿĨʧķ򣬲š

ǶžƱĵĺţһĨʧƺһж޹һȵţֻһ˫ӱԽԽ

˶ûټˣ̫̫ͻɫĶԿţһʱ˶Ӹղŵߣ㿴ңҿ㣬뵽ղѪĺӣ֪ڳǰȥǼˣһˡ

ӽɫأŮӽµǻѪӣ²Чүʮа˾ǲˣһ뵽ЧүҪȥˣǿǵİڽɽһ˾¶ɣ

һŻҵʱһ۵˽糾ͣͷϹϸܵĺ飬һſڵ̫ࡢŮɵˣͨҲͨˣֱֱĿ˷Ӧ

øϵüû̫ͷһˣƺһǰ󲽵˽Чף̫̫ͬ𰲣

쳹ЧүŻʵۺ̫̫ȥЧүּȻǲùġ

Чң̫̫ˡĿµˡ

֣ϻʵҲˣͬĿЧү

үڵɵˡ

ͬһ𾪵ĵ˶ǼһĿ

ôˣⶼôˣͷӲһûˣЧү˵ɫˣŨüֺҶӦǾֻӭޣڸϻ˲ŶԣһôһĿ

ˣͷӼȵĲˡ

Чҡ㡭ûϮ̫̫վһֱû£ʱӴЧүȥ

̣ǲǸ˺ͿˣʲôϮЧү̫̫Ļü

֣㡭ûϮϻʵҲվүĶһ¶Ÿ궼˵ÿʣһˡ

ⲻǺúõϮȥ·ϳ˵¶ҺôϻˡЧүڰֵ

ȷʵЧң̫̫󳷻֣ŻϣٿڵˣǸղô¶

˽ҡҡͷ

ˣ˹СӡСӡСӳȥʲôõ¶ɣ̫̫Ŀɲϣ뵽һ䡣

촫죬νģϻʵҲǸͷӣһڽɽȻǷϲģʱЧүˣôȴεĿԡ

Ͼ˳ʲô˭ҲûֻǿѪ϶մȾѪ

ƹܹŵ첻Ƭ̱㱻н˴ϻʵʻһãȻĿҡҡͷְδκκ˳빬šҲδСү߻ӡӳ빬š

һ仰ٴεը˹ڵˣЩԵЧүҹ̫ҹĶ޶⣬ǸȻൢ

ˣ˶ˣ

ЧүͷǸӣʱ˵Σץסһʣ˰Ūô¶üͷĽģŭһĸҪĸͷӿЦ

Ц˶һʱġ

̲飬չţѰҡϻʵ۶û˵꣬ſڱ߽ˡ

ǳ롢衢޹߽ϻʵУһ۾ͿˣǵѰǵĻ˻ȥ



壿

˾ˣ

롢衢һ۱㿴վˣͬʱһ㶣ͬʱڣſһ飬Ȼȵĳ̶ǿ֪

˰Чү㿴ˣͷ˺úõģһϿǿκεĵɫ

ô׻˵ѪƽʱһһͷӣҪ಻ж಻ﰡǰͷӵģ֮飬ƾ׽ģ

ҺܺãûϮǰ·˵¶ԲˡЧү

ԭ˵أͷ

ǸأǸȥˣϻʵۿ˺úõģҲһŲûǺ˵Ӱӣæʵ

ǳȥһûпӰӣļ壬㼱æĸϵ⣬ǷԲʮﶼˣûκδ򶷵ĺۼŷ鲻ˣȻʾʺ̣û뵽˼ҵأæ

ԭϻʵ۵ͷͷɻѡ

ĸСӸǿ˸ЦֻҪû¶ͺá̫̫ŵڵķ

дˣĸСӾȻһʼҡϻʵһɫһŭһϣʹߵ棬ȻôЦϺڣ

û䣬ֻóһϻʵ۵Ļ

hأ뿴ͷӺģվǣʱһתͷѰh˰Σ˶˹ҲûмhӰӣɫһ䡣

һ㶣ϻʵҲһ㶣̫̫ͬһ㶣ʱҲѰhɨûпhӰӣɫһ䡣

԰hѾͷأһֱڡڡ̫̫µٴεվŷƺһʱûпhˣһ䡣

hһֱڡ¹ҲվļҲͣhӣǺ˽֮ƺľûh

һ˵˽ɨӴȷʵǲһõ鴿Ȼ˶ٴൢ

ֻһӰǰ뵱ȳ˴һĨӰһĨӰһٴҲ̵ķ

˫۾֪Сô᲻أŮ̫ࡢſڵҡͷ˭û

ٴμˣǼˣ

죡ˣȥѰҫhѾͷ̫̫Ҳǰˣ¼ȷʵεĺܣǲݵͻȻ˵ЧүϮˣЧүúõվhȴˣæĵ

ѰʹرջʶǣѰС䣡ϻʵ̫̫£Ҳʱּ

ǣ˲ȥ

һʢ磬Ļ˶׷׵ɢȥľ½ϣʹСһ깶ŹȫǽЧ߻ӸӸฮǳ˴ľǶƷˣѰǸ˺h䡣

Ϊ˶֪һıhʧ϶ǺǺйء

һգҹֹǺˣhİӰӶûšǴǺ뿪˷鲻Ի̶̰ʱʱ䣬ϻʵۺ̫̫ͬʱرճţȫh͸˼һټ

ǵ֮󣬴󿪳ţΧ죬ϻʵ۷ʾѰhЧǰȫȫͲڵˣһ£Ǻ

ʢһձΪһ׵ĵ߸ĿеķϲȡʢһǾhٴε쳹¡

ſǰʢhʧ٣ٴγΪ¹עȵ㡣ʧ٣ټҸ˵̳ʲôȥʲô죬ʲôݺʲô켵ʣ˻ȥ֮ģ֮ǰ˵ฮС㣬ЧСhǾ仰˵һε´ڡ

ǰһΣҲһΡhԴ֮󣬳׵ĵǵߣ׶hĹ³ģֱһȥҲû˵ٳֹԽȥĴԡ

ʲôǼ䲻Ǳhһ֮ʧܹٵʷᡣ

룬ɽ־ڼ¼뷢¼̸֮顣ԻŮգhϲģ£Ȼ֮ȴ֮Ů֮ϣɾ£ʢ죬ղһȻŮȾƹȥ䣬ӴٲҲ

Ȼ̸һ۵飬ǡ룬ɽ־ɽ־صʲôһ֣ǲԶרżιΰԻһṦΰǷ룬ĽɽشӰ¼顣

飬hҲҵռһϮ֮ءԭӰһɽʷ

룬ɽ־أŮhŷϲġ»裬ȻʵϧգһǾɫһʶŮʮȢ֮Ϊޣⲻ֪ʶΪ˭һˣʵʢ羪䣬ʧ٣ʺգٲҲԴ䣬ٲʶɽ

飬һʷһ̸ΪӰ߰飬Ҳ˵ˣhֶܹٵĽȥ

ȻǺ󻰣ʱhû뵽Ȼǧˣ׻˵ҪǵùˮҲҪ߯أϢʧ٣ȴǺȻһѣԴһ٣ֻһ٣ʱʷԶļסιҲû뵽¶




045¡ֻҪһ˿ϣ

˵̫̫ϣʹĿ£hʾŰ취ȥʱ򣬻Ѫĺӳ֣ܻѪҲѪ˿òhϵõġ

Ӱ̸һˣˣȻһ©ٳ͸ǰʱС̫һֻһ㣬ץסġץסһ˵㣬ץסһȺں¶Ǳֻʮ֮һĻᣬҲɹġ

С̫ʱץס˳밮㣬Ū·hȻʹh˳ĳԵǧɢĽҩ̫̫磬ЧүϮ֮ԣټһѪӣǴӾϣǵץеĹϡ

Чү˭˵ĿУ뽭ɽ֮صҪǳϵǳ壬Ĵ˾ˣǳɹĸעh˳ȥ

ʱˣhʧˣô򵥣֪ˣҹ𾪣ţգֻǰѾƷϹۣˣȻǲ˵ġ

类ģ飬Ļܿһ̾ʧˣṦṦṦhʧֹ˹Ǵˡ

˵hɳˣȥģȻ¥ǰ˵飬Ǳhֻţôˣļġ

뻢ĵģǽǧɢhڹһ˲־һΣһ磬תۼ˻ʹ

hֱָ˽ȥڿһˡվסţ˲ַɽһˣһϮ»ѪӰ

ӰվhһӣĹָˣ

ϻأhſ

ӣΪڻʹﱻЩ˻۾ͰѹӸˣģڸڵķ䣬ǲãȥɣӰԹĿһhæ

ãʲô¶ˣhСһ䡣

ȥ֪ˣȸһ֤ҵطȥһ仰˵꣬ӰüԼӣٴεʧӰ

Ҳ˲̽ӰҲǸˣhĳ˷䣬ֱƿ˸ڷšƿţһŨŨѪζ˱Ƕ۴һƬѪڴɫ԰ףûһ˿Ѫɫ飬hСٴһף˹ȥ

飡ôˣhǰ飬ÿһȥȴȫǲŰײײϽĶʺѪŴ󴲶Ⱦˡ

飬㵽ôǣh˫־ͣϢɫ԰ף۾Ҳǰ׵ģ΢΢Ѫh飬һӾͻˣٴεĺһ顣

ϵ۾ȻţӦ

飿飿hֲ֣ƺһ㣬ӽʱٴε˻ֻŵԸӣ㡭ôǡ顭Ұ

һ˲ӿ˳hĶǲģȻ۾ƺûhһƺо

顭h˰ΣǻˣȻôһûУ󺰣ޣޣ˶ȥˣһ

ӣ



hĻոͬԵŽˣǴ޺塣Ƕҩ롣

ˣ޿hһϲ

ôˣôhĿŴ޺塣

Ϊ˸ѰǧɢĽҩ뻢ֻѩɽУϡ٣׺ޱȣҽҩǻŵ뻢ģǱҧˣȫûһõطˡ⻢צǺо޶ģⶾűҧ˵һ·Աˡ޿Ŵϵ飬h

ʲô˵ҹʱѩɽhԸˣѩɽ˵һǧأƽҲҪʱ䣬뻢ȡģֻյʱ䣬h

ǣǧﱦ˺üƥ֪˶š޵ͷ

ǡh飬۵ĶҪѪˣ֪ǽҩѩɽ뻢ĵģӣԸ꣬ҲҪָ书ˡ

һģҽǸƿӽңһ仰ͻԹȥˣҺ⣬ʱǾ͡޺Ļû˵ȥ

ôһû¶ĶԲԣ壬ѹhһѵϹ嵽Ĵǰĵ

ҡСҲǲҰ׵ģhϵĴǰҽⲻ뻢ľ綾ֻܸϵ˿ڴˡ

ʲôô죿hһ˵Сǰˡ

뻢Ļצʵ¾綾ӱҧˣ¡忴h˶ټѲˡ

͵һh˲䵹һܵһӾͰ׵һֽ壺㡭˵˵ҲѲˡ

忴hҧŴͷ˵֮Ī뻢ĶצֻҪץˣҩʯҽһ

顭˵ģhٴһ

ţǹ˵ġ뻢һһǱ뻢ĵģԽκξ綾ǺĻצȴ¾綾֮סͷ

hתͷŴϵ飬Ȼ֪ȥΪֲҩǲǺŪȴܶأԭԭ

顭ôôɵأ֪ԸúõģԲǽҩģԲЧģҿܵģ취ģеʱ䣬ôˡhҲ˲࣬һ˹ȥӿ

ӣںԼˣͷʦѧҽҪѧĻѧ֮һ֪֪ѹǧɢûнҩأĽҩõĽҩеޡ

ӣӻǰ˵ĸԸġh

ʲôĸԸĸԸҲŲҪ飬òã㲻ҪҺòã֪hǲŵģh飬԰׵ûһ˿ѪɫǻѪεϣѪᣬ˳

ԸҪǽҩֻҪúõģ֪֪hĨǵѪһں޵ԸӣֻҪúõģǻҪȥңߵҸ㵽ģҲhɵģ顭顭ԼôҲ׼Ҳ׼ûУҲ׼

ԽԽֻţԽԽhûһ뿪ôһ뵽Ǿ綾hľ۵û취ˡ

ӣ˵뻢־綾ֻܻգѾǵڶˡ޿h޵ģҲŴûһ˿Ϣ飬Ҳʹ֮ɫ

ҩվڴϣhһ˫۾ҲǺģΪ

ܵģһû¶ģȻҳϻģϻܽ¾綾ôĶҲܽ⣬ڳhһ˵գҵҡҡͷʲôվһѳĺԼĶӾҪȥֱǷˣ

ӲҪ

ﲻҪ

޺ͬʱ󾪣ֹһֱֻסhԼӵıꡯһ˴޵ֱۣʺѪ˲˳

ޡhһŴֱʺѪ˲ľѡ

ӣĹȻָˣǵıѾﻯˣӾΪ㣬㲻㣬ӵѪ׷ˡ޲Լ첲ӿѪhҰ׵һ

ҡôҿhȻеıĺһ૵ĵ

޲嶼ɵˣеҩͲ֪ʱӵ˵ϣhĺأ΢ѣٿŴ޸첲һӣǰѸٵĳֵס˴޸첲Ѩæʰ˶

ޡҡhŴ޵ĸ첲֪˵ʲô

ӣû¶ֻҪû¶ͺá޽촽ҰСhҡҡͷ

򴽲hеֽ߬ţ飬ѵôʧȥ飿ܲˣôܵˣŵϵĺȻ̧ͷŴϵ飬ǰһѵıӣ뵽һˣ壬һƷҲа취

ӣ޿h飬æ

ȥһƷҲԾhŴ޺壺ֻҪһ˿ϣҲ

ƺһӾƽΪʲôãһҪ취飬ûнҩûа취ĻգҲҪµظүҪĻ

޵ͷڲ

hָ㿪˴ӣҪ𣬺ȻʲôŴޣ¥͹˰ɡǾ찴ԭȵ趨룬رӰñ˷һ˿˿

侲h˲ƺֻˡ޹ʵʧ٣ټӰĽҲֻǺŪһˣ롢ͺŪǷˣܿȫѲ顣

İɣǰͰźˣ

ţhͷٲԥ㣬飬һĨһƷȥ

Ƭ̵ĹhѾһƷֱ÷ԺӣӸһأǼŵţһĺ˺ü壡壡塭Щ

䣬űƿˣ壬һСhһ㶣ôŮˣ

أhСһ㶣ǾЩ죬Ҳ˲ˣʵ

ҼҹӲڣɣСhֿ˿ﱧŵ飬һ仰顯һŹˡ

ڣhһĻû䣬Źˣһ㶣ιһû㻰أ

ӦhٴεĺӦ

ģǲˣhһ˺üǹţģƣһƷǽŵţֻ顯һõľ˲Ӧľм

ֻһٿСкԴ˵ϣһֱź󣬱hƷſˡ

˵ḩǰվǰĿŵԴľмСк

Ҽҹȥҩˣ˺üˣŮˣҼҵţҼҹӻСкӵǱѵˣһ߶ϵľмһߵ

ȥҩˣhĻ

ô֪Скhһۣûĵ

㲻֪˼ˣh

֮кüˣΪʲôҪŮˣϴξŮҰ˹ٴ򡭡СкǸǳϴֻǿhۣ㱻⣬οֱŸ˳֣ҹҽεģ͸û̬ˡ

˵ҪǲĻhСӲǸ˵ûĸһӷϻסĲӣ

롭Ск˲оһɱһ˲۾hҲѧ򣬵ǾȻûhôֵġ

˵h

ˡˡȥ౱϶֮ء֡ҪˡСкһӶˣѵĵ

౱϶֮أhһ˿ϣһ˲ƺһ㣬౱˵زǧʹܸϵ϶֮Ѱ壬ʱҲͦסˡ

˵ĿģhСкѣ

ȻȻġСкͷκε㲻£ͫѾɢˡ

ˡhɿСк֣ӺŻˣΨһϣˣ顭顭ѵҪôҪܣԣôô뿪

ƺﶼʧȥɫģҲֹͣһ㡣Ȼı˵ϡĿŻûһ˿

Скhɿ֣һӾ˵ϣڹŹһȦͬڵϵhڴڵĴŮˡҼҹӻҼҹɱ㡭СкһŲӣһյĿh޺޵ĵ

h͸ûһ㣬Ȼڵϣֻǿ飬԰׵գûһ˿ѪɫǲѪȴǴˣĽëĺţ͸˯һ㣬Ŀ΢΢h㱵ΪѾȥˡ

ιʲôˣĽСкhĻŮˣһһˣﱧŵ˺òȥ

ʲôˡһhȻ˵ģҲ֪ʲôˣô꣬һֱ벻ˮˮȴһδεߣ벻ǸֻѣȴǷ֣ˮҲ벻ģҲԸΪפģ˲ǣ˲ǣ֪Ҳǵģ˵ʲôϵҲ֪

ιŮˣ㻰أСкhֻǿǸˣĿ⣬ǼҹӲչŮ˵ˣŮȴűҹӾˣŭҼҹ㣬ȴűˣһŮˣ

ŮˣhͷһŮˣҪΪҲӡ

ߣСкĺһ漴h飺㻳һǲжˣ

һ̧ͷhСкô֪

һ֪Ск飬һ˫۾һ˿죬漴ɸеĵеĶƺ֣˵жߣӡ÷ڣû񡭡

Ск˵ţǰŲȥhҲԣΣСк죬ȻƤȻ֣Ŀ顣

ôܿʲôôhεĿǲͶҽˣ

ˣƺǡСк飬һ˫۾ɻͲţƺ˲ֹһ־綾ҿʲôҪҼҹھͺá

ֹһֶhСк

ţҸҿ϶ԲһֶСк϶ĵͷhŵɫҸԴ֤Ĳһֶ

Ǳѩɽ뻢ץˣhСкǸʮҵĺӣɫ˵ĻȴһĪţȷʵǱ뻢ˣܻбĶĸ

˵е뻢צĶСкĿh

ţhͷ

ֲõģԭСкһȻӣ飬ֿ˿һɫhҿ㻹׼°ɣȻ뻢צץ˵ģǴҲȲҼҹֲǴɣʹҲǾȲġ

һεĵȵףh˿΢СٴεմȾСк̾ϢҡͷСһ㡣Ŀϧ⸱òˣҼҹеһƴġҲãʡĺҼҹˣ˵Ůˣ书õҲûʲôõģ֪ҼҹΪʲô㡭ôˡ

Ск߶߶˵ţǰԺһͣ£ǽŲֹ߽˻üСк̧ǰȥ

ϤϤĽŲhСһ䣬վһѾקס˸ҪߵСкһۼʲôˣ˵û

Скһ㶣hңǵİأϿҴ򿪣

Ů˲Ƿ¶˰ɣСкhǰԺȻűײƺֱӵĴ˽ţٿhҵӣü

ϻôʲôˣhŽŲԽԽĿСкЩأ

ʲôҡ㣬㲻ܽȥСкhҰңСһ䣬ճڷ񶨣ֻhǽһһӦСкҪֹhѾ˽ȥ

Ҫ˵ȥҳһ㣡ڰŹǰhСкһݻ

㡭ĲܽȥѽˡСкĿŰŹϣһԴСˣҹһʬεġ

һСĿǽڣû뵽Ů˻ûذĽŲԽԽˣСкͷӭŽŲȥ

h˰ңһҲڵ˲ŰϸСĿ׶棬ĨµӰһ¶ͷһӾ;ˣȻǳ롣

˭hţһŭֻһķӱϮǿĺɱ

ţˣhһ˲㿪ǹǿɱ⣬ոն㿪ûˣоǹɺٴϮɫһ䣬еӲǹɺ

žһǿĺмײһ죬hӺһǰĺɢŷһˮأƣˮðڵƺһˣò

˭hǸˣվʡ

h䣬ˮʱĴһȵ䣬ƺš

壿hһ㶣̧ǰ˼Щţ뿴ˮˣ岻ȥ౱ôѵǣ

㡭h߽ˮЩҡ

ûȥ౱϶֮أhûͣסŲȷˡǰߡ

㡭ٹˡҡ忴hûͣסŲǻˡ

ôˣhɸУ̫Զľ룬ߵ˽ǰ׵Ŀˮ壬һӾסˣŲҲ͵ͣסˡ

ֻһ˿ҵˮīɢţס˰ǰһǾɫĿգ֪ˮhעӣϼ죬覵ӣ֬ҲǷźѬ⡣ƣƲ۾

hôסˣĿˮ壬һƬհף˷ӦҲɵˣһ˫ӲŵĿǰhˮӾôĽסˡ

һһ

裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩ̫ϼܽޡ˲hˮ壬ǡ񸳡ʫ䣬㲻֪С

㡭屾ѬգhĻһ˲ˣŭĿh΢΢ŭȥ

˵꿴hȻճյĿһ˫Ӹһգˮˮ˲h۾ȥ

оˮϷhһסѾӦԵĶ˹ȥȻˮϣʹۡ

ҪˣңhһʹվԶŭ塣ǵ˹

㡭޳ܣ㣡ٴεˮˮh۾ִ˹һſ֮ɫ

ҡѽhٴε㣬κΰҵĿռ̫СŻ飬ȻԼˣն㿪ǹעˮٴεϮhûվȣٴεĶ㿪ļΣhĴУ㻹ûꣿһҴˣ

Ҫ㣡Ů޳ܣƺŭˣ֪Ϊhhʫ²ͣˮϮhΧˡ

ô޳ˣ߿ô˭Ҫ㲻·ˣ˵ѽǡhӲͣķţбϵʱ򣬿ֹͣŭĴУס֣ס֣ٲס֣Ҿȥ˰

仰ȻãŪˮʱľͣסˣhӲȵ£ˮδŴƣһ׵Ŀŭݣh֪ķʱƺĲԣǲĳ˳顣

Ȼû·壬һ죡дŮ˵ʫʿѹأ޲ðȥӣ˿ڿˮѵĵҡҲǹ⿴ġ

岻һ˫۾Ŀh

ѽĲǹҪģhæĽͣȻĿģ˲ת˹ȥܵſڣ˳ǸС⿴ȥֻ뱳վţһȺԺţСкվǣСҰ׵Ŀų롣

h߹ų룬Ȼ뱳ŵת˹һ˫۾hڵС˲һ䣬hĶ㿪ſڣ濴ȥ

оǵһֱľţhŵţƺҲһûذĻһᷢġ

hСһ˲òҰף΢΢һ㶣ȻŭӶ˿ɻ£ﱧŵӣɫ΢΢һ䡣

оǵƿhٴεŲȥ͸С⿴ȥֻѾԺȥ˸

Ҫ뿪ˣhһĨӰﻹĲᣬҧŴһ˫ӽĿųıӰеֲĽ߬ţһ嶯ܳȥ׷

룿Ѿ·hһֱ⣬Ҳ˹չͷҲСпԺн߳ȥĨɫӰٴһ㶣ɻĿh

hƺûһ㣬һ˫ӽųıӰȻĨɫͣס˽ŲתͷٴεhβûжĿš

ֻһۣٴεתͷŲͣµתۼ߳Ժ⡣

ˡhĨɫӰʧþõղߣģģ֪ôһָ顣

㡭忴h˵ʲô飬ס˿ڡ

ûʲôhջߣ壬Ҫ˵ʲôȻСһ䣬Ż飺壬죬죬Ⱦ뻢ץˡ

飿忴hӣһ۾ϳݡ

飬Ⱦûа취һҪֻҪһ˿ϣhͷһ˫ٴεӿˮεĿ塣

hĻδ䣬ץ󣬸һӴɫһ䣬ץһֻ֣ɫһ䡣

h壬һ˫ӽĶ˵̵Ļһ˵˼ţҲûʳ

ͻȻɿ̧֣ͷh³֣ûȣ




046  Ҫһ

h壬һ˫ӽĶıţ˵̵ĻֻƬ̣ͻȻɿ̧֣ͷh³֣ûȣ    

ûȣhһ𣬲ıӺһǽڣ޿ˣһ˫۾Ŀ١    

һӾ˳ק壺ƭҵĶԲԣһƭҵĶԲԣоȵģģǿԾĶԲԣ    

忴h    

˵뻢һһôȥŪһ뻢ģȥǶͽˣߡҵѪҵѪǵģǿԽĶĶԲԣhץĸ첲һ˫۾Ŀ    

򴽲    

˵ǲǣǲǣĶԲԣжɱǺúõĻţҲĶԲԣhĸˣĳĸ첲ҡ    

hҡţ΢΢ţСһ˫ôһ˿ʹ    

ҲãңҲŪǧɢĽҩҲȥϻҲͲж͸ˣҲҸhĸ첲Ȼı˵ϡ    

һһε£䵽ϣеϣˣٴεʧȥɫ䣬ֻҪ˵һûȣǾûˡ

ںޡʹġǧֻںʹhԼˡҧŴ꣬걻ҧʺ죬Ѫ˿˳ͬĵϣǲ԰׵ĿձȾ˵졣ҫۣİˡ    

忴hڦϲֹ뻢צĺ  

ֹ뻢צĶhŵͷһ˲̧𣬸ղСк˵ţҲ˵һ˫ٴο塣    ϱ󶾣һֶǳµģһʮǰһ־ǰ˵뻢צľ綾忴飬hʹûкһֶҲѾˣ뻢Ķѡ    

ʲôh͵һ𣬵ͷһۻ飬̧ͷŵĿ壺˵һֱо綾һǳʱ򣬺ʮǰ    

ͷ    

ǡô֪h飬ʶ֮ãΪʲôһֱ֪һֱûиоһһûκжļ󣬶һôá    

㡭ȷhȻǲšҲֻҽ    

ȻҪǻһĹȥˣhûգͷǺĺͺɫޣУܻڣò˵һ漣    

Ǻĺͺɫޣh͵һ    

뻢һѩɽȡ֮Ǻǣʵ֮ȡɽѩһųѪģ档󶾻һˣѾѹƲסȷʵ޾ȡ    

ôᡭôᡭh飬Ż˶ûһ˿ӣţֲܲţôӳжأ  

һֱտڲhҲһֱûʹǽʶÿһˣ˲˵Ҳʣͬǰ̣֪Ůװ֪ɱ׷ɱһһ㣬㻹װϲʵǸӣӲһŮװ    

Ķգ꣬ûиоôһδűķ򣬻ڱеŸ룬ûиоôֻװ֪ȥ̽ѡ  

鳣϶ŵҩζͬҽȴûУҽȵҲûУΨһֱУʵǳҩ£ҩѾ壬Ϊһ㡣  

һδȥһδλʱ佥ÿλҩζŨ˼֣ûвʲôôʵֻȥ̽ѡ

hѵ⼸ǰʶôġѪΡεŮˣٺã˭סģȻսյĻ  

ǰġѪΡεŮˣŮˣĮȻԴߵһˣĮţϷЦеˣȴΪפ  

ŮˣŮˣı䣬ڲ֪Ѿı䣬ǲҲѾˡ顭顭    

һֱhŨŨİ˺һѾʧȥˣûûпh    

ĺȻһ˲ʹ飬Ǳ¸ɱˣѵҲϲˡû뵽ľô  

á    

hӵվһСѾûۣתǽϵİťźȻĴ򿪣һۣ˳ȥ    

ɫѾˣhͷ죬ɵģһҲĿţվߣûп죬һֱh    

а취ôǡãhתͷ壬ʣôһĹ򡭡    

תιһţܡ忴h󶾶ǳڵķӳǾܶʱգҲұ֤    

ãһЩʱҲǲhͷ뻳ͳǰƿӣȡһţķŽĿУʶ£̧Ժȥ    

㡭Ҫȥ忴hһԵˣʵ    

Ҳ֪ϲճϼɽճһϲġhͷҲأȻĶסŲ񶬵ĵһѩҲܳŮ壬ǶԼɣ

˵ٲפ㣬һõһĨ˵ĻȣתۼʧһƷ忴hʧķ򣬱ţеֽ߬ţ΢΢Ĳ׷ĨӰǽŲδ  

񶬵ĵһѩĶԼֻҪһ仰ھͺã֪ΪʲôȻһ    

ӣôǸŮ˾ôˣǴǵţ㻹ûأСк˹hӰʧһСߺߵĵ    

ӣб׷ȥҪ㣡ٿǱhһƴ˵ţƳСкһ̧ۣȥ    

ǽڵİţȻh˵ǾʫһĿ˲Ⱦ˺ϼӲͣסˣĿš    

ŲҪҸովЩСкȻʹĲӣµҡҡͷվǿǽڲɻĵӣ㲻ڱչôôˣסӣôô졭    

岻Скսˣİò˰ɣ㲻·ʲô򣬲ðš  

ٷϻ͸ҰԺ÷ˣˣһӣСкһӷ˳ȥһ仰һٴεĽ˰ҡСкԴվǽĺûһ˿϶ǽüǹ֪ôֱ    

СкܽᣬҹһǴ񫣬ҪôĪִأСӣһȳһյȥˡ    

hһƷʩչṦһỊ̃Ƭ̵ʱ˾ǵıţľǷΪϱţųرգرأھõ  

Ҳ˵ţ߲ϰճ뷶Χġh֮ѡųȥһԭȻʧǻ֮ʣһ벻书ָˣʱݣɫˣǴʱһڳҡ    

ҲȥعˡȻҲ̲鶫ϸųˣţǽ֮Ÿ߳ĳǽûľṦǸ͹ȥġԣʱǳȥʱ    

һţֻûκα仯βͣӰľṦֻһ³ǽǽתۼѾ˳⡣

ųǽϰֵˣȻҲǧһʿֻǾǰ׵Ӱһһ۾һʲôҲûУɸۻˣϾʱɫѾ  

һ䶯ûǵע⣬ֻЩȻɻ󣬵Ҳκε壬hѴ֮ı˳ǡ  

ʩչṦ˰أǰһƬ֣hվסӣŻ˶Ȼûѣ΢΢ԥһ£ͳһźŵһĨڰըھҹɫȲ̫ۣҲ̫ʶ塣

һż˻ĴĲ˲ͷϵĺĵš  

յʱ䣬Ӱhǰһɫ£ɴ棬ֻ˫۾¶濴hӣ    

ĵͦ죬ͳˡhˣӰӰӰվһǺǰı־Ҳֲ塣    

ȻûӵṦȻа취˵ӰȻ˿߰Ҳֻʶǰ    

ţ˫۾ññϳ㣬ƤhӰֻ꣬ǿ۾ġձ¶Ӱˡ  

 ¿Ҫúõı˫۾ˡӰһ㶣漴hգգ۾ߣ»˭ҰҵƤ    

ţҵ߲ȱһأhͷ    

Ӱǳ˳飺һǼ׬Ǯȥˡ    

ɲ㣡h߳һ䣬תͷӰӰǶһֱ飬ӰҲ˵תͷ顣    

ϲճҾϼɽճãҲϲhҲŻ飬ȥϼɽɣ    

һ仰ˣ˫˲ıˡh˼һ˲䣬飬ÿ˵ӣֻǶɱ֣˫    

hӴˣҸط·ˣŪϼɽôԶǵˣһ·Ͽ羰Ҳϲġ    

h˵ɣһСŵǳЦ    

ǣ˹Ӧ    

һСʱʱ䣬һŹٵȵʻţ鱻ʵıϣȻšhװŴ˺üƤҲˣ΢΢ݣ㻻һˡ

ӰӰӰҲǵһοhݣһɵɵĿôĿh軭Ƭ̵ĹһűǾɫתۼ˸㿡һǸ㿡Ĳ񻰵    

ңh֣˿ͬȵĳ̶ȿ֪    

񣿡hЦĿˡ    

㡭ҹң㡭Ӱh˵ˡ    

ûݳɹңôǡǡ˭ݳɹңӡǧ˵ǹң㡭ӰӰĻһۣĻ˵˰䣬ٿhҲƺ˵ˡ    

hǳЦתͷӰӰǳ˳飬hӲҲϡ棡    

һ仰hһ㶡    

hǹңȷʵϡ棡ӰĻ䣬һ΢΢ɳƵ    

ĸһͬʱͷhСһ˲˾ϲ飬ˣ    

ӣҲɫһϲ    

ţ֣˯Ҳ˯ɵġǴһ˿΢Цĵͷ    

㶼˯һˣҲ׼˯ˣhһӵŲ˹ȥʱӿ˳һѵıסҲ׼˯ˣҲҪ˯ˣҲҪ˯ˡء  

ţ˯ˣhޣֱhκ̧̧֣û̧һ£    

һҪ˯ˣ˯Ӻѿh飬ǲ԰׵޵    

ţ˯ˣٴεĵͷh޻˵СҪ˿ң޳ӣҲǺѿġ    

ء㻹˼ЦҺò׳ˣȴӣҪǸģ顭h۾һ˫Ĵ۾ʹţ˫۾ٴεıϡ    

ã㣬hޣվͻ㣡ͷ    


ţҪҡh˲ᣬֱӣ΢ɣȻһֱûˮȣæʣҪˮô    

Ыh͹ˡ鿴hᣬգ֪˭һֱϴ    

֪hһ㶣۾顣

ţҸоĵͷһ˫ӻһ˿ۣhСhҲҪˣ޵Ķʹġ    

ҾҪޣҾĿ޸㿴˯Ҳ˯ȣúõģҾͲˡhոֹסٴε˳Ĵϡ    

𣡡ǣˮˣ    

ꡱhȻһӾЦˣ޴ЦĿ飬˵ģ̵ģѵˮˣ    

ǣhġٴεǣֽhոյһ΢΢¶ƷƷ    

h飬ƬĴ꣬΢΢¶ķ۵⣬˼һͷȥôҲҪ    

ġһhĴѾĴĽëĶһ£ſ꣬h⻬˽ȥ    

һģǣ࣬hһ֮󣬻뿪鱻ǵЩɫĴ꣬ѧղŵҲǣͷţȷʵģ    

һ˲԰׵ĿȻ˺ϼһ˫һȪ΢΢ĹƺȷڳҹĹâĿh    

ңҾ㡭hָס۾ԸܵԼĺҪһˣûһ˿ֻǱôţhȾ    

Цӳ⴫hѵ̧ͷ֪ʲôʱѾȥˣЦӰӰģȻûӰЦһǶղŵĻˡ    

Сһ˲ͺˣЩߣЩգhЦŲҳȥǵ죡    

hĻ䣬Ц˲ֹһųշѹŵûЦhɿ۾ֻ֣һ˫ǴŵЦ⿴Ҳ΢΢ŵġ    

ЦҾͳ㣡h飬һСĺ޺޵ĵ  

ǵЦݽһ˫ҲЦ⿴һ˲䣬΢΢Щεգɽʢһ    

hһӾͿóˣٴεͷȥſںסЦĴ꣬ٴε̽˽ȥշתɵ⹴⣬ȡеķ㡣  

ĺǳǳģ΢΢ſ꣬Ҳ̽̽hĿУҲÿζţǱ׾ӭh    

ھģãhϢķſ飬һ˫ŨŨɫȪӲ٣ҲɵɫŨĻ    

飬ҪúõūhòãЩ㶼ûкúõңҪһӣѹȥҵʱֲòãhظ΢΢Ĺţӵֶ΢΢ţɳƵ    

ãúõūhһӡҲ΢΢ɳơ    

˵ģ׼ڡh    

˵ģڡ    

h飬ҲhĿԣ˫ӽĳղһǧ˿߰סƣҲⲻ    

ȿȡһȣɫһף΢΢һ£һ˫ЩҵĶhǽţٴεһƺסʲôûסʺѪ˳    

顭hСһ䣬һæ֣סѪѪŵɫһһСҰ׵Ŀ    

hѪһ˫Ҳǻҵġ˫ٴԣhֻͣһ˲䣬ȡһԵĲȾѪǡ  

΢΢ƿǹŵɫѪٽԼϵѪȥѪһhš    

hҡ΢΢ǣһ˫ʹ֮ɫ    

ΪʲôϴҪƭأǺĺͺɫںһĶΪʲôҪƭ˵أhġˣʱӰҲƭ˰ɣ

hҡ  

ҵô֪ģÿ뿪ǲĶԲԣҲԼزˣԲϢ뿪Բԣh۾   

h    

ΪǶô֪֪һ㣬ģԸҵߣԸȥԸְˣҲҪԼȥһȥϢģʹţ¶ţûһߡ    

h    

ӵһۼ㣬һ˫ϵİ»Ⱦ˳۾ôһֻۣһۣҾҪ˨ߣһӵ֣ʲôϵϲϲҪʲôȫȥܣҪҵߣҿĿ㡭    

h֣üۣģģˣһֱһץסĸоҲΪһ˫۾֪˫۾ʱôȥôĻҾͲΪ˵˫۾ʹˡ    

h    

飬˵Ϊʲô㣬һôǿռأ룬ʵʹˣฮҲʹˣhҸȥķˣȻһδεĻٿһδεˣҶ֪εʲôȵʲôֱһΣһ˵ˣվһҹȻȥˣҲ֪ҵȵ㡭    

h    

ˣΪҲ㶼ϵĻˣ˵Ļ֪жôľϲˣȴô̵ĻҴ˵һ˲䣬ľ綼ˡĺʹʹģܱˡ飬֪ҵĵġ

hԲ𡭡ڶ֣һ˫ҲȾɫ    

飬ǶԲңԲ˾ңҼסˡhε˫ӣָüۣ԰׵Ŀգ۵Ĵ꣬ٽıסӣӦҪͬȥѩɽѩȥϼɽճȥǧɽȪȥ౱ԭޣԿ⣬¶ǣȥɽؾ͵飬ϺССٴһܣҪȥ͵ƹĹ𡭡    

ô¶նǴӦҵģhУһ߱ÿһĵط飬㲻ʱˣûУ    

ˣȥѩɽѩϼɽճǧɽȪ౱ԭޣԿ⣬¶ǣȥɽؾ͵飬ϺССٴһܣҪȥ͵ƹĹ𡭡ЩˣҲסˣūhģһֱūhġ鳶ǣģһһĵÿһ֣ÿһ仰ҧĺǳء    

ǴӦ˵ģһԣ׷߲ܷڵģҲ׼㷴ڵġhıסӣٴε˳Ļһεӿ    

hޣ鲻ڣһֱūhҪһӣ档ģѵֱ̧ۣסhӣš    

ҪֻҪhܵһ˫ִůȡϵζҭŵ    

ãҪֻҪһһµhӣֹĿٴεʹֻҪhᷳңһֱūhhһӡ    

ᷳԶҲᷳhɿ飬ҡҡͷ۾а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸

hģ˵˿飬һ˫˲΢΢ţǣҪ˵ʲôhĴٴεסδڵĻ




047  ҵˣ

˴˺üƤߣ̩hǱȥһСޱ飬ͷʦ˵ò˼ģȻǱˡ

˵ĲֹһűƤߣ̩h֣̩hȡ֮ıฮСݺЧСݡ

˵ĵεΣ˵ĲЧĽ˿гİƤߵƮԶҲʲôĵǱͬȥˡ

˺ױװȿ١žһºϣҡһ䣬˽ʧѾõĹңң಻֪ν֮µһꡣ

ڹңһУһֻ֪֪Ӱȥ٣ŽɱĴȨŲµһĲòν֮һӡ

Ȩϥǽưۣаִƺڰ̸Ц֮䣬ǧɢֻΪȡһЦŭ֮䣬һָȡɱΡ֮һ仰ңӣɱҲûУǵĿУһɱ˵ĴڡȻ壬һ⣬̩hһ仰˵岻ˡ

̩hһǵľɫգ軭ӰӰӰûĶ֮ɫʱת֮䣬ңӵ֮ݡ

ŻӰӰųӰΨһĺô˻һյ顣תۼ䣬̩h㱧˸ϡﻩոķɣתۼʧ˸Ӱ١

˳ƤǣһϢĶ˳ȥǶڳﻥԳҲ̩hһˣ߶̫һץס飬û˵۾ˣͺ޲һ֧ȻǱ˵ͣһգۣҲ۾ҲѲˡ

ȵһҹ̩h߶߶˵һҹ˵һ仰ǡӦҵģ׼ڡžһ仰̩h˵ һ仰ǡӦ˫hģһڡһ˵壬Ҳ˵壬ǳˣĥ˶ӡ

§§͵㣬ټϿ޿䣬ټ߶߶̩hǳ׵ıԱ¶˳ңһĴڣһӾͱԼˡ

Ƕ飬Ȼǳ飬Ȼ۾üëӣƤȫ飬ľˣľ³ǳ˼ڳǰ˯ˡ

ܰնԲ˯Ӱĥˣ֪̩hĹɮһϸߵˣҲʤˡûĥ˯ţǸ

ʱ̩hͲס⣬ƤںϣԴһһᣬ˯˹ȥ忴̩hһ˿Ҳޣһ˫עСӣԼĻƺϵʹһ˲ʧˡ

ţһҹ֮䣬ϵȵĺȻǧﱦǼػǳȥˡʱʱһǳأǡ

ǣмǳأҲһھǵķǳءڳǰѾǳžۼĴǵǣƥվʿĴˣɫͬʱһ䡣

ԶͣסӰӰӰһۣ̲飬ڤΪ׵Чİû뵽һҹ֮䣬ڤѾǡ

Ѿ׵ĸǷˣһֱصڤˡ

ӣӣǰǲãӰóڣ̩h

Σ̩h˯ţ

ЧڤڤΪףڰ̲ԱӰ

ڤü΢ӻӣǰȥȻдĺˣһɫĺΪ׵ڤŵʿվԣԣǱڤˡ

޷Ϲȥ̩h֪ʱˣһֱû˯ʵţ˳ӣǰһۣĵ

ӣڤ۾ǺܶģһӰµӣڤֹӰӰӵ̩hԸɱʱ򣬺ڤֵġ

ʲôϹȥ͸Ϲȥûһ̩h߳Ӱһ䣺ҪǴ󷽷ĻţֲǶزأ˵Ƕӣǻ磬ʹϳˣͺٴһ£

̩hһ˵Ӱ۾ʱһƺܲʹǰŲŲӰӰǳ˳顣

ٴε⿴š̩h֣һѵַӣӻûã׼Ҷ

ӷ£ʱס⣬ͷ̩hĿ᣺Ѿˡ

ˣˣֲû㻻ϴ·ҿǿ˸أû⣬Ǻãιϻˡ̩hһ䡣

һ·յɫƺ࣬ô԰ˣȻЩһ̩h˵˲Ⱦһϼ

ţɲ£Ϊ˻źˣ̩hü

ʱ̩hĻ§ĲӣͷԺҪź㣬׼˵

̩hĻ䣬ָ˸Щɢķ˿Ŀᣬͷã

̩hĻ˸Ƿʱ䣬Ѿ˳ſڣŴȻſڵʿ

ںˣһ͵͵ģʿסȵ

Ҽҹӵգ㻹֪ͨ飬ǽǡӰ뻳ȡ飬ˢһʿǰչȻӡͨеӡ¡

˵ͨе飬ҲôСǸмʿһۣɫһ䣬ͷ˲ĵ£˺üĳſڣˡ

ӰɨһۣҪ飬ڤĴţ

ڤĻ䣬ڤ˲Ĵǰס˳ſڣסȥ·ڤһǰǰӰתɨӰӰˣʱͬգб䣬ЧʧСʥּۺˣһɽܼ飡

ڤųǰˣһ˫Ǿ⣬תŷյĳ۳λˣһ

ӰӰӰ˲ھģڤãȻûڤһ˫복ڵĹһ

ȻǾģӦҲǽıš

Ȼ²ϣǾݹҵȳˣڤ䣬˲ĳ֣Ŀǽյĳ

ڤֵ˲䣬ѱͬʱӭڤĽһ˲ ֻһУڤµƥȵĺڤ˲ӿΧס

һʱܾģһ֮ơ

ЧСˣ⵹ϡˣһ˲һɳڷɳֻڳһΣΧڳڤʱֻһǿĺӭ˴˳ɣڤ

£ΧѹʱһһߣĻص˳ͳڳ𣺡̲ô

ڤڤǵ籣ɫ˲ıˡңӣ

ǡЧڤǿȡģҵĳڿûʲôС߳룬סԼŮˣͲҪŪ½֪ۣһЦ漴ĺһ·

ǣӣͬʱӦ

Ȼңӣʱ̩hջذ籣һ㣬籹ɵĲϣĻҲδ

ڤЧڤ˳ţһſղҰףƬ̣ڤջߣ̸Ϣ˵ңӳǣڽգܣزסΣ빫Ӷᡣ

ǣӦתۼһֻŸŷɣǾǡ

ӵֱͨ黹ð˳ţӰͷһ̾

ֹͨ飿ңӵһ仰»𡣣ӰҲ̾漴ֵǲգңֽϢһ¿Ǹˣ

Ҫֻ֣лˮ㲻ǣ̩hĴǰͣ£Һ³ǰ˵ļƻУӰòμˣǰȥϼɽ㡣

ǣӦ

Ƭ̣ǰĹսǴ̩h˳ԶɻĿ̩h̩hһЦҪûмǴĻǰʮﴦһسʮ·ڣ㹻ųһȦġ

ǳ˳飬̩hǵĴʱ⣬α˷ڶĵİϷϣһҹ·ӶܲˣҸЪȥ

δ䣬㣬̩hٴε飬һʱ䣬ǽһûдߣֱӷǽ˽ȥ

ǣǼҹˣӭӣԺӵͣӣżأ̩hԺһ

䣬һ˲ľƿˣһ纵ƿţ۾԰е̩hȫסˡ

ôˣŰ겻ѣҸˣ̩hһ˲ĵ

ӣ

ǹӣ

ǹˣ



һŵ󣬻һӣȹҲ˲ᣬһѷӿƣ̩hţϽˮɫһס

̩ͣͣͣh˻ûǰͣס

ӣһ˲һֹס˽ŲһŻòСǾϲĿüۺÿһ̩hҶ̩hﱧŵĴ˵ĸûƵġ

ǱŻҵķ̩h۹ɨˣţ겻һһˮ飬ָһ޵ˡ









˳̩hĿ⣬˲佫߶Ƶ̩hĻֻһӣֻ̩hĻһſշ΢΢ķۺɫ

ˣһˣӵķǸˣ˶̩h̩hŻ΢ĿգЦţ˲˶ɵˣһ룬룬롭̩hٿﱧŵ飬Ϊ̩hε׳۵Ŀ˭֪

Ҳţô˻ˣ

Ҳš

ǻʲôǣ飡



ڿһ£ӵһٴεӿδӵĿ̩h飬֣鱾ĿһӾͰˡ

̩ͣhһ䣬ٴεĴһò״ӹŹظɲܱŻ˻˶

ʱֹͣһ˫˫۾Ķ飬ƺѾ·ˡĿոǰˡ

Ҫǲǿǻǲŵġ̩hһǰ·ʱĹοˣ֬ļŵǳɫ̺ۣǰССĺ÷Ϊۡ

ֻһ˲䣬̩hٴεĸ鴩˻ȥ㹻Щǿˡ

ȻˣӣôϲˡءһŮȿˡ

ǰⲻǽǵôءһŮӿˡ

ۡҲҪˡٴεһŮӴˡ



תۼ䣬ʮˣܵľʣһˣһ輶ŮСԺһƬ̩hǳ˳飬û꣬͵ıһƿ˲ĵ˵ϡ

ѽ̩hһæȥ̡

žһ䲻һѵĴ򿪣ֻһ˫΢΢ȾűŭһſղҰףҲŭ⿴

ˣ̩hһáû˼ͬ⣬ЩŮ˿ӣڹŴҲͬŮһصģִֶǹŴӵģˣ

顭ҡ

һ˫Ķ̩h̩hӲĺһΣվѵȥһԲ

飡Ҵˡ̩hæ

͸ûƵģŲͣ

Ҵˣ̩hǰߣҧҧ촽һ

ŲɷȻֹ鲢ûлͷ

Ҵˣˣߺòã̩hǰһӱסӣҵģҲҪ˿òãһ˿òã

򴽲̩h̩h»ңͷ΢΢̧ţȥѵˮһǣûз̩hһɡ

ҲǹǶޣҪż޸ң컨ǣǿ㣬ˣҾͿˣǲɶأ̩hſĶߣ

֪ӣ΢΢Ĵűŭ

㲻ˣ̩hֺõһЦ

Ҳ׼´ˣ鿴̩hһſɻЩղŭˡ

ããã´ˣһ´ˣ̩hСʱЦˣ۱飺ӻûãֶˣ׼ˣͻЪȥ

̩hתǴ輶ŮվǣЦ̣ҵǼӿɻţ

ţȻţɣǴ輶Ů¥̣ʮҵͣϣȻ̴棬̩hһۣСͻǻҪһɱģĨӰɣ

˵Ť֫ǰǰȥ̩h˳ǣ飬̧ˣ

ĻŵģӵķѾ׼ˣڡԺܴ̩h˼գѩ󡣿̩h

ˣסҵѩ󡣡̩h̵ĻĿ΢죬ǲûзԣ˽ȥ

Ҳĸ̩hѩһˮ鿣ȻΣûκ˹ĺۼȻ

߽ӣĻůʣɴĸӴӣе÷㣬ڵʱգѩһдĶܺã̩hĵͷ˴ϡ

һҹû˯úõ˯һȥԡ£һԷ̩hͷ̺ãЬӣ˱ϣ

ţͷȻǺƣëĲ£۾ձ۾ȵĺ㴫̩hַʣ˳ȥ

Ѿڿ̩hһɫġûˣ

̩h˹ȥҲһҲȾɫĵ˵ͷ˵ûˣҲţܸоõġǺĺͺɫ̾ϣȻܻôЩ꣬Ҳһͦȥġ

˵ӵ󶾣һ˲۾

ţʵǺǳϵģɫ޴ʮǰּ뻢צĺ̫أ¡̣Һµġ̩h˵ţ۾̲סӿ˳

Ǻĺͺɫޣټϡ죡ûˡ̵һӾͱˣ̩hҪҪȥҽȿҲа취

˵ҽͺҽ˭ǿЩ̩h̡

һ㶣漴ɣ

ⲻ͵ˣ嶼ûа취Լҽֲǲ֪̩h̾˿ֻҪһ˿ϣҲմѾǿȥҽˣҪǿĻձɵ

Ҳûа취ĻǣѵǿŹӡ̩̿hû˵Ǻ仰˼Զ

ͷӰɣҲа취̩hҧҧ촽

ҵˣûټˡ

԰ɣðŵ׷̩hվߵǰ£⣬ް취Ҳûһ˿źһ̫ˡ

̵ͷٲ̩hҲԡΪЧһƬأʱ˾ϲǿЦ

ԡװȥϵݣһ˯ۣ߽ݣȻ˯ţˮ̩hϴӣ·⿪۴Ǳǰ覵ӣǳǳץۣĿţĵϻǶôҵĽ

ջѪܵ˺ۣܳ˯ŵʱԼˣǺۼôֲˣǰ̺кЩ䣬ŵķɫɫһЩЩǳɫץ˵Щһ˫Ҳϵ˺ۣǱѩɽıѩˡ

ȫÿһ̩hϴϴĲţ˽ܵĵطҲϸϸĲŹӣһ˿ң˿ҲûСۣۡ

ǳǳĺ˳̩hĵطմȾ˵ķɫ΢΢̧ͷĿҲȾ˵ϼ죬۾ȻţĽëţ˼һٴεĻһˮ¿ʼĲһ飬ҽǰһΪϸ

һſռ˺ϼӼȾ˵ķɫ˫۾ȻţǺȻǳˣù˸ɾ˯¸ĴϣЩ΢΢ĽӲ

˽ϣ̩hڴͷôĿ飬һŲȾ˳գҲմȾ˷֮ɫĿţ¹ãշ΢΢Ѭ⣬ǰãһֱ֪õġ

ôţ̩hˡ

Ľëſһ˫Ӵ΢΢ɬͶ̩hɬͶէȻʧת˾ȣĻһh

ţ̩hͷ

鿴̩h

ģô̩hȻѾжݣ飬գգ۾ʵ

һ˫գ¡ͷҡҡͷ

ʲô˼̩hһ㶣ǲ

ֻҪǫhġ

̩hһ㶣΢ȾϼĿգ򿪳ԽԽһȥסӣ飬Ұˡ

鿴̩hӣĻһ˲ˣh㡭

飬飬Һðġ̩ḩͷһСȫЦ⣬ͷĴꡣ

һǣŶӡ࡯һ̩hһ㶣̧ͷüͷŶӣ̧ͷεĿգԹĵüǵˣˣ

ǡЦ
̩ḩ˳ȥƬ̵Ĺ˷˽һСˣһǼѼ⣬鿴Сü̩hЦû뵽ҲǺһϲҩŵģ룬Ҩһףӹ룬̩h鲻ִ̩hһһ׵ι

΢΢ķźɫĿˮιһڣԼҲһڣһٷһСʱҡҡͷ̩hҲԱˡ

յ̶ȥ̩h߻ڣվڴǰͷ飺˵ҪҪͬأҪĻӽɾҵŶԶҲӲģ

ոǺĵγ˻鳤Ľëزţƺҿ̩h΢΢ĵͷ򴽲

ˣǲ⣬ȥ˯ˣ̩h飬գգ۾գգ۾̧ҪȥȻûͷ߬ϵıӣȻͷ

Ŷ̩hվǿ飬ٴε˵һ顣

ŵͷ˵㣬ϵıӶ߬ӣƺ֪޾һ㣬ͷúܵͣīĳס˰ɫһ˫Ҳֻһİ£ݵӣƺ΢΢ţŵİˣʼδ

̩h壬һۣҪ˵һĻ֮ģһ뵽Ȼǲ˵ģ˻һѵƿ˱ӣ˴˱˫ֱסǵӣҲŲأôϵŮˣҵأʹ㲻Ը⣬ҲҵģԶҲӲġ

ͷһ˲͵̧𣬿ŽıԼĽӣнǰ֣˫¼˲ȥĵhҡ

ҰҲߵģ̩hצһĲס飬ӣѸٵı۾ڿʼҵˣ

hĽëĲš

˯أůӣϢǵҩ㣬̩h۾Ǿúġ

鲻Ųצһ̩hȵĺһ˫ӽȴͰˣḴӵɫãҲı۾

һҹ˯̩hȵ𴲣ľƺպ࣬һſȻɲ԰ףҲǰˣ΢΢մȾ˿⡣

Ǻ󣬳Թ緹ĽŻûã˴һӣ̩hԺߡѩģһ飬̩hˮ鿵ľͤУ̣š

ͳ壬̩hֻһоǹؼ汸ƺԶ˳ᢵǸˣ˼ܣԶҲ͸ں쳾԰Ρ

壬̩h˵ʲôоֻޱȵƺ쳾Ųһֳɵļį

壬ƽ֡鷢һӣ̩hǳЦ̩hҲǳЦ

һ׵ĿɽۣϣԵľͤУ紵½ǣ˿Ҳ΢΢ݵĿգŲĲ԰ףʱ⣬ڵϣһλðľӨţòʵеˡ

̩hͬһذ׵ɴѩģһ֦÷ͷϵķ٣紵ͬ½ǣḧɢ᳤⣬΢΢ĹΣϣɨüʩۣ֬ɫãͬƻˡ

ĿԣնǳǳЦŶԷĿˮˮһҲճյĶƺѾǧ꣬ǧ꣬Ȼһֱȥһ

޴ź糾͵ĸϻѩԶԶģһ۱㿴ͤеĶˣʫ续г˷ȥ֮УŮȥ֮С

˶ͬʱĶס˽Ų˫ӣͤжĶˣеɫ죬Ų̩hͬʱתͷһ̩hϳվڴ޺̱ϵӣһϮɫĽۣһѩգ̩hʶΪеһһԹµһӵ壬ҲûѩһѩĴӨ䣬·ֻҪһڻһ㡣

ӣһʢѩһ˶ȴǽӵ˼£һ˫۾̩hһ˫գ£΢䣬һĨЦ˳Ȼһƥһ˫۾




048¡ˣ

hڶμһһۿīİӣһˣѩգһ˫ӣǳգȴǷɹ⻪˶һ˲ܺӵĹʡ

ӣһʢѩһ˶ȴǽӵ˼¡һ˫۾hһ˫գ£΢䣬һĨЦ˳Ȼһƥһ˫۾

鿴źһ˫һĨɫѩһˣмˣҲһ۱ϳҽȵӣɨhȾһĨȻ̾Ϣһֻ

ֻһ˲䣬hЦ̺֡ʹ޿һߵĺֻһ˫ǽĿhԿһۣ޵룡

ͷŶͤȥ

£Ȼ¹ԶͿ౼СŮˣhţźһֱ۾һ£Цŵ裬һŮӵĽ

ǿh۾죬˵ڣǲǼ

hһЦ䣬ԶһӻһĻȣתۼϢ˺վŵ󣺡¹

һ˫˲仮һĨ죬˸ȡĽ¶ϢתƵָĵص㣬£ˡ

лͷhƿߣ飺飿

ɻǲȷǰ԰׵ӣȾ˳续ӣʢʮ겻˥µһɱ֣Ѫ飬ɱΣ飬š硣ӹȻ鴫ˣ鿴źһſչŵЦ⣬Ƿ糾ͣȻһ̾

Ȼǹ飬ţ飬ˣ

ŲһʧˣȻǳЦ滺ĵ

ʧǴţҡҡͷתͷhĿǹ

hͷǿӣĶɽ췽ҹ̷ҽҽ֡

ȻйڴˣúŪЦ󷽡һǳЦ飬h

hЦüۼһĨɫ鿴hһۣһ˫Ӳ䣬תźȻĵ˵hΪҽأ

һ㶡Ŀɫ

빫Ӹ鿴ɣhҿ֪һ᲻᲻ˣҲ˲ôˣֻҪһ˿ϣֻҪ뵽һˣǱ㲻ܾôήȴһĨɲݵ㡣

飬е֣Ȼhһμһ㣬һ˫֣ʮָУŮӵֻҪϼ֡

Ҳе֣ôȻȻĵ˳ȥûа˿죬ǿhһ˫ů

ܵůߣhһӾˣĿҲ˻ȥĿԣҪģ

ţĵ˵ͷƵϡ

մɫһ䣬漴ֳһֻ֣ٴεɫһ䣬hһĳȥҲΡ

á

飬Ӳаˣջ֣飬һѩĿգɫֻһ˫ӣ΢΢ôһ˿Ĳ

ӵ˵޷ȻЦţҲġ

ôǲǡhź˵ͬĻеֽ߬ţţĵȻȻǸ˷

һ·ۣɸ׼֮תͷhûдĻ

΢΢һ㶣hͷѹļ꣬תͷ̣ȥϢɣѩԱߵīס

̵ͷӣ

ͷվٿǶһۣת߳ˮ鿵ͤӣһϮµӰɡתۼ߳˶˵ߡ

ҲȥϢɣhŴһֱվԱߣ

ǣƺ˵ʲôǿһۣ򴽽ǣhͷתҲȥ

תۼ伸˵Ӱ뿪ˮ鿣hͷ΢΢ĵţϵ̣ıץסһ˫ůģͬh

hҪģ˵hһӵġŪhС֣ԼůİС֣ĵ

ţhһӵġhͷ鵭Цˡ

Ҫô鿴̡

ϵĺأȴϳôãܵˣhվЦȥӣǰ㣬ǻȥ

ĿһӾȾ˺ΣĽëס΢΢ĵͷ߹һ˿ǳЦhЦһ߳ˮ鿵ͤӡ

ѩh鶺Ūһ󣬿üȾƣ֮ɫһڴϣˮӲϴһ飬˱ӣƣ˯˹ȥ

˯죬Ŀ˯հ죬ƺôҲһ㣬ãhַůʣվīȥ

īѾϴһ£ڴǰϱĿŴţhƿ˽ȥŵ۾˲ˣhûа˿ľȣƺڵһ㡣

ɨһܣڵĴֻкһ齣hֱ˹ȥҲܻ䣬ź

ЧС˺⣡ûΪhͷˡ

hһ㶣û뵽һ۾ҲôҲͷźģԼã

û˸㣬ֻҪһ棬ͲǡȻhˡ

ûУhҡҡͷܳʵҡҡͷȷʵû˸߹ʵΪʲô

˵ЧСһ²ңͶھصƤӵ£ϢȥֵǮǿhС

ȱһôhͷϵɫ䡣

ȱҡҡͷhЩ˼¶Ҳ˼

hźһ˫ӾĶӣȻǺ˵ӹҽ¶ô

ѩգȻ仰ˡ

СˣûȣhƳѾɫһۣһ˫һĨǳȾŨīɫ߳һ

㡭

ĶûôhͷȻ

Ϊ˹˳룿hһĨŨڣǣ涾ӲҰѽ;ƿݣоȲŹ֣

ӹҽhȻԸĻ䡮ߡ

㡭ѩٴεıɫһĨѩմȾһĨɫ

ӹҽhźԭѩմȾŭɫӣɫӣҿҽȵƸˣҽҽƸֱ֣Ӹĳӹҽˣ

㡭һĨɫˣѾգеֲ߬ţһ˫ĶhС۵Ĵ꣬š

û˿ĺƯѩɽѩȻӨȾһ˿ʡhźһһٱ䣬һ㣬ͻȻ

ǿh

û˿۾ҲƯգһĨǳɽȪˮ峺hкת۾
صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ɲ

ûˡ㣿hٴεδ䣬ֱۣһѵ˺ӣ΢΢ͷӡ˺Ĵꡣ

һ˲䣬ƺɵһ㣬һ˫۾͵󣬿hȻн߬ţ˲佩Ӳƺᶯһ㡣

ǣhĸ´꣬ĴӡһƬĴǽţ̽⣬мɵŪ괽꣬һо˹ȥյĴ걻ȵĴ򿪣̽˽ȥ

ǣŵ÷㣬ͻнŵ˶㣬δǣh⳷˻ȻӣȴŨڣȾһĨ΢΢ƣh˫ӡ

⣬ȻĸоȱϵӣhĽëĲһ£üŪһ飬ӣͬʱɿ˺ɽӲӣź˲ӣǣԭĸо

㡭hȻš

īӽԺˣˣһhվһ仰˳̧ȥ

ѩٴαɫ˫˲ӿı˲ĳ֣һ˿ҲоŵhҪһ̳ˡ

Ʊ۾һ㣬hͷһתָļס˺ĽָոյļסϮıͻȻоһ˿͸ǵĺ⣬ٴεϮ΢΢һٴεһһĺ˲һ죬סٴϮĽ

ԭ㣡ӵԭһԧ콣hתȻǱֱĽ⵲סıһģһ

һ˫ȫ£ĺ

hźбָмŵıһۣǹϸһ˿ǳЦ㳷ȥǡ۶

һָ̧Ǳŵıϣһ죬𶯣ֶһ£Ȼû֣һ˫ת˱ĺƺһ֡

ôhȻ߬ű֣һ㣬֬ϸ塣΢΢̧ͷһ˫Ķ

˵أΪ˸ղŵǸǣ᲻ͬ⣿hˮ峺Ȫź۾һһĵ

΢΢һһĨɫ

ָٴεָһᷭ΢΢ź㶵˲䣬˲ɣhвֹкֶһѽǺԧ콣֮һ

⽣Һϲ͸Σhźѩƺˣᳶ΢һĨȣҵĺͬ㽻ǡҵˣҪѡһ

hһ˫ӿеĽ򴽲

Ȼ㲻ѡҾ͵ǴӦŶīӽԺˣh˺еԧ콣̧ȥȻͷźָеıǷ｣ô

ǣ

ãĺϲġhͷٲͣתīһϮذ׵΢½ǣĺڷһֻر÷ӣ䣬Ʋߡ

վԭأhӰ뿪Ŀţֱ˶ʧ˫Ȼţתתǳֱɫʧ޺ֻۣʣհĴ

ã΢΢ͷнһѽĿţȻѩգ΢΢ȾһĨѬ죬Žʣһ뽣ʡ

ɨһȦŽྻī̧߻ϣٴεı۾侲ģһ˿Ҳšֻ΢΢ȾյĺκĽëʾ˴Ӵ˽ҲȻ˵ġ

hеĽ߳īͣסӣĻͷ͸һǽƺСԺһ˶վǣҲͬĿ

һѩıеī΢΢̧ĸ˴ǣζڡ

תŲٲͣһ·صѩһѩɢתӯ·ӺԶȻƮָⴥСϸصÿһ䣬ȻƴϯŹ¼ţֻһ˲ĻƮȻԶȥ

פ㣬hţء滺ءȵڶߣɽȪ˸ѵɽ£ģһ˿˿һ͸ߵҲıð

hţҲһƬհףƺضκεķ֮¡Ȼתϵһ˿ײĵͳ΢΢һѣ̧hĿǰѩ

ƺ͸ѩ󣬾ͿһϮµ˶٣Ө׵ĿգȾŲĲ԰ףĽë΢΢ĵʹţָңһָ⡣

һļįȻûʹûûˣеֻһִģӹ͸įǺںһįƺʱįţһ˿ۼҲץס

hƺǡն㳾ĸоȻʲôҲȥ룬ȵƿѩţȻһϮµ˶ڸ٣һ˫䵭Įɫ

һ˲ľĽģhһӾ˹ȥһѵıסǰµ˶ﲻ˳飬Ҫٵˣ׼ٵˣӽԺҲ׼㵯٣

Өε˫ϣ΢΢ţӽģhǧʹʹĶ޷ˡ

ƺҲһ˲侪ѣ͵һɷȻֹ㾧Ө䵽Լҵϣű˶Ŀ΢΢һһ˫ȴ䵭ĮŨŨ飺hޣ

飬Ҳ׼㵯٣hɲֹ

ãֻҪhҪҵ٣ҾҲ黺̧֣hϵˮ᣺hޣ

Ҫҿ޵ģÿζ㣬㣡hĨȥϵˮƺôҲֹסֻҪͬһرĶࡣ

ǣңҲãhˡ΢΢ת۱סhӣı

ÿζһ䣬ҲûеʵġhƲƲǣֹסᡣ

ֻҪh޾ͺãǧѣⲻ֪Ҷ«hᡣָhüۣ̾ϢΣۣƲᣬЩ۾Ⱦʵĺɫ

µľͺãhĻȻЦˣת꣬תС꣬СתƣȻǶתˡ

鿴hЦ绨Сŵ̾Ϣһĸ˸ɢҵͷһ˫ǳɫ

飬˵Ƕòãh۹ȻɨղŻӵϵǱԧ콣ת飬

ƺһ㶣Ҳע⵽ſڵǱ۽

ţhĵ˵ͷϵɫ

鿴ǰѽһ˫ţ漴һЦƵ᣺ֻҪǫh˵ãǺõġ

ĵĻôhӡ

ţĵĻͷĿᡣ

h飬Ȼ԰ףȻü续ôãôʵ˵ӽţƺȻܲһ㡣

飬ΪʲôôأhֻĿţ̲סĴȥϲץסĸоʵ

Ϊhãźãһ仰δ˵꣬걻ס

Ĵ꣬˫˫һ˿Ҳ΢΢⣬˿Ǳݣ̽˽ȥշת˱ŪƷſеķ㣬մȾ΢΢Ĳҩ㡣

鳤ĽëĶһ£һ˫ӱĺϣҲ̽h໥ľ֣ǳǳĴϢУͬȥƷеá

һǳٻǳǣᴭ뿪hһ˫Ⱦʵɫ΢΢մȾϼգʫƻüۣɫɳȻ飬Ҫ㣡

˵ٴεȥزֹǵǣһ˫Сֲص̽ȥӲ»ȥ鲱Ŧۡ

ź黻ϴԵʣָֻ΢΢һ¿۱ɽ⿪ˣС˳Ž⿪Ŀ϶ɵ̽·⻬ĴУݵģһ˿

hġһٴεıס

΢΢Ĵ˿ȣдϧᣬhСָ£ָǸžݵ»ĸο΢΢ǳĺۼЩۼΪıģۣ̾ϢһĴ̼ġ

顭Ҫ㡭hţ뿪Ĵ꣬Ĳ¶˳µĴи

hhһ˫ҲմȾŨŨҲ΢΢ɳƣƺҪȴȴЩ

顭㡭´⣬hȻֱϵӣŴȥ书ĺôһ̵¶˳ĻԵôӯ

hhҡһǻ˿С

ķڴϣһ˫ɫhҲ˳ƸüۡꡢӨ״˿ѬĿգǣǣһ·£Ƶһ㣬ӡϵĲķۺɫ

hh졭һ˫΢΢Ļңʱǰ죬ǿҵչѩ¶Ӹ⣬׵ĸǾӨ͸ۺɫ˺ҲմȾ΢΢Ѭ⣬ӱhϸϸܵȾ˲Ĳ

죿h΢΢һ㶣̧һ˫ӣԻĿ飬Ȼ֣ǰشڣ߶ʱһ

֣ǰҲh飬һ˫ŨŨɫɳƣˡ

˵ٴεĸȻ˵仰Ϥʲôһûüץסĵһhڶ˲һƬհףͷĴ꣬ʱĽ




049¡

ˡh˵ٴεĸȻ˵仰Ϥʲôһûüץסĵһhڶ˲һƬհףͷĴ꣬ʱĽ

Ȼ̵ĸоҩѪζǼ䣬hû˻˲ľѣæ뿪Ĵ꣬ǿѪ˳˳

飡hСһӾͰˣҲ˲ȥһѵķӣֻɫ԰ףϢ΢

飡h飬æùĲѪֹĴǣҵĻ

ģɫҰһŰֽϢ۾ĺţhӣǲֹʺŵϵѪhľ

ˣˣ̣hҲ˲࣬飬һСֵ̿Ҳûһ˿Ѫɫһ˲ӿϵĿ־Ըӡ

˰̣ôhûhҵٴδһ

ˣˣôˣδȵתۼѾƿš

ȥҺȥhæĵ

ôˣúãȥ̸ƿţ˳ʵķ϶ӣҲɫһ䣬Ѿ˲ʧӰʱˡ

飡hо˵Ϣһ˲ȥæȥ̽ĿڣĿڴˣָһӴ˻

飡һ£ɢһѵĳ˴ϵıӸסӣҵı飬̣̣Ͼˡ

hĻ䣬˲ıƿˣһϮµӰ˲ı˽ڵһ㶣ͣס˽Ų

죬죬쿴ղŻúõġhͷһæĵ

ãһ˲䣬˹ִ

ʱѾԹȥhŵĿźǶҧˣʺѪ˿

һѪֹǣ֣뻳һƿȡ˳һŰɫҩ裬hûʲôַ

ôû¶ɣhҩĿУһ˫ӻҵĿ顣

ֻǶԷʱĻԹȥˣ¡

ǣĿڣĿںñĿڡh˱ӣһѵĳ˺֣Ŀڡ

һѾĿڣƺһ㣬ֲ΢΢һ£һ˫˲ɫѩƺˡ

ǲǡôhź

˵ѹģڸǡ֡

ô죿ȾҲҪhһӾͻˣȻҽʲôѹģڸ֮˵׵ġ

򴽲

Ⱦ飬ҲҪĲҪģȾhһѵĳס䣬Ѿҵƺ֪˵ʲôֻǾȾһ仰

Ҿޣûг䣬ȥhСϵᣬ

ҪôȣЩhҲĨһϵᣬ

ȥ׼ҩԡܻܸܲĶȥ˷ΣգҴδԹǡĶأǱյʱҲûˡ򴽿hüţԥŵȷҪô˷ô֮⣬벻ϣĵط

hһ˵ûа취Ļˣ

ǣͷɫأ븹л֣Ҳֻ

һhһСȻͷŻѾԹȥ飬԰ףĿڴ΢΢㱵ΪѾȥˡ

աh૵ĵһ䣬Сֽ߬Ѫۣյʱ䡭

hһ˫һ˿ʹײƺһת飬һ˫ֳĽֱĸ顣

ţֻҪһ˿ϣҲҪɣãḩͷźһ˫Ӽᶨ

ãͷתȥ

hźӰţתͷŻ飬΢΢򴽣һֱվ̵̣ӰӰô

δҡҡͷ

Ϣôhʡ

Ҳδٴεҡҡͷ

׷ȥôhʡ

㷢ȥˣû˵䡣ʹУҲǡҲϲġ̺Ļû˵

ţh׵ĵͷǶȥ׼վͿʼ

̵ͷתȥhŻ飬ͳΪŴǣ˫۽§ס飬һҪͦסһҪµģh׼¶ӦҵģҪһӵģ˵˲ڵģһܷڵġ

h૵˵ţı飬һ֣˾ʧһֻıľ;ޱȵ̤ʵǷ˺ҩԵʣӽů

ѩ˴ţhһֱ飬һĹȥˣһֱճյĿɫİƺôҲһ

һһ˿Ϣڽ˷䣬hһתͷһ˭

ңѾվһϮ£һ˫Щƣ̬ϢմȾ˿˿ĳζȻǷ糾͵ĸ

hһѵǰʣվŵˣЩšȷʵɡһ˫ֳɫҲǾޱȣ㣬ô

һ˫ӿh顣

㣬ôҵ⣿hĺ˲ķɳֱĲһСƺһ㣬ѵǽ߰ųڼ飿Ȼҵôͳ裬

hס֣ġ˶ȻhֹסеĽһĵطͣ

һͷ˲أϲĿŻѾ۾˶飬ˣ

ţhֿˡ鱻hڻ޵ĺƺһۣĵ

㣬ңΪ㣬飬ҲҪ˺òãҺºµġhٴε֪ôࡣ

hޣѿģȥhϵˮ΢΢ĳ

ѿͱҰңҾͿ޸㿴ءhֲϵˮҭŵ

ãˣޡĵĿᣬϧ

˵ġ

˵ġĵͷͷ΢΢ƫŲԶվĨӰˣ

h飬ƺڸղŵУhӵϵı֪γֵģֻһƬһƺǽѾǰ

Ļһ̧ͷŴϡ

ô˵Ҫģhͷ飬ˣŸܿ壬żΪƵգʲô֮ȻЩš

ҪġͷhһۣȻ

磡ȻĻһ΢΢ţǰͣס˽Ųһ˫ӽ

磿hЩɵˣĶûɣȵĿڽ磿ȻҲô뵽ǰšһʱ㶵ĿŶˡ

ţĵ˵ͷӦһ

磿㣿һ˫һ˲ӿ˾ϲҪȥhĻջ֣ӣɫһ䣺㣬㡭

ҡҪ˵ʲô΢΢һ£ǵѪٴε˳

飡hһзӳæֳߵľĽǴѪٴѪֹǣȻʲô뻳Ǹתƿ˳šƿһѵĵ˳кüţҵľҪȥ

hһžͺá㿪h֣ѵĵ

ŶæȡһţŽĿУֽǼװ˽ȥɫĿ顣

תڼhĻǵѪֹסˣһʱġhǲѪŷ˵ĻٴεĻ˻ҧ촽ôûкõ

ţĵ˵ͷʱһֽޣƺֻҪһͻƵģ̇ͷֻɫҰ׵Ŀ

ƺɵһ㣬hȾѪֿ飺磬㣬㡭

һ¿˺ü֣ûʳ

󶾣һǳʱµǺģһʮǰֵĺɫޣһ־Ǽǰѩɽ뻢צĺ˵hĿڣ˶٣֪

͵һɫһ䣬һſһӱƺĻף㲻ǡ㲻ǸĶͽôô᣿Ǻĺͺɫޣôᡭ

鲻һ˫һ˿ʹ֮ɫ

ԭƭҵġӺȻĺ飬૵ĵ

⵽ǡhŶˣ֪ĸףϮֻһӣҰϮû檡Ŷ˵ƣҲ൱⣬hЩͿˣҪ˵ʲôƿ߽˴δʳڵĻ

ӣӰ˽˵һ룬վŵһ㶣˭

Ӱôˣh̡

ôģָ

Ȼ߽£ȥʡˣ˽֪hһۣ˵Ӱôˣ

涼ӰڵôˣҹЩʲôȻܺúõվȻǡףλôǹӳ񣿡˵ţĿ顣

ϻǿֵȻġhٴΰһۣĽ£ùڴͷӰǻˣҹȥ

ţͷ

hվһۣקһֱ˳ȥŮˣ¥ˣ˧ûˡ߳ѩ̵ĲһֱŤţhʹĸԴšˣٿӶŤˣ

˼ǵһο͹ӳĺ˵͹ֵܣֲأ̵

Ӱhٴεʵ

Ӱջǰأ̵

hٲ̧Ųٵǰȥ̸ں棬߶߶˵ʲôhҲڰ֣øȥˣ׼ȥҵѩ󡣡

hһ仰ǰȥ㶵İ죬ȻûϣƳƳ죬īȥh˸ۣƬ̵ʱ䵽ǰȻӰӰ

ѿһƣ̬ûϢϡ

ӣ˼hһ

ǻˣ˳ôhŶˣȻƣ̬֮ɫȻúõģ˵ͷʵ

˳ӰӰͷ

ţǾͺãh߹ȥҲʾ£˵˵ɣ

ӰӰͷӰţӰţܿľͱ۾ǰѴhĻƸӰˡ

ңӳǣϢһ񽭺ɽ͸ɵ춼õϢд˶ǸǱңһҲϣСүǣ߻Ҳˣھس˽ӵļƻȻ˳ˣӰ

ţhĵ˵ͷǾأʲô״

ฮһаã˵¹̫ãЩСˡӰ֪hʲô˶ֵӵѾߡ

ôhӰ

֪¸ѶȡӰ

hһ㶡

һһ¶СүǣǱֻѩġӰٴε

ʲôhһŵʱվӰ

Ӱͷѩ̽Ѱӵ䡣

һܿͻҵģhԼˣôû뵽СڣСٺòģ㵽ĺǣǸСڹҲҵǿһֻֻʱ⡣

ʱõģҺǰңӵݳ֣ΪϢ̫̫ңʱѩѰӵϢǾ취ĺãӰοh

ţǸ취hͷ΢΢üû뵽Ǹ쵰ĺܴȻСҡ

Ӱ˼Сүһֱͺܴġhü̽ʵӵĶӺʱ׼ȥϼɽӰϢǱѾˡ

ϼɽճh̾˿յʱ䣬ˣ

ô˵ӡӰɫ˲һס

˵һ취ԣֻɹϣ΢΢һãܾѲˡhվߵǰеֽ߬š

ӡ

£ɣhĬãȻ̾˿ǶˣȥϢɣ

Ӱ˵ͷקԱѾ˯ȥ˵Ӱ߳˴hǾվڴǰʱɫѾڸչԲԲһƺ˵һ㡣

бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣh૵ĳѵһҲҪô

Ը˳ãǧﹲ濾ꡭһ˽hıӰĻһh

ţhת˯˰ɣ

˯ˣһ˿ʹ

һ˯ˣķˡh

͡Ҹ硭hҧǰһİֻһ˫۾ϵ÷㣬һӾϳ߲ЩֻҪһۣϳ

ǡʶˣhһ˫ˮһ˿Ʈ죬ӣʶе˶Ҫ磡

ԭͷ

ȴҲһֱ֪Ƕģֱǰhһμ㣬Щĸ㵱ԭֵܡ

ҵһμʱ򣬾Ǻ֣Ϊأͷhֵܣ

ţhһ㶣ֵܣ漴ȻǰҪֵܣô˵쿴ġ

길սպգû֮ģǱɻ䣬ǽĸ޸˸Ҳǵʥ۰ʵΪʵǴʱ죬ͻ롣ʵ˵ʥϵͼĸҲȷûɽ֮ġߵhߣҲϵǰδеĵͳ

hšҲǹ֮ģʷϲټżʡ

ĸ󣬶쳣ϧþһһηżȻĸ·˵ĸѾ˾綾ҶġǺġ

˵ĸҲǺģhһ㶡

ţͬʱһϲ¶ĸʱѾ̥ࡣһͷ˶ټĸʼţ˸ĸ׵Ѫһ֤һֻ˵ѪͷƬ̱ˣˡ

hͷ

ĸ꣬ͻȻ֪Уϲ£κĸо綾ֳ˱¡͸ǵΪⶾǺģ֮һ޽⡣һ취ǽĸڵĶع̵һϣԱס

̣h

ţĸʼͬ⣬̣ĸ˶Σͬˡͷ

ô˵ϵĶҲ˵ĸڹ̵ϵģhȻʵ

ţ

Ϊֻ֪Ϯֻһأ

󣬸㱻η˴ˣ˸ĸнţû֪ʵĸ˫ӡʱΪǻ˵ġ

hͷԭǺĵĶģĲƽûעԺˣȻص㣬ôжģ

ǵʥϣҵľ˾ˡ

ʲôhţ۰ô

Ϊ۰ãʹ۰ãҲûĽɽҪκεĸ飺ȻǿĸģĸˣʹǸǣһǷϣ˻вĽɽ

hüǻʵͷ濴ôĺݣԼĶݰĸĺأǲĺݣǸλã

ҲȻ

û뵽ĸûһĺúõģȻ͸쳣Ҳܻˡÿη˶ŸһΣÿζĵҲĵˣĸϴ档ʱҲʵǺĽġĸǽԺҲһʶ硣һ˫ҲȾƮɫ

ʮǰͱɽ֮սѰ˻ᣬԮѳҲϵˣҲȫ壬ȫ˾˾˵Ľɽĸˣֻʣˡ

h廰Ȼš

ӵУϣһǲ֪˶Ҳǡɫޡţһ˫ȴƮ죬ֻʣ¿

Ҳ˺ɫޣhȵԸˡ㱵֪ƺʮʱ򣬵һ󲡣˵ʱʵΪĵҽѰʿҽεġ

ԹŽơǰĺңǳһĨЦǰĻţϧˣȻϢжأҽҲֻǸ˿ѡɫޣн⣿

ţhͷ

ಡһ꣬ΪԼҪ˵ʱ򣬺ʦˣԭǾ˾ʦ֪;˾˵ʲô˾ͬҴˣ̾˿ǵı䡣

ǡϵĶѵǡhĺʹһʦˣ뵽һֿܡ

ţǸʦģ˴꣬Ϻɫ޵ĶǴϹ̹ȥġhɫͷ

hСһףȻˡ

˵ϵǺҲⲻˣٶһֶҲνģǱģ󶾡ˣڴˡƽһ˫ӻǿԿжôʹ

ǺأhľĽġ顭˰˶ôأ

ʦĵˡߺһֱѰ¶ұˣҲûټΪ͡˵ţ˶ټżȻȥʦסĵطķأʦģĹıʼҲ֪Ȼšҷų˵ϢȻңҲһ棬ֻ˵ϵĶˣ˵ϲڵϮԶҲļң˵ֻǻĸκεĹϵԶҲ

ʱ˵Ļ飬ҲţŲߣһҲ֪Ǻڰĵһɱֽ֣Ĵ£ȻѰټhһĹˣ֪ţȻϲұҲٴֻҪܲʱĴӽϢͺã˭֪ԭġ

һſգɫһ˫ӣǻںޡ˵꣬Ŵ

hǰһˣΣԹ˭ĸΣδǸ͸ĸĺӣССĺӣӳͺҩѹҩѾ壬ʵѾĹѪһİɣ

Ǻ޽⣬ֽ˺ɫޣѾʮҲ˵ʮ꣬ĥ߹ģĺ

һʷ¶Ļʵۣ˵Ϊ˹˴Ľɽľ飬ɱԼãһеģȷʵҲ˵ˣϾ񳯵Ļʵۣһ˵ͰϮˣҲǣϾҲȲѣһ̳أõһ취˭Ҳģ˵ˣǸǣϾԸģʱҪˣҲһʮĺӡ

˭أûжԴֻ̫ãѪ顢ɱΡ޲ǽЩ֮ˣҲΪʱ֪ϢĶѡ

ʲôһͬҲˡΪټһ־綾顭˵˶ܽ˲

h̾˿ס°ɣ̸׼ԺӡҲֻʣ¼յʱˣ㡭

ã

hתȻʲôͷ롢㡢г裬Һ֪Ϊʲô

һ㶣漴Ȼhʮǰ䶯Ĵ¶һǰϮȢǵʥϴ飬ʺǰϮ֮ãҲŵТϻʺЧȢǰϮ֮㡣

h۾

Тϻʺһӣ߻ӳ裬ҲһӣСү롣ĸȥˣһ꣬ТϻʺҲ̵ȥˡh

h۾գգգգ죡⡭ֲϻʵ۷ҪϵأԼ͹Ȣ˹һһûֱļ޸үͻϡ

ﰡhǳ˳飬ٳ˳飬죬ת˳ȥֱ߳Զǳ鴤һֱղ




50    hҪ㣡

֪һιţhǳ˸пǸпӳжʮǰּһֶأٵһֶһҪʲô˶ʮꡣ

˫۾Ϊǵûһ˿ɫˣҲףΪôϲճˣ˽գ֪ǲǻգǹҲһġ

۵ģΪۣô£ε߹أ

һ·߻ѩƿţ˯ţǳǳģ̇˹ȥƿʣһ԰׵գǶ̶̼յʱ䣬ܵĲӡ

̾˿hʣת߽Ѿ׼ԡͰԡͰˮʣ˽ȥ

ЩеûģʲôҲû룬һʱ˳򵥵·Ȼ˯ţˮ·ˣʼϴӣϵİ̺ԵĵˣеļۼˡϸϸĲϴһ飬˸ɾӸϡ

ҵĶ˳ȥתشִϵ˶֪ʱѾˡ۾һգգĿҪϴӶסhҲ

h֣קh֡

ţˣhһЦ

ˣӫhʱ򡭡鿴hĿᡣ

ѽô磿h۾飬Լԡٸϴӣô˵ҲСʱأһԭˡ飺ԭװ˯

ĽëĶһ£鿡ȾһĨϼ죬ϲhҵߣҲϲ㡭Ҳӡ

hСһ˲ͺˣ漴̲סЦҲϲӣ

ƺˣ鲻ȻĴ۽ޣƺǻ뿴hֻһ˲ĿĿhҲĽŲŲƿӣ˽ȥ

̧֣Ϩ˷ĵƣֽʷ£ֱסˬˬôԴ˲䣬̾Ϣһů

ĺһ˲Ķ·΢΢ЩӲ

ôˣǲҵ̫ˣסˣhܵĽӲæɿ֣Ҫӡ

ǣһҲץh֣Ľ˻ĺͫhһ𣬺

Ŷٴε˻ȥhִϣϢǳǳĺھģе¹˵ĺǳǳġ

ŵĶůhı۾ѹǹĵ׵ůǰǱˣߵ˶һֱзǷ֮˶һҲзǷ֮ˡ

ԹԵı۾һҲҶ

á

hҪ˯ôڶߴķ䣬ģȴġ

ţhӦһ

鲻hҪ˯ȥֹһЩƵٴεĴh˯ţ

ô죿h˯˯һ

ûˣhԺ˯ȥһĶһ£hӣƺ˻ȥоhһƵh

hûѾҪ˯ˡ

hٴƵĻһ΢΢֣һhԼĻ˵ӱûп϶ˣǽһһ㡣

hһ鱧˹ȥƺ˯ˡ

鲻΢΢ĵͷŻhһС顢Ȼպ촽ǳĺ嵭÷㣬ĽëգգţҧţôĿš

hȻɳƵһȻķѾѹhϣͷhĴꡣ

hоһ˯ⱻѹһ룬оϸһƬϢŵҩ㣬۾ɱţ΢΢չ꣬˶⻬롣

˿΢΢hĴ꣬ƬĴһʱƴһ㣬һů˴˵壬˿ݣ̽Ʒŷ㡣

ıµĸţӲ»ظָ΢΢һǰɢ䵽紦뿪꣬ͷ㺬סǰķӯ

̡һh΢΢һһ˫մȾɫ˲ɫסǷӯñҧһ£h̡һ͵˱

ֱǰ㱻˱ʢĺ黺̧ͷһ˫۾͸ʵ¹⣬Ŀµ˶ͷٴεָĳh˿֬⻪ļһƥУ΢΢ţɢ˵Ѭ⡣

̾Ϣһľ˶Ĵ࣬Ȫh̲סĵһɵ˫ۣҵĻӦֻҲһһȥ鶯ָ˯£ťۣ΢΢ɫļ¶˳

h㣬ĺ񰮡ƿ꣬ĴϢţ֮࣬һ˫ɫʵɫһȦһȦĵһġ

h飬Ҳĺ񰮡hůҪγˮһ˫ɫĿϵ飬СΪ飬΢΢ĺ⣬Щɳơ

hһ˲ȾĹʣִļһһĻֻץסh˫֣ʮָۣüۡǰߣһβŵ㣬òˮ棬һ΢

顭h͵ŤӣҪȥκ˫ֺʮָۣĸо֣ϵȣеѾ΢΢Ŵ꣬Ѱ˶ǣзС¹İ顭

룬һļ尾Ҫһưôϴ΢΢һĹķֿh˫ȣǼͦסɢŮķݵء

оסǻȵļͦȵĸо̵h̲סһһ˫ɵ˲ͬɵӣ˫ԣh˲һѡ

䡭鲻ҪһӾ;˹hŵŲӡ

hɵӣɻĿСҵhȾɫҲ͵ĽӲɳƵ㡭Ը⣿

hһ㶣һ˫ϵۣҵҡҡͷǣңӡܲס

ǡԭ˲䣬£۵ɫȥhСһ˫Ⱦᣬhϴh֮ұͺˣʱúڣúڵġ

hһ㶣ͬʱhć¶ʱԼһЩǿ˼ңЩ΢Сˡ

h룬Ҫ㡣ҧŴ꣬hСᶨӡ

ǣӡhЩԥĿ飬¶͸ŵĻûˣˡ

Ҫ㡭ҡҡͷ΢΢ǰͦģһĽļͦûh壬ͬһ׵Ĵ룬ǻĽ룬Ķ

šh̲סĵһ壬йٶеĽʹȫÿϸſֽġġںϡġůůĸоÿһֵĽ붼ʴꡣ

̾ϢʮָۣӻĦ뵽УͷhĴ꣬ӽţһ˿أġĥʴǣǹꡣ

顭ȺڶߣhֻоӶ䣬ƺȼûҵײȴһһϮ

h黺̧ͷһ˫ᣬմȾ΢⣬һ˲䣬ϲúͿֿ֣֣˵

顭hճյĿ飬ϵı΢΢ĿֵͬʱҲɫɫɫɫĺʱϵʱ򣬼Ǻ͸˶Ҳܸܵĵ

hӵеһ𣬾ע˵һô־¶鿴hţhһһhĴ꣬һ˲Ʈͻ㱣ϰ͹¶ϰ˲ҩζͼįΪһֱһаܵһߵģϵÿһ䣬пܳΪҵĳߵء

顭hϵ˶Ľľһ¡

ֱ꣬ɽ£Ǹ˵ҵϣ޵ϡﻩСһ˫峺۾ɽȪȻҲŵĹâǿҵĹâһ˲䣬һƽˮľôһ¡h۾һҲƿ

˵޿֮£ҲһֽѣҾͿ԰⸱аܵӣµǿԻ磬Ʈҡ֮䣬Ʈ㵽ģһӯһܿο¶ٴһhĴ꣬һ˫ҲȾɫڣhߵƮԭˣң᲻ëh

顭žӨỨhĿ顣

hҵīhͷhĴ꣬ͣõĶǻ۵ʮָ߬һƺҪԼ뵽hһ㣬һһĥ롢

h鲻ᶪģԶҲ᲻õġ૵˵ţƺǶh˵ҲƺǶԼ˵ƣӡӡǣÿһ֣ÿһ磬ĥӡԶҲĥ𲻵

ţԶҲ׼ҡﱻģ飬İ⣬hһ˫ٴεͳԣҲĻ૵˵ţǶ飬ҲǶԼ

ɫѬ⣬һҵ飬ѩ󣬰ҹԧʣӽľţǣǲ࣬Լ뵽Է

ĴϢٵĺ㣬İ⣬ƣһһĵȼϵĻĻһԭĿ̹Ǻ

һƬհףֻʣԼϽŵ˶ƺҪԼڻhҲһϵţţһİǰ覵ӣĺֱۡҲʢ¡

hҲڻһ㣬ҲԳܣֱıϵǾӲֹֹһΣ˫˫˯ȥٴѾ硣h˯ۣȥ̽˵ıϢǳ΢ĺȵĴֻŵĲ䵽ʵ΢΢ʹȴϲáhգ۾߱˯飬գȻӨմȾ΢΢ķۺɫĽëĸ΢΢ţ۽

ֻĿţh̲סչǷ۵Ĵ꣬һǣǳߵ˶㲻뿪ҧŴĿĿԵγˮ

ãƿֱۣӣһٴε˻ȥİ߰ߺۣǳ˳飬ֵһһٴε

˫ƽ죬˫ϣۣ֫ٺ˹ʮС죬ȫʹʱ࣬չתͷ顣

Ȼ˯ţhָ˸ɢıӣ·˴˶һͰˮԡֶˮĲ飬ٴθ˱ӡ

еĶģź˵ĻhǰҲûи׻˵һ죬Ӧ֡

˵˭Ҳͻź˵ģֻѧȥh㣬ĸԸҴĸԸҵֿ֣֣Ƿĵġ

ֻҪ㰮һˣĸԸΪһУhëֶ˶飬ǰİɣǰģͬ顢ٵֻҪǿľͱġ

ָоƺ˹Ѫһ㣬˵ֻǰ˯ţһԵϲá

·룬ӳһžС촽üۼ価Ƿ飬Ȼ𳤷ֻ÷ס˴˯˶һۣƿ˳ȥ

ѩԺģֻ̫ȣůĸοŴأһ˿ˬh½ǣԵ̬ӯ

׼īȥȴˮ鿵ͤﱳվһˣһϮ£ֲݣˡһӰʱ峿ûȴƽ׵ĸ˸оá

̧ˮȥھԶĵطվס

hŲתһ˫ӵ֮ɫδȥĻһ

ţhͷ

㣬Ҹ磬ǡh˰죬˸ţƺ˵ʲôֲ֪˵

hɴ䣬Ȼ֪ʲô

΢΢һأ

ѾЧСhĵ

㣬ҧŴhȻС֪㣬ܲã񶼿ˣҲǡ

΢΢һhµĵԺͻϰߵġ

㣬Ϊô

Чһֱҵļңû飬Ҳǻ뿪ġhҡҡͷȻĸɴࡣ

ֻ򴽿hhҲ˫ԣ˴ɫ塣ֻƬ̣hƿߣȥ࿴ɣȥī

ţӦһ

hתȥīhӰţľվãֱӰ߳ߣŻѩȥ

ߵѩ۴һѵĲҩ¶ԺӶŨŨĲҩζԺзһͰͰðڵޡ̡ӰӰкΧľͰ˵ʲôһɫء

ôh߽Ҳͬʱתͷ

ӣ˶Ļһh

ôhż˵ͷһǴͰתͷʺ

һ˫Ⱦ֮ɫhҡҡͷУ

˵һְ취ԹôϵĶȻǴӱϹ̹ģҲԹ̵˵ȥhź˵صİ취УҲû̫ʧ˵ʦ޷¶Ѿ׼

һ̵ֹİ취һ̵ֶܹڶΣĶǴδʹŵģټϺĺɫޣ˳ʱ䣬Ѿ뵽ĹѪΪһ֣ԡh˵ס˼Զ

hͷеϣһ㣬ҧţһĳȻ֪ʦ˭һҽ˵õĸˣ˶궼ûа취̧ۿһɫĿhǣЦһ£Ͼʤ죬ѾˣھΡ

򴽲ֻôĿh

hתͷ̡ޣǶ취ЧʹŪ̫ʱһ¶˿ۼ

ǣӦ

hתͷӰӰھȥ׼ȥϼɽ

ǣӦ

ͷźhüͷ΢΢һ£źۼ㡭

Ҹ㣡δh˵h

ȷһ㶣hź۾Ծı۾

ţĵ˵ͷԥ

ٴһ㶣hźһ˫Ⱦǳɫеͫʣǹ⣬ѩĿգ΢΢ţʲôֻĿţ㲻ı˫

á

ķ۽ǿԻġh

΢΢һһ˫Ķhҧţ

ǡȻϲǱŰɣhȻһЦģǳǳģģ˵껺תһϮ£½ǣƮǧķҪ绯ȥһ㣬תۼ߳īƴӾ֮⴫һ㣺ȻѡˣҾͲ׼뿪

΢΢һƺһЦ񣬺hıӰȻѡˣҾͲ׼뿪ֱhӰʧãһ仰һֱڶߡ

ȻӲ΢΢һ£еֻɿĴĿ΢䣬һĨЦ˳ͬģģģ֮⻪Ϣ

ϧûпˣȻҲû˻Ϣȥ

hī΢΢ͣһ£ͷīһۣЦսĵƺ̾Ϣһ£Ųͣѩȥ

صѩƺȻ˯ţδڴͷôĿ飬ƵգǾģվſڣhǣʫƻƺҲŰ

תͷhɫһ£ȻδҲδ

ֻһ˲䣬ḩ˽ȥڴǰվסӣ飬ĿţȻתͷȥϼɽϣܸϼɽճ

͵һɫ˲һףһ˫ӻҵĿhhҲǶ˶΢΢ſ

ĵ˵ͷʹһ㣬hҪ˵ʲô

ӣӲˡ޻ҵ˽hСүԺֻѩ߸

ʲô˵ô㷢ˣh͵ת˹ȥ޵ĻһС˲ˡ





051 Һһ

hҪ˵ʲô޼hĻ˵뱧ֻѩѾԺűԺ

޵ĻhСһӾͱˣ˵ô㷢ˣ

ǣô죿ƺ߻ӳ衣޵ͷæ

Ѿˣ߻ļôhŴޡ

ˣҡҡͷ

hתͷѾתͷ飬ߵһƺûзһ㣬ٿϵ飬Ȼ˯ţôĶûгȻ˯ĺܳ

գۻɣ͸֧һ㣬̾Ϣһḩ˳ȥҲæ̧Ͽ

ճѩ̡ӰӰѾһѿǼ˫еĽɫһЦhǣ1ôٴƵģҲˣǺˮޣ˵̧ſȥֻǰһСӰһh΢΢һ㶣ѾһСƤë⻬ӷʷֵġСڡ

СڣhŻС۾һûС˺öࡣ

СֵhĻԴ˲hӣֻצӰh죬ëȥhһ˫Ĵ۾ίĿ˼ǹˡ

ǺǡhûжСҲǵ˲ůůģƤëģɢɽѩ֮źǼûأ

Сͷh۵ί

ѽСռұˣhоʪʪģ㿪üСڣίִ˿飬ƺ˵㵽ҵһhһߣȻһѾСڵĶ䣺Сڣҳң

ءСڷʷֵСӱ

Ұǻ쵰ң֪֪أСڣҲƤղŵһӾͲˣhݺݵĿСڣĸҹ档

ءСڱhţµĿӽţ

ߣٵļһҰ׺óԵĺúȵĹü꣬С쵰֪ͼңţhһСڵĶ䣬һҸȥСҲһ±

ءءСڵֻСӿʼˡ

hСڵİţԱվŵļ˿hݺݵļƣСڵӣǳ鴤Ƥ鴤ˣôʱСĺÿ

h͸ûûһƺͷˡ

Ȼ顯һӱԺſڴ˵ĿͬʱľۼԴhҲһ˲ͣˣͬתԴСڵ۾һ

ߣСҵģָ㣬Ϳûб½hֻǿһۣͷСڣ۾һӾͱ׽ˣ

ءСһ˫۾ԹƳhһۣСԴһӾȥ

֪ѵ˲hСڡ

СڵСԴٵһ¡

û´Σhٴεʿ

СԴҵĻһ¡

ţӿɽ̣ξͷŹˣhС˻̧ſȥ

СѽhĻһ˫۾ɨվԱߵĴޡӰӰɫһţ˼͹ˣ̣ʱתΪµɫСԴһhĻ˵ͬʱٳ˳飬̶ݺݵĵѾСԴһۣҲ̧ĸh

ת˼ȣhھſڼԶĵطͣſһµӰһµӰűط裬ǳͳ衣

ϢĽ˵СhͽԺµİŪһҪһֵĻ׵ĽǺѡ

hھĻּ˻Ӱһ󷨿ڷΪԼŸ󷨣ÿ󷨶˻ӰȻʹɱһ㣬Իõһ㣬־ᶨ֮ˣô

κε¶ǾԵǿ;ԵܲȱˣֻҪˣ㲻hһֱ

ǶУſĲ񻰵Ʈǣ·ƣҲǱһַ顣

hվ⿴ţҲڳеȻǿhã뱦ֶɣӴӰhɫһ䣬˵ˡ

İ˲зɳڳص˲䣬סӣֻó밧Ļһh۾

hŰ籵һhһ˲ͣ٣򴽣ٴĳһ˦ͽȵ˦⡣Ժ⡣

类δأֻҲ˽ӰһѾǣ˲շ𣬿磬ڳص˲ס

ųתһȦȵ䵽˵ϡһͷŻˣղ˺ö࣬΢΢򴽣ֱ̧ղ˦һ㣬˦ȥ

hҪһ˲۾˫ֽıסh

һ㶣hҪ˦ֱ۾ĶסˣŻĳ裬аֱ»õӣһ˫һգգĿ΢΢üûб»ã

hȷʵܾƽⲻˣ룬ֻô˷迴hСԭīhģ

ģhһƻ

ó󣡡迴hü

ʲôhЩһԵϣһߵĿų裬ȻճģͳǸһһУȻҲŤ˵

ĺó󣡡ɿhСüͷſ

㡭hһߣųüüͷţüۼƣһȻĲ񻰣֮ɫ֮⣬hأǳ󣿡Ȼģԥĵ

ЩһϲhֲûԼǾǵһ˵ǾҲȲԼһȻҲεĲǣüų裺ƾʲôȻģҵľǳģ

ŮˣںȻԼòǣhŮ˲ȻǣҲںòġ˵Ĳզأ͹Ƶˣ˳˵󣬾͸ƣ軹Ȼͳ˵һĻֹƿˣֱˡ

ҵȻģȻǳģΪʲôühƵСȻ

hЩ

hȻ迴Ļһ

ţ

ĺóģԺǴɴɣ迴hɫ

ǳ˳飬ЩٴεſϿhȻһﻹϣü֣

Ҫ˫ָǽĽh˶

ŲҴ㣿hСʱˣһĳ裬

ţҡҡͷ

֣йִ£ǶԵģͲhüҲͬٻȥġ

һ٣֪

㻹Ҹʲôоӣŵɽѩ㣬ζƺкܾûŵˣЩҲûټƿϵӡ

ԺҪūhߵģұߵģһ˫ӿh財

ʲôhüߵģģɨһ۲ԶһֱԵĳ룬ٴεתͷų裺߻ӣʲôühҪľݣ

㲻Ҫǽɽh

룡ԥĵ

ΪȢǾȢǾһˣhѵΪýɽ

ⲻʲô¶ԸӦǸͷӵģһ뿪ȥѰ㣬ȥ֮ʥּѾˣͷ˵ŮԸͬġ費ںĵ

Ȣʮ죬̧֣ΣأԸⲻҲΪˣhŭĿų

hûжǲɷ޵ġhĽëգգҵĶҹ˫h

˼Ҳӣ˲ǵĿ

h߳һһҹٿůůСһ죬ٴһŭǸŮ˿ǰĽأ

ǡЦһhŭСͷhĴ꣺hԴˣ

ųԴס˵һ룬ϱһƬδڵĻ̻˶

ϤϢϤζhȻ̰ζҲγĴɽѩ㣬ݶ˻ȥ

оhĻӦС໬Լ⣬ʱһůǽıhǼ

ϤϢ˽İΧһǣhȴоһ˫ҲȾɫͬ

ղƺôҲԸſ

á

ɿhٵĴϢţhΪһؼôΪǾǰĸŶׯ߽ô

ĴϢţhĴڳĻųĻ΢΢һ㶣ͷһ˫ȻմȾŨŨɫ

ֹ࣬ҪɣǾΪвӵĲŻֹҪʺ󡣡

һhȵĿų衣ҲΪǾĹ֮УȻ֪Щ߶Щǣ˭ʲô˼ҲûǷ˼ȥ̽

hֻԼûģֻ΢΢ľôһ£ƲƲ죬ΪȻʲôϵ

йϵȻǺͫhйϵġ

ٴεƲƲ죺ƾʲôйϵͺйϵֲʲôˣ

Ůˣų⣬Ҳ׼軰δ䣬ٴεĵͷεǲǰᣬ̣˫۽ıhӣƺҪ̽Լһ㡣

ʹh괫ʹ⣬Ǳһҧˡ

ƺûһȻǺݺݵţǣʵʵƺҪϢhӶʱֻܿųɹϢ

ã輱ŷſhһ˫΢΢źɫĿhҡ

hҲǼſų裬ò˵һǼԽԽˣһ˫ҲɵĿ

Ŀԣ˴ŨŨɫ

ӣ˵۹ȵʱһµ˶˵ĲԶǵӡ

£ƿߣüĿ¡

ﴫϢ̫̫ͻȻΣ빫ӺСүĻȥ¿ų費ɫ۹ɨhһ£

ʲô˵̲ΣһŵĿ£仰Ŀԡ

ǹڤϢȷʵ󣡡µ

ٴεһһ˲ıףǰջúõģô᣿

²ų衣

hҲϢ׵ˣ̫̫̫̫ˣһ̧ۿų裬ֻҲĿԣԥhӾ̺

ֻƬ̣תŵȻԵĳ룬һ£ɿ˽h֣´һ֣䣣̻ؾ

ǣ˳

迴žǵķתͷhһģhĺǣһҵģң

˵㣬һһĻȣתۼʧ˱Ժſڣ¿hһۣҲ㣬ųųӰ뿪˱Ժſڡ

ӰʧhȻվĿţһͬʱʧ漴ǣһЦ̫̫صϢȥĻŻʧɣ

תµ̤˾ֻƬ̵Ĺ򣬱߽ԺӡǰӰһղŻæбӳȥСڣתۼĻ

С㲻ŻȥˣhŻСڡ

ҡҡСԴֻСצӽץh·СԴhĻ

ģ֪ӣhĿСһۡ۱סСӣ⻬Ƥë

ӣ̺ʹ޼˿hӭ˹

û¶ǻȥˣȥϼɽh˼һۣɫͬʱɢȥ׼˿

hС̧ѩȥڵѩѾˣ˵ʲôͷ۵ɫhס죬ͬʱתͷĿᣬĿдһĨӿ

˵ɫյhµ߹ǰ飬ˣ

ţĵ˵ͷh԰׵ɫմȾĨΣĽëĶһ£Ѿһˣ

hͷתߵ¹ǰ˹ӣȡһ׸ɾİɫװת߻˴ǰַӣΪ·

˴ǰhĶһĨ

hԼɫһ죬

ֲǵһΣʲôh㿪֣߳һĸ鴩š

ݲ԰׵Ŀƺˣ۵ɨһվĿǵһۣ΢΢򴽣ִ˳h

ǡ鿴hһСƵģЦĸ˸С

顭hƵСһӾʧǰ˶۵Ĵ꣬ǰ㣬ſھͺסƬůůģ˿ݣ⻬˽ȥ

h鲻h촽h⻬˿С

ģǣh˸ˣãᴭŷſӣ˫ȾĽգһ˫ȾĹʿɳƣ飬

ĽëĶһ£鿴hʵС飬ͬЩ΢΢ɳƣûЫh

hһ㶣飬׵գȻ΢΢Ĵ˿԰ףݵգüĿ续ʤ֡һҲڳȻͳ붼˵hͷ飺û

ûУҡҡͷ





ҳô

һҲ

棿

棡

飬Ȼܺãhһ˺ü⣬Ļش⼰ˣٴε嵽ϣӣٴεȥ

˰ΣٯٯĻ˵˰Σhʼˣɨ˳һ鼮ﳶһ飬һҽ飬ֵӸ飬Լһ

ҽ飬Ӹ飬һҲǣӸ飬һ˺üҽ飬hӸ飬Щ鶼ġ

hһ͹ˣĻѾҽ飬̾

ôҽ飿hüִ黳ｫЩҽó˻ȥüȻ۹Ƴײ㣬ǲͬЩ鼮ĲƤһ̫ϤӾЧ۾һѸٵֽǱ˳

еĿˣh飬ĵĴЦ

ʲô飬ëh˸ˣ鿴h飬ֻ䲢ϿķƤhЦĿĵСɸеĵ

ţ飡hüۼ䶼Ц⣬ǿɻ񲻻

Һͫhһ𿴣ֻhЦûпӲɫҲЦŵ

Ҫһ𿴣h飬ѵŮµԸҪɹˣһСŹʣһ˫Ӹǹ⡣

ţͷ

ãhǱеĴͼһӾ˹ȥ

ǡ鿴hһСƵģЦĸ˸С

顭hƵСһӾʧǰ˶۵Ĵ꣬ǰ㣬ſھͺסƬůůģ˿ݣ⻬˽ȥ

h鲻h촽h⻬˿С

ģǣh˸ˣãᴭŷſӣ˫ȾĽգһ˫ȾĹʿɳƣ飬

ĽëĶһ£鿴hʵС飬ͬЩ΢΢ɳƣûЫh

hһ㶣飬׵գȻ΢΢Ĵ˿԰ףݵգüĿ续ʤ֡һҲڳȻͳ붼˵hͷ飺û

ûУҡҡͷ





ҳô

һҲ

棿

棡

飬Ȼܺãhһ˺ü⣬Ļش⼰ˣٴε嵽ϣӣٴεȥ

˰ΣٯٯĻ˵˰Σhʼˣɨ˳һ鼮ﳶһ飬һҽ飬ֵӸ飬Լһ

ҽ飬Ӹ飬һҲǣӸ飬һ˺üҽ飬hӸ飬Щ鶼ġ

hһ͹ˣĻѾҽ飬̾

ôҽ飿hüִ黳ｫЩҽó˻ȥüȻ۹Ƴײ㣬ǲͬЩ鼮ĲƤһ̫ϤӾЧ۾һѸٵֽǱ˳

еĿˣh飬ĵĴЦ

ʲô飬ëh˸ˣ鿴h飬ֻ䲢ϿķƤhЦĿĵСɸеĵ

ţ飡hüۼ䶼Ц⣬ǿɻ񲻻

Һͫhһ𿴣ֻhЦûпӲɫҲЦŵ

Ҫһ𿴣h飬ѵŮµԸҪɹˣһСŹʣһ˫Ӹǹ⡣

ţͷ

ãhǱеĴͼһӾ˹ȥ





052 ô

hĵ˼ʱ䣬һҽ飬һҽ飬һ˺üҽ飬ײѰһ

hʲôȻǴͼŴͼhСһЦտһСЦ˻һʣһ˫

鿴ſhЦٿ飬䲢ϿķƤhЦĿĵСɻĵʲô飬ëhŮ˸ˣ

ţ飡hüۼ䶼Ц⣬ǿɸе񲻻⡣

Һͫhһ𿴣ֻhЦûпӲɫҲЦŵ

Ҫһ𿴣h飬ѵŮµԸҪɹˣһСŹʣһ˫Ӹǹ⡣

ţͷ

ãhͷǱеĴͼһӾ˹ȥźĿգصһЦͼ˵ǰ򿪡

ͼŮĻһӾӳУһı۾һű΢׵ĿոǰˣЩ΢΢hh㣬ô顭

ôˣܺÿģhСһЦ漴Ĵ꣺˵һ𿴵Ŷ۾ʲô

hh顭hĴ˲䣬һ£Ľëһ£һſջЩס

ܺÿģ㿴֪ˣhĴ꣬ģһ˿ȻյСõĴǡ

hǻһ鿴ɡ΢΢ᴭţhŪ£ҲǳĿմȾ˷ۺɫ

ãǾͻһ鿴Ҫ۾Ŷh˵ĵͷִǶȡһ鴽һ£΢Ŀգ

ãͷЩ΢΢š

ˣⱾɣhùչȻŵ۾һ˫۾֮ɫŸʲô

Ӧ۾ȻŮĻ棬ֻȸղŵĻһƣȻˣٴεһֱ۾ոǺϼˣhhôⱾ

ûаѾˣѽôôˣhһµĴǶﳶһϼĿգغˣͿⱾɣ

ٴε۾ŮµƣѾˣ۾Ŵ죬ŴͼٿhһſպҪγ𣺡hh

͵ֱ۾

顭hȻĻһȵϢĶߣ˵Ĵ꣺үһⱾͿⱾɣòã

ġһĽëĲһ£۾ȻıţоϸĴ꣬Ӷ΢΢š

ȥ˿ݣֻôĺסĴ꣬ŪţţţȻ󣺡۾һ𿴺òã

ҡҡͷĽëٴεĲһ¡Сãhˡ

òãܺÿŶٴεոУ۵С̽½ڣǹ⻬Եļصš

hĲţסhصС֡

顭޻ǣҲĻסС֣Ϊġ

hhǸáһ仰ѾɳƵ

õģǿԶѧѧ̫ˡhɫŮıԳ׵ı¶˳ɼջָĻȦȦ

ˣӶˣоһӾhСֵ־͸ץһƵģ̵Ļȡ

۾ԣhٴջƴ绷ƣϸġ

Žëһ£ٶһ£۾һǻȵĻ棬ƺٴεı̵һ㣬ֱ۾

ԣhŬһŴͼһﻭȦȦһ˫۾գգģ۹ƳСڱĵ񣬺ݺݵĵһۡ

èұ֪˭ʱһȡС˸ͣСһȥ

СҲһ˫Ĵ۾Ǵͼ

ɫèh˸ۡ

Сڴתһ£ƺҲ˸ֱۣĵĿhһۣ˼˵Ǹɫֿ֮𴺹ͼ

hҲĴ꣬ոУ鲻û۾hһ˫ӽȾɫĽ⿪ǰŦۣѩļ

hĵһ

һѵ˴ͼh飬ɫͼûϵЩЩˣԽֻСֳǲǰѩļӡ˰߰ߵĺۡ

hҪƣסh³֡

飡hջ󡣴꿪ʼҧĶ䡣

ˣ

£ӰľͷҪѧϰhƤܺĵ

ң¡Ȼ˫۽ıסhӣѽĻůģģҶ

hѾˣʵŤӡ

hԣǵˣȸеĺh

ҲҪhʵŤӡ

ԣòãٴ塣

ã񶨡

Ҹ㵯٣

Ҫٴη񶨡

ǣ룬˿Ǳ飬ͣţǼ¶ʲô㣡ƻգ

hˣ׵ˣֻ¶һǺһ𿴴ͼһǽͼŮµѧãѧϳʱˣɾǼ¶ˣͼߣɰ˶ߣƫƫ˼Ҹˡ

С˲ͿhĻƵġҲֻıģԯѹŵĵƽ

hhĶߣĻһɳơ

ţӦһhҲǾģĻһְ

㲻һô

ţٴεӦһh۾һĴĻ˳ųڵĹ﷭ȥ˰죬һֽƣڲĳhǰ

еˣh˿ƣ˵ĴЦһĴǣһ棬ʡƵĻţ

ãͷЦŵ

hƿӣź濴ȥȻĸǣǰӰĵڸųӽıţھģøо֪̽ǣ뵽ǶһҲĵıĿ

hһ

ǰӰ̧ͷhһֵۣͷ˲ƿһһҵ¶ֻԴĲ񻰵ͬĿh

ƣhŶ֣˿Ƕ˵ǰ¡

hһֽƬ˻һۣû˿ȤhĸߵγĶԱȡ

ܺģhٽƻ˻Σ׼û

ƺԥһ£ͬʱ˵ͷh˵һѴƿ˳ϵӣùǰ˻ߣֻǰһһӰһǶѾŵ˳ڡ

hЦŵͷСЦ˻һٿĿתƵǳЦϣаĺ۵ģƣֻܿǣƺͺܸ˵ġ

hЦ绨СǶƺɫɵһ¡ֻһֱǳЦţĿ硣

˵˰ҪӵŶӮҪ˰ǿɶǮˣ׼ƤģhֻС֣е˿ƴġžžž죬һ˫ӾǶˡ

һЦ˵ͷӣȻȱ

ǾͿʼŶȽ淨ȻƣǮƣӮӵƣhȻѡƾţǽһ˷ܵ˼㡣

h˵淨˶һ͸Ĵˣ۾һ˿ƣͷƺĺ˼

ţòƲҲͷ

麬Цһ˫ֿתͷhһСȾ˷ܵĹʣʣһ˫ǹ⣬ղųƵĵ˶ˡ

hһأֻҪÿʱÿ̵ߣᷢĲͬǳЦĵͷĵhģȻǺģ

ȻhִʮһͣһС˿ƣĵ

ǿʼֱȡһׯҡֻ覵ͬʱ˳h̾ĿţȻʮָմˮְϸۣո޳ϸÿȽȻhûκεƣΨһľǺС

hҵׯңʼƣƾţҪִȻֻƣڼˣҶ书ֵĹ˵Ȼǲһġ

ΪԼִˣ˶ʮʶԺʹӮǵӣ˭룬˾Ȼǳصģһ۹·˷ǽһ򣬿˼磬͸˺üʮƵġ

˰죬ȻǰhҲûǰѣʼŻ淨飬hֿʼթ𻨡

ѣһh⣬׵ĽͶأһúõǫǫӣɣºȴûһһڣһһ갡

Ҫǳͳ裬hþȣ˼߳īߺڣ˴ľˣȻҲմȾ˺ıԣǿԭµģͦõһѩ˶ȻҲܺ꣬ܽƻ⿴ǰһӣͿԿĳ

飬hǳ׵Ŀˣɰ˶ʶദü꣬ȻûһҲкıԣôƻһ˵ãóۣǺͳ롢ôôһݹϵԵʡ

󣬴ʱ䣬h˿ƵĶ淨һһʾһ飬ûվðƣǰӣhﰧһ׵ķӮǮ뷨

һѵķƣhһᣬ۾˹ȥѾģһεĽѵh׵ļסˣٲƣҲӮǵӣ˶һëΣǰëҲΡ

˿hŮɵ˳ϣĿͬʱһ£΢䣬˿Ц⡣

Σh۾ɨ˼һȦͣϣżˣ˰죬üۼѾƣ֮ɫɫƺ԰Щ

æh˳ϵĿ̺ˣ飺ô죬ǲǺˣϢһ

ţͷӦһh̷źõĵطȥո£ǳȵĺ㴫˳

h飬üۼȻƣԼһʱĸˣǸˣһ˫ӲɵȾ֮ɫȡΪ˲ͷϵĺĿϧ

ͺҲh˫ɫĽǸ̾ʲôģҲֲ塣һʱ䳵ھġ

һ·޻Ϳ߰˸Ҳʢ¡ͺҲûٻصĳӰȻȵļųǧﱦһһĹιĴӰſճȵĸš

˵һһҹסϣż״̬ȴһβһΣŻεѪhüۼɫԽԽ

һʱ粻ҹǣҹǣκһң֮Ĵڡ˵ҹ꣬أҹǱ֮ľǣҪʢ

ڲҹǵĴ˵h࣬ҲϿ࣬ҹǼȻ棬ȻȻԭһȻǲҹǿǿʲô̶ȣhֻ֪֪һϢĴʧʮΰ˴εġ

ǴӽеõģҹǳǳСڸжŰ׮ǲɶҡġռ˸ҵİ֧

ҹܴڵԭ֮ȻҲƵԭ˭Ҳ˭õҹǣȻ̲£ֹϷֲˣԣҲĲҹǡ

ݴԣһ仰˵̬ڲҹǡhһֱԲҹǣ൱ĺġ

˵Ĳҹǳֻ˵ǰֹһʮǰɽսҹǳɹֹǳս˵ǸʱĲҹǳֻһڵꡣ

֮ʮ꣬ҹǵĳδ˵ǰֹh˶ԲҹȤҲȤʮȥҹǵĳѾһˡ

ҹǣ˼壬ûаҹ֮˵ģ췱ʢҹǵƻ硣ֱľóģҲǻ¸иҵͣÿƼ֮ء

ʵҲһӻ⣬ڲҹǣǽʮ֮ˣǴҹӣ˾Ĳҷɱ˵Ĳɱˣһжǰղҹǵ־

֮һ仰ڲҹˣе

ҹǣhȻԼûͰŵ㼣Ҳ̤˲ҹǣڲҹǣ¥¥ջ·ȣҲռһϯ֮صġ

ڲҹǣhȤߣǲҹȤߡ֪ǲһӣhš

ӣǰǲҹǣҪôӰ

Ȼhе鱾£ϴһҹҲȥˣϼɽڲҹǰ֮⣬ʱڲҹţȻ

h䣬ⲻӦhͺǶҲѾе鱾תͷ飬ֻѾˡ

оôhæַӣɫȻȻ

ţãͷһ·ŻѪɫԵ԰ףƺˡ

ǰǲҹˣh뻳ǸƿͳһžתʳָסŽ

ţ΢΢ſڣhݹĵҩĵ˵ͷhתֵ˳ǰӣ۴߸ߵĳǽǽʿפأľ˵ûʲôر֮Ҫ˵ر֮ҲʿķǺһɫף֮⣬ûκεĲͬ

ƿӣhֻɨһۣһɴѾͷϣ΢΢һ㶣תͷü͸׼ˣǴϵã

ȻӰߣܸоϸŶֵֹĸоhüΪʲôҪ

ҹ˶ӣǸŵĺã

Ҫhһѳͷϵɴϲľ˶ӵĵط˳ҲԿЧͳ˵ǰĳô

ϣôǵĵһôɷ˵Ľǿɴٴεĸhͷϡ

󣿡hЩӳȥûɣȻһ˵۾˵ҳ󣿡

ͺܳ󣡡գһ£

㡭Щһϲhתͷź

hһЦһ˫Ŀһ£ʹҲǼƷȻҪɴġ

󣿻ǳмƷhЩٴε³ȥһߵĿźЩ˵ۡôô

תͷ顣鿴hǳһЦhȻģ

Ȼҵãhжĸж뱧һڣ뵽Ҫ˹ȥֵֻɴܺÿʹŰɣ

˹ȥ͵Ķסh˫ֽӲţǳ˳飬ٳ˳飬һٿһһʤˣйĴ֣ǿɴʤߵ̬ѹͷϡ

ʱʱ˲඼ˣȻҪԷģȻſڣͣ

˳Ȼh˳Ҫڰ֣˳ĽѾˣȻԼ·û¶ġ

СһߵıĵĻºһЦֽסֵСӣhС͵ķ˸ۣС֪ʱˡ

ӰȥȻӵĺԺͣӰǰ˽ȥh֪ȥˡɨȻſһȦֻǳѾſڶˣʱԷʱ䣬Ȼܶࡣ

һǰһĽȻӡȻӹȻѾΪϯˡüصĴУһæĲֺ

hȵ˽ȥӰƹ˵ʲôƹͷh˹ȥƹĴʮ꣬һh˹æĹҪʩ

̧֣һεķסҪ°ݵӣһЦƹģз䣿

УУδšС͹ҪˮķѾһռˣˮԱһ䷿䣬ˮҪίС͹ˡƹĿhСڵ飬æ̬൱Ĺ

޷ֻҪþУ·ɣhЦЦҡ֣νĵ

С㣬룡ƹæĵͷ¥ȥ

hƹ¥ȥ¥һ䷿ſƹͣ˽ŲţhĵС㣡䷿䣡

ãhͷҪ̧߽ȥȻøˮϤ΢΢һ㶣ϸȻϤĲϤһɴµһ˫͵󣬾ȵĿǼ䷿䣬ô




053 ǿ

ƹĴh¥ż䣬ţµŵķ䣬hĵͷʹȻӵˮҲǲġ

ǰ̧Ҫ߽ȥȻøˮϤ΢΢һ㶣ϸȻϤĲϤһɴµһ˫͵󣬾ȵĿǼ䷿䣬ô

hôˣ鿴hʡ

û¶ˣhתͷ飬һЦ漴ת˽ȥ

h߽ȥŸˮһۣС˽ȥͺͬʱĿתڵˮͬʱһۣҲ̧˽ȥ

hʹסеɫ΢΢ͷ̧ۣѾһƬߵϣְڷźãѾ˽ָָ齣ǡ

hΪϸĵĴһУһ˫ůɫĵ˵ͷӿ齵Ŀϣ˼·ͷѾ΢΢ı

h뻳ͳΪãɫ֣ҪǿǾͲôˣ

h㵱ֽô̾һ

ãǣҵǸġh

ǡЦ

hջеӣͺѾѰλԵƹȻվڲԶhɻĿƹģ¶ô

С㣡ӣʲôƾܵĿhʡ

ʲôõģˣhмûгȻӵʳˣɵĻš

ǣƹæӦʣС㻹ʲôҪô

hתͷ飬ҡҡͷٿҲ飬ƹҡҡͷûѽСҸʲô

hҡͷ˵СͻȻhһӣ۵С֣ȻûƣҲһۣhСһŭյĵСڡ

Сһ˫۾ԹĿhԹдŭ

ƲƲ죬hתͷƹģ̽ۻһ̺㡱

ǣƹæٴӦ

ûˣhڰ֣ͷֱֱļۣ́ͷŭСڣè㲻˵ʲô

СȻղŰˣצͦ۵ġ

ߡСҲh˦һβͣٴѻĻ

hҪҪ鿴h۵ֱۣæ

û¶hСüתĵɫҡҡͷֱ

ǰһŵֱһ˫۵ץһ˿ζǼ䣬ʮָմҺͿǺϣתۼ䣬۱ʧˣֱҲʹˡ

˳ָƣѩĿǰһ˫רע۵ֱʮָŪţּ⴫ůůhһ˲Ļ㱡

ллhһ㶣źѩĿգм䣬£档

лһѩȻת䣬䣬͵ɿh֣ת˻ȥ

ȥ־ôĶ˰УhźıӰգգ۾գգ۾˵ʲôˣʲôˣתͷ飬ǳЦٿһ˫ӿɫ

֣hĿϣ˭˵Ů⣬˵ģҲġ

һʱ䷿ڼž˭Ҳû˵h΢΢̧ѩĿȻǱһƬĽëĵʹţ˫ӵɫ

ֻһۣhջߣı۾

Ҳǳ뻢ĵģhĹԵʣ۾йٵĸоһʱÿ˵Ϣ̽

ǳϢȻӵϢìܵϢСڵϢҲܸоĳǰһֱоСϢġ

Ȼоܺ棬hƺԿ͸ÿĵĸ飬һ㼸͵ߵԾҲûУhȤĽһ̽ţ˵һķ֡

̽ţȻ޵˶Уh˼һŽעеĵڵˮ󡣺ܿı̽ˮ˵ϢĸӣŮӡ

ĽëĶһ£ܿıҵرϢգɢϢҲǵȻģһˣ

ӵԱһŮӣϲģŵģεģЩСŮۺͽᣬŨŨİ⣬hԸܵĵ˸ָΨһһˡ

ӣһأһһ䣬Ϣȶӣ룬Ȼ书֣ڹҲߡŮӣǰǸŮߣŹ͢ŮеĽСģȻλŮӵ澡

ˮټķ䣬Ҳֻ˵˵Ůӽ˵ţƺţżشһ䣬hüźۼһ¡

ҹ̫ӴĹȥ飬˾Ųʮˣ

ҹhеֽ߬˭˵ãǻߵģ˭˵ãң˭˵ҹ己ҽȥ

΢䣬һĨЦ˳ԭһвƭ˵ġ

hhܵh䣬ĿĻ

ţһ˲˻hתͷ飬һ˫Ȼδȴ䡣еҲԾĽ߬š

hôˣ鵣ĵĿh

ҲhעɢϢ졣

ҡhĵɫɨҲһ̽ɫᳶǣе佥ɢȥеֻɿһЦЩ飬޷ģ

ʱҪ˵û¶˭Ҳǲŵġh

ͷh֣˫ǳĺۣḧţĵȻǹȥ飬ͲҪˣ

ţʱһů룬hůůһЦͷõ˶αȥǾˮ£Ȼ¡

ǲðϧԼһƿ˹

΢΢һ㶣ֽסƿǣ͸ղźֱһģһҺ壬Ĩhϣǳĺת˲㲻ˡ

ǺöhţҪûǴĻҲֶģ齫ƿǸϣƺҪhһѵ˹ѸٵĴԼĻźҵˣ

hһ˫Ⱦ˿ů⣬ѩҲƺů΢䣬һĨǳЦˣ

ǳǳЦƱѩڻƲ۾hգգ۾գգ۾ҲǳǳЦˡ

нŲٽűƿСƶ˷һhע㱻˹ȥյĹѾһӷˣhһѳͷϵȲϵĿӣк˼һҪ

СԷĻƣˣһӱĵhϣСצץh֣һ˫ӿӺ㡣hԵȲ

èèh˵ţȻȸ˺ԼŲ˳ԡһһèһӣһӣԵĺǻȡֻèĳ磬ȻѾϰߡ

һʱ䷿˵ֻԷԱ㣬hϣ붯ˡҲѾ˿ӣСֵӣϡ

hǴ󷭰ۣСֱӣ˾˦

ӣӰƿ˽hĻ  ʮһʬ

̰ɣЩϵԺҲգЩϢhվƣĿգ

ӰͷhƺҪ˵ʲôhһЦڰ֣Ӱᣬתȥ

hǲĸ·ģЪһ鿴Ӱ߳ȥh

hתͷ飬һ˫˸ţ޵ɨڵķ䣬һͨ͸˶h̾Ϣһ

hҡҡͷղųɴԷĸͷϣżˣֻʮأȥԺЪŰɣ̫֣

鲻飬ַ飬˵ǰ߳ſ¥µȻǿΪߵſڣhȻ̲סͷ¥ˮһֻۣˮĴӴţһϮµӰվڴǰ¿š

hһ㶡һ£ѩһſգ񣬿Ƿվڴǰ΢΢մȾ⣬ĿҲմȾѬ⣬ֹ߹廪Ȼ

Ŀԣſһ㶣漴һ˫ӽ¥µh˫ӣ΢΢һ¡

̩Ե磬¥ϵ˶hһ˲Ļ㱣Ҳֻһ˲䣬¶һŽСλƣ֬㣬Ƶͷһˮһ˲ЩҲ䶼̩Եҹ̫ҹ

еɫƳһۣģûһ˿оhתӣŲٲԥתۼ߳Ȼӵſڡ

Ȼ⣬ӰӰųѾȷ˳hҲȥ

ãһ˿磬һhֱѾץס

ӱȵͣ£ٴڶΡhٴĲһ£漴Ȼתץ첲ˡ

ãôҹһ˫ӽhǴɴ壬ֻܿ۾ɫǵȻţǴ΢΢С

hһ˫ӿŽߵգŵǼ䣬ζȻϤĽˣžƺкóʱûŵˡ

ãҹ߬hĸ첲ǵŵ÷㣬˫۾ģһ˼ҹ˶hٴ̽ѰĻһ

hҹ۹ɨȻſֳˣŮһò˵Ůӣϻʵ۵߹

ϴ˰ɣ䣣hһ˫˲ȴ˻ǣĵ

΢΢һҹhȻӣȷٴεĻһã

ҹҹӣǣ߹˽ҹץһŮӵ֣վߣĻһ

ҹȻǽhӡ

ϴˣҲʶӣȻǹӵʲôãh۹Ƴ߹һۣٴεĵĶҹ߬첲֡

ãҹֱ𿪣ȻӣҵҪץء

ҹ̫ӣ̧˹źۼĵסҹץסh֣

ӣҹһ㶣ǰˣȵĿͻȻ뵲hǰ

ҹ̫һᣡĵ

һᣡҹһ㶣˻ҵɫָ

磿߹СһϲϲĻһ

߹ãתɨ߹һۣ䲻ȵĵ˾䡣

磬ô߹ƺ䵭̬ȣƺѾϰߣСϲɫȻڡ

߹Ļתҹҹ̫ϴˣɲʲôҹĹôҹ̫ӵã

ҹһתhֻhһ˫ӵĿ۹ɨԱߵĳֻӴţһڳڣĻﱧϤС˲һСڣ

˳ҹߣӦתͷhɫһ䡣Сŵͷ˲Ļ̧һ˫Ĵ۾һҹ

СڣҹСڣٴεĻһ

Сһ˫ȻĿҹȻûhĵͷС֪

ҹ̫ϴˣʲôСڣСףhһ仰ת˳Աߣַ˳ӣסҹߡ

ɫ΢΢һ䣬ҹŽյĳӣҪ˵ʲôĵȻϴˣǱһᣬ»Ҫҹ̫Ӹǣ

˵ҲתûhźȥѾ˳ڡ

磡Ҫȥ߹ıӰĻһ

ȥҹɽ·Զһ·أ˳³һ仰ַ˳ӡ

ӰӰͬʱޣ㣬תۼʧȻſڡ

ҹһ˫һֱŵһƺ͸ӣԿ˶ӵĻǳЦһ˫ȪӣԶҲǴ

h㲻ҡţеֽ߬ţﾾۣʹһӿƺʹ

ҹӣ߹ҹɫһСǲӣվߣܸоĺ⡣

ҹתͷߵ߹Լ񻣬λƣ֬㣬һſ΢΢ŲСڽ׺еŮӣһ

ֻĿ߹ɵľͻԳһ鴿Ȼˣţ÷㣬ʱЦʱǳЦһ˫ӣδİĿ

δйİ񿴹hh

ҹӣ߹ҹĿСȾһĨΣɬͷֲĻӡ

ɫȥҹƿ۾߹嵭ո·ǧ֮ܳͶ٣ⲻҹפտɺã

ʱӿһ˿ۣ߹ͷСβסϲɫһжҹӵģ

ҹͷѾָɫһ˫ҲǧɫֻһĨתͷӣķԸȥԺ

ǣӣ

ãҲ뿪Ȼӵſڣϼɽ·ȥhͬһ·ߡ

hڳڣһѵӳСڵӣѾѽĻŵҩ㣬ůůģhɵֱסԴǰĲ˲䣬ϤĲϤζͬůůġ

΢΢һϣֱסhӡ

ھģһʱ˭Ҳû˵໥һ𣬳ѹŵнţh۾ţʲôҲû룬ֻǾů

˲һȻһѵƿhhһֻɫ԰ֽһѪ˳ŵѾųᵹȥ

飡hһСһ䣬˲ֱסӡ

hǵѪֹĻһ۾ϣɵhĻ

飡顭hѪɫȫޣҵĴ󺰣ͣͣ죡

ʱֹͣӰһѵƿӣh飬ɫһ䣬ӡ

飡찡hŻ飬ȥвͣѪʺѪɫ֮Ũ˲֪١

h䣬Ѿ˳飬ɫһ䣬æĴ꣬öɫҩĿУȥ̽ȻžžžĳָĿڴѨ

ôhӣҧŴźС԰ס

̧ͷh򴽲hСˣͷĻţ飡顭Ұ֪hŵġ

hı˰죬hĻﾲģƺ˿ϢҲûһǲˡ㿴ǲˡ᲻˳ֻţֻҵĿڣ΢Ҳо

ޣֻʱıϢġȥhϵᣬ

ģҵĿڵֶʱһͣhС̧ͷź

ţģһ˫һһĨϧ֮ɫȻͷ

ĨĨϵۣḩͷѪɫվڳԱߣţų֣ǽڼǰɫġ

ٿ飬hƺйеһ㣬·ɣ

Ӱͷٴεϼɽ£һԺǰٴεͣӣһ۾ͼӰĵһh˵æӭ

ӣӰhһ飬ɫһ䣺

hҡҡͷͷӵϢô

ûУӰƤЦӣɫصĵ׷մӸشϢûӵټ

ȥ˵ɣhͷڰ֣ʾȥѾֱӣһ̧Ժȥ

һд׵ɻţhͺӰӰӰǰźhﲻʣȻҧŴʵô

΢΢һһ˫˸һ£΢΢򴽣hƺ̵ɫҲܣҲܣ

͵һոպЩɫһ˲ҰֽܴӸղϺ̬ѾµǻǲϣԸϡһֱһ˿ϣĽ䣬һֱţǲ뿪ġʵȷʵ˵Ĵˡ

顭顭

á

ȻԶϣhż˰ڰ֣ȥɣҾ

໥ĿһۣĬȻȥ˲ľh˫֣סСĴȷûᡣֻʹļԼˡ

ĵεΣһһЦֻţҲûŲŲȥǸ˶书Σ첻ʱɫٵֱɫ΢hһֱϣş̌˽ľһСңûа˿h

hĻһüۼɫɫҲǰܵĻ䣬յ廪߹󣬷ȻҲûа˿

ճʱhɽɣ

һµ̧h˵ϣͬݶһϼɽճֻһֱûлᡣ

ٴεһhƺȻľһ㣬૵ĵǰұǴϼɽճģôأ

ȻվhһƵƮţص˷䣬˶ڣߣǰҡһӣһϸϸ룬hʱ򣬺ǰһ롣

ѾǺ£תͷh˽

hһһߵĺᣬڴϣ԰ףĽëĺţо˿Ϣȥ̽ĿڣĿֻʣôһ˿¡

ľûоôh૳ƺ˯ˡ

ȷҲ벻ʲô취ԾΪѪԣԹȻãҡѾˣh

ţ֪㾡ˣh۾飬ΪϵĺƮ죺Ǿ֮˶쳾꣬ǿˣ

һֻСָָ⻮һ˿ȻһҹΪʩͲʲôƣҲһɨ⡣

ջ֣hֱ˴ϵ飬ڻŷӺᣬƺһĨ磬ʱȥһ

ȻģȻһ۵ġ

ţhͷٲԥ̧ȥϼɽճȥ




054¡壡쵰

ɽѩɽ޿ɽǧɽɽϼɽɽȻɫѩɽȻѩСѩ֮˵˵ʵѩɽ÷޿ɽν֮ߵɽŮ塣ǧɽȪɽգپϼɽ߲ʳϼ

h飬ûṦģһһšÿһƺʧе峿ı½ǣһ·˵ߡˡ

ɽʱ򣬻˶Ȼ۾ĽëĶ£Ļһh

ˣڻ˶ĵһʱ䣬hͷһĨ͵Ц֪ġ

ţĵ˵ͷǾСŶЦգĿ᣺hͬһȥ

԰׵գ΢΢ԥôһ£h֣ã

ӣh֣˳󣬸ǿ֧ŵӶɹЩ໥һۣǣǳЦɽȥ

һһʯţµ˶ܱɫ΢΢մȾѬ⣬żмϼɽġ

hġ

ţhתͷΪĨȥ˶΢΢ı

hģָ⸧϶ͷһ˫ˮ

ţٴӦһ

h㣬ңתͷhĶͷһ¡һֱhߵģʹ磬ÿʱỵ̈hԸܵĵ

΢΢һ漴ǹ˿ǳЦhҪ黯磬ģǣҵ֣ǣ֣Ҫһֱһӵġ

ǡһЦմȾһĪĹΣһhԴɵѾͷһӺܳܳġ

ֹһӣһҪӣӣıӡööıӣhҪһ𣡡hͣסŲֱסӽǰ塣

ǡãööıӣhҪһ𣡡ظ΢΢𶯣Ц

ţо΢΢𶯣һ̣hŸоǰ˶ôãôãǲĵĶȥģô

ǣٴεɽȥһСסhӣΪڷ䣬hǳЦſָգŸоġ

΢΢̧ͷÿĲŽߵĿգƱһüһɫı˶ǵɵ˶ȴ欵ĸоƺҪȥһ㡣

h֣ƺһһƱ˶һֱůůġɽȥǽŲƺļѣƺĽӲˡܶɹȥƺҲʯ󺣣ʧΣȻůͰ֡

ϼɽۣ֮վɽĵһ̣ƺѾþеһ㣬Ѿ֧šѡһʯhȥӽĽӣ໥ţĿͬʱ򶫷

ɽģʱһ˿˿Ҳã㿴˶ڴճֻƺǻһѷ죬ۺϼȾǵѷ졣΢΢¶һߣģǺ߽ƣĸ̫¶˰·һĿ̣ƶ

ǳǳ죬ֺɫǳ죬ֱɽɫֱɫâ䡣hĿţƺḶ́ǰĺڰٵͽȻɲǹ⻪ƺٵ˲䣬

hתͷȥ飬ֻһſգƺŽɫĹΣһ˫ӣƺʲôһ˲䣬h飬ĶĽˣһֻȥĸо

hžһѾþˣһԶ㣬ҪġĻֹͣͷ΢΢ƫhĻϴһ˿΢Ц

Ҳֹס۽ǻ䡣ߵ˶ƺ˯ȥһ㣬Ǵ꣬ҲûǸ˻ŴЦ˵hģ

һεεỬ۽ǣhĿţãʹʧ飬ĲҪ㻯磬ҪԶңԽǧ꣬ΪҸԸҲ硭

Ҫ顭hҪ뿪ҡƺȻľһ㣬hʹҡӣžϼɽֻۣ֮Ŀ

Ϊ΢ЦĿ뿪ԭһ˲ǷֳȫѪͬһȥ

飬hȻվΡΡɽ£Ʈ죬ף˿½ǣĸοƺ˶˵һ䡮hһˣ

顭ĲҪ뿪ҡʹǻ硭ҲҪһ𡭡hƮɽ£૳

ƺһĨӰĻɳŲҲǰȥ´ƺʲôһӱƮɢˣ飬ĺǣѩɽϵ£Ҳ׼ٶȥһΣһΣҪһ𡭡

ı۾̤գǹһ˿ǳЦƺץסҪ˷ȥ˶ǣ֣һ𻯳ؼһ硭

hҪһ˺ѷΰľžϼɽһĨӰһ˫˶ɽ׹ȥȥ̡

磬һֻ֮࣬ץסhµףɳƣhҪ

ܳ˷ȥƮȻоһֻǿץסŵ۾˲ɫУֻһµ˶±ߣ˫ץĽţһ廪ĿգѪɫĿ

??hһ˫ȻմȾɫ͸ɫŽץ˶

hҪûи磬㻹ҡһ˫ǿ־壬ҲſֻţĶĿֻţhɵӣúõĻţҺúõչ㡭h㻹ҡ

顭h͵һͷŻ˶˶ϢƺѾȥˣתһ˫ӽĿ

hòá¿ڣעhͽȻϷ

͵һ˲侪ѣеİ˲ַɳȥƮ죺һΣʹ磬Ҳ׼ңиõ˶ģhֻ顭

˲䱻𿪣ȥץֻץһѿĺһҲ˶˳ȥ

һ˲䣬h飬Ѹٵ׹ȥµı۾ߵķǻɷôҪɷôһ𡭡ΪǽһģȻҲҪһ𻯳һ硭

Щȥ˺£Ʈ绪գգԵգŵգգȻ欵գѩա

ԭѾǷô࡭

ľȻܽѣоҲһ˿ٽķ磬ƮȻȴĪĶһ˿أιˡ

Ѿ˲ˡһءֻһء

Ȼıʲôס׹˲ͣ£ŵ۾ٴεȻմȾɫİһһ״ס鱧һӡ

΢΢һɣһۿף̧ͷʱɽ֮࣬Ϊ͸ϡɫĿ¶վŵһµˡ

塭hɽϽŰ籵ˣǰױ籣еǧ˿ǺͰױһıҲֻǧ˿

׼ȥô䣬ǧ˿һգմȾ˿˿һ˫Ҳ˵£˿˿ĺ⡣

һ˫ȻɫɣǾԲhԿƱգһ˫Ʊӣ΢΢ǣh壺޿磬ȥ

޿ĸ֣һ˲䣬һ˫ƺˣ޿ô

hͷ

ȥɣȻ֣ǧ˿˲ɿhסӣɣ飬ǲģ

hǧ˿Ѹٵ׹ȥȻĴĶ鲻

͵̧ͷֻǧ˿Ѿɽȥȴڼٵ׹ţСʱһף˲ľѣ̶ȾĪľϲ˵ʲô˵ǲģҲҪ

ҲҪ塭Ҫץסǧ˿һͽֵˣһ˲䱻Զ빻Ѿܡ

壡hСһ䣬ֻƱǧ˿Ϸȥ׹

h͸ûƵģҲûг־

ģhǿס׹ѹȻĲ˲Ķİױ籣ע󣬰ױһߣסӣȥ

ֻ忴ױӲһѾǧ˿ϣhеİױץ˸գٴμٵ׹ȥ

壡쵰hٴκ޺޵һ䣬û뵽Ȼ㿪ѵҪҪ鲻ҲҪһ

޺޵һ䣬ǳ׵ľˣǺķױͽת˰ɽһ͹ʯͷϣصƮȦ

nn䣡쵰壡hֺ޺޵һ䣬ͷ棬Ʈ죬ͷϿȥɽµӰҲǲɵĳ˳顣

ƮȦĺ˳עɽڵʯڣն˫Ųǿ͹ʯϣ˫䵽ʵ

΢΢һǰ£µȥˤ˰ױ籺ͺ۾ɨܣٴεĳ˳飬ɽڹ⻬ĸʯƵģûŵ㡣ȫŨ֪ж

Ļ쵰ҪôȥhСڵľУϲȥҲ²ȥɵˡ

壡ңhעСϺȥϼžֻԼĻ

쵰ҲhٴθߺȻֻԼĻСʱˣһղ˵Բһʱȴϣ

ֻҪ鲻ֻҪ鲻ҲҪء˭˭ҲȲˡhһŰױ籣һźʼѰԾȵİ취

ԼĿǰɸߴһ٣hЩϲĿ޳Ȼ޾֮·еİױַɳ㣬ֱϣױ籲סٵ˲䣬hҲƵĲ˲ϣ䣬˳Ų٣¡

Ѿģ֪ϼɽһɵ£СЩĶ⣬ʵhһ˵ϴڴڵĴ

㲻Ҫȥôôֲˣһhı

ţhһͷֻһϮ£ʱĵطԶһգɫĿŴڴڵĴ

Сʱһڣ壺ô

ţˣңʧˣҾͳµһˣͷĿһ¡µһ񲻾µһôhǳ˳飺ϧʧˣֲˣ

ȥĸоΣվh˹ȻЩҰ׵Сһ˫Ӵһ˿ԵȤζŮҲµʱ򣬲

ٴεĳ˳飬hղŵľȻЩ£еȤζ̽ѰȻεİСһŭ쵰ﲻң

һѰΪҪȣü

Һ˵Ҳôﲻȣh塣һ˫ˮʡ

ˣƳhһۣ³һ仰

㡭h壬С޺޵ģ쵰

ǡǴûôң˺ܶ䡭Ц˲ս˿h޺޵Сɢ欵Ϣhס

˺ܶ䣿hüȻ۾壺ô˵ˣ

ΪʲôҵĶֲü

h˶ȣȻˣ֪һﲻˡ

Ůˣ³ңû˸أ忴hĿ˸ĪĹ⣬Ȼͷסδ䣬ǱĴȥ

ľ쵰hֺ޺޵һ䣬ͻȻһ˲סĻȵ۾ߵ

Ĵ꣬Ƭhɵɵ۾壬塭Ȼ

ĽëĲ£Ȼָh۾˿hյĴ꣬hûзӦһգſǴ괦ݺݵҧһڣhһʹ˲ſ˴꣬⻬˽ȥ

ʹh첻֣оǰһȥȴģ˿

ĴϢ첻֣ڶȻĵһ˲Ǳܲ͸磬ȡhеķ㡣

ȴhϢţֻܿɹϢһŷߺ޵Сȥ˷ߺ޵ɫһ˫Ѿϣֻо欵Ϣ޴ڡ

ԾУѾĻԻϢhԻ󣬲԰Ρ

h͵һһ˫յ˲˶ɫգˣӣ÷㣬һüۡաѩĲ·ť۲֪ʱѾ⿪ˣļ֬»

һۣٴεı۾ǰţ°߰ߺۣ̽·ڣһյĽһУһůȳԣָỬ˿˲ıˡ

оһһ˫ָߣ΢΢ıһ룬hֳ۾ϵ֣һ˫ɵӿϷ欵գһ岻Ҫ

֮˵ɳƺûһ㣬ŻﷺŵѬĽһ˫ɫתŨͷסǰСɷӯ

ոձص˲ʧhٴεеӣ˫ƴħָɨʹɽȴȻȣӣܿıȾ˵ķۺɫ

һ˫۾ܿٴȾɫӶʱǰ˿ǣҲȻϢϢϢκεŮӳοͶеh

ĽһȼڵhĴѾһƬհףСֲ

һͷ˲ľѣhѬ۵Сûнɫӣ۹ɨһѣһ˫ɫ˲ȥһѵƿh˲վ

һӱƳײµʯϣʹhʹ

㡭޳ܣ忴hѾԶһЩףһ˫ǻҺ΢΢ıŭ

޳ܣhʱѾ׵ıʹѣͷԼǰ߰Ǻ۵ӣ̧ͷվԶ壬ɫƺôһǳ˳飬Ҳ·ָԼӣĹۺúõĿ˭޳ܣ

޺޵ġhһСѿˣѾģɫ󰡣ϻմȾԻĵϢҲǣƺܵĿϢ

˳hߣȻҲǰ߰ߵĺۣ΢΢һ˲һס

ôˣưˣh壬͵ķ˸ۣԿòãûǻȻһ۸˵ӣǡ

ǳ˳飬ƺҲųƤ˳飬ȻǰһѵĳhеתϵȥһԲ

h壬ľխһƷ岻ŴƵĻ棬кȻһȣ漴һæе·ĵأŪȥˣ

Ȼתһ˫Ȼת䣬Ŀh

ôˣôңأhɵһ㶣һϵһ߿ܣûӰӣҲûӰӣٴʵ

ҪûǴĻղҲ׹ȥģǲû׹£׹£ȻûиоȻǱˡ

岻һ˫ƱȻĿhСľ£˱

ι㻰أ顭hϵ˿飬㽹ͻȻǰһӵ뻳˫Ŀסhٴε

ǲƸղŵԸУǿ꣬ǳͷһ㣬ǿҵıʢŭ飬ʵʵסhĴꡣ

ʹϴʹ⣬ĺܽһ˫ƱʢŭӣhüȴţӱĽģ˫ҲǯУϰֵ

񡭡塭hСȵĳǣֻܿȹϢ˫Ʊӣ޶˵ЩĻźͺ¡

ãhϢʱ崭Ϣŷſһ˫ӽĶС˿ĪȻ䰵ƣŮˣɱ㡭

䣬һѵƿhתɽȥ

hһĿıӰΣգ£գ£۹ɨ±ǿʯͷѹŵĲ٣ٴһ漴΢䣬һĨǳЦ˳æ̧׷ǺµӰ


.






055¡֮ض

Ůˣɱ㡭ǣhϢʱſһ˫ӽĶС˿ĪȻ䰵ơ

hһһѵƿתɽȥ

hĿıӰΣգ£գ£۹ɨ±ǿʯͷѹŵĲ٣ٴһ漴΢䣬һĨǳЦ˳

ķǵļһȡ˲پƫƫ˵ȡתĨ廪ĺӰ㣬׷ȥ

ιôhִӺקסĸ첲Сסֻ֣֬СǱģůůġ

ŲͣƳhһۣҪ˦ġ

Ҫůůҵֺñh߬ס֣˦

Ȼ˦hţ磬תۼ˱㵽˰ɽ

壬˵顭оȣĿԲôhĲ΢΢򴽣ϳʱˣܣڻ˳ղ˵ûôôоˣ

ţӦһޡ㹻h

壬˵ôоȣhһѵקסŵӣϲСĿ塣

屻ȵͣסŲһ˫Ŀhžɲ⣬hﲻ֪ôģĪķҧŴ塣

ٵңȥˣȻתͷĵ

оȣԭоȡhСʱϲɫק壬æĴߴٵǿЩҲҪȥ

˵֣㣬֮µıԺȥhƮУ΢΢ͷ˽߬һ֣һ˫Ŀһ˿ɫ漴תͷhϲСĨɫ˲ĵȥ䡣

Ƭ̵ʱ䣬Ѿվ˱ԺſڣӰӰӰѾɫĵh壬ɫͬʱһϲ

أhûɿ֣ˣʡ

ӺͼλǰڷӺ幫ӣоˣӰѵõֳɫhϲĵ

ͷˣhС˲һϲתͷ壬ɫġ

ţӺ幫ӿȥɣ˵Ͽȹӣʱ䵢鲻áӰæ

ãȥh壬ֻǰһһӰһǰѾʧȥǵӰ

̾˵ṦҲæĸڶ󣬻ԺС

ֻת֮䣬h˷ſڣһۣͿмϵͷʦh༤ˣֱ֣Ӿȥ

ˣһɫĳۣ׵ĺǰƮݵһ˫ӣȵм̫ʦϣڵ˵ʲôhֱӵɫһڣ˲뿪ӣhˡ

ѽhǰѾûˣ̽ѰͷӵϢ˹ȥ

ѾͷʲôͷӰ磬hҲתۼѾ׷غϣͷӱŭŭһ

ءhͣסӣŲԶˣһ˫۾գ£

Ѿͷʲô˿hվסӣҲվסӣhվǿһ㶣ü

ءͷӣˣhͷվٴεһӿ˹ȥ˱ţײĺ

ϣѾͷϹͷײˡû㣬h˫ִıסӣһ

ءhһСᣬסͷӣͷĻ㱻ץˣ

ǳ˳飬ͷhֿЦС̣һ䣺ûϢĳѾͷ

˭˵ûϢҳϢĺܣhͷӣȥקĺӡ

ߣϢϢΪһȥѰٻģǶҵͷһѵƿhӣִӵ֣üͷţţߺߵģһһ̵ġ

hֶסʵʵİһ£ҲۣĿͷӣ֪ô˵Ҳȥɽˣ

ߣͷġߡһתϣɨһѾϵһۣҪСҪ㣬ҾֱӵȥˤˣʡĶҵ

hǳ˳飬ͷҲȥˣȻȣתͷڻĸˣǴȰЦһͷͷţ۾һϲĵһţ

ţСѾͷҲɴˣŵͷü۶Ц⡣

ءţҺ㡭hһӾȥٴ˸ܱ

һŲûж㿪h˸ţЦСѾͷһû䣡

ߣԶҲȫӣ˱ӵĿhһۣ

أţhĺģü궼èȥˣ棬Ҳˣûġhһŵϣ

ǡСѾͷû棿֪˭ķˮǰӶˣһЦhһ˫ȤĿ

ЩСС֣ıȵhһЦ

Ѿͷһֵ˵hıǼ⣬תԱߵλɨһۣЦŵݼʦĸ

ʦĸhһ㶡

ѾͷһĴh˳תͷ㿴һŵһòţţһͷ׵ͷһŮ֮ɫ֮ˣhһӾͿĴˣ૵

ǡЦ

ĺɫûԭhӲĴ˹ȥһգգĶŵվǰʦĸ

ǳЦhȥһ£һ£ϸĿŵüۣ૵ĵȻ

ʲôƤߣٿǳЦŮӣתͷݵĸɰͰͣüëȫ˵ͷӣٴβȷĵʦĸ

ǡСѾͷһЦhɵӣӣղϣ»мˣСѾͷȻǲô

ȻʦĸhһӾ˵˾ŵĻһܱüôôã޸ǸͷӰ

ǺǣЦֱסhӣһЦˡ

Ѿͷʦ棬췴ˣhĻͺ˸ٴһڡŭ

ʦҺŶhתͷͷعͷžţһ˫۾ճյĿţʦĸʲôϵط̸Һòã

һ㶡

òãҾɴͷ˦ˣһġh۾һգգŽ

ѾͷǸС㲻ǲ˺ˣѾͷȻұˣģǳĵô뵱꣬ҲеѹӡղϣĲȴƫƫhרŵ¾ʹ

飬ˣ飡ȰȻҪȣhڵһվͷӣҪôҲҪ

ߣ治֪ѾͷĻûģͷġߡһ

Ȼİhߵͷӵߣק䣺ʦһҪҪhҲȥģ˵ţ

ߣϵʦˣ˺һƺhᣬڰ֣ǳ˳ĽӣǼȻˣǾСӵģ

hСæĨϵᣬͷ

˵СҲǼЩԨԴ˰ڰ֣ʾh¡

ԨԴhɻĿˣڳ壬ͷʦһšһüɮˣhʶ

µŰüʦһָĲԶŵһüɮˣܵ

ʦãhǰüɮˣľãͷЦղԼֿЦЩ˼

֣ͽл۸ġüɮ˿hһ˫ƺ޵ǻۣתͷЦ

ߣĻ۸õûõĵطˣƳhһۣƺͷӵhûʲôȡ֮

Ǻǣң磬ãüɮЦüëhһ˫΢⣺СѾͷ

ʦˣ˿hȻϲġĶüɮ˺ø͵˺ü֡ҵͷʦһ˵õĻתͷͷӣʦ˵ʶ飿

˵ͷʦǹʽСʱǼ˶Ǻӣ޷ϵĶǰʦȥйһҪ취ʱȻ㣬Ȼûа취һϱ꣬Ǻܻڣò˵һ漣

hͷЩĵǵҪôܾ顣

˿hһۣƺ룬˶ټǺĺͺɫޣ֮뻢צĺ֮ˣڻƣԼĶ

hšÿ뵽ΪǧɢĽҩĵױβѡ

ҲΣЩ꣬һֱ벻ʲôԽϵֶȴҸ뵽ˣ˾͸Ƶģh֮ض

֮ضhЩס

ˣͬʱҲ֮֮ˣͬʱҲԣСҲøˣоȵġƺ룬ΪhҲͬʱĵͷ

ô˵ô˵뻢צĺȻǺĺͺɫ޵ĿǣǣΪʲôǶֹͣ˰hˣЩףЩף֮ض鶼ˣ

ɵѾͷ˵ǲܹȻģ޽ҲãֻǱϢľ˶ѣҪһſhЦ

ԭûhһˣʦǸϿȥɣҪôȣ

ţ¸ղҲһֱˣǱʹ飬ڵĶƳֻⲻãһšʦĸüʦټҵˣһˣ㻹СӺأ˿hֿһԱŵ

ȻңhҲı㿪ڵ

岻üh

ǻ˵ôȻңh壬üȥ¸Ͳ룬Ȼֻʣܾ飬ѾеˣȻʲõġ

Сӣ˵أ˲hתͷ塣

û飬Ȼңɫ䣬ĵ

֪һһʰۣСӣǻв˫ۿ塣

Ůôֲҽʱָʲôأ飬ܺλǰ֣ǧѷ꣬ȻܴɨhһۣסδڵĻɫȻǵġ

ˣ˿δڵĻ̻˶

Ȼͷ

ôáҲͷ

УҲ׼hˣ˵Ҫ¶ۣô壿ҪҲ飬h֪һЩģֻҪֹݣʲô쳣״˭Ҳܱ֤ʲôȷʵۣȻΪ˾飬Թۣ

ôˣλǰɣ建վȥhת߳š

壬㡭h飬תͷˣʦҪҿԣĿԵģҲ

ڹȻ࣬ؼңȷʵСӺʡ˼߳⣬תͷh׷ûпȷҵңˣ˵¶ͷӲùأ

˵תͷȥˡźͰüҲĸϣһſվühһЦСѾͷծ˲٣

˵ҲЦ˳ȥ

ծhǳ˳飬һ˵ķ䣬Ȼһ㣬æ׷˳ȥﰵſڣ˼Ѿ˽ȥһµĺӰҲҪȥ

壡hǰһѵקסĸ첲Щңһ˫ҲЩҡ

תͷh

ҽȥòãûбҪΪˡhҧŴ꣬壬ɫģϲŭĿh˵ʲô޴˵򴽰ֻ꣬ǿ壬һֱ˵ġ

ҪлңͲˣǷҵģҪġ忴hСĿһ£漴һ仰˦ĸ첲ת˽ȥ

hһ̧ۣǰѾĹˡлˣǷҪġhվſĿŽرյţΣߵԶµ

ͷʦһԾȵĺİɣҲһû¶İɣЩңɫɵȾһĨɫ

ͺһֱվԱߵĲԶȻǽh֮鿴۵ף˫ͬһĨɫţµһӵ壬hʶȻ֡

˭Ҳû˵Ŀh࿴һۣͬʱתǽرյİҵţҲԱ߸ԵѰһ

峿磬ٵϦ£ĺɫȾʣҵһֱıţhҲһֱţһֱhš

Ӱ͹ˣhڣûθڵķˡҲͬʱķ˿ӡĿⶼh

hһû¶ģҲû¶ġģ

ţҲǻû¶ġhͷȽյţֿ˿еƣ̬նʩһҹ룬ûϢ峺ӣȾѪ˿ҲòȥȥϢɣͺá

ҡҡͷ˭Ҳû

ȥϢ飬һֹ֪Ҫ೤ʱ䡣ⰾʲôhŶˣڰ֡ȻϢˣоˣùң۾ôȥ

վһۣתˡ

أhתͷҲȥϢ

һūhҡҡͷ˹húõĴһȥҲ̤ʵš

hͷҲټֵ֣ģһĸͬĵҲǲġһʱٲ˵ԺﾲġɴĻɫѽ£ҹŨŨ⣬hӱηɵӣƺǱġ

h΢΢ԥһ£ֽӱ˻˫ָ֣hһ˻ӶʱůĻСֱʱůůġ

΢΢Сhֻһ˫ӣĿԣ֮ɫhĲ˽ϣhҧŴ꣺㡭

³һ֣ͷʹҹɫǴҲů⣬h΢Ĵ꣬һᡣ

hǰŴĿգҪѾ

˿ݣ̽룬շתƷhеķ㣬h΢΢ţһ˫ӿhˮӣĿԣϧìָܺһࡣ

ĴϢţĸָĸоӿůůģϢϤķ㣬ɰh΢΢Ӳӽı۾

ҹɫֻ΢΢صĴϢǳǳĴϢ໥Ľ֯һ𣬸ܵŨŨɫҲζ

á

hſh˻ģƺҪڽһɳơ

ţǱ۾ĴϢšhζӣӦһ

Һµģûô¹hĺµĵʱģƺǴ͸ŨŨӾ֮Ʈȴƫƫôʵ

hֻһ˫ɵģĿգڵҹ£ƻá΢΢ţƺԸܵĵľͲ

hٴḴӵĻһֵͷƺhʵǵ

hٴεĻƬĴ꣬µŵϢġ΢΢ȻЩһ˫ҲȾɵɫ

ϢǣɿٴνĽhԴǰƺѹʲôhڴڵĴֻӶȵһҲҶ

һֱǿԼķǷ֮룡Ҳ롣

ıκhȻҲûֻĻůһҹ֪ʱ˶Ͳס⣬໥˯˹ȥ

ɫ΢΢ʱ򣬺ⲽ˹Ƕһӣɫ΢΢һ䣬ͣס˽Ųһ˫ǳҲ΢΢ıɫȾһĨĸо

Ųһʱ۾Ŀԣ˴ɫĪãͬʱƿߣһתһͷh

hڶսʱҲˣǸ磬ֻ۾ȻıţĨߣȻͬҲܵﵭˣȻҲ֮ܵ˴˶ìܺ

̾˿ƺǡ

۾ȻĴĻ˳ĿⲻȽرյţѾȥһһҹˣ

һ仰˵ǡĿҲͬʱĿš

䣬ֻһ춯ǼرŵźȻĿˣhСһϲѾԷ˹ȥǰˡ

ʦhˣһҹ֮䣬ͷƺ˺ö꣬һ˫ۣʧɣһͷɫͷЩҰף˶ˡ

ȹˣ˰ڰ֣Ҳԭȵĺֳ̫

ʦ㡭hͷӣһȹˣŵʵûĳȥǵĵĿͷӡ

û¶˰ڰ֡

Ųhתͷüһšǰ˳üɮ˺һҲͬ˲࣬ƣֻ̬֮ǾһžŮѾڣ֮һŵ

hɴ۾žţʦĸ㡭

Ǻǣû¶ʡʦһֱڻǲˣЦŰڰ֣ͬƣüۼ俴ˣƺǸ˵ĶЩҲǽǷ޶һֱĽ١

ǡhˣͷ廹ûɵļʵأ

䣬ڻ߳һĨµӰĵһ̣hĺȻһһĿգºڷֻüۼڲסƣ֮ɫһ˫ӣ֮ɫ

ôh֮ɫӣܾòԡ

û£ҡҡͷ䣬Ŀhһۣƹ̧ǰȥ

hıӰüҲ˲ڵ飬æȥתϢԣæĻͷֻǰߵ˺Ȼϵȥ

壡hСһ䣬ѾԷĹȥסҪصӡֻɫѩףһ˫ǵѾϣĵĻ

壡壿һţh廽ģûһ˿ӦhСٴһף̧ͷˣʦôˣ

.





056 Ҫģ

hıӰüǻǵоԣڵ飬Ҳ˲æȥתϢԣæĻͷֻǰߵ˺Ȼϵȥ

壡hСһ䣬ѾԷĹȥסҪصӡֻɫѩףһ˫ǵѾϣĵĻ

壡壿һţh廽ģûһ˿ӦhСٴһף̧ͷˣʦôˣ

ľ˿塣

ľhСһ䡣

ʵǵ͹СӵҪҵȼ˲ȲСӣǼҲͷˣ̾˿Щпû뵽ʥ˵Ĵˡ

ôûʲô¶h˭Ĵˣֻû¶˼ʵ

һΪǲã˿壬ҡҡͷ

ô죿hСˡô˵书Դ˷ˣôУ

Ѿͷ𼱣书Ҳް˹СҰ׵hæ

书hתͷžš

ȻԪ书ҲܱסһΪһҲ˹ͷ;ŵĻ

ǺãҵĹhӣǰȥ޲ʱ书һΪԲˡ

hhˣǰҵſڣ飬ɵĿڽס

ͽˣhͷҲأ˻ȻȺˣȻ޴ˣֵصģҪ

hѾʧӰæ߽ҡ˵ҲӰŸȥϢÿ˵̫

һֱվţhı뿪ֿ˵ƣȥϢˣٿȻԣɫҲ뿪СԺתۼԺֻʣһˣȻǶһˡ

µӰһ˲һ˿Ī΢΢ԵüįãһĨЦǣɿ˽߬Ѿ˺ɫѪ۵ģѡôһձӦ֪ģʹ֪̲סɬˡ

ã̧Ҳ뿪СԺһµıӰȻɷѣǶĪ䡣

hļٵıصķ䣬߽ڣŽĺϣŵ˴ϣһߣǰشס΢΢ɫ

书ǰйԳ书ľ飬hİ

£ʣһͷʱǰ֬ȱӣҲæԼֻʣ¶Ƕһͷ˴ϣͷ¡

̧֣hֱۻӳĸ첲۵ͨ֫ٺĻƣǰĿڴѨ

չ˿˿Ĺעڣȥʯһ㣬һ˿Ҳ̽Ѱhľ

ģ۾ţͷ΢΢ĵʹţĽëסѩ⻬ϸ壬h˫ĿڴԸܵ΢»ϸµļ

գ欣ǴǰδеhһȻĴһ⣬΢΢һѣĸоʱʧӰ١

Ѹٵı۾һҪ𣬷һã壬֮ǡ룬񹦲չݽԴԴϵע˽ȥ

ʯһ㣬ĸܵڻһ΢һϲ̽Ѱ˿΢Ĳ޻һ㣬ڻԼһı

֪ǹ˶೤ʱ䣬ǰ˿֪ҲûУ֮ƺһ˿ӦhעҲԼڵϢȻѣhİţĵţֱϢ泩ͨݵĸ

Ϣƺһһһȣһһ֪ϢԭϢͬһԴоǿʢϢһһΪǱסˣ

h˳Ҫ֡ƺǸоhĳˣҲh˻΢΢һһh͵۾

ֻɫٲ԰ףմȾЩΣ΢΢Ĺ⣬۾Ȼıţ˫ƺסһ㣬˲ǴڻϢѾ丵

hɫ΢΢һ䣬ҪǿӲĳֺȻ̧һķתh˫뿪ǰѨ˫ơ

Ŀ壬ֻȻı۾˼һhҲ۾ƺʲô赲עڡ

һһůϢ棬ศɣ֫ٺܿı˾磬һ˿ҲûУʱһһĹȥϢƺϳһɣ׳˵γصߣָо

ţƺؼҲûһ㣬ֻʣ壬ƺһ壬ľǰδеϺͳʵָоȴ˺䣬ֻʣڵů⣬ƴůڡ

Ȼָһ΢΢һ̧Ϣ˲ķֿ˸Ե壬ͬʱӣhһ˫峺Ӷӣ˫Ӳǣɫĥɵĺڱʯһ㣬⻪財

ν˫ްɣhӣôҲƲߡ

ҵġһ˫ӿhȻתֱۣһѵh˲ѹסhĴꡣ

ĿӣhˡͻȻѹƺһѾѹ£Ĵ걻ϷĴס

񡭡塭hǱ˻۾ŴѹϹ⻬ӣ˶ǽŴƣ걻ס첻֡

Ĵ꣬÷㣬½»ӣһ˫Ӹǲ˰ɫţһ˫סȴС֣ģֽС

ٵĴϢǣ˿ݣ˶нţƷſе㣬ӽĽģһƬȡ

hеӣܾܵ˵ĻȣϤζԻĵϢһ˫ӺܿȾɫĻȡոһ˿ѾʧΣԾĽ

hƺ֣һ뿪hĴ꣬ٵüۡǰµĶǶСɵķӯ˳ٴһͷסӯ

ḥһǺݺݵֱǰʢĺһ·¡ǰСһ˫޳ȣÿһ߶ӡϰ߰ߵĺۡ

hϵУ⸱£˵Уƺȼһѻ˵֮ԭ͵Ťӡ

һhֺֻһһָ½ӣ͵ĳͷhӳ׵ĲŴơֻһ˲Ѿ

СʹȵڲصһhĻȣֱ͵ĽѾ׵ֳԼΨһѾѪ˲ĵ˳ֿh˫ȣԼͦİ˲ûڡ

˲䱻ᴩ䡢h۾͵ϵ壬һ˲ɢȥ۾㡭

Ůˣҵġٴεѹ£ɳƣhĴ궼Żǻ𼸺

ҡšhĴ걻ס˵Ļ̻˶͵Ķһ£תۼĽ

ҵģҵˣhףʣѵٴεĳȥӣҵĶٴθĽһ顣

šԾƵƵУǻڵľ޴µܵЩܲסҲֻܹӭ

Ůˣýɳƣɿh֣˫סǰķӯţһ˫ƻ

㡭šh˫ֽˣһʱ䱧סӣ»ĴУòӵĻȣһһĿдһƬհסֻᴭ

㺹ٵĴϢͽĵ໥Ľ֯һĻȺΡ֪˶೤ʱ䣬hֻǰһףһ˲ʲôҲˣ֮屻һȣһˡ

ڴڵĴϢţh۾̱һ̲࣬ſϣhӣûһ˿϶ͬڴڵĴϢš

һһ

ˣȥԴhĲȵĺŪĲӶģh۾˿һӣ˳ǣѹκηôĽȸС

ȥҲ䣬ͬɳȻ

˳ǣhҪƿӣŭأ

ղôóأŵͷ̧𣬿h۵Сһ˫Ȼɫ˸Ŀhץסȴ֡

ٴεĳ˳ǣ˸ӣhСʱһڲУ˱˻ԣ

Ůˣ֪˭˭ıˡ忴hһ˲ЩƵģͷٴסhĴĴƬꡣ

㡭ٴεıסֻһ˲䣬hȻڵĶıٴνģ۾ŵĿ塣

һҪţĶȻЩ֮

㡭ҪˡֱӰhǵĻҲûˣţ΢΢ܾĻֱ˻ȥվ¶ӣ쳣Ľ

ٴεȼһҴ⡣˵һʼˣϨˣԾֹͣǼֱ췽ҹ̷ȴȴٴεľŴﵽϴ

ڻ谵ԧβ࣬ٴθǽӡϰ߰ߵĺۣ˫ָţţŰţÿһÿһ磬βסŨŨ⡣ǰһѻȼˡ

һһ飬ǡһҪƺ˵һ㣬hĶ䶼ľˣİĵĿСȾۣϵ˶͸ħһ㣬ȥҲȥֻǰԼķʽš

hΪԼҪȥʱӺȻͣһ˫ɵӿµhһ˿ϧΪĨȥСϵۣᡣ

ʵģhСһƫɳƵġĵģ޲ҧԼͷ

hĻһСƫȥҲȻķΧڣְϧĲСϵˮ

һֱŮŮ˵ĽУʱôhhЩĿ壬һգ֮ɫ֮⣬üۼ価Ƿ飬ͷɢЩıīĳббǰˮӣ޳ӨմȾ΢΢ķɫƲ۾

塭h̲ס֣Ҳȥͷϵĺ૵ģ롣壬ʱhѻˡ

Ůˡ忴hңС³һ仰ٴεĵͷסͦһ£ֶ

š粻ĹӭоһůͬҺůڴģǰh书ʱĸоһ

ǸоɶƵʣͨȫůůƴϸʹĸоõ滺Ӷˬˣů룬hҲһůԷӭģһһڻ



š

ͬʱУ㣬̾ǷĵˬģȫĵĽڣͨ֫ٺhǾ죬漴ƺʲôǳ鰡飬Ȼĺ˫ޡ

ĸоƺĺܲhܿı˽ȥĽëסĵϵȫʹˬĿУһһˣ̲סһתѹ¡

һһ˫ɵ㵣漴죬漴hСҧס屡۵Ĵ꣬һһصţüۡѩǰӡϰ߰Ǻۡ

ģȻĵĿСĽë˸һ£ֻ΢һ˲ͺϼڰļӡϺ÷ӡǣǻӳ

h˫ǰ㣬о΢΢ͦͷסšûκεĶֻŰ»ӣhһ˫۾ɵģȫĸţǺۣƺÿһãƷʳһ㣬ѹֵ֡

šhһ˫ˣĿhҶֻƬ̣ܲסƣͽȻתٴεĽhѹ¡

һѾŤתǬ˹

ŮˣҪĿĲ㡭ɳĹǣһ˫ģŨŨģʢµhľ

ͷӷĴղŵ˫ޣhѾȥǺٴεӡϣĻȣʤǰʮٵĴϢĹǵĽٴεĽ֯һ

һһ飬֪ϦǺϦhҪιȥʱʱ˫޲ԵٴεĹλ̹ǲ࣬žˡ

˫ޱõĳףõһȼţĥµhιȥܣ뷴ȴûֻܳٳܣϢƵƵС޻ˣɤӺˡ

hһںްŮµƺˣֻһӣǻޣѹ¾޾һ㣬ףڴϣ˾ǿߡǺ书һǿˣǾֻаԵķˡ

һ㣬ǻɣʮ꣬ûŮˡ
֪ʱϢֹhҲܲס˯˹ȥḧ滨СӣûŨŨ飬մȾЦ⣬Ҳһһͬ׹硣

ٴhǱѵģ˯ۣȻ֪ǺϦɫƺܰϡϡ߾ȵĺתͷȥ˯ţйȥ飬ȴȸ欣һĲ񻰵ֻʣȻ

h壬˺һ˱ӣ˴ϵ·򵥵ϣߵǰ͵Ĺһˮɬ˺ܶ࣬

ճڣ͵Ķסˣ˶ֱۣٶ˶ӣް˿ɬдеĸ㣬ڣǰ߰ߵĺֻۣʣ΢ǳǳɫļ

hŸĳڣһѵеĸ㣬ֱ߽ӵԡͰݺܳʱ䣬Ǽ򵥵ϴһ£ͲˮµĴ¹óһǳɫ·ϣҲϴֱӵ˳ȥ

ɫѽС괹䣬hÿȹڣһ·С߳ԺӣƬ̣һǰСմȾˮҲãƿžͼ˽ȥ

һ۱㿴˴ŵͰŵ飬ڸιҩhͣסӣĿ飬һ㡣

ſգǲ԰ףǴ΢΢ĺΣȻҲǾƺܺãȴĹʣˣԡ

hhһʱ䴳ʱתͷh˸һ£Ļһ

飡h૳Ŀţ·С

hҡ֡

飬ȻĺˡhһӾ˹ǡҩæԱߣh˵ϡ

ƺһֱסhӡ

飬飬顭Ȼˡh˵ϣͷǰǿԴĲš

ţhˡһ˫ᣬ˫hӣһĺ󱳡

ĺˣhͷ飬ȥüۣʹһ£дĴУȷŲС

ǣĺˣЦסhС֣ɨҩ룬վԱߣһ˫ЦǣḴӣ鿡һ£

ǲǶȥˣûк֢ʲôģôҩأhҲʶԱվŵеҩ롣

ǣǲҩhĽŵСҡҡͷ

ԭǲҩǾͺãȰɣhһֽӹеҩ룬Ҩҩ֭˸ղŵĴߣι顣

΢΢һҩhhƺûעԼȻĶһ㣬Ҩҩ͵ߣ鳤Ľëٴһ£΢΢h͹ҩ

ͷ΢΢ĵţһһڵĺҩھģ˵Ϣǳǳģһҩ˵ףԱߵݹhֽˣΪԴǵҩգеҩȻĵݻԵ

ӹҩ룬ĬĬתŻϡ

ôһֱͷh΢΢ü飺ҩ̫ôȥȡԣ

ҡҡͷקסhҪӣ̧մȾ΢΢Ѭ⣬࣡

h˵ͷ飬Цţһ̫ͻȻЩʵֱסӣǰů£૵飬оһ

ǣεġӽԺͿԺúõūhˣָhɢĳ˿嵭÷һ˿еϢǼ䡣΢΢һһ˿ɫ

ţεġhоϢԣ̧ͷһſЦţˮĿhûвκεhɽԴǰ
Ŷˣ΢΢򴽽ǣת˳ȥٴεϣȥĽŲ͹ŵhգһ£ͷȻĻ

һʱ侲ġǳĺںһܰ

һһ

h幫ӵ书Ȼʡ

hһŵͷĻ̧飬£

¾ͺãΪ˾ңһΪΡĸhĳhС

İɣ£hҡҡͷٴν˽Ļǻ쵰ֹ£ֱǴغã˫ްоԼıһΣϢǾˡ

Сһ˲Ⱦ˺ϼӳǺɽĻ棬ǳ˳飬hȻĴĻﳷתͷɫֿ飬һ˫ĿЩɫˣϢɣ

ţĵ˵ͷһ¡

hĸӣͷƽ˱ӣһ˫ĿhhǣǳЦһ£˯ɣ

ı۾hվڴǰ飬ҧţһ˫ԥе΢΢߬ţìܰãƵתķﻹ˯壬ô˶Դ顭

hȻ֣קסh֣Ļһ

ţȵֹסӣhתͷ

ҡĽëĲһ£ץh΢Ĳţ΢΢򴽣˵ʲôhСɢͷס˿ڡ

ôˣh

ңû¡ҡҡͷɿhָ֣΢΢Ĵ˿Ͳᡣ

Ŷhͷ˯ɣ

˵̧ſȥоǵ΢΢ЩɬߣhץŵôҲˣҧҧŵĶ˲ŵĶߵǰشתŴǰ

hɻĿh

ƿӣh˽ȥһ£hʣתסӣԼĻһ˯

h㣿鿴Ž§˶΢΢ЩӲ

һ˯h§§齩ӲӣС

ɫһ˲ɢһ㣬ӲҲһĨЦգĵͷ˫۽§hӣЩãһ˯

ƺõϢȾhҲһĨЦСȾ΢΢Ѭ⣬飬Ŀᡣhһ˲䱻ġ

ڹŹһȦڵĻصߣɰ˶֮ǵ֮׵ģҪúõϧ

һ۵Ĵ꣬ѵˮh˻飬˯ɣ

ţӦһͷhӵ΢΢Ľһ¡ı۾

۾hҲ۾ǰƺգֻһץסŨŨϮܿı˯˹ȥ




057 һ٣

΢ʱhˣ۾ѾˣĿؿŵĿգӨմȾ΢΢ĺΣĺգһĹʡ

h΢΢һĿգЩʱյĻҺͿ־һɢȥʵʵĸ˶ĴڡĶůůġ

簲hƫͷǰ㣬Ĵһ£

h鱻h绨Цջһؿ괫ĴУĿ治Ȼһ죬Ľëգһ£ػһ

ţӦ˵h簲hͷ飬һص

h簲

.......Ȼҵ飡ãhһ˵ϣ۵Ĵȥоůӣŵҩ㣬ʵĴУһ̣ﶼϲã飬飬ڻصˡ

.......h.......ᡮһ΢΢ſ꣬h̽룬ػӦǡ

ǣûв࣬ƺֻΪ˸ܱ˴ˣֻƬ̣hſ飬ſϣһ˫貵ؿµ˶΢ĿգСЦ⣺ã

Цţ۱hӣhЦ绨СҲϲáǰĺܺãܺͫhһԺÿһգܺá

ĿԣЦϲá

ٯٯ˺ôһɫѾˣ˲h£Ϊ鴩ãĶȻȥˣֺܶԻǺhЩȻȻ

Ѿ߶˽ˮ˵˶ǰ÷ˣϴˣǣǰȥ˷ţ峿ĳϼմأϣѩƮȻձһ⣬Ŀ

hͷճյؿ飬ûзԼʱжôա鿴hĽëһ£΢䣬һ˿ůůЦ⡣

hתͷȥ顣

΢΢һ㶣ȻЦҡҡͷƬ̣ǰӰӰhǣֽһ˿ɫǲ̶ͬȵЦ⡣

˾ɨһȦӰˣhɻĵͷʦһżأ

ӺͼλǰǰˣӰh

ˣhһ㶣˵ͷʦǰˣ

ǣӰͷhӰӰǶҲͬʱͷ

Ҳ˵.............hЩɵ뿪ȥ书ôôǰˣ

Ѿȥˣh

ˣhŵؿ顣

ţͷ

ôˣhˣ˾ǵͷ

ǳ˳飬h̳ĸоӰˣͷӾôˣʲôûУ

͸һ仰˵һԵĶΪ֮ͺãӰ

һ仰hüһԵĶΪ֮.......ֱƨ񲻾ǰǵڻŵôüӰ

һ仰Ӱͷ

ͷӣǼʲô.......hСüûţò׼ˣָϼƵˡЩƵġ

hλǰҰףȻһֱڳ߷֮صġܻټġԱ

ţhͷ漴һҲǣɲصҲŲ᲻ͷӣ᲻ʦĸһ.......

һ㶣ݸͺͬʱһ˿Ц⣬ҲЦҡҡͷ

ԷԷҶأhͷ˺ü飬ҲȻк˳ճڣȻòԣ̧ͷɨһȦɻؿӰأ

һ仰ڣ˼в˵ĿͬʱĶסˡͺһ˫һĨ

幫.......ӰhתһѾָɫ飬˶٣幫.......ӵѩ󣡡

ѩԷڸʲôhһ㶡

.......幫ƺûѹ.......Ӱ˸һ£

ôûѹhһ书ûлָô

ӰҡҡͷҪ˵ʲôhѾסˣڵһվ̧ȥȳԣȥ

һ仰һ㣬h뿪˵ߡǼ߳Ӱͬʱתͷ飬ɫ΢΢һ䣬Ҳֻһ˲䣬ָȻس

ӰӰǳ˳飬ӰһſգҲָޱ飬ҲͬһŲ˳һ־ùգ˶˵Գš

h¿ӣһƵļ߳˴ķȥԼûʶʱж༱岻ǹָôĪ˫ޣֻصԼڣΪûһоۣǹһء

ļǵƿţǽţҲŵģĻζһ㶣ֹţѾŴǰȥƿʣȻȻδѡ

ֻ¶ţ°һ㱡ıӣɢͷϣǰ߰ߵǺۣȻûȥвĲ԰ף۵ĴҲЩף壿h壬Сһ䣬ỽһ

ƺûһ㣬žhֳ󣬰ǰϢҲޡСһס

壿.......hȥ̽Ŀڣ΢һ͸˯ƵģоҲûС

ҵԸӣ˫ޣĹӦûָ˲Ŷԣôأhһʣתƿ˳ȥ

תۼǰҲһۣһѵקͺߣ飡ȥ壬ĹָˣôһҲûأ

һקһҲ˼˵hק˳ţСǽ԰׵ɫ

ͺͬʱһ㶣h˳鿴hСģҺͺȥ

ţǿ㣡hŶ˵֣æǰߡ

ǰhֱƿţקŶ˾ͽȥˣңζͺ΢΢һ䣬Ѿhק˴ǰ

Ҳ룬һѵʣϵ˶ҵĴһ࣬h壬Ŷ˽صǿȥѾָ书ˣô˿ϢҲ̽أ

ͺվڴǰŴϵ壬ɫͬʱ΢΢һףɢĽ¶ǰ߰ߵǺۣȻѾףۼһָо

ָıȽϿ죬hСh𼱣Һͺֿô¶

ţhĻˣͷֻҪһ뵽û书ƺɱܣ֪ΪΣҲǻһֱŵǶԼɣ

鲻ʼרĵ̽һ˫ӽȾ˾ɫΣݸʾ

һֱؿϵİ߰ǺۣĪӿɬܣݹƺôҲ첻һֻĿš

֣Ҳ鿴źһ£

ţ޵Ӧһתh΢׽Сӹɫ̽漴һ˫ҲȾ˾ɫ

̧ͷ壬ĿԣͬϢ

ôôˣǲǹķˣhŶ˵ɫɼĵ

ͺͬʱҡҡͷֵͷתԿh

ôǵ˵hļ

h㣬ǣ˫ޣ鿴h򴽣ʵ

ţǰôˣhͷ顣

ˣΪ˫ޣĹʱˣûа˿ӹh

ʲô˼h׵Ŀź

˫ޣѭһǿɡһ£

hȻ׵ĿźüһЩ

hҲ.......Ҫ˫......鿴h׵С˸һ£ϵǺۣ

h۾ͺ˫ޣ

˿նȾ΢΢ϼɫͷhﶼ˵ĸо

ͣûбİ취ôhСһӾͺ˳Ŷ˵۹⣬ϵǺۣȻҲӦ˴ʱ״˳飬ڳԵʵ

ͬʱҡҡͷǲָ

ôhŶҡͷ˫ޣǻҪ......Ŵϻ˯ŵ壬ǰܲİ߰Ǻۣµģǳ˳顣

ͺ˶Կһ̧ۣ˳ȥ

hȻŴϵ壬κȻһ㣬ַѾûˣСһ֧æȥţѾˣվſڲԶ

һ˫ſڵһͩĿʲôhһ̧˹ȥվҧҧ顣

عͷhһۣתͷһۣĿȻhκε

.......hҧ촽Ҫ˵ʲôתͷס˿ڡ

ܾģãhҧҧıӰʧһź;˵书Ҳȣұˣ֪ô¶ԭҵϢͬһԴҷ볷ѾܣţȻ.......Ǳ......

hҧŴͣ־޴ӽͣ壬֪ôģԼԺأ

Ȼ

.......Բ......hĺӡ

ԪľûͬһԴĹ֮˫ޣһͻϣh׵ġתӣhֽ˻ûй˼

飬ңҲǸŮ˶ԲԣhС顣

hֻϲѡֻҪǫhͺãhͷ

㣬㲻ңh۾

ôأҡҡͷ

һͬʱĪĲҧŴ˫ЩСĿ飺㣬ǰĻô

΢΢һ㶣ЦˣͷȻģūhһĺǣѩɽ벻

ģh۾һ

ţģͷ

飬Ϊʲôôã㲻֪ҲǱԻأʹûʲô˫Ҳ......hıӣͷĻ

hܺūhͺˣhĻһ˫Ȼʹɫ漴Ȼ㡣

ҪĲ࣬ߵС˶ĺ񰮣մȾеϢףǿԼȥʣֱ˶ɽԼĻףhֻҪ߾ͺãģҪġ

飬飬Ыh.............hĸжҪ˵ʲôͷסĴ

ֻѵˮһǣɿhȥɣ

.....Ҫ.......hҧŴӣЩҪڶ

ȥɣһΪοΪ˾ң˫hĻ᲻ʹָ˹壬hҲסhĻ

hƿڡղֻһʱĳ嶯׵ģԲ˵ڡ

ůһЦȥͺ壡

˵תˣһϮ£Ⱦ˳hǴᵽʲôָоʲô˵ĿӰʧhת˷䡣

ɾڴϣȻ˯šh壬㾲ճ˯˶ȥµһקקӣ޶˵Ŀɰ

ɰʣhǳ˳飬Σϵ·ƿ˱ӣ˽ȥ

ഥǴһ㣬hеӻһ˿ůϢŵԻζɵֱסָ⴫»ĴУ΢΢һ

ʹ˯ţҲĻ.......h૵صһ䣬ӸӣͷסɬĴ꣬һ˫ӺܿȾɫ

ۣhţ˱ţ˿ݣ̽˽ȥ΢΢һ˿⣬˫סӣϸļߡ

üۡǡǰ......һ·ǹ㰲õ˶hʱҵ˿֡ΪΪ

ƺĵһǾȵĺ΢΢ļ΢΢ſԶѰhĴ۾ɵıţ屾ܵķӦˡ

hԵţȻоӲĶԼһϲŮµϷˣҪ͵ľһѣΣӱֱסһѾѹ¡ûӦ˫ȱıֿǼͦľ޴Ѿû˽ȥ

.......һһ˲䱻ᴩhعӡ̧ۿ壬ɱ۾ͷĴӶ

˳ǣh˳飬ѾĸոջƵģôһƵģ˱ɫ鴤ܿıȥ

ֻƬ̣ϤĸолˣhףϢǣϢ˵Ϣһͨ֫ں

Ϣıǿϵ˶Ѿרĵ˹hҲһͨ߾˵ص

ʱһһĹȥֱϢԵĻع壬hͬʱ۾ĿԣͬʱŶԷ

ȻǽţhֻƬ̣æץ󣬵оǿϢһ˾ͺã

Ӳһ˫ӿh̶󺣣˿еɫȻͷסhĴ

ιĹ׵Ļָˣȥ.......h񲻶ԣգСһ䡣

ŮˣҪҵ.......崽hĴ꣬סδڵĻɳơ

ңΪָ㹦ָˣͲ.......hĴ꣬ѵŻС΢΢ĴϢš

ΪβܣühСĶһ£ĴߣɳȻҷҺϲ........

ȻǲܵģţϲҲϲ.......hƫͷȥıӰķǵĵ

ϲҷ岻˵........ٴĶ˼£hĽü

ңҲ˺.............hĻɵѿڶӶʱһһſˣĿhС

ң壬.............ʹ..............hǣȲѶЩ飬һʹģ˵ţſhĴϺݺݵҧһڣ۵ĴˡסhĻ۵ʹ

..............ϵʹδȥƫͷhѩ׵ĲϺݺݵҧһڣԳѪۣhٴεʹ

ƺһ㣬Ƶh۵磬۵ļٴεҧ£ֻزᣬѪٴεӡϡhʹĶ۵ˣСʱӿˮ

ʹ쵰.......ȥ壬ıסǰݺݵҧš

壬ʹˣʹ........h۵СŤˡžСۡӱסֻҧš

ͣסӣh޻˵Сһ˫ƱӸµĿµ

쵰hԴ͵̧ļϺݺݵҧһڣѪζʱɢɲһ㣬һٴκݺݵҧһڣʱڵѪζ

һhҧţҧڣhӣ塣ˮ۶Ʊۡĺ̵һۣϵʹСˡ

.......hһĿ塣

ҧôҲġ

ŴhжѪζhбס˵ĸо

ҪҧͿЩȻҲٸģ御ȵģhо淢˵ĻҲ̹ǡ

.......h߿ʺѪӡҡҡͷ

Ȼ㲻ҧȥǾͼ¶.......ͷոͣٵӶѪζ˵ĿУһƷš

.......ʹ.......hĴ걻ҧˣţģʹʹĸо

ŮˣҲ֪ʹô.......ϧhҧƵĴ꣬Ǻ޺޵ģƵģɱ........

.......ɱ........hӱǵģʹȥֻʣӱܵĴ˸о

ɱ.......ģһ˫ȴ䣬Ⱦãɫ뿪hĴ꣬ȹ۵Сĺ.......

h壬һ˫Ӳ֪ˮɫҲɵġ

ʵĺ......Ů.......h........Ʈ죬ƺķìܺ˵ĸо

hһĶеhĴ꣬˫ĸűҧĳݺۣʱᣬʱһһصġ

ĥhָܿоԼԼκƺ壬ԻԻζƺȥ壬µһӣġhܸоĵлһСһµĸо

ζ͵Ѫζ໥֯һĻhƺҲĵһ㣬·ſԼԼӵķӦȥһ١

ٵĴϢͽĵγɣֱƣ˫˫ӵ˯˹ȥ

ܽؽԧůʣһҴ⣬˶㣬ȴ֪ļ˶Գ.......





058¡˶

һҹĥhٴε˯ۣѾûӰģȻѾʱ

ģûһ˿۾ŷ˸Ҫҿ϶ʮһûŮˣЩˣЩѾˡ

ϵıӸǵĺúõģֳӣһ˻ȥǰֻʣµǺۣձҧѪƺҩѾܵƺϴû߰ζˬˬ

Щġh˳ǣ֧Ӽѵ

ƿʣܴǰкشĹ߻͸ϸ΢ķ϶˽硣߷Ÿɾh·ѵĴ

մһ룬űƿˡh·ֶʱĶסˣȥһϮ£ɵ˽

ߵľգ񣬷浤üԶɽ죬ˮ̺ڷī˿񣬺¸ĵ֬ڷĵǷϵİӽ

ۼ֮ɫ֮⡣

ĴhһһĲ˵ʱգ෴﷢Ӷˡ

ˣߵ˴ǰhǹе䣬ƫƫһ˿ζ

hͷȻӲš

˲ĥʲôֳhһ·ĸ

ңԼh˳ǣָ⻬ļ˿˿Ĳ㿪·֣ܸоŤˣ볶·

𶯣ѵҲһɻȥô嵭ɨhŵһۣȻġ

һС΢΢һףhȻһҲٶɻȥһڴϵġ콩Ӳ·ܿĴ·ĶȻ

忴hСоĽӲĿһ£ָ޵ɨǺ۴һ˿·İš

ܲܿ㣿hܲˣ˶ӡ

û뵽ûӣζġȻͣס֣hĶߣȵϢĲȻ

ʱһߡh֪һѵĳ·

ɻȥе·תֱסh»˫磬΢΢ƫͷhСͷ

h˸ţȥ壬΢

ĺסշת˱ţָָ⣬˿˿Ĳh¶ӱУܿĽӲɢȥĻ

һȻ˵С˺޲ýʳ븹ã崭ϢŷſhðƵͳhӣһ˫ɫ

Ȼ˵hĻƵԱԼˣֿǱҪȥԼڴϡ

Ůˡʱһߣֳh·ٲˮĴƬ̱h׵

濴㻹̺ͦˣhͷԼĺúõ·ü壺ǲǰŮ˴·¶

ɫٴһڣһ˫ӱĿhС䣺ŮˣҲٸ·ˣ

ʱס죬ջߣhˣɲڴϡƲƲ죬ٿ壬ѵϥ۾˫ת۵Ϣͨ֫ٺ

ϢľͲľû뵽Ǽգ˲ֹһΣ˹ʮ죬֣ϵʹʱʧ˺ö࣬h۾ڲԶϣһ˫̶󺣣֪ʲô

hҲ壬Ŀԣ˫ͬɫ塣

ֻƬ̣hƿߣƿ˱ӣ˴ߵˮ裬ˮϴȡëøɾ㻺ߵǰ

ӳһ׵գüۡաǴ꣬һǾ£ƹ칤ɣʩۣ֬սᣬüۼ価Ǵɫ飬ռƷˡ

һhţƺʶԼһ㣬ֱһ˫ķ˿hȻľѣӳһաٴһĿ塣

ױ̨ϵӣΪhһ㷢˿ָ⣬ƺ˻һ㣬hƬʱ䣬һͷ˿纳һ١

ǰĶͷ¶˳ɢ󱳵˿ѩĲ¶ǳķɫǺ촦֣ü۷ǣţ㽿üǡ

ǶǰţԷȥˣh֣ǰδеᡣ

Էh˼͵һ˦֣߻ص˾ǰžеԼǳ˳飬־ȥոõͷ

ʲôѸٵĳסh֡

纷ҲҪh壬ӣⲻô

ÿ忡˸һ¡

ÿhǳ˳飬ÿĴʾҡɲϲ˵ˣŮ纷Ϊ˸ǳˣ㣬Բ纷

ִ֣ͷϳȥ

Ҳ׼ٴεĳסh֡

ҵͷƾʲô׼ҲҪhһֻ֣ͷϳȥ

hҳԣȻץסhһֻ֡

ƾʲôҾͲңԭ⣬ɲҪ纷ľۼ˲㵯ֽ֣ͷϵ÷Ӱһͷ纺õ˿ɢ俪

ûι㣬Ȼɫһ˲һѰhӣͷĴĳֵѨ

ͼһţhеӸҪٳ֣ѾסѨСһףĴ

ͷƵǣ˿ϧֳhոմõѩļ¶˳ᱧһߵţһߵŴȥ

壬Ҫhһ˫ǿ־塣

ҪôҿҪ岻hĴţѩĲҲţӡµǺۣӱµķڴϣӸ

壬ĲҪܲ˵ġhҪˣ˹

еȥѨ

ƺhͼٴεĳֵ֣ϼѨhС˲׵ĸһֵĿ

壬ң쵰hҪ˵ʲô˿ʱ¶˳

Ůˣҵģ島Լϵ·Ƶͳеҧгݺŭ

ûСҪhϢţҡͷסѨӣԴǽӲģ˫ȱǿķֿ޴ȶסh

ͷסĴһͦҪȥ

h֣ڴʱһġ

ǳȥԷȴȲһҹûмhˣɵ˹Զƺhľæĸ˹

飿hһ˫Ӷסˣ͵ͣסˡĿԣ˫ɫ졣

h֣ڵɵĵֺһ顣

ȥh˲Ļָʶѹϵ壬߳

£ȻŽƣҲ΢΢ĵЩ

ôh۾ʱԲɡ

Ůˣɱôü

쵰ҾͲþ㣬ȥh޺޵ģͲӦָ书ˣԳƵҡ

δ䣬ӱһ˲Ĺᴩķ͵壬h۾ҧŴԼһ˿

쵰쵰hҧŴ塣

ֻǽȥ岢ûжȻhĶߣૣἫˣhý

쵰ħˣɱˣſԼϵһһٴˡhҧŴ겻Լ

hʲô¶ôhɵĵٴỽ

һhҳ屻ľ޴͵ģһġֻе۾塣

ȻܹԣվͷŹˣhҧĴһ£Ŀһ˿Ц⣬˶ټʵҺģɵ˶ۿˣܵȻô

hһ˵͵ĳ˳Ѹٵĳֽ⿪hϵѨ

Ѩһ⣬hͱһһƾҲĴȥˣĳҲˡ

ŮˣԶҲѧôɵĶhӭƣסġ

ߣ쵰hתһƷ޺޵ġ

hٲȥҪˣٴεĶƷ磬ֻץסh˫޵ĺϤ˴˵ϢԷֶ׾ٵķȥ

Ȼס֣˶ƺҪƿŽˣСһ䣬ƽƺ˯һ飬û¶ͳȥ

ţƺһŲŲſڣվԺе

hо˶뿪ſڣҲһ̧ͷһЦЦĿĳ

Ůˣһ֪˵ıأһСһС죬һӣǡָhСָĴ괦»ǰѩļ䣬ƫƫἫˣְֺް

žһӴ֣hһߣ̬

Ƕ˵һҹްնôŮˣֹһҹݣ֣а۵ֱϱָۣh

˭Ƿޣ쵰ҹԶhýŵӣæĴϱ·˴ߵǰӣּ򵥵ͷ÷ӱסɢ˳ĳŻ˳ЩĵͷҲ·һִۣţ˳ȥ

Ƿô忴h˳ȥһͷɢ˿һ˿ɫҵĴ̣૵ĵ˾䣬Ҳ̧hĽŲ߳š

µһӣ绪ɣ顣ƫƫhһͷɢ˿ֻںԭԼҲ֪

ţһ۱㿴վԺе飬һϮ£Ⱦ˳޳ͦοݣǸ˶hǰվЩ΢΢ŵ飡

ŲȻתüۼЩƣ֮ɫhĿȻᣬǣһĨЦ绯h

飬Һ㡭h绯ЦգʱһůĻȥ

h˿ˡhӸҪ˽Ļһֻ֣͵ĳסh˹ȥӣ

hӱ͵һһ̧ۿһ˿΢΢һ㶡

˿ֱĻhĸϵɫƽ̹ȻĸҲ˿˸ϵ˸Ưĺᡣ

hӽӲĿĶ֣Ů˻ɣǳ˳飬ɨˣƣĿգ΢΢Щסʱһ

ˣƺһʲô¶ƵģhЦţ

ллhǳ˳飬ǿЦһ£ѵ³֣Цȿ޻ѿ

ɵѾͷ㲻˵лģhͷɫ硣

hʱһƤ͵ĳ鰡ģתͷ飬ɫѾָȻֻһ˫ĺ˿ˡ

䡭h飬Ųȥ

ǹҺͫhԷôҪȥأקסh֣Ц飬ֻЦδ۵ףһ˫䡣

ţˣūhöˣҲˣͷ

߰ɣ룡h˸ƣ̧ǰȥ

룡鱡΢΢һ£Ӧһ̧˶˵󣬳Ľëס۵׵ɫ

֣hץǰ棬һ˫պ޵Ŀܶ

ɣ͸ûhպ޵ɫһͬܣĵ

ɿʲô˼hüͷš쵰ڸʲô

ŮˣȻңӽԺֻҵģ島ǣԵޱȡ

hʱСһڣƾʲô

ƾң˱ѵøôüh

Щһϲhоͷһͷѻɹ˭˭ıˣ˵

Ȼ˱ˣŮˣҿǴûŮ˵ġͻȻú޺޵ġ߬h͵Ľһ¡

볶ǣоһʹhһһӾ͵ûа˿壬վסӣͷԼԵһۡ

hôˣhһǰһѵץ󣬼ʡ

û¶hĺۣ㿪ץ֡

ҿˣʹô鲻hֳ󣬿Ǻۣһۣʵ

û¶ۣhĵɫʹҲˡһů

鲻ץhĴĸţһƿӵ˹䣺һС˶ѣ浱ֽô

һֽӹ˰ƿӣhʱתͷŭ壺һСˣ鲻ϣվ˵ۣ

Ůˣֲǹģ忴hĺۣû뵽Լϻôһ˫һ˿𡣿hŭС

ǹģhһۣѾƿǣҩҺȵĨǺϣĸоʱʹʧˣֻǳǳķɫ

hּȻǹģͲҪˣ齫ƿӵݻ壬h

hü飬һ˫һ˿졣

ҶأhȻ̧֣ǰȥ

ţ׼ˣ͹ȥ鱻hסһ

hͷ˵ʵڣǺܶˣŲɵļӿȻߺӰһסhһֻ֡

hתͷ壬쵰ֻʱ䳤ûô

ҲˣЩơ

ǻߣĥʲôhû˦ΪһһܣֱͲܣۿ͵ǰȻٺ֦ڡ

һǣǸͲ֡

hûԣƵ΢΢һ£鳤Ľëһ£һǱǣ֣һǣ֣˲ţܸоЩ졣

ǹ죬һŤhֶֻץƵģӲãŤˣ˶׵ĸһѡ

Ƕ̶̵һ·ƫƫĸﳤƵġ˶˼졣hСıȻǸ͸ǽƵģסˡ

ǰȻѾ˸ˣӰӰӰΧһŴӣķˣƺˣǰտҲӺҡŵĿӣһ֪δ

ǣ˽ͬʱһ㶣˫ӣɫ졣

˳ǣhСǲȾ˺ϼҿ˵ɫɿͬʱҲ֣϶ͬʱ˻

һ㶣תͷ飬鵭Ȼȴ߬ĽģʾĽţתͷ壬һ˫䣬Ҳ߬Ľġ

ǳ˳飬hЩֻӲͷƤߵλмλǶһһңĬ

hɨһۣӰȵջߣһ˫ӻָɫӰӰ۾ǽһˣЩɵͺһ㶣漴˫Īɫһţ塣

ôҾõˣԷɣhŵȻ

˶Լͬĵͷ˭Ҳûжӡ

͵ĳ˳飬hо͸սƵģѾģ̫ˣ̫ˣ̫ܲˣ֮ɲʲô˶ģhС

˫ֱֻֽ߬ţhбѵ˵ĸоƤҲˣ۾ϵĲˣεҶأҪˣ

ͬʱһ㶣鶼תͷhĿԣ˫ӿɫڶʱɢһֹգǶļ

h͸û˷ŵƵģ۾һֱϵĲˣͷһζҪȴûгԵθڣֻģһһҵߵ

ֻƬ̣ãֻͬʱķſ˽߬h֣ͬʱӣĲ˷ŵhǰϣҺüеĲһĲˡ

˶ǣh˿ӣӲ˵лл

ӴĲˣһǾᣬһ֭ȣhĿӶסˣ֪üĸȻһеģһеģܵ˫۾εߣĸƺ̫á

Ѱѣhǳ׵ĸסˣ۾ĲˣôҲ²ȥӡ

Ӣ۾ʺϳʲôʱ򣬲ŮΣյʱŮѴʱҲǿԵģͱhڣ˭ܰнųһм㡣

滰˵Ǿhģ³ɣֻǸո뵽Ӣ۾˶Ҳһ

hԳһ֪Ĳˣh

hԳҲһhвֵĲˣǰ

ͬһʱ䣬ͬһhһ̧ͷƺҲһ㶣ͬʱתͷŶԷͬʱĿǶˡ

ӰӰӰҲͬʱתͷͺֿ飬ٿһС˵ʲôh˵͵ĳ

Ӣ۾һ͹ˣֻкеһhԥеĲˣģǣͬһϣջߣԼǰѵĸ߸ߵĲˣҲ͵ĳ鴤

һ˲ᣬƺֹͣˣ˵ĿⶼעhǰӺŵĿϣĸ˼еĲˣĿŶҩhӾôͣһҲˡ

á

ллhĲˣཀྵӲˡ˵һ仰ΧûлӦٴ͵ĳ£h޲Լʧ

hΪ˵ʱֻһ˷ܵĽֻǰӰһhǰһɨա

Сڣhһ㶣ǰֺССһϲҪ˵ϢȻŵһ˿ϤϢƾաɫһ䣬Ȼתֻš֪ʱվһĨӰ


.





059 ֻ

hǰĸ˼еĸ߸ߵĲˣһһ˫ͬεӣˣ޲ܴʧ

׻˵˶ͣǣΧhҲڽս

hΪ˵ʱֻһ˷ܵĽֻǰӰһhǰһɨա

Сڣhһ㶣ǰֺССһϲƺкüûмСˣҪ˵ϢȻŵһ˿ϤϢƾաɫһ䣬Ȼתֻſڲ֪ʱվһĨӰ

hĨӰһϮ׶ͽۣףī񣬾ֹ߹廪ȻͦεӰվſڣ΢΢մȾ⣬ĿҲմȾѬ⣬һ˫ӿžȵĿhǳЦš

ô㣿hȵĿĨӰŵӲվԵҹ̫ҹôͻȻĳ

磬Ȼľס˿ڣҹ

ڵ˱עеhϣʱҲſͻȻĽһˣתͷĨӰ˽ɫһ

ãҾ֪ġҹh۹ɨ˵ĳhﶫСڣ󣺡ǽСڣûģ

hһСһ䡣ղƺнСڵ֡תͷСڣѾĸ˼еĲһɨˡ

СڣhоԼ׵عˡתҹЩ

˲䣬ֻͬʱԼͬĳסhֻ֣hһ㶣ͷŷԼվţţ֣˫ӿһɫ

Ȼһѣǳ˳飬̧ͷҹ䣺ҹ̫ϴˣҲǸµʲôã

ãǲϴ˵ģСھǸСڲôҹͬʱס֣Цɫ΢΢һ䡣

һûĵѣǳе¶ҹ̫δ̫϶ˣhɫֲ䡣

ɽѩһֻһˣҹh˽һ֣һ˿ˣ

һֲĹһ£ŷֱ˽ţƽһű㹴ָСˡ񣬿ҹɽѩֹһֻġ

Сڣҵãҹ

ٴһhҹӣĿԣҹ˫˿϶ɫʱʧ

ҹ̫ӣ忴hҹɫ΢΢ü߬hһ£ɫ䣬䡣

һ˿ҹӱȵתϣ΢΢һhֱ߬һʹ壬΢΢ü

忴ҹһ˫һĨ˼һţ漴䡣ҹ̫ӵʱ򣬺ɫͬ

ãǴӦҵģҪôҹֻһ˲תߣh

͵һǴӦߵģǸʱԵҹҴһʱһʱɽˣѾ׺ɣˡ

Բҹ̫ӣϴˣhֻ˵仰ߵǸ߹һ䣬ͷʾǶ˷ſ֣忴hСʱȾϵĮȻɫͬʱſ֡

ãСںദ˼գһϰߣһãΪβңҹhһ˲䵭ĮСɫء

˼һֲ⼸ղСԭȥһգhתͷһѵץϳԵĲֺСڣתһĻȣСڱ㱻ҹϣ䣺ϴˣҲʶӣ

ֻһhһ磬ֻĳ֣ȴɺӣҹĳָսסСڣֻһǿβӱȵĺסӣɫ˲һס

Ĳʲôãҹ̫ӣ˽լǷġhתӣٿҹӣԼ˲˳

ȣҪԶڸԼ

ãҹСڣǱתȥӰ͵͵Ļһղŵ󣬶΢΢ɳƣƺѹʲô

h͸ûƵģŷˡ

ҹ̫ӿˣ˵Ҫҵˣˣǲҹǵĵؽ磬ѵҹ̫òҹǶ˽լ֮ʹһ̫ӣҹǵĹؿ¶֪ġhı֣ҹҰ׵Ŀգһ䡣

ͺ˿ҹһ˲԰׵ɫ˫ͬ˸һ£ӰӰӰֻǿͳԵhǳ˳飬ǲ

ҹСڣĿhղѾ٣ղҰףһ˫ˣһӣ䶼Ըܵˡ

hһſӵֲɵĳ˳

С㣡СС㡱һ˷ܵĴС洫ͻȻ˴ڵĹաж

hʱһϲ͵תͷſһӰ˽ݵģССģͷģɫ첻ߴģûԱСؤࡣ

hüͷѾͷô⸱У

С㣡С㡭ӣСеhѾߴ񣬼еhȵ˽һ۾ͿſվŵҹͣסŲվ۾ȵĿ

hС͵һڣѾͷĲʱ粻ƫƫʱⲻǲ̨ôȻҹɫһϲ

񣿡ҹվԼǰСѾͷһ˫ʧɫһɫһϲ

ӣȻ㣬ԭҼСһ𣡡ǰŹʣӣ̫ȷʱҹڣСһϲ

￩һ£hЩȥײǽѾͷǳ׵İˡ˷ܵСh޲һšԴ

ҹתһɫhĿԹǵĿ⣬hһ

С㣡С㣡ءˡ۾ɨһȦһŮˣҲЩ˭ֱӵĿhӳ˹žĵ

ǳ˳飬hֽס˴ӣѾͷżղݳʲôˣм⣬ǹͷˣ벻Էô

С㣡ءС㣡һľʧˣҺ輱ˣءΪ㱻Ǵ˽ˡhᶼ䵽ˡ

ˣӰ͵ĳ˳飬Ǵˡ

hҲ͵ĳ˳飬ſ޵ϡﻩСѾͷЩļ򣬴޵ĸˡ

С㣬ءС㣬ˡء˺һ㣬ǾģֻĿ

ءС㡭СȻڵģҲˣС㣬Ϊ㲻ҪҺءĿ쳹

hŴҪǲֹСѾͷƹƵÿ޵ڡƿӣüˣˣˣһûأʲôǼûô㣬ôԼˣأ

hᵽ裬һˣ۾ſû裬ʵ

ءšں桭ֲСϵˮɵһ˫۾˳hһ㶣Ȼ۾еС㡭㣬ôģ

ұ⸱ӣֲǲ֪h͵ķ˸ۣûĵ

ŶС㣬żˣЩӦҼСʵȫˡȻһ㣬hһ˫ˮĴ۾һĽͳԡ

ٴεĳ˳飬ȫhŴһյӣ͵ĴԴһ£Ѿͷҷգ

С㣬ʹסԴžٴαסhӣС㣬Һ㡭ءĺ

ֿhĿӲ֪СѾͷˮôࡣˮԵⲻҹǵĻǺˡ

ѾͷѾͷѾͷһСУϤĲϤһ¾֪˭ſڵҹh͵ĳһ¡ĸ˹ƣ̾˿ô̯ˡ

˳ſڿȥȻһΡΡ˽ϣͬѾͷһһ۾ȿվſڱСڵҹ͵ͣסֵӣȵ۾ӣ

裡ҹͷ

ȻӣԭСһ𡭡һĻģhٴ͵ĳһ¡

СأѾͷڰƶŪȥˡҾ˵ãһˣԼСҪǺվһ𶼲Ǹģƫƫڵġ۾ɨһܣhϣһӵӣۻһ£hһϲæ˹

h˳ǣҪ˵ʲôѵƿhϵĴ۵һӿ˳ءѾͷѾͷһľˣΪҪءѾͷѾͷء

һ߿ޣһֵķִhӣѾͷ֪ἱ˵ôһΪ㱻˽ˣݷģˣءûĵģҲȥǣ׸ˮˡ

ˮhʱһߡ

ѾͷˣҶԲ÷˯þġûĵģװ׸ˮ豧hҲǱһѣ䵽hˡ

ǰءС㡭ƿ˻

˻ѹhͱֵѹЩˣʱֿæһѵƿ裬˫ǰŶˣ֪ͣͣͣίˣҴ˻ô

ءѾͷ

ءС㡭

ңĴˣˣhͶˣ˵Ǿ仰ˣǧѣҶ«hᡣ죡ȻûģҲ¼ᡣ

̧飬ĿᣬЦĿҲ뵽ÿζ޵Ͽ޸ϡﻩûӣhСһ죬ٿ壬üͺӰĿţӰӰƤ鴤ҹĿᡣ

Ǳˣû꣬һûأ޵ʱأhɨһȦǶ˻ڿޣŭһ͹ҵˣң治֪ǽӳǺǻ

hһ飬ЩˡС

£ɷȻֹhҪóˣǲСӵġȻˮСۣ˫۾գգͣhˡ

ˣǵأhŶˡ

Ŷ̺ʹް˵ǽЩȥˡ

ţhͷҪ˵ʲôСڡಡһӾҹĻ˳ȥhһ㶣ҹһ㶡

˼һСһ䣬h󴦵İױ˲ַɳױһߣ˳ſڣƹҹӾͷ˳ȥҹֻǰһٿhİױѾСڵӾ˳

СڣôҪңhױ籾Сֵӻ˷İױ籣һѾСڵĶ䣬С

СֵСӱĵh

èҪȥ˭hСڿν൱˽ģıһʶ˳ˡ

Сҡҡͷ۾ĿſڣֻڿյСצӵ̤̤ġ

û˭йˣ˵˵Ҿˤ㣡hݺݵĿСҪҹܳôȻûʱ͵ܳȥˣǷ⡣

СڵСһ£һ˫۾µĿh

˵˭ˣhСڡ

ֻצԹӱȻһ£ֵСh¼ѵŤŤ˸ƣȻh

ԭhСڵĶСһڡ

СεĿh

׼ȥһʲôõġhСڲĵӣСҪȥҾ͸ëƤϵɹɳԣ

Դ͵ҡҡ˹ƵģСӶţֻצӼѵİh֣İϡ

hС˾Ķ䣬С˳ƵhĻһ˫۾ֺõĿ

èҹȥhСͻУÿδ˻˾Уزˣ֪ҹ˶Ļһ飬ˡ

ȥСƺhͼֻצİh·ǰΪų飬˵·ͼ򵥵ĴˣСһǰť۶ʱˡ

ѩļ¶˳ǰǰ߰ߵǺۣһ˲䱩¶˵ǰhףˣɴ۾š

ɫһףͺɫһ䣬ӰӰӰɫһ죬ʱĵͷҹһ˫ͻ䡣

hСʱһڣҪֻ֣һ˿ɭϢɨСڰһСѾhϷ˳ȥתۼ䱧hת˸˵ǰѸٵϵǰŦ֮ۡ죬զࡣ

hģѾһ˫ĿǱˤڵϵСڣˣ֪Ķǻˣ

ССһ£ڵϣһ˫۾ǿ־壬µĿ壬һҲҶ

hСڣ͵ķۣСˣΪԵɱ⡣ҲСõѵˡӱ屧ڻhװûСڿȵɫ

˶ɢɱסˣǱߴɫҰףҹɫһ˶屧hӣٴεľ

о˵ߣh壬Ļ˳ı̧ۿҹĿҹ̫ʮǰ䵽ڣʶฮӣҹ̫˵꣬Ӵฮӱˣ˵Ŀɶԣ

忴ҹһһĵ

ɫһ䣬ҹһ˫ӾĿ塣ƺЩšɫƺʮǰԼ˵¶һɵ졣

Ȼ²ʲôฮ̩ӣhȻʲôá˵ҹŮҹ̫ҪֵܽȻǡ忴ҹתŻhh˵ǣ

ѾฮС㣬ҹ̫κιϸˣҹ̫ӻذɣhͷ˳Ļ

㣬㲻ӣ˽ŵĿҹӵİô᲻أҲҹɻתͷh

һﶼǵ¶hûĿŴ裬ֿҹҪȢ߹һգ˼ҹ̫ӣǱϹϴˣ

ҹɫ˲һף͵ĺһhã

ҹ̫ӣдˣҲҹġ׷ʮǰ磬߰ɣhСĮ䣬ûһ˿顣

迴ҹֿhһʱ㶵ģû˵ƺЩˡ

ã㡭ڹңҹhĮСһ˫ˣҡûйҪġҡ

˵޹صˣȻ㣬ȥһֱ㵱磬Ҳ˶ѡhĻ

޹صˡҹ͵ֺſϣһſ˲Ұֽ

ˣhĿתͷӰӰͿͣԺٲ˵Ƚ벽ûУ

ǣӰæվߵҹǰҹ̫룡

˵ȡҹ仰һ˫ɫأƺ͸ÿһɢʹȫʹˡ

hҹhǣƺ΢΢ţеֽ߬ţһ˫Ӵ΢΢С1ղŵĻǷģĽ޹صô

һ΢΢򴽣ҹҲһʹ޹صˣôأоhĲ͵һ

һ˲侪ѣhͷҹǣ

һ˫˲һƺѾ˻ɫҹĿh֣ĴѪ˳žһε˵ϣʺѪĴ΢㹻hĿϡ

һhڿǵѪĵһ˲ȥһһ

ϲңֻãΨһҹһ˫ӿŵϵǵѪ˰ΣȻ̧ͷĿhһۣʹƺǼѵ̧ת˳ȥ

һhĨӰΨһһֱڶ߻ƣʹһӡ

Ķˣ忴hɫһ䣬ָס۾ֹҹıӰƱʹˣ

ǰһڣhҧ

ĶʹŮˣҼסˣҶ׼ˣhҧŵĴ꣬һΧ˫۾ţͷ




060 ҾҪˮ

ҹӰһһԶhĶʹģʹҲһӣﻮһĨ˵ĻȣƺԿǿڵѪ

Ķˣ忴hСһ䣬Ȼָס۾ֹҹıӰƱʹˣ

ǰһڣhҧ

ĶʹŮˣҼסˣҶ׼ˣhҧŵĴ꣬һΧ˫۾ţͷ

ᡮһhĴ걻Ĵ긲ϣ˫ֳȥκӱ屧ģȴ

ֻһ˲䣬崽մhĴֻ꣬ǿĺͬʱӲͬķϮ˲䣬һɢh㿪ɺ⣬ӻǲıĺɫһ˲Щס

hҲǿĺ⾪תͷ顢ͬʱվ˫ӶĿ塣Ȼһ˫Ʊ˶ӣֺ

ʱƺһֹ̾мŲĺ⣬һ֮ơǳ˳飬hĻ˳˫ӣֺ

ɿңhĵ壬쵰ڴ֮ͥԽԽӴˡ

ɣҾҪǣҵģ˭Ҳ׼롣ʹǹ飬Ҳԣ忴ˣһ˫Ӷϣ㣬ģҾĿġ

ͺɫһ䣬ɫһס

˵ʲôأhСһڣһ˫ŭĵ塣

Ůˣ֪˵ʲôȻңͲ׼Ǳˣ˭ҲУתͷhһ˫ӱȻ

ëΪ˾ָ书hҰ׵ɫһŭ壬ϱģرǿΪ˻ָ书

ɫһһ˫ĿhhıסˣﲻɵһֻʹҲ׼

㡭hЩ

ŮˣˣٸҡҲڴϣ忴hƱĻ˵Ἣˡ

Щſϣhȫˡô¶ǵĻ쵰Ҳ˵˵ɫ顢ſշףĶ壬ӰӰӰǳ鴤ʹƺɵһ㣬Ŵ۾h

ڵ߶ۼhϡСЩ죬ЩףЩңh弸Լˣ޲Ҹطȥ

һգh˲֣hֵͬʱѱͬʱĳʣתۼ䣬hĻѴǿɱıͬʱϮĿڣһѣhճȥ˻

תۼ䣬һһףһӰѾһhסƣͺĽϮҪתͷȻվԭûгֻ֣һ˫ӾĿš

hˣǰӰƮɣӰɣתۼɨһͺʹеĽͬߴһʱҲκβ塣

쵰书ָ˲ֹһ㣬hü֪Լ֣ܺƽô뵽⣬еֱͲסį

ȻֱԱͻȻһֻ߬ס󣺡h㲻֣ܳľȻ书ѵô

͵һѣhתͷ飬һ˫Ḵӵ˳ǣ飬ҡ

h˵˷Ų£ҲǡȻɿh֣תȥһϮ£Ųƾسء

ֱͻȻɿһĿӰһԶһţƺʲôҪʧҲץסһ㣬Ų׷˳ȥĻһ飡

׷ţһĨӰѾԶݵӣµ½ǣī⣬ϣҲһ˿ůɫȴƾį

ͽȻһҲƲס㣬׷飬ǰ顭

ȵͣסŲŵͷ΢΢̧һ˫ӵɫδȥĿǰh

飡㲻׼뿪ҡh飬һ˵ϣı嵭ҩ㣬ԴʹĻˮ˳ʣ飬㲻׼뿪ң׼ġ

һͷŻhģһ˫ӵɫȥӿɫıסhӣhޣ鲻뿪ġ

ƭˣҪߵģҪߵģƭң׷ߡhᶼ䵽ϣҵԸӡ

ҲҪߣֻȥҩյҩûأhͷĺ󱳣hޣ

ģhС飬Ķӡ

ģͷһ˫ʢװ᣺ԶǫhģֻҪhͷô;Բ뿪

ء顭hˣСûϲȻĽͷµĻĿ

hһ㶣ĵĻһ֪˵ˡ

飬ôãأǫhãhûġûɡûΡѪˮĺġúhˣԼˣôõ飬ƫƫĲúϧıջ

С͵ı̧Ĵ꺬סhĴ꣬סԼĻδڵĻ˻ȥƬݣշתƷԿеķ㡣ǲһᣬǸһ

ֹͣhӶʱϢҩ㣬

hҲ׼ô˵ԼһжĴһǹ鴭ϢŷſhŻ̹۵СϧɳƵĵ

ҡh飬ͬš

ûпǣҡҡͷָסhĴ꣬ɿ˽ӣһ˫Ŀhܺã

˵Һáh᲻뿪ӣٿ

hȥɣѵôȥ鿴hס뿿ӣ˸ţ

ˣhƵĵͷ

ǡЦůָhСȥɣ˵ǰȥ

µ½ǣīͦεӣһһԶhƵ̧ͷıӰһ˫ӸѲ⣬ֵֹġ

ǲ̫õĹˣָԼĴ꣬Ȼǳǳҩ㡣

ãhջߣ֣ת૳Ȼ飬飬˲ʶˡ

̧˻ԶԶıﴫ򶷵һ㶣ǰӰݱҶ׷ɣƮɣ⽣Ӱ֡

hվſһǳ˳飬תȥ

ɣɣˣȥӣƴҹҲû¶ҪĹȥϾ͸¶Ҳţ

hûûεȥŴ˲ҹǣûгȥҲǸᣬӰתǽǣ㣬һĨʧ˱Ժ

ԺȥģȻȻӣղŲų˼ڷˣƻûµõĵطȥò״ӹŹظˣ˵ˣǣ˭֪壬ԺһŻңͷۡ

ṦhƼһٶȣȻѰйĳһ·̣һƬͣӣǰһܻĴеСǿŴͷơ

Ʒշһ룬͵ľͶסˣǿŴhϴƷйһŲҲôĴʹ˳裬ΣǲҪˡ

ջ֣hˣ׻˵ҪùˮҲǵùʱȻҪһٸСĵġɨǿŴһۣٴ㣬ѵʩչṦ뿪ǿŴ

Ϧ£ɫ΢΢ʱh˲ҹǡҹǱϦ£һ⣬ۼֱӽ˳ţҹǽǳزͬĵطһǶʮСʱŶǿŵġ

˳ţֱȻӶȥȻǰǳˮﲻΪh˽ȥƹһ۾Ϳһ㶣漴ͷϵֻ÷ӣȷûпˡ˱æӭ˹

С㣡ˣƹЦݣƺܸ˿hȻ񣬹

ţҶˣԷhͷֱӵ˵Ŀġ

֣ƹĵǰ̧¥ȥͣסŲǾһô

ţԼhͷ

ƹļ̧¥ȥˮǰƿţ͹ͻȻˮһֱŵģûеط

ţԺţﶼһḩ˽ȥڵطûнкóԵģԺ˾С

ƹĵͷӦȻ֪hʲô˳ȥ

hˮһȦˮƻãɾ򿪴ӣˮȪȪ죬öµů紵˿˿ƣᡣ˵ޱ⡣

ȻܺãhһȦڿλ

һСƱ˷˽ʹʱߣζʮһӡĽȥȻ֪hݡ

кóԵģh۾ӣһкһٷԵˬޱȣޱȡԵҲԲˣӣ˿ӣɵϣ۾

ӦԱ˯˯˳ԡЩʱգӳӳЧǵĲһٵĸ·ֱǻ쵰եˡһֱͣ;Уòˣȥ˾ɳ³

ˮ׿һзңʵһģˮhƬ̾˯ˡ˯ĺ졣ʹ涼ˣȻ˯ţ֪޾

һ˿Ϥ͸΢΢ķɢ˯ŵhӶ˶˯ŵüͷɵһ¡

ҵҪˮ󵽵˺ηñӽáһ欵hĶ

˯ľˡh˫Ķ⡣̣Ȼ̵ΰɣ

ӣڷҲǿŵģˮ󳷡ƹĽ

˵ҹ̫ˣǴˮ񱾻ˣˮûλˣȻӾӪô欵תΪͳ

hžĲΡ

ӣʵˮѾռˡƹæȻһֱֺơ

ǱӾҪһãҲҪʶһµǺηʥһӶ֮⡣һ欵գƺ͸Ƚŵţڡ

ӣȻӽ֮⣬ʵλλϲҲһģӼ¡ƹǰ˵λϲŭѱ棬ҪƽʱȻӲǺòһصӣɾͲһˡ

ţΪʹƴҲܴӵġ

ҾҪˮһкһ˳е欿һ˫ӹ˱ŭſڵƹģ

δ䣬еֻӳҪˮſ

ȻӣΪҹȻӽˮҹ̫ӣͱĶӣ磬ȻܴˡҲֻ˿ѡ

ƹһҪˮ󣬲˵ˮ˭ȴ裬ĶʱıȴǷǽˡ

ɡƹĸоһƷɨ֪Ƕ֣ɫһ䡣֪ǸӭǸöһʱԾ

ҧҧеƹƾҪϮƷ硣ŵˣͲǳصģʹǶ֣Ҳ衣

ҪĹͷˮһɹס˵Ʒ硣

ɫһ㶣ƹ˲ǼƷ磬㿪ſڣɫһ㶣һ˫˲һϲ͵ջƷ磬ƿˮ󷿼š

˵˵ʹ˿ĸıʣȻڵһʱ˵̤Ьٴȫѹû뵽Ҫҵ˾

һ˲䱻򿪣ռ˽ڿһˡûпҪҵˣ΢΢һ㶣ӿţɫһ䣬㣬һֱֱĳ˴ӡ

ӣƹһ㶣Ѿʧ˷䡣

£һĵŮһ޸纵Ҳ˷䣬մӴӷ˳ȥߵǰһ̶̺һĨīɫӰ

ŮӽĿţ֪Ǻá

ŮѾߴŮߵ޸òŮӵ󣬲֪ʲô¶ͬʱĵĻһ

ŮתһŽСƹģתͷ˿ŵĺˣǳʲô¶ôᡭ

²֪ˣޱ飬ͬʱ

Ůתƹģ֪

²֪ƹҡҡͷɻѵʶӣ׷Ӷȥˡˮ⣬һ̶̺˵Ҳаףⱱӵ书Ҳټ

ŮüתŴ⣬Сϣһ˫ˮӣǡ

ԭһмģһȻƮһĨӰգɳ֮ˣƮȻ䣬˶֪ڻˡ

˭ɫ˲һ䣬ĨӰŮӵǰʱһеͬʱ

ҲǴ̿ͣhո£վȣǡɾվ޸纵ŮǰĻ䣬򵥵һ˲

ɫͬʱһסֵĿŰŮӣΪһһĸ֣ȴֲŮһ䣬ҪǴ̿ͣʱڵ˶ûˡ

ŮӾȵ۾֪hǴĳģƺֻգ֮ǰһˡСѾҲһ۾

ƾܵһ˫ӾĿhԭڣôʱ䣬Ȼû֣ǸĶҲûз֡hĹѾ˺־磬֮󣬱ķҳϣŵӣȻеġ

hջ䣬Ƕˣһ˫ǰŮӣװλƣС֬㣬ֻǿŮӣhɵ֣Ůӽ۵СȻһСˣ

ָ⴫ĴУǼǴƣ²ɵ۵ļʱһƬۺ죬hͷǸȻǺø

㣬˭ŮӿǰhСŮƵĻʹּһǾòǰŮһȣǾȴ֮Լȫ߹󣬵Ůǰʱʧɫ

hһ˫ǾޡŮ˾þ޺ͲɱȵŮˣȻŮеļƷСh˿ļʡ

ջ֣hŮƺ֪޾һ㣬ճյĿɵЦǣи۹⣡ľŹ

㡭ŮЦԼʧ̬Сһ죬hЦգ᲻ƿ۾

Ҫ޸ĶôhžŹҵ֮һȷʵȽϲСΪûմȾһ˿˫ӣ峺ġ̫áٱ߹ϲ

ͷҡҡͷŹ۵ĴС΢죬֪

˵Ǳ̫棬õĶȥˣҲδ̫㽿۵Ļ䣬ϧ֮ˣ㵽˱̫ӣԿǿŶhСɬСգգ۾

Сʱһ죬СͷҾöӺܺá

òƭˣʵҲһֻѽãˣҸˡh˵һ룬ŵһ˿㣬Сһ䣬˲ʧӰ

Źһ㶣ֻǰһǰµ˶Ѿǰʧˣֻգ֮¶˶ûhǴߵġ

µӰߣһĨӰ˽һϮīɫĽۣī޳һգ次ӸվȣϢŵһ˿Ʈɢ÷㣬ɫһ䡣

أɨ˷һܡƹĺ

ָǣƾܵĴʱȷһǺԼҵʶˣòԼҵڶȻװ׵ʵ

ٸװ⣡أƾŶh˽⣬δƮɢ÷㣬ȷԼǸŮ˸ˣˡ

£ǸµŮôոߡŹջСһϲæ

ߣˣתͷһ˫ӼеĿžŹʧһĴ䲻

Źһ㶣漴ҡҡͷû书Ȼ֪hߵġתҲҡҡͷ

˵ٴεתĿƹġ

Ҳ֪ƹıһϾǰŵ̳ˣȻ򾲵ĵ

ô˵˵վɱ㣡һ欵ĿĿֲԱߵСգŵһ£Сһ˲ҰסŵĿ

ûգֻ欺Цݣ֣񡭡ӵգܲŻҽ

ƺûпСɫǼʱˣҲ˼һ欵ĿգֻĿƹġ

ƹһǲŵĿաȻӵĻӣһֱ֪ⱱĶһ͵hӣܲľɫһ˲ˡ

͸˵źδջδ䣬һ˫ӳɱ⣬ǿЦ

¼䶼֪ĶӲɱ粻ϲŭѱ档ƹĸܵյɱ⣬ĴԣһɳȵĵӼȻ֪ӵϰԣȻҲӦ֪ٲҵܹʵġȷʵ֪

֪ǰĿƾܵġ

ƹĸܵǿѹ֮Ϯȵվӣһ˫ӿգҡͷȷʵ֪

վƹǰͣסӣ΢һ˫տƹİΣȻתһӷˣɨһ룬΢΢üĿš

˶գƾܵĿתһͷ΢΢ı˳ȻȥáɻĿֻЩˡ

á

ŮˣտЩˣȻ޺޵ĳƺhǺޣգģԹʲôŵļͬʱһ㶡

ЩȥһһģһպȻһ֣˴ߵϣȻŵ÷㣬һգŮˣǳĵڶ

ǣƾܵӦæȥ

ջı۾ƺڸǵŵ÷㣬жûŵζˣȴȻĽŮˣҵģҲƤ

еֲɵĽ߬ȻǾͲѵҵ

£ŹһֱվԱߣСЩףվԵɵϣЩ޴Ŀ֪ԼΡ

ɣ۾Ȼıţġ

Ź˹ӵĿһգڲԶҧŴϱĿӣƺһʶһ㣬вɵhĻ

һ͹ȥպȻ۾ŶԼԶСǵģѯ´

ǶأŹһ㶣ʡ

ȥأֱס̫Ӹռ

һŹŵĿգ£

һ·࣬ڴϢһ̣̫ӸȥĵطЩطʺ㣡˵һ仰Ƴ˾Źһۣһ۵ģûһ˿顣ֱ۾

Ź죬ǰӵӣȻ˵ʲôĻͣ˿ڱߡǸµŮӣٿǰϵӣƺʲô

ǲµĹǸŮӣһСЩףЩʧЩɬվҧ촽˵ͷ

涮Ůӵģ૵ϸϸˮˮ⣬hȻתһ̣ϢʧȻӡϲյһ˿Ʈɢ




061¡֪㣡

⣬͵˼ҵ¶hûٸɹһβͬءеϲú͵⡣ϲôӺζӺζҲԸȥ롣

УˮϢûɢҲٶ㣬һỊ̃ʧȻӣ÷ǳƮɢڿУþɢȥ

ʱɫѾhס㣬ŲҹѾ˽ֵƣƻͨ硣շǵ㣬ƺҹװεʫƻҹɫĴأһ貵ǡ

ҹǵҹƺȰոǰǲʵƸ˷Ĳҹǣh뵽Ǹҹǵĳ֪ҹǵĳǸʲôˡ

ʮǰһʮɶ㣬ҲͶʮ껪Ǻ棬Ǻܺ档ҹǾһܣҿصɴ֪ҹǳǷҲͬľ绪

Ųҹǳǹϵ֣΢΢פһh㣬űԺȥôСˣ֪ԺǷһ顣

һԺhɢ˺õģٴεԽԽǷƣԽԽͷۡһӣôҲŲŲˡ

ǰǿż˻Ĵhǳ˳飬ŴԵÿζͣ⣬ͷǵˣԼ

е޴йhе̲סĳ˳תһŻĹ⣬ʮƷ磬ҪǿŴȥ

Ҫӽĳߴ룬hȻջƣתͷһ˫ӽĶǰֻƬ̣ȻתΣ˴Ķˡ

ϢΣǰȥ͸ҹɫǰд򶷵ߴŨѪζϤԼļѪζ֮䣬ǳhǲü

λʮΧˡһ˵߰˸ˣȻ֣е΢΢Ķһ£΢΢

ѾԵҹ̫ҹ˵޹ϸǻøԼûа˿ϵŶԡ

뵽⣬˻ȥһС˵Įɫһ˫Ҳת˵ɫϲ

Ƭ̣շת˽ǰһɫĺ棬ݶֱҪһ֪ɱ֣һɱеĸ֡

м䱻ΧȻҹһˣhʶȻǱҹˣȻѾˣƺǴ˺ܳʱ䡣

ҹһϮ£ѾȾѪڵ¹£µѪΪĿƶĺ֪Ǳ˵ĻԼġһĿգ΢΢ЩףЩĳ죬ĺɱ⣬ɭķ磬ͬкȻ·硣

ҿȻˣ֮Сжܵļգ֮ǣߵĻƺǺòȥѾ֧š

hüͷٴεеٴεĶ˶ͬʱѱϮҹҲסhİױ籶˳һ

ҲͬʱҹŭһΧ˲Ĳض𣬱ͽתһâɨ߸Ѫ

΢΢һhҪ͵˻Ŀҹֻһйҹ֧űڵϣһſճƺ֧ţ΢΢š

ҹܾĳ첻ԣƺһĪϤһʱҲϸ룬ǱߴĺٴεҹΧ˹

ߺҲֻһ˲䣬Ͼɱ֣ѵѪҲһ˲䣬һŭһ˴һȣѾٲܷ֣

һȣhٴ⼸֣һ˲۾Ĵģ˳ǣֲþأԭǳǴһģ˴һȻиղŵ죡СǿıǲǸôӳת޸ˣ

Ҳֻһ˲䣬ҹǺһɫ䣬ƴסҹӿȥĺɱ֣еӿߣ

ߣҹƺһ㣬һ˫Ѿ죬ǰĺɱ֣һѵģѾ߲ˡ

ҹǰȥֻһ˲䣬ھҹӳߴ֮أȻĶͣסҲǰһ磬ɫһ䣬ֻһ״ס˵

ɱߣ³УױƺУɨɱֵĲһ˿ҲûüʱߺѪ

ױһѪҲմŻصhȻȵϣҲֻһ˲䡣

áҹϤѾϵһ˲еѰţǰhӰӡ

ӣû°ɣǺ»˲Զʱҹ£ɫһϲȻûǵǺˣ֪ӱˡ

ãôҹɳƣվκζ˶Ȼվһ˫ӼѰh

hϣҹһ£ȾƬƬʺ죬ӣڷңĿգ죬֧űڵϵӣֲȴյƫƫֳһ欷顣

֪ǰ˳񣬻欷һ档hԼСĸβտƵĲһ¡

ã֪㣬òãҹһ˫ɨҧŴվȻĵ˻ȥɳƵƫƫһ˿Ȼ

hɳȻüͷ壬ȥ˴һȵ˰ϣתɽ¶ǰЩնˣʣ¿տյƿӺӣûʲôĴһȣΨһеľԼ

ҲܲջİѽȥˣһˣǼڲƽأ˼˼h۾װûû

ááҹȻhһ㣬ٴεĻ˼Խɳơ

ӣʹȥϵĴһҪϽ⣬ǺӼѵĴӵվҹǰ

Ҫáҹִ˺Ҫӵ֣һ˫ֶǳ죬ǿֲ

ӣʱ䣬ġɫһ

ҹҧеѪƺûһ㣬һ˫ӻѰh

ȥǲȥhҹŴԥս

ҹӣȻһŮա

hüֻһСҰףŮӲĵĴǰ˹һ˿ЩңȻܵĺܼصˣŵʱͣס˽Ų

߹ҹǰĺ»ŮӶʱһϲ

ƲƲ죡ԭŮӢˣòˣh߹Ȼ֪Ǻ»ϲʲôú¶ҹȱٽҩأŮ˾Զˡ

ҹҹӡ߹ƺŵĲᶯˣһҵĹôѪȵĳ棬ͲҰ׵СǲҰˣӶſűص˺ҹ

ҹһ˫һţԶվŵŮӣֵȥɳƣʲôǴô

ҹҹӡҵѨԶ⿪ˣѪѰˡ㣬ôˣ߹ƺҹĲԣҲ˺£æ˹ĵˣ

˵־Ҫȥҹ

߿ҹɳƵŭһ㿪߹֡

ҹӣ߹ҹȵһ㶣վǿ

ӣ㣬ٲˣԶĺ˿ҹ㿪߹ĵ

ҹҧŴ˿˿Ѫ˿һ˫Ӹǻ죬һȣͬĴҩѵĺܣԣǰŮ˭ѵĺܡ

ҹôˣ߹ҹСҰףתͷǺ»

˴һȣ˵

һȣʲô߹ɻһڻʹﱻڽ׺ĹȻ֪һʲôɸеʡ

ǣĹ뷿֮ҩ˵һ죬ҲǶʮͣûȢޡŴȻҲǱصġ

ǡǡ߹Сһ죬͸ˣӲĺ۾Űڵϵҹ

ǣһ˫Ѿһʱˣٲ⣬ӾͻѪ

ô죿СĿҹƺʹࡣ

ǿϡ˻˵һ룬סˡ֪ǰŮס

߹һٺСǺ͸ˣ˻ƺҹϵĳ컹죬ӵǣǻûС뻹ûʽңһûҹӴ֮񡭡

һʱһʱϻسŮѾˣ㣬Ҫǲȹӣûˡ˴߹Ļ

ǡ߹ҧŴҹҹƺһѾ͵˼£ǳĿѾԳ˵ɫմȾѪ˿˸Ե次

ҡԡ߹ԥһ£

ҹһǣദЩʱգɵӣŮķĽѣһ·Ǳ񣬾ӷ緶ֶûһ£Ǹδ֪һнбʣԣֻԥôһͷ

ЩţЩϲ߹ҹȥɫһϲҪ߿

߿߹ӽҹֱȥʱҹɳƵٴεŭһ֧ӵıһ

ҹӡԸġ߹һҹŭգһϲԸҲԸ˺ȷԼ뷨

δ䣬ٴεҹӡ

һһɱ㣡ҹһ˫Ѿ죬ǵѪ˿ƺˣҧһһĵɳƣȻ󣬿Ѿɳ켸˰졣Ǻ次

ҹӣ㡭߹Ӻһ

ӣҪߵĽŲͣ

Ūߣٶһɱҹƺ͵˼£еѪˣȻҧ촽ʹƺһƣǰŮӣûһ˿

ӣ˴ʧɫģ

ҹͷס˰Ž͵Ķţǽ֣¶欣꼻һ㣬ϾҪήһ

˿ľҧҧһ˫Ӽᶨƺشһ㣬ҹӣ²㣬Ⱦ˹ӣл

˻δ䣬֣ҪֵҹѨ

һһңҹʹıԵȻͷѡһ˫ӻĵźӣ쵽Լǰ֣֪Ҫʲô

ӣ»лֻҪܾȹӣ²ҹ۾ϵȥ

Աߵ߹ҧţСźΣҹѾҪȥԼ·ŦۡһҵĹԸ

ǧһҹһ˫ƺҪγѪ    ˼ҲԸ⣬ƫƫҪǿ˼ң˰죬ˣȻһһöҶյķɳ˺֡

ƴƮδ䣬ԶһѾƮƮһˡƮǣ´ѩʣ¹£һɲǣǧ⻪һ֮⽵䷲ŮȾһ˿ƻá

򵥵һöҶӣǸܵǧ֮˲䱻ɣ͵һѪһ˫ӾȵĿŴϵҶӺͽİŮӡ

Ȼ֧ôԶŵˣΪβҪhվҹǰĲԶɨһԱѾ⿪Ť۵߹ҹĵ

áҹǰͻȻֵhһ˫ƺɫŵĽ͵ɿˣɿ־h˹

ǳ˳飬еֻһ˿ķιҹƵӶʱһˬֶǣһ˫Ȼ죬Ŀh

㣬ԶŵˣΪβҪhҹٴʵ

háҹһ˫ӽĶhСhĻɳȻ󣺡ãκһŮ˶Ҫá

h֪ҹŵӺȻվ

ôhһ㶣΢΢üδ䣬ֻǰһѾҹ˻ȵӣĴ

ѽhҹıӣ꼱еţ˫Ѿʼҵĳ·ˡ

ӡ

ҹӡ

Զĺ˺Աߵ߹һɵһ㣬ȵ۾ҹƺΪһ㣬ıh˺·

ǵļϢhҹĻҲŵĹǺ΢΢Ķһ£ҹĸٵĴϢţ޲ýhԼϵ·Ѿңť۳ѩǰ¶˳ҹеţѩĲǰӡ°߰ߵǺۡ

硭hһѣȥȴҹԱ߻˿أ

ҹ͸ûһ㣬Żӣһ˫Ѿ˺ɫҲκεɫˣֻhӣˣh˵ڵϣҲѹ

h˵Ļòеӱܵ˷ӦӲҹ˳ƽѹ˵ϣ䣬ֻҵĶȥԼϵ·

죡ӣѾ˳ɫҹɢ䣬ȴһҲݣǿһӵľ׳

һţһѾ⡣ҹ׵ķˣ

硭hϣӱҹѹ£Щսʣһ˿ǣѵֱ̧ۣץ˵ϵöҶӣϮȥ

ʹ֮Ϣˣŵ۾Ȼϣһͷ˹ȥ߹˵ϣһ˫۾Ȼûϡ

ֵ΢h֪ӱ˻˯Ѩ˹ȥ߹ֻǱסѨûе˯ѨҪȥץһöҶӣҹ͵ץס֡

鲻һ˲䱻ᴩҹѽͦѪľ޴hڣhоһӱ۾ϵҹŷֲ֪ʱԼϵ·ѾǹˣҹҲδŴơ

hҹ̻˶

̾һҹ˫ֽѹhֱۣ͵Ĵ

šhܲסӲɵĹ𣬸лҪӸſһģײhǺܿıȥ

ҩ˳ʱ䣬ƺ̵˼£ҹӽĲhӣصĴţ͵һµײš

˵ĻȣhܵסֻƬ̵ʱ̲סĽһĴҹǷˡһ˫ӻ죬޲ܽh̵ȥصĴϢͽĵ쳹ҹɫ

˵ݻhһݻΣһǳ뵱Ľѩ棬ΪһҲôһΣ˭֪ȴ˸ڶΡ߻ȵӾһ𣬲ԶǱ˯ѨĺӣԱ߾ǱѨȻѣֻǲܶ߹

Ĵͼ߹ǸûµСŮҧ촽۾κβܿƵĿҹhһӣû˵ģ˸ʦˡ

а׹һhֻһݣȫΣѾĲˣҹҲͬһʱ䴭Ϣſϡ

㺹죬ϲĳѾȥҹϾʣµķۺɫˣҹɫʣҹ⣬һʱоضֹˡ

h۾ʶָ˹ٴϢǳˣĺˣеһжʱԽϽŵӣȵĺһײǽʧĳ嶯

о˰춼h۾ֻҹһ˫Ӳٻ죬ֻɵĿĿԣѵĳ˳ǣ˶ӣhȥ

ƫƫԼģh˳顣

áҹɳƣǰƣȻſhϣƺûҪȥ˼˫ɿ˽֣ת΢΢С

㣬ȥhСѬ죬ߵƫתͷҧһ£ﲻˡ

ãҾ֪㡭Һøˡҹhƫתͷ˻ͷٴθѾĺ׵Ĵ꣬һ˫ɵģµİٴεͦ

㡭hоڵĶٴεıһ˫͵˵ʲôҹѾܵǷסδڵĻ

ٴεĶhѾɵȥȴҹ˫סhֱۣ뿪hĴüۡǰסǰӯţh̡һеʱ

һһصײţҹٷ񣬶ϧ࣬ƺҪĸܣǰǼͦķӯѾ˵šѩļܿӡ˰߰ߵĺۣоhӣɿ֣һ˫صĽ֮һƬۺ졣

ҹķƺҲȥǽһĻȣȻԭhܿٴγȥʹشϢ໥֯һγ˾¡

ʱһһĹȥ㺹죬hСȾ˰ۣ߰Ҳܳܡ

hһǧỽҹ͵Ĵ£ſhϣһˡ

һ̲࣬hƺָҲ̧ˣãҹhֳԱߵ·ϣ򵥵˴ӣϵhᱧסӣڻ

ҲԱߵϱסѨ߹һۣߵԶӵǰýһ£ʱ˹վǰҹɫһϲӣ

ҹ˦һָ磬߹Ѩʱ⿪ˣҹҲһۣ㣬h뿪ͻȥ

.





062¡ҲҺܺ

˵ݻhΪһҲôһΣ˭֪ҹְһΣӣΪǣͬҲץס˽ҩûãֱhҲܶϵ˶ֹͣˡ

һ˿ҲûУhҹڻǺ˺߹ҹh뿪۾hҲҪȥˣĻСǰ

ϢϢҲµζŨŨıУh˯ߺķ䣬hٽԼҹĻ

ҹоһĿյͷŻ˶Сۺ쾧ӨģȻմȾĺ쳱üۼǷ顣

һ˫ǡϧ۰֮ɫ̲סͷǷ˵Ĵһ£ӽ˽ʩչṦ²ͣ

Լ˰Сʱʱ䣬ҹhһԺ䣬ǽ룬ֱһ䷿ſڣһ߿ţh˽ȥ

ӣ

ӣ

Ůͬʱƺﻹ΢΢ľȡ

ţûʲô¶ȥҹɨҲɨžȵС䣬hֱ߽˷䡣

ǣŮƺһæ˳ȥ

˷䣬ҹhֱߵǽڣֶǽһһĴ򿪣ҹh˽ȥ

ɣƣмһȪأڵð

ҹhֱӵмȪȥֳ˰hϵҲԼϵ·hģ۾Ȼţƺ˯ˡ

ҹhһ˫ᣬֱӱȪһ˲ůȫhĽëһ£۾Ȼıš

Ȫصˮůˣ˸ոҹɫ䣬hоÿϸˬģղŵƣƺҲ˺öࡣҹȻıûɿ

ﾲģҹĺǳhĺޣһʱ䣬ҹˮhϴӣָжħhվ¶̲ס

hҹȵĺhĶߣĻһ

hСĻǰƺ˯һ㣬ûлӦ

ḩ֣hմȾεСͷٴĻһȵϢϣᡣ

ĽëĲһ£hСƺ˯ˡ

hٴθһҹһ˫ӼҪγˮ΢΢ͷh΢΢׵Ĵ꣬պţҹ̽ţģֱ΢΢˿̽˽ȥ

hĿнȡеķ㣬̽Ѱ࣬һշת˱ŪֱĽ˶ĴϢ˳˳

ãҾ֪ŵġҹɳƣһ˫Ⱦɫű˱ˮһĴ꣬ҲȾɫ

ĽëĶһ£h۾һ˫ӣͬɵģĿԣ˫ɵӱ˴˵ĿšаĹ⣬˭Ҳ˭ġ

háҹhӽı䰵ȻͷٴεhͽȻһתѹ¡

ҪˡhҹӣһţӦԵķӦ룬һ仰û˵꣬Ѿѹ¡һ˲˫˫ĳˮУhԤʹûдӻˮϣġһ̧ƿϵˣҹѾıסǼ

ˮˮصף˫Ϣνǰδе飬h΢΢ӲĿܵӺܿľ

ٴεȼȵ飬hӴϵ£ﵽ⣬׵׵ıϴһ飬СմȾۣܿı㱻ȪˮϴˢĴϢܿľͱҹ̻˿С

ҹȫİ⣬ǰ⿿壬һһĴݸhֱ۵Ҳһ֣ҹһ˫ȾֹۣͣhȪ˳

ëӣڴϣhѾ˯˹ȥҹҲɻ˴ϣ˽ס˵ӣʣhһ˫ĿȾһ˿Ц⣬Ҳ۾

ӣɸ봫飡ҹ˯ãһڶ

ݯȻ۾ҹתͷhȻ˯ţŴĨӰȥ鷿

ǣӰ˲뿪һ˿Ҳ

ҹh·ĴϣΪh˱ӣƿ˳ȥ

ҹ߳ȥĵһʱ䣬h۾Ǽϵţһ˫Ȫа˿˯⣬Ӻ˫֮ƺֻϢƬ̣ܿĻָ

·ѸٵĴϡ˴ҪšȥоϢȻͣסŲŴӣ΢΢ָһ㣬һߣĴ򿪣h㣬˳ȥ

ٴĹϣһ˿˿Ҳһ̣hѰҹϢβ˹ȥǴŵƵĵط鷿ˡ

û߽̽ѰڰϢȫһİ֣hü۹ȫԼϢ뵽ΧĿУṦ˲鷿šİӰ

̽һ˲䣬Ӱκ춯hעɢϢŷ̽ȥܿı̽ҹϢ⻹һ˵ϢǸ˵ϢӰϰͬһ·ߣãУڰϢ

˶վţҹƺڿʲô֮ģǰĴ׵ȴֻƬ̣ҹƽϢ΢һ˿ȣ΢΢Ĳһ¡Ҳôһ¡

΢΢ĵתۼ仯Ϊҽҹһſտκεı飬Ȼ󣺡Ϣȷʵ

ԹдϢȷʵ󣡡ǰҲõģһ

ţҹͷеĻҽ˳ָ첻ߵ˴ǰŴ⣬Ȼʦʲô

ʦ˵߹ҹס̫Ӹ

ֻ˵ôҹģƺڴûа˿

ǣ˵̫֮ˣ̴߹عͷƮ졣

֮ˡҹ䡮ߡһһ˫ӿŴ⣬þòhüͷ΢΢ţһǽ֮Ȼȴ̽ҹ롣

á

̻عҹƫƫһ˿䣬ĵ

Ȼһһˮ£hо˶ģٲͣûͣıҪ㣬һỊ̃ʧԺС

ȥûһ˿ۼ鷿ڵҹȻƿţһ˫ӿhʧķ򣬳ŨŨҹɫͿʲôҲûС

ȴʲôһȻľĺۣתһ澪裬Ÿոճķȥ͵ƿţǸ˶ȻѾڡ

̧һһߵǰȥ̽Ѿûа˿¡ֻǿȻŵ÷㣬Ŀ΢΢Щףһ˫մȾɫ

ãŨŨıɢȥֻ



h˼ṦƬ̾ͳԺ䣬ճԺǽһĨӰಡһӾ˽ԼĻҪ֣Сڣ͵Ķס֡

еԻϢhһ̧ͷֻһĨӰѾվԼǰһſſһ˫ӱ䣬hĪһ

㣬ôˣh壬ɢĺ⣬ĪĻš

ĿhСڶܵĺ⣬һߵĴhĻ˳ȥ

ôᡭʲôСh岻ЩˣôȻǰһѵסӣָһ˿ķ磬˲hоǰһ·Ѿ˺ˡ

˭忴hϵĺۡһ˫һ˿

ҡֻhȻҲԼϵĺˣķﴵ͵һ£ǻˣŤ볶·ʲô˭֪˵ʲô

˵˭ĿhƱһһ

hٴһ£鲻·ҧ治֪Լ˵ʲô

hȻô忴hǴӵұȫ㣡

ָȻ̧ѩ۵ĲοһѪۣһ˫ӿhʺѪǲǰʱʺһƬ

hȻģҧŴȻƽһָĲʺѪ˿

Ϊ˾Ϳô岻hѪۣȻƽӣգͷĴ˿ݣһתѾhѹ¡

ʹһ˱Ĳݵϡ

ұһ˫ӱĿhҲǱģֳhϵ·˿¶˳ֳԼ¿㣬͵ķֿh˫ȣûκǰģԼhڡ

һ˲䱻ᴩhʹӾΣٴεʹһƺʧȥһ㣬hĴϧĴ

ŨŨѪζɢһ˫ƺ˱ҲڲµѪζƺѪĿУӣûһ˿ܽţǳ˱仹Ǳ䡣

ǣҲû˿ϧкܿҲȾѪζhһ˫ӾĿϷģƺħ壬Ȼ֣סӣ˳塭䡭

Ҫǹһ㣬һ͵Ķסӣ̧ͷһ˫ӿ˶С԰׵Ľգۣһ˫Ȫˮ峺ִҹʡˡ

ţһףȻ𲻾ǰһƷһĻ

Ժ÷Ʈ䣬˶ѱͬʱڰָԷҪĿһ֮أü֮࣬ͱͬʱĶס

˫ӣҲ㣬ˡĨӰ˺׹䣬ļԼˣһ˲ƺֹͣһ㣬磬һ̽ס

֪Ůǲġûбһ̸ᵽ飬Լ˶ζԱ飿

Ůˣôδйŭϯʱŵգŭ𼸺Իء

Ҿ֪סңģ˫ŵӺȻ⻪Ŀ

㡭ŮˡȥˣһƿȻĶסеקţеĿֻţʱ򻹼ǵ

ϲҵġģģƺúЦ˵ĵһ˫жô財

µŮ˶ˣҲϲŮˣʱ˵İɣȴ֪ԼѾԼ

ķǡ˵ġ

ƺȻľһ㣬һĻںϵһĻ忴²԰׽ᣬմȾ۵ĵСһ˫ӱ˲ôȥ

ΪβɱңɳơһֱģǰƵģǷ̵ģģȷûɳƵġ

壬䡭hҡҡͷֱ۽ıס૳ƺĺ䡣

һ˲ůҲůĳ֣ʮָգһ˳h˹ȥʹ˲һů

Ƭ̣ã峷֣h·ȡһƿӣҺĨѪĲʱֹסѪ

۾ٿhСĬĬĽ·ϣhҵȡϣ㣬űԺȥ

һĨ̻ĲݵһƬѪŨŨɫŵķ㡣

h屧ţĻߺķ죬о˿⣬ȴů紺ŵ۾ֻϷһſսİţţһ˫һֱǰϧеɫ

һʱ䣬屧h˱ԺŵϤϢhٴεı۾Ժڣ顢ͤУһɫȻڵ

hôˣ鿴屧h΢΢Ѫζ÷㣬ŨŨ÷㣬֪hеѪҺɫһףæӭ˹

ͺҲæվӭ˹廳԰׵hɫͬʱһ䡣

忴飬ֿ˿Ƕˣͷh򴽲

hǰhС԰ףĵĻһ

û£ģh۾˳ǣһֻۣ˯

һһ㶡˫ͬʱע⣬·ǺúõĴŵģǹӱ屧ڻɫͬʱһ䡣

h㡭һһ˫תhѪۣҪʲô

ѩ󣡡hڴĻ̧ͷһֱһۣ˵ٴεı۾ġ

һ㶣Ѿ̧hѩȥͺԶӰſգЩס˾վҹɫУֱǺµӰ˶ʧߣ˲ջߣű˴ˡ

ȥɣֻҪhû¶ͺã鿴ŶˣȻ̾һ̧߿

ͺ򴽲˫ӺȻȾɫǰԣãת

ѩڣҲĵǣ屧hӭ˹h۾Ȼţֻû¶Ƕȥɣ

˱ʲôǿhӣԹԵı죬һСһ˿壬ֿ˿h˳ȥ

屧ḩֱ߽֣ľͰˮƬ̱ðhӱŽͰУϵǶɾֱ߳

hӷŵ˴ϣȡҩ࣬Ǻ۴ͿĨţh΢΢ţŪţ۾һֱš

ָ⸧żģģָ⻬ҩҺͿȫh΢΢š

ʱһһֵţտκεϲŭ֣һֱţһ۳ȥƿӣĿhѾ覵ӣ辱һѪۣΪԡ

ֳhĸϣĿС˫ģƺҪģӡĵס

ãջߣתȥ

͵ıץסh۾ͽȻ屳Ӱģ壬㡭Ҫô

ȻĶס岻

ǲǡҪˣhٴһ飬ģоһ˿¶ȡ

ǣ岻ͷģ볷hŵ֣h߬Ľġ

˯ߺòãhǸǡ֣͵һĬƬ̣ҧŴ

建תhȻ۾Ľëĺţǽ֣ܻ߬Ѿ˯ˡţ˻ƿӣ˽ȥhӣ˯ɣ

ţġšһh廳￿˿˳һֻè䣬ãȵĺ㴫˳

忴hһСٲ԰ף΢΢մȾ˵ĺΣյţáһڻӽˣ᲻ж

֪ĶѾ֮бҲһĶеĶᡣ



ٴ۾Ѿĵһʱ䣬ߵı죬ָӴһƬҵϢһʱܳԺ

塭hһÿӣڿһˡеԻϢҲѾڿƮɢ׽һ˿ۼ

ˣhҵģš󺰡

˲䱻ƿһϮµ˽hҵһ㶣æ˹ĵĵhôˣجô

飡ǲˣǲˣh飬קסĸ첲һ˫ӽŻҵĿ

һŴڽŻҵСһ漴ͷˣ

Դһƺըˣhһ֣Ȼ˴ϣ૵Ȼˡ

Ȼʹʵ׵ģ壬ҲͬԼҹ飬ôܲߣɱҲɱ

ݲˣֻһµ٣ףﻹǺʹ壬Ҳж˰ɣ֪Уںܾúܾǰǰ˶壬飬ǧŷôܲж

һ¶ԣȴһ¶Ŀʹûа취ˡ

ʹУܵһ˿ʹ˵ϢhȻ̧ͷһ˫ۺɫĿԣûüջȥһӾ׽ˡ

ݯȻһ飬ǲǺܲãˮԸ¼㣬ȥһһģҺ޳ܣܲҪܡ

hҲ׼ô˵ԼȻסh죬ǰһסӡǰδеŭ⡣

һ鱧˻hƿ֣۾һ˫ŭɫǰԣƺûжأ

ĺܲԲԣh

ıhӣҡҡͷеŭɫȥ֮ɫĵĴΪh̫ˣ

̧ӣгỹᣬȻһůһ˲ɢȥhСЦ绨˫۽ķӣͷĻҲ̫ˣ

ǣҲЦһ𣬱hڻ᣺ҵīh̫ˣ

ţ̫ˣh֪ܵĵͷС飬ǰĽŻңȻʹʧӰ٣Ц绨

ٶ༸hһ´أ˹hıӣһ˫磬ϷʵҲ콵ˮˣһˣ

ҾҲǡǾһĺãⲻǣ˾Ͳˡhͷҡҡͷ

ǡٴЦhЦһ˫һ£Ҫô

ţҶˣǶˣööģhͷĿգȻ͵ĽƵԼѹϣĴ꣺ȳ㣡

һ˫͵Ѿhѹ¡hѾĴ

ҩ㣬hƷеķ㣬֣һӴŷԭǶôζһ˫ӺܿıմȾɫ

ԼǺˣԼǺŮˣûбûġûΡûεŮˣһУеһУԶĹ˵ЩģֻԼĵõġ

Ҳǰ˵̫ж飬ϷʱģȥʱҲԶ

ټ٣hѾ̬ζͷʦ˵һ仰һԵ

ԵԵԵҲԵͱʱȫáѾЩá

h鱻hǵĿպܿıȾ˺ϼϢһ˫ҲܿıմȾɫ

ʣѬ죬ë۴ˮң΢΢ţŵҩ㣬ĴϢţˣhͣ˿ǣſϣĿճտµ˶飬ôСãҪ㣡hͷ͵ٴοһ˫С֣ȥϵ·δ䣬Ѿǰļ˳

hֱֹhȸǵȥӱܵ˷Ӧ

hһ˯£о˶ĻȣǶԼȣһЦhİױ˲䵯˫΢΢˫ֱٹͷױ˲Ĳס

hһ۾hѾȾ

飬úð㣬£һģh貣ͷסǰ㡣

ᡮһ͵Ťһӡһ˫ӳɫлҡ

ԣ£ḩͷһ˫Сһ˫Ҳõ飬ֻһ١

Сƴħ΢΢ͷüۡѩĲǰţһ·£Ͳסh

͵͵ģģhһӾͷˣ˱ӣס˵ӣҲ˼ɣϾҪԵµ˶

ؽҪʱһ죬˲ı򿪣ಡһӣһӰ˽ֱϡеźšСڵġ

hһҲѣͬʱתͷСڡಡһӣĹѾ˱ѡСӵͣõhм䡣

ƺ֪ʲôһ㣬С͹˲ע⣬һ˫Ĵ۾ĶŴ⣬˫ڱʯĪ˷֮ɫ

˺¶ŭh־סСڵĶ䣬ɭ䣬ҧгݵĿСڣè

Сֻӵ̤һ˫Ĵ۾ջ˷֮ɫתͷh֪Լôˡ

hͬ飬һ˫Ĵ۾ʱһǱȸղŻ˷ʮ۹⿴Ŷˡ

hʱһߣһѵ˦Сڣֳ˱ӣסԼӣűӵϣȻ˫۶ǵСhһָ˹ȥè

.





63    Ҳߣ

Ǻ¶ҪɣȴСڴϣhСһ˫۾ȸղŻ˷ʮĿ飬ͼϱ׼Ůƣһߡ

ֳ˱ӣסԼӣűˤϣȻ˫۶ǵСhһָ˹ȥè

һľУСڵСѾಡһӴӸսĴӷ˳ȥҵļ졣תʧûӰˡ

hСڵӰʧתͷһſЩ΢ĺ죬Щ΢İףĽëĲţ˫ֱױţһ˫ӿմȾˮ⡣

ٵͷ˵ĲŴƵӽһϵĺĽ֣һֻקűӣһֻ龫ݵ

hСõӣȻַǴhһëħˣǳ˳飬hȥİױ籣ӲɵĲһ¡hԼ˻ˡ

ԣ£ֻǰ⿪hոһ˲׵С鰡æο

ױӦ䣬ٴεĲhhһСѾģϺ¶ҪˣèƤġ

žԼĶˣhɨ˴һȦ飬ǽˣԥһ£˴

hʲô鿴hӾ´һ̣͸˻æýסһ˫۾Ŵ⣬úùŵĴӣĻСڸڿһķ죬ֱֱ˽Ҵӻš

ȥ·hµſϣ˳ߣҲִӴšһָ磬Ӧϣشķ϶Ҳˡ

Ȼ书ĺãֻҪ֣ЩӦжˡhԼֺ͹ϵĴӣЩ⡣ƿӣҪ´ȥȡ·

Ȼһתһһ̧ۣѾѹ£һ˫ȼĻ翴Ҳֱӵĵͷ

hһ㶣ƺһѾסȼյĻľ

hҵġɳƣhĴ꣬ҪϢеüۡƹֱӵĺסǰͦӯһ˫ӡ

һ죬h۾ϺȻ飬һ仰˹Ȼǣ鷢ˣСñɴˣƺ󹬺ء

Ȼһ죬ٴεı򿪣ಡһӣһСӰִ˽Ŀ껹ֱϡеźš˵ѾˣСڵġ

ŵͷ̧hҲתͷǰӰһСѾಡһӣ˳΢΢ƿӵĿ϶˽Сֱ˱ѡ

һ˫۾ȻǺ˷ܵĿŴ⡣ȫëţСţýذhӣſǰ

ɫһڣġ

֪Ķſأҹȥ鿴СſhǰֻСצý㲿λˡĿһСڵĶ䣬ûֺhÿʱһɭ䡣

ţССʱһתͷĿգϵëһ˫Ĵ۾Ƴ˵ƣȤȱȱ˫۾ջǰĵĿhһۡ

hյСڵ۹⣬Сʱһڣڱѹ£ǳ˳飬ʱһŭèĲͷˣ

һƷ磬Сڱһ˲Сӷɳ˴⣬͸׷һѻƵģȸղŵһʱ˲ֹһ

СӰʧٴξhͬʱջĿ⣬ű˴ˣĶˡ

꣡hȻЦ˳û꣬һֱǵȻŵģһ㣬ټŭ񡭡

һ˲ЦˣhСЦ˻һϵ顣

ǱߵģһѾ㣬һĿգh绨ЦЦһ£ϻȥЩƵء

øҵ齵˲ǣhתͷЦĿ飬Ĵһ£ɣҶˣ

һ˲ʧӰ٣鲻˼Ц£ͷ

ͬʱhҪ´ȥȡ·ֹԼĴ·˴ߵ¹񣬸hȡ·İϡ

ﶼůů飬ϴһ緹Ŀh飬յ˹Ŀ⣬hûһȻ

Թ˷ʱѾģߵԺУɹ̫ȫůģhı۾ϣֻȫˬޱȡ

˾ǰ££һ⣬ԶԶĲ񻰵еĵɣŮ˳໥һ𣬼̫ɫʡ

ǱĿůѬգhůĿҪ˯ˡһ˿hȻ۾йãܺúõ˯찵أ֪޾

ֻ̧ۣһֻļǽеŸ롣µı۾¶ڣͲô֡

ȡ¸ϵֽȻĿ΢΢һ䣬鲻ȵϢhٴε۾ʲôˣ

΢΢򴽣ͷŻh˳ˣ

ţhʱֱСҲһ䣺ʲôʱ¶

գֽݸh

hӹֽдĶСٴһ䣬Ȼ˲ҹǣǴ޺ȥЧӴ裬¶Լ١

΢΢ühЩͷۣڳǼһɲһϧתͷ飬Ҳһء

飬֪̫̫ĲǷˣhȻڲҹǣ̫̫ǲǺˣˣҪĹЩӶڻ֮У顣

ţ̫̫ˣͷ

ֲأ̫̫ôͲಡأhüûûεĵ̫̫ĺø˸һɶиͼ¶Ҳ͸ˣҪĻôûûεġ

³˲ҹǣǸͷˣǷ飬ֳЧˣҲˡh¶ô죿鿴h

ȻԸܷôǴŰɣǽʡʳأhеֽ̼仯ΪҽֻŻŵĸӣֿϣ۾

ǳ˳飬ҲȻǲhȥġټһ̣һ̰ɣ

յʱ䣬ɢɢĹȥ緹ʱh˴ֻӰӰӰˣͺڡ

hûʣȻҲû˻˵ʲôûǣҲһЩΡ˷뷦ˡ˻صѩ

ȥǰʮ걻ҩƵӣȻʱǺѵӱϾhʰộȥ

۾hԱ߿˵ӣĵģԺ󲻶ˡ

ôĿţhǳˣ

h鳤ĽëĲһ£ƺ֪h۾

ţhͷ

hϲôƺҿh۾ʡ

һ㶣hԵĿ顣

򴽣һ˫һĨɫһţhǿ˼һhƺЩˡ

ôˣhװ׵Ŀ顣

΢΢ҧһ˫ֱֱĿhƺҪ۾hĻǳìܺ

˯ɣһҽҩhָҴҴǣ

ţͷޣãȵĺ˳ľˡ

ûֱӵĵһĿգЩ鲻װͲڵģh˸ͷüţеСֽ߬һ£̧߳ѩ

ԺǵıԺƼһģһ˵Ͱ¸صġԺһģһѩīҶӡ÷Էͤа˸Ժ䣬ԺַΪСԺ䣬⻹ǵhͼֽƵأ

hʱڸЩԺ䣬ʵΪαµζרģסջȤȱȱߵһطһңһסһһƺܲеǮȻ͸Լδˡ

ֻǲ֪һ仰һͼֽķ˶

ȻסīסhѩֱȥЩ飬Ҫģȥֻк

յ⣬һhһ㶣ͣס˽ŲһƮӣƫƫĲ࣬˿˿ģƺߣȴȥͳѹ֣ìƱס˵չ衣

hƺܿ͸˶ģǧĸ飬ѹСţҪϢhüʵЩܲˣ̧˽ȥ

һ۾ͿһϮµ˶ڴǰˮ䣬峤ۣ廪߹󣬵ƫƫüۼ価ǵŨŨᡣ

hŲֱͣ˽ȥٵ˶ƺУɳĵţƺûз˽

߹ȥְסϴָһ͵̧ͷһ˫ìܣɫãǰhۡ

Ȼһhüˣ

ָ΢΢һоָѹԼָ⣬һ˫ӿh۾кǸͻȻҵղ

٣Ǻ͸ѧģ

ѧģh˫еɫֱӣƿߣÿԼָ֣մȾĸо΢΢һ˿

֮һҲûѧᣬǲġhת棬ɨ󣬰Եͷĵ

͵һһ˫һ˿ˣ漴ͷǰٺԼָ֪

һ㶣hתͷͷŵİˡһҲ˵㵯òãֻǡ

ֻʲô̧ͷһ˫Ӵá

ֻǡhӣ˫ǰԣһе߬һ£΢΢򴽣еɫĵֻҲϲѣ

һ˲ȥֵͷٰ֪ګhȻʲôҲǱȲϸġ

΢΢üh򴽲˸ǳìʹ԰Ǹ˶ϲǸһȤζϷЦвȥһʵ۵

ʱhתͷٿ²ȥߣǲߣ飬ͬʱҲȻ飬ȻҲϾûеصĵز

˵ǳʹʹҲʲôŮˣܺãֵúܺõŮˣԣ쵶նĺã

hڸߣյµͷȻ̧𣬿hҲֻǿĲЩţƺԤϣƺڸߡ

ǣֱӣĿĺȷȻȷǴˣhҲϲӣ˵ĽںŪǰ˶ˡ

ΪʲôΪ˸ôվ

ȫǣhҲתͷΪٷžɣվǰ˴⣬ͶעһĨӰһſոǾӨ

Ҳߵģʹңһ˫ӿhĿ˰죬Ȼٴʮָңһ仰ٴεĵ

hȻٵ㶵ЩӦ

˸ղŵìȴƫƫֻʣƺ̰һȥ롣hţȻˣ

һ˿ιҶɳɳ죬hȻľһ㣬ǰһһѵĸס֣ˣߣ

ֱסɷȻֹŸǵԼϵС֣ϸۣ»ۣһ˫ĿţhĻ򴽲

˵ߣûУh˵һ顣

ˣͷ

˾ͺãվͱ߰ɣh֣ȻţһЩǻռϷģ֪Լܱһ˿

һ¶һ¶ǲߵġȻķץסhҪص֣С

һ㶣hüǲߣߣ

hǲߵģҡͷһ˫ǰδеļᶨĹâңҸߣ

ٴһhǼᶨӣЩɵ

Ȼվһѵĳhӣ㶵˲䣬ͷĴƬĴ괥һƺ񴥵һ㣬ϤϢhһţȴĳӡ

˫ֱסȦԼĻְԵhһܶƿȴԼ²ȥֻ֣ڻš

ǣϢhǵĽֻܿɹϢã뿪Ĵ꣬һ˫ӽĿСɳƣұʰˣҲҵϧˣҲֵģ

ɳƵƫƫᣬĴϢţhĿᡣʲôʰ˺ϧ˸ŪͷЩΡ

˭˵ģ类ˣҵҲˣh˳ĻĻ̫ůĿ̫ᣬЩܲס

ֻʽѣҵģҽˣģ㲻ǵʱҲôȻһ˿ʹɫһţıhӣ˳ȥǲߵģ

㡭hЩ

hϲҵġhСӣ÷㣬ѡ

һҲһϲ֣ȷʵصһĻһôϲһһȷʵϲһһߣȻɲһأ˵ʲô

̧ͷ˫ٴԣһĨᣬģһĨӣģ֯һеĲεһ

˭˵ϲ㣬ҲϲΪˣһѣhܾʧԼĿģСһŭһĻŭ

͵һƺվһ㣬һ˫𾪵Ŀh

ֻϲ飡ǰֻǿ㳤ĺãѣ㻹浱ˣ棡h飬ɫһף鳤̫Ȼῴһ۵ġ

ٴһ𣬿ոһףٴεĺһĿh

㻹߰ɣӣٻ󣬱ǣhٴһݻתߡ

Ҳʹŵģеֽ߬ţôһ˵ݻɲеΪˣôǰ֮ԽĶԽǶҩһһΪá

ˣҹˣֶ㿪һգͳ뻹ûҵͲͺˣǶˣ˺ö鷳һȥ

£Ųּᶨ˼֡ȻʹȻᣬãһԲ飬԰鷳˶һ鷳ӽԺˣˣҲˡ

ǲߵģʹ㲻ϲң֪ϲ㣬͹ˣȻhٴٰǰʮָᴥңֵ

㡭͵Ķס˽ŲhͷʮָһƽˮǵǴݣ־ᶨ

ִhŭĵȻתΪգЩĻţ֪Ǻá

۾͸ûһ㣬ָߣǵȻ龡ǦϴǱ̺Ĺȣϴһз׷ңֻһƬ

˾ĵhȴһҲҿԽĻ͵ٴǰһѵĻٰϵ٣׼ˣߣھ뿪

hĻˣ׵ĻˣֹĻţûԼһ˫ҲǻҵģҲģٵҲġ

飡һϺõĹ䵽ϣСĶ

۾һ˫Ӳǿڵϵ٣ǵһʱ俴hСȻһĨĹ⣬վhҵĹѸٵĳָѨ

ڻеhǰ˿ҲûУֻ˫ᶨӣûͻȻıסѨ

򴽿h죬Ȼȥ

ҪʲôhСһ䡣

ɲı߽ң̴ľ񻨵Ĵ󴲣ྻ룬ߵǰhڴϣתߵǰķ´ǰشڶʱһһֱճŴһϵж꣬վڴǰһ˫ӾĿh

㣬ҪʲôhСһףһ˫ӻҵĿܸоⳡôϤвõԤУ˹ϵѨ

ֵ֣hѨջ֣Ŀhһ˫Ȼ

ȻϢסٲǰֺhһţСŭ㵽ʲôҽ⿪ѨҵʲôҲû򡭡

ָ꣡ĸסh˵С죬ס۵Ĵ꣬һ˫ӳ󺣣hǻң㲻ϲûϵһϲģ

˵겻ٿh۾ʼֽh¿ۣƺûиŮ˽·ָⶼ΢΢ţЩ÷˰Ҳû⿪ü

ŮˣhŵԸӣһڸʲô֪ڸʲô鶼ϵˣôٺܵܣ

֪ĽëĲһ£סӦһ䣬h·ƺǾ仰ûʲôӰ졣

Ȼ֪㻹㲻ܡh˵ţһ;ɹסδڵĻ

˵һŮס죬һҪǵģҲһѣҲһþҲǺܹõġ

hס죬еĶһŦ۽⿪ˣŵü΢΢һ£ڶţǶh˵һּ尾

h˵ֻŭһĿգôҲǿҲϱ߰ɣһ¶ɲҪǿŮ

һŵŦ۽⿪˿ǵɫ廨ĶǶǳɫĿͷµ¶˳覣ѩ֬hȲǾޣʮĨĨͷϵĺ

hһߣСֺ죬ְףӣлеڣһ˲Ƕ⸱ӸȤģ˵һμù¶ġ

ܶĻhɱȥײǽ

˲ͷϵĺƺһشƵһh졢סڡӵСһ£ĽëٴεסʼֽԼϵ·

Լϵ·ǽһŦ۽⿪¶˳h۾ţЩѪ˵ģ֪ܵ˵˲٣ǰܵļûһ𳵣ҲһɻˣģžǶһһֶУֱ

䣬¶˳ʣһͷ򴽣ƺԥôһ£Ҳˣ׼ߴСʡһ˲ĵ˳

͵ĳ˳飬hоԼҪѪˣĲģ뺦һ̫ˣȥ

۾۾ܿƵȻţһůhֻ㷢ˣԲϣԼ״Ӧÿ޵ĲŶԣôܻ˷ܵ

ȷʵǳ

h£ֽ⿪ǰĶǶСɼͦķӯ˲䵯˳֣ƺһ͵˻ȥһ˫ôĿš

ȻͷԼǰ̧ͷhǰһ˫ɻ󡣿ӣhٴκݺݵĳһ£ĲģѾƺûŮ˵壬Ů˺˵ƺҲ죡ⲻҪȥײǽô

ģɻĿ˰죬ƺܿıԼhĲͬ˶ǶʼȥhĿͷ࣬ƺʲôһ

hٴ͵ĳ˳飬ˣɱһĥĥҳı䱦èϡжﰡжʮ˰ɣһģȻûŮ˵ӣȻ

죡һǶôhЩԵţԼ

ͷ壬ˣƺһٴĨĨԼͷϵĺƺһ޴񡣿hһСŤĲӣӸ

һأhƺһֳhľƺ˵ʲôһͷĴ۵Ĵ꣬ȫĵģһ˫ӺܿȾɫ

ǽһ۵ļ»ĴУӸhϣ΢΢ţо½ħһ㣬Ӳɵ

šhܹɬĲȿ֣вһ˫ӣѾȾɫ

hƺһ£漴һ˫һٴεĵͷƻ𣬵ȼhӣļ尾ƫƫϵһֻѹſţľ޴ӣޱȣƫƫȴǲȥ

һΰŵһΣhɱ˵ΪǵĽĻʢκαסѨȳ˴һȻֲһ˫Ӷˣĵϵ˶

ɱ˵ģɱģˣ׵




064¡ְˣ 

hסѨϲŴƣҲͬĲŴƣſţƻ𣬵ȼhӣļ尾ƫƫϵһֻѹſţľ޴ӣޱȣƫƫȴǲȥ

بŵһΣhɱ˵ΪǵýĻʢκαסѨȳ˴һȻɬĲȿħhһ˫Ӷˣĵϵ˶

ϵ˶ƺһ㣬۵˱ƬƬۣһ÷ʢǰӯҲԷĽĿУһһ˲Ի󣬱㺬ס

һסƺƷã㲻ɿˣµhһ͵ĽУƺȼ˻ɽһ𣬿ҪˡƫƫסѨһ㻹Ѩ

㣭ףᣭᣭhţҧӿмѵ³֡˵һﲻƫƫŪˣ˵ǶˣǶֻǶӣ޲öԼȥ

ǵһΰبһΣhԼʹûô߹ʹǸ쵰Ǹ쵰ǿʱ򣬻ƫƫأ

hһ˫ɵĴ۾ãĿȻˣ˭ҳĺӰô࣬黹Сãɱȫҡ

ˣȫҾʣˣһǰأһǡ̧ͷӣҲ᲻ã²ȥ֣ҪҲ֡

ң㣭ףᣭᣭhһ˫Ӻо⣬ƤȿյٲۣԼǾĥˡ

ḩͷһ˫ɫҲˣhķӯ³һŴ꣬ҲʺΡ

hĶʲô廪߹񰡣ЩݵĲԣſԼϵľһ׵׵ɬ欣ɬķ飬ɬ˶ʲôɬģƫƫջ

h³֣˻ƣšƺûһ㣬һ˫ҲǻĶhСѬ죬潿գˮ֮ˣɫ㣬ӣƽУѩ£ĹʶĿƲ۾

ڵֱð͵ֻǾĶh۵ӣȴĶţһСҲǵѬ죬Ҳǳǳķɫ

˶ˣκƺϵ˶Ĳᣬ֪ôֻǿhһ˫ӻ죬ġ

䣭㣭ң٣ʣһ飡㣭ףᣭᣭhҧ𼱵Ŀϵˡ

ҡҡͷҡҡͷһſպ˻ˣᣬԼСͶŮ˹ָҵѵ̵ŮӣˣǶŮԶֻ֮Ǵΰٻ磬hǿˣ֪

ƺҲֻǲΪһûǻȥкӴ˼ΣǷ֣ϲhϲǣ

ҡͷhǳ˳飬Դ룬ýָͷҲᣡ죡hСŤĸʲôƵáֵһŵļƷˡ

˻ǱߣֻhԼ֪

⿪ҵѨhҧ˶ɣ

͵ҡҡͷҡҡͷhŤСɳƵhҲܷ㣡ſˣ

ϺףЩһϲhСǺĵλ𣬺ڵĿú̿ˣſңҲߣ˵ѣֻ˵ԸĨ

Ҫhһ˫ҲɫȻҡҡͷֵĵҪߣ¶ˡǲߵģҲ⿪Ѩġ

㡪h޺޵ĵұô

ԻĿh֪ĻҲϺȣֹϣ䶼ȵģֲ뿪h塣

⿪ҵѨĲߣhûôιֻοҪĻģʷϵһġʹˣҲ

ҪhҺϲſhϣӽģֻסӯһ˫ӿǼᶨҡҡͷhӣʹ尾Ҳ

㡪h׵ˣʲ찡ƫƫôƫƫҪ죬ҧƺ˺һ㣺㡪ҽ㣡

ҧ³⼸֣hĶˣûһĽ̸һ˸¶ҶԼǵ˵ػҲûġ

Ҫ⿪ѨûȻֵĿhŤС

⿪h۾Ѿģ뿴ˡ

ãԹԵſһhӣ

㡪ȡ١Ȼ󡪡ֻҪȥͺˣhܶĻɱԼѵ³仰޺޵һ䡣

ƶǶĵͷh˵ģֿյȣɵ۾ţԼľ޴׼Ƿݵأĥ˰죬Ҳ·

ĥĥhֱԼˣ볹׵ȥһ˲䱻ᴩĽ¹סķʱġ

һһ˲㣬hֵ˼£ʲôǿྡҲˡɵ̾һĶģУסˣ¸ò׽ȥļһų

һ˲ᴩ룬ֻǰһףԼķĽģӣh̾

h˰죬ϵ˶а˿˳ǣ³֡

ŶhĻ͵Ĳ֪ΣҲ˵ıܣҺû֪һһhƽ

šɶhĽ

hһĽĶһǱڱܵĴһ±һ·

šҪˡhͻȻķЩܲסСãѾһӾͱǿˣܲˡ

ᡮһƺͣһСû죬һ˫ɫڷĶƮߣh

ᴭĽٴεУhҲЩˣӾķɣԼһʱ䷿ǴصĴϢͽĵ

׹ͬʱhһ˲ľΣ˶ʮٳ׵Ľ˳ſhϣһˡ

װף꿹սƵáhСǺգҲ㺹ı۾ʹǹȥˡȫ泩ޱȡ

ﾲģֻ֯һĺ

ãŵͷ̧𣬿µhһ˫貣ȥhСԱߵľΪϵĺ

hһ˯Ƶá

hhСĽëգţһһ¡ɳȻ󡣡h΢΢ƫͷɱ۾³ڣҲǽİơ

ҡһ롪h۽۵Сüۼ価Ȼĵķ飬оԼֲܿƵĴ

hתͷ۾Ƴһۡ

hĻ롪ƺhղһ۹Ļ꣬һۿƽŭһƷŮ˵ζܵˣֲɵĶ˶һ㲻ֹͣˡ

оڵĶֱٴθģhǳ˳飬ô˶ôǿ̧ۿһ˫ٴεȾ𣬶ƺܡ

ܣһhδɬӣ̿ˮԼģҿܡ

˫ӣһתϻŵѹ¡

һƺһһأλûˡһ˫ӿϵhǾ֮ɫhѨˡһţh㡪

h˵ͷĴ꺬ƷеķҷûƳӣӣôһֽҪúõĽ̽

üۡ¶ǡסǰ춹ҧţ˱ţһ˫СҲţŸָ⻬ޡ

һſŵĺ÷ӡǣʢĺӣϲķۺɫһ˫ȻҵӣתۼȾɫ

ɬ˶Ŀסh˵Ƭ̣һȻѬĽգhˣϴ

׼ŮƣhҲû뵽һʵ˶˶һĿ££ţʢ㣬֣ݡ

һ죬ŮվŮˣõģhûԼˣҲ˶㲻㣬һĴϹ۰˯ͼû˵ŮƣǺãǻ˰

hӣֻ˯۾оһᣬ۾ŨŨɫɫhǺСƣӣܴʲôһѹ

ۡh۵Ķ˵ˣֶѡ۾һۣһԲȥֻ˯

hĵͷסhĴ꣬

Ҫˡhҡҡͷסֺ첻塣

ҪhܾĻŨŨĶҪˣ˵һ룬˵˵ͣͣһһŮõˣ

ҪֹͣǼֱǲܣh֪һ㣬ҲǸﲻţܿŨŨ

飬вࡣٴչһҴ⡣ⷽǱǲɹģһˣҪһΣƲեˣǲͣ֡hܲסһĻ˯˹ȥ

оûˣһ㶣͵ͣסӣhǾȵĺ֪˯ˣһСƣմȾЩۣ۽ۣʫƻҼ

İ⣬þСϵĺϧĲٶˣhϻ۵ĽԼֳסˡ

Ŀֺ㣬ʮһͿ֣һ˫ᣬͷhĴһ£ԼҲ۾

ٴѾϣ۾ںģ˰죬۾ӦڵĺڰڵĻһﲻѩס

תͷѾһˣ컹е£˶ãÿӣҲǿһˣŴš

ˣhеһʱ뷨ЩƵģЩۣԽǲųͷԽˣ޺޵һ䣬·ϡ

˴ٰϰڷŵĺúõǼܹ٣ǲɵĳ˳飬hƿţ߳󡣴ʱո죬ʱû뵽һʱ䡣

˵ҩģû뵽ⷬʣûҩԼȴܵܣ߰hͷ۵ĸ˸ͷȥˡ

Ųţһһѩ߻ȥСţüţһˣԺô󣬷ʲô֪ܲģŪҲŪȥ

ߵɲһûоͷ·ǻصѩhҧҧֻҪԭҪʲôԣҪҪʲôġ

ôĺӣĲıⰡ

ӽѩһƮ˳ʶˣڵ١Ʈ죬ת⾳ʣġ

ͣסŲ˰죬hȻһƬհף̽ⵯ˶ľ̾˿ľĥˡô˻ڵ٣ߡ

򴽣̧˽ȥյѩſڣԶԶĿһĨӰѩǼӵǰһ㶣ͣסŲĿš

ϤıӰٴһûߣѩʲôһǹţhĨµӰԡ

¹⣬ĨӰĹǰȻǹһˣһһƵƮ˳ŵ˶hȻȻһǰˣ

Ϣ˳ſڣǽ⣬֪ΪʲôҪ¶Ȼԡ֪ԣԼ˯

Ҫھڻȥ˯h뵽̧ߣûġûΡûεŮˣҲϡ治ǣǸȻͣΪȻֹˡ

ֹˣԵðҹİҹǱٵǰ࣬hĺȻýšͣ⣬ƫƫŲŲ

ãűƿˣĽŲ˳Ȼתͷh뿴ǻΣϢתǽڵİӰ￴ȥ

һµӰųƽ顣һĨµӰŵӣڳˣŵͷ̧Ǳhϵ顣

ҹأ鿴΢΢ü

磡Ȼţġ

鿴ٴεϲŭ

ͷĵ£ȻšûҲû˵

鿴һ˫Ӿģã̾һҲûй㣡̫أĹţ岻ã

ͷȻ̧飺磬ҡ

֪ϲhȷʵûй㣬ɣĻ֣

ͬҸūhô˳飬ҧŴƺԥһ£ģЩСͬⲻͬⲻҪֻҪǫhͬͺãǳЦһ¡

ͬⲻͬ⣬ֻҪ磬ͬͺãʹ粻ͬ⣬Ҳߵġ飬ᶨĵ

һһ˫Ŀ漴ȻһЦ򴽲

磿ЦĻһ漴֪Ҳãǣ磬ϲhģ

ţĵ˵ͷңǰ֪ǸǵŮӣ֪һģǣѾܿԼˣ磬Ĳңҽ졪ҧŴ飬ͬͬͬ˫̥·ߣûһӡƺȻȷĿ顣

һǲģףĲ㣬hһ˵ġĻ̾һֻԺ󡪡ѧԼãҪ

磿һ

hʵ˵ġĵģֻĺҪȥѡ΢΢ϧۣһ˿ĿɬҪĺúͲãǧҪ

΢΢һ飬Ȼ׫hΪʲôˣҲȻΪθԸΪ˵ʱˣҲ˶˽ǸСŮˡ

ţҡģҧŴͷȻǴˣȻ黰е˼ȻЩ΢Ŀɬһ˫ȻᶨΪѾжˣѾ˫hĶˣ԰γγԣԸĺúĲá

µ˶˴˶Կ漴ǵһЦ

ȥ˰ɣȥˣҺãҺãǽhͻȻĪһǲϣΪƻֵģĶˡ

ȷʵĶˣȻᣬҲȻᣬĵķˣ˵ӣôǸ

ȥ͵ҡҡͷ㣬˲ʧѩ⣬΢΢Ļң΢΢ĺ£Ǻ֮Ĵ𰸣Զ־壬ƺһҲٴ˶

hĶˣ

һ˱ԺԶƺܣһͣԼԺȥεͷΡ

ѾģǾԼ̫ûϢˣǲӦܳȥ˵棬Դǵѵʾ鲻ܸˣƤ˵͸

ƵĴԴϧû֣ˣһһĶû취²ȥ֣²ȥڣһŲ˹ȥһ£ǷϵĿϡ

۾ȻзҲܾģҹ˿˿ι缴ʹ壬ˮҹʹеķҲϴӲȥ

h벻ףԽԽң첻ˣҶ㣬ڿУºţһŨŨϤϢĪķҵĶʱˬԴһҪ˯ȥ

տϣȻĲԣճıԺӣ﷽ԲʮûӣҶ㣿⵭ŵζһˡ

һţȻ۾ԶϵһĨɫӰ½ۣٵ˿ڷͦεϣﱧǻѩ׵С

hһ˫͵ֱֱĵĨӰǸСС˲һ䡣һӦǸְˣ





065¡̤Ьٴ

򵥵ıЭ飬hĶӵĳ˱ԺﷳҵԸӣ˵ͣлΰεģεͷۡ

ǷϵĿһϣŵҶ㣬ŵ۾ȻԶϵһĨɫӰС˲һ䡣

½ۣٵ˿ڷͦεϣﱧǻѩ׵Сһ˫ӣһ˳˳Ŀ

룡hһ˫۾͵ֱֱĵĨӰǸСһӦǸְˣڶӦˡ

ŵڵһվѾȴԷӦһתߡ

Ӹնһͳh㻹ô

ȻߵʲôƤôûôɵh͸ûƵģŲͣ

һԣֵͳ˼֡

˵һһӻܴǰʧأhԼô˶Ṧˣ㣬Ѿշһ̣Ҫʧ룬˵ĳ룬룬Ŀǰ˲ֹһΣҪǰߣǺ׵ġ

ڵ⣬Ȼòԣ˲ʧշյ׹һˣС˲һסѾһӲĻ

Ůˣôˤˣһѵ˻СڣȵĽסhӣһ˫ŭ⡣

һh˳ĻӲĻһʹ̧ۿ룬Сٴһףʲô

뱧Żӣ÷㣬Ϥĸо͵һhĵʮɢ

ʮɢhһСˣ룡ˣթʶ 

㻹ûҡh쵰ͷĴ

Ĵ꣬Ҷ㣬ţҪڵĻôı»̻˶ӡӴŷѾóʱ䣬óʱûϤζˡĻЩ

Ƭഥ֪жãһ˫˲תҹߣ֪˼˶ʱգ޹ǵӣϤϢƺ䵽ʵ

ǣǿһŨŨ˼εǵضhǵļϢֻᴭſųȹϢӱڻֻ

һܵĳǣǣֱh۵Ĵ걻ǵЩףŴϢ뿪ĴշתĲť۳ǳɫĺڵ¹£˲һ䡣

оһhﰧһһϵǺۣӣɵһ¡۾˳ӡ

Ŀh֪Ů˲ᰲؼҹ˼ûĵŮһǺͱ˸տ

һ뵽õڱ˵շתлľͱĿԽⷽԲʮѩɽһ˫ı俴h

ҡhڳĻܵǿɭǱԻأӲɵҵĿų롣

hðܺãĿhãҧ³˼֡

ҡٴһ£Ҫ룬κģһҲˡ

ǧɢȻܽ⣬֪ҵСֱͨأһ˫ӱ䣬ƫƫ˵Ἣˡ

hֻúֱðԼһʱҴ⣬Ȼ֪ʲôʱĵġʮɢû뵽ϴԵٴһء

һģڳˣhǳ˳飬ɴ۾һƻɱ

۾һh۾Ӹ䣺ôô

hٳ˳飬ǧɢȦôʱգȻͲˣ۾Ϸĳ룺ҪȦңǧɢô

ȻûǧɢҲߵģΪ飬֪˶ٵģģ޺޵ģԴͷһﺦġ

ЧļңҵСȦˣĿȻ

˭˵СͲˣh飬һӸˣ飬ʲôʹͱôҲ͵˲ǣ

ʹӵĺǣhҲҳС½֪ĿhΪȻСͷĴҧһڡ

ʹhʹһûһҧɼʹǷʱıڻҲ㲻

ʱһѪζڱǣhС۵ŤˣŴ۾յĿų롣

ҧһڣȵǣպޣhѪպɢݵhɬɬ˼ʹޡ

ָĸһʹʹģĸоһٿ˫ӣhŵĴ۾Ȼıˡ

һǣֱǴ겻Ѫſhŵ۾ͱǵѬСһ˫Ӳٱ䣬ӿſİ

۾ɳơ

ĽëhӦ۾Ŀԣ˫еİľ

ЧСŮˣԶǣh۾ͳ

һhĿų롣͵ĳһ£ΪǾŮˣԶǡôֻԼ֪

hһؼң뿴Ȼ

ؼңhϷݵĺܽϢţ˫ӲǱ䣬̶̶ĵ׶˼ţɵ૳

ԣؼңͷһ˫ӺȻޣЧûС¸ûŮˣûhһ㣬ĺÿա

͵һ£hֻǿϷĿգı˱hӣ࣬ɳƣ˵һ飺һؼң

˫ӣϵŵҶ㣬hһʱôؼңЧ߳ûҪȥġ

˵ĳ룬ֻôĿǸȴҲ˵ڡ

Ȼҵ㣬ҾͲ˵뿴h۾ոյ˲תɰԵ

Է˸ۣh˵ЩӲиôգҲԵë

ؼңhûзĻһЦ

hĻǰʱȥˣа㣬ʮɢҩЧȥˣܶˡܶڳ룬ᣬϲİԵᣬһֱڡ

ЧǲܣȻˣûٻȥhɲĽëסеɫ

hĴӡһǣ׵Ĵ꣬ЩԹۡ漴Ҫ뿪

hһϤĺܵ

Ǻhʱһϲڵ˲һ

䣬ֻǰһӰһЩһ㶣Ҫ뿪ĽŲ͵ĶסǰѾһˡ

һϮ£ڵ¹£ˮѩգϹŽɫǺ

hѰh£˳뻳hϣhôˣ

ҡhźҪ˵

뿴ǰһ㶡

룿hƿߣ̧ͷŷֱĳ룬Ҳһ㶡

ô뿴źδȥĹɫǶ˶˼һͷhһ𣿡

Ȼת䣬ǺۣٿĵɫhСϵϲ⣬һſ˲

hһ£Ȼ׳˵ʲôҪҡͷµhϣʮɢ

Ļδ䣬hĻûڣûhĻشΪĬˣ˲һ罣ʣ׼ǺĿڡ

ǿɱĽУhڳ뻳Сһ䣬ŽֱȥѿھСģ

û뵽˲ɱУһֱhϣоɱ⣬h˲侪ѣշ𣬶ɱУ»Ǳ罣ɨһӡ

hĶᵽɤˣһ˵νͲСˣźĿڵĽȻЩ¡

hĵĺһһã罣һٴζźҪɨ˹ȥ

hСٴһ䣬س֣

ǲֻҪһ𣬶һ˦˻hհ³罣Ѫɭɱ

ӱ˦ڵϡ

hӣҪȥȣĽٴεĴ˹æıӭ˳Ľ

ģ޺޵һ䣬µȻᣬhֻıˤͷ͡ôһ۾ǱӰ׷ɣѾ

ĪhӰ⽣ӰɭɱǳɢģȻЩԣ벿Ƿء

ҽȵӣ书ȻǲģͶ㲻ղŵɱСҶ׷Ʈ䣬ĺԶhԸоĵ͸ǵĺ⡣

룡ҪʲôhĨɱֵɫӰƵĴ

ƺûã͸ûƵģԽʽ书Ȼȳ޼˫ֽhӲҪһѣƷӲټϽûɱȻ·磬

ס֣hٴδ󺰡Ȼã޺޵һ䣺ӣ

ɨһԿֵСڣСһ˫ģ˴ĿǴֵĶˡhСһղŲСȻֻˣСܻȥҺˣè˷ܵ񣬰˾Ųʮ

èѳģhߵСڣûһָͷ̧һȥĶˡ

Сhתͷhһۣתͷ͸hĻǶԷƵġ

è㻰أhСһ

ҲСڼǰдֵӰƺ֪hʱûôһ

hСһٿǿдĶˣüȥҵܶˣҲƤ

Сһ£Сתͷ۾µġ

ȥҪĻ⿴֣hݺݵĿСڣСȷʵ˵̫ˡ

Сڿhɫֿһۿд򶷵ĶˣЩᣬȨһףಡһСܵûӰˡ

èhֺ޺޵һ䡣תͷŰУҪɱȻɱˣǲϣˣ˼Ե޹ʵĸڹδҲ̫ԩˡ

ԺǰԶˣȻܾºǵָŭ˫ۣˡ

뵽⣬ֻһ˿hһϲû뵽ôˣ˵ȻòԣϢġ

һ嵭ҩ㣬һ㣬Բ㣬㣬㣡ʵ̫Ϥ

˭ԶhС˲һף룬ʱҲûУֻǰһһĨӰƮȻ䵽ǰ

ḩͷȻ˴ҲԸˡգ

ֻȻһϮīɫĽۣ˶ĵۣЦЦһžɫգȣ绪次ȵͣӣһ˫һ˳˳Ŀڵϵh

hǰˣ͵ĳ˳顣ô

̤Ьٴȫѹ򡣫hЦЦĿhȻ󣺡ԭҺң

ǳ˳飬hգСЩףҸ

Ȼأһղ֪жٸûмأȻġնӣһ˫ĿhպЦ

hƫƫ﷢

֪ƳһִһȣҲ˶أ񿴵hȻϲְտhҰ׵Сδ䣬۱˵ϵӱڻУЦǣԭʮɢֲùԹԵأ




066 ɱҲ׼

ƳһִһȣhյĻЩȥⴺһȺ˰֪мԵⴺһˣһ˵֣;ôӹͷﶼ͸źȻƷˡ

ǳ˳飬hıձȻһȺ˲ǳµĴһȣ棬һ˫ӻ̲סĶտ

ǣhܺôʱԾ֪ˣ欵ЦĸһᣬһĿh

Сʱһߣhյƿߡ

ĵǺ֣ȻҲȥմ֣ҲƿߣԶ򶷵ˣһתֱջӣһǾûкͫhһ֣߰ɣ

˵㣬hҪ뿪

ߣhǳˣ󺰴ֵˣѸٵĳֵѨhϴЧ¶һǵúأ

ʱƿڣhϴЧҪߣΪһ䣬ͳ輴ʹĽסˣû߳ɣǳһǵһˡ

ǴˣǱɱˣһɱ˺ƺ϶hϵǺŪģĪıɱһвأҲ뼤ŭ⣬һӰ׷ɡ

ҽȵӣҪԧ赡ձߵĽŲͣסŰеһĨӰõǵһ㶣ɻĵˣΣһҪɱֻǿ֧ţΪβʹԧ콣أ

յĻhԼһǰԧ｣ٴεĳ˳飬ıûˣû뵽ǰ˳롣

ԧ赣Ȼģh̹ġɱ֮ɱС񡪡

hüһ¡

УٲֵͣĻһӴҪˣշĿͣסĽŲûǶˣhǾڵУ䣬ʱһ¶ȻҪúõ͵ġ

ջδ䣬hȻҲˡСһ䡣

h˵ǲǣ˺ϷȻҪġתߣh΢׵СЦղһǴһеʱȥԣٵƬֺη

hתͷĿĶգ񽹼ĵ

üȻյhϢ΢΢һ£ΪҪ

ֻҪôҶӦ㣡hѨֻÿ˵ú¶ûУֻǶ̶Ƭ̣Σֻա

ձЦ绨һhĻ˲Ķh۾ƺҪġ

hţһգգ

ȣɭ³֣ٲỳḩͷǶˣУеӰʣˡ

㡪h֪ǲȡҲתͷաľ塢ҪҪҡ

ʹңǾ

һУʣһУշĿĿţܳǰеӰŲ˵Ϣhľۿǰ罣źĿںĴȥhļԼˣֻɽһ˲أӿ֫ٺ

Ŀһ֮أh˲յĻеİױһ߶ǰ罣˦ҵĽһ㣬˹ȥ

һᣬһĨӰĳǴ򶷵ˣһ

罣һ˿Ҳ˲䱻ȾѪٿ죬һҲѾ̽˺壬ױ籴ʱҲϮֻ֣һɴӿȫעһѾûа˿ķ罣֣˲䱻˳ȥ

ͬʱĴӰ׹䡣hӭ˺ӣգҪˣԶҲǴһȡ

յɫһ䡣һֱӵĴ̽ģǴӰ׹Ӱҧţڳɴӭ˳׹ӡ

˽⣬Ϊ̫˽ˣhʱĻעΪǶעǲʹôһȣҪֲܣγǴĳܲס

ʹ֮һҲȥԡ

hסӣѾȥӳ׹ӣյ˽⣬һֵģó˶ע

һĲȥȣǳ뼴ʹٴ󣬰£ûа˿ɡıĽģh˺ᱧڻѾȥ˳ߡ

ۼһĨӰһĨ׹Ӱ䵽ʵգûʧǲĹһ˿Ц⣬źƮȻ¡

ôhأĿŻĺ֪ǽǷ࣬ǰӿѪٴξĽġ

h......һ˫Ŀhѩƺˣѩɽϵıѩףʺ죬һڣһѪ

hСһ˲԰ףȱ˵㣡

ţţԴƫhĻ۾

˯hһ۾æҡ˯ʹȥ飡

hδĺǰӰӰ˹ʽ顢һССİӰСڡ

hæĴУ飬Ⱥ

δ䣬Ѿǰhĺһ漴ͷæǰִǰӿʺѪ

ɫһ䣬æֵ˺ǰļѨ뻳һƿȡŰɫҩʿŽ˺ĿСһϵжֻת֮䡣

û¶ɣhҩ裬СǲҰֽ

û˵h𼱣رԺ鿴hСæ

ãһû˵hһҲ˲ȱźűԺȥֻҪ˶û¶ͺá

ϣСҲæĸתۼ伸ӰʧӰ

շס˳׹ӣأվԶһֱĿŲԶǰһĻֱǼӰߣ˭Ҳûжһ

ŲҰ׵СͽҵɫŵȴǻеӣſնЩס

á

УҲˣտų԰׵ĿգһЦ治֪˵ǸŮĻûģ˵ûģȴ˭Ķģ˵ģ¶ȴûġ

͵һתĵճҪ˸ղžһƻӳԥɱûо

ǸŮ˵еĽסͬһʱ׹䣬ķ·ͲԼˡֻǿĨӰĽסͬ׹ˣûаԥ

Ȼͷӿ뷨뷨һԺ˼Ϣˡ۾ȥҲá

ƫƫ˳֣һ˲䣬ǣȴָϣhĻûģ

ۣһѪ˳ͨһ˵ϡ

һ㶣ųֽһü΢漴Ȼʱh֮³֣ȫһںϣûа˿ķ˰ױһȻ˺ء

æְѳɫ΢΢һ䡣h书ʱˣǿƺһȴ˵أȻ书Ѿǰ˲ֹһΡ

֣տų룬Ҳ

ɱյĵɢ˳ʱֻҪǶһָǰ˾ͻһıɱ׾١գĶӣʮǰ֪һҪɱġһۣһۣһӰ

һֱһһִۡƽɽЭ۰һЩ޷¶ŰɱĴȨڵ»ʵۡӰǰ֡

ϻʵۣЧүǰۡһε۰ۣ꣬ڲǰ֪ˡ߻ӳһۣһεİۡӰ

롣ˣҲһֱҪɱˣɱ۰۰Ӱ߬һ뽭ɽ

񣬾еһУ޻֮ǰĿԣɱ֣սĿų۾˫УԿļԼɱ

ֹǽɽ⣬ˣʮҲɱ˳롣ټhһֱɱ뷨ӳ˳

͸ûеɱһһ˫ƽĿһֱɱ֪ζЩ׸ղܺõĻᣬͲö֣Ӱ׹ͺãұ֤

ȻhǾ仰һ˲ȻղΪǸŮˣΪһ仰ǣĶգȴľ

֤ʲôhеĵλǸŮˣŮˣȴƫƫһһȻ޺޵ģǸŮˡ

˳һ˲ӿĺ⣬ǺƺֲǶģһ㶣漴Ȼʲô欵˲һ䣬á

ǸŮ˵ĵһθǰˣٿ룬˼ŭ⣬ŭɽϴЧûɱοɾûˡ

ǸŮֻ˵һΣû˵˾ͲɱԣҲԹԼ̧һ˫ӱһƬ

ʱˣǰ˿Ҳˡֻܿ˫һ˲ŭŭƺǳŻȻĿա

û뵽շתΣֻǲٿǸŮһۣŮˣű˵أﻹһ˲ˣյûһ˿о

һֱȦȵĽûİɣеĻҲ˵飬ʹʢߵĲһ˿ءѾߡ趼ߣԶĶǣ

Զǣǻǰ˵

֮ࡣ붼ԸܵϢȻƽˣһĨ£ű˽ȥӰ

hûİɣı۾

գһŭȣңԶ⴫һ״һߣδ䣬Ѿ˵ϵ˶һӰƮȻ䣬ס˶ԼĻ

˲ıͣסˣһ̧ͷhųվǰĿ

ջ֣ӵɭȥһ˫ӿhûа˿š

˭ɱģhŭգҪһһҪɱ˳ˣ뵽ĺȻĵĽģûа취ˡ

Ȼ㣡Ƴhĳһۣhƽ

ңʲôʱɱˣhһŭ

㱧Ƕ뿪ʣһˣⲻǸһɱô֪أh۾üĵ

ʣһhһͷĳ롣

֮뿡ղҰףմѪ촽ǰ׵ģֻһ˫ӻЩɣĿתĿġ΢ǳ

ôˣhСһ䣬ų롣

뿴hȻ޺޵ģһ˫ҲǺ޺޵ģôǺлԹࡣ

Ǻ޺޵ɫhһ㶣ôˣˣ

򴽲Ȼ

ٴһæĿŻˣ۹ɨһȦҲûκεĽ˵ĺۼͺ򶷵ʱû漴ɻĿų롣

׳գտhСϹĵɫԣ۹⣬мƲһۡ

hŭһۣͷϸ룬漴ʲôСһ䣺ˣҴģ

Ȼ˫ȻhԹɫŨɫŨǺޡԹҪhˣǳ˳飺˭㲻׵ľɱˣҵʱ鼱û뵽ֻôأȥˣ

h˵꣬ų룬㣬Ҫ뿪

Ůˣôյ

Ų͵Ķסhתͷɫü

ѵҪһȥ鴺һȣʲôЦٺ棬ٺ棬ҲǴһȺòãһһоġҪǴһȶõô

Ȼҵ㣬Ϊһôôü

ɲҵĶ֡hҲü

ȻǸ㣡Ůˣ˦ң˵ǱԺһ󲻴Ҫˣտh۾ҪˣӦҲҪӦ

˵󲻴գǳ˳飬ӦӦƺãhһۣҪҪ

һ仰תٴ̧ţʩչṦhųűԺȥ

ǳһĨЦⲻԾ˳欷飬ɽãƺʲôЦ˲һ޺޵һ䣺Ůˣ

㣬ҲʩչṦβh˹ȥ

˿˿hҲᣬתۼ䱧ųѾ˱ԺڣֱӽѩҲ˽ȥ

ڴϣhȥԼҲҪȥ첲һѵıոץסˣŭŮˣҪʲô

ȻǸˣhקס˸첲ͷĵһۣܸʲô

׼ڹˣȻǶҪ·ģɢһñ߻ħŮ˸·ڴϣôУ

׼hŭաǽȣȻ˺أʱˣ롣

Ҳ׼Ŀhץĸ첲

hȻƺʲôСһ죬ٴһŭپĵȥֻسˡʹҽЩǶģ˵ͷҲ޵Ľֻ̹һֱİˣ

вû㲻׼ʲôԽԽˣڴϣһ˫ֻĵųץ֣۾޲øյĸ첲hЩա

ʹhҲ׼յһӾͱˣĵų룬ͺ޸ղԼԥûɱ

㡪hĵգһգ˲̧

ɱҲ׼տh֣߬һ֣ȻǶ˵ģȴһֱų۾

һ˫Ⱦ˿ŭոˣѪٴӿ˳ȻǱģʱܶͻӽյˡ

ḩ־ôĶסյ飬ֻɱˣȻķ£Ҫ˹ˣ

ңhĻתͷ漴תȥų룬³֣Σ

㵽ʲôhŭա

ſնų۾Ľ黳˾ȻŮ˵ĵһˡĵ

㡪hŭˣһ˦յĸ첲ŭŲҲһ

Ըʹ򣡼ʹҲ׼ˣձh˦˸첲Ѹٵץ˻hŭСסhĴ

鲻h˸š

գȥڴϣhģ˲ɱ͵һƶջӳƷ

ձh˲㿪˳Ʒ磬hһ㶣ձ㿪㶵Ŀų롣֮أƷ磬Ȼˡ

ۣһδգһѪŴµ

룡hСһ䣬һѵ˦գ˲۵ǰס˳ӡ

أh㣭ңңã㣭ƣˣĵhĻhҰ׵С޺޵³һ仰ͷһᣬ˹ȥ

룡h͵һСһ䡣

ôȻܺãҲһ㶣û뵽ôصˣȫһҪӦһƲˣȻǳ롣

ס죡hյĻתͷĵǺɱ⡣

һտhĿԣ˫ĺʹ۾һ˲Ȼʹûа취ˡûôʹյʱҲûй

ʹһ˲ӿ֫ٺٴ漴ֿٵȥȻȥĿ٣hǿһβ





067¡ĳ룡

˵ɣҾh۾ʹһĪûа취ˣƿߣŻĳ룬

򴽲ҧģһ˫Ȼh

̾˿hɻ˴ϣʼֽ

ҾȣտhȻȻޣȻʹǿ˫ȥ˵·ǲܡ

ĶӣΪһŮ˶ȥʮҪɱˣһΣپһΣ֪ʱʼĵλѾȻʤˡ

ɱ룬һֱȴͻȻ鲻

ȻĻͷhգֻ欵Ŀգһ˫ȻеɫٴһȻ̣ȥ羰ϲġ

ҾȣȻ֣ɫǰδе档

վh˳һۣתգ죬ͷ˳ȥյſڣҪСһϲˣôˣô

ûУڸѾ˷ӣСҲڣѾһѪû֮ǣİɣæڴŵĳ룬ɫһ䣺hôˣ

δ䣬Ӳhߵ˴ϣȥɫһףôôصˣ

תͷhһ۾Ϳŵϵգһ˫˲Ķյ

֪ô񣬺һ㣬hæҾȺʱ鼱֮û뵽ֻôء

hеɫתh

hЩĵͷʱȷʵ鼱ۿǽ̽˺壬ֹֻû뵽ֻôأĹˣ˳ȫһѾûʲôˡ

ƺ˺ֶ˷θҸ˹ˣhȥȡһСڵѪ˵꿪ʼֽ

ãȥhͷæȥȻվûĵ˭Ҳˣ㻹

ջⲽ˳סh֣hһۣҲ˦̧ǰȥҲḩǰȥǲĹһ˿Ц⡣

ѩӰվ⣬գһ¡

̹ȥ󣡴ӽԺˡhɨǵЦ⣬ӮˣԷ˸ۣӰԸ

ǳ˳飬Ӱӣתͷգ̹룡

ŮˣĲͷôմЦʱһ

һĺأô᲻ͷӰϲ˺չˣȥɣhƺûпС֣Цŵ

Ůˣһ˦h֣תȱȥӰ·Ҳ֪ģŮ˻ͼֽʱڱϿŵġ

ҲʱѾ˼ֻǸʱûзѡ

ӰյߣҲ⣬hһۣգ

ŶԶhƲƲ죬̧īȥ̶̾һʱû뵽ô¶ǡ

ߵīѪˮӳӰӰѪˮhһ̽ȥѪӣһ

ôǴ֪h̲סʵ

ѾӴ˿ڣǽ紦ʧѪ࣬ҪЩʱղ´ˣްӰ

֮hٴһŶ˵ͷ̧ڡ

ѪζմȾŨŨѩ㣬ϣƣ֮ɫͷ΢΢ıȻǸոæꡣ

СſĻǸշѪԵʣ޾ɵġhŵ۾СҲ۾Ʋhһֱۣ۾

hתͷϵĺѩգƺˡӤһ羧ӨѩƺֻҪһͻ顣

ĺȻٴεľˣh߹ȥȥָ⽫Ҫ˯˵˶ʱ͵˻ָǣת

һֱhᣬκüۼ䣬ƣɫԡһ㲻ȾӣЩζ

hߵǰŲģָüۣˣ

ҡҡͷǳһĨǳЦ⡣

ȥϢɣ廹ûã˲ͣͿԣhα˱ӣ΢΢üǸûͷƵݣҪһᲹġ

Ծüͷ

Ǵ󲹵ģȣܱǿ಻ҩǿ˰ɣҲҪȣûУhüϲȼС

ãh˵ȣұȣЦŵ˵ͷ硣

ҵãhֱֽգӣԽݣƿ￴ţȥ˯

ҡҡͷhۣ

ôۣܲȥ˯ʲô¶Ӱȥ㣬h飬Ȼʲôæڰųˣѩ󣡡

һ㶣hȻСЦһ

ãhͷ飬ֻ۵ײһ˿Ц⣬죺׼Цˣ

ãЦЦҡҡͷhֽɢҵķ˿˵תͷ˴ϵĻԵĺһۣҲҪһЩٹ

hͷ˴ϵĺһۣü۾ɫ

hģ˵ҲϲЦŵת˳ȥ

ϲϲģh˳ȥת˻ϣֽСڱڻһѪСԵ˺ö֪࣬ٷһѪĻ᲻ûˣ

˭ţ˻ȻҪ㱳hСڵӣ

Сһ˫Ĵ۾h˵һΪ㣡

СhݺݵһۣӰ

ӣӰӰſ漴űƿˡ

СȥѩѪhһѽСӸӰסһ룡

СڵС

Ҷһ£룡hСӣӰץס

ͲˣӹԹԵѻӰĻһ˫Ĵ۾ԹĿhҪధԹжధԹ

ԣȥҲһȣhСԹ

ССԴҡҡҲϲ

뻳ƺһƿɽ¶أҪǹԹԵȥѪҰǶùԣhգգ۾

۾͵һСȲ̧ͷӰƺʾ챧ȥ

Ӱǳ˳飬hСתīѩ

һʱ䷿䳹׵ľhı磬죬һ߰¶ͷЩۡڵѪζŨŨѩ㣬һͷƺ

ߵǰƿ˽յĴӣɫŨҹɫҲŨǰڰʱɣķ紵˽оһ˿⣬ͷϵʹƺࡣ

Ȼϵ˶hæٴθӹϣ˹ȥڴͷĿźƣӳ΢΢Ĺѩ׵գȻûһ˿ѪɫҲɸɵģͬǰ׵ûһ˿Ѫɫ

ߵϣһˮߵǰȻȻģ˿ԥҲûУֱӵĺˮڿУͷǸɸɵĴȥ˿ݣˮ˽ȥ

ӴĴ꣬ƺĪĵӿһһůģһ£˻ٴκˮ˹ȥļΣֱǲ԰׵ĴȾ˷ۺɫhֹͣ

վڴǰźѩգǳĺü۾£õĲˣȻһ󷢽͵߻ǰˮź죬͹һˮ¶ǣž泩ࡣ

ƺҲһصǰٿһۣת߻ٴεı۾߰뷨˯˹ȥ

֪˶೤ʱ䣬Ȼ۾ߵһʱ俴ϵĺæ˹ȥȥ̽ıϢǳȵĺŵСһ

תͷ⣬Ѿˣڴƿ˱ӣĳ֣ţ˳֣ʮָϸ紺УŮӵ֣ŮӵֱĻá

һ˶ҸΡh߬˺֣۵УůůģģҲůůģġ

ڷ죬hһ˫Ḵӵɫں֪ӿĵһۣʱڻʹ˫۾ΪС

ȻġųǰѽĿڣľʹġѩһ˶˭᲻ôãһֻ֣ĸüۣգƹ칤ϸ̶ɡ

ȻȥҽȿﵽǸʲôطԳ˶ָ⣬ɨüۡͦıĴ꣬ǣһ·£Ȼ뿴ǼǲҲͬ˫һϸ塣֬õûһ˿覴á

ָմڣо˶ƺ΢΢Ĳһ£һ˲ˣȻĶס̧֣ͷֻѩգ΢΢մȾһ˿ϼĽëƺĲһ¡

΢΢һ㶣һϵ˾ģϵıΣhԼ۾ˡһЦ˾۾

ģģȻͣڣûг

ëٴĲһ£Ȼţû

ٲԥ̽ڣ»֬ĴУƵһĺȻһŵ˶ҲһٿѾ

һ˫ѩ㴿ӣհhһӾͱ˽ȥĿš

ëĲһ£ƺҪƺֲ̣˫Ҳһh˴Ǵ

ôңֻ㣡h૵ĵһ䣬Ȼͷ˫۾ȥ·ڣĦ۵ļ

ã뿪˫ӣȽëӣ˵ţմȾ΢΢ʪ⣬ɵģĲɿƵһhͷ۵Ĵꡣ

ıţ̽۵Ĵ꣬죬µ˶ƺܲոУǽյĴ΢΢ſӭhǡ

ϢմȾŵҩ㣬hһ˲ˣ۵ļɵЩµ˶ü΢΢һ£һ

ϸ΢hһѣæĳ֣۾źֻü΢æǲŪˣ

ͷҡҡͷƺҿhѩպϼˡ

ûоͺãhһ̲סǣɫɫ⸱ӣǲܡhƵĿźоô

ʹ

Ȼˣ֮أôܻ᲻ʹhɿź֣ˣȥûУٹ㿴

˵վҪ̧ȥ

ţоɿhͷƺЩᡣ

h˫ӣԥһ£ҪӰȥˣ

ţ۾Ȼһ£ͷȸղŴࡣ

hЦ˴ǰٴεջǸղɿ֣Ӱȥô

ӣһˣѩӰ

ѩhһ㶣ˣæˣ

Ӹոˣȥ˷ӣӦްӰ

ţȥһ˱hֵȥЩ

ǣӰӦ

hתͷһ˫Ŀ΢΢ţѩӣƺʲôһţ΢΢һ㶣Цһ£˯һɣһҩҺ㣡

ţ˵ͷ۾ֽķh֡

ź۾ٿǽ֣߬hһ£Ҳ۾˴ͷ󹤷Ųŵ۾һϮ£˽

ҲӣhվĴӺﳷ֣ÿ˴ǰ飺ո

ţ˹ִ˺֣ͷްֻǶʱڣҪڴˣ

ްͺãɼûϵġһ㣡hһźüæο

鿡գգźǳЦ˵ĺϼȾͷʶԼ˵ʲôhСɵĺһ£æȥûУ

˵æ˳ȥֱЩĶӡ

h˳ȥЦĿƺˡ

hĺ߽ѣʱҲסƽ̫࣬ϾֻһġЦ󣬿ź

̧ۣĿԣ΢΢򴽣֪

ͷ˲

߳īhСȻЩ죬վסţƽһ飬̧ѩȥϣǲѩ˶ǰĻĪһŲʱӿࡣ

յѩſڣһ۱㿴Ժеŵա

һī̵Ľۣɢ΢΢ңմȾЩ΢¶ˮϣӰڸһƬɫ

ϵhһ㶣߹ȥա

ſճտh

ճhü̧ͷ΢΢ճһʱأһôҲţȴѩſճǲЩ졣

ͷգ죬ḩǼȥյʱվ̧

㲻ǵſճôhͣסŲͷŵˡ

ûеʱ䣬ҿhһٿҲġ

ǰһקסhС֣欣ǹһ˿аȵǳЦ

ճhаȵЦ͵ķۣճģʲôֻй֪

Žץ֣h˦ƺ߬ĸˣҲǽİhһˡ

ϵձԶһhŲŲһ£ü

ůͣһ

ٴη˸ۣhҲᣬ̧ǰȥಽĸֽ֣߬һ˫Ŀһ˿ʲôת˲š

ƿţhһ۱㿴ɫ԰׵İڴϵĳ룬һ˫ĺţͷţ԰סûһ˿ѪɫǷϵ

ͣס˽Ųhüͷɵһ£ȻڳϿʹЧʱ򣬾˶ٴιŹתȦǴҪСҲûûа˿

ģģɶģŵģģģģģԵġָĳ룬ĳ룬û

ŵͷû̧һ¡hüͷǽշĿһ£ǵЦƺˡ





068¡Ǳһ

ƿţhվſڣŴϵĳ룬˰ΣüͷԽԽָĳ룬ģģɶģŵģģģģģԵġûĳ룬û

ʹЧʱ򣬾˶ٴιŹתȦǴҪСҲûûа˿

վããϵĳƤû̧һ£ḩ˹ȥսקָĿһ£ǹһ˿аȵЦ⡣

룿hߵǰĻһ

͸ûһ㣬ϵһ

оôhٴεüۼһĨģĪ̫أջˣ

ϵͷȻʹţƷ˿£סüۣhеɫ

㵹˵ǲǺܣhЩˣȥץ֣ŷֱ߬ţͷһգʾɿ

տų룬εûɿh֣תߵԶϰ

룿ιôˣǲĺܣhȥץ֣Ҫָ¶͵ĳ˻ȥhץ˸ա

һ㶣ֻ̧ۣȻʹͷȫ³ֶĪܵ

㲻ңh

ɲһƤȻû̧һ¡

˵װôhüЩˣʱİץܲȥץֱ֣ϿܵĪļˡ

㡪hյĿٴζֶ֣

hһ˷ʲôǳȥճɣϣһ׷һĻĿ£

ճ鿴ճhȻų룬յĻԷ硣յûзֳĽëһ£տǿ

˵ϼɽճǾϼɽ£ȥüġٴνͻﶼǺͫhһȥճأ

ƲƲ죬hԶû

һڲҹǣһ֮ϼɽhȥɣտųëٴεĲһ£ʶh꣬ҲûӦʲôѵһССҪô

˿ԹԹʮŨ

hĳ˻תͷգһ欷ʮɵԹǰʶ꣬ƺûиʲô

գһ˿¥꣬Դɴߣֵôԣȴװ䲻Զһ˱ᣬǴӿʼһֱĲȥӽ

ȥ˽Ҳǲɱо֪򵥣ԸģΪʲôԼҲףֱգıϣ˴һȣҹࡣ

һգСɵȾ˺ϼտh΢СԹĿ΢΢һ΢΢ȾɫӣԼһ˫ҲȾɫ

Ŀԣ沨΢΢hȻ˵áһĪմȾŭhһѣתͷȻʹͷһǸղһ㣬hȴǸоһˡ

ٴȥץָ֣ûо˿ķhһϲҪ˵ʲôͱ͵˦ˡ

ûκεķhӱ˦ĺ

㵽ôˣңhСһŭ׵ЩˣųȻͷҧҧã֪㲻ңҲأȻ˺ˣһұԸȥӽԺصҹҵĶľţˮˮٲǣ

˵hתյƿ˳ȥȻ̧ͷһ˫ĿhıӰֻֽ߬ճȭ

ǣٲǣȻܺ⣡ȻϣȻЦˣһ欵գɽʢһʤա

Ȼתͷһ˫ĵա    ôҲôտų룬ȻЦţüȻ󣺡ŭˣ

򴽲ȻĿա

֪ôܿͻġնڳӣδתһ۹ŵţĵ

ɫδ䣬ȻĿա

ղı۾ٿ롣ھģ뿴˰Σͷ˽յȭͷȻָ˸ղһӡ΢΢ɨһۣɫ

Ȼ˲ãٴεıƿhһС˽Լ֪ΪʲôҪһ۴ŵĳ룬ֿһ۰ϵաƵǷ˹ȥ

յӣ̧hһۣŲŲӣԱ߿ճһطhҲ۽ڻhҲԣĻԴӣ˲䣬Сèһ۾

ԳůɫЦһ¡

Ȼ̧ͷһ˫ĵձh԰׵Ŀŭ⣺

ΪʲôҪȥ㲻ǲôḩۣƲ˳һۣյĻһûһ㡣

뿴ḩ˼֡    hȻһ

ҪûУ볹׵ŭˣһ˫Ŀhһٰʮȡ

ڸ˵ôh̬ȣǸҪ˵ˣ

뻹֣ƺЩˡ

ճˣȥôh룬תͷգ

Ȼյͷ

߰ɣhҪվ

߶أӽԺңҾǫhĽţһѵhӣĴһ£̧ȥ

˵ģ˫ֹסյĲhЦϷյմȾŵ΢Ĳһ¡

Ȼʲôʱƭ㣡ƺܺãͷ

ߣƭҵĶȥˣhһ£˲Ц绨㣡

Цһɨŵ˲㿪ˡձhȥ

͵һ󺮷ɨֱϮյĺ󱳣ƺ֪һ㣬Ȼhǰţh¥յֱ͵ɿİױ˲ɳĹס˳֡

սŲסѾԺУ˶˵ǰ˫ֱױ籲סһ˫Ŀջhŵİױ籡

Ҳϣ˴ҿճhų룬䡣

hҳŮˣһ£ŽվԺеĵϣһ˫Ŀh

ͲˣhƲһۡ

ң뿡һ˽뿪Чν֮

ͣȸ㿴һ˵h˳ĻӣԷ˸ۣʶĳʲôղŰڳǸҪӡ

һŰױ籣һ뻳һƿȡ˳ƿǣһűľֽ˳óԶİڳһ߸ϵ̬ԶΪܵģŮˡ

վ˼ղųȥˣ벻룬벻Чϲ룬ϲЧȦôͱ쵶ն飡Լ

ȻҲԳܵġȥȢӣңĭڽҲǵĽ֡

һʵ͸նϵʱˣֻһֱ̰ĺãȥô࣬ó飬о˳롣

̾һó飬ն֮һ˿ǣˣ

տhֽĿһ¡

žһӣhһֶֽֽ֣ų룬ĵ㿴ֽϵã

ӳ˳ǰʱһƬϼ죬һֺղ͵͵¶һһ˲ɹâյֽõĶɫĴ֣һ˲һɫҫۣһӻ˳۾

ǡ㡪ôᡪô飿ұһģһıʼ鲻Ǳôôᡪɫ˲һ䣬۾ŵĿh

ʶhĿų롣

⡪ǣһ˵ģô㡪ȻθŵĿhеֽڴڶվͻ˵ģǵh棬ôᡪ

֣ϵ

飿һĿһ£hֽ˲һ˿ʡ

װ׵дŵģ룬˵һŮôhᶶջ˲ųֱ۵İױ籣ü

ⲻǡ뿴飬ֿh

ǣ˵ⲻдô˵㲻ʶ飿h

԰׵Ŀһ˲ĸˣֽ̧ߣhһ˫𾪺Ͳšûhóǰڱ˵Ļ鿴

˲ʹļܺˣ΢΢ҲЩ΢ķףֽһٵţʣƿ϶뿴h

ǣٵĸͲ飡hյĻղûֹɿhӣµء

hֽµĴ뻳Уų룬ĵȨҵ¶ΪͲŮˣ

Ļǧһһ˳ģ͵ĺһƺվһ㡣һſֽȰֽסʹɢΧĿƺܵʹԶһЩպhȻҲܵˡ

ĺȻһhе߬һ£ȻоϡƺԺһˣתͷٿһƽĵȻ޹ϵҲ󰭣뿪ɣȥ룬Ҳȫһ֣

˵꣬hо˶͵ĺһҧҧһӰ

ӣӰӦ䡣

ӰӰ˻Сү룬סҪ͵Ч׼κβhȻĶӰԸ

ǣӰ

߰ɡֻû³У첲һѱ˴קסӱȵת˻ȥҪӦԵķӦ֣ǳ룬΢΢һס֡

һ˫ŭĿh˫İסļ磬ղҰףȸղŸ˵ƱƺҧһһĴӿ³hߣ

ƺеɫסˣhһ£Ǹϣ޹ϸ𣡼Ȼ޹ϸ㡪

޹ϸ𣿡hĻĵС˫۾Һ˵޹ϸ𣿡

Ҳˣ޹ϸʲôhץĸ첲ۣü

Ȼ飬Ϊʲô㲻뿪ڶգԲҽȥ裬书Ժ뿪¸󣬿Ը뿪ЧԲҺҹҹ࣬Ϊʲô뿪Ŀhĺһһʡ

ҡһhƿڡ

˵Ϊʲô붢h۾

ҡhӣҿ롣

ϲ棿ϲһİ㣬԰Σȥˣ㱨Ҳɢ裿벻hܣһˡ

ҡûСhЩʵĴ

hôĵŮˣҰˣ㣬һˣһˣˣҹҹΪûĵŮˣ޲ܰʳ֪ζôһ˫ȴ˱Ⱦ˻죬Ȼŭ˼¡

ҡhˣκƺûˣֻܿųңҲǡ

ǣ㲻ʲôĵŮˣҪôǱһָ³ڣhЩ׵СͷĴ

ǣϧûа˿ᣬеֻǰԵŭ⡢⡢⣬ָѻɣըĻɽһ˲䱬ˡ

걻ҧѪhŵѪζӿ챻ˣоʢŭǵضҪϢԺ

˺һ֬ļ¶˳ˣ

롪hҵԸӡĳ׵Ļˣ

hhͬס˵ɫһ䣬һ˫˲ӿŭ⣬룡ʲô

ӡӰҲסˣŷĳ룬ɫҲһ䡣

˲ǰͬʱųơ

ƺûвһ㣬ȻŻh㿪ҲſǸӰԵǿɢƸ۵ζ

ס֡ҪhȻסƵƷųıĴ󺰣˻ȥ

hĺӰ˲ͣס֣յƷȻ

hҡͷһҪް˿ɡ

Ӱһ䣬ٳֹյƷѾˡ

hδڣٴα˻ȥֱ۸ǽӣһһhĵų۾ĿԣӴǿҵµٵζ

ӣhڣƿһƸȴ֮ţͶ˷ֺֻ۾յƷ罫䵽ϡ

ߴ֮أҲhɫһ䣬Ѿܿơ

ǧһ֮ʣһӰƮȻ䣬ѸٳƣӭյƷ磬˲䣬ֻ顯һһĨµӰһĨµӰ˫ɡ

ŵ嵭ҩ㣬飡ĽյƷ硣hŵһ˲䵽ʵҺãҺˣһӺȻ𣬳ѾµĽӣһɨš顯һˡպǰ飬շס뱧hݣɫһ䣬Ҫ׷ȥ䣬סա

ʲôŭĿ顣

hģ鿴գ

ǸŮֲǲ֪˻ᴲϽʲôüŭ飬ǽرյţˡ

ëhĸԸǫhǶ飬ȥֻɫҲЩףĽһƣȻЩˡ

㡪һգһ˫ջĿ飬ͬЩˣ欵ҲЩף޺޵ĵ治֪ĻģŮˣ

hֻҪľͺãģһ鿴ǽϵһۣ

δ䣬䴫hϢʹĵԺļ

տһ䣬Ҫݡ

Ҳȥ˫hģȥǱĻӲȻǵյǰ

㡪պ޺޵ĿһۣĿһǽŵţתͷҧ飬ӹŹתһȦ㵹Ǵˣ

Ǵȣֻǲˣ

áԸ㲻ڣĶ飬Ӱվߣһļƣ޺޵ģΣȥ

һϮīıӰƺҲͣһ֣һ󺮷磬˲ʧѩ

鱡ţյıӰʧתǼرյķţصĴϢͽĵͣĴһ˫ӣɫ

ӣӰ壬ҧỽһ

ѩ׼κ̤һ̾һеɫһ仰תѩôǣֻǲh˶ѡ

ĺֻhġ̫ࡣ

µӰתۼѩӰ飬ֿһ۽رյķţһ˫ҲŨŨʹɫôһſӰ˲˰

ӵİ

뿪ѩ

˵h֣һȻӱһδڣѾ˻ȥ뱧߽ݣš顯һˡ

ֱߵǰ뽫hڴϣʹһh˸ĻأԺУѹҵǣһղţֻޣ˺ѣ֬ļ¶ܿͲŴơ

롪hĳ룬ʹ˴һȣ͵㣬ҲûĪֻţֻŵ˼㡣

֣ϵƺͱһϵٴεĳ飬תۼͬŴơ

һһ룡סһ֣hƾڳͷǴѵ³֡

ƺûһ㣬Ȼͷţҧţ˱ ţһ˫Ѿ죬粻壬ǣҲ볶µ˶մȾǿʹˡʹɢסµhܿģļ˰߰ߵĺۣһҲᣬΣܿǽһƬ

͵ķֿh˳ȣһͦԼķ˽ȥͬĺϧĴ

һ˲䱻ᴩĸɬ۵hʹֽ߬߬߬߬ȻķٴεȾѪſڱǡţʳţͲhʹŤСϷĴţݺݵŰš

ĵľʹͷɴ뻯ħһ㣬лȥһеƺhˡhҧų룬˫Ӳᣬٷŭеֻͷл

ĲտƵţԭô׵ԣ뱾׵ı˳ԼҲ

hȻǰھͤǸϣڵŨУ°įǼį͸ɢģ·ؼһˡ

ȻĺʹҲǸʱĿӴһĻסҲһ˲䣬ʵ

кĲãֻʱ֪֪Ļһฮʮ죬ŵģҲˡ

ʱűԣʵģҲűвĲãȻ˦ʱĵħķţŴٳ֡ĺȻŽӲҲhٿϵ˶ֻǻĶţţţƺħֻһµ

Īһֱۣıסϴ󶯵ˣĸıӣӭԼӽӦɶ

һŵͷ˲̧һ˫粻ʱhϧֻۣһۣٴεͷ

hȻḧӣһֱͷǷĶֳԱߵĽס˵ӣhһ̾ɫ˫ۣҲ֮

ú˶ƺҵ˹֮ءһ˫ӽȥ˻죬ŨŨɫɫƷhãϯĳС

ʵܺ㣡Ȼһ仰µҶͳеĺˮζںһhȻǵġ

峿մءѩšǷ飬ķ񣬳һһİµhʹš

صĴϢͽĵһֱϣֱ磬ЪȥӣǺˮ˶Ҳ˷ֺһδ˯˹ȥ

.






069¡ֻһ 

̹ǣ̹ǲࡣճ- ֱ̣죬ƫ˷ѩǴصĴϢͽĵֹϢȥ㺹ƣ˶˫˫˯˹ȥ

˯˸찵أٴ۾Ѿˡɫϯ˴
ءҹ߾ȵĺhתͷ뿡ӳ
ǰȻĵ˯š

¹͸˽΢⣬Ŀղٲ
׵ûа˿ѪɫմȾ΢΢Ѭ⣬Ľëĺţ˯
Ӥ

ȥšŭһе涼ȥĿ޺ģǴġ

˭˵ԽǿƵˣԽĴʵֻ˱ĴһֱɫȡǿưԵﱣԼ

Ǹ˸

h૵һỽüͷ

һhΪߵˣҪӦȻ˯ţֱֻѵЩԶӱڻ

hĿų룬૵Ļһ䣬ֱ۸ӡӽţûһ˿أƽȣŵüͷɿˡ

һ˲ĿԵγˮų룬˯ţüۼžǿԵͲ飬һĿںȻӿһĨӡ

룬ҸΡ

̾һhٴεı۾

ٴεһ峿ƣһɨ⣬h۾һʱǿԱߣȾûˣ죬촫˿˿Ȼþˡ

hŷ˰죬ƿӣģõĻߣĪĸ泩

´ߵһﴩϣ򵥵ϴһ£˳ȥѩ󣬾ͿԶˮͤڣĸӰӰһµӰǳһīӰա

ڶģԱ߿šµӰһɣһʮ廪µӰݷ߹µӰ绪欣֡

hվǾĿǰ죬̧ͤͤĸƺУûзh߽ͤӼʱhͣס˽Ų䵽ϡ

ӺӣѾ֡˭Ҳһǰܡ˫۾Ķ̣ͤhֻǿһۣƿ̣ĸ˵飬ǿճ

ɱһܱŽһĺá˳ǣhתߡʱͤĸͬʱ̧ͷ

h˫߶ţҪߵĽŲ͵ضסæڰֻ֣ǿߣǼ

ĸ˲˫Ȼע

ٴεĳ˳飺û¶Ǽ

δ䣬˫ͬʱƿߣٴζ̡h͵ĳһ£æ̧߳ͤӡԶԶģܸܵĵͤա

ͣסŲͷĸѾֳվ˰죬̧īȥ֪Ρ

߽īīھģŴĹţhƿ˽ȥһ۱㿴˴ϰŵĺһ龲Ŀš

ѩĲ԰ףӨѩһĽһ£ϸһıӣ΢΢ĵͷţ飬ɢãůϢ˲̴ţ̲ס

hվǣźѩĿգ񣬾ӣֻվǿţİá
    
Ųŵͷ̧𣬵վſڵh΢΢һһ˫һ˿⣬漴ȥ΢΢򴽣ͷ

ֻһۣhĲܿƵһ

̧˹оô

ţͷĵ˵ͷ

ʹôhڴߣٴҪжᡣƺŻõ˶

ҡҡͷƺĲһ¡

˵ôأʲӵĶˣúϢhֳе飬˦Զ

һգ̧ͷĿһǱӵԶ飬hһۣЩƵĵͷֵͷ

㣬ǲǾúƣhźƵɫһ㶣Ŵţŵ㣬ǳƵϢ



hæߵ˴ӣ˽ڶʱһȻĿ˽תźҵ񲻷ˣӰˣȻϲܣһô̺㣡

ҪhĻδ䣬ҡҡͷһڷͷȻţЩ΢ɳƣǺþû˵Եʡ

ŮϸΪʲôҪӶ㿪ѹƵĻأhתǰһˮǰݸ

ֽӹָh֣˻ȥ

ι㣡hűӣİźӣڶϺĴ꣬΢ţϸˮע˺

뱭ˮȥ΢΢ҡҡͷѩĿȾһϼhʱÿڸʣİ뱭ˮ˲͹ԼĶ

ˮ¶ǣƺźЩ̧ۣ۾Ѿ˵ıӣϵϼɫˡ

𣡡hЦ˻αӣһͣȵ䵽˲Զϡ

㣬ҺȹġhЦͷڵ

ǰҲžú𣡡hźСõӣٴЦ

΢΢һ£ͷĸˡ

һֻСãʱСãhס˵ĳ嶯˴ߣ۹ɨǱӵԶ飺ǲǺƣϷòã

ʲôϷȻͷᡣ

̧ͷܺģϷôh۾գգģźͷһͷīסİ̱ðأ

ã̧ͷѩջմȾЩ΢ĺϼ

Ŷһ⣡hͷɫ棬ɤӣ㿪ڵһֻӣһȥȾƣˣһһ߷һ£ţʲô

ôԼ·ȾƣüֵĿh

hʱ˳ǣǾٻһ

Сĸӣϴдë϶жëʲôhʡڵİְָĳ˸ˡ

Сԥ

ѽôΪʲô˵ëh۾źԭҲܴ

Ҳ˵Сĸˣϴ϶ˣǵȻСh࣬Ϊʶѵأû뵽ʵô򵥡

ţǵڶhͷ˵ˣ˽ˣ˽ʲô

Ȼ΢΢򴽣h

ѽh۾һ֣תתģźͲѲ㣺һֻܲתתתΪʲô

Դ⣡

ΪʲôͲܸˣhü

Ȼ

hЦһʲôʱͣ

һ㶣ʲôʱҲͣ

˵ʱҺ㣬ôhִһº۵Ĵ꣬Цŵ

ͷﻮһ˿

һָ۵ĴУh̲סȥգգ۾֮䣬˯ǰҪʲô

˵꿴ֻѩһ˲ͺˣhЦĴߴٵ˵˵

͵صͷ

˵ǲǴ𲻳ˣhչӣͷŵʹͷĺЦżߴٵ

ѩĿǺϼͷ͵ĸˣҡҡͷ

ȻǱ۾ˣ۾˯ôhСЦ˻һЦˣź͵̧ͷ۾ЦĿʲôأ

һ˲Ƕˣ͵صͷҿhˡ

ôhЦſúĺܺ档

ţĵͷš

Ǻã۲ˣҸ㽲°ɣhͷǰиɵӣ˵ûСԹû˵ûУ˯û˵ûУأ㣬𣿡

ûУҡҡͷ

hЦſ˴ϣ֪ϵ

۾hЦӦϵˣһ漴ҲǳǳЦˡѩգ÷޲ɷ

顢աĸ߽īhĴЦЦ￪һö

ĸһûh㿪ĵЦһƿ۴hſڴϣЦСɽһ۴ɫЦЦƴѩ÷ޱȣ˻Цţúܽ˲ƻһա

ûҵǰЦ뵽ˣһ˫ӿɫտһĨĿhЦգ鿴Ƕˣݸ

ĸվſڣڴϵˣɫ죬˭Ҳû߽ȥ

ôhЦˣź䣬Ȼתͷſڵĸˣһ㶡

ҲתͷȻҲĸˣһ㶡

ôˣֻһ㶣hĸˣСȻδȴЦ⡣ߣȻġߡһת˳ȥ

̧˽ƵⲽߵǰŴϵĶˣߴhϣƵϣ֪Ůҹͬһҹ

hСһ䣬ѩպϼ˲ȥһס

˵ɫǳһЦ欷飬һ˫ָhС죬ָ»۵ӣֱhüĵӡЦȴƱС죬޹ǵӣˣɲֹǳأ

ѩٴһף͵һh͵ִ̧յ֣ŭգ

˵ôҹû̺㣿ܵҰοôühŭС

㡪hһ˫Ŀ

ϲԱʣµôղhŭתź

ɫףգ

գˣҵˣҲ㣬㻹ǳԱʣµġhڵվ׵ŭˡ

hƺҧ³С

ɫˡ

գΪʲôˣң㻹ûʸ񣡡h׵ˣ˾ͼˣҪĺɱô

㡪ߣտhһ˫ĿƱȻġߡһתȥҲһ

hҧյıӰ޺޵ġе֣ȭͷţšǴҪѿŻˡ

h˽Ľhڻֻܣ̲סġ

hظ΢ģ鱧ڻﻹ̲סŭ𣺡ʲô

hָhıŻ

ţҾ͵ĻǷƨˣh޺޵ĵ

hhĻЦҡҡͷ

Ļ쵰ء飬۸ҡhԽԽȻۡһ

hһӿ˳ſվŵˣϵĺ޾ˣ˶˹Ӷ˶ƺҲĿںһʹעʱԼ˵ģͷϸ΢ĺһĵĿh

Ļ쵰˵ǲҺùءôˣhС²ص˵ʹһġ

hޣڶ˵Ļң򶨶ˣhı

ء쵰쵰۸ң͸ˣġءhˮƺԽԽ࣬Щ췢ô¶жԸģίˡ

hޣ̾

hޣվڶ˵ߣhһ£ĶˡȥᣬԽԽ࣬ˡ

׵ɫˣ޲ҲhᣬǿԼܶ

ˡءhԽԽգԽԽ

ҲˣޣֶֻæˣйԼӣh޻Сɻˡ

졪

hǸ쵰޶಻ֵ⣬޺޵ᡣĻ˳ʪһƬ˼Сһ죺ָ·Ūʪˣ

ҡҡͷֻҪhٿ˾ͺã

ţhǺܲ˼̧ۿֻӶʪʪģСˣҡ

ܸhᣬĸһhˣһԼֻӣǣЦһ¡

ǺǡhЦ֪ˡ

תͷŴϵĺƺҲһhЦÿԺ󶼲Ҫˣ

hͷողŵĻһƣˣͻҽȰɣ

۾hš

Կһۣת˳ȥ

㣬Ҫߣhջָ˵ɫֲҰ

ҡhҲ֪ҲǸŮˣǸӣٹŮˣǧС㣬ŮҪʲôĶ֮͡

h

˺ˣ뿪ɣhȻ᲻ãյĻôõ˶ɲˣǰѷ｣æĽݸҪȡĽҲˣҲ˲㣬㻹㡣

ɲҲǰѽһ˫ֻǿh

ңҶԲ𡣡hźƺҿһۣתߡ

ҲģhҪתһѵקס֣ͻȻ

㲻ҽ⡣hһͷź㲻֪˵ЩģҡҴͲһŮˣ˾ȥˮ˼Ǩ޳

סڣɫһhĻܴ

hһ㶣ס˿ڡźֻһŭݣѩճ˱աĺhһʱЩӦ

˵˲ǲ⣬ȻҪͲ׼ٻǰѷ｣µķŻh䣬һ˫ӿС

ҡ»صĽhЩɵ

ܺãҺϲԣߣץh֣һ˲תᣬ

hЩӦĿźԭҲǰôı仯ѵˣСҲпǴǵģ

ٿﻹа˿ղʢŭ飬һСãĽëţѩվӨ͸ֻû˸ղŵá

һǸղſˣh˫ӣ峺ˮ̲סĵͷ

һ˲使Цhѩ÷޿ɱ

ֱhǰֻϵķ｣߳īǵЦգҡҡͷҡҡͷǰ޲ɷЦЦãѩ÷ġΡƢζŲˡ

ˣˣˣīh˫ֱԴšоСĸһһݣ˺ˡ

hôˣһֱվ棬ʱhͷĵĿ

ţḩͷ飬ֿƵգͦεӰȻޣȻǰҹѩһһվΣС׳յֻԺ˳ǣӲĵû¶

һ仰ٴεıͷߡ

hɻĿhͬʱ

û¶h㣬һ̣˲ʧӰ

ͬʱһ㶡

磡˵hĵĿhǲܵĴ̼̫Ӳʹˣ

Ӧûû¶ҸطҲĵĿhӹ

ͷü΢ƺʲôתֽī

hһ̣תۼصѩߵſڣڵһĨӰǳ˳飬ٴεתߡô˳أ

㻹ȥһקסhҪߵӡ

ûȥİһȥģh͵سһ£תͷűקסֵ

ߣûȥģקhȥ顯һ¹š

ʲôhš顯һϣҲš񡯵һųקȥСͰˣҪϴҪ벻ˡ

ϴh˴ǰĵ

Ҫæס·h־Ŀų룺쵰֪ϴҪǵϡ

ϴ˵һ飡

Ҫҡҡͷҡҡͷųɫhӡ

ǷѾȻֱۣh˴ԼҲȥ

ѽǰ죬ɫħhһѾ˴ϡѾôǿɳԲġ

ʲôأŮˣһߵĿh·ͲҰ׵СЩˣյĵ

ǣhһ㶣ɻĿų룬Ǵ˶ڴϣʲô

ͺʲôҲҪ棡ƵĿhС

hŴͣЩɵˣ죬ųɫͷٿԼ߬ŵ죬ǳ˳飬ٳ˳飬춼û³һ

졪

˵ҲҪϷhų롣

ȻԺ˺ң׼ٺͱ棬Ҳ׼Ц뿴h

˳ǣh֪ЦҲͲƽϣ˱ץŵ֣棡˵һΪʲôأ

ΪʲôüһĨЦ⣬hҪӻܺõĻǿԲϷΪġ

ŲҪСһڣhæڣھͿʼ𣬴𲻳׼ް

ޣ˵ôɳһߡ

ʴ⣬h˳絽絽ϣ˳Էʱ䣬hûͣѩЦϡٴĹˣҲƲлǧƾʷƲִǵĸ̡

һһڼܣٵһֵϷɵģˮεģܵģЦЦhνǸӶͿˣ˳롣

h˵ǿڸǴĽζĽζʱʱĿɿڴʱʱĿĴЦаӣԹԾһСӡ

Ĳˣų뻹ĻhĽųɵ˴ϣĵˣ

ôôĳ˶ӣhԼŶͷһȺѻɹų۷Ź⣬ȵӣ˳ǣָָϵˮҪˮ

ã˵ֱӵ˴ˮ͹ˡ

˹˵͹һˮɬĺ࣬պӸ룬hı۾

ι׼˯һҪˡ

ҪҪ˯˸Ƿhˡ

˵һ˯ҡhĸ첲

ûˣҾ֪ЩhΪҪǵãŵ䣬ʣĻǵ˵ʮģճ£Ҳ˵ꡣ

ûˣ뿴hӣɻʡ

ûˣܳʵĵͷhٴεı۾

ȻûôǺðɣ˯ɣ뿴hǣҲƺڻζЩЦżЦ

͵طһۣٷһۣhȻǹˡ۾hҲȷʵˣ׼˯ȥ

ѩһʱ侲ֻ˵ĺ

á

hȻỽһ

ţh˯˯

һֱ۱hӣ

ҪҲ룬hһڻؾ

ѵԶȥˣֱ͵ؽ˽

ţȻ˯ɣȻѡ

ΪǼˣȾ΢΢ıŭ

ȫǣҾͲϲ֪ġhüΪǼˣôô

벻춼ûhʵҪ˯ȥ

˵ȥˣȻִ

ţhӦһСˣһգh͵س˺ü£ĲģʲôСðֱСħ

ǡҲЩţ̽Ѱʲô

ţٴӦһh֪˵ʲôֻ̾ĳ˻Ůˣ˭һĳǻǣңȻᱻԸĨġʣѾģ죬ǽһư

Ůˣ§hּҪˣ޺޵ģ˵ʲô˵

ۣһˣhȥ֡

ŮˣûĵŮˡ֣Ȼhӣѹͷ궼մȾŨŨ⡣

hƺһѾʪʪĴ꣬ӡhĴ꣬һƬȣhǵϢ

һ೤ǣ̧ͷɵӿhɵӣɳƣһ

Ҫ屻hȻ־ᶨ

ٴεͷһǣָÿh¶˳Ϥе㣬һ·£ḩͷһ

ѾЩ

ֵͷ䣬ӲŴƣͦҲ׹䣬ֿ˫޳ȣͦİ׼ѨڣɫʵСĴ꣬ǰķӯŪе㣬˻ƣȻ󣺡hһ

͵ĽhѾĥˡ

hһĥţ룬ţӼ

Ҫh͵Ťӣȥӡ

hСʢеһĨĹҲͬǰǿңȻ󣺡hһұҪģ

áhģֲҪ³У˵ӦҪС˿ҲӦˡ

ģ۾һ

桪hǳ׵ıƻˣֻǧյļ尾ȥӡ

ӣӰȻ˲ڵĻȡ

Ӱʵ۾˲Ŵ⣬Ӱɳƽʲô¶

ոշҹ̫ӻ˵εڱԺſڣʾӡ

ʲôӰĻδ䣬hһѵ˿ϵĳ룬ֳ·ϣ磬һѵƿţӰ˵ҹ

ǣӰͷȻ׸ղʲô״һ㶣û뵽hôͳˡ

ȥhСһ䣬ǰ̧ȥ

ڹӵڡӰĻδ䣬ֻǰӰһѾûhӰһҲæ㣬׷ȥ

Ӱ˲ʧѩ

ѩڣ뿴h뿪ӰЩסҹҹ̫ҹţһ˫Ǳãֳ˱ӣĸϣһ˫ĶȽ˵š

ҹ̫ҹฮԵҹԵģֻһֻһǸŮ˿ˡ




070¡ֱƻˣ

hһҹ˻ԣ˳뼱ĸϵսſڣһ۱㿴ڴϵҹԱߴ˿ڵ顣

hæ˽ҹɫ԰ףǵ˾ǽˣ覵ļûһõط֪Ǿһս

ôhǰֻǿţľĪһվʡ

ʧѪ࣡ްһ߽ĶһߵͷҲûأȻ֪h

hһްɵһһİЩ˿ڣӰӰһһӵѪˮüͷɵ

ԼСʱʱ䣬һϣҲһͷ˿˿ͷhͷ

ôhҹŰײԶͷϵĺʡ

ţͷ

ôᵹǱԺſأhͷӰɻʡ

ӰҡҡͷֻСڽȥŷ˻ſڵҹ̫ӡ

ûбôhʡ

ûУСϢ̽Բʮҹ̫ޱˡӰͷ

ôģhŴϵҹɻ

Լģϵ˺Ȼ˼ӾˣûдȻһֱ·ʧѪ࣬Һ÷ּʱ򣬺롣

hͷüҹǻҹôôûߣûˣɱˣҹֲ̫˽⣬ֻ֪ҹϻʵϥŮڶܻ࣬ӾͶʮͱ˵ҹҵһ

֪ҹ̫ӣܹô棬ȷÿμ涼Ǳ׷ɱһ̫ӣĻڱ˵ĵ¡ǡ

ĻҲģҹӣhꡣȻݺˣฮȻǰӵǲõС̫Ӳ֪˶ٱأ

Ŷ೤ʱhתͷ顣

ѣ

תͷɫʱѾ졣ȻҹްhҲͷˣ˸Ƿתߵڵ֡

ͷ˹hҪȥ˯ɣͺã

ӻҪչأչˣhҡҡͷеƣɫЩʱնûϢãˣˣ۵ĵȥ˯ɣݲǻдôҾ˯ˣ㿴㣬նˡ

ģҡҡͷ㣡

Ҫȥ˯ɫ˼ڴϵҲǿȥȥٲúõĵܵסhҡҡͷ

ǺðɣЦһ£˴ϵҹһۣƿݵӣ̧˽ȥ

h߽ڣתͷŴϵҹŵѪζ⼸ѪζˣѵԺ壬ôһڴϣһڴϵġ

ҹ԰գh̾˿Ϊûϸˣҹ̫ӣĻʵۣȢӣ߸ϣججСӣҲôˡ

˭֪һֲ׵ͻȻð˳ղһӰ˵ˣı㾾ۣˣĵŵġ

ٴε̾˿h⼸̾ʵǶ̫̫࣬ˣһ飬ҹҲˣӸõȥˡ

ͷۣЧΪǱһأǳôʱˣǱһûţͷۻͷۡ

̫Ѩ۾ӻǷңѪζԵʣhվһ۴ϻԵҹƿ˳ȥ

ҹɫˮķ紵ͷ۶ʱˬ١hⲽţЩеûģ֪ľ߳һ˿Ʈhһ㶣̧ͷһ۱㿴ԶͤбķһӰ

¹⣬hԺĿӰͳǴƮˮɫ໥ӦϢƺɫУҲһĪ䡣

ǻҹȥ紺μʱȥƳٴĨɫɫµӰhȻ˰׾׵ʫ

գ̣ʶ欣ķ飬ĺȴûм׽͸ƻûһĨƮɢ

˰Σ˶һh̲ס̧˹ȥŲģ̤ʵɫhİҲȾˮ

ߵǰſϵˣһī̵Ľۣīɢҵס˰۾Ľëס촽ȻĽˣŵŨŨľ㡣

ѬȾĽգڵ¹ӳ£ǣȻ飬һζ

ʮأҲкЩûˡhͷգϸૡƺһ

ϵ˶ŵӻɵĿǰվŵhĽë£ٴεı۾

ĺȶôhǰŲһӣȻͷ

ŵ˶Ȼ֣һѵקh֣һ˲ǰ㣬ſյϣŵȻδ׼ȷĴϡ

h䲻ıקϣŨŨĴӡĴ꣬һ˫ֱ۽Ȧסǡ

ʮ㣬ŵ㣬һ𣬳һеȻϢhϢ֣΢΢ӲĻ

ǣϸһע룬صĴϢͽĵŨŨҹɫ£γɡ

ǣ飬hſյϣµ˱ţ۾ϣĸǺϢ֪ﲻĸо෴ܻ

һתѾѹϣ̲еһ˫̽·ڣ»ĽӣסǰӯŰš

šԾУеȼһhԷֹסյĲӣӦǡ

hոӦhĻǣ͵͵Ļһ۾Ȼţֳh˿ѩ˳

ķһʱϮ룬hһ£˲һЩŵ۾欿վϷĽëĺţīɢĴ£۵Ĵ΢΢ľ¹£ǣޡ

ֻĿţhˡֲĳյ´ģϵӻȣʱɢ

ͷ£סǰͦķӯһ˫Ħţ䣬޳˫ȣһ·ҹˮhƫƫоһգ͵ĵҪ࣡

һͦȰķӦ½룬hо˲䱻ģһһ̾ͬʱУȻبŲ쳹ɫ

ｿߵգˮͤеҲƺ¾ǲ˶

ҹˮȲ࣬һɶhӣҲǣֻһƬհףؼԼϵ˶

һ̹ǵľֹϢȥhӱϴģڴڵĴŴſhϣͺ˼ȥ

βζҲֻôƬ̣Ʈɢˡ

ιhģѹţС۳죬üۼ価Ƿ飬ѹϵˣĽ

ʱǻſŵˣ͵ĳһ£ƺֱԻˡ

ϵ˶һ

ιóģhơ

ϵ˻һȵĺƽȣƺ˯ˡ

죡㲻˯˰ɣh֣Դһų˯Ȼ˯ݣײǽĳ嶯

Ҳ̫ʵˣǰһ뻹ƻˣһ˯ˣȻĴ֣ǸԴǰ̧ͷ죬ҹɫʣɫʡ

ѹֻᷢأ졪h죬૳

á

оָ࣬h˯ȥĴԼּ򵥵ĸմϣhĻ˯ţǳӤһĴá

ģѹұƸءhյ૳

ƺ˯ߣպÿüͷ΢΢𡣲Ĺһ

͵ͣס֣hĿգΪˣٿ˯ˣ΢䣬һĨЦ˳Ż˶hЦǡ֪㻹ӣǡ

ҪڵĻδ³ڣǵЦ͵һͷ۾˯ճգСһ䣬һѵ˦ӣ͵վȱܶһ㣬һ˳Զ

ȻգֺգȻɰȻ

죡hŶͷԴ𾪵Ըӡ㣬תۼӰʧˮлͤУͤбƵһߵȻ˯š

Ƭ̣һĨµӰ£h߶ҧŴϽű˯ŵ˶ðŹ֣ԥ˰ΣתۼӰʧˮлͤС

Ƭ̣סŵh˽ȥֱӽݣ˴ϣҵȡëմʪˮ򵥵ĽӲϴһ飬ֳ˽ϡ

һ꣬hûʶԼжᣬһ˲ͷĺȻ˯ţת˳ȥ

h߳ȥڴϵ˶͵۾һ˫峺ˮаֵ˯⣬ŹŵŰΣı۾һĨǳǳЦ

߳hŲŲȥŵײʯ·Ħ죬ҹģȴǷҵһ顣

һκշ¶ǿԭ£Ϊ˴һǣǸղΣմٴεԴûдһȰҲûǿҲûиҩ

죡ֻ˵һ㣬Ǿɫˣ

СԴ˲ôôزסأվסӣ쵽ǰԼֻֻ֣˼ңҪҪĺ

òƳ֣죬ӣѵˣٴεıԴƵǰȥ

ص¸ҹȻڴϣɻţվڴǰΣ̧ȥƿӣ㿴űıڴϾ˯ŵ顣

߹ȥh˯㾧ӨãԼһΣתȥ

hһỽקסhҪߵӡ

ֱקסhֹ˽Ųͷֻһ˫Ŀεɫhǣˣ

ҡҡͷ齫hеɫ۵ףһ˫һ˿ûУһֱû˯ţ

Ŀԣ˫ᣬhҧŴ飬ȻһӾ˵ϣ飬ֱƻˣ

ƵıhſϣֻֽıӣԴǰŵҩ㣬ζӡ

ǡЦظ΢ģhҲĲ

Ц̩һ̧ͷĿգǹǳǳĻȣһ˫ҲЦ⣬üƵĵ㻹Ц

ǡٴЦhСЦǳůֻҪ㻹ҵīhͺãƻûϵ

飬ôáhµſǰƵġ˵ʲôо

Ϊhãźãۣhӣ˱ӣЩӹ˻ᡣ

ůh鱧ӽӣԴı䣬Ӵů£ʶԼӶôı䡣

ĺñ᲻ˣhͷ顣

ᣡܿͻůˣҡҡͷhСһ˿ۣıһһ£ᣬҲ᣺˯ɣ

ţhůΧˣֻůůģƤӦһ۾Ƭ̣ȵĺ㴫˳

鿴hһſᣬˮӣŵҲᣬıڻĶġ

۫hʲôģֻҪĻıĺ񰮡Ҹ̫ࡣ

ԣ˿ʣ˿ˣ˿įͨͨĶ££ĺû˶ֻоůᣬ

ǹһ˿ůЦ⣬黺ı۾

ͬİΰ׽˶ССһԺǼ˳ҹߡhߺ·´վڴǰһҹֱŻص˯¡

ֱҹŻı۾ڴԿ

˰ޣ̾˿תɻ˴ϡ

գһҹӦ˯˶ȴҲδԳߡ»ӣᴭ˶ĵĸоԽǿ֪ԼҲһŲˡ

һ֪ˣƷõģģh֣סĲֹģб˵ġ˭Ҳ᲻¡

һ̾УմͲ֪Լ̾

˯µʱѾǺҹˣůĻh˯ĺ죬һѾ۾Ѿߣʵʵıӡ

ķ˸hԴ˲䣬ﻹеҩζģٴεı۾˯ȥϢŵһ˿޵㣬üһѵƿӣæ

Ьӣľ߳ݣһ۱㿴ڴϵҹҹѾˣڸ˿ڻҩӰҩ˽

ҹɫǲ԰ףڴϣһ˫ӵģڲǳһżޣûа˿

ˣhҹˣСһϲ

ҹhһ˫ûйʵ˲һһã

оôǲǺܣhǰ׵ûһ˿Ѫɫ

ãҹhҡҡͷܣģ

ܣ㿴Ӷٴˣhüɱˣˡ·ЩһСûˣܴô

˵¾˶Уûʱˡ͸·ʧѪ࣬ЩСh

ҲãȿȡͼŸˡhƵʣҹһ˫ӿůɫǣƺЦһ£

ôˣhҵǰſȵܵҹĵ

ȿȡҡû¶ҹһһҡͷ    hתͷ顣

˿ڵֶס̧ۿҹתhĵȾ˷纮ȴһֱûãлģּƣ˷纮ûʲô󰭵ģϢվͺã

ŶǾͺãֻҪĿްhŵĲ£⼸յһֱôţеľԱĸо

˵һߣĸҩͷıhͳȻĸĨȥתͷĿhЦһ£תͷеĶ

ҹŶˣǰȻȻһ˲ȥЩ΢ĽӲȻע⵽ˣ̧ۣҹһۣĵͷ

hȻҲע⵽ˣȻĳ֣˻תӰҩվֽӹҨˣĽš΢΢ĵͷʹܺõеɫ

˰Σ黻ҩҹϵ˿ڣʾhҩ

hͷҩǰҹӣ뿿ſڴͷһ֮hҨҩݵҹĴߡ

ҹ̧ȿһۣתhhҩ룬ӣҨҩʾ⣬΢΢򴽣hҨҩͷĽëĲš

һҩ¶ǣh˵ֶЩˣҹôҸ

࣡ãҹҡҡͷ

ţhҩݸӰӰ˿ȥ

Ժ٣æ˵ķˣһͣ˶ڳˣӰӰӰҲɰɴӵˡ

Ӱ߳ȥhŷ鲻֪ʱҲѾڷˡתͷҹ㲻ǻҹô

ţҹͷ

hüҲյʱ䣬ⲻҹǴĵطҹĶ˵Ҳǧأôһǹٶȵġ

ҹ뷢ʲô¶ôôԼû˱㣿hҹüʵ

ҹŵͷ΢΢̧𣬿hҹ

hġͶ˵ô

̫ȢŹҹȻҲ̫Ȣ߹ҹhһһ仺

ŶhȻˮոŹͻر̫ӸˣǱ̫Ӻ;Ź˳ˣ̫ȢŹôҹϻʵȻҲҪ̫Ȣ߹ͬǻʵ۵Ů̶ܳһҹΪ˱ʾ⣬ȻȢ߹Ͼ̫Ǵһľ

㡪hҹʵȢ߹ôߵĻ͵ĶסȻȢİɣôʽǰ˵


.





071¡˭ˣ˭Ӯ

ҪڵĻ̻˿У̫ȢľŹȻҹ̫Ȣ߹ͬǻʵ۵Ů̶ܳһҹΪ˱ʾ⣬ȻȢ߹Ͼ̫Ǵһľ

ʽǰhҹ˵

úϢȥҩźûУҲѾˣh΢΢ĿɬԼƽȻ

˵תȥ

ãҹקסhҪߵ֣þͲΪλô

hתͷҹҹɫã˸ͣ˼һһЦҵĺ磬Ϊʲôﰡ

ŵЦhҹһһ˲ʧ񣬰ϲãԲҪȢŮӣ

ҪȢŮӣhһȻЦţüҹŶô˵ҪȢˣ

ţҹͷ

㸸ͬ⣿hҹͷһ

ͬģֻųҹ룬Ȣ㡣ҹhһ˫飺ҳҹ룬Ȼͬ⡣

˵Щɱ֣㸸ɳ׷ɱģhȵĿҹӺͶӴģǧѵһ

ҹͷҡҡͷЩȻҲȫǣϾҪкܶࡣ

ٴһhͷҹЩֵܳûˣôõĻᣬ˭ܻųǰԲ˵һ漣ˡ

ãԸңҹеȻɫҲֻһ˲䣬̧ͷεĿhĿգǲ԰ȻĪĹʡ

͵ĳ˳飬ҹ˫εӣͷֿ֣߬ôЩӲhǣסеɫh˵Цɣ

˵ҹг֡еѹܵͣhһҪӵĳ嶯

ûУฮ˵Ļģáҹקh֣

磡Ҳ֪ڵīhīhˡḩͷæеĴҹĻ

ҹһh

úϢhҹѸٵĳ֣Ųһ̧Ѿӣ硣

ҹֻǰӰһѾһˡĿſڣεͷԼտյ֣һ˫˲ȾȻĺȻʹû취ˡ

̧֣ԼĿڣhھܾʲôôʵİʹЯĸǷҵฮӱѾˡ

һֱฮӵģǫhϲӰɣϾฮʮ꣬ѾĥȥҹʮۼǸôฮȫ˵вҴĸòҹ̫ӡΪhϲԼģںԼԵҹİɣ¥ʱҹȴһжƮɢˡ

ԼЩʱգһǺ

һĨЦǣҹ԰ոǰˡֻѾץѪۣѪεεĵε˽ϣܿı͸˽ȥ

ҹͷѪһһ㣬ǸЦٻ˶һעԼ뵽ĵҲڲŮӡ

Ҳ֪Ľֻвʶѡ

hҵĳŲͣԺתһȦȻ֪ȥվԺм䣬ͷգպģɲȥС񣬺ܿܿСһƬġ

hһֱ˴ץסϢĪ泩

hתͷվһſգЦġĿĿḩͷٿ죬Цϵ̫á

ɶϲ¶ˣôģh

hͺÿģ££hɢҵķ˿С΢΢ͷĴһ£Ѹٵ뿪Ц

ǳ˳飬hЩĿЦһɨһ˲ӿһ˿

hĴ꣬ǷĴ꣬иոմϵ㣬ǻĶֱ㶯ԶģôܷŹ

һѰӣ֮ľ룬ż΢΢̧𣬴ѾӡĴꡣ΢΢һͬһʱĽëĲһ¡

𣬹Ȼ˿˿㣬hĴϣĴ΢ţ΢ӭhǣŵ͵÷ܿһ

֪˶ãhһ˫ıhӣȡ

һˣһˡ˶Ƭ̱С

hһ󺮷绮һŭȡ

˶ͬʱһhֻɨһĨɫӰ˲ĻײһӲĻϢ䴫µҶ㣬֪ʱ˭

˳ϲϱˣ˭ô֪ȤhûǹأͱϣЩ

ʲô뱧hһŭĵ

һƺûдӸղŵлعһ˫ӻɵġ

ʲôhڳĻ﷭˸ۣСõӣû̧ͷų룺˵ʲô㲻Ƕô

㡪뿴hСһҲ׼

׼hü

Ҳ׼ҵŮˣŭhֿ׼ǡ

ٱˣôh͵ķ˸ۣѸٵĳ֣ڳǰžžĵ£˳

һѵĳԱӱڻǱǵʺεĴٴεȥ

׼ôҪԴ֪֪hɲŮˣ

һӴĴ꣬ղŵָоֻˣhоӲӺŵ۾ջĵɣԣ۾

ȸеɨ˲㱻ƸˣĽëĲһ£ԹԵı۾hٴε̽ȥƷеá

ȻңȻҵǱˣһ˫ðĵh޲ùȥ˺ˣκαסѨֻһĿš

hɨһ۳ɫ۲ת̬һķʽǵ˹ȥмܵסӲӶʱ

С˳Ƶ̽·ڣ⻬ϸļԣhĸţָɨĲ

hh˷Ӧ͵һ˫۱סhӣ

ôh˿֪ˡ

롣еhˣСҧţһ˫Ҳ̽·ڡ

hԸܵǶĻȣҲȼڵ˫ֳĲң

ѾգhȲ̧ȥһʧȥӰεӰֻĳ롣

˫ðĿŶȥһſȾŲĳ죬۵Ĵ걻ҧѪ˿彩ӲţΪסѨӴﵽ⣬һƬ

ǰȵ龰̬˶ȴīhīhڱ˵ĻǸȥ˲

ʹʹǧٻһ㡣ʹ⻹ǵֲĻȡһȻһָоĶĸоhˣһ˵ģָоһԺĳķΣȫʹˡ

Ȼһ˲䣬Ķɱ͵ȥƱһ㣬紵ԶԶĿһּĸо

վԶűסѨĳ룬ղŵһĻһֱĿţֱhȥҲδȥhΪһ˵ħ϶˵¶׵Ĵ飬׷һ϶hŮˡ

ֻ

£ƺҪɱӰʹվôԶԸܵĵǺģ飿۾

̾һת뿪ްģӲ鰮hľôԳܵİɣһģĽ֣ǫh

һһ㣬hֻƬ̵ʱص󣬽hŵϣһ˫ɵĿڴϵ˶

hƣƺš

ֱ۹ֲûɿh˿ĿŻȵصܣҪƣҪң

ղű紵ɢһ˿˲ĵȻ޴棬ᡮһͷҲѹhϣһţһߵĶֽϵ

hСҲʼįĽʲôҲ룬ѬĿգֻҪ£⣬˶ܿıԡ

̰Ŀӣhһһӣһתhѹϣͷ۵Ĵ

ƺһһ˫ɵӿhֱס۵ӡ

ƿ֣hһ˫µ˶ʣȻ૳𶯣Һúõ㡪

ȻԹԲһ˫ӿhоɫ

۵Ĵ꣬ľֻƬĴţһһ£أܿıǴǵʺΡ

ǡǰסССĺ÷ĿҧţhһЦ»۵ĴɨСĽ޵һƬȡ

hҪͷϵıѾ˳ңһ˫ѾȾ˺ɫơʹϡ

ҪҪʲôḩͷһ˫ҲմȾûʼ棬С˾ܲסˡ

ҪhһŨŨӺһ§סhӣѹ¡

Ȳķֿ޳˫ȣԼѾ͵˽ȥžʹ

šhһ˲䱻ᴩˣеľĽܽϴû뵽һôЩײɣҧ㣬㡪ġҪûС

hͣıhصĵʹţͷȥĴﱻˡ

ġhЩܲסıţĳһĳԷٵĸо

ֻҧӲͦţе˵ĳˡѾģÿ˶ϲhмʵĳ嶯

ҵײҲһһȫһϵУӽľһ

һ졣һˣhҲֵ̧Ҳûˡ˶ԵĴϢšصĴϢĴϢڷ䡣

ãƽϢ

лָɫhһƿϵȥ

ӱ˦һߣhĿЩӦ

ֳѸٵĴϣh˴Ÿմأֻһ˾Ҫϵȥ

hһĳסhӡ

hһƿ֣ͷݺݵĵһۣѵ̧ſȥ

hhˣվڵϣĿ

Ų͵ͣסhͷСõ͵ĳһ£תͷ̧֣ǰδµش˲˲һٴתͷݺݵĿشȥǸҽб˿⸱ӣɱ㣡

һ仰hת˷ţٴĹϡڱڵʵʵģһ˿Ҳ

Ŀhţ̧ͷŴǰµĴתͷҲĴ齣ٵͷԼŵӣϻԵǺۡ

̧ͷһ˫ģɵɵġλصϣ˱ӸסԼӣ۾һ˿Цǣյ¶ǲ˵hأ

߳hüͷһֱţͣסŲֺ̧ݺݵԼԴ£ٴת̧ǰȥ

ԶԶı㿴һĨɫӰ£ůˣǴϸоκεůһľ˪ǰĽһּĸо

߽վڳǰƺûпһ˫ӣѾһɴͫûа˿࣬ĺһʹĳ룬ûмƺȥһ㡣

ĳ֣⿪Ѩh䣺ˣ룬Ȣӡ߸ϵСүŮˣʺ㡣

˵һ仰hתĿĴˡȴȻʹ

̧߳Զһ˿̲סͷֻȻǣһ˫Ȼɫɣ߲޽࣬Ѿϡ

ȸղûĳ룬ʱһǡããhһתǰȥ

hɳƵȻһ

͵ĶסŲhݲĸоתǧأʲôʲôһǿԽǧ꣬һبŵңԶͲ׺ɣĸо

ʱˡ

͵Ļͷhų룬ֱٿڣȻġ

hҪô뿴hģͷںһ

㡪hĿų룬յ㣬Ψһ˫ӣɫлôһ˿Ҳһ˿

hҪ룬޿ȥ罣һһĿڴȥ

ҪhɫǺıСһ䣬ױ˲ַɳס˳Ŀڵ罣ָһ漴Ʈ˹ȥ˲ıУ˳ɣ˵ϣʱһѪ˳

룡hױ籾罣Ѫڵϣ罣ı˹

뿡ղҰףӵڵϣʺѪ

룡hߵǰĻ

һ˫۶ŵϵѪٴλɵһ㡣

룡ôhȥקղָֻɵĹ书Ӧû¶Ŷԣӣǵġ

о첲קסߴӵϵѪƿ˳ֻ۵Сƣ㿴hĵСǣh

߽࣬˫ӿhһڻָɡȥhСhһ

hų룬ָ¶ȣûһ˿ǻָůĺȻĪһɣˮһȥ

̧ų漴Сһ䣬һѵɿקų첲֣ʹĽƵϣŵڵһվ

hһhƵ˵ϡ

ȥhתӣеСֽ߬ţȻͣţôȥ

h룬һ˫Ŀh

ȥȥԶҲҼ㣬ȥhּϵ罣һѵھ㲻޿ôʡģ

hĿıˡ

ƶһ־ô쵰쵰ȥhֻ͵ҡųӣˮ˲˳

hһѵе罣˫͵ıסhӣӣĻ

룬쵰쵰hקֻСʹĴӣˮӿ

hҡhţǽȦӣ޲ԼĻɳơ

ҸҸҸУ쵰hͣĴţţµһҲᣬտյ

˿ң÷ˣڷɢ

ңֻҪǫhҾͲһ˫˲ӿɫͷhĲ˿㡣

ʲô쵰㻹ʲô˵㻹ʲôh׵ķˣһ뵽ʹĳֹ罣ʹ˽ȥʱˣһʬ壬ıʹĲܺˡ

h

쵰ͳĵĥңʹ͸ˣ룬㲻ˡhˣֹͣ˴һСˮ޺޵š

㿪ʼͲˣhСϵˮⱲӣhעҵŮˣһӣҾſ㡣

˵ͷhĴꡣ˫۽ѹԼĻ

쵰hСϺ޺޵ģһ仰δڣѾסδڵĻ

ҵţƺhһ˿Ϣأܿhӱ˳ĻͬҵĻӦǡ

һĵĽ˭ˣ˭Ӯˣ˭Ҳ֪Ψһ֪ǣĿˣ˵ǴûԶ˴˶ס˶ԷҲԷԼǸ˶Ѿ˱˴˵ѪʹĵҲԴĵڳ




072¡¿ˣ

һĵĽ˭ˣ˭Ӯˣ˭Ҳ֪ΨһĽǳûߣˡӰʰҶӣhѩסҶӡ

ƺԤʾʲôhԸȥ룬һֻ۱һۣҲδ˵ʲôÿ˵ﶼЩղζ

һգhδѩ벽Ҳûţ˯˯˳ԣڹص˿һӱܵĸо

һճ緹ţh˼νΡϾǹˣЩ¶СѾͷףǿøװס

ôЩ˶סԺҺhĹϵһһǳĽޣڹŴhΪǿɾˡ

ˡѭŴҹ˼룬ôܿĹȥ˱Ժһӣ˺Щ죬̲סhˡ

hϣˣתˡηʣϲǼһ·һ㱡ıӣůůӣ۾ЩеûģЩ˯

Žh۾ɨһۣĹţ濴˿ŷĵ߹h֪Ҫ˵ʲô

ҪʲôҶ޿ɷ棡hֻɨһ裬ֱ۾ĵ

һ㶣㶵Ŀhûת۾hյĵѾͷأ

hԷ˸ۣ̫̫ʲôܲôĺܡ

㣬Ǽô¶hߣСǿģһʸ񡣶ȥhиչ˽hʹhȿûסҲ¶ģƱҪŪףh

hߣֵĸ첲ײhӣһʷ˵ļơ

ʲôô¶hû۾СӱֵӸײһһƵġ

ٸװ⣬Ǽ˵ĹϵʲôҲûУ費ĿhɲϹӣǼһһѾͷãһĿ߹ǱǷһ֪ݸ߹Ҳǿ˴뱲˹ģһǳ࣬ʣǲеСүġʲôȻҲȥ

ϵhӦһģ˰죬hûˣС˿ϣüͷţ

ô¶迴ɫѾͷôЩ꣬СȻЩı仯󣬵Ҳûh

һֱhû˵ܺúõһģ˵죬ڷԼһ죬Ҳǲܵģתˡ

ѽô¶ûô˭ŮأⲻһȢһȥôhӻ˸ƣֵϣĵ

ҪȢ㣿۾

ǰҪȢҡhͷ

ѽ㿴˭Ƚ⣿ˣСүãҲ֪СүдģѾͷ޲ȥû뵽ôȢ۾ʱˣh

ãhһ˲䷢Է˸ۣ

ãô죿۾ɵĸˡ

ô죿£hͷ

裿ʲôһ㶣hΣĳĵѾͷȻãһҿŶ㲻ܶ޲ǣҪѡһģһðɣ

áhǰẬЦҪ˵õģǾˡϧһƺôˣǰơ

˵ռǿģ鵽෴ˣֻƣֵܣ׻˵ˮҲͰˣҲôݣҲͰˡǱأաҹǸ˸Ӵű߰ɣҲ

ĺãhҧгˡĺãһʹ۶ǰ͡

ûУhҡҡͷãá

ûãһϲİɣģ迴h

hǰȻôǲǣòӳЧˣɵȥô

𰸲ԶȻǲᡣȻԸΪԼɣǳȻ˭飿ϼɽ޿ǰİɣƺҲǣһûֿ̹ĵĸоİӦðô

ˣƺԼhһֱԼѵҪ޸Լ

ûУhٴεҡҡͷ

һģܱġѡһ۾һЩ

ģܱġhǰգȼ磬ǿµһӵ幫ӣȻǷĪˡ

ǣüͷ뿪ĺȻʹô߰˶ȻǲġҪˣҪȢ֮СԲ㡣

ô˭أգǸǶ˵ǺüεĴһȣͺ޲һһȰȻֳ°ˡ

͵ĳ˳飬Ժһˣĸ´һȣֱӵĨˣʡڴϡ

ûУhСЩѿҡҡͷ

ûУüҲ˭Ļ˭ùܣҪ֪ŮǱܹסԼҵ˵ģʡóȥ黨ǲݣ˼ǨҪ

˭˭ùܡhǰһ˶һǵ˶˶ǶǺܵĵġ

ǶԺĵһһĺǻţȾôõ˶еȥ£²ȥ֡

ҪĻ͹ȥȥˣܳעĳܵǰ˵ԸԸ⣬ҾҪĻ

Сãֱһͷβ͵ĴǡЩײˣhͻһСãһǵе¡

ûУhСѿ˼֡

ûУò鷳ˣǶûпô죿Ȼ۾һ˭ѡһģѾͷϲô

⣬hǰιǳǾ˶ۡ߻ӳ裬壬ױգݣϲ棬ᰮźװ⡮ݣ˸֣֤轫µһ

绪֮ɫ֮ˡˣҲ˸һӵĹڡ

ǳ硭ܵôȻܣǿһƻĺꡣ˭ףʵǳ룬ǳֻȳй֮޲˭ܴƤӵ͵߶ůȻǸһ˵òµһ˵ƻµһ

һﵽ⣬Ƥȿƻļһһ᲻ƵķǸ쵰֪ңأϴ̫̫òǼ٣Ϊٻس衣

붼ôʱˣҲûųӰӣʮа˾
Эˡ

ûУhСӵѿ˼֡

ûУһٰʮȣͲЩûһѡģ룬룬۾һм˭ȨѡһģķˣǶָͷҲմˡ

˭Ȩ󡭡h跢۾ǰҹһ̫ӣλֻһ֮ңҹûֶεˣܶԵĴʵϵôֵܵ׷ɱлСһͣɲʲô˶еġ

ĵλߵͣҲͷĪˣҹϻʵ۷˴ŪҹŻλġһƣǾ;£ִҹĽ彭ɽȨȻǴġ

ǣȨƨãܵԣȻܵģȨҲ˷ˣⶼԼҵġǰ׻ĽhЩġ޸Ҳζס˱ЧĽ˿

ԺʮѾģһŮһˣǿɲh硣öҹİŻȥһӣһӣ±ӣҲᡣûôΰ١

һʹ֮أȴ֮ءǻʵ۵Ů˲ʵԼҲǿɲʲôò¡һĲ¶ΪǴڷġһԼһֻ

ﵨһӡˣ

ûУhСȸղŻѿ࣬ɺɫˡ

ûУʶˣһ壬ƶˣһƿhӣվڵˡ

hƵԭλáһС

ЩûУûСڵޣǷҵŮ޲ȥҪȢȴǲѡˣ۾һǾѡģ˭㣬ҷȻҪҸġ

ġhǰһһе˵Щ˶ǰģôƺ˵

ḩۣ裬ſ³֡

ʲôţЩһͷصϣѵޣ

hͷɫȻġ

ǿ鷳ˣͣסŲhСô죿

ô죿£hֱ۾

㣬Ҳţǡ迴hһƨϣҪ͵ѡһˣܲһӲ˰ɣô죿

죡Ŀ泤Զhǳ˳飬ͷٴεʹĿǰʽǲȥǲļȥôأһĶߣʲô취

͵ѡһòѾܾ¶ǽͲ͵¶Ѿһ֡hҲǹٵ߽ͬˡ

ѾͷŮ˱Ӧá迪ʼĽˡŴŮ˵ĵ䷶ĵ°ʲôģѧ¯࣬Ҳ룬hѾߣh˭Ǳ׼ĴС㡣

ˣˣ֪ˣտʼhִЩûһǧҲи˰ٱˣأƫƫ̫̫̽ҿΣⲻô

Ѿͷ˵ȫΪãҪ㻹ǺСүͺˣһֱ;ҲãŮˣҪʲôʲôĺ÷費ĵh

ôţܳûзǽɣhҲ衣ǺãЧɾл

㡪豻hסˣתڵǲ

룿h͵ķ˸ۡҪ˵ʲôӰӰ𣺡ӣ

¶hתͷſڡ

Ժˣ˵Ҫҹ̫ӣӰ

ʲôˣhһ㶣ҹģ

ҪжûĻһˣӦҹľӰ

Ŷhһҹصľ΢΢ü˵ҹ

ǣ˵ġӰӦ

h˼

ڱԺſڵţ¹ʾӣӰûΪһûȴ˽ǵòǰҹhĻԺҪеĻǾԵһֻӬҲ

ȥ뵽h΢΢ԥһ¿

ǣӰȥ

hü˼ҹľȻǸǵģȻ֪ҹţҲձҹӿɼһߡ

Ѿͷǲ鷳ˣ迴hüͷʡ

û¶ȥ׼˰ɣҪʢЩhվҹϵܺͶӴģҶעӵСҹأ߯һܻųأЩˡ

h˵ţ̧ſȥƿţģվſڣס۾ûˣЩӦ

Ѿͷôˣh󣬿

û¶ٲˣhһ仰̧ǰ߳߳ѩֱŴȥ

Ƭ̱˴ſڣӰӰӰվſڣhӣ

ţ˿棿hɨһۣϤϢһӾжϳһֱҹߵˣϢ΢Եڹ߳˺ܶ࣬һϢǾ񣬿Ժͷʦ

ڣӰ

hͷƿ̧˽ȥӰӰӰ˽Ҳ߽˴

һۣh㿴ƫϵˣ˵˧磬hһĸй٣һһɫۣĿǣŭҹְ˷Ѳ³һҹľҹϵ˵м䡣

߸һ۵ߺһϵ˹˹ģҲǸ˹ĹӣжϢ棬hŴǸڹ֡Ȼ˲òࡣ

ϵһڻɫĵۣһhһӾжϳղǾúͷʦϢ޼˾ϵţʱ϶ҲһӣԵӡɵʣǺϵмֵơ

߽ĵһʱ䣬h˹۴һȻǼҲͬʱڴh˫ۣͬһʱĳ⡣

h˴ɫģֱӵ˽ȥλӰӰӰ˸Ҳ˽վ

ȥϲ裡hͷӰ

Ӱͷȥ

λԶȺһˮʣСŮԺλȥҹӣhתͷҹľ

ѾͷҪȢŮӣҹhȿڡ

΢΢һhû뵽ߵһ仰漴һЦҹ˵ЦģСŮӺεºܣ䲻ҹӡ

һ仰ڣһ㶣hϸϸĴhһɫѣͷֻһֻ÷˿üδɨδ裬续δʩۣ֬ȴ˼ɫ磬սᣬͶһɵȻѡ

۹ȷǲŮӣǴϣǴòϣ˵һ˼伫ƷֻΪҹȴǰŮӵǳϣһʵ˿͸

ҹתͷֱĺҹةֱ࣬ŵҹĹʦλߡȻhŶˣѾ˧ֱΪϺˡ

hĻ˫۶һ˿ɫһţǱh׽ˡϺ꣬һ˾Ϻꡣh︹ţɫȻ

ҼǴ˵Цġҹh۾

˵Цֲż˵һΡhǳЦ˵ӰѾ˶˲ˮЦλò裡

ҹٴһ㶡һľһأԼо档

ǺʱʶҼҹӵģ۵ߣҹة࿴hʡ

ܾǰh

ô˵˽Ҽҹˣ߼ʡ

ãhˮƷһڣĵĵ

֪Ҽҹӵݣ߿hЩã

֪hġ

Ȼ֪Ҽҹӣѵ롪ʡ

ҹӣҵĵ̣Լġh²豭ߵĻ

һ㶣ʱƿڣһة࣬ұΪҹߣǸ߸Ϲˣҹľ͹ʦ֣û뵽hĵļ仰µûһ˫h

˲ò仰Ȼܶԣҹ룬˭֪˹˹ĵة࣬ʵƢһˣһǸӡhƵ˵Ȼǲ

ʲôϵԱһֱ˵ϵȻڡ

ֵhһתͷȵĿϵû뵽ϵûн־ͿʦУȻĺϸϸĴϵһ˫ǻ۵۾ǰЩӼİüʦ

Ǽʦhɫ

Ȼϵͷˮһڣٿhתͷҹȥӣ

ãҹͷ

ӰλȥͤҹӣhߵӰԸ

ǣӰͷ˸ƣȥ

ҹhһۣϣةһϵhζЦһ£Ҳ̧ˣȻ̧˵

תۼ䣬hüϵζЦоֵֹģְ̇ҡ֣ӰӰȥɣ

˵ͷȥhһϣͷŪ˰죬ûŪҹΪζһԿ϶ҹҹ൱ӡ

ӣhţӰȥ˽

ôˣhһŶͷһʵ

ˣӰhԺſڣ

ˣhһ㶣˭

ʶĻӦǱľةࡢбĹʦӰ

ϺףhڵһӾվӰյģ

ǣӰͷ˵๫ӣ

죡ʲôӣhǳ鴤ıԺһˣľۻᣬ֪ϻʵۻ᲻ǱۻˡΣڰ֣ȥ˽





073¡Ҫס

hϣձ۾Ӱȥ˵աжĻӦǱľةࡢйʦ

ϺףhŵڵһӾվҹľⱱľˣʲôӣhǳ鴤ıԺһˡ

ľۻᣬ֪ϻʵۻ᲻ǱۻˡhüΣڰ֣ȥ˽

ӰͷҪȥhæ뵽ˣֱӽ˴󣡡

ǣӰӦȥˡ

ҹ꣬hûȤǱľˣҲǺꡣĶӣҲࡣԶĸλˡ

۾Ӽɻϣü˵ĿģɺϻԤıأССıԺû뵽ߵĺܳ

ձ۾һŲ漴һ޵Ĵhһ㶣۾һϮī̽۵ƿ˽

hգӰȥôô

㲻ǡhֻɫûκ쳣ղȴ欷飬ƺʲô

ߣһקh֣תȥ

ιhţ߳˴Ҫȥ

󣡡ͷҲأ³һ仰Ųͣ

hһ㶣漴뵽ʲôͣסŲҲȥ

ȥҲȥսץhǰȥûκηء

ιιգϵˣȥʲôhţʹקץסС֣ק˼£յ̫ûק

ʲôȥ֪ˣջͷûĵhһۣס㣬Ʈȥ

ιҡhҪ˵ʲôѾմأſڡôľҲṦһǲ˵

ߣɽ߬hС֣һ˫ӺЦĿhЩƵСһ̧ۣȥ

hЩƣֻ̧ȥ

ƿӣյ˽ȥh볷߬ŵ֣˻ȥʹһ¡hüֻǣŸ˽ȥ

ˣվˡȻǲԶ

һ۾ͿλһĿƵˣ˫۾ﺬŲŭɫhıϵ

һͷñˣһķν֮ةࡣ˹Ȼòࡣhة࣬ʶة಻˹˹ĵôҲ̫ˡ

תĿ⣬ҲһУüĿǺܷҷȱȻǱĹʦˡ

ֻһۣ˿һ飬Ȼڱ뷭ΪƸΪȻҹ޼hڿ˵ͬʱ˵ȻҲϴ˫۾ͬʱǣϡ

о˫սŵϣhָ̲סһ£ĺȻһ˲ĪĽţôоǳϱأתգһ̹Ȼ

΢΢ŵı˸ӼתͷűԱߵĶˣة࣡ʦˣ

񣡡վ΢΢ͷ¡

hվţ΢΢ʹͷҪҪ񣬻ǡ

hҸʣתͷh

͵ĳһ£֪յҪʲôҲ룬΢΢ŵͷ̧һ׼СŮӰݼλ

δ˵hֱӵֱתͷգһ˫ӺŵЦ⡣Ѿģﰵһ䣬hתͷűľ

Ҳhһ˫һ˿죬ƺȫ¶һ飬ת߿գĿⶨǣһϡΣʧϵ𣺡Ѿͷ

ƺһƤԵhټⱱľҲľǶˣ˿ڵĵһ仰Ѿͷ˵˶⡣

תͷգh֣ʾȥ

̧ǰȥվ˱ǰhһ˫峺ˮӽĴƹһɽߡмƵգܱǸһϲĶЩhߵӡ󲻴һûиеļƣյĳ谮̶ȿ֪

Цͷתͷߵة͹ʦǺЦͷ

֣hôԼһëȻĸоأʲô˼Ĳ˲ǼҵĶӲ

뻳ҹȡһ壬h֣УѾͷպã

⡪ҲҪhһ㶣е壬һӦѰգľҪȥ

лȫߵhߣȥָ˻Сֺе߬

СӣҷڣЦ

ϲة͹ʦͬʱЦպhתͷű֡

ţҲһ׮Ըͷתһ˫ЦԵգ˺Цɫһ˫۶յ۾ǲڣ

ڣպԥĵһ˫ĿҲű

Ƶգ˫ӣڶмܡhԸܵյĽתֻ欷գճһ˫Ŀӿŵǰδеͼ

ãͷվھͺã

䣬սƺһӾתͷhΣƺ̾Ϣһة͹ʦڰ֣ˣ

˵̧ȥة͹ʦ˶Цſhһۣĸ˵Ҳεĸϡ

ˣˣh㶵ĿżЩӦʲô˼תգקḩ֣Ҳ߳ӣڼ˵

Ժſڡͣס˽Ų̴ǣƥϣͷŸպhţƺҪ˵ʲôδһԣ˫һǧﱦǰȥ

ة͹ʦҲ˶һۣͬһ˱ƥתۼ뿪˱ԺʧӰǱ롣

Ŀ죬ȥҲ졣hЩĪĿӰƥʧķüתա

һžգ΢΢ţīɫĽۣ½ǣһ˫ĿӰƥʧķ򣬿ճhһ̵գȻЩ塣

ƮԶʲôƳʲôƵõʲôʧȥʲôգȥ欷飬йȥаȿʣµĶȴĪɣĪĳء

hĿյĲЩ㱡

hǷҵĺˣתͷhůůһЦЦ˵Ĳá

㡪hյЦ˵ʲô

Ҹֻ㣬ӽԺ󡪡ֱۣסhӣڻĶأ

ɣʲô˼ůůĻhЩס

ҵɾǴӽԺ󡪡֣ȡhǿ鱱壬һƣĲϣЦ绨Ů˲ˣ

һ仰ЦתԺȥhһɵɵվǣΣh͵תͷ׷գһѵקסĸ첲˵ʲô˼Ϊʲôˣ

ʲôҲҪhקסգЩңȥϵ塣

ҳҾ͸ҰԴšץסh֣һ

hĶס֡

͹˲Цˡǿóͽµh·תǰȥŨŨЦһᶨڵļڲڵŶ

ͦεӣɣһӰǧһһԶ

hյıӰһԶǳ鰡鰡ٳ鰡ģΣ̽·ڣǿȡ˳ţֻһ壬״һӨ͸£һϵȵĺŻƣhס

뻳ȡһ壬ǴڶЧүģʺ࣬Ҳͼ壬ƫƫhоɽ

üͷյĻ͵ĳ˳飬һµĴزһµĴ뻳ĿҲӲá̧ѩȥƺǶѩﲻĺá

ӣתǽǣͼӰǰ˹

ͣסŲhô

ҹ̫ӹȥӰ

˵ʲôôhüôȥһûʲô¶

δ˵عȥӰ

عȥhŶͷεͷ̧ͤȥƬ̵Ĺ򣬱㵽ͤ˵hһ̧˽ȥ

ǫhôߵſڣ㱻ƿҹվſڣһϮ£ӯӯǳЦĿ

һֱǻãէȻϤhҿҹСhһʱЩ㣬վſڣ㶵Ŀҹ

hҹקסh֣Цôˣ

ûʲô¶hЩӦȷǽеīhǽеá

Ҫˣ֮ǰ뿴㡣ҹhȥ

ˣҲҴңȥҲҴҵﰡ

ҿԾܾôhʣǿҹק֣Ҳ;ܾˡҲأŲѾҹ߽ӡ

ڻǼˣλΨһͬǰڴͤhǸӰˣվҹ

ⳡôоղżϵĸоأhӿ˽ŵɫ

Ѿͷҹhսӣŵҹh֡

ǹȥ˵ĻҲһģһhתͷҹҹЦh˹ȥ

ţҹͷĿⶨǣŵϣΣ̧ͷhѾͷӮˣ

ӮˣӮʲôh׵ĿҹоԼɵƵģôһĶôأĪò˼ҵ壬ǸĪһӮˣӮʲôô֪

ĸ¶͸ɣҹתͷҹٴε

ǣҹ뻳һ龧Ө͸ȡ˳ִhС֣ǿҪС

ҲҪhһ壬͵ĺһɲ߰ĶˡẦ˵ģĻẦ˵ġ

hţҹ߬סh֣Ӳǽ

Ҳhȴ͵Ķҹ˫εӣһȴֶסˣĿ

Ҳ˵ҹhҵСһһĵסhת׵ҹлȫ

ǺǣСѾͷôԸ⣿ҹŶ˵һִһĨЦ

ֻҪȫãҹ򴽣ҹ

ҹͬҹĿԣ˴֮ĪӿhԸܵҹĽţŵֶ΢΢ţҹ߬ĺܽhСоۡ

תֻһĲнŵĴǣһ˫ӣǰδеļᶨִšҹɫh͵ĳ鴤ǰСʱյƺҲǿɫ

ɫƺԤʾо־ǰ׵ĻôˣԽˣԽǸоĻš

ѾͷҵǽˣΣҹתh˵겻h˵ҹŵվة͹ʦ߰ɣ

ǰ̧ȥة͹ʦ̧ϣҹһۣةϧʦ̾Ϣתhһۣһhĵ׶÷ƺʲôʮ¶һ

һ˳ȥҹקhϡh㶵ģˣ

Ժſڣһҹҹhյ϶˰Σתҹһ꣬ڸıĻԡ

ᣡҹҹĻ

˵ҹһ㶡

ҹҡҡͷһ˫Ŀhһۣû

ãȻҵƺ̾һҹһµǧﱦ𣬼һǰ˳ȥҹ롣ҹة͹ʦ˶һۣϡ

ӣĿҹ˫жвᡣ

ȥɣȫ׼κβأҹ˰ҡ֡

ǣϹһ񣬿𣬷һ׷ȥƬ̣һʧӰ

hһ˷һˣתҹҹһ˫߽ҹʧķɫ塣

ãҹתͷhĿh

㡪hҹʲôǻߣʡ

߹ҹһ顣ҹhС顣

۾hҹ߹ҹһ飿

hҲȢ߹ˣҹhһ˫Ŀ

h˱ǣȴĪЩˣһ˦ҹ̧֣ȥ˼һˣ㻹ȢʲôȢҲȢˣ

ǣh˵ǣҹһ㶣Ц

ҹЦh΢΢ǣһ˿ЦҲ˳ȻʲôСһ䣬æͷ˻ȥһִҹ֣ǿݸҲҪ

hҹصе壬Цһ䡣

һܹأţԼŰɣhҿҹɫתߡ

hͻҵôҹhıӰһ˫˲Ȼģɫ

hһŵĽŲûͣ

hôʹҲҹ̫ӣҲôҹе壬Ĳˡ

ٴһҲһh͵ͣסŲ

ãҵĺʹģҹٴЩ΢ɳƣȻʹȫġ

hӣԸܵʹˡ

˭˵ҲҪˣhʵܲסˣ͵תֳҹе壺ôֵǮĶȻҪġ

hҹһһա

ûӵʱӣɱڣhҹһۣ崧˻һ仰̧ǰȥ

Ųܿ죬Ƭ̱ߵûӰˡ

ҹĿhӰԶͷԼտҲ֣hĻΣ΢䣬һĨůůЦ˳Ŀգһ˲ɽ̫۾

ãⲽͤȥ

hתһС첽ѩȥƵĲСϹŵͻﴧ壬Ƶģ̵ĶˡƬ̣صѩӣŶͷ߽ݣֱӵľȥŵһĨӰһ㶡

һϮ£ˮīů˵䵽ϣѩһ㵭ĹΣ˾ϣĽëĺšá

ôˣhźһ㶡

h۾һ˫һ峺ů⡣һſҲů紺

˺ôôˣhǰŷûмǰ˶ˣɹĵʡ

ãͷ

ʲô˵ôأôܳϹߣhüûзԼ̧࣬𱸡

ң˵ȥҵģҵնûм㣬ˣhĽëĲһ£΢΢Щ

hһ㶣Լƺ˵Ļ

һ˴ĺƣ΢΢ĵͷٴЩƵģһ˫ָ½ǣƽƽ½Ǳץ壬Ǹ˶ƺûһ㡣

ңһֱ￴飬hź²̣æǰֳ֣˸Ū½ǣȻƵɫһˣǵùȥ㡣ҪжᣬǶԴһСӡ

ģ㲻ƭң̧ͷһ˫һ˿⡣

ģƭ㣡Բᣡhͷһ仰ָԼˡ˵ڣ¾Ѿˣǿ˫һ˲ӿϵ貹⻪ƺԼҲûʲô

ץź֣hоֵϸ޳ۣůĦţ᲻÷ſôһ˫ֻ֣ţ͸о

űhץ︧֣ᣬֻһвůɢѩȾ˺ϼһ˫ģhС΢΢ĵͷҧҧ̧꣬ͷǽҪס

ţhһ㶡

ңҽҪסˣѩƺˣhûж㿪һ˫΢΢Ĺ⣬ٴ˵һ顣

סhź͵ĳһ£νӲ㣬ȷ

ţӦһһĲ񻰵ˡ

Уhɿ֣ŵڵվھȥ

סôУôһˣǱôܵסջǶ֮ɲٷˣٷˡ

ǡ

̧ۿôõһ˶һ˫紺е֣·һǱ˫ֻҪãô죿ѵ

УǲУhҡҡͷԼ뷨ôõˣɲȾָ²ȥ֡

ΪʲôУҧŴhh㲻ϲô

ϲȻϲģhѿڶûа˿ԥ˵ԼҲһ㶡

ҽҪ˯ȥˣոȻһ˲ָֻɡյЦˡƱѩܻ޲ɷ

ѽϲϲʹϲҲ˯hźЦСĸͨͨ£ڣȻֵ

ҪҽҪ˯ҡҡͷץסhС֣ҡĸ첲hһĺƵģҾ˯òã

òãһҡhĸ첲һһ˫εĿɵģͽòã

΢΢СhŶСĸһһݣǰ˫ӣΣ˳ǣã

һá³ڣhڻǱɫˣһ˲䴺ѩڻɽʧɫЦգĺûܹܾҲܾ

˵hˣ




074¡ڷ˯

hһá³УôҲղˡһ˲䴺ѩڻɽʧɫЦգĺûܹܾҲܾ˵hˣ

ɹѩ

ĿĴɣ˽קh첲ҡε֣µɻϣhЩƵСһ˫Ц⡣ֻЦصĺ

ڵ̫£⻪㣬ѩҲմȾ΢΢ĹѬһ˫峺յӣǶĿ貹⻪ŵЦ⡣

hźӣϵ˶ǳףȾȴƾؿô顣ʹҲһѵķ羰

һҵĹԶ۽ϣƲ۾

h˿ڿˮѵƿתﰵһת˵ƤһǸ

С㣡˺ˣҪڳôhת⴫

ḩͷɫѾƫʱͺˣڳԷҲСΪҹϵյϵıԺһӵģô׼˷ˣû뵽˼ƨûȾһƵˡ

ԶûнĶߡ֪ϻʵ۽Ҫ֪ĳĳĳգĳһʱͬʱĳһطһͬʱΪòһ¶ȴ֪θ룿

С㣿hشһ顣

ţhعתͷźڶô

ãhһ˫ˮ

Է˸ۣû¶ǸŵʲôתŴڳԣ룬˫ӣ

ǣСѾͷƺһ㶣Ӧȥˡ

hĿպŵЦ⣬ǳ˳飬hԱߵǲôȥ˼һˡ

ھģh֧￴źĿҲǺ۵ġĽëĲһ£ͷ΢΢Ĵ£ѩĿȾ˵ϼ죬ҲĿĿš

һŽ裬ﶼӣһζƮ˽hĴӺƿߣŶĲˡ

ϵĺͬʱһ㶣۾һȻůζĿhߺСôƵġ

迴Ҳһѯʵh˼ǲǾѡˣܲ

˶ķ˶˷£һӺתhϣһִhתϣ˫ӹתš

h͵ķ˸ۣ֪ҵʲôʱ۾˵ˣתͷȻϣůůЦţ˿š

ٴεķ˸ۣhСһɤӣ°ǾĶǳô

ŶСɫСһ£æߵǰĶܿİ

裡hתͷ費̧˺Щ    ŶҲæĽĶ£ڵҲ

һæϰһӷˡˣ̧ͷĵĿhɫԹԵȥ

Էˣhźڰ֣û¶ЦôʲôȻʲôתͷŸҪŵ裺èȥˣôûпˣ

ŵĽŲʱͣסhʲô죿ǺüˣָкóԵˣŲˣ

üˣhüڰ֣˾Ͷˣʡèﻹ˷ҵӡ

˳飬ӲΡΡȥ˸˹š

վӣ˹hϣšhӵݸкһԼ

ֽˣЧǸӵնѧÿĶǺܿɿڡhԵĽζ̧ͷ߹Ĳ˹èԷҲǶҪжš

h֪˳ԷǲǶˣˣûһһ̻ʵġһһģ͸ܹרҵѵƵģ׼׼

Ҫǰǵ·Ů˴·˭Ҳû˻һ׼Ĵҹ㡣

ȿȡhһ߳ŷһ߿ź̿סˡ

hôˣĵĿhվ

ûû¶ˮhŲӣ۾ϵˮ

ŶãæĽӵݹhֶŲӣȻıһָӣһֽӵݵߡǸš

ˮ͵Ĵ˼£ڸ˳ź֣͵ĺ˼ˮź˵һıһűӣһ˫ůůĿhȻ̿סҲһܡ

ˣҡҡͷϵŵ㣬ﻮһĨůƮһ¡

ЩԾͺˣٲҪôˣӷϣ˻ȥȻš

ţhͷӣĳ۾ҿĸоڡ

ھģһٷԵϢͬʱķ¿ӣhǰıɨȥһ룬ۺǲ˹èԵľèʳ˽ɨ˸⡣

ԱôhЩˣֿԵ֮һҲûС

ţˣͷ

hԴ˺󣬱ȴҽȳʱ˺ö࣬ü΢ǰ룬ĲˣʲôѼģһ룬ݵǰʲôݵӣɵ߸ˣЩҳˣ

Щǰһ룬ü̧ͷhŵĵңˣ

ɲôԣhͷߴٵ

Ҫҡҡͷһ룬⣬üͷĽģҳԱˣ

ʲôҪǲҾ͸ͻīhƳһһĶ˹룬һ˳һ뻹أ

ңḩͷһ˫ɵĿh

ָʩչ˼ƣôɣhԼվߵǽڵĹһ飬ߵϿ

ҪҪҳһɣ۾hתתģ΢΢򴽣ԥŵ

һ룿hɵ鿴һۣתźǰ룬ɨһݵûӣж٣תͷе顣

h΢΢ſĻһ

ѽôhûƤˣһ˴űŤĳ˭ֵȥˡh鵲סСᡣ

hһ΢΢ſա

ᡣhԼеˣôˣȻ򶯲֪ǲĹĽˣǺĲ

hƿ飬źѾüͷüͷģһźÿĲ񻰵šһˡеĶҲģǸš

ھģֻ΢ľ׽hĵͷеҲˣ֧Ŷͷźķ򣬺ǲţԵ

ʱһһĹȥֻ̫һβ͹ߣڰճС룬ǳԶĶԽԽüͷԽԽšһ

ˣˣԲȥͱˣǰɣhźӣĳԲȥƺٳԹƸˡڰֵ

תͷ۾һ漴СĿhҽסģ㲻Ŷ

ס⣬ס⣡ϣhЩˡ

ǺãҲҪˣķ¿ӣӵĶʮ

h˸ۣʳһܣôһ͸ԶҩƵģƳԶҩʹ࣬Ϊҽ¡

񣡹ʰh¿ӣ溰һɤӡ

ˣС㣡h䣬˽ʰϵĶϵĺֿϵhţֱϡ

¶ôḩƤСѾͷĶ۵ףÿ¶˵ʱ˵ֲ˵ı顣

ţС㣬ղ鹫ˣš˻ȥ

Ŷhͷһ֪⣬Զ㿪ˡѾģ޺޵һ䣬װĵӦһ

ŵӣƤ̧ѸٵĿhȻСһۣ£۵׵ɫϣġ

УСүҲˡ

ţҲˣhһ㶡֮Ҷӣûˡؼѩ󣬾ûʲôˡ

šСү˭Ȼˣһۺh

ţh͵ĳһ£תˣ׵תˣҪÿգôߣ

УҲˣֵ

ɶҲˣhɴ۾ʲôӣɨһۺͷϵɫֿŴ񣺡Ѿͷܲһ˵ꣿ

ҲСүһ˭Ҿ͸ӣȻҲˣС㣬ûˡһۺhСĵ

ǳ˳飬Ŵhĳ嶯ڰ֣Ȼûˣʰ궫Ͻҹٿ㣡

С㣡Сһ£hʱֱСһϽʰеĶĳȥˣʱĹһš

죡ȻhˣhǽϵţЩתͷֻ΢΢ĵʹͷڵס˶h߲˾֪ʲô

hͷ飬һʱھġֻǳĺһɫѾӰ̧ͰˮϢĽϢ˳ȥ

hе飬΢΢üӰʲôʱ¶ˣ˷ԸģԺָӰˣʣˡ

ȻᣬôˣԡͰˮhü飬һʲô൱ıķ

ȻЩ޺޵ģΣеߵǰ̧֣ȼڵơƣhλãƮ죬ʰ쵣ĺ

ȼ˵յh˺һۣȻͷת߽߽ԡͰ۾ˮЩеûġ

ССʱʱ䣬оˣhվ紦ͶͶӰȡ˿˯۴ϣĸԵ

СеˮݣմȾ΢΢ĺΣԵĽۣ͸졣ķ˿մȾˮͶ޲չŮҵķġ

ƿ磬h˳ȥȻ΢΢ĵʹͷˡɢĸоhȴܸоĽӲ

΢䣬h˹ϵˮŵĺڣֱ̧𣬿们䣬¶ϸֱۡ±ӣź׼һҹô

䣬̧ͷhžޣhǳЦѩĿһ죬æƿߣվ

Щͣüһ£̧ĽŲΣ򴽣̧ǰȥһһģߵĺ

hźƶǻûá΢΢ԥһ£ǰ۱˺ӣƿ磬˽ȥ

һһ˫ӵɵĴĿh

ʲô˻ûãҰϴhüķӦҲ̫ˡ

ңԼϴĿڵһӾͺˡ

h͸ûƵģһϵֱһ̧ӵ˶Ѿ価ԡͰһˮҲû

ҡɵɵģתۼ䣬ѾԡͰ

ȻǺһ֬ǿԵӣhĲ˵ƤԺóһĸоˮ۵СָϺӡ

һ͵ĽסæĵͷhϴţˮͰ˿˿ðŨĿڵһϸϸİ̺ۣh͵Ķס

һ˿ӵĸоǳʧȥǵʱ̵ġصḧţ磬ЩҪҪǸʱʮɢҩЧýˣֻĿųɱ

һ뵽ʱ龰hк£˰̵ҲĲš

hǺεȱѩ˶ܵh飬ͷʹʱɱˣҲڵģ

ģģӲһζĽӲhСֵĸŪ

ţhͷƿ֣ˮϴӣģĸоȥеĸж

ٳ۾hСַĵطһůѩմȾ΢΢ϼɫ֬ҲȾ˵ķۺ졣

h̾ĿӤһãõ˶

̾һhıӣֳ˴ԡһɨմȾϵˮձһɨȡһԿ˯ϡ

һϵеĶֻգ֮䣬hĻĿ˷Ӧ

h߳磬ȥڵһӾͺˣæı۾ҿhĽëסĲš

СðСõģhźǳ˳飬ŵֳ࣬˱Ӹϣվڴǰͷŵ۾нӲӣЩЦ

һҪ飬ھ˯ôhЦŵ

ŵ۾һƺһĸоhǳ˳飬ߵȡ飬˻ƿӣֱӵ˽ȥ

һhĽǱ߼˼ȡֽ΢΢̧Щ˶ڴϣݸһ

ĿhĽӹе飬hԼ鿴

h濴ɫӲɣִ飬۾һ˲͵һһѵˮе顣ŵ۾˲ıˡ

ôˣhתͷɸеĿź

h㣬㣬顪ı۾ЩҲЩһСҪγ

ôˣhתͷϱŵ飬޵Ůһͼһ㶡

ͼôǴͼhͷԼе飬ҲǴͼǳ˳飬Ҳ͵ĳ˳飬õǴͼȻԼ˰죬֪Ǵͼ

죡ʲôأhҪײǽĳ嶯תͷźӣֲЩЦͼʱ򼸺һŴˣų˳࣬ԴͼС

㲻ϲhǱԶ飬еЦ⣬ź

ǣ顪ɱ۾ġ

ôˣh

飬ţã˰죬

ãhüǺأô᲻ã϶ٲǷ˷һأĺ顣

hҪλˡ

۾ǿ˯ˣhģ

㣬㿴ɣңһǲˡĽëţš

ˣҪǿ꣬īhС

ңҪˡ

ǲҪ飿ǲҪīôhźӣ۸ĸоĺܲ²ȥ֣ӵ۸۸ҲܺãҴһŶҪȥҾӰȥ

ҡһ

һСʼˡ

δڣhе顣

ǣ͹һ𿴣һ˯hСʱһ֣һѵӵԼе飬ź飬Ľһ˯ҧӽŴ˹ȥ

ĸɽƵģǴͼţ͸ʲôˮƵġ۾оhӣȵĺڶߣӸǽıš

۾ѵ㿴鶼Ǳ۾ôh

ţĲ۾һ£ָϽıϣȻһΣ㳹׵ˣhֱӵķۡǴͼôҲ̫С˰ɣ

ôhź

ͷֲķһҳ

׼ٱۣٱӰͻȥhڴͼ򿪵ĵһʱ

Ҫ۵ĺȻٱϣ۾ŴͼĻ棬˶ˣh͵ĳ鰡Ըоļֹͣˡ

ʱһ룬룬h˸ۣҳһҹ˯ˣ

ȥҳֶţҲûȥ

hļһѵקֻ֣ͬʱȥ͵һ£h߬סźרĵ

ٶһ˫۾Ҳұϣһʱ䣬hץַһҳϴͬûһ𿴳ɴͼεǺͺʵˡ

hýζȻԼһ˿Ŵ̼͸סһ㣬˶ᶯˣŮµƵʱ򣬺һ˫۾͵ĿţƺûˡhЦĿȻǿȥˣܺã

һͼһСʱʱ䣬˳׵Ŀˡһҳϣƺһͷϸϸĺð˳h˦ֽˣȡΪϵĺ⺢ӣǿˣ

˯ôhеӣ

ţٴνıˡ

h̾˿İӣĿƽ£ԼҲˣֱۣԴȥѽĻ

һҲҶ˱һľͷ

˯hںĻѰ˸ƣԴ˲Ӳŵӣ֣ϨˣҲڶʱһڡ

ҩ͵ڱǼ䣬hʱϮ⣬۾ãܸоʲôԣhüŵԴ̧˯ôô

hҡЩƵġ

ɣ˯h첲ںϣݵӣԣ˯ɣ

ţӦ

hٴεı۾

ŵ÷㣬ͷԼСԴнĲӣȻģָоԼȥʮдûй

ůܿģ㣬ܡ֮ǺܲͬģǼį͹µǱ嵭ӲķҲı۾

ֻǵ˯һҹhоԼȫģ̇ۿƺѾˣһ˫հӿ

簡һЦhںĴ͵һ

һ죬hh磡

ţˣhѾˣƿ·˴ù·źһ̺ϰˣ˴·Ҳhһϰߡ

hԼ˼ĳֹ

𶯣h¾͸룬һЦˣ

˵˴ǰȥţôˮվŵһ㶣ǳĵϵģôţ

ֻѩСԺڣ֪ʱȫˡ

һռһΣͦε棬һ»߹һ½ۣ欷飬˯ʣƺ˯ѡ

顢ҹСԺͤϰ̣ҹţڶģڶ˵м俴š

˾һϮɫۡĵɣǸ߹廪ҹͤУ峿£¾Ⱦ˵Ĺ⻪γһķ羰

hŵĵһʱ㿴һ˾۰οôһ峿ͼǻh۾

ǡhǡ֪ʲôӣ̫Ҳû߳ô֣Ϣѩ

ͬʱתͷ˫ͬʱĿh˫۾ԼͬĶhС˳üƣѩĲ¡

һ֣ӣתͷǳתͷתͷҹתͷתͷ

h˵߶ţʱӶģȻǻʱ糱ˮһȥҪڡֻվת˳ȥ

ȻպͳͬʱҲ˳ȥȻ㿴ҹһ̣ͬʱվҲ˵˳ȥ

ӰֻƬ̵ʱѩʼһ仰Ҳû˵

hɵɵĿǵıӰʧѩſڣգգ۾գգ۾⼸ͬʱôһ仰ˣ

hôˣ˳ȻҲǿӰ˳ȥһ£ʡ

˼ˣhͷ˺һۣת߻ӡ

Σһ㶣ΣͷҲh߻ӡ

߳ѩͣסŲͷһۣתȥҲͬʱͣסŲıӰߵûӰתͷĶԿһۣͬʱͷҹ

ǶҲͣס˽Ųĸ˶ԿΣͬʱЦһ¡ԵתŸԵԺȥĸӰܿʧߡ

һգԺܾܾʹhͺڴ˳ԷֻӰӰӰˣӰҲû

Ӱ˵Ƕڷ˯

.





075 ֳһ

ѾͷʲôأƵģŷ·ͷ̧𣬿hһӶſڣ

꣡Сhعͷĵ衣

ƳƳ죬hѾͷ˵˵Щ쵽ô¶Ѿͷ첻ӰҲӰЩ첻֪ڸʲôֵֹġҲֵֹģԺֵֹġ

ʲôʲôô¶ǵ¶hûİһۣɿŴ֣ŶˣƱô

Ʊһ㶡

ѾͷҪƱʲô迴h

ʲôûУǰЩƱأҵ㣡h衣֡

ûˣҡҡͷ

ɶûˣûһҲаǧ˵ûˣhɴ۾裬һٰʮȡ

Ҳˣȥ˼Žҳʱʰ費ĵhһۣ㲻еǮôҪһ

ؼûôhһۣ֪Լˡֻ޷ĵҳˣתſȥ

Ҫȥģ迴hӣܾʲô¶

ҳߣhûĵ

ʲôҪҳߣʲôȥﲻǴĺúõôԲġ·ڵһվһקסhĸ첲

͵ͣסŲhһѵ˦˱קŵĸ첲˸ۣ˵ģҲţ

֪Ѿͷ˵ģ㻹ȥģһת˻ȥ

ٴη˸ۣhƵƿţûӾͲôﴧźüأĲܳԺôõģ

ʹķţ¿˿ˣһ̣űԺƮȥʲôת˸ΣƵ󣬱ΪǼһӦ˯˰죬ˡ

һĨɻȥˣ룬һ̣ƮҲˣͬû˯

죬תīҲڣīˡ

תͤҹҲڣһԺ䶼תˣˡhɻһٲڵĻѵЩ˼ʧ٣

ĻЩԶ˵Σϸȥ

ðԭ۵h֪ʲôʱˣһԽüͷԽĽˣҲͣĳ鴤ԴҲ̧ͷ̫İôоͷϻɵġ

ǶԵģûٱԵľˡ

ͷתٲԥһỊ̃h˲ʧ˱Ժ

ڣ顢ǡ롢աҹ˴ףȻݱ֪ǸǻѾˡ

Ƭ̣hѾվ˱ԺˡһôͣסӣͷԺĴǣ̧ͷգĽģɫáڵĺһʿ֪ġ

ȫʱϸˡ泩ȻɺðhСʱЦ˻һĵϣһ˲޲ɷ

ûӲ⣬ֻҪͺˣôЩӱıԺܼ尾;ԼĹġнŵģʮõŸոյĿʼһѵഺԻӻȴЩһ߼СԺĹֹǴֱǴϼӴˡ

뵽⣬͵һţҺԼĻ򻹲̫ǳǳˣȥأȥﶼãֻҪ뿪ǷһġҪߡ

㣬һĨԶƮȥ

Ÿ𵽰գȻڵ˲糱ˮһйȥhСһ䣬ָо̫ϤѾ룬ڵյֱߵ׹

Ѿģô¶hԼӼٵ׹ţ˿Ҳޡָоôϴαʮɢĸоһ

ҲԣʮɢĻѾΣֵζġhҩУһٶûеĵ

ڶûŵǵζȻͲʮɢֹһ˲ȥĸоʮɢô¶

Ѹٵ׹䣬h̫ϲָоʧȥƿصĸоȴ˵ڶΡﰧһžҪӽ棬ٶȣĵɣ

Ҫӽһ˲䣬һĨӰǰסӻһĻȣȵһŵ۾hһ˫Цӡ

壬ױգݣô֮ɫ֮⡣hĿϷһʱ˷Ӧ

ûˤأɵ˰ɣ豧hڻȻСᡣ

롪裿hЩŵĿϷǳôΰɣ

ãûеӣҵīhϵҵġᣬһŷ绪գһ˲Ц

㣿hĿճյĿôˣ

hˣȻˣЦhĿգһ£ͷĴ

Ĵ걻Ĵ꣬ϤĸоϮhһ˲һţǳ裬ǳû

ﱧų˼ĺ˶һӴhĴ֪꣬Լжûм˶ˣ֪ԼǶôá

һʰhƺҪԼЩʱյ˼ݸһĽ÷㣬ĻͳıӣŨĻⲻƺҪhԼ

šhǵĽϢȥƿκģһָͷҲֻ̧ܿųɹϢѾĲ

ãһǣֱ˶ܺʱ򣬳ſhһ˫ӿɳƣŨŨ飺h

롪裡hǳ׵ⲻˣǳ衣ϤϢɽѩ㡣һ绪գ³˳ûеڶˡ

hûңãٴεĵͷhǵЩ׵Ĵٴεһ£˫۽ӽ̾

ˣh˭ҲɣhڳĻڴڵĴģųָʲôҩôûʮɢһ

ʮɢͷһ˫ȻĿh

ԣһǣʮɢָоǻЩζģƭңhų裬šһôͳһȻһθҩҩѵʹô

ʮɢֻҼЩϡɫζһӳҩЧʱѡЦhһ˫ЦһžҲЦhμʹ㣬һҲǽⲻ˵ġ

Ҫмҩģh˵һӽⲻˣСһףһ˫յĵų衣˵ôûŵζأԭʮɢˣ

h֪Ͽ˯أ͵ò׵ȵ㣬ˣЦhյСյĽЦĿġ

죿˵ҳhŵĿų裬ȻԼܱңһҲͰˣò׳ˣ滹һõġ

ţͷЦƲ۾ȥߣ

ȥhǳ˳顣ЩӲ

ţһȥ֪hԸԸȥЦh

˵Ըôhüų衣ҩˣĸϺƵģ˵Ȩô

ǣȻܣЦĹhһ±ӣ̧ͷ˴һ̧ۣǰȥЦСߣʲô

СˣhɸеĿų裬ϡಡԾһĨӰ׼ȷڳļͷh˲۾Сڣ

Сڸ߰վڳļͷСצ̧̧ƺڸh˸к

èôһ𣿡hСڣɫ󣬶ʱСһڡЩӶСԭǺͳһ

кöأŲţûΪﱧһˣһ绪

öˣhѾſڳϵСƺˣкóԵ˩סˡ

ţҽҹǵʱ򣬵һˣͷ

ԼģhСڡϤеģֻҪϤˣԲض֪̽

ȻٴεĵͷͷһhСҪôô֪hأǶأ

ָСˣ

èhСˣΪϴһѪôҲʵһӵġû뵽æʱܳˡ

һһСڿhССӶһ£ſŵæ繵ֻצҡҡġһ˫۾޹Ŀh

èţhС޹ġϴճֵʱҪʱĸֹˣҹҵ˱Ժǳ룬ǳ裬Ȼǲϡġ

Сֱҡͷҡ˰죬hһɫתһ˫Ĵ۾ų衣

ɽ¶軹һƿأŵĽŲͣܵСڵߣŤͷƲһ۵

СĶֺõĿų裬ë׵СԴڳĲϲ˲䣬hԹԵſ

èh֪Ͽ϶èͼĶҪȻԵ޹ʵȥһϹԹԵĻġ

Ǻǣhܿɰģ迴hҪɹ׵СЦ

ɰֻ֪۾ɰģǿɺ޺òãhĵſڳϱ۾СڡĶţܶ˲һƤŹ֡

Сڸܵhߣһ˫µĿ޹ȻָصĿhվȻ£Ȼһ˫Ĵ۾Ҳſh

ǳ˳飬hǷѪôǴӦѳһƿɽ¶㣬˭֪ûˣĸŪȥ

Сſӣhм˼㲻ʾͲҪҲˡ

èЩҵĺҵģжٶô㣿ûĵèhˣЩèӣҲܶѳһСɽˡ

СƳhһۣ۾˼ǹȥ¼ˣֻڡ

ģhķҪըˡ

hŶĺܿɰģһֱһһèһֱЦ⣬ָоĺܺá

ߣɰƿɽ¶ƭųˣȻܳȥ㣬㻹᲻ɰhջ˺޺޵ĵСڵߣųЦûĵ

ǣɽ¶ôԶ٣ж٣Ц

СһԶж٣ŵ۾˲Ŀų衣ȫ˷ܵɫ

ǳԶж٣ҪԹԵģҪǲԵĻһҲûˣתͷСһ۵

СڶʱſӣСԴ貱ӣٲģܼıġ

ǣЦһЦһ޿ġ

hĵı۾ÿһһƻ˱Ⱥ껹ƻˣֲֳһΡ

ѾģΪˣ˭֪塣˭˵͵šǣһּ֪϶˽⡣ڱԺš

һʧǧźްhƫƫĲԣƫƫ˳ǿŴ£ʹȻ̫ù

ʱ򣬾Ϊ˯㶪ʧ˰ůεûƫƫͣǿ£ȴʮɢֱӵ͵ˡν͵ˣ

hԽԽƣ֪ҪȥġиèҪܶˣȾȰƤһĻ¶ǵġ

ӣԼһյʱ䣬ͣס˽ŲһϤǰ

h۾㿴һͨĲͨǰվһͷҵӣ¡hһ۱ϳ

ţͷhȥ

hhʩ̬Ⱥǹеǫh

hڳĻµͷ¥hųȥ֮󣬾Ҳû¡ƺҲ˲١

ֻһۣhջߣͷų衣һӵʱ䶼ȥˣģ˵ûǸ֮ʮɢѹסϢ

֪Ҫȥhѯʳ衣

hͷһЦĴһ£¿һƿӣ豧h˳ĶֻҪ߾ͺˣ

СҲһߵı˽ȥֻƬ̡˳ǰ




076 ǳϣ

豧h˳ڵĲúͳ⿴ֱ֮𣬲ȴֻиƤ棬屻죬һеƷӦоУһӦȫһҡ

h۾ţɨ˳һȦƾͲһͰˡѾĹȻܻܡ

hô豧hڳڣhɫЦŵ

ƲƲ죬hΪȻٺҲ

ǺǣҪίhȽˣͷЦ

տڲh˵ô֪˵Ҳǰ˵۾֪ϵʮɢʲôʱܽ⣿

Ľëס۵СӯȻüۺ죬Сɵı˵Ĵֵ꣬ļ֬ѩӨȻ޹ǵӣһ˼㡣

ճյĿŻ˶һ˫ĿȾɵɫΣǺ˵Ĵ̲꣬סͷ

hоĺԣæ۾СѾŴһſסϴһƬһ˫һ˫ɫӡ

hųӣҡҡͷСȥȴ˿Ҳޡֻ۾ų衣

hָסh۾¸ϸĵƷãҹλز֪˶ٱ飬˶Ļң

ǣȲ࣬hǵĽһ̲ˮҪڳĻʼңһ˫Ѿ֪Ľ⿪hĿӣ̽ظţҪࡣ

˿֬¶һӾͻˣ͵һͽ˶ѹ£üۡѩĲǰסǽ˵ķӯ÷㻷ıϢһӾͷˣ

裬⣬ǣţڳϡ㣬㲻ܡhҩӾĿԵˮǻһ˿д棬͸һӸϳ£һǴģhô

ܵhɬĵԼµ˶һ˫ӸǱ䰵ѾգסĴ꣬۹ɨŴ۾ζӯȻСڣһ˦͸˦˳⡣

СڵƺĿ顣

ٽɽ¶һҲûУѾˣһ仰³ڣhһ£һӳ׵ĲŴơ

ǻһ˲䣬h͵ķ˸ۣٳ鴤

СڹȻڽಡһԹԵſµߣһ˫Ĵ۾Žյӣȱȱı۾

µֳԼͬ֬¶˳辫޳ӸhӣĽ

šhоһ˲䱻ǵģĽ

䱻˶°̾һÿкþˡһȥ̲סɶ

裬쵰šǡ졭ˡhܳܳĶĸϵĳоһһǿҡ

hٴЩ治ֹ£ǶŶӷĴţͷסhĴĵλСĶ

㣬쵰hȻҧŴ꣬ٷ

ǣhùԡĿµ˶ҧŴ̵ӣǽˣСѬ죬üۼ価Ƿ飬ĸһΨһһ˿˲ıʧhԼ

ܳܣhĴҧˣֱ۵ݵĴߣhſڱҧסŨŨѪζʱɢŨŨζᡣ

һһĿн˺ܿıʧڱ˴˵Ļ

һƬɫ̹ǣ飬˶β㣬ľһߣѹŵҲżĴִǽ

ǰͷҵȻרĵĸųֻǶ·һźĿԵγĿʾ鲢ƽСڴ۾Ĵ˯ţƺ㡣

һֳһ飬ǳ׵ĽЩʱǿ̹ǵ˼жԼݺݵһѡǽõ˶һĽģһ仺޲ɷĴԱ֧ˣһʰ

裬ܲˡhСѾˮȳҧֱ۵С죬մȾʺѪ˿Ƭ겻ÿֲȷ

h㲻ͷסhĴ꣬Ⱥֱ۸ĳݺۣһŨŨɫİϧ

ܲˡhӯӯֻӿ챻ˣҲܳܡ

hԡһΣһΡͷhСϵۣš

쵰㶼˵˶ٸһˡhȥģǸ

ľһΡhҡ費h˵ĻᣬûͣӵƺܲסǰһĻȥ

h޺޵ģٴγܣسŵ˵һξһΣһĺܳ

ţ㺹죬ЪֹhѾ˯

ԼĻĲhСϵۡ۵İ⡢ϧӸס˵ӣ۾Цȥ˵ܹǸжȥ˶ٵۣ˿ܻԼ˼ĺ˶ʤһС

һ̣ûܱĸӣѾ۵˯ԼСŮˣܼ¶󣬸Խ飬ֻôĿڸͣЪ

ƣСǲٳˣֻӲѹȴ˯һ֪ЩģʮɢСŮ˸ͲԹԵĻ

Լ˵ȴԼǸæûʱԼȻЩ޺޵ģƫͷǱǵĺ׵Ĵҧһڡ

ʹhüͷ𣬹һû

֪ʹͺã֪ҵжʹûĵŮˡҧˣǴ΢΢Ѫ˿Щۣһ£Ϊֱ۽ӱڻ

hԴڳĻ˲䣬Ѱ˸λãٴε˯˹ȥ

ǡЦﺨ˯ӺСڣʱһӵһɨգֻҪĻıһжԺԡ

۾ٴ˯˹ȥ

շѹŵнţڵ˶˯Ķܳ

ٴh۾ֻڳԼѾ֪ʱ룬豧һƷգб£ǾƷӰ߹绪

hĿų衣˯ѾͿôһ龰˯ûˣճˡ

ˣŵͷ̧𣬿hȻСĿһ£ͳ

ţhʶĵͷĿ

ǣе飬hӣڻͷĴһǣǶˣ

ţhͷԼֵʧ֪ʱĻˣƺʲôסһͨ֫ٺָоǰδС̽Σˡ

΢΢һֻҪǳ׵ʧͺá̧ͷų裺ڼˣ

㣿һ㶡

ʱˣhҲһ㶣æĿڡ

賿ʱ֣Ȼ

ҹhһ㶣ųڶһԺ󲻷ÿ˳ӣģȻǰҹ

ӣhʱŷ֣һССҹ飬յ硣ϸһ㶣ǰʱһ

ڵװȻƣϸȷͲһʲôʱ򻻵ĳͲ֪ǾȵɫȻûټϱļڣ˯ĸһ㡣

ߣhͲ֪

תͷų裬˴꣬ЩƵģҶˣ

ţзˣִӳڵĹóµĺӣӴ򿪣ķζʱɢ˳һȵġ

ȻбºУh۾ǺﾫµĲȣһϲġȲӣ

ԣ迴h̻ʵӣҭסæ

hҲ̧ͷûĳţȻֻǲԷȻ쵰Ƕ֪ʲô

ӳûڣӱһ紵һ죬һӰಡһ˽hŵͷû̧𣬱һ˫ķ

ȩ̀ͷh֪Сû˻ķ롣ֺſӵצӡ

СڶѸٵ˿ӣһ˫Ĵ۾hּȵ˱ķУһֵļȼ

ٴεӣȻûˣhֻٶȵģžһӣԤ׵ĴǼļȡ

ӽԺҳţ㿴ţhְеʳжԼߣСһӣ˵Ķԣ̫ˣŻ޿ֵ¶Ųù

Сֻצſӣһ˫Ĵ۾ĿhǰķУĿ顣

hѵ֪֪ҲǺǵģбսҵļޣҪб³ҵŭ

h֪һһèèɲһèĳŶȷʵǶˡ

СſӾͲˣתͷһ˫۾εĿһŵĳ衣

ԣüСڡ

ССԴ⡣

Ǳߡ迴hǰüӣ³

Ҹԣhڳտڣ̧ۣһ۵ҪҸԣҾҲ㣡

ԲˣתͷСڡ

СڵСԴʱ̧ͷų裬ǽһԹ˼˵һΪ㣬ôң

˵ǽҲԣ轫εҧĺغء۲תɨhǰһʳУζĵ

Сڵ۾ʱһhûӦʱ˲еĿӣһƵƿǰӰһಡһûӰ

hӦʱٿǰӣһװź㣬һװ֭ȡ

һһ裡ḩͷҧгݵĿŶǸնˡ

hҿûиŶ޹գգƯĲ񻰵Ĵ۾ᡣ

û˵Ǿ仰ʲô𣿡hŭˣͨԵģһ˶ҪĴ

hҪЩŶһǶлĻġhգգ۾յСЦĺǿġ

Ʒԣh޺޵߳һٵĳ

ȻһĹèֻˣȻhۿԼǰûӣץסʮʳУһһè԰ˡһٷǳˡ

һֱЦţһ˫ҲЦ⡣ƺָоܺá

Ա㣬ĨĨ죬hڱϣµı˸Ϻסе鿴ţշѹŵȻнĴһɡ

йɵh۾Ľëɵһ¡Σh۾ųĿգ㲻һɣ

ᣡȻе飬δ̧ͷ

ͺãhͷų裬ӼûôúõĿϸ֮ϴǱԺſڼƺ࣬˺ö࣡

һ㶣ŵͷ̧׽hһŵۣһĿĿΪһûĵСѾͷ޲ܰʳ֪ζȻˣ

hһ㶣һ˫ö˳ӣһ죬ƲƲƿߣң˵ǾϴѵǸιô

һһ˫ĿhЩζСһ˫Ŀգգգգе飬һѽӳᣬϲã˵ûЩιˣҵīhô

ιˣhɴ۾ǰӰ˲˳裬˵Ǿϴȣһ졣

Ĵ꣺ǫhģҲŲԱŮġ

Ҳһhܲӵĵ

ֻҪԾͺˣᡣ˲hСǿģh㻹ǹҵģ

ǧ֮⻹֪ھǵһһīhǹġ

ƲƲ죬hûĿΪҰů˭пչ㣡

ǣЦҲ

ûпչæŶ棬пգҲżhԼҲһʱ䳵ٴεľ

һҹʱ䣬Ժڵ˹ͷڱԺ˰ɣ֪ô̾˿۾ٴη



һգһֱŵģh˳Ծ˯ȻżĳԴ󷢻Щ˶֮ӹǻججȴޱȡ

ʮɢѹסhֻпʼָͷҲ̧⣬hһ㣬ԺĸоĵﴦǿĻΪµĲʮɢǧɢ

ֻ֪ҪһǧɢˣǧɢԴ˶ǸʧЧȻϲұֳh̲סĵġͻȻʧۼڵﴦƺʲôסˣòˡŷ

ȳ˵ĶࡣƲ˵һĶʦҽƾͽܣ˭ǧɢѾЧ

׸ʲôѹסأģҪʱͷʦѧҽͺˣѧֻҪҽͶĻһҲͲŵˡ

hѾȦܲ˵ʱһհʱ֣ͣˡ

hȲƿӣ۴һưܵСԺһľͷդСţʲôҲûСͷɻĿų裬

ȥ֪ˣhӣ˳դС˽ȥ

hͷ¸ų뿪СšС˳ļͷ

СԺȷʵƣһķûʮҲаСԺ浽Ӳݡ߹հ˹յţ̤ŻĲݣ˼ӣһ濴Զ̦ǽ棬һǽǣٸûǰߵ·ˡ

hһֱɻĿų裬ֻ֣ǽڵ£h۾һֻǺصǽڻм߿һš

ڰſĵһʱ䣬豧h˽ȥ۴һԺ䣬ԺʢĺĻ֦ͷŨ㡣h۾ţڣȻܿʢĺĻ

ЩĻǼٵģhĿǿݱĺĻҲһƷЩ÷һɣжġ

ȥԣͣסŲhӣЦ

h˳ĻСһƬĻֵ꣬ĸо̽󣬻зɫ֭ҺеĻ겻ͽ˿Уɬ㣬ġ

Ⱥȴ⿪޵ĺģеСֲɵһ¡е𺳡ͷų裬ֻẬЦĿhϲô

ţϲhͷԺĺʢɢŵƵ㡣ЩģЩ㱡ϲϲģϲ

hϲˡʳǮһ⺣ġһ¶Ѿı󼰵Ľ䡣ɱ㡣

ֱһͬĻ˳hתͷһ˫ӸӵĿų裺ô֪ģ

ǵڻʹôκѪ֢迴hǰֱۻסӣ

hһ㶡ԭգƺԶԼҲǲˡıԼʱĴԶҲԸ𣬻ǱʶԸĸһɶ

ԭһգġ

ฮǵСԺһĺ迴hƮС֪hϲġ

ţhͷӿڳĻ񳾰ɢ䣬ܹҲǸ˵ֶѡڳʲô̶ֻ̼ʱ䣬ԭѾǲˡ

ˣ׵ˣ񿴵ԺĺģֻҲ˿ãϲĵġʺ֭ҺģҲѪ

ԭǧٿ׵ѾֻһֱʧԼһ̣֪Լˣ

תųĿգ΢΢ż⣬Ǻ˵ĴһǣѸٵƿЦɫ㲻һӰɣ

˵ȦһӣhԸôһ漴ɵɵĿhƺЩһأ

ȻǡhЦ˫ӣȻŵĴ˸Ƿſ˳Ļ˫ۻסĲӣˣ

  ˵۾ȥ˯

һ㶣漴ŵͷԼϵ˶һſϲգ찵̾һȥСˣȻ飬ҪȦһӣ֮

hڳĻ۾ĻůůΧŵĺĻ㣬Ҳоǰδеİ

Ȼһ˿޵㴫Ǽ䣬Իhŵ۾

hôˣһ˫һֱŻ˶

ŵζûУh۾ִʱ豧ߵȱڵСϣһǽԻϢǴӶ洫

ûУhŵʲôô˳h߿Ǹ߸ߵǽһۣͷɻĿh

hתͷеɫµı۾ѽ˳ĻĵĵûôŴˣ

̧ͷ迴Ŷǽڣһ˫һĨɫͷŻhѾ۾СһۣûʲôģǫhŴˣ

˵Ųٲͣhǰȥh۾ͷԻϢĵȥֱʧ٣Ĳŵ

Ƭ̣߽һ䷿䣬ſƺվˣ赭ԸʲôhҲһֱ۾

߽˷䣬轫hŵ˴ϣһֱ۾ƺĺ룬Ҫ˵ʲôµӣ

迴һ⣬˱Ӹhϣh˯òͣ

˯hһ˯ˡ

ã˯ͷһҹԷ

˵˳ȥ¼߳Ҫ˵ʲô赭Ŀ˷һ̧ۣȥ̧ϳĲӡ

ת䣬ͣס˲ӣĿ⿴ǽڣԺסˣ

ǣµͷ

һ˫ĿΪβһ㱨

ҲǸոշ֣û뵽˵Ĵɡ¿ųһ˲ĿգӣҪ뿪ȥѰ𴦡

ˣ象

ô죿ڵˡ

ڤԺһֻҲܸҷŽ򴽣˼죬

ǣӦ

ڰ֣ȥŶǽղ˿޵ԻϢҲëh˰ɣǲ˻ġ

еֽ߬ţ˰죬ɿ̧ȥߵſڣɫ˲һ䣬һѵƿӣϿȥղŻڴ˯ŵ˶ֻʣ¿տյĴƿĽﻹа˿hӰӡ

Ӵţڿɢһ˿޵ԸеϢ

ɫٴһ䣬һѷӣתۼ˱ǶǽķȥһĨӰ硣

ھſڵ৵졣

νһֻҲܷŽıԺҲǰŸߣӴ򿪣һĨɫӰ˳ﱧһĨӰ͸Ųм裡Ҳˣ

һڶνۣһŵߵ񹤵̶һľɫգ񣬷浤üԶɽ죬ˮ̺ڷī˿ۼǵ䣬ǵķ顣

ȫɢԸеϢϢԻáǳǳ峿ɫưҹ¶µԸСʹκԸСüһˣ

ϸǧŮ˶Ըٵζ

µһ壡һ

ûôh屧ڻ˼ĸоȷůģģµĴ磬µ꣬ɽȪˮ˿˿࣬ƣƺԡůС

Ǹո˳ϡŴûȺأ벻ǳҲ벻Լȥ

һֲһûˣȻ˼άϸ룬˱׷˳ȥ

ңͷŻhü𣺡ô˵ԸĴˣЩʱգò

ָhСָɨһ˿⣬һ˫Ī

ƲƲ죬h͵ķ˸ۣƫߣҸұ֤ٴһӣ߲ˣ

ôЦ۲תǹһ˿аһ˲Ⱦȹǵķ飬欣ǾͲˣΣ




077¡ڳԴ

ȳh壬ֻ۲תǹһ˿аһ˲Ⱦȹǵķ飬欣ƺɫޣ޾

ǳ˳飬h壬Сһ˲Цͬһ˿Ĺǵķ飬񣺡Ȼˣǻʲô㽫㺰

hЦ壬Ϳĸ躰ߵ˲δ䣬ɤӣ⺰

Ůˣס죡hſڣѸٵĳֵѨ޺޵ĿЦĿĵСһۣɱ㣡

δ䣬ѾһĨ𲣬hӴ˳ȥ

ʲôˣһϮµhĺĸǼ䷿ӶӰһ˲İγıӭס

岻˵ƺ͸ûпƵģֱӵķӶһĨ磬һš

ɫ䣬˼hľṦδ˿æ׷ȥɨԶһĨӰ

Ӳãhﱻ˽ȥæĶסΡ

ĸ򣿡һϮ£Ȼˡ

Ǹ򣡡һָ

δ䣬ߺӰһ磬Ѿ׷ȥո̧ǰӰһס˳ȥ·ͬһʱ䡣

ˣļ٣ĵ˾䡣ƫӾҪǰ׷ȥ

裡ͬʱһµӰһµӰƮȻٴסǰȥ·

ǣһ㶣Լǰˣǽɫ

hأͳ룬ߡ

hߣѾˡ

ߣȻš

˵һثhѾ˲࣬ŶĹһ仰ƹ˶߷Ӷ

裿ɫһ䡣罣Ѿ˳˵׼ߣ

СүhȷʵǱһӴˣڸղţȥ׷ˣ¿Ŷ벦һæĵǰֹ

˭˵볷罣¡߼ӰһѾβųķ׷ȥ

²δ壬òǹ壡æ

壿ɫһ䣺Ǹ򣿡

ǣµͷ

ҲѸٵ׷ȥ¿ǰһŵļӰһ֮Ҳβȥ

ССıԺʱ

Ӱո뿪һӰЯһӰƮȻ䣬µĻصԺУh

忴ǼӰʧķһЦĪͷhСǰһ£⿪Ѩ˵ǻ᲻׷ǸС

h壬ǳ˳飺ɶʱָǸèˣ

Ǻǣ˵ϲ¶軹ǸϲתЦhһЦ绨

˶ǣٶ˶ǣhʱɽ¶û뵽þתɽ¶ɽôתǸèϡ档

ֻǲ֪èʲôʱhˣhЦôôղǼ׷ˣСڣ֪ʲô顣

ǳ裡

ˣȻºſϷĻhϷ忴h鴤СЦı࿪ˣἫˡ

۲תЦȻ㣬һỊ̃ٴεʧ˱Ժ

͵һٳһ£hЦûʼ䡣



Сô㣿׷˰ʮأԼǰһĨӰһž˲ͻ

СѾ۵ܲˣϳˣСͣ£ֱӵſ˵ϣһ˫۾ĿڴڵĴͷ

治˸ɵģèɵģ˵治ӦǺɵģǺóϲ帣ɵġԹĿų裬ƶ׷ʮأô

ô㣿˵ſգСڵӣ֪϶СʲôϷˡ

СڿųĿҡҡͷ

˵ǰһɢɱֱ֪涼أΪθյԺһʱ֪ˣһϵĸhˡ

Ļ벻ˣ׷˰أȻ

ɱСڵСһ£ſŵӲĺһµĿų衣

˵ΪҲɱ㣡迴СڣƮǣɢɱɭ䣬һ˲˻ûΪޣɱ

СڵСٴεȥһ˫۾Ũ

˵ǰһǵ϶²ͣСӡ

ССӶһһͨԣ֪˵ĸ졣ֱСײĴ޿ˣСӲŸǶµˡ

ͣסŲһ˫ĶСڵ۾ĿĺɫӾ硣СҲĶų۾ëէˣĴ۾ı˻ɫһı۾ſ˵ϡ

һ紵һһ൱Ĺ졣

Ρ

ȻˣȥɣȻ֣δ䣬СڵԴȥ

͸ǵɱ⣬СĸоĩˡſһͶ㲻

ס֣һȣֻһĨӰһ󼲷磬˲ɨ̧ۣѾûСڵӡ

ȥƺ׵ջתͷֻһĨµӰԱߵĲԶСڡĿһ£迴ĨӰ飡Ѫ飬ɱΣԴӼǰӽɱоǵڶμһ£ų䣬˼̻ζ

ΪǸ˶ô£ĸıܴ

Сڱ鱧ڻһ˫۾Ŀ飬ʹ˲䡣˼ǻˣҪСͶˡ

ǣС֪ˣЦŻСڣƤëأŹǺ

СڵͷԹĵһѾջ֣ճĿĳ裬һҲҪɱ

ܻڣ󣡡ָ˸СڶµСӣʾοǸС

׷ڣûҪҵˣҲ֪¶йء

ֻһСѣ֮¾˰ɣ̧ͷų裬󣬵ȻƮš

飿迴飬ת޺޵Ŀһ黳￴Сڣ֪Сʲô

ǣ̰棬ҲʲôhȷҪɱ鿴ų޺޵ӣ󣬵һЦɱ費ĵĿ黳ѰůС

ʵҲֻѡҪɱСһѰ׹ˣ鿴ųƵɫֿ˿СڡЦ

ǰҲΪҪɱǿô׵ջơҲҪɱģֻСѵˣˡ

èСڡhС֪ȷʵǲɱ

СҡҡͷлµɫĻꡣ

͹

СڻǾĻﰲȫ

èѰܻʱñ䵽ֱȻһ߬յƣСںòֹͣµСֶٿ裬ԴҲĻ

ǣЦҡҡͷСתͷȥӰƮȻ䡣

׷롢ҹкա

hأӰƮ䣬ͬһʱ

û׷ϣơ

ôû׷ϣѵˣǣ뿴ų裬Ȼų裬Ϊ˭˽裬ѱһֵݵĺϷ

ǰ裬ȻǶˣ˵hأȻҲšĺ걾ԣͳһ֪

ˣǣ˭ˣңûĿŶˣתͷֺ޺޵Ŀһ黳СڣǸҪеңô׷ϣ

Сڣʱע⵽ſ黳СڡȻҲע⵽ˡ

ô¶СֺüղˣôСڣĵ

ҹͺͬĿСڣ˻߼СڵС̽ˡ

СھĻﶼ̫ȫС꣬Ѳ

ǣСƤǡ˱ˣ黺һЦСĻ·øˡ

èôһ˵µĹһ

ҡҡͷҡҡͷСڵСӶ굽鱧ŵĸ첲£Ͳβûȥˡ

ôǰҪһѵקСڡ

룡ˣֻ̰棡ͺͬʱĳס˳롣

ǰҪûǻҲhأ˺ˣҹҲǰ

ߣ㣡ס֣һ磬СڵСһ£ȷʵҪСҲŮˡ

ģתų裺˭ҪŮ˴ӱԺŪ

ҸŪôĸ۾ˣ˳һۣмĵҿڱԺҪܵҲסһŮˣ

㡪һȻһ㶣ų裺˵ŮԼߵģ

Ҳͬʱתͷų裬һ˵Ĳǡûһŭ

Ϊأü

ŮˣûûΣȻ޺޵ġ

ô죿üɫ

ȻҪҵҹͺͬʱ

ȥңû׼ŮأhǱߣͷᷢޡɱЧİһСЩˡ

h˵ɫͬʱһ䡣

Ȼȥɣ鿴ˣĵƽȿ˿Ľֿŭ⡣˵겻ˣתȥ

磡㲻ҫhô鱧Сߣɫһϴͺhˡ

壬Ầhġ֮˵İһ١İɣͷ˼һۣ̾תǰȥ

磡Ǵȣེһ̧

˶ԿһۣɫĿıӰҲͬʱ̧

ǰŵĻ͵Ķһ漴һĨЦôǣ

֪ǺˣܱԼһҪĵĶ࣡ڱԺ˫h֪һܲˣһĨȻhһǹġ

ֻǡ

ҲֻϣĶѡЩˣġοԼģȴǿ壬Щ˭hĶһģֻ֪ѡ

ȻˣֻҪͺã



Ҫȥh屧ڻһ·ӶܵľɫĪϤ˰Σŷﻹǲҹǡ

ԭǸһûгҹǣԭڲҹȦֲһֱǳѹŵһأ

ȥ֪ˣһỊ̃Ṧӵ˼£һĨӹһ˿ۼ

ȥ֪ˣͳ˵ĻֱһģһhƲƲ죬Ҳɲֻ֮֮ˡ

ʱɫѾ

hת˼תһʱ䣬һԺ䣬ŲֱͣӱhСԺһ䷿䡣

Ļ㣬ʣӯӯ΢΢һ䣬h͵ɴ۾ŮӵĹ뷿ңһһŮӵ÷

ⷿ䣬¥ǵķ䡣

hţȻһߡﻹˣ

ӣôһʱһ˫ÿһŽķС¶˳ˮӿŲŽˣǾϲ

˳Դhһ۱㿴˴ϵˣʱĸ۾ḧ޸纣飬ֻţϴźɴֵĹճĽ

üۼǽ飬ںɫڣһĵĺ

ԭ齣ȣ޸ǳhŴϵˣʱð⣬ûмһҲмǧǵˣ֮ˡ

֣hһߵıĻֱŴϵȥֻ֣ȥ

»ʹС˵Ľȥ

˽һŽСʱ˼ɫӡսڣűɴǰҲ˼ָӡںɫıɴ֡

Ůˣʲô˵ĽʱŷӦǰһѵĳhݱ˵֣ȵ

ԭˣh島૳ˣǺͷˣԻĺ꾫ȼģһǧôһƷ

֪ǸһĻ˭Щhˣ֪аŮװҲ˴Ļ˭ǡ

ӣ˭ƺhסˣСЩףסh壬

ȥתڵŮӣ΢΢ü䡣

ӣūһֱڵȹӻءһ˫壬ӯӯ

ȥӽԺûҵķԸ׼ӣһɱ

ǣһæ´ϱĺɴĽ欣hһۣҧŴ˳ȥ

h۾һֱ˵Ӱֱ£˵Ӱʧڷڣջߡ壺˵Ů˰ɣֻۣ£⸱

岻һĿĪһ˫ͬĿhĶh۾ƺ͸˫۾롣

ôңͲͲ˿Сֻظʲôh˵ţһ̧֣hѾŴϵȥ

ȻĽ屻죬hǱ˸Ļأ䵽ϣֻһѾѹ

hҪСסĴ

ԻϢݹĴԻ󣬻һϤŴŨŮ㣬hʱļ𿹾ܣǡȥȴ쵰

ֿסhС֣ȥÿhյĴ건ݣ̽˽ȥh࣬ǡ

Ϣhһֻܶţ޼쵰˱Ů˾Ȼһ뵽ҲǹŮˣhһŻҧĴꡣ

˻ʹһ̧ͷ뿪hĴѪ䣬εhСϣȻҧĲᡣ

쵰h壬һ˫ֹ֣ȥǹĴӶĿˣ

˵꿴壬һѵƿѹӣҪȥѾߵſڣƿӣ˾Ҫ˳ȥ

һ󼲷ɨһֱֻ˻hѸٵĳ֣Ʒ޻һ⣬ת֮ѾµѹŴϡ

ŮˣڳԴףѹhӣһ˫ӽĶСƫƫһ˿ȸС

ųԴףhŭĵ塣

ŮˣڳԴף忴hŭСҧѪĴʺ죬Ե次ֺظһ顣

˭Ĵף˶ôhмƲƲ죬ȥⴲϵŮ˵ζܡ

忴hһ˫ϸϸ̽СȻһĨǵЦһ˲Ȼ᣺Ǻǣô

գһЦǻƻĺůϢ㣬hȴЦݿɶӶƲͷЦʲôѿˣ

ô忴hӶСƺЦԽĿˣǰҿ˵ģҪϷģŮˣѵôô

㡭hЦԽ񡣻δ˵꣬ٴε

մȾŵѪȵǣѹhĴ꣬ƺϵѪݵĴϣ໬룬ľţȷŵǣȴ˻Ͳࡣ

㡭쵰hĴ壬ǣҧѧˣôҲҧԽԽһ˫ҲȾϵɫ

̽hļڣסǰķӯţָĽֺԤ׵ĳ˿

šhҲֻҪһŵϢ˲䱻𣬸սֱǺϵֵȼһǻһǱ尾

֬ļ˳Σ޳ȣƽ̹С߰͹£һκ˷ӣӵɫһ˲ȥ˺ɫŨŨ֮

֮ڿhŴƵӵһ˲䱻׵ĵȼϵĺɫۻ䣬һ߿ӱ¶˳hӡ

һ·£ǻ࣬ϤhϵÿһУƺûиģеƷãסhԼ

ʱһ˲䣬hСһӱòҰסȻ֪һѵƿѹϵӡ

ֻһ󷭹ۡһڣҲ̲סĶբУ˳

hһеɫ˲ȥĻһַסhӡ

ۡhһŻһڣ̶ſڴͷ

ô¶忴hСҰףסŻ£΢Ŀһ˲òҰףָӣĿ

쵰ۡhһͣЪתͷҰ׵ȥһ䣬ٴη

h忴hŻ²ֹˡһЩ֪Ǻãָֻ

˰ΣθǿˡhڵĴֻܿӡ

ô¶ȥhֶֻѹȻԵĿhµӣеϵһۻ֮û¶ô

˵㣡hµʱĻŭһӻˣҲ־ȥ

žһӣ쳹䡣

屻ˣĿh

ңh֮һѵƿӣԱߵ·˴·ȥ

쵰ȻڸŮ˯ĴҪƸꡣ

h屻ˣϻʹƺãҲhƵ˴ϣĿ·ߵh

ңǸŮȥӽҲʶ㣡h·ϵͬʱһ仰ֳ˽صţ顯һµĹˡ

ڣֻĿȽرյţΣֵͷҵĴ̺ԼδŴƵӣָ˱h˵

á

΢䣬һĨЦ˳ǳЦ⣬֮ԽԽһȫһʢޡ

ȻЦЦ쳹䡣ʧţ欲ʧȻȻǿ֮




078¡Ҫι

h·ϵͬʱһ仰ֳ˽صţ顯һµĹˡֻһβӽԺҲʶ㡣

ĿȽرյţΣֵͷҵĴ̺ԼδŴƵӣָ˱h˵

ã΢䣬һĨЦ˳ǳЦ⣬֮ԽԽһȫһʢޡ

ȻЦЦ쳹䡣ʧţ欲ʧȸУȻǿ֮

СԺš

hŭĵԼǰŮӣҪɱ

Ůӣһòòϲκεı飬ѱͬʱhǰûбh˵ˣǿͬʱӴˣûйӵκ˲׼뿪

ҽվҪ뿪ҺΣhһŭˡ

ûйӵ뿪ͬʱ

ĻûأƾʲôhȻ⣬׻˵ձǣδ䣬ĺͬʱеİױҲĳ֡





ֻһУŮӶûγֵģѱ˲䡣һ˵Ĳϣױ籲һ˵Ĳϣɱ֡

ֹܹɱˣʹ޲֮hҲ̸Цһ˵ֻǴͲְˣ

ô˭hһСˣһ˫Ѫķ񡣺ƽһеİױ籽һ硣

ŮӱޱСҰֽһ˵ĲʱӿѪ˿һ˵ĲѾճɫѡȻֱվţһ

ĿţhŭôǼǻ쵰Ǻģǿĵأô죿Ҫҵ˫۾ˡ

δ䣬ǰһ磬еİױֽһ磬һ˲Ұܲı顣Ѫӽϻ䣬ϵУѩĲױ籵ĦhĿţѪɱ

㶼һŮ˺ֶеİױ˲ջأҲͬһʱ䳷أh䣬ǰĵ£Խ̧СԺſȥ

վסһȣǰһӰһһǰ

ȵͣסŲhǰˣǸղڴϵŮӣɫȹͬڸղŵĺѱɴȴķ飬h֪ԭŮҲƱ

ŮӣվǰԸеĸоhһ˲Ǹ̫ãϢ˵ġ

hһҲˡǰ˭ʹļƷˣҲûа˿͵ˡ

Ӵˣûκ˶׼뿪䣬ŮһžĿhɨһ۵ɲŮӣ߳

еİױ˲ַɳҲͬһʱٴε׹⣬ͬʱϮŮӣôhҪ߲ߡ

֪廹һŮˣһǴ̵ŮˣŮ˵书Ȼ߳ղŮࡣ

Ůɫһ䣬յıܹϮĺոձܹhİױѾٴɫһ䣬΢ƫյı˹ȥ

УŮѾһıճhĺѾĲУ硣һ˿ء

ߵˣ߲ˣңhһ˫⣬ǰʧɫˡһСƫƫǵûа˿ɫ

ŮӵСһ˲òҰףǴûԼԷҲ㲻

ңǼҹӴˣ߲ôhеĺǰһ磬ѩĲϸϸĻһӡԣûѪ

ӴˣߡˣŮҧhСҰףǻĲ񻰣һ˫ȥ˾ţָ˱ɫ

ôh򶨵ĵͦ졣

ǣŮӵͦıֱĲɭϢȻ

ҽվƫҪأΣhеĽǰ΢΢ݽǽ۵Ƥһ˿Ҳ

á롪ߡŮһһĵ

ҾΣδ䣬еĺ΢΢ʺѪ˲˳

Ůҧһ˫ӳɻɫĿhδһһʹɱңҲ߲ˣ

ôҽվɱ㣬ߵ߲ˣhСһŭ˵Щ˳ʲôԻҩˣһ˵ء

ɱʱй˳ɱ⣬hǰĺŮӣʺѪεĺϣٵεĴɴϣܿûˡеıǰȥ

ֻҪɱˣһòҲ֪˭

h͵Ķס۹ɨֻ˲˹

һϮڶνۣɢĴϣ˿΢΢ңһžɫЦЦһ˫Ц⣬һһֻôţԵĹǷ顣

ֻҪɱߣ建ߵhԶľ룬ͣסŲҲŮһۣhƺ΢΢Ĵһ˿Ц⡣

ɱߣhü壬쵰ˣûҪ߲ˡɨǰȻҧֵĺŮӣh΢΢һ£˵ɱߣ

ţͷ

㲻־hü

ᣡҡҡͷ

h壬ȻЦţһ˫ӿȻЦ⡣

ãҾɱhתͷɲʲôʴ֮ˡȻ˺ۣѵýеļƷʲôҲûҪһһŮӣŮ˵Ȥֻǵһۡ

·ߣhҲֻһ֣Ǿǡ

Ѿɱ㲻ջءǸ˲Ұ׵СȥɲҪŶ˭㲻úõĴôĵطҪҵ·أҵֵ·ߡδ䣬еıǰȥûһ˿ԥѪʱĸˣhδתһֱһֱվԱߣǸղǸӣûа˿

ͣסеĽh壺˾ҪҵĽ£ģ

Ҳûа˿

˵ҼҪˣhתͷǰҧֵˣһĲ񻰵ʹŤˣҲǺ

Ҫɱ͡졪Щ֣ŮӿhѾѡ

ǣĺ˼hЦ褴ƸǣһԸһԸͽתݽƱҾͲŶ

Ůĵ£h˺ӣͷҲδأǰȥһ绮һ˫Ѿ˵棬תۼѾ屧˻Ůˣ㻹ǣ

͵ķ˸ۣh壺˵ɱߵģôҪô

˭˵ˣҾҪڣŮˣһߣ屧hת

쵰hŭĵ壺µһӺһŮ˳㻹˼治˵ȥҲЦ㣡

˭˵˭˵ӽվͷüŲͣԺȥ

쵰쵰hšʹĴ˼£ֵһҲᡣһߴһ

һֱЦhҲڣţӣԽɵϵĺŮȥ

ι治Ļġhɨ˵ǺŮһۣѪѾȾɵǿطǰŮѾ֪ʱվһߡ

㲻Ǻɱôˣ㲻ǺܿģŲͣЦhСĿգһ¡

ҿĸ裡hûİһۣ˼˶һ治ˣǺˣ

ģͣסŲüh˵ҺģŮ˺ôµأ

ߣԾƫȣǺʲôhôҲأ˾ӣ޳ܣ

ҺˣüҸ

ôhҲüĿԣ˴вӿ

ǣŮˣȻЦˣͷhһ£һ˫ʣԭ㻹ĵġ

hüΪΪ仰ЦǷҪһȭ

㣬ûŮˣЦhüСȻźεЦ⡣

hʱ۾塣

Ҫ˵һôЦh

СڵһӾͺˣh߳һй

˵еɫĪţŤͻȻ糱ˮһȥĸоҲ˲ʧ

ǱȥΣһŵġ忴hεСһǰȥ

СĺϼˣhĻιǸŮأ

ӣ

ӣŮʱӦ

Ȼȥ书ͳȥŲͣеĵͳ

ӷԸŮӦ

ٲ屧hǰߡĻhͷֻյȻֻһ˫ӺܿһĨʲôݼţ˿塣

ǲǡhԥſڡ

Ůˣ˵ʲôͷhС

ƲƲ죬h¶ôʲôûȤ

hҲӳǰh΢΢һ㶣Ѿ˽ȥĻɽˮ硣ŵװΣɢ嵭Ϣ䷿ǰǼ䷿䣬ּˡ

ɻ⣿屧hվм䣬ӡ

ǶһǸ˯ĵطѡhƲƲ죬ʵϲǰǼӡ

ǣķǵŮˣЦhת˷ţ˼ٴղųǼ䷿䣬ƿӣ˽ȥ

Ѿʰһ£ٲղŵİ˿ۼϵʱ춼»һ¡ӯӯ΢΢ɢԸеϢٲһ˿Ůӵ㡣

ãԻио˳١

ֱӱhȥ

ιҶˣhһţɫЩ΢Ļҡ

ҲˣҪιңûзԣ˵ţѾhŵ˴ϣЩ΢ĻҵСɳơѹסĴ

hĶˣθĶղŶûˣտյġĴ

ҪιңҹûĵŮˣٶҶô岻hĶĴֳ˴ϵʣh˿Ҳͬһʱ䳶䡣

hȥȴѾѸٵĳԼѹ

ңĺܶġhܿıǵĽθȷʵܶİţȳԷòã쵰

δ䣬һ˲䱻ģhŭĵϵˡûôĺܶġ

һ˲䱻°̲ס̾һhСԭʼɶȻ᣺Ҳܶ㻹ȳԡ

ġ

hСδü¶ɥı飬ѾȾŨŨɫŨĻ飬Ļϯ

صĴϢͽܿ쳹䣬÷ԻϢһһҴ⣬βࡣ

hӱ׵ϴһһ飬ǳŵҪhǶҪ׵һûŮˣҪˣġ

hҪεʱķֵͣhȾָͷҲ̧ˡԸ˰Ϸˡ屧hӣһڿڵι

գ΢΢ӳ£ŻŮӣһ˫ˮµһʱᣬκһ˿˹ƶšһٷһʱٿɫѾҹhǰķҡҡͷ

Աô忴

ţhĴ˸Ƿˣ

ȻԱˣǼһûԱأһеĿӣhٴŴȥ

Ҫˡճڣ㱻̻˶

ʰʣܿԧٴεȼһҴ⡣ú˶ò˸¶׵ľ㣿

̹ǣ̹ǲ࣬ҪԼ˵ǽµ˶ԼĻǵض˴ˡ



һ˯Ļ찵ءhٴǱë׵СצӰѵġϤϢСڵģ۾룬hҲ֪

èhһ˸˯˹ȥ

СֻצӰhͷȥĶ䡣

Ҫèһȥh֣Сڵĥ˱ӣסͷ˯˰˱ͷŶˡ

СƵĿhֻСצӿʼӣֵСӣԸеıˡ

ǰ׷ѵģڸhıӳˣСצӿʼhȻǽ

èǲǻĲͷˣhӱһ˽˯汻ûˣҲˣŭСڡ

СڱϣڴڵĴͷʾŸղһʵࡣh˸ܵƣȻ˼¡

˵ˣ˭˭hüСڣڵĲһĵû˴ܣûȤ

СڿhֱȻ˼¡˭

ԭhͷ۵һɻ˴ϣٴα۾

Сڿh˻ȥСצӣȥĶ䡣

è𶯣h֣ǵľתû˸ɣģ

СڹȻٶˡһ˫Ĵ۾hΪᵽ˾ת˷쳣

һ̰ϣh۾СĴӣ˸ۣûĵ

СڵСһ£˲ɱˣ˷ܵɫһԹĿhһۣ˼˭һǿͼ

ЩСˣְԹƳhһۣǾ£һ˵ˣҪǲûǮĻҲͲмˡ

èԿ˶ԣãhСڵӣһԿˡһ䣬ƿӣ

Ȼɫһת˫ϾĴǿͨ֫ٺɫһϲµʮɢô

ȻѪͨʣʮɢˣ΢΢üôᣬǸһҲ޲ûϢ

գ˫

뵽ˣh͵ĳһ¡

·´ȻԼԼĴҪ̧h˼һתͷŴϵСڣҸתɽ¶裬߲

Сڵ۾ʱһಣһhĻ˷ܵĿ͵ĵͷ

èƣh߳һСڣ㣬˴ӣһ˿ۼҲһ磬תۼɳ˱Ժ

ԺһĨӰһĨӰڰȻĻȡûзߵĶ




079¡¥ѡ

hСڣʩչṦһĨ磬ڲҹת˸ͣ˲ҹǽһŨ֦ҶĴϣΪˣҪЪЪ

ɣı۾hԼȥ⡣һ⡣

ιè˵ȥģhɱ۾Ļ˯СһֱĻﶼ˯˴ˣ˯һֻ˯è

С˯㣬Ķ˶䣬˯

ι˯ˣ˵˵ȥģh־סСڵĶ䣬ſС۾

ССצӵ̤˯ûˣĴ۾Ŀh

˵ȥģܲ˯ɣh׵ˣڻʵ

Сڴӷһ£ȻǸۣԴѻصhĻ˼ô֪

èҰôЩô˵ȥģhЩˣèȻۣǶôоѧĳ嶯

Сҡҡͷ

롢ҹ롢¾ط˵һȥȽϺãhСڰˣһ룬ĽѩŮ˵ćҡ

С̧ͷһ˫۾hԴƺĿʼˡ

ò׳ȥҹͱҹյϼңһ¶٣ԾĹˣ뵹ǱȽϺ⡣hҲͷ˼ŵ

С˵룬͵ҡͷ

˵벻УhСڡ

Сڵͷ

Ϊʲôh˵һ룬ڶһСϡɽӦоУһĵط

Сҡҡͷǲȥ

С㲻ǴܳİɣhСڣƺȥ롣

СҡҡͷֵͷȻҡҡͷǲȥ

ѵļڶ룬ܳСӣhЦĿСܸиҰɣǰĪĳฮȥ͵ĽۻԣĿŵĲˡûĳ

׻˵Ӣ۲ʳhһѡ

Сڵ۾һȻְȥ˸СѽhĻ˼ûˡ

hһ㶣ѵ˵ˣѽԼСȥ롣ƵطĽѩŮ˵ļңҲûȥ

СŵСԴ̧һ˫۾͵ĵͷ

hǳ˳飬ǻСղСװġСģǻûȤֻ֪֪ѾˣǴģҲȥˡ

ںöhϲռǺͳǸһеһƴġůôʱ䣬Ҳ֪Ǹһȥˡ

Ȼ⼸طȥô죿ǻhյĸ˸ͷʵϲⲻҹǵġ뱲ӵĸƽȴڰҹµĺõطҲͲҹˡ

ĴͬʱҲǺڰĴҹǣĺܺá

С͵ĵͷҲͬ⡣

ҹǱƽʵǸȾףʲô˽ܸϴȾһȷʵӦhҲͷ׻˵ΣյĵطȫĵطڲҹȾҪ棬ƺĺ׵ġǼһҲҹתȦˡ

Сٴ͵ĵͷ

ǾôˣڲҹǡҵһĿ꣬Ҳߣŵĵطȥ

˵㣬һ磬Ųҹַ˹ȥ

ҹǵ֣νǼȫҵͷʳȻӣ··¥Ȼ¥跻ķҵͷϴ󲿷ֶǰŵĲҵ

ǰŵĲҵȻhѡ֮ءҪǰһȻèţ¥ˣͬգźͽȻǲȥġ

ȻҪ㣬Ҫײǣ飬ճյǻͦǸһõİһһεȥͳһ㣬ҲǶ㶨ˡ

תһȦhĿ궨¥ϣ¥ǰŵĲҵڲҹǽ¥Ҫһ¥Աߡ

׻˵УСҰͽŵƤӵ»졣Żĸ̼ٲԥh¥ˡ

Сڣȥ¥ϰļ䷿䣿ȥh¥ĺԺһŴϣСڵСԴԸ

СںܻĵСԴಡһӾʹ˳ȥ

hϣƵĻȵšһĹСڸ¥תһˡ

ôh

СҡҡͷȻƣһ

˵¥ûϰ壿и¶İɣȥңСôСͻˣһû¶hԴ

Сڲĵhһۡ

ҪߡhקסСڵӣ۾ǰȵȣǱȥˣ

СڻͷԵĿhhһĨǰԺ˹ȥڰ¥šֵһȺˡ

˰Σh۲תǹһĨЦ⣬ղźñȻҪӦǡhٴεıСڣߣͷȥҲȥѡ

ֻһĹhСڹĳ¥ſڣϢļѡСؾصվš

Ϊ̫࣬ڶˣæſǰѡȻעߡ

¥ѡȻǽ¥Ĺǣ˷ӵ޼ҿɹŮõı˼ŮС檣ģͽЦҲ¥

ŴһֺϷĴڡ

ÿһʱ䣬¥ͻͳһŮǱ˵ŮȻҲҪһŮÿ¥ߡ

¥˵ʱ

¥ŹūѡˣҲֲС˵¶ĲˡhվһţܵΧм䣬ΪĴڣѡΣ⴦ߺܺãҲûбӵš

Ҳʮ̵꣬Ͳ࣬òʱҲǸӣ۾̶ȣhܿһ˫üȻҲ̴βȥ

ֲⲻҹܽ¥Ӫĺ¥أҲǸ˲šֻǲ֪ǸԼأǸ˴أh˼š

ٿǰĹǣҲʮꡣСҲ߰ꡣʱѾѡһˣһѡ˵վһûѡϵģվһʮİСӵҪǲ²Ļhһ˷ӡ

վһѵĹǱ˷ӵġ

ѡεĳ֣׳ֳۣպܰh˯ϸһĿһ޲ÿϰСʱѾģȻɹ˶ԼһףҲۡ

hվʱʱ򣬵ȽŶ˵ʱǰĶѡˣʣһˡ̧ŲǰĴ񣬵Ե޾ɵӡ

hʲôʱܹѾģȻǴһʱһʱⲻô

ˣѡĹǾ͹ˣҪˣhͻȻĻͷɨһվŵʮʮŮ˷˵վ˴죬Ҳһ˿ƣ

˷һ㶣ǰhһ˫۾ɸеĿŻﱧŸʲôСǰûôСġ

ɣӣһָʮ

ϣЩ˷һӣʱˣģɤӣʼ׼ˡ

ʲôҪˣhһ˯ɨûˣnn䣡վʱŮ˾Ȼһ仰˵ҪˣŭʱˣҪҲҪ

ţhŶ׼׼ۻˣǡŵŭ⣬һӾʹˡ

߶ʱľ۽hϡֻһҲСﻳﱧ˸ҲССӱһõ·ţͷҵѣһСǿԿҲֻ㡣

վݵģССģûʲôȡ֮Ҫվ˵ǰĽ˷ӶɸղǲС﷢ġ

˵ҪˣhվǰֱӿΪʲô

һ㶣hתͷŴλ˹ˡ

˾ټһh𱣬Ļ䣬ӹ

ǣСҵ¥ٴһ㶣ЦЦĿhҲûΪҲӶϾǼ˶ˣӴġȻǿһ׵ġ

ţhͷֱԲ䣬Ǳ¥ģСʱⲻǷϻôеĵطмһأ

ʲô¶𱿴hϵµĴ˰ΣҲûرһݲС۹⣬ǰľһΡ

ֻ˾Ϳһ㣡ûСռͨͨĲͨӵ˶Ǻܿͱûڽ¥˱׼˵һҲϡ

ΪкβãεŮ˶ȥˣ

黭𱿴

ᣡhҡҡͷ

㻹бı£

ûʲô£hҡͷ

Ȼû£ƾʲôһӼһٴһ㶣һ졣

ΪվǵСʱԱҪңhһָղԼվŵĵطתͷָָﱻŪĲӣСڣСҲǻҲģǱСˡȻҪ

Ǿ̫ˣh˵仰ûӦˣԱߵĹūɴۣǳ׵֪СԲ

ϵһ·ûġûԼּۻ۵ġûʲô£ֱ׳˼ҴƵ¥Ҫֻһûټ

ҪôرСۣ͸÷ˡ

ҾǲҪأʲôüɨһhСڡ

ҪҲҪȻû£͹ı¿ɴˣòҪҲվСʱܼǳġh

hĻ䣬СںȻϴ˳ϵ𱣬ҲСֱӵײĻֻצͷ

ֻƬ֮䣬úõһͷŵپͱһ顣hԴļѲࡣ

ϣ𱱻һӺĶһ书ĵӣκλǶ㲻Сڵץ

hˣлСڣοɲĵŮˡ

Сڱϵ֬ζѬܲˣһhٻܻhĻԴɵѻĻ÷ȻĺܵϡţСһ

Ϊʲô¼̣ҪһҲŨ˵֬ζΪhİҲֻˡ

ôңh𱡣ʡ

ʱҲŪСץ˵ͷǾĿſhСڣû뵽СȻôԼ书ĺܣȻ㲻һôСĹ

Сڼһֱ׼ĹС

ȻhĶСڵĹh⼫ˡСַһŵ㡣һֻһֻİװСڵã

СڵĽɫһ䡣

ǡūɫǲãɱΪ˶ԺҡǮڡ

ʲôhɨȥ

С׺ݵĳ˷ӽ

˷ӱ˫۾ţʱĺһ󲽣ܾû䣬ҳˡ

㻹ֻ¥ʲôôȻڡ

Ȼʧhĵ

𱿴hһͨĲͨСȴǲСˣֻվʣͱȸղѡЩǿϰٱ

۲תhϿʲô˰ΣҲСһֱǵġһĨ˼΢΢ԥſ¥ͼ

ɵһǸСС϶˷ܿƵ˵ġȻ֪С¥ʲô棬һݲͬȴ͵ġŪĿģҲδɡ

Ѱһ֮أhСںϵĵͷ޴ȥ޼ҿɹ顣ܿġ

h۾ͷתͷ˷ӵʮһˣӣ

ãã˷һ˵ӣʱˣ˺ĽŲǰһʱĶЦ⣬ֻҪǮãСǲԼأ

hһС̧ߵ󣬸ǶʮŮվһµԴϣ˯ˡ

һ棬˷Ӵʣµˣڰ֣߽¥һȺǸţǹūɢȥΪǰ죬˽ȥĹš

¥ܺ¥еһȡȻҲǱһ񡣼һ¥ӲʩҲһ¥ûеʩһ·ءԲ¥װװޡ

һ¥Ǵ¥̨ĵƹ£Բ͵̨ɢ߲ʵϼ⣬ۼɫ޶ס¥ǰ䣬¥Ƕǵķ䡣¥¥˵ķ䡣

ȼַ

hɨһۣɹżȻġûĸ˵ˣӶñ˿ǻ׬ġֻ¥λӲҹǵڶ¥ǲżȻġ

ǣѡ˻ˣԼɣս¥ڣ𱳶ɤӾͺһɤӡ

䣬¥˲Ĵ򿪣ӿʮ֦չ¥һҡҷˣ崿欣䣬Ǹ毺á仰˵ûдƷ

裡Щһ欵˵˹ɨһȦ

Щ٣𱿴һۣһָ󣺡ʮˣÿ¥ĹǿɾһŮ

ȻܺãǣѡȵðŮӽһЦһŮ֡

ʮӿǰ͸ǲгĴѡƵģһİܲʼʱĴݺݺһƬ

һhվţĿš

һıȥվŵhСûᡣhǰվмĿߣüֶ󣬶ʮŮӷʮˣѡˡ

ܲ⣬ûѡ

ôhվһЩƵĿЩ˸ԵĿԼĳɹͦġɲôǶʮˣh˼Ҹûıȣʮѡ˵ˣ֮

ѡˣ𱿪ˡ

˶ͷ

ûҪ𱿴ŹվԱߵhǹ㣬ٻһСأ

ô࣬ôͨСѾͷ˭Ҫҡҡͷе¶Ӷı飬еľĬȻеľɻôô۵һСѾͷ

û˿ôָhɨһ򣬶˵˭ҪĻ͸ŮҲһŮ¥ûйأ

ʮŮӿh㿴ңҿ㣬ζҡҡͷ

裡۾ǲ⣿ĻɫҲⲻ¥ôǰ欵ŮЦ

hüͷźۼһ£ôô

ǰ裡ۻ軨ôһŮҲ͵

ǰǰ¥йĻɫջѾͷĺÿĪۻ軨ˣһŮӵ

ɲ

˭˵ء

űһƬݺݺ࣬hƷͷֱ˵һǴƺ˭ûעСԹӶŸףhฮСʱƺûô˵Ĳ

һİҪhһһСվ⣬类Ů˵ײǽȥˡ

˵ˣҲͲҪ˼¥ҲǴơȻѡŮҲҪѡõġ

hСھվţ˵ĿˮսЩ˯ôʱõĴ߶Ҫã󲻳û˯ˡ

ŰСʱ֮󡪡

סڣһֱԱߵĿţʱˣĿڡ˵ϡ

ڶʱѻȸҪྲжྲ

㿴أתͷߵhҪûҪ㣬ʹ¥Ҳġҵ¥ڣǲˣ

̧ͷhɨЩŮһȦתͷ𱣬ĿڣģŮģ

ʲôȻҪûУǰŮ˴ſڣҵŮʵ

˶һ㶣漴쿴hЦЦƺh˵ʲôЦһ

˵ģhٴ˵һ飬ʾǲû

ЦСѾͷ˵Ҫ欵ŮӴЦǰһhСûɣŮʲôﰡ

ǰСӹ⣬裬ûôһŮҲͬŮ˵ġ

ҿҲģ

ţ⣡



h֪¥ﻹȻôŽᣬǶ˵ͬԩôôĸĲһأЩŮ˵ĹϵһҲΣĺܺгġ

˵ҲԼԼʵ˵ȥhһҲ

Ҳһ㶣Ѿ֪ڼˣӻִŮӵߴߴh¥ȱ

һֺηû˵ΪôҲһЩŮ˶ܸ׬أḩһ˫貣СǳǳЦһ£һ˲Ĺ⻪ƺ۽ϡ

ֻһ˲䣬hеĹ⻪ָֻͨͨӣ˻㱵ΪղֻۻˡЩŮˣhʱǲмپߴߴһƬм

𱾪Ŀh۾һ˫һĨ⡣УΪԼۻˡ˫۾˴뱲ӣûмһ˫۾ֻһ˲Ĺ⻪κε˳ǳһЦķ飬κ˷

𱿴hе˵ˡȻʲô֣

ɻhҲ룬ںһ֡ò

ɻһ㶡

׵֣

ǣ˳Ҳף˵ʲôԲѵĻ

ǼûӣҲԼ



ǲźۼĳ˳飬ٳ˳飬ûǮӣȴǺòƻûǮӣɶԼ治֪

Ϊ˲ϳ´ѡ˵Ļᣬ߰ŪһƸԼڲˣ⿴Сھ֪ɶˣ

СhĻҲһĳ顣ʵҲǺͬЩŮ˵ĻѣĺġҪΪľת¶裬ŲⶪأٸЩڵǣкóԵĺסġ

񡪡

СڵһξùȻӣ̣ˣӵؤﶼӸؤվֱ׳Բѵġӣ֪һǱ

ݺݺhĵš    סڣȻһ

ٴεѻȸٴξġhһεļʶ

ӽԺ󣡺ɻλ¥ڹ֮ףһͬס¥󣡡𱿴ˣ˶ټӴ˿ҪһĲõԴǣ˭һɰ¥־سΣ

˵껰ϵĿˡһǰ¥ʱЦеӣhһ㶡˾Ǵʧɫһ˸ɢ˰ɣ˵꣬Щ˰ڰ֣תͷhߣҴ¥˵굱ǰ¥ȥ

ãhӦСڸ

ͷȺҪ°͵Ůˣ΢䣬һĨЦݡڲСڲСӣŻڲСõ·һͷҵĸƵԴȫ¼һǴ

ҲβסĻһЦ롣׵һŮˡ

.





080¡˯

¥¥Ĳh򿪷ţhһ۾ӡ

Ļɴӯװ㣬вʧţвʧرŵζӯӯ΢΢ƺǻ캬ϵȵ۶ɣŨ

ܺãhĵͷСҲĵͷhĻһߵľǴȥѾȲǴ˯ˡ

һǺ

èҸǴŪˣҾ͸ƤɳԣСڸմܳȥ봲һ֮ңhĺݻ˳˽ֻèèˣĪӡ

£ֹסӣСֻצգͷԼڲСӺͺڲצӣתͷԹĿhһۣ㬵ķצӣhϡ

ȷ䷿ңhתͷߵ𱡣

߾֮ҪΪ㲻ʸĻôҿԸ䣡hСڸղŵĻƺûж棬Ͼղʱ̹ˡ

ǣˣhЦϲ

ҽ纶Խ̣һһŮ

̣hͷĻһ

纶ʱüЦϢԺ˴Ϥ¥ĻҲǰʲôˣʲôݣȻҵ¥Ҫ¥Ĺذ¶飿

ûУhԥĵ˼ҵĵ̣Ȼ˼

ҪҪӻһֽû飬Ͱӡɣ¥ڵĹһ꣬ԸߵľԼߣԸµټǩԼ

ɨһۣhдǺɻ͵ĳһ£ҡҡͷû飡

ڲС֣еɫ͵պһ£ںɻϰ˸㡣hһθԼˣ

ãϢɣʲô¶ֱңҾסڣĴhȶ˵߳˷䣬ǰǸȪأҾбҪúõһ˯

Źϵķţ͵ĳһ£Ȫأh۾һ߽󣬺ȻһȪأðڵСڵСһӣԼϵ·˳С

ůˮİhı۾СƺҲ˷ܣڳ˸Ҳı۾һһƵȪ

úõһϴһǣhֱ߳ӵߵǽһ¹ǰ˹ӣ۾ʱһһϵ·ϵ֯ɴȹװ߹

׼ȹװ͸ƵġԹһϵеǳɫϵУгһ޺ɫİҷɴȹhѸٵĴϡ

ȹϵأҡҷˡhתһȦⲽߵǰһСմȾ˿˿ǰ㴿Ȼüۼ¶βסķ顣

ʲôˣҪʲô˲ǣhתϴһµСڣСֱСڣѾĴ˯ˡѩ׵Ƥë͹ˮë׵СԴë׵Сצӣë׵Сβͣ˯ʵɰ

hСüӿɲãߣƣһ¶ˣҲ¶ˡҪ˸Ⱦתɽ¶軹ҪõĶԣû׼ܳȥٳ

ӻͳݵĶִӳóӼӣһõĶӦоСh㳹׵ĸСڸװһèɹ

СڴڵˣĴ˯ţhôڣҲ۾hˣҲѲˡ

һСʱĸ죬hڴȻ˯Сعϰ趼ʶˣ׵һһѵ˵Ӽӣ߰Ⱦ֮Ķh˱ӣҲɵ˴ϡ

ϹСڱڵûëС§ڻ˵üȻǱŲôˣΪҸ룬Ҳֻˡ

СҲŪһ·h۾һ˯ˣǶЦ⣬أɣָоȻܺã˯ܰġ

֪˯˶ã˯죬һ˽ɻ

ɻhü˸˯

ɻͬڸղŵǸһ˵ҲǺࡣ

ôǰǸ

ū÷Ƿ̵İ̺ġ֮Ҳͬ

˸ٷ˸h͵۾ɻɻⲻڽôæ⣺

䣬űӦƿʮС˶ò毺ãһԲԲӣοɰһǳɫȹһ˹򢣬ǸСӣһǳɫȹ˾񻣬Ӷ

ū÷˽վhߣͷ΢΢ĵ£

ɸҵģhűڴϡŶˣСᣬ͸·ƿ书ģһһ֣ӡ

ǣվhǰ̧ͷһ߻شţһ̲ס͵۴ס˲ŮӣƽƽòĶԺ̲סһ¡

ΪǸǵľɫأû뵽ǵɫҲ硣һʱ˶㶵Ŀh֪Ůס󣬻̺ǲŪˡ

˭˭÷hȻڴϣ˵ɫ۵ס

ūɫȹŮӵ

ū÷ɫȹŮӵ

ֻһ㶵Ĺ򣬶̬ȹĴǾѵġhԵĵͷ̸ŵ˻Ƚ⡣

ǰнʲôôhŶʵ

̽ū澶˺úõ̺һķԸū澶һǹˣ

ţhͷŶˣͷ

ʲôԸô˵˰죬Ҳh˵ʲôǸŮӱ㿪ʵ

סhŶˡ

̵ͬŮҶһ̺͹ס¥סڹҲڣ̵̣ǱҶʹ

ţhͷ¥Щ˻бסô

һ乫ӵķ䣬ӼǷͬˣһֱš÷ӿڵڹĶ棬󣡡

ӣʲôӣhһ㶡

¥Ļϰ壡¥һֱ򣬹ӴܵġӲʹˣūҲ

Ŷhٴεĵͷü˼ԭǸ˴򹤵ġ

ǼôhŶˡ

ū澶¥ʮˣûмӣÿֻһ˵ġǼǣ¥еˣ̣žû˼ӡ

ôأhһ㶡

˵ͷ

΢΢ühǺηôأվhǰܾǰŮȻͨͨòɢʺ¥һŮӲֻͬҪվǰ˲

Ρ

ҲûʲôҪģֻܺҵһ;ͺáḩͷŶ˵ʲôƵģӱһѵĳСڣһ͡

ǹƺû뵽ԼĹôɣһ¡

ûҵķԸҪ˶˽Ҳϲ˴ţҪȻǣʱǿаţhֵ

ǣƺûмġ֪Լ̺ûʲôӣﵹࡣ

ûʲôˣhڰ֣ڶˣݷˣ룬˫ӣһԣ

ǣ˾Ŀһۻ˯ŵСèǸװСˣæȥ

hɻ˴ϡ

һ˱㽫˶˽ڷźˣȥh´Сڱ˯ţŲζѾһߵıĵǰϣӣȲ

hҲȷǶˡҲ߹ȥ̻ʵĳճڣСںȻžһ˿ӣſӼŵļȣ˵ϣܴ󣬾˳Ե˵h

ôˣhһȵķӦǱҵˡվŹŵĴӺšΣûж

תͷֻСһ˫Ĵ۾ƺʲôסһ㣬ֱֵǰ

ôˣh˳Сڵߣֻһ澵ӡȻӳСڵӡ

СڶžӽצȥԼԴӣһ˫ӸǲֺͲš

ǳ˳飬hȻСһǲʶԼˣ

ΣСתͷhҪhˡ

ѽҲûʲô˵ֻǸܺÿh͵ĳţСæӼŵļȻȥ

ֻҪˣͲˣ

СڵСצһѵĴh͵ļȣŭ

ѽŪˡǣ˵ŪҲûϵⲻĺܺÿģģҲƭ㣡˧hŵļȷˣСһŭ漴СڵӣæЦ

Сһ˫ǻ硣Ҫɳˡ

ţĺܺÿġh顣

СڲٽУĵh

ѽҴ˻ôhСڵŻоವðæеĿӣ߹ȥһѵıСӣ֪ģ̫ۣΪ˲ǰӻ쵰ţ͵һˡ㿴ңҲ⸱ô

СȻĵ

˿ڿˮhһ˫ССཱུظ˳ˣⲻǲôҲ֪ǰӼһǾأһ¶ˣҹӣô

СڵظȻһһĵġȻǺ

ұ֤Ҳ£꣬ҲͰ꣬ëˣ϶ͱȥˣ׻˵ɵĲȥµĲ˾ëëʱ͸ˣhСֲͣȻ˳

ƺǺ˺ܶ࣬һ˫Ĵ۾ŭ𡣡ѽ㵽ҪôҲƽôξˣͲܸһѧŴȵôЩ꣬Ϊ㹱ҲΪɣhСڻƵķ֣

ƺЩЩʣСں޺޵ĵhһְۣԹƳһ۾ڲСԼѸٵƻߣ˱˵Ŀӣĳ

ǣ͹ӽԺΪҲˡhСʱһ֣µǰĳ

С̧ͷмƳhЦСһۣҲĳڼhڵĸ˺üԵĲˣСǰ

ֻżͶעhϵߣǽһԹ﷢оԼʲôʮ¶һҪ֪͹ѩĺëʵҲǺܲġ

ʹٲᣬҲûҪ˵˽һǿǰͣhΪ͡

¥˵һٷҪԹмһβСĻһһԵĻ㾡ˣ˷СƬ̣Ѿ

ҹĻ٣ɴĻǵ׺ӭ¥һԻ͵Ļƽ׶ΡȻ¥Ҳ⣬սգǱ

÷

¶hɱ۾ĵ

˵ҪϢˣͳϤϤ

ãϤhͷСڣȥô

СƳhһۣҡҡͷȻǻڽû͸ˡ⸱ӣȥ

Ҫˣh˳ǣվóһͷϣתſȥƿţ÷վſڡhæҶ˸·

ãh֪Լ򵼡ͷ

ǹӵķ䣬Ȼ̸ղҶˣ߹ǧҪȥָָhķ䣬֣صĵ

ãhǷţĹţĴӦ

ū澺÷ķ䣬̵ķ䣬Ҷʹķ䣬ź͹˵ġǰţһߣһָ·ķ

ţhͷ

¥ΪĸÿҲסһλĿǰ˹⣬ڹλ¥еλġֱٺϹ̻¥ȥһһߵ

黭hһ㶡

ԣٺóգóգϹͨʫģ̻ﻭһֺûϲҲǹ̶ģǺɫɫɫɫԶûɫҲһɫϵģܺʶ𡣡ͣ˶ٵعʱ򶼼λˣ¥Ĵͷơ

ţhͷʱòǼǰŮӣҪһ죬Ҫһ̵ģȷʵۡǺ欵Ůӣļ

ΪǸŮ˶ƷͷࡣЩŮƺҲΪסǸٺ졣

Ǽλĸˣٸ󡢻󣬹ȥô˵ڼѾ¥һָh

hɨһļ䷿䣬ϵӷֱдŸԷŪٸвֲٺıǮȷʵһ˵ǲǾˡ

ҡҡͷhýȥ߰ɣ

ǣӦǰ̧Ŷ¥ȥ

¥Ϊסλֱǡʼܶ¥Ĺǣ˵仰¥ܱ˾壬ö쳹¥

hһ㶣̧ͷ¥İ˸䣬һصСмһϸϸ˿ߴţǣһȫ֪ϸߵľͷںδ

ţԱ÷ĵǿȻزǹˣ

ʲôhٴһ㶣¥ĻϰˣתͷŶˣô֪

ǵģ¥ڵ˶֪Ժٺ͹ͣǻȿظڣÿ̶Ҫе˱صԼķ䣬׼ġĵ

Ŷ߰ɣhͷ

֪أԽ¥˺ˡɴµ۲תС˼Ŷ˿첽¥ȥh˲÷صԼķ䡣

˱Ҫh˻ȥ߳ȥǧҪһҪڷţҪһײӲϲǾ鷳ˡ

һֱţֱһʱ󣬲ͣȥhɻϣ۾ʶȥ̽Ѱ¥ĶܳȥҲ֪ʲô

̽Ѱ˰Σȴһ񡣶ķ仹ûнȥˡ

һ˴ӷ˳h˼һ̽Ϣֱֻ̡ķ䣬ſͣסŲҲ˵ĵš

ôɣ淿ںȻһͳ

ǣӣƿ˽ȥ

hһߵĴϱ죡ʲôʲôʱȥ˵ģһ˫۾ɵϴhŽرյţͶķ䲻ףм͸šûɲ֪ʲôʱ˵ģһֱĶ̽Ѱ

ʹڣ̽Ѱ淿б˵Ϣֻ̽Ѱ̵ģƺվţĶ漸ԶľһƬȻ̽Ѱ

ˣˣhȫĹ̽ȥһҲˣﾪˣʹĹҲϡĿԱϢ˾ȻϢҲޡ

hֱôΪײˣһ˫۾˰ΣҲһ񣬼ڵȦޣųȥ

ǹôǱ书Ҫߵˡϱ书Ҫߵˣhʵ벻ʹͷʦҲԼϢζİ˿Ҳ޵ġ

ղŵȻô죡hֱӵĳȥǹץhһصˣµľǹˣ

ԣžſȥ

УԼһŽҺòײѰôһ֮ء׻˵ĺèһǲõˣﵹǲµģµľǱ¶٣ôطʹȥˣȥֱӺ¶޽ͷǱǰӼһ￴

͵ͣסŲhզðա㬵ת֪Ͳ֪ɣΪ롣̧̰߻ϣ۹ɨϵС֧Ŷ䣬㶵ɫɫһϲæ߹ȥôȻСˡǸǹ̽Ѳɣ

ôǹhεĿСڡ

СڵɫȻ㶵ģһ˫Ĵ۾ɻhתͷҡҡͷ

ʲôҲ̽h۾ŵĿСڡСǳԸɣ

ҡҡͷСڵ޹̽

Ƕ浽ûǲװŪh̽Сڣղһֱڶߣܾòǿģ³ġΪҲѧģ²ǣˣģǱϾǺܲһġ

ٴεҡҡͷ漴СڱȻһ£ܿ϶h

˵ȷˣhСڣǹ

СڵͷͷŽرյţƺ͸ſ棬һ˫Ĵ۾ɻ

ʶ˲hʵ

СûתߣΣҡҡͷһ˫۾ɻ˷ܣСצһһµģƺԾԾԣȥ˼͸ղhȥɫͶͬ

ȻʶˣأhһֻҪʶˣǾͺáѸٵЬӣ˴һѵĳСڱڻ˯

СڲĿһ

ĺèô˯hסСڵԴѽԼĻ

Сֹͣ˿飬һѽhĻ⻰ⴲܺúůͣҲܺãҲܺãҲѹסǺġȥˡԷè

hı۾ǧ治С죬ˣʿǣ뿴ҲġҪѧ᲻Լ鷳ĹӾͺá

¥ڵйţҪټңȴӲĺɻ￪ʼȼһһhձ۾̵⺰

Ϻףټhһѵƿûɣ

¥ڵйţҪټңȴӲĺɻ￪ʼȼһһ˵һ顣

ûһʼ죡ܲܲȥò¶ĲȥʲôˡⲻЦô

ûУ˵һ顪̴˵һ飬ֱӵ͸˹hĶĤ˵ġװѡ

裡ˣ䶼ƺһ˷ܡ

ɻ߹ˡ

͹ȥh΢΢ıˣԵơЬӣ˴֪ǹǸʲôأȻЩš




081¡Ȼвŵģ

h˴ߵ˾ǰ˾еԼһۣתſȥƿ˷ţһ۾Ϳվſڵ̡

̣hԼ΢΢ı˱䣬һ

̿hõɫİҷȹҡҷˡһС֬üۼ京ķ飬޹ǡһʱЩ㶣⻹ǸڲСѾͷô

ֻվǰһݷʤ¥Ĵ

̣hĻһ

ŶҪ¥ڵĹղҲ¥ڵĹˣȥɣ̻عһ˫һ˿ɫ

ţhӦǼŵȥӳǰԾʴǰûע⣬֣һһʵ׫дĶٱ֮ƺдþһ

󡭡h΢΢һŲͣſڡĿ֡ƺһĵļį

ɻ̿hֻվǰ첻ɳѡ

ţߣֱڣȻҲ̽˵Ϣո˵h£ʲôͷһۣȥš

ýˣȥɣhָմţں

hһ㶣ŵ͵ĶסˡȷʵˣƺǸܵһϢһšһװûһ㣬ȥš

̣ˣ˰ɣںٴε

ŵܵһɴhֲɵĵ˻Ķš

ǣӣæӦ˹hȻվſڣɻ˵ˣȥɣ

˵⣬˵ͼĸˣ˺ĺè¶h͸ûһ㣬һ˫Ķţģȥš

ɻ̵ɫһ䡣æǰȥֹ

ֵ̾ͬһʱ䣬hѾƿţθûֹܵź׵ıƿˣh˽ȥڿһˡ

hЩɵ㶵Ŀſһ˵ķ䣬ྻ룬ɾšȾһ˿˳Ҳûбζֻһ˿ܵܵϢϢ׽Ʈ죬á

ɨһȦκһ˿һͨķ䡣ɻʲôվhһŭ

ûס˵ʱѾˣŹصĲʵңhеɫתŭ޹գգ۾

ȥһǲá

ãأhͷ˳ȥŵĴ˸ǷǡĲ˹ȥƿţתۼȥ

һҲ˳Ĺ˷šŷŵ͵Ľ˽¥ڴ˵ղˣǸøﶼɣ

hս˷ţ̵⴫ƲƲ죬hŴȥֻСһ˫˷ܵĿ

ĺèȻh̾һƿӣֱӵ˽ȥһѳСڱ˻۾

С˷ܵĴ۾h

è˯hһѵİסСڵԴ

ССӿ顣

˯Ҫ첻Էhв

ССڹԹԵſhĻһҲҶˡ

hٴ˸Ƿȵ˯˹ȥ

һյķƾĹȥˣ

һգhڲóԺúȺ˯ż÷Ϥ¥Ļ󲿷ֵʱ䶼档յһС¥ȻǸƽ

̵ĬhҲܲɻͲɻжգİ⵱˰ˡһһèܳ˯һ컹ãһסǴڡ

ûɫûб£ȴλ¥ڹ֮סȻסĲ󡣶ҲӿͣΪҲ˵վéӲʺòм˸ǲ

ǰĺݻǻԸסĵĲʼİﲻڵŲ¥һֱŵȼƶȣбкõĴhһգ˳Ծ˯˶ǿģλڹ֮ףסڲȻ˲

˽ﲻǽԽĹˡӶhȻҲᣬȻң

һµʱ䣬ҴǣĹȥˣ

֪¥ǸõطһзҲ⣬hСӳЩЩȻĶɵ

һԹ緹hϣһһмһ̹𻨸һѡСȻǶŹ𻨸⣬hͣѣһһƤ

ˣһһԵľˣȥһˣ

ţ

Ӧһhվһӷ˲١ʾĺܺá޺Ժ˯áվſȥ

һˣƺҲûˡ߳ţֱӽ˸̵ķ䡣ſţhһ۱㿴ŵ̺¥Ĵƣ黭

ǣ֣ͦhֱ˽ȥЦĶ̴к̣Ұ

ţ̵ͷhɣ

hҲֱӵߵ黭˵¥ڹ֮۹ɨŮɫһ˲úѿֹһ˲䣬ǴӼһֱѿ

hתͷǳЦǵСɨһȦڵĵط֮ġ¥ͻǲ֪ĺȻûǵķ룬Ǳѹͷϵĸоƻں

˵ļʺ֮ġʹ¥Ůӡ

hɨһȦСϹĵЦתͷ̣Һ¶

Ļϰô̿hǳЦСɨһŮɫʵ

hһ㶡̣漴΢䣬üǳЦü۶ЦˣϰߣȻϰߵģӣûй

˵ʵһûѡȷʵûй

δ䣬һҲ֪˭ġȻֵٺ졣h֪ģûǰŮ˿¥ͷͷ˵Ҳǡ

кóԺúȺסлӶܱˣ˭ܲϰߣ裡ⲻʵķϻôٺһ欷ǲмhζŨ

h͸ûƵģǳЦĿлӱˣݴʺð

ٺ죡߳һ䡣

裡ѵ˵ôһһǴˣ߹ţʹס˵죬¥Ĺǣĸǿʵģ˭ķٺ

̲hȻǳЦţҲ

裡Ҳٺ˵һȷʵҲûɻκر֮Ȼڹ֮׵λãȻҪǴķǡhһۣҲڵ

ǰ裡Ҫ֪¥ǲȱ¥ĿɲȫЩȻĵֶεġʵǾһϣȻʱٶиԵĲѡѾﵱɼңΪ˽Ľĳ˶ڽõġҲƵĿڡ

ǲͨʫĵˣȻ˵Ļһ㡣ḩۿһۣȫ±ɫ˳룬ɵüһ¹ȥأ֪Ǹһȥˡ˵Щһ

裡λ˵Ķԣ¥ڵĽһֱǸƾ£ɻȷʵڽﲻǺɻó£򲻵ǽòΪ¥ڵнǶġһֱڵ̻Ҳڵ

hƺûһ㣬۹ϵϣתٺϣһ°Ƿ飬Ҳ˳ǻ쵰ٿһϮˮ£֪ôˣת̻ܣҲ֪ûС

ݵСӹһ£Щˡ۲תƺһ󰡣h΢䣬ЦŨˡ

˵Ļ䣬hЦȻ󶼽߾۽̵ϣƺ͵һҪ֪ǸһֵӶԵʣѾӵˣҲһŸ߰ģǿŸ߰Ĳһûбµǵͷϡ

ʹЦ¥ŮӡҲе

̿hЦɨŮתhЦСϣΣĿڣɻ˵أ

˵ʲôhҲĸ˵ת̣ȻЦţЩԡ

¥ڽöǿʵôͳ͵ģҾ͸˵λúʹǲ㿴أ̶hղŵҲûʲôã

Ŷhͷ˼ˣתͷŮһһɨô

Ȼ¥ס˲󣬻λ¥ڹ֮ףȻҪó¥ڵĽķڷҪ֪ԵõסģɶڽѪ׬ģʹ裬ҲܷڽǵѪԣǾͱһб£ʤǽã£ӽԺǽķڷҪû£㣬ǽҲǲɵġٺ쿴hóһŮͷͷļƣ˵Ŀġ

ŶhͷҪߡб¾£û¾ߡ

Ŷʲô˼ûУٺüܲϲhȻһֻСǾȻ顣

ףĺסhٴεĵͷܲôֲɵ˼˵ĺˡҪսأ߾Ǹأ

Ҫ֪һҲȫܵģٺû˵Լԣ˵ʤǽãǺŻĸأҲ˵黭ֻʤĸˣ¡

̧ͷ̡Ҳhûзԡ

ã˵ɣôȷΣhЦѳɶˡ⼸Ůòĺü仰ס̵죬˵ҲҲ뿴ǳܸܲ׬ӵġ

óԵĺúȵĺסģ˷ţĺãŲأֻҪӦս

hĻһڣ黭˽һ㶣ƶû뵽hͬǱԡľ֪ѶԼ˵ˡҲ΢΢һ㶡漴hЦһĨ˼

Ӧ˵ģûзڵˣٺh䣬

ţӦˣ¾ûа׳ԵͣҼȻˣҪ˵ģhͷȻǳЦŵӮ£ߡ

ͬ⣿ٺת̡

ţ̵ͷh㣡

ãhǻӦҲ˵ˣ׳԰׺ȰסһҲǲҪӵġãҪҪӣûеġ

Ϊ黭Ҳȷʵó黭Ȼڹ֮ףҪķı£һ˱ԣ˲һԣ˿ɱ˵۸㡣ٺ쿴h˶ֵҪԶ¥һϯ֮ءԲԵġǹ¿¥ŮӣҲΪ㡣

ţhЦŵͷ

ǵĵط¥˭˵ĵط¥أЩŹ㣬С㣬¥ŮӸһװ˵ġ

֪Ƿ¥ŮӶ㣬¥ڲͬٺ죬ͳһh֪ͦϲŮ̹ġϲЩŮӣǵǹġ

¥ŮӣŮûеĸ߰

֪ʼɣhȻǳЦţӮҶţ

ã

ٺҲʼhˣǲֹŮhһҲңȻǳЦǣҲСˡתͷ𱡣

Ȼ飬ͿʼɣΪ֤ˣ˺ɻԶ뿪Ӯ˴ӽԺ¥ĵһɨ˼һȦ

˵ͷû顣

ʹٺ쿪ʼɻÿ˸һ֡һֶӮ˵꣬ٺŮѾݹ٣ת⺰ҵǰȡɻ

ǣ̵ŮӦȥˡƬ̣һ˽

ٰϵȵĹ٣ٺѵõ˵һ룡ٰǰ

hǳǳһЦ˹ȥ۾һ˷٣٣ȻǺ٣

ʶٺһ

ţ˵hЦŵͷҲٰǰ

ٺҲҴ⣬hȻĶٵ飬һ̺ȻԱŵŮӲǱϼôһǴȻһѹĸоǴûйġ

ڼո߳һָңһԹǣӴָ˳

ΪǿһѡӣܴŮӣhüǳЦţٰǰţΣжûж

ﾲģֻһԹ˲ᡣhδڼ˶ٺȻĳԼӵľڡ

һʱѹڼ϶˰ݵɫhȻüǳЦšӿҪĻʱhָͻȻңһ˿ָ⡣

ٺδɷȻֹתͷֻhüǳЦţָңԹԹҲң䣬УղǰԹӣ֪ǿ˶ٱ

ֻƬ̵ĹڼȻ£̶̲סóӡٺӱϣԱĿhֻһǳЦС

ֻһ룬ɷȻֹhתͷٺ졣Ŀԣٺǲţ漴Ⱦ˾˵Ȼ

ھġ

ˣգٺ첻硣ٺ쿴hȻȻԱߵŮȻһƽĲƽСһȷʵġ

ֻΪѰ֮أˣ졣㲻ǰƽϵʧŮӡhȻǳЦĿҲô󣬶ǰȻȻĵ

ȷǣȻ˲ò࣡ٺҲЦˣվ̧ȥ滹أϣġҲصӡ

ţллҲϣҪûԡhƿ٣վӽгŸϲֵһԸ㣡

ãٺɫһϲͷhһۣ۹ɨڵļˣת߳š

ŸȻҲӣҲġվϵˮѾh

ãhЦŵͷЩŮ˹Ȼܿɰ

壡̺һҶ̽

˶Ȼһ֣h΢΢ľһ£Ϊڶμ֣һμǵЧϵ壬ǴƷǵ̡

֣֮ضֻõһӣܷΪʤŤתǬǺܼ򵥣һζˣһȥıУֱܱh֪˵㡣Ȼ֡

۾ŵĿhǣ޹ĵʵҲ壬Ϲèײˣ

Ӯˣʦһûܽ֡һϹèײӣǻӵصŵ㲻ðߡhһ仰תȥˡ

hǳ˳顣֪ʦ˭

ģ³幫ӵһ֣ұˡ˹h

ɶhһ㶣ûɣģһ֣

ûҪģµһ幫ӵһֳұˡֵ

Ƿ񲻹ƽhϣǣģ֣Ůϲ壿

ģңӵ幫Ӻңӣ湫ӣǵֻͬʱҲΪ֮۷壬ϲ鷨֮ˣȻΪףܹƽôϵҪ˶Ҫģ£һһΪޡ

ңӣh͵ĳ˳顣

ô㲻ˣ䣿Ͽhü

͵ְ飬Ǽѵĳ³һ֣ã

ϱīֽ⣡Ը

Ƭ̣į̄׼ˣ㣬һʼ

ͬʱʡڵһʱ䣬ϾͿдˡhǰֽѻоһȺһȺѻͷϷɹģ֣ǡ

ȼһ룬Ѿһhʣ۾ҧҧˡ

һʱ䣬ȼβhͬʱʡһ֣ǻ쵰һ¹ȥˣ֪ڹңأ

ӮˣϿǰhǰ֣һʱ䣬˼ð㡣һǱ۾ˣķڷ

˳ǣh֪˵ʲôͷƿ˳ȥ

Ȼǰ㶼ӮˣҲҪȵģˣȻ䣡̻վhĵ

ţhͷûѡ񡣼Ȼ˼սȻ˼ҵġ

Ȼһʱ䣬Ȿͼ˭Ȼ꣬˭Ӯ꣬Ӯ̻hӻһͼ

Ϻף죡ͼ

h۾̻ûɣٿϤĲϤĶһ˲Ҫײǽĳ嶯Σզûأ

ǳ飬Ƕˣ

㣡̻Ҳhʱ䣬ԱߵĴ

ǣӦhһۣ߹ȥ㣬ȼǱ̻ڵһʱѾʼhɵվţæѵɻʼˣ

Ŷãh˹ȥʣͼȻвŵġ





082 ָҪˣ

һͼֻƬ̵ʱhıһӶ͡۾Ǳӵġһò񫣬ֻһһʱ䣬hһ񫡣

ΩΩФˡԭĻͼҪ漸֡

Ȼ˲ò̻࣡ڻյơҲֻһʱ仭һȻԵӲhıΨ

ˣӮˣȻˣ죡̻hǰͼһⱾˣ

ǳ˳飬hǰͼҪϲˣ

ǣ¥ڽôӽԺΪ̻üĽһҲõ̣۹ȻǺõģ۲ʶˣ

̻˵꣬ͼս˻ת˳ȥ

ھʣ̺hˡhתͷ̣ҲĿԣ˫жЩĪӿ

˱ǣԵίСС¥ɻȻ˾ϲ̿hض۾

һֶֺ࣬hɵϣ̣¥Сô

һ㶡

ֻѰһ֮أ˶ѵʱû˵ѵķ˲缦۶ϳСֻѾӡh㶵̣գգ۾

˵ʵʵѡ

һѵķ˲缦һ֮󣬺ȻĴЦ֦չ裬һϵ˼Ϸ顣

hЦҲǳЦ

ãӽԺ¥ĵһ㵱ֹ֮ЦhȻ˽ӣҿɲʲô֮ˣտʼ͸Ӱɣ

֮hգգ۾ǳЦվ˳ȥ¥ĵһأӡ

Ȼܵأ

ص˲Сڵһ̹𻨸Ѿˡh˷ܵؿһۣh죬ߵϣһѷŽʲô˵ˣ

Сڸ˷ܵصŴ۾hƺ˵ˡ

ŶǹϲҳɹƬСվ˽ôhСڹͺͺԴ̾ӽԺҲɻ𵰵ļˣȷʵֵùϲ

˵仰hоԼһǹ١ΪǷ˺ü꣬ҪԼַʳˣ

С͵ҡҡͷȻһ˫˷ܵش۾СԴȥh֡

ǹϲҰʲô¶ǵĴɰӢ޵еСô˰hܺãЦŵ

Сƺ˷ˣhˡ㵸һűȻ˺üƣѽѽģһ˫Ĵӿh˷쳣

Ŷԭ˰˺ðhڰ֣۾Ȼձϵ۾ʱһ˫۾Сڣ˵Ƕˣ

Сڵͷ

ĶˣǰˣhЩţϢ̫ͻȻˡһʱЩӦ

С˷ܵĿhֻצһɿһŷ˵ƣ˼ǵĿڰͷˣȻŲĺܿࡣ

hõСڵĿ϶ڵһӾվһѵץСڣСϷȥֽסȻȥȻֽסأȻڻ˷ܵص˵ˣèǲǣ

Сڱh׵κſĻ˷ܵҲű֡

ȻֵףĺϢhЦСһɻصϡ

Сһ˫۾Ŀh

ǲǺȥhèһ£ѾӶˡhҲȥˡ

Сڵͷ

ߣǾͳȥһȦȥhվȲľҪȥͣӣȷ뿪ҹˣ

С㶵Ŀh

һҪȷҪǳȥţҸСӿɾûˡh֣صĿСڣЩ˴ڲҹǶ˸׳ˣͻȻһӶˣе㲻š

ССhĻſ˲Ĵӱߣֻţţ۾ţһСģ

h֪С̽أա

죬СڳhҡҡͷĶˡ

ѵΪҲڲҹˣȻȥˣЩһͨˣظңҸȥˣhͷСڡ

Сڷ˸ۣһô֪ӡ

ѽȻˣǵĺˣ߳ȥȥhڰ֣Сھſȥ

СצӶhָָȻ˱Ȼҡҡͷ

ôˣhСڣͣס˽Ų漴ȻҲȷʵܴ·ȥⲻҡȥôȵȣһˣ

hԼϵҡҷȹӳȥ棬תһȦҹǵ˶֪¥֣ǲŸ˼Լôôĵ¹

ȥ͵һװhСڵӣҪͨģ̫ۣ

СڵͷಡһûӰ

hʼ߰ĶͳߵǰʼԼһ軭Ƭ̵ĹһͨĲͨھh˿ûȽ⡣

еĶСѾһ·˽hе·˿С̰һЩϲٵĻë֮⣬¶أ·ܺʡ

ɫŽߵĽӣۣͻأҲʧ˵ΣûģСڳµ͵ġhԼϵ·£·վӣһһҵСӸ硣

ţͦãhͷڲҹǣĴò˶ܿͻᱻ𡣽á㣬˴Ӵӷ˳ȥСˣ

С۾һಡһӴ˳ȥںh

վڲҹǵĴϣʵĿhˬһµѾӣڲˣʱȻ쪣hˬޱȡ

ſţСſļͷҲµĿţ˷ޱȣһһèڴϢУеĹšҲһûˣhоҹַ˺ܶࡣ

֪ʱhתתǿȥˡˣҲˣСſļͷҲʼ޾ˡhҲûȥˡ

ҪתԱһ鱦̯ע⣬ʵ̯ӣ̯ϰŵһöİָָh࣬صƺҰ֬İָhһӱ㱻

ɵͣסŲǰöָϸϸĿš˰죬ֻ״ر𣬸Ҫ£Ȼһæ쿴Ϧ£ָɢ߲ʵǹ⡣

죡h۾һϴöָȻɢ˰ɫĹɫһɫʣȻϡ档Ҵ󣬺öhˡ

öȻ˭ġhǡ

λСӣöָôһ̯ǰhһֱǰָѯʵ

ţǮˣhҲ̧ͷȻеİָ֡

һǧͷ

ŶһǧֵhͷȥǮָĶסˣh۾ӣ

һǧͷֵ

ˣhŰָͶ֣˵һǧһҲûУµĴͷ׺룬ݵӰ壬һ˫۾⡣ͷС̯ǰ˸ָ档ӶǼֵơ

ķеİָ־òʣȥãһֻ֣һöָ˼ңöָǮ

ԴϤhͷϾʱըһ񻨣ЩһߵıһҲⲻǾ¥¥ûǹӡ¥Ļϰ塣

ͷͬһʱת˹ȥһ֪ʱֻͣƴġһͨĲͨգֻܿһֻڸİָ

öָ̫ͶˣȻûʲôʱһhֻ֣Ǹо˵Ϣ죡ȻϦˣҲǴ죬˾һ֮ңȻǸоϢ

ˣ

˼ңöָǮһεԳ

hزỳԼˣˣֻ˵ʱ򣬲ܸоһ˿죡⾿ʲôˣȻܽԼϢΡݹʹı񹦴ɣҲ

hضֻ֣ϸ޳𪣬һ˫ӵ֡

ӣһǧӣͷƺҲһ㶣Ȼæ

ãָҪˣڵ˳֣ǰָһȻӱƿһ϶һƱɵ̯ͬһʱ

ˣhĿԶȥȻתͷɴ۾̯̯ѾƱս˻hԼտҲ֣͵̧ͷԶȥĳ˾ôˣ

ת˽ֵʧhͬһʱ㣬ĻһĨ׷˹ȥ·ϲĶܾôˣ

һĨ磬ֻתۼ䣬hת˽ֵͬһʱɵˣֻ˽ǣźü֣ʽƵĴһͨĲͨ

ľվãͲ֪ǣҸղֻ˼һ˫ˣʲôҲûע⣬Ҳûע⡣

Сڣ֪ôhתͷһֱͷСڣϣϡΪͲܰҡ

СҡҡͷҲ֪̽˵Ϣhһġ

ģhյĴͷ

оһ̿ʧܡöָ˽ˣһûԷʲôƵĵԼʱɵſŸʲôһĿǳӣǹô

ˣhݺݵıһԼʧܵԭ򣬹׾ǺɵˣˣȻٹ׾ķ޷ġ

޷İģhһ˫Բɡߣ׬Ǯȥ

δ䣬ѾֱӵŶһҶķ˽ȥ

ķܴѾΪΧ㣬ŴССһƬһⶼˣhʱҲװ硣

Ѻ󣡡һɤӣܴ󣬿ʯ쾪ݣǹ˶ķڵһƬߺhһƷɨᣬóһ

Ѻ󣡡hǰ棬žһСһӣһ졣ĻҪһй㣬һɤӣһĻй˲١

ķڸеǱһˣ㶵ĿͻȻðСӡ

ûУѺ󣡿h֡žһƣ˾㶵ǡ

ССӣѺʲôΪ׵һʵʩģƺׯģˣhСӵ־ǹɤҲǹ

ôhĵׯҡ

ǣʲôģׯұɵhһ㶣ǿĳ꣬ʲô˶ǽסhƣӲɵһ

Ŷ˵hΪˣ޷ģʲôأüͷɵԼ

Լׯһ飬ǣСֵܣŲ˵ģЦ

ˣ˭涨ģhһ㶡

ǲҹǵĹأ׼עҶ֪ġׯ˵Χŵ˶ͬʱͷǴҶ֪ġ

ôҲ֪hüȻǺܾûˡ뻳ӻм壬۾ʱһҪ뵽ʲôķ˻ȥӺ嶼̵Ĳ¶ҪóŸ߱ô

Ѿģh˻֣һѵĽϵСקϣģ㿴ֵǮ

ׯҺһƬ

ԣhׯҺˣɲˣû˹涨ùİɣ

СڹҲû뵽hעСţĵh

ʵ㣡ļҵ׳ңȻҲܶģܶģľˣҶʲôhסСڵӲ

СڲĵhҪǰҸأ

˾ˣôϻhСڣ̧ͷׯңӣ

⡭⡭ׯҿűϵС˵ʵСѿڲģе⣬ûʲôر

ʲô˵ӣhׯҡ

⡭СֵܣСȻܶģǲֵǮׯҿh̿ˮ

ֵǮǶǮҲиɣhһѵĳСڣ㿴ȻĳⰡǺܺóԵģװװҲܳʮ˽ġ

Сһh˵ֻСצӸ

ʵҪǸҲʵھ㣡hݺݵĵСڡ

СڿͰ͵Ŀh

ҪʵϣҲġhôСڶߵҪǲʵ֪

СľͰһʵhа֪һˡ

ɵĻˣ˵԰ɻhСʵׯҵ

ɻׯҲš

ȥǸùhСڵԴһָԶϵıӣٵһˮ˹

СŲСӣȻĲ⣬˹ȥԹԵĵһˮ˹ܵǶɴ۾ׯҵ۾ʱһ

ôֱĶĲhׯҡ

⡭ȻׯҿСڣСʵ̫ѿˣҧҧӣ

˵ʲôhɴ۾СҲǵɴ۾ֵӣ

ӣٶˣСֵҪǲĵĻ͸Ͽÿׯҧҧǿhüķϣָһӡ

˳ǣhСڡСһ˫Ĵ۾ĶׯҡȻǺܲȻֵֻӡ

ãѺ󣡿ɣhСڵԴοôֵأǿˣҶûҪ

Сڳ񣬰hһۡȻǲĵׯҡ

ãǡǿʼɣׯҸо쬵ģ¿һۣҲ֪ʯģеӺӿʼҡΡ

󣡴󣡴󣡡

ССС

󣡡

С



ǵעһֱׯϣһСĻʼĽлhеСҲĶׯеӣǹϵ

󰡣ȻǴ󰡣ӮˣӴ򿪣ȻǴhЦʼ¥ӡ

Сһ

˻ϲ˳

ӮЩСٶѺϣhֽ˳ȥӣ¶۵С첲µ

СڸһʼҪģ

ʵ㣡죡ҽҶķӮ㱨𣡡hСڵԴ

СĲˣתͷׯңȻǶأ





󣡴󣡴󣡡

ССС

µһֿʼֽhȻ

ȻңӮˣhЦšǰѾѳһСɽ

СҲȻȻĴhߡʼŵĶſhÿֱӮڷŻ˶Щ߰βͣĿѾͷ󺹵ׯңˣȻӣ

ׯң㿪hѾûעˣߴׯҡ

ССֵܣˣʱ䡭ʱ䵽ˣվӪҵڣׯҲźh

ʱ䵽ˣhûӮüͷ棬컹ûڣ˵ҹǶʮСʱӪҵôѵģ

ǣʱ䵽ˣ⡭ׯ

ǺðɣҰЩӶһƱҪҲãhǰһӣׯҵ

⡭ׯһ㶡

Ҫô߰ô࣡hһӣţׯң㲻᲻߰ɣҲס⣬ʡˣ

ãã㻻ƱǺãǺáׯĸһСʹɫȥ

һʮǧöˣ˲ռ˼ұ˵ģhׯҵ

ǣʮǧˣȥׯҵ亹ವľͱæ˵ʹһɫ˻⣬æȥˡ

hװûׯҵɫڲҹǻˣһ򵥵ģôߡ򡭡

֪еǿѾĩׯһ˲ɫúܰףhȻ֣ĩ˳ָȥСڸ߰ļͷĵĿׯҡ

һƱˣ󻹸ż׳һǴ֮ģ书ƺ

ˣСֵܣʮǧ㣡ׯһѵĶеƱסˡ

ţõˣ컹ġ㣡hӹƱ˻ķ˳ȥо󼸵Ϣд֮ƣܿı㱻ˡ

΢䣬һĨЦ˳Ǻϵ

˶ķſڣɫû񫣬ͷСҲ˷״̬hһЦֱֽԱһҶķ

һʱ䣬ִǼҶķתԱߵһҶķִһʱ䣬ִǼҶķתּһҶķ

ڲҹǣķռһ֡hÿζ߶·ҽǼҡݵСһγһһЩ

һҹhһҶķݵСѾֵĸƵһ㣬Ĵ˸Ƿߣؼң

ϵСҲͬĴ˹ǷһһתۼʧӰ

ڶգҹеĴСķһҹ֮䱻ϴһյϢܿıڲҹǴˡ˵һòСӴһ͹

ʿ֮࣬ӵĲҹǣҲʲô¶hСڵĺ䶯¼ֻôһССĲͱסˣԭ˱¶б¶ڲҹǷˡ

ͬһգ¥ųϢպ¡Ƴһкɻˣ˵ų֮ݣ߻֮òǹ¥ͷ黭λ¥һ

պ󣬱Ǻɻĳҹ̨֮ա

һϢ˵ϢӰִ֮ġǶĳ粨ûм˻ܿ㱻˹עպ뿴ʤ¥Ĵ˵ĺɻﵽεǡ

hһҹ֮ӮһֵĶķŽǧӻص˲ƿӣ·һѣһתۼһһ˶ߵĴӾͱһӴֵƱ

žһϹӣһ˼ǷҲϴˣֱӵЬӣһͷ˴ϡСѾ˯˹ȥ

ǳȻ죬˯˸찵ءhСһ˯աȻǳ÷˵ʱһһŵģʱ˯

˹ѯʵ̨ˡhһ䣺أ㿴Ű죡ˣ֮Ҳš󾲵ֻһһĺ˯

ŽǧƱhǵȴһǸ˽ߵİָ

ţһҪ֪˭Ҫûöָ





083 Ե޽

¥¡ƳһϢνǺ䶯ҹǡټһҹ֮ϴ˶ķһ֣ǧӵϢҲ˲ҹǡһʱһֱƽˮĲҹǺ䶯

Ϣոպ䶯ôһС£δʱ򣬲ҹǳѡ׵Ϣ˳Ϣͬһʱ䣬һӱ㳹׵ĺ䶯ҹǡ

ҹǳ˵ʮǰֹһΣʮֹʮǰɽ֮սʱνǺ䶯£֮伣صĲҹ˼صɫʡ

һͨСӼһ͹һҹ֮伸òҹǵĶķţɻǹ¥黭ĴƣΪ¥ĵһҹǳʧʮ󣬷ųѡ׵Ϣ

Ϣһֹ䶯˲ҹǣתۼ䶯¡

hڲ˯գȻǲ֪ѾֵȻˡʵֻŹԼĿСӵģҪ֪ǽĶ⣬ԺúȺסõ磬żȻǾԻΪȻġ

һҹ֮䣬ˮϢռȻǼٵ֣Ҳ֪ʱʱ˯˸֪ķhȻҵĹΡ

մ˯ȥǱͻʱ򣬵һ磬hˣʵԼѵģǱ÷ѵġ

Թ緹hϣ˯ˣҲˣĲ붯СҲſߣСӣһģһӡ

֪һҹ֮䣬һһè۲ˣ

ʰ꣬÷h˵շĴ¶Ҫ̨Ϣ

ҹǵĳѡףhһ˵ҹǳѡף鴤ϢӺȹע÷˵۾ʱһ˵ǲҹǵĳһʮ껪أ

أͷ

ôѡhȤˡ

ūҲ֪ǰҹǸ˸ʾֻ˵ڽѡһˣδѡӣѡ׶֮ġ

Ŷh˵ͷӣĺܺأ

ɻhĻ䣬ſڴ

ȥhԸ

˵ͷƿ˳ȥ㣡Ҽҹ¶

ҹʹ׼ûУ׼ˣùȥ㣡̵Ů

ѽҪҸ¶ˣҾùȥ

ţҷԸȥ׼ӣͷȥˡ

㣿ΪʲôҪȥ㣿hڷȻʹ˵תͷɻĿվԱߵ÷ʡ

¥һֱĹأǳε̨ĹڵյİҪȥΪϿһΪҹġš÷˵ţһ仰δ꣬Сڵľͺˡ

أhһ㶡

ţһֱУʵ¥Ǳҵ¥Ҳ˵ġ÷ͷСɺܺ죬ǱѾŽˡ

Ҳܲȥhǳһ£ҹ

ܲȥģh˵ȥæĵʵºܽģڳҲͼضѣʱһǿԻˡ

ţǺðɣhȻöԼ˵˻ѭ¥ĹأȻҲǹأǾȥҲ·

hվæȡɴhͷϣСһߵhĻſȥ

һֱ¥¥ſڹȻͣһĽӣӣh뵽ͳգǽӺûɡ

ٿӣҲһΡǳ˳飬hǼֵĽη򣬻ͷ÷ôжԶôȥɣ

ɰǡͬ⡣

ûʲôɵģ߰ɣֻҪȥ͵ˡhҪǽӵĻû׼һųǻ쵰ˣ룬Ȼһӻ쵰ˣǱˣ

ǡǺðɣhȷʵҲͰڰ֣ǽӺͽηĳȥ

ҹǸǷָʢhСڣ÷ߣȥߴϢȺ̸۵ĻһϢ

hţҲһ·¡Сʱ·̣¡ºԺûʲôҲǴһЩԺſ⣬ĹһҲνĺϻ

Ϲ˺񣬻Ըĵյ֮ģΧŲˣ*ŮŮȷе˵ǳԹŮŶһκԵ֮ġ

ū׼˺ҪԵôh

ҪhЩֻɨһǱĥĲӵĺϻֱӵ߽

ʢ˹ȥǮȻ˹ݸhhһµ㣬ûʲôĿԡ

㣬Ҫˡ̻ζhʵǲôϲš

λʩһϵǺ

hҪߵĽŲͣס˳һƵϺ˹׵ĺüëƽɫģЦ*еĿ

h͸ɴһ˫ɻĿеô

ӷļʹڽʩʩ㣬Գһ֧ǩϺ˹

ǩhһ㶣漴һСͯùǩͲҡҡͷ飡

hͲ

һõĻᣡµʦǺٳġҲ㶼лǩġ᲻ɴɣһhܾĶߵ

ǰʦѳһΡ÷Ҳĵ

ллʦĺˣҲ飡hҡҡͷһֱΪ˵ǿԼյġʲôģȫƭ˵ġʹ֪ΣǸǻ÷¶ǻǲܱ⣿֪ѹ

hһ仰Сתȥ

飡˭˵飿ǩhſڳӰԼͱһֺק˻ֱӵƵǴʦǰ

裿h°Ϳˣôױˣʶ

ԣСǩģһ֮˽קסhһֻ첲ʵǴѾͷ

hЩɵѾͷ趼˻۽ô

ѾͷôͲ飿ֵĴֽץhĸ첲hѾɴ˵۾תͷһֱվŲЦ*еϺУʦղ˵Цģ㣡һǩ

ǳ˳飬h͸ǷƵı˰ţ죬ǣתͷ񣺡ô

Ϊ㣡ΪѾͷأû뵽Ȼ飬Ҫ߾͸ǿˣĵ

ǣôϳҵģhʡ

ѾͷƤʶȿ̴ģǵĵ

͵ĳ˳飬hʲôæĻͷµĿôûб˰ɣ

ߣΪǻ˭㣿費мĿhӣ߳һ䣺ϻʲôϿǩǧѷĺûᣬѾͷɵ˲ŲҪ

ǣСЩɣѵɵˣҲ

hЩߣӦҲɡ

hԣתͷϺУһĶhŭӣЦĸһʦǩϴֲ

ϺҡҡͷЦ*еĿhãλʩʲô

Եhû˵ʹͬͬʱ

ٴεĳ˳飬h֪ѾĬԵ졪

ʩǩɣϺʾСͯǩͲ

ͳ£hҲŤСǩͲֱӵóһ֧ǩݸϺС

ֵĵһhġʹһϺǩʱӦ״÷Ҳæ˹վhԱߣ˫۾ϺС

ʩȷԵϺдеǩɫĿhһۣǹŹ֡

ţhͷǮĻ꣬Ȼǲ󣬹ٸƽԼ󣬿ƺԵˣ

ԵϺпеǩ޽⣡

޽⣿ϺеĻճڣһ

hһ㶣Ϻеǩ˵ûԵ

Ϻл̧ͷhٲǸЦ*еӣһ˫콫еǩݸhתȥ߻һӷ𣡡

ûдhĻϺоôˡ

ʦһϺˣһҲûֹסϺеĲתۼûӰˡ

hӹϺеǩɻĿȥеǩǵһ㶡ʹ÷ҲΧ˹hеǩҲǾ

࣬һ֧ǩȴһ֧ͷβǩȴϺ˵޽⡣

˾hüеǩתȥ

Ѿͷôˣһ㶣֧ǩתۼh֣֪ȥˣ׷ĵ

ҵԵЩʲôվ͸Ҹ÷˵ʵhҲܱƣȻ˵ûԵ䣡ǲ˹¼ҹˣ

Ѿͷ־ʱЦˡЦ˻һµľh޲ȥò׼һΣ˭֪ǰ㣬Ҫһһ÷ҲͲˣȥ¼С㣬hˡ

hǳ˳飬裺ʹ񡪡

ѾͷǰȥǸ㵽ģǣһˣѾͷʧûӰûٵģĵ㣬ˡƺ֪hҪ˵ʲôƵģһץסĸ첲ץġ

ǰС㣡ˣԺ˺ˣҺˣû˹ܣÿġҲæĸǰץסhһֻ첲Ҳץġ

ˣǸˡѾͷ˭˵ҪϵģһһεܵûӰιˮˣûĵѾͷ޺޵hĸ첲һ£־һᡣ

С㣡Ҫ޸Сүʱ򣬿˵ߵĴǵĵģô˵أĴ۾ģҪ޳ˡ

ûģȦҲˡ

С㡭રવġء

ˣˣţŻô죡hıˡ̯ôӲʩ׼ˣǵᰡ

еģȦġ˻ȥ

Сã˻ȥ

˳ǣh˼߳£һ֮Уڰ֪˵ʲôҲ÷hһ˺ܿı߳¡

µĺԺڣһĨӰʰ˵hӳֻǩӣķУһ˫Ŀţãૣ࡭

hһ˺ܿĻص¥¥ſڣʹקסhӣȥһһСɷɷ׵ģ׵ĸƵġ

ǼҵСȻס¥Ȼס¥졭

С㣡ǱԺðۻǻȥɣ¥СѾͷקhĸ첲¥ĴſҡͷСԴҡˡ

ѾͷֲûطסǺúõŮӣôôھ͸һȥҲקh¥Ҳҡͷ

hվ¥ſڣӲȥ

С㣡ĵط

ѾͷǲûǮ˰ûǮҲóֵطֵطϣôȥ¼ҼСأhȥǮûǮˣί¥ˡްԼЧôôͲЩƱأײǽ

ֵطôˣ˶ֵط㲻Ҽ޲ȥôҾһ÷h͵ķ˸ۣóԺúȺסģ֪жأ

ӴʲôˡƵصġһͼˡǲƵ˼̫ˣѾͷƵҷˣ

С㣡ʲôˡǡˡСԴҡ˹ġ

͵ٷ˸ۣhΪսֵԽԽ࣬ͷɲãСһ壺ǵôԸȥ͸һȥ

ϻǲèأˣͻƻֻ̰˯èĵġ

Ѿͷ

С㡭

ҲĥߴhվԱߵ÷һ֣˸ҴˣԸ¾ͽȥԸ¾뿪

˦˵ĸ첲hȵ˽ȥľһԵ⡣

صķŵϣһ򣬲Ŀ˸÷˽һϹŶһСŶhҲÿһۣԸȥ˵һǴӽԺҲס⣬ԺסҸӣ

ǹӦȥһh˵ˣˣԼҵˣʲôӲӵģԸסþסá

ţhͷã

Ժһŵķ䣬˵λסūʹǹȥֵ

ãȥɣhͬ⡣

ѾͷҲȥ⣡һƨhŵϡҪ

С㣡ҲȥҪСһ𣡡Ҳ˹

ǵĵطȥ͸һȥhСţ̫ˡˣҪҲסһͱ˯ˡ

ѾͷС㡭

hüһƵĵҿǲͳȥɣ

ȥȥվȻסһ䣬ǺôĽȻʱʱĿҲù

ͬⲻˣȥɣhڰ֡

Ѿͷ߷ߵĵȵhһۡ÷ʹ˳ȥ

ھ

ߣŷɧĲ˽Ц⣺ɻ׼ûУ

׼ʲôḥЦ⣬hܾô﷢

ǼԲʱ̨̣ӣôˣ˽ֱhԶϡ

գhһ㶣̣ƺô¶š˳ǣһ׼ô

Ȼ̵ͷһָϸأ

ٲĽӣֻ˯ʱңh˵ߵ˴ϣһͷȥСѾ˯ˡ

̿ŵһ˯ϵһһһ˫۾ĳ⣬СڵϣǵһͨСӴһ͹ӮҹǶķһ֡

ŴѾ˯ȥŮ˺С̳˼˳ȥ

ҹĻ٣ƳϡҹǳضһƬƻԻ֮УһյĲҹ֮ҹǷˣΪ¥ΪǺɻ̨ӡ

ʱ̻Сʱ˯h㱻÷Ҳˡʼװ

ԡͰĻ꣬ůˮһѩ÷ĵɢ˳hϴ˸裬վʵ᲻óģκʱ䲻

ѡһõɫ̱ɴݸhhǼ·ֱ顣صʽͺǸĺỹǺһѡ

ﴩǺĽ޵ӡǶͬõɫҡҷȹٽ̱ɴϣµ֣޵ɫǳĵ¶Ĳѩ

̵£һ߸ߵ纳ɣöΣ使ͷСմȾ˼顣ɨü졣ͨСһ˲÷ģ绪ǧ

ˣأҲվˣһʰ׵hۺа˶ڵ̺÷˿Ʋ۾

̣ʱˣǰ̨λﶼѾˣúɻˣ˽hʱǾޡ

Ů˿öоޣοˣ

ü˻عŷh޹ǵϣһߣŮţվţʹһһ룬ҲԲ˷

ɻˣɤӡ

ǣ裡hһ˲ĵ˹ȥˡЦվһԵĺɴͷϣȥ欣ҡҷˡ

٣û٣̷Ӧ˹æ׷˳ȥ

h˸ۣ٣Ҫٸ

¥Բε̨һſŲɫıʯ׺ƻáȲ̫Ļ۾Ҳ̫סǵĹߣǡôһλ

h¥ÿһߵĺᣬҲߵĺ¥ĸ¥İеĿŴӣеĴӣеֱӿţнıŴӺͱӵġ

ɨһۣh㣬ֱӵ˶¥̨̨Ѿ˼ˣΪˡ¥ģĵһʱ䣬ʱʧȥ˵߶ͶעϣԸܵЩ˷ܵġ̰Ŀ⡣

ͣסӣעȫһ붼hһЦһ˲Ƚᣬġͬһʱõıɴһʢĺһ˲š

޵ĺһŻ𣬰˶ɫ΢Уһֻľ顣ͷϸŵĺɴ趯˶ɴµĽ֣ǧģ溬ЦüۺĹǣǣǣһűƽСʱȴ˹ɫ

¥趯Ӱһʱ䰲¥ڶʱתۼը˹Ťڣ̧̨趯˶˫۾ʧ˻ǣ޲ɫ꾡ʧԡ

hľˣͶ룬ǧ˵ĳأһ˵̨辡֣辡Ƿ绪˫۾ĴڣļԼ

һӽβѾ㺹裬ոյϤϢϢ֮䣬˲ѡ

Ȼͣ裬ɨȫûпϤӰӳ£˳ԡ񣬸ղϤĸоһʱĻþ

ϢϤϢѾڡhҡҡͷ̧¥ĲȥԼˣ̸óѰҽˡ

ֵ֪Ǯأ

ص˲󣬲Ѿʰһһ£ůʣɴϵʼȣ̵ζԧװŵǧƮơƺԱӨ͸ʱӡ״ԧ졣

⸱hһӾ˺ͳʱĶǳ˳飬hߵҪĽ˭

ĳҹǮĽˣǺܸȤġ

һ㣬㣬ʱһһĹȥղһ裬νһЪhЩˡȻǿ֧Ƥš

Ͳס⣬Щ˯Ҳ˯˹ȥ

ӣ˯˯䣬̵⴫ҽ

ţȥɣ𡣽Ųıƿˡ

Ϥ˯һɨ⣬¥Ļϰ壬ˣǰڴϽöָˡ

h͵۾һʱ俴ˡ





084¡֡ϡ

hصһν·һƣǳ˳飬ֱӵߵ

¶ֻҪţ˭ǽҹǸˡ

һ㣬㣬ʱһһĹȥ󷿼ﾲģſҲǾģhͲס⣬Щ˯˯˯䣬̵𣺡ӣ

ţȥɣ𡣽Ųıƿˡ

Ϥ˯һɨ⣬¥Ļϰ壬ˣǰڴϽöָˡ

h͵۾һʱ俴ˡֻűƿһ죬һ˫ַţһöָ΢΢İ׹⡣

höָĺȻͽ˫۽Ķ˫֣ҲҴһСҪˡ

ȻǸܲ˿Ϣֻôһ죬־Ͷסˣƽһ֡

h˫һգգĶ˫֡

ʱƺͣסĹߺܰ͸΢΢šһ˿ϸ΢ķ϶hԺĿһĨӰͦΡ

á

ƺסһ㣬hŵһʧ

㲻ôhȻڣڷڻſڡ

˲Ƿŵƺ΢Ķһ¡

һվhšȥõıɴһĻߣƣҡҷˡ

һڽӽſڵĳߴ֮أֻȻ˻ȥһ˲䱻ˡhһ͵ȥţűһɴȻĹš

hü΢˫ֻģĲȻûһ˿϶Ҳޡˡ

ƺڽս

ԽˣhԽǺ档ҧġ˫ĶŲţģȫȻҲ򲻿š

á

Ƶջ֣hһСŭ⣬ûмģο;ȻԼҪ룿˭ǼҼģ

һֵǧ׼վôhڵ

΢΢һ˿Ϣй˳Ҳֻôһ˲䣬ȥhһеٴεβţš

Ԥ׵ģֿ磬úõĹ˲Ӧ顣

ƺסˣĿźúõһϢĩһĨɴٻӰվĶ档

赲˲飬hһʱ俴ˣɫ߹⻪㣬һ˫Ȫưҹӡɫ

㡭h

ҡ˲侪ѣҲh

ͬʱڣͬʱסڡ

hȻˣôһϤһɨһĨīӰһĻȣӴ˽

ţh۹ɨĨµӰС˲һ䣬һӦǰܡ

裬ȻһϤǰһĨ¾Ӱ¥»

ǰ˲ĶסСѾֹǰˡ˵ղ̨ǼϤϢżȻĸоģè˵˶뿪ôô᣿

գ壡쵰һǰһأôĬˡСһ˲ðֽƽסһ㡣

ҪҰæô𡣿hɫµһ¡

ҪȻҪhȻѣץס˾һ㣬˫͵һץסĸ첲ӼĻĵң

ãhֶǽһ

h

ģ

hֻһת㱼ŭľСʱһϲѾ˲䱻ԭءȻʧ

ѣh΢ŵ۾ڵһ˲͵󣺡󣿡

ôأhɫµӣղǽһȴתۼܵˡ

Ӳһ˫΢ЦĿ۾

ι˵ô䵽ذhѧ˵ǶྫΪ¼ⲻ˵İŰǾȻ֪ôġ

ǡ

õŶݼףhղһѣΣǰô򵥡

ţĵͷһ֣Ȼ

Ȼǣֲأh૳šӻ˳ԿΣ

һָɫµĿһ¡

h˳ָ̧˹ȥֻǺһƷİҲһСף͸СףȻԿ¥ڵΡ

hһ㶣۾ʵ̫ˣ

һ۱㿴ŵµɨӡhǳ˳飬;ô﷢ղҪ汻ץס类ǰƤˡ

ôܴһȥˣ̵ģȻơ

תߣ㿴Ȼˣ˼ˣȻΪǰ̨ʱûϸһǧ磬ǧٹ֣ʲô˶С

ΪֻʢأϵĵͷӣСûޣзͷ͵ͷݵĸɰͰ͵ûԱӡ

죡ɨЩǣhθһһģϳԵķ³ԹЩĿףмҹӸȥҲֻǹȥЩһﶼԶˣֱ֮˹ȻǼƷȼġ

Ȼȫеġ˵߶̨ϣһƻ۹ҪˣhҲ˳˵߿̨ϡ

һ۾죡ʲôȻĄ̊́ϵ٣ûɣٸ۾ϸȷʵǺûġ

һϮˮ£ڴܶʱʯĵ΢£˵Ĺ⻪īĳһ֧ţб£һѩգѩɽϵıѩӨ͸üɣȻ廪

ǰ㴿һѩ

ֻ΢΢ĵͷﵯ٣̨ƻ۹޳ָ⻮µĹ٣۵ʮָĻȣָӣȻǳ˼

˼˿˿࣬ƣ˼˼ޡ

h۾Ʊסһ㣬ס̨ϵĨٵӰ˼Ǵ޳ָһƺסһ㣬һ㣬һ˿˿ļ⣬ĽĲơ

û٣ԭվȻҲôãֻô󣿶һȥ̨ϵ٣

һ̨֣µѾhҲȻľѣǷ׷׽ź۵ǣһĻĻ̰۹ⶼںϣ޲óȥЩһƵˡ

תŶǷֵĳδպ壬ȻѰhüҳȥ

תٿֻ̨ϣ΢΢ĵʹͷסİhϵɫ̨µЩˣƺδ

һǧ

ǧ

ǧ

ǧ



һĽмhĶһ͸ĶĤеСֲĽ߬һ˫Ŀ档

ģhźĳٿ̨Щ˵ķ񣬼Ҫˡ

ȥ

hȻڻһˣͷֻ֪ʱѾվɫµҲΡ

ǫ̂ϣhûλ¥

Ҳתͷhһۣҡҡͷ

ﲻĵôhšҲţĵ̣һͻȻܵĵȻ֪Ҳ˵ȥô

Ȼҵĵ̣ΡhٴεתͷȥȻȻĺżۣΪһ֪ô

ᣬתƺһ˿Ī̾

hһĿע⣬һϮīɫĽۣϵȵü塣°ں䡣ֱýֵͼԵù죬ֻԵø߹

۰޳΢΢Щƫݣ޳ָıں棬ָϵöָŵĹ⻪ƣһͷīһ֧صīţɫ߹⻪㡣

һ˫Ȫưҹ

վԱߣߵĿ档h֮࣬Ҳ̽İ˿Ϣǲ۾Ի߸ûˣȴȷȷʵʵĴš

h𷽲ڲڻ㱲һ˿Ϣٿߵˣһ˿ɻ󡣰ҡҡͷתߣٴεĿ档

ʱмƺѾ˸߷塣hȻʮ֣ȻĴͷš

ģhŭĿźֵطôģһ̨ϵһĵô

ѾݲԼǺˣЩ˷ӣhܾԼĶ˿һĲǧ

Ŵ꣬hǿѹԼŭ

ŮˣΪֻһŮôȻĴ

hתͷһžڵ£欣һ˫ĿƱ

ôһŮأյͬ

˳hתƣ欵շǣһ˫Ǳཻ˵ӣhͻȻһɲõԤС

˵¥黭еˣת塣

ٺ졢ϡ̻ⲻҹǿһֱʢ˥أҲתգôȤ

ȤĲֹҰɣü

ȷʵͷ

˫ӣͬʱͨƬ̣ͬʱתĲҪʲôhɴ۾ǡ

ֻս˷䣬ֱӵߵϣһѵľڴϺ˯СڣȥСǽ

Сڱ˺Σ۾ûĿ

èûУʹľСڵĶ䣬СССֵС˦һȦһҲᣬhŶۡ

Сƺˣһ˫Ĵ۾ա

ңˣӶĿСڣȥ

С˵һ˫Ĵ۾ðĵ

һһȣȥȥ뻳ȡһУСڡ

Сڵ۾ʱһСצĶĶಡһСӾܵûӰˡ

ȻΨͼŮһջϣ޺޵ĵ

ŷôѾĿϣƳպ޺޵һۣĵİָ˵Ըз

hСŴһܵûӰˣ̲סĳ˳飬Ƕ˵Ļ̲סķۣΨͼôԼô֪

ʲôӣʲôֺ޺޵һ䣬ҲĿϡ˵顣

һռһߣټΣм߻һδĿ϶ھģûһ˿ӰԷ顣

޳ΣԸеǣ񹤵̶ɣ˵˭欷飬Ʋ۾hüǣһӣ黭ĸŮҪˣֱӵȥ

һ˽ҵˣһhߡ

תͷֻһֵĸҹ̨ϣŵĺȥʮ꣬ͷƲСӣһֹֻƾкô

hĵĿһ̨Ѿ

λӣūôһĵСڵĴ橶δȵܷɡ

ٴεתͷhһصľмƺ΢΢һҲֻһ˲䣬̧ͷڵպ壬漴Ц˽ȥ

黭ҹǣ̸սſڣյ

ƺһ漴Ц˼λӣҹ黭ӿͣ˰ɣ

һ𣡡ٴοڡ

ٴһ̿գȻЦҡҡͷԲλӣū˵ˣҹ黭ӿͣ

βȥʣ¥ĹﲻȨôҲǺԸأ嵭Ŀڡ

㲻ȥô֪أҲü

⡭̿Ŷˡ

Σտ

㿪ۣҲ

Ȼλĸ黭ôұȥԣһЦλԵƬ̣

˵תŤЩ֫˳Ц⡣Ȼ¥黭ĸȥhüպ塣ô

ŭڵģhӰ

Сˣһҹҵأһ˵hתͷǷͷѾ߽˺ȥһЦ

h۾˲ĿţֵһĽӽȻʹͷ㲻һǻϲ

˶̧ͷñӿӵֱӵ°͡ͷȴƫƫװΡ

̧ͷһѩչŵǳЦһ˫հĴڵ΢ӳ£˴á

Ӷʱĺһϣ̨˾ɫ꾡ǡһˣǵֻһˡ

ģhһ˫Ŀź޲ýֻ̧°͵ֿ

һʱĿźݡ

ٺ졢ϡ̻λӣ崿ĵhתͷֻһ£һ£һ£һµµѾ֪ʱվպǰһǧġ

ţȻͷ߹һ˿Ц

ȷʵü΢Ҳһ˿Ц⡣

֣Լָָһ̧֣ǧ

Ҳ̧֣һֱ̧Ƿǧ

ǣĿתСߣһ˳Сﻹкhʱĸ߰ƣ˹ȥ

յıϸϺ̻˵мٺ

¥Ĵƣ˵ûͬʱĳ̺ˣպȻˣhһ˫۾ðĿǼһӣ尤ţûһĵطˡ

Ů˹ȥԶ˶˵ĻһƬٲӡ

ƺ˵ı֣˫ۣסԶ˹ļˣͬʱסֻģģţǺЦ⣬ʮʮķӵ

쵰̩Ŀǡ޲ֻܽ첲ֶֻȥеСֶ߬ѪۣȴһҲûо⡣

Ʈ㡣ܽһȴɫޣ綯ĵ⣬ǻװΪ˭죿ٺС֣ǹ˵ǳЦȻ

ѽӡٺһ˫壬ǰСߺ˽ա

ɽҺظӰīأգīΪ˭㣿תһ˫ɫˣתһϵգ˵Ȼ

ѽǡ˲һ˫Ŀ壬廳С𣬾ϲϼˡ

ǡЦһ˲

˼ͷ飬տңִǬװ˭֪ɫǳװŨһֱ̧յСһ˫Ŀˡ

ӡ΢΢һƺѰ֪һ㣬Ŀա

缸Ũ̬΢΢¶粼ˣ֪Ҷ飬ʤĵתǺааЦ⣬ִ̻ģڱһǣɳƴԣȻ塣

ӡ̡̻һյĻСƵλ޽ߣ޽ᡣ

Цؿ΢΢𵴣ǰƷ˿欿ո֮ɫȻǿġ

쵰ңҵĵͱ˵飬ǰʫʡhҲƲסˣһѵĳţһĨӰ˲˲

ôhһСպ壬еС˲顯һǰĲ輸Ӧ顣

ͻľ죬У˸ѽյĻ

ձЦŵɫͬʱһ̧ͷӭhǼŭӣһСˣĶסǣǶ˵֡

ôhƱ±ɴµѩĲհ۵Сǧķ欣ʱȷޣĿǡ

hƺûмջȫһջϢƺҲΪһոС

վһڻʢڱѩصڻʹǱ̹ǣһǶ裬ҲȻ̲ס

ǣҵʱ˭أԭһˣһ֮󣬱һ˿ȻЦ⣬ЦhŭС޶˵Ŀ˵ֲɣ˽𣺡̧ͷʲôһġ

hһ˫Ŀ塣С˲һ䡣Ϊһһġ

ɻ˫ȵĿվǰhƺЩŸղôĶŪġ

ɻüźۼһ£漴ţתȻЦȻĿh

ɻô¥ĵһôҿҲˣȻǡͬһ󣬿hǳͬЦȻ

hתĿաСٴһ䣬ΪǾ䲻ǡ

ɻôٺ쿴hܸоԾһʵ

԰㲻ǡҲhĲԾɻĵ

ǣϺ̻ȻҲhĲԾΪ¥hһֱЦţǳЦţûһһɷ

ǡǺáܺãhȻЦգת黭ŮǽһӣȻƱСЦˡ

ЦĸǷ飬Ȼѩڻһ˲使ƴѩ÷µɫʡ

ͬʱһպ忴hǹŵЦ͵ĽסͻȻͬʱһֲõԤС

ĺܺأˣůʣԧҲh촽ǳǳЦȻתһĨӰ˲ʧ˲

h

h

պͬʱɫһ䣬˲վƲŮĨӰһһڣ˲׷hתۼʧ˲

ӣŮͬʱӶ͵ᵹϣۣĸѾˡ˱˴˶Ŀţԡ

h˲һĨӰֱӵŶ¥̨Ϸȥģһսô֪

ȻٰǰֵĸҹȻ̧°ͣһԵĿź

˶ȥӵ͵ȥӡ

Ȼãƺ͵˲ժһ㡣ûκοܡ

Ҳôһ󺮷ɨõɴһĻȣеİױһߣֱ˫֡

һҽУֵһƬҶ˸ȣֱӵķ̨¡üвҺٽǡ顯һֵӵ䵽˵ϡ

һӡѪʱȾ˵ذ壬û

¥˼οͣhôʧȥǣôĴȻɱˣֻӸղ̧°͵֡

Ѫڰױ籵¾˻顯һ죬˺ǰٰϡѪʱȾ˹١

˵ǲҲhһСվںǰӸµĿȻŵ

һĿ̨ǱӳȥˣĿǰٰѪܵƣ̧ͷǰһϮµ˶漴ɫһϲỽh

ƺЩţƺǴǰ˶Сһh̫˼⣬һ˫ƺһ㣬Ҳ

ǲҲhźϲŨŨ˼ĵĲɵһ£Ȼ

hȻ㣡Ҿ֪⣡ڵһվһѵıסhӣӽѽԼĻɳơ

һ˲ӱİϢϢ֮䣬hЩ΢

h㣡h˿㣬ǵƺ÷ζϢ֮䣬ôʱĸоһӾͱġ

hЩţ̨¾ġ¥ġܲһ£ƺǷֱþˡ

ڻоĻůůģܳ

hҺ㡭ɳƣһ˫峺ӲٴȾŨŨ˼ɫʣh΢СͷĴ

ϴĴУһ˲Ľh

㣬ζǺǱ׾ǼȣhƽĻhʼģǵ˲ͨȫӵ֣һɴƴһŻ𣬽ơ

ɬǸǻˡ

ģhҲ˲̨˫۾ǣһѵİӣȡ˿ıݣ࣬Ʒ㡣

˵ģģhһɨٰϵٺֻѪ֣ܵѹٰϣƷá

ǣǣɣ

hŵһݶʱһ˿ůǿҡڡûǣҪҲԼ룬hС˺ڡ

»֬ļõӤһ㡣ʱһѪǸӵСҲڹ⻬ļߡÿһ֬Ӳ

ǵϢѩСҪλһ˫ɫĽëĲţݵhСֵĸ£Ҳ̲סšһ

ٴһhһѵĳӣѾˣȥ

书һãhŻӣоӯûǱǳˮҵĴ꣬õգõӣֻƷ

hĻɵģ˳ģɵӿѩգϼ޲ɷ˲ժ

hҲͣ㣬Ҫ뿪

hվס

Ůˣ뱧ȥģ

պ׷㿴ѪȵһĻһӾͱסˣ֮ĿǶ˲һĻǱסˣһhҪߣȻľѣһĨµӰһĨµӰһ󼲷磬˲סhȥ·

ŭȣ˫Ŀh

͵ͣסŲhӺ̧ͷһ˫ӻŨŨɫһϮ£ΪСմȾŨŨɫԵķȡ

һĿh

h͸ŨŨɫǰˣ漴˸ղڲڻŮӵΣһ˲ˮɱ

hƱhĺһһ˫΢ŵͬƱС΢΢һ¡

պͬʱ͵һ𡣿hԼͬỽh

ɳƵᣬͬĻҡӵhǰһˮһ̱ޡǵŭ˲ȥǰƺ˵Ĳһ

ǻҡ˫ͬʱƺǰ

hǽ黭ȻЦӣҲֻ뿪

hһǰ˲ץסhĸ첲

hռҲͬһʱ䣬ץסhһֻ첲

̩ȻźͻȻץסֻ֣ӶƲһۣҽǵҲˣ

ͬʱһ˫һ˭ҲûɿhС

hڻΧм䣬ˣĿhƱСӽءƺܵġƱĺ䣬΢΢ʹ

ûУhӰ˳΢ŵӷ϶ѣһ˫ӣ̣ƺҪǽץֻ֣䶳ˡ

h忴h۾ֻżӾ磬µһӣͲηʲôοǰƱһhֻԼҪ⣬Ѿ⡣

ֻǰץʲôҲȷƫƫĸоѪܵʹʹʹʹ裬Ҳ֣Ϊ֪ҲֻҪһ֣Ҳûл῿塣

ֻҪһ֣Ҳûл῿һ硣

hҲh۾ͬʱĿֻŲ壬Ҳûмhǰ޼ɵΪսĵߣαװȥǰ۵ɢģһпǳЦ

ǿеĽǿеĸǿеĲԸҪʵŭȼһһ飬ĥӣסһδεսĵߣһδûгɹ

ΪԶҲɹŮĵģԳһδε˺ȴȻĵЦţĵŭţĵļϣĵһһˣȻĵһ֮һûҵĽ䣬ĹԼңӡ

ƺǴˣҴĺסҲǰǰǰʵѾˣֻصĺ

ˣˣȴֻԼΪԼѾٱˣʹˣԳܡȷǲ֪ۻ˵أ˵ľ

ǽӿѣµıⱬ˳ȴǻصЧ

ƺսĵߣһֱսĵߣȷ֪ߵĺҲܳܵġ

յţǱͬĶ֣ǲֻ֣ķˣҲɿĿ־ֻܾҪɿԶҲղסˡ

˵һ飬ǵÿhһһ֣ǴＷ

h

h

hĻͬҲסɲûɿ˫΢ĿӶ΢΢š

hǣ΢΢š̹ǵıƺּ˼ء

̨ϾģҲģƺhɢıⶳһıЩֲ֮ơ

ʱÿһ룬ĿֻűӾһ֡

hм䣬hĵѹȴǿңhۣɵĿڣĻһ

hͷŻĺ

hĻһָֻᡣܻhĵһ˫ӽȻȾ˿ɫ

hüź۾һˡ

̧ͷŽŵպ壺֣ͣҲ

㡭

Ůˡ

ͬʱסˣˣлĺ

Ѹٵĳ֣˶˵֣hźһĨ磬תۼʧ˵ǰĿĨӰʧһĨºһĨ£һߡ

ͬʱתͷŶԷֻƬ̣ĨӰ㣬βhҲ׷˹ȥ

ϷĻ̨¿ϷȻճյĿţ¥Ȼ

hźķüͷݺݵһ£һȦٴϢĻص¥ֱӵıź˲

ķh΢䣬ȾһĨаЦ⣬֪ǡ

Ѿһˣ黭ŮѾȥСҲ֪ȥˣšȻһмϢĵʹšh䣬Ǿ޴Ĺӱתۼסţʵʵûһ˿϶

ٴλ֣ǰش

hźĿһڣŴȥ

ڴϣhһŽŵ˶Ѭӳ£ѩմȾ΢΢ĹѬһ˫ĺţĽëĲšˮ£Ҳŵĺ⡣

Ҫhźôõ˶Щţ䲻ϣ

³һ仰hСѬ죬ĽëĲһ£΢΢Ĳһ¡ѩƺǺˡ

˰죬ڴϣղŻЩǳĺ񼸺ûˡhüԸ͵ͷԸҡͷ

ɲǿҸСҪ˸ղű˵ŲųٲֻҪ͡

ˣҪγ𡣲ͷҲҡͷ

hŵĸоﶼ˺ѾģһзĸоҲãûзĸоҲãҲûзĸоûһַĸо

Ǽʹ֪᷸֪ҲڦڣֻҪôĿ뼫˵ֹ֡ϣȫ߳ϸϸܵĺ顣

죡ȴһּ尾ֹģҲӣhһѵĳϵƤߣǰ꣬ôŴ;òˡ

˺һ΢춯쳹䣬һߵ״hеƤתۼַɳҲǱϳԺⶫҲˡ

һؾʧɫľɫ˳hת׼ȥǰ

ͬ⣡ͻȻ֣ץסhߵ֣ǰδеļнšץֽġ

ţhһͷֻһ˫Ӳлңͬ⣬Ҫߣ

ߣhٴһ漴ƺʲôΪҪôǣЦĿ˭˵ҪˣҪ

ڵһӾͺˣĿhĴЦС

ǡhЦ

ЦճڣֻһתhһѾѹ˴ϡתۼ䣬Ĵ긲Ĵꡣ

h˿ҲûУѹţ˸š

εƺ࣬hеţ࣬еķ㣬ûһ˿ء

hͻȻķסˣһ˫۾գգġ

hȻָס۾Ǹӵǻࡣ̽hɴڣסͦķӯš

šhǰһڣʱоǿǴϸķסе㣬̲ס

ƺܵ˹һ㣬׾Ҽȵֳhϵϰĺɴ䣬¶»֬һĽۼѩӯӯ·΢΢ĹĶĿ

۵ӣ£һʣټһݣֲݣǡ

͵ͣס֣ĿšµĽһβ㡣ĹѣԣƲ۾

оһh˫ںŵգ£˰ΣȥӣĴϡ

hɳƳ

h૳

ôˣhִ»ȥŤۡ

ҡȻhӣĿüۣأС޳ȣһ˼£˶ɢŵ÷㣬ǡ

ֻôĿţ԰Ρ

ǲǲᰡhѾ⿪˺¿ۣȥһֱܸܵϽƵߣòɣͼҵǲĲᡣ

һСá

˲们䣬͵һҲƺѵһ㣬ͷݺݵסhĴ꣺hһġ

ƺҧһ㣬Ǹӵ˼֣ӽhӣȴݸüۣÿһ

᣿ʲô˼hѯʣѾס˴ϵ˶ƺСͻȻһ㡣ܿģҲģ´䣬ΨһʣĶǶͷҲ䣬˳׵ĲŴƣǻľһ

ĺܻģ˺ܾúܾõʱŸСҵ·Ķܻġhо챻ʱ򣬺ڽ

ɬļɣǻȴҲĳ١h뻻ȡܣֻһرػĽ

һϵСпհףֻԴԴϵĿС

õĽһصĽϯ峺հѾ֮ŨŨɫȼһѻ𣬳ϼ棬ϼƺûƬա

صĴϢͽһبŲԧůʣ飬ǡѾ֪˭ڻ˭Ǳ˴˶ڻ˶Է塣

㺹h۵Ҳûаֵ۵Ŀƣ۵СȻҪĴ

˯hתߵ

Ȫصůϯhһ˿ҲѾڣںĻ˯ȥ

ɫСɢ˵Ĺ󣬺ӨȻüۼ価ķ飬»ӣȾŵķۺɫ۵Ĵ꣬ǵ΢΢ĺף۽ۣõ˲ժ

Żе˶ոȥְh˯ƣɫСǿеסȥŪȪأص˴ϡ

˽˱˴ˡŻｿӣһ˫ĿԵγˮ̾Ҳ߽ˡ

һߵĶ಻ףֻԼ֪

˶һֱìܵģʹǸ˵ӹҽСѾͷһ˫עʱľôĪĲһ¡

һ£ʶΣա˵ǺĵĲȥƣ˵ٹܣͻжҲƵĳ˻ʹ

κעһͻٴεҽõǿʦŰǰųʱʱû뵽ܿ˫۾˶

ãʱȴԼĻʹʹܼ֪Ǽʡ

źһһУһ·Ŀ˶ǣΧһһˣ˼ʣȻҹ£˶ˣˡ

Щڣֻ뿴߶Цһ£߲ЦôĿúÿģΪԼƺҲۡ

ǰһòǵúСʱʦŵĳɽЩǶýպ̨Щһ۹⿴ָ̰ĵ۹⣬ÿγͨĲͨȻû۹⿴

۹Ҳÿÿԣȷ÷УöģֻԼۡŵԼ֪ΪһòĻֲǡԼĵĵط

ÿ뵽һ㣬ܿġʹûĵĵط͵ǿһƤңҲܸˡΪ˶

˶ĺͬʱֺǳǳǳڲɳȻýպһ㣬ĵߣʱץסϨŭ𣬲ܽԼ

΢΢ƫͷŻ˯Ľգһ˲ĶԭһˣİһˣĿ԰еġ

УõġЩõģ볾Ϳ

ҲЩˣҲͬһġ

ĽҲ۾Ц⣬ѩ΢£޾ס

˶˯˹ȥ

֪˯˶೤ʱ䣬һ˿ɨŵĴӺȻ򿪡hһʱ۾Ҳͬʱ۾

ԻϢ˲䵭ɢڷڡh΢΢üϢ̫Ϥˡ

תһ˫ӽĿ⣬üͬ΢΢ţҲ֪˭

ԻϢմȾŰҹ˿˿һϮڶνۣžգ欣ƮȻ䣬ֱֱŴǰ

h͸ʣһĨ¾Ӱһһһţʱֹ΢΢İơ

ջߣת

ǰߵĽŲƺǶһ£Ŵǰһһƺᣬڼžķȴо˿˿͸ʣ˽

h˫Ķ⣬Ƶͳ࣬ƺ΢΢ĲҵԸӡ

Ŀס֡

΢΢һhתźһ˫ᴿŨŨİζ˫ӣhҵľ̤ʵࡣ

һ˫ƿʣһ˲䣬h۾˺Ļ

һסḩӣһ˫ӣŨŨɫŨŨİ峺γĶԱȡ

Ŀԣ˴˾Ŀš侲ģһǶļš

ʱƺһֹͣ

ںĻhľĽģû㣬ѿΣǷУ˵ʲôζ֮ǾĽģֹͣˡ

ҲǺܳʱ䣬Ҳֻһ˲䡣ͻȻķʣhһָоʵڲãƺҪ٣尾ҲǸ

µʣĿһ¡

һhȻоԣںͷȻ̧𣬸ո̧ͷֻǰһƿһϮȻһתѾ˺ĻһĻ

һh۾ǰɫգӣδŴơ

㡭hĿڣ;һǿӸӣסĴסδڵĻ

h׵ľˡһ˫۾ǰŴĿҪʲôҲ֪Ҫʲôֻǲš

Ĵ긲۵Ĵ꣬ȵh󲻸ŵ۾صĸš

ָ֣ⶼմȾ˿˿⣬hӲɵƿĽġ

š塭ҡhк첻֡Ա߻кأô

ૣ˵ĶոС

֣΢΢һֻ΢΢ͣһ˲䣬꣬h˶ΧУһܲ͸

һֱԱĿţʱhٿѹϿҵ壬΢΢һ˫۾ӣմȾ΢΢ɫûж

塭㲻hңȻƲסµݱܷӦպͺĲ࣬ӱ͵סǿơ

ϣֻܿɹϢ

岻ֻסhȴ˫̧֣ͷϷȻüۣͷסhǰӯУţƷšһ˫մȾŨŨɫһƬ

šhӿƲסţһ塭Ҫ

Ķһ㣬ԽķһֻĽصĸšС

ôhǻڵģô

͵һҧŴߵĶˣh͵ССմȾ΢Ѭ⣬ת壬Ǽȿңʧᡣ

ã΢΢򴽣ῪڣҹۣҪЩ

˵ƿӣʣ˴µ˵Ŀռ䡣

ллһ̧ͷһµʣ

쵰㡭ʲôhʱһŭһ䣬Ѿ˻ȥ͵ıĻо˲䱻h

һ˲䱻°岻ܿƵĴ

塭ǻ쵰šh޼ˣŭˡ

洩·͵һ٣̶ҧŴĴ

Ķ͵һ١̶ܲסֶ

Ҫˡ塭hоԼҪײɢˡ

·ٴεĶסתʣ֨֨ţ΢΢ü

š쵰hСѾۡ

͵һҧŴüͷĸˡ

ҵĶ˲hĴ꣬СָۣҲϧỺİɳ᣺hЩòã

hˣ˵ڣֻܽ

ջߣƺһĸоϵһŦ̧ۣ߳˷䡣

hءǾhСϵᣬ޺޵ɫĸСĵ

hѵ³һ֣ûа˿ǳ룿ôô

ҪҡҡͷĶţһˣŮˡҲùˡ

ʲô˼һ£

˵ḩۣɵģٿ壬Ķͷ϶˺һ˫ӻ죬Ȼ̵úࡣ

ԣҪúõĲҡָоˡոĶ̲סĴ岻hĻҵķסĴ꣬ڡ

Ҫúõܡ

šhҲܿľϵĽ

ҹɫŨɫůʣٴһɫ



֪˶೤ʱ䣬ӡ顯һ򿪣һ죬һ˿ķŵƮ˽ֱӵŴǰϮ

գh͵һȻţ͸ûһ㡣

һֻ͵ƿʣһϮīۣ̽ͬմȾҹɫһ˫ĿĿŴϽһ˶һſ欵պ

̧ۣһۣͷ˼ҵˡ

h۾ҿաڸǣͲסԴԴϵĽ

ģʲôӣ

ãպȻһȣſhϵ˲ķɳ˴󴲡hоһᣬŵ۾˲

տhתͷű˳ȥȻȵվڵϵ壺ȥ

ãˣ忴գɨһ۴ϵhԥĵͷֳ·ϣҪЩŶСŮ˱̫˵ʩʩȻ˳ȥٿhһۡ¿ͦıӰ

亹˲ð˳hѬСʱһףֻŵ˼£ŵȻ״ʱڴϡ

Ůˣôôܡƺı֣عͷʵ£δ䣬ѹ

壡˵hȥӸδѾѹüһ仰ĴѾסδڵĻ

´ŨŨhӣ⴩͸裬̲ס˵塭ա㡭ȥ

ĲڴϣģѾֻϵšhִɳƵš޼

ŮˡҪЩҪĻڴϵġ׵ץסhС֣һ˫İĿСɳƣ֪Ҳء

룿࣬hһ˫ˮӵȴ֪Լʱӣŭ˼¡

Ůˡñôңܲסġֳ䣬ָסh۾ӡ

ҪһġhҪ޳ˡ

ᣬһġҡҡͷһ

ĻġաˡҪˡhǰϴ׵⣬ĥѾûһ˿ĸ޻Ƶģڴϡ

hԡĻġôءֻҪԹԵġҰ㻹ءѾգhСԤ׵Ľ

šhӲɵĹ˲䱻ġ쵰ءҪˡ

ôǾһhСϵˮӶһһ£᲻أȻǼǵ

쵰ҪȥҲŲҪhĽӴŴŵˣ첻ó˺ԺͲᱻԣֱԣա

ļ̫ˡġ

hǡһ˫ŨŨɫhĶߣȵĺǰૡ

hš

ǡʳ֪ζҹ¡ҧhĶɳȸᡣ

֪Ҳ˵黰h뷭۵ûУ˵ȥֻܽţٴʧĺᣬûйᡣһҹ֮䣬ǣǲ࣬hһδεıϴʱ֣ܲסĻ˹ȥȥǰ޺޵Ľǵڰ˴ˡ

壬գ쵰ҵš

¥Ŵϵ˶ͬһʱĴ˸һϮµĺһϮµ壬ſգŵ۾ͬʱķãתͷֱ˴˵ĶԿһۣﶼĪһ˿ƺЩˡ

˭ǰǸŮأһµĳ˼˭ܵˣ

hϣѾᣬϾǾú˶ˣŮˣãмоأ

˯ȥССۣۣǡᣬһĽǡϧ֮Ȼȷʵܲסˡ

ķ˶ȪˮУϴһǣ˶֪޾ƣɫСǡ⣬⣬Ķǵġ

ٴεĻصϣֳ˱Ӹס˶ûа˿⣬ӣһ˫ֻôĿų˯Լ˶;ú㡣

ʱŮһĽأǰڲɱо±׷ɱһ˫ûһ˿оӾôĽۣġ

֪жƫƫһŮ˵·ʱӸ·ʱ˵ʲôأ˵Ů˳ǲҪϹܵĺáһ˫ʱЦŵģģЦЦҲۣġ

ֱڣǵãҲʼע˾

꣬ϲŭЦеһУһģʲôʣ֪ʲôˣƷʲôһĶҲѧ˲ϳֵ̾Ϣ

΢΢ͷŻ˯˶Ҳѧʲôݡĺ벻ãУЩͬһˡ

ֻ֮ҪͰͺá



hˣһᣬǴιůµ磬ɨ滺ůһϮµĺڴߣ˯Ļ찵صh۵ָĻСһ˫ᡣ

ôܽһϮɫۣīϰƮǰķ˿ź˸ۡ˹ȥhӣιŮˣѣ˯ˣ

㶯㣬ۻˣĿմ³Ķæֹ

˯ˣҲЪˣͣס֣վڴǰhȻĴ˯ţüŮ˿˯

Ҳü˯ȥӲã

ιŮ˱˯ˣѣһ˵Ӳãٴγȥh

յhǺۡûֹ

ʮҲвղhӣιѣѣ˯ˡ

ϵhȻ˯֪޾ս˰죬ֻζȻ˯š

˯ˣ˵˯ˣûУŭˣһѵhӣַֻšˡ

hͷţյ֣Ȼ˯ĺܳ

Ҫ˯ɣˣôĴĶ˯ô㣬ۻˣԼղӦòһ֮ġ

˯Ҳȷˣתźֿhӣ˯ĺ㡣

š˯Բȵģǲá

Ҳԥš

ǾͲ˯ˣתͷҧҧhĶߣŮˣٲѣҾ͸ӳȥι

hȻ˯ţƺûһ㡣

ٲѣĸȥιвˣ˫֧hŵӣ˯ĺģƵ˵һ顣

£תͷտźҡҡͷж᲻öãܽе

ô죿˯ЩйԼҲ᲻ȥι۹ɨǸڲСè˵ôܽ

Сſɹ̫յůůģЩ˯Ҫ׳ˣ˯֧ƤϷ

ŴϺ˯ŮˣΧڴǰŮ˴˯вѵˣСںǱӡս̧ͷСƳһۣ

èô˵ôܽûˣҪôҲһֻè̡

ҲСڣϣ

Сڷ˸ۣ۾ôһֻèôôһֻ껹вô

һһȣ

ƿ֥裡

պͺͬʱڡ˫ĿСڣСĲԣԵǻ¸

Сڸձϵ۾ʱһ˫Ĵ۾СӡಡһӴֱӵĴܵպͺǰ

è㣡뻳֪èҪһʲôʹѵˣֵݸСڵצӽס

һţҲ뻳ƿ֥ݸСڡССԴʹĵ˵㣬ٴצӽס

׳յ˻Ǻܿȡġ

˵ɣտСڡߴٵСˣ˵˻

ôܽҲߴٵ

ֻСһߵϣֻצָָտյӣװۻӣ类ûˡ

ӣü

˵ۻ⣿Ҳü

СҡҡͷôôأֻСצӱȻ˸ƣһſԵƣ΢۾ģܵӡ

˵۾ͬʱһ˵ˣ

С͵ĵͷ˻㲻

죡ȥһѵ˸ŵhҪȥͬʱôǾŮ˰أζһˣȻͻˡ

hӱӻ˴ϣ˻ȥ˯š

СһߵĴصϣղŵɹ̫

Ǹʲôȥhôһһ죬űƿˣһ˽

һζɢ䡣ʱֹסպͺȥĲӡ

պͺͬʱĵɴ۾ķˣô

ӣҲڻ¸ֻꡣ

ôˣhûô忴Ŷ˰յɫɻʵ

ţͬʱĵͷó

ֱ̣ӵǰȥһ˫ӿŴȻ˯ŵhü΢ǲ˯Ҳ̫ˣ

˭˵أͬʱƳ˴Ȼ˯ŵhһۣ

㡭ϴ˯ŵhȻ૵ĳҰҰ졣

Ȼãպͺhļ۾ͬʱһ

Ȼ˯գŹ֣ƺʲôһ˫ӣһӣhԷˣٲû˵ġ

ԷԷh˼ŵӺȻ۾ûᣬĵͷҶˣҪԷ

δ䣬۾Ѿ˴Žţһ˯£ֱӵϵķ

ն۾Ůˡ

¿ӣæǰhӣպͺһ·

Ŷߵ¹ԣóһ·߹ݸ塣

ֽˣhϣԺӣǰϣh㲻۾ҪԵȥô

hȥӡ˰죬Ҳûţֱӵץȥ

տһߡǳ˳顣

ץι㣡һѵץסh֣˿ӣæļ˸͵hߡ

hŵζſھˣӵȣʲôζƶ֪ͽ˶ſߴٵ

æּһȻһһһӽһӣӵĲ˲Ƭ̾͸ɨûˡhĿĻ۾ȻšպͺĿתĿŮҲ̫ܳˡ

ӣĶˣһǶˡ

ٳˣ¿ӣhҰ죬δӵ

hԵҲ㱥ˣĻӦһҪ˯ȥ

ι˯ˣŮˣʱĲˣ˯˵ãⲻûûô

ǰh㲻˯ˣҲæӣ˯ġ

˯ŲҸ¥ӳȥhĶߣҲ޳˯ˣĿ˯ôУ

ҹhŵ۾Ȼɨ˼һֱۣˡ

ʲôôտź壬ٿhƺ˯ˡŵĵ

ûǹ

ͷhǹŮˣƻڼǺأҲǺޣòǹЩ

Ůˣ׼˯ˣȥhӡ

hһƷϮչӣ磬ֺ顣

վһȻܿ죬ӻǱƷɨһ£ֱӵǽײȥ

Ѹٵĳ֣סײȥӣhϮһκh̫ǿͬʱǿվסӡ

ŮˣôɫҰ׵վסӣҪǺ֣ˡŭȻ廳h

øȥhƳһۡģû˵ˣôã˴ϡ

ûĵŮˣʱͲ㣬ڴϡһ仰û˵꣬hƷٴϮӲƴֻܶ

նһƣһƱӾ

Ʒ粻ϣhһƽһƵ˹ȥĻ쵰˵hŭˣֻ

նǱ·תۼҲͷϵīˣббɢһƿ欵ոӵĲҰףƷ磬Ů˵ֲ顣

hҪˣġļˣĶh

죡¸㣡hŭڵģҪʲôʱ쵰ˡ

գʱڻϽ͡

hƷ˯ˣԱˣҲˣͣıַѾҪֲ֧סˣϺõī̽Ѿһһˣ֡

hҪˣĻġ̲סˣסh֡

Ҫ㣡hתͷСţתӣĻƷͽתתš

һ㶣ѸٵıܿһϮ£һĨĻȣնɶˡ

ģȻҶ㣡hŭ壬ٴγƣƷ緭תԴԴϵϮ˹ȥ

hܲҰɣǳ˳飬Щίġ㣬ֲ֣ܴʮͷţǴϣǵô

ߣҾҪ㣡hͱһӻˣ˯о϶أˡǲݡ

hıɱ׷ô忴hС֪ôƽϢŭ

׷hŭˣ׸ƨô׵ô˵ġµƸ˼֣׳ֵķƶʹ

ŮˣȻ÷ơҹ屾ɣһʵ̫ǿƣⷿĻ󣬲¥hˣ˲һתӴӷ˳ȥ

ߣôˣܱ㣡h޺޵ĿһĨӰ˲׷˳ȥ

hûЬӡӰǰķɳhǳŽŵģæ

ŮˣЬӣǻ

תͷգ˳ǣȻһ·ҳȥ˵ҲŴӷ˳ȥ˵һãû

տźȥҲȥͷԼǱӣǳ˳飬¹ǰȥŮˣˣ

ѸٵĻ·纺ͷҲæĴӴӷ˳ȥճȥԺﴫ򶷵ֱӵźԺȥ

¥ĺԺһ۱㿴˰дĻȵˣվԺУĿתĿš

ͣסӣߣŰǲһˣüĴˣ

ţͷһ˫̾Ƕ˾֣֪¼壬˭ǫhĶ֣

ҲͷҡҡͷҲһˣ

һתͷգˣ

飡ûתͷȻŰвǶˣ

ٴһ漴ͷͬյ˵飬ȷʵɲ⣡

ǣֹɲ⡭Цζ顭¼䣬֡

壬̾һ㶣漴ֵҺ飡ǲſԡ

ʲô˵ȴס˿ڲ˵ˡƺͬʱŰ˴ļҵӰ

þò

Ĵȥʱܴꣿã

Ů˴ˣȻˣվһϣ˽hģˣhĪˡתͷ˺һۣȥſǴվ۵ġ

˵㣬һϡ

ţͷҲŵǿŴԱߵһϡ˶h֡

ǲֿ֪һһҹh۵Ķ˵ʱһҹʱҲȥˡҲ˸˴Ӱеֱӵɵ˵ϣ˭Ҳˡ

hֱӵ˯˹ȥǿhſţҲ˯˹ȥպͺܺĵĸŪ˻ȥ

һգ¥Ժľ١һ


.






085¡֡¡

˯죬ֺһһҹ֮Ǵ˯죬һգhǼ˵ڲŴ϶ȹģӹԺجج

ȻǱh˵Ҳ˯һһҹ

⼸ÿ춼ڲ˻㿴ңҿģ֣ܽġ˵ģͱ˵ġ

СҲǳ˳Ծ˯Ƕ˯ڴϵһһè൱

ģãů˵Ӵ˽˯˵h۾˸ߵĶһ㡣

hˣһֱڴͷhɫһϲϲĻһ

Ůˣˣϣŵ۾ʱ

˯ˣȻˣ˯ȥǶҪˣǰе飬תͷ۾hĵ

ֶͬ΢ͬϲhڴϣƫŵͷת㿴һϮ£ڴǰĿЦŵĺһϮīۣ̽ϵգһϮ£ϵ塣

ˮ欣аȡ䣬绪

˶Ŷ֮ɫĿգϵ͸ÿ˵϶һɫĹ⻪һ˲䣬Ʋ۾

hǣЩģͿ⸱СĸβܿƵ˼¡漴˵Ķӣ˲۾

NNDһĵģģ˭֪ﶼװĴ࣬һһ쵰

h㻹Ҫ˯ôh۾ֱϣһ

ϻ뿴㣬ɲ˯ôhԼ̲ס˻ڵĳӶˡNND쵰ֱˣһҹ飬ѻûȺ͸õˡˡ

Ůˣ㵱滹Ҫ˯ŵhֱ۾Ҳһ

ϻ˯ʲô

h㲻ôŵվ̧˹վڴǰֱ۾hĿһ£ʡ

ô᲻ǰٰûԷˣθտյġΪ˲쵰Ҳh˵ĻɶԷ磬Ҫ˯ֱ˯˵ˡ

h㶼˯˺Щˣ˯ˣôȥӲõġȥץh¶ڱС֣

h۾˦˺֣Ŵ棬ñӹסԼɳƣŸ˯ѵġ

hһű˦֣أתͷԱվŵ塣

ô˯ȥ忴hȥӣŮ˵Ǵ󡣶˻ûأ

hԷ˸ۣ˯ˡʡĿ

ôҲأأҲվŴǰվߣŴҪ˯hĿͬһ¡

ţǺܴ˯ĸ˵ĻҲأͷɲô

Ŷ˵ɫֻһ΢΢ЩΣŴﱡıӹסĨϸӰĽëĲһ¡

hȻȥǡһһ䣬βϵĳġСŮ˯˺üˣûأ

˵ҪЬϴȷʵҲȥġ

̹hһӴӴСˣˣһ˫ˮӣðĿһֻЬӵգɲĻǿЦġ

ѽhʲôȥ˯أһ˫ӾȵĿhƺûС

hֻһ˯£ѩĲͽͦķӯ֡ĿͲܿƵõӣ½滨ϧֻоһůȥ뷨ˡ

ͶҲֱֱĿhͬʡȻͬ롣ů١

hĿգŲھ˯˯ԶҲѲˣhҧгݵĿգСˡ

ֻ˶hֵأƺûh˵ʲôӶˡ

h˳յߣͷСһ䣬ָܵߣҪƣ̧ͷ嶼ճյĿ˫ŨŨɫСһס

޳ܣ쵰һѵĳס¶ӣеС˲˻ӳһƷ磬ŭ

ǰվĨӰ˲ķΪ̫ԣhƷ粻Լͬɨˣʱžһ춯ײϣյײǽϣĵϡ

ۣһѪ˳ӵ˵ϣһֽ

ƺһӶʱˡ˺üǿֹסӡɫҲǲҰס

š˵һϲʹһЩס

ͬʱhʱ侲ֹˣ

ˣh͵һյӣƺղų̫ˣüջ֣Ҹʲô

ŮˣҪôһڣһѪ

ãûhղŭ֮³֣µʮʮģȻܵء

㡭տhؿڣоǱ˺˰ۣʹ̡Ҳʹ˵ʲôȴ˵ˡ

hüƺ˵ĺءеСֲźۼһ¡΢΢𴽽ǡ

վӣҲˣҪ࣬תһֿۣh򴽲

ӰϣûˣʱѣæվգȥЩ΢׵ɫ˲һ䡣

ôhźɫæʵûзԼЩҡ

˺أˣ֮ǡתͷh

ǻʲô˰hˡ֪Լŭ֮³֣ģ˵ĺء

һ̧ͷhСոЩȻ˲һĨɫ漴ҧ㲻ǰͲôʲôˣͿˣ

ҡhһɲôǰͲأǰһƬѪղҰףϢ΢ӣȴЩ΢ۡ

ӽĿhɱңȿȡĵԸ˲ô˵Ļġ

Ҿɱ㣬޲糬hһա

Ǿˣ΢΢Ĵͷס˰һ˫ĿҲ΢΢ĴţƣƺҪˡ

һʱ侲ģhüΣתͷߵĺ򴽵ô

Ŷͷ֡

ãûգճƵĿڡͷȻʹţϵɫǵѪɫƺŨˡ

˻֣hhüգƵĵùˣ

˵hֳ·ԹԵĴ建ߵϣĿеĵվȥȥŪˣ

űٹϣȻûڵϵգҲİ뿿ǽϣϢޡ˲԰׵ǷϣһʱʧĿݲݡ

·һ룬hֺȻĶסƵһ˦·Ž˴գȻţǰһƬѪЩ΢΢ĸˡ

h

ղͷȻĵʹţ欵գŨŨѪԵȻ

ģh޺޵һ䣬һѵıյӣŴȥ

ƶˡȻԼСвģƫƫܳס˵뼴ˣ֮ǣhͺ޵

ĿϢȻ۾hȥĿһ£־ԵĴ

hգֳ£ǰһƬɫСһʱ𣬰Լ̫ˡһҪ书ȥˡ

㲻ôҸʲôտhĻhСĿһ£ʡ

ô̫ˣh˸ۣҲԼֻʣǶƷתյĶ棬ûĵˣ˼үأ

ţӦһ΢΢

hֺ޺޵һ䣬Ȼ󿴼ǣŭרĵ⸱Ӹӳȥ

ŵĻԽԽѵ֣΢΢ǰһѱסhӣĴ꣺h᲻õġ

ɳȻŨŨζ

һʱһѪζϮhüշŴԼǰĿƿֲңֻš

ֱѪֽ˸ɸɾմϢŷſhһ˫財̶Ѫӿ˳ȥ

hͬϢţպȻȥСһ䣬ַסʲôʱˣռˣģԣŭҪ㲻ˣ

ʹʹһ

ãhٵ飬˫ƷתյǰĿ丵ע˽ȥ

建չŴϵˣһĨЦҲǣգһ˲绪ǧǽһٴ򣬿ûаװǿСŮ˵֮ˡ

ԺҪˣˣ

һ˫Сյǰ𲻾ǰʧƺҲڴϣĿĿhõɫĶǶӣɫСרעɫ٣֬õ׹䷲ӡ

ĿţҲƲߡ

ŷˣŽֱŴϿȥͬһĨǳЦ˳֪hġhġ

·ˣǰҲĿhͬҲƲߡڵǣǵġ

hչѾǺ£̧ۿգɫѾָɫüɣɣһ˫ĿĿĿĿԵγˮ

쵰hƵһߣֳ·һ䣬˴ɨ˳ճյĿͺһۣԵķ˸ۣȪȥ

ĿⲻԼͬ׷hߡֱ絲סǵߡþò뿪

ǡձhƵڴϣ̶Ц欵ɽҰٺϣΣֳ·Ĵϣ˴ߵǰ˺ߡ

գһ£Ҳһ˿Ц⡣ջߣҲⲽߵǰһ˫Ŀůɫ

˶պг

hԡ֮߳㿴ڷǰˣһСҲǰӣ

˫ӲԼֲͬͬĲķŽhǰh΢΢ü̧ͷ۴ĿĿ

ǳ˳飬ͷҲᣬԵĳȷʵǶˡǰһڣֶ˼ӣܿı㱻ġǰȻǿտյġ

ʼԵĺܿٶȣ࣬˫۾hôҲòΣ̧ͷ˳ǣȻٿһ˼һӲ˷ŵǰԼֲû֣Ըġ

̫ã෴Щƣ˵hͷĳȴͬʱЦˡȻٿϸϸƷĲˣΪhеģǲ˱ȵκεɽ亣ζ

˸߹˹èhݺݵĳһ¡

˷hƵϣ۾˶ΧߣǱĿ塣ǾĿ飬ɢţա

󾲾ģhŵ۾ż۹ɨˣǺгô͵ĳ鰡ģСֲĸ϶ͷͷ۰

ûʲô¶Ҫôϴʲôhʵܲˣ¶̸ȥܾùֵֹġ

˵ŵͷͬʱ̧𣬿hһۣҡҡͷָɸġ

֪֪¥ҵķ䣬ǡhˡ

֪hû˵꣬ͷ

֪㻹h

Ϊ֪Ҫսӹ

hתͷüա

ΪЫhҪ뿪ôҪǲˣھ뿪

˭˵Ҫ뿪ˣңǣǲǸ뿪ˣhתͷ塣ûʲô¶

hģģᣬһ˫հҲˮ

ţͬʱĵͷͬĻŮˣôʱ˼֮࣬ȻԼģͲԼԺ뿪ˡ

hǳ˳飬͵ĳ˳飬ʲôôоǱ˼һΣһӶסˣҲһ

ţ䣬ͬʱӦûһԥ

ǡhڵһվӣܲˣ̧ȥ޿ɾҩˣ

hҪȥͬʱվץסhĸ첲պͺҲĿhߵӡ

һȥȥéhһ˦壬ûĵҲҪȥô˵꾶ֱƿ˳ȥ

ǳ˳飬ĿһۣԵ߻ԭȵλá

˲ţhСһֱİţ˶￩һӣ΢΢ԥ̧˹ȥŽĹţh֣źıƿˡ

ȻɾһȾһ˿˳еϢȻƻáֻ齺ʹ̶Щ΢ҡhü̧ڷһȦתȥ

Ȼͣסӣת߻˴ϣ΢΢ҵĴöָh֣öָʰ𣬷Уţһռǵһֱϵģôأ

öָϣСȻáh΢һ£ãת̣΢΢Ϣս̣һ˿ϢǼ䣬ȻܵǺ

h͵һһץϵı죬սϢȻ֣һ˫ĶẈ̂ŵĿţСİţţô᣿ôǡ

Ȼת¥ڵķȥ

δţhֱӵ˽ȥ̰ڴϣƷӾȻ廨ḩۿһۣһϷ̴ЦտǺɻΣ

ɻhһǳ˳飬̧˹ȥƷȥƷӣhСʱһߣоͷһȺѻɹ

ֻһƷƷһĺֻһɻɻΧźüֻԧ졣ɻεʢţüֻԧΧϷ

Ʒ龰ôôù졣hСҲܹŹ֣Ʒͣıɫ

ôһЦĿh

ţãhƷȥǹͼ幦˵ͱȴѾͷ˲֪ǰһֱѾͷĶõû˵ٿ幦Ѿͷľϲ̨ˡ

ǵȻҵ幦˵ҹǣ£ҲûмܸϵҵġһԺhЦĸǲãɻƷ˾˰ɣ

͸ңh̡

ţ͸㣬ô̿һѵ£㿴ɻɲǺô

ҲҪ㻹Ǹ˰ɣhСһڡҡͷɻĸˣ

ҪҵĶһأѾͷһhҡͷĿ

ҲҪ˭ȥ˭ȥɣhɻͺɻǼֻԧ죬ûǴѾͷĶá

Ҫ̼ߣhһۣҸʲô

ḥһ˫ֲݵ֣һƷһִߣĻ۾أֱǷߣһӾ𶫷廨ӣ̲סֳ˳顣ҪⶫǵġʹеϵƷ

ͷһΣh˺öûоΪеͷ

ƿߣhеһǴϵİָ򴽣أ

ӣһ㶣͵Ķסˡ̧ͷ

ţҪh

Ӽǰ뿪ˣҲ֪ҡҡͷh

а취ġhֱӵĵŮǴˣ¥գһһӵķΧڣ⼸գͲĲصĳ룬Ů˻᲻֪

Ӳʲô˶ģµƷǹԼҲûа취

ôhŵĿϿʲôϧʲôûУֻרעƷӣƬ̣һֻԧԾȻˡ

Һʱƣãhʵ

㻹Ҫƣŵ͵Ķסˣ̧ͷһ˫۾ŵĿh

Ҳ¥ͷôhüʣǳЦţղŵԵСһ˲ȾȻ飬ҲǱĽ᣺ùô

һ㶣hʶԼʧ̬漴ƤһЦЦôЩӲȻҪƵģ㻹Ը⡭

ţȻԸģǰճЩϣǾʹӽʼɣhվ˳ȥٿһֱۡӵ߳š

̿hıӰֱãһֱģƷ䣬֪

h߳ţСϵǳЦ˲ȥһֱӵĻص˲壬һhƺһĿ

ҽƽӿͣ˭Ҳ׼ңhһۣһ仰ֱӵŴȥڻкܳʱ䣬˯һġ

Ůˣ˵ʲôŵڵһվҪӿͣ

Ҳɫͬʱһ䡣

ţhӦһ˱Ӹϣ۾׼˯ȥû¥ĵһȻҪӿ͵ġ

Ůˣ֪֪˵ʲôߵǰҪ˯hһѵקӣһ˫ĿðĿ

ѽʲôhק۾ĵ֪ܲôǺɻ¥ĵһ˵ⲻҹǵˣµ˶֪Ǹʲôġ

h˦֣ŴȥҪǿߣڶߣ׬Ǯ

Ǯŭhٴεק˵ҪǮûɣŮ˿ǽҹǵĶķһֶӮˣȱǮ

ϻɲ׬Ǯô˯h˸Ƿһմϴ˯أٴε˦յ֣ɻ˴ϣñסͷ׼˯

ŭĵhһ˫۾ðˡ

Ǻ˹˶˱hϲŭĵ

Ķǰڱ˶ŭգˣȷǺڹûι

ιΣ䡣ʶ˶֪Ƿŭס

hڱĻĶʱһ亹һߵĴӱ˳תۼѾվ˵ϣ׿⣬Ȼָ֪ʲôСˢףҪǲˣ

ͬʱһ㶣漴ɫҰ׶Զhüһ˫hʲô㲻ôҪǲڿԣ

Ҳhŭգֻ뽫֪ôŮ֮ԷҪƽӿͣǳĲˡ

㡭hŭĵ壬ֿգ۹ɨͬһɫһĺָˣǡǻ쵰

˵h㣬磬ҪӴӷ

ǻ쵰ΪûĵŮˡ廰δ䣬еǧ˿˲ĳ֣hӹȥ

hеİױͬѾɳ˴⣬պͺɫһ䣬Ҳͬʱ֣Ӱ˲ķɳ˲

Ȼǲhô˵ġ

һ˵ˣhûһ˻Ἧĳʱ书£ֶ˸պͺ˼ʮйhվ·硣

Χм䣬hһС׽ӡ

Ǽʮй󣬿ͬʱϮƷ磬hͣסӣջеİױ籣۾ɱҵˣ

ȥȻһʱκβʱһȻܣʱ˰ϵ⣬׺ˡֲɵŲٴ֧أ

Ȼ֣ͣʵ̫֮⣬һ˲ͬʱ֣ٶ̫죬Ʒɣͬʱɣǿ֧סӡ

סӣ̧ۣﻹhӰӡ

ɫһ䡣

ˣɫһ䡣

hʹթҲסӣղվǴطûhӰӣѩҲһ䣬漴Ȼ

Ůˣһ۾Ĳˡ

Ϊܵôģҵ㣡欵գ꣬Ƶ⣬ȻôǵƤӵˡ

hܴŶε

ߣթŮˣǧ˿ŲȥֻСڣͲҲ

ͺҲβ֮󣬷˲ȻҲ뵽ֻСꡣڣֻҪhûⲻҹǣǺܿͻҵġ

˲ֱӵŴȥҪûǴĻèһֱڴϺ˯ġһѵƿӣûǺڲӣٴνӶһȦɨһܣһ

ģҲˣŭһ˦˱ӣɫѾˣʲôӣʲô

ͺҲѾ˷䣬ȻͬûСڵӰӣ˵ɫһ䡣ͬѿûСڣζЩ

ͷңϢź磡һ仰һĨµӰٴεķ˲һ磬תۼʧ¥

ͬʱӦӰ֮һһӰҲתۼ˲

hʱСڣϢվСǰע¥һУȻҪɱ˵ɫ۵ס

漴ȥСڣԼǣһİ˯С˳һڣһһ̵Ӱȥhоʱһ

ѾģhǲǻҲ̫ˣĶ棿NNDЩ޺޵ģСҲǺ޺޵ģͷСȻĴ˯ţڸղŷһи˯һĲ֪

è׼˯ˣhһѵľСڵĶ䡣˳Ծ˯ֳ˺ö࣬һëö࣬ëһһ׵ģѩèֱһĲ

СڲĿţ۾ȻıšҪ˯

㲻׼˯ˣͲ׼ٸ˯ˣҪ˯Ҿ͸һëȫˣ³ġhвľǻëƤ¶һڰɭɭĵ

˯ܵ˾⣬Сڴ۾͸Ŀh֪˵ĳõɲԼò׳ëûˡ

ŹhСֵСӱ͸СȻ棬˵ܴ˲

СΨһ̽ˡľʦ

СhĻǲ󣬷ãŴ󴲶ã齶ãǸ㰡˰ãӹ๾תš

ǸոˣãҪٴĻǲɵģǿɲʲôʡ͵ĵƣѱɱǹǻҲˣhҲŲԥţôõĻôõĵطûأ

Сڵͷͬh˵ġ

ô죿ѵҪʼˣhͷСڣЩòע⡣

Сڵͷžģ漴۾һhĻСƣȻβͿ

èСڵ˼hСʱһڣèȻ˵ֻҪôڴôȻôšôһ쵰ܰԵͷˣ˵һ޺ʵɶĺˡ

﴿ҿ뿪ˣh뵽ЩСˢˢ׵ģûɫˡ¥ٺãٺãҲûˡ

ߣ̾ߣh¶˾ģСڳ󣬸Ȼʲôæ߻زֱӵŽǸȥ

һѵƿӸǣæץӴֵƱŽ˻˵ҲиʮֲĿһƱϧˣæһҹߡ

Ӯһҹջôƾ׵أû׼ĺ뱲ӾָˡhΧŹԥţôҲ˹ӣߵĿİɣ

ȻߣǾҸطĴˣhһ۲ת̧Ǹӣһתƣֱӵӽ˶

¥ĵӣҲû˸ҶĶɣhĳ֡˲һۣ㣬һĨ˲¥

СhĻЩĿԶȥĲ

᲻ãɵĲȥµĲû׼Ǻܿͻҵ¼أhڲҹתһȦתƵ˾ֱӵ˲֪˭ԺһŨܵĴϣŻСɫο

СڵͷήҵĴ۾˼֡

ȥأһˣhӿϣ۾૵ĵ

СҲ۾¶¶ֻ˯

èh۾һ䣬ֱ۾Ҳ˯

ôôأȻһѣϵ۾ԣ˵ǲôġһʶ׵ĸоС΢΢һ䣬ʶΣգҪ뿪

κƺ˿Ҳʹˣ

֪ʲô̤ЬٴȫѹôһһĨӰԱߵϷ䵽hڵôϣסhӣhþò

ϤĲϤܵϤٲϤϢhСһ䣬˵һٶûģģȻֵεĵ

뿪ӸͶˡģԼ̫⣬Ϊˣ͵ˣһԱߵǿ˯ԼԶˡ

һĨӰ˸ĻߣסӣhƫͷȻ˳ǵЦɽãhĶˡ

裡ңhųЦ޲ø˺ˣһ²һƺǹĺܺãüɣй⻪۴죬绪ʢòƱĻá

hʲôĿ΢һ˫ӿh˯μhأȻһƬ˼֮飬תۼͰ͵ҵǰв֮񣿡

ǳ˳飬hų裺ָʲôҩ

֪ҳߣǫhĪЦĿģһѵĽhС˳ȥ˻С᣺ҿ᲻øhʲôҩģͨҩӷȵ֡иоô

оhһ㶣ȻӿʼҲЩ۾ȴǸѣֻųӵ忪ʼ̵

ָоô˴һȵĸоֲ񣬲϶ǺҩΪǰһõģۼĸоָоֻ˯Ƥų㡭

hڹôһ̲סġ迴ɵhСΪĳЩҩЧʼȾ΢΢ĺΣǷ۵Ĵ

šĴ꣬Ϥķ㣬h˸ţǸоޱȣһմĴҪࡣ

΢΢ſ꣬ų֮裬Խ̵ˡֻóӺˬӺ޲ڽ

ɴ۾ϣֱ۲Ĳһ

h顭ϲᴭţһ˫ҲȾɫŻĽȵǻȡ

šhᴭţ۾૳ֻоȵȥ·

ǡ˵ҵīhһˣ顭ϲĽأhСȥ·Ҳֹһ˫貣īhϲĽأ

֬ļ¶h˿ۣĿţſںס˳ǰŪţƷţļӡһ÷ӡǡ

ֻƬ̵ʱ䣬ŨŨɫӿ˻ɫɳƣֱסhh

ôhȸУǰѾǵʺ죬ʪĴ껺ƣǣüۣٵ΢Ĵ֮꣬˿˿Ө

롭ţûʶhı仯ֻȫȡȥ

ֻôhС·»ӣصšһֹ֡

롭ҪhѾhգһ˫Ӻƻ˫۽ıסhӣҪѾܲˡ

Ѹٵĳ֣ͬʱ֣仯ֻһ˲䡣

h˿ü˲峺ˮֵ˳ؿڵѨʹĴ˳Դ£䣣쵰ͻֶΣȻʹֵͼһҩ

͵ıסһ˫ɫĿh־ô뻷ʽĽǰhӵһ֮

ѣ쵰hųȻĿԴʹ¡µľһҲᡣ

ʹеɫһ˲ȥühh㡭ôû¶

ߣ˵ǵͼˣ¶Ź֣hų裬һԵĴҩˣйһأĴҩڣǾǵޡиоҲֻǸղôһС

ǻʮɢأɻĿhѵСʮɢһҩȻ¶ôҲš

㻹˵ǻҪллϴθʹʮɢأhһǰƾԶĽˣǴӴ϶ҩﶼеֿˡҪҲôƬ̣ͻָˡ

ʧˣӦõסѨġ迴hСһ˫Ŀǻ⡣

ߣhĺһ׼ˣ

hѵͲôȻᰧԹ˳

Ҫߵ͵Ķסhתͷһķ紵豻h⿪ĺ·ҵķ˿ҲһǾɫգŸոշķ飬ӣǰǱǵĵ÷޵£ˡ

µһ˴ɫ顣hʱһ

hô촽Ŀɫᵽ˼£Ȼ˼¡ƻhǡ

hų裬Ȼܲķ飬µתӣȥ૳

hġhһ˲䣬һ˫Ŀһ˿⣬ȻɳȸУһǵӣ

hȻƻˣʱһů룬ǰ㣬Сֲ˳ӣܴͬԿƵӡǺ˵Ĵꡣ

ղҩΣյУûа˿ķӦοôӣȴ˷ӦĲͬ

긲۵Ĵ꣬˱ţԽԽãСҲصţһ·£΢ٴεȾ˰ɫɫֻȻܶ

۾ߵ˶ϵһĸо

ٱѻˡh뿪Ĵ꣬иƴԼǣǰСãһˣܹƻ³ܲҡ

ȥų裬ǲУҧҧҪ뿪

ϣӸŲһ磬˲ͱסˡ

ô᣿hӱסһ˲侪ѣȵĿų裬ɽĶŵѨַôȻܶˣ

hֶԲԣһ½Ӳĸ첲hȵСȻɫӿգգ۾

hǺֵġ

ɽĶŵѨַȻԵôⲻȻhڶεסҵѨأЦhĿ¡

ǰh𣬵һǺþǰhסѨȴİůˡ

ΪЩ¶̫ˣЦhգգ۾hӱת˸һٰʮȣĶߣ㿴ôãûôhҷֻҵ󰡣

룿治ԶһĨµӣhȵĵɴ۾

ֻڲԶһϣһϮ½ۣﱧűӳȥСڣǿϣյЦţһ˫˫ӵ۵hѿ֮ɫ

ֻһɺ˲Ĵĵð˳h΢С˲İˡʲôʱģȷʵ֪

ϴ¥ոҽѨоhӽӲֱԼĻ˽ȵĺĲh㲻֪ôտһŵĵأ

ʲôhˣһŵĵӣô֪ѹܽѨˡգǸʱϣԭߵġ޺޵ġ

迴h޺޵СѩĲƺܣɨȻĳ룬᣺

ţhһ㶣⿪Ѩʲôʱôûз

ǾŵĵӣҲǫhʦĵӣܽɽĶŵѨַǲ˶Բԣǣһ֪ʲôʱҽѨԲԣЦɨhĲƣҧĶҵʹʱأ

͵ĳһ£ӸǽӲޱȣȻɫˣղűƻˣȻ֪ˡ

ҧhĶȺhо˶ģһ˫ĿţҪˡ

hôͲҶѾ˼أȥh¿ۣ̽˽ȥסǰķӯţȻ΢΢㻹ܣţ

šhܲ˵

hôָʱʱصhӣķӯӵߣС

šhסѨ΢΢ţΪŶĳ룬һ˫ӿϵһһhûܹļ尾

һ˿˿ǶҪˣɴı۾

ǡЦhüۣĴӡһǣhҪô

룡hҪĺҪˣģѾڳ±ܵ˷ӦҧŴֻ֪꣬Ҫ˵Ƥͷʣˡ

Ե˹忪Ѩ

Ҫôҡ費ϵhСϵصߣڴڲţȸУhȻѨһСʱ֮ܽ⿪أ

֮⣬еʱ䡣

šֻһŻȼգhʱйķͶϨŻȡ

hô̽ȥòѾϤhÿһе㣬Ʊжס

š롭hڵܲˡ˲˵𱻳׵ֻӱסѨܶҲʱ̾͸ѹˡ

ֳڣͺˣæҡͷ

ǡͺùϲĽأhĻƺûпҡͷ⣬ô

ǲܵģĳ֣hֱӵǰŵһȥỺζ󣺡룡㲻ô

벻ȻϣһûһµĸŻСڵƤëһ˫Ŀų豧h߽ӡ

ֻƬ̣һѵӵ˻СڣСڰһһĻȱ˳ȥһϮµӰȻĴϷ£ֱӵǼ䷿ȥ

ôܡ

ֻǸŮһֱûзܲˬһ£ŮϨŭıǮ򡭡

ĻƤͷʣһ

Сڱӳȥˤ˸Ļأòŵͷ̧𣬲ĵųµıӰҲų豧hȥǼ䷿ȥĵɴ۾

漴һ˫Ĵ۾˷ܵɫվ˶ϵëಡһ׷˹ȥкϷǲġ

ڣh˴ϣһС·΢΢Щɨһ䷿䣬Ļɴɫλãôô¥ķأǺķ伸޼

hﻹôվڴǰŴϵhɫ۵ס

hüô뿪

跻ȥhĿһ£

ʲôhɴ۾

ţ跻h֪ġͷµĶͣĳh˿»¶˳ãѩļһ䴿İһ˲Ļ

㣬ȷ跻hоһתۼڳָ±㲻ŴƣСЩߺɫĹѬɬ΢ģ͵ֲ˵跻ľȡ

ţʶĵͷ

죡跻ǲҹ¶С¥ǰһֱʶʶʲôӵģԭҲķ䲼ãûʲôر

ȵȣȻС¥ǳ

hתߣ̧ͷų裬һ˫ǿӣʱһţҪܵĳ嶯̫ϤˣκαסѨֻһ

Ҫ˵ʲô

hּˣŮˣĥ˳ʱ䡭迴hָһ죬˲Ӧ飬ӺȻѹ͵ѹhͬŴƵӣͷסĴ꣺ҪҸ𡭡

šhһƺһ

hǲղǳʱŨŨŨβסȵhĴ꣬ǰŨŨȼա

ߣ½һļ»ԵĴУķֿ޳˫ȣ˲佫ѾѪû˽ȥ

šһ˲䱻ͻȻĻȼҪƣhͺģĵһţǽˡ

˼һ¶֮ã豻hĽ°׵ķҵײ½ӣhԳ˵ĴҪײΣϢųҪˡЩҡܲ˵ġ

hҿƲס˭˳ʱءҪϨִţhĴֱ꣬۽ӣӽĻӡ޲ýԼĻûǡ

šhҲĻȴӣͬһ˫ȾŨŨɫĻתۼû



ƿ˽һ۱㿴˴Ͼ˶ɴ̵ʣڲסڵŨŨɫŲһ˲ͣ٣Ҳֻһ˲䣬漴̧˽ƿʣһ˫ӳĿţһƬ̶

Ҷ㱵Ϣ֮䣬hӶʱһ˭Զ

͸ûվڴǰһţȻţȻȼգоhĽӲµĶӵסӯĴҧһ¡

šhһ˲ı˻ųײٴܲס

Ȼڴhϵ£ͳζûȤҪ⿪Ѩġ

δ䣬hֻӲһɣѨʱĽ⿪ˡ

ֲû뿪ָ⻮մȾ΢΢⣬hӲɵţ̧ɫ˫۶˳Ŀ

ﲻɵһhҪȥƳ裬˫۽Ĺסh˫֣Ȧ£ҵײӣذƣhս⿪ѨͲʵô

šܳܣhҧŴ꣬ǻ

ģڳͳĶ˲ӵķһ˫ѸٵȾ˰֮ɫֲĸС졣ڴ϶Ūš

ָ⣬ϵĻȣһһ𣬼µĥh񾭡۾ȫĸйǰδеÿë׶ſˣĴһƬհףɢȥġܡ

Ϊʱܲˡ

㺹ſhһˡ

ȫϴһ飬h۾ĽšʶĻܸܵһ˫ǿҵעӣ￪ʼ

˫Ȼѹ£Ȧţָ΢΢ȻЩ򴽰꣬ҧҧҪƿϵĳ裬ڴϡ

hhҪŵͷ̧𣬿һڴǰȻ룬һ˫ӽhСĳ룬ǳһĨȻЦhۣӨ͸СɳƣϢô뻹أ

ˡһһףhԴ˲ը˻ŵ۾ʱ

̧ۣ㿴˳ķ飬ߵЦתһ˫״ŨŨβס

Сʱһףhһѵƿ˳ӣ·Ҫ뿪

Ϊ㻹ߵô뿴hĶͳ棡

˭˵߲ˣhӸһɻ˴ϣС˲һ䣬ղģô᣿ȴһ˿Ҳޡ

ʮɢ

ȻҽѨΪһôʮɢ˵ҩЧȻֻƬ̣ǣֻҪƬ̡㹻ˡ뿴СҰ׵hȻͳŮˣùԹԵĲǣҡ

˵ţ㿪ʼԼϵ·Ŧ۵ֶhҰ׵Сһ˫Ρ

hСѾֹǲҰ׿ˣҵĿųӣѵֳ˱ӽԼŵĹסҪ㲻ܡ

ܣ·Ķͣüh

ҡ㲻ܡhҵԸӣ۹ɨƵһЦĳ裺衭쵰㡭㻹ǲˡǻǲˣ

ǡh⻰˵Ŀɾ˼ˣǲղŲ֪ôһ漴hЦζɨһȻ¿۵ĳ룬Ȼ󣺡ǲˣ粻֪ô

㡭hʱգȻ丵Ϣӵӿ˳¶ʱһϲǷʲôӣűӾҪ뿪

壬ʲôġֻ֪ٲߣڴϵġ

Ůˣսңһŭhӵһ˲䣬һǰ˴˲䱻ġ

ѩ˿hӿȻôģ˲䱻סŵѩ˿Сһס

֪ͺãֵסhѨѩ˿·»䣬¶޳ӡһͷh

㡭롭hСɷףĳ룬͵ҡͷԱߵĳ裺裬ôġ

ŵġ

ǡhأhĻüЦ⼫ˣų˲ĿЦĺò⣺룬ѫhŵˣأҲҪģô죿

Ǿһ𣡡˫ĿhҰ׵С³֡

hС˲ˣ͵ĶҪ룡㲻ˡ

ѹסhĴϧǽеĻɴ

ǣҲأ³ϧҿ«hܲأ˰ɣֳ·Ƶ˴ȥȸеٴδ˹룬ҪˣҪŶһûأ

hĳᡮһǻش

˵ĴתۼʣˣhѹһҲû١Һǿƣhģҵ˼㣬ովһϴӣȻģͿܲǿƺͷ񣬼Ҫ

ţȼţӣһеģҲ֪дܿıhϵȼ𣬶ϵ˶Ȼϡ

šֻƬ̣ٴǺ˵Ĵ겻ܿƵ˳ʣһҲܿıɴһĻˡ

Ҫôһ˫ȥ׵İǵء

š롭hʶૡסѨӽӲȷƫƫȡ

ôɳơ

šӵôhȼգֻߣҲ߲˵ģŲӡ

ҡҪ㡭뽫ԼѨڣĦţơǲ롣

쵰hĥҪҪ˵ͺеӣǾղŵһ¶Ѿܲˡ

ҡӣԼһ˫ŨŨ֮ɫȻҲ˼¡

šhһҡͷѾס˴ֶ꣬ѵȵڲ̽ţͦİǶԵĦ

ҪôôĻҡ뿴hʵС΢΢ĺ䣬֪⸱ĳȥ󡣵ҲҪСŮ˺ݺݵĥȻš

š㡭Ļh޺޵ģܲ˵ڿڡ

һ˲佫Լᴩ롣һ˿ͣûУĶҲ͵˼¡

šһ˲㣬h̾Ϣһ

һС뼸ͬʱ̾

ֻƬ̣Ļϯˣܿıû˴ˡصĴϢͽٴεɢ䣬µĸεķٴεһβࡣ

ǵص𣬿̹ǵĲࡣڳ裬hϢĿ϶ûУģֻһĶ塣

۵ӱصİڲţٳܣhСܿմȾ˰߰ۡ



߳ŴϲˣƳһۣߵı۾ĺ£Ը˵Ϧ͸ɴ˽ǾɫϣҲȾ˹⻪Ŀ

Żȵļ飬µ˶Сãھµ˶һʱ۾Ŵȥ

ƿʣɫˡhһѩˣСķ飬մȾŵۣҼ۴ɫʺΣƲ۾

hϣŵͷ̧ǺЦվڴǰճյĿhĳһۣһhϹȥ

ţԥӦ䣬ѹ

h˯оһһأѵƤϵֻ˳裬Сһףȥ͵ҡͷǻ쵰Ҫˡ

ŷԭѨѾԶĽ⿪ˣȴ΢΢ġ

׵ץסhС֣ԼϡͷѾˮҵĴꡣ

衭ҪˡҪһġhţôҲ㲻ѾĽ϶

СٴεĹۣǻ쵰˵ˣһġ

h˭ôءܲסֲhСϵˮȻᣬţһġ

ȥ᣿h޼ӵתۼһź⣬ϵˡΪ۸ôģᱻĥġ

h˵ԶҲỹֵأȷҪô迴hĵĺ⣬³һ仰ͷǰסķӯţš

ȥhһҲͬʱһȻûֱͣӵųͷȥھ͹ȥҲ㣡

Ҫ̧ͷһ˫ǰֱֱĿhh㲻ܺ˱ˣҪأҲһΣҪһ

˵ͷѵݸhһһµĶȻᡣ

㡭͵ĳ鰡飬»ġ˱ˣ

Ʋͣ۽Դ쵰Ȼ뿪ȻԹԵģĶס֣ĵĺ⽫ͷ϶һŨŨĹΡ

廪ľգմȾķ次

h򣬴յһ˲ԺڲǰգַĸȻˣ²ȥ֡

һı۾ȻĴh׵ɱԼĶˡɣɴȶˣ˭²ȥأ

֪h᲻ôҵġһ˲ЦץסhĴС֣ڴһ£ǹÿһָһ˫ӾĿСĴ꣬ἫˣĻġ

hѾˡֻ˯

絽Ϧ£ҹĻ٣գٵɫɴ̵ڣӰ˫hϵ£ﵽ⣬һδεĽϴ

ͳƺ޲ܽܵͰⶼͳͳĴڲ֪ǺϦҲûһ˿h׵˺ڰ

谵ǰ˵ûˣֻ֪ԼǼ̫ˡ



Ȼûмڶ̫h˯ա

ٴ۾hЩ֪ǺϦ֮СԼˣСǿǰݳ룬ǸתƵˡ

ɤӸɵصƤڿһˡֻһ˿谵ĹߴߵĴӲһǰ

˶ӣɢ˼һۡüͷ˰ΣҲһӰ

ˣ룬裬ĶȥˣҲɳƵĴԶ

䣬һ˲䱻ƿˣһϲ˹hˣ

ϤĲϤǳͳ裬hһ㶣˳űɴſڿȥֻһϮ£Ŀչžϲ֮ɫҹ˽

磿hһɤȻƵôҹأѵתˣ۹ɨ˷һȦﻹǼȥǰķû

ĿҹЩô

˯գЩôҹƿʣһϮ£ϦһĨõϣһ㵭Ĺ⻪ĿգůЦh

ãhҡҡͷòŹأüҹô㣿쵰أ

ǡЩ顭ҸչûУĺˣҹĿһ£֪˵ǳͳ裬ֹߵϣһˮݸh˰ɣ

ţhͷŵҪ۸Ϯüͷģ

ҷ㣡ҹһֶűӣĽhӷ𣬿üСȻŵǳɫǺۣһĨϧ֮ɫڴϣĻӵݵhĴߣȰɣ

ţhͷҹ֣һˮ¶ǣɬɤӲźЩ

Ҫôҹſձӿhû˯ŵʱιˮأ

ҪˣhҡҡͷֻɤӸɵôʵġֻȻ۵

ıһӣϢϡҹhӣķ䣬һ˿ůůůš

h۵Ӷʱࡣ۾ҹĻ

Щôҹhӣϸ˸ǡĶߣʡ

ţöˣh۾ȷʵôˣСҹϷһ²Ȼüɣ񣬳˳ǣúܺã

ãҹҡҡͷ

ҿúܺãhһҲƣöˡ

ұ˼֮࣬ˣҹͷĥhСƵģһ£ʳ֪ζ޲ܰܺã

ʳ֪ζ޲ܰhʳ֪ζ޲ܰôɵɡ

أh㡭ҹ§˻hӣ㣺㲻ܻңҪܲסھ֪ж㡭

СʱһڣhʹűӣԸܵҹȣпǲȻļͦǳ˳飬Ӳĵţ

ţĺġҹhĲĦţֱԽԽ

һˣžˣhĥ䣬̲סԼˡĻˡ

쵰ϧһҹƵɿhһ漴ԹĿhСh֮Ҫһң

͵ĳһ£hӲĳ˳ǣҹ磿ϴôôԹ

ûУҹҡҡͷֳһѾ׼õĸɾ·Ҫô

ţhͷҪӹ·ҹĸǶǶȻǿͷȻ£hӲӿһһĸϡ

һ˫ӸȾϵȥ˫ŵĲ񻰣רעĴϡ

ﾲġhʼĲȻȻķɡ󾲾Ŀҹ˫רעӣʳ˽ȥƲ۾

hҹϵһŦ̧ۣͷhǳճյĿСպòѹȥӿ˲ӿһһѵİhӣڻͷĴꡣ

ŵζڱϢ֮䣬𣬵㣬hᡮһ΢ţҹ̽룬е

ָоĺϤh˲óʱǰڲҹǽҹ˴һȺһĻֻеӶʱһȣС˲Ѭˡ

һǣֱhеɣҹϢŷſhһ˫ɳƵhҡ

hҲϢţŻָģһ˫ҲɵģҹеǼʢµɳĸоʱѣһѵƿҹҪ

Ҫˣ

háҹֻһŻգﶼhСµĸоҰһĻͣкóʱûƷˣҪܸо͵ۡ

ܿƵһѵĽh㿪µı˻ȦǼǿƣһе

硭ҹҪܲסġ֪ġhģţڵĴϢţֵ̧Ҳûж٣Ҫƿܡ

hҡҺ롭ҹıhȻhѣȷʵܳܣƲסԼҲ΢΢ȻšǰܿԼһƷζʱֵҰҲܿˡ

ոմõ·תۼҲѩٴε¶˳Ө͸ҹӸһһ˿ǺԥʧסǰӯŪţҲ漴ѹ

ġҪhҪˡ

hҡҿƲסɣܵסˣòáҹµhӻóһɫҩ裬Ȼ¿ûа˿˼ֱӵhС

ҳԵʲôҪhҡͷҹСһͣҩѾУתۼĶ

ܵ˵ҩҡh̫ˡ벻ģҿƲסĿƲסҺòáҹhСֳԼ޳׳¶˳

쵰hֻоһŻȼգѸٵӣתۼ˾͸ɽһҲ֪һʲôҩҺǿƣѾģȴһҪǿ

hҡҹh쵰һСƻ½һ̲ס

üۣꡢǰסӯһ·£׳ӽ½ӣhֻԼ˻𣬶ϵͻȻܽԼİŽȣֲտƵ§סҹӣȴȴҪࡣ

ȻޱȡоҲǿҡҹĴɨϵÿһ磬ޱȡ

ҪҡҹһֱûʵԵĶhѾˡĽ͡˶ժʤա

Ӧ룬ҹ̲ס̾h̾ӣһĿкĻѡ

ٴεبŲ˶Ļ𺣣ҹûгҩȴҲڳҩhҡ

һһ顣㺹ȴȻ֪ƣʱһһţѾȻоϵĻȼٷֺ׵hʼֻ

ץסһ˿ǣhɳƳ㵽׸ҳˡʲôҡô

һξܽˣ硭ʲôˣٱζˣôǾûȣһҪƺŲֹ֮ơ

ҡǴһôҹִţµhҲЩˡ

㡭ǣԲǴһȡhҡͷֹϢ˵Ļִһתѹ£Ҫ쵰쿴ǶҪڴˡ

ҡҹ챻hեˣʱȵӣܲסٴε׳ҲǿֻţȷʵǴһȣһȲΪйһȣǴǫhġȻhܵģܲˡ

ȥĻڴϵģǾܲסhҪٴε׹֮ڴϣֻҪhҪҲԸġ

ٴεһַ籩ҹûгԹŮµơhҡҹܻҡһſնˡ

֪ϦǺϦеζ

hôһϤĲϤ⴫δ䣬ѾƿˣһϮµ˽ϵ˲סˡ

㶵վ˷Ӧ

ɴ̵ʣһ˶ҵζ

Ϥhŵ۾һ˫ˮȻ𣬿һôҲֻһ˲䣬ٴεı۾Ȼȼ

ҹhѹ£𣬴ʱ̧ͷ㿴ſվŵ죬ƺҪ˵ʲô㱻hסˡ

˰ΣڷӦ˲ϼæתӾҪ뿪

׼ߣhͻȻ

͵ĶסͷĿhԼˡ

hٴε˵һ飬ɳƽġ

㡭hǡҡԥĿhȷʵ˵ĻûԼȥϾ崿鲻ӦܿôhôȥѵڹԼײˣ

hԥСһա

ҡ

ʲôhİױ籣ӹȥױ籿磬˲ĽӾ˹

һѾh˦˴ϡ

hһ㶣ӦûŶԣôôˣϸ룬İױ籣ҹһ˦ֱӵ䵽ϣҲһֱۣӵѹ

һǱ˦ҹģҲ΢΢ģȻǱեˣһȻģľͱh̽˶

һ죬Ϻõİ׶ͽӦѣתۼ㲻ŴƣhСָ»ļһ·ƣƺܿĵȼ

۾ɵɵĿh彩ӲѾɵˡ

hһ˫ŨŨɫɫˣɵɵӣ׵ݺݵĳһ£ס۾ɳȻ󣺡ҰԼģ

۾סhĪĻ÷ܿı㱻˻ͦ

hҲƲסѹȥ

ɴ̵ڣٴδݼ顣

ʱٴεţϵϴ˼ΣhƺֹͷѾʶԾһſհˡ

˦ϵҹŴϷ̽ŰhһſҲǲҰֽǴһȵģhôӣ

ٲ취Ƶñhĥæվҹɫٴεһ䣬ôоһ뻹ĸо

Ѿ˲֧࣬ӣȥ

׼ߣҹhеİױ˲ַɳҹ˦˴ϣ˭Ҳ׼ߣҪһ

hſٴεѹҹ

ǣhȥҡһ仰Ѿ֧ˡ

쵰㡭ҪҲh޼ˣǳħôʲôҩ

ҹˣҲڵĳӶˡǴһȵģôҲסȷʵǫhιҩŻġ
˦һߣڴڵĴhӣҲʲôҩô

ȥҳ衭ҹŴϢĿյҽҲа취

šȥӸɫһףĹҲʣˣô

ٴˣҲ˲࣬·ѵľȥߵſڣֱӵõ˵ϡ

ҹˣѾ˻ɫˡhȻѣ֪ȥ˹ƶƲסץסһ˿ǣèڣͺҲУ

Сſڴ⿴֣һ˫Ĵ۾h䣬ҲȻ˷ܵĿš

èҪͿȥǣhеİױƴֱӵĴСڵӡ

СڡಡһӣӾûӰˡ

һ˿ǣhջ˰ױ籣ٴεķ

ʱһһĹȥһµӰĸʱҹ˳һڵϣ˶Ǳե˵ӣ˿ˮҲˡ

hڴϣױ籽ӣͬǲŴƣ˶ƻԶԶһŻ

hǡôˣһӾסˡ

죡ȫhҹģסԼ򡭡

˵Ļδ䣬Ѿ˴ǰȥ̽hɫ˲һ䣬תͷŶˣʲô

һȣҹĵ

ܣⲻǴһȣ

Ҳ֪Ǵһȵģ˭֪ôҹҡҡͷ

תͷhһ˫ӻĿ˿ޣһǺƻȻǵ˱ıԵ

취費ٲҩhġ

ҡԼǽҩʲô취ҩнҩͷŶˣ˯ŵĺܺãôҩ

ҡ̲ס«hܲˣι˴һȣ˭֪ҹҰŴյĻhĵ

ʱˡͷhѾѪɫһ䣬˲ֳԼİױ籣һ㱻h˦˴ϡ

һתۼ飬ǳ˳飬hѾѹ

ʱһһȥhĻ콥ȥ迡ѬսȾ˰ɫǰܻȡһ˿ҲûˣֻhΪΪ

ŷ˽ʱ򣬱㿴⸱Σҹڵϣɹ˵ĲݣӰ˫hͳš

Ų͵Ķסվſڣһ˫ŵĿѹڳϷŵh˿ǣɴ̵ʣڲסķ顣

ͬʱתɫһϲɳƵæ롭á

ȥˣܲô

㡭ǣ뿴ŵϵҹֿŴϵhͳ裬迡ղҰףhѹ£һҪήĻ䡣

ȹˡ

ôˣæߵǰ·ˣŴǰȥʱѾhˡ

Ļûڣӱ㱻h˦˳ȥ

һֻǰһһѾ˲˴ϣˤ˸ĻأûӦһ죬Ӧ飬hѹ

۾ɵˡ

˦ȥĳ裬ƮƮҹߣִӹŹһȦĸо

ϼֻ࣬Ѿˡ˶ɫҰ׵Ŀţ

¹˽ҲѾե˵ʱӰһһ£һ£һ£壬պͺСڵ£ڸ

ֵˣϵɫͬʱһϲϵĳǴһˡҪɡ

죡ˣ뻻Ҫˡ

ȥȥһҹҲæ

Ÿʲô˭ȥ㶵ĿŷڵΣҲĴߴٵ

ôˣŵϳŵˣֿŴϲhͳ롣ü

Ů˺ʱôˣɻĵɢζΣ˭óڸʲô

hƺԾɸеĿh

hϴʱѾôˣһ˫Ȼƻ𣬳ŨŨҲû˱ˡ

ʲôüȻҲͿhˡ

һȣҹ

һȣҹ󣺡ȷǴһȣ

ţǴһȣǲ֪ΪʲôⴺһƺԾҹͷ

ĴһȣǲСģռ˵Сڡƺʲô

ҹһ㶣漴ͷǣҿˣǴһȰ

ȷʵǴһȣǳ˳飬һſ欵ЩΣǵɣ

ôˣ˶

ƳģûԹӵȫҵļִҩԭǴһȵļࡣŮ˲Ź֡սӲĳǡ

ͳһȺСڽhΪ˭֪ҹȥˣ񻹸hˡ

ңҲ֪С콻Ҹܣҽ죬ʵڿƲסҪhܲˣ͸ˣ˭֪ҹһûɫˣ͸ˡ

Ŀ

ûнҩôͺͬʱգֻĶҽܵġ

˵أշͬ

˶ʱתϣhӣ˵ӲԾͬʱһ¡

գhױ籿νó׵ĺܣǱƣӿѵģ˵Ļһ©˶

δ䣬յѾױ籾˲˴ϡƮƮı˦˵ϣһ죬飬hѹ

ŮˡҪĿơջû˵꣬Ѿ̻˶

Ƹƨֻh󡣺ܿıյϷӺܿͺһƬ

š͵

hĶ˿裬ǰӯһһµţɫСӨ͸۵Ⱦ΢΢Ѭ⣬üۼǷ֣˶Ŀ

ͺճյĿhĺķ飬Ǵûм

ͬͬϵһԵĿЦһ£ǰǲ㣬Ҫ˫hһһΣѭҲֵˡ

ʹǱեˣٿϵhȻ£ԼҲԸġ

һ΢ĿսıףhȻŹļһʲôѧҪŪҩĴһȺһһΣôô˷Ź

Ҫ²ɡҲŪˡ

hҪˡտʼˡûⷽĹѾûһ˿˶ˡ

˺ãʡûٻˣhˡн죬붼ǴһȺĵءûأͲ뿪

Ѿˡһ˫һıϡ

ȥhأܲסˣ忴ߵĺ

üת壺ȻhڷݣΪʲôȥhڷݣ˭ȥ˭ù徫Ҳɵǣ

㲻ôڣ忴Ŵ˿h

ţǺͷhĺġ̾һ̧ǰȥ˭ҲѲˣΪ㻹վųȥ

ǳ˳飬hӣȸղź˺ܶ࣬Ҳվųȥü˼ȥУǼˣѵҪŮ˳ȥұˣôУ

ߵǰƿʣɫĽ˲䣬᣺h

hתͷźôһ׵еģ룬Ѿתۼ佫̵˴ϣձ˳ȥ

hһҲϧƺһ˼˵ߡǽˡ

ȼա

èˣȥ飡ü˼˰Σ벻ʲô취ҲֻܾhˡԣҲǾǡ

Сڿľˣһ˫۾˷֮ɫ˰ĴͼһŮơϻһһһһǧ澰Ŀãܲ˷ô

͸ϿȥŭˡһƷǿ˷ܵСȥ

СڡಡһӣСĵ塣ôô˵ģһֻġ

ȥջƷ磬СڵŭҪܰ˺ôȥ

С֪ŲСӣĴӴ˳ȥתۼ˻һ˫۾壬ֻСצӱȻš

̽Ϣȥң

ȥҹǵĵع뻳һīɫӸСڣҪ죡׼һ֣

С۾һӹӣಡһûӰˡ

ŵļ˶Сڵǿӣ˫ͬʱȾɫǲҹǴӲҹ

h˦˳ûиһֱӵı˦ϣ˦˷ΨһϡʾźһhǺǻ

ͬ˲ͬõϼ˲伵ʵҪܱեˣůůġ

ױ籶

Ѹٵķɳǧ˿ס˰ױ籣hδ˵ӣǣŮˣǵϢͬһԴȥֻŪɳ׾ҩЧŰɣ

Ҫh̵סҪ̵סˣΪҹС͸Ѱļõģộ

ױ˲ĵǧ˿һѾh˴תۼɫĽ鲻¶˳

ʱǿµһh˵ǵ֮

循h޼ȻhĹ˲ֹһΣϸ룬hѾѹ

ѹϷh鰡ġֻСƻȵȥ

ɴĻࡣϾ壬ϾǺh˫޵ġһź⣬ıź⣬ֱһź⡣

˶á

ʱƣҲեˣhȻδҪ°ֹȥǲĳɫħô

ʵڲ˵ʱh˦˳ȥɨڵˣʲô˧簡аֱһѰײˡ

һ˵İײˡȵҹϡ

˭h˵仰ֱӵԼˡǲѣͿҪˣƾҩˣҲʱֱһʬˡ

ڱʬǰǿƲסԼ

ҰɣҹվѾϢĹˡοǵģҪҲǣǿ֧վŴǰ

hҲ˫۶һһδߵǰѾƲסֱӵһѽ˴

֮ȼա

СڵĴڸʱ򣬾Ϳhðױ籽Լ˴ϡϺ˵һˣҹѾ˹ȥ˶ɫҰ׵ĿŴϵh

hǡôˣһϮ£Ⱦ˳ڵΣͬɵˡ

ȫh˴ҩǡǶܽĴҩֻˣ忴ˣɫһϲæĵ

ҩüҲϸʣֱӵԽŵˣŴǰȥ

顭hðױ籽ԼڴϣһȼգҩЧƺЩ˽˴룬ǿܿѵǣΪ˲Сϣƴѹơ

ʱ򿴼һ֣Ĵ۾գգģίˮ˳ĵһĨôʱ䶼ûᣬһվǰͿƲסĿ

hޣô¶鿴hӣһ˫ӿһ˿ۣæȥ̽üĵĹôôࣿ

hҡҡͷҲ֪Ŷǵģ

ֻڵϢҴܣǿƲסǿϢƺ֮ôҲ飺ء飬ҲҪ˰ɣ

ͷɨһڵˣһĶϢ٣عͷhСϵˮָãᣡҲġ

šһҲġһhh͸һ㣬òѹֵٴεӿһ˫Ӹǻ죺顭ҡҪ

͵Ĳһ£鿴h뻳ͳһҩhĿУȳ

ԥſ£hȻһ˫ӻĿ飬۹ģ͸վǰû·Ƶġ

h˹֫ٺǵϢգĹȻٽ񹦴ɣϨ𣬵ʱڵȻĻȥæ

ҿƲˣhҡҡͷһ˫Ŀ飺ҺòãֻҪ㡭

ĿݯȻһ죬鿴hԼڴϣСӣ˷Ĺǣ̲סһ¶ȻҡͷhҪסϢ̫ǿټҵģȥƣͻṦɣ롣

ءܲˡh׵ĺܣڵĻ޲ھͽѹ£ҺаױͶˣֺ

ھͱ۾һֵ֮סhϼѨ

롭h۾ֱֱĿ飬ͿƲס

ԣ֮Ҹ㣡ĿѬ죬šȡһסh۾ӵİױ籽⿪

ţ۾hǰʱ˺ڰǸйٸ

ϴסhȵӣ˫Ʒתhĺ󱳣ԼϢעȥǿеhڻҵϢ

ʹhʹ

ҪסؾͺˣĶԭеϢһϣ񹦴ɡǰδеأhҪͦס룡

ţhͷϢʹ쵸ǣֻ뷭תӣѹ

һ뷨̾Ժh֮ȥŵȫǺĸо˶˲ͱˣһŵ۾ѾˣֻоڵϢԴԴϵhȥջضܡ

ɫ˲һ䡣

hԪϢȫעŵȻһ

ҪҪh˲糱ˮһȥĿֻţҲҪ

ҪҪϢ񣬲Ұֽһ˲Żˡ

ţh૳ʼŵԭеϢȹϢһ޵ʹӿ

ҧ촽ҧˣʺѪ˳˳ܿıȾµı죬ͷϴδεĺˮ䣬żı尾

һæϢ񣬱۾ʼϢhµϢ

ʱһһȥhĻ콥ȥֻ˺۴ɫƺڽŴﶬļ档

ֻɫǼתơ

hҲһ˿ı仯黺Ĵhƿ֣˴ϣhѣͬһʱչһѵĳ۾ϵľתסӣ飡ô

hû¶ֻǺۣһſհȻ۵˼¡ĵӣЦЦ

壡hӴС

ѾǼ켸ҹڼȻϢĺöˣĴڷϢʧȥĹʱhУ۾ϢϢ弱æչæ˹

ȥ̽ȻϵɫҲһɣhҡҡͷû¶ֻĹϢվͺã

ãһhҲһ

ôҿֳh漴һ˫ǾɫŮˣ񹦴ˣ

ţhͷһСǹʣһ˫ˮӸ峺ޱȣŵӣ֬񣬾Ө͸ӳŵĹһ㣬߽಻ȾľŮĿ

ø˰ɣٶɣŮ˴ӽԺ޵ˣԺѵ书ҲĶ֣ЩƵġ

޵УòƺܲhСһ˲ЦˣͷŻ飺˵ô

ţ鿡һ£ͷ

ߣҿδأЩһǿ͸ģҲҲǴ򲻹ġh۾һһ˵

鲻ĿĿhʵǾ뼫ˣ۾ıϣ˯˹ȥ

ι㡭hһӻҪͬ˵ģû뵽˯˹ȥ۾˯ȥĿգЩա

̫ˣϢɣ忴飬Ŀһ¡

hƳƳ죬תͷ壬ɨڵˣǵϲ֪ʲôʱ򶼴룬ɵڵ̺һСһĶӿͷŷԼȻǳ壬˳ǣüżˣôǻҪ

˵ӼԼͬĶһ£h͵ķ˸ۣ͵ĳ£ԼȻһˡ

ɨҹ˻Щ޾ɵģûָתգҲǶ˺ò˶٣ٿͳ룬ǿԣٿת壬Ǽ״̬õġ

ջߣhߵ·ϣھģһ˫˫ӶͷƤʼˣ

ײǽĺײǽһӵˣô졭

hͷЩϣ޲иطȥҧ촽һͷ˿סˮӣ

ϵһŦۣḩͷˣÿ˵߶ͷЩˣ˳ǣǡô죿

ʲôô죿ɻ󡣶hԡ

˵ǡҡ˵˰ǲḺġhҧҧɨ˼һΪǿ

üh

˵뼸ͬһʱü

һ£ƲƲ죬ҹͺ˳Ľëһ¡

ԣҪǸĻǣˣġhһָڵϵҹġ

˳ǣҹͷ£˵ûģġ

ǸǶ㸺ͺˣתһҹh

ţеҲһҹͷ

ǸϾŮˣͬ

ͷ忴hĬϣٴƲƲ죬ǣ

˵ܿıһ¡

ҲǸĲãȻǡǴҶҪͺˣhż˵۹⣬ǵĻʱһţǶǻ˵ã

һŮаôУ

жһŵֵǧ˵˸ȻҪģٴ

ţǱҪġҲٴεͷ

ôﶼұ죡hŭĿͺСõˣôͷˣ

hǸġͺһȻͬʱڵ

˸ƨ˵ҲǸˣǲõġhС

ŮˣǻǸˣ忴hСÿ˶ĥӣٶҪһµĵϢָܻⶼΪ㣬㲻˭𣿡

ȻhСĸһָͷҹ

Ҳܺߣ

Ĺֻʣɣһһĸֶ򲻹˵ЩҹԴԴϵɱˡ

ɲhЩš

ҹͷ΢΢̧𣬿hһۣµĵͷôôԹ

βԣЩĥٴε

ҵҲǽأhˡҲǰԹĿһhҪָҲ£ҹҪôꡣ

ҲֻʣɹŮˣȻ˵ҹֲԣֱӵ˵Ϊ㣬㲻˭𣿡忴hüֵ

ǡǡ˭ģhż˵ҹԹ۹⣬ֱֳֻԭͼԭ򶼳ˡ

ΪԸô˭ֻèȥǵģ巴ʡ

ʱƿڡhǵúԼСȥġǳ˳Ҳܺ߰

ܺˣ񹦴ɣǼ˵ʮĹûЩܱ񹦴ɣüʹĵط´ӽԺ˶֪ңˡ

ҡ֪hСż˶һ״̬õӣҲҪҽǵĹǺˡ

Ҫ˾Ȼͬ

ô죿hżˡҲܺߺòã죬ֱǴӵ˺üȦŻô

Ƕ㸺𣡡hһ˫ĪĹ⣬Ȣ㣡

ʲôhһߴӴǰŵĿ˵Ȣң

ŮˣǣǿhĿ

ǣh۾գӵĲţָɨһȦȻԼıǰǺ͡ң

˭ǶˣѵˣǲΣβĳ

ǡhתͷųڵ̺ϣ˳ǣˣ

Ȣޣкβɣü

ǳ˳飬תŻɵļˡɫһhҡҡͷӲɵĺһУԲУ

ŮˣʲôУǲ⣬ʲôհhһۡ

ϻͲУܲôǹغԺĴأЩЩˣƤͷġͲУġ

Ȣ㣬޸ǣ¶ôˣ忴hһۣɨһ򣺡պɻ飡˵أ

ţ˶ͷһ˫˫Ŀͬʱ貵Ĺâh

УhСˡ

ϧûһĻеӶЦĿһŵĿգ貹⻪Ӷ̽ˡ

Ҹ˵˲УǶ䶼ôhܲ˵Ĵ

˾͸ûƵģȻЦƺԽԽġ

ǡǡhоеĺëէײ˴ϣͷѾһ˫ẬЦĿ

㡭㡭hӣ˰죬Ҳ˵һ仰

ǫhȢ

͵һͳصͬʱ壬ҳ裬գҳ룬ҹҺģhȢ

͵Ļͷhһſǰĵ̺ϣգׯء

h۾ˣ

´ֱӵߵ˵ߣҲ飬壬ҳ裬գҳ룬ҹҺնģhȢԸһޣһģΥģú

˸ˣͳء죬ׯء

ǷˣȻѣhһߵı˹ȥһӣ˹ŵӶʱߵıɨݶǣhҵĿգү˵ĶǿЦģģĲģɱ氡

˵Ķǻ˻ҲͬģûͬģģģҲŰh۾šŵԸӡ

߶˰Σһ˿Ҳֻ˶ɰڵϣÿǶ΢΢Ĺһ˿Ѫ˿һ˫˫ӶĿ

ǡǡҳֲصġhˡ

˲ֻǿ

ҡֻһɨҡǱװǡҲͬģĲͬġСhӺţײĴϣһѣ˲˴Ӵӷ˳ȥתۼʧӰ

hĶˣ

Сſڵϣһ˫۾쳣˷ܵĿŸղŵһĻʱhˣСӡಡһ˴ӣ׷˳ȥ

ھһ˿˿Ҳ

ȿȣŮˡһѪһſЩЩףģ֪͵ֲסһɨô

hˣĨĨϵѪǿŵĴӣ

˾ץҲһѪ޺޵ĵ

񹦴ɡֻҪϢִⲻҵҪټºѡǵѪҲȥãƺûü

šȿȡƺŵˡҹҲͬһɫҰףǵĵ

ԽͻԽܣŮ˵˭֪Ĩһ´ǵѪ˿ҲǺ޺޵ġ

ô죿ѵһֱŮˣһֱûӵģǻЧɽ˿ˣˡ

δأҡҡͷձ״̬Ǻúܶࡣ

ô˵˶

ת飬΢΢ʦ֣˵أ

ʦ֣˶ȵ۾ʦ֣û˵ʦֵܵġ۾

ǵʦʥˣ忴żˣ򴽽ǣ˶٣һ˵ҹ档

ʲôҹ棿ǰβҹǵĳ˸ǵɴ۾νһܡûв֪ҹģû֪Ĺ͹嶼ͽܡ

ĻҰûһ˿Ϣ

ţͷ

ǡǡ迴飬üƺʲôתֿ˿壺ǲҹ

ʦҹǽʦ֣Э˽

˶ͷΪλвҹǲҹˡ

Ҹо綾ЩôǲҹǵĳأȻţʦôὫҹǽһˣǰľ綾ǶͲǼٵġҡôҲǲҹǵĳ

ǡʦδ٣жȽ֮ˣӳǶġǲҹǵһǣҡҵҲǳͶġֻǿŽǣ忴һۣЦʵһֱǲŵģǰľ綾ͱɣһ·ƫƫָĻᣬҲʦ˵ġ

˶壬ת飬ƺû˵ʲôƺȻ˼ʲô

ǸŮ˴ҵһƷҪҾʱȻ֪ܾȣǰĽһǾòܡӦþǼʡ֪ǸŮһֱģ϶ʦ¶ϧɫʶ꣬ûҹ

ˣüʦһţţͬʱҵң˵ܾʱǸʱ򣬻˱˽ĵġʹܾȣҲֹΪǸŮʦ˵ʵҹǵʦҾǲġƾʲôǳҾҪ֮£

忡ƽҲƽ޲˵ţ˵һľ𣬲Զ

һǸ˻ص˲ҹǣϼɽߣۼǸŮ˾ȻΪҲ֪ҲʧȥֹҲʧȥǸŮѾҵģҴС󣬿ѵĻţԭҲҵġҲǲԸġ

ǰһ˵hһ˶֪˵顣

飡ϹŹǲܵ¶Ǳ漣һǾȻһˣüʦһţţң˵һˣ̾һʦ˵ûġǲҹǵ֮ǣ

˸۾Щš

ǣЦЦαװºֺܼµһɱ֣ǲҹǵĳţǣ

ֲǳֵôɣλǰûеȫhͼҴҵ뿪ˣȻǱh֣

ţĳŮˣһֱ˵ĸϼһȻǰɨһֱüһۣĵʦ֣ǵǵأ

ţʱ̧ͷ׵Ŀ塣

㲻ŮӳȥֻͷβĵôΪҲ֪ƲƲ졣

鿴һֿۣˣǣֻëhĸԸֻĸԸĳһ£ǧ¶ûʲôǿġ

˲

ҹʮպ飡ֵġһ˫һĨƵɫ˶ֵǿԵūhԶϹ
黰䣬ڼ˵Ŀͬʱһ



ҹǳѾѡˣʮպҪϢһҹ֮䴫¡ֲ²˵̳˷׷׵ӿ벻ҹǣҹǸǷˡ

¥ĳ跻¥ϣСˣֻҪ˵ĵطۼһ˵һϢ֣з

ҹǵĳһĴڣ׷ײ²˵Ůӡ

ҹǣһʮգû̽Ůӵ֣˵һŻˣҲǲܡԸǼһصɴ

һʮմҴҶšһձǲҹӭȢ˵ӡ

һҹ֮䣬ĳнҹǵĽֵˣٺϻõ廨ӣɢҹǣҹǻױһ񻨺Ļǡ

컹δҹǵĽֵ϶ӿˣǶŲΡʱһһȥٽˣҲûпεӰӡȻûȥӣ෴ԽԽࡣ

Ϧ£һƬϼ죬ǵûв͵ɫ෴ԽԽΡ

ˣˣ쿴ˣŰȺһƬʱ

˳˵ߣֻԶԶĽֵͷֵһӭ׵Ķ飬ǰǰ϶һۣϴɫߵӣһ̧Ĵ컨Ρ컨εĺһɫװĲҹǺʿȻǳĴ֡

Űϴװ˶߹ֵԵȫֱӡҹǣ˿ǰֺͿǰֻŵϲ

ĸ߹صĽϣϦڴϣ˽⣬ɫ߸ǵ⻪£ܿһ˫Ȫưҹӣ˶ĤݣΪ

ҹǣƬبŵ񻰡Ĳҹʮǰ´ңֹɽ֮սǴʥ񻰡

ҹǺͲҹҹǰһĶİӵ˶Ͳãһ¡

ףѰˣ

ףӴ֮ϲ

ףӺͷ˶꣬ͷϣ



˱ֿףһ˫ӺůůЦ⣬紵˿Ʈǣʫ续Ļκһɫĺĵ׺

һ̣һ羰Ϊ˲񻰡

˼أ૵һᣬһƮɢ˳ȥ

hһõıɴ˿񣬾ɫС֬δʩڲĴǰĻﱧСڣ߸ߵĿ¥½ֵµ˶ڰȻĿƽעǰûķһۡ

ģ˭˵ҲȢģԭƭ˵ġȻᣬк֮ɫ

hһ˫۵С߬еһöָһ˫߽Ű˶֣ҲһöͬİָϦ߲ϼ⡣ϵöָ߲ϼңӳ

Ͳġţ΢΢Ѫĺ˿˿ӣŰ˶һ컨ΣҪ۾ˡ

ҹǵĳӡˡǴ̶أ૵ģ߽һһһ̧ŵĴӡ

͵ȾѶûǿɱ

СڱhץۣСӲĶҪıơѾܲɢǿĺˡ

hȻûһ˫ĿǶĽӣĺƿ浽Ǻˣķˡ

Сhֱͺݺݵҧһ¡

ʹhһȻûջߣĺȻľʹϵʹǧ򱶡

Сѵצȥץhͷסһ˿קš

ѽʹhȵջߣŭŻСڣèøһͣ

СצӣʾhɿСӣȻ˼ƣָǿҪȥĻΣмĿhһۡ

˵ȥhСڡ

Сڷ˸ۣhһ׳յ۹⡣

˵ҪȥףhСڵ۹⣬ü

СתͷhĻβͣһûô˵ӣԼ˵ġ

ĸôh˼Ĳ

̧ۣǰµ˶Ѿ߹Ǵ컨ȵĸ󡣺ɫķ羰ʤա

hĿţ纣ڣľɫôҡôȥȢŮˡ׼ġĲ׼ġ

ģh޺޵һֽǰС˦һߣһӰһһߣֱֱǶƮȥ

磬磬˵ͷƮ˻δ

϶˶һɫµıĴ΢΢һ˿ůůģǳǳЦ˳紺绯꣬ưٻʢһ˲䣬˶һ貹⻪

ȻδδһĶϣûлͷ

ָһεķɨƿhѾǶ컨Σֻת֮¶⾰Ȼɣ˷

ôǣڵΣh۾Сһ䣬Ҫ뿪Ѿˡ

hǵþأһ䣬ƫƫἫ˵ϤϤ塣

㻹ûʧһȻĻ䣬Ҳ֮ȻϤϤա

ֻhĵһʱͬʱıסӣh΢΢һ˲䣬ֻһתѾǼм䡣

ǡh˽ȦţСһ䣬Ѿʶԡ˫Ҫ뿪ĸоרŵȴһ塣

hҪ֪Ǵ򲻹ģҪߣǴǣhĶߣĵһʱ俪ڵ

ǰŮˣ㲻Ѫɫ͹ԹԵĲҪŶҲhһ߶ߣľ档

ҪӶʱһhתͷֻſЦ˫ӾЦ⡣

Ľۣſ޳īĳͬһѪţգһɫȸз飬һſ欣ǧ

òϣͲµ˶һ˲۾ĺȻ©˰ġ

˳ǣhǽӲģǡǡ

䲻ȢᣬְhĴ꣬һ£ˮ

㡭hĿ塣

ˮǧֻȡһưյҲǰδеᣬְСĴͬӡһǣһ˫ӣȻˮ

㡭hĿգת˫ӣǡ

ֹǣǡ֣Ľ΢΢һ죬ָ棺㿴ڵ㣡

˳ָߣhһ۱㿴һɫǰŵļӰ裬룬ҹ˶һɫĽۣ¶һĨɫϸͿһź¡

һſգһ˫˫ӣhӾԤ׵Ķ˫ӣһ˲䣬ɵɵģ˷Ӧ

һſգŴģɵɵh˫ͬʱĶգգ۾ǳЦһƬ绪֮ˡ

ǡǷˣhһѵĳӣסĴɫһСͣıɫ

hǶĶҲݲˡ̾һֱ۸ǽıסhӡ

ж̫ǧɫΨ֮ҩҲ̾һͬʱֱ۽Ҳסh

˶һһͬʱhӣģûһ˿ء

ǡûôhš

ͬʱҡҡͷǶúõİ㣬ֻ㣡

ǡⲻǶϷСӹҼңµġhҵ˼£ʮǰһŵĹģֱգлǻɢȥ𶯣Ǻºµġ

˶ѵı֤һοǾŸˣŸҪԺ£ǽǺļѡ

˵ִţ˵ġϵԺô

£hĶů紺磺ǻһֱ㣬ۣͬѩɽ벻

ǻ㣬ɽĺѩļ˿ɰ׷ҲhЩ׵Сϸ꣺£

˶ᶨĿǣhůɶĤһĴݵĺһľˡ

ȻǺصףȻŵϲֽȻ̤̤ɢŨĻ㡣

ҡĺ¡ġhӲӽķɣҸץסô

£ġٴεο

ţֻҪһѺӾͺˣµġտɫɶhͷ

͵ĳ˳飬һѺӡ

ǰһh·𿴼һСħ͵Ĵ˸תͷЦ绨Ķ

Ҫhҡҡͷǳÿֲġ

ı񹦴أǿҪӵġ

ţһǰôҪ㣬ôͲأԭ񹦵ԭ򣬿ǻǸøлСײǴһأȻhѹЩСˡ

͵ĳ˳飬hŶ˴ӵɫСʱգ룡

ǣЦ

յСնտڲһͬʱֻҪ˳ļ޸ǣշ߳һҪӾͲ˲ǣ

½ΣһȣޱȣȻӰhһ˲۾ûɣ

Ӱûͷתͷգ˫ͬһʱ佻˸ͬɫ˲֣

ô㡭ǸʲôhֻǰһѵֻѾͬյһ

Ķѩ˿նϣһղϵɽѩ˿

hǰ㣡ԲܣĶͬʱ

hһִӽȡһķϼյ£˶ĸϵ·ˣתۼ㴩˲ʷֳۣͷĿhСһЦһһӰӰƿӵĵһʱ̧˳ȥ

һʱ͸ͷhǰĴžȻϼɽıԺ

ſվˣ飬裬룬ҹ˶ͷ͵ذһĴһ

һºڷ绪hһһĴǵɨĲֹ©˰ġ

ĳ˱Ժhﲻ֪ʲôоˣֻպţӲȥһ˫˫ӣδ貲⣬һ˶棬ɷ

ԶķɢߣĳϵŽ廨ţŸ˶İһ񻨺ͱȥ

϶һˣһ۰ֵλƣ˵ĸ̬֮˶ü۶Цһˡ

裿ͷ£h۾ɵĴġ

תƣ߶ѩһ˿ɫСڡСղŻڲأʲôʱȾģhǵɴ۾

СڵߣվŵһϲĴ񡣴һСЦ⡣Цһ

ɨܣӰӰӰ̣ޡн󣬰ţ಻ʶףˣ˵϶ǻϲβסЦ⡣

Խ߽hĽŲĽӲôⳡ̫ʵ͸һ㡭

ƫͷһⲽĿӰһĿգĲˣһ˫˫貹⻪һׯ档

°ˣһ˿˿hĶˣҪܵĳ嶯ĶžͶ˾Ҫʧ

hȷܴǰ˸ôϸӬȻĴhĶߣĶ˶hһ֡Ǵŵġ

hĸоǶǰġΪ㣬Բܰݱ˴ˡȷ㲻ϲôƮĴhĶˡ

͵ĶסhƫͷͬʱЦ룬ſգͬˮתͷգҹſɶ˵ᡣ

ҡhǡȻһľôڻ˰Цһ̣Ҳ᲻һ˿ĻҺͺ¡

ÿһ˶ѾΪ˲ɷֺĲ֣ÿһˣһʱ䶼Ҳ᲻¡

Ȼ᲻£ôǲĿȥܸҸ

ĺȻƽˣȻҸhң˸˶˹ȻҲԼһȥúõİÿˡ

飬ϲġ

֪ģߵ˴м䣬Ÿ˶վţǺУѾ׼ˣվ΢΢Ƭ̣ߺʱѵ

쳹hһ

һأ

תϷ˰ݡ

ݸã

ת˰ݡЦ˻ʱˮŮڼ޳ȥˣȻһ޾ǰ˸Щףа˸һܱһ˸ˡ˰

޶԰ݣ

h˾ͶסˣҪôݣ

ûӦĿյֻǰ˸˶ʱĽΧһȦҲæǳ鴤ԭ޶԰ҲԾŸһݡ

ɣ붴

һߺֱӵhٴεˡ

һƬУh֪Լôľѩķˡºһ̾͸Ӵбһûһ˿䡣

ѩһнǴɫůʣ齣ȼѬ⣬ǸָĸɫŸͬһɫ¹Ɑǧ㡣

ʱɫѾҡҷhڴϣ˸ͬʱ˹ͷһ˲䱻ŵͷ΢΢̧ǰǰĲ񻰵

Ű˸ˣhûڣֻ΢΢ͬʱ𣺡ӣ

͵ĳ˳飬ǰ˫εɫ˳ǣhЩӲ

Ŀ˲Цˣһգһķ绪ͬʱĺһˣ

hЦǰվһŵˣǣ᣺ˣ

ȻЩӲ˵̲סȴЦ·ڱһĴЦ

鵭ɵգɫգȻ欵գ绪գ뿡գ廪߹գҹգա

hǵһһɨЩˡΪҲȱٵĲ֣һʱ䣬úõİǡ

һ˿죬˫ֵѩ˿Ӧ飬ڼ۾ע£hһЦһɨϵҹⱭתۼݵ˰˸˵ǰ

˸һֻͬʱӹǰıӡ

а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸hһ˫һһɨ˸˵Ŀգ̧¹Ɑһɨ紺绯꣺ӽԺҵķǵޣ쳤ؾã꣡

hͬʱ𣬰˫Ӻ޼ĿǰһǳЦٻĿǵĽ˶нǱҸǵģٱ¹Ɑһ䣡

ţ⻹࣡h۲תȻļİ˸ˣ᣺ǼȻȢңӽԺɾҪҵŶ

hġͷ˽ǵͷȻhģ

ţãhһЦһһɨһſȻ˸ǷһѵĳͷϵķڣֳϵĴһͷ˴ϣʣȻ˵ҵģôɫǸظɣ

һ仰hסӣͷ˯˹ȥ

˸˶ɵˡɵɵĿhǶԵ˯ȥȲŮˣģ

˵ҵĻѵǾҪڣhƿʣˣҿǿǸղÿ˶еͷŶ

˸˶ʱĿɫǲȻ

ȥɣҪ˯ˡhʣ˻ȥ

ĳ˳ǣ㿴ңҿ㣬ȻתͷźһĨٻӰ˶ѵҹ˷Ѳɣ

ת顣ȿ˵Ů˵ģֻǱƻˣ¶Թɫ鳶˳ǣɫӲĿˣҲûϵh㡣

h鱻˵۹ҪˣֻӲͷƤǰƿʣ˵ỽһ

ţhӦһƺҪ˯ˡ

Ƕҹһġ

Ŷƺ˯ˣֻһûˡ

ǡȥѰ

ǵ˼Ǹ˵Ļˣhƿӣӣ飬ɨˡ

ǣֻǽղһĵ˶ͷһ˫˫εĿһҪӣܾô˷˵ġ

ôhװ⿴˵ɫɸеĵ

⣬롭ĿݯȻĺ͸ˣhס졣

ŶhȻĵͷ˵ӽһһָڵ齺͵̺ô¾°ɣ

һ仰˻ȥ

˸ٴεһңҿ㣬ɫתԵѰ߶ԼͬɨϵhǽһԹ

ʱһһĹȥhԹΧӶ̽ˣʵܲס۹ɨһŵԹǳ˳飬һӣץˣа˸ֽƬд˰˸֣һ˵˳ÿ˽һΣ׼ҪҪھͿʼɣ

δ䣬˵˲һӿ˹

h͵ĳһһ£ż˽ֽƬתۼ͹Ϸִһڶյģ壬ߣҹڰˡ

һɫЩץסһεĻûãһ֮h˯졣ĴӽԺҲˡ

ȫգ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣