ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣








ɫ

    ߣʮ

ʮдŰǹȹ²һضľͷһºݺݵسŮӿҰèҰèҵغУһʱŮӵĽк˺ѷΣҾ徣
ʮдʡЦû֦Ҳָҵ۾˫˿˲Ҳķ裬Ĵ˵ǸӣǷӣһ£͵ֻѻ
ʮдҰ˶Ȧ˶꣬ʼǸϣȻȴԶȥ
ʮд ؛V؛VĻǳϸ飬ˣҴϣһ·£ÿһ缡ƺڻ֮У鲻ɼɼؿڼֻ̤ʵС







˵߲ˮ񣬶ҹ飬ɱҵ؛Vﲻ˫㵱һ
ſڴ̨ϣͻȻ˵仰էȻһ̧ᾣ԰ֽ֣ùǰһճͷڿУǣЦ
Ůˣղ˲źãһ£Ұ׵ļͷɢ߻Ů񡣡߹ݺݣ޹˼ɳ䡣
νϰΪ̧ͷľˮ죬˳űƵĴֽˮУڴ̨ϣưǽ£һ·ĲڵصԺӵС
һƬ޼˸ߵݣÿ죬̤һŢ͹ֻţûϸ˹ˮȴˮеĶҧһڣΪ˽׺ףͷղǷһ鱻Ĩ޵ǽǣ֮䣬֪˶á
ΪһҲðˣϧ첻ңЩֿ෽գǣҰһһգҹ棬ǳƣӱôϹһʱһʱİưܵĳŹУľҵ껪ұݽһ
⣬ҹڶ¶⣬֮ԡૣ֣ס˿˿ģǴ߲񣬴ǰŪ֣֮㺮еݳٻǳ˿ɿ۵ġ
ӣ󲻿ԣ˭֪Ϊٻʱ鰮̰ѳ˿֪ٶ˵Ƕã˥ɫܣһԵϣЩγϣĻ䣬ֺȵǧ֮
ǧ谮ģҲֻһ֮ңңԹ޾壬ǿ͸ˣȻߣµĸ߹뱰ɹǻʲôҿ͸Ķɲģ
죬ұ죬踾ŮڣһͷڷѩȾ˰ȴԾױüŭԣŭָң㻹Ϊ㵱ǸûʵĹӣ̤ⳤŹһ֮ʱעҪҪһӶ˲ɣܣ߳ȥĴΰɡ
ƳԾ΢΢ЦŲ㣬̣߱һ⣬ңݡ⣬ο¶ӡҳĺ⣬ʳֶˡƶʡ⣬ס־֮⣬֮ġԸʶԽ⣬о֮Զ⣬ڳ֮빬
ѽЪ˹ҳţվǽǽ֮߰ƾҺɫĵ£ҵıֽţСԼҲȥˣ۵Ļǰ֮ɫҳǣЦˡ
˵Ҫһղ黰ÿ䶼µԾţĳ˲䣬𵱳ԾůⰻȻϧȴʺ
֪Ŀ࣬ů֪һһһһеʧִҲ͸Ǹһľ֡
ңԶɭɭӰµĳһ϶֮㺮ӰӣȴҲţ˹ӵĽ֮
ҹɫŨŹԽİް˿һľԹƵĸγϵĵ鲻̾Ϣ
ԭ˲ңÿһ˶Ƿӣ̤ⳤŹĵһտʼ




һӣƥţһ۵ɫһ˻
һֻ׾ϲһˮָ֮䣬һõˮ΢΢ײ죬Ǻҿô̧ͷһ˫ɵۣʶ飬Ư΢Цɫˮһ㻽ţҵ؛V
𽻪Ƹհ㴩бɫ֮ߣתϲĽ޵Ѫ죬ף֯һ˸޷һ޶һ¾׵ƤӰϷЦ
ؿڴ̧ͷǡ֮ɫۣʣǵˣ䣬󱡴ҵľʪȵɨһƬһƬƤʮ㣬ֻñ鲼Ц̽첲ָָһλζޣɫ壺Ͽƣ⵹ɺϣȴɷ؛V
תͷƳһۣЦƤģȽĶҲҪ죬ǽҪ£Ҫ㡭
ԣҴջǱסӣ£ͷ˫üãֻͫһۣС
؛Vʥұ棬ܲģҪһӡ
˫ۣͷҵķķһɫϸߣһɢ֮Уֲ˴ˡᾫ׳ǿƵĿסҵ壬ڣݰأ·Хɽ֮һ⡣⻪ޣ粻һ֯ϸδѡ
Ժû˵ʱɻ֣ţͷġЦЦݹʲãܰϢһ黢ӽ˶߸ϣҲƽ͵һ棬Ѱ˼߳
ЦиģϿҪ
؛V˵ʲôҶۣѽҾѡ
ϢݣƤңĴЦ檲ҡ
Ȧסҵв㲻˵ұ㲻֣ҪĲɡ
˵˳檰ɣû̺ʱ򣬳лɡ
ЦһſɷǹҵļˣһɣϸϸૣƷζ̧ͷңɫ٣ɷˣʹ֮УҲֻ؛Vôң˶٣ҵᵽڣ۾һգգĿϲ
ϲٺò䣬󹬼˭ǽʾֵ֭һ˻ģССңʸŵƵԼңҲֻΪŷһŮӣŨ˳֮ȨӰǿ֮µǾޱĻɫĸϵ
껪޵ĺֹֻ£еı˴ˣҲСΨԸഺų޲ֻΪһ˿ͣǳЦüĺĺϣľս磬ǵյ˼Ҳպ֮
鰮ǣǵӲѲ鲻ԽĸԸҲѱպ󲻻ڲˣȻΰУȴҲӱ΢׵ıԣΪֻǸ˶ѡ
ҹ㺮Ϊ㽫һ谮˻ӽϧ˷飬ִΪֵãΪǿҵٹ⡣
ֻˣ¹ȴ亮ң϶һҲˣ¥ۼȴ߲ʤ
룬˷ӭŮˣ쳣ԣ㺮챦֮ÿÿҪһܵ׶ֻҪϲһЦ㻶ϲأʹ͹һصūū澣ִֵĺӡҵǳ谮ΪǣūūΪǣ˶ΪǣȻҲҵĸס
׶ҵĳ谮ѰСʱ߶պ·˯Ķ衣
؛Vò绨ϻ͸ѰǴ󸻴󡣡
󸻴𣿷Ѱ𣿲֪λ˵֪պ³᲻Լſڿӣ
һøлΪԼҲȷǴ֮Ψһʸڣ׻᲻ҰӦ谮мӣ᣿᣿Ҳֻ֪֪Ů֮ɫʱгϵЧãҪӦ빬֮󣬵õֱӵľ̸֮
ϲɫԣ󹬵ŮӣɫĿܡң΢΢ۣԾȻһЦЦİٻʧɫЦⱦŮӻɫǳ
؛VƱΨпԼңʰЩۣܵЩˣǿӪ빬ߣһҪɣĪǵ㣬ҲҪΪԼ롣绹Ҫöҫ棬ҪһЩѱһЩȵûҲں֮㲻
׸Ļ΢΢̧ۿȻһЦɬϧŮӣΪǿޱȣοǰǸ֮ӣϣǷ˿ɵãǿɫȡֶΣҪϸ㽭ɫӮ졣
̽ɣϾͶᣬĵһ·еջۣöңҲö
Һˣպһܸ̫̫࣬أѾֻǷʳ󰲿ô򵥡
ҪĲ࣬ҲԸ׷ЩѾ˼ǧټƵõĶһ޶Ϳ̣Ҫٶ࣬δȫԵ¡
ҵױ˹֪֮ܳ谮ʵҲһշֲֻ졣෴ԽһҹȨ󣬱ķڵ鸡ȾŪȨɻ䣬οǸ˳ȨƵʶ̫ǳ͢ˮǳģһʧǰ㣬ȫʬ
ܸģãֻԺ֮Уһ徲ԼŮİȴرˣôƽĹһͺã²˳⣬ҲĻмϾ첻ˣûѡ񣬲·УԸպ÷ִ߶ȣһҲǲɵġ
Ȼ첻⣬ɲĹ֮ϣҺѡ
һҹ֮䣬Ʒ긲Լ㣬Ƕδܷοֻʱ£ңһв污һ㼴ơ
νˮ£ǱõĶ𣿾ԼңľӪı㣬չڿһզ࣬һ̣ͻȻϣܼ᲻ɴݵĶûмȨƣ谮Ӵÿ죬ȥĸ졣
桰±侯ѵֻѰ·ҵǰӳھУҵĺȴھһһһǰһŨһ˾ˣ»ȪҲ˳̶Ȱɡ
ҹұ궯쾪ѣſڳˣڣƲɵұֱ֮ˤڵϣϸĹָʹּѸջʶαйأ︾ʣõ󣬸ϳȥ
Ŀչҽű߱΢˳ūţȴٻһ˵ĪЦǲϾͷɻδſ˵Ȼ˺ݺһǰƣʱͷͣɷ˵Ĩϳ㺮ιĽש棬ҵһ
յ·ɱŽĶȺһ˵ң˺ҵͷҵƤұǯס˫֣ãֻ˴
Ķ˳ƹڵأҽűߣɱҴͷһѪܵһŶѪ΢ͣڣССֽţӲͦţһ̬
ǻʶԭôңҲµ֣ϵˮҲɹעһ˳̶ȡԭٻֵĸӼ֣ҲϤƣְ֮ˡ
ɱɱ⺦˵ĻˮɱЪ˹޷ɢ䣬̬ʧ˼ҪѩޣȴסֻǴͷŽµѪӤգۡҵҽţϣܸоõʬ¶ȣŵ嵽ײı䣬·Ƥһ麮
̫һڣͷūɫּ측֣һǰǰ㹧˳ת˵԰꣬︾ĳ»Ͽɶ֪ģɱӲһ٣ҲġūҲǻϲµģҪȥϸǡ
֣ڵϺޣѪӤڻŪһѪ죬Ż
ڰūһ䣬ԼһҲòˣѾּҹԸ׽صˣҪȥ¾̿򣬵˺ЩͷҲδиʽ¼εˣмܰȻԼҶ³
ѾڻϵˣⲻūѺȥأϿĲᣬصģǽ³Ƹþˡ
ֹסѪɫܵӤڵϣߵǰסҵͷ˫ۺҶͷݼġ
˿ǣƤʹ֪Ա˭ݺСȣҾʹڵءɰסҵͷǰѪӤѹ˹ȥ
ͷײںĵשϣһһ£ֻʹ̣·Ƥˣˣ۵ҷ
ȵҺ˳Ŷͷѣ֣ұҶӣеĳƺô̡
؛V֪нա࣬˫ۣݹһתǣͻȻһɣƺһĨЦЦζ
մ˻㡣ɫֽ
߰ɣϵء̫ߴ١
ұŵУԶƻԻ͵Ĺ¥ĺԭҵĹ㺮ʳ֮Ĺݻʢ衣ʱԭĵƻã̻ԻͣȴȼĻɽɲ֮
Һɲż㱻Ūݺһ٣ֺˣҵۣɵЦжһĻԽԽСԽԽԶֻʣһɫģһء


α

ǰűƿƻ̵ͨҲòͷۣܿ죬һӰӳǰסҡ
ϣūŸˡվǰǵӰ˰ǰóλã⣬էйࡣ
һۣ۵ĲӲ֮ɫۣǰϤһ鷿ǰ֪˶ٴΡƶΪ죬ޣֽī⣬ɢһأҵĴ컣ʱǿֺ̣γգҲҵǱڰǰնİ·
ҭ켫Сˣ̧ͷվڰǰֱҵӰʱļʹٸн̻ǵ£۵ܰ㣬΢Цָ΢΢̵ĴУһһʯؿڣҶ˶٣ɫڣϡ
δ˵꣬͵תңɫŭȻԣǳ⣺ĺ޴ǰ̫㣬ǳ軵㣬̰Ĳ㣬лɳˣ޵ĻӣҲԼ
ûУϡҼڣȴٴδϣٲǰǴӵ؛V㻹ŴǰżȥĻ͸ñ죬Ȼݹ޲շ֣ڲ
ߣںͷӣšҲֻգ֮䣬絶γϣͻȻ츲صĻ˸䣬ȴҡܸıʲô̸ûڣ̬Ѿпᡣ
粻ǵջжļ䣬һΪվ̨ϳ޳ܵˣǸЦ紺Ŀζɡ𣿴˰ɣûдӵıĿ
֮ʱ񣬱֮գɼΪضݣƲİԭһ죬Ƭȥ͸֮Զ
Ψɫ͸ѶϾսĳ谮֮ˣȥһϤĿİ˾ɡһһϣһһ䣬ȻҵڣԼҵĲңҵӦá
ҵۣһҴӲȻ׿һֱ˵ƽ޷·ѾЩĪе˵ǷĬģѹ졣࣬ͷ絷⣬ĿҪǰ顣
ŽƽɫԽԽЦЦһ٣°̨վ̨֮ϣӥǰ㸩ңʣ㣬˵Щʲô
̧ͷѲԾ棬ǻ֮ڣŤˣҲˣֻǿ򶨣֮λ޴ǣ
һ㤣ŭĴĮ̇ϳзʣ̶͵ػӶ䣬漱תŷǰδԾɶ
信ò֣䲻̬䣬жܵüʧݣ˭ң
һ㶣δϵҲ㣬̫ǱʱأȴҲỮҵҲ۽·һСѪ⡣ҸоʹֻǾȵҺ廮գһֱ˳ֱ£Ửķ򣬻һ壬̡
һ㤵ҵ սԾ΢΢ּĲؽУ򶨡
ҴЦ޷ֹͣĴЦ·ǰ֮жصҵЦԶʼʧָֻ̬ţŭϳ乬
޷ЦΪˮµĻ̫Լ棬ǡΪƳˮɣ̰ǳܱð֣աѣһǰ̹ǵĶ׾ٱݻ٣һ˿ļͣ˼ɽˣѵЦЦЦЦ
ٿĿһסҵۣԭһƣʱ޵Ŀ£ԡѪСӣǰ
⣬ҹڶ¶⣬֮ԡ
Ц֧̫δ³İУԾɶ϶ţһ⣬ңݡ⣬ο¶ӡҳĺ⣬ʳֶˡƶʡ⣬ס־֮⣬֮ġԸʶԽ⣬о֮Զ⣬ڳ֮빬
Ŀң˫۳죬ʱУɲȻܵʲô̼էȻЪ˹ŭ𣺡ߣߡ
ҺЦŭƽһεüʧ̬ҲǴһΡǣһ鱳Уֱ˵ԽԽģԽԽС
ʮˣĽ֮ұ繬ǽ֮ϵĸƣ紵ɢӴ뿪㺮뿪ū澳Ⱥ뿪ʳҲ뿪ǸҪסһһɡӴˣʹ˽֪ϳŹʢʧĶ裬δ



Һһܻţ乬֮У΢ͼĻţ˲Ϊ֪ʬ¶ȣһ֮У̹ĵļ䡣
ұʱصһյķ䣬ʪȱȵΡ͵ڽ޿䣬ҵĿ˺ԶлƮëȻ
۽֮ʹֹһ˰ɫȥʺɫȾһһҲɾ濴˻ߵ˿ǿƮɢ
ܽ⣬㲻ÿѪѪΪսᣬǿҲͺ壬ֻͽȱȺ޲ɨߴµĲлҶаհ
δܣȴѳɫĿ˭˵̽ߣǽ۱֮ڣٻע
ˣ̧˿ҵͷ˫۳͵ңֱʼղҿǰǰ˲䣬㣬š㲻Ҫҡ
ͻȻЦ첲ʮ֣һֻ£Сְס죬չȥң³Ҳÿ
Ŀſڣ鲼Ѫ˿·ţһ㡣
ҵĺñ㡣Ŵ˫ۣ˫ֽסǰʣˣܲ㡣
ݺ£˫֣ǿ˫ָ֣׿Ƥһʹڿޣ棬ɫͨ죬òǽ岻ֻнȥû˳ȥ
Ȼ֣·Ǻˮһ㣬ȵԼľˣɫ԰ֽ
؛Vûг㣬ûУ㲻ŵĻɱҡĻҲɣƣ˭ҲӲ
վǰЦƵᣬ߽ȥףԸ⣬Ҿͳȫ㡣
ַȥ۵һУˡֱƳһۣЦȷеģƾ㣬ƾʲô
ѵƾʲôô˵ңܣô˾أ˳ģʧ
Ҳ룬δشҲܣҲ룬Ͳǣҽ
ԣֲ֧󹬣ܶʢ裬˱㣬ѵΪĳһôΪûе»ӱͳ
Ϊȵɫ˥֮ʱϻܳ؛VңңԼ˵ǰߣѵֻ̰ͼһʱȫȻΪļ룿ζʸȨ𣿵αЦ
תͷЪ˹ʵڷ̣κϣ֪Ҳɳ£ǵľ֣δزӮô֪Ҿδ㣿
ʧǣ૵˺󹬣˭ǸɾģҲɱˣ˱ɱңѵҪԴ𣿿һжûˣˣˣˡϲңҲŹԼҺҵġ
͵̧ͷͻȻʲôңҪǻʵ۵谮㣬˵ʱһƷΣǻᱣס㣬яɵ˵ǵҲ㣬ƾһ԰Ϊ棬ѵ𣿡
ҶĿ⣬ɫһˮ²԰һƬɫȴɫҪ䣺ʵҲûô㣬ûС
ʵ黰絶ʣʹǰȥУҲҸģʵһĿѪĽҿһУټ᲻ɴݵҲ˲ԭЩʵϷ춼Ǽٵģֻ֪Լ
Σ˵ǰɡЦʵûʲôֻͬһŮ˰ˣǸ߸ϵ˵һůӵʲôǣûôɻȱҲûôȡ̫ģֻǣֻԼѡ
ʧǣһ澵ӣԼĳһ̵ӰۼΪʵ֮ʣ𺳵ĳҵͷȻըһ޴ȱڣʹšһӿ˳΢Ļ⣬ֱһƬ
ɫ˥ڣౡ飬ұ㶮ΪɵȵպüԣȵЩ˵ĪУҷ֪ȥԶ֪׶Զĵ׶ݣ鰮׶ˡ


 

Ǵű֮ãգֻмСһͨڿһߣұ𳿻衣ûκζʯשóʪζһ
²һǣϥɪɪһˣΪʱãҸһЩ
ǻǲǣϻǲǣСңƺսľ˶ֽŵɾ㲻Ҳزǰˡ
һۣĲУյˮδ͸֧еҰͷϥϣİҲ֪׻Ҫʲôʱ뿪һɰ׹֮Ҳٰͳȥ
ŵĻʹ֮УһˣأһٳţǷᣬʧ˰³ʣط䱰΢ϡ
ǵ˵յİʱȽڱ򿪣˽ųȥǿ̧ͷ
ʴȣһ̺ùⷹˣѾǲˣ֪ɡС̫Ѳ̷ǰĲԸңýߣֱİѶߵǰ
԰԰һ٣ûһˣԣѵȪ·ҲҪɣ̫СڰĿռ䣬̶ˡ
ԣʱЪ˹ƷǰĲ̣ѷһء
֮Уİ̫ЦҵͷԼӣٶӵļӣƾ㣿湻㣬ҪˣҲ𡣡
Ⱥūţūţú
ôǹ㣬Ū첻زӦļЦ˷̫಻ֹ˵˵ѣ̽ȥ·̫ϾˣΪΪ
֮УһЩó̫ԼȨƣһЩ̬취ĥŮ˵˵ȱͬҪǵ˳΢֮Ť֮ģŪ֮Ĳʣ
Ů壬ǲܿܣֻ辶ȥܣ´һ޹Ҳأ֮ǣһϷɫʣν˼¡
δɾ˵ǴӸ;õʵزͬġ״ЩֵŮǣУ³ҡҲһŮܵҵ³Ƶ̫ཫӵľʡ֮޷ȡղڲ
˳ĸֶȡֵĿЩ빬ĹŮŪѪֹȾ಻β֢ģ̫ͽǵĴ֮һѪָܵЩҫū㣬顣
󹬴ӲȱֱӰ࣬һֱȻĴۣݽ棬ǿ˭Уʵ֣߽֮Ǹ̫֮֡
ۣңͻȻЦɣȴҪָʹעòùӳԡԹüСѲԵĶС֮֡
̧ͷ˿ſڼ̫࣬˳Ƴһۣͷ˳ſڡạ̃룬ƽĳ
鲻֭o֦ǰ࣬ˮϡ嵭ζɳԵĽζƷζȡ
·ĶɫС̫վֻǸЩɫƣҲǵҪй裬ֻǰǵ˼Ƕ뿪һлָֽ̯֮鿴
ĿñߣͷЩģĲ²⣬ǣޱȡ˭˵³˭˵ԴĪŵȦӣͷĿҲˣ޷ǶѣɶҶԣȴ֮֡
һ˲ͻȻˣʵ˭ҲȲ˭һͷеĿ˼ɣΪֵĽڣԥɶԵǿ
ףΪҪ߲Ҫ˭˲ĹעһһУȴҪԻΪۣƫƫû˵Ȩ˳ܱ
ĳʱ䣬ҶĬţ˴ﶼһңٴαƿ֮գǺڰ޳֮ʱ
ҹʼǽǣڵ棬ħ
㣿ӦԾ߶ʲôԽԽС
ҶģӰӶ˶ǣջǳĬˡ
ȫ⡱ԼҶѾɱҳǣˮʯ׸ˮǳﻮܣ赶ɱˡ
ܵһѾá羵ЩһΣݸĵ˿ⳡ۱һ֮УܻˣЩŪǷǵİϷڴʥ⣬ƽĴֺͣԶ֣»ֵҲ衣
ûǣֻҪմԼңҵ³㲻ÿǴһʼͱӣֻʱѡ
ֽϻһȡ֣ѵҪຣҵ׻˭ѣʲôôҲ²Ҳ벻
ʵңȲĶԼҸϾɱȻǳﻮѾã׼׵նݳСӲһ˿οĶ磬õĽڣ˳ԼǱպҸȼƵҲһɾźáʱͷ֮£˵ԸյľңԼҲš
ЩѪ˶ˣʹֻ֣ñûңϢѡ빬ǺңҺǣ
ؿڣ٣þʹģȴҹా֮䣬תƶ۵Ҫ˺ѡûܶܲᣬȥļҲᣬֻңڰ֮УʹȻȻȫ븹˿춼¡
ãǰһˣϧǻ֮ɫˣ֣Ҳ˿ѷɫȻ黢ʵɵϻҲվǻè
̫䣬Ҷֱֻÿӣ˴°ʱ⡣̵ĺݣӦڷաʶ֣⹷ūš
ңУ㲻ûȡůȻ˭߳䡣ҶŮѪˣ˾£гޣȴ޷ˣȻ⣬໥ִѣҲûκ壬Ҳֻͬһ㣬Ǹעֻ沨ˡ
ҵ̧ͷպףۿϣǻѪ˿ĿһƺڿޣỬ؛V˵ҵ᲻ǣøҲǵģǲǣ
ۿ緢ʹ쳣ͷܣģһЩȵ˾˺ҵǡ
ѵĵ˵ͷҼ򣬺أ؛VʶӲµ֣ΪʲôϲţһūŵĻôз˵һƷ裬˵ʲôҲţ˵ǺıΪʲôԸһūŵĻҲԸأΪʲôôϲ㣬谮㣬Ϊʲôţ
ڲô䣬ڷգ̵ĺܣů¯һůҡ
֮̾λ޴ǣΪ˻ʶӣΪɣڲͬˣɵһġ
؛VҲҲ
ʱѵɲˡ
˵ֻǽסҸ첲ؿ޵û
ֹһգѾ֧ŲסҰǰڵϵķʰʢιԡſڣִҡͷ
ԣұ׼Ȳ˾˺͵һգҪţȡ
ŵĿң°಻ķˣմмѾȡܵǽƴŻ£ʱŻζ
ҳԲȥĳԲȥ㲻ҪٱٳЩˡ⣬ǰĿ£ͻȻЪ˹µ״ѾеڱıԵȽּľһ㣬ѰȻҪƷ衣
Щŭѷ˵ǰü㲻𣿲ҳԣµ㲻ԸϥԸ͵ֻ·һֽزĻĵʱΪ㻹Ǵǰﲻɣ
ץűζķˣһڿʣñӺݾ׽ֻ븹һһհˡ
ǷĻңҶǿĻȥܵ١ίѪҲҪſ߽ǽĹƵ˥ǰֻͽһƬšЩңݺҵˣֻأڽұĿ
ķ˹ţں֮Уҭ档
ұĵգᣬǰȻȥңֻǸ΢ݽ棬ϵ︾Ҫȥ֮һ߳ڻײĵĻᣬҲȣ߳ȥһգұ




ǹ˰հɣССͨѾûˣӦ졣ĸʼղˣʱѣʱԺϣ˯š
Һ£ҲܰôáҲ룬ǻ߳Ȼ󱻴볤Źȹ͵̫Ŷƣ籣ذף·
؛VΪʲôҵ͹øǣ
ҵͷ˿ɫ԰׵ˣӦǿˣ˯ѹʱǾˡ
ͷŽɣְ˯˹ȥ
ǵɵıܵı֣֣Ϊΰ·ңֳһû´ӦܽʶӲһ£εҧα֤˺֡
ˣƺҺһŮ˵мһˣϲè׽󣬶ͻʳֻԸһнңһɻżǸҡȡˡ
˯ȥٴξ֮ʱŶ롣
˵Ǽ٣һȻҺҪ֪֮͵һɴ˫ۿſڵˣߺ˭˭
̫ʰ룬˭㻹ΪǾǳȥˣˣūǽǰ޳ģλ·ġ߰ɣ˵Ⱦˡ
ҲȥҲȥ؛VңҲҪȥ֣ץסҸ첲ۡ
ūǿƽʱִ磬֪ˣɡ
˭ģʡ
С̫ϴЦ˵ʥϣ˭ĪҪ룬ҲһĹ򣬲̫ѹġ
̧ۣƣǻϴԵּǣ֮ȻҵܵظҲɸġ
С̫ǣƺˣȻƣҲǻϽū￴ġ˵հĶǰϵãĶѾµҵķӦ嶼ǰ׼ã̫
¿ɰ·˰ɣ롣
Ҵۣ߰ɡ
ԸݺƿҡǴͷ̫Щգ˻ּ֣Ѻߡ
ͨһڵǰ洫˺ѷεĺӴ͸΢Ĺ⣬ɨҵۡЩθһʹ֣ճȭָ⣬Ѹоʹ
ǰô߸ϣǳªЩ˰ʲôͬһ޳Уһ鱦͵ĸˣ͡
С̫೰߶ǰһ̫ŤͷЦЦȻϷڣϲϷӵϷҪֺÿʱơ
ҸߣĿۣĪıЩ˾ļз϶ĸ߸̣ת˲ţΪ֮ʱ˶㲻ϡ
ֻأƶбǸ罿˶ֵʱɲö꣬
㿴ֻս߲ϣˣսˣǿ˼ɣƽＫֻӻģɶһǵӦʱˣҲɲˡ
꣬ɱ˵ˣҺܣϿ߰ɡ
ߵſڣ꣬òңپҪϹһ˫ۣæȥڡ
С̫ƣӣһֱǰұķߡ
ϣ˸ˡ
̫͵һѣȣ︾¡
ҹڵϣͷǰġ
䣬ȰҪ䣬ѵô䣿ҵϣܿʪһƬƤ̵һǷʪ֮ϣ̹ǵĺ
ǰнŲᣬϤߵǰһߣվסšһۣӦŹǰһǣƮ۽磬ƣ۵ɫ
סԭսǸЦ紺ܣǸݷɡ
µ񣬾ټĻԵûпԹҪߣҲûлںҪ֪ûԩҪ壬վǣһţͷ꣬ߵ磬ûб
֮ڣƮһĨɫϸϡܿ죬ıֹˣһ־ˡ
һ̧ҽֱͷĿӹ˫ɫѥӣǼ˫Ϸӣ壬ֱϤİ濡գƯǣǷۣվɡ£ɫ꣬ǴǰҶǰȻȻһж統䣬ıֺ
ۿ˲ĺܣ͵ƺסһɳݲã۵Ҫ꣬ӭ˫ֱۣӣˮʹɬһ˲䣬ҿҲϧҲʹ࣬ü䲻ԾŰ㾹΢΢塣
㡭
ʪҵգұǸִ̬ˮˮΪһû˷ֵ壬ԼԸۣһĲֵĿЦ
۽µ˰ѾȬٲʹҵģΨһһļ䣬ҳ裬飬˶塣
ϣʱˡɡ̫ǰܶ
ɫһͣס촽һԡ
ԭ㣬Щвŵܣܻй¶һЩԵεĥ֮ʱɽˣĵ֮ʱûĿۡЩĮݾ˽ǲģмѭģеģֻδöˡ
ͷƺʹıۣһַֻס̫ĸ첲ǿ֧壬ƣ벻Ļ˻֣߰ɡ
С̫첽ǰѺסҺǼȥǲЭƴУϣûıСӣΪ㲻ų檣ΪβšҶ췢û֣û֡ϣϡ
޺Ժ䣬ү}ˣǰһһ֮ʱ˶ܳܵ¼ϵһҪͷۣҲֻ޼¡
ҡҡͷûջس˼ֻǱۣǼƽԼΣǽȥɡ
ʼղһԣּۣۣĿ⣬ȴ۾һ㣬תȥԸٿҡ
ϡǰȱߣ޵滨ϢŭԼңѾˣǽѵˣСǡͷߣϲɱΪСӻ£߰ɡ
⻰էȻ̼Ʋһ㣬ͻȻˣ˿ɣֿ˿ңٿ˿ܣɫѾң૵壿ԼѾˣΪʲôϣΪʲô
˵ܽ£ܵȣϣôģɣԼҲǵӵǻĹϣɲ־飬ϡ
һȺ̫ǰƵڵأմһˮǿ̧ͷĿңૣˣˣˣûоˣһжˣʲôϵģһʲô塣ҲδзͻȻվԱ߳롣
ĿҪǰȴ̫ѺŸ첲á
ҿţܿţɿţųһˮУܿ죬ˮָƽǸۺɫ·ĿҪɫɾǳˮһݣɫʣôޣ޵ۡ
ϣֻǴӷڳ檵ϣ벻ҪٴˣŵСӻ¡
ܲû˼ܾã˿ңͷȻˏ飬ɻţڳŹ˼һСѳɡ˵գȥ
ȵԺûˣɷЦǰһѾͷ؛V빬꣬ʹһաƳһ۳еʬ壬̫ࣺǼ˸ϳȥˣιҪǸʣһ飬Ƕſյ̫
̫൨սľְ˽ŵİӳڷǰôף촽ϣѪ˿ؽҧֻһ֮䣬ոڻվǰֻͽһʬ壬Ҳزˡ
ԭǸ빬ó ҫ棬ٻֻϧͷǰˮЩҵģҵˣһҹ֮䣬
ҵգңǱңļ⣬˰ίҪᡣҶд֣ҵܣЦСèһĳɿˣЩ˶ˣҲٻһһ߾߱产˵ʬ壬ȫʬҲ¡
ˣһۣͷΣӽԺ˱ɫ£һΣŹūһҲš
ͷҼЦˣӽԺ㲻Ƿˣֻֻѻɫ㣬áȥɣúõڳŹ°뱲Ӱɡ
쵳ָףỮҵģҲģˣͲˣ˵Բԣ˵꣬ɴЦ뿪Ժ䡣



ɱ

ұ볤Źͷɢһۣ۽·һɫ˰̣ԶԶȥһѪᣬ۽֮¡
ǰ˵Ů۽룬һ᲻ֹȴ෴ȴһΣұû
һҹ֮䣬ٻ裬ƣͬ¥ƾʧһ㣬״ҵŲҵǧȴصȵľͷ
վѵĿţ׵ĵţЩʹҵĿڣҵԺȴΪһЩ㣬Ƶķʽİѹ粻侲Щ¶ţи֣һиɾҲֻҲ֪Щʱ۴Ӳϰݣ۵ǴļһѪ⡣
ŹŮ˺ܶ࣬ǰӻ׵䣬˶Ű£·ҹҹļĳȥһ㣬ǰ׻һƬ
Ǹ࣬ɵԣɷˣֻһùĻѻһӰŮҲ硣
ʳȱһΣÿ˶ŲƵķվԺŶӣĴľͰιķʽһ׽ϡˮʢȻÿ˶ҵԼϰͣĵطؤһζĺ
û˸ţÿ˽ϡ꣬Ҫ¸ɾʳˮվͶͷ۷ҹ﷭ȥ˯ţֻθնתʹֻõԺӴˮȵȻɰ˯һҹ
ŹŮס䣬ûдֻ̣ש棬ȴգƽʱ˯涼˹ؽڷۡÿһխĵطԼ̡˯ǿط֮ϣԽ硣ûд̣ûб죬ʳﲻ㣬ӣÿ˶뾡һﹶȥʹȻȻҲ⡣
ʱ˶ԼĲݵ棬ʱ棬ǲһĶ棬ͬӼһ㡣
һڷ絲ĵطռݣֻҵûҪĿ©һǿҹ˳ƴ룬õһۣû˯ֻվػصߣһ߱һҹ
󹬴Ӳһůĵط乬ҲǶͬΪ˾ԵʣӦãίԩվõĥУĥƵһһԱ˴ˣһУҲ˶ǵĮԼֻһֳ޵Ķš
ҵر𲻽Ϊһۣѻƣǻҷ踾޼ɵĳЩٳʵʹ޲ڳŹÿҹĥܾǧ֮࣬ȥ
ңңҾ֪νޣҲĪеġ
Ψһӽҵˣǰ乬ŮӣƱյأҲֻбƷӦ
ҵҲϯ⵽ЩҪɾϹֻ˲עʱĸңԺˮб˶һϯҼáҷѾϯʱɹſҹʹá
û£ܻڳϵ氫ǽɹ̫ɫΨһһô⣬ҸһЩ
ϲҲҵġŸģµģжһ׶裬ôƵᡣʱǨܻ֮ѧ絶ƽ羵ۣ࣬;ѾɵȻ
ûʲô˰ο鰮֧ţ˲ɿ䶼Ʋǵ濴͸ˣηˣҲˡΨһʣµĶֻеȴȴĳԶһС
Щݳİ˸ߣСָϸʱ򣬳ŹŮǿʼƬݣɹõĵطңΪʱ򣬽ɹɵɲϯϯǣϺ
ϵĹ˵ѾڳŹסʮ꣬Щ˵ʮϵǣͷ׵Էı˳ŹӣΪ˲ܵ۸żԸţȻ࣬ûԸ鷳ܸ׳ƳȻõԱ
ѾͷʮŮӳһţվǰȳȵӺ棬ɫȻǸͷϹ
û볤Ź֮ǰĳƺɣŹ乬еֻŮЦЩסʬǣĸ߸ϣǳ˽ҲҪҫ
ѾͷǸսõģ֪ʲôҲ֪ĸˣֻǴһֲվǰĿ
ǸŮҪˣվڰȺеʸҲûУֻվڰǽԱߣۿŮ˳ªоٿȳ滹ʯ飬ǿƽȣǻɷȮҾʵںЦ
ϴţ㻹˵ﻵΪڳŹǾͽѵˣνﲻһϰŪϴķ׵ӡһϹݶϸеɫףˡ
ŮӲһǰ棬ͷ͵ĹȹһǶѵ
Ůӱһʼ磬էȻ̧ͷ˳ƿȥʮһŮӣҲΪڵļĥɫϵ·һ԰ס
ܿԱߵ˴šҶһһֻҰèֱ󾱵Ƥ⣬ڰգ֪ΪΣҿֻèʱʧɫ˺һƣ۳죬βסս
ԵΣѵŹèȺɾĶնɱ£һֻè
ǣҪһνѵҿⱲӶָ֪ôдȹһѳҰèĲè£ûѣֻȹ󺰣Ұסˣӡ
ʱһϣʳô˹ŮӣĿӡŮģ޺ȴ޼£ǼͲСĹƺǳһ̵ĵŮӰڵϣżһŪӺױǵϥǴ¶⻬˫ȡ
С潸ڵˡȹݺݲڱסŮӶϣҰèŽ
úӣȸˡ
ùãˣŹңҴˣùûǰŵžţ˸߲ҵĵźϷ
Ůӱ
˨ŮĲסŮӵֻ첲ԷѡٿЩĶңɡ
ŮŤ壬ǳǳĿֻɴжײͣģ档
׼ˣɡ
˽ϵġڿ˿ڣѵ
ǹȹ²һضľͷһºݺݳŮӿҰèҰèҵĺһʱŮӵĽк˺ѷΣҾ徣һ޺ԶſƵƵͷĿȴҲֻǳҡҡͷ֮
ŮӰɫĿӣҲһȾ죬ʼֽϵĵ÷һޱȵĽУһƬƬĺ죬Ŀġ
ɫģʱ˿̣⽿޵ĺɫȴ˺ˮһ㣬ǣŮӵĿҰèĺУ·Щץҧ˺ҵļ֮ϣҺë졣
˳棬תᣬٿҽӲĿ汻̫ɹޱůĶǽ֮ϣֻе󱳱̹ǣһ亹ճȭֲƵĲֹ
ǡȻͣŮߣʹ߾ȻЦҿɵĺ֪ģͻȻۣζĿһۣǣɹ
ֱèٶҲѾ赹ϷĻ˱ϵݵ£èѪ棬ǹȹèβͣԱһȸԾȥţøﲹӣˣèƤŪĸɾһ㣬ںԺǽɹš
۹Ʋңһ߽踾ȥտ׼ݣȻÿ˵תߣתңţͺú°ɡˣʱˮȥϴţˣԺͶ
Ȼǣǵûӣôɾ֮ǰ룬ԭ־ͬϣӦٻѣ






ݴӦѾˣ˫ȺѪģһƬϸСػصĸˣ䲻絶˿ɼǣƤѾã˵պ°̺ۣܰ˿ڻŧҲ⡣
ûչ˵ľ飬ȫ޲ߣ˻ţƴŽϵһɾĿյϣһ黹ɾ鲼մ˾ˮ˴
ҹʱû취˯ǲŮӽݣֻݵ䵽УЩɲԭȡůչŮżĽкʹҪˮȣȻֻ˯ȥʮֲ
ҹʱ֣ӷ͵͵֪ҽʲôֻá
ãôϿɲɣ˿ôһЩݻҷ棬ϣֹѪǸȣһٰȻ׼ǻˡ
ҵͷлл㣬㡣
ҡҡͷͫʣҲһ˫鶯ۣСˣԺֻҪСЩˣǲģⳤŹ˶ˣǶˡʵ۲ʣҿͽùÿ㲻˳ҪСġ
ˣԺһֲݣʱ˿ȣǽù˺öŪӣרΪӱģҲ֪ﲻ̫ҽƲģȥժһ㣬ǧ࣬ᱻֵġ
㣬ǲһֱ鷢ҶνġİԵʮֺ棬˵Ƿ裬Ҳڵ˳̶ȡ
˶٣֮ǰҲ˱ôڲݵ˹һգͶˡһˣŹ˵ģЩ乬ɱãǾͰ˵ֳˡ
ǲһŮҲ飬˷徲ЩǵĿҲʹﵽˣĴĺˣһá
ЦЦֲ˲ѵĲƳһˣùҹÿ˶һǵûôñԼ³ҲȻ
ıȻӳЩɣҲÿ˶㿴ÿģ˱Ͼˣɡ
ģҪһ㻹Ҫ࣬ͻҪξЩһҪȵһβŻᶮáⳤŹƳ䣬κһ˶ڴȥܻţѾĶˡ⣬˵׼ǡ
סңࣺãҵĻԶöԸ㲻ҪǷǡ
΢΢ۣ踾ǳǷǵģɷġ
Ůӻ˯һҹҳҹʱ򵽺ԺŲҩԶطժ˼ƬҶӣᱻ©˸û²Ҳ𣬿첻زӦ£еģҲֻԶߵˣģһҲ
һգŮӱݴȴҰʱǰպˮԤϴˮͽȥȻڵظϴš
˫ŷֲڣŸϼһһ㣬ЩѾѣʮĥ֡ŵ̽ƾɵľе̬
ʲô
؛V
ǸѽԾңԾ˾ˣ
Ҳ̧ͷԾĸϴţ˵ǡ
һ٣͵ֲڵ֣ݺ°ֱͣ
֪Ϊʲô֪
Ϊǵˡİýţ̧ͷ΢΢һЦʲôԸɫһ˲乣˹ƺ˵뻹ա
㲻裬෴ĺܡüһãһۡ
ֻǲڶԶִ硣
ЦĻ֦Ҳָҵ۾֮ʢ˫˿˲Ҳķ裬Ĵ˵ǸӣǷӣһ£͵ֻѻͲ
ģﲻô׷Ź㣬ȻҲᡣԾˣҲˣ˭ˣ˵˲Ÿɾ
ԱϣЬ˼ͷңʢһʱϴţоȷѾͷֵá˵ﳤȥ
ˮˮŲˮһϴˮѣûʲô˵ġϴΣΣȲһҪҪţܸʲôۣΪԼΪǸңңڵġȡ֣ҪϣҲκһ˽ɱ
ܴңΪĲгһտĥȥ𣿵ȷʹ޵ˣˣĪԼҹľǻס˲ӣĶǰɬͿ־һһǻȻʤϵһҲẬЦ
޵ңҪȴԼң˽ԼǼҺޣһٲãȷʵʤˡҵĳޣȷʵ֤ĺңԭҲаģϧңδؾܵõҪġ
ĺ֣ʱǱǸԼ񾭺֮Ƴһ۶ʹƺһգһۣ·תۼܴңҷˡ͵ʱ򣬱ǽǰЩǰһһתҲᵭȻ֮
鰮˹ҪŮˣʱ̵ľܽĳЩ޷ĥĶϡǱ˴˶ӵӡǣǱֻĳһϣǱǻ
ȥ֮󣬳ŽţҶľ裬ıѿãŮˡ
㿪ڴεգ˶ֵʳѾˣûʣù÷ֵˡһһ㣬ڴ̨ϣϽȥӰɣȥ
̧ͷǳЦЦ㣬Ϊʲôôã˵ΪʲôҶôã
һֻֽ˽ʣǸˣ֪ġ
ЦЦľ裬߱߸ʵܶʱǶ֪˭Ҷһ֪ϣһ˽һ졣ߵſڣζһ㣬лл㡣
Ҳɵ֪Źζʲô˻ΪԵƶƱֻʵеδЩǣǿǽùҲָʹѱ㲻ǡ
ȥʱŮѾһյĸȣȻ԰ȻգҲǸ漣ҽԼĲϯΧɰԲҹܹιķϯϣһ˫ĿңŮ˶еɫţ
ˣ߹ȥŮɫһǿֱܵʲôš
ĺĺ֮£վڻѱߣһڵӭɢĳֻĴ֣ҿһĻ̲סЦǸ˸еķӦܺá
ŮǱʹǸĵͷһԡҸŮӾ㤵ĶҵƺںϸĿ۽ǿɫ̺ۡ
˵ÿȥ˶ߵһǣҲ׹һգΨһܲ׹ķһЩ˵򵥵˵Ҿ㣬ҲмǾ͸ɡվƷŮ󵲷ĲϯŽ˷䡣
ҽŵʱ˶ΧһĶҿ𴦻ŨһˮһèƤһֻԣƽ˯òϯѾֵ䣬һѾ˵Ĳϡ
̧ͷĿ΢Ŀ
踾ҹۣҲöջϯӸոպạ̃ζҲǺˣôɫƺǲùóһĨЦݣվǣϵĺܡ
ҳĬŵģҪ˯˯һžͺˡ˵ָָһϯӡ
Ҫ㲻ҪҵĶ㲻ܶŮӷſվſڣܽŲ鸡ȴƴȫݺҰƿ󺰣㲻ԣԡ
ұŮһߣˤڵϣ˵ϯϣҪһ
踾ᣬᵽϯӾ͹ˣȻһҹδҹҹվ˯ɡһһ䣬ǳЦŶҡ
ջĿ⣬ǰŮӶʱЪ˹ŭ𣺡ӣ֮Σ㲻ú
ӣ㲻úЩһź˷һ˸߹һˡ
ùðѶƾɵĴ룬ݺˤǰϸĵҲԣǾͻŰȫܹɡԱתۿһۣŭȣ㣬Υּ⣬ô㡣
ųæűߣùøҪѣȴ˻֣ɫᣬȴڳÿ˶һͣϯӾøɣ˭˼أʢ裬ɫޱߡͼˣôմϵΪ㣬͵ҲҩȻͷϣҪޣͺɡ
ϣǸ͵ŮɫҰף˫ĿŭϵƬ͵ңŭ𣺡ˣˣ㲻úú
˶ϵĶ׷͵ͷҰƴ߾֮£·뽫ûó





ǳǳһЦģһŷ˪Ⱦһֿ̹ǵĺޣʱҵĹǣҵ⡣
ùã㵹˵˵ôͷѾͷ
ںԺץһֻСҰèùһЦŵԱߵĳʱȣڵأġ
붫ǳҵģҷָ͵ģˡ
бƳңŭǰŪǷǵĵΪ죬ݺݵ⡣
ﲻضŭūѵⲻ֪صķ踾ùߵǰǣ̧־һǶ⣬ҶʱǰէǬת
ҷӦмǰסҸ첲壬һһǴȥƤӵĵطƹķҵһƤ
˶˭˲֪Ծľɫ˫ӻ֣ùڹ֣ͣ˵һ࣬Ʒ죬Ӧ۵üֲֻϴš
ǲһˣȢ˹ټС㣬ǺúùŰֵӣҪһţ֪ôġҪô˵ֻҲҪֻùءɽֻ֣ɥ֮ȮأʲôɥȮŮˡ
ЦЦĺεεţеƬ֮У£սƿڸƤһ㻮һ룬δ㱵ĿӰֻνմѪ̴ࡣ
ͬھֽ뵽ģֻ롣岻סսŭʹ츲صĳҵţĲޣľʣֻĳЩغΣĴҲΣҪҧͦסģ񣬿Ҫǰ
նת޺޶ҵľ˾ˣˣ嶼ˣȴƫƫʣ㣬ȻۣһһҿԼҸҸѳᣬȴǲ
Խ˵Խ˫Ŀ죬ƽ֣ݺס򦣬һһҺ޲ýң؛V
εƬһ߿̽ƣѪ֮У߱ιָ䣬ֻƽ׼ϮؿڣֻһҲϿɡ
ҹùһձƹһ֮áԭΪɻʹЩֶĥң֪ս볤Źɣá
ֻѪ֮޵ĳ֣֮һ·Щ˶ϣҲЩ
ͻȻǣһָȴ˸һֻǰͻȻһڡ
һ޴Ҳݺ˵ڵأеϤɫ̣㲻Ҫǳ㣬Ȼ򵥡
סҵ֣мдƬմֵѪУˣôѪģҲøｻĹɡ
Ҳס˶٣ɫùãҼѵ踾֪ЩҪϻһƤΨʡ
ūҡùæгֻ֣ƺжݹǰӲʲô棬ȻҺͳ㱻ڵϡ
ʹʹģǱϸСĵסѪ⣬ȻѪ⣬һߡɫ£Һ󱳲˺Ƶ죬Ŵ̹ǵۣһµұ⣬ҲҽУ߾ȫȴκβЩסֽŵĹ֡
ˮӶͷ£ŵϵĳմҵĿڣգǼ⣬ζʮ㡣ָש棬۶ָףֻʣѪģָϵ棬ѪӡӺɫɺɫ
Ĵ󸻴󣬺֮ˣףҵһֻ¶˿ʼȴ²ҽ֡
ܣܣҵǧãԭպĵʲôϡ䱦ʲô˫ʲô㺮϶͵ģҴߣ㺦ģȴҪһһܹǰʱ޾ڣҶ㣬޾ڡ
صʹѪҺѪܣ磬Ӵ֫ٺֱ岻ܸɣ۾ǳˣ޺ЦҶѾģɶһϢֻʣ΢ֱӲдļ֡
ūʵڴ򲻶ˣɷ񻻸˽Ŵ򡣡
ֹͣˣжҼһߣǿۣͨѪĶδδĵѪשϻһ̲̲
ɹɵèצȫϵˣèצûˣȺԺһѣֻǲֻι̣ҪҪūȡ
ǿ̧ƤֿһۣſЩƺĸèצöľϣèצϵķצѾӲƤëմѪ⣬ѱϳԭò
ͻȻݺݳǴ⵽̵龰Ŀ뵽Լ亹ˮ˿ڣԭԶģʹ·۷䶣ҧƤ˿ڣ룬̲סʼŤ
ˣﲻôء㣬չˣҲԽԶˣֱⰲҿʼԺڷˮвƣ뾡Щȴ֪˼ƮȥҲ֪ںδ
ǲ؛Vϲ
֬ǽõĹŵģǿź飬ǱһϡѪ֬ﱾʹŵѪ߿飬Һùɣ˳ȻĵʮƯϲ
؛Vеĺûʵۣհĵ䷶ҲǺõģϲ
؛V˿ȣ˫һ޶
؛VۣҲܣҲܣֻҪﻹ㣬Ҿͻ
؛VԼҲɾÿΨһָֻʣһˡ
ߣߡ

·ɡ
֮䣬ǰ·ȥͣĹԺ֮䣬ֻԼƺڻ𺣣ȴ޼¡
һ·Ȭ󱳣ƣЩݺ˰̣ª֮ϣÿÿܻü̾Ϣᴥſžͻᣬ
ôصˣδ뵽ŻһգǳЦֻм˲ܹ͵ҲֻˣſƤĲȥ䣬ͷβһЦ˹̸ȡЦá
ۿŹ˼̫࣬ɫӣɫѥӣ̫ɫǲҰףһ㣬󲡳
ʱڰǽɹ̫ϵ˿ڽ裬ץ񣬿ȴֲȥӣ¸˰̣˿ٴö񻯡
ǷַּܲϲͬأȱĳŹȻҲҵøմһЩľһңһ⣬һ㣬лӹЩǵõٹ⡣
С̫ͺöŴͷ̫׼ȥߵǽ߲ſң̫Ƴһۣϸ߶ˣȻš
С̫Ƴһۣ漴ջĿ⣺ߡ߶߶֪˵Щʲôһǰһȥ
˶˻ϲصĽȥǽǣܴﲻֹӿ⣬£ͷƤ顣
㿷׺ȥɣ̣ȵԶȥͺˣǧԼӡ
̧ۣųݹ룬ڣ㣬ܵ𣿡
һᣬһЩˮö˲ǣˮ
Ҳӣ˶٣õˣǻϵˣܴͷųȥȥˡ
ջۣӹ룬ǵˮֻмٵĿ׳ףлɳһЩǸˮ档
㣬㲻ҲԶԼ˭ˣʲôĿģ˵Ѿûв𡣡
ЦЦŶԣ˾ֻôһ˾ûˣţֻҪͷ
ͷеĻ̧֣һʵˮУʹʡѾϰߣٸе̸Уپʣȡ֮ϰΪӦ
ǶôڸıĶýĽ֦ҶҲñ΢Ľ֮ʱ䶼Ҫ޹ĽǾͱһˡ
ǸȻֹĶϵ㱻һΪֻգ۵˲䣬ǰЩٻ۾ĳ˹̣ǰǰļ䣬ģԼҲ˵ЩӰǲĳҵ֮УߣֻһѤõľΣʵʵڡ
ʱˮŹۼ£ճ䣬ƾ棬ȥ·һ֮أǻ˵֮⡣
ÿնڰǽߣǿֲڵĴʯĥǿƼ䣬ҵ˵ǴƬԭļ񣬷ذףĲȴĥԲҲ˲Ұ֡
ԸЩˣҼţһգõⶫ
һ뾡취ĥңֻһţܴﵽĿģƺƵЩһҵϢ֮¡
ֻҪŹڣǿܺùԭǺܶ˶ԸģܲЩĥԸ飬˱ִҪһ̡
ΪҪţŻ־壬жҡͲֶĥþеЩŮٸ׵ľǱ
ôת𣬴͵ƫִ̣ʼûеȵǸҵˣңԶɼĺǣǰȴԶﵽǸյ㣬Ϊ䶨֮ʣҵȵһϢӿб䡣




ν·з·תն췦
ǰʱ򣬸̸ϼˣչüǳЦԾɼ¡ʱӢˬʱ־ҲֻʱҸݵʱ⡣
ҳ͵ϲŮ죬ŮͣҲóֻϲ飬鼮߲ܡϧײһͨߵŮҲһػ־ɡ
Ůӱ͸廨˵޲ţȴþе£ֻǿɳĵڣŻ硣
ʼգӸ׵ܣ֮ǵôֻ΢һ㣬һЩŮӵഺػ壬ѧʶصĶࡣ
ഺ٣ҲĿ꣬ҿԼңź˵˰̣е˰̾ȻݹҵƣʳָָһֱӵǸ鷿ҵǱѧ鼮˵Խƣ»ټ롣
Ҳ黳ⰲţǱ޲£Ҳ˼»Ȫһ⣬ͻȻ¿ĵˣȻã಻ɾ壬ʱϳ㺮֮ŹҺγûƷĵף۳ļľ
ܻӽ֮ʱֱ֮ʣûгγϣʹĿʹʱС̫˵ļԣȥҲֻһĹжѰùһһЩζ
踾ȥЩݸ⣬õȥɹչõʱ򣬵ȵ÷ʱûɹãҰһƤ
ùվſڣ˫´ۣʱܷ⣬ƺҪҡ
ҼƴƬ߽ݴԣһѰѽõİ˸ϣƬȵӣټ̫ͣ˼֮󣬷ͶˣѰѸȥԽԽԽԽ¡
һƬҲݲ˯ҲҪܸ꣬ʱͳԵģҲ˳æݣǺٽ̸ƺĬñ˴˺ùҲֻǲԸ˵ЩȥظĻ⡣
û˭ϧ˭û˭ί˭ֻλȥסһֵ
ּ䶼ѪݣѪĥ˻ѪˮɱֲзˣҲȥֵѣҪ󣬲ûû˵սҵͺ͵ɱңȻҲܱҡ
Щʱʱеĳͷĥ쳤վһֽӦϰߣ廹ǻۣȴ뵡ľȻ˳ܣʬ⣬ôΪΪ˵νһֳɹ
ʱʱ˹ᱻݽӳŹͻصʱܻЩһõͣһЩʳһˬ·һ˫Ьӣ˵ĥһϴһĹʶִ˲ƣϲء
Σÿÿ鶼Цտĵɫ׷ռ˷ľ󲿷֡
˵Ϊʱֶں󹬵Ҳùڻ׽⣬ҲġԵӵҲǣ
ҺĴ粽УֻΪ󹬻һֻŮˣʺ
˵ңҲδԸԳܶĻʺʮϥȴδϣ̬ܵȺԣһҺ˻ʺ˼Ը֮Ϸ֣Ϊó֣Ҳ°빦ҲҲԸκϵ͵֮Ҫԭ
ȡλҴӲıҲ֪Ϊ֮ģһŮˣի⣬֮жû֮еģ
ʵߵŮˣûɵĵƵᣬ˵زˣ󲻿ɶҡȨƣֻġʺ
ǣʢ֮ʱʺͶҹ˵؛VǹɣϧǏɣЩԣĸ˴ʧˡ
ǶǰϰӲϥӣʢ裬Ǹ֮λõЦ滢
ɴҲҸ⻳ɣ꣬С֮ʺ޹ϸͼ޻ǵܣҷŤתìͷԼңԩѾö֪Ҳҽûл֪ࡣ
̧ͷ˿죬գ죬õĲ˼飬Բ࿿ԺǽĿûֿůһܰĻӹƢ
֮ңǶžִֻֻʵ֮ǰİ߱볤Ź֮󣬲ֹıĥһͷײǽϣǣ˾ͱǽߵλãʤ߶֮ǣ˶ޣڷͷһûΪǣó֮⡣
ǿûԽԽã֦Ҷï³㿪һɫʮ˰ȴΪŹĹڿഫ˶Զǽǿ
ߴԣʮ壬ɹֵǣÿһϱлаԡ
ҳϢȷͻ𣬿Ҳ֪ǵǲǵӵķͷ޴ӵֻ֪͵ȷЩƣŹ֮أҲҪˡ
ëȻĴԣ౻ɧŵĻᡣֻҪҿϢһκ˿ǳҲˡ
ʱվˣŹе︾ִ˵Ƿ踾걻ԩɷȥֻʣһǣʬ⡣
Ǽժˮã޲ǻ־壬ǲ֪ǣкܶЧãҩѪкֹѪˮֽŻ׵ĹЧ
գҷڻϢ߳Ŷҿ㳯ЦЩʹĴʾ䣬ɫ䣬ת뿪
һչȥƢùҲŰ˸޲ǵսľǽ£ų˼ڵʲô
룬̧ͷңãֻ˵߳ôѡ񣿡
Ҷ˶ͷ΢Ц߳Źһգҿʹҷ𣬻լ֮ʱһлܣȻ˵仰
㸴ִͷȻҵ󹬵Ҫѳ֪ǲǻл߳ŹſһܣҲҪѾɱԸ־̫֣֮ҲԸѾ¡
ݸ㵱ⳤŹ
ԻȵۣýҩûУȵҲֻҹζѣԻ󡣡
ۿ㿴ŪǷǵⲽأܣ㾹Ȼ
ūԣȻɽûҪ£޷ܣߴͣ²¡
á㵽ߵĻ˽ȥ
ҵۣԼҵƣ˵һ߳ȥͻ߳ʹ뿪Ƿ֮أúûŰɡ
ֻֺγס
Ȼһգ˾ֵ̫ã֮֮ùڻĹײ֮С
Ĭͷ֪˼Щʲô
չȥŹŶԹ߼ͷöƺҲȾ˿ֻţÿ˯¡
ڻ⣬ųŹڵ٣ֻʣˣĲɵš
֪һվҪˡ





ĺĺ֮ʣſڵ˻겻ᣬʱ˽ʮֽ
ڷȥýùüʰ˿һĻ޿ɱĻң׷׿ʼ׼ݵö˵ĴƬݣż̧ͷļ٣ȴӯ
֪ΪԵʣͻȻӷмָ߳Ҵ𣺡żҰϣ죬󡣡
ùòҿݺԱһţȥǷ踾Ȼȥ
ǰģȴݺߵһߣְ˽ŵǰӵڻϣ泯ǽ˵УŮһͷײĵط
δֻǰĥʮּĴƬУǻְ˽ŵĺҰңΨմʲôɾĶһ׷ӴܡԶԶңΪŤͷͬȹϵϣΡ
ڵĺܿ죬ĵҹůͣƣ¶ûʳҲ׼κ˸ˮϵĲסáʱˣƤ⣬̳ӡۣһʹ
һҹδߣеĵƹҲһҹ컹δ֮ʣԶ죬ǱӵģԽԽ
΢ʱ򣬳Źڱƣƺ߿洳뼸ˣҲͬʱ˳ֻùüеĺ¹
Ȼ̫ǼϸҪ죬ûʱˡҾ徣һʱˡ
ֹ⾰ſʼִһЩˣҿ˵˭ֻ̫ļѹ˸ոЪ˹ĹĿ޽ŵζŨء
ƺ˶ڱߣͷӬһ㣬ҷѾһŤüƬһż͵ĲһҹԾûиϡ
ȣܸ֪ߵĶȼбߵԽԽСҲ̫죬ĴƬ䣬ұûĻᡣڴʱͻأ˵ҽ£룬Ѫֹ֣סҵӡ
㡣Һ΢΢̧ͷɫȾѪɫҶ࣬Ӧûˡ
ߣѾҪݻʳˡǿվģ鲽ݺݺҧѣѪ
ұɰ󣬳ƴңӴųȥ㷭ǽӺߣʱӦôӶĹŹģЩѾɱˣӱųȥ˵ԸŻеһȥ߰ɣǧСġ
㣬㡭
ߣҪ뿪úûšңЩ֧
ҵȷųһ뿪Σû֣ǹ⿿ǰյġҲܣ˵ûʸ뿪
ȸߣ˰ȫطұΪһҪҳֱۣ˺ƿ°ڣƴߣͷֻҪΪԼ롣
ִ֣УЩ΢ŭʱ䲻࣬Ҫץ
ҷų˹ݣ˷һ˰̣Ѫ߹ſͷңǵѪδɣɢ֣ȴһŲȥ
ңҡ
һ߹࣬᲻صĵȻȥˣҲøȥˣܻգ컹ϧģʱˡ
ĿѪڣ鴤
Ҳнա㲻мת뿪
ӳŹĹǽѾ겻ľ£Ψһһ˳Ź˺δ߳һҲ֪ôҵȷ·
תתһƬһشȼնδԭŻ𣬱鲼԰ĸԶŨڿգӦԺ䱻ա
ں棬ǲҪӹ洩Сߣžͽˡ
ҵͷճķԸƹ԰ԵС·ߡԲ֧û̫ʱ䣬ֻܽ뱱ĵطʣȫƾԼ컯
·ȴˣֻܿȼյ¥ƺԽԽ࣬
㣬ָ·û
ҲƺЩԥŵĲסսûĻشңӦûǰ߹ġΪʲôûˣ빬Ȼһ·ЩĹŮ̫أ𣿡
ٿŵĳԤ룬ߴ·ҲֻӲͷƤȥۻȥȻʵѾݻʳǣضɱۣͬˣһ
ˣȹţ˵
ҳų㣬ײײţվڸߴĸͷ֮ʣԶɫĴӭչȻ·ɱƤƶϸ.ҿ־ӰӣֻܿЩɫ׵ˣĵĳˮֻ̻Ի͵Ļʹӿû
ߣ㣬Ȼˡ첲ȴҪ
߰ɣֻҪܻ߳ұ㰲ˡ㿴ңĿִ໮ȥüĿһɣ˽㣺ãиΪ㣬պĸá
Ҷ˶٣㡭
ЦЦ؛Vﻹġ
һۿĿ⣬ȴҲƳ¹ſվһˣ໹мҵ̫࣬ߣӦûڲԶĺ棬ֿ
ʹ΢ɫ֮䣬һĨĿɫٴҵۣʱãؿڼجΰļָͷݺݵıһţֽճȭ
Ȼߵˣ㣬Ҫʧˡ
ҷſ֣תһ½ݣ߱ߵģӦûһߣ㣬úûţ仰ҵ㡣µӣΪԼֻɣԼ
ãáĺıӵļסҲĻⲽ£ϽݣߵϣĿʼղһϤƣϤĿףзȥ޲΢΢һĨЦĿת
ܲƾߵ̫ôȰҲΪǣ΢ǳ֮£ݽüĿֻ֮΢΢ǲǳֻʱִֵҪĳʵˣ
ϣū߰ɣǰ־ֵ˶ãŵˣٵˡ
һֱֱ̫ǰͷң¶֣æ󺰣ɱ踾죬ݣݡӿ̫ģˣаŵòҰס
Ƕȥ޸˵仰ܵͻأӻ֣Ȼ̬зɡ
ϡ
š̬Ȳɣ̫಻ʵ˵һߣūһԺţϳ˵
ǰۿüĿһǰĿ㣬û˷̽壬Ҳûü΢΢Ц؛V
ǰһ֮ͣסţϵܰ㣬ԾţɣչˣұһνҲνֻǻţ
һЦңҲ֪Ҳòôͷβԭ£ҲԸκνͣе˼Ӧòʮ֮˾šõģδܵõܸģֻôࡣ
һţ֪ΪҪȥͷ
Ψһԭ򣬾Ϊٴμҡ׾١
Ц޿ƵĸŲҵɣѾˡ
Ҷ˶٣΢΢㻹ĺݣҲң˵㻹꣬ϥ£ס
ֻգۼ䣬Ǽ¶էֵļǣҼþȫ׼ȷĳܵĸȥ
ԭ˵ĴƤ⣬ֻ΢һƶȻĴУƸŴƬܸеĸƤ̽Ѫ⡣
Ҳһ˲֮䣬ƸеȣʪʼմЦʴȵķһ·Լİ취ʵһ㶼ãɣ˵ĺܶԣҺ㣬ҵǺ㡣
ܲ鶼йϸ΢仯·Ԥһ㣬ֻ΢΢ۿҵ֣۽µǿɫ̣૵˵ʲôģȴйǺ޿κΣֻǴ˽鰮ǶȣΪԼҲֻһ¶ѡ
؛V㲻ٲǰߣֻҪ֪ţҾܰȵĹһһϦΪ˽ᣬҲˡ
ҵڲ·ǿ޷գĿһһۣһһ֮䣬ƺջܣֻгû˽
ҴӲΪлŮʧȥ⽭ɽµκκ֣˽˽ұţһ𣬻ʹ֮С
ԼıȻ˿ɽǰףҲ㹻֤ݣһֻʱˣ㱣סˡ
ۿʹûᣬƺѾķʽᣬʱܱըĻɽǿ˳ǣþһ˿д¸Ťת˰Ȧ
üǣЦ؛VβһƵף˽֮ĶԹ
һջֵ֣ѪڳĴѪ˳ָһεںשϣ壬֮İ޸Ŵǰ͸ˣ֮˴㣬ôø࣬ûʱȥ롣
ֱֱͦңƾѪʯשϻɴĿһ̲̫෢쳣ʧɫĳ˹ȴֹ̧ȥ
̫ڵϣ޻ͣ
ǶԿˣҿ󽥽ʣôңһǰЦĿתĿҪû
ֱѪ̫࣬Ѿĵվ壬ŵ֣ܺùҲûʲôõġ
䣬ӦأƵһ˶޵Ǿޱŭŵľս
ϡܹˣ׼ҵУҽֱ壬ãֻǴۿڵԾĿĿԵܣҪͣˣҲҪͣˣ絶츲صĸдؿէȻѡ
ˣ޾İˣΪΪΪĿĵĵȴǶڴǰһ뵽֮иеľ
ˣӳҪռȶ·ߣһյİ޵Ԩ£ΣģֻѵĿţȻ·ߵıȣԼϾ·
ಡжĴҶߣ༲ŶԽ͵һƳգҲǰһ߾֮ڡ
վǰ㲻̫ڻ޺ϣҰ׵ĵ汻һѪ
ʼδõǰ棬ǣļͣˡ
Զ؛Vԭ㻹š
Ҷ˶Ӳ壬Ťͷһˣʤѩ״ĿͥŲһ㣬Ȼ
Ц˫Ȼҹգ΢΢ź





⼸꣬ûһʱʱ˿̣Ҹеһֳ׵ĽѣĵĳޣԹʣɲȻʧķֺʣ
֮տһƬ·嶼ʧȥƮȻŵա𣬹ҿªĺɫۣɢͷƺҪҷһ㡣
תȻⲽţŵЦݣһķݣһʿǰ߽ң󻹸һˡ
С㡭һףģȴ˲䣬öеĴ㣬ʯ㴩Խļ䡣
ܹܼҡЩţµ񣬾Լˡ
˹ҽűʣϿɬ죺С㣬ˣˡ
ۿʹѣȴɺԵûһᣬֻƾҲǰЪ˹ʹͷһѪ⡣
ûмĿصסҿ˰̣ԿŨ˿ڣȥڣ಻ܴ˿ѾȬ
ǰһĿĵѪӡػضҵ鰮ֻвҲ̶áǱĽ裬ǰѹƵֱ˲޼ɵײĻ
ҿɻ˻ʣΪѵ³һһ䡣
ҡҡͷүҹŸȼҾʹȮǴҹ̸ߵأɵٻʱѾˣһٶʮˣһүү׼ڳ¥֮ϣ͵͵ߣѾȫˡ
սһһ˵ɵĵ۸Уվȣһ
ĸףٷĸ磬ʬ׷ּңڳ¥ϣҡҡ׹ӣҲ룬ҲԸȥ
С㣬֮ܽ乬ǱҪģʱʣΨСʧ󣬲סֽţ֪ţֻʱѰҸʵĻ֡ô¹ȥСϺòۣԽСߣۡ
̧ۣźѹѹһƬĺɫףĲǳõģŤţ˺ţڰС
һǼõ£ɶңȴǸޱȵļ¡
𣿲ãһҲá𣿻ɣֻ̫٣ϼգۼ䣬һһϣ˼ȴѷ츲أ˷ǡҲǴǰ؛V಻ǵʱǨ֮󣬱̥ǣ۾ˣȻҲˡ
С㣬߰ɣҲ۷ģһүǰչ˺
δҴߵİ¿΢΢ȸС˵仰
ȲҴ𰸣ȴҲٱʣֻ˵Զĵطۣǰհ棬ǣЦ⵭ȷ֥֮ɫнеģ
лҪ˵
΢΢ףһ˫̶ֱֱҵۿ̧һ߻λΣһƬ׹Щ졣
ⶫǰ𽻸ģЩ壬ΪԱղʱ֮裬Ҳ֮ʱһʧƾ֤Ҳ֪лԭٺòҽղغðɡ
֣𱡱Ƭֲסƹ̷ѪԵ׵ؾĺܡ
ϵãʱһö壬֪屾ǳɶԣһ壬Ҳʧô빬֮ЯǷκŮշ
ͽҽӹ壬ȴס˸첲᲻ʵˣ
ҡҡͷ񣺡؛Vɷ񶷵ʹҪΰȥ
ЦʮνʱֶֻȻǲ׵ģ뱾Ҳ־֮ͬѣСɲصδƣѲ飬ģȻκˡСĪ󹦸֮ʣҲСصٻ֮ʱ
ɫĨʱڵЦһ֪Ǹٿ֪Ѳ£Щ֮⣬ȴܴһ˿׵ɫֻȰԼƺС֮ˡ
ȴںܸʲôֻ֪ԼĴ㣬ܷУǳʣԭи˵Ůӣ뽫˽м
Цŵͷתָ߳һʹѸɾ׽ܣ͡ϣʿ߰Ĳ˼飬ǹзڵˮ
ǲ֪ܵǻٳ⼸ýɽںأ֪ǸسۣҶǰӳİӲἰҲûм棬粻ö壬ҲһŲκ˵ǡ
緢ˮĲף£Ǵ۵Ĺ⻪򹧾ĽҷԼȥǣУ㱻ʿߣ档
⽫ǣ
С㣬սǰүʶһֱУҲүһܽƣû뵽ǹʵΪˡ
Сģ´ңصķЩģⸯ⹷ʵ۽ݣӲ²ιʳǱݣʵ۱ƵĶӣܱǴҲ㱨˿̹֮Ϊ²
ϲóܺֹΪֵĲΪ²ޣʿҡ
ֻһݵĻʵֵŮˣһֻʵ۶Ҫķϣֺȣ
ǰۻͨϢˣԽ԰ߣԽǲĿշѤûӳ̨ͤˮ鿣Ŀ꣬δϨĻţҼ֦ۣѪ߰ߡ
ʯ·Уֻţк˵ʬ壬̫࣬Ů־ֲЩˣһʮֲҡ
ͷĽͥŲһ̤С·ԶƵı飬ͺһصĲҾѪɺӸδ۽֮£ԾֻǻҶï
Ҹ̧ۿ˿Ӱ֪һǷӣոлƺ׼ʹ˷ҳʲô˼Ҷٿɲµһ
ʹ˸飬ֻ׽˼ûüߵ֮࣬ʺӲӰҲûҵ
վڽ󣬼޶Ե΢΢ףʣ˶
ؽЩ˶ڶߵĵ»ݹš
ۣæת΢΢üƺЩ£ΣС㷽뱾ͬз񣿡
˵Ŀޱȣ΢΢̽ƣûлؾأ̧ۿһݣȡ
ʹѾڽĹ֮Уһĵ»ݹһɣһߵĲѰǴѿѲɻ׼ұѩޣ
˵ҶԽȫİȴҲóز©ѰԸ׷ߣԭֻһ
ǰҸںڸ棬Ī˵磬ȷе˳ŹտҪˡ
ǰҲţΪһЦνǧɢһμ㺮澪ϧˣطһΣСһ㺮
ҲͷȻʶ㣬ԷҲһӲİա
ŤͷңЦʼǣǻȥġ
ͬǰЦ֮ˣܵЦɽЦݱɿʱ޿̲Цȴ˿оů¶ȣֱֻЦݷ·ϰԵã֪Ҹ޹ء
üӻȷʵˣ֪֪ˣŰսʤҲ̵㣬ΪǰҲָңպǳ
ҹסлԸʦұ֮⣬ȴҲһ˵⵽ŵԵɲǿѨ磬ǽΧ˻ʹд㣬ұȷѹ˾֤
»ݹԺվʮˣٶУ·ԾɹѤֻϵɫѽͷǵһƣȷʵЩһȡ
β潭Ȼ֮Уס漴ָҴ؛Vԭǵһ㲻ɽ٣ң統ҲŪźá
΢΢ǣ÷ŭĲΪһţҲΪʲôռʹùڻǣΪܴߵֻǸ۽ʧʺ󣬶㡣
㡭һͣһУϵı鸴ӵ˼㡣
˵ңҲԸԳһ˵㵱ԣպع㡣ʵضҽҧţСӵĲң಻˭˹ô࣬޲Ҳޣͷأ³ҡ
ǰݺѹס壬ʹͺգ؛VݵýЩᵯɵĻóƱ磬ұǹҽɽˮ֮УǼϸͽк³
³õز־ʲô³ѵĪ㵱˳Ź϶֪
ⲽǰ˵ӣϸϸüĿǰǰϸƤ⣬֬ңƵƤֲڣв԰׸ףǰЩΪ˫òٲڣͽʣһ̬֮ݡ
û˭Զҳ˭ԵģܣｭɽѵĹˣ
зѹȾзǵãҲߵزɲҲ˵ߣͲߵģû˿Զֻ죬Ҳɣο㣿
֮㣬⹴Ҳ㣬վǰǱһǿֵ˰ɣΪβϲЦտҿŶĵεһ޹صı飬ܶһ˺˺α
ǳЦ˵ҪۿʹֱլҷԸ⼸깶͵˲
ģҲ֣һԹۣϣ⸱ĲѣҪ˺Ƶš
̧ۣѴһǽ֮ϣ˿ûаֻްɴۡЩòѾģˣ޿䣬ԹԽԽԶ





ʧˣ֪ΪԵʣӵһ֮󣬽ڵԾûҵ˿
ʹﵽǽһƬкһҹ˰ء⣬һԺΪ
Ϻõӣʳ˹澹վڷſڣŶŶ߽Ժӵֻǰĸо
£̫Ƕ̣ϡŹֵıڽ£룬վųһţϲ棬ȻȻԽˣߵǰָ΢ϸŵĽһһƿüĿҼʱı顣
Ҷʱ¶ϲװ֣ϸʼʱʲôϡˣֶĿһµĸо
Ҫе֮еϲҲ˵Ȱܵĸ߸ϣϷ˼ֺŮӣǲְ̰裬ʲô˽˽Լ
ǾһУԶ֮߸󣬸߸ϣһ㣬ҪҪ֮мѣҪմȾÿһ¶ʱ޿̲ٹޡ
ֻΪһˣܴеİжֿҪֳ̬ԶǱ΢ʩᡣ
䱦ΧƵĹ㺮תȥʱܸоȴֻįƣȻЩԶ˵ڣǽɡ
֪ܲǣҶԣ䱦Ҳֻ鸡װΣעҪһӻһƬխ֮䣬챦ůһԽǿʶĿԵҵ޹⡣
ǣҰղصĺܺãһһֻҪǷŽȥģ㲻óıҲֻһʱ⣬Ϻӣ밵伣ˡ
С㣬ǽļѣЩ֮֬࣬СáľȻձƣľ̷֮󣬱һ˻֣üҲȥһ徲ֻ࣬ʣҺͳ㡣
С㣬ǻ·ɡ룬ĿڳС㡣
ŤͷûˣҲˣûС㣬ҲûԺͳƺҹͳˡ
Ҷ˶٣ЩΪѣָŵˣ㲻ܸһߣҿ빬Ǽ绹ʲô˵Ļһ̲·̺ҡ
ҼҲˣ˳Ź˲ǣң˭
ɻ·
ҡҡͷﲻ³۵Ļɷʳ̺
ǣȥ㣬δкӹҲ̫ͣãʱҲҰعҪ˼
ʲô˼
ߵԱߣ˳ӣ湤ĵ·ɫɫɫ˳ְɫѳʳݣûʵ۲֪٣´ҡǽǳҰĿɼǰƺҲûж壬аհһĨɫˣû¡
ǲܸ˵Ҫɻߣ
΢΢ü㣬볤Ź˭ûﰵԶԱȹ»ȪҲֻ˳̶ȰˣٲԸЩⱦʳаˡ
£ֻΪۣεĳΪһЦ뿪ʰϣֶΪ
û˵ڵǣ׹ѹȷд£ǴܵĿУ߽ԴǣѳʵһΪޣ֮Ů
ìܣͿ̿ȴҲԸԸ౻µȨΪ֮ūνƥ֮𣬶ڸ׵ΪҴӲΪĽ£෴ֻǳԱԼڳԼҵĲʰˡ
ԣұֻ
ӿʣǹ׼ȥﰲ
ۣ֮󣬴ΪңֻҪԶӿ֮أҶԸ⡣
ʱ
ҼһˣһЩ£ǾͿ뿪ˡ
ʱ򣬽˻ҹȥҴɴۣ򵥵ͷ͸һȥ
ֻͤһɫӰƺȤĹͳнʯϷ˼Сˣһơ͵ͷ¡ҽŲ˻ͷԭڵʵϦϼʣĲһء
Ϧ֪Сǰɷ͹
δҵ
ЦһɫӴ˹Ǹ֥жһţо̣ɱĽǸˮ߳ĿŹӸ
˵Сֻȥزˣһӣһʷʮ⡣
ۿҸ飬Σ֮ʱˮ֮УģľͲܣν޹»ҲպһЩ
ǣðʯϣԼƣСˣҲϣսɽȣհҵ಻ڰ鳼ӵǡ꼸ʮս²ϣ޿̽ҸͶ𣬾ΪƷ
ȻĳҲһ֡ƷҲ£ұϾͳ˰꣬ϵ̸֮ڣҲһþģ˽֣Ҳʮֵּ⣬µΰգı״ҲǴ󹤳̡Ҷ˳߳˵һҲǸɹĿʼ
ݸȻǸ֮ܳҵŮ֮˽⣬ֻα𽫾ľ֮ȻݷΪǧĴҵԱж֮顣
ƱһСڣСб֮,Ǳٺò
һ⣬һƣٱĴ£ûҲһֻ֮һ֮룬ȫ
ŶС˵˵
³֮󣬿ɷҺͳ빬
ƺûϼҵۿң빬Ըһߣ
ЦЦ˸־
ֱֱҵʲôֵעĿһ㣬ĪʵΪܣ
Ҷ˶٣ٱҺ壬˳ؿһ·£ֻΪԼ
νٻⱦ㵱Ը
ֱԣעҷǸ֮Υұ˳Ȼڽ˵ֻǸ΢СС؛VжȴҲһԾŶ.
˵һ֮ȻҲоʲô㡣عӦнŵߣˣҲ㵽˽ǰ͸ˣҿɿϲ뽫ͷ飬֪󽫾ǺεȽɫԳУǽԴϲĽ֣ٺòˡ
Ц⽥ŨСȻˬ죬ѩ
ҲһЦ˵αӣװοǽŪѿ
ƣҾٱҪӦˡ
Ҳٱףɴҵ




㺮Ͷһ޶ٴεƻ֮ͨʱۼĻԻ;µ˼㡣࣬Цſңƽס
ͷ˿¥ͻȻ뵽Ҳڻʹ֮еŮˣ׷ĶһǻʺҪĴܵĳ谮ֻҪȨƣҪǼһ޶
ѽУʵҿĺԸܣǸ߸ϵİһĸеĴȺͿݡ
ͬҪȨƣҲܵ鰮ҪĶˣȻԵ̰Ĳ㣬޼ɵҲͳĳЩ˵жС֮
ۼҲǿڱĹײİˣա
ǣû˵
㺮Ĺű⣬˺ܺĻңӦǺܾöûһȲ룬뿪Ժ㺮ӭ˭ˡ
˺ſһ˲䣬ǳʪùζ֮󣬷ſһУҳİ裬޹⣬ұʱ޶¡
ϵİյ裬Ҹ˯ı죬е˫ĵĽЬӣάһæ̬ǰǸ췭ظ˲ƺֻصǰɫ԰׵Ů˱ߣŹ㺮Ȼָš
ؿڳƣŲۣתˮԽ磬ҵĲҵķ裬һﲻ
ҲһӤȭͷСҹ飬ûеƻССҲգ֣Ťҹ飬洫ʯשĦɳ죬ҳǺҲܺ
ſˣվһ࣬棺ҪĶˡ
ƺǲװĶЩʲô챦ֻۣҿʣԸôռıﶼ㱣ܣɼ˹ϲ㡣㵽뿪㺮ҲûתƵ˼ѵǾδˣأô֪ҪľЩ
ҲƳһۣΪҹԵʣһĿȻӳ鱦ɫ󣬷ʵǰ쵶Ŀ
ңұܣѾҪˣȻ߲ʹ˭ĹﱣܶһԸ
Ҳµнͼټ򵥲ȽгĿģһҪǮ֧ţо̣ҲҪã֮ʣбףû㹻Ĳ齨ǿľӣ
ʳһǮĵطټ֮ڹеߣȻ֪㺮Ǹ۱֮أҶܷŹ
ҪǣʱãԸңʼҸ뽫ĽԵֵز
Թԣȥˡ粻ǽҸأȴֲԸߣǱѰֻҲ֪ܡ
һЦ۶ң˵˵㻹µʲô
ЦЦûңΪͻ¹ʣǲݾߣ˵ҲڹĦܶҵ̬ȣмʷĴ
Ը˹㺮Ǳ˵ЩȫƳ㺮ɾδܵȵý̵֮ˡ
ü׼νˡҵȥؽҲʮƷȷǸȺ֮ĺɣպһǸȲˮ𣬱ӢۣŸǰԱ֮˼ԵؾͲôˣܻ¿࣬ԣͳڼ˶Ǻ¡
Ц𣺡δ뵽ɽŮ˲С֮ˣΪεȴ˵ĵ˼ν´ࡣ
ˡҵԸ˵ת䡣
ЩֻպҺͳά裬ʣ²֣Ϥߡ
ûͷ㡣
߽䣬վڶһصⱦߣ˳ʰʯһҹ飬ߵҵױǰڳҵ͸ҵöֻҪЩʣ¶ǽˡ
ӾпվŵĽ㣬ٷ磬ЦЦ޹⣬ЦĻַ괺Ҳĵþв԰ɫһֵĮɫ
֪ɶûչӣϸžеԼһŲɫ԰׶Į·󲡳
ɫһϲߣʱ䲻ɫ˺¶ԭʼıɫţţԼİ
ͷʱ򣬾Ľе㾹Ȼû׷˳ںڵĺܣ㿴ңѾкüˡ
ƳϷŮױõƿƿ޹ޣǽġ
ϲһζģ¼𻨣
ˣ򵥵纷ͿˣҲϰЩ̫Ķ
ҲڳŹʱ䳤ˣѾϰмҪϰߣӣֻɫģ˸ĳɿۣǼɫۣóϴɾ֮ڹ
˵ЩѾǳҵģһ̬ȣҪǫѵķʽȥҪġ
뿪˻ʹұֻǸֻķӣЩĹ£ٲֵóҫůҵļ䣬Һ޲ýԺγ
һЩ飬˵ǹû£ʱģȥƣ
ü֪ϲ飿
ɺҲ֣ɽ͹֮󣬾˵˾䣬ɫϲľͻ˵ҲһŮ죬Ӧǿʱ䣬Ǿǡ
˼Ȼϸܡվ߹ȥᡣ
ַһЩʫ֮࣬żЩҰʷСм˱𾭣ҷһҳȻдپ֣һδǳ
һŷÿһ飬ǣÿһ鶼ûκֵĺۼΨⱾС
Ҳµ׼𣿡Żȥ˱ҰʷС׼ʱ⡣
ʱˣҵܸˡ
̧ۣһ׿ţ󻹸һˣһ۱ϳǲǱ
С㣬Ļϰ߰ɣвĵط
ҡҡͷδĲǱȾЩЦݣǱö겻ˣ
ոڸ¶꣬Ҳɸģһ״ĸɣٲǼҾ쵨ӵǸСкˡ
С㣬ܼ̫ˣð?
ã㣬Ͷͳ衣
ûһڣ㿪ңС㣬һ˵С빬д£
һڲ裬ͷȷд⣬Ҳͬˡ
ţЩżңСһŮңֻףʲô⣬үСĪŲоܱ֤࣬ȫҲʱС壬֮ҲȮһľıСȫ
Ҳʣ֪ҪھǶã
ܣƴãϾǵĺ󷽣ǲ׾ҸͶļɵط·ϣܿϵǷһǱ뾡̡
ҵͷĿѾﵽӦúܿͶˣ֪еδã
룬شңɱ⣬߳䵱ˣСģܻᱻŴȥΪ澡ɽһֱûзԸЩ˾š
С㣬Ǹһ߰ɣսʵ̫ΣˣʺһŮƯ
Ǳæҵͷ΢죬Щڡ
̫Σգұһ뿪һ˺󷽣˽ҵȫطҾʹųӡϾҵݲʺϼҲԸڶ֮УȵӲҪġ
Ҳãȵ˽ǿ˰СĳסƽҲþͽչˣܺùҰϦ
ҵͷһоͲܸˡ
Щ˼СĵĻСӣˣⶼǸӸġ
һ˲׾ȥ֮ǰǱңСϲʲôҪʲôֻܸ˵ʱС㡣
ҵͷ˳š
ߺ󣬳㿴Һһڣˣǹ㺮ôأ
վڴڣջߣתᷭеǱҰʷС





Ȼϣڹ㺮챦Ϥᾡ֮󣬽׼ʾ뿪
Ǳпձ㵽ҵסϢҲѡԺϢ˲ҲԸȥ
ոյ֪ҪϢ֮󣬽ʹݹٺᣬʱѾƵƣֻһˣӺܸߣܵƺǸˡ
յĽ˼׵Ľӣʵزأֻƽϸϸȥ˰ˬ¡
ҷᣬϽæ֮Уιǰ
վǰһЦæ͵뵽ߣ֪Сǲǿһ䣿
ҵͷ˲Ļ
ҲΪƵʱһʲô£ν²һֻҲſ֪ܡɲĲƱѾ֪Щʲô
Ժƹ谵ǰϲĺĺ֮ǰ㿪ʼƵƣϲ谵һҪĿ׹⣬ΰա
԰谵ģֻڿߵӱߣÿβŹһյƣֻǿ·ǰбɣ˲ٵͣҲڼ
˳ߣҡҷ΢΢ţӰŻζשͶһ΢ĹӰǳǳ˪
ϸǿԣǱ׼뾩СտνһնʹʲôδɵԸȥطվһ߸ɡ
ɫߣֻǸɾ峺ٺߣ鿴ʮʡ
ʶ׼׵𣿡
ͷĶȷ٣ڲô̫ԶĹþͳɡ
΢΢ǣ㲻ͬһɲǺ¡
ۿң΢΢ۣһõСڱ𣿡
ۿԸ˵ʣȥ㺮·Ҫȥһ𣿡
̧ͷǰִͷңҲãǾ͵ԲСһԸô
ޱĿǰӰظһش֣
νû˵Цԣ㺮ķȥ
㺮ԺѾڵˣվǰ湧˳ȴˣǸŽǰǸӣǳŵʱ뿪ˡ
ˡǰ
תңΣС㣬Ը֣ÿ͡
չĿȥмľͰ߽һǻ͡
һΣЩ죬Ѳ˻ɣֹȴֽһһǰˣ̫ױ˿ˣ
ֱ˷ӣǾ鷳״˴ˡ
ᳯףָ󼸸˽ͰĻƽ
յҲãɾˣǿϧЩϸϺõĶˡ
ǾÿϧͶߣЩôܺùճɻ˷ѡ
ֵЦ̧ͷ̻Ի͵ĹͻȻңС֪Ǻ
Ҵδʣҡͷһ򹬵Σ漸߳ͰʣĻͣϤڹſڡȻߵǰһݣһо
ӹеĻӣȼŻ͵ľֵݸңСԼãˣպͲִҲһ׮Ը⼸ҹҹļƽϡ
µֽճȭҶ˶٣ӹľſڵ̨֮ϣһƬڣֻŵõʹ̱ǵζſɢ
ڳŹҹҹʱ޿̲ڵȴгһҪſ߽ǽĹƵ˥ǰʹҷ𣬿լŵĹײֻͽһƬš
ֻԼִķʽǿԼһǹҼΣֻҪ
񣬾³ɣŻѣվʳ֮Уף˫Ĺ㺮֮ǰֻССһͿԸ
΢΢Щ٣ϢЩͷ
հɣ˲ŸɾǳޣֻЩ˴֮ʣοô̹꣬ĵĺޡ
ҶԹ㺮ûкޣֻǸǰǻĵطǧ谮񰮣޹ӵеٶҲǰĵ߸Щã䣬ٻֻһãһգۣһ䣬һЦת˲ŲˣɣǷֹ
߲ˮ񣬶ҹ飬ɱҵ؛Vﲻ˫㵱һ
؛Vʥұ棬ܲģҪһӡ
؛Vҵ؛V
ЩỽૣҶߣǴһƬھŵߣƳ˷һ
ۣһŻνǶڹڣʯէֻһ˲ܲɵȥֻǺܶʱ䣬¥ٳһƬ𺣡
ѤùĻ࣬Ůˮ䣬ӵţڣ裬ҡҷչΧ޼ɵûСԭ谵⣬һʱ䣬ա
վڲԶĿţη紵ϵĺɫӣɢͷ᲻ؿڷģƺһڸɺõľģ졣
ۣԴӿӣϣӳһɫȴҸе亮
ֹڳſڵͷ­ι壬һɫ˫ϷϿ޴ǾޱѪҺĹ죬̫ʱǱӶз𾲺Ѫģýùèצ˺ҵƤ⣬ڷ޷ƵĶ
ջһжãͳ˽һУͬоʹͻ䣬һйƽܣԸ߾ܣϧû
Ҳ֪λصԺģ˵һʱúչҡסԺ㺮¥ҿüĻ⣬Ѱնҹֹ޵С
û˯⣬һֱվڴڿţȰңһ𿴡
ڰ˳䣬Ҫ뿪ȹЩʱգһжġ
ҳ˳ǣ⽩Ӳû˵
Щ˾ûвȬʹʱҩֻϵ˿ڣȴ޷ααÿ꣬ҪԶβõģʱҲɡ
ʱ͸ͷύ˵ҪҵٵĿ飬ʰ׵ʱɳ
ʯһҹѾˣĲ𣿡ҡ
ҡҡͷۿͣһҹֱֱۣŹ㺮ϿյĻֱⷢŻ⽥ήȥıͿգǳ·һĿҵһһϨˣĻһνˣһȴչ
㣬պǮƣҴǰųĹټС㣬ʲôҪȥɰľֻЩǻһӵģֻӦӦ֮ҪԼȻ͵ö
ô˵ЩĪ³㲻ܳԿ𣿡
δش𣬾˵ȥ㶼ֻǷˣû˭ܳе˭ˣǰҸ˵ңܳ˳ŹֻΪԼԼ
޴ȥһǱΪ㲻ҵū澣ǳ㡣ԺӲ֪ϲǾ̤ȥеպѣҪ˵ٺúÿ£ҪϷ
ۿһ죬ǰﲻҪңȻܸٻ󣬿Ǽ򵥵չ˹һĺܺá
ͺСʱͱ빬У֮ǰһֱƽźǾɵŮ١ʮ꣬Źǰȥ类ȵۿУŷ˲˵ģ֮ˡڻչķϣҪҺòá
ҷĪҰѻ˵ꡣ
ô˵ҷ㣬ǰֻǸһõĹټС㣬˵ˣΪʱ̰裬ŮŮ춼ã빬һʲôûѧ
дֻ֣Ǹ֮óȴõĶڳŹ꣬ҲֻбϯӣЩ֪ġӦպӪû취ģΪˣҪ㽻ҲϣɽˮһգҶԹǱ̫ѿˡ
˼Ӧģ˼˼⣬ͨˣ˾ٴҲ
㽹붼û룬ѿڶǰڳŹʱҾ֪ǸˣȻǺ壬˵֪ĻůŵģܾȾͣҲңԸţԸ.ֻҪܸŹߣ²ģԿʲˣﶼãùһ˹¿ꡣ
ǳǳһЦְ᣺Īޣ֮ԣպҪμģҪ״ԡάֱ֣ͺãĪƭԶԭ¡




շҺͳ㱻Ǳߣͣڻʹĺţڳ޾ͷĹһӡģһ󣬵ª涫һӦȫ
ҳʱѺŵһ˸Ŵһ߳˵ͷȫ޳Уֻм򵥶£мΣ档
؛V⹷
ӭͷ˿ûһŭĲǱǰһǶ⣬õѪøСǰ
Ȼƺ֪Լ޼ɵηĳ£ΣϲҪ㣬乬ڳŹҲˣһ乬ȲĹˣб£ҲдϹ
˵бۿǱ䲻мĳС㣿ǸС㣬ǸûˣֻɫҲҪûŮ𣿡
ÿڵ£ҪԺѿԣ˻
֣סģǰǱļ˼ƽϣοʱҲˡ
ۣŵһӡ΢΢һЦҳ֮Ůѵ˽¶ˣȻ޼ɵͶбأȻʹ޶мΪһǻǲҡ
ɫʱ࣬ҧгݵ̻һ㡣
תӵĵطߣ߱ߵǳļʶΪֵҳǲṶӦԲԱҲǡ
ȴû˵ףһлҳԱĴǣҲӦû⵽̣ǰղ֮ǰ˵ⲢⱾǳڽָˡصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ɱǲţǵɱджı
һ㷴㶼ע⵽ˣңƺûǺأҲ֪Ǹ˵״ʲộֵĺܡ
治Ҳֻ֪֪һڣһ޷졣
ÿͻȻתͷһ˽ȥˣһǵǱͰ
û㣺ĪҪѱ㷭ǻ
ʲô㷭ôܣѵǽҪѶһлϣ˶٣ࣺ㻹Ҳ޷ʵʵ϶ĵġ
͵̧ۣɫЩóһͣųĪ˵ҳȥʱΪһᱻ»ʴû뵽ȻǼ˻ϣڳžչӣǧҪ˵ϵŹҲ֪˭ҳȥģʲô
ùңҰ˵ѯ˵ȵ۷ҩһ£˰ӡǵ氤˰ӣ˵ɣֻܼϷֻǵã˵˵
˵ʲô
ϸ˵һ仰ǣһӣڵü˳Ŀ֮£֪ǸʲôӵŮˣһ᰾ȥģһա
ʧЦһ˵ɣҵһǿ㣬ǵã˵ƵᣬȴҪ˸Ĵ۲ܶɹȥģܶɵĹмˣ
㻹лҪ˵
ȴһҺ֮䣬ǷҵĶ࣬߸ϵǵҲգ˵ӦҲգǱ˴˴ˣԻԼҪģɵǸУ׵ˡ
Ȼߵߣ·޹ˣʣһͷβĲţΪЩĹһĴۡԣ㣬ǸˣԺҪˣڹȥɡ
ĬĬͷŲɫƺҵ׿
ȥ㺮ľ˫Ҳûзӹǰûһ亮ľ顣
ֻڣ£ȴԶ֪߹һ·ģҲ
ٶȲӾǵĺǽ߾ڳ˻ʹҷƿӡǳڷ˰ɫξ͸ٿŻʳǵΰ׳ۣһظĸоȻ
һ·ƫԶٵȥΪٶȲȵĽҲѣÿնСľͰŻѣθǷµʲôʣĵС
û̫ʵ棬һ³֪ȵеϢĵطѾɢܣͷ裬һҲûˡ
Һòȥ鲻нǱڽ˯Ҳԡ
ЩʱýţӦżվŵǲǱ
ǱæСǲʵɣҿķûɲɣԶߵ·͵ٳһ㣬ǰ·ء
оأǱվϢ𣿡
ǵģ첻ˣⰲӪկߡ
գ
һЩȥף׼Ϸַھļȷַһ̡
СûЩƼ⣬᾵ĲȫӻĶսˣǲϴӱսĵطѣԴԴǷ£⹷ʵþӵסĳţ˭ɱۡԽһ·財ضǣԽԽأѾʳŮĵĲˡ
ʴȣʱӴѾַδӻʹЩǮƣȥףֻҪٵһգգһͶˡ
Ǳ˵ǵǶԽ߲ľ֮飺ˣС㣬⣬͸үүһܻкñġ
һ֪Ǳ˵Щʲôʵ˵ʲô
Ǳң۵ɣСЩϸͼƥУǻ˲ٵףˣ֪ЩԾ˶˵
סϸУҺʱתһ룬ʱѣǲǣǹ㺮Ķѵ뵽һչ㺮ǰһһȻġ
С㣬żҿȥس÷Ҳ㣬оߵĶľͺһϲ١ǱݹʳС㣬ٳԵ㣬ţЩ
ӦУججĽӹӣȴǸӵ˼㣬⽭ǸʲôɫóҪչ㺮ǰ׼㺮˸ɾȫ⣬Ȼ׾ȼû
£̤ݵʴֻߣֻǸ湦򣿿Ǹ֮ɲ⡣
ʳͷ̲˳⣬Ϻòɫˣ裬ûʳָһ룬˼ھͷˡ
ųҿţųˮûȵ㣬ȴǵȵһˡ
ƫ£ִѩĴɫǼϲ尵ĶۣĴΣһδɫ֮⣬һɶɫġ
żߵҵһξ֮⣬ͥŲյĳⲽ
С㣬⼸ո·ԵƵķʽţȻȻȻڽűߣר̸ġ
ŤͷĲҲò¿ν°빦㾫׼ģҴȱΪǷСˡ
ЦӦǰ⻰ȫҩȾ΢΢ۣػСҲôǵʱõôشңҲų׷ġ׻˵ƥܾȻһܺù֮һ档
ҷʣǽ׼չ㺮֮ǰôδ£
û˿ɫڹţС㷴ôȻὫ
ˣС£տһȥȼü񣬵ʱܾ²У蹦̵µˣֶһ㡣
תɫҵΪΪ˱ҵռ޻ٲΰĶΪе㿴˵˰٣ȴôǷԷθȰһһҧȥζ֪
˶֮⣬ҲˣЩǽԼã踽ϣ¸ҿˣϾҲÿ˶֣ôࡣ
˭˵ҿС֣˵УһС˵ţֵݹһģθڻЩһҪæ˿㡣˵գ°ڣﳤȥ
ӰһƣƺرϲϷã⣬һЦӣҲǲмһֿϷ̬ſ׽ľ
뵽֮׵Ĺ㺮ϸͬҿ˸˴ȴıƲЦϸ룬ͷ˭˫գҵķݣȴմĹ⡣
ۣڻĴĲȴһסۡ
ɽ髸⣿ǿθʳѹסĵʳСʱҪһЩϼڣܶһЩЧʮֺãǴŪģ
תĪѵרɽ髸ģΪλҪôһ鲻ˬ⣿ֱ㡣





ˮۻأԶԶң𣿽ǰչȥ
ĲɵӦţŶ㣬Եθںõǰѷȳˡ
ɽ髸ָһ룬Цɽ髸СʱԹҵÿϽֻҺôһЩɿڵĺܡ
ЦЦҧһ飬ɬĿЩζζ
ţͻȻתͷңɽ髸⣿
һ㶣ŶǲǱ͹ģЩ԰ɡ
Ц⣺ҰصŪЩĵĺܡ
ҳĬҧɽ髸⣬ȴϰ¡
Ϊɽҹʱ΢΢˶ӪկҺͳ˯Ϊɵľˣ˯˺ܳʱ䣬˯ţߡǽߣҹӪկİȫ
ڳݣ»ԣҲӯСҴûңһգڵ
ǰʹأҵⱦ޳Уūƣٻ󣬿ʵһ
㺮洰ҹȴҲֻõ¥䣬Ƹ䣬ֻǹ¼ŵ
ʱǻļڣǰڳŹʱϲǿŻ£ĵĵ㣬Ƣ
и㣬һ˷ܰմһͷһʱժԣԵĳŹ︾Ǿʧɫֱҷ衣Ҳǿô׳ĻҲܻաڿֻĪС
СҹģͻŵĲᡣ
ЩʧĻŤͷվĽЦݿ䣬϶˼磬¡
̾һѵҲģ
ã͸͸߽Ҳźۼˣǰһݣҹ¶أСġȻȥϢˡ
˵ŲҪ߿ȴס첲ιʼҾӣ
ҶپЦӣҺӣ
Ը֣ѣȻӣһȥһվȼ÷ַװɡ
ͬһҡ
˵꣬ԹԵߣģһȥҾԲ㡣ƽģһ֪ܣΣ
Ťͷǳ¿ݻ㣬Цǣô޺ŵһˣһ£ﲻԸһǰȴֱոյһĿм֪ʺϯһ˵ľһŲԾһԽԽԶ
һÿӣһ𣬵ƹ֮£ʮಲŵľͰʲô
Щϸлףһһǧʮʯʣ֪һʯ۶ٶ
ʮΪһʯ
ԭ֪ƺǾ档
Ҳۣǲ³ҲŮ죬Ҳ˵ͻϲ飬ҶЩʶҲΪ档
Щɻʿǿ߽޲ǹĸ񣬶ƺҪľͰϴȻ󰾳ʳ
ߵһľͰǰӣȥ׵ľƽ￴Ķŵӣδ뵽˴һ·һˮǲƮɫĭ
ľҨˮãԱСͰˮ룬ܶʼ֮ˮˣǺøӣͿľͰ¹һƤĵײ
ϣܻţҿĶԣͻȻҡ
ҺѾ޹Ҳġ
һЦЦպصȨƽعΣ
мһˡ
ƺҵĴ𰸲ÿɷ΢΢ĳ̽ңҼǵ֮ǰ۽û롣
һŴ˼δң֪ò
紵ЦĽµݸңҹ¶أӲϰɡ
ҲӣֽŵҪǼ֪飬Ҫһʱ䣬ȴ磬˵
ԣϽӹ磬޲
ʢ˳ƤԲ״ܣҺͽԱߵϣŤͷңֵĹڽĸqɽϣźǣǵֻҵõ׼ʬδѰãԣֻͷ­ᡣպǵٰԻȥĹǰݡ
ҵͷΣҳˮҲҰḸ֣ǼϵģպɰｫҶ߾ȫ
ƺں΢΢ͷգծѻġ
ڶһ磬ұŽǱһе֮Ķȥַʳ
Ҵδô˾һ𣬲ͬӰ룬ҵļһƼݣ󲿷ֵ˳ţ룬ҪӿϰߵͷľͰ̧һϡ
б棬Щ˱ڽ£Ъ˹ĺţ޼ɵĲ̤ǰֻʯ̨֮ϣҿ˾ڳŹʱ
ȻԵԶ˽ģа޹أֻеĿ
ԽӿԽ࣬һɸõĳζĻ۾֪˭סľͰԵʿľͰէȻһͰϡһء
񿴼࣬ȫſڵϣҨͣܵϵĳʯǲǺУֻһ¡
ⱦū澳ȺĹ㺮֮⣬࣬һͻȻǼ˵ҺС̫Ļıأһ£һ¡
뵽ÿÿʹ͸ҵ챦ϵİ׹ǲ֫ԽԽҵһס
źöӣұ֤зݣᡣΪȣ˿󡣡Ⱥɢֻܱʿǿзֿ
ľͰֳӣʿأ׷࣬ҺͽһͰÿ˿ɵһװ룬зݡǰ棬ЩѾģ붼òȣֵʳ̻֮ʣʳҲˡ
ʳָһϸû߳һԤˤǰϸ˻鴤һһţķʹɫҺ壬ζʮš
ͬһĻһҲΪ˷ַҩּۼĵط±ߣΪ˶ܼһ㲡Ҳ׷Ŀ
ϸ֮ܿǵһֵǺܶȾֲֹкֹѪԽԽء
ɴֹкҩˮǿַֹѪҩľֻһ㣬ȫáطȲȥ򣬸ܽ󲿶дҩȫóȼü
ΪѣŴתֹβźá
ܴ֪ˮͷڳѪһ£
ܴ򿴿ңͷ֪֪ɴδùʲôЧҲȷҩҲãһ˵ǻҩĻСģȻжŪɳ׾
Ӫغкܶ໱ǿʱڣǣһˮͷ쳣֣ҿԹµӦⲻ
ҪǣЩҪֹѪðգҲһԡο֮ǰҩҲġ
ܴ˿ңò⣬ֽĿתߵĽ
ԣҲֻôˡתԿϽһлȥӪأժЩܴҩˮͰˮţŪ˸Ͽ
ӵָܴѯҩ⡣
ߵߣۿңҲ
ҿЦЦҲû뵽гһգõϸ鷿ЩϺУǵĴʱſġ
ǺʱҪֹѪĶƲʡ
ڳŹʱΪ뱻ֻҩǡ˵︾ͷϵһΪû֪ˮֹѪĹЧּɻ˵ǣҲй͵Ļᣬ˵컹ңһ





ҲΪðűָĸݾǵ׷֣ȴΪűܸϳǵļβֻǳһ֮ġ
ȡᣬ䵽ҵŮ֮Уһ֣֮ưա
ŮǸ֮ʣСʧ󣬿һһݺĺĽ˵ðգһиҪֵõڡ
ҲںɵʲôֲֻõԤУϣһ޹أֻйأֻҪǣҡ
ǰæһգõҩˮ࣬Ҳֻ󲿷ֵʹãһصӪʱ򣬻ాҩЩʱܴ˰ԤȾҩòǱ͵
С㣬ȿȣЩϢȵҪ̣·ǧҪ˲źá
Ҷ˹ҩ룬źҩЩҧҧݺģһͷɬŵҩˮ˳ź˳ֱ£ൽ
С㣬ܴ֮ǰһֱţҪԸ⣬͸ܴھŮòãʱҸҵھӪҲӦһ㣬Ҳһ㡣
ǱԽ˵ԽСҷ룬ĵݹ̲룺Եɣû÷ӣСͳѹһ£ȳҾȥš
лĺ⣬ҲҽˮֹѪŸպˡ
Ǳģ׷ʣѧܴ˵ɽѧȸŴ־ͺãܻѧġ
㿴˿ңŵҪȥԣ
΢΢һЦƳǱѵǽֿкֱδ򵽵Ǳ˲ɣ
ǱЩΣԴǣǣ⻰ܴҵ˵ģҵԼȰС㣬˵СǲԸȻҲΪС㡣
˵ţǱ̧ͷֻǣҵһֱΪŵûоȵүүڻСִҪߣܼ
֣ĲǱļ򣺡˺󷽾ͰȫˣʱȥҵģصġҪǣҲһӶӻ»ţⲻʵ
ѾԸΪ˽˭ʲԸ飬Щνıӻֻǰ£Ҿãǰٲˡ
Һͳߵȴ˷Ϊָʳ˱ӻʹдֵǮƷвǴозֳģ԰ԷʱͷʳԱƽʱһ롣
ӲͷýȴܺùǰڳŹʱˮҺͳţǱ˹ɫ΢С㣬ܴȥһˡ
ҺͲǱߵӪضߵʱ򣬿˲Ŵʷ߳ƳһۣЩЦȴδ˵
ҿһۣһֱĦ뵽һЩɣв
Ǳ΢΢ԱߣСС㣬øԶЩ˵ţΧӪʿϾ£ֳһӣƺҪʲô䶯
ܴһҲڣڼĴ죬ֵĻ㡣
СЩˮĿʱˣüЦƽȡ
Ƴһܴ˵ʱ򣬾ʱ򣬱ࡣ
ⲽŴµܴ߿߹ʱһ㣬š
ŤͷһۣС֪Ϊλֶ֮ꣿи˿֪Լ֮⣬ʵһԭ򡣡
һ㶣һһ䣬ƵĵɶԣŮ䡣
ֻѪҺ˲ۼͳͷ޿ŵﲻܣҺͽôҲܣһֱԾ˾һƴӣСÿÿ˵δʹɷֿ
׶δĹ滮빬ΪֻϣܽԼҴЩ֮񣬺øٹ⣬ȡ֮һϴǰ˾һҶҵ벻м
ڽҴδδţȴҪ˵ǻ֤ţ
ߣҳٳٵĸöû˵ڸ׵ͼû˭Ҹǽûи֤֮ݣֻøոǾ仰ΪһЦ
ȷд£ΪδӲ˿û¹ʲôԭÿɻҲԼԹԵĻ˻Լȴܱ˵ѣ
㸸һԸҲţȷˮĽɫθⲦҷš
һ˲ľͻȻãľȣϣͲţ֮ǰܲ²⵽ô򵥡
ˮȰ࣬ǳ뵣ֻʣ߰ߵ͡վһû£΢Ц˿ƮݣմһżµİɫƷѩ续
˵ʲô
؛Vԭ֮˱Ҷܡһڣƺ£ƵᣬЦһ㶼˵һ¡
쾪ʯƵһ䣬ҵʵ⧲ǵߵ˺쳾ֻһšҵβ룬Ҳ벻һһУҴδӸŰ䡣
Ҹ˵Щʲô壬ʲôĿġֵֻһ˲ļⲻݺݲһ£Լ΢ҵĺ
㺮󣬶ѡ˵ֵáУҲǰѰ㣬ϱˣֻԵǳ
ҵۿ˫ʶۣһī̶㣬ڵģģס
վ؛Vֻһ΢΢ͷһ仰˵أһھԶˡ
ͻȻ΢Цһְ䣬Ҳеźǽǻ֮гĻںޣܶණõҲʧȥܶҲʧκԭһ쳤ؾá
ǣѧеһҲѾˡ
ǵЦ䣬ģִЩͻأ
ת֣ң̫ࡣ
뿪֣ԼķߣӭҴҶˣһĳǱһǽߵĿᡣĿбӣɣҲײײĹεҼұ˸Щûֱֱ߳ﱼȥ
Ҳû߳ԶߵĽŲŤͷͿ첽ֱ߳Ӧǳ˴¡
ߣݺݳסֱۣЦݲȡ֮һĨɫ˿д̵Ľеɫߣ졣
˵һʣһۣתȥҲȣȥס첲Сߡ
أ㻹ϡ
ɫ䣬ʶ𣬴δɫתůľȻûб飺ǱһС㲻õģʱȣС㾡졣
°ڸ󣬿˽ŲϾ죬æţϵĿٰ˸ʵʵĸͷƱ֦ƣ߰ߵѪ۵ĺܡ
Ťͷޱ飬ӸµĿңûдҲû˵ܿǱһĨмɫһ
ңҵԶҪöࡣҾҲܶãЩ޺ԹǴӺʱʼֵʱ᣿
ֻ̣ΪʱȣΪ׷ȥĶ࣬ٱʱһ࣬û㣬ҲûмЩˣƺûиһߡ





ûоνսֻЩģƬΣҲǴ֪ġΪȣнٶȿķ˼ֻһƥɱʱ汻߳һࡣ
ǰĳ˻ߵĽкӳ쳹ҶߡСΣӣˮŽȥĶͳͳ˵˦ΧĽ಻ϱ£ײڳϡ
ɳۣżܴӱ￴תľ£ɱʿ
ѾҪұҡεͷͣθĶһҪ籡
ǵܼٶȣԽԽ죬쵽ЩʱܸоѾڿնȻݺڵϣ׾ٵĽҵ
θȻƲסŻ£ǿסɼİۻŪһǡӵɱڶǿ޺Ŷ޳
ҴӲ֪ĶʲôֻţʶסҼѵס壬ͷ⣬۵ȴһƬﳾмдƺ˿ļ
죬޴ȼյĻ򣬱ŷٵǰУԴԴϷĻڳϷóֻҪһֻԽȫȼ
뵽˻չ㺮ͬգֻһ䣬Ǿ·һ̣𺣣ȥһͻҡ
ҴǼҲпĳ棬󵨵Ľͷ⣬ͷ纷Ѿ֪ȥ򣬳̽ųյļӭչ
ҹᣬǳģʢţӳ˰죬ܸоõӹȳҲƣձµļ
ȥȥ
ٺ˻ߣ̧ͷ֮ʣǵĻŮɢһ㣬£ĿҵĳᶥȻص׷ڳܿұŵһľͷսζ
΢ĲֵһᣬɲζһȰ
ᶥǿģпһã룬òܼ飬ֻͼڵĳվȻŤɣתᶥȻ󽫻ɨó᲻ҪȼһС
վΪɳ۵ٶʵ̫죬ֽץסնվȣЩʱǿվȥɵʱȴֳᶥѾȫȼʵĿɱյ΢΢죬ָһ漴һˮݡ
Ҳ֪ʲôôƴûᣬҷ͵һߣձҳ׳ϣ˳˵ڳǿľϣʱɢѪζһۣԴһֻ̲Ǭתת
Ծɷƺ˭ãҲ֪ʲô飬սͷ̽ڣӭһֻôһ˲ۼŰļֱҵȣıƽ
Ŀţţ·һϸ͵ߣסҺͷ֪һˣұɡ
ŹЩǸϰ߶ƽͷСӵ뵽ϹŸ׺͸ͷ­뵽һ̣ѾʼСˡ
ٶңѪֹĵ֮ʱɿܣȴδ֪־Ľ֣أͬһһһ䲻Ѱ̼ȴҲٲûбۣǴƳնĻɫƽǰ
һжת˲֮䷢Ӧһ֮䣬֪ΪԵʣͻȻҾ徵˻ᱻ͵˦б˴룬Ҳڼ֮䣬ѾԾ룬ôִҵĳûĳڡ
ǻǽ˻͵ģմľͻܿȼĶҵͷȼͷȴ˴ƬĻȴէȻһʰӿ
һŵóĵ˻ͼѹ棬ϧ˿ãȼգ𡣴нʱķԽ˳ŷķ޼ɵȼյĶãѾȵҪһӣﶼȼһԣͻ󣬽ұƵĴߣá
ɱԭĴǻ뷨Ҵӳ£ٶȣҲҪھײ֮£ǻᱻʿá
һֿܣǵűͣ³ҳȥ󱻺ϵĵ˷²ȥ
ãŨ̹ұѬøɿ᲻ֹģò˵棬ڽ᧿Σ
ף磬Ǹжڵңǻ𣿶ףҺʣΪνһջѡ빬ȴö壬պԼҡ
Ϊʲô˭ܸңǸ̫۰ңӳ죬Ҳû뵽֮ǰίˣùٻ
Ҳ֪ô֮ѾֲЩ棬ЩֻΪɴȨƸĴڶϧ
룬Ŀ֮ҲǴʹܣǲ׵һ̣뵽̫࣬ںޣźԹޣίʧʹսᣬҷ
ЩеãĺĽҲûлȥɣһڣԸҪЩ˵ʱ޵ˣٶĽᣬֻȻֹĿ
С㣬
Լ˺ңϵĺ˺ƺĺסڱǣѵߣ̽ͷĵطǿᣬһɰѩأֻһ̸﷢䡣
ֳ졣ıۣƴǰ
ҵ̫֮Զʹ첲ȴʼ֣׷ףȥ֣أػؼ֮̽ڵİӺ棬Ѿȫû
࿪ʼҵȣմȾҵӣ̵ĵۣȥˣ۶գֻ׼ÿԿĻᣬȻס֣ϳᡣ
ʹҵĿӣմҵӣǸȼմҡҡ׹ĶʼŵζҪˡ
С㣬֣죬֡ɫЩ԰ףƴ뿿ᣬ߾ȫĳֻһֳֻסƥܵķ򡣳ɰڴһ٣һûܳס֣ұˡ
һڵĳᶥһһ룬ŵһҲ֧Ų˶ãѵһڰգʱ׹ҵҵȡҡҡ׹ﶥѿ¶һ죬ҿüƺƬ춼ȼˡ
ĸƴԼֳ˹ȥˣָȴû취Ρ
ǰ˿ڿ߬סƣȴ벻£һֻɳ۶˲䴩͸˿ֱۣĿҲδҲδֲֻᴩĸ첲ǰᶨƣҲδҪֻɫӲҰףͷϵĺ˳ŸֱµΡ
ץסң㣬졣ҳɵٴֵʱֻյʪȵһֵֻ֣Ѫ˳ӵָһϸɵϪ·Ŀġ
졭
ٴβֵʱ򣬿ַɳ۹һƥɫսٶȼ죬㱼ۣԽԽ
ᣬÿ
ֻڰգͷߣһɫ׵Ľڻӳ֮£µ˾ġ
⣬͵ֲתóûҺͿ֮䣬׼һ˲֮ץסҵ
š
޴صҲͬʱĽҴӳĴϳǹֽ꣬ɫ糱ҾԼ·ûңԶһ˰ǣһ˰
ҿۣ֮¸ʣǻɫҫۣ㣬ֱֱҵۣĪ
ұĳϣ泯±ѹϣۣۣθ·ѹһĵ߹ǶۡܵٶȣȫѪҺһ˲伯ԴͷϷͣͿҪը
ѹӣһֻֽץסҵץҵ⣬ۡ
Ҳ֪˶ԶƣѪԴ֮ѾԣԼоǴï֣ܵȻУ֦ιҵܸеʹҲеƺַҵͷȻҵ֮ϡ
ָ֪ʱڽǰͣǰУֻΧûκֻһС
Ҷ˶ͷƵ𣿡
ûлش۾Ĵ˿һƬڣʲô
ģҲġĬ֮ٴο˿ڡ




ҹڵĿ£ʱȥãӦѾԶˡ
֮ҼάһӲƿڽǰϣܸеһȵţͬܵžľ׳ʵ
ֻԾձߣůůĴһܰ㣬Լǻ
Ҷ˶εǰŲ֣ҲšˡҵѣδЩ֪ʲô˼Ǹƣۻ֮䣬á
ΣڿڣȴصĴң֪
֪ͷſҡ
ҲţΣúֱ׳ƺס
㡭Ҵ֮£Ȼ˸һ޿ѡ
ԭòһӷֱ˹ȥҵһĽǶȣ˽ȥ
ػһͣǰȻ㲻ԸţֻѡԼùķʽˣֻˣˡ
ͷ΢ŵһߣԶԡ
СԼŷǳǵжϡ
ҡˣǸԼȥģʵûҪô
ȷܴ
ллô佱ҡ
ƺЦִֻҸ첲´˫Ⱥݺݼһ£Ҷ؛Vˡ
һûüӦѾʼǰ񱼣ҲӦͻļ٣Ȼ˵ϣһֱķʽܽҵıӣʶһ˫ֲԾı˽һֻ첲
ʲôճģȵģķŭһӱڵһ٣һ㣬ջ̯ǰһƬɫ֪Ѫ
ʼնûзκ·ֻȾһƬʺ֮ɫû˵ֻĬĬӱյƶٳ°ڴ˺һ첲˿ڵ΢΢һģģҲֻЩѡ
Ǳɢ֮ӴܣҲ֪浽˭׷ֻǷֽƺ׼ֻһζǱ룬˻Ų·ĵز
ܵˣѾ˦׷켴ʱ򣬱һҹʿڿͣϢƬ̣Ҵʱֻֻľأ·Ѿҵһ
ҷǿվסڲ౻ĥʹƤǱһһϱĥø
һۣʣһİɻ᣿
ᡣ
ȥᣬֱҪ
ҸŽߵ棬ᱻ˷ţǸѾȥֻмᴩֱ۵һΡɫ׵ˣӦѪĶˣЩ͸֧
дĽҩֵ࣬Ҳˣʡŵá
ҵͷʿӹСƿڿ߶˺˴ĿģѪƤϣ䦳һƬƬϺɫۼŨصѪζҶĲѡ
ˣόŷҪýơ
ֻƤ˲ҪÿЩѶϽȡٵˡ
ƺģȴֹ
һҪγȥҪͣμʱۡ
û˵ֻǵͷҪɾˮ˺µĲһ˿ڣϣҿʼμ
ǲ£ߣӣֻڶҶ˶ӲͷƤ˹ȥһֻѹסǸ˿϶ֱۣһַֻס˶ϼһˡ
ϼ΢ܸеľʼѪ֮еҡǣƤЩ̧ͷ˿ᣬɫûκα飬ֻǲҰЩ
ˣ
ʮˡ
ǰңҵĸֻұеĵط𣿡
һʣЩӦ΢΢üң᲻ңСˡ
ҵһЦмҲãҲգտȹң飬ҼȻҲֻǸŮ֪֮ͼĵһǶģ첻飬Լ£ңǷģһỹ
С㡭
ҵͷɫǸϼϣ΢΢սϿĻ֪ҲΪҡ
᳹״㶵ĿңҶ񣬿ڣҽңΪʲôҲֻԼ֪ɡ
ҲҪһһ̫һ£ȨΪĳЩѵԵԮ֣ȻΪܹľºڵĻر㣬㣬Ƿò
䣬Ұס˿϶ˣ䲻ĽϼݺݰγѪ˳Ŷϼķ͵һҹ˲ãæѹס˿ڣȻ󽫽ҩȥٽӹɾİ޲΢΢ʩƹ
ǣĨĨ̧ͷ᣺Σ𣿡
ҡҡͷۣٿҡ
һ·һһֱտ˿ڣֱȬҲϣҪΪң㼫Ļָ壬ܸİңҪǡվתȥϴ֡
Ҳںôң˵ʹҲԸĴǷõĽ
Ҫǣ޹ҵĲźãô׿ҲҪ׵޹صˣϹϸ壬ٺò
ȵҸҩʱֻǿңϸϸĿҲ̧ͷҲܸеͷߵȡ
ƽ羵ûк棬ҲûϾ˼ԹԵĸϴ˿ڣһǳĲˣӦµģѪȴأͿЩҩ۰֮ûˡ
ҴĿİֻĬεĽͻȻڣ㵱ʲôܻģ
ǷծǮ֪ͼɱ˳ǽΪʲôǻģδ̧ͷֻһȦȦ˿ڡ
ծ
ЦЦĴý᣺ǶԷΪģȻóծ֮ǸνޣծִӺ˵أ
˶٣˿ڰˣҪȥ˰ˣϢ
ֳסҸ첲Ϊӿ󣬱ͻһã첲¶סƺܸеƤݺ͹ƽ˰̣쵽ֲ˲̵Ŀ˿ڣȡ
£ֻЩˮݰˣԼᴦǲԸ֣üĴ֮Уֻд֦込İ߲¹⣬ɼԼģ

ǣ¡
㻹Ըߣ
ڳŹʲôίʣ𶼿ԲҪΪľгһܴ߳
ҴԸȻ˹ϧҵǽҲҵȫĵطҷ£ǽνҲԸŽߡ
ǰЦƺΪˡ
ΪԼνѻɣְɡ
첲ϵһɣҶ˶ӣҶһ䣬ǱǲǸһ·߳ĺϷ׼ʱϢģ
ǰĺӰһΣվһֱ߽ܴǳԵɫп彭Цüͷ΢͵ȵһ˰Ȼĳһұգ֮ǰ鷳؛VҪҼͬˡ
ҶǼѪҺζ˳꣬Ըϧ˻ԼΪӹҶԸзˮת
˶ǡô֪֮ãƺ؛Vôʵ˵첻ۣýܣȴֽٻһȦְȻ
ȷϲ׼ʼȴ׼˽֣ϵˣ˭㣬ôĸԸܲľأ
˶٣ָ۽µ˰̣Ե벻мĽҽˣΪλ˻Լȴٳûջö壬Ҳǽ㽻ң
ӲһǷ֣؛V؛VĸԿɵẦ㣬ôծôܻꣿһӲһӾ͹𣿡




Ϊ𣬿ŽЦĿһĨ亮İ¹⻮ͷ
ĲǺޣҲǲʣһֲмΪһ©ıȴˮ³ĳ
˾㣬еİöиߣԽˣͲҪܹ׵Ļͷ
ȡᣬ˵͸Զôȥ򣬷ǵܵõԭ£˿ɼӱ޳ܣͲ԰
ҶһӸµĽʲô˵ģǾٻǳҵĿڻǸ׵Ŀڣ˭Ϊ˸ٻ壬ز
ƱҲҪһȣңȸպڴƿԣ޴˵ĵϡˣΪıⶼһԻٻ粵
ҿ˿ۣڵһ޼ʣ·ɫͶȥ˲û
ýʧˣûκκý͵ġתһ뿪ֻгĬһļž
ïܵûͣãæʳˮ࣬Ҹÿ˵ʿϢʱѾˡ
˿øÿȣСˮݣҽˮϴÿˮˮȻҩá
Ϊûиɾ޲ʣ˿ֻܡ棬ǿӹι˿ڣһʹ־ĺˣ𣬲߶ÿ˶һ䣬Ϣš
ǰŽֻʣһ룬ƣۣȻƴӣһߵľأ˵ȫҲûеס
ϸϸ룬ǽ·Ըյյ룬ʲôĿģ˵ز˵ΪҰΣ룬ҸŲǱһ
ûô񣬶ǽ˲죬Ҳһз²Լٲֵ˵յзգΪһ̵Ľ˵Ǵɡ
һ޽ذܣҸ˽⣬ҸǸ֮ˣɻⷸĴ
˭׷᣿ƺҪزɣܣ뵽⣬΢΢һۣĿһذ˪»֮ϡ
ôݣѾ˰ɡҲã˲Ÿɾ̧Լ֣ƣ̺ݺᣬѾԭ·ټ֮ոµˣѾһ
ʱ˳ָ⣬ָʵѪǸǽɫĶһ޵ɫǿʹѪһԾ΢΢
ѹʱǰĺӰҵ֣ƺڿҵ˿ڡʶ֣ȴûжԷ̧ۿˣδڣֻ˳Ϊβ˵
Ҳ𣬿ˮݣСƿȡҩۣ۸˲Ҹеʹһ¡
ŮƣǺ¡ۿңעһҪǣϣ޿ɱ⣬أҾܾԼͿҩˣ轫ġ
ϸͻȻЦˣһƣȴ԰Ұڵأ˫ֱοס
ŭֱΪϷŪңȻܷŹֻǲḡȥߣ᲻պ䣬üɵɵνѹڵϣٶð֡
ǰʱ˳ҼΣһ㻹Сϣҵݷã俴鷿￴飬ľ볨һãűᣬˣŽڰϣϻиһӡ
ڶμ㣬ܷΪϣһƬⱦɫƣǴЦԺ˼ڣѾһ룬ƺڿ̨µĸ裬ҲѾˡ
üʶΣ
ͷҼҪұǼ⣺Σֻ֪㣬ܱ֪ҵĶࡣ؛V˵˵ĬĬעһʲôζ
ů֪⣬ˡ
ЦƺĽǼ⻮գһæתȴѾ֣Ϊ㺮ﳢζأڳŹ׷ζʱ򣬻Щǰδеĸ򡣡
΢͵ԹҿܣַСȣƿеҩ۾ȵˮ֮ϣƵĵˣ̳ģֻ˵ҩۣͿٶĽҩΣãҪǶ֢ҩ˵ִӻͳײϸϸССϹҩ˿ڰڣ¿ܣզࡣ
؛VǰǷ֪ϲʲô𣿡ְҷȥɢҵͷͷϰһɵĽɢͷ纺ãס
؛Vϲծծ֪𣿡
ԼϢʱ컹ûǾ͵ÿʼ֮ǰһĶǵѾ˷ˣӳģҲ;ƣߡ
ΪĶ࣬ҩĺʳǰὫͷһΪģÿֵֻܷһѾΪҹͷմ˵ĺҺһŻζеĳܱûгҪãһҹڣǰ˺󱳣ֶֿ
СɿḺ𱣻뽫С㹲һ
ԣתͷ˿ᣬסЦ˱ľګǸųǸ֪εĽʮ꣬ȴѧԼϲҵĺܣȴΪ˽ɸһУΪˡ
ͼݿˣҿɺƲصһλú˲ǡ
䣬Ƴһۣһ˵زɾ׼̡
˵꣬ѾסһϣҿȻԼ
ҽ鲻⣬ʱƣ˫֮䣬Ρ
ҿǰƺʡ
ͷ˺Ц؛Vһֱܰϧ̫ΪǼ곤ŹాӣǶ׷ˣ
Щ˿޺൱ȴݣҵʱʱ̲ἰЩ£·һ㡣˵ǵڻ˻֮£Լţ³û˲ʺԹޣֻͽ޺ĳ˰ɡ
θɣԸҿాβ;ҳȥûУҲûУУҲˡĪҪЩܹߣģҴӲǣȻҲѡ
ͺáһ䣬ޣһ·񱼣ʿ
Ҳ·ߣǰڸŴ֮ڣּ벻յĺ󹬣Ҳ鷿ĵͼЩն˵ʵ̫İ
ֻеůĻƥ֣ʪ֦Ҷʱ͵سƤ»Ĵʹ
Ӧãͷ谵ʪڽϡ٣̧ͷΥƺͣ겢ȴġ
ׯߣĿǰֻһ·ׯ˽Ӧٶȡ
ͷνܺãǾȥׯһ֮ǰȾ֪
֪ʱǧ˵Ƚȫ˵׼ʱһ˫񣬻ҪǧСģĪҪ⡣
΢΢ǳЦ˵Ĳȷһ˫ڴôһӿٶȣһҵһֵĵط
ɽ·ٴμׯʱѾ˰еʿس֮ǰȫװ׾жѰ˼Ҵ硣Ȼֳɼ飬ڲͬʱɲͬĳſǡ
֪ʲôԵʣſ˲࣬ſʿſڵʱ򣬽ұǻǣУߵҲֻпᣬˡ
̧ͷϷȻ֣ׯء
ʿǳ͢ɵģǱӣʳǹݣԭصӦѾӹˣôģʮа˾ǵظǨĸ
سŵʿǾһʯǽģһϸƣˣͷӶַ󵶣߽߳һЩպͣſڴסȥ·
ҲŽǰߣ˵Ǽ٣һ·ϲͣ׷ɱľνһ֮䣬֮ΪѾ֮Ҳûʲô
ᵽڣֻˣϸĿ˿ڣ؛V²£Ҫ˭
ǽ˵ĻǾ̫ˡ
Ǻǣиɵء
û߳סҼʶһֱ֣״ҲֻܽӲϣȴǺ޵ġ
δߵǰֻԶԶһߴСˣܱߺүٷˣǿˣҺõȰ
һ㶣֪һЦӵVӣ·ϵЩϳĪ
ҴסֻİϤһ㣬ֱҶٷӣҪСġ
ҳƿԣǣ׳һ




Īʮֻ֣ѾźõľΣűӵڻߡ
߲ŵſڱ㱻ʿס̬Ȱţ˿ңֿ˿ߣүٷˣһҵģ
СĳǶҵĳ°үٷ˳ھǸү£ѵûһ˼ңǰ˼˵պ͵ׯɵʱҲˣղյү·Сţ˵ǽվ͵ˣⲻӭӵģͨڡ
˵ŻͷСˣ̣ѶТλˡ
ЦɡСǰڴϡﻩͳЩӺͭ䣬ͷ͵
һϸˣߵߣ´һٷ˳Ļǵ˵㣬ֻһɫӴǻǴӽϵѾҲôһĿף˾ģһСӣôϲɫ
˵ţֱ֣նɻûҷӦּۿ죬һ֣סҸ첲©ۼһһᣬ˳ķ˹ȥײĸ첲ϣסҲȵ塣
ϣСӻ湻ģүһûô͵ˣ
ˣѪëܻͷ衣ø첲Ȧڻõ𣿿ҪСһ㡣
ұýֻһѪζܽұǼ⣬һŷָոһײƺѾ˿ٶƿѪȾ͸ǼɫӣҵϣҲܸе󱳵ʪ⡣
üۣͷĺܣ߲ˡ
࣬С˼ȨТλģͷƽⷦɡǰֵһӡ
˿ӣüЦ˵˵Сӵ磬ɫôúץҩһһҲǡ
ĳлλˡ˵һ䣬ұҵֱ۳Ѫ֮ͷ棬Ŀ
ãֱΪʣŷ˵ֱѾȾϺɫҲȾҰʵڴĿġ
ĨĨҸȫĵط˿Ҫ
ƺżü̧ĿЦ㵹Ҳܶϡ
롣߱ϹϾָǸһ·ߣͣһͥԺǰ
ͽ룬һжǱ˵ģʲôҪģֻܸС˵СһúãҲźλһȫ
˵չ£Ǹ̵С˻ڣ㿪ڣ׼Щɾ޲ˮ͵
СӦ˳ȥҸŽһͥԺԺӲС漫лݣԺӵĵȴԶûлô߰һ־ͿԴǷߵſڣŵϸһƣϿеɫСʱѾ˴룬̽ͷζԾɷʮֺš
ſнȥƺлҪվԺУ˿Ժӿշܶ࣬ȴǱɨʮָɾûлҳ䣬ԺҲûӲݡ
Խǰһӣ̶Ŷ󻹸˸ˣææߡпңסź̡
ˣأСİѶˡ
һˣģ㣬ͺᣬӦֻжʮͷһСƿҿĴ𣺡ˣСĽзڵʱԺһֱСĴ㡣
ʱ뿴͸һ˲ףѧûԴƣԳΪ۵ķ
Һ˵Ƣǧ𣬿ɾһ˵粻ǴСõҪһŲ׵ȺͲĳȣǺѡ
ҲֻǰķԴһ㣬ǰǴŮСܵĽϿټ֮ܵļұ䣬ǸҲѭ
ҿŷ΢΢һЦͥԺտĺܺãֻǲ֪ԺЩΪζżˡ
شȴʼղ̧ͷű̺ͳ°Ҫ΢̬ͻȻ뵽Լǹ㺮ģǳŹʱ򣺡طˣж·ѿҶ¿ˣòˣ۳Ҷһֱ¡
Ǵе𣿡
طˣԭԺСľⶬ׻ԾԻˡ
ֿ𪣬΢΢ۣĿбӡ
Ұɣ
һصʱ򣬿Ѿˣڴߣڿеţ˿֮вš
ҷԸѶϱ˳Ҷ˹ͭ裬ڴߵĵϣҰ㻻ҩ
ûж˵첲ҽְ⿪ؿڿӣս⣬һİɫ¾ȻòΨһֻܿп¶ӣǰ½󣬴󲿷ֶˡ
һЦ£ٻµģȰҷҩǡ
δȥһֻӣԭǵ˿ڸոսȴ˺ѿѪܣ˿ߵƴѾЩŧļ
ңϸϸıֽҵֶ˶ס˿ڣͼŨѪȴһֱҰСȵ顣
ҵȷ²Ĵ㣬ŵһߣţҲп˵Ĺɡ֮ʱж˴Ю⣬ô㣬Ҳ⡣
ֻǲܶãһֱҵԭ˵Ϊһ⵱ĳޣδҲЩɣʵ벻
ǰں֮Уֻ֮Ƭ۹üɫҪֹֻв²⣬СѧҲֻЩ¡
ŽͻȻЩ޴룬ܾñһиɣƬλ̫٣ֻݹۣɣȴʼտߡ
֮󣬽±ֽģӽѪˮͭ裬ֻֽ˲㻯ûˣټҲûС
ׯȻ֮أҲ̫ƽСġڴͷɫЩ԰ס
˲˲ãǶ
ЦҶҲҪǡϾֻǸǹ
ɲǼƺˣԭǽôСЩΪ֮ԭǣ˲ɵĵǸָʹȴġ
ֻǴǰԼ֪УL
ôȥˣ
ҲtۣҺθɣҲ뽫ͬˣʱֵΪҲֲģԣ֪ٺò
Ц֧΢г죬ʹſʱڣǰʱԺδˣ˵磿
òֻΪЩС¶ʳ԰ɣ
ҡҡͷҶǲЩĵ£ҵڵÿһһ䶼Ƿθ֮ԡ
ɹǶʳԣԴСʲôңƾˣ
Ц䣬ֻһ˿͸Цǣһһƾǰиңƾӵö壬ƾҾһƾлԼС㣬㻹Ҫȥҵɻкܶࡣ
ҽԣۿŴǸĿˣﷺֻк⣬ۣҲҵġ
аʹ࣬οµĹϵ
ҲΪḺûˣôı󣬱Ȼипڡ


͸

ҲԸٶ˵һ仰ǽһУԴ㡣
ͬסһңɲͬ齣˯齣˯ʱٽһżЩİ˽ͥԺҶ֪Ȥ뿪ߵԺڶԱ߿飬ֻҪңͨһ硣õʱԼĴһա
ҶδǻģŹġ
÷׼ඬ֣ǰһգҵȵһһԺӣо٣ʶĹһ
̵ʺ̫˺ۣҲʱĽЩƽˣ˽̻Ի͵Ĺ޳Уⱦӵеģӵѡȴġ
ӵӵеһУǲ֪һЩ߲Ѥõĸƣɢֵǰ۵ġ
ۣӵӱӹƤ͸һůˣ֮ҲдǰǰУңֻʣ²ɣ֮Ǧϴĳأοزѡ
ԭ
͵ۣһװӣտ΢΢һ˿Ц⣬Ѱֲ١
ң
ðߣ؛V˵ҿɷ㣿
ۿ֮ĲޣԼá
ΪȻҵҾãҿŵ㣬ȿỹֵΡ
ɹһˣóǱ˵£ҵĻشܡ
Ц؛VԲӣ㣬ҲΪԼӦ֪ͥԺ̫ƽ֮ǰ׷ǵ˾Ϳ쵽ˡ
ĺǵ׷ңΪôֻ꣬г԰ܵķݣҽޱ֮ʣȻưոݣ֮ǰһڽһӪŵӺǺÿ
ô˵Ҳﰵ⣬֮ǰǸýεȾνһ˫ƺׯ֮ܲɷ֣ǻ׷ǲŵĵзν´ңգƺ֤ʲôȻʲô
Ҫҳˡ
ҿ͵İϷаգȻҲη塣
һֱԸߣϷҲһݣȨĸԸıȨãΨһҪģŻȥ˶ѡ
ԾЦңƺⷬȤĺܣüûôأ
ۣЦЦȪ·нţҲһˡ
Цƺõĺܣ̽΢΢һپɫ؛V⻰ҪˣԺһֵġ
֣̽ϸµ⣬쵽ձߣҲȴҶܣĸսߣɼ΢΢૰ţָӹ۽ǣһ⣺˶֪˻ʳǣ˹㺮ˣ㴦˻˭أ
һ֪ͣлֻ˫ۣӡ
΢΢ۣǣŵһѪɫı˰УԽҲ֪νĲرȥ֪ʢһʱ䣬ǽҲԿּ𡣡
˵ԾǼ٣Ҳֻܳ谮һʱĺŮӶѣУһľĿ𣬴䣬ȻէȻںǽ֮䣬򵥶ѣкεºܣ˹ע
һ˵˶ҵǰ׷벻
ٿǰӣ˫ᣬȻЩ㺮ܣϤϴѸɾұʸ֮ģٲȻһ
µֽճȭﲻϴĦͼԸºۼɱڣնݳҹܣв
ϲֻ̫ƽĿɹӦлҪ˵˵޷
Ц̽ͷ˰ǵҶߣǳ䲻ɿּ𣬵ҿɲҷӣֻܸ㡣ȫ߻Ҳֻһ֮ָӼ䡣
̧Ц˿ٱӣ߸ϣЦƵᣬǱ⣬ֹ㣬ǡ
ֻûѪҺתһһ䣬Ե˭ҪЮ˭ʼղ˼ڣʣȴʼûпڵľġ
ҵƺһӵԼԼΪΪҲ˱˵һ׮
ֻǶңйص˵أȵĴ¡
Ȼһȥׯس䣬ӦǻϲģҲȥ·Ժõŵġ
԰գתⲽ׼ȥ˼ͣûתͷֻվԭأڣ؛VĪұ㣬ĸףˣûܽúղء
ʼ֣֮֮ʹͱһȥġ
֪Ϊܲɱ㣿Ҷ˵˰ɣҲзִ硣
һǰһһ䣬罫һģͶ֮У澹ϸϸܣ룬ϸƿڡѪᡣ
΢΢ͷ˳Ͷķ򣬿Ĳ˼Уһգã΢΢ۣëڹ͸£䦳һ̲ССӰסɫҿ
ǳǳ΢ЦƺĲɣ֪ҵĶȾָ۶Է˭ңһ
ҶӰĪҵ𺳲ֹ׵ĳǸǷҰ£ëȻľϸ㡣Ǹ˷ʤˣ
Щ޴̸ǣٲϸ˵֮ĹǶǣǰڣԺ
ұԵǳȻԵǳǸá
ԣȻ룬Ų᲻ɲֻǵɫӰʧ֮ǰҶһֱصǾɵĻԵǳκ
ֹЦǣһ˿䣬վµͭǮ⣬ǱᣬĿͷҲصߵ
緹ù̶Ŷ͵ҷ䡣
ˣǽģпãϣ׼Ƴۿᣬ˽еˬ̣嶼ŽӲ
°ɡҵŲ۹⣬ҵ顣
˲֪񣿡
Ծδ̧ͷǷ񲻺ʣͲǿǣԸǣк𣿡
ƺ֪˵ʲôãֱֱվſڣ˰Σֿڣˣţӷ˹ȥġ
̧ͷݣʣǽǱԽµ
᲻֪ʲôͼü˵ͷ
ԽӦǰİܣô˵µҲӦͲС֪뽫˭һЩ
Ҳǰ˼룬ӲͷƤңӳ˽ꡣ
Һᣬվ˵ϴĺɫ̧ۣۿ᣺пҪǽ׼Ժݳ
ǰ©ۼ΢ˣƺҿ̴𣺡д㣬صġ
û˵껰Ȼǰһѷסֱۣ·⵽̹һ㣬͵һ˦գۼ˺ü
ĺüסӣٿǾŵɫǳЦۣҲҪֱ۵˿ڣ㵣¡
ΣЩ޴롣
ԭ̫ˣ޷ϰߣԺǲͺãǺúñǡҷ䣬ӿ߲һĨЦһֱߡ
޷Ҳ˻οң¼΢ֻˮָ꣬ұӣ֮⣬Ҳüͷ壬۲գĴ
Ҳֲˣɫȡܣִ乬νʧ£ƳݣδѾȣɰȻЩռˡ
ɼǸٹ̵ͷվû۵ģ뻵Ҳһ֮䣬ġң޹ʹˣ޹ؽҪ£ֵ˷˼ģӶ޹ء
ǰߣԶԶıһ룬·ţ񣬴һĿ־ϡ
𾲺ͣڻ԰˵Щ̣ɬȴʵʵ
ԭûԸ⽫ҺúղأҲ֦ٵ룬һǿգС׵ĳ谮ǣܵרҲǡ
ɲ֪ΪΣԽˣһ׹޾Ԩֹ䣻ѪôʹǻŲֹľȴֻЦǿЦûһ߲ǽһ㣬һߣ󿪳һƬЦ⣬Ц֧Ц֧
վõſڣ֥֣˫ЦȻĵĲ֮ɫң·վĺǵһߣ쳤ؾǰ㣬²𣬲ֻǰĵȴĵȡ
؛V
ңɫȻǳ֮ĿڣǴձߣӹޱߵƮ紺磬ϸ꣬һֱ굽˵ȥ



ׯسǵĴֲ̫֣ɱ·Ķ֮Ѿࡣ࣬üĿȻȻлڴϣµ״һҲҸеϲ罭֮ǰԣ׷϶ȻȻɢͷ
΢΢ۣƳһۿᣬûԼز©ǷȴѹƵӣһĿȻ
ٽţ̧ͷ˿؛VɽȥϲĶɸ˵
̧ͷֻ¥תۿǺεǰҲҪҷױĨһ׼ֻǲ̺ͷźãԼȥ
ЦЦƺ׼գǣ󣺡؛VԸǱ͡
ֲãȴһˣĥ˰죬װľդ̨߳һˣˣƺûʲô顣
͹٣ʲô
ŮõΣϰɰϺõƷóơ
ϰԣЦ͹٣ҵ˭ĵҴôֻ?ӻ巳˲ǡСôһ㣬Ҫ뿴Ҿ͸ȥãĻ׼ˡ
δԣȳסˣһӴڰ̨ϣˡһϰһ
ˣų㲻ܲԣȴҲã͸õֹһ档
ϰ˽ӣ˫ĿŹ⣬ϲ̵ĲЦС˽ȥȥŭգüĿЦһĿʮеӹľνġƷ΢΢ü؛V治
Ҳ챦ûȣοǰ죬ҲǱҲãŮ֮ݻм塣һһΣֵʲô
鱦̫ܽʯǲϲ
Ųɫûɡ
ҲƢѡ˼ʼĿſգ롣Ұٰ˼ǲ֪թ룬˵ǰɳ𣬺Թ͸ңȴҲţϧΣյĴ࣬Ȼôұ𱨸Ÿصﾡá
ҵҲֻѾܹ˰ڲ·һ·߹һ룬֪ΪʲôŻš߳ŹһգӡӴ˱ƳҲ룬ҪһһжңԶ
صȴϳ¶Ŷ͹
ˣǽԸСģǽӭͷҪģѡһ
½ǣȷϺõӡ
°ɡ
ˣЩΣ˵ѡЩʱ򣬽÷ͷɡ
ϳ˳䣬ĳҰ˰ݣǰͷҶھǰԼȻüĿˣ˴ԼϤĴһһԣֻǣһɫۻķɡΪǻǼɫһɷˡ
˵ĸ̷ҳ˳ǣҪ̫ķʽ򵥵ͺãκһֻΣϣ衣ѣѡװɫİɡ
Ŀ忡죺ΪΣս룬ΪŮˣԵȫǣȴҪ֮ΪΣ
֪ˣ
ҡҡͷֻǸҪ֪ˡ
Ҳٶ˵ֿʼͷСʣˣŽռʳǣ˹㺮ˣܵһӣɿŮӣ
ϲûж飬ֻǰŪǱܽʯֻ֪£δˣΣϵ𣿡
нţæСҲûˣֻЩŵԶݹϵˣ˵ǰܴ乬ԼҺҶѡ¼ҹˣһֱڽأȻҲǣɵҲЩѪģ˵δҲ֪ˡ
ɣֻ򵥵أͨ纷ļãӾңüȾ˳ɫǰԼҷʱǷҲܹдݣ飬ʼ뻹
ţۣǣλ
͵̧ͷг죬·˼ľģһŮεݣûôҲԸҿ˵ֻдֲ赭ȴҲ紵ţܲţô΢˳ĹһԸ⣬Ըе
ҲЦ֪Զݳĺࣿ˭伸Σ֪Ƿݣ񹲷ߣ֪Ƿɫ˥ϣಡ֪ǷǷѪ𣬱׷ɱˣɻҪ
Ҫѿڣ̸֪³ջأȴǸˮա
شڼѵĴҲһשߵڷ֮һŮ˼ңԲ࣬òֻ࣬Ҫֻ֣׵ġ
˵ָ˷ҷǸֽжҸ˵Щ强ֻͼŷĴպ˻ᣬɷڽǰ˵˵ûǿŮһ·ҽ
˵գðڣ࣬ͷܳȫ
ûеͷ˵ĳأʵյ׸ʲôݣ
ֻǾ֮ͣȴǷȫҡƺԸ˵ҲԸٶʣǴزΪˣҲν֪㣬ɷ֪ǣЩ˵޷еȾָҪ򽫻ǳҲ˵
ƵʱҴ룬ûйңǷԸ̺Ϳ̼մЦ֮ƤԸһ̧ͷװĺܡ
ʮֺȴҲСҸ˵֮ʱڵһ˵˲Լ̧ͬͷǹڴźЦݣˣȴһ̽ƺҵϣϵõĳЩ𰸡
̶ˡӿڣһݣӦţ۹ȴǿЦǳǳĿɫˮ˵塣
ǰδˣüȻ˾ɫ̬򷽣ԡ
΢΢Цӳ̶߹һѩȻƣԱߣԣ̴˹ˡ
̶ʼնҵϸæŵͷȥ
Ϊ۽֮µ˰̣֮ԾûлָƤɫһѪᣬҵˣһע⡣
һ˰̻кֲܶ²⣬Ůˣϵ
ҶĹעǳЦߣǳ̶Խǲ̧ͷ˾ˣʱĿݣԽĵֿҶԳ̶Ĺע޶룬ԸԸ£Ǳ¡
˲ԶǧǰýĳⲻȥֻһЩֲ赭ƽˮΪ˽ӷϴ
ˣ˴£ĳΪһ⣬ʵҡ뿪ʱãǡ´֮ʣ֮£ö˵Ҳܶ˵̶Цҡҡͷðڶ
Σү֮£ǳƲʡ
ˣɾǲ֪˻̶ĿƳңٿӦ
˵˵޷
̶ǲ߸ˣ΢΢飬дڻʳѾ²ǷǻӹݵĻʵС͸Ů䱦ûڹ㺮Ҳֻз֪ȥ㺮֮ջ٣Ҳߣһǳܣ
ЦЩز˷ŵȷǴǷֻν䱦һ£δʳοҲʵϸֿ֪ɷ֪аأ
̶üĿԽüģƵ˼ϸ֮ˣүҪ֣ҵǳ֮˲µõġĳ޶ۣ뽫ָһ
Цأɹ㺮ֿȣ˶֪õˣ˰µĲƸбףĪˣֿȵ֮⣬ɽ˺õãںףƫƫһȴôñġ֪Ҳ֪
Ŀӹҵֻ۹۱ǣǹۿڣڶģһһ
̶˼룬ƺϸϸ˽һֻüԽԽã˿ڣү֮ˣҲү֮ѡǷڽ֣֮ǡ꽫һԶλ˻֪ү֪θ롣
Գֿءʡ
ֻүɣڿ֮¡̶˼ڳֻ˵һ롣
鵽Vһ֮£޺ڡḲϣ޶ԣİãǳ̴һ⣬ү룬Ҳһ룬𣿡
̶һͣʵΣۣ֮ĳ֮ǰȷܶӵһУ˵˵ȥҲΪ˽ǡ
Цл飬Ҽϣһ֡
֮ͣطϲǡ˵ų̶վĳͷһ
Ӱ䣬ƹӳ˵·ĿȾ𣬲ԡƱδߣ漱ҴԾһˣ潫ԭϵԬƲ֪ʲôԵʣͻȻͷۻأовѾ˳ǣѿս𣬴˵ظ漱ָ
˸ܡǰɫ
һ̶ľƱӦ׹أɫʱһƬҵţȷֻһ˵֪һ·Ҳδἰ֮£ϲΪ졣
ҲΪͷƴɵó˳ǣЦ⣬䲻֪ǰҲϸ̸ƾ磬Ҳµó֮Ȼǳ̶㣬ʸ֮ģֻϵĴ֮ˡ
Ҳͷ̶ۣ㼱ɴ̴ĪⱾ޹أ֪




̶㱾Ǵǰ֪ԬۻׯΧҲŵ߻룬ӹ˽ĲɱҲܻԬƵҵ֮¡
ԬƴˣţռݣͷһȴڨЦڴüҰɫѵǴ֮ãЩأЩͣҲͰˡ
ҵҰδؾͶйоأ֮»ֻ̲£ȥٶǲ㹻ȻԬ½빬ҵһ㣬򵥡ԬҲҪƱҪһӣһƬأŻδĿܡ
վߣһֻʾ֮ɫֻúЦ˵㣬֪Ԥһиθ룬£侳һУٲȻ߳ζһ硣
Ҫ؛VһƮƮˡǣңת۽ңŲ٣Ϻӳ޵ЦҸϲ㴩׺ۣǰܵ㣬ߣҵ㡣
¹ˮʣϸܣǷɣ΢΢Ц⣬ԡǳ֮У·ûöҸ첲ӣɱȥԬƶܿ죬Ԭ½ϣۣȴпǰһװ׸лɳˣ
ۣӹҵ۽ǣ⣺̸Ȩׯ֮޹յļգңģȻҲġ
ЦЦ仹Ҫ㣿ңˡ
ջ۹⣬Ļͷ͵һţԺأҪڲˣ
һ䵹ýЦŨ㵹Ҳġ
ԺѾãβ͵̶˳ټ򵥲İɫţͷ˸ϽԬѾׯˣɱһƬøϽ뿪ߡ
İ˹úã滹н֮ǰԤļΣԺҲӦֻǡֻǷ֮ǰ󣬻ܷϣǸм
ԾĬδͷֻãƺǶ޵ĶծȻǰῡ˰ڵʳǶջ٣ԼҶﾡдǰĹɢҲԸǣκһˣǶǰ֮С
ǰǻ죬ֱҹգۣ޵ĺԽ߷¥䣬ӳ˵ĿڣоͶӦͣ㶼˰ɣ˶źá
üлҪ˵ԾȻɳ۶ȥҿֱɹִ̬ƺвʡ
ջ֮ʱֻи̾ҪĹȻܸĲͬЩִŵ˾⣬ԹڻϧԼ
ǹһƴǰǰ㣬άơҹ籾Ϊӱޣ˿ϸգ΢΢ֻۣǳҫĿһ壬鲼֮䣬־ĶǵС
ڽ֮УнĶ죬޷˺ѷεĿ޺ľȼյıӵļ˦ԿԶлȻˣڵŤ
ؽҵʬ壬Щǲ֫ϱۣЩѳɶƳȾѪ۵ţҲֻƽ˼ңһ۽֮£սĲпᣬԶԶҵ֪
Զ¡¡Ĳ֪ܸеֵضɽҡ֮˵˻ɱ·ظﴫëȻ̲ס
⣬ԬƾȻ˻ڣǵŭɶĵزˡҶȻֻ첲£ĸ׹ȥһ
ŵ˲࣬˸һ·Ĳ֮⣬ǱһлʳĻҼҾҲֱ·˲ٵıýξԵùԮ
Ҳ⣬⼫µ£ð£̶ҲãԬҲգֻԶڱصıԽǸἰӣжٰգɵƾһ֮ЩŪڹƣŹȣٲȻԸǼΪ
Ѿ·ߣ֮УǾصһ֣ƺЩ˶õңֻΪǰ֮ƣӦҲ룬ŵĻ
޴ıըͷѣɽҵ죬Ļ֮ҵδԾãءͻŲҵĽкǰ񣬿ǰˣŹǴţٲȻƽմ硣
ͷһδжĽѹ壬֮ϣҲͬһ˲䣬ƺмķӶһԾϤ統׹졣
ȻǾҵһᣬµͻȻ˻էȻ䲻ץסףɲһʣЩҴӸͷˤ¡
ұһݺݰϣͬһ㣬ֱܺۡžҵĵ̧ͷĻᶼСĿ֮ϣζǻŲҵθȻǻʹѣ·һſڣһѪ
Ϊٶȿ켫ͻϸʹǿۣһĽȻĿӥĶǰҲֻһգۼ䣬·ɫͻȻǰ죬Ȼƺ죬ӭȣҺ壬һһŻ
ϵʵ̫ҲееʹУѪҺ˳ҵĽëյδδʣҿܲסѣȴʼѲ
؛V𶯣ۡ
ˣ˫ۣǰһУľͻһҾѾ֣õǰֵĵоȻԽԽ࣬ԭڽһ˶ܵǰ棬ƴɱ
˴ĶΪʱһģһγôڵأ̤ӹҲֻһƵһѪˡ
ԽӿԽ࣬ǲеĿ׾ɱڶҾסף֮䣬ֻԼصĺ
޴Ļ౬·Ͷ뾲̷һʯէȻĽĲˮǼʯ飬ѵľ壬ʪȵĶͷĳϮϣܳ·ƤôۡԴԴӿȸУÿһ籩¶Ƥ
ձȲĿ٣оҲС˶ѵУ׶ϣǰ˺ѴյǰϵˣһЩҲʬ׷ּңĺòңʣµ˲ٸóȻԾֻһȦΧڰ֮⣬Ȼһü
Ͷƥ԰Χóìȣϵ˱ˤڵأȴֻҼ³
ΪʿҲϣƴܣǹ乭ĵо׷꣬Ҷߣüң۽ǣܡ
ǣ؛VǽڣԳУ˵ׯػ᲻ɥȪ֮ܵͣƺЩѡ֮ϣѹ£ҼȴҲҶ֡
ҽڣΪ˰̫Ϊ֪δڣֻúůȶʪ͸ϣұ֮ϡһ
㡭
𶯣Ҹ㶼𶯡ЩΣ統ôʵס塣
ٰȥҼ붯ȴûôס
Цƺ뼺޹ذƵ᣺ˣɻң
΢գǺ״˼ЩǵȻҪˡ
Ц؛V壬ϲծծΣעǷҵĶࡣ
ļ΢м٣ܵĹ죬㹻׷Ⱥһľ룬վۣڲӣƣ֮Ҳֻ־ܵķݡ
һֳֻϷԾƥǰ񱼡
ǹִҵˣǲʲôмþգҪƫ棬ҪǵõǺεѹֶĵ
Ѫ˳ֱۣϪһ·µΣ಻ϡ
ŭƴѣŽͦأէƺǻߣ͵ؾѣŰʷŴĿʱɵۡ
ۿǻ̻ţڶ㴦ʣ󼫿׹ǷǶ⴦µȻƣٶ޼£ƺ˺صˣң
㱧סңҸγסһֳֻֻΣ͵ش䲻ȴҲ㹻ʹ˻ſ񱼡
ǰѿĻڣƬɢ˳ŷķҵĳǻֱѪ˫ֱǰһֱǰ
ȥģôѣҲֻ֪֪㲻Һᱻըһ̲Ŀȫǵ⣬ɡ
ͷĻԽԽܼըĵطǽƺ׷Ťͷǿ󣬿޵Ľٿˣȫû𣿿أأأ
؛Vһ·ǰתǾת·ˣᱻըɫͣ˵Щѡ
ҪһУѪɺ𣬶ʬɽˣıı
΢΢һߣɫǳȴ˽ҽƽûкһ˵
תۣǾ޴Ļ䣬ֱ֮
ֻͻһһִֻұƹסҾϢҶ󺰣֣
Ҳֻһ˲䣬תҷ֣Ǿ޴ĳ·Ҫǵļ׵飬תܣ֪ʲôҵҵ壬·Ƕȥôʹ
˻ȻֹͣȻǿƶĤľ޴ը죬ҿ£ֻǸоǰէȻ֪޾

       ...

 ۣҪʹаҴһƬлѹ·ؽƤⶼһ㣬۵ȥ
 ǳǳ룬ڣңҶӣͷ͵ۣﻹڲͣļ죬գգ֮󣬷ſǰһС

 ǻٺɫĻ죬̽ͷͷѪۣĿҡ壬ǣϵ˿ڣۼˡ

؛V؛V

 գգۣڿ˭ɫĽѾѪս͸˰ɫȼյĴ𼫿İѪҺɣԭ޶ɬҿŵϷĸɺζ

Ҷǣʹ쳣һû
 
 ЦЦ֮仹δи㣬ճڣһ󼱴ٵĿԣؿڣָܿĺɫѵѪߣָ̾䣬ֱ

üǿۣ֧ɻã
 
٣΢ĵͷ󣺡ﲻܾϾͿҪ׷ǵøϽߡ
 
 Ұֻʹøվֱ壬һٶŻ֪ƥʬ壬ըϸС飬ɢ⣬ǹѪζѬĵζֱұǼ⡣ 
 ˸ľסλվ۽֮£ûʲôģŵģҺͽ֮⡣
 
 ԭƥʱŻڵըĳһݵʯƺ棬ڱըʬ飬˵Ĵ۱˿ڣһϾİ£Ȼһ޺첻ĺۣҾ֪Щɫңڽ

 ҿ˿סŽʣɻߣ

νʣΨһһΰҵĻᣬߣһӶҲ㣬ɡ㲻ߣԺĿܻ㵱ڡǿ죺ҪһУǰǰߣҪͷһõ

 ΢΢ͷƮķңҷҪڲˣҲߣķߣұǶߵǧɽˮ֮⣬Ҳһһȥ䵽ޣھպҲó ˶ծ֮գ㲻ϲծծҲϲ֮֮
 ңƺˣ㵱治ߣ

 ͬĻһظҰľݸȻ壬ǿΡΡվ

Զ˵̫֮࣬ǰƺ˼ˣƲۣؿڵϷƺǶȥʲôѪһֱͣӿңȴʼս䦳һ̲ʪ󣬻֮¶ڻӳ£Գˮٹ
ǿ˼˵гأĴ󲿷ϣҵˣһȳһգÿһĵۣƿȣҴ죬մȾ˿ڵʱǱϿҧ顣 

û߼ƺһ׷ҿٿԫϱ֮Уĵط֮٣ڵĺըʹȼգѾׯرܵظ㣬̡
 ¡ҷŽڶʯ֮ϣλߵЩʬԣǿסӿϵĶĸУʬ塣
˲࣬˲öģʬԱߡըԴҺŻǵĻɫһأĿȫǲ˵ǳըɲֿɾ塣
 ʬأû취ѸٵУۼ׷ʿԽԽҲòʹסʬõֻ첲
һ·ϴһѪԽһγӣ˫ֻŲ֪˵ѪҺ壬޺졣գʬ̬ƽѣۿʬϵȼճףżæ߹ȥ

ߣ֪Ⱥ˻᲻ᱻŪȥ˵׼ԣǻЩʱӵøԶЩ
 νͬҲˣʵ˶ΨԼһ޹ʵĴʧ֮䡣Ҹʱ˿̣뿪ߣҲֻ·һ

 ǳ˼ң粻ֲᣬش󣬴Ǽңȴ޿Ӫȫ£һ֧֮⣬ɵ֮ﶼУ֮ǰݸҵİʧ·ϣ֪ȥ

Ҿܽҹͽ˶֪ҵĴڣ֮󣬿Ҫҵһ޿ŮӣǺ ֮¡ΪŴˣҶǲˣҵһֻ·
 ҼѵÿһõԽԽСֻüϵءϸڶͷϻɺΣ˳ҵüӣҴδ뵽гһգһˣûκξȿȳŹұ
ǰ΢Ϊľһ߳εԲұûκῴԼһΪΪŻѾ̫࣬Ǳ㲻ں࣬ΪһֱǸϣ

 ؛Vѣң߰ɡûϵ㣬ӳׯأһֱӦڷݵǣͶȻһ

 ҺЦҸ̻֪֪˰ս֪ɷ̹㣬۲ӣƺĲ
 
Цδüѧɡ
 
 ûѧɡ

 һǳһŵݵĽߣֻҵһݱ׷ĵطѲصҵһ·ȥߡ

լȻʹҵԺ䣬ĵط࣬ҺͽŤ߽ҵһݵķݡǷĽǶպγһѣǿ˴С
 ˣѾ׷϶ĵо̸죬ƺ˷ʬȴֹǻ᲻ǽˣǳǰʵҽĲѡ

 òԶЩ˵ĶԻ漷һ𣬸ܵõԷĺ壬ĵĽ̸ԾڲͣѪʪǰ·

˽ܵĽӴѾҸеΣǰδеĽһ㣬ǾʹգǱѣٸʵףͱǴѶ

 ӲԸOO@@վǲαܱߵĵطɨҴ˫Ŀ͸մơ

 ؛VƺлҪסڣʾҪ˵ǰ߽ȥֻ̽ĳǹ̽ʯ¶

էȻǹͷʯͷĦ죬һ˲䣬͵ǰƽؿڣһǹͷͻأسС ϶֮䣬һ֣

 Ϣֻе»Һ岻ƺƤⷭȴʼղҷֻ΢üͷһûзǹͷ֮仮˻ֻ΢½󣬲û˵Ƥ⣬ͱߣ˲Ը뿪ƺġ
 ģսǱըʬ޴ˣֻ֮ǰߵǸǶ˭ôûʬף
 
 о̾ȻŮ棬·Ҳį

įįǴ󽫾ŮܺôڣӦįûʱ䡣˵Ƕ˼Σȴûһֱֵˣۿһξܻ׽ȷˡӻͷȥôľһ

ɵӣ˰ɣ˵ܴǰ谮Ҳ˭֪һðǮưľĻʵ۶谮ӣҹҹɫһʵСϲģҲ볢ʶ-
Ƕ򻹲źʵۣź򽫾ֻҪϹãʲôȫˡңԶסǶֵ


 Ļۻ಻̧ۿң۹Ƹһǳԡۣ΢΢ЦС̴ļãԭҲ֮ˣܶȲ

δڣֻǶĿң۹Ʈۣޱϲɬǿм˲һ㣬һν

ûбٲŭ֮ϵˣ໥ã໥ȨĹ˭Ҳ˭У˭Ҳ˭ΰµͷջΪԼ

ǰǹʶĿⱦӣɼ̤ΨҶջƽ˺󣬱㵱ʲôǣ˿еûҲ˵ö֮֮

 ǵǳЦǵýɷǲˬüͷͻ̧֣סҼһ֪ʲô㣬ֻԤĸͷӰסǰߣıȻҵĴ
 
 ɿռ̫С Ҷ̫±˷֮׾ٱշת࣬ǳ˱£СҧϢòҵǱܸԵһݱܾݱ¡ϷŹңƺ㽫ǰЩԹһһرϳԿ֡
 ҲʾҲίͷ໮ҴߣɵĿԣҴƬֻ࣬׼ݱ߱ݺҧȥʱ䣬̵֮ѪζŨأҲδ٣˿κӰ죬ԾأƺӲԳأҪ븹ôᶨ
 ҶѪ񣬴ǰӵʬ壬Ҫأ֣𾲺ͣѪҵӡУıƣԤסǺݺƿؿڣҪѣɼ˿ڣʼղһִֻҼ򻬵ҾεĿסҺԣҲö

ɱѸٵıеҪ죬ǣϤ
 
 



ǿ̧ͷδ飬ҵĺüĿ˻Ѫ촽Ƶζʮ㡣

ڲʯ죬ƺϷҵζ

ҲtۿҲŭ赭дǻίˣǽζ

Ťͷ⿴˿ȷǿˣ˲ֻ࣬˶ѡҵͷû׼ȥʣҪͷ˿ɷֵΣ

 ƳһۣԼˣɷġ
 
˵ҷŷģ޲롣

 ·𿴼һ㣬ǿؿڵˣĿ仯ǰδУҵҲһμɫ䡣

ɻã
 䣬ΧĻ̌ͷңǲƣͷߣɻû߳ᣬȥţóֲء

᱾ǲԸȴҲûа취ǰѽˣ߹

 ǿǣٸߣٲԸܿİȴҲùԹ˳ӵıǾ񼫶ȽŹ˵ĺ⣬и һ˲عʵپ޴ۣ޴ƣʹ֫ٺ߾ȫʬͳеأѾ͸֧е˫ϥһδȿң̱ڵء
_ Ҳ֪˶ãƥ·;Ӻҹߵ᲻˵ǰĽǳĬĿɫ԰סߵĹԶˣӦׯжξ룬һ˷ͣסţɽ֣ʣµ·;

 ͣͣ󣬶Ѿ˲ң༸ŽǰСѣٻĸ棬ʱҪߣŻẰͣҷܽ˻Ϣһ¡֮ʱѾϿѱھڣ¶ˮʪ·öɡ

ֱӽʱ򣬷ߵһƬɽԶİϣҿפԽԽҼУֻڷҵһ˲㼱Ҵұǰˣˣ
 УȻм˽ƺΣĺܡ

 ⣬ҶʣֻϸϸҰֱ˿ڣˣֱϺʱ֮˰̣˲źãδ
ҳĬԸ˵ĳ磽⣬ǽһбµĳɷڣ䲻ΪŮ鰮кιɵ׻һġ 

 ΪϧðΣգ˵ͬأҲ˵زǰ˭أ
 ͷҲ̧˵˴ǰǣ𣿿ɷ룬ǴǰѰһʱҵкܶĿǷǲױģǸǷ˻ڣǶǷ黹ûִսһա

 ǧɽˮշת۷ѾҲҪҵˣҪֵģҪģܰȻʣµӡҶҲɲأأҪҵǷ˰ɣҲôꡣ

Ц΢»٣Щ飬̸ֻ£ߣ鱾Ŀûǿģģô򵥡
Ц̧ͷŮ鰮֮£ һ̣뵽ԷΣգܲ˵زЩ˵ģģҲ̫ƽˣʲôϿɹ󣬻ʲôɾ壬߽Բˣνġ

 Ҵ֪ηźãҲһֱ˼Եʡҵÿνңʵû̫ŷɣһİµĲƸȻȫȫУϷţ֮¶ɺ޹˼ɣЩȻǽᷢҲδ˵زƼˮ꣬ڴˣұ

Сˣȥͻأվͳ䣬˵ͷſ

һŨصѪζ࣬Űɫڴϣ̶վڴߣֻҽضǣһ£ֻǷЩѪҺҵúϢ
ҽ񣬳̶㳯Ҹ˸뱣أ˾ͽĳ棬¾ͻһ ҵͷߵǰðޱ飬ת

ۿңй⣬˵ֻǾĿ    ңΪ˵زҪİ²Ƹѹַϣйĵףɱڣ㻤ȫΪˣΪʲô
 
 𣿡ʡ
 θɣü˼

ɱңҲһʵΪ˹ԼȨͨѹӣûдɱ㣬õӣְ֮乬ò˵Ψһһİ취ңҲˡ

 ɹǺ⣬ҵǲˣܵǷǷǣ֮İգ뽫йأ

؛Vް㲻ޣţǵ̡ƺЩƣۣҵ겻㣬ΪԸݾߣ綯˹㺮ЩҪǣֻ֪ܲ乬ţȫ
Ц˵˵ȥҵҪмǻԼıͨУҰ޹-
ص룬 ΪŽɽΪŻȨΪҰģҲΪ˽˭Ϊ

˵һ仰Ҳòˣ׵İҸܵרҲǣΣһŮӣ빬ûʹԸû˿ǵҰΣͶǰصǸλã׵壬õù

Ĭһһ֮ڿڣ·ϸ봩ģʵôҲܶãµİ벻к

岻Ƶ΢΢Ϣ΢ֺһֻΪĲֻ̣Ϊ˻иĻȥ֪ǣӸ׺;˾˿ʼıһҸѾֵ۴ǰڣעɷĿɳУû취ıġ

 أ

Ҷ˶٣ɫ籡ǳˮӽǵһ𣬴Ӹ׻ٻһ㲻ԭ㣬Ҳٲǵҡ
 
 䣬էȻ𣬿ἱ뵽ˣȡϼٵˡ

һתۿ֣ס󣺡һ֪ǵҡ


      

򱻿ٳקУûעϵɫֻǴҴææ룬Ҳ֪˭ײҼվȣȥ
ۣһֱֻ۶ҵʹأס壬ͻظеȵĶѶ£ͷһƣһĨɫﻬ£Ѫ񲻾"

 С㣬ҿɷ˵仰վǰûκα飬ֻʵ
ҵͷվʣ׸ӽһã
ü﷭˷ݹһźɫûӣõã

 ҽӹͷ˵סһǣһֻ˴˸ʵ̧ͷˡ 
ӱƿã̵㣬߳һξ룬վסţתңǿЩţǶõģСҲ󽫾ˮȻڲҰ֮䣬ƴ䣬㲻ͬն
ֿСˡأΪȫС㣬಻ܴˡׯزֻǸı֮ĻۣûͻԵʣǾԲܳȲصġ

Ʋǰ·ǸˣСԾɸǰУһСΣڽҵ֮ɡ֪ⷬС
ۣӹپȻƮҶӣЦĻ˵һȻǶõġҲм仰֪׸ҪҪ

С㵫˵޷ϴ

 ˵ֱһֱʹѣ˿ڱѣٲ˳ѪɲֱֹѪҺֻͨķ飬ͲҸֶһѾɫգԵɫࡣ

 ̣̹֮ԣ׸ֵΣشǰҸ뽫֮飬ҲһšǳҲۣʣ֮ʣ빬ңǾһˣûС

ҹڳŹ󣬰ǵӣǣһӦͼ׽ܣΪѰңѰҵԭڣǱ˭˶
 ˵չ㺮֮ϸȻģһ㣬ڸǽǻĴ΢⣬ νԲ
 ˶֪Ѱɵð²Ƹֻǽۼֿ죬Ϊǿվռıˣ㺮챦˫ַϣг֮Լ˭װռ˭ıˣģԸóֻǷһãֿףǽ˼
ȻǽңֻŰˡἱڣҽľ˫

ĿӿᣬǺЦ׸Ī£ҽϣŮĺϸܾ׼ֻй֮޲뵣ĵٻʹ಻︾˫Ľʧز֪Ϊأ˼㻹ûп͸Ŀ͸ֲ²ţȣҲ١
 ЦݣȻת߱ߵ׸Īϣʱ򲻵ǲ뿪ʱˣǽҲڴˣԺ˼ҪãҲֲãԾڴˣൣˡ
ĿɳĬһ֪ܣŮˡҴǸ۸ĽɫƽƽˮҲԼġ
뽭֮䣬ģȻһΪҵδ٣ұҪյٻرⳡ׵У֮䣬ǳԿһ
 鵱У׽ģֻзһˡĿĸ첲Ұߣ濡ոһǳǳΣһֱ쵽ȥţƺƤƺʹֹ
 ҶپЦǴֱۣģΰհǣţ̵ס

ˣŮӼͽôƿڣδȬѿҪˡͰҩЩۣŵ㡣
 ޷Ҳһ΢΢üһȦȦ£ȥľнɢʹи
 ˣ˵˵ĲᣬӦڰζϼȥ𣿡
 ǵʱ̫󣬲ʵѾȥǶƤƤ֮Уȥȴ˿ϣ΢Ķ۵
 չȥɭïȻȴȻ֪ãɽˮԶ볾
 ɽɣңĺɣգ÷ֻҪԸֲԺһļлɷΪôʣҪŽ򳪸𣿡
 Ҳ𣬷ʣгһգҵԶݣȥɽǼڽ£
 룬ش𣺡ӦԶ߸߷ɰɣΣֻҪһ仰ҸҲǡ
 ǳЦʱһԸԼܲҲһ¡ʱԼܲĳԼû˵Ŀѡһ䣬ٻֵôˡ

ԾڴˣҲ룬ʱôһֵܲˣأأ˼ˣ뵽Щ̣ͨѹ֮䣬˵ö֮֮ŮӦҲزݡ
 Ҹɱɶ˵Եޣûǰжֱѡ˵ûʲôЩ˵ҪӣҲҵļˡ
~ ǸúЦν뻢ڣҲ˼ھһ˲䣬ѵĴδ뵽ߵҰ㰲Σ
 ˵ǽξİֲƽϵĶҽЩνʵ֮ڿڣЩʵҲܱ֤ʵı󣬻᲻Ŀġ;֮ʣ˭ȫš
 ˣң⿴ֱ۾ô˿ڣһ˿ڣɷ㣬ҸŮͿҩȻŧס
 ҵͷ䣬ʱֻͷؽᡣ
  ˣȥ𣿡׷ʡ,
ҡҡͷѪ̫ˣҪЩˮϢһȥʲô飬Ҿǡ
 Ҳ죬Żͬ˾ͬİ·ɡҳĴӷ߹ѡһ˹ȥ
 ˣҪˮ 
 ʧѪ΢΢״ĻŶͷ衣˼ڣұĿٲ˵һ仰ãҲ޿κε뿪
ҲܰȻ˯ΪľȺΣգΪơò ǽõǿƣǵȷǳɹˣѣȴҲΪеЩΡתڻȫҵÿ˲ֲĿģ˼µĵزǶģ֪ʤǲҰܣʧȥľǶϷ
˯߼ǳнŲۣǿᡣ

 ȥ̣Į·ôм

վ˼ˣ̶㣬м򣬽ά֮ǰ״̬ҽţ̶תңˣ˵ؿƺж

 ѶϼγҪ졣
Ѫ

Ťͷ᣺ǲΣͣĳѪҲҪչǰĿܣңֻ𰸡
ǡ
İ졣ڣǳЦ·ˮлƺһգ۾ͻˡ
 ̧̧֣һ֣
 ⲽȥ֪Ȥĺ˼漴תȥ ֪㲻ߡһ˫ͫڵ缤֮Уڵ
ȻߣΪԼȡ

 Ц΢Щͻȣؿڴÿһξð޲ϵĺɫǾޱŵĸѤޡ
 ɺãôҽ
ߡֳ۱ĿڵҲҪͣҪᡣ
.
ۣ˳ӵ࣬ģĺܣ

ǿׯģǲ֪ϵ˵˭Ҳ֪߳ׯ֮󣬻ȥδӣĲԸȴڿ壬ֻܰͰĸơ
 λСӣ⵱ҵ˵ĿǲᣬһϼǱпܴѪѪסѪֹ˿ɾͲˣҪá
ǿвȡϼȬ

ҡҡͷûС

ЦЦЩҪ˵ǰλҲͨȻҲλҽΡŹλܽ߾ȫǾȵĻˣҲλǳ˲أҲǸ˵֮ˣٲ˳ͷͻسǡԾڴˣҾ쿪ʼɡ

ҵĻɫб䣬ֻЦȴûŮ ӸеĿĨᣬҲķƽϡеȫ˳ׯأԬƴˣģйߣ벻
 ǰʹܿЩĲоߵؿУռǳⱾǼĹϲɱ¾ÿÿһǳأգʿ/иŮϴһգȻΪУк׳ӣһû·Ѱ
 Ƶǣ֮սԶһ߳ǵȫ˸̫࣬ɹƷͽʥ뵱ʱܿһȺ̫ı飬ʵҭ֪ν

ǱͻׯأЩ³һʬ壬һ̫࣬Ҳ˵

 ޲ְ˽ŵĲ𿪣/˿/¶⣬Ƥƴһľʵļ̽˳
 ãûǰγ֮ܰסӦûʲô⡣Ҳλ׳ʿֹѪɢ˲صġ
 ҵͷϼȡ˻ϸᡭ

 ĿӹȥΣͷˣԲҵҪĵӡ

ᣬ
 `
ǰסĿ:ˣ̡
 ͷ΢΢Ŀɿ֣ȴʼûҽ롣̧ۿͷϺ£ڶֹ

ͿЩ֡

ԣ˶֣üΪǣ˿ڣѪӿ֣ţɻáɵס

ȥϢվȥֵѪЩǡ

μ㺬һסˡ
 ͷĿֻӰĿҵҴӰ޲ϳһ飬סۿԼδɣ㻹 

 ûпڣֻЦ

һְסƤӵĲ֣͵һᣬϼƤȻγ壬ָһʩס˿ڡѪȴҸһŹԣ쭳һ

ҩ۸ң졣
^
СƿݵУһƿƿƿѪһֱͣӿѹס˳ָȪ۰Ҳ﷢ţδҽιˣҲҩֻһűȱ˸ ܺݵȥģͱѺͿ͹۵̬ȣƾЩȲһˣûףֻܴҩ۸ǣưѹ˿ڣƿȥѪֹס 
 ҵֱѾֻǽӲޱȣֱִ˴ƿҶְѹ̬ͷϸܣǸոԡѪֹ龰

ΧȥְչˣѣʱӦܻš

ϴ֣һ˴ɫӣŴϵ˵ؿһһѹ죬ȴԾû⣬һСѻǰŪŲͷ

 ͲǱڷ𣿽ɷԼϣ֮ţҲҪͣҪҵ᣿Ƕִ벻ʣжٹڻߣ˻ڻ˯ͷĺˮȵĺܡսľҵǰùһҹ㲻󣬷򣬱ɡ

𣿽ˣҾ͵ˡΪʲôߵһȥνĺջˮ
 ɣûвҪõԼ󣬳ȡֻаȥˡ
 ƤͰˮšӣͷ֮ϣ㿴ܲǼ£ȴƫƫҪǣαأοࡣ

 ˶ƺ߽ţ˵ʲôҲûȤֻҴҴǣ뿪

Ҳã؛VҲգȥģȥɡվſڣۿһ˪ĿڵĳѹҴ
 ҹ˼Σ½ÿ죬Ҳһᣬ᳹ҹδߣԶĴʯϣһҹ峿ʱ򣬽ˣһ˼ûͣȻ˳

ʱˮ˸еէɽԻʿҰζߵӱףֻϵóƺҰëܵĻʶá޼ɵ˺ƮúԶ䣬ˮ죬˳һ·£ò֪ȥ򡣴ʰɾ󣬼Ͷ죬һζ
 
 ˣ⼦ɸպøͽӵġ߶ҵ

 ڱǣֻء`

 볤Ź֮ұأʼΪûɳԣ Եֻвӵǵϡǳẹ̀ӾͣҡҰҲֻ³ԽԽЦǣתȥ

Ϊ뽭ޣұҪסǼʷ֮ڣ󲿷ʱ䶼С£һߣԹԼ˼ʱֻܵŴطǿС˯һ

 о֮˳ָٶȱҪ죬ԭǼƫ࣬δ˺Ҫ˳Ѫ޴󰭣ڶ

һͣι붺Ūһһ֮ʣĿת·һ㣬ӰΡұϲȴҲö໰ֻԼۣһιȥĿΪ
 
 ؛VɳסΪβң

кκʣ

Ѳ֮ʲô뷨Ҳ˵΢΢ͷϵֻţһ¶ţʵʵĺܡ

뷨йأйأҲǽԼ뷨ѣ֪

ˮιٰšӹڣЦң󣺡؛VҲſģӦ֪

ҵۿѵҲͼЮ£
 
ߵЦ؛VΪ
ΣֻǾһ࣬Юӱ㲻ܳɡ 

 ؛V֪ׯôãΪαԽδһһǰԮʡ

 ǲ˲ɵĵɷ֮Ҳû֮̽㣬ĻҰ֮ˣֹֻһ
 
 ᳶǣݣҲֻȨ֮ƣô˸࣬©ٳ˵׼Ǹ⣬㹦ڿƿڡ

 ȡñԽӣҲҪܵĲбʣʽͼ־ݵССθ߸͵ĲҷҲֻһڳӣΪģΪڣվǲͬ

Цһֻḧؿڣüɫֻ֮е԰ףȴ޷ڸɵİˣͷʱɺӵǳԶҹ䣬ǿǡ

؛VңǺãɷģܽ乬 ٻֻ˳Ӿǡ

 ǳЦ̧ϸ֮ˣѲ͸ֻı飬ѣٻ󣬻Ե֮˸ǡ˵㺮գµĲƸҲɽУʲôҷŽں׵ģ

 Ҷٶ٣Цݽǳֵ벻ʣʼնѾȥΪǰֲִţˮ塣Ը˵ҲϣܷĽᣬĪ޹˷ʱ䣬ճɾʹҵܿѵ²м㣬Ҳͬˡ

 һ䣬ĬΣҶ֮ʣƵǲʣҲϲʴȿҲЩǷҵһ֮ҵģվҪ֣շתػأҲϧ

 ؛V֮䣬ǰǣһǽǣڣⲻֻǸ߳øԶЩˣֻҪ֣㣬ģܻһһλջڹ֮С

ɵѾȥɵ壬ǱԼ룬ȴ˿Ӱ첻ҵͷΪǽޣΪ࣬ޣǵ⽭ɽβԸҲøҲվߴ˼䡣

  Ī㣬ԭң±ҪֺǷҵģϤ


 ...
 ҰЦԵһٸҽٲǴǰңԭΪ촹Ϳȴ֪ңһδ꣬ſǷ̫࣬ӣ֮ѡɷŹң˵û
ΣҪĲֻһֻ֮һűϥݽ֮ģΪ޻ΪޣǲǰװױңȴմܸϿȺ£
Ҳգ䱾ͲңЩ£ʵ֤ܶĿͲңҲܱԽȥģ˲ԸԼҲͨ͸С
 ΪѭĿʵ֪ıҲǼʹ࣬˻ʹʼѹֶýѵ긴һ꣬ոһգñһգȫֻгޡ
  ѩޱǰЩӾͱʣҹﶼɱѡɲ˶ǣʤˣǰĽˡ
 ۿңһƮòҲãסˣһһӲġ
 ްɣɣҲֻһѣϣܵóԸ
 תۼԶϤӰ糾ͳ߽߱һ΢ϲ˼ңС㣬Ǳˣɻã
áҵ΢̧㸸׿ɺãɺã

ǱͷС㵫ģڵӣĶãֻÿ춼ҪСء
Ƚȥ¿ġ
ǱߺҶӱȥֱϵĴȻѾ裬ɳ֮ȵ⣬ǰңʱɻץӣһǺ˺˿ڣ̺ۡ
 ӪﱾͶˣϵĴڲֱۣϵĴڶɷɼϵ˿òζʼδȬֻܳҹ֮ʣӱϴȻҩ޲ϣ˿֮ϡЩ۴λã˿Ȭļհţ˿ڱЩŧףͷȡ
 
 ǰڳŹЩССûҩҽģͼţٲһ֡һɽȴԮԴҩȱ쳣õģõģҲ˽ȣŻҵĺǻŨҵɫϣȡ
߳һ·̣˺ңĳ̸һ̸˿ɷ
 Ťͷ̶Һ棬һ·Сܣƺմӽ
̧ۿû̸̴л뽫飬һ鸾ˣڳ̴˵һá
̶Ҵ߽ңϴЦһˣĶº޺˳мӣЦ㲻թ࣬㲻֮䶼ǵ㵽ΪֹķʽʵǸ˵˵ѽɫ
Ī˵յ˸ȡϼ֮ʱǣĳ˿ɷһŮӣ۵ʶ۳ȣıСҲԭ򣬷žΪǳȺĽ伫ˣԣЩ强Ǿã飬δرȸҪй֮޲ء
 ܺõķִ磬ܵĹάüһ߶֪ȫȻǴϻۣҲ֪ʱۼδΪʵΪȴ֪뽭֮ľܲµõĸӡ

ᳶǣ⻰ˣҲ軰˵ȣҲԸæĴϵֻðѡ˵ǰϣ֪ɰɰ飬Ҳ˵㣬췽лȽ¡
 ̶ԣЦŨº͵˵˵޷ĳ֮ڿڣȻⱾصģ֪ĳΪǡܰ÷˵æֶΪ̶ڣ΢΢һݣ뽲

֣Ȱ˳£ǱˡΪΣʶǱҸ͸Ը˵ƤҲãаȳ²ʵӢ׳١һ˵֮Ի𽫾Ҳ˵׼ðյĲֵá
 ̶΢Цһʣ˿֪Խ˫

֪ʵ棬֣Ҳ֪ν˫塣
˫ӵİãΪԽò˫ȫ 
 ñԽϲڽ֮ҲΪ˾֪ǰ˫໭һֵǧ˵
 ˫ΪԽҲűԽԽʶأûмȢ֮ԼȴҲ˽Կõ֮ϡο˫ԺţɿȴҲһ˳ӣҾߣսۣʷ࣬ǶλٱְսʤĽŷİ˼ǽ֮ǰԽټ˽С𣬶ټžǿ˵˼Ծڴˣ֪ĳ˼˰ɡ
 ЦֻԽۣյЩͷĿѣ
 Ҷô˼ֻлΪص˼лᣬǱƴлǡ
 ˵꣬ҴԽӱߣ˹ȻһŮ֮ˣִ磬ɲ֪˿뵽Ѹ´ңΪ⣬˫Խͻ飬ΪԼǰ·;κԵѣΪҪѣ
 һˣֵýȨƣл֮ƣ֮δزţҲ˵׼ΪڶԽǵʱ򣬷λãһ֮ĸһ֮֮ϵ֮ˣɲм³ĳʾЩ𣿡
 Ųǿţãڵأʯͷ֮⣬ֱۡͷԳվסˣ̶ƺбûʹգҪұ̬ɡ
ŤͷɫȻãٺ˼
ǽϲǿȻ˫Ȣţֻ޲㣬ҵҲԸ潫ѡ񣬻仰˵Ȩ档巳ңʹ룬ҳ˽ܣҲѡΪҺã˼⿴ңҸúȥδӣ
 ̶δ뵽Ҷۼ¾Ȼ޶ԣӦҲӲţЦЦֵǷӲˬɫʵ԰࣬ĳͲˣµʱ뿴Ǿ˼ƽϣҳĳһҲδɡǳĳˣ˺Ϣš˵գҡҡڰڵȥҷֻðջĿֱϢڡ

ԭض£Ŀŵȵȶһ㣬 ӱȥ

ˣˣǷҸꡣ
û£Щͷ衣ҡҡͷʼûۡ
 ˣˡֱԣĲҪǳ̴˵Ļ𣿡סðҳͷΪˣСΪ沨

ǳЦۿãʤùǾ˫˫ò飿ҵǾ沨̣빴Ķǣأ˭Ҳ֪յճ䣬ǷһοȻ޳ұֻԸƽƽѰһ⵭ˡ
 ҶۣǺ㣬ǿˣһ˫Ϳˡһμ棬ƵϤԭǷݱ΢ִֶǲģͷĿֻǫ˳ǵ볾һֹԣκˣκ£ҪСսľ"
һģĺܣֻǲԸչʾ˿ΨֱʶƣԭǸ̬ҲֻΪԱαװİˡ
 ˵ν
 ҴĿַ˷ͷν
Ƿ˻

 ܸģҲԸģǾ͵ɰɡ
 ˮѣӦǴӺԶѩɽһ·ˮվںѰһںӵףСʶֱʯ顣ףվںϸѰҲֻһĹ򣬱㺹ꡣңȻеЩ΢䡣
 㿴һȭͷȴ⻬ޱȵʯõǰñ޲Уֱ۽˿֮ϣСãһѰʮ˸ģˮݺã͸˶˽ȥҪҲ÷滻˿ھͲôˡ

ò٣ǰҲǹò̫ƽʵ
 ЦЦԿӹľˣŴҳʼֱԼһȣԭΪӴӴ˾ͻδ뵽û̫ƽӹԼҺҾͱɱǷעƶѣ˼ӣҪȥġ
 Ҷǣ΢еһʯ֮ϣۣȻӦҿĸοִ˵΢Ķݣ

 ˵ҲйִķҪִ ĳһ£ǾˣҲŶĻ֮ģС

ˮ棬͸صƤܸеɫ㣬ֱӶۡ

ֻѰΨһɻ𣿡

ĬΣԸҲʣһૣΪǶһٵ˼⣬ңӴԺ󣬶Ϊ¶ˣ¶ǿɱģΪû˿

Ƥ˶ʣǿɱǰɡ     һصʷ֮ʱͲǱڣǱ˿ңнʣСˣ˵ˣȬ
ɫƺܲ˵ʴ֮ϣɫˮǱſȥǹˣǱͿʷҲ˳ȥ
 ĿǳЦĿɫ٣δ߷ݣȴҲʵסҲֻһϲĽƺ̶Ҳϲء

ۣﰵı֮׼ڿ̶㰵ңϣҲΪ˰̶Ըһ·϶һ˫ۣǶӴļ֮ͻģ
 Ҳ˵һϢ

ⲽǰ֣ס΢΢ĿϸϸҴݺģһֻĦƺϧ؛V֪δ

 һ΢΢һܸţңǼŪģһ㣬渶󣬻ֱ棬ȻδӳôԶֻϧӣͶ棬ֱ԰ 
    δܾȻδҲ󣬵֮أ֮֮ȻǾȣǻеĺڣĴھ޾ҵһС.
 ɱΪ˹ޣΪ˽飬ȡ֮䣬㹻ҿдǰδУ飬飬͸һ˲䣬ֻеޣΪκпһ̶е޺
 ·һʹĸԴשߵĳǣǰҵתٻȻһأ֪ƴ
      Σ؛VɸеϲãǸΪ˱ס㣬ˣǸΪ˱ס㣬볤Źڣ⵹δԵ֣һγ޵Ŀʼ

ҵĮĴۣŽ̧ͷЦģƺǳ׳ֻϷӿеһֻص䵭ɱֻ߱ȫһ㣬δϲõ˲ǽ㱾𣿡
 ΪȻüƺԥ؛V˵˵֪㻹ţ֪Ϊޣ˵˵θ룿
Ǿ彫Ȣ˲Ӱɡ
ЦŨȴִɢĺ⣬͵سңҷڴ˳Ҽ؛V֪ҵˣҲɽ
ҶסȫȻһθӾᣬǰһֱ쵽գ˶ýʣһѡ
 ˵ʲôסĿĿԣʡ
ֻаָ֮Զ촽㣬ЦֻǰէȻţķ׵׻Ҷ£ǲм棬ǲ֪ڡǳң˥ܵʼٸ߾Ǹױˣǵɽˮ֮ʱΪְҽˣһеΣ˭ܸң"
˵ϲծծҲ˵һ䣬ΣǷҵĶ࣬Ҹ˵㲻ԭ㣬һֱԭҡⶼû˵؛Vǰϲ㣬ڶ֮վ㸸ǰԼ֮ʱԾԸ㽻иҡ
 Ȼǣ㸸ΪǣãδŮɫɼ֮ˡȷˣжôϲ㣬жô㣬ΪˣҲҪһӶߣԽӹҲҪס㣬ҡʹҲʹȻһʹô꣬ʵ̫µˡ 
֣ǰ͵һԥͷҴϣֻշת֮䣬૵؛V¶ˣֻй¶š
޶ԣôҵĴҶ֪޸У·𽩻һ㣬ԶǿհסҲʵڲܶã֪£ܣֿԻ ͨѹýѪپһң

ۣĿӽص˫ۣʱһ㤣һ亹岻סս޷ơ
 ʹؿէȻʹѪʹһӿɵ࣬ȵĴǻÿһ缡һ̵ۣҷۡ
֪˶ãŷŹңҵģԾЦⰻȻǣ⣬ӹҾ䣬ŵͳ΢ɫҵһμ㸸ףԼĶӣٺԼŮ֪زʱ㸸׷Ź㣬֪ǣԼˣο㣿ţزǿӹģϧ㸸׸סˣǵûɾװ׺
ҶŽֱҵ˫ۣŵ؛Vܾ㣬ӲΪɽŮֻΪ؛V˶ѡ

ľȻᣬɺԵͬһĵĿݾûκα飬ĿɲվĿȴԾͣڽĿ֮ϣ˵ҵĲ㣬ڲᣬԺҲᡣҪҲֻһȥá

ϵЦ⽥ԽԽڿϣңҪΣֻҪһһңҡΪˣҿȡ
 ЦЦԭ؛V治һŮ֮ɫ֮ǰǰ㣬ȴʼղɫжҲûаɡ𣿻װ⣿ôϲ㣬Ҳ治ʧɻ˵ͨŮ֮к˼ԣã֮֮Уһ֮УܶӰ؛Vˡ
 ޻˵ĿţŤŵһ࣬һβ£ѾԸȥ˼ֻ룬ڵ壬ǷֻҪֹľЩ䲻ͳª

Ϊҵǧȵһ̣ؿйů⣬Ǹĳ谮ֳĺǻʵǶǿջõģ޵ģԼһůΪ֧ʵ֪ǶҩѪ㷭ɣ֮ˣȴ֪һǿһԼݳ־磬̡

 һߣͷըһ˲䣬Ҹеǻӿ 磬Ҳֻգ۵һʱ䣬ΪǵҲг·᲻Ҳͬһ㣬Ϊ˳ȫԼڲˣ


ۿͣҪǰ㣬΢΢ͷ֣סԼ˫ۣૣΪǸ¿Ĳҿ۹⡣ֺһ̽ң鶼˲һָ鰮

 һⲽϣʼûд£ֹᣬֻǲԸۣ·һգȫ䶼ˡ

С㡭˭ڻңɫȴԽԽԶҲͣҪߵĺ֮ȥ
 С㡭ˣסţۣĿ׹⣬̵ۡ

ǣǬתڰ׽ӳһֻʣĿĹ⡣



ǿ 
֮ʣڴϣʷȻֻúɬʹ΢΢Ťͷ߻˸ˡ

𶯣˿ڷͿҩϢɫȻ˼ӴԼɼؿڰ޲
ԣһﰵţȴֲԸǰֻţǶ˶֣Լ䡣¡ǱƵĿۣϣǴʵƤ
 תۿ޲ԭͼݽˣ؛Vлˡ 

԰գ΢΢⣬̽ӣȻϢֻǲҿ۾ôһ˫Ŀִ֮䣬κ΢ϸɶ졣ھԾţⱾ밤Ƥ֮ȻͬʹǱʹҽŵ״
Ҳ̣˿ڻŧӣδҪҽղȬ˷ʱˡ؛Vִ̫֣ҪԿ 
ҲԸ죬װС£ˣ㲻ٶԣ˶ӣȥˡȥҷŸۣ·ϡΪЩӲʹ̫лͷϣ˯˹ȥ
ʱ˻ңۣǲǱҩ͵ҴߣС㣬ҩˡ
ӹ룬һŨزҩζұǼ⣬΢΢üЦС㻹ǸСʱһҩ

˵⣬ֱֻ࣬ҩ˻ΣЩ

 ͻȻ֮£㸸ʣסʼʿɬŵҩ
Щֻ˵ǱҷʲôƺҲ֮˰ѱڶԷһؼƣǳٱᣬټš
 һֱڷݣ֪ǲڴˣ

ʵһѶԬ׷֮ʱ͸Ҹף·ֻͣıݣаͲأǸǰȫ
 СЩ·ӣԬơƥư򵥣Ŵǰδڽ³Թùӣֻǿ׼˽·һ·ɱۡ
֪ǣʵԬ½ڸȴһֱΪԲ˴ߣֻ׷ŽţǰǸˣһ·Ȼ
 ˷֮δ룬Ȼڷݣǰ˼һֱ˼գÿնǰ̽ӻرż½ΣգҲºС㰲ΣǿҪֵǳ󡣿ȴһֱʣֱհ̽˵ԬΧɽδֱԽǲҴ˳ӽСȥ
Ⱦ
 ǣͲ󣬿Ҳѵһ㣬ýءׯ֮УѪ֣֮ΪԼȴΪˣҲΪбף⡣
 ҴۣݸǱἰң
Ǳ룬ֻ˵һ䣬֪Ǳ˵СĪǡ

ջˮ𣿡ҵ̧ۿ
 ǱȻһ㶣΢΢˵ͷ
 ʱ֣ŷʷҺڴϣɷϣڽһٱ£ߵ뷨ȻѣɱߣԸաֻǾýһ޵׵ӿʼͷ뾮Уһֱ׹ȴʼյ˵ס

㰾࣬㲻⣬ֻһЩزˣܿЩָӣеڴߣðҸǰ໹ȣȰ㻻ҩ⿪ſڴϾͿɡ
Ըǲϣһһ֮£ֱŤұⶼˣԸδؿϴӦ

뽫ת

ԣǳĨЦ؛VĪߣҽ֮ռָտɴȻעΪ򸾣ҲؾСڣҽѿ

⣬շ죬֪׽Ūңң̣ŭİϵã֮ϵĽٻʹ֮Уйͷ֮Լ

 ͷվǰй

 ȻˣΪһٶıңǶҸ׵ĻԼͳҶһֱڻңˣңҲԼ

ЦЦ΢΢㺮Ķұǻõ֣ϸұ㲻ԸһѰ죬Ҫػأδ鷳

ȢţҪģܸȻ ׷ľˣô޸ʲôɣһ˵޸ңҶ鷳Ǹ̶㣬Ҳͷۡ
һ޵ʵ⽭һͷǽ֮ʱĵڣ˽ȥ̶һֱңص֮أǽΪ޵¾Լ˵ػ½֪뷨ڵˡ

֮䣬ֻһǱԽѰҪˣԲѵǱԽӣ
Цʣӣ˭ģ
 ӡ

ԵΣ
ӦǶӶɡ

Цֹգ㣬ĿɫĮҲ²٣ΪϮԽλļ̳УɱԽ֮ƲȻҲĿŵ̶ĳֻ֣˵һ£ӲϣֵܲϣЩ϶ǸһܺõĽڣû롣 
üңɫ٣ʵҲδؾĲңԼĹڡ

؛VǴϻۣŮӵУҲһˡ
 ؿ΢̧ۣۿЦҲɣֻһҪʣº˵ʣҲ㰲

؛VҪΣ
徲
 Ǳĵգɽһ׼ɽֱƷϡ뽭ĿС£Ŵ֪ⷢô񾿾˻ɽӣǾ֮ѡһ·ߡ

 ȷٷŹң۴ĳޣĲʣֻΪıҰģҶǸɻȱƾһ㣬·ӡӣӵȥأ鲻ңƲң಻ңҼٶ಻ʣԸȴҪӲͷƤȥһ·Ψһߵġ

ɽػв·̣ӷݹԮ½뽭һ֧ڰ·ϡƲ׳ʳסҲսùȴ١˯ϦԣһĮ̬ദһң˵뽫ĸƺԽˡ

ԶϢ̶ϵĴÿÿϸЩţ ü۽ǶϲɫֻЩֻϸ֦ĩڵıէȻһ֣ţ˵𣬴ʱҲԸش 
 գڵ˷ݣҴʱ򣬵һ˳㣬ղܹ࣬¡

 С㣬ˣࡣɺã˵ˣȫˣ
 ַһ˿ȣˣȴɿůңģҶá

 λǷ˰ɣȾˡ

 ۣһλˣʵᣬҼꡣ˹ۣ֪ģƽôЦ಻ͬǰ壬Ҳͬǰ㱰΢̬ǰ˷һ˿ëƮģƻģĿֻۣܻãº͵ıһݳϵڡ
 жţŲһ

ȾЦЦҰ˰ݣ۳Ͷ٣ȥϢµ£Ⱦˡ
 ֮ͬ£Ѿ֪Ⱦҹ㣬֮⣬ΪҺã㾡ݣĿڻã˭
㲻Ϊϴ֮ʱңС֪δ
֪

С㣬ϢŮҲ֪ڵʱǿνмӣºʳϱҲ˵ܣܻԼġţջ»صǣ̫ƽµڽߣΣǵռ˿֮죬ʱ֦ҶС㵹Ǳˡ

ҿЦδ֮⣬ô벻ˣȻˣֺξޱһ˵ԽƢԣ׵ȵܸܼ֮֮ǲҲȲǹӲдǿţˡ
С㵱ԸŽҲʳҲⱦɻٲ˹ĶǣⲻǴһһ𣿡
·ߣԸ㾳أֻǣĵ飬ԶҲᷢΪûаͲޣû飬Ͳ̰ṵ̂ǱΣӰ첻ҡԷǺˣ˫ǻʼҹңк ɣ

֪˫飬˵ȴҲδľѹֻǲ֪ܶ£ЩİգѽҺѡȨһһᡣ

ͻȻãɣСı࣬ⲻɸģ²ɸģɸģֻܻ沨һ˰ˡ

뽭ݵĵȾϯڳ˲٣ҲѲȾĿģҰ⣬ڻʳĻŮǣΪľһº·Ҳõͷ

 ֪δ˼ǶڵϡԬ벻ˣԹԵҰĺͶԹǲ˳ߵ·ӭͷȣҵǾãδʵԬŭ

ģ֮£˻ʺļ±ǵһˡڴˣ˸档
 ϯĿ⽻㣬ǳЦֱӣûеͲмȡָ֮߸ϵİ֪֮ٳɲ˶֣ոԾֻʤȯգԶųļǺţ㲻ѣԾ֪ 
ǲΪңԭǵ鰮٣Զ񣬵ٲֻ޴

ͷƣƣԲ֮䡣ĵ˲ңǰǣԺҲǣܽȥҲǵ
 鰮ʲôƺԶҲ벻ͨ͸νౡ飬ӲĳһɫɵŮӣռͷ˷ͷµһֱȻʤߵߣӶ赽飬ѭɱġ
 ϯ֣ｻ˿δȴǳ̶ѾԻԹûһϯȥϢ
ҳ֮ʱ󣬷߹һӣȾӶ߹ʮֹǧ
 һҶپЦЦﻹϯ䣬ˡ
ȾҲף̧ң֪ȾɷܸС̸Ƭ̣
 Ťͷ㣺Ȼطҡ

ͷ˿ȾЩСطиˡ
 ȳԶȾԴЦ Σǽÿһ˶ϲСʵˣǽĺͼҵҲգ֪Ҳգ޹أδʣҲ롣ѡ뿪ƬҲͣ 
ȾЦȻǺˬ֮ˣȻˣĳҲϢֻо仰ԾҪ˵ұ֪뽭ҵĹԣǰ뽫֮¿ν֪֮ꡣ

Ա׾ﱾģҲȻ޲ߣнɫת䣬˵˵ȥһ½лЩʣֱǣУȾմѶȾ
 ˶ԻǾˣóȾ˼䲻ȴҲ⡣ 

 ʵٺòȰͨǽտϣ¡պ˽ɻСǣѾˣûһơ

԰գҴȾ߹ٰݣ΢΢ͷɫΣӦǼõ飬žʾȰķʽԼ˳ĿԣݲöԷֲܾǿӲӡ 
 صʱѹ죬Ὣ˷䣬Ѿơδ˯ڴ߿飬ᰲٺӣߵңס仹
 ˯ȿɣ׼ãޱǡͳߡⷿȾţһһ䣬˵ǲ䣬СĿԣֻɷһʴˡ
 ҰЦȾͿᣬҺˮҰޣһչ˲ұ˽¶ǣȻָʹˡ

ҴͷһյƣʰȥϢŴ飬˿ûа˯⡣
˼ƽ˳ǵٳŹӣҲδˣǵʱ·ߣҵǰ·ƺδ֪ã
 ˶ҵųԶ׼ȾյһҲ֤һ£Ҫӹһۣ˫ĻҲֻǳ硣
 ұԸ⸴ӵУݱ˵԰ٺһɽߣֻܼôţڳŹҪʹ࣬ۿķչѾ󳬳ҵԤƣЩ˲
̾Ϣݳڣ էȻһ˽ԭû˯

ε̫棬ټֻ֮һҲûнŲ̧һűߣһ˫ɷԣӳ£ٹ
 ʱˣӦϢ鱾֪ҾΪ˺¡
 ֻ㡣ڣⲽҴߣվǰͷЦ΢죬ӦǺȵȷʵЩࡣ
 ҵ؛V֣ʳָɨü䣬˳üë״ǳ顣
  

   񣬲㣬и˹ֻȥƣ˸ţ˳ƣȥŨصľζ˱ǶѹϣصҪ
 ңɻùȥסȴҲö

ŭüֱǰĽ̫
ɷģûȶࡣЦ΢΢ۣӹգ˿˿⡣

Һ㡣һһȴΪȻͷҾ䣬ӲͦıǼҾҶȻ˳һ·¡
ҪޱްɣŸͬŸһһŸŮҲ 
 ҲδŮңȻ㲻ܴкԾɷŮ֮Ľ̫󣬾Һľȫȴ˿δ֣ܶһʯ֮̾ϣ˿

؛VҲҪ㳢˵ζպжң֪ҵж㡣ң㸸׻˽ңֻأ쾭塣

ʧ֮ƽʱ̩ɽ̬˫Ŀ죬͸һɺݾֻ̧һְֻ˫־ٹͷסһ˫ӸµĿң㿴ң죬δҹҹҪԵˣ؛VǷҵģҶ
 䣬͵֣Ӹ׼ȷҴϣһ˫ڣֲڵĴ֣ƤʹֻǼĹ㱻⿪󳨣Ƥ/¶⣬ܸе΢⡣
סؿڣþȫֱҸеĵʪȸУɲȻס֣Ѫ 
    ſҵ죬һֳֻδйģ֪ʹʹ·ܵίĲң
ҴڴϢ̧̫ʱֻеͣز̧˫֣ӳߵʺһƬŲĿ⣬ؿ֮ɫٲŭŵĵ
ɱңɱ㣬֮ĶԹ˽ᣬɶ֣¿ǧѷĺûᡣЦЦʧɫЦĿľ괺
ֻǾúۣΪ˹̫ίȫұ·ߣԭЩִֺͲʣһԳҵɡ

Ŀ֪Σô׾£˳۽ǻߣô뽫ְɣԸˡ
T
ڨڨЦһ˫֣Ҿ䣬ԽսףҸе˲ϢϵֻٴһЩն

Ҳã˱ɽѣұû·СǻĿԽԽ٣ǰէȻޱ޼ʵİ׹⣬Ŀҵյ㣬㣬ֻԸҿȣƽá

 ɽƺԸʹ˱ң֣æһֻҺ󾱣ұ 

 㲻ˣû˭֪ҵĿ
ңƺ뽫ҵͷҶٸкѣΪʲôҪٻ飿Ϊʲô؛Vң㾿ΪʲôֻΪΪٻ

ȻˣôӰģԸҲҪõ֮ӣƷһʧڡ㣬ӵջǻߣҶ췢ġ

ѪҵϣˮգѪᣬڽѩĴ֮ϣ䦳һ̲̲ĺ÷

ۣȴԸ֣ͷƺ֪գǺαصɼ㣬ҲԼ







 ...
Ҿ֪֮ĸ飬Ĳᣬƺһ㣬ĲʵұǸľݣͼ̫ƽеࡣµ񣬱ǷιҵĴԣҵȷܳ
 Ҽ򣬿ҵ˫ԾЩã؛V㣬ɻң
ᡣʵǡ
ǳǳһЦƶı˵ϲ֪ڰ֮һ˵ģˮһ޲ܾ伲࣬һȴķŲ¡

ôʱ޿̲㣬Ȼݺݱɼ֮ȴʧȥ룬ҲֲǿȵߣŰ㻹ź㡣

΢΢Ҽ΢УſɫҶǿʧȥǽץסǾܳԼңֻ

촽˶ȴûзЦԽԽŨסģҲҪˣҿɲһС

֣壬һɹȥʧأ֮Уۣɫˮݡ
Ҳȫԣֻ壬ûԭÿ˶һ¼ŵӰӣ֪Ǹʹ֮еҲ֪˵Ҳ޼£ͽǱˣǣἰԸ
û˵̾ϢݳҵĿڣҶ˶׼ȴסҸ첲͵ԼǰҸûзʵʵſؿ֮ϡδסҺ󱳣ο֮ϣá
؛Vߣֻһ̣㲻Ҫߡûֻۣ˵ƺءҲһԳڴˣȷҳһ
˿ѿˣҲȰ
ȥִ˵ִĺܣǷЩԹʵЩٶʵȴ֪˵жǼ١յ˾ƣѵĺܣȴΪ֮ҲԸٶ¶ȡ

 ҴӦ㣬ǰǱҰ˿ڡԣ֣ ۿңҺ֪ǲǲǰôЦˣ
ϵ·ߵӱóҩϻӣϸϸҩƿ˭㲻ģ˽Ա䣬Ҳ⡣

֣ҿؿȴץסҵִֵ֣ʣΪΪ㣬㣬ȫԼˣ
 ̧ͷ޲ϿдӲĻ֮ˣлȴδʧ֮ˣûСȻˣһҲ޿ɺǣ̫𺳣Ӱһˣкκö˵
ɣҵýţԹԸϴ˿ڣͿҩۣܸĲ࣬ûɸˣĪ鰮ծծʧң䲻Һǰ㣬ֻΪУȴҲͬˣȻ·ͬҲûҪǿȱ˴ˡ
ѸٴһУҷ£Ǳ飬ڴߣϢһ£㡣
͵㰮ܣΪ͸ģٲɽˣüңԶܵõ𰸵ĺӣڻľ᲻ѡ
ǣ˭ΪֻΪԼ
ǣûгĬϵĵƹһҹ߳˯ȥº͡ҹᣬ΢㹻ʱȥ䣬ң鰮һִŵڴأǾ飬ĸеޱůƽ˳˴һƶĴȵǣ˺ʱεضİ
ûнǰ㼤Ҷִֵ׷ȡ˵ƽ˳裬󡣿ҲõǸԾûиеνҸͰġ鰮Ӧˣҵңе񣬿ϧʼδܵõ
ҶԽ޺ޣܵΪ˺Եûоҳȥʼ޷ûͲ޹˼ɵĸûп̹ģ㲻˻Ϊȣڡ˵ز御ˣ
һ˿룬󱳷飬ȽӲǰƿʿ˱Ƕµһգɣ̡
Դ𣬽δҾһǰǰ㣬Цһ Ƶı飬ֻżĿ֮ʱῴЩ©˫ۿ

  ʱ䶼ԼԺҿ飬廨Ǹ¡һչȥ˿ڻȫҸҩʱ򣬽ȫȥһԲ˰̣ŵۺɫĵط

؛VҪؽȥ
 
Ըһȥ
ѾӦ㣬ԲŵףΣȨǵǷҵģҼȻҺˣ
гһգҲթֻʣ磬ɻԸߣ

̧ͷǳЦʽɰҵʱ쳤ؾÿԣɸǰɵΰҵӣҰƥ  
ֻüңˣȻҲ£ؼ裬죬ϡ㲻ɷģҲҲЭģǷҪһһȫһˣʱȴֻźޣοࡣ

ԣ˶ǣȴ׳ŵ֮ףѣպĽڡ

Ϊۿʱ̣Ҷ׼ˡ

պ󣬶̣ӷݺƺƵֱеŮںҸŽǰ
С㣬⼸Ҹˣɫһɫ¶ǺɫʵϲءѵһӶٿǵⶼʲô⾰ˣĻһ繬ǰ㣬޵Ĵۡƽʱ£ָ̬ɣӣ͸ÿ
תͷ⣺кοⱲӶⲻģŹǼ͸ѧᣬ֮ʱͲҪ¡

С㣬һֱڽߣֱĽ⣬һӶҪڽ£
һӣҳĨЦʱûгôģҪȥٻģһֱ
ƣ:˼ǣ

ܻġ

ԾСѵϡ͵תۿңСô죿
治ƶ ľ£ЩĲɣ૵ʹ˵䣬ػˮȣ˭֪ء

ҵȷ֪δΣ֪ŵһȴıڣ뵽ģ¾Юһ;ˣȷǺʽԽһԸΪܣǻиٵĴ㣬⽭֣֮ҲδǸݾҽȥδӣȴҲ㲻ġ

ʱɽҰأֻܾ͵ؽӪʣͳһ̺ߣʱ䶼˵ڻѱߣżżΣٻʱңˡ

̧ͷȾֵݹһ磺ģСǰо鴫ҹﲻˣĪȣЩϢǡ

 áҼ֮ӹ·ֵͷ

˿ʲôȾ

ûС

ȾˡȾԶҺ˼ȥ¡

洦ȼȼҹյͨҿӰǰλζ֪ģǰͻȻׯ뽭ͬ˲䣬·жƣϡѡ

؛V𶯣ۡ

ˣɻң

؛V壬ϲծծΣעǷҵĶࡣ΢΢ҷۣģȴʼû˯⡣

˯ˣ

˯ˡҪϢȥЩˮ

ˣҶƬ̱ߡ

ǷͽĶԻװ˯ƿէȻһӰסȫ һֻ֣ЩƺСĲգŪҡ

؛VûбĻֻƮһǵ̾Ϣִһ·£Ҳֻǳ˳һǣѹһ¡

 ƺעңãûۿ飬ҲܸоĿͶϡ̺µ֣ճȭĿƺһʯܡĩˣԥ߳µһ˲ۣϢ΢֡

ҲԸţҲòţȷ顣֪ǣһǧٿ׵֮࣬ǰĵ֮ ѳƬһһƴֱȴҲղһȫͼ˻ţֻʣ¡
ǣټ֮ʱԾɣȻȣҲԭң·Ǹ֮ҹǸ֮ҹҺǸɾ

ɽ·һ˼գȻԭȵ࣬Ϊ˱ܹԬ׷ľֻ·УûżҲֻòǱȥʻҴӲʷͳЩʲôֱ̲סңѵ潫Щʲô𣿡,

档

ҵǲ棬ֻΪôദɷϣȷĳһǣ΢жҡ˹֮·ԲΪйЩ鰮ͻᰴҵչ֪ˣԸûпʼ

˵޿ɺǵìܣҿѾҵĽǸ˫ԺܴµĻʼҹļŮһ·ע˲į

ֻûἰ

Һ΢ɬˣ֮ɣҲգųҲգҲԱһַʽ
ϣˣɣҲﰡ̧ͷŵɫӣ߽ûⱦȴҲʮ㡣

ȥˮպûУлҪ˵
˿ңƺЩģջˡ

վӹҵĿۣŰӳں֮ϣһ𣺡²ѰкλҪ˵

ЦЦⲽһۣ⽫˿ǱȻ谮ҲˣŽЩӶûлסǰʷﴦΣûȵýȢѾɲлɫˣζ˵زϲҪ㣬ҲҪˣǿҲ棬µûкڣ͸ý԰ôͶͱǡ
ǳЦۿΣûͶͱպеٻԣ˵ллҡ
ԴЦӵزݣϰ֡ҵҪ㻹ֺ͵ʱһûձҪ һ޵ķݶûСǸ߸ϵﲻݲмء

 ɹ£˻ʺһˣĸ檵ģ
㡭
ֺ붢ҾСӾģ䵣³絣Ļʺպδ㡣㵱ܻ˼ļ壿˼ɣߵı㣬ǻʺ˵㵽󣬻δǿҡ

ƣгһգÿŭ˲ãתߡ
ˡʷԱ̽ҡǳƺһãȴʼղԸҡ

ˣǣǡµĻʲڣϵɫϲãǼֲŵľɡ

Ҿ؛VҪҵǸ 
罥ػ֮䣬ҲҺɫۣ֮ϣĿԽͫʣڲסսŵĽͣˣǣˣȻڣҵˡ
㲢һ¡
΢΢ͷͷƹӰ֮⣬ޱ޼ʵҹգֻԽİ˵ۣƺúͨ͸ʵȴңԶ

 գǶɽн뽭ԽԽǴµĸϽ֪ҵ֮󣬱㼸ҴһӲʲôҲʳŹǶ¾ζȹֻǰչˣɽ֮£ҲἰѰϲ˵ȴ㷡

Խķڽٰһ·ȥҪȹ꽭һˮ·ŵｭ֮ء

˴ⲻ棬ôҶΪңԷȫ̽У޻˵
Թ£βļװߡʹҵأҲֻƬ֮䣬׳ɽӷˮҲֻ黭֮вܿüҲĳȻгһմӺӸ߹؛VҺ䲻ңкˡVζκˣĵȷҲܾ˿ͷ

˰ʱˮķ΢ ͷСȴһ㱡ˮ̸ˮϷԶԶȥ׳ۡ

紵纷ЩˮմͷƤ棬ʮ԰εӣɢͷڴϣˮһߣϦ٣ƣ߲ʹӰʤյľ
 ԭ⡣
̧ͷҲѾ֪˭չĿԶң
¡

̧ͷһӣС

؛V꽭һ

δ

߽ð࣬һͬٵĽ棬渵ǰ꽭Ϲ˰࣬ն꽭һ̩ɽ֮۵ճȲ꽭ճµһ
 
ҲͷӰӳĿ֮ϣ⾰ʵþʶѾõһߣǴǰûߣҲҹҹ顣 ǳеЩ飬ȴҲ㹻ůġ

𣿿Ҳҵ

Цպư䣬ұ꽭֮Ϲ

֮̾ӣϰΪɾ֮ҲˣжͲסⵥ

ǵǲνİȻƽ˳ҲˣϰΪ

΢΢һû뵽Ϊŵ꽭ϵһҹ؛Vɱҹ纮оƣùܶࡣ

ǲûкܶ໰̸ֻǼ粢翿ǰľɫ˼νҲˣ򵥣

ҹȷе䣬ȹҾƣӷů࣬Χ磬ԼʵۣŰǵĻ⣬ŽˮĴ򴬰Ľ죬ⰲȻͷ췱ǣҹϴͷ˻ϸһƬǳԣɫȻ

̫ңֱθףһƬʹ죬ǲȾƵԵʣЩ⣬գͿ˻ôȡվӭŷķ򣬷̽ȥ𳤷ۣҪ˷ȥǰڡ  

Ĳԭô궼ڵ֮С˽ۣǰֶ̱ȡǿڹײĵʲôã £ϸˣʲôãҪصɣ֮䣬ĴúɽٲκңҪĹʣµİŲһ⣬
 룿ߣ΢΢ͷҡɫµ»ȾһǳǳɫǴӾ⣬̤֥㣬ʵĿĺܡ
кβãŤͷˮ䣬裬ˮƺŷ˷ڣڣϴɢȸУҸеǰδеȻ

؛VԺ󣬾ֻЩѣңһ˫ͫʱ˿̣ˮĹɫǰ㺬ƺǧҲ飬߲İһ޴УһۣУ԰Ρ
 ΪʲôڱԽҲʣͷؽĸоأ֮䣬λζᶯǰһ̽ȴ䳶סֱۣػС

ǶǴϵǳЦתɫϵζů£Ҷ˵ϤѾ̽УҲĨһ㣬Ҿ֪ʲôʱҰˣӡҼǵ̡
ϸϸۣ˼಻ܣӣϸܣƺҪڵһ㡣һַֻգֱ۽ǣϸϸĦǿΰ̺ۣĿתȥ͸Ƕ֡
Ϊ׳־ЦݣҲ࣬治顣

Цȡ𣿡
üۿң޲ǰȻɵƣȴأкβɣ

ǻ΢ЦȴԾ΢΢ϸϸܵãΪһûʵҲ˵
֣ס壬ֱĸͷֻ֮·磬ԾɺЦۿĿ΢䣬Ī˻
؛Vɽ㣬߽Ҫ

ܿϧɽңֻѡһ

Ǿ仰֮ʱشңԸ䣬ֻȥ֪١һʱһڼװ֮ϣϸ·ڽ
һۣ ޺һƬǳǳ䣬ԽԽȻոոˮˮ֮ʱôϲĿ˲ֱӣͬʱƺգڹѹȻһ¡

ҺͽеԱͲһҲֻҹʱߣ֮ʱͬҪռȶĹԼҹѭ浸ء

Щͷѣ·ճллҿճ
˿ңϲͺá

ٹһʱǾ͵ɿˣҪٰһ£һ洫û¶ͷֻվڹսһ࣬ձƵĵ

ã

˵ϵޣҵȻȥϢһ£÷һ뽪ȣ
á
ԺұѰǱľȴζҲҹ꽭˰ɣѰ֮ʱǸƹޱѷ£̽ͷһ澹ǿտա 







 
һصյʱ򣬿ڸ£ȾһߣС̸ʲô

ҽţȾҹһݣܿ῿ϰ󣬵»ӭȾҲ׼һ£ԡ°ɡ
ҿһ۽ɫյĶĵշ΢΢лУңȳԵ㶫ɫá
ҵͷۣĿ߹ȴ÷ȥȡӦϲ
Ų΢٣һݣ˲䣬ܸеȾеעӣ˼⡣֮䣬ģֹֻ֮ڵİ̫Զм̫ӣȡᣬȨıҲǣ£㲻ټ򵥣ĸػء
Ⱦ뽭ӽųޣǱڿʼѰ֮Ԥҵĳ֣ǽɴҵһ谭Ҳǳͷأɾһ춯صİʯ
ľͰ֮УͷԵڴһƬˮɫ֮䣬ˡľͰˮƮűҶǷ֮ǰϵģȾԭԤƬңǵöģͷʹҪⱡ֮л⡣
 
С㣬ϣ˰֪ʱ˵øɾϺõҩҲδعã»һĿĵġ
ľҨˮָˮҺİݺ˰̣ʵڲ̵ϧ֬ģ˵ǱʱýǱԽЩҩ˵ˡ

 ˲к壬ȥɣ޹ؽҪһۣĿԭǴǰЩ£⣬ǲȥҲọ́һ̣ʹ۵ֻģĳЩʱۣٺ

С㣬´֮͵˽ܡС㣬ԺҪôѵҪǿסͬһ£׵𣿡

 ΢üͷĬĴ˿˿ǣϸ֮ʹĻ䣬Ҳֻ˼λĹ⾰ˣ黰ˣˣɿʱ䡣

ܸʲôҼɲ£Щ۵ȴٱϡԼǸ棬 Ϊ֮ǰӿΣԵԼ飬͹޳ķ̡
ΣۣлᣬҴߡ

Ҳ֪Ƕûױ磬ɣͷ޷ߣɶ죬ֻţȷ֮ɫɫ죬ϸ䣬ڣǸࡣ

ֱӳ˳Źɫһֱã˵ǰ񣬲˵ѪɫޣǼձҲЩ֬üɨӣĨǸңɿǰɫֻüûǰɢķϣǶЩ뱡
  ʱϻµĲֻµĺۼ˺һԭϵߣԳʵӰӣǱĿ
ǷƤ̫ЩЩ֬ǲ㣬ԵûɫٶЩɡ

Ұ֣ٿһͭתվѾ㹻ˣǼԽһ棬ֺŨױĨ

֣վɫӣɫԵͣϣ˼һ棬һأԷ֮ɫǿ˫ǱȲϵġ

̧ǣΪȻԼֺ֮ʱ˼޹˵۹⣬̫ۣĪҪۣЩ𣿡
͵̧ͷǳԣ뿪ͺá

һ䵹ǴЦҲһƵĵطмת߰ɣ˵Ⱦˡ

ǳʱ򣬿͵ſڣƳ֮ʣⷬҲΪ֮һ֮ɫָ糣ƣ롣

Ӵµһ˲ϸܹ֮ڣĵðĿ΢΢ۣ㱼䣬¼˳֣؛Vߡ
Ҷ˶٣վûнַŽǷ֮ϣϡ

؛Vִ֣ƺҾٶ׾ת˳ƽҵְУⲽǰС

ֻ̧ۣǰ֮˺ѻѻһƬΪ׼ϲɫǣ߽޲ǹǰϲȻҵȷּǰӭ

Ŀİ˷ҲʶǼңҲϴЦ̬ȹλ ˣ¹ˡ
΢΢ףֻˬһĻĻƳƺ֮ǰһ࣬зұǸңǸʱеļ䣬ȴô룬ѭ㣬ֻصԭһ㣬ƣϤ

һλ곤ߣⲽǰЩһعºӶϯֻȽ빬ϲ԰գתüĿĿңͬУɡ

칫롣

롣

ǸʣƻĽʣ̽ˮ޲ʾڽԽ֮صޱȡȹܷЬڽǰ˺̺̤ʯ룬ǻݳ޵ĲãһͬϽΡ

죬ӭʳƷӢ۰ϲʤϲͬ졣ңֻ޹صԹߣǰĲɵϷӣ˴̨͵һҼ绪

£ס֣̾Ϣͼѽ֣ȴҲϷţֻ˲΢΢Цң؛VģҶϲţҲ޷
Ҳգѣֻۿʵֻǲ棬⽭֮أҪôݣоǣȻ˻ʹֳƴָθԽ
ƺѣü΢ƽģҿɴܱס㣿ҵа취˳

ۣĿԸٶҲֻҳ֮ʱﾡãԻ뿪Ҳ㲻ҪΪҡΪҺãҡ
Ŀ̣ȴҲûٿڷǵĬϣҰġĳ׹ޱߣȴҲԼڴǾҪ죬ָǹ¼ŵΪΣʵʣΪ֮Բˡ
ζ΢΢϶˳ſմƳȥһ·ϳˮǽ֮⣬Ҳ·ӭȷǱ𾩳ϲ֪١ӣչƣǰг͢Ҫٿ·ͣ˵ԽݣҲ˳̶Ȱˡ

ɼԽжؽߣҲйά̧֮⣬ͼ תǧأ֮ȴòϣӸĵĿԡƫвɫ֮˸ΪǸǸ޹ҲǸܺõ̵档
˴գһ·УҶپӲѣĿַ徲֪˶ãͻزֱۣ΢΢һǣЩ΢Ǻôų

ôһ˵Ŀ泳˳һȥӿǵǵˣеӭһ߹ʯ·Ͼ˳һ̺·˳·ӣ֮òۡ

֣Ǵ䣬ס滶ϲص֣ҲЩ֡

؛V粻ϡ˵Ǻ̺ǽ̺Ҳ̤¹ɡӭ؛Vʮ֯иؿ·һһ䣬ǰ㡣ҲҪΪһ˫Ľӣ𹰶ѩڣˮܣɺǣΪΣұӭ㣬˵ɺã

Һδֻǵá
 
 Եβ?ѵȲܸĸøࣿƽȴмдһ˿ڣôȻˣͨͨһʻ˱ƱҲǾ仰ˣеЩ벻ʡ
вֻͣ΢΢ͷۣĿͫʣֱ·Ҫһףݲһڿ㡣

 㵹׷Ȩ棬ȻҲ׷ƽ˳ͬΪıˡ֪˾ûһ㣬ǽɽⱦΪ֮ˣϲ㺮µ䱦ҲؽиˣԽĴǣǿԵ֮⣬ҲһְﶼǶֻ࣬޹˷ҿˡ
䣬Цʯ˾̷ͻأǵ޴ˣ벻ͨ͸գ㺮ϲüң򱦸ҲȻΪƫƫңЩ˵ִβ󷽳ԭ˿Ѷϣ飬ĸ˵
תңǵЦ̣ƺһ˿ڣ˫ۣףֻ޷Ī˺ǳ΢ɫ ǸٻΪǱǸΪˣ؛VҪǣ˭ҶϣΨɣ⻰Ҳֻ˵һ飬ϣϣһӡ

΢գֻǰ˱ҺĿӣﲻƣŽԣǾѶϣǽΣҲŸﲻмһͷ֮࣬ǱͲ֮ʶ֮𣬷ҪϾ·֤˭Ӯ˭ֻΪһﳩȻǺ̲
ЦվЦݶʣ£ҰΣŵѾֺαؾǧұöѣҲɴ

ֱ壬Ʈ飺ܸģҿԸҲþʹ˳Ϊʷһֻ֮գ֮ʱȴҲֱֻܿܿãҲһ˼䡣

̧ϸϸһ˿һı鶼УȷǰߣȷҰģǣȴҶ˶٣ڣѪɺӣʬɽĵ֮·ҶԣӲǺã֮ұֻƽһ˶ѡ
 ΢ƺлҪ˵ȴͣסӣſˣЯһһȥ

Խ֮ƫ뾩ǽԶ˵ʱѩ磬ʱ꼱ãǿˮء ǰԽйĺ׳ȴ˿ѷɫ뾩ǵĻʹᾣ¥࣬׳

ŽŴͷС̫࣬һ·ȣˮ鿣ͤ󣬴£ֻǸһ֮ҲʤգɾʹҲѷɫǸǶһķ׵黳

ºӶˮ鿺أţһɽںǶˣһ۱㿴ˣɡС̫˳ָ·һˣƺٵǹ֮ʱΪ·

ţƼɽԭǰɽһɫһɫһ֮䣬ȴէȻԾ֮Ƭˮ֮ɫ媶ĿԶ˸ĿŲԶһЩɼԲ࣬һɴˮ鿡
ֻѽⲻʱǰѤã ȴҲѷɫͶˮɫ֮ϣǵĿ⣬λΣһ㱡ˮ̣Ŀʹ⣬ٷˮ鿳ĵ̨ɹȣ紵ɴƮˮԣûò˼һ㡣

룬ǵȵþˣļĺܡȴˮ߳һɫۣؿ˫ϷͼϵͷĵҲز£Ҳ֪˭

򽫾ȵϲˡδƮĴ׶ȷʵӳһλµӣɫԶˮͷͬɫı˵Ӷ˱Ǹɾټӳˣ·ɽȪǳˮ壬Ҳӵ

ݼӣӡ߽ðڣϥĿһݡ
𡣡

λǽ·ӭȢķˣǶ̧ۣǳǳЦҵƺ˼ԣʵ޵ѵһ

ٰݣʼδ̧ۣûеǣֻ󹬵һƽɣǼ٣δˣ֪
ӹ˲ǡ̧סҰ棬:Vݼ¡
ǰӺͶˮ鿣ŸŽ̨ףҵֻ֣Ƶ֮ɫ·ǡ
δˣȹݣǰˣΪҹ֮ˣǴһ˿ЦȻûʲôبŲģ˭ѱٻ󣬹»ֻ̣ͷͣƬ̣һȥ
𣬷˿𡣡

΢΢̧ۣĿһӣۼֶȣıǱԽŮ겻СŮ˸еķִ͵壬ңһЦȷǺɫ뽫ʮְءأ¡
Խ΢٣üңȷǺɫ
Ļмӣ䲢󣬶ҲһλŮڳ˵ýĸ뱡֮嵭Ůӵòȴһ京ţ΢մ¶ĺģȷˣӦ¡

ǿ˹ۣ䲻ֱŮӣȴҲһ۰ۼ俴üĿʸڻ֮ģֻпſɣˣдٹģǱԽ˫

ңЦĶ󷽣˿ܻ䣬㣬˫֮УȴҲû⡣һװɫɴװӯӯͷΣǡôױ㣬ԵŮӽܽģΪۡ
Žȥȫʤ˫оһҲһŮӵҲǸʶ嶮֮ˣֹ̬ǵǡô

Ц൭Ȼ֮Ʊ٣ͷϲѹЩأʱܵĺҲˣǴδģֻ⵭ĲˬֻΪľǧ֮Ǹı俴˫ˣͷһ˲ˮҺǻһֿɬһֱ

ϯ˵Ц磬üĿתཻ޽٣ҲһǸ֮֮֮
Ц⽥ǳѾӦУӵòνĻ䣬ΪЩˣ̰Щ»㹻ůڤڤ֮Уҹ˾ȥ¥֮ʸеѰƣ˱ˣջУ˳ܵĹյðѣԴҲˡ
ߵĻˣ˸һ¶ǣֻǰɴϼɫת컣ʢ⻪ԽԽ䣬Ķױݻ٣һңϲĲɫԸ۽֮µģǷɫһֱȥù١

귽ΣòǱһСɡ˫ִ磬ָ鶯һֻˮЦʡ

ЦˣѾʮжˣӦǱȿࡣۣȻ

ǻˣͬ䣬Ǽ˫Ŀңˮͫʣǹע֮ɫ
ڰ¡

ӣᳶԼЦǷ˵ǱСˣӦһǡ
಻檲ңֻǵ濴֬ȷǲȳԴ󣬷ԵСࡣ

˵ĵڣӺӱһģƫǸִֵӣ۽ָߣټ֮谮 ޶ô껪ǲӡ
һ˵ôҷ׷ЦĿ΢תɫȻ̬棬ƺڳ˶֪ƵӰ죬ԹһƣǣԣѧʶԽһǷ֮ĺҲһ˼ˣѰˣ
˫ԣȾĨǳ죬ˮϵʣ޲ԡȹһξٱ˫پһˡ

ӦǣʵҲóŨŨ֮ɫҶپЦ粻һϸߵͣ޶߸ϵĽУûй˼ҵĴڣ˰գڣ档
ϷŪˣջ巳֮ˣҲ֪ͣǲƵĹϵֻĹ˹˳£ǹͳۡ
Ϊ˽ұξ磬ǰڻʹ֮Уıᣬƴۣ˵أҲ϶֣ų⡣
ǽȢ˹ţЩ֮Խ˽֪ĹôҲûɵһް檣ٳòĽ

˫䣬ĬõĶ֪ˣ죬ǲ֪ҿйһ֮Ե




 

ЦҿɿЦڣ֪飿Ҳֻ̽̽ǳѣûƾʵݡ

ŶҲƺЦ΢תͷңһָֻҵ֡
 ԣЦԱ䵭ֻ˲öĶԻ̶ָ㣬ȻһڴͬʱҲΪ⻰ɡ

̧ͷü峺Ķӣ΢΢ЦضӣӦǴûмֻǲ֪Ƿ檣
ǲˣֻܾѣʷʿʡ
 ʿ

ǱҼǴ˰ɡӲ׷ʣپƱ

Ƶʱ򷽲ϣԽ뽭̣ұ㱻£˫һƷ衣ʼŮıƷ裬ǰÿÿһ޷ǶЩлҳŮӵļҳҲǽڸ߹ˣҲѲЩϰߡ뱱Խûʲô˵Ʒ㣬̸һûһ
˫ϲ۲һһһ˫ˮƺԸ뿪ж֮ˣҲװӣ泹עŲ㣬ҹɫƮԶ¼䣬һ㺮ô¶ν£־˼

ĸ˵òǶɫҲ滹Ǳ֮ɫˡҲһǣѹֽ˰ϧ·Ϊ˾ȷ˰Σˣɼһߡ˫²豭ݴЦ뱱Խ
ȷأòСԽЦ̸²豭תǹŮѶ

̳ϣһҡлнɫֱۡԽ󣬻ζָףҡǳǳ/ҷ䣬˶ǱҲϲѣСģ޵Ĳף峺͸ǵӢ۲Ҳѡ

VҡǱģҲǵ˷ƷΨһһ͸͸ˣϲ

ԛVҡ΢΢æлҡ׹ӿأҡ֮䣬ҲֻɫˣǴָмĿǣߵлл͡ 

ǰҾֹЦƣ؛V˻ΪݣΪǣ޾ˡǱùһҡṮ̌ʯɷʻ˳ᣬ׹ϵһĵ궼ϸ챦ʯǶģڷӳ£Ҳǹ׿Ŀĺܣ֮£һɫ˵ⱾһֻΪ؛VƣͻVҡ
ԭӵԵҲܱӰ̧֮ʣֻǳģͷǱҡѹҾۡ
ĸƫģȺöȻˡ˫˱ԽֱһŮ̬

ӣպ˫ޣĸҪõġ
ޣĸҪΪ˫ɫˣ
˫ϲˣ
 ˫תĿƳһ࣬޲ɬҪ޾ͼ޽ȵӢء
ǱԽ֪٣Ҳϸ˼ĽҲûмѳɻ顣
˫ЦЦԣΣΪΪҲֻһνˣѰ˲ҪģȻʵ֣к壿ˣ˵

΢΢ͷ˵ļԡ

ԭǳ̶ǵ˵ĶģŻڱصã뽭ǷȢ޴ûйϵȢӻƽޣ㿤ԸҲ練ơ

ãȻ£˼䣬ҵ֮أҰ˹ȲΪҵǷֺоͷȡ⽭ɽ续ΪҵļֶӭȢ˫ЩûתֻаͰ࣬ΪӪȥ

һٲ貢ûкȺܾãֻ˰ʱĹԺǱ߱С̫ӭңڹˣūͷ˻ȥġ
ҸϽλݱ𣬵˫ƺⲻ뿪ֵҲСҼ£νˣҵһ죬ͶԵĺܣպ˿յ㣬ɲҪء
ҳǳЦ񰮣ǳݶ飬պһ
 Щϸϸܣҷ䣬ڣųǵĺ˷С̫ͷƣҹҡҷл֮£ҵӰúܳͶںǽ֮ϣ

ӹдУҽ׷һ㣬ֻżеĴ뿪ǹӰӰ켫ÿÿվͥԺ¥֮Уǽߣƺɷ֮סյҼ޷
Һ޲ЩѪļ䣬޲ܰΣ֮һɸıѡ
̧֮ʣѵڹſڣпƣ΢⣬γ紵ƮȻˣȴеĹгȥһǵĶѨȥв
Խнҹ̸Ҳ֪Щʲôթôڹһ£ӡ˵һ·׶˫۾Ϊ˵Ƕɳĳ̶㶼֣ŵ֮˾ûбԽ̽ӣ

б˫һ壬⻥ȢףԽɲŹ֣ǻᰵвݡֱݣñԽȨף׶ңˣǽⲽ壬ǽƫˡ
ԽԽԽŲԽҿԿʱ˿̵ı飬ŵЦ⣬üǳ֮£ǿͻغݺһ飬۶ᣬû˱Ҹ֪Щ飬֮УֻܽΪҽ

ӰȵùҴ壬»ȵùȨ棬Ũ⣬Ҳֲ»ջ󣬵ֲҰĲֲ̼ĿĽɽֲʬصսֲ⽣ӰĽصһȴֶġ
鰮ԻɽԳɰҵҲǷṦΰ֮󣬸ӰһɫˡĳЩЩǳ䣬Ǳ޵ģǼƤʹɾ

ǻҰɣΨһߵ·ԶֿԣҿЦ֣ճȭ
 ԭ鰮ǲһˡ
߰ɡǣ֣·ס

ƺΪƣ룬΢΢бһߣĿҴ࣬Ҳңθϳ鴤Ť۵ֱüŤͷ֮ʣŷֽ֪ʲôʱۣңģҹãã֪Ρ

 βҡ
 ʣΪ벻ʣܻ˳䷢

Ĭû죬ƺеĿҲͣ⣬ֱĲˬĬҲǺõģٺùЩһһֻɬ̫޺ͳŵΪ֪һ죬˿̹ģɱѪ

һѣƺڵѾעӵ۶Խӹ㺮ߵ·֮УԭΪӵóٿȴˣδؾܻ̾ҵֻ

؛VһȢ˫εĳĬ֮һëأȴǼҵģˣˡ

ҳĨЦȴЦǰδеĲãۿʱҲǾɫ֪ϲˡ

 ؛VƺЩ꣬տڣ㱻ҴϣҪٶ˵֮䣬˶羵˵档Ȣ˫˫Ӯ֮飬㣬Ҳػˡұѻ˵ΪԼ棬ΪȨ⣬ع˼ݣֻ谴ȶ·ȥ߾ͺáΪһУԾɲ飬಻õκλӦ

ԣסҸ첲ӣȻֻ֪Ȩ֮ߣҲ֪Ҳֻ㣬ѵҪ˶ңȢ˫ֻʱҵʱǼ޲ľɫǾѾţµĻ̻ؿУ㶿ңаɫ؛Vҡ

ңѾûˣûĵˣ̸ΣҪãһһ䣬ֻʣ۵ĿնһĶˡ

Ҳ㣬ԲᣬΣ޲ңҶߡԣûмҲûаּ֮ȴǷ·׹߰ĺ䣺һӣҶҪ㣬㣬ʹ࣬»ںޣҲִˡ

ֻǲ֪ôһ飬̵ľŤʵʹٵĺֹ˵ϷŪһҪУȴʵġ
 ήɺԣֻһʻֻɫҺʢھ׵ѩҶ֮УӽӣӢۺܣüĿ飬ĺȥģǻὦһЩʪģһƬɫۼˡ
ۿ̣ͷը޾޼ʵʹûҹȻͷ૵ǲǣ㿴ҿޣЦ

⻰ڵûЦ⣬֮ǰƽ޲ҲڣֻǴĿҵ֮Уֻľʹ࣬һ㣬ĲҵĻһֻδ֣һĿڣķΡǣ۵ˣֶһ

ǰһ˶ߣۣǺεȹ¼ŵ£ô˵ǹ¼ŵҪҵһ¼ŵˣô¼ŵȥò꣬ҲǱ˴顣
  
ͣ£Ž³ǰԺ䣬ſڿ⣬պմۣ֡ͷϸܶۡ

ļңǣԺҲǡͷߡ

̧ͷ֣ٳٲţƳһۣҲŽȥֻſڼɫľŴš

С㣬ɻˣľսĵţˡ󹦷򣬳ܳʱ۵ɫ

һջߣֻججӷæס֣ţİɡ

ͷʱ򣬿ǱVҡ޲ڣƳȳȵӷ棬ҫ֮£ֻǰɫҲҵ֮ʱҾͰױ

С㡭ֶ˶٣ƺЩɣǲǼ˫ˣ
ĿϸϸŪľӣǸˣܶ˷ִ硣
ǣϷ𣿡

ɣôһˣһûĵΣͭԼϴɫȴǲ԰׶䱡һ棬ƿ޺ĵŭţһζǣ΢΢üãƺǸͷء

ͷС˵ʲô
ͬ죬֮ϡ
̣еĻվû˵Ļ㣬磬ҹɫһĶ΢̾Ϣþòɢ_

ǻޣҹﻹ뽭סͬһܣһûлվڴ߿һҹǳ¡
ʱ˽ 䣬ľȾСˣＸֻµõСǳһڣȾ࣬⼸һֱæµҪʱ빬Уͬ£ûжʱˣ˼¡
 ٺһ̧࣬ͷȾֻһ䣬һҪȶã

 ĿȾ˼Ƭ̣ңӦǿˣԵЩʱա

Ⱦߺ󣬷æߵ࣬ңôΪ£ѵԴУ
ŵֻ㣬һӪҪǱԽԽá
Ｑ˿Ҫǰ˼룬ôֻģôǸĪ
ҷ̧꣬ɫŹҶҲ˰ˣֻǲԸٲκǷ֮УֻԸѰԣϣǵȥǱңҲòʣǱֻܿŰա

ˡ

 Ѿû֮ˡ
֪ˣ˷ġ
ߺ󣬳㼱æߵߣңС㣬Ҫ

ӦѾ͸¶ˡ

Сô֪ǽû͸¶һˣ
 
ǳЦͷ㣺˵ǶӦ֪Ҿ˭ġȽɫȻһΪȽǵԼ֮УǱԽá

һܲµģؾǱԽ̬ȣҲ²ǣô㺮֮¡ˣŻһĸɾνҳıɫ

С˼ǡ

ܣǱԬơ
ϸϸ˼ò޽˼εϸܣׯһУֹһ˫㺮Ĳر󶼿һȥȫȫ⣬޶֤

˳̶֮£֮˻˭ǱǣǣҲδؾǡϾݣ֪ݣһиãǸֵߵ˭
ڽĵգټԾЦﴺӣվԺӵǿܽ£һװĶۣڣǣˣƴ Ǿֽ̤˷׷նȥ
̧֣˫΢ͫ㣬ѩĿľ⣬ǰȻµĿһ̷·ﶼڽ£߸ϵĸ˼䣬̴һĨ¶̲֪Եá
Ѭ΢ɨƺŵϵ㣬ܽػ֮УԿɱ档
Ӳҹ֮УǵҲĶҲֻѡ֣ΪҪǱ΢ȴҲܸ

һۣĲɵ΢΢ȴҲĳٳٹƽҿһֻḧҼȾһܽػѵæ͵У갲ߡ
갲ǵһƬƽգȫȻڻʳʱߵضΣ֮ãׯصĲңҲþ˳˵һĻұҲţһĸܺɿѭġ
 
ֻϧֻһζĿ׼ȨȴһûһʢڣʲôȨƶǸƣȣΣҲʵ
罭㣬ҲͨѹһɵҲ˫յһΪãƵһ֣ȥһԣȻ˳ޣУЩҲأ֪
ǱƵģȥ˵ҵ˿վ㡣
Ҳͷۿɷһqɽ

ͷģǲǣȥ㲻ʱˣҲȥ
ǳЦģԽô㣬㡣˵׺ͳҲԽһ֮Ҳģ˵ǷҵĶ𣿱Ҳˣɾ˫֣ҲҵѪϴġ

؛VĻԼͳʼչڻҲ᷸ɵҲҵԭҲҪȥȵģұ˭ȣϧ̫죬Ҹȥ֮ʱȫʬҲгһգ顣

ŤͷĿѶĿңһĪҲֻܵõ֣ҲԸˡ

ĿŽˣ߽ģͻȻãԼ 㣬֪ΪΣȴһֱҪƴļ½ʱ䲻ˣҲȥˡ
؛Vңܺչ㣬ܲܺղ㣬һġϷͷ˼⣬ҲΪס㣬Ҳֻ֮ʱչˣҷܷġ

̧ͷ֮ʱ΢ƺףҷûĻһ㣬૵Ҫء
 ԣûã裬վ¥Ľ¥֮ϣǰһͨĲʳ
ûɫɲ͵ʳֻЩ֪ϲ񡣡
Ӽһٺϸ⣬ŽǱ˵ƽʱϲٺϸ⣬ǱûаٺϣЩģڵǱңܼЩǾˣҲϵشصģ㳢ζ

Ŀٹҭ˺Ҷİٺϸ⣬΢
ź˿㣬Բӣ㶼˱㲻óˡʼû̧ͷٺϸ⣬ŽУ׽ңֻǲۿɬͻأľ̶

ΣζãңֻҲܰĸһ𣬳һٰȵķ؛Vһʱ䣬Ҫ뿪갲ˡ

¿еİٺϸ⣬Ҷ˶٣ȥɽ棿

üͷ΢΢һȻ󵭵һЦһʡ

㺮µĲر㾿߸Ԭƣ֪ԽǷ㲻ɣ
ǾⲻþʶԸԬƣµҲɲûǰ²ƣٽǸЦҲǸһ˫Ľ֣ȳԬ˵ңǺ¡؛VԽվǸƻԽǴˣԽΣգΪ̫ˡ

ݸֻʢ˹ľƱֻŲȣܺãģܳɾʹҵܵǲģҲֿˡ

 ֣һƽԻڵ棬磬ֻǳǳˮӡȹϲ㣬ٹϲڼֻܾһʢȰɡ

 Ъʵζʯ·ϣĬĺĬǳϽЩˮ 飬ϵĵ÷ҿҲƽǣֻĽ֮飬׻Ҫ϶ãҲܰѣ
һطȥ˯ձȥqɽƽȻ

Ƕƺϵң㲻÷

Ҳǰթ뼤ʮ꣬Ǵ󣬱ԽýƸꡣɾ֪㾿˭Ҳ޷Ǹֻ֪ܰȴŵ³

Ҹ˵ǱԽ˵֤ı档̽Уȵ۵һգײİɡ

ЦνңҲ˰ˣԽأȴ֪÷ľ֮ˣⲻ

ҲνƵᣬףûĽѵƾˣҲ£

ŤͷȻ㿴У͸ȡѵúĵʱҪģŮ˽ֻסֽšѵͲгһգߣסߴ磬˲ã

޷Цзִ磬ҲᣬΪҪģΪõģա

ȥʱ򣬳ڷҲ˽ʵһСҵС㣬û׼ıӣҪ׼һ

׼һװɣҽ˯ϡ

 ȥ֮󣬽ڴߣ̧ңȾǶˣԭΪҹҹһ˭֪ǰͲñŲǡ
֣˲оĹէȻࣺȾ£Ȼʲôӣʲôˡҿƺ̫һ㡣

ȾҲб֮ˣɾʹҵ·ϣǰҲ١

ǰͬҰĴߣδؾע˭һ˭һ͡
㵣Ⱦ

 ҲۿϻʲôǴ⵽㹻֮ڲţ֮ıš
ЦЦü۽ǣʷΪ

Ķ

һҹ˯齣˯ʱֻɽҰĺɫҪûңҿף磬ں֮Уҿ׵ͷ­ˮ棬Ѫ˫ۣҲҵĺҵ ؛Vң؛Vҡ

ҹ˲ãæǰ֣ɸһ˫ȴȥסңԥĽϽ֮УѪŨѪζ𣬽͸ûҷ䣬ɱ˫֮䣬ԼɼǸӣۼЦ⣬ҼУȫȻһƵЦݡ
ԶҲ飬һӽһ̫ཫµһˣ̽ڽȺ޻Ҫ̡



Ҿѣ͵ͷ󺹣٣ֻûѽ͸֧

؛V
һֻ֣γסǿþݰ㣬ٳٲš






 ...

qɽ갲ǲ˰ղŵĹλƫûжģ֣ء

ɽû·ֻϡǰ̤ݿ·ЩۼľïʢҲȥˡ
 С㣬ڰǱ࣬ҳĬЩġ

ҵͷŲԾЩ鸡˲ֻ࣬г㣬ӣԼͿᡣԽߵýԽǳԸɣҾѾûټЩˣ

 ٽչйأǽ˹Ҳ󹬵گǣܾ˶ӣЩ볯͢ǣһҲ˰ѱи빬һ𣬱ˣôǰһȻ˾

һ룬Щδӿ޺Ҿ徵ϳһٶʮˣ䣬һѪһ·ҡ
ʣؿ׹ۣÿһƺ˵ѪϣһۡһؿıˣĲڣɱ
͵ѳ֣ǰһһ֣ڿվڸֵǰȴǸűȪ֮ңԶľ롣
ˣף؛Vˡૣʵ޷ҵĺɫۣ죬ڷߵĺᦡ

˫һڷǰճǿ麺Ĺһ԰׵֣Ĺˣջˡ
֮侲ˣˣֻķ֣֦辣һعУ
һϣٸԭ֮Уֻɹ󣬷Ѿ˼㾡ͷҲֻôһɽҰذعʬ³ףֵ֪˽֣ϰһܿѣֵ𣿸ףֵ𣿡
ȣƺ丶ĲᣬϻһѪۣΪٲ𣬱̣һһ֮󣬱㶮ãʹ޾ͷǵظ˼ǣ֮ء

 Ծ޷ĿɬǶҪң䣬˭ϧһ֮ǰԼ˶ĲѵĻδѿڶ

紵ᣬֻǱҸоʹԹ ԣĬ־άһƵʣĹ˪¶ȥȱ©һһֱ󣬳؛Vˡ

̧ͷ׵ĹӹҰ׵ĺһĨճŻɫĹɫĶûޡ

؛VѾȥˣҺúûţ㸸ڵµ֪ҲĿˡ

ɷһ£ҳ˳ǣѪʳָ˳ֿĵطʼ죬ɫʵĺܡ
˵

㶯ǰɽ֮أɷҲһߡָⴥʯʹ⣬ȴֻбһƬƺѾ͸ָ⣬֫ٺӿû˵ĺ⣬úԨߡ

ȥ

תָβ޺ļ֡ɽ֮ĹɽҰ֮ΪĿ֮ɫ

ͷ΢΢ۣ˳ķӢͦĽӣЩȻشȴûҰ֮أϧңΪηִ·Уҿԣ
 
΢۲ƺ޼ʵҹĿԶǣ֮ʱתѩ罣ƿֱֱ˵ģ

̧֣һȦȦָѪ˿ڣСɫˮʣ؛V㲻˳֮ˣ˵ϲ񣬿ǲ͸ʲôԭı⣬㲻Ѱ

׾һȦȦָǰ黨ϸָƬݵĴֲʮָôһ˫ȴѾľͣҿѪɫʪѤ޵ĺӣÿ
ΪţƽĻš

ԣңϲöɫǣ֣վڸĹǰԾΪ֤ҽպ󶨲؛Vϵ£ߣǲ벻

ҽӹƱͷĹǰͷףһоʹ˸°ɣҰϢ
 
Ҹ첲ʱˣպܻлġ

ȴ̲סعͷȥף؛Vʹһ𣬲֪ڼΣҵĹֻдŮԶͣˣŮѪΪĹǻپ֮գŮΪ㣬ȵһաһյĻ
Ϳỹǰ棬ͻȻת΢΢ӵڻҪһҺʵֻеһǰδеů
؛VߣǰЩԹԸһʹһá
Ц⻹δΣȴɢҵ壬˵ײܣȻܣʧȥıأܻûأ

űˣֻܳΪһªӣվã紵ܣľݣִֻܹĹÿÿҪƽϡ
ҵĽ֣ӿʼĲ·һٴΪѣҲֻñ˴˸ʹˡݲģôҿԴһС
 
ҵĹ½ˣ֮䣬ҲϷɢˣĻĹ⾰ˡ

ĿڿĽͷ򣬱ģУҵʱ˿̣ҲֻһͣЪֻһô̡
صʱɫȾſڹ򣬴Ϣ뽫һ⡣
ȾƳۿңԣֲŲæ칧˳˵ȾѾ÷׼ˣá

֪˼δ˵˭Ҳض£ֻװ岻ͷųС
֮أ㳶ֱۼʣС㣬˽Ҫ˫һǺεݣǺεݣ

ҿЦʳ٣Ů˫ǱԽǱ࣬ⳡ޿ɱ⣬ڱУûҽ룬˿Ӱ죬֪ΪȴҪΪ֮ⲻǶһ𣿡

ԣҲһ٣ٲģҲ˹ݺεȱ΢ʹŮŮ仹˭Ҹͼƾʲô߸ϵĽһȸߵͣ

ΣĵС㣬֪˵㻰⻹˻ϡ

ôȽϣһ̣һѡҲƽϡǵóŹʱ˵ܻŴ߳ȥԼģһҪúûȥ㣬ֻһúûȥɿһִ֮һ֮ģǻһ˵ġ

ǧڳĿһ̾Ϣ˸첲С㣬Ϳҩ࣬ûŧˡ
ù֮һȾȾΪ⣬֮ʱûסڴߣɫģҲ׷빬˾˭ֻæ
 ȾΣ뽲

пдҩҽ֮ࣿ

 ӦС

鷳ˣ׼һЩ÷ȿɡ

ȾвƬ̣ʣˡȾ죬ҪЩҽô

 ҵЦҪ潫ҪЩ

Ⱦһæ̧ͷУʹã

ת㣬ǽȥɽ֮أΪǺΣ

⡭
Ϊɽ棬˳ܡǳĨЦģǽˣɼҲǺ޼ֵе᲻ҡ

Ҷ˶٣ׯһ֮ûаȥŶӵθڣӵȤǰҪһϷ룬һһõ֪˱ĸ࣬ʲôԸϹ

 ָһ

һ㺮һ¡

ȾԾɲüͷ׷ʣ˵ǡ
Ц΢ͷұǸõĶ
Ⱦԣ΢΢ͷ֪ԡ

Ҳ޷֮ֻΪֻߵԽߣҲáҷģ˫ջƽƽļ޽ģСݺ̬ҲñȴҲδرޱΪ㽻Ƿ˼ٿˣ
ȾٰݣȾδС˲ǣֻĿ޶ۣ˷˵˼˳촰˵ȾһȾٴθмҵΪպҲ߾ȫ˴ԸȾԳš

Ⱦ֮󣬳ΣС㣬Ҫʲô
뿪˳
ݲһſڣŭͱˣǰ˽ 

Ŀӹ豭ǳ̧֮ʣǳ˪ֻ뵽ĸܲǰԴǣˣԸб°˵ģδ̫°ˡ
ʱڿ飬߽ŵһڿ飿ֶˣЩϢǡ

δ̧ͷȺȵӸģҲٿһ

؛Vߣļһֻӹҷ䣬鷢Ҵãá

 ̧ǴЩЦ⣺ھʱ򣬲ǱңɷھӪŴѧҽˣҲϣȷǼٺò⡣
ΣԽԽҶߣһ⣬ӹƤ㣬ȴܿ˵˵

Ȣ˫ţҸԸС³˵һ̧ͷմĨŹɫ֮ɫƺȾ⣺ҿɸøǫã

֪пǷ㲻ҪǽԺ֮УԸСȫҵȫҰģҲϣܳȫһ鸾˵ı΢˼ɫлУ֪˭ͫӳ˭ȥǰͫһƬưҹŶԶȴܴпһ˿΢صЩů⣬Ϊ˭

ȻȴʱѣЩջ۹⣬侲֪˵ʲô
޳֣գ京ȴҲȾ/֮ɫǣŴĺܣ벻ҳġ
ůػ֮У׹׹Ҵ©ۼȻй壬ʪϣؿڣۣؿ֮Уֻʣ´

ңʧɲ벻ģǱһ߰ɡ

Ӵϻϸϸҧɫ㣬ȴֲִʣ˰֣㹥ӵأΪӮ֮ϣֻԲ񣬱⣬һۻ£¶ĶǶ
ٵңҲʱƣ־ס´пܣȴ½
ȾŻʮϵĳǸһۿһ˿תΪǱֻһ;

΢ɣȴǲʲԸڽĸֻɸΪˮɸˮգٲԸıЩļ֮ϵ鰮ˣҲˡ
ˣǱ˰·ϣһҶѤɫˡ

ĵĶ֮䣬ҽά裬ʹֻıƶϴ½еĸ飬ɲˣΣ

оһֻǶ֮£ֲڵĥƤ֮Ӳͬһֻ֣ųµĺۼջû¶ľʹ˻Ϊһ̸΢΢ִ仮ſ֮䣬סһľ⡣

ʵָ˹Һ󱳣Ȼʪ˫Ҷ֮ϣƵ/飬؛VΪһǲɰһ֪ΪΣ

ҷֱֱԣ΢е˫ֻۣеУϽһȥɴ
㲻ң΢΢ƫͷһ΢ϸ룬ۿȴǿһ˫Ѷԭңһֱš
؛V㲻ŮӣԸŹﹶȴǸ£תлӡңʵƵᣬﻹѰһɫ/ĵģ޷ģһаʽž¶

ָֻ֧ۣһ޲գŭƽֱĽǷĶǵĶţ޹أ؛V֪˽㣬ܱ˽ҵĶࡣ

Ϊλǰƣ룬ճ䣬巳˺˭ҪƵңһ˿õĴҲҪմˡ

ֻۣ˫֣ס˳è㿿ȥǻſɬʮָɣ̬Ŀۡ

֮ˣб֮ʱҲǷˣף㣬ƭ㣬ҲԸ˵ֻǹһˣԸصκһ׮֮ˡӱ⿪¶ɫ¡
δ˫ۣ޹İָҲڲΪ޲쳣׾΢ʩʹУǿҵĴҺ 亹
Ը࣬ȴҲгһգ㣬֪
µ´ʵ̻/¶ǰһָۣؿǿŵỊܸ̇ңҶ𣿡
ͷʼûд춼᲻ɲ죬ҧģȥϸȴһ˲еǰһбӭ棬ʵסؿڣ˵ֱۺ棬͵һҿţů⽥ϤЩ˯ɡ

ʱǳ⣬ұ˯߼ǳ⴫еĵһ㻺ͷ˵ֱۣӤ̬ҹǰԣֻñ˴˸Ρ
ϵŤͷʱ˯
Ŷʪ󣬿վſڣƺһҹδ룬ҳ̧ۿңһ˫Ѫ˿ϸԼɼԹ֮ɫ
˯ȥţԻȥϢɣһ̺򡣡
ִллС⣬ˡ

 תۣǱ㡣

 ȥҳʱ򣬳Ѿˣڴߣü˼ҽҴ߹С㡭ýԽ˵Խ죬ת˸Ȧҵĺۿϸ

ǵȼ򵥻ɫصģֻȥԤԶеĶͺãǻϴܴ֮࣬ߵģ˵ԳЦ·鼮ƺҲûʲôôء
С㣬Ҫ潫һս飬һ;ǵ꣬СҪС˼⡣

Ŵ⣬૵ҲֻȥˣлԸ
Խνɽ֮أʮӣݣһһϸҶʱڽоҽ飬ֻͨͨһƽնӪ٣֮ҲԸᣬ֮ƺ֮£ֻɲ£ȴ֮ڿڡ

ŸǱܿң£ֻϣһƽָһɲǱְԱûн֮㲻ӪΥ

룬ŲǱһ˾ӪŮˣҵжʼޣԷ֮ڣҶжǳԷ ˸࣬ǽڣȾ

˽յҪȥӪأȾЦһѰ
ǾͷͨˡǱֵ

 Ⱦ˲ǱһۣļƣȻԸܸڣȾҲֻܹȾҲСС󡣡

ǳüȾҸմع͵ļƥУȾŷɫŸü·ԣ³㣬ҲðȾֲǡ

ҵЦͰ˵İ졣

ȥ飬Ȼᵣġû£ȾȥˡȾ˵ٰ꣬ݣȻ˳̬ױȵĵ΢
˹ϷߣΪвǱŲǱҲ޷滹ҪǴӦҿͬǱһȥ㲻ɸ棬Ҳ˼ɡ
Ⱦϸ㣬ߣǶҲѻ˵պﾡã㲻ңԻԸʵҵĻҵ죬ȥ䲻»
ǱЩ޿κΣͷС㣬ģµˮ©˭ӣ¹죬ϡ
ҳǱЦЦͻִ٣С㣬С˵ڿУѾˡ

ϲǱʱãӰޣܿһʶʼδˣǺεůĵĸо
ŶȥıӰþһ꣬һǰһʧµˣӰ롣

؛VǱȸһ⣬һͷ֥իİٺϸ⣬ԵڼҵŶ
ҷֿ߱㳯һӶĿжƣùҰ꣬ɣԽԽԶ
ǸֱֵٰݣСȲǱٽ＼żǱȥȥСĪ˵꣬תܣ׷ŸӰȥˡ
һʹʱʼǲǱ̵ģŮܲףҷҲŤŤԵıϣܣЦһ·ĲǱͷ󺹣ں棬ǺƹʱҲõۡ

  ĵʱӢ˲ʱů죬ʱʱáÿÿֻǷ綼ģһֱ

С㣿

ٶǱվſڣڣȴĿŷңĲ⡣

ˡڣ˹ȥ
 
뽫ʮԶǽ䱸ɭϵĵطûʶνķ˹˭ֻơҸŲǱ飬Ǳ΢ŭݣҲǿѵģ
ӣֹ˲Ǳģ޷¹źãиء
վڸ߸ߵվ̨֮£˳ŴĿбķȥ̨ˣһ׵ӣȻɳƹ࣬·Ǽ̤ƹȥ

̨ɳ˳ಲñڹ֮£ź֮ɫ࣬ǧֹȴ룬һˣƣ絶Ŀ⣬־ͬ飬϶µļƣſ壬ȷǸء

С㣬ɳ̫󣬽ٱȥɡ
ҵͷ˳ŲǱָĽһϣ̨߲´ɣʯʿҲֻоķݡƣǿɹа֮ף֮ڶԷҲʤ֮

ԽԽߣѵصķ壬ԿüͭɫƤϣˮ⡣
ƽǶ˲Ͽ׼࣬ղȷˣǼ᲻ɴݣ£ǽ˭ʸ񣿡
,ǱԺȴҵһǸֻڸ߸ĲǱѳһصжʱ䣬ȨƣҰģɸıһˡ

һ̨ףת֮ʱֻʣһǱҶٲҲͣסţֻǻûʳڣѾϤ¸
ɫӰԵĨɫۣ֮ɫɳ֮ϣһü۽ǣġ

˫ŤͷֻǳҵһЦû˵




Ȣ 


 ұͻȻ֮ǰȾķӦЦǴϸ㣬ҲҪһʵʼδ
      С㣬
      ԭ˫Ҳڰȹڣⲽϣ΢΢ǳЦδв֮ɫ
       
      Ⱦ侮ʯ뷨ҶԽź˿룬Ψ̫ͣϾʹ˰֡Ǳң˲ҲζѵðһЩģҲȥ
      
      ãҲˡģǰϲõɫǼˡ
      
     Ҹݹ̧ͷ֮ʱ뽭ԣҸŲǱͬһЩģ֪ҲɳˡǽʵĻұȸǱȥˡ
      һۣͷܴӦʷأȥɡ

      ҵͷٸһݣת뿪
      ͨ͸ڴԣȴһɬܣ˹ȴװ£Ƶᡣǧ򣬶µıǣÿʱЦþʱ̣Ұ֪Цı󣬼̵ıһҵĺģһļֵ׿˿ɲƴۣԷܲǺε˾Ǻεȿɾ壬ɲ⡣
      ܴǰҲʶãַ֮ʱھȰѧҽڽߵҲҵҪ̣⿿鱾ڣ̫ڱ棬ܴþɳܶྭ飬򵥶ЧֻаദѧţջĶࡣ
     һѧֻϣܾռɣոŽҲı죬ڱáˣʮ˼ƭ۾Щ˼ܳ¡

      ֮ʣǰٻ뽫ڴòͣʷҪҪһͬù
     
       Ǳңɫ⿤δţٲȻŮ̬˭˿ҲҪﰵȷǸֶεĽɫ
      ˣ˵Ѿȥˣ㻹ڸţɫˣǵûСǱ룬תȥػȥˡ
      
      ܷӣǱּǣһߣͣڴŴȴǱȥ顣ԶԶȥ¥̨Ρ룬ԡѤϼ֮УãȻĶɣɳ˾ˣտĲ̧ͷվȻӰһա

ԭǾãѩש֮Уɽۣ֮ȴ˼ģǸ⶯ɽӣƳһѪ·⽭ɽһ̣Ҿãǰ֥ӣ߸ϣӭǺεȰȻ׿һ

ʱ¥̨ȻֻʣϦ磬ɳǽͷĺɫ죬ϵڷįĻ졣
ۿ갲ԶĽټĴҲĶ࣬βͬ;Ȼá׵ǽҹ˾ֻΪ˶ĿұҲڳϯ֮У֮ʱ΢Ц΢Цƺ֪㱡ֽȴͱƲãֻֽܸӰ¡
 
ûȫ̶ܾ㣬ȻҲðΣҹøۡһ̽ǳҲʶɫ֮ˣ̸ڶ˲ˮί˳

ת¥֮ԶԶ㿴ͤĹƺԼӰһϮ۵ˣĽΪӦǸŶһǰһˣǶɫ۵ˣľסףֻȴĿ

ұǲУȴòı·ߣ·С֮䣬Ȩ׵ĵطвɼǣϸŮˣȻ

Ҹջط䣬ӭ˳С㣬Ǽ˲ܸոѰЩ
δôˣǱʲô

 Сܷһҽ飬ЩžϲǱ˵ⶼССʱϲζ

̽ĿϷŲýʵԱ߻һᣬҽ⿪ɼ̸ָһŷζ㼫ˡ

Ժ£յ͵ƣһ߷飬һ߳Ÿ࣬Ϊ裬ȣʱδܵİȷĺܡ

㣬Ҳζ䲻۶Ҳ㲻ˡ

ҧһڣЦ˫ˮĿңС㣬̫ƽˣҲһСҲVի

ЦЦɶȻСʱǸֳ˵ˣ؛VҪŮӣʫ̴ʣվǾޱ֮£ɶ˭ҲҪýġСʱƤ飬ܱϯѵ˲ʣŻִŮӣҲҪѳźá´ңмҿϯأмҸӭŮϯء

 ЦţСԲϯܴѧöһЩͿŮˡ

ҿЦҡͷӱɢ裬ôΰ֮ˣҲԸɽˮ֮䣬ξǧɽˮʺ̵ƽӣٵһһ㣬Ը뿪㣬֪ɽ˵

ɽСϲԺȥѰŴѿ

۾µӰ·ɽɽãҲء

΢Ҹ˵˵ţȻ˯ȥǸΣûκˣֻɽҰİɫ䣬ʢ磬һನҽŵףһֱӵԶޱ߼֮
еƺжӹǳǳۣڳλãֻ֣۽֮¡
ƺܾû˯ôˡЦջ֣Цҡ
 
Ӧǿ쵽ҹ͸Ǯǳ԰ߵ㣬Һɫ֮ϣ·һۣѽǽһɷҲú˯

 δ֮ǰɺ˯

Ҿã㣬ǰغڶ֮䣬ҲѣֻǱԽδͷۣϲῴˮݵĶСԣҲ£붯֣ԶӣǱԽɣ

׵Ժﴫ΢ǳЦ죬΢΢սҶ䣬ƺૣ؛V˵ȳⰭ۵ƥʲôʱã

ҴۣҪɾĽӹԽҪȳ䴢Խһӱû赲㲻ȥһҲӦӲϾˣνˮ죬űԽı䲻ȫգҲ㹻Ŷ֮ϡ

 ü̸Ц紺ɫȻԣ㲻ȥܷѧЩҽҲҪߣˣΣˡ

أһıӦתԵ֮£˫ȻͫʣƲ࣬ȴž춯صķӿȷˡ

̾еɫչ֮Ϊڣҹ磬΢ʱ磬ҲȢ˫ˡ

֮ǾĬֻзɫͶڵأµ춼šûʲôǳ״İɣ鲻ǣ鲻ǣҲǡ

һҪΪƴһ·Уֻͽ¼ҹҲϧ˻ֻнɽ续ǿɴǧب١ֵ𣿻ɣҲֻվ֮ϵˣᵽʲôʲô

ڶһ磬뽭빬ԽǼС
һױ磬ĨɫԾȻۣüĿϲĴ

˽ѡļϲǼɫɴйװ  

ۣǲң磬̷ɳˡ

Щ㵣ȴҲ˳ӣӸͷ

ϣɿǱҷУ

пɼüɫֻ˲ɣָ糣δŶһˣǷϵõģ˿֪뷽˵ʲô𣿡

ѾȢ𣿡ջɫеȻɫԼ֪
 ˣδ𸴣ǰȥ

 纷ͨ۽µǿỤ̋üͷȥȫ

ԽӦѾ֪ݣڽνǹϵ˵ΩΩФҲö֪Ϊ£һѾãڽҲֻǰյģҪĴڡ˫ӰãȢ˫ӣ˾֪
 ҲţԽ׾ٵĽȨ˫ϣϻδӦУڹ̬ǻбĴ㡣Ȣ˫Ϊޣպ·̫ϾͳαԽʮˣҲûͷûԡ

ԽΪЩȫᣬУҲֻһΣ㡣
λΰգȻ죬ڽԱߣ̨ŮˡȾЦ΢΢޳̴ָľ棬׷ƣãһֻ֣ȴǲ£ơ
̨ϼˣƺ赸칦Ч˵̰/֮ģ֮Ȼÿ£ǰΪ㻭ı쾭壬αװһףҲøȻȻ¿ͣſĺľ룬֮Զͬȴһգůֻ壬ɻŵģһġ

ǰҲҲˣʱĸе飬챦ǣɽ亣ζǣ޳вǣҲǣ鱦Ӳãףȥĸס
գ߾پƱһصùȹأһ򵱹Īֱ۶ȫʤûлܣȴҲǴһʿΪ֮񡣺ձǽ֮գұ㾴һ쿪ʤ顣

Ǹݹл¡
پƱ䣬Ƴֻۣ˫ü۽ǵЦⰻȻǲʤߵ΢ЦǲΪӪš

ҴˣӸ߶ʤҪʲôֻȥҪܵõһ
껪͸˼֪ǵ֮ҪȡǱԽּýЦ¡
ԹҰ֮ˣó֪֮Ҫʲô֪˼ڣֻǷһҲ֣Ҫβˮɣ⡣

ݣǶȫģһʲôҪ󣬵˵޷Խϣһ˫ۣȴ˾⣬ڿȴãһۣƺҲӹգʼš

Ƭ˼һ£ƺԥðڹ£ߵףر£ѱȫֻǡ
תһӰһᣬ˲Щʹһ̣͸ó䶨ԽȢ˫ΪպǧҵΪôĺ׳ģһΣΣҲҪԸ
ҵĲϲǴһ̿ʼǿųģȴԥƬ̼䣬ʼе£ݺףˤѪĽ
΢ҽճȭɫϢ˶̨ϸɤ𣺡кΪѣлֱ˵һȫֽ֧˵޷

Ŀߵߣ££лҪ˵

Ŷ뽲
 һδ뵽ҾȻ˾ٶ΢ͷң۹۱ǣǹۿڣ³ȫ˫
һ£Ӧԣǰ㿴ңӲʶһ㣬סΡ

뿤⣬ǳʶý֪֮ȹţлȣ檲ȿ߹ǸԸС񽫾ձϣֻһǶѡɽչˣܱݡۼδɾ潫´ͻ飬Ӧʣߵл

ϥأͷݣҵһ֣صһ˳Ϊ˽һŮˡúЦˣͷ£ԶֵأƣǰֻãȻɫҵǻſЦ

㡭˴Ȼǲ⡣

ԭأҲ΢΢תۿ˫۲Ǳҫ۹⻪ʣǱֶǱĿɫգȴңɽȴҲһ˿ɫ

Сˣͻݿ˰ĸԽɫãƺúһ㣬ֻһڣӦǲں⻰׳֮˭֮ڣֻҪգǽԴϲ֮֡

£ڼ̸۶Ů鳤ǳ֮

Ī˵Ī˵˫һԶȴּԹӢж檣ʵǡСȢкã֪»ݳ廳ޱǰ˫͸㣬Ҳʵĵĺܡ˵ҲǺã㲻Զޱͻ㣬Ҳóϲ죬˵Ǻã

еĻأⱾǳ޻ڵ֣Ȣһˣǵһ·ڽ˵˫ζģֹһ·ô򵥡

ڵƺ˼Ǹá־Ҫ˵ڣϲõģΪѵģֻ֮еġ
϶ʱЩΣֻ˫ǵģôֻʽһˣŮǷԸ⡣

ԽתͷЦ⽥Σ˫Ը

ۺɫӰһ½ݣɫڹ̺ǵصһһ·Ȼţֱǰǳ㸡ʵˡ
ֱ֣ۣã˵ѵãһأңҲǲ

ңֻһҿһ˪ⲻսǶţһע³ַʽң⡣
߸ϣƺɱĸ߹ͱˣֽңϧңϧ۶ϵĻ֦޹زм޹Сƣͣأ˵ʵٲñȽϣǰ㡣
˫ۣ˿ⲽǰͬ壬ǰ޹ǵĵ룬Ը֪һգ˵ڣұĸԸ

δȽ˫ȻתԤĹ̨ǰԭ˶ȴҲұԽԾɰҵհ˳ԭǸΪ䷶Ŷз˫ǿݣɱϾȽţأ˫檣쾭壬Ī˼ɻݶ˹أ˵ѱŮ˵ദԣ磬ŮԸΪС׳ȫ

ۣɫӰЦŨı㾫֮ˣҲɫĹ֮Уǰǿ㣬ֻ˵㣬ȡ
 ˫Լ࣬ϣҵġ󡱣ȫԥеĽһأȢల£Ȣǰ

ô˵ԽƺЩá
Ȼջ˫һԭأףߵݣּл
䶨Ҳʹ飬ֻǸеãȻǷ֮һ;ֻһģģҲ޷ˣλ

µϯЦﻶһ֣㣬Щ㱣ǰĸ轥ƺͣ񡣽δڿһۣ㣬Ⱦüҡ۽ǵķڣȴƺ䣬޹ء
ظʱ򣬽ֱۣɷ˵ϳҡ

Ҳɻ֣Ǵûʧ̬ˣǰ㱻һ£¡

᲻⣬಻óȻǰֻĬĬ˵ߣֱǰһ䷭ޣһ·ﳾУƺڱŰķйеᡣ
ȻҵҪΣ

Цÿԣֱ۽סЦСеѵ˲ɡ
ܻģҲֻ㣬ҪԸֻһҲһѡ
ߵЦ؛V֪Ⱳ޵þΪǡ

ܵķɿ죬˽ҷһֳסҸ첲㣬Ļ԰˼֮ɫ־壬˸ǰ޲ŵŵÿ
С㡭ҽԺӣտڣһƣʱ
¡ҿʾҪǰ

ɳ㲻֪ԭ򣬸ҪϣֻŽǳ⣺ȥ

ţ˦ңĿ纮ֱֱŵ䴲齵ңȫûгʱԵôԵΡ
⻰Ǵ˵Ǵҿ˵ֶһ±Խ˫ͲòȢȢһҲ𣿡
ԣǰңȻ؛VǷûһ˿ĸ飿
Ȼݸ룬㵱Ƕزǡ
 Ҹлл𣿡

ȻЦڣַգɫ޲˱ңܣܱԽҶ˵ʲôô𣿿ǲԸǷ㣬˳֮⣬ҶɴӦ㣬𣿽𣿡

ۣңǲǺޣԶԹôôףͷ

ָƤ⻬ȣĿ⻮ЦˣΪĿģʲôΪҿԹŹͬģϺղңҿԹԽҿ˫ʲôԣֻҪҡ
Խ˵ԽԽ˵ԽǳԼ˵ȥֻǻаڿУУʹķʰΣŵͬȵģһᱨ㣬½ԿɣֺֹȢ˫һ

ᣬɬͬݾһƬҵĿԹţϨֻʣţհ޵Ůˡ
Ȼٿҵۣԥδﳤȥһҹδ飬ϨҿһҹּǣȴʼͷԿտա
ǿҪӽĿģҿһ̣гһգܳຣԸټˡ㲻ˣֻЩ޿Ȭľˣ˿ɼĵ׸á

ڶգԽ䱦ŹվǰŽɫʥּһʲôͨʲô󷽣ʲô»ݳ廳ֻǶһ£˫ͻڽ֮գǴ֮ʱ

߿գֻгͷˣݵⱦâĿĳں޲֮Уڷŵıؽǣۣ֮ڲϵѤ֮
֮鰮ǿɳƿģƱ޳Уʲô滻ģԽЩ𣿿ЦЦ

 С㣬Щô졭ָָһصʹͣҡ

͸ҵǱá૵תҴǱҪ졣㣬ȥ갲ҩ̲һ飬жҩĿʱ䲻ˣձҪ̣ҪոǮɵȡҩġ

ң˶٣ˣȥ졣

ţߣұ飬棺С㣬Ͷ·𣿻ҪôĥԼ

ŤͷȻۣ㣬֪һָǱȻģ˽Σʱֻ뵽ԼۣˣҲֻͷҲصߵֻǵãʲô˺˭ֻΪԺ룬ۣҲԸ

ס䣺ǣСԽ飬ҲСأΪηҪַʽᣬѵֻ֮ˣΪβܾ˫£ڣΪῼǣɺͽȼվڸߴ
˵ȥֻܷϥӿ

 ҿЦָһͷ˿ֻĳ㣬䣬Ϳճɾģ֮Ӣ֮ֵǮģ֣һá

ͷ֮ʣ⳺Ӵ룬Щ䱦֮ϣĿʣҵĳţֻг϶ĿԵһǰ㲻

ʱ򣬲ǱŰҷԸ飬ҩȫպãܴһȷųȱŻظҽŵʱȾѾſڣ˫ۺЦƺΪǰȢǼ£еϲޱȡ

ˣȾлˡ˵űǸһݡ

Ҹ˸ӣ߱ߵĪлһҪ
 
Ⱦ̧ͷ뽲

΢΢չŲĿ˴갲ǣӪԾɣǱȥ׼֮ʱĴ飬ȫȨɷġ

Ҷ˶٣ٵһ䣬˫˵ģֹֻݣǴʮ־񣬴˲öԸӦԸģǴ֣С˽ǣòʧ
 
ֱȾв죬ѸٹѰֻǰְݣ˶ˡ

ҵͷɾİ취ǣ޶֤뿴ء
̧ȥĪ룬ڷС

ҽŲһ٣δлͷл㣬ұһ䣬˫ԣ;˵Զﴫ˵ǶӣûߣڲڽѰ˷˸ΣЩӦǲٶ˰ɡ

Ⱦ̡ܽΣ

䲻ûأұķⲽսţǱڷС
С㣬·Ҫ󣬶ӸĹģЩɣһɫɫһЩķ֮࣬ҲһӦȫɿ









 ...

 ճʱ𴲣УʷŮ㣬㶼Ӵ磬ǲǱ׼õСģֻģȿɡ
      ʱị̃컹δԺѾƵƣΣϸϸ磬˱ѡ

      ڷдһ룬Ĵ磬һͷӢǰɫɫںⱦʯϸ嵶էһۿȥٲշĿɣǰȻɺ£ݵ۽ɫ
      վһ࣬߹ԣ΢ͫǱ࣬£ֻܻҲʱʱ࣬ԼΣ

      ҵͷ̧֮ʣȻǵƹϣһЦһˡ
      
      ʱһб¥֮£ͷװ׹⣬ֻ֮ϸ΢˿ɫȴԽһӳĴĿɫӰ֮󣬱ǧīưǵأҹӳһէֱ˶Ŀ
      ԼıԲڳ¥ǰյ֮ϣԭǽΧĿճ쳣ɴʱ˿̣ȴԵøСж䣬붯ȴ켫СȻƮ

      ΢΢̧ͷֻǽȦϿգӰɫת࣬ƺԴķ΢г
      ǰ̨¥߳ˣϵľϷۣ߸ߵϽ˫ڣͥŲɫ۵ߣһ漴ӿ䣬ɫȻƬ㱻յøۡ

      ԽδֻǰװµĽԾƥðڸޱ߼ʵīƣ֮£Ķ޷Ȼ;
      
     һװĿᱻǰ̫¥ֻּƬ֮ʱ˱ǽУһֻУʼգͷվ¥ϱԽٱƣһ
      
      ּл󣬹꣬ꡣǺ˷Ƴˣۺ񣬴һܴ͸֮ǰᶨ
      졣һ߰ĺīɫͼڣųɫչ𣬷֮䣬ֻһīɫȻӿҪס죬ûһ㣬׳
 ͷʱ˳ǷеĿϸơİˣư֮䣬˫һȻȻ¹ݽɫݲɣ಻
̡
ȫȻĴӷдӹ˳ŲǱһŲ뿪ٴԽǺǽߣ¥̨ͤȴƺƽԸٻͷ࿴һۣ²磬ֻԽԶ룬Խİ

㱾ܴͬλڶ֮󣬷һһרװرҩĳᣬǱСԱߣȷǰȫ

㣬ҲˣԵβˣ

ܸ˵ں汸ҩĳء
 
ҵͷһᲦӣн˹ţ˹ٵ갲ǰռеΧۣأǻ졣

 ˵󲿶ӲֹЩӦ֧δ㼯ɡ
ܴӣ갲ǽ⻹Сʿڵȣȥ·;ңңն֪ҪϷˡ
ҳĨЦݣһΪʦΪʦܴ؛Vȿɣ·ϻԽ֪Խá
ܴоæʹãʹãϷֱʹá

Ǳ㣬ܴǽұ㻽һқVɡܴ˼£Ϊѵ˵ͷǾͰ˵ľǡ

 о˼ϡŵ갲ʮͤͣˡܴ˵ҩ֮£ϵĽͻرŤͷǲǱ΢΢ңСˣ߶߶һ֮ͣ󣬱Ҫһղͣ½ҲǺõġ
Ҫȥߣҡ

Ҳá

Ǳַ³ҵԺ㻽һV˶ġ

ǱͷʣƺǸоĽɫܵˣ

ոտöᣬɫ࣬ƺ̫ᡣ

룺ˣһȥһ۰ɡ

ҸǱߣƳ֮䣬ǰƺжӣɴʣգһۿȥ֪ΪŮãҽŲίʵһ١һȥʮͤɽϣͣϣ¶İڣȴˡ

ǡǱµĻУתۿ˿ңû

ǿĽӡҵûֻ̫תֱۣıҩȥ

Ӳɷ񣬱Ȩƽ֮УҲδûʵ˫濴ýУҾҲû뵽ˣôãҲֻΪټһ档
ȷУǱŵŰס˽ţȻˤһӣȶһ飬ϻһѪӡ

ˡ
ˣ㵽ͬˣóռ䲻Сһ޷
ǱһȳһյĲߣҸ΢߷ΪôɶЩ̺ˣҲ÷ʹһ̷ֱңЩѪϵԷ룬ȻӦ

ȴǻ˼֮ˣӦǷ٣˵ǲȫߣҲĪҪڱЩǷǣʤһҲһ·ߡ

Ҳûϸ¹۲죬ʶһգ˽⣬֪飬Ǹ֮ҳĹӣ̷ңľΪ˱֪֮ҵʵʵ˵ȴҲֽ䱸

һѪӡòǳ䲻ȹǣȴҲѪģֻһѱѪʪ

ʵãδ̣ȻˣˣҡਣǰɫǼģձ߾쳱Ǻÿ

Ӧǰˣ˿Ҫϴ˿ڣЩۣš

ͷҧ´ӣƽָܴһҽٵݣˡ

ȴ㰴ͰˣܴͷƺĲֻֽһЩͺãҲòʧѪ̫ࡣ

ףߵϴ֣ϴȴһвʡ̧֮ʱɼ߳ˣһۺŮӣǰէȻһװ¿ͦӿ֪ͣľˣԭĹִƫֻⰵУ˵㺣һ֪顣
С㡭ỽңһ̾ϢͱˣˣοΪԼ

ǳЦԾĿת㲻֪˲ɷһģܶʱֻŶԼģԼ˭ܱԼء
һξ;䣬ٿһαˣֱſţ޿ˣұԷһˣʱǳ׵һɶ
ת֮ʱۿңݸ֮ʱ۶ģֻ֮˲٣ǶһԭΪǱ²֪ԼҲˣ㿴ֻۡ

Цڣ֣Ĺ磺߰ɣҪˡ

ͣԼĪʱʱ䣬ּн۵ĺʪӣһüۣĬڳϷּǣǰΪ֪оڰҩҲͬһҩ裬ֻҩûҩЧãоս˵ȴǼʡֱڴЯ
¶㹻ԸǱñԽʹͻòٲҩһ·ͬ߱ƣһԱʱ֮裬⣬ҪΪҺͳ֮ȥ·һЩãҩȻģպҲ棬˵¡
нãӰյԾδͣڳʵڱƣҲұѣġʲǱɷԭǱȲԸֻǽסһÿÿһԣ죬Ǽձ߷һ㣬ʵϲ

Ǳ뷽ͬһҹӵòȴ̬΢ǱһˬжɣҲսӢۺȴֻƫƤ̰졣
 
ʱ߲ⰵֻ࣬ǿ·ϣʱеһȻԶңԶϦһһǷȥͷ

 ǱҲݣż̸ҲܲԸֱŤͷ֮ʣᴰڵѱƿһɫ԰ףĿתĿҡ

һǾһæתۣƲǱ죬˵磬һѰ
ǵϴ˵ɽ𣿾ţ֮УӦǵ꽭ĪǿϦɽۡ

Ǳ˵ţʮԵãɽ͸ߣǶ֮ɽƵĸƶͣڰɽ䣬ɽȥ̤Ƶһ㣬ѩƣͷʣѾõƵġ
ҿ仡ʱжеɱ͸ˣЦʱЦʱ£ÿÿ˲ǱҲǰЩ£һϤӰܻʱʱԺֻԭģһٳأ׹׹ۡ

ɫٰһЩʱǰ洫ӪϢǱȥǣιˮһҩæҩһϢԽ÷ϰעĿұӰ֪ΣֻʲôĽ֮ģҲ֮ģϡ棬ƺſţѾһ㣬ľȻ޲ȴȫȥˡ

Ǿʿڶ࣬ʮ˱ֳһ飬ֵף췹ã㴶ɲϿգһ˿ϼʻγ֮¸ɽ磬˼䡣
ҩã͵ǰֵ룬ʮָƤϴ⣺˰ɣֹѪкô

 ɫӵĿһۣ̬ȹ˳ллʵ鷳ˡһҩ¶ǣ΢΢̧ƺôɬ

˸ζȥôɬҲЩһζҩʮֿɬѱȡ
ҩ룬ǿЦԴûһ˴ңΪҼҩǵһȴƿɽˮ㣬͹˴δãȻֻǲԸ룬ȴò롣ǷҲ㣬ɬĺֹֻﳢζ

Щ׳ڡˣҲ޷ҵˣֻһţűϣ

ͣǴδį·һ̣ѾͬѪҺǷѪҺˣ³ע˻˲

չĿ㣬Ӧ뿪

أѵҪȽۼӭȢ˫׷ʣϢԼ

ʧЦˣ·ͬ˶٣ٵҩˣ˰ɡ

ỽһءһֲûסڣŤͷ΢΢ףӰ¿飬û
δ죬ǰˣ߽Ҳſˣǿᡣ

ȥһˡ

ҵͷ˵½ǰӪȥ

ʷ֮Уϱ˼̻㾫µĲʳһױ£ڼǰӦڵҡ
ңЦ؛Vһ÷˵·ʳɲɡ

ҳ˷תۣ֪˼пţ˲ҷġ

ҷ˶Ҫסֱۣҡҡͷ洫ǿƺ
ܺҹĿ

վڵƹߣչһЦŨֽ䣬ɱԽٳ谮ҲֻһŮ֮ԶʧֵñԽвͣǲˡм˵ͣ˵ʣҲȷֻȻȻ

˵Ŀ˫ʵ

˭΢΢ۣĽëڵӰ£䦳һ̲ɫȦЦ⣬ȴ縲˱һĺ̫ϻҲã׷ëŮӣҪӡ

ֽīּУֽ֣Ե棬ֻһãӿ½ֽɴֻһ̲ңůġ
ˣҴɡתһת˳Сת⣬ƺ૵ôں棬ºż
᲻⣺˼ǡ

 Ⱦһ鵽ףסߴ磬͵ʱͶܲ

֪òͣˡ

ţصСǰȶұ飬֮  

ѲķأΪ˿֪Ǿ˽֪ԬҲ֪ˡ
 
ӣ߲˷ϸֺֹһˣϵңԭפڶص־ƣפŹصĬǾþԭͱĽҲˮеģԽҲУûеģԽУ؛V²£еʲô

̧ͷʷҵǷ޴ͼͷѹֱһ֪ܣȴ˾֪
֪üƺȤ
ĿǰпУ˵ɽɽ֪ͨ˴ÿջѬȴһڰȻ£ǲöãɽ㱻ѬǱƵ·ߣ֮·ƴӴܣⲻ֪ճڣϤɽȦ֮УԳϲ͡

ɽ֮Ϊ⣬Ͽɽ·Ѵڴӽͨоڵ죬ڴ˶ˣ·಻ơ
֮رڱԽԽ֮ϼѡǣЩҸͶѴֻܴӶϣǶͦ

ɽ֮رһعɽӵĹؿ⣬νһʮ°֮Ч֮ΪͷۣŹѳɡ

˼¹˧ıصĹؿڣһΪʡȥַʱ䣬Ҳý֣֮ıǰʧأپ۶֮ӱֻߡ
̧ǵͫգһУȴʢŽ²Ϊıĵ⡣
Σ

ֻǸɾʥ˫֣ˮ𣬴ӱƹȹˮ𣬵ȴǸҸ嵨ѪĵĹһ

ǳǳһЦҡҡͷִɽ֮ͶѻñԽ֧ԮȨ˫˰ɣԽ̱ǵ޳ĴŮ۱
ҲΪȻ΢תﲨ˲ʾȻ֪ĸԸģһŮˣ֪ԼҪʲôպѡ㵱ѡˣ

΢ͷĺ˿˳Żգǰ֣˫ۣѡŮˣѡ㣬ȢҲǵаգߵһҲɵõʣһ뱱Խ֮䣬иصٺò̽ӣѲ죬ʵڸ߸͡ǶΪֻΣֻɻˣӡ

 _մ⣬ֱָ֮ϣҴδϻֻۣǽղŹĿ࿴ԭҲо̡ ֻֻůɸϣȴģƺˣҸεģǸ˭ġҳˣһ֪⣬Ϊ档
ǰǰ⾰ȥĵطǸ鷿ıͼʱֻȤȹ廨Ů죬Ȩʱĥ񷽲֪ԵԹȡ»֮ˣҰĶȡ֮ˣϲ飬β롣
ԭǲ͸ѵУֻͨ;˶Ӯ˽Զͬ־䣬ɵӮȴֻһʵп˺ǣܿܣֻ֣䵽ԼϣζĶ̫̫ˡ

 ҲۿЦҷѹζΪεҵűԽǰȢ˫㲻ϲŭԭ̫δ뱻ȴҪĵõʽ
㲻Ȣ˫ֻһף̩ɽԽһˡڸߣڵͣ㣬ʵϣ£
Խ˵ԽЦ֧װ׸ʮͤǧ;Ҳþ飬ϧˡ

Σζ

ҲͷЦڣȴۿʪ󣺡ҵǳζˣֻζʵ̫ζӳˣƷζ̡

ģҲ˴㣬ǲͬġ
ҳĬԣҲֻ縡ƣ֮ʱϣǵǶǱǲڽµģֻܸӣܼ

һûԼڣֻеθһʹֱ밮޷ˣңǾ

һصԼʷʱֻгһˣֻͷǣ죬һͷԵϣŻ˳㡣
ڶ峿ӪǰУδҪɽ֮غ󱱷ͣͣƺڽսҪأͣԮߵ֮
ǰȥҲǳԷ·ңңһ;Ϊ˴̣£;ۻġ
ֻǴӪĸգͻȻ֮һıսǰ˹ȥԴص½͢硣ͬͬеĻвǱ;
ֻգδֱӴع𣬶תӶǵǿս
ǣ˶ȴƶƣվɽϿųеƻͨ޲ֶԱ߲Ǳʲôʱ̣
ؽʱĩ̡
 
ʱ׼

ǱһɫףַӢˬ࣬СҪǧСġ
ҵͷӰʧҹɫ֮УŤͷһ׵һ׹⣬Ȼڽûصĺڰ֮Уһͨĳһ㡣

ĳǳأר־輱õһ졣
ѹɽ棬Ӧ˲ϾǲߵسǳأȴҲһǴ

͵ݣɲˡ
 
ҲţѵǶĹ߲ɣ
ЦҲҲѪУһһ䣬ҪݷֺȫҾڣûк󷽹أܳŵʱ
ѵ΢

ȻһЦ֮ˣвգˮ֮ˣòƻǺɫͶã䲻ϧԹֻٵȵȣȵǰҶ֣ұ㾲ˡ
 
䣬̽ӱ㵽ϣݳʮ֮⣬˴

ˣ
ӦԬƵ࣬ȴٶȼ죬ڡҪ˼̣˾͸õˡ

 ܺãǱҰ
ǡ
ԣֻеͻһ亹ҹƤֻеë׼
ڴɽӸµĿݳǣƻӰ̣ǰ͵ľȴէȻͻģһţ𣬳Ѫɫʡ
ԭ⣬֪ԬֶΣʡ
ǡ赭д؛VǾҲ̣
ν㿴ᶯôӵֶΣǱ˰ɡ

 սҪлңֻһֵȫ󲿷ֵνֵáһһ·ʬɽѪɺӵģЩνȫİ취֮䣬ͨͳٺòϧܶණҪƸ·˳ģɸɾ
֣վʯ֮ϣ΢΢ۣϸ涯ƺܣֿҪء
վ࣬彩ӲׯһĻĻĿĵڼ֮Уɫڻ׷ɣʬأѪɺӣֻϣԼҪپһ顣
 ֪ͬʱװˮ과ӣΪһѡ㣬Ԭƣ
Ը١ҲӦʡοһŮ죬УǻŽиһգôٵ˵ɫ
оѱƽݳǡ
ܺãһʱ֮󣬲Ǳͷӳֱ룬ֻ֮ɱԬ˳аգ򾫱·ֶݳڣ׶ԬڳУ̫һŻư֪߲ɱ

֪
һʱ
Цǲ֮Уɡ













 ˣɽ޹ɽ䣬޹ѪɫοɲһЩһ׿Ľͼȷûľ˭վھ֮λ˭ɽ续ڽ£ҿһ֮գҲɡ
      ǰ̽Ҷɽµǳأͷһ񵶣ҷ䣬Ҷٸ亮

      Ԭˡ

      һĨǳЦϸƣصĽֵݺԭͨ˴ǳſڴĻһ۵Ľˮ㣬ٵģЩ֮
      էȻĻұ͵һ̼ǵõׯأ֮ʣֻеֿ־建𶥽û·ЩѾȬ̵˿ڣֶȫѿѪۣһ˳Ϯܲ
    
      ǻڣԬƵȷмǵµĿɾ˵ġŤͷߵĶ͢磬ԬҲٲݶһӵѾ𣿡

      ؽѾƽˣȴٳûأ̫ѹйص־ƣ򾫱ȫûȴصĽǶûƣ˼ֻձ䡣
      
       ⣬ƺϸϸ˼⣬ȻûƲõĹأֻвɵľ֣ɽǴֻزǲķӣҲ·һ⼸·ųݾԶͶҲδ̫Цˡ
      
      Ҵδ־ӸµĽǶһҵսǣѶ죬ҹﻮĻȣһƬ֮Уƶʱ̻Ůɽһ㣬ө֮βںڰһĻɫĵ
      ҿĴжʬײͷ촦ֻǳƶǿ˻֮󣬹ڳķĩֻһĿֲ죬ս־壬һ
      
      ˺ѷεĿ޺Ҿ徵·ҶߣĹԴһۣһǸе̰֮ϢС

      һʱˣȫ⣬ǶˣԾߵ߶ȴѰ

؛Vˣͱ֮㵱ԵɲرأԬƵ⼸Ȩ̽·δռϷ硣

ɹۿɽ»ΣȾĿһϸϸ𲭣ɽ֮£Ŀûûжݣֻʤ߸еİȻźĮ

ˣҲ֪һҲƷΪ㣬̫޳ԬƵľǣδǸȫİ취ϾǾδһֹ¡
չô˳ǣҲصıβھʹԬƵһ㶼ͨԬһǣβΧ֮ǳأʤȯա

תۣҹͫѤէ޵ĻɫתЦ؛V˵Ķԣ㲻֪ǣɽΣѾĹͷΪˣֻͷ˷ȥͷ׷ννִš

£Թߵݣֻ߾ԮߵݣǿֻһֿǾǾ֮񡣡

ٻףƬ֮أѻ𻨱أεҹ磬Ҳٿתȥ˵صΪΣòֻǴⳡҺ־ڱصðɡ

ԣתİ᲻أһ·ұҪҾһĽܱڵģ˭Ұһ
䣬͵ǯסҸ첲һͷӣԳУǷҵģҲҪӱ
 
ǵһʱ֮ãǱ·ǣβԬֻȦ
ڳſڴԴԴӿˣѪɫζӭѾ˿޺ˣֻлľģݷž죬ǽ֮£ʬѪȾĿ

лвֲԬֿسǵЩʿѵ룬׷ǰȥ֧Ԯ³ޱפ

 ͷЦܺãסţòǱһ򾫱ǰȥн˷ˣسǽפأǣһ˳ǣߣɱ⡣

֪
Զȥʱһ㣬ԡӲϵĻ⣬Σ
˵أ

𣬾ȱ񡣡

ЦԸˣǶ֮ӦԼţ֮˻ڣԸʳȻ˽Ӧһ㣬Ų޻֮Ӫȱּԭ֣һѻ˰ɡ

һҹڵڶ峿ϨֻʣϱڲԫߵؽӪ֮У˲ΣֻĿƽټϱȣѪģ֮ĩ·˲̡
ңȾңһ޶СҲ⣬ȾңȾңҡһֱɿѪ߬סڣǰִܷţҵۣ죬ѪۣһôգѪʲסʪ·һɫǳ˺ɫ

㣬ҡ
˫ֲڴ֣סֱۣ·Ҫ۶һ㣬ҳʹȴ֪
֣֡߰æεƴ֣ȴʼûֻ֡

ӲãףϣҲңҡ
 V۶ˣеľˣɣ滹кܶ˵ȥȡ
ңҡ

ܰΣǰȷѾ췦ˣһ࣬˼Ĺͻ

𶯣Ҿ㣬ɡ

ϣƺܿңҡͫʷףѾɢĿǰҪץסһһץסҸ첲ԽԽСֻɿ΢ૣϡɱ棬ĻǾ䣺ܿ

ûֻŮһҲֵˡ΢ᣬ֪Ƿ˵õĶˣվøˣʧȥһ˸еİˣ˷ˣ飬ۿܣʬ⣬ο˵
˰Ұ֣ʵ˺ôָǶѵ졣ڵϷֽС̧ͷţѸͳ⣬Ȼһӣʬǽǣ̯һѵ֮УⶪһĨء
VĪ£ܻϰƣʱ䳤˾ͺˣƽս϶ܹˣ˿Ŀɶˣ¿ɲɲģͷȵúܣ˺ܿͻᷢ͸ãʱССһˣǳôƤúİһǴŧˮͷԷ衣СЦЦ¶һڽݣͿƺ

ɫãҼ򣺡VӺŮһ㣬ɫãϢһ°ɡҲһ£ѧӦ㿴һ˲ܻһСǲˡȣ˿ŧãֻܶһС˿ҲˣЩ̵ģҪûøϽڿˡ

ֻؿƵƮѪȺζŻؿڣЩ˻

Сͣﶯĸըһȵõ޹⣬۵˶޷סСȴ̬϶䣬һ˿Ӱ죬Ѫ˳˿ڣմָ죬ֻǰİɫ޲ϲ˲֣õͷߵһϯʬõˣսСʱͬʣʱһͬڣֲ˭˭ģʱû˭ʿϾͳ˭ʱʦȥʱֻ֪ͨҾûˣͷӡʾͳɣٻе㣬Ϻ꾰ֵʱһ˰ͷģȨռ˵Ĺ⡣

С˿ڣƲ˲̧֣ңǺһգȴ䲻飬ľϰΪ

ֵǮһ˶Ķأ֪ʲôʱ˵ͷӣҲˣҲûˡ´ңԴһվһգǣԬܻͷװˡ

Ҽ˶ˣҿҽ㱻ը÷飬ʬ嶼ûѰҸŽԶȥˣ꣬ҲˡҼҾһܻ׬ˡ

˭֪صǺΡ

Īʧȥ̫࣬˵˵ףҲͶˣ˳ȻƾԸˣ޾Ҳˡ
СƣںǰĺĨĨ֣תȥˣôˣ
ֻ룬һ·״룿Ǹ߸ϵ֮ӣҲʹ²ˮȵף˵ĿҲܽһ̫ƽʢհҵֺγһ£

̾Ϣҿڣֿ̧Լƣݺύ̺֣кܶ˵ˣԼ֮УأҵأҲݽһˣԼ಻Լ

 VеľûûĻֱ̧ȥɣ滹̫ಡŲˡ
 ѹ˹ȥǰ˸ըһѪڣ˿ǺɫСƵСҲû룬ȥͣ˵˶ʱ۵ôУֱҾ徣ֱ˶Ĥ

ѪСƵְ/һ˲һͷһҵһСһľͷһĶڵϣٿ˿ǻʵˣޱϵҩɣ߸ɴˣôصˣ˷ҩ

СŤͷңV㿴ȲȣȵĻŅ̀ȥ
ԿСƵͷÿҰڵϣˮϴ˿ڣѸͿ˲ֹѪҩۣҩһСС߰

ʵ߻̹ңƿںܴ˴ϴͿҩ֮⣬˿ڣȻֹѪֹ¶ĿܡҴûзϹκ˿ڣߣֲѣСƴ͡

˴Ƥ⣬ߺʵÿ«έ˿һͷ¶棬ԱŧѪ

һһ޲Ѫܣ״ɼҲ̶ãһգҶСæţʵʱǻƻʱ򣬳ʵһ˲ֻеصתͷؽᡣ
߹ǽǶʬ壬ȻٸеôĿģֻޱߵĻߣҲˣһտգ˵һֻһΣ˱ˣ䲻һˡ
һƬҾҼմˣǱԽѲߣû߳Զ˺ңСV򡭡

    һͷ˳ϦʷŸͷܹȥֻǲǱѪۣҲʵһ̷С㣬û£

û£ģ

ĸأǾס£Сһȥ̫ˣѱˣʱɲð졣Ǳ˵ţ

 ͦıֱƺΪΣֲҿֻ̫裬ʱ˿̣㱹ǱֻеĪ׽С
̤һػµĹӰʯľ֮ϱۣӹգһӴ̱ǵѪζһЩʿֵ״ָǰҲȥ뵽֡

ۣǱҿһ

С㡭

ǱĬһֻͣ΢΢ͷ̾һۣ֮ϣ˫ֻסǱ˺ܴҲֻһ֮䣬ҪúϧԼѲٿһĶ뿪ˡ

Ǳû˵ֻǲǰеٶһŶҵ·ϣϦϼ֮䣬ûܰûаʣֻһִƣС
С㣬뿪𣿡ãǱҡ

Ǳ㲻һҶԽɽûȤȴҲԸѪԸɼֻá
ǲŹģ㻹ߵѣ

ۣĿϼɣӡޣһգԸң

Ǳһ·ϵģСɻǶǹʵ飿Ǳʡ

Ϊôʣ

Ϊ֮ǣ̶ܴҲΪС֪֮ҲҪӭȢ˫ңҲΪСеίǲɺ˫С
ҿЦж飿

У֮Ϊ˽С㣬ҲǱǡǱԴǼ㣬ԥ

ҪǶúõģĻȥΪÿ˵ǿɹġ

ܳһʱ䣬Ƕ˵имζǱ뽭֮УκһˣﲻԽìܺʹࡣ

Խ˼˵ңȶǱ·УѰӣһβɹ㲻лᣬ᳹׶ңұҪߡ

Ҹôߣ㻹ɽ֮صĺ󱱷²ӣҲûߡǹݣ˼㶯أȡݾУṥɽ

ɾʲôܣ뵽ģֻǸһ;ѡɽԸ⣬ܿɻɻ
 
Ǳʧɣ
سǵƴȫֻҡǰѾɽ˳ǣֻ˵Щ
ĳɣ͵
ǣСô֪

ȷųӦֻյĳ˻شӪ
ȷţЩҴ˻͵ģɡ
統ԣرӦ֮ˣ·ݵĹߣݵȥηˣǱ֪ϽţҲֻпһˡ
أ

ȥˡ

 ԺӣվýǱԽıʿһϱվԺУһЦŨȴ
ǱСˡǱͷСϢǱȸˡ

ǰ΢΢ͷһЦң֣գһ𳤴ģҵѰ㣬ΨǱܣ׾١

ҿЦΣ˲ɣ

㲻ᣬ㡣

 ˶٣ļϸʧұ㲻ԭ㣬أߣҲҪѰɡ

գЦǣֱǣߣȥϴһ⣬ͷһԷ

󣬽飬ּ࣬ǡ
أôƲ
ȥ£Ҫ¡

ҲtۣԸ˵Ҳʣŷһҳ؛VԽزˡ

͵̧ͷд󾪣벻ּ죬ųʮգ£ҲǱȻҺ棬ǸߵԹܳ߱ʽȨҲжӵĿơ

˫м䣬ҲɶѹƽһЩ֪֮ģǽˣǸ˫ҲδؿŵùڱԽز˵ֶΣûš

Ҳ²£Խһ᲻ᲡĺͿˣЩ¡۲ᣬʡ
ҲۿĲأػܿȷ֮λĽļԽӲ˫ǲҲѡ

Ҷ˶٣ֵɽ㲻ɣ¾һ壬Խң㣬ȨգҲ㡣
һ䣬Ŀ⻺鱾Ųۿң֪ңĪҲ
 ӵĴλȣӵСҲסֻҪģǱԽɣһǿΪΪӰ̵ġ

ǻס˼һǶı˫ִ֣֮ơ

Цһ˫ƺһյóǰüĿɫԽһõһְıȨֻҪ˫ŪʣһԽ㾡ҹ֮С
˵ǱԽУɽƾʲôԸҽˣ裬ι·Χǣֻ輸£о˳˵Ĺ⾰ˡ

治ʶʱΪܵĵԽǱƵýԽľء˱ƣȥͣ᲻Ը
ת̯ڰϵĵͼḧ૵ûʲôԼҪ˶ԴҲ御ˡ̧ͷԽʱ䵽ˡ
ЦЦٱǳůһڣòԵãȷѾˡ
¼գȥСչ˲ǽǶŵʬ֮ã˵ͣȴҲζֻ¸õʬֻ߲ŪɢңϣÿնҪһЩڵĲԾ࣬˿ŧãղˣ輸չ⾰ð˱
ûа취ֻ֧ҩÿհַزԱ£Žİ
С࣬Ҳ࣬ҲͬѧЩҩ䷽ѧĺܿ졣

V֪ٹգǱҪ뿪ˡ

˭˵ģ

ʿ˵İҪ󲿶ӻءǹˣڴ֮ǰűסôһʳҲȫּˣ֪ʣµİնмءǳأҲüǰˡ

СƽҩV򣬲Ϊͽܰɣ˵һʤ߼ҲԼ£үһ㣬Ҷꡣ

ЦЦСƿʲôԸ
С̧ͷ۾ģֻĳЩʱһԴӺӵ￴һ˿еĴ棬룬ЩɬЦȢţӡǰ˵˶Ǹ㿴ϣһȺţһȺӹŮ

 С˵ţĽѵı飺ʿ˵ܵĻʵиϲӣǳĲ˵ģ֪Ϊʲô͸乬ȥˡ˵·Ůһ㣬ҿƿʲôɫŮˣûʵɽˣƲ»ʹҹȥˡ
Цݽ΢΢ۣһ︾кκÿġ

Сô˵Ȥüɫ˵ˣ˵Ůûǵʱ򣬰ȳˡŮ˾˵ʮֺģʵԵȥǽҲԵת֮ǰׯһ̣

˵СͱҸ첲һЦV򣬿Ҳʮ߰ˣôƯǳŮζˣǶ˵ŮߣһΣмղǲĻšԹûУģ϶Ůã˵˵ǲ˵ô

ǽľ̫СС߰㶫
СЦɶģ˽ɽŮ

ҾĿվɽשǽȻ֮£һȦȦˣֺγˣʵпᣬѭ޴ӱѭֻһ򵥶ĵˡ

պ󣬽һ򾫱ǣǧ˱׼뿪ɽ֮صֱͦ
ȥһ··Σǲ·ǴСнڰɽ֮ڣһ·ֻͱڣֻһɽܵУʮΣ˲ɲ֪
ΪһӴϣ˵Ĳͳͳڳˣûиڶ棬ڴˣнٶȽϿ죬ֻҹ̣չǽ븹أֻмʮء

⼸գÿն̽ӻرһǰأһıԽ֮أЦãұ֪ǱԽڲԶǲﰵ룬òȥ򣬵ҲŵԣıԶֹڴˣѵ

Ҳ⽭˼ˮ¶Ҳ²ҪĶֻ֣˹ַϣ౰ϥֻһ档
õܱЦ֧ŤͷԬ֪Ǽȫû˳·Ѱңֹֻ·ãԴҲҲ˿ġ
ǰⱾɽݵܵɣԬ֪ܿһȦ׷ֻһհˡ

Цͷ˿죬üĿˣ̬֮⡣
ʱǽڣһӪڱߣȫϢԱս֮ʱùˣһʧٶյĿᣬ˸ߣƺϢѾá

˴δңɹȴǳһˡȾϢѾ˳ȥϲ٣ɽʱͷ۵ĺܡ
·ԬƲǰ·ɽһΧ׷½أǾͰָʾչ֮ʱʯ·ԬʧԬƲУⲻһֻ֧ѣصｫͼ
Ԭȷǰԭȵİ׷£ֻǾˣѵϴ˼ˣԣƺֻ૸ԼǸ޴ĵͼǰֳ˼á

룬Ҳøϡ棬ٿǵͼһۣէȻһΣɽ뻳Ĺ·֮ôʮ֮أԽǺ֮ʱԬƲǴģѧİϷǴǻĹ·תͷֱ۱ˣ۱Ҫˡ

ۣԾŵͼϸǿ񣺡СҪҪȥ̽̽ʵ

ҡҡͷɫ΢䣺ˣ۱ǱضۻأҲڲᰭḶֻ̌ϧ

ֻϧбܳ˫⣬ڿ԰գҿ쳣

Խδδ㱾ŴԶƾճһֻȳǣˣǶҪԥһ˳ıϷݲˡ
Ų۹⣬ЦңȾЦ⣬ȴһƬԬҲЩԽҳͦɽ֮صĴ㣬ͷ۱ǣˡҿɷ۱ǣһʮһ

ǽ˼ǡ

ң؛Vأ

̧ͷ˿۱Χƣϸ㣬˼̣ٵڳп̵ܴĸ֮ˣУ׵ãѳԽް⣬о٣Զ뾩ʦԶˮþȽôûɲû֣ı
ʣµľͿ˫ˣûбԽӣֻֽĵ˰ˣмıʿһ׿˫ʧڧѱǼĲţ룬˫һȥ顣
һɣҲı갲Χˮй֮ͨ£˫˵˳£Ҳˮ©
㵹ǸúúøмԬ󽫾֮ˣԶȾı죬ɣԽ֮ˣ˸аԹԣæһء
ãܺã؛VȻҹĿ࿴ǰӿ֮ɫտǻȴ˵ģȾԽʱ޵ˣҲձҪ䱨ڳ̶Ⱦ˾ٰüٳ֮£ݲᡣ
ӦӡҲ룬Ƕӵ֪ˣı˼Ǽᶨƣһ˫㲻òѡһԱ·ߡ
ɱ߱ױֻ߶ϣý֮䣬Ķ֮Уû˻һֱӮҡǣĸ಻ǡ

תʣûаĴ治̣
üЦңȢ֮ʱֺγûбˣ

Ĳǰ·ˡ






 ...

 ӽ֮ʱ淽Ÿеܶࡣ
      
  ǰΪŽûᣬԸ곡ϷֻΪгһ˼Բ¿֪ǷͰ˼ڣſںҳŵֻ棬Ŀ룬֪ĳޣǷḲ졣
 
      Ҿͷ£͸һ˿ɬɼԲȴ˸еңԶǾΪ˼ˣ˼ŻദһۼĹ㺮ϵĹ㺮ס϶𣬵Ϲ㺮סңû޹ɣȴǹ¼Ŷ庮һݾһ֮á
      ŵ΢ૣ֮ڿڣΨֱ˭ᵱ桭
      
      صʱС淭ּǣһǰ䣺Vö
      
  ˵תſóһǱӦǰ޲ʵأѳɻɫ̯мɫҰڹȥӲ
      
      ɽһȦ㿴ҰĹġ˵ţĺЦѹӾٵǰ
      
      ˳һµƵǰԼųԾͺá
      СЦЦVҽ㣬ҽ㶼ûһƯҲôңֻѾǺܾǰˣ˺ܾˡľҽ㣬Ϊá
      Сƻǰ¼һһܳȥˡûϲϲսЩҰĲ֮ˣֻûܶɾһͻһһһ˵˵ѡ

      ڶգգһգûٴǰѡδӪݱÿնһϢȥ迴飬úòС
      
      ҶʱȥоŵͼģҲͼ룬˵ʵڵȱԽŴ˵ٵһǰϡ
      ˫׻δǰ֮£δ֪˵ܵСΪӵıӲѣ׿ļΪΣֻǵ̫㹻졣ʣµһṰãδôס
      
       ƾһŮάסԽĹЩ쿪ȶӷѣѹµӵܣȥڽ֣֮Ҳʣ¼
ỻ˼ά⣬ԼգнΪǱԽп뽭൱֮ˣҲǸȫ취ֻǲ֪һı֮УζΣ
ŵͼ˼⣬ͻȻеҼ򣬻ͷվ࣬ͬһǰͼΪڣʣܱӣһӾͳԬ½һӾǵϧ·زֻۣʣŮӵĵλߣԬҰĲģҲΪıǶӣ顣Ӧôź˱ŷ

֮Ҳɲµó
 ЦĸвԸ

 ҲĶ˴պǻʵۣǾѺӹ̸ˣҲ޷ӳˣкӹʺ¼зִ磬ȻúԺʧ֮£ϡ

ͷʣн֣



Цѵܵ˳谮㣬ȻҲ޶ɫȻǸɫϲΪһŮӣܷİ·ҲǲӻʳߵģҲֻһ˶ѡ
Ϊ趫λԭϲ棬Ҫͷ˭ǽҪ˭޹أһĿȻ

ĿŲϷĳһ㣬ң؛VǣԽްŴݣ˭ţ˭˭֣˭̽

ĿɨһͼſڣԽһԬƱǽš

ָ̧֣۱һ㣬һ·ϣϢ۱֮ʱ뿪۱ǹأֱ֮ǰرһȾʱʱԬƻϲóȻ֡

μã

 ǳǳһЦ۶ԬƵ˽⣬ǲ٣ǰ̼Σ˿ۣƷ˰£ҵҲΪ˹ƱԽǡ

˵ʡ
 Ю°˭˵ı֮ţ뵽һ룬˽ӣȴֻѡһˣƾʲô

ָػ£һ·£Խ֮أأԬҲҪ֮ǰ˭ԸԾ֣ԸΪ飿հǰ˺󣬵Ҳճʱ䣬ʹɽ֮أԸ
ȻһЦת؛Vɫǰǰν˲¶ɰװ˷һɫϧϧ
ҵۣĿתԽ갲̾һƣ˫֮ˣ·Χ֮̽ˡֻҲȷ˫׻ԺַʽӦԸҪΪ飬ˣ㵹Ҳ鷳ˡ
ΪŮӣ˫Ǹһȣֻ㲻֪ͬ׼Ǻø߶Զ˵ˣ͸ģֻ;ƣ׻һ

΢΢Ҹͷ؛Vǳʱ򣬱Ǵҧгˡ

Ŀת˼Ľ渵ڲ£˼ӦòŹ£֮ϡ

̧ۣЦȻ㾹ɲµõ

µҲѣϾɼߣδô͵սʿһְĽ¹£ԬƱҲ޼۵ģռϷ磬۱ʢص־ƼפŹصĬҲǱʿλǰָǱҪЮӣҪӡ

൱˸óȻ£һǸպðܼڸߴȫ˽֪ʵãɻʵһգȴҲ˳͸ͳµģ𣿡
ңҲշЩ˹̫Ӳ
Цӣȡ֮ߣҲֻΪֿڷ԰ˣ̫ƽ˳ûԸҸͶǧ׼ӡδãֵ⸳֮ǼңǼңáԹŹӲˣշΪ֪ػתӲĶࡣ
֣˼ǣ

Ըߣ㷽࣬ڵϢɣ㣬ֻкô֮ǰص֮ģ㻹²ýɽ𢣿
۾ɫ࣬ȴ۽һڻ޼⣬һ˫ۻһűӹֻ鲻Խܵ㣬Һƫ؛Vǵ氮㡣

      Ѿû˶İĻ飬Ʈƾң֮󣬱ٲΪ֮ݡ

       ǼܰɣƢȴѾٷֻͽɬ͸θ۲ԡ
      ˭֪֮һ᲻ΪֶӣֻǲסԺ˼˼⣬ܵⳡ֮У뽭ܣ׷ӵľ𣬷ʯԿµ˭ܽ⣿˭⣿۵Һǲʼա

      պ󣬵ȵǰ϶ļɸ죬Ǹϵʮ֮פԾδУԭز֪ڵȱԽ䱨

      Ȼ˰֮䱨Ǿƾֻ΢΢ĿЦƾңɫã؛Vպ֮ˣһһ֣㵱ɡ
     
     תʣҵͷлƾչīӡȼУԾˣһֻѽ˵ݽ棬Ҳ޷ˣֻǶһԾѶˡ
      һ֣ƾȼҵ֮УཥŰǾתɫֻʣһ̲ҽ֪Ǻδ䣬ʲôبŲأûаɡ
      䱨һӪ뱸Դн֧鱾ǽΪͻľнٶȼ졣ں棬ȻЩԲǵģͷĿѣڲƤĥͨ죬Ħ̰ۡ
      СƼɣVΪνУѵǽˣ
      
      Ѱҽҩк֡ŤͷҧһͷһɬӲǿˮ£һ͡

      Ƕ˵Ůˣ𣬱ﾻ˵Щġ
       Ŀѧˡ

      ӱˣһЩѪյж겻Ůӣսʱãתע⣬ɢ񡣿Ϣսݱ֮ʱпգ磽İ취޷֣ǿ򣬱㻨ЩǮ/ˣбж֮¡
 
˵ĳЩӪϰߣΪ˰ĸʿǹԳأ·ЩŮӻ䵱/ˣ˵ʿＱȴҲЩǡ

˸Ҳ֪ģӪﱾҲУ͵ģʱһ˭֪ҲȤҲϰءСƻ䣬תۣվֱӣкηԸ
һͷǱϴЦݸԣVҪ׼£ˡ
ϲǱ㷽һ

ǱͷפչͿɻˡ

á
ڵ丼ʮ֮Զ֧鼸ҹͦЯ磬ֱۣͦɽߵصء౼һҹʷ֮ʱ举ڡӣҸ󣬷˴Ӿ̽ǰҶһ΢

ǰŵ׵ˣ

ؽһоȾ̧ͷ֮ʱδ˵ֻ΢΢ٰһףŽǰУȾǱ
Ժ䣬ҲδŽ뷿䣬ȾӣӦЩҪ˫йأ㲻Ըٲ룬ʹˣֻȥԼԺѰ㷽

ң棺Сû£ǾٺòˣҲԸСֿµӪǵģǼįСЩӿɻãľࣿ
ɻãǰйĵʵ

ҵͷõģһаšҷżҲˣʱǻϵģ
ûǻϣҲǽյ丷żԭҲڡ

Ҵۣļתʮ䣬òͷβһ飬ǻʲôغ󷽵Ⱦ뿪ǰв˵Ĵ£ʲôĴ£ɣصָӣ
С㣬ˣ

ҡҡͷǳЦЩӶûԵһٺ÷Ҫˡ

 ͷɫˮģȥ
Ƚſɻˣ
̧ۣϡɫɼң֮ʱܴĸѾȫˡ

תۣȥ˾ͳɣҲ÷
û죬ƺԥܾãջȥˡ
ѸɾӵݸС㣬

澻֣ʣ㣬Ҳ⼸գʲô쳣
ҡҡͷ֮ǰϸţұʮעƽҲûйʲô쳣оֻԺʱŷʱδã뿪֮󣬶뵽ȥȴƺûʲôҪһҸֽôᣬȴǱˡ

˼δ뵽ⷽ˾ɣǻ˭?

 С㣬ѵɽ
ҡͷ࣬ңǰҲעˣᣬȴȶϲһǽˣȴҲδѱһֱ粻ϷĹˮ©иɻôǽһֻ۱һֻۣΪ֮
ѵ㾪С㣬ѵͲԶףѣ
תһ˼ҶȻǺεȽɫշ֮ǰԲܲϸӡ

Ǿ˭أ

Ц˭ˣܿͻԳ

 㲻С˼ǡ

Ⱦһҡ

ҹ΢СյԼЩľ崲ϷߣһԹ鸽Ļ֮Сһ̿ʼ뿪ǲôãҲֻΪĳһգ䶼ػӣֻǴӴʧ
ҲҲδ̫ȡ֮ģῴ˼ƾ׼Ƶ£ȴòΪԼһ㣬ɽ֮սýƺҲҳ룬ֻȴԾЩĵϾǽһı㣬ա
ɵܣ֧ľ崲֨죬ڲСˣҹﻹ磬˯һɡ

Ӧڴͷŵƻ˸

ЩļģӶʱ빬ٵ䳤ţ㣬𺣼꣬˵һҵδ䣬Ѿ̫ѡȰ֮ˣѳɱԽҰ㣬ЩⱲӶʲˡ

ֻδ룬֮ȴһ뽭һǾ飬ƾԲҵģҲֻһһ֧İȴ˳ָɳţ಻ǿ

»ṣ֮ģֺֹֻһڽһ߾öѣĵǷ۵ĲҲòһĻҡ

ۣĿ֮ʹұҲֻǣǣҲǡǻ֤ȷ鸶㣬Ǳ㲻ǰ飬಻ȫ˲ǸԸȫԸȫ㡣
һҹȴƣ룬д㣬ᶨѣֻˣҷߵͷأԲһ˰ˡ

ջλΣóƣֻе·ʱҲͣҲߵķƺôĵϣͷҲ¼š
ʱʱŰ緹˽䣬ǱҴҽţüңŭƽʱδɫ
ǾȻ㶯ʾ⣺ȻˣСˣһðɣ㣬һԡ

ǱＱϢ΢ңվſڣֻķңȴʼû̧Ƴͷϸ꣬޹ء

Ҫ£븱̸꣬ź򣿡ҡ
Ұ֣°ɣԼˣñӡ
ƲǱ첲Ǳɣ˰ΣҶ档

Цģ˷ִ硣ʵǸ֣飬յĽﾡãѭǽ飬ֻһ߾ֻͽԸ֮ˮա

Ǳ֪ƶʲôʲôǴЦ
Ȼ֮ƶıǡ룬̧ͷңƶıԡ
ЦһЩСˣɹ޲ս޲ʤƶı⣬Űһá
 Ҷٶ٣ֵ˵˫£ֱ˵ͺãҲɻ䣬ҲУֻ¡

Ǳô˵С㣬ԴⲻΪ𣿡

ۣʼȾЦһص⣺γ£ǴҵδɣƾٿɴԲԴҲǰ׷ѡ

Թţ򸾹Թŷ־ñغϺϾñط֣ԹųʢܣԹĻ³ɾʹƣǵһҪ˭Ҫ˭ܸĵģѲɣҪУ

Ȿǽ˵˼ȾΪԼǶıôȻ갲ǣأǰ丣׼칦æĲֺ⻹㣬Ķ˫͵һң

һ鿤͸갲ǣΪ䣬Ϊ󸣣ǰΣѲǴ̣С㣬Կͣҽ٣ǱЩꡣ
ҵͷƳһ࣬Խű֪ӵºʱɵǴλѵλ˫£ػǲġ

Ǳǰ⣬ǶҲ˰İɡ
ȷˣ˵ǰԼʧ֮ɡټ֮ԬһҲưոݵġ
һ䣬Ǳŭɺ޵ǣǰȥӭݣС㣬˵⡭

˵ˣ
 Ǳ˶٣Ȼһ̾Ӧѹ꽭¡
ҷ䣬ֹģڵˣȥɡ

С㡭
̾ҡͷ޲һһǱĪҪ˵ӪȻŮӼ٣ҲǸǽж˶ӡ

 Ȼǽ˵Ǳܣ߾ܰĿġο˫ǰ¼޸ˣ½֪

ͬദֻʱˣһգҲҪģһһôãֱΪֹڴˣҲҪ˵̫ԵĻ֮Щ鷳Ҿ͸Դˡ
ٿһˣɫ΢䣬أû졣

ʰ꣬Էɡ

˶ζΣһٷԵļ죬ȴǳԵļŤǱֻǺ˿࣬иˡ

̧ۿңίɫ֪ңҲ֪֪Ҹոһиɻ˭ȰֻҪһ˱졣

ԭϲ٣Ⱦһ㲻̫ƽӿɹ֪ΪУ򹧡˳̹Ȼʵ²Ը꣬˵һĳ⣬ҲԹʵǱͽʿͬģ׳־֮ˣﻮˣнˣ˺Ӹ裿
ûȾ֣㲻˾أǱȥ̫޿ˡ

תۣЦԹ˳㣬ǽˣȾţ
չĿһӻĴĿ׻һƬ֮ůȴֻе亮һƬȾˣ֪Σ½δرҲй֮޲ѽ

첽ߵǰҼɫ죬Ứ媣ֻǲʰܴӳŹų֮£ʷ֮Ум˵ôˣΪһ·ߵôñ΢СҲӲ캦֮£ɵȻҪЩ˱Ʒˡ

 棬ỬգͣҼǴδйļС㣬ǻ·˫δأδȫ
ǳЦַ۽ǵᣬ̾㰡Ҳֻǿʼѡ

̧ۣ֪ãߵģǻߵľˮ૵㽭̣ȾҲԻ˵ֻ˫һ£ҲѲҡ
֪ǰڣ֮䣬еĶ̫̫࣬أ󣬽Ա˼ڸ߲ʤ֮˱ٲҺԼˡԸ벻Ըϻɢֻýɡ

ਸ਼תţһһʹҵͷޣʧȥһЩػõһЩʧ֪Ǹ

С㡭
ˣңһվͿ쵽ˡ
 
ʱҲԸС˯ĻǱ˵ּǣٿֻĿⶨĳһ֣ɢֻԼ¡ͷ£Ҳ໰ĬڷƺƵ̣ɼȴš
Ų⴫¶ȥųȥתţһ˫۵С㣬ǽ
ҵͷԭ˽š

ţװıĿһףѩֻһۣ֮̽еһ˫ۣٸжʾ֮С
ңĿЦ⣺؛V̡

 ҵЦ˫֮£̸ҲʵķޣʲôɣԸұԸ

؛VĪҵҹ󣬶ҵۣ⡣
Ҳȹϲˣ˫ǰǶ֮ǰ϶ӦѾˡԿǵǼ£Ǽ£ֻǰǲֻ°ɡ

ۿᳶǣɵ˵޷ұ¡
ǰڹ֮ڱ֮棬ӣƺͻȻ飬ŤͷȥߵĻ˻ȥ
ñϮЩѾȲˡ



̽ӻɽǽͷö֮ʣ֡

 

ȾŵѾɹͽĹȥˣۺ䡣



һ˳ֻϣܿţϷţǱ¡



؛V̧ԣȴֹƺò¶ģ˰Σû˵ڣֻǳĬ˰ΣЩӲĵ緹ϲ峴źһЩ
áҲô֮İеĻ˵վԥˡ
ҵ׻ǲһ˽ģ΢鲻ãֲգȴŵͷת֮󣬲Ҫһһܸʡ
Ǿ仰ñ˵ù׿ڸ֪ңֻЩůɣһصУһٵı˺

ת֮ʣҷŷᣬֶһĵĺ
ϯԵĲɣ㱣һбþ׼Ƿ˫֮Ҳ֮ʱôʱҲҳ֮ʱ

ʵ㲻˵֪룬ֻǷԼԸ֮ڿڵĹ˼ɣһЩůġ
ܣҴδ뵽һһգٴԡ

̾ϢһֱƲϣĳ˳㳹ڹԸʾˣԼҲԸٿ










 

 ջûнǼ˵ڣ಻ԸᣬΨֳ֪֮Ҫ޿䡣ȵҵ˿գóסŵ˲Ǳ
      
       ˫ǹ꽭ҴǰͼǷ˽һ·

      ǱͷС˵ǣֻԬƻ۱ǸƣΪ˱Ⱦһ·ţ·УҪȻ両
      ʱӭ
      
      һߡ

      룬ʣǷֻǼ֪
      
      Ǳ⣬ռ̣Ҵһ·ļӦҲ֪ģС㣬ǲʲô£
      ɫǱɷŹң
       ǱȻŵС 
      ҵͷ̾ҾͺãȻҲȷһ·Ҫмգ˫ʧļıҪ䣬ҲᱻǣУһҲᰲ֪أ

      Ǳ͵صͷ䲻֪˵˼ȴҲ˼˼
      
      ұһƲߣһ˳Ҳ˴󹦣ҲһģԸ⣿
      
      Ǳֻ˼Ƭ̣ңǱԸ⡣
      
      ̧֣һǱǵãһҪӭ˫ٰ֮ϵ£ҵ˳˻ص両

      ǱӹֽͷСģǱһС
      
      ЦЦмǣ£ֻ˿֪ĪҪõ֪
      
      ǡ
      Ҳұ֤һǷӣĳ˷ְСƣ֪СǺˣҲ֪й㰵мӷϺ

      ǱһߣұصԼԺ䣬̤ſڣѾԺڣǲ䣬ֻվԺУ̬Եá
      
      £
      
      Ⱦң½Ƿ˽֮ǰСָġ
      ɹת֣θַ

      Ⱦ΢й̬ͣȴʼûа⣬ȻȻ֮
      
      ֪ɷ֪˫·ϣ֮ǰ°ź갲ǵһˣǰȴϽ֮⣬ôȵľһգջر

̧ۿ֪

ֻǽɾʹҵĵһ˱Խ֣ɽ֮ʱûжѡɰܣڴһ󡣡

Ц֪һҵ˵ȥ°ˣ뵽ǷܰȻػѵԭǴˣԤȥ޻أ
ȾԴЦСˣС㱾˵ĳǻۣܰƽһĻʵۣܷ£ǲῴ˵ġ
֪Ҳ

С֮Ҳ˵۶ľˮ˵ׯȣܲ˵ҲСǷ˽ࡣ
һ˵ɱңֽ˴ô갾ǲסڴˣѵʵۣҪ޶ˣС㲻ֲ֪ô֮ˣôţҲô롣

 ЦȻ飬ǼܵҲò·ȥʣҲǱӦҲñǴгһˮ֮ӿȪ౨֮ˣǿɸ裬׬ˣ𣿡

Ⱦ֪һ˼æתСҲĪҪ̫ۣɽ֮أԼˣ²ܳɣҲܱ֤Сȫˡ

ҽЦֻר־ĿȾŲȴ̧ͷңţңǹĿˡԹҲ˵һ뽫֮𣬵˵һ֮䣬ҲҿǷࡣ

ƭȣСĻٻ飬Լȷǳ͸˽ģС֮ĸ飬ѪҲǿ׻˵ģȾҲΪСãǰֹ뽫֮£룬ȴҲΪ˱˴Щĥѵ𣿡

һ֮ʱˣ
ȾҲ֪⿪ڣǱȾ俪ڣΪ˽ĴҵȾϹϧ

øϹᣬϧǽǳм֮˰ɣá

̧ͷĿŲ͸ټµİ߲֮ϣҺȫˣҪСӣٻػ

 Ⱦ˶٣˰ΣƺЩģ̽ȾлС㣬ֻС뽫⣬Ȱ˵ǡ
ҿЦҡͷȾˣֻ̧߽࣬һ仰ĪʱҪԼ·Աʱ֮衣

ȾҲ򶨣ٰݣ¶ۼ΢΢˺󣬼ᶨȾԣĴҵһУȾ·ν·ߣŽ߾ȫһսȻСȻӦȾǸмСû£иˡ
Ⱦűߣͷס̧ͷҲһ
ſվˣ֪˶ãǳ뷽վԭ˫Ⱦ죬ĿɶȾɫָ糣΢΢ףӳ
ȻתҪڣ㵽ҷ˵Ҫ˵

С㡭

ת䣬ҽ

ĿңС㣬ǷľˣҪȥ˵ϣ

㣬һȥȾһǲǽ˼Ҷȥ

ȥʽǶУ벻ʲôֽ̯ƵǰߣȾƾʲô˵ǷǶҲܿմӻӳתۼ䣬Ҫһ֮УⲻƽתҪߡ

㣬ҶԽпǷġ

վסţͷҿֻ΢ʵļ򣬼̡

ԼѡɣǷծǮɱ˳ûйƽԣ˭ս˭Ҹֽѣ˭ٴУ޳

࣬壬˫ۣһΣӵڻʵʣöõġ

ӽӲĺܣƺŤһɾ˰ΣӵңʵС㣬ģĺǣԸ

 㣬֪Һõġ

鲻ǰ˼룬ģùʰֻ꣬ҵС㣬һ綼ʰˣҪߣﶼš
ǳЦҴӦ㣬ᶪġ㺬ᣬͷԳȥˡ
룬Ⱦһ⣬δؾĵ˽ʣò˵һϻֵۣΣ㼫ŵëҶԽ˽⿴⻰⣬ѣҲջ׿ڣȻǰδܳڣǱǱԥ֮Уδ񣬱Ҳ˴
ֻȾ֪˽⣬ΪͼӴףұ飬ֻҪһȻʧȥƽأ嶯Щδ̫Сҡ
Ը壬ҲԼֻΪЩ΢ģνģܡʵ֪ǣĳȫһϷ룬һ٣Ƕˡ
ԡҸ£ΪֻңԸӦȾ˵

ҵǡ
治ã
ҲʣУиܴһѧҩ裿

ͷ:Уһ綼ѧţյĲˣҲ˲٣´ȥһۣ

Ǿͺá

Ըһ˫лҪȥ˵֪ͣǰ·׶ѣóȻǰȥ
ҴӾпķɫȾ棬һգ뿪ɰ𣿡

һ漴ᡣǸɾݣôûаƣЦδ뵽Ҿˣ䣬ҵˣҲֻһ˶ˡ

͵̧ͭҴЦɫ΢۶۴𣺡֪

˰ֻԸ飬Īɳ𡣷ʱ˵Ǹɽʱܻ᲻ϻ룬ɽҰɽ
ǿԣһȫҡ
Цδٴ

СѾõҪĴ𰸣ǲǱشϢұ֪˭ˡɲ˭ˣҲվǰߵ߰ˡ鰮ţҲţĴ˵Ĵ

˵Ѿɳǰйݽ棬ӮȴҲδռ̫ıˣֻ̽˸ʵѡ

ۿҪ֮ʱȥʱԺ徲ˣһƫУȾ¡磬ȻӳӰ庮οǳԣ磬ȥĴ

ɫ˹֮£һ¡δͷңֻٱǳһڣͬ꽭ҹһȷ˼¡ͬһ£Ϊ֮صɫζ籱Խ£ܾʲôԲ
ҲҪڳ֮ʱáкǼҲȱҵⲽ࣬ð¡
Ц֮µ΢˫˿Ҳг֮ɫͷһԶ£ѣվ㣬ҲҪ֪Ҳ߳һ
䣬ŤͷңȻǳЦɫޣʤգβźãǼǵ˵һ仰ɽңֻѡһٱһ㣬ϽɢҲĿȴǼƽƵĽ

 Ⱦ˵ĶôȰҶᣬʼջ²ǰġ
 Ц ſֻͽһƬ䣬ңͫƺаͼ۵һУУȫߣҽ䵽ЦңԼŮ˻ȡɽ𢣬Ⱦһ룬ĳˡ
̽ĿԶȾλã⣬ǳЦһƣνթȡ֮еòϣһ˭أ

؛V

 תɴҵ·ϣͳʯ

Цζׯصȣպĸףǰ㲻ţһǻãҴʼȫı㣬޷ֻΪгһգΪҳĸԸ֮ߣˣ

ڣƣ˳ؿڻ£ֱθžҡ
¹£ǰգ壬ǣ㲻ã̫Ķ𣿡
ң£һһģޱģӦģֿտգģԵɢ֮䣬ɽˮѪԼƭҪĿ̹ģסԼ۾װǲ𣿡

Ťͷ籡ḲֻЦ糣Ҳýɽңִ֪磬಻ִ飬֪ء˵ɽ֮صһ٤ɽƽ𾭷𷨣㣬ĬȻĺȥȥ

ۣ涣ס󣬳ϲҵ֮ʱΪһɽ֮ص٤ֵһհɡ
ݸһؿ֮䣬׹׹䣬ˣˣ˵档

ʱɫ磬㻹˯û˯⣬Ժߡ棬ֻԶг죬߳ԺӣֱһȥѰԶԶһǣУͷģǶղĲǱһϲæǰ

ȾңһݣҲһ؛V硣

ҵͷվࣺ㲻ңԵûзִ硣
ǽҲ֪˫ټΣиζӳ£ȴֻ븹ѵΪ룬˼ˣҲνһЦ
Ǳѽ˫ӻأġx

ͷϿԡ磬ⲽе

С㡭Ǳỽҡ

䣺Ҵ˵
΢֮䣬Իǳһذױ񿡼ָֻ̧֣Ǥסӱǣһãе˶ʱɼ
𵱳һƣֻ֮ӣס˫һ׶ۣТ磬бһֻС˱Ȼǽ¶һ̬

 ң飬ֻ˫֣ұ㱶ֻ̣֣һŮ˵һŮҲҪȫֻУ

˫ᣬָϽ֣ӳ£ӿŮӽᣬĿĿ֮䣬Ҳǰ龳ҵģңǷҲйʤյһĻǧ֮һĻĻֺ̣衣

    ߲ǱͷԸٶ࿴һۣ˫һ³ֻ˽ۣ˫һǰ˫ǽУٹͷڣı棬ֳɵУΪ֮˫һŮӣ޲ıԽΧΪ˲ԽҵһҲҪԽȫȫҪȱԽˮ֮С
ʼûж΢΢׿ǰŮӣȻ޲

˫½У˫֣סذǡ

һ份ڣ룬ͷ⣬ϸܴʹĿǻЦ
᲻̫͹Ůӵ˼һѪƹ¿ʵȴݣַֿΪΪԽϹѣӦնԽֳ˶ɱı档
֮ˣ㣬ὭɽȵñԽԼ֮УӦǺЦ⣬ɾ˫֣ԽΪС
ԭǧڳȴž˽Կ̬޲Ǹ롣ʱֹڵأͷᣬǰͷΣ΢΢˫ǳȴĪ£ĳΪԽȹˮǽ߾ܡ

Ⱦǰðڶ򣺡лҪ˵
תۣ߲ǱյȾ¶£ƺ²ղһʵᡣ

˵ȷǶü룬ϲԼ·ҲҪƵˡ

ǱңҲ֪Ҫʲô
ƻ顣£ǱǰȾڵأǧѰɼɼǰȴҲ¼޸˶֮¿ԽƮҡ֮ʣӦƳޣӭȢΪޣҲ˳ΪЧǴȫʿ֮⣬˼
Ⱦ䣬ԺбӦ˼˼
ˡǱŭδ˳ȥڽǰãףŮӦТ꣬ǲ±лȢʵТݣҲ뽫˼С
Ⱦ̧ĿĿһɨƺӹҵˣҲҪ⾰Ϊʱȵǲ״ôޣѳ޻̸֮˼ɣ
Ǳǲ׶ͼƸ⣬֪ܵĹ˼ɻʣ¶٣ѵԸý֮ڣøТɣ

ȾЦ֮ѣᲢۣ֪ȡТȡĳ۽̫ͣǲܸ£֪ͨ
㡭ǱŭȾһƵᡣ

ǱȾ֣ȾǻͷصѪ˽ҪĲǺҳϣȡиıԡ

λĪ֮£պۡ
 ˫̧һ˫ת֮ʣٲȻʧ֮ɫ

У˫ҿ˿ǱûмУ࣬лҪʡ

˲Լͬվ°ڣȾУЦԣСȻǿܸͷΪҲǿܰ
磬£֪ռС˽̫أʧġ

߾ʲǱϷԸȥൢ˼գӦһЧˡ

ǱͷСϣӭ˫֮Ҵһˮ֮֮Ұһ·ǰУһ·˫ͷۻأˮתһС·ǰС

չˮȷһӱҸС˼ӽն࣬С·нһҲպÿɸǰڴˣз֮Ҵһ˱󣬶˺Σ֮ơֱ֮֮ǰŻغϡ

ҵͷ̧ۿǱ֪˭
һΪɣҵʱܵһˣȴǱԽ֮
һأ̾ˣ£ɽȫܻһΣĪ

ǱвСйǣ

ֻ֪㸸갲ǵ״ˣɷסǶӣ

֮ǰ뽫˵𣬶ʱ֮࣬´ҲˡΧǣ״֮ƺ֮࣬ɺ޵ǾȻˡ
˼⣺ߣ²ȻӦǲߵ̫Զǰеȴˣ㸸갲ǣĪʧˡ

תߣǱ׷ϣͷζСʱ򽻴ЩȻˮһսҲܱ֤İΣʧ˱ҿûˡ
䣬ڰ֣޷ǻΪ룬µȻȥϢɡ
 ϣСԣڲǱӪؼΣҲѰһЩ̸ұɣ̽ĵףൣĲǱһ֣Ȧףֻó˼Ʋߣһ̽

Ҹ֪һֱ࣬־Ϊʲôʱ֪ĶӷǳҪҰʲôĿģ

ȥԺʱ򣬳ã緹ϣ

˵ǰȥӭ𣿡

ҵͷɻ۶٣죬ŲۿңҪ᣿

Ҫ˰ᣬɣӦûᡣͷȥжҪ롣
ѵҪǰȥ˵ܣôһ˵ͣסġ

ҵЦǴҳһ·ɻ·ߣ˶٣΢ɷԸЩæ
ͷ÷ʲô
̽ЩϢ
üæʣ̽Ϣ˵

պǰȥɽ֮أֻϣ磬ΪҴһжֻһУӦѡ

󾪣Ҫ뿪

ЦˣΪҪתҶŷǳˣ㲻ɵġ
סͷǿԼһ㣬૵ǵģˣҲɡ֮䣬̧ĿңһᰲһУֻҪһлᣬԵຣ

лл㣬
жĳ⣿֧Ŀɻνԣ

֮䣬ŹҪᣬǰ𰮺ޣǶẹ̀裬/ȴҡ˴ҹмӣȴҲֻıӣްҷڹٸһ
С㣬ǰȥɽ֮أҲҪһȥҪͷҲ໥š
ҡͷŷԶ벻ӰҲҪһͬóȻգŷ׼ѣǱԶ߸߷ɣٻ

պɽ뱱Խݼɽ֮ʹǰ̸Խ֮ض갲ңԬԽ۱ǣݣƽأسǷ/ǽǲһɶ͢˵ͷҹ·ֱأԬء
ʱˮɵ˿̬ü۽ǵȻԵãԶ׼á
؛Vδ뵽һ֮죬Ҳò˼顣ϴ˵֮£ȻãֻǳıߵĽŪ˼֪֮ǳ
°رΧ÷˿͸ĳдٶ࣬ҲʮӣҹġٲʶʱҪڳ
ο͵ݱضϣҲ˿գӣǱԽأǱƽ丣뿪ʵ̫ǰǣлȻҪѡϳ˵ˣʤ

ЦұԴȻģЩͷơʹ߶Ըɣǻйġ

ǰȻҲڹһҲ羵ˡ

ⲽҸǰ̽ǣң؛Vһǰȥ

̧ЦΪΣ
Ҽ࣬ҷŰġ
Σգ

Цǰ˵Ҳһˣ¾һ仰

֣Ҳȥ

Ϊ˫
ȻҪͷĪҪЩ֦飬;鷳תЦݽ룬ȴ˿ڣȾ治Խ갲ʮȢ˫֮Ǳξͷˣˡ

߽סҼ򣬴Ҽ̽Դ޼ĥϢţ꣬؛Vʱ㹻ˣҲԵѵ

ԸãҲΪˣһң²Ҫպвʡ

Ҷãס壺ӦҲ벻λ㣿˫ʼղԸ֮䣬ٶһ˺ۣΪ֮Ѿ̫ˣݲһδ˺
ȻϹ˫һƣȾһƣʼջǹ˼˫ӵĴڣϾ˳ոԽоٲӰ졣ڶ֮͢󣬽ѡֱأһġ
ߵһԶּѩףͷҺ˫;֮УӢ˲תĿ

һˣƺΪȲ߸ϣ·۽֮£޿ɲ磬Ǳߣ󣬴һȻ֮ɫ£ӽｮ
߹˫࣬ɿƥֻǵǷɫȻеֻһ£ڽµľ֮ɫһȥҲ֪ղܻأ؛V㽻չˣڣҿɷġ
˫ᣬ֣Լձߣδ֪ҷģҵ
ȣ̤ﳾǰ߸ϣɵֻӷſɼòէйĵһĿѣƺԾնսü֮

̧ͷ΢΢ۣЦ
؛Vл˵

տ顣

ЦȻϧ񫡣

ˣ¾ˡ

˵úá
֣ҿ˿ԥƬ̣ǽֵ˳ȥ
ͷ⣬ҷſݣ۲統ͷɫᣬֻ˵؛Vһ
 
ҵͷͷۿͣδ˵
ķſ֣壬о죬̡

תͷѱǰУ͵Ťʣƺ˺ƿһʹѿڣ
е˽ͷңսͷתӿңҲһ㶡
룬ءһһ䣬ЦǣȴǻһĨɬ
ƺˣ΢ЦͷԶС
У׳۶죬ɽһӿĺ¡ɳ𣬽ģߡ
ˣһߣǱûټһˡ
ΪģҶֻ㣬òǱ÷Ⱦ״֯ӵӳ

ԭûʲôԴ̬ȥЩ鰮Ҳеֻˣȫ㣬Ȼ뿪㡣











 
ߺ󲻹գԼĪʱȾң˵˫롣ȥ˫ɴףɫԵ㲡
ãʱиңҲʮ㣬˵Ůӣ˭ϧϲءǳЦв˵ȻȻ֪˭Ҳ֪ġ
̧ͷЦ񣺡ǰҲ⣬ΪҲǰףǰģҡ

һ̾Ϣֻ˵Ŀռŷػݣһ飬Ҳ˵ֻ²еȫ֮ߣɽ㣬ҲԸеǸˣһҲˡ
Ŀұ
 
Ҳν㣬ǳŹ壬ڹ͢ҶЩ飬ܶʱҲֻɼˡ΢ͬҶȷи顣
Цֻ˫ı£ԶǳĹƣŮ֮ĶңҲֻΪͬһ˶ѣͨĿݴҲֻˣԹһÿڱˡ

һ仰˵ԣ͢ƣұһ·ˣǰ񣬺ΰ룬˴֪

 ˫飬Ӧˡ
ԣûоɫֻۿң֪һߣպô᣿ǲưڸݡ
ýɽ𢣬񣬾ٲֻҲǻĬȻϿɣ˵һߣֻƿԣϾڽɽǰձ̫أƥС
 ˫˼ΣɫƺҲȾ˳ôǳȴҲɼҲ㣬һע֮֮͢Ժֻʺ룬ʱɺƽѧڹ֮ڲ֮أĶǣ
಻һһһ˫ˣֻ˿֮гɾһ춯صĴҵΪޣԸͬ۹ãɣٻٱˣҵ֮ңϧ

΢תȻ̬ԣ؛V飬ȴҲĮ֪̰֮֮ģܶԶ֮ԼҲˡ

֮Ӽһۿʼұ֪㲻Ѱû뵽ȻĲѰ ʵԸ⣬ճƣػ֮ϣǲ㲻ԸǲϡܻݣҪĸࣿ

Цǳǳҡͷ˫Ҳǰ·ϵİʯ赣ģһ׷ķѤã󡣡

ƺ֪ԼЩʧǣЦǺ֮У㲢ͬУҺҡ
Ըٶ˵ʲôֻЦǲǳ֮ɫܸҵģҲϡҪҪģˡֻſɲУЩȨƣϲִţԣں󹬣ңֻڲҰ

תڶȥֻ؛VȻץס˼硣һߣһӶˡ

ⲽδͷʣɻˣ

ΣԺУӲǰԺᡣ
ܺãڣмܴﵽ˵زأȴ޻ڡ

һˣڡ
ֻ˫Ůӣǿɱȼվ۶һƣԼҪʲôҿΪ˲ƴۣʹֶΣҸ˲֪ͬǰ·գɷǡҲͬҿ͸ˣˣռҪﵽģֻγȥ
ȾЧʣ룬Žʱղ̫ϾҲֻǸЩӣܽѾץʱ䣬Ҳ޷ϣڽ֮ǰ˳ҳɽԲڻʱãȴܲܳɵһ
ڻ֮µȾöʱ˱ˣС㣬ҪĶѱˡ
ŲֵۣݹĦƳʶûټýˣҾ֪ǹ˼һμȴͽľߣİ
½һˣ֮£ƺɫ֮ϸһĿתԵǶȣٿȴ֮ɫһէޡνµһһ߰ٽͬһ£ڹ¿ȥһһɫͶӰϼת쳣
Ц̧ۿ¹Ȼ䣬ô̵ʱ侹ܰⲼѰΪ¡
ȾСԸģǽ߾ȫ 

ɽжʱǰȥ

С㣬ձɡ
ͣܺãһҪһߡ

Ⱦ˶ۣʣСҪǰ
ҡͷһˣȻǱɣ¡
Ⱦ˼⣬ңС뵽˭ǰȥ

ʹӪһСһʿūͰһͿԣһѡֻܰʱͺá
 Ⱦ֪Ǳˡ

ʱһĿһնôţ»ܣӰ߲ں֮ϣǾʱ͢͸ĽǮƣĺܡ
,
С㣬ĶѾˡ
ӦԺµĶˣǱһʼǸҲȾΪУһҲ˶֣δ֮ǰԺʧҪá
ⶼֹ⾰ˣС㻹˼ˡƺá
Ҳ˲ӣѳʵƣԸۣǱԸ֮ˣһƣ˵ˣɲΣҶһߣΪĴңϵӣȻǰװ׷ܲˡڲǱҺܵİ
С㣬Ҽն˯ţ¡ֱߣ˵ʱȵȾ⻰˵Ҳ޵Ҿǵǻʵۻµĺ֣ǡ

Цĳ㣬ܵߣ˵ûлѡԾ˵ϧһǰȥ˵ԶԶʤڵ޵塣ΣܵģҲ޷󹬣ҲҰˡ

ǣСΪɷȷܳ£

ģǧѷ֮ϲʧֵģӵĶӶԽڴɱ˫ΪľǶãȥϢ˼٣ǻнĻᣬҲֻд֣ôãǶǵĲˡ

ǽƫˣʹá

һۣӰϣĿۣƫҲҪߣҵôã̽ˣΪľһաȻңΪβ ֮֮ƾͼơ

̫ðգһ㲽
ͿǷԸҺˡ

һɣãҹɫޱߣ£΢ʢѹǽҪ֮ʱϷҴһ·ƺ룬ƺͷԿտա
 ѹҹԾɴڻ֮£űбԶ˫һΣԻúģʵұ裬ҲĬϡ

С㣬ҹˣϢɡ

ȥ˯ɣҲ

һҹδۣҹɫ꣬Ȱգο֣ЩʹҲδ˯ҶæˮС㾻
㣬ȥҿл
ͷ֣ȥˡƬ̣ųȥңһݣС£

ҺЦһ裬͵ǰ΢ţӹ豭

˵಻ŪǷǣҳ֮ˣֻ뵽ѡձɽ֮أ˵ܡ
 ᱾֪һУһ˵һʧɫѿڣҪȥ
ҡͷЦȾµܲ͸磬Ȼ㶼֪ҲΪˣҷѡ㡣

СҪʲô

Ҫ㴫
Ŀɫն֪ˣϲͬ⣬Сһߣ뵽
תſݣһһֵᣬ֪Ǽĸ֮˲ôϡֻǾˣ޿ɲǾˣ
Слֱ˵

Ⱦңȴ̫ǿƣּɣʧķִ硣ǿӣʵӲĺܣȾԼνĹʱʱһն࣬ţұ֤Ȳһͳɽ֮ʱȾɡ
 һ飬ƲȾΣţҲ̫ࡣϾȥ˵ܣ°Ⱦ˽·ңȴҲ˴֮ˣ̫ΪСʹ룬Ҳִ֪֪缸ΣҲ֪ʱˣպɴ󻼣

µģҪȥȰ˵ˡҪǣ ֪ľԣӪֻɵ첻֮ʱװбԮҰѲǱ֧丼⣬һߣұȾǣ֮ʱ뷨סóȥȰĪҪ¡

̾ҪľֻЩѣղǱһұ㼴̣£Ϳˡ

ǰҲδɺʣ㻹𣿡
ҡҡͷٰݹңתߣ˼תңС㣬ɷ֪һ滰ôΪΣ

Цԣᣬұһ滰Լƭ飬ЩҶ֪˵ǷҲֻңңңֻһ仰Ϊ˳ȫ

ұûʲôÿǷˣ壬ֻҶģɲټƽϣĭ˭á
ʱԡ£δ纷ͥϼϲÿյеһʱѤã֮޶׿˵һƽ£įչƽ̬ӦҲӲһֻء
ٿ̹ģ츲أҲֻһѡϼ£ճãֻϧҲ˶ٵͷ֮ʣһ̫ãδ֪վһˡ
ǱҲƺûϵһͻȻתĿ⻹ͣҷ䣬ͻأǾΣһſϼǵصϼʣ˲Ŀ
 С㡭Ǳң֣

ЦãҺһɷ񣿡
Ǳͷһ㣬һƣг࣬ȴѵõů
ǱԺпգȥֵĹ·㣬Ҷ࣬һ̳ҡ

Сô˵һȥ𣿡

Ҳأҿ֮ˣи㡣

Ǳͷ֮УϲϤ
Ҫǵ仰պ飬㸸ףңҲһҪĪҪ£Ӧң
ǱֵͷһЩֵС֣Щĺܡ
ֻܴӦСǣҲС Ѱ

ǱΪ飬ͷҴӦСǣǱģһõ
ƣҾƱЦǱһҾ㡣

ٱľʹأǾһУ£뱣ˣҲ뿪ʱˣֻ˳һаá

δ֮ʱұ𴲣Ϊʰ㣬ͷ⻹һƬλΣɫǵӰϵúܳͶǽϣŮ裬ɷǺÿ
겻ˣɡͭ￴޳ָ»ζ쳣

Ǻģޣһϲԭӣƺ¾˯еĳһ㣺С㣬ʹˣ㺮һУĶи𣿡
ۣаţҲҲزסˣ統кβá
û˵˰ΣˣΣ

ɫ޷˴ԼƺϤƺİϸϸȥһƵǲ˭ֻǰ

С㵱޶ˣȷ˫ġ
÷Ϊۣȥ۽µḬ̇ɡ

ˣȥɡų㵽任¡

һ£һϣƤĶһ㣬ʹżѣȻһ£·ֻصǰǰȥеļֻػУһģֻǰķݰ裬Ǵǰ¾ڵĹ㺮һͨ񷿡

С㣬ˡ⴫

̺ۿ߬ҵ֣С㣬һ𣬺ʱټ

̧֣еĶݵУǵãǽΪ㣬Ͱ彻ǱǵѣĪ

С㡭Ũ
Ҹˣ㣬ǵãҽЩ£֪Щؼһ㡣

ȴò֣ʵ֪ˣСİɡСѾźˣһ·ϾͿɼ

ҵͷ׼ţ૵С㣬ǵôŻó֪á
Ӧųȥ
ҹɫŨȾż˵ſڣǷɫŵҳţϴЦСȻǾɫ
Ǳˣ
ǡ

Ǳ߰ɡ
 
Ҷ񣬱ͷҲûأȾԺӣֻǸߵſڣӷ׷˳ҿɷһ̣

 Ҳã͵ҳ丰ɡ

һװ򣬳ҹɫ丵ĶȥȾͬУҹ˾·ˣֻӵ߹ʯ죬ڳУǸ֪롣

Ⱦ룬Сı˵ܵǲҶˡ

İɡ

ǳ׵ţÿһ֮䣬౶ľۿҪ丳ǣͣڳǿڣ³ˡ

һ·ౣءһݣ̧ͷ֮ʱ۵磬Щԥ

Ͱиˣһذɡ

УŤͷȥ΢䣬ֻ΢һۣվڳʪʯ·ϣӰģһٷ֮Уֱ֣ԶģӰû뿪Զٹһ㡣
СѡСţʱȾƣҡ

ɣǸӣˡ
 
ٴͣ£СƱеһ̧ͷң˫۴ƺɣȴֲҡ
Сƣּˡ

Сƶ˶٣ָңʧɫ㣬VôɸŮˣ
ЦЦδ
С㣬ݵ񡣡

С㣿С΢Ҳ޶룬ͨǰСƼС㡣

ɣСƣһ·ֻˡЦԣСƲ壬ȴҲѡԹȾƺΪ⣬Ų
һ˲գյɽ֮صǳǽѴǰľ´һ·ƺԼɼשɫ̨¥䣬Ŀ

 ǣò˶ã㵽ǳ£ȻرأǳϷͶ֣֡ٿϣҡҷǹЩ׿֮У͸¶ һɱ֮ͷգĿȣŵĳŽգȫǽ䱸ʱ



ͣ£Ⱦ˳Ҵӿ϶ɿǾ۰Χ֮УֻҪһģȴƽɣ裬̹Ȼһˣǰס塣

Ÿ¥֮ڵʿߺһ˶һ£ʱʱײէȻȻȴҲҡȫ˳Զвκһ
˵⣬ȾҲ޹ʵĵزΪľţĹ鸴Ⱦ˾ǽұֻۣʮްֵʿóȻǣⲻֹֻг⣬ֲĿģĲݵִš

 է죬˻ƣƺѾǧδŻȾ￴ϣ￴ģȴһǰ;δģӲطꡣ
ȫжӿһԳֶǹ֣ŽΧУˮйͨӳ߳ˣӰζԽԽֱǰҷſ

һķƽ֪ΪˣΨԼΪǳ֮еѳĿ̾ϢԭδȫҰһһ裬ȴֻһȦصԭ㡣

С㣬ɫܲãǲСƴչҡ
ҡҡͷѰȴҰԸ˵˾ͻˣ۾Ļ䣬ɢֻҪδԸܻ᲻ϰʾԼҪЩܻɵģֻҪٰһͦһͦģģұһ

ÿÿҹ˾ֻᷴƷԼֵɣ·ںη˻ƫδ㲻ײ˵ģ֮ظ֮УΪһʯһ˼޸ġ

ū֮ȥɺƵɫһ칳Դ壬ʹ꣬ˮһһ䣬սսķξۡ
էȻһۣǰվŵ̫ϵãҽű߰ķӭҲվǰּ֮ʱɱҵˣȴƺֻǰ֮ʱ
̧ɫƽհĲ׺ǰһ֣ݵǰ룬Ͼúʱ
ΨһһԾѣ춼ϵ˾СưɣֵĿңţǰһˣȻǱԽʿУǸĻٹ̸۵

ֱִ̫֮ϣ㣬ͷֻЩѣסӣСġ
Ҷ˶٣һִ̫֣һųȹڣأÿ̤һ߹һôƣ

Сƴͷ󣬾Ⱦ֮ʱȾسҴݣò˿ǹҽŲ࣬Ĥݡ
ԭҪģֹǽˣ춼ˡ

Ҹ֮ڣŻɬ˺ѰһţףֻһٿԼǰţϣȴδһţǳҿġ

ˣһ;ؾ֮·ұΣҲӲͷƤȥܣһѡҪ

ǣһϮ̺ǰ··ľͷͣһӣŽƽУʹ֮еı£ȴ㹻˿˽֮ˣǻҾ졣һܵĸҾ죿˹Ц

ϽΡ

Ťͷ̫ࣺ칫ʱòҪĸƺˡ

չ䱳Ŭĳ˳ӣƴңϷԸӭūϴūǰȥϰɣϵˡ
ҲԸѿ࣬ӣȥȥĵطΪ֮ǰнֲ̧ˣɽ֮صǵҲģȴҲȱԽ갲ǵĸĿ⻬һẉ̂жѾرա·Χޣ䲻ڰȴҲЩϻ̳Ͽ֣ľԱ
Դһ֮󣬻ӹǲǰūֻЩ棬Ī̫顣յȻһС
ܻţϣұΪǰ֣ɣҲЦֶܲȥǵټһգж ԹޣһһɾȵûֵãǰҸˡ
ϴģĪԾڴˣȴ̻ȥתӰζĽȴûģֻŵһ޿κε̾Ϣ
תۣͣһµĹ֮ǰִӴŶ룬ǰǺãͥԺ¥󣬳ͤ鿣һ١˼䷱ݳ޵Ĺ˻ʵõ޲
Ŵ⾰£˼ƣǰһҶïһ죬ҲǱһĽӣŸͽȥġ

ʱ绪ïˮɫЩ黳Ļ֮У̣ɬЩСС˼аһҼǵãʱܣڽǱһۼҹݣĿʣʲô֣
؛Vأϴ/ěV
 ؛V؛Vɸ߸ϣﲻס߶֣ϸƷζƺƷζزһ˸һˣŮӵ־˴Ǻü

 ̧ͷҵһЦüɫĲֹޣдһӵļ¶ü۽ǣһֱӵ֫ٺ

ˡ
˼Ȼϣ񣬽ƿͣһǰ

Ͼ棬ȥɡռСĸңСĪ룬ū෿ȿˮϢһ¡ŤͷСƵͷŸ뿪
վǰãʼղԸŶ룬ֻԭǷݾҵļ͸͸ڹȥ߳Ź֮ܵҽһʱıԽqɽ·ڣ֮ǰԭĹȥȴҪٴ˺ѿʾˣҲδʵԶԸɡ

޹ذ޹غޣֻһʷȥģвұ׳ʷԼֹһصˣһ˿ڣȬȴַ˾ɼʹ

ҶƿغʵţӦͥԺɫҶòϤۣȹ룬Уֻǿïʢϻ֮£վŸƶ֮ˣң΢΢ͷ泯һ͵棬ӰȻľҡ紩 °ڣƮͷһжƽʱ䶼Ѿֹ
վţ̧ۿϸ˿һȦȦһȻʵҺܡ

΢Σвδתȴʵˣ؛Vҵˡ

δۼǰתӹ˿ڷգ֮ҵۣضˣǰֻһ˲ͷؿһ̶ۣݺύ˰ۣ۽µ˰ۣɺԵۿҲۡ
֪Ϊʲô
վң۵Ĳɣɫƺǧ֮á
֪ңҲ֪ΪܳһԽԽɿȾѩ˫ޣ΢յĺ󱳣˫Ⱦ˪˫ۡǰɣȴȣݲֹ˫ճ죬ѡ

؛Vʱղ࣬ҲԸôȥҪ󲻶࣬µӣֻҡ
ֱֱ̧ۣǰͬ߹ҲĥνߵĿڣ룬ĮͿܣ˭ΪֻΪԼ

ԣǣ΢зϻɼķ֮ɫ֪Ϊѡ
ҲֻѡŮĲƱ޲֣֮㻹ѡ񣿡
΢΢ף⣺ȷǿ󣬶һǣֻ뿴ν㣬ͣһ統֣
ԲЦĳ޸һϣܿϧѾˡ

˫΢ֻǶҵۿϸԽɾ塣

ԣɱԬƣҲֻнٷſܡ

ɫأʣԸصߣҲҪȫΪʲô

Ц빬֮ʱֵ˵Щʲô

؛V㲢ǷǵˣϻصߣǰæǷ㡣

ߵַ̧࣬۽µỊ̇ૣģһֻİ·؛VԵ

ãǰ׷ֻԵ˭Ե أ


 


յİ£ҺСסɽĹУòʺ١ϣټʱˮֻ۽ϸƣʾһȻǣȥˣֹһ
؛Vδгһջټ㡣

ȥһΣǰŮҲǳ֮ˣòӲ˿̹ĵģ١ϲֲԶƷǷһգѾˡ

Ŀƿƽȴɼһ˿ɫζǣҸ뵽ˣ˭ϵ
ֺγнһգز

ЦЦ˱ǳਣ̣ѾǳɻңڣˣȷʵϣŮ֮顣߳۶볤ŹǸ䣬ǽˡο飬ңɡ

١ϲĿЩţ؛Vаģֻйҵ鰮类ܿǸλˣֺγĽ㣬㣿ֻ֮˭֮ܽӵһģϵԼϣ
˶٣һЩҪ˻ϵջУռգҲн֡Σǻʺ󰡣ľߣͬ벻ǵĿ谮һһ빬Ůӣ侲ĴЩŮûû˵£һʺһһӣģ̵ģģģλøҴٱ󣬸Ĳпᡣΰʹడ˭˿֪

ԣת˭⣬꾿οɴһʻģǽɫߣ괺޶ʧ֮ɫ֮飬ҵ¶մ쳤ؾãҲֻԺղ٣ɫ˥ᣬ̲ţ̲
ǰϲ㣬Ϊϻۿˣ侫ȴǾĲ㣬ƲʵСʹҵλٸߣ鱦ٶ࣬Ҳſտյķﰲϰˡ

؛Vܷ±°ɣ£㱳ѣȴԾɵˣ˻ϣ˭ƽѣοһ𡣡
Ŵ֮ǰţʺĺ⣬؛Vˣֻ Ѱӻס㺮ٵʢ裬ҲǸ˵Ͷѡ

 ......
ԺзʢУɻڣȴ겻ͬĪȰˣȻҲţҲٻصǰȥˣǹȥˣʱⲻ鰮಻ɡ
١ϵĻֹڿУΣ̾Ϣ֮ߣտĴ֮УֻõĽŲصУǱԽĽΣ؛Vǹˣ㶮ãǳ֮ŮӶˣûעһҡ˼˼⣬žȻȥˣ£Ѱҡ

١ϳ֮СƷŸҽţվ룬С㣬ʲôʱܻصȥ
ﲻ𣿡
СƴøɴࣺϲⲻǱԽҵĹҡ

ʧЦͯ޼ɣСƣĹңԽҪ׳Ƴڣһδ㵹ף˵ټָҲ˵
ŶˣС㣬ոǸ칫ҸԺѾͷʹɽӷϴ˵Ƶʱȥ
ҵͷңҡ
С㣬Ҫȥ
 
٤

ں֮ϣͨ˱ֵӴ˼ҲѾӦ˽˼

 ʵҲ룬Ҳǣǰ˵ܳɼ֣Ҳܳ׳׼ܺƣ֪׮бף֮ѡģֻޡ
˵ǸǱڵڽ˵޷ֻһһ֮壬˶ƣĸ۸ڶͬģ֪ίȫ躹޵ıҪǿϳЯ֣С⾰ά̫ãĻ̥˱ػȺ϶֣սԲԷΪ֡
֮ȱһʺ϶׵˵ˣְֶҪҲֻһͨȻ֪һǵĽ첻ԸҲ֪뿪֮ȥ·Ȼ

 ңǶȻ˲ ǰ֮пɳ֮˿֪˼Ҳƾһнʬ֮꣬ززҵһ壬ȥ̫࣬գػأȴҲΨһһ·ߡ
ʰһ飬ᷭҳȻӳǾϤķ֮ԣһδǳ߻㱣⼸չȥӦûص˰ɡ

ҵˣҲߵóȥƺૣ˼һȥػˡ
٤Ȼ徲ƽԺɽˣֻͼһ㡣Ĺĵǻֺ뾫£٤ȣμ穣ɼϲ

̽ķ񣬾Ĳ̨̣ҲǽʣڵľͼĸǾϸɶ칤̨ɫ뵣ƣŸ߸ɫȻ󣬲ЦҡͷԭҲŰԼ˭أ
ʱСţС㣬ʱˣûȥ·ױһȻȥϹˡ

֪ˡ

ѾֽŵҲ䣬ʽĲ㷱Ҳ£һɫȹɰڣ䣬·ܵʽ

 С㣬㴩ÿСƻϲصĵһ˫۾Ϸ徫ϸĲϵùص·ô󣬵һο
װϣһӻ֣Ѿ߰ݹ֮תȥˡתСƣۿҷԸ£ǰˣ
СƵͷ龫ֵĵСģҽȥǰ̽ˣ˼·򣬶һ˵ϣҪ丵ġ_

һԭֻжСƵƣһߣҲѭ·Уһ仰ȴǳ׾ҡ

丣߶ıᵽ˺ͷڣôô졭

С㣬ˣǲҪǻȥ

ȥ̾һ丣ܻصȥˣתۣҿСƣ㲻Ǹ˵ҪúûţȢţ𣿡

СƲ˼ģɵĵͷ

ݸ㳶ⳡǷҲұ⣬ȴҲ޿κΣȻˣұ㱣óɣ 㡣պصԽĻţȢӣ䲻ǸȴҲʱǡ

ʱˡڴߣҳ˳˼վ߰ɡ

 СƸǰƵƴͷǸ󣬻СԽԺ䣬ȼ䣬ֻğٵƻͨƻֱͨ죬˰ҹգ磬ϰ߹Ȼû䡣

롣ת̤Ϲ·ӟٵŶ롣¼ϯλֻܺ١ϣɽλ²ƫλ

Ƴۣüȥ̧ۿңЦڣλþһ࣬λԵ١ϡ

؛Vࡣұǹִȥȴͻ̨ϣԽѵ⣬ȼ

һͣӲŤͷչĿ̨µſڣһֻɿԼһŻɫӰӣòҲ֪˭ɾˣȴǽסңϢ΢лҡȻ֮Ŀ졣
Ŷ֮졣ֳס䣬ҵ̧࣬Цң¶ȣ˶ˣҰ
ҷһܱԸ棺뽫ڣһֻȴʼûܴȥǹڻ󣬲Ըա

؛Vڶܸңҡ

 ۿЦˣֺαؼ
ת̨ˣȶԵã㶼ϣ֮¡
ҲǺЦɴʱ˿ȴЦֱֱֻۣ˫ۣ׽׸ʱ֪лԼ
  
һЦݻްִ֣Σ

Ҿͺ֪֪뽭ҵԹȴɱңңֵ뿴Ľ֣ңο𣿻ǣԿ׻ὫΣ𣿡ԣһ˿Ǳٳٲԡ
ҷЦҲòϣܴЩ²Ƹڹ㺮⣬£Ǳã£֪Ӧ뽭´ң ˭һͳݣ̫ѣǣоˣԸЮµһǽĻ»

؛Vˡܵ΢΢ۣɣȴʼûÿ

֪ķӣͷҲǾ֣֪֮ǧɢǸ
ϵ΢ҵͷĿ̨²ƽĽһѩɫѾҺڣڰްЦݣһ˫ۣţûһ˿
ңڵ֮ͫУһƬÿһƽɼȻ粨է𣬸죬Ű޼ɣҴҪû죬ɾأôݾ
еǺްɣ֮ǰĹڻʲ̣Ŀ̹ģαޣ˭ͬһ㣬νʳܼ֮
ʹĿҵʹԵһ˲֮䴫֫ٺ·ÿһǣÿһѪⶼڼۣۿͣ޻˵
µ˵ЩʲôٲȻࡣֻԭֱ壬һһҲıϣ֪Σ޳ܡ

ԽǰֻΪӭʵʥݣѣؽδתϣϰݡ

 갮ʵҳ֮ң֮ο°֮޸м󽫾ıǣ㾹ܽʧɢﰲȻ͹飬ʵǴһ

 ˵գתͷգƣ󽫾һл͹֮

üתͷۿܣȴ޶ԣˣƱݵУסҵ֣ɫǳ֮䣬δʲô֢֮Ψġ

 Ҹ֪ڲֹ֣ǵصʹ;ϸ֯û壬ֱۣǿתԲԶ

Ŀ籬ѣ絶̣࣬һ仰ݳڣлˡ
϶һƣ䣬ǰ£һľζؿ֮䣬ǺҿȴֹܷŽƿḧҺ󱳣Ī

ǰɵᣬָΨܽǵģ޷Ǵ乬 ΪϷأֵΪ˭ΪԼΪǶĿ꣬ά鰮

վǰ˫ۣΪᱰģ̬֮ˣǾһαɣ߽Ҳ޷ǹ̬֮ƭ˶Ŀ
 
˶۵İ޽֯츲أȴʱϢֹͻȻһڰһļţһǵв٣һھȻţϢ

лϥأɫأϥһֱѣֻе֮еѪҺһʱ֮䣬תĿڣʹ̡
͵վͷϲҡսֹϢ֮䣬ֻеǬתѪҺֻһ䡰л羪ױ꣬صڴ֮У޴ƺҪ˺ͷ­һ㣬ʹ̡
ǰתλλԭȥ֮˾׼ջ㲻Լϲŭ֣˿ɱ˿Ц

֮ʱѾҹŤĿ⿴ȥֻɫ̺ãǳһأҲ봰ڵ֮ǰһ˪ֻһյСƣСϳ˯ȥˡ

 Ծʹѣ̣ҲԸɣ뵽Ժ͸һСƱˣ۾󾪣Сɱأ˵ͳɼ棬ҪҪϢúõ

ҡҡͷɵӷĺܣֱƣȥ͸͸úܶࡣ˶٣Сƣ֪ˣ
СüңǺ˲֪Ǹմ丣֪ϢҹϹġҲˣĸۡס£Ļûд㡣
С룬˼˰ңС㣬ߵʱǺúõģһͻ赹ˣ棬ʱϿ㵹ȥɫˣ󺰴Уزߣɵ̨һˡ

ҿµСƻһ޾壬ģ˵С
ϲɣҲɱȪ޷ƣҲ޷գֻͣȴýֶֻ֪ܷΪʼգɵջΣ˭㲻

㳤˾֪Ϊˡ赭дҪСƹң˳ϣҪȥСʱ򣬽סʻˡ
һŤͷʻ

뿪ϸȴ͵ؾѣ˵Ĳ֮䣬ҽ֮ҩҲΨѣˣֻҪҿȥǱٶǣ⣬˽ᡣ
ҲСƣȥϢɣһȻȥ˯ˡСƲߣֻҪţ֮ʣ̲ģңСĲ

ҡҡͷȥɡ

Сˣָֻžҹʱֱȴ˯ߡⲻһֱ𣿰뿪ȻΪ
µ񣬼¹жһĻôۣҪͿҷθܡ

ԭ˿־ĲȴһһǶţ˴మȴҪ໥ɣ˴ƣմһڲϽнԶۡ
һյ΢ƣѾ·ߣ㣬Ҳٰˡһڣ㲻ٿڣ˵һһ䣬㻯ңɢ
Ը룬ȴҲûа취룬ֻǻ֮䣬ְһޡʱűƿǽŲԾĽൽһߣۿһۡ

Ҵ£ǹŵǰϲؿڣֻΪƮƮ϶ϵܰζʱﶼţɽȣ֮ʱȫȻûа¸о

؛Vúҩˡ

ܴһ£ɫĿҡ
 ʵҲǱҶ£˵²ǸڰˣѾĬˣ𣿡
Ц۽ǵϸƶȾϲã؛VҲ˵Ǳ˱ӦڱԽϣϧ֮ǰѾΪǿˣҲ鷳ڽǰӭݣȻǱ겻壬кԵʲӦأο㣬ҸǸøм𣿡
 ˵Ƭ̣ҩݵҸǰԹԶιңǰұ㣬£һˣδ䡣

Ƶһ 仰δӲͬÿʱǿɬǴˣǴʱ䡣
ҽӹҩ룺ͻϴݣԼȡ

ֿܵˣڰУάǸεƣգǳЦ؛VͬȥԽ֮أ㿴Σ

ʱص۶

Ӧǽص·ˣ۶Χұȥ
ЦǧСģĪԼĳޣɱһʥ֮ģıҲǺ£Ԭ½ĶӻڣԬұʹա

΢΢£üƺ˼⣺˵ԬҲԸ齵Ҹôأ

ԭҲǴ˼άĺܣУΩ²ңѽ⵽ɳ޻һȨ⡣

аԬҺ١ҺƽദǱţ֪ʺ󲻻ӲģǶıҲãñҲãĪˣ֮ѾҡΪһְ̫ƽҲҪˡ׻νԲ˶ߡ
ԴЦҵ؛VϻۣҲôꡣԹҲգҲգҶν

ҵļϢţֻǰЦݿЩŤʲô֮Ůʲô︾֮Ҷƽϣһʧ˽ɽʧ𢣬еʱദµİ뱲ӣ㿴㲻㹻
ҳ˳ǣδ㣬ηĻ֮Ĺϵ꣬ٸġ뱲ӣ㿴㲻㹻

Цܺã؛VҾϲӣǰ֪ü˳Ŀ㣬αװ㱾òܺãθڡ
㸸Ȣʱ򣬵ȷ֪뽭ҵĻԼΣ֮ȴҲ󲻹һ֮ҪŮˣ˭δ֮޶޷ΪȻҡɽԸŮõۣļֿԽǸܾ󣬺ֶΪ
ߣν渵㸸ǲΪ˽Ҷʥ⣬෴ǰ㼸ԼҵǯƣŮ빬õĻ᣿˾ҲǸ֮ˣΪ빬ǰԼȨƣʵ֪Ǳ㸸װһ
ڽң յһ;㸸׳ͷֳԼҲգƭҲգҲɢˡ٣Ϊˣ˭֣
؛V㿴ûУ׾ˣֳһ㣬ֻΪԼơҲõ㣬Ȼݻ㣬ѩޣȻǣһЩˣҲϲ

Ȼ乬ɱϾһģǲˣļһϰݣҲ޷һҰΪһ
Ǿľ㣬ڳŹչƽʱڵӣһģĥ㣬ֻΪйޣĥҲù棬ֻȫ㡣ҳҹߣֻţֻҪžͺãžͺá
űƿ⸩к룬һƶн壬ǶĿʣ˶ٽţ؛Vҵģֺʱ֪

ãϵҩѾ£С߽ҳĬСʣС㣬ҪҪһ룿ҩ˾ʧЧˡ
ҡҡͷĻ֮зӿ㣬ԽǵĹԽʹԽױ޼ɵóʾˣ۹ۣҾʲôʱܲٸ֪ʹԸľʡ

ҡҡͷҩˮһ㣬̾ҩɬζһӿǻҪըһ㣬θ﷭շ룬Ƭ̣ȫŻ¶θźͷ۵Һۿ

ҪңֻɵܶңңֻΪң˶Ϊң˭ңΪΪҺãƫҪƴ۵˺ңѾ壬͸ˡ

ʱ١ⲻ˻һȰο

١ϰңҲǼ򵥣ֻּ⡣ǽϹ飬ôƱػᱻͻأ١޷ֻܹһ檵Ķϥ£֮ͬǰһӣһŮʱļ˸һӵͷҲֻܵȵ١Ͽġ

١£ңҲ޷Ϊ볤Źǵʳޣڵϣƫһв飬ҸǽǣۺֽǶϿ£ 
ֻԵ޹ʵĺޣȴԵ޹ʵĴȱҲ١ϵֶΣ˺ڹſԴ˺һϷ˭˵˭˫ֲǸɾ˭ⱻ޹˭ıƲǻã

ʱǨ١ƺˣȷǹڳŹ︾ҲұϾҲںһʱ䣬㺮ǷǷǣȻҲͣҲΪˣŻҧгݣ̹ǵĺ⣬ĳ̶ֳ˵ҲǱѰѱãܻ

Ҳ˼δص࣬ⶨͷŮӵᣬѪҲ¶УǸط⣬ۻˣգòȴӲ

𽥺˺ܶ࣬ÿն˵ȵԵ߶٤ָ徲

Сƻ֪ңǱѾıãȻصƣܱ²ಿӸݻرԽϢʱǱҪһߡĲӣȻפǣͬɽıܵıһȫ˵С

ǽȻ˼ͬһ㣬رԽǻδü̳λӣҪ̴գһղλýû˿ӣǱ㲻λ£˫ɸɸɾ

ֻǣ˫ô޿ֵĶֽǱپ֮˫ֽѡ١һ㣿ǶȻն飬ɾͷ죿ѾЩ֮ˣĲˣһ·Ѫȷ磬ԵѪɫɽ֮

С㣬ȥǸзģƺûе廹СưУŵû˵ص֮󷣹˭İɣӦûµġ
ҽУͷղһɫҪǧСģ߲٣Ƕġ

СƵ˵ͷС㣬ѾСˣÿŴ˺üȦ·߶ͬ˽֣Ҳҩ̣֮֬࣬ѾͷҳȥɶúܡаСÿһնȥ鷻һ⣬ҪЩ飬Ҷˡ

ܺãСƣǵҽ̸ ôЩҪ˰̽Ȼң
һ飬˼ҳ᲻أȷʵСΪ֮ɫ䣺С㣬ǻ
߲ˣķһҹӣⲻ𣿡
СɫС֪ˣСģСһӱСģ¶š

̧ﲻס룬ܿϿӭǣպ󣬱и˿ǶӵˣֻһЩ˱лǣʱһоͻᰴƻ£ɾ˼

ȫ˰ˣֻܸЩµ·ֻΪԼߡǶΪԼۣ
ҵĴ۾ǣ㣬뿪㣬㣬ϽɽȻʧȥҡ



ƭ


֮󣬽һѽפǣС˵ÿնǰ̸ҿ빬ɣǵõһ

ɶ٤ԺӶԸ֮УƺҲԶľƽࡣ

ֻԾȴӲݷǷҲö֪֪һǣ˴ִһУ·׷ȴֻṇ̀ջʧֻһ񣬷粻֣δܣҹҹһ߸ϣ·׷ԶǴ۸ӪӪ͸գֻ黨һЦƺǧһֱڳЦ˼䡣

ֻٵȣȵСܵõҪһһϢԬڱԽ֮شܣôпܣӲûͶԬƣǻ뽭Ϊ飬Ǳ»ΣѰңȷŲһ

С㡭СŶ룬Ų̣һֻ룺ոһ칫˵ǻϴһ࣬ϣЩ

߽ңѶߣҵһңҸ˵Ǹһ

˵ŽһһݵУ˵տסһʱ֮ϢС˼Σ

ǿ᣿УԽ߬Խתչֻм֣ʱٵš

ϤǽһּҪңɼֻΣ˹ǧɽˮ֮಻ɻͷֻĿǰ

֣棬ֻһգ֮㻯һ̲ңڹϣһɢˡ

µѾûлͷ·ߣܲνпƷƽ˾ֻάһҪСģȻǾ岻֮ģټҲֻͽտʹˡ

˵Ҳȥ˰ɣ˭ãǾͺţһţԶһš

СƳɣ˶٣ң֮ǰҸСһ仰˵޲㣬£СȴҪţⲻìô?

΢ԸͷСƣǷǲ˽һ飬һˣСơ

С֪СԴҿʵҲѹһܡ

̾ٶ˵ӻ֣ȥɣҷˡ

ڽ֮н߬ȭŬƽؿ֮ڣһʹѹȥȣһڳŹ֮ʱһ۽ɻѣС̣Ҵıͺãͺá

ʱһ룬ǷѣδϯС٤ңҷ飬˯ۿڴǰá

ڶһ磬ҷ𴲣СƱ㼱ҴҽﻹŲѾ߶ڣЦСϲһų¯һţ

˵̯ó⣬һ飬гѾ߹ȥֺõλҲóһܡ

ѾͷǵʣŶϲһȥˣСƼԶϽС㣬Ŷˡ

һæʵô˵˭ͷһ

鷻һһˣ壬Ҿͷʲô壬˵һ壬˵Ƕɽѩһһ˷壬塣

Ҿ˵Ҳã׷ʸû꣬ϲʶСһˣ˵һһȷС㽻һǾ͸˵ǹ鷻ߣٵȼա

ϲͷûǷ֮ǰһ֪Щһ˽֮⣬Ҳֻзͳ֪ڰˣ̫ˡ

Сһô죿

룬մСһȥԻԸȥ֬ȥ鷻ƣһˡȻа취ҪһһһͼǰЩ㲻ѾһǼҪһڽһȦǧҪɰڴһΣСƣܷ߳ȥȫˡ

С㣬ԸŽҲԸڻʵߣ߳ǣȥģ

֮֮

Сƻǲ⣺Žǻϣѵ𣿱һһŮ˼ң߻ΣһѵҪ뿪𣿡

һͷһһˣ㲻پҲΪˣһҪ뿪

ҴһֻСУǸһһ߲ѣ취ߣӵ㹻Ȣӣԣһϼӡ

СƲӣֱƻңִСһ򶼺ã߳ȥС˵ʲôһ

ҿЦǹƽһһЩˣǻһЩ˸ңСƣûжֵʧȥȥάһֻҪͺá㣬ҲҪңţ³ɻ°ܣǶҪȫ׼һ£ùߣﲻá

СƻСһδһܣһˣܹһ࣬ҵΪһˣȻŮ㣬ѭվɣҲ˶ϲƽȣҸһԴͷ

һʱұһֱȴûκοɴһҲûʲôʰֻǿ٤ȴСƵõһÿһϢ

ʱ룬ǰڹ㺮һ⾰Ϊûие˹¼žȴʱ䶼һ㣬ķΣÿһеޱȡǾ鰮ɣˣҳԴûˣҲһһ붼ʹ

һȷǲֹһ뵽һˣ뵽һüһЦȻתÿαۣÿκ֪ûԶ

£ȴѾ䣬ԸٸԣйЩ⣬Щжͻ㹻ˣҲ̰/ҪһҲֻ΢һһѡ

չҹȥһòͣ룬ǾȥϾСһϢҲֻƬ棬ȥˣҲԴܿе֪һ

ȥһʱ򣬷ֻһˣָ˼յʹƣԶһǣһʮߣһӨǳ⣬΢΢ЩձһӰһܳ

ǳ粨֮ټ֮ʱɷȻڣǰ֮˲ڲɣʹһ˪Ȼ١˵֣ܲЦѵ仹νһ飿֪ҸŽ뿪۶֮ʱӦǺ֮ҧгݣʲôҲ˺ޡ

죬ŤͷŶ룬ϲɫ֣؛Vƣϲһӣ

߽ͷһ̧ͷѳˡ

ϲɫ΢ǵͷҲزˣҳ԰ɡ

ΪƣƺƵ؛VǾҪ뿪ˣǱԽ갲ǲǸ֮

ۿ˵ʲôӦǣ뽭Ѱͨǰ곡Ϸɣȴӣ˵Ҷģ˵ʹ˵㲻

ܴЦƫʵ˼һһһϲһ

Ƶ̽Ҽһָֻֻ֣ס񱭣ݵǰ˲ԸԣܿɺȵһɣǵʱϲƣÿȱҸл˳˳һӣֻǲ֪

ܽͣȻգ֪걨һͳǲҲ̹һأ

ɫǳȴŴ̹һҶߣģૣΣһﲻһסűˣأֵΪ˭㣿Լ

һֻһ֣˳Ҿһ·̽죬Ҷ˶ܹе˲ã˲ɣǧģûһ³ԣ˽˵ʱ˿̣

ĶвãΣת/֮ʱֺγǰȥŮƱ䣬ȴҲ飬δ뵽˼ҹһ؛VһֻһŮӣȴ˸һӣ

˵գ֣ǯס򢣬һŨ֭ȫҿУƵǰһɫ̣һأԸŹǯס°ͣһŨ̾

Ҳζ̼֮˺δ˾¸ͿȲֹģ֮пͷŤһڵƹһ£ѹǹէ֣ѪɫˣȻɫ䣬ĿҲ޷һ˭Ҳãɽ龡Ҳͬá

ԭ֮ˣƽռ˶ɫ԰ףһģһԺޣȴǴ빬һյ£δһ

ֻǾ÷׹̶ˮǲʹһҺһǣһΣҺѣֻǻƴʹѴտһһ˪һɫԴƬһŭһȣ֯һһʱɭȻɲ

ſŶ룬ƺգֻһڣ㱻һŭǳȥ

ֱϣֽ˦ڵأһվǰŭңζңһ£жٱʿʮ򣿶ʮ򣿻ʮ

Ϊǰƹأһ١һȴȻƾճһ־ԮΧǵʲôϷ

޷ؿһʹʹзĲֹײʯأǽʹ

̬ϢһüĿһңֻ̧ˮֻˮʪһƿ䣬쵽ڣȻ˺¶Χس/؛VҺ㡣

ңɱҡֱ޲Ǻޣǿ࣬ԹҲǳײһˣ᲻Щ

ңҲܷ֣˵زԲܷĴ˼ɣסֽšˣֻ˱һĬϡ

һ˫ҾҰڵأĿһݵɱ㣬ҲýζΡ

ЦЦһ䣺һЦ㵹Ǵϻһ߻һֺڰһ޷ҲȻͨңҲ

ĿֻžϴսУϧֻƬʱ䣬˫һֳ˻ȥܲҰһƺȻʲôȻߣס߶Ҳɱ㣬ɱ㣬û˹˼ɣǺܺһһ壬ҵ㡣

ӣһ̫ˣµ㾹ɣֻ»ص·ޡ

˫ۣϷյƹ»ԣЦߵ޳⣬ֺ㣿Ϊ޵·ˣֺ㲻ɣⳡǲΪԵýǳֺγǽ˹⣬ϧϧʧڳ

ܾǰŭһң˺Ҷһ㣬һһӳݼ伷؛VǲΪҲɱ㡣

֧´Ӽ䣬䷢ɢ˿ˮҼס/ͷ΢΢ͷǰҿʲô㲻һһɱһ¡

ν֮λ޴һΣΪβܵڶΣΣɱұϻҪɣҺʣֻЦ㣬Ҫһ̽һӦЦ쾭塣

Ŀ׷ʣҳһϵ

ҺЦҺ壬ֻɱңֻҪýڣҲ޻˵ˡ

һ䣬һٴƿĿ΢ת١һɫ޶Ŷ룬״ɫδ䣬ֻǻⲽܸǰ첲ϣʱˣշϢ°ɣʲôҪ؛V˵һ檴;ͺãСľɼַ

ִһִһӣվԾɲԸ뿪Ŀ棬ֱֱң˵ûУұš

ĿǴ飬ҲǣǶ飬ȻҲӦǰһӣӦ֪

¶һ˵ͷƽ˸ոձŰһȻֱֿҰһĿࡣ

١Ͽܣ΢΢üһյȼС̫ܷߣȵߣ١Ϸ߹ң£·ĳ鶼ãߵһǸˮգнᣬ㣬ʧأЩܲԿ˵Ӵǰǳ㡭

˶٣΢΢ǣǰһսǽƺһƺǬ˵Ǿ֮ʱȴͻȻֳһԮⱾǻϲ֪һŷǰѻϸŽȥˣ鲻ãˣ

ҡҡͷٿûаֲɫͶ㣬̸ֹһˮ©һ١ˣܵ˵زҲС

֣֮ǰ̽ȣǽҲᵣĻϻԬƼסϿ뷨ȴûıסǰԸǻҪһʱ䡣

١ԵͷҲǣɱϾһΪŮҲöʣȻÿն؛Vһ£һһ

δ𻰣ֻĬһ֣ǨԽ갲һʱҪƳˣһǶﲻǾҪʬɳˣӦǸƼˣȻȻһɽܱģ־Σ췴Ǻ߰ɡ

Сһȥ˺ڣͷңҲûж˵ֻǳĬһԼһϣһһӣӺһϧŮӣұο

С㡭ɫ£ӰһЩһۼĿƣĵһҵҪһˣ̧֣͡˰ڣһͷһ꣬Գˡ

һգҶںҩգػ϶أСƲҪȥ٤ģѾһӳ￴顣

գСƻңͷһǸһһϢ飬ձ빬磬Ҳһգһ˱빬УڹӦһ

ƻһʧ˼˼գϵ֮ǰͬһıһգʼΪӪһȥһͷܺãҺһִܷʱδΪɿڣóЩ嵭һز

ʱܲң֮ʱЩز˹ұҲС֪սһ

ʦˣ

ǰһ꣬΢˼ϣֻͨһڵУСһԵ۶

ЦЦҽͣǳһϲһһ

ĿƮվСƣ΢΢̧ۿңͷ̾ѹֿζôϤԭǼˡٿգҽշҩ࣬пɬʦջÿʹңһ

ոģūʾ˻֮󣬱׼Ŷ

ܺãȥɡմ˰ݣȥˡ

С˺ҸǰС㣬ˣȷǴӵ۶һ˵һһͰ֮ǰ΢յһ£СԼСģСƻᱣһ

ԾЩȫˣȫˣ᲻ṩı

СƵΪȻû취ˣӽֻ˵˶٣ֵѾüˣǶһʿԲ¶һ

䣬СŽȻᣬȴβסϲãϴʳˣöණء

˵űƣŮӻϲһһ˽ͷһĸ̫࣬Źƣммūòһˣ̣

һû⽣ӰѪȷ磬˵Ԥ֪ⳡﻮһд̣һǸš

ǰһС̫ϸݵǧūǷǰּ⣬Ӳţ˵ϲһζ˵Żӻ֣ūһ˵ͷһ̾ͷһһ

ֱ޹ģֻùɣʣϯδɢ

һδɢ뽫ҪЩʱˡ

Ӧ̧֣ƹһƶв۹һӣֻǰһٶȼ죬͵سѥһһѷذף绮ֱߴ

ֻܱһ㣬ײ󻨼ܣӦ£ˤ˹ȥ̫ƾУϸһʹһĤһæǼˣȣʻһ̤һţϡá

ֻܵܣŲ·СˣɱϾСʹʲô¼˲סС̫ǱͷܣѾҲɵֻܿ޺ûһá

ֻǲΪֻǽҲţСƱֻܱһߣƺɱңèŪһ

ǿֿһվǲм̿һǿֻһ򶼱ɱڵС̫຿ܳȥһ·۴С

ҵײײܣᵶ׷ҶһˣǲǷһʿֱӵԺУ淽ӿһЩһս֮С

Сסˣ˵Ҳɣֻһ˦㽫СˤڵϣΨһ˲Լ֮һʿֻǽд֮ˣҼĴСƸϽ뿪

ֱұȼĽǣҿԥһ£ұԱһ㣬ذ׻Ҽͷоʹֻһڼ֮ϣֻ֪·ˡ

ӿһˣŤͷ֮ʣΧǽһ֣ǰһ͵תڼ׷״̶֮ǰذ׼һ

Ҽǰסйۿ̶ǰһ˻̳նЩںϣЩ֮УѪ˳ŹԽһϣȻһ򣬵

ˣˣﻹ档

ͣˣ˳ضһʬѹϣҷƣƷڵأϰٺɫһȻѪһƬ

؛V؛Vܽھ֮һŲۿȥһһˡ

ĿԣҶȻеۿʹһܣıѳڵףģȴټ֮ʱһҲƽƺͶһʯȻ/죬һУֻؿ֮ڷģ˿֪

ֱֱһ򣬼쳣ԾԾ׼ұ˫羲һۣէȻӿȫȻʧȥһƺֻҪٵƬ̣ͻᳯ߽ͬҽ

ͷʲô¶ˣֻҧվְѹסʹһͷ߳Ӱ

С㣬㻹òãСǱһܹңֻüʹ쳣ƺаѵڹǷв

û£һСˡüͷվԭ

ܿ߼࣬סҼͷ󺰣̫ҽ졣

ʼûվϢ٣ɣȴ࣬Ҳٶ࿴һֻۣĿ⵭Ƴ漴أⲻһѪֻмˡ

С㣬һ˿ڡСƾУŤͷһ߶ۼҼ֮Ȼ·һ˲䱻Ͷɽ֮УţҲš

ж̽ǰҲһۣҼ·ŵϿҽʱ˾ûˡ

ԱϣĿ񣬱סҼ˿ڣڳˣܺĿ⣬Ҳ̬ȣ˿һѪڵϣһƣȫǺɫ

ܷѹת䣬ŭ̫ҽأأ

һ˿ʼңһй£פ٤ԺΧˮйͨ

΢΢ŤͷϤֻƵᣬ֥һж޹أʱǽǺԺǽƽֻǴδ뵽֮ǰȻٴַʽ

ͽˡ£ǳ뿪֮ǰұؽһߣϣڽһһģһַһ̬Ըٱ⣬˳ȥٺò

ԣƫգֻǳǳһЦĨĿһѪĵһſһͷ

ܿһһ˽ԺӣҸ첲ڲǣһһܸ˰ݣϣһ˿Ҫһ£ֻоһ򵥴ûʲô̫ҽ˵

ƺ֮Уͷãһã޲Ҫͻ㣬ҪԲٳ˫һ飬Ҫй

˵ųǿһ˿Цݣ؛VŻˡ

Ҳ֪һ˿ʲôˣˣʧֻ߾ҷֲȥֻ֣ǳһЦս䣬ɫ԰ףһԼ

ϣҪúллûûҡ

תСƣҽȥ

ҽֱ壬УԺ䵽䣬ż·á

С㣬ǲǺʹСƳһңʡ

һһҡҡͷʹһ㲻ʹˣҲʹˡ





թ 


԰ƻͨڴϣ̫ҽְǰϴ˿ڣҩ˫ۣŴʶϵĻշûһ仰
˶߹⣬ָžСƿӿ˿ңС㣬첲?

ҡҡͷԸ˵

̫ҽ˵ⶾͦҵģһʱСȼҩžСƶ˶٣С㣬ҩɡ
СƷ·򣬵ڵأһֻǶ֮⣬󱳺ͼ¶ɡĺӼˣɬתͷĿĿ˰ݺ壬š
С㡭
 ۣЦԣ赣ܲЩ࣬˻ţʲô඼ܣһЩһЩʲô𡣡
СĬİ·ݹҩ룬ſҴߣü΢ԭ˵˵ҽ㳤ƯǼ£ȻӦ飬С㣬Ҫǳĳһ㣬úܶࡣ

۹λƵɫ֮У㯺Ͳ⣬Ҷ룬ૣ𣿼Ȼ˭ĵˣ

ҲˣǸҲûи֪ңϷݵ˾գȻ¶Ҫ˳̶ȣǱǴ̿ŵðʱ˺öˡ
 Ҵתۣ˼˵Ϸδ̫ʦڣ׼ϷأأΪɱ֮ʱȴֻǽұǣû֣ǶͼɱңǶʲô洦

СƣҪٸϵ˵Ҷأǲж˵СƵͷҺҩȥˡ
ͷһյСƣڴϳ˯ȥ
һ˯ʱѴﻹжأ˷ˣѣζģҷĿϢ

ûкһЩ𣿡
ػϵĻŶ̱Ƚ鷳ﻹ⼸
ⶾɳ

ǿԣɶ˺οﱾӾ͵ǱȱһЩ˶Ҫż꣬ܵ

ȻһŲҶҲðҴߣδ뵽Ҳȫ؛Vˡ
ۣ ţҩ룬Цݿ䣺ҩ
ֶ룬Цң؛V̿͵ذҵˣµĻԬƵΪ
˶٣д֮ˣмɽѲţذϺȻԬͼڣôδĿ̫ԡ

˵ţҨҩŲᴵ˴ֵݵߣδפ֮ǰҲκβأһʲôʵ찡
ƳҶ뵽ǰδ벻֪ôһн赶ɱˣǶԷץİϷ

Ҹеͣε̽УŲ۹⣺Ҫ̽ңҸеִᷳ˲ƣ뽭ıƣұǣ뽭ѣԼΪȫһ·ͺãҶһٶľٶʤ䷳
ܵҲΪȻЦɣģǲҽ˫ͻڽ㲻ˣ؛Vʶõˣɲ˽ƽϡ㲻ǴȣǶ¿ˣ㡣

̧۲ˮƽƾȴ͸һ㵽뿴Σ

գҶ˵黰һ㣺ң뿴ʹ࣬ǰʹࡣ
ʧЦЦ֧ܸˣʹʹ֮Уš
 ɫʱѿ룬ЦתҲǱ˴ţٲ¶о
ߺԥãջǰҩȫȥ˼ǰֻƺûô򵥡Ƕӵ˼Ƿ˼

ȥÿɣִжӵҲصȵգɶɱңҲҪи㹻ðյɣܵõϢ٣ڴϽʾ֭֮⣬
һ磬СŶ룬Ѿ߶ڣèߵߣʣСҩû
 һδ𻰣СЦﰡѾˣշ

СƺǺһЦգգۣҿѾͷҷˣȳȥɣСźš

˷ųŷţСƶһͳµĽУݵǰϲ̵ Ǹտ׵˸ģ˵ǽⶾãÿշһ̫ҽķӣõĸ졣

 δӣСƣպ뽭˶ҪԶЩڹ﹬䱸ɭȻǶ֮ĪץѱȻԼҲ

СƵͷ߸صС㣬ҽڶ˵ذ׵¡

 ذ׵£
СƵͷ˵ƺʲôͼڣģ棬ȴƺûŶ˼棬ͷǽ죬ƺڱԹƲֵԼϡ

ҿһȦ٤֮⣬Ҳû̫󶯾Ҿ͸ˣѵż⼸ҲȥϵˣԵҲϵңһȺĶôְ
ͷһתһ룬Īʹթ˸ǡΪ֮ˣһٵĸˣôңȻթҿڹǴ̿ͲǶ棬ֻ˭
ӵֻôţһƺռʣģǰӲҲͨΨһһܱǣ˴̿ͷǱ˴̿ͣˣΪλôң
ѵ

еĻҲֻǻɣǵĹ֮УǲΪ֮ˣǸֵ˱ػжٿҶ򣬱ҪĶˣǲ˭¶ѱȻԳ򣬶ӺҲ
룬СƹСԣ¶ɫС㣬ʹã

û£ȥɣ㵹Ҹûʱúǳˣøңģֻǿһް

Сưº䣬ҲΪˣҷҵʱ䣬ŶҡҴһ٣Ҳ֪³򣬱Ȼ磬ЩҲʣ֣һУԳ˾ǲĻ֡
飬ƺΪӣɵƾ˽̽ɼƺҳ֮Ũǽõġ

ˣ̿һǸһܺǨǵĽڣ룬ѲһɽΪ֣оݡΪܽǨ갲 伫Ҳֻȡɽһ裬ڶŮ鳤ûǰҪɡٿнУֻ΢ЦԶԣ˲ҲǽжĵڣԼ̨°ˡ

ʱҩ֮ǻĺޣȴܴݻ٣֪ΪҶĿȴҲҵθڣ˽𣬹ޣͳ֮Ϊ̣Ϊܷ֮ǡ

ԽѾ׶룬ӱԽܣƺûʲôֹ˫޸飬ƣ棬ǰ;ҾҲһýȢĵһнڱУֺ벻ʶʱءС˵ǰνҲȻƫҲֺ˱ˡ
޷ףǱ̫٣಻䣬ˣ˭ӵùأֻܿǿˡ

Ҳ/ǿңһ֮أֻΪӳ졣İɡ
ն״򲻶ĿЦ֮䣬õС˭˵޺ޣұɽߣȺֻδȵҵһգҹҹĵǣ´׽ҲţˣǺޱɴܵظȥκϿټңҲҪһһֻأݿǷ

ϲɫ棬ÿնҽδٰ콭˫Ļ£һ˫ޱȵۣҲΪ֮ݵҲĳӿһɫٷյɣȴҲͼҵĿɫ֮УЩɫ仯

ǲĺСװһˣȴݲһŮˡɿװһ䣬װ¶԰յΡ

ʲôɵֵùǰ߳Źҿ֧ǣʹɬʣվǰԼһЩȫ䣬ֻǻԼ 

һһ䣬ͷǨ갲ǰɣкֻܶл갲Űˡ
ЦգӺ˾̣Ѿǰȥ壬޹ʤܣЩ֪ߵغ˵ҲǺõġ

˵صķҶã֪ܸܲϵϡߵߣղСԺ䣬ûټ糡ˣã մմϲҲǺõġ
С⼸ղţʱ򣬱ѾֳһƬҿŷţڴߣԺˣֻĸо̫ƽʢ֮ʱֵľ

ֵ𾢣Ժ̫࣬ʳеݸСƣ棬ǸռõҩȺ˰ɡ
СƵͷϴ֣ѺӸ˽վߣͳɫת֮䣬Сƶ˼źۼĽŽҩ˹С㣬ҩˡ
ۿֻСƾִٲˣЩҽ룬סЦЦ¡

ҩֻ˼ڣǸ֮н۾ҷҼסͷϺˮ죬Ұסӣڵء
СƼĶŶе
Ҵû۹ڳŹèҲֻǻʱ񽣿Ƹһ㣬ڸнҲֹÿһѪ⣬ÿһγʹҹڵϣΪʹƲסĳ鴤ս󺹣׾ٵ͸ѡ
ҿʼǰľ¿ʼת췭ظ󽥽ģʱ˫ںǽһţвʶ
 Ҳ⾰ɣҶããΪľޣֻԼɣ˶ѡҲһˣҲ徻ˡ

ܺܿϵĴʧɫŭ٤صУҳһšҾһ˿ѣҪţŵ˭ұ֣Ҹ˴ۣҲֻǱУһҪ·ˡ
ǰΧˣҷֲ˭ֻԼƾжϣʹ̣Ҽٵĺά˿޵ʶҪȰ󣬰һ̡
λжʲô
 
֪

˭ųȥҽҽѹΪֹҽҽ⹬̫ҽԺ˶ҽ
ܵıŭٲȻѾѹҶеĺ֮ǰжҲ˹Ҹо˭ס󣬷۶һ㣬ѹ

ܽ˫ɽȴڴʱѡڴ ܲȥȻһϵȻԽ֮²٣̽ȴҲòЭ֡ϾνȨֻǽڽԸĻ֮ϣͼҲҪ˼ɽ֡ͱңţܱ˺á

؛V۾۾ҵ治αװǱҩĥȥûаߴ˽̸Աмڿ
 ԣֻϿȻ̫ҽȳȥ
Ƕȥ

ܿ徲վҴߣƺһȿڡ
ϣʵǱ¶ҩˣҪķӦҪ֮ǰжҳҩﲡ
ԣɫһͣȻֶ̫ҽȥ飬ٸ㣬ֻ㣬ﲡΣ
˲Ųæֻڻжһ֮䣬ǲĿ죬ͼõΣ˵ĻǳҲ췦ˡ

 աűƿӦϣūڡ

ȥǼ̫ҽ飬һʱ֮Ҫ֪̿õĶ﾿ʲô

ūֱּϣֿܸڣԵ֪ҩ£
˴ݲȣҲ΢̫ҽµԵʣ֮̿һۣ˭Ҳ֪ҩ˾ǡɣ綨ԣϽǲŷϽʵ顣

ԣɫ࣬ƣܺãʲô֣

ػϳ١ǡϿɫЩȻȥϢﳼعȰЩŶҩ£͵һʱ̫֮ҽ
¿û£ƺģʡ

 ϷģӦǱȽΣա

˼䣬뿪Ѿͷַͷͷ֧ûˣ١Ƿÿ޵ϡﻩСƸȷ½ҩ

ʹл⣬ۣ١ǣһˣĶһ죬ȥ̫ҽԺµˡ
һпƼãˣҲ٤
ֻδ뵽Ҳ׽ ǡ۶г
١ЦЦ١ǱŽһˣ˵ûʱ䣬Եɺϣպý̫ҽԺϧǳżܵӹȺֲңǰңΪɾȵҲȥ
΢΢ͷǷµģ
١ЦԣҲʶá
 ĿȻ˴𰸣ɲ֪ΪΣȴִĵ⳹׵ĽѸУ̾ϢݳҵĿڣѾ΢ţ١̫ҽ˵ҪǨ갲ˣ֪Щϸڣ

١ǲδ˼ãңģһһźõġ
߹һʱվҩɣ١Ҳδжԣ˷ӾԳȥҩȥˡûоƬ̱ȥţмɲδ꼰

һϷݸҿֻ̫׽⣬¶֮˿¾̫ҽԺˡˣ١Ӧзǰδ֪º಻̬ƺҲ˷롣

ҩ֣ȴóȻã֮ǰС飬֮ȷ󣬷ŽҵҲһ˫֮⣬̿һΪӶΪһжýͷţҲǾʲô㡣ǲΪΪҲøǸʾҳȥ
ʱһٺòĻᣬǨ갲ǣأ;֮бкܶ©ɳʧ֮λᣬ갲ǣû߳ȥĻˡ
˵ʱ˽ҩҩ˱Ǽ˺ģԴգԾ左飬ƺҲȲ߳ǣС˵٤ϣطȴѾʼװ׼ˡ
١ÿζԴϴҽҵĲ֮󣬱ĵΣÿһŮӸ棬ƽҲֻǰ֣ûʲô̫ô

ȹҩҰݸŮӣֻ١ǰŪװҩʳһ磬ǽȥպϢ

ԣһ̧ͷ١ǣϸЦѾСˣһƲջЩǱɸ
ҵͷʣʱټ㣿

ʱСƴӲ ųȥ˻Ѷĵطʱɷһ뿪Աϣ١ʰõʳ΢ЦңǺڡ˵գתȥˡ
ԺԾ޹ģδ뵽ôô֮ڵһաȻӻЩ뷦ȴĺãڴǰ深Ҷƣ㲻һ˿οЦǡ
ѾͷˣҲʵüͷ΢ãչÿˣǻϼˣǿĵĺء
ҲǨ갲ǻͬȥ

С˿ңʱήĻøȥ˵źҪ¡

簡Ƕ಻סϣûζм֣ԺܳȥҲҪڹõ껪ϧŰɡ

ԹӲˬϢͷһյƣϰߣʱװ˯վҴͷפСսľվһߡ

ϳʲô

ػϣЩСˣˬͷģԳԵĲࡣ

ߴ̾Ϣ죺ձҪǨ갲Ҫտϸ˯ЩǵüҩȣĪʱŻָ塣
Ϸģū澶ϸء
 
վһȴû˵Щʲô˿ȣֲҴ¾ң֮뿪С˲оҲȥֱûˣҷۡ

ûκζҪߣֻҪҸС˳˹ɳ¡ǿԼ뷽ǱǷ㣬ǽŷɲδĸŷߣұϾ˼ɳߣߣ㲻òŷһ·㡣

ҹʱ֣СƳɫŶ룬վڴ֮⻽ңС㣬С㡭˵Ŵһ·ȳȥٻСǣȥ١Сϸ׼š

ӦչһǼŮʽ£ʽͨĺܣаͷ
ûƬ̣űƿСæܵҴǰңôˣҪ̫ҽԺ١̫ҽ𣿡
  ȥɣܼˡС֮СƼæӣɫ΢Ѿ֧ˣ͵١̫ҽǾͿˣСͷ˵ŹҴ߰Ҽͷͷ
ٴαƿ֮ʱװѾȫźãڵʵ˸档ֻԼ١ǳ߽ƺ˸ˣȻôʣҵȻһЦַ䡣

˳Ŵʷ϶ɼŵˣʱȻģǳ١һҿĹͬһ磬ҩ䣬Ŀվš
Ƭ̣١ǻͷСϴθǵķӿɻţ
ء

ȥǸ̫ҽԺץҩһɰͺá
õģūھȥС𼱼ææųȥ١һʿʣҷ밲Ļһ£ҳȥĻװ

ұɻǾǲףСҩǼ˲ͬػᾪС

١϶ţᣬСѾҩˣС𲻻ҼƬ̱ۻأһҪһʱС𰾺ãѾ߳ԶˣܳҲ˵׼СҩԻû裬ȻȻﲻصġ
ǻĵŮӶ䣬ϴʼ·Ȼϵһ׾ͽСƣСƺۺѣ١ǵҩ֮УԤߡ

С㣬١̫ҽźˣˣСϾͻۻء

˵ţֱŵƿСŲڴͷסСߣﴲҴҴǣһһʶͷ١ŲŲСϳ

СŻź̫ҽˡǷӲ֪Ĳˣô 

١תСȥţﲻӲˬ޴󰭣һҩ˯ЩʱûˣĪҪϣʱϹǲ
˵С򣺡͸ȥ̫ҽԺٳһݸǣҪΣŪˡŤͷҵĸһȥ˳ȥҪЩɹƤ÷һСȡҲøϽСȥҩ 
ӦϽҩ١ţǰСƳ ĵĵͷʾҲõġ
ǿʱڣϵķ⺮Ӻ飬е䣬١С𲽷죬Ӿ٤ߡнŲѣȴҲʮϲãſʿ΢΢ͷ첽߹
̫˷ˣǵĲһĺãڶ߳٤žʮ䣬Ҿס·ߣ١
ƺƹһ䣬١վڼɽǰͣסţָһȵȥܿڣӦԱߵ᷿ȥңϽѶù
ҵͷæתСܣûеƣֻͷǳɫԼճķҷǽתһС·ͣŵѰȥ

ʱѾû˳ˣֻһյƣƹް˳ƿţһȻϲи˵ζһˣһƬڣЩţһתŷվ˸ˡ
˵ԾǼ٣һ˲䣬亹ʪ͸£٣ֻڶ֮󣬷Ϊ

١̫ҽȡһºͣҡ

͵صͷǣȡƤ÷ӣ١̫ҽ˵Ѿʦġ

 ףתҶԤˣȡ

Ҿҩı󣬽᷿ţһ߷ӣһߵСưѶѾˣӦѾҩŷȥˡٵЩʱ򣬵ȵ˳ʱ˵˸ŽȻ·һСƹҲõš

ҵͷӹ·ﶯЩʱ쵽ˡ˵Ŵ˵ƣתȥˡҹ˲࣬Ͻϵ·ų˷䡣

 ʱʱ컹δҲҹǰڲɼ⣬ͨũñӿɶסգֻ̫ӣڷеꡣ

վڲŵͤҺЩϾ߲ɣһܲԸɱҵｭ˱Ǳۡ۾СķĿתҹڻŨУ˰Σǲ 
ٵƬ̣СٲһȻȵһбȻȻ/ֻܸͲķһȥһߣ㲻ٻͷˡ
ҽʮ֣֪Сǲǳ״ɾõȲʵļ١ûм˹ʱѾ˳ʱԸٵȣֻǸҵʱˣǸˡǲ˷빬ǰļеͻȻۻسٵˡ



û취ˣֻˣ߰ɣˡֳҸ첲ˡ
 
ͤӣתǰŴߣ߼ٵĽŲ͵ػͷٵһ£ǲСơ

סţͳʲôСˡ

ȵ߽ҷһ£СƸϵĺˮһС㣬ˡ

һСƣĶСһ·ɣˣϽȥżе
 Ǽ˳ҹɫʣѲúõ·һ·еϣ·ҲʿϾ빬ĳӣÿյ˴ˣǰȥеϲ˻Ҳͼֲ֣кҲǹء

 ϵеѾˣûˣϽλãСƽ·ٴ˻ǰϳ༸⿸֮࣬س·ϻмûжʱһʹ㣬˸һų׼

ϣĻ˶ţϳϻжҲʵ֡
ӵⶫҪģ˵ʣҪСûΪڷҲֻˡ
˸յվֱӣЦǺǣģ֪ⶫǸ˭Ե?谮ϲԵĸȳɫʱˮõãĻⲻ˷룬뺦ҡ
θڲǺܺãӲˬҪԵ滨˸⣬㿴ⶫúøƷҵ
һҲ֪·أϽУѹ°ͣĿֻûңԽӲųӸǰߡ
һ ؿͷĺһһ㣬õıʯһ㣬ֱãѾӣԾɲֱͦ壬ǰʤֻǾˮ£գۼš
ǰˣ˾͵ڱ

ֱչĿ΢֮ƺЩһĨ˰˵ͷ㻹ҪȥİɣҪҸСߣȸʦȥϲˣȻЩȥùɡ

ЦЦҪ赹ԣҪԻС㵽Ӧġ£˶ãЩȫ׼˵ģСƣۻȥװϾͿˡ
֪˼ͷץʱɡ

˼ȦͣһԺ⣬վߵԺſţ𣿡
Ƭ̣Ӧ˭ˣ
ˣͶġ

űƿ߳һӣⲽǰͣסş̌ĿĿԣǰ㿴ңŵĺ֮С
ǣſڣ
؛VҵܾˡЦȾǣȻߣҲ۹֮ɫ












 ...


 ڷæ˳δ˵Ҹ첲޵ĺӡ

ڿɲʱ򣬷ӣ㻹ǴǸϽǰɣڹ˻ΪСԹҩϢŲ䱸̫ϣǵ̿һ£˲ˣһǣʱߣӡ
˵ͷлл飬ҳˡ
ЦЦԹ١ǵĽ飬ӦõġӰͳУ١֮ǰԸҴģŶҩӣܺü룬ҴС㣬ĪҩϤ֮ǰ˵Ƿ̫ຮҩжǲϢˣ⸱պĸҲѡ
һʮ֣빬Ҵδȹκαеҩ෴ϥõʱЦʮӡ
µ֣˲Ըҵ»ãʹֽšҲд룬ûǸ£пܵģǸԶЦݿ䣬ҵһ֮ĸˡ

˵ҲԣһѾеʤڶŮΪʲộǷ˶ϣΨһ˻ǶȻΪϧǱԼŮ

뵽ҡɡҲֻΪңΪĸ׵ңûаգնݳԳ

˰̣Ҳ𻰣ңС㣿

ҾѣͷҼˣĶ飬Ҽˡ

ۿҪ˵˼ųƳӣҺСƽԺӣ֮СĶ٣ƺ˵ҲûжãѰһչǱڿ̳֮ȥȻЩʱ򣬿ľҪȥˡ

룺ߵ˲ģ

ѾˣֻһֶѣǱǸԸǣֻΪܼһ棬ǽ빬֪֮ǣֻӺ˵ʱ졣
ǽפ֮Ǿ͸ҵطǽշŹġ١ǽձЩѳһͽʱһӳֻϼѡ
ΪҪͳ빬
˵С ز죬ڹﲢģ빬

 ԣһΣתĿ⣬̾ǲܴʱǣһػᱻ׷Ұٷְٱ׷ء

ԣ؛Vģˣķĵ·δػϤҲ֪Ǿѡһ·ߡ

Ųۣߣ㲻ˣӹбߣƾǲ³٣վֽס𣬶·˽׷ǲţеֻֻȣеȴнɱ⣿
˶뵽ʧãһǳ·֮ǰԳз˰ȫ֮ءܰǰ갲ǣһ·׷һ·ϣܵģˣһûôӣǲߡҪߣҲҪߣǰ׷̫ƽġ

˵ͷʣ˼Ҫȣ

ȣҪ£ֻҵǳԲ׼ƣҲУǻûгΣգϾҪѲˣʤ

ת뵽һ£ʷ㰲ŵĴ̿ͿѾˣ
 ʱӦǿˣǴ֮ǰ֣ɹͻȻ飬㲻òӺ֡

ҵͷͳȻȥɣҸСƾסȵȹ˵

 С㡭ƺԸߡ

ȥɣǿٶͷĪ©Ҫǰˡ

ͷ֮ҲźСưʱڼϾ࣬Զ볾Ȼܣ߳ܺͽұҲԴǰ·ɿȴͻĴĵӿһд·ˣǰЩ˺ʹȻֵãҴδڹ
һպɫۣģȻӷȴҲ뵽ߡôãûаһһȴҲٲȻͬǰȻ
ǰԺӣ뵽ǵĴϿ˳ЩԵõģԱ·ʱá

һĹڽѾãǰʱţţû侳ǰұɹ
ҵһڵڽϣС ࣬Ȼһˡ

С㣬Ҫ𣿡Сһ˫ۿ 

ҵͷн㲻𣿡

ãȻˡСͣ᣺ֻ룬˵أһ㣬ָһ㡣

ЦϣպӳȥȻصԽҸûʶĵطú
㲻ҪŷߣҪӣӵΪʲôȻرԽѵҪ𣿡

ǣ̧СƵͷڸߣǻ㣬ҸһѾ⾰ˣ㲻ͬδܡ

Сɫѿִֵⲻ𣿾ڹǶΪӳˣҪߣôͨ

Сơÿ˶Ҫˣ뱣㣬㣬ȵ̫ƽʢұȥԽ㣬˵ᶪ㡣

СƶǶüĽ뱣ǣ˭㣿
ЦݹǣϣŰӰ۵ɬʹӣƺõһ㣬ֱֱңʣǵҳɣòã
ǽȴЦάһ̬ɲһԲ΢ЦãСƳ󡣡
߹һ֣δκη紵ݶ˼ӣ⽣Ǿ·߳

㿴Ǵƺûʲô

ҿֽ糣Ҳ˼ﶪӣǲĵȫɱѲģһȥſƾ֪ˡ

ӣҸСſߣҿֻ̫վԶԶ¿ﶯ򣬴ǰǴӲţԴӽ֮󣬷ſǣϾǱԽ֮أػػ·ûκλ룬ɷĿš

ɽտſƺЩţƽʱжǲ֪ǰ˼ʮԴļƣôѰ

˳ţػᱻ˷ȥĲ鿴òҲ룬ǷЩ˵ѾҸСƵĻˣ֮ܳٳǣҪһۡ

 ԺӣѾ˰ǰ˼ӻֻˮĹӣˣֻ̲˰Ӿſˮһ͡Сϴϴ˯ˣһվĶѾƣϾͻСĶҲ࣬Щġ
ҰԺԺӲʱסԺӣû٣ûлֻһŲԵЩͻأɽɫȴǳĺãǿ쵽Եʰɡ

ǰʱ򣬸׻øĳ׼ֲͬڵ±ÿÿһգҿԳԺöࡣ빬֣ǽ±ʮ֣˵пζ±Уνһ죬ζ

ȴãʱ֣ȴûҸеڣµҴ磬Բ£⣬˷ȥһᡣǧ˵һкβã
ڶú磬Сƻû𴲣ѾԺȴĵǰܵĳձ뿪ǵӣӴĽǨƣǻ·ˣûɲ֪

ûãˣҵжµ빬ӺһգɳȴǴӽտʼ㱻ϡﰵʱãܺ󹬶ˣֻư̻пȴҲ˵ֲԸڹнߵ֪һ첻òӲͷƤԭƻӺһգѾ㹻棬Ҳܿɳŵˡ

һЩʳִµҩСƵǰɫӣǻš

£С١ǣǰȻ

 ͷܲҴĵĵ飬⻹㲡Դÿ٤ˣҲֻ١ǺѾߣֻŻãڹҲǰ׳Էģһ֪ʧ٣ػѪѰҡֻǲ֪ҵ㣬ѡ񣿡
Ҩһ࣬¸У赭дĵҵͻ갲ǣһܺý軨׷Ļᣬܽãһα˴˲¼֮ԲŹ޲Ļᡣ

㣬ˣʣ۾ңƺƵһ޹صĻ⡣

ҴӲ֮£ֻǺ棬Ҹ뿪ɷ˾ȥ 

؛Vңʡ

ҿۣ֣סҵ֣ۣҳ˳ǣ֮ǰ˵Ψһһˣ㲻ɵġأɻḺң

紺ǳˮ峺ҿõһ˿۵ĺɫ֮Уô΢΢ɲ顣

؛VҲ㡣

ЦЦŲۣĿȣּйһЩСˣЩ̫ˡ

ԲǱӿɳܵģҶԽôʵ֮ʱ뵽ֻ·˵Աûд
£ԣĿɫ̹ȻУǶڼܵ˵ŻѻΪĲ˺˴ˣ̽˴ˣ˴ˣΪģҲֻԼѡ
ûʲô±Լںܶǰұ㶮ãžƵķҲãǶѧᣬβŻԼڲ֮أ³˴ˣԼܺ޵ıɣźһ

ʲôȵԼΣҪҪϾٽѪҲֲΣ˽ģǱԡ
Ȱɣպܻġ

ҴӦĿ࣬һָڳ˯Сơ
κѣɽиǺεȵø֮У˽ı㣬ᣬ˳Լ˭
    ˵ǺٿЦ֮ʱνɶӲöᣬٿĵ֮ȴⷽ࣬ϱˣҲʵһ档
зݼԵĵͼǣɽ֮صɽϿ棬֮䣬ָǿߵһ·ߡ

ҷοܾƺЩףں֮أεĿеսԵͼ䲻ȴҲס˴š
ŷָ㣬ﰵ⣬ͼֽŲɣƫܾøⲻͬǻŷһ·Ȼƣһǲ·ߣЩпܸΣա
װ˵ͷǾ͵ܴ뿪ǣǸ󣬹˸㡣

ԣƺͼվڴǰңһͦζʵƺʶǸ΢Сķٲͬ
ڿԸң꾿ܹԼʲô˰ɣ

ʮǰԴ˵һ仰֮£Ҹõֻˣһ˹ֵ¡ɫ䣬δκα仯ƽֱļ֮
֮ʹԾһվ֮Ҳ᲻øܵ˿ڣڷԣԽЩʹԽױ˿ˣͬһ㣬˵ʸûС
 Ϊβõ䣿ҳĬҡ
 㲻Ը˵ұ㲻ʡ
ˣûñ㲡ˣ˵Ľѣ׽ѡͻȻתɫȻ޹؛V֪һЩˣܰȻȥҲҸֻϧΪҸ˴ܣ

һգڴǰվã˵飬ҲҪκ˵飬ЩҪֿտգ˻һäĿı䣬Լ˵ĶźͲʡ 
Ҳ֪ʲôʱߵģʱ϶죬ۣԸٶ
ʱ򣬷ûСƵĺ硣뵽ֽǿֵ鵽ʵǸСȻﵽӽǡ
ԭǴѾһˣԲֲܷأ˭ǰ·һܶӼ̯ҲŲͷܶҲ֣ⷴҸСС
Ҫһ̽ԭֻ̫˽ܵĶɣǰڹﰲŴ̿̽ңҲΪν߽ϧջԸΥѱ̽ңһлȸں󡣲Һõǣ˾ڹҲԶԶʻĻʵݳɫʣ̽ĶĻ֮£ʹۡ
㣬ʵˣþˡСԵ˸߲ҡ

ɣһߣפǾӺܿ󻤼ݣصսҲ޹ؽҪ֮һΰܰȻͻ갲ǣֻҪסһС

ǵҪôߣСƲ⡣
ŤͷЦЦΣյĵطҲȫĵطǾ͸Žľһǡ

֮󣬷õϢǰ֪ͨǼΪľѾװ˲˼ŰǽһӣСҸ棬֮ʱ׾١
ҿɿڸ֮ϣӢ˲ĲǱ治ɫľګĿᣬ˽թҰĲȾǶĽӦ˫ɡֻԶԶһֻģӰȴƿһЦաصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ⱲӶ޷Խͻ޷ϲ˫ǰ㣬п粻ȥĿԼΪǰ᲻ɴݡ
ŤͷﲻסЩϤ֮еˣһΣˣͻϲѾ޹Ҫˡ

 оĸٶȻͬǰеÿ죬Ҫһֱ¡սԶǰýһﳾһŨǿֻǸʿһҧں档

ҸСȻûűһ·ҲǳԲصĿѹɢһ㣬СƱҺЩǿҸ

ͣϢĹ⾰ȻҪѣˮֻһЩˮҸСƲҶȣÿֻ̫ƣۣӪʱѾеԼۣƺˡ
ոԼõʱҹʮ֣ҸСƻѳƽ֣Ӫ⣬ѾڻĽҰ֮أ֮󣬲룬ֻŵļƻͣĳ·ϱȥ

еĻҪ࣬ǲҶֻͣѡػص·ߣ½ܵľӣ׷һգۣٴˮ֮С˯ڻҰ֮У𶼲ҵ̫ãҹҪֻܼ˶ɽһա

ǻ˼ʱƹݣڿ£ݾڡ֮е£·ϸչˣӴǰձ¶ޣȻ͸֧ҸȬõĽҧһһգֻ߳ƬҰһ˳һлܿĹ 
֮յסջ˵һ·Լ˵ҲСĿҲ֮ҩǮ˲١ǮƲ࣬ҲóȻεڹ¶
뻹ǰСݣҲһ㣬̡

룬֪˵Ҳδзԣֻسһ ʱɫôÿԶ׼ˣ؛V֪Ϣˡ

ԤϿЩ

С㣬㣬δػСƣӦò̫鷳ߡ
ҲãСߣҵŴݰתۿСƣ㻰ұ֮ǰģƭѶȣС뿪ѳݣ뿪ݣ̲һ·лصԽҲ֪ȥһϣҲȫ

СԥվĴŶ뿪˿ջڿջȹգСӦҵ˺·뿪֮󣬷̡
С֮ұ㿪ʼ˼ΰѷôãҲ޷ɽسȥ뱱ԽһڱԽתתջҪͻ
ԾɲСƣֱŷݣգŷġݱǵɽصߣٽͼͼʵߵأ˴͵ػϡӾӹϵ˴Ż޲뿿ŷΪԸ䣬ڱԽʱ⾰ĩ΢ȣѾϱ¡
ķӻûשߣǴӸɲݺͻʮ֣ݻߣ߾ѾʼǨƵˮݷʢĵطԭͲֵͼǣʱԵÿտҵһס٣ѰЩʳȥˡ

סǸصţ˵ҲǱˣɱϾʱãǹͨЩѣ˵Ҳ飬Щӣ㿪ĵЦ£졣
 ûлһЩճĿЩϣҸδġҪӲɬʳʣǽƺţƣԵζҳԲֻóԱЩˮͷ
ͼ֮󣬷ÿն ʱųҲߣɴϡ٣ﳾããһƬԶһЩطѾȥ
һյȷ֮ұųĸ󣬷ҸߣһǵǮƶһϣҲ֪Ѿ˽ĹϵˣҲһڰ·οûеͼӵóģҲδ߳ԶȻɲδҲ֪ŷʱ䲻ٳˣߣ硣

 ֻ˻Ҫ˵ӦǼӿرԽḶ̌ҹҲֻʮղʱ䣬ԵﱱԽڡ
С㣬˵ⷽʲô⣬Ҫ

ڷϣϴͼǵģҪųͼҪӡ
ΪѣҪˣǻᾯ
ˣʼҪģͼһ·Ҳٲ¡Ӻõãֻޡ

 Сպҩô죿

˲ˣС˾㰲ȫǾҪǻرԽ⼸ȥݣҲŻȥٲܵ顣룺գһҪѷȻ߲ˡ
 
ʱûдƥԷĵڣ㿪˿ڣѽСҪ׼ģЩҩģҲҪ׼ã·ҲȫķӣСҩСϢҾȥ롣

 룺Ҳã˼ƥôԶȷǲɣƥ
Ҳá̧ۣʲôʱ·

հɣ׼٣Ҫ˲ߣҪڿû׷ͳĲݵǰ̫ƫԶˣԭ˳Щˣ֣òŪܲˣԲ罴ͳɣһЩ
̧ۿ˿̲ס̾Ťͷȥˮ
 ݵķݺܵͣ˯̺ӵĵϣԵʣҲôף˼һ𣬷档ҹʱۣδ˯

Щӣҹʱˣ֪£Ҳ룬Ϊ˼ ҳȫеգ˺ܸӣϲ֪ΪΪ֮ˣҲǡ
÷æۣװ˯èͳǰֱҴҴǣ֮䣬žĵͼüᶯ˶װ˯Һ˼ˮСĽͼĻ漴¡

ڶѾȥҰ֮ǰ̶жʱ򣬷صǣƥȻߴ󣬿Ƕغ׳ʵȽ͡
 ؛VҪŵһˣѰ·ߣãǺվͿˡ
װɺԵҪǣ

ѰǺ·ߣԭĵͼˡң£ʶһ·ֻҪ֪ʹˡ

׼ȥģ

ɽ֮ء
΢żУ˰ʱǣƥ񣬱ϾǱߵأ绹ΪʵȻʧЩȴҲ̫ࡣ֮󣬳һƥһȻмơ
ʳҩģ׼ȫƥ֮һоͣδͣתͷһǵԶ·һ·񱼳ͼ
С㣬Ҳ㾫ѵ׷
ᣬûˣʮа˾ŻȥѯʣϾûߣֻҲ룬һΪһ϶׷Ϊһͼ뿪ߡҾ֪ô㣬ͬһ˭õڶΡ
èӣ񣬿Ҳҵһ֣ز¶Զ֮ǰʶĶ̫ࡣҹϳҲδܰȻѷֻòͣݣƹԶ·Լҹɫ֮гҹ
˫Ƥʹʱõĵҵ°Ѿľֻ֪סи֡ͼ캮ҹ¶ȸֻͣе˫Ѿ֪һʯ۵ؽȥ

 ȴԽԽȣͷͣãѾˡ̫۵ڰ·ƥͰݣǱһϢ
ȼһǿȡůҹûˮĺֻܺˮﺮĴ̹ǵˮ Ϊ캮ͼӲĿӲʯҧһڶѡ

С㣬ٶȣվͿɵˡȵݣͿɰͲˡСҲȥõһطҲġǶú˱ӣ㻹Ǻ˷ܣϾڴǺõġ
ǵݣ˶Ҫ˳ݸĻߣ˻֪Σ鵽Ҳѡ

ЦЦƥϵһϣС˼ܲ˷ˣȻЩɱϾ˳һҪúӣӾںء
ҵͷΪȵԵʸƣ룬Ǻ˵ˮҿطܴ⣬óװѷ˦ںͷ֮ǰȵݡ
Ѽصĸɲһ㣬ܸߣһůգ⣬̧գīһĻϣǶǵĺӣϸϸȥȷ
С㣬˵Ļʶôãܾģչ˵ܵϤģ벻Ūߵߣ

۾ĲһʵԵڲԸŵϣҲصޡ

ɶӵĿĵʲôҪЮС㣿
ٲ˸йء

ҾµĲսҲʧģһΪᡭ˵Ŷ죬ֻͽһ̾Ϣھ׵ҹ

˯ɣջҪ硣

ʱ䣬Ҹ㼸ƴһ㣬ͣø·ڵհʱݳڡ
յĳԺȽȱ֮ˮҵ촽ˮݣڵݳǣҲҶൢʱ䣬㻻·ȥѰ뵽ҩץζҩҷȵ״
ɳ֮ȴһҴһסϢ




 ...


ֻδ뵽ֽűĿࡣȻǵԶ·뿪ͼǣɷЩʱ֮Ҳ֮֮ǰϵݡ

ɳ׶Ӧǲ١˼ȥܾ³ɣСߵıãûаյͬһ·н˵뷽ͬУҵҲʮšǷһ׽İϷȥ

û⣬תС㣬СƲ˰ɣ

˰ѲݳڣѾµһҲ˵׼թ׽סСƣΣСƲݣһȥ˶Ǽ̳ݣӻߣҲȫˡ

ֻϰ£ֻſڳѣҲûҪϢǵ׽סСƣô׽ģ
ȥĹ⾰Ҳں棬˽ƻ࣬㱾ǻңּǵϰ嵹ǳסһӵֻһ³Ҳƽϲô࣬ϻһҹ͵պ̫ƽˣ취ȥάơֻڴһҹڶһ㵽·ϳõĶת׼ݳǡ

ݳʮܣǵԱһⶼҪܼ飬۽µİ̫ϣûüʻüë˵̣էһۿȥһ롣ǾͷǱߵ˵ķװתߡ
 ǣſڣһᵽˬȴҲĵĺʪ˺󱳵ѡ
ԽԽԽԽţɫԥ˼תͷ˿ңСֹС㡭

ҳҡҡͷ߼ͷȹƾΰοԼ򾲣Ҳⲻ޹ģֻװ򶨰ˡ׷ŵģܽзˣ˵׼һСģ֮ͣνġ
չţѩĳײཻǰ죬˿پ£Χм䣬һǰվǰһģȥģ

ѧͼ˽Ӳ˵ʵͼȥ

ʿʱ һشҵִԱ˵ùһشɫҼǽͷӶֻǻ֮졣

ҸηηǸɣֱ׳̧ͦأ˵׼ܻȥҲ˵ǰͦأеĻ񿴹ȥװ棬ү͢ץͼط𣿡

 ʿмĻ񣬲ҿ͵ʲô͢¹ЩʲôϵٿͰץȥ
 ӣƲƲ죬̵СĲˣүǹȥɡ

ʿҿƺ¾ʹ˰©ȥ߽Ҽϸĺͻϵȶһ૵ôҲмơ

Ҵ󾪣ֲóȻˣȥһᱻʿţɲȥѾΣü˲ĻȥʵүɱСģ⵽׸˭ˡ

ǰ̽ӣ͵һͷͻŤһߣɡĸʿײһ˱һæҵ˺üܻҸϽڵϣҲŹ£ġ
Ǽʿ׷׳ЦˣЦ֧˭㿿ôҪĻŮмһھ͵úʬͷˡ
Ǯô࣬ôƴСɩ˹ѸҸԱϣ˺ôЦ

 ŵҲپ˻Ƕ˶񣬹ۺãﴧµҲԣŮǴҹ㣬ҪҲɣҰӻҪġԼˣĳӣЩҰӡ
Դϲæĳݳţ󻹻صżʿְصĵЦҰӳ໹ĲǳԲԹ𣿹
Ҹﻹҵ飬Զ֮ٵС·һ·񱼣أʼûпʿﻭϵ˵ʲôòµҲ֪ӦþҵĻƽϲĹ͢˲Ż˵ҳЩƣɻ ģٻҴʱȻֻͬΪܴӲ֪һҲ󲻵һͼ˵ģڴҲպ˿ӡ

ɺڣͷԾɲϸĨĨϢ೤ֱƥܳԶŽ
С㣬·ôһ˶ûУ̫ˡ
ͳӷ͵ĵͼչֿͼӦûд󣬻رСɽ֮Ƶսңͨе٣ҲΪ棬ҵҲ»ֻ»սܵɢôǾΣˡ

ô죿

ֻߣҲҪرԽģ֪Һ޽ܣǾԲرԽģ˵ҲرԽȥܰѶӣȫһЩ

һ֮󣬰֮ǰԾûܵﻳأΪյĵѾĵĳԲһڶﲻͼûɽɹǶأֻһ޼ʵ֣ںҹᵱ£綴һǵصȱڣ֪Ҳ֪Σ

·ѡ˨ƣϲµĿ֦׼ȡůҴδƣؽڽֱʹƵƤƺĥˮݣ˻·סʱ͵ص¡
״Һòû˵ĬŵϵĿ֦Ȼپ£һ𣬻ʯȴˮէȻƿҺ屬ʹһӿֻ˺һ½ǣȻס˿ڡ

 ӰͳӲͷڻ߿һŵһɺζ֮󣬾øңڻܳԵͷڳŹʱûá˵ЦЦֵ֪ģǻᰲȫȥǲǣ
Ťͷʵӣָ˸գ߲ҲһҪߵõҪһԻȥ
ҪһߡУ˪ҧһͷЦ㣬һΣûôʼա

ǡ㻰䣬͵վ壺Сл⡣

һţæվָķȥȷ˸Ӧǲ٣ƺѰ

˻𣬿졣һ 䣬ѾýŲȣˣæ۾סĿǰ
΢ҵĶ䣬ҳ㣬ܣǷˣϽ
б治ֻ֪νʱ·ϴȻɲããֺ֣ҹɫŨôܱ򣬿ɴʱ˿Ҳ˲ôֻ࣬ƴ񱼶ȥ

ձߵһۣ˫ۣ飬ɬʹǰľ´δֻ޾ĲľȥǰɻͷɭȻӰҹɫããۼĻԽԽЩ˵ĲԽԽС
׷Ҹϲǰ취ȣǾͻᱻϣѹ㡣

 㲻֪ΣֻǹԹԵļٶȣȻƺݻƨɣƥֿʼǰܣŵ㡣

Ҷ̸֦ǿ£ֻ໥ģһǳһŵǰܡߵӰںԵӳ£ȴ㺧ˡ
Ҳ֪˶ãͷĻ⣬Ȼڣƺɢǣڣ֮ϵĹһ㣬Ƶڰգһۣȫǰ޴ֻжԶܶԶ
ǻŶƣ룬δעҺԤı̸ȻˤʵɣҸ첲Ҳ˦˳ȥ

ۣƺֱۼʹζͷҶﻹ˵ЩֻվͷҲһصļǰܡɶҹ·յҺͳ˵Ȼ˫ܳһ̫ࡣ

֮ǰһеɽʧˣۿһȦΧһ˸ԲȦǲսΧȦӣУ·ӡ

ȦԽԽСѾ˺죬Ȼ˼С

С㣬ô죬ȥˡ

ҴڴϢһһ֮ؿʹ̣֪ûٶˣ˵

޲ߵĿ⽥ƽǰϵʿ磬Ĵ󾪣ǵܵɢΣգ´ң׶񣬾ӷϣҲδοǻŮӣ ǵ³ºÿˡ

վǱ𶯡ϵ˺һȻ󵶣ת߽

㣬ûб°ˡ
С㡭㳶סҸ첲

վڳǰ棬ʿߵǰ˿ʵģ
ͼ
ȥ

 ȥء

ʿһҲʣǼǰһѳסҸ첲ߡ
ƣϽסһֻ첲ޣſǷſ

ʿߣ˻֣ߣҲøߣ˭Ҳܲ

ұУ첲ۣʿߵһƥͷ֮ǰͣסţ͵ذǰһˤұײͷĿѣԴϵñӵһߣͷէȻɢһ

׽ˣŮġ

̧ͷ
һˤֻܴеƺɢһ㣬ֱֹۣתǿһ仰һ𣬸һ㣬̧ͷĿλƶĻ֮£һϤϤĿӡ

˵ıҲһͣƺ¾춯ذĴһ㣬ɫȫ䣬в૳㡭
ֻǴ뵽һռǱ뿪ʧΪǰľʶѾ״ҵʧЩΣڼĵһۿʼ֮䡣
 
Ϊ༸ĶҺõˣ˳㣬СƣֻвǱˡ
ǰڸ֮ϣңƺţƺ룬Ȼҹͫʻε÷ҲȾ˻ɫһ㣬ˡ

 ҳվҡҡλΣ紩֣ιԶҹͻţԹҹӽźġ𣬾չ欵Ļһ㣬ڿ޼ɵƮ衣

ͼ߽࣬ȴʿסȥ·ĳ޵С㣬ȥ

ſ

ǱȥϲߵǱǰ̧ͷ߸ϵҿԵ˵仰𣿡
Ǳɫ䣬ˣԵģȥȥ 
ԱһѳסҸ첲ǰ۴Ҹ£ɼһ㣬񱼶ߵĹԶǱͣҷ£Ҽۣ漴תٿҡ
Ǳ㣬Һòáվ

С㣬֪һߣж˶𣿡Ǳң֪µ𣿡
ңҿЦһŮ֮ҲԸ˰ڲԸĶԸ£͸֪ҵľģҺ⣿ѵ갲ҲڶТܵŮ𣿡
С㣬㣬ȴǻʵ۵ġʵʵҲڰѰ䣬ϾޣڼŴ迨û취׽ġ·ǽҵģһԼȥѰڳ·ϡ

̾˼Ȼϸܣ·µó

 ǱԳĬΣңҵõ
ǱңһӶҼңңá
С㡭Ǳתɫ֮У΢СĿڣңнģΪѵɲҪΪǰˣ𣿡

ƽĿɫѩ㣬ƺݣС㣬Ǳ˵𣿡

ҵ˼üǱĿĿԣһʱ䲻֪ôشǱ۸ҡ

Ǳԣ˫΢Уɫͻأ޹⣬һ˫ɾҲȻ̫̾ϲˣΪס˫ۣ̫ƽҲ羵ֱ˵Ḷ̌С֪뽫ǡ£һ˿ɲôˣҲߵز

Цʱҵı֣ƺЩͬܡǲǳЦҲǲм֪ԷһȴʼղԸظķܡ

Ǳҽأұҳ︾㷭츲أ죬ֱһգĽ
ʱ˵ʵ־΢ͼһЩ̬ǲ׷µģΪʲôֿ֣տˡ
Ǳ ңЦԶԣȴԼǸƺѾƣͬ׺ɣĿգһڳ¾ɿݾȻϢ
ǰ㿴ң֪ǱζʲôϧʹĲᣬҵۣһɬΪңҲΪԼ
㻹ңǱң͵ߣթΣ㶼Ը˺һʱ̫޿κΣԼҲҡֻҪ벻ҪѡߣҲܻȥ㣬Ųں㡣
һλǱǰǣ֣ձߣֳů꣬߳жˣˣܲ䣿Ƿģ֪ʱܻ壬Ը±ӡ

ҲǱԣһڣɢˣȴһů
̧ͷۿͣ᣺һһһԸһ㰲Ȼ
ۣٿɫת׹ʯ߱ߵãҲδ֮ǰǱ֪㣬֪ˡ

û߳ԶǱûٸУԶĹԸٻͷ۵糸һߺХһ˲Ǳ̵ء
ӰԽԽԶվ࣬ãС㣬ߣ
ջɫҾͷñѹסͷԸ㿴˼תɣǸߣӲܾǴҲȫҺǲǱǾ͵

Һû̫ܳԶȻǲҲ׷ˡҷǰӰ
С㣬ܸô
˫Ŀǰ±Ǳ·Ļ£ҿû߽һ·ߡ

㲻⣬ʣΪʲô

߽׻رԽһ·ȥ·qɽң
 󾪣

ûлشĿǰȴƽ粨ⳡթ㣬qɽ һҶȥѪĹҲգڣҲգ˲ˣصһݷزõơ

ǸŲǱĴһ·ӣһҹڣɫ΢䣬ϡɱϱһƺͣʱ·߱ȥƺҪһ·ѰȥҸĿﳤȥ෴һ·ء
 ˲Ǳұ㲻ٿ½ʱü׼·ұؽ·Уֻϧ첻ңվǲǱѡ
ǱҲã̱Ҳգ㹻Զ׷ҲҪ⾰£׷ҵ׶˵ֵֵá
ҲҶͣ΢һ·ͦʱ򣬷ŵ˻ءϢ˴֮󣬴裬ֺͳ̣ӻأУ뽨
·β棬߻ϣҲϲ֪ڽһ·β棬ǲǱٲڽһ·ط׷ϡһպôһա
պ˳ִｨСȴҲɲҺͳϸ⻷ƺ޴ѹ֮ƣСսԵƣֱϴǳΧУ԰ȫ
ڲضߣڽϢգڿԡϴͷ٣ɣȴݸŻڲУƤ͸ϸһƿԼɫѪƤ²㣬Ͽ籡顣
ΪݣԵһ˫ĮĴԼԼۿ˰Ҳľ㺮ۣȴҲչ˵ȫҷ˼ҩ䲻ȬȴҲԺתࡣ
ջٽ֣£㿪淢һչȥȴʼղ
СǷٵСƵ飿˽һ裬һǰҲ֪Сǲ֣֮Ҫô֪
ȥҡҲôȥ룬ǾǶӵ£С汻ץסҲһᱻ͵ȥǳһڣʼղܲ³Ǿ׽סСƵġ
Ǽٵô죿

һ·䲻ĿŵȴҲҼСƲڶǸԽСû ˣҲϵˣǾöϷһӡôһж٣СӦıǴȥġ

ЩæңСƻعǣ

ᣬᣬҼȻȥһҲ֪ĵطӣҲһȥһ֪ĵطӣ˴˲֪ȥ򣬲ȫһã׽СʲʲôѸңҲ޷̽ˡ

̾С汻׽סҿΪ𣿡

 _û֪鰮ʱǵأ˷ˮ֮ʱֻòɴϢԾȣҪγ֮󣬷ɽƽϢ

ɶСƣʼϧһǱϧһ㣬еʹеᡣսֻһݽ棬һĨѪɫɶģȴֻһεıֽСƴⳡ֮սУΪҲ̡
 _룬׼̹ףǣⲻͨԽıؾ֮·ڱԽӵػ֮£ΪȫԽǷҺͳ㻻ƽʱѣ֮ʱԾɾ䡣
һ磬㾪ĸҽеС㣬ԭﰡҳʱİ˵¡ϧսƵ˴Զս˶Σ֪ʱս𣬵ʱƳݶҪ˭ҲҴĵĹڣҿ±ģһ飬չǹڣմϲ

ҿСĽһƴ±޲֮УĹڰȻڼ򣺡ҲֻҪһյĹˣҲش̫࣬һԵľͺãҸȣůůӣ·أͳԿ±ӡ
 ЦЦ㣬ȵ꣬ǿԼ±ϵʲ㡣
Цĺ㣬ͫģʢ΢֮¶ˮ͸Өԭοģϣмǿõδǰļǿ
·죬û׼ֽɡܵûʪ͸챾ͺ䣬ټ֮꣬ʪأ·ûпջðнʱſиӣһƺһӱˮ͸šһɣڸϣǸϽ߼ҵ˨ 
ǵվ˼ˣӶǸ·ģӼªòΪùҶվͱˡ
ûΣվˮϲʣս˫֮һ̲ͷɢձߣˮü۽ǲ»ԽԽ󣬼д󣬴ϵʪ£ֻе߼֮ϣִ̺۸Уսս֡
С㣬ȳԵ㶫ɣȻо䡣˵ţͳ±һ±ˮݵͣѹ֮ЩѾ
ôйֲӣɫѿĺܡ
 Ҳ֣±ֳ룬һݸ²þˮˣҲ
Цǰҭˡ

±ڣʪ̱ĸоѾԲʲôζֻǸо

û˵ճҪһˡ

ǹٸץҪ׷ʲô
˵θٸûʲôǸĺӣҲЩ͵ˣôУеǮˣܾڳ˵һˣһҲû˲
û涼˶ˣ˵ǽнʲôĽʮһ룬ȴ˶ʮļ·˵˵ʬѵ˰ǽߣ񽭵ˮǺģһǧɫġ

Ҳǣɱһˣ͸һֻһգ۵ģɾһĺӣҲԶĸôԶĹûô򵥡

±ʯʲȥӲŤͷڽ̸ӣɫ壬֪ǺӶˣ
ӿһۣ죺ܳҲû׶ֻԶԶһۣʮɣӲߣҼϧ̵ģ飬Ǹкӡ

ȻΪʲôҪʲôʱ£

Щɺô֪ΪʲôҪǵ׳ĸŴ˰ɣʲôʱɱķʱͣ˾Ͳˡ

Ҳ˵˴չңϵꣿ

ϵãֻǾúܿϧҷϣۣ˫ֲסսǲ٣ǿеǸˣСơ

С㣬ô죬껹֪ʲôʱͣôȥҲˡ㽹
꣬һء߶һ䣬ֵͷ̸ߴžƴһڣƺ١

壬ǻҪ·ɷƣҳ˫
 ˲ԸҡҡͷһϣȾƣҪ

ʮ壬ҵ꾰Ӳ׵ãǲŸ·Ҳ˷ѼʮֻΪӾƣɾ˲أٲȥǼһ棬Ҳظˡ

װҳ򶯣ҡҡƴʮһĲ١

Ҫʮ㲻ŭ

ɣǸʱ䡣

㲻ԸӣЦ֧ĵݹӾƣΪĵǣʱǧӶߣһǾˣ׳ɱ˵ĵضڶţһǱŵá
 ҵͷ򿪾ƴﵹһڣҵĺܣһȥһֱζŨĴӿֱǻθоѪ͵ؾѪҺƺһϦ֮ȫͷů˲鲼ȫ

ϢڣȻݸ㣺ȼڣӣȻ·
ãڵأչĿȥƺ̳һĻһϸ˿ᶯ׹ȴϣ־һ뵰Уƻáǰһ޼ʣȻӵأò׳ۡ
Һͳֻ꣬еˮƤϣ΢ʹöľֻǲģǰľ£Ĩһֱּͣס

Ӱյҹһ·ǽŲͣҲδֱͣʱסˡˣԽˣ׾ǰҵһĸǼԾСƣҡ

ӱƵŻЩʱ֮ʱ㿴ű߼һʼܣߣªĿԣֻǼֱ۴ϸԲľϵ֧״ڵϣⶥϴһɻȦף滹иľ䡣

˾վľ֮ϣͷ ңȦ׻סѾԭòС˱鲼ѪҺѸͣɸɽᣬϺһƬ˵庮Ĵ磬ȴҲвΧУҹ˲ӼȺҪĸһЩ

С㣬̫ǰСһЩ󣬵

ҵͷվڵڶ֮УӸ߸Ӽ̨ϵѾֽŽԱҴ¿ȥ˿ȱ˺ƣƤѾϣⷭҲȾɺɫͽõƿ֮УǶĺ

˵Ҳûϵ㲻ͬڡʼԱ߳һˣ£棬һ˫ȺһЦȴҧܣǲֵһ飬˵ǲ˵

Ҳû죬ͷʹķ۶һ㣬ҡҡͷĬ

ʼղܱϵ˵ǲСƣìһ治ԸթһҲСֻһ̣͵Ƚżϵ̧ͷҿϸԸ̧ͷƺѾٴϣֿԾĳ׾

˵Ǿȥɡ˻˻䣬ýʼԱߵ󺺳еĴһʼϵ˱̧ͷصĺ
  ɢԾɲϸò͵ϵۣƤ°ͣһѪƺãϣѱģ

̨Χ۵˵ۣͷӶϸͳҶ࣬ҵһͼһ㣬ǲСƣڽʼ֮ϣһ߱ʬ塣

ܺãСӴֵģȻǻŸҺݺݵԱϣ̨ͻȻսֹ͵̧ͷֻ»һ㶣ۿ漴ȻЦ
һ֮־嶼һǱһ˭ֻ֪мԵڱ˴˲һ˲ϳ˴ˣٴ
һӶ֪ȥδӣһһ֪׻أǻһֻһƬﵽһ紵ѰˡȻˣ˲̰͵ֺŪ־һ㡣

ԭŵˣȻ ˣ˵ɣˣ

 ԾҧأϵֽҵϿɼǺ죬ϱɼô˳ƶ䣬ǰϣ䦳һ̲̲Ӱ

СҲп̥ǣһ˲࿴̥ڣէΣ׹һ޵֮𣿿
ͻȻſڣɫȻȴޱ³֣㣬㡭ԽСּϸĿ鱩ͻǱյô
Сơʡ
ֱֱǰĽʼϵĺӣⲽƿȺ߳

 ɣҪңΪһӡ
˴󾪣˰Σɫָ糣ϽǰҹһݣӵСˡ˵æӻ֣ʾˣȻֵѶΪ֮СĪ֡
ӱϣСӦˤڵأû

תۣ俴ǽˣҸߣ

С㣬⡭
ˣѹӵͼҲãڣرԽһ°쵽ˣҲҸ飬ղܰͻ˭ߣٲôˣⷨӿɺã
ϾЦС㴹˵˵
ҷСƣŬ͵ۣ˼˵

㣬СƼ̸ϻرԽȥҲǱչǰȫ
㲻ҪСߡ

ҲͷվһߵĽˣҲҪЮʣɱңԺ󻹻ټǰȫҲģС˲ᣬٲƣҪˡ㡭Сƽץס½ֹסҲ˵塣

㣬ҶиˣĪʧת̧ͷһۣȻݸ˵Ҫǣ˵
 С㡭
ˣһ̰ɣȻ·̫ǸϻȥҲûˡ
Сġ
ͷٿˣϤиУײĻ֮Уĳɿۣ࣬ߣֹ˻ȥ΢Ǿûġллת֮ʣѾ޿޾塣

ڶãԼһˣʱ˰˵ӡǣôľ ˼ϸܣվҲӲ˵תҪģǶ㲻ȥҪ



 


̧֪ĸۡͣʱ򣬽ƿſվ˸ˡ
ϵӰɣšޣֵ˵ӽ߳ۿǷ¹ӣЦѰңνԼˡ
 ǳǳһЦ˵Ҳգһ££СװųɡϧҲѰüС㣬źðɡС㣬롣

 ΢΢ʾҽԺȥǰ̬㹻Ƴһ̧ۣ롣࣬滹ٵȡ

һǰͷСŶ룬վŸˣҸֶ죬תҵһЦ؛Vòˡ

ҳǣֻ֣ǿǰߣѶǰ·Σ֪Ԭ󽫾Υˡ
ԬƴЦЦȻü֮䣬ǻʵСѰ㣬㸻ٻΪݽ棿ǽأ
Ҳ˵˸ģ˵ѰµĲƸҲøǣȴֲԸŮ˼ң۽˼ǵ͵źãȻٲ˳Щͷǵ£οգ

ЦǽԤδ

Ԭ죬һ˫ǵۣ⣬ֵ˵ҲɽͬΪ٣ƽϵеҲûˣģչСΣ쾭壿ѱЩ׼ëҲ°뱲Ÿǰһٻ󡣡
ˡתվſڣ㳯߹ȥ΢΢ĵνͷѣͷ𣿡
ĿݸȥСתԺţС㣬ȽȥϢһѾ߹źԡ¡

ԡľƣſڴ̨ϣĿζ΢ʪĳẮԲ𨣬һȴԲ˲Բ

ңҲ޷ͶܣȻڽٲȻѾʧȥġԽĴȨڽӼλҲǸܿ˵Ŀܣ˫עҪ޸Խ᳹

ٻԽԶԽĿջ˭Ҳ˵׼Ȩ֮£ӲΪڶ ްıԽ۴ĸǶ˵ӶԣԽѾǸûĵ޴֣Ψһһ취ǨرԽ֡

Ԭ˵Ԭ½Ķ½Ů׵۵¡Ȼ֮أȻʤڹס
űƿŲǳ˿ڣ؛V

δͷȴǣּۣˣ粻

ҡ

һʼƭңһʼұ㣬ƽˣֻǺ㣬޹صС

ûа취ΪҪЮҡͣȴҴϣûɡ
һ̾Ϣתζ˭һ̾Ϣ·ء
߰ɣѰɣúģߵԽԶԽãٲҪκЩǷҲϵ㣬Ҳδǰ㣬ңʲôûˡ
.
δ죬ֻվãջϢ˳ȥűڣǳĽŲʧԺС
ۣſֱ֮ϣ֮̾ݳڣȴδɢһֱػ֮СܣԣҴӳƣˣĹô಻ʣʼ֮㣬ҲȻҪ֮㡣

 ײûжͣպ󣬱ֱԽԬһ·һֱǳףֱǡǶҲ֪ԬƵĴ㣬˷ֲµ۵̣֪ǣܶԬ½֮ӵĴ֮λôԸһӹ̸ʺ١ϣӶֺε١ҡ

ٵýһ֮ԬƲвܾҲӦ֪˼ҶǸĻ̥˵µ˾ǿɿǷһ䣬涼Ŷ 
Ŷһ·н࣬ÿֻŵУʱͣһգҲٵȽķӦһŮ֮мְտ֮ϵδ̫ˡ
ʱСͽ䣬ȴָ˸ˣȻⲽðǰۺЦ갲Ϣ˵ǱԽսдϲС֪񣬾Ǻ´ϲ

ݸ ϲ󣬱Խиĺ£ӿ֪ΪΣ
΢Ҳֻǻһ˲漴Цɣһڡ

ҡͷ渶ӴҲôץסᣬ·ߡ

üĿһת鱭ʣСǺ⣿

Ӧ׽ңҲǰװױԬƣܵ׻᲻Ϊһ˵ｭ߼ǵ¡һ˵ΪεѡǽԬƣѳɴˣϸ˼˼⣬ԬﻹлǴλ
 ҡͷͶԬƣԽҲ£뽭Уֻǳ硣뻢ıƤҲں񻢣ѡǡ

ĿԷϣպҪũߵ³
ӵҲνվ˶°ڣҲĪҪ̫ǽƾ߻ϣµһҲ˹˵ľɻûвһȺǣţǿĿԴ˵գŶȥ
ֻ࣬øⱥʵ̧⣬ԺеĹѿ԰㵭ţԾҶ̻죬ȴѺ󡣺½ǿá
һɫ·ֵȴ֮࣬ǰ٣ԬѲӰӴʣ˼ʺɽ֮ǰнû··֮ʱȵұߵͷۻθûʳȴҲ緭һܡ

ɶӲûͣĴ㣬Խӿٶȣֻ˰ʱ䣬ͣҳ֮ʱſǰһƬӪľӣԭɽҰ֮УҲǬҵﷸ˺ϼơ
·صĲӻϣԬͻȻʧ٣һпƺɡ
ҵһҹʱ֣һƬĵ͸⣬СѲӪҹʿÿӱһ⣬λӰڻķ£ʲϣúܳ

û˯⣬ԽԶζ뱱ԽԽģֻһجεĿʼ˵ܶ˵ȻɲجΣ˺µԵģֻʵ֮µľҶûκжԣ᲻ǰޣֻǸе° һӵǰͺһŶʱѪڣĿ֣ɣ˱ɡεȼ̲Σ񣬶ⲻ˴ĵ԰ĴܺȻ
    ڽʱǨ֮Ծɳһʱʱ۵˿ڣӲȬҿװǵãװںֻҹ˾֮ʱŸеνţŵǣҲֻǸıߣǵˣҲһͬƭ

ҷȥ˯ţתƺһ˴ҴҶгƺ¡ҷڣOO@@ƺ˵

ôô죬ȥ֪ͨӡһҵĽŲԽԽԶƿתһƣȻӵ˵ƻӰܶ
С㣬кηԸѾͷ߹ҡ
ںˣҵˮȡ

ūȥѰСŰɡ˵תˡ
ȵŮҿ泳ˣʲôˣ
ŮҲһãȻʿҴææϻǳʲô¡

£ǽŵĴ£ѵǽѾӭͷϣͼߵѼӲɣǹǽ׷Ҳ˵СӦǰȫ˸ôϢҿɷһЩָһ㣬־ʱƺ̫ݣ˶Ҳû졣

ҺȹǾŮ͵ƣãĳԽţͻȻƿܽһӣһ׼ɫţ̰Ӫ·Сʰ˾
ұǺ¶ԣͷûһ֣Ϳɸߣ쳣ʵҹӪ

˿һۣӿٶȸ·СĪ̫࣬Ͻ̰ɡ

ҹ¶أ庮Բһ֣˪ԭӪһʱӰлУ˵Ķ죬ʣӪװɣȴҲ˸оõеĽա
ұһ˴ӪغͣĲݵϣµĶᣬڷţҸŮУֻǿһЩطίŶδüأȻн ٶȼ죬ƺ׷Ƚǰ㼱
ҹ˾֮ʱɽҰ֮䣬죬תھ׵֮УէȻͻأԵΪкˣҲ֪˭׷󣬾ѶŵǱǸ·
#
ɽ·ԱѹƬ۵ߵͲƽתҵ˵㿪ʼҡβȣҺͼŮݺײһţ۵۴С
Ҵ򣬳ȥ¹֮£۹⣬ɼ˳һ飬ǰӵ࣬ïйᴩ룬ƺҪǰɽ
ǰҲһޣһԣ֪֪ˣ֪Է·ߣóȻ׷ï֣ףûзһټ¡ȻΪ˶ܷӪɽҲ˷׷ţѵڼܣһΣ뵽һˡ
ŮȻͻĽŻˣ˴˱ڽ䣬ÿһγвֹҷסʱעⴰ״
Ȼһ·ɽóҡβֹʱֻóûмٰ֣ƥһ·񱼶£ÿ͹𣬶ߣ֮ңóȻڿ𣬶Ȼˤڵأ᲻ȣŻζб·΢ƫһ֣ͻ㷭ڵء

Ʒ˽һǱ򳵰壬ӽʵײӲ󷭹£ʹ糱ˮӿͷĽÿûС

һδȥһһΣδѣ֮ʱбĽǶ̫Źбһ࣬˳ԷתֻǰһתصãȻûɿľɸŲסӱ׵Ĵֻе֮ҵƤĴʹ˳㷭ķű˳ȥ

һ˲䣬֪޾ʧȥһ㣬ë֮ᣬڿвסתȻݺأһ˲Ҿƺ궼壬ǻͷֱӿڲʯĵϹ˺Զ
ҸоʹҲǰֻߺ 㽦ߵĺ죬Ҳ֪Լ˶Ȧն̱ͣһߣͣƬ̣Ÿоع壬鲼ȫֻһּµĸоǾʹĿ̹ǵۣͷţ޴ۡ
ſڵϣ˺ܾȻͷƵţ֪ŸеԼƺˮ֮УʪճнŵһѪζ
˶֣ǿ̧صĲ֮ʣ˴Ϣûеƹ⣬˪ɫ֮£Ծܿµĺɫƺûȫʹ˶⣬һǺɫޱȣѽ죬˳󲻶ʡ

ഫ΢/죬Ӳ۸еŤͷȥƥѾͣס˽ţŻѳѰܶȴڵƹĻ֮£һɲĻ棬Ǳƥ̤²ɷֱĿʬ壬ͷ­飬ݽͷ­ȥⷭͷࡣ

ؿڣҲѿԭòֻǿЩ̯棬ɢڵϣһ·Ǿޱ޵̺ʬ֮£һֱӵ¡ ֻֻȱ˫˫ţϡɱ棬˾̺ҵŮ֮һ
оȫع飬ʹǿңƤǳʹǴڲӶĶǳصʹ°ͣգŷ֣ЩǵصѪɫǳ塣

ҵˡܽ˭ֻ֪æˣȻ̧ңʱ·ȥ
ȡ/϶ĺȣӦ
ֻͷɫһŮҪҲգߣнǽ׷ϣ˭ˡ

Ů˸ò˰ɡ

ͻȥҽˣǲ˵Ĵ¡
;ЩԺ屾ʹֱҡΣȵ̧֮ϣѾЩֱɢˡԭ׷ˣǽӦΪҶɣԸٴ֣֮ƽĶȴԸټһ棬پһ˺ѷΡֻΪ䲻٣ȴҲ֮ǰ롣
֪һ˯˶ãʱԾɲǰУұĻۣиӣƺչ 顣

Сˣɻۣ
 
 Ҷ˶ӣ˵ͷû˵࣬ĲҲأˤͷԻʹҲȫطˣٸ㰾ҩ˾ûˡոѾʩ룬иоһ㣿

ųͷ۵ģƺ׹Ǧһ㣺ȥģ 

ǰңҿڳߣ֪ǽҲ׷ԭҲͣСϢһ£ΣʵͶ·ˡ

üͷѾ׷ˣ˵ͷоִ٣׼Χܷ˵ġ

 æתҹɺīᣬɽ²ãһƬӰɽͣһ޼ʣɾԶԼɼ˸⣬ƲɾҲԶǿٽֵ׷һʱǱضᱻ׷ϡ
תһɽԿɼ⣬һȷѱΧֻǰһɽ֮·Уۣܺҹɫһ·ǰ
ҹ纮˷֮Уҵһĸҡεһ㣬ƽֻ׷ȻѾ֪Ҿ֮УǱӺԬƱǴ׽İϷβԬǰԮ

ۿĻԽ׷һٶȣɺȴͣæȴǰһˣɷ˵Ҹ첲ҪС㣬ˡ

˲ϧҼǿ϶УһֱӺһȺǰ̧ͷվʯ֮ϣɽѲһȦ׷ӣǰǶ£ֲУ˴ҲãխҲһʮ

ȵӦѿԬ󽫾ˣֻҪ뽫һǽΧУ׽Գ󻼡

䣬΢ۿң؛VǽҪı㣬㻹·ߣֻһĽһֻҪί棬ˡ

תĿƲȥԭһȻԵõıʱǱֽŭ⣺Ңɽ ֮ǧ

 ĩ
 
ͤɽ֮ǰһأһлӭͷӣһſҢͷ·ڰΧ֮⡣

ĩ

ɽ֮һأǧԣٸһأǧ壬ΣҲҪŹȴȱ
ĩ
һֻˣǹȫ

Ŀ棬飺޷ȫûҲҪԬһգǵؿȫƣǡ
ĿһתֱֱңٻŮ˿ɵǿʢĽҲ鰮ɫǰǺξȻǰҲ˱˼

˵Ӣѹ˹أ٣ȻҲһƳٴ֮ڣܴԶȥѰʵ۵ŮˣǸǻʵ۵ӣҲ˫ļ֮ģɼеġ

һ𣬾֪Ժ󣬾ȻôǷǣﲻ̾Ȼ˫Ȩ֮ȢһѴ֮ڣǰѰңǽ˫ַֺܣѲΪȢһȥ׼ϣЦ

˸˻±ߣ졣

ұ˼첲Ķ¶ɽŰĹ⾰Ϊ±·ᴩ۹䷭裬ÿ϶ܽƤߣʤ䡣

 ̽ɽȥӭĲֻԣɽ°Ӱɭ֮вŵĲɱֻҪҲֻǼˣխĵԽѵ

΢תĿ⣬ɽ󷽵´콵һ㣬ͷرΧһָƵ̬ɽӭͷӻӣӭͷʹ
һǧǵǲһƬ̯˱÷ֽһ㣬һƣʵΪİܱʡ

ɽ±ӣ̶ɱ糱֮£ף˫Ťʣ쳣ɷȥ׸ʤһ¹ɼɫýƲɵ
ӹսıڻӳ£ƺ ֮ʹһ㣬ʹ֮࣬һ־ɫ¶ϣվã֮ɫ䣬嶼Ծ΢΢ս١

 ӣӣµһѾˣһǧˡɽббһˣĿ֣Ѫ߰ߡ
ʲôŶʱĹһǧȥԮ졣ɫΪѿҧռ鶯

Ӳõһ·Ǹղܵģǽխһ·Դģ˹ȥǡ
ȥӼ߳ŭǰһ߷Сƺ𣺡ٷϻ㡣

ǣС֪ˡ˵գСĳɽ±ȥܿ㱻ҹɫûˡ

˼ƣſڵҲʹգĸʱŭѣ˭˻ǰɡ

ȺװƽôʱھȻһöҲǻáԱϣðתɫŭתߣƽŮ˸ҰˣѹǰȥҵҪһɱ̤ʬ壬ҡ

ʿְ˽ŵӽΣߣұڵǰˣǶһָӵ

 ϥǱ£Ǵ磬֦ʯʱԽԽùؽۣʱˣľ޾ΨһĺôɽµһƬңһš

ʵԶɽϵĻӳ˰գͣ񲻿ɵУƺϸɳ̲ڸֿȴƲ٣ۿ鳱ɣʣһˣѾصĵԽԽС

쵹ԣҵ˻ڶߴ˷ҪԽֱ֮⡣է޵ѪɫǵأǳƵĻ򣬵Ƕһǳǳһ㣬ɽҰɫˡ

ұۣڶߣƴɱٿһսĽ֣ǲԶս̫̫٣֮һñ񣬿Ҳл֮

಻˱¶ͨսüŭ֮ٿѾĻһƬȻ֪

ҹɫѾǳˣ߳ԼɼȻܵ¶ǹխ²ԶˡֻOO@@ĽŲԼм˵һ˸ǰŵ˴æȥ󵶽ӵţǰ档ǻҲһ㣬Żѵ˶ɿһף죬սˣˣ˵ˡ
죬؛Vѹ

ұ˹ȥӳֽվʯϣŭɣɫ԰粡ڵϵСɫ΢˵ʲô˵һ顣
ӣȫˣխˣｫǧˣȫ⣬»İڸֿվдѹӣҲѱˡ

̧ͷһҲֻʮڣСһѪһ̲Ѫԡ
˰ΣƺȻⲽôỹûϢۿҪˣôЩ·Ӧѿɾȱ֧ԮΪλΪλ

 ͻȻȻһ㣬͵ת˿ȥ˻ѵԬƾ͸Ƿһ㣬ǳң

ӣӡɽһˣߺӣԬĴˣˡ

۵ڵأϲɫǰһѳס죺أɽ٣죬ȥϢ졣

عӣںɽƺʮ֮࣬ǽ֮һ໹Ԭһ˳ȫߡСȥţӷġ
 ˸ߣӿ˿ɽ»⣬ڻűҾ徵ĺУЦδңˡ

 ؛VΣ㿴ɣηǣĽҰɡЦ֧Цȴʵ⣬ңƻ֮£ƺȸһ㡣

ŤͷСԵĺɽȥȴԼ˸ȴֻɵĿЦԬǺεȽɫٵǴˮ𣬶Ǵ⡣
һҹվ޹ʤʿܻƣ벻ɽ޻ǰ£·һֻԽɽɳԬ֮ռɽΨһ;ڶУν׽˰ˡ

ɵƾĻ˵ ȫ֮ԬƣڰյģΪ£Ѱ׵Ǭɡ
ʱȥ˻æ¶ɥӣˣȫˣزסˡ

Ԭˣ

عӣԭأںɽɽš
 
ʲô˵ʲôԭأ

΢ƺǵߣ¶ǰǲѪɫյһ

 ɵˣˣˣӲȻԭأ૵ԭǱ͵ĶǴһʼҸоңװʮӦ
ޣմԭɫֻۻ಻Ļݣͽһź;֮ɫˣʲôˡ

ӣСġ
ƿն죬ԽҶֱ࣬ǰδֻӱ˵һߣԶأո˵ˣ굹ԭĵط֮һ𣬵

ȻһУҽһǰƶԶͷһĨɫ˳ü۽ʣͷ󺹣Ϣ٣Ǵһ죬ȴûٷ
߾˸ǰ־ݵһ㣬ֱֱ

Ҿ͹ϸܳƣգ䣬ҲҺɫ֮ϣµ·΢ĽŲ죬

꣬ᣬأͥŲ⣬һŲ׶ļ⣬һ㣬һۣһۣһͷ࣬ۿͣ嶼ƺֹ΢

 ߣҲ壬ԬϤһͣۡ
Ҫɱɱᡣ

ͻȻὣվ͵رңҸ첲壬ߡ
仮оʹֻĿ֮Ծܸеɴ̴ĵĿѲ֮ϡ΢ͷ˲޶ҵͷ̧ͷ

ļ죬ҵĵ졣
ͷ̲֪˵ľˡס˽ŲվǰԶ 
    Ҳһ·ùȪ·ϹµԸҵŮˣ˼
ǰ˶ҾϵƤԾɱνֻǰ˳ѹ˻ֻǰװˣԼ
ԱϣֻЮҵĶӣէȻƺһҺȪ㽦壬ڰﻮߣϤһͷһ

һģҲûֱͦͦĳǰ˹ȥ˳ࡣ˶˽æܵǰ棬ڽǰСԸ׷潫
ЦʶʱΪܣ؛V˵ǲǣ
ڵأۣһ״ʹۣһƮݣϵѪ䣬˲佫ǰһϤȾ졣
գգۣ߽ǰݵ֮ϣһ˫¶Ƚ޵ۡ








 


ֱֱ̧ۣһļţ۲л֮ȴеİԹ֮ɫǣǡ

֣ҵգ滹δɺԵѪһ㣬ֹڰУͻؾЦˡ

 ؛VܵʱҲ㺦£ΣһֺηգĸҶʱúܣжǹš
ԱϣȻվǱ
ֻ죬һˣǱͷϥأ˽СԸһе뽫
 
վǰüɫȻƺ޹£ȵĺܡֻܸĿĿԣ˵˫УӿʲôֻҲԸٱңջۣڵصĲǱ
ǴΡһû˵ֻ꣬ǱԸϱл

һתۿվǰû˿ҡƺǳĬζĬϡ
ɡҴ󺰣ʶȥ磬󣺡ƭ

ĿɫɣȻжʧδǸ÷

㡭΢գ֪ңȴòǱüԬƵĴںɽЩΪ֮£ʲô𣿡
ûӶһ·ɫΣѵ룿ۿң۵塣
ͷֱ˵㵽Ҫ

Ҫˡ
ԲЦ̫࣬ˣοࡣ
 ɫҲνƵᣬ˫ۿʱһ޵Ԩ˻ǣʳǣƻ䣺뵽ԣƭУʱûһղ簾޲׽㣬Ĺǣ⡣؛V㵹еȻƭǾָҵ
 ۿҵҲ֪֮ˣȻ˼ƽ϶Ů˽飬֣һá

ɹңܺã֪֮ģҲΪ㣬ֻ㵱ŵҵĻһһСҷۣͬ벻һ؛VҶŵһУڴĺܡ 
Ҵüۿǰ ӣɬֻ֣ί£Ҳ¶ʵ쳣ÿÿӵ죬һһ֮УҲҪŪңƺնɱǼͲƵ㲻һ㡣

˼ˣֻۿɬģߣ˿࣬ްʹ֮䣬ƲǱԣȻˣǲ಻ǲԸãǾ̬Ѿ˴ϲɻͷľ·µȻ֪ôӺ˵𣬴ӰӺޣʱȥеİѾٷֲ

վǰ˫ĿᣬƺҲжҡЦʧƥϣֻʣԽı顣ǰ㿴ңһֱֱĻ֮У뽫ҿͨ͸
ҲͲסǰ˼ְ̧ǰվ΢յĳأתͷҲصߵתһ˲Ȼ䣬Ҳҧȴ̲סֻϰߵס˫̧ۣͷ

Ǳһÿ£ҲˡԶ

С㣬Ҵȥɣ沿׼̣ﲻ˾Ǳٻҵͷתȥ֮ʱδüл㣬ǹⲻȥ
Ǳ˼ЦЦӻͳһ޲ӣԥݵС㣬Ǳûб룬ֻϣܿҸ֮䣬СԴ˽̫࣬˵˵ȥǸŽȫЩ٣ٽΪİΣģȻҲ᲻ʵ۵Ĵߴ٣һ˫Ĵ飬ִַҪǰˮ𡣡
ǣӹǱͨ޲ӣйůڽҲգңԼضѹ

̧ۿǱʣǱСƺͳأ

ںأǱߵ࣬𼱣ǺںһֱչȫҲƺβˣܴ˵Ȭ֮Ҳȡ

Ҳ޷ֻҪܻžͺá

ұǱӪ֮УҰƥ͸󣬴粽룬֮󣬴 ׼˶ڵƥʣõϤߣ
֮УԬƲóȻɽͻϮһƲԷŴҰµĽˣԬƻΪ˼ɡ

һֱͦ磬ٳٲֻ֣ɢɽ죬һɽȥҲˡ

һʱɽ֮У¶ȥһ·˳ɽ·С˳խ·ǰĿһƬѪɫ죬ĿģƺͷҲһһ㡣

һزңھҿԾѡʬɽѪɺӣͷʬ׼ϱۣ֫ǳѣθͳսĲпĴѰν뷴

ɵھŶˣ̤ЩѪʬһ·ȵͣȵɽ续˭뵽ɳ֮УЩˣ˭Щ̩񰲣ҵǺθɣ

ʬ׹ǣһҲữңΪ᳾
 ԽߣǰľԽǲҲɽ¶Ⱦ죬ƥʿǰ㣬ʬף̤Ѫƽһ㣬⡣
ͷɹұѪɵĺ֮ϣֽζұɹҡҡ׹ͷʹ

㲻תʣҡͷŬգգۣͼǰ·ĸϸ
ƥнٶȲұ֧ټ֮˹ȥȻӦƫ̫࣬Ҫ׹ֻеһֱֻ˳һ̣ҴؿڣҲԸţȴסңͷ ٳһ£ȵɽ꣬Ǿͣ°Ӫ˯

Ԭأû𣿡Ծв뽭СǴ󣬲պΣ˵ұվһ

ɽԬ٣ƺ׼ڶһߣɽǲ̫ס
֪һ㲻Ը̫󣿿֪ΣգбΧĿܣĲúж
΢΢ף׷˴Ҳ֪ʣûʱѡڶ֣֮ҰȫΪҪֺܣԬ ͬǲϡȦӵһףäĿԴ³ç²ƺۣΪԸòŷѶ˼ֻ֣·һҡ˶٣Ļ̻ظУԸٶ˵
    ӦʣҲֻʣƣԬȴʮõľο㶼ռ̡ҲΪ־ܣȻжðЩȻҲȫ׼ɣ
Ц׷ɽֿʼ֮ʱ˻رԽȾǻפհ֮ʱžȱ㵽ˣʱ׽ģ²ң

 壬Ŀﲻ⣬ǽΪ˾ҶȾ磬ǰƺҲ̫

¶ȥ˷Ѷ೤ʱ䣬һʱ㵽ˣɽ֮˴ƵͶïܣءѵأӪѸٶ䣬ұͽʣȫ˳ֻʣҸˡ
һ˫ѩ˵ȴֱֱҿ
ģޱģӦģֿտգģԵɢδ뵽ǰ˵ЩԭģЦƭͷת
Щ᱾עģƭңңһȦջǻص؛Vɡ

ҿЦĿŲסˣΣתתѾĻֻ֮ԭ/㣬ԭЩ£㲻õģߵĺǣǿ׺ɣģܻ
 
ҿʼУ·һ˿ùӳ׹뿪ߣһҲǰ㣬Ȥˡ
Ҳ㣬ٸһߵĻᣬҵˣҲҵĹԱתȥˡ

һϣаζӳ£ΪԶߣΪң˭Ĵ·ضתȴʼղǹ;

С㣿С㣿Ժ˻ңۣſߡ
С㣬㲱ϻ˿ڣóͿҩȻ۾ףûжʣ಻Ըٶʡ
֧ǿסһ˿Ц⣺˿ڲ£ǻܵĺܣ Ѳ֪մ˶˵Ѫ༫ˡ
ΪʱоæûѰ˭ľͰСϴˡ
ɽк

 ͷӪ治Զӣֻôﲻô䣬Ͼϴˡ
Ͻңͷڿ֮ʱʣΪҸСƣСԸҲ룬ǸҸ˺ϧˡ
ЦЦų첲ߣ۹չԶÿ˶ҪˣҲС

 ţΪԶߣҵжܵơӣȥΣҪ뽭˱ɶ˵ν˵Ҹˣڵ£Ҳòˡ
 Ǳȡһһӵˡ͡ǰȥӱߣʮ˵Ķ飬Ҫںӱ֮Զһпң泯֡
⻹㣬̽̽ˮ£С㣬ˮ䡣
ҵӣһ̤СˮԣӹƤ΢ûʹʱ˼֡

ˮùգɼǳɫѪˮ˳Ƥһֱ£ֱˮУĻһ̲ȻܿѰ

㣬ͨ籨ŵˣǷɡ
ͷҲ׷ô죬ǾöӸˡ˶٣С㣬ҲǸˣȻ⺦Ϊηͨ籨ž

֮У̫޿κΣұͬһѪɾǱȲãȴֲ֪ôΪǻңҲˡ
 ԺΣСŽ𣿡

Ȼ֪ôش㣬ߣδɻŹңߣָλ˫֮䣬£
߳˵ɣҲ߲ˣҲ˵

ɺΪ߲˵ܿͻسǵ˸վ͵ˡ
ʣϣ˰ɡ
ѵңҲٵսľܣڸںӱʯϣĿˮһһɣƶʱｿ֣ܰӹؿڣҼ ·ֿڶЦŴϵؿҳ衣ãһһˣԸʮ»ݰꡣ
ӺϴϰǱ׼ͷͷͣٻ׸ɾۡվǼ²ʱƮһϤĵ°ڿ˿ʳ㣺˭

С㣬ǽġ

ϲɫ޴ѡֻý߳͡ʱ򣬽վڰߣűˮһ֪ӺʱʼվŲתͷңĿɫת¡΢ЩѿǴʮΧŻӲͼݴ󽫾ǰ

üңͬһۣţתǣƣϲɽˮԶ볾
ۿ֪˵Щʲô˼

տһɫƺȻĺܡ

ԣէգ㣬ȻȻ

͵𣿡Ц⳯ҿĸһֻ˳ס㣬Һ͵ҵŮˣĿ

񷴲תһ룬գݾ罭ߣһҲѾûκѡˡ
ҲѰӳŹһ˲ʼģұضȥ˽ᣬֺοాôãܾѣϣںһ˺۵

Ҳֻɲ֮䣬޼ӿĿν޷Ҫȥ

ҵĶԵβҪһʣ̡

 ڼѾ룬ҲҲǹƳۣϷţƤͼΧͼо
ǰƳһۣתˣɽڶ࣬ǰڽӣȺɽ˴ӦײԶһ·ӵĸԵĻ;֮ľΣ·ΧһĵƣǱԬϤ

Ҹ߽˿ͼ˼⣬ԿʮȻףõģֻеƶѡ̽ͷϸµͼϺ߹գб
ͼʮּԣԭһСͼֻǴɽǶ£խ ֮ɽҪƣûо廭ЩԹƺǺȥģֻá
ԬӦҲеͼϾҲмƻһ·߹ԡǱ˿̯ϵĵͼ`
ûϸȻԬƾͲһֱҲˡŲۿ
ƺд㣬Ƕθ֣Ҳ˽֣ԲǸϸܵˡ

ŵͼѰ֮ʱӦǺɱ죬ǰӭͷʹҾ¿˿ӣƺҲӿ

Ϊţ֮󣬾Ǽȫ֮ʱ
Աϣ˷׷̧ͷңָָ֣ͼһԬסɽͷߵɽ-ɽΪҪפطֻߣվøߣԶ֮ǰƭӿزþԮҲһֱڴ˴ĿľҪμˣ
֮һˣȻ췹ҹжïܣǿɼʱɿ壬ǵδܱɳвӣ뻢Ҫ°빦Ķࡣ
ԵЦԭǲ֪ղƥ򳤽١

Ҳи˳Ҳ˵뵽Ӧİ취ۿǵ磬жҲҪʱ䡣
޳ָڴֲڻֽ·֮ͬʱʿһյʳҹֻˮñɡձԮӦǵ˶ʱ䡣

ԣľȱҲܿͻϵûбҪӲʧֻ赽ʱ׽ԬɡǱԽ˵Խ˷ܡ

ת䲻Զȥ˼գ
ˡҡ
գʱҲˡ಻ǻȾҳϣо仰ò˵һ򣬵һҪ׼
ﲻԲǿȿ˿ о໥ɣĲг˵СܳﻮҲ޴һȾΪˣΪǵȴԮӦϣʹһ̲ǡ 
ۣĿɨڳˣоҲбթһ˵ܶԷ˭Ͻǲ

޳СĿȻǶıҲδذٳɣһ֣ҲûʲôˡǱԣ˿ɫ
ǳЦˣɳս˵£ҲһŮ֮ǳϡ̸ȳȥ˵գתʶȴû뵽Ǳ

С㣬ʼվһߵģȾСﱾǶС࣬Ҳ֪ƶˣ˭֪׻᲻ǣѰ߾͡

֮ǰ뷽跨һֹԶС㣬˫ĻҲһ˺޵ҧгݡǱԽ˵ԽһſǺ첻ѡ

վߣ̧ͷȥƵʶȵִǼ£̫ƫִɲʱΣգȾʵֻǰǽ˳Ӧ෴㲻˵ˡ
䵣ȾҳϣȴʮβȾɱԮٲҲ㹻Ԭһ¡һαպ󶼲̫ƽһսΣҲҪԬƣ޻ء
ۼɫļãɢˡ֮󣬼վ棬㾶ֱʾǱߣЦ飺£
 С㲻ڽǰȾϾСĻڽﻹǺзģһý룬Ƿ˼
ҡҡͷϼɣ֮󣬽Ⱦ̸'
й
Σ

ȾǸСʹ룬ûй𡣡ʵ

׷֮ǰȾα֣

 š

˫Ļأ
ȻҲּɡ

ЦŤ᣺ǵ֮ǰԣ
᲻˼¶ĵ˵ͷ
ҪĴѾԲȾ䲻ǽţȴñأɵãҲ֪Ⱦλ¡ڳΪ٣֪黢ĵǸѪĽɽҲ£ ղʶ塣

Сʹ룬ǵ㵽Ϊֹĸ룬ִ֪缸ΣҲþʹСɣҲֻɶѣɲɣҪ˵㡣
ȻȾԸݣ̫ſ޼ɡҲ˵ǲȡѵˣһԼտҲҵһģȻˣкε磿
ȾѰĲȨȨߣζԣ

һ˵ÿƿԣҰΣûһ仰

ΪҼƽȾңң˽δ̫СݶҵΪ˳ȫǣȻҲΪ룬ȾȽɫҲǲԸˡ

ҹ˲ôˣֻΪұ޹Ϻķ̫ྫ񡣽䣬ɽ׵ǣšʱҸһʶ

˶٣ȷ

̾תߣ߱ߵǰңΣҲȻȥǣܶüأ
 ĺĺϣɫ޹⣬ӪѾʼˮˮɽȥɭܣصȴҲɼǵ⡣

һǾӪؼ￪ɽ´òԬվڰɽҲ۵һͷˮƲӪδȻҲóȻɽϮֻҪһȵգܵ΢ۣתӡ
ѲӪڣ¿ڰǰϸĦǷݼԵͼ˳ұ㳹İǲδ֮ǰԬͻȻ֣¾ʹˡ

ţǱ˶һƣһ࣬ͷһЩ̲ˡ
С㣬оܴĲ࣬պЩţȥЩҰȥͻز˿ɳˡ˵ŲǱȺͷݸң˹࣬Ƶǰúӣƫֻأܲúð
ǣȻɽҰ޷еģҲȽϷ㣬ǡ
ЦЦ޷ЩѾܺˣҺͳͼʱ򣬵صĿɲһ˳ԵġҶ˶٣ʣͨ籨֮ģ

   ˡǱĵԭһͽ̸˰֮󣬾ȻߣǷ˼

Ҳãû׷䲻ģһ֣һ˫񣬷ҲǴ

˵ľǣС㣬ضֳ֮ǣǻ˵ĺܡɧ

ˣǳԵʲô

Ǳ˿㣬˰Σǳ֮ǰͷѾԹˣС㲻õġ

һ˿ҧһͷǡ
ǽĿԸ˸͹ġ
ĿһڿڳͷҾ͸ǳһͷͺã⡣Щʡʡ಻УȴţԱʱ֮衣

Ǳδ죬ֻǵ˵ͷ

ԹϢո·֮·ϱֱЮ֣ʵĺܣûƣǵѣ죬ֻ

֪˯˶ãֻеƺ˷գʶģת˵ò˲Ըݣ¶֮䣬ͻظебϴϣ͵ؾѣʶȥơڽǰ׾ٿס

ջҵĶҶ࣬졣

 һڰԾɿɼѩƺҹӿŭһۣ֪˸߲񣺡߰ɣݲȫĶҲֻΨһˣԱ㡣
ĿתŤһ࣬ٶ

ߴЦͻȻ֧ӸµĿң؛Vңһÿζá

ҷЦͬİϷ಻мá
Ŷ漴ȸ壬Ҹеߣܿ죬󳨣ǴһƬ⡣

ܺãԸǱٺòŮããֶΪ˵գͷҾ䴦ߣӶϸһ·¡
ҽֱ壬һֻϢżˣͻأֱֱۣʶʲôʣ£ȴ԰ĸԸ㣬ĺҡ
؛VУỽ߽ȴ ȣֻ䡣

 ܸĶˣңʣʲô

ʣҡ̧ͷټȴңϢƽϢаȣ㷭ɻ࣬Կɸе巢

㻹ҡһظĬãΪ˯ȥͻȻת泯ң˫Ѳ˪¶µ»ԣ΢ǳů顣

뻳˳ų˱ӽںãĽŲţ㡣

𣿻ɣʱ˿̣庮ůҶνδԾãԾΡѷȥᣬͷѣԾȣۣ˯ȥ

ڶһʱѲУӵңɢƣ£ͷϵ죬Ż
һҹƽ£ɳȥʿͨ˵ԬƾذɽΪ˻ԷضºЩʱȻصɽ֮ʱѹ硣
ɢɱԬߵľҲѻع飬Ӫɽ¶ȥǲԮȣҲǴΧԬĽЩź÷ͻһ
ȣµɽ¹ȿڣ㲻ǰȫԭϢ
ǲ⣬ӦǸõˡͷˮû
һ·ɽ᫣¶·խģеͼƽʡ

Ȼеġһ߲°÷꺺ӴǸһģһǰԻģҿ
߰㻹˵˵ͷ㾿·ͼǳʲôģˣֱĿȫǡ䲻ǣǣȫԲôҲԵͷǲԲġƽǸӲߣȴ۾ӴȤ

СǷᡣ߰һּҰ񾪷

㣬ССģĪ㵹ǺãһɤӺô񣬲վڶɽ϶Ԭƺ𣬿ܲܰǺˣǻʰ
һ˵ڳ˲ЦЦǰԲĸ߰һ˰죬ûһ仰

Ъһʱٴ̣ǷɽԬһɽ֮ ǣУɼС죬ݲԬ⡣

֪⽥ǰͷʿȴٳûдŶȻûܼʱԭЦŭļĬɫв¼Ѱ˼ֻǲ˵ڰˡ

ˣֻܵڱ£ɽԬһֻᷢ֡ͣɰм۲顣
Ļѵ˥Ŀˣ߰죬ɤȷʵߵĺܡ
˵ģ⣬ǱһһףʵζŤͷң˵ȴֹ
Ѳ·н裿ɺ

ǰ̽·˻ˡ

üͷһչ

һСææӺ˹ûǰͨһڵϣؽǰɢ˼ѾƹԬڰɽѰţʼûɽ˹ļ󣬵ԬǾƺѾжˡ
 ʲôûʸϣ࣬㲻һżأôõӰ
߰˵СġǱŭۿǰſӡ

ǰҳϣ¿˭֪ô¡߰˳ǣƣȴҲˡ
ǱʢȻסһ˫ۣ͵ðڹ£־ǱԸȴʹԬƣԳҸδܼʱϵԮ֮ʧ
Ųۿң̧ӭأŲΪˣоʲôػ֪ٵȵȿ޷ֻһɾˣԬƿʼ֣ܹЩʱ᲻ܵ㡣

ͷĪ顣

߰мƳңֹһŮʲô¡





ͻ 

΢ҹɫᣬȴһֻδֿסǴնϣһһһ˿һۣˮһ㣬ϢնϺϹǣ˸Խ׵ľ
վûܸϵ֣һѣΨвǱѣͷĿ޽㣬Ѿˡ
˳ɽ²ԶԽ͵Ϣһɲҹսܲȫ֮ߣԸ˵ҰѳڴͷóֺãݸǱٳԵ㣬տսҪЩ

Ǳͷңɫ֮ԵúܺС㣬˵
ҿǳЦܱô˵ұŲȻҶˣο㡣

ɻ᲻ǡµĻڿУ˭֮ڿڣ˶޷Ŀ־塣
ᡣһ˵ļᶨƣȴ޵ף˵ѽҲţûУǾֻһ
ȻǱϾǽµȷ棬ֵܵʮǸ˵⣬ǴʱĻɢ¸׶༪ˡ

ܲǻ¸ģֻȰòǱ

ǱǼңǿ˳ǣӹеͷݺһҧ£лˮҿü

 С˵㲻ᡣ

վǰȥҹɽûڵ֮紩֣ѣ˴վʯɽɽȥ⣬һƬƺפ˲
"
ﷸɣʱͨ˵ԬѾʼ֣¿ȥͬǰձκβ𣬶پΪɡ
 Ҳ֣

һͷվŰɫĿͬһɽǰְڼϣƥеԽģѧİϷ

Ȼˣ˴˾
޷ӦӦ

תɫһżĽ𲭣ӹգһһ밵

Ų
šúԥ؛V˵һ⡣

 Ц νķۣͬǱǼѵģ𣿡

 ͻȻתϸϸұ飬һ˲ħһ㣬ֱֱң㣬ɻٸң

һ㶣ɫ˹棬ƺ̽ңʵ⣬Ѱ𰸰ˡ

㻹𣿡ҵͷ£汻ҵļһУɽҪǵľ͵ػڣˣǧҵҲҪʹĻˡ

ʲôɸı˵һ鰮ûʮǰǳǣҲҪǰ㣬ʵ㣬ҰףµµΪϸϸȴҲϧûΣעġ˵أļɷЩеķϡҪͳٴȴϲɫƵģ뼺޹?

޻˵ѭ׺ܺңҲҪֻܵܳʹܶʼƺԶһͷУʱ䣬飬ֱԼɿ̸Цթʬ⡣
ȻǵõģԶʧȥģһ֮УûӮҡȫ˵ 

棬˿˿⣬ӹƤȴЦЦδŵʲôƵҲֻǺûܡȻ㾡ȴԾٻԭˣ飬ȴѻ
һؿ֮б˾ΥĳȻ֮ԶãŵҲ޷ȻΪҶ˵أұؽ߾ȫųȥ

ǣתоɫڣɼǵãСʱϵо׻һһһϲҵĽұһ㣬ǴֿˣĲ£νѼ飬֪㾿ļΡӦˣҪһһ⣬ҡ

һ˵ڣЦɫֻ·ɵˣһ㣬ҵ˵

ʵĽսǰͣҵǰͷһǶậҵ֪ʵʵҸĲˣҲ޷ĨȻˣΪηҪ˿ڶ˿ڹ 
ҿЦ֮䣬˭˲̰˭˲˽ȥһ⣬ǧĳ׿͸ҲƽˣңԾ

飬ȴ飬аȴǿ̹ģԯ޵ӾĹҺۣڳŹ֮ʱδۡҲޣԼβʹӴһģ쵸Ҳ״򲻶֮أǾͳ׽ˣɽȴԸΥ첻ң㣬ζ㣬кã
ʼû˵ֻǳĬվߣĿһ㣬һ𺣬Σ˭ϡĳȫǣһһû㣬ţ⣬ܵظҲҪؽϣϤƣмˡ
ֱңɫǲǷȻ׹ǿɼɶů飿αװңȻҲһ
ӰΣ˭Ҳû˵Һ֮ʱ䶼Ѿֹ벻պߵִ˾ȴ
ңʵֻǣϣ֪Ḻ˹Ŀ㣬֮ɫɼ⺬УʱĽƴǰκһʱ
δ˵꣬ȴæܹʿȻϣҺͽһҹǲк¡

.ֻ˴Ϣ˫Ŀ죬˶٣ԬѾȻɽΧפڶһҹѵڣƲֹۡ

ԭҪ˵ڵĻʱ̻ؿУս֣´ʯӪȥ߱ʣԬΣҾ㣿
ҪǧˣֻǸͷ̽·ˣ߸ӻؽǣ¡

ұۣŲ켫Щϡ

߰Ҳֻ٣һʤǲ٣ȫʤ
صӪأ߰һĸ˧˸ϸ֧Ԯ߰ͷ༸֣ұ࣬粽롣ӵͼ

òϣԬƾ٣ҹǲ̽ûǧȥлأе˶ Ҳǰģֻһǧһ
ӲӲȻǲռˣԬʮǱƼˣʯ٣ǿˡ

ԣͷƴҵҲֻǸǰЩָҶ꣬һԬƣֵЩ˵עһ
ʤ̰ܣһ̣ǲƴһ䣬ƽۿңСкθ߼

Ц˽һۣо̶꣬䲻ھͨ죬ȴҲٶ÷紵ʱɣ
̧оһ˵ٵһʱ

üҲǲѵǺ£

˭˵սһҪǹȻҪʤ࣬ˣֶξԲɣνթ˼üƳ֪µ룬꣬ҲмʹҳļɱϾȣʣȻҲҪʤķûǱֻܶı
 ǵ˶ٵһǧӦû̫ǵʱҲ࣬Ҫÿ졣
 ˻һͷˮҿʵǲС㵹ƺһף˵ɶͷ԰

޷˾Ϳˣֻϼɳ̼ȿɣأҪ£·ɾͳ̫ˡ֣ڵͼϵһָָϽǲк󷽡̧ͷ˿¿գʱ䲻ˡ
Ҳôһ˵Ȼ򣺡СһеҲ°빦ɽǲ׷ֻƥʱɾֵУȻǸС

ⱾǲļǲмڴˣɶԸĸԬ˵һϵ۵Խ࣬ʤԽ󡣻ٳɶ࣬ȵòͣȻӰɽʱ練ơ

ãԸ߽죺ĵˣƵԬ󣬾·ɣںȣٰ߸ߡ
С㣬ѵȫǱɺ

 Ҫʱ󣬴ɽµˮȻкȥȫߣԸ߰ҪڶʱڣЩˣһֱ̣Ǻ׼죬 ʤʮг񣺡Ը߰ĳ徢˵ٶȾҵĵģֻҪá
Զʣƺڵĸصͳˣ߰м֣

΢ȻɫµĽʿʡ
ٺò
ʵҲ죬ֻڳŹһë򶳻˹ؽڣÿ֮ǰ˫ȹؽڶ۲ѣұǸ֪ýҪ꣬뵽ӣɲɣǴδʵɵ£Ҫʲô취ȻֻԴˡ
ת߼˵ȫӪꡣˣ飬ڶ֮࣬ѲӪ죬
ȥҲӪʸոմãڶôï֦ҶҲʶ֮ϣܼ죬ҹŨ

ҸϸоŵͼвֻǵĴδʵķǷ̸ֻֽʵʰһãҹ̾ٵϸͼ
δ̧ͷֻǵģã߰ͷ㣬Ԭһǧ˶ǻزȥˡ

̾һûлҲ鷳

ļ㶼첻ҲͲøݺɳˡӰҡΣӾǰ㰲˼һ㣬΢΢ָѵˮ㣬ỮͼƺѾȫͶ뵽ڤ֮УȻ˿š
δѼǿɾΣˡһһȴҲûаֽɫԣ֮ǰĵĲ޵
 ꣬Ǿþɳʧǰ㣬ҲȫûȵʱԾһ˶ֻ֣˵
תߣҹ󣬱ȻһɵİǱȻңΣҲҪš
Աϣ̧ͷĿɫˮ޲ɫƽɣֻǳȵԼ͸¶΢΢⣺ģ»Ȩƣܣ˶Ȩ˵׼ĿĵķˣҲ⡣
ǲĵͼйѵһ Ͷԣ

ü˳ǣȻȫȾǰͼ˱һݣҲ˶Թ޲죬߰һͬе˿£ΪͼٲΪȾ߰һݵ⡣
˶٣ӵһһڲȾֻһɵʿıҲµóڲȶ֣Ȼ֡
԰⣬ͻȻѣѵ

ҵЦ˫Ŀ⣺벻ǣҲҪ̽̽·֪
Ŀ֮䣬һԾȻֹһδ˵ڵļ棬һζɽ¾ҪĳҸʬڣƲȫ˵ " 

 Ҳܺãʱ㻹ԸҴһ

һֱ£ƺԸͣ£Ȼƣ⾰Ӧ쵽ʱị̃һսʱÿˡһһ̣ʱƺӳһ㣬Ǽ尾

ϢſͻȻ
촫Ҳãתã͵ƿ漲һˣʪ͸ཬʵǱս½ˣҾ٣Ԭһǧˣȫ⡣

٣Ըߣüͷ΢ɫƫ䣺˰֮ࣿ߰ģ

תƳһۣɫƣҲ֪ǶŭǸƲȫҲãϲôʿ
Σ͸ȴȵĸ߰絶룬ϰɫѪۣ˽ϥ򣺡ң

ǰȥŵ˿˵Ϊλ۱٣ѵû

̧߰ͷһۣӺɷо̿Ŀɲ̾ļǿ浶ǹȥƴġ

֪ԬʮһǧΪֻ֣ʣ㣬٣ͬն߰Ҳ֪ԼƺçͷֻǵͷĬ

˰Σ߰Ĭ񣬵Ҳúܣ߰ǰּ𣬸ҵܷ𷣡

ˣڵҲǷʱ򡣡 䣬߰͵̧ͷɫм˿飬Сһ߰лˣ߰ԸˣС㲻˵顣

Ц˭˵ҪΪ飬Ϊ֮ˣǵģҪطɷ˵û˿ôѵл֮ɹɣ

߰һһףҧϱӦﲻԹ
䷣㣬Ȼǰֻ·ҲѡҪô°Ҫôһ˵ҲһҵĻˣ
̣߰ˡ
ҲǾظģأϾٺõļıҪгɫĽϣ֣Ҫ̸ָ̲ǣ؛Vлˡ
һݡ⵹Ǿ˸߰ϲˣæֱۣǼԸȴҲֻӦСˡ
̧ͷЦʶԣĸˣϲֻѹ̧߰ҲûʲôĻЩɫЩ˼ɣ̧ݣܵɼòӡ

״ٳٲδ˵ĲңǼ٣˶̣񾭣ڴʱ˿ٳЩ

 ߰ȥٳû죬֪˼ԣҲǰ취ϾɽĻԽԽΧǣҲ벻Ͷء

ͷߣԴһԣˣ˯

û˯潥գһҹߣûٻ
ڶһ磬磬ЩҹĻͷԣѸףװͷ⳺۰׹⣬Ƶ޷ֱӡ
ڰһԬƹȻΪ壬ˣٱСˡ
⣬֮ƣϷĲȻɵƺǰǧҲ̤˻Ҳ·Ȳһ㣬ǴֻԸ󣬽߾ȫɱһܽͷ֮
 һûԣֻǵһۣձ޲ɱǰһ˽󣬶һ 㲻ټӰ

в󣬱ѽȾ˼ΪΣ갲ǣȾڣͬһ뽭ı¶ˣѾ˽ϰߣǰٷС
˵ܣΪ˳ƺҲûоܾȾĵŽ֮ߣ䵱ǽʱǻ᲻ϧ۵ȥɣ½Ժʧ𣬸˼

ȾҲأȻѾѽضǽ֮սնݳ󻼡

һԣܻȾҪ赶ɱˣԬƶٺòߡԽԽӶĹֻܽ֯ѾһŻֻҺͽͷ֮ϣͷűۣ߻ϱܰȻӹ˭ûаա

ǰѾûһ˵κټƺ˼һ㣬֮УڰȻ֮Сĳ׹ʯ̻̲Ԭ󹴽Ⱦһ̣̫ˡ

ǱʱԾĲɣõӣ򵥶ϲŭֶϣѲ£֪Ȱ⣬ֻһȣϣǺõģΪڴԻȫԸĺȥһֱȵ󣬵õ֡

չͷ˵ѾգʱԾŨңӪ΢дۿʳѾİٲ췹⼸ˣ
һ翪ʼԸͷ沢࣬ɽҰˣųԲΣΪʱȣЩδ죬һ۸񣬿ɾˣһһҹҲ˶١ʿ۵ͷ󺹣ճͷ̯ڲҶ֮ϣ˱յ֮Уš
ǱһȦʱ֮̾ǰִ̫٣ܶණ׼Ӫʲôʹʲôһȱ̫࣬ҲףҽҩҲٵĿǴøԮ֮ʱ౸һЩǡǱĻ˵ȥǰľֻ̾̾

Ȼ֪δ׼ȫߵУԭֻǲԬ֣֮˵֣׶༪٣ǵΪֻģҲزҲԸҵĿģֻ㵥 ǳ׿ȫҾҲܶұĽǶȥ룬ȫᣬҲ²׼ģˣĸ顣

˶תǱ㸸ѾȾ
ǱԴʧɫȾѣ

 ǰɣһ̺Ѵ򣬵ȾûйԬƣö֪ȥ̽̽ҲܰŵţȻ⼸ˣɽС
Ǳɫȫףƺҵһ૵Ǹס
ģȾɱֻҪЮˡʱ˵ֻΪ˲Ը˺֮ƣأһһ⣬ٲ˾ġ

Žģһ߳ȥġǱϸһ㵭ԣЩǿȴЦңС㣬Ǹؿ֮ˣСһֱܹģЩǶ֪ġ

ҹ˹֪һᡭ

Ǳ˵꣬ȻϣС㣬ʱԼܶ࣬ĸԸģʵҪõԷͬȵĸмõĲֻĻӦӦĸѡΪСȥҲԸС㳥ʲôֻϣܺúõģֵĻš

߸ϣȴҲǸ̬˶еġڻس⣬ҷС㣬ǰȥ򽫾δ˵ֻСΪ䣬룬ֻǲķʽȫİΣֱ뿪丣飬Ҳֻߵ˲֪
ҿЦҲ֪˵ЩʲôߣҪȫ뿪һз׷Ƿǣȴδ뵽һߣֳ˽˾صףҸһΪ̬ȴĸһ罭ĶԹڽһһ𣬱Ҳֲ㲻ˡ
䣬ͻأ죬ֻ֣Ǳ󺰣С㣬㿴󡣡

Ǳ͵ңתһ˵ԶɫӰ֪ʱӪ󷽣һ㣬Ϣڡ

ɫɫϸܽ֯Ҷ·ȴҲԼõԣѪߵľĶǣһȻţ ֻƺһ˲֮䣬ͷʮ𼱡
ˣˡҾУǱϽÿӪȥԸӪ׼뿪졣

С㣬

Ҵõңȥ졣

С㣬С㡭ӪܣûܶԶ˻ߵĺ

㣬

ŻææܹͣȥԬͻȻ֪ôģǺˣöˣôС㣬ô죿
ҷס壺𼱣֪˭ںӭս

֪˭Ѿȹȥˡ

ᱻӪܺ󷽴СˣңıԶȴԶԶȾ£˹ӪĴ֮ˣܶһ˼ȥӭս񲻷˴ɣ
㣬ҲֻܶͣܣӪǱ֮ʣӰλΣ߸ոƺõͷɢһأȵϡá

񣬳㣬ǵðЩȫߣ졣ͷԼ°֮УеǲΣһѰץ𶪽°ţһˣһѽҸ첲ס͵Ťӣұͻһʣһ°ͷϤڵϣԶ
  С㣬ǿ׸ģһʡ
Ҷһϵôˣʱڿĸֱǿгһƣҵͷһڵ̯ģǽʣµǰ
̧ͷ˼ǽᷢʩ֮ã°ң˼
ǽ֮ǰøΪղصģ±գǳ£øתС潫ָӣСϸ˵´ΪתСЩЩѾ칥ˣڵСǰȥ

㶵ͷ߱ߵԸСƵͷۣȫװãһ䡣
֪
ʲô֣

½

 ɣ֣ææӪȴƺһ㣬ѷҴδ̣ҲָӴ֣СһЩҲֻǴ Ͼʱ䣬̸ֽ֮ߣָ˴˵Ǽ٣˵вͲ֪ɥȪԽøΣǵĲС

ıӣս˻Խұһʹʣ漸ͷöĸϣΧŰϵͼת
Сˡ
˸æͷϹ˳֮ɫڣȴҲɼòǰʣС㣬ǳ˵ӰսϽǰȥ֧Ԯ
˵ĶԣС㣬ϽҵȶԸǰȥߵСƽɫ

ҵͷϸ˵ͼаã̧ͷ˶ˣ
 
ǧࡣ

 ˶ȥ˼ɣ

һǧˣʧ飬ɡ

ҵͷֵͼΧǰֻȥϲԶиʯһټ߳ˣӸϿṥƣҲֹоƣɻЩʱ򡣡

ָӸʯ֮˳³խȥٲһٳǹһٴ󵶣ԷҲǣǹͷ󣬾ˡ
ڻʣµһٽǳǹǰȥ֧Ԯ︱죬̳ţȥ졣ǵҪѿõĵȫ룬
תʡ
ƽ¶⣺أ

ͲǱں󷽣Ӫв޽
ָ㣺һ濿£ΣֻǴһˣ涼ߣһ·ƾնǱҪӦӲϾˣǱӪУһǧӪǰ󼴿ȥ
С㡭Ǳӽ׼ˣʳҩģȫ롣

ã²˳٣Ͻߡ

ۺõͼ㼱ǱƽһӡӪﻹң¾Ǳƽ󣬴Ѹ¡
С㣬ΡǱ˳ͷҿʵ

øɽ֮ƣ˲µҺͽ룬Բ㰲ţǾУмϸ
 ȷȾҲ֪ӦǻڱֽţȻ㣬뵽ԬǷҲᣬǰȥ̽һģˣǽˡǺգ࣬ȴı㣬ɽٹӪʣµ޼ɱ׾١

˾˭

չĿǰӦǽǰȥ֮·̽£ͣظϣԷ⣬ȥͿӭǡ
 мԼʿ޷ߣȻлᡣϸӦڰŵ֮УҲ¶·һһ㣬Ӧһȥˡ

ȾǸǱŭ
ԽԽԶ̤磬·խïһ·ϣɫҴң׷ϣһкͿ赲Ӧǳɹˡ
ֿʼһ·ߵǷȫϾԬϢǧɽѱɽﲻǱҪƵģԶԬƱˣȾ˼

ԽԽԣѿڶԣٴȥǱȥͣ¡

ǱɺΪԵʣ

֪խںδҲ֪פɽ꣬Ҳػµȥ·ߣѾ㵽Ӧǻһ·ӭ·ǰǻ
ǱһҲǽʮ֣ô죿ֻ·ߣ·̫Ţǻоٶȡ
֪ˣҲô룬ԲһУǸҪС

 ̯ͼϸ˿˴ƣ˰̣Ǳȥɽ֮Ƭյأ˵·ߣɵֻһ·أù¡ұǣУɽС·ŢʪбΪԱ߶ǷҶ辣һ·ߣһ·ƥȥ֮ʱ·Ѿڣȵʮֽʵܺͨ

Ǳͷȥ沽г飬ɸ죬ͷɽС·һ·ϡ



 


    ͻ·ߣٷһУǰӽ󲻴ᣬһ㳹ױֻΪԾɶϸ鹢ڻѲУҲðաƽʮ·һ·ظո·ǰȥ뽭ϣ֪ͨǵȥһ·ۻԭ·Ѱȥɽ;żأֻΪʱɽٸ֪󲿶ȥһȫʧ֮Уݻȫ
    źýʿұŲǱһΣɽߣҲԿɽ괦״ҲĿǷ˳ֻģ󷽻᲻ӿɫ׵Ԭǹ֮ʣս֮ƺƽ̫࣬󶯾
    С㣬
    롣
    ɽŢʿǾƣߣϢС㣬׸Ǵʤֻоδ꣬ɽµļ󣬿׸ˣ¡
    ȻˡۿɽխǴ͵ƵݣïʢվڶߵλãѷִеҲǵѡפԭ֮һٿ£ǽϵķٲȻһȦѡʺγսߣתƹĵص㡣һֱӦԣǰӿԴԴϣƣսߣߵ·ǵоݵ㣬Ҫֻ˳ɽ·ѿ·нһʱױΧ׷½ءһƬ¾ͻὫΧУ׽֮ơ
    ᲻̴ܾ֪ͨӪ
    ʿɽȥʱ˿̣ĵʤ౾ñ񣬿⣬ֲһʣҲδӡ
    ֻܶһʱҪôжأҪôɽѰ·˵Ļ߳ɽҲϼѡ
    ǱҲ֪ΣĦȭС㣬ҴɽʹԬС뿪ҲסǣȡЩʱ䡣
    һҡͷһѾ˵ףЩ˽ңʱָӣǲٳκʧˣ
    ״ѵǾԴУȻǰ취Ѿȥǻȱˣ緭ɽɡǱնӲ
    Ⱥɽ࣬лоιڣƵû졣ԬȻõָ㣬ڵһһơ
    ɽҪӢ˽ᣬǴӴ룬һᱳѪծӢ꣬õԭ£಻õƽ
    С㣬ɣٳˡǱ
    С㡭ɽǳ㣬ææ°ϸϣܱߵС㣬ɽˣ
    ҺͲǱԣдϲæɽ¸ϣصӪʱյ
    ԭɤ۵һķŹԭλɿı֪Ρ߰һǱĬҴ¿һ¸ʿƣЩ˵ģûУ˿¶⣮ĿġҴͳƣȥʱҡ
    Ťͷ㣬ȥǰһ£ҩʡŵá
    ͷתȥˡ
    ѾпٻأԬʹ˺սխס
    ɫ˪һ˫ƺǧ겻ֻǵͷݸˣ˳ֳҽ
    ұʣ˲룬ֻҸˣתֱֱؿңĿ֣ⷽůɻãûˣ
    ҡҡͷѰͳУȾ֪ԬƵӣǳһһʧҪôɽУҪô治ӿĵоӰɽȥҪԬֱ棬İ취ֻԸǡ
    ̾Ⱦɱ©ľģϸϸɽɳͨ·߽ѾռݣҪߣֻܿ·ܿÿһ٣಻Զƻһ㣬һǰ֧ԮɱģǵĽʿȴ֧ܿ
    ȻҲܣΨһһ·㣬һĴ㣬ܻˣֻһҡ˵ڣѾʲ׺Щֵһ˵һ峥Ĵۣ˼ҵİΣʱ˿̣Ȼ˵ٶ඼ǽ顣
    ΣҶҪȥ㰲ȫؿң䣬һĨŲɵЦ⣬ԳС
    ֳڣԼ࣬ûж԰ףȴܸܵõػ֮УԾȻӿаȣǼҲ̡̧ȥĿ·صܶΣԸоȵջۣתߣȸ֣ȥʿǰ˿ڡ
    Ҹת㱻طסȻתԣ㾿ӵʱ
    ҿһߣ޹ģȻҺӣʱ䲻ѡ
    ΢üϢţԾĨ޵ܰ㣬þΧҰΣֻ˫Ծûзɵ˼̾Ϊʱ䲻࣬ҲҪ˵
    ˵ȵгһ߳䣬ٺ˵
    ҹִתȴֲִ؛V׿ڸңң
    ҳĬ಻Ը̧ͷ֮鰮ƽǿɬǰתعһΣʹ
    ǰȻһЦƲէȻŵһĨޣȴҲޱȣǰһ뻳ЩҶ֪ģֻǲϣЩͼһޣΪ˵޷㣬ҲӦ㣬֪ҵ˼
    𣿡ͻأͷЦۣϷ԰㣬ૣ֮ףѣ˭˵
    ۿң˽ȴƺԽݣһ˵ޱ߳ǳǳԹִʹ࣬ȫһ˫޵֮УӡĵףѪ⣬ʱ޿̲ż尾
    ޷ޣΪаȥ⣬ôһ˲䣬Ҿñ˰οֻõģĳݵ˲ȻصõôҲǿģЩôԹ˵ب㡣Ҳ벻棬˱Բˡվû̧Լֱۣסų󱣻Ҳ˵ΨһұӵסеҸ˶ݣζ
    ⴫ǱĺĻվߣỽǱɡ
    Ǳ룬ϴϲˡ
    ǳ֮ʱͷʣƣ˺ۣһֱֻѪֹֻǺҵò˰ϵĿҲǱһ飬¶ɫӣѾƣ¶˿ٿЩˣòȥϤҲʡ
    Ѿʣɫ΢䣬ǰڵأ˴ӦҲȫյС֮ʱԿɼխмǧӵ²֪ǷѾΧ
    õģѰְһΣ㹻оȥ򡣡
    ͷ༸ȫнУһӪи˲ʿơվڱ˲ʿУֻеһ֡ˣҲֻ࣬иˣ˵̶ȲһȴһҪơȻǰеҩʣ޶ࡣ
    ôС㣬ܴʣòˣ¾ȫóãҲֻҽ֮һ˶ѡ̯֣ܴĿеֻصҩַ֮õģ°빦ģֻǾ˲ԱߡҲôˣһ粨
    ת۵ɽ֮пвҩɲɣ
    ܴҡҡͷӣУҲδظպöֻ֢ҪηЧָ
    Щҩȹ˲ԱʹãϾǻҪǰսصģͷˡһ˵£ɹһЩ֣ɡ
    ܴҲ޼ƿʩ룬ͷ£Ҳֻôˡ
    Աʵʱһصʱʱȼƣ΢ӪԾɲ췹ʵϣҲʣ޼֮£ľֻڰʱùЩʳǿӡʿϴͷҲ֮꣬£ֻܼꤡ
    ·ϣΪһ˳ҹɫŨǱУܿʧӰ䷸ɻȴҲûж롣߽ʣѾ뿪ֻнһڣŰϵĵͼڤ˼
    Ѿ𣿡ʡ
    ѡա
    գ᲻ִ̫٣̫ðˣ
    Ŀӵͼҵ؛VǱΧע߲ȥġݿգҩĶϾ˲Ա಻ӣȥֻ·һ
    ȻһЦĿ⻪ƺ̼䲼У꣬ЩѰĻϲã䶼һ˻ųȥ
    ɡһδ˵ֹ꣬ԾЦ⣬޷ս˻أӲɳһҾ뵽Ҳһ죬زıԼ֮е顣ҼȻѡ·಻ʬ촦ҲνתңЦδȴɫ䣬ǵ治ƽЩһеԡ
    ԡŴ˫ۣƵĽѿںҲԸԸָԸؿӭȢ˫ʹ飬ֻԸúûšһ̣ͻȻеǰδеĿ־壬пһֻطһ仰ˣô죿
    ؛V֮ףѣǷ֪ҳŵĻԳСΪ㣬ҲתȻ߻ذǰϸؿǰĵͼΣ૵Ϊ㣬ҲԸ
    ɵɵվԭأƺһֻδסǯסҺãؿڲȴաҼǰһѳͼ˦ڵϣΪô࣬㲻Ҫȥ滹ｭɽ㣮˫㣬нǰ̣С
    ǰ㿴ңлһ˿ɬü۽ǣڲסʧ䡣
    ĶΪһУŴ߳ȥȥǧҵĪΪңһСǧޣȴѿڵһ˲˵ᣬʹޱߣٿڣˮģ˫ۣΪҺãŴҴȥ
    վߵҵǰЦݽǳʢϧ֣ӹ۽֮£ɫ؛VĪޣҸϲЦЦаЦ÷˴ԼƲ۵ķɣ㱾Ӧñ˺ϧţһӶĵЦ
    ϧزȥˣҲزȥˡỬգ̧ͷҸҲزȥˣǲǣ
    ͷëˮҵϣüģ۽ǣ˳ķӹգһֱѰ䡣ϸܣ·ǵͷȣһɬʹΪǧ֮ȴ֪ĲǺĿѣкΡΪ԰ˣǽѣɴʱ˿̣ԸŽÿһ仰ȴҲҪҶȥ
    ؛Vһֱڵ㣬֪
    ƣ̣סҵ׼ȷҴϣշתɣգۼѳԭһ𣬼û㣬ƺԵһ㣬룬ҵڿŰҪһǾٽϢ˳ҵ硢֫ٺǣһˣѪ⣬̽ҹһ̹
    ֣ңת̣壬ֻƺһŵľ̶֮У׹ţȴ֪ʱס鰮ˣ۹ˣһ֣ͿɷܲΪǰ;δңҲֻһӿɸ𣬱𱦹ԣʵ̫ࡣĸԸһͬ۽ִϣֻߺģԹ޻ڡ
    ؛V؛VĻǳϸ飬ˣҴϣһ·£ÿһ缡ƺڻ֮У鲻ɼɼؿڼֻ̤ʵСսˣʵ׳ʾ¶⻪һ𣬱ľ롣ұۣ۱ļٴϢ룬ֻ˳ӡ
    ֪бؿڣ͵ֻۣϹҵģǵ֮ǰǿ壬ԭԭһֱġ
    ҡҡ׹׹ãǾƣߣ˯ۻסȵĺ졣ȴۣˮӹ壬ֻͽһʱĻ䣬ȴ࣬ѾǸֿϢĺˮüǳЦʱȥãԶӲīէʱǶݣ̻ţ֮ʱһ̡֪˶˶Ҿ֮䣬ǣʼ¡
    ֱӣҷһǻ֮Уҡҡ׹ղڡԸһ·롣
    ߲ʱ㱧Ŷӣ£ЦŨŨĶϣЦС㣬ǽףЩԵģȰϡ
    ҵͷóҴϣ㿴ʮָˣϵ´ʱ򣬵СɫճɾÿĲǣ߳ɽͿԸ˫˫ˡ
    ΢תۿ㣬ǷǺʱģ
    һ渵֮£ǽŭѷ彻֪ǰһɽ֪ѾȾһȥǲûκηӦƺʯһ㣬˰Σ󷽲ų˳ȥ֮󣬽ңֻǷʲôʮֺ治֪ΪʲôµõɽЦ˵Ⱦ㣬ֻСͣ˾ģοͲǱƶҼ˶Ȼٿһ£ûв´ĻӦǿ塣ҼͰ彻˽
    ʧЦҡͷֱֱȥҵԸҪҷϡ
    峿ģӪеѾ׼ϵ༸һһԼǰˣֻӵֱǰڳȴǾ紵Ҷ춼ţһż㲻ף¸ҵ޲ĿתضվǰĽó֮еΡͷӡǰǸݡµ˴Ŀеߣǲһģġ
    ǰȥɽǵؿˣʣĿһࡣ
    ȣһ˫͸ۣ͸¶һӼ̲εĺݾģѾʮһɱԬƨſӵ
    Ļ䣬Բഫɤź˵Сӣ˵ÿɱͷ겻ɽĽ͵ȸſӵԣ޲ڿڶЦ߰ⷬԭɱͻأػһ˶ɫҰ׵Ŀı鶼΢΢һ䣬εҡҡͷ̧ʱĿƳңɫӣƺл˵
    Һͳ϶һЩҩ裬ǵܴƵģտˣܴҩȱֲϺöҩģԼϵķָһЩԲԸҪִƴǣֻҩģ¸㣬ֻϣЩܱȻȥ㿴Űɡ˵վǷҩ裬ܴҲһֱע˿ڣһ״˲١
    ƽǧֻ֧Ԯ߰Ŀȱ
    ƽǰּ
    Ǳ͸؛VǧֻһҪ񣬱ҲҪսġ
    ǱͷǰһϥأɫʣǱԸΪۣС㡣
    ͷֿһߵĿᣬߡ
    
    ܺãȻҶˣǽձԬһָߵͣսУɱԬֲеͶ߰ǴͷߣмǲսֻΪ˳񡣡
    ּ˸ǧˣͬ·ɽһߣӪбһ롣Щ˲Աս˽Щתȫطԭ·Խɽȥңңܻ߳ȥ˲֪Σлȥܱá
    󣬽תң؛V
    ӭĿ⣬īͫԶǳɼе飬ð̣ſڣɷӦһ£
    ˵
    ƺɹâɲǼƺŷǵصأҲϡϣǰһΣƺּǸˮ߳ɣƲۡ
    ȴӦҡ
    Цִֻ֣ӦˣãҴӦ㡣
    ҧҧֱһһҪӦңҶȥ
    ϵ仰Ǳ֮£ƺڴѾãͻ֮ʱֲʲôƵᣬʲô޲ֻգۼ䣬ƿϯƣƮɢټհ͸Ȼ
    ǣƺѹȴǶ϶صááҡӦ㡭
    üڣɴʱȴڴ߳ȥ߳ȥҲ͡ɢ뷨һģ֣ͷӧ룬ң㡣
    ЦʱЦķݸǧûǧû㣬ǹ֮һƬ޲·ߵ̫࣬עҺ·ǨأɵȵգǽŤĹλ
    лһˣǱǧƽǧ͸߰ЩʱŴЩɽһ·ϲΧ׷½أڽֻ࣬Լ·д죬УӦǾ뻹Զ
    Ȼϵ׼һѾסǰΧ׷ԬȴĿǰɫ
    ӿٶȣȹ˶ϿڣͿһ·ǰӽɽԬҲԽǰ񱼡ͻȻ˼ɵһⱾƣֻһһ͸߰ݵ·ɱ·Ԭһ·ֱɽֱ֮
    ȻڶϿʱ֣ɽϻڸߣɱŭڶԿӰɽϹʬ壬ǵɢ֮ϣеоԼˡɽû˿ԥӲǴһˣɱʼδתһۡ
    Ļδ˵ڣֻ·
    ޶Իֻ̤쳹ɽȣԼʹüĽս΢΢ֻǾ۾ظ·һͷɣǿǻͣǰȥԮʵǲпᣬսһߵҪǰϧ±ʿҪڹؼʱ̶ȡᣬء
    ۿɽͣɽǰŴٶȣ̧ͷǰɽɼԬսӭ裬ſһƬɫ鳱ɽӿƺֻҪһ˲䣬к£ڸ죬ûء
    ˴
    
    һѾأǧһǧ壬оǧȫ⡣
    ߰һѾɽ·ϣǧһǧˣоǧȫ⡣
    ףǧ˵ǧǧ̹ӣ󷽽߶ˣƽӡɽǵһ̣ʱȣɽһ˵
    ȥصתͷﳾȥ
    ǰ档
    ˳ŲǱָһ϶£ư糱Ѵ⺮ӰԾԾԡ
    ıǱ̳ȻΨʡԱϣ΢΢ͷһۣĿп죬޴ǰţһʣʱ˿Ȼ콫һնƲɵ֮˿߸ϣɴ΢΢һЦǿ޼ɡ͵һԾȻֻǴһ磬ҵĳ°ڣһ󼲷꣬ǰʹߡ
    С㣬ɽСǱҵ
    ĲѣԬٻ֮࣬£ֻǧˣǱˮнȥѰԬΪ㰲ȣӾӸ߲£
    СΪΣ
    üԼЩ󣬡аգԽһ𣬶Ѵ֮ۻ𣬱ϾеӣԬƱǺ޽κˣ֮£ٶ̫֣
    ԬƺѾ˱ʤģϾǶöࡣƽǰս£ߴٵС㣬²˳٣߰ɣһ簲ź·ߣֻʱ䣬СĪˡ
    ǰսңת֮䣬ˣƴɱģµģ촦ģѪɺӵģֻǷͻȻ޵һ㡣ȥﶼǴĿġҼ׷ѰһĨɫֻԼɼƺһ׹ںֺУý䣬䣬Ѫɺ磬ȻɫʣĨɫҲӭͷûԶǵɫѪνýԽѪһƬ֮Уһǰ·
    ٿһƬʬɽѪɫһֲ徿˭Ҷعһ˺ѷεĺκ£ԩ޽УڵеһˣٲȻ˶ľάȡ¿ߵģҲֻɽ·ҲģܾƺıǺ档
    С㣬߰ɡƽҳٳٲ϶ǣסͷҸ
    ٲߣǳŲ˶á"ƽ꣬ҵߡתɽɽһ
    ɽϡͷ֮£ƺʲôɲ۵һâҲֻһ˲漴Ųתʱһһ㣬תֱָɽ¡
    ʲôǱס૵ƺһ˶ľӣԬΣ
    ƽҲһüԶ಻ǵʲô
    ǲǾӣӲһ׹⣬һ㣬˿˵Ƕ֮²ƶԽ˵Խ䣬Լ˲Ĳ룬ƶӦǶ׼ĳʲôƶֿս֮У
    䣬ǱʧɫȻŤͷңС㣬ѵǻڣ
    ڿ֪Ⱦ״ʲộҲԵԬƻİõӪز֪Լס͵زֹŤͷ󺰣"ȥ֪ͨȫɽתơͬʱ֪ͨĸ߰Īս˳ɽɽɽΧ£졣
    ƽƺҲŻˣڳÿһ˶ܲ룬ɽŻڿɽȺ˵³ǺεȲҡׯܹڵǱ𻨣֮أ֮ڣѪģݲĿټַ֮ͷֻң޷ơ
    ȥˡҴƽͷתͷɱȥǲǰͨ
    ǱʣµˣϽתƣͰ֮ǰǵ·ߡ
    Ǳͷ߾һĺתɽнʣ֮˼ߴҽص⣬ǲɽɽ´಻߰ձɽŹӡƽսأͬ赼ʿɽ
    ǰҳһţҵȲκα仯һѾӺԾȻʿϤɽ֣ҷڳʱ䣬ƽôƣ
    ƽҲһѾɳȥˣǼˡ
    Ǳƽվ⣬˹ƽȴߣСǱͷжȻδ˵ֻ꣬Ȼһ죬Ȼ౬쿪һ˲䣬κηӦֻؿţڵէ·𿪳һ˶ҫ۵ܽػҲֻǼ֮һŰڿն𣬽׾ٵƷУȻ㲻κ£ֻϸĲƺյѩ׷ҲţԬƵĵһڣǿ˽ڵλãκ죬һʱ䣬ӶʧϣӦ




 

 

    ʧ֮ɽ֮ԾɻصǳƵĻҡضҴؿŸոջòɿսֻʣỤ̃뽭׸
    ˺ѷεش󺰣ֻŽŵش£˲ֻ봩ǵܲ͸֮УѰǵɫӰӡǱµôʧɫʲôѾֻǿɫҰ׵Ծ׷ңסҵѣһ죬ԶǱһң͵һȥ彫£ֻһйƽҷڵ棬ظоڱ֮󣬵ضɽҡľ޴סһپţ˻㣬Խͷ֪δƽҲ֮ѯҺͲǱˡ
    ̧ǳڴϢͬһˣûɱû˻·Ƕæ֮ʢŵһ˲䣬еһжھֹұΪս֮жԬڣԬܻ˼Լ˵ϧҴˣԬɱɱۣЩͿ̹ǵĳޣǿԲƴۣƺҲҪһһġ᲻֪ںδ߰಻֪ǲ޵սʱȴһžԾң̴͸һ˿һ㾧Ө͸ϸܹ·һһ飬ϴһһΣڣɾˣˡ
    Ѫ֮£һھòϢȪۣӿɫʣӣŰӽڣӸ߰ڣԴԴϵ˽»ۡ
    С㣬ûˣǱңҡҡͷŤͷƽЩ˰սȶİ취ȥ
    Сƽ⡣
    Ҫȥҽ
    С㡭ͬǳ˫ۣۿᣬ¾״۷κ飬ͣ²ʱ䣬ǽڵ£ҲǲɻͷС㰲Ȼͳ䡣С㣬ܡ
    ̧ۿˣۿʹѣȴȲʹһһ֪ҵĸܣԼҲ÷̣νջˮұǰؼֻ̫̫ƽƽعһѡԵθһУȫ̵شݻ٣һͷ̵˫ããһƬǲǶ˵ĵظһ㣬Ҳݳޣ
    ҪˣҪʬҲﲻļ磬ҲأҪߣҲҪһߡ૶תɽڣȴƺ׼Ȼ˼ɣܺҲȥƽɷʱ˿ֻ̣ҵ˵ǱҪҪ¡ͣײײǰܣȹ֫ʬ壬̤䦳ɺɫѪ࣬д̱ǻѪȵζѲΪ£ֻǽֱ壬ĿбӣѰҡʬףĲֱۣ࣬ȣǹ̵ܣɢڵϣЩѱյý첲Ťһֵ̬ˮˮơһ·ܣһ·ѰڻѪ鲼ȫҳһƬ֮УΨһһŵˡ
    ǱһʬɽѪ֮УãȻѰһĨɫȱʬ壬ƿһѪģʬŵʪվסһ˵ڵأմѪҡ
    ȴŻ˲ǱҷɱæӸҲС㣬ǵˣٲߣɽϻԬʱһᱻ׽
    ҡͷסǱӻ󣬡ǱҲҲߵġ
    ˣǱһѳҸ첲󣬽űһ棬ӵһֱָ֣ˡ΢΢ͷһѾòѪԾɲʣǰֻĨĨͷڴϢܸǱߣ졣
    ǱԾɲţ˼ˣ֣ͳһƣǱӹϸϣűãǿģǲŸҴңһ·ɽ¸ȥ
    µˣܽһſ壬˺۵ǽڿỳѱըûӰɫƿѪӿţʪѣ˵òᡣ˲˵࣬ϸϸ鿴ȫơ߽˶ۣƺ뼫ʹ岻סսϢԽ١ҲգӸ˿ڣ߲ˣ㣬ۿң؛V
    ƺҵĺ˶Ƥѵۣ˫޵ۣǳһƬ˫ۣ뿴
    ˣ㡣Ӳʣѻ
    ˳ǣȴ˵Ƿ֣ա
    æҵؽףͳóҩ裬һŽĲǱ£򵥰˳ǰ·ȥѰƽԮ
    ǱӦ˷Ը
    С㣬ûչ˺ýͨһǰѪ򡢶ʵδδ׹ԭĺӣ£ȴ棬ͷ̧
    ⲻĴᣬлл㻤ջĿ⣬ҩŽУ¡
    ˺ƽؿڵѪģ֮մľмһӲһס̯һѪ꽭һҹҶʧġҿЦȥȴģߣ˻ΣԭǱ͵ˡ
    ΢΢ǣùӣѵصҴϡ
    ҽӹӣ֮УĨĨۣԼ±һ黹ɾ£Χڽؿ˴òãװ档ׯ취Ұ˿ڣᡣ
    𣿡
    ԵͷʹվΪ˵̫أӶѹҼϣЩ顣
    СǱæǰſᣬһߣҺû߶ԶӭƽǰȻ顣Ƭ̲뿪ߣܴææ⣬ֹѪ⣬ʵŪáûˣǱը˿ڣЩǶȥģؿڴ˿̫࣬˺ܶѪʱʱѡҹڵأһ΢ƹ£ϸϸ԰üԽ絶
    ֣ḧüģٲһҲұҪˣɶߣˣҸô죿
    С㡭ƿһ붫˽С㣬ǰõȳԣ滹һЩġ
    ҡҡͷҲ˳㣬Թҩ𣿡
    СİɣԹˣܴҲ˵ֻǾ˱ѺһЩСˣûд󰭡
    ҵͷһһˮڸȡӦǣ룬еģȰңС㣬ζҲҪԵ
    С㡭ǱӦ룬͵ػͷæʣΣѰˣǱüĿ˵ͷ߰Ҽˣ˵ò̫أɽ˶٣ǱЩӲʣѾʬ׶Ҳˣ˳ɽ£С㣬¸ô죿ﱾǿͣĵطŻڵԵʣѾ״˽ԭļƻ
    ̾תʲǱǧӦʣ޼߶ˣǧӦҲûʣ˰ɡ
    ˣУֻʣһ˿սˣǧ˸ˡ
    ҺЦȾǲˣܰΧɽвóһڣҲδӮùǡ
    ǱɺСϵǻȾģ
    ¾Ѵ˯ˣǰܴɽϯ˵Ǳ͸ɽĶ䲻֮ͬڻڱ̽ģڶǲˣԵɽת׼ʱⷴ䣬ǲſԿҫ۵Ĺ⣬ǵʱ򣬱ǳһ֮ʱҷ֪ɽŻӦܱرԽͬԬƾ⼸գøȾԬеʱ䡣ѹԸɽۻԭ뿴ʼһڵϣǱ̫
    Ǳ޵ҧгݣһſţȾСˣǽ֪ܻգ³⣬ҧһڣǺ޲ðƤĹǡ
    ˸ߺ
    
    ɽ·Ԭټƺɽ£
    ǱԴ󾪣ŤͷңС㡭
    ϸϸ˼૵ڶ棬뷭ɽȻԬͻ˶࣬Ȼǿܷɽĵطһսֻǿƣ˴㣬Ҫðա
    Ǳƽ߰Ϳ
    ǱӦǣתӡ
    С㣬òǴ㡭㿴ңĪŲɡ
    ŽһߣӦÿӵóȥҺչתۣ͵ȼ˽ͽɽˡ
    С㣬ˣҲҪ㡣Ŀ㣬һһ
    ˶𣿡Һͳһδ뵽˯ŵͻȻתͷɫ԰ףһ𾫵ϸ̵ʵ񣬵ӹǧıˮˡ
    ɽڣûգգðֵáߵǰϥ࣬ᶨһΣҲ£ֻҪţһҵģ֪ġ
    ؿңı΢ɫ˱粵ɣ಻˵Իİ㣬ֻȼ飬½ɽ㻻ɽҪУҼס
    ǡҼȴϣֻ֪֣֮ΪõĹߣƴ㡣ԸҲա
    һϰĲʵ޲ԼɼȾļǴĿɫҾģҰ£ӣϵ¿ۣ૶ʣǿһȫңΪηҪʯ٣һɡ
    ؛Vỽһ̾һúô㣬֦ңҵġ
    ͣ£ڰգ֪ôŲźáۣ뻳Ҳҿ̫ѹʹ˿ڣȴԵԽԽֻ̾ϢԶ೤ػصڿտɽ֮Уһþòɢ
    ջֲ⣬ɽ¾ۼʿԽԽ࣬ųɳһӣһ㣬ڶɽųһţ֮ƣɽ¹£
    ҹ˳Ŷɽһ·ϱߣԤֱɽɽΪεɽѲߵʿڰɽɽֱ£һɽԴ죬ֱսߵһһƽ߰ӣսҲ࣬м䲿ɲǱһ˴ͻƣһһս߱㱻гΣٶ࣬Ҳ˴ʧˡɽΧ£˴ҲϲԮһǳɽĿֶ˼֡
    ԸҴֲִ࣬ϣ޷ֻôߡҹ纮䵽ҹ紵׾ٵش͸ϵ·˱䣬ִⲻϴҵ׾ף˼ͨʿֳּӲĿ״
    Ƿֱ·ÿ·࣬ƹŻѲɽʿѣοʿɫףҹ뿴Ҳʵѡ
    ֧У·ɫԽ԰סչͷʣɻã
    ΢΢ͷɫ£һ˫Цۣˮʣ؛Vɼǵõʱ꽭£
    ǵá
    ǼģгһգҰףҪ꽭סն㿴ճ䣬˵ɺã
    ҲۿƺЦø㣬ȴԶ·ĳ꽭ɫɽ棬۱Ѱ
    áӦͷȴ޶һ˵ζΡ
    ؛VҸǧСġ
    
    Ťͷؿңû˵һ仰ֻǵȻһЦ漴ߺһȻԾӵ棬µǰܣɺܿұ㷢֣󲻶ϳǰĳǹΧУһˣˮһ㣬һ񽣣Ƽ̶ֱսߡΪԤıͻȻϮȻԬδӦս׼콵ҲǻһţӪڵƻͨϤɼʹùӪʿӦ֮֡ǰĿƣ֮ĸϾɱЩɱ۵ʿгǹһ⣬ս˻𡢵ƴ˺ѷεĺſУƺһýͳΡ
    ֻ䣬һʻףӾ쵽־壬Ťݣ߽ѪҺֻǰ׹һϱֶһʬ塣Щʬ׷ּңѪͷ­˳ŵķس֮УԶԿŭ˫ۣţʲԸ³ˣͶ·ɼ˵ǱǶ֮õʿȴԾɾսͷĽ䡣ųǰ棬˿ڼʱ֮ǰܹˡ
    ԬΪǷɽֻӪĶಿһܼսߣ󲿷ɽȥֻΪܽɽеĽƳһټ𡣿δ뵽ȻѲɽδ󣬶Ǳ·ԱĶߡһһټ𣬱ȻҪɽˣٴûڣɱϾ߾Ӫ̫ǻнһ·˿ӣӪ㲻ӡ
    ǽǿƶߣⱾðգȴҲΨһĻᡣӪ٣Ҫɱ̫ʱ侫ȻЩѡǱֻܲǰߣȫߡ֮ʱӺȴԽԽ࣬ɱ֮ͷң
    ԽԱɢҺݳܣֱڡĿ㣬һ֣
    ҳ֣͵󣬴󺰣؛Vˡ
    תͷٿ󣬴֣ĽʿĬæֱʿӪʱȥǹ裬ɷɷ̴ڶߣӪǰԬս죬ѱѪɫ䦳Ϻ죬òֻ´ѪΡҵԬҲŵֵǰһ⣬δǹѳ˵¹һǳֶܣ̵֮ʱ̧նȣս˻Ӧط౻ݺ׳ֻɲǣΧһȺˣӰ֯ѪߡͷԬִ˲ƣʹ취ۼһƬƬ£սʿȴް־⣬Ծ飬ֱǰǲΪǵӭǰ棬˵ǿ󡣽гƴȫ磬׼һһͷ­Ƕƻδ֮ǰ㼱£ٷСһѪ·ʢɫǾޱôܣľѡǰһƬƬĺɫ˳ӿ£Ӱε౻ֺɣǰٲλƻɫǵصĺ죬סҵۡ
    ҽػס壬ֻǸеʪȶҺҵơֱۣµůһսջһֱֻ֣תѪ¹·һ԰Ĺ˳ơֱӣʪҿ䡣
    ѪѪҴ󺰣ȴû˿ҡִؼԼԸۺɫ֮УѰһ·
    żէȻ˸ߺ̧ͷ֮ʣǻ죬·ɻƮ䣬ǵصشͷ׷׹䡣Уƺ죬ʶŤͷȥֻѾм͸ֱֱۣ̺󱳡ؿڣβ಻˳żӣЩҧγЩȻٶֻý۶ϣǹɨºɫ˳    Сġ
    һߺէȻһ֪ԺδֻǱܵչ壬˫ƹͷ˽󱳡ģҲֻЩѡұۣ֪׷࣬ǿһѤû𻨣ԽԽʢһԣƲʰ
    ʲô֣֡ŭȴԸһֻ֣εػס۰ȻеѸʹʹȣþˣһ֧׹ᴩҼͷͷѾǶ뽭ļ硣
    ؛V؛VҶңֻǰѿͷŤͷҡҲֻһ˲ǰէ֮ⷴ£ĳǹȻҸֻƿԱ߶ȥǹֱ룬ش뽭ȡӽȥ֮󣬽ʹǹ֮ӲƷȥʹȻǹ˷תִӽϱ£ʱѪע׿תۺһƬҲֻ˺°ںݺݵؽϵ˿Ϸ
    һ£ֻ۶ŵƫ泯ңֶڲͣصһ£̡
    Ƕٿ죬޷˺ʹֻǾ÷˿ߣסѪ⣬һȴ˷һ亹ʪѡ
    ϣµһԾɹᴩҵļѪӼѶ£ͣմ˿ڵѪָգƺһ΢Цɳ˳ǣջաҲҵһδӽп־壬У£ѪҾʹȥֻǲ֪ͬĿ־壬ǵӣɲġ
    û¡˵һ䣬ǿν΢Цһֻֻסʵû¡
    ˵˳ȥһִƬܼؾΧһͷѾʣ޼ԭĴȻԽڵģվɽģ˶ΧУһţȻŵˣȻ
    ഫһߺˣǲǱ
    ˡ߶䣬ֻһ죬ԶȻҡض֮䣬Ƕ޴ѤõĻ𻨣īȾĵûһ
    ˶һֻǾ޴ɽ֮УѸɢؼӻǽ֮⣬˴̶룬һȻòʵ
    £ң˳ɳᴵɢ˴жԡķһǺܿɢֳΧһһ
    Ǳˡ
    ΢΢ףҵĸ첲Ǳߡ
    ǱͷӹֱۣҪҶ֪˼ŲԸ뿪ҲߣҲߡ
    ңֻǱԬûڹӪƽѾûָˣ؛VƳ˴ͣɽǻһʱ䣬ɽµָȻ˽Ӧɵ󣬿ߡ
    ұǱǰƴѪø࣬ѾȾǰƬף׷϶ӨӨ޺죬ѹ˲ãЪ˹غӦң뿪㲻ʧš
    һ޴죬է˲䣬Ⱥɽ౻յͨǻĽҹգ˲ѡǻԽ˴һڣǴ˴
    ؛VԲңˡɫڸߣĿѤãƬƬĻ棬һŮˮ裬Ȼ󡣻ŷݣһ˫ƥͫɴʱ˿̣ȴһӰǰȴζġ
    ǰģһƬֻǶؿҲţҲƭңҲš
    ҹգһڣ棬ؿ֮ƺϣѪҺ͡ȻоκʹֻȻˣƮƮ޷
    㣬Ҫߣң㡭˻ߵؿ޺ƴҽһѪֱ۵δ£˳ֻķ򽦳ϡ
    ң𡭡ҷˮмѰһݣץȴֻǿգտҲ
    ǰ㿴ң·͸ң׺˾ɣɻңֻգۼ䣬ָֻţлоӨͫ˷ʹ飬ȴ΢΢һĨЦ⡣ڣ֮У仰Ŀڣȴʱ侲ֹκֻһ䣬УչػصĿ֮䣬˰ɣ؛VҰɡ
    էȻҹյĴĿ֮ɫûκηӦֻͻأؽڰգִֵ̬Ըջء
    ӳеǽߴٵ飬񱼣ԭƬƬ𺣣̤ʬأԾɳճյؿǵԡеӰԸתֻۣһգ˱㲻ˡ
    ˻ջǱûһһĿ֮УͣǰһҲֻͣŤͷԽңԶɽʢ⻪ĻɫǾޱȻŭţеһжûֻǴĿĵΪУ󶨸һĻ
    ֻǲΪÿһθβҪַʽʱģԽŮ黳͸಻ϣţǸͷ졣գݣҲ˵ʬϹǶˣ͸ˣˡ
    ֮飬̶Թۣ˿һԼͣ˿ˡ죬һڷ絲ò䡣ɷƽ˾֮ǸĲٷң뿪ҵˣҲѲ٣ȴԾֿտա
    ˰ɣ؛VҰɡ


    ʶһ仰׿飬̹ĵ۹һΡҸԸǲֻһξþɽδݣδǲ֮Ѱң΢Цüһ؛V
    С㣬ҩˡ
    㻽ңÿӣһϤĿҩζƮѾ֮һйƽһƽÿն˵ʧѪȣԴνѾ٣ţȴѾˣԲҩҲҪ
    ֻǲ뵽ϽӦǵˣǷ
    ÿնɲǱһսÿ̽صĽĺ˵һսʯ٣˵Ԭʤʬ޴档׽Σ˿ֻ֪ǵ֪һɽ䱬첻ϣȻһɽһ㣬ؽԲþòͣȻȻֹ޺йǳսǰκδ𰸡
    ؛VЩɣȻܲסġվҴǰȰ
    һ㡣
    ؛Vȥðգվֵ
    ǳЦ˵һܻţҲΪһ˶ѣ첻ϲҸ֪Ϊƫһһ֮֮ˣ
    ҲԶ֣ԽﴫϢܲء
    ̧⣬ӭɫһ䣬ȥԽ֮ǰ
    ǰԾȰңǱҲԸߣȥѾãٳδǱ֪Ӧ˽УѰȾѩޡ
    ȥɡ׼·裬ǺǶסģȫ·ߡ
    Ŀߵ̧࣬ۿ㽻иչˣܻߣ޹ڣһ˼ңӣһ
    С㣬㲻ҪҡǰسסҺɫһǣԸ֡סһ仰ףէȻĿ֮һ˿ڣû˿֪Ǿ仰ѿڣҵһȫУ޸ģȴԸͬԸһҡ֪ʱŵˣֻŵˣҪһȥǸת뿪ˣһÿҹÿʹ۲͡
    ɽֺݾֱ˵䣬ܣá
    ֣ḧڷúûţﶼǵ㣬㣬˶лһУҲӵУϣӵС
    ̾ڣתŤͷһۣδɱ㣬°æ塣
    ɫ΢Σͷ˫ĿֱңΪң
    ƿĿ⣬޲Ϊ㣬ұ㡣
    ̵ָԽǱҹ·ֻһʱ䣬ȵ갲ֺ˰֮á֮󣬲Ǳаȥ֮갲֮󣬷ż档СǲǱȥ֮Լü棬ұŲǱһȥ
    ˵֪ǱԾɻţֱϲϯ޾ټʱйҲʮΣΪνս䣬ҺͲǱȴܰȻգֻǰڲʡ
    λǷ֪ȥǱȲʣ˽ҡͷ̾Ϣ
    Ҳ֪ܹȥδԭڲܹפ丵ȴɸ갲ΪȾ״дԣܹ֮ӦȾΪˣŵòԮԬ䡣
    ǱѲµ֣ȴ׶֮ŭɶۣ˾Ʊ͵վⴳ˼ƲϽҪѩޣҲҪӳ飬Ⱦڽȣǻʵۺã㵥ǹƥȥ
    µ״϶ȾǲŽŲȴ˰黢ĵδرȽ㣬ȴɣȾӣǰҪãҵĶԣպ³
    Ǳ𼱣飬ǲ֮ˣǡ
    ǱŵתңȻС㣬ҡ
    Ǳ㸸ѪծʿѪҶϡ
    Сܡֹ֣ģνǷҪǹ
    ҺͲǱ갲ǵ˼գɿ֮幬ź֡⻹ѱδȾյʮλ׸ɽ֮ؽ˵СڣҵʱδȴҲ֪ңǴ갲һУˣ١ǡ
    ӼеͲһ׵óƺܱɸǣسǲʮϽ֮ϣȫˣ޺֮ǣİͨ籨ŵ˺󹬣û̫ãּ˳ҴԽһ̤֮УȥһˣһŹ޹չ֪޾һˡ
    ﰡʱղˣټһϲձߵᡣ
    գ˵Ⱦܻأ
    ش˾ͨԡĹʥϵ֡
    ݸΪв֪ӡ
    Ǻ˼ղԣȴѵǰ̧ͷң΢΢Ϊɲģ
    ̽񻨴űƿضѹֵ죬ҩζӭżƹ磬ֱ߽ǽửǰϤһУͷ£һ޹⣬ʱɫʣֻһƬͽȻԽҩζԽŨأԽδңỽ؛V㣿
    룬Ѿ߶ҩվſڣһۣľȻջĿ⣬һݣ
    ߽ңһϣڣѹԭ忡ŵһȴѿݸƣɢ΢΢ţ˫ȴްֹ󣬻ǵǷ񻹿ɿü
    Цѳһ벻֮ǰټһ档
    վ棬ҲϲҾټһ档
    ֧ܳڿڣͿȲֹƺҪǻ֮еķһȳȣϢŷӣһĨɫԶ׼    ֪Ҳɱ㡣
    Ҵǰȥϵӣϣǣɱҡ
    ת۹ضң͵سеӣӵһߣЦ˵ף㻹ΪŰｭңƾʲôҪ㣿͸ҰģıѹҺƾһһ
    Ъ˹ŭ֮ɫ԰ףϢ첲Ȼ֧Ųס塣صһԣںĽϣڴֱƽϢ
    תһһ㲢ǰңǰԼ
    ܿңʣɱȾкκô
    ЦУ˱ȾΣ"


    ܲδԥѿڵԬʮϣȾǱȲõġ
    㶼Ⱦǽǰ㶥صӢʵǣϡʲôһӣ֮ף᲻֪ҲТ֮ˣѵ֮ս䣬ΨһȾһɱٵȱΪ˽ɱ˿˼Լ½ʿʮȾΪ£½ųӱ㵽ͷˡĿԣ㣬źãΪȾ̰ȨסߣΪΪ뵽˵ģ᳼ĳһ˵ģǵҲ⡣ܳһпʶ֮Ľʲô롢ģ֮λܰ˭͵ڣΪ»
    һһڣɫ˲Ϣ䣬˫Ŀŭ¼ɡɡܱǶ֮ˣ˼һӣǰ֮࣬Ⱥ֮ۡ飬氮վȲҽɽ֮أұô֮䣬ʲôȵùɽ𢣿ûС֮˸Ǽ֮£Ψ˭߸ȨλһˣοܣߣһС
    οӹ㺮Ƴİ²ƸȾһûв´㣬ԾɻѳЩƱׯ֮սԬٰɣ㣬Щûдӽ뿪һȻһصȾУȴٳٲ֪࣬ǽֻΪı棬ȾΪʲô㾫಻Ҷԣ롣
    Աϣܵı飬Ҫߣæȥδ
    סţҲȥʹʹ֮У֮£θɽ
    Դˣұڹס£١ǰңЩʵϢǰҶٺһҩңȴޣΪҴûе»ãſԺֵܻμûа޶᲻𡣶ǰһ֪ȾȨ󣬶޼Һϥ¹ĻӶԣΣգȾڱУûɣ˵ڣһ˵Ұı¶ġ
    죬֮ãٺңҪлҲǡ̸֮䣬ίᵽһˣұĶ˵ȴʱһ
    ǿһѳɾһȴУϴͻ£ɽս˫˵ͷȴҲժˣˣȴʼǴŹѸⲻ
    Щʱձˣ˫类ϷΪ˫Ժգִϻۣῴġ뵽˫ҵΣԻڡûԤ֪δ֪гһջ˾棬᲻Ļǵƽ᲻˵Ǿ䣬Իڡ
    ϧͿϧҲ֮ˣѶյĴټޣվһֺ˰
    Ҳֻˣܱס¼εıԽķغ߸ϵɣˣȥ˵Ĺ⻷һУѡµ𣿱̫̫࣬࣬Ҳܷ£߲Щı㣬ǰװסԼ
    ȻѾ˱ԽӦþڴ˵أӭع𣿡̽Ŀ⣬һᡣ
    ١Ų߽ü΢صһ˶ӻعˣȴ 
    תʵΪβ
    ١Ц乬·תҲ乬ζ
    Ŷʲô
    а취˵ϣǵҲʵӦã𣿡
    ԣǣԭʺӮңϲɺأɸǣһˡ    ١ҲνҰѻ˵ƽϣԾһȻʵ飬ΪһУһ
    صȾԸ£١ϣ١Ȼֻݽ֣˵һ壬Ӵ١ұڳֳֻ죬ȨˣҲ޿ɾ壬ٶֳȾ١һ޺֮ˡ
    ã󹬣˵ĵطı㡢ãֻÿһ˶ɼ̰Ĳ㣬ǰܿܣֻһ֮䣬վԽߣԽأΪ˵õ踶Ĵۣݺڣ಻ٻͷ
    ܵһղһգȥ£ϲԺ￴԰·ׯǸ򵥸ɾԺӣ㵭ŵĶ£ң΢΢Ҫģֻܸ
    ļһʹ̧֣סɬ˫ۣµķͷʵڵȣ㡭ʱܻ
    ʱǸӰ߹תҲƺü·Ǹ˴û뿪ÿ֣Ϥü̧ۣ΢ЦٲˣһֱߣԶڡ
    С㣬ҪϢ
    ƿ֣תͷ١վſڣ߽ӲãٲϢӰ츹еĺӡ
    ΢΢ǳЦ١ǣлл㡣
    ҡҡͷЦ㲻֪Ƕ϶˹㼸һؼģǵˣ̻ҡŶ˵ѪԵݣ
    ô˵Ҳʡ
    ١ǻ⣬ЦЦ²ͷû취ΪѵĴѰΪãʮ꣬ᣬ˲֪
    ףΪˣҲ޷ΪңҲˣԡ١ǵͷȻʧȥһˣ߻аڣǱ֪ϢնæЩԵõҴ㣬ҿ챻òˡ    ݸЩ˲ˣʤˡ
    ˣѾˣҿ⼸յ飬һɣƺڵʲôء
    Զ죬ȵ˾Ϳ쵽ˡ
    պȾʴ갲ǣ㱻һʥּ빬УȾһ빬ûٳĻᣬϢֻȸǵǰｫʿӦϣ֪ȾϢֽʿҸͶ𣬶׼£췴ֻ࣬ѹܿƽϢگ£Ⱦıѱ䣬̡֮
    ҵãڵȵһգ̳ɱƺͣҺɫۣҳҶվ廨Ⱦǰԡ
    ԭ㡣
    𣿡
    벻ˣҵȷ⡣Ⱦ˿ûо⣬ԾǰȵȻֻǲã㾹Ȼ˵ܵı¡
    о仰˵ııžֲָ֪ߵغ֮ˣǧʮߵһҲһǧǧʿȾǧΣܽͷ֮ޡ
    ȾԴЦЦЪ˹ֱֱң˵͹ӣ˵͹صذ㡣ǧҵɽ𢣬ǲһɫ֮ģֵȴΪһŮ֮հǰ˺ԥǲȢ˫Ϊޣ˱͸δڱ˽ֵȾΪϹᣬֵ
    ۿһֶ׬ˣƱ磬һ֣ǾתͷԻ˶񣬱ߣ߱ߵ·ɣڵȡ
    ǲҾ徵Ŀ޺ֱ˫ûκθоǰҵսĸγϣңη壬ֻظδСĳıߣķṦΰʣʲôһհȾֻһհˡ
    һգֱ󼸵ȾдϢԶԶȥֻټĹ㳡ֻһصѪϵˣȻΡ
    󼸵꣬Ⱦͷ£СĵؽڽУС̫ŻŵͽС
    ̣ɥӳվڸ̨֮ϳٳδܷĲµȴĤĿһƮҡĹңһĺӣһлǱ
    գǰңʰ뿪
    ؛VǻǰĶ˵ߡ
    ҽӹģҷһһţһֻ̼ǵã빬ܵһ͸ҵҾҲ벻С
    ֣؛V١ȴδһᣬǵ漵㣬ˣΪΪ
    ̧ۣеӨ֮ɫգ׳ȣڵϣˤƬǷӿ޲ģϤߡ
    򵥰ߣֻ˼ʵûİ
    һˣδʵذκһˡϣһУ˳Ϥ·һ·ǰᤣֽǮˣ˶һذףɫŵæֻһźۣУÿÿ˲ҪĿһתǣһˣװӣؾǱ˴̧ͷһԾͣסŲ
    ˫ݲ٣սɫȻ޴棬ֻʣһԹؿңٳٿڣ㣬ԭ䣬ȴŻˡ
    ⲽǰϾǿ̱֮⣬һһҪѽҲ𣿱װһߵ̬ϣ˭Ҫ㣿ѵ֪㣿ˣǰˣ
    ̧ۣ˫ӣ˫µ㻹Ի𣿡
    ˫һͣſȴ˵һ仰νĴ𰸣Ϊû˱ҸǽԺ֮УǷݹ¼žΰҹҹֻҪű̸ܵռ尾޲ЩȥЩѡ
    ǱڱеңԸͣһ̣һǽڣ𣿡    ˫û˵ֱ߳ԶŤͷٿԾվԭƺһ㣬ɶʱ˿̣˼ƽҴٴ߳ûеļûʱĿƣҪҶȥҲ¼ţһͬѪԵеˣһУ㶼ҪΪӣƽ˳ȥԾɲʣ֪ˡ
    ǱڼеԶԶϲæǰӭԾУҸ첲СǧСġ
    ҡͷЦô㲻ôС֡
    ҪģҪģСһҪСģҪ˳ذѺ
    Ǳӣҵĸ첲ȥҶ˶٣ŤͷЩοǱȾ䲻ֵǮɱϾ԰ˡ
    Ǳüң޾ĸмС㣬ңʵ
    ΢Цض˵֪Ϊʤˡ
    ʻԽޱȵĹǽĵطΪе룬ȫɿգǰ·谭ȴѾ١ųҡΣԽ˯֮㿪ʼƵ˯ӵĵ֮⣬ȴҲΨһڼÿÿ뵽ﶼů
    תͣפĳ䣬治ϣ٣ûãʵʵ֮Ļ֮£ҷ׷˽һ㣬һ̣еİе飬˲仯ĵϡ
    տĹŶɭȻȥȥ޹»Ǽݽ棬ղ°ӰЩӢ𶼽ʷʱ⣬ɺǽϵһ߲վ֮У¾ţֱʧ
    뿪Խụָ̂ϳͲǱӱԽһ·ϣȥǸý꽭ϡиɿڣֻ֮ʼ˰ڶɣնȥɿ¾ɵľ׮߲ľ̨÷ܼһС𻩻˵ૣã㽥ˡ
    һ괺磬Ϻˮ򶫱Ϣһ㱡δɢˮ֮ϣһɴʣ԰ȴԼɼһճɢˮ棬Բ⣬εۡȻɽԶˮɣһǴ󸹱㣬һ±Ҫ裬·ЩѣǱÿնҵɿڣ衣
    С㣬նǵ֪ҲۣοأϢǡ
    Ǳ㿴д
    ̽Ŀȥ͵ӰϤҡ񴬣ƣӶ԰ʻδ߸ңӣڵ๫
    ǰϲþòˡ΢΢߸ɴ಻ٻ𴬽ôŲ˵Ư
    ڽˣ˼Ҷ˵ɽ˼ʮˣһ˼켸ҹʲôûʣ£Ҳû˵˴ɽӳҿ㰡ʹİɣٵˣģһҺúùӲǡҿôˣҲúܣ֮㣬޳̫ˣ÷ŵĻ÷ţŵҪȥο㻹źӣʵװ
    ΢΢һЦҡҡͷϲͷˡ
    ԵúܸˣɤӵŮҲˣϧϧˡ
    ̾ͻ˻ңС㡭ҸǱԻͷһ·СܹܱߺС㣬ˣ˭
    ǣС𣿡
    СƣСڳܶ࣬ɲǴǰǸˡϲüңң˺ܶಹӵҩģƥӣãͺء
    㣬ӵ·̫ˣ㲻ˣġ
    ҪԤһЩ£꣬һ㳤Ҫõġ߰ɣǻȥԷˡ
    㣬ʲôóԵģǱʵ
    ĸǸСģҲֻܳԵͷ
    ǱЦЦ㣬ٳˣҾҪˡ
    ɵñ¿Сÿ￴ճ
    ϲһ
    ֣߳Ĵߺȵ͹٣ˡ
    ת׼һߣ߳Զӵˡ
    Ϥ͵תͷվһӣ΢ͷ봬˳ضŴգֻûѪҺʱۼͷһĴһ˲ҪԾš


    ͲǱҵ˼תͷ
    ʤѩ°ãӴȻֱ̧ͷǻеһģէȻڣΣ鴤˵Ľš£˼ҹĿգ˫ޱߵ˫ңǴЦ⡣    ֻ˫Ȼ޷֧壬ֹһģƺѳŵ˼ޣݲ㸺ɡ
    㡭
    Ǳѿڶȴſԣ˵һĻ
    λˣѰˣⲽһЩǿС
    վԭأƾɬۿٶȪӿ̶𣺡ǡ
    Ѱúˣ
    ҪѰһƭĵϣ벻ջҶȥƭͽһһ㣬Ƿҵģ뻹ʣʵ̲סֻһɣɽХ׵ı
    ߵǰȺͷ£ȴգֻۣһһ֮䣬˻ʧѽһۿǰʧ֮ʹ׽Ծ䣬սֹ˵Ļ̫֮࣬£ֻ޹ʹһ䣬ҧŭҺ㡣
    ٶ࣬һ䣬˽ǧ̹̾ģίʹɬϤڴʱ˿̾кٹ˼ɣ̡֣뻳ֻǿһ˲֪仯һ٣漴ؽӵڻسסֻлӰˮ££֪ϤζʵʵشǰҷŸţİػҡ
    ްɣ޾ңһһ㣬ϧ㡣һ䣬ǧ֮ϣϵЦݣð档ǰˮһƬͷϸϸüۡǣǸģ
    ôã۹ǹԹǰʼնͷ˺۵һ಻˱ˣԵͬϣҪһҪΡʧȵǧ֮󣬷ųˡ˽ҲͼҶߣҡ
    Ұ˶Ȧ˶꣬ʼǸϣȻȴԶȥ
    統£ܺپۣȴЩǰٻֻڽɽеһԷˣȻ֪㡣


꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
