ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

޺֮Ȯ
ߣɰ

001 ļ飬

š㣬Ҫԡ
ĽһСڴŮһٸؿڵϣߵ̽Ů½ߡ
Ů΢ң䣬һɫɵغţ¶Ƭѩ׵ļһļ¶ţõɫĶǶһСȻţŮ͵صţȴвٸ
ٸŮڶŮ෴ŵĽ»˿ңͷţŵķٲŵǳʱģŮƽ˿̵龰Ϊ䣬оΣ
Ů죬ȴֲңֻܵ͵Ͱ
ٸ΢̧ͷ԰׾µޱ飬ûбŮӰֵӣ˵ĻǶӣס˿̵ĸо
ٸ֣־Լ֣ŮϢţϣץ½һұĿؿϫ滵
𣿡ٸüбۿŽаŮֻǽôдϷΪĽд֣㾹Ȼ˵㲻дϷ㶼дˣȻдϷ
ǽһָϫŮңʵĳһʱ䣬ȻһΡ
ϫ겻ıɽ˵ôɸֵĻãΥ͸̫ǿЩһòЦˣΪʲôȴǻ͸
˼ûдޣǺ꾫˫״һҸһˡ
ϫŷ۵̫Ѩ겻Ұ𣿼ȻҰޣమǾޣУǲǽɲžˣȻǵ־ȡꣿ
ûУ䲻Լǣ꣬õ֣дǴĹ£ΪʲôһҪǿӴϷ
Ƚ䣺˼ϲǾ͵дϷϷŮһ𣬰̸飬Ͼǹ**
оίǣ˼һǻƻŮϣİ飬ǡǣǣ֣㵽һӡ
ϫɷ˵Űķߡ
ϫҪֻܿšһΣ¼ķأŮ˾ΣյԴͷ
ߣϫߣ㶼дֻȫˣ
ҪƴϾǸеĹȻдһǰ£ûʵܵĺ¡
ϫһ仰дȫףѡһ
ʣ˼д𣿡
ŹԡϫɿԼ΢·Ȼһ˵ߣµףҪӡ
᣺Ů
ţԣŭҡϫͷҲأ߳ȥ
һ޵Ĳ滨ˡ
ϫ߳ţԼСſڲԶʲôСڸ𣿡
СͷǸһ㺢СкƤһ԰Ѫɫľľͬûʲô飬ݾޡ
ϫ߹ȥȴСбһֻɫë׵Ķüʲô
СŰɫë׶ȵݵϫǰѩ׵ĶֻϫֻƴСëϣʵϲʲôСè
Ƕһ˫ɫƯ۾˵Сèʱ۾һģˣĸо
ϫüԼͻȻ뷨ŵһֻɫôܻеĸ飺ǹ˭ʧġ
ɫľëϧӣСëڵϹһȦƿʣϫȴûԼС֣ߡ
κСȴǲ۾ضֻˤûͷĶ
ϫһ£СӳǸįĺӣδһִŹ£Сɫ۾СҪ
Сδ˵ֻתͷˤڵϵССؽţŷ۵СͷԼƤëѩ׵մȾ˻ҳжؿĻۡ
ôĶؼң׸ֻѪͳ߹Ĳ˹èϫԼʲôУûͬģϵС֣Ҫ뿪
κΣСģǲԸƶС֣ؿ
ްСһΣԼļֵ֣ĶӣٿǸİɫ壬£һҪ
С۾һգһգͷ
ðɣվǵвӵļ֣Сţ׼׽ȥҸװ
ϫ߽ȥڰ½˱ȥ⽫ֻɫĶؼңصңˣϴɾˣ˳Ҫצӡ
˵ɴݣСİ£ݣëСʱ˲ˣҲȥˡ
Ժͽë򣬡СͻԼķ䣬׼ϴŪһҾߣ׾Ͱˡ
Сëһ£ηسСŮ˺ײС
ϸؽвʱűƿһǳɫӰ˽һҵĿԣȿȡ
ϫתͷ߹ȥ£ڷϢôˣ
ӽӹϵˮһڣŻ·ȴɿĹţӱʹĥüʣ˸Ƥǣ˵ϫСˣԣ
ҩǺˣǵüоΣ
ǿ㣬òϫվһʵǲ䣬ټǸǲʱ̤ײĵӣϫһʵ˲⡣
Сë򰵵۲ǣ˽ۡ
ܺãЦţ£ϫ̫ˡ
ʲôаģϫȥ˱ߣ¶һСŮĽֱ̬ԹǷϫ̫𣿡
ôң죬ԡ
æΪСȥд
СëȾܡ
ֻʣϫӡ
ڻ̾˿ԽԽˣ֪ܳŶá
׼˵ֻϫץס֡
ϫҸ˼˼ңһ£֣ҵױ룬ȻСõġ
׼˵ֻϫס죬ᶨ˵첻ôƽǺˣ˾͸кñֻ֮˲ŸǴ
ҡͷϫǺŮӣֵøõˣҪԷƱ
ԷƱϫЦǷѾʬҰյϫΪȡϫһΪ֣ƣУΪϫϧֻͬϧı͹ˡ


002 Ϊ

ɵϣֽӵ뻳У氧֮ɫҵӣѾ쵽ˣôĵĸӣ̫˽ˣߣͺ㡣
˵˽ҲãҲգǺˣҲҪѷ£ϫ̰˰ĵζܲʹĥҲԸһѡ
˽ģʵֻһ
̰ģСΨһůԸ֡
Ϊһ֣ҲҲѰš
һľݣΨһľꡣȥΨһĽڣΪ˻Ҫ
֪ʱֻСëܻˣ̨΢ԴǸִŵŮӣŮӵòڵҲһģȻû˻Ұ֮ǣһôõӣңӣ˻ܶ˰˼⡣
ëɻ֮䣬Ȼо󾱱ץסգһССš
Сľһһһ¸èʵ˯
롪ëͻȻоβһۣ۾һжˡ
ϫëβͣޱںߵš
ëĶƤ¶ŮĿ֮£СȻΰξҲ֧㣬ߵҡε磬ͼӣֹŮ˶Լ࣬עӡ
һֻǰ
Ů˵ܶ΢ɳƵͳȴԸУȥЩǺȻġ
ɣ⣬ڣݣǡǰȫˡ
ϫָص˵СëǴĶǻһĨЦż˿пζ͵ǰɣҾ㣬סѵ
ëһ̻Լռ˱ˣ˿Ļƴ
ľɽ䣬һɫȹװٸץһֻСǣ죿ֻСǽɫ۾ƺϾҪ޵ӡͻȻٸԻһذס
СǱסβͣӶӲɫ۾ذŮˣƴҡͷʾԼס
ذӳһֻСǣкݺ**
ϫ־ٵ䡣
СŵñۣһɪԤǸλʹûдֻͻȻβϵʧˣ׹ʱؽߡŮˣˣŮֱӰڵϣ˿ֻŵıӰ
ٴαˤûͷȴûԥ׷ȥ
ϫȻоȹڱקסͷһֻСëҧȹڲɿڣһŰ߿ûõĶ˷ʳèץ󣬲ǹῴţǵĻֻǣԣร
ССӦѾ̣ͶԣСȥϿεʱ׼һݡ
СëһɵˣΪʲôǰò绨ȴ˲̣
ϫóذвٸҾ㣬Ӿ
Сëһţ֪߶ǰŮǸ벻ͨģɫ˰һҧƴˣ
ǰŵϫԼʲôץס䣬ӵĸ߶ȿɲһֻСܹﵽģɻתͷһ꣬òǰõĴʻһ治ΪԼ֪֪ʶûһʿá
죬޹ĿɫһһоЩϤ
ģһּΪ΢̬Ǹ㿴Ų˳۵Ļԡ˵󷹣ů
£䲻ʮģ಻Ʒˣȴһ⣬۾ɫر𣬷ɫҲҪһ˵࣬˷˿ŵһë׵Ķ䡣
סԼ۾عͷԼ·̫ˣԳֻþ
ǣոߣֻ첲ͱס˿ǻˣ㲻ԲҪң
ϫһ£ۣߵһ˫ɫ顣
ʱԼȻ侲ܣĺ档
ͷץֲɣһ㡣
ϫٿȻųһĨ绨Ц̣£һʱͻȻᡣ
϶ϫһ֣ķߣ룬Сë򶪵ԽԶԽã棬һ·ܡ
ˣ귴Ӧ׷ȥٶȺܿ죬ۿҪץ½ǣȻȥ
꼱˲߶ʮһ͵һ˹ȥסȣϫƲȻһ壬漴ܽӴ
УҲȥۣ׼صǡ˾ͻ˰ɣͲԼҪġ
ɲǼ䣬ɫӰ㶯ˡ
顪
ء

һƵײһʺһʹıײš
˲ԼűײۣҲ˲ñۣ־ȥ
۵סӣһ˲ʹʹòᣬҲ˲öƿڴʲôˣҼֻǣѵǹģȻôԼǹ֪
˵һ֣Ҳôһ
ؿ֪ýԼǹǺãߣ˵ǹȽϺã
ֱӺԸոԼĵ汳ԼǱϰٱ
һʹ˻ʱȻŤˡ
ˣ꽹ȴߺݺĿҡ
ҼҲǣǺΣԶ̫ߣɲðա
ϫһξԼһǷˣΪʲôԼ⣿
Ŷһ£һʹһ˹ǰӵ꣬ɫˣǷۺɫȻԽԽ죬ȵܹ󼦵ˡ
ȻҲоǳ˳飬ݺݵߣҾãһõ⣡
ءգۣ޹ؿһûг꣬ǡ
δꣿЦЦسСģȷδꡣ
ʯˣϣ̹Ȼشתڵϣ쿴Լȷһ飬һ£ͣԡ
꣬һӾ˫ܴʼٸȴһû˵ӡ
ز쿴˿ڵȻرίˣô
ԣƳûƳ
ˣʹվұȥòãŮˣ̫뺷ôΪʲô˵Σա
ãȻܾԵվɣһߣɲΣյϹϵ


003 

ˣǰס·һͳǾǵһǴ˾ǵˡ
ϫ˼£ûм䣺Ǹ·
ɬ״ȡ˸ֽë򡪡
ߵģôһ˵ǳˣΪë֣
šСƴͷ
ʵëͺͺһ֣ΪǺ꣬ë򣬾Ϊһ״
Ҳ֡ȻʼһȻ޶á
һԽ
һҧһʯɽ𣡡
ͣ٣һȳһյԼ·ԭǲ׬·ǮֱǮǲ֮ơ
겻֪룬ɱﵶԷ޶ԣҡһдˣС˵
ĻЧͣ½Ųٽ
ǸϷʲôģҲд˾䡣
һϫԥˡòԼЩд֣һǳɽд춯صĶһֵд޹£ƺһ⡣
㲻δ𣿡
δ꣬ǣѾһˣöĹŶһն
ţһˡ
ΪʲôҪң
ٵģĴͳһֻ꣬Ǹ˵õҸԼƽƽȹ١
ĻжϲαһſȷǾǣԼá
ֻʵе鷳ǣԼȱд֡
ǲһ⡣
ٽʵһַƾòߡ
ɽԥͷͬ⡣
֪͵Լͷ̸Ҳ֪ԼҪʲôȻǲףΪʲôһֻϧһжҪԼߣǶޣҲԹԳ
Ǻֻ֮ͬ׬ǮҲǺõģ뿪ˣҲͿʼȻιë򣬹ң
ëõЦܹȥ±СֺãˣץŶ
šһ￴šʲôѾ೤ıϣûоòʡ
걳Сߣɽ·Щ᫣ǣȴоȵġ
㱻׷ɱ
ûУ
Ϊʲô
˽粻ͬһռ䣬ԻҲȷ
ţʲô취֮˵
ҪжҩҪһʱ䡣
ûƭң
ûƻǲƭ˵ģ
¶һĨЦݡƭҪƭˣôôĴ˵ӱòջʳ
ȴǲȻ˴໥ҪĶͱ˴ƭҲãϧһдۣҪκ÷ĲҲ޷
𣿡
ֻǱһ˵ǿһЩëʱشһĻģֻЩ
бһۣܲܰҵκã
Сжһ£ɵصͷӦÿԡ
СУίصͷÿĿţʩ˷׾Ͱˡ
ϫʧ˶ţȻûκ˺Ϊʲôողֱ˵βãʵš
Сֹ
ϫֱԽǰ棬Смϣ·ķʽȴЩ֣һȳһա
ţˡԶͣСǣҿɲҰ˻ؼңá
ã˳ǣ˽⣬ޱȱ뺷̵ŮˣûκµģֻǸĲ
ô
߹ԹԱһֻСëű߱ıӵů

СëֻܺܿرQСһȳһյظ
֣ϫ׼һװһˮڷڴ
ǳ΢ȴԥؽӽˮУСëһӱˮǡ
Ǻ˺üˮźòˮСëëӣ˳ëһ»оҪҡͷ˦ϵˮ飬ȴյŮ˵
ԣŪһ·Ū˵ذ壬֪𣿡
СëԴ뿪ԹԲʪĲʸУء
ϫ»ɽ֮һѰסԴˮﰳһ߻֣ȫë˸飬ȻžͰȫ˸飬Сǣһױˡ
䡣
СǺ«߽ʱͿԼףУëϴ裬׻ûԼϴ裡ôһ룬Сˡ
СС̱ûб飬߹ȥҲ׺ݺʪëСҧһǺ«գŴ۾죺ۡ
СһڽǺ«׼ȷµëϣճǹһմëϡ
ϫüС׽̹㣬׼̵
С޹Ŵ۾
ϫմǹ֮ǰ𣺡￴ȥЩǹ
Сɵصͷ
Ȼϫȥʱľһֻëɫմ˺ɫճ֭ˮǣˮﻹڻһǺ«СѲ֪ȥ
ëһ˫ɫ۾ؿһճкܣǣвͷԶ
ǣһ仰ת뿪Լϴɣϴҡ
ëԼòңôһûԵŮˣС˻һƲȴȸڵ
ȻŮ˳Լɣܱȱһ˶µĺáΪѩëСĪȾˣǰëճһһģ֪ɲϴ
ѾʼԼδˡ
˾ţٴԼѩëָ˹СضСȥŮˡ
ϫڸոշŷ˯£Ϳſѩɫһš
ëվſڰؿ
һֻСϧȻһֻǣһֻûгϢˡ
ϫŵ߳ȥţһëβһ·ߡ
ëɹϵ·ŷĶһһΣֻֻܿСȻסԼҪλ¶ŮаĿ֮¡
ء΢ؿ顣
죡Ůɫ䣬䵭̬ȡ
ɪһ£ŵߵҰǰľ
Ѿȫڣ֣ȴǺܴ󣬾ȣмɽʯ޵¹£һĶצҪ˹յ֣ͺܰҹӿ¡
ϫһǰͣһѴӼ߰Ǻþûб
ϫóһԿף־ʹ
ƿţŵһɷùζ


004 1

һƬڣΪһֻǣܹؿڵһоŮĹ뷿Ͼ¶š
ٿһ㣬ͻȻͱ˳ȥ
ԴײһĶȻ˱ǸǻҳŴ磬ȻצӲ֪ץʲôһѶ˸ʵʵ
õùǺͻҳΪ飬ÿҶйء
һڴԭǱһѵı֮£ǺܾûסˣҵĻҳ
ëòѣСĲëϻҳɴ໯ӣ´ϵĻҳѩ׵·һƬģëʹصҳͷ϶ҲǣŪɾԼ
ŷһУЩͷϫһ̨ʲô
˶䣬һȳһյ´վ󣺡ˣʲô
ҵˣϫתͷ㡣
ŶëԹԵض£Σʱģ
ϫûж˵ʲôֻǽϵҵСëϣֻҪһξͻᷢǴģ򵥵ʽûÿҲûװΣһСĲϡ
ܽǵܹŵζ˵ʳǰϸĲӣʿˮһҧȥȻζ
ˡ˶֮ʱ뿪öһȻĶ
΢΢¡
ηöࡣ
һãؿŮӲò毺ãĴ꣬⶯˵ʲôȴʲôֵֻࡣ
볢ζ
ͻأ뷨ӣԼһǿҵǿҵʧء
ʲô
ͻ谭Уǣȴоһת
Ϊһ۽ȷŸӽľ룬۶ۣǶԱǣԴ
ĴĴǺ«֪ó϶ٱţҲԹ඼Ҫãģ·Ҫһζһθܵ
ҶһᷢһֻǸΡ
۲ҿȴǲ֣һֿĴԶ˷ֿ³谭ؽԼ磬ã΢һ㶼ǰĭ
Ķ˳ĿУؽţҪȡȴû
Ƿ֮ʱͻأ뿪ͳ˿ŵȥǵĺۼĮؿζоΣ
áصͷڵϣֻë׵Ķһһ˲ðմϻҳ糺һƬˣǸץҵβͣҡ𣿡
䣿ǳ˳顣
ëŤ״ޱɬǸ˲̫ϰڵǲǣ̾ȥѴɾ
£ֱȥһ͵͵ЦҶ޲ȤֻոǸóԲ
ë׵ĶëԼĴβͿؿ˲Ҫҡ𣿡
ϫ֪ԼֱǼͬѼģţҵͬĹƣνͬĹƣĸӹƣĸƼκˣӹȻ
ãȻգգ۾
ĸƣոձӹƣϸͣȻһˣôֻҪκ£ҲӲԣҲĿΪΣ
ĿİͷҪ˵õҸ
ҸΪҸʲôģϫһ
֪Ҳûõ𰸣ߣܻ֪ô˲ŻҸһκ֣һС˵Ĳġ
ȥϫüŲݱ粵
ȻСоŴβͣһȳһյϡ
ϫóҩ䣬ȥһҳߵ߶£ѽ
Сգۣš
ϫĽһ飬üⱾҵˣԲ
СҧŴͷ
ɵ𣿡ϫݺƱ˵ķǰתԼϣ
šСˮĽɫĹԣڹ𣿡
ϫŭˣ˵ּô˵ģԼԼã˭ˣǷ˶ȻԼǷ顣
ǡ˵ţ׺ݵɫһЦܱôģصҲν
ס죡ϫӦܴ󣬡׼ԺΪˣ׼
СɫͷϸϸΪԼ˿ڣָ⴫ůĵȴ˰˵ζоں¿־ʲô
Īģ˵һ䣬Լ֪ԵɵĻˣҲ뿪ġ
ζһ£˵Ժסûҵ㲻뿪
סû´ĻӦס
ԣԺдС˵оҩʱһӦıꡣˡꡱ֡
һãȻؿת뿪뿪֮ǰǼᶨ񴫵ݵϢľ
ϫ˯ǰȥһ֣ףΪޣΪ겡أִⲻԸͬʣֻסڿķ䣬ܹͽչˡ
˯úܳɫǲ֮˵ĲҰܣݵÿֲ֣ĵĴоһǼܣ¶Ҳʾ΢
ϫ˯գʲôںĪܡúʹ֪࣬
Բ𡣡ָԼϣۣ˵ˣΪ㵣֣ң͸ңԣ׼Υŵԣ׼뿪ҡ
Ȼŵһֹʶ𽥻ɢ˴֮˵ϡ
ϢһĨɫӰ˷У˼£գһƬڰ¹ҵѱڸǣȫĺڰͼž
ɫӰȴûбڰ赲ߵǰһϫƺ˯ȥˣûзӦֻ˵Ļ˲ҸʵλáɫӰֻ۾
ǰľͻȻ˲Ťˣڰ˺һѿڣȻȵϢӭ֫ٺǻ⣬Ļ⣬Ҫۡ
ССŮֵվڻм䣬ķݱûУȴվ𺣣ôĿ
ܣһҵŮסСŮֻŲ·ӡ
СŮȴŵôɵɵ˫ŸǶ߲·
Ůκһѱ𺣣ȵʱΪ˱ӣľҵŮȴǽؽ£صľѹŮӣŮƴƳȥ
ŮһϢѪͣشܡ


005 2

СŮסԼ죬ɴۿҪǰܹȥŮӵ֣ͼľ
ߣŮʹŵҲֻһߣȥΪˡˣ
ȥ
СŮǵõΨһһ仰
ǰѾûл⣬ȴ̨һڣϸñ治޹أһҹ֮䣬֮˶ΨŮ
ǣûԸɨǣգ˿ڷչʾ̨
չʾ̨֮£һңǰƷֵţȴۡ
ɨǣȫң顣
ֳ̫鷳
̫С鷳
ƷӽмۣСŮִٲȫŲ
ȫˣޣҲ˵ѪˣҿɲС߻ؼҡ
ǶҪôҾͽˡԺ𱣬ҡӣһЦ
ۿʼ۵ȴֻһΪɾۣǮ͵զ࣬һ˫Ьļֵ꣬ۿűһ˼ҵĺϾҪٲûԸֽȡ
û˳ۣˡ
СŮӶøˣ֦չ𱣬Ϳʺĺ촽ָףźķۣ׵ˣţֲ񻰱˵
һһ΢ŰƵǸǻڱڵ귢ġ
Ⱥͳһε˸һ·һŻ껺չʾ̨ż٣СɫķɫɢϢͶ¶Ȼһ˾˵ĺӡ
չʾ̨ǰͣ£˽һƽ̧˵ĸǰӱ򿪣ҫ۵Ľɫ˵۾
޺޵ӣһӣֵѼӷˣȴΪֻܰ˶ߡ
겻˵ֻۣǶչʾ̨ϵŮ֣ɫܹڻϸںıһؼҡ
ŮҧŴؿţôһѺЦݵ꣬ϣůջ
Ե̨͵һεľ룬վ˫֣˵ؼҡ˵ۡ
Ůٹǣȥȵһůůš
رµ˵㲻ֹ𡣡
ŮУһȾ࣬⣬Сĵػϸϸ˵ʲôŮһ§Ĳӣؿڡ
𾪵ʵССŮһͬһӣʧǵߡ
ŮصһׯϵĸۡǸܴۡ󣬴úûоͷ˽ǸΪСү𾴵ӣȴǴӺͻɡ
ܺ£˼֡
ȥ׼ϴˮϴ·Ůᣬȴϵġ
ǽ׷æµȥˡ
ŮﲻȱȫеӣСүϵЦݸ˼֣˵飬Ժ־ͽ飬ν飬ҵ飬ֻҵ顣
ŮŴ۾һҹ֮䣬ʧȥ۰ԼļˣҸ˲̮һӣһĺӡ
һˣجоʱº¡һĺ˵ܵĶ̫࣬ൽ֪ηӦ
˵ġ
˼ǲǣһɨǣһûҪĺӣ
ġ飿ظĻŴŴͯǶ
΢΢һЦͷԺҵ飬ֻҵ顣
ţ飡صͷ¶һĨЦһֱһֱߵĶԲԣ˵ѵĶԲԣ
ǻһֱһ𡣡
˽˵ˮѾ׼׵
Сү֣ԡķ䡣
ƵķһܴܴˮأѾˮ˻䡣
Сүʾ뿪
ֻʣʱŵϣΪ⿪ȥһ۵·ֱȥԼ·
ٱһͬԡУԡزˮĽϣԼһࡣ
ȵˮһ˲͸ʱ̲סܡˮļ䣬Ѿǵʲôʱˡ
Ѿܾûϴˣһ࣬Щ˺ۣǱ˻ɨʱҳģмˣûоúõĴôһ˺ۡ
ܵȵߣ͵ۣͼһӵԼ
ŵֻסԼת
Ϊʲôɫһ٣Ŀһ
ó󡭡ԼԼʱẦ£ô˿ڣǱԼҲԼ
Աӵ뻳УСС˶ֻһ룬˺ۣĴȴ쳣ĺá
ɪһ£ܹɣûз
ƯıϢĶϣƯĺӡ
ƯңԶĴۣûûһ֮ǰЩҲ˵ȫƯĺӣµץס֣ɫţתȷЩʲô㲻᲻ҪĶԲԣ
ɵ飬ˮһϴȥϵۣҵ飬ôòҪ㣬Ժ󣬽Ҹ硣
ϴɾһε¾׵һҫ۵װΣ˫޹Ĵ۾ؿűʱ͸żְ󣬼ʹ䣬ҲѾǼ˵
磬磿
ЦԽԽȻСǣֺĻջġ
ϸΪϴ裬Уֻ˿ʱҲûиоʹֻǾִһħģֻһֱֻ֧Լ
Ϊ뱧Լϡ
ϣ˫ִļԴţΪԼϴ衣
ȻǷʲô´½˷ܵشУ磬֣㿴ֵĶΪʲôûУ
ЦԺ֪Ϊʲôˡ
գ̧ۣͷЦֵĶᶯҮӣǺÿɰú档
㡣棬ȴ𽥱Щ١
֮ϴҷôˣϸ۰ĲӼʹҲӰ˿С
ս죬Ậסϵһ鼡ƷʳһϸϸƷζ˱
磬Ц㡣
§ס̶ס˵Ϊˣ˿ھĴźõĿ졣


006 

𣿡룬òѾԼʱ˻Ÿ˵ķͺһãţҲҪ
޹Ĵ۾ָԼֱһ˵ĺۼ
Сүǣ֣ǿƺۣ᲻ص˴
գۣ棬ĵطĲˣһ㶼ˡ
ԣ鿪ʼ²ָԼ˿ڣÿһŹʼն˳ӡ

ԡ
ϫڰ˯Ѽопë׵Դ䰡䣬ʪͷͣԼ߻
ڸоԾ͵ۣʵ¹£ͿһСëԼҳԶ¾βͺݺˤϡ
ëڵϹһȦ꣬ë׵Ķţ˹ڵϣŽɫĴ۾ؿؿĲ̣ˡ
ס죡ϫ££Լڣ֮˿⣬Һ֮ĸоģʲô
ֻİǣȻȻĹΣ˯ҹϮ
ˡȮë޹գۣ˯˵ȣ룬һ㡣
ָ߳ŭץסԼ˭׼ҵķˣ
ͷָ˼˯ţߣ˺ȣҪΪĳȻ̹ˣԣԡ
ֻСǣȻڸװ޹
˼ÿӣ¶ԼƯ޳**СһӱЩ͵ۣһЦ
Сף֧ŶͷŴפۣջһ䣬̴˳Ϊˣոûˤۣ㡣
С״β˦˦̻ܹȥĴߵȴ˵ĳ谮Ӽö
֣һϵ˴ϣϣϵЦݹȻһʱ˷
СסۣϢϡ
ʱ糺һƬϢˣΪ壬ޱô죬̲סҪǵãĴкܺãζҲζ
̲ס˿ڿˮ˸ոǳβͶ´ģβ͵˼Ҫѵ룿
оɬ
ʵ᲻óԵˣֺ뿿ˣţˡǸܲ⡣
Ȼоʲôۡ
һλεذ׽ߣذؿԼǷĵĲӽһȭľ룬ذ֮ϳĵЦݡ
ˡңһԼСغա
ΪƺûʲôԾϫһ˫ƯԲ۾ǴЦȴɭĹ⣬ֻҡβķݣô˵Ĵأ
ؿˡ
ʹԲԣ
ذ׼Ķ˴ľƺһһʺѪ͸ѩ׵֮ϡ
һΣٸҲҵķ䣬ǣֻ˵극ʲôҾͻһֻӾСǡ
˿ڿˮҽӿڣʹʹҲҿġ
ϫһ׸ģţذףת뿪һ֮ǰɾˣ
ǣˡ
ͻȻ뿪һȻʶظԼĴ滹ºζʵŮӣб֮˶ţëǣȴǵһҵŮӣֻһһЦֻ㿿ʧȥҡ
Ҫ˵Ůӡ
Цһͷһڣ㣬ζƺˣԣء
뿪ʱîʱδϫص˷䣬ʱ
ϻһĴ˯ĳֻСǣԼƢԽԽˡ
ǰȥץβͣȻ뵽βͺߵӣƤ𣬸ץëץǰذŵĵ̺֮ϡ
ëϣ죬ĽųڵװϻϫΪǸᣬмֿЦɰ
װϫЩЦá
롪ȵĿ£סԼҪλ˸ſڵϣŶŰ
ϫϸ䣬Ŵӣ磬Ŷ£Ҳú룬ӵ˶飬̵ĺƽ˯ЩңŵѪҲˡ
ϲһ㣬ǻԵġ
ȥһʱ䣬ϸԼĹڸˡ
ˡʵһֻδСޣǰѵһۿ൱ĸˣĸԣЩӦ̫ңΪеķǴǸ˶Լвͼ
ϫȥСǣذëʵСǻȮڻҪܾãʲô鰡ģ֮ǰЩˡ
ֻһӶѡ
𣿡ᣬոΪԼһʱ嶯Ρ
ëŽɫĴ۾Щ΢ľ£Ծ˵ĺظʱо㡣
Բ𡣡ЦԼıӰŻеСëǸ⣬˵ȽϲճˣҲһЩܵĶֻˣԻȱȫС
ëȻ̬ȵͻȻתЩ֣ȴ㡣
ϫϴͱëȥˡ
һƹĺһڹ˷׷ͣͷĹ񣺡ˣ簲
šϫͷ
һ¥飬ָ飬һŷţذڷŸָ飬ë򿴲ֻɨۻҡ
ϫë¥
ľʵ¥ݿ֨֨죬ϫȴߵüȡ
һȥӭ
ˣСѾˡ
ţҡϫͷ
¥һ¥ͬջһķ䣬䶼ǳģİ趼ͬͬ鷿ӣ͸ſܿæµӰ˶Ȼعš
ϫƿһţŵϣԼ¡
һһ˽͵͵شͷ
ǸΪϫϲˮ뿪
ϫƷ˿ڲ裬üһİ䣺ˣ
Ż壬۾Ʈȴ΢΢زС˵İһۻƵɴȹ纬ŵĻϧȴƵϫϫǲϧġ


007 

šϸ򸡣
ϫȡ
˿ڿˮ̵߹ȥѸӵݸϫ
ϫһҳһҳŸӣСع۲ɫëǴչȥ
ͼϫһ䣬ʮ꿪ʼдģѾǵˣҲʮˣʮ˻ûм޳ȥȥͼ޲ȥˡ
ϫôô˵ң죬ֹ
ߣϫ˹ؽӺϣվѵĽǶȣȰ㻹ɽ˱ȽϺá
üһˣʲô˼
ʲô˼ϫЦһ㶼ʮˣŮ˼˵ļˣӵˣûˡ
ɣţˣ
𣿡ϫָŵһҳ˵ŮһСôͻȻ˻ĽҰ⣬˻ĽҰҲˣһֻξȻò£ðɣҲͲ˵ˣǣ㾹Ȼһֻ򻨴йƬҶմĺһŮԾһֻһ飬ûӰ
̷ΪʲôԣŮ˼˰Ķˡ
һ飬Ϊֶ𣿡ϫ֧򦣬ֻ۽Ƴ
ĵڣȻڣ
ڣǾ͵ںˣϫͷһ飬ȻŮԼ÷δԼ˵ĸĸӲҪһֻ˽
˫ȭߣ˵¸ҡ
¸ңϫһվëһˤӣ壬׳ŮˣñҰһ븹Ӧõõ顣
ëŽɫ۾ϫٿ䣬ԼּĬá
ôôҵŮǣί
ϫͷ۵ظԼ̫ѨԼȷǻ˵㣺㣬֣һӦʲô
һӦ𣿡˵ԼС˵ۿʼðģһƤëƯ֮󣬱Ȼǿεģһᱻòһ۾Ͱ
ô˵ϫᳶһȣҾã޲ȥӦõġ
ϫ㲻Խŭ
ϫԼͶ֣ã㣬˭
ؿȻԸϣǰŮȷʵԹ㡭
ϫۣڽԣֻһ鰮ңôЩעһӼ޲ȥ
Ź֣䷴ܲ˸ҼҳªĳҲˣϹ۰˶ϲˣ㣬ͷˣŻ⵽ļʣ޸һ첡
ž
һž
䱻ϫһƴƫһʱ˶˷Ӧ
ëɵɵؿǣϫɭɫһ
㡪ŵؿңҵﶼûҡ
ҲǸϫƣңǾԲҵķ
ãҧгݣȻΪǸ˴ңͱҷˣܹˣˣ
壬ţ̧ͷͦذ߳ſڡ
ϫԼַ˻ʱһַιһԶϡ
ëӻΣ˦Ǵë׵βͣϾӸµؿϫ䶯˶˫ץһǣˣʹʹ
ϫƳһۿΪȻζϵ飺仰Ӧö˵

ϫ֣ȥ飺
ŶСίίԾӣ굽ӵ°飺ˣҾǶԵġ
ôˣ
鵯ȥҳбۿһϣСһŻò˾ǻò֮Լй֮޲Ǳòġ
Скصͷ˵Ķ԰һʲôģͲòġ
ŶüΪʲôģ
˵壬Ķ۲õЦҶһ
һϫǺܶ˼
΢죺ѽ˼Ҷ˾һ鰡
ϫ˳ǣϵȥԴСƨʲô顣
飬ϫ½鰴ǰλðںã˳һ˿䡣
ˣŶ׷󣬽ͣĺϲˡ
ˣԴ֪ˣ֪ˡһȷ⺢ӶԼĸǺӶĸ׵ľıǵһۿĸס
˾˵𣿡
ôᡣԼòԶֹѣνһ飬ֻһԷĶռΪֻҪӵŮˣʹԼȫġһ飬ǲڵġ
˲Ű𣿡ܸоѹֵʹĺܣԴϢ֮С
ŰϫٿȻȻЦݣҰҵķǣǵİ飬һ飬վ顣
㰮ǸˣǸһ̤ײģʱɥȪˣǴĸǶȿֵϲ
ǣһᵽǸˣܸоɢҸâů˿˹ԡ
С׻СЦһŮҪʵܼ򵥣һְȫУһֱϧ۰ĸо
ȷЦݣȻôۡ
ˡ̾˿ҲСһд֣ԣÿʼдҪĹˡ

СףװɵŶЦһ˵ҪдС˵
ʿˮҶǸǸ
ҺܼõдѾ࣬ǣһҪҪУȻ벻ľء
Ҿãһȥд
ϫü֪ƭҵ³ʲôģԲԣ
ˣҺܹԵġһ˫۾ԱʾԼ޹
ϫ̾˿ԭ͡
Ŷ
һֱһֻСǣŮ˱뻳㡣
ϫȥһ䣬һ¹
£Ժķĸǽˣ
δա¹صȥոС⼸첡ˣæӰ˵£Щٻȥո塣
ϫ˼һ£νȥհɡ
ðɣԥֵطʺϷȥ
ñְáϫνػӻ֣ͷˡ
ûʱ˷ˣԺλĸӣÿ̶飬ǣڣԼַˣȽ鷳


008 

νԺȻƫԶС¥
ԺĻ
գԺδ⣬깫š
깫һĵЦݣ֣ˣϡϡ͡
ϫͷǴк㱧ë߽ȥĿĵغȷ
˿ҷ깫ţﲻ͡
ͣϫüһб깫һֲݷ˵Ǹ
깫亹ǰŮȻǺ˵ƣʵ˺£ǣǣСȥңȥҷ㡣
ԺŸֵζ۵֬ζζԼ˵ƵζϫԾü
еëҲΪӺݻϫ۵ļ˹ʵǸ룬ţֱǵۡ
ϫһ᷿᷿Դ׵ĺɫΪʵǿƷζףǺɫǣϫϾӺݻ󣬰ײ͡
ֵطëоʣϫø棬ĵȻŵġ
ϫһûһµ˳ëëУë̲סۡ
ϫŴķ羰պһ˫ХŲɹԶʣּ򵥵ҸʵĽ
ľɫëȴͷ
һᣬϫջߣ
깫Žһˣ깫ָǶ˽˰ںãضϫϹˣãϾ͹
šϫͷ깫ʹһ¡
ϫ˸СЩëԡ
ëţȻҵͼ˹ݵƷζܲòʳﻹܿëͿʼá
ϫȴûжֻǰؿԣߴһĨЦݣë򣬺óԲ
ءëʳζ
ϫ˱ƳŵëǰҪ
ëһ˫µµĴ۾žƱӳƯò̲סͷһڣЩĸоܴ̼ë²
ϫ֧򦿴ء
СëȻǱˣһƣͷεģϫǰӣһ壬ȫѵƤҲüء
ϫֽڴϡ
һڴϣë̾ͻΪΣ˫ۣϫˣ
֪
ϫͷĶͷȣҲȾ˽۵ķۺ졣
ˡһץֿԼϣϱ¶Իڵȣֵĸоһ㣬ǣкһ
ϫԵһЦԣú˯һһжõġ
ȻŲм佻̸
һ欽ĵţү֣ˣҲ棬·ô죿
ٺ٣㲻˵Ҳ˵˭֪һаޱȣ˷ġ
֣òɣ֣Ϧ֣һĸ˼ңǱ֪ˣūҿɸΡ
ΣҪҸΣһͲãǸţȢΪҲԸ⣬ϧôһ˶Ȼ޸һ˵첡
ү˵ʲô˵֣Сôģ
ôģǺҰģǲ֪ĸҰôá
ĵŮ޵үĲлҲҪ𣿡
аЦôҪ֣Ǹ첡֣ҵļױ˭ȢһӾͲԺˣֻҪүҺ˷֮£𣿲лôˣǻòɲӹ֬׷ۿɱġ
ǣүūҲǵýˣʱɱΪūȢūС
Ųɸ˵ĽףȴΪ֪ϫԼҲ֪ЩĲˮǱ˶ģǿֻδСǡ
ۿǾҪŽ
ϫǵĶ䣬Сǡ
ëжˣһֳһëϫһÿһͷ棬ž˯һ㣬뿪ʱ˳ַ²ɴʣֱó˯һ֮ϫǰƺһصľƣŨصľζ
գ֮㱻óһĳֱҩŮӣܲס˴
úһУϫǰתٿһǲʵɴʣ滹˯ء
ŲѾſڣϫԥܵǰ֮һСĸ߶Ƕ¥һ£һֱСǣһץס򣬽Ծԥ
Բˮ¥ȥȴûСԾ¥ڵǷӵΧǽ֮ϣΧǽͷżɽԾ뷿ӣɽ֮
ով¥ǱߴܻΧǽСϿӳȴһϤŮ˵һֻһİĳ˵
ģأǸ˿Сܻ㲻˵أȥˣ
ɫ԰ףūҡūҲ֪ū˵ġ
һ˦ϣ޳ܵŮˣȻƭң
һ²ˤأ滨ؿˣү˵ϲūҵΪʲôūң
ϲߣͼŮˣôϲǼһ۶˴үҵۣΪ֪֣ŮˣΪһῴһۣ
˵ҪȢΪ檣
ߣݣ͸һǧ˯
еһо۵ףϫɫʼյ¶˿
ãǱ߲ٷϫ˳ɽ
Ҳڴʱ֣ëһ̿¶ȸߵˡ
ϫüµҩƺҩԺǿСһܲˡ
뵽ãΪ֮ƾҪϻؼҡ˳ΧǽһΣǸܿҰһԾɿس֣ķȥ
֣׼ˮˡ
ˮͷڵϣСؽˮС
ëɪһ£Ȼ־壬ǣֽŲצӽز䲻ɣһմһˮ
Ϊ⣬ֻذοëԣеһЩ
ء
ë˶ëˮһˮ裬ˮкȻһȫŴƵ꣬ļȾ˵ķɫȫӯӯˮ顣
˺ͮͮҪһ͵ŤӡˮֻǶݵؽ¶ȣǹȴԽͣƺǧƬëţеȶȾۼһطԽԽҪʲôͷš


009 Сë

ϫüˮƺûãЩ鷳
ˡë׵Ķ䣬쳣ˮ۾ذš
̲ס˿ڿˮҪ֣ȴһץס
ץַԼؿڣˣܣô졣
û£ֻʱģܿͺˡǣǿЦЦСףұϴ˯һûˡ
ɵ֣ε̾ȥһӴ˫֣˿һϵؽճϡ
һӺݻһ˿ӣ·ˣȫʪˡ
ϫ˳ǣվǲϾΪԼ۵ġ
ȻǱˣϫ׾پͽˡ
˫Ų˫ȦĲӣϣԴ˳ؿļϣһЦݡ
ϫվʱһӽסˣȻδ꣬ǣҩ£廹ǲɱزĳЩӦǹ̵һӾͱò⣬ҪҪ磽⣬Ȼһܻܲҡ
̾˿ŵϡ
ǰҪȴĳ̵ĶãԼͻȻɱ˵ĳ嶯
Ұ㡣Ӳһһ壬ŵ˴ϡ
ڴϣһԹؿĳһء
ϫ෢۵̫Ѩðɣ͵Ƿġ
֪֮ˣ˲ְȻ˯ȥȴֻܶһƣһҵǽɾ
عͷһذĴ¶棬ϫ߹ȥΪҴãһЦݣ֪ԼηӦźãҲʣƯ˼ʵ
һӷվǵв˯⣬߳˯ȥ
飬顭
һĽл۵СŮȻ񣬶ǰһЦ硣
СүЦʲô
֪һ˫ƯĴ۾޹һóóΡ
ΣСү£ǣ֣ԼУʱѾЩӵ绨ˡ
˳ؿţ޳ָŬ˼μһŮӡ
ŮӣСүЦЦ𶯵ŴݸεԼʱģ𣿡

ͷСүСү˳Ƶͷѵˮһǡ
Ϊҵ飬õŮŶ
գۣģ
ԣŮӡСү̽죬ø翴ҵûг󡣡
죺˼ѾǴˡ
Ǵ𣿡СүüۺЦҿǷǴˡ
СүתԼ⿪
磬ѾǴŶܽص
СүЦҪ㳤Ŷ
㳤󰡡
ϫֻԼ˯˺óһʱЩ̶ȥڹ⣬оһصضѹԼϣһͷͿһë׵Ķ䣬һһ
壬ǹġ
һ־סĶ䣬Ķ󺰣Сף
ء˯꣬һӶʨһ
ϫϾؿСףǲ˵׼ҵĴ
䶶˶֮󣬾ŵıȥһ޹ؿˣǣﲻĴŶ
ҵĴüת۾ѾӦ⡣
شӴҳյޱȣеľһࡣ
һɫۺɫɫĴʣɫɫĴֽװε¶ܰһ֪ŮĹ뷿ȻʵϤϤ
֣ʱ֣һΪõķ䣬ʱһֻ⬣ʲô䱸޵ذ΢عػ
ΪʲôҪôá
ô˵ģ˵һ·ĺҲؼҵķˣԸΪ·
ҵĴ
ϫÿ˴Լ·ͷ٣ָһ̬߰˵ܵڳһʵ
ϵ꣬űסԼû·ӣͨ죬Ĵβ˦˦ֳ޽ŵ飺ˣҴˣҪǸҺòã
ĸϫǴżֶʵЦݡ
ǡҧŴһ۸Сϱˣ۸ҡ
ϫ߹ȥë׵Ķ䣬ˣԹԵظдС˵һͳԵʳǵҪԹԵŶ
ˣűӣüֱҪγѪˣˣҹҹμμ
ϫԴֹ˵ȥĻСףξΣ˵Ļʵʱᳯ෴ķչŶ磬μץһֻСãɣǣθ߱ˣҲͻΪ˵вŶ
ϫЦһ˵Ļȴ궶˶
ţ˵
ԣŹԡϫԲˣΣȷ֮󣬲ƿ˳ȥ
ţ˿߻Լһ·
ȥΪ֣һҩҩȥȵʱһԵϣСд֡
ϫҩ£óҩˡ
Сգۣ
СԼȥŵϢ
Сɵػ֣һϥǣһܳȥ
֣һӹҩ̾˿ҲûôСֻһӣ㲻öôס
ϫϫһ˵ķֻһˡ
ɵϡ֣һһЦȴɫͻ䣬죬ʼͿȡ
پᵽһ˿̿žһƤǿֲĿϫȴ˿⣬Ϊƽ
ҩϫһɫҩιС
֣һƿֽץӱԵ˶ָĶסؿڣͷʹĥԸԼ˿̵ģ
ϫҩ£ȥȴһɨ
߿ȥٵشϢţ亹乶¡
ϫüȥջأ˼󣬻˳⡣
ŹϣţεأѵԼһعһĿۣҧԼĴһǷӦ÷ˣ
ԣ˿Ծ
뵽żٶĳطȥеҪѰ𰸡
СڹΪϲĶ㣬ԣƲסԼһز䰡䡣
ͻȻͱײëԲĽɫ۾ؿſڵˡ


010 С1

˰ɡ
˸ո߲ãôֻˣ˼𣿿ǣ˺ܲԼӣܺͨġ
ϫһɷţβͣŵСˣڣϣȥκҼҷȻҰˣˣˣ
ء׺ݵˣÿ¡
ϫëڴϣΪ꣺׼װֻҪһ仰ԣǲԣ
걧ԼβͿؿҡ
ĿҪɱˣһҡͷ͹֮ơ
ңʱӻ顣ͷĴʱ£ˣôˣ
ôӻϫĻ
ˣĴˡ˭˲̣ĽƯĴҧ
ȥ֣һѱϫĿ
£㲻Ҫܣңô
ǣұȽϹˡĿ£ҪҪۣҲԸ𣿡
۸κδۣϫһһ䣬棬ȷصҪҵҲԸ⡣
ðɣͷȻ˾ãֻҪͿԣһȥҩƽʱȵЩҩ
áϫõ϶ػش𣬶ȥ׼ҩ
꿴ıӰʧ˫ڴϣһ˳Լβëı飬Ŀ⸴ӣϫˣô죿
ëԼѪҩҩУϫɲؿ
Ѫ
ͷκĲǣк֢
κò͹ˣϫҩҴ뿪
֣һرҩҩȻתܹȻ˯ˡ
ϫ˿ڴߣ˫ֽ֣ɫᣬૣõģһģ˵Ҫһֱһġ
ϫάͬһһգСҲһգϵķ˳ϣȴʼղһڣ֣˴֪ϰߣֻϢȥȥ
СǿɫԽԽҲԽԽֻ꣬Сȣⲽʱҧҧ½ǣ޶ԡ
ԽԽ㲻֮ˣãõộԼֱˣʡ˷ʳ
Ϧ֮ʱϵڶ£ϫήҵľһ
ϵ˲ۣòŲȷػһϢ΢ɲ죺ϫ
ڡϫһЦѹˣá
سһĨЦϫɫá
ôᣬϫ֣ѵϫƯˣϫ
ɵϡ֣һ̾ǲһֱң
ֻ˯һʱЦ˵ѣû
ϫվΪ̫ãһۼֿסˤˡ
ϫ֣һһκصشϡ
û¡ϫҡͷЦЦֻǸġ
üһ壬漴ɿϫҲȥϢɡ
ûµġϫװһν˳ȥ
ëĿʱ뿪عͷŴˣ۾ָ们ˮ
ëܸоʹ𡪡ˣʵǻʮģ޿쵽ˣ˴ѪԼѾȥˣ֧ţɡ
ú˵뿪ͷ˽ë¶һĨǳЦë˵˵ɡ
ë˶䣬ôֲҪЦ̫ˡ
һ֮ˣһ̾ϢǲǺã
ëҪͷ˾ñ˿Լ쳣ԣֻǼװʲô
氧֮ɫǣҶˣǸɵϣ֪ʲô
ëڿǣҪҪȰˣ˶Խѡ
ô˵Ȼᱻĳ͹
ʵڸ㲻Ǳ˴˶ôʹ࣬Ϊʲôһֱš
ϫչٴ˯ȥ󣬲˿ƣ۵壬صԼϢ
ëǸˣë޺޵䡪׸ˡ
컹ûȫϫճ֣һг̣ȥʱӴë
ܰǸ첡ëʾܻڡ
ϫëţ죬ǻһȽΣյ¡
ëһãȻ
ԣܻҪİæ
ϫվȻ˴磬һǳɫĴֲ£Ǵֲڵ·ëоܲʡ
ϫߵǺţɫһɴϻһñòȫȥ
ëоЩ죬컹ţһŮ׼ȥ
ûϫת˳Ÿˣгš
òƣǰϫţǴӺݻһ˿̴ӵģʵЩ̫ëᵽһЩôõϢ
ϫëרСȺߡ
˲࣬ϫִǳɫ·׾Ļ˱治
룬ϫȴǵš
δʱ̣ʱ򣬱ǵֵҲ̲ס˯ѡ
ϫ׾ԾܣţȻûзһ˿Ҳûκ˵ע⡣
ϫƺǺϤģ׾͵Ŀĵأ鷿ëӺԾ룬ëϣ·شһ飬򿪣һԿס
Կף˳룬һӡ¡
ϫ˳ƽӡ䣬һлָԭ״
һܣһΣȴûȥ
ϫ˼Ƭ͸Ƭ龰Ȼ᷿֮ϹҵĹٷ˯Ȼޡ
¶һĨЦݣϫݸëһңԣˣȥŵٷ֮ϡ
أëɻؿ
Цвֻ׼׼ɣסˡ
ëţرңɢŴ̱ǵ֬۵ëһ˼磬ϫ档
ϫֻ侯棺ǣҰˣˣˣ
ءëίίصͷ
Ȼϫ֪óһӣһͷëϣһͷԼš
ᣬҷȥͰҷǼ·ϡϫָλϸκβ㶮ġ
ëһ£ƴͷҪǴ̱ǵ֬ζ
ϫë򵹵ŴСȥСҪעǱߵЩС̼ƺܾûô̼ϷżζһҲ
ʵϲ鷳ģŷĴ˲Ҳˣұʮ


011 С2

ëңС
ϫԴǽ͡
ˡϫë뿪ţһվĿĵԺ
ϫֺܺãһëɻֻһŮӣ֣͸òµıԲ򵥣ɽҰ֮أôǵסһĹâ
ëɫ۾һΪӵõ
Ժ⣬Ἰ˶Ϣȥˡ
Ժһļž
ϫëķ䣬«ë򽫹ӡŵ˷·
ǣһΣϫû뿪Ǳëƽ֮Ͽգë򣬱ˣ˵˵
ëһƽɵ࣬ëգۿĲ
ϫЦң죡
ءëߣա
ûȫ£йâ̫Ȼͬʱһ֮ϡ
ϫߴЦü۶ɵɫСף㿴˵ʲô
꿴ĲЩճյģ̫һ𣿡
̫һˣϫָշɹһֻС񣬡ɣҿɡ
￩һ¡
סԶǱ˵ġϫۡ
ǣ뿪ֻɡüһֻϰ˱СѾԼʳˣʳֱֻһ˸öġ
ϫۣؿɱȣѡĸ
һѡһֻɵĽ˿ȸɬһЦҪֻŵĽ˿ȸÿպһ𡣡
ϫЦˣ죬ЦòԼ
ˣؿ
Цˣϫ򵥵һۣûϢ

֪𣿡ϫۣˣǣֻˣ˵ȴֻ㣬Ҳ˻ܺãҲܳ谮㣬ǣԼ£һֱ㣬һյʱ䣬һʱȻʮһʱҪԼ¶Ķȹ
¶䣬ˡ
ֻĵǲҲ۰ǣ޷Уڳ˵ֻˡϫһ죬㣬ˣľǣ˻˳Ϊȱȱٹػȥ
ŵס֣˻𣿡
ϫбһۣҲᡣ
죬ɥΪҲǲɰ
޹أϫ˸Ƿۣûжͬĸ㡣
û£һţļ򣬡һһֱӺһģӲϲҲûϵҲ뿪ġ
ϫ𽥱ᣬ˵һ־һֻһθ衣뿪ȸʼ㲻ִͣŵѰҾҵʱͰԼСһľϣѪ質һֻΪһ롣
Ϣƽȣƺ˯ˡ
꿴ϫ˯ģ˼ǧһֻССľ
ܿ죬Ƴһѹٱһ׺Ů˴ԺǸ׺ŮˣŸոռãǸˣ˵ɫܲһһ̻̲ģ
ϷƺϾҪʼˡ
걾ҡһˣתͷȴϫһ˫۾˿⡣
ˣ
ϫָսԼĴߣʾҪ˵ꡪ
ܣ׼ĺϷ
ٱԺǰλɸԱȥʹš
ԺĹ깫Ժȥš
һͼһӹٱ룬Ժռˡ
ڣɱŨء
깫ŵò֪˵ʲôˣˣǣĳͣǣһԺûаĵûдĵ
ž߲߲
ߣһóһɰ깫˵ɰ˭ģ
깫亹Ǻɰһ֡
ǣġ
Ƴһֻüǰһǧ˯Ļ˵ס
СĴȥ
áԴ·ǽ֣֮
ˣɫܾᣬҸǸûйϵ
ûϵɫɭ䣬ûϵãûϵҵҪôûϵ·
濴·һɻ󣺡ӣô֪ǻô֪ͷǸɶ
֪ϫǹżڽЦݣֻССֶΣһף˵ĻͲ׵ȥοСֻҼԺ
գӣ᲻˼Ҽͥͣ
ϫŵĹâƽʱ֣ТǮɲֻڹֲٿ⣬ȥһ١̰ۣҪġ
᲻֪ģ
ϫƳһۣ֪Ļһȥ
ˣ˵𣿡
Ϊأ
ҧŴһģ
ϫ¶һĨζЦתĿ⿴
һѱѵĹѲĳЩٱֱˮȻǰĸϻȥץĹٱѾʼͺĹǴΡ
ˣҵķ֮⣬ǲεĶϫ˽ۡ
գ޹Ĵ۾ˣëԺҳϣëΨһˡ
㣿ϫǱĵؿһۣ㻹δꡣ޲檣檲͵͵͵šԺᶮġ
ܾرԼë׵βʹս𣿿ǣ˼ֻϲˡֻˡ
ס죡ϫ˳ǣ˵Ҿ㣬Ӿ
Ŷίίر졣
Ǳᣬһ߿˷ţ˯㣬ԴɳƵ
˭ֵ˹
һɴʣԼһˣǻѪ
ǣҲǴ̼ˣȻҲòˣΣƣڱŮ˸ǰˣֱʹ

˿첽ߵǰһɴʣֱӽѲŮ˵ϡ
ո˯ȥ·ɿعϣˤϸ¶˴ƬôһȺΧۣٷŵŮҲܲˡ
ҲǸ뺷һ·վ˫ֲͺֻĸϻˣӴļҵĻţ˻ҳۡ
š֣ɫ˥Ů˵У˵ʲô


012 С3

ޱ欵ش˸ǷΪס¶أѩ۵ĻԲڳǸѪš
ϵ꣬գ޹Ľɫ۾·ľ󣬴Ӹ߶ȿһࡪѩ׵ĻԲмǵҲ
ϫƳһۣСףҲϲ
ôŮˣüһŻĶŮ̫࣬ˡ
ϫؿ˵ࣿ
˲ǿģͷǿʣǸŮˣѾˣʵҲѾܿˡ
ϫŷŮȻǴӴϸոȴһŨױĨϸĻѾԿ۽ơϴױݣѵ˵Լ޷Լˣ
Сף㿴õ˵𣿡ϫʵ
ͷԸо
ϫǳһĨЦ㿴ҵʵĻҪۻ𣿡
˵ζܺţ̱Լҳϣ˳жȥļһģϲϵζˡ
ζϫڽһЦɡ
˼Ŀ⼯ĳϡ
Ƶؿˣָָŷ˵żΪ̱˵Ӵ۽ǵƶԼӬˡ
㡪˱ǿ׼ȻǴﵽ˱ıԵ
Աߵֱɫƺǽյˡ
ֻȻЦݣ޹ǵ˿ݰ㵽ϣˣôūˣҹūźôã᲻ūңū´𣿡
ιٲʶ㣡ɫ䣬ƵĿҪֱӶһ˺սֽŮƿκŮһѿ͵ϣƽʱȻǺڻĸоģǣ˿ڣɲΣ亹
ЦסĲӣˣ˵Ŷ˼ĸŶ
¶ǵĻΧ۵ĸλ࣬ȴɫıཻ
ˣκηץֺܽˣ׵ġ
ŭЦ㡪ð
ˣûУٲʶŮˣ漱ˣһƿȥҪԼķ˽͡
ȥıƺҪߡ
㣬ţϱ麮㡣
ϫ߹ŶЦݣϷһֻӶʨǸƶС˵ĵչ˲ŵıһƷ֥٣൱ˡ
ڼֻĸϻȻųȥ͵ȡ
ϫ϶һԺ²ΪйλӦðǼ˹ͷơȷʵûв´
ôȥ£Ҳ˳ˡ
˿һһ˼ϷϹЦʵҲֲͨŮˣȻϲҵǿԳȫ
ɣȫһң󣬡ˣֻһʱϣŮҵģ޹ģ޹ġȻ֪ԼҷˣֵԽ䵭˵ŭԽ£һΣշӡ
ߣ𣿡˫ֲ״ָſڵЩٱΧ˵ǳȥſڣûҵ׼κ˽
ٱԹԵ£š
һأʣµ˾ֻʣ·ͷˡ
һץסҲ˲ôϧɶģͰ˦˵ϣȥסԼӵֱۣؽ뷼ƲϵˣŮһױзòӣôῴϸˣ
òһ֣һ˦ȥԲֱӽƫһࡣ
ϫ˶һҲ߯뺷һ㡣
žһ졣
ʳѪ˱Сܶ࣬ǣǰȴһʱ׼ȷظоһҵˡ
ͷķˤڵϻ֪ʹϷİ̧ͷؿͻı仯ˡļץˡ
ó͢٣ˣȻֲ죬ֻǵ͵͵شԴ
ˣŵûʧɫԼΣȥ쿴ơ
ȴߺɨ
˫ճȭ㵱Ȣҵʱô˵ģ
ͷۣһһһ˫ˡ
һ˫ˣǺ𣿡
ҡͷһֻһ
˵ô£һѽҶĽ¡
¼ңȷϣȷʵūҵңǡǣǵ˯֮ǰڵģô˵ϡ
ٱ粵͵͵شͷ
ϫ΢΢ü֣Ϊʲô͡
ȻץǲԸѵģңǰķȻǲ׼ǸôûϵһŮ֪ԼķȻ˶ԸǸ˵Ů˵ģ˺ر֪һеĹԼˡ
Ůĺټ
ϫҪĿɲ
Ļû¶ء
ϫһߵĽǣŷŷŹӡĵطȥ
·һأ¶˹ӡһǡ
˵Ŀⶼ
˫ֱأŸ̬߰վţԾܹȥÿ·Ϳ˹ӡʼһãȻ
Źӡϵıܸӡ
ùҿԱ£˿ޱ״̬
ԥվӡǰüͷˡ
ϫЦò⡪֤ȷ䣬ƺҲϴˡ
֡
һһãȻķ۵Ĺâӡˡ
Źӡϸ飺ԭʧٵĹӡﰡ
ӡɻˣʲôӡҲ֪Լ·Ϊʲôһ壬֪ʲô
ߣ˽ӡ𣿡
Ǹӡ֪Ǹӡ̫үԴԼ·﷭ģһӱòҰףˣūԩģūҾû˽ĹӡûУ
㣬Ȼ˽صģ˽ӡݻظ䵭ؿŷų˵͵ģ֪͵ӡʲô
ˣˣūԩģٽūʮūҲ˴治֮°ūҾԲңūҴˡŵù򵽵ϣץ˵ĽţˣūҴˣūҲǲл˲С˹ūҲǹġ


013 

𣿡˽ӡվһ߿ߣ־͹ûӣ˲õˡ
ȥǵѪۣܹȥڵΪԼҷ˿ţڵϵķɫҰףˣŹҡ
˶ŵ۽˼䣺Ժ̲⣬ǸŮˣôãɣȻҲϣںټ
ǡۻЦ
һȥԺЦųȥ
ϫʼµ⣬ǣͬʱ׳˴ֱԴҲǳܲ˵ģͷȷЩ̣ǣҵģԼԱ۵龰ľԼ
ŷ·˺֧飬Щ˿ʼǽ۵壬ʼֻĵɤУޱȡ
ϫޱ꣺ٶˣˡ
ˣǶʲô걻ľɫĽŵ¡
ϫƵһЦֻۻѣӦϲģеԽ˵Խܡ
ˣǺÿֲҮļʲôĶ࣬ȴӲһţŲ
ֲϫԴʾðɣһ
ë׵βȸԾػ裬һСë˻Ѱů˻ģë˲Ҹʵλãرۡ
ϫԾǽͷȴһ˱Լվ˵·죬ǳɫȹ޷һ˵Ĵ硣
ﰵãתҪӡ
ôҵ𣿡Ǹ˶һ仰ת
ϫ֪ԷѾԼҶ˿ԼúʵҲ棬ʱᱻݣҸӦúס
תŮˣʵϣʮҵͣҲãֻЩ΢΢ΣûŮӵˣ۽üҲϸ΢·ӦһЦŮӡ
˿̣˴һĨζЦݿϢҼǵãҵľɡ
ϫ˻еëͻʹëըë
ԭ֪ϫѹԴɳƣڸݣȻҪŸıǷˣΪλҪ˳ҵȥ
ѽѽЦ˼ңͿԺ˳ۣͲһɷˣ˰ӦʲôģҿɲϣҼҷȥЩطô졣
ϫ˳ǣŮ˲򵥣ȻܷԼ٣ǣҲǻ˷һæ
ӴֻСɰЦ߹ȥҪȥë
ϫ˿һëצв
ˣǸʵŪ壬ǰŮ˵ʲô
ǣ붺ֻë׵ë󣬷Щʧĳ𣿡
ϫЦǡһʱ治ǰķ˵ױźε˼ǵѲ
һͨԣջ֣ҵֽѰɡ
ϫ֣ԥ
֪˭һЦ֣ҷˡ
ϫ˿ѹסԼȥ֣ɴڣңԼǰûüġӦֻǲ²ѡ
ЦɺС˷ˣ˶ĵŮӣ֣λˣڶѡΪһ֮ķˣȻҪġ
ϫ֪ԼȥҲãԾ͵ͷˣ˺
ﲻ˵ĵطͷ
ԭԺĸڣϴϫǱԺģ˿̣ͨСŽǸԺ
ϫëߣаתǧأÿ˶ϲãȻϿźѺãǣ֮ȫ֮ߣҲҪס֣ҡ
ͻȻعͷˣȻ֪˭ҵķˣǣȴɲ֪ء
ϫһԥϫ
ϧ£ΪȡˣȻɡ
顱֣ϫһ˲Ұףɴǰ˲ûз֡
곤㼸꣬Ժ㣬㲻ҺСϫɣ
磬ϫеӦԽ
⡣ʲôϫĲ²͸ʲôΪ򡭡
㡣
߹֮ͣסһţΣ򵥣иʽ黭Ȼ鷨
Ϊϫһˮȣ룬ˮȽϺá
ϫӹժϵɴ¶ƯգǳһڣȷûһһӴݶš
۾ʼδ뿪˼̽ȥëצӵסֻܹ񫣺СϫòȻŮ˼ҲᶯġĳȻԴ˼ңǲñûССĺ򡣡
޴ӷ򡣡ϫǳЦտݹǣΣһջȥ˵Ҫǿһֱͷһ𡣡
룬һȽ׽ܵ˵ӦǲȥԺȥİɣ
㣬֪ҵķǾӪģΪд飬ҡϫס˵ûң˵Ǽٻɡ
ˡЦظһһأҿԺҼңʼΪԺĹأ뿴ò֮󣬱ҲҪˡ
ëһצҵˣҪÿ
ë򣬲񡣡ϫЩͷƤ飬Ц֪ηӦ
ӴҳռǿЦЩӣҲ鵽Ҫ㡭ȻȫˣΪ㶨Ȼô򵥾ͷŹˣԣҲǺڴıжġ
ϫë뻳УһһµذʲôĿġ
ãǷ̫ˣ
̣ԼĳֵĿң˵̣Сϫ˵Ҳ̰ɡ
֪ôشȽϺá
ʵ룬ҵΪʲôҪԲȻǿɻͿΪ
ϫϸع۲ŶŮ˵ɫ˼Լ׻жټֵûԵ޹ʵʩᣬҲûԵ޹ʵİæ
СϫĽĻءϫʵֻӹ̫ģҵȤȻһܺõĶϣᵽ˲ء
ǣϫһЦȻܷңǱȻոǿСǣһ˼ҵĸˣŮӵġ
һЦ˴жмȻ
Ƕܡͬص
ǵģΪ˴˶в˵ĹȥǾȻسΪνѡ
㣬Ժõҵĵطܿڡ
ҰֻиƯۡȻҲҪܰҽǡ
ϫ¡
Ц꣬ҾԺΪ˼ٺ¿ҵ
ϫüȻ󣿡
ȻϣܺһӪ
ϫָоԼˣң·ˡԭǰЦúܲõŮˣԼĿĵģĿĻܹ졣
òҲ֡
佱ˣз֮ôŷ֮¡ϫߡ
ѽסôܻõأֻúõصЩҳıߣȻԾӪɫ˹ҲǿӦġ
̫ˡϫ
ò֪Լһһϵķ𣿡ģǱȻǳ
ʱһΪ㣬ڣȴңŮˣĺӦԺԱߵķǵһȻ󣬷ֹӡǵڶǲԺĲǽԺˡ
ͣСϫȻǱѩ
ȻǸȡ裬ҲǷʲôˣϫͷĻҾȸˡ
ϫ֣תţȥֱţŷ
ûмǴĻСϫݲŶ
ϫ彩סġ
Լ˱ˮȴȣˣˮأ֣ҵԶףǣʵȴءҲ֪ǰ֣ҶǮݣĲĻ
ãϫ˻ǰλãȻг⣬Ȼ㵽ס
ǣԲƣԤףǺ졣
豭
ëɫ۾ʼհؿǣɫ۾ĹâһҪεĹȥʲô
ˣΪ˱ʾҵĳ⣬˿̣ЦտѾǸ˴ˣǼԺĹ
ϫ£Цл


014 һ

ëͷϫƯϣƺż˿̵ʹࡣ
ϫһ·ؼҡ
ʱɫѾȫˣһƿţͿǰһССӰϰð緹ǰСͷµӣܹ½ǵǰ
СϫСϵɫӣ𣿡
СͷϵӣƵǰ׾ſӼв˷ŵ֮ϡ
ëŽɫ۾ԾؿɵĺһһΪϫ׼緹ϫȴɫëϣóСӣֳһЩëȡ
СĶҧŴͷ
ϫ̾˿Դ׻£Լȥ԰ɡ
ëȥζ׼ãĻ͵̧ͷСίίٴµӣȥ
оģϫСЩ룬ѵ˵СǼӣϫ䣬ȷʵôӡ
С뿪֮ϫȥŹϡ
ëΣҡβͣ˱СλϣѧŷСӣҪвˣκôҲвס
ϫ棬֧򦣬ϾؿжܲɵʮδĿмʱסˣȥȥס֣һֻÿӡ
壬ǵһʹÿӣȻǺܼ򵥵Ķǣƿأߵʱһӿüᵽ˶ܰ㣬һ֣˳ٵżִãһ˲Ļ㱡
Ȼϣһ߽˵һָʳָŵǸӵǰˣԣ
ؿ֣ϸůֻ֣͸о顪˵ûջԵȣ
ԡɿصλãָܲɣϴż˿Цոտʼܻ᲻ϰߣͻõġ
šϴɫ˵ԼĿƿרĵؿǰܲɣڵķȥʩǣǺѹ̶ס
ϫչʾһͿҪһʩ
šº͵ЦݣĺֻǿţͺС
ѧķǼһܲɣŵšˣлл㡣
лңϫһ£лʲô
ллңչңҡͷë׵Ķ΢΢˲βͽŵػš
Ӧõģۣͷ緹ӦÿʼдС˵Ŷ
˳ǣ
ʱûдˣԣʱ͵ÿ㡣ϫŵغ࣬ü㲻Լĳŵɣ
ͷװӣǸʵʵҲд֡
дֲ£ϫ̧ۿβͿ˳㷢ɫҲĸģʵ̫һЩ
죺Ƚϰߡ
Ϊһֻûж˵ɣ
궶˶䣬ҡҡβͣܿͱһģǣȴһԹı飺˼ҵβͲÿ𣿶ѿ𣿡
һûжβ͵ġԴοԺҪϰߡ
ˡ⡣
֮ϫŻë״С߽鷿
ָʾСĥī
С˵ǰֻЩ
ϫȴǲŹһ䣺ҲûõĶԣӦöġ
Сֻܶѹѧϰĥīˮĥīôʺϵī֭
ϫȴǼĵؽȫдСһİϣС׿Լһī֭ᣬؿϫĻۡ
ҹ١ϫһº󣬷̷˯ٻصԼķ䡣
ëոϴˮ裬ı˯
̾˿һÿ콫ҵķ䣬֪ɡ
ءëԼʵ۾
ϫϾؿ㲻ǸǻȥԼķ˯𣬶ҵıʲô
ءëΣڴϣɫ۾ˮؿδڸǵǶʹβֺõҡţ˼һ˯¡
Сףϫۣû˵ԽԽˣΪһͷİǣҲ̫嶪Щ
ˣëȥ֣˼зḻһЩԸ㽫ŶǣĹ¡
һδĺӣҲͲٸƽ̫࣬˵ƾ˽ȥڴͷ¡
˵ɡƣ۵رۡ
߹ĳС򣬳սңܶຢӳΪ˹¶һֻǾͼһСӤȥǸСӤ
߳Ĺ£˯ܿ˳ߣʼΡ
龭ش֮󣬱úûаȫУСүǰҲãԷҲãϴҲã˯Ҳ϶һˡ
һֻ֮񣬵С򣬺İˡ
ҹڰУһ˫۾Сүһʧ
СүԴ飬Ϊʲô˯
¡ſǻһ˯ͻ᲻ֻᶪһˡ
ɵϣġСүĴСָԼؿڣоҵһһֱ㣬Ҳʧ
𣿡Сȵţ¶ɵذġ
ġСүͷӡһǣҲᶪġ
õĴ𸴣ֿʼ̽ɿУ׽ССӣңקסǰĵرۣΪʲôụ̂
̣ƵЦΪ˰
׾С졣
ûСЩա
ףʼԣۿתףס
ԣޡŵؽ뻳޲ޡ
̣ûСţΪ˼ĸ׶޵һʰ
СүԼͷʼۣðɣԡ

һűӣˮĴ۾ӳ¹
СĵΪȥ۽ǵˮȻԼ·¶š
գۣŴ¹⣬֮ͦŵ΢ۣսǰſС죬غסûãУС
ԣЩҧŷйԼĲ
šƺһı˳ԣһ㡣
˿̾һֻβ͵СèצҪֻعСݵҧ


015 ִ

ԵĺӸûзԼΪɵӰ죬ҲûвĽӲûȻĴϢ
СүʵæԼķأÿնҪæŴһ񣬵Ϊһʹ޴֣ԣʲô¶
µʱվٹ٣Ǵʵʵ˲ɴﵷĹӡо·ȵ鷿ʱͷۣǷ䵹鿴
ؾСү
Сү۶æĵΪͣ顣
ĳ谮֪ܿ죬ȥֻСүʶ֣黭ȫԽ̵֣ǳԷԡ˯Ȼ
ĳգ䷢һֵ顣
Իͼ֮ϣһ˿ҵ˽һ
飬æŴСү
ȥϵĻҳֱϣΪĹϵ鷿˺ĵ̺ԣڵҲо⡣
飬еĻ¶꣬Ů࣬วο¡
üվ߹ȥͷ۵ˣ꣬Ѿɱ꣬ѾԳ֮Ϊˣȥøߴ죬ҲѾ˴
үеıʣɵؽԼϥϣʮŮްɰ£ѾЩŮ˵ġ
ָϵˣŴŴѯ磬˺㲻·ʱ񡣡
ͷе飬ܿ˼ЦԴָǸŮˣã𣿡
Դͷһͬı飺磬۾ֻиһĴСôܺŮһ̣ûа
ЦֺȻ̽½СӣңȷʵûҪӣأҵ黹Ůˡ
ҧס󣬴۾粻۸顣
ҧţüͷһ£𣿡
ţɿ죬ЩյüЩ͵ģܡ
ɿСӣңᰴѹȻӲӲĶۣţǵ飬ھҪˡ
󣿡ãȻؿǺСܵ𣿡
£Цãǲɡ
ܿգҲŲҪúСֲܵÿ£
£ǳ˳飬Ưᡭô˵ܸΪԼӰԽԽԲıÿµ
ץ飬ջؽ˺ƣŶϣȥʹֽҲȣѿöģҲŲҪ󣡲Ҫ󣡡
ɫһӱúѿ飬˭ѿܶĵģ
ѿǶģ
߹֣Ҫ£ǿĺȴڣ
ġϵϫ˫üߺ޵ش³֡
С׹ڴͷ۾һգգضϫɫ۾ںڰĹԣϫ³Ǹʺ󣬹âë״˸ʵλñۡ
˵ξﲻóԼ־ЩԤˡ
ʹ˯УıҲʹģǷǳʹӣƱʲסˡ
ëСͷ£ϫɫָܿ˯ȥ
峿ϫñƽʱƺҪһЩ
۾ʱһ˲ã뵣ɫЩ͡
ƺһΡ
Ѽǲεˣȴʼռǵֺ¡
֮۾űͷ˯ë
ɿ𴲣ϴȥչ˷
ϵë뿪֮С۾Ҳۣ˸˸ͷߡ
Ǳᣬϫιҩϣ׼ǰ˵Լȥá
ط׼ñ˯һëѣŸӵһ뿪
ĿĵѾ˵Ժ
ڴˣЦӭȥãˡ
ϫժñţһʩ񣺡㡣
£̯һѵͼֽ뽫װһ飬ҿôȽϺá
㣬ϫ̾˿Ϊˣº𣿡ңòֶεõԺ
ǺǣЦѽԺ˴治֮£ֻ˳ˮ͸㡣
ʲôϫһӽס֣⣬ң˵ˡ
ļ򰲸Ҳʺϳ棬ȻҪİæŶã˰ɣЦòȻȴǾʮ㡣
ϫëЩأëһ
ϫ˾УҾԲ֣ܶҵͷ¶¡
Ҫ棬̰룬ҵʵ֮ǰΪҳųų棬ϾȻ⣬˱Ͼ࣬ԡ
ܣܸɴľܾȻ֪пԵģͲǿ£ôʱԻˡ
㡪̬סȻ˼֣಻ǿǾͻЩǮɣ̹֮£ǲѵġ
Ȼᣬϫһһ˳ëë֪ģôʱ䡣
Ϊɡ
գֻǰװζٹʱ䣬ȥ²
ϵʱѾ磬һ緹֮ϫűëص
һӭˣˡ
ʲô£ϫü
Ǳ鱻ǵĶˡ
ϫ⣺߾߰ɣν
ˣǣǵдֶ
ţֹ˵ȥһ㶨ġ
ϫνĸ㶨ǰҹд飬һɫӹ
ҹ˾ʱ鷿ƹš
ϫڷܱʼ飬Сڵϣ֧°ˣãԼһĺӣĻָ𣿡
ᣡϫն˵
ףС£Ϊʲô᣿
ֻ߶ѣδ̧ͷдߣ𣿡
ߣС׽ɫ۾Ĺâˣôߣ
ߣҲֻĵǲϫ˽ۣΪĳдʾ֭޴ѷžֻ棬ڳĸ飬жֿأ
С׷ǣΪ˺һԸС
ŶŶ˼ںϣطܣġ


016 1

˲Ű𣿡С˫֧棬ԴĲƯ˵޿ޣĳ˼кܴġ
ϫƳһۣ˵Űġ
ʱʱϫô˹Ƿط˯ëǱ򷢻ʱľ
ϫķŹϣëһɻ󡪡ʳǣǱĵıȴ䵽˵زÿΪƱвȥԸ¡
ֵ
ϫʼ˲ء
ÿգ峿ź𴲺ʵʵëţƽ糺ɫɴȹ۵ɫ£һδŮӵķʽΧɴñȥòȥΣһܹݵĶȥ
δŮӵװˣԼĴڸн͡
ëԼãƺóڲݣϸ׹廨Ьһ˼Ůķʽ
Ӻţ˱̧ϷԺš
ȺʱЦվãˣɡ
㰲áϫͷժñݸ˴ȥ
һдֵֽݸʵӦȸﻻ֡
֣ϫͷֽëҲͷȥ
ɸ󡢽¥Ժ¥ഺ¥ԺԪ
Щŵ֡
ţþЩΣ
ϫۣ³֣ߡ
ߣ£Ц֣Ĳ;ˡѡ˶ַð룬Ǹá
Ƴ֡ϫһһëë˵һ̨̨һƳأûƵĹߣÿҪмõĸЧ
ϲõ뷨ء»ͼ
šϫžûȤӣëצӣһ߳Ķ
ëҶ㣬ȴܶ㲻֣ںè׽Ϸһ϶תҪӵʱǡöסȥ·
ëػë׵ĴβͣԵؿߡ
űǱͼɾɾĸãþùôѡ
ǰЩأϫ̧ͷëڵ˿϶ȥˡ
ǰЩǻڣЩգضôأŮĶ˻
ԻЩǮȥʡЩõĻڻúýȻ򵥵İ취ȥ¥ЩϫͷϾȻԽ̳ԼҪĺӣǣ̫ʱ䣬ֱ¥ĹܻỨǮҲʡĵİ취
⵹ǺãЦǲ磬ȥسǲɺã
УϫҡͷҲ뿪
ҡͷãֻǼѣķһõĴȥչ
ţԽ۹⣬ȻõĹϫ̬ȼ
˼ã˵ôҪ𣿡
ҪϫصͷҵҪҪ
˶ΣˣҽǵĻ㣬ȻٰѡѡΣ
ԡ
ϫȥë򣬾Ҫ뿪
ˣ˵صĳõһǧ֥״𣬡˵ǧ֥֮ЧҲ֪ǲġ
ǧ֥ϫɫһ䣬еѯʣ֮Ч
ȷ˼״û취ҲЧԻĳЩ֢֮
ϫ΢˼㣬Ҫȥ𣿡
ͷӦû·ңǸҵĺѡ˼ȷҪõǿǧ֥ͱҪԼ
ϫǸˣȻǶˣǣ㲻Ұɡ
ëϫͻȻת̬ȣ뵽ôǿνǧ֥ȻΪǲķоˬǸһѾ̤˹ײĵˣãҪǮûǮҪòòҪŻУֱһǴΪʲôôִ
ļЦ᣺ãһ·и飬ҲǺõġ
ϫҪԶţ׼ҪǷԸϷӰˣ֣ҼĶ׼׵
֣һڴϣߺЦͣؽ˸ôҩʲô¶ȵˮ
ϫֻǳż죬ôš֣һЩε̾ϢչԼġ
ϫ磺õǿǧ֥ᾡϻתͷٴνЩˣǵøү׼ʱҩ
ǵģˡǵͷظһһεĻش
Сվ°ڡ
ϫͷСײڣǵҪ֪
Сֺ̿ܿܶµصͷ׵۾ֻе
һУϫصԼķëֻСȽ
ţģҡŴβˣȥİɣ
չ˷ϫױǰһװֵĺɫĺӣָɫ壬ԼͿĨ۰׵ļֺɫ
СҡͷҪˣҪ㣡
ˣҵֻܻشһ֡ǡϴдõĸӣѾȥֻҪдֽɫӦܹ·ֻëЩôģңƺѪܻĲ֢Ҳܰһ㡣
ˣСױܾᣬǸʵ˵ĲѾ˺ܶ࣬Ҫңң㲻ڣ»̲סһЩ¶ݵ£ԡ
ȷһʧ
ϫȷС˼ҴֱŮӵķɫúɫͿĨ㣬¶ļϡ
ˣҿԱҩαŶСգۣ˭֪Ǹǧ֥ǲģ׻һǮٵĻǺܿ𣿡
ôɡϫҳ룬óһɿݵļٷͷϡ
Сͷֻ᲻ԴǣųģҲ塣
𣿡ϫƳһۣ룬ŻаҲǲԴȥֻǣűһֻСǣ̫һЩ㻯Σ̫ˡ
С΢Դ˼ǣұСˣɺã
ãϫ룬ԵҵӣҾСѾߡ
Сգۡ
ô˰ɣ
ϫԴԼݵкôһһֻע⵽ƯӣѾߡ뿪ͻоĪĿֻš
Сɻ󣺡ӣŶѣΪʲôҪأ


017 2

ԭġϫؽԼüë֣Сȸߣ˳㻹һŴý룬˸òĿ
СüˣбҪŪ𣿡
ϫվ΢΢ʩһüĿеİűһ΢ССŮ澣СүԺū澵ŶԺƺū澣Сɡ
Сױһ֮󣬴˿̵ֱһˣղǱ˷Ůӣλ֮⣬̸ֹһģ
СҲһ
ūڡϫü˳۵ĵ
Сײŵؿˣ¼𣿡
ʣܻвҪ鷳ϫԼɫЩ㱣ҵĺ˶ڷģ̫ò鷳ҿûӳǽ
С¶һȻӣĺϲķʵ֪ȷʵǲҳżˣǣľܶһ
ˣϫԼ·վС˸Ķү롣
С׶˶䣬βͺͶ䣬һͨģһ߳ſڣһС̣յ
ţһϵÿӿ߳С֮£ò꣬ʵûһŮٺûˡ
Щɻ
ˡСȥһ񣬡˵ǵչ˽Ф״һͬǰ
СϫĵܵܣԾؿǰ֮ϫҪӵȴһδȾκɫİֽԲλ࣬Фףͬգ˵Фף
Сף
ϫͷһЩ
ǵģˡСЦŵͷ
ķһɫɲ͵ĺӣϫĵܵܣôý͸Լ
С׵ͷ˵ŷˡ
ţܾﲻԾŮü˳ۣ޴ڸУǣȴĳƣСϫƤҡ
ϫǳЦ̧ͷ˵ЦˣҽԼܵܶˣ㣬ҵĳ𣿡
Сף㽫ôãȴýң
Ϊأϫһ̬ŮĽɫݵΩΩФ⺢ӣҲڼԣȻҪߵġ
Сʱ¶һĨЦһ˿ʵĴ档
ϫ˺ܶ࣬ͺƾճֵһ㣬ûйȥĵܵܣ
ȻǺ˰ѱҲҪ໥**
ϫԸ뿪ԭ򣬿Ϊ֣һ
Ǹóˡϫͷ
ϫСһǰһ
յССռֻϫСףˡ
΢ͷ˼СϫҲϲˡ
ϫһЦ㣬˵ЦˣǶĿ⣬ôܿĵСأ
ôѵΪ˿㣿´ϫÿһϸڶαװúܺȷʵαװֻ֣Լòͽӣ̶ҲЩ̫ˣңµͽӣΪʲôԼνĵܵܣʾˡ
ϫЦΪ˶αװģֻѡĻδѡĳģһ˵ݣʱ򷴶ܿһ˵α
ͷܵɵǲϣȷʵΪԼ룬ǣʵΣȴдȶ
С׺ϫŶǵĶ档
һ·ϣϫֻǱСҲֻǰϫ࣬ϫԼļʼάһƣ䡣
ϿȷʵãǣС׸ɫȴϫһЩ죬ò֮ˣõĿԺܵ͡
ϫͻȻۣ㣬⣬Ӧкʵݡ
ȻȥģȻФ׾͵ҵĵܵܣҵŮΣ
˿˵ˣҲ⣬ΪسˣȻԹĵ˵¼˵⣬ֻȤͷҲΪԼķ̫鷳
šϫۡĿȷŻģҲȷǡǸˡˡ
ˣˣǸ˵ļѾ𽥵ȥֿ̹ǵĺȴʼֻҪƽƽǹȥͷúõعⱲӡ
ϣү󷢴ȱŹ
ǵĿĺȷˡг
ĽгɢɢشһѺӱϼ룬Ȼּۻۣ˿ʵһƷ޲죬ˣʱȴֻһƷ
ϫС֮䣬Щ㱡
С͸ñɫ̫ԾЩģС岻𣿡
յգϫȴҪΪС״ɡСе㵣ܲס
ûлүġϫҡҡͷüȴй¶˿ȷʵЩ̻Ȼ
㷢𣿡СҪȥ̽Ķͷȴ߶
ϫż˿үб𡣡
СҧŴǱľܾ˵ؿ
ǰûиعͷôˣ
ϫҡͷûµģˡ
ͷпϵģ
ϫ˿Щɱĺǣҡͷޡ
ˡһͻأ
˵ĿһͬѰԴ
Ǳһƿ̨ĵطһĵߺȣ߹·Ҫÿѭʱ䵽ˡ
Ⱥ׷׳̨ӿȥ
ʣЦƺģǹȥȺǱߴȥ
ϫʱƺҡһ£С׽ŵطס
ʹαװɫǣСҲܸоҡҡ׹ԡ
СַŵĶͷ¶ûʲôԣǵ⣬ôˣ
ϫ֧ԼĶͷʹۣ̫ˡ
ҪǺ˵һȻȥ͸֫ĽӴС׸о΢زΪ¶Ȼں£ĳЩĶ
ϫۣסϢ˼û£ҲҪҲȥ
Сɡס֣ڹУűһһһǰһţûʲô
Ĵůȶȣѹֻ,
̾˿ѾȥôˣʵӦģΪʲôẦ£
࣬к۾һ뿴̨̨֮ϵ˻ϲ˵š


018 ɽһ

ܽԷԣ۸ߵãλۡ
Ȼһ˱˿̨дˣҲкӣҲŮˣ˶һֵţһſ
ϵĵһСŮչʾ˿СŮɫƣһۣٿԿǺƯģϧ˫۾ûһ˿ɣǸϹӡ
⺢ӣ˱ȻǸӡ˼ϧ˫۾
ԱЩ²Ҫ۵ˣһô˵ֳ̱ǿҵɡ
Ϲ𣿡
̨ϵ˱齩£⺢Ȼ۾ֻûɣע⿴Ļ֣ᷢðӺúǮģȻ𴩣ЩҲס
˭˵⺢ӿԿСŮǰһСŮһ£һʱȲˤȴŲסӡ
ܴǺȴһ޲ҿ޵ģ
һָֻ֣ǺӸǰǶ٣
СŮЩãȻ۾ûнģϵǿƽתֵķϫ˼ָݺݵСŮĲӣɪһ¡
˵Ƕ٣׺ݵٴηʡ
СŮ۵ӯӯȴҹ
ϫиоһ㱣ǰĳ𽥱ģٿȥ
תƾɰ쵵̨̨ȴֻһ׺ˣһޱСŲ̊£һʲô
ɨǡȫҡˡ
һſʯͷ̨ŮϣͷϣܿѪűۣСŮ˿ǿֲССһţɪɪȴûһᡣ
ۡϫʶؽԼ
Сϸ΢תͷͿʹͷȥյ侲һĺӣ˫ӨƺǺˮȫİġ
֣סһУȥˡ
ȥˣǰڰ˲䣬͵ػعץסס۵֣˵ʲôҲ
ãûˣǸȥǸĹȥ
ŸĴ˼ʪ⣬αװļǿȴѾֻǸ㿪Цѡ
ֻ֣ճȭڲ࣬۾ûκε
ã⺢ֵǮƺǲپڷŵ£ϫ⽫
֪СҡҡͷЦһ޺
ĵ¶̵ģڷۡ
ǵעת̨ϣ˵ע̨ûע⵽Ƿŵ
̨վǱ˻ԣǸʼǸäˣ޷ʲô
һϹӣƯҲֻǸˣ֪ʲôء
Ҫ۵ˣᶼȴˡ
̨ϵСŮϫսָ֣ǶģԼҪǣܱȥҡ
̨ϵЩҲסɿ֣СŮһʱ岻ƽ⣬˵ϣ۾ϹˣǣǺܺÿģλҪȥúõʲôģϹӲܡ
СŮˤڵϣҧŴһԲȴҲûп޿䡣
ô˵ЩֿʼһȱݵޣȥôҲôĺӣʱаԡ
ۿʼ۸߸ߣѾʮһĺӲһҲ͹ˣЩѾʼǣȥǷֵá
мͣ۵һʵˣһ˫ɫԵ۾̨ϽŮ
û˳߼ۣ
ϫü
С׿ɫ֣һ

Ⱥɧһ̨ϵ´ˣȻɵһȱݵĺӡ
һ١˲ԼĶ䡣
üͷ۵Сף⺢ӽˮ˰ɡ
ԣһСȴǲ˵ĹĿ⣬ܼᶨظһԼĻ
Сٿϫ
ϫ˵ͷ
ЩᣬôǮһȱݵĺӣʵ̫ˣǼȻϫѾͷֻӲͷƤǮ
ӵʱǸǮһĵؽ˺۵ĺƸϫݺݺǳ⺢Ҫǵ
ϫӣƺǺ¡
ϫסӵֲֺ֣ܴڣϻһŵζСҪ֣ϫֻҡҡͷ
װ׻ôǮҲûбҪȥˣ˼ϺֱӴؿջ
ϣϫһҲǸӵĿ࣬Ľɪɪĺ§ڻϸϸο
С׵ǵؿǸӣһ˼ı顣
ϫδ̫һЩУ֣ҷ飬֣Ҽκ˱жĸ飬ǶĸȻҲͬ顣
ǣǰ״ʹʵ롣
С۾Ǹӣ۽ȴעϫ
ϫıᣬᣬֻ֣һʱһִСᡪļһӲŮһȱݵĺӡ
ˮȴһֱŲ
ϫеǸӣǽ۾úܴܴҧŴеʹ
˿ջϫҪٿһ䣬ȥ˸ֺӵƷ
С׺ϫ˵ҪԸǸϴ衣
ͬһãȻСף˵Ҫ𣿡
С׵ͷ˵мֵŰɣֻ
мֵʵڿҲƯûеǵĵز濴ʲôֵ
ˣӦŽ۹⡣СЦһа
ǰ꣬ǵջλۣСҲĽŶ
С״£޹գۣЦأ㡣ͺ𣬺ܿġ
ԡãҲһʹԴϣȥ硣
磿Сױʾ⡪磬žϫ˵Ǹ
ţۣشսܺܺģֻȥǳŶ
С׻Ȼ򣺡ǣȥȥָȻϫ
Ȼȥ
ţҲȥС׺ȻصͷһŽ㳤ĺӡ
ţȥϢϣȥ㡣صͷ
СȻͬ⣺Ŷõġ
Сؿһ۽ŵķţȥϢ
ҲȥСΪǺ·
һϹӣʲôֵֵúú˼⡣


019 1

ϫΪǸϴ贩·ǵǰ
ǺССݵģʵϧϴ֮ŸļĸǶȿ㲻ϳڡ
ԽԽʹԼôӲôûõϹӻ
СҲܾᣬǸСƺƾʲôô۰뵱Լݺݵء
ϫʹٲԸҲԹԡ
˷ֱΧӵߣǺǹԹԵվţǹĦ
ƺЩС
ϫţŲ裬һŮĴ磬һ˿ʲô֣䣿
СŮţҶʮꡣ
ʮꣿҿ⺢ССĿŲ߰ӣȻʮˡ
ϫʣˣǱǣ
ҶͷҧŴһģеֵܽãΪ𣬲Ű˵ġ
۾Сܸо⺢Ӵ꣬ȻòҲûʲôֵĳͻǱ˳ڹһ¡
Ҷʹͷת֮ˣҲˡ
̾˿⺢ʵС׵ͷϫ
ϫƽƽģʲôԼʲôô
ĻһڣСͬ𾪣Ҷһ˵شͷϫĻ̶ʵǣȻ֮ǰǺģ˿̣Ϊλ˵˵Ļ
ҡҶָһ̻Ȼ
ôǮȴһ֮ˡϫǴһƯĻȣЦЦڽˣⱾ⡣
ؿϫСȴЩȻǰ⸱˵Ÿϫ
ҡҶҧŴ˾ģֻҪģҶһǵǮ׻ţΪūΪ澣ʲôԡ
ϫֳ򦣬΢΢ͷһһ䣬Цأ
ȻǰĺССֻʮ꣬ǣϫ֪һתϹ۵ŮԼ˼
ЩԾСŮ׬ǮδҲ̫һЩ
Ҷ͵͵شͷ˼ϦӲдʵʲôֵ
ϫ壬׬ǮԼǸǮ
С׿ϫĲеɺرҶȴ͸Ҷ˭
׬ǮҶ˵ͷֻҪȥ
ϫЦЦְҵֹӦңٻԼԼ
鸴ӵؿϫСȴޱɻ
ҶͷС֪ˡ
ȵõĴ֮ϫվˣүغɡ
ģЩ졣
ţϫҶ˵һ䣬ֻҪ׬ǮǻõĴǣǱ˽㣬ܵĽԼ󡣡
ҶشͷҶ
С׽ϫܳȥеССܿͽҶˡ
̫ϫΪΪͬŽǮġ
ϫСףүΪأ
СͷһãӣС
ˣȻӦ㣬ȻҪƾġϫЦЦȻͨŮװ磬Цȴһҫ۵һ˲ǿգɫת䣬֡
С׾ǿôס
ֹСˡ
ϣȥ£׼ˣϫƳһһɵ㶵СףүҲҪһͬȥ𣿡
Ȼ۾С׵Īһ£СҸȥ𣿡
ϫͷԳЩʶ۽磬Ҳ޲ɡ
СҲÿУǾһͬȥɡͷϫĹȥ׷Ҳ㲻˼ȥ׷Ժܹ֪ģѡ
ȥȻΪ˳ﱸġߡҪѡõŮӣȻҪװˣǰȥ۲۲졣
ҹĻ٣ϫӵķΣü۽ǣ˫ž΢΢ȴӣЩţ𣿡
ү⣿ϫüվһ࣬ü˳ۡ
СƺǺóڲݣϫһС˵װ磬ضƽģϫαװÿζһ˿ɫ۽üҶǵһ书ԽԽ档
ϫһЦүҪһֻҵһá
ãͷҲǡ
ţͿСףǳһ£αװĺӣǿ˼ᶼԼ
СգۣϸѰôģ
ϫ㣬ʹ𣿡
ССȴ̾˿óαװֻΪ˶Ǹ˰ɡ
ϫһС˶ӵǣүСү롣
˴Ӻ뿪һԤ׼õΪ װƷǼ۸񰺹ľ˿
һͬȥ˻
֮ǰѾСļ˹ԺŮӸɣǡ
ͣԺǰ棬ϫ˳ֽ˷
ԺվĹ￴˹ͣЦӭڿС׵ò̲֮סؾ̾侹Ȼòꡣ
ȣϫһλŻȻ
λү룡ۼļλȥΧסСףλӢŶҪͷֱӽϫˡ
ǺܱӵСȴЩ̻ȻҶ㣬ȵؿϫ
ϫװСԽۣԽȫԣβܡ
Сһ۸СϱЦѹҼҵܵܺߣҸ׵ĹűɣǾͲˡ
ȻǶļ˹ݣȻʶȤģҲ׷£С׵ɡ
Сһ˫ãĴ۾ŵϫ￿
ϫıҪܵӣֻб˴˵ûϢ
СҧŴһ˼ίӣزͷϫϫװûп
֮İӿ۵ףСײϲ𣿡
СǣĴԼϵѣմȾʲôණһ㣺ζô̱ǡָЩŮϵŨ֬ζ
̱𣿡εҡҡͷӣŮϿкܶ㻶ֵĶŶ
֣͵͵ؿϫߵڹ۲ԺڲעⲻԼʲô֣
һЦСҪҪԿ
ԿСɻ󣬡ûȤ
ҪߣŮ֮£һֺõ飬ڡ


020 2

Сȱȱֻ˳ϫ۾ȥ۲һҵĴ顣
ֻһȽϴسǣԣȻҲǺܴ󣬺ûʵģװͳһĽɫݻȴǳ谵ĹߣڵԵЩңźſ˺ȾƣͿ˵飬Ũҵľųǵ֬ζеԻ˳١
ϫɨһЦӭϣθһڡһݵĻ档
磿С׿˫üĵʵҲ
ûϫҡҡͷԼ۵̫Ѩ
ӭһĽ»ٿС׾ɫò£¶ĵЦݣλүõĹ
ЦĺƶΪҵĵܵѡĵ˶
õĴүЦ绨СλүȥϷүţūҼ̾͸Ѱùȥ
ˡϫͳݸ𱡣
üЦ֦Ҳصл
ϫ˵ͷӵұǰ泯¥϶ȥ
ϫ˳ϵŮӣǿնֻǹòѣûҪŮӣǾٿɡ
ǰŮӵĴ£һ¥᷿
ͻȻϫĶһЩİȴϤɫһӱòҰףԾӲ
һ᷿ﴫŷţԼܿ˸ռһ㣬һӵұһ˱ŷţֻһںžơ
ӵұѯһˣ֣ôŮӼûһ𣿡
ߣŷŵһ⣿û˱ȵ̸⣿
ˣˣӵұΣΪ˸Ů꣬־ûҪ
ֵˣͷһоƣɫްϰһֺܿµĶ䲻
ӴǣǸŮӵĴϹжã˵ĽŮӹɻ󣬡ūҪүֽֽ̡
ƾ㣬Ҳ䣿͵еľƱƱĩһ¡
ŮӶ˶ɫһ䣬æǸūҴˣūҲԲ
֣治ϧŻˡ˸ϽοܾˣԸ񣬱£ү㡣
Ů˳ƿ˻Уһίı顣
Ůҵģüͷ˵˼⸽ֹ
ȷʼ磬ĴѰңǣȴֲ֪òԣǷǱˣҲ
ϫɫ죬Сͣŵķ϶ĳ
ʶǸˣ
ʶϫͷӿ첽ӸѾ߳һξ
˿̣ǱߵķͻȻƿƺþ׼뿪͵ƿţͿϫվſڡ
С׿ſڵķǸӢˣ̶Ľ˶۽ɷܸоϱƣӦǸˡ
ϫĺ͵һңάųʼĻ棬ֳС׷ǳģ
ӢƳһСףڿòʱ£漴ת뿪ûע⵽СԱߵϫ
֣׷СʱҲ£漴Ӣˣȵȡ
Сɻؿһǰһ뿪תϫͷƺڷ㶡
磬ôˣ
ûˣ벻ĻټãûϳСүҪϴү
ŶСɫ˰
粢ǰȥ
ͻȻһϫҪԼŲԼֳ˿ĺ¡
ţ
СתϫҲСתʹͷͿǸӢ˻󻹸Ǹˡ
Ӣ˲֪ʲôԭ˻תС׵ϣ꣬ŴĪʣɾࡣ
Сգۣɻ󣺡£
һҲ֣ѵķӦƽʱвѵı˰ãϲǰ꣬ȷʵƯҲΪ
Ҳʵǹˡ
Ӣüģɢһ˻Ķһ
첽߹ȥһץסС׵ÿ䡣
С׾һ㣬ͱץס֣á
һ˿ӢӽᱡĶԾŴ죬̫ãĸı˰ãѹֶŮûоˡ
֮ӢӿСһɫ򵥣һ߰ŹСϸϣζ㷢ö
ſҼүϫΪһְСȻҪñԼӵ˿ͳɳƣȫƽʱͬ
С£һѻӿϫ֣ϫһ¿ס壬ز֪룬һС˽ŵӱֵ쾡£ſҼү
Ӣӱвϫ
ϫŵ˺һ
һ˴ûмӢ⸱ӣ֣
ס죡ӽץС׵󣬼ʹС׵Ѿͨ죬Ҳûһ˿и˵ģ
ſۣСüͼκܴ󣬾Ҫһ㡣
ǳٳûиعͷͿǱߵ첽˹ȥſҵܵܣ
Ӽȣģ
һ˽ŵͼȿ꣺֣
ӼеҪС׵Ŀ֪̽һЩ
Сʹ嵽һίӣ
ӣٶҼС񣬿ɱ²ˣ
ӵѽŵȥ֣֣嶯
ϵı˱䣬֡
С׵ɣֻץѾ춺ۣСüһӡ
Сүϫȥĵѯ𣿡
ۣС׿ؿϫ磬Һۡ
ǰ·ĹһŵعСˣūȥҩ
ϫһģӵĿ⣬עС׵ϣĲϧ񣺡Сү̣СĹ͸ҩ
ŭݵؿӣ֪µĵܵ˹ӣʾ
裺ܵܣ
ǡü
һλǸصλӣѰУеˡȣ塣
ȴǲȵĽֱͣ⣺ģ
ʲôɻؿС׵ϣȻһֻСɵɫһֳʽʲô֮
Ȼʽ򵥣ȴ˸ģ


021 ǣ

Դ죿С׳£ȴûпϫΪʲôصشһ
Ȼ򵥣ȴġ֣еһ֣ĲʲһΣЩơ
С׽ŵ£ķ϶ϸȴ֣ζһһЩ
ȴһ㶼
Ȼȭͷյúܽⶫ뿪ϵģ˵ôˣ
˵˭ü֤Σⶫĳһڽ·һС̯ϲ͸ҵĵܵܵģͲ֪˵˭
С׿˵ϹԹԱּĬһϫɼװʲô֪һ㡣
ܣɫЩͣҡͷֿܺ
ɫ˼ΣһȻʧģС˿ǸҩŮҲѾˡ
Ҳ˳Ƹǣ֮£ô˰ɣҲֻǸѣλǱȸˡ
ţǸǵͷգλŵǸ
ȸϽų뿪
壬ȴǵһμǰ㷢ʲôν̩Ȼ֮ģǣһǣǸʧŮͻȫʧء
뿪ǿŶǵ֮ǸһɷԼֹɵƣǲСӡ
£ˣҲû£׼ؿջ
һ·ܸо˸ǣƺǶǵݲ˻ɡ
ʼյͷϫ˼ĺǻ֮գһ˾Ǵ˵ս޲˹޲ʤս߻䲻йǣȷи֣ĺ塣
үôȷϫƺǶĻ޶ԡ
ûмԸ̾˿ǵҹ·ˡ
ϫ̧ͷҹ·ȥ
۲ϫɫʵڿʲôǵﲻ𣬵ǻ𡣡
áϫ̾˿ү֪˸ǣҪߣⲻп𣿡
ǣ㲻ҪǸ˰ɡֱֱؿϫС׵İɡ
С׾ȵ̧ͷҡ
С׺ܹԣʲô鶼û˵ԼµġС׵ļ򰲸
ϫؿ̾˿ȷ͸
ʼǵǼģȷĳ׷βҲ޷֪̽
֡˫ֱأר˼ɡ
ϫ˿үһ¾ˡ
С㱾ģ
רϫƵظ˽ͣߣʣĽ
ԾؿǴ˵ڸе䱦
ϫڽһЦһô
ĴԺܶ࣬ʵ谮߻ӣѪս񣬵ĻǸ˵еġ顯򵥵˵ԼĴţ˵Уɣǵȣ
ȣϫЦһô˵𣿡
Ǻֻ˵ģĳ谮ȫ¶ܹоɫΪ˾ʴһĹݲؽսõսƷҲ͸ǸģΪܾʵ۵Ĵͻ飬˵ֻ꣬Ȣ
ϫͷЦûݲؽûνĽݣеֻһ
Ծؿϫ
˵ϫʧؿԼƣһѲجΡ
С͵̧ͷϫı鵭һ˿ĻƽһµĿֻ˵µԹߡ
ѲجΣ
žɡϫۣ£죬һʱ˹뿪ǰ¸򡣡
ϫ˼ǲڼ⡣
˻˿ջȥӵװ磬ϫóҩΪС׷ҩ
װһ뿪˹ݲЩϾȻô£
Īϫ԰οСү˲¡
ߣŭ⣬ǳⲻ£ǶѼһԲ˶ˡ
С׸оݶϢȷʵڸǡ
㣬Сժϵݸⶫҵ˵ô۵ĵ̯
ӣоΣҾǾʺ㣬ԣص͸ġ
ô۵ĶҲŲҪСһѶŭ壬ҵݣ
ϵúܺãӹ֮󣬼̾͹ֺõЦݣúúãˣ㲻£ãʡǵСǮҼҵıί
ˣС׺ܰԵ˵Լ۵󣬡ҲŲҪΣյĶֻ
ϫӹǣū澼̾ȥӵ
ϫӹ˿뿪
ĹȥԭѾˣֻһֱͬĹһһС֮ΪֻܹͻȻõġ
ͬĹƣʵĺģǸֲˣΪƿ伫ֻǣûжʹͬĹ֮ǰѾ롣
һ֣壬Ǹ꣬Ȼǲ뿪ߵġ
ֻһֻϫϣһֻĺϣӵǸ˶ܹ׼ȷҵ
һ֮ڵõɡ
ȴϣˣļˣǸȴǲġ
˴ãϫƹҵСŮˣ
Сãϫ£˻ϵСЦϲ͸㡣
СŮԴЦɰ˵Ҫİ˵Ķ
İˣϫСŮζŷöĿˣԣİŶţ㲻ϲӵ
šСŮζŻüЦлл㡣
ƹıˣ̧ͷϫˣôĶСŮô˼
ԡϫСŮԴվһƹͷСѣҼСүϲŮ˵ǵġ
ƹüЦлˡ
ˣϫʲô׼ЩС͵
ƹЦŵͷã͹ٵš
㣬СŮ㣬ú
ϫЦСŮţ߽ʲô֡


022 

СŮ۾ЦƯ״С񡣡
ܺ֡ϫͷСŮ˵˻Ự¥ȥ
ٵ˿õõҲˣڰУȥ˻㱨
ָĴĺжŵĲûһ˿ֻǲͣظŻǵĶֱˮȫ䡣
˫ֱأĬؿĺ壬ȴɳȥ˴Ϣ
֮ſڳһˣ˾ڰǵˣӣУǹ£ˡ
ĺعĿƵؿŹڵϵˣǼǺ
ʵνĴүС˾Ů硣˵ͷ棬ͱƺڳﱸԺڰԸ߼һȱݵСŮѾ˺򡣡
򣿿˹ݣŮװ˼ĺ۴ò棬ȫŮӣȥǵʵݡ
ǡ˵ͷ
ĺ²豭ָû棺ǸҪ
˶£ȥ֮ǸСӺ˵䲻ݣ֣֮ŮȥˣŮ͸˿ջƹŮ
ʲôĺһվ֮أӵķѣȻҰôҪĶˣ
ĺŭӣȿϧԼ̴ľӣ̾˿Ǹر
رĺɫЩ㱣ر𣿡
ǰľɫȥǴûΣҲǴʯĵذ壬еģôϤȴôİ
ɽ֮еľƣ׶ꡣ
ʲôԭסǸһ΢ѷ裬ɾ
ʱֻʮ꣬ѪգǸĵ޴йĻҲͣŰѽ裬նһһ֦Щл΢Щ
Ļ籡Ļ棬йķŭ
С㣬С㡪ܣ
һͻأŮĿռһңоĳλдߣı˷ֱָߵķ
֮䣬һʸ߶ȵķɫӰζĻУССӰʵ׹뷲ССӣ·ʧ˷
ͣǺӵĲϣէ֡
ĽƮĻ꣬СŮް㾫µݡ
ССãգСϪ͸Ĵ۾޹ؿöģ磬èè𣿡
С޶ĽƺǺҲֻ֪ҪĽǰһ֣Сͻꡣ
һμһĸ򣬲ΣΪһ˫޹۾һĺӣôãõ˼ʣҪݺݵؽĴ
˽ѰŮҲҴҸϵŮСޣȴ˿С㣬滵˶࣬ɲҪܣܱץô죿
ؿǸŮֻͣգ۵Ĺѡ
ǣֻһۣһͷҪǺӵУֻԼһˣֻһˣ
ϧǸƯĺӣѾ˻ˣӲˡ
һıһ
ĺǰ˻֣֣ôˣ
ĺ忴ԼģץסֻСС֣ܣҲʧ
һγΪֻһΣôĴڣƺǲóۻġ
Ȼ˻֣ĬĬ£תĺ壺׿߹صս£ֻΪһŮӣǱ֪ˡ
֪Σĺ弥ڽĴֻһˣ˵ҺθɣһֻޣѪޣҪͣɱ¾ƽĿڵĿȱ
Ѿȥ飬Ӧúܿнȵͷ֣ΪЩ嶯ˣϾڱڱ߹صģǱ֪кܶ鷳
Ǹ꣬ĺüùˡ
ҲôãȵͷֶǸСȤУ
ĺҡͷֻҪ֪Ǹ
˼ˣȥΪǸ
ʱҪĺ̾˿ܸоĴڣǣȴҲ
ʵǸ㲻ִյˣԲ߿ɺã
ĺƣرۣá
ӵĺǣӲġ
ӣϫЦһҡҡͷʼգˡ
ҹ֮һ䣬С׺ϫһ䣬Ϊ˱ֳԼݱ΢ϫ˱̣˿̣ڵ̯ŵĵıϻ
С˫ϥԱߣãĴ۾磬£һᱣ㡣
㣿ϫƳһۣҪңΪֻҪҳô֮ء
Сױ׳־Ƴθеģһ̿磬˼ҾûǸҲᱣģҪ˰
ϫԴҲµģһûѹȹأôܻô򵥾ͳ£
ʲô£СգۣǸĺΣյӣܰ㶨Ŷ
ϫ̲סЦ⣬ɷ̫أ޷˵֣Ҳֻһûʲôȥ
磬ô𣿡Сױ죬ί˼Ȼû꣬ǣҲ
ϫɨһ飺ҿ㣬ǣѹûһطҿġʵϣκΪԼΣ֮䡣
硪С۾￪ʼ˼ң˼Һģ˼ѾԻˡ
ţϫͷǰ㱻ѹסʱΪʲô
СеĹʰǡΪɡ
ֻ𣿡ϫҡͷԣͶɱˣǣҶûޣʲôأ
С͵̧ͷ磬ɱгɱ⣬ò٣Ǹ˵ޣʼûһ˿ĸı䡣
ԣҪɱϫԼ⣬ϧӲʼڣѾʼݣȻȥ飬˿
˿ô죿ˣΪӿŬѵҪץȥ
ʲôСɻؿףΪʲôô


023 ջ1

Ϊʲôޣϫһֺ̿ͺ⣬ȴܿͱƽıȡϲһһҲǲҪɵġ
С׿ǲҪ⣬˳תƻ⣺磬£ڵǼ£һ㶨ġ
ϫ̾˿ãҲϣǲ鵽֣ҡ
û⣡СһڴӦ
ϫ˵鵽֣Ҳ鲻ϣǣǸĿ־壬԰ġ
ģÿطһȽƯˣÿһطȻЩˣе飬׷ԴģǵעӦȫСס
뿪֮ǰѾõİš
ȷʵһಡĵܵܣǸܵΪԵҲûмˣ뿪ǰǸ͵ɽȥ̽ˣӦֻѯʣûһܵܣֻҪС׵ݣĶˡ
Ҫ侲Բţ
ģ
СүЩ˯ɡϫ졣׼˯
СȴſĿơ
ôˣϫɻؿ
СԴе˵磬ϺӲԣҲϴһ˯ɡ
һ˯ϫزץ죬ȻˣϤӥߣǸˣڶѡʼգˡ
԰ǰġС׵ҲǼģҲо˲ͬϢЦ绨
Сүáϫߵͷ
СЦ֣Ķӡһǣ֪ģû£˯š
ϫ˳ӵظ˴ϣϸĵΪȥЬӣΪ½¶ţ̰ɫĹ󣬺Ư
ϫϷ֮Ϣ΢䣬ţǻСŮӵģʽŮӵţʧҲ
磬ѵˡСװ֣Ⱦ˼ɫ
ϫЦСүˡ
С׵ͷЩţû
ū֪ˡϫת͵ơ
һӣ˺ڰһֻǴϵĿ϶©Ĺ߾ͻĵϣĺټܰ¶һ£ѸٽƬϣٿ̽ľֻö
ڰУС˫ðؿ磬صߣȥϵѣֻ¡
硪С׸оһӱúܸɣϢ΢ҡ
ϫؽƵڴϷһ죬С׵ľδûĴ䡣
С͵˫ۣڰУ۾ָ˵ĽɫܹؿЦ۾
ϫΪϣС׽Ӳ壬ֻܴؿ
Сү𣿡ϫż˿صЦš
šС׵Ϣ΢
ϫ⻬ϣһĸоָС׵ĺңӻһƬİĸоĪػ䣬ĳ˹ķӦ
ĺ֮ϣİϤġ
ģ
ȻѾ֣ôţܿҵ˴ƺԼеľٶǣƲס壬̫ûŮ˵ĹϵֻĲ˷Ӧ
ϫüоƺûߵļϵĶҲûͣŶԼϢ
Է飬֮˽ôôƭù
ϫҧҧȥС׵ָԼļ
С׵ڴϸļӲ£ʹǺڰҲؿ壬ϸ֫͹£иޱȵֻ꣬ĴеҰ޼ҪѶ
үûﲻԡ
Сóƽʱͬӵؼ񣬲ǰöЩ̶ŸǿΪ֮ǣʹ˵ҲǴĹơ
ȶȴ˿ƺȫӿһ㡣
𣿡Ц޹棬ǣ˵ԣԼɡ
С׵˸ѹ£ϫڴϣһ˿ңС׵ּе̽壬һĵʦ
Ŀȴ͸С׿ݶǸڵλá
ĺ壬̳һж飬ǣҲ֪Դ֮µÿΣ֮󣬼ʹУǻıܶѣԱܶŮһռԼиоȴԶֻÿ֮󣬶ʹһΣԸԼж
ĺֽĸԣԲţȴźһˡ
ҪĻɽ͵㡣
ֻҪ뿪ϧһдۣ㣬ԼжҲһȥ
үϫ˫ס˵ϲū𣿡
Сԣͷϲϲ硣
ҲϲүڰУԼֻ˫ۣ꣬һֽʹһֻȴ˲֪˶١
ȥͻĴǣϣʵҲǺðգðΣ٣ҲùǸץȥظ־
ģСײ֪Լ˿еĸоʲôֻǣоܿģĵһİҪ£ǡǡ
ϫЦĬ
ǼΪеģֻ׾Ķ͸о˿죬УҲԼԭôе壬ȫΥġ
£ǣȴìܵ
Сز׽ıкŵ񣬴ϴڰϢʹǣȴİ
С֪ͻȻΪϵǸˣֻѣȥ֪ᷢʲô
ǸӦóˣǣȴȵؿ
Сѡ˵ָָֻоʪ⣬סǰļˣӤһŬ˱ţȴ˼С
͵ܣҲѾߴһ
Сԥ֮ʱоﱻס̲ס£硭ԡ
үˡϫоһ**Ŀ죬Уն豻
еǣҲһ˲Ĵ̼ʧС׼еĶ£Ѱҳڡ
ϫſУ˴˵ĴϢɿԾӣʵֻһ޹Ĵߣǣȴ˽᲻ⱨӦأ
ʵϣû˭޹ġ


024 ջ2

ûν޹
С׶ɬȡǣͷʵǲ֪ô죬ĳλ۵ܣǾҲڡ
ϫоͷðźһЦүɰ
硭ǻˡСˮĴ۾ؿϫҲһ巢̣ǣΪʲôڻ۸أ
ү˵š۸𡭡ϫʵĺȥòȴܸо֮ȶȣ桭ԡ
СŴϢѯԡ𡭡
ԡ
һ˲䱻ʱ̾Ϣֳһעϵĳˣйģ˴˿̣뿪Ȼˡ
ĺҪüǿܿԼĺŷڵĴ飬ĳ͵ܣؽйǸﲻٴ϶ãҲܻйڡϢǣȴΪ֪ԭزԸ⶯
ĺʧȥƣΪ
ĺսģתܣûڰ
Сżʹ༸䣬ʹۣҲ
ϫüҲ֪ǸѾ뿪ǣûմȾ飬壬һ¸ϰ֮󣬱һʰϲò
Сӡ٣ϫЦСס
ʹںڰУʹױǣþˣһķ飬һȻʧĶ
ŮӣͶ㣬˷
ȻԵ룬СȻҲԼڣȫΪһ塣
˫סļ򣬡š
ů¶˺ӵõİʱЦݣʼСִż˷ܵĲĲţģ˿̾ȻԼתл
ǣСֻñ˴˸ӵ͡
ɵϡϫЦһ㲻о𡭡
Ŷɵɵصͷٿҵسײռ
е¶Ƚȫ֣˵ĺ嶼һòཻϣȡű˴˵һС
ҹˡ
ֱۼ˯ȥѾ˺ܾúܾá
ƶƶ
˭Ϥ֡
ƶƶ
˯УоҡԼ塣
ɵأתѣԼ۾̶̵ָ֣۾һСһް㾫ƯŮޡ
ǰһòŮְ˽ŵظ·
ףżָո˯ѵɳƣôˣ
ߣŮһֵɫΪ·ֶڲô޷·룬ֱ˼ףסޣڻվſȥ
ȻſںȻֵļ˵ס˵ȥ·
ŮӾһ§סˣ̻ȻǷŹСֻꡪ
ߣ̤뷿ڣΪ׵ɭؿŮӣҪˣûеòġ
ӻһ䣬ˣһֱƷŮӣһСޡ
ףСССԴ㲻ǰ״һ˫۾Ů˫֣
ƶŮӵоǱɫС̫С˽ЩֻǱҪǷŹֻзŹҸţԣǡǡ
ЩŸ˵ɡ˶Ůӵİ޶ԣת˳ȥ
ǿŮӣ޵ĺҲ˳ȥ
ҹйһѪ£ڻ԰һѺŻΧһȦȦȦ֮վһϤס
С޿ױ˵ؿԼɻ󣺡
үŮҲмȺ
ŮӶ뿴žǸ˵ӻһͬԼĶŮŨŨĵġ
Сգۣо˵Ҳû̿ͻȻһӰסߡ
һ꣬һϢ
֣߹żЦݣ飬
˭С޲˼գ޹Ĵ۾ɰ
飬㡣
ңСҡҡͷҽзƶַƶҪȥ
ᣬ˵ҲᣬдڱڵĹϵ˻Щ̶ἫЭЩֲ飬㡪ûСס
һһ˵üΪҪЩǶȥ
ﰡСָмŮӣŮӣףƶҪס
飬㿴ˡۣɭֵɱ⣬ûˡ
СüЩôܣ
δ䣬С͵ؿһĨ⻬ףʺѪŮӻо͵ȥ䣬ֻ˲ѣм޳ףǵȻ衭
һϤףǰţ޺졪
С޾ֵ۾Ҫ
Ҫϫ͵ۣ
Сö緹չţͿһ֮󣬾ʹһãżֻ֣̿컬¶ĵ۵ļϰ߰ߵ㶼һҹ֮µĺۼ
С糺һͷϣ߹ȥΪף磬جˣ
֣͸Ķȡξΰˡ
ϫ˫ۣܾ֮תۼ˹âСף
جˣС׸оͽꡣ
جΣϫϥ𣬱ű콫ģجΡ
ج𣿡СԴɻ󲻽⣬㡪
جΡţԲ𡭡Բ𡭡ûá
С΢΢üֹ
ϫƺʲôסƴҡͷ
Сֽû£ûµģǲ㡪ǴûҪΪǱǣֻǣϣֻϣԺúõػȥѡ
ϫɳƣǱʹǲ̫ˣ
ĴС׸ıذֻѻʯǲ𡣡
ϫͷɫؿСף֪ĺܶ
ϫ˿̿ı飬ʱ֮Ұʱһ䡣
ϫɫûһ˿˵ͱˣʶĺ𣿡
ʲô
СױƵúһȴһ̱һץס½
ϫǻһƯĻȣЦȻ欣Сףң㵽Ϊʲôҵߡ


025 ֪

磬㡪˵ʲôС޹ĵɫװʲô
ϫؿصĻ᣺Ǹˣ˽٣
СãȻǸˣ
ĺ壡ϫƻӦʶģԲԣ
Сһȴûбֳû
úǲ˵ѵŶϫһЩ۶۱ǶԱǣ˴˵Ϣ
ϵܰҹķ٣ࣺ磬ҡ
ꡪϫʳָѹĴϣ˵Ĵֻһָ֮ϫЦȻ˵Ǿ˵ӿʼӽңĿĵģĿʲôǸһйأСӽҵĿģҪĸԸػصǸ𣿡
С͵۾ҡͷ
ϫЦУֻǸոտʼĲͷϷÿҹǱҵľҵĴΪҪҴ첻ʵļ䡣
С׺΢ҡ֪
ΪǱϫ۵׻˿Ĺ⣬۸ҵļ䣬ôΣΪɵỳ𣿺ǣʵֵǰ㣬ڣֺڴˣ
Сװ˵ؿ۵׵ķ
ǸˣֻеҸҵĸĸҵˣֻΪһ仰ͻ˻ҽϫʹҡͷ˵͹ˣˣô̵һˣ㽫Ūһ˵ӣ˻֮£Ϊһ𣿡
С֣еؽͣģʵǸӡ
Ŷϫڽؿ˵ʲôģ
ҲʶֻǲٱصİСһȻֻҸֻ³ޣ

С͵ؿɫ⻮գ۹һѶذ׾͵ֵԼĲӣɭĺ⾪Ƥĵӳϫ͵һ㺮ı顣
磿С亹ǣΣա
ǰϫͷΣգΪѵޱȣֻǰһͣСҲӡ
С֮˵ģʵϫ¶һ룬ǣһвûҪ˼ֻΪ롣
Ļϫۣذ׾ҪǰͣСױۡ
ˡˡ
һͻأش룬ϫһ£ذף·ΪԼ롣
СۣɵɵؿϫѾıλãһװü˳ۣѾָյӣû˻ỳһְŮ
ϫ΢΢һ񣺡үūȥš
áС׵ͷ
ϫȥţվŵ滹վһС˴ˡ
ˡϫʩ
ʹ˸ɫ磬С׿ˣ
ϫͷصСүѾˡ
Сף뷿УͿСڴϷû˯ѣҪ˯𣿡
ûУС׻㱻񣬶ǸһЦ㣬硣
ţСףСף岻ãҪ̫ǿԼŶ
ţллġС״ͷϷɵĺΣһעġ
ɫĺΣԼʲôЦˣ磬ָ˵ǹȥ͡
ָСһãȻƺȫûӡ
ǸС˶С׾˸СӣҼү˵գѶðص˾ƲˣǸ
Ǽ𣿡СüһҲŲҪǸʲôģֻҪٿЩɶ͹ˡ
СףЩյؿˣԲСԣҪ⣬ȥҹӣǲû֮£ϡ
С˵ͷǣС˾ȸˡ
鷳СˡóһСˡ
С˲ؿˣ
Ц͵СȲġ
ˣлˡСǮЦ뿪
С뿪ţǰɫأ磬յţ˵ǵݡ
¡ϫ̾뵽ˣ˵ĸԣȻսپģв鵽ʲô𣿡
ҲЩЦмֶζ˵Ѿһа׵Ҫ̫ࡣ
ϫ̾˿ǣֻʼҲԴͷĵġ
ֻɻ󣬡ôҪ𣿡
ϫڽ˵ӦǺҪɡΪǸһоͶ֮Уϧˡ


026 ̽1

С׼Ǹĺ忴Ǹʱеı飬ץȣֱҪֹ飬ǣǸãҵ𣿡
Ǹ˵˸¹ϫʹü飬֣˾޷뿪ʮ֮⣬ʱ޿̸оڵķλһϾ޷⿪
һǣڻúúõģ𣿡
ϫЦ
С׵ĵؿϫЦЩ㱣ʵס֣磬㲻ʧİɣ
ϫ֣ԼַҲ֪Ҵǻŵİɡ
磬ɫؿԶվߡ
ϫҡҡͷҵı¶Ǿ͵ʶҰɡ
磬˵ʲôǳ⣬Ϊ̰֮ȻѾ㵱ãĵȻҪϧһд۱ã
ϫȴΪȻҪһҵΪһֻİ˵ˣķĺӣĸĸ
޻˵Ĭ
磬Сױ˵ؿ㲻κˣҲκǣ𣿡ķ֮أľһֻССĴ⬣ųһĴ̱Լ˿
ôᣬҲǺ𣿡ϫЦȴûһ˿Ц⣬ȻΪʲôе¶أ
ǣҪȥܰɣüһͼʵ㣬ʲôϣҲûʵĶ֤ǡҪϢ
ϫһ£סЦḻԣϣκǣûʸκΪԼ
㲻Ǻ𣿡СקȭͷΪʲôȴô
ɵַļϣ㲻ֵΪǣѵֵ𣿡
ײУûмʶϫۣѹĿӿϵǣҼ
һϵˡСף糺죬ŵؽָΪѾǸ˾Բԭµ£ԡʵ֪ϫ뱣ֻһǣܵİɡ
ϫ̾˿ˣֱȥͺá
ãؿϫҺˣһģ֪㲻ǣǣڣûеĳ̶ȣֻҪǺúõڲݣһлпܵġ
šǸ˵Ը˽ģɴɱһ򲻷ŹһûҵԼҪĴ֮ǰעѲġ
ʱΪʲôһʱ벻СϵأƺҪȴδ֪͵뷨ҪС׵١
ǸҲзģɷģʱҲûֻ̫࣬ǲС˺
ϫʼ磬ܽ᣺׼Ǹʱܻǵġ
С̾˿Ѿˡ
ϫͭǰȷԼױһʧǣʼǸӰ
һһִء̾˿վԼķ٣ԼһӰԼĹˣҪģܵܣȥдˣǾͺúϢɡ
վ
Сȴϫվȥš
ʱվЦȣϫʱѺõش˸к簲
ϫ΢΢ǷӺá
ȴϫڣҷ˺Сүڷڣ
ߵϫ棺磬˭ȣǳǳһЦԭֹӣ
ϫ񣺡ˡ
վûЩСλȥ¸ͣûи磬ǣϣ˸һĻᣬǷȥµĸ̫鷳Ǿֱڿջˣؽ˿ջĳ¸ĳʦλ˾Ʋˣλ͹⡣
ڵʱոպµ緹ʱ֣ȷʵҲõĽˡ
ȥС˹ŭؾܾҲ뿴Ǹ쵰
ЩŵüСףֻһӣֹӲҪ֡
޷ܺܿɰЦС׵ľܾƺһҲ⣬ֻϣ˲Ҫܾµĺ⡣
ҲǲԡЦҪȰһܣֹ룬㵽
ȵͷǱɡ
ˣˡȵͷţС׽ȥ
ǽжֻǼװźݺݽѵСףȻ㣬ôܹǰ˷
СŲǽ㣬Щ˶۸ңΪʲôҪò
˵ԹڼҴţҪն񣬲һСܶģģҪ˵
С׾죺ߣǽԼȥɣʡȥ㶪
Сף̾˿ҲҪ㣬ֻǡ鷳Σա
㣬СصǾСӣôԶֻСˣ
̾˿Դ㣬ϣѧᱣԼ
ӶЦ˵һУֻǱݸǶ˿ĶѣĿʵﵽˡ
㣬ҶġС׵˵ͷ
󽻴ᣬ㲻Ҫ˵ֻͺãǲ̫ҡϾ֪֪طˣпջһС
ˣ㡣С׵ͷʾ˽⡣
ٴδţ˸ջİȥ
һˣĺλϣ˫ֱأ˼죬̧ͷǣվ˷׷׼£ϫվСΪСײˡ
ϵĲȺܷḻһ̺ںڵĹĶ
ⶫϫȻϵõģǲ⣬ζǣⶫһǲԵģͻʡ
ȺΪ˽ָ̲ܲ⣺ǣ⣬˺СһҪ
Сü
лɫЩ࣬ȴʢȴһŵһֻӣţʵǶġ
СӲ𣿡ȼһֻС׸ǰ
СҲû룬žһ´ֻڲﶪĶôĵĶҲŲҪ
ģĺζ㲻
СԵؾܾһʹı飺Ҫ
ϫظС׼Щ嵭߲ˣүǸʳԵĶĺ̽СףڻС׵ŮЩЦˡ
ҲˡС죬һûθڵӣǸҸоá
ϫЩɻĺǲǷˣ


027 ̽2

ҹ£ˣȻСףϫֻ̫Ѩͻͻֱʵǲ²͸Щʲô
ܻ᲻ĺһֻԼĵϣɵÿӽԼζȴǲġ
Ҳ«׾ÿӰǣκΣûôɴ˿ӣְǣζҲͷ佱ĺܺáⶫѿû뵽ζĺԸһҪʱɻģ֪ԭˡ
ü˶ʾ˳̶ˣȻɨȥҲֻŰȴôÿƵģѶȡ
׼ְ֮ʣĺͻȻ˼ҵŮӦÿԴͰɣ
ϫһ£û뵽ĺͻȻע⵽Լ̴ͷǫصˣū
ϫһֻϣÿǣ¶⣬ͻص
ĺ״ƲƳϫϵĿӣеĶ۵ס
ЦżζܺãȷʵǱһ⻹ζ֡
ǶԵôζСҲȤôó𣿡
үҪζ𣿡ϫѯСס
Сԥŵ˵ͷðɣҲԡ
ϫĶźֻգ۵ĹÿӰ˵ڶţСſ
СΪ£Ǳ۵ģζ󣬲üЦţζúãôѿû뵽ȴһζ磬һҪ
ϫͷּһţǣү
磿ȲؿϫһǳɵĶϰ֮ˣܹŪ⣬ǣ㿴Ųϰ֮ˣΪʲôҲܹ׵
ϫ£ﾯӴ۽ĺ˿Ҳһ˼Ŀ⿴ԼģˣֶǼٵģôΰǵ˱٣Լܵ£¶ţ
Ϊֻʳª̽С׵ʵȴˣʡ͵ĵơ
һҵĿⶼϡ
ĺ¿ӣָû棬˼Ŀϫ磬ǲǰϲ
ĺиС˼߻ʲôʱ򣬾ϲû棬ϫȻ֪ġ
ǣĺûʶĶǵʱҲʶģԼĻҪڸǵĶʼջǱ¶ĸǰ
һ˲飬ȴԼй¶һ˿Цū˵ģô㱾¶ûУôΪǷǼأ
Ŷĺϫֻ𣿡
ҿĶƺֵһŶЦеصӲ赽ַûһ˿Ĳ𣬲֪ΪԽء
ֹ˵Цˣûע⣬һᣬҲо˰ǵĶһ£ְٿĪ֮ƣΪϫ⣬ĹʲôݣʲôݣһŮôܻõĹӵԽأ
Ҳԣʼ磬ЦУ磬԰Ҳ𣿡ⶫζǣԵʱŪ˫֣̫鷳ûǸ鷳ĺ塣
ֻҪӲϫſӵʵѾȫ亹Ӹղſʼĺ߾ûдԼƿȻѾڻԼ
УСһסϫܰԵ˵רģֻźһˣҪԼȥһ
ι**Ŷȱʾֻܲһˣõ˽𣿡
ԣСױϫֱ۲Ϸ֣С͸ˣʮֻźһˣ
ʮꣿޣĺüһ¡
ЦĹӶҼҵŮȤ޶Ҫ
ֻǺѡĺˣǺ۵ܵܡ
ȻΨһĵܵܡ֪Ｘ٣Ҳ亮ѣĹһȻԺա
һ˿ʼίߣ˵һеûģܿʹϫƿ
ϫĬŸСװ⣬ȴףǸһģ㲻ôúŪģʼջǶ㲻
Сƺܺã磬Щȥҹкò˵ҹкء
үӲãҪȵͬ˲СϫԵĺӵĿ⣬ǣԸΥһǲ𣬶㲻˵Ĵڡ
ˣԶӦþ֮꣬һֱסڿջʼǲ㣬ĺ岻ϲ˵Ȼȴ֪ͣûȤͣ
ֻǶգͲ߶ֹˡӼ浽ڣʵûи߹Щǣȴܹ׵˵ҪԼһжյ
߶ţҡͷСףСһʣΪֵܣ֪˿ͬ⣿
оͷһһģȿ˵ǺߵģС׶̬ȴܲѺö̸ϣοʲôһʵġ
С׷༥ֹ֪νһ֣
ѣôͬԷȻش
˵óڣǣȴ޻
ָõĳʦõ᷿ˣĺٴοڣСӽҲǾԶ֮ˣָܸǱ֮С
ԥСס
С̬ȼҡͷϲջСܿɰ棡
ϫصͷСװ⣬ȴǵ̸ĪؽţָԼ͵뻢ڣһȫƿˡ
С˭ɻ
СЦСǿջϰŮ
Сϲ𣿡תͷСͻСǰȴһֱڼıȽء
ϲСЦŵͷ
ָҲкܶСŶ˵Ϲңָкܴĳץ㿾ųԡֵĽǿɶǰ׻ӣǣΪĺ壬ˡ
С׵ͷԼƯϸ֣ȤصҲϲ
ȳԾŴ졣
ܣƺ뿪ջ˳ˮۣˣֹӺĹӼ¡
뿪𣿡ĺϳָֿʼйɵû棬ã͸˿ǵʱ䣬Щǣȸˡ
Ҳˣĺ˵žվ˳ȥϫԱߵʱ򣬶һ£ͷһۣƺǽһо۵һ㡣
ϫʼյʹͷһü˳۵̬ȴһѵĺ
ĹӲ鷳ˡĺĻһʵǾһסָ


028 ɵľ1

˳ԱˣС׵ҪҪȥϹ䡣
С״ñһɴһЩ㣬Ϊʲôһ˴ֶ
ΪӲáЦУ۽ƳĬ˼ϫ磬˵أ
ϫ֧ŰɡΪСүȽϺãȻɹҰһ۴ֱءǸˣ˵һ²ʲôﵽĿģܸо
С룺Ǻðɣˡ
СƺȽϲʳС̯˸飬ܿ˸Сԡ
ͷ۵ظŶͷСף岻ãҳԶ
û£ֻżԳԡСÿɴԵòֺ߹˶׷ͣ½Ų
ϫСףãԼôƽվƯԱӦǱֱӺӵİΪʲôᱻɣѵˣ
磬㿴ЩĲɡ
ϫ̧ͷջķ͵ؿŨ̹
ˮˣˮˣ
ܶͣ˽Ųһͬķ۷׷ס
ϫСһãȻ
⣡̾뵽ʲôջŻˣ
Сɻʵô֪Żľǿջ
ȥߡ
ϫС׸ϡ
Ĳõ֤ʵ
ĿĵʱסĿջȻһƺܴ󣬰֮ھѾоȶŨǺ۾ɬޱȣΧ۵һѣǣȴûȥȻҲû˴ӻӳ
ϫǰĻ棬ʧ񣬻ԾԽԽ
Уûйôڵҹ֪ȥǳټΨһǾŵһѡ
ԾӰڵϣѪһôЦȫ˵ϣϢʳѪ۳ɺӡ
ܿ죬ӻ뿪ȼ˵ϵ壬ĻջһУˣͯ꣬еһУһС
ϫͷԼ˫֣治֪ʱ˺ɫҺ壬ȫѪǱ˵ѪЩЧ۹˵Ѫ˫ȾǵѪѾ޿ˡ
أеסһΧ۵ĿͣеʣƹһңǸӡЩأ
𣿡Ǹץŵ˲ûֻһͬ飬ˣˡʱûһӳΣ䡪ûӵõ
˵С׵ñܵʱˣ˿̣Ư˵Ŀ⣬Ⱥвʱ̾СȴûвЩֻǼеҪ𰸣첻ܻ᲻֪Żġ
Ǹ˿ģЩۣȷʵûӳСӻǽڰ˳ɡ
ôܽڰ˳䣿С׿ſջڻ̮뿪ʱúõģ˿̣ȴʲôûˣΪʲôû˾Ȼ𣿡
סԼ죬Լ÷ܣǸԭģôܣֻΪһ仰ѣܵģô
ϫסҡҡ׹壺ˣ֪ԭ˰ɡ
գ˴һӳ˴˿̣ûоԮһеһУǸ˵İš
Ǹǲݽ档
ܡΪǸ뷨µòƲסزһԴĵ׵Ŀ־壬գۼ䣬һСؿһջ٣ӲȻûˡ
С״ؿŻ棬۽Ʈ˵ϫ˴˿̣ᵽľͱˡ
߿
ȺΧͻȻһӹٱȺճһ·ֱϫǡ
ϫоתͿĺ˴ӵ֮£ǹһĨȻǳЦ˵ǼڽЦǽ΢Ц
ϫ˿һ־壬޵Ŀ־壬һɺӼڱȫʧȥȶȡ
ǰӢˣòȻȴײѪʱһָͷǡ
Сף֪Ϊʲôϫ˾ˡ
ĺǵĸǰĿȴͣһϫϣˣˡ
С׷ŭҪڣȴϫѹס
ĺ壬սģһĨЦݣĹʢ룬ôپܾ
ΥĺԸôᣬʵ̫̫ѹϫһپԼǣѾˡĺƺҪһзմĲпںڣҲѾˡ
Ϸһݣ֣Ͳܽ
ĳ谮䴫˵ǱǧŮĽģǣڴ˿̣ᵽϫϧһдҲҪľǴô
Ѿ׼ãȶЦЦǵҲûһ˿ˡ
ͫһ£ȴҪװһܸмӣˡ
СײźۼԼ嵲סϫȥĺȵĿ⣬ֱסϫ֣оް
˲õģǸؿۿջջҲȻܿὨһҸƯ¿ջʱס
Ƕû£С״ϫʳҪ֪Ĵ𰸡
е£ʼ磬ٸ˵ɿջ˽ӷˣץ˸ãҪӴһ¡
С׸оϫ˿Ҳ˿лл㡣ϫĴжϳǰȣЩ˴Ѿˡ
ĺ壬ҲԾ˿Ľ֣󣬲ƺѾõˡ
˾ȥָ
ָ̨ܴܺͤ¥Ҳ滨ݣ˽⣬ҲֻǸҩ˶ѣָװʲôĿȻʹҲһӹ˵ĸӹŶѡ
ǰһֱĺڸеʵʲô˽⣬ˣӪһΨһ
ԹȣһҲ˽⡣
ȸǰŵһСԺӣһ·ͬǹľȻĺȣһԣ˼ҵ֮˴Ѱסġ
˴죬дһܹܵġ
ԷС׵ľڸڣϫȴжξ롣
СϫֱʽϫһֱסҷģҪķ䣡
ҲӵС׵岻ǺܺãҪʱչˣ磬ѵķø磬˯һˡ
Уĺϵؾܾ
̳ԲǸǻСõĴģʱҲɳĵ˹չˣ˲õġ


029 ɵľ2

ҪСץϫ֣Ȼܾ˼ֻҪ磡̧ͷͦأƺҪѹĺ壬ϧ߲Ҳһ㣬ȻЩơ
ֻǸˣϫʱԼӦ˵仰ˣʹͷ㷣˴˳ţֻΪܹͽչǣֹ˴ū澵Ĺū澻ʴӵġ
ȿĺ壬ʵҲã˰Ÿķһֵľǣĺ֣ȻǲҷԵģԣֻܼɣǿͣҲµĿˣȻҪúд㣬ָʱ䣬Ǿµϱ
ϫݱܲ𡣡ôܲ²ĺʾ⡣
˵Ϊ𣿡һŵӣˣأ
ЦϾС׵ŮС׾ɡ
ĺ˫ֱأŶˣصȻˣ͵ܾͲҪǿˡ
Ȳؿĺ壬벻˵һ˻òĺԼĴ㣬һȱ˿ǲ¸ŹΣҹ䣬չСӵʱҲЩ
лֹӡϫһ
СЦۣ磬ȥ·䣬ȻЩȥС񣬲֪ûȥ
ĺ忴СϫԶĿʼû뿪ζԣĺ񣬲·ķʽͬͶϰҲһұ֮еӻҪ΢ݣ꣬ӦѾŮŮӣʲôĶǰγġ
ѵжϴˣòԸı䣬ǣϰܱ𣿿ǣϤУʱǸͼһޡ
ԼǴҲκжϣʵ̫󡪡Ҫ飬ǲġ
ĺĿû뿪Զȥˣﲻһ£ǰĹڿʲô
ĺջĿ⣬СӺͷ˲֮
Цһ̥˫Ҳôƣο֮á
ȳ˳ǣĺ湻ģ˵ĻҲ˵ڡ˵㲻͵Ư
ֲǸ˼̳ԲʵģΪǸǡôء
ҡҡͷұȽףСױȽǹȥĸס
ԭˡĺ˼˷˵£ʧˡ
˿ˣϤһ»ᣬ׼ţ»š
ˣл˵ͷǣСǡ
뿪֮
Щɻĺ壺֣ʲôȻ˸ھֵȨˣôҲףһ޸һ֮ûп֮۴ĸǶȿǶҪ֮˰
𣿡ӱ濴ȷʵˡ
ֻһѡȴͳһССĽУ򿪣ȻŵľֻСֵ
ĺСģҺѪһͬݹģҺ֮ǣʦ¹һȻ뿪ߡ
һ¡
ûûԣһãϣҲҪץסҵ˸ˣ϶ֻ
𣿡
Ϥ˻֮󣬿ŴţС׵졣
ϫ˵ܹؿûеĸˡ
԰Ų裬ϫ˵˲ֿܷôģ
ϫνصһΰɡ
Сֺ֣ܱ䣬ƺû¶ȣɫļ壬ֻܹоѹ˴ʹǲ𣿾뻢ڣ⣬ᣬϣļ䡣
Ӳˡ̾˿˵£ջŻ˲䣬Ϊôȫˡ
ϫһԤϡ
Ҳãͬ⣬ڴ˵ɱ飬ޱȵѪһΣһǳ֮󣬽Ѫǡ
ôҡϫۣЦһżڽûŪĻʱӦںر߹أ
ؿ˼˵ϫİʾԼܶ
ûʲô˼ϫʹְأ֪ʲô
ȻŶĻ
ϫһЦ
СգۣԼᵽıζϫŮ˶ʡ͵ĵơ
ϫ漴ҡҡͷɽ߻ʵԶ̫ˡܶ£ʵǣûкõĽ
ԣô֪²Ǳȿ˹ݺˡ
ȴǱȿ˹ݴ̼ϫʼ磬֮ء
Ц磬ûĵô¡
ҲûҪ¡ϫ̾˿צ鲼أֻҪһڳ˶ˡ
Թô֪ȻֽţǰôҲ˵һѺ֡
˰ۡϫˣΪ𣿡
Щ˰Ȼһ˿Ӧûʲô⡣սҵķ񡣡
ϫģҪΪҶðա
úãͷ
С飺֮֮磬Ҫǵãۺʱҡ
㣿ϫЦš
һֻõѣܳɶأȻ²СΪʲôԼߣ۴ĸ룬һﶼܿɣƺĺˡ
ǵףΪʲôߣΪʲô뿪
Сĵ磬ۺʱҶվһߵġ
š
ܿ죬Ⱦ˹š
ʽܷḻǣһˣϫϲġ
˷׷ȿϫվţҲʢ롣
磬ҲһŰɡЦ˵
лֹӺ⣬ϫü˳ֻۣһ˶ѣܺͬţɷūˡ
ûôأһټ֣㿴궼㱸ˡ
˵ϹԱһźˣǸһģԿ˵ļҽϣȼֺ֮ԣ⵽ͬԷ
ֹܲӵĺ⣬ˡϫ͸оƵĿ⣬еֽճȭ
磬ȻֹӶô˵ˣһ԰ɡС׶Ҳʾͬ⡣
˵Ŀⶼϫϣźۼع۲ĺ塪Ǹƺǻϫˣȷ̽


030 ɵľ3

ϫǸŵλһӦȫĺ˼Ѿȷˣܾ̹Ȼܡ
ˣͲˡϫʩڿλ¡
ʳĲʽĲ⣬Ͼƫ࣬ըû͵ĺ⣬㣬ָ࣬Ȼ߲ˡ
һС۷Ź⣺Գ𣿡
΢Ц⡣
šС׾ӣãϴϫ֮󣬵ڣѾܹÿˡ
ϫĬĬӣ˶ѾˣΪһְˣʱ޿̲С׵ҪһֱֻΪС׼вˣСʲôͣ͵
һˣԵĺܻ֣С׺ȣϫæżвˣĺȴǴʼûжһ¿ӣֻǰؿϫźС׳Է
ȸоĵѹ̧ͷ˳ĺĿ⿴ȥͼϫСమĳĺ۵׵ɱ⣬ǶѵǼС̫ܣ
Ǿˡ
磬Ųƽ޹ʵùѣһԷź˳Է㿴ôãƺһ㶼ûгأĻʧȥԭµ塣
ϫͣ¶ס죬˼شͷԲֹӣūϰźүԾˡ
ʵϫչС׵ĺȻȻûע⵽ΪĺĻҲᷢ⡪ǵΪദʽͶȷʵദ˺ܾúܾãõΪһĳ̶ȡ
ĺü΢΢ɫҹСĳĪꡪǵ϶֮ǰ˵ȫϣǣҪࡣ
תĺ壬ĺģʵЩˡ
ͷƤ飬˿ڿˮǸôأȻҺСӻŸ˵λãžͱͲһ£ʹ㾪г˵ĲĿ
Ȳؿĺ壬һʱŪǰɶ
磬ĺԿڣȻλá
գۣĸ㲻ˡ
ȻĺȻһ˵һˣû˴𸴾˻˫꣬ЩƺûʲôԹԵĺûͬ⣬ǿȺϫλá
ϫãȻؿ˶ԼƹӷŵĺԱߵλãĹӣҪ鷳ɡ
֣СüΪʲôԱߣ
Ȼһ㣬ĺһǲΥģվߵϫߣЦ˸Ķ磬Ϊ˾֮꣬ϣܳһֵ
ϫֻоʲôģֻҪǣĺ壬Ƕ񣬿ǣô죬Լ˿̾ϵ⣬ű¹ըˡ
ֹӵūȻܾ̾ϫվСףүԼ𣿡
С׾죬ίΪܹúõسԷһŬġ
šϫСһһֵͣ쾡¡С׵ݼǺõû˵֮Ϸ̨ϵϷӸ¶һ˿
˻λúϫִٵĺ£ʱıԼǰеϰߣ·ʽ˵Ͷ㣬ʹõѬҲζʹߣҲòݡ
ĿתȺϫ֮䣬ЩȻ
λҪͣЦŵλԣԣܳԣ˵ţ˲˽ССӣҿԻС𣿡
ԣСҡͷǼ˲ܽе֣Һֲ졣
ȵЦһӽסĻش𣬻²̨档
Ǳ־龰ĺһҲ⣬һľٶһֻ
ϫܳĹӣл
ζϲȻ˵ƲĻʾȴǹϣΪһϲ
šϫǣСͽΥζζټɢǰƺǺϲģһ룬ܹͣЪسꡣ
ó𣿡ĺ۲ı飬Źһı仯ǳ˾ϲǾϲûʲôϸĺܺڣпŴý룬αװֲȥãе鷳
ϫֵЦЦţܺóԡлĹӡ
ţһܹòζĺȵȣϾͻ
ɻؿĺ뿪Ц磬ĹӲǿ˰ɣ
ܣҡͷֻϲˡĺ̬ȷʵЩ֡
ΪȻӴǣһӶһŮִʲô
ɷūˣϫȻֻϣܹһֱүߺú̷
ѣԣģ鶾ѽҵģ˭Сʳ˵úȴúԲϫ
úãû˺С׵Դԣû˺
ǽܸáĽؿǣҲҪһô۰ҵĽ㡣
һݼɣ
ϫһ߼װɬͷ۽ȴ۲ǣСϷȻҲϷ
ǳЦֹ˵ЦˡܾܵǸ軵ˣԣ֡
ôᣬСɰ
һίߣǱߵһڴ̫ϫֻſϷ
ܿ죬ĺȥﻹ˸С룬СװҺ壬ǺɫȴԴ͸ִŵɫ
ĺ彫ŵǰ˼ŲŽҺת˼ȦȻУ⣬պζϣζԡ
ʵڸ㲻«ʲôҩ˵ζôѾ㹻ˣΪʲôҪһô鷳£صܻȥպϡ
סڴĿ⣬ֻСؼһպ⽴ϵĲͽ
һĸоڲʱͷըǿҵش̼ϫһڽ˳ԭǸɫȻû׼ֲóζζһʱȻƾű˴¡
ɹ˲ôˣϫ̼òͣؿԣˮ
ˮĺ׼׵̶˵ĸǰȥӵĵᣬ豭ϵ䣬ˤϣҪסκһʱղãһˮ˳·ϣҶˮ²̫ȣֻˮ͸·Щʪˡ
ĺֳһܽŵӣôû£
ϫﾯӴް
˴ȥԡ·ɡݣȻõĲ𴩰취ԡˮݵĻʲôزסˡ
лҪ˵ӴĺֲǺ˰Ǻˡ


031 

·Сգۿϫ·ʵֻʪһ㡣
ϫվǸȻض˹һ񣺡ū߶˸λˣиˡ
ּ˹ȥȴϫܾūֻǸˣС£㲻ͷġ
ĺվôܵ˿ˣǷ㻻¡ݾܾ
С׶˿ӣܹȥϫߣ磬Ұ㻻
ӵ˵Ů·δ̫ԣȻϰΪϫûоܾ˼
ĺüɫ̶ȣȻҲٶ˵ʲô
ˣǿȥΪ׼ȷԸԱߵȥ׼ԡȥ׼ˮǴСȥԡء
С׻عͷǾ鷳ˡ̶ȣȻǲپܾġ
л
ϫһ񣬸ߡ
ȹϵСС۵㣬ͲӰ첻ʲôҲҪԡǣȻĺ岻Ŀǲݵġ
ԡ¶ѣҪǾ͸ɡ
ָԡһС͵ĳѾ׼Ѿˮˮϻ˸ֻ꣬뵵߶ģ
֮С׽ˡ
С׶ϫЦһɰģ磬Ұɡ
үϫͷɬɷū澡
磬С׽źãֽҪúÿ㡣
ү𣿡ϫЦ
翴ҵ壬һẦСײ˼ӱӣǣ˼Һϲ壬Ҫúÿ
ȻϲϫЦūȻǴġ
ԡʵа񣬶뿪֮ĺҲ뿪ǰһ˰͸϶˴ΣȻˮǣҲܿӰ
ĺܸӣԼڴȴ㷲飬ֻģǣǰŮӣȴűЦȻ
ϫȥеȻĺ壬ǣĺҲ壬벱ӺķɫԲһǰСɫȴ̰ɫ
Ȼˡ
ĺս˺ö࣬ʣ˵ʽ·ӣģȫˡ
үˮˡϫЦ
ȡЦңССִ壬ǴУһĺã֣ĺ
ѽūҪԡˡϫ֣˿ˮء
ĺ壬ĺһξ룬ȴؿǾƯѩ׵ļûһ˿覴á
ĺıһ˲㱡ûУôûУ
Сڴؿϫ磬һϴòã
ϫȫˮˮϴϵȥ¶һСףүɡ
ţáС׻·ˮء
үСģˤô죿ϫŵعȥסСס
Ҳڴ˿̣ĺ
ҲֻúݣΪһСȻǣȽ֮£ĳȷʵ̫ƽˣ⸱òܹȵϺ󹬷ǧȴȲ顣
۾ЩƣеĹʲһƯüʲôĶһ֮ǰһİ˵
ԭǣ

һϲ⸱ӡСԴԵߺߣ˿ӣ£ǻ磬һ˵ģԣ׼⸱Ŷ
ǣϫչȥ֪үġ
Ũ⣬ĺȴԼ絶ʣǸŮֻΪ˵һʱãأ
ĺʹرۣ˳ԡҡ
ȿĺĵسѸܹȥֲס֣ôˣ
ܡĺܸоŵֹ֣һܣÿһΣڵһʱ䣬ҵһνߡ
ǣһΣȫʧȥѶ
ΪǸǿ飬ǲģܳκ£ֻǶˣֻѰһᱨΪϱȫ˵Ѫծܸķޡ
룬ΪʲôԼоϢ޷Ǹ
ʮ꣬Խʮĺӣô׾ʧ
ǣĳ֣òʵ
ĺ忴ľŵһţ
̾˿¼䣬Ů㲻ϲŮӣǸС׵Ҳϲ¿ԡ
ס죡ĺȺû˿Դҵ飬ûˣ
ֻΪĺǸִţʵеֲ
СʵǣҪ˵𣿡
ĺ־ܾĪĿ־彫ذΧԽԽȷ飬ǷĻţǣҪϣѾ˼䡣
ֻҪһϣֻҪҵ
һΣټˣԼѰңϣһҵ
٣һϣҪסһϣ
üܾãĺЩˣѾȴԸϡ
磬ˣʵȴ
ĺ˵ͷš
Ȳ뿴ͻȻǷЩǿģִֻŬ
šĺ̾˿סӣɣҾһȥС
ü𣿱߹شϢ˵ܿҪˡ
ǿӦģĺνˡ
ɣؽĻ
ߣĺһɱ¾̣ȤֻͣѰҺڴҲܸоԼţио
ʵڲĺ뷨˰𣿰ҪΥ
ĺؿȣҰ
Ⱥǲ죬ΪʲôҪңԼӦø𣿡
ĺɫ㯣ƺԼûָ顣
ʲôǰأ
𣿡ü˼ֶôأǣϲһղ˼ͻ˼ڵӡ
Ⱥܲ죬ִ˶óǸʧٵŮӣǣȴʾãȻѵûзԼĸ飿
ܵİɡ
ĺЩãһղǣѾʧȥϢһǧ߰ٶʮˣܿˡ
ȳԾŴ죺ÿ춼𣿡ⶼ㰮ʲô㣿


032 ε

𣿡ĺЦҴûָ顣
ûз𣿡üʵ˵ŮӣϲûбŮӡ
ĺϵطģһ޶ģҲûбˡ
ҡͷǸСӶȻͱƯһòһ޷
ס죡ĺ͵׽סȵ½Ŀ׶ϣûκ˱ȵҵ飬ǸһҵЬ䣡
ʿˮֲŵֱͷԶԣû˱ȵ飬õŮӡ֪һǸ顱ˣԼǴۡ
ðɣȻ˻ûԾʵˡ
û˿ԺᲢۣĺսģûˣ
ţûˣû˱ȵ顣ͷƤ顣
ĺɿȻʧ뿪ȿԡҵķɻ󣬵͵ϴʲôֲ磬ԣҲֻա
ԡ֮ڣĺ뿪֮ͱһεľ룬Сɬصͷˮһǣ̧ͷϫ
СС˵磬ûϳ㡪
ȻϫԼ¶һĨڽɫŹˮճһİΪҵġ
СײؿϫȷʵܹϢȴǰ֪Ĳһϲ㣿
СףϫˮУң֪ĹҵһС
һС𣿡С׿Լ˫֣ս磬һ˽ڤĵطĵȥѰȤʱһЩλҰȥʵҸǸ£ģҵֳĳմһƯŮʹڶ磬Ҳ޷˺ӵġ
ϫƯü΢Լף˵Ǹ˵ˣ޹¡
ֳܳԣĶǰѾһֶֻΪڣһЦС˻䣬ǸŮǲԲﲻЦǣΪλҰȻԸδ˲޷Ͷ̥תֳΪҪڣͱҪҵںĶ
ϫĬţԸоóС˵࣬Ϊıû档
ֳϧһд۴Ǳڤ͵ǰ֪֮ˣһҹ֮ȫҲţΨһĽǸɻŮ
ϫ죬ͷԣȻжϳһУǸŮң
׵ļ䣬ֻǸΣǸŮӣʹͷҲûԹûԹǸްˡ
С׻ڣǣҶơ
ҶƣİѾ֡
ΪԼһӶҲֵġ
סϫս˫֣𣿡
ֳܺáС˵
ܺãҲֻǳϫעС׵˫ۣΪʲôң
СȻصΪõҸ
ϫڽνҸʲô
С룺ǳޣúûš
ϫգۣǳޣ
˵ĵһ仰С׵ͷ
ϫ̾˿Ϊһ仰ߣϧΪϣ
ĸԸġСҡͷ
ĸԸϫЦΪʲô
һõŮӣֳİΪ˽⿪ԸֱȥһСʵ˵ֳҪԶߡ
ߵģϫɻΪʲôһʼʹߣԣûһ˿ķ
ġСʵصǣڼ֮Ҹıˡ
ı⣿
СؿţõҸŮֵӵõģ粻ʺˡ
ΪҸǴ۸ҵļ䣿ϫŭϣҶʲô飿
ҡ
СҧŴ˵ʵǸı⣬ı⣬ֻҪĺĴĨȥǣʹֻ֪Ҳ᲻һίվȺӶͿƲסԼһо˼ƻûȺĺ߳ȺǸ۸ĺӽ˻
ûʲôеģǼʹǸССĺӱ뻳ʱĻǲˣֻϣеıǰһеãҲһ˲ֳִšʹԷֻһĨλ꣬ںˣҪһС
һƿ֮͸ֵģǣֱĸоʵ̫ջ̲סһٶطԼ١
ǸСһ˫۾ѰοϲĸоĿڳŵУʵǽ䲻
ǸƯúһͻĺӣĻﰲȻߣûʵезֻһΣֻһ˿Ҳֻһˡ
˹ƶֻΪ
ϫ̾˿ַҸԶңԽԶԽá
Сȥվͣ˰ջأ磬ֻҪϣģһ
֮ľġ
ϫԼǰӦ£ȰǸˣȻڶԺ´ӳ顣
Сֻ֪Լǣ̰ζ֮һԶǡ
ϫϰɡ
СĬĬؿЩ£޷֪̽òΪʲôԭΪ˲
Ľĺأ޷ֺÿһΪܽӽʱѾٴδر¡
С˫סԼ۾ϲŮӣİĸ飬ʴӣǣȴҲϲʵĸ飬Ϊһ˶ϲŭ֣ʴ̼
ڶ
ڼ䣬ĺʧһʹϫͬסһȴҲûгǰڼ䵹Ⱥ飬ԵĴģɽˮ
ʱϫ룬ĺǲǷˣǣǸ˵Ը񣬲ܻ׷ûҵһĿ֮ǰ
Լһȥȥ֮ǰص·ÿһס
ϫһ˴磬·ʲôȴǺһûκβ
·ʱ
Ϊʲô
һϷ֮󣬲ѾĺǶ
ǰ⳪ĳ
˰ɣϫȷ˵
˹ʩ񣺡ү˵ûд
ǻɫԣϫ׼Ư˵·Ա˵ĻƯ̫ˡ


033 1

ϫͷ񣺡ū澲Խء
СգһãȻ
˿̣ã˽˶·Ц磬ϲΪѡ·ΪۺɫʺŶ
ϫԼױһڲﶪϢôʺһδŮӵҲ̫гһЩ
ֹɷū𣿡ϫͷŵ͵͵ģ֪·ȵĶȤζĺΪ֮ǰ߻ãǺߣ鷳ˡ
ô᣿ЦһΪʺһ
ЦֹӣȤ𣿡
ⶼ˿ˣȹȡ
׼Сֻϫǰ׼ҵȤ
ӴСĪ£ЦֻǿоϲҪá
ͬһʱŷǳıȣ񿴵ʲô
һҲϧЦݣ뻨Ǯ
УС׽䱸ؿȣһ˵ģŲã
С̫Եˡ˫ֱشС׿ϫҲֻˡ
ϫ̱ū澶״⡣
粻ҵãȲ죬ҵнʳٻԺҲźˣּҵĴС㣬Ժ󣬻ܼ޵˼ǰһλջһλָ˵СҲֻͨѾͷ
ܸҶܸСĵصңԲ̰ٻˡ
ͷ۵طСףֹӣĺˣ·Բμӻͷӡ
ȵʼû뿪ϫÿ˵һ仰̽ϫֻһˣԼźĴôܲģڼϫʼû̫ͷƺһ޶ԡ
𣿡ȹ̾˿źȻǲ򵥡
ֹ뵽ԺǺܿ͵о֣ȺСֻ֮ҩζʵ̫ŨһʱҲ㲻ȵʲôǰ˵Сһʣ˵ϲϫЩĪ
Ҳ˵ţˣȸˡ벻Ҫ˷µһ˼Ŷ
ţͼϫüĽ
Сսϫ׵֣磬ôˣ
ֻ֪ǸоϫΪԼαװܺãӦûκģǣʹûпҲܲȿԼЩȣġ
²ʵҲãܴ̼è׽Ϸ
**Σաϫ̾˿
Цϫʾοˣ촩·Ǹóˣ
á
СһİɫƯܹ˵Ŀ⣬ϫûʲô磬ֻԼŸһЩױһ㡣
ϫСףĸǶȿǶĿҫ۵ģܱ˻᲻עںԼûκص˵ģϫʼ벻ͨ
磬ʲôСǰ˻Ρ
ϫüʵһƽңƯ֮䣬ѡ˭
ѡС˼״ңͻѡ磬ˣ֪
ϫݺԴûۣ
СãȻʲôۣ
ɫǰôܻע⵽أϫ
ǣҵֻ簡СίԼԴʲôƯ
ͬѼϫε̾˿
һֹâζڸǲ˵ġСͷɬҫŶ
ϫ˳ǣôУαװ޿ޡ
СЦ磬ϲ㡣
ϫգۣɻؿСס
С׵ͷӡһǣϲϲ֡
ϫûзӦСѾñȴ˳ȥǡ
㡣СЦŴк
ˡ
λĺ嵥ֳŶͷһżΪƣӣ۾˯˯յʧٺȥΪʲôµ
һ߽Ⱦӭȥ
ͣϫϣü粻ϲ͵·𣿡˶׼·ֻϫûκεı仯֮ǰĴš
лֹӺ⣬ˡϫͷʩ̧ͷʱպöĺ۾
ĺľŲǺܺãĿżֿ͸һеȻ
ϫľѸٵͷ
ĺվȻ˵ˣͳɡ
˷׷׼Ȼһͬ
νУԱ߾¥˹ݣһ㶼ҹӪҵȻȴ˹ݣ׼˻ÿһװúƯڻϵĲƽɴһͼ欵ɫ죬ӦоС
мһҴδһӴ̨Ǳ˼ݽĿĵطȻҪϴǰȻҪ߶Ǯλõġ
ȳּΪ󷽣λãǳضСǰ󴬴ȺϷݡ
ȴ˵Ҫȿϵͼ
ĺ岻һȾ˴
ǰЦŶ˵ȥϱֱɽȥ
˵ͷ˵ǡ
Ȼ˿ʼΧߣϸϸͼ
ͻȻϫͣ˽Ų
죬عͷ˳ϫĿ⿴ȥϫͣһͼ棬еֻвӰ֮£ʦƺ⽫ɫͻ˺еŮӣһɨҲûŮôӰȻŮӴòȥټֻǲ棬ʵǿʲô
ôˣ
ϫû˵ֻǶؿŻ
Сϫ󣬴ǻЦ⣺磬ң˽գٲ㡣
ɻ󣬿ǻϱעϢԺϧ١
Ůʲôر𣿡ҿֻһܽᣬΪر𣬱Ͼôۻҵͼֻ⸱ͼޡ
ϫ˿ˣ쿪ʼˣǻϴɡ
šϫԷı飬ٻͷǷԻеŮԽԽˡ
˵˴ϣ֮ϣд˺ܶС°Σֻ峿ܿͻ̫峿ٰ쵽ҹСﻹкܶӣЩǸһ˵ġ
ܿר˴ҵǣõλãɱ˲㣬ȹȻǳ£һӴ򷢴ˡ
˫˻һȻϫվСȵһټ²
ϫɨϵĲ㣬Ҳ֮ǰƫģǸˣĺ嵹ǳĬû


034 2

٩٩̸Ѿá
ϫʼյͷеıӷװϸȵĻСΪ鷳Ѿժñò˶׷פ㣬ۣĺû˸ǰһ
ĺһСף΢΢۾
緼٣
ͻȻе֣ϫһ£Ȼжϳĺ壬һ÷ɿ죬ȴҪԼֳ侲
Ĺū𣿡ϫվĺ΢΢ʩ񣬴ż˿̿֡Ͼĺ˵ĸо̫ɭ䣬ǱܵغҲӦõġ
ĺޱؿϫȴڹ۲š
˫ʮϫʵش
أ
ʵôϸҪʲô
ϫϰ£³˸ӡ
ʱ
δʱϫʼǸ㲻Ҫʲô
ĺȻǲҪŹ漮
ϫȻϣʲôʲôūʮ걻Ϊ澣һֱչСү
Ǳ߱ڹŴϾɫļǵĶԻ׷׼ͷ
ʵֺЩʲô
ûʲôĺЦЦҲֻƤЦⲻЦֻġ
ϫüβ˶ʵǺر𣬳ܲ
ڴʱö죬̨м䲻֪ʲôʱۼһʦڰϣŸʽࡣ
ݳʼˣ
˿̣Ҳû˼£е̨м䡣
˵ˣҲһòŮӵĲձݣ˴γеĿģΪѰʺϵŮӻȥ˹ݣȻڱݺԡ
ϫҲ߼̨ϣǣĺĿ⻹û뿪
ȵĿоڣڻֻǰ࣬ϫվ˵Ҫȥޡ
СЦŽ˵ȥء
ϫǷ뿪
ѰҴ޵ص㡣
ͻȻһֻֽסϫ죬ͱת˴ձϣһ˫İ˫۾ɻҲĿֲجΡ
Ϊʲôȫûиоĺĳ֣
ĺһס첻һ˿죬һֻ̽ǿоžһܽˡ
ϫԾؿĺ壬һãȻӡ
㶮书ĺü΢ɿ졣
ϫͷΪ˱үūѧ䡣Ĺӷſҡ
ĺȴûɿ뿪͵ָĶǯס°ͣ΢̧ϸ۲죺֣
硪ϫ˿ڿˮš
֣ĺкһʮ㡣
ϫЩۣ硣
ߣ
ĺһ͵ѹסΪ˵΢΢ſĴ೤ֱ룬Ŀǻ
ϤĿ־УһǴӼѣ꣬ΪԼѾȫȻǼǵõģʹͻҲΪѡ
ܶණαװۿɼУϧһиˣò·ƣģҲʳıˣ˵еϰߣˡ
ǣпʵȴеĸı䣬ʵá
ڸС׵ͻأĴ롣
һѩ׵Ӱܹĺ壬ϫŷӦʹƿ˵һڽĺƿ
С׼еǰϫ磬ûô
ϫӲԼ촽ɫ˻֣̿ҶС׵ļǡýһסϫӱܵС׵Ļ̲ס΢΢
һֶģŬҲı䲻ˣĺĿ־塣
ĺվںǸһξĵطΪСסֻܿϫͷ顣
ĺʶظԼĴִУζͼôƣ̽Ż飿
ϫ彩һ£˫ֽץסС׵½Լľ֣ء
ô죬ϳˣô죿
СӵϫȻתĺ壺Ĺӣأ
仰֮С׾ӵϫߣоϫĿ־壬ϴĺ³Ǹ֣СԼƲһʱ׷ʲôʱֻ԰ĺ塣
ĺ㶵ؿСװ뱧ϫ뿪ͷ£ͷסһ̣ȷ飬ǣһ뿪Ĵֱòȷ
飬ǿȴȡ󣬹˳ûޣϤӦҲϤĬؽһУȴһС
ϫƿһ̣Ȼ飬ûзȴҲû
ϫǼе顣
ȴֲǡ
ĺŷ۵ĶͷǲΪԼ̫۶Ļþ
˻ͷ˳ȥ
ĺʱ͵ؼǿ⣬ȥһߣ͸϶ԼһĨɫӰ趯׹뷲ľ顣
֣ǰƮѩ׵Ļ̨꣬мŮ趯ˮ仺תͷ˫Ϫ峺۾ӳߣΪҲ˫۾Ȼڴ˿֡
ĺޱȳԾŮɴ棬òǾͶķ磬ȴϤĪ
ĺż㣬Ծ̨˻ûзӦ֮ǰŮӵɴ濴Ǻ۾ݳȴǴ޹ּЭںһǿҵΥ͸УŮӵۿۡ
Ⱥ˲仩Ȼ۷׷ס
ĺȴûеŮ֣Ůӻֵ̿סԼһֻܾСӰ㺦µؿĺ塣
顪ǵ˫۾μʱôһ˫峺۾֮֮£Ҳûôǳ
ŮӺµزˣ˭
ŮȫİɫĺԼоʲô
㲻ǵ𣿡ĺ岻ȷʵ
ȥ͵סĺ壺֣ʲô
ҵ飡ĺ循ϲض˵ҵҵˡ
ܰɣü鲻ӵġ
ʲô˼ĺ
ͷۣյĺɭߣԶ졣
Ůӳ϶ͷҪߣĺϾǰһסŮƲǰ㵹ֱܵҪҵ֧š
ĺһգŮӾͱתͷ
ĺڴ˿̲Ůӵһ޶һȻ٣˺۽˰棬ʵǺֲܿ
˵ĻȻΪòΪ˵ա
ĺ𾪵ؿǰţ飿


035 1

Ůӻ̻Ȼؿ˭飿
ҵ顣ĺؽ뻳У˵ķӦԱ뿪
ȳԾŴ죬æȥ
ϫͣ½Ųعͷͽոյĳ۵ףૣԺϧ١
ţݵǸ˵С˲裬ʱˡСЦŵͷô
ϫۣκ˫۾֮⣬κ֮òȻѾˡ
šС׷صλϣѹ磬˵û
ۣɻʡ
Ǳ߱ͻȻ˱Ϊ˹֣һʱ˻ңڵǸʲôȻȸǮܷǲûȥ׷
ϫϷһ㿴ǱߣԼƽȵһ̣ΪԼסҪظجˡ
С׿ϫɱãҲЦ㿴𣿡
ʲô;úƣĺôŸ˹ˣİúر𡣡
šϫЦ
ݳ¿ʼ˺ѹؿʼ̨ϵŮͷ㡣
ϫΪ˼õŮӣˣʲôʱȥأ
ٽ֦Щ»սپȽϺáղҲ֪ôˡ
𣿡Ц࣬ЩǾְɣʱţһЩ
ˣϫ룬Ҳã̫ˣүҲġ
ЦҲý
˵Ҫ뿪Ȼ
ݳȥЩ¥𱽻档
ҹĻʱ˲ƣ۵ָ
ûſڵȺ򣬱Ǵǰÿ͵Ҳڣ˸֮˵Ѿ׼ãȥ

˵ǻȥ·ȥ
ϾȻûˣ֮Ȳ١
ǵǸ˵һЩ鷳£Եǡ
ѯʣʱĹƺһЩ
̾˿λһֱѰˡ
ѰˣȻμʱͿˣĹӵķӦܼңǲѰˣ
ȿյذԼüģȷ
ȷϫҴˣ
ȱЩᣬҲô˵ɡǺеĲ̫ࡣ
СգۣɻʵΪʲôģ
Ⱥ˳ڵؾ˵ԲҪǣǣôҲİɡ
ϫ̫ѨŻòûбʾʲô
˭С׸Ͻ⣬ǸŮ𣿡
ǣϫѾҪҵ˺ҲûҪǸһǸܳˣôˣֻйһŮŶ
ϫһıǸˣ飬Ϊĺǳˡ
飿СߺͷҶһ𣿡
Ȳɵӣ˿Ҳ֪С׺ǸūЩ´ҵǶˣŲһ
Ž顱ֹǸϣܾΥ͸С
һŮˣ̫ŮĹӵ𣿡
ӣ룬òƣĺѾСˣھȻûȢޣô˵־ȻûȢޡ
ôãҲûмֹӵ޷ء
漮ھǣСǱߣֻǳʱ齵ĵطȲ˼ͷô˵ҵĺӶܴˣȴǵһˣңΪ
˵Ŀⶼؿȣȴ͵ס졣
˵࣬й˵ס
ΪʲôС׹ʵ
ţôҲҹӡ̸ĿڣңֻǸˡ
ŶͷĹӣҵŮӣʲôģǿ԰æȻԷȻ
СҲܺ棺԰Ϊʲô˵ҵֲҵ
ǣǸŮӺ룬ǣŮȴ
ĹӦòǸòȡ˵ˣϫʱ廰ǸŮر֮ɡ
ҲҲƣɣʵǴǸǶȶǸŮʲôȡ֮ˣλ˰ɣ죬ԷԷ
ţˣ꣬죬ֹӣΪҪμǸȻѾҲǸǵʱˡ
ǣüҪ뿪ˣ
ԵأСһ߳Էһ߻ش𣬡ʵٲȥżˡ
룺ҲԣǼȻȻǿ¸׼Լ·ҪĶɺã
ô˼ЦžܾʵѾ鷳ֹˣһֱ߶㡣
֮ͶѣЦǱҪϤģȥҲ㡣
Щ飺ʱ׳԰סôҲЩ˼
Ȼӻ֣Ҳһ죬һȥ˼أʱҲһҪ԰ס
Ȼ
ô򵥾ͷУϫ˿С׵ĿҲú͡
ȻҪţͻȥ׼
ֻʣˡ
ʰ粻þҵΪʲôͻȻıʽǸ飬𣿡
ꡪϫָŵǰʾҪ˵ȻĹҵҪҵˣǲøе𣿡
Ǹøо˰ɡ
ϫ˿˵ΨһϣܹǸ˶ԶԶģʱϣܹ뿪ǧ֥ȥȷ
ҲԣЩɻûŪֹ˵ģĹӳ鵽ʼֻһŮ𣿡
˭֪ءϫνʼ磬Щ£ͲҪҲ⣬֪
ĺֻһŮ۵ϫʵҲ𾪣ǸһʲôµˣĻֻһŮ𣿲ܵİɡ
һءƳһרϫ
ϫ⣺Σ
Ǿ˵ܰǸŮӡţʵܸߣҵķȻܰңǣҲֹһŮˡ
ϫ͵̧ͷΪİʲô
Сƿţ˲ˮȥͿϫĿؿǿֲĿŵúһ
ʲôС׹ţ²ˮ
ϫջĿ⣬ؼ
ԼĶͷȻǱų亹ûʲô
ĳһǶ˵ϫĺƵģ磬ʱ򣬶ƺˣǶűˣǻʶʶ̽Է


036 2

ҹ˾ϫȴô˯ţһСҲ۾ôġ
磬˯ţСգۡ
ϫǣЦЦţڴյ;ɡ
ǣо㲻ڴС׹ϵ˼ڵģʲôѾˡ
𣿡ϫҲ֪ΪʲôͻȻԼʩ˷òٵŮӵң
С׵ͷţһЩ۷ڷ˺ܺá
ǣһˡαװ£ܹ
磬㲻ġСսֺ֣ڽźʲô
𣿡ϫҡҡͷҲ֪ΪʲôǾⷿЩƵģȥߡ
С׵ͷ㡣
ðɣ̫ۣǱСëɡ
СЦҵˣ
ԣˡϫЦЦۡ
عͷʱСѾһԲѩëϫëвůͺ͵ġ
ƿţϫ˳ȥ
Ŀġ
ͷϵȱһǣȴǿԲˡ
֪ôˡ
Լöϫ֣ԼȻ֪ʲôʱС԰»԰ǱиͤͤƯɴװţ͸ŻƵĹ⣬ܿӰһһվƺŵڵ١
ЩϤӦ˵ǺϤ
Ϊǣոѧǻᣬĺ˹͢ʦΪģֻʦ֪ҲֻĺǴ˿̵˭ڵ
еëͻȻоԼսһʱܣС̽Ųϫֱۡ
ϫȴûиоֱֱسͤȥˣ壬ͤ泤ӾȻĺ壬˫ֱؿͤϣĿרעؿŵ֮ˣֻŵٵ˴˿Ǳרעصš
ҹĻ֮£¹࣬ͤɴ趯ݵרעӣ续ķ羰
ϫȴ̲ססԼͣоЩĶؿӣ˵оֻǱЩɬ
УĺǴڽ֮䣬ֻҪڣʱϲѹڴϺݺռУһСʱ䣬ϲ٣ӣǡ
һֱΪ˳ܹЩ巳ԼԣƴӣǣǸˣǲ㣬ϲĥ壬һҪȫԼ
ԭҲ֪
Ҳ˵ֻǣ巳ظ£뾡֮޷԰Ρ
һʱôӦʣµһʱѧϰּգоܵķ
˵ǵһôؿ
˵ʵκһǶȿһǧŮԵˣԺգô˵Ҳ壬òʣһʤʼղΪʲôԼôִţ˿µĵز
ͤеŮһͣ
ӣ𣿡Ůӵɳƣܹˡ
ԡĻĺȻ񣬵סԼһΪʹӣԣǡ
Ůվӣūҵòã
ܺãĺҡͷҲһȱ㡣
ϫ㵽˼ɽ֮͵͵ع۲ͤеľΪ±ֶһξ룬˵ʲô֪ŮӾǰձĺ屧ߵǸϧ
ӡŮûɴ˿͵ĵƹ¿ûôˣòδ֮ǰȻһˣϣūЩʲô
ĺ岻ȷʵǰ䵽ˣʧȥ˼ò
ǣϧͷ˸Уūʲôǵˡ
ĺؿĲ⸱ˮ뵵ģƽʱ鲻еģ޲ֻ֣ڴ֮ŻΪ˫֡
ط۽ǣ˫峺ĵ۾ĺ񣬺ʱҵ֣塣
塭
Ůӵɳƣ˵
飿ǰӦþˣǣܾãʲôԾЩʲôò٣ҲΪĸı䣬ǣʲôԾ
ϧҡҡͷūҵϧ
ĺͻȻ͵ؽϧƵϣԼʼ˺·ļϺȻһӡϸһ֡塱ĺһ֡
ϫסԼ죬뿪
ɻشϣȴǲС׻ΣֻرͼůĵĿ־塣
۾ˣϣ˯ȥ
ۣİȴϤĻ
Լ̶̵ָ֣ССƣźӵ塣
ˣűеɳƵڶ𣬴ϵĺתͷͿһЦſӳһСŮֵ̿ӡ
ްɰŮ˿ȴŵɪɪŴڴ䣬ͼԶˣ
ˣһ£˼ţ飬ҵֲлˣĺ壬סĺ壬֣һС
Ůƴҡͷס
ѾʲôûˣпЦţһסӴ˳һѰ˴ϣӽԺֻңĺ壡
ſңŮ޵滨ᣬȴǯƣˣ
˰ס·¶ı
û£סҵֵġ
ӹյͨ׼ıȥ
壬ĺ壬סֽһӡ
Ӵֹ̳ȵĸоСС塣

Ҫϫ͵ٵشϢţĳλʹȥԼıð͹ƽĵطޱȵĹ⻬ֻΣѾȥˡ
С̻Σӵ뻳Уجˣ
ģһֵ亹òŻˡʮǰ£˿ڲû۵ģǣȴоǸλշȡ
磬㻹ڵ𣿡С׵ĵؿ
ϫҡҡͷģûУȻѾҵҪҵˣôٵأ
ĲģĵӿֵĲʲô
գϫһˣԻ;ƷʵֻҪǸڵĵطԶһ㡣
ʵܵľ鵹Ǻ㣬õĶҲ
ŵϫȥҲʵҲٴ棬׼ȥ
·ʯ̵ʱϤȻĺģϫҪʲôû߹ȥ϶Էȴһ
ĺֱ߳ʯ̣ס磿


037 Ź

ϫʲôûɱǰٶţװڹ۲ܵĵ̣ҪЩʲô
ܸоϢƽգ۵Ĺֱ˴Ӻס
Ĺӣ˾һ
ϫתͿĺƵĿ⣬һӺѡۺʱôŬ˶Ӱ죬ʼ޷ѡ
ĺ峯˻˻֣ȻȥҪٿ
ϫԣȴѾ˳ӵصͷǵģĹӡ
ֻؿԶϫɿ죬˻ץȵ¶겻ûɵģҹǸŮǰ㣬ٻġ
磬ɡĺѵùеЦݡ
ϫض񣺡ĹӺá
ôණΪʲô׼𣿡˽⣬ˣƽ޹ЦС
ǣֱץţҽ뿪С
ϫ˵뿪Ѿܾãʱûȥˡ
뿪ĺЦһչ˺ɣ
ϫЦū澵ְ𡣡
ĺƺҪ뿪ûʾԣ԰Ҹæ𣿡
Ĺɷūˣֻһ仰ūҲӡ
ĺؿͻȻ˵һ䣺һģһ
ʲôϫΪԼˣͷ
һ˵˳ӣǲʣһģһĺ۾΢΢
ϫûзӦĺѾת
ϫвĸоȴֻܸ˽ȥ
ҿ˼ΣҪ͸ԡĺȥ̨ϰżһͼֵƵΣ׹Σָ
ϫԽӲūݱ΢ôЩ
ôᣬҾúܺáֻ͵ķңȻ䡣
һͣЦҲת˿̣ĺ忴ϤȥÿһΪʱ¶ֱ飬⣬̰Ŀ⡣
ϫæŻص̨ͷū£иˡ
Ӧֻʵתߡ
ϣһΣ˸ᣬֱסҪֱϢ飬㻹ȥ
ǺůĻǣôţ̲סĵĺ⡣
Լ侲ǣѾȫ˷磺ӡϴˡ
顭̾Ϣӵȴޱȵؾ£ꡭҵÿ࡭ӵ뻳еһ̣Ȼȫȷ飬飬
ϫȴĹӣҵŮӣǸϧ𣿡
ڽֻһ߼ķðƷѣ˵˭޷㣬ʹһòһ壬һ񡭡
ΪʲôΪʲôŹ
Ϊʲôһ˲ã԰ΪʲôأΪʲôʹһһԸоƷأ
ϫоͻȻĳһֱеذס
ʲôģαװʲôˣܹȷ˾㡣ΪʲôأʵԼҲ֪ԭ򣬻ָǣʹ켣ȺΪһҲܹһϳ
ǲӦøең͵سذף͵سֻȥ
һֱһѪۣʹ֣ûӳĻƴܣ˷
飡ĺ˲Լ׷ȥ飬֪ȻѾҵˣܲˡ
ϫŲ˵ʲôذ׾ܡ
ͻȻ·ӳӰסȥ·
С㣬ǹԹԵظӻȥɡ
ܱΧĺҲѾܵĺ棬Ѫֱ۶ûע⡣
ĺ֣飬һȥ
ߣϫһҲȥġװɵĺûõģȻҲαװ
ĺ忴ؿ꣬ҲӦ湻˰ɣԣһȥ
棿ϫЦô࣬ǣʼջӲˣΪʲô㲻ܵѾˣ㣬ңãΪʲôҪңĥʮ꣬𣿡
ҡᣬ֪ΪΣȻоԼʹ
ϫеذֱӻ˷򣬷ŵԼĲϣˣôϲҡʹҵʬȥòã
飡ĺ忴ذ׷ź⣬ޱȽţ飬ˣķ˺͡Ȼܲ𣬵˵ǸСסǸСףҡ
ϫذǰ˼֣ʹѪ͸ҲǺҸߣҲܻȥġ
ţһ죬ĺҵСҵ֣һ
Բ𣬷Ѿ޷סŵȥˡ
һӱ˵УЩԣ˽һҲһ˽ǣذ׶Լ֪Ǻãһβһ
һϫذƿһЩ
ĺŵؿһЩһȥһŹǵģҪҡʲôʱƭ㣿
أûƭҡΪ˲мƭ̵ġ
ĺ˿ԣذ׸ҡ
ء
䣬ûκԥͽذ״ԼλãƫС
ٶ̫죬쵽˶ûзӦ
Ѿصȥ
飡ĺɱȥ͵ؽϫ뻳ֵѪǸ佫ɱ飬ϲ֪Ⱦ˵Ѫǣûĸ˵ѪѪˡ
ŸոʧãΪʲôգ۵Ĺ
Ѫϵش˿ڴӿôѹֹסû˿ֻŹ顪
ɢ˼һֻоۣ˺ʱȴоɣʲôԲˣҲٵ£ʵõġ
ѪӿǰǸҲޱңԶƺǵһοı顪ǰԵģʲôģԭҲẦµںʲô
Ѿ޹ˡ
޹ˡ
ĺ屧ֶڲһѣѱѪ͸飬ģǻʲôȥдҪõĴ򣡡
áסһץסֱۣ㡭
㲻˵ѡĺס֣˿̱ڲ
ɱģû־˵࣬ǻǿţɱǡһˡȪ·ϡµҡ
лҪ˵(o)ǽ


038 ˽

׼ôܻǼһ㣡ֻҪʲô£һĺ޴룬˿Ѫͣʳȴֹס׼׼ۣ
ǡԶϫش֣ۡ
飡
ϫ־ЩƮ۵ܣȴָоİǣΪʲôţûŵģӦ˵ġ
С׺ָͻȻ˵ϫ£׷˳ȥС׵жЩٻżȴûע⵽
ſڣĺѪرͬһȾѪϫŻŵ߽һҩĴ
Ҫϧһдκ
סԼ죬ǰѲؿڵĵǲ֪˶ٵѪһʾţϫ׶༪١
С׿ǰľҲֻǴ㶣֪ηӦǰϫȻȫûϢƮƮظ˵ĺ档
͸壬һǵӣĺ廳еӣǸһЩ
˶ԽȥһѴĺΧһʬת˵ʬҲ׼һǳǳ
ҲݣֻǸһξ룬ؿŴϵϫСվſڡ
ǸվſڣȴЩģȴûп
ҶƣСײȷغ
Ǹ껺̧ͷؿԿ𣿡
СüΪʲô
ϫգۣЦ˵ģ㻹Կ𣿡
ûС׵ɫܲҰףʧѪ࣬Ҳˡ
ˣϫ꿴龰һ޲ߵĴڴ߽ŴѪ˵ֵĺ壬ȥûоͷΪʲôˣˣӦţͷ棬ȥͶ̥𣿡
ΪˡС׶ؿ΢΢Լ½½棬ؿڵλþȻдƬѪѪȴû·档
˶潹ͷöȻûע⵽С׵Ĺٶûע⵽С׺ϫͬλˡ
ϫۣΪʲô
𣿡СЩɬЦţͬĹƣĸˣܵͬˡ
ҡϫҡͷңǵˡ
ҪԲ𣿡Сױ˵ؿΪ˱ķ㲻ϧɱԼɱң
ΪͬĹƣظ֪ͷ
ûио˵İˣǰǸһϲϵˣȻɱԼɱҲҪǸˣԿ
Բ𣬡ֻʵҡͷҲ֪ûô࡭
˵Сʲô
ҡ
˽С׸оʲôȵҺ廬ۿˣǻɢ㣬ΪңҲ޷һֱ壬ʬ⣬ҲΪʧȥжʧ
㣬Բ𡣡ϫǰǸ꣬оؿڵλԽӵۣ֪ΪڴϵǸˣΪǰҵĻ㻯Ҳν
СضǷҵģô˽ˣᣬԣһҪѹ
ϫǰСף龰ãûᡣ
ֻΪŵҲҪȥ
С׵õĴ𸴣δԣת뿪Ϊǣ޷Զ롣
С׻ص䣬ףؿڵλѿһӣֻѪۣȴûѪ
ľȻؿԼ˿ڣذײؿڵɲǣоľֱܲסѾ޿ˡ
Ϊʲôң͸ᣬǲ죬ԭҲǻ𣿡
ʵһ
ǣȴΪĲζˡ
ϫ˵ʼգֻһͶ
ֻǽһİˣʹйôܵĹϵ
ʲôŬû취
ΪͬĹƣ˺ۣӱӦϣʱ顣
ọ̀ԼֻӰ֮󣬲пظԼʲô㲻ϡ
С׷һĴֱɿŷ
Сף֣ΪƽʱС׶ϫĸ飬˶ó֮ȴ䵭ʵ˿ס
С׻̧ͷ
۽ǵˮ֮һ£߹ȥὫԼĻɵӣûµģġԭǲ⣬̫⡣
֪СЦҲµġ
Ѿȡ࣬ǣšܼᶨظõģ־ܼǿ
š־Ź֣Ϊû֧סһ
ҹ
С׿ƲסԼ˵˲ߵǸſڡ
ǰλãͬĶϫʹͷŴ֪Щʲô
ǰȻϣ΢ϵ˿
ƸӦߣ̧ͷ΢΢һЦһزȥ塣
С˿ŵķ϶ڿĺҲǰĶڴͷֽסֲš
ʱǻزȥˡ̾˿ΪǸѾȫˣ޷ٳꡣ
ǸȻؿô죿
𣿡С׿档
ͷš
С΢ͷΪʲôأ˵ףʲô԰ϣأ


039 ת

һֱţֻЩ鱾ҪеҡϫתͷС׿˺Ϳɬ
ôʼ綼ûҵԼˣȻҲˡЩСǶֻǶıǸʹԸΪǵĺãʵĲ̡
ȻʼԼһʼĵ˵ҪϫѰҸĳŵ֪ܲʵ֣ϫҲҪҸ
С˦˦ͷЩеûģ֮ôϫصȥڵȻϫǴҪȥеѵġ
ָԼؿڣѿ˿ûѪȴʵʹš
ϫƮҲŰˣԣһһôĬţʱ˭ûƳĬĳ嶯˵һ䣬ֻǶһ˺
ڴ˿̣һС˵ĽݾĬ
£˵㲻ܽȥ
һˣ׼ȷ˵һޱСкƯµȴŲĺеĳĬ
˲ǱˣСԼСɣض㿪ִ洳
СȻûмεС׵ģСʶֱӵ͸һڳ塣
С׵ȻϳССĵƺ˵һ飬֣ҵˣһҲˡ
ôҵģ
ûС⣬֣һҲ˴ſڡ
֣һǸɫӣ뿪ǸЩҲǸ·۵ԭ򣬻Ǹԭ߸·ʱҪ紵ߵӡ
֣һĲʵСԼ֪ԭֻϫûʣҲֱ˵ʱҲãϫһʼ֪֣λԭԲŻ벻Ȼƾϫֶ˻ɵ̬ȣôܻһ
֣һСһܽһºվſڵСףȻҲֲƮڿеϫ
С˼ֹǰСͲҡҡ׹֣һҲ׾ٵؽǸ᷿
ϫ꿴ܹߵķе졪Ĳôܣ
֣һС߽᷿ʱ򣬿þڴϻѪϫŵһʹɫİˡ
˭˭׼ǽģû֣һ˵ĺѾˣڴߣûһ˿ģҲûһɫ
Сŵһֱġ
˭ҵʲôʹЩ֣һΪԭ򣬵ǳǴ˿̣ǣԼӵ֣ʹǰʾ
ӣ˵ҵӣĺɢѹ˵ƣɭϢ䣬֣һɱ⡣
ҡʱûҪ⣬ȥҪ֣һüͷؿŴϾźѾʧȥˡ
˿̲ĺʱȻܾȵһΣôһҲ԰ɡ
ֻϣҩ֧ŵ壬Ҫڰ;¡
㣬Ծĺ΢΢һƣûʲôȾȻΪҪˡǰȥһ̣ȻãȥһԲںˡ
ȳȥһеҾ˵ȥĻ֣һҲˣתС˵ȥҵУǴҩȥá
СССĺȴ˺ܿɿĸоǰĺҪһͬȥĺھֱסһ˲䣬ŷԭиͬǸһģСкĸо쳣ϤǴ˿ž޴ʹϤԭҲûϸ롣
ֻʣ֣һڴϵϫ
ϫĻ֣һĽʱ͸Žˡ֣һ˰ڸʱ򣬾úǲ졣
ȻǲΪǹװƭµǣּ˵ķ޴ĴۣԼ졣
ʵһһֱܺ棬֣һôȻġ֪ԼȷʵѾһΡ
ȻȡΨһԭ϶ѾһΡǴ˱֣һ
ʱǷǳģһ󣬴ǳ׿ʼͿʼˣһ겻һꡣҪϫϺõҩĵŻǣҲѾˡ
֣һһߵСöһ߲鿴ϫơƣϴεıȣضˡ֪ǸûЧ
СѾͼõҩˣСһĻСף˿Ѿë״ȻС׿ƺҲֹһľġ
֣һʾСȥţЩϫС飬˭óģ֣˶Сȴǳĺã֮˲Ĭ
ﰲϵҲ֣һѵСĶҲôϫԱߣһƺڵʲô
Ȼһ硣ճ˵ûпǲзֵġǾôĴһ硣֮󷿼룬ƾճһˣ׼ȷ˵һ
Ϊʲô˵أΪֻ䣬⻹ܱһֻĻôڼҡβͣ޿ɺˡ
ֻ쳣ޣƯСס۾һ֣һȻû漣
ϫһֻҩ˿꣬ҲѣңһչҲˣȥɵ¡֣һƺϰŮϬԴǡ
治֪ʲôֵġŮܲ⣬Ϊʲô˿ΪһʶŮˣȥԼʮ
Ȼֵõԭ򡣡֣һĿŴϵϫֻʣһ㡣
ϫϣ֣һĻʱۿʪһȦ֪Լһô׸жˡ
˵ɣʲôֵǮѾȥʮˡʣܻģҹҲֻ֣ЩҵˡŮĵĲŪͷ
֣ҵĲҵҲ²ۣһõĽ֣һء
֮ˣлͿ˵ɡ
ҼǵһֱѰң귽ʮ֮ͯѪ֣һ
ȴ£ѵ㣿Ů룬ҡҡͷܣҶ޷ҵѪܴ
Щ㶼ùܣֻҪ֪ҾԲƭ㡣֣һ˶˵ҲңֻҪôԣ㴦
Ůƺǲ̫ţ֣һصšüͷ룬˵ɽɣֻ̫أֻҪκϵ˿ڣܻ㻹ҪллֻСǡ˵곯С˸ۡ
Сӵĵͷֵиǰֻǫ顣
ֻǾʱҵ


040˶

ͣŽˣĲǱˣȴ
ΪֻĺһڣڿôˣҲһ
ȺУȻ֣ҵλ˳Ծ
֣ӣô⣿ȶ֣ӷʣҲ˵⣬ȥϫ֣һޱںģ˵׼ĳֻһת
Ӧþ̫үķ˰ɣʱ֣һҲ˵ǣʵҲѵá
ӿˣȻ֪˭ô͸֪˸ҳԭɡǹ˵ţҲǷ֮ġ
˵Ϊһ֥ѵ˵˼ǣѾõǿ֥ˣ
ǣҪϫ°ɣܾڵԼ뷨Ȼ֥˺ܶǮϫȣʲô
ϫƮ棬ϵ֥ţҪҪ֥ңҲֻʱ⣬ǿ֥ȷҪȷ
ڳûһĻСȻˣҲᣬϫǲ֮ҪѡĻô𰸺ʣ϶ϫ
֥ȷʵǲɶõҩġŮ߽ñǿ֥óһۣȻм˾ǿҩģ˵˾ãǲһͨҩġ
ǡҩܡȻ𣿡֣һ˵еƺ˵һĻۡ
ҲܣҪ㣬ҩķǶＫطȲѵĻҲܾȻŮƺеĵģԼв
ϫżĲˣҩøˣôķòˡԼô࣬޷Ҫ֣һǣɵϣΪʲôҪ֡
ƺڵĻңһ鷳
ĺ役ĵ˺ܾú󣬷ȻûСߵҲԸˡ
һȦӵˣüͷĸˡ
ҲЩˣֱϫǱȥƺЩֻӰһ㣬˲ñ˶
ϫӶͷ˶ˡƺǴʱ̣ϧһĨǡ
֣Դ뿪Ȼеļ䣬еʹڣǵ˺ܶ࣬Լ統ǰĺˡ
ĺʹҲʹеĺ壬֪ʹģģӶռУǸ˵еĿ֣ô˿̶ʲôè󣿿ǣֻʹӰ쵽
Լ˵ǳͷΪȥôĥҲЦ
Ҳɱ˸֪˰ɡ뷨ðͱϫԼݺݵһѡЩܸıģĺĺޣʹ޸ֻ޾ʹҲмȥĶ
˭أѵҲǱŮȻӣŮĿĺ塣
Ȼ󣿺ߣñǱɫ֮𣿡ĺıԣκʱƺ䣬飬жϡ
ȷʵֻɷ̫أƺΪŮ޶𡣡Ů
Ůĵ˭˭ܸңҵ黹ûоȡԼ̫ˣ֮ôܻоȡԳҡҡͷס׼鱧ӵĵط
ءСܹȥĺĽţƺϫ
ĺһڣС׾Ҷķһ㣬ǽϷ˹ȥŮֿĽסСף˳͵͵һС˳ë
԰ᶯǱûǰ㣬ʱƲáԭΪ㡣Ůʱһ֮ǰᣬв
ĺվֱתŮ˵˼ǣܾ
Աһֱû˵֣һʱˣ֮ǰ˵Ǹ
ƺǺϲˣƺϲλĹҽŮ޹ǵӣĺһɷµ˵
⣿֣һڵƺЩʧءŮƢĥģѵ˼һԸ⽻ڣƺʧЧˡ
ͱҪˣھͿɱ㡣˵ţѾĶסŮĲӣ֮죬ΪŮ
ȷʵɱңֻǣ飬ҲһŮһ޾ӡ
Ƕɵûˣûˣһ˵
ϫŴЦеĺ壬۽ǵǿžӨ͸ˮûӳ۾ѵΪ
תˣֿԼķִŵĶԼõ÷Ϊһֱ֧źķ
ҲǸ
˵ȻĺЦգȻôһ䡣
ѡ𣿡ŮЦš
ϻҪʲôĺûĵ˵
ҾȺ֮Ȼ㡣ȳȥң棬κҡ
һ˵ȣСףߣߵſʱת˵Ϊʲô֥ء
ʵ㣬֥ȲŮڨڨĵ
֣һŵʱƺҲлҪ˵סˣֻҪϫԺһУԺ˵
㡭þȵûȻأҶ׷ɱ㡣ĺ۾˵
ŮٴγڴǰʱѾʱȥˣҶڴϢ˭Ҳû뿪ʱƺô
ٹͻ⼸úϢͳɣǣĹӿҪǵĳŵŮ˵꣬ˡ
ȻϫƮڿпŮọ̈̄Ȼûףôԭģôصڵġ
ֻȻص棬ĸ֪ˣ۾Ҳ˵˻
Դص֣һĺֻһΣƺȷкͳȥˣҲûֹ
һʱһֱڻ״ֻ̬ǵã֣һ
һĿõԼọ̈̄Щ޷ܵ飬ڵ˵ÿԽˡ
ǵһѾȥһˡֹİƺ﷢ë
ϫԼǵãŮȥʱ˵֮Ȭô֮ҪأҪĺ塣
Щʱűƿˣϫ۾ˣҲ˵˻
Ա£飬ҵĺѾ㲻ֻЩ鲢
úؼҡֻǡ
ϫĺĻò磬ôᣬʹڴϣʹǻʱȻǲбġ
⵽Ϊʲô
лҪ˵Ժոҹע


041 ؾ

ʲôĲһϫڵĺġ
ĺ˿ȥеǣʲô飬õҪǵãţʹΪ˺һҲԡ
ܵõˡĺɫЩȻƺŬ޷ץס㣬ֻҪ߶ѡǣ̲סҪ˺㡭Բ𡭡
ĺ˵ЩĪĻ󣬸һϫĴζ̫ãʹֱ˿κ飬ҲòκλӦİǼ
һζ鰡
ʹ꣬ʹòˣʹѲǵǸ˳ȴޱ溢飬ָоȻû䣬ֻ硣
ǵļʹҲӦķӦƵסǰʱĳһۺ󣬲ת뿪
ǣϤÿ£һ㣬ϫ;ԼҪӦˣʱȻĺⲻ⣬ǣϤ·ܼĵ׵а̫Ϥһ΢Ķ飬
ϫϸ˵ĻǾΪ˺Ҷȥƺϫĵĳ
ǰЩ֧꣬ȥĶǺްһʼΪԼģֱħƣֱָɺŽãĲ£ĺޣֺ޵£ȴ޷ʧ䡣
ƣ͸нϮϸСĿǰϫˡ
ѵĺȥ
ȴĺ壬֣һ
ϫ˵𣿡ãûзӦ֣һԳЦЦɵˣ˵Ҫѣһ˯˰ɡ
Ȼ֪һ˵˵ûĻҷƿҩ˰£ȻͻԶ뿪
ƿҩΪҲ֪𣿡
һֱ룬뿪ˣԺ˭úչСɵϡÿοвҳסˣҳҩʱҶúҸǰΪģżҵȢһ˳Ůƽƽһӣֱ㡭ӱߣǸһѪŮӣʹһϢȴһִҺ棬סһŮΪʲôܹ˳̶ȣ
ΪԼˣȻһˣδıŮں²չˣϧ۵Ϊˡ
տʼʱΪֻΪ棬ִš֮󣬿ʼ˵һ仰ǻȻǣɱʲô־ôǿ㣬ȻɱΪԼľȴֱദҿʼϲԸȻһֱװͰ͵ģ֪ǲıԡ
ܴװͰ͵ľ£ļ֡
˵ЩˣһһҪȥԶĵطǧҪΪұˣ뵱һֱţֻȥԶ
֣һкöö໰Ҫ˵ǣڴ˿ֺȻĴˡ
ʵ£µǣԶ뿪㡣
ˣСһ㣬СֻһӣԶǴˣҪΪѺӡ
֮󣬵һֱĶȹ졣ϫٴ۾ʱˣ۾۵Ĺû۾ôʹ
˴¾ǣȥûˣתһ룬ԼڿǼ£ĺѼңƺҪ취ӳȥ֪ʲôء
ϫڷȥʱˣ̽һССԴȻϴλǮưŮҶ
߽ĶϫƣȻȫ˵ʲôǴµ˼ƺϫߡ
Ҹ𣿡
Ҷĵͷ絷һ
أ
Ҷϫʻֿʼơ
д𣿡ϫʵڿơ
Ҷҵһֽһ֧ëʣʼд֡ҶֳĺÿԭҲܹýĺӡ
ҶĴ˼ǣ˶Ѿˣϫһ׿װ·
ϫҶͲűˣ֪ΪʲôǺСŮޣΪҶӦû֪ͼ߿ΪҶкǰһǿ
Ѹٻ·ɸ˵ģҶߡ
·Ҳʹóȥ·쳣˳żСˣҲֻǵͷ£к˳Ĺȥˡ
ҶźѸٴߵһŪڣ߹հ˹һͨ󣬿һȽǵķӡŽȥ˽е˭
׷ֱ棬Сף˺ѷ
ңСסϫŽ룬С׺Сϡ
磬ˣˣˡС׸˵ȥؾȻûбϫƿ
ģϫֱӵϵСף廹Щѣʵǲƽ̫ࡣ
ʱһ뵽ҷǵǿ֥δùֻҪˣһÿܣڲǳôǲǺбһܾȷ
ԭһȻˡС׷߷ߵ˵ȫ޷ΪʲôǸ˾Ȼ᲻
տʼϫΪ֣һ˵ĻһζѣǶʱ˯˯˯˯ѣ֪֣һֲʮȷϡ
ģڵһжġܾ뿪ˣΪ˲ѹΪ˲
Сף˵ˣϫϢ£ղã˼̫⡣棬ֹסεĳ档
㣬ѾûˡǽȥҪȥ𣿡ϫһ˵һߵС£С˼¡
СƺܳԾĸ׵ٶҲܡ۾Сèһϫϲ£ʾԼ˷ܡ
С޹ģϫǵԼһ仰˵ġһʼ֪ӵɣֻһֱ˵һֱ缺
ߵ̫ʱˣҪȥˣƺԼ飬̫棿˼ܵģܾϫе֣˸˰ж
㣬Щ飬˵ҲţҲǲ棬ֻѾ֪
Ҳʵûм׷ʡ
ҹһͳȥɡ˵仰󣬾ȥҸˡ
Сڴ˵Ļˣ磬ȥˣֲļң֣һҲ֪ȥģҪҪһȥҼҿ
ھҼңʹڣֻҪ֣һڣҾ֣ҷˣһǵŷ
磬㲻ĸ𣿡С˵


042 µĿʼ

ϫݺݵĵСһۣʾҪ˵ȥ
Ψһ飬չСϫŻСЩӣܶ£ʼҪ뿴ģϾԼ̥ʮġ
ЩҶԲˣСԭ𣿡仰СһõЦݡ
ϫתҶ⺢ӵ۾ȫϹֻǿģҪýܿЩôģҶԱʼմŵ΢ЦЦҲǺܺÿģŮгΪ˵Ǳʡ
ҶϫСϥϱҶվţҶҼǵһǮģڲҪȥҵǮԺչС
ҪãĻѹʱ㲻ܸˣ˵ʱҪŸˣԺ㣬ԺľС֪𣿡
ǣҶ֪ˣԺСҶΡҶĵʵҲϲСȻһֱģ˭ϲճĸףҶǾãСǸܺõˣд·ˤʱһ˫Сס˫Сֵ˾С
ףСչ˺ԼСչסСգźĴ۾޹ĸףΪʲôĸ׽Ҷչϣڿ־Уƺĸ뿪ǰи
˰ɣĸײ뿪ģʹ뿪ҲСģĸ׸ողǶСôѾСˡ
СҪ롣ϫСͷʵԱյĺӡʼЩڣ磬ˣȴչ˲á
Ҳչ硣СҲոֻ֣޹Ĵ۾Сģɱ
֡ϫͷĶС׻˻֣СҶȳȥɣĸ׻Ҫæ
Сƺδ˵Ļֻĸһ˵ҲҶͣĸһ˵һ档
СǳȥˣС׾ԶϫճڿʼСֻһˣֻһ˺ãҪ㣬ƭ㡣
ϫһץ֣ͰѹϵС׸㱳أһ鶼ûеĻƭˡ
磬ô仰ȷʵϿģȷʵҵﻰС׺޹ѵ˵ôĻɷ羰ĸƻˡ
˵Щеûģ˵ɣܼĸס
磬һȥҪҵļ𣿰ϣ˼һû׼Ȼ˼һֱؼҵġС׳ѣƤĳ̶ȿɱȳǽ
߻ĳϫϣסлˣĸףʹһƻǣҲ
С׽еޱȽģĸҼҰҴһҪǾ˳ݷҼ˼Һ綼ѾǸǸӦôؼȥԽ˵С׵Խ죬ƺڻ뵱ʱ龰
ǺȻƨɣͱһֻŸ˸£˲Ծǰбȥˤ˸ʺǻû
磬С׶ߣһȥµһ仰ǣǳ
С˯쳣ãҲ뵽Ҫؼˣһ˶Σһμϫĳʱף˵ĸо൱Ѫȴ£
ϫϺŵζζǶһ޶ģϲ˯ĸо
Ȼ󳡾תҪӵĳ뻹Ǻ£ʱϫİӵˣǲǾûԺദˡЦһҪҸ˻ǲѵġ
Ǵңı仯ͷȥҳһϫβͣ˵ҪˣʵֱϫŲӵ
·ūʱϫ־ʹȻҲʹףʹϫȥôļǿվҲкµ顣
󶨸ˣϫӴǸϣĴζ۵Ƥ
ôãؼˣǲԺͿԾأϴ粻Ҳϲ
˵ֻҪŮӴؼңôҵˡ
еСףһֱЦҸޱȵЦ
˵ǵһʱϫûκ쳣˵Ӧú£ȻúСʲôû
ڶʱ㿪ʼʰ׼ؼҡСҲæǰæҶȻС䣬ǿƯ̫õԭ쳣С粽룬СƺҲᱻţá
ڶϣϫȥһСף⼸죬ȻװûһСȴʵʵڵʧ죬ȷСǳŲɹԶҪõĶȥأѾԼ뿪ˡ
ǺߵĻе鷳
ϫ߽СӵʱС׸պڣ⼸㶼ȥˣҪˡ
磬ǲʵûһȥϾ˵ǷǳΣյģЩ쿴㶼ʰ׼֣ȥˡСĿϫϫʻҲŸ𰸡
ʲôþ£ǲıģ˵˺һȥǻһȥĲҪܡΣ𣿱ġϫûڼ˵ȥ
ܱȣΣնˣסһúýǱ߶ǺˮޣǶԶԸһЩʹ峤ҲΪСƿϫ
ϫֳһܺµı飬ǣҪǣȥˣôΣգɲáǵͬѾˣһεĻû˾ȵˡ
磬ҪС״Сǵӣץϫţ˵һᱣģǱȻΣգǴ½϶ǰȫ粻ҪŶ
ߣҲ汳ģñ֤ҰȫĸסϫһֻץСףһвȻвĻСȴ˹ġ
գʱſԱߵС̼ϫƺҲ֣СһĻԼͺϲ϶Уʩ
һϣϫͻȥС˯ˣСĸоܰСǸˣֻԼķǸ˵ҪչҸӣǸսţֻΪһʱӣʹ㣬Ҳϫᵽ˼򵥵Ĺģ򵥵İ
ϣ˰ɡ
ֻȥԶҲûҲδĳõԸϫ˯һľҲ΢΢Ц
ճʱСԼڲﶼһˣϫȻûеСξϫС׵ȵòͷʱһʹ綼ͨŮ߹Աһ
ϫûһİŮӡ


043ãҽҶ

ӣڵ𣿡İŮӳС˸ۡ
С׻һƤһǾŮӺܳ󣬶Ƕ׵ۺΡ
Ҫȥˡ
ӣҽҶƣĻзƷƾͺˡİŮһ޹״С׵֣뿪λ
λǲǺ죬ҪңҵȥȸˡСŬԼλһô
ҪǲڵһϫŮӣ
סô֪ĪǣĪʶ
ĪʲôİŮӴһĨܹЦݣС׵дż˿
ûʲôҪȥˡһİŮӵûСס
ëôͲҪ𣿾Ϊұ˸ӾͲʶ𣿡ŮĵĶѾߵſڵС˵
Сһ٣ĪǣְˣǸŮӺȫ񰡣ζе룬Ҳ̫ǿ˰ɡ
ѵû߹㣬ҵʦŵ𣿡ϫͣЦС׻֣Ǿţ̿࣬ڳѪˡ
磬û׽Ū˼ҡС׵޵еġ
ٺ٣ԺҶƣҵϫֻΪӱǶʷȡģҪȥĸףҪҶƣصǸĸߵҶơ
磬ԲԣƣôںˣССĴš
ߣ˵ұô˼֮ǰףҶһ޴ƣƺСûոյشãͻᷢ쭡
ûУûУԶõġǧ򴩣ƨ˵ز˾ھͳɡ
áϰˣÿһ뿪Ǹ˾ͻһģһԸ񣬸Ĳϰߡ
ƬɳĮĵطѾˣҶƼǵõʱС˵סĵطǸסɭ֣ǽҶƲ֪СȫǸƭӡǽÿǴƬƬɳĮ
̫ƺرƫƬɳĮҫȫûʲôɫֲ۵ֻлɫѹֽ֮ǰСҪˮˮٶ࣬ҲɳĮĵġ
ƭСףɳĮҶƾ͸Сȡ˸ţƭСס
ʲôʱ߳ȥ㲻𣿲ǻᷨΪʲôܷǰءҶʵ߲ˣ͵Ҳж̵̣ƨжܡ
쵽ˣɣ£Ҫӽ·СװҶƷϰİǰ
ҲҪˣҺÿʣǵˮˣûˣҪɹȥɹȥ
ҶưСƿڵֿʼˣСƢʱ򣬻κһƶֻܲСŻ仧
ߣʹ÷ᱻֵġ־군ˡС΢ͷҲܸҶƣʵ·ˣ˱ĵϣһͺˣ߳ƬɳĮˣܻؼˡ
ôˣﲻ𣿱˵û˲ǻˡҶƾеĪۣɵؿСס
ƣ˵һҪ侲˵С׾ʵȥˣҶƿɲɵˣ϶ҲЩ΢ĲԾǾҶƵʱ򣬺Ȼǰˣ׼ȷ˵
˭ôǵĽģһȥ˵
ԡԡǡ˭һֻƺеС͡
ǱɳѲߵġƽʱɳĮ϶ξȻһƺһأѪܿζǼǵǸζ
ǲϾͳҪУҪǱ͵ԣǿɲֹǵС飬ʮ˲
λ磬ðֻǲСĴ磬ҲڡС׽ͷͷǵ֪ʲôʱʼҶƾãС׺һӾͳˣʱС׻һ
ߣǲЩȥ˵žҪߡ
ɡǣѪƺζ˵
ѵҲ֪𣿵ҪǱ֪˽Դ࣬϶Źǵġȷʵе
ɡ㲻˵Ҳ˵֪ġ
ϻʲôѺȥʱ빦һԳԡ
Ҷε̸ƺһЩ飬СףǲǴ·ˣ˱˵ĵȥھҪɷѺˣʱпܻСˣʲôء
λ磬иܺõİ취ȻǱͷֿԺȵҵѪҶһֽջǲϹ
˵˵
ǿԷûץˣȻһҵһѪǾͱ֤ܺȵѪܲǵ
úƵˣ𰸣̰ˡ
Ϊ**Ծаѱаѱͺܺñơ
ҲеˣҲһһǡʵҲֻ濴ȥġǱȵĺˡ
ŵȥҸҷѪǡҶƻû˵꣬ʧˣǼźѪ
ƣαԼءСеʹԼûܱҶƣҪԼȫ
׳հ˭ҪԼˣʩܰҶƺݺݵС׵ԴСԽԽˡ
ԣȻѾˣǾͲʩչˣҪ㵽ǡֻҪ뿪ǾκβˡһѱҶƣʩչǰС
ֻǣƺˣһɳĮʲôһ޼ʣʲôһĿȻɳĮֳ
Сڼٿ񱼣ҶƲͣС׵ٶȷʵǿ죬ǻ벻ӰĿ
ӰԽԽӽҶܸоһӰɢɱ
Сףڿ㣬׷ˡ
ƣҾˣҾο鷳ˡСĽٶȣӲ£ΨһľӦս
ӰС׽ٶȺȻȫǰԺܿ׷ǡ
ǸոձҶƺƵһƺӦþǸոտ˵
ƺҲʶԼҶˣˣŭĿĿҶƣȻƭǡ
λ磬ûƭǣֻҺ๫øոǵط̫ˣҸĵطǣ๫˵𣿡ҶСʹ˸ɫ
ǰλ磬ֻҸĵط֪֪𣿡Сϵȷʵܺá
ԭƭǰСû˵꣬λͲ廰ˡ
סõطͷǳ죬λɷƼݺᡣ秵ģΪǶء


044 ѡ

044ѡⰥǰǣ·
ҶƸоԼƺֱ˿͸ļ
ȻȻȻǱ߱ȽǵȻȥطţᱻɹġɹҲᱻıʶʱΪܣҶƴôΪġ
ҶƺС·ĵùһȺ֪ʲôͷָץˡ
˵Ҳ֣ԴǱץһֱСλС⼸һҲṳ̂ǵĴڣʳ˵ǲûıԽûжҶԽе
λûƭǣסõطȷʵ쳣죬бɳҶƿûңڣҪĿľôӳط£ʼջҪ
ҶƽСϸ۲һ飬ϵģǴӿ򿪣Ҳ˵һǳ顣
ҶƵĵǣ˷ʲôڵǣȲ˵ǴƬƬɳĮ˵ס֪жٴء
һпȥΧ⣬ֻСˡ
С״ʱȫûһΣʶĶһֻҪҶһֻҪȺҶƳԵͳɡ
Ҷһ˵ģֻúðôأСĸ˵Ů˽䣬Ǹõİ뵽С׾ͲԾغ
С׿ʼ룬ʹﵽĳ̶ȡҶƵ塣
ԵҶѯС׽취ʱС׾ͳֳôһִ͵״̬
ƣ˵ʲôĸãС׻ع״εĻشҶƵĻ
ڷʲôûĸã˵صķС
صĲ𣿡С׵С˲ͨˣƺҶ˵ʲô¶ǵĻǾʽɣǸѶߡ
ɣ˵ȥ
~С׽е**û˵ôֱӣǴǴȥһ˹档˵ˣ˵ˣˡĻһΪģǼһ洫һһʽءС׵ĶγѪˡ
ҶڷǵĶԻе¿ͷˡ
˵ñصķʽܳȥǲеģǵУ뿪ط㡭˵ɶҶüͷС̫飬ʱʱ¶һձ顣мܿɡ
ѵˣ
ڿ죬ķӦڴɡ
ǸСףû룬Ҷƾ˵ֱ̫ˡû°ɡ
С׿ҶƵǵ˿̲ףҶԭǺôܳȥǸơ
ûû£㲻ҪġѾ֪ͨҴ磬ǵġǿ⼸СԲĶ֡ǰĵžͺˡ
ʲôȻѾ֪ͨ磬⼸컹һֱ£±ԵȻһ֣͵͵ĲҶƻľС׵Ķ䣬ʹС۴С
˼ң˼ΪôӦ֪ġС׿ķԼĶ䣬±ҶƸֻҪҶƸģôܿġ
ҶƺСֵĻȣűˡ߽ĲǱλܾԺҶƲ֪λȻǶ
һֱԼ֣һе׾λոձץŮˡ
һϰߣδɳĮĻôΨһ³
ǶŮˣһĪϤСǾòɱǾмֵץûȥᣬһֱ˵Ůӣ˵飬ϫҶƵŮˡ
ˣϤУʵŮˣһˣǸս϶ȻˡʤȴǸ˵ı
Ǹ̺࣬ȱƺԽࡣ
ĺ塣
սϺ㣬¸ңĺݣľʡ
Ǿٷʶˣ֪иŮˣ顣
ܶΪв뾡취ȥץλŮӡ
λ绽ӣҲǱĺңΪһôŮӷݣȴмв顣
ԼĹأв˵飬ǣλ飬ȥвĺ壬ôˣϾ涼߽ݽ
㣬С׵Ҷǰ룬ֱָҶƣȻͳȥˡ
һֿ־УϮҶƵͷ࣬һ㶼ԼеСԽڵԼԵһһзһһֻСĴָܸҶôܹ¡
ǸȥˣСױҲһȥ²òͷûСǵӣҶƺ棬ʹҲ뱣Ҷơ
ǴһңΪʲôһ֪ǸءʯͷɣûдΨһĳڣӽӽǽϵһС
濴ȥȻǣȴǱж죬ҲҲ֪ʲô취ܱյĵطȻҲ죬滹졣
ҶƴҺһֱûп˵ڻ֪ҪôڣôҶΪá
ߣҶһץǸСܰ
˵ҶҲ˵
ôãиźɫװӣϢ˽ƺ棬ǣڼʱһֱûп˵
˵ɣǱʲôϢŹڵϵĺ˵
ս²࣬ʿЩġȻõɣİŮǰµõϢЩǾòؽôףе˼
İŮ˶þͱ𶮡
ңҲΪЩҪ뿪ӪءСΪʱõĹᡣ
У£šһӣ˾ʧˣƺһֱδֹһ㡣
ȻתͷҶ˵Ӧ˰ɡ
Ǹո˵ʲô𣿡ҶһãȻӡʹǵĻԼƲʲôҲϡ
ȻǸŮˣѹ֡ѹôں㡣
ҶƼװɵ̧ˣʲôûֻһСŮӶѣôܶ˵£ңʵûʲôȤ
ǴˣЩҪ˵̫ɡƺҪһҶ֪ĳЩ飬Ͳ棬ո˵ʲô飿Ҳеϵ
Ҳ֪Ϊ϶йϵȻҲ⣬һܡʵҶ͸֪ЩˣװɵȥȻãֻ̯ơ
ǰС׹֮ҶʵҲɹǲǷһЩʲôЩֹɱ
ոպӵĻҶƾʼЩˡѾ飬ȺĺսϵС
һҪвĺˡ
꣬סүʱ򣬾кܶ뾡һа취Ҫץסвĺ塣һֱû׹ΪʲôĺһҪһܰܰĴ
ôˣðвĺ塣ʵǲ֪ǣĺᱻвĺ˽⣬һܳΪʱͻὫ֮
ȻҶǴĵܾĺиġ
ĺӶֻ˺
ȻȤȻ֪ŮˣΪְء˵͹ЦЦǸư硣
ú棬ûȤ֮ҲϲңֻҪҳѡ˱̬Ӷ
ҶƵĻüͷ壬ƺʲôѵ顣￪ʼⲽ
ҶԱҲߣҲż
ô·ѡһŮˣڶȥԵףһʱ俼ǡ˵꣬ͺͺһˢһʧˡ
Ҷڻط·ϣеʧǣڶѡȻû˵˼ȥĺԵףԵҪùʲôֻзʩˣܾһѡ
һǲܡ
ôֻôСء˵ûŹС
ҶһֱҲûûͣԱߵСס
ҶƣǸСֹӺټһûк£ҴˣǻԼ취ȥɡǱҲ鷳ˡ
ҶƳ׵ͷˣոջǸѡⲻҲգС׵Ĵǡôʲôû·
ǣƣһᱣġСƺҲ밲οҶơ
һСײʹԼǿСײ֪ǣ磬ܴӮˣ
һҶƳҹδߣҪ𰸣Ҫѡ


045

̫һ׼ʱɽζµһ켴
ҲζĳЩ⣬Ҫ𰸡
𣿡һ磬Ҷʵż֪ҶƻĴ𰸡
ǣѾ֪ҪѡĴ𣿺αضһʡ
ϵĽָȻѡ񣬾˵Լ¶ϣԱȷѡʲô
֪ҿ϶ѡһҲΪŮˣܽһˣôҾͲĺ塣ҲѡΪˣǾԲŹС׵ģһʧҲôֻѡڶҶƱǻˣ˿ҲԼΪ˵ôϻҲеš
Ūˣȥĸ׵ģھȻΪߴ·ѵľ档
ҶȷʵΪߴ黳ɹСףСѾһٶˣƽʱȻеԺҲڻߴؼҵ·ɵ֮һ
ɵ֮Сԭ˵Ӫǣ˵鷳ճ˵鷳ڵܵѣҲӪȡʵȴֻܿԼܳæ
ɵ֮С쳣ҲûѯҶƻʲôѡҲûиʲôܾСף֮ǰСˡСӦǿɰģӦǶˣȻõҸСװ
ǼʹЩԽͣҶȴҲȥ룬ҲСĴ㡣
ôʱȥĺӪء
Ҹո˵ô࣬ʵֻһ㣬ֻҪܴӦңҾͻһɿԵסҶƲ֪Լûк̸е˵ܱȲ˵Ҫá
˵˸ģɵĴ𰸣Ȳ˵ǣҲ˵ǡ
ϣȥǱ֮ǰܷСףȥĸףԺһҵĳŵǵģĴ㣬ûܣ뱣֤С׵İȫȻԼνʹоС׵
ߺߣҿĴ㣿Сף˰ȫĵطȻڻǣʱ㻹ĳŵ඼ǿµƭӡԵĿȻǰף޴࣬ΪʲôȨ̸УҪǸĺ壬˿̣Ѿһƻǡ
ҶҲ֪˵еȫǱ̬û̸еȨɱﵡ
ǿǩԼ֪һԼгŵ㡭
ҶƵĻУֻҪǩԼұӦҪ󡣡
֮ȡϵĽָҶƣû˵еԭ
Ҷ߳ҵĴʱ϶һǸǩԼһĽָ
ʲôС״ӴȻǩԼ
Ҷ۾СһۣƺоСеС֡ǩǩˣʲôĴ·ֲˣֻˡ
Ҷ˵仰ʱΧպȻС׵صĳҶƣʵңǲǴûȥԵףǲǾǸԼʹΥˣҲֻ
ûаʵ˵ǣడԼҼʹǩˣҲЧġҶСӣƤ˵
Ч𣿡Сײĵٴȷϡ
ġ
СװҶƱԭת˺üȦҾ֪ôôɵ£ǸԼɲģǸͷֲ̫ˡ
˵껹һ޿־ӡ
С״ʱͷϣûзҶƵɫ˵ͷֲܿʱ򣬱һ䣬ָֻ
磬ҶƺС׾ͣҪ뿪ǿǵǿܻٶʧɳĮץǽСͳȥ
㡭㡭СǣǡģǸ˵͵СȻ˵ͣĻȴ쳣Ķ࣬
ԵġС׺ܽĻش𵽣һλġ
ǡ巢ˡһ顭֪İԾ
Ȼ֪ҿǣ鱨Աв֪顣Сصİ˰ͷ
ǡʱ㱻Ű㡭ô֪ġƺʵͲݡ
ǣһСⳡԻΪɳĮĳѾˣǰܿݵˣ˵Ҳ֣߾ȻǲݵغɳĮĵô÷ɳȻûƬݵ˵ЩСʢ
ҶƺСĹ۲ЩҲڼǳԻ׼뿪ɳĮԽ뿪Խ絽С׼
ǽƺȻģһĲС׷ʣСҲŪе㲻ͷֱӾԶˣûں˵
СξԲ·ҶƲŷĸСߡҶȴˣһҪСױУȻͲߡ
СȻ˵е㲻⣬ﻹǺܻϲģʵʵڵĿڲһҶزأڻʱʱĻ紵ʹҶƵС׵ŪСֵһ
С׺ݺݵ˿ƺһֱסҶƵζΪϲ
оǱȲп죬һڵʱǾѾ˽硣
С֪ͨҶƣҪʱҶƻרȷǷߴ·һ򣬾һ鷢һξͺˣڷһΣҶҲĶС
Լңôߴ·СĻشҶƵ⡣
ôǰһΣôߴ·ġҶüͷ΢壬ܲϲ֣εƭĸо
Ǵ⣬⡣СôӹҶƵѯʣ֪ΪҶƣŸ˻ɣС׵ĿĲ
ʵС׵һֱǸգľʱദҶƲŸоСƺǸ֮ˡһԼ˵ı£ȻҲẦĸףףǳ¼С
Ͼܼĸˣð
Ҷûм׷Сף˼ҵĵϣһ²һ£ҿ֮ᷢʲô飬ǻĳʱ̱ҷֻҪ׼ҷ벻ҷʵûв
ҶС׻˯ȥˣûûΣС׵ۣԼѾˣ⼸춼ûϢã۾ܵƤԾͱһ˴ˡ
۾ʱ򣬱ǰľһڵķ䣬ɫԽɫΪŵĴ⣬һŰһеİ趼ôʲôҶһأӵĽ쳡
ӾȻϵģļŴ֦Ϊܽеļӹ̣һľӣͨ档Ȼ򵥵ķʽӹ̵ģǺ̵ܼĸо
ҶҿС׵ӰӡȣóȻȥңһزͲˡ
С׻ʱѾӽҹҶƶͷۻſϣС׼ҶΪʲô飬ɷµĹ¡ҶΪ·ӶʱС׿ƲסԼЦòɶơ
ȴҶƵһۡ
ʵҿ˯ĺûд㣬֪ǽ˸׼˳Եãڷšǡ㡭
׼Ц㲻˵˵ţô֪Ҳ֪ôҶС죬ͷĻشģǳɰ
С׽˸Ҷ˳ԵģҶ̻ʵĳǼʹ̻ʣҶƸ˵ĸоȴǴ³ĸоǺջ
Եģջ
СײʿˮȻ𣬸ոպĸ̸ʱĸٴ£Ůõİǽ䡣
ƣҺϲ㣬ҪǽɡСգ޹Ĵ۾ʵ
ۡҶڷûȥأСŵ˳ɲɣСһķ
ҪЦǸ飬˭ġ
ǲѾһξͺ˰Сײ̫ҶƵ˼
ʱʱΣӦöģԲҪôĿǴε顣Ҷε˵
ǣ㸺ȢؼҡСżˣҶƵ˼ƺҪ𰡣ǲаȢҶơ
ȡҶЦ£ˣҪҸĻôҾͲ֪޸˭ˡ
ҶţҪСܣԺԼ͵͵ȥСٸֻΣաôСΪǷŵŮ˰ɡֻСʧŻԶ뿪
С΢۾ͣҶƣҶƣʱôϲʱȴôᣬСƺϲҶһʱֵ顣
С׿ڵơҪôҲǡ
ҶƼͷԷ˵óԷ󣬾ҪҶȥĸףǽʵ̫Ҷʵû׼ôԼĸףȻĸ׺Ĺϵһֱܺã˹;ĸѾ޸С׵Ĵ磬֪ĸ׻᲻᲻
ĸײĻҪô졣ҶɵЦҡҡͷԼ̫˷ˣȻһЩɵĻ롣
СҲûʲôǿ⼸պҪæҲҶơֻҪҶƿģͻῪġ
ֻǣҶûȥĸףĸײ
лҪ˵С׵ϷԽԽˡ
˵֮ǰˣĶ4000һ¸£ǰĲ


046 Щࣨϣ

046Щࣨϣܶ鶼Ǳֵ
¥ϴ𶯵ĸоƺˣСײѾ˰ɣҶƻûãǷҪȥס
ȴСףһλòŮӣһɫȹװ̤ڵϵĸоᣬƺưһòЩϤоСŮӼҶƺһ㶣ȻһЦҲ˵ƺڵҶƴ
ҶƵľѾܱˡʹСʱļѾңԶ˹ȥھмԼԼůĸо˵һʵ
λŮӲǱˣҶƵס
סҶӣƺĳУŮ߽ʮˣǣǵָоʼҲֻһ˸ָо
ƶҿˡŮӰҶıţƺһ̵˺ܾˡ
סг׺ҶҲܲסߵһ㣬ſŵ䡣
ףƶ㣬ףƶ࣬ףƶ
ҵĺ÷ƶ²¡Ůıڣһֱڡ֪ƶĺ£ڣˣƶ¡
סƶר׵Ļû˵ĻЩ˵ֻͽ˸С
һ죬Ҷƺ˵˺ܶ࣬˵ҶʮҶƾõ˵û˵ĺ壬һֱ˵֣һ˵Ǹرһֱõ֣һǱʶΪԼġؽһвԹ
û˵ǳѡ
ôûףо˵仯ĳЩ飬Ҳ̫ƽˣûˡ
ʵҶĵʵǳ֡
ȻһֱǳĺɵģǵһΣһΣĺԱ˵ǷĪĻʼ˼ǲǵʱʲôˡ
Ϊ뷨ҲԼԼĲᶨ
˶׷ľ񣬾Ǹ಻ѾΪࡣ
ױҶȥǵļͥۻᣬǱҶƾܾˣЩ£ûŪ
Ҳûԭ򣬾Լȥˣ˵ҶƳȥߡ
ҶҲ̫Ϊʲôܾ׵룬ױܾįı飬еڡ
Լƺһ㶼طʹҲֹС
ĵ׵Ŀ־壬뿪֣һС󣬾ʹûʧֶδδ֪˲εĸоȻû˵ڣǣûп֣һʱ޷ֹסԼĿ־塣
Ҷ˯ĲһֱȥԴҲеСǲˣһӿǽ֦ϵãµģԼû
ֻţС׷СС׶ûг֣Ҷ˯ѣ˯ϵΣεһμĺ塣
Ȼ˵Ϻܶ˶ǻˣҶƴúӦñȽ϶࣬Ϊͯúã̫áҶҲʼΪ׵Ļһȫԡ
һ״ȥ˵ҪƽҪƶ󸻹׽ǰҶƣ׼ܡ
ʱҶƲ꣬ѾǵӰˣǶ˵ƶǴŮƶһҲǴŮ
û׵ĻΪڣѾ߲ҪšȻǿһ£һμĺ壬ǸӢĴ磬һѽޱƯ
ֻû뵽һ裬һ˻ΪһجΡ
磬Ϊʲôһԭĺ˵Ļ
¡Ǹɫ䣬ȴÿ
磬ǱкܶóԵŶҪҪһȥҷһ㡣ƯĴ磬ҶƾԼõĶָ
Ǵ磬ûΪһӰˣ˵úѧϰܳߡ
ҶƲ֪ΪʲôҲ˽ӣҲзӡҲûᣬȻ粻ҪĶôҲҪˡ
ȥ㡣ĺ塣
ҶƣǾȥ󣬺ȻﾪѹڵĺجΣҶ룬ԼŵһΡ
Ҷ𴲿˿΢е㿪ʼ죬ˣС׸˰ɡСٲֻܽͷѾȥ֪ͨˡ
ΪҶƵԴẠ̊́СŲԱߺ˵ˮҲûŲشϣſ˯ˣԺУ˸Ρ
εСףԣһֻС׳úëһֻСǡǸУǸ磬ûҶơ
ҶڷһоȲסˣóǿ׼ǣԼԵˣҪ֪Ѿ˺ܾˡ
ҶʱиɽɽкܶСϲСȥɽ
ɽеĻҪҲûɼ·ҶֻԼ·һһ
һ·ҶƺȻе㺦ȻƤ֪ɽеΣաһ˶ûУԭΪɽкܶչСġһ͵ʲôģܿû
Ҷ·ߣոȥʱߵ·ѾӲ¸ǵˡ
úһСľݳҶǰзӾ˼ңȻ˵Ҫİ˵ԼΣյУҲЩˡ
Ҷ˼ţᣬûһ˽ȥ
ӵĹ֣Ȼ濴ͨСľݡһֵ⣬ûκĶ
һֻܿɰëֻаô󣬵ëȴܳöǹ۾С۾ʱʱë©Ͱ͵ҶơҶϲСֿɰĶˣԴ˿̣ȫˣУֵСһΣա
Сë©޹С۾ҶգգڵϷȦƺڶҶ˵ҡ
ҶǸӿƺ޶أǸǴ淴ģ򵥵˵˿׾ٵĴӣ棬ôô򲻿ӡ
ҶƲ꣬ıȽϰСǸȻȥ״򿪣ŬǴ򲻿
߳⣬ȥҿʯͷšܴǸˡǵ߳ʱǸСһֱ˻𣬿ΪҪˡ
ë򣬹ԡȥʯͷţҪȻҶ֪ëĻǶ˵ˡ
ءëĻ仰һЩſһ
Ҷƺ֪ʲôоƶԺ˹


047 Щࣨ£

ԭСˣҶƱСԼܲǲ֪ΪʲôǷֱֻȻš
ƣû㣬һҶû֡ոѾҩ˯һҩЧܺãܼܿЧġС׹ĵҶƵͷоǳ̣˿ʪڶͷϡ
ҶŬ˼ΣǷԼɴͱˡ
ʼΣĺǸȷʵʵ顣ֻһεҶ뿪ʱĺҲûҹڶμĺ壬ʧϡĸΪ˱ڻûܳ
Ҷܳ󣬼ĵһ˱ĺ塣Ҷεץ䣬޵øγϣƺһľоԼһ˻̫̫࣬
磬ĸˣҸҲˣҵļҲûˣ˵ΪʲôȥءҶűʵ
ĺ˼˺ֻܾһ䣺ûлȥɣǲǴǶȥ
磬ߣȥģֻҪǿϴŷƶ
ôӴ˿̿ʼҰɡĺ忴Ҷƾ񣬡ǵȫΪңôڿʼΪ˺ҶΪ˴ҶŰɡ
֮飬ҶƲ룬ò׽ƭԼΧǽᱻԼƵ
ǹС׵أҶƵļвûһΣ֮ǰʶСףΣôΪʲôεЩʵôԭǶμء
ҶƻعʱСѾȥˣҲ´˯ߵʱҲûг
˼СʱҶԺ˯ȥˣֻǺȻˣ˷ĶʹҶƲܰȻߡ
һӣһҶƴȥƾվͳһѵ¶ɱĵҶƵ廹һȭͷʱ򣬱Сֹˡ
Ҷһֱ۾֪Լովһ
ףҪԭС׵ĸס
Ů˲ΪĻȻΪҪϵĶõΨһһຣݡ
ףЩһֱ֪һŮˡŮˣ˵ָڴϵҶơ
ʲô˵ģȳСŮⲻܣǳӵġƺе㶯ݣ֮ǰǰɱˡ
Ϊ֮ǰΪӱһˣݹ֮ԭ򣬱
λǸСŮҲຣݾӻôִ
Сû˵쳣ֻҶƾȵĺ
ҶңǺ֣ĺȴܾȣС׺׶ûз֣ҶʵŵģǲŸô󵨵ǰ˵
֮û˵뿪ˡҶƱ۾תһ룬֣͵ͲˣǸɴͼװ˯
СߵҶԱߣҶƵĺ޾ȣҶӦû˯ţûո͸׵ĶԻ
ƣǺòײŰԣҲġ
ҶЦһѣôÿôӽȴÿζԵǻһȦֻ˹֪ûôˡ
С׵ҩЧϵʱҶƻ´ˣֻͷе
Ҷϴʱĸ׽ˣĸ׵ɫеţƶ죬
ĸףʲôˣҶƲʵ
ô࣬ڣҩȻһֱߣһֱߣҪͷֱ߳Ƭɭ֣߳ȥǱƬԭͰȫˡ
ĸ׵ɫƺǿЦģҶƲ׷ʲô顣
ҶƾԼԽԽʹˣоĺʱѣ˼·Ҷƣ֪Լʲô֪ЩΣҲ֪ΣʲôطԴС׺ԽԽ˼ˣ˵ԽԽˡ
ƶ㲻ҪʣĸҲ˵ĸײẦ㣬ߣҲҪȥñ˷֡
ҶƳǿҩڻǰĿĸһۣƺҪĸ׵ӰԶļУһٴֲ֪Ǻʱˡ
סҪͷۺʲôĸһ䣬Ҷһһ򣬸뿪ˡ
ҶƼٵǰţ߲ʱ־㤵Ľжɹϵĸ׵ĻûлͷҲûͣ
˼ǧòйڡСһֱƭĻԭʲôС׺׵ĶԻС׵ľˡǲ֪жӦҲ𱨰ɡ
·ԽԽߣ·һӵʱҶƲСİڵأֱ۴ҲĹľ˵ӡһҧǰ
ĸ˵ܻͷͣ
ʱҶоյ߳Ƭɭ֣߽һƬңޱ߼ʵĲԭ˸СϪϴϴֱϵ˿ڣҲ˿ڼ򵥵Ĵ£Ȼ˸εĵطϢ£ٳ
ȻԺҵİˣҲ飬һЩ顣տĲݵϣˡˢˢȻݹ١
ЩǹС׵𣿡ҶƺһҲĵĸǱƻ𣿡
СŮޣȻܴڿҵŮ
ѵ㲻棬ΪʲôҼȻ֪ƻĸףȴʹӳƬɭ𣿡ҶЦš
Ϊ㱾ߣǲǣĪĻشҶƵ⡣
ŶƾʲôΪǱߣҶһ̫ظ
˲˵ʵһͿʼС׵ĶˣС˵Ҫȥĸ׿ʼС״·ʼֻһֱСûж⣬ҲûԼ·
ֻǣ㲻֪ǣС׺֮йԼǣҾͻ㰮һеĴۣǡƺҪ֪Ľǣƻϲϱ仯Ҿ飬֪Ȼĺҵλ顣
ĺڴ̣Ȼ㲻мŮȥвֶΡҶƽĻǣԸģôͲ𣿡
ǵģͷչ֮Сױ֪ͨǣȴڰ;סˡ
˶˵ֻǣҲ̫ǣΪʲôûסӣȻǩԼ
Ϊ࣬ԼЧġҶЦЦĶʼ硣
ֶ࿴ˣһôû֣ΪûԼҾͿƲ㡣ĳŵС
ұȻҵĳŵ˵ԭ򡣡
ϸ꣬ҶŬ˦˦ͷ˦С׵Ӱʵڣ֪Ҷƻ޷Сס
СײǸµĺӣΪЩΪǵİЩȻҶһ˺ҲûвˡҲԸĸס
ֻµĺӣ֪󣬲֪ʲôӦ
ˣ˵жˣɻ⣿
лҪ˵Ȼ֪ĺŰҾûСװ,Ǹоֻɣǻжġðɣڹˣȥĺˡ
ûи£ˣС˵ʱһ11ҡ


048 Ե

Ǹĺչ紦һСڵλõ⣬һҶܵĵطкܶ཭ۼߣһ˿ڸӵĵطıǻңЩ˵ĳҲʹߵĻøվһЩɱ¼
һ㵽ϣСĽ϶ûˣҶϣలµĹӣΣյʱɫڰܲвĵ˵һɽ֣ɽǰ첻ҳΪʿӲܣǵϣܾܹܵŵġ
ҹҶ߽ӵʱ򣬾һ˵
ҶƲ£ûй˶ûУôٰȫˡ˼ģʽбڳˡڴ鿴һȦ󣬷СȻƺûпջҪҪһ˼ʣǷܽһޡǺһ룬鷳˺̫ãСҲЩţЩõĴҲǵãһ˼סûֻˡ
ûӣֻԼȥûƾɵ߻ķϵķӣ˯һһѰңһ˼ЩδʶԲϤ·ܻܿ·
˵ĶԽ⣬жΪĵطܵȾҶ뿪ڵĵʱһöָǸָǽⶾĹؼ
ڴ˽ָбܶãҶƱյĶز࣬жֻҪˮһֱöָʱȬ
ȻҶҲɹе٣һߣҲƭڻõӦòм١
ô˼˵ڿ޴󰭡ʹҶҲֵɡ
˵Ļһ仰ǹĺġ
ʱԶһӵĽϵҶƵ˼·˿ΧҪķ֣Լ֪ʲôʱ߽һƬľ쳣ߴӦΪֲġ͸΢¹⣬Դķȥ
~~үûŪ˼ҺŮӵεεĶܵγˮˡ
ͣˡӵŮԵ쳣䡣
ūҲūҲˣүĵҲŮӵɱﵣ⻰Ա߹۹Ҷƶе㵴οء
СˣһҪ𣿡ŮǰƺѯʵĻʵֻǸŮӴк
Ϊû˵꣬ӵһϵеöѾڽˡŪµŮӣʱʱķĽ
Ůӵ·ȫ˵Ĵ³˹һŮӵ·ͱһƬһƬˣŮƺںȴܻϲ
үūҿˡװ׵⣬ǰһš
ֳĴͼҶԼǲӦðתǲӦ뿪뿪Ļ֪᲻ᷢʲôǸоˣƺȫֲĻе˷ѡ
ؼǸ˵е죬ûǴĻӦҲǴԵ飬ʱĺ˵ϧǶԵԲܱ֡Ȼ޷ȥǸ
Ůƺӵı֣üͷȴƺЩĲ⡣ףΪʲôһ䵭ӣڸոһ˲ᷢ츲صı仯ΪԼûǱȥ׷ԭ
ʱְɡɣ֪ͷԵŮӣȻ뵽Щ֪ǿϲǸÿɱ
㣿 ӵĶеһ룬ȻͣŮѯʵ
үū֪ˣүǰûԴūҡŮ˵ΨΨŵŵѲڸոʱ顣
֪ͺãôڿˡ
үūңūźүźߡŮƺǶһᣬֲΥӵӶĻûӦֻô·ȥˡ
ոµĵطһľͷķӡҲǾòʲôߴǵģԴûأҲͷһܿ
Ů뿪Ҳ뿪ˣҶΪ˽˲ʱ䣬Ȼûǲȥˡ
ʱҶƲŶԸոԼ͵Ϊܲݣ֪Լ뿴ʲôڣ˲δŮʵԽչʱﻹЩС˷ܡݺݵ˦˦ͷԼЦһ£뿪
Ҷתʱ򣬱֪ʱһڴʱҲĿΰϾ·Щ£ֱȰԼ侲
ֻ侲սʤ
ÿ𣿡Ȼʳһ俴ĻֻΧɢǿҵɱȴôص
̫ˣұȽϲһĻŶûС
ֻеĿ־塣ûϳôأûݡѵǸģûƭ
ʣոıݺÿ𣿡ƺĨǣֱ˵
Ҳ˼Ҷƻǵװɵõѡ
ӻɱŨˣŵҶ̲ס˶ǰһһ㶼û䡣
շһըƺһְţΪǰˣ󣬾ʱһϢʧˡ
ҶƳһû˸ոյѹȸУһĸо
ոǸӣǱˣĺ壬Ǹɻϵõˣ˵ʧȥ˹Ƕμ䡣
ԭʱǸŮҶƵĽĺִִޱǿ󣬶֮ʮֵĺôǰҪԸġȻ֪ʲôԭʹĺͬŮеԭ϶ҶƵġĵֻԼ
ԼʹĺΪЩǣҶﻹûĺһ˿ϧɱɱĸ֮ô޷ԭ¡
ϯҶƵĸ֪ǸϽҵطסɣЩȻˮɵġȻҶֻ֪ǰοԼĻ
ǸճģȻûشķ䣬Ȼ뷨סɣĺ˽⣬ֻʱסԣϣԲ
ǵϣȴǲȷ
ֻѾ޷˼ˡ̫Ȼ̫ҡƺһֲԤס
Ҷ߽ǸСľݣ˶оеûߵߣ˯ˣ˵ǻ赹ˡ
ʧȥʶǰһ뷨ǣɱ
ֻʱʵԸۡ
ڶҶʱѾӽˡһ˯ĿҲΪǰЩ·̫ԭ򣬵ʱΪĵֻ̣Ÿ·ˡһҶƵԼе㲻ԤС
ڵһ𣿡Ϥٴ
лҪ˵ʲôᰡ


049 ɽ

ʱŮ˵ĵ׼ȷһͿֻǲ֪»ǻ¡
ҶƾԲӦ棬ûлشĺĻҲĴڣֱȥϣҪϷӦֻҪ߳СľݣҪܾ׶ˣôõڻ
ֻǣ֣߳ŵһ˲䱻ץס
㲻Ϊǰ׳հɣô׾ȥĺ΢΢е㲻ˣŮ˿ʼһֱڷֱĸоϤҴϸСʹ벻ϤдӺζ
ûСûУֻЩڼðɣҶƾˣĺֲʶεǱҳͼôβƾͼƣͷԵõȫѹ
ʵ㣬үûΪģȻԼﲻߣǱүȥɽһ˰ɡ˵˱үʱʵ˱¶ݡ
үʵڲԸ㣬µɺҩҩ̫أ߲˰ߣڱװɵʱҪװ
ĺɲһףҪһŮˣŮ˸պˣôͲߵġĺҶƵļ粿һƣҶƻûüѾιȥˣʱǽĺö
ҶԺʱѾһȥܸûʵϣֻˣĺ塣
ĺʱһܽ·һЩɫô˵أһе㸻үĸоֻܼҵĸүӵĺҶƸеİֻȻɽ㣬ûʲô飬ǰҲЦ
ôˣˣʱܿɰ
⵹ûУֻʣ˴ȥɽѣҪЩʲôҶԼҲ֣ĺֱϳ£ȻҲǾҲûðɣĺ˵һģĻõĺء
ǰͳԹôɡ
ŮҲ֣ȻҲָϳ¡
ΪʲôҪȻѾˣҲûá㻹û˵ȥɽʲộһʱƽ˾
ҪٰҵŮˣǽĶӣ룬ǰȥЩǮǣƲ֡
ȻǼٵģǰȥԭҲǼٵģֻҪҶǰϷҪϷȺɽĿģϣȺɽ˳ĺ͢һչı߽磬ڱصá
νݺ߽һȣôչֻʱ⡣
Ҷ֪ĺʵݵģҲ˵ƣ²ⲻĺȥɽǱߵĿġ
룿ȻĿģҶȴԼĿģǸùϵôԺͺðˣ飬ɣеСˣǲǻôĬԣ֪ǸСŮûչ˺
Ӧý룬ڼٰŮˣʲô
ơ
ȫ
ȫ㲻Ҫ֪
ĺŮѾֵ˼ˣûɲֲҪˣоģľԸҪŮСġ
ѵɽ·ϵǰǵҶƵһ춼δʳθһһĶġɽҲе֣ɽµмƣɽºһ㣬ֱʣĸţ¿ȥƲ㾡ǰһ֣õĸо
ҶƱγκʱ򣬿ľ֮ⷬϡ
Ҳᵽ˰ɣҶ˵
úϢҪ˵һĵĻĺ˵Ǹоû⡣ֻҶҲϰĺġ
ҶƵڶʱѾɽˡ
ʱڴõһϣϰĺ塣
ʼϸϸĴ⴫˵еɽǡ
ɽ˶Ű뿪·¶һ첲ǵĸ첲϶ٻһЩͼҶֻ࣬ǲ֪ʲôʽȥģֻҶʾľа
ŮأŮǴɿ·ܶŮ˶¶˰۵ز·Ľ࣬һһġ
úɻЩŮ˵زŮȴܻ䣬úܽأЩݸһЦƺһ롣
֣Ů˰һɽҶƼ۲ߡ
λ˵ǣɽͷͷ
ǰϵ˺þã岻̫ĺ壬ҲһֺܺŹĻװģģһֻҶƵļ磬ʮ
Сӳ־Ҳޣֻ⴩·ƷζŮ˰ǳɽǻһԭ˵쳣ֱӣЩĵϷ
˵ǣҼӵƷζȷʵ˵㡣úôһ磬ǣ磬֪ԭ飬ǷѾǺá
ҶƵӶҪˣĺĺʲôʱһЦתҲԣĺֻʱ򣬲ŻչֳԭʼĲбһ棬Ȼ׺ݣǻڲб
δشĺĻԹԵֺ˾ơ
ĺһ˿ɱ⣬Ǻܿƽԭֲģ
ҶҲ˲֮俴ƽǼŷƱõ̸˺þãжˣǾ͹˲󣬳һ㶫ҪǱ˵ζǲ
Сӣû˸֪ΪʲôûлشĺĻŪҶе㲻˼ʱǳҲǣҲǣεӣǵùЦԱߵһȺɽҲ塣
̵ģҪΪ˹ȫĺӣҶƴʱֱȥйǲУɴ£Ҫ̡
ĺ壬һ㣬Ҳ˵ҲЦһȺ˵ĺн
ҶƺĺԷ޵ȥɽկģֻһ䡣
طʱĺ壬ҶȻȥ˵ԼȥµڻȥȻһݵı鿴Ҷƣʾϴˡ
˵ҲǣϵŻȻûϣҲϸһζ
ɺϵǣҶƸսмŮϴˮ·ˣҶھܾ˼ŮϴΪ󣬿ʼѵ·תˮ
ˮ¸ոպãˮĸоܾûַɵĸоˣָоȴ֣һ֪ϣ˼䡣
ҶˮݵĲ˯ˣһ޴ˣѸٴ׼õ·㴩ȥš
Ǹ·ô£ôƬܴ𣿶ڲסɡ
Ҷȥ֪Ǻá
лҪ˵~~~㿴ûʲôо


050 

ȴԽԽأƺҪһȻĺ塣
ҶƿǼ޷·ٹ۲ȿҪƵţ˵һӦѸܵȥӣǺñӡ
һϵжɺţҲܲǿѹȸУӦˡ
Ҷûв´Ĳĺ壬Ǹոϯ϶ҵĹעɽͷӣ
˭ԽΣյʱԽҪ侲ҼүϾͻ
仰˼һǣⴳģô֪ԼˣͿˡ
ǣҵүϾͻеɻĻҲӦʵ뿪
ǣЩʱĻӵʹЧģЩȫûӵ˵൱ڶţ١
Сӣң簡һ˵һߴ֣ﶼˮˡȻ󣬾ûӵˡ
Ҷȫһ㼦ƤûΣʶôǸӡ
Ŷԭǹ簡룬ǼأϾͻˣҪҪͷȵǣҲ˯ˣʵڲӴ㡣
Щ˵һ飬ûӵľͲе˼ô˵飬˵󣬾ûӵҲ֪е˼˰ɡ
ûйϵҾСӵġֽ֪е÷ǳߣһߴޱȵ˿з˴Ŀġ
Ǹ·СĻڸü
ԭ·ר׼ģôˣȻ˶ͼı졣
⡣Ҷţ˵Ļ϶Ҫ·һʱǲˡش⣬ûн˰ɡ
ֻҶһ֮˵޳֮ġ
·Ѿùĳɷ񣿡ȻһѯʵȻ⻰˵쳣秣˵ڣѾӣһӾͺҶ㣬ƮڵأĿȫǡĿڲһ˵
磬ҪҼү᲻˵ġҶڸеˡȻһδµСŮ˭ϲǿȵȥЩ
ôΨһĵƾĺˡΨһľҲܾĺˡ
ġҶƸУִʱ˱¶ĺݣҲĺ֪ԼѾ֪ݡ
ʲôСҪ´һһƽҶƣҶҲŹıƽһһŲڣΧǽں͹֮䡣
߿Ҷתһ˵ʣôʣƺܽģ롣
СӣҶģɽկŮ˶һõ˵ĳʱ˵ģ벻ŮҲƺܸˣ˷ܶҲܸߡ
˵ţѾҶƵıӣҶĳűӣֹߣڴ·ֻ˵Ըӱ¶֪Ҷƴ󼸱Ӳ˻һӾʹмϿˡ
Ҷƴű·ӣʱ¶ڿС
ǵָƵļ֣֬·ֵǰأһŹߣﰡ¶ӣȻ˷ѡңǸսˣƺҲʾСģΪôɫˣôӦսЩҪҲûʲô
ôţ°ʹȴܵһػҶèĹڹ󷢴һɲǶϮƺôǺܴϮݶȣٶȵſڳˡҲ˲Լ
ϮȴôЦŮ˵ԸҲܺζҲȢѹկҲ
ҶƸմŵһɲǣĽűһסˣǹȣڿתһȦݺݵˤشȥˡ
СӣĪҪܣʹܳȥҲҵˡû˻ģ㣬Ҿͻ㡣
󲻵ҶӦƻ˹ȥ˫ֺҶƵץȥڻָо治
Ҳ԰ܳȥҲˣԼȥԼܾܿǱĺ˵ģ˭ء
֪Ϊʲô˿гֵˣȻ
֣֡Ҷһƿǰ֣һߴС
ֻǣֻܸӹ˵ɡ
ֻҶƵķһ룬Ů˾Ӧģ˳ʱ͸øжƴǣǹһֱΪĶԣΪҶҲôģӿϵĶ
Ǽ鲼ȻСӿȥˣʱȻ鲼̫࣬糶˰ɡҶΨһҲˣƷǳվ
ҶԽԽãΪʲôԼȻʱ˷ӦЩĺѵĺܳɹȻһֱĳЩʱʱðҪ뷨
ǣʱԲԣԳ磬
ݵһĻһĻݶǸѾõ˾۵סֻǣŹļӴݶӵ۾е㰵ƺĳ£ƺ̡
ôһ˲䣬ʽһЩ仯֮ǰһֱǸǿŮӣǴ˿̣ŮӾȻ·תʼӣ֣ϲϵĸİѵ·
ĽŮӵķⷢʲôˣı仯еϡ
źޱ̹Сӵ޹ǣ˸оĲλ˿Ҳʹ͡ƺһֻޱУòй
ָоͷԣҶƵ˽λȥҶưڳһĵ̬ƺڹ
ϵˣԾĿʼɢһֱ˵ɱֻ̫ԶδоŮô£ô˵
Ȼô˵ԼɣǸˣܿ㲻
Ȼô룬ȴδκζɴߣһҪľѧ̡
Ҷڵȵľһ̣ȹ֪ͷԣȷûõȹȻеĵΪһ֡
ǣһĲûɱôþҶƣᱻȾᱻɱһ㶼ʧߵ³
ֻҶƵֵʧһٳ֡µģҪˣĻΪˡ
ҶƵСû뿪֣ĺ㱻һŷڲ룬󻹳Уû׵˭Ϯ
ôˣҲ֪κ顣
ôҶǰȥˣҶƲȷ󱳺ˣǵлѣȻץסذףûзſ


051 һƴ

ȻôҪˣԴϷʵӹıһӰӺڰ߳絶̰üëһ˫Ů˰Ư۾˵ĸоȴͻأźɫۣ߽Žɫ˿ߣ쳣ĸ߹󣬵˸˵ĸоʱ϶ˣʱһҲᡣ
ߣΪҲ֪ľǵõϿɣŻᴳġҶԼıӣոյ·ѵˣ˿Լģĺ壬ĵһϾʱȫˣпǺĺ˽ʲôףŻķ䣬ŻᷢոһĻʱ
ҶƵͷеЩ΢ȣոչʱŵһɲһζʱѾСĽԵط˱ܣܿǸζƺЩӰ졣ϰĺߣȻһȥ֪ᷢ¡
֪ʲô𣿡ҶƻشĺԹԵ˵ȥˣ󡣡
Ǳĳϣոյ飬ȷʵйȻҶͲµˣǴ˵ҶƵкȻӿһ
ҵǲ¡ҶƲмЦЦֻȸиǿˣָоϤϡ
ŮҲǿɰƢʮ־ǿһˡ˵ڣĺƺʶԼ˵ĻЩ֣Ҳڿˡ
һӣѹʬᣬ취ƻһʧˣԭƻ˼ƭùΣɽıڹչʱܳһ֮ߵɽڶ࣬Ϊ˺ЩʿǶٻһЩ书ǿս
ڴսУ䲻ıʤĹؼ仹Чķı
ֻǣҪùıҲ£ҪȡǵΣʵֻ˵һ룬һҪǱ˰Ļ
ٰɽҴүǮˣ͹̸УչʱܰæסһǼұصĵ̡
ǸװȷʵĺıأǾӴ󲿷ֵʳǸطȻǲЩɽ͵ɽ߹ǳģȻ˺ܺˬֻҪǾǿɽύ֮ˣͷѣɽν
һƻʧܣô㿪ʼڶƻɡ
ĺȥҶƵȸиǿˣƺһֻҪХ
߻ظոѾУˮı䣬ʶ£ոջĺԼ߳ȥˣȻ߰ɣĻӦܰȫɡ
ȻҶҲĺԼ׸һˣĺԸ㣬δĿĲϧκˣұУҶҲֻǸʶİˡ
ʶΪĺ忪ţƺûʶԼľı仯
ĺʱ򣬿ıһɫŮӣδ·һȻ·Ǽ·ƺס毺õǰأʪ͸·к֡
Ůƺž޴ʹ࣬üͷʱʱĻ**ĽĽǵһ⸱Ůԡͼĺ壬һ
ոŮƺͶͱüͷҲ֪
ڵӣӦˡһƴ㡱˰ɣɽǶϲ㣬һʵĻ㣬**ҩУֻǴ˿̣ĺãԼŮ˵ҩҲ
ȻŸʶŮˣϤСֻҲ벻ϤдӺζҲϤУϧɱ˹󣬷һƻŮˡ
ҶˮݵԺģ˺ȣоǳܣֲܴˮгȻѰô£о岻ں䣬Ǻȣֻߣֻ쳣ıĵطǳ̲Ľг
ֻΪʲôͣ:ҪͣҪͣ
ĺҶƱȥʪ·ҲǾӣԼԵҶƽⶾҲһ׮£Դ뿪߹ػһЩ顣
ЩǹؼЩҲпޡ
ؼǣŮ˵һӱĲȤÿЩԶŮˣúᷳϵó嶯еģڿǡ
Ѻ·󣬱궯ȥҩģŮô£ȻŵҪͣȦţǲȫ֪߳ܰ
ĺ岻֪Լʲôһ뵽Ů˲֪߳ܣˣ֪߳ܵԭΪжˡ
Ҳŵģǿɱ˵Ҷǿ
ȣȡҶƺʶİĺԼؿڵλãǱ߸оҪȼһ㡣
ĺ֣Ů˷Ĳλֻ־ֵ￹ܸУʱȴûг֣˷ˣԼȻŮˡ
˫ƺѾܽҶƵˣס岻ԶĸıԴһһߡֻĶΪʲôᶯԼ
ȻоеģǺҪıЩĺȡ
㡣
һһƺʶ룬ĺһߡֻʱŮ˱˵˾ͺá
ѵԼϵ·ĸκһƺо졣ҲԸΪ
Ȼ̽ǱѾȳӿˡ
ԼϰߣŮ˵дƺŮΪӭģ˷һʵǿҵĳ
ʱǡʱԥͦĳֻΪüͷ΢΢ϲָоϲԼоŮ˾Ȼйȥ
뷨еܲˬһ뵽ԭǱ˵Ůˣԭڱ³лʱԭĶȻ
ֻŮ˲û˶еӵС
һһ󲢲ĶŮ˵ҩȥ˯˹ȥֻĺоȴδõ㣬ֻĲŮҪԱ˯ȥˣڴʱʱϵ顣
ֱӼװǰɣʱɲôŹԼļƻʧܣֺԼͶһϡ
Ҫأ뷨ĺ壬˯ȥˣһ˯ãûجΡ


052 ԰

ҶԺһΣһΣصүص档
Ǹ޵ˣΪΪĳˣ뿹ܡ
ĲʹܲˣɱǸһһεİӹŹҸֻˣʸʸȥȪµĸĸ
뾡һа취ɱˣֻİ취˵ֺ
鷢֣˳ڴϻʱ򣬾ͻɾ裬ʱֵʱ˶ռвٿܣΪʱɱʱ
ֻһһĹȥˣһһľһһϣ
ȥʱԼϿҲף޷ɱԼȻ˳Ȫ֮µĸĸôֻܣȻ͵Ļš
һܵʱץ˻ȥǰδеĴ³ķʽԴĺ˵ΪסֻҲȥˣܵ³Ǹĥ
һеһж˵ԼǺ˵ģϵУĳȴǣĺ壬ҪŶҩã뵽Ļеԭ
Ŭ˦˦ͷǣ£Աߺ˯һˣո˯̫Զˣһֱû֣˶һ£Ƿˡ
ѵϲΣ
ôϺǶȥΪ˽ҩȶȣԼһˮѾ
ˮȻ䣬ϵ¶ȴû˶ͣҩе־壬ȻȻһԴȪ
Եģ֮һֱǸĶߣѵǸˬĶȻĺ壿
ôȷʵĺ岻ţӲ飿̫ˡ
Ǽװ˯ɣȻϸôӦڵľ档
ҶƸոշĶᣬǶڱ˯ߺĺ壬ȻľͱˣҶԱŲŲȻ۾ҲԼеʱ䣬͵ʲôӦԴϷ顣
ֻǿǰŮ˯ȻǿС죬Ȼһ㣬ߵ**
ĺһˡĺ壬֪˵Ҷ˵ԼҶûʲôӦ˵ȥˣܾǰұ͵һΪʦҸ˵ħת赽꣬ɽϵħ䡣
ʱһСʲôǴȥʱһΪǴȥ棬ֻһʮꡣ
ǸСŮʱеĵꡣұŽ͵͵ȥ
һȰϰ䣬ǣҸãϰ书ֻΪĻǸ֪ǣʵһǰ书ɲ⡣˽ˣ书
ǴʱһСŮͷССģԴԲԲģƢǳǿ
ȻҺûʲôҼǵãֱʱ˵ȥҪҷõĶϲԵǡ
ȻʱҴӦˣǣҶûȥΪҸǱ߷Щ䶯ʦҪǰȥΪ˲ҸȥʦҹССһؾ£ʦһЩؼҿĵʱ䡣
ֻδȥҵһξǷ˱һԲ𡣡
鷭˷ʵʾĺ岻Ҫ˵ȥЩһ㶼ſЩҲзͬġ
ֻĺ壬֪Դʲôҩּ˵ȥˣڶʱ򣬲ԣǲҿȥġ
ҾʽҾȲɽˣҵһȥҵþǸŮڱ𴦴סֻǣҸյҵʱҾȻˣҵʱļǻ̫ҸȥʱҲŷ֣Щѧ书ڴ˿̾ȻôʹԼܡ
Һſſڴĸףĸ׾
ҹȥȻϳˣҺܸˣҵôնô
˵ĸȥһ˶Ի磬˽ôľǿȰ˵þãȻ޶ԣܾһʧȥˣҺܺ¡
ұ취һסİ취
һ˵ķҸҺĸҪΪĸ𣬲ȥȪ֮¼ĸ
ʹ֪ңҲô
ֻǣ֮ҾȻҲûҺ˺ܶ飬֪úòá
ĺ˵Щ󣬷ԵһƬķҲ
ոĺ˵ʲôˣҶŬţ˵ƭģƭǸСŮģʵûɱСŮĸĸǸСŮҶô˵ĺ壬ûɱԼĸĸһֻһԣϧޣϧû˵ࡣ
Ǵ˿̣ΪʲôҪ˵أѾ𣿴˿ΪҪ飿ĺǻˣΪʲôҪһ˵İŮ˵Щ
ĺƺҶеĻһ㣬Ǳ˵Ĺ¶ѣǽү
˵꣬ĺ㷭´ȥˣֻҶһ¶ıӰ
ҶҪĪĴôһֱĻƭţλ룬ҲԣĺûҵôԻĸ׶ȥṶġֻЩںеĸѰء
վĺ̫˽
ҶҲ˴徭ϵڣЩ΢ʹԼȥա˵ģôҲö˵ʲô
ǣҶһ飬û·ǿ鲼϶ܵ·ôڸô죿
ŵţǱүлźҺĺ岻֪ʱӺð˳ŵҶơৡһ£ת˱ѡ
ʲôÿ춼ˡôĻĺȴܵĽ˵
ֱĺˣոյǱʲô˰ɡ
ոԼ̣֮ˣĺûʧ⣬ôҶƾͻỳո˵Ļ٣ʧˣҪǶԼǲļȥƭˡ
·Ҷֿĺ壬ʾԳȥˣĺεҲˬ죬û˵߳ȥˡ
·ſ˵ɽկܴĸı䣬˵֪ɱ˹Ļͻ֮ءȻܺõĻš
ô˵ʵˣҪȥһʲô
лҪ˵ðɣʵĺ࣬ҲĺȻô໰֣ǿҵһϤУпٰŽҵүòǱ˵Ĺ£ԻҲνҾǾ࣬ӦôԼ˵


053 

Ҷƴϣ˿ĺ·쳣ĺҲ֪ʲôо
߳ŵʱ򣬺Ȼһ˻ˣ˳ֹš
˭ҶƾĿǰˣ˴һ·һɫߣɢһʡĸоеϤ벻˭
ŮˣżûͲϵˣİӿˣҶƲϳˣϱ
ô⣿
޴ڡصĻش
ֻҶƵû仰кأһƤ
Һ£ڵ֪ĸ֮ҶƺȻеڵӦԵ׵ľ
ҪΪԼ˵Ļ𣬵ĺŴӦȥæ͵ͼǴڵԼеĺ˵ǰ㣬
ڵıôãᱳҡ΢۾ǰʱʱ᲻ԾЦŮˣĲ²⡣
ŮʱƺһЩ仯ϲ־ʡѵѾ֪ĺ岢ĳ
ȻᣬȣԳ֮ˣң֪ӲġҶΨΨŵŵĻش
ش𣬻⣬Ҳƽġ
ڣҪ飬ǣĺȥȡ
ҶƵλ˻ΣʶϫʱȼңִӹŹһȦȼңĺϳֱĺ壬Զǡ
ֻ֪«ʲôҩΪȻԼһԲȦУưƣջƻǸء
ֻԲȦģû֪ҶҲ֪Լģ飿ϫҶơ
Ӧ֪ʶҵģȥΪȽҷҵ𣿡ҶҲȻͬˣȡ裬ôкܶ飬Ȼֱӽס
ڲֻͣҪ˵ȥĳЩ飬Ȼ㴦á˵ⷬĪĻ󣬱ʱһ˲ʧˡ
Ҷ˼ûиʱƣ˵Ҫʱĺȥǣôʱǳʱ˵ɣҲΥŵ
ҶɽկһȦȻӰûУǰߣϴһԷĴԭе˶Χ֪ʲô
磬ϲҲģΪ˾籨ҾӦѡµһկִ֡ԵˣҶƲ֪ݣǴ˵ƺկλѾáҶ˶еǱ˼οЩʶء
ֻǣ仰ȷʵõЧӦʹԱߵɽկԱը˹
ҿҵɱҪ·˼ס
Ҳãɱ֣пսǻˡ
˵Ҫ֤ݡҷɱˣЩλõˡ
λãɽկܶ˶կկǵʱûǳԶٿͷ˶Ѿ˵ɡ
ɽկ洫ͬģֻҲ⣬˵ĵطìܣʱìܷڱ棬ʱѡ
Щ˵ĲһģʹĺҶƵ󣬾ȻҲûˡ
Ҷƺһ˰£ȻûʲôӰ죬ô߿ڧҲûʲô˼ת˳ȥֻתʱ򣬺һ˫һֱ۾
ҶɽկתһȦߵľ»ǲģȻȱ˹ǴȻҲùݡ
ҶһСͤӣͤ÷ͤмȻһܹ١⵹Ҷƺ죬طɽկ˭أ˵ʫ⣬ɽկУûʲôˡ
ЩҶ£ǰֱ㵯жûˣ
ĸ׵ǶԼмѣֻĸҲԼˣ뵽ĸףͲ뵽Сס
Ӧûðɣ֪Լߺ֪ǺηӦӦûѹİɡźܿͻƽС׶Լһʱ̰ǻǰС׻Сʲôǰ
ֻҶԳ룬Լֺγء
ǵǰСһֱǲǲŰ飬ǵԼشС׵ǣԼȷʵŰ顣
ΪͲ֪ӣֺһ˵
˼ںϽ˼֮ƻá
Զ֮Ҳ
лҪ˵ˣд2000 ˡ


⣺֣һ1

ϣͣؽ棬ҶƣѾǵãԼڼܣۣܵǸֲǻҵץȻظŰ
ϣ޵
ҶѾ޿ӣǰļĺˮܵСӣһαǸ˷֣ٹһʱ䣬ţǸ˾ҵˡ
һΣʧܣȻһΣǸѹڴϺݺݶԴ
ҶƶʹûкҲо̹ǵ䣬һţġͿһûһо۵ľ˰ɡ
һظһľܹˡ
ףԲ𡭡ҳŲȥˡҶһһŵ䣬ļĺˮУʧ
ҲһʧʲôûˣҲʹҲܡ
뵽ҶƻȻʣ֣ԶûоͷĿֲ磬һ˰ˡ
ˮеһ̣ĺƽһ·ĺӣѰ˻ؼҵķ
ˮ˲佫ס֫ٺ޷񱻹Ǧһĳأ˿ʼ£ȴҲץݡ
ϢУȱ֫
˲䣬ĸǰĸףµĻǡһҪúûȥ
ˣԼǣȻá
ĸףͨ˵ȴһĸʧһԺӸġ
ȥ
仰֪˭˵ģֻҶƲһ˿ǡ
ʧȥʶʱ룬ʼջĸʧˣ̫ˡ
ΪԼҲΪˮչޡ
ι㲻ɣ
˭˭ߺ˵
ᣬһ󴺷˺۵ġ
ΪѾҵˡ
ļһȻ־
ã־ǿġǸһ˵ܿѵġ
óĺóֻú˯һ
ܳܳһʱѾ֪ϦǺϦ
ǿҵĹ̵۾ȥһЩߣȴ֣ܳأ޷
нŲܿ죬ǰͳһӰΪȥǿҵĹߣУֻԼһӵӰ
ǼģǶ𣿡
㡭˭⶯ţԼǳɳƣһֻѻڽС
ľˣˣЦ⣬˷ôҩٲѣҾҪⱾˡ
㶵ؿþˣû˵һʱЩ㱡
ԭǸɵ𣿡
šۣһν硣
ܿ죬Ϳ´ˣҲ֪һ˾ԼǸеЦϲ˵̣һ쵽ѡˡ۹ߡ
ȴǣԼһ˳Լϸʱ䣬Ѿϰˣܳɹֱ֮Ǹץȥ
ֱӣȷе˵Ǿеȫİ
ǣȴҲκݵĺۼƺǳԼϵġ
Źһ̣ԭȵѾˣԡóһݸ𣿡
ɵɵؽӹǸԼʲôҡ
ѯʲô֣Ϊʲôˮ
ҡˡʲôˡ


⣺֣һ1

ϣͣؽ棬ҶƣѾǵãԼڼܣۣܵǸֲǻҵץȻظŰ
ϣ޵
ҶѾ޿ӣǰļĺˮܵСӣһαǸ˷֣ٹһʱ䣬ţǸ˾ҵˡ
һΣʧܣȻһΣǸѹڴϺݺݶԴ
ҶƶʹûкҲо̹ǵ䣬һţġͿһûһо۵ľ˰ɡ
һظһľܹˡ
ףԲ𡭡ҳŲȥˡҶһһŵ䣬ļĺˮУʧ
ҲһʧʲôûˣҲʹҲܡ
뵽ҶƻȻʣ֣ԶûоͷĿֲ磬һ˰ˡ
ˮеһ̣ĺƽһ·ĺӣѰ˻ؼҵķ
ˮ˲佫ס֫ٺ޷񱻹Ǧһĳأ˿ʼ£ȴҲץݡ
ϢУȱ֫
˲䣬ĸǰĸףµĻǡһҪúûȥ
ˣԼǣȻá
ĸףͨ˵ȴһĸʧһԺӸġ
ȥ
仰֪˭˵ģֻҶƲһ˿ǡ
ʧȥʶʱ룬ʼջĸʧˣ̫ˡ
ΪԼҲΪˮչޡ
ι㲻ɣ
˭˭ߺ˵
ᣬһ󴺷˺۵ġ
ΪѾҵˡ
ļһȻ־
ã־ǿġǸһ˵ܿѵġ
óĺóֻú˯һ
ܳܳһʱѾ֪ϦǺϦ
ǿҵĹ̵۾ȥһЩߣȴ֣ܳأ޷
нŲܿ죬ǰͳһӰΪȥǿҵĹߣУֻԼһӵӰ
ǼģǶ𣿡
㡭˭⶯ţԼǳɳƣһֻѻڽС
ľˣˣЦ⣬˷ôҩٲѣҾҪⱾˡ
㶵ؿþˣû˵һʱЩ㱡
ԭǸɵ𣿡
šۣһν硣
ܿ죬Ϳ´ˣҲ֪һ˾ԼǸеЦϲ˵̣һ쵽ѡˡ۹ߡ
ȴǣԼһ˳Լϸʱ䣬Ѿϰˣܳɹֱ֮Ǹץȥ
ֱӣȷе˵Ǿеȫİ
ǣȴҲκݵĺۼƺǳԼϵġ
Źһ̣ԭȵѾˣԡóһݸ𣿡
ɵɵؽӹǸԼʲôҡ
ѯʲô֣Ϊʲôˮ
ҡˡʲôˡ


054Ĺ

ɡôʵҶƸȥٵʱоԱˡ
ǴûҲֱ
ֻǣһ꣬ȻûʹҶе㰴Ͳסˡ
ѵȵǱˣһӰ÷߳
ô㣿ҶҲûԼ⣬ΪܹڰôòģӦûµȻĺ塣ʲôʱʼԼˣǰ鵯ÿӿʼʱǻ
ĺ۽ҶԱߣסҶƵ°ͣһִѪҶƣôڵ𣿡
ĺ壬ҶƾúϤ̣ǿռʲôѾǵΪʲôڳԴ׵ı֣ԲǺ
ǰūҾڵүҶƻٵת̬ȣڲˣԵʱ򣬲ܼĺǱڵʶȻΣա
ߣŮ˶¼˵ţָҶƵأֳһٶ˵Ļ档
ĺ屾Ӧڴ֮ϿϷģһƻʧˣĵڶƻǣ֣ͬȻλôȻȥ֧Ԯĺľӡ
Ϸչһ룬Ů˾ȻܳˣڴŮ˵ӰصĴĺߣҲϷ顣
͸ܳҪȥʲô벻ȻܽƬ÷֡
Ƭ÷ֿɽկĽû˸ҽ˵סһˣƢŹ֣ҽȻɱˣȴپˣΪܶ˵
ΪʲôɽկὨ÷Աأǿǵһҽˣ϶źֵܶǮĶɽ¡
ԵҶƺ֪߽Ƭ÷ֺ󣬾һЩĪĵġǿ÷Ǳ˵ĵ̣š
˲ãȻ洫һһ󣬴Щ
ĺʵϲ֮ˣȴܴǸ֮СȷӳҶֻ֣֮һֱŮˣŻᵯô߰ӡ
֪ҶûΣյʱģŮˣȻԼ˱ˣȻڵһˡ
ôڵ˭
ĺ֪Ҷڵȱ˺󣬸еǳߡɽկʶˣڵˣôܣһȵɽկˣ˵ûѾ˺üˡһǣڵһˣˣ÷԰ˡ
ֿԣ㹻ʹĺðҪ
Ե뵽õĽķ
ĺ˼ĵҶһƺȵĺϡ
㡭ĺ𾪵˵ңĺûһ˸Ҷսһë˵һƣ˵һûûеλŮ˸һơ
ʲô㣬ص㡣ұҩԻ󣬲йϵɽկ鴦Ҹɣþۺɢ
ҶﰵˬȻĺһƣ׬ˡ
ûĺȫӦҶƾ÷԰ˣøϿˣһү³Ϊ˲Ҫ뿪
ӳ÷԰ײһǽ
ң㻹ܣĺһ֪ʲôʱҶǰ档
ӽ쿪ʼҪһ£ֲһơ
ƾʲôҶƷ
ƾܲġĺ׵ľ룬ȭһȭһ÷ϣӦ
Ҷûʾƹĺǰߡ
ŮˣΪ治ҪСĺҶƱв
ƾʲôҶ˵仰˵ˡ
ƾʲô
ƾĺүƾǴӱ߽ܵɽݽү𣿻ƾĺ塣Ҷƺ˼ɵĽ¶ĺݡ
ʵߺҶȻãĺȥǵܿʱţҪȱĺԱߡ
ĺʲôˣһļǿˡӲһİ˴Աߣ˭ţŵֻԼĺּ
ôĺߣҶҪ˼⡣
ҲЦԼȲĺ壬˿ȴΪԼĳĿģĺߡ
ôҶƣ˭ҾȻ鲻ĹȥЩĺ̽ȥҶƵݣǳ֣ȻûһϢŮƾճһ㡣
ԭҲڵңʵ㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪һ޺ˡ
ˣΪǱߣϧҲ޺𣿵ǡȥתˣ㣬Һ⣬ֻҪϼңҾߣֻǻ鱨飬ҪԼˡ˵꣬ĺ뿪ˡ
䣬һ˲֮䣬ƺˣΪĺǾ仰塣ǵģĺģֻ塣
ֻأѵҪǰһȥﵽĿ𣿲УһҶƲȴ
뿪뿪Զĺ壬ȻףԼԺ·Ҫôߣǣ̫ˣõˣԼҪ
Ҷƿĺ뿪ķȻתߡ
ɽկڶæѡկ飬ûʱ˵ȣĺһԸΪܵһֱΪҶǸΪĿĲֶεˡȻ˶ԼôҪܳȥʵܼ򵥡
Ҷ˳ŵʱʻ·ߣһߡʱʱȻµǻԼܱŵ·ߡ
ʵҪɽֻҪ߱ãΨһԵһǣɽܸߣûߵɽףͺˡ
ϵɽҰޣҰ޲£µҶƻ˶ƺеԼ³çɽˡʱ࿼ǿǣܻźĺһɽܡֻûкҩ
Ϊ֮ƾֻܿһҰ֪ʶȹһˣϣҪ֡
Ҷһÿȥ׳֦˯ĴΪ˲Ĺעû𣬼ʹ֪ҹɽл䡣ȹͺˣ̫󣬾ͿɽˣֻҪɽһжðˡ
ɽҹķ磬еûҪҶ֦һţԱ¡Լ˯ţͻǺ䣬ֻǺʱǸµĶᷴ˵ľԽ˯ţȴԽ˯š
ȥܺóԡһͻأҶԱ𣬺Ǵ洫ģҶװû
ҪӱܣǸ϶ڶ϶ûڶ


055 һԼ

Ҿڶ㽲ֻ淢ˣе㲻̫ԾȫҶӱܵĻᡣ
ûӦֿʼ˵ˡ
ҪҪȡů£ҿǳ䣬ɽϣ䣬ϰˡҶȻûзӦ
ƺе㲻ͷˣ˵Ǿ仰󣬾öû˵
һһϴҶƸоһҲķ˷Ȼ֪ǺˣƺȽ޺
˭Ҷͼй
˵𣿡˲شҶƵʻ
ܴɽ𣿡˵ʱ̬Ҫŵ׵㡣
⵹ǿԣ㲻ǻ𣿡
Ҷֲ˵ˣ˳֦ˣǸ˵档˵Ƥһֲ̬İף۾ȴ쳣ĺڣڰҹ۾Ժҹ໥
ֵԭ򣬲Ϊüֵ𣿾ǻˣҲɺˡҶƾʱԼֱ̫ӣֱӵĿ˵Ŀģֱӵ˵еĽۡˣһıȽ硣
СĺʲôϵҲϻֱ⡣
ʲôϵ
ʵҶΪʲôãҵĿĵģΪйһ֮ԵֻǣʱԣӲǵ
СڿΣŶϵɽԲˣӦ֪ԼΣա۾в
ŶҵǺܺ棬𣿡ոҶƺĲƺ
⵹ǲ߸˵ţһ˫ֱȥҶơ
ҶҲϵŬȡ
ʲôƺûġ׺ĿҶƣһ𽥷Ŵ
𣿡ʱһͻأ
ҵСˣҶٵˣװһ󣬻ᱻʶƣ²С֮ˣĺ塣
Ҷƽ˿Ȼֱӵ˻ҡһǵš
ʵҶƸ뿪ɽկãĺѾˣĸԼֻǸԼصŮӣǱԵףô˸ӺãԵףôĴڶĺ˵һĲֵ͸Ӳʺĺˡ
ǵ˵ȵҹʱŮ˾Ȼûлȥɽһֱŵ̽ӱ棬ҲûɽŮ˲ɽ·˰ɡ
ҹɽǷǳΣյģʱʱûҰޣһЩʵĶ֡ĺ͸ΪҶƵˡ
Լ˸ڣŮԼɽģôҪɽ֪ҵĽжãʱ˵ˡ
ҵŮ˵ʱ򣬿ľһֺһ˾ӣŭֵޱ
ֻΪʲôȥô죬Ȼ𣬲Ǹģһֱ֮
˵ɣʲôĺûҶƣֱӶ˷ʡ
˿˿ԱߵŮˣֿ˿ǵүտˣ˵¸±Ĵ٣ϱȻҪָѡˡ
ĺüҲ˿ԱߵҶơⲻǾһԺȥɡ
ӵõҪĴ𰸣ʱʧںҹˣϵĻѣҶƶҪɣ˵ûгֹ
ĺҪ飬ʰܵŮˡ
һץסŮ˵֣ƵϣΧɺԼ֮䡣˵ɣҪô㣬ǵã˵´ΥңҪһĴۡаɡ
вǡвεǣвҶƻãΪ֪ĺȥôҲ֪Լжôܡ
ʱ򣬻ʾȥֺãôɵӡ
үҴˣұֻ֤һΣ²Ϊ𣿡
үеĺһ顣ڸ飬Ǻú۸ô졣
ĺ廹ûô죬ĴͲܿƵģӡҶƷĴ
ζǺϴһһϺõĸ㡣һǣȴҶƺݺݵҧס˴͵Ե³
һθҴĻᡣԼҧе׵ĴڵӦһ
УʲôʲôҰⱻҰԶԴǿ
һϷҸʿȻҷŹ㡣
ƾʲôһӦ㣿
ƾĺ廹û˵ֲ֪꣬ķ˵ļһˡ


056 һѪս

ݴвðOO@@ĺʾҶȱְϸ
ӦһȺ߿Ⱥ˵Ŀ٣ˣΪɽɽµ̽ȴû档
Щ£Լ书ġֻڻһ׸ôŮ˳ĺ巸ѵ顣
ܰɣȻⲻ磬ڶһˣֱ뱣İȫȻܵġ
ƾҪһΡ˵꣬ҶƺűʩչṦǰȥ
ֻҪɽկǱߣû˰ɡ
ſңҶƵĻû˵ڣ㱻ĺԴ˿ڣĺ˳㻹һãʵڲ
Ůˣͱ죬׷ɱǡĺ͵
׷ɱ㣬ܾͺãʲôҶ죬С˵
ʲôŶ£Ůˡĺ˵ԽԽåˣʣƺһϦ֮ʧˣҶҲɻ˵Ըǲȫıģǣһֱǿװһָԡ
ʵҶƲ֪ǣִţŻĺ嵱ôķ񣬶ҵʱᣬֻÿƺռȥˡ
Ҫ󣬻ܻ죬ĺɱˣĳȡ
ʧȥǲֵļ䣬ӵļˣĺΪҲ
ҶȻûȥĺԸ仯ԭ򣬵ãǺʧȥļйء
ĺ壬ȽϺദȽϡȽаȫС
Ůˣʲôأôһߵӡĺ٩е㲻֧ˣ˵Ṧ쳣ãܷٶȣٶȵļޡʼ˼ҪҪͣӦս
¡Ҷһɣ˵жɰжɰʹĺ̲ס͵һ㣬ȻҲõҶƵһʽŹֻҶԼʼãԼǵǣЩĪʵҲĪԼǰ
ĺȻ˷һ٣Ϸȥһ߶Ҷ˵Ⱥˣ˦˦ˣϴţǵԼصε㣬ҽ˵һһֻסĺͣƺֹ˵ȥ
ûһ㡣Ҷ֪ĺ˿е֧ˣҪȥӦսѡɽկǱܡһվʤʵ˵Ҷƾǲϣĺûţ͸һŵĿˣӦ˵һĻ
Ůˣʵǲǰˡ˵䣬ĺ·ȥվ£һغƣźĸ١һ˼״ҶƣѵİĺˣôܣȻ֪ԼɱɱĸˣǱϾǰô̵ĺţôпܰء
Щĺû˵Щյʵĺ֪ģߵݡ
ôү𣿡һа˸һͷĶĺ˵
ϸһ룬ȻȺСආǳȫǺˡ˲ꡣ
Ҷƶ֦ϣܹĿ״ǽгүʱҶƺҲ˵ˣɽկˣ˭ƺĺΪү
Ǽĺ壬䵥ˣٲˡֻΪƵĻƺ黹ð졣
ֻ˵ĶԻƺҶƵ뷨
˵λأȡĳأĺ嵹ҲԺԷ⣬źö֢ҩ
Ҫһϴһ̵ˣûǵͷڣͽӻˡ
ѵǲ֪̰ĵˣûк³𣿡ĺʵҪԼĿڲţⳡսɽկкܶҪկλãǺĺǸڵõԼĽǮԮԳΪկĿԺܴԾźܶʵۺ죬ĺ֧Ǹ˵ʱҲû뵽׷ɱĺ
ǵʱţֻҪɽկկͷζʱԼ㲻Σգ벻ΪŮˣɽˡ
ֵţϻϡͷˣƺĺچˣֱüһ
Ҳĺ⣬Ǹϲ̫ϲˣƤӵ
ǰ˸ˣһɫĵ˷ĺ忳Ҷ濴ĵսľס͡ĺڵһ԰ˣȻһֱ֪书Ƕ԰˸ˣ᲻еѡ
ֻĺӯһһ˴ӸĵֻֻزֻһֹĲϵڰ˸мƣƺϣ˰ʱ䣬ǰ˸ɱҲеۺˣֻĺëû
㿴ֵǲǡǸסõСֵǣ󡣡
˵꣬˸վһȦһԵ̬Χסĺ塣
ҵǣСˣɽկʵȻŸѸ֡˵ţֻһոڶĹУδʹԼȻһ˵սУǾʤĹؼ
˸˼ԷóҲ֪Ӵ˿̿ʼǶ浶ʵǹˡ뵽Ǹ񶾵˵õͷ㲻ûȥ
ѵóˣǿɲܸ˶
˵е죬ˮ©Χסĺ壬ʹĺҲûͻơкöΣҪǿͻƣʹԼ˲ʡ
ȥǰ취ǵҲֻزԣԼ
ΧԽãԽ겻󣬿Ϊͻ󷨶ײһײͻᱻ󷨷ɵ
ʵֱ󷨵©˷ΧţûУֻǣҶ棬ԼϷɵû᲻ᱩ¶٣ֻѰ졣
ҶһֱйעӾ˵ĽǶҶƺ׵Ŀ󷨵ϡĺΪ˱һ󷨡뵽ʱҶӿһů
ˣɱңôõǮĺȻͣ˹һʵ״̬ǡ
ȻֻأԼҲ¡
㲻֪
ͷֵǮ
ͬʱĺƺǵ˼ˣ˳Լͷˡ
˫ļǮԼͷҿǽү˼ǣǮԸֻΪͷ
ϡϴ󡭡Ľܺðһ͵ˣƺе㶯ģֻ˵껰ͷ˵ϡ
ĺһѪܵĽʣϵѪڵڵϵĽϡսУɻģһ˱˿ɳ֮˻顣
Ϊư̰
ʣµ߸ˣееֻţĺ彣ٶ֮죬ʹǻûһĽˣĽ죬ݣ׼ƺֻΪɱ˶׼
ոհ˸˵󷨽Χסʵףֻʣ߸ˣ󷨱ѵˡ
󡣡ͷֺ
ε󷨺֮ǰǴͬ߸˲еķţʱʱ䲻Ĺĺ塣
ʹĺҲûдϢĻᣬ߶ȽӦսš
ҶƷ֣սʽֵˣֿʼ취ǽⳡսȻĺƴ˸˼
ȻҶһ뷨СģƶȻץǿƺѾʳõľþе취۶
ʵȻҶԼСˣǶ֦ҡεǼȻǱҲû⣬һȴˣǾĺ壬Ů˵ʲôѵ֪Լ
ĺ֣֮߸ƺû죬ҲҶˣоӦս
ս˰Ȼ˫һٵ޷¶Էʱ򡣺Ȼϵһ޴֦˵󷨡ĺʵӸոյĹ۲УѾ֪ҶƵ뷨󷨱ҵһ̣ĺƵʹһ㣬䣬㽫ˡ
ʣµˣ㷴Ӧ죬ӳλʹߵĽ¡
ֻһΣȫʧȥ󷨣ֻӲӲײƾµĺĺ浶ʵǹˡ
ǵṦȷʵǵ书ֻ˵һ㣬󷨵ǵ书޶ȵķӳѾǸսˣǵ㹦ĺĽԵòһ
һ˵ȥĺյһҶƴϴ
Ҫл˰ɣҶƵ˵ƺΪԼ
úú룬Ҫôл㡣Ҷܾĺں仰졣
ֻǣϸոѾȥλͷعⷵһ㣬һ˿Ҷ˷ڣҶƱŷڣû֣ĺ巴Ӧˣֻֻüɵİ취Լ壬ҶƵסڡ
˭Ҳû뵽ǣϾȻж
ĺǰһ仰ǣȥȡ


057 չ

һڲƽȵ·ϣʻš˲·˵ĲĿƺǷһ㣬٣ֻпײ˵ʱ򣬲ŻɲļҲǵУĳ٣һ·ȴҲûʲô⡣
ֻ·˶ãˣ϶ܣ
Щһ㶼ûһĸǰͣʱ򣬳һλŮӾ̲סģǰʯʨԱߣƵ
´磬ллλһӺˣǶԳ˵Ż
˵ݳʹóڵγܵǣôǱмˡⲻӦǾֵۣˣԲžһ
Ҷؼ⣬Ѿöûݳˣʻĸоˬһ˵ϻΪڰολ룬ԵءҲԣļݳʽҲҲֻλܵˡ
ЩǮţͻȥɡóһӣӴ飬ӵƲݳ·̵ĻضӺԶĵط
˵ʲôλֵʯʨû˵ʲôԼϷһˡ
·˻Ȼԭﲻһ⳵Ǻһλһģֻλ³ȴһ̫ãʵز
˵ǻһǱȽǿġ
Ҳ¶ˣӣɫҰ۾ƺֻǿһ
Ůӽӹеӣٴʾ⳵ȥ
ȥӱλӣȥּҴš
ֵǣΪʲôŮӶҪո˰Լһ˱λѾԵӡ
֪λŮֻǲǷһİ̫Ļض𾪵ġ
ҶƱĺȼҵĴţܶſڣ磬ſڵ᲻ǽȥôҶ룬ʱ˵ԼĺˣԼȵġǲܱ¶Ӿĺ塣
ǽȥˣȲڵĻװһʹӣװԼŮˣǣȲ֣ͺȵĶһ
ĵʱҶһչĺ壬һ˼Щ
ҶûзӦŵ˾ȡ
ҶһۣҲû˵ʲôֻſҶƱϵˡ
ˣү̧ȥȻȥֱӶ˷ʩƵĴ
ĺ壬뿪ҶƱϵһɲǣոռŲµ壬˲ˣĺĺѣŵùĺǰָҪôӦǰȫġ
ԼΪչĺ壬Ѿҹû˯ˣ·ϵΪ˲ĺܵһֱԼҰϳǰýеޱĺ¡
ʱеĴʯоԼϢˣǾô˹ȥ
ȿԭĺ᲻壬ְжĺŮӣ˹ȥֽסȥĺԱߵǸ
ĺѺһɡôִŵһˡ
ʱ򣬿ľǸԭŵĺ壬һڴϡüȥ
ҲҽҲ
ּȻǹٻ¼壬ȴĺһҡҵרҽҲ˵
Ȼʶĺ壬ĺڱ߽˵ʱһ㶼ȥΣȻĺǸദүүȴжԸĶ㡣
ĺеöһֽɵĶҩֺܺҩȴ͡д˶ˣһһֱԣϢ΢ûеõȷƣһֱ˯ȥڼˡ
ѲҽԾӣҽǿôеġ
ĺһҩˮˣһεĸĺ衣ÿһˮУҪҩˮʱʱˮ˱ˮҩ
ڷҩǼζҩ衣ĺ廹ڻУҩҲ˴顣ˮĺͷ
Щˣߵʱ˵һ仰ǣĺҪңѹֻҪѹȫûˣȻѾȡ
˵仰ʱǡñոչĺҶˣȻֻ赭д˵飬Ҷƶȴô¡룬ĺѲ;Ҳѹˣ뵽ЩЩ£Ͼĺ˻ΪԼ׸ڡ
ǣҶƲȵķԣҲǣЩ죬Լҹչĺ塣
ĺȻڻУһЩʳܹʹãҶƾÿ찾࣬һСһС׵ιԡĺһγԲ˺ܶ࣬Ҷƾһ͵ι
ÿ컹Ҫĸʱĺϴ裬ںŮбÿĺϴ裬ϴСС˺ۣһһĸϣ˺㵭ȥ
ҶҲ˯ĺķ䣬Ա߷һŴչֻҪһԼϾ֪
ÿ춼Щĺ˵ǰÿζչңһǽˣʹΪһֱôΪһֱ㡣ʵҲˣҲʹֻ㲻
һ͸оеС׺֣һǺܾǰˣҲǺܾǰˣҶơ
˵ˣһ᲻ỹĶԴ㣬Ȼһǽء
ʱĺûһ˿Ҫļõ˯߲ʹҶ˫ͨ졣ϵѹϵѹѹҶе㴭ǻҪĺ裬ιҩ˵ܸѹ
ʵ죬ҶưĺϴʱĺѾѹˣʱҶڰĦûпĺ㲻̫һʲôŮˣƺڷԼϴ裬ֱ˲ռײռĺֵܣҲҶƣԼʵѾ
ҶưĦ걳ٰĦĺָһһϸ棬ԴһմƷһָϵ˰̾ͻ鲻Խĸ¡ôרģҲûзĺڸղţʵѾ۾
ˣ˵չôˣʱѹ󣬻ôءҶƻǼĺ˵ÿı޿ˡ
ԭ⼸죬ŮһֱչԼĺﰵ
ҾͲٺ˿ҶƿʼŻԵĺգȻ֪ôҶƻɵɵôš
ĺ岻̫ŮΪʲôǲż治ãҿ϶Լǰûô޴Ӻ֮⣬ǴӱϿô򵥡룬Ů˶˵ԼˣôҪҪƽ顣
һ²һ£ԺƭŮ˽ĺҵ˵ɡ
ףԼո˵ʲôȻȢŮԼʲôʱŮ˼ˡ뷨ǵûԼ񣬶ﻹһøУŮûɵԼãôȢؼֺη
ðɣ˵һŶҾŶҺܳϿҵŶҶƺ˵е治ĻĺԱûˣ˵˵ֺη
ĺĶ׵ĶˡŮ̫ɰֻ˵Ů˲ĺ塣ھͳɣڡ
˵𣿡иҶͷڳõĸɿʣЩ΢ɳơҶûĺеĴԵ
ˣˣȵȣȥҶƴϱ׼ȥڿĺǲûˡ
£ŮˣҪӼ𣿡ĺһֵ٩۾ҶƣʹҶһˡȴûͷӭĺߣҲ٩δɡ
ʵҶƣǸᣬϫİˬһҶơ
ŮˣԽԽθˣտ˵͸ҳԣҿǼˡ
ʲôҪԷ˵͸ԷڸࡣĳŮ˿ʼװɵˡ
ĳ˴˿̷ˣȻѾĿ꣬ôҪǳ飬һʱ
ҶĳĿע£·Ҳĳеĳλʼ
ˣֵ㡣һˮȥҶƾȥˡ
Ⱥܿˣģϸļһ˵Ѿûдˣû˵ڣ͵õ˴ϲֵĲˣüŪ۵ڰʾתҶ˵Ѿˣǲ˻Ҫ죬裬Ҫ鷳ˡ
пҽһӢٰ
ϵĳ˵ǣ˱˻ԣҶƣԺҲҪ鷳ˣƺû´


058 ̸

ȻҶһȻɣϵλ˵ĲѾȫˣ״֪ԼüǼȻ˵Ҫٽչˣô⼸ҶҲûе飬
һ飬ҶȴûЭǾǰĺϴ衣
ǿЦֲּûˣȥͺˣαԼء
ֻǵ֪˭һҪˣһҪĺԱߡ
ҶƸоĺ󣬺еʲô仯ǰǺܿģ鲻࣬࣬ж˵
ڣĺһҪǵСһԼ
ŮˣҪԸ㡣ɣǰĻ˵
³ԣ㲡պãܶԡҶһ߸ĺƻһ˵
ǣҺ԰ԡĺȻСһˣҶеܡ
㣬Ƿˣ㲻Ҫ仯ô󣬺òãеܡҶƸŶͷоԼЩ
仯󰡣һֱĳС޹˵ֻҪĻȣͻףⲻ޹ǡơ
ҶȴûЩͷĺۡ
ǰӣǰᡣ
԰ʶûãô֪ǰġɣβ¶ˣУʹǴ󲡳ʹСƢʱ򣬱ԻǸڵġ
ûõһμʱȵĶѡҶƺҲԼ˵©죬˸ǣǿȥϣĺҪڼ׷ʲźá
ĺεҶƵԸûڼ׷ʣΪﻹһƻҲļıҶơȻҲ֪ҶҲûãƼ˵ĺܾǽˡ
һһĹĺܿ죬ĺҶƵĶУֶȹ졣
ڣ˵ĺ´ˣԲҪչˡҶҲڴ˿̵õ˽š
ֵǣĺûʧУǷǳϲΪʲôϲأΪǵĳŮǷһ顣
ȴҶȥ󣬷ֻʣĺҶƣҶԭĺŵĴĺѺ󣬾Ѿ˰ȥˡҶڵסĺڣȻԶôҲüߡ
ŮˣǷһŶĺ尤ҶԱ߳ˮ
ʲôҶ£˴Ӧĺ壬ҪһµŮ⣬ƺǷʲôԼȷʵΪһӵΡ
˵Ů˵ȥ㸸ûãڼٰĺܺ𣿡ҶüʾĺԼһ
òûӦеԸĺһʹ״
ҸҶƲǵãԼԼҪҸҸǶӸŮӵ
ҪҪʾ£һ㶴ڵջ
պãҪϢȳȥˡҶһֲõԤУ˵˼ûô򵥡Ǹոƽ̸ʹҶ뵽Լʲôʱôƽˡƺе㲻ףЩ飬˵¾ܷµġ
ȻõҶƵľܾĺȴûзȻҪҶʾһԸǺ
ҶƷӦʱĴѾĺһĺĴеҶҪƿĺ壬ΣһعˣŮҲ̫ᡣֻҶһָоƺڿԼѵ˺Լ
ĺҶƵľܾ֮УȴҲе֮⣬е㲻ôõĳͷǣһֻȵǡ
ֻ֣ƺһ㣬ԶҶвλƣҪӴǸܲλʱȴһֻ֣סˡ
ñ͸ֱֻ֣ӵĿĵءǲ֪ʲôԭȻҪŮԸȻһ㶼ǿ
ûϵĶȥǼǣȻŮ˲ǣǲһõĿʼ
ݵûзȴɢһȻĺ壬ҲҶơ
Ҷȵʱȸպ鷿鷿ŲûйؽҶԵţ˱ʾȥ
ڵǲĲʱ򣿡Ҷòʵ
ҵȵ˾㡣⼸죬ܾãŮ˻̲סĵģڵȵˡ
Ŷô֪һ㣿ѵҲ֪ʲô飿ҶƺȻоԼƺеЩԼӴ˵̣һһģԺͺˡ
ʵǰӦ˵ȥģ뷴ˣҾ˵ԴҶкôȻǸˣǶԴȴǳ
ôͷ˵š
ҶΪʲôȣΪһһֱҶĿµĲ²⣬ϣģҪ֤١ȣȻĺǺѣҶƾָоҪĴ𰸣ʵĴ𰸣ΪʲôôäĿôΪʱ˵ĵо׼Ŀµġ
Щ࣬ˣǱ࣬㲻ţôԶû࣬ԶħС
ĺ˵ҶСʱʶһѣĺԼڵĺж⡣ҶָоƺһѾźõľ磬Ψһһû͸Ա
Ҫ֤ǣĺʧ٣ʹ˵ʧˣʹСҲԼʧˣʹԼҲô˵ҶƻЩ΢Ļɡʹĺʧȥ˶鲿ֵļ䣬Ǳûʧȥкö˼ǵ飬ǵеýŮ
ֻҪһˣĺԸԻ׷ģܲסԼԵ޹ʵʧȥʲôǼҲС
ǡ
ǣһʼԸǶμģֻдˣŻ᲻Ӱ죬ᶨԼ֪
㲻Լ˼ˣһ֪Ķ㣬ұ֤ڼٻ˵ٻĻ͡ȱ뷢ģȴҶƴϵˡ
㡣һֶİ˺ɵšƾԼţҶƾãҲƭΪİˣûͻûͻʱһ㶼õࡣ
죬ԵĵһϣĺȻҵķ䣬Һܲ죬ΪΪһֱĴߣҲ֪ΪʲôʱңıǰδеʹࡣǱһһʱһʱʲôҲû˵λ϶ûһ£Լоʲôõ鷢
Ȼ˵Ҫļ䣬ǣǡ
ĺϵظǡ
һĿ˵ʹǸŮ˵İԼȴ֪֪ԼĶȻǻʵ۵ĶӣĲáҲ֪Сʱ򣬾ͱȥֱ꣬ųҹϻʹ
̫ʲôǰҲ̫ԼŮ˵İΪԹߵңȴĿ
ҲԼûô
ʵ֪ҵʱ򣬱Ѿ˴㣬Ҳֻȫ̵Ĵ㣬Żжոյʧֻ̬޷ơ֮꣬ʱҲ֣ǰʧ̬ǰһֱڼװǿ
ң㣬ĸԸ㣬ֻ㣬ܲôִţֻ˶ִţܵõɣǵ㣬ôͻ޷Ƶȥ㣬ȥӵ㡣һֱΪɱɱĸˣֻкޡԲ㡣
һֱΪġѵ𣿡ҶƶһʣȻ֪𰸣ҲǸ𰸣˿һࡣ
ѵ㵽ڻֻ֪ȥĸǶȥֻ̫ˣɵĺֻҧе˵ЩԾеߡ
֪ˣҵõҪĴˡҶȻ˻֣ƺֹ˵ȥˡ
ô˵ģȴʱʳеʡ
ټ٣ԼЩţЩţмƽϡȻȥˡ˵꣬ͷҲص߳鷿š
ĿıӰ˵һ仰·ĺΪʲôôִˣŮ˴ֶأĺһһֻ۲۵Ľƻꡣ
Ҷƴȵ鷿ûϻԼ䣬Ҫ侲˼£ҪôԼĺ֮ľ
ãĿָ߳ȥ
߳ſڲãһϤ󷢳
ĸס


059 

ĺԼƢѾڱԵˣԴ˵ĲȫúѾûǸŮˣȥѰȴŲԼǷģȵš
ŮʱˣôһʲôáɱԼɴŮɱ֡
ҼȻǺϵӦû͵ȵϣûĻôͱԼץ󣬶ĳͷ
ֻǾԼǻͷģǵĺ븶Ĵۡ
ĳڳԷȴԭĴ˸磬ҶӣȻֲõԤС
СеĿӣĵѯʵĸףǲˣ
ԵģҶƴ˿ںСò͡Ѿˡ
˵ڽϣҶ˽УǻعͷȥСʱ𾪵ĳͣþúϲ£
ʵСĳ֣ǸżȻʱҶƴСȥĸ׵ʱ򣬱СиǸֵεˣСȻǸӣԸ񷽱ȴѾܳ죬ʲô鷳
Сȷʵû鷳֣ҵʱСȻʹһ㣬̸һСʱĻݱǣĸֻȥˣܻģָоĸ׻ڻصСϡʱ֤ʵԤǶԵġ
ȣֻû뵽һȾһ±Ǩ
ȥ֮ʣСҲѾһ꣬ĸߣ׳ѾһδеˣҲЩĳ˵ӰˡȻǸСڳõĸĸߣѾȥСеۣССȴһ˼롣
Ҳȵĸ׵ĵˡ
Ϊʲôȥأֻ֣һˡҶƲ׵ǣΪʲôС׻Сϵȣǻ֣ҵȡ
ΪԤУĸȻֵĵطȻ֣ң̻֪ͨҵġܸоһС˵Ļ
Сĳ죬ҶƲ֪ø˻ǸѹֻǸÿ˵ӣעӵò̫İҲûʱ
ĸףտҪָССĵʳе뷨ĸײˣһ֮ǵãǰĸ׻ᾭĶԼμʱĸ׾ȻˣЦһСĽء
ĸһֱˣǸжá
ǵģĸ׻һû꣬ٸһʱ䣬Ҿͻȥ֣ձȻȥɡ
Сûд𻰣һûһڵļŷƺһĿ顣
СҶƼСûӦֽһ
ĸ룬ƭСȻһ֮СβϵˡСĵľĸٴ뿪һȥȻõĸٵÿҲĸһһεԼԲ
㡭Ϊλ롣ҶʶԼЩС˺ճɵĶĴˣһΣľֻҪĺǱߵ飬СԶ볾
ôĸΪβСһȥʲôȻؼҪСɫ˰վֱӵ˵롣
Ϊĸδ֮¡ĸ׾ʧԼ˵꣬ҶƱ¿ӣȥһֱûлͷԿСīеıˣȻСҲûĸʹ
һΣҶȷʵ˾ģ͵ͼȻԶȻԶĺ塣
ֻǣǶ̫Լ˼άԶ˫Ĵ۾Ѿá
ƻԶϲϱ仯֮Խ֮ΪˣΪĲȷԺԤԡ
Ҷƻʱ䣬պĺͨ뺵ʱ䡣
ֻĺ壬ûüͷҶƣ㱻һӼĻУձ
ĺĴӦһ֮󣬶ĺ廹߶ϢգһжӼĴˡ
ĺĺΪء֪ԼòǺ¡
ĺҲҵϱˡǰĺȥ׼һЩʳѣҶƱȥСµģ߳ţŷ֣ʱƺһº󣬱һֱһˣҲ졣
ǴȥС𣿡һϷʵĳÿζϢġ
ڳˣһΪ뿪㶼֡ҶƾԼǿ˺öֺ࣬ȻֵѾֲ֣پˡ
Ȼһֱδ֣ҵĿȴѾﵽҶƸĪһЦ
һ²סҶƺ˼˺ܾãջʳȻϵķôһ˵ĶУΪβʩչֻҪԸ⣬һĺӦòĶ֡
̫ؿɲŶƺǺ˵顣
⵹ҶƸӵĺˣѵлкܴ
ǰһս
òҪʼĹˣҶưСʣãȹ¡
ʱһһСʱкܶࡣǵкƣͬĸõȴǶĶ࣬ǺܶʿͶ̰֮ġ˽һδսǴδսǻһ̬¡
ЩҪʤˣǺ綨¹涨ɶʹ˺ࡣΥߣ𷣣𷣱µࡣ
ֻȥˣ˭Ҳ뵽ԭߵĴ½ϣ˺ܶߣ߼ɼ
ǣ㻹ѭǵ𣿡Ҷƽӿڵ
ԡ
𽲹ˣҲʷ飬˵ĺʷϵļûһƴΪһ㣿ҶƵǲֱָ˲֮
ѽѵнµ飬㻹˵ҡ򵥵˵ҾǲҶһʲôķˡҪҵǻۣսʤʱټ٣ֻ벻ŵһ֮䡣
ҶƺˣֻһʱܴʹôڻҡԸֵ˾ġҶҲ֪Լ֮ԻΪԼԼһ㡣
ˣߵ飬ȻáҶ
˵Ҳˬ죬ûֻͣһ䣬Ҷɱ˳嶯Ļ
㲻СС
ҶˣȸԭΪ֪Сڴ˴Ϊ˷ֹԼСвǴмвҶЩɣѵԼ´ĿˣҲգҪֻǷͼֻҪõôԺͻָ̫ƽ
׳
ŮˣҪˡ
Ҫˣһһˣȴһ졣


060 ү

ʵָڵĵطǻʳǵĽҲ˵ʹԶϣҶƺĺָϱڳȹ𽥱ʱѾڻʳˡ
ʱ꣬Ҷһνүֻ飬Ҷơ
һֻС񣬶ĺͬ˵̬֡
үʵΪĺ屾Ҳϲ֮ˣʡ֮£ʡֻ֮ǱϾҲһеĶеģԵĺ巢Ҷƽү󣬲ûоִٸУƺϰ;е֣иûǣŮ޷
ʹǶϲģҲ޷ӣҶݵ⡣ֻڣʱǳҪ飬׷Ҳ
ҶƸĺϤүưƺˣĺ׼ס֪⣬⣬סĺԺԱߡ
գڴϢյҼڿǺʱ빬һ£ɻṬеڣĺǰ·Ǵ˿ȴԤ׵ͣҶƵıҲԤ׵ĺıĺҲоҶϣ¡
ᡣҶҲ˵ȻݲһˣҲһѹȸС˵ٴɡ
Ǻãˣ½˾ͺãŵġ
ĺȼӼĵʱ䣬һȻԭġ֪֪˷ܰս뿪Ҷ׼ԺӺ󣬱ֱȥ鷿鷿ʱ鷿˲һɫӰϸֲܷǸ˵ƾȺлᱻӣʺϵ̽ӡ
˵ɣΡĺмһЩǡ
үڻʳǵľе䶯̫粻Բ̫ó裬ʹүʼϸı档
Щ˵˵ص㡣ĺ̫Ѩ̽ͷͷʲôãһʵǸˣϲص˵ǰĻԼѾûҪϢˡ
үλүر˵Ĺע֧֡ЩˣҪٵ㣬ȥλ·ϵϰ
ص㡣΢΢ŭ
˸淢㣬˵߽һŭ֮ˮٹ顣߽ûս£ȻүٿĪ硣
߽ս£ĺƺ仰ʾɡ
شſڴнĺʾˣʱ뿪
ĺ峯ſں
Ĺܼңĺ߶˼䣬ãĺ˴鷿
үԴߺչʱʱɧű߾ȻûʲôǵСҲʹܾ˿ͷС˶ǲүλţϣүʺϵİ취Щš˵Щ˱ȥˣ飬ֻĺľˡ
ûսĺ峯ŴӺĺüͷ
ͷҼȥ
˵ͳȥˣĺ屾һߵϣȻ˱顣Ȥĺ岻ûֺ˵İ²볰Ц˵ķӦ
ҶԼķ˺üȦţȥˡ
һֱ飬ʵҪҪȥߡס꣬Ȼûһֵģкֵܶġ
ӵŵģΪΪ÷԰ȥ
÷԰ϲĳȻ÷԰԰ֲȴֹ÷һ֣仰˵ԭֻ÷Դס±ᵽ÷ԿʼҸָڴֲĺΪϲֲʱʱϡֲӣĺҲû뷨Ȼÿڴֲ룬ȷʵӳү
Ҷ÷԰ĵͤ﷢ĺʱþһ
Ҳϲĺʵ
ΪʲôҲѵҲϲҶƻع񣬶Ը߽÷԰ĺ˵
ϲ̸ϣֻǴ˴ϱ԰һᾭĺ嵭˵š
֪ϣ£Ҷƺһ̵ǰǴڴ˵غú˵ǰүûл˵Լϲ˵仰
Ůˣڹ𣿡Ƭ̣ĳ˱Ծͱ¶ˡ
شҵ⡣Ҷƿû⡣˵ĵڣһԣתݽԼĳ˼
ǸطǰǱ߻ʱĺѾ˼£ĻĺɢעһעɢԼɣ䵶гˡ
һΣȷʵˣĺõͷŵһɲǣ嵶Ҳĺ֮Сĺȷʵ˺صˣΪǴ֮£ԼûټǰԵʱ֪ĺֱڴ¡
ʱԼһֺڣǺԼһǺһΪʲôûвһ㣬ôĺ˿̱ѾɥȪ
ڣҶٴʱ˳뵽ĺ屾û˺Լĸ캦֮¡ȴΪԼлȥĶԸЩ˺
ϣû˭Ƿ˭Ҳû˭Ϊ˭
ԵҶһ飬ԭ﷢Щ飬ôһ˲ͻˡ־þòܷµĳޣôһ˲ʧˡνԣԹ塣ԼԹߵ۹⿴ʱĿĺ̵İ
ȥˣĺִ˴ҶƵԴҲĺԼûз֣κһˣ˿̵ĺ壬ͻܵһ簮
Եģĺ簮ġ
ҷ֣һԹߵ̬ȥһʱ򣬺ܶ鶼᲻һҶƻ˵˵롣ʵҲ˵ˣڴ˿̣ԼԭǰӡһһָжĳŮ˵ʡ
ããһشĻ㲻ҪڷҪ״ˡм࣬˵ְأһ顣
Ȼĺ˵ںҶƾضûô򵥣ȴֲöʡ
ҶƵļ磬Ǻܾ˵ӿʼǴһƽ磬ĺƢҶҲ˶ĺޡ
Ůˣϳڻʹֺõ㣬ҳӡڶһ磬Ǳȥʹˡ
Ǹ֮ĺָıԡܶ룬磬ǿ
ֻһνȴһ벻ˡ


061 ˹

ת۽ѾˣҶһֱסڹеСԺδүȥĺ壬Դһʱ⣬⼸նû
вЩ졣ǻʵҲ֪ĺôˡ
ϣҶĺȻûлоȥߣĻʵҲûĳɡֻǻʹﵽ̶Ѩа
ҶҲûԶСԺǰСͤС
ʦūңūң롭
һ̫еҶƶ
ʲôֱ˵һдԵ
ūίڹʦ֪ʦʲʡŮƺе㺦ߣ˼ȴҲս롣
ίҪʲôر𣿡ӵȻЩࡣ
ūҲδرֻ룬ֻ롣Ů֮û
˺ð죬ҶȥûûʲôˣѲɹʦɱˡôȴʦһ䣺̰ĵŮˡ
ҶиǺ£ʦǴ˵ɱ޹֮ˣô͵֪ɱˣô᲻ֱء
ʮƣΪϼơ
ֻǣҶŲ׼ߵʱ򣬱һ𣺡ô͵˾Ҫ𣿡
Ҷ亹ֱðǰӦò»ģ²˳
еתͷӴһ°ɫۣͷӣ续£ˣҶһúó¶ԷӢ
ǣ֪ΪΣԽԽ졣ҶƵúú룬ĸطʦ
ʵڹҴ£Ҷһ٣Ϊ⼸̩񰲣ǣȻٹĹҴ¡
ֻǽǺ󣬶λʦĴȴжţ˵ʦޱߣܽ꣬ܶԹŽ
ҶЩڹʦۺ󣬵һӦڶӦĪɡ
һֱĬȥ𣿡ʦƶ׷ʡ
СŮӲǶ͵ʦԭ¡Ҷתһ¡
Ҳʶ壬İ
ҶƻһţǰɣԼһû࣬ûĵģڱϰɡ
СŮӣЩ飬ʱȸˡ˵꣬ҶƷҲƵܻԼСԺùʦû׷ֻΪʲô֮ǰһЦأѵԼĶӵı飬ô
һ֮ҶҲҳˣֵڼҴšϵʱĺڻˣӿȥ㲡ҶҲûĺ⼸ȥˣЩҪ˵Ȼ˵˵ĻҲʲô¡
Ҷȴĺʦݡ
óĽǣʦǸλģŲ¡أʦȻûɳʲôʵõ飬ȴҲ顣Թʦһ޹޹п޴ڵˡΨһ޷ӵǣȷʵõ˻ʵ۵Ρ
ĺ˵Щ󣬱ȥϢˣˡ
ֻʱ㲻ȥǱˣ˲㡣
Ҷƽʱ򣬹ʦҶСԺšҶȻ죬Ҳʦţˮ󣬱㰴ʦ˼ˡ
ҶƵҲֻãҪԼ˵ʲôҪĻ
硭ҡʦտڣ㱻Ŷˡ
ĲǱˣĺ塣Ҷ˲鷢ֵеףĺһǵġת룬أԼںĺĹϵҲֻϵ
ʦұԺңϣĺȻûߵҶԱߣռԵ§ҶƣȻŹʦڵ
ʦƺеΣƺҲеߡҪ˵ҪĻϣ˭᲻ˡ
ʦҶƹġʦƺϽ͡
ŶΪλʶĺû𣬶Ǳֳһֱ
ҶƷǺڰǰѡ
Ǳʦ飬޹أ´Ҷƹǡ˵ͳȥˣҶԽıꡣ
Уر࣬ʦߺĺҲԼķ䣬Ҷδ˵һ仰
ʵĺʱʦҶƵһ䣬еˣЩڣֻЩԼ̫ˣȺ˼ֱءĺ岻ǣԼûʲôҰģҲȺ˱ȴԽԽڡ
ʱԼ룬ΪȺ˲ڷҪҪ˳ǵ⣬»λˡ
̶룬ʵʲôáûһɣԼҪıֻһѡ
ǲóĶǣֻǲΪ֮
ȻҶƤͱĺˡ
ڶ죬£һǣձҪĺȥվۻǱ㼴ȥ߽˵ֶ߽ˡ
һ£һֽ֣ʦ˹ˡ


062 ʵ۴ͻ

⼸ĺ帮еԱ쳣æµΪףǵүӻʹаȫΪһ£үϲ¡
ǰ죬ȻϢʵ۴ͻ飬ĺҶ飬ӡ
ʵĺ͹˽䣬Щۻʵôȣûгɹ˵ȢޡѵδһŮȥʹǻ
һҲΥֽˣϾŮԴȥʹģжٱضЩϲ
ֻʵԶûб濴ô򵥡
ҶƵķѲóɳ޵Ĺ뷿ˣ˵үȢֱǴүԼҳ룬ƺе֣Ҳʵûа취ڰٰѯʺҶƻǲ˵Լĸںδֻ˵ѾʡʵҶҲû˵ĸĸȷʵѾʣһ˵ҶƵĸ׵ǻڣҪ˱ԼĸԹķʽһȺм䡣˵ȥֻΪҥ°ɡ
ЩʵҶƵĵģϸϸĻ䣬ԼΪλߵһߵòޣûӣеĸԸһ
˵Ҷƿ֣ʦ˹ˡҲûȷĶۣĸ˴ܻͣ쵽ʦְһĳЩ˼룬ڲϱƷҲ۵ˡȻʦ֪ݣ˹˵˵ʦѷǵС΢¾֮ģֲȫ£һǱ˵ô졣
֮ҶƱĺȥΪʵۻڴӼǣɲ룬ʵ۽Ӽǵĵطȴ鷿
鷿쳣Ļռܴ󡣴ŵĺΰ̶ȿĺүšҶҲֻݳ֮벻һƽտĵĵطȴҪ˵ĻôĴʲôĲǸӵĺΰ룬Ҷƻĸĺ鷿
ѧĺӣ鷿󲢲ʵۣΨΨŵŵ΢΢°ݡ²òͷһ龰˺¡
鷿һֳѹͼǰĺɢѹƣҶֿȷѹĺϡΪڵĺȻûкһΨΨŵŵȴҲڵϣʵԼϢ
ѹȸУĻʵۣȻ丸ӡһ룬ҶƲֿ죬Цһ£ȴҲʿš
ʶ֪λγƺʵ۷ˣֱӾҶˣ˭ողСĿŮ͵Цء
ظҶơĺȻ˵ҲûеһȵĸоָܾоûʵЩүжλİɡ
Ҷǰɣɡʵһ£Ҷվǲ˵ʵҲΪ֪˵ʲô˵粻˵
ĺȴûվȻšʵƺжеŭʵָ˵Ǵ£ҲΥһֱ֡
ʶΪβ𡣡ʵʵɢϢǿҡ
ͻ顣ĺ仰˼ǧ飬ģԼȻͻأ
Ҷ˲ʱ۾ĺ塣ȻԼĺѾˣǰ˵ЩһӶ޷ϣЩȴһ顣ҶƾԼĺ˵ĺ֮⣬˼롣˿Ȼʵ۴ͻ顣
ʵ۵ĴͻɲģһگһжɶˡҶƾĺҲ³ç֮ˣĴһĵֻΪβǰء˻ϲ϶УΪġ
ʶΪд󡣡ʵֻЦЦҲ˵ǣҲ˵ǣĺ巢ʡ
͹ʻ䣬֪ЩﶼһŮڣŮھҶƣԡ
Ҷһθˣĺֻлĸоʲô⼸һֱŮˡʧѵʲôʱָֻˣַ񶨵ʹֻ꣬Ҳαװ޷죬ָܻҶƾĺ壬Ȼ֪ʵ۵۾˿Ҳ
ʵУȴһֳı֡ĺ˿תͷҶЦЦ޵еɱҶƻһΪԼþˣȫĺЦݡ
ǸЦҲһμţ󻻳ĺְҵԵЦݣųıռС
Ϊ˰㣬Զߣʱĺ˵仰ʱıЦŵģ˵ĸоȴôҲůͲȻҶƵĸоʵ۵ĸоȴȫ෴ġ
ʵ⻰ƺеϣҲû˼ʹӦ˴ͻ顣˿ȫԼ鷿ԭ
ԭĺؾ£ȻĺѪ֮ˣŮԼⲻôѪôǾвĺİ취
˵ĺԼһŮӻǱǸŮϣӰҶƽнʹĵһ죬Ǿڼ뿴ĺ֮ĻȷĺǲϲŮӣϲôʵ۱ֱӴͻŮӴӴ˳Ϊĺ㡣
ϲŮӣôŮˣǸĺµĵ·
Ǽ쿴ĺٻȥǸҶƵŮӲеŮǰ㰧̾ʳѰƺĺĳ벻ֺ޴ϵ
󣬻ǹʦȥһ̽ʦر˵ĺʹŮ֮䲢޸顣
һҪͻļƻʧˡ˵ŮӴͻģˣʦƺǸѡҶŮҲΪġֻû뵽Ľȴĺͻ飬ĺȻࡢ㡢İԼ㱩¶Ĵ֮ͥ£Ҳ˾ЩΡǻ˵Ȼ֪пʲôıҪģ̵ıԺԲơ
öˣҶ˵仰
ڿ뿪ʹүˣֻҶһֱܵ䣬ûкĺ˵仰ĺ忪ʼҲǺҶ˵սеߡ
ǲǺ޸ҡһ˵ڣĺԼҲе⡣˵ЩԾյĻ߸ҶһЩ֯͡˺ܾõԣ˵ľȻ仰
￹˺ܾõĻʳҶƵľܾȻҪͻȷʵĿĵģҶƼȴʵ
ҶƱһְֱŬ룬ĺôΪʲôʼ벻𰸣Ҳȥ˽ˣ뵽˵ʱӻˣĺǺأӳһΣضӳڶΣʲô¡ĺȻڵǲ޸Ȼᡣ
ǵģֻҰ˽飬㲻ǡ


063 ΨһĻ

ô֣һ㰮𣿡ĺҶ˵ԼʱеˣȫǵԼԼ˵ҪŮһ㡣
ô֪֣һҶһַ
ΪԼճ˵֪ԼϫǶιȥ˵ʵ飬ҶƵһ뵽ľȡ
ѵ˵ģ仰ճڣҶƾͺˣ˵Ļǲǰȸˮ
Ŷ黹йѵҲǾʱѹصУֹŮˣ㵽˶ˡĺüҶƷʡ
ûбҪش⡣ҶҲѧˣֵã졣
ߣһĺүȢŮˣ㻹ίĺ뼤ŭŮˣŮÿڷŭУܻ˵һЩҪõ滰
ꡱʵʱҶƳ׵ıŭˣƾʲô˵Ҳ꣬Ϊ㴿ൽȥ֪ͼŮ˹
ŶڳԴҪ㱣֤£Ȣ֮󣬾Ͳȥˣ
ҶּͬѼĸоĺŪ˵ʱһס
ô֪֣һģҶƱȽ⣬Ȼȳǻ˭
˵ġĺӡ
ûá
ѵʦãҺö飬˵֣һһССޣһС׵СӡҲ֪ʲô⡣ʦЩʱȫţǸոմҶƵķӦʦ˵֮²٣ҶƵ󣬹ʦˡһ룬ĺоһѵˣڿ̽
ʦʦٴαҶҲ˸ӡʦȻ򵥡
ҲʶҶ˵ʵĳЩȴƫƫʵ
ôڲˣϺ˵ˣĺһҪӡ
ΪʲôİţΪʲôҪûϴͻ飿Ҷľãʳ˵롣ʳԼ˼ܶ飬ֱˣܲܵõ𰸣ȴҪ컯
ĺ΢ԥ£ҲûҶƣʱԭҪҶƱ˼ţԼö˵ʲôһҪԭǣ뿴ҶƵ֪ҪϢǻˣ߷ߺޡ
ڿҶƺûԼأüӰѾ
⼸һֱҸ֪𣿡Ҫ˵Ҫͷ˵
֪ҶһͻɣΪʲôʵټȴҪסʹȥΪ˱ڼӣԼɣ϶ĺѲ˸ϵ
Ůˣ㻹ǲٶ۵
˵ص㡣ҶƴʱҲˣȻĺὲôǰˡ
ǽһԭǸҴ£һҳףСǱҵвҵ롣Ⱥ׳ȴ֪Ҫвĺӣ֪Ҫѵʱ䣬ôûӵķ
ĺоЩ濴˿ƺûʲô⣬Ǽ˵
룬ǵˣȢŮӣʱǣӡֻǲС㡣
ҶܾĺҪԼһεʿˮԤڵ鲢ûз
ȻһΣ˷֮ʵ֡ĺ˵ͣ
Ҷܾ˵Ļе֣ƺһڱĻԣʲô˷֮ʵҪ֣Լĺ˽⣬Щ߲꣬ûŮˡ
˵ѻǲǺۣ˵ʵɡҶưĺһ׳һ仰
ĺϵʧһţϸҲֻΪһֻþѡ
ոҪһر߽ҼȻҪױȥӡĺɫ˵ȷʵĿģʱپ̫֮λ¼Ҳǰ֧ȥ߽Ҿ֪û˼򵥡һ̽󣬷ҵĲԱһһص߽ս¾ͻῪ򣬶ŵԱᷴǡ
ĺԭܷͷٴοڵЩȫľϣҡҪʱ䡣
ȻıеңܶطҶ벻ͨΪʲôر߽ͻᷢս£ǻҶƶˡεĻֻǸƭ֣Ŀʱ䡣ԼֻҪݺⳡϷ֮Ĺĺͻãĺôأ
ҲԣҪһôȴӦҡҶתԼӽĺһĿģͼ
ŮˣڿҪŪ׾١ĺɲǸв
ˣ֪㲻ᣬҪɱɱˣ㲻İ˰ɡҶҲѧĺЦԼһıɣ˷ܡ
Ůˣѧ˵ɲŶСҷ㡣ĺҶڻָԭȵˣҲ˿
ˣӦĻҿɻӡûİԽӵĴС
ĺ岻֪ΪʲôҶ˵ӻ֣̲סͻᷢ𣬻ǿҵۡ˵ԼֵǼõĽǷˣʲôĲҪ̫
ĺ岻ϵУҶƵ˵ૡ䵽ĺȴ˹ǵֱе岻ԾĳַӦ
첽뿪ĴҶʶĺ뿪ʱ촽ʶĶĺǸεڲʱĺ岻ϵİʾԼص飬϶ŻСģ͸ӿܻӻˡΪõδҪ̡
ҴӦǣֻҰ첻ĻôҾͻҪ
Ҷ룬Ҳԣһõ
ֻĳֻСԭΪԼʱˣȴƭһġ
ǵо仰˵˶ƭӣŮ˶ĸԸıƭֻϣƭ˵һӡ
һ֮󣬳鳾ɣá
үĴϲӣ˺ܶͣүǲϲ֮ˣϲȴѻüݻֻøˣ֪ĺȢˣֻС޵ķ⡣
бǰڻʵ۵ʥּǰһĳŵҶ˵ʱʵе飬ΪԼһϷ֪ĺΪҪôƺƴѵ±˲֪ϹҪ
ҶţֻýŽе޶԰ݡ
Ҷƶڴ£ʵСѾĵѪˣȷԼҪĺⳡϷʵҲ˺ܶ࣬ϸϸĴӵһμĺ忪ʼ룬ʶʮˣʶõˡȻʼĻ䶼ôáԴ֪Ҷﶼе飬һֱԼԼһֱˣƢ˺
Ҷӯӯһݣ֣һȻˣȴûйʽĻĵһأȻǼٵġ
ĺڷ޶԰󣬴սҶƣӣ⽫ⱲΨһĻ񡣡


064 ҹ

ҶڷоţһȴΪĺǾ仰ΨһĻ
ôԲһľãĺȢԭ򲢲Ϊʱ䣬Ƕ˸顣
ҲΪ뷨ҶƵĿʼϻ̳Ͽ֡Ļ޷ƣһ۸ӵߣ˺üȦϵĲ㡣
ȴһʱ·ȻЦԭ
ĺˣһ룬ҶƵˣҪôأµĶҪô졣һŮ㣬ϵ˼ȥҲòһĽ취
ŽŲš֨ѽһˡҶͷҲһС¹ײ
һߣĺұ˸ɣò׽ȺҪֶǲɢ˿߽·ľֻʣһˣڵɲȺֶƻ**һ̡
ϳƽûĺƵЩֳ¼ôһ˵ĸǶʴȣôˣڳˣҲ᲻ƻȻһӶģһڵСеĸԸˡ
ҶƸĺһһԼЬӳԼǰʱҶΪԼ˿Ҫʼˡĺȴûƿĸͷ
˵ͷҪԺŻҸĺһĿ˵ĿĺԴɤӣ˵жȻˡ
ʹҶҲһֱƻĸоָоеݣƺЩİĽ
Ҷû˵ԼһھͻĺݵĳϷƻ˿̺òӪģĺ֮ƽ˼ά룬־ڻʱ˿̾ͱʣĺ϶ᳰЦ顣
ĺû˻شȴҲߵǰ˵ǰϵ豭һơ
Ȼһ豭Ҷƣƣ˼ˣӦúȽˡ
쵽ݵĳûڣɲϷˡҶԹԵƿͷĺ壬ȴеɢȻ˺ܶơ
ĺһƣȻָָ棬ƺʾ⣬͵
Ҷֻýǰ㣬ſĺĶС˵ҿɼǵɶϷ̫ͶĻһᵱġ
˿ҶһͶͱ̬ſĺǰĺ֣װĸҶƵļϡ
ĺʵѾʶ̬ҼµںܵͣĺǶȿȥĳ˵Ĵֱ֡һֳࡢ㡢ĹֻĳԼôӲɵɵȥ
ӣǶˣαЩĺ˵أҶִ˵ã浽ûأҶҲȷ
ðɣҪװͼҿɲ档ҶưѾƱĺ壬ȴûĺ֡
һΣĺҲѧҶƵӣǰ㣬ſ˵ҪϷ;ϿǴɡ
仰ƽҶƵȴҲԼͬҪģԼһƺӦþϡ
ңӷģΪԼԵġԺ˵ˣ仰Ȼû˵ڡ
ƺǸмһͣҶ¶˾ġ
๫ǺȽưɡҶһ޵ǵ˵仰ܴҲΪ˸
ҶƱֺĺֽһһ¶ǣһԵʹ˶
һ¶ǣĺƺŨˣΪҶƿӵĻɢˡҲ˵кϴ׼˯
ҶţԼĺз֮ʵֻǺһŴ˯ţҲ̫⡣ֻҶƲ֪ǣĺԿǣνɫǣ˵ľǵˡ
ӣ˿ĺƺѾ˯ţȻϨ˵ƣϨϸǷжǷĺ˵˼ӡ
ʲôҲȴܾãҹӦ
˼УҶǳǳ˯ȥˣ˯ĺǳΪ̫࣬˯ȡҶٴʱǱĺѹԼϵظѹѵġ
ɫܰӦûϣûƣȴԼҲܿĺһѹģţһ˫Ĵ۾Ҷһơ
Ǹ˴˺ܾˣҽţһֱ棬˵ҲҵĻҾӦǸļҵģһŴˣȻûߣ˵ҪҪһ㶯ĺſҶƶߣüϸС˵
ҶţҪŪʲôǺûȥأûʳڣĺ˵ˡ
磬мɣȻײ´ӦþͿɻˡ
ҶƵȻ֪ΪʲôҪɻʵۣʵȻǳصģȻӦ˻£ﻹǴǵģֻȷĺԼǷ޶ŽģŻŪĸо
һĺ˵Ļм٣ûҪԼʽĶҹѾˣֻǽмֲ⣬ҶҲͲˡ
Ҷƶʵ֣Ҫ뵱еģ֣ҵãдĿɲǴС˵
ĺӰ˰ҶƵĽŤΪϷŤ޹ɣſҶŤģҶ۵ùǺ
㡭ܲܡơҶƱְĺѹԼˣĺȴû
ҶһҧʱҲ̫Ǿ
ĺɲҶôǿҵģ˵**ֿļһĵ̧ͷ
ûҶƸоĺֹͣ˶ʵⲻ֪ĺǱԼĵĿȵĿˣҪͷš
ĺҶƵϷӾ˯ɲǰµĺʱʵûߣĺƺʼе֪Ǹ˵ĿˣӦòǸˡ
ҶΪû˼ˣǰȫˣǾڴʱӱƿ׾ٵĴҶƵĶе㺦£ǱʶĺǱ߿˿֪ĺԭλϣп󣬾ȥץˡ
ʱҶҲʼ鲻̫ԣǻʵǱߵˣȻᴳġ
˼䣬ֱһϤץסȻ󱻱ڻһӾӳ档
һ
Щ⣬ҶͨЩ⿴ٳˡ
Ǳˣȷǹʦ


065 

ҶƱѾˣ쿴¹ǹʦ󣬹ʦֱӰˡ
ʱѾ䲻󣬷һŴֻݵһˣӶûУԵ÷⺮ᡣ
ĵһ죬һֱ˼ʦԼߵĿģȥֻвĺɡ
ѵʦԼǰĵҲ
˼ԺҶԽԽеʦȻܹһôڰץסʱʵУαصȵԼòԼ˵Լ֪ܵ˾ǹʦΪԼġ
ţȹʦĴݹ١ֱ̫£ֱһС򿪣ͽһݷ˺ʶԼˡ
ֻòƿԿ϶һ㣬Ǹ˲粢ˡ˼ά˵С룬ֻҪָԼȥ£ԼԲ˵ԸòôһȦӡô˼ȥģ˴ϣϮʱҶӵ˼ǣΪʲôĺûоϢһ취ȥ
ڶٵʱҶƱ㿪ʼְ취ӳȥǷյġֻһСҲͷ˽ĴڣԱߵǽںܺʵƺ⴦ġ
ôֻܴͷǸˣҶƵĵȵ磬ȵͷĴС˵ʱʱ죬ҶһץסǸݷ˵˵֣ϸϸһ˫һſϵƤȻͷӵ֣Ҷץסʱһ˱ȫڵϣ洫ѽѽ˵ϸȴ˵ǸͷȻǸưֻͣøӳ
ǱǵòϢġ
ҶƸееܸУܶǰѧϰֶŬԼǿ㣬Ϊֻ֪ǿˣܱܱСھϵŬоԼһıǿԼˡǴСǱ߳ʼԼܣƣһֱǣűߡ
ԵģСףС׺ŷ仯ģʼʱȻһֱţһĻǺҸģԴС׳ֺ켣ûȥ
ѵǸСף
ҶֿʼԼĻ䣬Լڻʹʦ󣬷ʲôһ顣ˣʦȥʹķʦ磬ʱĺȻ֣Լûʦ˵ĻѵʱڰʾԼˣ
СףôС׹ʲô
ոǸͷ뿪һʱֻˣһµķˡ
ҶεûΪͷӡֻǾĶ£ԼǴһʲôĵط
ϸ֮£кܶӵһֱ˼Լ飬ûڵǿԺúܴҳһЩԽİ취
ƺǴһ˿ܼĵطΪһһֻǴ˶Լ˽£ҲûһЩõĶ
˵ʹˡС˵֮˵ɤɳơҶȴú˵ʹ飬ҶϢĺģԼ϶ԭġ
ʵҶԼҲûףΪαصԼԼȴӵĺ壬ûԼʹڽˣǸ񱾾һϷôһ룬ԽԽûͷҶԼ˼ά˽ƺվһｲĻģǸҶƵӺܽҶڵĵطγһܺõ͵ֻҪͿԹ͵
ֱ˵£֪ڹﵱõϢǿɶǴ¡仰ԵĴ˼ȻӸյһ˵һЩš
ѽѽ˵˵Ҳԭ治ֹˡ
˵⼸Ҫ̫֮λˣҸ˵һ죬Ͼͻ˭̳̫ӣпܵǴүһ˵ˣڿˡȻּ˵ʵǹ⼸̫֮λһֱţϾΪλֵܵĸ飬һֱû̫ӵ飬ǰһŪŪֵܷĿ㿴Ǹүر߽ǸҪѡ̫ӣܱ߽ս£ֱӻˣ˵Ϊӻȥʱ䣬춼ԳΪˡ
Ȼ飬үհһ˵
ҶﲻΪĺ屨ƽԭ綼˵ģԼİΣΪһүȥر߽Щ˷ǵмһֲм̸̬
ѽ˵鵱͸ȥˣڻûҵأڲϢǿɱ˵ȥԭѾˡ
үûȥ
ֵĵطүܵÿϳϺ֪ʧˣүܲñ֪Լļҳ󡣡Լԭæѡ̫֮λĺ岻һֱмλõ꣬ʵҪȥ߽صʱĺӧΪľԶ볯͢ķ
벻ôԶǶϲЩ˵Ŀ־С
Ҷֵһ죬ŬοԼĺ岻ǲԼİΣԼΣУԼȷʵûΣգҲͲƽˣڵҶƣرĿ˺ܶࡣ
ʱҶƵȵĲͷʱĹʦڳˡ
ˡҶСһƺǷеʯͷûԵıֳָ顣
⼸ƻ˰ɡĶԻһܷһԱ֮䣬Եúܹ졣
ôСףץʲôĿءҶһΪԼǸֱӵˣŪϰ߹Ĩһס
Ŷ𣿡һתȻһðһȴ󣬳ǰСס
ֻ±任תƣڵСףǷǵǸģûΣСء
㡣ҶƲеȣΪѾ׼Сױֱ˵۷˵ֻСưɡ
磬Ҳ˼ҿþáһ˵ţҶԱߵȥ
ֻҶһĽᣬڵСҪԼǼ¡
㶼ҹôˣҿûԭ㡣ҶƼװ
磬ҲǹģЩ̫æˣҲ㱻Ǹƭ֪һԸġСĵ˵
ŶǹȥˡҶƵȻĻص
˵ǹȥ飬ǶС˵Сδɵ顣ҡС׵۾е㰵ң꣬ôŬֻΪټ磬ȻԸԺҲûɧ㡣
㡭ʹҵ뷨Ҷֻ˵һ֣㱻СסͣΪƺŵ
׼ȷ˵ŵ
ֻСһתСĵƶ´ԱߵǸװƷȻһܵСҶƾߣȻҶƲϵ⣬ֻա
ȥСװѶϣҶơҶƴʱԼôȵġ
ˣǸ磬Ǵȥģ磬һΣҲẦ㡣ҲûҪ㣬Ȼ֪㲻ܰңңֻһҲС仰˵ļΪ飬ҶƺҲе㱻˵㲻ڴУѧС׵ӣѶǽϣĶ
һȺˣŲᣬȻܹѵֲ
Ҹոһ˵
˵Ļôһ棬ûгڡ˼һĻ˵
ôֻһܣаšƺͷͷĻһܽᣬҲò˵ܽᵽһҪ㡣
֮û˵ˣȻҰŵڡ
ҶСͶȥһҪô
Сʼ磬ʾҲû취ǹһ۾Ȼĳһֹâƺ뵽˰취ʾҶƸԼ
ҶҲû͸ȥˣȺˣС׵ķӦͿ϶ǻˣ㲻ǻҲǺС׶ˣҪǱǿԼСһԼСҲԸСװȫ㣬ԼʱõСɱڡ
С߹հ˹գȻСȴܴ󣬶ĵ·۸ӣС״·ôҶƿ϶·ҵ˭أȥ̷ǳƴ
СƺҶƵ뷨ܵڵģΪв򵹣ߵ·ͨͬķ䡣Сһ˵ţһ߷ɿǰУҶֻСţܸС׵Ĳ
СߵһͣȻſϣƺ
ҶҲѧſǽϣ˵Ǹһ˲ඥ
Ŀ治Ҷǣĺ壬仰аԶ


066 үı

˵ҶƽС׵ĲڵصﴩһӺ󣬺Ȼĺӵص⴫
µӲǰҶǿ׳ݺݵŤһѣ۵ĸоҲӡ
ϸһ󣬻ᷢı󲢲ƺı
˵Щеûģ˵ɣҰ飬ҪôҡһŮ˵Ȼȥܽģ˵Ļ
Ķ֮䲻Ҫôɡĺ˲˵ɵҶƸ
ҶƺȻЩ£ԼղżȥȻһͻˡ
磬ˣ治֪Ů˲ۡŮƺ΢΢̾˿ԼǰӵźӣиõŮ
ŮҼӾ۰ȻǵɵĿҶƻ֪ĺһ棬дھ
˰ɣ˶ֻ֪ǰơŮ˵仰ʱҶƲ֪Ϊʲôһоеʧ䣬ȻԼ֪ⳡȷʵֻһϷԼôһ£˰㵱ϷСһ¡
ĶɿΣҿģһϷ˳Ȣȫĺ˵ǱȽ档
ҲšĶƺִš
Ȳ̸˵Ұ飬ӦӦȻ֪ĺʲô飬Ǹо˵ǳҪҶԳ룬϶ǾԼ顣
ڶǳȤʵ飬ҾʹӦ㡣Ůӵǲ֪û٣ϧٵĶֵǮҲֻ
ҶƾţšΪҲ֪ʵ飬һֱоĺЩڶϾĺǰƣ̫ױϴףԼֱôĴ𰸣Լ϶ҲšֻͨʳĴ׼ȷԲŻһ㡣Ҷû뵽ǣĺΪһԼ֮ν١
һȴûЩǱĺеĶ
˵Ļֲȫţ˵ҪôءĶƺлһ˿øо
ĶЩû㻹û䡣Ҫôֱ˵ĺһ㿴ǸĶڵĿӡ
㲻£ô׳ĻĶЦЦ˵
£㣬ʼɡʱ䲻Ŷ
ĺĻ䣬ҶƵǿʼãˣ鷢ЩΣһɻıСףеóһЩϢϾС״ģһ֪Щʲô
С׸ܵԱͶĿ⣬תͷĿҶƵɻֻ˿̿ûͣһеĽ͵õȵĶĺԺ󣬵õҪĴ𰸺󣬻еҶƣ뿪Ҳ
ҪЩ裬ҶǲģĶĴƺǳɹҷǳѸ٣ûС׻ش⣬ĺٴδǽһߴ
ôʶģ
ʵһμʱһҿջʱиؤҪΨֱֻ֮Լϵͷؤһͨȴ̵ӡ󡣡飬ҶƵǲ֪ΪԼ͵ǴΣԼҶƵݵһμء
ºǧǧΪŮ˵ƺѾʶԼıдĺ廹Ǹ˻ش
һˣСʱǸСŮһֱҲ֪󳤳ʲôˣȴҶϸоӡ
ŮӵȻ֪ĺеСŮǵү飬벻ˣȴһƵˣĺĽ
ֻǵȫԴռоֻ˺ȻԱߵ˶ףĺԼȴУ޷˼ףֻǺˣǶʱĺһʧǡʹôҶˣһͻʹࡣ
˵Ů鰡ʲôһֱҵŮ
飿ĺڴ΢΢üͷ쳣İȴһЩʹ
ȻˡĶƺСĺҲȻˣ㻹ǵǸСŮϲŮ˻ǰǸСŮӰҵġҶϣ˲ңңһô˺
еĻҶƵĶ䣬Ķ⼸ʼ룬ԼԼڨô᲻᲻һôЩ£Щ˺᲻ᡣͲˣ
Щ꣬ĺ˺һ㣬Լ˺ĺһ㣬˵ڻ˺ôమΪʲôҪ䵽˺ĵزء
ԵģమԼһֱϳϵİڴ˿̣Ҳ޷ԼˣԼһֱɢȥʱľİ
ˣһ⣬겻˵ɱǸŮĸĸ𣿡Ķʳ仰ܳİ綼ֹͣˣƺҲڽĵ𰸡
ֻȥĽڡ˷ƵһɣȴҶʮꡣ
ҶתһоԼҵֻкݺݵסͣܲ˻ǵģ˻һЩ굽˶ٸᣬľ˶±ӵԵ֣һߵһ𡣵һοʱԼһ飬ȻСŮİ飬СŮĸȴӵĴ棬ӵĺޱ
ûܶ˵ⳡֺԼεʹһʹô꣬ҲԼãôĻ
˭ոҶƳԼ˼άûзǰѾ򿪣ĺȻѾǡ
үҵǺܺ棬ΪٳٲȥС״Ӱ˳ȥȻ˳ְҶƻȰ
ҶƵûԼɲ˿ĺ壬Լʧأ翴С׵ĿΪΡҶںȻЦľãԼְҵ͵Աˡ
ôѾɱ𣿡ĺôһѪʵ֪߻ɻ
Ŷôɱ
ǰֻǸӶѣ˻ڻһȻ仰ǳˣǾոյҶƾĺ塣ӣϸ˵Щʲô
ӴʧˣǸӿں͵˵ءСװһǷ˵š
ĺɫʮֲÿᱻҶᡣֻڣڳһмӣϾܳųӵġ
ҶƴС߳һԼ¡


067 νĽ

㡣仰Ҷƶĺ彲ãҲǶԼãӴ˿̿ʼȻѺѣֲû˹
ĺ徲ĿҶƣоһתָоϤƺҲиСŮȻԼڻȥϲǡֻǵԼˬԼΪˬԼĵ׺˶ãԼҲ޷ļ
һ̣ĺȻԼŮʶʱ䲻ϤУƺǵģʼе㻳ǲԭʶ
ӣΪͺáƦӸٴα¶Ѿ
ƾʲôΪ𣿡СЦ
Сף㡭ıˡ仰ƺԽ˿ռĸңҲ͸С׵ģеĲк꣬ԼһһеΪʲôõȴһ͸ĵĻ
û䣬Ҷĸһֱû䡣С׼ʲôǻȴ˵ȥˣҪ𣿽ԼǹӽģԼǸɰӶװġԼĸ
"ʦ飬ԺںƽϣǣҪӴߣòҪ"ĺûҶƺС׷ӦͱҶʩչṦˡ
Сײ׷ȥ𣿵ȻᣬȴûᣬոҶƺС̸ʱ򣬲δҵͨʲô쳣һֱԱ߿ϷĺȴˣͨĽŲӽŲжϳһȺ֡С˲ǵˣˣпܾλȨصĻʵۡôһ﷨أĺҲǺ֪ν黢ھԱߣҪ׼
ĺ屧Ҷһ·߱ڣߵ÷ȴүǽһոձҶƵʱΪ˷ֹҶĺԾ͵Ѩʹܹٶȵ
һԷɽٶⱼ۶ȥƺһ׼ȳϵһ
Ҷƺɻ󣬸оܵķӦǳǣӦûү̫֮λδնΪʲôо˿ĺһҪ뿪ӡ
ĺȻ֪ҶƵɻ󣬵ڴΣУ̫㽲ȳ˾ڽ١
һ·񱼣ʹһ·ϳҿãĳ£ڵĵ̶ȣȻ̫ԡҶƼĺ岻ͣҲûжʣԭ򣬱˲˵Ҳûá
·ϷɱʱһСׯͣ˿ɫѺڣƺҵطЪţҵСΨһһջ˵Ҫ䷿ģĺԻ---·вסһûӦ˵Ҷơ
˵Ϊ˰ɡҶƾãԼڱȻҲǮġ
һΪ㲻أԭҲ氡ĺ˸̫ûϻش
ҲʣͲԼ˵
ðɡոչ﷢Ҳ֪ˡĺ׼渵ȴҶƲ˻
ұˣô֪﷢顣Ҷ뵽Լȷʵ͵̸顣ڵ˵Ϲ
̽ӣȥ㱻صķɢҥԣȻûĺе졣
ʵΪҶƣ˾ȻĺˣôʱΪʲôôҲô˳
˵˼ȻˣΪʲôǲҡҶӵĶˡ
ղ˵ңôڻ𣿡
ҶƱôһѣԼ˵Ҫģԣðɣˣˡ
ҶƴոСĵڶױ죬ڵϣ׼˯ڵԼҪƽ
㲻֪𣿡ĺ忴ҶԹԵĴ˵̣òջһ
˵˵ģֻð仰
ʵҰйʦװġһͷϢͺֻܾҶƷ±죬תͷãĿĺ壬֪Сһ
߽ܵɧţұضҪر߽ȥǵ֮ѡңȻĿ̽ʵ֮λǺҶ˳̫ӣҵıȨһһֱ취ú׽ʮү̫ӡ
͹ʲôϵҶƸӲ⡣ֲЩүѡ̫ӵλúԼʲôϵȻһԼȷʵûйϵǺĺȴĹϵǳˣôȺһԼȥáΣնطȫĵطСȴҲ
飬˵Ҳ֪ˡĺƺ̸
ϣһⲻ˽⡣СΪʲô㣬֮䲢ûн顣
ĺҶƵͷָоƺСëҶһֱӣһֻСá
ǰңֻڱ㡣˵仰ʱĺԼû뵽ȻŨĴ⡣ô˵ı֪ǸصˣһƽˡһˣȴԸΪҶô飬Լôܲʡ
֮ԣԵ¡ҶΪĵģôõͼϾԼĺĹϵѾ˫ղˣ£ԼӲܱ
ֻ벻ôõĽᣬֻΪС׵һţȫˡ
ĺϴǰҶһţ˵ҶѡĺߣŽȻĺ岻Ǹ͵żˡ
Ҷƴżʱһ֪СҪ¶һܡ
Ҷƣ
ŵʱҾͿȷĺһֵиľӡŸʱ򣬱˵ѡߣŽ㣬Ȼֽţȫ֮ĸ顣
ǣĺʧҲ֪¼䣬Ƿʵİǣ磬ƭԼһֱȷʵĳˡ
˵Щҵ飬Ҳ֪벻һҪ˵ס
뿪ڵĵطҾһֱ㡣㱻вֲܳ㡣ĺ壬Ҳŷ֣ǵĸӦþνע治֪ϱӻʲô¡ⱲӾעҪ
ֻĺٴΰ㣬ȴʼδġ
ӣһֱΪģսҲȷʵˣ㣬ܸокܶĲһ
㾭ļޣȴÿԭ㡣
Ҳ˵ˣףɡ
һ˵ǷݷͼʵԼѱˣ緢Ӱ˽˷ˣڱءԲÿǡ
һĺļ䣬ʵҿָֻǣĻĺܻԭӡľԼᡣ
Ϊģ˵ĻۺɣϾҽ
ţҶȻ¡֪ȻС赭д˵ľеļֻԼ֪ͬܳΪעҪ˺Сס
ǾƽĶȹһϣڶ𴲵ʱĺԵĸоҶһһƺһʯͷȻ֪С׵дʲôҲ֪ҶƷʲôʯͷҶõķչͿˡ
ԷҶ˵緹ݡ콫Ϊһһ죬Щ飬ҪڽȫŪסҶٴӡ
кܶ㣬ܻش𣿡
֪޲ԡĺʵҲкܶҪҶƣܾò֪￪ʼ˵
ȥ߽𣿡Ҫĵ⡣
ǿȥκεطˣѾȥүְλĺһˡ
ΪʲôҶƵɴ۾
Ļʵ۵λã߽ǱߴϢչľ»ˣڻһܾ£Ա߽Ǳս¡ʱ䣬ҰѱȨүȷʵû˵ʵΪ£һԼʲôûˣүˡҶȥ
ô˵ȷʵе㰮šҶһЦ
Ҿ֪ںڻüĺεʼ硣
ҿЦģ˵ǲܵĲţôвţ㣬ҲԿġĶʲôæأ
ҲȻˣǼҲǺܷġզԺɲءĺЦ
˼һû˵ԺҪءҶͣʱɰ
һںڿɾˣոᣬֲ˵ĺһ˵һ߰СŮߣ˫ֽ
ͺڣͺڡֻĳСŮƺˡ
ֻûСŮڿڣĺѾԴ֣סņ֮͡ȷʵкܶڡⶼҪֻҪȷ˱˴˵ģЩ鶼Ժڽ
ҶȻ˾죬ǣоǺܺõġУϲڵĺ壬ûָ䡣ʵкܶûʣֻУЩⶼİ
ǽһЩ顣ζôһζҹɡ
ݵĻԺΣ˭Ҳ֪
ԸᶨİսʤһС
ԸܰҵһС
ããڶԵʱ䣬˶Ե㡣

    ȫա 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣