ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

次

һ¡仧Ůzun

ҹˣһֲҰ׵ϣɫĴ裬һĵӴƮ
Ƹ磬ҪʲôңһẦ£ҿŴС÷ֺƣֿ־塣дİı飬Ϳһİһңһ
Ƹ磬ɿңˣҲڽ׵ĴŤκ˫ֱڴͷʹҶáƸ磬18ǲ
ɢǰֺȴ˵ĵһۣߵҸǰĳŵǼš
Сͷ㣬ѹһֱҶ߶ĳܺϲ㡣ֺеһڵԲʶǸˮĺƸ磬İİҺ¡
С˵ҪҳΪһˣܻ᲻Ҫ㣿ͷҶߵૣͷһҵĲ
Ƹ磬Ҳʶʲôܣ㲻Ҫң᲻Ҷϣֺƺһ¶΢Ц˵ʲôס㡣
ܴҿ˵ֺȻܵ˴̼ŭͷñĴûһδڵĻǺ䣬úͱһҷеҪľʱ뿪ңߵſڳ˵ˣ˵վһԿü۵˽
εĻɫֺƣãǲںŮ˵ģ̶ЦУ˫۲ŵĿһСʱǰ˵ҹյĺƸ磬ȻôԴң
һ˫˫ɶֳҲϲסƣҪҴĺʹŤҵĲֳɹǻӣһݺݵĳһʶôļһһ˺ҵĳȹ¶ҲסĽ
ǿµͷڿϷֺƣҲĵȣƸ磬ҪңȾңȫԷ磬ɿһϣһ˺ڸ
ظϴʹʹüͷһֻʹĴݲҽ׵أ˺ĵͷʹҧţûϾȫǴССҧۣϵһһʹҲҧҺݺݵֺƣóգɱĶС
ʲô÷ôԴҾΪһPʶˣǿˣ
һᱨҾԻᱨ㣡Ҷݺݵĵ޲ðòμԶ
ԽԽ飬ʹƺѾܲһңѾΪ˵ģӽԺҾԲٶ˱κλ룬ԸˣҲҪ˸ң
֪Ϸй˶ãֺֻ֪һֱЦЦ﷢ëЦԽԽޣʶ֮Զȥ
ʹұƨϴľʹѣ˫ƿڴȫȥɴȴǣۣӤ
ʶԣŶһ͵ɤοңɵɵĿźֺƼȫһĵطˣΪ޵˻Ů
ΧɫĽɸңҴԽˣȻһЦû뵽ǿȻָˣǰѹҾԲԼһ࣬һøӾʣ
ǰһϲɫŮӸոսһʶǾ˵һɫĳý˫ĲʷˣͷĽԣ˳еӢˬ۾Щ΢ˮĽë΢΢һЩ£ϾΪ쳱õɫĴῪεˣ
ʲôһֻ޳ְ˹ȥոۿΣóôе𡣡ǽ
ôеΪ޵ΨһĻŮĪ㹻Ϊ㾡СôᣬʹҶеǺ棬аתƵϡ
ǰ˰ڴϣһͷīĺڷɢ󣬶ǰķ˿ˮʪһ˫峺ñȪˮֻһ۱ʹ˳٣۽ֹסЦֱֱңһЩϢ߸ߵıƬ΢΢ףⲢӰΪΪҵһμôӣκ˶ҪֱӦóڷ
ұʶһջģܵԼһĻǼ⣬һǺš㿴ʶЦˣЦˡֹס˷ܣָҲ鲻ԽҵС
ʶϲлΪӣԼŮ˵ŻĿűҵˣҲգգۣϵﺬס˵֣ҲĺߺССȭͷʾŮˣ۸СѾ־Ҫе£˳Ϊҵ
ССȭͷûκεЦ˻һҧסҵСȭͷ
أҶǷӤޣʲôһе˵
ǺǣЦˣ㿴ʶ۸ˡɹȳѾͮͮС֣ϵĲҺĿˮҲĵŪһֿˮˡ
Ѿ׼ΪСŮԡˡһҵŭӣŤͷȥһīɫ·ϹϾվһ࣬òڱҵˣǲʮǧ
ңˣʶԡĴ¶ˡ˵ƿӾҪ´æֹһѱңΪʶԡոϢɡ
ѽҿɲԺĻȻһֱںӣһֱԸҵĻƺһǱġأʮһĶ˾ȻҵǴ
ǻʶһһεϴ񣬳ĺҳʦƵҩµġ۾ۿҪ£ίҧ´ʱʱ͵͵
û취࣬ȥǰѶ̧ոսīɫ·ߵݵǣʹҴҳȥˣûһһԡ׾ͱ߰˸̧˽İԡ׷ŵ봲Զĵط󼸸һվԱߣʱűüߵԡ׸ǰ
Լ˵žͰѱѵùҴӹڻķŽԡʶҪԣҪŶұ죬̺ң֪ҳôǵһô˵עϴ裬еģǿ۾һסˡ
ľҵĶͷã߲˵ʶͷԽԽʶ棬ɣʶġҵСһ·˺󱳣ͻȻ￴̴˹
Ⱑʶ治͸޵ġ˵ӻ֣ǲԭվڴǣֻ˸ոսˡ
ʶʶıϡϣұʲôһƬĺɫ̥ǰɣһ뵽Լıʲôϵıȳ˲ӬܣͿˡ
ʶϵǰ꣬Ŷǧѵһڸոʱ򣬵࣬ǵĻʶעǸͨˡ˭棿ͻȻѯʣһͳ˳ȥܿʹཻ۾ѾʼԼŸոճС徭ڡ
ıסңܿ켸ˮϣҵ˫ԽԽ
ûµģһᱣһƽһϵʦ˼ҳ档ĻǳѵʲôıҲɣ
ˣ¸Ըܷ˽īɫ·ȾѪŴĿġ
࣬Լȥ췣뿪˵ԡôСǺܷ纮ġֻˣҵĿⱥʹ
ȥӵˮЩ΢ʵ˵ţʶ㣬߱䡣ſĪʹҲ΢΢ҵδ
~

ڶ¡Ϊ̫Ů


ҽԼԽŮʵ־мƷгΪԼвȡߣ⣬Թ⣬ǹ⡣
ʱСҺζˮʱʱ̧ۿˣȻԼǱӶģòϵڶ˸ϵһҾǿҲǺõġڵĹ֣û¾ܣҸͰҶ̸Ҫϳ̸ˮŲι̵ġߣСܶʲôٴʹԼӤ塣
Աˣҵĺ󱳣Ĵ˸ãΪ̻Ѻȣû뵽е㣬Ӫ߸оãһȾ񫡣
ſϣգգۣŵͷεĺŵﺬһӣ͸һ֪Ϻõҹ飬ſˮҹ飬ȭͷҹҮҪ
ϲҹ飿̧ͷ˳ҵĿ⿴ȥһֱҹ鿴¶εЦϲ͸һĻüЦҮ
СԣסұӣȡЦңʱ⴫˽ŲŤͷһ˽
󣬽һ׼͵ͻŮȥˡϹϾ˵
ŮŶĴȥҵһγܹ۾š
ȸ޵ʻÿмŵĻ㣬ŷƮɢĽôʵͺһϴĹ̸ˣǴŻЦһΪΡ
磬ˡһɫװ߹վڸǰﱧŵ˵ǵСŮɣɰ˵ŻָҵǵҲĵı죬ŮǹģˣҪһСͿˣôŰӤ
ݹˣӺƣҲǺܲģͲҪǫˡ΢΢һЦԶһң̴߹ռʮļ硣
ˣɡ䣬ŵڵҲɡ
ȸĸǸݹĸұߺҲŲԱ߿ȥֱһɫ۵СкĴݰףķĸʣ˵һһͬ׸ˣûƯҪҳҲôƯͺˣҸпš
֣硣ұСߣָ˵
ѽѽһСֱʾ֪ˣ֣˳ָҿұҲһСкֻһĮȻҲ²ӣұ죬ңһϲء
ֺƣĻֺ޻ֺء磡е㺹ѹҳĸʻôġԼҸ粻ɵۣ⼸ôôÿҪվȥԵһƬŮ˲Ź֣һ۵ɰ
ޡĸʵҵYYֱң¸̨̨ǰףµĴǵڰ䣬޵ŮŮϰҾЩ󳼺ÿøЩҵСడ˺ü£һСľͰӵȥˡãһְ˻
Ůǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
Ůʱƻƣҹ಻ĸ
ףŮǧ»
Χף಻Ǹпģҵĺˣٺ٣
ԺλãĻŮδŮʣﻰһΧȫݣ檣ȣμ̫Ů̫Ůǧǧǧǧ꣡ɶգ۾ЦǷ̫ŮҲͰôĵѹϣǿɶҲĵһۡ
ƽﻰһԭݵ˷׷˵ţл¡ԭλ¡
۾תţȫŮӳʵû˼ǰľϵҸǿŵۣپ£㴼ҲܳԲܺȣԱ۾˯ʡζġ
ˣȥϢɡУ̵ͷ뿪߼ͿԱŵĴĻ֦չݹճ˹ȥߣҲĺߺߣǸ˱Զˣҳ룿
ôصģͣ½Ųңһ飬գգۣ¶һɵЦСֻץץ
ǸˣŸµ޶¡İοԼȴעۣⷭҺôҲʮĳˣҪװСӤ͸׳һҡ
һصܹҷϺʵ˯ôľչңҵСĸΰ֪˶ٴΣˮҲסģǰɫȫΪЩŰҶŮȫңԼԣ
ٺ٣ҼЦţСһץסеĳȦȦ˳ú㡣
Ǻǣúܲءһ˵ҾһôϲҺʱð֪Ҫ
С£ĸҪ㡣һŤͷЦݵν͸ҡֻ쵽Լ·ͳһʮɫĲ
ҪѻĻͱ鶼ǲţôͷ𣿡ǻǴഫΨһĻ񰡣
ŶһΨһ˾ѿС¶һЦСֻ찡찡ҪҪһֵܶǮ
Ǻǣ𼱡һ˵һ߰ѻҲϣǽݡ
Сչ߷ɵķˣѿСֵòСůůģòůɣƯɫʰ߲ɫԣӨ͸·ɼִҲûôƯһǼֵǣؿڵˣһķϣķһǸͷɡÿˮϴϴЦõӣ͵Цֹҵඡ



¡ע

ٺ٣ؿڵĻסɵЦǺöһֱůůģĪ棬Ӥ¾ƫͣ˯ʱһ㶼û䣬ȫǻĹ͡
ѣ˭ˣϲûĸôģӽʲô˲õˡ
μ󣬲μ̫Ůǧǧǧǧ̫꣬ŮǧǧǧǧꡣͬɤҲ̫Ը۾ŵͷݵˡ
ۣǰ˺ÿɰķ˿Ʈ󣬷۵Сϳһ˫۾ĽëһգһգԲԲСҧһڡûôˣȵСأĿ޳ҲŷԼóֻݵСںݺݵҧһڡ
ҵıУһѱСлڵңҶһ̸æοССԣϲġ
󣡡ĽһıӰһ̻ͷңŵʣո˵ʲô
󣡡ſͺĵ˵ţɹѸעתƵϡߣҵĸֻܶһᣬԱ˿ɲС
󣬱ſС֣СȣⶼˣٲҾҪô˵·ˡ
ϲɫոտСҲƯСңҵſڸϳһЦС㻹̫ˡ
˵ˣ˵ˣĺ׸ŵˣһСһŮҲ㶵Ŀҡ
̫Ů7ֱǣ̫˼ˣɫ۵Ůϲɫҵ۾дϲã˵Ƕô˲һһȻʵıӣҲող̫Ů̵Ļ֮ˣϲϼϲ
ʲô̵ĻˣģܸඣСһֱЦǺÿɰŶ
˾ͽǹˣЩϻۣû˵ôĻˣĻԺϲ϶ҲˣϾ§˯ʱܸܵᣬںˣһֱǵüĿôҾͶ˵ˡ
УҪ˵ŻССС
лл̫Ůĺ񰮣ɫ۵ŮӼæһɵɵСй񣬡ȮԺҪ̫Ůˡ
Ǻǣ𡣡ȥܸˣæúչ̫ŮةһȥɣѺϢҲҵݸ̸ةȥĸˡ
ԭСةҵĹӣѹֳôã̸￴һֱͷСУǲ̧ͷҿСҾЩû˼գ۾ˡ
ҪָСкһһҵ̧СЩµĿңѵһܺɣ˸ָָָָۣһԷŵƸ⣬ҳԣҵ˼ˣŲСż⽫ϵƸȡһ飬ܹҡ
ſʾιң˭֪СһֵͷȥˣҳԣҲ˵ţŵ̸ȡһƸ͵ߣŤͷСе㣬ҳԡһ˹Ƹ͵ߣſҧסûջ֣СͷָмҲ˷ѲǣȻ̫ŮˣҪϧʳũ񲮲Ҳף
㣡㣡СбҵľٶŵȻһĻ˵조ۣĿ
ҷŰۣƸ⣬޹ȥһ仰С̿޵øˣôеĳˮģСвͣӣҾͷۣΪõڶ
̸һةİӿˣæοСӣҪޣ̫ŮϲأԺ̫Ůˡ
ɶһ仰ұ㱻ˮǺ˭Ҫһ޹һƫͷˮС飬ü氮ޣҪ㣡˵껹һ
Спֹס˿ʵĿң޵ӶɰҪһֱҵǿԿǿ
ͻȻһɾʹŶӣۣۣ᲻£ôͻȻôʹѵǳԻ˶ֶˣ
̫Ů̫Ůôˣ̸۵Сһ𣬼Ĳ֪ô죬죬촫̫ҽܷ﹬æŵĹ̵
æĽŲԶȥҲ֪Ҷ۵ú͵ڸһʹ
̫Ů̫Ůǧ°̸涵ҡңҾô˯ȥˡ
Ҫǿһ˿ѣ۾һ־СУԹĵͿ㼸ڣô۾һգʹ˹ȥ
ȫģһ۾Źһزסˣզˣ
۾ĸʺ͸̿˹ҵСҵС֣ȷǲˡ
ϲ̫ŮתΣΪŵ˿˼æأĿһҽ͹ǣֻûгСкӦǳ˰ɡ
ǵǣֲסҵĶͷԼǰҵģﲻ֪˵ʲô
󣡡᲻ÿҵ׸ôѹĽһ̱ңˮ˳ӻ䣬ҵĲ
һű𺳣ҵ׸ôΪҵģǰҵģŮ̧СȥᣬǿһĨ΢Ц
ûˣûˣ㶼˯ʮգҪʦ˼ҳ֣֪ءĸҵЩڵҰɣ˯ʮ죿Ҳ̫˯ˣԼ
ĸһȴгѪ˿ҲΪôģ벻Ҳ͸ôõ˫ס
ĸǳЦСţҲҰ׵С̧֣۵˲俴¶ЩѪܿһҿˣ
Ƕ£ĸǲҽ̴ӣŴҴ߽ࡣˣ
࿴˿ĿĸŭĸʹߵݺةеĲҵʿסլȻûз֡
ʲôĸʿȥ߽׺ݵ˵ңǾҲҪҳ
ҴһսһʱزʶĸʣıŭҾòĸʣۣСֽĸʡ
ĸʿң˹ҵСַŵϲš
ű˴򿪣һˬʵЦ߽һʮŮӣһĸʾʹֵ˵СûĵģΪʦ˵СѾͷûˣ㻹⿴ţй㻹˼ء˵һƾϮ˹
ʦôĸ㿪ʼԹŮӣɽŵµĶȴ˿ҵ
֣˼ҿǺþûˣһͱ㶪ıŮⶾһ˼ҵҲûС˵еĶ죬ϬֱĸѨ
ʦ˼ҿһֱءĸʽڽڰˣעתƵϣȻವش˹
δŮʣۿҲûô˵Żҵ۽ëǲǿҵ۽ëʼɣҺݺݵһۣסıӣҧס°ͣ˵Ҳҧ㣡
ʦ棬ϲʦ档üˮ񼡰硣ʦƯһ㶼Ŷĵ˵ţż˵ķӦС㻹Ҳ˵ҲҺô21ʵʵĸ߲
Уһ𣬾ĸʺ͸Ҳɵˣʦһֱֵ֣֪ʦ棬Ǹĺӡ
ո˭˵Ҳģر졣
ʦϲҪСʹϵЦԽԽΣ͵Цѡ
֡ҵС֣ﻹںʦ棬˵ҲһҪե㣡
ʦæӻͳƿӣһɫ浹һҩңǿʵҩ˳°빦͸ǵĹҿɫҩе㻳ɵĿĸһĳʾҿԣһµݵߵҩ裬оˮQQǡ
ʦƣҪ԰ɫƿǣóԣҳʦ˵ţտһóǺöŶԣʦ棬ҳԣСץסʦʹҡҾͲҰڲƽ
С˾ʦ˹ҵСӣʮ۵ĴӻȡǸѩ׵ƿӣһɵŵɢ˿šҵľҩöɿɽ򶾵鵤ֻţһֱûóԣ쿴ôɣ͸˰ɡ
ʦôʹãһʦ֪ĸֹʦɫһ䣬һ͸ҩô궼ûϢԺ˵Ŀĸʣò»δڵĻ
ȿȣұͻȻҩǺþҿòײڸȥˣҲôռİ
ʦʦͻȻŷһĶ΢һ˾׷˳ȥ
ĻˡĸḧҵǺͨСһĶǵĶ񶷡



¡ٳ

ӣ¿һҹ硣԰ǳɫ̲Сĵվڻ԰һִʫźʫԳƵľһϲõ鶼û
ôõȫǸƻˣ
һͷҵĹ̺־Ǿ;ͷʦҽⶾѾˣʦȴ׷ʧˣûкĸϵĸû˵ʲô֪ڵģʹѹֵġ
ǲҪңָһֱ˴˵ôѹѹһƬˣʲô鶼ûˡ
̫ŮҪǲţһūҪˡСսսҾ;ûȤȻôһԽչң˷ſ˵С
ˣԷˣŤͷߣЩֱ̽ҽԷţͣ½Ųվڵš
İԼڴϣݺݴŴ̷йɶĶȥҹԷʲô𣿾ҵľɫҲֻ͵͵ңŪúһ˸ڴϿͷ˶ҹ飬ûʳԽ͸ңΪʲôûڸÿأ
ִͷСӴ򿪣ȫЩҴӻֻ챦ϸĿȥ棬ķΣϡеĲɫɺϺ顭
е黨ӽӣǶҲûʲôˣϸƽڴϹȥ
ˣǰŪĶ̧ȴѥһСذףɫĵý߹һ˵ѩذ׶ǶһžӨ͸ʯҴĸѹıٺ٣˵Ĺء
еˣҴ˸ǷЩ谵ɫ
￴һ飬ʹҶˣĺóԵĶҲˣϷСҲҲʵģһһҾͺСһսսģŶû˼ҿɲϲȥġšҵ취뿪ﵽУذ׷Żѥ˸ǷʵڲˣܹûϹңҵԼȥ
ҹڴ˯ԺͻȻһɿζǿףӺ㰡ζԽԽŨȻΣһӴ
ѽұǰ龰һĻһұԷڷɫʣϾµİ棬˳ųë̺һ·أۿҪϮС
ȿȣҺ֪ıŨǺÿԣứ
˰ҳ泶ɤӺϣ˭ңƾôû˳֣̺ͰȥˣԷŻôһ㶯û
УҲˣҵԾȣѸ´Ҹո˯ʱûи£Ȼǵ㱼ɣ𴲱߲ˮȫͷϣȻմʪ־סŻûյĵطţͼӴԵĴӳȥ
ǿǰ˼ӴɽһӰһ˹ȥץס°ڡȾңҳȥǰҷ·𿴵һһĸİͺҵרϷһ
ҵƺˣֻԷĿڣԼԹñˣޣץסҵֱ̹ǣ̧ͷŴߵԽÿֲڵĻҲƿ谡˭
ûѯʣ̧־͸һ£ǰһھʲô֪ˡ
ʶָֻòӺۣѾĻµȥ֣ҵŮ˶벻ĹŵõᣬҺ鵤ѾƳɹºͻһйԹΪǵĹߣΪЧ˭һԷƨô۰ҵĸʺ͸󣬻ҵľɫǣˣ
ұ۾͵һû˵۾ҩˣְָ֣ǰߵӲ˵ţȫµҪӡ
ҺǸлɢɱݺݵĶңеһЩӲĿ˵ȻҾ㣬ҪôҵĻҲɱ㣡ȫѹֵвٱҲóңޣҪûʦĽⶾ鵤һţڣҽѵɣ
Ҳǵãʲôǵˣ˭úۿĻǰҴӻŪˣȻϣʲô֪Ҿװʧˡ
Ҳ֪˭·ϷһϢ㣬˳˻˵
ʹᱧס޵ллллңأұ߿ޱסĨһо΢΢ҸĿҲĨø
ƻûã׼ҩԡܰǵʲôϢһɡ˵ҵС첲֮˳ȥɾ·ȫǱô첻
̧ˮСĴţһСķ䣬µ񴲺ͲԶĹǲɵĳ鴤ĵط
ΪʲôĻǰҴӻʹ°ߣΪʲô˵ҵŮ˶ĸǵ鷳һ˼һЩ۵ĲӣڴϻСѾкܿͻˣվſڽңֻһ·ƲƲ죬氮ɾ
аͷˡߵԱָ׵ͷ˵ϰʮ˰ɣ
ⲻĵġк޸ߵڵķ䣬ȻָһڵľͰȥ
̧ۿȥľͰɫҺ岻ͣðˮݣƯˮĶ濴һһTMD۸Ҳ
ôĻѾһ˿ͣԱ¶ɡ
Ҳȥҽץס·ô֣ôµҩԡҾЭЩÿֲҲȥ
˺һʣѲץסҵӾͰҶľͰСС̳ȥ
񣡺ŵζȼʮûϴĳӻţ븡ˮ棬һֻȴѹסССͷ­ôûá
ţܿͲʹˣΪҩˣʲôоûˡ˷ܵĻҺǷŭ
⻬ֳճҺĶҲȥͽҲƣϸСͷʱʱһüϸĶССĶҧȫʹ̣УҺƲ
㣬ҾǰұҩˣΪʲôҷðˮɫһѹˮС
ҵŮ˶ûɱ㣬ҰɣޣΪû֪ҩڲΪߣһˡ
ûԵһСŮŹĳ裬ҪĲңҪôûԵĺӣһŪþȫˮ棬ſҧס֣ʹһɣץסľͰıԵTMD㳤˿֪Լ֪֮ɣıˣɱ⻹ɱˣңޣҳͲ߻Ҵӻʹ°ߣԭұĸʣңҸ㣬ǳ롣
б˵ŭգһҶڵϣҵʹüͷ˲ûϲƵĶѸҸ㣬㶾ҸͲ£Ϊ˭װˣͲǸˣװôװװݼٵĶˣ
ҰѸոľͰﱻŪĽСϺףΪɱ˾ܽ㣿ᣬһɱ㡣ɱǻóŭա
߳ŭˣǱ̬ǻ쵰ƿڴڳɹŭסϸСĲӣԽԽþ
㲻úȫŭǽȼմþȫеĽ̽۾һʹӿңұǽ³һѪ
߹ǶҷѾѥذףγϴ̣ĹܸߣһûͱһţؿԽԽۣУҲ
ʵоģ㣬㱬ԼǱܣҲֻǸĺӣڵ϶ãԼ彣һֱ̹ʹҪ鼱֮ץһ˹ȥ
ӳȥŷֻ֣һɵּܿһз̫죬쵽޷ʱȥ㣬ֻ֪þȫȺݺݵ֪̫⻹ô£ҳɹİѹϲٶȵѪֲģҵġ



¡Ǹ

»صڣϵƿΪȽҵ˫ֲסˣеذײƫеĲؿڣѪȾϵĽ¡
ɱˣЩɳƣǰʵ
ŬסԼҵģվݺûжγؿڵذ·ɾ·ŻСѥ
üͷ̽̽ıϢˡҪǲľңûʦĽⶾ鵤ҿ϶ͱ㶾ˣԹֲҡ
Ҷ̻ñ㳤ñ࣬ҲãѾƽһѽҿϵߣһ˺۵һƤҲûؿڰŵС࣬۾˼ƱһЩСƿʲôûҰҵж뻳кֺݺһš
MDһ˼Ӧûͬҿ˿ðݵĴľͰһıԺƵôӵĶ߹ֳ˳ˮһӵ͸ЩͰɣ֣뿪Сݡ
Ŀߣ֪˶ãֻɫһû߳֡
໣һǽͻȻ͵һģҹɫһ̵Ĺâɢź⣬ͻȻڳһֻ˶ǣһ۽ңǲס¿ˮ
໣Ƕˣ󱳣һžͳҲҧ
ҸϿſڵϴ˸ǿĹЬذף
ҲңҲУ̵˫ңܸоڿҵĲӣ뵽ڲ߻һҧҵĲӣսذ׼Ҫһ춯ȷˡ
໣ھ͵ϰգſ¶ذ׺·һһذ׵ķǿҡ
Ҹ㣬ҾٲãҲҳˣ˻Ҫʬ޴棬ҿûôùǰںǲܵġĺ¿ʼӣԶ໣һҵǽУǰԽͷԶֿ֣ңľһĳ
㣬ҲǺǵģҵذ׿Ӷгĩһ˺󣬿ĽӽңʱѾûѪۿȻᡣ
Ҹ㣬ΪˮҾ͸ԸˣûĿܣһӶأҪҿһҳˡŬֻǽţҲܲ
໣ֽˣƺмſ־壬ֻһĿһ۾תˣ˼ͣң˼Ҹϡ
ûԼŸ԰ɣȻſǰצڵϣҪûǴǺεȸ߰壬ҵͷ˵ҪҰæ
أĽֺĺУǴɤＷİһ
ԣ̧ȸǰ·бܣһͿһŴһƥɫǣĺȱ˵ǯôˣΪѪһء
ҾָָһϢǣǵͷ߹ȥ˿Ҹ첲һֵǯúΣôŪ
ҿԾ㲻ٳҡҿʼּۻۣǿֻǲסͷϣһ԰ɡ
ذװǯԸӲһѳ̵ǯ˳һ죬ƺʤǰҹ˲ͷϵĺʱִڳһֻɫıӣһذ׾ܡ
໣ֻǣӭȥͷһۣ˼ҲҪרľİ£¿ĭʹ̵Ŭš
۵һǯˣҳɹˡ
ǵĺذ׸һȹڸֻӹĹĵǲϣŤͷһԵսһһҵĴţ÷ݻ˺ҧüצץԷƤ⣬һĻ̫ѪȣҸովȳǣ໣һҵޣȥԼİ£κȴãֻ۰ͰͿš
ҧס´ףսذСȳȥ׼űӽѹʱ͵ϮӺ﷢ƺڴƺѹ˷ܣ룬ҶҪ͵Ϯɹ
ʤͷԵıӾȻûзֽӽңͷȥҧʱ̧Ѹٰذ״̽壬ǿƹذף׾ٵĴ͸ӵƤëֱǡ
ӳʹŤͷҪ˺ңҲ֪ôʱѹƵͻȻµצͷһצͰĵڵء
ȥγϵذףۻվıӣ͵ؿڴȥȻγٴ̽ȥֱӲҶͣ£ֻǲͣظŶ
ȵͷҺ¶ȵ˫֣һع۾ĿĺڱŤͷ˿һĵֻǣûˡ˵һ䣬ǰһڻ˹ȥʵˡ


¡ǹ

ëˡë׵ͷ­˸˯ͷûꡣ㵽εĿŴë
ۣǸҳԵģëצǰĶǰһɫĹӣϲЦտҶˣллëëһǣ̰ѹǿɿڡ
Ա˶ӣߵҲԶĲݶĶëͷëëժԽԽˣôŻǺҸп˵ţëͶëǰƥǣһ赹ǾͰҵɽ
ʹߵģǴëӲǲһֱҺͶëĶϴת˼ȶëߣҲûطȥԼҲ߲֣͸ɴɽסˡ
ɽϸתתһʯɫʯɽк£ΪȪԭů紺Ȫϴ˰죬ϴɾԼѪ·ϴһѪȡ
ϴ˳һСͨŤŤȥڿһ׼ʱëͻȻ֣˫ͨĵңӲǰҸ˳ȥľٶҲ˺棬ҷǵһȥɡ
أëʹҴYYлѣܵգգۣҪ˰ɣ
ëҪǲǣͰ֧㣬Ŭþ˷ܵӭ˴ëһۡа۵Ļ
ͣһСȭͷǶӣСҮ뿴ͣ
ףëʲôëҧסҵ·УдŭҼĸʼҰռʱѵëҲˣ
ëҲ˵ֻźòã㲻ҪңأҪСǡë˿ңӲǰҸ˳ȥ
ëҿһûأСǸûҿɡĵĿŴëңŤͷĵĳӲɽ
أۿԼûϣСǵһĻίĶڵϿʼȦɶĴë͵͵۽ǵעŴëһһĵȴʱ
ȴģŴǷεëɽ˲䣬ƹëһͳ˽ȥëҵó˰ɣ
ëëһɽɲݶϵĶëҺ޲ҧëôҾˣ
һֻɫСſڶëӵºˮ۵뵽˸߹ȥСǻû͸ëбۿŴҡ߽ĴëСġ
໣ëϸɲݶѺͶëĥ˭֪ǶƵġ
⴫ϤϤ죬͹УƺѰҶѨڣͻȻֵĻ⽥ƽյԭЩ谵ĶѨ͸һŨӶëȫë׶Ŀ棬ͻȻŶëأһᣬתͳ˳ȥ
ëëôëûңҪСǣΪ̫ʵҧס۾ûСǣëأͺĸȥ
߽ԽԽ䣬ûůĸоʲôȻȣﱧԹšӦ˺ԶˣѾ˵ɱʹëĺëĲԽԽ죬ԶһҫⲻǴëĵطҿ˿ëûͣµ˼һֱߵһұǰͣ⴦ұԴ
׼ϢһһЩӵһҪɱ󻤷Եʬ޴棬𲻹죡Щˣɱǵ󻤷һ·׷
СĶѨͻȻˣұڵĹܿÿ϶ߣеͬëԲ𰡣ҪңҲ׷
ҪҶԲԣë׼ǰһվǰҡҡͷȻѯʡ
ûһ˵˵ͷӦң˫Ǻ⣬޲ð̻
ŹǣҸ߾ǡǰһСǷڵϣγСذײȥ
˶û˵ֻǿҽӽǴһģһĺɫҲߣӦһ֯ɣ·ͳһġĸǻǻҰôǵЩ鷳
Ѩ󣬺ܿҾͽӽǣһ˻һԶʱ̧ͷʣʣΪʲôһҪ𣿡
һ£Ȼû뵽ڻЩǺĬĲңҲǰߣǸ˳ס־ҪקңëĵͺһۿҪ˹ҿžҪץסҵ֣¶һĨЦ
㻹ûشңߣһ̧˫ۣеذӳұϵĹһ־һ£һȵѪֱҵذ׿Լڵϵ֣һ˫Ѫ졣
һֳֻԼ彣һ̧һ̾뿳ҵͷ­ҼæǰСԼߵƣĶһ£ĵ¡
ߣһ˱ŴˣǻǲϸңΪʲôҪɱ𣿡
˻عŭһҹ¿ĭϣܺЩë˹ȥһвȻ˲ÿζϣһеĳ׼ȷĴҵ磬ҵʹֻѪð˳̧ͷһЦҾڵʱ򡣡⿴ϵľȣ̧ذϵĽȥǿƹĺذףȻϣû¶һʤ΢Ц
໣ëѾһУתͳŴҵһҧסĲӡ
ӵĽŲԽԽԽԽһ׷˹ëǰҡأͺüǿסʹϷСǣŹ⻬͸ɽڣҪɥ𣿿ʮųУᡣ



¡ж

ѪӼ˳ֱذһεѪڵϿһѪҺɫѪȾСɫëͻȻε˫ۿң໣쳤ХСצӰؿϵĻһӻһɹâذ׵ĹСе⣬˱ʹֱһɽڡ
ҲΰɣͷСǣȻ̧ͷ⴦硣
ɫȫɫɽЩӨ͸ıɢһɢ㣬һСŴҽչصıһֱ˶ˡ
ëëԲһչ˺ǵıģΪ˾Ҷպһ֯ΪǱѩޡҧгݵ˵еС΢΢һգ˫ۣҽ˳ӻ䡣
Ҫҵﱨ˵ģһҪԺͻȻֵһ̧ͷ´ɲûӰ
ˣ㻳ֳˣգգ۵ͷŶСǣͷʹ
ΣΣ˳Ƶڵϣ۾
㻹˵ҪھӱʵߣҰ׸ˡСҵĻ̧Сצңһץסӡ
ðɣʲô֣ҿССʵ
ҲŲ֣ҵǷߵģһţźҵŮ˳֡СǱ˵߳ңͻȻһﲦؿڵ·
ɫǣʲôأŭȴָҵؿڣҹȻû´ѾļǺҵŮ˰ɣ
ͷؿϵ·ɵۣһֻչ᰿ķˣҴŻȻ֪״ĸҪ֪ҰѻŪϣ᲻òң
ţҽк׵֣񺮡
㱳ǲһMD͸
Ҳ¶ˣҽѪһͬ壬ʲôҶ֪ñҡ˵ŻĿһۣûиҾȻһֻųСв
˵˲ҪңСǹ׺ݵ˵ʲôˣ谡Ժһ˽ûˣ
ίԺֻһˡСǷս˫ȭסĳ嶯
ʲôط˵ػߵģŸճô֪ôͨǣװ
ҵˣļ汲ļͻϣǲ˵ģҵõѪǣԲ˵Ҳʲô֪ඣ˵˲ҪңСʾ˵˵ͨ
ŶôȥղŽǽڼӲأһ϶ûУҶ֪ôģģ
磬Ưû̫ˡ
Сקקϱţǰ·һ
˵˲Ҫ˵ҵĻСͻȻͣҺ
סؿڣôʲô֪أԼһѹ·ˣʲôƵһȫûˡ
ˣСͣȥǸȡ
̧ͷ˿СָıӣڰյĺӣҪôȡˣҰ
ûˣ㣬ҪǺ˾ȡСεһһűſš
һűű˶ˣʲôҾһӦȫӣ¹񣬹١ҿ˰ƣΪʲôǱģ
һƨڵŰյĺӣҪôȡˣҼæһԵĵӰһһһȻСȥż⡣ڱϻȥץס
MDƭңѹһõӰӡŭſŵСǣ̧ۿ˿ңҪ˭õҪʲô⻰˵Ķˮƽ
ңô֤ǺҵģѲѪԵˣҽʳָҧѪ˳ôѪȥӣץסˡ
̫ˣץסˣҰѱڻһ˴
ͲСĵ㣿СǸһۣŵˤҡ
ߣҲ˧۵Сƨɣصıӣ⻬͸ķһֵĵطûMDˣˣ
СǴչҵϵ˿ڣ˵Ҳ˿ھȻϣѲСǻ͸ҵı
֪ǱС̧ԴңǱ飬ʵǵɪ
С죬С͵ıǺǣ顣ĵĿС죬С찡֪֪ôӣ
С죿ԺͽСˡСǣŶС춶ԼëҪȥ򡣡
ģ˵˺û˵һҰѱ۾ģģҪ򿪺ӡ
ɢһϢҵΧܸоÿһϸڵһּµĳ죬һ˵ҵþãþã



ڰ¡

ʱյĺӣҵһǧˣ£ﲢżȻº͵ŮЩ϶һˣҳﲻżȻ
Ǻһ˿ѪȴʱգҶ֮Ž㻽ء˵ȴĻɡҴ񻯳·Ѿһǧˡ
Ҳǻô򵥣Ϊô࣬׼ҪĶһһЩ鷳ΪԼùЩһҪҵǣҵвʯӣֻҵһѲŻӭж⡣ϵûˣ۾ųϵһðź飬ͰǰѩʹʹҵۣĪᡣ
СѾڴſ˯ˣ붨õģַд񹦵飬ɵˡѹ˵Ǹ׼ģʹ÷庺־͹ҪҳԾˣû뵽ڸǾ֣ⱾϾȻִļ֣
ֻһҳÿдţǰϾϢķɸȡھ߽޵Уһа١񹦣ǺҺ˲ɡ
谡ֻˣ˵õҲûòǡڶҳȥĳʽ򿪵š룬շ硣Ϻͻ㵤ѩѩһ飬ѩϢķ˰ɣ
ߵһԵıдϢԼƽҵĺΧۼ˴ܸеЩҵļϷ
ӷһұ۾Ͷ˵Ķӡ
ǰһһһӣһ俪ıС죬ʲôСûңһ
ǿǧıһɣʲôʳҲûУҪڳԹЩû񹦣ǾֻܶҪ֪ǾͳȥС˵ĺƽǻԼ¶ĵô
ҿ͸ı͵ҧһڣĺͳԱһֻûκζı裬̾ϢһӾͺãҾ˵ôصıԭôá
и֪ʱ˶ãصıԽԽ٣СҲͳñȴëһɫƤëݡΪǧԵɢʱγҲĳ棬һúõıŪõצӡ
С죡ǲǣСֿʼƻһͳұϿ񱼵׷ȥһ׷СӿٶȣʱʱƵĿһҡ
С죬ҸһλᣬԹԵĹҪÿСһЩұˤ£Щ걻۸ˡ
ģԼҪģͨҹҵ˺ܴͻƣڵϢԽԽ˳շ磬ﴦγһźþ۲ɢƷ磬ֱӳСȥĿұϡ
ߣΪǸʲôСŮ߹ȥСԴǵģҲ˭ˣȥҲҪ˰ɣûҷʲôƢ
ߣСһѾɺˣ׼ȥ
Ү𣿡ҿԼ֣ոѺƷȥǺƣС죬̫ˣǿ뿪ˡŷҲڿؼˣУ
ͷԼֶС·Ӳһͷȥ¹ȡΨһһȹһοʱ򻹸̾ôôƯ·ӯӯǳɫקسȹϸСɫǶߣɫСɵĺһֻֻ·衣
֪ܴܲϡһοʱҼףǺô󰡣װȥңֻջ·źãһȡϣǿջϲһ
·űߵ˶ˣѰҵһȽεĵط·ŵһ߸ĺֻܿٶȺѸٻΪˮȥѸϴһˮ裬Ҳǧ꺮ɵˮ̫ã㲻ûǻᶳġ
ϴɾˮ̶һƣˮ̶ѸٽΪϵȹϣȻСЬҲǸոպá
С죬ˡҲĳߵСԱ߶ĺѾӲԴ
ˣǹġСίĿңһ㶼ûиղŲӡСǳӲ
߰ɡһ̧ϣһصסĵطǰ׼õСϣҿ˿Լס˺þõǲΪʲôҪٵһвܳȥ
ɾкǸˡС쿴ᣬҲԸȥ֪ĥܴܲʲô
С죬ȥء˫һСأҿŻʣʮı˷ˣ˫ۺıֱ۳ɼʮžӨ͸ı飬ȫװҴҵСƿˡ
ڿ˰ɣС쿴ҰСƿӷ뻳ֿʼߴ٣ҵһ̳һЦӽЦĻ
ϵİıϵСҵ˵ͷһж׼ˣֽסСĲӣѸĺ
ڷ䣡ˮϯһűˮҴڴ̹ǵıˮг



ھ¡Һ

˸۾һ˯ûС죡ǸƤǿ˰컹ûӰӡ
С죬ҪҲ˵һϵ·Ѿˣ´ͷ̫ɵЦǺǣжûиܹôĵˣҸ
ȵȣСһȥˣС죡ùԹԳ˺üŷ鲻̫ͷһֲõԤи֣汼ȥ
ʱֵ쳣ٶԶ۲ңûʲôΣյĶûãͿŹ׼ŮˣһصĶǰ
ʲôҶһŮԱʣĴӦʿɡ
㣬ôǾȵĿңڴԣ˵ȸĵطߡ˵վǰӳȥ
ιʲô˲𡣡һǻŮأû˵ҵȻҪúҵľɫǣ֪ǻܲϳȥǣġ˵żأɹǵΧĶȥ
֣㿴ֻǱΧ1ʱû˿ƣ룬صԱȤˡһɫװָΧмһĨɫһɫװ˵š
໣ϤǽһӿٶȳȥСԱ߿žŹ׼ĺӡ
С죬ôôˡ۵ĿСǰצϵļߵ̧ͷӣҵľɫǣ˭С죿ҵҲˣӲС
С쿴ۿﺬˮίĳҡٲҾͳˣСҺ㡣ۿҪ޳
ջˮҼʣҿͦˣҪǲ㻹᲻ûȥء̧СĶӣ̼βһԡ
ǻΧԳﲻˡɫװüƺҳְۣǸɫװߴĵͷ͵͵̧ۿңҶ̷Ϻϼֵͷȥһߵģ
òüĿСֻߴʲôͦģһװ͹ͦεģһӵİƤСɫˣ˫۳ǻۣͦıµĴǺÿ֪ʲôо
һֱĴС첻ģ໣һŵҲûºߺ߸ʲô̧žߣǼһﱻϰˣһԾˡ
ߣ֪Уұ𡣡˵ſ̧צӣұԹ
˭˺ҼС죿ҶźװӣСô϶ˡ
ֻǹģװӲŵĿң˵˻ѻһôܡ
СӣʲôһʣװӵˣۿܵѪ˷ǲֱҡ
ңҽٹסӺߺһظǲ̧ͷˣ˫ֽ°ڡװӺܲĶƺԸֺܲ⡣
ٹףţҼסˡʲôҿźװӣһǶȽϸȤǺ촽ôĴһʺϽǡ
ߣװһˬĿңȻ׶֣͸úúôĴҲǴС㣬ǰףĸʻ᲻׶¼޾Ͳö֪ˡ
ɶ˵ĹԣǸٹΪʲôҪߴĿҡ
ȵȣô£ֶֻѣΪʲôҪȢҶɺԴûŪ׷ʲô
ʲôٹ׵ۿкˮʲôʼһ㣬㲻Ȣʲô
ɶʸ־ҪȢգգۣôһ˵𣿡ǸڹصҲ̫ףʣ𣿡
׹װŭĿңͻȻһҸǰ־Ϯ
ιлú˵Ĳ֪һٹ׾ͿˣװӼ״ָݣƺſĲݣΧŮʿΧסǣ׼ңۿҾҪΪѡ
Ƕ£װһɣЩʿŷ¹һԴ
ҾͲˣԽսԽۺ׼һƣҶŸ֣᲻á
˭ҷ㶵ʱ͵ϮɹһץסҵļĪļ¶ҲЩ
ɶûɣҴϵġ˸ۣƿǸٹף治ǹֵģ㿴֪Ҳûˣô˰ɡ
ŤͷСԼ˿ڣС죡ҴһС̱һԾǱǸڣ˵СͷĴ֮زز
֣ô죿ٹ״ſ˵ţĿƺǰҲһСú˫ۿҡ
ңһҵװڱصõĿǣӣСʾܡ



ʮ¡

Ǹеûʵÿϧſ˼У˵ĴΡ
ջ˶Ŀ͵Ŀңмӻ׼ڨһӵ¿ռСսȫսƿңҸˮһ
ߺˣʲô˧ģû˧ءСŤ³ļͷӵҷϵ֡
ʲôˡҳϵһ鲼ʹ»͵ͷҿݺԴԺ󻹸Ҳô
СһۣŤͷһ˫ȴС㲻һЦ۸Ҿ˲ιۣҵ۾вˣӲС
С㣬ֻһֻñȽϴĹˡ˵źݺһС죬С㣬Һ飬׹ΧЩҰֵݸһӣ̷ŵǮʹĥһ¶ˡ
С㣬Ƿƴ½Ϲң˵ǵĿӣټľüҲǺƲϲսһֱǸɲΪǲϲս¾СǣǵľǸġС˵ԼĹһĵģ벻ôǿ󰡣
ŵʵµ׹ʵ൱ǣƵҲల¡СֻצסͼСħݲУεСҷɵĭӡǀЛBһЩȽСĹң羰ƯСпȥҲǺõġ
ǰɣľˮҶǰģС㣬׹ʲôģ
棿Ҫ˵ĿɾͶˣ׹ĿȫǾٹĿ˶޲ǵˮɿڣ׹ľλˡ񣬱ʫ飬ӲŻ磬Уʵûοѡ񣬱ʫ飬ӲŻ磬УʲôЦһװͰ͵ĺҶԴһߴĳҪ޸ңСû˵ʲô
С㣬ˡ˸ͣĶͳһӷϣлл㣬֪ˣĴתתʣµǮ͸СѡСҾ߳˿ջҵ찡СڵҲ˵ɰ׵ġ
С죬˵Χ˶ǣǲΪ̫ƯඣС챳΢ЦҡУʱмӵͷ״
С̧Լͷֿ¶ŻΧˣҺݺԴһ᲻ʰ͸Һ
СʹŤͷ۾ңҵĶԣҸһ۴Χµĵ·ɾ࣬£·ԵС̯ϰ˾µС裬СıߵһС̯ǰϸϸš
ֻ࣬һЩľͷɵСһЩһĶѼ򵥵ȣףܲֻɫҪǰС첱һ˼ԺиСڲݵϱܣСסٺ٣
ҪˣǮҽСɹˣҶ׼ˡ
̷һԲĶңǵĿˮͷֱ£Ҳ͡β˵ôһ仰
ٺ٣Ц˿Ƿǳĵ飬ŶǺǣ
벻ܼӲŵӣϱӻˡ̷۾ƽƣƹҳǰ
ͷۣ˼ҿòңŤͷȥҵҪʲôô
һɫǶԵԼ֣񣬷ʯīͶ¶ķ㹻ԵˣơĸŰɫµͯÿһǰꡣ
Ǹ̫ˣ˵ϲУ˻ױǲ̣һ񺮡
תۻˮ̷ָһѽɫСڲϣҵĹඣ
̧ͷһͣ˽ŲվԶĵطϸϸң紵ŻתһƬƬ˳ŷϮ
ΧԽԽ࣬ĽͶʼɵԣһֱ⿴ʲô
Ҳϲ𣿺źѾ͸СˡʼʾԼûˣ߻ͣϣԼйɲɫ
ǣôϲ𣿡ǰľ룬ϰĿеĲмǺǣ˼мҿʲôҿԿ͸Ŷյߴ
أֻǾһλ˺񣬵¿ˣˡ㡣˵վҪߣ̣ոյĶ̼ˡ
˵߾ߣƢ󡣡ζĿ¶һĨЦָɨ
㣡üͷҵнɱɫ°裬Ͷ͸һŭ
һӻôǿɱѲù𣿡գգۺ޹Ŀ˼
˭ˣƵһ񺮣̧۹ȥǲԶĵطվһֵŮˣͷϴ˽Σɫ޳ۣһ֬ζǺԵĵ۾һֱӣʲôϵ



ʮһ¡ɱӿ

ѻȸǿͻȻֵİݽŮŴۡĽĶԴ
ͷôΣ˵߰˸ɣΧҳͷôҲǿ٣ҫǮҲ
ˣŮӸ£ݽŮüͷһȵ޲ðӸڻǶҾͲôˡ
ݽŮһԲŮӣÿһ涼һǱ飬ƴһ
УģǳӢҲҵŶԣɫӣ¶һĨǳЦͷС˵С죬ˣСС˷ܵð⣬צӾ˹ȥ
צЩûĴֶץˣڵϰѣСܿʰ˴֣ߵҸǰϲ䡣
ֵáԴһVʤƣ̧ͷǸݽŮʲôʹɡ
ˣŮȥ󺰣ûˣߣһֻӭʲôбҶԴ򣡡ӣǰһ׼ܵơ
⻹治ҷ˸۳һֱڿϷӣе÷Ųȥ񣬡Ǹӵʲôˣ
Ľߣ۸ӾǺ𻨹ȥ𻨣ͰݽŮƣһıĳ氭ۡ
ĽߣҲͷ˸¶һĨЦ
¥ˣʲôȨȥѡ񣿡ҲԹ΢΢תҪߣһ̼ˡ
ĪգСΪʰΪһҪۡ͵ǰһˣþȫײ
ģ˵ʲôĸһšһͶ𻨿ЦϮգ޹ĿϾⳡ񶷲ġ
ɫһɫɿң֪ǲǹ⣬ôƷϮԹԣôУջػϻŵ֣һԾĹĵĺܣ̫ˡ
㣡ĵңСܣȡЦңǴûһʱԽ˰ɣҲŵСæ˳
ӣû°ɣ죬ȥҽҴ򣡡ݽŮڵĳ˹ȥҪסӣȴһ㣬ϸ˵СˣūҳеС̴Χȥסȥòᡣ
С죬ߡҡкС뿪δ뵽ݽŮǷ˹ڵ̧׼ְơ
žգ۾ŰݽŮϺɫָӡ
˭Ȩңıӵˣ̫ԶǲǣݽŮҧгݵĵңΪŭܻ˹
СһԾ˵ڵأ߹ȥĿҪǰͷҲҪԷϰԣһںˣֵ𣿡ҼæȴˣԼ˿ȻƮ䣬ҿŵһƬײҶϵЦ
ɱ֣С칭׼벻ӱ۾Ҳɢôǿҵɱô
־ɢȺڣԭΧˮйͨĵ·ɢԶʻûʣбһ˼ҵװ޲¶Żʼҵǣϵı־ʾ˸߹ݡǰĸҿĹգϵһˣ¿ĭһСĺ󱳣Դﳤȥ
Сݰݣǰӵ𣬶ҵǲŨҵȤɱѾöûмҵɱˡ
㣡ܻĶ˳ŷ紫òᣬŶǺǣСĹĵʵ̫ɰˣܰ
ֵǰɹСٶԽԽˣһҼʲôֻϺķغϵȵṦҲǲµİɡ
βкδͽ̣Сһһ̵ĻĵأҧгݵĵŲԶ̧Ǳǰѯʡ
ӸղŵϷŪСʼһֱڸˣ벻뿪һֱβ棬ҪϵɱŨСҲܰط
һɫһҲûԼĸٶˣ󷽷ĿڣС䣬ҳݡһ˿еǧ꺮Ҫ䳹飬һѡ
ٺñȵ̼ܳƷǷīڵĳһҰ׵ķ΢΢Ժ󣬼ס۾Լеĺ⣬񹤰ıӣ˫ԺиһССкǰ
˭þòĿҵ벻Ȼϳ
˵ϻһͻȻϮݣֱҵĺҹæŻʽѾһ亹㣡ǵ
~
ʮ¡Ϸ

໣Сұ͵Ϯߵ˹¶צӾץȥֻԱ΢΢һͱܹСĹͷˣ־һ£ֻͨһСѻӲ˵ϡ
С죡ڵ϶ãذŵС죬һᣬ˵ǰһײţһʵ˭ģ
£³֣ˢһ彣ֱ̧ҴĽֺֿݣֱҪδȫ壬ѻ·˼غʹҴȫҲǿӦսҲߵһԶ󻺻¡ҳĶһĹƣδüʱһһʹ̱㳯ǰһһܲʱǱĵڵϡ
ҪȥģһҿڱϣֽŲʹߴţſң쵰Լոǿ۸ˣ
óָһ㣬֫ľͷ˿ܶҽתΨһܶ飬СԽԽԶȴҲ÷ֺֻܿСʧڡ
ṦܸߣֻżҶϽθһ󷭹ôͷҲ¸찵زŹ֡񣡲У̲סˣŻһûסǰڿջԵСȫ˳һ
һģұڵϣСPPջǵۣҿһ붯Ҳܶ˵ˡ
ݺݵһֽۣԼڵϣһĵ񣬡
ûУûУҪһֱܵҲܷθ˷ũ񲮲ͶɹһжĴŶԡ
ۿ˿ԼĴţ߹һңҵӼ·ĵĽ⿪νѨܷˡ
˧磬ҪȥģͷζÿܣûǮģ޷Ĳ˶٣ҲòÿһȥѹկҲã˵Ҫӣۡ
Ҹ˵˧Ķһ٣ٶԽ˧磿ظҵдɡ
ǰǰ޵еĴ˧硣ĲɻҺ޲ҧԼͷô֪˧ʲô˼˧е˼ܺÿһĽţϣһֶһңСPPڻ۵ء
акãҺò׳ûأɲҾô׵˰ۿһȣȵˮ˳ӻ䣬Լȥ
û˿ӦʼԹأС磬һҪʱûֹ㲻Ҫ㣡ʲôһδζҡ
һڣҿŷһѹһôϵУ죬NNDˣҵĺ󱳰϶һƬ
˧磬Уºúòãҿһ𾪵ɱһȾͰҸˣһûݵһأ˷Ѱ
С˭ǧ꺮䣬ֻΪʲôС磿
Ϸ磬С͸ҵСβͣȥȥģǹϵɺˣҪǿô۸ңһһ뵽СʹһֱŪֵ˧簡
Ĵһֱߣ΢Ღҵķ˿¶ҵϸϵĺˮͻңֱҵСĳͫס
ĸʣ󣿣ҺñȿԼĸĸʣҵиֲȱĸʵӢˣͫҲ̾Լò˿٣ü죬ѩǣõ壬˾ɫ
˺һѾǰ·ɴ۾ҽؿڣͫɻͲ⡣
ɶһʱɵˣôһֱʹϷУôڵǬŲˣ
ûлػֻԽԽ˷겻ָḧҵؿڣһֻչķˣĿ˿˿·Ļ񣡡ǲţ֣ô֪ģ
л񣬾һСͻȻңſϣеڶ飬ָѾ󱳣ңѾ£ҵһָϸϸұ󿪵ʢ
³һ֣͵һҵʧõ䱦עҡ
Ҽǵֻһ˽ҺģΪʲôҺ
С磿ҵĵһϷ𣿡С𣿡
޷ڻС磬ǲڿЦǰһҪĴ̿ͻҵİ
ԲҲ֪㡣ĻдָҴ£Ŀҡ
Ǻǣ˵СҾţЦţԽԽڣشңΪʲôҺ
񽥽ҧ³ҵʺϣҪҽ㺮ӡ
ӣвͲˡҵĻһ˿飬εҪɱң
ͻȻĮŵıңҪҪΪΣԹý֪
ߣ֪㱿ΪʲôҪɱң˭µָʹĿûСɫԽԽѿʶһжǰһˡ


ʮ¡صı

ϷֹҵͫŲֻ˵һ⡣
ĸ𣿡ֻһ̫֮ŮҲܵİֻһ˲ǲһҲĺ
Ϸ缱æϣϵѿϲ㣬ҳΪֻ֪ġ
ֻҵģ̧ۿ⿪ҵѨһһæҵĽ⿪ҵѨҶӲõֽţҡҡԴ
𣿡ҵţʧٺһ»Ů˰ɡ
ûУʧٺ󣬻ȥĹáϷŵĿңҺ˼룬ĮҲѺۡ
Ҳǣĸĸף⿴񽻸Ҿ֪жˣ˵ֻкŮϰĺƣ˵ǵѪԵϵûлẦԼӵĸĸ
࣡ͻȻԼԺ֣һҿһִٵϷ磬һǳЦϵ˰ɣ֪һƭ㣬ֿıˡ
ϷһΣҴСѾˣ̾һô׹
Ϊʲô׹ұܶǰִĿ
ңϢϷ翡ݵϺ쳱еɫɲͣɫĴ𣬸յһģĴΪҵ΢΢򣬸΢΢Ĳ
ʲôϢ뿪Ĵջ˫۽ָ
ֶҡս˫ȭŭԵĿңЩڻ˵ȷĸ㣬ϷǲᱳѺģԶֻں
ֻңǰҧ꣬δ˺εգС磬𣿡
ϷͷȴϿңرҵǵһΣһֱס
С磬Ҫֻ˺飬ҪǲģԺǡҵĻ͵̧ԭŵͷҵд˵Уԭս˫ֽɿ
һ˵ѹֵĸһԴŵĺ󱳡
ĸʵһΰҾ֪ǰСֵһˣʹ㵱ʱֻꡣҲֻꡣ
˵ˡϷԲҵĻĺ֪ʲô֪ǴԽġ
С磬㣬ҪʲôҲʡҿֹһһ˵֪һصߡ
Ϸ򴽰꣬¶һײ΢Ц㻹ŵϢҪκˣҪðȻĻ
ȻˣҪΪʲôһȷȻһпȥܺáϷĻԼ͸¶һΪ֪ıɫһ˵ͷҪú׼׼
һ׹ǡϷͷңûпҲûд³ţ׼Ĺҵһλñ۾ŷӭ´档
С磬ҪΣյ飬ҡץϷǰ󣬲ͲֿǶֻֿ֪ܷڲıǰǰȫģСϢˣҲһǸ˲õˡ
ҵֱ۽սо䣬۾ǺƵС죬æϷĻȥ
С찡ô˭ôСֻмȷŭʱŻܻƺڵòᡣ
С죬ҶסСĲӲǲҪǰһС죬˵ǻˣҵĴСʶˣǸղŲ֪ŻѾˡ
СǱ壬ݺݵϷ磬˭һҷ˸ۣݺԴֻǣҪô죿
С조ءңԴſڵϣǺоҴԴˣȻҲҡ
ҪСġϷ߽ңͷɥСȻϡ
С磬죡ôˣҴӻȡСƿһ飬Сû˿ſ죬һЦԼŽ׼ģ˳ĺ£ҵȴȥ׷Ѱһ
໣һǽڶҰ˫һС죬˭Ҫµģ



ʮ¡·ƽ

С죬˵ʲôֲСС쿪ʼֱŤȻıҸƨɺţۿɫˣ
ߣСţצܵ÷ɿ죬Ȼû
СҾͿŴܵǰС죬εʩչṦ׷ȥԾĺ󱳣ҶˣСۡС͵ͣ½ŲҲڵϡ
üһӱ˰ҾסëԴӣҾͲԼˣС컹ǵһңµԴôͰ͵ӣһʱԺȥĶɲ
Сô˵գ۾ң˵ģڡǱֱǱ׼ĵ˱˻ԣһ뱩һٵĸо
أ϶ĿӲԶлŭ޸PʰˣͿҵùţұܵķϣҲԸСүһͥŮȢֱ򡢲г衢СүСȼҲ֪ô
㣬Ҳܼ޸㣬ҵ첻ˣҵǷӻỹģҪǿҡĿͬ飬ҪС£СԴһԾΧǽ
СԺƮŨҵҩζ洦ɼڷŵĻδ͵ĴչޣһŮһüĿӣ˶˷Ӧ㶵ĿͻȻֵҺС졣
ӳŮ´ңǶҵĳּȲðĶһĺ£Ҵ򣡡˵ž˦ӳ˹ǸΪͻȻֵڵϣʹ
С죬㷢йᣬ̫Сĺ󱳣żʩչṦڵϵԣһֻ֣ɣ
ֵĿңֶˣ״ֻҸպþһСľǵĶԻǷ𣿡
ӻعͷϵۻδ͸ǷһӣԽԽȫͣˣʵǽҩѲȥģҪٻϣͻᡣ˵ۣҭ
С죬ˣһûעС;ͲҧǸŮӣٿɶҲС죬ֹסС죬һһ˵˵飬Ҫ˵ǱܣӦõģȴǷӾвСү̫ˣϲӦýȢҪЮ˼С
㣬ʲôˣСɿצҡߵԱߣǸŮɫ԰ףָҵָҲͣ
·ƽεˣ˵Ķͷյİ֡ӻʹĳһƱǮⰭҵۡƱȥԺ֪ʲôΪһῼСҹһһ䣬̴ӵϼƱˡ
ӣϣҵûиšһЦϲȥС졣
ȿȣҵĿڵķڴĶǰһţллСİæҵˣҪȥ⡣˵ͷҴܽڡ
βȥ߽ݣһмĺľϹһǰ滹ԪԷʹõѴ̫ʦΣŵڷֱӣǿģ߹ȥĩβ׼Ϣᣬô·ˡ
ĶȥˡţһҪңæͨСſȥ
һͷ׵ӱովµӲԭҲΪ˫հ˽ȥŲòǰû˵Щʲôͨһ
ˣлл㣬ллĶҵ˫д죬ϲһԵĶӹĶ죬ллˡ
ãǿɣҲƽ޹ʾǵġһһ϶ȻʧɫҲʲôˣװװһͳȥ
ץӵ·вʵ˵Ǹ쵰һҪĶСүǾҲ۸ȥ
ǺǣߵĻֱЦЦ˲ŷŭңεͷûȢ
ʲôûȢѵҪĶ׵ĸ𣿡߼ֱñŭݣҪǿܵĻͱɱ֪ٴˣĶǿ޵øϡﻩ
ޡĶǲԹ޵ĿңƤǡ
˼ңȱվ˵𣿡˵ǲǿվ£ǿҵͷһ
Ǹûǿǵ˼ҲϣǰæԺİɣǵͷȻ֪Щʲôáٺ٣ҵĴⰡ
̫ˣһվǰһЩȻǸΣ



ʮ¡ս

Ŀ£һǻһȣС˦ˣһ͵͵һݣһȽϰĵط£һϸϸƷ˳Χǽ̸
Ҫ˵ʲô£ֻ˵̾Ϊֹһ¶ܰסıˡλһ׵ɫ˵ĲǼ˾ɫһΪ˵²Ŀ̨£ĵΪЩ¶ɫŮӽͣǺûһ˵֪ϸֻòƵľƱӨ͸ϺõİҪƻòƷ֮
ŶǺǣ벻˵ƱôãѴʯʯʯӢ飬ʵıʻϺ󣬷벣ҤмǿȻģȴĲƱôܻӭЦǰĻѧѧϰá
ûκɫĲƱ˵ô棬ҪǼɫǲǻɵټ͵ǣ
Ǵû۸ҲߣһֻӾҪ1000ƽ𣬴ٹΪ˵õһײƱֵĲҲֻʮףúöʧѡϧЦҪĶˣֵǮ˵ĶҲ鷳࣬ϡΪ
С㣬ˡһ˹ĵ̧ۿȥһæĶڴŴϢƽЩſڼ˵þˣҲĻˡ
꣡Ķˣºȱ衣һԵĿλ£һˮݵǰ̣Ϊҿȥ˲ٵطһôΪҵĲ֪ǲǺء
˵˵ͱǺȿȣԸû꣬ҪСЩ𣿡ı˳Щס֡
¼סĻϰ𣿸ǿɻʵָһ裬͸ʵ¡
ʮǰ˵ҪǸƱʱǶһǵҰõĵһƱǿʱǾΪʲôῴЦôˡ
õϸӵ׿ϺҰѲƱϢɢȥûЩνĸŴ󻧷׷ѯʣһĲƱһ۾ֱˡѵİһ㶼׾ƱҾڳһԺŲĶһס˽ȥѡһЩʵϣŲĲҲɫ
ϰߡĺСӰ΢˵˵ĲɫƱѾƷˡ
̫ˣһסĶһͨĲƱֵһӣɫĲƱҪٽأǮӰҰɡ
С㣡˵ȫҸ˹Ķ죬ֽŶ֪ôˡ
һˣæֹͣ˷׵ľٶǿ
ΧߣĶܣӵһСͣϢ˻ſڣĶԸЩϸЩһҪɹ
׼ˣ͵ȥĶԴ͵ö쿴ˣҪ˰ɡ
˵˶ٴˣͷ°̧һС㲻Ͼɫÿŵ˺
С㣬㣡ĶֱֱĿңֹ
ϹֳɣҪ׬ˣ۾һƺܿĻƽ𣬺Ҹ
һɱӭϮһֱʲô˶ˣ
ĶùܼҰѶ͹ȥЩȥᡣĶҴҴ߳Сϰɱҡ
żʱʱС̯ϵϼۣѡʲôһ͵͵۽ǴȴʲôѵҵĴ
־ֵ󾱣ǰһʧȥ֪
֪˶ãһָʶӺʹôǱأŲ˫ֻۣһ۾ɵˡ
һݻķ䣬̴˿˿ķڳµһŴΪĿľǴӳҵɫıɴƻáӴ紵ɴƮһģӰڲɴо٣顣
˶˵̫飬һ˿ҲޣûеӣƲӣСôȥ̣ˡ
ÿɴߵģӰǰ˫΢հָһĹԾһ˫ۣһɱһ
Ǻǣ鶨Ƕ֮ǰ鹢ڻС벻ôңôң˵һԼʡ㻹İŪ
Сū𣿡˵ջ˫̧֣˫ĳҡ
Сô᲻أ̧°ܿøƤãһë׶ûֱɨЩա
ռʱҾˡյſͽСɵĶ£һֻҲûţһԻ
Сһս˫ȭ˫һɱ
Сҵһ֪ϺͲϵƤ¶ǲһġ뿪Ķ˵ŻȵϢϣԵһΣһֱֻӳʺ



ʮ¡ù

ǺǣСôļôãһԾֵЦеĿ
΢΢һ㶣ƺû뵽ҶùĹߣСˣСҼŭҽ׷ţһһʽ㣬ʱʱһ
ԲͷƢôôأһϮϻܻ͵֡
ߣһɼӥץСϷֲ˼
ôȥĿۺСһϮʱվԭ΢ЦĿֱֿҪҵʺִϣѸȫֻһάָղ͵ϮĶ
Ǻǣñĺӡ΢ƫͷһСֵźǲܡ
۾ôģҿСǸʲôӡҴѾӲСֿٴƤ
˭ǵ֯ģסͣǰСûƤòһŲ۵ֻʣһ˫鶯Թ޵˫ۣϵĵۻǲŻȥġ
һöҿһ㰵ҵķСؿڣѪ˲ȾѣС㣬ôڵĺסµӣһѯʡ
ģҰҴһκġæҵĲѪǳȽࡣ
ȿȣһҵĿԣ³ѪҲںڣһϵĺѪ¶һĨЦûˣǽ˭ܾȵˣϵĶǻŵʱƳģûκνҩ
ʲôôûҩôһа취ģסҰ취վȥ˰æСȴץýġ
Ϊʲôôңдɻ󣬻ڶԵҵֹڻ
̫ĶۣҪҲӽ㣬㡣һռʱҵ񣬻һϵе顣
ǣЦһڵң㻹
˵סĴ˲ΪòΪԽԽª㳤ò˰ҲǼ󡣡
˰˭ĲѪһֱ˳Ѫǵ۵չ¶һ˵ĸо
˰µһӣҪÿҲȥǵѪۿ΢΢졣
ϲֻôô⣬ʵɱġг⣬϶ĻʹһʹǸν֯ΪʲôһҪò
ϲ㡣ҵͷ۵ǰӡһǣ¶һĨǳЦ
Ҫɱ㣬Ǿ磬ϢסĴҡͷҪ˵ˣúϢûµġ
СϵЦԽԽԽԽ䣬Ϣоˣ˳۽¡ʱԭյͻȻ˿һȺ˳˽
һʮͿָָܵң㣬㾡ȻɱҵҡǮ˰ˣصȥϵ֬Ϊڼȫȥòֲ
ǿ׳Ůһӵ룬׷ץסҵֽӲǳҿŵѪСѪǰҪƴھȻһܶˡ
ǷſңʹСһ˴ذ̫ˣҪһᡣ
žһ̷ϼۣͷֱ죬ǰкöС衣
ҽʲôߡקŽһطȻ͵һҾͱӵһ룬˳һͨͨˤȥ
ʹˤɺüƨɣһѪùζӭ˫ۿ޹ĵΣĿȫǸʽ̾ߣǽϵذȫǰ߰Ѫһͨ԰ӣ¥ôµĵط
һͺ˳һǽϵӣѪôǽϣʵѪҺ˳˿ڲס¡
ǽϺ̾ϵѪ˰ɣ˭԰ĹӻǱʲôҿűסʡ
һĵһ֪ܻܲųȥôˣôԴ㣬òȻԵǺһĿ̰ɣһҿ۵ģԲҪ
ҵĻ̧ѪϿԭ٣ֻƾоΪһÿˣٺܶ
ֻǱˣ㲻Ҳɢɢ𣿽˾ͱȥ˵ţɢɢֻ׸
ҿûһֱҴ֣ﻹͦģֻһ𣿡ͷҸոˤͨȥƺ̫ס
Ǳ߻һСţ֪ʱͻ˵ţǸνСžͱˣӵһʮ˽ϴһɫߡ
ߣزˣĳɻƽˣüһƽж˲𣬻ǲҼ˵࣡
֪̫Ůǵĳμɻ⣿ƽеĻñǧĺҪһ鿴Թ޵˫ۣ˷˫ҿ˭



ʮ¡ӳ

Ҫǻһɾĵطһĵġǿ¶һЦŸʮֳֵУеĺⲻû˿ٷϾѵһĴǿ֣ҧгݡ
Цţ߽̫ŮῪЦǰվҶҶӣóԹޣ
ûЦҪϢ͸ˡνʼ磬Ǵο˸ţ⻬ǽں֮һССٿΨһܳȥľСš
ˣΪ㻹Ǹ߸ϵ̫Ů𣿾Ȼôǽ˵ǲмһĿңϬһ¶ġ
Զ𱣬¶һĨǳЦ̧ŻƽпȥΪǰˣʲôᡣҪʲô׻˵úã²
񣡡һ仰ֱ⣬ް¶ЩϤƺ
ԭĥĲε۾ңһѵҲ֪顣΢΢üЩ˵ֻĸʺ͸֪Ǵ֪Ϣģ
ʲô񣿡ú֪޹Ĳ⣬ȫ֪˵ʲôӡ
ٸװ⣡ԱҼŭһǰסҵĺݶĵңһֻϮҵĺ
ЩôҵĺȤ·ҲΧȥϵɫԽԽأûȤĶ
ģɷҺ۱֮ɫץסҵ˫𣬿һ
Ҳ֪ҧס´ۿ΢죬Ĳ֪ʲôûгϵĴ㣬һ˿㱣͵͵һ˿עڡ
ǲҵͻȻ͵һ˦ұˤڵϣüͷһԵ˵ҿǣһҪĹ˵תææ˳ȥҷ˸ۣѲн񱣿
һ̧°ҫߵǰװͰ͵˵ΪҵҡǮûˣ쵰ҪȻΪ²ɱҵҡǮ
ԭСǸ̬ƽɱģüһϵծԽԽ࣬һһһֻ
ƺֻŭܽ˳ץ̾ϵıӣ£ݺݵĿңһҪúóڶ
һͳ˦һĵùζݲݵĵϣӲһӣĵʹϮ۵õһҧ´ǸƽлӵеһУֻţɡ
Ǻǣ̫Ůھȥ˻ʹҲû֪̫Ůð̫ŮᱻҼôҪҴͶ̥ĺáΪ޴ҵ̫˷ܣڲ˵ûͷûβĻ
ķʲô飡˵ʲô˼Ϊʲôɱңҷס̧С񾭴ҵ𱣬Ͽıҵĵ⡣صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ͱһ̫Ů͡ɵˣȻ˵ֻڴϣҩ˻ǰ˲¡ҩˣ·ֿǶĴľͰǻ˱ҩðңѹС翴һôֹ
ƽڵĺԶȥ˫һգֶһƣ۾ų䲻ң졣ƽѾȥҾûҪٱ޴
ллЩ鱨ȫǲǣʹվһϢ𱣬ǵĿʲô
ߣһ˫ŭҾǲڡ
ܵİ취ǺܶģҲһһԡҼϵıӣӵһߣѥذ׳ǳЦ벻볢ٵĸоһⱻǸʹ
ҵɫһд֣㣬㲻úѿڶ
ǣ˭úҳʼͶ׷ʹ޲أǲǴ治˵ǵļıʲôߵԽذƤϻܿ־ľ
ҵŮ˶ҧгݵ˵һ䣬ͷһͲˣɫѪҺ˳Ծˡ
㣡һֱڿϷĳڳתʣǵĶͷ΢ɺͷ
Ҿȥ߽ذ׿ϰѸٰγϵȻǿһԣֻǶ亹ۡ
Ͱˡݸһű飬ԥǳȥ
Ҫȥˡᱧ̾ӵӯᣡ·ﱧŵֻĳֻС
żʩչṦ˳ҵµͨ϶ȥڴͨȥ˵ֻСƶѣϰ񹦺ҵṦױȣֻΪС߾һֱáڻƽڵĺѾúԶֻ·ȫģǸСһ˲ɱֲŶԣôŨɱǲҪðյĺá
ΪʲôңͻȻôһ䣬Ҵۿһۣ˵ˣΪͻƽǶͷ˵ĵ˾ѣ˵շҲϣе֪
˵˼һеĺ壬ܿҾͿʹ׹Ǹذ׻裬ľмһԾ»ص˵档


ʮ  Ԥ

ôôԭеĴԲﾹȻûа紵ݵص΢壬˫ֲɵսΪ˿ڻеƺһ
ǸŪˡ΢ЩһǸĿΪҺ˿ڡ
ްȷʵܹŹ֣㲻ھΡǿһĨ΢ЦֻѪô졣
ûǰ߼һͺãmiҩʹԴ΢΢һе㲻סԽԽŨmiҩ
һɹǿҵɱһÿһϸĴȥһƬʲô΢΢üɱԽԽǿԴСӻȡһСܣһۻӣе͵سɱʢĵطȥȻѸٶ¡
š¡һҲ΢΢ҷǽվֻԶĲݵӴź̵ɫһƤսζԽԽŨңҵĽ΢΢ҡͷû֪ʩչṦ뿪Ƿ֮ء
Ϸɱ˺þãҺҹ˯Ҳܺ޹˼ɵĿ񱼣һֱҲŷٶͣһŴϡ
ҹӥ˿ڵҹɫ˸ſںܵϾͳŮӡ
ҹӥĸʺ͸רΪѵİոǿָһŶصı£Һĸʸ˸֪ǵĴڣСҲ֪һ¼Ǻϵǣǰһһһϣһ˻е㵣ġ
μ̫ŮվԭصҵһһɨǣʮŮΪͣȴֻܴϺɫڰ΢΢̾Ϣһ̧۳˵ĺܺãɹǸ̬
ûץֻҵļı֮һֻҪҵĻʹֺξ壬֮ĹҲʱˣСĳҲҪ
̫ŮļƲߺáϹϾƲƲ죬Щ˻ظ
άˣֲǲʶңôûûϰ𣿡ǳ⣬ʵǲϲһȵĸо
ȴˡŻһƬǾͷۣôһϥô
뿪Ҿͼţҷ˺ݻǲѸվãǵģײ
ӥ¸ӥӥȥӦӥӥӥλһƧĵطȥˣúõչֱһ伸Ӱʧȥټӥ߹ӹһеӺӥһҴȥҹӥóȻɫģܺüǡ
ӥӥڸﱣϸϢЩĲĶǱ㿪ѯʡ˵ʵڵĻЩ̬ȥ鷳ĶҵĽĸ
ûбϢӥҡҡͷϵ侲Ҿ˷һֱ֪Ժܲܶ
ӥȥ׷Ǹ̬ϣҪˡԴ´óӥ߽ҡӥ˵˵Ľɡ
̫ŮѾ֪ʧ͸Ŭѵǣѧɺڸ̽Ϣǰ֪Ϣοǻ±ɻһĶԴʹǸ̫Ů
ڻִ𣿡ڶԹڵĵģΪҡʧ١Ķʹԭͻ䣬һǳةͻϣ³ҰĲһǽǸ;ɱŶһýΣͷ۰¡
ǣӥٶ˵Ϊֻ˵˵ģֻģǸ쳣侲ˣ԰ҹӥͳ˧
Ҹʮű飬ʦ˵Ұе£һȫ»ջǵۣMDһҪƽǸ̬ƽейͷ֮ޡ
Ѿȥˣ˼Һϲ˵һúơͺãĵһӥǻ˷ֱȥ鷳ϸЩй˺ҲҪ⡣
̫ŮˡӥĲˣٴȷϺ˵ãûɱ
뿪ڰӥһԾͲӰҸæŴ±˫ۡ
ûþ˻١
֣иѪˡһɤֻΪʲô
ߴһ˹ȵϢϣûӦô£ڿնһİĻС
׶ǴȥһһôôٹٹףҾ˵ôϤֵܴϲ˯ʲô
ݲþܾͱϣعҽҹšٹҴҲڵΣǰͷԼĽţҪǽ˻ʹҪô



ʮ¡ʹ

ʶصڣ̧Ĵȥһܴڵ쳣ڵİѵһƷǣӻǵ˻ʹ
ˣ˳һдǵС΢ۿȥƸĿ޹
㵣ˡһڲŷԼôɳֽҲû
˯һ죬˵ȱˮɡһֻˮ͵ߣ±ڵĸ𣬸мĿٹףллûиոôɳơ
ôôصˣҽþûµƲ԰ˣ㲻ҪòãٹϲĺҺ֣˳񿴵ϣһٹĳ嶯
ôԸҰ·ˣȻҩܸмǸÿģÿĶˣҵݲعˣ
أҧгݵʣMDҲιǸ쵰۽ëԺ󻹸Ҳ͵
һȥĸˣ˵Ҫ̡ٹ͵͵۽ǳңȻΪܵ˾š
һȥĸʣTMDҲôɣٹףǸллǾңҪˡ˵ŽҿӾҪ´΢΢һȫʹ̣ȻжƤ˵ʹҪܵġ
˵ĺأ˵ҪԴ²еġҪٹ׼æңǰǸ쵰Ļʥּˣ˵ʲôҲȥ
ãھҪߡҺٹ׽ţЭԹԣٴȥ˭ʬ
ǽֲʱյͻȻ򿪣һǿҲڣҪǲ㡣
ٹˣһɫ廨ʹ簵ҹվڴۿҵٹף׶ɿߣٹ״Ҽϵϣɫһ
֣˵úأ㲻˵ƶ𣿡ٹΨΨŵŵ˵Ƶó֡
ߣٹ̬Ⱥǿңٹ׿ûأֻεɿҵ֡
ҿü˴һһȥҺõųë̺ȥ䣬Ϊʲôû߼Ҿ;ͷۻһ麹Ҳڽһϵȥ
˵ڳǿˡûϵʹһŸˬĻУһͱ·ŵϣҪв˵ӡдвѹյҶϵϵĶûи߱ˡ
۾һգɵĿ㶼ˣΪʲô˵ҲǺ⣬ǰʲô飬ֻʲôһ
һҲ֪˵ʲôźãٹҲĬһʱҸоѻͷɹ
ֲǹģԲȢٹ׼æڽʲôƺǿʲô
ΪʲôҪȢֲԿҺòáҾƵĿٹ㣬ûռˡ
ߣȡ֣Ҳܼ޸Ļڴߣʲôȥ
޲źأװͰ͵ĺĴһҲôͻֹУ϶ûҪ㡣˸۳ս˫ȭ¶ǳЦûб鲻ǡ
ǵģֲûҪҪȡٹ׽ţ̧ۿֿٹ㣬֮һ֪˵ʲôźãֻúĿسš
ȣȸƨǲԸЦΪǣǰһһǿСǰܾǰƺ˶˵ȥ
׶ĽˣҽԽСٹ׵ǵСҡͷ˦ȥ˵˼һĨЦա
ѵǻʶǸһҹƱٹ۷Ź⣬ȥеĲƱ⡣
Ǻǣѵеڶɣ׶ϲƱǲǣٹ̵ͷ˫д΢һԥͿ˹˵˼֣ȥЩҡ
ߣ׶㿴ʲôӣôܺŮôĸ֪ô˵㡣ٹɫĪȤУûѹˣ׶ôҾõúܣǿһٱ
㣡Ȼ˵ۿ˿ٹף׶Ȼȥʱ䲻ˡ
ٹ̧ͷ˿ٹ㣬һʱЩӲҡҡֵ׶ȥϢҰɡô˵ٹײҧ´вʵһһͷ˳ȥ
ˣ׶Ѿˣл˵бڴ֧°ͳٹ㣬ûһﲻûȤ׼ʱȴͻȻð˾䣺㲻ϲ׶ŪĪ
ϲ˭Ҫܲɣǲǹ̫ܵˣ˹ˣΪ˭
㣬㲻ãѵˣһ˿ŭǰһץסңǿ־ж
TM֣ˣô۸˵𣿡׼ʹĻȫʻظУһȵĴҵĴ׾š
һֱĺ촽ȻûвҪĵ¶һĨǳЦСĴ򣬴ûԲ֪Ǻãֻұǳǡ


ڶʮ¡ɱ

ֻǳȻ㲻˱˴˵ĿĺԽԽ٣ԵЩ겻ҧ˿Ĵ꣬Ϊʹſ΢΢һɵĻ룬Ѱɬ࣬῿ֱ̽ٶܣӭϣֱоѲķֿ
㣡ٹ㲻ŵĿңĴΪŵļǽʺ죬ؿڻƵɫĴһûסȥཻһǰİ
ãһǽָٹ㽿գὫ˵ѹյߣԷ٣ҵĻӣҪ𣿡ô˵ٹͫƿǱٵĴϢƽģյĺ͸©鶯
㣡ҧһٹ͵һ˦ӣҴ󲽶ȥҿ֮ززıӰܾǰ
ļأڴϿ컨գۣôҲǲļҹעߡ
ԴΣԴӴǸԶȾԴ
СˣٹײĴ½ǣ͵͵ңŸոձײĵӡ
Ǻǣ͵͵ӶֱЦûסЦˣ޴ӣֻðΧѵӷ¹ɡ
ٹ׷еĵӣĲ˹ڴ£С˯ú𣿱ȥҵĻ׹ģǻֵĻ㹬ñȽϽסˡٹһ˵ζСԲĹĵģҵļӿٶȡ
ţãһ˿ǣŴͷս۵ʣôʲô
ѽҪҰҵģ㿴ҶˣҪʲôãٹ׽һСĲȻڴĿңһĺ档
Ǻǣô׶лл㡣۵СӤ⻬ļ᲻֡
ʲôɷ羰ʱֽ׶§뻳ƵĿͻȻðٹ㣬㲻Ƕˣʲô
㣡ǿɶ񣡡ٹֽ׶ҵĻŵҶıܵʲôɺޣҵˣûһСɫĴںͷһҲ
׶ʲô𣿡ٹٹ´
֣ţСҲûʲô׶ҲԸġ˵Ż͵͵ЦЦЦһҪôһﾪ˺ò
㶮ʲôȥʦѧϰ֣þˡٹĿңٹ
СҵȥϿˣһ㡣ٹ۵᲻ã˹ңȴٹֻա
ðһЦҵ㡣ô˵ٹײſĵˡ
Ӵһ͹кδͽ̣ٹһ߾ûҪװŮ¶ԡ
ٹߵĵһۣ㲻׶֣
˵ͲƾʲôģҲˬ̧ۣƾʲôָң
ҪȢҡٹδĻﱻһ̫ŮݵϣſڿȥһݵŮӡ
һƵӰ˽ҶʱǰһӢŮӣʮӣһͷԺβٱһڿסһŸɾϴǳǳЦ⣬׹ŮӵĴֿĺˣǾͶ伫߻ҷ緶š
ǻʵܾȻŮӣڵڴϺĿңͷ
¶ϲҿ˿ԵĹǲȥ
ĲɫɻУǰȥˣѾˡϧͻȻսѯʣ㻹𣿡һ
̫Ůֲǲ֪ɫֻһףѾˡȷ̫Ů⣬ֻùϧ˵һҲû취ɫ
̫Ůʧ˿һֱҵٹ㣬ͻȻ˵ҪܰҵõһײɫҾͽʵָ㡣˵֪ҡ
һͷһߵٹ㣬ЦţָҵĻǲҶʲôУ
ǵȻʲôеŶܵܿûû˵еӾ󡣡̫Ůظ֤ԼҷƵġ
õģɽ۷Ź⣬Ѿٹ㽿ߵСòҵĲǲǡ
Ҳͬ⣬ʽ㣬㲻ܡٹ̳飬ԼȨ
˵ķ𣿡ͬʱҿ̫Ů̫ŮңȻĬͬʱЦ
Цĵڣһ΢ɱΧ



ڶʮһ¡Ϸ

̫Ů벻ʶˣɫƱΪ洫ط⣬ոְֵĴڣ˸ѧᡣ̫Ů֣ϵĿ۾㶼ҪѻңóϲҪپܾˡ
̫Ůͣ΢΢ͷֱļ£벻ҲǸֱӣǺǣãֵһ
̫ŮҵݺܵͣҪȢί˵ʵڵҡ
ʲô㰡ҵģտʼǾòɫƱ棬˵˭ϲҲҪһݣòɫƱΪ֮ϾǴûĲơ̫Ů˵㵸񺮡۵ĲƱ̫֮Ůӻɡ
̫Ů˿ҵգĸҲ۽ΪǿЦµᣬʹĿʣһӲдû뵽̫Ůǽ£
벻ô̫Ů۵Ĳ̣ҵļ򣬡ԺֱӽȻɣǽơ
ŶǺǣͷǿѹסе˷ܣŵŵڣȻ㣡ۿһȼỬ䡣
ˣСԺúҿʲôҪ󾡹ᡣٹȻۿҰ߰Ѫ΢΢̾Ϣ
Ȼ㣬һң˲룬Ͼѵڲñ𿴿Ĺ򡣡ֱȥᣬٹȻڵĲᣬǳЦʹ˵ʲôġ
Ȼúˣڰºĸʱ͸ٹȻˬĴӦˣĺҪɫƱ
£ôΪѣٹȻһæڣСȷʵΪˣû취ӳ٣ൣЩԺһỹ㡣
Ҫľ仰̾˿ǿ˵Ҿ;ɡĲ
ãǾ͵ȴĺϢһҪĸ¾Ͳˣһһ˸ϵȽҩõÿЩٹȻ׼ҪߣٹҲ뿪һˣҵͷ̴Ƕȥóܼ
һĵڴϣͻȻһ嵭ӣͶ˵ĶӣһüĿСƶһ˹
ҪҸЩԵġСսսĽ̵ݵǰҲСˣǼһҲսսġ
ĸӣҽӹƤ࣬ҨһУ磬ǼƷ
ǴӡС̺ɵ̧ۿ˿ңȻΪʲôôʣǻشҡ
ɶٹСķˣ֪ˣȥɡС̹˴񣬲С˳ȥ
Ƥܿͼ˵ףԱĶӰѿڴͷСϣ˿ܣûڴȴҪС
˿˿ɵӿȫһĺѪҺȫڶɢѩ׵ϵ˺ں½Ͻ裬ʹȥȽϢһ۾
군ˣҪ˽ΪŻɡȫѩ׵ƣɾȻҼֱܺ͸ɱҸ鵽ִ̨Ļ󣬾ԵĿɿʵãԣڲǷɵʱ򣬻ǸϽȰɡ
ҿ´ܺãѾûʹߵԶĴ̨ǰһƴ򿪴˳Ŵӿ˿׼ȥʱȴվһһ׵Ůӣ󻹸żʮʿȫ߲Ƶӡ
ԽĲڹСոոͷǸС̣վڵǰſֱǸһŭŮ
ڹУŹд̿ʹ룬ˣ㻹ÿѲ飡ӳ˲㵣𣿡ŮȻС̷мĿʱ׼ִ롣
ңңС̱ŵ˰Ҳ˵ȻۿǸԽ彣ҪӲ
ԽοΪһС̣¾ͶԱ˵ڱǰ赶Ū·𣿡ٹʱ򣬸պֹѾ׼ŵԽֻεɿ֣е彣ͻؽʣٹ񣬿ٹӦ赲һᡣ
ڵѾɢĲˣصڿŴϵһ·ͷԼϵѪٽȾѪĲ·£ϴϸɾ·ȻȾѪ·˳ֶһԵĻ㷢ȥ
ӣΪ˹ڵİΣҪȥһһֱ׼ҪǶ𵶽˵ô죿ҿ᲻ð¶ǵֱð𣬺üһҵ˵עⶼҴ򣡲ˡ
ƿ飬ҿܲƵ˵˭ûꣿòϢˣۿȥǸ˶Ѿ˲Խ⿴ϵľޣҳܵ§סٹ㣬С˭ôҴ̿ҵĹˡǸνԽҵĶǲס鴤ٹҲһɵɵ˵
ǻʹͳ˼߰°ͣñӿˣһۡ
УһΪǶĹأһССĶͳô˵һɣһƷĶͳôţһΪһƷԪ˧أС˵־
ǻʲô̿ץԽ߳ŭĺһ䣬ԭʹĽ׷׽еĵ׼ҡ



ڶʮ¡쿴Ϸ

׼ζ治ܣ޹գգۿٹ㣬ϵĺ˵ĺÿһڻ˼ߣû˺òã͸ľͷһʲô׼ݺһ£ȴԶ춯ͷ
ʲôȻͻȻĳת˾ƣԽһȻͨһȥ
̫Ůȷ׷ɱ̿ͣɶԷȴ׼һץָ׼׼ָңһ˵
Ȼ㣬˵Ǵ̿ͣһСҿȥ˵ҪɱҪεġҿͰ͵գۣӿһٹȻ
ʲôȻҵĿ˵ɴ̿ͣҶԻʵ˼ôĵӣ̫Զ𣿡ٹȻĿ˼ע˼ɫһ
̫ŮŮμɵڶ࣬ݳǧҪƭˣ˼ŵĸԼ磬ٹȻ
ٷϻʵܣô£ٹȻһ͵ٹ㣬ѯɵɵӣ͵͵Żع
СȻոô¡գգۿٹ㣬ϣҡ
ԽҪҵĻ㹬ҳֹҲЭѵðٹûкҳһֱ֣Ҳ΢΢ս
̫Ů΢õܱ˵ǻѲһ˵ŮӣԲżæ֤˼ٹ˵һæڡ
ʲôٹȻɨ˼Ϊɫ΢죬ŭ˼
̫Ůбʹʹðˣ˼ͻȻӵվѾȷҾνġ̿͡
ٹȻԵһ˼·ϣ׷׳彣˼ŭĿӣһ
Ȼ㣬˼Ǵ̿ˣ˶ԲԣٹȻͷʲôƾˣԽҿ𣿡
ʲôң˼ǻȥˣ˫ȭҡ
ٹȻǵĿңΪǶϵ˲ᣬ˵ŻˣȴһЦ˸
ŶûвҾ̫ˣ֪ӿһû˺ۣʮƵĿ˼ҵĻ亹ֱѾ飬Цǣ㿴ˣὫֵ¶⻬Сۡ
û˺ۣأһһֵ߰Ҳô죡ֱֻ۶ûУôǲطİɣһһתһԵٹȻȻҵΪʲôûˣȴϵɫһ
΢̫Ů˼͵عסĿͷ
ߣĸʺٷ㣡ȹȥ50ٹȻһʿǰ˼ȥ
ţ˭ٸҥ¾͸ժԴٹܲãΧĽսսվţҶ
Ȼ˰ɣǽȥȱ裬˵˵ٹȻ߽ڵЦֱϵ΢ѾȬҲûô
С󵨣Ҫüʱһ˼˴ˡٹȻһĺգЦţҡͷȻڣҲŲء
ٹȻЦѾͷġһ޿κΣɻȴ¶ҵķκϲ
ôô֪һƷĶͳô̫ˡҺĳٹȻգۣ͵͵ɵɵٹ㣬񾭴˰ɡ
СϺýҩðɡһƿٹȻ̾˿˵ô˼Ƕõˡ
ٹȻ˵ǡôȲƣҲ˵Ĺؼ΢΢˼ǻҷֻҪ̫ŮͶ㲻С㻹ðɡ˿һԲٹ㣬֡
ǺǣʵǺˣСҾͲˡոôһֿ϶ˣúϢҪʲô͸߻ʵܲҪҪѾ׼ˣڻ㹬ڡٹȻҪߣ֪ϢǸȥʲôˣʼ磬ʲô޹زǡ
ĵĴ˸ǷٹȻһˣô˼ӣ
ιʲôأѵǸ˼ǺءҲˬԼᣬͷžЩ
㣡Ҵ˼ٹ㿴ȥܲã˵ʲôôʲôϵ˵ݺݵһۡ
ǺǣװͰ͵ģС֪ΪʲôСֽԽԽ˳ڡ
ǵˣȷʣдڴ
ǵʲôҲĿеĪ
㣬쵰ǵΪʲôôС˵Ťͷߣְһڵڸɵۡ



ڶʮ¡°

ĪҴٹȻ׼õҩŴʯʯʯӢֱǱɷĩٹȻҸֱŤ첻ң׶Ҳûȫǰɡ
ߣһĽӶһƨڵϣŰۿֻһ˵ķ䡣Ȼܴ󣬵ǿյģֻһŰľһ޴¯¯ӵĸȵֱͷһЩžؿںЩٹȻ˵ֻҪһûڸǣҺİ
ĵķۣϵСҪĶˣҾȻҪ﷢ùڵô˵Ҫ£һˡ
˸ǷڵѰҵһʵλñ۾׼˯
ͻȻڴһϸ΢õڹʲô˫ۣĴţеĴˣֻһССŹҳ룬ʱ˨һı¿ĭʱ˨һһԵӵ£ϵõסҡ
£һűˣ͵͵һ췿⿴ȥȴֻܿһ˫źɫѥӵĽţĳ
ˣͻȻӵ£ŭ𣬶Էһϣĸ㰡ɶһء
Цǲǿˣٹ㶵ĿңȻɵˣ߹ȥǰλλûзӦ
׶׶ٹۿĿңŵòᡣСˣ˵ĳңǸʮĴˡ
׶£ֽ׶뻳ıЩ˲ʵôʲôȻ㲻˭𣿡
ңҿһ춼ûȥˡٹ״Դ̧ۿңСֽ°ڣõ浣·Ūơ
ѽĶͷӿһůǹҵģ϶ٹǸ쵰ʹ˸ͳԵģϹʲôġ׶ֱ죬æĿڣǺǣ׶Ҿͺܿˡú˫ۿʣ𣿡
ģ档˭вģ
Сٹɫһ죬ͷŵҼϣӵֻҸһ޸п׶ãٹǻ쵰ҸһԴӵһɾ͸жû
ѽͨСָ᲻֣ͷȥ׿ʱȴԶ΢춯һ׶˲ӵ¡
ס׶С΢΢ҡͷ׶ҵ˼ɵûҶֻСӵ½ҵĻУֱ۲֪ʱҵ۾һգգĿҡ
߽һˣֻ˲ɣ׶ǸСصĽŲȫһȻҲȥ
˵书ȻֻȻʿϹôһ˽֪ԷֲǻŮҪһֻ۱һֻۣ
ߡ񣡡׶ںļͷÿ͸£ҡ΢Щ
ĳӰһܵǰסҴ׶ҪСģ׶գգ۱ʾ֪ˣȴø졣
ͷϴ΢춯ʲô˰컹ûߵ˼һܵ¯ȥˡѵҵͷ׶еİһĶȻ׼׶ҵ־ǲɿεĻͷһۣǲͺ£һЦ΢ĺ촽һ˲˳ȥ
ôһֻ󰡣ˣ˯㸶𣿡һżڵҵһɫװŮӡ
Ȼһ㶣һֻŸոձҶĽӣ׼ĲϷĩһַֻ¯ĸӣ۵ľȣû뵽ҵĴڡҲµûΪ˲ɫƱ
ͻȻĳֿǵˣ´ͻȻ˹ֻһ֣ٶȼ죬һܱ¶һ书ֻ¶־忴ýҵĲӣߣһ仰Юҷ˳ȥ
㣬˵˯ˣھȻҪɢǲ̫ˣŮӴŷɿһĸоҲûҹΧʲô壬ֻƾŸожѾ˻㹬
Ů۵˵ң˵ͷ
ͷɲ棬ұսͳգۣ˵Ͳ˵һֱܳ˰ɣźɫһȣҪȵڻ㡣
ˣٿڵ顣ûи˵ˣҲÿ
Ṧãһ·ɹȻһܹǸû
ԶĻǵ㣬ӵҲԽԽԶĻ⣬ͷ˳һңͻȻ乬һӡڰʲôȴק߽ȥǽһǶǽϵ̨һһų֣ôק˽ȥ



ڶʮ¡ʹ

ǺǣһֳֺߵİĿĵأǿǰľҲЦ̫˼ˣ
֪ɶbaiƤ̳ɵĵ̺ڽӣǽϵıʯԣյıȰ绹֧ҵʯӹ⻬͸Զĸ̨һ޵Ůӣֻϵxieƻףվһһӣһ²úڽ棬ֻɷ˲òӣһŸյӡ
ɢŮ˽ҵԵļй¶뷨
ĸӢˬأҸµһˣվ亱ǵĽôأȻı߻ɣⲻŮ˶ڶʼҵòŶǺǣŮòŮӿûôడ
㻰Ϊβ𣿡ŭĺջ޹ҡҡͷָָŮӣͶʵ
Ůһæ£ֻ˵ð⣬ԲŲڡæͺ̧ͷ̨ϵŮɫЩͣͷݺݵҵ㣬𣡡
Ŷգþò˵ˣûҾʶŮкδͽ̣
ϵŮɫһɱӱʾԼ¡
ߣмִϻۣϳҡ̧۳ңǴ㿪żɽֱ⡣ϻҲ˵һײƱлΪ׼ңھͿʼɡ
ѵҲòƱӣһӰ
Ů֪ҪĶ׼𣿡ҡڴĿ׼ˣţ²˳٣ٶ֡һҲû¾㱸ֻǷˡ
ʶŮҲǴ㽫Ʊ͸𣿡ҺѯʣŮۿϬ޲ÿ͸ҡ
˵˼ܲɵģ¾װŮһӶңΪ˭۵Ĳмй¶룬Ҳǣʿũ˵ĵλͣƲҲȻ
޹գգۣŮɢĴԵӣӺǸȤһʵɫŮֱǺ޲̰еĸǿˡһᣬö༦ƤҲ׼ڡ
ѵŮֻһײƱ֪̫ŮѾ̫ŮƱˣѵͲ͵ĶǳЦĿ߽һ塣
㻹ģŮȻҵĻȤеϲ˭ó
ȻֻҪвοҾĳԿ䣬Ҷó仰һըըļȫɱ¶
Ůǰһ¶һϲЦӸ˻棿˵̫˼ԼҰĺã˵̫һ㶼֪ã˱ҪŶ
氡棡ſڿӣֻҪ֪뷨ҵˣ˭
ǣŮҪĳŶǺǣϹˣŮϵŤеĿϲסеЦ⣬ڣ˵ˣֻҪвҾĳ¶ɫϧĿһۡ
ʲôŮȻϷŹôõһᣬϾ̫Ůεϵ񣬿ϻλĻᣬŻôһеҪ˼Ū֣ĲɣģǺɫװŮһ·׶ҵҵģǼթ
ɲ׵飬Ҫ⻹ҪϷˮ˼ֿЩаа˵ţЩҵõйúõϷŪ㣬ǰһˡ
Ϸˮ˼ֿʲôŮɫһȻЩû˵ġ
˼ͷѪ⣬Ĺǣ˵ֿ֮飬ЩܸһηôܳѣЩҿôңϸһʱᣬȻ͵õ׶ıˡ
ʲôȻû뵽ôѣЩҪôõ
ŮҪô׵õЩֵõʻǾ˫ġҴ˸Ƿƣ¶һǸɫƱɣǸȽϻǼ򵥶ˡ
ȵȣȥңպٸʲôŮæڣѾõӥǷųĿڷ磬ʻ
ŶǺǣӼƻɹŮǧ򲻸һʼʹҵ⣬ΪЩɵӥ͸׹ˣһֱ̫Ůȥֻ޵ֻ֪ɫͲԼеıȨǲ̫ŮΪѵֻСëǵ㣡



ڶʮ¡پ

꣬úÿС㣬вɵҵĹͣ˼ҳҪȥŮҴת˵ʦúסϼգúտģҪʲôܺȥ˵ֻҪܰ쵽һ㡣˵վͼæˡ
˵߾ߣҲ֪ʱ䲻㣬ץʱЩĶǱһǺǣǳЦǸһɷӣǾꣿôҶУǲܿһף֮ڡ
ôŨɷҪɱ˲ۻõҺڽ˸͸۾˲۾Ĺѽ˦˦ͷôһΣշжԶͶԶԲҪϹϵôţҲȥ
ҵľٶĲӸ̨һһŵúӣͶԼ¶İ˿ٹ㣬185ģͦν˶һ߹ȵģ̨Ҫио֪ιǰ۵·ȥ᲻˳ۡ
㣬ʲôָҵգ¶ȵָһһȴû뵽ȵƤһһĻһɵѪӭҾȻİ
Сĵ㣬ôƤˤҿǻʹġЩаȵףֵָҵ֫΢ӽңһ˿϶ҲԸ¡ǸгһֱҵϷ˺òãʲôʱֵ˵Ϸˣ
Һܺãֻû뵽ӻϲЩѵŮôģ˵ЬٺÿҲǱ˵ģǴģ۾͸ûȤˣҲмƿ
ı飬ܸоӿɱԽԽŨһ
û˵ʲôģŮֻ㿴ңû¡תһ˦˿ҳŸ̨ȥ˭ֻһϢĵطһƨϣԼ۾˯ǰվŵǸת
˿˿ɱŭϯһһذˤϣüͷһ˫ֵסѹϵӣ˫۳ҪҪ㣬ǼҶŮȥҿɲ㣡ȥȴ˿ֻϵѪζŨˡ
鲻̫ԣһˣ˿˿ʺȾ½ɫһôôصˣŮȴ˿֪Ϊ
һͻȻֵҵ˼һѹϼһģһͻȻ֣Ҳǳ龭˫̥Ǵðģ
㾹ȻҶԸ񣡡һĽŻ£ʶҿſٳҴĽӿһɱ˵ĳ嶯
ҿֻ۾ҶģҿˣǻֱҪըˣĹۣ˭ǿǸҲܺ˺òҪôʲôƨͰѹңҪĹĴһžúЩ
꣬¡䵭Ļֹɱ쮵ӣԸİѽ뽣ʣվһĵطңֻǿҵ޲ûҵƤ
Ҳ£˫ʹųȴķַųĺϴ˸һɶڻҵҰ
ʲôˣԾҲҶҪң񲻲ˡ
ԸҺú̸̸𣿡аȵģͷŲҴһǡ
˫ֲɽգСһֱսҵԣԴ¿ˣȻᱡңûüߣſҧסĴ꣬ñҧСմʪĴΣһɵţ벻Ǹƻ׬ˣ
Сӣҹʲôð侰ڶŮкĿģóȻңͱȫˡ̧°ͿϢݺ°ҧһڣɵʱƿѸ
ҴûȫˡаʮĿǵʮֲˬŤͷȥ
ľꣿҿŸճֵѯʣѾľһöˡ
ǲľ꣡һɵɵģĩ˲żƵһ󲽣ȻҶԸǣûɱ㣿
ٸþȵ˵ǻ˵ǻʲôΪƣһжĺ鶼û˭֪Ǹ档
СԽԽˣˬʵЦŤͷڵϷЦӣһ˿ҲͣסЦ̧۴ǲӵԡ
ʲôգգۣ͹һѸվƮ̾ṦĽŲմء
㣡۾סֱۣǴ𣿡ҳ¶һȻЦȻһ׼ʱȴϵֱԽԽȻ˺ϵ˲ֹͣҼֱ۾ġ


ڶʮ¡

ǸӣʲôȻڶʮµϸеʮĲɣһͷīڵĳԺ󣬼˿Ƥķ˿糽ǵۡûѪ˫Լ͸¶˿˿ɱΪҸеĲǺ¶ۣĺ촽һȣ¶һȻЦգôʵȫջκһŮӣ׼ҵԴָüģῪڣ㣬𣿡ô࣬
Ȼû뵽һôʣ΢΢һ㶣ĿһֹۣܿЦ𣿡
֪Ϊοڵۣȴ䣡˲ɵۡ۵ĸƽüͷôüëһ
㲻ң¶⣬סҵָ۾˵㿴ҵ۾ҵ۾ǺɫģǶħ۾
зŨŨһûסۿ΢죬Ƿϵɫȥ䣡ʲô
סЩ֣ĵ¶ůţⲻǶħ۾ôƯɫ̫еĹâůɫ̧ۿֲ졣
̫Ĺâůɫҵ۾ңеɱȥǣ
ˣҪҽΡϵѪζԽԽŨҰҩҪŶͺһһ͵ض̫ŮҵĽҩһʣһƿӣôˡ
㣬ҪԸʲô˫̥Сֵզţ˫۽ڽҿ֡
ҾˣѪȥӶҪݺݵĵһۣ˿ĭɫȿѿ
һθӿȴ˲˿ĺߣһȥ£㿴׵壬ǴССı˺̾ɵ˿ʵѪҺҿôĿľ
Բ𣡡ҿڵǸոҪ˿ھͲѿˣȴۣ᲻ʹ˳۽ǻϣæѯʣ̵ģ˿ںΰһ
ԼϿȥոµһ᲻֪ΪڽӴ˿ڵ˲䷺˿ڣڵĺҲѪ˴
ôܣȻովΪʲôҵĺڸҲ죬ϰĺĹЧûΪʲôΪҽΣ
СỹβҶȤԽԽŨˣѾңҪġаȵһ۵ЦĳңǿɫƺҲھȣոշĲó͡
ؿڣһ޵ĺȻ΢ȴȶ
ѽҶƭˣˡǵģ㲻𱨣Ϊʲôúˣܵط
С˵ʲô˵ҲĻɲŶиɻıȴеһ˿ų
ˣҿɲǵһμ㣬˾;ȵװɡͷ۾꿴ķŭúõĻ˴ŵŶ
ɫŮԸʲôƴҲҪɱ㣡彣˫ֽգʱйҵĿܡ
ҷ˸ۣ׼ʱľ꣬еͷۣҪƣ̫࣬ɫԲǿҪԸܿ
ŵɫЩͣ˫ۻǽңңҪκβ죬һһʱɱң
ĵӶ֣ҡҡͷעͷųһ˲˫ѾΧǿʹܻе䣬̣һЦһƣֿʼզȫ54
ڻӿڽڣΧΧһʱɾۿõٶȿϣ񹦵ϢһܺѾ߰˰ˣ͵ҪֵʱһɫĹ⣬ѵûϵת˸סˣ
һöɫĲʯĴŹâĺǸ̫ŵĻøڶԣѵҪҵˣ
СôˣˣȡЦҡ
ǺǣϵĲʯ鲻Խ̾ţһ⣬¶һĨŵЦƵôģŤͷ뿴ȴ
ջڵĺĵĲʯƤ£ֻһǳǳۼۼҲûˡ
ֽµϣǸֽסɵĺҵˣҵˣɫģɫĲʯ
̧°ͣ۾תţʲôһӵ֣ǴԸȢô΢һ㶣̽ҡ
㣡ұֿһֱǳЦЩԥһ˿⣬ҺǶħ㣡
ס죬˵㲻ǣ㲻ǶħҲܱô˵ֻ֪ҵ̫עҪѰ㣡
Сģ˿ҵҲ
Ӱ̧°ͣɫ˫ȻģһûȢأ˵һ̹ϣϾ˭ûòǣȻû׼ǵǼҽһЦ
ï֣˵Լ֣׼һԡ
ïֵ֣ĳ̫ˣҵһʱϲסֻɵɵĿ


ڶʮ¡˧ɱ֣

ï֣Ǹĸ
ɶ಻ʤжռͷľǸظƼ֪Ǹܲںδ˲֪ǸĴڡôһ仰㵽Ǹһ»꣡
һ仰֪Ǹռ߳¸ɾݾɱڶ࣬Ϊüȼɱ֣ɱ֣ɱ֣ɱֺͺɱ֡һֻҪɱֳ񣬶Էʵųɱֺɱ֣ɱֺͺɱּûгֹǸܶռͷøɳɷΨһ֮ͬɱľɱţï־Ǹθ
һߵĿǰУ⣬˿Ĵ鷳֮һôҪҵĲʯأҲ̫ῪЦ˰ɡ
СôɫôѿǲǺڸո˵Ļˣһһܲڵı顣
գգۣعǸĸ
㶣û뵽һôʣݷǷϸֱɱҵļҵĶϣСҵôǴġĻƮס
ģ㲻ǸĸɣҵʹСһï֣´κһ顣
С˵ôأïֵһԼóһ˿ˡ
ǣһ𾪣ȻǺ˵ĻǱݺݵĴ̼һ¡
С治ԣô𣿡ïֵɫܲÿɫͫ׸ɱ
ɱ֣ɱ֣ɱ֣ûĻ㣬ΪҲͣɱ֣ɫԽԽÿϵ͹
С㣡ԭҵïüŷŭʹҡ
ۣСնµһɱ֣Ŷһǵһοʵɱء»ɱˣȥòãһĳݣֿܵġɱ֡ҳְҵò׳һ͸һҵСడûꡣ
ïû뵽һðôһ䣬һƬСɱ˿Ǻܿµģȷ㲻Ѱģ
£Ϊʲô£üе㲻⣬ﲻô˵İɡѵ㹦ãɱ˵ʱŪԼһѪейѵģ
˵ʲôǸһɱ֣ôܻŪһѪǰʱЩ˻ûˡæ⣬˭ĸˡ
꣡ïһڣСӾ͹ԹԱ͡
С֣ҳϻ˰⣬ɴûʧֹƲ𣿡ïֽüͫɱѾȥ
Ҫ㣬»شȥïû̻شңֻǿң˵㿴˻ڵġ
ڣΪʲôڣѵ
㲻ṦĺãҿˣСն£Ժұ㣡ô˵Ҳ˰ɣ
ïֵ鴤Ȼˡ
СǲڣܿͻῴһɱԶֵİɱïչִֵ˹
ɱҪɱ˭üͷԺѲҪ
СնҪ⹬ж𣿡ïֵֻҵĺһһ
СôҿǻܿյġïִߵЦȥҲϣ֣Сֹ𣿡
ïô˵Ѿ߰˷֣ǳЦ˫֣СնöŮҿʼ׻
Сǽõ飬ʲô£ѵôȲҳȥïֵĻһ˿ŭ⡣
ǺǣСնôءǳЦӯӯֻĿˡ
Сġïִͫнۼʡ
ԣҡСӣôôƭ׾仰ôѾ
ïָԼ˵ĺ촽С˵ҪŶ
ȻּۻۣƤ˵˵
õҵı֤ïֲſڵŮһ̰ͼɫĺɫ֮ͽϽڸкг蹶ϣ۴СΪһ֮˽ݽ֮ʿ
Сն˼ٹֲǸöΪʲôҪأ
Сնô̫Ůأ׻
ٹȻıԶǣǸˣΪϸ崦ģҰºϣڴϺԼļ⣬ڵĳʹЭɵģҪ˵̫ŮȷʵôãΪʲôҪɱ͸ĳһۡ
СնҲΪ̫ŮΪʲôҪɱһߣ֪ҲҪ𣿡ǲݽǮˣĺø١
˵Ҫɱ𣿡ïֽһЦС˵óѵĸо
ǹģкһֳһƣСˣңҲſ㡣
С֣ˡ춯ͻȻһǼİš




ڶʮ¡鷳

˴ˣԭһֱԹԱľʶԣïʩչṦڵһǰָһ㣬˽ȥԭǿĵģԼѸվá
ҽİѾϴһ룬˵ĽǰҪҪˣ˵ʲôҶģʲô˵
žʹ˸ɫϵĺǳ˵˵ҪŮǸӣ֪ô˵һƾʹҵ϶ʱۡ
̧ɵ˫۶ž꣬СӣھǶ𱨣ɶĻ쵰MDôأҰ
ˣ־ܣٹһͿұ˸ƣ̰γ彣˹
ҪǰһҾɱ쬵ĽͻȻܵҰ۵ĲϣֻһĿŻðȴһżٹ㡣
СëҺܺã㲻õġ밲οٹ㣬ɫÿˣˣսеĽûǰһĽʿֹǰ
Ӿǻӣ֪ػСͣǺ⣬ô۾ƳٹĽʿҪǺ˻⣬ʲô¾Ͳ˵ˡ˵΢ƵĿٹ㡣
ȫ˳ȥٹ˫۽ž꣬
ʿˣֹ̿ӣǳȥˣİΣô죬Ϊһƽ˵ŻмݺݵҼۡ
⼸ŮˣҼСëǲǣȻҵҵŵ磬ҲҲġ
ûо𣿡ܲˬ˵һþҵĲϾͳһ˿ѪۣѪελ䣬ٹһʹ
ȥͻȻŭǼʿȴȥˡ
Ӿɱ⣡ݻ̳Ǽ˿
ӣ̫ΣգȲ߰ôĻҪchiԵĻһΪ档
µģû꣡סˣһԼ彣͹˹ȥٹ㼸˲һ
ǳ鴤ĿһĻ귢ʲô񾭣ΪʲôǺСë򣡿СëȻûеʱ򿴵ľս亹֪˶٣˫ֽտҪҪȥæ
˽ԸǿȥС㡣ٹ㿴Լɹ˾עǻûĽʿȥѾĽ˻꣬ôĶ֪
꣬һɱֻߺɱ֣⹦ֱĪ⣬˲¶࣬ոջľͷһڿһɱ־ɱ֣һɱ˵ͺͱһһ
ߣôͣʲôȣ겻мĿٹ㣬Ľʿȫֻʣһ
ȥˣѸٳ׼ǼһһϢᣬȴ˱ҿһһļѣѪʱӿ˳ýѾղסˡ
һʵܺСˣ㵨ӲСٹȻ˽Źո
ˣҰΧٹȻʮŹϺ֮׼ѾΧ˸ˮйͨ
ãȥΣգСնϵ
Ȼ㣬ʹȻѾ˰Сë˳ȥ̿ڻɹİעϡ
СôɱΪˡ˵־Ҫ£Щ׼
ҲԶïѾɢŨɱȥһȻǵעֻص˾ϣҲۺֽһСʯӶھ£šһͱɵĺΧ˵ۡ
Ũڷڳ⣬ֲָЩǲ˵̫ŮʩչṦ࣬׼æֻ˵ľͷңҿԡŹЩеĽϣѵһ
ˣŪʲôʹЩĵֶΣٹȻ޿κΣʲô
ᱧ𾰻꣬Ѹٽ͵ïֲĵطŴ򿪻ز˽ȥҲŻصԭλ



ڶʮ  Ҫĥ

ֲָʹȫᣬٹȻάĶ˿ҵ
ǣ֣ңҲȥȻ㣡ĺ̼ÿ˵ĶĤҵĽŲڴʱô
ߣ㻹δЧûôףŲпѪȣ顣
ֻһƺ߾ûɶЩ˺СٹȻҧгݵĺţܵҵİο
Ũ٣ٹȻǻңһȴ֪˭һеļ˳ȥһֱˣֻܿڣȥͣҽ
òٹȻǻۣһ̷鲻ԣȫͣ£ĻҷɵͣǵϲסʹҲ١
ߣСնһŭҿʼշڵĺֻȥ˵¶˳һڵϡ
СٹȻܿڵˣһѪеʧ󺰣ʩչṦǰҲסҡţСѣ
ҵĹͷӣˣ
Ȼ㣬û£Ҳû˵Ҿ͵ٹȻ˽̧Ѹٳҡ
MDʹǸôӲôþ֪ҵڲͣѪNND㣬òá
СǲǺʹٹȻǵң϶ҳüʹˣ£ϾΪҽΣοˡ
µĲ˿ҵܿͰͻһֱסŵǸҽҲˡ
Сأſһһ˹סҴҿٴܴ۵ҲҪͷ
׶ҽСҽΣٹȻٹףҵԽԽ˵ţҪҲҪ֣С㲻Ҫ׶лû㣬㲻Ҫ
һʲôʱ˵ҪˣֻǰССذ״ҵۣ˷ڻѪ裬ҿѪȻֲܿҲһҪٱŲţҿ϶
׶Ҳޣ۾ˡ۾ȥˮٹ׾µСˮֻ۾ֻˮңűӲסʣˣҵֿ޵øס
Ƥ΢̧ҵһ·Ҳ۵ĲˣЩ֣ǰҸӵϡ
׶ˣСҽΣٹһЩǵѪ֪Ļ˭ģһͷںڵķЩңϵ·ҲһЩ𻵣ȴûϴһֱңһ޿ٹףҷŵϡ
ҽٹȻ񣬡ϳμ̫Ů̫Ůǧꡭ
ˣôϻ˿ن¾Ͱӳ⣡ٹȻŭ죬ʲôʱôڡ
ҽһϿߵڴϵߣҿ·߲ȵʵûס
һֻ֡ҽڣҵݹȥһֻ֣ʼһҧĽֵ˵ʧѪ࣡һ仰ң˭ܿóʧѪ࣬ǲǣ
ѹסҽŸո̧ҽ㣬ܹİסҡ
һҪɶҽóһСذףǿһζĲһңȻ͵ذذ״սҵ۾һӡ
Ҳ㷴ҪǿֻǻҵӣһһƣҲĺò
˿룬һλ书ַ򲻻Ĺҽ૵ֱۣҪֻκòá
ҽܲܿҩȥҲŹ֣̲סˣҵſë׵ҽҵҪãƵóһˮմʪȻ˿ϲá
ҧ´˿ϵĴʹͣò׵ɾ˿ڣ׼ɿʱȡһСľϻӣڳһֳŵĶĳһۣȻʹҵ˿ϣҶʱʹ졣
MDɱȫһôˣôҲ̲סˣˣ
СôǲǺۺ۰ٹǸ޹ֿʼˣüͷʹӴӺ˹һƿſԱߡ
ҸͲˡ˵ŹӶҵ˿ڴǿҵ˿ˮֿʼġ
׶ҲʹˣʶҶСն˶µ飬˿ϻTMһʹҵ
СӣҪôޣĸ졣ҽüëվһۿٹס
СԲ𡣡һѹѪֱۣĿҡ
ҪǻȳȥҽΪҽΰɣ׶Ҳ㡣ҿǳȥһ£ҿ϶ܲˡ
ٹȻһۣͷҲãҽרΪСҽΣǶҳɡһĴȫ˳ȥ
ߣҪҲʹɣЩԾҿҽһ⡣
ҽüë˿Ϻݺݴһ£ʹֱ
ã˵ĻѪʲô˰



ʮ¡

ôˣҶվñֱҽһ߲ȣϵĿ첻еӡ
ߣô꣬ƢԽԽ󰡣Сҽ˵ĻҲȥ
㣡ϸϸһ飬˶Ҳҽǿʼ鴤ȷһϷӡ
ʦ桭˺ϵƤߣҧгݵ³֣һ¶һ˿⡣
ãûң˵СӹĻͦ˼̫ŮôԴ㣬õĺһһб¡﷢ǿһң
ߣ˼˰ϲϲüͷĿʦɫڡ
С˿ʦҵƵ࣬ζɣʦ治ĵͷ˿Ϻɫĸ״壬ǱǼթ
ʲôлһ飬࣡ȻԴң
ʦ棬㲻ǰɣҺôͽҲ̫˰ɡǳ鴤Ц˵üۣĻð
ôᣬôûϢʦ滹̫ء˵ϸͺˣŲзƭ˼Сӡǹ⣬ǹģһļЦôôǷ⡣
ʦʦ棬Ц̫ˡMD϶ҳϼ꣬ǿɶ
ôᣬҵʮű飬ҿоˣһʱ㿴ҵҩȴڻòֺ¶ˡʦֲڵᣬ˵ﻹʦ𣿡
ңԩʦ棬Ӻ˵𣿡ѹסеŭ𣬿װģͯĻС
ߣǸӣ㻹ûһֱ޿˵㣬Ǹӣû˵㱻°߿ʼͲ߲ݵĵ㡣ǸȻʲôû˵һ˲ҽ͵⼸ûûҹ㣬ǿԶˣ㻹˵ûзʦԽ˵ԽҧгݣҵҲֻ䣬޲ɱҡ
һ亹ֱѹĸ˵Բʦ̼ܵȻᱻǼñ˶
ʦ棬ѵ㲻ϲ𣿡ƲС죬ĵĿ
ôѶȫޣҲ㱻ϹͷɢˡԵĲҵˣһƨڴͷ⡣
ʦ棬ʦˣкöҪТʦءһкöʦȻЩٽġ
ʲôöô˵Ѿˡ
֪ʦ˼ˣôֲ꣬Լⱻ°ߵģҲǹһյĹطһʮġ˵Ŀ⣬Ȼʦϵһ˿̡
ҪСʱʦ͸ҩˣǸʲôҪҩء˵ʦɫѾˣ㲻֪ҳ鵤Ҫʦ棬Լ˭֪ˣԣϲʦˡܺСʱһֻҡš
ʦ̾˿Ĳֻ֪׽Ūҡ
ʦ棬˺öܼ࣬ġٽۿ죬Ŀ
ˣˣΪŮ඼Բ𣿶͵ʲôӣٹһ£ʮˣĸѾ׼Ȣ̫ŮˣҪ˵ˣһ㵽װʦݺҵԴ
ʶˣƲƲ죬౻ʹĶͷʦ滹ôʶˣԺʦǰҲˣҲװˣʡʦ濴Űۡ۾һգָֻ侲ɫŵͷ
̫Ů޸ûûʲôӣѹĸѾ׼ȢˡʦǺǴЦ͵Ŀҡ
ʲôĸʷ񾭣Ҳ񾭰ҲŶͽ飬Ŷףûþ߽Ĺ˵ţʲôЦҲŲҪôͽ顣
ʲôĹҪȢֲҪʱŹӶȥģټ˵ȥѡСѾͷиˡʦһ㲻֪ôӣֱ
ʲôиһ׼ˣ˭֪ЩǲǺ񡣺ߣұ׼20űоģڿûˡҰͷŤͷңʧôãǾȻң
ʦһ˵飬̾ˣһ֪ǺöôңʲôĶǼٻ
ߣ˭Ҫĸ֣Ҿǲ㡣ҺˣҲŲأƾʲôҪҽ飬һ˹ңҵмƻô죡
ʦϵ˺üΣͶˣˣʦ棬ʦǡ
ҴǳһĨǳЦһССƿóһ۾ˣҪңȻһλƿӣʦ۾͸ƿߣҵڿлһȦﵹš
ȸ㶨𡣡˵ְƿ˻ȥʦˡ
񣡡ߵŵʦҶԿһۣƤվһԡ



ʮһ¡Ҫȥף

أһƿһɫӰͳ˽ܱ߿ޣһͷһôϳ
ĻеСԴεĿ˫ֽҵһ·ٹס
׶ô˭㲻ˡеСҽ޵øˣСסϿҪǿ޵ôģΪǹҶġ
׶Ҳۣ㲻Ҫ˺òãҡû˵ٹ̧۵Сԭ׵СΪᣬһ滨ĽһʱˣԭҪ˵Ļˡ
СҲҪֿȥĸ˵ҪȢҺòãٹӣ΢ۿ˿ۡ
Ȣһûôһɫп޵ôģҪܾҲס
ҽٹ״һڴԼڴͷϣȻſʣ׶ʲô£
ٹô˵СѣĿҵСĸҪȥףҲҪȥĸ˵ҪȢҺòãٹ˵£һ˿˿̡
ףƬ·ϾңҪĹף
׶ޣּ𣿡üͷһӺ׿ɴСǧҪԸԭ򰡣
͵͵ʽ˵ģ˵ҪҺͻѡһһֱܵĸʳ谮Ժ׵Ŀ϶ңСȥĸʺòãĲȥףҲֿңϲ㣡ٹΪͻȻߵշ죬ü۲ۿҡֻ͵͵̧۴ңŵսԼ½סˡ
۽Ƴһʦ棬˼һһģЦ̵ʹ֣Ƥ߶Ǻˣֱ顣
׶һӣֻһˣȻǮλ£ĸôҡ΢ЦĿٹס
СҪܾҡٹ׹˲Ա߻һҽһ˽һҵһοϲˣ֣붼û͸㣬ȴ˵㲻ȢңҪҲҪ⣬ʱʹָָԼؿڣҺܼᶨ˵ڶҿ£ҵĺֹͣˣ޲˵Ǹҡعĺÿģǻȴҿ㣬뾡취㣬Ϊ뿴㣬ֻҪҾͻܿġңҵֹͣˣҺÿģҸʱҾ֪ҵˣڣ
ٹ˵ĺܼһſŵµӨ͸ңҪǵûй˼ɻӵ͸ϲ㣬᲻ͽң
ôʱϲĳֽ§ôϲءмһ˿Ρ
ϲϲʲôΪʲô׶̧ͷ˵ļΪᶨߵģȫͬѵڵĲ
׶ԸȢ㣬ǱҲһӦһ˿ĺ󱳣ϣܸһЩο
ҲܣҾҪ޸㣬㲻ҲԸ⡣ٹ״ң̧ͷͽԼĴҵġ
ĴҴ̽Цĵ˵㣬룬ҵǵġĿ潿ߵյ˫۽ëסڽţ
ɵ׶ӵȥˣûнһıǼ⡣
ҡʻһʱߵò֪ǺãԴԽԽͣ޲Ҹطȥ
ҪĹŮףתƻ⣬ȻɿɰСѡ
ǸҪ̫ŮҪˣȢҡٹƤһƺܺǸ̫Ů
ȿȣһԣ㱻Ȼҵҡ
벻׶ôҺǺЦٹ׵Ĳ
һ޸ҡСߵ÷ۺ죬ͨͨСۿ춼ܵγѪ
֪ˣҲǣȻȥϢϾ˹йŮһҶãȥɡҹѾˣʺϴ
ǣҪǵúĸ˵Ŷٹײҽһһͷ˳ȥ
̾˿׶ûκϲֻǺøУ׾ʹӦ
̾أһһһһʦŬŬ죬ʾ⿴һӰ
ʦ棬ߡʦһ˽ɫ߳⣬˳ְš
ҿ´ŴһӰвһۣվ˶ˣƿҹɫµһ˸Уϵ·ѪȥĿģնһûޡ
Сëôˣٹǰ˻ΣһֻǿҵԹޡ
㲻Ҫˣһѽ̽ڣһ͵һѣһûվЩ
㣡סοСεĹϴ̹ǵ֣վˣҪĻô죿ôˣҲ֪ҽ𣿡
ַһᣬȻָ¶ȲŽ¡ã˵Ͳٲٵģһӡ
ôŰˣûκӵţʲô¡֪ʲô̼ˣٹĿܲãҲҪܣǻʲôϵ
ʲôϵҰϵҲûҾǲ뿴ҷɵɵվţҾǲԸ˽õҲ˵ҲʲôˣǸʵˣԼĸ飬𣿡һ˭ԸҪǿôۣҲء
ңٹֹҵжһ˿⣬ӸӣôʵôҲǵԣʲôǵûСëɶ񣡡
ǣգգۣСƺʲôǰһƬΣʮǰҹյʱ


ʮ¡ͯ

ҹ΢Ҳ߷Ƶ͵УССףϡһб¹߾ĸӴأתտԳòƷ
֭ʹƷһӣССĺ񲻼ĵĴŹǷڸ˵ҹӦø˵ŶԣɿŰٹһֺĵҾͶģǰһƯСкҾˣֱǱЩСһŵС԰ףսսܰôô²
߻ɽεεСӣҷʵǲٴȥˣյߵＸ䣬õͬһ͵͵˳ȥ
û˴ŵĺ󹬣ãû߼һҽС
ұϵĶͶصĵڵϣŵʹ죬׼ϿɶĶȴĿһžСÿɰкӣƤ𪽿ۣķϼƮգһ˫ˮĴ۾һգһգСɵһŬֻСֽһûϡ
˭ǰСʵ̫ƯˣҲɵ֪֡
㣬˵ˣܰԼŮӡСͦ⣬ȴСһҡֵһ
ǲǺԲŲ˵ҳСдɸֵСһֱڽţǸոˤʱŤˡ
ҵֲŲأ˵Сǿҡҡλεվɻʧˡ
ֲңô֪û˵üëһſҪ޳Сһ͵͵ЦûꡣĽˣҪ㲻Ժ󶼲·Ļñ𶯡
ԺҲ߲·С̲ҶˣƼˮĴ۾ˮȻҺϲУǶһ߰СûɶȤġ
𶯣Ȼ㡣Сȴû뵽ͷһ̧С۵Ĵ꣬ĴһӦˡ
㣡㣡С˵СֲָҵıӣһҪ˵ģô죬㣬ɶ񣡡
񺮣ֲǹģĸдʵڲʲôԺȢǣ̫Ůί㣬Ҳܵ
̫Ůôˣ̫Ů˲ǲǣСһ㶼ں̫Ůݣ̧־͸һơ
ŭŮΪ磬û˵иҴŮӵӴڣһǴ򵱳̫ŮǿίСӲȥ
ҲǹġվСһֻŲ˵أ˵òᡣ
Сūأҿ˿ΧƺֻѵҲ͵ģ
㣡۾ңܲ˼ʣҴôûӦ
ʲôûӦѵҪҴһƣȻҪҲ֪Ҳȣ͵Ҿȡˡҷ˸ۣҪԼôã
СסˣɵɵĿң첻˵
ιɵòãû˵ŮᱡûӦһҪǲ⣬㱣Լĺܺáļ򣬡ݣҪԵ⣬ԺҪԼҪǿſԣ̫ˡ룬ϾֻǸСѾͷĽǺöģ㲻ǿԺô죬㳤ôƯױ۸Ŷ
һĨǳЦɵСĽҲ߲·ҪȥҪȥ͸͸ǻȥô죿
ңԺǿġС̧ͷңġ
ãҪԼѧͦİ͵ĿС̫ˣһһôӵСǵһμûɵá
Ӧǿ𣿡С̧۾ҡ
ţҾӦҪǿɣֻǿŻǿûоԵ飬û˭ɵɵı㣬ֻܱԼֻ㹻ǿܱ˵ҪˣһֱҲԣ׳Ǻġ54ԼҲһֻ׳棬һݵС˵
ǣ̫ǿĻŮӲǻ𣿡СĻһ˿ǣǵõ˵ĻҪĵ¡
˭˵ģҾϲǿӣεεҲᡣҷ˸ۣЩǻҲŲϡء
Сһ˿âԺȢҶԲԣ
ҪǹǿҾȢ㣬Ҷ׹ˣҲҪ˶ԲԣЦȤ
Сɫһŭݺݵĵң㲻˵߰һ˦ͷȥֻһ˿ϲ
ҷЦС˼ЩٹٵĹһ㶼񣬾ǿֲ䣬ϲ
ᡣСǰߣûƿңֻǵԴ֪Щʲô
˵ôϵƬӯëһҡСҧһҲ˵ԺҽСëɡ
ߣסҪȢңѾüСƿңһ˳ŲԶľ͵Q˹ȥʣһڵҹɫЦͣ



ʮ¡

һдҿз¿ˮɫٹ㣬ǲȻĳһȣֲ֪˵ʲôźõĸоаСʱӣ˧ܾɫûǡ
ٹԼָĿԼϵ˱ҩ࣬ͷ̧ۿңˣ
Сëգգۣڵͫףô䣬еɰǿɫ
ұǿˣǲǸˣٹңת
ֹǿֱ̫ˣȫûСʱӣԸ׶㡣ƲƲ죬ΪȻ˵
˵㲻׶ٹԵĺҶӣƺܲҷŵĻ
ûǺðɣʲôʱϳҵģ֪ҵˣʲôʱʼأ
Ǻǣܺ׹ǲʲô˵飬⼸յĹ۲Ͱ׮Ϣ㵹ǹԵúܡٹͷյҶߣ˵ôܰǸҪ̫ŮϵһҪСʱ㱾Ҳᱻƭ˵ġ
ŶСëԭôҰ̧°ͣһ˿㵣ĵͷôҪôأߣһָֻܿ
㣡һ˿ԵĻҴлһҵĿƣվһԼҵǺú̸̸
ð̸Ȣԣһһһת̸ʽϻλ˵ʽѾбһˡ
֪Ĳءٹ㲻ڵĿڣڵͫ׸䣬ɫһ˿䱸
ããҪǱʮһ֪ĸ̸࣬ʲô𣿡ǳЦӯӯ
һһöʽ֪Ѷˣ𣿡˼ã̧ۿңԭǳڿŸ
һֱԵ
׹Ƿһ飬պȻ㡣Ҫ׹ٹϬĺȻɱɢһһްϤĮĺ
СëǰҪⳡˮҽȾڵһһһ䣬ǲ׹һһɣ̴ãЩװ
ãֻһ£һǰ׹ƽңʽǻȢţ۰һ׼Ҫôɽ󶪸Ҷı飬ɻǿʲôһˮ޲ոյ˺ͶʱԶΪҪ߽
ٹվһƲ룬ͨ˰㿪ڣϣƽңʦɹȵĹͨʧٵʮ϶ǸѧգȻֶ飬һǸҴʽϻλ˵۾һʽͻΪ֪
ûһظĵ˳ȥӵķɿ죬ǲȻĻһȣЦҡͷǵһĶӣ벻ô֣ԶԶûнɽҪ⽭ɽġ
ɵϣҪԸ⣬˵ҪȢҾͻȢȢܲ𣿿ȴֻҪҰƽҡãٹ㣬ġ
ҹĻʹͱһ䣬ҴŵϷûеƵĵڿյģʲô֪˶һӰ˽ںľһǰ̫Ů֪ٻ£
ӥҵ˼·ҡҡͷɢеĲˬźڰӰַ
ӥЩĮĻԼû뵽΢һ漴Ц
˼ҸͲһ£㻹գοأֲֻһٹ㣬أΪһᲱɭ֣ġ
̫ŮѾķԸ⼫ãŲ˵ĺϲ£죬ǡӥЩֹѯʵŽ˵Ĺӣһֱʳӥ䣬ĵĲУԵҲ٣ѾˡСҲֺֽУЩˣǿҪƲסˡ
û뵽ǸĶᵣҵĵĲˣСһҲץˣԼʧʮǵĻˣʱûȥˡӲ֫ӥʣ׹ķܷȻ
̫Ů׹5000ˣ500ˣɢڸ˻ס˹ĹǺֻܶ࣬ǲ֪Ϊڻ㹬ͰͻȻҷ˺ô󾢲Žӥ˺ô󾢣ٹ˴󹦷
ӥأϢ£ҿѯʡ
̫Ůڻӣͷ尲֪ΪʲôةͽĦѾˡӥĻǵǣóܲá
ʲôǳıӵˣĸô˵ģߵ͵һ齣еû£鷳
û˵ʲôֻǿڶϾ⼸еȨֻ̫࣬һʱûкõĽڴѹӥʵر̫ŮӦþȥ֮ϵͻȻǡ
֪ˣһſġǼŹڣһϢ͸ңҪȥһˣȥóӥĶС죬ǿġ⣬׼һЩ֣ӥ˹߽ҪĶ
֪ˣȥ׼ӥҴ񣬴Ӵ˳ȥҲ̫á
ʱѾˣҿҹɫĺ⽥ŨǲȻЦţСëǺǣһúð㣬Ը


ʮ¡ʹƳ

СϢĿɺã˻ûʹ˽ٹȻˬʵЦ˹ҰڴϿӽ󻹸һƵŮӡ
Ȼ㣬˯òأϢĺòãPһûۣȦèˡ
СҶãǸС㣬ʽΪˣɱ˵ҰռšٹȻֺǺǵģȥϺˡ
ƻʽ˵ʲô⻹ϲƱĽҪҲԴС㣬֪ûʱһװŮдһ˿вȣѾҵϹĶˡ
ʲô⣬һãһһסű֤
Ů˵Ƴһۣ۵׸ֳһ˿ŭСˣ̫ϧˣҲ֪ʲôʱܺá
ߣʵģһϧĸоûһǳЦллŮģ˵һʱɡ
Ҿ͵ˣʽ㣬Ҹﻹ£С˺ݻᡣ˵ûٹȻػˣŮĿһС
ŮһߣٹȻҴ߿ĵʣСǲǷʲô£
ʲô£ʲô¶ûСһٹһʹǵСʱҪȢĳŵĵģȻΪҪҰǰŮӶԣҾͲˬˣȻܲá
ôᣬС˵æôæӣ㣿ٹȻ֪ҵݣЩɵֱȻ㣬㲻ģ˵˻ͻ㲻Ҫġ
СֻһˣǣڿѾˣҲ֪˵ʲôֵֹģ˸ĬԣҿۡٹȻۣĹٹ㣬㲻ʲô
ߣҵģû˵ˣȻ㣬ģһ취ҵҪ֤ݣҪӦңһкƽȥ
ȻٹȻһ㶣̻Ӧҡ
ãҾͷˡЦţҾߵðȵ㡣
СٹȻڽңǿұϵ˫ε̾Ϣο࣡
οࣿǺǣٹȻΪ˯ˣ˳ȥɫ磬ұ۾ߣû˯һᣬиоڴ˵ۡ
ʦ棬㲻ŰвУ۾ŴƤߵʦ棬ֱ飬˼ҵãüЦ
ߣСġ˵Ŷһűֽ
չֽϸϸһߣȻŵֽֽмһӰ
ʦ棬ҵİҹӥɲСҽУУһ·ҪȥʲôС񣬾Ȼһٵİ񣬿ʲôЦ
ǺǣĴӦǸСˣҪۏˮʦһЦǻȴ͸¶˿˿ǡ
ſڵôõķ磬𣿡ҷ˸ۣҿ֪Һٹ̸ֵܵ˸һɶ
̾ͲҪˣעؽĲǡʦе飬񲻸ϳ
ûʦ棬ٽϢһ飬۵Ѻ˰˾ŷ֣ҶֱۺʦԻ·Ƥߡ
ʦ棬ԹԵ˯ֵ飡ǰ̣¶˺¡
ѾͷҳСеĶʦ˸ϡ
УҲŲǵߵſڵͷ˿Լһ߳⣬˵СҩѾ˯ˣҪûʲô¾ͲҪˣһҩ鷳Ǻúˡ
űߵ΢΢ͷҡҡλεһȥӥҵĻʹƽͼѾμģҪҲѣһȻ˹š
ҽҪȥİŵҡҡλε˹ѯʡ
ǺǣҽݣⲻҪŻȥ𣿼ǼǶȼˡģʦ˵ֺǺǵĺԴ
ҽϵ׳ʲôƫɱҴšֵϣóˡ
ǺǣôᣬҪƫܲ𣿡ƣ߳ţһʻ˹ȥ
һͿ˳ӥҺͳӥӵ˵ͷִҴһ˱˴˵·´һµƤߣһӳ
û˼ĴڽĿĵĻһᣬ˦βͣʩչṦȥʱһ£Ӱ죬һӵϯȥ񹦹鴫ŹԽԽҵṦҲԽԽãֻҪͣ书ӡ
һӺ˽ȥһؾͱһɫӰ˵Ⱥͷֱк
С죬ˣˣҰͷСѹôݺݵԴһ£
ҲС첻ĺߺţҴܲӦƵġ
æѾɱˣԹԵģҰ㱨𣡡ƿӵϢ
ģС컰ԵϲΧȥ
Ȼġѩ׵Դ̧Ķķȥ



ʮ¡

һҩζֱӣϿȥԭͺȥˣСֻʣôɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ촽ϵĸƤһʹߵԵһ²ı
Ķȿˮ϶Ƥˡҵ۾ԭʹ۾ڿˣۿоȻˮ΢΢ſĴｫˮ˽ȥ
С㡣Сֽץסҵ½󡣡λҪ𣿡
Եİε̾ϢΪʲôҪĵòҪȴء
Ķ֮ǰ˵õģǮֳɡ
С㣬ҪܾҺòáСֽҵ½ýģ˫ۿҪ飬ңϲ㣬Ҫܾң
ʲô˵ˣǣҶ
Ķ֪˵ʲô𣿡üͷһ壬С
أһʣԭҪµϲ㣬ϲ㣬㽫Ҵӱоȳչ˵ϸĵĽҲҵһȫˡ㣬ϲòãҲ鷳ֻҪܿͺˣ㲻ȢҲԣֻ㣬㲻ҪҼ㣬Ҽֱ
û˵ֻ§Ķĺ󱳣һ˸ˡ
ˣȥᣬ۾ɺˣԺ֪֪ͨСӣɬĵͷֻһԴӡ
ĶŮӼ٣һֱģҵĸֻǸмб£ƱԺһһĵĿĶͼʲô
ҪҪ˵ˣԲϲң㲻ϲˡ֪ʲôᣬֻӣܸܲһ᣿һϲĻᡣĶֹסˮֱ˳һεεȫӡ
ĶԴɵϣˣֻҪӦңԹԵĳҩ壬ҵģȣҳҪǻϲңҾȢ㡣ʱһͻᷢԼ⣬Сһŵ
𣿡Ȼһô˵һĲţȴһ˿Ρ
棬Ҳƭ㣬һҪǻϲңҾȢ㣬ҪúõİҴŮʮ꣬ʮ꣬Ϳл䣬Ҳûͳɻģһ㶼ڳ֮
ţһŬġĹɵĵͷһҪȢҡ
΢΢һʹһƵԣãԹҪ˼룬һʱͻ㡣
ţҪǲǣҪҵֻ֣۾ңƲߡ
Ķ۾˯ɣ֣˯ߡĶɵı۾һĨǳЦСֽҵץεġ
ûƽȵĺ֪˯ˣԼ֣Ҵñӣŵ˳ȥſСڵҡ
С죬ĶҡС˳ëҽղжµƤ´ϡ
ҪСġСӦΣգĵĶţͷ뿪
븮СУȺţþߵ˴Բ̧ۿѾһƬĴԲ˿˿ʹСԶҲװţһ㱨
һƽԼģ̧뿪ձ벻Ȼġ
ŮԴʮͰʹȥ˻ʳھסĻŮΰ׳ݻ£۳ŶϻʹˡʱһС̯ϳһ˿棬һ߿ƯĽһŲԶµ˵
˵ŮΪʲôҪô˳ȥôֵĶ
˼ʲôṩĶаҵĸƽô£϶Ǳ
ǺǣҲҪúòãȥŮˣлųû
꣡˵ˣ˸·ɡ˵ŮӾܿ˿ߴԼĻ飬̻ʣתߡ
ҳ棬˸߽ԶһջҪһڴϺ˯
øҿĵͼüͷ壬Ҫôܽ鷿
·Ѿǵ߰˰ˣ鷿ڵĻػûˣһһˣעҷ뿪ջŶŮĸۡȥ
Ϣںֻһֵ·ԼϣڲԶͰȻ͵͵Ů


ʮ¡ҹŮ

٣࣬ҪóȻѲһˣҾŸôʱһֻźɫɴµŤС˹ɴָָ֣߱˵Ůؽң϶û£ӣ϶Ҫūţұ𣿡
ӣ˭ûŮϲأ͵ŵ㣬ΰѻŮ忪ˣλҲ㲻ԶˡһʮͷŮĵ˵ţǸǰȥ
ͷվһԵаףŮһڹһӵûطԲŻôһŨױĨӣϵ֬ζˣҲڰɡ
ιԭѾߵǰĺתŤҸǰϸ´ңôôģ
ãһﲻᷢʲô˰ɣ
ӣūһֱںţŸոԺȻҵü˳۵˵ţѾͨˣ۾⡣
ߣĺһţһߡ˵ݸһʳУҹʲôġ
ǡӦһǺţСǰȥǿµyu
һ·ǺӱԹǸŮһЦ˵źûοòߵһֻͣվĸǿ׳ŮĿбձŮ϶ˡ
ңȥɡùʳУ͸СһҸߡ
ҵͷԭ·ߣߵһܰصķ⣬͵طųסǣԼ˽ȥ
ڵǿܿ巿ڵĲ֣ŵĴһϰķıһЩ档ԱߵϷ鼮һһϢ齣鷿û衣
ɨ˼ۣۿȥûʲô׵ĵطֻǵϵİ׺שһգһԱط͸ܹȥ£ҲࡣذװŴשķ϶һ̧שʹ˿һľͷ֣һǶǽϵԱȥ¶ǿ߽һ˵ķ϶
еĴשңüŲСķ䣬汻ҹ׺磬ض鱦һŮѹ˶֬࣬ǿɶ
ûʱȥɨһȦо̫Ծȫ鱦ҪҵĶȴżʩչṦɵϷȻڿпһССİ񡣲ڷϻ治׷֣ҪҸո̧ͷֻצľ֣ҲһŷЩΡذһӴ򿪰ȡ污ļҳֽ뻳Уٰĵļҳֽ˽ȥϰ񣬶һǳɡ
ڵϱ΢ɵȴΪԶĽŲæʩչṦ뿪Ҵ鷿Ĵ˳ȥҹɫڻ˳ڻŮдһΧǽȴû뵽һزϾð˺üĸֵ
ŮĺվõлѵĹպҵһһܣŷԼ˵
ôһֻ˽ˣɱһǳһ̧ۿһٽװŮӣһԭΧȫʼ֡
æܣһ彣ʼӭսķתһߣüҲϵĵȫӰ
˵ŮʲôͼǺָʹģΪζ˵Ů˺սеԳ˹
һԲһ𣬵ײֲðˣɫԽԽѿͻȻһתʹһɫԭԶʿͻȻ˹ĽҺǸŮΧм䣬еļȫң׼׼ָҡ
ߣѷɣǲ˵𣿡еĽͻȻø죬һһʽϬտÿһҪ
ҽŸ߳Ṧ㣬ǲشţҲֹסңŮ̲סˣߺһ
ֲסǰ轫䣬ʼտͷܿϼѪɫƺһߺ޵ĿǰһŮӡ
ͷˣЦ̼ҵĶĤ̲סҪʹʱһӰΧ˽ĽĪ⣬ֻҪӽȫһܿͻһڣ嵽ǰһѽһй麣һΧҵȫɱ˫ŵʩչṦΧȦֻ̽һ˲
Ⱥ׷鷢̫죬ǸŮӦʱѲǵӰֻܻĴ
һɵƮǶˣ߳һĨǳЦźڽ˫ֽҲסܵˣġ
лл³֣ϵյĸͷңɫ˫Ѫһޡ
ûӣǹƥȥŮҪܱϢҸ˹ȥҸʬ𣿡һԵĽǺͺŭڣҵֱԽԽ
ȿȣСնþҾҪȥˡ΢ЩѣΪҵģ㣬һǲء
ߣҵģôϲ𣿡ïһѳ¶һŷŭ̵ס
Сնỽһȴ̱ϡ
˵ҲӦңԺҪԼˡͣ½Ųҿһôϣòϵ˿ڣԽϵɱԽŨ



ʮ¡ҹɫĶ

СնҲϣԼǸԶŵ˰ɡָ棬нһȴ
ҲҪҪô죿ҪһûžعС˵ҧгݣҵĿҲɱ
ȿȣͻȻҿһһѪϵ˿Ҳǣʹ̡
Сңïֽңſϰ˳ǵǡ
û¡ֱȥǵѪģһҪȢأôЦЦ֪˶ֻҪһͻᾭ
ҿǵأҪ㣬ҵȼˣСïץ·һȵʣǴȥǸ뿪
һػʹɣ˼Ҫ³Ѫǿѹ£һҪμӺء
СԼ̫ˣܶԶҶߣֻҡïֿаճͫףһοô棬ֻŶͷĴ˹ΪűŵƤȥǳɰ
ҵںСնɬĲ֪Ǻãֻ
һ䣬ΪɬС࣬ڱ˴˿ϷκһطҲԸŹ˱ֱ˴˵ⷢҲԸŹֱҪϢűסµӽһǡ
ǻҪˣȡЦСնӱڻͷһ㡣
˭˵ҲģïϷϺϼֵͷ̧ͷӭ΢Ĵ
Ե˽֪Ҫ˱ͷҲĺйɵҴϻȦƺҧ⣬ҧ˿ҵĴұſݣԸ˹ʹȡеۡ
ǺǣһǽЦСնǲҲأҧƵĴҪͺˡ
Сһȥ𣿡ïдΣգۿҪж
ҿɰСնҪֻҪǣܼȫͨСգҪ˹ҿ϶ѳֲסԸĨ
ïߣһĨǵЦգĵĿңҾͿǿǺˡ
ʲôҪʲôЩҪ˭˭ȥɣ
˵СȻ㶼ṩ˷ҿ϶ҪǲǣïЦøģͶ¶ջ
붼룡һĳֻݺͺ׵˫Ȼҵҵ˵Ҫˣˡ
ڱ˴˿ѰҰοֱï룬巢̣ҲʼԳɿСҪˣ붼룡
Сôϲңï۾һգ˹ҼǣҶСģôôϲŪһˮҾ֪᲻ãģ㣬ҲŲмȥ
ǲмǲðɣӲϵĿˮһعٵȥ춼ˣʵǺԼʵ̲ס˵
ïЦֻ͵ȵèҿٷŻʹķȥ߳ӯṦҹһµǺһڷһûκһ˵ע⣬͵⣬׼Ҫҽȥʱס
СնˣԼȥҲΣգƿһ빬ǽһһѪ
յĶʹ˿ɽ鵤ҲѹƲסΧøողҪѪѪģʩչṦٴڹ͢ԺҺûöþ͵˻㹬һ乬˿
һż򵥵ϵٹһͷɫĳԺ󣬱۾˯в֪μʲôüͷ壬ỺߣƵĪʹ
Сëѣҡٹ㽫˯лѡ
ٹ˯ʵңૻɺܿоͻָ侲Ŀңʲô£
ҪĶˡݸӻŮóıֽŮͲѣš
ˣٹ㿴Һɫ·ϵİ߰Ѫͫ͵ս
ûУôˣǱ˵ѪǳЦӯӯģ֪г˸ѡ
𣿡ٹ㻳ɵĳţдŲţսҵļϵء
Ȼôءǿϵ΢ЦϵʹҶͷ亹ƿ֣ҪˣμᣬҾ͸뿪ˡ
ȵȣûٹĺתȥٴȥѪѪ˳ָ£صԼסƫ
ڵʵǶˣȫʹð۾һգһգԽԽģ컨壬ʧ޴롣



ʮ¡ֿⶾ

ȫͱһʹ̣Ҫ˫ȴΪӦҫ۵Ĺ⣬̵۾ۣæס۾һЩ
ͷѣԴŵȥסӰʦ棡ҵʦ̻ͷѾͷͲܲ˼Ҳ˵㹦ôһˣôѸĶ̫Զǲǣ
ʦ棬𣿡ҪȴΪֽʧˡ
һμôѸĶûн⡣ʦЩͷ޴֡
ŶӦһĵĬĬ̾Ϣ
ŶʲôŶƲǲǣʦ治ˣ߹Ӻ޲ðҴӴϾ
ǣˣҪ˯һᣬллʦҩ˵۾ת˸Ӱ۾ʼ˯ڿû˼Һ֡
Ѿͷ˯Ͳʦ棿ʦ߶ȫ54ֻúۣۣһҲ붯
ϱǷģ˵ôɢܹҲôһ㣬Ҫ˵û˵㵹ùɢѹһôۣһң۾ǿԼ˯
ԺбһݵŮѣʲôûҪ˯ãŮǵȲˡ
ŮСղˣԲѣʵûа취ҪٵȵȣֺЩӲʦѾʹˡ
ȣٵվĸʴˣȣʱȥȣѣʲô취ʱҪûѣͷ˵գתȥ
ѾͷʦеĺòãҩѾˣôѣѵҷŴҩˣʦһҵͷһᳶҵıӣҪһ
ҽСˣٹ㣬ˣܸоڴߣ˵߼ϡ
ҪԶɶʦô˵ڵ
ٹû㣬ҵַŵУţô
ӣܽѪҪ䵤ҩҩʦһﾪˣȻٹҪѪŲӦء
ʲô⣬Щ𣿡ʲôʲôɿҵʲô
㹻ˣӣϲɡʦһﾪˣڨڨʡ
ٹĻش𣬿ʲôû˵ֻǸоּϣˡ
ӣҰһߡʦ漱˵
أС˶ѡٹѵŲѾԶȥ
ӣʦʵĻܿЦֱ
ս˫ȭ۾ߴչһֻ룬ʦסҵ͸ҹȥȵҺ壬Һ˳źѪζڿƮɢ΢΢ʹѪ
ʦ棡ٹѪϱѨλһʹ͵˫ۣΪʲôҵѨƭ
Ǻǣ˵أǿûģСûĵģѪĵڵϣʦҵĶĳˡʦ治ģոһǳʵĺϷ
ʦ浣ҲԣΪʲôҪôֲǹôܸҺѪеѪζɢȥԽԽꡣ
ߣ㻹˼˵ҪɢҪֿѪҩҲ㡣ʦһ仰ñʲôô˵ٹǣ
ʦЦˣһ㶼Цҡҡͷǹɲ
ʦʲôʱƭ㣬ɢֻܻǽҩһеģһԲѾͼߣҺ˵˵գҲҪѪֻǻָʶûг׽ⶾӦСնһæѯʣʦ棬иҪѪʲô𣿡
ߣ㵱˼ǳصģôܽϵףģ֪ʦһܴģҡԴò⡣
˿ڴϣʦ潫ŵһԣãƵұģĻڣۺ̳ҵľֽŽָ֪ҲʱʦѾ֡
ʦ棬ΪʲôۺʦҪϰʮܾۼô͸ҡ
ʦ˳ˣСѾͷʮúø£ʦʦ浭ЦţֺݺҵԴ衣
ʦ桭Ҹжʲô˵ȻŮ᲻ᵯǣʵ̲סˣֱʦſϣһĺӣлл
лPʦۺ񣬷ûãٲ㣬»ؿʱ˭㡣ʦҵļ򣬽Ҵﳶ񹦽ҵΪãһԼɢȥˣҾֻһᣬ˹ʺˡ
֪Ͳʦһˣʦ滳ڴϴÿһëɢΧʦϢһܺʮȫںϣûмܴùˡ
ϵļ˱۾һ΢Цʦʱȫ档
ҽˣС𣿡Ůɶ߽ҰڴüЦҽͣ
лŮʹ͡ʦ治ԸĹлͣŮӻȥʦһСĵ񣬲˳ȥ
С㣬ҺõȰ¾㱸͵ˣǿʼɡɵĿǺڱصõ׼ҡ


ʮ¡ǰϦ

Ůʱ׼ҸѾ͹ˡµֽȭ̧ۿһĮĶŮ֤ݱȻһ㷴Ӧû̫ز©̫棿棬ˣѲѾעһ׼շһ
ãѾͻʵ˵ˣھ͸߰ɡ˵̧֣εŮ˽
ɡŮҷ´ҵͷ»ϵİɫȹǷΡ
֪ǲǰкһ·ûпˣ˼⣬ʲôֱһЩĹҲűΣڶŮԴ߽Ǹҡ
ûָֻԭҲĿ۶ŮһЦΣյĵطȫĵطû뵽СôģҲûãǻʵܾƴҪ㡣
ŮҪȡЦˣѾ׼ˣҸÿʼ˰ɣǳЦӦֻ뿪
׼ˣ㶯ְɡ˵Ÿһߵ˸ڵҡ
ܱǸʱñ˿Ůһᣬú̳ʸ㡣ҿȥѵöŮûֻһ˦ӹţһ
ҡͷúõңѪüͷһ̾ϢһӰЩϻһﵷ飬ֱΪĩ
¯¶Ѿ㹻ڵķĩȫ룬ܻõһĵȥһչڸ߷ɵķ˾ˣŲûọ̈̄һԵ׼ϵּȫӡ˹ȥ
̻Ҫһᣬϻʣһģ˼Сÿ̵̺̬󣬲ҲѾ߰˷֡
ֱÿС׹עһ˿ܿˣĽǷ뻳У̧ۿ˿Ө͸ĲЦҺܿҪ֮ˡ
һС紵˽䣬ҷϵִһεڵء
ǻƯŮ˽ߡԲѡңĴЦš
ϲŮٵǵλ˼ĵ˵ţǿɶֻҪһξˡ֪ôһ͸оƵĿϡ
˶ֻ̣ܵʵͻȥɡŮ⿪ֻ׼˶̡
оұ˭ϥڵϱӲק˳ȥ
MD޿̵۾˼ıӰҲİɡϸ¥ѾһƬҲӣNNDˡ
ߣ˵˶ֻ·һȻұôӶĮʱúˣϵԽԽأһòۿҪˡ
˭˼ͻȻһû
ȿȣŲӲסԣMDĵģûĺڳģ
ˣïֳɱ̾ñϻۡҪҪˣȴ֣
СնⲻԵ˵һֱôܻ¡ïһۣεĹҡ
ͲܺúõĲˣȹ¶˵˫ȣۣ޲˵Լ
ɰСն͸ŶӻȡһöһɫĲһģɫĻruiһһƬƬĻ͸¶Ž
С͸ҵģ˹氮ƯĶһĵĲһ׹̼˹ȥյǰϸϸţ͵Ǽš
Сնȫ¾ôһ䲣һģǲǺһۺ񰡣ЦĿԽԽˡ
ǵģҪ٣ҵҪִУ𣿡ïֽĵһۣͷһЦš
Сնᶪըһըһ׼
˵ڣҪıˣҵĶֻҵˣٸǸŮߡҰԵ˵ţְԴ˹ҵ촽ݺݵȥ
Ժ󻹸ҲٺͱŮôв˵ţ׵Ĵ۵Ħ
СֻҵŶïһһһ˵ֻЦ
Ǻǣô˵ãֱսգǸҪҵָӡ
С˵ģⲻ׵һ˭ģҪǶŮʮƽҲⵥ⡣ïһﻺ˵ţҵģгһֽyuĶ
ˣȥ׼ïִһڣߴٵȥʱѾٵˡ



ʮ  

ҹµգŨĻӭ˱ǣ԰׹Լļ˺ͳǰѾԻһЦϴһƲϱ븹Уһףֹͣ
ĸʣһףĸнн񳯡СٹվŻơһΧȫЩĴȫ۾Ӷ˳
ٹ״ŻĹװŵĴɫеںڵķһɫ˲ʩ죬ˬʡ
׶ģɡĵͷԼС±е
ĸʣҲһϣٰ֮֡ٹҲվһأڳŮӲȫɵۡ
һɫ̽۴˸߹ޱȣɫû˾䣬ΪľɫӢˣµûжı飬ǳǳһЦеľһȻ󶨶Ż
Ǻǣ޵ĺöӡȷϲٹ㣬ϲ֮ɫֻǲ֪ΪȴֻϲһָѶĸ顣
еƣٹȴͣϲԸȥ̫̫˲ԸĶ
ĸʣ׼һ͸ϣϲŮͻȻվ˵껰󻹸ٹȻһƵ
ͷԱߵһ߹ȥŻɫеڻǰӵұߣҲһͬŻɫе̣̫ŮٹȻһϵġ
ĸʿϲ⡣ŮһֱŻе֣ڳн޲һ
һֻչɵķ˱Χ׺ˣȥ·ʱߣһϲ˷а档
ǻ
찡ǻ
µİٹٰͲסŮĿ̫ŮٹȻһۣԵʤȯգѾٹȻˡ
еֽҿһɫУһֻʵķչ裬չ˫ÿëֻɫ۾˸ſͺУΧʮֻ˵СӽΧȥڡݺԱȶŮİɫ˺̫࣬ʮɫɫƻãӦˡ
Ů˫ֽգݺݵĵٹȻߵңΪٹȻǿҲڱûӻŮ
һЦŶŮ΢΢ͷ벻ôͷˣոΪֹһֱܵ͵ڿǵķӦŮغ޼ƭٹȻ׼ôɫȴôⲻҵ۾ˡ
ǺǣЦǰݺüЦ޵λŮˡ
ٹô˵ȫߵݣӢ
ƽֺǺǵٹȻ͵ײɫƱͺ;ޡ
Ȼˡ޲֪ٹȻĻλˡ
ĸʣŮסˣһô˵̿ڣѵϲĺ񣿡
侲Ŀ۶Ůڴ񻺻ҡͷԢ̫Ǻ¡
Ů˫ȭһһܺݺݵٹȻ޲ðеŭйϣͻȻ̧һӣ˷ӿ˺öΧ˸ˮйͨ
Ҫʲôڲ֪Ůԭٹ𾲣һ㶼䡣
ߣҳ˱ʲôôŬʲôȻҪ㲻ԸңҾԼٹ𾲵񣬻´ܳŮӣۿٶȽڻĲϡ
ĸʣ֪ڳİٹһ붼ҵˣŻ£ԭŵİٹͻȻվһ룬׷ٹ𾲹ݡ
Ů·ϣ治һϳߵŭҪǴģ
ߣ˭Ǵ˵ءһ֣һǸϳԴ
ˣڻֲžƵóòᡣ
ߣҶõʱ㿴ʲôʸ˵ңҵĸײǷ󣬶أٹȻĸֻǸССٹĸ׵¹ˣôΪǸӵһģһҵ·ֻٹȻĻ͸©ĺڳÿľ
Ҿ˵Сë񲻶ԣԭΪ˼ˣٹһĮֻеһ˿֣֪ڱҳ֡
·ٹȻĹԱȫٹ𾲵סвؾͻͷأϷŵǼѾˣٹȻٹڶӣݺݵĶŶԷ׶ŵСҰףٹ㲻òٴοһۣߴҿЩ
Ůû˶վס𣿡һͻȻֵĹַɨվٹѯʡ




ʮһ¡ƽ

ʲôٹ𾲲·ȥãһȥֹ·İٹҲȫڵϣһһһԺӣ
ʲôٹ𾲻عͷݺݵңɱˣˡ
ʲôûҡҡͷֻʦƵmiҩһȻ÷óӥ˳ʲôûֻǶ˶Ƥӡ
ˣҪЮŻҲȥٹ𾲵ɫܲÿȥԼڻĲϣҲѾˡ
Ȼ㣬Ҫô죿ЦţһϧٹȻ͸ǳmiҩĽҩںѡ
һеĸʶᡣٹȻĬĬŻһڵĻ
ˣߺһǰغõ־ȫ˳·Ⱥ䡣ˮЩѣ
־ǺܿȡˮһԵĴѣҺܺĵıܿЩҵmiҩҩЧǿЩȻˣɻֽãʶָ˾ͿˣҪľЧ
޵ĺð䣬ȻŶŮλ˵ҧгݣ޲ժǵԴ
ĸϢŭٹȻ˿Ѿÿ챬ըĻ飬ûС
СʲôСʮüˣû˵ӣ߱ĸɱ㣬ҷϣɶйᣬôôõŮǸÿҪεҪߵַסѾڵأˣҰŮΣһ£Ѿٹ𾲵ˡ
ӻŮȡ֤ѾСë˻ѾۿŮҪɱȨŻѹ˾ˣúõһҾͿɢˡ
ߣҪûң㲻ҾԼ˵סңǳ˵Ρ˵žͶֳϵѹļŵĹͦá
ԽԽӿ˹ٹۿԼһ֮ͻΧͻȻһţٹȻҺƲ˹
ССģٹȻһѣƵһԵٹߣȻֺٹ𾲲һ
飬׽ٹ𾲹˾ҪɱٹȻһһʽֱѨֱҪٹȻȴֻһζ㣬Ҫ˶þͻɥȪ
ٹȻ𣿡һͷٹ㣬Ĳƭκˣȥٹ𾲻ɱô죬ٹȻɱٹ𾲣
Ϊ˽ɽʽ㲻òһ䲻òҡҡͷ˵Ըĺκ˶ûע⵽ǰºٹؿڣ͵³һѪȥ
ٹȻɵɵĿԼ֣ոմһôٹ𾲵ѪвסѪʹ
ãȥٹ𾲣쵽һͣסˣ̧ͷŷ·ʮĻţĸʣ
ŹǣɱңŹǡ˵⼸仰ٹͷһᵹȥúԲһƾ֪Ŀ
һ֪ⳡѱ䲻ȴû뵽Ļ֣Ϊܲסٹ˹ȥٹȻٹ̱˹ȥ
׶£ߵٹԱߣΪŹȵС¶һĨǳЦȥˣ˰ǾֵСҲɵ룺ɱٹ𾲵ң
Сأÿ£ٹ۵һ˵һʹ飬ο£ûˣȥˡ
ˣŮһȫѹ䣬ڳûҵ˭뿪ٹȻ˼ûΪң׼ȷ´ָǸû
æҵĽЩһΣһӵ׶̧ͷ̨һĮٹ㣬һԲٹȻһ𽫻ͻ޹ջߡ
׶ˣٹ׵СҴӦֵѾˣʽǸû׹ԽԽ١
С˵Щʲô˼ٹײЩԣСֽץסҵǰ
׶úչԼʽѡһǸҡ
Ҫ˭Ҫٹ״Сһ𣬡С˵ģ㣡
׶ͻȻֵٹ㺰һٹ׻ͷһۣǰͻȻһ֣ȰȰСȢҡ
ٹɫһһŨǳɢ˵ʲôԵĻء
֣ҲҪףҪȥĸּСٹ˵ĺܼᶨСҪҡ˵ž͵ײײˡ
ҿ𣿡ҿٹ㣬εĿ֪ûټĻᣬգ۶ңϸϸصף޲ýδߡ
ˡЩѾûһ侲ûŻȥΪ˵仰죬Ҫ𣿡
ʻǲ̫ˣҴǳһĨЦѾ˴Ӧ£ûзһһ䣬ֻ˳ϷٹȻ̫Ů֮λβƣٺˣңˣٹô˵һЩվȣӵĿҡ
Ҫ߾Ϳߣ˵͵תһӰ
įıӰҵ۽ģºϣµĻһĨ䡣˲ڣȴ֬ƮɢǹңĹµOhӲҲ߲ʹܡֻ˼밮ڰɫδǱƲʣҡ֧һ̵ĵȴɫѲ԰סԺҡſж϶ĸԶԶǱݵĹ



һ¡

ǱȺͷкüͷ˫۵ĳֻ˸߲ҵĶŭĵС죬˵˶ٴΣÿˮϴ
ѹǶ׹ˣȴһֱ˯Ե𣿡С첦ԼëͰ͵Ŀңһ·϶ϣɶ÷羰û
ߣ㲻ȥһأʱ˺ҪʧѣҶ໮ʵʵҴҪҪġûѵСһ٣ұ۾¡
Խ뿪׹ʹԽ뿪ʦ׼õĻſСһҶΪˣû˴ңСҲĹԣû˿СƤë˳۽ǻ䡣
С㣬ˡӥźС۵С۵ңҡͷ
֪ˣСˣСԴһԾһĨǳЦ̧߽Ƽҡ
СҡڵĸҺ棬ԭֻ˶һɢ׷˵ԶŶ¡
㣬𣿿˼ҶŵáЩεεжſ˺üҾСĶ¡
λС㣬룬ҪЩʲôСͷֱᣬȻһĻ˵
ڳ԰Ҳʣһ԰׵ʲôθڶûˡ
ûûССһֱŲЦĳֻȻ
С죬£ָָϣСȲԸſ£ˣ£һֻȽϴĹϼɫֻͺá
һ㵥СûӰӥֱ֣С㣬㿴ŵã궼ûˡ
ӥһۣ㻹˼˵ռСʱҲûõȥһ͸ľ׮һӥһҲ侮ʯ
ҿŻȤˣеĲ͵ߣ᳢һڣҲ˳ӥͳӥ⣬ӥȫǱ𣬾ʦҲ뿪ˣһ·ϿҲͦ˼
׹⼫ãŲĶѾ׼ٿֵ꣬ΪǵİȫСն˼ɱǱߣ˱⣬ѵֽȥݻرǼӺ棬Ҫ˶Ըˡ
Сն⼸Ҳ֪ȥˣǰմҴȥǸ⣬û˵ҲûʣֻԼټ
ССǣƷСͰ͵ĽС˷ŵϣץֻ󹫼㣬ҪĻ
ӵ°ɡһС㶪¼ܣٶȣ滳Ṧ
԰ɡദӥͳӥҴĲһֱĵĵȼƶҲܵ⣬ͬԷҲϰΪһܺõĿˡ
ҴسδʱһСӰ˹ſԱߣգһ˫۾ϵʳ̿ˮûꡣ
С㣿ӥͳӥͻȻֵСŪò֪ǺãĿӶ˷¡
СøҸߺһС꣬СмĿһָָۣĿλ£԰ɡ
սս¿ǰķֻʿˮֱҵͷʾԣŴڳٶȺһſӿùٰеķ˳꣬δҰ졣
С6ˣҪģжü뷹ŶС֪ΪҾ˿Ϥ۾ˮĺƺˮ
ҷ¿ӣ֧ԴżͷսССҲӵĿɿڴĿűܳԵĳˡ
ɫѾˣҿŶƤСʣԱ𣿡
ˣöûôˡСɰҰͣһ˫۾תţģ̫ɰˡ
˾ͺãӥ߰ɡ˵׼뿪СҲ̸Һһ˳ȥ׼ȥջϢʱͻȻԼ߲ˡ
ˣҺòãû˵ʲô˶ûУҪǲҾֻ·һС̧ǺڻҵСΧȫס㿪
ˣֱֳ治֪ʲô
Ҫϰ度ֻǣܽȥͱˡ
ǵȻͷƭԼߣٻ԰ȥǵһˣûѪֱ˵
ΧסҵͷһµԼ׵ȹѾȾĺӡ
ҲǺˣ㲻㣿ааһЦζĿ
ƭˣС㳤ñŮҪƯôôɳܵ顣һĲţС㣬ΨһһԸʩҵˣ˵ܸ˷ԾͲǻˣҰɣһܹԺܹԵġ
ԲԺʲôϵŷʹԴС㣡ӥĿ˿ΧۼȺԽԽˡ
ˣԸģɡ仰ûǸ˽



ڶ¡

һСצסӣһĿСҪǿһצķ
С㣬ջˡͣÿȥŵװĵͷ
ӥϹءӥͷ˽ȥһ߳˸ĶС㣬롣
һԵȴС߽ջȥĿջжŶԺС¥ͺִͳ׷һ߽һССĺԺ̧ۿ˿Ƚĵġ
ȥ׼ˮҪԡ˳װС㽻ӥһ˳ȥ
ƿ߽ңƷһӦȫڰǰһ²᳢һڣüͷһ壬ǺܺõĲҶֻܽʡ
ǶŰɡָָŵλСС˹ڵͷС㣬Ӵ˺ӣʲôˣʲô鶼С
ǰɡ˫ͫҪ㼸㣬ˡһҲʲôӣҲʲôСūֻһʱŴӦţ뿪ֻҪ˵һʱԡڶҲʲôˣֵȥʲôҪ飬ңֻԱӣû⣬Ҫһ֪ʲôԲҵ飬ҲŹ㡣˵ƵᣬССӶ˶֪̫仹Ǻ¡
С㣬ˮѾ׼ˡӥ˽˵û뵽СٶȻͦ졣
ȥϴһ£Ϣʲô˵ָָڣС˳ȥ
С㣡Զ󣬳ӥԥǿڣһ˿ɻ
ӥ̫ɺǲǣѯʣ̵ͷһȴһ㶼ء
ô˵Ѿ֪ҿʼҲǣֵ̫ɺϣûһĹ񣬶ҸոճԷʱСȡ꣬ҪǶҪ߶ôܻſȥԣȥץˣȻٶȺܿ죬ɻǺ׼ȷʹſӣѾ¶ˣֻǲ֪ܾĴ
ҲȥϢɣЩ컻ӥͳӥ׷뿪С㽫һľͰˮ˽ҵãҹߵľͰˮð
Ѿ˵ȹˮУ۾չÿһëףˮеƣ͡
ڶһԺиоһֻ޹ǵСңС죬֣ȥȴһ⻬С۵ĸдʹ˫ۡ
ڵķһľӹ̶ķɢ󣬴Ƶļ۵᲻֡ǰü죬Ĩޣһ˫ˮ۾ֻһգܵtingıҲϷɫһҵϸ
£ɫĳǰŽɫͼƣŲɫɫɴ棬һֱſڣӣˣϴ
һ仰ûңǰľɫоȻµ
áЦſȡҵȹߵĿֻŶǶңòְһϰɫĳȹɴ£޳ʮָʱʱҵļһս䡣
㡣ߵǰ£ܹӰ˿
ͭר־ҵͷɵһССб٣һöҡȻ˳ķ
С㣬𣿡ӥѯʡ
ˣ㣬ǾͿ·źһǰԿеľޣȷеľɫС
˼һˣҿڻҽСܹߴץҵһߡ
С㣬ͽкˡӥһǳ֡
ջҲṩˣֻûоĺóԣֻͣͲôˡ
³԰ɣͼ𡣡ӥҲ۾ոһŮ˵߶ϡ
λ㣬Ϻáһ¾͹ɵĴкӵûа˺ۡ
ҵЦţΧһУºͷСˣϲ˳ԹĶãС¿лһٶ벻⡣
ӥջԼߣӿʼԷȳԺú»˵ȻǰһҲź棬С˸λſţҿϣСһš
£Сһֻ󹷣ûʲôµġС죬һһԱ˯һˡ
ӡҵһ̸ۣĿڣС㣬Ĳҧ˰
Ҳ˵ҧȻҧġô˵Сһ㡣
ҿɲ˵С־Ҫ˹СͻȻ۾໣һŵһΡ
Сĵ㡣ֱʹûеʹֵĻоʵڲһҵͷߵͨһʸͷ˭ģ


¡Щ

С㡣СðˣԴõ͵͵ģƲڵı顣
ζһЦָ£ָвСƢãҪ㶺ã۵ߵͨ졣
ɵĵͷСţͼϵߣС㣬ȣͻȻʶʲôڵĿһֱһ˵
𣿡ЦŨȵĻɴѵɡ
ףŵץԼ½󣬾Ŀңֻ۾ɵôģȻû仰
ôŵˣһƿЩӲС£Լ˵ȵģɲȻˣԼѻѣüëһЦš
С㣡ŵţһײ۵Сһ𣬶ʱۿˡ
ҷЦþöûôˣ档𣿡ְ۵ĺףһûֻջЦš
С㣬ҪЦ֪˵Ĳǡ֧֧ᣬϵĺϼŨ
ʲôҹװҧ´ίҡ
С㡭ۿҪ޳С춼ˣСͨ죬ȥҼ
˵ҲǺ˵ġЦһС챳ϣã̫ʺ˯ˡһλ΢΢۾
ҿʼ˯ҧ´Сңգ۾ȥίֿ
֪˶ãܾ޵ϣǱȵӻҪϬζң߽ҸһƬһƬ
ϡСצңҲ뱻
Сܲҷ˸յԱ˵ߺߣٺߺ߰ȡ
أС﷢ſڳϲˣϹȥ
С㣬ǲجˣ޹ǵСҡҵļͷѣûˣѣ
ۿװ˯װһʱһ۾ǵ˫һˣŵǲǣ
ͷСҵļ۵ǣ·ҸղŸûеϷ㿪˵С㣬ûµģǰجʱﶼҺСҺ߸òá
ϲһͣеҿʮң̧ЦСţϲˣõ۵ԼŨҵĺ⣬ᵽʱԭصĺȫ¶
Ҳج𣿡ֲǵĺѾָɫķӦ졣
ţߵ磬һִģСʱֻ˯һμ˾ͻޣʱͱҺСһСҾͲ޲ˡ䣬һҸ
뿪ѯʣ泳ӵһͣ
С㣬ˣҪһ¡⴫ӥѾ׹ı߾
֮к׹ǀһ״Bֲ׹ǀܣһЩСҺͲɢܱߡ
ҿһɼųζĿֱ˿ڱǣǰվŵļʿڼĳˡ
ǵͨŵʿ
ҵͷӥݹȥһСӣʿɨۣɫ䣬ˣЩҵץûŪ׷ʲôʮʿ彣Χס
ǲŪˣǰһһ԰ٴѵʿٹֽҵġ
ߣҪѿ֮죡Щ·ͼıȨλҵǽֻҪһ·ǣץסǣһһƽΪ˽ӳ尡ʿȷ黹죬ͻȻ԰׵ɫת죬ֱð⡣
ʿǾ彣׾Ŀ˹̧һöվŵǳɻûҳ֣Ҫѽһĺһɨǰһӣһĵȥ
²Ѹٱ仯§סµĽΪʹŤС͸סѪˮ˭סʲôΪʲôҪҵ
ʮʿѾӥͳӥǣƣΧԭ׼ϰȫĴӴܣʱҵǰֻܿһϢ
С㣬ܰﵽˡǿһĨЦգûˣãϢȴԽԽһ˿ʺ˳ǻ¡
˵һſھ³ʺѪˮֲֻҪڡ
С㣬ģԲ𣡡϶˵ţСץҵ۵
ǿ㣬ۣ۾ѾѪɫСһһܸһ㡣
С㣬ҪǹģѪȾָᴹȥͷһҡ۾



¡

սپ侲³ĸ̧֣ۿһֱûгɱеĳӥͳӥ´ǵֽŽ
ֽսһԾԶ໹ĴӴܵİգ֮λ޴ǣҰǾô³ǺǣСëǺģ
ҿ˽ȥСһǽǣƽŲסӿѪˮüͷһðˣֳ¶֬ļ
˳޳Ĳ£ӹԲǣ⻬ϸСߵվţʵСһ˿ڣƤⷭ˳۰׵ʺѪ˿̼ͫףѪӿ
ָ˿ΧѨһ㣬ֹס˲ӿѪӰȡҩ˿ڣִ˺¼һˣޱߴɫֽϡ
߾оӥͳӥǰˣҸųԸһ˻Уǰȥ紵ĳӷ϶ȥһصʿסֺͽŵĹؽڴѪ졣
̽̽ıϢһˣҺһֻǴСûд̵ʲôҪСǼһ
ڹٵϿٱۣӥͻȻ߽ڣһ˵ӣ100׷ͬǰں֮ڣƲֹ̫ۣ
ӥóӥƥһһƥڰ·˷·ߣȻǼ΢һ˼ҿڵֽϵһϣ˯ذС죬С죬ˣĶ䣬ڻԵС챳ϡ
ҪСģҪ档СһԾ·ԵĴվϸ·ҿѾƥĳӥͳӥߴ٣ߣ
ӥͳӥ޿ȥסһֳĺ˲һڰ·̼ǰ룬Ȼһʬ
Ҫʬ׷ΨһŰŮӸ˵ţһ˫ɨһ飬ǰӡ׷˹ȥ
С죬˵׹𣿡СҡҡԴһŵҵӡǵ书ܺãӡһҪᡣ
㻹˼ϿȥǣС첻ͷĻӣƺϺܲ
߰ɡСԴɢ͵һԾ÷һٶȿ
ľȥȥұСĵĲ˿ڣԽԽ̵ӣЩģˣ
С죬ˣɫˡɫС컹ûܳɽΪ˶Щ֪ݵ׷СԶ·
ôСͣצٵأԴҡڡ
ˣŵˮԴ𣿡ͷСͨѹֱҲˡ
ûˮԴһԵĶѨɫҹдꡣС̧ͷ졣
ȥѨɡҴߴţСȾܣǵһʱͣ
С죬Ѩ治ұϵ¶ȴݸСȻǴɽ治֪ǲǹģɽϵ¶ȿǺͺһôܵˡ
ߣ֪ɣɽϾõ㡣С˽ȥ
໣ҺСͬʱУΪСֱµ䣬һһʱȥ
ôС죬ѨһƬأʲôҰ
ӰȡһҹӨӨǹΧĺڰɢѰŵ㣡΢ĹâСǱˤǰ±ϵһСѨ
þˡСſڵϴڴ
ҿһҪС죬ϣ̧µأעȫѨˣһİͼڶѨǽϣɢɫӫ⽫ĶѨȾصɴ
УҲУϴѧʱף԰Ի֪һЩģǰͼ᲻ᰵʲôȥԵԲ㣬ᰴȥѨͻȻ͵һҡΡ
С죬СҺվһԾ˹ҷĺ󱳣ʯͻȻѳ϶˽ȥһĸоû
ǣǰһӵ磬Ѩһ龵ӣ˷ȫǾеԼһЦϴһӰһϮһеһ㣬۱һֻצץˡ
ȵվסҲſƥһСĹһʳ߰߰ǡԴܴ󣬲ͣſͽ¶ʾӺ̣ܶ򳤼׳кܳβ͡ǰż϶ֺһֺĽֺ϶ֺ̣һ
ޣС쾪ĺֻ۾һֱޣɱǱӡаޣȥ

  ޲

ӡĹޣѵǸոǸͼ䴳ˡСһ˵꣬ȳȥСٶȿ죬޵ٶȱС죬С˸գ̵תͷųġ
һӡΪҵٶȴ󽵵ͣ޷˳޵ĹֻѸۺ޾һơMDʲôû
С췭˸ۣңôվ򣡡
ϻ˵ˣһڿз˸ͷڵϣѸǼƴϧûлС
Ѫζ㻳ǸˣС
ҵͷһϢֱ۽ս⣬ΪҲܵġѸٴѥγذվԭûƶ˹ɲǳ׼ʱеذ״̽ĶӣȻȳѪˮҺһһ
Ϊ޸ͣͨ˫ۣ޲̽˺ƬأХһȳ˹
СɫӰǰ޹һҧæӻеƿﵹһűУʶʲȥۿСսԽԽʣҵͷģͷ˿˽ȥеıһƣ˳ȥ
໣޷ҧСƤëҵĽһǲܡ
żؽŵյһСƽ̨ϣһ̳ȥֱеذ׺ݺϴȥͱ۾һһ˹ȥҲ̵С죬һЩ
﷢ٺ٣ЦԴһ˦ֳ˹ڵһֻ׵ޡ
໣СŴӵվһεǰʺѪɫëȾʺ졣
ŵŲӣƺǷСţһɢһɵĳСѨɫͫ⣬ĶƲС
С죬һúγɵֻҲܿСɢɫĺëһСһȫһ˲佫˸ѡ
ջغҿСɫëѪȾʺ죬һߵ۵ɵͨԲǰϵıҲʧֻһѪС̧צ˺޵Ķӣһأ沦ţҳɫС˹
޵࣬еôС̧ۿΪʹ۵ĶҲ붯ѯʡ
ǲǺڵһĶӹҲϲô˵ģһֱΪֲֻڵû뵽ҲƵĶ׬ˡ
Сͷ޵¸УͻȻܱɫӫġ໣УצӲͣԼԴʹڵϹȥ
С죬СôˣСôܣҳȥסԴе޵ࡣ
໣СŵϵѪζͻȻҧסҵļͷѪȫ븹С
ҵʹϮģƿСȴĳ棬ҷſСҵе̹ɢȥһɿ˿ڣһŰڵϵҡ
ȫںˣҺҲѪԼС׼ȷҵԺε˫Ѿûиղŵı壬ָ˳
Ϊ㳤ݱ䳤Դ϶ɫĻҾͲʶˣݺñһߵСԴ˭ҪԴ͹ģã
ҲǹǣС첻˵
ߣ㹷бҧң´С죬üͷԽԽôԺôҰĶǱҡ
ǺǣСЦţ޴һȻԽԽСֱֻһֻô󣬲С˽һ۵СͷҼϵ˿ڣԭɼǵĳݺ۱£˿ۿõٶϣһ̺Ҳû¡
С죬ҲΣҲˡССӰյոձҲϣ⿪ѪʪĲ˵򣡡
ҲҪСиԵİͷŤһ
ӣ졣ҽСԴС죬㰡
С쿴ѿ˿ڣ鲻Ըͷһ£˿ڵѪˣͷңһͷʾ⣬³Сͷһ£˿ڽˣС򣡡С첻Ҵߴٵ
¶ˣпܺõô죡С˵ĺеֻ´˺¼
С㣬ôͻȻ˫ۿһǱң¶һ˿ȣ㣬ôӣ

¡߳

˵鷳ѾûˣϢᡣֵ˯Ѩ˯˹ȥ
Ͻ°ȡһ׸ɾ·ԼϣƵĲӵ·ȥϵѪȻͷſϥϵС죬Сȥǡ
С£СһıֱúƥôҡԴĿҡ
˭ҪôģұúǰˡôôǱ
СͷӱúǰһСֻ϶һɫӡǣⲢûʲôұ̧ﵽϣһͺһҵļһ˳ȥ
Сֱͷɻһ۾Щѣ̫ɲǣС쵽ǣصڳ˯Сǣɢһɢ̬
Ǻ׹һ߳ǣطһһļ봺ʻڽֵɾƽ̹ྫ£վûм̵Ľֵ˿Ǽҵζ֪ͰԼĹ磬һĨ΢Ц̧ǰȥ

ձ
ɶɣ
ͣߺţɰƴССһСԴͣͷѾܲˡ
һҿջѾ⣬ſջ̧֣˽ȥС˹
͹٣Ǵ⻹סꣿСĴҺͻеСҲ˺üۡ
һıԺݸСʮӣǰһϲЦտĽӭ˽ȥ
Ժֻļ䷿һССĻ԰ƿеһ䣬軹㾫£ŵϣС˵С㣬˲ˣó࣬һֻڼСͷУһЩ͵ԺӾУһͽ嵭һľͺãҪҲϣ˵
͹٣۹˰Сţȥˣ׼þ͸
СһߣСʹһ˳һСԴϵӡҲûˣһֱոµСһɰҰŵߣ߳Ų鿴
ԺʣһΧǽǰԺ԰оջɢŵ㣬ֱߵԼﲢŽֱߣԺһ۾ܿһͷʵҲûطˡ
͹٣ﻹ𣿡Сһ˽վԺѯʡ
ܲʺҵЦţӹ̣ĶҲ鷳ˡСͷ߳Ժӡ
»ص䣬ССƨ˯㣬ֽ⿪Ѩ۾
С㣬û°ɣĵһ仰ȻȻû뵽ŵСЦţû°ôˣ
ĿңٵͷԼϵľֽʧҡҡͷҿجˡ
Ǽ˲٣ϵѪͱ񹦵ϴɾˣһۼû¡
һֱգˣȵ࣬϶ˡϵһ˹Ҩһ͵ߴ͵ߣСſȥ
һһֱе౻ȹ⣬ҲĵͷţڳԱˣ۾Ϣһᣬ˸Сһ㡣˵Ű˯ذСٵǰ
ۣÿɰŶӶϲë׵СҲ⡣С㣬лл㣡
лʲôС֪ϲˣպÿ͸ˣϲͺáüͷһǷʲôҵʣС㣬Сأôû
С죿㻳𣿡ҷһ䣬ǳЦһԵҧгݵС죬ҪȥһˣǾ͹ԹԴԺҰҪС㣬ҷԸڼȻҪȹ⡣˿СһһһתԺмУǹԹԵŶ
мСüЦҸһҪúõһֻۣɵĵͷСֽС˵֪ˡ
ת˷ǹϣʱС㣬ֶ̽һĵͷŵһչ˺ãȡһöʮӸСѡ
˿ջڽѾ˺ö࣬˶һȥû뿪ͱһƵһ̨ǰ̨һλ׵ĽмٽһĿ̨ϴȥŮˡ
ô£һͷˮԱߵһ㡣
һǰ׳յ񣬡ôүǣҲУξλãûϷģ뿪ɡ
ɶУξʲôʱľӿõְģһУξȻرĹְҲƷһĿΧ˷ܵȺ̨ϵŮӣһѾѪʿ̧ȥ
˭ҪսǸʤŮӲһ˵ȫڱصá


¡ְ

ս͵ɡ̨ĩβһٽмһ˵
ûʤߣôˣҹУξעĴǡսŮһŭݺݵĵǸǿٽھ˵㣡
ǵĶԻȫƮҵӣҺʱСɵɵģұˣҲкô۾ܿԶҲúԶҪľֻҪûɥʧʶҾͿʱϵ
ѵ˵СҲ֪ҵ뷨ϻ֪뷨ΪʲôΪ𣿡С˵Ĳһֱ
˵˶ٴΣ㿴ҵ뷨ݸԸԵ죬޲ҧĳֻһڡ
ҴӦ㣬㲻ңҾͲ˽Ҳάֲ˶áСԽԽСֱʧνѾûˣΪûӦҪǰͷˡ
̧ۿŹս󽫾ͬʱҲҵĴ鷳֮һȻУξְЦһԾ̨űΪʤȯյŮӣһЦˣֿȭһ𣬾ԲùƵóѡ
ҶԴŮĿӵĸ첲ϼɼмĿߵС
ŭð֪ΪʲôᱻŮ˽СˣоTMܣ
СƺҺܲϲŮֻʹӯ㣬һǰһߣϥһڵĺʹ
̧̨ϿȥŹ޲úݺݴͷ
ΪѧİɣֻϺ꣬Ǿ⡣
ѧȭţЦˡҵͷȭġ
ãҹվУξһְˣҹģ㹲ͬƹӪǶ๵ͨŸոֹٽ˵Լ¶һ˿档
УξѾѡҾ͸̻ؾˣŷǸƥֻǳ¶䣬Ҵվ¸̨æȥ
վԭؿҹһԲ˹ֻʮ꣬ŮӵĴֿĺϸһŹϳ۾Ҫǲ˵ݣǱҸС
ʲôܲãҲǣǺսʤõУξһְңôкɫ
ҽ뺮ҹһҹУξԺҪ߶ˡ
פľӪû¾͸߰ɡ̧ۿѾԶȥλһûʱˣһºԹۿݣٲŬӪǵס
ɶףôӪ࣬Ҳ˵ʲôֻõͷһһСǨžӪȥ
ܳԶľӪѾƵüˣΪǳפľӪǼžµķӣϰǣʿʳȫһӦȫ
ҹѾߵԣΪҳէվңУξʿǶأȹȥҹķԸŸһͬСȥӪ
һ·ϱӪʿѵһֱĤҸڴӪǵߵӪפأ˶ʲô紵һСʯӴɨһĿ
ʿǶģ仰ȫҴݷＷġ
УξӦö˯˿ɫ˵
ʲôӪѵȴ˯ңӪеʿǰʲôģ
̧ۿ˿Ҳɫһûӡ
ѽĽӣͻȻһͷһöʮĽԪСķҧһڣȷųɫ
УξӪĵ˶У߹ٵŮֹ̼Ҹnvֻ벻ģûġһ仰˵Ӫ״Ǹ⣬ɶС
ҹУξƽʱôģ˫ֱѵţ߱߿
ҹУξʱһа취ǶûôЧҪΪҹУξʷĴŮЩʿ鲻ȻͺǰУξһˡ˵߿ңûɶ̨ˡ
˵˵ʲôأҹͻȻ֣ŵ㶪еĽԪξϸ
ҹУξ߶µֹţ۾ôҿʢŭҹġ
ҹУξġǰһ嵲סҹУξӪҹͬʣʿںδ
Уξ֮²ô򵥣ΪҲôеĵͻһеҹлȥûоֻһǻѪ޴ʿᣬ㿴˾֪ҷȰһ䣬װĺá
ҹУξԲӣȻҳУξ㹲ͬӪӪͺҵĺһаغͰӣôװأתŲϴЦȥһıӰ



ڰ¡ҵı

һִֿһĴͣ·ŭĽŲʱʱεεĵЦͳصĺ֯һս˫ȭ̧͵ţ۵һŹˡ
ڵǶĲҡӵŽϽŮΪҵıлعȵĿҡǽԶһͨ߰˸ŮΧһˮӣ˫ֲס۵ƤȥߺˣҪУôУ˵һƾͳСϣһŮ׼ȥʱһһˤ˸׳졣
иոµôſִ˼ŲҹĺѾ˹ûлͷȥǷѯʣʲôǺˣ
ȫɫ˺۵ú˫ۿң׵촽ѾҧѪһʹ޲ժ⼸ŮӵԴɨֵŮӣľϿ뷨
ҹУξǵӪǵı𣿡ŭһҹģҪ۵ҲǷŭͺ⣬ҿ϶һá
ǻ̵ѵȥϣУξǡҹֹеʹҵۡ
ߣԭУξΪ˭ءǼ档ΧӵһŮӸ߰˵ţħצѾ˵Ϯȥһмֵöôλ𣿻Уξһ𡣡
ǺǣҳЦеһһ䣬ͰѸո˵Ůӳ򵽵ϣһʣµļһһһ
ؾͣɴãҧг˵⼸֣·ϣȥУǵϰȥ˻Ҹ㱨ˣ߹ȥ·Ͻ˳ȥûһ飬ҸոյһϵжѾסǡ
̧ۻЩȫɵɵҵʿһһҧгݵ˵ҵĳ裡
ߣǱɣҶ￳ԴѹŮӷ󺰣ΧŮǼֲ֣һϧҡ
ʮʱ䣬Ҵһʮ뵽ѵϵҸһλᣬûдﵽҪľҪе̭ĺ˵ɨÿһˣһ
һ˳ŷӦЩŮӿ·˳ȥҺߵʱһٰѾ˳ȥɻһЩվԶ˿оиոձһǡ
ʮĿѵϵʿǣȻе·ûдãеûдЬӣǳˡ
Ϊ˵ĵһ񡣡ҿѵϵŮǵͷָŴᣬûɾ˵Ҫǣ
ѵǧ߼ϣŤͷŷڻڲǵŮ˶˵Ҳǵĸ˭ӪҺҹУξıΨһְǷӽǲһñ˵ְǸͲӽǲӪʿǱһڵŮǲ֪ԣҪǱǿɱɱͷʹ࣬岻㣬㻹Ҫ
ʲôôôôңҹУξ㲻һ𣿡ڴҹһģмһᡣ
ҹУξҵĿһǲӪıٺ»ھӪ׳棬ûõķˣۿڵİˣһÿϳһöѪӡ
ܿʿȫ;ȵĿҵĶù򣡡̾ϣҹе͡
߳ᣬߵֻ׵ѵ϶Ӫʿ˵һӢľΪ뺮ıǾԲڣͷ˿ҹһЦȻͬΪҹУξıǸڡ
˵ĿյһСҪܳΨһĳڣһۿʩչṦһѽתڵϣĮĵӱϵѪӡ˵Ǹոձҿһˡ
Сӳǰ¾ȻûһǰҲĿҹģ￴һۣСӳȫ棬ǸеΪŭԽԽҵͷһ԰׵ĳСӳǻһĨаЦ
ʿתһѵϵʿȫתǰ̤ߣʮԶתת˹
ҹУξЦˣʵ̫ڨڨһЦҹĵɫЩ֡
Уξ͸ġץסҵ֣һһ˵ҽˣ
ǺǣҲˣڣǱ봦顣ɫһ߽ᣬҹҲһͬ˽ȥ


ھ¡

ǾСӳŷڵİ˻бҸոնŮӣ棬棡
ߣҶǲҾ̫ǲ֪һŮָҵıǼ⣬ʳģһʲôĳ߹ٵ
̫ǣھмˣڶĲ·һֻǿǵǿǲ֪ôתеޣ۽ǵ⿴˿һŮӺѵŴ;˵ʿǡ
ǵ۾ͱҪˣ޿ٷ裬Ҵ֮һ֧赸ֻ֧ģҵĲȥµŮȫסԼ۾һֹ
ҽ׵ȹһѪûմתҹѯʣҹУξҪôǣ
ҹľеĽɵĻ裬һ赸̾߳⣬˼ҲǼΪϸ壬ʿѨֹסѪǵİҲˡ
ˣ͵ÿⷿ˼ʿȥտһСӺ͵ڶСӽϴɾҹ侲´ָͶ¶Ŵ󽫷緶УξлĻһʱ˵ɡ
ã֮ǰҹУξˡ߳ѵϣϵŮȫĿбӣηĿҡ
ѵǰһʯͷ߹ȥȥ۾ʼĿ񣬸ոյһƢú÷
ҾҪʲôѵϵŮȫվվһʱҹ»ʱҲ۾
УξΪһºǻıѾһӪѵѾ׼ˡҹĳһЦֻеϲô¡
𣿡ҴʯͷվȹմĻҳ
УξȫӪ1200ȫ룬ҹУξķ䡣Ѿˣվһһ㱨
ãҾͲˣп϶һʣǾ뺮ǲһѪб֮ˡɨЩʿվһʱľˣö˶ͷ˰ɣûоʱоʲôʱ𣿲ᣬǱʱŸ߶ȾС
ҹĵ̧ۿ˿иոմǵСӳڳвٻңΪһǵĿɽûˣ¼΢ڣɨǼʿһۣվˣȥһС뿪һһҡ
УξǣҹĲĿңҳ΢΢ͷóһ֧
һ֧ҳʿ˵ЩЦΪȻĿңǵȻ֪һ֧ǰ֧Լ˵ʿǲЦˣȫ߼ļϣ˽۶ϡ
Һɾ۶أȡ֧һֶˣأҷɻ۶ˣʮأʿǵѾϣȻһ۶ˣʣ100أҽ100ô࣬Щס۶ʱ۽ǵ⿴ʿǵǽŴ󣬡۲ϡ˵Ҷеϣ100һϣһһˣ
ǵսѣѣ㲻ǹµģҪ˶ɵˣҪĺսѣֻսվұ֧ˣʿǵۿ죬ҿǼ˵ڶθҴңҺʮʮվԭزҪһ
ҺʿС뿪ովŵλãֱʮΧվŵͲǸղŵˣڰվλ¹滮СӣÿС100ˣ12СӣʣµʱǣȫϤСӵĳԱԼѡԼСӳѡСӳ󣬽ʱ֮ǰǸСӳԱ͵ҺҹУξסΪһСӳҪ֪ı˭
һʿﻥۣȻһߺУξУξҹУξҹУξںҺҹȥѵǡ
뺮һţոһéٿ뵽ǰǺաҹһصУξᣬǰͼæڡ
Ҫ˵ҹģֻҷƢˣողʲô뻹еءҺǺЦţУξסķ䡣ߵĵطͻһڷųεĴӣͬʱٶʮˣڼס޵ĵط¹һӦȫ
սһȤġҹĵһ仰ңҾȻ鷳Ĵڣ



ʮ¡Ȼһ

ģллѣֻϣľһֻ޼᲻ݵĸĻƮҹеЦԽԽԡ
뺮ҵˡҹסҵļͷ벻лк־ͬϵĺѣΪǸŮûˣ治ǽһҪúġ
ǺǣҹҲһˬʵˣдϲ˵Խ˵ԽͶͲڰ˴˵ˣ⴫ʱǲŷͺˡ
ҹӦһ߽һʮŮӣκܸߣһͲ˼ͷ
ǸҹУξУξǶѡģӵСӳǰǶõһ˹ִٵĲ֪߻Ǹ
ŵȵȰɣҲˡҷеһЦһѹ
ԽԽ࣬һ¶ӳ˽ÿﶼһݸոдõᣬʱ֮ǰһСӳ˽ҺҹܿȥЦǵЦŪĪЩСӳҲЦȴЦˣҲ׼ʼᡣ
ոҺҹУξѾᣬĺܺãܽǾԼҪǸˣֻǲǡʮŮϲɫȻΪ˵ҪǽһȥǵĽǣΪʲô˵ְʲôʱҪ𰸡ˣ͵ǻȥɡ
ҹĲˣ֪Ҫң˵ʲô֪ˣڱʡҹ죬ǿºתظķϢȥˡ
һ˵ЩӲĴϣ֪һûһС죡С졭С죬˰ûӦΪʱ˵ۣҪ˯ӥӵµİŹˣҺչ˵ĲԼĵУ˯ˣٽҡ
û˵䣬ˣô´̣С쵨ԽԽ󣬵ȻȥһҪë
һ𣬽ҵķžͱ죬ҴŹǷȥţͿҹһļ϶û˯뺮㣬Ҷڵء˵žҪߡ
ιҹҵȻᡣֳط俪ʼϴʰ׵˲Ÿ˸߲ҵѵ
ѵ1200ʿȫվǣôоҲû档
ʵ֪𣿡ѯţʿûлش𣬡֪û˶ͻȻܲ
뺮ΪˣǽһˣҾǵĴ𰸺˵Ĳһ£㻹ֱӰ˵˵˰ɡҹĵ۾һֱң浱Ǿ˰ɣñ̫ˡ
һʲôǰ1200ʿдڴ˵Ϊʲô
ܺãΪʲôĵͷվﶼһԭеΪĸףеΪƣеΪ룬еΪǣʵ֪ʲô𣿡
ʿмСֹΪ˱ҡ
˵Ĳ̽ϣΪ˱ңʲôɵģǵļң˵ļ˹ǱĲǵĹԼļңǵĸ׵ǵֵܽãֿˣǵȫ
ǿŮѾҵһ¸߰ţҪ˵ǣΪΪʿǹٵģΪڱҪˣһΪԼҪ˵ľӣô᲻ǿأ
ǿǿģʿǴţдš
ǿġֹͣźһİʣ˵ʲô
ûһгɣȫش𣬶شǺġ
ܺãھҸӪľ棡һãȻʿҿڻ˵һ뵱ıǺñӽĿ޾֪ɱ⣡ģй¶սɱ⣡壬ɱ⣡
ҿһϵĲ;ż˵ҪҪԹӪϣǿı𣿡
УģǿģУξҹУξУξҹУξ
ܺãҰҪʼΪһµĽѵҲųҵıľֻ˵Ǹ뿪ʮСӳڣҿǴѯʡ
ڣʮһηƣӰϣ࣬Ķأģᰣ߶Ӿأ˶࣬ŶӺƣʮ棬ʮһӡ٣ʮФᰡʮǰһ߳ӣҿʮͷǵı˵תߡ



ʮһ¡пѵ

ĸӪﶼмķ˵ܻأ仰ִǷնŴǵؽѡ˯ųʱоŵµЩ֣ŷһڣ߽ȥŷֵһôĵؽѣڷһЩǻҳĴӣһЩ棬Ѿþöû˽ˣһиֳһƻ
ڶҴȫʿؽѣȻ1200ʿطǺܴģҼæָЩʿæܵĻܵܵܡպҪĶȫ׼׵ȻЩŮҲҵָ֪˸ʹ÷һץʱ
ģ⼸Чѵҫ£ؽһʿӶϻȻûһϢġ
뺮ǸʲôԳţϡҹĴнж˵ļæֹˣһ˵ˣңǵܶ𣿡
ǺǣȻߣѵһϷһ˭Ϣҹǹ㣬ĿԼıž춯صı仯
ģ⼸ץ㣬ѵվʹȥڵĵؽѣʮպٴǳ֮ǰҪ׼ĶʮڶҪ׼׵ܶĲˣбҪѵǵʵսӦˡ
ǺǺõģͱˡҹһOKı顣
ԶһöСʯӱ˲飬ϸ΢ǰģСǼһĸһ
ģЩҪ£ͽˡҹĽһʩչṦһǽߣһתǺһֻһ
ôŶʲôʱģһֱʺⱳʯƲǺˣֻܸж϶ԷǸӡ
ּãʦ洫ҵĹҿ϶ôɣߺȣĪǸưͣЦĺͶèһʽԽԽϬûս
ʮеʱ򣬶Է޷ȡʤ׼ѿǣӣһˣ˵׼ʹṦĳˣѹϣ֧°գ۾һʱ޷ĳˡ
Сô춼ûϳңС磬㲻˰һϷϵСҪҵı飬һһʱϲոպֵʱʱʱɢ΢ĺǳ˱ķӦȥܹ͸˳Թ飬ïֻ϶˹ˣֻϷǸŻҽ֡
ͺһµĳͻȻһ̵ֻҵؿڣæһǱеļͷ͵س̵Ѫ
㣿ϷΪʲôô־һƣɱԼ˿Χ˼ѨѪֹסſİһҵС硣
ɱﲻסɢɱϷΪҪѽȫ͹۴۰ȫѪȾ죬ȥѪܱѶʶҼæֵ˯Ѩ˯˹ȥһûС磬û˵ļʩչṦסķ䡣
ϱǷġС綪ڴϣݺݵŰŰǺҰַ壬ÿμҶҪҪɱ
ʩչüϵĵˣȻڴϵϷ磬ɫںҲݵİ˽ȥһ˫˺ۣ뿪Һʲô
һ޵ĺͷһæס˵С磬
ҪҲҪɱҪңϷ˯߽ﲻϣҵüͷȴһҪɱңɲɱϢָӵϷˡ
סϷڵĺȻŻʩչ񹦣һ˿˿ڱ⣬üһⲻǶʲôϷȥϵĺˮ鲻Խ̾ҵ˲أиҪҪ
ٺ٣ֽСϵĺɫװȫȥĽϵĺˮȫȥʱʱڹ⻬ļϿͣ˯вסüͷҾЦڸɾˣӸϡ
һصбܣС֮ǰһǲʲôŻἱŸϻȥҸյھСɱңԷǶҵָƣ˼ϸǶԷ̫Ī⡣
ϵϷ粻סȫɢεκ飬ʹͻȻ͵˫ֵԼϴ̡
С磬ҵģûСͼæס̧˫۴ĿңȷŰ̽Ǻ𣿡


ʮ¡µ鷳

ϻҲǺ˭ǣһҶϲˣ÷Ҫú÷㣡Ų֪ǺõϷ磬ʱЦҪһֱߣĶȥ
ףϷ粻ŵĿңͳôģȻûӦ
ô󣬻вӬȥϷæͣнʪͻȻӿˮкܲᡣСǰǺǿĴڣǰô۸ĬĬţûкһһʱҲ֪ôӦ
ڻңɱңϷ缱еæҪȴһѰס
ʲôڻ㣬ΪʲôҪɱ㣿54һתϴ齡
ұĿܹƣֻĸĻƶ˭ϵģҲ˺㣬ɱҰɡϷ̧ݲٵС԰׵촽΢΢³Щ
ĹƶѹôС磬ΪʲôԼʶ˵˿ܹƲͺҩһɥʧʶ˳Ϊһߵ
ҲֵܶûԼʶˣżָܻʶûСĵԼûȫƵʵɱ㣬ңϷ˵СĿң԰׵СдƣҪ֪ܹǴݻٶԷ񾭵һֹƳ棬ǰڲ󿴵ʱΪǴ˵û뵽Ĵڡ
С磬ʲôûκαȻŵϷ磬Ҫݣְס˫⣺ļϸ𣿡
ϷϿ֣۲ٿңɱҰɣһҲûС
󱿵ҪĻ㻹ܺúõţһǰ׳յ񣬡ܱʶӦǱĹЧǵ뿪ǰǸ𣿡
ϷѯǸǣϷϺ쳱ĵͷʱҿǸ˱飬ǽⶾʥȻȫƶѹһʱỹǿԵġҵĽϷŻȻ
а˿ܹƣͷΪɹȵıӻһֱûʲô⣬ǺܰȫģǺҪע⣬ɱ㲻ɣбɱ㣬һһСϷ絣ǵ˵ţӣǺ޲ô߲ߡ
ЩֶٴˣMDǰַ壬NNDŤĲӵߣҶҿɰС¹ƶҪǰԣҪʧȥҿɰСˡ
ôˣû˵Ϸеæѯʡ
С磬µ㡣ָСݵСյѹǱعУõаѪúܶһͺã⹬еһһһб仯̺ϵ
ҲΣգϷȴҿ׼ʱȴԼһ˿ҵڴϣʱȫͨһֻСһ
Ϸ绳ɵĿңƺۿҶֽ⿪·һ
ȣҿһװʲô֪ӣæҵĽµ·ϣŲҵ˳ȥŷЦ׽ŪС˼
ҹˣҶ̳ü˼ҿĵطһǿĵڵңڰⳡ̿ӻܼ
٣𷣡һɫӰϢĴ˽ڵϵŷ䡣
ӥʦѾǱع˰ɣɨһ۵ϹŵŮӣҵĮĿѯʡ
ӣ˼Ѿ˳صУҲͻˣѾ׼Ը顣ӥһһ˵ţڵͷҲ̧
Ǻǣʦ涺ݳ˭أЦֽӥйʮգʮȥؽתתû¾˯˯ȾҪȥһˡ
ӥͷС̧ҵüмƣֻӻȡһƤϸϣʱͳһҡ
ӥӥһ˫̥ǲҵİҵúƶҶƽյ˵ΪϰҲģµ߰˰ˣмʧʮ꣬һܰģµĸΩΩФ
һֱҲǵӣҲѲǡͷӥһЦҡҡǱһҹɫǵķȥ
ʱһֱעÿڣΪ˷ֱǵݣ֤һһţȫú¸ֻƽʱŲģķֻ֪
һ˿ԶǰҰµСԺųźûþͿӥ²μӡӥһң̹
ɣѾھӪˣҲҪһˡӥѸվǰǵľ룬ѹٻػʹǰǰļƻ
̣һݣӥһԾʧǰ
ӥûݳҵӣֻǵݳСչǣӥӥӸ߳ѧ˭˭վڸǰҲֱ𲻳ӥԶҲŵͷŲԶСԺ䣬߳һĨǳЦһԾ·һ򷿼ȥ



ʮ¡鷳

С㣬ˣһžסĵطͻȻ򿪣ֻһվűߣ׼ڵҡ
ҹ㴩ôٵ˷纮ô죿΢һ㶸Ͽȥϴ齲ƿĽ¸Ǻá
һɨС컹ſڴϺ˯ҵͷ˷ܵСͷһ˿˸УҵĽŲѾᣬϻжҲ֪أ
С㣬⼸ȥʲôطˡƤԼǰ΢Ƥһڸǡ
һ׹ŪЧҩȡһСƿٹȻҵģģЧǳãȻϣһ̺۶¡
С㣡һ콿ţѵ֪Ұˣ
ǺǣɫҩϢɡ˵Ҫߣȴסҵ֣ڴϣƤ̵˵ҵѾõĲˡƻһСͶΪĺ飬ҷ
õĲˣãǾ·ǰǡͷֱһǣڻʱ㻹û׼áյ˵ĿСɷŷŹת뿪
ҡҡλڹٵʻҵͷڻСԴüһǳ۲ɢ΢Ĵ걻ݽҧסס߽зεʲôµ£͵۾ڴŴĺ˳Ķͷ¡
جˣݸһöǵĺΣЩ纮ûнͳˣһ·ϵĵԿˡ
С㣬û¡ԴӦһϸ˵
ţԵϢᣬɽ͵ճˡһԵʳд򿪵ݵֱߣһ𻨸Сĵĳţ۽ǵʱʱɨ
ҶˣСſϥҧҵ½ֻ۾ضңҪ⣡
С쿴ڿŶ̶̵СȣСԴŤŤȥҧңȴôţСɰӶֱЦҲ̧ССЦüǳҲȥ
̣ȵճǾ͸óԵġСĶͷһµµعűߣһʱվ۵ıԲ䣬ʳȡһ͵ߡ
СС죬ˣܺóԵĺŶֺõĿС죬СԴһŤйĿҲĺһֻۣǶݺݵĶֻ˵Ҫ⣡
СƢܴܺģ軵ˣҧ㡣ִаСסС̾Ϣһֱߴ򿪵ʳйͷ
С㣬ȥճʲôգһ˫ˮмȵС졣
ճǿкöŶǳЦʱȥֻˡܶʳ˲֪Ҫȳĸźá
𣿡ҲסˣҰСڴ漴ʳ
꣬ǵ÷ЦСèǵôֻСèתţǵĲҺ屻ͻؿУգ۾ĿǰͲÿһ㵽
š飡һͣ˰·ӥ˽С㣬ɽϹһöʯ·ϣǹȥˡ
ɽϹ¾ʯʳС߳ᣬôʯͷ˶ߵľʯڴ·뽫·˸ʵʵɽϿһŤѹ۴ɽʯͷԼǹģ⼸û겻ɽ廬£϶Ϊ
ӥ߾衣һԵĳӥͷһɵɱΧΧ۹ⲻŹκһɵĵط
ӥͳӥǰ͵ǣ׼ȷҵ˿ջصӥͷ֪ҵ䵱ңҸպðʿһͨԾóӥһ˷׹ȡ֤Щ׷ɱҵ˻ǺģӥͽȥѼҿ100˵ݼҵףѲպø뿪˯ѨǸȥû뵽û߶Զ·
С㣬Էжʮˣں֮ڡӥѹһ㱨ð˶ʮֳָͷŮӡ
ǺǣҵģǵһⲻСءһõŮҡһһصŮӡ
̧ۿƺΪҵŮӣʮ£һͷڷԺʹ˿ȥģһѱ񽣣ǰһýŮôء
Ǯ뿪ɣҲ˺ǡŮӿҺͳӥһۣ²ƶҺͳӥԳԾǿ



ʮ¡ôõ

Ǵ˵еĴ٣һŮӣװ׾ӣôҲǸǿȷû
ҵģŮ̫֪ôˣȻƲǣȥѵһŮӿſĸͷǵĵʾԷ˵ͷ̴ҡڵ˹߱˵ߣǵҵƲϺүһŮ˶֣Ѹʮĸͷɲϧ񣡡
ӥɨ۷ԸӥȥļֵûС
ӥûаνֻһǸŮӾͰŵڵʹƲǸҵĳסˣţԼһһӥŷʵ̲סˡ
ӥֻʣǸҵʱҲſóӥ֣ٴϣǺôĵӡֱȻһôԲķӦ
ҵģôôǲŵһ٣ûɹôϴ󵨣һͷԱȽСѾͷݵΪǱ绤δ졣
СѾͷȥʮ壬һ˫ۿйȥһľԣСΪʲô٣Щ˵·õģĥдּ룬֮ˡ
ЩһΪʲô٣һͷȥѹʲôûгԵĿˡһӴЩĿ˵ǵȫùȥ˵Ҫ޽ʲô԰֣ûػô˵鲢ïдߣ˵üۿ
ԣŰǴ٣ҿŰװ׾ĵҵģɫЩأɻǵ˵ͷҽ뺮ʲô
ҽаҹŮӵ嵭һ˿Ҳûôǣ
ҵģЩӥƷ˶ŵŤͷȫԲǵԼ
ҼȻǵĵҵģô֮ܽˣλּãҺսʤԣ뺮С㣬ôǣҹ˫ۺ¶һǸͨˡ
ʲôãǲǻûü֣ͱӥֹˣȻΪɥʧر·΢˼˫ֱǰһҪǸػǣǻԸũ𣿡
ϻȻԸ⡣
أ˭ҪǿҪɱͷģ
ؾͲҪӣ˼ү͹ˡ
аЩũ򵥵Ը˵ûеѡ˭ԸڵðɣպҪճȥ˵ĹǣһתǵķӦĹٴӦúúõŻˡ
˭˳ջ˭ôĹԼةԶףճΪʮ꣬ǿɶ͸˵ǽޣԵĦʱ𣬡Һ޲ó⣬ѪƤ
ҹճ𣿡㣬ѯʰҹ
ǣҴСճǳǳǽĽҸѧ˵㽣űѡΪҵġҹǵȻģ᲻ñ˿
˵ĿģҿаҹŮӾԲһ򵥵ľɫңݲȵӾ֪ز©
ʵȷʵ̫캦顣ҹɫأһ̽ңƺѰʲô
ǺǣνʶȻѾǲʶİˣֶºܸȤȥ߿˵ʲôջ񡣰ҹиλҲ˵ʲô󻰣ǲõģƱ㹻ҹ꣬ûȥСӥݹȥƱվ󣬡һŸ·Ͳ˰ˡ˵תϳ
͸ԿЩũɵɵĿԼƱҹһ˿ʻûƨɣͻȻһ漴һɫӰ˽
Ҳ֪ﻹйڣˡҹ˿εĿԵңһǳȥɡ
ڵ˲ڵĴԴڰΪʲôɴҹҲ޴룬֪Ǻã漴սС֣˸ĶȻˣŰɣӼˡ
ӷϺΣСԴԽԽͣôߣֽ¥ߺС;̬͵˸ſ˵ҹôҹˣѵƱ
ǡаҹѾָ򶨣ĻҪ죬һ˵һȥճǣ֪ܰﵽճǵİգԡ
Ǻǣƾʲô϶ܰǷŰҹеĿ϶Ůǲ򵥣̫һӽġ
ƾҵֱҹ̹ȻĻӣǰһŮ˲СҶԽԽȤˡ
ɾ費еļᶨͲʱľ֤۹躻ޡָⱡȣҲһ֣ŮʵǲһŮ
Ǻǣճ˵ɡֱſһָںڵķ˿С΢츩ޱһȻ̧ۿŰҹı仯



ʮ¡ճ֮

ҹĻҪصһ·ôһӵܵӣûһֻһ˿޵ǳЦζʱʱźҹһľ⣬һͷƤĸоҪ־롣
С㣬ճǵˡŵʱӥڻظһˣʵ˯ۣÿһСŶƤ˯СҲһͷſ⿴š
ֵܷڽϴ󣬽ͷƺʱʱּۻ۵⵽һֱ棬СſˮźͮͮıǺ«۵ҪʱǺЦӥͣ¡ͣ£Ļͷҡ
ȥߣҹȺͳӥȥԺӣ׼׼׼׵ˣѰҡҹͷ˳С죬ȥһΧȫ
С㡣۵ָץҵ½СߵöγѪСҲ죬Ƕء˼ҪҰ£
ǰÿˣôѵ˿ζĿŻе˶в̾ľ
ܽأīü۵ļˮҼεĺ촽΢΢뿪ƴ˲ժƺϼ˵Ļ䣬һμˣ
ǡΧ¶ǵò۾һգһ黬䣬Цˡ
ޣҲˡŵϣɲûлʲôΧ˵ԽԽȣ滨øӴĿģƲߡ
СһתȥԶǺ«һִֺıǺ«׼ʱȴһվ·룬ۺỨʧĿų󲽶Ⱥ֮ԳΪȺΪڶࡣȥΪ׵ǸʵǲҹάúһڶĹӱ߱һ·ߵС̯Ǽ˭֪жһ
ƯĿ˶ôһ˱СվأǱ˶Ҫҵ35Сүжöã˵𣿡˵̧̰˫ۣѯĹӡ
ǣСôò绨λүغ͵ľ䡣ĵ˵ѻܳɹʹǸݿǺŴѵyinЦҡëȣҡߵĳȥ߰˸ּĬĻеİӣ˳档
ͿЩ࣬æ̧ͷȺѰңûôõֻǴҴҿ˼ۻûҵңЩ߽Сأū˼ҵġҪ㿪ץӣĵһСЩɻæվùǿ˵仰ֻȫǺ¡
Щʵ̲סˣ˭Ҫ⣿ǰеǺ«ݸƮƮɣΧȫǰһĿ¶մ
§ֱս̧ۿֻݣ£أǲҰСһһʱᶼҷɣƯҲ
СүǲãĴҲŭĿӣеİӡ
ҲȢСүġҡҡͷҿûôĸҲ
һȣȷŵʣѲɻĲֻҪСүüг軻ˣԿ˵ɫúܳ
Ǻǣôôί˵źĿָ۵ӣ㲻ֵøõĵλ𣿡ֱ54ͷС죬һŮӰݵ쾡¡
ǸŴ˷Ӧð˵û뵽ûϵд飬ҳһǧƺûǮ򲻵Ķ
ûдۿҭģеϤٴμŨҳǧӣŮ˿ûּ˼ۣһûͷû̧ǸŮԹҲסˣǧӣܻĺƺҪõ
һǧӣҲ̧۵ǵңĶеɻֱݾ͵죡ǮҶ˵ôнǮ˵Լˣʲôȥ
㣡˵ʲôϹҲסˣʾĴ֣㴿ǵõ̻еľ˹Ǽƣ±˲֪ȺŹ
ΧȺڽǰΧϣСˣԼĸǳôţϻȥСҲ֪ˡ
԰㿴Сڣֻǳͱˣﻹ֪ˣҪԸȢҶӾͺˡ
Ǻǣӣû˼ҹճǵһŮϼôܿӣˡ
ⲻ˵˵ôվŲòɵˣ
54ΧһйҵеһOĶۿЩ˵Ĵ֣ŵЦǶTM׼ȥɣ
Ž²仯Щ˹Ĵ·ı߶ˣŪ̧һ߷ڵأվվĴ֣Цݷǻõùһúõġ۰ǵ˵ġ
ͷеǺ«ҧһСڵĳţǵİȫһ㶼ĵӡ
㣬ңĸǳҶңŹġСղסĶ£ָָֺ˵
ôˣŮͬο㣬ѵ˵ȻŮ˲𡣡üëһСԶôṼһƬء
㣬㣡Сձ˵ָָֻңĻ˵
ʲô㣬Һõĺܣ᲻˵˵úý̽㣬ʡ÷ųۣСһۣ̣ôŵ֡
ңСվֵĶԼָ¶ͼһı顣
ʲôңֻ˵һ־ͳױưˡСĵĶţ־׼ٴϮķͷ
ˣץȥûҵһŮתȥһѸܹҺΧסһлʣ3ŵǺ«ˤķѡ


ʮ¡ո

һһͨͨİΣҴۿԼ̧ۿһźͰθŵһʮһίŮӣǿŭҡ
ҶŮǳıӵˣ͵һӷ֣ڻôţŮǼĸ֣֪ô
˵ᣬôŮܺõȥҲǸŮеİࡣأȥˣɨ˼ڰпӰӣոհǷֿȥˣ
㻹أһЦĿңְߵһǽƿĿһתͿķŮһޱȵķڵϷֽűסڴϲס
㲻ҪҪ᲻ס£ŬӣֱҪŷУС㣬
ϵŮӺĴҵı飬˫ȭ߶ŵȫըѿżػûЩַӦͺһһ˹ȥ̧־һơ
ҵˣҲҶȰٶɵˣСϰһľͷά·һ̧Ž߿⿪Źȵڻݺݵ˵׼𣿡
úƶסȻôģɤӶˣŭֱð˲ջغСһָͲסĴŶ£Ӷòᣬ㣬㣡ûȥذ׿ǰ̧ԴϷ裬¹Ͱˡݡ3000ߵġ
ոʲôطˣǿŭСѯʡûлشֻԹ޵˫֣˵͹ˡ
䣬Ѫ͵ҴһѪմļвʹһе˻عһ˹ˣ׼ˡ
ˣջԼıŮˣǵģü٣һŮǿ
£Ǽעϵģ˫ֻС֣ϳӡˡЩӲСЩ˲ܰôģôǣɨŷʮӰۻ
գ۾ңȻûӦɵɵĲ֪˵ֻСֽıңű΢΢ҭ
ջɱԽԽأϵЦŮĲ״Ǵ̼ˣ£ҰʬΣָʮǽΧס
ǲġҲÿŰҹͳӥѾĲˣеһλãһʹƣѸٽ׼һһȦͳͳɱ
Щÿ𣿡һƶһΪҲ˿һ۾ǰıǡ
ʲôˣͻҺʲôϵϵջѾ쵽ҵݣϵĽźͻ̿ͳһֱԸǰʹ񹦺صԭ򣬲ı¶ݣڣʱѾˡ
¶һĨǳЦҡҡͷܺĵ˵ҪռѵˣעĿǣ˵ۼô֬Ҳʱ򻹸Ӧõõˣ˵Ķ𣿶ľө
ڰǽһɫӰ˳΢ͷ벻뺮УξôҹŮ˹ûƭңôϳģջСˣľөھʡ
ǺǣЦĿǺҴϥ̸öˣĹϵ֪ˣֻû뵽ôͼ棬ҹС㡣ҹĺҹҪǼһңôϳǹȺũҵġ
֪Ů첻ΣľөȻ֣һ㶼ŭԻһζ
ǲ࣬ǰ㵽Ҫ׼һϷҪҿɽڵȾ˰ɡƤһҴۿ˿ԺһˣҵĶҵ𣿡
ǻʣɹİյĸŮˣ벻ɹҲѣҺͳӥǰĽԺӣûɣľөյŮ˵
̧ۿһڵϹȥǺӰһ׼ű͵ϮӰ˲ݵģǲµġ
ľ㿴ϷľөĿҼϵһӣֱҽһȥɿתĸӽһУЩҲȫΪ
ճ˵ʬοҲŵɫջ΢΢һ㶿ѪȵһĻ۵˳׼Ķ̽ҲΪһϷ
뺮ǡľөֹͱס۾Щʺ
ԼѡĴ÷ʽôģľѼ֤ȫҡĵĵңľөһ˿ԥǽ쵽ȡСӵ˹ҽӹֿ˼ҳзŭ͡
ӡӥС첻֪ʱ˽һɱ˵ı飬̿ڽҡ
ӥˣȥһ˵ҲѹƣȲᡣۿ˿ſڵջ㲻ҪŷĹϵѾȫ壬ةѱ˲㣬ЩϵҲ᧿Σֲ㡣һջȻת飬нһ˿Ҳʧ
ӥˣһһ˳ȥСſԴҡβͣĴҲûнӥһȥ¡
ľܵ˾ţҪȥϢ⡣һɱ˺Ŀ־嶼ûУԴڻ˳ȥ˰߹ȣƿһ߽ȥڴϡ
˰ɣһ仰˵˵ҲǺˡп־岻Ȼûппɻŵòᣬˮеþ۲ɢСҲ̹ǡúϢҾڸõġҴñӣת׼뿪һֻСֽסҡ
С㣬¡ҵĺ󱳣𣿻عͷȥĴֱۣµĲУҪǿ㲻Ҫߣ㣬
ɿŻϵС֣ȴʹոջͷһĴסҵģĺǧ
С㲻Ҫߡ˿ӣȥһعͷ§һڴļ˯ɣҲߡ
šڰϵĺϼôɵı۾ſһУСڣã



ʮ¡Ե

һɱҪ˯Ҿѣ͵ֵ˯ѨӴ£ڰѪ˫ôĿ
Сڣã᲻ﶪĶ仰ïֺ޲̳鵶˴һݵĳˡ
СնԴˣſŨҵζЦûϵ·ʲô𣿡
ïֲңߵǰŴϵüȲˬѯʣ˭
һͻȻ׹߾ֵô㲻ߣҸź򣿡ĴϷŪҵĵһӣעҪȢˡ
Ҳïһѽק˹ȥͷεĺ촽˹ĳңҧ·Ҫŭйͷۣ⻹㣬ֱеҪļ̌Դһһ˵ҲбˣСܡ
ʱïֺۣһþҲЭĺӣȻΪܣѵСն㰮ˣ
ï˫һգһƬ룬漴ָֻǰȫ㣬һ˵㵽ճ㣬ȴ㱧űڴϣСġ
̾˿̧ͷٴĺ촽ת࣬Ȼ˾͸úúõϧСնˣһȢ㣬㣬㣡Ϊս˶ӵߵͳĽ⼸ͳͬʱԼһƬ顣
Сïַ·𱻸жˣʵĽг֣֪Һԣ㲻ֻȢһǣҪӦңԶҵһλá
ҴӦ㣬СնԶ¥е̵գͷüۣϸϸһ·»촽ϻϣСնĺء
ţһshenyinԾзһЦ̧ԴǺǣСնᳪôĸ谡治˫ָߣл˻
ŶСҲɡ˵һ¶һĨȻĽЦ漴ҵǶʱ£ּֿҶ
ʵмܲסǰһˣ˫ۿСնǰıĺ䣬Сס̽󣬡ţһûס˳СնеЦ⣬ɫһôڱĩˣ
޷СնġΪĲ£ָǴɨСնеһսҲ˼ģСͲ˼ïһֵ׳߻أԭ׼ķȫɵɵĿԴĺ촽ϱֵò֣š
Сû˵Ļסսϣһ·»ϵҲߣԽԽ̣ҲеĿࡣ
СͻȻï̧yuȾʮСգ˫һۣĵ̣Ÿô죿һûꡣ
ҲѪȻҸô죬ôһΪСɶأԼ̫ˣνǸ׼ɽ̲ģ˵ľͺûꡭ
۾鵽ĳֵֻСס̽ͷ̽ԣֻȻ޹ô죬ô54ܣ
ïְ뿪аļȾ˵ĺϼ˳ҵҲˣ𣿡գգۻȻ㽫˵ŵ̺ĵϣϻбѨʱ񺹣
ïһ۽һǵЦŨԺһʱĴڡ
ɢϵ⽥Ũܿ챻һ߻ȵϣľԽԽңҪô죬§һѹ£ָסС죬ھͱǿˡ
Сï룬ҵһ·»סֵС˲䱻һʹ棬ԼҲԾŤŤȥ
ҵ̧֡ͷ˵Լ֣һ˲ϣôңСԼ֣кôĶ
һȣ¿ȥԺЦСնСԽԽԣԼҵط̽ͷ̽ԣСնҲԵ̲סˣ̵Сĺң̵ô΢΢ͷ̵õһС˽
Ķüͷ壬һ˿ʹ崫СնȥҲܣˮۿת̾һͷǸ۽ǵˮһڣڵĲѾȥСնҧ´ûӦǰҲҶֱüͷչŴźһǰһõĵط


ʮ  

𣿡ָСնۺļߣһ۶ǣɫĴֵͷһǡ
С֣ҪˡïΪyuɳƶͳҪ½·ãֱһ콫ػĶͷô硣
ôˣȫµĨѪ־ҺĳΣ벻ӺŮӶ죬ҹۿСն첲ϵعɰʧڻò˼顣
СҪǲߣҲһŶïֵͷ¶ڿеıͫ׽䣬Ҳ
ҾȻ׵ϷˣӶܺֻƫƫǸ࣬ҳԵĺúõģ󻻳ңԸĨʳ֪ζ֪һϱԼΣ룿
ž⻬СPPϴһѣ߰ɡҪҿɲ챻˿ʲô
ï֡ЦҾпٽ·˳ȥ»û̫꣬ңˡ
Ǹ·Žµĵ̺һƣɢһ֤ҲĨˣ֪֪ôúƻ᲻ôӷĹ
С㣿Ӵ۾һңͷͿ˯ȵģһһĭ
ϴϴɡʱʹ룬̵´ߵһϴ֪ǲҵãüһ˿޵įһš
ǰȻعеĲˣ߶ȣ϶Щԣȱ²ɡ
̧۽͵͵Ŀңҧ´һСһС˹ڿҪ豭ʱһˤȥ
ôôģҲϸŵ£ֽ뻳Уһˤ߻ء
СһУ͵ֽסң̧ͷǿԼֱңС㣬ΪʲôҪ
ͫһĺ󱳣Ȱ˵ûвҪ㣬ⲻһֱ𣿡54еĺ壬ҵһӱ
СֽץסҪ˵ʲôȴͻȻϡ
뺮𣿡ľө侲⴫ҵͷ˿һյıӣߵǰš
ǺǣˣľһΪ˿ûѰɡľөһĳˡ
ǣҪ˵ľөɫͻȻã߽Ҹղŵĵط£ҸոȵĲһں£ճǵͻȻңڳųڣѾ޿ˣҪɱջ
ʲôôͷˣҲԴвŶԡ
յЩũأϵĵ𣿡һ˵ȫؽηõõʵָ
ǿԣǣľөһĲ⣬֪Щũʲôáʲô
ӥáߵſڵĳӥǰһȥֿڵż˰ڳĴڷźãЩǰ
ǣӥ˵ͷתҴȥҵӲƴǡ
ľȥЩũлҪǡľөɨۣˣ΢΢ͷȻȥ
»ңﲻҪȥ˶ˣҿʼİΣǸ⡣
ҪҪһС㣬ܹԵģźòáˮֺˮƺһӦ̿޸ҿ
ĺΣգҲˣ뿴ġͻȻһʹҵͷ˯ԺСҧҵĽףһҵˣСݸС㣬Һ㱣֤һæ̻㡣
ίĵԴеС챻ĺܲ۾ɶмءҵҧ
úõչΣվͽңֻųԺ˯ֲС죬ӵҧгݵ׳䣬ҾԴǿ¶һĨǳЦת뿪
մӷû߶ԶͿӥ̧ľөҲȥЩũˣҵǣɨһ۴ŸһïܵĴһԾȥȻԶ˳ӿ
ɱ˹ջ
أ
Ҷӻң
ĿںȻ򵥣Ҳ˵Щеķŭⳡ˹ģƤ΢ľөЩũӺŹ˽´
ѽ㣬ô˺òáǸֵʮСѾͷԼظֵĿңҳֵ̫ͻȻ
ʲôϢ𣿡СѾͷһǸЦҲſѯʡ
ţҹʼʹջһץסˣЩղŸ¡һ΢ЩũæڣҾǸˣȫǳݡ
һϷɡ۾תţɨÿһ΢İףǸСѾͷпһ˿˷ܣѾͷ˼



ʮ¡

Ҹ˵Ƕס𣿡ζĿ˷ܲѵСѾͷһƴȲӣͱγԵĲ࣬ʲôѾͷúһǸ˲š
ףСѾͷСô۾ĺǾ
ףԼĻᰡѭѭգСѾͷظԺ˵Ȼģƺðɡ
״ЩũִӺŹ˳ȥϴŴۼ߾Ÿͷľ֮ĶͳӥţЩû졣
ӥŴԴǵĳЩҺ˵λǣǳĿضһģ˵ˣջ๼ΪİԼ̫ˣ˵йŴá
ӥտʼ˵ʱһЩڲǣȺлȻˣӥ״æ˵ǣһɽЩԭ͸ǵģ˵ˣջΪѹե֬࣬Щÿ˿ȡһΪɶ̰ǵһ㲹˻һȺըˣƺûôõ飬ǿ׼һսġ
ļٵģôõ£
ǲǹٸֳĹƣ
ô𣿡
ȻЩջ·ĺŨ׼ʱүҪˣҲʲôƲƣҪһڵŮȳ˹ȥһѽӹһС˵ȥһıڻһ϶һۣģǰװ׻״л䣬ÿһ˵˶ͷһǰӵš
մ򣬷ͣףӥü۵ָţԭҵľ̵õ˻͡
ȡ˲Ҫ뿪ֻӻǵĵһȨбȨҪǡӥ漴Ļʹü׼뿪Ůͣ½Ų㯵Ŀ
ڳӥָȺȻķֳ֣һǵȡģһŽȨǼ֮ȴмüʲôˣûκ˷ֵǰ£Ҹʹúƽڡ
ãҶѾõӥû˵ͱ꣬꣡ѹƣЩյҪǺܼ򵥡
ҪջһĺȺˣҪջ
Ȼڰвٿأüͷ΢ͻȻһ۵ɤҪǲҪܿڹ٣
ǺǣԭСѾͷһɤӳɹĽ˻ȥӥ̽ӹȥǵģӸҵĵڶȨǣԼѡԼĳ
ԼѡԼĳǰ붼ģǵȫʵ֣ԣҪѡԼĳԸΪǰպõĳЩũʵҲʹǸӻȡ
ľөѡľө
ԣľʦŮǺģѡ
㣬ӣѡճǵİҹľөǵĳ
ԭźĿһеĶľөɵˣ̧ͷʵңʼʾ޹أֻǶ˶Ƥ˭ҪԼôðôء
ʲôãΪٵƶȲãǹٻ˼ҵĹӵܲʸ٣ƽռҵĺвŻҲ޷ΪЧȥ
ľөľөľө
󣬳ӥϵЦݲ̫ȻΪ˱̴ֲӻȡһ˿ƽϣԼ˿дǵĵڶȨ˭ִʣ
һȥмīˮŮǰǷ׷˿·Ҳһˡʾڰɫ˿дţд߶ճǰʮջ鶾Ҿ徣ɢǴճǰӵľөΪ³飡һڻöĵطдԼ֣ǣдԼ֣
ãдֵùȥдԼ֣ũкö˶д֣ӥ̵дֵģ԰ӡѽˣ´һĶľө
ľҽճΪѾͷ㹲ͬʹңȻǰƭ̯ӣΪȫǸвŻˣúùճǣɼҿ۶ϣľөЩۿҲ΢졣
ҴûԼл٣ճǳһֱǰ׶ûʸġľө̾˿̧ۿң뺮֪㾿˭
Ҵ߳һĨǳЦ֣μ棬Ǻľөд𾪣֪֣аն֪̫ŮΨһ֣ǰнĶΪӸ֡
μ̫Ůľөæߵݣһ쵰ǵѲŸ˭ģڴΣգ鷳
ʧˣľөæӦڵȷΣգıĻָʹС֪̫Ҫô㰡
ˣ뺮СļǿסЦ⣬Ը׷𣿡
ľөһ㶣͵˫ȹ£Ƕľөһ¹򣬶ľөԸ׷ңΪʵĺܡ̧Ǽᶨ
ãģľөǺܿģúõĹճǣճĵһվ
ּľөһɣ̸ı֪ˣæҰǡɫЩδĴսԶˡ



ڶʮ

˶ҵҵһʱȥȴһˣſտյҵĺñȱõһ£ʲôʲô
С㣿˰СӰԾԭӸӲ԰ף񲻸ҡ
һˣ㶼ӶԼȥҳԵˡҵĴߵһĨǳЦǰסСָ֣ɨúܿ죬ܿ죡
С㣬ҪȡЦˣųԼС֣԰׵շһ˿Σ΢һСеСҲͷвǲ
üͷһ§ļǰҽ׼ճĲɫ㳢
ӹҵȥĿӣһǰĺʨͷŵҧţС㣬úóŶһĨõЦǡ
ϲͶԵ㣬һӶġҿϺЦһֱûͣЪС죬еĳŨ
˭ģôĺϷᣬô޼ôĹ˺ҵˣҾԲŹ˼ƮԶʱ÷ˡ
ճִ˼죬ľөһЩ飬˳λã׼뿪ľҪˣɵøҺúøɣ֪𣿡
Ͽ߰ɣٴȥҾͲҪˡľөԲ٣⼸ûô˯бٸǿռԭҪղһλڣúƶڰļɷӴʵæýͷö
úðչ֪𣿡ҷԾºЩΣУ߾Σյģײڷҵ̬ȾͶ˸ı䡣
ݣֻһǸȥӥͱȥ黻ʥּˣһʱزһ·Ͽ޺ò죬Ϊɶܾиβ͸ţ
ճ3ĳ̣ҿӱҪϻȥҲסһϴδߵƫƧС·һ·Ϻƽ˱ľөһֻ·ѡ·Ȼ˶ӣ˦β͡
С㣬ҵȥϺõϣٸҸ徲ĶԺҽһöʮӵ˹ȥСüЦĽƥȥԼֽĽҴһĵСԺӡ
͹٣СԺӻǲģŶ˴ŵ㣬סɣЪţҰȥ׼ˮʳСɫҴ˳ȥ˲һὫһľͰˮһʳ˹
Աҵڴգ۾֪ǲ⼸۵ˣͻȻ˯Ժʱ򣬸оһ˫ḧ¾ҡ
޵ڱǶ˲ƣиоĴҴӡ£Сնһôˣһô飡ȻôͲסҲù΢СĴ衣
СնĴôˮˣģǳǳеɻԽԽŶԷķӦҿ϶˲Сն
˭뿪Ĵ꣬һѹ£ʱ׼
ǰһֵͬСնаȣģֱǻ谵¹ԼЦţԵӺ촽ҵġ˵ҩЧ㻹ܱ־治ѡˣҲǣ⻹ǵһΣҾѡӵˣ
ˣд߶񹦣ɢϺݺ£ôţСӣ֪֪һܽһŮ˷жΣգ㻹Զǣ뱻ԵҲģ
㣡µһĲ죬˫ͱͷôһ¶ûһƭӵɫ
ǵҩҿɲҿ㻹ǹԹ뿪Ҹ˼Ҽ˰ɣһ쵽ϱ˵Ĵζͼһ⻬Сڰһ˫۾ĺ̶ˮԲͻС
գգ۾ȷԼκ¶һĨұЦ΢΢˹ʦȻûƭңҶǸ˾ҵӣþˡ˵źСèһղ䡣
ʲôʦСЩжʮûӣҾͷʹôôһ˲εʦӵ࿴ñҪҪãһһͲ±ԸĨ
ӣʮˣȻʦҲҪɽ㲻ҪʦҪʦСôҵ㡣ԳС˫ȲֵĲ˹Ĳȱµڴϡ
Ҫҽӣ׼뿪ȴһ޳סҵӡ
˵Ƕûа취Ͱ˽һȥֲɿң
ҪòҵӣŲҪɿС˷룬ָһһźɫСҩҿУСҪ˱СͲˡ
ҳʲôȫ˲ߣ߶񹦵Ѿۼȫͣ˫۽룬Ҳֹͣ



ڶʮһ¡˭˭

·ƿڴСǲ⣬ȻŮ˳meiҩ
ʲô·С걾ǲɻʦ˵ˣֻҵܿܡ˵ҵĶҩûõģܺĵĸ׼ˡҲԡʦ˼ҵҩҲû취ġСգ۾ֽѸٵİϵͻȻǰһҵǰۣ죡Ƿ죬ʦûƭң
ʲôʲôʦ̳ôԺͽܣԼŲ˵Ͷͱ󲻳췹ʦʲôˣҧгݵĿĳֻæĲ塣
ʦ~ĶɣСһЦ̾ͷۻôұΪЦ˴飬찡ôôģ
~Ķɣ찡֮ԳΪΪһɹȣһ~壬޷׽ӽ߷Сʦ߹ңɹϿɣûеͨ챦֮~ɽߴɣȲ˵ֲ¶ܶ㣬͵ɽںŵһ˵͸ûᵽ嶥Щ˲Ҳ֡
~壿ʦͬţСЩֵͽܣѹ֪죬Ȼģһʦ׼˵ģҾͲپܾˣСꣿ¶һĨЦһĳѹ£㵵˫ãɻ˭˭
̧С°֪ͣᷢʲô𣿡ҴǳЦСĵͷɵɵҡҡͷ㵽֪ǲ֪
ӣÿЩŮ˶ҪÿСգ۾Сֲصҵգϸţ˵ոһ̰ͼҵɫء
С֣ӡһǣҳôµҩҲʦָʹ𣿡ͻȻԭܲˬôɰСΪ˱˵ĻҵĴġ
ǰճҾעˣڰָӵĶԲԣڳǰ˵ŮˣСƳһ۸еķ˳߾ͿӣӰƮƮڷ·̾Ϳɵˣڳ˺üų̾͸ˡСӣҺ񿴵Ϊܶڳⷢģ
㣡һֻ۵С˹ӣǰŮ˶һǰֻҪңͻԼ˹ǰ亹䣬Ҫ˵ãҪ̲סˣĶɵƵʲôҩ
Ҳ˹ȥ´֪ѾҧѪ˿Ҳ˵ĺ촽Ħ㲻𣿡һȷԼǲϲǲҪȢҲȷϲ
СҽĻæңӣϲӾͿˡշϼʱЦôҵһӡģཻʱܸо΢΢
С꣬Ժ͸Ұɡһǽ˵仰ʵ̲סˣһ᳢ϲϲ㡣˵ʵڵ˱ıԵ񹦶meiҩĵֿҲǺģȻѪܱѶɵʹʵѰ
ĸ첲һ·»С۵λḧһöʺعɰɻҲֻ˵˵ˡᱧСһǽ£ֱвϽţӣסСССŪſСҼҧ£Ѫ¡
Ѫ޵ĺɫʹСһ˼˿ǣӣԲ𣡡С۵ͷѪһҸܣΪҩЧҴ˿˿˳Ųһ֫ڣô˸۵ĽӵһȴĳɫĹâҫ
Сꣿϸûǲʯʯͷдü١
ţСʵһƺߵָѧҸղŵĶ˹
Ǻǣ~壬˼£͸ôɰС꣬лҪúñǲŶԡ
ҹܳʵɫڴⰻȻСӼΪڻ˰֣ӡеĵõĹһͷסеĵͺ

ڶʮ¡峿

콥ˣ⻺Ӵ룬ʹ˫۵ͷֱ˯СɰһԺС꣡ૻָ֣Ὣӵķ˿¶ĵС
СɰôҲ벻ԼɻȴΪɵʻ˰ɣǺǣЦеĸпŨǵڶвʯӣɫĲʯҪײڵĺҩ͵ڣҲ֪ŵСɰҪҵˡ
еСɰ˯΢ЦҰĿǵգһ崿СɰͻȻԭŵ۾ʼתˣ뵽Ҽæ۾
šһyinСзо΢΢˸ִϣı硣û˵겻ֵС־š˰Сźܸпĵ̾һ˵ӣôñС껹ÿأ
ӣСÿأü죬Ȫ÷ұݲеֻҵĶͷ˳üë۾һ·»ȥƬȵĴ£̵ΧҵĴꡣ
ӡСĵͺҶƮģʵװȥˣָЦССһ˱˻ԣЦúֻ͵ȵèһ
С˯ÿɺãҴȤӴӻСǰ΢΢
ӡСǾޣ˫ۻҵĲ㲻ҪȡЦ˼۾ȴҵǰȥ
СߺСɵãӡһǣ
ӣСסҵ죬öγѪҪ˵ˡס͵С΢΢һϣֿ޴ģ
һᣬϻһǰӡһǣԹԵңȻƹȥҵǰС㣬Ը׼һͰϴˮ̧סĶԺ
ӿջǰ뿪ʱ֪ǲҶģܾһϬͣϣһͷʱȴʧӰ١
ӣȥʲôˣСһڴϻֻĽѾ߽ҡ
ôҶˣСҿ˺£ɵҪҾҪס𣿡˵תߡ
Сɫһ䣬´Žܹסҵأ㲻ҪСССˣ㻵˵۵Ŀ
ǵģô͸һҪСȥˮ˫۷ǳֲþֻðοСԣҲᶪģɿȥšСѾϴˮ̧˹ߵ˺һᡣ
С˿ûɿ˼ֻǸĳС㣬ˮͺãȻԼ̧ߵһ٣û֪ȥ˰ɣϵС֣ʮΡ
Сɫһ첻˼ɿڣ˭Ҫ㲻˵׵ġСһһҵĴģ᲻֡
ѽ˵СıӣشϣȥľͰ̧ӣС꣬죬ݸˮ衣ˮ¸պã̽С꣬˭֪һͷͿСһ˿ҵ˹Ѷһ۲̵ˮ
ţϴˡ˵Żܵı۾Ǻܿ۾ӣҲһϴϴòã˵۾һֱſˮ
úݣҳҩۻҲҵġҴЦݼд߶񹦣Ҳô鷳ˮƣСŴͶȥһֻȵĿ˲ϴһĻ
ӡСͣۿ΢СֹǴ󻵵СԴһŤԼʼϴ¶һӰˡ
ǺǣС¶ôɰıһЦȴʹСݺݵһۣҲľͰ𴲱ߵ·ס
Сˣ߹ȥסС꣬§ڻСһˣϵ书ҪǱ֪ôãӷĹĳ˵ģҿɰСҪġĹĵСĻ󣡡
ӣϵӶԲԣСһͷһ˫۽§סҵĲӣӣҲǹģոտȫΧΪᶪ𻯳ɣҺº£
ʲô𻯳ɣС˵ʲôֻ񹦰ˡСԴСɰ֪˼롣
ӣ㲻֪񹦾𣿡Сգ۾һǰ׳յɫһ
С꣬˭ģüͷһһתһԵĴϣ˳ֽе˶˸ҵϡ
ʦСʶԼ˵ˣԴ͵͵۽ǵңӣ㵱ոյĻûòãʦҪ֪ҰЩ˵ġ
Сڲ֪£ʲôȥˣһԲСסңӣҪССΪ֪ģС귢ģҪй¶ܻɥ֮ء˵΢죬ҪǸӣӲĻСԸ˵ɡ
ˣҳȻ֪ʲôĵ棬ɻûСѹ㣬㲻Ը˵Ͳ˵ˡͷȥϾӨ飬˭İϢҴʣеСҲһ㶣ϵĶҩ


ڶʮ¡

һű߿վŵӰֵ׼ʱԻƣһ͵ؽô㣡ſ˶һȣô׷ˣ
С㣡ΪʲôҪճǣǲǸ䲻㣬Ͱ㶪¡ίҧ´Һͼһһͷ˽һ滨˸ϡﻩ
˭ΪʲôӣСͻȻܳһҺ𣬼æǰݺݵһ˶ɿӣֻһ˱
ʲôеһЩԭͲ԰׵СʱǼѪɫС㣿㣡
ʲô㣿ɿС־޲̰һקߡ
Сֹ꣡С꣬С΢΢һ㶣εͣڰղŵңӡСϵľʹҸеۣҸһ԰Ų鲻Ըվһ۳
뿪ճǵ¶ľ֪֪ҵЩ̧͸ĺһС˵Լܳġ
ʲôԼܳһӾһˣͲԼʲô⣿֪ôˣȻԼܵ˷ҵһƬģһҲûСǼһҲˡ
ԭԼġСһȻӣ漴ĿӣӲ֪߳ܣȻԼŮӣ㲻Ҫ˵ҧгݵҲ빴ӣԶˡ
ҿɲС꼵ˣεĳС꣬˼˵ˣҲԼôģ뿪ľᵣĵġ
С㣬Ҳǲ֪߳ܣҲ֪ԣǣۿ΢ëһգһỬ䣬ԭ峺ˮҲ׵ֻӡԸҲԸⶪ¡
˳ҵĻС㣬ҪʱңദļֵʱҴûôĹ͵ΪԺ󶼻ôҸʱȴһ뿪ô𣿡΢΢;ʹͽƣ

С㣬Ҹ㣬չòãǿ¶һĨǳЦҵĻεҡ
ˣҵһչ˺õģҪġСǰռʮ§סҵʾֻ۾ɵϴ˭֪Ƶġ
Сô˵ԭѪɫӸӲ԰ףһߵСǰλ磬㣬ҸСòãһܹԲ£Ҫߡ˵žҪС¹
㣬С걾ͲǸӲˣڿǿˮỹǲĻ£Ҫ¹ʱֽţַ׹¡
ӡСŤͷң״Ҳ֪ôˡ
ۿС꣬ıݺһ£ճȥԶɱϮûеڶѡ
ҵľ˵СҲܽܣӣҪôÿòã
ҿСһۣڵе𣿡ھ·ü˵תߣ54ʧСǿԼҪ
С㣬ҲߡʹԼ֣ôҲǰ
ǣ߶ˡɱӭϮʮɫߵ˴
һƵС꣬ˣΪôʯĳұǶ·ЩһģãԼŸɱɵϣǰ
һξʮۺˣ̬лѪþòҳЩдкۿٴѰǵôĥҲóˣû뵽ҵôãżеذ׻䣬Ҳʮǰ޸֮СѾͷҪѩܣ



ڶʮ¡ڵϦ

ʮѵصӭɢɱڵϿ飬¶۾ȴһһɫĳ΢΢һӰһȫγ彣ҳ
ֻվŲ·˿ǷȻܲˣɣһɳƵŭһһԾڿһˣĳͳ̶ֱ
վԭǳǳЦ⣬ԽԽĳֻͷ΢΢һбʹṦһĽǣȴû뵽ԷûٶԾϰղٹŷǰͻȻİĳĸĬ޼ӻɷеĳֿ׼ۿžҪңҶʱ׸ղǸֻǸӡ
ӣС꿴յżļæ󺰣޲̳һ֮쵽һһСƿӳҶС࣬ɱӣҶ㣡
һоĿƿ̷óСƿӣе˲䷢ɫķĩڿӣǸһһμɢķĩѸٰЩ͵صڵϲʡ¡
һƳСյģжʱףСɰǴmiҩңûϵԷʶƣĹء
ûôġƶʹƣʱ۴󷽵ҽżһԾϰڿиСһûµһԿʣµС
ӺðӼͣС꿴û£ϲЦտΪҲ۾żעҵһһ©ĸڡ
û뵽һʹúƣһ໥˼ۣٴοҵʱѾ˶ԲߡʮΧһȦͬʱ֣ѵãֵٶȶһģһ֪ĻΪ˫̥ءҴȤǵ۽ȴǵĿųСȥУЩߣÿ˶30
˿˿ëףһɹɰһգ۵ĹȫһĶΧס˵۱ˣ쵰ģһûסǵĽŲȫͣ
ֻҲܿҽ²תϢС󷽣ųоһƣƷС꣬úôţҿٻصԭغС
ǵĶֿʼˣҵṩλãһʱ˷ȫɱʮѳֱֱҴҽһԾϰԼĽͬ壬Ѫһء
ۣŨѪζҪöඣ֪ðСͻȻ֣һҡٱðĵЩѪֹǡ
㻹֪һɣСԴͰ͵ĳң㲻ҴݾߣҪбĶãͲ֪Ҹ
֪ܸɣСһҪˡʶС콻һ֪͵ֱڲŲԸ¶Щ˻˿ڿˮһͷҡž޴СһƴQһԹԵĶ
ͻȻһɱһЩһѷĶ̽һٶȳҴоȲѣٶɱ⹦ֱȸղЩи֪ٱ
վǳˣһʹһЩöԷܿҵӰ㲻ǰ취ǰذһ̣ԷƯö̽һȻһҵѴ롣
ѪӿմĶ̽һ۵ȥԶҴҵĽŲѾȽҲҪɢˣʱս̷뿪ңǰӵϡ
ѾɢС꿴ԺĵѪǷֽкãӣһתѪܵʱʧУһҳ
ӣô죿ʹʹС꿴ؿڵѪֲң֪ò÷ҡ
죬ҴС㣬С㲻¡Ҳܱĳ嵽ߣסҵ¡
̧ۿǰϵűסҵġ
٣𷣣ҴҸӥѪеңɫ䣬˵ϵͰǼڵϵигƬ
ӣӥԶЩæ߽ϼѨλסѪĻЩ
ԲλӣǱߣǡӥӦôƺС˵ҲǷ㡣
ҪӣĶȥֻӣ㲻ߣСΪӥҪ˵ԼĴ㡣
ҲߣҪС㡣ỹôӨúˮֻۿĺܲȻ
ӣӥҪ˵̽յҸǰӥչǣ뿪һ˵꣬ͷһλ˹ȥ



ڶʮ¡ּСë

ǲԶɽһҪصأȣ֮Գ֮ΪҪصΪֻһ·׶ʤлвٵȻϣ󣬵ذմӲ룬˷׷װﵱ˼ǽ컹ûһصĲǰǲýһһź
λУξӪʮֶȫִָʾһĨźŮӴ㱨ϸһЩܷдһֽ˷ܵĶ
뺮ʩɣҶءҹŤͷվԵİɫӰȻü첻Щ΢ı仯ɢһŵϢ
ҹĽеľǱ˺ձѣ˶Ϊ׶༪٣վ˭˶ò˼飬˭أҿ񹦵ߣֻҪһҾͲ̣Ѫ໹Щġ
ȣ΢һ̧ۿźѹѹһƬװʿǣȫĨ˺˿ԭĳࡣѾͨ˶ʮյļѵھǿʵʱϿشҶжšʿдϸС˺µģһһתȵĿ¶Ǵţǻȵĵһˣģ
ģ
ȣ
ã˵ĺáʿɸ߰ǸҼ˵û˵ıһʵĸצһذף㹻ˮ͸ҪЩ7յʱһ߳
֮һʿϳ˺£ע⵽ЩϸڵҼ˵סǲһˣֵսѣǼʵĺܣֵʿͨҵĻﻺ˺ö࣬ÿСһģҪǾԲκһ˵ʿҪ߳ȱһˣȱ˭С
ûһ壬ǲҪػԼҪػˣսЧŻᷢʵҹĿʿ˵˵ҵͷʾ˱ȫǰȫȡ
ÿӳǰŻʮǰҹŮӸ߹ϥǣУξָʾ
ͲСպãҪʵ޷˷ѾСӷʱ͵ȼʮСӳӹͲ뻳УȫزС
Ӫıһ֧ܲܳΪӪıͿԼˡҳЩʿЦţ֪ҪΪʽʿͨˣ˶ŵĵšʮСÿһʱ룬ǣʤǵģԼͿ԰쵽
ţԼ
ʿ߰һװҹһһСȽȣһ֧֧СӰ˳ν룬ȫȥѾˡ
뺮ɫܲãû°ɣҹĵĵĿңΪʧѪҵɫȷʵǰЩ
ûµģҪ鷳ȥһߵˣҵ¾ͻȿ죬㲻õġϵҲûȫκãֻǽڲ˿ڻΪҲֻǲһϸϸ޲ϾֻһôصƲȬġ
˵ҹĺܲͬĴң㻹Ϣȥɣ˭˶ģľŮҪ֪ҡڵġ
ţȥһϢġҴҴҹģҷһô±Ŀ˯ˣ˴ϵ·ʲô»˯˵ˡ
ԺţԼС˯һе˯ȫߣûʩչṦҾ׼ȷһϡ
ʹһֻϵ˿ڣΪ̫ԭ˿ٴѪѸȾѩ׵Ľ¡
һûʹһô˵ôɵɵˤͲǱһɱ㣿
ЩϤϤѾҪǣ㲻Ǹ𣿡ߵһǳЦСë벻״̬ٴμ㡣
ٹֻæƿһͳҵ½󣬵ȿѪȾʺ޲ͫ׾ɢɱ
֣ĵϾԼѾǷˡ
ٹɵһֻǱò˫ֽ޲˿ʹͫһʹһξӨϢ¡
ÿŮܲסһĿҪ˿ڵ֣ƤһɿٵסԼļѨλѪʱֹס
ٹŮܲףһƬԼʲôˣ˵˫ִӻͳһСƿҩҵ˿ϣԼϵĲҰ
ˣ˰ɡ½·ƿЩҪҵ߾׷ɱ׹˰ɣ
ٹһ͵̧ͷңǸӵ顣



ڶʮ¡Ⱥ

ٹɿһɫĳͦοݣûж飬ɢϢһøŵηǵǺʹϸдܿںͲ
㲻Ҫô˵Щ˲ɳȥģΪ֪ڱ߾飬Żʽ㡣ٹ㼱æΪԼ⣬ʵڲʲôֻ
׹ʹһУĵĮż¶ʧҲ⣬ҪʲôҸѡ񣬿ѡȴʧμһʱֲʲôζҪǰô˵һܿģڣȴٺǣ֡
ҺѾǷҪѾˣ㻹ΣȥɣĹҪ㣬һ£ͣһתȵڣʱȥˡ

ֲýеġٹ㻹δڵĻûлͷı飬¿лҡŽһҵһĵԽԽԶ
㣡ٹ㿴߽ȣֻ˵һ֣ӵĸ߰޷Լݣֻܾôš
ڸû·ȫ̦޺һЩвֵҰݣ̧ȥӰ˳ִ׳ľƶȹߵˮ˾ͣȺȴһƴ
ϱѪȾĽΪʹҾøܣµٶҲǺò׵ȵ̫ٷ΢޵ĴʱŻЩһᣬʱѾһƬޱ޼ʵĲݵأĵС˵ϥôߣ΢΢ڶ
ͻȻԵĲݴԸֳֵĲʹ͵ͣ½ŲĿű̵Ĳݴԣ˻˻ס𣬼˫̹С۾˹̽·֦ڲݴһɨǰľһ
ҲڲݴŤԼϸӣвͣʺӣӨӨ۾Ϳζ㳯޷ʧ׼úƸЩһЩѵ
˻ûãɡһֱٹ̲סһԼעŲסȺ
ᴵ裬̵ĲݴԱ紵õһ¶һͷʱѾݵҪͷѾǲܵˣҴҴһƳȴЩǧ
ٹ޳ǰǰһеɿ彣ۿЩƴȺС̽ĳ˹ٹۼֿĽѸնϣȺʼ궯ˣʮ΢Щǰ˻˻ʺӣŴ͵ǰ
ٹΣ壬ۿɨԼΧѰҳõֵߵһֻֻ˳նϣ˲ʱһһزסŤĲߡСëŭȺһ˿ɱӭҲѾ΢΢ոΪ˸˲
ĴЩŮ˸ġСëÿںƿ˴̼ȺҿɲΪ׹Ƿ㰲㡣СëһŽעתƵЩȺϡ
ҵȺܵĴ̼治СһȺٴη˹һͳ˹ҴҴҿһ۹ͬʱ˹æ߶ںѸ۶Щ߾һƣһҫǰ붬ڡ
ʣµ߿󷴵ͳ˷ܼһһʰøٶȹ˹Ⱥڣ˿ҵһƽһƴȥܿͰѾƿסˣɾ͵Ϊûʱ˷ߣЩͫҲһ
Ϣ£ٹҲƵȺ˲òöϵ亹æڡ
㲻ԼȷϵʵʵĴšɨһĽףһﻹװΪҲ֪ոձҧһڣˣ׸һű鿴¡
µʩչṦϰո·ɫȺлԽԽҺôǸˡǲˣڲǱҸɾɱһϱ㺮֣˫ͬʱƽЩ֪ͷ˲䶳ɱһָ𶳳ɱϵıһؽȫȫʬ
емһУҪͷߴĺһֱûʹãڽͷòãڵĺһ룬ҲŻɢһĴӰ¡


ڶʮ¡İ

ٹ㿴Ҵӿ׹ʧʹæʩչṦӭҪסµӰ
ֱһӽķıСëȵڵϣ̧ۿϵʧ˵ˣҪôȣҺˡûҺСëڱİ˻ҪİҾԲ˭˺ңˣ
ٹһ𣬲ŵĿңûмҰ㣬Ũİ˺ԽԽݷǷҲȾһ˿԰ףֱֱĿҡ
Сëߺͻһȣ̵һʹϻ׹ȥٸҡ˵Լ˼̧ۿ򱻷紵ҵĲݴԡ
ŸȾȺϮطҲ׾ϿҵһȫĵطҹϻΣա
Ϊʲôߣ·ôҰȥľȥǣܵ𣿡ٹһڣݺݵһۣǺҸˡ
ҲۿСëвס̾ƢôԲôȷǰķλʩչṦڲݼϽʼ·ڵĺ˲٣ҪʲôȺģ˵˭ˡ
۽ǵһֱעĺɫӰҿ죬еŭͷŭҵǻĽҰζ
ô𣿡ٹСԹЩȣҲ͸֧ˡ
üͷһ˿ԶһôԾǰűŤŤСëôΪʲôҪԽƫҲҪԷСëһƵҾҪȻô˵һСˡ
ϵһСʯ߬Ȼߵǰ£۾ʼϢ54ԶСëƢƢҲС
㣬Ůˣǻ쵰ٹֵһƨҲԶֻ۾һֱң޲Ͽ
Ҵû˵ǺˡһЦеĲߣŲԶϸ΢춯еʯҲ͵ض
кöˡһȥһֱڲͣĻãЦǸвãСҿϵĶûܵ˵ģˣƢء
㣡ʲô˼ٹһе˼ԣܲȻһ죬ֺܿͼһң޲̻ܰˡ
СӣءҺǺЦ»صţѥذͰֻӸƤͳ࣬۾ô󣬵ҿɲܡɫСëҴ۶СӾһƣ˿˿ˮСӾͱϴĸɸɾãһź书
ϴɾӣȥЩݲݺ͸֦ȼһ𣬽Ӽڻ
ɫӳٹôһﲻҲ֪Щʲôֻʱʱ̧ͷҼۣȻֹû˼ּһСʹš
ӵƮҴŵĲȡһСξĨϼûôµϷӣ㣬һܺóԲŶԡ
࣡һ䣬ٹסԼĶӣ̧ͷĵһۣҲǣ絽ǿɶʲôҲûԣ·ɱˣŹ֡
ҳԹ˺һӺȸСëȥֽס󲻽ңһ˳Բ꣬˿ϧһСëüëһͰˣĶӶˣ˿еݺݵҧһڡ
ʾֻζζҲǺõĳ棬ҿһԳСëɵ˺ʶĵεΡϵһµŵԣʮԳٴطһϳҵĸжٵҪҳʽȹ̽ɽһĻĻǰ
ϲȻɣԵеҲɵôһ䡣
뵽ԸҪȥٹȻҲҪ޸оͺèץһܣҺѾˣΪʲôôأüͷһҲôˡ
ʲôٹΪԼˣŴ𸴲Լû˵ʲôСɫƤΪȾϺ󣬡쵰˲ϵճҾһơ
žİڰ쳣ϴĻǰжڴڵĴŴ˫ֺݺݰ˫硣
쵰ŮˣȻǲϲʽ㣿ôôҺͻʽ㡣ٹĲûзʱҵĶֻԼй
ǾΥһƣǵһεˡҵĿ䣬вһ˿顣



ڶʮ¡

ٹϼŻŭҼϵ˫΢΢Ůˣñ򣡡ͺһͷҵһڣҵʹ۵ֱüͷ
ٹ㣡ӣҪϷСëһôûãԽҧԽҵļһҧѪȥòֲץҼ˫͵һͻȻ̧ͷ
ӣһɷҲΪ쵰ٹɳ˵ĿһۣĿ⽻ӵɲӱܰĽͷŤһߡ
ҿʲôһֱϷСëȻ飬ҵһοСëۿһο߰ĻϳֱߣһοΪǿŭݺҧԼĴˮôĵһҾ㵣仰˵
쵰쵰ƺ˻쵰ֲ˵ģٹ૵š
ϬȻϴ¶ȸߵˣһ
ģ㷢ˣһ̹ԴԼǰϣɲ̹̣˵˵㲡ˣҲڡǶӲ֪˵ʲôãҪǿڡݺݴһٽ
ǻ쵰ٹ۽ңƺûҸո˵ĻŻ쵰
ΪǿСë޳ӺҽһԽϵ¶ȻȣƺԽԽˡ
ǻ쵰ԳһЦһԴڵϣ۾Сë绪ͱ⼸ĥĲΣɫûСɫķɫҫۣΪ˫ҲѵĺȦ߷־ɫĴҧòģ˿Ѫ˿ڸѵ촽Ŀ쳣һ컹Ǻһš쵰ŭֵסѨڻǰЩá
˭ǻ쵰ҷһҡҡͷ˦ķ˼ûкĽֱֽϵѥѵȵĿֿ޳ĽţǿʱҵһʹֻԭźĽŴʱһƬȥΪֲһöϸСӡסźɫѪ飬һ֪˾綾
Ⱥ߻üͷĽ̾˿˵ôػƢͲܺúõģҵһʱҧ±ѹ߶ˣ
ӵڱҵѨСëϣĪŭֱðǵģԼҪ㷢Ĳûôƴĸ·ĶͲᷢôס
ϱǷԩˡĵĿڣСëϵľǿ
Ůzun޲ţļ̥ƫƫֻСëǱŤִһƴΪҲŻڵһۿʱͶ˰ɡһս˿ڣٵŤͷе߶Ѹµ˷˿ڲʺѪ
㣡⿪ѨСë̿ڣֻ˵˸־ͱҵ˺仰
Ը˵һЩӰ˴ĻСëһҶ˵ԵٴΰͶѾָɫĽϣ඾ѾɾûΣˣӻȡʦƵĽҩϸİ˿üͷҵ·϶Ѫ·Ҳǰ߰ѪҪ°ֻеŸȾķݣǲҲУһʱѵĵزյ̾˿54Ŀеȣڰ㽫ִȥȡ£ȻѸ˺һĲ
ΪΪʲôңúٹԼĽһΣƺҰĶ̼ĳֻˡ
ŬƽȵһߵãûеȵҵĻشСëʣΪʲôң
벻Ҳˣ̧ۿһĶݣһһҲ뿴ǰҪҲ׹ȥĮĿСëɫһ䣬ԭͲ԰׵ڸǲҰһƬڽϵҲһ
㻹Ҷˣٹܻ˵ѥ׻ؽϣվݺݵһۣܻ˵ߣۡ
߲ͣ۾ûֻƾжˣֻ˫Щǡ
Сë뿪һˣĬĬ˫ۿȥķ򣬡һֲСëԼֻȫǳ
ϵŭ̧ۿͻȻ죬дһôҲҪ֣
ԽԽֱԶһ˺ѷεʹҲסˣʩչṦĵطȥкʹһûꡣ
µٶԽԽ죬ڵҹɫкѿ帽ֻģСëг⡣
ٹΪϵѪζһֻ쵴󻢣ԷڵĳȥΪĶЩģҪͻҧСëһһҪѾѿڶ



ڶʮ¡Ѫ

һСëǰҲ߶ֻһôеùϻĻʱ˺ѷεʹҵҲһ
ϻӲСҶҧǿѹסʹ˫۳ϻһɱŴ󻢵žһƣֻɶĴӶ˲ʱɱ񣬶ڵҴĴ
û°ɣһͷһԲֻǴҵСë鸴ӣƺƺϲƺǷŭ
㣡ΪʲôҪٹƶҵۣҪǰ鿴»ᱻֻܾ˫գҲգĿš
˳Сëҵͷ˿ԼۣɫĽһƬѪ죬һεѪ˳ֱۻڵϿһ޵Ѫֱ˼½Ѫʱֹס̧ۿ˿ܡ
˵ز˾ҽ׹ȥһɽŨɱԶ֮ûİҵֱ¶ˣ
ôῴңٹ޿ʳһֱѹĵ׵Ļ
ҿСëѹģֲʲôд⣬Σգߣ˫ۿҲɵ
Сëô˵ϻһ˿ϲߵһĨǳЦһлԲԣ˵ڴĳҡ
᣿һҡͷҸѡĻᣬȴѻˡó˿ʧ䣬ҲһɲǣѵСëһ޷ͻ
ٹһһ󲽣ɫҰһ˿ƲԼԼȻһʹ
㲻ҪǻǿѵġʧǵҲ֪гο
𣿡ٹ㲻ظͻȻĿңҲֻѡ
ٹ㣡˵ðһɻ㣬Ѿʽ̫Ůλ壬˵Щǲ̫Цˣ
ˣٹڵıе彣ڵϷ΢΢ҡͷǿžҪˮͲܸҸ𣿡
ԼԼģǱʩģԼҪҵ˵ЩˣһӰ£ϹϾĳݡ
ӣ٣𷣡жϳǳӥ
ͺã㽫ͻ׹߽ʹٷءҶųӥŤͷٿСëӣȥҸĺɡ仰ǸСëĴһҡͷһţͻȻ³һѪȥ
ӣӥ̿ٹӣĵ㣬̫ˡ
ȥвóӥڵĻڶ
ѪԵٹһĺţҪߣ뵽ʲô沿ʹࡣ
ӥ̲סˣ̵Ŀ˿Сëֿ˿ң͵˫ȹ³ҵӣЩ̿Ǿɱɵģʹû˿ϵҲǱƲѲš
ƲѣҿųӥϲȻĺΣ˫͵󣬡ϲĸֲκθ飬óӥڵز̧ͷ
ӥҶΣȻҵҲ룿󰡣ǻҵİҹӥȻﷴҵ˶붯ıӵˣ
²ңֻ£ԲҶԴаǷ֮룬ӣʵοΪѱ˴ˣŪôҶʹأӥֵ̿˵ȷǸӡ
˫ۺݺݶųӥе̹ȻͺҶĵǣеĻżһ㡣
Сë΢΢һ£ѵļ߹ȥ΢΢ת˫Լյ˫ȭΪеıŤ˺˱˴ˣҵʹ
ҪҪ뿪ңٸҸᡣٹ㲻ֽ֪ץסҵ֣˫Ũ顣
ӣҪ˺ԼˣӥҲ顣
ҲԸ˺ң뱻ūۣԸñҵһһҽԼĹһıСնС궼ûȫڻҪ˵СëˣǺǣЦҡͷҹɫЦסƮ
СëѾвٵľɫУһ࣬һ٣ҲǸû˵ͱһֱ޳Ĵס
ٹ㴽¶һĨЦֻҪһ͹ˣ׹ӵݣٹݣһӵݡ
ͫһŵĿСëҪ׹ޣ



ʮ¡׷ɱ

Χŵıٹ˫ʹۿеԻ䣬ҧŴǿϵʹ͵͵̧ҵҵĻشҴǲϵ֪ٴ⵽ܾ
𣿡Сëո˵Ŀɲûּ򵥵ĶһӺԼĹһޣǣľ̫ˡ
㲻˵ҪҵУҵʽΪ˹Ұɹ˲ôھΪԼʱˡٹϵ˿ɲ΢һʹֱüͷ
ڲǳܵʱ򡣡ְסֵСë֪ո˵ʲô˼ô˵
ҵȻ֪ʲô˼һμʱǾ֪ҲϣΪһӵݲϲңʲô֪˵ԸȢǱֺĺ˵̫ŮίңһμݵŮӣ˿ҵľǿ׸ҿǿ󣬶ǿȥɡٹʲôĵ鴽ǳǳЦգʹ԰׵ɫ˿ұǿͻȢңôҾǿ仰һֱĵ֣ԳŵеҵĺֹͣˣͶαװȴûϳң׶֣׶㲻ޡ
ٹ˵СһˣԹֱֱңΪʲôҪ׶ôã͸Թһ
ǺǣӥûסЦһͷǿסЦӲסв˵´ˣ
ЦԶЦ˳ЩɾٻɱѾúܽˣȥ
ӥʩչṦɱϮķȥϾֻģ˭
ӥߺСëԱ߻£˫еĲίĳˣҿ𣿡
һҵġٹᶨ˵ţԥһ»ǽסҵģƺһץסͲٷ֡
Զеཻٹ͵ǵ׷𣿡Ϊ̫ͻȻϵ˿ڣ۵
Ȼ֪СëƺأϾϻڱצһӣ޷߶񹦣̣Ϊˡ۵ĽɺãƳ۲Զս־Ȼģ壬Сˡ
İȥˣͻȻʲôطԣҵͷһεСë˲Ľ߳ѯʡ
ɱˡٹӲģɱӿǼ
ˣѵǺͳӥֵЩСë׷ɱǾɱŵɱ֣
ô֪ҹڵĻܡٹ˫ۣһƽͻȻЦʲôס㣬û׷ɱҵǵһɱ֯ɱţȻɱŲʮ꣬ȴռɱֽ֮׵λӣӲǽռͷǸȥ
Сë˵Щ֪ģɱŹ͹еɱֶߣû֪ǵݣΪµÿγǰݣ޴ɲ飬ָ̣ɱĿݡ
˵ҲЦһϵ֯ˣʽڲʽѱʱȻɱѾʮǰҹǵӰӣȻһǹؼĵطͱԷաٹԽ˵ԽٹȻԴʵͷ۵Ҫ˰ɡ
ɱţ鷳֮һ鿴һ㶼Ȼ׹ҵСǡ
Сë㻹𣿡Է̫࣬ӥһʵڳ˰ࡣ
ңԵġСëҧһֱȻ󲻹ҵĲԼվ
СëվվȻҪǿǰߣʩչṦ׷ȥһѽڻ￴㵵Сڵ˵ȥҿɲܣֱ۲
Ĵ⡣Сëú̼ս֡
ӣôˣӥһٲ㱻һпС
ԼٲҪʬˣҿЦ۽ǵ⿴ӥһۣһѾҴȤϰˡ
Բģƶۼ˴͵ǰƹһƣɻ
ڵĺΪ˲۹ֻ࣬ǽЩй̶סֻֿʣԴʮУŵĲ˭ܷһĨаЦЩ޲һ顣
ҵذ׿Ƿ紵ɶϷ˵ЩгСȥιҵĻǱȵеĶħҪֲΪЩеп˶ħ֣ӥҲ˺һ
Ҳ֪ɣȫʬܵظҲû̬ģҿʮ꣬õഺΪɶ벻ͨΪŰأϧĿǣǻ浹ù˭ƫƫҡ



ʮһ¡׼

˵ǸǸӵģû㣡һбҵĻϵıסսսĳҽ˵Ķ˵ˡ
쵰ɱģһпͽÿھݸԸԵţܶһ˽˶Է
й¶ܵǸʶԼȫ͹Բ۾̣
̣⻰һ治ôҲҪǸ̬ǿܶòѹסеŭߵǸѾµ÷ǰϸϸСʮ꣬ӽҶǵһγΧѪζסüͷڿҲĶʱŵôҳôСҲѹֱһžˡ
˵ǸģջشָָСë⺢̵ͷ
üһһΪԼٱ¶أɱŵı̬ǶϵĲֹңСëҲվ뵽ֱһǳǳɱɢ
ӣӥǰһթңִӽϾû뿪
ްֹ˳ӥúӣңΪʲôҪɱ˭ָʹģɱɱ֯ƽʱǰնɱˣ֪˭ҪСëԴ
3578˵ھɱ㣡˳ӥһǸĵ̱ʬȻ˵С鵫Ҳ촦ɽѪȾеߣŵǰСвס
úӣң֪Ķ˵ѭѭգƭСӵĻ塣
Спĵ˵㲻ɱҺòã
ã˵Ҿͷ뿪ʳԡ¶һĨǳЦ˼ķ
ֱģҪ߸Слû˵ͻȻҡͷǵϺ졣
СʹֵģҼæѯʣôˣԹԣҲļһһмֵĻû׳ء
ӣǣӥĻ̧Ա߿ȥŷֻߵľŸȫʹҡԴһͱסϲҪϢһ
·ҲܲסȱʹЩȫţ漴ܿͷһᵹȥ
ӣˡӥǰһ£ȫˡ
о鲻ջغסǸСеţĹƣԶٿʬĹƶԷӦ鲻Դ߶ƶЩȫúݶ֯
ٹ㵣ĵĽִҼϣİ
û£ӥǶˣɾ㡣еŭԸóӥתСëСëԽԽңҪһ˳𣿡
ٹ¶һ˿ϲסҵֲסͷȻԸ⣡
⻰ôô԰Сë̫ڳңͷҶûвֱĴ˹ҲŻع
СëĴͱһ䣬ȴͻһȣŴҲȻ봽һûϵСëôɣڲ궼΢΢뿴СëҸϲ緢Լ࣬һ衣
һЦҲˬۿ˳ӥһ£תȥǿˣôõϷǺܹģһշѵŶ
ڰˣһǽСëźЦǺСëҵӰֻһǾһ̣㶪ӡ
ٹѵõߺԴ±ƼϵĺΣСëѵõĽסֱ۽ս
ӥȥҹʿǳգǺúϢǵǣðҪǾͺúõ档
ӥ֪Լ˲ÿ̷ߣٶһᡣ
ǣٹ㲻ҡ
ȥ˵ҪȣЩʿǿɾ군ˡɲǣһİɱ˭ܵˣοֻЩͨʿء˵ϾһϷˣǸ׼׼úÿϷŶԵƴϷЩˣľͲҪˡ
û鷳ʼ鷳ҵҲҪһ⿪ŵĽųɣǸɱŵϱ̬ϴɾӺúõŰɣɲҪΪЩʲôûŶ
ҪȥģʩչṦͳӥۣٹ̲סڡ
Ǻǣȥ˾֪ˡܶ𣬵µ˿ҷɣķ򲻶ǰ



ʮ¡

»صʱѾٽҹСһƬڰĺһҡеӤɵľ˯еСëһ˫˫ĿҵĲһﲻֻеԽԽҡ
һ˿޵һ·ֱָһСʱסСԺϵİţּϵֻа֮ױʶһŲġ
ҹ˵סլ֪ٹüֻһյСҫŵķ䣬֪Ϊʲôе
ʲôطȥãСëŻŵƵķ䣬вɵۣСһﲻỹû˯ɡ
ǣٹε΢΢ҡͷǰҹʲô
ָ꣡ڴһĶûоڵ˵ȥ֪ˡ˵СëһԾݶȡһƬ¿ȥ
谵ֻһֻСС䣬ҡҷҫڻδ˯ϸһ˿֮ɫ
أӣôСꣿС㡣һµСſĵţ۲ʱʱſڳȥӣһҪƽ£ȻСССԲԭ㡣
Сô˵Ҳɵһ飬滹˵ССꣿĿСëֻϸһƬ
깫ӣѹС֪ôѹĵġСĲߵߵݸ־οԼ¶˿˿˸кͻ⡣
ϣĻɿ϶Ѿ˵ʵô϶Ϊ
˵ʲôӸ󲻿£ѻ졣С˵һӣ׺ģҵ˼·ľľĿǲɳ鴤ǲǱĹɸƭˣ
깫ӣ˼ֻǿСôصˣʲô⣬ϾС˺ööѪء˵Ỻ£С꿴ˣƳƲҲˡ
ҪҿģСëܲƣ˫ȭΪͻϸһģ
ûһشСͲ춯æվһСѸһСƿʣ˭棿
С꾯ڷ价ӣԼҲССץۣĴš
ͦٹбۺݺݵһ£ץסĶʷ
Ҳϵ亹54ĶʻҪȴһ˹ȥվһĵطŻάְƵңߣһŤͷȥٿҡ
˭վ棿ݶ϶С˳ðʧͷʹѵͲ֪óȻܳΣգҪɱǱض׶༪١
С㣿ŵʧһ˫ˮϴͼһңһһҲͣؿѵĵطڿ·Ѫ¶һĨš
СҲ̧ͷҿӣС֪û£һ᲻ҪСССġСϲָ۽α߲˵
ССꣿٹһûҹȥ͹˲ϵһԾСǰ˫ɨѯʵ˭
˭Ϊʲôһ𣿡СŷСëĴڣո۾һӰռû⻹һĴڡ
ӣСë䣬һɹķ˳ܻƣ˿˿ɱС˹һսѾʼˡ
ӣС㣡С꿴£һһĳؿһײδϵ˿ٴѿ
ô㻹ǲʬСëһѾͳС굣ǵ·ӿѪصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ӣС겻ǹģأӣ۲ۣС꼱Ĳ֪ǺãæҵľҪÿҵ·
ңȷȥСëǻӣ侲ķʩһ㶼ֻһԵվţ۾һգգĿССëȥֱҪŻع˹
СֻСֲס춼ⲻѪȾĲСë״һƿְŵģ
㣡СòСëˣԹԵĿٽ⿪ڽʱΪƤһĳ۵ֱð亹
ӣۣССĨϵˮС첻סĴ
ҲۣǱġҵĹԹԣǼٵģ﷭˸ۣΪɶɵͽܲҽҲ̫͵˰ɣ
СסʧУСëҲŴͣòָָҵ˿ڣˮۿת



ʮ¡ײϵ

ҵͷԼѿȥΪʲôСǵһοҵ˿ڣʺѪҺͭǮС˿ӿԭϵѪѪѪҺϣ۵ⷭתЦš
ӡСصֱޣСëҲ΢΢һ㶣ڵƱʱҽθˣеŭ𽥽ȥۣҩƿһͳ˰ѡһ
վڴͷţ˺Ĵڣе˫ֽȭڿ˿ڵ˲ͫһСëҩʱʱʱüͷһĽš
Ͳ˵𣿡СëĲҩеĶȴޱŪңͻţǲ˵ɫһ䣬С漴һҧꡣ
˵Ӹ󲻿ܻѻҾͶ㣡СֲСëͺ͵ĵҪ
С㡭ˮ˫գҲգĶңͱҧòҲ̶á
С꣬СëҪ˵ˣԺﻹжķ䣬һס£ʲô˵ɡؿڱ¹˱ҰڴϿǡ
ңҪһ˯С˹ſڴң˫гһ죬òӡ̵ֱ᲻˵ܾĻ
ߣСëһվֱĵңƺҪǴӦ˦ˡ
깫ӣС㡭ŵŵ˵˼֣ͷ͵͵ĴţֻСǲҰ׵
ȥϢɣȻҺò˵ġüֱüͷ
ޣӱ˵ܺúܺõġС˵޵Ӽɰ˵òỹС
С㸣󲻻¡ǿ¶һĨЦտǱȿ޻ѿСëƺЩ˿üվһԿš
ˣȥϢ绹Ҫ·ءС򷢵Ҷڴϣٹ¾ҵʱȥ
һϨһӰڵϣӣϵζҺ֪ݣ˵ڵıӿǱС컹һһ׼
ӥλӶ𣿡ڴϺһϵʹ
ӣλһаãӽ粻һʱ䡣ӥΪʲôôʻǰɵҡ
һʱ䰡֪ȥɣӥźǰ·̵棬׼õȳӥǾ·Ѳ֪Ȼʹ̣ӥĮȻڡ
ǣӥ뿪ҰڴȴôҲ˯š
һʱ˵̲̣˵ҲǼһȴ㹻ˣ˭أ
һҹߣصսʱ۾һīɫȹӥӣɡӥ˼ж㣬ҵ˵ͷҴӴúҴһİɫȹ
ӥ𣿡һϴһѯʣҵƲأ켸ʹõҲ˿ѿڲѾϷƤȴҡ
Ѿ׼Ҳڳ׼˼յĸ͵ˮϴӥݹëҲá
λأʲôҿӥǺڵʡ
ǰ͡ӥ񲻸ֱӿң⵹ǹˣҵͷҲȥ
ҵ˿ջǰ֪ӥΪʲô֣ɫиһŮ˵ߣҪһԵĳӥһɱЩŮȥˣˮ˼󱭡
˯ÿɺãҴ󷽷߹ȥǸҿճȻ̧ɨڵŮӣĿǴһЦݵѯʡ
ûС˯áСָĺȦҿΧʱһƬ
˯ûáԴⲻƼͨ˫⺢ǿһɣ۾Ҫˮˡ
ߣСëһ̧°Ͳңˣ
Էɣ·Ͱ8С˺6࣬ߣҲ¿԰ɣûôءӥѾϰҵĴ·ʽӥ¿ʼһٹʮ͡
һٷССëûԷɫһĵŶԷͱ۾˭һСĿǸһٷԵʳȫޡ
ԱˣǾ߰ɡҷ꿴ųûڵˣųӥＸ뿪
СͷԼգ۾ܵҸǰסҵĸ첲ȨӣҲԺˣ߰ɡ
˭ˣһŮһŮӶʱӡ˶˾͡
С̷˸ۣСëҲüͷֱæƶץһֻӡ
߻ʲôϵǳǳЦĥĳϷ
ޣСҵСүҺţ˵yinаĿΧСëǡ
ͷֱðߣͷʣʲôʱ޸ģ۹治á˵껹ϧҡͷ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


ʮ¡㲻

ǰڵʳŮ˵ССүñĵ߿ǣҪ޳ж޳ܡ
ôò˫ôܺôԴһ𣬻СүTMңү࣡СɳһۺܲмĿǸŮģסҵָ
˵λ㣬ײϵģˣô˵λȥˡַͷεҡš
Сë˵ҵնһƣСëҲ˳ˡ
ģ˵ҵСүҵģҲñҵģǸϣŵŮ˰ΧʳŮǹҲ磬ոտұĵĿȫתơ
ɻӥСꡢСëãѵĴϷײ
ӥڰ˸Ůοһ磬ûҺͷһ⣬ЩŮͣǸ֣ɲеĻ졣
ߣȺ񾭲ӥҽѵǣСʵסˣӻСƿӿӥ̶˹ȥɫķĩʱҵġ˵С°һ̧
ЩŮȫԼϲͣץţץߺ
ҵۿأҪʮʱץ˿һǲϵġС˵¶Цƺҫ
ǺǣȺŮǵС湻ܵˣˣλ鷳ʵǱǸ⳥λʧӻͳһƱȻдҡ˳ȥ
ۣǷˡ
ŮǸ治
ǰȢôǸ
У㲻˰ɣ˼ұͳúһÿôбǮв㲻ɣ
ǺǣЩ˵ǿЦҵġλɡȥ
СЦûûˣᶼ˳
գ۾ָһ˿ɬңûעŽͣҵѡ
ǺСëŤ˵ôһ䣬ϵĺƷŨ
ѵ㲻Ը⣿һıŤ̼̼ЧܸãȻͷһƫŭҺ˭˵ҲԸ⣿˵ʶԼ˵ʲôһֵֺֺСЦøͣסˡ
㣡СëݺݵһۣסԼ
ҵĴ㻹ûԱɣݸСëһڵĲӣһջʮ㣬СëոջûʲôֽӹҧһСڣζżš
ӡСסЦңҲûԱǺǣôСģȳԡСӹһֻӳ߳ԱЦԣ㡣һС֣ոóӥЩû
˳˰ָû˵ݹȥһֻͲǶЩůθɡͲʵǲ̫ϰߣߵʳﲻͲֽͲʢţҾЩʳУõľֻøոհӵͲֽˡ
´ΣҪҲҪԱӲУҲóӥΪ׼ЩˡǳԱˣҿСϰ˿ûҪϢֻһֻСϳ۶
ԺСߣҲƽϣѾӵˣ˵ѾСС꣬ӵ֮ˡ
϶ˣ꿪ʼСëĿеȴȡ
ҪϲӾԼȡҰﲻʲôҲŰ￴Ƣ˾ųɡСҼϵһӻұͺãҿɲԼô檣
ңҡ˸ҲûҳȻСë˿ڣҺ֮Ե˭ҲնϵģΪѾҵȫҵݺˣ˵һ뿪𣿡
㣡С꼱ĲҪǹͱҲһģߣ
ⲻòþܾġСëţѾˣֻҵʱǱŤʮ㡣
ô˵ѵ㲻޸ӣС꼱ˣҵԽԽ
ңҲ䣡Ļ˿û˵ԼԸԸֻ˵䣬ϲҵİ
ô䲻ݣС겻ķʣû˺һᡣ
΢΢˸ߣͷСëϣ̵ɵøСꡰ㣡˰죬ҵ˿ڲΡ
ҲЭģС괹ͶĶҩСëûһָϻƶ



ʮ¡ֲ֮

뿪ճѾˣڼҲһЩЦõ£ٴʱȴø˺þãÿ⿴ȥѹֵϵÿ϶ǳǳ΢Ц̷ЦӭʱߺɢһܰۿһԵڳûкϴһõҿĺͲСһߴߴСëǺŤ͵͵档
Ǻ«ඣһʺıǺ«ԭ޲˫ʲôһƤ
ͣӥͣʹ֧Ǻ«ߵʱ򣬿һϸڲԶûȥΧĹϸʳʶ̣ȷûʲô󰭺ȥ
ǺǣճڻǣùĸŮТˣľѾͷܸɡճǵĸı۾õģԭϵľѾȥһԾ֧Ǻ«ȥһɡ
ۣӣˡСһ˹һǣùһǺ«ĵĳ
СӼҵĶСëſɻ޷ܾǺ«ջڶùǺ«һüͷæǺ«¡
šûȥӣάΣҽǺ«һ԰ɣסԶҪԼڵ顣
ͷԼеǺ«ٳûпȥԣһĨǳЦȻ̧ͷ³̸ףĸļ
üͷһ壬Ľû취ģֻԸףѾԽճǵļͣճһջǰС㣬λӣѾ׼ˣ롣ӥ룬ֽСꡢСëһ
·ߵƺûô󵨲ɴĹӣһɴ۾˳ڵòС̬εҡͷСëֱ54̧һϵһ룬ڷǵ£Ͳ֪淢ʲô
ǲǻԼķϢ£ҿֻСβͣЩͷۡӥͰϹ׼˶СԺΪʲôһﶼһ䷿ӣô˰ɡ
ҪҲŲأڻ磬СҪӡСܹҵĸ첲С뿪Ӿ˯ã۶У⼸ѹˡ
ƣôûãķţϻȦûõģjiʵĺͼûԹһС갡˵⻰˭ţ
᷸СëǼ򵥣һɫŮĵģ۲סҺСƮǿ϶ֻҪһҾͻ᷸
УСë㿴ҵֺͽźʵʵһûؾԲҵϷˣһ˭ǷӲӺòã
ңһ˺¡ָ͵͵б۴ңҰ˳ȥ
΢ЩѾ˾ôҶѡ
ǼͲʡʡģС꣬˿ڻûϣһ㡣Сıӳӵ˲תԼճһȫ룬ӥȥľСӹŲ·
ǣӣ롣ûж˵ʲôֻ֪жľʶӰȡһɴϾ͸ųӥˡ
̧߽䣬¿˼ۣ࣬һ·ȫʹ˳ʱ׼ЪЪ֪С״Ա˰һСԴҼЦţҪǿСĵıܿҵ˿ڣˣǵģҲʲôŰһyu
ӣĺúÿСܸ̫ˣС궢ҿ˰죬ֲҵ
С꣬ˡֵС֣û˵ʲôһߣȻҧгݵġ˼Ǩĸ֡
Сë촽ҧ÷࣬ۺ޲С갤ҵĵطɳ
ӣ˰ɣС꽫˱ݹ͵ͣӣȵ
СëµֽȭǿԼŭ𣬡žСë͵һվ
С걻ͻȻľٶһеıһûȵϣѽˣ˵ôôСģҪ̵ô죿˵ŸСëһۣҳôһŵģҲû
Сëǻ۸£˿ֻ鷳С꣬ͻȻ¶һ޵ǳЦߵҸǰһƿС꣬û°ɣҲǹġ˵Żգ۾
Сëǰ˭˭ݳСëôô˵¶ôɰı飬ΣȻſ̶͵ߵĿң谡Ұɡ
ӣôͳ˲ӬһСɲǺǵģһ㿪Сëһ˵ﲻ˵仰
Сëǲ߶ַˣ¿е̶СëĶͷ¶ģʲô񾭣
Сëһϵǰһͷҵģֻһ㴽ͻϣĶСһԵɴ۾־ҪǣСëڳһֺֻӲɴ˿ɼ书û书ǲһ
ʱ˵Щɷ羰ĻʲôСëͷ˫˲ȼ𻨡
쵰ȻӣҪ㣡СܻţǿöĻ˺ңֻ۰Ͱ͵Ŀš
Сëֱۺͭǽһ§ҵ֫΢΢ӳ뷨ͳУۿһԵС΢΢ҭ
СëɿҡһǽҿСë㵵ӣû뵽һô򶨡
ӡҺСëѾֿСһͷ˹̧޵òСңֻռʮıҵ֫һܱϡ
С꣬ˣҲϲӡЩһͷۣ֮ǲ
ˣɡҽСӻƳԵĿλ㣬СնԼȥק
ϴһϤϤ춯ܿһɫï־˽ûԽģͶɢջ
СûĵģҶһһ⣬ȴŪôǶԲҰСնԹţ۵ȴЦ⣬̧۸һۣ֪ҡ


ʮ¡

С㿴СˣǸǧСΣǡï۾´ССë߿߷յұߺʼ磬㵱û˵ˡȻһƨӶ֧°ͣһϷı顣
ССë˫вȼ𻨣ֻҪκһٶһһһʱȥԷžֱð
Ǿһֱôȥ˸˸Сնղûת÷ԽԽŤôĸҡӺ˿ڲˮŸվһߵˣҪǾҺͱһӦþ͸ң˳˭ҲңǸ쵰ûϧǾ˵ҶԼǺģ׼ɫŮˣȴԽԽĲڲ佥С
С⻰˵ģôĲ͸𣿡СնӦ죬ҡһɫĳ߹һۣߵһĨЦֻҪҵλӾ㹻ˣҵһжġָָҵѣʹüɫ΢䡣
С㲻ŶȻԼˣѵ֪Ӳһ˵ģСնɱۣɢǿҵɷһ֣ͳȥɱˡ
Сնûµģжٱ㻹СնӲ˵СжʱеůůģСնˣǱġ
ӣΪʲôǱģСҧŴԹ޵ĵСնоСնĹΡ
㿪ʼҾ;ٹ˼ʲôݣǿԼΪ˹˺㣬ֻϣܺһֻҪһҾˣ𣿡Сȩ̈糽ǵ˫˹ŨŨСնˬֱüͷ
ٹ㣬˭ҺӵĶԻģССëǲ̣Է˵ǶȻɫģӣҲֻҪͺˣʲôܣҪ۸ӣҾͶ
ٹӣ˵ĿģСնһŵӣǵõ׹ʹٹ㶼ʲô޹ӣǶɵĵӣĻ𣿡
СնɹŭŹһݣסҵ˿ûɿҪСһҲҪҵĿУϾҿСһŶ˵ŵͷסҵĶȻ̧ƵĿˡ
Ҫһ𣿡üë⼸˲ɣôҿǡ
С˵ģⲻΪ󹬵ĺгСնЦ⽥ְ˿㷢Ҳ֪ǶİжٰɣϾպ·ɲŶ
ûСնĻĵģδ·Ĳߣô鷳ûͽС꣬Сëï֣ǸĸҲҵһӦҪȢӡ
Сۿ΢һ˿ԹͶ˹Сëûжٱ仯֪ҺСնĹϵС꣬һһ⡣С΢΢ۿҪ£˵ӣӲǿŲ£һ⣬ҲڣܣڹҲһһһ˫˵ĳŮӣҾҪٺͱ˵ĹҪֻһζĳԴֱŤǾûкһʸ񡣵Ȼô˵ܹ֣ΪϲҲŻԴ׵ģҡ
ӣ㲻Ҫ˵ˣҲڣҴѡ㣬ӣ֪ҪһŮһֻȢһǶôЦ飬СԺ󲻻ֱŤҳԴˣѹһֻ޳ҵǿ۽ǻµȥʲôʱȻᣡ
ݣСʱ֪ˣ£պǻʲôΣգҪڸ𣿡СëǻӣȻ˶ߣȻûոôǿգҲû깫ôĶ֪ԼܰﲻʲôǣôһǴҲ㡣
ǶǺܲŶ㻹Ҫܾ𣿡СնǺЦͫɱȫʧֻʣЦ⣬ǶΣඡ
£ҲԼΣգֻӻΣգ˵ˣ۸˺ӣҾͶС°һ̧ʮ㣬ӣСᱣġ
һһֱġСëִҼϣͷ
ĲδǺΣյģ˵Ƕһһת˵Լǵ¡
ʲô£µǲܺһ𡣡Сսȭͷ˭ɷҪʹ
ïֺٹһЦǿС˵룬δΣֻҪһأʲôǴȥģ



ʮ¡Ŀǰ

лл˵лл֣ڳллҲ֪˵ʲôǺʵġ
ɵӣСлʲô˺˰ͬ˵˵󿴶ԷԼ˵Ļһ̹ЦˣǸˣת۵ĹҾͳɵӣСˣ˵ôô
ǣСնڿʲôϢԼǻе⣬ҿСնɱϮԽԽҲòġ
˵أô㲻Щº̫Ů˸ߣɻǰףڸҲ׷״Ŵ޶ǰǣ͢ƷϹԱд޶ɵҲӴŸ˹ȥڿֵĺѽСնǳЦӯӯϸľܷЦû۵ףɢ΢ĺ
ӣմΪʲôҪ˵ǸĻ̫Ů飬ȥǺɶϵС겻գ۾
ǸС꣬ô̫ŮģǵһԼÿﶼ
ǻ˵С귭˸ۣڴ10궼û˵Ҫ˻ҪȢףҲǵʲôӣڵЩ߹ٴҲë޸һŮ˲˼Ҷ
СնСëСô˵͵ЦѣֺС귢״ֻǿţ˫粻ͣ
С꣬޸Һ𣿡Ҳ亹Сһǰ׳յ񣬡޸ôܺڣҵ
ǣûоԼඣҼţСое㲻ԾôΪʲôôʣ
У̲סˡСնС޹ǵЦ˳СëҲЦǺòЦˣҲſСʣС갡֪˭𣿡
Сҡҡͷȷ֪˭ǰҹϴģС꣬Ǻסˣ֡
СͼһʧҽУһָҡ㣡˰죬ңְ졣
ˣС꣬ҾǸ̫Ů벻һǰԼݾȻôε¡СնСëЦˣǳЦûû˵ˣôЦ
ӣȻ̫ŮС죬ûΰɣǸ̫Ů²
С꣬кܶ໷㲻֪ģҵȷ̫ŮݣСëСն֪ġҺߵע£˲ֹͣ˴Цͷ˵Ļ㲻ҪʲôѹʲôݣȢǣǺõġ
Сգ۾ȻҵݣܴܲӦС꣬ԺʲôµһС꣬С겻һ֪飬оܲá
ãû⡣СҪ󲻹֣ҲûʹӦ
СôЦˣСնǵĿңͻȻôˣǼ°
Сն֮ǰ㶢Ÿ̬еĶĺܺãǾͿԵһʱ֪ʲôҪлǸ鱨УɱǼӵĺܺá뿪׹ʱͽСնˣʱҿûôõЧɱЩעһֹǣǺһȥҴǵı˼صǱġ
СŻȻΪʲô˵Ǳˣͷܹɵš
СնҹƵû⼸ջоɱŵĴɱ㻹һҪǸ֣콫ܵȥǣлӥӥӦ˵ȥͿˡҲµûӥڶѾʥּճǣӥĸߣӥǰ·ǲˣΪʲôĸоһֱûȥ
ãһᰲţ㣬ҪСġСնĿңֱ֪ʱҪˡ
һģ˰Сһ͵ǡ˼ľģСȥʦǱߣǾܸЩǼ¡
ӣҲҪ뿪㣡СһҪߣ̳üңҲҪȥ
С꣬㲻ϣ㲻书һ·׶༪٣Ҫ̵ʱϹȥɵˣҲҪİҿɴ˵ݲٵģСıӣӡһǳǣС꣬һȥǴҵĳɰܶˡ
ܰﵽ𣿡СһĶô˵ȫǶΡ
ܰﵽҺܶ࣬ԼСëŵңݷǷϾһüͷ߹ȥḧƽüʺ㣬Сë׹Ļ˭
׶СëƤʹ㣬ҲȢ׶ɣԴߺԵԽԽ٣ѾƤͷˣǱĸʱϽεġ
׶˭С꾯Ŀңҳ˰졣
ĵܵܣʱ׹ҪҪҪ޸СġСնЦţѾǼ˳Сë϶ؾСˣǺӶ㻹һƬģҪҪˣ
Сն׸Сնһ޵ЦЦɲȨŪԳϴС·ҵԷң
¿ɲСˣҲһȥԺ󻹸Ҳǲҡ
ССնһ֪Լ˵ˣûӣ׼˵ʲôȴԶĽŲС˵СģౣأӴ˳ȥ


ʮ¡ư

С㣬ҰССˡƿ˽СëҵŲˮһ˫ǰ˫ţǧͷС쿴һĻͣķŰۡ
ˡС첻ֵŴQһͷҵĻ䡣
һ˾Ȼ뿪㲻֪Ҹ˾ͻðһ˻ճǣǵģͲҳ£С첻ĺߺţСצӰҵ˿ϣǰͲǲǣ
Ե㣬ҵֲǲֻҪûҾˣҪ˵һ´ƫˡʶС콻ջԼצӡ
С㣬û¡ͷеֵСëΪʲôôһ֮Ĺϵͷ΢ı仯ڷŤͷţƺˡ
С𣿡ḧС죬ϵĲڣͷ깫ôˣ
СëˣԼĻݣ˭Һ᣿ûĿСëյƺ˵ŪССնȴԼڹ
ӣɴ۾ͻȻСëݣμӣӲҪòãֻʣСһˡ
ʲôҺССǰֲͣûúչˡСëҵһЦ˵ͷǰʲô˲ģɫˣطϢ°ɡ
ţȥˡֿһۣɫƽ޲˳ȥ
ӥӥأص˷ҿֹĳӥʡ
ӣӥվ͵ճǣʥּľ˺̸ȥ˾Ӫ˵мϸıʽȥ鿴һǶľ˸ҵġӥֿڵʧҹУξģ뿪ûá
֪ˣҹȥӥĹ񽻸ǡӥ˵ͷ˳ȥ
˼ѵЩʿԱһʿǿ̫࣬ҪʲôҲ֮ǰЩŮļˣ㵹ǲùൣģӥõġ
С죬ң۲쵽ʲôܲСǿңңҸ㼦ȳŶ
С۾ͷ촽˵㻰ҵͷֻĻ˵Ǹʮ궼ʧ˲˿ڣ֮࣬Ҿӡ
Ȼɱôܵи·Уֱӵľǹ˿ڣ벻ǽ֮࣬ж٣ɱŻǲöԸЩȫݾ±ϳԷ˵ֶμΪ̣Ҫȫ̫ˡ
ôˣСëҡҡҵļҴӳ˼лعСë׹ʮǲдʧ٣
ûǧ֮࣬ÿӶƾʧһСë´ңô֪ģӵǰͨˡ
СҵġһλС졣
׽ŪˡСëţҡͷεʣҪôأ
úϢʱ򣬾֪ˡСëһһа˵ǳЦԼѡһסɣҪҪպҲа
Ҿպϰɡ붺ŪСëģֵ֪ߵڵĴ£ллôң֪ϲ˵գ۾ҡ
Сëݵţʱʱ͵͵ңôҲʧǲǣҺĶС˹ȥûüǰѹĿľţͷƷζѾkeõĴ
СëĴûСնͬСˮζĴɢŵͷһˬһǾ񫡣оСëѾҵҵĺֵƶ˴˵¶ԽԽߡ
˻ûءһǽСëţΪ˼Ĩ˵ķ飬һŴƷĿɿС
㲻𣿡ָ΢΢¶˵СɫϻȦȸоһСʱŲԼˡ
ĻҪԼ𡣡Сëһѹ棬һ˵Ǿ
ۿۣһСëһĵŵķ򣬺Թ޴ʱŵˡ
ԹԵҡûסЦ˶һģһԵıӸϣȻԼ߹ȥóӥӥ䡣
ӣԸҹѾˣǰҵķԸ
С죡ӵ¿żȵС˳СԵδûҸոնҪԭ򣬿׼ȵϰãС죬һ½ӥͳӥҹͻǡСͷ۾˿ӥӥܾ
һ׼ʮֻġСŲ̫ԸĵͷӦˣӥͳӥȥǣ֮ǰ׼֤ݽĸʣȻĸʷδȻнͻδ˵ĸ͵ܻȥ
ǣӥӥ׷ǾȵĿСҡһɸߴ͵ľޡ
ȥɣǰǾͻᵽˣСͲûˣҸ͸߽ǵİȫ˺áӥӥһǣҵİһ㺦µɫҲûУСһɾͻһ⡣
Ǹðʧ½С忪ŹغãתڼȥСëڵء


ʮ¡Сë

ɫĴһɫԧϷˮĽһֻ޳ֱۣѰ˼ŵһק˹ȥһͱס
㻹ӵȥСëӵң͵ૣٴ̧˫д޷䡣
ֻ࿴һᣬ۾һΪȲ˯ˣ֪׼ˣأָɨ΢գҪǿܻôһ˿ɬ
˵ʲôģ㵽ҪҪȢ׶Сëͷһƫ㿪ҵָĺϲ㣬㲻ܹ
׶ϲңô֪ܲأֻǣǺǣ¶һĨЦЩŤСë̾˿ѵҪϲҵӶȢ𣿡
Сë۾ƺû⣬ϳʧʹ࣬˫΢΢Ҵˣǣ׶ĺϲ㡣СëңҵķԼġ
ΪԼĵܵϲҪ׳üëһܲƣҿɲɶˣκ޳ܺͲ̵鶼ĳΨһƭľǸ飬Բоգ˵׶ûоֻ붺Ūˡ
Сëڻң΢΢㡭
ˣǰͲҪ˵ˣҿɲҪôͻݵķ˵ƿ׼뿪ɿСëӺ汧סңֻµϵסΪҵȴ͸
Сëˣૻҡ
һСëָԼ˵ԲԼ˭˵һûžԼҿɾͲˣ˵ҰУҿɲ飬ԼϲģһȢ
úõɣʱҪԼС۶ԷСëҡͷת뿪䣬úõ¸
ҹߣڴϿ컨壬ֹǲǶСë̫ˣǻ˵صֲҵĿģ
ôأһֱߣ·һܾʣǧҪʧ
͸Ʋ˳̧ۿŻǺҫ۵ĹԣվСԺżҲ
С㣬˯ú𣿡ӷ߳һվԺмæӭ
á΢΢鴤һҹû˯ܺõȥ
С㣬ӥӥˡգ۾ţǲǳˣ
Ǻǣôϸⶼ㷢ˣ׹⣬ǸϻȥˡıӣСɰ׽Ūˣһ˫ˮˮ۾ž۸
Сëʧǵ߳һû˯ܲãҺǵദжʱȼһѶʻ
ˣǸ·ˣ׼þ͵ˣطȥ˰ߡʼҶûпСëһۣԼαװ䡣
ţϻתطȥðıӰ¶һĨǳЦ
ϲСë컹˳
㲻ϣϲö˵ҲѸжȢˣϻܶ࣬Ҫ˳۾Ͷ˵ˡСëһΣЩŵĿңѹҵĴ˿˿ʹҶԼ˵
СëˣƺʲôҴˣ㲻Ҫ
ˣϬ˵Ҿ
ҲòԸҪȢ׶Сë룬ֱҵߡ
ܺã㱿֪ʲô֪ԺҪô𣿡߳ţѹʵ
šСëͷӦ
ŹԣԺɲôͻˡҧͻ֣Сëסͷ
˷£תСë˾ͺãǰ;ǣԺǧ򲻸ҸŻ𣬲Ȼֻп޵ķݡ



ʮ¡ż׶

С㣬ҪȥﰡŰվڿջǰƥգ۾ٿûп
߱߿ԶаɡǣƥһƥɴСëԼһƥֽȡ
Сëһۣ˫΢΢ԶȥʱСֽץסҵ·ڱϣ˫һһ֪Ϊٶ̫캦»Ϊ
Ҫ۾־岻Ϊ㺦¶ʧܻԼ뷨˵ǣ£κΣҶᵲǰ
ŵԣڲ£Ҳ֪仰𺳣֪ȥѾȥδҪģǵǸӵĻҾȥ
ǰ棡Сëסͣ£Ŀ⽹Ŀǰ
ʱıۣѾ뿪ճǣڸպһǰŴŵĵطǡɲԶһѪϷ治һĺð
Сë׹ı־ɣָŲԶЩʿεҡͷ
ȥȾǣ׵Ķ飡Сëȣ˫ֽץ޲̳˹ȥ
̾˿һȥˣǵģͣᶼСҲ̫ῪЦ˰ɡ
ʩչṦѾɱѷֵȺǰʿƴһΧ˲ءҵ˫ĿɱȻͽϻɱӣⲻǰҪսµֻ˵̫ۺ˫ƣһºƻŵˣǵĽڿնϣڰһǧ𣬷ŷˡ
û°ɣеĽϣѯʣԶСëҲ˹
ЩŵɵɵվŵʿղŻԼҪҪĴ̿ȫҷŷ֮࣬ҵĿҲݡ
μӣʿһ꽫ϳСëǰݣлλС
أСˣ׶ˣһɫµӴ£һУӿ
׶£ⲻ𣿡̧СɲǼ·׻У⻹ҼǸϲɬִֵ׶⻹Ǹ绪òڵ׶Ϊʲô̶̼ղݵز
Сأô죬ĸʺͻʽҪҼ޸Ǹ쵰̫ŮأҲԸ⣬Сأֻ޸㡣׶߿ޱ˵СëΧЩʿɫȫڣмʿֶսеĵ
׶ֺ˵ˣңҪʵڲԸ⣬׵£СţٹȥΣҵĻСë˰׶벻׻е⡣
ǰ׶ҪĲԸ⣬ԸΪ͡СëĿ£ֻûǰҵսӪ
ǣ׶Щģ۾СëֿңҲϲСģҲô˽׶ͷ˵Ҫʹ࣬һʹͺˣСͻһš
׶зһĪ׶һɶõĺöɣֻϧ
λӣС㣬ܱǸǵĶԻ˵ز˾·𣿡ոλ꽫ӲͷƤǰʾӵǵסǵ뷨ˡ
ţûСë׶ｫҿŴúð׶϶ŻˡСëͷ׶һ
⾿ô£ɽҰȻ̿ͣºܲһã׶˰˺϶便
С㣬ҲȤĻ⣬ҲǣӵġˡܸҺɫŹ֡
ǸȤ飬ؽҲ֪µһݲҵ׹ǳ£Ҳֻ뾡ģܰľͰһЩ»Ǿģ˵ʿ鿴ǵʱ䲻࣬˵öԷʲôʱֻڽĵ⣬νֻǣҲӲ
С˵ǣС֮ˡ˫ֱȭҾһʾǸ⣬һƬӾͱ͵Ϯǰûκ׼űɱ˸ֲҺСϵ롣
Ҷû¾ͺãллĳ»β棬⼸Ҿһ·ȫˡҺе˵֪ûѣİΣҪעˡ
׼˵£Ժ鷳Сˡмĵͷ˵ƺ仯ĺܿ죬ҰҺޡ
˵ҿţһ˸ʿҵȥˡ
ҵ˿գߵһǰһѽҿϵĺڽһƬܲ¶ʱ˼֣˼һ£ƵһŴȡһֻϸСӣֻдĴָô󣬲֪һΪǸ
ҿзϢҽСպúȥ֧޵ʿҲʰˡ



ʮһ¡׼

һ·רʻԼٳױ¶һ·£Сë׶ﲻֹ֪ʲôҲİҹҵһվ齣СëǺҶʿһ˷վһС
ӣսСͿһӰҵͷȷû˸ѹǵϸ˵
ǣӡлͷ׼Ҳҹڣ׹ӱϮ⣬ûжˣβ棬һõӵϢİӪչӵǸɳԮѾܱزж⡣ӥϸĽ֪ϢңÿһԼİӪֻһ˺ҳΪ̫Ůĸʾ׼ˣҵİҹӥҵר⣬ҰӪָӹ٣ǵĴͬĸʸû֪
Ҹ͸أĵĻǲṦĸ͸ǣʮûҷ
´ӰӪÿλѡ⣬ïֹҲ˺ɱ֣޹Ӹÿλҩڰָȫûˡӥ֪ҵģæЩҡ
ϼһڣ΢Щɻǵ鷳಻ԹſǴ⡣
ǣة͹սѾţƺѾȫ֣ܾˡӥĻĸѾгҲܰˡ
أɲ鿴ˣӥ֮ǰ˾ӪһǷΣ֪ʲô
ǣӣѾս˵׼£ҹУξָʾװӭϣһжСӥ˵ĺܼҪϴźڽһܷ̱顣
ˣסӺ͸ҹӣһ˶ˣǲñץסѱӥͷʾԼ֪ˣ󣬽Ϣúҡ
ǣӥͷ̧Χ
ҳʱ䳤ˣҪȥԼСġֶ˼䣬ʩչṦظȥ
ҲŻصסķ䣬ûɿžͱƿһɫӰ˽С׶˫ץסҵ·һУԭҲھȻһҪЩ
ôĺ󱳣ϣܰ
СңҲȥǡ׶仰˵˳ֻߵͨ죬۸ǲҿң㲻ҪЦң˵ˣҪ¸ҵ׷ԼҪģһ¸ҼǿӣŻϲ
Сëһ·϶˵ʲô˵ɵĲңǵʦȥˣǣ˵ʲô
ֻ˵㲻ϲҡ׶СָֻܿǣҲģҲҪЩһΪý֮ԾͺͿļˣϲŮӣҪ׷ҸԣСûô׾ҵģ
ͷۣҸûһ
׶ƪ˹׶ɬģֻӵСӣһϿ쳷ߣ᲻ó뿪Сͷ򣬿Ľë̾Ϣһ
С׶ˣۿ΢죬͵˼סҪŶ
׶֪Ϊʲô𣿡ҵĻ׶һ㶣ܿɫҰףΪ˺׶ô˵ĹǸǿģ׹ͲǶ֣ҪΪ˶Ů˽ԼĹҲ𣿡
ϬĻǸӴ̼׶ʹҡҡͷô᲻֪أҪǲô˻һ·һ·ҵĺʹÿǰһҵľһ֣ʹһǿԼҪ㣬ǣôܲأԺˣСģ
ҿ׶ıӰһ˿ѿ𣿲ǣ˿ڲûѿΪʲôƵģ
׶һܺңҪ֪̫Ůң֪ô
һڴϣһĻ׶ĳʶûСëҵǿ󣬿ɬģִŵĲͽҰؿڣһԼɶṦ׶סķݶжһƬȥ
׶ˡСëο׶ۡ
֣СΪʲôϲңأ׶޵ֻ۾һɿȥȴôˡ
Ҽǵ˵ϲǿǿӣһֱ书Լһǿվߣû㹻ǲɵģ׶ҲȢ㣬Ƕ˵Ĳ𣬵ǣԶĸ磬뿴ʹ࣬㣬ϲ𣿡Сëĵģϴεĳͷסˡ
ϲϲǳϲΪòΪģᣬƯģ˵仰ʱ׶ģһֱôҵô
ã㻹ʲô׷ԼҸŶԣ𣿡СëЦţ׶΢΢ͷԼԼģʲôҪġ
ţлл֣СôңһҪ֪ٹֻϲһҲֻһô뿪ݶѾǲˣ׶ĻһֱԺصҸúúԼˡ
׶



һ¡ط

ΪĶǣһֱǸѧϰĳУκμκʱܳ˵Ӱ׻˵ҵչĺܺð
˾ֹһƬܾͣЩ֣ʲôطԾɵʲôԾһʱ˵
Ѿ˶ǣôصģСëҾţ¥µˣ߹վִҼϡ
û£㵣ˡסСë֣һԱߣʮûлˣһʱп㿴ЦˡӵСë°ͷϣ΢ΪΪ
һ·ʮ죬ŵǣ׶ȥĸרΪ׼ĹҵÿպСë˳ûڽֵߣֻ͵͵һ¥˸ٴİ䣬º裬ЩİЩϤǽֵ
ʮǰڻʹд꣬ûһ̲ʮڹʮ꣬ûһ̲ȥǻ䡣
׶𣿡СëֱͫңҲ뵽׶ĵԣһ·׶˵ĻҲˣķʽ֤İ
׶¶һĨǳЦһ·Ǻİ컵£ҵˮȴһöȴˤϣͷȻһˡ治֪˵ʲôˣɿ޴룬һίģʲôûˡ
æһΪ̫Ŀţ㰡۸ˣҪǿЦ⣬֪㲻ǹҿ϶Ϊ׶㱨𡣡˵Сëһ˻ȭͷʾ
Ǻǣ֪۵ܵܣֵֻһˡεҡͷ˫ȴϿ֨ôҲðһǲС
֣ǺǣСëֿ˻Ҳã͵˸㣬׼Զʱ˿ˡ
꣡Сëգգۣٿ֨Цͨգڵ춯书·ģҪһ书Ųأһ淢ֲ
ߣ治֪ĸôģôðѷ뻢ڣǸʲô̫ŮˣⲻǵҸô˵ҲǻʶһӡŮӵĻǲǿѹֵİyu
üͷ΢壬ܲʹ죬ôҪģܱģǣң
㣬㲻Ҫô˵̫Ůһ֮أĴ򲻿ٵģ˵̫ŮˮķɼĴϻۣһӽ÷ʫǴףǰ˸ûǸ⾳һаĸ飬ôģҲŶԡ
ܣŮˣЩӲѵڴʮ꣬㲻ɻҪ޸һˣ
ˣҲüСëҼϵҲһŮǿɶ񣬲֪˵˻𣿶һɵǳ鴤
СëԽԽжңˣ
һסģһЦң
㣬ҽԸΪӲҪҹ㲻Ҫٶ˵ˣһȥѡģУҶֻн֮飬ԺҪˡӾĻ˦Ҫˡ
ܣŮӻˣæվƺסǸӣø㻹ûʲô˼𣿡
ʲô˼ӵ䣬һ˿ҡ
žͱ׳ȥž豭ˤ΢΢һŮӲ߳ŭǿ˰ɡ
㣬߿Ӻڼ䲻ͣˤ
㻹ţСëңҪȥæ
㲻ԴףǿΪҲųġҵЦȴǽţ֪ΪΣҲǸˡ
ӵʲôҪСëݺݵһۣҿûôС˵žͰ˳ȥ
վƹƹҵ亹ֱðǰţǲҪκζŮӷŭҹ߳ŭˡ
СǸڵĿˣˣҿɲǺǵģ̾ͺ˻ȥ
С㣬Ⱦңӻҵһ˿ϲȾң
ȵȻ岻ݴǣ˵ұģ̧߿յţһصĲ޴½ţˤ˶ٶ
㣬Ժ㲻ҼˣҾѡͲڣҶҪ̫Ůһ˵ҰĽҲãҲգ֪Ѱ֪ҷޣӿһŮӣæܵԣллλС㣬£벻Ҫ˵ȥ𣿡
УȻһСëǲµУī緱ǣݰף壬һΪʲôһ˿Ϥĸо
ҲɵͷлһĨǳЦĶӣʱһɵζһͲӰֻʣһܻŮӡ



ڶ¡

Ļ쵰˭ҪµģŮӺݺݵңǰһƣһƻקĸ첲һƽӵϡ
鷳ҲҪ˲Ŷԣ㳤ðװ׾ôô飬ǶŮӵ档ҳһ˦תȥŮԹ޵Ŀұϣŭ
СëӸ˳վԵңһɫĳͦοĭСëҪúŶʮĻСëϷϺϼѵõĽߣ߹ȥס֣һ뿪
¥ţСȩ̈۸պÿ¥ŮԹĿ⡣
ôСëһҡҡ
¶һĨǳЦգԼУЩˣڻȥǰҪϢᡣ˵Ż
Сë֪룬ֲƿңֻұ
͵͵۾һ죬ÿеİҿһҲ㲻һסĲӽңͷ΢΢һ̧΢Ĵ
ҳ˷һֱĵɣȻû⻺ĴȦķߣоȡҺǵֱǻȫľɿ
СëѾyu˫Ż棬Ҳ֪ʱҵ½ܵĻҵ֡
Сëôˣҹװ֪գ۾޹ĿûԼɵס
ǿɶ񣡡Сëҧ´ͷҧסҵĶshunĿӽ
찡˭ɶ񰡣֪ҵ㣬ȻʱʹвʣݺҧһڣһԵĳݺۣŵסԼֵҵˡ
Ժ󻹹Բԣ˵£׵ĲһʺĲݮҲջСëİۡ
СëŪûܣڸǲŤӣı仯ʶЦˣæãϼ뻳Уļƽ
СëҲ֪ڲǺֵʱҧŴϺݺһѣȻŤͷȥڴŴƽϢԼеĻ档
֪ԼĴûСë·һʱ¿ðȥ̽ŮӺӵݣǳֵ̫ɺϣ˵һƣҲòСġ
ҪȥģСëѾƽϢ˻棬ֻϵĺ쳱ûʾȥΪˡ
ͷգͷģҪȥˣ׶ߺúõıοҲǿɲܳ¡
Сë֪ҪˣӺ͸ҹ⼸Ѿǣٲ빬˵ȥˣûпֻǾĿңӺ޲ýӡ
úñءһǣתֵļС
Ŀȥڼй䣬ǸֱƵĻεһլ
ˣߵ飬ھʹѯʣ˭
һˣ쿪Űһ򵥵Ĳټ򵥵Ļȴ棬ͻȻǰ򿪣һ̫ųǰŵҲ⣬ⲻӢĸʰɣ
ӻ֪һѽСԺȥһ·϶Ǵġأʮ꣬ĸôͳӣ
̫ŽƽһŵƵӣһûü౻ʹ󣬾ͱһɫӰ뻳У֮Ҿȫͷܱˡ
ɻˣҵΪҲˣϤİɤҸոֹס
󡭡סˣҲ˵Ļͺˮһһʰ
ǵģǼ治ǿ޵ģʲôˣԱһɫӰӡһ̧ͷźԼķƵӣŴĸʣ
ˣˣûˣǻʲôĸʵۿͷ죬ǿޣԼȴᡣ
ţޣ󲻿ޣˣһֱ㣬Ҳˣᣬ˵ЩȾ㲣ɻôĿ
󲻿ޣҪ㣬Ҳˡҭţ¶һĨЦϸϸĿңһʧ
ĸʣĸʲҶ˵ʲôҵ˼ֻǳ΢΢ͷһǧ
Ӣĸʣʱ߰޽ǣ˵ĺۼˣ
ĸʲۣġҵй¶е뷨ĸô˵Ҹھβѡ
ĸʣһˣԺңһ仰ͬʱԼµŵԣԺңҲҿ׵ĸʺ͸ܰۡ



¡ǰҹ


ȼ˵󣬸ҵһڼªĴϣĸҲڶϾĿǡ
ĸʣҺܲԵĴܰĻ棬е飬Ѿ֪Щ֪ĸʲôԲߣ
ĸ̾˿Ѿʦ֪Ѿ񹦣ǺŮӲϰĹǽԵѧϰ˵ڰѵӽ㣬λһġֻڳн಻ͣҪǶĸ˲ٰ취ɾǲЧ
ҲţܾԵ鲻򵥣ҡһһ٣ĸʣʮǰ˾ͽǰةΣĸ˼ϸһ׵ˡ
ĸ΢΢ͷ˵Ҳ֪ģУбضд粨ԷǸŮӣǽʧѾõҩˣڻб°ߣԷǴ㽫ҩˣҪһǣһҲ˰㡣
۵սҵ֣ۿҪ¡
ûµģҪǱ°߳Ҳ񹦣һжǸԵ֡ҰοŸȻֿĸʵĸʣһǺܵģԷôҪûŪ¼ʼĩǰ㻹Ҫൣŵ㣬ǸˣԲɣĸʣˡĸʺܿ࣬Ǹε˵
ɵӣЩ㸸Ҳµģ˵㸸ΪʧѾʮ꣬ɣһǻᵱĵġĸʻֻܸоŨˣԸôΪ͸İΣòô
û¾ͺáĸͬʱסҵ֣üᶨң֪ںҡ
ĸʣ󡭡ʵģǾͻᣬֱȥᣬЦŵͷ
ֺĸʺ͸˵һỰĿȥƽԼ飬ڷڵš
һƷ糯Ϯûж㿪ֻһƣǵƷ綳ɱˤϡ
СѾͷʦֺǺǵеڨڨվҶ棬һ󻹸һ޳Ӱ
С磡˼ĺˣһǰ§뻳У˫ֻȥŶôƶ𣿻᲻ܣ
ߣʦ治ˣ˵ΪʦǳصģϵĶŪɾˡ
ûˣе㲻ţɫ΢Ϸ磬ӸˣһͲ֪úչԼ
Һܺã㣬ôصˡϷͣؿڣεЦЦ鴫Ļ찡
С磬ڳûỳɣİΣҼѯʡ
İɣĸǣû˼ȥˡʦ治мĳңƺ˵Ҽɫ壡
С磬ĸʵİӪΣѹͲʦζģҲں
˽ҩûˣǸСɣָǳһҩ޺ģЩӻԼʶֻǱͲôˡʦִС˵ϻ¶΢Ц
ʦ棡ǲǣҺСûˣ˵仰㶼á˫һɣŭֱð
ߣҲþûˣôûôϡأʦ˵һȻ򣬸ǳԴˣ
ʦ棬ҵĺʦ棬ˣҪҼƽϣ֪ģǡ
ϲϷСˣǵģ˷СӻǸͽܣ㻹Ǹĸ⻵㣬СѾͷ׹ë˵˵㣬ôʲô㡭ʦ濪ʼѵˣԽ˵Խ𾢣йϵȫ㵽
ʦ棬㣡æӻͳһСƿӶסʦ죬ȻСĿһԵϷ磬ǵȻûвҲûпġ
СѾͷеģҾˣҪĶպˡ˵ҼҩۣȻ˵ҾͲˣǰҽͺá˵źˡ
С磬Ǹ׼ʦ˵ĻСȴҡ
Ҫ˵ǼҶˣǶܺãܰ䡣˵ͷиһȻ
С磬˵⻰ʲô˼ѵҾͲ䣿ҵһȢĿòãȻô˵ôûţ㣬ˡԭֱתֱһ˫ı۰סңҲͣûͷӬĶ
䲻㣬һ¶ݵͼΪİȴô࡭
ͣڿɲ˵Щֻһ䣬ûң̧ͷűҸ˴ͷո˵ĶǹƨҿɲЩеûģģʼ뷨
ҡ



¡

ʲôڱʲôʱ򶼼С糤˸죬ûҳȻҺ޲ÿԴϸװʲô
ҡϷ绹ţ԰׵촽̧͵͵ңֺܿͷ̧ͷң
ԥӣһͷԵЩ԰׵Ĵǻŭȫ֪ж
ཻڣеȫߣĩˣһǽһЦųŷɵĳˣӵ⣬СϲңҲϡ
ϷסԼǵͨĴ꣬΢죬ҵͫȼһػ棬һһ˵ֻҪ㲻ߣҾԶ뿪㡣ϵֱͻȻսж뷨
ҪףҡһһЦž㵵С磬ȻңһݵǡأҴˣҲ۸Сˣңҧңʹ
㰡һǽСͨСûҧôˣɲǣҧҵĴȫҧۣȥòֲ
Ϸ¶ָۣұҧƵĴǣ૵Բ𡭡
㰡ң˵Բģǰġ˵̧ͷshunĴ꣬βǣȻÿζҧңҿܲˡ
Сܴûþѧ˽ǣõ쾡£ҿԽԽ񫣬нŷչľƣһæľ룬ڴ
СԹĿңµֱֲ˹
С磬㣬û°ɣæսֻ֣ҵĹԹԣһӾͱô飬ҳԾҲģбӣһyu
СеĻ潥ȥȻĿң㻹ûнңô˵ֻǿҶԲԣ
˵С磬ҵıۣݺţõſ𣿹ԣһ۵ġ͵ӣڸˣָҲ΢΢ѵղŵľܾ˵
㲻ңС԰׵ɫһɺ쳱ȥӿݡ
ĻҾеĪҿʣڲڱ𣿡
찡ڿҵĳٿȥһữΪǣУҲٿˣҴٿ
ҶԸ⿴ˣ˵ʲôȢңϲңڷңΪ˱ҰռӪѪ飬˵ЩƭңСҪƿңΪúܿ졣
С磬𶯣˵ıŲֵĳˣ̾˿ҵһĶˣһֱһ΢Ĵڣʱľˣ˽ұ˽Լ࣬㣬ԼҪ࣬һʲôͱ𣿡üëһ壬ոյĻܲ⡣
ϲ㣬ϷŪ㣬ΪҼоװǰģ˸ۣҵҲܾ׶İɣһ뵽׶æҡҡͷ¶㯵С磬ǰϲ׽Ū㣬㵱ϷȻΪϲ㣬Ҫ֪ϷŪ׽ŪɲһСӲٽӲ۾գҲգĿң˿еϾҵĺɵüӿ졣
ΪʲôңСҧס´ܲĵţƺҲǲˡĶһ
ڲñѵб˼̧ۿС粼εӣƮһȻԭ˼
Ҫұұǳ֮ѵ
֪Ҫ˵ʲô˵Ҳںֻ֣ںûңϲңͣͱҰɡС˿ȥջʮ㣬ָұߡ
¿ĭǵĽݣָӣ㲻ί𣿡ҲôίСնСƺǱȵģڲôݲݳС硣
ίԶңĵһʱҾϲ㣬㾫µĺ͸һǲѽұ㣬ʱҾ϶ҪȥػˣԺҪ˼ʲôңҡСɳƵħ¶ˡ
в̣۽ǣ뽫ŪߣҲϲѹһԵĴ齡
ϸϸüۣǣСĶΪ裬ֻձܽ£ϸһ·ӣֱյ谭С粻͵һ䡣
κͺĿӴҽļðһſϸСĸС漴ȵҵģϾָԾһŵĸʦһؼַ
С硭Сֽĵ׵Ŀȫòһѹ£ϸĿܳգͷһӯǣҵˣİ˵ţȻͷƷζ㴼
ڹ⻬еļŲ£СĺϣʹסšСʱyin˫ֲ͵ңǲҡ
ںڿˡyuСװüոҪˡ
ͷסĴ꣬һֻɵߣеļҰ֣һ̵С˹ÿ֪Ǹôô̲סˣɳɤš
ûиҪģСܵŤӣûҵȥһֻλá
Ҫĥˡ˵ŰԹĿңƺҲ̱ԶҲԭң̲סˡ
ǺǣСŪֱЦ˵ӣ̧ͷףĵҪԼã
Сзų⣬ƺڵ仰¶һĨǵЦգ漴ͷ๦


¡¶̰

ŨŨҹɫУҺС羡࣬˴ڶԷѰһֱ֣ͣʹӴԱ˯С磬¶һĨǳЦ
Ϸ磬벻ıҲвʯīɫĲʯųˮ֮ʱҾͷˣӳֻҵİҵС磬ڳ׵ˣͷ¥һǳǣõü΢΢˸˯˹ȥҲǣۻˣҴñǣŵ´Ҵʩչ񹦽һĻζϴĺݮҲʧ±ð𪽿ۡ
û뵽СҲôͣҵҪˣոһĲݮҪֲֲֶϣȥҲ̶á
ǺǣСһǣԹԵĵңʲô˼ɻߵǣңڣһжû⡣
תȥҲСϢ΢䣬ŵ˲俴۽ǻᡣ
ӣһžͿҵĳӥӥ΢΢ͷųӥ£úÿŷ繫ӣһض⣬ǰ׼õλ͹ȥ
ǣˡӥͷ񣬽µ
ӥߡӥͷǰ·Ҳ̫С磬ͷŴ˵ǧҲģ˼ƻôʰ㣡һ˫صĻóӥ˸Ҳˣһ
ӥǿסЦһ۳ӥƺڳЦӥŭԣֻԹĿҡ
Һģʧһ˫صĻӥЦñȿ޻ѿﵹһƬԾ͡ѹڳӥϵ˵ĻɫźЩ
ʩչṦնϣӶ󣬡ӣѾŵĲˣİ׮Ҳĺܺãȥ
ţֱȥ׮ɡû˼˵ʲôԽʹԽܵĻ
涼Ѿŵλҵȴǿģ̫໹ǣ
ߵĺ⽥֣µһ켴٣ڸ̫ǰҳɹĵνİ׮ȴİһȻɢȥ
һûʵĹڣסˤһɳƵסĿ޺ҵôû
СһмķŰۣȻһ˶Ͻȥ˺֣ƺһĻǼֲˡ
ҿ㣬ʲôʱءݵĿƮԽЩС̻޶ԡ
Ҵʱڹĵ⣬淢һа̾ҵĸ󰡣ΪҸ̫࣬ۿ΢죬ҲܿޣҴ۽ȫƻȥٴ̧ʱ˻š
ѽСС㲻Ҫܣܰһú˯С׹ͻȻ۾ϸȻһڼ£ȾϣǹȥҸں׷ߺ
ССһ·ббܵſڣСڝ˽ȥſڵСֽס
㲻ܽȥһ˿еֱ򺮲
λ磬СǱģǰ͸˻۹ϲĽϹӣһϣҸմҽԺأ㿴ҽȥҰɡĿС̣գ۾Լȥޱȣ˭ڼٰС̣òɫ
ҲֿģǷסĵط˵Ѿʮ꣬ɺôҲǷ󰡣ôȥС̱Ӷȥˣʮ㣬զû𾴸ӣῪʼƣ˭أ
磬ͨ£Тġæȡһ۾˿ŵԼˣȥأֻһʱ䣬˵ҲҪŵС
ţ֪ˣһģæͷ̧߽˷ɳĵط
ûǸãֻصֽмһһɫſϣñīϸֽϻţıӰȥ·ʱεﻹһֱţ
һ㻹ܲݺݵС죬ȻſҸ˯MDŵʧߣԽԽ֡
ͷңƺΪʲôһëʵȥ
ūū֪Բū뿪æºֻ۲ͣգͣôɱң
һҡҡͷҼæ˵ֲģһ񹦣ˣҪͱɱң
ūǹ⣬ҪҪʩչṦϴ̣۽ǵᣬ֪ҶֱҪѡ
ڻˣҪˣͺ͸һԶһĶȥҲҪߣϾҵģ˵ģһתø󱳶ŵķ
ʹҺ󣬲ҪūֻС׼ȷĲҵ࣬һ鵹˵ϣѪеֹСܽһȫɵۣһų˳ȥԶ־ڸ



¡÷

һΣߣָҪҿȴֲҿֻܲͣᣬҿΧûбˣæ˵ʲô¶ûޣٿҾĴ̽ȥ
һøֹͣ˿Ҫҵ·˿ڣɻûһϬΪ÷Ȼɱˣ֪֪ڸΪ̫Ů꣬Ϊ̫ŮȻ飬С˼ҹˣػ̣ô㣬Ҳɱɣ
˵ǻ۹ӥҪҸϢʱҾ֪˲򵥣ɱ˵ϣҲóÿá
ݵһƵĸ˽һͿѪеңҲ԰׵ɫãֱͿ󣬿֪ңȸˣһ¶ɵɵţȥɵˡ
ˣ˵˵ôһ£һ£ſڵСæ˽ĸʽűߡ
أС˵۹С׹ܽӣȥңūūȥˣû뵽ûʹС̴󺰷ҪūǽʱˡһȽϼС̴Ҵ˵꣬͵ͷٿĸʵϻһ
ߣ۹ĹܵĻԶĸʵĿ̫ã֪ôðʧ
檵ССǰҹ˶ӣС˼ŴҽԺ˻˭ͳ飬Ҳǲ֪İ۹æڵϣݵ˵ţʮ׳꣬ûһ˿ˮֱֱֻĿĸʡ
ˣ£ô˰ɣһС̣źͷƽϡĸʻӻ֣׷顣
ôˣС˼ҲǵģҺһǹ¶ԸҪ֮λҲҪС˼һ˵Ź£ݺݿһͷ
㣬Ƿ󣡡֮⣬ݲܴ󶯸ɸꡣ
ѵҪƫ̻Щʲô۹ҧŴǣƺܲʹ졣
ô˵ĸʵһ˿۸󣬱۾͵˵Ƿ󣡡
ǣ֪Ƿǵ̫Ůķ󣬿ɣҲ˵΢죬ԼС
ֱëȻˣ
ɣ㲻ʺϹšĸʷΧŵ־ӻ֣Ƕɢˣ
Ÿ־ִҴȥ
ˣּ⣬ǷޣִСһм׼õСǰ˳ȥһĸָָϵ˵ڹײģ˰ɡ˵꣬§Ż۹˳ȥֻȭͷҺݺҡҡ
ЩС̽ţӷ߳һ·ҡҡλΣרû˵ĵطߣҲǣô飬Ӷס˽ǧɲܳ
ϣˤҰߵû˵ĵطұݺݵĶڵϣСƨѿüꡣ
ߣˤźáСնһѽǰӰγ·
𼱺òãţǲһɣֻ˿ĭԹԵ·ļеŭЩ
ȣǻط˵ɡʦ治֪ʱվҷ˸ۣݺݵĺһѣû
ӣˣСˣСǰһڣݵһNûг⡣
С꣬ԣСıӣҿһˬʦ棬ʦ棬Ǳ߰ź˰ɣ
ߣҪģ๫ͰźˣһͻϢġ˵ţһӰͻȻߣЩˡ
Ѿ͵һʧ
ȥúţиСնһĮɱƾʧǸʹԼԺһס
ˡؿڣСնڣɶõĵģ
ߣͲǷģͽ֪۹ҪˣԼȥ㵱ǲǣСնˣֽҿڱŤͷߣС껹ںţȵңҲҪȥҰ
ʦ棬ұˣСնĿ£ҿɲ̡
รһҪ飬Ͼļмƿɲð찡ʦҵȻҡԴˡ
СҲԴ򲻹Сնĭգ۾һСնԼھǰϵ⡣
ǸСնºúòãգ۾޹ĿֳԼĳ⡣
ߣˣôģôʹˣˣˡ



¡±

Сն𣿡ï߹հ˹յĴ㽫ҿ¹ҵˣʹйֻ֪ĸʡʦңڿͨ¹ľ޴ڻޡ
ƽذıڻղֻĲвûʲô⣬ֻǵذѣ߽˶⣬ĻҲǧȵĿȫˣ˭뵽Ǭء
СնڵҪҵĻһҵָŵһҧͰѴѪָڵ¹ڣҲǽŵͿϡ
ʺѪȾ˵ذϽ˵˫ۣذ漴ƿգ۵ĹҺСնĵȥСͱ˦ˣǸ߳ṦҲֲˣҪ˵Сˡ
ϾǹȻǵµģҲǸûʣȥǷͣСնҿĽš
СնңȻҲȵ¹Ļֻɨһۣͽ˸һ˽ȥ
ˣұӵһĴϣСնɷĿңӴкݺݽѵһٵĴ㡣
Ҽæ¿˼޹˵ڵ£ɸеĲеȫУ䲼ûţҾȫõĺľƣµĴǴĳ棬ɫԲδϵŷĻƣɴƣһſŶĿҹװŴķˣȥ񣬶ⴲˡȵȣļҾߣ
Сնе飬ȻԼ¶֬壬аһЦһĭ
С֪𣿡Сն¶һĨ޵Цһǣ̰ҵû߰أϱ
Ҳ˽աһ˵ĩһĭСնƤù⻬Ŷѡ
ߣСնһߵҸǰһתڴ£һСɷ˿ڴߣ֪ô
ҵСĸһ׼˵ʱȴȻŮ죬дûһûҴ󺰣û
ô˵Сն۾ϸĶҵһ飬ͦźӣ۲ˡ
ûСնţǰָҵȷû
ҡ˵˸֣ͱСն΢ۿֹ˽Ļ
С֪ҿ㵹Ѫж̧֪šϢһ·߹ôҺ޲÷ֽţĶȥСն°͸ҵļϣȵϢڶŪе
Сն
𣬱˵˵ûʹΪ˹ңΪ˵壬ҲôҪס㲻һˣңС꣬ٹֵܣôˣѾǵֻˡǲֹҪʲôܲΪǶ룬٣Ҫô£һι̵Ҿѣ̵ͷһСնˣȻˣܾĥҲûһᣬھȻˡ
֣ЩҽסСն̧ͷסǵλչᣬ̵ģСնΪᡣ
ӴԺʲôҶǰǣҺǹˣһסԼһˣΪһúõĻȥûҲһˣһǣţҾͲԼκβء
⣬ӣҪúõĳĵܵСնаһЦ۽䣬ȥûһĵɫҲҵһ䣬¶Ұ֬ļ
УСնһҵ߱ȣ΢΢¶һĨЦ³֣Ҽϵһͽѹ¡
СնһҪû˵꣬ͱǶסȵҵĴڿϯһÿһ䶼ϷŹ
Һ󱳻ߣ·ַ·̽һµòеĻ棬ֱǽɢһǲŽ
СסԺҾ͡˳ƵߣҲŷָոյڿ˺ôһƬ¶ѩ׵磬ڿ뽫·ϣȴһֹˣܿһǾڼͷ飬ֱЦ
ձСնòȴһұϣûӦǰѩ׵PPϺݺݵĴ¡
ҼһСնȻģ۰
ߣ֪۵Ժ󻹸ҲٺСնװͰ͵ĴҵPPԽԽء
أǹģòҵĻڻˣȻôԴңСնŮӱʮ겻š


ڰ¡ط

ߣСնҧ꣬ҿСPPµȥ֣ˡ
Сĺ𣿡Сնһֱᣬǿסˮ£ƺʶԼ̫أҪҹȥ˿ڣŲкξٶֻܵĵĿһֱԹ޵
򴽣ֱȥˮһȳһյ´ȥߣߣ߻ôôʲô
ҪߣСˣһҴµشϣ̧ѹסңھεСPPӻͳһСҩƿ𶯣Ҹҩ
찡Ȼҩ඼׼ˣѹôأСնңҺ㣡
֣ҽץסԼǲͷʲôЦôǱģ˿Ҷ֪ڵPPǲҲ̶á
Сɲ㣬ԹԵģСնֵסѵңһ·¶ĿȫǵPPһͷһֺۣףϣ治֪ôġ
ܿһPPӣСնСĵĸͿĨҩ࣬۵ۣƣ᲻ûôصʲôǿɶ
ߣô鷳ҳԴ⣬طܶСնϸϸİҩϺúεĿңӺ޲ôھҵҲˣε˵ȰѨҽ⿪
Сնֽ⿪Ѩ˱°ͷĦţһ˿ЦСҪĺݣҪ֪ʹģҵ۲ٶ٣Ҫ㳤ԣԸۡ
̾˿ӵסҵСնǲĵģѪ˫ڱˮɫȥӵľӨ͸̧ͷ۽ǣ˵Ҳˣ´Ҫٷҡ
δĻﱻСն޳ָס΢΢ҡͷжңʲôĲҪֻҪбãҵͷָ֣ӡһǡ
ڴʱ¹ڴ춯ҺСնԿһۣҴܳ䣬ոճȥͿĸӵһɫĸݷǷվһԣҵۿᡣ
󿴵ңҲ̲סʵ˹һһ۵ĸһѽڻصĿ
󣬱ޣ֪ҲôΣյķġŸıһﾡĴһҵĵǿ˿Сնٶٵġ
ǰѹˣȻ̫ǱϾ˼ҲܡĸǰὫһõĵһۣȻҳԴס
ǰڴҶȫˣŸҡţСŮ̬¶һԵӷ׷ǰҵΪӣмв죬в⣬Īв˼顣
չغĻҲһֱ㣬Ǻú˵˵ɡĸֽһƣԼ§ĸ¹ȥ
ҷ˸ۣݺݱ͸󵥶ദֱ˵Ұ۲˵ʧٵʮĸʶ˵ڱչأٲһģ˼ȴһ㶼û١
ҿźԼ6Ƶӣͬͬĸ׸磬ʮͷֹУǿˣ֣Բ𡭡Ϊҵ뿪ø󲻵òװɵôֵڶûףԺһҪҸ˼ҡ
ɵƽͺãûµġֺº͵Ŀңһ㶼ûǺҸѣѹҧ˹ȥסɸձžͱһֱֻ
СѾǺӵģʹĻ֣Ҳ̫ܺܵĶԷƻСնõ˵ţϵϵۡ
ߣСնһߣһѣĸ֣˶ֺΪ20껹û⣬磬ָֺ˾ĿĻָֺ˵ı飬ֺҲ֮ˣʮһͻͬʱ󣬷Ļĸͷ۲ѡ
λ֣ＫΪȫĸʺ⣬޷ģȫȼ٣ú漸죬СǡһĨЦżλ˵΢΢ʪ˫ۣҵҲ
ãڵΣ⼸ǼҲжţˡҵ֣涵˵Сϲҡ
֣ûµģѧ˹˭۸Ҿʹ˵׳־ȻЦ֣ſһͷŴ˵֣Ҫ͸˵˵ЩҲ㣬ǷģһŹЩף
һɺλֺСն˸ҵԽԽѾһЩŵС˵ߺͲʯűȻĹϵ



ھ¡޼

¹۸ӣƫȴСһ߰˸⻹Ϊ㣬ͻסǵ¹ĵڶ㣬滹һ㣬Ļӡ
ĸ˴ʳ͵ˮǰڰ׮ȵҺ󣬿ûҸɿø׸ͻǳԵģҾˡ
ͻ˵˰εĻڵ¹ƵƫҺСնոմǸס£СնûʲôҪȷһаú󣬲ŷĵ뿪ȥĸʸݱ𣬸ס˵һͨŷ뿪
Сնڳڷֿҹսһ˾סĹһ㱡ƤߣԼݳһС̣ȻԼŶʱ·߳Ƶȥ
ƵרŸĵڹеγһԺ䣬⼸Ϊס˲ٻӣϱƽʱ
ߵƵͿվżС̣͵͵ﵽվãͷһѵ⣬вɸ̾粻ɰ
ѵϺͬڵĶʮС̷ֵƫΪĶǻӣԵۻʾסδסˡ
磬Ȼöҵŵ㡣ҷֵһһСС̣üĿ㣬ֻеļ˿ϳ˵ڹʱղ̡
˵ģƵܻܲųȥһأ˭˭Ż˵׼Ҳ֪ǲˣȻĸҪȥĸû̶ĳȥСһѹиǵЩӲ죬ԼԴͷ˼ҡ
磬̫࣬Ӧö硭ûҰѻ˵꣬һ𣺡أˣСȥˣ
εĿǿЦСᣬǲɵó鴤׶浱ƵҺ԰أ
ӣСһҪҪ죬ͲҪ̫ˡ͵΢΢һ㶣û뵽ȻҲ˹
̧ߵķţŵԼӣūǴܹġ
ɣ׶˵Ҳһӡ
ǡƿźСһ˽ȥһվͿ׶һĶҵͿһ飬¶˰ɣ
ܹģ׶ʱڷڵϣѬ¯лƮƢֶһ԰ϵĲһڣüַ¡
ūǡҹɵĻش
ūǡСҲŻش
ߣ׶һõӰϺݺ¡ˣȥӸһһȥ
ǡĵͷӦҪתߣһֻŸȥȴ׶סˣ˭Ҫȥˣȥºͱ˵˵
СͬĿһۣƵ˳ȥҿıӰ仰˵һһⲽ׶ǰü˳۵ʣ֪ʲô
㳤ñֵ㣬ңǸ̫ŮǲԼĿ̫ã׶æĿڣ֪̫ŮˣЩûУ˼ζؾˣðɣ
۽ɨ۵׵˷ܣɵòѪǰͲ̫Ů˰ɣʲôֱ֣˵͵ˣôȥĴ̽ôҺңҪǱˣĸʸǰԲ˵Ķ߰
̫Ůܺá˵һ֣ĸ־㹻׶ˣȻһô˵ƲƲ죬ȥ
ûˣˡûõԼҪϢҪ뿪׶ôԡ
ǡ˳ճͱһֱס˸ڵķ䡣
СëϤϢҽֵջأҡ
Ҿˣզϳģ
ɿˡݺײײСëۣݵ޷죬ʲô۾ôһ۾Ϳҵģ
Һ㡣СëҶϵૣʹײۣûɿֱۣҺ롭
ֱ鴤òƺûһɣҺŷֿһ졣
һղҪ֪ڵλȫģҹǿž͡СëԴˣҶҧ£ҧš
ֲġСëԴףðֻرסڵҿɲּһһģҾԲҪʹЩҲҪ
Сë૽ҵ֣ͷҴӡһǣйеĸ顣
һǽҽµµסһʣ˵ôϳģ
Сëסɫ࣬߳һԸ˵ϵ㹻˵һô嵭µûеġ
㣿Сëһֱô˵Ǳ˴û˵ʲôӡ
СëţͷҪǹһƣתһȦ˵һ£˵˵գƵ˳ȥ





ʮ¡

׷ܳԶСëûиҲŽŲһһղ˵Ļ㣿ζϳΪʲôǰû˭˵ԣСնС꣬ҲȵȣѵһƺȷЩʲôɻд֤¶һĨȻǳЦ׵ȽҪҵ֪⼸ǴʲôעУŲԶ԰мӰ롣
ͷϹϾĴλŵͤ߹ϣһҵڵϣʹұߵҿţ̧˫ۿһһ㵵ӣոƺҴҵĴͤײ˲·ҡֻǣȥСԼĪʮ£һ˫ˮ۾ίĿҧŴꡣ
գգԽͤŵ￴ȥһ¹ӹ°䣬ȥһһ¹һǳЦ΢䣬ȥΪ޺ҵڵϿڵ߻ӣҪǿСū˳ۣ˵οôΪ׵ģʮ±µˡ
˫΢УЦĿԼ׵ĺ͸һĽţסײһô˵ôأеĳһʯӵҽϣΪҸо򵽣
ңҲǡΪ߻ӵСУһ˫СӰ۾ίĿңͷĽ½ǡ
ūû£߻Ӳؽ黳˵ūĴʹǿվ˵ֻŵأ׾һ˵ūͻȻֳײ˻ӣһк߻޹أūĴ˵ūߡ
ҵĻͤɫΪһ䣬Ǹ߻мĿһۣһӻ˵㻹ȥϢɣԺ·Ҫŵ۾ÿζôõĻġ
ǣūߡ˵ţһһˣռΪ죬пɲ򵥣ǴҲ򵥣ͷҪúòС
ΪˣֲṦһ̿ԴûˣֻܱıǰQţQһǾ飬ͣ²ʼԹĸʣû°ѻʹŪôʲôұôûû͵
Ľ𣿡һĪչʱһڶ𣬿ͻȻǰһɫĳ΢΢һ㶣ѵǴˮ߳ˮۼˣֻĸݣ벻Ҳ͵Уڶɢʡ
ţСһ¡еεЦЦһʱȻ˴˿̰ݵݡ
Ҳ߲ˣҵС̴ȥɡ˵һۣСһֽҷסӵ׿Ϻң׼ȷ˵ǼҴҴȥ
ҶǺֱðС̻Ṧ򣬽²ɣҲĳ棬ҵĽžûأǲɵЩ鴤ĻӽȫˣȻиġص㡯
׹ٹǸСɰҿٶЩɸ˵ĿģˮۼԵС̶ܺʹڸͲ˵ͤеˣһһ²ؼһЦ滢ټһֻСӣְ
ҵͿˣ磬лл㰡СסƫҼæлǸС΢΢ͷˣһ·Ͼû˵仰ȥıӰҲɵð˼Ӳ򵥣ֻѡôˣһҪǵݡ
ҹңҴڻߵ乬пŻʹһУȻţΪĸʵӢλʱû̾Ǵ乬סĶĸģһͷ׷Ŀͣʬ⣬ҾȻǶǵĽѡ
ӣӥǰһ
˵˶ٴΣû˵ʱңԿ󡣡Ҳ˵ҵĻǶԷ磬һδζҲһ£˵ӵϢ͹ڵ顣
ֻ֮İţѵ֪Ҫʵ£ҪҪٷӦ룬ʵ鷳óӥֱӸңҾͰˡ
ӣ׹˵ĶݣԷ֪̫Ů׻õȥǵõϢ£ҹڳǧĺ飬˴ˮǰΪ˵õһЩųӥĻҷ·ֿǸˮˣǲɵ
ңܻ۰Сӽ磬ҹŴýõӻѹأǵ̫ŮˮСӵͬ㡣ǀ͛Bڰãǰ֪ǳΪսܿ϶ǶλҲǵ֮ӥ˵ЩĿҡ
ӥһ֪ĻҲȥ˸ҲҪеϢԺô鷳ˣ֪ͨӪˣһϢʹҡɫһζ˼ȥ£׹ͽ˵Ƕҹʾã˵ӱ˼͸˵ˣңԲҷ˼ϣ


ʮһ¡ػԷ

ҹѾʩչṦڻʹдغһֻɼĶʿת۾͵Է͵͵ӵεĺǽڿһשʹһ¶һ˽ȥȥʱ˳ְǿשŻԭ
óһҹŰһ·ܿҵĴ£ǰû±Сڳģֻұ°ǰû깤û뵽ȻԼںãñڵҡ
ſڴգ۾ľۼϸĶϵһ춯ûҪ޵ıϢһΪǿյġֵ˼ͷǰһϢסϸš
ǣ˺ӣҵģҪŶˣͲ̫ŮôǸʸأҲǰ
ûٶЩʹ˽ĸʸ˵ţҽһҪκŮˡ
һ룬Ҫ̫Ů죬Ҿǡ峺ȪģҵľȻ΢΢һ
һǿͻȻʧĸѾǸνҽ߽ڣһƣͺʹϵλλãⶼǰźõģȻĸʲôǡô
ھΥʮĴǰٸǧںһֻ΢΢ҷԵ֣ſĽ۾һע
ֻˡīĺڷһɫĶдԺһöסȥ߹󷽣һ˫űɫ˫עңÿĴ΢΢ţ˿ڵ
ĸʿѯʣҲоǸ˾ڸȻϷҪȫ׵ġ
ҪѹҲǲԣʱ˭ſҵ֣ĸ˵
ĸʿȥЩΪѣɻǴӦһԸȥͰˣҪĶһ
šֻһһȻĸ̬ȣʵɶ
ĸûֻ˳ȥⲻţȵֻʣҺ󣬱߼ϣڣ֪ţΧûˣͱװˣʦ㣬Ҿͻûֻ˵ʦ壡
ʲô۾Ӵ͵ȥʮͷҵʦ壿ʲô߼ʦûɺ¡
ˣ۾ҿŪȥ΢΢һڵڴüͷһ˳ҿȥףֻһŴ
ڴϢɡĸһ齣ûҪһ˼ƽϣ󷽵ó齸˭֪˵һ֣࣡
жԼǿɶ˾ȻҵĴ࣡޷ԭ£ôнΪʲôҪ
Ҫʦɱ㣬Ҳ黹ί㣿
⴫춯˽ˣһС̽Ķ̧˽һߵڵһӾ˹һͷһУСԴǰʹĲš
С꣡ȥôֻţȴŲԶһˣСնҿڻȴûҡ
ӣС㣬㶼ôòС꣬أСˣ㲻ҪСССˡСҭǸϵʦһô˵ǰ
ûУ³ĸֺ˵һεСꡣ
СĿ޲̶һҩӡС겻Ľţһ
ǺǣС꣬ŶˣһСĶʱ㲻ҪҲˡЦİοС꣬ҿûôŪӳҪǻˣһҡ
ţС֪ӣոҲҪ˵ҲˣȥõС뵽СնĴڣǰһƣԼҵطϢȥˡ
СնֻǽһĻ˵Сնεҡͷǰһѽ뻳УܲĵʣͲܺң
ǺǣЦϵ⣬װͰ͵˵㻹˼ҵûأֻ塣
С㰡СնüëȻû뵽ҾȻôشΪε˵Լ˼ϣҪġ
ڣҪ𣿡ЦŷʣСնϲЦտСһͷΧ˿žӡҵĴϴڼ䣬㵽Ϊֹ



ʮ¡ë

һǽƿԵСնʣСնʲôζ𣿡
ζѵûϴ裿СնЦſЦջЦæ˵ҵһμʱע⵽е㣬ʣϡ
ô˵΢΢ͷһίС˽һС̵ͷסңһǽֺ׵Ĵû˵㰡ôԴף
СͣҵĿСն˵ҵģ
ʲô״ŤͷСնһνӣȻǶСѾֲˡ
С꣬ʲôһζ𣿡СίʮСҵʵ
СԴſҼͷ˵㣬ģëɢûеġ
ҵͷ˼СնС˵ղŵĻ˭˵С꣬յСëȥҲ˳úõıǣ𣿡
СһĲԸɻǵͷֻ֪û˺֮ǲܷȥ顣
СնҪ㵽û˵ͱСնסߵ˵֮õô𣿡
һһЦǰ֮õſ̫ˡҪǳ˲أʣ¾ͶЦСնС꣬Ц˻ᣬ⴫ߴٵĿǲ뿪
ķࡣǸʦһԹԵĺŲˮ
㣬ҷ಻ʲôϵƤһۣԼתڴϿʼ˯˭
µߣһֱû뿪̽ҽ˯ߡ
һҹΣ̫¶ҲŴŹǷӴϴϺѾں㣬ûһԵʦ壬ȥſھͳԡ
һֱĿɿڴĿңٺõθڶûˣҷʣ㲻ԣ
ʦ壡ƺЩ飬ббһۣûᡣ
ʦզˣҲϣܴҼ꣬ʦ塣УҾԲϣȥҴ˶ٵӱҸһ
ҶʮˣݺݵһۣеĿѾ۶ϡ
ʮ廹ûˣҾȵĿķδӵķ١
ɷǣܼˣԳһЦеĶϿת뿪
һǳҲǣҲǣط޲ȥƺأɷƺأû˸Ȣô˵Ҫǣƺ˺ˡ
һ춼ûڣüſڴϣȻûСʱôģҲ氡ҿ쳹׷ùǰʧĶֻһͶ˵һعȡ鵤ٳ¡
ֽӹһŽɫĵ裬Įȥҵһμʱˡ
һӺȫһ鿴ѵʣҳԵʲô
ת𵤣˵ĺνҵڿްѾѾǱذɣ񹦺;ת𵤿ˣҪҵô
ңȥҴţ΢΢һ㶣һ˿˦ߡ
ҿڴϴǣֿҪըĸоҪˮˮҵɤԽԽɣڵĺۼһ
˽ӽں޶ֵɫ԰׺£һҹװٹ㿴ŵһ§ﺰţ
һĻӵţҾú˫ֲĲӣһⰮ֡
㣬ʲôҵѾ½Сëˣ־š
ܵô࣬˶ˣĺºӱѹ£ҹ̵Ƥžʣôộôˣ
óҵͷסੲݵС죬סĴϵ¶ƺһЩձֽŲò·⡣
СëѾŪ÷ֲ嶫ȾϼңҵǰЩģʶҲôһжֻǱܡ
תڲʹңҵǺëһüۣ£һ·ƣ˫߰ߡϴڼ䣬㵽Ϊֹ
һҹҽԼСëԸĨڳ˼ΣҲǵˡ
лл۵ۻ˵СëһǣӵǰĺɫĲʯϸȻҪҵ֮һһҸеĶˡ
ţСë۾ңɫεһ죬ƺ뵽ҹӲˣֻĵңҶ׹ڻ
ǺǣôԸ⣿ҴȤͷҼϺݺҧһڣйеĲӣܺҲŶԡһ½ļϲССĺۼȥĿģܵʲô˵Ű
Сë۵ĿңƺԼָӡ
꣡⴫ϱӽСë˹סԼĿ棬ƵѾγɡ


ʮ¡뿪

ТĶȻʦҲҴ򣡡⴫զզʯͷأʦ档
תûҪŶʦЦţԴ뿴һ˭ĩ˻һƵóѵ˵ҵСڣζɣ
СëʹһѣüʦʣǾתʹȡһҪҳԵİɣԷһӣ֪ҳ˾ת𵤻ôı仯㻹øңûںͽܰ
ʦƺЩ飬˵СڿǸаô᲻ںҲҵͽﲻô˵ѾˣȢɣٺ٣
鴤ʦһǲңˣ֪Լʲôͽϳȥˡ¶ˣʡú˼롣
Ȼ׹ëʦ氧˵ĺţﻹֹţСڣʦ㴴ôõĻôð
Ҫ֪ʱѾ⣬˵ĻȫɫĿʦ棬ͷһֺܸӵŴϵҡ
Сڣ㿴ôõĻᡭʦ濪ʼûͱˡ
ʦҶٲãҲְ취ԼޣͱˣⱲӾûˣȻѾˣҲﱸĲˣʱ뿪ˡ˵תߣʦһ۽С
޹գۿһСëҵĹԹԣʲôæֺõĳЦЦȴŤͷҡ
ʦ棡ңҴ·һӵûطֻʦϣ˭⣬Ҳ˭
ʦ氧Թһۣƺûܳ˶ڣ̾ϢȥȿӰҲ´³ȡһɫĳȹϡ
ˣȥף𣿡·߹ȥһŤСëյߵ
ǣҲȢ׶СëСëôǲܵأ
ãȢޱȱߵ˵֪۸ңû١
ҴӦСë¶ЦƳԼϴǵģȫ»ʲôûģ߸ӣ
ʦͳӥѾڵˣӽӥҵŮ٣Ҫӥһֱңҳ΢΢ǰҷԸ̽µϢ
ĸ˵ͻҪһȥ𣿡˰ôһʵģͷҪӥ˵˵ϢҪٸңû¶Ҫ㱨Ұ
ǵģôԸģӺ͸ҵĹҲᵽӥϹϾ˵
ڵͻȻʧСëһֱӴӴˣһϲҾͽ˰ǴˣҺ޺޵롣
ֵµȥ׼ᣬʰ°ɣô˵Ҳʮٴ¶棬ܸĸʶҿԡᡯװ˵
УʦһԲмߣ̧ۿȥء
ӥֺɣͻ翪ʼǰװ׵߲ɫ̫Ůʹڴͷϣ߲ʵڶǰһ˫üĵ棬ȥһ˫ЦЦתˣ֬Ⱦϼƣ˼ֽΣӣɫĴˮˮ󣬺һཿ۵Ĵˮõ塣
ϵĵɫĳȹһۻɫ̫Ů˴Ӣˬټɫ˼ֵҿȥֲʧֲӢˣôô
ҿžеԼĵͷתһԿ˵ӥӥߣúûЩˣ
ߵ԰ﴫ˿λЦһԿ续ʱʱʫϵȴһȻһûһ˵ţҷλţֻһ̹ޡ
ҿԱߵĳӥ΢΢ͷĸߺ̫ŮݵһʱƻЩӹӵķ׷׹񣬿кţμ̫Ů̫Ůǧǧǧǧ꣡
ȽĲһƬԺȥ߱̾ĸʻǷˣװ绪ףʵǵŵĺܣϲ
ߵ£Ҳ˵ɡЩӲżæ˵ɡԭλ£һ͵͵۽Ǵҡ


ʮ¡͡

ҴߺһĨЦЩΪҰҪ̧ɣɨ˼ۣüεСߺһŭϣӿɫڵСëԼջأû뵽Ȼװ׶С̣óվ׶һʱûϳ
׶ŴͣɵɵĿңһ˫۾һգᣬ죬ÿͺС
̾˿˵ǰҹԣδһ·࣬һˮԱ⡣˵ȺȹⱭеľˮ
λӷ׷׾ٱʾ⽫еľƺ£׶ĸӲûϳң·ŵĹͻȻһģ̧ۿȥȻǺСëھ¥ǸСӣʲôţ
Բ𣬷辪̫Ůɫ½еͦһΪ±ò԰ףԣƺϼӣڵϵӲס΢΢
ԱһɫµĻӲЦţһĵҵҴߺЦ˵߽Щҿ㡣
ҵĻ԰޲ŭС裬ҧ´ԥһ˹һԶĵطͣס΢΢ͷҿҡ
߽Щܳ㣿ЦĿ˵ţѾӵԹޣǲһѣͷʣµģǸĹƺةĶӡ
ǡӦǰС鲽ţԵλӷ׷ɻңбҺӵļԹ޵ߡ
ѡӵ𣿡ҿѾߵͨķ裬֪Ϊʲô۸ʹ۸
ǣ̫ŮСͨͨ죬ҪڰƬȥܾˡ
̫ŮסԵ̹ٳңڳʱҲѡˣĸʲǰ˵ĻԺ
սս̹٣ҵд˾㵣ҵһźĸʸΪƵ˭˶ỳҵݡ
ӽ͵׹Ǳȥúõķɡҵһ仰;ӵˣ׶ĪĿңΪʲôһ͸Сë֪ҵ⣬΢΢˵ͷ
һһЩҪǿվãڿѾ赹ڵأĶԻȻ֣ôϲ𣿻ǣбĿģ
ԹϣһȴİˣŨİͷһΪ֮
л̫Ůʹ͡׶Цҵ˫һķŵ磬Сӣµ粻Ұ
̫Ů㿴⻨԰кλBİǳЦӯӯңľ⣬һпǲá
ٻཿи̬ҷܵĻÛBİϵЦһװû˵͢԰ʦĻʻ˷ݽȻܾ֮Щʲô
һ˫صĻÛBİɫ΢䣬˿ھƣ¾Ʊת˵̫Ů˵һҰ
Bİеķãҿ˵İӣΪʲôǼһʲôҰҼеĻһҼĻҰѾѾģΪҲˣ˴֣Ҳȥ
BİɫĿɺˣԱߵֻСӡЦţֻˣBİԼȻǼһЩֻҰĻԭⲻĻ˻ȥ
վ׶ķмĿһۣȵ¶ԽԽߣһͷɨһۣ㲻ȥδðղá
̫Ů˵ʫ裬٣ŶգһΣ彣Ŀڣ˫һ˿鶼ޡ
Сӽգ۾סĵͷӶͬˮҲһڴ
һʫɣӺ͸ҹӶ˭뵽˭˵ʱһһҵĻúüðĶң񣬸ǿأһ޲ҧڡ
֪̫ŮúΪźãˮ˵ţ˶
԰ɫۣѻΪɡҵЦţ޷еԼûá
ӰͷӭůգױԡȰϧȡɫĪ졣׶Сһʫ߽ŨĽܹһ顣
Իƣ±ܰ˪Ƿ־ͷǷƷڻ㡣彣ʫΪһ㣬ɢŵĺϷʲôһ绨бôŤ
BİҲʾſھǣر÷ʱĪ³ΪʹŮ˵껹ܹһۣҲ³
ŵ÷磬ѩѱɽСηɻǧڣһ÷һ̡ˮҲһףҳ΢΢Цţ̾Ĳɡ
һԵķ˼죬ҵĹҲһʫ근Ÿ÷ϴضֱ͸ʹֻеһڵľüͷ΢΢һ
ɽĲʤ棬ҹǳĺʱһ֦÷һ䣬ƫ֦СӽҲһʫ˫΢ʪǴңƺʲôԲ顣
һһɱ˰Ҿ̧ͷǰȥ


ʮ¡𺣲

԰ͻȻһŨҵɱû㹻ɱǲܷɱģһʱоȥ̽飬ȴûв׽ҿȥʱڳÿһ˶û˿ףЦ˵ţǹɱƾʧ˰㡣
̫ŮҲһʫɣʫҲͦû˼ġBİЦһۣĵҼƤɨһѡ
ոǶ÷ʫó÷ϲҿҲ÷ɡǺǣұʫȫлǧľأҪʫ־
΢һ˼ſھǣǽ֦÷躮Կң֪ѩΪа
ҸսԵӽ÷˵ڳ˶ɵˣмóݵңеƱһȻ̧ۿЩɫУ۸
̫Ů治Ů֮ʫʵǺãһң֪ѩΪадüΪ硣ˮ΢΢ҡͷǫ˵ţֻжһ˿ȣСӲϵ˰ɡ
ЦţûȺˮ˵Щʲô׽һһæ¾ƱվһĻ˵ӹˣǵʫҲǸǧóȻ˵˭˭á˼æ˵һ飬ʧˣ⣬ú档ԲᴫϢС磬ȥ֮ǰǧܳ°
Ҵ뿪԰Һ޲ʩչṦ̳ȥȴֻѭ浸صŸȥȴҴææϵСԺʱֻʣðŨ̵ķݣۼסеΧߡ
С磡ұŨǺ۾һƿһֱҵĳӥҪ꣬ҪҵС磡
С㣬У̫ˣ㲻ܽȥӥקסңۺһҾȻû˦
ʲôѵʮǰ𣿲ҲһǷ룬һʮ㹻ˣųӥݵɲǣ˻𺣡
С磿СģҸպһڵ̣ǺáȿȣԲͣѾ˴룬òײҵܲȵĵطѵƶš
С㣡ӥҲţҿûֻ˵ſҪȥС磬Һ㣡
ӥû뵽˵ôȻĻһ㶣ңתǧңС㣬Ҫ㣬㲻ΪϷһİ˰
Լ˶û취ʲôʸ񱻰ı˶࣬ı߾Ӯ˵ģûʱĢ˫һɣù˦ӥҡҡ׹ķ䣬Ĵһˣ߲סӣоʹͷźûɱȥϵȥȫĵط
С磬С磬㲻ѾٵС磬ľ̿ò׵С磬ұʹĶ˻йеŭ
ӥ漴ΧΧ۵˸ߣԼվһԿҷй΢ƽ˵С㣬һϺ£㣬Ȼȥɣ
ĸʳģǷǰȥֱȥ۽ǵᣬųӥ˵̾ڣɵҲ˴ҹ
һƤ΢˻л㱵Ŀʲôȥ룬ġ
һɵɱһֱҳֱʻʹȥһʹֽŻһɱС̷һԷڴϿ컨ɵɵ
ҹɫŨˣһôţҲûı䣬Ϣ֪˶ٸһֱûжϹڵͣˣҴ߻һĨǳЦԷСвңӻ治Сζ벻Сҵ߲ʯ֮һ֮΢ϵûң˵ΪöԷģһĥʹļ򣬻û޹һɼmiƮ˽һڴӭͷͷ
߶ҵľҵȻ޴棬Ҳ㱵ı۵ڴϣҲûǾôš
һӰҩ㹻ˣ͵͵˽ϢжֻһˣվעƬ̣ҵϸϸȷûƤʱп˵񣬿㻹²ȥ֣Ǽ˳ҲҺ޲ýʬΡ
ǿɱͷһͱ漴˵ڻɱʱȻҵͽԵߵҲҪһΪܷŹһ˵㿴յĿȫǣģʲôܿͻ
TMDݣûڵСǱװģֵǣΪʲôұĺҰŵĲһأѵ
С磬ڿɲܣһᱻĥĺܲңƮԺɲǸõط߶߶˵˺þãŸȥһöҩ˳ȥ
һߣһڽҩ˳ȥMDΪˣأҩŵеСƿҷ´ӥݳڴϣԼӴµİ˳ȥӥǻڵء



ʮ¡ӪС

һ׮ڣӥתµĲ˿ûͣӥε˵ӥϴ󰡣תˣһϷûݹֿˣ㲻۰㣡
˵ʲôҵȥǱ߻ᡭӥЩȻԼ˶ţСΪϡ
ûҪСΪϲźãǿΣҴ󷽵Ĵӷȥŵóӥӥνһҵɻѯʣӣ
˾㵵ģ֪ûϳЦţҡеӣǰŤ˼ϴ̱ǵζ˳ȥѾѾģΪ˸סô̫鶾ҿɰıˡ
ӣʵǡӥƲƲ죬ûҰѽȥĻ˵ꡣ
ζɣŤűֵ֫׳ȥһüۣӥɰĶ˶ʵ̲סЦЦ˿ڵ
ӥ͵ȲˣһͻΧˣʩչṦݶϿٴ󣬲һ͵ĿĵƮԺû߽ŵϻҪŨҵ֬ζǺҲԳס˱Ӳ
Թԣʵ̫ˡ˵ʮ꣬ҵʶûתƹһ·Ťü۲ϣЦ֬Ĩ۵ˣʵǲҹάҵͷԼĴͷƤ顣
ӣһźţӥƺҴ㻻ˣߣıӰǲɳ鴤MDô죬ôӵû
ߣͷӥһɫ̵ͷߵ󣬺һһƮԺȥ
ƮԺſռݺݺӣһƮֻ˱һɴ£ڵȣǲô
С㣬ôǵһİɣһңӭ˵ôʲôҲ²ӬˤˤҲᱻϵӸ
ҲмƿԵúܲͷ¶һ˿Ĳм˵ǾЩɫ
𱿴գգۣһ¶ŭæ˵ŵ˸»ҪҪȥ
쵽»ŶɫΣҹ¶ɫԵӣǻһ˿ˮ
û˵Ƥ۵ˮҲǸءƤЦⲻЦģͻȻһֻ˵ʮӵĽѣһ˭۸߹˭
С̣һӣʣµľ͵ǮɡıԼҺðܼҡ
ӥݹȥһƱüЦĽǴ˽ȥҺܺĵûЩµȻɧҡ
޴̨ѾõĻȻһ£ٵŮ˶棬Ц޲ﶼ§һСУֲصţıţΪҿ˼ˣһǵƷѾѾģԺһǡ
С㣬һʼ㺰۾ˡ𱽫ҴһϺõİ˳ȥ
ӥӦǵһ׮취ˣٰ˳ٸȥӥҶ豭ڴһüͷ΢΢𣬾ȻǼϵģѾѾģⶫ벻˷ҲѰ
ӣӥǱѾɹˣһ᣿ӥҰѲ豭ԭⲻķ£ʡ
һ᣿ϷסóӥռƻߣȥɣסԽܵԽܡӥͷӴ˳ȥ
භЩ˾̫ˣҪ֪ǵҰҰŵļСߣٸһٵģѱڶóӥȥֻΪǷɾΪϵӥȥӪȵģϾǸһ᲻ʲôʧϾӥѵ˽Ű
뵽ӥˣԽЦȻȥһҪúʰʰУңˡ
λʽʼ뿴ɫԵһһѾʼˣҴӴۿȥȻǺС糤һģһ߲ɵ΢΢ҲǼٵġ
һ


ѾʼˣҪǲ˵ȥһǧһξͼ΢һ㶣ȻǮˣҲʲô
ǧһ𣬿ǺҾ۵ġ
ǧֺһ䣬˶ڵİ䣬뿴˭ôĻô׾Ϳأˡ
ǧԷĵֺҿ̨ϵġС硯ĺ£εҡҡͷûٺۣ˵㣬Ǯ࣬øˣ
Էûƺһֹ̨ۣͣϵġС硯Ҳ͵͵˹
ߣҵСɲ񣬹ȻٵľǼٵģپϸƤҲûõġѾģΪһ᲻ͣĽмۻһǮҲûôովںôģ֪壬ҶȻȥǡ
̨ϵġС硯ʹĵڵϣϽԵøĴ΢΢ſţ
ҶǺֱðѾģʲôýǵģҲôרҵİɣ


ʮ¡ȫӥ

ҪǲҪңңأޱߵĿǸסġС硯滨òɷЩɫŮ񫡣
ҧˣžһİ⿴ȥϾ˼ҶôݳˣҲòϲǣٺõϷûҲݲ
ġС硯ֵŮקͷţʣƺʹһƣײײ¥ܱˤӣȥˡ
С㡭С硯һ׼ȷ˵һҴȦſҼϺţúİ˵Żϵ˴ոҿ
ѽ˶ôˣҲϲӣ˵ڸڣûǸɫȹĴ裬㣬ң㱧ˡ޹գۣǸɫȹʮҵŮǸЦţҽûڵ䶼һˡ
㲻Ҫ𣿡С硯ҵ֫֣ԽԽ亹ֱ㿴ʩTMãһҧҾʲô˵үûһķͼ֥飬ֳѿôô̫Ůɡ
ˣſҵС磡һɴİŮӴŭĵң޲ɱҡ
˵̫ŮƯͲ˹ܱ֡ȵġ
Ǹ˵ˡ˵һƣԼŵĨﵽһߡ
С磬ôˣ˭㣬壡ԵĻáС硯һܵ߱סѾģỹࡣ𣿡
ŮװͰ͵ĵң޹ļæҡͷԼģǣߣҺǿ߰ɣǣǶҡ
ãҴߣЩĵ¾ͲҪˡŮӼΪӶû£οúᱧС硯ôˣƮݿɵˡ
վԭﲻɵ겻ѣ벻ӥϷҲ˿˵лɸ棬Χһ㵵ˣνҡҡͷһ䣬󺰣ҵǮûˣ˭͵ҵӣ
һ˶Լ䣬һĺҵǮǵǮҲˡ
˭˹̵Ǯⲻô
𱣬ǵΰôô
ǲǰŵ͵ֽţ
ûô˶ûǮСˣոһģǲ͵Ǯ
Ѿģ
һЩ˱ɿܿƮԺоˤˤ۾вɵһЩм˾Ȼһ书ӣĵطôأ
𱣬ҵʮƱأ㲻ܲҰҪ֪ĲҵġҼĿ޺ţȥ˵ù̺ܲСĵײ˼ˣиպһʧִһԵ̨˳һװεɴ
С㣬ҪѪˣһҵݣɫţΧЩô˵Ҳ׷ΧһͱûС
ٺ٣ҲĲ࣬̽ŵĨ֣޿ĺţӣȥģұ߱ߵţҵβͿúòɨˣڷŤͷˣһߣʩչṦ뿪
ôҰ˵ǻͻ̾ģ𣿡һջʮţ뿪˫ֽ§סһԵİŮӡ
ܱǸ˵Ĳεҡͷ˽ȥС硯ҵĳֲǲĶѨȥ
ӣӥһƿǸӣһ㶼ûղŵϧ
У§§òͦãôؾôˣҴȤӥϵĲȻе˵ӣ˵ֲԸģ˵û汧ίġ
ǣƭңС硯û˺£̻˵⡣
㰡ϷҲµ㹦򣬸ǸͱȲɣҲ̫ŮĲǣҴߺЦųӥһޱ˽ߵǳЦûˡ
ǣҲ⻰һڣС硯ͳװȥˣ̳ҹ۾ûգͱӥƷ
ߵӥŭӵ˫Ŀ½⿪ӣַϰüͷ΢΢һĹƣãո£ܺý⡣
ҵһܺýáС硯Ըͷ׺ݵĵңӥȥȥúʡ
ӥٴͶҹɫôˣҸӥʹ˸ɫתվڶأ񹦽ӰڵĹƶƳܿͻָʶ˵ӣ鷳ˡ
û¾ͺãҶ㣬˺ܴչʲôúˣȻ󡣡ҹһ٣Ʋȥ˫ۣĴһ䣬˵Һӥ¡
ӣԲ𣬲سӥ飬ңҲáӰһұͨڵϣ춯ӥҲ˽պ仰ҲһԹ˵Υ˰ĹأԵԲãܷС֡
ԹԣģҲϷˣЦˣֲʲô䳹ˣҪңֻҪ£ǲܾģӥҲ˵Ҫģˣ˭ҺС֣һЦգۣųӥϵĺΡ
㽫СͻذȥһƽٽҪıʽǰ𣿡аѵأԵİȫֻÿһͷ֪ȵλãҪȥӵҧԼָڳӥĿдһķţֻҪܽȥȣֻȥһΡ
ӥϲЦտĿС֣СҲĿҳԽԼɱıʽһزùŶ



ʮ¡

ӥߺһ˴ҴһصУȻȥ¹ȥҵ׸иλ֣⼸췢ǣȻҵıСúõ˺һᣬ뿪˭²ĸλѾ滻˺ҵСһڵ¹ٺ٣
׶Դ֪Ҿ̫ŮЦǾûСëСܣһһ磬ΪǵԵ⼸յǺģǣĻû´ʲô֣ҿҵҲԽԽԾֻССй¶ҵĴǰˣڲ
̫Ůôǲ̫أBİĵԼ۽ǲܲ
˵Цˣôòô᲻ءұBİӻлϹ΢ЦЦ˵ţֻ˶ſϵ׶ԹԣǻӺòãʲôְ
̫Ůϲ׹𣿡СӽųĽëָίĽԼ䣬жҵİֻϹӿ
ӣ㲻Ҫ˵׶Ầߵġ׶һֱӽԴһˣô
ܵõ̫ŮʵסˮзһɵˣʱЩܡ
ҲȢϲˣҪȢ˾һȫĵͶ룬ϾȢؼ۵ġҴ߽ӲЦţĿ׶žСصԼλϣ֪ովͲʲôʧ㡣
彣̧Լҵдź𾪣ˮЦţСӽǼֱӣǛBİһͿһҡ
˵ʲôҲĿŴҴҺҸȥˣѾģոһߣôһô죿
СҸ㣬ˣ²ȥֻţǶһƬոҲϢ˵׵ġ׶Ҷѹ˵꣬ҲЦ˳ȥεҡͷֻ͵ǵҰˣڸ˳ô
죬ıʽͻῪʼĸѾҽһЩϸڣﻹûס
˭Ѿȥ˭Է
̫Ůո˵ĿģBİջϵЦһĿʡ
ҹûһλ̶˵һ𣿲˭Եġҿавãӵķ谡ôʲôĺãҿŲ﷢ë
ҪҼ޸㣬𣿡BİҲϷŵ磬޹ǵҲҵ֫˹
ᣬҸȢ㣬û⡣Сնǿʱͫ׶Ź󣬿ȴûУͲϲңοΪԼ
Bİһ˫һʧ˵Ǻǣᱻͳȥ͸㿴Ҳ
Bİ˵ļΪĸݲߣǻһϷ˼ʱϵĻһҹС䳤ʱűӻعУĸֻһնĺ󹬣ڸǱȺȻҲʮ껹û޵һǸҪ̫ŮʵǸˡBҽһҲʵǹˣǴĲ
BİıӰûпڽҼǵã֮˱пɺ֮仰Ŀ뿪һ¶档
Bİ򲻵ͣϢٴλصԷλ͵ôõĶԻҲû¶ţʵ
ΪʲôȢ彣֪ѾӰ߳
Է˻ǵĺ԰ˣ߾ߣԳ˵ţҲۣ㣬ҵǻӦȢŶ
ߣǵĹϵ彣ĵң͛BİͬʦֵܣǵʦǵһӣϳΪһеĶϳԼһѪǡ
ûǣֻ˵Լе뷨ҸϲҵӡțBİ飬ѹΪϰûܿࡣ
彣翴ͻȻ֪ĵĽҲϣ˵Ҫ֪ʲôĵطһҪ
Һ˵׼ȢʮаңǲҲ㲻죿пŶ
彣ѵõ΢죬΢һ˿ʺ˳ѩ׵Ĳ£ͫһеĽ߽ҿ˿ڣгһ˿ۣװͰ͵˵Ͳ֪㣿
㣬Ҳܵģһҡ΢΢ЦţʵǲһһкըһװΡ
ûеʹ彣罫߽ҽҷڴϣָ˿һֺܿջ֡һŸоҰ˿ڴ΢΢̾˿洫ˮŴҴ˳ȥ


ʮ¡˶

鴤ڴװΣһϸĽŲԶֱߵҴǰվһԣȵ߾ۼϣһġ
̫ŮˮСĽңҺƽȵġ˯ţ³һ
˯ˣôô˯ˣұѾΪҸĴۣôĳɫоĵôߣң߻Щ˶ţĸҲܣɸҵĻҲߣ̫Сĸʺ𣿡ˮ˵ţҵ΢һ˿͵ڣķȻ
Ǻǣңŵʱʲô˵ֻʱŸң˺úϢɡҸǺñӣ˳ȥ
ûɿˮ뿪ûһܽһײײӰεıһصĶѹϲûһει̵ϣҲɵҲ̫˰ɡ
ôˣôˣСһҵʱһأˣϲ˺ö಼ǲǱɱˣĻһȻҲûɸԷػЩһô֪˵飿ƺǲǰ߰ߣϢҺܲˬ
㲻Ҫ°Դݺװҵ˿ϣҲɵǹġ
СһңҲߡƺʲô˸ƺҲסˣˡ
۾ǰһɱСնڵЦţ˵û£ЩŽİɣҳܿǲǣ
ߣСնһһתԾϴһ§ҽڻôӣһģǸҲһƬģΪ͸׶˲һĿˡҲǣϿޣķ㣬ëˣ̫֪ҺС˵㶼֪ҪţСˣ׶ķ㲻ˣ׶˵С磬Ȼڵ¹˵ٶԷһ׮㣡
ͷסСնͣɱֱô裬ҲֻⱾ£ոյĺܰ
һǽҿŶֹһˬСնε˵СնԲôģ治ǸءС˺ܶ࣬ΪĳԭҲǸֻڵ¹ҺĸʶԲܵĿ࣬ȫɵġСëǸ⡭
ҽڣСնңɱסҵֱȴ΢΢ս
Сնпģ㣬Զı֪꣬ҺܻһһҶûʲô֡ҵ챻СնסҡҡͷҪǻкŮֻĵɱǲģЩӶ㶯ģҲ֡
һҪȢܶˡĵ˵˵־ȢУô࣬ҲʵڲȫȢˣʵǺܰ
㲻ȢȢʸһͶһԣǵĺãǶ֪㲢û׶ϲǿҪСն͵͵Цţƺ׶ǰseyouţϲҳԱ
СӦңҪκһģòãСնңͫҿССԼԡ
ԶκҵģôƻҸģƵס仰ЦСն§Ц˺һᣬЦ˱һſҶ˵ȥɣƺʮǰϼСС㣬ģ㰡Ǻ˲ǳ
СնЦôôߣʮǰҲòãôϲϰ
ʩչṦ뿪Է׶סľ͵ȥСն˵ҵķ˽ȥһŨҵҩζӭ˱ǣ΢΢ü
豾͵ӸӵĵˣڴϼͿһ԰׵ֽͬε۽ǻ¡
Ҫչ˺ԼУҡƺΪ˵˫ۿңͫɢĹâҿӹŽѾ´һ·Сܳһ
̫Ů£ûΰɣ㣬ôᡣ૵˵ţƺΪԼΣҵ˫ԽԽҲ㴭
裬ǴѡӣôϧԼôУҵˣҲôϧԼĺ󱳰ο
̫ŮǵǲǣСţڴʮǰ˵ҪҲôߣ㣬Ȣҡ
ʲôʮǰ˵ô˵ĻƺУΪһֱƲǿ˵ģѵΪʮ꣬裬ͬ㡭



ڶʮ¡ıʽ

ͷŻķ裬ε̾ϢţҲᣬϲҲ˵ϰôȢҲʵΪЩ
ú壬ˣ˵㻹ӡ仰ֱӾܾн۹ʣڴϣǺñӣ΢죬ɬĲҿ
úϢҪˡͷûֹңֻҡ
˷ķ䣬ɫε̾˿һϾộˣĻصԷûƨȳӥͻȻ֣ڵ˵Ҳ
Ѿɹȥ˰ȣС˹ȥһŨ裬ҿʣһпɺã
һкãȲûȥԴҳʦͲٽȥˣټڵݣҲ޷ײֵµİСӥʵʲô֪̽ĸҡ
ҹĺͶľөǱأֽӥԱ¡
ӥĸо˹ѹ˵һȻվ
ѾйվϴҪĸһȥıչʾҹľʵȻҪһʱ
ǽԡ£ĸʾõȿɲáǺǣô߸˹һ治ġ
СеĶźãȻվһԵҴԷרűеԡгҲϲ˿ϴ裬һˣֻվžС
ԡ΢죬һ˳ֽʪͷͷһӵСȫߺеĻס۽͵顣
ȥɣȥҿųӥ˵ɣһỳһӵġɲǽӣһ۷Ź⡣
ӥǺЦţӥ·׼ʱͻȻ͵һ飬һΣ£ҿӥ˵ӥӥӥһ˫̥߳һҵ
ӥ䲻ΪʲôôѸӥ˰ţӥͳԷڵУһʱѣ̫ŮͱŮٲ˳ȥ
ӥѧͦģЦһСָ̳һµݣӰ˳ȥҲҴҳıȥ
ιôôǲ˯ͷˣһСһҴææңһʡ
ҿϵ·ҵĵȼһС̰ҵһģæЦ˵Ǹˣ
ҲҼƽҴƫƧС·ܵһ¥£¥Ѿ˲ٴٹˣмλûţĸʺӥûЩ衣С̵ݸһֻҲһҸѧӸЩ赹ˮûʱʱֵߣҲûô
ҿ˳ߣةغͽʲôöѧڶ࣬дȨУǲʱĺ͸óĻ۹üȥǲסĳ鴤ˣݣ
ݵ̫Ůݵ
̫꣬Ůǧǧǧǧ꣡
˷׷׹͵͵һۻ۹˫¶һŨҵɱĿǼٰҵӥ
ɡĸһǲվ֪ֻϵλϣԱ߾ӥӥĻӡ
£Կʼˡڽӵ۹һɫڣΪ˵ʿǶѾ׼ˡ
ǾͿʼɣ޺̫ŮиλӰ䶼һ۸ľĸʵĻϲϣΪɶùϲأ
ڽʿ벽ߣȻˣɷɲ꣬һԶʮʿһ̧ͷͦص˹һ£ѵأȥò䡣



ڶʮһ¡̯ɱ

ɾ˶ӢۣνӢְܸ˶ˣЩĵĿŹͻ۹ཻߣǰȥӥ裬һСĵ˳Ūϵ̫Ůۡ
Բ̫Ů£ūǹģԲ𡣡֪Լ˻æ¸ģӥͷң͵Ļӻ֣ãƽϣȥæмĲסлλӷߺ޵лߡ
߱ƣЩô°һ޲ðҳˣҺ͹ŵĻһͷһ֣ԼһѣҾԲҪȢô࣬仹ǶĻġ
ҵһ˵Ľ䣬һԾһεĴï֦ܵӰ۾ǰȥСĸܿ൱Զ
ӱѵļΪأÿһ̺Щʿ轣ʱҵиһ˿ɱĸʵҲһ˿ŭ
ЩʿȻõ潣ǲģǻ±˲֪ǵ뷨ڣʿ轣۹ϵЦ⣬֪ҪʼˣȻʿĺţɱ̫Ů飬УһΪжأƣһ۾֪ǰźõġ
һԵԱһֶڵϿдʵ˵ţ⣡
ĸʵɫܲÿŭʣ˵̫ŮǼٵģк֤ݣ
ڵϵһƣ̳һڻҴ˵̫Ů޹Էʮǰһȼմйһ̫ŮԴʮ꣬Ϊζ̶̰¾˵߻ɵĿһνӥ
ߣBİһƺⳡϷúǷζ
ĿһԵλӣ˶ȥ˰ɣǰ˶ˣ
ҽΪ̫ŮΣۿ̫ŮȬɣĸʴŭݺݵĽеıǸ˵ŮϣϰʮˣҲ̱ӣڻҲǺõİ
ɱ̫Ůɱ̫ŮĿںû۹ǳһ˿ǳЦӯӯݳĸ˵ʿҪδã
ıȥĸǻȥòᡣ
ɱ˼̫ŮһɡûĸʵĻվֱĸʡ
ǣһˣĸʣɹûһԸȥ
ǣǣ۹µֱĸʻ꣬ЩʿȻȫ𵶽˻ţ˹Ƥ΢еһöһԵӥ
ӥƯһ룬һĻ۹ʣû뵽̫Ů书ɣļıͱʶˡ
۹Ҳãغ͹Ҳգû뵽̫Ů书۹ɫ࣬סĸʵĲӣĸ˵ɱ̫ŮһҪء
ľɱʿݻٰ׮ҡҡ׹ڲòעһҿ΢΢¡Ķεҡͷ²Ĵ˺ϵС·ʩչṦЩʿţҾڣ
ڣҾԶĵǲԭ赶Ūǹ׼г¥ʿȫתҹ£ҵķ䡣
̧ͷŹʼ˵ľҽ˾ӣÿҵʿҪסսǣѾģӪʿʣµͱǰ˱ˣʶʶҲ֪
㣡Ȼϳյĺݺݵһֻۣǻ̫Ůĸ
ҹҲҹţ֪ȥͷ̿ӥǰͳӥһ۹һԹһص󳼷׷亹ֱ׼෴ЩһֱŵģǷһġ
佫־룬Ȼѳ彣Ϻĸʽ֣лæҹ˵Щȫ壡ȻʩչṦշϸ̨ĸʶȥ
˶ҵͽҲҳ֣Ҳ̫˰ɡʦͻȻһжѾͰѹŷڵء
ʮͻȻ֣任ͣһڻһ˳һɱȥǿʱһӾ㹻ܵģָ
С죡ٳԣҾⱲӶԲȡ¿мȵС챻һһӵһҡ˲צһӾͰЩ˸
㽫˶ɱȻЩδĻӼȵʣ𣿡
СģBİһ嵽ǰסǴӲԶǰȥ


ڶʮ  ˮһս

ӣû뵽BİôݲҶ룬ķɼһӲԶۿЩ书Ĵ󳼱ɱ٣µıʿҲڶࡣ
㣬û¾ͺáBİѵõû¶ζļЦǳǳЦڴԵôÿ
úչ彣סBİٽϵļҪѨλסֹѪԱɨһ۷ӥӥе˫ЩͳͳҰעһ˿BİڣȻҴվ
ûСë׶ĵǣˮͽǣңһǱŵİΧȦۺʦһɵĸʣҲ̫Ůб³һȫϯҽ²䣬˫ֳƣڵĺѸһ»ɱˤڵϣ˶ɵˣٲ˻ҵݣֻкŮӲľ񹦡
ƻҿŲԶϵı΢΢һתһĿɿڴ˵ĸʣЩδã
ӥӥѾƷס࣬ҹҲӥһЩͼѱĴȫѹƣһаϢȻΧҿԶһ΢΢ӷСһ־ĳϵˮȥжʱ쾯
һע²ٱ仯С̶죬ܿͰһѽˮĲϿ˵ߣϳб¡
ӥƷĻ۹һľ죬㶵һĻааһЦ˵ͱ˺ݺʱĳ̣׼ȷ֪Ǹ̬ĻƽУ㿴Լĵܵĸǰة࣬Ԥ׵ɱ̫ɶˣװ׺˿˾ͽ䣬Ȼ󻹼ʵľΪ
һԵ˫΢΢̧˫۲ŵĿңȻֿǸСװˡ
¶ȣʣ֪ĻͣģǴʲôʱ֪Ҳģ
磬ڼеĻ۹ʱ֪ģһֱΪɱഴģԼǾòԣɱŵٴڹдϢҲûôףҾɱŵȫݣЩʧͯҾͲµڹìͷȻֱֱָܾ࣬òԣ͸СඣֻΨһû뵽ǣи˫̥񡣡Ƥ΢̧һһ˵
ߣ֪Ҫ㲻ͷߣҧĵңҪҳһѾԸıֻΪʲôҲˣ
СңҾҾͺˡˮ˵ţһԵļһ𾪣BİѾֹܲۡ
Ȼú׻ӵݵҺˣûҵ˭˺㡣ҴЦţʣȷ˵𣿡
۽Լĸ磬һ۶ûԼʱŤͷԹ޵ңƺҸղŵԺǳޡ
ߣȻôҾ㳢ĵ̡ζû˵Ҿʹ߶ڵĺ˿˿ȫÿһëÿһ缡סܿͳһ
ҵԽԽȻЩ죬Ҳû̫࣬һˮ§ڻﰲοûˣ£
ҧ´ЩĿǣƺڳԴףЩСȥǳɰȥ¡
ȻѱһŮͻȻ𣬸ոƽֻһľ;һ
ҵĸͻǣMDȻҰ׸лץʵǿɶ񰡣
ȻɱǣǹĹھɱǡһ仰Ҵĸױˣأޱȱ߰
ȷҪɱǣŵеζ˿ˮν˲ҧͷ
㣡㲻ɱǣŮȻǱҵ̬ŪԺˣĸҲûһ۱Юסˡ
ҪôױɱˣͲˡһĨŵЦԭСµĻӺͷͻȻһĿ¶⣬ֺץסǵ˴
ɣҾ˵ʣµһôҪûһӦȥˣ֪ܲ񡣡գ۾ŸȥĶڣ˭֪һıء
ӣҲɹȫɱһ΢΢ͷ˵ˣӥͳӥЭҹĺͶľө֮Է˾ȥɡ


ڶʮ¡ƺ

еĲ乬ȥһر𡯵Ĵԣ˵ǧʷУһλһλλΪԼŮĻλ´᲻ɶֻʹƫƧĹ¶ľֻй¼ŵ£һľ䱦Щ䱦Ҳûټµϴ񣬵Ĺ˽յ乬
û߽乬洫һϬĲҽУһΣæ룬ţڣû°ɣ
ԺУۿЩʹڵϰһԵСЦģˣһ˹һӣˣСǶƷŶûôˡ
ɲǱôԵһȦĩȻɵĲȥⲻô
С꣬û鷳ɣСıӣſɰҶʱá
ûأһ仰˵ˣӣǲǰѾûˣСգ۾ĻЩڻ
ڣˡὫСվԱߣ̧ͷŲԶһ˼Ķ˵
ްȻûˣҾ͸ˡڸӵĮֻɨһۣͿ˵Ҫߡ
ٵȵȣʶҿԭ˵쿴ҵĶڣԼҲ
ӣСƺʲôĽңƯˮ
ңˡ˵ɾҪߣ뿪ȥɻ߻ȥʱʲôʸȥأ
ҵ㣬ŶڷıӰҿ˵յӰһЩˤҵĻ
ڣңǲô뿪Щ˫ۣҵĪۡ
Ӵ󻵵Сˣſҧסҵ°ͣὫȫй
֪С껹ԼֻסС뿪ʱͷסĴ꣬ĴһۣһǽҵĶͷ˵ԶҿɰСģԴŶ
СߺСյĿңݺݶ˶ţŸչïȥ׼Ҫһˡ
ȫȥԸӥȫĺ˴ȥΣȻԼҲҴ뿪кܶҪ
鷿ĸʼ棬棬һ߽鷿̹˵ҸѾΪ̫ŮˣͺúõʩչȭţĸҪʱú㸸Ƿҵʮ꣬û±ǡ⼸仰ûҷӦˡ
Ŀſյ鷿ܾñƵǸң˭ʧʮ꣬ңˡ
̫ŮոջѾԸе鶼ģһ˵ôãĸʵŮݿһңǰʾ
ˣҵ˼ˣǰ״һһ棬ٹѡͣ۹ٻӵܣǰ׶ɲμӿԡ˼֮ǰͺĸ˵ݲû⣬ҵķԸȥˡ
֮ǰ׼ĵλЩѱ󳼵֤ȫʵﲢѣܿǵĴþͳʵƳһۣọ̈̄ǵļҾҵ²ûֻŷ䣬Ҳǿˡ
СնңǸŬоɱеİ׮Ѿݻ٣ЩǿץĶʦĽҩؼȥˣʣµ̷ҲѾȫɱ
ľөǸĺð֣Ϊİ׶׷μµĻԣкܿڽһµֻɶʱҵ״ֿ۵ģŪĪĿǵĸ¡
Ϊ˹ſճ˴Ĺְ˼ĸʵİʾ£ЩҲܿ첹ҹĵĴ¾ֻǣȻҲͶֿۣΪ̫Ůٵô
ʲôǳЦӯӯСնҵ˼·ϣˣ㻹ûϰ
ǰˣҵѾˣǧߵĴҴ飬ĸʺ͸ʩѹѾұˣ̾˿յĻҾ;ͷۡ
»ˣǰǲܼģ㲻֪𣿡§סСնСնá
ִӲЩǺǣСնǺЦţ˵ôһ㶼أ
ҷ˸ۣ˵ҪͬʱȢô࣬˵һῪģһ뵽ԱҾͷΣҲ¸飬ɶĸʣ
ǶЦúϲ£ˣôСն۽ڿҵĺϷ
СնҪ죬ҾͲˣͷȥˣ
СնЦ§סҵ˫۽սſҼ˵Сãٹ㣬ٹףޣ˾ͽ䣬Ϸ磬ˮBİ磬彣磬һһ뷨ǾС޸СãҪ첻֣ߺߣǿǻ㡭СնߵһĨЦһᱧҳȥڶ˵²ȥŶܣûܣ
հСնұЦһֱԼɾȻǳȥ




ڶʮ¡

СնұߵĴŷϼվУſСŸϵĸĸһԵŮNҳףʣüζվסˡ
վʮ绪ïӣһĿңˮϲң֪ˣ뵽һΪԼĹҲԼĸҾ;ЦͳҽԱȥĽᡣ
ЛBİΪҵһˣҪСſ˿ҹ϶׶༪٣һֱ̬ȶģǴʲôʱϲҵأ
彣͸ˣֻǳ˵ҪȢBİҪȢŪҲΪNNڶ෽۲º͛BİĿڹͷ
Сӽ磬С׶м񣬰˾ǰˣΪӴҹҸףǸ׷ʽʵǲһ롣ǵСӣͲ֪ѴҺͽ̫Ůȡϵɳ;ӰƽңǰյõϢѱѾȫ˿
з裬СϲңȢƺԲס˵һзǰȢԲԼĶʹӦҪȢģǰҾ˽˹СնദĲ֪Ѿ֮ˣȥ׹Ĺ£ұӵޣҲһ׮¡
ûǾͽˣһҵ˼·̧ۿȥ˫Ŀ΢΢ʪǰȥͶϢĶھȻٴγ֣һһİ£޵ĺװ
ءǰȥֶЩͲֽסǣСնվһ˵ɣ붴
ڹ̵Ĵ£ǻص˻ȻһµԷھ޴Բδһ˿ĭǣˣһλУ׼Ϲ˭֪һֻֻֽסңͬʱһתҾ͵˴ϡ
һ鲻һķǣЦģлЦģЦģаЦģ΢ЦģǳЦģвЦģһͬһ˺ɫ
ô̼ģգ۾һԤӭܵģûһΪǣͱСնһܿϵ·ͱһֱ޳ֱ۽⿪
ǣҸտڿ飬ͱСôסδĻҲ˼ֻĸϵһشػ硣
ĳţ뵽Ժж౯ߣ룬֪ͲȢƽˣһ֪۸ң
ȫ꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣