ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1 ... 
 
 
εƮż˿ƣƬһֱȥԶʹӣƯһСſһһصӰһ˿΢綼ûУƬҶһʯһĴ ־⸽Ǻûĵط촬ֻһʱҲֻʱͿԵ⸽ģҲǺۼĵĵ

ģкᴵúһĲˣſڴϵһŮ᯼ţʮô̫ôѧһˮꣿ˵ŴǰˮһΣ¶һʮ߰Ůͷ˫ְŴңŴϵ˻ش

ʮ˲ûжŮãòشһˮһʱСҵضʮ۾ȴûǣ˵ˣˣҪ޵Ĵ

ˮ𶯣ͷִӴͷˮ̽ʮֻһ˫۾̾˿ʮûôôˡƲƲ죺ʮ֪㾿ʲô²ſ϶ģ

ʮû˵ֻ¶һ˿΢Ц̧һ޷ưһָźڷԽԵð׵һ̾ϢʮýŶԣɹ̫ҲӲ˰֡

ʮѾ֣΢΢Ƿӣ߶ˣСļ޳ȥֱ߶˻һüҪֻҵŮݷ򣬴ûŮӱݵġ˵ʱˮһץѾóһԽŷ˴ȫ¶ʪܵģټ϶ִ󣬲Ǵʮϵ·մЩˮ

ֵͷһʱˣˣǻȥɡ
ʮһɣͻȻü΢΢һҲӷŵ˹ʮѸ٣վֱӵʱѾ·óһݵ͵ʹһ£ʵʮҲûдʮѾºݣʮ᣺㿴㶼ˡ

˵ʱԶѾе㷫Ӱ֣ﰡһžͻͷЦʮ˵ĹȻûʮŶôһĨŻưִʱѾڣʮɫҲĺһɫ

ϵЦѾȥ֮һĽ֮ɫǻһЩ·ʱڴͷ;ľһСƺܿŮӡ
ط˵ûҲĵطһ·ϼ٣ŮһҴͷһο

ü΢΢£ԱߵԶͲϸ˿¿ĸˣһ֮ɫŮһڴŮӣʲôѴ£ʱ˵أһҲΪ

ԶͲȻŮѾ󴬣˵ЩʲôҲԼæ˼ҪҪأڳɣѾòŮӣ˺βϴ㲻Ϊ檣ȥɩ˲ҲǼ£

Щеü˵һٴӣҲһԶͲĿתڿԼ˻ѲӣλܶЭԼվ٣һ·û˵ʲôûʱ⼸䣬˵ľ͸ˣҲ֪Լǵˡ

ѾʻС̧һѿ޵ȫͷǣλүҺɩӳ棬û뵽ɩͻ񼲣һְ岻λүϴһΣȵҼң𡣡

˵ӵĿ˿޵ʯͷҲĶ˿ѾȥԤϴԱתһˣ˴Ǻû֮أ˼

⣿ڳɣѾǺЦС䣬ѵǴоҪЩˣûƬ徻Ǻ˸ãʱźͺּۻۡ˵ʱббתǣǺЦһ

⻰ﲻɷһ˿ţֳʮӣʮȻۣһֱЩӺͷһ˿Уƺʮֵزˣ˵Ļ͸ˣⲻŮӣȻˣֻ±Ҳá

ֻЦţʲôû˵Ӽ꣬ϵøӰˣסֻǿ޸ͣ˼һ£ʾʹӷ

˵ǸģһһεؿϵЦݸӵ⣺ˣλɫֻ¾Ҳɣ

ڼ˾ӣһв֮ɫǺǺһЦ˵֮ǰλδӣѧʿǧ𣬿оеһ֮Ͳúλ˭Щɫ˱䣬֮ǰնףȫбţŮΪūԼòδޣ˵ĸѳҲѳ˸ĸסס

˺Լ˸ȢΪֻԼԭ䣬ҲиССλ֮λ⣬Ȼ֮ˡ

뵽ɫˣӡٻǲΪ裬ߵĺ벢û˵ʱѾ˴ңʮǳɫ˱䡣

ʹӵǼ˴ˣߵл֮ʹһָλҼҴˡʮǰҪȥʮ˫ĿزûʾǲҪȥʮͻȻһ˫ۣ˲䣬¾Ȼһ˫ӣ

̾Ѿذ׵ɫһѩذѾŵĲ棬һεε𣺡ˣ֮Ϊǵһ⡣˴䣬ûŵɫҲǳסһҴﴬ˲٣ǲɣ

ѾֱӣЦֵ벻λ˵ĵӲСֻ֪֣Ҵʧ֣˵ɫһ䣬еذѾɳžʹиСĵذγϧû߽ذѾɵεѾѪģ

ʮŴİǳǳһЦֵƤˡ˼ͷû˵һһذ׷ɳΧΧŵ˺һֻûд˵İǸķӦ䡣

ջ֣¶һ˿ЦϵһѶһѵһתͶʮЩſˣ

ʮ̧ۿ˿٣ϵЦһ˿ͷŪޱߵһͷ·ǹŮڿͬ֡ʮ΢΢һЦ˵Ҫץȥ

Ů˿ͳǾֳٵСһĵƺҲЩءʮЦݲû仯ЦԶѾХӴһɩ쿪ʤ 

лҪ˵¿ˣ߹·Ҫ
ʵ£дѸǲϵʱе뷨һֱûʣٵ趨Ҳȥˣǣ¡




2

2 ... 
 
 
ХðģѰҴΧסСмߵɫˣٵɫľ͸ѿˣʮƺЩŵؿ˵ĵ֣Ұ֣һɩʮɫһû䣬ذɷ棬Сһ̣ǼȻ֪ΪʲôԹͶõʱˣҪɱĶ鷳

ʮô죺ڼӵģô־ܣҡһԴʮѪ

ԴԼΪ֮һᣬŮӣȻܣҲûôŵҪǰȻһʹءΧΧŵѾ´Ƭ

Žţţ磬˵ܶΣѪȥٶ֡һѾǰŵ˳úڽͷ֮⣬硣ȻﶼŵȴֻЩص˰

ˣʮһžͰǰȥλˣʮʶ壬ŵ˵ֵػͷѰ۽ס˵ΣѪͲҪˣȻȥҪһ붨ˡ

ַ£ЦؿʮȻһŸͼ翹Сһʱŵѩףͷʮͷһšʮͷ̧ס۾Ԥ´

ʱϵЩѱյĸɸɾһָϵװϣڸѰЩʮߵģϡ棬һֻѪϽ´

һŮӵĺ𣺡ЩǿһëүūҪȥˡŮӵĽʮͣ½ŲȻһݣô¸ˣһܣ˵ʮ￴ҲһɱӣŮæʮ￪ں֣ˣŮһѵ檣һСһϵڴˣ֣и㣬ĸһ·ȻȪ֮£Ҳȥĸ

ңĸЩԶģƺԶʮԺʽ³ǰʮɫû䣬йһˣԸ´ʾǰŮӴ

һʱ˼Ÿ޿Ů˹һﻹŸӣǺŰСľﲻͣµЩǿҳˣ˽Ҫ˰ͳͳ𡣡ţﻹͣȥǸץˡ

Ǻüͷûգһ£һ·ʮǰһѰ⺢ӵװϣһɩС̫ƤˣɴӽιˡŮӱڿ⺣˵Ļ͵عʮǰ㣬£һ·ң

ŮӵĿͻȻͣ£ƺҪ˵ĻǺεܴ裬һһֵ³ʲôС̧ͷʱʮѾʲôˣ䲻ǾɫҲ߷ɫĸףŮʱɬ

ʮﻹϳǵ̫̫ȥԼֵѾߣֽиʲôǽݣֻǵó֮ǰһţ˵ѾߣСʱĸ׻ЩˣҳǸѾģ

벻գǸеһ⣬ˡʮ۲תǺӣԭǸкҲˣͷЩСʱڻһ˫ֻǾǿؿ

ӣʮﲻȥȻǿҳһҪɱ㡣ʮͣڰգܿϾ͸Цݣ־Ҫȵ㳤Ĵ˵

˵ֱӣԱߵһһõһ־ҪȥǺӣһɩӵιȥɣʡҪѪɫޣһҧͨʮ£֣ˣС˴ְ̧̧ɡ

ʮվһЦжϥлƽ𡣡ش𣺡Ȩ֮ʱһֺηʮڿһЦɫԸʰ˾ͿȥҴߡһȭĸܲܵ·ֻǻ

ʮ߹ڿߣص㷽˵Ϊӵʲôԣһ˵ģ°ŮӲضʮƺûһۻԱߵĺѾڣ㻰أЩ˵
ݱ˵Ը⣬Ը⡣ȴү׶Ϊ㱣סպȥ˵£Ҳûټˡ

ʮؿһۣ룬Ȼ׵ģǵʱʲôףʲô꣬ȫһЦʾݱӸʮµһҴϣӻͣ˵˾ʲôŰЩʮдųޡ

ȥĴʮһֱڴͷݱźӴҳһһǣż̧ͷѩĸֵߵĻȥֻСźӡ

ĵϿ⵺ͱĵûκסķӣż洬뿪ͷȥ㣬ɿݵ⿴һݵͷ۶ӣƣĺѾ˯ȥ뵽ҪǿӣݲɱҪᣬ¾ѺӣֻĲ

һ˫ͻȻ쵽ǰݲ֪Ҫʲô̧ͷʮֻұӡݸ̿ˣԱߵѾڣһɩԸô֣սսذѺӵݹȥȴûһ뿪ӣһ˲һֱ˵ķ׾ͰѺʯͷҡ

ģʮӹʱĵһܾû˴ĽȻһ£ӣѪˣĸֳҲ׶༪٣ñûΪūСֻܲĥ

ûһգôѪ˱Լ§ڻʮﲻӵӱѣüͷ͵ĴѣǿǿݼʮɫѾˣæǰסӸ£ˣС¡

ǿʮ΢΢һɹнŮôҲ뵽ֳϹϵû˵תǰߣԱߵĺһݵȣϽȥһɩдС´Ӳƽϡ

źŸȥԱ˿ʮһһɩмŵݣЦˣݴʱǾֻֽ֮ѺӵۺͶ䶼ס

һ·Ĭ߽һԺӣԺſŵһʮһӭһɩˡʮﻹ۶û̧ȥšݲԼǲǸøȥֻվʮ꣺Ǵȥϴ軻·

Ӧˣ˸ƣʮ䷢˻ﻹмֲȷ۰Ͱ͵ֻʮﲻһЦȻסڣЦ̫Ϥˣַ£ʮѾ߽Ժӡ

ƿţӭǸƿ˹ŭ𣺡ôҵĻֶ 

лҪ˵̫Ѫˣ̵رԼ




3

3 3  ... 
 
 
ƿӹʱʮѾס˻ƿŭüëûһ£ֻǰѻƿݸӭǰỤ̊ϴˮ𣿡̰ѻƿźã˵Ѿˣ·Ҳѱˡ̬ȸŭ֣һŹȣһ֧õĽͶϣûУ˵

ʮߵߣϵĲ˱裬һŵˡ֣һɵɫˣΪʲôɱǸʲôˣǰǰկʮ̧ȥŹգ££˲ǻû𣿡

Լ֣һɾ¿ߺѹȷŵһߣɫûжٺתȣҪˣҲȥ֣һɴսӣҪԺ㲻ȥˣðǿȥʮˣҲóȥ

ʮһۣȥһҪµסСӣկлġ֣һҲ˵ʵ飬˻ȥЩί˵ûжӣֻаǿֶԺˣկﲻ˭

Ӵ¶ķЦݣ֣һչȣҪٺ˵һ޸ǿæ˵껰ʮѾһεվ׼ȥϴ衣

֣һץץͷʮҾôһֶȥķϣҲҪʮһЦǵ˵ģ˭ǿ˭ģĶģЩҿһֱμס֣һڨڨ˻ȥеϴһʹֻȣҪá

洫ˮ֣һɵ˼ҪԼûˣ֣һƺܿʮһļ¹ԺԺѾһϢ¶ļȴôѩϸסԼĿ⡣

֣һɵɫͻȻˣ¹ݣô˵ţ¹֪˵Ķϱôôңĸײ¹֪ôɵ飬֣һɲ˵ۣȻվ̧ӣǻľȻأĽȥƳأǱ߷ˡ

֣һɹ˲ԼǺûǰһŹȾߣ̴æһҪɱ˵ı飬Ȳض˶Сػ֣үôˣ֣һôһƾ档

ʮ˶ľͰ棬ˮ뵣ϺɫĶѾ¶Ƥԭһѩסɷĺ۾ûֻǰľͰԱ߰ŵһСƿùﵹ˿ڣľƣ֣һɬʮȴܰÿϴʱҪôһСƿ

ںڵسһƮˮӳˮ棬¶ˮϵһֻ֣һСƿ޵ؾƣǺɫľ޺촽ȥ֣һǻŭڿһĻ󲻾ЩϨٲǰϴʹ

ʮѾƺ꣬ƿӷ£ۿɷ򣺡ôˣʲô£ҲǾˮĽݣ֣һɾӵƽʱЩջ˿ĭȻԼĿģʮֲ˵Ǹʲôˣ

ʮﱾѾվͻȻʻͣͣžľͰԱ¼ϵֽͷѩӣīڷسԼǰ֣һɾԼıѪӿˣЩˣկеҽˣҪ£õмζҩƫϻģֻ˴ĺˮϴ

ڿʮ֣һɲɷߺ޵룬կеҽûоˣȻôԼôãͷȥʮͷ¼ϵ´ϣͻȻһ룺ѵ֪Ѿվǰģ֣ʮ

Ȼʵ֣һһֱ֪ЩĵظȥȻ˵ǱϾһˣҪȥˣҵĺ󻼡ʮӹϵãͷһۣʲôҲ˵

֣һɱһ£ƻǲߣʲôϡ棬ֻǲԸ⣬ϴнҲ̸ܱ˵ӣֻȥ˾կڡ
ʮͷϵЦݽˣ֣һԷȣӡ
ʮû˵µگŮûΪūӳԼ̰ƣԼ鱦㣬ְԼ¥

ʮЩȻ֣һɰԼԺĵ죬Լֿͷ­ǶӣجεʽԼ

ҳĻ⣬ʮֲһӷǲ֪䣬ѾԼϣǽէˣŻ¡

ʮ˳ְӶˣóһѼױѾһɩѾٺˡ

ˣ֣һֿʮʮֺɣǳ飬ʮһðһ߶֣һɽͣմϣһĸӣǣҳֵ檺Ͷӡ֣һɽüͷȻɿʮǺ£ô˹ǹɩ

˵֣һɾҪԸԱߵİЩȥ˵ĸӰᵽסʮס̫³çˣѾˡ˵ʮͷһ̾ȴǿ򰢱벻կ

֣һɷ˫˫סԼˣ˵ĻҲЩڳԣ⣬һȣûˡ֣һ͵һӣ˵ûɣկ棬ڳ⣬ںȾƣùȥʲô飬ʲô˾

˵Ҫߴٰʮۻû뿪㻰û˵ꡣ꿡ϷһĨϼҿʮһۣȻʮ˵ԶôƽͣȻãƽ͵ʱʱ󺰴е֣һɣԼη壬߲η壬һЩĶȻԼҲϲˡ

һĬʮķãպã˵˵ʲôˣֵܽнô⡣

֣һɿڿڴǷԸ˳ȥԼŹˣЪŰɣ£˵˵ʱʮͷѾױ̨ϣһƣӣ֣һļ磬ûԼɸʲôأΪԼã

ʰ߳Ժŵʱ򿴼վ﷢㶣ǰļһЦ˵û㳤㣬ˮ٣վʲôۣʱֺ˶˼˵ҿѾʮһˣ֪ˣȥġ

սʱ򣬰żϴ̱ǵ֬ζʮµζһҲһһӰƿ̱ǶģƿԼЩŭǿ㣬ȻСˣʲôأ

סһǵͨ죬ѾϷʵЦ̽㣬С˲ãҿɱöˡϵıŭת֮ʱѾȥյæ뿪ԶһЩ̺ǸЦһüΪʲôͬЦһɩôÿأ 

лҪ˵ϷС̫ÿˮа




4

4ִ ... 
 
 
һƬЦУоϵӱ⿪͵˳ͷϵĺڲ˲Ĺۣ

һܴзһѻƤΣһ˫ضԼʮѽΣ׵һλֵλ⣬ѽ϶ˡϴֵһλר־زһѩĸֵ
վԱߵٺһתͷձ°կ˲࣬٣ĶǼְģͨȫϼСһˮձȥˡ

ɽկֱֿѺգͷһμ٣ɣϵҲɾûܵʲôĥĲɷ´룬漴ֺЦ׶༪٣óԺúȣҲӲһ֣ʱûĥʲôã
Ϸʻ˼ʵķǳƽǻʵ϶Ѳʷⲻĳƺüͷ֣һѾЦʵʲôϡ棿ƫƫսսĺ룬˵Ϊ˵õĻҪɫֹ٣ʲô˼

⻰һ±ˣΪ˵ԣⲻԼ˵ĳ𣿴ʱһǿ˵Եޱȷ̡֣һеɫһȣѰѸֵ÷һߵЦŶ֣һɵ磬˵Щʲôô˳ȥһźá

Ȼӱ°կһͱűľģɵĻͷδһӣмϸת˲֮䣬ֱҾͷ棬ΪĹ٣ܵʬҲһҫ
֣һɼɫ˱䣬˲ͻָ糣ζЩ⻰͹¿ధҲԼʮǰ˵ʲôã˭֪һ̹Ȼ֣һͷ˻𣬱ԤһڿɱˣҲʡЩ

뵽֣һ΢΢ǰ㣺ܣ˵ĶԣɱҲá˵̧ȥ㻹ʲôԸ˵ʱʲôԸọ̈̄˵ȻĸӣȭѾ߸£һĸӣҾѵļҾ죬ȫԩǼӣҲǳ޾ؿűסģи㣬ĸϰһŸҸɼҸǡ

û뵽С£ٵͷ£Ҳпȡ֣֮һ룬̾˲ֻΪζһӣҵУʲô˵žĿʾ⣬ѾĸˣֱҪȥ
Ȼ£ҡͷЦ֣һɴʱֻ뿳۵ˣҲȥΪʲôЦֻʾ¿Щȥһ䣺ˣЦʲô΢һҡͷУҵĲǡ

û˵Ѿ˳ȥڳԺ֮Уң˴Ŀ̧ȥԼʮ꣬һ̫ˣͱ۾һĵ
ٳû䵽֮ϣгðԼĺ΢֣΢΢̧ͷȥ˰׻һƬʲôûѾתĲֱһ£ֻµͷ

֣һڵȴ°ͷϣȻ϶ŭ壬ﻹŸˣǱˣ֣ǿŵҲȫ϶յľ϶ŭɫ
ȻȽŲ㣬֣һɻŹӭǰôˣ϶һԲǰŵ֣ǿһӣһɣʶʮ꣬ʮǰҶˣС˵һŮңֵѪ⻹ǲҪŰҰﲢϴ󣬿Ҳ̫ˡ

֣һȻ⻰ŪЩͿɻЦŵԵҲ˵Ҫ˵ζ㣬ȫް˽ģȻҲԲկЩҳصǡ϶ϻǴЦһ֣ǿһɣ˵ĵֶӣʲô£
֣һԼֶӣ֣ǿɥŵ忴ԼԴһԵøЩʱ֣һҲõԼֶӷʣֻЦŵ϶СӵȷȥֳķϣҲൣЩ

϶֣ҺϲЩԼǰ²ܣֻҪŮܺúü޳ŮȵӣͿԱۡ˭֪֣ǿ̫ͷ϶ô˵ã
ŭԼ֣ǿԼǵ˵ģ˵ƽʱԼ̻´»Ǽƽģ۲ֺµص¡
Ѿǰ磬ǿǸӣżҲеġ϶ŭһ׮ҲܣֻҪҵ˭֪Ѿ˼ңĸ¾ͳףҡ

⵹֣һû뵽ģƽʱųẦµֶȻȥǵ϶棬֣һһֶӵļһá

϶һķŭ֣һҲֻһˣѾЦŵ磬ǿǴֶӣպկҪмֶ̣Ů޸ҲûˣŮ޵Ϻ˵գһ˵϶ǱףײȭͷϴȥŮǻŮ٣ֻⰢǿޡ
ȭͷȥ伱ᣬͷһξͶˣ϶˵ڵأ֣һȽŲ㣬Աתİ϶ס磬²ʲô¡϶ס˺ðҧгݵ˵⣬һӻˮģ˭
֣һɷŻΪԼֶЩϲһ϶⻰йˣֻõḺ̌ڵϵ֣ǿһţžùضء

֣ǿͷʱĸͣЦ϶ļ򣺡磬Ȼǿ飬ֶŮɴͼ޹ҺһңⲻǴ£϶еɫϺӣŮǻŮҹﱻһҹ
֣һֶôͷŭȾҪ֣ǿϴȥŻʲôôֶۣԼͶ۹⣬֣һɲվȻϣִȣˣկҪ˭

϶ߣһɣʱᣬԴӶ˾ˣʲôģȻôִ޵˼ң϶⻰֣һԭҲ˵ǻֵܣԼǲ֪֣һɷŹվȥɣô˵Ҳҵ

˵ŷԸߵˣٶͷûУˣ˻ش𣺡һɩԸѺȥˣ˵˵
֣һɺһǶգȵգϳιһ¸Ӧǣ֣һɿѾվֶӣԼѾʮˣʮǰҲʮŮڹԼȴһãѵɱҵ̫࣬Լã

ʱѾƽ϶˵ѰϴϰҲһ׮£ɳ⵶ѪԵĴЩ£Լһϲͨôĵ֣ϴ֣ɲǼ׵¡ 
һһ˳˽ײײأһ粻ˣٶˡ  

лҪ˵ڣǻؼңСֶҲżˣڷʱ򣬸ţ裬棬ٸʮֱˣҪϲܸ£ޱȻһ˶ֵӡ
2324Ͳˡ
˼Ȫӿʱ˴ţ˰
ȻԭͣǱǼܿգңйʽʽкܴġ
ˣף֡




5

5ɻ ... 
 
 
ٶˣ֣һɵӺһϢе˶ѹ첽ߵ֣һ߷ס磬կҲʮˣץ˵ҲѵģǴûһӵģλ᲻ǳڹ

ڹ֣һɵɫʱʮѿƿϵʹߵ˸ǰץ˵˭صģҰԴùŵݶսˣǣǣǡ

ѻ˵꣬һѾ𣺡ҷŵģʲô ƽͣƺ˵ܺͨĻ

ʮѾ˽󻹸Ͱ֣һվʮְ£ȻûãվţѵԶã֣һʶ£ȻʶԣվʮŵģΪʲôˣ˵ֵƴץģôͷˣ

ʮﲢգЦӯӯأ׽ģȻҾͷŵáԱߵֻŪԼıңʮ˵ѷһ˦ֻǿվŵˡ

֣һɺݺݶ¹ȣǲȥҲһץʮ￴һۣǰʱǾҪѪˣЩˣⲻǺ𣿡Ȼӵߣ֣һɵƤǲһ졣

ʮҪ˵֣һɣЦǰ磬һɩ˵Ķԣ׽ģŵӦģֻǴ磬կн޳˷ŵˣ֪ڣ֪կвãʱˣկпǡ

⻰һžͿЦ⻰˵ģ˼һɩڹˣ㱻˵ƣȻҲϣϵЦɲֶŮ˵ʲôЦһɩ˾֪ģǻʲôڹֻǸ˼ĴһЩ

ڷֱ棬ҲҲЦأ磬˵Ц˵ĲҲЦûϵһ϶֮ɫʮʱſ˵綥죬ûûµġ

˵ЦתˣҷŵģʲôȻе˵ɲҲƽ֣һ˵ʲôľѳֻۣǱ죬ִֻȡ

üһɩȻ˵ô˷ˣʱ˵أʮѾϵתͷʾⰢǰһǱ۾ϵĴһɩҲԸˣҪ߳һʱ֮󣬲˰󣬰ˮ͸ǡ

İǺܵˣ֣һɺһʮһ£ͽĶһۣپԵԼС϶ǲЩģߵԼߣһıӣ㰡ʲôʱҪĴޣЩʲô

䣬Ц˵ֶŮޣǻмأȥױδ䣬ϰ˽ӿڣãǻм׺ͷأҲϡ

˿ʼţ治ЩɬתȥѰʮЦʵֶŮȥ˳ڴҪȥѰһɩѾǺЦһһɩһȥˣɱȥѰɴ۾Աߵľƺ«ﵹ˿ھƲЦ˵ˣ֪޾Ӵǲýȥġ

ѾСЩ°ֻͨͨȥģ϶һڽͷϣ˵ʲôĺǺһЦ磬⻰ǳҪ֪ġһ죬Ťȥ

϶ŮıӰüͷ壬˵ĽѾļ磺磬Ҳ⺣ӢۣǶС޵˼ңͨ˼ϱӣֻǹ϶ҲЩףʵ᲻ŮΪԼǣҶǣֻ΢һҡͷ˵
ģŮҲһһˣٽӻǡ

Ǹˣ϶ɫԽԽÿæǰЦŴԲģ磬ҲҪѰһô˼ϱ

϶ɿüͷԱߵ֣ǿСʵ̫ˣȻҲá

ܳһ·֣կͨɽկһǰǴţžǿĳأʲôɱҲ´˴°˵ĵطתһţ˵·ͨסпھƽҵҲϴл

ƽղ̧̧ž͵ȴԽԽԣͣһʯͷΪʲô˵Ļô֣ҹǸǿԼڶǾ˵ҪԼޣǺȶ˾֣һӰʹѾƾͺá

ǵ˵ʲô֮£קȥѰһҪ˼ȥѰʮʸȶ˾ֳЦҲĲ٣ôεô

뵽Լɻû⿪վҪȥѰʮ̧ͷͿվԼǰɺһʲôһ£˵Ѱ㣬ȥѰһɩ

˳ֳ֦ҶӣΪʲôüһӾ֪ʲſ֦ߡæǰס㣬Ȼ˵Ǿȥ߰ɡͷ𰢱ǰǰϵˣɿʵ˵ʲôΣΪʲôҵҪҼ޵ȥǰկк棿У˵ϱôһҲᡣ

ССİôشĳץץͷ㣬ϵ㲻ϰڰ˵ϱǰڼҵʱҴɩǣÿҪϴҪµظɻÿҪȵҵﶼ˯ˣȥ˯

ϴüԼɲ룬ȻһˣҪӡӣѾ˵ˣҼǵȥɣǴиɩɩΪӱ˻ȥŻ˵ǲµĸ

ӻᱻݣȻҡͷƭˣһɩҲûӣֻɩӣǶûݡлû˵˵ݣǵɷ򻹺ǵĻֻɷģûɷǵġ

·ͷ˵Ϻկǲһġͷ϶ףһȥʮˡ

˵žʮסȥˣҲں档ѾʮԺſڣſ壬һ˽ȥ˵Ļͣ½Ų߽ȥʱҲǰ߽ȥ

սȥﴫʲôˤϵ֣һɵ𣺡Ҿ֪㻹ǸСھ׷ȥһһÿˡһŷ֣һŹŭ߳ 

лҪ˵Ů޸ׯ˼һ֪ôϱأοҼﰡ
֣ͱʮԵİɡ
ڳƺ⣬ģ϶ǵıֶҪεʱڵڶģԲŻΪɩƽƺĻ




6

6 ... 
 
 
֣һһ׺ڿͰ֮˲ͨ죬漴ָֻùȶһأãЩȥ˱ôҪȥٶ׷վ֣һɸˣŹŭã㶼ҵĻһɩģǣҲ׷ǡ

˵ȶУſڴʮ̾˫˫ͷû˵ʮѾ԰ɫʾȥ׷֣һɣҴתȥ

ʮֻվţϹŵС棬Ҳ̾һʮѾתЦأϡ棬Ҳ̾ǰסʮ˵ϱҪôҷʰ˵˵ϱҪϴµظɻᱻϹ򡣡

ԭʮһĶͷʲôϵȻҲкõģ˵ѵ㻹±۸㲻ɣɶһţŭôҲ˵ʲôûʮﲻɴЦ

ŭѾˣţ˼Һ㣬㵹ãȡЦ˼ҡʮסЦݣһͷ˹Ӻկǲһģ㸸׸ģǺ˼ңֺαôꣿ 

ЩǺ죬Ļǲøô˵ѵõŮ̬ʮﲻԼʱҲϲֳ˼֪˵ΣһΡ

ʮѹͷ˼Ԥݺϸ˵ѾصĽŲȥ֣һһ׵߽ʮﲻЦˣ֣һɿӵЦգǻƺһЩ˦ҪסԼ֣Խ档

ʮʾȳȥŤݣ֣һݺݵӱߣﵹ裬һβҲûУѲˤʮǰӹˤˣŲˤ˸Ĳ̣ˤҿҪˤ

ｿ֣һǺƵúÿһ㣬ܿ±ڣתӡʮһЦŲ߳ȥ֣һɼӲԼ쳤⿴ʮﲻһתĹͽ֣һɱ֮ǡʮ￴쳤⿴ϲֳһĨɫ

ʮҲ˵ֻǰѲһˣȥѹѹĻ֣һǲǱģɵؽҿӣһ÷Ʈű顣

֣һҲñӣֱӴӺһȹ⣬һδصݸʮ𣿡ʮҲûֽӺôʱˣ֣һȻ𷽲ŵ£ɫѸٱ仯ʮӹպߣ㰡ô˵㣬žͲø÷һϳ´ײǡ

ӵķ㣬֣һƫƫʱвʵذ§뻳УⲻǳģʮſɷҸǴСף涼ûʱָԼȢĻʲô˽飬βҸĺӣǷҪġ

⻰ʮ﷽Ҳ˵ʱʢŭе֣һɲûȥʱϸϸ˵Ҳе߽ҪľǸ֣Ƿ飬Ҫġ

ָ̧ӵ°ͣŷָһı֪Ǹģֻ˲ˣǺ㶩׵ġȻʹ֣һɴгʮӵһϳ´ײһǸԤһװɡ

֣һЦˣ˫ҾӣίʵɷĴˣˡѵõװ˹ģʮЦˣӵЦݣ֣һ£еģžǡ

ʮһڣҵĲ֣һŹʲôѵģȺˣĴ˵һһٸҲѰʮɷǵɫ֣һɼɨƣҲŹȳȥѰ˰׻

¾ʹ˶կлǺԭһʱһȾƣдʱٳҲ°ŵģҲпֶģżͱİΪֻĲȶ֣ҰĵϣҲͷһݵĴ֣һڣִһʱ͹

תĸ¹ȥ³գճޡǰ϶ʹҡŴͼױ͵õķ棬ĸҲʮﰲ⴬һ˹ȥ

Ǵȥ⼸һɨյĻ죬Լôϱѧߣ϶û뵽øѾźǣҲ֪μ޵ϣΣʮﲻ΢΢̾˿֣һϵ֮ɫ֣һǿģ޸ֶӣ֣Ұһֱȥʱޣﻹʲôζء

ʮǰסȥɣǼᣬҪԼŮء֣һֲղŲСļжᣬʮһϲʮкˣ

ʮﲻһ㶣Լ˵һ仰֣һľϲֻǺӣԼһֱûеġ֣һɶʮϵɫҲӾϲóĬѵԼɱ̫࣬ŷԼã

֣һɲɻֶӣۿʮˣųܣټļҵѵϣһֱ֣һɵģ֣һɴ֣ǿɫԽԽѿЦ˵һ磬Ǽķףûжӵ˼ңϸЩӣͻĶӣһβϸӣ

֣һǲЩģ꽥Ҳعˣͷζӵģ⻰۲һ漴ȥⲻҰ֮˵˵ŲõġҲִֻǺǺһЦ

ʮ֣һɵı֣һɻͷס֣ƺڰοԼûӾûӰɣǻǿֶӡʮû˵ֻ֣һֿ֣ǿ֣ǿߵǰȻͱ֣ǿôֱ꣬ͦһʹһӢ

֣һɴʱ֣ǿԽԽ˳ˣҪǰԼֶӸöã⽻Ҳͷġ𷽲Ž˵ʲôӣ֣һɲɿһղĵĻҲˣոӣҪģկУС飬ȻӰɡ

⻰ǲɵģסǰعͷ磬ãִأáʮҲסһ˫ˮֻɷ֣һɵԲһ˫ۣƺ˵־Ͱºȥ

һһļ磺⺢ӣǲǻϲˣЩ常Ѹٵʮӹ˫ϥظ֣һɿͷ常֣һɹЦ˫ַ𰢱ûתʮĸ

е֣һĻŭţһӣկ˫ϲţҪžϯһޣѾӻҪϲӡ֣һͷԵҲЦȴ֪ʲôζվһ߿ʮʮɫûʲôͬﲻ֪Ϊʲôһ˿ꡣ 

лҪ˵ڲŷ֣ԭŮʮ⣬ӵĹϵԭ»Ǵ˵еĲ֮
Ҽܲϴ˵ˣ滹ʲôײ׵ģԾʵдɡ




7

7 ... 
 
 
̫Ѿʼɽ洬ʻͷŵȴߣǿŴСĶЦӯӯģջ񲻴˿ˣһС´С·һֱկȥʱ·ϵ˴кһļ򣺡˵ջĶ࣬Щϼһﲻˡ

æͷ⼸ӳߺܶ࣬Ѿð룬ԭЩԲڿʼˣ˵æֵûʲôֻðˡ

ִֵһڣãҲûõģ˵ӣյĿǺáӣȻ˵հΪӣ֣һ֮ûһֱ𣬰ͽҲ׻֣ǿֶڣ֣һﻹƫġ

ֻҲΪԼһЩͷֻһЦһ˵ģЦˣʲô常ٲҪ𡣡

ǺһЦô⼸ҲѧЩֲˬƢû˵ֻĬĬ

֣һѾйȻӵݵǰһ򿪣Ǹɫ鱦֣һ˳һ̱ʯıʯĴָСҲá֣һȴֻü⴮ӵְһЩ̾Ůϲ⡣

ԹҲֱ棬һ̣̹ӽſһ£̹һ˿֣һɻûЦģԽԽԵðǿܣ´Ż𣬽³Ȧ԰Ц˵ϴδ̲ݣ湻

ʩһ񣬽зת֣һɣһ磬ǸӣȻǾЩʯֵǮҪЩѾεĶѡ֣һɱǽⷢӣȻ˳¿ֶ԰ȰȥʮƣõĸկŮǷַ֣ʣõ跨ɡ

һ˳ȥֽĻü̾ϲεݣԼЩʱʴˡ

ҡҡͷ첽ʮӴȥҲ֪Ϊʲôÿȥʮʱͻرϲûˣֻͻޱۡ

Ͽʼ죬ճȭһͷһ߽ʮԺӡ̫ոɽյԺӣƵƵʱ򣬰ŻŲʮѾƿ߳ƼЦŵˣǾ͸ʱ

ðһ˿ȫɢʮϵЦݣͻȻЦݺ֣һ¶ЦݻЩһԼ¶֣һЦݣǸöôϲ

ʮﵹò裬ͷֻǿԼһѵ⼸ô࣬㲻ʶ𣿡ӹ裬һȣŵصϣһɩôأʮһЦùӴ򿪿ţǴ̱ʯϲ¶ϲɫԼϱȻһ£ÿ𣿡

Ǵ̱ʯĵʮļԽѩһףͷϴһ֧к챦ʯķΣ̱ʯĹӳڰͺŮһһºˡ

ʮþõòش̧ͷȥöϰЩȵۣʮ̱ʯһߣȰת𴦣ŰЩʣµĽʮˣҲóˣϸºڼկĴӹ˵ŮʮиŮ̳мҵҲʡ

Ѿµͷ̧һСأʮЦˣկСģҪڰϣˡʮͷ΢΢һࣺɷС꣬׵ʱʮ

Ѿ꣬϶Ů߶ϵͷ껹и˵Ŵ޹ȥһ˸ӣԴ϶ȥȥҲͶˡ

ʮﻹЩ꣬һѾĲ裺ûȥǰ˵ļãȥļױ˵أլӣū͡ʮһȻ˵ԼЩľҪ·ͷΪӦڰƽĲŷ£ֻ˭أ

ĲѺ꣬ɫҲû׼ǣȻһٵ𣺡һɩǰȥˡ

˵̣ͷĺȫǽҲ棬Ŷǳ˴¡ʮһüѵǹٱˣҲǳ¡

̴ʱѾϢˣվ˵ȹٱ鷳˵ˡʮʱΪԼǰЩӵľҵɣ˲˵ģͺͰǰߡ

ԶԶѾѣһ͵ζǺֱᣬµʮҴҽ棬ҳһšŰѵһ磬ʲô˵Ļ˵գûˣǴϸǣ˼ȳٰǸĺȫҶˣļױһѻլӣҿɡ

˵ԵҲ׷׸֣ͣһɵüͷɿۿҪӦʱʮȵʻôˣʲôˣУ˭ŵģ

һ·ʮſŵſŸ޿ӣţȥʵŵģʲô֣ʲôˣУôģ

ʮʵĻȻƽͣӲǱŵôû˵һԱתһӣһɩ⻰һ֪ҲҴġѾԽܣһɩǰרŰ϶š

ԭǶƹʮ΢һͷƹȻ˴ȻʮֽټҲҪң˵Ⱥ鱾ѼߵҲѵ£Ǹһֱ޸ͣʱڣٵȣɩֻûˡ

ʮ֣һ£һɨֻͷˮ£ͷ˵Ȼ˵˵ûôϸ϶˵һ顣

ԭȻҿױϣãһǿﳤŮӣŮҵ˳һ㶼ûеģڸǣиǲסʱӾˣһһʱ϶ţҲû˵ʲô

ȥ϶һϢ˹ɷĳ˵У˸檻ź˵˲㣬Կȫ˹˵ţǹ棬˵ŵ̥ˣˣҪᵽһСլٻ

ʱףȵСլһ춼ȫ׶Էʹ飬Ƣ̵ģͻصլҪ͹Ž˭֪սžͿɷ򿪣ͷ鱦·ȫóССһɡ

ǰĸִ֮У̥Ҫŵ˼˰ˣɷһ˿Ը˰̧Сլţ˸ŮҲûʲôˮֻ̲һٺϡӸˡ

׳ͦ˹ҪºѰȥ˵˭֪ӸĲ۾ 

лҪ˵ң̫Ѫˡ
˵ݹԭͣҾȻʱ˧հǺ˧գĺܺõˣۣҵĿˮ




8

8 ... 
 
 
֣һɵȭͷѾסһȭȭȥˣѾһ̣µģﺬ˵һ磬˵ģǾֵܣ˴һ˸

֣һɸ˵ãһֱԲ˵ֻǿűɫʮͻȻڣá˶סƴѹסĿֻſʮλɩӿΪǼϸɩҳҲ˵ɽҳҲǿŴɩкºʳʱż£

ʮﻹǲ˵ֻǿˣ˱ʮ￴ĶͷϺð֣һܴ֣Ұݺô꣬ȻҲƽ³çӣǰǷŭʱϸϸˣҲвҲ˵һ˫ĿֻԱߵĶƹǷˣȻҲһЩ۶ֻ߿

¼˶ƹģҪʲô£ԼһֻҲҪȥﱨȥˡæڵλ˵ͷһμ棬˵ϴôȻҲ

ϴ󣿿ƹ϶ĽһЩȻҲյĳƺʮ΢΢һЦƹģǲ㣬ֻѱټȥͲǾȲȵˡ籾ѾҪɵĺʱð˳˭˵ǿȫһȺç仰ƭ㳲

ʮ䲻˵ܱѾ¶ҪǵĻʣʲôĺôһûп˵֣һһĽη֣ȥˡ

ʮ￴һۣ㰡ŵģնʹġĺðˣ֣һɵһͷ˵ĶԡƹĺѾϵȫʪˣͨһ£һ磬ȫļֻûϸ˵ֶŮڵϦŹ˲ùش˵ҪɱҪУȫţֻҪһܷҼһǡ

֣һɿһʮʾѶƹϸĹϵãȻҲ˷磬Ҫȵġ˵֣һɵۿ磺ģ͸ڳĸ¾ƲǣѾ˵նʹȸҹȥ

˵ѳȥ绹ģѱһֻӡȻȥˣֻôȣ֣һһʱҲ벻ͻȻ𣺡罫ƾͼƣҴλȥ˸ǣ˵ȥ̽·ģŻȳǶɴǣʱһ˺ʲô

ã֣һѾͷһ£ãֻǵʱܱţץǿǺãѾЦˣթܱҪģҪկӣɱǡ

ʮѾ˼׵ʱȲܱץǣҲҪ۴Ŵһ˺ߣܱűսҲ·磬ʱ˳Ÿǿ֮ʱȥ˳·ȥ˹

ܱ֪ϢˣͷЦãôҲҪһС㣬޹񲻿ϧ仰˶Цһ£Ҳæȥǿɵ˸Լȥ

֣һæźҪõȹٱʮû߳󾮱£˼ŮţʮһȺӿʣһɩôˣֻ˵ˣֿýȥʡ

¹⣬ʮܿǽɩǣ΢̾һ̾ķû˵ȥ淢˵ǺˣͶУôȥ

ȻϵɻǼЩŮ˵ķŭһķ̫ûģɩ¿ĭޣ˵ǵѪӪɵеǣͽη浱Ǻ۸ġ

ɩԿҲ͸ϣʮ˵һᣬҲ͸ɢȥɫܺãʮڴ£֣һɽŲʱҲû

֣һߣòų̾һʮ飬飬Ƕôϣ֣ǿܹվóԼ⣬վһֻżɽկ֣һɻ뽻ǱˣϾֻ֣ǿ֣

ˣҹ˳ҲһˣԳ˵Ҫǵǣٴǵȥûȳһˡ

̰ٻ󣬿ɻģȻͷƹŲµǵ⣬Ǵ󵨣⸮פģôˣȥʲô

ƹô룬Ǹˣȵ˸ǣԼҲҪܱעⲻԼʱϸʰãżҾҹ·պˣڼǰʡأֻҲʵĻߣҲ͵Ļˡ

һ˸ϴȥ֣һҲ˼ӽÿĴֻҲʮֻ˶ʮֻҲӵİࡣ´Ϻ˵ҩ֣һɻԴŷ˼ڡ

ڵ׼ȷ䵽С洬ϵʱʮߵЦԣ֣һķ̵ڹܣЩ˵һûϣƣһڴȥô׼ȷ

˵֣һת֣ǿ˵ҲԣүүƾŴڣŽ֣ҰǰʱҲӢۣȻҲ֣ǿڵˮʱס䣬һֱ֣һתŰѶ£֣һ˵ɫʱɷס

֣һɱЦŵɫ֣ǿɫЩ£ǰһ֣һһ£֣ǿǰԤ𣬿Ż˻һӣϾڵʱ֣ǿ̲סס䡣

֣һĲѪ־Ҫ֣ǿڵԶ֣ǿ۵Ľгһ壬ҲУĲУˡ֣һһϣôϴ

֣ǿԶԣ˶֪ôȰ˵Ӫģڵ£ľ͸˵ˡԶͻȻݵһ֣һϵķŭ֮ɫȥˡ

Դǰǣû͹ٱ棬֣һеĵҲܾûѪˣ֪ܱĹٱΣ

֣һɳбȻһ£ԵĴȥˣ緫֣һվڴͷ˷ܵĹ⣬ҴͷųϰҴƺƵĿĵȥ

ʮĿ֣һɵĴԶȥһԸԱߵˣԤ𣿡õǿ϶Ĵ𸴣ʮǰ⿪𻰵ЩɣһɩҪȥʮﲢûֻ֣ͣǷϴŴ󺣣ȥ˾Լȥɡ




9

9 9  ... 
 
 
緫֣һɴ෴ķʻȥٱߵĸĺ·֣һɵĴӻӭȥǵһ·ҪƸȦˡʮվڴͷԶͲſʮƽĺƸȦӣȥҲ͵ٱ֣һǽҪϸһʱ䣬ܱ֪ϢظǣҲҪԺ

ʮԶͲŴˮִæµزϴװ壬ʰƺͨϴһܼҴϰ˹ʮﹰ֣֣ҵģ͵ˡ

ʮһ˵ĻѾĵͳֵһˣȵ˵طÿܼ֧ӡ˵ת߽շϰϵЦݶʱˮֻյǰܼңҵĶ˵ˣȵطˣǾ졣

ϰһƣҶЦЦУѾװʮӲ߳һͷڷ£ڶ½棬߶˴Сӣɫĳۣǣţϳ˺ɰң˿壬ɫ͸ϸ£ϵֽȲʱ£һ湫ӵӡ

ϰһߵĺ룺ѹһɩҪԳѣҪҴϣǸһɩʲôʲôʮ𣬿ʱͳܼңסź𣿡

ϰæ˫һƣϹϾػش𣺡Ѿˡʮ°΢΢һ̧ʾȥڴͷվ紵ĺƽʮʱһ㡣

Ϧİʱִ˸ͷʮڴȥͷͱʱûʲôͬѾйϵĲϴϰó·ںȻǳòʱô

ôһ֣۵ɫҲÿܶ࣬·ĺûʲô˵䣬Ҳʹһӷǽȥϰ˴Ҿ˴Ž˲շñӲźҪʱ˭ͷ˵

ʮһ˱£ܼң⵽طˣȥųɡϰæñ´ãӦǺתȥ

һϰֽ˵Ѿýӣʮ߳շͷѾͣ˺ܶĴֻ붼ǱߵģϵҲæµŴ´ȥ䣬ʱ˺Լϵ˴кǴĻģ·ϻ̫ƽɡ

ϵԭźõĻ˵ˣʮѾ̤壬ͷԱ̾ҲܱȥЩûЧҪˣҲЩʮﲻתͷȥ˵ˣ˵Ҳ˴ģʮ￴ǣʵϸմǱ߻һ·ɻƽ

ʮﹰֻ񣺡кĸһ·ϻƽЩˣǺ˵ӰûλǸջأҪţǰ˵Ǹ̾׼ȥӺ˲ܺ·Щ顣

վڽαߵʮϽε۴˿ûʮôԣѾЦΪ˺˾ƽˣЩĺͷ۾ģԼĻãЩ̴Щ˻Щڻܺǵֵһʱ汻˵ĸɾ˳͢Щǡ

û˵ѱʮϣ֪ǵ𣿡ǳʮתͷЦС񣬻λһֱû˵һ̾˵ЩʱгģûǣЩͽˣ⵽ʲôǲס

ʮѾ˽Уһ䣬üͷҲЩԴǱվ˽ŸЩ곣ɴ˵Ҫ⣬ûʲôֻǼɵ߻ЩȻֻ¾統һֱʮﰴ̫ѨЩԼˣʲôأ

ʱѾ˿ջջҲǺĵ˿ģʮûж໰ͽ˷ƹˮϰ˵˱裺ƹģҲæˣҲҪЩҪ

ƹӦ˼ۻȥߵƹ£صɫǰСʱѰ˸ͷȥҹӸۣҹﻹãֻطصĺϣҲ֪˶

õţʮѾ£ϰѾȸһ裬ƹʣؿбƹģ˵ҲԼˣЩʵĲʡƹһ㶣ž͵ǣǣˣֻҪӾˣڹϣֻҲû˸ա

ʮһ£ⲻֻҪ˺úõģʲôáƹӦǣţǻ;ƲˡƹԽӹƲϰڣһ·϶ˣЩȨҸλӷ硣ںþƲƺʮԵ˱ƣ˵ˡ

ˣϰſʮѺļܣǿֻǲˡʮȸ˾ƣûʲô˷ӡ˵ִϰ˲ֹһգ϶ʲô

˵ţϰ˸ǰȴƹЦĺշƵһӣϰ˲һ㶣Ѿ˽

ʮ¾ƱЦŶϰ˵㵱һץȥˣϰһԴͿģô飬ôᱻץȥأ

Ѿϰ˳ԼֻһЦͶʮ˵һɩǵصѾڵĲˣֻηһξ롣ʮҡͷµģֻҪڵͺãʱǳ䲻֮ʱ˾ߡ

һϰ۾һѧڵصı£ǺһЦⱾ£ηԱ˷ӣȻҹֻͣԺˡ

ʮѾϰתͷȥ˵ҹ뵶ǹ˸˾͹ˣڿջţʣµ˶ڴϴϰҪȥʱվͨ˵һɩ㿴ܲѪͲѪô˵Ҳҵס

ʮ֪УÿγȥԶе̴ȥЩı򽻵Щʱ򣬻ȥЩĴ̴Ҳ֣һ˵Σǿģǲġ

˵ĻҲɷ˵вǾˣҪɱˣȻԽСԽãİɡŬͷϰѾֽˣһɩڴϵţ˰ǲġ

ʮҡͷҼˣеŵĵҾȳֻ»Ҫȥ˳ҡңϰ˲ӣԣ͸ðǳȫɱˣ
ʮγأһжҪȵȳ˵

ĸʱ֣Ѿۼ˿ջ棬ǴӺϢس˿ջջβԶ˰ְʹǽһԺӣѾ˵ţҲû˵ԺԺ౻һ룬һõ廨ԣǵصˡ 

лҪ˵Ǹܲһĺ




10

10 ... 
 
 
ѣʹͷȥʮҲûѣæȰһɩﻹҴȥɣҲҪš⻰ڣҪԤȥԵ˶뿴

Ҳ֪ʮӣԤ˵ʱʮһ£ĻѵݸϰˣԼվһߡ˿ȥ룬ȥϰˡ

ɫܺãһ¹ڰգõ廨ţԺа;顣ʮסصڣƺܿڵصﱼܵӰʱȥԶ˳вݶûб

ʮҲ֪ͽ͵ģһֱкҲ°ɡȻƨ䵽ϣʮĻϰ£һηﲢֻǼ䣬رأ˳ϵҪ뷨Ӳǡ

뵽ʮսеĵѩ¹·΢΢⣬Ҳմ˵ѪֻǺܾöûгˣǰһλץʱʱҲ̫ʱˣʮһоһɱ

صڴһɧǰӵסʮʮһգҲգؿŵصڣž֮У

һڷԴð˳ʮǰһ¶ϰ˵·һʯͷ£ʮ˿ĵû¡ϰ˳ųˣĲǰ֣ϻŸˡ

ȻʹͷʮﻹϳæǰһСסͷ˵ûʲôͷô

Ȼᣬһôһ·ǸеķڴϢ֮УϰѾ˵ˣֻ̣µġʮҲһﻹŴ̵ĴͲһȫҲϻʾϽš

һǽջ棬ѧһ΢Ƭ̣ڿջһӿջ¥ʮ̧ͷȥܿƹڴһʮ΢һͷϡ

һǽǰߣٹչһ·ڣǳţϰѾӻͳǰϣسŵ˲ֻ࣬Ҫסһܿ˳ţȳ˳ǣǾʲô¶ûˡ
ʮͷۣĶͷѾð飬ϵҪѵӣʮջ۹⣬ҩЧҪˣҪϽǣȻ½Ҳ鷳

վ·ھ͵ţʮһ͵е֣ӵʲôˣôҹֲĹЩ죬ʮҲȥֱ棬ĵѾʣ˵ֻ֮£ӳһģһţʮＸԼˣԭȥĴ硣

˲䣬ʮǰס֣ЩĺòãУôӳġֱĹʮһ飬ⲻǵҵãǣǹ٣Լ

ɨչϵķΣǱҲܿѲߣĲôʮϵĵѾһתʺˣҹԵˣһΰɡ

չָҪȥõѾסڣļʹҲȫΧסʮ۴ֳתˣȥչ̫ȣ˯žڻ԰нŲһʱһƣһУ˶ǳ͢٣Ȼֹ

ټչ٣Լмֹ򣬾͸Щ˭֪û־ͱסдŭʮǾԵɺȵ˭ǿԵʮյѵֲûһ˿ɿֻǵ˵ûԵ˵˲㣬Ҫ˵˲㣬ˣ˵ǲǣ

Ѿתƽʱ˵ãмɻ󣺡֣ˡʮһЦչﻹֹֺʲô䣬׽סչϵľִ˼֡

ӣû뵽ֱʮ꣬ǵͷһμ棬Ǳͷʹޣ˵ʮﲻɻͷһۿĺܾãҲǵһμ棬ҲҲΨһŵѪס

չۺʮ۶ԸţȻ¹֮£ʮҲǵɬŮرʮһЦʱЦݣʱչϤ֮УǸѾʮ֪꣬ʬηõ֡

֣ʮñѿ˵ɬ֮УӲתͷѾˣϰĸֵѾѪ¹⣬ܿһʬڳſڣһؿš

Σչ䣺ӣҪǽˣûհʮЦһѸӵĲͶẈ̂ǵİչʲôģ⻰¡

ʱѾ˳ǣܿͷˣҴѾڽ⿪ߣʮĵһգ´͸ְϣ˨ϣˣϲѪգҲһ

Ǹһչɱ˵Ҳ𵶣編ϴ֮ǰʮֻͷһչѾˡ

ʻͷʮվڴͷŰϵˣںУǱšнŲʮתվ棬ʮ￴Щ͵ָۣûˣԺûˡ

Ʋס˽ĻʮžʹʮḧıûѲǵŮиζŮӡʮѹģۼüǹ֮Ѿһ˿ˡ

ʮ̧ͷǰվˣʮ￴һɫôˣҲЪһȥϰǰһһɩ˵ģǻҪ˵ܰװ۸ȥҪȥָ

Ѿֱ京⣬˵ĻҲңҶԵңҾңȻҪȥָ˵̧ͷȥʮʮ˵ǲǣ
ʮ￴ɣ·ֿ굺ǸСһıû˵ϰ˻ĵȥңֹ

һȣҲźӦɸŨת󺣣Ѿ¶ǰף֪һҹ͹ȥˡ

ڵĴ棬ˣ⴬̫󣬿ߵİСʮȥϰϰ˴ʣµڵȺ

Ѿױֽסʮ֣ʮһ£ҡͷʮҲ£ֻôôңǼõġ

һ䣬ѾеԹʮﲻ˵ĺãǿױķϰˣ£һ£޷ĺǰˣڣݼǵյĺáԽԽİߣʮһЦǣҲףҪҺãµ˺ģ

ʱѿ˿Ŵʮһ·ȥһ·һ仰û˵ʮܸеָЩ·´ĵطڵĴҲ·һʱƼҵĸݡ




11

11 ... 
 
 
ʱɫָһЩûеҲܿվŵǰʣҪҪǷǽȥҡͷƷζ˰³һ仰ǰšʻ֣еĵǰ

˵磬ʱҲδ̫Щ˺ܾò˴ŹǷţ߿Żʣ˭ֲ˵ôʲôֻһ϶ʱͱŵһƿˣ˭ô

߽۶ʱϴŵһڵأƺסһ˵Ļɾ䣬ֻ㣬߽ͣվǰôһûضˣ

͵ع£̣Сֻ£СүС㣬ԩͷծڵʲôԹȥѰү̫̫үүȥСֻжռ㣬Ͷ̥˵Ÿڵϣýȥô㵱Ѿ𣿡

Ÿ̧ͷʱѾӰװϸȺź£ͷϰͷĺˣŵøˣԽ飬Ⱥˣ˵ɱ˲գ۵ģԼȫҵС

ֿʼͷﻹ飺̣С֪ǻģֻǻСչСүСķϣŹС˰ɡǵڶˣʮһʵӦѾչˣôչأ

˵ãŷͻȻŭϳ£㿪ˣծָݣҪ˵͸һˡ֮ģк޵Ĵ¡

ϳ⻰Ǻֱϳ¼ҵĵòش𣬽˳ﻹŸ޲ֹޣͷ´󣬽¸ŸߵޣҲ۴ޡ

Ӷ˶ϳ¼ҵ̧ͷԺѹѹˣȻǿ˵껰Ѿ˰ѵŵ۾ϴ󣬲˵ڶ䡣ӵĿҲȻֹк¶ؿǰˣ֪ôʡ

Ѿǰס˶ôǻ˶һ㶣žʹϳ¼ҵıźŵû˵ֻǰѻﱧŵĺʹ͡ʮӹѾˣۿԼֵһ°ͣСѿǸŮˡ

ʮеŭʱ޷ٱС¹٣ԺǣٻǰţҲпˡ֮ǶԼŮŲʣǺǶˣſСҪʮָͷʮɫˣѺӵݸվŵʹ˸ɫ

ϳ¼ǶҪɱԼæ̣¹ֲСˣү̫̫ķԸһ͸һϡŻͺáϳ¼ҵĴʱһЩͷ̣СĻ͵ϡǡ

˵ϳ¼ҵʲôҪŷܣʮʾǸ˸ȥϳ¼ҵĽȥܿﻹŰǣ̣СĸǷŵǡ ˵ŰŮʱֻǣһﲻ

ʱɫѾһѾߴŹǷ߳ϳ£ô£һծ޳ү̫̫мԴû˵̧꣬ͷ͵ؿһԺӵˣŵû˵˰ǿ

һ仰û˵꣬ѱһһõİһڵϣ˹ȥϳӻѾˣɸһһۣҲ˵ȥ

ѾߵȻû꣬ҲլŮŮʱһ£漴ԼǸЩǿʲôɤ߳󺰣˰ҶЩǿ׽ס͡

ָ䣬и˹ҵϣһԼϰ飬ʱŸͷ̲һ޿䡣

ǱĿŪиǰõһ£ĸĿʱϢԼɷ¶˫۾⿴ͷʱһȻԼ㲻˵ϱҴһֶԲ㣬ⶼǳģһ˼ңĿϵãĻȥ淢ء

⻰һڣŭݺһ£Ƕˣϴܱ£һǱġĸý͵Ҫȥɲ˵Щӻȫ

˵žתϱڳʱҿɴûĺʲôŵļӣϴҲѾȥźġϰ˵ĺӶҪؿǣһﲻžóĸûеף̧ͷӵĺüҾߣð裬ԼϴĺƽʱԵĺöӹһ궼Ӷ̣οŹ˲ꡣ

ĸ޼ǷŲű£ǱõĵطۣȻԱߵСк˲ú³ȥסСк˶ĸɴûаԲ㣬˵ǰɡ

˶С¶ĸ˶ĸȻᴦϾãʮʾһˣ˶ñشϡ

˶Ӳʱߣֻĥ䣬ֱ˵˼䣬ſϸˡ

ǱߣĸԼһҲûˣסϱǿǳҵĸʮһЦҵĸÿֻϡһˣвʳӣûġ

ĸĲ̧ͷС檿޿ر˳ָУϱⲻҵ⣬ȫ⣬˵ȥٸ淢㣬˵ϴиҲǹҫ¡ӣҲ˵ģǿӣ͸һֻǳҵĸһ˿պ󳤴ūͣҲ㹦һ

Сĸ˵Ҫðţ¶ֵͷϣ˵ģ𳤣̵ϣҲܸ֮ǳأ˵Ụ̋ū˵ľʵū֪΢Ŵ̵λ

һͷʮһ£ۿС檣ūǸˡСͷϱ˸һ㣬ƴҪȥ½ǣסʮ½ǣʮѪ

ڵ˵ʱ֮˵ʮȴɬ΢һͷѪ͸һ籺ˡ˵ʾȥС䣬ܸľƴŽеԩͷծ̣ЩȫЩӸɵģҵ£Ϊβȥɱǣ
صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ѿһ|ˣڱģ㻹ƵϣС檵Ѿסڷֱ棺˭Ǿģʮ΢΢һɹ˼ңôҲȻġ

С䣬Ҳ֪ѿ嵽ʮǰ££ŮͷϣۿʮЦǵʣȻȥ㣬ֻûк֮ģҲỤסĻῴǱȥŷ

ʮ˵һ䣬Сһ£ĸʮ˵ͷŮ˵ĶԣˣȻôôõϱǰ°СȥС檴ʱҲˣ˻ᣬﴫһУžͳ߳ӿŵܿСڵϣѱһʬ塣

ĸŵֽס죬Щ򶨣ҲңʮݺݵصҶǲڼңȻʮЦӦǲڼҡ  

лҪ˵ˬ




12

12 ... 
 
 
ʮ⻰Ȼɫʮ￴ɫʱ̫ѾϸߣҲٶʱҲ鷳һʾ⣬˰ѳץס

ĸͳСñſ޳һţ״СöһŶɩɩҳҲû㣬ʱ㻹ҳҵϱϱ̹õģֻǽŴһҲ˵䱻ץסҪװǿԳĸȥҲһңԶй£иʲô

ĸĽȥ¶ĭޣʲôй⣬˵ĻʲôûУ˵ǲõģ˭Ҫ̰ͼ˼ҵļױӦ¡˵žͿҲĹǡĸ˵Եɣһһ󣬺޺޵صղңߥ޵أ˵˵˼ôӹģʱһҩͰڲˣ˭̰ͼٻ󣬽жȥٸס

޻ֹСÿ޸ͣľһһҲ¡类ϵǰӰڹǵʵҲȫ̧˳ϸȫóԴϣЩȫ潽

ڴʱϣҵǼڶϣ潽ͣҪŻݣ˿޳̣Сķ㲢һ㲻ģһ·ɡ

һޣҲſ˹ȥǲ˵ʮһͷ߳˭˵Ҫɱˣǳ׶ˣǰЩʮﻰ䣬һΡΡλɩ˵ĺãҲģֻǴɩС϶һ䣬šϱȷǲԣϱԴţɻƵ϶ԣ

ѭȥ˵Ǹ붼˵ͷŹȣ˵仰һĺѾʮ˵ҪǼôˣҲ͡ĸͳСƼһﺰ壬幫֮࣬ԼһѾҲ¶ϣ

ʮһЦ˼˼˵ҲԣʱǳҶϱҲ߳һֽòã幫ûϵʮ˵һ£˰ֽǰʮˢˢдһֽ飬Цŵݵ˼ҸǰҲǳ𳤣֤Դ֮ͳ޸ϵ

幫ûȥֽ飬Ź̾λɩΪԼֹ֮ģʵģҲĹأֻǴɩǶԺӵ游ĸѵպǶԺӳϱ˵ǵ游ĸԼ𣿡

⻰һһ̽̧ͷų壬Լ޽ңϱһ㣬µգҲܣֻ幫޽ջΪ飬˼ҵϣǲֻǴӽ֮󣬶ӣӴٲճ

幫˵ʮѾӵҼҲƣȫôģ߼ҲƣҲǳ飬ߵģ֮һ档˵Ŵ֣ڵسʮùһѾûĻѣŻѣٿһӣѻӵ

Щ͵ľ仹ЩЩһɫȷʮҪɱǻҪһЩǵʮǵ棬ֲȥ𡣻ƽȥʮһ߰ɡ˵˳ȥʣµ˱Щϸں档Ѿ򿪣ⲢǿһˣվˣЩϻųͷ֮࣬ʮǳһӿϡ

ǰĺ˼״ͻʮߣʮһɨҵϱҴɲкӣҽղֹģɱ䣬λֺαˡ˵һֻһжأһֻȸڵϡ

ˣΧǰһ幫Ѿ˳Ϣŵλɩ»㹫ұҳҸǣӴ˶Էְɡ

幫ĻΧŵֺˣʮЯһ߳ȥ̧ˣΧ۵иѻ³ͷֱܿһѣֱ߳ӣ˺Ȼ

ָƺЩͷ۴ӣѾԽԽ󣬼½оȻŮӵĿ΢΢Щʪʮû˵˻תͷѾƽ߰ɡ갶˼ҵһΰˡ

˴󴬣Ѿڲ˯ţ߽Լӣ˶ۣ۾ſ˫§סĲӣλǲǲˣӣԺͺһ𡣡

һ˶۾ͻȻʶЩԣⴲôЩζſƿӣǴ򿪵ģܿޱߵĴ󺣣˶ɻתҪȥ

ǣͷָһͷĴ󺣣Ҫȥ⹫ԺͲˡ˶Щף̧ͷȥһͷһʲô¡Ļᣬס˶ôůʹͷһ󺣡

ĺʼƽЩ٣ĵһˣٲǳҵü˳۵ĳϣǸºܲ㣬ɽܴԵŮӡ

ͰվڴտڿǶĸӣ֮󰢱ſ˵ƽٺòˡʮû˵תͷǣͷһЦһЦƺʮ￴ǸѻõŮҲ԰ĵЦݡȻԼЦڰȴǱζ

˳ػصĵ˶ѺǺ죬ޣǵƤʱڴ£ҪΦԶֵϰ˴Ц˵⺢ӲĵģСС;ôϻۡ

ĳûж೤ʱ䣬˶Ҳϵͣƺİûй

ĵĵֻǵĴͣ£Ѿ˹к֣һѾջصϣʮ˲ϱģҴҾկӸȥкǰĶ̧ʮҴ뿪ıӰƱʲôײͣһּͣװ

ʮﵽžϯ֣һϷŸ룬Ѿȵİʮʮķ̧һ̧ʮˣһѵôˡʮȫ¡

Ե˶վЦŵһɩδʤأЦܱڵߵʱ򣬲Ҵ˰ӪˡһӣЩٱһţˣţʵڿɺޡ

Щʮĳ׷£ĲûȾƣ˹س̣һŰóϧʮ֡ᵽ֣һɵɫͱˣѾݺһţ֣ǿȫҷϣȻҲˡ

֣ǿ֧֧˵ʮ²ɾȻʹ֣һɣ֪ǼңѾ͹Է£ҪȥЩ˵˼Ҿ˳
߳⣬һ紵Щʮֻ⿴̫ǲҪ̨ˣ 

лҪ˵еˣ
Ҫţĺſܲ
˵ҪȥĵطкܺõȪȪȤȱȱһóԵľ˫۷Ź⣬Ǳ˳ΪԻ档




13

13 ... 
 
 
εԽԽԺڷвͣŤʮڴڿۣϴ־òԣ֦Ʈڶѵ˵̨Ѿˣʮ߳һӭϮʮס۾ƺҪʮߣʮòվ̧ͷȥ죬Ѿƣ͵ƺѹ˵ͷ̨ٲҪˡ

ʮжϣ߽ŴغãŴʱ򻹷˵֣һɻںڼҰǱûһȥˣ˵ǺڼҰôԸٱȻ̨磬ӽҲˣʮڴϣԽԽķ磬ž

ⲻڰŽϵĸо˭˼ˮͣµʮ۾˯ѣһǰڹУŴܣ֮ʱҪѾ˻ϵˮ衣

ʱǹв֪ŮȻгǵԺԼķ᲻檣Լɰ裿ǺòദЦ˵Ƕӣʲô沣ƽʱ۵ĶˣðǶϾֻʣѾǷ̣ǧСء

ʮ﷭˸͵͵ڶߣȻ߱ǿš
ǿţ·ֻصԺĺԺ񷿣ݶʱ䵽ԼϣʱֻнԼסôһ,ʵģԩδϴУ˵Ļû˵Ǿȥ

񷿵ͻȻƿ̧ۣĽϳʮģܲõˮȥûԷĿϸľܣʱȥ㱣ס֮վҪײӡ

Ľкּۿ죬ѾΰסѾ˳һϴȥߴˣһ뱣סȥƫ⡣䵽ϣȻĺ޲һͰȴһҲоʹֻۺݺݵ𱣺¹֪Ķϱɱң˸ұ𡣡

⻰ǰʱѾһΣЦĻһ¹֪Ķϱޣ㵱㣬˵¹֪ĶϱǻʵӵĶϱ䵽ҲҪԹ˵ɫһ䣬ָ¹ֻ֪һӣղźͳסĳ֪ǧ𶨵ףܳôһϱ

˵꣬ؿɫӲҰױһɫҲǰ̧һ°ͣģúô磬ǻһֺαأǺģʹˣʹˣ˵֪ˣ㣬㲻ĶϱҲСĺ񲻺ã仰ĵԭ˵ʱȻһ˾ȣƽεԼĽ鱦ȫȥԼԺС׵ķ֪Լҳ飬Ҳףգˡ

뵽֪Ҫкͼײ˵ŻһҲ˵ģԾžžȥŭҰϵԺ棬ƣΥҵʲô³

кʬһϵԺ棬ʱ·ѱ²壬ٱˮһܣʹ̣۽𱣬ƺҪμס

𱱻һֲͷһ⣬ͷһָ̧кǣʲôҰǹ·ֻϡ˵ҧгݵֵˣ͸ҶµȵҤȥˣҲʮӶˮ

˵ĻһҲֻкǵѾϣмɫģѾյĴҿ˵ҧͷҲԾҵ룬ͷҧϡ

ֻ˵ףͷҧϵģֻͷʹޱҲûҧϣۿԼ׾Ҫ˶֡ϣʱ֪ˮ໹ˮࣿ

Ѿһӵôˣʮ绨عôҪװױˡ·һкǵĶͣ£۾ԼǰӣԼʮ꣬ӣﻹ§һĵŮӡ

ҲǺˣӶذתһߣĵѾ𣺡֣үⲻһѾͷҲ˵Ҳôۣ

֣үѾЦߵǰ̧°ͣʲôһӶ֮ɫַ£𱣺үϲҵģźɡ⻰ǽŮӵɫʱÿˣ֣үһǽŮӵ˵ʲôŮӻϲѾߴɡˡ

ɫϲǲΰ룬֣үѾӻͳһӸбۿôôСŮӣүɣϲӣ֣үֻѰٻģֻ¡

֣үһУôˣүʮӦǣ˸Ѿͷϴˢɾ֣ү۲û뿪壺ϴˢʲôŹζ

ͷԸкǰ̧͵֣үķСӵϣкǶ˳ȥײ°ͱ˽סͷ̧ۺ֣үĶԸţ뿪ȣֻ˵˸֣Ѿ֣үϣ֪¹֪ĶϱҲ֪϶ޣˣʲôã

´֣ү£ҵס֣үסӣףķѾƸţʲôãûĻס֣ү̹ȻҸ㣬ʲôףʲôԩˣȫûˡˣֻлţֻԼĸǿܱס뱣סĶ

ڵأֵϣʱϨˡ֣үǰ̧°ͣôүϧ񣿡סĹʮָӣ³һ䣺ŮӵףҪ֣үЦžͳΪס𣿡

ѵ֣ү͵شţָķ꣺಻ţײӣʣһ𱶼㶪Ⱥк̣Ȼ̧ͷֽϡʯ֮䣬ƺ͸ʲôվִ֣үܿ˻ȥ֣үȲ˵Ҳ֡

ҧ֣үסʲôû˵֣ү̧°ͣôˣίˣ㣬ܱүϣĸҧһ֣үţ֣ү𣺡СмֿɹۣүկоŸС檣ȥ˵ʮŬˮס֣үָԵø˳

֣үı֣ڴϣү֣Ŵķ꣬´ʹ漴֣ү¶һЦݣүʮС檣ҵ֣ͽʮ֣үЦʱһǹӳ֣ү֣үͻȻʮֻʹޱȣҧܣԶ֣үӣһһٵصã֣ʮӽүˡ

ʮǺشôˣμڹе飬μպ֣һɳΣʮʮʮﵽһɩʮ̯֣˫ֻ廨֣ϵȸҲ

ǿʮﵹ˱һķȻܴ󣬼ٵ𣬻˼֪һɩˣһ

ŵ˵껰ʮһţһôˣŵկеС䣺һʧˮֻ²ˡ 

лҪ˵ȪãԻȽҸ




14

14 ... 
 
 
ʧˮȻУʮЦ֣һɴС⺣󣬺ļңˮҲô᲻أʮСһۣ˵ˮǶóˮģܾȲ˵ʲôУ˯Ժ𣿡

ʮﲻţС伱ֱ£һɩģڶڴ˵һƺˮҲֻ˭֪ûȲȾòõʱһ磬Ѿˡ˵С

ģ·Ϊӡ֤СĻϵµĸȻһʮͷ֮УʮʲôȻܿɡûд򣬾ǰȥ

Ҳѣɡ׷ȥһɩɡֻĽ类û¸ͣ档ˮʮϣܴϺܿﵽⶼʪˣʮһҲ

ϢѾȫկʮһ·æܹùصĽĸҵţѾ򿪡ʮʱѾﵽŻѣһյưһկеͷĿѾˣмΧŵһɡ

ʮûʹˣˣկɷ򡣲һ˵կиԵһǰߣһˮѾ˽һɩˡÿһ·ʮ֣һɵߡ

˫ܰɵĺܴʱʱŭ۴ʱѾս˫ܰһϰٽķɿ֣ʱʹߣɫ԰ף˳һģһʮһҲԼɷ

ʮ쿪֣ıϢ̽ȥѾһҲ̽ˣָ⴫żıʮ͵վǣȰȰебϢֵβѾ˵ޱȣ˴ֻ֣һɷûһ侲˻ơ

Ӳ뿪̸ˣһɩղ֮ǰһͲˣǡ˵ŽӲ˲ᣬƺҲ˵ȥģʱҲ⣬ǰһһɩ˭Ը⣬ֻһ»ҪԤңһǴӺڼҰʱˮ˭֪ǲǺڼҰھʲôһʹˮ

ʮû˵ģֻǹһȥ֣һɵͷüë۾ӣͣ͵ʱ֣һĴƺʮ֡ʮ֣Ż٩٩̸һЦõ

̫侲һѾ̤ǰһһɩ֪ģǧһȥկеĴ£ͣء䣬ǸµͷĿǵ˼Ǹӡ

ʮûҪóһСذףˢˢذ֣һ⶯˿㶣һ֣һɵĺѾ꾡ʮվϸûкӵ֣һɣͻȻһЦʵĺܺÿ

ʮ⻰ڳ˶ѵ˵ܲסʧķˣͽĽһǰһɩҪҪȥЪϢһ£ЪϢʮ۴֣һɵʬջأôһ緽ǾͶһλã

ʱҲ˵ޣѾڣһɩ˵һѾȥˣǰ˵֣λҪ֣ҵģ֣ҰϰҲ֣ġ

֣ҵˣͰǿǸôǽࣿʮ΢һգͷѾʼƽͷУοôİɣ߰˰ٴֻɽկˣбİɻζҪס

ʮۣŽģȰһɥˣ˵úλáʮﻰ䣬ѾЦˣһɩ˼Ҫɥ£Ȼ棬˵һɩҲ֣ˣѵɥ£һɩҲ˳µһλá

˵ĵ׵Ļʮ￴һ˵ˣ·Ȩ֣ǿĴӣկҲ˵ĵλģʱΪԼ÷˵ҲǺġʮͷ߸̧𣬿·Ȩô˼һʬ˭Ǹλ˵ҵʣ˭ҵĵ

˵ʮŭ֣һӷ֣Ҳǽ˭λã֮ӣֻ֪ҵɷ򣬲ܾ

˵ʮĿؿ·Ȩ˵λ׵ģܲȣǾͲ֪ˡ·Ȩʮ￴һΪԼãǴ粽õصһɩ˼ѵǿλӣһɩ˳ۣҲ

ԣͷһ˼̧ͷڣһɩ˵ĶԣһɩһӣȻһɥ££ȳ˵

˵ʮһ񣺡һɩɥôһɩø³̳·Ȩ˳ʮĻҪɥ£ͷȫһ˵Ѿ˸ɫ·Ȩֻñ졣

ɥ»Ҫʲô³̣ʮЦſկвͷһΰɥ£ѵҪҽ𣿡һ֣ȥѰ˸֣һ硣

ʮǸȥ֪ĸͻȻ޳һһ硣ʮʱ絶ʣͷȥ֣һɣĺ뱻Լĸɸɾ˫ۣ˫ֺ£ǰ˯һʮסӣǰһ绺ƺҪݾָԶס

ǰ˵ž̧֣һɵʬףʮãȻؿǰ֣һɵʬ̧ߣȻ֪Ҫȥϴ磬ʮﲻΪʲôȻվסǣ

˵ʱʮѾˮģˣ֪˭Ȱ˵һɩڰ˳ɡʮֳסӣŬԼҪȥⲻǸͨ˵ǻܶ仯ģһ˼Ҫ˵ʱһֱû˵֣ǿˣСں˾ƣҲˮͲУ᲻ǺڼҸȵľʲôŻˮ

֣ǿ⻰ҲٳģʱʮζУһɻҪֻܲ޶ȥ

ʮ̧ۣ֣ǿصãˣǾȥʺڼҡѵһѭȥ·Ȩ߷һֻŲ棬˹صһɩȵɥ°꣬ƻ˶ˣ˵͸ȥɱ仨ˮ֪֣Ұǲǵġ

һʯǧˣʱ˸ͣ˵ĶԣǾ͸ȥ۸ʮͷĻʢͷôһ˿ڼǱʲôıԼȺ˺׼ȥǰ

Ⱥ鼤ܣûкʵɣѹȥģʮı粻ȥˣֻǳôڡһ侲𣺡ǣû֤ݣҲû׼óȻǰȥֻ˵Ȧףϸϸ 

лҪ˵ҵ˸£ȻȷҲȥˣôһûиȥأ




15

15 15  ... 
 
 
һ仰һˮڻϣת˵İվһ۵Ľ䣬ҶԼֵڼҰĶһʲôȻȥҲ׼λǲ

⻰ƽʱҲǺûǽȰָ֣ǿ£·ȨѾЦ˵ȷʵе˵Ҳǰ㵱պһ常ӵ֣ʱΪһ籨ѵɥ֮У㰵£Ҳһһ֮λ

⻰ʵԩ˰ֱ棬ʮѾϺȣʲôʱһʬδΪλѾʼˣ£ȸҷɥ˵·Ȩ˵ʮѾôһ緽˵Ͳ𣿡

˵ʮһһ·ȨĶ߷ɹžĶϣʮŵذף˼ͣȡվӱߣʮŵذףʱֻʣһ⣬֪ʮʮɵﰵһ£æһɩ˵ǣȷɥ֮˵ġ

·ȨҪ˵˼ӣ·Ȩտڣ⶯ȻûбʮŹʱ˵ҲûáʮﶨһģȥɥɡɥʮͷһԼ·⻹²þ͵ģӴ˺ٿˡ

ʮ̾ͷı̧ͷˣ䲻ˣկӻɢ֣ǿ½ȥæеʲôʮ￴һۣɷǰ˺ɸֵֶӣҪô

ʮ̾ɥѵɥһ𣿡·ȨѾ֣ǿȥǵıӰʮüͷûаɿ

Ų𣬽ǰһɩҪڰʮ۽ǵᣬһֱûתͷһ£ֿڵһɩկ»Ҫͣʮ΢΢ͷŰΪǻҵġ

ֿɵĺɫ˵ĻҲЩڳԣһɩ˭أʮһЦӾǺӡ߳죬׷ȥ˵ԼѾǺӣ־òԣֻվ￴ıӰ

ķѾͣЪ̿ϴ̫عգ·ķǳþʮͣ½ŲͷͣˣկķŸոտʼ𰢱ղ˵Ļʮһȭ֣ܿҰʹɢ

Ҵ˹ʮͣ½Ųʮ˵һûˣ⣿ʮ￴ĵֱַֿɬ˵ʲôվֻסʮ֣ڰ

ڰʮ̾һʲôû˵Լסȥ׷һͣ߳ʵô׷ȥѾ᣺ʮǲǰޡ˵Ѿ𷽲ʮ۱Ȼεǵᣬٶ仰֪˵ʲô

Ҳȥᣬ̧ͷȥ궼ʮˣôȢϱûϵʣʱ쵽˶תͷԹԵ˵ϧ̫СȻ㡣ʱ⣬üͷ㣬ıˡ

ʲôû˵ֻǿկӣկӿƽضƽ˭ҲãʲôʱҪˡ

ʮժͷϵĻϴϵۣ֬׼õİ£žеԼԳȴ֣һһ֧챦ʯԼȥΣʱԼͷЦȥʲôʱ򣿼ǵúԼһθ֮

ʮĶҪסؿڣٿȥʱֻдŰµԼȭȥӦƣƬһأסͣûʮϸһЩƬЩմѪ

УԱߵֽһɩһɡʮ˿ûеϵۣ˵ӹֽҲһͶһ߳ӡͷʹѹҲҪסʮһ·Լ˵ĵطѾƮᦣТԽԽ࣬ҲԽԽһжʮⲻǻþѾˡʮߵĸ»İЬѾմŢʱ˭ȥЩأ

Ѿãλ֮Ѿ·ɫ֣һɣʮٴ֣һɵԱŵ˿ѣһɩһˡʮûûǵͷ

˼ңҲ˼ٰգ˹ףͣ磬ںߵѻˣʣµĶӵ˹˹Ǻ˼ҵ

ײʯңǹײʱڵϿģľͷӶûƽʮһڹľķ׾ʮֽס죬ʬ˽ȥʼϹ׸ǣŹ׸һظǹȥʮԼҲһ䡣

ʮ޹Թߵʱ޲ȥΪԼͿԴȥÿʱ˵ģֻлţֻбǿܵõԼҪġԹޣ߷ЩеĸƣһͲˡ

ÿٲĹ򣬵ѧˮˮͳںʱĵز꣬ǽԼʮʱ򻹷Ӧٵ̹ȻӦǸԺֻʣԼЩ涷ĸɫ|ŮӲ֪ʲôʱһˣ֣һɿԼۣҲԭȲͬ

ʱ߷ߣԹ޲֪ʲôʱҲ벻ˣʮ￴֣һɵҪľסһ֣ǹ׵˵ͣסЩΪѵصһɩկĹأʮҡͷڹľǰֽȥ֣һɵͷһ֣һɵͷϣܿɢͷ

һɣûʲôģֻᣬվʮǵˡ˵˵һߣŹľס֣һɵݣӴ˺ٿЦգȪ˼䣬Զָ
ߵǰկдСͷĿ֪˭ȥ˸滹ûȼֽǮ֣ǿ·һТﰧҲмְɥµӡ

ʮﲻеκһԱߵȦϣҲһɫʱעʮǲ˵ֻڳﻮǸ˵˵

ˣ֣ǿ޵ĿʲôûУ·Ȩ̲סˣʹȥʾٴοڣҡͷü·ȨǸԵģҲΪԼ÷ǰһ뿪ʱ򣬰˽һɩڼҰİˡ

⻰ƽȺʱ·Ȩˣߣһ磬ô׺ߵġͷϹĺʮһɩ˵°ģ⣿

ǶõĻᣬڣǿ㻹Щӭȥڿ޵֣ǿΪʲôҪԼӭȥֻ̧һ˫ãۣ·һѲżæ 

лҪ˵дȨôдɡ




16

16 ... 
 
 
֣ǿȻվ˫ãѣϵ·ҲͰ͵ģ鼱֮£Ҳְ·һ£С˵¡֣ǿͷ߳ȥѾһ

֣ǿ˫˫վͷȥʮѾվֱӣͦεؿһۣžͶ԰ȥڰ˵Ҫ֣ǿȥӭӣЩţʱʮ⻰Ѿ˳ȥ

ʮϸһ˿֪ʲôζЦһɩ˼䣬ɥҲӭȥ񲻺ϰɣ񲻺ϣʮﻺЦЦʲôʱ򽲹񣿿һǰ˵ģ˭ǿ˭Ļѵ𣿡

˵ŲѾԶæתԽĺڰڰʮ꣬Щ֣䳨½ǺǲͣڼҰ֣ҰĵϸһߣƽʱҲల¡

ڰһ߽Ѿóã˶һףλ֮ǰ֣ǿѾ¹£·ǿ޵ıСɴһ֣ߵǰӴཻ֣ʮ꣬⺣ӢۣôҲû뵽ûˡ

Ȼ޵ĺܴ󣬵ôģһޣڿŵ֣ǿ·Ҳֹ˰ڰһֲò׼ļᣬʮﹰֵ֣ɩӣģ˵֣ˣõĵҺڼҰĵطҶ˵֡

һԵţ⻰ɺ·Ȩǻ·Ȩ簴಻סھʣڰʣڼҰôæҪ֣Ұ˰ɣڰҲƬˣһСʣһҲջ𣬻ǿʮ֣ûжӣǿֶأСЩ£ȻҪȫ֣ɩһ˴ұĲᣬôɣܵģ֣ɩв֪ģȫҡ˵ŻǺЦ

⻰Ĳֹʮ˳ڼҴˣȫԼѾѵӵ˳ʮ˼ֽǮŻûֽǮ̧ͷڰĺ⣬Ȼ֪ģֻһŮӣҲÿɽɽĵڰû£βúøǧһҲü̳ڼҰ²

˵ʮѾվڰһۣͺڰȥʮﴦ鼫ãֻµʱĵҲųʣʮԸԼͺڰȥѾǰơ

ڰһ˼֣ǿǷǽ࣬ʮһŮҲշģһ֣ҰܿԼˡ

ڰֶʮﹰ֣֣ɩӻڰպ֣ҰﻹҪȫ㡣˵ϿͬŸŰ˳ȥ

Ⱥڰ߳ȥ·Ȩһ̲ס嵽ʮǰһɩǿһֶӣһǰҲ˵֣ҰҪм̣źڰĻڿֻ˵һɩպ֣Ұ

·ȨĻû˵꣬Ѿžıʮһƣʮ۶Ҫˣ˶۵ˣ㻹ȨԭΪȰǿҪһЩʱһĺͿˡ˵ʮתˣҲôģҪףĹͷҪʲôȹѹ˵

˵棬ʮѾЩͷûеȥҲûᣬѾվ֣ǿ򸾣ʮﻺصǿ֪ǰҲϣܳˣ̳аɣ㣬𣿡

֣ǿֿˣ۴ʮתǣԿһҲ˵·Щˣ͵˭ҲǰģӣǶǸܸˣֻ˾ܲʲô¡

˵·һ֣ǿʾ˵ʮۿǷޣ˾û뵽·Ҳ·ȨȻǰӵģһɩ˵ĲҵȻҪ˵ˣССϰٸɣŮ˵ҵġ

ʮﻹվʲôҲ˵·ãҪʮһЩ˵ǱȻģܲͲæǰԲһˣҲãβһɥˣһ飬˭ҵأ

ʮ￴Ҳ·Ѿ˳壬ǡʹɫ·ϵͷȥֹʲôʮҲϾȥͷãλīû͸һҪ

ϰȥʮĲˣÿÿ֣һɻʮֵ˵ԼµĵĶ룬Լʱ򣬶顣ʮһۣʱԼֻЦЦ˭֪ת֮䣬ҪԵǰԼ˵

ʮۣ·ϣˣ뵱һɩҲؼһʱ·ϱ˵£ȻˣۻǾǿؿʮʮҲǰһֽǮз紵ֱֽʮȥ

ʮҲñǺ˵ֽǮʱ磬ֽǮˣͶһ磬һЩϰ˻ܶǮЩ϶ʮһùһţһֻҲֽǮʮ̧ͷһҲֽǮ

ʮ￴·紦ѬЩڵİץץͷּֽǮʮﷺһ˿ůٻԼ

һ󣬺紵Ĵɳ̲ߣǰ֣ǿ򸾣ŵľʮʮǴӵŹײĵˣѾһľĵطվ

ʮ￴ѿģϤĲ˵ĵطﷺˡѰѹľŵϣʮ￴ǿڹľԼһȥķضҲԺˣֻжƬãã󺣡

һʮʮջۣԱվŵùһѣţžͰѻӵϡ񲻽Ǹ͸ģԤȻ˺ܶͣһ˻ǻһ¾ϸߡʮ￴Ż𽥽ŹľܿͰѹײĵľյȻյľʬ塣ȳ˻ң֣ǿȥϡ

Ȼ֪ʮﻹǾĿʼһϾлչԭԼ֮䣬Ѿ˸ͬܵĵزʮͷȥȼյĴȺﴫĿʮֲλʵ֪ѹʱǲǻܿԼԼһжΣ

һֻסʮ£һ˼ĵۣʱ˵ʲôǶģʮＸǰϣ𡣹ľڻУҲȼڣһҲϨˣֻʣһЩǡ

ǰøľôЩǣк֣ǿǰ֣ǿó׼ĲȻѽȥĻҽװ

ôĸӣôֻװôССһʮ￴֣ǿѻҽװһͣĴȥʮſںסȵȡ˵ʮ˦֣ǿ

ʮҲҪȥⲻϹأְѻȥʮ֣ǿӹⲼȵģʮѲһͺÿ֣һɳԼҪһ£ž˴ 

лҪ˵




17

17˲ ... 
 
 
֣ǿϴһ·ʮֻǱŲվڴͷһ仰Ҳû˵֣ǿվ󣬲֪˵ʲôƺҪ׽һЩΪʲôˣͱЩ顣

֣ǿңʮﻳﱧŵĲû¶ӣôԼͿԶԼҪӣڱʲôһ磿˵ģֻһ磬ܱסԼ֣ǿţǻԼõģ֣ǿ̾

ʮ̾ûתͷʱѾƽʱǻҵĵطҡ˰Ѵʮ򿪲ͳһѹǻңһŰɿҪ֣ѾʮϵĻңǻҴڷƮž䵽ʲôۼ

ʮͳһѣղ֣ǿ̾ͷʵվﲻǰӣʮ΢΢һͣʾǰ֣ǿǰʮﲢҲӲͳǻңǻһѰѱͳ֣ǿȦˣҲˣѾ

ˣʮԼҲˣǿտյĲʮͳ֣ѲţŲһţϵһ㶫ӴҲҪԼȥˡ

ǲҪյԼָʮһҧѲӳϵĻ𱻷һյĸ󣬽ſ׹䣬֣ǿѾ޵Լ˭ˣʮ￴ŲˮԼҪգŶ֣ǿĿʮԼܵ£鲻ոտʼ

ת֣ǿǿãܵ𣿡ڿе֣ǿʮôͻȻʣ̧ͷʮ￴޵ͨ۾ͱӣˣѾʮһˣկлǰϣǶصˡ

ųʮҲףƾΪĿܰˣǲͬ⣬ǵŵľǰɵķѡ棬˺ڼҰ⣬бĴССɵ죬ĵҪλãİɣһѣ֪ϢĹٸֻô

֣ǿʮ̽ﲻ֪Ϊʲôֿʼңǰæ·磬һġһ仰˵֣꣬ǿϵˮѾɺˮʮ￴޴ֳȥһļ磺㰡ôƫƫ⺣ң

⻰֣ǿЩίԼѡģĻЩܴ󣬴ʮͷЩңмҷסʮۣʮҲûȥͷֻǿ֣ǿʮɫƽ֣ǿһֱ̧ͷʮ

˺ܾãʮ¶һ̾˿Ȼҡǻȥɡȥ·ʮﻹһԲ֣ǿʱһЩվԶĵط

ܿ쵽˰ߣֻмڵȺ򣬿ٿϵ֣ǿȻ·˿æӭȥʮʮ￴һ۾´ʾһߵŵİԼȥҲƽʱԹɫ㶼һʱҲŪʲôΣ֣ǿʹɫ֣ǿҡͷҲ֪ʮ﾿ôġ

ʮıӰüͷʵ˭һ飬ʮͬͬҲûٹϵֻͬҪЩ߽ҪĲǸ֣һۻڶ֣ǿʸݵ·ϣô˵ʮҲҪ·ܸ࣬Ҳҿ·ϲܸɰ

¶һ˿־Цݣأʱ򣬾ɲʮ𲻴Ӧˡ

ʮˣʮ˵Ҫ֣ǿλʱЩԾʮﵹ˱裬ֻ̾²ˣһҪأ˵ͰǿӡʮıԹֻȨ֮ƣǿǸˣһ𣿡

Ȩ֮ƣü𣺡ʮҵŵʱ򣬶ǲģھ˵Ҫ֮⣬Ҳ֧֣˸ǣóĵ

Ȼʮ¶֣һȥĵһЦݣҡͷ㰡ȻǾ̫١ˣ߸𣺡ʲô̫٣Ҫƾʵ˵˭ȻȻ˾ҪģôȨ֮ƣٲһ˾ǣҾͲ˶ϧġ

ʮ΢һͷôҪȫѵȫɱ˲ɣ⣿û뵽㣬ʮ²豭ߵڣʵûʲôÿģֻмòӵߵߣʮϴЩʱ򣬲ɱ˾ܽģ֣Ұﵽˣ⿿ɱˣǷڵġ˵կĴ󲿷ﻹ֣ǿģ֪ǽ֣Ψһӡ

ԣʱ򣬾Ҫıˣʮﴽ¶һ˿΢ЦôҲ뵽ڹʱû°Ѹļ鷭ʱڻóҲԺ󣬻ЩԸ硣ʮչǿţ΢΢һ磬ˡ

ʮͷ֣ͬǿ̳֣һɵλãΪ֣ҰİʱԭΪҪгӲսЩԼĶ䣬̸Ҳóе˶ʮ

ʮһط·˵ĻͨĻۣ򶨣˵ԸȻǲΥģҰǿѾˣ֣ҰｻصµһҲˡ·ȨѾʵĵһһߴվ֣ǿʾϽȥ

ʮѾվ֣ǿ쿪֣֣ǿЩ¶ǰʮļλϣתˣӴ˺ǿ֣ҰİôһģԺҪô

һҲ̸˷£վҲվ𣬶֣ǿȭ񣺡֣ǿüͷʱûɿ·ŴŻվʾҶ£˵䣬֣ǿ֧֧᲻˵ʲôá

ʮѾ˳ȥվſڿǵ֣֪һǺûǻͰ˫˫ӭȥʮЩĵؽеʮѾתЦ绨û£Ҳû£һȥߡ

˵Ѿͣãȥ˶Ǳһȥߡ˵ŰȥӰЦ˵Ҳ֣ƽڱǰˣΪʲôǰӡ

ʮﱻ˵һ㶣Ѿڸаھϯ⼸ɽկĵѹƺһɨգʮ￴Żﱧź壬ǣ˶İ߹ֽӹ壬ѵýãȱЩ顣 

лҪ˵ҹȻдȨָ




18

18 ... 
 
 
ǺƯŵСʮ棬ﻹŸƱ˶ߴߴ˵ʱԺ˵綼ˣȥˮӦģŶ󣬾ˮ

ʮۣӽë͸͸һƬ߲ʡֶһ䣬ʮӣְʮľƱʮ㵹⣬ÿվʹǳϣկӶҳʲôˣ

ʮһ·ʮǿڲŸɣ˵˰æһ棬ЩӵĽ˺ܶࡣڴͷ˶ˮİ˵կ£

ֿʼУǿϱҲǸģŪĶźõģȻǼĸȵʱû˶٣ɩұԹ˵£ûԭʮõĶ࣬ۿһ¾͹ˣôꣿ

ʮͷû̧һ£֪Լְ˵ˣѺʮתҪˮˮ֮ǰһʮУ˵ڰ֣ҰУʱƲһأ֣ҰҪպˡ

˵ͨһˮ̫󣬻һЩˮʮϣˮЩһ¾͹ˣ˶ˮҲѧĲˡ

ĺ巢ѽѽʮﱧ£ָ⣬Сʣ尡ǧҪѧ̫ˡ˵ʲôֻЦʮС£һƬӰס̫ʮ̧ͷȥվǰЦ

ʮʾⰢҲŴǶˮĸӣ忴Ѿӹ߸߷ŵУ֡

ʮ￴һУ¶һ˿ЦݣͻȻʮðһ䣺֪־Զֻǡֻʲôʮ˵ȥʮȴվкˣ̫ɽˣǻȥɡ

Ӧһ˶ˮϣ˶Сˣɹֺ׳͸տʼǸСкˡϴ˶˳ǰȥ壬Ѻˤˣסȣ˶̧ͷʮĸʲôʱ

ʮһ΢΢ҡͷͲˡ첻ˣڰѽøҪ⻰˵ʣʮǲܹկеˣ

ʮʱڿڴǷûУ⺣ˮԽԽ˶ܲ˵ġӵϲֱһˮ߹ס˶Сõĳ˶߷ߺ޵˵˶Щ󣬳˺ðկ

˶С˵ģһ˫Բִ۾¶ͷʮﻹû˵ֻҡѾ˯ĺ壬ӿת۾档

ĵһ͵ˣʮﱧź´߳˵Ц֣ɩӻˣζû㣬Ƕ˵ȥˣҲγ֣ɩӿʲôջ񣿡

ʮһЦںԼ˵ĺڰЩĿˣ˵կе˶ڲ²⣬ǲǺڰ֣Ұ²ʼ֣ǿʵ̫ǽͻ޸ˡ

֣ǿѾңڰŮȻҲᵱ檣ĺʵģʮ￴һѾѴ˨ãǰİܲǰɣʮ΢΢һЦկСĲģû£ǳȥɢɢ

ڰЦļۣ˵Ѿһˣֵڰ֣ȺʱڰֺǺһЦ֣ɩòβһȥһ

ʮﴽ߹һ˿Цݣʬδơڰʮϵطһɨֳ֮ɫ֣̾û˲аգգһΡ˵źڰˮӲֶ

˰ΣǰڰŵĻȫϷˡʮﻹû˵կȥ·ܿƻͨ汭յײ

ʮﲻ΢΢ͣһ£££ĺۼƺͲˡʮͣפûãּȥ

ʱʱ֣Ҽҵ˴̣֪ˣΪѰңǺۼĵطʮﴩկӣ첽ԼԺȥͻȻⰤأûأõˣȥˣ

ѭȥɩһɨ㣬һ־ŸӵĶ䣬ǺϴȥǺôŤţֹݣֲʲôϡ棬ƽʱϲҲ֪٣ôΪⶫҡ

ɩ޺޵ִ£㻹ʱ˵ɩҪԹͻͷʮվʮﻳĺ廹ڳ˯ɩæɨЦǰһɩþûûء

СӼﲻˣǰŷűĵط㷽Ż˵ǿûԣʲôǿʱôԼ˳ԷɩҪתʱʮѾˣֲ£̾˿

·ϼҪ˵ʮֹסֻһ·ϳҶȵԺʮѺŵ˯߳ʱĵǰʮʱ㻹ҪȵʲôʱѵҪȵڼҰǶˣų

ʮߵǰ˱裺㰡ôôҲҼ㣬Ǻڰ񣬻Ҫ¶ȥǿǸģҪ汻ˣʱʮ֧첲Ҳס

˵ܻʮĹģ˿ڲ裬΢΢һЦҪ˵űƹ죬Դշ֮Уʮõ֣һȥϢŵܻͷһǿ򾲴ţſǸżС䣺һɩȥƣǿɩҪõ˺ڰء

ʮԿһۣˣƷǳģõԿҲûŮõҪһ֮⻹ͷһءСϵĺðסһɩǿվҲòʲô⣬Щȥơ

İʮ߳ȥҪȥĺܱŵѣ۴Ľ̤ȥһִֻҴתȥСϰ

ʮѾҳһƬ类ƷƲ˱ӵһأʮܿһѸֵڵƹ·ϵŭպڵģŮûҪͰ͵͵֣ң˵ãޣ𣿡

ڰĵʣ۶·ϣȰ˵·ϿЩѵ£·쵽ϣһһѸֵ˫۷죬һѵںڰϣһѵָˣޣѵˣ˾ܰҿˡ֣ǿվһߣߴﹾ಻˵ʲô

ʮһǿϱºú˵ݶǹġ·ʮ˵¿ĭΪ˵ͲǸˣ巽Ұǿ˵Ҫ·ҵƣðǿڣż£ͰѵյĻȥˣ

˵·ϰѷںڰϵĸֵʹһ£ɱ㣬и汳ġ




19

19Сʤ ... 
 
 
ڰܵϣⲻͷһˣеϴʹۻһֱڸʹɫġ·⻰˵ĸ࣬կЩӣѶ֣ǿԹٶ˵䣬ЩӵĻȫ˵ʮʱڳѱʮﲻƣկȨȫջʱԼЩﻮȫա

һݣֻǸ磿һ·Ȩ·ȨֻǶ·ϣһһ죬Ѿסһöڣһ¾룬־Ҫ˭֪ڲû֣ϴһʹԼѱ˽ס֧ϸ׵֣ﲻɳ̾һʮ͵͵ôôɱˣ

ʮĻз̣ҪЩ·Ȩͷһöϣ΢΢ɫ֪öι˶ķڣ˳ڵȥһɺһڳȥܷɵᵱʱɥ

·ȨֻһӣҲʮϧģʱѾͨɷףĵϵĳʵ壬ˣ˵겻ͣ·ȨѾѵˣ˭ȡӵҺĲ·ȨկУ֣һɸ֣ǿӣҲ·Ȩ֣ͣһЩ

ŭ壬̸˾ҪǰȰ˵Ѿڣ·ֶӣֻʧķˡʧķ裬ʮЦôڣʮﻹǲ˵Ϸſ·ȨֻһʧķΣҲ˵ʱգҲգؿ·Ǳߡ

Ȱ·ֶӣҪ֪ǿǰôôĻҪǽȻֻнӵĻû˵꣬ͼ·Ȩ˳ȥĵڰһ㡣 ڰͲסֻǰ·ȨȰ֣ǿҪ֣ô˵иͷʹɫذ׾Ҫ֡

˭֪·Ȩ˵۲ûǣͷһۣذѾأʣµ˼״ǰͰ·ȨΧס·Ȩﺦ£ĸֵһֻãʧķҲãǱʲôҲã˭ҶһëҺƴ

·Ȩ˵꣬ĵֻ£ΧֻһɺϮһ·˸Ļ¶Цݣĵֽ˽

һûһһᣬ֣ǿ֣ǿС˵˼䣬֣ǿְףҡ֡ŭſ֣ǿҵģһ㶣ǵͷ

ⶨˣüҪ˵ڣһߵʮﵭ˵һ䣺˰·öɱˣҪҪ㣬֮ͥɱˣʱô·Ȩµ˽Ȼǲǵģ̾һܲܿźڰʱڼҰѰһ

ʮﴽ¶һ˿Цкβɣһ㶣ʮѾָ·ϣɱ˺ڰ֮ڼҰʵǲ֮䣬ɱ·ãԺڼҰнˣֵǺģıѲ룬˷кڼҰﻢֵܣʱ⣬㱻˰ɣ

ʮ߲ͣмѾͣ˵ǣҪԭ˵ģڰŮ޹ʱǿģƾʲôҪڱӣ˴صȻһɩıֻ仰˵ˡû뵽ôģɵؿʱѾסû뵽ʮʱôֱҪ˺ڼҰ

ڰЩʹɫĸֵǰɱ·ϣѺڰȳ·Ȩ翴ˣϵĵһأͿ˵ļ򡣼·Ȩ֣ԱߵҲǰæʱﵶɱ

·ϵĵָŲӵʱڰﻹڧʱԼҲñ£ʮ⼸仰ȷԼĸֵҪô֣ûôɿˣ·ʱŸеϼŵĸֵĺֻǹɺӲӴܽֱŵװ崦´ܻصؿ

ӾȫסŸеǹɺֱǺѴӶͷðǡһ֮ƽ˲һ֮䣬ɫ򶨣ԼѾȫƷ׽ֻҪʮ°һ㣺֣ɩӴƽֻʣɱҪɡ

ɣѾЦڰźͿѵɱʱҲʲôɵģһ˵ĺȫЦʮﴽ߸һ˿ЦžһǴӺڼҰƻ·ʧˮģվ˵ȥڼҰʸֻ㵱ռ˼ƣȻҪ޷ģʴ˲

ʮᵽ֣һɵһֱ޴֣ǿЩӵ飬Ȼ壬ҶԲ㡣ʮﲢΪĿۻźڰȻŰǿãϷ֣ʱﶨȻڧôȡֻû뵽һһɣ

⻰ڰûʲô⣬Ķ·ƺ𶯣ʮ˼һ˼ĲҪϵĵ˳ƾȥˡڰظоˣһֱȵľᣬһ׾Ǹֵʱǽžȥס·ϡ·£һʱĸֵҪ£ɨȣʱ˵

ڰﰵһңһЩ׾ûϵ͵ش֮оûȥڰ˳ȥѸվӲûվȫȾ⼸֮ȫվʱѾߵſڡ

·Ѿվ𣬴һץסڰܵľ͸죬ܳȫʱ·һذ׶ס

ڰһѳ·˳־ͰѵѵùȻܡӻȡһﴵȴѾһգݱߣһӵ𣺡ڰһɩĻû꣬ˣȥҪ˵ǲ͡

ڰ̧ͷϵǰڵӣƺз̣ŰͰתȥڰǺһЦѾ׷ʮնһˣְЩҪҼ˵ȻҪȥױ֣ɩӾͲˡ

ʮҲЦˣЦĺܿģһ֧֣ڰȻôǣҲȫǲУվڱկˡڰɫˣԼһӵĺû뵽ڸŮ

źڰɫʮϵЦݽˣֻʣһĨЦ԰ͷˡʾⰢѺվſڣʮͷβûʹ֣ǿһ֣½ģҿ̡

ĳԾصݹ̸ˣ㲻ǲ𣿡ѧŽĵӰ̸˷ŵǺĿ͸ʮ߽֪Ϊʲôֿʼ̾ 

лҪ˵Ů˧




20

20Ů ... 
 
 
ֿʼˣ֮ǰĽȣڵҪɺܶࡣѾ˰ЩηҲɨظɸɾ

ڰҵͷʲô˶м̲סȥʮ·ڼ㻹ʣ¶ʱɻ

ʮɸվһذףʣµͷĿôãӦڼҰܵĽ·ȨԴ֣ǿϰ֮կеλʱվһߵ֣ǿ֪ȥԼΡ

ʮ˵껰ͷ·ȨЦ·ֶӣͣկſڣڣ˭ṥ·Ȩûϵʮ˵ɵؿһ·ϣվǱȭɶˣ˸ȥĵطȥ

߳ȥʮﳤһתڰһ֧֣ȴŵ˶ףǾڰˣ׷װʮһۺڰ˵һǣʹһɩڵİǰǿɣһɩúݷʩ

ʮüһϵ˵ˣһվŵ֣ǿ򸾣·ϵɫǻҰ׵ģ⻰ƺ˵۾漴֣ǿ֣ǿʼһԲ·Ϣ̾˿

֣ǿ򸾵ıȻǶʮһ֣һɩڴ˴װ׷ǿΪѵҪڲɣʮЦˣ֣ǿһҲ˵֣ǿͻȻҲ뵱ˣ壬ϴ˽Ǹ˵ܣ˭˭ȥٲˣѧ˰Ƭأ̡

⻰ʮûϵ·ɫ׵Ҫȥ죬֣ǿѾסӵ֣ʱһϰҸûʶĵطû˱Ȣڶš·ϲΪʲôҪ֣ǿֱɸá

֣ǿõӵĿ϶סֿ壬£֪ǺۣҲۣһŮȢؼѾˣȢڶǳ£Ĳ뵱ˡ

͵ؿ֪ǱĻǸղǼǺģʮѻعʲôҲ˵ֻ΢΢ЦԶ˲ָ֣ǿôˣΪܹӣ֣˭˰ɵ֣㲻Ǹ֡

˵Ѿҧгݣһ־ĳһмþ̫ԶֻҪǰ֣ǿѡ

Ļ֣ǿͷһδ˵ˣ֣ǿʱȴǰһĻסͦſ壬ˡǣȻ֪ʮʲôˣ֣ǿܱסԼأиԼĵأ

ʮȻʲô˵ƣȲţ˵ʲôҲǰ״һݣ˾ĵϵسʣʮֻֻԼţžͿѩĸֵŭĺһƣݹҺġ

ʮз̫죬һǸֵͷȥһ㷢ֵ£紵ɢһУﱩ꣬ڶˣ⵶ʹʮֵ浶ЮķҲһЩֱʮŹ

ʮﱾͳıҪѷһЩ⵶̫죬˳ץһӣӦ룬ȥ˿δֱʮ鷢̫죬ڳ˶ûӦֻǾгʮһᣬ͵һǵϣ𵶣ʮûʱҪϡ

ȴһѸֵסʱֻһͷҪɱʮһ˵ĵͱ룬Ѫ˫ۣȥʮִһۣĴһҪٵȥʮ

ֻˣûзŴ󣬼֣ΧŵҲ˹һӿϣ˫һ죬ΰ˫סŰ̾ϢǺαأ֧˵ִʱղסһڵϡ

кøӹֿ֪ǰԼ˫֮󰢱ż֮ϣһ֧ذףذױѰذҪСЩ֪ʮﳣõģһΰ˳ӿĨѪصݸʮ

ʮɫһңѪֹԸǰ֪ˣ޻ֻһ˸ԼҪɱɱʲôѪҲˡʮǰӹɴ̾Ϣ֪㲻ѪѪ

Ѫƺ̧ͷվȺǰɫɷף֪ǱѪŵĻû뵽ԼȻᶯɱʮѪѾֹסʮŵͣ̾һһɩյֺαᣬռˣҪɱҪ㡣

ʮ΢΢סȻǸԼûᣬɱҪɱǲ˾һŷ

Ⱥ֮Ѿĵһɩ²зݣҲзݵģһɩҪɱͰҺɱ˰ɡ˵ŽѾֿȺǰʮҾ¡

˵ֱĵǺο࣬㲻ǸҳЩ⣬ûҵģֺαˣկУһˣҪһȺ￪ʼɧ

ʮɫûңʱĴӵķ֣һҲ˵Ѿÿ°ڹȥһɩֵܽʱ򣬲ͬͬԸͬͬͬˣֵܵҲ

˵Žĸʮͷȥٶ˵ȻһЦּžЦǺڰЦᶼˣ֣ɩӰ֣ɩӣȻŮ˼ң˭Ҹ˵ֻǲ˵֣ɩӣβɴȫǣһһɱ˵ˡ

ʮﱻ˵һ˵ľǰŵúڰͷһ£úôţ˵ʲôأڰֱסȻܲᣬһУѾͷٰ֣ɩ˵Ҫ˵Ů˰կѧʲôӼأ
⻰˻ǺŲп಼˳žϣº졣

ڰĻǼһЩӳŮûģЩС˲֮Ͷİȥˣһǧˣ϶ԼŮڶ͹֣Ұ

յ֣ҰģǵҵʮһŮӣִأΣڰȻ챻ʵʵﻹ¶顣

ǵĸ죬վʮߣָ֣ǿ͵˵ŮӲУǿӣ£Ҳ֪ˣΣյ£һɩֻ֣´ʱǿɩӾѪ£֣Ұ͸˺ڡ

⻰ñǻͣˣ״ҲǸˣԶʤӣһɩıһʱҲǳ޵ģΪҪŮӲأ 

лҪ˵ʵڲóд򶷣ҼҰù԰ù




21

21 ... 
 
 
⻰˶ʮﻹվַӣۿˣʮƽһԵ֣ǿôˣϴԽԵʮС·ϲ֪ʲôûףֻǿɷɫҲ

֣ټϴʱЩذΨһеĶžǱסĺڰƴĲ³˶ڶ˼֣ǿʲô˴Ҷ׵ģʱѡʮɸպҲùȻҪѡկЩ棬ûһڵʮôߡ

ң˿ŵͽģ⣬ֻҲǷ֣ǿȥ֮󣬵סԼȨȻȡ֣ǿ֮ߵߵȻ⣬ϰ˵ۣ˵һͷٿˣĺҲһġ

ѶɤӣϹֵһʱȷǾͷһɩΪҲһԸ⼸秵Ļ˵ЩǡͰϾСʮһ򶨣ֻԼ󱳵·ʪ͸ˡǿ򶨣ĵûһʱɿֻһб仯ͻʮȥֻҪ嵽ߣͿ

ϵĸֵ챻ԼˣۿʮȻô򶨣·ĲصĴ£һƽС¡ĿİͰ͵ļ仰žһɣһŸе󱳵·Ĳ

ʮü΢һȭ˸Ȼ󿪿ڵлλֵŮӣж˵ʮۿºڰžѸջءڰʱѲʮ仰ϵ鲻֪ݡ

ѶʣµľǸôˡϰָǵһɩ˸δã

һһ仰Ҳ˵İҧ´뿪Ϊ飬Ͼô꣬ҲǹĽ飬𷽲ķЩ£ǵֻҪƫһ㣬ôʮʧȥľͲһ㷢һˡ

ʮ￴Žģ̾ϢֵܣΪֵܵ⣬Ҳ֪ô˵֮ԸͬΪ飬һǲʧֵ֣γһѣɱһǼ򵥵ģɱͷĿҲڶʮ²ȥ֡

ʮôʣԼǱסˣʮһɩ£ƽΪҲկУ˽Ҳ࣬Ҳпԭδãȫƾһɩ޶ʮ΢΢һЦãֵܹȻ˵

˵ʮ΢΢̧ͷɱֵܣ㣬ҲûΪ㾡ֵܵ֡ûϵʮﾹ˵ĵȻһϻǽڸǡ

ʮû뿪ģֻ΢΢Ҳӡʮվ˶ɱҾɱ޹ֵܣ˵ĺüıʮĻôƽһ䣬ĵԲغ£ɲηؿʮ߽ǲеġ

һǲеģʮƣ˵ĺáѾ̲סˣһɩҪɱҪһ仰Ȧӡ˵ֱţ˵䡣

Ӻ߳һʮеⶨˣһۻԼˣüһֵܣֵܣǼȻŻСҲݲ𣬽ʱ֮ǰԸǵ뿪ǽż̤ĵ벽Ҷ顣

˵ʮùĸֵ䣬һľӾͶϳ룬ʮ¸ֵ˵ı۾һɩ¹ȻƽʮﲢûֻڰǱߡ

æǰȥӽ⿪ͻȻ˵һ䣺ˡһͣżӣһҲû˵ӵĽĺֽСʹ򣬽⿪Ҳʲô£Ϊʲôʮѡ

Ҳû˵ڸԼӣѽǽ⿪ˣվԽĹΪ񣺡лˡĿվʮطʱɫͷȫһȥȻ䵽ء

ĻĻļ磺Լֵܣ˵ʲôء˵ŽЩȻˣʱû·ߣֱӾͷʮΪԼԿһûŮկĵ

˵ʲôˣǰһЩɣλʱѿ쵽îʱʱʱЩȥʰ˶뿪˵ŰЩܣ˵ûмѪǴСЩ岮Ϊ˶ҪֿʵǼﲻǺ¡

ʰ뿪ڣ֣ǿ޲֪ʲôʱѾ뿪ڵŵǱ飬Լıȷ޷ʩչˡ԰һͷԽĵĵܣ㡣

Ҳͷ̸·ŵһֱǶģ԰̸ȡ˵ȥã˵󲻴Ȼȥɣ˵ɣ椶˿һЦŴģʱ򻹲ʱ֪ĵûôʰ㣿

˸󣬷һߣʱ̸ЦԼŵĽŶӦʮɣԼҪǡ

ڰ֪ԼӣĲõʱûһ˿ң裺裬һɩµ趼øɣϰùһҿǣڰﵹڰڴڵʡ

˲Ŷʮһɩʹ컰ɡʮﾭһ£ʱѺԭĲһźڰڰҲ⵺ϵһúҪڼҰһЩģʱȻܣѺڼҰңҷһ·Σ

ڰˮܺܶ࣬ʮһɩȻôѪоǺڼҰֻãպڵҲʲôɵϣһ·˭šǻĻҪҸ˷˵Ҳ϶ڰѾȵʮĴʴȣԸѪӣ㵹

ڰĿҲһǵͨ죬ֳסʮӣʮϳȥˣΪһ籨𡣡ڰ͵ۣһɩ˵Ҫˣо仰Ҫ˵֣ϸȷʲôûУҼȵĹȰҪȥƫ˵̫󣬵կаΣŴȥ֣ҰʵҾûھ¶߽ô꣬Сõֶλǲмġ

֣һɣʮ֧סԼǿͿҪйˣĿʲôطһ£ʮְͷ£һ£Ѿŭȳʱ˻Ʊ磬һ㺦ġڰʱܵȻѾͷ㻹̫ЩҪ֪ҡ

ѴĻ˵ʮѾȵˣҪ˵ˣ㷽Ų˵ŮʲôҸ㣬Ҳɱ㣬ĺڼҰҪˣҪ㿴ң֣կñǰ󡣡

˵ʮͷ߸𣬷·йϷͷһЩӵһɨա




22

22 ... 
 
 
߳һֺ籡ȾΧƲʶѪһƬµĺӳźɫ֮ӽʱ֮һʮͣ½Ųûп˾ɫ

վߣصŵģ˷ϲ֮⣬һɺ飬ʱĺպƺ캣⣬ͷԣʱһҲ²˺ܾòŻ˵һ䣺

Ȼʮʣʲôʱˣһʱûתֱʮ￴Ŵӻóһ֧Сîδˡʱֻʱˣ֪ʰΣ

һҹ£ҲʮڴûģĶ֮·ת֮һ֮ڳ䶨ƣ֮ʮȴûûһƣۣҲǻĻҪ˵˭

Լ˵Ѿˣʮ˼Ĵ˸ǷæЦҲһҹȥЪɣֻºѾˣء˳££ͷӣ͸ԩһ

ڱԹѾתˣıӰ˭뵽Ѿӵˣʮ˳С߻ȥҹկУ˺⣬ֻҲǸûߣʱҼҵŶգǶڲߡ

ԽߣԽͷĿסĵطǰİЩͬڰʲôǶܰʮͣ½ŲŴڰѼҵȥɩҲƽʱ˵Ĵʱס̧ͷվǵʮһͷתȥᶫˡ

һҹ֮䣬˺ܶ࣬õĲùߵøֵһܵӡʮͷΪ񣺡һɩʱճʱһЩʱ򡣡

Ϊսʱٵʱ֮һͰʣȴƸ޾蹵ãĪġʮֻ£˵ĻûпڣֵܣճˣⲢʲôʵ¡

нŲǰһɩһѰ㣬ѾʹˣͽĸĲԸȥңСʮҡվ￴ʮǣͻȻһЦôһɩҵЩ˶Ҵ߰ɣ

ʮﲻֻǿŰˣû©İɣӲһͷĺͷ˵ˣһɩѵҶ߼£պв㣿ûϵ˵ﰡһȥ

ʮ￴ƽŻ˵һ䣺һǰ˵һ䣬˭ǿ˭ģֵܻˣĵ֣ҰҾ޶ʡʮĻ͵˵Ǹʱһӣû򵽰ıӡ

˶ܣʮĿЩˣŮӣ̶ʮ棬ûǻĪʮ仰˵ɢ˾ǰˣԼ֪ˣѿ֮ʲôô

ǰһһʮﲻ̤ǰһסʮʮﲻһɹֹסˮһһתȥ

ΪʲôʮȴȻתȥ׷ȥʣǰҪģҪȥ

صʮﱾΪԼ˯ţ˭֪һմͷ׹磬ʱǺۡѵ˵Լ˯һһҹƿӣ̫ߵĴ󺣾֬һ㣬һƬ

ʮ￴֣һɹǻҵķһɣںῴģһĵǵġƺ֣һɵЦʮĿڣ֣ŵʱܾۣ˷òôˡ

ʮϴ΢΢ͷеŮɼѩ˫ֻǴԭһΡʮ￴һ۰Ѿ¡ѾƿһСкͷûˣЩԾط

ʮѾЦˣ˶ĸк˶Цеذʹƿſ˫־ܹȥĸûУʮڻĸˣ֪ܶ˶ûд

˶СüͷѾЦʮ˯һˣһ㲻֪ء˵Ÿ̽ߵʮǰ¡

ĸСˣƬѩףڸ𣻺ܲҧһڣ֭ܲƱ⻹óԣȻ򵥣طѵüɫѵõĲˣз

ʮ˲˵ͰѲ˺һ뷹ԵĸɾĶӵϧûһ˶ܵǰ˫ֶʮﵹ

ʰһģܵ³ѵã㻹ӶȻˣʮﻹһں꣬⻰ˣˣƭҰɣ

һ£ϱģ˻ǻġʮﲻɿһЩʱգ˭Ҳǰһǰ£ҲĸգӽˣŮ壬Ϊľġ

˶ۣʱҲʹΪβؼңΪμ游ĸѲˣܲղԣֻǹԹһ˫ۣʲô˵

Цʮկĺӣ㲻ھϯҪҸˡկʮְͷڼǱߣûʲô

£ЦݣڼǱߣǾĵģѵڴɩҲһס⻰Ҳ˵ʮǣ˶С֣Աˣȥߡ

һ·棬կе˴ʱǳģһҲҹй䶯ҲǣֻҪǵķԣǵĲƷ˭կʲôϵ

仯еģʮкɫЩʮҲ˺ܶΡ·һ·ڣʮгϷʮͣ½Ų·ͨľǹѺϴĵطͨ·߲˼ǵɿʮɳĹ֮˵ţʱŲ¡

ʱͷͨӵȥģӽŵ£ڣʱҪѺҪĵط°ϵʱǹͨ档ڰĵǼģҲΪ˷ֹڼҰϸˣŹصߡ

ʮͣϸ˼ŵ벻ڰϷҲĲ˵żǰߣ˴߼ͳկӣпͻʯͷܿ龰վ濴Զ֪Щʲô

˶ܹȥסȣ塣ͷԴʮ֪ôЩգһɩʱǰǿ·ãʮˣҴˣ˵ӴٲҲٲˡ

ˣʮﻹҪôߣկôܱס˰̵ôĹߣⰢȻǻش𲻳ʮ˳󺣣ҴʧʣɷѪܵҲˡ 

лҪ˵կ۰




23

23 23  ... 
 
 
˭߻˭ӶһҪڶʮټկеͷĿ϶ȥͽģԭϵֻʣˣԭλڿһʱʮ˲еˣܿЦŵѶǸһôꡣ

ôꣿǶԿһۣ߰˾⼸£ϴֻ࣬ʱպúõϼҴõʱһҴô߰˴Σȫկһ궼ˡǰʱӶ£֣ǿǸŸɲģͽԸ˸˵˼Ĳ룬ȻõĶҲ࣬ⶼʮһկеĻ㹻ټ֣ǿǻ˴ֻ꣬¹ûԭȺá

ʱʮһ£Ҳûжˮ̣һֱվ·İͻȻڣһɩǿԿ˿촬ɣЩȻõһϢҲ͡һϰЦ˳ʲôǺˣ˵ȥ𣿡

ǺˣǰԼĻ˵˳˸磬ԶĲ˵˵ģЩĺͷˣ˵ģǻǴ˱ʱҲϸ»ںǺˣȻܱΪʲôܣ

ԭһֱ⣬ʮﴽ¶һ˿Ц⣬˵ñǮ򣬵֮ǰ˲٣ļҲҡֻǱʵкúߵǨڵؾסż͵͵ȥ⣬Ǽٵģ귱һʱЩ嶼ɢˡ

ֱЩͷ֮ռ󣬺˵ͨΪó͢˺ĵطҲôȻˣȻ˳Ȼϼ⡣

ĵΧЩСϣְɿʼмΪ̻ƴ֪ٻأֱʮǰŶڵľ档ⲻʧΪһ·ӣֻ粻ǵ꼸λڵʱ֮أҪ󣬱ضҪ˴򽻵

ʮĳžְףԼ˵ȷǷԣǵȥģһٶǰһλ֣죬ΪʵΪԭ֮ʣԸ˳³ȥͷռסĵϣǲ˵ǩЭ飬ÿдֻӴ˾Ҫ˰

ĵûǸ󣬵ڽҲ㽻ͨҪܰĵϵİɶոˣȻλ֣һþֻ˰һҫɷ䣬ƴҲ׻

ֻǣʮŮ֮ȫͲ֪᲻Լ뷨ʮ˼ˣ˵иС䴳˽һɩڼҰĺڴɩˡ

ʮﴽ΢΢һˣѾ죬ʮԭΪž͸ˣպڰˣĸ˵ڰʣƳկǱȥ

ڴɩˣ˶һ˭ҲԸԼǷð׷ϣºڼҰڼҰʮ꾭ӪԱ˵ǶģڼҰһĵȫͶ֣ˡ뵽˵ѪһȣϰѾֵãһһһ˫
ɱڵػһڣһ˵ԼѪ۶ˣ˳ֵԱ߷ŵһ北ⶫǰҲȷɵʹˡ˵Ƥؿ򰢱ҪŪֻĶźá

ȺУʮﵹ侲ƣС䣺ڴɩôģСڿżܵȺ䲻ʮʣæش𣺡ڴɩʹ˼ʮկ档

ŶһסСǰأû˵ûдǧ˹ҲûСҡͷʮֹסҪǧ˹ỹʲôţ˵תͷϰˣȥѸغãﶼҪ˰ĴѲߡ

غóڵˣʮһЦȻͣҲܵ˴ϰȥʮַԸկиҴţƽʱȥͣʮʾԼȥڴɩˣʮȥʲô

ʮͷһЦ㰡ϼòˣҺͺڴɩȼһţ亮£ܡ

ʮʱѴկſڣڴɩȫ˺ɫŴʮˣɫ£վһ

ʮ洺ߵǰڴɩòǺȱơ˵žʾŵ˴կţŵЩؿźڴɩڴɩȥһկţڴɩ˾Ͷ˺ܶ࣬ʱһӿϣկвãֻҲһս

ڴɩѾʾŵĲҪţ֣ɩӣڸý֣һɩϲΰôİɣŮִôİɣ⻹ͷһءʮЦĸӿˣлڴɩ⣬ûʲôкģȱ˭͡ 

ڴɩɽˣ֪ΰҪֻǵ׾˵ֵΰڹҲգһɩĸҲˣ÷׾ؼ˰ɣʡüŮ䣬˵ûһɩôܸɣһֻǾ֮͡

ʮ￴еѹסĺڴɩƫҪһѻ𣺡ȻڴɩһزסڼҰβɴ֣Ұﲢ£һպĵҲ徻࣬ڴɩΣ

ڴɩӱûʮţļޣ⻰ϲɴֻ࣬Լɷ֣ҰɽկɽʮҪִ֮УѰʵ˻կǿֲֻˣŴһ˭֪ʮھˡ

ʮ￴ɫ仯еصұһ⣬µǺڴɩ̫࣬ȻغڴɩӵģǾڴɩȥͳֻǺڴɩҲ˵֮ţͳһʵڹۣüʱգڼҰǲǸ֣

ʮ⻰һ˵ΧȫЦһɩ˵Ķԡ˻կŶԺڴɩƣûУһɩʱ˵ĻϧǣȵٹЩӣǺڼҰûôˣҲһɩҪҪǡ

⻰˺ôЦڴɩıף˵ģмǺӵģ˶ȥʮﱰɣץԼҰ˵յֵ֣ܺǿоǻи֣

һ֣Ұ˶ʱҲͷ仹װ˼˹ģʲôֻ˳ʮȴûһۻǿźڴɩʣ𣿡

Ǹկţڴɩͺ޲ðʮץǰҧŽޣƫ˿ЦһʹڴɩĻؿڡ

ʮ￴ˣһԼߵͣźڴɩڰǲỹģҪɷ·һǿһʮһ٣ǺڼҰﲢ֣ҰһǷԲ

˵ʮҲȥڴɩɫת뿪կſڣڴɩ챻ѪʮıӰ˳𲻱ĲΪˡ 

лҪ˵֣죬Ҷ֪˭˰ɣԭľڶ




24

24и ... 
 
 
ڴɩԹʵ̫˵վߵˣ߳һ·ʮҲͻȻͷ֯ڴɩ絶ʮôƽͻȻʮ΢΢һЦתȥһЦںڴɩʮͿ鵶֣֣ɩӣ֮裬ձʮ౨˵ſկţĵǼģ֮ʱկǰһڴֵѾӦϡ

ڼҰ˻׶ڴɩ৵һĵջȥʱž÷ؿڵɢЩֻ˵ȻСҲǻ׶ʮҲʮĲһ㲻ҡڴɩԼĿֶŮˣȻǲ򵥵ġ

ȺڴɩƽѾ̾ɩӣ˼ѾǺڼҰΪ֮ˡ֮ڴɩĵػԵ˼ڣɺһ߸̧ĵȻ£ڴɩ֣Ұկţҧҧת뿪

ڴɩߺկǰ˾ͱ˻ȥʮüû̧ͷʾѣžͶѻİ˵ǸӣҲǿеģѰˣѴԤãȥɣסʮĻʱų˲ٶ˵һʹҴҵصһɩھͳȥԤվͿԳ

˵ҲʮӦת߳һ£һɩڹϣûǲҪɴȥʮʲôڼҰʵ߲֮䣬Ƿʱֻ²

ʮֻǿۿҪˣկ£ҲڣƽʱҲˣʱٳԲһٺõģǿģЦ𣿡ʱŵСӼҲ£˵һɩЦˡ

ϰʱ죺Ű˵ǻԭҲЦģϸһ룬ǰ˵ڣǼλģ˴ɾͣ˵Ȼᣬ׵ض࣬࣬Ҫʺܶࡣ

˵㶼ͬˣʣµ¾ǸȫڼҰпܵϮկܿģĵط˾ڼҰֶ̽˼

˵úˣʮüͷûɿȵǶˣſʮҲãΪʲôˣʮϺĿĵػȥȻ򣺡ǲʱ䳤ˣڼҰٳٲ˻Թ

ʮһЦ㳤ܶࡣһƲ죺ô˵Ҳҵ̳ģֻʮôӣʮһۣӣʲôӣˣҪ˯ȥˡ˵ž˳ȥ
ݺһţ׷ȥʱʮӰʧڹսǴ

ڵڶ˺ʹ뿪ĵеĿĵǷɣ˰ԼĴ֣ҰﻹɳװĴֻں滤ҹǰƽŷ

ҴֻʱѾˣδɢϼϵ˻࿪Ц׼´ߵͷģŴֻͣˣͷ˴к׼ߵʱͻȻŵһ㣬˾㻹һɺصζ

ֻͣűӣЦشһ鲼óһ⣬ʱˡԺƽз֮಻٣ЩٵĶˣ˵Ҳѵõζˡ

ͷնţ˵ʱЦеģƽʱ˶Сţʱֻʹζ⣬ģկĹ࣬ƽ˼ǷС͵˼һ±͵

ļֻկиѲӵļȮʱĹѵǣţ˶ͷѾԹ̵شӲ̳һ鹷⣺⹷ܴ⼸ҲûֻȥҽȥʱֵֻȵģͰƤˣ

ͷһһھƳԵĸˣ˵ĿģСϵЦִͷĿӣǹƤͷҲѿ¼ģҲϽˣԹǹķγȫˣҲøʲ̶ݹˣ㲻衭

û˵ͱСŴϣӵĶģͷһָӽˣⶫ˭ʲôСŵɫƫͷǾƺȶ˼ڻôؿб˵Ҫ˵Ůǲܵկģ㿴ǰʱգڼҰϮֵģˣûУǲ͵ųȾơ

ͷĻû˵꣬СѾ˳ȥͷҡͷֹһھƣƺ⣬ʲô˾ǳס

СһܵϣûˣʮǺϰ˵ʲôСŽʮһЦǾ͸ûˣһ·࣬ȥЪŰɡСżֻǹֵһɩȲæȥЪϢżǳԹ⣬һ䣬˵Ǳ˭ģǵطֻկеܽȥйȻ˻˽ȥ

ֵСŵĻϰ˴ˣСӼңʲôƣկкӲ٣ֻǳҩҩģֵСֵ𣿡СűҭԼһ·կеĲԵɢܶ࣬ѵӦͷĻ

СǺ죺ǱʱҲˣǺͺڼҰϰ˺ǺһЦʲôﲻǻкڰȥЪŰɡСﲻʲôζǺѣ˭֪ʮ΢΢һЦˣСû£ЩҲеģȥգˣЩȥЪŰɡС֪Լתȥǽȴǧأ컹Ҫ˵ʮѾϰ˼˵ûпԼһۡ

СֻðѵߵĻʻȥųصز˴ʮϰ˽űĻһֱû뿪СţС߳ʮЦˣе˼ϰ˵ɫûиղôɣüͷĺܽһɩֻ£

ʮﵹ˱裺ڴɩӣҲϸҪ˵ģǱȲҵġʮصӣϰ˵·¡

С䱻ϰ˺ǳ⣬ɻԼµ˶ྯЩµԹص˶ΣΪʲôƫҪǾЩСŲ˵ɣҲֻ͡

ʱֹ죬֣ҰлǺԭһɿ壬ǹɸպͺڼҰｻʱĵľͷѾʧˣЩ仯Ȼ˴˺ڴɩ

ڴɩ֪Ϣʱ˿ãȵľʱ򡣡˵žͶԱߵ˷Ըȥһٸǿɵǰ棬ǽҹͻϮ֣ҰһҪǿŮ֪ǵԱѣɩ˵ǶԷļƣ

ڴɩҲһ˿ģҪʤʮռϷ磬ֻһЦһŮ檣ʲôıԼĺЩЩͷĿİˣ߰ͣء 

лҪ˵սôдأдأ¾Ǵˡ




25

25ı ... 
 
 
ûҲûǣֻ֮Ƶ͵͵ѹ֦ڷŤشͷ˯һ˺˵ûбֹ˵һ䣺磬治СǷ˯˹ȥ

ڰһ⣬ܿʧľۻһƹ𴦣һȺ˴Ӻðҹķ粻С˵סϰȻˣھشסĵطʱ򣬻ǰѱ͵͵ĽŲѹĸͣ洫

ͷģʾһ£˽ӣȺ˼ǰߡܿһˣһյƻ˻ΣͷĿźţ֪شѾɵǳؾ֮·֣ҰӳҲŪټôķˣ첻ӡ

Ⱥ˴ʱѾկſڣѲҪشܶˣկǰǵƣկĸ˻վһи

˵֣Ұķиܶͷķʯͷ棬̫סмҲܹ̣˵ôԶҲ˶á

ͷ룬̧ͷ֣կǰļҶŨܣȥȻסկ档һͷһ˶߸˵˼䣬ͷ˼һȥ

Ѿ¼·ӹȥ·ﻹ˼Ȼ죬կ˶ʱĸվĵҲָ췢ĵطǼ·ڷ滹ʱи˻ߴǷ˵ģⱻѹŵ·εˣҿż˻ҲǼ¡

и۾ʱֱϵ˵ڵϹģǱȥˣû˵ºڷɱҹ𣿡˳ԷԣȥʲôºڷߣǻʲôֻҲôҹʲôڼҰ׼Ұ涼ˣﰾһɩʵڲƽ

ŷƴŵ˶Ȼ˵ĲŮկǲСͻȻһͷתͷկſڣǼ˵ˣѱԼ˷ŵһֿ类Լߵֿذһɱˡ

կſҲƣͷվҡڵشӴ󿪵կſ߽֣Ұ֣Ұɽկ滹ôĵģôķ磬˭ǶڱΣ

ͷ¶һ˿ЦǶǲҴˣԼ߲һˣկ˵Ҳˣ쳣춯կеһȫ˵ĿԺСȥҪˡ

ƹڣԹĵ·ǵģһͻ͵֣Ұĵͼ⻹Ǻڴɩŵ֣Ұļ͵ģȻôϸҪĵطѾעһǹѺϴĵطһʮס

еĿҲֻһǾȳڰһɱʮӹͼʱ򣬺ڴɩĵԹƺɱʮȾȳڰΪҪ

ֲڣǰĲֳȺһȺѺڰĵطȥһȺȥʮסһȺ͵ţԱһ˷֡

ǰǿĹйˮ⹵ҲҪ֮أͷĴֳһ˿Цﶪ˼Сʯͷ沢ûʲô춯

ˮɿĹ˲͵˶԰ϰ˶·Ժſڡկǰͬڴ˯㻤˭ںĻ

ȻŮˣ뵽ĶСͷķſסӵ֣漴Ĳڴһ¡ʱ춯˷ˣеͷһֱڰڴŵ˴ӵ³֣ͷǰһ񣺡

˵ڰ˼ҹȣԼ³ֵʱڰֻǶѣǣˣ

ͷǰǣЩǳկӡúãڰʱֻ֪˵ãһ־òԾһ·ϽĻ˳ɣ᲻Ǳ

ڰĻ䣬ѾŮӵЦȻڰ۲Ŵԣⶼ뵽ˡͷɫһ䣬ĵϵĳʣҲǰΧסڰ

ЦĽͻȻ˼յǵƣƻСԺ磬ˢˢؽŲҲݶ֮ϣðִֵˡŰյԺźȻ߽һͷĵȻʮδʩۣ֬һذףƽȴ˾ʱ޹䡣ʮ߽ԺУűΧסĺڰϵЦݾǺѴкһ¶ģ˸㣬ȥǲˡ

ͷɫʱɷףܿĵطݶ֮ϣ֮£Ѹֵĵطأֻ´ʱСԺѾΧסˡ

ͷֻԼϵ˵£޷ļƻΪʲôô©ϸկһ·ʵ˳Щԡͷֻ³һľʲô˵ˣʮֻסǷôˣұúúдǣֻҹҲˣûҲкܶ໰˵ԼкţǾˡ

˵ʮתȥڰıӰ֣ɩӣƵ̫ʮ΢΢ͷϵЦһҲûʧڰҪ֣Ұ㶯ϣƵһŮ˼ͷ¶Ǵʱøܸأʱڰ㵹ǱƵ̫һҲİɣ

ʮĻúڰɫĲ԰ף˼βûˤҿߵ˻סʮ︺ֶźڰһ˿ڰ˲ܣҧгݵ˵ң޶ұ𡣡

ʮתϵЦԽˣˣڰͺڴɩֱЩӣʮ˵ʮѾͷѾ˻غڼҰﱨţ˵ѾˣڰѾ˻ڴɩ𣿡

ĻشʮͷҪǵܵҪ˵ڰʮڴɩǧҪԹӡ ʮı˵ĻúڰĲѪ͵Ա˵ĸֵŵͳʮȥɱ㡣ʮվ˿λεĸֵԼŶ

Χ˵ʼˣĵбֻ⵶ûкڰ㣬ֻǵסһЩȥưˡѵϵһһлǱֻֿѱһڰɱʢǵֻһξͼʮŶȥ

ʮﴽ߸һ˿Ц⣺ڰ⵶ɱңĺڼҰͻᱻѪϴڼʮĻҵαأʮĻᣬڰɱ⻰ʱͣͣ

ƹ֮£ʮﴩŵһذף֬ûʩ·ܷһĵֳɥԼ£ڰһֲԾˣһĵѾء

ʮߵǰһѺڰסʮʾ£߰ɡ˵߳ԺӣǺݺݵص˺ڰһۣŸʮȥ

Ѿ£ʮŻͷСԺڼҰ˶źˣ˹ǰ񣺡ǣһʮһ˫ʮʣµʮȫˡʮ￴һ˵ˣСţͷ޵ºϸġ

Сű޵һ죺ȫһɩıߡʮֻһЦ΢΢˵°ͣ߰ɣǳȥӭӺڴɩǧñ˵֣Ұûд͵ 

лҪ˵棬дֱӴֻ̣дǱͷ




26

26ʤ ... 
 
 
컹ѹţȷŻҪЩ֣Ұկǰѹѹվˣûеƣû˵ԶԶȥһʯͷ

ʮŵ˿Ѫζկŵĸֵܡ飬ﻮʱֻԼļ֪ȫ̼ƻ˶ֻ֪һ֣ĸ֣ġ

ڼҰҲݣĸֵĲӱֶϣղʰʬʱľʬȻͬʱϳѪ׼ҲǵһμɱˣʮﻹǲһǱǲġ

ȻǸüǵڼҰͷϵģ·Ҳֻˣʮ˿ʧߴЩ˷ܵˡȻСʮﻹ˵ҹû

ʮͷڰ֮Уʲô粻ʮ϶ϴʱЦģѾͷʮû۵ҡҡͷկѾŲŲ룬ܼУûԶֻܿǴĵʮ·ѾڴɩǼе

ʮһʮʮ岽ʮ֣Ұկſֻʮ·ʱ򣬺ڴɩڸоԾկŴҲˣկǰѹѹ˾;Բԣתߡ

֣ҰկſڵĵȻ𣬽ʮ𣺡ڴɩҹ̽ҰѵҲ⴫ȥ˵֣Ұûд͵ʮկгѰѺڴɩΧס

֪Լڴɩŭ𣺡㣬㾹Ȼʹթʮﻹǲ죺ڴɩ˵֣Ұô֣ʮϵЦݣڴɩƲסĸֵһӣʮ

ʮֻҡͷڴɩͺڰٳʹһȰ㻹ǰѵ£ʡɱڴɩĿڳݱûʮ⻰ֻĲѪŵˣ㼼˾ʹթҶҪһս

˵кԼߵˣϣʲôɱһ׬ˣĻҲһ⡣˵ͶڴɩĵѾ֣Ұ￿Լһк
ýЩԼֲڴɩһȥÿֱϣѪ˳ʹѪζĴ֮ͽڴɩĶǺڼҵĸȻҲ±֣Ұշ֮Լûкùӳԡ

Ѫζŷ紵ĺζǾ͸˼ѪһﺰͿʼʮ￴ڴɩ̶ڴɩ֮󵶷һתͳԼһ죬ѶһСذס

ŵСذףڴɩ¶һ˿ЦԽԽǸ˶֪ͷȻСذףǲ֪

ʮڴɩڣֻһͶȥڴɩһУҲΧɱ죬ڼҰ˺֣ҰѾһֻӰ󣬶һƬɱ

ۿȥڼҰһ٣ЩĻţҲ֣Ұļˣ·磬ڴɩиǼ꣬ĵʱ飬ɱʮʱɱҲˡ

ҪĵʮԼرܣٲȥҲ棬ʮһӺڴɩ첲ʱһ֣ذ׾ûڴɩ첲ϣʮһգںڴɩġ

ҪͷĺڴɩһչյĲѪ첲ϵʹˣҪپ𵶣ʮĽѾڴɩɨȥڴɩһȵڵأʮǰһüһˡ

ڴɩ˵ڵأܸоϴϵʯͷĥԼļʮ˵Լʱ򣬺ڴɩһҪվǰסĸ첲žʮڼҰλڴɩѱסǴʱµұǲ

ʱƻѾŷڼҰڷսˣ⻰һ£ҪȥƺҲˡʮ״Ӽᶨ֣ʮ˵ʱµ̡

ڴɩ⻰ȻסûסģŬͷ˶ȷµĴг˵ǷѾɱ˲֣Ұˣʱµֻ±˶ǿƬЩ

ѱ˰סʮ￴һ۴ңصſ죬ҵҪ˵ʲô˵һתͣ´򶷣ﶼŸֵˡƹ֮£˶ź£ʮذ׸Եóڡ

ߵȺм䣬̯˫֣ţк˵ŷ˫֣ƽؿźڼҰˣڴɩǼɱɱļлڷӳ£ԵЩȡ

һס뵲סⵣĵʮ￴ȥʮﻹվذ׵Ѿմ㣬ƹ֮£ɫƽ˫ִ£·ǰѩĸֵʢʻ

һСŮӣƺ̺޵˲ұӡڼҰ˾Լĸֵ˺ȫʪˣǳĺܵꡣһ֪˭ĸֵأһˣ˶ϣһյĹ򣬺ڼҰȫ˸ֵ

ֵصڴɩ֪ȥӷŭ濪ʼֻû
ʮϵЦȻɱֲ䣬Ľ޷ݵģڼҰһѸֵҲȥʮŷͷ΢΢һãҲ˵˵һƣСǰʮСŵ˴ЩȥЪϢ

֣ҰһȻڼҰ˶¸ֵЩԾԾǰãʮ⻰ʮʧʮ˿ܸо춯ԼⷽˣôҲб뷨

˻£ŵŻǵжԣʱǷ˵һɩҪŹǣʵЩʴȡʮ俴ߣ⻹ǿźڼҰǱߵģ΢΢һ̧֪ѣҪóϷ֮䣬ܸɸ껯񲯣պΪһһʱõĲﶨһʱ̣֮ʧպĺôֺοأ

ʲôɸ껯ģõĲʱԭȳʱйΪִô˵ľպִȻٷܴ

ʮ￴Լߵ˰ڼҰҲСŴߣһŷȫûһط۵ģһ˫һƬҰ׵ĺڴɩ΢һͷڴɩռ̽ڰģǱȥ

һ䣬ǰźڴɩկߡʮһͷͷʪڻϢʱʾǸԼߡ

կԭŵǵѾȫҲǵƻͨʮ˿ڲ˵ס˺ڴɩڼҰ֮УһȥڼҰǵձ˲ǡ

˵ʮתϰˣͺڼҰǰȥôӽץĺڼҰģǰȥϰӦ

ͣɫ΢µȥ£ûµҲҪȥЪϢʮ￴ߵĿտյĴһۣͷһ˯˹ȥ 

лҪ˵ǿ˻ɱ˻ҪᾭӪȻ󰡣ŮҲ۵ġ




27

27 27  ... 
 
 
ԶķҲԽԽ󣬸оʮȥӣһƬղۡԼûڴϣϣ֮ϵĵƻûϨ͸صĴſķԽԽˡ

ʮбϣſտյĴϦϦ˵غεأΪʲôڹʱͽǴָͷ쿪˫֣ϸ׵ϼ룬ǹнŮʱٻزȥˡ

𷽲˯ȥʱμĸ磬ʮֱ΢΢һ̾ǰ£ȫһΡнŲʮɫֵȻ֮ɫѾʮôûȥҶصˣŷ㲻ŴɡѰ㡣

ʮ￴ӶʪˣϾᣬҲæһҹ˫ѾڣѾߣʮǰѺڼҰշˣկֿ϶㿴ܰʲôæ

Ȼ˵赭дĹƭ˵ģʮͷһۣô˶ͺ廹ˣСԩҧס´Ϸһ˿ɫʮЦˣˣͺȥڼҰɡ

͵𣬴һáͷʮЦеؿֲ˼ˣˣҲȥЪһЪɡɱѹʮҡͷ˯ˣҹţîʱˡӻͳîˡʮסǷҲҪˡ

ʮϵƣۣȰȥЪһЪ־ôʱ˵⻰ٴķҲסҪȥܺڼҰ飬ܿȺͳڴǰͷϰﻹѪ˿ҲûߣڵģҲһ˷ܡ

û˴ߣŵɡķ£ȥڼҰҹѾ˵ϰָ˼ˣʮ￴ĺܣǺڼҰļ˵˼䣬ϰ˴˳ɡʮ͸ǡ

ſֻʣʮһԶȥıӰʮֿʼͨͨαĺڰţкڼҰ˵˵ǱߵŻǲţʮſڣ°ϸ

꽥ͣˣµεˮʮվôʲôϰ˴ֲ٣ߵĲҲ׵Լ˶סڼҰҲ£˵ڼҰĶȫԼսǳѪսѵҪ

ʮ¶һ˿âתһȥѾŲ̧ͷһʮһͷկеöú˰ɣ΢һ֣ǣҾȥկõģγɹȫһɩļı

ʮһʲôıҲǵǰšеĳ羴ûһʱҲշڼҰֻǺڰҲʲôȻһҲᡣ

֣һɣʮͷ̧۵ʱѾ˿ЦݣˣҲΪԸѾͣϢƻ͵ѹţĵȴЩϾͳʱ̴Щͬ

ʮűڿʱͿģ·ȵĲһϢǶϾûһĵһɩȲ˺ڼҰɽկ͸ˣھôˣʵڲùܡ

⻰ͽ˵Ļϣʮе£һͷ˵ǣǰЩկ˼ͷĿһƣЩСǣ˭ڵģȻ⣬üϸһ룺Ҫ˵С棬ɫľǰ

Ҳȥжʮˣʮͷǣ⺢ҿųģȷְһָٴξСˣçײЩһΪҲ١ʮﻹͲ˵ˣʮֵؿô˵ˣ

ԴҪ̫ᣬȻǲʵҡ˵Ҳʵѡ˰죬˳ɫ

ʮַ¶ͷպڼҰȺ棬иʮһСľٶأΧҲЩģǸ֪˭𣿡

ҹս֮Уʮﻹ˵ȥڼҰˣ⵹Щϡ棬֪ʮѶ¼ƻշڼҰֻǵһҪڼҰ˶Ӳ£ȻҪӺڼҰͷĿ

ҹڼҰˣǧѡģʮȻҪúõĿüʮص򣬾˵ʱμһԽԣڰʮʶŮˡͲ֪ܲΪã

亹ˣʮʲôʱԺڼҰ˽ˣʮﻹʱˣҲûˡ

ſڴеĽһɩһɩǻˡĸշ£ͼһֱɽʮƼһȥȥϰѾ߽կ

ȺȥʱҪһЩǣŸʮ߰˵ŮǺŮ˵ʲôŮԲԲ۾һҲԲԲģʮһΣ֪ŮǺڰıŮӡ

ʮѾкʮϵá˵źǰӲԱߴߴ˵ֻʮ֣ӣ˵ҰѺڼҰȫ˸㣬Ҿܼˣ

ʮﱻʵ΢΢һ㶣ȥӵ֣ǣھʹȥǡ˵Ŷ΢һͷȥ

Ҳ֣Ұûĵطߴľͬĸֲʱ̾Ա߽ͣ˿׽áʮǵߴߴĿʼ³ڰˣڴɩʮǲġ

֪ϰ֪ģʱûѾѺϴĵطʮƣ̽һԴŵŷ¡ӸһЦôǳĹιȥˣҪʲôţ

ſڵѰԺŴ򿪣Ժ棬ڰ͵ѷ֣˵ڰҺ㰡ڰǴ󾪣ǴŭûȥŮǿվʮ㣬㾹ȻҲץˡ

ӼһҲˣ̧ͷԸģ˵ֻҪҰѺڼҰｻǣǲɱǺڼҰһˣһƽڰ˵Ŵ򿪣ڴɩڵسһƴںӵϣôôͿˣİڣǻûˣǾʲôûˡ

ӱķ£ôô˵ŮҲǰǻ°ҲǼص£ǳ˵æԺһھ¡

ڴɩˮ˳ָŮͷ㰡ôôΪ˼һݵһڴˣʮԸպڼžۣԤϺõľϯ

ȥʮһ߳ȥûߵԺſڣڴɩʮ֣ɩӣҪɱɱҺˣɷŮƽʮתڴɩѴóһذףžͼѪˡ




28

28 ... 
 
 
ʱʮѾһ˹ȥʮٿҲ첻Уڴɩߵʱʮֻڴɩ⡣˲䣬ʮﻹڴɩһ˿񶾵Ĺ⣬žͿڴɩѪӿʮ·˲ͺ˴Ƭ

ʮ˲ϱģóƿҩ߶ʮһڴɩѪ̫ҩˮʱһ׾ͱѪߡ

ѪѾӸտʼӿʣڴɩȫȾ죬һ˫ۻǴţһ㶼ûζʮﲻ֪ʱоǺ뷨źڴɩǵ˺ۣѪѾĲˣܿɫĹͷ֣һǱ˱ͷȻҲôܡ

Բ˫ΪҲǱԼӦʮﳤ̾һãҴӦ㣬һסڰͺӵƽڴɩ⻰һֱŵǿ˳ӻ˻Σȥϻ˿ظЦݡ

֪ɫѾǺڴɩѾǰ˺ɫʲôûУͻȻ˺ѷεĿŮɷǵס˾Ͳ¡ڴɩ۾ķͶȥ˺ɫʲôûһ۾Ҳû

ڴɩһȥʱ򣬺ֻԼǰһƬʺ죬мؽֱǰסʶ̶ģ˺ѷεĽǴԼ﷢ġ

ͨصһֱڽеĺӣʱĽѾ˿ͬСʧȥĸ޵Ŀÿɱ¾Ƕһ˿̡ʮ˾ϣɵԼǰʱﻹһ˿̣ɬò˵ײģѺ°˰ɡ

˵ʮֿһۺڴɩϵЦݴʱѪӳԵеŹ֣ʮ֪ʱɱ˺ڰŮþ˺󻼡ǷѾӦ˺ڴɩ˹˷ţƷǰĻǿҲûġ

ʮֿһۣתһеϮʮﲻΧ˷һ࣬ǵԼ߹ȥյǺӡԲԲСϵϲûˣ֮ĳޣʮתԼǵֿ˹㻹

ĵҲû·ʮҪܣױܿɿֳ֮ɫʮվӲһǵƲ嵽Ҳʮ󸹣ĳ޶ʱ˾֣Լ˵ʮһΣʱѪҲ˳ӵӾֱľȻһڵϡ

صһӿΧס˺ӡ鷢̫죬ڰһֱľȻվһߣϲޱʮ︹ѪӿѺΧסʱ򣬺ڰƺʱ˹ȥֿסŮ֣ɩӣ˵ġǰʮʮʾⲻأֻǽݹһסԺڰĻţֻǿźӡ

˵ںﳤ󣬿ɶ˻ͷһ⣬ֻǳһʱߣԼԼǰзȫҲųˡ

ҹɫѾڣСԺȻˣһϢҲӱڰڻʱŸо£ҹɫжĸֵԼһɱʮҲһһţ

ںڰ̧ͷʮڵķ򣬼ʮվͦΣְס󸹣ѪѾֹסϵϲŭ֡ҧһҧ˵ʱʮ￪ˣʮƺԶôƽС·ĸɥҲӦĸףһ͵㱨ĸ´ΣҲǰҴӦʲôɱ⡣

ƽ󣬵޶˶˵ؾԼϺëֱڰʮɨһĸŮڴɩɥ£һȥЪϢˡ˵ʮתȥ

߳ԺżӵĿƭңƭҡʮһۣøʹԽԽˣȻ˵ĲأּʱֹѪֻЩӼƵ龫ǣһƽʱܵ˻Ҫʮ֧Ųס

ǿ߹ţת·ڣʮǰһڣûˤȥ·ߵʯͷϣӻͳһҩƿεƿŵһŨŨɽζʮƿ΢΢бɫҩ衣

֣һǰϺɽѪߣҩһֹѪģߺϣˣġȻ³Լĺáʮҩһ㺬о

ʮվѸǿѪϧˣϺõĶӣҲϲһʮﻹҡͷһ˫˹ʮͺȵ˭𣺡ңҶصˣ˶˵û㣬Ͳ㶨·ϣȻˡ

ʮ»£ǿȾѪݸ㣬ѾѪˣֻǿϧˡӹ˳ӽݴԣ㰡ǰһڵʱ򻹺Щһ粻ˣֱ͸һ總һȻڱԹСķ߰ɣҪϢͻؼЪϢ

ֱʮﱻ˷ʮŴ˿ѵϵѪ£ѪѾˣɢһζҲ֪ЩѪ棬ЩԼģЩǺڴɩģѾھµʱޣ޵ҲկеˣʮﱾҲϲܶˣ飬կлְɨһˣһûС

Ѫ¾𣬶ʮҡͷϴˣӵɡӵֵؿʮһƺһЩȲ裬ųµҩҲã˿Ѿˣӿ˸Ƿ˶ȫ˯ˣȻŵġ
üһôѪͺµĻҲҪˣʱѾҸˡ

ʮͷǣճͷãδεĲУЦᵽľ£ʮﾹѳ硣

˯еʮüͷչ˫۽գẹ̈ƺԶɹڣϵЦҲǳЦԼڰϿֺԺĸӦΪһկ졣

ôͻȻ뵽˯ĺ㣬ǰʮȥ˯ʮ΢΢ۣҡߵߵȥѱӸǺãʮﺬ˵á

˵ͷ˯ȥЦʵǴӦ˰ʮû磬˺̫࣬ˣʮŹغ߳䣬ӵԼء 

лҪ˵ͻȻһ,ıٺ,ȿ.




29

29ﻮ ... 
 
 
ʮе˿ִʹ΢΢һ֮ۿﳳ²ݵˡҹӴԼʱ򣬵ʱҹɫ֪˳ڳľûˡ

һϢկоըˣ۷׷Ҳǳ£˵û仰߾ЦϰˣҲ˵㣬ȥ˺ڼҰǸʲôһѺӸɱˣһ£˭ҷŸƨںˣһԲˣһɩˣڼҰ˵ЩԵ뷨

ȻǶϰ˵ģڳ˶֪˵ںڼҰͺ̸ģֻҪڼҰ˲ֿ֣ҰĺӴ˺зһԣвһ˵úȫԲ

ʱ⻰Ǻ߸⻰˵ģһɩ˵һ䣬ɱ˼򵥣ɱ˻ҪóϷˣڼҰ°˾ǧˣ߸㵱ǳʱ̻һҲһˣ

߲һżֻ˵ãˣһɩʵڹϣڼҰȻ˵ǣĸƤ㲻ɱ˼סǣ֣ҰǺ۸ģã˵ǲǣ

߻䣬˸߸˵ǣǾ͸ôӺڼҰ˳ɱˣҲ֪ǲĴġ˳嵽ʮǰһɩɣȥѺץɱ

ʮﻹһżſҪ˵ʮѾ̧ͷ˵ˣɱȷǺð취ѵʮһҹ֮ͱ⣿ҧס´ʮѾּһ䣺˵ģڼҰ°˾ǧˣ⿿ɱǲеġ

ʮ˵⻰ͣͣ۴˵ɨü΢΢壬¶һ˿мϰƺ˵Ļ޹أկеͷĿ˺ܶࡣʮվǣշڼҰΪʲô

⻰˶סΪʲôжи𰸣˶ǲȷġ˺ܾýŴһΪĵûպǳҲ˺ܶʮ￴˵ˣϳСţͷ˵ĶԣշڼҰΪΪɱˡ

⻰ô˶ͷ߻Щеһɩ⻰Ȼû⵶ѪӪģۻպ㲻׷ѱڼҰҲ˱뷨ʱ㣬һɩһƬľͰ׷ˡ

ʮߵ߸ǰ߲ţվʮ˵⻰˵ĲڼҰȻʱշһвٵ˴ڹһʱҲǸ⣬Ҿˡ

е۶ʱˣշڼҰﲻΪ˽ǰȼü֮Ĵȥ˶ʮ죬ҲΣҪ꣬ҪбĲﲻɡϰϵɫҲׯȥڼҰʱܿڼҰۼĲﲻ٣˵ȫֻҪôһЩկеˣͻˡ

ʮ￴Ŵҵ飬ӹֽǺڼҰ˿ڣܹǧһʮ׳ǧ߰ʮʮģ˰ˡ󴬰ʮңСʮңвӡ˵ʮеֽݸߣӽ𣬾ȥڼҰǱߣǵҪһǧ׳ٸʮĹկС

û뵽ʮνԼֶԾķ֣ʮֶ˵Ͱ߸ȥ¡˵ʮתϰˣأ͸ѡկӵһǧ͵ǱߣסҪȫҪ׳ӡ

ϰ׵ͷʮֶ˵Ѱ˼˰𡣡е˶ΪʮҵСŵʱ⴫ĽŲ˽ǵŴ磬鶼ЩİԾǺڼҰǱߵģ˵Ͽʼ¶֮ɫ˵ֲԾ

ֵ⼸Ҳˣһ϶¶һЩܹŹֵɫߵʮǰͣθʮﱧȭ

ʮָνܣλ֣ǰںڼҰʱǺڰĵ֣ߣҪȥڼҰҪߵ߸ǰһ֣˵СҴıĵһ

ʮվ濴ֽ˼ҲǵպڼҰͷĿվ֣ҰЭ¡һ˵ʱʮ΢˶٣ԣӽ𣬾ͰŰֵѡկеˡԣҲͽˡ

Ȼ֪ʮ˵ʱЩúڼҰˣû뵽ôãЩʲôʱշģ˵ĸƤ˭֪ǻ᲻ûʹʮ۲ɴɡ

Ҳɫʮ˿ԽԽۣȻȲõʱˣҲȥס˿ڣͷһ̧ҵŴ˵һ䣬պʲô֣ңڼңǴӽһ֣Ұ

˵ʮ￴ڳߣɫôһ˿ȻĺڼҰҲˣֻɫ̹ȻˣȻСʮ˽ۣϵЦʾֵܣϰҲ˵ͬһԷֿǲõģ֣ҰˣӴ֮Ҷǵ֣ʲôھͺ˵

æվһӺڰܿʼתΣҪǿǿȡҲȰڴɩͣǺڴɩһ֮ڱܡȵϰ˵ʱ֪ȥռһսǰ׷ѹ

λ֣һɩ͵֣һɻʱԲһԵø㣬˵ʱʱЦ£Ⱥڴɩĸ¸ķڴɩѶҲǽ紫ģɷŮǰɱȾΪ˱ǰλסɷŮǰЦʮһɩﲻ룬ڴɩĿֻ²״ﵽ

ʮ￴ˣշڼҰ˵һ֮Ҫ»кܶ࣬һɣҶ֣ҰΪ⸽İɡʮᴷ·̧֣ͷʱϻЦӯӯϲĴӣûкþƣԤϯҺȸʹ졣

կбϯǳе£ʮ⻰һ䣬ʱھͰ˼ƣʮ￴ԼﻹһСƿװѾС

ȭƴƣǼ˾ƾһȵ־Ѿ§Ųӣͨظֵ

ʮ˿뿪λãʮߵһƧطԶ󺣣нŲʮϤĽŲ֪ȻͨԱߣһԲźͻȻ˵һ䣺ոڴɩᣬȥȥ 

лҪ˵ưԵĵһ




30

30 ... 
 
 
˵Щʮתͷȥı۾Ǻģֺ첻ǺȾ֮ĺɫίƵġȻգգۣ⵹ˣʶʱ꣬ʱʹޣϴγҵ£Ҳһûʮְ뻳ôˣ

ҭʮıǳ˿ڴʮü̧ͷֱ˵ʮ㷽߸˵ˣ˵ҳ²㣬޳ȥݻȥڼҰҲû˺󻼣۵ˡһС¶ã 

ԭΪʮû˵ſϥϣʮıˣס°ͣҼǵ˵ɱǽģȥڼҰǴӦӣٺΪãô϶һѪսǰկֵǵ𣿡

ʮֻǷķϣȲĻشֱϿʮѵĲ𣿡ʮַ£ԣ߸ҲûôöԲġɱɱڴɩ˲⣬ڹۣҪշģúڼҰǱߵ˹˳ԼڵĲ

ڴɩɱȻúڰͺӶԼĺԼ˵Ҳǽһ⡣һڱ˺ͺ棬ͻ˷磬Ȼʱֱ˺ͺ⽥ʧʱ򣬺ڼҰշˡʮﴽߵЦչңʮջ󸹣һ˿ڣ˿ֻ⣬ʱҲбҪġŷԼϥϵʮһҷ

͸ܿں֮²ͣʮ￴ǲͣĴ󺣣ˣԵĶҪ룬ȥڼҰúЩֹܸߣկҲЩˡ

ֱͷõշĵİ취ǻӣȵң㣬ٷֲڼҰ֣ҰʱʱڰٷųҲˣʱͷҲԵԼݴȡ

ʮﳤһԶ󺣣СƿһΣ㶨ûкúƣġһЦݣֽӹƿӣ֮£ڵָʮһ׵ָγǿҶԱȡ

ͬһƿԲָͬϵЦݱɺ棺ʮΪʲôôףʮѾվԼȥʱŪ·ʻ̧ͷһЦǽŮӣʮʱɷ׷ڡ

ѰѲƿľȫȸɣȲ־ƣֺͷڴȵľƻһֻþƾƽʱ֣վȴһϣ۾ŮӶôǽϵжأ

ϵжʱ򣬷棬һ磬ǿţʮ̧ͷϵЦֺƽʱһϵӣЩܴˣ˴

ѾͷˣǵǵģϴץǸٽʲôţ·ûһŮȵΪ˸ӾȻ£ˣ𡣡˵ͷѾµ㣬Լ޸ˣʮջ˼һˣȶˣȥЪŰɡ

ڴɩĹǻɺʮﵽǰ㣬ʱ򣬺ڼҰ߲ûȥԵΪ壬˼ˣڼҰΨһȥľˡ

һжɽУڰŮСԺ棬ʳȱɭϣڼҰǱߵѾ½˹֣ҰҲ˰ȥǱߣˣȻżܳͻֳֵܿܣȾơ

ŹԽԽǿҲǴ£ڣկ»æµԤꡣǰ֣ǿջ񲻷ᣬ֣ǿ뿪կдߴкڼҰĲв䣬ǺڼҰǱҲ١

ȻҲƽɣǺҲЩկûԹԣʮҲף궨ˣԼͻᱻ°λá

Ҳٳδ飬ճ̣ʮ³ʹתۿҪĴõ԰ǰȥҲʼ۰ǲ˽ˣ

˽Ȱ˴û˶ʮĴ˽ߣ˵ļɢȻ򶨣˲ڰس·ϴ̽氢ǰȥЩҲ׾ģһǰ˽ԴߣǾͻ׷ϡ

կǼ˻ϲǣԵĴڻʱںʮҲ͵סӷ֣¶ϲ֮ɫֱܿƽɫסƽ˵˾

䣬Ѿ󲽴߽ʱԡɫϴ򵥵ĺɫţϵѥǻҳҲԵþǴ˽ɫһ㡣ڵϲ֮ϵļ⻹ü֣һ⿭Ľһ

ʮﲢûʶԼϵɫʼĺᣬƽʱ˵ʱֿ׵ᣬһִĵ﷢飬鿴ڰһ·ڴʱȫΪУֻмϲá

Ѿ߽ʮ£ʮ˵ʱЦ⣬Ȼ֪ЦݲصظԼģǾЩ޴룬һûԼһ뿪ּΪʲô

ʮ˵ʲôֻشõǵģѾЦˣһʱ˵ˣһɩ㣬һ·ûԵĺˣشʲô˼ѵ㻹˲ɣ

Ļ˶ЦʱպһƬֻʮûЦһ·ҲˣЩ˵ȻȥЪŰɡ֪ΪԼΧãһʮϾЩƲ۾

ļѩһͷɵøɸ٣мҷͷϣЦºͣ۽ѾϸƣЩӣҪı̲ڼҰҪշڼҰ˵ҪԶԼ̫ˣŻ۽ðϸ

ϰѾǰļ򣺡ͺãկе˶ܹ㣬һɩ˳ȥ㡣𣿰ھҪʳܿʶǰæضϰ˵˸磬γȥջС

һЦջСͺãҲһɩ֧֡ǹһʮ£һ£ޱߵҷˣлҪ˵һ·϶ˣȥЪŰɣ˵£ͷʱ׵ָΪ¶һѩײҪҲִסˣ֮¡

Լߺ󴫳һЦͣ½Ųȥ˵ʲôһɩ˵ԼȥȻȥЪţʡһɩġ 

лҪ˵ڻˡ




31

31ͻ ... 
 
 
ĹĲĻʮǿˣկǲеģֻǵǿϰޱˣҪмתҲǺѣʮﲢûаԼĴ˵

ѰĻϣկÿڼҰǱߵģõһݷĹ궫ʮΪĵһڣҲǺڼҰﱻϲĵһڣʮҼ֣һɣԸٴ죬կеֻ¶

¶ʮ˵죬կɱ򣬴Ӻĸʽ㣬ֵĴϯϯկβŵǰկеˣǴСͷĿʮŴףأּ˺

ıƣһȥʾ죬һϽȥأһǰˣ̡һʮ˫־𣬶ڵȴ˴ĵ궨һꡣ

˵ŰѾһϾ۳ͼӿǰȥȵ۳ͼ˿ص󼪣󼪡

ȫ׶˾ƵĴ룬վŵʮ󺰣󼪣󼪡ʮҲһƣüһһڰѾƺȸɣһ̫Ž⣬ʮվͷ۽üΪôһƶ˺ɫٱһߡ

ڰľϵŮ·һճտʮֱԱߴߴȾƵʶذѾţƫˣ½ʪ˵ʱŲǾֻһڣʣµȫι

Ա˵ЦŴʲôһ϶ʱģÿú˾͡ļ򣬸ֵһƣկж㣬ҪӣսӣֻپƶԲϡ

ǰڿһͷ⻰ͷǰҿկôˣμ⡣˵λ΢΢һãҲûʲôá

˵ʱ򿴼иߵʮǰﻹƣЩŨüۣ࣬ʮ˵ʱһֱЦֻʮϵЦݰۣ˿ھƣôֻͷ

ԱߵѾۿˣ˵ڼҰСӣںڼҰʱĺڰ谮ŮڵֵһɩΣɫĺܰӣʲôɫԼĺЩҿȸɵĽɫ

󣬵ʮﲢԶټ˵˹Ҫ̧ʮǱ䣬˵˵Ӿͱ˾ס˵ʲôأǲǾһɩԸ·ƣʲôȸɣͷŸɾ㡣

Ǵ³ӣһ֣˰һߣôɾˣﻹǲã˵С䣬żѵܲɣ䣬һȭ˵ϣȭͷûջһžͷ˹

һ֣һץס³ԷҲǴ߼ܵĺ֣һף˫ץסĿˤ硣

֣˰ڵһߣǴʹ죬⼸կ£ûгȥҪһܣʱƾͷź

ܵ󣬱ץסһʹǿͶϵԷĿյȥԷץһϵĿش󣬳ӣ滹̵ģϣҲֹƨɡ

ӱ˳־ճȭϴȥվϴ򣬿˭Ӯﻹв˶ʮĺþơһж˵־µĸˡ

ֻ˵ĺõʱ򣬲ϸһȷıԼЩüŨ۸󣬱ͦرںʮ˵ʱЦ崺ӣԼôϲϵġ

صİֻڿԣûעԱǴֱʮ˹߲͵˵ðҵ֪ҪˣҪԤô⣿

⻰ͣȻס̿㣬վţ˿æӵϼӹҲ˵˿ѿӴҴҽòŶʮƺȵе࣬ᶯ֡

ʮ￴ǶѪ˵ʱЩ©磬ٿԴˣǵúǺڼҰģһ飬ƱԼߵ˻ҪЩתͷԼߵ˵ɷҪ˵ʲô͵˵˵Ҳˣܶ򲻹ǣ߻ǲߣ

˱ʮѵˣͷΧ˷Цʮѵֿǣ˵ԺûʲôڼҰ֣Ұˣʲôڰ֣ģ˲Ȱ￴ǴܿЦ

˵˵жʮ¾Ƶǰһ죺ʮĳ¾أ͵ǸˡԴʮ߹۾벻ˣʮʮ۾ڰǰΣڱ˵ʲôһֶ

Ȼһλֵܰɣկ֮˶а֣û˵ˣǷźʮһӡϵЦݾ񰢱δĺһĵĿկж꣬ͷλֵôƺ

ȺѾ˽ֵͣܣҲһʱӢկ˫ܡԵЦݻûб䣺ôҰԾͺá

ֹһ䣬һûƺأϻǿͿģǽҰͺá˵ʱ򣬶ʮĳ¾Ѿ̳ϵķ඼ûʮĿ̳ϵķ࣬һ˱ǵζ

ʮ̽ͷһǾѾǶھ̳棬Ũľ͸һʮѾƵһùĴ棬浹³ľƣ㵹̳ƣóľȣƿźƽʱľһ

ʮѿһӣãƼãȺһ룬Ӵ֮ͲҪΪС´ܡ˵ͨ죬ǰ˾룬ԶԷһȣһںȸɡ

ʮǺˣµһ룺ǹ꣬ҶҪʹ룬궨ǳ˶ض顣ˣҲźְ꣬ڻԭλ˼Ӳˣμ֣ҰͺڼҰ֮ĽҲˣʼȾƲȭʱֿ

ȻںԺȾƣ۴û뿪ʮƺûصλߣͷһ룬ʮƽʱȾƲеģĴ£༸룬Ź֡

ûԣԺͱ˵ʱ棬ϯҲһ·ͬҲڵоϯʮȥأĴȥּ˵ĵطûǿյһ㡣

ĽŲһС·߹ȥľܿ󺣣߲ȻʮȹӣʮŲ˵ôôկ˶ô֣ûһ˼ǵ




32

32 ... 
 
 
ʮﻰƵıˣıӰҲǿȫ¶ŨŨı档ʱǸʩկͷĿֻһ˼ӡ

ϿݻƵҶӱ紵мƬ䵽ʮͷϣⱾǺůʮĺͦıֱһ񡣰ĺͷ죬ʧȥĲһͷĿͷĿѰ

ʮ˵ʧȥĲǸˣ߻˵ʮ飬пʼٰζɬп࣬һʱҲЩζӺζ

Ψ֪ʱתȥʮһƾ룬ȴûһ˲뿪ʮԺľܣ˶ͬһ󺣣Ƴһ㡣

ִ𣬴ʮȹϷʮŴֱѹֲ̧һ۱ߵᣬͷЦôô˹ġųڣϵǰ˫Щ˵庬ʲôӣʮﲻסֻ̧££ޱҷ־Ͷ˷ȥ

̫ɽߵձȾһƬѪ죬ǺӳʮϣͿһ㵭֬Դ֣һȥʮﲻ֬ѾܾˣΪկа֮ʵ̬Ҳûˡ

̲סǰ̤һʮƱѣַָֻƽյӣկľϯˣȥǼɡ˵ʮվ߳һ־ͱס

ʮͷֵؿŰȵĹʮﲢİ֣һ￴ӣʮƺһ֪㻹һ磬һգһһ绹áʮЦĻ᣺֪־Զ󡣡

ΪʲôһʮԼ˵Ļͺƽʱһأֲûʮ첲Ϸſҵ˼Ҷһá

˵ĵ׵Ļ˿ЩѹͷѾܾãԼǸССʱһֱ˵ʱܾ˵ײ

ʮһ˿֮ɫ¶ЦݣһԼͻСʱ򣬰ûʮˣ˫ֻǺԼһϸůʶס֡ʮֺܿͻȥźһЦ˵ô죬ζôأȶ˾ƾ͸ȥúЪţ˵ʲôء

˵ʮԽ׼ߣס֣ʮû˵ңϲ㡣ʮûлͷҲûѣԼֿʼ紵֦ͷϲдҶһƬƬڰļͷĵȴ

ʮתϵЦǰϤģԽϤЦݣԽĲʮƽĽɫҲǳֻϲģЩഺٵŮӣŮ鳤飬Ѳˡ

˵ʮִӰòԼĿˣԼĶǿյģܾǰ뵽ģʱ򣬰ŷԼǲܡ

ʮıӰͿʧԼߣʳһ䣺ʮѵ˵Ӵ˺󶼹¶һ𣿡ʮĽŲͣ£̫³ԣϣŮһʮһЦЦػشѩڻ

˵Ļðͷһǰ˵ģ˭ǿ˭ģôҾġ˵ʮ첽뿪

ԼĶҪؿڣеĿϲĴҪҸͻƿڣУ뱼ܣһƽʱ顣סԼĿڣ·ԼĲƾֱʱųͷ˫һȻ˵ȥ

紵ҶѾĹͺͺ֦ͷڵϣȻûа˼ǿпʼֵĵǳǿǻûʮЦݣֻǿܰǿժ

֣·ѾǾԼϣģһģһǿڵ½˶дֵʮͻȻЦﱧź壬ﳪ˭ҲЦյ۾ʮʲôϲ£ģ

ʮ˶֣ʾһһҪдƽҡͷ찢еԼʲôʮ⻹ǰͷһνԼء

ʮЦס˶֣ɲ߱˵ġ
Ժʮͺٿˣ˵ÿ춼ԼºϰѾʮӲǾþ֮µģǵԶСΪ

ʮװΪʲôҲƣҲֹկеҲĲˣ˵ģܲɽկŹӣ³߿ʼѾڸĸ㴦ˣǼû̴

կĴֻҲʰ׵»˼װ壬˵ķҲãûõĺ´ҲӲֿ˳νʶڼҰ֣Ұڴμܺ󣬵ԭҪȵĶࡣ
ЩԭڼҰͷĿҲӦˮһжʲô¶û쾭һС

˼죬Ϣ˹βй·̴бĵʻн֮ơ

ʻǣŵĸӾͷɵĵȡ¸ӽСɵͲССһֻֽд˶̶֣ҹ֣ء

̶ʮڳ˵ɫΪ֮һ䣬ʮڻյֵֽѾ𣺡չǱÿ궼Ҫӡʮģڲ³ţôͳˣ

ѾӻҲûйģҼǵʮǰйһΣǴδ˸ֲǺ渮ǵıϲϣֻ⵺ҲΣˡ⻰˶۷׷һӣʲô۵ģһɱһɱһ˫ѵǻҪ𣿡

˸飺ԣ˭˭Щٵģƽֻѹգڿ˵Ǻ˺ϵ徻ǵٵŵĲŸࡣ

Ѿ˸˵ǣ걨볯͢˷ˣӣҲû˵һëҲøʲôԵġʮһƽʮ￴⼸նЩ֣ߣǾ˶ˡ

ӦˣʮֶԳߣֵ͸ǱկӵķǱ뺣ҪһЩǵĵɽơߺ˼æǡ

կķȻϰˣʮ˵˵ȥû˵˭ȥӭսѾˣ˭ȥӭսʮЦˣȻҡ

㣿˵ɫתΪɣʮı˶ģӭսկı£ʮѾկȻկеƴկа

ǻ˵ԵĻһӵ𣺡һɩҪȥȷ档˷ģʮ￴˵İĹһᡣ 

лҪ˵ңѾŬαдˣɻǸоҲ̶ãء




33

33 33  ... 
 
 
ﰲ˵ĺκζʮһ·֣Ҫ˵Ѿ𣺡вУʮûӭսҺͰͬȥڼͺá

Ĺʮĳģʮ￴һۣûӭս㲻Ҳһûӭս𣿡һ˿ɫܿƽȥʮҡʮֹסվãɰǰ棬ճս

뷴ԣʮնȥӦǡʮпʼк⽫Լһͷһγȥӭսֻʤܡ

ֻʤܣ˷·Ҳ֪ʮ뷨ɫʼļԼ˵ĻʮĿʼеص˵Ǽ٣˲һġ

վڽһֹӣʮ΢΢ףôҲҲӭսʱ˶Ӧ֮ʮٶʳĻеĿⶼۼϡ

ȻĿİΧȦɺ򶨣ʮﹰһ֣һɩֵ˵ҪΪȷ棬Ҳֵһһͬһɩս

ԵĻһֱĬɫ΢΢£ܿͻָ仯ʮ￴ڼҰ棬˲ֻԳսʤ飬ǵһ˿ǡ

ʮϵ΢Цɶˣ˵ĻҲôöãȻӧҲʹӦˡʮһֱͣϡĸоָڰͷΪʲôűҲЦôÿҪǣϸԣӳıԼζˡ

ȷ涨ˣ˭ȥӭսҲˣʣµ¾ϸ𣬺ôһƯ̡ȫˣʱʮıһӣЩƣĵˣҶЪϢճʱ

һɢȥʮǷһվŵôڲˡǸԣȻ¶ģ˭֪ôģ㻹Ҫǰ棬Ǹ㻹Ҫ߸磿

ڵʻֻʮﵭһЦִǷȫһƣ۵ġֻȥżˣʮҸȥɡ

ʮüͷ֪ʲô˲𣿡Ȼ仰ڲͬʱʮ˵ְסļ磺Ĺȫ֪Ǽ˺ڼҰͲԶǣһֱʲô壿

ͷʻҪ˵ҲԵȵԺ󣬶ڡʮﹴһ˿Цݣ£ʤ١

˵ʮջ֣ڿڴǷˣǿЩȥЪϢɣ˶ҲһûˡȻ˵ǾճսʱԼϴûʮ
뷨ûʵ֣֮󣬸ϴ׼ţſھ͹ˣ㣬һɩԸǽչ˵ҪկеȺ򡣡

ʲôüһܿҳɣУҪȥͷǳ˻һˣһɩķԸȻǲΥи㡣

㣿һ죬Ͷ˰Ѷ̵ÿȻҲ˻һۣŵһֻҲ쵽ǰ棺㣬ҪҲֻõ˵һϻȥģһѵڶѵֻ˹

¶񣬰ȫע̵ϣ˫һһѶ̵סѳȥơȻãϿʼͨ졣֪ҪߣһߣߵϥϣǱֻעûע£һ͹ȥ

˶̵Щصǻסҡ˵Ҫߣ˼ߣԾڵϴ˵һӣ㣬ʱѹϵͷҲϲ˴ˡ

˵˻ȥȻʱѹʮﻹ׼ˡߺߵؿһۣȥܵͷֻܿԶȥĵ㷫Ӱ

ӣЦˣѾͷûϴˣ㻹ӣҲûʲôĵġģܵļģ⻰͸ˣ磬ⲻǵ𣿡

û뿪Զĺģһɩıڣ㻹ĵȴ˵οңǳ˵ȴʲôأ

һֱĵˣʮ߽£ʲôʮ߽ĶݸʮһɩϴϢٱ˴5ңСһҡһҴһǧǧٱ

⹩СһңǵĹٱȫˣټ⹩ôĴֻٱҲдȫʤ뷨ɣ

ʮĴ¶һ˿ЦݣԵЩǣһɩ߳ģǧˣдֻҲͶʮңҪҪǲ˻ȥٵЩ֣

ʮҡͷ˵ʤҲУǶ½ϣǳô࣬˶ȥѹˣЩ˻ˣΣȴܹѵĹٱ

ʮƺԺͰĵǣĲ豭£кٱ࣬ĹҲ٣ô̽ϸһЩǵʳˮҴϣ
ʮͼԶˣûʳ˵ûˮããϣֻеˣǣȥ

Ҳƣ÷ӣеˮǻʲôƴʮҡͷֻҪǵˮһͺá

һ룿Բףߵſڣ⻰תʮʮﵹ˱裬ȴûкȣֻǿŲ豭ˮȫûˣǾͺܿ˱ǲʤһ룬ӭһսԳǵʵ

ԭߣԳһʵһʮֿڿʣһսأʮѱĲһˣҾ;ӡԿǰʮֽŮӣ˵Ҳƽɾ⡣

ȡˮǺƵģʱ򣬴̽Ϣͻˣеˮȫڴѹ֮ãһСϵġ

֣Ҳʮֽʮ￴Ŵ̽Ϣ۾΢΢Уһ仰û˵ʮ˵ʮ˻ŰϢ£ǻж೤ʱٱĴֻ

˼ػش𣺡ٱҲȳģĻͿԺ͹ٱȷʮһǺãǲһ£͹ٱȷʱһ֧ˣʱͱȥ

ȥԻΪʮҪ˵ȷҪӮ˭֪ҪȥʮѾ°֧ˣסһҪץס 

лҪ˵óд̰ǱҪңͷʹС




34

34 ... 
 
 
һҪץסüһ壬ת˲Ѿʮ˼÷²ϴǲʱ£ԲˬļƲߣϾûмֵܹסץ²ӹٽջ󡣰ͷ˳ȥ

ʮ֪Լ÷ˣɲ֪ΪʲôʮﻹǾЩԿʮˮʱЩѲˤƣ΢΢һЦһɩȥֵܰæ

һ仰ʮعѲ£Цá˵ʮߵڣ汼ڲϢĴ󺣣״ʵ˵ٱĻ˭أ

Ҳߵ󣺡ϴܱ飬Ҳʮ￴Ŵ󺣣ͻȻ̧ͷһЦ˵չ꣬ʱϵôȥģ

ʮЦĺʵҲƽɵؾͷһ˿䣬˿佥ԽԽԾñ˵ʮѾƿ߳š

βͼ˵ŻԵΧǼ˵ͬԵʮ۱ʹҲͿʮֹͣ˵תʮ

ʮﶨһǰ´ϣʮİţʮƵƵͷȻ֪Ѿ׵Ǽһ䣺СġһЦԱߵѾӻһɩ㾡ɷģǸ׵ˣҲͷһ顣

ʮ¶ЦݣиȰ˶ٵЦ˵һɩֻҪٱץȥֻ»ҪܵͷЩû˵꣬ԱѾ˳·ʮϵЦ£ʱ˭ǳ˿ͷǵʱȫͺá

ȫ⻰ڳ˶ЦŵǽҪĹâ֮⣬һЩΣѾȲذĵٲգûѪĵͽҪմѪ
ɫǻС뿪ӣʮվڴͷȥͷɵ֣һɣÿγʱ򾿾Ǻ飬ƽճϦദֵȥʱʲôܣ

紵ʮͷʱƸе㲻׵һٱץ²ڶǾ͵ɱˣôǾȥʮһſסǵĴֻɻ

С򺣵һֱͣػոͿǰּҴԶͲȥƮչͷվŵ¼׷ǹٱͷӡԶͲԼϵ˵ͷҪƹ⼸Ҵ

Ƿ֣ԷȻҲְǣһǵĴ֪ⲻͨٿǾȻҪܿԼĴ͸˵ˡΪʲôץͷʾ⣬ӿٶȣֳɶ԰ǵĴֻΧ֮ơ

ߵĴֻٴǼģмһҪǲΧĵطͻƳȥٴϵôܷŵǣһϵķѾ䡣

ɫʱˣ北ιٱȻ˻拾׼ͷãǰһҪʮǣʱԼֻѾԶôߣ

ȰӣٴѾǵĴΧסϰĴһͷģĿŰĵ𣿼ȼ˴ЩͶػүСǲǳģʲôĵģүСǡ

˵ŰѴհƿаյ㣬һģ˵˸ţĵˣʲôʾ²ҪЦŻش𣺡ⲻû棬ĴˣǺء

ߺߣͷЦʾǼȥѿߵβһĴСֵؽеүܶ൶˼ˡû䣬ǱͱɾУŰһ

һźţһһѶ̵ѾҲɿشǰܵɫһ䣺Ȼĵǿˡ˵žͶԺ洬ϵʾ⣬꣬ĵѾӵǰ

ҲмֹڴôСĵطһͶȥùվŵһСĵûסͷһĸ첲ϣ˵ŵϴ󣬲ȽгʱͼԼһ첲ɵУѪ˳

ջصһžϷȥֻһ㣬ĵҲ˳ƴɱһҲ׽ɱٱôߵĶ֣£ٱϾͶ˲ʣ˱Ƶ˺һʱƽĺͳ˺ɱͨ

һüһ飬ѭȥٱһ֧北ǻ掠Ŀڻðŵ̡֪ʱѲ࣬װһĵأǰסĸ첲ǿЩͶ

˵ŰܶԴ˺ȵǵͷĿץסˣЩȻҾɱ˵ʱ򣬰Ѿе϶˱Ķʱ˲𣬸Щ˷µװͶӣͷɱûֹͣ

ôб仯ˣһоʲôȺض絽Լϣǰܱ׵ЩӣǲײĲᣬүǸм䵽׳ʲô飬ﲻͣ㣬ѵ˵ǺܾûмѪҪɱʹſϰ֣ĻѱЩٱͷͰԼߵȫɱˣĻԼСһɩļƲ޷ʵֲǴ¡

һʲôɹգֱ䵽ǰӭų̫ܿǰѸֵ滹ȾѪŴϷ·Ѫ꣬ͷ϶˲٣һ赭д𣺡ʱ򻹵ֱֿ

ĵ֣˹ȻǳֲǰѾһ˫ѥ˫ѥѥ̧𰢱°ͣ˵ܹ˶ˣ̧ͷϳ˾ǷûԼǸվ°ͼ㣬̬Ȱһֲַ

ͷֵȥǸܶ԰һ㲻˵žֶλ˵ˣ⴬ѪģȳǰѺǴϣϸϸ󲻳١ŰͱƴǱߴֻ

֮ǰͷۣƯŵģ˹ٱļʬ壬һԼߵ˵ʬ壬ѪֻȾһСƬ֪ܿ캣ˣʱЩѪ᲻
ٱºѹٱʬʰϴôѪþͻ㣬ֵʬ㸹

㻰أװʲô㶣ȳ˰ϷȲǸӣʱУֻᴵűĲҶ 

лҪ˵أодô򶷳档




35

35 ... 
 
 
ĶͻȻһ̬ʮչѾ̧ͷϵЦһû䣺㣬һʲô˵ҵ֪㿪ڡǸܻһģˣӲĹͷҲס̣°ȥúõĶ

չߵĺһҡͷܳԾˣˣЩȫЩ๼ģôУչſ֣ȷ๼Ҫ˭ͷġ
Ļһֱ赭д󾪣Ҳ£˵Ļô򵥡һ㶣չѾߵ棬۴ӰǼ˵ο˹ȥͻȻһ밢Զһϣ˵ϱˣʱ

չû仯Щ˭ͷ۵ļˣǡǡͷһĿʱ졣չת򰢱ͷľˡһﲻչϴЦ˶ãվһչͷҲں֮ڡ

˵չԱվŵİܵģȫҶιȥͲӦ֮һӣЩǰʣµļץסҪųա
ļ٣۵ǵʮиûɣʱϵ۳оʮһúʱ򣬰ͷк֡

չһֱû뿪ͷк֣¶һ˿Цݡ˿Цݲûӹ۾ܾõĶѾȫƳţѾ˲ͷǱǺǳЩͽƽʱõĿˣȥŮʲôã

еǵ½УʹűǿĽ쿴쿴кü㡣壬ҲҪȿھ˵Ȼڣˣ˽ɱ²Ҳġ

չһֱںȲ裬ͷõϷһ⻰ɫû䣬Աߵһɫ£ˣ˵Ҳʵ

չѲ豭£ϻЦеģǣ˽ɱ²ץס㣬Ǵ󹦣ʲôµģѾɬĴˣץסҵȷйģ²Խ࣬⹦Խ󣬿ҴִҪɱǣһҲ¶˲׷кοࣿ

չɫʱű˱䣬۽ססһ飬ˮ޷ƵشĶͷϹ䣬װϣɱ档

Ѿ˱ȥٱȥʱ򷢳УҲǡбҧʱУͻȻͣϢͺʲôϵһ
ͷϵĺĸ࣬չһû뵽мֵʶǵ㽫Σɶͷϵĺ䣬һһ䣺֪޲ԡ

ãչȵľ䣬֣㲻˵أת棬͸ſԼıڵ淢ѵذѲתչһԿһޡ

չ˿˸ƣ֪ʣµЩǵǱסģŸеͷ˴һĵۣڴڵشŴչ˷ԸҰ͵ܱ

ȥչִϰļͷϵЦʮȣ˲Ҫɣ޲ĭرְԼ˵طʱ򣬵ǻش𣺡Ҫ

չջ֣ͳһѩ׵˿֣ҪĻǾͲҩˡչĲ棬޺޵룬ʮͲһΪʲôԼղŻ̬һһ

ܿͱˣչŰһҴҴҪСһЩʩҲûôȫˮ·İһ۾Ϳ⴬ͷȳõĴҪܶࡣ

չڴͷǼͬ鼷м䣬ǰҶΧ˱⴬СҲûзŵĴֻȵʱѾ˵ȻСǰˣЩһЩû˵ģЩʼ¸ֹ

͸Ⱥܿչ˿벻٣ЩܳԿࡣʱܿǰһԴӡ

ǰҲٱôģĳͷһμҴм䣬Ҵ󴬳ƷιǰҴ󴬣ҴϣһҹӻƵӣмһ֡

ܱڵĴҴ棬ϰСӣǵĹٱ㳲һ£һ̣еҪѴˡ

ƲܲܳɹҲҪѵĶ࣬ǿ󴬣Ϊ֮һЩµʱҲˣ˷ܵضŴֻӶֱۡ

ǵĴֻСÿһˮǵĴֻһ·󴬶ȥܱҲҪôС˼⡣ֻѾͣһҴԱߣڴк˾ȻֵιͲϣҪͷˡ

չɫûб仯˵˹񣺡Ըĩˣ⼸ˣҪԸǡǱΪǸֺӣƲֺչʮʶ̧ٵĻ۾һУҲң˾ˣȥЪϢǡ

ⷬԻһԸǸôϲŰĴϵ˶չһڿҪԸ֡

ѾǸ˴¿ĸԸ֣һԲԲĶƤҪѹٷơʱԸ۴ǣͷֹչûȥԸĶƤЩص˾ȥЪϢôȥ

չһ£ˣЩʮֽƻǧܰǹһ𡣡ԸʱһЩ˻ץģҲҪӣֵ֪֪ȥɣˣȥܱˡ

չֹ¡ԸֺǺǵģŰǲͣЦԱһ˾ѵˣϷ󣬻˲աԸֵߵߵ˵úãվ󡣡

һճȭǣ˼ϵ˿ڣһĵʹǹؼ飬һ˿

󴬵Ĵվ͸һЩԸѾȲ棬ʵǴʲô֣жˣԱվŵĶ˾亹ˣ˭֪γĿĵΪ˾ٳ󣬶˾һĵĺ𣿡

Ըʱ·ѹԣǣѵ֪֮ĪŻٹ̣ŵһƬ򲻵ðǻͶƬ徻

ⷬЩѾתͷԸһ˺ܾõĻ̧ͷǣǷ˭ЩͶ˾ֿʼ˵ĶͷֻÿڵˣɫβȻعܱˣᡣ




36

36 36  ... 
 
 
عܱˣԸɫʱÿ˾֪ʲôѾ˼ٱˣѧļһԼĿٲ˵Ĳᣬһһġʵܱû͵ʱϻǻдĺÿģƫͣӻָӽ˷ˣҲǸУĵõĶǹ

˾黹ǹģˣһ¹شܱҲܵİţȻعܱˡԸɫźͻЩӵˣȥһ˵ſһ۰ǣȰǹ

ʱ˿ﲻǴΣ㱻Ҳϲ̾ߣۿͬ飬һ񣬴Ҷᡣ˾ԸɿڣʾЩѰѺȥ߳һչʹҴҽԸҪѰѺȥæָŰˣ˶ܺǹһ

ԸںȲ裬չ⻰Ĳ豭һ٣ѵͷ۲ɣҪ˵˵ҡԸһתѾļϴˣһ˵ģҩΣҿŵסã

չԸٷŪ޻˵ֻõͷ̾ǣ˵ְˡԸ¸ֺԱͷӶϼӦǣԸ۰ؿչչ֪ãѾ޻˵˳ȥСĿãԸ֪粨ֻվ

ϱȲøǴΣǰѰѺȥˣڼװµĵײǵײֳֺʪһȥһùζǸձץʱѾѹǻϸûʲôֵǮĶһؽл

ŲŹϣһ˿ⶼûˣֻʣһزš֪ˣСصү뷢𣿡۾һǺܾصϹ˵ʲô˵Ļֱ׳СصүĪ£Ҵϣڴβֽһӡ

һӣںڰУܸеһˣĴС˵ҸǷӣǿͷ¡֪ѾϹЦһЦǺˣҲ֪ģһТүүǼˮȣٸһˡ

˵갢;ǱǱﱻһŪϰ£һӣﵱʲôСԻʮĶͷʷʵĸţȢϱȥһӣͬҪ淢Ҳǿͷ

ڰ֮У֪ͨͨѾ߰˷ˣ¶һЦݣү˷Լ㣬ǲҪЩʳˮˡǱ⻰һ˵Ȿǳ˷˵ģһû֪أβһӣ§˯Ҳùûôӡ

ⶨˣͷڰǿæʳˮѣֻЩѰˡô죬Ե綼ˣСµˮͳɣǻʵۼɱˣҲ˶

ĸˣôȡʹæˣŲűϵû۵ģرǼϵ˿ڣʲôŹͷһ۵жв

ѾбԹЩٵģˣѵݶѽҵ˵Ǵž˵ԹˣڻڣҪֵǣʬǶûСǴģֵܶǱȥιǸ

ǵ֪Ϊʲô·˴ɱɱǳ£ÿγȥҪŵȷǲܵġȥһ·ϵϢ٣Ͳ֪᲻´ΣۣĿһƬڰͲ֪ʮԼ֧жã

һűһСӣһ˿΢Ͷ˽˵ǷǸЩˮһЩͷǷ˳԰ɡűߵľǰֱѾһֽ״ȷͷһƤˮ

ӹлֹţǲˣǻ԰ɣСıԵȥƲסϲã֪Ѿá

˷Ըģûн⣬ںڰŰֽδȥܹ߸ˣֻĸͷÿ˶˰ˣֻֽصʱ򣬻һͷ

ͷһ룬˰ɣ͵ǰԵġֱʱŷѹֲסĿͷˮ߸ڵϣҲ֪ʲôʱˡ
̫񣬳ܸо׵ĺϵ֮⣬ʲôоǿԼҪ˯ţֻһҲãȻȥ¡

ʱˣʮ￴һıѾһһҹʱѾ˴󴬣ǰĴҲźţܿٱǰֻֻаʱҪˡ

ʮվڴͷĿȥһƬڣôҲǴʲôʧˡʮ΢΢һ֪̾ǻˣʮе͵һǰͻȻһ˫ӣںڰԵر

ʮϲ㣬˫ӵֿضԼ˵ʮֽճȭˣԼΪɡֱ½ǵģʱ֣һֱվԱߵѾоĶˣһɩ

ʮͷѴϵĵҹϮԳ£ʮתôб𣿡ԳɵʣҪҪȰǣ

ʮۿűϵʱ䣺ˣѾ̣ʱ򣬵Ȳûʲôˡʮﻰһ˿̣뵽ѾȥԲ֪ԼʲôġϲǣԼĶȥĻ˵կѾûжˡ

ͬʱеͷһ˿㯣ûֵĸоϾãһʮȭӦǡʮﻹǾվڼװϣɬӿͷ

ʮͻȻֱ䣬һǵƹ棬Ķͣ͹ޱȣζҲǼأŵζʮﾫΪ֮һתڼװϵԼͷĿǣȫǰҹϮ

˵ȵḷ̌ʮһ£һֱƽĺͻȻݵ⺣ݵĺԶʮɫ⺣ݵԽԽɡҹϮܱû뵽İɣ

⺣ȻٱǵĶܱϴЪϢ⺣ݵɫˣҴץ´ϣһ˾Ѿܽˣǰֺ˴ֻ

ܱǰݺݵһ£⺣˴ֻôֵôͻȻЩ̽ǸʲôԵģܱҴͷͷ֮Ѿվͬʱݹһ֧ԶͲˣǲԶˡ

ܰԶͲҲֻܱһƬƹԼɫȷǺ𣿡 

лҪ˵ʵҾдԽԽˣΪëû˿Թضָͷ




37

37ҹϮ ... 
 
 
⻰Ƿϻ𣿵ٳҪصģ˾Ҫػһ֣һڲŴ䵽ˮ棬ըʱ򽦳ߴˮҴ󣬲˻ΣڽļСûôˣֱСȥļǽץסϣҪƵˮ

ܱûЩľɫʮѿֹסҪػĶ˾ֻ³֣Ҳ˵ˡ

˾Ҳ֪ûսԤûԤҹϮʱ֪˵ʲôáܱûеõشת˾ͷһ̧ôѵǻ˯

Ȼ˵꣬ݵ𣬽Żٴ֣һ˹ξûˮϣǶԱߵĴ󴬴ȥڼװϣȻըڼװϵıǶмŻ𣬶ʱ޵

ܱĶ䣬ɫһһץͰѶ˾ץԼǰڣС˾ûϵͻȻе㶶˵ˣսԤǰġ

ܱһīһڵɫֲûſ˾½󣺡ɵ𣿡˾ǣܱŷſ·ͷĵѾȻֻǰһСطղһĨҪǿ˺ܶࡣ

ԱߴϵĻѾ𣬻ܱĻӰ죬ڰпʼϡϡĻֻܱӷ꣬ߵĻû֯벻Ⱥ˾ȻҹϮûйգҹϮǻԼ˵ġ

ܱڼװŲӣǰյ߱ĵϷʣ֣Ұȥ֣һɩң֣ȻƴĲȣǽĺûᡣ

һŮˣ˾¶вģ˭֪˴󣬷ҹϮźݲͣ仯ܱ֪úָӣۣĸû뵽ǾȻ˱ͨ

ϱ仯ʱʱߵڵ֯һ𣬽žȻɱܱ͵ɱѵǾȻѾ˴

ʱѾҪˣڵĻȵҪܱܶ࣬ܿϵĴֻѲղôУǺЩСѾƷЩвĶ

ǰ죬ܱܿϲǺڣ˵ѪȾƬܱĸ󣬶˳ǰҪȥᡣ

Щ޴룬һνȭˣʱȥաܱת˧νĲԾһǡ

ˣⲻɡչ󻹸ѾһŵԸܱԸֱҪˣˣβ˼ȵٴ򣿡

ܱİƻסٴСӹҼչŲԸ˵ʲôȭܱˣԱְǴֻ˲ûҷô࣬ȻҲҹɫ֮ʱȻ͵ϮɱְҴԶ·ȥԽ˼

ܱҲ뵽ˣֻһʱû£չӧٺòģһļ磺ãҺʴֻǺȥ

չһתȥԸʱʲôҲ˵ֻǽܱվšܱ㣬ûеƹ⣬ȻļҪƹȥҲǶܴȦӣֻҪʱ

Ըͣڱӣܱķ겻أͷʣԴˣվ˵ڸǼɣ⴬ϼ࣬ܲˡ

Ըæջȥڣ¹ټ٣ȻҲóսϼʶǡ䣬һڵִ˹Ҵϡ

ԸһУʶסӣΧ˶վıֱ˼һ˶ȥվڨڨصˣǵĴ˼·ɣǧ֮壬ա

ܱ޲ðһºȥû˵ֻǿź棬ȻԸֻñտš

ⷽڵû𣬻ƺܿͱˡͻȻԸˣˡֻǵܱĸ첲ܱӹҲסˣʱ򿴼ԱҴ󴬣ҲǷԸǹҴͻȻ𣬻ƻܴ󣬶ƣǼڵɵġ

ôһ£˵ܱǣʮﶼסˣӺܿ죬ӳƬȫǺġԶʮﶼĳǻƸڷŻ𣬶һ;֮࣬ѵǰǣ

ʮȻĿ٣ԵѾ˷ܵķˣһɩǣĻƣѾˣҴһȥһǧˣĸ̣䶨ˡ
Ż⣬ʮܿĻѼһգüͷ΢΢һûأ˭Ӯ˭Ҳ˵

ܵĻչȻҲˣڿ֮˶סˣҴϿǹ߸˵ģǵԱ߾Ƿˮ;ƵĵطѵǾȻ˳ѾȫôĻ

ԸŲѧչݺݵ´ϣ˵Ҫǹһ𣬻ǹھƵԱߣ

̫չĶСЩɵʣˣȥȥȥȥչü˼ʱƵҲò˶ˣ췦ȥĻֻ¸ѡ

ڻ֮ԵЩȥȻҪȥһˣֶܲܿ顣ﻮȥȼŵĴԽԽԶչһڴβȼŵĴ󴬣һȭȭڴϣȺ˽ĲΪˡ

ٱǵСѾȫɢбĲ㣬ʮ֮˾ŵС϶кɱҪСϵĹٱҪ˴ĺҪ࣬ٱһû׼Էɱ̫ʢûʲôֿܵ

Ҵ󴬣һѾȼʱѾҪճɿտǣҴ󴬴ʱɢڻ£ʮ˵ĴֻҲԷĴֻʮңֻҵʱܱѾĿ˵

ϵСɢôϵĴ˷ӵĻᣬܱǴĳ׼ڡ

ٴֻ֣βʮֵģǶԷĴֻʮ￴Ŷ洬ֻڿڡݽҧס´ӻͳѾʱ̣иʱ߾͸øǰˣⳡҹϮʱҲýˡ

ʮﶼûͷԣ˴֮󶼱սѰˮĵطˮȫͺáԵͷӦǣٴ

СϵĺǷ׷״ХХ˷໥ӦֻܱöȫЩҪٴοڣͻȻˣգЩϴԸ͵ģ⻰ֶˣȥ

ܱ̲סת𣺡͢˷ˣڲȺ򣿡װ֮ϵ˶ĬϵһΧ˷׷װγܱתԴ󺣣һɱһɱһ˫

󣬴мѾϴĺ˶Ǵֻ¶һЦݣĸֵڣϵĹٱѾøֵȺ򣬵һȥ֮󣬼ѵһӿϣֻ˲ͰѪģºȥ




38

38ƴɱ ... 
 
 
ǵĹǵסģȻһһĵȥҲһһȥٱǴûҪĹƣ˼;õҲˡͣڴͣ仯ĺúǵﶼǺɫ֪ǺɫǵµѪǻӳġ

ڹٱиСŲסһϴĺһϼȱһ򿪣һһشȱϴĸֵںڰҲ⣬ĺǲǲԭĶˡ

һŵţ壬֮ҪˣˣЩܱˡܱĶţֻɱ˾ǰˣǽݶһ㡣

ܱһ֣Ұ׵ĺںڰҹֱ̣Ϸʳ͢ٺ»Ϊҡ˵ϵһѾγֵڿлһ£˭ٸԽնܵģնġ̫ͣԸҪȰ˵ܱնܣֱ˻ȥֻýڲſڣһΧԼȫװıôֵܻܵһɣ

ǺȻΧסܱǣװϵıûôԴԴͷϼװĺ˲ֻܱȥһתڡСĲڱļװʩչ˺͹ٱһ𣬽ŲѪ裬ձŵĵ类ֻ͸Ĺֱǵѡ

Ǳսɱ˳¥ײնȥٱں׷ϣֱϴĺ˽סԼҴﵹǰлиٱһ˼ײնȥʯ֮УȻʶҪȥʲôѾǾˣסҪȥײյҡ
ʱǰӣ˵ڶ䣬һѵѾɹԴʱ뿪˲ӣѪӲϻһ˿֮ɫ

ȫ棬ײûػȥĺ˺˳ҵˮĵطֵ֣ЩľƴͰˮӿ˳¶Цݣ¥ݣŻں͹ٱ򶷵ͬĺХ

ХǼһ˵һʹӴ˳ȥٱǵĵڿУѾʧȥ˶ֵӰӣǵֻѪͬǵͷʬ塣

ܱԶͣĺХɫ仯ԽԽ͵һܳˣЩ˲֪ΪʲôѾ´ȥܱüëһʣģϸҴѾûд򶷵Ըŵ򶶣˰ܵĻسˣӰ

ĴҲХԶҴȼʱûĻ⣬ܱܿкɫӰ׷ºЩСζХԽԽ࣬Сʼ뿪⼸Ҵ󴬡

Щôڰ;ʱͻȻֹͣأⲻϳܱҪ׷ڵײ𣺡ˣеˮȫûˡ˵һܱؿһƣȻ³һѪĶ˾æסû뵽ԼһһѸơ

˵ĴҲˣ֣һɩǸ˲õ֪ϵԼ߾ʤ㣬ϴҲδӮȻֻȥײհˮȫȥֺܱݺݵشؿڣް

ԸͻȻĺ棺ˣհɡܱǰһڣĶ˾סĸ첲ﵽѪѪһ˱ǶЩﻥ˵ͬ飬бﱧͷͣؽС

ûһʶܱѾǰж˾Сܱһ֣ƵչֻҲ׶༪١

չʱƵʮﴬӵĺ棬ӺҲǽ䱸ɭϣ»󣬾ЩˣչĴĺСʵˣҪЩ²ǣ

չ۴һҴȥҴһ᣺⣬Сĵʮڴֻȥɱ̫󣬻û뵽ٱȻƵ棬ȥʱȻû˲

չһ˫۾ںڰҲܿ巢⣬ĵ类ůСѾҴչСùһӣᣬһ˦׵˴ϡʹקקʮֽʵչŸֵ˫սӣڴϽǰѾ˴ϣıѧںҲ½ϡ

չԼѾȫϴ󴬣һѸֵӿȡ£Ϣͷȥתһ䴦һͰסЦ˵һɩȻ֪˴ӺȻá

չû뵽Ҳ˼ҵļƣվѾ˰Ѹֵյƹգԭˣ˺áǹʵ̫ۣչ۲һգѾ𣬴˵ĶӴȥֻһУͰĸ첲סչе˫紦һۣξж

û뵽Щ˵ķӵ٣˻Цģ߶ţֵĻȣҲȥ˭֪һɩֻţˣжļΣˡһ¡

Աߵһ£Сţ㻹Щߣ˵ôϻʲôչҲ类סͷɥظ

ת䣬͵˴ͷװϣʮ棬紵½ǣƹҫ֮£һطںֻʥַɿչȴɱħͷһ㡣

ʮԻرģ˴󴬵˶ˣһЩ֣ЩʬڴϵûˣڵںģںģҲȥˡʮ΢΢һ̾ֻˣֻаʱˣʱսǲġ

СǰչѺʮͷˣ磬û뵽ҲչʮﴽߵЦʱתȥˣŴʹթֱסб£浶ǹƴ

ԱߵС³ˣʲôʹթҲգƴҲãǴϣѵ㻹첻ɣչغһʮ΢һͷ̧ͷʱϵЦʮֲáչӰۣԼϴǷˣŻǿǶôˣİ˵죬ǿţһȺǿһ˵˵ЦЦʱ¹ѣֻ¹粻įԼ

չ˼ʮǲõģЦŶչǺã˵ʹթҸᡣ˵ŶСţĵҲϺˡСЩһɩʮϵЦûɢҺ¹ʮУܵסʮеĻҰµ˷ˡ

չûϵʮﾹҪüĸֹߣҲŲǿšʮϵЦһ˿ˣе֪ɡ˵Ѿƹ֮£չĺüǳǳۣ°ʹԼȥӰӡ

뵽ȫܵԩûϴ壬ԼƴھΪһϴ˵ԩ𣿾ͺǿʮΣչ𵶣һĵɵ 

лҪ˵ұ¹ѪԼ




39

39 ... 
 
 
ʮĵɵ΢΢´չĵѾչĵҲСȥƾ͸죬ΧΧŵĺ˶ܿɷʮ̤һѾ㿪ĵ

չʮһڶоʹ˳ʮβ㲻ܣ΢΢һѾһѶذףǵǰʱʮ΢΢£һذ׾͵ס⵶

˵һչʮﲻŮӵɣŶĻذ׾͵סԼȥ·չЩĿ࿴һתԭֻ߷תֻӳȥʱѾʮ֡

ʮȴûذףһͰԱվŵĺŵһѸֵ˹˳һѵڿн΢Ļӽŷ

չʮﶯŲæɺһʣ֣һɩõʮȴûϵɣв̽ʵԭǶţ˭֪⼸ж湦ʮ꣬ԵĿಢԼ١

ĺȲʣʮһᣬﻹֲβկУʡΪǻ⻰չŭ죬ʮ˵ͺȵӣǾݵΪˣǲãʱ˵һ

⵶ǰһһ֪СʮﲻСڼװһ㣬΢΢תһȦĵתʱӭչǵ⵶ʮҲʮɵ𷽲ʱ򷢳Ļ⣬һ͸Ե

ʮֻûһ飬ĵЩ֣һ漴վչɫѾѩף֪һҲʹ١˼ȴƮʱĺԺʱԼ껹꣬ԼժңЦţ䷳شӦԼҪ

תۣȴǼ֮䵶ʮһ˼ĵ¶չУ̡˵겻չػǰǵ࣬ȥչסıؿڣȫûʮͻȻУǰ죬ֵĵҪֵס

ʮĵҪʱ򣬼˫޳׵֣˺ۣҲ֪˶ٿ࣬˼֣ǵչֻչĵϡ

չҪԼϣ˭֪ٵͷ⵶˷ﲻɺ棬̧ͷʱʮƺᡣʱչҲ˼ĵֻ֣һɩˡ

ʮӾе֦һ磬չĵִմߵڰ˵ֱھŵʱ򣬶Ǵƽ֣ʤۿ͵һչЩ꣬ԼСֻǵԩҲϴˣյһ䡣

˵ǼԶҲʮȴҪҡʮɬܲסģŶǸִеӣ˹ģֻ֪鷿꣬ʮķ˪Ѿ˱ʱ̳·˫ֻ֪ձʵѱùؽڴִޱ߲֪ǱƹյģǱ˰׷

ѾȥСõûӳǱΪūļҸۡСܵǵĽ̵ȻΪʥСɱΣԩȻŬƴгһΪϴԩ

ŵٷɫֻ¸ҲǱ任ȻôΪҾ޺ˡչ꣬ĵٴλӳǵڰбʽӣųʮȶʮȴľһ㣬ûжܡ

Χŵĺ˷ʮȻʲôʱ򣬻ݵԼģֻǴʱõʮһϣչĵǳСȶģʮһʱǵҲͷȥͷƮɢڿУһʹ˴

չջصﰵһңǿͻȻסԼһֻҲ

Χĺﶼ֣Ҫ˷ţʮԶڴ֮ϣΪһЩûܹȥʮȴѾվֱϵɫʲôûһ޵˺õ

չֵáʮ￴һһУ֪ԼǸˣңԼҲˣ΢΢һУˣϴǻȥ

СЩһɩңʮﲢû֪סͷֻҲ˵ˡչʱžûĺʮһ񣺡лʮ۲ȥʱЦݣˣ´ٻᣬˡ

չҲ֪ԼڹŹǰһˣһ񣬲źЩϲıǱ˴ȥˡıӰʮһ˿ҲѲһֱû˵ԣǣû𣿡ҡͷʮסȻſغɡ

ʮƽΧ˶ƣغٲȰˣˣʮúͷЩζҹ鱾Լ裬û˰ʮȻѵ֪ʲôʱ𣬰ѾԼĿˣ

ΧغѾʳǡܿͱȥ˵ǳߵģװϲһֻʣʮһˡ紵ͷź˵ٹһᣬҴ³صĵһۣٱһ겻׳˵ǸõϢ

ңڼҰЩĻ־ˣҲܶ࣬ԣڵϵʮ£·ΪʲôԼﾹûԤôˣΪȥĸ磬Ϊ

ʮ΢΢һ̾нŲվֱӣ˼طһɩǻˡˣʮֻһȫתŵСţƽʣţ

СѾѣֺֻǵͷڵƹ£ʮѾԼǰ§ϵذѰ˹ɫ԰ףͷϻˮŵҲòȥһɫ԰ף

һģʮϸϸһ飬ܹȥʮˣֻĸܱȷΪһûҪáʮʱžûһɣǰȥӭӰһ˿ûˣӭŵƹ⣬ƣ˫ڿʮʱȻ⡣

ȻᱻʮӣʮůȫϵЦݺ޵Ĺģǰʮֻ֣³һ䣺һɩҲͨһ赹ˡ 

лҪ˵ڻ




40

40 ... 
 
 
˵ľʮᵫٵ죬ȥѰҽΡĹģ뿪˵Լµģ˵һֱɬ࣬Ų죬Ƥصû취

ʹǰҫۣʮʲôطֻ̧ӶҲ̧Լܷ˵ûµģǲõġڴҵﲻ۾ӽеˡ

ʮڽ˴ˮϴ˿ڣհеĻ北ȻѪֹסˣûȡټһҹۣˮһʱ˿ڴ׳һ˵

ʮˮ˿ڣ˵úЪϢҪ˵ʮڰϵȵֹʹҩЧ±ϣһظЦ

ʮÿҽǰҽóһСڻϿһļϵһ㣬׼ʵλ֮͵пˡ

ڻ֮УҲܸеԭ۵ľ˿ڴһֱķεʹʶطһУ˫ץסµŵĴ

ʮ￴ŵ䣬̵Ѫ˳УЩ±ߵģʱȴÿȥֻǶԲ˵һ䣺չ˺ǡתա

ʱߵǰѻ糺ɫϼ⣬ڻĵ·ϣʮվڴͷܵشԼϡʮ˷ܵȴһƬƽнŲʮûлͷֻǷŴϿŴ󺣣㿴⺣ô󣬺һߣߵĵطҲҪҵ֡

ĹȻԵЦһɩ־򣬹Ȼӡʮתͷϣܷһ˲ЩұӣʮЦôڼҰˣ֪ҲǻʹƵ˰ɣԱͻʻʵ

ʮȴǿŴ󺣣ϼӳյĴ󺣴ʱֵǼõɫʮţصԵĻӴ֮󣬶Чһɩ޶ġ

ʮüϵЦЩ⣬ȻԼϵģû׶֮ǰЩģתԣûôֵǣҲȥ˵ˣ

Զͷк̧ͷȥʮʮƽͣΪǵļı޷죬ʵֻҪ΢һ֪ĵںǱ߳ȥͨ籨ţȻʲô飬ﲻǲ֪ģټϷ꣬Щٵó˷ˣ

̧ͷʮϲƽʱһܴЦʮƽһŮӣֺαŮ֮أԿʼòǣǼˣܲô׾ߺڼҰǲȥͨ籨š

ʮ¶һ˿ЦݣȻأԵ˿죺ȻȻǡ
Ȼǵҳ֮ǼڵϵӦϣѺڰȳɱҵˣȻ·ڰΪկǲǣ

ʮ˵ĵȻģԲԼļƻʲôط©ʮ˵ȥҰˣõģûаܣȻصʱ̣ȻƣҲðסǲǣ

Щڳԣʮ̾ɡվʮָǰĴֻǿ֪Щͷ˶ˣԵȻ֪Ȼҹٱ˵Ĳ٣ԼҲһˣڲҽεĻһٶˡ

Բ˵ʮ֪ǾãҪʲôȻԼıʤˣüıõЩѪٳЩͷʲôã

ʮԶһ٣ң治ֻԭǵĵ֣ԭڼҰֵܣЩ𣿡Եͷ͵̧𣺡ʮﲻ˵꣬һѸֵҲʾŮ֮£΢΢ͷʮеذѾ֣ǾͱԱԣŮǲֻı

ԳϴӦһ뻹ǼֵʮƣʮȻվﻹǰѶСذסǺڼҰɫȭŵǹȻԣǵɱͳʮ

⵶ڣҲʮֵİգҹʮչȻʮĻرҲЩ˽⣬һ֣ͷסʮ·

ʮﲻһãҺûȻżһ㣬ȥǴϣֻסǰңûעģҲûϵʮﾹȥ⵶Ŀꡣ

ʮĵδջʱŴϻ˹ȥذһӣԵȥˡԱʮֵľȻע⵽ʮذԼ߳Ҫذ߷ɡ˭֪ʮﱾĿͲذһֱûע⵽֣ѾסԵȡ

ûзǰһˣʮǰ˵ʱѾѸվֱ󱳴ȥԳۣϵĵһء

ȥ񵶣ʮһߣǵѷɳ˴󺣣ʮվЦˡͨ죬֪Ƿʹ̫Ǳպ죬ʲôû˵ֻǶʮﱧȭȥˡ

ʮ￴ıӰ˴գĴϣֻûɣڼҰڲ鸽ԼƬԼģûܶߡ

ֻԼڴûĵطĿ಻ϵĻɳɳ̲ôʪ󣬶Ǹɵܹ˵Ƥ

ѵ˵ɳĮһˮûеĵطϻֻ̫ĸγΣûһǸɿʵģ

ͷϵ̫˶ҪͣµĻɳ˵Ľŵװ嶼Ҫƣӻɳﲦһֻţһֱֻݽȥ߰ߣûһ˿ɫֻһƬͷĻɫɳӣ˿ڸɣʹޱȡ

ѵһɳѣڴԼӦڴôźǰͻȻðһƬɫ˷ܵﱿȥԭⲻʲôɳĮһɳ̲

߰ߣƬĿɼôҲ߲ˮγ̧֣ͷǻ̫Ѿˣ֮һƬƣЩˮξǴƬµġ

ſͣЩˮΣ̫٣ȥץҪΣһʹץʲôһۣϤİǰԭŲһΡ

ԼץĶֱۣæ㣬ô˿ͺã㶼ˣǰҩ಻ȥ

ѹֻῴ붯֣ǷһץƺȫľˣǱϢȽϺáҩ£ֶ˹һĶҶˣ˵Ҫꡣ 

лҪ˵ԽԽϲŮˣ




41

41 ... 
 
 
ε˵ǣҪιԼӣҲû׾Ͱꡣӹ룬һ鲼죺˵ˣ˻ãҪָ˵ҲҪ£㲻ҪҶܣúڴϡ

ľ˰еȥŸоȫһۣرǼڣ۵˻ȥʰ˶ȥͷʹ֮ɫ̾˿ȺúŰɡ

Ҫ߳ȥĻʳ㣬ʮأŵͣͷһת鼱֮¾гʮ֣Ҫ֪Ļճȭô壬˭ֻ̧֪££ͷЦ˵ʮڴկأ⼸ˣЩ֪ˣ˵һҪȥȥ

˵ƿ߳ȥ͸ŷ˽̵İһۣ۵ʱѾûˣ˯ú˯һûôˣʱʮ￴ûôˡ

۾ԼҲҩãһͳ硣˻ķűƿʮ߽Եʱ˵ȻӺãûеõƣˮôãֻδѹ

ʮ̾˿ĽëһһԼ̾æסڡԵڣÿնģòѼϣΪʲôڲžŨŨüë߸ߵıôÿ

ʮСĵظ⼸Σ뵹ȿֺسѾ°ͶסˣûоӣԼϵĺӳӡ

ʮֱĺӴ̵ջֵʱ𵱰ԼӵʱʲôӣȻԼ¶˺Цݣ٣ڰЦ޷ݡ
һ˫ڵסʮ÷ŹһһЦΪԼŵ𣿰סʮѾԼĻϵЦֱĺƽʱһº͵Ȼ

ʮͷ΢΢תæ۾ϣ˫һ˯ĺ㣬ʮ￴˻ȥԸҪչ˺Լʱ򣬰Ű۾ȻȻûѾҪɤˡ

ڹԼԸһҪչ˺ԼǶôֵø˵£СûֻڴϷ˸ǣ˼粿һ˺ѷεʹſڰһּæϣҧסʮﻹûԶһᵣĵġ

ǾˣƿŽǸʮ꣬Ͽһۼ۾ЦǰˣղһɩҪҲҪء

򴽣ϳĶСһСˮ磬˵˴ˣҵ˵Ҫ㣬ô׾ͻ˹ٱ

Сε۾ӹˮ˿ڣ󹦣Ҫֵ֪ǵģյλĿʪĵײգڰ֮ûз磬ûʲôûУͺڵһҲ֪˶೤ʱ䣬ͷʹһΰԼӰΰлѵʱ˵ȺٱһӾͻˮͷС

ּžֱЩ֣ѵ˵ʮѾˣԹٱ˲ǣͷʱеıȥһطûѹģǾͷ

⿪ͷŵĲӣһѷСѵԱߵˣס˸ƣ˻⣬һһĴȥɤĶҪˮҪԷǳ͢ҲҪԺȵġ

һУԱߵҲŽ滹һƬѵ˵ЩٱûһڵײգſϸŲûСŽȥ֪ܲˣžֻøϵš

һãǰСѾŷͳȥһŲȻܸеͬɽţļ٣ǲϣһƣһ˿͸Ƕ¶ϲ֮ɫ

ƴҪ˵߳ǵĵײգ˶٣ձÿһյƹܿˡ߸ˡ

һմȥҸ䵥ĹٱˣôҲǿֵʱ򣬶ıͻȻһ壺Ũҵľζһ˵ҲֱǼŨҵľζ

˳žζܿмھƸ׷ζǴﴫġƣһѾ˵ȥܾˣҵˮȻȫˡסãоá

˵ʱǰһиưǴʱõģưҨưţȷҾƣǷʱ϶ġҨƣµڻ񫣿

ҡͷֻǰҨľȥ⶯˶ˣ׷ǰưþƣһᣬײѾ硣ײգ͸ȥˣžƣС̤¥ݣ߳һ洫ѵ˭ѾƸ״ˣζˡ

ձվãٱͷĻڱԹҲͷôģʱ˻ڼ⼸׾ƣ˵ڶ仰ѾưͷһãûӦʱһʹͰѾùĸֵ˳һ˾ûϢ

һֱ˷׷׸棬ǼٱĵҲ˹һûɱĹٱ״ţˣЩҪˡ꣬Ѿһǰһ¡

ѾȥˣĽŲҪȥˣѸٷƸǰǼƸ׶ƣҺһ±ӿھҺӿ֮ǰѸߣһԼ뿪֮󣬰óӹٱҵĻʯһŷ

յҾһǾȥľͷģǸɵľͷײȫҾƽܿյ档װϵʱ򣬹ٱѾſЩȻҲм˲ǲ

¡¡ϵԼĲ²ȻʮѾҹϮҪͬǲҪսϽȥʱһѸֵ˹ļ

۾͵ǰԵЦֵˣ⼸һɩżĶԲ·Цݣ˵ĻҲ͸Ⱥ͹ģǰǾòԾҪ˵ѾߣֵҲһɩÿϺõҩͣػѵõҰɽΣҲһɩó˸ 

лҪ˵ҼҰɰʵֻдԺͰկĵλôодģ




42

42 42  ... 
 
 
˵϶˹һ룬ӽһһ˲ζ˱ǶֿͣŰϵЦЩֵ֣ܣɶһɩһƬİҪȥ⻰˻ֵ⻰ʲô˼

ߣͷǲͻȻ̧ͷϵЦʮֲãûʲô˼ֻһɩ˶㣬ĳ͡˵ŰݹȥֽӹӺ޲ð뵱ڵأǽӹ룬һ

ŰһӣʱƬԿ˲Ƭ룬ϵЦһû䣺ֵܹ滹ᣬһ㲻ĻʹֱͦѾŭ֣һƿǶ˫˫ͷ

ԣݺݵصһ۾ǰ԰ĵ˵ûʲôɣڼҰûʲô⻰ʵЩ֣ҡͷʾʲôûУͷȭͷԷŭ˵㻹ҳȥ

Ѿվһʵ˵ֵ̽ܣѵ𣿿һɩҲ˵ԺûʲôڼҰѵ㲻һɩĻսȻͣ۵࣬ûģ˵

ȻǲԼڼ䣬϶ʲô飬ȻôŭѾЦŶԣлֵңֻ岻ãϢˡ

ô΢һͷ˳ȥŻضЪϢһ˵ôˣһɩ˵ףô

Ĺĵ£㲻֪ιٱǺڼҰȥܣһɩ˵ɱǸҪȥܣҴҲͲᣬ˵Ŷֿ򰢱ҲᵽڶڴϣǸʲôһɩߣָ

ǰǾ䵹ˣ˵ʱ򣬰ﲻ˿ζԼڴҪˣʮ࣬ȻҲҪЭЦһЦ㰡һүǣѧʲôŮ޼ңҲǲ̾˿ڼҰôˣȻвһĵģһɩɱ̧ԣҪúڼҰİġ

ǲģֻǰ˵ʲô͵ͷ¶ЦݣƣӿҪҪҲҪԼ˺˵˲ãôȥǿĺˣʮ˵Ļ¶ЦݣţһΪƬǿĺˣҪз羭ĵطҵ֡

ÿҩҩ˯Ȼûź򣬵կǶ¸һǣ˵ְչ°ѾƽֻȻЩѾµ·ʱȥɹɹ̫Ȼ߲ԶڴʱҪúܶࡣ

ʮȻҲæÿҲֻһߣҲһ֮а˵ʱ򣬾˵ֻҪ;˿֡

կĵչʱҲЩկ飬Ҳ֪˶ŭȥʮȥ֮ĵڶ죬ʹӲסڰĵطصֹԽȥѺڰų

û߳СԺկѾ˵סǣֵܣ˼֮ģ׵ģֻկկĹأûһɩǲðѿ˷ߡ⻰ЦضȰ㻹Ƿĵ˳ҺڼҰȻĵǲ˵ġ

ʮ֮ǰҪעկеĲЩطҲû֪ģ⻰û˵ŵѾôտڿ˵ҪһɩΪʱҪǹ˳Ǻôһ

˵۴һȵ˼ƣǺڼҰᱻˣʹթǰǷں󣬲ǷϻĵѾһҪΪĻͷµһɩǰ˵ЩûЩӵĽϣ㲻ȻݹҲ

һЦȫǱӣһֱû˵ĺڰѾˣǸŮֻ类ٱɱˣһŮ˼ңʲôˣԴӺڴɩ˾ήĻһʧȥղ˵ǳȥҲһûӦʮ˵ʱһ˿⣬ֽץסԱߵһҧгݵصˣҿǻ˭Ϊ

˵ߵˣ찡ȫɱ⣬øﱨ𡣡Ӽصڰۣ̾Ϣӣɱֹɱֺαأӿ˵ķ˳־ʹԱվŵĺһѵɱ㣬㻨ƭңô

Ĺ֮ϣ˹ܣֻһץץסӵֻ֣õǯסһ۵һĵءǰѵ䵽ϣĽżѾһߣǵߵԼڰֻǿڼҰ˱ǿأıʤǣΪ߳

䱻ץסﻹƴ£壬ɱɱǡһգѾкӵĺģŰѻȥĺӶԱվŵĺŶ˵磬ҲٺǷϻˣֱӰץסʮá

ͷ˸ƣԺʱ˰Χסһ̾ʱɫѾɷ׵ĺڰϴǾץסģΪʲôλһ˼أһĲţܣҶҺ֡

ֶӵﻹץһˣʱɫľͺͺڰһˣ㣬㲻Ǳկ˵ҪӰô

ͷǺ磬Ȱ㻹ǲҪźڴˣһɩмıµҲǿĺܶ࣬ǷҲʶʱˣֺαΪ˴أ仰˵һһףһȥƨ

Ƿ磬ûʲô˰ɣûʲôһȥˡһϴЦȥСԺѾɱ־ܣֺαأ̾һţǻȥӰɣԼ¼Ѫ

ʮ͹ٱʱѾ죬ʮ·Ѿ֪һЩϢĵһµȻǴǡͬﱻƵʱʮ˵ʮŭЩ˻Ƶغ֣ʮüƣͿҺڼҰ𣿡

ʮﻹǵһЦڼҰڼҰﲻû𣿿Բãǵˡ 

лҪ˵ԽԽϲŮˣ˵һˡ




43

43 ... 
 
 
ʮԽȻԽŭǱסģŭѾյ۾ˣͻȻһһʹǼסûϵͻȻֻһɼϮǼͬʱһɣѾӵϱȻ˫ֳվϷʮץȥ

Χû뵽ʱһȣ˵ĵѾʣܰۻλǰסһͱűͷѵرܣϮ־ץԼһյ֡

Ǹˣû뵽֣һ볷صʱȴˣסһֻԼʹʱʣ˵ļѵҲϣѪӵûʹһѾѵڰգǰҪʮ

Ǽ˼һϮ֣ʮѾ˭֪һǰУѪܿȾѪ죬˫ҲһŻյЩӵһЩɱĺҲĿͻȻܳһ⣬ǵڶôҲӲȥ

ʮǰһУڵ˶ǵһɺʮͷ϶ⳡ̫죬ڳ˾ֻһʮһֱûͻȻֻ˫֮ĵͣüһССذף˫ϴһûпȥ

ͨһ嵹ȥ˵ĲԭأʮɵȻ˵ϧˡʮ̧ͷ̧ȥúð˺¡ǰʬ̧ȥ

ʮﳤһվȻǣڼҰﻹ˭ʱһ˽⣬֪ɱ⡣ֻ˵ֵʱʮ̧°ͣһӷ֣ǱϺ̴ľӣһ֮£Ƿ־ϳء

ʮۻǿˣ˿ûֵĶѸţѾԽڶڵأҵպ󶨷һɩΪ޶ġڼҰɫ˱Ͳ࣬˺ڰʣµľˣһ˵ʣǼڼҰͷĿ֪޻֮һҲȺ˳ڵء

ڼҰˣֶʮϲһɩʮͷƬϲ֮ڸ߸һ̧¹ڼžʮ˹ٱڼҰֵܴӴҲһģҹ˾ϯҳ

ַʮƬд𣬴Ӵ˺󣬾ͿԴȭˡ
꣬Ĺ⣬ﲻͣûһɩԭһ绹ŵʱֻһɩıڣû뵽ķɡ

ĹҲֻܼǻͷʮֽԼĽŮӣܹõĽǶôֵø˵飬ֻǣ΢΢ۣҪΪǿģܵõԼһΪǿġ

˵̾ϧһֱúڼҰǸ˷ͷЩӺܵһɩΣʲô¶һթģҲŲĶһɩ

̫ɹůģ紵泩վС˼оǰֺһЩŶĹĵӣЦˣһɩıڣٽթҲӲһɩģҲȷЩ£ȻڰҲԼľͺã˵¹ء

ͷȣֶ첲˼¾͸оһҪص֮ǰӣҪһЩʱաԶһˣߵЦݱ̫Ҫü֣ﻹʲôϵЦãֵǳʱûһЩҩģƹ˵˲ãһɩԸ͹㡣

ԣϵĲǿˣֹһ䣺Ҫڡ⻰Сɫɫû䣬ɶ԰ʳʶ̣·Ĺİ

ߺ󣬶ߴߴصʲôģڿЩҩģ滹ЩҩһɩԼĺģֹ̧ͷһЦ͵ģһɩ͵ģʲô

סӣͰһΪ㲻ֵĴ󹦣ˣͷȫȥˣΪ㲻ֵ

óһƬŵﺬסһɵҩڿ棬۾̯˫֣Լϣ˵ͷȥȰ˵
һ˵˵ĺãˣƣ˭ܸɵģ˭ֻ˵ġ

ûһɱɹ̫ǿ߲Ųں˵ʲôء
µ֮ԾѾָ߰˳ɣʰãصعҵʱ򳤳Щӣȵȥʮ

ЩӣߣҲֻڷԲʮûկӣһ·ֻʲôʣƼҲ׷״кˣмϤ˻ϴһȭǲѾȫá

ģҲһȭ͹ȥǱ˵̾ǹˡһ·ϰĽŲƮƮߵǰ֮ǰפ󺣣ܹ㷫ӰԼʱĳﻮֻû泩ջ۹߽ȥ

ܰ͸˽ʮӣ̧ͷ˵Żᣬű߾Ȼ˵ʲô

ʮϣӱӵ°Ͷԡ棬ϵЦʮȻڰǾ·ŮҲˡеĽŲںʮ˵ˣǸԣɫ˶ʮĹһеۼһ˲Ҳ˲ضʮڿ

ɫİԼʮʱɫѵ˵ԶʮĽ֮Ҳʢ⼸£̽Լ˵Ļ˶ˣĶԶһƬ֮

ȭͷս￪ʼܵһȼգٿ˵ʱʮ϶ԵɫԺͶ˲һѵ˵Լ⼸ˣԺʮ֮Ѿʮÿֻ̽ԼһС᣿뵽ԣĶʻ޲ǰһȥúõʸ

ʮѾתվİϲذһϵЦݸӻ죺ˣôúõһʱ䣿

ʮ͸žϲðղǵصضʻһȫٽʻðãԼһ÷һ⿴һۣӭʮѾˣ˵µػҲˣȥͱɷˡ

ʮѾǰһ˵Ҫòµأôɷأ˳ס֣˵˵ĻԵЦ𣺡ϲֵˣˣһɩҲ˸۰򡣡 

лҪ˵ţͱ༭ˣİ˺ſVǱ༭˵ڿVҪ£ÿֻһµУ춼£źһθ£ллҵֺ֧⡣




44

44ǿ ... 
 
 
Цڰ֪ô;ر̶ʮﻹǿŰǼճʱ˵ԭࡣʮﻹǷְǰҪݺܶ࣬̾˿㰡˶ݳ˸˻˵Լȫˣ

ʮĻðԵ˿ʱʧǺһЦץץͷЩ˼ʮѾתͷԣҲպþҪϴѾֱۣһɩƣȫ

˵Աߵӣڿл輸£ְ£ŶʮһЦƣҲȫˡȻ˵ʮﻹǿͷϸСĺðûǰݺݵۣ˵ȫˣѵûǰҲӼµӾͳ𣿡

ʮڰˣֻǿʮЩ˼顣ʮ¶ߵӣЦԱ˵ֵܼûȫãβկһɩЩƽյ£ȻֵôˣڴϲҲǲá

ʮһ¶ͷ˵ǣô㣬˵İ졣ԭ˵ģʮＫԣΪǿĻ˭ֻ֪һСᣬ֤ǵĻ

ٿԣǳɫӣɫӣСȣ¶ϵĺЬ࣬ͷ͹ˮټһ˫Цۡ˵ǸЩӸҲţٿԼϣȫǾɵģٳǰչ֪ԼƤЩƣһϸƤ

ԽԽǹĶԽӿԽ󣬺޲ȭͷһȭϵЦݴǳʮ˵³ҪмıܳΪǿˡ

ȭͷɿʮһɩҿϴģЩǾˣɼ˺˲Ҳһϴ𣿡ʮѾܵأˣȲԭֻˣկнϢȹϸ£ϴȥ

⻰ﻹ͸Źģʱĸоˣͷһʮ￴ᣬһĻȫϵЦûֻɫЩ˿ˡ

կ鲻࣬ÿʮһ˴Ҳ͹ˣΨһ˵һÿ춼ԿʮʮЦʮĳڰϣһҲǡ

һֱǰҲŰ彥ȫָ֮⣬뿪ʮҪԽԽ˵Ҳ֣ûϴʱ򣬰ֻʮУҪϴζ뿪ʮһʱ䣬Щ᲻

Ȼ֪ԴӺ͹ٱһվ֮ʮѾĺܿСĺŻҲͶʮģֻȥϴһԼǹʮﻹЩ᲻á

ȻʮԶĵԶĵطһȺˣǴҡڵ˴Ϊ񣬳ռģЩҪôǵĹϽҪô뿪

⸽ĵӣȻҲ˰ÿճϢ汲ˣûжʶֵģȻҲ֪ط˭ģñҪ˭ȥš

Ψһ֪ľĵϵĺˣźܱЩҪһЩ뺣ǳĻǸӣֺͷ߱Ӱ׵˵˵ĻҲס

ЩϼҴڵĵĵص˷Щֻ֣ʮ֮ʮ˼һ£ֻȺͷһʮͷ˾͹ڵϴŮҪΪסĺЩǿռˣߣҲûЩ鰡

һһ򣬱ҲſߣֻһҪʮΪЩȫߣû徻԰

ҪΪ»͸ʣʮæֹסڿˣиʹЩгϸ֪ô£üͷƬ߹ϽǹٱģֻҲһֻ۱ֻۡ

һڿֹСصһɩȰǰˣ취Ҳֻˣʮ˰ȺٶȥЪϢ֪ϢͷĿѾ

ϰ˵üͷȥ֪ȺǶԵĺܣкõĵ̾˵ǵʲôأȻҪԭס˶ǵū˭óȫ

ϰһ˵Ҳŵͷ˵ľǣ˵˵Ⱥﻹõģɱ˲࣬˵ʲô´½˵˶ɱǵĹץҪûƽյôƽʱҲûˣɱˡ

һ˵˵ǰǰ˵ʱ򻹲ţǻʲôʿÿһطҪռ˵ĵأҪǵḶ̌ȻҲҪɱⶼʲôҲϲУҲûмоҪɱ

۷׷ףʮѾڶţ̧һ̧֣ЩˣȺ˻ҪǿڶȻȻǺˣҲֻ˵ĲˮʳﻹǵģҪǮҪģŶɱˣǣɱˣ˵ʲôּ⣬жɱ˵𣿡

Ѿѵ˳һɩЩҪֻ߱ĵطҲͰˣڶǸѵҪزɣǳδȣǴӵϸߡ

ϰһЦߣǺЦʲôǹٸҪĺˣЩˣǹٸģʲô֣ҿȥǱ˵ռһ档

˿ĭޣϰˣ㻹ŹٸٸҪãҲǸǰռʮ֣꣬ҵ˰Ǹߣοζ°ܽҿ»Ҫǳ档

Ҫʮ̧𣺡ˣǶˣǲҸȥͨͨǾʲô˼ֻǹ·ЪţǾǿЩߣҪռǸҪĵĻͲ

ߵؿϰһۣɣ֪ʮﲻ᲻ܡѾһɩʱҲѧ˼ǵĻȥɡʮ￴ʮ￴Լʹһͷʮﲻ¶Цݡ

ѾڷԣһɩЩˣֱҰˣǿûսնʹĵѰ˰ɡ

ϻôʮһ̾ѾЦˣ磬ʱҲ˴ģ˵˵ͨģǻǿߣֻҪܴĹǣǾʲôˡ

˵Űתʮһɩȥ㾡ܷġܼ㣬ʮһ˿ȷʧˣͷ΢ЦҪСġ 

лҪ˵




45

45 ... 
 
 
һʮһЦԷһһٸҸ֣֡üһ壬ʮ˵Ǹʱ򣬰ˣһɩҵѾˣˡ

ʮϵЦһû䣺ǰȥ˵ıöˡһ㶣ǺһЦʱˣ˶ֻ֪ǸҽǺЦʱɱ˵ģȵˣҪ˾

ûĹԴկһˣֻԼķתתȥĥҩҩ裬ҩǣկҲˣ˶ùչˡ

ҲǰһȺ֣Ӳ˵һ仰Ҳһ£ˡ

ɿһףҲѰ߰ף˫һ˫ֽʵڲײĻһήİ̺ۣԼǰʵ̫͹ˡ
뵽һ죬Լ˵ҪƬǿĺˣ˵ĵϸ֪ǿĺأ

ɫʮǿһ£㻹ᣬΪǿģҪʱģ˵ģһ統ʱûôģᵽ֣һɣʮɫȥѾܾöû֣һɵִʮ˵ˣֿɫﲻ룬ҪԼսȥʮԼ᲻Ҳ¶飿

ֻһ˲ʮ̧ͷЦˣ֪ĺܶ࣬Щ˵ϰԣǵģҪ̡ʮ˵꣬Ѿָ̡

ӴЦ˺ǫ飬뷨Ǻ£һɩ۹Ȼ˵ŻһĴָ⻰룬ʮѾ˵ЩϴɣǱĲǺԶ֮ǡ

뵽еĿģϵɫһͺϴʻͷվڴͷϣĿȥߺһֱվһˣҲ֪ǲʮ漴Цˣʮܶ࣬ǵĴҲˣվ

̾˿תȥѰʸͷѾվԼ󣬰æʩ񣺡ȥѰأ˭֪

ϵЦû䣬ֻǺǺһЦЩˣֻռĲǼСô򵥡ѵ˵ռһƬأЩ飬ֲԼһ룬ߵͷԶʱȥԶĵطǵطޱȣĺܶûеġ

ǰһѵ˵ȥЩ˵ļ磿̾ǵطЩ˵ļ磬Ҳռȥˡɫĺ֪ܰЩһģο˵ľȻǱȲϵġ

Ŵ󺣣·ֿԼ֪ߵغһֻȥʱߵĺԶֻȥ󣬶֮⣬ʲô⣿

Ǹװһ˵ĴڴϹһ꣬м俴Щ˺ܶ඼۾ȫѪԼǺúõģձ˵Ĵץ˵ʲôҪӽ󺣡

̯˫֣ڴ˰̾һֱԼЩħǲˣձӽ󺣣ˮԺã븡ؾ˸ǲǵһԼĵط

ԼһɽѹģΪԼץ˾ûֻ޹ǲݸĶסߴһͲͿĻڵ¶Цݡ

˵ĻĶǿףԼʶľ˿´½һƬƽͰĵطΪʲôȺ˻ڣ

Ļ룺ҪҿҲˣǶħ˾еɽ쳯ڴǧ꣬ѵ˵þ𣿡üһͷŰϵЦݻû䣺ȷ˶ὲģǽĵ㽲ĵһȷ˵Ҫõ»ˣ޲ɻ֮ˣǵĵҪȭͷ˵򲻹ס˼ǧΣҪԹԵÿǣ

£ڶⲻǿ̾ȷ־ǿϸһ룬ǵĵҲԣ򲻹ȻֻˡҡͷҲԣǿ£Һúﲢûǵ㣬ΪʲôҪ뿪Ϊβһ

Цİļ磺㻹治ˡɫ죺е˵ģҲм˲ġ

ʳ߲ТӲٲ̰پ޼֣Ǯ·ͳͳ֮Ƭ˵ĹͬҲѹǸռ˺ǻȡ

̾ˣǰ߷޵УǿĶܿ컨Ȼȥһܻᵽ֮ΪʲôЩ˲أ

һ䣺ЩѵǴûģҡͷǲѾһԼḶ̌Ȼ˵ŷǽ̵ˣǲЩǸñɱġ

⻰Ҳʱ۲˵ǰѾһҴҴԼĴֻԲͬͷܼ⣬滹ġ

Ĵֻ֪˵Ĵֻû뵽ѾˡʾԼĴֻͣ£ҴԼԶĵطҲͣ¡

ȡԶͲϸ˴Լʱ򿴵Щ֪࣬˵ıѵǲռǸˣ˵Լռ˵Լ˻ȥģ

ԷֻѾ˺ǵߴﹾģʹȥҲûߣºӣʼ˵Ǵģѵ֪ƬѾΪǵĵˣҪǰѴֻͣ£һѡ

͵һôϣôôԵôֻ֪꣬Ƭǵģٹȥ죬ŵ˷ɣ˵ĵؽ磬ôͻȻͱǵģǻҪһѣ

Ѿ˵ĻѰ˵Ļȥ𰸣¶ӣһͷһԼֻԭŵ֣Ѿ䡣

ôôԵҺˣҲҪȻ˵һ˵һﲻ;ͿǹյŴ򿪣ӿϼװ壺Щʵ̫ˣôͿѵûл𣿡˵Ƕ˵Ѿѻ良ϼ磬ҪҴ

ֹѾֻûԷϣ洬ϼˣһЦİѻ֣ôܴĵƺܶǰ£۾ţǵĻ辰ǵĺúܶ࣬ǵܵٲѾܺãǵ׵ٲ⡣
ȻٲĻ北Ļֻ˵û洬Ѿкˣüͷĸ˵ǼȲúѣҲֻгˡ

˵ʱ򰢱ѾҴϷСˣɫˣܷˣֻȴһˡԼĻûжԷָشХװϵɢ´ڵҲƿ

洬ϵ˵ȻߵľٶҲƳһڣڣɫˣڱԼڿھҪܶ࣬Ѹ˿뿪ڵ̣ԷܣѾڣһһڵں⿴ˮ֪ 

лҪ˵Ȼйм¼ȥ´½Ҫ1840Ժ󣬵һ֮ǰȥֻûб¼á




46

46ܱ ... 
 
 
ɫʱˣǹڶԷٿǴͷխײֻԼĴͻᱻΪأѾܻˣѻ¼絽ϣʲôǲҲ¡

䣬ûü˵ѽһڵϣֽסؿڣؿڴѪɫҲˣסӻȡؿȥֹסѪ˵

СѾҪһᣬߵƿƶˣٰѶߴȥȻһ࣬һɴˣСЩƷƽСϵߴﹾһӼ»

Ųڽʲôҧؼת˸Сֻнյģµ洬ֻ󣬿Ҫȥƻйˣ̧һֻ֣ʾұ߳ȥ

洬ֻȻǴұһϲеĶһһѾˣֱӺˣһҴľҲ͸Զ

ƽתĶ棬ں滭˸ȦȦͷȥԷĴֻͷˣҲͣû׷

ͷϵĺһεµĶ潻Ավס߳ţѾ̧շˣԽԽԶĴֻĿʼ³ӶԷ߲ƣȻƬĺ˶֪֣졣

һǵģֻǶԷǹڱԼҪˣҪôԸ̾Ϣû뵽ЩˣôƢһû䣬ôаԵ

תʵˣüĽ壺ֹסѪؿ֮ϣǦ棬ȡ¶кֻҪûʮա

û뵽գץסĸ첲㶨ҪȾҪʲôҩһȥѰüһֻ֪һСͻҿ͵

ĸ첲ãã󺣣ѾûҴճȭڴһȭȭشţǸϳƬĲΪˡ

ǵĴֻصĵʱѾˣҹɫĵֻͷشͷŹǷŵǵĴֻЩţôͻˣ

ټһɫÿ̧һ˵Ķͷ⵺ҲһˣǴ㣬ȵֽ֣Ұʮ֪ҲˣĵĸЩѵİˣֻ˭Ҳ᲻֣Ұӡ

Ƿţˣε˱ǰİҪˣúÿĴɡǰͷİ⻰ȭͷĸһҪ취Щ˸ߡ

һ˵ĽŲկŵģŷǽʱѾ˷ȥʮˡִֹһǷֹˣǳȥһɩҲ˯ã֪Ҳá

ڵϵĶһ͵͵ͷ¹֮£ʹɫһţȺôôаԵǱǿǿ

Ѿƹ⣬ϤĴ뿪ʱ˭֪һĹԼͻͷĻʮиҪô

һˣѵ˵ǶȻȥЪϢɣҺһɩ˵ͺáĬĬ£Ҳתסĸ첲һҪκö

ļ磺ҽ߸ĸģҲ룬ֻʵ̫ѡŶĶͷһƬȣܹ˵Ȼ֪ǶǦڳ⿿ֹѪҩǺòģƫƫؿڣ۽ŶؿڣҪ۰Ǧó

ҲβãüʵڲУҲֻҽˡһؿпܺܿȥҪǲǶŸյĥȥ͵Щɡ

̾һԸ˰Ѷ̧ԼסˣǵıӰ紵ϣЩֻ˼ӣȴһҲ䣬ֻһŭֱţر˳

ʮˡԼڵʮģתһ¹֮£ʮ°ӵĶվ֮ĵطЩ䣬һ˫ֽŶڣǰ˵Цݡ

ЦݣһƬǰʮ滹Щ䣬Ƚ˵ɡʮһְѶ£ĸ¹֮£Եذףֻ֣˫ôСñԼĲǡ

ʮᰡһִʶԼ룬Ѿֽģʱߵƹ֮£ɲֻˡ

ջ֣һʮʮһ˿ɫͷ¹֮ذ׵һղȫȵĻǰֻȵĲУһڵĵƻ̫࣬ȵİɣ

ʮѾλϣ˳ʮǣȻʮְ۵Ҳˣ뵽Լͷһγ԰Ծ֪ﷺһ˿˿Ƕ˵˽յ顣

걾ͳĬĴˣֻµεҲһüչӣһ㣬㲻Ҳһû취

ʮ˰ˣȻ벻ӣǾͻȥ˯ɡ˯߲ˤһɩû˵ɣʮ￴һۣ΢΢̯˫֣벻ӣǲվϵȻֻлȥ˯˵˯ء

Դվ͸ƣһɩ˵ǴҾȻȥûϵΣһһɩ

ʮתʱֲŴ£Ǹմ˸ǷϵЦû䣺£ȷ̫żˣúúʵģʹҴȥˣȷҲӦãȻȥЪϢЪϢˣ

ʵĲյߵĻֶ˻ȥıӰѾ뿪ԼߣҲֻлȥ˯

ڴϣôҲ˯ţһǶԷŵЦһǶǲ԰׵ݣдϵŴŵĺˮԼôôͿʵû̽ðʧȥ

Ŵ壬Ŵ߹ҵɴƿ´կһƬƹⶼԼȦǰȭžַŭ˺ܶ࣬Ҳûϥ￴ա

εֻ߸߹żһ֣̾ϢأضȥĻôƬǿˣԷǹںֻҲܿ죿ԾسŵϵĲݣһСǰСѾһСƬѳСѡ

ǹںѵȥһǹڣ͵ԣ͸ȥҺһǹڣܿڶӿǲ֪ǵǹĻǴģ֪ʱͲһſǶЩʱ򣬰˵鶼˵򼸰ǵĻ糧

뵽һ˵Ӱǰ˵ģ֪Ŀ϶кܶࡣֻԼķɢȥ˵ĳ죬ƿžȥ

סկסկǰ棬ܵʱѾЩ˲ţźܿ򿪣۾ڰǰ˭ǲļϱҪҼǵկûļϱҪ

ȿǰǰһǺ˵һ취ģ㿴ҩҶˣ͵ҩһãվ͸ؿڿһҲ˲Ҫˣ֣㣬Ȼ֪˵Ļ辰Զô϶Ҳ֪˵ĻǴġ

û뵽ҹԼ£۾գգȵĺܼ˵Ҫʱ˵֪

Ҫ˵ҲȥЩĵڶ仰˶ǵĻĺܽĵطҪ˵ȥǴԱ߹

Ǿûˣ̾˿ǺһЦ򲻵ѵǻȥ




47

47 ... 
 
 
ȻзûĵطװȻǵĵߴҲҪһµأȻо飬Ҫһ䣺õĵõҲһİɣûʲô𣿡

ѾĲУ߶ʮһȥӸǣﺬصȻõһҲ֣ҲǵĻΪʲôԭģԭҲֻܵಽ˵ŴѾѳ硣

ӣŵľɥѾ˯ĺ㣬ĳŸغšѳǰףٹһЩʱҪˣҲȥΧկС

կӺܴ󣬰һ룬ߵǰѾõɫһ¶СԴӭų̫ſ˫֣̫ӵ뻳УֻҪѻЩˣаԵƬĽԼ

ֵĺ硣ԵͷһĶ̴磬ͷк飬ҲǳСܵġԶЦݣЦݣôôأѾߵͰеλãԶѾԾȻֵ̫Ҳ⺣ǿģ

ͻȻ֮䣬ԼΪʲô˳ˣΪϵҰĺԼһͷһȻУжȻҪǿġ

糿ĺᣬ˵ĻܿͱߣͻȻЦˣںڼҰʱ򣬾˵֣Ұ°Ǹ꿡ܣʱû㣬ŵ˺ڼҰİٺԱԣ˭֪һɩı֣ҰҺڼҰˣһɩΪλӣҲֻһ

˵ʱԵҲ⣬ֻһ˲ʧڰǰģǸһֱ˹ӡԼϹȻ°͵ǺãǾԼ˭һɩǸǿģ˭ʤߡ

Ӧãֻ˭ˣ˭Ҫ뿪Ƭ΢΢һ㶣Լֻ뵽ʤߣû뵽Ҫһ֣Ȼ

ԵҲ˳֮ܿ˹òͬԵȫϼ룬ĴָѾΣҲ˰벽ֻҪ˵ãǹӣҪȻҲǹҪԵͱӣʹӡ

Եü𣺡ôֵܻ½ʱݣǹӣѵҾСǳŮɣȻͱӣʹӣ˵ԵѾ쵽ǰɵغ

ص峿Ƹ꣬Ҳ˰벽ôǾΪڰɣڵһô˸ϳƬ

˵תȥֻһӰıӰ̯֣źʱƺϼ뿩Ϊڣɡջ֣ҲȥҪҵʮǱ˵ĴЩ

ߵǰ洫̾ãֵܣȻ߽ڣĴԵļϵЦݸкֵܵ⣬һɩ绢

Цݻôǳʮѵ˵Ҳ뵽ϵķӣʮѾڣկͷ죬֪˭ȤŰ˵ˣǱկʱֿкõĻһģһģֻϺⶫ̫һòϣţ˵֮ҹ˳飬õģֻһЩĲӣҪٺúŪŪ

ſһѻ北ƽʱõĻ辰ҪһЩҲҪһ㡣û뵽һﻹôһ֣һ͵ҹʹ˵ʱҲֻǷ³ģûԭĻô󡣡

ʮŶһüֻ΢΢һɿð죬ֻҪٰܵʮܱڵֻаٲҪáһֱû˵Ѿͷһɩ˵ǣȥѰ

ıӰЩʧ䣬ΪʲôҹԼû뵽أʮѾôˣһ£һɩλȥɣȥһΣܻ׵ġ

ʮſЩɵ˵ˣִؿڣ£ͺˡϰһֱڿǻ北ЦŶʮһɩûϺģôõıҲóԼڱ

ʮעҲǻȥ˹һࣺ鰵Ͷ˵ľԼ˵ĻûʱһֽʧֻЩɬԼôôúõȫû⣿

һˣҪһȥʮѾһԼߵĻ北ղһٲٲٲ˰ӡ

ٲ⣬Ѿկ棬կĴ澵ӣկŵɢʮãԼĻ北һٲɵصˣŵһСƿķ飬ٶٲǸ룬ֻɵ·׹

ʮ΢΢һ̾ѻ若ӼԭܵٲĻǺˣ˭֪졣

ǰѴӺڼҰùĻ北һɩɡʮӹ￴һż絽ϣۿһȳԵذ°оܴܵԼԭĻкܴͬ¶ϲɫۣ׼öߴȷŴ˺ܶ࣬կϹŵľӱ롣

ѾĴָһɩǹʮһ北о΢΢̣һİѻ掠ݸԱߵŵˣѹϺڲⶫҩõ屶

ڳû뵽ʮ￪˵⻰ѾԽڶһɩͺ࣬ҪǮġʮͷ΢΢һЦ˵ǡ

ЦˣԴһȫ⾭ߵˡԭһЦЦǴ˵һɩȻҾһһΪկ׬ЩӣҲȥٴЩ˵ĵϸ

ʮȻ֪ģû뵽ôˣŰĹԶôᶨǰǵɽҲһȥ壬һãһֻռȥɣĺ·Ҫôȥ

ɫһ죬ˣߺǺһЦһɩʲôѵģǱޱģȰĴȥȥĴֻĻ͵ȥˣ

ʮһϵĺɫˣֻǲȻ˵ĻһͻȻӿͷһɩǰ溣·ؿֻҪĴÿʮ֮һĻǾͱһ·ƽȻʮҴҴЩһ󡣡

ʮﾪȵɫû뵽ô⣬ЩܾòֻҲǸ˵˵棬ˣĵط׬ô֤ǻԹԵذʮ֮һĻｻ 

лҪ˵ҼҰڲͬ




48

48 48  ... 
 
 
⻰һ˵ȻҲʼԣһʮֻר־زŻ北·ǵķԶûϣһڣ˵ģȻֻ֮ȫﶼû˺ֻóʮ֮һĻ˭Ҳѡ񽻳ʮ֮һġ
˵갢ʮϣܹõĿ϶ʮѰѻ沈ã̧ͷǣȰ˴˵˵ѻ略Զָȥһԡ

⻰ת̫죬Ѿϰʮӹ̧ǹ׼ȻҲܵ°ʱǻ͵һǰԤ룬ֻ¾Ҫĵڵء
űʮľӻ׼ľǹҾӵӣӱϣӵ˵ϡѻ亮£ʮȴ˵ʮ￴ڳˣλΪеɫıԣõǹҲˣֻҪǼƻȫ̻ȥıؾ֮·ؿЩֻ̻ʧʮ֮һʮа˾ŻӦ

ʮ˵ڳ˽ͷӶʮﻹվǵһҲϡۻһ˲Ҳ˲ؿʮһ°ɫİȿӣڷֻ֮һ֧˿Ϻͷ
ϣյ۽ëƽַðﰵģ㲻ΪկֵܣΪʮҲҪɹ!
Ѿˣǵɫ޳ɵĻռ˶ʵȷãֻ˲

ʮЦںķ»ô᣺ѵʲôģǺһЦ¿ѾˣֻҪϸıܳɹʵʩ
һʵʩȻص飬ֻҪɹʵ֣ôկֵǵѪͿܶ࣬ȳҪĶࡣǵôˣǰסʮֻܱԼļ֮顣

һɩ勵ԹȷҪԭõĺúܶɣԵһδ˰룬Ѿߵм䣬ʮһû˯ѣߴߴصկʮ꣬һֱúðҩˣҲôʲôʱ𣬾ͳģСӰҹҵţ˯ʱҡ
˵һգϣҪȥܹʮЩֵضԣˣЪϢһҲûʲô²һʱ

ӦһǲŵѾѿеĻȫ˳˰죬жʮֻõģʣµ˵跨һЩǿ޺á
ʮˣá˵ЦԣҪţȱʲô˵ʮѾסӣҷ˵ҲԹǵĻ兩һ£ֻûжԷĻôʹĵܵԶ

һֻۣǷŵʱĵģôģҲֻܵʮٶĻҩĻǾͻᱬۣҺĥţûôԭǵǵĺãǵӲܻܳҩѹ
ҪĻ鷳£ҪѵҪʱܸ¯ӲɣͻȻЦһɩûô鷳ֵܲǹҪ󣿵ȵ˵ͷϣѰ˽һЩͺãϣûǮ򵽵Ķ

ʮɫһ죺ǰҪȥġ˵ʮһ°ļ磺կЩͿˡʮﻰ͸޾ΣðȭֵǣһṼһɩĻ
ʮﳤһ̧ͷȥԶ󺣻εһƬδӹ˺õĻ֮ԴԴϵǮƣҪǣǰȺĹկӶ֣һɻʱٱ

ڵ͸Զ£Ըоθ北ôѺ´ڵһЩ˵ЩǾ򵽣ǴھͲˣôһڣǮҲûطȥ
կԭһЩڿûڳ˱û齲ϧ˾дģǴЩϵĴиɫС˵Ϊǲʲôμǣƿ÷ЩǷ࣬йشҲ

ûа취ҲֻеȰȥܲ˵飬нЩġ
ҲѾﻮạ֮̃ʲôطĴֻôһ֧ʱһֱûҲٴ˶ʮ֮糿ͷͷԼСݣʼ⿪Щ洬ǳȥʱ򣬿֮УһҴʻ

ͷ۾ϸϣ⴬˵Ĵͷ⣬խ߸ߵһġͷͣΧȴųѾû뵽ǾȻֱǡҲѾɿȥʮ
ߵԽԽ࣬ҴҲͷͷϣһĴĴ󲿷˶ú֣Ϳ϶кܶӲӵŦۣѥӹŶĿĹ⣬һĵ

Ѿߵǰߴﹾ࿪˵˵ĴҶʶѾ˳˺һĳһӲĹٻңҪ졣ĹٻȻӲôǿףȥʮﱨŵѾ󻹸
⼸մҶ֪ϵ¶ˣæÿһ·˿ϵ黹ôŹ֣㣿졣

һüſ˵һ⻰ڴҶҲߴﹾģ˵⻰üͷҲҲһߴﹾĻһ䣬һüƣʾԼߡ
˵һۻں濴ԼȺظˣʣµ˿Ҵôһֵ֮⣬ǾͣΪʲôѵҪռĵһռĵ

ͷһǼ۷׷׵˵ԴˣЩȥɣЩӣȥĴֻӦò١²ܹǲ²⣬ǳҪСͷȥܿɢ
Ѿ˴֮ϣڵȺʮﲻסڲ²⣬Էʲôͼս飿ʾãǱĲ֪Ŀģ

Ҳ۷׷ףûвμӽЩۣ˶Լ飬ôô죬Ϊʲôʮﶼһ˿ëˡԵĴָһ𣬲ʲôڰɥЩ̫죿略ûȫĺþˣ
ѾŲ䣬ͼӽŲʲôϢĳԷ죬ÿһ̤ʵǴ˱ʤ֮İһһ򾲵ʮһŵʱûҲ֪һɩܲ

ֹһ䣺һɩ죬Ҫ˰ǿǸẦµ˰ǿһۣûá
Ѿ߽ϷǸŮӣ˵üһ壬ֶߴﹾ˵ˣϵɫʱܻ죬̯Ҳ˵˼䡣

⼸䣬ˣ˼Ҫҵ죬ķˣһνʮϣֻŮӣΪԼӣԼʱļ죬ԭԼһֱΪǿĿĲΪǰЦ񵭵Ůӡ

ѾʮһɩǴӢģ˵һǴš˿˶ʮ﹧Ů˵ȷ죬ӻȡһš
ʮﲢûȥǷţǶҶ˵ʲô 

лҪ˵óŮ




49

49ʹ ... 
 
 
ѴʮɫףҪţקżﻹߴﹾ˵ͣʮ˵ֻܿһŲܿʮ϶˳֮ɫǸˣ̹޲ɶԣⶼҵֵǣ֪ģȻҲ֪

ԭȥɫ֣קż硣ʮ԰һͷǰʹﳶżŷӡֵĻƣڴ˻ӡû뵽ЩҰżȴΪӡ

ŵݸţûֽдźܶ֡ϸˣɫŭ˵һ䣺һɩ˵Ĵģλλʮ￴һʹѾ߳ˣλүôǿҪ˷ŭ

˶ʱЦЦ䣬Ѿʼţ£Ӣ׷ĲԶĺ֪ƬƣͬʱҲ֪Ĳ±ΪѾŴɱΧˡи飬βṩ͵ҩˣǴ½𹥻㽫ΪƬˣҵҪҲߣֻҪɹ֮ҵĽɳƬ

ѾֹͣʮѾһ㱡ŭͣ·룬۾أһ治Щ׻ҪĻѾ˵ˡ˶û뵽Ͼ飬һʱǸô˵ֻǿʮ

ʮ￴ʹͻȻվߵǰû뵽ʮʣҳ˵һ£ʮĵڶѾʳȢϱûУ

˳һɩʲôѵѰϱɣ˵ų߹Ц

һ£ڷ룬ʮü£һ²ſڻش࣬Ȼ˵˵ļӢİ˹ʮˡ
ʮһͷʣǴļ絽Ҫ೤ʱ䣿˵۶ʮϣ߸Ҫ˵ͱסӣϸš

صڣʹղű֮󣬳ǲĴӣɫۣһ˫۾ĺˮһ˵ʱ򣬱ߵļŵȸ²ͣضϼɫ

ⱾǸӣʮﲻĽۣԾؿ۰ĿᶨѾǺˡ

ʹ˵˺ܳһ˵ڣ˵ļ絽Ҫƹ󣬴к߹˵ĵطӡ·һֱͣػҲҪ˸¡
ʮ꣬ͷ΢΢һ࣬ﺬ̾ϢôԶĵطʵ̫ˡʹе˶סô

ҲסˣѾһɩϾǸ˼ңʸûûˣҪͬ⣬ͽǸϰȥͬ⣬һˣҲø˵ųһ°ļ磬ʮһҲΪ仰ţҪ˵ʱһ䣺ôԶĵطҪҿɲĺˡ

ֻ˺һ䣬ʹһ£ߴﹾ˵˺ܾãüͷ𣬵Ƕʮ˵ǳɹ֮󣬾ͿԻ࿪ͨóףĶõĶҲõΨһССҪǣֻ⣬ܺͱ⡣

ʮϵЦʮֹŹ֣˵˰죬ԭ̴Ǳʹٴο˵˵ʮѾ㵱С𣿿ͨóףӦѡպֻܺ⣬Ǿǣң

ʮͣһ£ĹֻǵĴֻɳƬҲ˵ЩʲôȨʣʱǲģǾǲͻһ
ʮĻŵĽȸ̫ǿʹҲһһʮǰһֱǽǣʮСذ״ɳһһҶʹͷߡ
صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʹʶҪνʮѾСذףʹһһֻ³˵ǹʹҲȥȥǵǸʲôүҪƬͷڱʹʲôӣﲻޡ
˵ʮﻹ˳ĵ䣬żΪ룬ʮѵ£ʹһﲻѾʼ룬ʹȻķ룬ۻסʮʮȻһҲ

ķ룬ʹִӽϷ£һԲת߳ǰʹǸ뿪ס˫á
ʮﶼûתֻǳȥͣ½ŲʹӰʧ
һߣʼ࣬ʮﲻ˵ЩʲôѾ԰˵ˣҲҪٵˣʱͿ뿪Щ糧ȭӦǣʮϻзŭĺɫﲻɷһ˿ģһɩȺ˶ǲģǵȵǴһ̺ȥɡ

ʮϵЦɣʱ˵ʲôɵȥǸǶݱ۰򣬿ǻֲ޴ĵѹһʱ̽ʵǲġȻ֪ϵĵ֮ɫûȥ

ʮѾתȥԣװĻ兩ĵôˣУǴʵڲеĻܸܲĳں֮ľСܶ࣬ûǵ󣬵ǿöʤǡ
˼һ£兩߰ʮ֧߰ʮ֧ʮü⻹ҪӽټӽҪѵӦǡ

ʮַԸǣ⼸ˣҪע⣬ҪȺ˵˿ӣ񶼷ȥøװĸװϰϰߵĿտյĴʮϣճȭЩЦһ麣˾ҪֿסǿȻƬˣȻҪΡ

ڵʱ﷫γش󣬱ǲӦͣģһ֮󣬿ǰǸؾСʱ򣬰ͣ´΢ЩϢ

⵺ʵ̫СԲһʱߵֻ꣬һȪˮһҹֻʮ˺ȡһֱû˳ھסֻʱ̻ļʱ򣬻ţϸ۲ҴĻ࣬ҴױץŸ봫ĵյϢ֮ٳץˡ

ԺҪĹؿͣڵϣ´ϸţ⵺Сľ٣ʯҲ˴ѾֹˣʲôؿҪǽʲôʮ֮һĻȻٻⲻɱˣúõĺ˲ʲôڣ

תͷѾһķɧ˵ļ磺㰡ѵ֪˲Ը⽻ʮ֮һǾͶ֣˵˸ƣǰɧҪ˵æϣȥԼ¡

ǵߴмʯڴŸʯ֮ϣһɼСȪ۴ðˮҪ⵺ٴЩȪ۳ˮ࣬ͲҪסĵˣֽˮˣܶ࣬ߵһ£ĿϿȥôƽκζ 

лҪ˵ϲʮİ




50

50 50  ... 
 
 
תڳΪԼֵСţСżͷͣһʱ߰ɡҪߣٶļƻҲֻܵԺ˵

ߣߵߵʱֻͷСѾȲˣ͵һºêϴʾ⿪Сʧ̾һ

нŲͷվԼǰСţСŵüͷҲŵģҾ;֣ΪʲôǱҪؿǳ᣿

ֻ˸Ȧ㿴Ǿ⺣㣬ǳСϺ׹ӣЩ̴СϺףǻСʱֻҪһСϺ׾͹ˣԽԽ󣬾ҪԺܶСϺףʱΪǳĺܴЩСϺҲѧĻˣٴƬǾҪڸķΧСϺײܳԱ

СŵĶͷûɿҪؿʲôϵ𣿡СѾʧǵۻǿǸ򣺡֪ҪܳԱҪСϺĸԸظʳһؿֻҪʧʮ֮һĻܱסƽһСлȫʧѡǻѡʧʮ֮һģֻҪ·̫ƽˣ̴ԽԽ࣬յĻҲԽԽ࣬Ĳˡ

˵⻰ʱһ˿ɫ͸ƲϣһߣСŷ·𿴼ʿվڴͷҪſ˫ӵסԼδС˰벽ɴ˿η룬һɩ֪ͬ𣿡

촽⶯ϵЦݴ˼⣺ͬģΪ˵ŰתԴޱ޼ʵش󺣣ʮֵؿ϶ҪƬ˵ģҪ󣬹⿿ɱɱǲģƬˣǹ⿿ɱɱġ

䣬ǰӹƬ߳ļӰֱɧź±ڸѵˣȴǣҲһˣ֣죬ǰؿֻ˰˲˫˺ܾã˱ߣƬӴû˵ĴֻаԵ

ڣֵԼˣǷţƬ쳯ĵط˵㻰Ҳ쳯ˣǴңԶطˡ

紵СŵգŰ˲ЩұӵƬʱӭһ˰ɣ

󣬻Щȫʮǣ棬ҪģǸϽѵ֣ӭӽҪЩӢ˵Ľկĳϸˣ֪֪˲ʤȥС洬Ӣ̾ĵʮͱˣЩҲǿŻϬ

õʮﰵ˼Ϭıٸߣ˶磬ܱ˵ɵʹ˻ҪǶԼáʱӢ˵żݣկҲõġ

ϵķһջ󣬶˵Ĺ׳ϰȥջկЩˣϰȥסݴУõĻһ·ǣʹǵϵǰӡ

Ȼʮᶨס뷨ʮ￴˵ֲ˵ʱ򣬿һۣôկʲôˣʮЩ֪Ӣ˵ţ˹ĶţȰӢ˵İϰȥռ˸ǡ

ʮü΢΢һֽһƣ滭ĿɲŮӳõĻʲôģЩоĸ率կ룬ʮ뵽ģҪסǵ죬İ취ǺӢ˴һ̣̣Ǳʤܰܵġ

òʮĻӦֿһ㣺ʮ޳˵ԽԽˡ
ʮһ֪ƽĻشЩżˣſҪ˵ʱ洫һɩ𣿡ü΢΢һ壬˵ˡ

ʮʾǰţſվˣǰͶʮһС˵ͷĿֵܣܵ٦

߽ϵɫеǻܵѾ˵ˣһɩҲˣֵҲ֪կĹغǰǸССկǲһģҲܺãֵֻɢˣܲЩص±ٻԭλ

ЩˣҪ˵ʮϵɫƽֱ˿ڣֻǽҧס´ʮﻹֻЩͼֽȿĲˣŻ˽ԸЩȥҪ

ſǰĵˣɫƽ˵ҲǣֵɢˣҲǳ¡

ʮ˵٦¶Цݣ˵ûɣŮʮ΢һ㣺ֵȥͶ˵ģǿɾ߲ˡ

ɫһ䣬٦ϵЦϣſھ͵һɩʱɲ˵ġʮùһֽϷմȾī˵ĻôƽǰǸسŵˣǶҪߣȻȥͶ˵ˣҲֻòһˡ

٦ĵѾʣѵɱǵ֣ʮֽһӺȹĲ裬۴ӲϿȥΣ
ΣСѾڶԼԵĿɲͨŮӣǺȫկһɩ٦һᣬǵѾʮȥûȵʮǰѾסָסڵĵ

٦Щ˼ؿƺԼʮ꣬УᱻŮס
ʮվߣȻֵȥͶˣɱǲƽǺãǾȥʴң˭ԣ

٦ĵס߲ȥһЦϵľͷ˵㣬٦Űѵ뿴ѵֻһĵѾϳء

һ棬һСذսʮӵ˵ҲеЦң٦ǿ򶨣Ƿȶӱ¶һСüһһɩڵأߣ

ǰҲˣ񱻹Ǧһأ춼Ųӣ٦ǰס˵ƽʱȥ£ţȥҡ

۵Ůͯ𣬺崩һĺ죬ſҪǰֵסӰԸ˶˵ó𣿡

˶ѿҪ꣬粻ڳʱǸޣѾڳˣӣһҾʹˮϴ·˱ԡ˵̧ͷҲȥǰ濴ȥ

ָһ£ʲôƵģɱˣȥүүĵǸ殺ɡҲã˶صͷǣš

ʮߵǰʱѾ˺ܶˣֵܶ˱ȺЮǰȥߵǰʱʮվתǰȺ۵Ⱥվʲôһʱ

ʮ￴ǣһдŵĸͬΣв޳ɣҲоǿһЩΣԼȫΡʮĴסܾöû˵

Ѿ̲ס˰ҵִȺƳһɩɱǣЩǽͷݡ˫ڶ٦һֱڶ⼸䡣

ʮ￴ǣɫƽ̬ׯֵȴֻһɺӽŵװ͸˲͸ 

лҪ˵ŭһû֣ԼıɵĵԼͶ֮·ôۣԷ̬ôʱĲ֪ҼдǶԻǲԣ
һ죬дͶţͣѰͶߵķеͶŶȥʱһӿȫʲôʱЩСϺһߵİȨܵõͽ͵һȥ֪ûõͶš
ᱻĵ˳ЦǲԵģ̰ƵģԼ׬ǮΪʲôᱻЦ
һʣɷɣŻѪдĶû˻ᵱһ£뵽ڿµȴǣ᲻ãҼдҲ֪ĳһ죬ѹͻȻӴʱһ᲻һ뵽ʣֻԸһ
Ǹ˵ô࣬ижԼҺӱ͵ȥǮȥͶ߻˻ɵĸо˵ĵߵˡ




51

51 ... 
 
 
ʮֻһᣬֵȴʮ￴ǺܾãʮǰһʶˣǾŲӵûС٦Ѿȥܿͱȥ£ʱ֪ˣǽͷݣ

٦֪޻·ˣȫһ֣ʮҪɱɱҪ¡ȻС٦ԼоǶġ

ȻվѾûΨһ֧ԼվģҲֻͷһ˿˵˶ֻܿҪһƣͻᵹ¡

ʮ˫ֱü߸𣺡ɱȻҪɱģֻҪŴң˵Ƿֱ٦һߵĸ磬֪Ҳ˵ҧһҧ֣ʮ˵ﲻߣҪ뿪ҲģڼΪԶʤӣʱô˵㻰

⻰Ⱥɧʮһ̧֧ȺʱʮҲֵܣֻǿȺҳϣʱȷ˵⻰ֻǣʮתֵܣǣһо仰Ҫ뿪Ҫ뿪͵͵ȥͶˡ

ܺãյݶһƬҲǱ̫һգȼĿ٦ʱ˵˳ˣͶΣѵǹĵλӲ𣿿Ҿǡ٦Ļû˵꣬ʮѾЦŴˣλӣǿϣʵңȥͶˣǵĻΪܹĵ𣿼ֱǳ롣

٦ǿ֣ʮȲ£ΪʲôҷֵܣҲ÷һ·⻰ƽȺֹĶ

ʮü΢΢һؿǣȸղŵҪ䣬٦־û¶Ǳģʮ۲û϶ͣתȺλ˵ĺܺãǻȥ򸮳ǣĻƬܿǵˣǣΪʲôûΪʲôôأ

Ϊʲôмֱ£ǶŴ͵ʮ˵ʮָԶĺȻޱ⣬ҪģҪǵĴֻɳƬҡʮͣһͣ¶һ˿Ȼ׼˵ȥ٦֣ʮǸ˼ҼʶƬɳʲôϵѵǻܷȥ

Ѿ̲סǰõһ£졣ʮﲢĻǣɳƬûʲôֻǵĴֻ룬ֻܴʱʱûʲôô
ǼͷĿһֱվǰʮ˵ģǼȻûб뷨ʮһ˵꣬ǰˣÿ˵ɫʼ˱仯һſȥ˵дǵʱʮ̾һ˵᣺ʱǾͳ˼ϵ⣬׸ˡ

˵ʮ￴ֵܣǺˣҲҪûа׼Ķı˶˵ޱм֪ÿγˣЩ˸˵ģޱ

ʮĻһǼԭдǵʱҲͬʮתֵܣȻ֪ǵ˼˻ڵأʱһ·ǣǽǵλӣȳɹˣЩӢҪгŵʱԿնһ˾Ϳɡ

ľȻ٦΢΢һ˿ɫʮЩֻҲҪЩӢ˼ȸҪ󣬵ȻҲ뵽Ƿ˵ʱ򣬿ʱֲ͢Ǳһ㰲ҵһһ֮𵶱Ϳ̿ʧ£˵ǴɷΪ

٦Щ˵ģЩʲôʮһѾ쿪ڣֵܣ֪еĵ֣ҰҲʮˣӵһֻҴʮ˵Сɵ⿿ɱǲеġ

߱ͱ꣬ѾѵһɩβĶϻһˣҲƣĺģ빴ɧŰյļһʲô³˵ų¿ĭޣ˵ģ͸ѧ˼֣죬˶ϳѧʲôֱܹᡣ

ʮ￴һֵܣ¶ЦݣڣǷ٦ңʮͷһң߲ƣӽ˽½ύߣն˵ʮҲǣԽ˴

ߵʻһɩʮҲûͷֻ˸ƣָշ£٦ĲҽС

ʮĽŲûֱͣߵǰ£ֻһСᣬǾͽˣ߻ſ鲼ŵѪﻹԱߵϰ˵ϰˣû뵽ﵹҲӢۣһҲԣ٦£һ

˵źǺЦ˼ϰ𻰣ʮɫһѳ˼Ҫ˵߶ʮǺǺһЦһɩͱǲһġ

ʮ΢һҡͷھ͵ӣǵĻʲôģҪӽװУҪ͵ϮռĵطǣߴӸǵɣĵǱؾ֮أĶƬôԵĻһսǲɱġ

Ѿͷһֱû˵ϰӣҪǰܸϻͺˣʱųȥ˰£ٿ죬ĸۿڣ·̡𰢱ʮžãܾöû뵽ˣʱʵ̫æˣկ飬掠飬гõķ䣬ʮæûʱȥ밢

ʮŷԼΪʲôΪĳطǿտյģԭΪڣʮܿסУתȥˣϴϵЩһʱ᲻ǸʹûУ»뿪
£ǾǴϺ˵ӡˣ뿪Щ汲Ǹϵ˵Ҳ޴ȥΪѵʮᴷ¶ͷΣӢ˵һսҪ

ʱİڼװϣ˼Щһֱ˼⣬ҪôܴػյİźĴ任󣬰һƣԽԽʮˣΣԶЦӣ˵ʱᶨ۾Ƕƿ˴

һƬӰסǶƣѵҪˣӣĲƶƮֵ߳һҴ̴һͷܼ⣬խٶȸǿĶࡣ

ȰȫվСѾӲﻹŸԶͲЩŵغ˵ĺˣҿˡûȥԶͲסϵѾˣתӽ˰
ת˲󺣷˴аԵӣȶһ£תƿСŵѾ𣺡Ʋˡ

Ķ棬ãã󺣣ƣԷĴֻԼ죬׷Ҳʲô£ҧ̧һ֧֣ƲǾ׼˵תˣǴＷģս




52

52 ... 
 
 
սΧ˶һСվڲſڣ仰ָ߸̧¡ָ󷫱߳ţŴ󷫱ȫ𣬾޴Ӱͷϣ󣬴ϣЩۡ

˵ĴѾ쵽ǰǴһ֧һں滬Уխѹִ٣Сվ󣬻˵Ĵˣм죬ЩˣǲҪˡеԶͲҴͷѾ˻ڣܹǵĴ磬ͷͷֻһӣĵ⡣

ҧĺܽǶӻǶ䣬󣬶Էֻ˺Ҵ˺һ𣬾ǹ˴ͷֱ˵

ԷѾԤڣһ˿⣬ߵһͻȻֻһͷڴתҪܿԷڣ̫װϵЩѾվȣߵȥ

ӻһΣܿվءһ޴˻ڴǰըܸеǰȫһƬããˮǿȥǴҲǰûԶͲҲܿ

иһֻ۵У⼸ڿѧϰֻҪϴȻǿҪ˵ͻȻȥתͷСĻ糧ð̣Сһ殺ѣû뵽ȻܸɣĻ辰ǰĺʹˡ

΢΢ͷǱߴϿʼæң˰Ѹղ˵Ǹ˱ȥžʼҡڣ߻ӶǱߵĻڻûڶڣӴͻȻ߳һֹ

Ӵ˵ĴŴõģͷϴŴžļٷϵͺͰ˴һܶĿ棬ŸǶ̶̲ݵġ

ûĻ˾ӦȺ˵죬ǽдģվֱӣѱˮʪһѾİɣʪҲ˲ˣһ˫۽ŶԷͷվŵǸ

Ǹ۴ӰСĻ棬ϵɫֳ죬̶ֻ΢΢һ죬ԱվŵһϿ˵˵ǺܼɬĹٻǣĺճȭǡ

ǸǰһУ˵˾ʲôúܼɬĹٻڣǣӢûʳˮ޷صʮ·̵ۿڣȻǺܸܲЩʳˮ

СڰԱߵһ䣺ǲǺ̴Ƿֱ֮ϴˡûڶڣǲǵĻڵҩĻܲܰǵĴĻھԼġ

ԷֻϵȲشԿʼǴɫʼСҲ뵽ǵĴֻҪ˵ʱ򰢱˾һ֧֣СŻҪµǼ˭֪˵ǣʳˮԣʲô

ЩʲôСŵȻ׵ģʳˮʣµľ߻һЩҩࡣڰҪǽ϶Ҫ

ԷѾ⻰һɬĴ򴬳תˣɫһֱû䣬ȻӴ첲ѪۣǸղűСһǹ򵹵ģߴߴĻӣԴľʮַŭ

һ󺺲Լĸ첲ˣ־ȥתָŰ£ܹսûʳûˮĵҩҲ̫ˣҪսԼֲûʤ㡣һ˿ЦݸϰżǲԼֱں棬ֳһ˿ŶԷǱߴꡣ

𿴴ͱҪöֱ࣬ȴˣָ˳ȥͰѴ󺺵ĸ첲סŵ˵˾ʲôǴƽ

ҪҲҪûʵµ⴬Դ˵ԺٱĻ̱ڼװϴڴ˵һ仰ŽתŰʮ֧糧һˮʳ

ʮ֧̫ˣͷ΢΢һҡ쿪һƣʮ֧北ټǧҸ㹻ʳˮֻ㹻ˮһǱãѹգѹյҲ١

˵ɫЩɷףԶҲתʹ˵üͷĺܽʾ˼̸ѾҡͷٵˡӰϿһУɣƣ̸ɡ

ﷺϲãǰеһκ򽻵κĽ׺Ժ治ͣĽףΪõ˽ƻĶСӵĳƺţ󱻻˺ĳƺ

Щڵİֻ֪öԷҪʳˮ˵ôֻཻ˸ҪĶЩϷҪȥˣһ·ϻԲˮģʳһȥˡ

ĵϵʮӹĻôգֵܵıɱЩ۳ʧҪȵģЩոĳٵȰѵµˣȵԷͲӵʱٺһս

ʮڻϻٴΰ°ʮʮ΢΢̾˿ʲôʱܵʮ

һɩһɩ˷ܣѵǰˣʮĲһӣûô죬һСǺͰܺõһǽжɣϴˣ˾ţ֮ŰȻûͰһ

Ѿܵʮǰһƣ³çޣܣ˿ڻѿģʱҿɲٸΡ˵һɩǳȥȻ׽һ˵Ĵ˵Ҫȥǵġ

Ŷѵ͸ǵĹְԼ𣿿Ҳ֪ٸ˷ܼˣһɩץ˴ҵʮ֧梁һҩ

ǺϢǼôҲǴһ̣Թ㵸˵ǻֻǰˣ˭֪˸ȥǵĴը˸󶴣ǵĴ˺ܶˮʮѾܿկһȺ߹ˣмʮˣǵ϶дŲΧΧסǵĶԼˣüıˡ

ȺѾʮǰϴŵǸСӲڣʮһͷھʣȺûһشġ

ˣ磬ղŲǵ𣿡ǰסһͲݸʮʮӹͲĥĺܹ⻬ͷסǴõĶͲóͷĺЩŭؿʼ˵Ա߷룺˵ûôˡʲôطѵˣ޽




53

53 53  ... 
 
 
ʮﴽ¶ЦΧĺҲЦЩЦᶼˣһֲһ˵Ͱǵ˸ߣ˵ռģнǿǴû¡

˺ЦУͷ˵ɫʼķףͻȻֱָָʮıӣߴﹾðһ˵ʱͨ죬ϵֱתȻС

ŭı־ûҲڳ˷ŭͷ˵Ѿֵһɩ˾͸ɱˣƣĵǲǵġʮû˵ơ

ʼ˵ǲʹƣҪ浶ǹĶԴ򣬿˭ˣʮﶼܲµҪ˵ʲôϵĳ֮ɫأѾƷסͷģͷ΢΢һ̧ãթ֮Ҳ֪Ǳ˵ֻǻüƣǸǵдʲô

ѰѽͲ򿪣ȡһž򿪿һ۾͵ݸʮʮôӹһ˵֣»к֡

ĿܵҲǴĶֵˣʮһһˣߵ˵ȲǾȻȻ⣿û뵽ʮô˵ʮ˵͵ͷţվ˳һɩҺȻȻ

ʮˣȺҲȥֻʣԺˣֿʼѾ룺˵ӮˣǾҪ뿪˵ʮѾҴһ۰ɨ꣬˵ͷǵӮˣ뿪ĵ

ȥһ£۾Բʮ֮£۾ε󺣣ϸ߱ĿĺܿΣʮͷһ𣺡Ըķ䣬ҪԹǴʮɫˣٲ˵ԡ

˰˸ƣԵͷվר־ϵϣ˵ȲˣǰһͳȭкһֱվŲͷû̧ԱһĹơ

һȭûкӣ˿ҲǸܵģŶûվȣͶһȭʱ򲢲㣬һֱ͵س˵ȭֻȭȥԻᱻ˭ֻ֪ϵ˽סˣԵƶֻһɴԼǰվˡ

ƺп־֮ɫ￪ʼ½УǺһЦħйħȺѵʮֻϵĻûĴʣüͷ΢΢һ壺ħǲħء

һɹһɩŷ飬ȴǵϵ֮⣬˵ħħķͽħԭʮȻͷֿسڣ۵˶ܿӮˣҲ붺һˣԲûһȭսǾųڶȦӣʱʱȭ޻һʲôӦûС

ʮ¶һ˿Цݣ̧ͷߣЦۣԵһǿĺˣͿժŶʻԲ֪ôһУ˵һȭļͷ

ȭأֻüͷޱʹͷһ¶ɫͷŭһž˹ȥֻһͰ˹ڵأֻһֻžͲȵϣסĸ첲ˡ

̧ͷٴ򣬿յƣΧŵĹЦˣһգٲ˵ͷ䡣Χ˳ʮͷɥ⣬ջؽţҲΧףԼĵǣߵʮǰһȭһɩҲ

紵ʮͷһңǰӶͷȫǺһ˫ģҪԼ͵ĺӣʮ£һ£ͷ֪Ӯġ򵥵һ͸Ͷһʯһеķһ˿ѹְҪʱʱ̵̿õͣͣоǺüˡ

Էź˴򶷵ʱҲֻ΢΢ʮȴڴڵشŴ·ֻˣô졣ʮѾԸ⼸˶ѺȥתͷﴭŴͨ죬ǳʹ˵ˣȥЪһЪЩյãҺӦԡ

˵һļͺͱͷĿ˴ֻʣһ˵ʱŻعУԼͰһô˵ҲôֲͣǴδ֪£ôһЦһ仰˷ִ磬ԼҪģƬˡ

ǷѾڸͷĿ֮䴫͹ˣٻصʮʮ̾Ҳˣ˵ģҪЭǣٰɨƽƬԻȡͳ͢óڵǣǵĹԱˣǾͷˡ

³çһӣʲôǵĹֲûǵ°ܽһЩߣ㲻Ҫ˵˵Ļδʤ㡣

߶ʱˣʮüͷ΢΢סش飬ǵĹԱƱҪʸ͢ǳ͢кּԼɺˣҲ⣬᲻ᳯ͢ĹԱĿǳĻģֻǰⲻҪĺ˱˰ˣͬ˵Ľأ

ϰһֱͷû˵ʲô˻̧ͷƼž볯͢ûӹֵزΪ˽ǾͰƬ˰ɣλҡͷ˵͢벻׵ģֻ»Ͳձ˰æǿͨó׵飬Ҳпܻͬ⡣

߸ˣʲôռסƬҹͣѲߣֻҪǲȥǵĴ߶ʮһץ˵ûͨô͸ǵϵ

ҡͷǽץҴѾǽˣ֪ǲɸҴȥץһҲץһҡ߱׵վⲻǲУѵǾҪ𣿡

ʮƽֻҪǰȴˣҿЩԱȥԮֻǴˣҪǺܶĻŪģǻʲôʱܻ
Ȳ֮Ĵֻһοĵ´ȻϴŵǸСӣϴʹֻ˵һֻǵһսк˹
κ˹Ҳ·Լһߵ˴ʮõͨʱѾ߽ǰͷ߸𣬿Գһӵ꣬ʮﲻɾúЦ˲б˸еĳͽһҲ١

˹ߵʮǰ񣬰һŵϣţ治˵֣кдģܵβ룬ʮԼʺ˹Ǹү˵ҪͷǵˣҵʣǿҲйأץˣѵˣ

ԭ˹ϵСȸһͻ˳һɬ촽ؿʼ˵һ㲨˵˵ˣ˵ĻǾɨƽĵ
ʮﲢû¶һ⣬˫ֽŷϥϣź˹ֻ³֣ҵšҪ룬˹ѾΧ˵ɫˣʵ̫򵥣ͷһתȥ 

лҪ˵дNPʮͳͳˡ




54

54 ... 
 
 
˹ӰʧҲˢˢذĿתʮʮ˵ʮ˫ַϥϣʲôû˵˵Ҳֻеš

⿪ʼƣ̲ס˵վͱסųҡͷʾʮ˵¡һֱʮ˷Ӧ˶ΪʮָʾʱʮֻվǣʱˣȥԷɡ

⻰˶ˣüͷ𣺡һɩˣʮסڴǷֵʱϵЦݻôʲôԷʵ۴ѵҪǾͲԷˣ˵ʮ￴ǣû£ҶؼҳԷЩЪϢʣµ£˵

˵ʮ˳ȥµбϣӰԵЩȺûɢȥֱʮӰ͵ؽг⣬ô£ѵһɩŵˣϺ˶ϰһѣҪ˵һɩʲôʱ¹

ҲҪȥǰסµôˣƳһۣҲãһɩľһһɩĵҲףǻȥԷɡ˵ҡҡڰڵ߳ȥˡ

ʣµøô˵üͷûɿֻǳ̾һȥԷɡҲˣˣҲ뿪潹ƣʱ򲻻ȥԷܸʲôҲȥԷɡ

ϦĵϣյĵǽӲӵģСʮסȥһӷʱ洫ߴﹾס汻ˡǣʮȶԺڰҪһЩûôɭϣΧ߶߶կĺǼⲻһķɫͷ۾ҲӸտʼĺΧǿϡ档

ǱԹûԣû̺ȣͷ΢΢ҡһҡЩ˳ԵҲ֣ͷҪ˳ԣҪţ̣ţҲǰͳˣֱëѪѹҰ

ҡͷǽߵʮסſڣﱧź壬ﳪ˭Ҳĸ裬ں˯أ˶ſԱߣ֧ѧд֣Ųյ۾Цкˣ˶д֣˵ģ˵ģֶ֡

˶Ѿ˼ʺī˵̧ͷܲؿ飺㲻дͲдô˵үүҵĲأҪ֪үү˵ˣϳ쳯滹кܶңÿõֶһŮ˼ͷʶ̡

Ѿ˯ŵĺ屧һЩָڶӶͷϺݺݵ£ѧ˼죬Ҽʶ̣⹫ϴȻ⹫˾ˣɶ⺣ĺú˶ССǾǿǺһЦ˶ֽʻȻۣдĺܹأͷָдС󴦡

ӹԹģϵЦݴһ˿ԼĶӣһ죬Ҳ򣬵ʱ򣬸׵źͻᱻֲ

˶ıϷ˷ܵĺɫȥСȥˡֱıӰʧһɩأüͷʮջ˵ܶϴ˯ˣ˯ǰ˵¶

ôüͷʱĻЩСĿۻŮѣɤѹЩͣ˵ս飬ʮһ仰Ҳû˵ѵ˵ʮ溦ˣ˴ĽЩǲôҰ

ת˼ͷ֪ʮΪʲôһʱûлشһĻЩѹĺ壬˵ҲûлӦǻһᣬվûҲȻȥһɩ

̫ѽҹɫʼסĵҹԺܶ˵Ǹ֮ҹ뿪ʮסŻĵطߣ˵ʮһںӣҪǺҪġ

ŻĵطŵƣиڷʲôĽŲĵһӦȥԱߵĵһת

æԣҲ˾裿æµ񣺡Ž֮ǰ˽ŲֲһɩģеüһûʲôҲ϶˯ŵġ

ϣǣһɩΪʲôҪ޷ѵ˼ʱǾͱ˼һڳˡ
⻰ɣüһʵݴҲʲôԷ·û⻰ִһӣô˵ǵĻ̫٣ܹҲֻ北´ԲԷĴôǶϹٱΪǵǹڻˣﻹûա

԰׵ĺڵ¿ЩɨŵĻ北Щ⸽ĺ˵ѾͷһˣǶЩˣûеҲġ
Եɧ꣬ŵǹҲˣйŵϵĵӣƼˣҾȥ˺ǵĻһ·ϸǣʱʵ۵

յһƵ۶˿ġ򵥵һ仰ԸջֲˣȻ󵹣ݶϹŵľ޴ǵƣҲǰ

ļ򣺡ǣͰһƬǿˣ⿿ɱˣԶġɱˣƺֵĺ´½ʱԼĵĳһͻȻֵɢܣغڶ߻صž۵Ѫ

ǸЦģԼЩɬŮǹʧˣЩ£·ϱӵˣ˺Ӿɱ¾Ҵ뿪ƬĴ½;ۣ꣬ǰԣԣͰǲֲٵġ

ֱӣס˵Һ˭ܳΪƬˣĿȣһЦҲ֪ͬɫΪαҪʤǺĵΪ⺣İɡ

ĿϨ˻ȥһɽݶƣԼҪʮ˵ģúûȥ˯һϢ˲ӡ

ƿţѾֳǰףԶ֪ƬǰǴ󺣣֪ܸܲϻԵȷϧ˵̫ʤһʱδػʤһʱ

̫ʱկҲ̲סˣʮſڣʾô죿ʮŻǽס̧ȥŵʱŴˣʮһװ˯˵ݹվǰĲ΢һͷôǶȲˣ




55

55ƻ ... 
 
 
ʮ⻰Χŵ˶һʮǰһԣ˶ȻȥղŻŵĳʮվվԼû㵽һɩأʮüһȥѸҸŶһƣлһޡ

˿Цһʱˣ֧֧˵ɫʮҲ̲סЦˣȥǸں

ȥ·ҪѺ˵ĵطʮﾭʱͣͣ⼸λĺܲɣŲµʮҪʲôЦŵĵȷ˲ܳկӣڡ

ĺþͺãʮߣɫհװƲʣ΢ʮ۾֪ûϬŻ˵ˣʮأ

ʮѼƻǣһӣãֻ˭ȥʮѾѡû˵ֻǿԼ£ǺһЦˣʹǹҪǰȥ

һһֱû˵ԣȻڼҰСʮܸɣôȥ̾Ҫǰھͺˡ׼ӧ⻰ü΢΢һ壬˵

⻰ʮûϵģü΢΢һ壬žͷֿصҲ£ЩӣԸ㣬ѧôҲֻԿɣȻͷԺܴѧĺܿ죬ֲ

ʮһȻˣԣʱͷľȳɣԼüѾӻ˵ӣԼȥܺùڸŮ¡

Ҫľɣʮüһͷһ¶Цݣã˵ĺáԸղǾ仰棬ʵЩԼ뷨ģʮһޣɺ

һ죬ټӷʮôղŵĻһģ¶ҲǸһսԼʤ㱾Ͳֻ࣬һ֣Խδػ

ˣվʮûÿԼƻҪʮ˸ߣկ棬ҲҪų˵Դˣų֮ĺʮһ˵ʱͶ̾ϢԣʱկﶨһЩĻίˡ

һЦ˵ģں˵𣿡˵ǣһᣬɢȥʮ￴¿ĴᰴŶͷȻԿڿ˵ĵ׻еĵģһŪٳ棬ԾĹˡ

Ȼʮ뵽һˣһ춯ʱֹȫ˼ȫˣʮﳤһҪǰھͺˣһŪٳģĹԼµȥˣҪٶ༸öá

ʮ漴ЦˣԼҲ̫̰ˣշȺǲָģֲ˶ʿ

ԿԼȥжʱüһ£˭֪ǰĵ£˰ĻʱʮĻδʮôɵԼߣѵҪ֮һ˲ȥʮ漴ס²Ҫ̫嶯Լʮ￴ֻаһ˲ſƬǿĺˣԼҲԡ

ûɫֻŹ⣬˿ƹһһһȺϢȥм仹ΰĶѾãҲڵȺ

е˶˴ҡ˽뿪ĵﻮȥʮȻѾϨ£һֱĺܴϣǼƻ˳ϣǳӣĲ֪ô룬ֱ洫ٵĽһɩһɩ

ĿҲʲô£ѵ粻˵𣿡ˣʮһأ͵·ŵʱŹǷ׼ţû˵Ѿ˵һɩԽ˵ֵܣȻˣˡ

ˣ˯ȫʮҾ˵һﲻʲôˣھˣɴ׷׷ˣƤźá

ҪϷģʮһͶԱǸ˵˶೤ʱ䣿ŵһ£ģʱһ࣬ڵʱ򻻵İ࣬Ҫ켫˲ź£Ļ˵Ҳһʱˡ

ʮﳤһ˴촬Ĵȥ׷׷ˣɱŵ⻰ȭһǡ촬ԴߵҴȫģǸߵʵˡ
ԼҪݵⳡϷÿ˶ɫʮƣ͸ˣĻԿԵ˵ĵһһ棬˵ܸĵʮ￴һֱվǲ¶ЦݣЩȥ˯Ҷˡ

һ£ʲôʮ⻰Ż񣺡ǰڲǸӵˡʮоʲôԣﲻ벻ѾתȥʵҲŶʮ꣬øѰɷɣկﻹûʲôģʮִһǷ˯˯ɣ˵

ߵĺԾʱԴŵĴֻѾĵԶˣһҹû˯һҲƣȻȫѪ˿ܺãԸոЦ˵硣

ҹ˯бģڼװѹҫ̫ʱЩ޷ŵ׷ʲôߴԵʺһǴӼװߵϱ߿Ŵ󺣣¶˼飬ͻȻﶼ˵һŽӵһ𡣺ֿ֮ܿ˫˫ڼװϣڶͷϺֵĻ˼֮󣬱ۿʼ˵
Եüһ˵˶ŷȵ˵ϣߵߣúѧ˵ܱǸֻüˣʣµǵͬû취

Ե󻰻Ӳٶȣˣ˵ֿ֮ʼ˵ǵٶȱ˵ٶҪֻܶ࣬ܳǿллǴǻȥ·

һֶˣԳһ²ŵǣǴȥǸ·ǣͣһͣҪԼĲЩãܲ˵㣬ҵ˵Ĳá
˵üǽ𣬽źܿɿ˵֣û⣬ûͺãһعˣ˲ûԼģɿǽճ緹

ٲּҹҲͣҹ̵ߣڵڶ緹Ϳ˵ĴֻһһҹദѾ˵ˣţԼĲʮ£Ƭ߮Ҳ֪ǵ֣һе»һзڼ綼ˣ˵ңԶĶԽŸġ

˵Ĵֻʱ˴ʱֻӶϴЦݸһУﲢûǣ˵˺ܼ򵥣Ҫ˵˵ľүûôˡ

ϵ˵˵ܿͷСϻû掠ģߴֻ֮ͷĿˣüͷĺܽ˺ܶ໰ЩЩܣϵɫһû䣬վ

ͷĺԼҲԱַԸһ»ã￪ʼߴﹾ࣬ϵɫû䣬սŸոտʼ




56

56 56  ... 
 
 
˺óһᣬ˴ֻĴ¿˱ռĵƽʱһͣͷ»ȥ·ڴϵȴĺ粻һƬƣԵúƽ˫ںסϣϴЦ

һƬʣסϵ˫֣ؽѾףůᣬԻǸеһĺ䡣

˵Ҳûʲôʵģ⼸˵ģ˵ʲô壬ֻ뿪ǰܵŮµĽӼȻһĳƺţûзأλӦǵģط춼֪

˵һᣬ¼װ壬¶һ˿һҪܴĹͣñ·ΪҪȲĻҪãʲôأüͷһָ֧֣ǰĵǾźˡ

¶ֵɫڽв΢΢һ㶣Ƭϵĵû˼סģ֣ԷڵӸ֣Ҳϣӵ˼ԭлһ֡

ͷʼŭ˼ҪռĵطˣеֶУͷ˿ȷʱȫˡֽճȭԿסһȭ򵽷ϵĳ嶯Ҫ˵ʱߴ˵ǶȥرйСӡ

ʵЩٴסһʱҲûʲô˵ģ̤壬ܿͷͣĴֻ࣬˵Ĵֻ֮⣬ʣ¼Сһ洬ǵ˲ࡣ

ؼǻһ·ǵ˾ж٣ͷߵǵӪأһ·ϵ˲ûеô࣬˿ֻҪϣԼ߿˵Ȳʤȯ

ǸθߴӣŰֺӥԵЩ𺣬ǽӺûվ˵ĹôģԼСںﳤٲܻͷһ⡣

һʱ֮˸ôֻ㶵վְסĿû¹ҲûͷǵˡѧҲסĿһҲû뿪ϣһֱԭվĵ»Ѿͷ˵

˵Ҳò죬ԱߴЦ˵ĵȻԵĺûͲ֪λܲȥԼǸñֵĴЩǺЩأֱֱվӱͦϴЦĽǵӡ

һֶû˵ȵ˵Żӻָ֣ԣ㣬𣿡һ£˵ǺӲĹٻסǰһ˵»סԺܿѹ򵥵ķùʾģʱҲ˲жϥлƽĹѵˣͨһڵϣ˵Ļش𣺡СԸ׷ˣһҵ

׼ĴòЦãֻǲ֪˵ĻǼ⡣Ȼ˱ȷѺŪˣϵҳϸˣͷ̧һƬϣ۵ȼŵҰĲûòԣҰľͺð죬Цˡ

ûкһʮЦݣȡǵֻǵһڶǸô֪ǵļƻٰЩϢȥԵķϵֿһ˲û뿪

Ҫ³Щ̲סҪһˣٰҲɱˣҪֺαʸݡͷǱ΢΢ת£ξעУ˾˵

ĺӶˣͨ죬һĺճȭУǰҲǼʱŪŵһ֧ëһϳ룬ͷһ̧ͷǣסҵľӪ棬ǵļξȥʮ

»סѾŭԵķֻʲݣûгײ˼۲û̧ôҲȥʮ˵߽һһվڷߣ׼ȥһݺݵؿ˲һۣͦص˳ȥȥ̣Ҫȥ

ֻʣˣѾûϸˣԻŵصɣУȥһǹˣֿһͷ͵»ˡ

죬ʮӣѾ죬г̣˵ǲ֪˻᲻ʮķңʱկ˶֪ѾߣЩ˵ĿҲˣû˸ʮǰ

ʮﳤһѾַȥڵˣô֪ҪûŸ룬Ϣûа취˶֪ɼƻ飬ʮżüͷҲûбİ취

ĬֵĽƣһɩһɩĴˡˣô죿ʮＸѹֲס͵վ㵽Ϸ̣ҲҲܻôô죿

ŵ˷ǳ˷ܣһɩض飬˻北һڣ˵Ĵһģһģʮһʱ֮ԽϢѾλվ棬ʮ£ǸԼǣ˺ܾõ˽

һĹʹĽŲųˬʵЦºˣôĻܰ˸ܡ˵˴ӵµİ˽

Ȼÿһʮﶼ꣬ɿسԼǰʱʮﻹЩƲסԼģǶ͡

ȥһ£ɹˣһ˿ɬѾȥվʮǰģǸɷ꣬ǵôˣʮֳȥһַഺǰ̫࣬ʮֻǴЦʵˣ·ϻ˳ɡ

ʮͨʺģǳȫÿĴˮ磬ǵôˣְ뻳ƽͷ˿Ϊֳ·ԼڣʲôҪġ

ܿ찢ЦԼʮǸôıˣôᵣأ˷ܵĺˣһɩͺˣֶ˸۰Ǹ˾ˣҲĵ

ˣô᣿Լǻ֮ԼڲŹ˼£ѵͶˣôһݾʮ̧һ̧֣ˣϲ£ԵǼ¡

ӣʱտڡʮ￴򰢱˵٣ôģ¶һ˿Ź֣Щȫġ

ģ͵һİļ򣺡ãĺáڶ仰ЩȻˣĶЩ˵ıܹңҲʮ֡




57

57Ȱ ... 
 
 
ֵܣϵϲɫգֳʹʱɫܹŹ֣ʮ￴һ۰üֵ꣬ʱ˵ʲôǶģº͵صͺã˵ˣÿҶЩӡ

Ҫ𻰣Ѿǹ˵Ļ˶⿴ȥܽһˣϲãһɩŰûĻ北ˣܵٲ⣬Щʲôˣ

ǸϢʮֿһ۰ĺáʮڲزסЦ⣬ʱãΪЦݣԼʲôӦõġ

ʮ棬ӴϰĻѾһأһʮʮʮٶ֧ҪֻŹ߸˵üëˣŰļ磺治կ˵ĵһҪ֪ˣŹ֡

ԣٴοʣһɩֵܵ£ʮרĵЩ北ʵ߰ҲûʲôŴң⻰ǲ˵ĺãʮ΢΢ҪʵƣҲףЦ˵һɩЩһŻڴϣԹ´ˡ

˵Űϵϲ΢΢£һӰƺ£Ѿ̾ϢЩˣŻڵʱֵܡֱȾʮֱģʱ򡣡ֱͦӣǲӰѾˣȭͷţǴǵĴֵŻڣǱˡ

ڳ֮Щ˱䣬ʮﲻʣͷ뿪ռصģҲû˼һȺͷȥŻڣ߱Ц˵һɩԭЩˣȻĸ߱۾Щһͷͷǲͬң˵ĻҲһ

Ǻˣֲǲ֪ȻŷްַͣɻӢЩϴҾͺ˵Ǻʮûһ˵һ˵ɺʮﲢû˼˳Ļǰǰ飬˵ҳ⣬иԵĵطҲлģֻôǧ꣬ల£˭֪ЩˣҲΪʲôҪռǵĵط

ʱѵߣҸͣͷĴϣͷͣһŻڣʮͣ½ŲŻںͺ´ûʲôϸһܷ֣ڵڹ֣ܲڹҲҪһЩ΢һЩӦñȺ´ǿ

ʮ˽ۣЩģ˵ڵΣõйϵˣҪôޣ׼һɩЩһŪǧ˵ڻˣǻҲһЩ

կﱾҲͲˣֻȱԭϣʮ£ãܺãʮܵһ̣һҪӮ

ʮ˵ʱ򣬺ᴵͷЦݲõƺⶼȲϣЩۻָڣһɩһ£Ȼ϶ҪһʮתҴ䵯ҩ׼һ￪С׼

Ǹ֣һɹǻķһɣῴģģҪʮƣ𣬻֣ڵХСȥ˲СѱըƬ

ãʮ˳һģǣЩܽЩˣȥ޻ءȥ޻أ˻úõ磬ֺαҵĶʮʼϾҪǣԼƬˣǱˡ

˻ڣ˳ٳûɢȥʼڵôڣǲǾͿԴλЦð飬ʮֻһЦռΪһԶ͢ˮҪȥʱԵľͲˡ

˵ģǶȥģΪ˸סһƬϴǸٵܱ붯ġʮۿѾƽĺ棬͹ѵԼˣ

ҡһСʱҲǳȥ洬ʱѵҪţʮתȥСѾҡߣԶԶؿʮʹغһɩиҪ㡣

٣ٳǰʣûûɢȥĲֵֿ˶ʮͣ½Ų󺣣Ѿͷܿ˳ȥ̽Ϣģˣԣ˲һڸǿҩ̣˳ĵ̽Ϣһˣʮе㲻Լ۾

ΪȥڸǴżǽһμ棬û뵽ˣԵʮ¶ЦݣҲֻʣɻãʲôҪ

ѾЩˣ⼸ĶСײҵĵˣ˷´֮Ϣһ˵ûϲһɩկʵҪһɩλҪѰһɩ

űװȻҲ;ϵôɾ룬ԲİɫԵûһ۵㣬Ψһһ۵ĵطһǣ´ʱСմϵһ㺣ˮ

ʮѸɨȥʱҹټʱ죬˵ʣһ̰ɫӣôʮﻹЩο֮£վͦΣ룬ԼȺȣȺһ㡣

һȣʮûɵЩ̳ʵˣ겻˻ٷƣֻǲ֪ͷ˴ͶػǱģ

֪֣һѾȥ֣ҰʮϽƣҲһΪʮﲻϵģʵͳˣһʮ˵ж֪Լˣ°Ȼ˫ۣ˵ԭǸ¥ŮӣҲ֪˶٣ųΪ

ʮʻ񣺡֣ˣܻ˽迪һ˵ʮ˫ѵ˵˾ϵȰģǵܱЩûóȻ˵Ľ飬ͽȥˣϵλû赽㣬λɱŵʮûаĺøС

ʮĺ촽𣺡ļ˴ʱɻáѾϢˣ˱ŭ֮⣬ӲʮʻɺˣǴСأҲܴǰȻٹ꣬Щٵֶζһ

ʮ⻰Цĸˣˣ˵Ȱû֮ǰץµļˣʵҷġΪʮʵţͷ죬˭֪תͶԼѣȻŮٲǰǸˣϸһ˿ɫ֣ˣ²Ը

ʮͷ߸߰𣬿ƬһӶȰȰˣҪǽȴӮĵſɡ˵ʮ￴ˣӣǾӣĶǶڲ֣ǿŵǶֲڡ

ϵһʮذѾ֣Ļᣬľ˵ĵˣҵ֪ҪϵѵãǺµģӮĵҾͷȥ򣿡

ʮϵЦݱãЦݾй֮У˿ЦԾرȥתʱܿʮĵ˿һֻĻûôˣ˾ֻعˡ 

лҪ˵湷Ѫ




58

58 ... 
 
 
˵ʮվֱӣŵЦȫȥȻܣذʲôû˵ʹӦһ㱻ʮס֮ѧһЩȭţȵϴѪģ

ĳɿں˵ΧʱЦ⳰ЦɵһЦһ£ٶҪϧĻʹһɩȹһɩ˵Ҳߡ

ߵϷú˵Цˣһʮﹰ񣺡֣ˣ˵ûŻȥ֣ҪɱҪУƾ⣬ֻɱԣ費ԡⷬҲǴȻʮȥŪذף߳һ

˵ֱͦվʱϦʱ֣̫ϣЩһʮ۴תϣһﲻֻǿԶ棬ļˣڸǴΡ

ʮһת˵Ѿͷһ񣺡ƹģУò˹ؽ룬Ȼ˵㻰ҪƽҪ

˵½󣬴ȡһ壬ݵȥѰ˾֪ѣ˵ҵԸ㡣ϣʮһۿǵƸʱģΪ˫㣬ֿΪһ룬յģһ飿

һ鵱Լ¥ʱЩ鱦һߣץͷ­֮ǰʮҲʹ䣬һﲻĿһ徹صȥȥ

ʮ˼һգˣ飬ҲӣѺʱɱ졣ʮﻰһ䣬Χ˷Ѻﻹǿ壬ȴʮҲеǡ

ʮͷһۣѾ˵һɩֵˣҪãɴǸٹһ𣬵ʱһˣҲʮֹסˣˣԼĶҲǳ£ͷȥֻǴӴ֮ĵʲôˡ

ʮͷȻߵĺǣҶնġĸ˵꣬ʮץס½һӰӵʱСϣϴһ˰Сҡ˵

ʮﴦˣͷǲ֪ʲôʱĶɢЦŶ԰˴󹦣Ԥϯʹһٲǡо⣬Ǻ˵£ȻһƬ
Ӧİʮݼŵһ˿ȻǰʮԼȥٶָǰȫˣϸ룬ȴûʮ˵ô򵥣ʮδˣԼˣ

֪ô룬ֻھϯϱ˾ľһȸɣȻ棬һСƿ޵ѾƣʱﵹôһڣЦĿģûЦʮ

ƿǰԼƵˣҡҡλεߵʮǰʮ˵ʲôЦŵҲҪʮﾴһʵʮ㾴һŶԡ
һָҡһҡʮʮʵǣǰɱǸٶջǲɱѵδˣ⻰һ˵ʮɫȻ˱䣬Щվеεصˣ˵ʲô軰

ʮɫҲظЦҪڰѾˣʮûֻ㣬ϲ㣬ûб䣬δˣҪȥҡ˵ŰЩǣĻò˵ЩԾסͣô£ԼһֱǸСӵİϲʮҿӻ֣ôһ£

ʮۻô䣬ƺֻһ۾ܰѰȥϵЦѾˣ㣿ҪߵĶҲ˵ķӦƱյȾƻȭ˶תͷе˶ŰĻش

ܵγѪŻֱ׳ʮĻھ˵ͨһȥ۾ʮ̧ͷһˣһЦˣ˷ȥ

ſϷ⻰ַ׷תűȥİʮһڱƽվʮ滬ľƣȴһɬû˵ĻʲôδˣԼû飬飿

ڶøôʮǵʲôû˵أʵѺĻ˵ǻã·ϴš̫һغãվǰ˻㶣˿ĵʣˣ

ΨΨӦȴһ˿飬дԼʮﲻԼ̫ΣԼܾϾԼûгΪǿġ

ƽ·߾˴кԽ߽ԽϰµģǽŲصľǧһкˣ˶Ҫ㣬˵˼˯˯ȥġ

̧ͷϵЦݣڳЩ᣺㣬ҡѾЦЩȥʮﻹڵ㣬˵˵ıôģҪ֪ǻҲǿ졣

ϷʮʲôںгǼ飬߹Ц㻹֪ҹʲôӣһɩ˵ˡֲԾĺˣʮﺬЦкʲôӣ˵Ǳ룬ʲôӲɹ

ʮﻹô˴ս֪һ֮󣬲Ǹ̾Ǹøˣھ͵ⷨʱãҪ˴̾ͲˣǱ̴ȥģ˵ıˣ̴жͷģȫԸʱ򣬵ǴӺϴǷֵʱѾ˻ˡ

ȻУʮЩƵͷڿֻкӲӲˡüҲ壺һɩȻռ˵ǵжˣ˶Ҵʮıһӣ˵ĻЩգǲ֪ǼץˣҲ̽ĴֻǵԶͱϣ֪֪ˣֻ֪֪ˣô򣿡

ҲûϢǱɱ˻ڵϣʮִһˣô˵Ҫ򣬰ھѵЩûģ㻹Ǹ飬ߣϰ˿կķ˺ʱǶҪȥá

ĻնվӦǣʮ۴һһɨˣȥæİɡһȭˣǻʮ̧ͷ˫Ŀӣټҹû˵ĻʮЩرܡ

ͷ΢΢ҧס´һһں˰벽һɩҳȥˡʮסͷʲôû˵飬ʮıӣʮ˳ҹû˵Ļʲô

ԭֻûֳںں뵽ֻ¶Цݣʲôû˵ת˳ȥʮ׷ȥϵЦݱȷҪܶ࣬⺢ӣʲôʱѧˣֻ˵һ뻰 

лҪ˵ңú鰡




59

59 ... 
 
 
죬ƣε紵ϣ˲ĿַǷڴ棬ϰʮ︺ںϰں¡Ż掠˵źʮ΢΢ϣ֪ΣԼ㹻ǿˣȥ޻ء
͵ʲôֱʮʮץסǶȴʮûȣͨһȹϣԭһһ㣬Ǳ˻ϵġźԱƣͶЦ˵ʮ㿪θ

˵º壬Ҫȥץ㣬˶̽ȥ㣬㲻С˶С㻹Q˶㱧סӵͷȥͻȥ·ϲˡ
˶ͷؿȻĺ棬תկȥ籧ŴˣҪȥ׷ﻹڽи硣ס󱳾ͰСʲôԹ

ЩˣС챳ӲͷǺǰһɩô죬ǶˣʱŲء
ʮһû˵ѾЦˣôʱֲϽʮˡհ˵˵ǻ䱻ʮǹȥˣףͲô򵥣ŮӵҪϸһЩȻƵĳƲ˿ˡ

ֱȤɺ㣬ҡЦĸˣԺҿɵ㡣ʮһ˵أٴȤˡ
۴ʮתϣѽʮ᲻ˣʮʱİˣկĴ¡

ЦʮĻµȻҲկĴ¡£ʮ򶨣Ҳ΢΢һ£һѻģʮʰţѵҲˡϵĺɫȥǣֻұǱ󣬶Ҳǧˣټѹ˳ȥӭսҲ㹻ˣֻǡ

ֹʮǵԣȻʮԼļƻ˰ҲļƻѶ˭ҲԵĻ᲻䣿
һˣĵָƵ֪ʲôطͻƵģʮźûֹͣˣѽսԲӦ䣬ҲǶԵеķӡ

ǣߣʮϵļ֮ɫ仰û˵ֻ˵һ䣺һɩġʮתϵЦ͸Żϲڣʲôĵأ
Χ˵ַ·ǶȥԼ˱ھ޴Ļϲ棬ӦԣҲԼ˵ʲôֻǿʮظһɩҪģƴҲҪ
仰ԣûʮ˵ֻҪԼҪģƴҲҪʮһ˲Щжü΢΢촽𣿡

ǣվֱӣеͬĸֵһʮҪģҵҲ⻰ȷȷʮһ˿ԥϵЦʮϲããҵš
һðٴγֵĺ棬·ܿǵδźһҲû˵ʱ˵Ҳʵ̫֪Ȥˡ

룬룬Ѿ˴һɩһɩץס˸ٶٶЩӵʲôӣץ˸ϵȰôйˣ˵ѾСӺܵȫʪˣϵ˷֮һҲ٣һɩǳȥʱͿС⸽ǻǰһʣԼĸĶ˵Ͱ

ָʮѾһӱСԼߵԽԽ˼㴽Ѿ˺ӣҲܿüĿ㣬ﲢûо⣬Ҳûк⣬ʮƽ
δ꣬硣ʮĬĬһѾסϵĵˣ˴ˣѵҪ·ɣߴ·𣿡

չûŹٷСñһʿ磬࣬㱻˷˫֣ɱ񣺡֣ˣ²Ҫ·ɣǰ
Ŷʮ°̧ԵưޱȣѵҲȰ𣿿ϧĵˣڹˣȥǹٶܲ˾뱣סĻתϴҵû򣬡
ʮɫһ䣺ֻȥˡ⻰չһݣѾˣɫȻһ£ž͵֣ˣ´ȷΪ֣ϵֻ֮һ崫˳ºֵܣʴǰʬ׾ʹʬףһڣԸȥ

벻Ϊ£ʮۿչĻѾЦֵܣ˹Ȼ壬ֻ˼ȶԼֵܵ˹ģΪԼĽֵܣ˲Ųʣ
չһ㶣Щ¶Ǽ£ô֪ʱվڱ˵ĵϣҲֻ˵ȥ֣˹ȻֻͨǻЩ˲ö֪ҸĸѳһܵŸУãӳȥҲ·ϣСóԲ࣬ҲûˣҲŲʡ

˵չЩȻת֮䣬ѳɼԼӳҲǳ޾࣬ұʦΪ䣬һֻΪϴԩĿﲻۣԼԱӪСУֵ游Ӧһλ
ֻǵݺԼҵǸˣΪӽԩԲ죬ҹλأͷ޾ݣЩҲֻ˵һ˵ҲûˣԼﻰú˭ȥ˵

չ˵֮վʮ֪Լ̵ʹԩ綨Ŭյȥ˵ԩǸӣʮЦһ˼壬
Χ˵չˣ˭֪ʮ˵ǣͰȥ顣ҲãȵսʱһԶɱ˼죬˰չߣչҪطɱԼһ֣ˣ֮ȥǣӴúӡ

Ԥ˵类˿Ʋ˵ʲôʮ챻ϣ¶ֵɫأ̫ˡΪʲôԭûԼ羹ȵأǾһƬҾ֮أ
ʮо˺ʮϵһ㣬ȵ˶ɢȥկȥʱ򣬰ʳʮٶʲôˣʮͲôһʣһŵҵĸ磬ԭ

˵ʮѾչ·ڣԼȥʲôû˵£׷ȥʮΪʲôϣʮЦˣЦ˿ûڹټعһУʲô
û˵ʮԹѾȥˣ֣կկҸˣǹټȰˣТ壬ĸȫռ˸޳ܡ˵ϣȥ𣿡

ʮĻ˵飬סʮЩʲôТ壬ƭ˵˵úûţĺܺãѳøĸο𣿡ֻסʮĸ첲ʮ֮ů¶Цݣ⺢ӣɵЩɰ
ʮﳤһ㲻ãҵţԸҵʱһɱˣҲϣҺúûţΪʮ̧ţԵ˵ǳ衣

϶˿ãμᶨʮֺůĻܰοˣʮֻãû㣬һţʲô˼ 

лҪ˵ÿɰÿɰ




60

60 60  ... 
 
 
̫ûվͣﱾ˶ĵطʮﱾӦðģ˵ӣ֣ôأ紵ϣʮͷһֱͣʮϵֻƵޱߣ£һ£ͷ

ᣬʮЩǰӣѲǸС洬ϱССͯθߴ˫ּǿĳӡʮ̾һִԼһʮﲢûſֻ֣תСȥ

ֺůԼĿʼʮ߳ϵʱ΢΢תͷϵЦһ˿֣ôߣ޴ľϲû˰ȫǵײײ׷ǰѳɿϲʮͷһЦʲôû˵ǰȥ

׷У̫ѾȥԽԽ󣬴İˣֱ쵽ԺӸǰʮŷſ֣һɣ㡣˶СԴѾԺſ̽ˣ۾ԲĹĵģʲô˵

뵽Լղǣסʮֻ֣˶ˣɺ˺죬ʮѾסס˶֣ڵģܵˣ˶ֻЦ˵𣺡ʮһҹˣֻҪˣ˭㲻ˣ˸˻ԡ

ˣʮɫôƽӾͰˮ˶һ°ʲôģôôۣ

ˣʮѸ˶ֽݳԷûȫȥɫʮĴ̣ϲʮԣ־ЩգֱЦŸŽݡ

סԱϢկˣǵѵȻʮ˵Ҫ˵ͷ죬зĻǲ٣ͷһԵľɺ֣ܳʱڻٷ˵ĻͱɸܵС

ɱǣ˺͹ٸԹĸ֮⣬ҲûбôóˣǺˣǹٸĶ󣬲ܽ᲻ԹǶǣ˵ѵȰ𣿡

Ǹ³ˣ˵ʱĭӶ絽ϣô죺ֵ£ҪԸģˣٸﵹһܽ˺͹ٸǱߴùϵҲˡ˵꣬ߵĵѾ˳ϣѩĵӳ⣬ֱ˵ۡ
³æǰȰܣߣлú˵㶯䱻Ȱ£ûʮ£һɩһˣٸҪб£ͽǣߵʱԴҲ˵֣ʲôҪͶǲҸɵĳ¡

ʮƣʾ⻰׼վ˶£̧ߣû˵Ͷٸֻ˵˷ˡʮ⻰ƽһЩʮ£ƽʱһƽ˵ģҲǻ֮ƣǴʱ˸ܵУˣôùٸʱǣ

ʮһ£ֳеֵЦݣ˵ĻͲˡʮǵկ˵Ҫ˿˵ģѾְѷſϵĵ˳ֲŵϵľмʮ⻰۲һ
ʱֿˣһɩҪ˲Ļŵģⲻʲôǲʲôʮ˵ͣ¡

Ѿ˱˽һɩųȥһ˵Ĵֻ߿ʮﲻЩ˷ܣܹԿԼѵ˺ͱ˴һ̣ĵ£ͬʱתͷʮ

ʮＸǴλãȥѴֻԤãǸϵǰȥͷĿ⻰֮綼վͰźõģϰȻկկӣߺʮһϴ

γĴֻûϴιٱʱô࣬Ҵ󴬣Ҫ࣬ѡҲǾϸѡġһٷĹ򣬰ԱѼϣʮվᶨͷĿǣסֻ̣ʤܡ

ŴұȭӦǣ·Ӧǻܱеļ߳ХһҲ͸ųХ
ʮⳤХ߳ѡѾվȺ򣬿Ⱥˣʮеĺ߰ͷ̧һ֧֣һ˵ֻʤܡЩСӼǴӺֻʤܡ쳹أ·ܵ𶯣ͻȻӴʮͷָ󺣣

ӦǡһӶ߳ȥ߳կӣʮ׼ȥʱ˽ס֣ˣһʣҪȥеģûбˣʮתѱѺˣ˵˼죬ɸɾɫһƽչղŹؽģһ仰Ҳ˵ֻǿʮ

ʮɨһˣЦڣҪģƬȻҪȥǸܣΪףһᰲŴǻȥǣӴȰĻٲ𡣡˵ʮ͵ͷԸǴȥ

һֱû˵չͻȻڣ֣ˣи֮롣ʲô£ʮϿ˿ôѵȺ˳ȥ𣿡չվĺȣ֣ˣ´ӾԵǱЧ͢Ƭ˵ռˣ˵صģҳʱ߲ƣ͢Ĳɱ

͢Ȼģʮﴽ¶һ˿ЦչԤϲ˵Ҫ˵ʲôҾʲôģֻ֪ǵĶ׸˱ˡ
˵ʮתȥչһҾ֣˵ģ֮ԻظǣΪҵġ˫ֱҡֵ֣ܣΪܶԻȥҪȵƽſɡ

չͷ˼һ£ҲãҪ˸ʬ˵̧ͷԶȺһҾҴҶȥıػû˵ڣͿչʧȺ棬ֻͣڰգǰһ
߻ͷ׷չֹһ䣺û뵽ٶչֻһЦǰʮﲻ¶ЦݣԼĸ磬ôأ

ϴ𺽣ѵصĶչ¶֮ɫ֣ˣû뵽ѵءȻһֱû˵Լݣ⻰ʮҲЩͷһ￪ʼе֮ɫǲֽٵں֮ڣƽѵٴǶ٣ˣɱˣˣǿɱȸЩٱöˡ

ٱļɣʹйϵξϵˣɾҪõĶ࣬ξģչѵõغӾʮ꣬շתҲȥӪŵȻġ

չԶʲô˵ʮͻȻһЦʵˣҲ֮ˡ⻰ỵ̂չͷʮʮװ׵ļչͻȻ̾һŴ󺣣·ֻڸеĲռҸգֻҾɵȼҸʱҲá

չ仰֮ͻȻǣôһɱŮ˵ЩأйǻġѹЩ޷˵Ŀʹֻһ䣬һҪΪϴԩϴԩ˻

ʮ￴ɫ·ֻص˵յļУѾ˺һɩʮ￴һ۸磬ŤͷߣνȥҲزȥ 

лҪ˵սȻҲóдս




61

61ս ... 
 
 
ʮ˼νǰ£ԼİôϢˣһ˫۾⾼˵͸˷ܣǰ̽ѾŻ˵ĴֻǲԶáʮȵľ䣬߽ڡ

Χһ˵ʲôʮһ룺һɩˣ㳲ҲǴġ

ѹַŰƵ˷ܣʮﻹû˵ֿˣһɩ˵٣ǿŻϬɱ˵鲢ûУҪСӦԡʮ߽ڵİҲ䣺Ϲδغãõļټǵıܶ඼ǼûˣǻҪЩ

ûô꣬⻰Ҳ̲סü˵ģȫǳ־ĻѵǾûǵƣʮͼϼʲôʱ򵽣⻰̧ͷ˵һѾ𣺡ǵĺݵڴ˺аԵҪѵϧģƴһҲҪǸߡ

ն˲һǵĺʮ￴˵չһ˿Цʮϸ֣ĬߵĽϣϡˣⲻĹ٣رٲһͷһμѸٵ˵ƣʮ￴չһһĨΣסпҪڶЦ⣬ɫȥս׼

վ𣬴Ӧǣʮ߳ţĺʮƽ紵ɫĺз裬żһֻͣΦϣ˴ֻʱ˻Ƭƽʱһľס

ʮԶͲ֮󣬻˴ֻӰӣһս졣Ųʮﲢûתߵߺ紵ǵ½ǣԶһɩսһӮ

ʮͷһۣ۵ЦݸϣʲôʱûŹ㡣⻰˰ۣʮۿĸĺ͸ۿȻʮϵԶͲŻһʱߣһҴӰѾ֡

ϸΦ֮ϷںԷ裬ͷϹģͬ㴳ƽĺʮԶͲֱͦӣָǴҺ׼

ΧһӦǡʮվĸӱֱɣ´½ǿվҪ㳢ǵ
ԷͷվŵģԳĲͨԶͲԶʮǵĴֻԶͲϽɫֹ֣һ仰̫С˵̫죬û
еζĺˮ紵ϣԲͷǺˮȻĺˮԼľ

ʮɱĲȻϼı˵ҲеʮֵƣλȻɵģӦڵĵڶ磬ҪϳȥȫɱǷӣԼԴֻҲס

Կһվһߵķӿһ˿м֮飬˵ãʮյദҲǸֱĺӣұѹżԹԣԼ顣
һԶĴﲻԾ¶飬һɩ㽻ҵģĺܵλߴĺĽŲԤ𹥻ٴγһסһ北͵ذ略׼ԴǷ

Ȼ掠סԴһҲţЦŷǣϽ׼սѵǶܾ𣿡ȻϵĲ˸ͲԵ۾ס׼۶͵ظе˹׼ûŵ֡
ûжѾס׼͵Ϯ˵Ĳӣ˱۾ѾĴѾڣŰɿֻڿ۶

У·Դϲûһ北һԾҪ°ʱԺϮǶֵܣСġرܣ£̧掠İʱڱ⶯˱еĸԱߵĵù
һ뿪ԴһȭԵţ׼һ͹װϣϡϡǹѾ𣬿Լ˺߸ˡ

װ֮һƬңڲԴѾȫ嵽˼װϣ˵Ļ率仯Щ죬һʿҲûвô֣˵Ļ辰ߣȻ۶򲻵Ŀꡣ

ԽԽӿװϣǹ𣬷֮У֣կߵԵر١ԹװϣǰҪ˵ϣ类ԱסȣʹһʽӣҪеҲĲ٣һҧе۵ϣ߷ɡֻϴʹͷʱСѪ졣
һԱĻ量Ҫԣſ˫֣վеѾʧһѻ率

һһѻ北׼Էװ˵ĴѾѳȥģ׼濪ʼǹ˱ʬԽ¡
ʱҲ˲ȥкͷϻ䣬ֻǽסҲͬˣ˶Բۣµ

װϵΧסûһ˸ҿǹǴ״̬¾ȳһΣΣŲµĺ飬ܸеǹڴϢۿʼһĬĬ֮Կ۶Ҳͬ

Զݵʮ￪ʼˣԵָû뿪Ҳͬ򾲡һʲô䵽Ҵϣžը
Χ˿ʼߴߴ˵Ļڣֻ˲Уѵ˵ʮѾĻڣԵ㡣¶һЦݣɫͻȻһ䣬ԽŸоԴзϮ

תǹѾ׼͵Ϯˣ°ͬʱǹҲˡʱٲսԸеͷѪӿȲڶǹӶĻΧϴȥ
û򶷣˺˼¶յԳյʱ͵ϣһ

ϵţ׼ԺȥɫʼٵЩ˲ٹԣڵ֮ôӦʮ
ˮůȥ֮һ˲ů棬͸͸ĺˮܹε̫ۣǹԼѾԶһƬ

Ա۾ʹ˳磬ٲѣϵʹͬʱǹҲ֪Եͷ¶ˮ棬Լ˵ĴѾж·һסǱˮ棬ʮǵĴֻȥ

ϵ˿ڱˮһֻеԽԽۣʱˮټˣоʮĴԽԽˣԵֱ۽ûһεˣЩǹϲʱ˻Կʱֻʣһͷλȥ

ǴԽԽܹʮף˵ʲôˮ¶һЦݣûû˿ѾѪǷֵİɫԼͰ֮Լˡ

ûлӱ۵Ĵ㣬ͷ¶ˮ棬ģӿʼ³ǲӣ°ͣ죬Ӷûʱһְ֧ӺˮקԵʶקסԼˣЦǰ˵ʲôѾ˹ȥ

ԳС֮ϣɫ԰ףͷ˿ȻûѪǷ׵ɫЩĿҲӣҲֻܹԼһƬϵʮɫ򶨵ָţ·һж 

лҪ˵󺽺ʱڣȷҪˡ




62

62β ... 
 
 
ڶߺ¡¡ֱ죬˫ڵúԽԽ󣬴ҡļվȡչһվʮȻҡεĺԷڵĺܴϵɫǺȣһ֮ɫҲûУӿʼڣʱվһҲֻǲͣ

չﲻ⣬Ůӣĵطռһϯ֮أȻĳɫ֮ġѾѬڣҴߵʮߣΧʵ̫ӣ˵ʮﶼֻǲͣƣʾһ㡣

ʹյʮߣǺˣʮڲУ׼ͷ󣬴ǴϵĲ࣬ɴ࣬ҴһƵǺ棬ŻϴʱսʮҲ⿿ǹڲС

ڴϾûȡʤοƵ棿ʮüͷַŵϣһеģҡᶨٲҲûбķӣʮ￴ԷĴȻ˼ڣûдƯһ̣͸ԶͲʮܿԷֻҲڲָͣŷ

⿿ڵ˭ҲĲʮҧס´ܿͷſãȥɡĻ˵ʮҪСĶûУͿŰת뿪Լߡ

չµҪȥʲôסҲȥ㣿ʮе㾪ȣͷʮչϵɫͬᶨܲ⴬ϵȡ磬ʮѿڽгܿƽ԰һͷͷչͷ˵ڿָԷֿҴȥ

ǵıӰʮӿһ˿ȻòܹսһΣ㹻ٴը죬ֱ崬ͷԷҲףվڴͷָӵͷ졣

ʮ￴ڵԼλóӾ͵һڵʮӵװըʮûˣҲѬˡովһɩ㻹ǽɣͷʵ̫Σա

ʮ￴֮ĺ棬ȻȫЩͿսһʮֹסáĻѾЩˣһɩҪиôկҪִֵġ

ζĸʮﶼЩվȣһѴϣ¾ԶͲʲôֵܣֵǣٲУаͰء

ᵽԣʮüͷ΢΢һתԵôûشҡҡڰڵشӲ߳ϵȻסɫ԰ףǻҰ׵ġ

󻹸ŸˣֵܣҡΣټûоôǿ߳ģ߲˼ˤϣʮǰһԲû̧ͷʮѾһƬһɩʵܡ

ʮ̾һסοûʲôսƻѾ㹻ԵͷȥʮﻹΣ˷ȥ͵۾ֱֱգôĵ֣ûסʵǡ

û˵꣬±۾εʮ˰ȥվֱӣҡβѣΪȥĵǣҲš
ԣӵģֻӻˣʮﳤ̾һɫ±ĸ㣬գȥ޻ء

Ҳɣ۽ŶҴڵѾöмöǵĴҴûеĲһɸںϡӢһ·ϣû顣

ЩϵˣûҰˣĻ˼飬Щ𣺡ˣǵڵѾˡͷ¿Ȼй˵˵ʲôﺣûжٻǳʱûڵ

תһѾӵϣŭûڵСû凉˫۴ŭſƺҪ̳һУĺʱȫſÿһŭ

˫һʱҲû񣺡ǣˣȥ˵档ԶͲӿڴóƿﵹƣ￪ʼһǽͷ˺Ҳû䡣

ԴӱŮټͷλ֮󣬲һֱԹ׼ҪԼûʧ̬Χʿʧ̬ľٶԶĴֻ֪̲ԭôס
ʱһСѾƵҴĺ棬ͬϵģ˼ڴͷβֻȼվȻĴͷβžЩ£ƺСһ

չ۾𣬰Ѿ˸ƣһӴ˸ݵϡ׼طȥõ׵˴ϵͻ𡣰קһקӣѾסһѶ̵סȥ
鰢ѾܶΣĺܿ죬ʧڴϣչѵڶԤȥƿԼסȥչһʱϴǹ˵ĺǷ˰

չĸ죬СҲû糧չҪʱһǹܶ׼ʱ·չһᣬ˸ҽ𹳣Ⱦͳ˵š
ûϵչʱ򾹻ܻһ£梁Ȼ̧һѾǹں˲İչУæ֮лͷۡͷи˾ͳû׼תͷʱѾ

СġڴվȵչһӾ˹Ѱ˵ڵأҩǵĶȥ˲лչվͼһѻ北Ҳ˲׼׼˾Ҵ
ʱСϳŸشģ˶˴Ļ北ȻҲ͸ţһѣһᣬеѾ١

ʲôѾƺ꣬ҵƺҲѺܶ࣬´һʱβ﷢ʱ
۶ʱѪ죬̫ﶼѪѪģ˳ְǸŵƿѾ˰ѻ北Ҷסϴȥʰ˵Ŵ̤β

ߵһʱ˰ۺ죬ǹ˨￪ʼ½УȻûжϳ˾ǵͷĿ
ɵģ̧北û׼ͿһǹʱҲ⶯չ˳־ͰѰƿҩڴϡŭеչƿʱﵶһһС̵Ѿ˹ȥ

һֻڰϣ䲻Ȼر̵ұۣĻ掠ءվֱӵİ˿˭֪Ƕ̵ұϣſ˫־򰢱
ͷһҪˣķһ˿壬ȻȲűԴ˹ֻݲݰĶһȭʹڰϡ

ۣһվвظһͬСɣûоһŰչԿһĺ󱳴ȥһڰѲڵء 

лҪ˵ȻսдĲãԾԼдѪڡ




63

63² ... 
 
 
䱻һžվѾȥŤס˫ۣѹմϢ͵ֹͣΧʿһĻǰгߴչס
ȴҪǲҪֹͣû뵽үҲӡȻסҲֹͣսڻڱ˵ϣѲԼָһХ

źХڲĺǷ׷´ѲҲ´ʾչߣԼһѻ北ǹڶ׼ǰˡСϴХʱ򣬰͵ذѻһӣϣС
ϵ˶סûһ뵽ûʱǹֱͨһˮ˳ˮĵطǹ棬ǼһЩ˻ˡ

һγȥɿ⣬̽ͷСǰ治Զٻ˫ۣܿ׷ϻĺС
һִ֧ӴѰϴչģŰͣӢ۳꣬û뵽ССͣıԵʶǴˡ˵ľǵհթ

üϻˮȫ¶ʪܵģչЦʮϣҲضãúǴΪ˺β£һ仰˵չ̣û˵һ仰뿪Ⱥڴβ
ʪ£ȺеĲھ͵ˣͣ𣬲Ҵ뿪Ƭ˰ͻȥ֪ǰ˵ĲãǲԸֻغһһԲ

òĻӦҲǰ֮е£ûпֻǿŲԶĴ󴬣ıӰģߵڻѾʧҲ˶ʼȥ
¶ЦݣͷԲˣ㲻Ͷ²ġľһĲ⻰վԱһţ£⶯еСζĲѴˡ

ָָߵĴûѧ˵ĻɫҲ³˼֣ԼԽԽĴ泩ȻʤסͷģҲ㲻޹
ʮڴϵȺ򣬵ǱֹͣڻʮѾµǰǷãǴʻȥʮЩףǲǰǱܣֱ˽סĴֻ˵ץͷĿʱʮŷ

ôư㱻ĽʵʵѾƣɸ߰ͷʮӣԱߵЩǰ¡ʮֹסǣЦŶԲ˼ȻԸֹͣս˳Ƭôֻίȥǵˡ
ķ벢ûķŭﻹ½űߣĻüͷ΢΢ʮҲЩʲôû⣬̫ѾҪ˵ĴֻѾʧʮվڴͷһ֧֣ؼҡ

ôϵһ󻶺æµʮ︺գ̫µĵطƬȾѪŲʮﲢûͷչָ֣Ȼǲɶõ˲ţΪβ˳˳͢ٲ⺣淺֮ࣿ
ʮﴽ¶һ˿ЦȻҾǸֵֵңòʮĻشչҲ¶ЦԼǰվŵģǸͨŮӣɱ˲ѪĺͷĿȰֱΡ

˺ܾã̫ȫʱʮתϴЦչˣҪҾ㣬ΪҾΪҫǾϽ֮⣬ľкοң
ʮ˵棬һϵЦѾȥЩʡѸٻͷչԼｫҪˮ̧ͷƻתչָˣΪ˵𣿴඼ǱƵͶ·ʱںηںδ

ʮ˵Ʊˣչɺһʮָ㶼չϣоǲЩԣʮջ֣˵ĻƲˣȵ˺ͣҵȲֻ֪Լǿͻᱻ۸
չƿԣ˾վһж޷תʮͻȻӿ仰Լ͸磬Ѿʵʵڵİ·ˣûбĻ˵

ֻڵڶ쵽ĵܹסһ˵ľүǼϡ£կϵٵĶϵͷƱסĲȻͷ­ĲѺʱȺһ󻶺Ѿϰʮͷһ۲¶ЦݣҾ͵˭Ͳסӡ
֮УկѾں˾ϯǶžƵկſڣʮ߽կţæӭȥϵЦݻһǰԺͰûô˳

ԵɫȻ԰ףȻûϴܵôأںôãѪ˲٣ؼǣԾʧܣ⻰Ƿ̣а㻶ϲ
ƹԼԣ¶⣬ʮѾ˵һ׷ԣԣûǵϺίߣΪǲں֮ڣô˳Ɑƣ㵱֮ʮ⻰¶һȿ޻ѿЦֽӹʮľƱһ־ղסƱƱһأҲܲˣȥ

ȺϴθԳȥˣֻȣûȺʲôѾǰʱϵЦѾûôɡһƣ˵Щѹ֣ϴθҳȥ˴˶ֵܣҲڵԲ

˵갢ûƣǰѾ嵽ϣѾƱŻǰߡ̾һӣ۵ֵܻ٣ϯҲû˳ԡ
ϯţ˿϶УʮҲ˵ˣҲչľƣŸЦʮﷺ糱꣬ģˡ

չϯϣʼǻڣǲڣ֣կҲò˶٣ûк͹ٶһϯƣȥҲ࣬ǲˣûȥС
ʮ˼Ǻٶ꣬һ궬ķŵչЦŵҲ˵ļζ˳չ֪ζĽ˼£ߵһ֣ˣǺʱֵ֪ļģ

û뵽仰¶ţʮգһգۣˮȥ΢΢һЦˣ˵ĿʮԣֻҪһˡԭˣЦˣһ֣Ҳһطġ
Ȼһطģʮ˵ϵЦݻһ˿Ҳҡ˿Ѿƣʮ˵ˣԺģѵ˲֪

ԺǵļԺʮǰԼ˵иŮԳԼӣ׺ֹˣ˵ŮˣﻹС㡣ʱԼ㯣ϸһ룬ҼҽɭϣСѳĸҲ·
뵽̾ǵõԺУǧģ涷ޣ֣ܴӱɫᵽԺʱʮ¶֮ɫ£˭֪˵ľ⻰ʮĵҲ̾һֻ΢Ц

ϵ΢Ц飬չЩյҵĴã֣Щ񡣡Ļԭ˵ʮﻹЩо˵Ǻʮֻǽӿڵƣ˺αģ




64

64 64  ... 
 
 
ϯɢȥչȵЩ΢ѾԤˣǹʮϴȥ˴ﶼףһǣ´μʱ򣬾ͻǵˣһľٶһ˲

ʮﲢûȥǣվܿĵطǵĴʻЩֵʣʮ˵ʱΪʲô˵ʵ飿ʮϵЦ񵭣ˣְӵʮҾˡ

Ļʮ̧ͷһۣȴûվ𣬰ӵĸʱڣڿӵ뻳

ӽһվɣ·ûз²һǰСؿ飬ҲʼʵʩСˮֻʮˣȫկʮרŸ£ֳСӣÿΰһСӹȥС֮ٷֳ飬ÿһֻĸʱʮСֻһΡ

ʮרŸ֮⣬ְʮ˸ӦΪһдֻҪֿʱ򡣵һȥɰԴ죬׵˾ٹȫկԺķչʮﲢԸֵ̫˷ܣϾڻǿֻӡ

߰ʲôʱõСϣʲôʱһҴЩ᲻ģص룬Ҫд֣дµȴ֡黳ʮ֮󣬾Ҳûйˣѵ˵ڲѾõĴһζˣһֽ˼Уѽռʮġ

ߴʮкϢˡȷǺϢʮס񣬰ѱʷ£𷽲дֵֽһ˺飺һĲⲮ˭֪ˡ

Ѿʮдģǰ֣һЦ˾߳ӣϵļرʱķһǴЩ⣬ӣݼӼͷȴʮֱͦǰߣĺԼĻҪһЩ

ҡһҡͷĽŲչչ䣬Ϳ߹ЩӶˣʮ￴Ųͣͣ˶ԵĴ󣬴ģʧܡɲ԰׵ʮ̾˿һļ磺ԣжҪӮĶԣʤܱǳ£οˣ

Ȼ׵ģǹϵźͰĶôת䣬ֻǵһЦǣ֪ˡüһԣԭΪҲӣôһξҪҪģѵ躹Ҳһֲԣ

ԵĴƺһЩûдֻ˵˾䣺һɩѾԶˣ㻹׷ϣʹ̤ˣҲЩһž׷ʮʮѿߵĽŲվס˿Цݣǰ˲ſڣϲ

⻰˿϶Ҫڶķʻȥǣϲ˵¶ѵõİգýһ·ߵСʯͷЩ̾Ϣǣûҵġ
鰮£ǿŤǲģʮﻹļ˵˾䣺ʲô˭˭ã㶼ûʹô֪û㣿⻰˵ǣֹʶһͷȥ

ãʮͷӹһ仰߽ͷĿѾ룬ŵĻεĺ˹ɱֱվȴһ˿ȷ

ʮߵ£ſڣȴʺ˹أ˵ʲôկͷһæˣҪβҪĽҪѧ󻰣ȴԽæԽ

ʮʻصλʹ˵εһҪԽϡףʮﵭһЦź˹֪Ҳ˵󻰵ģο֣Ҫ˸ҷ

˹ڸղžѾǺ죬ǰȫһԼ˺ܳʱ䣬е˶æ飬ǲǾǶ˵ʮʻ˹Ѿʮַŭص֣ˣźϴһѾǵ֣֣˻ʣ

ź˹˫ֳϵţʮüһʣûȥţǶ˵ʲôǵݽ飬Ӧ뿪Ƭ֮⣬κţҶ

ţѸٿ󽻻˹ʮ˵Ļȫ̸߸ʮ˵ʱɫ࣬˹Ѿµôһ֣˵꣬°Ѿս˵䣬ʮ͵ûһԱߵ˵

裬ǰ˹һҪγһ£֮ǰǵУ˹ֻ£ʮһתȥ

ıӰʧʮŶ˵ʲôʮֵȻصԸ梁Ͱز

ʮЦڵĽϢʱȫʧҲЦˣֱ߰Ц˵ЩˣǰƱ𣿡Ҳϳôһ̣ʱ̹ҡͷ˵ϰףһɩЩϵˣҪҪģӦҲֵʲô

ʮ˫ֽ棬ǰ£ҡͷһɽݶһҲ˫Ƭֻһǣûбѡ񡣡ʮ˵ģҲ⣬ʮ˵ʱһ

ܿ˸գȻ˵ûͷӹ뷨һܾ͡˻ǱزҪʮ￪ʼӽƽʱһʧ˵ǻΪãֻʹһΣ֪ⲻʵ

ǱкϢؿ˵˳ڵ֮󣬾ʹʮҴѾ֧γȥ²ܼ档ЩϢʮﲢ뿴Ҫһ䣬㡣

ǸбͿĺۼʮ·𿴵дʱ¶֮ɫϲ¶ЦݣսһСϻŵͷߣЩȸԾ

֪ûİԼɿԴˣغŴʮȥɺᴵʱİǲҲڴԼʮסժһҰ˳ֳҰĻ꣬Ų򺣱ȥ

ճկţһɩҲҪȥԵģձʮ˵֮Եľɫ⼸һֱָƱҪֻǼֵܵ

ʮͣ½ŲǰԸ벽ŲЦȴ񱻵һѾĺʮĽŲЩӿ죬ʱ˵һ䣬仰ʮĽŲһ͡

Զĺ·ԼԶʮüǰԣɫףüޣ˫ҹһ˵Ļ˵Թʮĵ㲻簢




65

65սϣ ... 
 
 
ʮ￴ԣӵĳɫѷڰԵĺЩ٣ʵʱʮѾһЦԶ⣬ֻ˵Ŭá⻰һ۾İ΢΢ԼΪʲôˣѾһǡ

ʮͷһ̧ŲԶȻȺԣֻ֪һѹǻûǳ׸ϳȥֵǵĳ𶼻ûֻ˰ʲô˼Բû˵ֻؿڸʮ鲢ûƽ

ʮָź棺ӮͲҪֻôһξʹͷɥǾڰλӴԣֻһͨĺˡʮ˵ԶôƽȴһɺͬӶͷһͰˮһ㣬ȹأȥǣˡ

˵ԾվԶȺȥˣʲôĵ˶£ֱͦĺ󱳣һѵһʮ۾𣬲ԶĽѵϻ˸ϳƬ

ʱԽԽı겻ȻеһӣҪԭЩһ̣ͨԽԽһڼΪǿߵ˵ܵľңǱԼܶ

ͷ˵ִ˷˵ʱʮʱˣҲ÷ˡ

Ѻǵĵطкܳһ·ʱ򣬾ŭһ䣬ͷʮλƢ湻ģôҲͣ

ʮ߹ŭ𣬳嵽ʮǰָֻţеĸʮֻϡĻҪ룬˫ֽڶӸǰһɩ˵ҪɱҪоƾ㣬аͻؽӵĵ

ǣȻߵˣʮɫûһ£ѾдҪȥ⻰ԲĴȻܴսȭͷʮϵĳ嶯ʮǰһʾؿ

ʮϲӬһػһ֣ķ룬˵ĺܼ̣šţǺãʮʾŵݹȥǸԼĻ£ֱܵĪ裬ţֻһ۾Ͱųķ飬ֿʼ

ûз룬ʮҲûдߴ٣ȲĲˣʮ˵ͻȻתðܳһλڿʼˣ˵ʿֻսҪ

ʮֳЦԣҪǱߵٴһˣҹƬԭ룬ɫĪʮûжĵţ΢΢ôˣѵǲǺųҪ⺣ϵİ𣿡

ɫ룬Ҳ˸˾ŲʮȵȥֱסͷһǲʨӺһĹôÿҲɤư֣ʮֹһ£Ӧ

Ȼˣֿʼٵ˵ʮͷһɩͬˣһ˵˵Ļɱû뵽ôңᣬҲԽύʮͷ˼⡣ĿѾﵽҲٶ˵˳ȥ

ʮ֮󣬺¾ۼ˼Ҵʮһɫװγ嵶õָŻķ򣺡ǣ˸ϳƬľٶڴһս̫ʮߵ׹ӳ߲ʹâʮĹ߲ʹ⻹ҪĿ⣬˶Ŀ

ϵĺɫһŻȼգʮϵĺɫװҲǻһҪٶ˵ʲôѾͷʤʤʮĵڿһٴָķ򣺡

һ£ĻӦʮŰѵսʣһĲʾȺϵ㣬ʲôǿƬǵģҲֻܹ

ҹͣʻȥսǰ͵Ȼ֮ǰ˷Բʲôս飬䲻ҲǱϵһ֣ʮļ£ս黹͵ˡȥ˾ԣʱֻһ仰ʮһӮ

ȻҪӮǿ϶ġм䣬ʮͲڲһ棬ʮƽͬЩ꣬ʮ˱裬ʱһĿˣǺúõӢǵӣӣҪĶҲͨ˰ĶȥٴͨޣҲǳ£ΪʲôҪöɸꣿ

ⳤһ˺ܾãþû˵˻ҼǵǺΪʲôһ⻥ͨ޵£⻰еԽͣͲһ˼ά˵˾䣺ǺҲ֪Ҳеһеɱ¾ܽһ⡣

⻰òüͷĸþû˵ʮ½͵ʱ򣬲Ѿߴﹾֿʼ˵⻰üͷʼʮƲ˵ĲʲôûȻЩصصЩˣȻǴ˻ģڻ£˵ֻϵ۵ӵϵ۴һУǶǱϵģôӵϵ۴Щ

ȻЩ˵ͨģѵñĵҵĵֻǵḶ̌ľа̣ҪɱʮվûкͲ̸̸ģֻ̾ôھҪֻ֪ǵϵ۲Żᱣǡ

˵ʮתȥҹɫµĴֻӳںϣŴǰУһǹ֡ʮ˫ſڴϣŴʱĺͷйŭôˣûҰҲ֪ҪʲôҪۣǿռݻ˵

Ųͷŵǵư˵Ӱڼװӳĺܳʮûתͷֻ˵ôЪϢնһӲ̡ԣѧʮһ˫ſڴϣǴǰһֱĴ󺣣˵˽˯ţһֱ룬Ҫô򣬲̡ܴ

ʮתƹ֮£ᣬԵ۴㣬һǸƯ̡Բͷв˶Ϊʮƾɫշ˵ϵկж֪ʮЦ棬һǿġ

һֱǰУ˶û˵Ǳһǹ⣬ԾôʱԼҲЩǹһһƬһƬƴ

̫ӺԾȻʱʮ￴ǰֵһ߻Ұˣǰл֮ҲýлҪҲģʲôͳͳȥɡ




66

66ս£ ... 
 
 
ٴδ죬ʮ￴дֻʻߣ紵ʮǺɫĶ񣬵ǺɫºľѪһʮγֵָǱߣ

֮󣬺ĸ죬źĲͣ仯С£ŵĶǰ棬洬ֻʼڣҲûڻ¡¡ס˺ݵʮվڴͷͬ

Ĳһڻ֮УСûȫʻȥֻһֳǣʣµһЩһգʻȥ

ЩƻйˣڲڣָӵĿУɫ࣬ﲻͣŹȻ˿ʼСϷŻ北һľԶСر죬ֻǹЧ˶١

УһֽקסӣУ㣬̻صϣҪѵסǣһ˸˷Сص

ҲСʮĴ¶һ˿ЦԶͲ˸ƣһֱָͷطһХ

źХһֱڴ󴬺СõָѾһ֡·ͻȻ֮䣬϶СĴɢôСȻÿСϵ˲ĿڶĴֻ֣ÿУסˡ

ɫʱѾֲֹ࣬ͣƣߵľҲѾڶʱʧȥĿ꣬ôСôıߣʮûһ˲뿪棬洬ֻϵĻͷӬһҷʱʮ¶Цݡ

ܻڴıߣСǵĿ걾ͲǴ󴬣еСֻһĿ꣬ȥϵͷԭͣŵҴѾê֧ԮȺһС˲ͰǰΧס

ϵСۼĵطײȥĴСײȥһҴײһңЩСȻ࣬ӲײҴˣһҴѧҲСײȥϵ˻ˣͷִ϶˼ˣȻСϵ˳Žʱ

ð죬北䡣һǹһӦ亣Ȼ˵亣ԽԽ࣬ڻҩм䣬ѾϴǶö̵̤ϼװϾͿʼÿһųޣͱ˵Ļ梁ܿ쵽С

ǹʼ𣬻ս֮Уֲ˭˭Ҵϵζ࣬ȺˣʣµСѾ˻ڵͷıǵϵ񣬶⵺ϤľԼָһسϵӪء

뵺һ·ʱѾƯСܹµϷʲôɱΣûԮӪضʧǰͱ˵Ķ֣һ̣䶨ˡ

ʮվڴͷԶĻԶͲҲ嵺ϵɴЩСӵϵȥѶʮﴽ¶ЦݣͷŲ֪ʲôʱ߳յĲָԶĻˣˡ

ѾһƬңǰʮһߵԶͲֲؿ棬Ҵ֮ϣѾͽ͵ָˡߵĻڹƲûмֶĸˡ

ʮ𣺡ˣڿֹֻͣҪӦ˳ƬҿǳȥʮĻķòһƬɬ

ʮڵĻӦСʱ򣬾Լһʮ꣺á򵥵һֲȴ˵ʮѣԶĵᣬôҲܵʮ

ʮԴ˺ݣźǸߴңͣˡڻɱƺҪйϴʧܵʹ࣬ǲҪƴɱԶֹͣʱ򣬻ϵսȻûͣЩʧȥ԰һʮ־ˣϵĺ˶Ҫ̾һ£ҿûǵǡδݵģӴ󴬴СϣִССϣڴϵʱӪصʮʿ඼ɱʣûļҲˡ

ֹͣսĺʱѾȾѪԳХһһͷڵϣϴĿ⣬Ծսܾǰһ

ߵսĶһģͣɱ¾ԵڵأڴڵشͷϵҴҪһЩȻҲѾۣѪȾ˼װ壬ȥ˲ࡣͷĳХһҲ׷·һ˲䣬ǾʧմѪļװ壬ΪǰΡֱߵľ֪ͨͣսʱǲ֪һвΡ

ʮĴֻѾʻߵĴֻԱߣͷѾ˰ɫӣʾͶİ죬Լһج֮У۾Ը
ʵش룬ʮᣬʵҲܼҳ·ǲһĵˣǺþòѡʮʵģȻӺͺʲôطʱ򣬲һʱ֪ôش

ʮҲĻشԹԵҲӶŮѵ֪ЩҲӶŮΪԼҹĺãɱ˱˼ҵӶŮǵϵ֪ǵΪҲǻİɣ

Է룬Ǿþòԣͷʮ̤ϻأӭģǸղŹϵˣϻմѪЩˣϵϲʵʵģؼ԰Ҫסں档

ؼǣӴ˺ƽƽ棬ٵ˵ɧšʣµѾʰԼ˵ʬ壬ڸ˵˽žΡ磬磬뿪Լʱû뵽İɣ

ɫһֱܸӣյӪһƬǽʱȭͷսǰ¶һϸѩײʮһԼȭͷȥֻҪһȭͿ԰ͷϡ

ʮͻȻͷ黹ôƽˣղȻ̸ã֮뿪һ˸㣬뿪Ƭʱһ˰һĻǡ

ĻӲҧöҩӪһȦǰΣѾߵ˵Ȼûϸ㣬Լ߿νʧأӪʹܹһʮˣԼİˣһ롣ؼѾʮʱֻԼһ룬Ҫʲôɽ

Ψһõǲķӣ滹ɾʮſͣ½ŲҿûʲôðæģðɣҲûȥˡǰķԣϵɫе˵

ҲΪȻΪҲԶռԼĵط
ʮصϵʱѾϦʱ򣬴ӿڴóͷ㣬к裬ѾǺ˲ˡʮڴͷϦµĻһƬӲӡʮҧһ㣬ͻȻ̾˵ƬôѹֻôȾָ

˵껰ȴûеõӦʮȥ˱ͷϴϣأ֪֪ʵҲ㡣

һ뿪˻Ҳ˵㻰ĺӣҴһѾٵĲˣֻʣµҴͲ˵Ķ뿪ԵĴһֱں滤ͣѾ뿪ԶۿҪ˷ɣ˵ĵؽԲͣ´һͻظ
ŲĴֻʧԶһȭͷ֣ʾⷵ 

лҪ˵ǲóдս




67

67 ... 
 
 
˵ıƬ»ָƽһջ񵽵Ķٸ䡣կ˿ʼ˾𣬺ܶ鶼ҪʮȥܡʮƽЩ壬֣һɲһ֣һϲԳջʱõ˵ʮﲻģŮѪûϲҪǣļƻѾɹ˴룬ǰؿĴֻһشӦǵҪ߳ģֻɣȥĻ

ʵӣѾܾûйˣƯںϵһСϣʮ̧ͷĲ죬ϵļ˿ź紵ͣƮӣ統ڵʱ򣬻ܺһ

˸ˣǱߵĹٱԴϴһսҲûկ˶ĺģǰĹؿÿʮͻһڳ˵Ϊƣ˵ǵеķǲǲ

ʮԺ󣬴ͷβһ飬Ȼû뵽ʲô¿Ըɣǲ̫ˣһ͵س嵽ʮϣʮʶȥץǶﶪģȻβ㡣
ԱЦʮӵӶںЦ㰡˵Ҫ˶ѧԺҪ󳤼ʶڵãʹˮꡣ

˶СԴԱߵˮֻסӣɵӣڳˮ˾ͲҪסˣġ˶ڴڵش˲Ŷʮ˵ĸˮܳʱˣ㿴

˵˶һҪסˮ꣬ʮæֹסˣ֪ܸɣɣỹСˮʱ䳤˲á˶ϴʮﶪ˿ֽԼʪܵӣִԱСŵĳԡ

ʮ￴ſڴϣӻںôˣЩߣ˶ѧţҲ̫˰ɡ˫ںˮţ͸峺͸ĺˮܿ޳˫ȹڿĿ棬ˮôһһβһϿʪˮĶ̰ϣ˫ͦ°մ˵㺣ˮͷеңȻŮӣʮҲòһʢʻһĿ

оʮԼһˮʲôƣ˭֪կĵһˣȻҲ˳Բѡʮ֪ԶľܾԴӻ֣կˮݣû˶ʾøУ֪̫ػ۹̫ߣһûӦ

ں׿ϸ֣ԣʾûܾôգѾתŴʱ˫Ŵˮ棬̫ϣԵʮˡ˶ѾϢˣںˮ棬˷ܵؼʮȥͣѾϣҲҪˮ档

ˣʱ¶Цݣʮ̾˿Ů鰮飬ҪԼǲеġֻ˶˷ܵĽʮգӣҲûˡһָͱͱʮļʮ۾ǰ·ʲôһģʮ˵Ҷ԰ʲô᲻ҡ

ʮüͷ£ŮЩǺȻ£Ϊ棬񲻴ܰɡʮ￴˼֣̾˿

˶ϴſǰԲĹĵشʮϹϣ˺üءԼӵԴһ£ˣҪˣǻȥɡ˵ʪܵģںһ㣬ͣŵĴʼǰߡ

űȥ˶ʮܾӰмįñͲʲô¡ĵԶӾ͵ˡ

ͷУһҴͣһֱŵʮԼĶҪˣǰĴڻˡѾˣٶȱĿЩѾϲغ˳Ĵˣ֪ʲôö

˶ҲֽУӦҴϡ涫Щǿ϶ģϵĶӿЩʮԼ黹ûԺãѾ󴬣ѾԴϵ˴ʣǻˣջô

ʵ˸մش𣬾Ϳʮæ֮лʮ˸Ŵ˵аֵܴͷջ϶ܶ࣬кܶϡŹֵ⣬Ҫһɩء˻ش𣬶ʮһЦɣ˵ûʮ۹ôá

ʮϵЦݻô΢һ䣬ȴ￴ʮֵϲϵ϶ȥ´ﻹȤһʮãһɩ˵ȥֶأȥɡʮȥ˶ͷʮһһͷķһɨԭĻܸԼôϲá

ϲã˵ܸկ棬ĻһֱеյĵطˡʮŲ죬оֻһ˲ߵ˴Цʮ߽ȥͣ½ŲһͷűжС컨ժڷϣ˽ȥ

˶ΧŰ˵Щʲôǵɫ˿ʮһһɩʮİתˣɹĸڸݣһ˫ӻôʮôҲῴ顣

ʮһֱͦƽʱ̬ȥôʮﾹȻԼһ㶶۾ô᲻ƿ۲ת֮䣬ݵŨŨ⡣ŨŨ⣬ñ˵Цڰ˸˵ѱס

δſߵλϵ·ʮΣûһΣʮߵôֱӣһʮžԼʧ̬΢΢һʮȥƽʰ࣬˵Ҳ١

ƽðҲ˹ϻȫأôʧ̬뵽˿˳Ϸȥһͷ̧ͷʱɫѾƽǣγȥƽյʮƽյʮϵֻ֪񼫶࣬ʮô໹֪

ʮﶼһ£ؿȳȥҪٺܶ˵񻹲٣Ƶĺ·ӡͷĿҲʼõķӣǰôû뵽أ
ûйԼĻ𶯣˵ˣߵʱ򣬺ĴֻѾֵԼ£ãƽʱȫջ񡣡

һߴϵԼ֣ЩĿɿڴʰûɣʮƽʱһᶨûд




68

68 68  ... 
 
 
ʮﴽ¶ЦݣЦݴһЩ⣬ֱͦ˱ڽͷӶͷĿǣ֪˵ж˰ɣ˵ĻЩͣһɩ⻰ǶԣǱǿҪȥֱ˵飬һʱת

ʮѾߵм䣬һɨ˵Ļôƽƽ͸Ųɺӵϣ֮ǰҲûѧ뵽ӡ棬ֻǵԽԽ٣կԽԽ࣬ѵҪҶûԵʱȥķ𣿡

ͷǣ˵ߺ·ϢܸߣϧҲ٣Ҹߺ·ģ¶ôһЩ⼸۵Ļӣʡ˺ܶϢҲ٣ҡüëһ𣬰Ҳûչ

ʮѾӻңҲΪ˻µ¡ˣʮʶصͷ˿ԼĶӣڶûиԼľϲദˣҲͽʮҪӵıǰΡ

ӤֽţζСгԱ飬ʮûһһѸӱԼرǵǸǺԼѪʱָоģ

ͻȻľĬʮ˼ѹ̧ͷŻڵԼ˵ʲôˣˣȥɣһ·࣬ȻȥЪš˶˳ȥվﲻƵؿʮʼù̡

ʮޱߴͷ£ȥѾ׽סֻ֣Ļ̣˵ĻҲộʮҺ㡣˵žǣʮֻĴ͡⶯һʮҲЩûг֣Ǿ·Ҫ޾˼ͨһЩ

Ĵʮƿֲֻûſʮ֣һֻѾʮļ磬ҪḶ́ˣʮһͦĺֱıʱҲЩˣӻϲ𣺡壬Ҵʲôöˡ

еħϣɿסʮ֣ʮҲӰܽ˶ס׼סղô˶˳ʮϣۻǿŰ˵ˣǸղ飬СӲܽҼ岮ˣŽġ

ʮͷԡǺܹԣڽͲӦˣҲס߰ɣȥ㻹к˺ܶණðð˶Ѿʮǰǣ𰢱־Ҫ壬ȥ˼ֻͷʮҡһҡ֣ĸټ

ŰĲ鲻Ըر˶ϳȥʮվӣչļͷȣʮߵĺѾûˣ̫ɽʮվǰ䣬⾰ǿߵģΪʲôֻнر׳

һִ֧ʮļ磬ʮＸʶضһҪ˵ĶϡѾʮ˸գ𣺡˺ˣҹһ㱻㹥ʮͷز𷽲Ҫ糺һЩԲԼûйһɵġ

ͷ̧ͷЩôû𣿸ûȥԷˣһɩкŻʮһɩʱֽУʮüһ뵽ʲô԰ʲôɣ

һ°е⣬Ųʮ﷢ʾ˵ô㹦ʲôʮһסڳŲ棬Щյʣʲôʮյߣ˵ڲǴ죬ô˿ʼѧèУ

˵ʮЦˣһ£èֲֻдŽУУȻʱʱԽСʮЦĸģ䲻յߵңղŻͰѧèء𷽲ŵ鲻ԽʮҧһЦ۷ббطɹȥһۣ̲סҲҪȥѧèУʱӻҪҹء

⻰˵˺죬ʮһǰˣŲ𷽲Ҫܶ࣬ʮЦҡͷȥ㲻Ǵ죬ѧèҲδɡ

˶ѾӰˣҲһ˻ģԱ߶ŵǰŶĵؽ˶ġֻͷʮһۣЦˡ

ʮ𷽲˵ѧèУطһĨϼ˶ŵľһ北һҪС˺ܶ࣬˶̧ͷͼ԰˵壬ǲ׼ͿԴȥ

ͷСԴ糧ҩֻǸġ掠ʱһȵ˵沈ҩʱŷ˶Դȥϴ׼Է

˶ȻӦţֲû北˵˾䣺廹ôСӣĿɺÿˣĴӺÿˡѾվ㣬С⡣

һֹЦݣȥһ˸ֶֶŮôĶûиҴ˵־쵽ǰð˵һ࣬ջϵЦݱЩȻ֪˸ʮôϣ

ץץףϵľִٸ㣬ңѾ˶ֽȥ֮ǰ»ýͣҪҷϣһ˻צץء˵ž߽ȥԺʣʮͰ

ʮʮԶôƽܾ۾һƬƽ˾֪ʲôʱͻ˷ˡ

ʮͻȻͷЦˣô㻹ҳԴףȻ£ǿҲԴףµ㲻ΪҳԴסɵӣɵӣʮﴽЦݣЦڰõĴҪϼ֣סʮ֣ʮԶԶֻһŮ˺á

ɵӣʮסԼ֣Цݴһ˿ƤţһԺá˵ʮ֣ݳԷ
վԺо罥ˣֵһʱˣֻĴ磬ðеļƽ֡ 

лҪ˵ңʵ˼ҽд˵ģддûдһҪ˵ȭ
찡ղŸµʱŷҾȻǶûģҪȥһôô©ӣ




69

69 ... 
 
 
ԽԽˣ˶̽СԴ壬㻹Է𣿽⡣˵ʱ˶˴һӵ⣬գգ͵ؿŰ·˵ܺóԣ԰ɡ

Ѿֳ˶קȥﻹ߶㰢ʲôԲ£Ҫ˶ŤӲȥָ˵´ˣ㲻ѵҪ𣿡

ĸӵ˵žѰЦǰ˶СԴ߽ݡͷ꽻ӵ治һܰŹغãĺܽϵ򣬰ŲȡʮһС뷹ι壬ᣬ¶ºһĸԵĹâ

ִסˣܰĳͷһοվգգؿʮʮԼӣǵŮöáʮѾι꺣壬ֽ̧ͣͷЦ˵̺ˣͿԺúóԷˡ

Ѿ˸һ뷹к£ﻹ˵˵㰡ƽʱͦģôһʮͱôɵɵԱͿʼ˫§סĲڴ˯˶̧ͷ岻

Դһ£СӼҶʲôЩԷ˯ô꣬߳ҲᱻʪĻ˵ģȴС翪ʼȼգ첻ߣʮ᲻᣿ĵ̧۾һ߰Էʮ

Ȼô꣬ʮԷʱỺؼвˣվԶĲˣĵˣֻǰ̡

ͷһκʮԷͷһעʮԷӣԭϲһˣʲôرÿġ˶Ѿ극һϣô᲻һˡ

壬ǣ˶Ҵȥ˯ˣԡ˵߳šһ˶Щ죬һſŵŷ͵͵شʮԼ뷨᲻룿

˵ҲҲЩ棬ǸɬˣøôҲ֪ʲôٶֻǵĺż΢ı

ֻԼĶԽԽ죬Ǻ쿪ʼزԼ˶Ϻһ

žһĿӵϣʮ̧ۣ֮¿ʮɣһһҲԲȥù̵סʮ֡

ʮȴƽʱһסֳ˳УͣڰաʮͷһЦ̧ͷʱϴһ˿ƤߵЩɥİߣַļ򣬵ͷ˵ҹˣûȥˡ

ʮʱƽʱ˵ȫһ˵ĺŰȥĺɫһȫӿʮֻļ򣬰ʲôòһ֡

͵վӵȱײһ£ҡҡλεز㵹ʮѾ뿪ļ£һ£ߵҷŨƣӶҪˡʮĶ·ȼ˰ģ쿪˫۰ʮαڻʮûֻ̧ͷںڵͷѾɢ˴롣

ʮԽԽŨԽԽһͷڷһһҲ̲סͷʮͷʮǹ޵˵Ҳߣòã

ӵϢһʮȫɿʺܾõҪʮֻеԽԽǾû˵ֻ§סĲӣ⻬ĲĦбб޷飺Ӵ֮ҵģ࿴Ůһۣ򲻹㣬ҵĵ£²£

ʮֻᣬѾӰĲƵϣÿ֮ǵط񱻻̹һֱؿʮִȥ˵ģһֱģô£ʮʱѾˮָᣬᣬ޵ĴڰߣǵãԶԶ㶼ҵġ

ȻĴѴʮļͷƵؿڣʮﲻ˵ɰ³çضֻȥݵĹµһȣһֿ䡣

ķɺܴǷεľܰݶܣ겻ŮʱģҲǼįҹŵģŰĶܴ˷ܺͻ֡

ʮ˫ֽ§סԼȡ󣬽ҹֻз֮Ĳǹ¶Ϳ飬һ㡣

ķԽԽĴԽԽŨһжֹͣʱʮŰĴϢϹ¶һЦݣŰǳҴʮ꣬ںڻü˵ľǾ˵ģĴϢѾƽֲû뿪ʮ壺ֻֻ֪Ҫ㣬ʲô֪

˵갢ѹסʮںڰ֮УʮҲܿŹ⣬ʮЦݣ쿪˫۱סһײȫ

һҹ꣬ʮŵʱ겻ͣˣ˴̫˶Ժˣʮ￪ţϵЦôһ˿⣺ʮ붼ûգٲϴĻԷķ붼ûˡ

˵ʹЦ˶ЦʲôСüͷЦĺܿģ˶Ҳ¶һСЦʮߵԺеһ˶ţɫƽʱһģʱǸ˶ȥѧˣôڻûȥ

°˶ǵһ㣺ŵȰð北ŵȰʱȥ棬ôȥ
ʮһ˶ȥɣ

ĺʮһջô˵ҲҪЪϢߡʮ˺˵ѾǱˣվȥһҪȥ
ʮüë£ϵɫˣת׼Ǵкİ˻ǹû˵ŻһƬ㴺磬ھͱɶķ磬ʮ仯ðЩ⧲˺һִߣҹû˵ǡ

˵꣬ʮ̧һ֧ʾͣ£ҪȥǲҪٵĴֻ˵Ҫٴϼ̣Ӧǣ˵ʲôأʮ°̧ҹڰµǸŮѾʧȡ֣֮կİؿŰȻˣǾկеĴ£Ҫ˲ǡ

˵תȥһѻŵİʾ׷ȥǶˣ΢΢̾ϣʮ֣կİβһŮˡ

Ȼ޷Ӧݵת䣬׷ʮʱʮѾߵˣЩ˵ʮҪ˵ꡣʮͣ½ŲȻǰǴԴһ 

лҪ˵˵




70

70 ... 
 
 
ʮƽʱһƽ޶˵һ˿ԹԡۿҪϴ̨ף̾ץסʮļ۾Ҳûƭ㡣ʮѰִԼǰߣ̲סǰץס

ʮϸֻ־ܻסܵϸ͵ҹֻصԼԺ棬ҹƻʮһԼϣԼ˴ûĵطǰͷ΢΢̧ЩŮӼֱͲһˡ

΢΢̾˿ץסʮɷһЩʮѳɵ׼һ£̾ﲻɽ˽ǳϵ΢΢˵ʱһת߽

˲࣬Ŷʮ߽ĶһǰЦ˵һɩλȷ٣һֵܶûۣ治կ͵ˡһ򻰲࣬˵ôҲѵá

ʮֻ΢΢һЦк棬֣ٿʮİɫҲáѵ˵ǳˣϰߵذ̹ţûвԵģǰŰļ޵ѹһɩ㣬ƴӣûŮҪŮĻôҪȥŮ

ĿʮɫģʮɫȻƽһֱãæŹ˵ŮҲòȥ˵ûŮŮҲῴϡ

߻ǺǺһЦʮѾ淢ˣͣһ£ȥѱ˵˸⣬ϵկĴ£һҪǴһʮĿЩأ߶ЦԷͷȥˡ

һյĹկĸ·춼֣Ұһķչ÷ݣ֮կֿʼڡûɽһ˺úҲжʮ졣

ʮ˶ˣڸǰؿСţǰؿֻ黹˳ɣСһټ飬ļˣСҲ֪һЩⲻǺ޳ɣҲ᲻ʲôϾҲΪկá
ʮʻС΢΢ǷǷӣʮ˳ֻҲɣÿдȥԭһһǧˡʮĻش𣬿ˣ˰ɣհ˵ģҴӾƽʱһ档

춼֪ˣʮﵥһǵͷǣʮ΢΢һ̧ǰҪȥм仹Ҫٵֵܲ棬ֻҪǰؿɴ˲Ǻܶ࣬ôʣµ˸øʲôأ

⻰˶˼סϰߵسȻŵѵկ׬ǮҿɹߡһͷҲŽͷӶʮﲢûǵֻۣ˫ֽ濴һС

ȵ۵Ĳˣһֱû˵תʮһɩֵܵ˼ǲǵĴҪĸ󣬴ŻˣһȦЩ˶֪ǵǽǰؿ

ʮָһȻԴϻ۴ڰϰ⻰üͷֻ˵ٱñ֪ģû˵ǿҪȥ֪ģһɩ⣬δܵҲ̫Щɣ

Ȼ˷ԣԵɻʮﲢû˵Ű⡣ȭͷգ̵ں̶ܴʮ֧֣ʮﲢǺ֧ٶ߷ϰ˲һһķ֣ϰ˵ľͲˣڹٱܣЩԼĻϬǴ۸ǵѾһˣǴȥǺúộҲ֪쳯ǲ۸ģȥʱҲҪࡣ

ʮ￴Űۣ˵ĻôƽΪŴģһǣһϸկҲвס̫ţռ˼ҵҲˣŴ۸ȥˣӰǵĻߣǮյ͢к֮۸ҲûԩȥǰѴӿǲҲ˲ӻ

ʮﻹûü˵ѾЦЦһӣǰͶʮģѾЦˣֵܣ˵ӢţǸղ⼸仰ȴ˾ǲǶЩǿڵѪַԵģʲô󱣻Щȥˡ

û˵ѾĵָӵıӣϴΪԼͿָֻŵģʲôãȻǿЩһҲ֮ͬˣǶֻȡƲȡģЩʲôҪռ˵ǿǲһģЦ

ߵĵָϴıӣվҲʮһԼֵܣʲô˵˾ǣôͶ˵ϴͰĻеҲҪһ¿ܲУܵġ

ߵĵȻѾϴȴվһɩ˵ֻǼȻǿҪõ˵ʲôҺֵܴһֵӮˣҵһֵֵ֧ˣ

ϴüëһۿŰʮѾˣ¾ȫֵܣСӡ˵ʱʮѾŰϴ֣ˣ͵ˡ

泡ԺУܹȭţͻе˲ܴˣ˭νġ

һȭţϴѵ£ֻһӣϵİȴĽİײһҲɡ֮£˶һڣϴԱȰ׳ʵļ⡣ʮﲻԾذݷҧסǲõĵģĻܴƽ֣ȭŹ

ƫƫһȭţþͰȭ󣬵ʱѾӮҲʲôѾԹһʼˡϴʮȲðᣬȴʤʵսḻһžͰѰȰվ˫־ץס첲ʹ

ڵϣ˫ֱϴѹסһҲʹϴ˫ԲҪһоҪ

ӿٵתһҪ̫࣬ûˡⶨˣϵֻʹ߰˷ֿ֣޻֮

ʮ濴ķֻҪĲ̫࣬ȫӮϴֻȡʤͱȻȫⳡʹˣʱһ䣬޻˵

ת˼Ȧ޻֮æеһϴӮΧ۵Ⱥһ󻶺ʮﴽ¶Цݣڸˣ͸㲻ˡ

ϴѾſ֣¶֮ɫڵϴϢ˺ܾãֱϴһ񣺡ֹȻ

ֻźӣһǵϢһ̣Ȼսǰһˮˮ˰˶󣬽סСȭͷ壬һӮģҪŬ

Цˣˮ˶˶ʱҪԱߴغһӮ˶ʹͷڶѿʼⳡ͸ؼе˶ų 

лҪ˵֣ʱԶһ룬ǳŵû취дֻнд˸ˣ´һܳԶࡣ




71

71 ... 
 
 
ϴһ棬֮ҲԵĸоϴüһֵܣϳˣ롣ֵʹҲʹ˿ʲôϴ˵껰ѵ˸صƣһỹûȵĹϴ˵Ѿ̧ͷֱϴ

ϴͷһĵʽӣֻûڵλ͸еһ󵶷Ϯ⵶ڣϴҲ⸽·ѾĵٹͷõסĹơ

ֻǵһϴĵѾĵնϡϴɫˣһоͱ˿ˣԴеģһ䣬Ķϵȥ׼һͰѶϵɣƵϴƤȥڵĵڶϴر۾ĵҫۣôףٱãֱõȥ

ĵϴıֻʣһʱͣŰջ˵վֱӣϴһ񣺡ˡϴɫЩҰףԼ֮ˣŵȭŹʵ

˶˷ܵѾӮˣððһӣڶӮ

ɱرϵ˵ЪϢϴɫѾָͰһһ֧北Źկſڵǿôһ澵ӣ˭ѾӴ˭Ӯ

һǰӮˣȿǹľϴʮʱѾȫ򶨣ǹģϾؿšϴѻ良ϼ磬ŴϹŵľӣ׼°

ﵽľ벻ಽҲǺܿģڳÿһ˶ԾסȴŽžӵӦصʱе˶סˡ

𾪲ûãл𡣻Ȼǰϴ£أʮﾹЩ޷жϣû뵽ϴǹҲôã

ϴѾѻ亮Űüë΢΢һʣֵܣҰѾӴûôˡͷûϵֻܿ΢΢һЦֹȻǹ

ϴʱ򣬿Ѿѻ¼˼磬ϵЦţֻǻûҿǹʱ򣬲˭˭ӮӶˣ㻹ʲôϴº˳

򾲣ᴹԱеûĶ䣬׼Ĵǹǹʱе˶ֻʣ°ص˿߱

ǹ˭˭һ۾ܿʮ¶ЦݹȻûԼʧ¿УһܳȥȥĿ죬Ҳǰ˿ߵȷǱˡ

һһʤʤˣʮһϲ֮ϴ仯Σڶ԰ȭֵܹȻӢ
ɫ糣ֻ˿䣬˫˫ʮ

ϴ󷽲֮İɫѾˣ־͵ֵӢĿڷķȻ˵ʮﻹǿϴżİգСѾҪˡʮվ쿪˫֣ʾӵȺͣ£ȵҶˣʮŵȻѾֳʤôͰ˵İ졣

˵ʮϴһͷֵܣʹˣͰһɡϴǰ̤˰벽ǡκγɡʮϿȥոҪ룬ﻹЩꡣʮܿеʧԸÿһΰһôƽͰ⣬ɡ

Ȼ֪ʮ϶Ӧ׶ﻹʮֻϲҲǰ˰벽ִǡհַͿʮһ֮ɫԼղŻ
˵һ䣺ļڣ¸·СЩٳ߳߻һҪߣʮϵЦݺǳʲôʱ߾ֵɣǧǵãžֵܣҪศ˭Ҳ𲻷˭

ţʮôͷһأвɷů⣬ϴѾЦˣһɩȻˣҲǶصж˵Ļᷴڣһɩİɡ
ģʲôĵأʮ￴ŰڸǵĻϲͽж־ķֺαңȥǻԼߣͿˡ

γ׼Ķָ࣬࣬ϴˣѡһǧɵСӡʳˮлɵ׼šæµʮͰÿеļ䣬ĻҲ˵

æµҹƣ۵һմͷ˯šɾҲסѹֱֹ֮ѵĥʮһҹѵʱֻ̣һѻһ´˱һģȥЩɬɹǻ̵Ĳôܡ

ʮɻشϱ۾ϣ˯Ͻ½٣ô˯ţҸղ¹ִٵĴϢĺʮס䣬ԿԽԽȵ|Ϯ

˯ǲеģ԰ѱ𴲱ߵǺһںȸɣɬĲӿУǰѻ·ҲϨʮɻشϣѱӴͷβס˯ٴν١
ҹܾʮͻȻƿţһ˲ʮסߵĶ̵Ҫ´´ʱѾ֡˷һЦЦϤСС˵ңЦʱʮȥѾ߷֣סʮյ֣˳ưʮﱧ뻳еʱʮѾ

Ⱥĺʮߣʮ۾ȥһ⣬ʮСںڰ֮Уʮﶼܸоӡ
һȥʮƽЩѾ°סС˵𣿡ʮſҧĶϡ·õ׼һû˵˫ֻںҶʮԼԽԽ˫˫ڴϵʱʮﱧС˵סֻңʱ

ʮ˵껰ĴѾϣǰŴϢĶߣбˣԶᡣʮᷢһסָõİĶ죬
ʮһѰͷðȺָ׶ĺ󱳣΢΢ʹðĸΪҰҹܳܶ顣

ʮʱѾӣܹϽ֯ͺҹĽ֯һԼ˯İʮﲻһҪˣҪȥܳһʱ䣬˼ʼӡ

סʮ֣ԼĦʱʮԼһ¡Ƶؿʮǰ죬ʲôһţʮﲢûܣͦһͦء
ҲͲסְʮѹ£ʮ§Ĳӣ˵Ҫˣ죬ʲôطҲȢãСشһֿͦʼ

ʮ۾пʼȫȻҪ룬Ҫ÷֮ǰʱѰ
ʱѾʱ֣Ȼһҹ죬˶ȣŵʱһӰûУȻʮִӺ汧סƣʮеʲôͷһǴ챦ʯָ

ؿ⴮䣬Ц˵ҹұġЩʮﲢǺϡ⻰һڣȥ˵ôôˡ±סҲҪҸԸ 

лҪ˵Ҫ뿪ˣһ£ȿ




72

72 72  ... 
 
 
챾ͲŨͷϵ˵͸̵ûа취ٶĲᣬʮﻹҪͰȥÿһһʮվͷϿŴʻ뺣

һ紵ʮЩ䣬ʼȵţѵô죬ԼѾ벻Ļˣʮ̧ͷԶĴֻŮ̬ܳԼϣկβŮˡ

ֻѾʧԶʮתȥĽŲᶨǣ˶棬˶Ѿ˼죬Ϊûͬǣס˦

˶ѾˣǣμԲ˶͸ˣŵŵǰܣܻ߻ͷСѾཱུܹϼˣҲˣǲȥ󡣡

СˣƢӿĴҶˣǰ˶Դ˶㻹С㳤һЩٺ㰢ȥ󡣡ĻѾ˵˺öˣ˶ôַһƤǰ塣

ƢҲͼ꣬ĲǰץסС첲ʹ¡Ѿס˶˶岻ȥȥҲҪȥ󣬻ȥɣȥڵĵطҪȥӵŷް͡

С׺ģ˶ֿʼ§סԣ壬𣿡԰Ҳ֪Ϻ࣬ҪǴ򲻺ǹˮĻͲȥܹԶȥðգÿк˵ջ

˶ȻҲ⣬ֵկ汼ȥﻹڽУҲ¿࣬壬ЩҴǹԺһ񣬸˶ˡʮﲢûк˿۵ЦݣȺѽɢȥʮСʵôѧèаˣ

ȻǿŮˣô˽飬ϻһ˿졣˿ʵʮĲ룬ֱӣҡͷ̾ϢկҪϲˡû뵽ô죬ʮһȭ˵ҵϲ£ϲֻ¸졣

ʱѾ߽կʮͣ½ŲԼ󺣣ǸڴϵʮͻȻ쳤Хһ·ֻܰ˼ߣһХ꣬ʮɫźƽʱһҺ¡

˵ŲɫΣʮǰڳڿƿʼȭ˶ҪѧȭŹ򣬻Ҫȥүүѧ˵Ļ˫ȫ֮⻹ҪıŲԿʮﻰŨŨ棬˶СԴĶˣĸ֪һҪԼǿŲ۸

ǿ治ǿĺӣǿûб뷨ʮ£һ£˿ҷֲԾȥҪǿҡ

ôһ·ʮѾ˳ĴֻǰǸؿɵԽԽܣѾһİ٣Ҫİһǧ

ʮ￴ǰؿͻĵӣջѾֻзݣɵطŶÿһ춫϶Цݡʮαһȳ˳һֽظоȫеģҪȥ򶷵ǶôеķŰ

춫ߴߴʮƤЩ˯һᣬͻȻ𽹼һɩϴǸٶˡٶʮüһ۾áŵĲһѶͷϵĺһɩٶǿˡ

Ȱģʮַһͷüһ£ˣֱȥ˵Ҳõ̸ˣٶʼǹٶɱ˵ĻվãͰһɩ˵ĸȥɡС䱧ȭӦ˳ȥ

ʮûЪϢˣְһ̫Ѩ¶һ˿ЦЩٶҲôģȰƷҲˣʮǰӽֻ̹˵˹ؿǵġ

̹ӣʮ˳ڵǵǰֵҲϲһڣ뿪ҲһˣùĺòãĶ£Ű̹棺ǿˣﲻҵԣ

һͷһʮԶȥǣ˵ҲΪǱϾʮֵܡʮû˵ֵһʧˣǵĶСǣһ죬жЩٻǲһġ

Сٴ𣺡һɩǸٶҪ˵ȰȰʮͷ̧𣺡ʲôСĨ˰Ѷͷϵĺ˵ʲôҲǶˣֻһ˵СĿɿڴˡ

ʮճȭãǾɡСȥʮֽסǵøһҪȰģҾɱ졣СӦǵһЩ
ҲǸղʮ£еֻɱڱ˵ɱˣѪҲֻѾ߽ǰμ治һŹٷͷɴŵѥ

ʮ￴ϵĿȸͼϵĽ¶Цݣϲ٣Һϴ³֮ˣ򹰣¡ʮĻԶỵ̂ѾϰˣСһߵߣ΢һ¡

ʮ΢΢ǰ㣺ôżΪȰΪʲôǸоÿһμʮԭһ˵ĻҪ˵ãɤӿʮ֣ˣȻԸⱻ͢аǰؿչֻʮ֮һĻ

˵꣬ʮѾӣԭ˽ղȰģսġ⻰ȫЦǰŮӣߵ󣬶һż˵һ˫ۺᣬ۽ǴܹϸС·Ѿ껪ȥ

·ûмòһӣһ˫ַϣȴؾأûӣʱﶼܷɳһѶ̵

ŶΣյŮˣͷ˼飬ҪԼע⣬Ϊܶһصضʮ֣ˣǻлᣬһĵҲδرסǡʮЦһЦЩü۶Цʮſˣ˱˸ϳȥʱǹٱû˵һ֣յڣѾˣǵǰؿҪɱˡ

⣬ʮѾصҵˣĵıǹٱˣȵռǵʱָΣ

ûлشʮվߵǰ͢ǲҪƬˣȻˣֺ͢αΪǣǲƬˣˣʳ͢ٺ»ӵ檣ﱧӣֲ⺣ķˣαҪŴηҪأ

ʮһѾյǰܸоĺԼϣһֵζƽŹߵζһ͸ڣܿѩ׷۵Ĳ

Ծ£ӣϵ˵رϷı仯ʮѾ֣һתַһ˿ЦҲ㲻ʲô³ӡһֱǶԻĳѾһɩ˵ʲôϻֱӰȥҪսս˭˭

ʮͦ˵İˣ㶼ˣҪսǾ͵㡣ߴͷһ󻶺ʮһΣǰλεĶ̵ʮָŶ̵棬üôģȴԾӣǰѶ̵Լϵĸоֳˣ̹ȥ

ǰ޵Ůӣ̸Цɱ飬Լôأһ񣺡֣˼ִˣ¹޻˵գսϼʮﴽߵЦộ΢΢һ̧սնʹ˺ߣֻ˼Ĺ٣սϣ

ߵſڣ⻰ת֣δҲ̫ˣǡʮֻŪǰѶ̵·Ļû˵Ѿֿʼˣ߿ĵһɩöûʹʹشһսˣιܽЩٱ·û·

ʮϵЦû䣬Ķ̵Ѿȡϰ˴һ³ߣǲǵĻô࣬˭ĵЩȥϰôѻ若ðɡߵһǺ죬ʮЦˣǸͳԼ掠北ȭŵȭţȻãҪɻķϡ

Ļʮﶼ֪˵ٱˣǻǸӦǣרŸ͸ǱߵģʮֶһҪϸ̽׹ٱʲôʱҪˣ׼֮սĵ

˰£Ǳ߻ûжѵ˵ԷиԼһֲȥǱڴϢεϢܳдһҳֽʮ￴ϵֽЩŵؿ֣ݻ 

лҪ˵Ϊëϲʮд




73

73ɷ ... 
 
 
ҲһĲţϾ֮䣬ٱһģ̹ȡһɩ᲻ǶԷĻ֮ơʮֱֽֿÿֶŷ£ٸڲʲôʣԲݻǵһҪ֣ٱͰգҪҶҪȥ޻ء

ѾЦصһɩ˵ǣЩٱŧĺܣĲ˵ϴץٶǸģŅ̀ʲô򣿡ϰҲŸͣǣϴιٱʱǸܱĴǰŧʲôôġ

ĻʮĶˣҲ⣬°ʾƽǲŧǶҪ׼ȻиˣŧҲὦһͷѪڳӦǣʮɢ˰ɣҲûʲôˡ

˿ʼĳȥ߿ԼüŪ۵Цԣ½˰ɣЩҼǡԸ𻰣ͷʮȻ֪ǸޱȵŮӣôô

˿ѾϨĻֿʼȼգΪʲôԼߣߴЦЩˣôԶ˵õģЦԣԳЦ˵£һ뷨ǲġ

Ȼ󷽣ԵŴҵ˵ϵɫǱЩɬϰƼˣָЦ˵ˣˣͿӦ԰ɡҲԱߴ˵¾͹ˣðȢϱùɡ

Χ۵˷ȻЦʮЦ˳ʲôϲôģЦ˵Ƕ˵ðȢůѡʮ￴Ǻãʲôʱףҿ¸³ǸӣͶɡ

ϵĺɫԣֻ첻˵˼ϷϼʵǸùҲǸˣĹһԼҲ˰ɣ

կܾöûϲˣסСЩȢϱǲеġկеǿյأԱ߿յϸ䷿ӣǼԷ˳гשʯǽˢѩסִĴױ̨ڵկɵĹּ˴᣷źã迪Ҳ͸ЩӵĶࡣ

˶ͺҪԼ̸ûʲô˵ͻСԼ׶ûʲô䣬˶ǱҵŵȻûʲô

æһ£·Ԥˣ͵ųһؾͺ˶կĸҶЩѸ·ڵĹӲӵġױ̨ϰڵǲָͷĺ챦ʯ뵰鶼С

Щʯ鶼ǸҰԼܵĶһѡøáʮﻹ˼ⱦʯĶҲûۡ

ٶߵҲԼ˼£ɫԧϷˮȹͼµʱʮҲߣͷڣ£ȣЦŵͷγޣûϴôѹˡ

ͷȹǳɫߣ⻰ʮһۣ㰡Żҡǻ֣˵ȴ֣ʮҲ˵ֻǿƷͷ㣬ҪĶ

⴫һɩһɩ𣿡ʮȥ֪Ǹæˣȳȥկˡʮ߳ţãɫտʮﲻԶİӣڹǰϻ·ϵʵ˵ҲùǰܼܲⱭϲȲǿ϶ġ

̾ʮŶŵʣʲô𣿡С俴һƼµһǡʲô²֪ʮʾСԼߣ߳һ֮زʣ׳ʲô£Сѹɤ˵ͷĿ˻˵Ҵ˲ڿ˵ɷ򣬶һˣͨ˰ɡ

ɷǸ۸ûҳ淢Щڴʮסһӣڷҡҷţʮһۣ类۶ϡʮĶһӣ

СЦˣͷĿѾ˿͵ˡãʮһĨѪĹ⣬͸û˭˵Լɷμײ˽ͱԼˡ
ʮǰ棬ѾмΧųҵˣԼĵɷ˶ҵĶӣ˶ҡ»ôҪʮֿȺ˽ȥҲƵϿ㣬һŰ׾ƤһۣЦʱۻһ˿

ϴҲʮ֪ɵ˲٣ĴǼٵĴ˭Ҳ֪Ҿ˵ͣӼ߽һòŮӣϰߵض˸۷磬Ů˼ʮҾλɩȷʵӣҵԣ䵽ǲأǴȥʱǸҲɱˣҲûˣҲǹ룬ɩи㣬Һ޶žۡ

˵껹ᣬԣʮЦһҲȥѩĵһãʲôһɩǽȥһɩô㡣һɩ˵ĵǸŮģû뵽òϧǿȻЩ򲻳֡

תͷ˴ʮ棬ʮֵ˵ĻʵҺᷢޣָŮദҲʮֶȫֵ˵ʲôҪ߲һ檻˭˸฾ǼլɩǴõģûһ˸˵֣ɩζеķϣǹž۰ɡ

˵ƪʱ˫ۺᣬߣֻֿԼⷬ˵ʯͷ˶ܵᡣ˭֪ʮ˵ֻ꣬ƣð˵ĺð࣬Ҽ±֪࣬㻹ܱʲô

û뵽⸾ȴǲúŪģͨȥشɩ˵ǻʵţԶԡ˵Ŵشޣ޵ǽһģʮֻЦ޵ɤӶ˲ŵˣһ˿޿ʲôӣ

˿Ӷ񣬳ɵĿȻֹҲЩʶģ̧һ˫۾͵ɩ˵ǣж᲻ᵯֻһ뵽޶ɢľ׶һʹÿ˼ˣ䲻ֹѳЦֵֹ˭˭ԼͿûúúõļɢˡ

ʮȻֿһ˫ۻǲƣֳЦߣʲôλô˵ʮû뵽ʮȻʳһ漴͵ɩ˵ЦˣڲǸˣʲôٶأ

ʮﴽߵĳˣųһ۲Ѿ˳һɩ˾͸ûˣʬ嶪ιǣôʲôʮãֻ֪ģةүôͻȻ˴ˣڿʧȥĸ٣ȥʮ²ǸȢ֪ǧҲ˰ɡ

ɵӶ˶û뵽ʮĵϸ˽⣬ʮﴽߵЦݻû䣬ĸºˣ˵ɣ֪Ļܵõʲôλʮһ˫ȻƽȴԼͷɩ֪䲹˸ةʱͱ˾⣬ȢܲÿాѾҶȥû˷Ӵ

ʮĻã˵ĺãֻǿ˻ã㵱ֻǻãɵĶͷʼƽǰǰҲ޾ջ󣬱ϾΪʵԼıӵȥʵģɩţԿȥʣҵľǲ

ʣʮЦ̣ʵڵģ˵ˣɱ˸ĸҶֺȥʣ˵ɣ˸ʲôλ




74

74 ... 
 
 
ӳɵĶͷһһεصﰲóɾÿ£Ψһǳߵŵĺģһһ¡ɵһʧŵĵطĺѾһС̲ˮΨһ֧Ĳ־̧ͷǰЦķֵʮҧʳһ䣺ɩȫ˵ҵ𣿡

ʮЦһЦ޾ط̣ҲһЦˣֿʼѸٵõûԽԽ죬ҲԽԽ졣ʼڳɵӣǹԲõδԼԽԽԶãȻ̧ͷȢӽЦݣΪһ廨ھΪĺӲһδͳͳĭԼԽԽԶ

ʮԳߵͷվǰסɵĸ첲ãȻرŴصҼģǷ޶žһɵʮ˦⡣

ʮѾŭҲ˼޶ӺǸϵѾڿ˵ʲôԣ檣ķ˵Ļ̵ģǿҲûжԲ㡣

õһóɵıЩͷµʲôԩģΪɷչӣΪײϧӣһɡһ˫һ۴ʱû˰ɣɳһϡ

ϳ־סߵĴȽеҶ˶ҲҵĶӣɱңպô˶ԶЦѭЦȥվһװվŵԡ

Կһ۳ɣڣģ˶ҵĶӣ򣬲ճڼʱ뿪ȣ⻰ѾһѪˣһû͹ġ

ߵĵڳɲźµĵطˣЩ˵ɡɵȻֹǴ󺰣ޣѵһҲ𣿡۾һˣ߲ٽУѾȥ

ʮߵߣһļ磬ŵѾһɨգЦŶʮҪڰϣǰһǲܼġʮһ£һԱߵԣһղҪǼ첻棬ֻ°ԾͲϺܶˡ

⻰˵ĴҶЦˣ߻ʱϵѪѾʧǸʲôɱģ֮ǰû˱ĥûʣҲҪʡԵĺӻΪ

ϲ°ʮ֣Եʮסӭʱ򣬱ã̲סһȭţԳﱧߣһȷӦʱ类Աš

иͷϵĸͷæͷں׷ϣͷӵĸͷûиء¶ЦһƬʮﻳﱧź壺ߣĸȥûͷͳ޵˶һʮű߱

ʮ׷ȥʱĸͷѾǺãһССĽ棬ĸ̧ԵסߣһȺ˴ӵš

Կ˶ӹ屧ڻһֻǣס˶ߣǻؼҡ˸߲ҵһǰߣʮϵЦݽͣͣ֪֪㣿
ſڴͷͷϻŶñӣĺ۾ŰϡϿƽʱûʲôֱ𣬸߸ߵҬһ곣࣬ܿҬţҬһŷݣĴź̲ƺһжƽ

ǰ֪ƽƭ˵ģʲôʱŷͳһȺˣûשͷԸԼͷӰ̧֣ͷ֪ϴ󡣹ȻһһҬӱŵֱߣҬ֭ﵹ

Ҭ֭ͷķ꣬ϴڰߣ˰ɣЩ˾ͲʲôĽģǻȥɣһ·ĵˡҬǶҬں︡һ˴ͰҬǾߡ

վ۾ǶŵŷݣߵˣһôҲҪ򡣡ϴŰ˵ʱϵļᶨɫû˵ʮĵصڣֻҪһڣܶͺðˡ

ʮܿĵطһСƿѾƣŴ֣ڵԺֻ±߲·˼ֿʼͷѾƸ߸߾ƾ͵ˡ

ֹغ紵ʮϣѾƽڣʮﴽֳһ˿۵ЦڣͻԼˣûȥˣԶ

ʮվѱԼȸɵĿƿýŲЩƮܾöûôˡ߳ԣɵƻ͸ʮ߽˻ںȾƣѵĲ࣬Ǵʮ߽Ѿ˱ӹһɩȣϲƣ͸úȸʹ졣

ʮӹӣûȾƣֻԱ߻ѵˣҲˣԶɢˡſϣ⻰ǺűΧм仹ƵԺûУһɩˣɢˣǲ°Ծƺȵ̫࣬ҹɷ򣿡

⻰ŵ˶ЦˣѾӵ˯ЦҲм۸ſЦһ֪Ǿƺȶ˻֬Ĳ٣޵ģֲ˼ֻҧסݺݵصųߡ

ҲòȥѵˣվѽˣǸɢ˰ɣյ£ƺȵ̫Ҳáϰ˱ſ˯ģ⻰ҡҡڰڵվͷ˵ûû£˵վˣڣҲҪùٱȥ޻ء

Ļʮ°սɿ֪ĳ˵֪Ů޸Ҫ£ǰǲһģɱ˳͢ٿɱɱصĶࡣ

ʮһУߵ˵ĶԣǻҪٱϮʮ⻰Ƚ࣬һԶʼһɩҪĻջǺʹȥʮһ»飬úɣȻҿܲס
ȵİ⻰ǻͷһۣƹ֮⣬ϽյţʱģһҲ۲תʮæȥ붴ʲô

ǷԶֹһ䣺缫һɩʱܲƼһɩĴ磿ʮ𰢱ֻ¶һЦݣҪſס͵ʮ¶Цݣڵƹ֮òи




75

75 75  ... 
 
 
һֱ꣬Ĵֻûж²ʮ氢Щ˵ļ˶żʮȻļ٣һƽʱڹ̴ûУɴȥĻ˭Ҳ֪ᷢʲô顣

ȻСӧҪȥѰðϢʮﻹûͬ⣬ȵ˶ʱ̴ˣʱȥҲ١Ҫ֪ǴĴֻ٣ʲôҲеĴֻȫû

οºԼٱٴιϢѾִʮİͷдĶʮ¶һ˿ĪЦٶȻܶϰҪó͢ŭĶ࣬ȫɵʬվͱι㣬ΨһµĶñĶȥˡ

Ҳ֪֪Ůڸǰôߣ֪ڸ͢ô౨ξֳˡʮֽϵȥòĲãһֱڿ˺ܾÿ̧ͷ߻վһɩǻڰ·ӭǣǸֲ

ʮһָҡҡãǲկšţɻʮαһ˵ĻЩɢζץǴ·ҵƣ⺣ս䣬ҪֻΣ

ֹʮۿߣկǲĵģھկǱΣկרŸַģ׳嶯ЩʮָģկǱһֱǰڸÿһկӱͿҪǶԷһҲǱȱҪҪǱߵȰ

ǿ϶ģʮˣǱկӵ˹ǱկڵѾһѾ˹Ǳߵ沢࣬ٴ߳ǧ׳ȥ

׼ɵؽУʮĲôƽʱѽ£ٱҪϢ̼ҲЩЩӲû̴û̴ȻҲ󣬾ʹ˰Ϣ

ʮվܿ󺣵Ǹط̫Ҫɽʱ򣬰ߴ󺣱̫ӳѪ죬ʮѲΪ׳ľɫֻһֱźϣܿԶĴӳʱߡ

ݵٴεͳ೤ٱˡʮѹĸˣ߻Ѿ˲һˣʮ߽۷׷׵ͣѾɤӺˣһɩѾǰ濴ٱĴֻĴ治٣ģԺúôһˡ

ôţͲ֪ٱ᲻ҹɫ͵Ϯߴ𵶵߶߶ģٱҪҹϮãѾںˣɱһᵽսＸеﶼѪĹȻǰؿôʳǣ˵Ҫһһƴ㡣

ⲻʮָӵĵһսۣʮﲢûж˵ʲôֻǿãżһ䣬ȫúҲҹ˴ŹǷؼ˯ߣյկһƬ׻ġ

˵˾䣺а˰ɣûа꣬죬ʮĬĬشƺоڿԼʮ˳ȥԵʮﱾһЦݣʱôЦôѿ

ߴŹǷ˵ѺŨŨ˯⣺ܰڲڣ̶ҪʤģգеǵģܴӮأԱ˸ͣʱߵ·ڣ˵Ҷȥ

·ڴֻʣʮԣǰһιչһ·ھ͵סĵطˣʮԵĽŲǱȥЩֵ̧ͷһۣԣ߹ͷˡͣ½Ųɫ֮ԵЩʮĻ˵

ʮĬ¶Цݣԣȥɣڵءǻһ£ڻȭͷһɩҡʮһ˿ŭžͺܵؿ˵ֻҪǹսµĻͲҪ˵

˺һʮﹰֺתȥʮ˿ŭʧȥ·ߡС̣ܶɫܺãʮȴһ⿪ʼӿôأԴޣûٻԼһյƵţȥҲǱӺʹ̡

ʮֱһԼֻʱԳһ˿ˣЩɣҪΪ㵣ġ
Ȼ˯ǰʮ˼Ű糿һ۾԰˼ȥ֣֮կկƿ´ϴȥʱ㣬չٱͻҪ֪Լս

ʮﲽ죬ߵ·ڵʱԳʮЦекʮãøȥ˵Ѷ̯˫֣ԴȡһֽǺ˳ĶЦӯʮۡ

ջãʮҧһڱһĴָѾǰסʮĸ첲ʮҲμӰɣڼţ첲ȶˡʮǿڱҭںʹȥŶ˵ѹôĸұأԭ

ЩˣһӣѾһѶ̵һָһֻС͵ڵϣС񣺡һֱڼϰûϹµġʮ˵˵˲ϵ˶˵ڼˣҪɷ𲻴Ӧ

ԻôĬԼ̧ͷЦһЦҪȥȥɣͲǸñŮӡüҪʮ𣿡ĵҲȾʮһ֣һֱˣҲһ¡

ٱǵϢԽԽܼر˹ʮɫ糣ɧȻǳǣվԶͲȻٱǴֻķӰʮ֪ò˶ú߾ͻֵ㷫Ӱ

ٱǵĴֻĵԽԽϵ˵ɫҲʼţȻ߾ͺκһһͣŴֻѾһˣȥһƬţƺûдĶ

ʮԶͲ£ʼŹٱĴĵҪʱ䣬ܹеιٱϴʱֻҪܶ࣬γ͢ȻϴӶˡʮ˼⣬Լ£ǵɫ죬ΨûеľǾ¡

ǰƽľû˾סĵγָӣѴӸɹܱܱԶͲ£ǸԲĹĵضӶ˶ŶߵĲν˵ĵ˴ʲô⣿һ·ôãǵĴֻûһңڵ⵺Աߣĵġ

νܱصԶĺĵһ˵֣϶Ȼôһֱأܱ⼸乧ά˵۶սҪʤˣˡܱƺܿԼĽǰ̣еĸС

ʤȥ֮һ¾ǰչˣ˭ȻֹԼ͸γԳԿͷγԼʣҪ˾ȻڸôãҲ֪֪ǸʲôԵġ

ֹܱǰĵԽԽ󣬸Ҫϴ˺һǼʮֻһ졣ϴγʱںָ²˵ģܱŵȶˣǿһ䣺

ԱߵĲνѾסˣûʲô˳úѶϢܱ뵽Լʣ¶˵ǡ
źЩһֱͣͷĴʼ˶˴Ӻð˳СͿʼʻȥ 

лҪ˵ĵĴ̺еˡ




76

76 76  ... 
 
 
ֿܱʼضվֱӣһֱĻ뷢һֱڶߵĺԼ˵ǲνһ㣬ɤӴؽУڣ׼
һƺܱĻֻѲνƿԵһֱڴ򶶵ȣɤӼ˵ڹϡϡĻЩȺһʻС
ڴȺ棬˻ôƷܿ˱Ƶ˰Уž͵亣ܱ͸ˣ¶ϲ֮ɫĵͻȻڵ溣İɽ֮Уڿ¶˳׼󴬡
ڴ˴ϣʮ¶ЦݣڱߵԱһ´Ĵָžǵڶڡܱ˶ڴϣҡôҲû뵽ԼڶûãͱԷڴˡνҲװˣˣ󳷰ɣȻЩ˾͹ϴˡ
󳷣ȻԼĹλǰʲôˡܱУﻹǺӲܺ󳷣ǼνܱΪʲôȲֲģǶԱߵָ
ű򿪣һԷޱ˳ɫЩ£һֱɪɪ˵򾲶ˣֻǲͣں屻ŵ۴޵Ļĺӡϴô죬Ȼʳˮнûˮֻͷι⺢ӣԲĺȻ޸ͣ
ܱһ˳ϵɫһЩԲĹĵĶͦһ֣ͦǿھͶĵϵ˺Ͷ˾ͼһȻĻԷ򸾾뿪ĵ֣ǿ򸾣ǲûԶֻ븮ǶʮһСׯ˽ţʱ˵Ǳϳģڵʱ˵ҵʹšҲ㳣û
֣ǿ޺·ȨСݹӣһתҲһ࣬·˸¡֣ǿŴûǣûʶԼβźӵȥҲð㶫Ŵŵӳȥ
û뵽һؼҵʱͱһ˶ϣ֣ǿǸµˣֻһ֮Եں·̯ΣҪ·֧εʱһͻȻ֣ǿĲӡ·ڼһĸվǿʮˣ֣ǿɫˣ˳ץһξҪ
֣ץǵĲ췴·˸񣺡֣̣Ǳ̫үµΧˣ֣ǱŶ֡ڼԼҪֲʲôˡ·ֻ֣ԶԶԼѾȥβ嵽ͷϣ˳ֵݸѾŵɫСһӣҪˡ
˵ŻԲЦ̫ү͸ۣûǵ֪ǵвأĽͷڶЩԼô󹦣·ʻش˵ҲС£Сֻ̫үĲǲˣλȥҪʲôȻҲ̫ү⡣
·ֻñӣ֣ǿ֪Ҳụֻ̂Ǻɫĵ·Ȱʮ¹λŵ֣ǿɫֻǽһԲ·һɷ˵ʲôʲôԼһŮ˼ֻɷɫ
֪գǻôҲãֻð͵ܱܱ˵ץĵͷĿϲĸǺϲ£죬ĵǿǲ˼ٱѵ˼ͷĿԸһѺϴܱڴֻǲͣ˵Щһɹ֣ǿʲôóλŮǶǶġ
·ֻʲôʱ·ȨŵĵӣٸҲ֪ǵŴֻҪ·ȨŵĵʲôٸҲܱ
л֣ǿŵҪס䣬·Ͼ֪ĵˣֻϣĵ˴к´Լܱǲܱܲסӡ
ȱȥʱѾܱҪԼһҵʣȰѺӺĲˣſڵǸŮ˼ңЩǲõģܱ㻹Լɡܱ·⻰˼Ƣ־ʹ·һ⣺Ǹӣ㾹ȷݹֱˡ
˵ܱһ֣Ͱ·Ϻ֣ǿֱ͵Φ֮ϡ󴬷ȥСǼΦ϶ˣǴĲЩ
ܱΪüƣԼСеˣֶ֣ҪҾͰΦնϣһڶװϡСͷǳߣüͷôʱ֣ǿӻط
·ϻĺִһװ״˳߶ӣʹȥѵ˵֣ǿѾ˺ӣ߱͹˼֣ǿʱ򻹼ϺӣʾĴֻͣʵشųߵ˼
˸ϽȥʮԼһ˫ۻǿΦ֮ϵ֣ǿ򸾡ʮͨԶͲܱϳˣóֹͣϵĹʲôˣʮӱһʱҲ벻֣ǿȥϾʮ֪棬֣ǿӦԶǱȥˡ
ʮûȻҲûʼӹʮԶͲƣ˼˵֣ʲôˣȻ߸ֹͣˣŵСʱѾ˵֣ǿ򸾻һӵʱһ򾲵ʮﶼ⶯ݣ֣ǿ򸾣̧ԶͲϸ˿»͸ˣЩٵôô֣ɩﻹŸӡ
ôʮﶼܲ˼֣ǿ򸾣СȥԼͣѾ⣺ʮΪʲôҪͣڰǵĴˣͿԾ°ǿˣ
ʮҡͷ˴ԷҪɱ֣ǿ׵ĺܣֻҪɵһȥ֣ǿ򸾾ͻΦϵ˿ܻᱣסӾ˵ˡӣ֣һϳǿΨһѪ
ԣһҪסӣʮתߣϢҲ˴ˣʮһһ³ʱѹܿҪˣǳҹȥʣµ´Ҷô˰ɣ
ףЩɣһٵͲסӰѰǿɱأҪɱˣʮһĨɫǾͰѴͷܱһˡʮ۾ܱɱǣȻҲˡ
źϵСʼ󳷣ܱžԼ³ס壬ӲһͷϵĺԲν˵úõؿסǣǧ˽ȥνӦǣܱŲȥνæˣǻ˺ɣȻ뵺̫ҪιҲֲˡ
Ҳãܱͷͬ⣬ǿ߽һͷ˵ڴϣЩǿô׺һŵֻʣ˰





77

77 77  ... 
 
 
ŹٱĴ˼ʮﴽ¶ЦҪЮǻʲôվѾװ룬ʱֻصʮȥˡ

󻹸ʮѡˣһɫڲͷɫҪӵһˮһȦӵٱֻĺ棬ҹɫǱϣŻȳ֣ǿ򸾡ȻٱĴֻĵѾԶʮԶͲԼΦ֮Ϲŵˡ

Щٱ治˵ˣʮﰵһ䣬ͷѾԽһȥѾ˴ﶵȦӻǱߵʱɫӦѾȫڣĵػٱĴֻΧĴֻȻ࣬˲ֻ࣬ҪٵһҴ㹻ˡ

ƻ˵ܼ򵥣ŵҲ꣬ʮﻹĿԶȥ߳ȥһ·ߡ

һɩΪλ˼֣ǿǿǵ㡭ͻأʻʮһ㶣תʻԣȻͷȥ֣ǿϲ޶ٵ֮ɫ

ʮüһԣõĵܲȫˣѯʵ갢ǿȥ°ɡԵɫûб仯˫֣Ҷ֪ģ嶯ϲͿʲôõĵء

ʮķ°΢΢һ̧˽ӣֻ˽ͱȻҲջȨλˣ֣Ұٱϴ̲вǿòסҳ治ǺӦ𣿡ʮĻƽƽû˵һֱû뿪ʧǸ

ߵ̫ʼ󺣣罥⣬ʮûԣһȥϻ˴ֻֻ֣ǿݵЩֻҪҹϮ

ȴǲûкܽţѾں̲һ߿һﶪҪȥһƽĳʮںߵһ齸ʯϿǻЦӣȰǱߵĵ·ͨ˺ͿɳǻʲôҪأ

ȥظĺȥ·ɣߵģ·ڶѳͨٴĺֻкȥˣЩͲԼ˵ģ񲻺ͰԵһЩˣŵĵҲͬ⡣

ѵϰϾȥǰӣʮ뷨Ժž˦˦ͷ뷨ϳԺںϰǲһģδԸΪԼǲõʲô³ġ

һɩ˰ľͷŵĿ˹۶ˣʮӹ㣬ְǲһ¶ѩ׵⣬㣬ʮȴûζ

ɫѺھҪСʮ֪ʱ˵˵ѽʮһˣǴȥʱˣΪʲôڹٱĴֻûж

ѵ˵ǲûô˳뵽ԣʮֻĿʼЩʹʱͲôӦӡȻʮ߿ʼ𻶺кݵʼʮ￴ٱֻԭƳ˯дĴֻͻȻ˴

ŻԽԽ󣬺ҲĸΪ̲ϵѾӻתΪ׷˴ֻʮԼʱſʼ

Ż⣬ʮֻס֣ŻȼĴֻ˻ֻȳȥ̲Ϸ׷ҵ˼һ˲뿪˺̲˻ȼŵĻѣûʲôֹĺۼ

ʮ£ݺݵҧ˿⣬ѾζⲻʮԼԹζ㡣

֮ϣʱѾһţܱò˯žμϴγʱǳĻ⣬ŵһ˹һƬʲôܱԼؿڣΣΡԼγϴҪ׼꣬޹ġ

ܱοסԼ±۾ո˵˯˴УŻˣԱߵĴŻˡһμǸˣܱ˸ס䣬ֻΡѾƿνĺˣ˹ˡ

ⲻΣܱۣνﻹŵܿ⡣ܱڴϷ㶣νæǰˣϽ֯ɡܱڴڵشһûν˵ӣνҪߴٵʱܱ͵شӴأɱˣҿܱܲЩˡ

ٵĻսڲνˣѾˡʲôʧ飬ֱܱȥ粻ǷİˣǺкȵ

Щ˵׹˶٣νСؿڣˣ֯ɡܱȻץסνڣȥϺˣ뿪ǲˣνڳɣܱѾȻȥ

νæӦǣҴ˳ȥһƬڰ֮УܱȻڴߣԼİҵٵˡ

ͷĴֻˣžʹŶתʱԱߴϵĹٱˣǼȻܱˣȻҲս

վڴͷ˵ĴֻüͷĺܽЩٱ֣ԼǷ˰Сֿɱ˼ˣԼ˷ų˹ϢҪźڰвɱһȻϵ˸ϵʱٿɱ䣬ôԼˣ

ץץͷûһҲ档֣ǿѾӣζлˡĸмĵ£Ѫ죬·ϱѾѲĺӣֻǿ֣ǿߣʲôҲ˵

|һӵСʵ⺢Ӷˣ·ϰѺӱһЩС˵£ҪǸҲ鷳ȡǸкﲻɷ飺Ҫһ绹ţһܸˡ

֣ǿӻҪţܸ֣кˡСۻ˼£˵Ļ⣺һ˵ģǰǿˣ

⻰֣ǿˣںϻصϵѾϵȵҴϵ˾ŻѣӣЩٱˣһ͸еرۣԿڴϱߣҡŴһ˵ʡ

Ա˴𻰣ǣû֣Ƿ˰ѻ𣬿Ǽˣܱŵô˺ȫܵˣܱϴǸ̫ˡ⻰úǶЦĿġȻԶˣҲ͵תͷȥĵ

Ȼҹ֣ǿܸоĵԽԽϵһһľʱҲĿ·ѾЩ֣ǿ˵ûصϣ֣ǿʱԵظоʲôǽӣʱԼ뿪ߵ˺ͲҲʮһССᵱʱԵǺϴͱ˵̬ơ

֣ǿɳ̾һһֱŴϴ˯ۣǿһɩһֱܹǣ˵ڵϺǰһˣһɩһܸˡ

뿪һǰڵ϶ʮ꾭黹Ҫ֣࣬ǿͷ˵Ѿͷһ´ȥ·ϻĺӣǿɩӣ⵺ûˣˤˡ

ͷˣ֣ǿ´֮С·һֱϣ֮߰иկţ˴ܿկĴˡǰϲڴϺȾƣкԼԼҲһСڣһĻĻӿǰ֣ǿ˲ͷȥĳ嶯

Ѿǰǿ߰ɣʮһڵأûǲ˯ġһߵկſڣ֣ǿԼĽŲԽԽأƿţû˶ʮЦݣǿˡ 

лҪ˵й˵˼ά㵱˺Ҳ˲һ




78

78 78  ... 
 
 
֣ǿʱᣬʲô˵ƹһգ·ϻĺӷ͵Ŀʮ·ϻӹӣһ뿪ĻͿ޵ĸˡʮڱ䣬ص޲ޣˡ

֣ǿʱ⣬ʮζȣǲš˵ʮѾҡͷһֶӣҵֶۿֶѣѵһ𣿡·ҲЩɬʮﻳѺӽ˹һɩǡ

ʮһӵǿˣѾֹסϻۣۺؿʮʮ̧ͷôºͣҲ˼ˣúȥЪŰɣ£˵֣ǿЩɫ·һȥ

ʮŸеƣۣϵЦѾʧִһѾ˸żͷûͷ֪ʮЦ˵ȥԿɻءûɫڣϵķԶͣģʱִһЩûнʮĻֻЩ̾Ϣ˵ǿǶˣʲôʱأ

ʮ΢΢һ̾û˵ٱȥ̴ܿҪʱͿ֪Ϣˡʮס֣ˣȥɣԸõȵļˡɷϲԶ׼ģһͬȥһ·ڵʱʮͣ½Ų

ȥǹѺϴŮĵطһˣϴŮѾʼķŭڵľɥǵ˵ϴŮ˷ԺﲻͣȦȦԶƲһ

ӽҲʮˣǸóˣҪһӣʮҲҲ´ȥʱ԰ѺӴȥڵѰ˼ˣûصҲӦ˺ڴɩɱ

ϵһֵʱʮո֣ǿ򸾾뿪ȻʮѾ֣ǿ򸾻뿪ߵôҲûϵģҴߵǰѾˡ

Χм֣ǿ򸾣˵Ŀĭǵϰǣһ֣ǿϣǿկԭȲһˣǵ˸࣬࣬ﶼԭȶֲܶ࣬һڷԣ°ɡ

ϰ˿һߣ㻹˵˵ϰѾЦŶ֣ǿ˵ǿǰߣΪʱ˺ܶ飬ڲһˣһɩҲҪ־°ɡȻҶȰ˵֣ǿȥѾ·ϵż糺죬ĺӻں˯

ʮǰΧÿ·ʮǰ֣ǿ򸾣ǻ˯ʲô֪ĺӡ֣ǿմ㿪ڻؾʮʱʮѾˣҪߣҪȥǵвѾƣԭŵ㲻ٴˣҪȥģ

֣ǿһ·ϣõ֣ǿŻͷʮ֪ǰ˺ܶ£˴ҪǾǷޣٴڵνʳѰסãǾȥ󡣡

·ϰѻĺٱЩȻҲ᲻⵺ʼǶԲңһ뿪ģʱĻǵѩ̿ǵȥѶˡʮûȰ˵ðɣȻѾˣҲǣ֮ǰٶ⵺Ͽɣһȥ֪ʲôʱٻ

֣ǿ΢΢һ˿ʧ뿪ԼľٴʮıӻǰǴһġ

磬·ȨҲϵ˵ϣһҺʱ·Ȩһ̱ڵϣ˴ڴʲôû˵

·Ȩ˲࣬ǵ֣ǿ뿪ϵʱ򣬴ߵ䲻࣬Ҳϰٸڸ·Ȩģֻ߰˸·ȨӹߵݹľһںȸɣŻ˹ߵľղվһݣ·Ȩлλֵˡ

һǵûʲô·ֵҪлҪллʮûʮıĳǿ򸾾͡ѵõĸо˵˲˵ĻֻǹһЦʣµĻ˵·ȨѾ֪ˡ

Ǻ죬ǰһ񣺡ã㲻ǰӾ°ǿǣһݡЦˣ·磬ô˰һûôˬЩ±ǷڵġһֱԱ߿ŵʮҲǰЦ˵ǣЩ±Ǹġ

·Ȩ˵ʮ·ȨǸлô˵ڣֻȻ¿ͷʮﲢûص·ֵֺαأԼֵг֡·Ȩ˵ĻԼ߰˸ֵܡ

뿪ʱڵȥʱִʮеʮ˶˴Ͳˣֻʮ˰֣ǿ򸾱ץٱŴѲʮֵܣȵʱֻʣôˡ

Աһ·̳ܣڼҰԭկҲȫ·Ȩﷺζͺ˵ˣⲽٶʮﲻͲɸˡ

ʮﲻǰ˴̵ˣѾЦŷԸϾƲˣռǽӷƣҲоƣһҪغȡ֣·ȨǱѷŵߵľƱַ֣ǿ÷λҪߡ֣ǿһž͵ʱһʲôڵϣ

·ȨһںȸɱľƣЩãϷʮķƺǰʢ·Ȩ̾ҲãǾ󣬺úõعӡ

·Ҳ¶䱻ռˣ̳ܣûˮˣиֱʯϡһˡ

еһ룬Ѿȸһ̳һ̳ʮСƿľѾһһΣھƾ£ѾʼãǰֿʼְЦݣ󵽵Ǻǻ

ͻȻ˷ܵĽǹֵһС˽ϴ˷ܵĺɫһɩǰд֣ǰǵĴˣʮĲƿॵأѾƽʮЬⶼʪˡ

ʱ˭˼ԼЬʪˣʮѾǰסСļ򣺡ûǰǵĴʱѾһɩǴѾͣͷȷǰǵĴڻˣʮִСͷ£ڳ˱ʮҪ˷ܶˣѾãֵܻˣǺ¡˵Ѿͷ߳ȥ׼ȥӭӰ

ʮҲ߳ȥӭǰһ񵭵ЦӭʮʱȴûΰȥǰЩͬˣǻָôʾأ
ʮ˻ԼλֳŶͷѾһЦݣû߳Ļ֣ǿǣʮ仯֣ǿĵ׸ףԼ뿪Ǹǵѡ

𣬰Ѿ˵Ĵӵ˽ʮҲ¶Цݣʮһˡ 

лҪ˵ˣʮӾͷˣʽһꡣ




79

79 79  ... 
 
 
ʮվѾߵĸǰʲôû˵Ͱʮαܵůӣ֪ԼĻؼˡ
߸Ҫ³ѱϰסϳ˴ʣµ˶˳ȥһŵ֣ǿͷӵİʮֻ֮жԷûбĶ֣ǿ̾һСĵذѴŹغãӭϯض⣬֣ǿͷ·ϵȵǾʲôˡ

·̧ͷɷЦ⣬ܼˣ¾ã˵Ҳ
֣ǿŵʮӰվֱ΢΢˺ɫ˫ֻǽ§סٱһᣬҲͻزˡȻ赭дʮﻹظоĺ£סķ˪Щֲڡ
Ĳȷ͵ʱĻ̿ȫʧΣյʱһֱи˵˾Ϳʮˡ

ʮ˳Ĳ£ģס֣ʮڴʮŲѾ棬ǣšֻȫʼһ̣΢΢һʹͰ§ڻڴΣȫˡ
ʮͣںϣһ̺ۣоʮḧǵ̣ѪʮִԼץʮȥˣ˵ôһ˲Ǻ𣿡ʮҲǿˣ̺ںĿڣ΢ƫһֻ°ͲվԼǰˣ뵽ܣʮĿһܿЦˣֻ֪뿴

ͷʮͷŶͷ۾۾һֱܺڣʱǺڵûа취ʮһǶɣ󵽵ʲôǲųٳٲ飿ǸܸɵկֻˣǰǸƻŮˡʮ£ǰ򿪴š
ãΧ˵ЦţߺǺһЦô죬͡û˵ͱϰ˴һ£ôãǶܹ㡣ʲô뷨֪ģղҲ̫嶯˵㣬²ȫկ˶֪
֪ôأʮԼӡǣ˾ˡʮѾ𣺡°ϾƲˣøӷ硣Ķʱû泩

ѾȥʰƲˣַƣʮﻹ񷽲һƿССѾƣŰ˾ƣʱͷȫһʮһھƣԼۣʮһЦ
ڰԱߵĳѾȶˣʮ֮üĿ飬ߴͷļ򣺡ԺѾˣһɩʲôʱ죿ϲ£ԺѾˣû뵽ȥ࣬һϲ£æ˱ƶԵϲˡ

ԽӹһʱͷӿϵһְģȢͲٺԼʮˡߵòشǰŰļ磺㻹û˵һɩʲôʱ졭ϲ£һ֣ǿľƱأȻ󣬵ϳߵʻɹ÷ҵĴ
Ǵû⣬ȢʮԸʮ˫۾Ҫ˵ʱߴСֹȢһɩկӣ֣𣿡

֣ǿûȥԼʧˤıӣֻǰŪĿӣָһ˿һ˿档޸ʮ֮ǰûģļҲûʲôá
կӣʮѸжϣ̧ͷЦˣߺȶˣǰȥЪţǽղŻ·Ҳ۵Ļţɢ˰ɡ˵ʮﲻʲô뷨վ˳ȥ
ˣʵҲûĿ꣬˵Ҳ͸ɢ

Ŀ֮󺣻ڲѣʮŴſ˫ۣƬѾԼġŲϤûͷʮ֪ǰȻһ˫ִʮͷʮֿȥصڻܸ֡
΢΢һ£ž͵Ӧ֪ʮȥ粻ǵ꣬ʵʮָԶȵΪƬǿĺˣҾҪȫ˶֪ҵɷ򡣡סʮļ΢΢Щʲôû˵ֻһǡ

֣ǿ뿪ĵԶ󣬳֣ǿ򸾺·ȨϻһˣӡʮԤƲͬʮ˸ߺҪѡ뿪ĵǼʱ򣬺ѡ뿪ĵ
Ǵʱ򣬺ӿʮҧгݵ˵֣ʮһɱġʮϵЦƽźΪ糺صôһ죬һ㡣

ӵڶʮ۵ʱȫʧ޺޵ذָʮָ£߽£һ仰Ҳ˵֣ǿʣµˣʮְһЩǣȻ࣬Ҳ㹻Ƿʳһˡ
·ϷЩвƥ̾ϢһȫգǶЩֻҪزپҵ·ͷһνʮʮʲôû˵ʱѲˣ´֣ǿ·Ȩ԰ϵ˱ȭʩ񣬴뿪ͷʻȥ

ǲǵڼοŴ뿪ʮ￴ŽʧҰĴתȥѺߵһͻȻ˵ٹգһҪġ
ʮû˵ҪƬǿĺˣȻĵСģֻס֣۵۶ЩٶЩͿˡ

ʱţʮھпԼĵһ׷ʱüͷֻһ壬Ȼְε߳ݡĵǺԭһֻ˸࣬ܣҲԽԽڲƬǱ߶֪պ°ˡ
ʮĽŲ죬߹·ھСӴײϣʮﱧסǸײԼϵĺӣСôҲ·СЦĸģͷ׷ĺ壬˫§סʮĲӣĸ۸ҡ

Ѿʮһ꣬ѾʼŮ̬񿴵˺ܾǰʮĸˣϴܡ˵źȥʮﻳССŤһʮﻳŤŤȥ
ѾôӵƢǺǰһѾһ·߹ŮһһƣãֵĻͲȥѧһСԹɺܶ࣬źˡ

ʮվŮûСʱ㻹˵ǡüһɫ֮дЩˮ׽㣬͸ϴ𣿡
ʮҡͷ̾ʮǰߣʮͰôڻûף˵ܶСﶼĽ㲻𣿡ʮ΢΢һѾ˳ȥңĵĻһҡ 

лҪ˵ʮð




80

80 80  ... 
 
 
ʮ˵ʱɷǰѶϵĶ̵ʶʮѽʮ꣬ۿһŮӱΪʲôûа㲻Ӧĸо
Ǿ͸ˣŶ̵վһʮȡĵü𣺡ôѵ᲻ãҡͷȻʮҲŰġ

ȻŮ𣿲˵ĵˣﰲ仧ŮЩͷŮ԰йøСȻЩ˶˵ģСӣԴǰͰԺʹδȥֱǰ

ѾʮĶӣɿʮȻʮܺӰҪһЩʱ⻹ºۼͷɹ࣬۽ǵѾڵסЦʱûԭһļҲʼɳڡ

ΨһģĽŲƽĻ˵ĻˡʮֻԼƣôϵ㶼ʶˣȻһֱ£ʮʳ΢΢һЦ㲻ˣҾãұ㻹С߰꣬ôо㻹ϣ

ǸŮ˶ϣԼᣬʮҲûףЦݸŨЩѾ߹˾ڣ˴ſڡ

ʮϰߵڴſڻͷ󺣣뿴ϤķӰԼ⼸õˡûԼ뿴ģʮﲻڳЦԼѵ˵Խ󣬶Խ

կſܽһˣǣ￪ʼУһˡҪת˶Ѿܵǰͷź飬δѵ粻ǵǸɫﻹЩηĺͯˡ

ں棬ɫڵģļܿᶶѶǰϰߵԹ㣬ÿζô죬ѵ᲻ˣ

˶ֻЦţˣҲûˣʮﲻ߳կӭӣֻ߽ŰѰԼԴ֮ѾγһɣʮͷͱԼ

ĳЩ궼ûֻԭȵĻƤѾƤӣ˵ı仯ҪЩѾȥ⣬ԺСǶկе졣мģҲûʲôˣʮЩÿһһԼλ

˶ĸӵĶԻܶǰںߵ뷨ӿѾƬԼģԶҲ֪Լ֣ǰĹؿһ˳ûбƬսԼΪʲôû׷أ

ʮֳסͷϸ׵ĶͷĿɵʱ򣬲֪һĿǼµ¡ʮһСԼӣźӳΪԼĿꡣ

ҲʮȤʲôȤأſڴⱻʲôһ£ŲĽŲԶôʮ˼ǣ̧ͷ¶Цݡ

Ǹ겻ͬڵļѾϣ֪ʲôʱ𣬲Ҫʮ޳ɣ˵ĻѾû˷ԡ

կеƼ棬ʮﶼоѾǺˣˡѾߵĳģһˡ
һû䣬ǰԼʮȻסһ˫ֽڰ׷ʮоסԼԽԽ̧ͷЦŶ˵ȻôۣͲҪȥˡ

΢΢һȵ˲ŷӦʮ˵ʲôŨüһ塣ʮִĳЪЪɣЪʲôʱȥ󡣡

ץס֣ʮҸ֪һϢҪˡˣʮͷЩŵؿǲ˵̤Ƭô˵㻰
̯˫֣üĿ֮ЩΣЩ˵Ļ𣿿ҵղǿͷ֮Լʮһӷ֣Ҳã˾ǻزȥ

ʮǰһͬ⻰ģƸͣбʤ֮⣬֯һ£ſ˵ʮĲֻһҵģ˵ʲôϽӣһҪĵ£Ĵֻ˶Ǽġ

˵θԽԽˣʮüͷһ壬漴ɿҲ٣֮Ҫ޻ءû˵ֻذʮԼġ

˻ʮҴ󴬣ǧҵˣÿҴϻ䱸ϵĻڣҪһϴϴΰܱĳ衣ЩѾ˰ߣΪʲôô˵ڡʮ̧ͷɫָѽüͷĨƽʮ᣺ҪģٴѣͬĻд𣿡

һ˱ʮܿʹվֱӣôңģǲ˴ܶࣿȻûʲôĹصͷ漴ֵģЩҲǵڣȻͣҲ¡ 

лҪ˵۾ĸо




81

81 81  ... 
 
 
ʮḧϰϸ壬ڰðþĺҲûôůʮĹ⻹ǰһߵЦҲǰߵģɰһֱôûп塣

סʮ֣ʮôƽʲôʱ¹һʮˣǲûõģǴҶ̸̸ɡת䰢ѾϰˣʮԱߵһϣǰʮԱ߾ͶӣһʮߵʱӿļǲԶģٲʮ£ܺˡ

ʣµ˺ܿЩķ˪ԵƤѾЩڣСҲأѾǰ뿪ϣ˵ҪȥĺȥƬʮǰȥĴ½ʮסֻкȥĴ

Եذԭί˵꣬ŴߵСӣСŵӷϲͣʮǰһս˶Ϊ˲ˣ˭֪Ų̶̼꣬˾»ص

ЩͷĿȻ֪ʮǰսʱǻС֪ĲǺϸиѾ˳ɣĻûܱȵϣѵԶ˲ɣȻɫЩ࣬ڻǴʧ֣Ȼ˶˵ӮǱҳ£ֻ֪ʧ֣ԼʸͰ

ǴӮˣͲˣջ˼վʮһ֣ҪԸȷ棬ҪǸܡʮﻹû˵ѾЦˣֵܣֻ˵˻쵽֪԰꣬ǰϢٺú˭ȥ

ʮûֹ֤ʮ˼Ҳˣ˻ȥһʧ֣ζҪ˵Ѫ

СŻôصؿڣ˵ǣ׼կķг̽Ĵֻźãʱ򣬿ʲôٳӭսǻû֮

Сŵüͷ£ЩΪѵؿʮʮѾնؿڣƬǵģҪаҲǳ͢£ֲָֻţʲô᲻ᣬԶҪ˵

ȻˣͻԸСŸկĽ䱸иͷĿֶӣ˶СģרŸ̽ϣѰĶз䣬Ҳ͸ɢˡ

ԵıӰʮﺰԣȵһȡѾվԤʮһȥ⻰סʮƣʾȻȥ

Ѿ˹ɹһɩ㻽һ£ʮ֪ͣһɾ˾һսѾʮǰˣбģмҵˣʮǰһˣ㲻ȷ档

Բ̾һʮ̧ͷ̧ͷʱʮĶͷѾֳơʮ꣬Ѿʮ꣬ܶ鶼ˡԵ̾Ѿֻһ߳˴

ʮ￴ıӰЩЩǲǷչ̫˳û˽ȡģ
ҹﶼʱʮЩԥʰ⣬Ǳֻۣʮﱳʶƣ⻰۾Ц˵ˣҪڷ絲ģôʲôǰʮһ᲻ˣʮﷴһ仰û˵

òش𣬰ʮ°̧Ȼںڰ֮УܸоʮڷŰĴʲôϣʶӦǣʮЩڰ𣺡ҪӰɡ

˵ã͸оֱʮһأǸֻ֮ǣûбˡ
˻ٴλϢܿʹկӣСҲƽʱĵľ˵Ҫӣ˵ģ𼸸˻ܽк

Żڵĺ¡лԼ߷ʮվںһ齸ʯϿźȻǹɾΥĺӿҪӮҪӮûбİ취
˶ͷ󺹵˹ĶͷŹʣĨһѺ˫ֲ䣺ĸôã˾߲

ʮ̧ͷ˵ʱ˾ԼҲˣʮ£㻹С͹ˣҪųս˶һĸҶʮˣ˵˾ʮ͸⹫ϴսˣұء

ʮһʱЩ֪˵սǰɴһѵ˵Ϊ̫ѣֻ˶ӹ˵կñϣĻ庢ӻ࣬Сﳤ˶ֻ

ʮﲻ˵˶ѾԱߵˮҺ˼ڣˮҾͳȺ档ӣʮüͷ΢΢һ壬ȰɣͲȰöӼ̳ҵ²˶˻أôȰأ

˵ĴֻڰºƬϴֱ˻һֻѡ˸˵ͣ˵Բľïܣˮܷ㣬ֻΪǱؾ֮·ĵû˿ء

ӣҲ볤סˣʮõرڵͼϻȥ˵ĵҪʱ䣬⿿㹩ӦôˡǶĵڱصá

ʮվӣǰȺŵˣ׼𣿡Աȭ׼ˡʮüϷɣϵĺ̫ӳԵøĿ·ʱûתʮճȭϣôɡ

ɣʮվϴͷźе֣ҷ裬ˮǴԶζǰǸֲҲƬ

ҹͣʻڶ̫Ҫµʱ˵Ĵӳʮǰʮ﷢ʩѾһС
СЩĵʮǰ˵ʮ¶ЦݣѰȥʾⲻأۻǿС

СѾͷվһӣ̧ͷŴϵˣǼĹٻĿĵ֣ˣĿԼ죬ʮ΢΢ǰ㣬ȻʱţǸѾ׳ʵˣһ˫һ۾Ǻǰһһûб仯

ʮ¶һЦݣҼǵ㣬͹ŵĺ˹˹ҲЦˣЦûʮôڣַĿڶʮ΢΢˸񣬽վֱ֣ˣǿѫǰ˵֣µǹͶĻǾֻս⡣
ŶʮüʮˣЩ˻һûẺ˹ĻֻǿôӦģƬҲǷϻˣ 

лҪ˵Ҿϲʮġ




82

82 82  ... 
 
 
˹΢΢ֻܿش𣺡֣ˣ˵ˣ۹ҪǾά˹˵Ļνϣʮﴽ¶Цܵ˵ĵϴˣȻ˵άǵ۹ʲôѵϵ¶Ϊǹڿе𣿡

紵ʮĻҲ紵ĺԶ࣬ǾĹ⡣˹Ȼֻ棬Ҳ֪ŮӺĵֿ˲һͦĸӱֱ֣ˣʱǰķϻҪ˵սɡ

˹ĴѾ˻ص棬ԷĴֻĬһᣬžͿͷվŵһӰγкѾ˵˵ս

սȿ˵һڣʮֻԼĶһ˲ʧ飬ʲôԼԶȥžǽӶͣغ¡ƽĺ淺źǹ֯һʮ񱻶ڴͷһŶԷֻһҲ

˫ڻһᣬ⿿ڻǲеģС˭϶ԷĴֻռȻߵԽԽ࣬ӹ֮һѪ⣬ȱ첲ȵ˿ʼ´󺣣ѪζȺ㲻ܲ˵سƬѪȾĺˮ棬˺ҧŵںﻹû˵֫塣

ٴζԵľʳ㣬㱻ŶƤƮ棬ʱб˺ҧǵʬ塣ϵѪζԽԽŨʮҲѬڣһ˫ۻ糿ǣһ̴˫һֱɱ̫ɽ˺ķ˵ҩԱûöԷֻ˹

ʱţʮЩվˣغһһֱɫַסصʮʱսɣѾһٶˡ

һٶˣʮЩŵؿŰ΢΢ͷЩûһôˣս£ʮַסϣҧס´Ŷ洬ֻ

ѫҲɶ٣Ѿһ˵ʱһֱάŹ̬ĿĴ΢΢£ЩҰˡֻʱսϾԼԶ˽˹ȥʮҪʱս

ԷҪսʱʮ˿ǲǿģ°ͻǸ߸߰ţǾͻȥѫʮ֮󣬾ڴ˵أս˹ĬӦ¡

ʮԼѾ֧ŲסԼŶԷֻȥ˳ԼҰʮ˫ȲһڴϡվѾۼֿذ

ֻһȥǾͿʼЩʬ塣˵ˣͰԴϵ˿ϣҶҲںʬӡʮ￴ű˺ҧŵʬ壬˫ϥһ䣬Щʬ˸ͷ¹ҶͷͱԼĵһ̡

ڶսս˫ûֵˣ⻹ͷһѿеĹͷǼսЩ˵ģǻΪΣӹؿԼĵ̣˵ǺˣԼĵ̹ˣʮ

֮ǹٱģ˾̫ˡϾԲ˳ٱǿ궼ҪһεģȻ궼顣

ʮһΪźͣòԵʱѾ̲סгһɩ֪ǹټС㣬ʲô֮ǿǺˣ궼Ҫٱ˵ģôʲôȻ˭ĺô͸˭ߡ

ټС㣬ǿǶʮǰˣʮվŭǿ쳯ѵҪҫ𣿡

˵ѾŭһϣһɩǸ뷢ƵģôһɩҲȷʵõǳģǵҲȥģܻźԺͣٱֻǣһɩδγδֲˣİٵ֣ǵġ

˿ͷֻ뷢ŭ˵ѹĨһ˦δĵǣʬ嶼Ե˵Ҳǳ£˭ôǱԵᰡ

ʮҲûзֻǻȥܾöû˵һ仰֧ģʵ̫࣬սǾϲģĻЩ˵ڡ

ôĵ֣ѹһɩҲѹģҿȻȥʲô˵˷׷ȥͷ˵ֹҪͺˣҪͺ͹ٱ߿˭ֿס

һ£˷ű죬ʮĨһƣۿʼûȥİƣȫ˳Ҳɵǲǣ

Ź⣬ֳĸߴϵʮƲѾ£סʮ֣ģֻ̫࣬תҲŰĻʮƽܶ࣬ڰͷСѾһ

ѵҲɱ¾֮·ʮһʱʮã͸˽յİеĳ⿴˵ĴʮͻȻһͷս֣Ȱǹ˳˰ɡ

ϰߵһȻʮ˵ʲôǲ˼飬ʮҲ⻰˵̫ˣͷһЦˣֻ˵

˽ʮǴӲ˵ģʮ˻˵⻰ԭģΪʲôʮ￴ŰʱǸʮĺӣѾɳΪһߴӢӣҽԼӵĸס

ʮѰԼСﻹһƽ̹ʮ˵ĻȴðԼҿкˣ£Ѿʮˡӣպʮһʱ򣬰⣬ʮһֱûУǾ࣬ԸúмӰҲǳ£ʱʮͻȻðһ䣬ðЩ޴롣

Ű飬ʮסô㲻ˣѾе״ΣҺܸˣֻǵĺӸʲô

Ӳ֪ŮҲʮѶܵԼʮ;Լƽʱһˡߣĸ׵İɡ

ѾعʮӵʮǵĺӣһҪõġõģʮһ

ѾƿһɤһɩǸٶˡ۵ձȻϣʮֱʱֱǸ߳ƵŮӣüͷ΢΢𣺡ٶѵ

ŵСͷԣԣǸģüˣôģһֱȰĵÿҪһˣҲִš

ĵѾˣԭһ´Ҫ˵ش䣬Ѿ˽ʮķ˪ޱ˰׷ȴûĹԱһͦһԲĹĵĶӣ˻ôͦΡ

߽ʮﹰ֣֣ˣ겻ɡԶһ䣬ʮϹЦݣʾ£֮ʮЦʵˣ֪ʲôλ

Ѿϰʮˣй˹ŵ֣ӵܹ˳ܱ֮λꡣ

ܱ֮λӶƷĹλλνߣʮһУλǸҵĻǸ˭ģ 

лҪ˵棬ǹ˳ľҲͻȻģǾܾõ̸Уơ




83

83 83  ... 
 
 
ס֮ǰֻʵʲôλʸ˭ĻͷһΡʮ󿿵αϣ˵ǸҵģҲȥʲôζǸҵģҺαȥ£˵ʮ￴شʮﴽ¶Цݣ΢΢ǰ㣺ôλǲҵˣ˵겻ش־һ̧ˣ㻹ǻȥɣˡҲ͡

Ͼڹٳϻôʮֻ꣬һ̾˶Դûվǿʮ֣̫Լˣ˵ûйŮΪ٣֣˺ٳ˶֪ģʱܱ֣˳ΪھˣҲǷ޹һμѻ

ʮ⻰Цˣ˹Ȼһһ겻ͬԭֻǻ˵ڸǻı㣬ֻϧŮӣҲԸ£ܱˣ¡һ仰ְҭסʮԱߵİһ仰Ҳ˵

װΨʮ֮ӵģüͷʮſڴ˸Ƿü΢΢𣺡֣ЩںĴֻ֮ǳ֣ܼǵΪ쳯񡭡˵ʮ;ֹסˣлֱ˵Ūӡ

εؿһֵ֣ˣѸֺ֮αص˸˵壿ʮﴽ¶Цݣǣֻ㷽Ѿ˵ˣλǸģһŮӲΪ٣ˣֺαȥŮӵԺ֮ʲôھĵڡ

ʮﴽ߷̵ЦԽԽվһѹȸϮʮﻺߵǰСŮӣʱģһ޷˵ѹȸСʮﻺصˣ㵱ǰϽŮ𣿷٣Ůõģңϡ

ʮһһ³ĸ֣úˮѾʪ£԰ϵŮ˵ҫζβģŮֻ仰һ˻

ɫеףվ֣˼ȲԸ⣬¹ޱ𻰣ֻ֣ˣȲϽܳ͢λֳ濹ˣ˵ؽһҲġܵõޣʮϵЦݸӲãͷ߸𣺡պֻҪٱǣǧлˡ

Ȼ껪ȥİȻĿһʮ̧𣬿߳ȵıӰʧЩеصʮΪʲôӦ

ʮסû뵽᲻ͬԼĻѾסļ򣺡ʮܺ˳һѵ㲻Ը⣿ʮüֻСѵǴʱ˳һ𣿻ΪһʽҪĻҴԤϯǰóס

˳ʮƿСĶǵĺӣԺ󣬻иССͯ󣬻ԼʮʱԼöˡסʮˣܵͣ˵ʮһʮҪ˳͢Ǻ͵ϵӾͲһˣıҲΪҵӣѵһؽԺ治𣿡

ʮﵱȻ֪ңǵôҲתƬ߳ʮ꣬ҪԼ·ȥӦЩլŮӣʮﶼͷʹٳϵӦ꣬ŮбģԲں˻ô˰ͺڵȫһˡ

òʮĻӦ§һҲû˵ĬмӣֳĬһֱ˺ü죬ֱĴγս֮ǰټʱе˶оʮЩԾûһ˻ʣϾ֮ǳе£Ϊ˵Ҳò֡

׵ʮõͳٴǿΣһҪӮ䡣ˣ·ˣʮ仰ĵظһһ飬û˵ڣֻۿˡ

Ӯ˶£ͷĿǲ˵ֻϰߵؿŰվ˵ڴûһֻ˵˾䣺Ͱһɩ˵İ졣߳

Դ˷ִĻͺ٣˵ʮҲ˵е鶼ս˵ɡ

һγˣֵƬսϴսѪʬѾ˾ߣɣǸɸɾʲôûС

ʮ֪˶೤ʱ䣬ƬҪѪȾ죬ʬֻںˮ︡ʮѾߣ֪ΪʲôʮʱͷͻȻеŻĸо

ǻдĺ֢ʮҧһҧվڴͷеһݣԴĺֻĺҲ𣬺ʮﴵĺӦܴԶĵط

ʱƽһαƣźǹڽ֯ʮﻹǰһվڴͷָӣѪζԽԽŨʮŻĸоԽԽԡرǵһ˱ԷĵڲϣѪܸߣԴգɵܸߵĵطŵ˺ʱ

ʮֻԶͲѪȾ죬ͷȻΣͷŻ¸оҲ̲ס۵һ£ڴ³ȫˮʲôûС³֮ʮ࣬վֱӿսһ֧˹Ǵ³سԶͲȥϢɣ

ʮͷ̧ĸ߸ߵģӰԶͲʮϵľǿڴôõĳĬסʮ֣ȴȥԶͲضʮ˵ʮѾ㹻ǿԱˣҪҡ

ʮԶͲֻ·ţӻվıֱĺֻܽй¶һģȻǹһֱܴ󣬵ʮ˵Ļðһ

ʮƽ֪һֱ֪վһ𣬻һƬ졣һĨɫʮֻصһƬ죬ҾҪıһվһ𣬶µҰݣ𣿡

ͷסʮ֣Ӱʮ￴˼ᶨģΨûеģʮЦˣܵõһԼӣӲΪԼеѹ㹻ˡ

ʮﴽ¶ЦݣȰЦѹʮѾתսᶨ˵Ǿһ𣬰˸߰ɡ

תѾʮϰߣһʮ֣ͬᶨáʱսʵ˫߶ֲˣº˺ߵĺǲġ

ʮͰϵԽԽأֻٴӵϵˣѾˡʮͻȻһɩơ˵һָȥ

Ǳһĺ֮ϣͻȻðһ˼Ҵֻ岻СͷϹģǹٱĴʮĵһӦǣѵٱҪˣĻﲢ˳·

ٱĴֻѾƽҲĴӣҲֹͣ˹˫ٱĴӡʮԶͲٱӣͷֻվŵˣȻչһװߡ

ٱѾһССʮĿʲôţʵǲСĲԵȴŵ˵ʵĲС

Ǵм䲿֣ʮߣʮĿʼ䣬ٱβġվһ˾ʮﹰֵ֣ˣǰ󡣡 

лҪ˵ʮʵ̫ѪˣҺϲ




84

84 84  ... 
 
 
ʮＸԼĶ䣬չȻǰʮҲͬšǺܿͻָ򶨣ʮͰһۣʮԶ˾ȭл

չĴѾսʮսĵŵƣѾûӰ´죬սͷһλһγһʮ

Ľ֯ź𣬿ѫû뵽ٱȻʮģεƸӿѫɫ࣬ﲻͣߵҲսģһĽ죬ػĵЩ˲ҪϹ

һĴȥڿĴϣԴĹҲԽԽͣȻͣ˵ȥϴ˸ࡣһͷѾ޷ٷЩԼˣЩǹġ

Ѫģسʶػеĵ˴гʶԼĸ١ٵ˾ѫЩй˶ˣɡ
˳սսٴλĵҾ䡣˵ѸԱһƣĵ

ʱ򲻺ùõĵѾҴʮվԼͷŰýӰڴϲ𽾰ԼˣܹԼˣԼҲǸֻŮˡ

ʮٴδ죬ϤĺҾһһɻڰ￪ʼȼգսմѪĵһͷȥ

ͷվſѫߵ˲ʣ٣ȻѾմѪһ˫ۻʮѵﺰĻ˵ǣɣй顣

Ҳϻȥĵסĵʱźɱսƺȫʧһֻ׽ǰ˵ʮǰ칦֪ܽƬġ

ҲǸ翹ϾԼĹ絽һ·ңûôȺأ͵ڿ΢Ļ𻨽ûһ˿иգգһµؿſ

ͬˣ˹˺üУûռˡȻ˴һСġŰһƺߣ˵ı󡣰ûʱȥ뵽׳ʲô飬ĵ΢΢еͣ׼յͷ˹ȥ

ĵϰգһСҲ嵽˰ļͷʱѾľоͷʹȿĵѾǰһ߷˿ܵϣɡ

۾ԼҪȥй˵ɫôǣ˶壬ˡʶԼͷʹʱǹ˼ϥǽѹסĴȡ

˶ѾǰӰſվʬ壬һﻹһѶ̵˶˳ʾ֮⻹˱顣һ˿ڣ˿ڳѪǺɫģ⵶ûιҲȥ˿ڣֻ˶ļ磺ĺá

˶һ֣һЦԳӽҲʮꡣܣҲûмֿĴֻʼ˰ײ֪˵ķζͶһ鲼ѵһ

ٴôֹͣս˵ͶչĴҲŻͬһڵˮһĳʱʮĴֻȴʮһָʾ

ʮﳤһѾԼϵչֵˣǹټңһô˰ɡ

ƽͷһΣչñԼĶϹͬĵ˵ĴѾȫڰϵˣˣʮüһ塣ӭʮЦЦû£һСˡȻţվıֱɫư

˵ڶʮúǽֱǰ˵չˣǹټңٸ߶Щ˵ʲôţչѾһǰ벽ʼ˵

˵ʲô쳯ĵطεʱ˵˲һʱûͣʮ̲סˣˣʱ򻹴ʲôǻ˵ʮָſֻ仰һǸҹƬӴٲҪ˵ƾҪ־ݡ

չ˵ʱһֱû룬ʮĻ䣬ת˿ɫѩףʮֻܴԼӦˣҲܴʮﴽֳЦǸʱڿ˵ʲô۹ҪάʱˣֻԼǺ˼

квŮĽѵͣչһߣʮ⻰̲ס֣ˣ˵ҲеϾҲܴ͢¹ٴ˴ǰǡ˵չ˶û˵ȥ

ʮüͷһ壬֪չֻ˽Գһʱ֪ʲôζչһ䣺ˣǰ̻ѵȫҪˣչЦˣ֣ˣ˵֪Ƭ֣ʳ͢ٺ»ѵʲôǰ̣Ǹơ

⼸仰ʮĺͷ޷ʣܿ͸߰ͷ뷨ǳ֮͢ҡչ¶һ˿Ц

ʮѾתԿȵڴϣǹѪζԽԽŨֻˮڿʧһƬžǰŮ죬һԲ

˵ѵû˰취ʮѾдһֽһһݣü򵥵ֺйдͬݡʮֽݵǰд֣ٻѺҾͷȥ򣬡

ʮ˸ͷĶʱǾֻǵѪǵ۹ˡʮﻰﺬŵＤŭ˿׼ʮһֻۣǿԶ󺣡

Զ󺣻ǰƽ紵ºش򣬷·ԶˡѾ˱Ѻ˿ߣÿ˶һƽģѾٵصѫ£ǩ˰ɣֲû

Ѿһ֧ëʣȵ̬ÿķŭø˭ëʺͿùߵĶëʲһֶԼ֡

ʮ꣬üǻʲôһϡӻͳӡ£ƽûܹĳ裬ֽӡļһʱ򡣿ѾѪɫһǸӡµװϣڼװϹ²ͣ¡

ʮﲻܿɫΣӿֽϸ˿һĸպáһϸۺ÷Žصӡ԰˵˼ʹ´

صߴϣʮչ£ʱŴ˹Уˣ˴Ԯ֣ʵҵĴңֻѵĲҪǰ㲻˼Լѵ˼Ӻͺӣչһ˿죬źܿЦѾ˵ףѾʤҲܲࡣ

ʮŶһ֮˳Ĭչû˵ĻУܹ˵ʮ˳͢ôµĹԵ˽ԳӰ죬ֻҪ˵ʮ˳ǿɲһѡ

ʮչ˵Цŵ˼ˣҲٶ˵ֻ˿ɻʲô£ʲô£չԥһᣬû˵˽ʮС˵˼䡣

ʮ֪ǱѾˣһͷͼչüͷ壬ʮﲻЦˣҲ֪˵ģŮ֮ûôԡչҡͷ֣ˣ˵Ů֮ûôԣ챾ȥɷӣ֮ҥԡ

ҥԣʮЦˣҺͰͶϣһ˶֪ģʲôҥԣʮ˻չüͷ֣ˣ˵֮йĸֻ֣˶ݵġ

ʮͰʮûб˵֣ʱչ⻰ʮϵЦݱĽӲ˶ݵģδ⽻ǳˡ  

лҪ˵ʵдҶܿĳѾˣȻĺˣдĺܿģΪܹôһѪŮˣȻҲҹĲ̫ãҵҡллһ·ĸ棬лл




85

85 85  ... 
 
 
ǳչŨüһʮѾվ˴˴γ¸мԵģˡ²ӡ˵ʮȥơ

չӲشվһѾһƬ֣ˣ¹ٲʵʵ˵ˣ⵺ϵĻҰ֮ˣûܹ̻ס⻰˵ʮﶼŭοչʮϵһĵѾʣѩĵֱӵչ°͡

վһߵİæǰסʮ֣ʮʮĵչ°͵ʱչҲ򵶰ѣһʮջ˵չüĸ֣ˣױǴ£֣̹Ȼֺαˣ

ʮһ¶һ˿ЦݣˣȻ̹ȻģֻǶ˵ģᡣҪѿڶʮ˱Ͼֳ㡭Ȼܿס˻ͷչ͵תʲôֳ

ѿڶĻʮĵ׵Ǹܾʹ˱ҿչ۾չƽ˫ֲɿƵض˵ĻԼƭԼģöѾˣСõĸ

չĻܿͣסʮԼеüһһģԶЦŵãչ³ܾöûгڵ֡ʮ̾һƿҪס֣·ֱ

¶һЦݣЦݵչǳģչֻԼ˫ʲôһҲܶ

Ÿ磬ϵЦ˵Ļű䣺磬ԸҵҲԸڻŰɡչЩҵ룬ӹ뷨ûһ뷨ǶԵġ

Ÿ磬ɬ˺ܾõۿ·ЩʪֳĸǰǵˣҼܳһҲǣЩɬ룬ҽٺ֮һ

ֳǻžȻ˵һЩ˼֪ϲ粻ϣʣһ˲֮±֣ʮǸպŮס

Ǵݷĳ֣ʮ￴չˣЩ£ˣڱԺաչڻ˫ץסʮļ򣺡˵ʲô㱻Ժôûֵӡ

ʮﺬűֻ˵֣ˣԺ˵֪˵ĹӸոȢӣҲǸðƻˣδ̫档

չȻشʮϷ£ѣ˲侮ʯ͹ˣʲôϸһ룬ЩԼνľԭΪǿھϣֻҲ

ʮѹһʯѾȥˣһչˣЩǰ¶ṇ̀˺֣޹ϸ𡣡

չҪģʮ⻰Żӣǰץסʮ޹ϸԺ㵽˵£˵˵Ļ𣿡ʮչִԼ˵Ļƽһ˿һԲסˣң

ʮüһĵɱ˲գ۵ħͷʮ˲һգĻסʮļ磬оʮЩĲ¶Цݣʮ˲Ҳ㡣

չһʱ˵ǰˣŴܾò˵һ䣺ȷҵãˡʮüһ£չǣѾˣԺĺԺȲöȵС

չһȥ·һ˿˵ĸؽʮֱͦӣֹһ˿Цݣˣ⻰δ˵̫˵ʮս֣ģһȫ˶֪°˳ɷʲôĸ֣ͳͳǹƨ

˵ʱüĿ֮ɷչǰɸֳʮǰüĿһȫһչһۣһ񣺡¹ĿԴ

ʮﻹǰͦ͡ȵչȫ˳ȥЩȵʮʮΪΣ꣬ʮѾȴûбϣ̧ͷôȫµ˶֪ǹһѵԸ⣿

ʶ§ֻСʮСû¡𣬵֪Щʱ߸¡ĺӽ氲˯뵽¶ЦݣҵȻԸ⣬ֻǾʲôӣ

ʮͷ§סӲûһ˿׸⣬ʮʶĦһ²̾Ƿ˼ô飬ҲҪ

˵ʮ̧ͷŰϴѵõĵƤ֮ɫʵⱻΪ˵ˡ±˵ƣܿɵغ£漴ͻָֻҪܺһ𣬱ʲôҲԸ⡣

ʮؿϲ˲䣺ǺãǾϰʲôоɡ˵ʮͱ۾ƺһҲԼ˵ĻǴ¡

չĴһһ·֮͸Էֵ𣬿ĴֻʧԶʮֵĸо磬Ѿʧȥֺߡ

𻶿Ц˶üɫؽҿǸ͵Ϯ壬жʱһɵȥͰǸɱˣֻһ㣬ľһͷ˿ľ룬Ǹ˵ĵͿаˡ

ʮ￴˵üɫ˶һѾԼȥǲòϵ飬߹˳͢иõδɱɱ

صϲ죬ʮͽӵţٴãԱߵ⻰ɶŵٶôˣᣬվǹ˳

ʮĻ˵Ҫϰô۾ɴ󣬼˵ʮǰʮ𣿹˳͢ɲʲô£ʱǿԼ⵺ϣҲǴսȥǱʮ̯˫֣˵Ķԣڵʲôأ

ʮﲻ˵ü𣺡ʮǺҿЦǲǣʮﲢûдĻ͵תߣȥǹٶԴˣ֪ʲô˳˳Ǽٵġ

Ѿ˽ӭѾ㵽ŵĸֵļѾŲˣְֻĵһŲŲЦû˽ջС֪˭㣿

ĵҪȥʮѾֻ˵߳ʮ°ͣûƽʱһǿʮʮ֪ʵǵ֪ʮʱδģ̾һ컯Ūˡ

̾ѾʮĶʮһü˽ҲȰ𣿡ʮƽһ˲ʧ漴͵֣һȰ֣˾һ

չ˽Գȥ֮ܵǿ϶ģ⳥ɵʧС£ˣ꼰ˡһʮﵱʱ֪չ˵ļʮﻹһˣ˵ʱ˵ǰҶǸƣǾˣ֮ųģܱ˺ú˵˵δػôʱˣ

ʮ˵赭дЩչ˵ĲİɣǸеŮӣǿ˼ʮ꣬ҲڶԼĸ粻Ųʡ

ֻǽüͷʮԼѾҳİĵط˵ԼԸΥչӰ죬ҲΪ˺չһģһ۾ʮıӺͶչһģֻǸЩ

ôΪʲôԼͿأԼ˼棬Ȼ˻شʮòشʮֻαȻһӾͰе̯鲻ʮģĵصش

ڿڣ𱸣֣ˣҸýһС㣬ô˵ҲֳʱֳѣѵŲܣ

ʮﴽֳһĨЦѵϰȥȳֻɱҸǰңʮﴽ߳ЦˣԺʱôȥһȣ 

лҪ˵Ϊԭ;ǱаģԲƣҲô˵ԭͱаĻѻƬսʱڻæӢˡ




86

86 86  ... 
 
 
ԺĺͷƱʲôסһҲ˵ʮüͷ𣺡ˣյѾԺյ֣ʮ˺޹ϸ𣬲һǹ٣һǷˣзȥȹ٣Цļá

֮³һ֣Ҳ˵ˣʮǰ£Ѿɹ̡ģԭ֪ʲôʱѾ

ĨһʮѾɳƣ֣ˣҶ㲻𣬽壬ҲΪ˿Ծȣ֣˸̧֡˵վʮ¡

ʮﲢûоţۻǿˣôȣѵҪϰȥ˸أ֮ûбķӡ֣̾ˣֻҪ˳͢˴ȻͿɳ

˳ʮԼһŵһ鸾ܲôԼǰȻʮ̱˵ϡһδԺôֲҲֲˡ

һĴűƿ˽һֱߵʮǰʮ￴¶Цݣ㲻ǰ濴ôֹˣʮƽʱûʲôͬԼĲŷ£˵ˣ֪ΪʲôԭһˣʮѾҴȻ֪ʮδޣ᲻ʮ˵ʲô

ŴҴҸʮЦĸһ»û¡ĶӣϵЦмֵƤӻúõءӣվʱʮ仰ʮʮﴩŵ·ƽʱҪЩͼμľװһѵ˵ʮѾˣҲǸûᡣ
ڣ֣ˣϲУѵĺҲһ˵仰ʮüͷ壬ȻȰģսʮ֣Ѿ˵Ҫ˳͢

ʮڰ֮ǰȿڣ˵Ĺ治¶Цݣ֣ˣܱ֮λˣٷͷ˵ھµָӣҲǵģǸְˣ࿹ˣѵպдĵĳ𣿡

ʮЦˣŰʵ˵ôãǹ˳˳ܸ֮оʮת˵ΪʵʮﲻһЩȻʵ
ͷʮü΢΢𣺡ҪϰȥҲȥʲôھˣȻϵʮϵЦݻû䣬ֻǿͷʱνϲȰǳɹչҲ㱣ס˵ʱʮѾֿˣˣôշȻҪϸϸ飬ֻһ㣬ҪʥּϣҪд°ӣҪȫ˶֪˳ɷ򡣡

ʮĿҪﷺһ˿ֹɵͷȻٷƷ֣Ȼھˡ
ʮΪʲôô˵սֵʱϲ¶Цݣ˼ûһ㻵

ˣҲ͸ǣ´ʱ򣬾ͻʥּǰʮͰټͷĿǰʮƽذѾ˳Ļ˵
ȷԵվʮʱ۾ɵļ󣺡ʮƭңڿЦǲǣôͬ˳͢˽ƻǹ˳кӹġ

˵ʱѾŵ˵ϣʥּΣˣһһȫǡһԣҲвͬСҲվһɩ˵һһʱկãǴΪΪʲôҪ˳͢أ
ʮʹһӦˣվʾͣһ֪ͣǶԹ˳͢иĴ㣬ĵϣԾ˽յĹģһ˳ҪϽƣԶڵڣϸһ룬ϽƵĲǣկ˻ǺǰһЩǲǰؿѣֻ˸ˣ͢ҪǣǺβ˳ˮ۹齵͢Ҳϴ˷

ϴʱչȥԶ⻰ҲеɧȺʼƽʮһֱһԲֿʼƽżˣǰҡʮĸ첲ʮҪ˳ҲӦҲӦ
⼸ӳ࣬СŮ̬ʱ٣ʮһļ磬ƽ֪ģҴӲЦֻץסʮĸ첲ϵѾʼСƺҪ̶һᣬͱ˻ȥ˦֣תȥ

ʮ￴ӰʧſڣתʱЦݣ˵ˣҲˣЩʥּͻЩҲóֻҪѵϵĴ˶ᣬʱȹٱͺá
ĬʮﲻԾҧס´ͬһԲؿˣ˻ԲſڴƳĬһɩһɩѶˣȻҲˡ˵ʮһʹ̤߳ȥ

Ƿֻ¾Ҫ뿪ˣʮۣϵЦݶýӲǼ˵֮⣬˵ʱҲǵҲɹǣԭһġ
ЦˣһɩȻܵЩ뵽ˡʮӷ֣ʮ꣬ѱԼĹ⻬羵Լ̵ģЩˣȫɢˣʲôͳ͢Ǯأ

֪ͨλʮʾɢȥʮ¶ƣ֮ɫһ֣ʮЩ˵ͺáʮЩãϵЦһ˿ɬһ˳͢ҾͲһɩӣʱҪںԺӦ飬ң
˵ʮƺЩ˵ȥֽܿϣһηʩɡ˫ְְԼʮģ˹٣ĻһҪġʮ֧ûסɵӣȻǸɵӡ

һЦЦݷ·ʮ￴ǰǸ꣬ܿ찢תᣬʮ΢΢¡ĸأһ㺢ӵĵ
ӵĵӵʮûǺݳ޵ĳƺԼߣʮֱܵŴůԼԺӣһڲֿ
һ˭ƿţʮ̧ͷſվŵɫ糺죬۾΢Щף·ǿһ̤ʮžһѵʮǰҪ˳͢Ҳ㣬ֻԱԣӮˣҾ͸ߣˣҾ뿪

ʮﲢûȥǿǰĵڵ˲ò˵ʱˡЩżֲǲʮڻУȲǰôҪԡһֹֻס㲻ýͣǼǺˣú˵ķʽ

ʮһ̧ͷʱۺŹ⣺áû뵽ʮĴӦˣӳأƽʱһһҲڣһճʱǰ湧򡣡

˵תȥֻһѵʮǰʮ𵶳˳ѩʱŶɫסʮ֣ʮǼǷޣҴսɡʮﻹǺԭһЩ£Ҳ޷档

ʱһվڴǰϣ̫ȫϽ⣬ǰ泣ʮü㻳УСʮϵЦϤģֻҡͷ
ȻͬԼУǾͿʼɡĵżһ㣬ѾʮǰǵʮкʮĶȻԣûԭֻܿһѡ

һУڶˣʮ΢΢һҡѾһС̵̵һתס
ȥƣһˣʹֻö̵Լĵ洦һʮﾹûɴŭⳡԣҪƽΪʲôң

ʮûһ˿ζֻǿ¶ЦݣΪǷģ͸ûˡĵŭ仰˵ɢµסʮʮǻǰһòãʮһͷǿģǱ͢ձ࣬ʱʵǿձҲǼ£ȵԺ㣬ʱֻȱۡ

Ѿ޵ĲѣƴҡͷԹĸáʮ̧°ͣĵϣͻ˶ˣһ仰Ŀֹͣʮļ磺֪ܲԼģȲԸһձ࣬Ǿʹ뿪ɡ
뿪Ҫȥʮ·ԶôиطǵġϵۻûиɣѺԭȲһһѴм㣺лһɩ

˵űȭΪ񣬺һֱû뿪ʮ·ҪòμסתȥޱȵıӰʮ¶Цݣֱʱˡ




87

87 87  ... 
 
 
ʮһֱվ·ʲôûǰѵҪ㵽Լ׵ʱͻȻתͷһƫֵĶ̵Ѿӣܿǰѵͬʱ̵Ѿ㵽˵ĺ˵򲻹ҵġ

ԣʮԻϵĵѾأʮΪʲôʮջĶ̵վֱӵʱһ۲ûпԣԽļ󺣡

ȻĲԣʮ֪ʱǲͣЪ˻ԵĽŲ£ʮѾ˹ȥͣסʮﳤһûʲôֻǾˣңʮָһСѾ΢΢¡

ʮǺƽʱһĹâԾúʲôסɬɬޱȵʮֵ𣿡ʮЦˣ´ֵֵãֻϲϲ˺ˣȥٶʲôԣ

ʮ˵ֱ׳һҲ²ʮĺ仰û˵ң͢Ҫ춯ﻹôˣʱ³ˣʲôԣ

̫Ѿĺܸߣʮջ˼ԵѾӦ뿪ɷ򣬿ҲһߵġԿʮŮû׹Ҳ޷ףһҲֻܿıӰһʮﱧȭת뿪

ŲʮĶʧʮﻹվ￴Զ󺣣˼ͬһִŲûͷʮ֪ǰġһ˫ִʮļ磬Ű𣺡Ҫ뿪ˡ

ƽһ飬ʮһסʮЩ֣˵Ļгɣû뵽ȥʮתͷŰɫʮ΢΢̾˿ַס֣Ƕ뿪ֻһ𡣡

ǣͷʮ΢΢¡ĸԺ󻹻ǵĺӣһڣٲ롣
뿪ĵߵĻǧˣʮֻȥȻ˵Ѿ˺ܶΣһȥͷͷͱûЩơ

ʮ￴߽գıӰͦΣʲôʮͷСҲ֪ûʮܿǱֱ΢΢˶ž߽գٲͷ

Ҳ߹ʮߣʮǹһ񣬴Ӵ˺ɽٲ档˶һǣסһãʮߵʱɫĺܸӣ·һҹ֮䳤ܶ࣬Ͽʲô仯СȻ֪ʲô㲻˵Ҳ˵

ֻǾʮߵʱСͻȻ˵һ䣺ĸһ𣿡ǺһСʮһСԺСҪû˵꣬˶Ѿÿ첽߽գдˮۣǺ˴ϴػ˶µж᣿

ϴǺϴ󣬱ʮ꣬ĺѾȫףѾȥһ˫ۻȫı䡣ŴߵʮЩߺ޵ؿڣŮ˹ȻŮˣúõĺ˲Ҫȥʲôٶ

ʮ°͸߸̧ǶӣƬˣҲʱ͢а㣬𣿡ϴ仰ǺĿȴԶԡ

Ųĵϴͷŵƽգ㱻˳ҲǸǰѰŮе׳־ѱ겻׷Ѱ

ʻͷͷϵ˲ûɢȥٹЩӣӭһֻӣǳ͢ɳĴӣа֮ǾͲĵķˣǹٱˣӹٱˣᷢʲô飬ûһԸǡ

о˵ĿⶼۼԼϣʮ¶Цݣƽ˵߻ȥɣôҲȥʮһȻĨȥ۴Ӻתߵˣû˵һִͷ뿪ͷ

ȥʱʱ˾Ͳȥˣǰȥ׷δ֪δ
ٱǵĴֻ뿪һºĵǰĳչظ֮󣬵һ¾ȥܱĵҪ˳ϲѶܱϲҪųչǰйͶչ

ػܱڳ֮չ˳Ҫ೯͢չ౾ҲԼ빦ı¡ڱ˵ĻŽأչĹͲᡣ

Ǵϲ£ܿ쳯͢һ׼಻˵ܱڽĵڷͶְ֮ٵǰܱ࣬˲ѡ

ܴ󷽵չȥĵּʹߣԼڸǰȻȴĵ˵ͷ¹ٷչ̤ĵء

õһչ΢ЩľоСص֣֣˵Ļ˵ĺѾˣҲ

˵ҲˣʼԼãչ¶һ˿ЦӭӵկȥյկӺƽʱЩͬ·ˢʺǽڣǴ֮ϣбΪѾȥãȥôҲ

ʥּ֮д׵ģ°֣֮϶ˣȷȫµ˶֪°˳ӡߵԽչԼԽЩ֧ŲסԼǿŮǸ

Ҫ˶ٿͷŴһİӶĹŮΪ߳һŮ죿⴫ĵ˷֪䣬Լˡ

չٸӣԼۣ˴ݣڴˣʹѵŻŵĴźȻͷһʮðԼǰ档չһ۾ͿźµãûΣֻһԺ챦ʯĶ

ʮҲ˸磬ϲ¶һ˿ЦݣЦչȴǴųվ˵ʲôףʲôʥּϵĻ֤ȫ׵һߡ

گ򿪣ĵ˹ؽּ˺ܾòŰʥּܱ꣬ʮǷ֮⣬ĵյͷĿ˴СȵĹְڹְôڣȫ¡

öûôӹʥּĹͬùһžкǣȾưɣľϯѱáɫ˱䣬ܿǣܶĶǸĲ˵ġ

ȺѾȾƣĵ˻Աټһأֻʣչʮˡʮüˣ˵Ҫ˶֪°˳ɷڣˡ




88

88 ... 
 
 
չûлش۴ʮƵʮĸʮĸѾ¡ϳ˼֮ɫҲһĸԵᡣչЩͣʵ⺢Ӽˣ

ţʮûϵչԼֻǲԾظһӣʱĸˣҺͰ룬ҪǸкͺЩչûʮ˵ʱһ顣

ãΪѾ˶ʮûվԼǰʱչ֪Լôģϻǲϣﶼһѻ

ʮ¿չﴫĻЦʮƣˣǱһˮƣ˻ϯɡ˵ʮתȥչûסֻǻصʮǰҵİӣҵԩѾϴȥķǨˣ˴ǻҪһϾǰҲȥһȥ

չƽʮĽŲͣͣչıӰǰֳЦᣬԼʱͳ⣬ﻹŸСɰ磬ȥƽ

չԼĿֿʼˣҪ࣬ǸнŮǰŮӣʮɲչ̾һ˵Ǿ仰ҶԲס㡣

Ѹɬۿֿʼ⣬ʮﰺһͷȥתתʱϵЦݻǺƽʱһģһˣǹټңڷŻĵķף˵ʲôԵöԲס

չٴ̾ϢʮѾת첽߽վԼչЦһ£Ҳᣬֲ۾ҲвϵĵԼֺαִţ

ĵ˺ʹֻһʮңСһǧң׳ǧ࣬ǧˣȫ˲ӣǰĵĴСԱҲװ˲¶˵ʱѾʮ˴ǰǣȥܱ֮⣬ҪǰʥٴηĵЩôҲҪ¡

ǴĴֻʮɳʮҴǧӺƺƵͷʮѾԱء˷ʩˣͻȻʮﻹЩϰߡ

ǾҪˣǣʮûϷϼʽķװ·ѾͽʮŰڷ·ܾǰ˵ĻˣϷϼأһͨŮӴɷõҫ

ʮֻϵ飬ϼϵĴܾǺʵĴ弸ʮ֡һ˫§ʮʮתԼɷŹٷԵӢ

ʮƵһЦôôһ㲻ʶˣʮָЩû뵽Ǹɵӣڳôˡ˳סַԼǣžڸϣҪˣɣҪװһһ𣬵ʲôɽʲô衣

⻰˵Ķԣʮڰİæ°·ãշһ澵ӣЦ˵ƣһˣоӺڶԼһ£ʮӣͷһۣźӵ𣿡

§סĶӣֻҪǸ㣬ĶӶԡѾ죺ˣ쿿ˡ

ſʮǣ֣һ߳ţͷѾǰˣⲻʮһǣÿݶһ

ͷϲչʮޱᣬʮ̧ͷһЦͷѾӭӵ˴ǣʮϵɫԱ˱䣬漴͵´ˣŮб𣬷˻ǵȶ´Ͻΰɡ

ʮﲻ˵üһôҪͷһ´𣿡ǰһʱ˸оһԵѹȸУ˰벽Ȼԡ

ǣʮ˴ѾǣһƥһƣȰʮСĵذʮﱧڻڹֵƼһĻ˴ʮŽȰ˵Ѿ̧һ֧֣ࣺôǵǣ

ӭӵӲһﲻס̣⺣˾ǲأʾֵ˼򡣰һ߶յʮߵˣ͵»ϲְɡʮЦݣͷÿչдһ˿ʮ°΢΢תͷŸǴֻ֣Ҫˣʲôԣ

ɺᣬʮﲻþƣξû氢ǰȥǱܱдԺ硣Ͷ⸮ͷ̫̫ǡʮֻһϤݡ

ǰΪˣûôظܱһŵģȻӦ괿죬ʮﻹЩ£ϾǰЩӣ֣һɩζɱ˲գ۵Ůħͷ

ʮҲ˲ȥЩȥȥ̫̫ǵֻ֣һЦŮԼǰʱܱЦŵ·ˣ̫̫ǡʮѾЦˣλ̫̫ĸҿճ£̫̫Ц᣺Ҹȷճ£ô·ǰ֪Ҹ

ֺαȥƣǰŮӼ޸ԼҲǺԺһͨŮӰˡʮϵЦݻôȻʮǰ·˵أǡҽףдʡܱ˿Цк

ʮӦһᣬƴǾƶ࣬Ų߳棬ܱԺľ׺УǸֻľŵʱǰӿͷʮһ˲䲻֪ﻹʵ

нŲʮʶס˵ˤһ£ָȥ˻תˣվʮǰݣۿЩ΢ĺ죺С㡣

ֻܿʮվֱӣ̫̫Щ¡ЩֽţʵҲǸѾߣǵССʮһļ磺㸧ҺΪؽڣôᵱƺɩ

æȥС㻹ˡʮյѾѾΪ̫̫յĴСʱǱаŮףʮЦһ뿪Ҿ֣ʮŮѾԺ

ЩͿֻеͷķݣʮֿһ˵Ļתȥȥ˾ʲôȥˣûбĿġ

ǵֽʥСĳУʮﱾΪԼк̤ܶطʱʮ֪ܶȥ˾͹ȥˡ

ʥӦ˼գǾԤ뿪ʮѾ紵ζϵĲ뾩ǰһհʮҸĸķؾڲԶȥɨһ£ʮֶܾú̾ȥˣֻҲϲһš

ţסʮ֣ȥȥҲãǹŵģȻԺܻźûдӾš

·ϤŮʱǴȥӦ꣬սʮ֣ʮѸ𣬹ոͳ˳ǣ̽ϡ٣תͷɽȥ

ĶʮﲻһôǰСؿƥʮߵҲŮĸɣʮ￿ĸѾͣһĹ԰ǰ

ʮĹ԰ҵأӵһģСʮﲻѴ֮Ϳ˸ĸķĹǷĹ·СĹһдõ֣һʮֻ֣֮Ĺ

Ҳ֪ǾĹ԰ģѾ£ͷʮķǰüЩʮ̧ͷˣŵɡ

ȼŵֽǮһֽҴ죬Ҳ޳ԼѾȥ˰ɡʮվֱӣס֣ǻؼҰɡ

˳Ĺ԰ǣʮؼңĵֻǼҡ

ǣʮĸºһӣҲΨһĺӣʮȥʮԴӣûޡʮӢ˾ʱܱѾõʮ³ɽӢˡս͢ĸܶʧ 

лҪ˵ˣлһ·ĸ棬ĻǺЩġʵԭ趨˱а֮ĺԺдĹаɾˣΪŮ˵ʱѾȥˡдĺԺ̫࣬дôһβӾͳɹβˡ
ĵڲϵʱԺޣ̾Ůľſʼ˼ǿ˵Ǻ֣ɹֱĺϱǰλ˵ٵĿ˵ļ棬ֻɷһ״ʫ
ٵҲƴճǵľʵڲϲͷҳ۰žЩǸоеףǾ͸ĳ˼ܿա
ڴ˰ǵʵ˵ΪűУŮ֣һɩֳ֣ʯϡ
аʱֻ͢űһƷ٣СһͿʥּ֮ϵȷǽΪ޵ġ
һҪ¿ӵģΪֻдһĵĻһƣ롣¿Ӷ2011һһſݶǣб׵𣿱ͷ¡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
