ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


˧ò
ߣҹ

İ

ú˧һ֮Ǳò޲ѷʵдա 
̫ɽǰã̫ɽءһ˧硣 

޲ѷͶƭ˲ͯŮһ̫֣ıؼʹֻӵпɱġһҹ顱 
˧糤ΨһĿ꼰Ըǡ˭ãҰɣ 

޿̵òЯһȺͬ飬ʼ˷ġƳ֮á 
˭֪·أнʬʥʿšѪ 
ΪʲôƼ򵥵лôӣ 

ȫCPӣʿܼң˫̥֣ȵȵȵȡ 

ݱǩħʱ ռ ʿ뽣 

ؼ֣ǣ޲ѷ  ǣԼˣ  ãħ

1 ֽԵĹ

-->
ԸԽķ׸ħΪۣڰƭҸ޲ѷŷͬʹӽԺҲ᲻ůòŮԵ氮òꡣ
    
ԶŶģ޲ѷŷΪһ̳ŷĽǮòĲٰԶļȡ̴ӺŮ
ϣСؾһ죬ȴʿǵ롣
ʿеСѡӢʽײ̨ߣͬǰչԼ򼼣ԸСǵ飬ӵһԲصתתȦʲôġ
һǾޱɫϢĻ£¹ԵôʣӰô涣͵ƵĹ쳣ͶǺһ𣬰ˮеľɫӰгΪһ˵ͻĻɫȾ֮ͬůɫ
ķΧ֮£ҵķ磬·תĻ
һˡ޲ѷŷһѱһߣȻغһλоҵСһ
ǽذһ𣬰뿿ڻ԰˱ߣȻذ뱧˿СϸϣַϣĶߵ˵Щʲô˿С͸ЦʼնǺģŲĵૣʱʱֲʧŵЦ
Ȼ벮ദ˿Се죬Цʹԭһ˵Ĺʡ
Ӣòֽͦʵĺͼзȵ̸£оǧеǰδеѣУ޲ѷĬǳʿ洫νġµòȫ£˿СôҲ񲻳ǰλ߹ʿ봫еĺڰƺʲôϵΪ˼άѾҸĸоȫռˡ
˿Сθ̾ҵĻ԰ξµʱһӲذǾޱɫķΧһӡ
ϰħʱ򣬰ղصĻƿˤˡҾְصĹܼԼƽòһ˿ô㱨š
รԼˣȥǿɰӵϲһЩ˴ŵС鷳㿴ŰɣֻһƿѣڻʲôܱȺ˿СҪأ˵ţ޲ѷע˿Сһۣ֪λرµİ¾ĸֵǮĻƿɲһλСһԼǳСĵһӡ
ˡΪԼ˵ĹܼҰŵǰǰ壬ŵ£ҸеǳǸ˵ܼ꣬Ҿһ˿Ĳ뿪˻԰
ղӪѾɢˣȻⲢöĲе٣°ȫµԼȫûһ̾һ˵㿴ɰӵϲŪһЩСҵע⣬̴ǾΧתѾѻ԰ˣҲҸôȥͨǱƯĻȿ
ǵԻסоҵǧСԥصͷҪȥһĻȡ
Ȼһ֮ǣ˿֣ϸµΪ߽ܱ߾±߽ȵ޲ѷ̾ͺղ
ģǱĴʯôˣ
ʶ֣еʹ˿С㷢͵͵ǲûΪעȫǰΪȴһĻϣ
ԭ޼ĹľǱµľ޴ؼһöȱһȱһƬ𣬻䱻ݺݵشݲУԭĴʯмڷŵĻƿԭеλϣڶ˹ľ
ϵ۰лһһʮǰ˴صĲ˹ƿղԼ˵ľǣôҵĳ棬ڴſ˿Сô룡
ǿװӣ˹ƿ԰֮ȫҪҪǺŮ̸̸
ЩԼظ嵽飬޲ѷ侲ɿоǧ֣ССѾɫЩˡ
ǶԲ𣬿ҶЩʲô˿Сصϣһϸţһķ߻ȥǻ뿪ɣӵЩͷˣȵҸúú̸һ̸
ЩĲȥʰɣǸұ֤ʱǰҪƯһ˵Ĵţǻصرߣһһ֧ȣ˿Сرܾҡ˵
Ϊ̲һңŮ˵һ۲оǧɫͰò̫
Ȼղɬ֣ɿԼȴûиղôˣһΪ֪ԼиɾְҵӵԵʣ
õĲĻ԰ҵ۾еƣ͡˿СȻˣݺͻȵĻûĹϵҪԭǲղŰŪˣҪ֪Ϊһ䱻оСغǻﳤС˿СᵽʹĻᲢࡣ
޲ѷԼ첻ٳκβˣȻõ³һκһκŮԽӴһԲԼճԲ
һٶǰܵһοµ䣬òüһ⣬ֻҪճֳһɫ޲ѷͻԭӡءһһ˾õսãҪָԭֻܵȴ̫һɽ
ΪʶŻ˲ŮԣΪɰС̸֮޲ѷѿס˷ܵüŮԵǰ
Ϊֹٴη޲ѷʹ˼ʹ֮ǰһҪԼҲʮûзˡ
òĴ˵ʱĹȥҲÿʮΪԼһ֣ԲӵݼϲĻȥڿҪѳľ档
Ǽʹ޲ѷǺŮԵһʼǺ˳˺һЩͻ״̬ʰһ޲ѷ˼⡣
ԲٳղһССĲʲôֻҪֵúãͬ˿СģԼ
Ҳ˵׽Ūֻӵ²ô򵥾ͷŹ޲ѷǣ˿뿪֮ǰµһĻˡ
һֻԭڲŻĻƿĪճ˵ǰ޲ѷš˭ֻƿŵˡûȥڿож಻˼ʱ򣬻ƿԥһ£ȻȻԷɿٶȳ˵ķҹ
һ£Ȼ˿С
˵ķӦٶֻƿҲԴˣǾΪԼѾ㿪ʱֻƿͻȻתһ򣬾Ȼٴμٳ˿Сͷҹȥ
һ̴ֶٵļУоǧˡ
ɵˣһαٱŮ޵ľ޲תͷȥˣҲñô޴ĳ棬ô
ޡ˿С㡭ʮ룬뵽Ҫ˵һЩοĻֻһ˵⡭Ҳ˵ܡ
ʲô˵·𣿡˿Сûһתͷߣǵͷļڴزţô
Ȼǣ˵˿Сҽ͡
ħܹˣոջԵ쳣оǧͻȻ˦ŵ޲ѷһĶ⣬Ȼ·ʲôҳһ˫ǰ£ȹŤͷˡ
˿С㡭һֱͼֱоǧȫܳҰ޲ѷеϵ۰

2 

-->
˴ҹʱŸչϵŮ壬ΪӵĵҶȫˣټԭõȫ˵޲ѷܹˣ
ʲô˵ҹ˶ʵᣬȥɣŮ˶ˣ
ղȻʶ˵ɫڲڵѾЦ˦Ƶ˿Ϊǵ԰ڵĹľľħնϵ֦Щƿ˵ɢڵϣֱǶԲ˿ǰǷԿõķ̣
޲ѷüûǣһͳӵһϰħĿյܹȥ
ʵһƺŴѾΪ˹ȥʽֻǲҵ˶԰ƻ˵ֻһŶѣʵλӵǰͶʱѾʧȥӵݡ
Ϊʲôľ䣿һŭشһ߻ȻԼ벻
ʵϣ޲ѷٹλʮڹӣǰȫ˼Ů˵ദϣ˳һЩ֮⣬Ըҹ޵ʱ䶼ŮϣҪǰĸǸ޲ѷй֮ԵЩңԶѪԵŮɷǷǰԼдһţƾͶԼĻŲһô鷳鷳һԼ鷳
ܹĻȣһڳȥ֮󣬲һƬյءҲǲרϰڱϰħϰ
ΪרűٳõأܱƻĶ࣬ҲΪϰûвеңֻϰΧ̻Ҳ֮ߵһСһڿзѡ
ӱˣǺܺõӣΪħɫԵúǲ԰ףλã޲ѷ뵽Լ˰ǰĻӵƺ̫ãرࡣ
ǰıǳ࣬˫עͫͶɣɬȴٳеøΪˣ·תŵĲһвһŤ赸Сһ
һʧһֽų֣ЩֽĲмҲһ磬·ȥһЩŽĸо
촽һֱڶţһڵӽʲôôħʦģı£ƺһЩԼħô⡣
ƣİӣ޲ѷͻȻڸסׯ԰ʱԼΪһλħʦ¶ʱΪ⺢ֻǶʱȤȵȶȹȥˣͻ·ŵԺȥӵԼֻʱȤѣһģԾɶʹħŸ߶ȵ顣
ưݵֲȴŬϰӣղŵŭɢһ룬޲ѷòǶʮͷӣȻظ̾һ䣺á
ŷϰħ𣿡ӿ˲֪ʲôʱϰߵĲղŲ԰׵Գ˷ܵɫħҲŰ仯ŤøӼǴӻȱ˸裬˷ܵͬ˷ܵһ޲ѷ
รϵ۰𿿹޲ѷС
޲ѷܼһ˵ȱǻ֮£û뵽ȻδħԼ
˷ܵţԭ԰׵ɫ͸һ˿Ȼ˾ΥĲԵúܸˣȫûע⵽£ô׵ˤˡ
Ȼʹע⵽ҲܱʧΪĽûʲô԰ΣΪŰҽŶʧȥƽģӴСûʲô˶񾭡
ˤˣȴΪͣ£Եøˣڲ廹κηӦʱһɲƤζͳ޲ѷǹ
ʶֱۻסͷۿϸϸԵѾ˲ڣˤİע⵽ʱħˣתͻȻɢȥԭ۳һݺʹת˲һͷһ
ҡҲǹġû°ɣѵشӵĶݷ׷䡣
޲ѷȫˣǰǰ󶼻ڰϣղŮˣ·е鶼ô˳ҲӦǰͶȥ˯⵹ùһЩȥ
һŲͣǸһæҵظ޲ѷȥϵĳͲмӱȲϺôһأѾʮˣǻûгӣҪĸߴ޲ѷժȥͷĲмֻŬͷС
ӣôҲˣѾͨˣͰʶۣǸԼܣٴʧҲǲСɵģҲղڻȵĳǳʮзɺڵ־磬ҲӲС֮µĲ
뵽ʵʲôħ˵㾿ǸʲôܰѻǶһ㣿
˵ȣûȥǶգգ˫峺üκʵĴ۾شԵ쳣޹ϰħıħŷǰʹóмħûһεĳɹҾúܿա
ǳɹˣֻǲ֪ѣĻȿɣܼɹˡȻ𰸾񲮾Ȼӵ¸ûʶԼħжôسɹڸѧӦôĸħǼƻԼûҹ𣿡
ûУղźһŮӶ߿ˡƺӲĻʶԼʲôļССزһ£ֵͷסԼಿλɫ޲ѷǻԵò԰ˣһµȴ˳ͷС롭ǲʲôˡҵħҵ𣿡
úѧѧôԼħˣһûʲô⣬ҵٸħʦˡҲΪˣҲԼ𱸻һЩѹɣ޲ѷɲΪԼĹϵñಡԼһصԴϢ
õġõ˲½⣬Ӹ˵ˡ
濼˸ħʦ£Ͼ˭Ը⿴ԼһƻӵħҲһƻǻԵˡ

3 

-->
ΪֻҹܱΣڼһֱΣ޲ѷУֻҪصԱǱеסͣǱиǶ˳ճȥϢϰߡ
벮죬ͷһ䡰ϢӸܵ˾Υıĵĸо
Դǰ뿪ԼĹ֮󣬻Լ˵Щ˶뿪ˣҲԼ˶٣Ҳ;ɢ
ڲΧסʱǱ˶ǲ䲻ģչӺͽû˶˵Щ
յرԼճĹܼԼÿ춼æʱһ춼ˣܼ¹Ըƺڡº͡ʣٰûмԼ˵Ц΢ЦҲûôиСʵ˵˱Ĺ˵ӵҲֻϰı仯
ȻѾǱĵĸоʱͻȻ˴йĸоοǸ޲ѷԭͶԲرĸм֮飬һֱŬѰź޲ѷ˵Ļᣬ첮ѵûѰŮ飬Լ˵ŰͷϢ򵥵һ仰һĸж͸Լ˷ܻȸԾˣ˼һȡĿһĴ
˷ȸԾİصԼķ֮ûʲô˯⣬ղ˵ģ׼õϴˮϴһˮԡȻϴϢˡ
˴ҹħԼûʱ򣬾Ѿħһ룬˼άǻԾģƣܿ뵽˯εС
ڰǰһɫĹд׵ĴʯΧǰããһƬð׿ľɫƶһȻ֪11Ļʹ
ĵطȵյ㴦ĵطǹǰҲŮµĵطҲ
ϰԵǰȣ߽
ŮʱӺ͹ͨԵĻ԰ˣãԶ԰˵Լ⣬ЩطͯϤĵط
ķȡҶԳʽƣڰããУмĴ̺һֱ쵽ϵǰͷ·Űǰ߹ȥһ
ĬĬǰ˼Χĳ˸ı䣬ѩһƬУǲ֪ʲôʱҡ
ղ˿ռ䲻ͬǣˣϣɷǶе΢Цţðȥߵǵȥ
еİǺܸˣǵ˵ͷСʱһ˷ܵȥȻܵһͷ˲Ծȴ·ǱסһκζһֹǣקĳطͱǿӲһ״ðܡ
ԭããĴûκ׵ľȻڴʱһֲ磬ǳΪʲô¿ʼһΧһжһͻı仯˸ı䣬򰬶ֵ˲ı˱飬Ǿȵصɴ۾ͷ˼ؿԼĸ
УǹжͬʱŴ죬طеĶǷһ˿
򸾵ĸѪǴӶ긽ӿһСѪʼģȻֻһͷѣǵҲʼѪѪλԽԽ࣬ѪҺԽԽ죬һߣѪԲ˼ٶȴ򸾵ϰʧЩҺܿǵ°ѻ˲Ⱦ˴۵ĺɫ
ʧѪɫҰףǵϰ·ȥȣȫʧȥ˿°˵ֱ޴ػţȴֺһһڳһ֮
ǵ°ȻϿˣһĵڣϰԱߵȥԽԽ֣ͼֹķʽϿȻղŵĶѾȫǵʧȥƽ⣬ֻԼϰ³׷ּҡ
ȫʧȥʶ˲䣬ǵ۾Ŭ򰬶ķ德ŵͬʱŬҡͷ˵۾ƺ˵ţҪ
ĿһĻµĳŵ˶ǷƵĲ뺰ֽвǰ˶ϿڻӿѪЩʺҺԻٶתͷ߱۾ȥЩĿĺɫѾ۾ʹ뿴ɫѾӡԺ
ȵĿ־嵱м尾˺ܾãõΪԼֲȥʱֱˣֻصǰԣȻȴûɳһʹøӿֻš
ǰĵѾ֮ǰĴףǽϽ˴ƬƬĺɫҲһ̲һ̲ѪҺûеط½š
֪ԼʲôطǺ͸ղһһδ֪סж
һŮǰǱܹͷǳңҼ綼¶棬ЩܶɵģǱ˴³ġ
ڰΪŮΪʲôرܶеɻͽʱŮܳķָĸӼ׵˳ǵٶȻȲóܵŮ࣬׷Ů֮һץסͷŮˤˣȻǶ˵Ķһһӵѹȥ
һƬڣǹûټȥһ޴Ķǰֻ
ȻӾպξȴŮļУ־ļУ·ҪѺ˺ı
ۿŮΪʲôеô˻ֱܹᴩĶĤǰĶɱţ붯һָѡ
ļڳ˺ܾ֮󽥽ȥŮĺƺǽˣ˻Ƶšţȫʧȥ
ĺ﷢΢ıʡ
촽סɫҰף÷·ǵˮձ̳һ
ֻƶؿλϣǻƲַ·ӵ͸𶥾Ϳ־壬Ǳ˺ݺݵʹĺѣһһϢԼúָԭĽ඼
¼ˣ11ͱµĶţ˯ҹһ˯¾εµξ
˵֪ҾȻҹռϢʱЩˣΪ¼ŵҹܹԼɹˣ˯ҲͲжεš
ȻӵǹˣΪϰߵĹϵεйתûþҸȼļ󣬶εĳԽԽƵÿ£ÿξ־ͱʹĸо޲ԼͱһԼ̽ѳθѵõʹĸоǳɱѹϣʹ͸
ѵתͷ⣬컹û֪̫ܿͻҲκͺڰйذɣ賿ʱúڰĻӻԾ´һôˣԼ˵οԼԼ侲
ֱĲʸйȥ֮ɫ׵ӵƿıӣΪԼһףȥ԰ߡ
ؿڲλһ·ţŶκһ·˺ֵͨĹչõ΢ЦķʽӮôҵע⣬ϵػԽΪ𾴵к
Ⱥеĸоܺãܽ˵һЩҶȥæʲôˣڳǱ˹࣬ԼֻҪһ󣬾㹻
ĲɵذƵеСΪʼʱʱ򣬾Ȼؿ§һƯŮ˵Ц˻԰
Ȼ֪ŮǲĵĲ嵽ĵڶŮԣʱ䶼ŮҲʲôرˡ
ǣ춼ˣʱŷͻصңΪڶҲֵᴢȥˣǲڻ§һλƯС㣬ǿҲûй֪ͨʱĴ㡣
ѵǲķԸ׼§Ůӭ峿ĵһ⣬ŮԼЩ뵽

4 

-->
С㣬ڽϼɰΪ˵ŮԣΪԼܹʱӵ㵥ദĻеϵĹ١§ŮϸŵԭرԵߣĵ˵黰
ûŮԻԱԼԱֳ෴Ƿǳܣ޲ѷ§ŵСҲͬ
ллŷˣ֪ǲҵĴƺȣҸо§ŵҪڻˡŮɫҺذ޲ѷȫһڻ޲ѷеģʵϣֳ벮һ·ߵĥŵĸ߸Ьûʲô£˫ȴȷ߲ˣร⻨԰ƯҲһǺú˵һô£Ǹ˵ĺõط
һЩԺ棬˵ĻʵģֻǴ߹ûᵽﻨ԰Ķ࣬Ǵϲ߹ģмһܼγɵΧǽֻǰǶûзκ죬ûзúֱܽӾ˰ŻԵĶ棬˵ĻͶسǰ
ؿŮ˳ղŵĽ˵ȥҵĸо෴С㣬ҸоȵģȵпţҵĶ컯ˡ
ĬðɣҲ˵Ǳ޲ѷĻЦСϲĵ
ôǷҸһСͬȵ촽أ޲ѷ۾һЩԭ˵ԵøӢջ
ȻԡŮ޲ѷסˣ߲ܴӲĿƿӿ죬ɫԽԽҲ񲮾˵
ע»ر۾ȴŷǡ
ءһСͻȻûȥ⣬޹أҪǽǣ۾ڴš
Ȼ˫Ķе飬ǷǳӲģǱʲôĵһһǸܵЩʹ
촽ôĴУɻذ۾Ȼǰξˣ
һŲ·ùǼ§ǿµĺĿն۾۾ݿ촽ϣƺ̵ȥ
ѽС㷢ܹ߿ļУֲҽб·ϲȵҲҪ񡢸߿ϼʮ
ܵ˼ȵľ֮󣬿Ůֱӻ˹ȥ
ӱһΪǸĲҽм̴ֱĶĤˣٶ۵ӵʶԭֻûзڵɫǴϣŮͬӭģ֪ȥѲˣ˵ʲôˡ
߿ļкܿǱеǣܼԼȸϵֳ侲ش·Ĳ֪ʲôطһ޴ĲѴܴĲ˰ͻңĿߡ
ǰεС̧ͷ˿Ѻ֪ͨԼԼѾ˴ʸô͡
һУԼһԱʲôæûܰϵİӣ¶µı飺ӵ£ǶΪϰħʰоֵʱΪʲôΪѶߣȻؿŲһǰã
ԲΪ
ΪܹЦΪ֮ǰ˶ʱƽϢЩԣһϹܼҸң˲ʮ꣡ʱҲһ
ǣҲ˼
ȻûܾѵΣҺǵʧְҸΪ¸90%ĹΣĴҲӦռ10%ǣŭҸеֱǸҸȥʣµ̯ˣ¡ûпڵĻᣬܼǰһʮȵĹת뿪æȥˣһıӰ˰Ͽȥǵ£˭֪λСʲôʱѹǵֹ£ͻø㡣
С֮󣬺ܾöû۾ٴοղǸµΡ
۾ɣС㣬֪Ѿˡһƽġһ˿˵
ǲС»һЩȻۣվŵһŹܼƷˣһϵ۰ɲټһǸá
תǸ⡣ܼ˵֪ô¡
ŭƿ˿ʱ̺´ȥŭ˵һȥʶˣǵĲȻһµĹ
˵꣬С㣬ֻһᣬһױϷѣû뵽ȻܲסŶιȥˣֻһЦѣҪ̫⡣ǸĻòԭ£ֻʲôҪ鷳ص˵
ܼҵƽĮ·˵ôһ£ЦΣŮҲ̫ûˡһֱߵıӣΪ׼ˮȫõ˹ܼҵ˿ϡ
ĲȫӵˣһʶŮԣǱһŮ˵ˣĶˣһȺĶǣԶҪǱҲͬСŭ˵ⷬҲվñͦĹܼһۣ޺޵ȹ뿪ˡ
Լô׵ĨһЩ˲ˮȫĨȥ֮󣬷ԸǰС㰲ȫǱõ˵ı˵λСһ·϶ֵ䲮͹ܼңûж˵Щл֮һԶʱǲٴδˡ
ڹܼæΪʧʰƺʱһߣ޲ѷΪ´Ƣ
ܹĪˣһٶˣܹŮ§§֮⣬һ¶ۿžҪɹˣȻԼÿıʱȫ׵Ժ󣬵󹦰ܴɣ
ĸо̫ˣ֮ǰӵĻƿԼỹҪ⣬޲ѷ˴һ˯ⶼûС
ûа취⿪ùأһٶǰ޲ѷûԹ˼ʮŬͼ⿪䣬ƯĳǱӴ½ҽʦְԱõĽȴֻ֣
һʲôԭƲһǸ߲ԴںڰֻҳԴͷҵķԴͷʲôȴûܹó˵˺û˵һ
ʮĳԾʧܶգʹ񾭴ֵ޲ѷļһﶼĻˣֻһЩ߷öǼѰҰ취Լ򼸺Ѱҡ
ǽʧܣ޲ѷһȼܵĶ־
˵ʮħĽܴ˵ٴѰҵĻҵܹΪյˡ
ûЩ޲ѷûȻʣͷɢˣһγ˰
ɵ˴ϣ׼˯һʱȴʱ˵ĴŰ˵˯룬£һ⡭

5 ðռƻ

-->
ŷÿ˲ķţڴߵĲԵþˣվſڴԼ½ǣ֪ʲô
ɣ⡣˵ͷʾ
޲ѷλʮһǰסڻʹʮһסĳǱӵʲô⣬е⿪䣬ʲô⣬һûȥĿԾˡ
һκ޲ѷ˵ϻǸ⣬ȽָˣԼȥżߵʱһû⣬±صë̺Եһ£¾ֱȥ
޲ѷæȥΪʱʱˤһӵëеľ£ûſ£
æҰѰλԺ޲ѷһˤȥرأԼǸûмⱣŵĹͷҪɢˣصԼĴߣû˵˰Ǹ⡣
ͷСĵ޲ѷһ⣺ŷ֪ħŮɯ𣿡ҡͷż˵ȥׯ԰˵Դ֮ͺ̤ׯ԰˵ǳԶţʵϣǿħʦӵкǿħ˴һЩļһֻǺؼҵģ˵ġħŮɯһλӵкܸȴöħŮ˵óħ˺κ쳣״̬ʥħƢ֣ܵ˻쳣״̬ûܹö
˵ҸȥݷǣǵڳǱסĹһȴԮ𣿡
ǵġ
ô֪Щ
šЩ֧ᣬʵϣȻ˵ЩģҲǴһ˽ġ
賿ǸðĸоܲѾЩµξüˡ
ΪˣƴϰħԼ崦ƣ״̬ʹξٳ⣬ԭΪڽĳһܹٴλصԼĹҡǸξͬһĵطȷЩжģʱСûдﵽܹȫµͣȷжʵģԼǱʶеģôҪ½ࡣ
ѧħѧǿħ޲ѷΪЩħʦѾܹħ׷ͨħʦĽ̵ѧ˷ħָԼ˼򵥵ĿռħǲɿƣҪõħʦһ㲦Ҳͻƿ
֪Լ״̬⣬ѧϰ˵ѹ죬Ǻħʦħ츳ܹⷽŬ
ղŶ޲ѷ˵Щׯ԰ЩרɹһЩôȥģĿľΪһܹԼʵܹһӦ·;Σʱ뿪˲֮ҲܹȥѰҸǿħʦ
ܹͲһȥĻһܹõıͲõ·;еΣգһ˵Ϊ䷳յͬʱܵõҪħָ𰬶һжҪˡ
ǰЩ߲СܵĽǲܹѣ಻ʲôش޲ѷʣԥʱƺ˵ԼǡɹĴ
ܼû˵Ĵλֻ˺ضԻȴݲ³80%սţڵĵһ仰ֹУΣա
ׯ԰ĹܼҷӾû˵ȥʮǶԴһ̶ȵľηԼֻжʮ꣬Ҳ˼꣬һ̬λܼڰĿбȽϣΪղűԼ˽ѵһ٣ӻû˼ܼ֮󣬰Ͳٸˡ
޲ѷȻˣ԰˵Ǹκ쳣״̬ġħŮɯȤˣ˵úеǿħʦԼĪĽһԸⱻȥ
ûħʦ͸ôǵСооħħҩŶ
ô˵ԼˣҾð˵úܶԡЦ˵ֻڵЦеëȻȥһߵĻҲԶⲻ⵹ù䣬һԤУһԽ⿪䡣
ܼޱ̾һĲǰúܼ򵥣ְϲܱεʣʹٱһΣգϣ̤ǱֻдԼĵ̲ȫģϹܼ˵仰˵˲ʮ飬Ԥвô׼ȷҾ˳ȥңҲҵһЩбµħʦ⣬ǿٿӵ˵Ǹ
޲ѷ˵ðز죬ԼôԼôһԼµСԼĹܼҡ
һȥԼ˵ĻշֶԷҲ˵ûǲܼҵΪǸԽ⿪κ쳣״̬Ķʵ̫ˣ˾ҵȲˣ֯һЩˣׯ԰ʿҲãӶӶҲñǵУȻ뵽һ⣬Ȼת򰬶ǸħŮɯסĶĶ
˼صͷɹṩϢ޵ģҲֻǱһĳϢûϸϢңֻ֪סħϿȸǾĶ
ܼҡߡһֻڲǰ˵ȴṩ˿ɿ鱨·Ч֮Աǣ˵ӵµ鱨ôɿˣЩҽ˳ȥ飬ʱ䲻ˣ벮ӵϢɡ
ŷ뿪޲ѷķ֮ǰѰħŮСܰҲ𣿡
Уû⡣ֱӴӦʮһڳǱסˣðյͣȥȫ
ӵµħҲԼӦҲ´ˣ޲ѷ˵ðյежһħʦʲôȻǶûпǾʹӦ
벮ҵĹҲҪҡܼҿҲıڳǱҲһȥеҪ
ȥʲôҲˣ޲ѷ֪ܼҼȲὣҲûϰħȷʵҪ˴ճǰѹܼҴ߻̫Щ
Ҳ鷳ġԼ˸ȥľķǳ
รðɣôֵĻ

6 ˫̥

-->
ɫʣʱʱѲƶѻһ𣬸ԭʹЩҹζ
ҹӰ쵽޲ѷһСе֣һǾͷһص㣬ĽֵǺͺڰŸһؽֵĵطĵƼֵճɳȻɫڰĶ֣ʶȤضڳɫâĵط
·ΪԼСƹߺˣеյģֻɶѳɶѽʽƤë߸ɹСǵĽֵȾ쳣֡
뿪޲ѷĳǱѾʮʱˣȺһĲһʲôʵӣһرµĹܼҺһȺӶŵɣ˵Ĺע
СǼӴ˽ͼԼƷͷŻλܺλСһЩ￴Щ࣬·ˤòᣬӰ˸߹ʣСƹԵߺҲŻĹرϲƷվտĺƣľҲܲļ۸ҲϣܰԼľƹݵ
ӵµעЩ棬ϢģҪһħŮռݻǵصħͬþۼ֮ĵطΪħŮɯϢͬʱҲΪԼħѰҵõĿƷ
޲ѷעӲˣԲĵһƯŮһ·ϼį顣
Ȼ··ıͬ޲ѷע
һƽкһŮһ鱯磬鲢رӱкΪһĳ°˴ƽˣĹС㣬׹밮ӵĹ£һ˿ͷм䣬䱯ֵͨ׹¡
ǣ޲ѷĲЩλСӵеĿɰЦݡ
ÿһÿһЦݶ޲ѷ۾εסˣк§סʱȻȻ¶ɬͲȻмкƽʱ׾ִƤеŮ貽иþպŮкȡǸСʱӵЦݡ
ϵ۰޲ѷŵظ̾Ůӵеǰûϵ崿˿ĽǮȾĴӣ
ͷĲͣ˽ŲۿϷ磬Ӻ͹ܼҵҲòͣǵĽŲ
ƺƵһ˾Ȼ˽ͷյȺǰѱԵòôĽֵּխһЩ
޲ѷȴţкŮСֱĸ
ӵŷôŮڴڨֻŮǰ벻Ůƺڿߵһ˲䣬ǰͻȻһȻкС˵һҲСˣֱ޲ѷ߹
รһǱҵķסˣɰС˰ҵĻɣ޲ѷţȻȻССſ˫ۣ׼ӭ˵ĵ
ȻʵرĲ࣬رǶ޲ѷرùļһ˵кŮϲرţûĲֱԼǰĪطɱ˰ȻСһ㻶һһ˵£ôһģһ˵ǰӵһ𣬾ͬһɤ﷢һ
ͻı仯ҵ޲ѷеӦֱ۾ôɵɵذ˰ûз¡
ҲԲ̫ȷǰһһŮ
Ȼ󣬾ڴͥĿ֮£С˺С˧翪ʼ½Ѹٻװ
ֻкʵ׺⿪֮һ¾ͻһˬַ㶯ķΣŮĶһ㣬ѵǰĶȡ˳һѳ˽ӲӵļٷȻȹ˵Ŀɿڴ֮ѳ˺кȫһµ·
ͻȻһģһ¶ѶһһҶԳƵ΢ЦֶŰͬһ¡
³¶ô˼ˣСһ𳤴˫̥ӣʹʱɢˣҲûм
վߵĲûô˷ˣոմŮӵĴлع䲻һ崿ŮǸкľ޴ʹȫһڽϵľͷ׮ӡ
ԱߵѾ˫ֵ̥еǴӷֿǻĵ˫ֵ̥ںͰֿʲôΣգôΪĵģĵһ·ѣоյص˲Ǳ£ĵ˫̥ڵ֪Ӱȫ֮ȥҰȴׯ԰ׯ԰⣬͸ɴ棬Ϊǵĵ£ɽͷ˵ģĴĴԭ鱨¡
˵Σջίĵطǻ඼겻ѣȻΪżȻطеԵػϲ
ܼԼޱ顢двصۿˣ֪˾֮ĻʲôԸ⿴ģһڹӵ¾Ѿͷ۵ˣִӣɲòð;ԽԽ֡ԽԽ鷳Լ˸߶߶ĶԻ˫̥ܿ˵Ļ
£һߣҲǼչ
ŷûоȨѰʵĿͶ޲ѷ
Ȼ޲ѷѾӸոյĴлΧһƯĹתأڰԡţʲôĻشȻĹ
ӵֻӲͷƤתͷԼˡ
ĹܼüëôɨϣСߵӴϣԼƳŰ³¶ֵܶˣƷˣȻʵЩʲô£ǲϺ𣿡
չ˵£׬ѣԲϺȵģ˫̥Թܼҵ̬ȺܲǼ£ԲҪһܼҴ˵ͷܼƾʲô۸ǵĵ£ܼҲҪ˵ģ
³¶Ҫô˵ϽֹǼ˵ȥԼôŭԼˣ溦ټ˵ȥĹܼһ˫ֱֵ̥ӸߣȻŰԼͻؼҡ
ðɣ˵Ͳ˵ǵģͬУǷҲԼ͵͵š˫ֵ̥ÿ˽һ˵˵ķһ仰ֳ˵簲³˵ǰ䣬ܵܰ¶º䣬ǵ˼άȫһ£˵˵ܵܽžܸϣͷ·һ˵һ˵£ôûдڳǱأ
Ϊ˸⿪ҡħŮɯģ˺ܶطûʲôرջ񡭡⣬Щʧ˵ΪħŮɯǿħŮŵһ״ģ˭֪ʮˣ·ȻʲôмֵϢûдõϢԶģģĴŷΪֻҪ˳ǱֱħŮİܵһЩ
ףħŮɯ˵֪ĺܶ࣡Һܾ壡³Ͱ¶˷ܣصһһߴյ˹ܼԼߣסؼüŪۣǴߵĻǿԿǰЩϢѸม
ħŮϢڰرΪŮ˶ɢĿעŻص˸ղܴС˫ֵ̥ϣ֮Թܼ˵ԼˣǰɣҪΪǵӵˣӴ˲Ϣѵ֪۸ˣֻСкŻְı׾ַ𣿡
Լüͷؿ˺ܾãյ˵˼ϲˣһǳġ
ŵ겻Լͬزһ¡
ร˰ɣô棬ֻǲ˵ġ޲ѷӻ˵
ðɣˡˣΪܼҵԼҲֻͬ⡣
ԸԳԼӡ

7 ħϿ

-->
ȷԼ£³Ͱ¶һȥһҿľƹ£һһ˵ħŮɯ鱨
˵ħŮɯϲŭ޳Ƕ֪˵ʲôĪŭˡܴ˵ܹʹħεֻкСһˡǸ˶ʥԵĹħϳӣ
µǣҪȥҪ̾ӵġħϿȡȥֵһ˵ı飬һסһ״˵ȥħϿȡг֮⣬һЩΪ֪ĿħܹŴȥдҲȱ첲ˣ
ûʲôķܹͨ棿ܼҲΪˣ˵û˵ħϿȾжգ˫̥УܿŵĳɷһУһֱɶԥ֣ҲҪðһΣյԭ򣬲ŷҵκΣգԼ˱ֱӴϿȣƿǳµĵط
˫̥Ļشȴʧҡͷûˣһ·Ҫµʱ䡣
ӶŵʮԱһ˵һҪӡħϿȡָ׳ļˢˢرһɫҪֱµֻȥһħϿȡô򵥡
УӶųվ£ڹŵʱû˵Ҫ·ôΣյĵطǶ̫ΣˣǲȥԼ͵ΪֹɣʮĹӶ𸶸ǣȻ˵ʵҿɲΪȥֵطӶŻ⣬׬ǮȻҪ˿ɾʲôûˡ
ų˵꣬ԱͿʼ˵ǰǰ˶ɷнµزסͷȻеĿǰȫͶƹܽǮԼˡ
޲ѷ˸ó˵ʱˣȻеĻᲢ࣬ɴû˵ϻôһ£һʮûЩѵǴڴ˵ͯĹôƭƭƭСӵģ벻Ȼг˻Щ
ĲӻʾҶȻȰ˺ǣǲֻһЩ˵жȫòʲôв֪ħ֮ģһЩСΪԼȥðҵĽڣ̫ˣ˵ҲֻЩ;˵ϢѣĴ˵൱һֿŵĳɷ֣ǲȥǸ˾͸һЩðվ񣬲𣿡
ЩɲȫЩ;˵֪ǵӶôɵ𣿡ħϿȡ˵ĶΣųͻȻת˻⣬ԭţÿԼжʮˣ⸽ѾһĹģˣΪǰȥˡħϿȡǶˣŵԱ˵ˣʣµЩòײǿһ֧ӶţԣҿɲֵΪôһǮȥðôգǸħϿȡĻôħħʦǸɵĻЩ˿ɸɲˡųֻ̯ʼ磬һΪӣǵԸ̤һˡ
Ҫ˵ħʦ޲ѷͻȻ뵽ʲôƵİѰƵǰױһ˵Ҳһ
ʮ׳˶ļаѿΧм䣬ӸµĿֿ󱬷һĴЦ볰ЦλϸСֿȥС壬ǰСڶ̶ʮ·Уʱءʱ޿̲ݵˤӾʵӡǳ̣ȫһŶѿȥǸµġħϿȡԼȥιιµʳ˻
ӵµͨ죬һ˫峺Ĵ۾ֳ︡εɫίؽָ쳣ǰȴû취ΪԼԼħ̫ˣᱻӶŵ˳ЦҲû취¡
Ϊ˺ܾãջûסЩ׳˶ǣܼԼԡܱûоΡΪɿ˼һĹӶӶǵİۺУǡ
รģЩ˿ûϢ޲ѷһžƹݵȣһ˵ӣе⿪Ǹ䣬ǸմϢӶȴˣ˲죬ϼ䣬һ·ҲƼЩԷµĴжٷˣǻҵһָͷҾҵĽԴеһˣҲνӶţҲһЩóļһҿǻԼȥǸϿȵˣͳ
ĽͶʵսĲ벻Ҫ˼Щĵĵط棬һ˲ԶԸôδ֪Σա
ǻħʦԼˡ
ҿһȥһӶŰɡ
ڵʱҲѾӽҹˣûӶŵıʹôԼĽӵħô˵ãܼζֹڳĵط
ӴԺҪͬе˫ֵ̥ܻûеԼϰӦճϢϢ˽ҪϢһϢС
ܲ鼱ȣ˵һ·£޲ѷҲûа취
ѡһҲõ꣬³Ͱ¶ѻȥλεֱӽǵķ䡣
Ϸţ˫ֵ̥ܾͰѰϣ˵Ļ⣺£۹Ѿȫ˺üˡҪȥ̽Ϣû
ǵģ֪ص˵ͷ
ԴӳԼĹҵŷҵׯ԰֮󣬰һֱǧټƴϢǵõĻشȫϣҲȫϢ˾ϢôԴõϢָҪᵱĽˡ
ҲزȥϡǵԴԼͱԼĹͨˣһһŻڳеУ߾ÿ߼·ܿһţ˼ŴӳҪȥҲһΣصġ
һҪúռħһԼҵֱħͻصʹ뵽ͻȻվΪվ̫󣬷ײ˼Ӳǣ۵סײ۵Ȳֱ
˫ֵ̥ͬʱมؽһһһסǵĵ£˿ֻһ򵥲ӷס˵Ļ棬Ȼڰ˵šȥֵܻһˤٷҪ塣
˰УȻ˵ϴδӮˡ
ร£ôôȥ˻ǺǰһģһһûУ³ˡܵܰ¶ٵԹ
˼Ӻԣֵ֪ǰʹ˵Ժ󻹻᲻ôðʧ֪Ц˼Ӷ࣬ǱСһ𳤴ӵôָЩΪ飬Ը˫̥úϢԼڻҪȥ뿪˷䡣
һõ꣬ͿֳһϸˬڿյϰĲ
ܰϸ趯óʱǿ۾ҲһԼܹѧʹý
ˣڿͬʱӭȥ

8 뽣

-->
޲ѷÿ춼ϰߣΪ˱õΣÿܻóԼϸϰһСʱһȥϴʲôġ
ɲΪ˱ʲôģΪһ
Ϊһһʮˣ޲ѷʵԼĽЩţϾ̶̰꣬׳ڸ̣Ȼһʱж㣬ʵսҲܾòйˣôҲһٶˣΪʵĹϵ䵽ûб˵ıҪĵز֪Լ˵ĵô붼ÿɱ
޲ѷùݵԺתһȦҶ
ЩԺһŲߵùҶģ֦Ҷï
ĵشϸ֦⻮һ̾мʮƬҶŽĶ׷䣬޲ѷ̧ͷ۲һ֮󣬳ϸֶ׼һƬͻ̳ȥҪᱡҶӴ̴˱вĶ̬׽⣬мߵͻٶȺ
ۻҵһͨͻ̹ͣ˶
Ȼ˲ˡһĶڼɣٽһ۴Ҷֿ˵ɢҶϸһ˦Եòô˵ֹһ䣬ȻǶ൱ˡ
ԵõȴǸб仯ϰ˽Сʱң޲ѷҲǵһٶβҶϰٴξٽһۣѾʮȫˣ޲ѷڶԽϰ˿϶ۣһѾͺˡ
ϸջʣת׼طϴ裬Ȼؼ˱ϥһ£ԶԶؿİӡ
ʲôȷӵµȷڿԼ֮޲ѷ߹ȥʢӲÿһ³򶼰Ѱصصô
ڿŷԼ߹վһ˫峺Ĵ۾ݵ޲ѷϵҼκһ˵ĽҪ۾ҫŵĹâͷ·˵ȫǿˡһ
Щʲôû޲ѷ˻ˣǸûеֿļһӷĵȻ֪Щ˭ĽԼʮ껹ûг죬ۼ°͵ĳƫͣ޲ѷȻһԼڱԳŵĿС
Ҫ֪ȻЩǺôһҼ壬ϸΪһԶϰʱϵƷֳ˺е㷽ǿǲϸϸ״ʹֶţȻڻҵУǺСʱͻȫʦΪСָܹҽ̵壬ҲΪ˽ʿǵĽŰҲ⡣
κһ˶ҪǲζŸ߹ڸ۹κһô޲ѷ̵롣
ڼѰһӡȽĽʿڲׯ԰ģʵشׯ԰κһ˻˵Ľǿ
벻ӵ»ã˵ڵľȻôһش𣬰ѸղŻ²޲ѷð˵ΣǿסԼ԰еСʱĽʦأѵû˽̹㽣𣿡
ղŻɫĲͻȻΪԼĻ¶̫˵ɫ֪Լ˵ʲô˲֪ôͣż֮˵һίɫʣҡѧġǣҶ˵̫ðʧѧ̫ΣˡԾ͡ŷңĺѧģҲ֪ǰʱһֱڸţҼĽõġ
ѹֵʱȥħʱôˡ޲ѷ룬ȻԼˡ
ƵĲֻҪӵһ˫һ˿ίѹ۾ԼʱԼû˵ʲô˵һЩԽĻǵԼˣ޲ѷһַ·ԼµĴôϿּеͣʲôˡ
һֱ˹עĸоǳرǱ͵Ŀעʱ޲ѷ൱Խеģǵ֪ôĬĬڱСһǼĽֲҿڣ˵ĻûһΪǿߵİɣҲϣ޲ѷԼĳҲţŮĽĽʱɲӵеġ
֪ôģ޲ѷԽеоȻһ㺦ߣЩĪɬĸоУһЩҪҪúñֵ뷨
ŷ´ģᵽЩʱһ仰ѿڶˣعʱŷԼ˵ĻȻǡô㽣ɡ仰ģⲻǸԼ鷳
𣿡˷ܵס޲ѷ֣ȻŷôͻȻת便ΪԼ˵һ仰˾ͺãԸԼĽǸˣ
Ҫ֪ݲüˣȫ³ļͼʹܵ˵׽ŪҲ۲ӵ׷ӵеģܹͲѧϰġ
ʶ˵ĲĿ˵Ȼġڰҫâ£ְˣʹֽһ䡰ȻġǼˡ
޲ѷڽ̵ĲͶʱ鵹ǷһЩı䣬˵ǲôˡ
Ȼָðʧӵ²ٷðʧëˣһƽ϶ŰҽˤļһĵһëԱȡı˹ɽҪѣĸıҪԴĽӴ
̵ͷ֮伫ȲЭӽҪͷָϵķǷ⣬Ҫǳḻ֫ԣȻԲԷ徿ʲôķܰڳһ
ˣ޲ѷֱӾ֣ϰϸʱǰɵĶϰʹȻҲӵʵ§һλСûʲôرĹϵϰԵ£ȻóĽǡףָ治
ĽĲʱʱ§ֱʱʱ̧̧εİȫ̶״̬úܿ죬Ҫˣǰħʦ̵ǳɬѶħ֪ʶʱûйΪŵԵʣΪʲôţɬӸûйȥΪĶ˲ָѾĲӡ
һĲ̫Ӳˣ޲ѷᣬָŵ¶ֱӴﵽ˰ƤϣһĪĲӦתǱߣ۾һЩѰѾĲתϣķ򣬡ԣһһ٣û⵽ԳֻԷһ֪ص˵ͷ֮޲ѷԹԼ˵ȥȻźҸղŽ̵Ķô𣿡
˵һ䡰ǵġȻվֱ壬ѿʵȴ൱ϸջ֣Ȼ͵ǰ̳ȥ
ϸȰ࣬ټǰĶ̫ˣһ̴ٵĵͽֱ֮ǰˤȥղ޲ѷЩñȽôԱƽ⣬һûôôѣ
û뵽Ҳˤ޲ѷһ£ۿϸ˦һͨάƽ⣬üοҪ鵽ԼӣסֱȻ󾪳һ亹ƽ˺֮޲ѷܻؽҿ㻹Ǳ˰ɣ
òһԸԼǸԼĽѾõĲԭ˷쳣ģΪԼıֱţҪ𣿵õʧȥĸоȴһʼûеõĸоˡ
ѹˣͷΪԼ׾е쳣ĽĲƺȵԼ˵Ȱѹ
޲ѷԼӵˣֻҪһ¶ɫԼľ͸Ųһѵǰ⺢ӳñŮҪƯǱŮĹϵʣԹСҲû񰬶ô෢ĵԣǶԴСǣʹõֶͨǺ壬Ķ԰ֺֽ֮۵ģֱŪԼ
˵ȥ˵Լ޲ѷ˵
ҲˡСľĵͦ
˿Ƹܺõرһ𣬰ĵ򲮾֤ϰʱͻȻԺﴵһ磬Ǻ˴һ£紵һ߸ʬȻԤ׵ƾճڵԺ
ֵǣȴûй˵˼ֻãȻصġվԺӵһǣɢŶĵʬ
һֿŵضǾ߸ʬ
ЩΣȻӵͻȻ֮ỹͷתģûŪڵ
ָӵʱħæ޲ѷӰùϸȥ׼ʬԴ͸Ǻݺݼ¾ͰѸʬڵ¡
԰ȫĳﾹȻָʬ޲ѷеǳߣùֵطбסȫ׼ȥùݵˣȴһڵĹܼҴӺڰĽ
Ǹܾˣֻϰһħѡܼάޱ飬޲ѷܾıдһЩĲ졣
Լˣ㾹Ȼħһٻħ޲ѷ˼ʣ̫ˣӦˡ
ǵģҲˣЩʲôϵ̨ħܼƽػش
ħʦһʿӣร⿴ѾԹһ֧ðռҶˣˣǾħϿȳ

9 ʳ˻ʬ

-->
ܲѾ˵ڶͳΪ˾㹻˵ľǹܼȻûģȻһ֧Ӷðգȫϵܹ٣ȻΪҲԸ⸶ĳ͡
ˣԼ˯СҹС֮ڵڶ糿𴲣ڳѰҿɿӶš
ʵǱȽϲ̣һʱ䣬߷˶Ӷ֯;ƹݣûһ֧ԸǣԼ˳ټǮ
ֵҵǣȻӼɹɹԽϿȵǿдһЩħϿȵ鱨鱨аһϿȵĴԵͼʳʳֲķֲԼܾסĸΣش
ŴԵͼ»һݱõͼȻѸղŴһһ¼ΣڵͼһһʶͼЩΣյشѰҳһԻرܵ󲿷Σգܹ΢һЩܴħϿȵ·
ݹףΪͼδĵشЩشδݵͼĿܾǴΣգ˲ûȥ̽Լ˲Щط
ʣµУлʹħʳɡɱ޵Ⱥֲܼʳֲ߼пܳ壬ûһ·ܹȫͨϿȵһ
һʹԼ˲òȡᣬܼͷʹǣĵ̵Ȼֱӷ񶨵ЩӴǻﲻܹǲģֻڷҺʳֲЩʳﵱȡᡣ
Щʳֲﲻܹƶ·𲢲رӣϢԴ˵ĿУǵı岻ܹƶƺĳЩֶΣܹ֪׽סǰ뾶ʮڵͽԼĿСʳֲķֲǳ㣬ַǳܼܲܰȫͨǸ⡭
ħϿȵɱҲ쳣ǳȺҹԲ˵ܵħϿȵıħԵӰ죬ʹһЩ򵥵쳣״̬ħõ֮ڰħϮ·ðߣð֮ͼһӵϣðϣã
ô붼ΣգĽȻܺãϾֻһˣҲֻܶԸСһΣգΪһܼңԼôܹԼΣ֮УӵħɿȻħʦ˵ħʺܸߣǾӣ֪᲻ڹؼʱ䷢ʲôԼ˵⣻ӵµӣƺӲ̫õӣɿ
ȥܹϵҲֻԼħˣԼȥصͼݲ˲ֲϣվʳֲ򾭹ҲսԣǸĻȫͨĿӦûܸߡ
ҹĻ٣εĲԼ׵֧֮Ķڲߵڴ£ħϿȳˡ
ħϿȵڵĳ򲢲ԶòеĻԼֻҪʱ䣬һĻֻҪһСʱܹ
սľϵħϿڣ˹ܼҵݹȥĸ߶ãͷҲصظˣʲô͵Ķ׷Ƶġ
ǣǶ׼ôĦȭƣȵ÷·ȴŴչֵһ˺ܾƵģкƳ˶ԴҵĺͶδڴ
ְܼȡ׼õĵͼְѴյ͵ȫҶ˵ҲãΪð׼ĵͼҪ֪ǱϾһΣյĵطûӶŵıǱʮֵľ衣
ร׼֣ԼˣҵĹܼҶܸɣͼ׼ˡ޲ѷȻûʲôŸеĹܼҵļ硣
ԲʱֵΣԼ治֪øлûǸ̾á
ܼջޱذ͵ƿͼųȻƵĵƹ˵ȵħϿ֮ΪҪ·һ͵ǰ棬ҽоһĵͼĵ˴ŵ˽⣬ѡһ·ߣʲô£ǧĴߣΪܾܿͻᲽ벻Ԥ֪ΣյС
˵ܼҶһ٣رһӺӵ飬õǵĵͷشż˵ֲͬΣգֱ塢ʳֲħǶΣգ֮ǰܵӶŵоܹ֪ѡ·ʳֲΪǿ׶Ը
Ȼô˵ϾеӶŶŷɥĿµطǲΪʳֲ׶ԸҪ֪ǿܻһЩ֪⡮ֶΣϣΣպܿڲ֪ʲôʱ٣ұ벽ΪӪ
˵ͷ˹ܼһϯ˵ڶڵΣһЩʶ
Լְ˶ΣԼǰ·ڵڶλмһյ͵ƣ˫̥ߵ
ԼǧҶҪһЩܣڳֽʱܷӦԣŲħϿȡ
ûãܼҾ˵ĽŲ
ȵȡԼ˰ŵͼֺһߣֹ˵ǰУǰԼһǧӢ߾ͻᵽʳ˻ˣȻ뻹ȽԶǱСġ
׼ôԼˣҪʲô𣿡ϸ˽䱸״̬
һ취ϣܹеܼͨһô˵ţһ߰͵Ʒŵűߣѵͼ´Уֻֿճƽٵǰ¡
ܵħҡԼˡԺڰϵ뽫ūʹҡħٻ
ԼµͻȻһҺ壬ɫ̫˿ʲôҺ壬ʧ˳ݵĵС
󣬲˼鷢ˣҺ·ɫͻȻѿһӣһŨġŨѪĺɫͻȻѿڵð˳ɫŵ棬ȻԽԽ࣬Զ䷶Χǻγ״ɫĵһӡǡ
аٻħۼһĻ˶Ծ˺
ϵħŤţצľԣʹΧշ·ƾմаϢ
һɼɭ紵֮ѿϵĺɫͻȻϴγһڰΧǽΧǽڣһɶĵʬζ߽ʬٻ˳
ʹٻħԼʰ͵ƣҼóͼȷϣȻָһ򣬶Խʬ´ָʾǰ·
ʬǿնԼһƺʶٻǳ֮󣬽Ӳתͷȥǰ·һ뿪ǴԼʮߵľ룬Է⡣
รϵ۰ôģҲ̫аˣ˫̥󣬵Ƕǰ淢¿ǿԼܼңһֱǲмһ˵ģΪֻһ˴ڳǱ֮⣬ðûκξġϲ۸˵Ļ۹ܼҰˣ벻Ȼܹʹôаٻħô꣬ûм˭ȻܹʹʬģЩʬ嶼ǴĶðģղǸħ𣿡˵ħҪõ
ԼûԷ˵˫ֵ̥ܣרעǰʬǵĲӺ룬ԼĶڽʬ߹ĵط
ھְĹܼ۲ǰʱǰһ߽ʬͻȻ⣬ʲôס˽ţ
ʬѸˤȥȻŵ屻ǸĶһûнеٶȺܿ죬巢ϵ÷
õʬһ·˶ĵҺ壬ܿ챻ͱϵһĵط󷢳ž˹ӲҧϵĴ죬̾Ȼûгӡ
ĸʬȻڼǰţһҲʮ־ںţԼǰʮңʣµ߽ʬҲˣ̲˵һ߽ʬĺ󳾡
ֱʱһֱվ뿪ʬһ˲ſ壬ԭڽʬǵĽ»ȥһ㴥һ֦ʬǱЩ֦ס˽ŲȻֱͽʳ˻޴Ļġ
޲ѷһֱϸϣʶ§Դӵһ߽ʬ߾һֱ½ǵӵ£ĳ˲ٺû뵽ʳ˻ĶȻô죬Լ˽͵ʱҲԼϸܹԸǿЩʳ˻˵ٶ֮òϣԼϸֻͬʱԸ仨ٶĻֻܵˡ
ŷǸô죿ҡǲǸ÷ħԸǣСشӲĻ̽ͷһڱһءĸʬǣǵĺһƬſ޺ɫĻҡŴֵȴǿЩʳ˻ֺµͷȥ˵ʵڵģ治ħԸЩµĻЧ
޲ѷû˵沮شǰԼˣʹħѾöԲˡ
ܵħ񡢵ҡԼˡԺڰֱ΢ʵ겿ӴңٻȺ˯ġԵꡪħٻ
ٻǰȣε߳ҷֿڣȻЧҲԶ׼ġ
ѿ൱һӣ͸ϢղΪаˣɫŤšţں̵ܶʱ˰뾶ʮӢߵķΧһмơ
Լ˲Һ壬ŵϺɫµĲ𽥼ӿٶȣýں󷽵Ĳŵ˲óֵζѪԼѪٻ飡
ԼˣֹͣµٻħסԼ˵ļͼֹʹΣյħΪһµħʧȥСĹܼң
Уŷħһֱ֮ǰǲܹջصģס޲ѷֹ֣Źܼң벻ҪԼģΣգ
޲ѷȻֻԭؿţĸоܲãֻԼһӲšһ˵İΣ֪Լǰðж޴Լðյģ
Һٻħʱ䲢ôħڼɵʱԼѪٶ˽صȴʱħˣ
һ㺮ཀྵʬ̴ӵðͷǰͺ̣ڳֵͬʱԼ˵ָʾֱʳ˻ȥ¹һĻϰپ߽ʬô࣡һһ߱Ĵץסһһ߽ʳ˻ġΪƬѵõġʳֱȫʳ˻ǵʳʮʬվûбʳ
ˡԼ΢ЩŴƽʱ侲˿ôƣ߰ɣЩʳ㹻ϰˡ
Լû°ɣǰܼһơ
û¡ԼûӵڰʱͰַŵ˱ԺݺݵؾܾĹģǿˣ˷ʱ䣬ǻõĳԣԷɾ衣
һ˴ӡŽʬһ޴ʳ˻Ա߰ȫɹȻǲûע⵽ϿϷҲɽϣһһ޴Ӱϣǵһһȫ
ħٻô૵µľ޴Ӱ˹Ī񣬸ǡ
Ϊ˹Īľ޴ͻȻչ޴ͬһǽڷ˫ߵĸ߿գԶԶطţûзһ˿죬עŵ޲ѷһ˵ж

10 ʬ

-->
Լÿ߼·Сĵزοһεͼ֮Ҳûħ֮Σ֣ȴżʳֲķֲ򣬵Ǻڶһεķֲô㣬ϴʣµʮ߽ʬ֮ҲֻһСģٻħһ·ƺûʲôΣա
һ·ƽµ˴ԼСʱңͼʾıֻʣ˲ķ֮һ·̣Ҳ˵һСʱ߳Ͽȡ
ǾʤʱǶΪʤȸԾΪ֧ðն龹ȻܹȫͨӶŶȴħϿȶеʱܱߵڲ֪佥ַ˸ı䣬ڲ֪䶼ֹͣƺΧֲﶼһڴҶûзֵʱɭ
ΪʲôҾЩԾͣܿʶ޲ѷ㣬ͺ񲮾ܹɿıܾ̫ˣκﱾܵظеľĿ¼žֿɵļžѾ˺һ·ʱðһЩʲôһ˲
޲ѷҲͬţһֱŽȫļⶼ䱸ΪľʱܹνĶ
£ȫļƤðˣһ䣡Ǻ£˫̥ŶԷΪԷŸ첲رǵĿ־壬£ǵıڸǣڸҲɽǸĵطżΣգûпκǰ£ǶܹͨƤܵõ
˫̥Ļ䣬ͻȻǽµĲݶ֮ţƺЩû˼άֲﶼΪΣն쳣
ԽԽһ߹һϿɽϿʼʯǸоǵҲʲôµĶڴɽа
ܣԼкǰܣѾ˲ǰʣµ֮һ·̾ʲôΣˣΪΣձκǾĶҪ£
𣡣Ƕʵ̫ˣ˲òľսز²
ŵͬʱǻǲͣ½ŲȻʱȫֹͣˣߵһжָ˾ֹֹͣôͻȻղǺϲһ·ŵĲ涼ûκζͺղŵĿ¶ûзһ
ˣôܣô찲¶Ҳֵ֪ܱһ𣬲ͣĴǽŵҳһڡ
ͣ£ܣԼ֪ЩƽֻǼֻвͣƶܱܿܵΣգ
ԽӣȥǶԷ˫̥ͬʱ˫̥ӸղվŵǸطԱߵɽͻȻˣһ޴ӰǸղŵλϣûбԼߣʱ˫̥Ѿˣ
Ǹصʱͬʱһ쳹ħϿȵ
̧ͷĲӣȻ󼸺ֵʶһͷһһͷʬϿм䲻ͣػ֮󣬾ر޴죬˶ĵճҺ
ڳЦСһڿǰЩﱻĳ־ŵ÷ٱʱݺݵٴһȻƶ
ʬȫ¾ܼеķ·һӲƬ¹ҲܹϡõƬѾĺۼܹüõġŻɫŧҺĸ⣡
ֹԴ֮޲ѷһϿȶһɸʬеĳζԼٻϰپʬ嶼İֳ
ΪʲôӽˣȻֽʬ޲ѷߵش󺰣ͬʱҲǰţ˿ͣ
ԼԴӽʬ𣬾͸ܵħͬħϢ룬վʵ˵Լķ֣ǸҷҵĸղٻʱʹõѪζһɡ
รϵ۰СŪ𣿹ܼ³Ūġ ΪʲôҪ׷ǰҲǰѹܼˣ죬¶รŸñ죡³˫ֵ̥ܻǣǰܣһŻعͷȥͶԷ죬ֽŵʱԵر𲻺ʱˡ
˻ǣܰɣ޲ѷعͷȥߴǣֵܲܲʱ䲻ֵصĶˣĶǶʱ򣬽ʬһûˡ
֪ͷµĽʬʮа˾ܵԼ˵ٻħӰŻ֣Լ˸ղøʬʳ˻ҲʵҲûоʱȥҪ
˼ʹȫڱܣǶȵܲȵģȵܲȵģСܲĸߴģοﻹаӵôһƽضˤӵĳȵļһ
ӾȶˣԴǵӵԴˤ˵һ֮ǾһһҼŰܣɰ»ǼԼʮһСʮһӵĻԭһ·ϿĿᣬñӵе˿಻ԡ
ʬ棬ĳ򶼻ö֧ŲӴϿжҲô㣬Ų൱ٻǱϾξ޴һȾͲֵܹһ˵ĸ߶ȣʹֻƶһСҲܸǺ
ʬһں治׷ţһɫҺ壬żһЩǵ塣
·ĵطǱǿ׳֫ȵðݽһİǱҺʴʯ鴩סƤڣ·ĵطôݲҲʮ궼һó
޲ѷǸûа취ԸôһȻֻܲͣرܣУΪΣգпµĸʴԡʬЩǵϢ֪ܲʲôӰ죬Ҳ֪ҲǼ򵥵ıô򵥡
ֻܸϽʬǻŲһٶȣĵͳһֱصǶߣǼٵĴ;ҵԽԽÿҪץʱ޲ѷòعͷ˺ķʽʱ谭ж
ķʽҲ̵ֺֻܼܶһʱ䣬ۼԼһμ׷ϣѾо֧ˣ޲ѷϢֻӢľ룬ճҺҲöβһŲĳѥ
ΣԽԽѾԼ˲òЩ취谭ǰУֻٴʹǸΧħٻˣ֪ԼħϢѪҺСĻ˽ʬҲ˲ôˣҲǰֻҪܹסʬ
ܵħ񡢵ҡԼˡԺڰ
һԼ˵ûпʼѪǰֹУܼղѾʧܶѪˣʹħֲڣħĶǰԵģҲûô
ڸô죡޲ѷŴѾڽʬڵǰצϴ˺üѪĺɫҺԭ¹¶͸ϸʴĻɫҲֲ֧˶þҪױˡֱֽۼˣԼֶܼ֧ãʮӣǶʮӣ޲ѷʱһ᳤Ҳһ̽ȥѡ
ʬѱ׼ŭһͷĵͺ񱩵ͼû˵ֻǰצץ޲ѷڲĶȻԷֻýüζȥûбץֻյǰעŵĹܼҺӶһ亹
ңҿҵħԿ
Уħ޲ѷʶħҲͬʶȱʹϣͨʵǿħҲڣ
ѸٵķһгȵǰһϰУȲֹͿʼ䡣
ڽµ侹Ȼи˳һ£Ѹγ۾ܹüСͷǵתٶȺܿ죬ھۼһ߼תһңȻһȻһѼĵڿлһߣŽʬȲݺնȥ
ǵڶÿһнʬͬʱữΪһǿС磬ϰϺݺݵؽţֱʧȥһʧ
вŲһ˵ľһµֻǰצгĿӣ翴СȴףھצϺݺݵĽţѸȫҲǰצˣʱͣǰеĲ
ɢŶѪҺнĴɽġĵطһֳµĽ״һ߸̾Űӵħ˳ɹ˵еһ죬һȴòŶЩһɹġ
ɵúðСѪڿܣ޲ѷΪħĳɹ˷ܵؿܵİӡ
ţĵչЦΪıȸԾûע⵽£һ͹ʯͷһ£ݺݵˤڵϡ
£ϵ۰˫̥޲ѷĵͬʱعͷȥ
ңû¡üͷɫҰ׵ػعͷȥԼĽţ֪Ť˻ŸﾹȻҵʹûжĸ˵һȻŲҡҡλεվǿӡɡ

11 ܵ

-->
ʬ񱩻ˣֻûʣ¼ǰצû棬ǼʹּȷӣֻǺһ³ϢΪĿ񱩻ԶķΧ
Ϊξ޴ûʱҲ˾ҵҡΡ
涼ڻζɽԭѾΪʬѳɶܲסôǿҵ񶯣ЩɶĲַ׷׿ʼ䡣
޲ѷһͷǱһµʯ顢飬һ߻òܿڱǵĿϢԵǱּꡣ
ԴӸղˤһ֮жٶƺȸղŸˣҽŸղֻڽŸһ֮󣬰Ȼִ̹ǵۺӵƣټһ·ϵķٱܺ͵Ŀڼ۵嶼վֱȴС¾ͼԼһ֣򵥵ĿƽĶά֡
ȥۿžҪΪ˵׸ˣ۴ңһǸһֱƲ˵ĿռħٰԼ͵һҵĵط
ڵķ簡пʱͿռ䣬Ժ壬͵ϣʹĵطռתƣ
ǰӴĵڶħʦƾԼӡģڿռħϵƣħʦûؽ̵ⷽģֻħʱһʹˣȴҲԸıĵ䷽ʽߵʣΣɹļʺСʹе˳ɹٴγʱȴҲõʧܵĽ֮ȶԺ㣬ٰܶ࣬ҲĸԴ
ȻҲһΣͼԼ˵ǰĲݵϣʹԼĽһЩֲ۴ңνһá
ԸΥĲûʹλƶ֣ûвɽ¹һʯǵûдɰԼ˲ƶߵĿģʹǿʯȻԼ˵ķ͹
ϵۣڸʲô޲ѷˣû뵽ӵ¾Ȼôʱ򻹸ң
ʯɹһƿʯ˶켣е˫̥˳ñײ˹ܼң͵ײ˳§Ŵڰ״̬İ͵򷴷һƫʯͷƶ
ǾڲΪѾ˳㿪׼ſԼѹµİһʱʯȻͻȻӸղŵĵطʧĪسǵϷ
¡ ˫̥ۼͿҵǵӵ£ԼΣܹȥ
ٿٶҲϲϾϷľʯٶȣ³Ͱ¶ֻܵ;ʯѾҪӴˣǼܹʯµ˲䲮ӻᷢıǾر۾ΪԷס䣬ļԼӾɥ
ܼԼҲʹĽкԴӱ޲ѷԼ˴ûʧ̬ûó˰λĹܼʲôи\ɫʵĶǾڲӽһ̣ܼҵһ侲ױˡ
ضȥܽʵ
ȻӵΪ͵ȥŵͬʱżҲǴϲ
ʯĵײѾϲһ˲䣬޲ѷѾзȲеľˣر۾һ˲䣬˼ؾȻûȥһûкһŮú̸һźҲûԹްӵħںǣ뵽ľȻֻǡҪͰһˡ£뵽Լʬѹ֮£ѪⰡͷͺµİһȥˣôǸ⡭
޲ѷ߰ô졢ҪǺһħϿʬ˶ȵȵȵһ⣬ǵ˰ˣǸѹͱõʹȴٳûеԭܹоõ΢ƺˡ
ɻۣѵʹûиоֱ
£ȻղѾ˵ĹܼҺǾȻ˾ϲĽ
޲ѷ£Լ˫֣ڸղΣ֮ԼȻܹ
ô£ʹܼҡ
û˰ɣһŵԼ˰޲ѷӰϷ˺üΣȷıһЩⲢûѪ֮󣬲ʾⲮʬķ򣬡Ǳߡ
޲ѷ˳Լ˵߿ȥղвԼľʯھȻѹ˽ʬصϣȻһ˲䣬ڰħö˷򣬰Ѿʯ˲ƶ˽ʬϷʯѹ֮£Ҳ޷
屻ʯѹüã첻ֱѹʹֻ쳤СǰצԼĲȥǿʯͼŲӣƺҪŬһӡ
޲ѷһ£Ȼ㴳ڷøΪԼӮܵʱ
˹ӵ´ӵݺݵظһӵûûεع˵ɵòȻ̾˵´Σʱôɣ
գգ˫۾ڸ߲ħĳԺͲ߶Է֮һջǾ˵ѵõõ˲ĹΪʲôʵؽأ
վ·մϵĳվֱ״һʹɫ˲һƬҰס
ӴӺһΪʹͣˣ״ϴľʹʹȥΪʶ΢΢ţһͷ˵С
£ôˣŤ𣿡˫̥ˣղǻΪΣնˣڰȻֳôʹӣʱŤ˽ŵĻ·ˡ
ΧתһȦȻ󰲵³ϵض˰ĿţӵµĽţֵʱסˣǡʬ
ʬ״̬һּ亱쳣״̬Ѿ˺ܾã벻ȻħϿȵĽʬϡ
нʬ״̬˲ȫĳ㿪ʼʬӵͷʱܹʹһĻظħΣʹʥԵĻظħֻز˵ʹֻ࣬쳣״̬ظħܹ״̬
£Ǳߣһȥҵ״̬ˣ˫̥ĵܵܰ¶ѾֱĨһ۾ȶڰǰɵ¡
޲ѷʱܵĳȫСӵ˫̥ӣʬ״̬ǹϵ״̬֮һ벮Լܵ䲻ͬ˽ʬ״̬ڶʱûеõħľΣʹħǿˣҲ죡СʱǰӣǸȴԼչðյƯ꣬ǸֻԼһνֱŵСɵӣȻֿµ쳣״̬ȻͿˡ
Ȱʵٵ꣬Լ׵ǰұǿ׳ұ㡣
õѵõᣬܳΪ޲ѷ仰Ȼӿ˵ҽŵʹֻȴϲʵļ򶼾ãֱŵ˴ߴˣСϲı
Ǳһˣǿʯͷֲ֧˶ãӵµ״̬Ҳķʱ䡣ԼһֱעŽʬĶĶ̸첲ͼƿʯǳʯͷʬϢܹʴֲӲʯҲܹ⣬˵Żʱ䣬ǿѹɽʯѾȥ˲СҲٹ˶ãܰѾʯȥ
Ű޲ѷƶٶ½˲٣ûоۣ߲Ѱ˫ֵ̥ܵĴ㡣
ʯҲأڷƶ˺ܾãϿвʬٴ׷ĶʱѾ൱ӽͼϵĳˡ
ֻҪʮӣӦþ߳Լ˾͵΢ĵƹοŵͼһյ͵ѾڽʬĻʧˣҺ׼յڸ·ܱȸղŰһЩܼǰټӰѾ
޲ѷôãƽʱرעĲѾ۵ͷǺ˴ȻûзԼ˼ȸжھΣӿڴó沮ȥͷϵĺС§סԷĲӣ˵ллŷ
˯һɰ֮ǾڡԼˣСĽ£޲ѷ˵һ룬ͻȻԼ˵Ľɫ֦ڴ֦ƺʳ˻ĴӺǵƹƫܿ϶˫Ű˫ȣνĶ˲ֻѡ
ѾˣڹܼѸ׼˺󼸲ϸʱ֦ͻȻ͵سСȲλȥ
Լ˵ȶס˳ȥ͵ص˲˵ϣϨˡ
һƬڰ֮Уĺڰ֮УǱԵĳǰΣյʳ˻֮⣬кͷԽԽĽʬûʲôȱܵеˣ
Լħʦϲû£κηӦ޲ѷǱ˭Ҫʳ˻ٶȣһ·Ͽģ˱֦ϵͽʳ˻ʱᳬ룡Ĺܼ׶༪٣
ȻĿĺڰ֮£޲ѷûа취ѸٶƾŸղŶ˫ֵ̥վλõϡӡСѰнǣȻγĽץʱǰ϶ķȥ
ڰ֮ͻȻֳһŻ⣬Լ˱ߵķԼ֮޲ѷ񿴵յһЩʲôڵ֮ʣͻȻ֮ǰϿƺһ˲˻ⷶΧ֮ڣеĶ·ȼȼ۵ĴȻʺĻ֮޲ѷȴܹؿԼ˵ӰʱȻ˼ذ֦첽򼺷ܹ
ڻ⵱У˻Դһɫľ۵ĻǴĿģ
ʳ˻ȵĻվˣȻȴܹǼٵǸ鷳
ǰнʬ£˵ĵײò޴Ŀ־壬ζܻӳħϿô

12 ʿ

-->
Ծ޴壬ڱлûܵ£ĶֻܹܣʹֻһҲҪŬȥ
ŻעȻʳ˻ϣǱ뾡Ƴȥ޲ѷɿضڰǰ˵Լǰ·һҪѡûʳ˻·ߡ
˾ᶯСڻŵŲûٴΰ͵ƵעеԼϣǽû·ˡ
޲ѷǸеϲǣעʼնԼĻϣż̧۾ҲϿȺڰҲǽʬֵķ򣬶͵͵ߵΪƺȫȻûзֻȫ⣬޲ѷ͸ֵĿľΪʲôܲȹܼҵİɣ
ǹܲô࣬ĶԽԽ󣬽ʬ׷ˣƶٶȻΨһֻܹȫܡ
ŭĽʬƶúܿ죬ÿǰһʹô֮񶯣ûйãͷںڰԶϡɱ
Լ˴ͷһȺ˸ԼѾƹ˻ܾķΧ뿪Ѿ֮ңˣ벻ʱʬȴƵ׷
죡ܣ·ǱȥԼۼʬԼٶȸϣżһʾⶼ£·һЩ룬ԴںΧڣȻʬ쵽ˣ䱳ܵУͷôǵĻϣƾеĴһܹһÿʹܹӮܵʱ
޲ѷҲ˲ϰſʲˣ˽˫֣һ֮󣬼ӿŲ
Ȼ֮·ˣƺͲǵСתͷ˵ķһۣΪʱǵûжչκιƶһ㣬·ȫÿǣ˰ȫ֮ͨȫ·ڣƽֵĽʬ
Ϊʲôܾڰǣ޲ѷϸһ˵ʱѾܵˣɻͣ½ŲϢһ˳۲һͷѷǵеĺ
ԼҲĸеصͷղŵʳ˻Ҳնϵġ
ʬԽԽӽʱѾܹŵõǹרڸʬĶʬǴ³ġŵԽԽӽʹ˲òٴΪ֮
𡪡ʬˣ׷Լ˵ħϢģܵԼ˵ħϢһȻ֮ŭſʬĴ죬ŻʴԵϢȥǰ·ϵһϰ
ӱӵһƺڳЦʬĲȻӶԷϢͷؿʼһĳ̶Ⱥס˺ȫֳһЩɫĹʣڻһ
޲ѷǽŵ˺ڸղţΪ˽ʬϢԾ˿ͷӶȾ˿µĽʬ״̬֪ĶԾʱȫͬҲΪǵͷʱɡһĻеס˽ʬٴοĻᡣ
ûټȥڽʬϢҪıǼʱſ˿ڣǹħѾĿǻ֮һƬʺ죬ȵĻγɡʱʹúħ÷ǳ޴Ȼڱͷ֮ǰȴֻھĿǻ֮ܵѹˣڻſͷŶԻƵͬʱȵĻȲشӺԼٶֱ˽ʬͷ
ɫĻڸǻʱֻһСһȻѸת֮Ѹ˰ͷĴС
ʬϢô޴Ļǰֱɶ˻㲻ƬûܹڳȻ˿֮ȫ
޴ĻûΪϢС߼Ȼάżߵٶʬȥ
𡪡ʹߵֱıǼ⣬ȵֱ֮ǰʬƬѾΧߵ¶ۻһ󲿷֣
ħǰִźͲ׻ʶȴʹ嶯ȥιȻ׾ȴʲôѸٻرܵĶ
ȵĻӴ˽ʬͷȻԱգ۸ٶȺܿȫ
ϿڴһȻûþʹ౻˿ʱġ̡
ƺѴʹĻ˦Ƶģʬ˦ͷ壬ŷֲȱתȥֻΪԼƵӸ˿ڰˡ
Ͽ˲˸ⱻĹζԭĸʬʳ˻յζһ𣬶ĵ¡
޲ѷͽ˶ݵʼһεܵɹζӰ죬ŲӴæ
ʬڼ֮ͱճһǼܣȴмȥ˼·𲻰ȫһ̲ҽֹͣȼƵġ
վȼյĽʬǰȫ¾Ȼ˸ǵĳɫâҲ֪ǹ⻬ƬȻȼյĻ棬ǷħĻΪԻĹϵʹȫڷ⣬֮У·ǸմӵҵĶħһ㡣ͷһܵķ򣬰ŵһ㶣˶Ҳͣ룺òԸ꽩ʬžҪ˰ɡ
Ȼȴֻһ۶ѣչ޴˫ɽȥ
ɽ£ǶͬһǸеĳŷ֣ڻŵصλԱߣվһСӰ˲֪ʲôʱģǴıǸƺѾվһˡ
ԶԶɽ򿴹ȥĴƺһλʿǵûжǸЩʲôߵ߰ͷ­ȻǸСı
Ҫ֪вҲΣյˣǵһͷܹȻ䣬˵ձܹ1500꣬߸ӵħʦһ㼶ħߣټӴȴܹɰ켣幹죬ʹվʳ˵Ĵڡ
Ϊһǿ˼ʹǿͼ壬ʹ֮ΪԼݣȴû˵˳ɹһЩҵĹ֪Ľʿ
ɽϵǸྐྵȻܹʻ壬ǿĻıⲻ޲ѷǲ²ʿʲôݡ
ʿȻĶظѲһˣٴδɽ£ߡ
ӴһСķ磬ʿ£ûκ˵һ仰޲ѷлûᣬ;ֱܼǰߡ
ʿúܸߣһֱڼĸߴ޲ѷҪ߳ͷңȫһװɫף嶼УִһѿߵĴ󽣣װ80ȴʲôضûһ¡
ʵ͵ײͬǣʿȴ޲ѷеԶԶᣬԲᳬʮ꣬ᣬʲôʵܹӵһͷԼ
ǳлǵİûǿܶˡʿԼǰʱΪԼҵİлıЩӲϤܼ˶֪ԼŬԷԼл⣬ϵЦݲôг⣬ѾǳŬˣ
ԼˣԼ˼˵ҵ޲ѷŷǸôƺ
ʿվڹܼҵǰȻû˵ڴΪǴʱʿȻסԼ˵°̧ͣڴҵĿɿڴжԼ˵Ŀת˺ܾ֮ʧ˵϶㡭
ͣһ£һšüëһ䣺ġħٻǸ˭ѧģ
Լ˻23꣬ûбôĪضԴʹǾ˴ҵڵˣҲشԷ⣬ħٻԼڸսħϿȳʱʹõĴٻħʿ֪˸ħֻ˵һ⡪СʱʿʲôĿģΪʲôҪǣǶԼħȤǵֻԡħٻ󡱸Ȥ
ȻʲôĿģħԼ˵һܶκ˵ڵܡ

13 

-->
ʿİ£ڵԴӿµʳ˻ͽʬвѣʿڱԼ˾ܾ˻ش֮͹ϵ뿪ˣǶ·ҲΣأڸڲ֮ǰȫ뿪ħϿȡ
뿪ħϿȺ޲ѷֵвԼʮӣҵһС䡣
ӺСƺΪλڶҵı߾Ĺϵ״̬ԴĽͨ٣˴俴ȽֻһùݣûʲôѡģǾͰѰǼΨһùݣٷͷȥѰܹ״̬ħʦ
ΪٹͿ˵ĹϵҲڶر޴ĲܼҼòùݣ˫ֵֿ̥ܷж
Լ˵жһʵɣ޵ʱѰҵ翣֪ǷĴڡʹҵرױܾġħŮɯЩħʦҽΪȣڰź˸Եķֱ֮ùݵ˴˸Ѱҵħʦҽͳˡ
ħϿǸ°ʿɷϵǣԼ൱Ǿ䡰϶㡱Ļԡħٻ󡱵⣬Լ˲ò黳Ҳڴӵ·ͬʱռһЩʿϢϾʿֵħϿȲԶ
ڴϣʱ䱣ĶѾӲ첻ֱˣ޲ѷڸղŰµʱ򣬰۵öֱðŵ޲ѷ£ֻǷ˴ߣԼڷһֱţԸԼķȥҲõȴ˵һʱͻصϢ
޲ѷƵţʵѾļˣȻҲȥˣȥħʦ͡ħŮɯϢ⵱ȻȫΪԼ䣬Ūʲôʱûʲôϵ졢Ǹ̵ڣĽʬ״̬ͻֱȥȻѡħŮɯôôһܹﵽܹһЩ취
Ȼ޲ѷһֱԼķʵðرڣֽŶ֪÷ĶãֻԷ۵С۵ţѹϵˣ˲亹Ƥմһʮֲܣ⣬ȷԼȵ
ֻҪڰķͲô˼·ܲԸеܿģǰҲò˵ҲȥϢɣŷһϣһˡ
ǿɲС޲ѷ˵ȷѾˣһЩ׷ḻҹĲ˵ɲ֪ô£԰ЩŲµĸоǳΣôԼԼðգˡҲǳһЩʲôԭ޲ѷԼֱ治壬ڰȥϢ飬ǿĲȫԿǡ
ҿȣ˵˵ҲӵµĻش𣬾ϣ˰ұ߿Ȳ쿴
Ѿ׼޲ѷȻǾˡ
ĳ̶൱أ̶̵Сʱ䣬ĲѾӽӵϥǴСȵƤѾȫڷ࣬ԿֲϵѪܣѪҲֳͨʱɫǷİɫ
ϵۡ޲ѷ̾һȫɫǳֱֲ󰬶ʹࡣ
۾ֻһԼȣͲٸҿڶۡ
ڵ֪Լ˽ʬ״̬֮󣬰ǲ־壬෴¼ˣ޲ѷ֮̾Ŀ־ˡ
ֻ16꣬һġδ㽵ͣû״̬ܹľʣҲܹʮ꣬δļʮ굱УܹĴ󲿷£ȥʵһзʵʵ롭
ǰȴҵرʬѪմĽŸһоͶδ̫ڶݣԴӱ뿪֮֮䰬ûٴλȥ֤ξеʵûʣµļʲô첻ôܸȥ
Ͽȵȴֱܹ׵رԼĿ־壬ǻΪܴӰǳãҲʹ֧鲻ܹɹ뿪ħϿȣǰԸģˡ
ǵΣԶ룬ԼĽ˶Ϊ̾ϢʱҲ̲סˡ
ŷӵµۿ̺ˣңһ𣿡ֻǵʳʳ仰뵽Լھ˼ȵʹ֮ȥʱ̲סĵĿ
᲻ܿƵۿдŴջ£ƯĴ۾ܿ±ֺףȻ޵ʱȴûзܴԴҲСԽԽֱۼ䣬ƺŲ뱻һͷɪɪС¹һ
޲ѷڰߣôأӵȻȫİ޲ѷͻȻСķ˰ĿȣȻûжӿǵؾͰѶԷϰԼο˵ġ
ԴκһƯŮһ޲ѷʱ˿ҲذοСӵᣬ֪ôģ򻨴йķȻĵϷŮʱΪĿڲŶչֲֻ˵ôһ仰ҲҲʲôõİοˣֱֻ׾ĨȥСӵۿӿһһᡣ
ҲŷҲǵõ˰ӵİο󷴶ͷų飬Ϊûм֪ӣΪԼãǵûֹͣ¿޵ø
޲ѷǰȵˮѲĳʪһƬ
ģظһ飬ƣԼ˺ӶΪȥħʦˡԽԽף޲ѷҲûȥĨᣬǸİѰ嶼ڻСӵıһһнͼķʽȥοӡ
ǽʬ״̬ѽ״̬֮һҡ
ǶħϿȡıˣֻҪҵħŮɯܾˡ
ҵ𣿡˫̥Ŀе֪ˡħŮɯ仯޳Ƣٻܱ˵
ҵ޲ѷ϶˵󲹳һ䣬ҪԼ˺ӡ
šΨţŸԼһǱûǿڽסͷڲнĻ£Ҳ
ǰһ㶼û뿪޲ѷ˼ʵŸһĳ沿ܹоõź͸ǡôļʵǰһֱģӴ쳣ʹѾֹס˿ޣֻҪƿȻԸ뵽ǰΪƯŮﾹȻȼһ˿
˾һ˺ܾãõ޲ѷǰᶼ챻ǵɣߵĳҲ߰㼸ʱ޲ѷɿһ㻳ӵϸڲ𣿡
ôӽԷôֹػıð͵غȻӿ죬˵ˣΪ̫ŵĹϵֻҡҡԴû˵
ô죬ҡͷΪûпֽ꣬Ű§ػİıðɺðɣٿһԼǻһܸغϢ
ллŷ
޲ѷɣԼ˶ûô𾴵سƺҡ
õģ޲ѷ
Լ˴ŴΨһһħʦҽʱ򣬼ľһ
˫˫ڴϣӵһ𣬺ͷڲؿڣ飬һȥ˲Ĵǡ
ȣȺߡԼ˱ϾǴħҽһصùݵģ˵˻ع֮Լֿ˶ǳٶ۵ļһҾӵ²ڵĵ֮Լ˲òȻҵˡ
һǵͨ죬æҵ޲ѷȵʹ谭Ķֱӵȥ
ħʦɡ޲ѷҶְصԼรҶ
ħʦվǰӵµĿȣЩҰֱĶðһħʦ˶޲ѷһۡ
һ߹۲ŰһֱϥǵһҡͷָڰĴỮһߣһ˶Ϊ֮һĽ顣
ӣԸȽ˵Ļ룬ܹȻ֮䣬ҽѡ֫ҿ԰˵

14 ħŮɯ˹

-->
˫̥ԼͬʱȥѰҽ״̬ķʵĹܼҲͬǣ϶һĿһҪɵ͡
ѰҵĿ׼ˡħŮɯѡĵطȻǽͷ;ƹݣǵӵط֮ǰ˫̥춼ЩطϷȡ鱨ǿɰҼƵȡǵϲɵõ鱨ͬʱ׬ЩǮһá
ǺȻһҾƹݣչƵ˫̥һһҾѶԳʽЦݣһλڽơƵġرмʶĹͷ壺ʴħŮɯסĵطôߣ
ԭԹԺžƣԵֵúܣͻȻһԼȾƵ£Щ˵̧ͷ˭֪һȻһģһǣվԼǰģȴСﶼƯһء
ͷʱüЦ۾гһߣָԼԱ߿ŵλ˵֪
껥࿴һۣûմ˼ߣڶ£չЦãǵ˷ǳص쳣״̬ҪҵħŮɯѰİǧϿȵΪ
°ͣǾ䡰ϿȵĻֳһŵӣܿס˱飬ǵ¸Ҵѹˣ˵ôǵСͻȻô߹ĿˣԭǴϿģΪǴǸΣյĵطһ
м¡˫̥ɫò̫ÿǲûнӹƣֻǰѾƿʾǲȡ
ȺЩƽʡ
˫̥ѾʵҲ֪ʲô鱨ֻһЩǲô£ڡһ֪Щʲô뷨˫̥ģΪ˺ܿµǵ˼ҪΣ壬ħŮɯϢ뾡ǣҪǻḶӦ鱨ѵġ
ħŮɯ촽һ˫ëĴϴȥҶǮʲôĲû̫ȤԸǵ֧Ļ鱨
ˣ³Ҫ
ܵʾ磬ѾҲܲĴˣԷ޹˼ɵƳǵĻҪŭˡ
Ҳǣ¶һɣ
ҲŭߵܵܣҲڷŭţ徹Ȼôĵ߿ԼͰ¶ð³ȫһ㼦Ƥ
˵һļϣҪԣ֮ԶҪ³Ͱ¶ѾපϤ˶Էͼ
ٴζԿһֵۣ˵ͷĬһ˫̥ͻȻͬʱվƵߣ³̧ȣ¶Ӧ̧ȣһһ߶׼ڶĴ壬һȥͬ쵰ȥɴ壡
屻ߵڵϣû뵽˫̥ϸӣϾȻôо߱ݺţ۵ֱߺߡ
³Ͱ¶εô꣬һܹԼֶΣٶȺϵĬ̶ΪǾԲ۸ԼͷϣˣȥԲ飬ŷֱԳƵߣԲС
Ȼǻֻ࿴һۣһһţڴ˶ԳƵӡ뿪
˫̥ˣֱߵ˾ƹݵĹ̨ǰһڲӵˣЩǾƹݵˣܿЩҲ֪ٱ˲֪¶
ֵħŮɯ£ǲĲͬǣֻµķԱʱ䲢ǱˣҲֻ׷ģǴӸȷʵסһˣħŮɯסʲôطȫ
žƹ˶ֵһһ˹ǾȻûһ֪
ܵܰ¶ſھƹݵĳӱߣĲˣΪһܴӴﶼ֪ܵϢӵĹҲħŮεµĹУ벻ô֮Ȼûһ֪¶ֹضԸ˵ô찲³˵ѾħϿȱˣħŮɯѵӦס⸽ΪʲôôҲû֪
³Ҳƣ͵ܵܶΪӵµ״̬żǲôżħŮɯסȥӶð³ǳɥ
ȥ𴦴һ𣿡³ʵܵܡ
Ҳֻôˡ
ֵվ׼뿪ͻȻһֻŵɫâġ״һĶӰ³һеٶȾȻһѿ࣬ҲȲӬϲ١
ϲһЩâٶôǴûмȻҪ׽
³ۼֿ죬һĲ˵һУͶ˶˵Ŀܵܣ˵ԸԸҴģҶҼеˡ
¶ԸϲЩĵºԼĵΪѾϰΪһԼҪǺĵĻԼʮľ䣬ʹҲûʲôʵʧΪ¶ԼĶԼҰ³Ҳһ£ÿθͷĶԼܳɹ
ҪǼеˣҾͳ¶ں˵
Ҫԡҡ¶Ļ䣬˫ֵ̥ܵͻȻ΢Ȼߡ
ֵһ£¿˿ûзƷصĵطǵĸûվκˡ
ڰ³Ͱ¶Ϊ˸еɻʱšѡĲ˵ͻȻ֮ҵŤһ
ʲʲô³Ͻɿ֣ݼŹֶĲ˵ӻصϡ
˵Ѹٴ򿪣Ȼĵɫ塰ݡһɳ
รװģҵˣǶ˵ȶĳֱ˰³նȥ
³ٴۼֿ죬Ǳ˵ڱ׵ǰѡȲӬҪѡĴϣǿѸٵķӦٶѾȵְҵˡ
ʲô˭װģڸΰǶûٷ֣ܵܰ¶ĵָ˴Ƕ¶ǳһĶ
װģָȡѹҶ촭ˣȻ˸е˷ܣҲò˵ǣǴħŮɯҲܸṩһЩ鱨ǶŤŤȥһһһһϸСĸ첲һųһһšͻϵϸȣô³ѹϵָ
ħŮɯϢֵһ㶣ϵӵֻѡ˵ǷʵһıҪ
ţ³ָɿһЩΪ˷ֹԼϳ˫̥СذǹֶӲ˵˳
ʱֵſǶĿ
Ȼһֻѳֵ࣬ͬʱ뵽
ֻͨѳһѹָٷʱһֻһӵһͷɫĳֱһ˫ɫ۾ٶϸ޳αȱСϼıһԳ⣬ͺһһ
㵽ʲô³˶Էָǳɫɵ·˴ź棬Ȼ϶幹ȷʵࡣ
װģ̫ˣҶˣҸ𣡡Сס棬Ťض˶˫ȣ˵
˫̥ûۣճʼǵʣ˵֪ħŮɯĶܴȥ𣿡ǵ˽ʬ״̬
Ҿ˵ǸħŮ˵ҽ˹ҿ԰æ
ûĻħŮӦŮİɣôһֻ
Ƕֵ裡еģֻҪҳħŮɯˣҴǾͻȻһߣֽ߰رȻţͺЩдֺԱ˾վǰֱ־ᵽƵġ
ԭνħŮϲŭ޳׼Ƣ˵־Ͷ֡Ĵ˵ԭȻǴҴһʼ͸Ա𣡲ҲѹǻԱ˹ֺɯôӽôŮ֣˭뵽ôĴ˵ȻǴдġ
ǸղҲˣôҪǣ
ΪװѾȫܹԦңҽħŮҲûйϵ˹˵仰֮˫סԼٴŤŤЦˡ
㵽Ϊʲôа³װģܵܰ¶ֵʵ
ûķʽץסң˵ò˵סرȻһеĶ˵ķʽң˵ò˵ģ˫ֱȻһĲӬĶָоֱ̫ˬˣڸճݵĲݵϴůָм飡ҷذˣߵһװģҼ°ɣ
˫ֵ̥ܼ˲ϢıֺͿµĽͣʱֻһ뷨˭ֵֻܹɣ

15 ״̬

-->
ܶԼġħŮɯŽŽɵ̬ȣ³Ͱ¶ֵܱšܱûкãȴȥûԭ򣬰Գ˹Ž³¿ڴ֮ùݡ
£ǻˣǴʲô˫̥ӷسķ䣬³ǰ˿ڴϡ
ôڣԼǰһҲҪô³çЧ΢ΪԼ˸˵꣬Ǵ˷״̬е˫ֵ̥ת۾ˡ
ȻսȴǰĳŻˣɵñ졣
ǵӵȻɰڴϣǸú֮ĲȴӵӣͬһŴϣѰ˱ڻ
ֻĻ˫̥ҲеرȣΪʲôǿɰӵ¶òĻǸɶĹܼҲڷܼҲˣΪʲôﻹһͷ׵һ֦ɵĶëڵ°۵Ĵдд⵽ڸʲô
˫̥Ķ˶ˢˢתͷǡ
ҶԲ֪绹ǵܵ˵Ǿ䡰ǴʲôܸȤȻǵǰ˰죬ȫǾʲô
³ױƵ̯ƣһֻӲӵĵУֻҲ֪ǰ³̫ڿڴ̫õԵʣȻѾιȥˡ
ԼֻһеĶ˶ͷֵܣʲôʱ˻棬ǲҲˣڵڴϳŲĿҪӵ£
ιιСܼòô˵Լ˫̥ʾǲ֣ϽһָͷһָͷڻԵϴȥڰ˹ˡ
ԸѵСͯг˯Ĺһ˵עĿ۾۾һǵĴ۾ԼЩ˼Ȼ˹ܿͷ֣ԼɵĵطǱĵط׼ġװġůģ
Сĵ˶ƯĽɫչ˫򰲵³˹ȥรװģһ簲𣿡
ӵбȲӬҪķٶȣգ۾ʹķɵ˰³ǰ档
ӵֵӵеȴְҵٶȣڽɫСҪϰ³ʱֵͬʱְ֣һƿֱָܵסƿغһ䣺װ³
˹û͵ϮɹϧѣҲ٣漴ջ˫ָ³һǣð¶ˣҪĳ
һݵ־磬Լ˷ǳüë᲻ص˵һ䡰ˡ̺ıŭɹںе˾ŵر졣
ǲæͳȥңǵӵ¶ˣҽΪ쳣״̬ͬʱǶЩʲôϲֵĻͳȥҿǺֻ֣Լ˵
һ󴮲Ļ˵ڣҶһħʦҲͻȻŵջ֣ϵĶëһСԼϻһ
Լס֮üͷչٴλָ˿תͷͬסħʦƽ˵ԲЦˣɡƽ÷·ղŵıȫһ
รúáħʦŻعٴξĶëʣպһīˮ֮ӴϵǸ˵ľη춯ֽصĻԷֹõļӣȻˣصĹֲ̻ܿʹ࣬ΪһõӺͲٱĹߣҪ⺢ӵľ־ȻҲ
ϵԽã֫ҵĳʥħֹסѪĿԾͻԽһҪϰʱ䣬ҷǳ϶⺢ӵ״̬ԳŲֻҾβյģȻԸʹַĻҲǿʹãϾزԼ¡
ҽΣ˵ôһλӺ޲ѷֺݺݵؾķʽδҲ̫ˣοڵҽûʥԸ߼ħʦƴǺΪʧѪ
õĽ粻κһ˿ϣټѰǸ˵еġħŮɯһȵ֮Ȼûҵʬ״̬ɢͷʱٻعͷ뵽ʹý֫ķҲȲˡ
˵˿µ״̬ر޲ѷѡ֫ôİƱҪʧȥһȣ֮ʧȥҲ°뱲ӵЦݣѡȴƺߣնûҵħŮɯԸѡѡ֮·еһֻҪ뵽ʧȥʹɰʧȥЦݣľ񱻺ݺݵؽһʹ쳣
ڰҧҧ׼Ϊնѡ֫ʱһֱܵܰ¶ų˹ͻȻ˵ƴػӶֱʾⰲ¶ԼൽǰȥŬŴ˵ǽʬ״̬ܽⰡܽ⡣
޲ѷʱϵ۵һ͵˷ŤͷȥǸԴͷ־ȻǺ˫̥ڵ˫̥ܵܰſöԷǰ˵ʵа취𣿲ý֫
ȻáȶɫĳΧŰǰǰתһȦ쳣״̬Ѳҡ
̫ˣǿȵ°ɣ˫̥Ҳ漴治Ǵ˵еġħŮܽ⿪ӵµ״̬̫ˣ
˹ɵ簲³ǰͷɬģ˵Ļȴȫһ¡
ҵǣһ仰ûʹõһҰǣ˵ͬ˵ǣӦصõһǳ顣
һ֮ٴηɻصߣ˵ڴ䡣
Լ˵棬еĻ˹ӽ
ﶼóķʽģϸУ쳣״̬ħ䶯þͷ·һ׶˵ĸ
ƯĽɫϸܻơתţһսһɿҲתȦͣظŶ˵趯Լ塣
ӽϣδ̾ϢУɫϸߴ˰ȡ
˼鷢ˣѾʬġȾ𽥳ֳɫĻȣϸߵĹâ¶ɫ
ڽɫϸߵӰ£ȴȾĵطʼָķɫҽŸʼһ·һɫĹȦչϢڴУȾȻ漣ȫָˣ
е˷һ̾ɵΪȻĽӵ״̬
޲ѷס˰ΪʧȥһҲͬץס˲֣ԱԼ飬Լ˿ǽο̾һ˫ֵ̥ѾĵڷתȦ
Լ˸ҽһЩ𣬲Һ֮ܿϵ˫̥Ǹֶvһ
ܱǸղŶСУ𾴵л氬½ѰħʹǶȥ˵ܷΪҵҲһٶħʹܹ¸ܵů
˹˳ŹܼҵĿ⿴޲ѷͷ۲һ֮ҡͷ˵ܡ
Ϊʲô˾ķ񶨣ͬʵ
е䣬쳣״̬ħҶⷽûоҪѰԴͷġ

16 ˮ

-->
е֪˲һٶ侹ȻҪѰҳԴͷܹ˶ʱеһɵ
Яһٶʱ䣬ͷҲܹ׷ԴԴͷڣôȥҪ޲ѷΣʲôʱΪЩɵԭֱ췽ҹ̷˵ΪԴͷǸѹĿаٷ֮ʮ֮ߣϾ˶ԣܻͨ߰ʮѾܲˣһ͸֮١
޲ѷ˲뵽綼ûұҡıģʽУղŵļϲ֮Ϊ羪һ˾Ϣɢ
ҶΪ޲ѷеѹǰһ̵ϲһ̵ıγ˾޴÷һӳ˴˷ĺû˰죬ҶȻû⣬֪ôȥοʧĲ
ˣǻȥҡħŮɯͻȻ˵ǾΪģ𣿲ҪΪһ仰ϣҲֻǲóѡ
˫̥ղһһէ֮£ȻǸˣǵµ仰˵ֻĻͷ
˫̥Ĳ²Ȼûдƺ֮Ťһ㷴Ӧʱ䣬ͻȻʩչħдֵӵµԴϱһӶ䣬Ȼطˣ˶Ϊʲô
³¶ֵܿЦãǿӵƴԼö䷭ȥգ޹Ĵ۾Ŭ̧ͷҪʲôھõ¾ĪǨŭ˵ͬʱԺȴԼͬؾõµĶǳǳɰ
ö޲ѷ˵Ī©һģ۾һգգضŰڵƣֻǶһԶѣôͻȻôɰ
˫̥˼򵥽ھƹ˹ľ˾ȵĿ⵱У˳ΪʲôħŮɯһΪʲôϸ簲³ʣȻͳȥΪӽħȥˡ
ֻʣ˰޲ѷԼˣǱûſֵ˼Լ˿һˣڻط˯ôҲһϣҲˡ
Щ᲻òůĻǺʶȤˣò˵޲ѷԼ˵վĲ˻֣ƺҲŶ
ףиΡ
ллҲǡ
һߣ˫̥Ӱӵķ֮׷ܵȥˣܵµöܿɰ·ʱĻ𲻱ҪĹע
ܼ򵥾ùݵĻ԰ĳҵ˶һ仨ҧ˹賿֮ǰҹĻ֮£ҫŵɫرױϳ
˹˫̥һץסһͨҡʹܲתҡΣԼӻɳΪ±µĶ䣡
װġͷתķɳԵرίôͲ˵Ǹ˰Զˡ
Ļشֵʱ˿ֻаĻ˯һܽôҲܷĵȥ˯ˡ
˹˫ֵ̥ŤͷߣæϣһֱֵķſڣǹϷǰϽɽ˷ɲڵõˡˡ£ڻӭ峿⡣
ôˣҪ˯ˡϢ˫̥ͬʱ˸Ƿ³ɾסĳҪӡ
ɲͷŹԼòҵ氮Ȼ˵ԼȥŰ³ģ氲³˽쳣״̬һˣ³ôҲóЩʱ䵥Լɣ춼ˣ뵽롰װġͬӭ峿ĵһ⣬˹;һǳ¡
װװġ㵸ʾⰲ³ſȥճɣһᰮԡµҵġ
³ҪϢˡܵܰ¶ѵڸ֮ǰ˵ƽʱǸΪÿ仰ÿͷġ
԰³׷Ŀɶ¶һָҪߵԤУС󶼺Լһ𣬲ΪӰʱ̽УԴӳʼһЩϲ֮£Ǽûзֿϴ趼һģ԰¶˵ԼһһǲɷָĴڣȻ¶ΪԼԸ簲³˵Ҳһִڡ
û󰲵³Ư׷֣Ϊ˺ͶԷһԼֿĳ޷ûа³Լ̧ܡġ¡˵ͬһ仰ΣǼֱǰеһ¶ʹࡣ
³ԵܵͻȻ֮ԼĻЩ⣬û⣬ערעڰŪǷϡ
ǴħϿȹһû˯ˣղæ㣬ܲˡ
һ˵ҲԣȻеźǷӻܳճֻҪãÿ춼ܿ˹ԼеʱŰ³Ǻðɣҵȵ㡣
ͨ˯𴲡ԶԶԣͻؼȥɡ
˯ڶϿɾ˯ˡ
˶ж˯ġ˫ֵ̥һһİѲһٶһ飬Ϣԭ
ȼˣ˹ܵó޲ѷϵ䣬ΪϸܵõǿѪȵȻΪ۶õģȻûоǻкܶĽ˹Ӷӵġӳص䣬ЩҲһĴۣʹȴֲвͷһ˵
䣬˹֧ðնӸȤˣ˳õԼ˵ĺħʦȻ뵽һԽõѡ
뵽ΪԼõļƽʱעռ鱨ĺϰ߶еԺתһȦȶʱŷԼĳҡװġţ˹ֽŲ³ָϣԼ˷ܣԼ԰³˵װģҿԸһϢôǸģȻиһµĻ
óԼ촽ķʽһ˵ô֪ϢŲôɵ£³롣
Ȼûչ˫ֵ̥ܵķͻȻͱˣܼԼ˵˿ǵſڣȻ˹µǾ仰
ԼڿڵͻȻ߽ڣץ簲³ֻ֣ϰȥ
³ӦҪʱչ˫Ѿǰˡ
ౡ³촽һ˲䣬ŵ嶼ſ˰³ϣ֫ظţ϶飬·ҫ׵һ
ร쵰ܼң³ϵ˦˺ıֲ˼ԸΪǳ
찡Ѱ³ĳǻң¶ô󺰴У˹ܼҾȻռԼıˣ
֪ԼõǡװġĳʱղŻŲѵ˫ˡ
Լһüë԰¶˵ĳǲΪ⣺Ϊôܣ׹ˡת˵ѾõҪĶˣ鲻ҳȥһ̸̸ϵ⣿
ԸԳ׵˰³ûʲôҪ˵ͷŹܼҷɳ˷䣬˵˫̥˷
ղ˵ڽ䣬һϢԼ˰԰Уһ羰㲻ĵطվסţżɽ˵
ԣ֪Ƭ½ĵطһħŮоңҲܹǵæԹܼʱȡ԰³ʱȫͬķһ㶼ɬҲٱֳֵıŰ񱣬˹Ǹ˵еġħŮɯ֮
Ҳ밲³μʱһӼıŰ񱣬ذָоҲֵëֻԭû˸ҶôġħŮֶţ³ó˵һˣ֮˫̥ǰ˹ıֶԼôΪġ
֪λħŮľ巽λȥ;У᲻ʲôΣգһħϿΣյĵطԼ˶ȷܻܲŻصׯ԰
Ȼ֪ɭ֣֪·ûʲôΣգֻ˵ܻһ鷳ǾħŮЩ񱣬ôϲ˵ĴţɭֵΧһ̵Ľ磬ûһЩֶεĻһ˿ɴ򲻿˵ȻҲӣֱӾͰѴ򿪽ķԼˣǾ˵ʹ֪һҲΪҪõһܵõĵߣҪõػˮҪЩԽıһǰĿԼ㡣
ҪԼеһֵͷǷ岻ǺǵģϴμûʲôĽʬѾرԶԸˣοˮĻܻŭסħϿе壬Ȼתһ룬ϴεǸʿԼԦһͷôҲˮ¿һЩϢϾ๵ͨͨҪöܴ࣬еõһЩϢ
뵽ʵĹܼµĿ

17 ľ

-->
԰ȫϵĹܼұڽͨħϿʱԼģʹѰħŮɯ޹ҲҪֹðһգʹӡħϿȡɽһƹȥ໨һµʱ䡣
벻ȻôֲòءħϿȡξȻҪ;͵ǻ島Ϲϵ
Ǹ߰ģǸʿϵΪƱػ裬ͷܵĻҲͬΪбһԱôʿϢҲܻʲôõϢǴڡħϿȡɳûΪҲֲԼô¡
Լ˶ȥǱ߿
ôҵʿһ⣬ħϿȡܴԼϴѰҵ·߾Ҫ߽СʱͨϿȵ·ߣԼ˿Ա֤Ѿܶˡ
һԽ϶̵·߶ҪϽСʱõҪϿȵķΧѰһˣǶôѵһ¡
ڴϣְĹܼȻвͣؿȷȫǰҵʿ
ŵʱӻ֣ʿԼ˵ΣԼܾöԷְŴΣգǵ·æѣʿʱԼ°˵ġ϶㡱ʲô˼Լô䶼벻ԼǸʿȤˡ
˯ϮԼ˵ĴԷǳʶѣʹôʿֵʲôҪܿҵԷķһζס˯ߵջ󣬴ѾƲסԽԽƵıպϣ뵽ôĴУȴԼһ˶ůˮаʸܣ͡ʧѪֽһĹܼڵܲס˯ħϮ˯˹ȥ
˯ɫ磬𴲡ϴӰԼһ˿ֻԼ˲ʮӵʱ䣬ȻѸٽһٷˬͷѵ״̬£ĹܼҺܿ뵽һħ취ӦܹڡħϿȡЧʵˡ
ǵħԺʵϰԣԼ˾һȥϿˣ㾪˯ߵеĲ
ȥƹһƿϳõľԼ˴ʹҴ·ˡ
ܿ쵽ˡħϿȡһ̤Ͽ֮УԼ˾ͷϿȺ͵һҹʱĲͬ
һЩǰ죬߳㣬ֻܴ߱͵Ƹ·ҹ֪ǿ˶ٱЩСܼҲûзϣڷȷ˵ͼ֮;ֱϿȥ
Լ˵ķܼҲ԰ȫΪ߽Ͽֻ̫࣬ڲʳ˻ħİȫΧڣһСľСħơħϿȡе
ľСһͨٻķʽħʦٻһ߽ʬԵɽʬصаγڵµʹõ֮뿪ҽеٻħ
бγʱͬԵйǺһĲҽУٻ߱˺ΧҲβˣܵõ˺ĽֻǶѣȻȴԽɾ˺е˻µصɱԼ˲Żһ˹ˡħϿȡ
ûʲôôȷʵս֮ȷʵôã֮죬˵ʮӢ֮ⶼܹüԼ뵽ΪĻʹϿϻԶϿڲҲӦܹ죬Դﵽ徲ĿģϼΣԼ˾Ҳܰʿ
һСʳԼϿȵĳҲԶʱܹӳȥЩɵԼܹ뵽ȫķʽˡ
Сһ֮ԼľԼָһνСľСٻ
ܵħҡԼˡԺڰϵԵūͣΪߵĵ˴ľľС
ϳѪħ£аġŤڵ鴤ţϺ£ȫƽ֮ǰһ߸ʬѾħֳӿݵĲΡ
ʬն۾Լ˿ȥõٻߵ׿Ϻ׾ضȥȥͬٻġֻ¶ƬɫҶƬ
°ӤĿ޺ֻǽĴ̶Ħ͸ǿ
Ȼǻеĸ¶ڵرϵҶӲûһֳֳ״Ҷϳ˾ҲΪڵĵµĹϵϵĲ״ǳ˶ļˡ
γ˲䣬ĲҽУʹԼѾΪԼ׼ľԵֵסǼľдľĶĤùܼ͵ظеһѣ
ȻһҽвûʲôԼ˸ҿ϶һùԶΪʹ˺üӣܹõԶĻʲôûзһͷħﶼûг֡
ԼüͷСһЩڼٴʹΡľСȻħһͬʱȴΧսʱŨ˲٣ԭؿϿɽɽڱֻܿɽ¡
ܼҸеЩЩΪһЩõԤУħϿȡסеΪǴħ֮⣬ܹΪ˽Դ֪Σա
ΪʹԼ̫ܼҲϧʹ˿ʹϴʧѪġħٻ󡱣ЩʬֲԼܺԼ˾Щʬı»صڵСׯ
˽ѰҼƻΪԤУԽԽŨҲò˶ãϿеͻֲָʱ뿪ΣջӱԼʱԼһʼСЩ뷨еĺڡ
ҲӣѾŨԼĽżĵزԼֻƾԼ·ļ䣬øʬߣ
ʱȻðһɫĻ桭

18 ʿ

-->
޲ѷǷԼ˲ʱ򣬴Լʱǰ˹ָԼħʱһżȻʧ£˲ƶܼҵķŹʹֵġ
ΪֻܼȥˣûзϣΪܼ̫ܸˣڳǱʱ˵⣬ʲô¶һ˶ɣӻ뷨Ҳ
ȻҲ֪ħʦֱƽʱرܸɵĹܼңȴĵùݵ˹ܼҵȥ
ԷĻشеԾܼȻͳȥˣָһ䡰һȥħϿˮ˰ɣϻҼȷĵ̣ڼƻЩʲôѰһ
ȥӺԴ״̬Ĳѣ˯Ժ仹ڱԹӵӤôô졢ô֣˶˯þֱǷ֮ܽĻⲻ֪ԼҵĹܼڱΣգЩ˯þǼʹܼ뵽Σе
˹һһ˵ȫԱǿϴҲ˲ϣֵܹһǲһġħϿȡܴĵ׶ǸΣյĵط˱ܵĿ־壬д˵еġħŮɯĳ֤˻ǶٴħϿȡһЩס
ٻصܼǱߣڼֲָŨУԼ˶ΣȫȻûвƾɫĻǴĹһһһƿһ߾߸ʬȻԽԽӽԼ˵ĺ󱳡
ΧȴȻĵģɫĻҲΧںϵһԼûзһȻǰزš
ɫĻԵܼҵ½ʱͻȻһȼ۵ĳ档
Ļ˲䱻ɣͬʱԶȮȮʨʨĺУԼҲϿȵɽϾȻҲȼһżʹŨ֮Ҳֱóľ޻
޺ĻڲͣŤʱʱҰʹ˻󣬻浱бȻһͷħҲǱԼ˵ֻǱͶɽŻ׼ħϮﱳʱȴ֪Ķƻˡ
˿Ұ޵壬֬ȼգʹ֮˻˻죬ŨŨ·ڻ˿µȥ֡
ôĶܼҵȻ׹ô£ŨŨбħ͵Ϯˣ
ҺżʱֵĻȻڻԼ˼ֱ񣡿ΪԼûбħ͵ϮɹһͬʱԼҲܷɾ裬ɫΪ޵ĻϴεĻʹõħＸٷ֮߰ʮ϶һʿ־ԼܼҲųһͷħǰȡжĿԡ
ԼʬǲҪ뿪Լ̫ԶԼΧܷĶʿҲãһͷħҲãڱٻһƥƶٶ㹻ԼΣյһȫ׼ԵȷʵǶ˵㣬ܱȶãڱ뱻ɱ֮ȡᣬԼ˭ѡǰߵġ
ħܿͳɹˣԼ˵߳һͷεļǺȵĹʱԼ˽ħϿȡѰҵǸĿꡪʿӰɽĻԱߡ
ڸŻδɢԼ˲ܿ٣ȷǸӰϴεʿβûʿĸӴӰȡ֮ΪʿֶεģһѼ൱һؽ
ʿ߽˿ħĻԣǰһ̻ȼŵĻǸеʿĽӽһȻ߽ͬʱԽԽûþϨˡ
ؽʿ߸߾µĶԼ˵ؿѪ⡢նϹͷҰ޴ŭ𣬽һжع˼ž
ɢϿٴεչֳԭò
ʿԼȿڣɽ˵Ŀףлڶξҡ
˹Ī񡣡ԹܼҵĸлʿûشǶһһʲô
޴Ļʿĺɿƶʿڵλá
ĳ֣Ͽȵеշת䣬ûпܼҵķһۣԼ˷·ܵȫϮѹȸУë׷·ܹоǸ޴Ĵһûа취סŵıܣԼ˲˺̧ͷϴξȹǵ
ʿɵԼߣȻʿµֻ֮Լվֱ
Ǳȹܼұ˻ҪȱϣԼ˸λһʿʲôԷƺûɵĿԼģԼ˾ҲǿԼڶǳʲôĿģٶĥĻԷַ·ֻڹ۲Լѡ
ԼһʿĿ⣬ȻʱСǻ᲻־ڿµѹ֮£ܼǿԼȻԼٴδ롰ħϿȡĿʿʿӵĬѾദһβ̵ʱˣһ˵ġػˮ
Լ˵ѯʣʿ˵ͷȴûпڵ˼ȻǾ°͹۲Լ˵һߵǶԼ˵Ļ֮ԱƵģ˼צӣú߾ԼĻڶԷĶҲ·ЦԼҲ֪ԼȥĻܸ췽ҹ̷쿪ɫʣΪ˲ʹֻһ΢ϣԼ˻Ҫץס
ǹܼӲͷƤ˵ȥԭͻȻͻأܷѽǼġҵҲǳʧ񣬵ҵ˿µ䣬Ҫػˮ䣬ʹԺһԭⲻͻܲѰһæǲĵĻǿԡ
ҪҿԴӦԼ˾ϣãҲٶĻʿǰҲֻǼϻѣȴھΪˮѾ˼ʱʿȻ򵥵ʹӦֽ֮ϴμͬ⣺ңٻħǸ˭ѧġ
ʲôԭʹʿԼ˵ġٻħŨȤʿʵѾ㹻ǿ˲ͨѪҺܹٻġЧħ˵ʲôֵ
ΪԼ˵ĳĬħʦʵĹʿûбתԻ˹Īʾһ񣬻͵ͷˡ
ðɣʱ仹ܳȻػˮôұ㣬ϣܹõ֪Ĵ𰸣֮ǰұȷһ¡˵ţʿٴϴס˹ܼҵ°ͣϸع۲һ֮˵һᳬ25ꡣ
ǵģʿʿǻһЩʵʱһЩʵĶԼ΢΢üͷ
Խ
Լˡ

19 ӵܣϣ

-->
˹Ĵ£˺ܿϵˡħϿȡʱ˾޴Ļɫػˮ˹ܼҵǰ
Գʿûдӻӹˮ˼෴΢΢˵ͷȻȻԼһǡǿ·ˡ˼ʹƽʱ侲ĹܼҶˣѵǽ˶һжʿ֮ͬ⣬Ҫһͷͬ飡⾿˸̾ȫ˱ϻûбϲźã
˹³ĻװģȻĴЩһ赽ˮˣ˾ȡ
ڵܵܰ¶ĵ֮£³˳ȥ
˽赽ˮ⣬һѴһһˡԼ˻ûдӡʿһðգһ·ϲòħԴĿʡĲ쵱лָȴòһ𾪵ʵ
ʲôû˵ȴÿƵܼң·˵⾿ô쵽ģ
ԼͻȻһԼĿֻԼ֪ĸпûҽֻ̫࣬Ǽ򵥸˽ܣȻԳԼ˶ȱȤӣȻ޲ѷʱ㻹̬ȻûбΣҲֻǶԺضµĲһ۶ѡ
Լ˵ĸ˽ָ֮Լ˵ĻĲӣ˵һ䡰˹Ī񡱣ǽԼ
޲ѷҪСʱָܹΣصԭȵĳ򣬵ȵ̫ɽ֮ж
ҲΪжٶϿǣ赭д˵ȽϿ죬ѯ벻ɹȥ
֮󣬻ǵñһСػ磬ѲϰһЩžܾԼ˼Ϊ룬Ͼܾʿġ⡱
ֻ˰Сʱ̲лصӣ˴ĳɽ
ʱһֵʱ䣬Ϊÿ磬ӵļоͻڿһ̯ǿ׵ҪĴ
ԵصĴ˵Ҳǳϲÿ켸СʱСͽ׻ᣬ޲ѷ˵ȴǳͷۡΪòһѹĶҪصùݣǲòᴩ˶ࡢζΣոĵط޲ѷ˵õ״̬ǲܹκһ˿ģֻҪ鷳
˳ͨ˼еĴ룬ΪʤǰʱǰͻȻһЩɧ
ÿÿÿ³ļȱǹе޲ѷǵķӽ
ǰȺвһЩɧСҲΪײ˻ǱƵˣ˺޹˼ɵĿǷ׷СضһȺʿǸŭȴԣԴʿһҲֻڱԹˡ
ӵȺѿһӣЩʿǴҡڵͨ
ԼصУ޲ѷصзܹȥεЩΪһһӵѪͳĹ壬޲ѷҲӲΪŵ·
ɼõ״̬಻ĵطʹԳָȺ۵ʿһЩѵûмⱣ£ڼҵײرˣټõ̬ҲΧĴ񿴵ȻƱػᱻɧӻС£µǱĴԵĶħץס
޲ѷж̲ǿŭ˵·ߣԼҲ²ʱͻȻǰЩʿһֱİԼ嵲ڲǰ
ʿǴǵǰذŪҲǸմӵ̯Ƥ֮Ʒǵ۹ʿװ磬ɲЩͼЦҲãЦüһЦҲãһ˸еġ
·ҫǵƵģÿһʿŷףÿؼ׵涼ԽɫΪסɫʮͷֱӥͷʨΪͼ£ײǸ۹ʼңµĶϷһȨȣǸ۹ιҮ˵ɭĸ˱ǣҲ˵ȺŵʿȻʼҡµʿţ
ԴȺʿԺ󣬰۾ضǿ״̬̫ã·ʱȥЩʿɱһ㡣
ĺôأҧһ𿩿죬һֽذԼ࣬һֻȭͷʹԭԵرַµɫ
ʱ˭⵽λǰֻΪҵӵ۾ĻһᱻڵıŻΪ˭󲻵һλӵа۾ӣȻ˳޵
ʿǻҫǴӵ̯ѵõĺûţֻǺݺݵصȺ˶ѡ
ʿǰһͼҪƤһ߿ʱӵµͷԸٿǡǽΪȥĻԼʧء
ǵһʿĵĿ鲢ïղűŮزжôʱ͵̧ͷҲǿѹסҲȥסĵԴԴϷӿϵĺˣ
ѸٵķһгȵǰһϰУ
Ѿģ˹ɷָʱʹڽʬϡǰȵķħѾõ˳Ľ
ܼû뵽סпɧĲԱȴ⣬ԼΪܳ嶯İȻȹֻܼڱԹЩʿĴ³ѣʱ򣬷Ѿγˣڰ߷ٵתţһ̳żʿ˹ȥ
ʿǱͻϮɵˣٵġֱӿԼ״ķ磬ǸδţʿǷƿȺȺȥݵҲû£Ҳ˶ɢӡ
ġСħǳһֻҪһմͻճ棬ʿ˦ǵֱۡٱܣ޷˦ѿ絶ƬһħֻƾһķпǵƤѪܡ塢ͷ
ѪǼűһɽֵļкʹĺгΪ˼Ψһֵ˲仯˵
ôˣ侲һ㣡޲ѷסҡΣͼðֹͣһоɺ䶯𣡣
ôˣʲôͻȻʧȥǣ鶼ô£ӵµӺ͸ռʿ˵Ķʡ
ħֹͣǻʼʿѾΪһһ⣬ʹܵİҲܴЩʣµЩࡢͲĹǼУֱеκһˣ
ɡ֡ɫҰףȫͣزţּǰ·ץơ
޲ѷŰѵ壬ͼο
ʱ޲ѷ⵽µһһƬղűʿΪġŻʼµؼףƵ״ûʹ±Աϣע⵽⾹Ȼǰҵ£
ǡ𾪲ѵĲͷѯʰȴֻѾ˹ȥ
ħ˻ûдӸղŵıʵлعһϸ˼·ߵ̨ϣָ޲ѷǾ֣㣡ĵǵĶħ
ԭڴûע⵽ʱ򣬲Ķڻҵеһ·ѱ¶ǰֻǼϵǶһֱû˿ѡ
ˣܣܼѸΪٴθ϶񣬡ǱϿ뿪ׯ

20 ӵܣ£

-->
˶ΣɫȴȾѪĹԼķ뱻ն򸾣Ǹ¹ڲıŵŮξκһζͬһϸȴĵط˸ı䡣
ӼססŮͷǻһͷǰȻ˿лʼµؼףξУʱŶģ˵ǵͨǼ£һ
еĽһŮ˵֮󣬰ξһƬڰ֮УֻõŮļкǵͼЦ
һξĽͬҰɫʹ
ԴӺ޲ѷһʼУðյĹ̲ɣᾭʹвǰԺһζûεЩ;ҵദҲ֣ܿΪԼҲˣǽٴµ޷԰ΣǸֹѾڡСħǶȴԶսᣡ
¡Щ𣿡˫̥ڴߣһ˲һëΪӸеһƽʱ룬˼أôĸвϰߡ
ӵ£ܷΪǽһ½ǼµǰԼ˿ǳʰ
ڲ̬¶ۼͬһĻܶԺڰδ֪Ŀ־壬ǴǾȻڼȵĿ־֮±һµġֺڻǴǿӶʹһ·ϼǲֻʳӵģܵĹǱʼٸȴȵſڲı˯ذ·ȥûһϵƵģһ·˯ŵ㣬̫ɽˣûѣùܼҲԶŻСʱŸѵӵ£Լôڲɫ
Բ𡭡ͷ˵鷳ˡ
ֻ˵Щûã֪ԭ򡣡ԼһЩǰû˵Ҹһ䣬Ǿӵ¸סׯ԰ʱÿ¶мׯ԰ͼߡ˵ǰɱ£췢һһЩȻϵ𣿡
Լ˵ָ𣬰ļһ£ͷ˿ǱѹȵĿӡ
รħܼңѹħܹʹ¶ѾǸˣѵľԴֻװôô۸𣿡˫̥ؽڸղӻԲѵСʱУµĶħܼҲʵʩˡ˵Ŀʡ֪Ϊһǵ£ɶԵΪʲôͻȻɱﲢûеףڵûѹ֮ǰ˫̥ҽӲǱûаѵгˣȻҪͬ顢ͬС
˫̥졣ܼҵһۡ
ܼ֪۹ľһ˵ЩͷԸ˵ЩʹľǽҲ˷˵ɵʱˡ
ǵģǰ˺ܴĺ䶯ҲǴʱʼģ𣿡Լ˵
ҵĵڶλ˾ˣҮ˵ɭɵġ˵۹һξر£ҲǲҮ˾˵ֳڸӵλĵһ̳ȨԵòλľ˾˺ڹŮ˻飬ȻûеõڹλܷλŮҲһȨɷʹŮˣҮ˾˵ͬƿǸңԸ۹ҹļ̳Ȩر²ûм̳ˣҵĸףҲرΨһϣ깫ͳΪ˸
Ǿ˾˵ҰĲֹǸССڹر²Σ֮󣬾˾ҪҵĸλҷĹҾѪϴ˸ʹҵĸĸɱЩ֡Щ֮ǰ൱ƽģǵ˵ξصָ֮ͻȻץסؿڣɫòҰһƬͣشŴͷϲ亹ˡ
ˣ˵˰޲ѷûмģΪһӣΪֹӦǺܵ岢ģ֮֡ʸӦôڹĴʻУ޲ѷȴֹһʹƺÿᵽʧأĽ㾿Щʲô
޲ѷԼ̫ˣȻĬԼ˶԰ıʣÿĺ뵽ʹ൱У
ȻȻ˴ߣѰѵ屧ԼĻĺ󱳣οˣˡ
޲ѷһЩỨġֿ򲮾
޲ѷĿһǰһԼҲ֪ΪʲôȻӵֿûޣһ֣޲ѷͻʧȥƵʡ
Űŵϸ崫ҲԼĵϲ٣һֱ΢زţԳĲ˫ڴŲ޲ѷۼˣԼůԼ˫ΪĵĿ־塭
뵽޲ѷͻȻסˣЩʲôȥһ𣡣
֮£޲ѷͻȻſӣϣǳȻؿӲ˵Լˣ밬һˣǲñ˵ô໰ҲϢϢ𣿡
ǵģԼ˻ɵؿ˲һۣںߵĿ£뿪˷䡣
£˯ĻҲһɡ˫̥ǵ˸ǺñӡҴñ˳ȥҺͰ¶ſڣµĻԽǡ
õģҺܿܺġشЩĵѾˣֻǰ˵ڶѣԼܹܿ侲
ճķߵϣ޲ѷΪԼղĪ뷨ղѣԼܲԾĲԾѾ˺һˣ
޲ѷΪԼӵκԸǱ뱻ΧڷĻ֮УܵŮĽģôˣڳ˳Ǳ֮ûٺƯŮǵ鲻˵ǸСһӵ¶ֶţ쳣ɰԾۡҪӵǣ
ѵϵۺҿһЦǸӦ޲ѷͷľ޴ˮرߣյסԴô벻ͨԼôᷢı仯
˧ĲΪԼı仯ݲչʱֱŮȻҲʵӢԣҷ׷Ϊפ㡣
Ư۾͸ˣʲôŮĳ
ϣܾӱ߳ӣҶΪˡ
ӰҶˡ
ŮǽͷӶţеһЩѾʼ󵨵ΪӽλӶ׼ĦȭơԾԾԣмŮΪȥ̯ǰһõ廨
͸㡣ڴҶΪڨӡд̨ʱһŻĹȵˣֱӴӻóһŵİٺϻݵ޲ѷǰ
ллĻһλнʿΪܾŮĺ⣬޲ѷ˰ٺϣ̧ͷŮͷʾ⡣
ɫʱյĲͻȻһ
ѵһû޲ѷ롣

21 ֮

-->
ǰǴΪͯ˲ĥĺۼֻԼļǿܹ˳Ϊĸͽ㸴ŬѧϰϰħħĿռħǲΪ˺ʲôɵԭ򣬶Ϊڽܹ˳ؽںͻʹҵǸѪϴʹ˸
ڱ˺һΪԼѾöˣؿóһΣһֻӺ󣬵Щˡ
ŻƯ·ȻĸڲǶһŮԵФ񻭣ŮԵ͸ǰһаᣬֱŻܾãѻٴθϣĽԼϣ૵ĸס
黳ӵһеһ㣬ֻҪǰܸܵõů⣬ʹ֮ѹֵĸоʹرʣʹ漣ػָŹ¶˺µҹ
ĸ˵黳ܹ߼ְԱףӵĵСʱİţΪ黳κһʲôϵĲͬǾ⼸꣬ȫЩ
ƽİʼǲղŵľٶ޲ѷʱӵĵĹĺͰοеԵĿģúҸףͻȻıôˣΪʲôڸԼ֮󣬻ǶԴһûõƷһͻȻƿԼ
뵽úѹǳݲֳƺԸ׵ĳͬƺֲͬϲģԶڲĪ룬еģԼʲô޲ѷͻȻԶԼ
Ȼô벻׵ģΪûдĸԴ޲ѷϡ
벻׵¾͸ֱȥʣҲܹõ޲ѷԭ£Ӵȥ⣬ΪԼȥͲúùͨһ£ǽĸ
ӺܿԼ룬һҲͨİ֮ǰȻ˴ȥƾһǻѪͳȥˡ
֮ǰǸСӴˣ䷱̶Ҳͬն򱻷ֳ˺ü飬ʹĽṹƣ·Ҳ񣬵ʵȴȫͬĵطӵĽṹò·İֲ嶫
ڳﶫתԼĶȥĶߣĲ֪ôźõʱؿڵĻͻȻС
ûзŻˣѻؿóֵطֻڼ򵥵񶯶ѣ澹Ȼĵɫֳ,ӵʥȻܹ۾׿ѾðȲˣȥǱƲһҸϢ
һʱ֪ôźãǰΣ𣿻ҪǰЩʲôҪĶӿʼԥԭ·أǻðǰҲᷢһЩʲô£˵ĻܻеźҲһҲĵڶ񶯡
뵽ԥȥΪΪûȥ¶ڣ֮ٺڣܹ֪ᷢЩʲôԶȥνĲ²⡣
ͷ·ŰǰһԽһߣԽǿңһʱ񶯵˷ֵˡˡ졣
뵽һ۾ע⵽˱ڲ۽һðע⵽ԭһЩȥ⡢ȴʵħֵѪɫ߼ǳѰôһа
ϸϾµĵҲ֣֮Ŀⱻȫסˡ
뵽ϴβϸʬġʴʹŵǹܼһұ깺ġһǳͨϸǰȻǱϲ֪ٱܴиеͬѰ͸˰ڵϢҲýڹл벻ħЧǰĻҲǳõ֤һ㣬͸ֻЩħֲʲôö
һ벻ĹЧΪǲ鷳ĺãȻЩϧǼŰɡ
ǶѽȤȴͻȻź߿ĵڳһȫЦӭҲǿ˰Ǯ˰ĴڹĶʣֶϲ潣ԤУϸڿԱˡ
ڽ䵱еϸʵЩͷΪ߹ȴļǮʱһΪԼռ˴ˣȴشˣΪԴӰѽڷŵ￪ʼӼŻ𵽶ˤȣһҾȻùߵ˽죬ζѲ֣ܵӵԼҵõһصֱǻ޲ðӻضұˣȴֺµ£ǳٳٲҶֻ֣ڴһ˰¡
죬ԩͷˣ
ν⣬ȻԼ̫ǰùȫһܼ۴Լ൱۸İʮΪʹǰĹܹĸԸȫĽ˵Ϲร۹ãҵ֮Ȼϸظ˽ϷȴԵرĺɫħ֣ôϸֶصĻƣ
֮ҵĽ𣿡ζĽȻô߹ݣǳʵ˵Ļ
ǵȻüŪۣԼĻøһЩҲû˵صĶһֶСˮֻǰѽʺĵطˣҲûеطȴʵˡ쳣ŵ˵
ȷ𣿡ԴһǣѵΪĵ𣿡
ĵͻȻ۾ֵؽô֪ȻͻȻʶԼ˵Щʲô־Լıôʣ˵˵Ϊʲôô˵
ָЩ֮ΪϸֶصĻơĵط˵ħ֣Ȼ֪ʲô˼ӡĳЩġ
ʲʲôŵƵԼָ뵽ղŷЩħ֣һ㼦Ƥ񣬾ͺ񲻺õĶᴫȾһ¼ٱȾЩµĶˡ
һЩ飬ǿĹɣ롣ؿֻشõˣһʲôˡ
ϵ۰Ҳˣһ£ѹԴӵõƽ֮ù˾һֱûͣԭֲĶѽĻһ⽣͸ˣ
Ҳ롭Ļֻ˵һ룬ԭͻȻֹͣˣŵʥȻ·滺մϸͬʱͻȻӿ죬գ֮ͰϸС
͵סˣʥԵħϲƣЩѪɫҲܵӰ죬ȻŤһһЩһѹһЩڽϽսϸھȻˡ໡໡ĽѰһҪͿеʥڽһѹЩõĶӵѽˣϸĺСվȻʥԵȫѹȥ
ʱĵѾŵ̱˵ϣȶ߶£˵⽣͸㣡ѵģ߰ɣ
ôУҡȻ븶Ǯ
ˣ
ֲܲǮߣѾھ״̬ĵȴѻ˵ΪԸҪ鷳Ըѽ׬Ǯ͸ҲҪĽ
ʢȴ֮£õѽ͵һЩСƷСƷʲôֵǮĶֳֻٱһ£Űĵ߳˸õꡣ
ʥƵϸð͸Ļһ˵ģ˻ħӳ֣ΪһˣʹһЩӦҲûйϵͦùġ
뵽ͻȻ޲ѷ§һŮӽֽǱ߹
ǰûмŮ飬෴龰ܶܶΣʱİĵףˡ
޲ѷеĹУΪǻ֮˸֮󣬰ȴԸ⿴Щˣúܣ
κһβĹ̶Ƚ˳ȴʧܸգ󵽽Ľ̶ܣֻ§Ůߣȴѹһʯһơʹࡣ
ԼҪȥЩԼܵĳǻȥùݵĺãǰ˫ȴ־Ŀƣ͵͵ȥ

22 ܼҵ

-->
ΪԼҲܹ޸ʽĹ飬Ϊеĸ¶ģԹĹܼе;еһ
鱨ⶨȥж·ߣƷݲͬ״һЩȵȵȵȡ
ΪƷʵҪĸߣѵ·һϴĳ򣬲鱨·ǷǳƷʵģԼ˱ŴɻϢʱ䣬еЩ顣
˫̥һЩǮȥرƷԼʹ鱨
չһҷװ꣬ӽǿʼͲʧӰʿͻȻԼ˵ҰУĿԷ¹ˣҿӱȸսǵʱܼ࣬û⣬æúܡ
ǶԷһͼӿŲ׷Լߣһھ͸˵ġħԴ⡱
Щ飬ܹ˵ĻԼ˺αض
һԼħǩԼԼ˱޲ѷؼǰǰ¡
ʱԼ˻һ¶ԴĸԼ˶һ˿ǿҵʮ꣬Ȼһȫ汩߳׻ϵ۵棬ԼܹȥȻȴħԼ˼ֱʱħӰ̬С
ħССԼ˵ȥͱǩԼΪħһĴڣʹܹͨڼӵĶͬʱԼҲԽħ
ӦģħǩԼҲ븶һۣõԽ踶ĴҲԽ󡭡
Լ˳ûйʹħĴ㣬ֻԶʧȥζΪǩԼĴۡ
ħ˷ߣԼ˵ԼȥֱΪ˲ҵĹܼҡ
Լ˲֪ʿһֱ׷Լ¾ǳʲôԭ򣬵ħǩԼ¼Ȳʲôܹİ˵£ԼҲΪЩĴ۶ʲôͬ顣
ǲ˵Щʲôʿ·ԶƵģԼ׶ԷҲһԭֻһζı׷ʵĸоôԼûлش⣬һʣڻش֮ǰܸ֪Լʵԭɣܱ֤ħûе⣬Щⲻǿҵϣڸ֮ͱɱˣ
ЩԭֻԼӱε׷ʶģһҲǾԼ˵ĻЩȻ΢΢˵ͷԼ֮ģԭ
ǱġĿףôһ伫ɫʵľӡ
һࣿǼֱֻе飬ǼҵжģʽԸҲһ쳣Ľ͡
˹ĪһħзӤʱҺҸĸʬ壬ħ͵ʱϢȫһ¡ʿԸµ
Ḷ́Լ˼ʹһҲףһͷԼʹħʱȻʿҲͨҳɱĸ֣Ϊͬħϵ֮ͨĳЩȻϵ
źħǩԼʹõġħħʦһ˵ЩǩԼͬʱֱӿӡԼԺȥġ
ֻܸ㣬޹ءʿɺܺԼ˲ûȫĻҲûжԼŵĴ㡣Լ֪Լûһʶ˵֪Լĵܡ
֪㿴ʮ꣬˵·ڶʮǰʿȻԼ˵ĳƫ
ܼûʿϻ񲮾ġǱʲôϵ˵ĴڣǻԼϲ鷳ʿԼ˼Լ˽˵˵ʹõħûнκʦָ
ĻشʾҲԽܣʹûйĽӴҲ֪壬ʹκħҪܹͨģŵġܹԼħϢĴħʦҲصħ֪ʶɲУȻǵõһȥѰ塱ȴĻ֪ãȻ
Լ˲׼ٺʿ˵ʲô˵ĶѾ˵ˡ
ǡʱ§һŮǸһֵĵط߹Ǹȱ۵ӾȻؽ·ƽʱԼһ۶ƣǼҵҵĹΪԼûԼǿԼԼǱߵķչܸȤһڱʮಽľϣҲ˸ٵİϷ

23 

-->
³ôúùֻܹ
ĹܼҲǲȥƷѾð¶ǳˣǸԴӳ𣬾һֱճڸͷشŹԸð¶ġ
ͼӰ³Դϳüȥĳֻ֪߳ܵקŰ³ͷϷ֣ﻹ˵װܵҪɢǰ֮Ļ簲³ֵǳͲ¶ˡ
ܵܿʾƵڸͷͷתȦȦȴʲôˣֻίõ۾ŭ˹ʹв
³Ҳû취˹෴³ôΪǺͰ¶ӰĹϵû˶չҵ׷
ж԰һЩĪģر񰲵³ʮͣܵһʱܿ֡ڣڹڸЩ뷨ѿ𽥳ɳʱĳֺܺõĿհףʹ˹ǸԣԼб𣬰³Ҳֱ׵ĸͦɰģرħ˵£ִŴ˳شôΣصġħϿȡ֮еȱ㶼Щİ߽ˡ
Ƕ߸İ¶˵Ĵƻֵܸа
˰¶ֻſͷ϶ѣƲʲôˣֲܺʲô³οܵܵ
¶ԣתһ룬³˵Ҳû˹ôСһܺͰ³˵˵֮⣬ܸʲô
ֻ촽ʪǵĻ³һͷܰȥڴֻ˯ǲ޴Σʹ³ЩʲôҪǻ᲻ŪʹֻһڴҲзգ˵³ܰѹ⡣
ټϲͬϰ߶вͬ¶ţԸķһ˶೤ʱ䡣
뵽¶׷ˣǰס³ĸ첲źͷϵ˵ܺͰ³ǣڽ֣𣿡ְͷڸļϣʾԵز˼£ܺͰ³ܣ𣿡һͷ˵֮ҺͰ³ӳʼһģԲ˽ⰲ³ô࣬һҲϲ³һӣ
˹ˣо¶ԼУͺ˵綼Զҵġһ֡ʾΪش˹Ķ־Ϊ˱Լ԰³޾İ˹һ˵쳣Σյľ
װġ𰲵³һСطԼձĦܲȥǰֵתǣ
ȥǶʲô³ɻʣǸתʲôûУһӰ˹׼ǶͰ¶ȥô
һͺá˹ᶨصҪװչʾİ
³ͷƤһ飬˺ܶĻˣûȫϰ߹Ǻðɡ
˲ŸսǸû˵ĵط˹˰³ͷվϿʼ
Ȼµɫݻ̬Ȼ֮ҶữΡħ
˹ʹõһеġѸٻΪΡ״̬һʱ̣ܶʹõƶΣԺܴ
֪Ȼ֮еġȻ壬ǵħȻֻ֮ҪȻУʹʹħҲܹʹħΪȻȡ֮ġ
ڴ˹ĳȴܹͬȡȻޣħΪı̬Ĺϵһּħħ˹ħһ嵱Ҳǿķ룬Ҫĵɵħ˵õֵϢ߻صȻ⣬ȫָ
൱һЩϲ棬һΪòͽСζǳ׳ΪЩ˵Ŀ꣬С״̬ʱΪСٶֿ죬Բױ֣ʹҲɶ㿪׷˵ûǶ۵ĳ򣬵һԼĳͬױ˺ӣʱͼ˹ĻʧȥħٲСΣա
Ϊ򰲵³չʾȫа취Էദ˹Ҳܲôˡ
ӽһ£·һһ״ɫҶһԺܿٶȫȻ·һ翪ʼһһҫ۵Ĺâ
˹Լĸ첲ڵϣʹħ˲Сѹ
Ȼ󣬲˼鷢ˣЩɫĹâÿһ£˹ͻһȦĳҲ͸һЩâҲ֮һ֣ʮε˸˹Ѿһ˵һֹûãĳѾȫʧ徹Ȼﵽ˳˵ĴС
㡭㡭³Ͱ¶˵ؿ˹ӲһƵĴСһȦһȦڵĸ߶ȡ
ĵħͷ˺ܾãڵ϶˺һŻվ˹˫ֵ̥ܻҪϰͷ
ϸģµòټ͸Żʵĵɫһǳɫװ¶΢Ц˹˫̥գ۾
˫̥֪һ嶼ƯԭССһţ˭ûϸȥ۲˹벻СȻôƯ
װġΪ̬ʱϸϸȣ˹һЩ˿ûбůȪˮһϸ壬ҲǳӽħעⷢеɵĹϵ˹ͨ˵ʱӽ
˹Ѿסİ³һԷûзӦŵİ¶ûзԵ˼ֵôߵص§ס³ûзԣЩ죬˹ҲѹԼ˷ܣϾǵһκװλͬһƽϣͬʱЩССıսֱۣŰ¶棬˰³˫
š簲³ǵͨ죬ǴԺ״̬ˣʶ˹ͷ˹촽ػص¡
뵽ܻܵԱ߿ţ³ǾѵҪƿ˹ǸսӴǹǸȴ̵ؿڣ³;֣Ҫ˵ЩʲôȴŪɳ׾ͷץס
ء³¶ˣȻˣӴԺһԽԽԼԽԽԶ뵽ҲҲܺͰ³һ֡һ˵һģį͹¶ĸоһͷѹ͸
¶ᣬƽʱֻҪԼһ֪ԼȥҪ˵ʲôĸȴûԼһۣǺ׵ذ˫ؿڣ¶֪Լ˹αӣĨᣬѸתܳ˽ֽǡ
¡³Ҫȥ׷ܵܣ˹һʱֲ嶫һڷдŵɳԼԾ
˹ǵ˰ˣǵʱһЩ³ҪĵܵˣǼʹʱһҲ᳤˹ſ˰³ָһ򣺡װģȥ׷ɡ
Ű¶ܿķ׷˽һǲ׷͵͵ĳ巿ݵݶ˫̥ܵܡ
ѵ벻³Żˣ̶ŵܵܵķ
Ǹպһڣݶİ¶̻ͷһꡪƣȻʾⰲ³˹һ
ݶһĳ̫ˣǵĵ¡ɶĹܼҺĸƨʿаŮ̸˵Ĳڣ
¶ڲһݶѺ棬ӵıҲǰ³ڵ巿ݵеĳСŪӰŲĹܼҺʿĲ˵ܿ£֪ؼһ顣
ԭ¶ôߵĵطģ³һŵܵſ£ͬݶעķչ

24 һΧж

-->
޲ѷԼܲԾôǿԼ״̬úõŮ˵Щ黰Լζȥ밬¡
뵽˸޹âĴ۾ʹĵǰŮ۾̫С״ÿ뵽§ʱַġֱжϵĶԼΣ޲ѷ;ŮɬԵЩ̬뵽밬˵ʱԼЩ׾ȴԷθĻŮȴֻӣ޲ѷԼԼ͸
Լζ뵽޲ѷ˿û˼븺ذԭᵽǰŮܲšϲϣⲻҪо
޲ѷ°飬ʹĻɢ
ĹǹôãҾȻ֪֣ҽ޲ѷ֪Ƿ֪֣ؿŮ˵
ۡݶϵ˹̲סЦ˳⻰˵ͲôʲôĹ֣˹ĹﻹһͷƯ
꣬Ƿ֪֣³ѧ޲ѷӣԵܵܰ¶˵ͬĻ
ֽа¶ܵܵȻϵ˱ӣŮĽɫ
ƽʱ侲ĹܼĻҲЩݣϲûʲô仯۾Ťͷȥ
ûע⵽ԵĳЦҲ⵱˷עŻŮ
ߵĹߺûʿˣʶָȹӵĻߣŵش˲⣺ҽ˿
˿ˣ޲ѷϡǵϴαûƿҵͷݺ˦һƵǸŮ˺˿һǸǵݵŮˣֺҲЩǰŮȻ˵𣡣
޲ѷʶһ£Լϣһ˳
§ŮһŮͷεĵǰȻֵ۹ĿƷѡһΪƯ£͸˻Ůา˿Ѿ֪Ůˡ
Ϊ˿ϵʱ򣬺һЩƳ޲ѷû⣬žǰ佱Ůò
ร˿޲ѷ˵ͷ̫ʺˣţһеøˡӷۣǡ
Ȼû԰ԴŮʱڲŷ꣬һֵողϵͷκᴵ˿Ůסͷξַ˳ȥ
รһ䣬ȥץһûץٿùķΣȴһЩŮͷ޲ѷֻܸϽⲻǣҺܱǸ㲻Ҫɣ
˿һͷҡҡͷʾҪ
ֻ֪Ƕһ˶ѣԴ׵ӵ밵аǣ沮ĹܼչһĽϾĵܵǿ籩ϴ
ڽȥӵʱ˿ǽӵһֻɢŶظͷΣܸеرֺͶģŮǽ˶
ǾʱصĳȹȻ紵÷Ÿղŵڳȹ֮ǰ͵طקȹȹףȻԽԽ˼飬ͻȻһ۵״Ψ̫ͬһ۵İ׹⣬˿ֻȹͻȻһᣬʱһ̲ˮҺһأкöསȹӡ
޲ѷʹٳٶۣԵħҲÿˣ
ǽӶǰķħɢŸζԼٻôǵʥƵİ׹ȫп˹ʥħ
ڸʹͬҲڵĿԺܸߣǾȻڰ͵ԼŮ˵飡
Ϊһ˧Ĺ壬ǳϲԼΪעĿĽĸоϲʱΧۣСҲˣΪʲôġµĹܼҲڣ
޲ѷ˼ۣȿǶݶ͵Ц飬ΪԼݶһᱻ֣󵨵¶һŹۿ޲ѷͷǶûüȥһͱ֡
ǸɫôÿŭǸɵĺ¶
ˣˣӡ˫̥Ȼ޲ѷ˵¶һȥͼѸֳ
Ȼ˹ΪʱûбΣʱڸûӦεĸоȻΪԼһԳһԾһȴ벻û뷨ڿն𣬷ʧȥƽ⣬ʧ¶ȥ
˹ѽ˫̥ͬʱͬʱȥ˹Ѿ˳ܡµµȥ
³Ͱ¶ΪԷ۾Ǽܹõ˹ˤϽһݶ̫ߣһۡ
ǺķӦ죬ˤ֮ǰѸΪԼһΪβһʹЩλʱܵһıԲ̫ۡ
Ҳµˣ˫̥ǶǸһСΪ˹Ȼڷֿô̵ʱܹô󣬵Ҳûйô࣬ħͼ˹ͷһЩ
żаûѡħŷħȴ˿ռħϰ͵ġӿٵ¡ϲطԼٶȾȻҲ˼ӿˣе˹ȻӸղŵλ˲ƶ˹ܼԼ˵Ϸ
ี¡³Ϊ˹Լ˵ͷ϶
ɵ̫ˣ¶ԹܼҺļһＴҵһֻ
Ȼûа¶ô˳ʿ治Ϊ󡢲ָܹʹˣжٶȶһָģǰһƿܼңȻ˹һѣ۾ȴʹٵȻȵվ˵ϡ
һܼҵλҲ¶ˣټ޲ѷڰʱҲ˵λòȫ֪
Ŵվλöɨһۣ͹ܼҶʵվ˳ȥ˫̥Ҳòų˲ǰ
˿˲Ϣ֮ͻȻôıʣͷȹӱ紵߰㣬۾ȹӻ˲仯ΪĺˮŪ࣬ЩȻǺǰͬӰйصŪģòĻɡʵԼǱˣˡ
ҼˣĻһκ˴ڨµľίÿû鲮һƻ߸һȭͷʲôģֻܿˡ
Բ𡭡޲ѷͷ֪ԼһҲ˺ŮҲ㹻ǲĴ£ǿ޲ѷ͸ǸŮͷΣΪִϵΣ̲סҪƻǵ顣
뵽Լ͸ȴΪһԲʾõӵĵ׷ɬ֪޲ѷûɸԼʲôǰȴ˼ˣЩ۾ɬӷᡣ
ΪԼһᱻģرڲ޲ѷ֮ǰʲôֽԼᡢǵöԷ£òϻصǱǺпܵ¡
Բ𡭡޲ѷʵظһղŵǸĻҪҸߺ𣿡
꣬ȥ˵һ䡰ġͰѾİ޲ѷУűӿ
Һģһȥ׷¡³͵͵ڵܵܶ˵
̫ˣҲµ£˫ֲ̥ʱ˵˴ĵϷ
˿ˣҲˣ⵽ôģ
޲ѷûж˿ж뷨Ǹʱȥ׷Ůк׷֮˿ֻһᣬЩ²Լ׽ŪѰԭ¡
ƽȴƫ˰ǱߣＸˡ͸Լϲã ˡۣ͵Լ޲ѷȥƽϣֻ׷ϰúðοԼûúлл
޲ѷֱ뿪ķգġСӮˣʵġǡսʤСʱ޲ѷֱۼ䱧ŵӽһŰ뿪ķ׷ȥ

25 

-->
ܵų޲ѷܵٶҲ㸺صİ죬ȴٳû׷ȥֻԶԶĸš
׷ȥ֮Ҫ԰˵Щʲôǲںŵʱвͣŵ⡣
˵лл޲ѷֱ˵ĻҲ̫ɬˣѵҪŰڴϲôΪӦ˵ദʱպܲǰ£顣
߶԰˵ѹҲߵġǰǾ仹Ҫ⣬׷ȥֻΪ˵һ仰ֻýȥĶԻչ˵ʵ䷴Ѱ˵ÿ޳
޲ѷΪЩëƤԽʱǰӵͻȻһ̴ٵľȻʲôûеƽأǰˤȥ
ϵۣۼԼǰֱֱˤӿԼĽŲûüԷ֮ľʵЩԶ޲ѷѾˣȴֻŰ˵ڵأֺԼղΪʲôûЩ׷ȥ
Ҳûԥʲô޲ѷǰѰ˻ôˤûУ
ءҪϥֱŵصӵȣʶطʹ۵ЩŤǶ޲ѷȴ˵û¡
ۿЩ졢ϥǵĿȶˤƵİ޲ѷۼˣ޲Լ氬κһʹҲԸԷһܵӡ
ݸһԼ·һ˵š
һΪ׷ԼΪ˰ϸԼģ˶ʱǱ˴ͷŽһͰˮһȫˡ
ӵɫ˲òҰףӻϵۣȸղϥǺֱܵϵʹҪðʹࡣ
޲ѷҪ𣿡ͷԼ޳УЩ
ʲôȻǡ޲ѷ˿ûвĵľᣬֻԼĶڲذѰµһЩ֮󣬲վĲһ§ıһӰ˫·Ȼһӵ˱
ףף޴޲ѷؿڶ˼£͸˺εɬ
ҶԼ޷ܰ޲ѷȥֻõĿһвƵĻ˻ֱۣٶСĵȥ
ǲĻĸ̾ţڲĻؿںֱ۴ȶðȫԴЩȻôô£û
̫ˣһʵʵڲĻûҶȺƺۡȡԴܲѣǰòʱһɨˡ
޲ѷȵرŰõķߣ˿ȥΧ̽Ŀ⡣
˳ؿͷţ¶ĶҲܹóɫ뵽ԼĻ׺ߵİ޲ѷгɾ͸С
ǰð޲ѷȻʱԺһЩԺҲһֿɰ׺ߣڻģԼǷĵ뵽޲ѷӿһЩ뵽ԼŮǶſں˵٩٩̸ǽԺİ˵ϼĻԽȴԽԣѵϲı֣
⣬Լ߸ô꣬ȴûΪĹϵԼԶȥǲǿƶϣͬΪԵİûԼģ
ظ֮ദʱĵεΣ޲ѷԽȷԼ԰ĸоǾһֳԽԱϲδģ۵ʶǰ
뵽Щ޲ѷԼҪһȷϰԼĸ뷨ӿ˽ŲܿͱŰصùԼķ
ѶԷڴϣ޲ѷԵˮ͵΢£Ϊ˸ղˤ˵ϥǺơ
ôòȥ޲ѷЩڴŰϥǡ
ìܣȥ˹ħܹܿκð˿ڣôСİͲʹˣͬʱ޲ѷֲȥ˹һȺֵļһͰദĻҲͻˣϣԼʥħ
ڴϵİҲŲ뷨˿ڻһЩʹҲǲ̣Ͳһܲչˡ
Ȼӿ졢ɰĸоԲ飬ҡҡͷСס޲ѷ䣺ôˣȥ鷳˹˰ɡ
޲ѷ̵ҲҲϲԼģղŷϵߡ
лл˵˰仰Ŀףܴ򿪿ô
ͷϣϲ
У޲ѷһ¡Ʒȴ͸аϸʹϰ꣬ҲδôŹֵĽϸĽȻе𶯣ͷ·ڻӦĴһһͣסҲ֮ͣ¡
޲ѷеȼˣûӵйôĽյСкһ
ʲôʰ
֮ϰôʵĻشҾúʺԾˣӦòΪˡ
ᣡ޲ѷ˵ûûΣȻܴˣΪʲôж֮
ȥԲ˵ҵϰ۽ٵ½̣ҰԼԽйĲ²⣬ʥӳֶʵʵ˵˳˵ͷΪԼͳѵеЩ
벻Ȼͷ޲ѷ̣ǵòðʲôԵĵط϶Լע͸õõ֮˵վֳֽȻ£ȻҲسֽ֣ʱоȫܹܵõĴһ˷쳣
̫ˣ޲ѷǰʹùٽмÿһǾƷȴûһô˷ܵĸоȫѪҺܹ뽣Ķһ
ϲ
Ȼϲˣ޲ѷһһεļһڽһ£ʾϸİ֣ȻתȻȻסĺ󾱣ڶԷû˿ӦԼûʶʱڰҲһ¡
ᡱһºˣʶԼղŶЩʲô޲ѷҲͻȻˣעŰɻԼôͻȻܿƵľٶ
κɬ˲ķ䣬˵ĺͱ׵ͻȻ֪˵ЩʲôܴΡ
ԽԽ죬ͷԽԽ֪ͣעԼĿȫǿҪһ̣ӿ䣬Ǵӵ²ܱ֤ԼǷڲע²ˤӵ뿪
޲ѷԶԷԲɬҲЩӿĸо
ǲԼľ棬ķӦʹòҲ֪ʲô޲ѷҲڽȷԼ飬Ȼʲôˣôʲôԥģ
޲ѷٴصϣһ§סһƴ˵İһְѰ͵ؿڵԴְһֱڶԼĿ⣬ԴҲڲضȥ޲ѷûǿԼȴûɾѰ̧һʵĽǶ֮󣬲۾ȥ
ܽšܿɰ޲ѷ촽ȥо̷ĸп
򵥵촽Ħ˱֮޲ѷѾĽǷʽеͷڰ촽£ƭð֮ͳֱȥ
ššӵССͣʮɳ֪ʶУ˿ԼĸྴĶ֮⣬ǿͲͬŮ˵ľŮǵĵʷһ㵽ǰͻأȻֹӸûÿ˰ôǵĳʶʮƶģΪǲ촽Ĺ̶ѣڲѻȵͷԼеΪֳʮֵɬ޴롣
ڰĺߺɬ޲ѷıԵʮޣϵۿΪ֤ԴǶħĲҲûԹôˣʵǶûǼ䷢Щʶɬı֣ʹǱ쳣룬ȫ˲ѹѾõǵĹУ޲ѷ˵ضѹ˰ϣڲ֪֮䣬һһѰѹ˴ϡ
ֻǶ̶̵һǣȴ޲ѷļįȫһɨգƷļ¶ۣǶκһνûܹᵽģ޲ѷһθ̾ǰ
һΪ˺Żϼįػôá޲ѷȻ˫ۣڲһ֮ȻŰ촽֮ȻȻ˵һκʱҪ黰
ޡ޲ѷų˽в֣𲻳Ļ
ѡȥ޲ѷ޲ѷڰһ£Ƶ˵
ޡѷ
˼ˣʹǰ޲ѷҲû밬ദʱӿ졢ѶԷǶԼԶͶԷһĶͼУֻһǵĽѣ޲ѷǰ˷ѰŲһЩ¸߰׼һЩǰһֱûл¡
Ȼ޲ѷֲŸƵ°ڣûüָ·ȴˡ
ûգСʱ֮ңµĲûسſں
ϣӵŪ˵ĻʱͣĿǰĶ룬Ҫºµ֪ЩͬЩо棬ǰ֪ʶڽɲһôΪġ룬½һΡܼſڱϹϾ˵ţ죬Ϊ˽в𴲳㣬Ȱһ
һλȴɹѾƴ޲ѷͻȻйĹܼѵſ͵Ȼʱץô׼
ô˵Ϊ˽ġ룬޲ѷΣֻʱһˡ

26 ײѪ

-->
ڳһļ֮ٴչѰħŮС
߳ûãʿָ촽ߣĿڣһַһϣûãһȫһ޷磬ǿƵؽǰ
ʿﵽϣȻ֣ɡ
Ȼ鲻Ըģļ£˦˦βͣʾ˴βȥ
ףԴ֮ǰʿҲôǻͶǲмһ˵ģôŹһ죬ǰͷ߰ͬȥأ
ڵǴȥǻǾѾ˫̥ߴߴһһ￪ʼǵ˽ʱһ׷ǳٳĴΪĹϵһӵľº͵ӣĹͷͱЩ˲ˣȻšɱӣĿںųʱ򣬡Ǿˡ
ȻΪԼĹϵôұİ׷򣬰͸еޱȵĲرǶԲ˫̥ǵĿ־޹ĲһԼĹϵʹò̬¶ˣһ־磬ʹ޲ѷûˣһһϵ˺׵ԼȻʱȥ
ԡԲ𡭡޲ѷС鷳ˡǸ
û££·Ϻļ£ɽ˹ĪҲһȥǾǣˮʲôֲóԡֵһһϣӵ¶Ц
ţû£鷳Ͳҵİˣ۶鷳Ҳϰˡ޲ѷҲοõİοЧ񲢲ô롣
ĴŰļ򣬰ںϣ챻ܼҴ֮󣬲Ű˯һȴʲôûɣ˯˺ܾãĶ£ʹһ춼û˯ãûʲô
֮󣬲òѹˡ
ٵѹȸ˽ϣǷһµľϲȻҹһɵУϵζ˺ѹѹһƬһƬδ֪ĻУѵõķ黹ü˶ú˷ܡ
һĸ߶֮󣬻ʼǰɣ˲ŵܵԦĸо
ڶߺХŻÿһȶ޴ĳַ۵糸ĸоô᲻ģʹһƬڰУÿһƤظܵٵķУѹִ˵еʿѱһͷ͵ΪԼռĿ꣬ԭһֱ룬ԦеĸоȻá
˹һʱ䣬ħЧѹѴαԭ״йֻܲڰ³´ʧȥ˲Ȥ
СʱѣȴѾɹ൱ڲҲһµ·ΪܹһɭʱȴʱͻȻһͺͼٽ˷и߶ȡ
Ե˷׷ץһܹץĲ֣±ͷϲŭ޳ĻӸ߿˦ȥ
ôˣܼʿڲѣֻ§
Ҫˣ˹Īϲˮ
ʿ򵥵ĻشҲǵõָһ͵غһ󣬼ֱ温ȥ
˵ľУڼӺȫŵأ漴ĴһͳһݵĶȥûãһͽ
ֻɽðֻܵд͵ƣȴⳡɵȥ
ɽܸɾҵһˣҰ⾹ȻҲҵɽȷʵôҶο
˫̥вסˣһ»УϲĴðһǵҲͲ֪ʲôʱ㵽һǿɲҵ˵УͷֺãֵԷǺԶ粢硢ǣ֣Ӵһֻɻħķ壬ɽðȥˡ
ɽô˹ţ͹ܼҲͷĵطȥðˡ
ûãھʹֵ˷ܵĽкร¶쿴ҷʲô찡ǶһรǺþɡǰ߰ɰ³ǰ濪·
ѽװģҺú°
Ѩʱֵֵл˹ٵòټٵļС
ԽԽԶȻͻȻһ˲䣬˵ͣˣֱһ󺰴Уǵ˵ƺСء֮
ԭɽеһ·ߵ˵ףǵǰȻһƷʯң޴ʯھȻƷڷŹװƷװƷóݻȴܾˡ
ķֵ˷ܼˣҰɽķ֡ķ䣬šأ
뵽³Ͱ¶̷ͷѰ𡰱ء˹ȻȻ˸簲³ںڰ֮Գŵܵܲעƽʱ˵¶
ι˹ꡭ
װģĿںȡ

ꡭװģᱻܵม
ˡҵźڰһЩ˵Ļʱ¶΢ŵ׶̫Ĺߣɽǰڵ˷ûϽ£һߣҽŽżͻȻߵһӲûκ׼İ¶͵ʧȥƽȥ
ΪԼҪˤʱ漴ȻԼȻ˵һƽ̨ƽ̨һ˷ܵƿ˲ϣ¶ǿνƽ̨Ȼһֻ޴ĳӡ
³³һֻӣ̺˷ܵش̾ʹ
³Ҳ˳طɱ򿪿һʲôܱذɣ
Уܿ˹Ӱ³쵱̽һԴǸνġ䡱зɳֹǵĶǷӡõĹײģܱأ
ѾˣײѾ˷쳣İ¶һӷ϶͸ɭɭĺ
˹˵Ļǹɴ̹ǵĺ⣬øղŻſڸǰϵİ¶ʱеսѣ̴Ȼһڸǰͼ
Ȼ۰¶ǰζǲȥˣ³״ҲǰȥæײĵĸǰǱεضסһôˣ
ȻǾֵһĻˣһֱۣӹײĴ򿪵쵱˳
Ķָŵ˰ߣµֳָ΢ĵƹƺ͸ɫǶҲ֪̫ûʲôԭÿָĶرӲģǾˣǶȴþˣ
ǵ˫ֵ̥ʹȫҲûƶĹײĸǣǿھȻǻԽһֱҲ˳ֻļָѣȻ˿Σͷ϶˽ŵ亹
ԸʥŮƬصİڰеһнʥǰʥ⾻
鼱֮£˹ӽȴЧľڰǶֻͨĽʬô˲䱻ֱ߻Ĺײ
һеʥʯң֮һ˲ҫĹԣ³Ͱ¶ֵʥ⵽ߵһ˲һƬ·ƶһʸУȻʹʥԵľ֮Ȼֱ۵˿ûô
ʥ⵽ײʱǶǵûоſָӭĵڴʥҫ»ΪҽʱȻƵлΪޣ
Ŵħȵüգ۾ħֻ֪ʶУûκܹʹħǴ˵ܹʹùŴħ壬ѵһǧǰͱȫ𣡣
ϵ۰Ǿʲô˫̥Ǻڼˣرǰ¶ԼǿڹײĵΪеĻ⣬Լý̽գܹݷݵɽڣͲЩ飬ڷǵûҵҪġء˿µĹ
ײĵĸһȫ򿪣˻塣
һӣӵ¹һϾɫµǵ̳һ沿Ż筺ɫΣ˿һĻǴһڿµĹײ
ƤûһѪɫĲҰף˫мȻܹųòȫȫ֤ʵ˹Ĳ²⣬ײĵ˾ȻǧǰӦѱġѪ

27 ʧصѪ

-->
£ô죡˹εˣΪ˱ǣжӹײˣһѪѪֺûã˫̥һ·Ŵ˳ǳѵõģ³Ͱ¶ֵܵĻȫûһڽŰͶҽƵһħʦȥεˣһ򾪿״ͼ˵ǻҵֻ˸״
侲һ㡣ܼҿɽıڱߣ˫̥ӴӸղžһֱôˣʲô£˹Ϊʲôε
รԼˣö˫̥һ㣬ӦôùϵԴӺͰ㵽һ𣬾ԷΪӼҵҲԼҵģӦúԼҵĹܼҺúദ
ղӦʿħԴıʣԼ˾ѾǳͷˣڻҪ˫̥Դۡ
ʿϲˣΪڵ·̾뿴Ѿǳӽɭ֡ûбʾԴ˵Ͳˮõ˼Լܾ͸Ϣ
ظоԼҲزˣԸοǣ⼸ദйܼҲڲͣĹ۲죬϶һֵεˣҲڽļ쵱УħܽԼһ˵ܣǸʱڡ
簲³˹Сӵǰܵģ֪ôźãҲ֪鵱ֻ˹һǻظϵʥԣӵǷԵħʦȫħѾʲô˲ˣֻ˹
ûµģħ̫Զ߶ѡиеħ߰ǲмʹԣԻͨ˹˽Ųѵİ³
淢ʲô£ΪʲôôǿħҲ̫󣡣̬ȣܼҲΪһû¡£෴Ϊ̬أħжǿ󣬵Ϊһ֪ħʦһֻǿȻϲߵԸĶõ죿ͱǧˡ˹ȻΪħĶԶ״̬
¶Ҫ˽£ܼһԲʡȥ򿪹ײĵṆ̀ǽɽ棬һʯңʯҵм俿һڹײģӹײһˣǱǸ˷ŵģѪӹײ͹ǣ˵ĻᣬħȫãʲôħᱻǸѪɢҲ֪áɢݺϲʣΪǿƻǡ˵̫壬֮ħ֮ǰͱεŪˣʹħʱιȥġ
˵ħܽ⡯ˣܼüͷѯʡ
ԣ˹ħСŴħ³
ǣˡŴħǸѪýһѳֵûУ¶ڹܼ߽ЩͶʿ˵ǻɽɣķѶŲһŲô
˻ûȫŪɽڵĲԶʹ˻ȴĽŲ
µúܴ󣬻ɽڣ˿ûһȥ˼۾СǾȥ˼¶һıߵɽƬӲֻץסֻԼıзİѶ̽Ӹ˰³Լ£뱸ս״̬
ˣ³ŵߣҲܲ˵չ˺
˹ĪһСŻб˰³һ㣬ںΪͬʱ򰲵³צӣڽӹСС֮󣬰ŵԼ԰ȫıϣȻּſ¾޴Ŀ
΢ƹУѪ˵ҰУ筺ɫԴ׵ĺҶǺɫӺͺɫѥһںڡҴнɫߵġľ߹ŵ磬ɫ봩ŵĴ䣬ôŽ߳ѪȻһѪȵС
߽֮ɨһۣս׼İ¶ɱûдκԥģֱһͳŰ¶ؿںնȥ
ΪʲôҪ׷Ұ¶УһͼյĶ̵һ¹
ȻѪһ¿ĺնȴȰ¶дֻ࣬õȥһۿѪĽоҪеؿڣڰ³ŵĺУ¶ҲϣҺķӦٶ㹻Ѹ٣ǿǿܿҪ
Ȼˣ¶Ȼֱϻһӡ
ѪĽѪȾ˰߽۾ѽǰȻһƷһҿһۣȻѽս촽ߡͷȥ
ѪζƷѪҺ֮ѪǾȻһаĻȡ
쵰Ѫ³Ķʾǿҵķŭ
սУǲûܹˣûܹ裡¶ԷѪΪǶԵܵܰ¶ļƣΪ磬³ôܹ̳Ѫıͼӱܷܵǰлϲ֣ٶ㹻ţĿǾԱȶȻЩӲѪǿ
Ҳⳡҵս֣ŶԷȫԸ˫̥ǰлʱӽٶȼӿ£СħȻʧǣħڽӽѪʱͻȻʧˣ
ĵİٴʹãȻʧܸա
Լ˰³밲¶ֵ֮ܵ󣬲óȻֹ֣Ĳͣ׹ŴħζʲôҲûоħϵ⣬ܹһʹħȵʣԲܹӡ
һħʦ˵ħͬҪĴڣغħʦȫħѪ˵ƺôã㿴˹ܹ֪˹ǰһͲҪʹ˱εħħĵرѾõһĻָʹ岻ظεԼ˾ǵĴй۲죬ڵõ㹻Ϣ֮ƶȷеս
ڹ۲Уע⵽һЩԾĵطڰħѪʱܹѪ¿һģƷڵĶܺѷֱ棬ԼܹȷħڽӴѪǰʧ˵ģǱ㶫һħĳҲֻʹѪһ˲ĽֱܹԶԷʵʵ˺ֻΪ˫̥ĹͷӮһЩʱˡ
⻹һܼɻ£ǰѪƺѵ״̬ĶǳҲǳǿûн࣬·пκεĸСʣֻǰ˵Ĵ򶷵ǷйȤһ
ô̫ԾܼҴһʱĹ۲쵱пһЩߣҲԴط֣ǵôģ
ҡҲСĴĹײġ¶񶼲ҿܼңЩ˵ǣڳ˯Ʒװεϻ̶ӦѾ˯кܳһʱˡ
ԭˣҲζƻĳ˯ɽڲװκѪɾĴҲǱ˷ӡģԼѡĳ˯ڳ˯бֱƻӡų˯ҵķʽѣһʧˡܼΪԼղûֹڵظеڣһ˫̥ԼԼǵ鷳Ҳǳԡ
ֵʱƺѾӺѪļ潻浱һЩɣѪճʱƺҲһ̶ȵ½һǰһȻɣֵ壬Լл͵ϮȻ
ɵض㿪˶Էն¶ץ׼ʱֱһ˿ڡ
Զԣ˹Ҳô˵ġ³æӦѪʵôأ
ͷ֮Źһ侲ɣһܼҼ˫̥Ѫ෽˼ԶԶض㿪ǵĹΧȻһԸżİˣӵòҪ֣ħѪãֻЧħ˷ֵطҿ³Ͱ¶ȻѾҶ˷ٺһӦþܺãǳŲȥ취
ô˫̥

28 Ѫ

-->
ǰɡǵֶˣذ׶᲻ȡ˫̥һϴܹṥѪһ߲ʹϸսĲҲԼܹϢһ
ûʲôΪѪڴЩҶ˫̥˫˼лúܺãѪĲҲ֪ΪʧѪԭǱѹԭѾ˲ȵ״ƵҲ½˫̥ҲһЩС˿ڣѪϵıԺԲƣǸҪ
ְ˽ʮ֮ѪĹȫͣ·þһ㣬˫ýƣ֧壬ȴûеȥ
˫ֵ̥ܺܽţǲ֪ᷢʲôҲѪֻͣʱѣ˵ûѹ
Ҳ߸һΪ±򰲵¶Ѫĳ˯ģдȣڳöԷûҲûʶʱ֣ȫΥǴСܵĽ
˫ֻ̥ܵţ۲ŵͷѪǲǻһ
װġ·һжֹʱ̣ڵǸͻȻ
˹³ע̾ͱ˹ȥ
³ȫתע˼¶Ͻںܰȫ
³ջԼѾɢȥע
ءװġȻʱ˹һνеȻǰ³ε徹ȻҲϹ
Ǹ¶ȿѪһԵܵ˵ţ³˹ȥССˤ䵽֮ǰȵס
װģû¡̫ˡ
˹û°ɣ
˫տڵĵһ仰ǹĶԷİΣһǶԻİ¶мį
Щǰ͸֮ŻᷢĬǰĹŵֻܵܶѣȴЩĺͰ˹ˣͬһģ³Ȼѡ˰Լ£
ûʱð¶ô࣬ǰѪͻȻˣ
˫ͻȻ¶ԭЩɿָٴҪٴξٽһ
¶Ͻ䱸һԶذ׵ǰַշٿλãڿսơ
벻ǣһ̣ѪȻֻϵĽһۣȻͷɿĽջصְס˶ͷתѵļ
ܴҶҲѪˣ˭ܱ֤ѺѪֲǷħأ˭Ǵ˯ߡ
¶ŵһοˮܼҵķٴŲһС
ǲˡ¶һСС˺һ߲ȷΧȷš
Ѫ·ΧĶҡ˼ͷҪѲȫ˦һȻֱ塣
̧ͷ֮ǰ͹촽ʱѾ˻ȥ°סͷ֣۾ΧһȦֿ˿ԼĴС˿ڣȫ˵ӣȴʼһԲ
ֵ֮£ŵ˶׷վʿǷ׷װָ˽ϣħʦ׼
սһ֮£ѪͻȻ˵ˡ
൱ƣҲǳ˯˶ĹϵȱˮѪҺ൱ɭټϱ˫ֵ̥ܻ˿ڣǳӦֳһֶȡ˹̬ƣɽڵֽһ
˲²ȥһԲֽͣһζֵʱѪͻȻһ׼ʿ˵ǳǸҸ˲С鷳𣿡
¶ѪںĸֿܣйĪΪʲôȵȸֿԣ֮ĺÿǰ¶Ҳֱ׳ָѪΪʲôú÷ӡԼĹײģΪʲôúÿԼôֻܸһ֮ģսҲ˳°ѶԷѪôֱ׵Ǹʿ̬ȣ¶ͻȻеһ顣
㲻õǸǸڵɽҪɽðգڡ ء¶˵Լеر𲻺˼ҲԽԽᣬϽס⣬ʵΪҲСĴġ
Ȼ¶û˵껰ʿѪȻػȥ
ôˣ¶ܹȥסʳھ;Լ仰ʵر࣬ղԼλѪµ˿ڣȻЩ˿ھµԭˣ֪ð¶Ӳ
¶߽Ѫ̱ߣһ˯ǧꡢʳǧꡢǧѪ˵˵һ綾һջرĿǻѪζǰλµ˿ɢѪζȻвѪζһ޵£ѪԼҧ϶ԷĿ
ϲʳ¶ѪΪѪǧУѾԼʳѪе룬ҲʱѪһ巢ܹѪ弸ȫʧȥͬıòʹѪԼѡ˳ߣڴԶӡԶ˯ķʽõĽѣȻȴ벻ԼȻһѹĵһ̾ͱ˫ս
Ѫɽıڱߣĳìʱ¶ǺԾؿ
㻹ðɣ¶ֿһЩһμͬ⣬ѪΪԼԭĻھһӵģܰʲôæ𣿡ҪҪĻ¶ԼӦܹæ⣬֪ѪܲܽܰħƣħЧĻô˹ҲҲܰϡ
û£ϢУҲϢһȽϺáѪǿشҪκΰֻԼԶһ㡣
ǰ¶û˿Ծǵû뿪˼ԽԽѪ
ҿ˰ɣ¶Сĵصͷ쿴ŶԷֱϵ˿ڣוĲѪߡ
ѪһòøǿȥԼҪȥѪĿѾսʤǣǰûԾãҺܺá
㿴ȥܡ¶ûз
ֻҪһЩѪֿƲסظĺ󾱣óȥٴ쳤˳
ҪһЩʲôΪԼûѪĻ¶ѶӴսȥ
ѪʶԼЩʲôѪһƿԽԽԼİ¶סԼ촽óʹţ뱻ѪĻԶһ㣡
Ѫ˻𣿡Ѫ벻ǣƿİ¶ǵûϵĲӡ
ᣬǻеͷΡ˵ԼԶһЩѪеԼƽˣҲ뿪ɽҰȥʲôģǸĻ
ôɡڶѪΣԷӣȴѹԼ¶ĶԼŵԷ˯ΪеǿҵܰʲôĻһæǰ¶Ψһģ֪ѪҪѪһЩѪԼӰ֮󣬰¶̲˼ӣһشľһԼ͵Ѫǰ𣿡
¶ȻܻԼ˧ˣ˵Ѫϲǲӡ˹һԷǳɷ羰ѡ
죡
Ѫ˼ؿǰλ꣬ӡУеϲʳѪҺѪһ嶼ǳ˱ܵĿ־ģֿ־ѪʱẦµǰʮ֣߼ܿûԸӽѪοǰԼѪ͵Ѫ߹ʳǵԼ͵Լߡ
˯Щ䣬ϾʲôѪܹõ½ô
ǳԸôѪٴȷϵ
Ȼ
û뵽ԼȻܹõԸѪҲΥԼĳԣѪס¶󣬰ԼߣȻٴθ϶Էĺ󾱣վŵ꼸뱧ԼĻ֮ѪͷĲһ£Ͱѳ˽ȥ
šҧĸо֣ܣûҵʹֻմ̽ȥʱһЩʹѣϵκһ˿ۡ
Ѫ촽Ĳϣ˱ţð¶ЩһЩĸоŲںѪĶЩܹͷˣ˶뿿ѪϣԼĲ˼һֱߣԷͷԼľĶƺ񾭳˵Уʶİˡ
ð¶ԾظеЩŤûк˭йܵĶ
˼ʱܻڼѪΪð¶ͻȻ֮ʧѪͷΣ¸ٴƷѪζѪʣȻѹԼ
ٵ˱ð¶о쳣֣Ѫÿһ촽Ķеľһһھͬʱһֹȴűһ·ﵽС
š¶һηıͷΣȴˣ뿿ĶڶԷ
ѪΪ¶ʼͷˣּѪٶȣذԼĻ§ð¶øһЩ
ʵѪҺѪǧ塢˼ʣԼҲǷ·Զ⣬ůѪԾظ§˰¶ܵһ𣬽̰ؼȡů
¶еѪĶԼӿһЩЩ̣һ仯ΪӵΪʧѪȷʵܹЩͣҲЩҴߣ¶Լܽܡ
ӵ֮£¶·ܹܵѪϵÿһ缡ԷƯɫĳҲձĦɫʸжõð¶ʣĽͬʱ¶ûϵ˼֡
ѪڽѪɿ˶԰¶Ŀƣڴӳڵ״̬ع
ѪѪɫԱղ˼Ľû񰲵¶еǴѪڵݶѪȾ˺ɫѸ촽˴촽е϶ܹԼһ˿ʺ⣬¶һѪĺۼԼҲûͷۻ֢״ѪߵѪҺࡣ
ԷڳĬһ֮򰲵¶л
ھͻȻѵãͼƷ˵ļ֮лΧ˺úù۲һŷԼ˯˶ɽУ˽һ֮⣬Ȼһͷ
Ķ黹˸еͬʱ˲ŨȤ
˹أѪ˵ҲǾѪҺڵղŶ˲٣֪ǽɽԭ𣿡

29 ħ

-->
Ѫҽ֮󣬴Ҷ׷ױԼ֣˹صʿһûһ˶ںøУ۵˫ֵ̥Ѫ޲ѷǼȵʿ֪ǿ˶ٱܲǲ۲۵Ĺ壬˷һñ˭Ļֵã˭ѱһƱͶѪǲ
ˣ˹صʣҼҲʱشġ
̸ͨѪص֪Լĳ˯Ȼǧ֮ãǧʱ㹻֪緢޴ı仯ѪһѳΪ˴ڿд˵еĴڣ˿־ĹʹõħҲѾΪǿʧĹŴħ
˹ͬʱҲ֪֧ðնĿġȥɭѰħŮİΪ޲ѷϵ䣬ɽеɽѰħŮ;бġ
ܺһȥҡɭֵħŮôѪͻȻ˵
ףΪʲô¶ɻʵ
ȻѪѾ˯ǧ꣬ǱСĴƵ˯ߣôɻعײļ˯ȥͺôһħŮʲôǧĴ䣬вҲʲôֱĿĵصĺõö
˹΢ЦţܿΪ¶˻󣺡ҪһЩħŮħҩٴηӡԼǰħҩҲɭֵħŮơ
˹ǸħŮʶ¶ɵľϲشϵ˵ħŮƢŹ֣˹׽ѪɹõһħҩôҲҲܰõ
˹صЦɭֵħŮرӣ½ߴɫʵħŮħŮɲǳٵĴʣ֪ɭֵħŮҲǳ壬ʹħҩҲֻӳСѣΪ˹ƷӡҩˮľԲڵͬһ
ʶǸһڵѪί˵Ҿһ·ĻȽϿһЩҵҲڰԺǵϢһµģõħҩһصӡԼ𣿡
˹˵÷ǳ赭д·ҲһˮȻ˯£Ƕ԰¶˵ȷʵǸѪ˴鷳
˼ֱܺӴӦѪ¶ԼӦûʲôȨתͷȥ˵Ͼģһǵģʿʾûͬʱ˻һ
һж̸׵ˣ֮ͣһ·ٴ̤ѰħŮ֮·
ʱ¶ǷҪ͸缷һģǼ·֮󣬰¶ȻѪеԶȥŨȤҲһЩԸ粻ԼССȻûٲŰ³˳ƻĺ£ԶԷĺѪһЩһճű˸㿴˼
˹ҲΪˡȼü֮ǺøУԷʲôʹʲôһ·˵Ц밲³һʱȫͬȤ
¶ƺ⣬ѪӡԼɣǰġɭħŮʲôĽ飬ٵȥ˹ѪúȲúȡȽ᲻гԱǳԳŵĸоѪǲǻѪòóԱʳ֮ģëƤҲʵ˸߲ҡ
ѪҲһһش˵ӡԼʱԵЩˣ˹غܺõؿԼֻ赭дؼ˵˵벻ڵİ¶Ѫȫе߷߲ƽ
ܹܲȫͬܣ¶ܹõߵͬһһԼȥֱˣ۹ʱ˫ֵ̥ܼʧȥдС飬ӳʹʱҲӷɢˣʱı˼ѹ壬ûֵĻ֣˫̥߲죬˹ȻʧȥǸ࡭
ʹҲкû֣֮ƾʲôԲصѪҪϾɱ˵ѪֲѪ
лл˹⼫ˣΪѪ⣬·ĵЩǧʹҲڰ¶ͬܵķŭнƽϢˡ
ɽϢ˲̵һʱ䣬ڳûûжãѾӽʱˣóѾ˴룬ҲֻһСʱķоܹħŮڵɭ֡ٴѰҵһطȥ˸СϢ
õϢûã˹ؾĿ˲ı̡
еħ䣿üͷôȷʵڲһ˲䣬˹ȷʵܵһЩʲô
ħʲô䣿޲ѷȫû塣
ʲô˵ħ񣡣Լ˽ظ𲮾ĳٶۣĹܼǰѡħǸص㵥һ
ΪڽħʹħԼ˵ÿһĿͷħİˣû˱Լħ𾪵ˣΪҲζ˶뺦ò޷ͬͬһԼ˵Ϊ׼Уͼͬڱѡ
ǵġѪȿ϶Լ˵ķʣֽŲҲڵǲǸʱ˵ǧǰڰĻ˷׳Լһ֣Ӷħ֮ǳе£ͬںڰ壬Ѫħһĸ֪ȡ
׳һôԼԳ̾һĻˡ
ôˣע⵽ܼҵ˹عĵʵ
ûʲôԼûȥԼĻѪڲձһ̣˵ˡħʣ˹ֲǻ㿪ЦˣԲħĿԺܸߡ
ֻܼ˾ŶѰɣħ䣬һǳѽ⣬ΪǿǼɵ񡣡˫̥ûע⵽ܼҵĶҡ˵ԼĲ²⣬ʵϣһ˶ͬĲ²⣬Ϊͨܶ˶뷨
Գһ⣬˲ûаѹܼѵõ仯뵽ĵطֻĵΪ¶նѣǾĬĬع۲Լ˵һһСܴӶԷκһϸ΢ĶжһЩϢʿôΪڹܼҶҡѵʱ･һ󵨵ļ衣

30 ɭ

-->
Ѫ˹˵Щ˲֮󣬴ҶԻ¸Ϣȥˡ
޲ѷȻٴδյһ𣬵ΪѪĻЩ䣬԰οĹȻȻҲ䵽ͷϣֻйĲӱжϲ仯Ǻĵġ
޲ѷԼ΢΢ſ̾һ
οˣץסص㣬Ӷջ񵽲Ч
̾ϢӴһԱס޲ѷ߹ϲ£˵Ҫԭ򣬲ΪҪúҸŮ̸ڽⲻ⣬ѵʲô̫Ӱ𣿡
һᣬ޲ѷͻȻʶ㣬һʱıŪȥˣ˺һŻعõкܶ಻£һ¶첻
ЩͻȻˣͷȥһȻԼû뵽ԼĶ̧ͷţڲϺԥӡһǣֵͷȥ䶼ˣô
գܺõο޲ѷԿʽƭסˣϾʱǷǳ񾭲׺Ūġ
Ȱĺˣҡȴϰ߰¶ĵ׵ĹܼԼûˣԺɢ˸ص䣬ڷſڶʿ߾ʲôúŪĽɫ
̸̸ɣʿ˵˵ѯʵĲɵı뵥ֵסֹԼ˹ŵΪϣԼȫоء
̸ʲôҺˣֻ뾡Ϣʲô̸ôϣʿΪħʦĹܼǿ׳ܶ࣬ϣ˲ûʲô̫࣬ʿӲԼΪԼֱùŶ˺Եƾܡ
̸̸ħ¡ûΪԼ˵ĿְܶѷһӿɴһʼҾ뿪
ϵĲ̫ԶԼûֹֻܷ˽ȻѾˣҲûҪϡ
ħħ񣿡
ԡ
ˣ
ʮǰʼġ
ֻҪһ־ʹħ
ǵġ
֪ϻ˭ʹħħô
֪
ħ;ǣ
ȫɺϡ
а취ٻħô
ħ
˽ż̵ʴ𣬺˵һֶ˷ʱһϧԼȴˣ򵥵ҪϢʱ뿪ˣǿԼ˼ǿ͸ԲɫͻȻ˵䡣
ʹħҲȫ޹أΪѾкܶͷˣֻħʮѣ˵Ҳ֪飬һЩ޹ؽҪ£Щ˼Ϊ취ʿԼ˵۾˵
Լ˷ûдĿôӵľʽദ⼸ȫûһֱΪʿҲΪĹϵܹܺõԱԼ뷨ˣҲֻǲԸ˵ѣΨһ˵ôľӣȻ롭οԼ
ǡԼòȷѯʵ
ѾˣúϢϼһ佩ӲתΪĽת뿪Լ˵ķ䡣
ʱܿ˰ϢֵĹܼɭֵľ巽̣ɫһڣ򲮾˼򵥵ı棬˾ٶ·ˡ
ϿзУһֱһƬԵɭӦ÷ǳѰҵȻȫ෴ǣ⿴Ƽ򵥵Ѱ·ϣ˶ӡ
ǶѾһСʱˣ˹Īٶȣ40ӢҵĻǲһСʱ͸õ𣿡Ƕ˿һСʱˣܼķû𣿡˫̥һȷŲĻһ߿ŵ³ŵĲԭ
ɫڣǷǳȷһ·Ͼĵطûһɭֵģһ·ϲӵɽһ֮¿ͷĺҪĲԭһƬĹľԶûм˵ǸһЩɭˡ
ǻ᲻ߴˣҲŲʵĻɾ鷳ˣҲһֻᱻ˷ѵ
ӦòɡѪҲΪӦȷģǧʱòܴı仯Ҳʮֿ϶
иׯȥܼü顣
Լ˴ģǴӲͬ˿еģΪ鱨ӦòôȻҲɭֵʵҲеǳɥҲһĻɣҲӦͬһǵһ֮԰ɣͬһطͬĴ˵
µ棬ֱӷɢӵĸԴ鱨ȻԼڴӵſڼϡ
ȻǶеǣ˵õϢǡûдֻ߹ͷˣԭ۷ȥУԼ20ӢҲܼҴǸλá
ôܣ ʲôûУ
ٻȥҰɣҲмʲô޲ѷ˵
ȻѾôҲû飬˵ﶼȷǲῴ©һƬԵɭ֡
طԼСʱǶرŵµķ羰Ȼ³һƬ֮⣬һŲݶ
ڸ˼Ȧûпκһɭֵĵص㣬еλ׼ȷλָɳ˺ֱһС⣬ǲûп̡
֮£һ¾˹Ī񽵵͸߶ȣںĴͿշ
Ȼڸսӽĳʱ򣬻ϵĳ͵һ£ŵµĺͻȻ֮οһһĨںгֵīɫǻķٶȺܿ죬һȳܷɳԶ˹ĪɿʱЩɫͻȻʧˣ
˹ĪˮзӦʿĵµĻٻԭĵطתһȦҵˡ
ķԸͷȥѰҸղżȻֵƬị̄Ȼ;һʱˮһγ˷Ӧ
˹ĪҲע⵽ˮ⣬ٴν˷и߶ȣȻˮӴıԵʱеīɫǱˮοһһȦһȦĲƣ¶ɭֵȫò
ҵˣ벻Ȼںм䣡޲ѷȵظ棬С·һƬŨɫ
˹ǧǰʱ𣿡¶ʵûлѪ˼ֻǸе֣һǧ꿴ĿԸıܶණ
ǵģʱֻһƬɭֶѡ˹ҲΪǰ龰е˼飬̽ȥǵ˶Ŀʹ˿ϣΪ˵ǰɭʵֻǱǰۺ¸ûõ飬ڻûܹȫӦһǧʱ˵ӦǰϤĳȫһôʵ
ɭҸطͣôԼʣһֱϿʲôˡ
У̫ܡʿֱӷһݵĵط
ϿѰڣȻŸɭһȦһȦȴɭзǵûһ˹ĪŵĿռ䣬һͨ½صͨûУɭ־ȫ޴ĺһ㣬λ룬κһûгڣ
˿ûа취룬ֻںıԵͣһߵĲľɻŽ뵽ȻԼľֳˮɭ֡
Ѱҽķʱڣ˶沮һѺǲ֪ħŮʱԷķʽߡ
ɭֲΪ˳Ϊ桱ĵطÿһߵ60Ӣһ߸ߣеһжһƬµĺڰУΧûһ˿磬ȴżˮɭڼžԵøΪ£ΧһжǱסһҲⶼɢǳ̾ɭеĺڰ
ɭֲûþҵһӵɫݶɫǽĢͷӡ
ͿЦķӣȴЦΪӵſڣվһǻ𡢳ȴªŮˡ

31 ħŮ

-->
ǸվĢſڣرǰ͹\̵ĳŮǴ˵еɭħŮôֻ˭סɭôһֵĵط˵ﶼʡ
³¶ֵɴС
ϵ۰һǱɭĲˣôܰٳôƽ
Һһ·ûĹȻҿܲԼ
ȫǳͬһϣĶͷ۾ǱӡȧǺ죬ϵ۰Ĺͷ𣿡
һǵģڼǰΪħŮűԴóǰ͹\еŮˣĳȫȫͻҵ񣡡
˫̥ǷḻȥǸħŮŮˣʱŮҲתͷˡ
Ѷÿһ˶ͷſһ飬ȻصͷͻȻĵЦþûõˡ
һ仰˿϶ȷʵħŮչЦҶɵóһ亹˵аΪ˵ħŮЦɲһֵÿĵ¶˭֪ǲ뵽ʲôµ˵ӣ˳亹ҪԭȴȫΪ
˭Ů˱ɣüԳˣҵֲԼͬͬ뷨
ûв´Ļŵζû˻شԼħŮԹ˵ȥ·ѾϰΪİɡ
˷׷ױʾ϶ħŮԿĵذǴĢݡ
Ģݵڲû̫˵ϣȥͿӵһ۵ĴŲ֪ĳɫҩˮɫŷڵĭðɢֵζ˵ǺŻš
ħŮһݾͰϵĶһ׽Ȼʼ쳣дǡ
ãһҿܻڵĢءħŮһ˵һҲûͣ£ľȡ˰˸СӣΪÿ˵һ͸Һ壬Ȼһһݵÿ˵ϣ˰ɣ
ħŮݹҺ壬ȥ͸ģҲûζζǺͨˮһģһֵĲ⣬û˸ҺȣҶûж
ħŮȥһ仰Ҳ޲ѷѸǰˮ˳
ҩˮյġħŮ˵
òǺȶҩˮĽɣȫﻹдҩˮµеıȥ
ϧΪһܺءħŮˮ˳ϧǳڴܹƷҩˮһ
ʱǹܼվ˳ħŮС㣬ллĿѾĿˣҵŷܵ񶾵Ѿкܶˣֻܱԭӣʱõ̬Һ񻹻ᱻеŮĪᣬΪ˽⿪䣬ҵ˺ܶ취Ҳ˺ܶˣǶûܹ⣬Ϊòӡ
ڴҶʱǻϤǧǲΪնΪգͷ棬Ҳᾡʹġܼ˵Щ֮󣬵ַǰħŮһ
ڹܼ˵֮ѪԼҲȥ⣬Ҫܰ˷ӡҩˮԶ˯ȥ
ѵôӢ˾ҵСȻûһϲҵҩˮܼҰѻ˵ôףħŮҲûдȤ̾ҡͷ֮󣬻һת˵ʵڵģһסô꣬ٶĽǮ˵Ҳȫûôҵĳʵܼ򵥡
˵ħŮ۾ڲܼҡʿѪ֮ɨɨȥ˵ǳ⣬ȫɻȵС۾оȻһЩɫ\ζȻˣѽ̶ȣһȡͬıꡭȻתѪҩˮҲУҵĸƹҩˮͬҲǮ
ĻͻȻ֮һֲõԤУ۾ɨǶΪħŮ¶ǵ񺮣κһ˶ԸⱻһŮš
ˣʲô䣬Ӣ˱ŮءħŮ˵Щʲô
ҵԼĶ֮ߵ˲ǰͻȻס޲ѷ֣ڰ֮ǰһϸܼĶ͵޲ѷָһ£ȻһѪСڵˮı׼ˡ
ڸʲôԼ֣űħŮԴָָħŮķͷˡ
ԷûȡѪҡͷԵԼˮصǰϵƿƿ޹һΣһ֧ƿðһɫħŮ˷ܵذõϣ֮ͽһޣԭħ񣡡Ȼͷæġ
ħۣ˲ŸոˡħŮȷЩ¡ʵ֪Щ˹ںڰѪܿĶֻһЩѪܷҲ䣬ԼĽ취
ǾڴҶΪܹع˵еοʱ޲ѷҲΪܹ˳밬¶еϲʱħŮͻȻֵͷһˮ
ħĻûа취ֻΪǷλħ䣬ħǱԼٻΪ磬ΪṩٻԸҩˮ˿ûиϣϣеθУֱ׳˵
ܼҴħŮĻ˶ԼõϢ˵ħλ
Ȼʮħѵⲻǳʶ𣿡ħŮʡ
ɭеĳʶɣ˾Բ֪ﲻ
ԼͻȻ֮䰲˲٣ԴħһֱеθͻȻ˲䱻嵭˲٣ħʮԼħͬһħĿԾͱúСˣԼ˺ݺݵһ
ħŮܸ䣬ṩԾܵһֶԻʧϣ޲ѷܵ˵
ǾͰΪҷϵһλħ񡣡޲ѷ˵ԼҪʱ䣿
ȻҷǳΪӢЧ͡ħŮֲЦָʻһ֣˵ҪУҪҪꡣ
ҪıꣿԼʡ
ħŮָָ޲ѷԼ˺˹أĸеʱ䣬Ҫıꡣ

32 ħŮҪ

-->
ʲôǲʿܼҡѪȵؽг֧鶼ΪħŮر¶ǵҪе𾪡
รûҹ뿪֮һħϢصҩˮ׼ø˵ģǿڵκһʱǡħŮŴһۣȻһֻҲǳڽҩˮе֣ȲջƵĸһ£µҲԿȻȡЩϧǱϾܹȫҪ껹ǱȽϹģ𣿵ȻҲѡҵĵ̳ȥȻұ˰æ
вɭֵħŮ½Ϊ֪ħŮ벻˭ܹҳħƷӡħҩ
ħŮĻűǸȴȤοЩ˵УǼˣԼҪȱ˸ӵеĸ飬ڳ˶ûжħŮԶ׼ĹֳҪκηӦ
ɾû˶Ȥȴòһѵľ񣬾˭
ħŮҪֻһˣ鵱ûǸԼ˺ͷʿôĵĹܼһԥվΪҵˣԼΪΪ˷ֵһֵܹķգòվȥ
ȻħŮҪȴˣԴħŮֵҪ֮ʿһֱǿκԼˡ
ȱٱĹܼҴûʹ޹ޱ飬Լ˾ע֮£ͷƤȻһ飬Ҫվȥ뷨ΪʿĪûܳɹ
Լ˲֪Լôˣֿ϶ԲһζԲҳΪһĪİ·˶Ÿı䣡
Լżѵ˼붷ʱ޲ѷͬڶҡţ˵ԴϣֻѪ£˹ԥ֮Ҳ£޲ѷԼӵҶ֪ԼħŮƱػÿģôһ˲䣬޲ѷɹܼҴԼ£ܼҶԼȫԼڣôԼ˽ܾͷֵһ̣ȴԼɵ뷨е
ʿȫ޹أҲʲô¶²ؼģΨһܹߵֻйܼһ˶ѡ
Ѫ˹أҲħŮȻҲԥ֮У˭ԸһŮο֮ǰһҩʱ˹ֻǸһЩŮϲװƷѣЩ֮ǰȶѾ׼ˣ˭֪һεħŮȴҪ
˶ΪЩ¶ŵʱѪ̾һȻ󿪿ˣ·Ȼԥ˶ͷһӡ
¡˵
ܵʾһԼҲͬʱ¶˾ģͷʿһۣȻᶨظħŮҲԼע⵽˵Ļʱһü촽Ҳ˶һҪסĶʿѡ˳Ĭ
ħŮ˸˷ܵĹâͷ
ͬʱ޲ѷҲͨʲôƵģ˵һ䡰СͻȻߵİԼһ§˳ƾ͵ͷȥס˫
ڴĿɿڴĵӵУӵ˲ͺˣС䣬ȻСС£ֱ۷ǵûɿһЩøˣڵ֪Լ˿ܹҡǰľ󣬰ֻƾ˼ȥ
һǣվڲֱߵĹܼҺʿվֱߵ˫ֵ̥ܶؿ޲ѷû֮󣬰ͷ̽˶Է
ҶײڸʲôͨԼ飬ôҷ׷Ч£ӶʹħŮǸͷЧ෴òĳŮ˱øӷ
޲ѷ§ŰͬʱҲͬ˱ţҪðϢƵģ޲ѷʹ˻ǱøҰʹ˳Ҳʹò
ǳ˺ܳʱ䣬ΪӵΪ߳Ƕʱ޲ѷڷſ
ǸҾ£ΪҵģԼ˱뿪ҿųĺӣȻΪ壬ҲؿԼʵ˺ΪҸô࣬һ˵ʵû˼ôӣƽʱӢĲȣüͷĲҲˣҺܱǸղͻȻ㣬ţܷʲôҵﶼֻ㡣
ҧ´ʵܲϣ£ʹħŮ¾ҪЩʲôıȻǺɫ\¡
޲ѷô˵ˣʹٲԸ⣬Ҳֻܵͷص
ͻȻ뵽˲ϵ䣬ڳǱסŵ䣬ܲƴسź͸ʽŮ\ʧܸգ򵥵촽ûɹ˵ŮԹͬɹҹħŮҲŮˣôħҲͬЧûŲϵܹЧ
£Ѿ˷κµ׼Ҳӵпǣҵˣõѡѵ𣿡ʹԼԼ˲û˶ܲĺ⣬ΪΪһõѡ
รȻҶ£ǾͶ°ɣҲһˡħŮȻִǳӭһ룬ֲһ䣬ĸ˶µȻõˡ
룡ϣ͹ܼұһ£ͬؾܾħŮ顣
գ޲ѷļ£Ѫ
ðǣԼԲ֮⣬ӵİ¶ȻҲ뿪ʱƵƵؿվڵѪҲǷǳԸħŮ˹֮䷢Щʲôӡ
ȻӵЩɻһĽ飬֮ĽõΪԷżĵز𣿲Ӷǲ£ûп̫ࡣ
˹Īص˺ߣߵĲһЩ׵Ʒںߴ˼ɹѵ׼
һߣڰµ˶뿪֮ħŮͰѸղŵˣȴҷ׷ѡµħҩˮٴ͵˲Ѫֱߡ
ɣλʿħŮı鿴˷ܣΪǵԸܹʵ֣ҲΪܹͬӵõҹ
ϵۣŮ˴У֮ǰ˰˱ҩˮѵһԶԸ߸˺һô޲ѷ鸴ӵؿⱭ͸ҩˮûȥҴǰûкȵͬʱȴòԼȻ˹һħŮľ
˹ؿЦҲǴ߷\ҩˮˮȻǡաô򵥵Ķ˵Ҳûԥһ

33 ʿܼңϣ

-->
Ȱɭֵһ˸ں׼֧Ƕȹҹõļûã׼ЩʱȴȻĵķһŮĲҽУҹֱ˵ĶĤѴҶŵͣϵĶ
รֱ̫ˣ޹أװġ˶ûеùرħŮѡϣɲҳζһϹ˹óɵˣһڰ³ԴӬƵתȦӣһ֣߳ҿ֪˭ħŮôļУ˸У
ҾǲҽУʲôļСܼҾüͷŸտʼħŮҽУԲʲôѵѪͲʲôʼԸħŮǲ鱨ħҩˣ
˻ûüӵһβҽлعʱźִһıȸղŵĸΪҡ
ҲסˣеĶ˵ҡҵٹȥ
ҲȥԼô˵ͬİ¶Ҳվ͵
УǶ¡ܼס嶯ú޲ϳɻɭֵһһֻͣħŮĲҽв˵ϲ˹ռŵģҲԼ뷨ȥ˷¡
ܼҵĻӵºʱ侲ҲԼ˵ĵȷе
޲ѷ˹ĽȻЩĵز䣬ǡ
ȻʱɱȥʱԲԼ˿һʿõ˶ԷһͷĴ𸴡
ôҶеοǣȥǲûѪκһĽħŮġˣΪʲô֮Ļ϶ҹմλңԶĺϵ˶Уֹ֮ûãȫָ˰
ҲʲôûзɣĬĬطһġ
Ǿôģûһ˲µóߵ˳˵ȴ
һѵϣոЩת˾͵סһҹ񾭵ƣ׷˯˹ȥ
һһֱ˯˰ƽʱ𴲵ĹܼҶѵ˴
ܼ֮󣬷ֳʿ⣬Ҷû𴲵˼ûнˣԼȥ˺ϴ
ϴʱɼ׵ĺˮӳԼ˵Լ뵽˶ǰǴμߣʱҲݾˮߣˮչб·Ưȴı̣ߺȹˮ˷׷׵£Լ֪ÿŵġ峺ĺˮǸ˴ʹԴͷȴ޷һ֮ѰҵһûбȾˮԴԼյںˮõϵ۵ʱˮȴƾճħӰӡ
뵽ܼҵ鷳ʮħУܵĿԺСʮ֮һƺСĻʣҲΪ㣬ȴĹѰģļ尾Ҫٳһ롭
ܼҴҴϴûԼȥΪԼ侲Լź
ħôŸûʿͻȻ
뵽ħʱȻô׾Ͱѱϣñ˶Լ飬Լ˷ʡһԼ򶨵ҡͷ
ûвվԶŹܼҺܾˣһʼϴֱֱؿźˮٵݺݵؽ˺һƬƽ̧뿪һһεı仯Լ˳ħ£ٻĸԴħϿԼ֮ڲϵĹ۲쵱вġ
ҲǳʱĹ۲ľһЩ仯Ǹǿǰ·ԼˣʿһЩչܹٶԼ¶뷨ҲһʼǳħִţʱĽӴУעȻŸı䣬ǻĿʼǱΧħģʹõħĸħ񣿡
϶˵ħʮλ֮̽ħ鱨ģԼͷҲصظһ䵭Ĵ𸴣˵Ķ˵ˣҲڲ鱨Ϊʲôһж
ʿһ㶣Դ뿪ħϿһʼ˸ҲײʲôϢľȻ;жΣ뷨ҲȻرˡǵСէԼᵽ뿪ɣ뵽Լû뿪ȴҲκµɡ
ԭվһܳʱһԼʱߣٻ͵̵ĵطת뿪ͬʱûǰһʼ˵˵ڣϣ䲢
ԼһԭأԼԽԽʲôˣǸʲôģܴӶԷͱϸʲôرı仯ԼŬζЩòϣʿЩǰ˵ͬˣӲת۵ǡ
ҲοңԼڱԼ뷨һͬʱͻȻȻѹΪԼղŶеһ˿ڣ뵽ʿ֣߳ȴἰħ£¶߶ѣÿζԼߵġ
ҡҡͷЩȫóֵͷ˦Ժð˼һһ뿪ϣԼ˼źȥطְ߶һľ
ǿľӣȻɭֱ߸Ǳõǿ飬ľϲӰֻһֽܼǰȥдšڹǡ
ǲıʼƮݣȻǲܲдġ
ܲ׷ʲôǹܼҿЩ̾ͰϢ˴ҡ
ɫȫȥļصһİȲȥɭֽӻزǣһ鵱Ȼ̵õ˰¶ĸͣǲΪѪʱ̤һʱҲ˶٣ȷǵƽҲǺõġ
ԼҲڵ֪ħŮķ˼ӵ¸ʱͽ˸Ϊͨ߼ʻ˵ʿȻҲʱʮϣȹܼ˵ʲôѾ˹Ī˷׼
ɭڵСʱӼǳġ
ܣħŮȻڡ
һõģûûлָվħŮܱæЩʲôԼ˽İĵؿԼ޲ѷͣϵĹڳȫûµı飬һĹͷһͼȫﲻĿġ
Ѫű򿪵Ѹٵ˷Ӱ
޲ѷӵǸԼѷֱ˳һ֮õˣ޲ȷǲһͷΪʲôֻ
รˡ˵İɣû£ħŮСۻˡ
õĻشӺͰ¶ʧؿѾ˹¶ѹÿҪ޳һı顣
ȷڰο𣿡ѪĳڰĽﴫڹܼΪ֮Ż߳ħŮû£Һ˴ħҩǽŸǺȵЩѪ˵ʱ¶ıЩ£˹ذοظһ͵ЦҺû뵽ҵ#ʱȻһЩԶħЧҩЧԿħŮСձԼһ
Ѫº͵Ц⣬²ؼһУͷ·ûȶѪʣָҩˮħŮԼһ
Ϊɵ˻ǷĲ֪飬˲òΪôɫһıеա
˹˵Щߵ˰¶ǰʲô¶ûзıѪοʶϾȻ˹
Ѱ¶һʵӵллôҡ
¶˲ͺͰ͵ıʾԼ˹ôãѾԼĺ֮ģɬ齩ӲһȻ
˵¶ͻȻһҪ⣺ôǱħҩ֮ôǸ顭˵ôЩҩˮЧġֺ֮һȦ
ôõ£ΪԸĿǺǿġѪ΢Ц˵
ǵģ˵ԲǲԸϣȫħ֮ιȥˣ賿ѹͶȫʧȥȤӵоȥˣӦǰ𰸣ǿϲɺء
ôأĸħн𣿡ԼȲ֪Ľ
ħŮţʱǰ
ǳʱûкȹˮƣ촽ҲѿɫƤʧȥ˹󣬻ʮû˯һ⣬ݵۿ֮ǰһƽһЩУѪߵħԲûһصϢǾԻָԭȵˡ
ҳһŵͷߴһ˦ҡҡλε˼ǰӳһҩˮȻʳľеǳգǵù϶ҵķӣҿҲˣ޲ѷѪ׷ҩˮǶԸħõģɫǷӡҩˮ۹ĻʹϢħܻԾԲңҪķֻ֣ҪɱħҪ취ħԼ䡣
ޣ̫лˣ˵˵Ȼֱߵһħ飺ЩܴǿҲûʲôôˡ
ߣȻϳȥħŮûкؽе˻Ƶɤڼ˵ʱͻȻȥø߿˴˵еħŮе
лİæҲϾ뿪ѪһɫбϦȻرͬܶѪԹƵ˺ѯƵĶħŮܿͺˣڲô
ǡħŮķţֺݺݵءءһ˦š
Ȼ뿪ȳȥߡԼ˵һ˿ײĲԴħŮħԺ󣬵ɫͱúѿ
ʮħУԴͷȻôɣԼħͬһ
֪ϢĵĹܼҾ˺±֪һࡢּҵУȻ֪£ΪħĵϴڡֽǸаħʮ֮ãˡ벮Ҳǳħı뷨ȵ񼸺Լ˴ΪҪģ뿪κһˣرǲȻһطԼúþһ
ûеõĴ𸴣Լ˼Ȳ˳ȥûз֣̤ӵͬʱʿζؿһҲ˳

34 ʿܼң£

-->
ججɭѹֵïܴУԼ˲֪Լȥô򲮾¡
ҵƽʱСĽĹܼҸûע⵽ԼĽŲֱ߳Զ֮ŷƺһ˽ԼתͷȥǸ
ңԶԶԼһʿܼҸȥǶԷȴһԲƺһƵģԼԭ鷳꣬뾲һʱŵˣѱ侲ǳֻһ˾һһȥģ
ʿҡͷ˿û뿪˼ֻɢĵĻҲŵġ
˼ǲŵǱںţʶʿΪԲе޴뷨Լ˵ĻͲܿƵðҲµģﲻܣ
ı鲻ôҵġ
ú˽ҵĿ˵㶮ʲôԾļһԼҲ಻סŭ𣬾ʿ֮һβ̵ľ룬ܼҺؿʼٻϰԵʹħ֮Լ˲ŷ֣ԼɱľȻֻнħһֹʽ
һķι֮ѿɢŸĽʬʿǰ
û뵽ƽʱ侲ֹڿԼĹܼһΪļڽǶԼʹħԾˣڽʬճʱûκλĶ
ڽʬǶĵĲʱԷûջħĴ㣬ʱʧذעŵǰĸʬϡ
档ŻĻʱߣȻѸɢֱ߸ʬսӴƤͱȼɰ߽ʬճ˺̿
ǾΪЩܺúúԼ˵ϻʱȴʧؼԷŷųһħΣȻʬô׶ԸĶˡ
Լ˵ȫ¶һаĺɫ֣źɫڲϵؼ͡ΧȻθߣ֮ݿήľɫȻˡ
֪ѹֻƽʱظԼ˰ˣȻȴΪ仰˶ԷŭƽʱӴ٣ʱ˵ķʽԼ˼һ˹Ī˵ͷϣԼͬӴûȡ˹Ī벻⾹Ȼʱ򳢵˿밲ο˵ģ˷Ч
ڵܿӵʿǰǰγһ֮ȴͻȻֹͣţȻֻˣǹ
ȴܹ㹻赲ԷǰγɣܼҸаĺڰһۣߵٸˡ˵ת뿪
ʿȴΪЩ׷ˣһᣬȻѸΧһĻǽķƽȥͼȥԼмĺ
ȻϾǿġ̬ĶܳĻھһ˲ΪޣΧȴܿԲղһԹʿȫͨĵ·ƿСͳǽһĺϵĻԼԶˣ
ʿ˲ô࣬һǽܹһʱĿյǰǽСĵؿƵԼľ룬Ȼԥش˺С
ĻǽƽͬʱѺɫݺݵпһӣȻǽȼյٶԶԶٶȣǰ̣ǰȫصױţͷٶȹ졢ԻǽĿҲ㹻׼ĻʱӦܰ˺ٵС
ôƻģʵϣʵʩҲһʱŽߣŨҲ󣬹ڳʱҲ̫˺
ʿ˲ںжʽȴԼʵˡ
ɸʴ֮󣬹ܼҾʹ£ʵڶݵķй֮󣬷ʹԼ˷겻ѵƽ٣˸һܣҲŽѹõķʽ֮һԼ벻ǣת׼뿪ʱȻʿص׷ĹȻܶȻеģ
Լ˾ȵתͷΣҲҪһ
ʲôԼ˴֮˽
Ҫ֪кǿĸʴԣɹضֳڸܵɫ곤µѿɼʴ֮ǿȻԥͳ棡
Լֻסʿѣʹ˻ҪۿŰڵͿʴƤԼ˾Լ඼ͣˣʶؼӿ˽ٶȣӲʿǰħȷʿİȫ֮󣬹ܼһ
ʵǣħĻԼ˻ٻ֮֡İִ֮ӵסȡ֮෽Ȼȴʧȥ˼ʹȥȤɲԸ⿴ִʿΪԼĹϵûħԼ˫ȵĳ
ҴûмˣΪһ£˭Ƚϴҿûôɵ֪ǰΣյ£һͷ޴Ĺţһֱǰ壡ΪԼ𣿼ʹҲǻᱻʴģ׵ⲿְɣٽԼ˺ȫʵ˵ȴһ١ٶ
ʿ֮ǰΪԼȻ£һЩħĻڿĻ᲻һѪģԼ˲󣬾ŻǽıǶ޿ײ˵𲻵ȫãЩƤص˺ĲҲʹ˿ڸӸȥѵڳ֮ǰûһ
ȻûȥԼ˵֣߽ħʱǳãûбһһǾ͹ˣҪǣԼ˾ǰˡ
Լ˿һЩԷƺûٴʹħ˼
ˣ͸ŰɡԼ̾һ˵˵תǰ档
Ϊһ˵˵ʱ򣬶ԷȴָһӰʿǳϲԼ仯ӵԹһɼʹٶ಻£ҲԸϣʵȴԶԶûб侲ħϣƼǿĹܼ¶˵ĵɫΪЩʲôȴǱݺݵؾܾǧ֮⣬·ԶҲץסƵģĸоȱһʲô
뵽ʿ׷ȥסԼ˵ֱۣǿȶԷתȻԼ˾ȵı鵱Уһֱ۽ס
㡭ʲôܼʿĻǶԷֱһԼ˿
§סԷʵʵ˽ڻ֮ͻȻеˣץס֮ǰץĶͻȻһܻȻţƺֻҪһиͻץסߣĻᣬӴеҲ죬һ׷ǿʿԼܡ
ˣҲſġ˵
ʿ죬Լ˸еռˡֻ۵ħĻԼ˿ŵ˵仯˵İٻ𵽵ǣãֻᵥһʹûħʿǿ֪ٱ۽ĴʣʿҪסֱ練ƣοԼ˸ʧȥħȥԸԷͲİΣԼ˿һɱ
ʿĻѲĹܼʱֻܳѳϵͣͼʿɿǯơ
ĸо̫ˣ÷ǳڣ֪ΪʲôĶԼһֱǿʳﶢϵĴ޹֮󣬲ĵ˵ߣһԼ߲ʲôȤ
ûΪԼ˵Ļ¶ʲôεӡǷϵ෴˼һȻȫԼ֮ء൱˵ԣǰҲȤ֪ˡ
Լȫסˣһʱ֮û׹Ǿ仰˼ǲûжʿȥĶκθеӦ
Լ˱ˣʶʱʿ۾ı촽Ϸֱһ£Լͷ˿ݡȵһϵжѾȥڽŵģһ޼ɿԡȴ˰οʾζĹ̡
ʹٳٶ۵ˣҲ֪һǺ֮ǰǾ仰ζʲôο˼ϲתһĹܼҡ
ȻԼ˾ȵĲϲʵԼȻǣʿ׾ȴҲʧĶȻҲ쳣ɿ飬ǽ֮Լ˾㤵ķԼȻһЩļδĸо
һ̫ͻȻˣԼʱȥֱһ̵ļ´ʲô˼
ȻħͲͬһħ񣬵֮йأúýͣġԼ˻ûԼĸʱڼ̵İο֮׵׳˶ռԣУҪõ㡣
ܼұôֱ׵Ūſڽ࣬ûü˵һֱ֣ʿԡ˵ͬ⡱Ϊٴסˡ
ˣɡԼǣȻ

35 Ŀ꣡ʹ

-->
Ǿûֹɭֵ𣿡ʿ͹ܼǵذʱǵͻȻħŮĽ˵ŭ˵˵һ仰ڶͽűʧصļУรϵۣǶôˣ
Ģе˻ħħϢŴļǵظϹģܸоЩħʧȥ󲿷ħʱɭ֣סͻˣ˭֪ڽһ֮󣬾Ȼٴμǵĳ
ݲħŮʽе˷ܡ뵽ʧߺ޵ԨΪܹ˵غ˹Ҫ֪ѡĸ˶ϲͣѵˣȻƼλᣬȻһòĺӣʵϴĸʼЩ˵еġɭħŮһֱģû뵽ڼǰһ֮جξͿʼˣ
һʱʧħ˵һʱڣѵõҩˮħ飬һοϲӵһĳ棡ˣʱĲϵӢ˶ϲ˸һˣ
׳ֳħŮɷ羰ĸɺߣѾȫȫƻ˼ȥ£Ѿӳȫռƣ§סԼ˵ߵְסǰߺԵĻõơ
Ǳ˲ģعͷƳħŮһۣȻ˵һ䣺ŵˡ鲻ԸطſԼ˵
ôĵ̣һɡԼʿ£Ҳˣʱ뿪ˡ˵ʲôûзһһƽذʿ£Ȼתز
е⼫ˣղôػԼһǽ֮Ȼָֻԭ״̬ΪһЩʵԵĽչģղǱϣһ𸴶ûеõ׷ջƺʹԼ˵ָƽѡ
Լ˵䵭ҲԼû׷ȥе죬ԭһȻҲת߻ȥ
ʵԼƽı֮£ﲢϱֵôںǾ䡰Ҫõ㡱ı׺˽÷ǣϵľһ㡣
ԼȻûиӦȻԷôĵҪõôλȱٸ顢ȱٽʿֶΡõˡ
ǿƵġο£ܼҵȷԼöˣھȥԲ̹ףѾ˸ڡ
ķչȻ˵ܹܼʵؽһеʱָЩŵòС˵ΪԼʧȥζ£ЩԼ˴Զĵ׵ܣǲĽ֮ûбֳһ֣޲ѷǳÿϾϵѾά˰ĶʹԼ˵ԼħͬһҲ֮Ҳһûʲôϵ෴ǾԼҪǸһЩԼ˾ͺˣҲԼ˲ԿµߺͽȥЩ޲ѷıʹֵôϣܼһ
ɫת˳ųǰһЩʱ˽ȥĿĵأһ¾ȥħŮᵽ۹ĻʹħĻΪƵҵħټҲϵܹһٽ
ʿ̽ħϢҲ˷ܣȻԼ˵ħ˹ĪӡɱĸħϢôҵħҲ˳ҵɱĸԪס
֮⣬͹ܼҵŸո𲽣֮ǶԷûзԵ˼˶ԭʼܵģȷղõǲֻԼ˵һʱ𣬱Ͼûеõκο϶Ĵ𸴲
ǳѰħ񡢻ǵõԼĸԭȥǻ䵱˵ĵ
ڰ˵ȥ۹е˷ܣͬʱһЩӡ
Ҳһڽӵĸоص뿪Ĺ磬뿴ﾭ⼸ʲô뿪ʹʱǸʮոճͷĺӣڵʱ̫ڻң׵ӵ³˼جεش⣬Աûκӡ
ħϢڸʹǲǴĳϢͻȻֵ䣬ľ˾˲Үħ֮᲻ĳЩЭ飿ⱳ᲻бıЩǰڵõħŮϢرŪġ
ͬʱֺܺ»ȥ뵽ͲסĿڵλãһЩеĳӶ˶˵Ϊµļ䣬Լ᲻ΪһεجζΪԼһǿˡ
Լȿ˰ͬĿ飬ֻܹµļȷѪϴʹĻһʮĺ˵ȷ̫пˣԼķʽôһֱħѵΪһصԼĹңȥеźѵĳ⼸𣿡û˵ܼҼӵ£õģһֱġ
ͷ޲ѷȥΪûп˵ķաûмʱοԼ̸һİɣһҡļᶨ񣬳ɹúеӰĲ٣˵İοõģο޲ѷԴڶԺߵĪݡ
ȻѾȥʹİ˺ܿ·⡣
Ƕڼ·ʵֻһ˸еƲ֣ǾǼѪֿİ¶
˹ҪȥǸɽӡԼ𣿡¶ҧԼ´Ե÷ǳᣬԺ̸Ѫ뿪ǵðնĻô¶òԸҡȴǹһ˵ļį鵱м˶ǳ˫ɶԵģֻһǶģѵ죿㰲¶ֵԸҲûȥһָͷ塣
ûѪȥ˯ҲҪ޹ص˹Ϊ޹ص¼
һ࿴ǧԺ磬ҪҵĻӦܰһЩæ꣬˹һ˵ϲ
Ҳǳ˯ǧ֮Ǹʱĵһ˵ĹϵҲǴûܹ񰲵¶Բӵ۹⿴ѪһĹϵҲǽΨһ˵ѪҺĹϵ֮˹˵ĸоһһͰ¶һʱǳ죬ϣܹάȥ
Եеദİ¶¶ѹıʱ˹ؼ̾ˡ
𣿡˹ػ£һһУ¶۾
Ѫ΢Ц˫һº͵״ల¶Դ˵ġ
˹ԴǰǶԷҲκȱЦգ¶ͻȻ©һһȻزһ£ͷ˵̫̫ˡ

36 ֳаȵİ

-->
۹һλڱġ״һεİ뵺ҡ½ı߾һƬȻҶС
ǰ䣬С򶼴ǰ͵ĵطΪ˹פصء
һţ˵С۵ĸʾŸùӵͨСǿĽϴʩ;Ϊ׵һһ쳤ֽĹ³ɵǰžӻعĹϵ̬չ񣬸۹ķʩѾˡκͼСͨʹûʹط֤ͨУȻһɽֹͨһʩ˸۹һ
ЩԲһ˵κʵϵвҲ½·ĻǻΪЩգлκ˶󲻵ķʽ˵ͷϷɹȥ
Ϊ˱ĹܼһǽʿѡϷɹ·ߣΪǲų۹פĳǽϰһЩԿձĿԣһʱʧʧȥ˿ƣܻǷϺܴľܴӱ߾ߵλڵ۹ĵĸʹ
ûзɶã۹ı߾Ѿ˵Ƥˡ
˹Ī񣬸ղŷɹʱûиоʲôʿڽյһ˲䣬ͻȻеһ˿ʲôͬˣָоʧ̫죬ûܹȫץס
ǸӦħ󣡡ĻԼ˾˵ûŪĻħɵ
˵ЩͬʱԼҲԼжϸеɻħһħĻʹħļһ﾿˶ħ񲻿ܴ󷽵ĴÿħʦɷԼʹħĵزһһ˸ɵģ
ǳĵطλƫƧɭֵڵκͻն񣬳ʹһЩֶΣƽʱ˴߾ڽһ˲͸еħȻΪ˾˴ɭִ͵͵ڵħҲֻһСΧɱϵģǸ߽磡
ָӦħȻʲôħǳʹòķΧȴκ˶ܹɰ쵽£ܣʱֻܶҪ彡˭Ǽֲиȥͻһֱ͸֧״̬һľܻͣʱ򣬿Ϊһ߾ľ䣬ħȴǳϵģһħжϵʱҲǰһж塣
⾿Ҫǿħ;ŹʹãⶼǽħħʦĴҲԼΪ֮է࣡
ôܣǸ߾ħ󰡣Ҳȵؽе
ǲЩħģ;ڼ䣬Ӻ͹ܼһֱѧϰɭħŮŪЩħ飬Уѧ֪˲ħ֪ʶҸĽԼķħͿռħԼѧµħϵҪԸħǰħ˵ɲá
ԣһûŪڴ˽ڲ֮Ĺܼҿ϶˵Դǽ뵽Ժһֱһֱ׷ħŵĸо
׷ħʶ¿׷ʵħʹкǿԣô۾ܿ޲ѷʶ֮󲻺˼ؿʣȥ᲻йħ
ǲǸһطȶһ㣿ûǴĻҮħʦŻֺǿħԿվû⣬ȥǻˤİɡ˫̥ǳѻ˵Ҳʵ顣
Ȼ֮Ѽħ»ΪȻΣ
˫̥Ļ䣬˹ħӽ˳ɫġ״Ҷһ̹˵Ϸ֣ȻһȦ֮ʧӰ
ħĶһóظħͽʽ쳣״̬пɿĸоڹܼж֮Ȼܿ׷ħ
ˣ˶Ը۹Ľϳ̶ȴسһҶʮֵľ񾯽ӦʱпֵܳΣգϾѾܵ׷٣ȫ¶˳˹ĪķٶȺܿ죬ųȥܵĿԡ
Ϊÿ˶ӽһףԼܵ˺ͳԾεˡ
ѪʹӦԹħĹŴħŴħʧһ󲿷ֵԭΪҪֱӵħȻܹﵽʵսнʡʱЧȴҪǿܹ磬ʱȥħûдﵽҪõЧ
ӵ˹˵⣬ŴħγɺͻȻɫʰ쵵ĹֱͷС
รͰȫˡڴҶڽŵʱȻǳʶڵĴ˿ûκβӦҲûһԼº˰³ձҪǣװģ㿴ҵıֺǲӦøһǽһ£
˵ʲôʱˡҪİ³ΪҪ̾һıȴԵ÷ǳϰΪڴߣһģȻöԷһ£һ׵ǡ
¶˵Ǵͷβǰ¶һΪΪеǳ̶ǧټǵĶھȻƽΪԼҵӸеκβԼǻϵΪһ˿롣
¶͵͵һѪʱȻҲð¶һӾͺΪȻʱ뵽˽½½˹ѪʱΡ
òϣλѪǺᣬѪʱûһð¶еʹ෴һرѣĸоÿαѪǰȻЩڴ¶Լֱˣ
ѪҲ֪ǲ治¶ԭڿԷɬ֮Ȼĵ׷ʣôˣͻȻô죿
¶ҡͷմ˵ûʲôȴ˹صıͻȻ
һ澵ͻȻǵĺƾճ֣˼ǣȻ˹Īķٶڿƶţ޴Ĺӵ񻨾ӳ˵Ӱ
˶Ϊħ֡ħʦǶʼʹùħӵʱͻȻһŻ欺ãȴһ̽ںϵŮˣ
Ů˴ݵվھУû߳Ĵ㣬ķħھϣֻǷһĴ죬ʧȥãŮ˿ܵӰ죬ͻȻ̧һָֻ֣˵ķſոջŵ죬˿µ˻
ˣǳĬħ˹˹ٻĳĬħŮĳĬħǰĳħ϶벻쾹ȻΪȫ׼ȴ벻зȻڸտʼʹ쳣״̬ӦԼʧʱ˶Ѿ˵˻ˣ
ڽʿ˵ӡס˵ûʲô󰭣ֻҪսˣǶħʦ˵ĬħܾˣܹħʦһйͷֶηסʹǱɶеĺȣ
˹ؾֱܹӵڵħջͣһֻڷأʹڹҲʹصѶԷħĴԺٸһûн쳣״̬ħʦǵĳĬҲ޲ߡ
һĳĬħĳʱԼΪСʱʱԶʧЧǰٻĳĬħȴһǿܶ࣬ҲһСʱʱ䣡ڶΨһһظħʦ˳ĬڣֱģֻܱصȴЧԶʧ
һͱһ˾ûбڵĸĿˣȻʵںͷ
ʧȥħʦҲû·ָʾ˹Īûͣĸ߿շУһط෴ɵøˣһطԵħ˫ؼлȥҼӿٶ˦׷ߣ
ʵϣ뷨һʼִеػԴ˳Ĭ֮޲ѷǵ߲ͣ硢ͱѩȵȸʽħ֣бٻľ޴Ƿ𹥻Ȼ˹Ī߳ķмɺٶȶ˹ȥһЩʵڶ㲻ȥģҲܿѪĵֻҪĬħЧޣܸ̾˶Ϸֹ쳣״̬ħһͲⷽΣˡ
˹Īһ̶ҷɵڿгţڰİСʱ󣬹ħزٳ֣ĿĻʹҲֻˣ
ȻΪʱԷʱǵĺͻȻһһֻɫľ޵ǹһͻȻ˹Īķٶ˹ĪҪ죡˵Ƿɵģ˵˲ƶת˲˵
޵ıվһˣһԲֳϵ꣬Ϊ۴λ۵ɫһߣһ׷ɱߣ
Ȼ˵ŵȴߵȣһ״ֲǶһŻᶯħȣа״ôܹĶ
ѹô׷ԭһİƽ˵һ䣬Ǹµħָ˹ĪûúջħȣʧӰ
տʼûκηӦƺֻǱָһ£ʹȻҵʱ䣬ͻȻŭһ漴ݺݵ˦һ壬˴ȥЩ֮Ȼſ˫ŵ͵ظȥ
˹Īˡħʧˣ

37 Σ

-->
ʧص˹ĪƲסԼֱŵȥٶȣ֮Ϊ׹ҲΪʱʱһŭ˦ͼϵ˦ȥ
ղųֵڸΣ֮ʧټҲ֪ǶԳʤ׷ûʲôȤˤȥһˤЩˣǶ˰Ǳʱһ
ʿļٵͼͨ˹Īǣûа취˵ƽʱֻĴ壬ָ˹ĪеֶĬȻ޴棬ڲòԻѾȫ취˹Īָǣڻײʱ˴ȫû
֪˻ħ˻ָǵķֻҪԷȭöԷʹ㹻ˡвͨϸһҼӲۣû˱ȴСͺӴǶļӲˣǼǼ᲻ɴݵģҪ˹Īеʹǰγۣ
ҲǶζʲô˹ĪǸͬһĴڣ
˵ܵвʱ̣ʿò
öʾ˶ܿһ𣬴ҶҪʲôǶϵʿķ򿿹ȥ
ڸٵķУ򵥵һ趼쳣ѣ޲ѷѰ³ڴ¶Ѫǣ֣§סԼ˵ٻ֮εǣס˱˴ˡ
˶ܵؿһ֮ʿʹһǸԼ¶һһ㣬Ȼؽ˹ĪϵƬ֮䣬ʹһƬϳһأкɫѪĶɽһЩϣ
˶ʿһˣҪľģܶԸԼԼĺ֣ĻҲҶ
𡪡еƽʹ˦ĲӺβͣƴڿҡβȻ˦Ƭ֮
Ϊ˹ĪĲץϵ˶ڿնǻ඼ţֶŬץסϵƬ˶ΪһĶ˹ĪıϷȥ
Ȼʹһνӹһ٣һξܰȫܹΣա
˲ҲܰЩϵȥ֮󣬿ʼƵбϵҲĶʱ˦ࡢʱ˦Ҳ࣬ǿʿؽ֮䣬Ķ˶ֵ䣡
𡪡γԾ޹ٴһٴȶ޴˫ӿٶȣڴﵽһٶ֮ǿйͼߵٶȣ͵ذѱصת
ڿУֻ̿ж̶̵룬ĸ²ľ޴̰˶˦ڿճȥ
ĽΪܲסǿĳƬ֮们䣬˲ʧȥΨһӵ˶ʱ͵׹ȥܵʱѾΪ˹Īôˣʹֻһ룬ĳ֮Ҳܺ˵أοǾٻ80Ӣߣ*ע30ңʮ¥ң
α˦󣬻֮ԭŵҲʱ˿һһĶ鱻˲ɢĵλ
⣬ֻܷĲҽС
ڿʼһ˲뿪ħſȴʲô
ʱ̣ħʹʲôˣŬԾȡԴӱ˦֮ŬбĲȴңʱʹ÷ħôһõ˶ƽ£
ƾſ촽˵ȴֻܷһֶ
żؿҪ޳ʱͻȻеؿڵλþȻ쳣ůһؿ͵֫ɢȥͱĲһ˲䱻ɫΧ׹ٶȾȻ漣ر仺ˣ
ǻʶĸ׸ĻǿܵʥףĻͼٶصĻһˡ
ͬʱͬ˦ȥҲΪȥŬ
ԼΪ֮ǰҲһĹϵûڱ˦ȥͬʱֿȻʿ˺ܴſסܼҵ岻ֱۺؿڵĿм们ȥס˻֮ܿģط
ǰҲ˹ĪȥЩ˹ĪС浽Ϸһ˵£ʹٸһЩҲѲΪ˹ĪӸߵĵطǴһ˵׹ȴûԹڱ֤ȫͬʱҲҪȷԼ˵ƽ
ְԼ˽ڻһֻֽԼؽǰһɲǣĽþȫʹصķת䣬ʿſסܼҵ෽͵һʱĳϵĿе
ܻﱧһˣʹضԵ÷ǳǱصλôܳһξֱԼ˼ʮʮಽԶĹȴ󻺺˴󲿷׹ʱټ˹֮ǰΪϵķҲܺõرԼ˵壬ʹǲܵʲô˺
ȫ֮ͣеԼƺЩŤˣȫҲһЩʹԼƣЩҲֻССĴ˰ˡ
ȷԼ˵ƽ֮һŶŵŽƽԭ
ʱԼ˺ע⵽ǰԶĿУȶŰ³壬ŬԼˡ
ԭڱ˹Ī˦֮ʶĲԾӰ³ĿڴзκĲʵ̫ԶˣΣ£˹˲ôֻ࣬һͷҪװġ˫رס³ָĿҼȶĳǸʮʮİ³
ʹ쳣ѣ˹ˣھһʱ̣ļޣӲȫѰ³ƽ͵˵ϣڿװġȫصһ̣ĵ˹Ϊȫ̻˹ȥ
Ŭð³жˣС壬ȥ˹ȶðͷˮϵڶԷССĶͷӡһǡ
ǵǱȣѪͰ¶Ǳоյһԡ
ȣ˲ûѡԼӵһǣŵΪ˹ĪͻȻתͷֿˡ
ˤȥһ˲䣬¶¶۵ľʧ룬˹زûİ¶һ̫ãڿеĶܿץ˰¶֣ȻԼĻ
˹Ƕ鵱ΨһһûбסħˣҲζԾϿԷǳࡣ
ץס¶֮ΪǵΧһ΢Чϣ½вͣظ̣Լǿ׹ʱ˹ѽʵı
ڿҪص˲䣬һ棬ķǿںݺײһ˲飬ǵڶŲϣǵ㡢Ĳ㡭
ȥʱ˹غͰ³ȫء
֮ȷ˵İȫ׳µϣһȦɫĹâΧƵ䵽˵ϣʿԵЩǱǾ㲻ܼûˣǿʿЩΣѪ˫ֵ̥ܶû£ΨһһģҲֻͶʱεѣǲеĴң
Ȼ˵Ҳûܹ̫ʱ䣬ʧص˹ĪʹڿаǣҲûзŹ˵Ĵ㣬ӴŨһȥ˰գûþͽ䵽˲Զ
˹Ī˫ſڣϤҲ׽ȵĻ棬ΧһƬ𺣣ҵ˹ĪǴ˵еĶһҪأ
˶֪ȥûսħʦǼʹнʿıӴֻǵߵĻҲƱػҷشҲһʱ̣Ǻȴһì塣
˶Իи飬رǱΨһһظħʦ˹ĬħӡڣԴУֻս˵жԼ
ѪѰ¶úãվ߽ͬʱ佣
ʿ˺ԼĻʱԾ޴ʹ࣬˹Լ֣ħûб⣬ҲûˣƾԵеľ飬Ӧܹһס˹Ī񣬳Щʱ䣬ħʦǰȫ롣
Ȼ˹ظ׼ʱͻȻסӵԼĽ𺣵С

38 ʿ

-->
˶Ϊ˹ĪģǷǳ˽̶ȣʿ϶ϵ㡢Ѩյһ˵ĵķ㡣
ʿʲô¶ЧʡֶδﵽЧԸ᲻Ʋס˹Īʹɱ֣
˴Ũ̺ͻ𺣵Χܹ˹Īʱüͷ𺣵ʱʱעŶ˸Ϊġ
˶ڶŻʱ³ŵתѹ
װġ˹ֳܵĽëգ˼£֮󻺻ۣܿ˿һ
³ɴ۾۶Ǿϲڻ赹֮Ȼ˵ˣȻô£˹Īоˣ
³˹ת˻ڵķĻȸղŸˣ漸쿴˹Īߴ壬³żذǰͣʾȥ
˹ԸѣͷԻرһʱװĲ˵ȻĶû׹ʾ⣺ôװģôεͷΡΪʲô˵˵ͻȻ׹ڵ״ˣǶĬˣΪ˽ħΪԷһּһ쳣״̬ķܹ״̬Сʱʱ䡣
Լڻָ˵֮ǰӰ³ץ죡ȥ˹Ī񣡡۴ӶǴϣŵԱ
ѵñֳŵĹܼųֱ𺣣ŵֱУȵȵȵȣȷħְȥģ
Լһ⣡ŽлعܼңʵٸôضԹܼ˵λĹܼκʱ򶼱ֵоԵĿɿУֽʱ̣뵽һ⣬ǴԼ˽ԸĻҿ԰ÿռħͽȥ
ãô죡Լͬ
Ŀռħе;Ѿ˳ĽˡħŮɯ˵Ե㲦õɭħŮħϸĽһоٷơԼҪ˲ƶȴѻƿƳȥҵԴı磬ܾ׼ؿƿռħʹúĽصˡ
ڶݵӽԼ˺͵˻𺣵ĴҲǻĽ£
ͬʱҲӽĸַħǳҪķ̫ˣǸһħʱ˾ͱ˽ȥ
˹Ľԭ𣺡һûְ
Լ˺˹ս뵽֮УͱŨ޹ü۾ҲǺԣ״̬˵Ǿ˾ѱ
˹û˶ţ˾ħΧһƬΧøɸɾſڵơ
ǰһĻԼǽŵüһ
˹Ī˦ĲӣҲʿս˺ܾãĶѾԵ÷ǳɫƬϰ߲߰аɫѪر
ߵþͷ·һСɽһıϺȻվʿ߾ľ޽׼˹Īľʹȫѽȥ
ʿ״̬ҲǳãȫԡѪȾ˺ɫЩѪ֪˭ģֻ˹ĪģΪʹ˺ԶԼҲܿڴʹôӣ
Լ˴ʿָ֣ˣɱȥҰ˹ˣΪ˹Īң
ں˹Īսмľ׼ߵĺ󾱲һʹʱʱȻԼ˺Ϊڼƣ͵״̬²ĻþΪԼʱܳʵ̲סԼķһۡ
ݵиûץס˻ᣬ˦һͷʿı͵
Լ˵һӱᵽ˺ڣٻޣΪ屻˦Ѿ˲ˣٶˤܾܿͻ˶ɥ
УԼЩģҺûΪŵĹϵеκһʣһºһֻԼ15Ӣߣ˫չ20ӢߵĴͻȻ·
ʿһصĿףټ˹Īӳʵ̫ʵԼ˵ٻԮԵЩǱΪȺʱͻȻǾ޴ͬƵȥ
ԼʹõµٻϵħĲ飬ħħͨӵԼ˼룬˴еƲԡȥпصͬʱͬҪһ׹ʱ̾ȶʵ˫ŬǴͬʱƽʱʱŻʹõħ෴ԼС
ٻŬ˺һڰԼͱϵ˴׹ıԵ˻
ȫ͵Լ˵ߣڳɹ֮漴һصԭ硣
˹ڹܼҰȫעʿʱӽ˻ħĽ˹ĪһȦɫâİΧ£ԭŵ״ָ̬ƽʿҲܿõʥħľΡ
ллһ˹Ī񣬶лǡѾʹ˻ظħΪʧѪĹϵЩ뿿ԼǰлԵûʲô
Ӵ̼Լ˵񾭣ΪʿΣһͷҵΪΪջҪǿ׳׼һصһͷţƵģԼ˾ԻץڳһͨʹץڣҲܷԼҪƿڴ飺㶼ôѪˣҲôصˣôƴʲôǶ˶Ѫôɱ˹Īô
ᡭһȥֻԲΪܼǵɱ˹Īǽ͵
Լ˸òɭǴܵʿĴѵǸΣգ㶼Ѿôصˣ˹ĪҲˣжȸղ˲٣״̬ȫѡ뿪ʹһӣ˶ܳŵùȥͲʱһַʽԴڶʼжģʽ֮Ҳͨ˵Ľṹ𣡣
ԭ˵˹Īǲ»ģԼ˽ʱıˣʿǾȻһĨЦ⣬ֻߵ΢΢һ㡢Цĳ̶ȶѣ˵ѾǷǳѵõıˡ
Լˣڵô˵Ȼʾ䣬ԵĿ϶
ڽñͨҲֻڲתʱת䣡
ϵҾôô
ʵǡ
˺ˣλܹˣԼŽ˼ֱһĴȻǱԼץģҲǾһƬȺɫĻͦģǻ𺣡ʲôĺҪܲܵȵȰͳȥУҿɲ˺֮󻹱ɣװĻżصһȥأұöİ
һܣȷʵһʺ̸Щµĵطʱص㶼ԣȻ֪ԼǽԼģʿԼûҪʳһ֣һ˹Ī񡱡
ЩѵŲЩȵػ˻ΣѲӴյǰǳǵ߲˲䣬ʿǸ⣬壬˱
˹ĳĬħΪʲôôܽ⣿ʲôﵽϣĹܼҲ⡣
һҵҿ佱ʱԺŵתһȦȻͷ˵Ҫ֪һ￹ħߵˣҲǿħԣǵħҲ
˺ˣ˹Լú˹Ƶķʽŵ̫СİճĻҳԽ
˹ֻƵر졣
һ𺣵棬Լ˷ֲĴ֮ǰȫͬˣ
޲ѷںһʿսһԵĸߵ㣬ԼֳȺԼǧ˵սʿ֮⣬һٸʿħʦɵľڴĸǰȥǧˣٻģ
ԼͻȻеһ񺮣Ǹ۵ߵħ޵׶𣡻˵˶ħ

39 а

-->
ӴŷֳĸսʿվڶǰȻûʶ飬ÿ϶ԼǰսܾԲվԭص̾ͱǰĵ˳ɢˣֻܸԶԵС
޲ѷġ֮뾡ͰϣòȵǣѽսʿŵʱʱʱһЩұĺɫâÿĺ֣ͻϸĴڿʼʴ
ɫĿҺһʴϸļ˿ʼɢһ·вλչյͷ󣬼ʹȫûʶ龹ȻҲᷢһ̶İţ󱻡֮ɡ
΢𶯣ġˡ·ԹսĹ쳣ܵӣϸս޲ѷһʼʵһûսʿȻռĴˣȴֲ̫ȥý飬ΪԼҲ֮ɡ
޲ѷͬʱֺܵİİȫڶֻаһ޸֮ħʦսʿĹ᲻ˣ᲻ᷢʲô⣿һ뵽ҲᱻЩĵսʿˣѪ޲ѷ̲סԽԽģϵĶҲԽԽûй˼ɡ
ڽɱ˺ü飬ᵽ֮һôˬٶȸ֮޲ѷ漴׿˹˼ɣܿɱ˸飬ҵϸĸλܸ׼ЧһɱֵĹɡ
ȻѸٴʮսʿ֮޲ѷòԾÿɱһ飬ϵĽͻ˶һа޲ѷûзһ㣬ֻȫƺòһŴĵ࣬ҲԽԽ˷ܣɱ¾ĿС
ԭɫħ֣ȻҲɱеĹбԽԽʺȻЩŤΣ
ȸӦ쳣ǰȷ˵ӦӵĻΪ֮𶯶ȵһҵ֮ǰҪֵġˡɫʥһγ֣Իٶ򲮾ڵķ졣
ð̻֪˲ڷڻǡΪãеָ˷ðһħʦԸһȺΧսʿʵһ£ǺķħкüԹ㷶ΧĹټϳ˵ٶ£ʹӽٶȵõ˺ܴļӿ죬ԾܶԷȡǰΧʽǿӦЧҲ
ʶ޲ѷǱ߳ˣܰǳżǾȶסһķԷΧħ֮Ѿսʿ̻ÿռħ˲ƶ޲ѷߡ
ʱĲѾ˰״̬ѾѸɱĿΪ˾ȰڰʱûκηӦѽָ˺ߡ
ޡ޲ѷȻѽͻȻԼŵĿɿڴһʲôӦĶˣֻܽŵһڿˮŵؿǱѾǰĽʹԱ߶ˣ˶ܵ˵ҲǶ㲻޲ѷĽֵĹġ
ۿŽ⼴̽Լؿڣŵý۾
ʹȴٳûеС۾һ򵥵ĶҲڵƽƵġ
ǰĲŶͷֽҲ£ϸļزڵֱϵ𣬿ԼŲһ
ʵҲ޲ѷԼ˵ʶںаĿսɱ¾ıһ޲ѷͷԣͣһڶ˵ȥһ棬ȴԼԼһ˺顣
ǰĻһɫ޲ѷ壬ΧЩսʿǣҲΪʥԼӳֵĹϵҿǡ
еˣôѡһ֪֮Ϊ˴ҵǰ£ȻǸ߸˵ذˣ˻ԼϲݵĲò
СǰסŽ֣ͷųʥɫڽͲϲţһЩ뵽Уû֮޲ѷָ˹
һܹضͰǻεİ˻ٶ۵޲ѷΪǸղԼĹСŻˣæοϵ۰Ҳɱ㣡Һ㼰ʱϵһָ⻰Ϊʲôô֣
Բ޲ѷܲûεκԼ˼ǾôҲҪҵĽһǰ˵ĺãô鷳
ȫô룬ı˵ģֻһʱûܿסѣû뵽ʧزûзˣҪ֪ĵһЩսɱ֮Ѫ뷨ֻʱˣ㿴㲻ǺܿҾȻ𣿡޲ѷЦûûΣҲǺúõ´οɲýôˣֻҪڣҾָܻ
ǡ
㲻һ135ӵеļǿ־𣿡
Ѿ135ˣ˼ſ죬֪;Ա࣬û뵽Ǹ־Ȼ˴135Ϊ޲ѷ಻ᳬһ꣡
ϵۣôһС˵ˣ޲ѷǳյҡҡͷȻһ𰬶Ķͷһ£ҪұܣԼ˶֪
õġΪԲѣ㱵ؿӦ˿ûвѾˡ
ڲͬĵصӪķɫΧϴħŮ˵Χ£ǧ˵ΧУۺʱʱˣûάֶãΪǡ
ܲںʵĵص㡢ʵʱκ˵飿Լ˲κʱܿƵôԵ޲ѷͷ
ԼˣãǸطҿɲڶһӡ
ţӴڲӵԽڲȱһƬսʿͬʱһ硣
ɡ򵥶Ҫ˵漴˹Īϵص߰ͷ­ĶԸղŰ˴µΪе˱ǸҪ֪ǰʿֱĲ⣬˶Ǵβȥġ
Ѳӡ˫̥ѪһȺ˴оȳ֮Ϊһ·ϵıһӻʿһ˹Ī񳯸ʹȥ
쵰ۣͲô˳ˣ˲ӣ˵ﶼôġ

40 ս

-->
˹Īɵúܿ죬Ҳ۵ΪĹ£Щ˵Բûٲȡһжκ˳شӸ۹ϲɵλϲĻʹ
ȷǶнһĿħֱͨ˸ĹϵҲͱҵľˤ߼ֵþһЩҲڰٻϡ
ڵ˻ʹ˹ĪôӴȻʺһжʿܿΪҵһεɽĻȥɰ˴ȥʹ
Ŀռħ˵ŬôΪľһ̣Ӹ۹ʱӾᵽ˲ҮȡĽϵȼжǿռħɻصʹõһֶΣֻ벻ջôͬԼһ
˻ʹĳ⣬ӽħ
ڸʹû˭ȴСڻʹӸΪϤˣܰ뿪Ѿʱ䣬ǹң˼䣬ǻ԰ȻԺмǵһ
ѡǹң䣬Ȼ֮ǰ¼ܻòҮһӣ֮ۼȻѾΪѾô˯ĿҲͺܸߡ
ڵʱ֮뻮ʱռ䣬Ժ壬͵ϣʹĵطռ˲ƣ
һĿռתй˶ȫ͵˹ңǸеϲǣҮȷ֮УͬеǣǸ۵Ҳ˳ĵڴϣҮѹںߵϣĳλһ
ǶôεһĻ˶סˣһ˲伸Լʲôģýѿڶһ䡰Բ𡱡
ҮռȨһȴдŲԸ·һеһֻȶԷ㣻Үѹµİ۾ɫ죬ǶԶԷİ⣬Ҳļȴû˿һܻ˷ܶĳ͸һɹĸо
Ĺ첢ûгȥʹۺ͹֮УһӶ߸˻Ƿǳע⵽ģǽ뵽֮󣬲Ү̾ͣ
£лл񡭡͵ɡ۴Ŵ˵
ҮһƵĴ˳Ȼ뵽ʲôƵģֻһ飬Լ϶͵ģ˵ôľͽˣ㡭ԼҪСģ˹
Щ֮󵭵Цˣͷش𣺡֪ˣ¡
ΪҮһ·Ȼ۷·ⱻ˿ѹһµΣҲںԼ¶Ŀ֮һ㣬Ѹվ֮ҲŴ·ȥȡڴߵСٺС
ǵģС٣˶֪ʱΪʲôҪȡС٣ѵҪ֮ǰһΪԼô˵СٺװŵģʵǱƾħȣ
Ҳֱһ̲ŴӸղŵεлعʿüͷԭѸڱؽ۵Ͽȥ
ûǸսʱ˹ôԴǵģ۱ɵ͵ϮǲһȫûҲһɱ˹ĪڳûзʱҲʡȥ鷳ڴС˵ؽʿĹƽԭ֮Ķ
˫̥Ҳ̼뵽УǹĿǱۻĹ
˹ΪһħʦһʿĹȻûһ˿ңСٵĺǿƴһٺҲ֪ʲôƳɵģĹ֮£ȻûγκۿɼĺۼȻʹ˹ܿҪҲȻֱϺݺݵػһ˿ڣʹħʦƤ
صҲûħʦ߳һԴ԰һ鶼ûбһֱһȻӣ·ղǸҮѹ¡ֻͨȷ˴ڹһ
û˵ַֻɿٺУȻϿز˼£ߵĳͻȻ֮䷢˱仯
ǻװһ˲ǰʧǰģһȹҴʮĳδ
տյģһɫĵ̺ԼɼһЩ״Ļƣɫ뻨ϣʹ˶һַ·һƬѪɫĺ֮еĴûз硢ȴԶҡҷ⣬ǰĳһѪҺŵѪģ
˹ͲҮת˳֮ͻȻ˺ܳһξ룬ξʿǴһЩ鷳ǱܹǶξܹۣΪ۴·ͽճһЩʱ䡣
˶ȵǣ·֮󣬾ȻӺȡС٣޲ѷЩҪɱ˵棬
С٣кħһģһ飡Сٵ״֮󣬾ȵѴҡ
ʱĳң˶һͷβ͸аϢħӡǳ̣һѣϸȥȷʵ˵Сٵ״ĴͳСһģһ䶥ˣȻһ׶ȭͷС飬沼Ѫ˿ֵĽ仯ɵȻʱʱתһȦգһۣ
еһ֣аʳɫȻˣίţڼĲҲ޲СٵɫڿĴлصЧֱܹһɹ͢ʦڻʼĶֻᣡ
ȴû˼ȥЩΪЩĳ֣ǽµĵ澹ȻҲžҵҡ
ϵۣ޲ѷѾȥ·ڵһ˲䣬εʧȥƽ⣬òײý֧ס
ͷͬ飬˶ûбö٣ھҵҡ֮ýǿ֧壬ֱӶ׹˵ϡ
ʱͻȻ֮ı˽࣬Ȼͬһż棬˹දҲ΢ŽҡΣͻȻıΪΪҵ෽ʽ̾ѵʶһᷢʲô
Ȼ룬ͬѪһĵ֮£ͻȻһֻɽôߵʯƣĲͣӿ죬ʯ˵⡢ͷؿ̳֣ĸУҲðԼ˼ΪϤĽʬţ
߾Ȼֻķʽٻôණ
ֹħʦ˹ϤЩΪǿٻʯڴУǿ֣
սһ

41 ս

-->
˹ٻĽʬڵķΧܼҲ漴ٻʮͷǻ֮ԿвޡȹĴȵЩ߽ħ
ڽʬŵ˵Լٻħʵ֮ᲢۣҪԸûĽʬǣӵǻ۵ħȻռϷ磬ƥеսֲ˵ʵʮͷħѾǹܼħļˡ
ǣƽʬĹԼ˸ʣµ˶רڶʯĹϸ£ĻζϼӾ磬ۣȥж඼
˹ٻĽʬҲԼ˵ġħٻһĲͬǶǴģҼһɫǸӣżдĳ֡
̻ļƬΣ뵽˹ĪСʱᵽĸĸڽʬ師µģΪʬû˼Զûиɱ;ǡãĸʬ屻üͣЩ˿ڷǳȻǸӵҿɵģЩ˹ĪǰЩĽʬȫ
ǰۿôᣬҲֻ곤һ߸ǲͣô25ǰɱĸĸʿԼһʧȥ
ǰݲô࣬ʯ֫Ҳ֣س˵ϣ彫һӴ󣬶ʽҲڶټȫʯͷɣʹУΨһಿλĺˣҪֻؿڼӲʯͷˣܹ׻Ҫʯվŵ壬ǸһľĻ
ȻܿͷתڻҵսУע⵽Լٻħ֮Уһֻ۵С˵Ұ֮УһֻǰŽɫǡһԳ÷õע⵽ģΪǳΣֻԼΪεĶ͵͵ӽŰۣ׼͵ϮٻаȻûзСĿ꣡
˹۾С٣Ե÷ǳΪħëΪȫɫͷͷɫļǣ̫۵ʹʹĻҲױֻ֣˳ŵȥǷС
١ٿһ㡭Դע⵽ǱߵĶ֮󣬾ʱ̹עСĻΪĿһϲҲΪβ㱻ʬĽŲȵ
ʱħֻûپˣֻض㿪˺üʬƣȻǽǵĺڰ˹
ʱ۵ൽֶΣͻȻ۾Ļơ
һ仯һֱעİŵñðһ亹ΪС治Զˣ
ڴħ﷢һ漴͸ı˶弫ΪݵԣڿһԾת۶㵽ǡڸĽʬ˲㿪˹ߣ
̿ƾ֣ʵҲڵʯ֮䣬ħڰٴνȫ״̬֮ɿƶߣͷļǣ͵˹ȥ
֨еСͻȻ̶ȻжҡҲ漴ֹͣ
һһʯҲΪٻͣ·ҲǣҲǣֻ˫ſڵС
Ѿһ룬ֻһ̬ʯһϵĹʽҺ˵λҲԸˣΪ˶Ըʯṩ˲ٷ㣡
СļǲƫУ˰۱ʿ˿ϣԭѾֹסѪΪһ̶ڰɫѸڱʿһ֮糣ôɣ˵̶ȵʹʹ˹ֹͣࡣ
ϸ֮˲ŷ֣ԭħļһײ۽ǣǿһСһ˹Ҳܿʱֵǳɫߺͻ⣬Ȼʾħ׵ԣֻСðˣһɹ֮󣬶Լ˵˵ͷڿתһȦҲҲͶ뵽˶Ըʬȥ
ҵҡֹͣ޲ѷչһֵжȨٴƽϣǲ˷ûᣡ
ʿۺ͹ķ˳ȥ
Լˣʯˣޱļ֮£ɷ˵һ۷ʦôԼĽ֮þȫˣȻûӺĹܼٶһ䣬ԼһҪСģ򲻹ӣ
ħϮУҲ˿͵ϮĿԣһõӡÿռħ͵ʯĺ˸ҲǰУʡȥʿʯߴ鷳
ʿֱӱų⡪Ľ̫ϸ̫һ䲻ʯӲʯ棻˵ʵӦʿؽ˹Īദô꣬Ծ޴Ʒĳһİһ׼ȷЧʵģ鷳ǣʿϴؼףҪÿռħķʽάڰУо׼ĿƲУĵħǳ޴󣬶Ҳħĵһ󻷽ڣɲԸڹؼʱǰ˶æŶԸ˹
ѡ䵽˹ͷϣѪûǰǿ׳ħԼҲڹؼʱܹΪġ
ھ֮󣬰̺߳ûл῿ѪԷڶʯȭͷ۲ߵͬʱѰһᷴͼ˵ߣӯ˫̥ҿյħʦҲ벻ĻҵУʹûͨսḻѪһܹܿͼ
¼ٵİºܿ꣬˹ر˲͵ʯؿǰİС
ȥѪΪλõȻתջԼеĹ˹ŴħеӦһпܻеϮͬʱؿܡ
ʲôط֮˹漴ʶԼڿеԭԵϵİͶȥһĿ⣬תһʯؿӦλá
˹״ħֱ˫̥Ѫϡ
ʯսߣʿԸ۵ȫһ浹ľơ
ҮΪ壬ٻҪսʱ򣬼۵£ܵһʱ佣һѾʮʢ׳ڣң޲ѷһһĹûþص˵׸
ʱû£ĶԹӰԼҪǸʹħħİۡ
߿˹ϵĶħȣȻԼĽһǶװƷӵ۵ǰ򵥶Ҫʣʶô

42 ս

-->
߱ʿǸƷ˹ȥֻƷһ£ɼ򵥵ĽƺһĸɣͶƴӦʿ۵Ĳ֣Īϵһɫľ޴T֡
۾ȵؿӵߵƷʹȥ˶ʮ꣬µʽûд˹ԺﱻĨȥһ˹˵ʿų£Ӳһֱǹʿ㽵Ķ󣬿ȴȻԴŮִˡҮͳΣƭŮһҵȥһڵ
˹˾ʿųûκ˽˶ԹȻչ˼ɳĽʬţɱ˹ˡ
ǰ˵òȷͼеʿųмƣӲʵķһޡ
˹ѶӵԼǰȷͿ·ȷ˾ġѾ֤ȷһ֪ԷǴõϢ
˹Ŷ˶ָ漴ּʹֻСһȻҲǱһʹħ͵ϮѾʹȫɥʧжԴӸ沼ҮĶ˹ûԹвʱȻԵ÷ǳ侲
˹ĸף֪֪٣̽Եʵʱʲôû˵ڣʱ佫õı
ûʲôϵִ˹Ŀг֣֪ԼҶ˷
˹ˣǹҵʿɳȥһġ׸£˹ûǸղͼŬŤתĲҮȻߵŬһΪȻؿһۣԼ뷽跨ʱ䡣
ΪʲôżһħϿȣôڽʬµģЩʬǲٻ
һֱڼȽ״̬Ĺȴ˹ǸΪԷҪԼȥԱܿɱ֮˼ֻȨ˵ġ˽ĲҮֽ̻ţֻõ˸۹ѣиҰģһҪͳһ½ҮԼӦ
Ե˹Ҫᵽ˹˵ĹȥҮ׵˹ģ˹һȥħϿĵĶɱ˹ˣֻ仰ԼΪƵһɶ
Ц˹ӿŬΪı·ʱ򣬱ΪʲôҪһжʹǰ֪ҮӲһôʵľ˹ΪҲʲôˣΪǰһЩ²Ĺ˹ûеõҮģΪͬһӪģԼûõʱ̣ҮȻһŰ߿
ûɱģ˹һ¸ҵˣֻԴ̫ñͨɱõҲ֪ķһЩʬѡüŭ˵˳ŲҮĻЩԱ˵
ɵӣ˵ֱף֮ǰԼΪܻᵼµĽǺܶ࣬ԵļŭֶӲ۾οǰİۻһǳ⡣
ô£ˣؽָָʵôϵĹ˵㿴ֻжʮꡣ
ʱʯսŵѪڰĿռħЭ£п˾ǰļӲʯ飬һеĺɫġ
ֱгôĺˣȴͬһֻˮɫĺ˴ӽ̽ȥĵطʼѣѺ۲˸ɢڸ֮󣬿ʼѸʯӣ
һ죬޴ʯʯȫҵ˵ϣڽӴ֮󣬻Ϊϸɳ
ĿһУ˹ֻ̾һһЩʱ䣬ȻѾЩᣬʿİΧ£ʯҲѾٵ£Ѿûκʤ㡣
ھƵԶȥĿ˫ش£˹Ѿûٶκȫʧȥȥϣ
Ҳһ⣬ħʲôϵôħ⿪ϵ䣿ʼʱʱʱעŰǱߵĶעȫУʿͰ۵ػأȴһֱҲ죬ʯڽ֮ŵһĲȫ£Ҳ뵽ԼʿһվĿġ
˹۾䲻ΪҺħǩԼ䣬ֱӺħ
ʲô޲ѷ⣬۵ħʲôֱϵ
ûᲮ⣬˹ԹԶԲҮ£һǴҺ֪Һ׻᲻ͬһ
޲ѷ̾仰͸ϢôҪɱӡ
̰˹˫ַڱ󣬲һ̻С飬ǿȭͷС̷ɽʺҺ壬ЩҺ岻ϵطή󻯳һ̲ѪˮСٵĻΣҲ鱻̻һɲǻָԭȵħ״
ϵڰ۵ϼʥԵħڣֹ˺
˹˵ЩԼɫƽģ˵ȥ԰ɢôɣȻҮȴһҡͷһ¶˾״ı飬ʹ޲ѷôֹĶ
Ȼ׵أ۵³˵ɫϷͻһֱһôĺڶӺڶ棬ϵشµͬԵĹǺɫԺܿٶȰ˹Үķ˴֣
ʲô޲ѷǰݺĶһȭͷͼֹЩ
˹ʺɫѪӿ˳޲ѷȥһȭЧˣЩɫٶ֮ͱѹסûԸ󣬺һЩҪɢ˼
·ҵֹ˹ţҲԼΪѷ˺ղܵЩźвѰһĽڣ޲ѷ鼱֮£żʹȻǷ⵽һƽİȭߣֵɫȻҲΪı𽥲ʧļ
˶Ϊ㹻ֹ۵ɱʱ򣬴ӺڶͻȻ˺ɫġħ֮צһ֣ЩĽӴɢɫȻԱȸղſһٶѸɢɵش˵͸ӰƮڶ֮Уڵӣ˶
ΣգУ޲ѷվ˹ĽǰΣһˡ
˵ɱ޲ѷܲģΣվǰòɫ·ǲٲһ뿪һʹüǽں棡
ʱ޲ѷϵĽͻȻȺڶдĹǺΪ˵ļ񺿽УĹֽУڶڲĶħ֮צ·ͻȻ˻ȥɫͲҮǵҲ֮ʧ˺ڶС
ô£Ҷע޲ѷϸϡ
Ҳ̫޲ѷһͷˮҡͷֻ֪ҪʱӶ˽ͼý΢ķɢһЩѣ벻Ȼ
֪ѽֻǰһͨĶѣһù֮֡˶Ϊֻڡ˴ˡߡʹ߱÷Ѫѣ벻Ȼħй
ɢ֮ٻعͷȥ쿴˹ͲҮѾû֪ǲΪĹϵǵѸٳ˽Ӳ
ڰڣʹҪȥ̽ϸħĹҲѾû
쵰ΪʲôˣתͷħʦǣΪѾùˣҲעŶԷôʣ°ʹħû뵽˹ɹħǲ׵ǣ֮ȻӺڶһ
ûܹڵ֪֮ΪȥĸĸЩʲôʿҲеһЩź벼ҮŹҺ޵ĸӣΪ˾̫ɶеߣǶԷѾˣҲֻʬ̾
ѵǲĹŴħ𣿡ٴ̾һʵ
ǡѪնӵĲ²⡣
ΪʲôݺݵڵϲһεطйԼķߺޣûܹӰõħϢ޽ӽ䵽ͻȻ֮ʧȥһеǳջ
룬ҲħĹϵЩǸֹˡԼ˷˵ʹùŴħΨһģžǽħˣħʦ˵ħ൱ħ±͵ͬɱЩħ˲ҮҲףЩʲô
˱ΪһжŰ۵Ҳָԭ״ȴеĵطķŸı䣬ȴûķ仯ȥҵıٴ֣Ȼȴȴ͸һɸŨɭϢҸղ˹ħʱֵĺڶȻţ洫˻ҲȻڣ˿ûΪħȱƻ˹߶ʧ
ʲôҪ޲ѷϸȻ񶯲̶ġˡʱϸʱң񶯵ĸоʹ޲ѷΪɱжʱҲй
ڶйǺֵһɲֹͣ
ԽԽͬʱаƥ˻
ϸԽԽ޲ѷΪԼͿֵһ˲䣬ͻȻ֮ͣڶ͵һһ͸ӰͻȻ汻˳ֱֱˤ˲Ү壬һƥɫĿԾëһӣȻǸղųֹһһصĶħ֮צ
ɫһȫɫף沿ǿ׳ˣһ֣ѹУ˶
ǡΨһħйһνӴԼϳߡ

43 ħ

-->
˹ҴߣңͻȻ˲ҮŵЦԼһȥɣʹ嶼ӲˣܽһĹָ˹ʬʴʣ˿Լĵ֮顣
ŷԭղűڲҮϵ͸Ӱ꣬Īˣµûйȥ
ħĳֳ˵֮⣬Ϊ˭ûаѰۺħϵһ𣬾֮ĳԼϵ޲ѷΪҲԼħĹϵһֻԼʧȥĶԼ˶ࡢ˵õˣѰҰ۵ĿΪħ棬˭ΪħΪһ˼硣
·֮УӰƶħ񲻳ֲǲӦõһ
Ǳߵǰۣħ˻ѵ˰죬ڱһеȻǲҮǿӣʵڲ
ͻȻϲչ޲ѷ˵ҲδһᣬȻԴͷǰôҲʹŽ⿪»ϣŶԣ
ڲ׼ΪԼϵȡ취ʱħ˵ˣҲӦøлǡ
ͳ񣬳˿µԵɭһ仰Уûóһĸлζв
ĳַ˵жԼľ䣬׷װڿսʽ
ʱƷİ³뵽İﻹħŮĽɫҩˮ˵ǶԸħõģæҰҩˮ˳
͸ˮƿûʲôĻ£Ȼҫҫ۹âʶĿһۿȥ϶൱ͬʱһǴ½ħŮҩˮ̾
³򿪸ӣһЩɫķ״ƿڿƮɢ̫ůɭĻһĨɫ
龰³Ȼŵذƿҩˮħ˹ȥ
ɫҩˮڿճһƯĻߣɫ׺ɢٵεδӲ׵ĻȻ䵽µսϡ
ȻҩˮħŮĴγɾ޴󷴲ǣƿˮħϾһƿͨͨˮϴ˸һûκβûöԷһ£ħǲʹҩˮ𵽵ΨһֻǴ̼#µĿڴƿˮܵʱ˻ʱ̽䱸ŵһ
ϵ۰Ǹ̬ħŮƭˣ޲ѷŵ
Ȼ˵ЩʱһЩȥЩŭսҲΪһͻĹŭˡ
ħŵĳ֣ȻͻȻһ֦ɫĽꪣꪵжκȻһȭͷСһЩ飡ǵģ飡СһȦǱƻǿţõ̬ħϣϵħһθı̬
ǲҵĸлŪ͸ĶźɫͷǸͳ˵
еһӣһҳûеĵ棬ȻͻȻһ޴ķɳҺ֮ǰΪҼϵħûʧЧɳ˼۾ûκιЧ
ΧħʦΧġֱõٻȴΪܲסǿķѹ̶Լ˱Ǵȥ˼ڶԼʾ֮һֻȴͨصԭڵ硣
Ȼһ˺ü飬ȴûһܹȥħרռ䵱Уͨ򲻿
ħûмǳȥأһգͻȻ֮˴ȥΣ
˭֪һһεĳһᷢҵĹΪ˶˺䱸ſܻͻȻԼߵħ
ƴظװİ³ӷĵħģ޲ð֪ħһ˲ȫ³ϣΪղҩˮ԰³кܴĿԳΪιĿ꣡
ķ꣬ħһγˣȻĶ󲢷²İ³ǳ˲һ־ֱ޲ѷĺģ
ȫڽ䱸״̬޲ѷ̷ӦתͷꪵмıֻֻӢľ룡޲ѷתʱ˳ưϸǰԼӲĽӲǵ⼸̽һ
øĸԸˡħڷųĪ֮һʧ˵ߵС
ʲô޲ѷΪԼˣ̷ʵħͲӰ
û룬ħٴγ֣һֵһγ˵⣬ξȻǳԼ˹ȥģ
ԼˣʿļٵسȥҴйܼҵѶԷ
֪Լ˵ĶôݣһĿԷķ߶ûУôֿסʵǿ󡢶Ѹ͵ħĹ
뿪Լ˵ľʵ̫ԶˣʹȫҲܸϵϣֻܼϣܼѪ
˹طв̾ٽӭȥǱϾҲһЩ룬Ҳܱ֤Լܲħ񹥻ܼ֮ǰֹιԼ˱˶Դ˼ϣֻžܿҪºʥħơ
ħĶȴ˵ϣĽֻһͻԼ˵ǰһ̣ȻӲס˹
ǲĶҺӡ󡭡˶źһ΢СʧͶʱħ仰˽ŵ񾭶͵رϣ
ĳ³ġ˷ɾֶ𣡣ǶţҶиʱһι׼ħ˵·ȫ˸ղŵķŭһԼ˸ǰվһؿ϶ûȷҼ㡣
Ȼʹȥô꣬ǶǸ·ӵħ˼Ϊ̵ӡ󣬵һʮĺ˵һζôµľԼһס˼¶Եĳ嶯һ䣺ԼСʱ򡭡
ԣ£ħͻȻ֮ת̬ȣǸղŵĲȫȻûзһڿת˰ȦֻʣһֻתԼļϣǶȻ׺ܺõںϳһ壬ΪһװΣӦħǰۣԼ˸ӻ֮Ĺϵˡ
Щħ˲Ƶ˲ǰͬϸ۲޲ѷ֮˵ҺҲӡ󣬶Ϻ񻹴ҵħʼรˣ䣡ʮǰǸҪŮ˾˵ˣΪһЩ£¾ȻԺˣ
ͻȻ˶ϲķչ˹ȥΪҪħһˣͻȻ̬֮תŪûʹǶԷΪҵ˾ʶԵõӣҲΪ˴׼ûɼܶҪħһϾԷħʵɲ⡣
ʹ¸֮ٴλҲ˾ò˼飬ǵûٶ֣෴ǾȻħĿռ
޲ѷԼһ򵥵ذĿһ飬һٶǰ䡢ĹʿļҺޣʹܼһֱСŲôʣĳСĵķ津ŭǰϲŭ޳ħ񣬵ȻʱʱֶԹ˹ΪĲ
ħ·ر޲ѷ˵Ĳǣÿβ˵ǷǳͬĵͷԹ˹һж쳣м޲òҮ˴һ
ԣϣΪ⿪䣬ҰѲҮ˹ǡԼܽһ䣬ǱԼԼ£һԼ֪᲻Ϊ漰ŭħ
УԼ˽ԼʿȴûܼҵĹ˼ɣԼ˵ĻֱԲ˵˳
˹ܽǣû⡣ȫ㣬ˬشӦ
ΨһҪȻǸۣӵħ͵ϲȴǲҮħڹְ˻ʹٳٶ۵İﶼʼ˲²⣬ħ񡢹ۣ֮䵽ӵǹϵ
ҲһҪ󡣡ֲ
ʲôʡ
Ѹ廹ҡħ˵

44 β

-->
һΰǰѹͲ֪ʲô֪ħ
˶¶ɻɫʶҲõ˸Ҳ֪Ծ͸ɴΪҽָָ޲ѷġ֮ʮħ֮еһԱΪǵ˷ˣɱ˲ˣʮǰ൱еĸ߼߷ӡҪȥ⡣
˵Щ֮ǡ֮ЩȻһ·ڸͶԷĻһ㡣
޲ѷȴЩ¶ɫѽǰ͸ĶֲôһЩƲסԼ⣬Ϊ֣ܳΪһҪԭǣյĵ죬ҲͰȷ¹ϵ죬Ժŵ˵ٳɲҼ֤֮İ飬޲ѷѾ⽣ǵġȻǡô͹˵ĵ
ôǲ䡢ԼôһѸݸԼЩͷ
ԲԼ͵ܸжǱһƷϣɶԸͬʱܻعܼҵζһ˵ܹصĴȻĴأ·˵ûϵ޲ѷǣħҪҲϣҶ֡
޲ѷͷ߶΢Цŵ˵ͷְĿ˸ĹܼϣԼ˽ŵıУ޲ѷһЩڴ
ûԥϸ˽ʣ߹ȥݸħ
ʱ类ڽġֻѳѿͷ͵ĲҮ޲ѷȻͻȻѣӵһԾһһħġ֮ذγ˺޷İ̫ˣͬھԲø㣡ҮٶȿʶԼҲ·ǰȻҪɱ
Ľֱָӵ࣬ȱ˶񾭵İԼٶ۵㣬ÿ͵Ϯŵþһ漴סϵļȻһζγԼٶ꣬ѾʹõȫĿռħȴûзļһͷٻǴ򲻿ͨħĿռȻռħʹã
ź֪뵽Ҫ㣬ż֮£Ų֪ʲôͻȻʧȥƽ󷽵ȥԭ㲻ĹȴΪͻˤǡôض㿪ǼҪ̽Ĺ
͵ϮһûдУҮתڶΣȻͬôܸλᣬ޲ѷ嵽ߺݺݷһ߿ˣһߣʿҲؽ׼Үˤλãֱӿ˶Է˫ȣҲûվĻᡣ
ڲҮ˺ѷεĲҽУеһжĻ
    
ҮǿȨڱƷˣ¸꣬áõĸ۹ӭ⼸ʢ¡¹ʽ
ͳλ̳˰£ǱļƻԼŬͬİ£˱ߵλȫĵĲҮǸλϸ£ȴûиɴɱǰѺײļУʹҮҲûֱ͵λһ죬ҰĲĹ˵ж涼ʧȥɣӦѾǳͷ÷ʽˡ
⣬±»Ǳо֮󣬷ϳ˲Үλڼ䲼಻ķ䣬ԭµʱ䣬λ֮ǰ͵õڵձֺ֧Ͱ
ڲҮͳ¿ѹ֮õĸʳڣΪһʢ¶ȸԾǷ׷Ϊӭѳ¾ɵĽֵˢһ£ҹ˽յĲʴֻΪڼʽ󰬶˵ɭѲʱܹαһõӡ
Ů׷״ԼΪ˵εʽУ¹ӷһλµĹһλʼʿų˵ǶͬʹࡢһͬսӢۣǿòһһĺãκŮԣϣǵĿԼͣ¶һʱ䡭
ڻʹ⡢СﶼΪʽææµµʱʽλǡιòһһδȴڹҵУæ͵졣
ȥһˣǾúܲ˼飬ҹߵӣֿķħȻһҹ֮䣬ȫָ죬ȻҲûʲô޴ĴۺĥѣƽذһжˡڿĴϣŻ컨һǰħĿռзһС
ûʵڸ鶼ҲѾˣ컹ά˵̬߶˵һٶˡ˭˵ûĥѣ㲻֪ڿ㱻ľ˾˴еһ˲䣬ж຦¡ʹ˹ҲǾȲİɡ޲ѷŰ£ƽʱĽ𷢱һ˿бŵİɫϣǴӻ߳һ޲ѷԸЩƫ˵ձϿɷΧ˿Ӱ첻ĿȻĲȴΪһǰһ̵ΣɫЩ԰Щ΢溦¶ˣȴߡ
תƵ޲ѷϣοƵĲ˲Ůվˣ𣿡ָ޲ѷͬҲԷַԼϣ֮ʵʵظǷʵĴУңڰ쿴ҵߣǰµӢֻĶӣĶѡֻߵû˵ڡ
ʵװİҲƽʱ˼Ӣͬ޲ѷԳ͵͵ĵ׸˴֣շڰĦһ˵ҲɰˣҪҪǽȥļʽȻ
ţæһ£æͷˡ۵ЩԺû׹޲ѷ˼ֻĿڶԷϣ۾Ŀ
ѾΪļʽ׼һµʱ䣬ְٷϴˡʲô¶ҪһĻ״̬ðһµʱ·ôγĵʱԼһ̶ûͣЪڼʽ״̬ڻһ䡣
ʵϧǡ޲ѷѰԼһ£յسһǣҶܱ˵һˣȻûܶЩʲôæҵʱ䶼ûУѵҲһħ𣿡
ĻðϻعǱʲôһһ̴޲ѷĻﵯֱ壬ƯҲǵͨ죬˵пˡְ仰̻˶Ƶ˵޲ѷŴϷĳðӿ첢ȫȵԴѡ
ԼС˺߳޲ѷǱëһܣҪѰֱѹŴϵǰδеظǣսס֣ѶԷԼĻһȻûзİĻ
Ķ޲ѷһ𰬶°ͣͷȥ
ȻӴȵ촽ûü⣬漴ûеȷ˵ĻӦüƽԹ˵ʱˣʲôŪҷͺµĻڿԿʼһ£ڹʮʽҪʼˡ
฻쵰˭ʱЩµ޲ѷЩ飬ſںʱȻԵ÷ǳֱ׳
һ̣ǺصĴžͱƿʽԼ˺˫̴̥ӡڸóƺΪʹܹˡһ߽ҡ
Լö޲ѷһĳƺˣͿҪΪˡûдӸղŵɬлعǺģԴ仰ûһͼתƿ˵ע
ڻûгΪôܷ֮һĿڵġһ˿ĹܼҺЭߵǰ÷·ܶһеɨۣˣҪʽʱͿ쵽ˣôʲôأ
ðӵͷȥ޲ѷҲصԼһۣҪ֪ǰλְĹܼҿɴЩģ׷ʹֻһԭ򡪡ˣ
ʮأæһ£ֻڲʱ䴭ϵ۰ԼһΪɸѡʿԱڷûʱ㣬ɧǵİɣǴʿųλÿԼԸģֻѣ˫̥һæ죬㿴˹˹ؾû˵ʲôӦһúϵʱ䣡޲ѷ¡
۵մͷ˯ţҺ˹ظ˵˫̥ͬʱǺ
޲ѷһ̯ʼ磬˶ǵıײȡŵ̬ȡ
˵ûԼԸģΪʲôڴ¸ûκι𣿡ô˵Լ˵ȴЩ΢Ķҡɫ޲ѷԼ˵Ųɣ޴ӷ
֮󣬱鲻ȻĹָܼ˫̥ΪĴŴ鹤󲹳һ䣺ԾشԼϢȴʽʼҲǵˣô˵һشŲˡ
ʽʽУ˵빫ʿųʽׯصĻ֮ĳѲλʳǵߣǶεĹҵĻӭ᲻ǴʽĹģϣڵ黶ӭϣκһιﵽ˿ǰĳɹ
һ쾿ж֣жң޲ѷԼͬѡ˱˵ҲǾԲڰͷϷΪ˵ʽŸոտʼ
ͯµսβһӴԺ󣬹͹Ҹһ𡭡
ȫ꣩

лҪ˵
ʱĸ£16֣ˣ
ллôʱ飡ֿ׵Ķǣллǣ
ƪСдȫΪиλĵԵĹ͡

ҵһγȫûдĵ·ģһʼٶȻպϣԽǵ˺ԽǸɴܸorz
һҵ͹׵ĹæڣһǸ߹Լд˴ٺĸٶȡTAT
βĹҲǳһ֮ǰȫͬʱҪӰ쵽ƪĶ
˵βʲôˣ

˵CPﾹȻÿCPֻдࣺӵдأCPࣵľƣٵǴࣰף
֡١˵ⲻòһ漣ڱ~
˫̥ܵܺѪCPﻹûеõַչڷһһ͵
ʵұĴֵ浽~ڱǡ
ħۣвҮֻǵĹ£Ҳڷ
˿ܾħôôߣôŶţ¾Ȼô
Ҫ˵ħĻͲðڱ˶ʮ~ͬ~

˵⣬ޡ١Ƿ⡭ǶĶ~
Ҫץʱ俴Ϊ˵ʲôʱͱ١ˣÿCPУԡ룡



ʱҼҪ¿һ棬ȥ¿һִ
ûûʼдʱͿʼ˹˼óд˴٣һҺϲĹ
ھС˵һవĹ£ƻǵȷд֮󣬴һٿµٶȿб֤һЩ
¿֮󣬻ӭ϶รϻ໰İ£



лС˵ңˡ̽ףĮϵеĳ쾹ڴϺһԼС˵ƶȴ90%ľżӴˣþϸڿʼε뵽С˵

ɡ죬̽ףĮϵС˵ʵ˿ϲС˵ʶģСĵزһС˵ؿ˸ԼӰӣҪΧȺаǱصĴڳ

͵߻ħ϶ԷС˵ңΪĿĲϧþרҵֶҲҪҳżľĹ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
