ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


С˵
ߣ÷

һ Ȫ·

  һûˮûаҲûյ··ܳͷҲûβ߿ʺѪһûгӵĻ е 󸾣˵磬

  ƶŴͷɢ޿ȺһһС̲ס䣬Ҳ£ΪʲôҲ֪̫ˣӵġˣظˣˣȪ·Ҳˡ

  ǵģƶ䣬ϵĶƣʮ꣬Ϊʱûüܵˡᣬ绪ïûüĸ֮ôˣ˫סְ裬Ƿǵģֻڻˡ

  һһߣȴһֻʲôأϣһܱȽʣӵнûüеİ顣

   ĥĥʲôҿ㡣ǶøǰȥأѼ͹Ϊˣǿеæˡһųͷһ鶼ûеĺ޳ͷƤڿл˼Ȧⶼǽĵʮˣǰڰȥһ˵¿ɵãһ¼

ģúõķôһôˣˡһԱߵСҲţ Թ

   ˣˣǰκžͲԶˡ

  ȺнٶȸˣƶԱһķޣӱأŮӸûֱͣţϹǶˣǵĺӲ£Ҫôѽ

һжעġ ӵļ磬ʹĿǰˣںȹϰ׷ŵݹĵı鶼һɨ⣬һľżޱĸ·İ޳ת߿䲻ֹİޣ̧۽ǵΣţΪˣܷԸţ

ãٱʱһ

   ǾκŰɣͷžŰɣȹˣʲôǵƶ俴ǰѾӹӣͷȹˣӵ֣һƬĮȻͷҲûصĸнȺС

   ϹҡŮӼеĺûлӵĻͷŮûȵüŵֱԼ룬ԥĺǺɫ֭ҺеºǺɫҺ֭еºһѲˣȡ֮ǰһĪȻ

˰ɣƶ仹ڸ̾Ŀʱһֻ˺ȹʢǺɫ֭Һݵǰ

    ֻܻܲɾ룿üƿѵߵ룬ǺܽӴҺںģһŵζ϶úȡ

   ǣ˸ĵˣϵ˼ǧһֱ룬ûϴûӹ

ŶƶķӦȻܲˡ޲̡ Ҳ룬ڿɲļң˶ǣʲôʸĵ.

  ƶһϯȫ˸̧ͷǰͷ󲻼βΧͷĿŻȻѣѲˣߵҲǹˡ¡żջ֡

    ǰô£һһ˲١ʮӵϱһƣ һƶۿҪ޵׵ԨСƶ侪ֲѵ˲䣬һλŹװŮƵ֣һֵ鷢ˣƶ俴һԼվԭλãԼȴڿС

  ŮӿһȵЦ˵ Ȼ˲Ը⣬ɣ˵꣬ƶ飬κηظĽһ.

   Ȼ㣬Ҳȥɣԩѽոջɫƶһ֣һ

!һƶҲ֪ȥȴĽˡ

ڶ ĴԽ

ߣǶˣǲӿ͵³һʹ˶Ĥϳȥˡɾӿɴ԰׷ģ˳ϵ··
Ů˵һȣߴ˽ϧְȥȥϳɲʵ£һ̧ͷһ̧ŵĽѪ߰ߵŮ̧˳ȥ
ţӭǵľĺͷŵĶëѩѩѾһҹˣڻûͣļ⣬ǿ˵ġ˷˺һ̧˼Ч⣬촽ѳɫܴ·ˣھһ紵ǾòһҲûˣһ֣֮÷ŵ׵·ϣȻˡ
Ĵѩٺ䣬Ҳ䲻ϵӡ޻ȴж죬ů¯⣬һϵ˿ڼ£ϵĻɫ෴Щðˡ
ݳ̫ͣ죬óڵҲûúõĶס
үû°ɣǰһˡѾˡ
һ˿Ǳɻϣȥɣ
ǡӦһԳڵүһλ˫ȵĹȻǲȣ
ڵľүüϳɣҲ쵽ˣҵҪ濴λҽɡǲǴġ
ǡ
˱ڣ촽ѳɫȫѾӲ䣬ϻѪյĹòͬˣʲô˺ݶܽһŮĥʬҰүҪҪιЩȲ¡ѯʡ
ȥϳͺãҵϣԽԽãļ鵽λҽҽˡλүΪ⣬ޱůϡ
ǡٶ˵˻Ŀĵʻȥϵ죬ΪҲϣϵĹһݡ
磬磬ӽŵܡڵһĸղŵ飬һֵĴк㼱³ɿźűˡ
µųսſ˫ӭ˳Ͼţôôˣ
磬㻹ǿıҽɣҸոռһˣÿǲ԰׷ġϾһҲոܳж䣬Ƶ˵Ϸ뷨
Ŷ£һüŵԶջƮѩߵǰƿϢ٣ɫѩҪһֵŮӣɫ˿ɢҵƮԺס˰ȥҽԸ꣬סڵŮӽ˷УһȺҲˡ
λ磬ǰڽɱ֯Ӱ¥Ĵʼߣ¥ųҹӰ
ôôѵǾүˣδҽΪľλүһֱ֪үҽߣҲܻɵ
㲻һֱΪҽ𣿽ǰλȺˣҾͷˣԺһ
ҽۺӣ̽˱ٰѰȻɵүҿ㻹Ƿ˰ɣȻúأ˭أңˡҲȻҵûмȵ
Ҳλһˡү͸ЩʧĺϷûˡ
ףȻ˲ˣǻȳȥｻҽͺˡλ֪ҽʱԼѡڣǲϲбڳġľŵܳȥˡ
ӣүһĸոյЦɫصĶܹ磬绹Ǿִⲻȥ𣿡
شǳĬҡͷ
Ͼһ̾Ϣϵˣⲻٽˣ˼˱ЩҸ㣬㰮ԵĲ磬˵㣬ѵһҲȥǾͻŹֻΪ¡
ˣЩд㣬㲻ض˵ˡȥ߶һаã˵Щˣʱˣһȥġ˫ֱСֹϾŵļȰ˵ȵλﲻһߣ
ϾҡͷҲֻģסһλҽ˷ҽѡߣҲϾŸϵһˣҵˣ磬㻹ǿԸ˸ұЩóԵİɣҿˡ
ҹӰͷȷԸȥ׼磬ǸҪúúȺȡҿѩûôͣ㻹ǵѩͣٻȥɣģΪ·ϳʲô⣬ôͰ꽻
ţĸζȥʱǵøҴһЩϾϣͽĸĽһ㡣
ҹӰᣬϾѾϰˡֻΪͶҵѵûϢҪң
ţϾɻȻһЦһΪ㲢أʲôϢӰ¥ȡġҴһҲ˵ܻ
ҹӰƷеĲ裬ϲûһ˿ȺͽȻȲ׷ʣϾ̲סˣͰΪ㶩£ϹĹ׵ڴԼ󣬹ѾҴĮڣ⼸͵
ҹӰڷеĲ裬üʵ׼ԺַҪһȥôȷָҵģ
ѽһڻǸܣҲ͵ġһ⣬ϾŴȽӵüưƭȥʱٰȦʱ£Ӵ룬ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣Ͼһò⣬ҹӰĸˡ


 ҽҹӰ

ҽҽٸҽҲи̣ȲϵѹʱѾǵڶˣϾѾˡ
Ѿƶ˵ٴ˫ۣѾ컯ˡֻǣ˸оȺʹ⣬ͷҲģȫ
ˣ̫ˣȥҽȥߵһֱŵѾڼ۾ˣ˷ܵļţһܵȥˡ
ƶϡǵԼ²֪ǰ˵ҪġǸŮӺ񴩵ǹװһأ壿ƣ
ߣôѣõҩĸ㣬ȴ㲻ϾǳСȡЦң˵ҽ˵ƶ仹Լڴʱ˴ĽŽˡźǣ˧硣һλźмɷǵĳߡǴԽôû޸ǿ
ι㻰أڷʲôƶĺ˼뱻ߵĲˡߵƶ޹Ŀ֪Լʲôأʣʲô
عҽֻظһԼ⣬㣬ʲô֣ΪʲôҪүҾ㣿ʲôʧӣڰѹȷûʲô󰭣ò⸱ɵģ
ƶˡⶼʲôʲôͷЩɣһԲѵģҲ֪˭Ǿү֣ҿԸ㡣ҽҹӰӰͺˡ
ʲôҹӰΣһȺҿӺֲܿ
ô𣿡ֻǾԼˣ㲻ˣûӰӵġֹᡣ
⣬кܴ⡣ͳȡҹӰֵķϣúͽܡҽ϶ᶨĻش𡣡ˣȲúʦͽһúûţϾΪϲĳСء˵꣬ҲƶӦתȥ
ƶ䵱Ȼ֪Ϊܿ˵һɣҶ϶һŮƭӡðĻǵ񽭺Ӱ¥¥ڴ˵أǲҪ
ҹӰҹӰôʲô𣿡סһѾͷʳеʣղ˵ҹӰֵʱ򣬶һ˹ӣλҽһ־Ϊͽ֡
ţ¥֡ǸеġѾͷûˣĸλеĹǿǺܾη¥ġ
Цִˡ¥𣿡
ţģϵ˶˵ɱ˲գ۵ħɱܶܶˡ˵⣬СѾͷѹøˣһСıС
ԭðһħѽҪ˵ȥʲôĳ˸׷ɱˡޣûڼˡΪûڣ֪ϢҲ˴̽
ƶ仹ڶ԰գҽȴǼ񵽱ˡ˺䣬˳ֱҹӰڵءδ¥ǱܴܵѾȻˡҪҪȥ˷ƽŲ̤˴ġ
⣿ҹӰЩ˷ܵҽʡⲻǺҪ飬
ûʲô⣬ֻλ˵ҹӰҹӰӰ¥¥֪ԴˣЦݡ
ŶҹӰ̧Ȼ˸ðңЩ˼
㲻ȥǺηʥֻţһҪ׷ҲûУҽЩʧſϷأѾþûп¥ɱˣӺܷζ취Ū㶯
ҹӰȻ֪ͷʲộȻкܶʣҲͷ˲ᡣҽԾ޴Ҳֻ˳ȥӺİ
ҹеŴѾؽˣҲƶ仹Ǹо䡣رķһҲҪܴ֮һֱڴϣʱ˯⡣ô죿һ֪ĴǴĮ֪壬ơǲйʷĽ̿Ҵ˴ڱأԶرĺ
ҹӰðõ֣Ӱ¥¥Ϊײᣬɱ飬Ӱ¥ҲɱΪġ뵽Щƶȫڲˡ
˵һٸغϺƶȷڶ˫۾һֱڰš˭ոյˡ˭бͳװŪˡָоԽԽǿңƶΪ˸Լ׳˳ɺ˰죬û˳Ѿͷˡ
С㣬ûѽѾҶĻúüһûзˣźǷػ
ѵֻãǸоˡΣƶԼʮֵĹⲻȥ죬ӱҪܴġǸܲܺһ˯һЩ¡
ðɣСǿˣֻһѾ
û£û¡Ҷǵǰʲôˣ˵һǸҪأƣôŴ۵ﶼص֮֡
ǣǺðɣҶԥŴӦˡ
ҲǶһˣƶĵҲˡܸо˫۾ĴڣҶҶ˵¥ҹӰǲɱ˵ʱһһģǸúܲң
⣬Ҳ֪˵¥ɱ˵ʱǲ۾ġҾѪ·ϡҶ˵ŵϢ
ûм¥úѿ𣿡ƶʳΪһŮʡʣ˧˧ģֱ̫ˡ
ôô˵¥ɺÿˡȾүҪÿҶĴӱΪ¥ףôеõ¥ 
úúá֪ˡƶ䰲ҶղֻǽҹӰӰ¥˫۾ǵ̸̫ûˣֵô⣬ʧˡоû˵ļӣƶҲû˺˵ġ
紵˰ҹҹӰʵʵģҽģԼҲġΪһȥ˰ҹмִġ


 л

ҽûȴĲָƣÿնҩ͹˼գƶоԼҲõòˡǿ˻Ǽľߣȥллˡ˵ָ£ҵ¥ڵء˷
֪Ҫ¥ȥͨһҪŶʱ̣ɫӰӷǰҲȥȥ·һλЩסˡ
ޡƶؿڣǵĴŵˡܿ˵⡣ֻлл¥ң˾Ⱥҡûб¡
ﲻؿ㲢ȣǱϵĵܾܵүȵģֻǾүˣԻúչˡԹлǾүһԵĽƶ֮⣬ƶܲˬж¥Ƶġ
ǺðɣȻϲлҾͲлˡȼλүһлˡ˵꣬תȥΪжϡϡߣ
λҲƶԼ˵ĻסˣôģҲüʵļһң֡˼˰ӣжŮ˵ţôˣ㿴ңҿ㣬֪Ǻõʱøķʽȥλӽס롣
ţƶ䲢ûпһ˳Ҳûмǿţûκ뵽ոλҪ֮⣬ͲһɫղŲ˵ǱϵĵܾܵүȣлүͺˡȻү⣬һȸˡ
ҡưˡŽ֮ٴǰýȥҪȥ·Ҫ㣬Ҫκɡ
ƶݺݵĵһ̶̵ۣʱڣΣýвһ޸֮ŮӡߣŵвʲôӢֱۣˡ˵꣬ʤߵ̬ȥˡҪλ˴Ӱ¥¥ǲǳͷۡ
ǺǣǸˡ£ߵˡźϣղһֱûһܿͿʼЦˡ˭ƽʱ϶Ƚأ
ߣһŮ˶ѣܷڴˡ²һְſڡܿźǷ˷
˷䣬һů̽ƶİһ˱Ҳû̧ͷһۡΪµˣǲӦ̫ŵġԣһȡվǻо۵ģرǶһزˡȻڣҲڡ鷿Ű˺鼮ȥһñģңȤֱҵһʷ飬žϸϸжһĽ˸ˣȫ麣֮С
ҹӰΪ̲סЩʲôע⡣û뵽˿̵ˡһװϺɫ磬ܷй߲ǺܺãȴҲӳƤΪڷīüԶ죬ӡ
źߡһȣֻΪ麣еˣҪ¡
ޣˡһȷʵƶע⣬ȴҲһؿָǸˣ㲻֪ˣл˵ƨͷţ
ţһڣҹӰüһȥ˹˹ĵŮˣôһھ˴ס㲻ҪҵлҪʲôлң
ҽҲûңô֪˭ҹӰлЦҪңҹӰ
˵ͷһҲ
ҹӰѪɱ֣ɱħͷ񡣡䣬࣬ɫĮ˫򣬿ȴоΪһɱֵɱ෴ȴоϵĹɫУΪ£Ϊôлɣ
ҹӰüͷǰŮЩȤˡ˵ΪҪлҵľ֮᲻̫Сˡǣҵĵܾܵ㣬κ㣬㣬Դһź㡣㲻Ӧñʾʾ˵˵ˮ֮ӿȪ౨Ī㲢֮ˣ
ҲŲأҵȻмǵľ֮ǣһһΪ˲ӣ˸оᡣû˵㣬ֻ廹ûáƶæ֮
˵ˣΪʲôҪðҹӰ֮áơӽһϾţ˵ˣкĿģ˵Σյ˫ۣɱ֡
ңҡ˵йˣɸһܽ𣿸оϵɱЩʼˡҲǵˣջӡֻǾҹӰֺܿᣬе֪ѾһҹӰˣһǽ˾ηĴ
³һֻǿԼͣΪֹûмҵλүʶ֪һʲôĿġ
ҪôûĿĵĽӽԼ˭֪
ǣûĿİƶ뺰죬æˡҪôŻ𣿡
ǾҵūͰɣÿңҾܺܺõĹ۲һһˡΪⲻ
ʲôҲ̫ˡͲҵݺ˵ĹĹأʱΪûúչңӰ¥
ƶһıͼҲûУ߽µĳסˣҲѾ̫ˣ㿴ô䣬Ѿź㣬绻ɣһӢۣںһСŮӱģ˵ȥЦôҲûźģȻһ˹Ŵˡ˼ҴԽҲǸܳС㣬ôͳ˲۵Ѿˡ
ҹӰĿֽץϣ޷ĽӽӦòǵļϸײ˽Ĺ˽֪ġոǼʱ֣ûˡΣպ޲صĺнŲأһ㹦ҲûСʲô
ʱû뵽ƶƽѾʼŽˣҿú;үҽһ밡λҵľˣֻ㣬λһÿǷūҲãСҲã˵ðʱáܵи޺ȺСУҲûȬأ˵⣬װģĿ˼¡
ҹӰǷһۣһ졣ðɣ츣ڼȻ֪ҹӰǲǸ֣
ţͽСĻƶԶסһ˵ƶ䣬һỳɵġӰˣͽٰɣӰ١飬ģ޺ۣޡ
޳ܣͽ޳ܺˣ϶û˺ͬġ͸һ˿ζ
ƶȷʵĬУЦֻ˲һ£ȴζЦ޳ܣǣд⼫ˡеǸޣŽ޳أƶߵĺҾͽƶˣеƶ䡣˭ϡһ֣Ӱ֮ס˵꣬Ҳͬⲻͬ⣬ĳȥˡһΣо治ô䡣ûпˣϵЦš


 ˵С

ѾõòˣڰݷҹӰĴգҲȥлҽϧҽȥҩˣûڼСѩصģƶ䲻֪ԲʲôҩҲֵСʱ䣬ѾǽЦʱѶѩˣ˵Ŭ£ǶѺ˵һѩˣѩӣƶΪȡҹӰΪȡ޳ܣͺǱһ㣬ѩ˵ú̼ۣݺˡӹúòڡ
գǹˡӰ¥£ⶼæŴɨҺòϲ졣ƶִĴڣִļˣȻǣǣҲܹúܺãǣİʱԲĽǺҡ
ôˣҶ·ʱƶȤڵշƽˣ쾹ˣ
ƶҡͷա֪˻᲻ƽʱ˶Ǹæģлһ𡣾ˣҲˣҲˡ֪ˣǻ᲻һЩĺͺǰûи㹻İ
㻹ɣϳպܾôصʪҶѾǿˡƶദʱ䲻ȴѾϰƽȵദģʽƶ䲻ڼӣͷˣǸܺദˡ
롣²ߵǰ
ƶ䲻֪ʲô£ûĸȥˡ
ƸӰ¥Ľأرÿһʮ壬иֶĶᣬȡ񣬺ͻ㱨ĽչڣȴƶȥϹ󡣸ڵˣڶ¥ǡһЦ
ƶ÷Уһ֮ԵҽǸӰһλΪῡӡ΢΢ϥСŮƶλˡ
ߵʱ㻹ûѣô֪ҾĶˣϾźصʳ
ƶ΢΢һЦҲ֪Ƕˣ˴λҵľˣû뵽ײƶе֮ϣλ¡
ŶүȻ򣬻ΪѾ֪أү߽ϸϸһ󣬵Ǹ˶һǰ׵Ĺмء
ҹӰɻ֮˺࣬ʲôֵġ͹ˣǲĵĹ꣬ڵȥںˣ׹£ܵõȹ˵ɣȻλ˶ˣ۸νλƶαǴ֮ĺáҲƶߡ
Ŷ¡ϾŵȤǶһ²һ£鷳磬ôҲҪ˻رˡʲôõ飿ΪūΪ澣λ
ҹӰһ²ѣһһ⻹ڿƶ䣬ΪūΪλɲԸ⣬ɲԸźˡԣûб뷨
Ŷԭʸ֦ѽǣΪūΪ֮⣬ҲҲԻرķʽˡûǮҽҲ壬˵һ޿ŮЦӰ¥ƶȫһߵ̬޹صӡüЩΣѵĲںôƽ
磬ָ檺ˡһÿĸ£ոպáҽΨ²ҵԱɿ
ꡱүһڲ˳˵ͷΪϲϲ˻ϡִ治Ļ˵ˡ
ЩƶĶУǣˡҽ˵ûһУҲܳŵʲôǮҲҪҲֻԳЦΪְˡڵ뿪ûС֪ҪȥĶȥĶĺûá
ҹӰۿƶķӦѾˣӶˡֻҪټӰѻͻᱬˣ⣬֪˭ҪһأͿӵˡ˵СҲһԺúȺõĹţҲԵһʹǡ
ҹӰ̫ˡƶ޿̵վټԼƽЩұʮָмλĳҲպһúñ𣬿ɽλĵ̸ʵ漸λա֪ˣ徲
ˣղ˵鲻Ҫڳȫ㡣ҹӰ޹ʹ˵пЦζˡ
㣬޳ܡ˵䣬ߵĲ豭ܲˣ·ķȥ
ڡҽ˵ʱʱ죬һգѾһߡүҲǿĿɿڴñģǵһ
˵ûҵҹӰˮûһνϡζ㿪ƶûٴֵʱѾסˣץס˫ֵģҹӰƶ֪Ķ֣಻Ѿ׼
ҹӰҲģ˾Ľš˫ΣյԹµӣ̫ϲץ˵èֻжȥצӲ˷ġٲʵСҶȥСצӡʱɱû㡣
㣬۸ҵġ˭޳ܣ㡣ƶ̧ͷӣǿмӨڴתȴʼûܻ
ˣ⣬ֻǺġһʤ߼ôҪأϾλĹɱ֮æǰȰ衣ͼ֣ȴֻ޹
ôãʼûҪαǵľֻ֮ѡΣգҲΪƽ
ģһᱨġҾȥؤҲǷġƶȫˣʲô·ʲôǣȫɢ
㵹˵˵׼ôңҹӰҲƵ
ǲҪǵūС𣿺ðʲô˵ġôģҲôҲֻСǸСƶȫƼˣΨ֮ƣ˶ǰ˵ĵ٩Ƹ⣬Ҳ벻õİ취
ãҵšҹӰɿ֣ƺȵҪĴ𰸣һҲںԼСֱƶ޺޵ȥλϣŵ˵ıӣ˼Ц⡣
ѽŮһԽԽϲˡҽָֻͯıԣƤƤĶҹӰգ۵϶ССƺϲǲһ޸һ
ϾŲֻҡͷЦ磬Ҫ׹ˡǣ֪
ҹӰ½һ˦ѾûӰҽҲšֻ·ӦϾǿպ磬û̸أǣѾûٻˡϾų˫üΪʱ̫įʵΪӦⱵһ
ԹĪԶʺʺ󣬶Ϊ𡣲ۻʵ۰벻ʺ󣬶Ϊи߹ˣ²ΪΪɡλļ̳ߣڶԴ̫һλľ֮һֱͣڽ̵Ů֮Ϊҡ
Ϳ͸˹еĺڰΪ˲⹬֮͢У˳֮󣬾뿪УڽԼһƬأ¶ģȨ֮СǣһʳЩǷ磬ǣѾֹһεּҪȥΪ
ʶİԲʵ˼˲ܲԣĶӣĻӣԸֶκͼƲ߶粻
ֵҪΧ˽ϵ¾¶еĽΧӰ¥ʱһ£֪Ӱ¥ĵ̣ɾҪưͳԻˡĸѾ֪ǵͼӦԵĴ㡣֪ĶԲ߻ȥҲĸģǣ˶Զˡֻܵˡ


 

ƸƶշתһҹҲûʲôð취Ψһ뵽ģֻӡҲֻ¸ܱ֮ţҪá˵ˣֲǲֻʱδѡԣӡƶ˾õʱ䣬ֻ죬æʱ򣬲ŲעӦҲæ
ˣĪҹҪңֱʮŻῪϯҪȥ죬ȼ󣬻ڼڣЩˣŻϯԣδ͸ʱ򣬾Ҷˡ
˶ˣסԺƶһûůѸٵĴãʰ˵е·˲ϴûмѩĺ磬뿪İһŴ
̳ϣǷɣ˿ѩŰǵӡǣվ̨ϵǣһҲη⺮⣬ͦñֱģٹͷ֮󣬽嵽˼̳ϡҹӰǰĵһƣҴĪ˲ʢ˵꣬˵ϡ־ڶҴĪ񿵽ƽƽ˵䣬ٴνеľڵϡ룬ҵҸƸ߾ٹͷžһ죬Ӧ顣
õ˺һ㣬µǸ۸ߺһҴĪ˲ʢҴĪ񿵽ƽƽҵҸһΣֱһ̣һȺΪɱ˿ħ˾ηӰ¥ҲġһƤЦҽҲд˶ǰޱȵ𾴡
Ӽ̳¥ŮѾڼõĶ׼׵һΣûٴξƣֻǾ㾴˶㣬ٺվţȸҹӰһ֣˶˳ȥѾˡ
ٵŮǽ˶ҹӰһϯ֮ȫȼԼӦλϣŮ˵ĺ棬Χһһ
˶ҹӰվ˾ٱգһҪȥĵ֣ϣ飬ܱǻŵĵУҪ÷Ҫꡣڼ̳һһڵϣҲѧվеľڵءڶҾλлλҳ˵꣬ͷһһɶҾԼҸ󡣡˵꣬һˣգҲ˼ɣſӺúõĳԣúõĺȡգֵֻݣؽ֡һ֣
ʼʱ򣬴һм־¶ǣ¶顣ϯ䳩Цȭƴƣһɺ־
磬Ҿ㡣ϾžٱҹӰֻһ
˵үôûǵСأúңǲۻ軨ˣôŮпҽϾŵĸ첲۾Ůġ
ҹӰȻ˵ʲôֻǺľơ
𣿡Ͼʵڵķ¾ƱҲҽһŮϿȥ˼غ֮ȷ˵ȷʵûпҮò᲻˼ɣ
˼ƲҹӰһ٣üͷһ£ּľơ
ҽǸͯĺƶѾҶҶߵǰʱһֱĵͷҲҳҽʵ㣬ôûλأһʣϾҲǰѶչĴ𰸡
Ҷͷˣı飬˿ҹӰ߼Ӱҽؾүˡ˵⣬Ҷ˺ܴľһ㣬˵ʵ飬컹ûҾ͵Ժæȥˣ׼òˣٻȥʱȴˡʵ鶼˵ˣҶȴ̧ͷѽϾߣһ֮£ôĶ֪
ΪʲôʱҽʵӰ¥һ޸֮ŮӸŪˣЦһŮ˶סӰ¥ƾʲôڽϳưԣڲ֮ء
ΪΪˣū澲ѵõ޹Ӱ¥һ˶ȥȻҪߣضҪߵɡҶڹӭҽʡ
ˣʲôΪһŪôһꡣȻ˾ˣʡҲٳԴأһֱںȾƵҹ޾ͻȻ֣ȥɣҶͬ㣬գոտ˵ԼǴӹŹһˡû׷Σ컯
ǵãϴĽΪŪϷƶһ˿Ϸƶ޿ĸ浽λø˸ŪĿɲһ˿һˡӽ쿪ʼҪתˡ
ûϷˡҽҹӰʹ˷ŹŪ˵Ѿû˺ϷԺʧޱȸпĵǿ绨㽿޵СѽһСֶûأôأ䣬ܵһɺϮ
үеıӣ˼ĵһңĿ׵ģ죬ģȥĶϻˣָôǺãǲãЦˣһˡһ͵վУҵȥ
ҹӰͷҲ̧סҪȥ˵ϾţϾţҹģͱΪ޹ؽҪԽˣȻˣĶȥˣˣһ˶ѡ
⡣Ͼԥһ˳ӵһǶ޹ص˶ѡ
¥̨Ѿʼݸ裬Ů˿ò֡˵˼̨ϵĽĿ⣬һֵꡣ


 ֮·

үĵûƶȷʵȷʵǺܿҴææĴӰ¥˳ܳˣȴһ㷽ҲûСһ޾ããѩ֮⣬˵ˣ߹ĺۼҲҲ㲻ǶֻǿԼֱǰߡûĿģǰߡ
ƶÿǰһ͸оһʧ䣬ִ֮⣬ΪڵĴеѹÿǰһҪһ֣Ϊôߣʼնûп̣ûп˼ҡԼ˵ǰߣǰߣǰ治Զһ˼ҵġʱͺáǣããѩããѩһ޼ʵİ׻һ޼ʵİס
ôѵҾ߶ѩǴظƶĺԼ˼붷úȥδӣû⡣
ݣݡݳߺžտѩԵøƶ˷Ǵĺ¡Ҳ쿪ˣϵƣһɢˣѾӱȥܱߺţȵȣȵȡ
ҵǣƶ·ķûжԶƴĺ뱼£ס̫ˣǼˡŴſԵ־ϲһ޵ĳ嶯
ôһҰ֮ѽϳһλĿƣʮĺ
λС磬кãиһ̿ɺãҸзͿɣҼҿջסžСʱ˳˼ƿӣҼ䵵ӦÿԾȾȼԺӣǵÿԼͶǻ۲Լġ
ľпջҲ͹ˣŻؼžأϳĺΪѵĿȵƶ䣬ΪұȥԲܹҪѩҹˣϻȺûһ˳ʵ̫Σˡ
ô죿ǰȥ··ƶ䶼ˣץŸϳ˵кãҵסɣȹ꣬Ҿҵ̰ҵĶˣúõıĴ֮
⣬ðɣԥ󣬺ͷͬˡ
ģ̫ˣ̫ллˡʱƶͬˮץһľһ㣬˵˺ڣеطԹˣϲк֮µġ
ҡҡλεĽһ滷ɽĴׯ˴ǰѩһƬȴܿЩɽġˣѩǵ£һҲ·
һˡûͣȾ˺ڴ
ӴôͻѽһǶ˰ɣһʮĸӽæ˳ŶӾҪݣоСůĻƶĶУۿ̲סʪˣִĸĸǣһҲġţԼҪ³
𼱣Ҹղ·λΪϲؼˣֿһѩʵ̫ˣҰǼˡ˵ָָڵƶ䡣˵ԼƶǷӦ΢΢һЦ˵£ˡ
￴ƶǰû˰죬ĵһǴ˼ҵСɣö࿡ããһǼҹ껹أҲϲ졣ǼҴ۹⣬ôһλɵ˶ʲô˵ˣݰɣڴк£ƶĸӶ˽ݣµҲǵܡ
ƶʱĵһ꣬һĸӣܵ;İһ
˺ܶƵҹӰϦ֮ҹȴû˶ڻʱߵԺûܻǸѩˣѩ˲ĺںɫҹҲҫ۵ġ˵ǸƶŮӺһѵģѩ˽ҹӰΪ˱ϻһأֻǣǻھأû뵽ܣһʮֹûл
һ̧ţѾʩչṦɳʮԶ˵ıǣۣһ˲ͬģʮವķûȵҪôǳԵˣҪôѾ˳ȥΣϣƽɣ
أԹҹҪġƶѩﱼ˴죬ĻоѽһˣҲƻأϾСϰտصͷҲƶƣۣƽϹصҪȥϢƶȻǿһһټ֣ҲͲˡ
һƶǰδе̤ʵҪһ룬һ˯ڶաԺУֻúǴۿʵ˼ңɲܻ˼ҹס
ʲôײ׵ģճףһˡֻȰ췹ðһ¡ϴ
˵ʲôأʲôףʲô췹ƶ˯˼ҵļ£θɡ
ףǱ𣿿λŴ磬һǴ˼ҵŮǿɱ͵ɷʴףʱСĻɱ֮ѽǴ
ˣͱˣһΪأһɵСϸϱġˣʱҲˣЩЪϢɣڴĶ£˴ŵһˣЪˡɰҹССļĴׯڣƶȴôҲ˯ˡ
ղĶԻٵЩġӣָô죿еǸ


ڰ Ǽϱ

ΪһֱأԺ·ƶֱʱٴ˯˹ȥɲԶӭ±˯²úˡʱѴĸѾˡ
Ӵˣ죬ΪϴˮϿϴҵ緹ͺáЦ绨кƶ䣬ΧҿϵЦҲһɢֱ۽üԡЦݳƶķ⣬ѾܰˡյĲˣдģɱװ֪顣
Լˡƶѡ
ҲǣҲǡдʵ˳ȥ
ԹѾµһˡһҪŻ׷ѵģƶһˣĶѽѵģɴȴҪƶʹһȥ峤ꡣ⣬Ѿ˾֮ģ·˽֮ƶ估ѣдȰ˵£ǲѣùġ
òװ˳ƶ̲ס̽Ҫ뿪⣬ȥϣɲһڴʲô⣬һТӣһʱͶһΣա
ˣͼ
ǵģ£̫ˡÿʹΪææģҲʮֹⲻȥƶ˵ﻰĸӶĺãʵû˵ˡֻǣƾ˵İڲⲻķ
ǼҪŻῪ⣬ЩҪȥĶ
Ҫˣײ֪ʲôʱˣ⼸죬ݣƶҪԹŻģԲȥ¡һֱץסĸо
ǰ̫ˡƶ΢΢һЦĵҹ궼ûлȥеһżˣҲⵢ̫ˡ
𣿡һյĺͰ飬д̵˵Ƕˣ罫˵͸˵ĺáڣеطȥ䵽ɽҰ⣿ӻĻ˵˭أ
֪ҵĻȷʵţΣȷʵǾңǻңЩҶĵģպһᱨĸӵĴµġ
ȻҪֺαصȵպءʵͿԱġһָֻ֮ǰĺͰףƶУȴƤ񡣼ƶ䲻Ϊͬˣųȴĵ˵ʵһǺ˼ҵĳŮǼҴȷʵҲ䲻ϹٲãǴҲиڷ絲ļң檣ͲǶŮˣȻҵЩˣŮˣҪһɿ𣿡
ף˵Щʲôأǲ˵ˣΪƶ𣿡˵Щæֹ
ɵСӣ֪ʲôǼҵļҾôһ绨˸ţ㿴㣬ڶʮˣļҵĹԸ޸㡣ҲΪܼҺðΪܼʲôȥĵܼҵڰ￪ʼס˴飬˺˵鴦˼
ᣬҲΪˡһֱǸТӣѹҲѹ
ѹǺˣԺһҵİŮӵģҲһῴƶᣬ˵˵λҲֻվһλĸ׵ѡֻҪߣһǼҺܶӣʱ粻Ȣϱ꣬úõТ
ôӣİҶˣ˼·һӶҲûС﷭ȷ黹Ҫ죬ոյˮʧˡ
ǣûӣԺһеġƶ伱ı⣬Ǯﶼ벻ˡǰԼûչεֵǮĶ
ԺԺǶԺԺЩ˭֪̫žĿǳֻڣ뽫ʵ˵˰ɣѾ˴ˣӾڳϣǷڣܼЦСׯ㣿
ôƶˣһҲ̫˰ɣһվǱ߶УҲҪΪ롣
Ҳͬ⡣ų
ͬ⣬ͬҲͬ⡣ȢǴ˶ˣү˵ҪСأҺѣ˶ǼˡѾǸĸˣڵֻĶӡͬ⣬ҾͰԺȥϸƤģһüǮڿʼһϣֹߡĻƭˣҺúÿšˣң˭ûӡ
ιǲǷġƶϣôһ㷨ɳʶϣһԼܻΪġ
ط߻ƵԶģķзǵҵģҲò
ŴϵźͽյĴƶĶصϡһҪһͬΣŴˣܲʵѽ


ھ Ӽ

ӽֻˣһҹƶͷҲû뵽˵İ취û뵽Գȥķô죿ô죿ѽȾҰɣ
ƶҪʳģ·ҪƶھͶӹȥ
ƶ䣬ҲãҲû취εĶƶǸ֪ͨ˴е˺Ⱦƣȫ˶֪Ҫˣףʱ˶ЦҺ׵ġôҪӵˣһѹģҲѹ
֪ѹûҵףҵļˣҲΪѹġƶڰȫϣĴϣұ͹һңҺܸмǣҪףҲҪҵͬ⡣ʲôľΣȢҲƸҼף
ɣҪȥףҼǵ˵㲢ûˡ
ôҲҵĸܶˡƶ߳ŭҲֻһת֮䣬ֱ˰󣬡磬֪ǺˣҲңǺ뱨㣬ܻܲһַʽˣҲֻԾˡźһкñģһһȢһʮʮʺŮӵġ
ðɣҾԡһٷȥԥʹ¾һƶ䡣
ģ̫ˡƶͬڰпһ˿Ը˺˴ʧ䡣
дӦɴͲµӴƵģ˽Ժûнӽһһֵһӿͷֱֱӵˣʱ˺ܶæϲͷϼһ١
ƶǸ֪֮ˣ֪ûõģ˲˵ŮǶģҲֻηĵֿʡЩĺáһľżһ㣬ͷϡΪֱֱͷϣ徲
ﱻ˳ƶȷû֮󣬽ͷĳھͶⲻķ˰ŵģȴûнθӲߴ󣬸оˡεͷϵһӵ棬ٴΰѸͷϣżĺ𣿡
ʲô£ˡ
ģͷϵһӸղſûȣ棬ڸŸͷ̫㣬鷳Ҽ𣿡ƶ͸һ˿С
ðɣЩĶôģȴסûзƿЩɣƶŮʱѸٵĳ¸ͷľΣĳȥһƺߣȥƶ۾˲£ӷӣҲǹġ̫ʱĴȱٶȻһ£͵˳
ǴĵطǸˣ˶æƶҲ˳ϡʱķһͨĿĵƴ񱼡ʱ䲻࣬˷ץȥԺӣһܲҵġڣǰ	·ѡ
ܣڻѻѩɽ·ƴܣ㣬ٿ㣬һеĺ뱻ץȥôˣôϡͿɽ°ܾ֮ʹ飬ҲС֮кööҪȥ
Ǹ˾ǰ棬ҿȥ׷ܶ˵ƶոĽŲֽſβ죬ѩܶ죬ɺ˵׷õļټ
ߣˣ㻹ܶԶŮǶ׷ܵÿЩѾܽˡƶּȣ֪Լڽӣȴƴܡ
ˣˣЩֻмˣܿģ˺ݺݵץסˡ֪Ӽ֮·ʹ˶ˡ
ߣ벻ܵͦġץ׳ʵ˵˵䣬Ҳ Ŷǣˣǵģʱ˻ܡ
ллˣͷһλںúúȾơͣЪļ϶Ѿų˵л۹䵽ƶʱ鶸Ȼһ䣬ߣܣҴܣ֪˲֪ж£ҶӴͲþ㡣Ժ󣬻ܵġƶϣɵô˸룬ˣ׵ˡ
ҰæѺȥһֻ֣ҪʱʱĴףٲȻһλָǧŮƱˡ
ô죿ûܾƶ䲻ҲֳӣѾ˼ˣ죬һλɣֻҪ˭ңһ޸ţҲԸ⡣ǰЩͦӵģڿҲƻƶ䷢ģ˭һúõģúõı
ߣߣҪ˼ʱ
˵ʵô椶޸ܴǶӣǱСӡ
ǣϸƤģϧˣϧˡ۷׷ף˵ſϧ۾ȴҲΧƶȫתܴ뷢ȴֿڸոհæ׷˵ķϲ÷ֻܰƶϡˣܣܡ˵Źӳ鵽ƶϡ
ƶضûУ˫Ѿ˸ˣԱ߻׳Ѻأ˲ƣǰδеķߺ޵۹ǰŴĶ˵Ҿǣ̫ˣһ죬һǺڽҵġ
ڣЦ޵ǴһҲȥ治֪ʲôµġ㣬ҲҲ̵ĵطոձƶȥλŮӳŪΪ˱ղŵĳһ˦ƶϡ
ߣȺղŴҡ˵ţһҪ˵ʱ٣ʱ죬һְֻʺѪˮƮ⣬Ѫѩĺڴ˿̸ĴĿ


ʮ ҹӰ

ˣղŻ˵ЦſϷȫŵĿǰһСѪǲòǸɱ֮ˡ
ʹʹҵ֣ҵְŮ˺ѷΰʹʶոշʲôŷ׷Է̬վһԶԶ˿˼
ƶûеȵԤڶһƣȴǸΪ˲ŮʧУĪ̧ͷŵĿǰˣȻҹӰ
ҹӰںĳԾûմѪˮĽ˰ֵӡԱѺˣѾֵʱѾԾ˿ˡ
㣬ʲôˣǼδŵϱ޹صжԶͶԶֻидһ˿ϣܴ׳ŵʡ
ҹӰδֻĿܴŵѪĽһƽܴѾоɱԲˡ
Ҫδ䣬ӰӲͬķѵƶ俴ƽоϵɱ⣬æȥֹܴܿɶ񣬿ﲻǣֻһ˲ĵ飬ֻһգ۵Ĺȫı䡣䣬۶δգһ£һͷѾˡֻǣⲻܴͷ
˵ȫþ㵵ǰһУƶҲŻˡǰͷǱ˵ģҪ׵ɡܴġʺѪ˲Ⱦ˽µİѩ˴ء޶Ŀĺӳڴ׵ѩϣʱı˰һޡ
ӣҵĶӡӦܴţ˻źҲӦĶӡѽҵĶѽôôɵѽҵĶѽôˣôʲôȥµĵܴһĿƶУϣرѹץסҹӰ£ʱĵһˣĶˡ³Ƿµġ
ܴ׷ͺڷˣߵйأֱһħħҲΪ˾ѽޣ
㣬㾹ɱҵĴҸƴˡʹܴ߿ޱߺţҡҡ׹ҹӰǿ׳壬貫һ
һ̴ٵĺУܴﵹƶҹӰĽ¡˫ŬҪ˭һ˵
ҹӰо˵η壬Ϊ⣬Ѿϰ˱˶Ĺη塣ߵŮȴͬһ԰֮ɫоȴܲˬղûȥɱλӣĶλˣԼײʱĽѾղסˡ
ƶޱȺµĿǰˣȻ¡ɱһˣ˵ͬһֻϰסôܲ£Լʶģˣ㣬ɱ˵ħ
ǣħ㣬ѾںһɽҰóˡ
Ҳɱ˺ãҪңҲòɱǲǻˡ
֮ԻɱҲĹϵѵϣԼժøɸɾҹӰٴγѣɱ˵ĿġôаҲմѪζƾʲô˫մѪȴɾİѩ
㣬Ǹ̬
̬ͱ̬ڸ߰ɣ
ҲƶһκˣҹӰûģߣͬⲻͬ⣬翸״㽫ڼϣǻˣߺ޻Ի
̬ſңſңſҡƶʹȫȥȥһҲûСҹӰɼɣҽ𹳵ȴ۵òᡣûͷýߺſңſң˵ɱ˿ħ̬֪ĻȫˣҹӰһҲں
ʩչṦֻмͿЩˣҵĵطмƥһ⣬ǰѩǿյϵǼģҽүŵģºܿһʱˣϵѩѾһ㡣
ӴôӢ۾ˣҿҪ¥µһλ˶ԶλһȴСһкĵҽ
磬˭ѽүҲʡܿɻȴſ˵϶ûгڡ
ǵʻټ۾ЩʶˣƶʶȤı죬оںǱܶûܳɣûӡ
ۣⲻǵСôʱأүأҽװۻ軨Ĳ˲۾һ߿ʼɿ
ô⣿⼸ȥĶú𣿡ϾһھһĹʺƶرá˹ġ
ңشүĻȴӽ˺ֻһӴҵƨɡ
ûʱţһ̣ϣонǰ漸ƥɱȥƶҲ˲ʲôԹ𣬴ǲҡҲһ˴ѩտѩأĸо̫ˡ
㲻һ˵ģأһְֻסƶļ磬¶ӵƶ˳ڡƶͷŷ֣⳵ԭ˵ġ˭


ʮһ ҹӰС

⳵ԭ˵ģһһλ˶һӣӣң촽¶׵˳ƶ䷢ĵ̾һҼмƣͬΪŮӣҲмֶʼɡ
Ǻǣ˼ŮȻһЦϷ˼ֽߵõ졣
ģΪֹÿŮӡΪ˱Ƶģƶظ֤ҽƶ䣬ƶͺˣԺԺʲô֣
˼ȻѰҽ档 
Ǻã棬ԺҵˡƶΪԼʱ˵һѶ˲ѡ
ôһҪȥƶܶ࣬أ
ϸոµĺٴηüŵ˵ϵˣκһؾҪʽĽܸļˡ
ŶƶȻ򣬡ԭҪǸ̬ˡȴΪǰŮϧһŮӰõһ仨ɱ˿ħ̣ˡôɱˣ㲻𣿡
㿴ɱˣһ˿ȴʧҴûмɱˣºܿ˵ϴӲɱˡҪɱˣǸɱˡ
ʲôǱԻ˵Ů˶äĿģɱˣһɱĸɱ֮ˡڶѵĿǣȰ˵ѽ㻹ԶĺáҿĹģҪһִ򲻹ô죿
ǺߣƶῪЦһЦƶ䷢֣Ц¶һϵõ˺ܺõ֡µˣôΪСһˣһСŮӹȥġ϶ҿɺأôί
ţƶˡֻ˵ǰŮѾҹӰԵߵˣﻹֵóǷǺڰѽޱͬĿϣպܺùһ룬ҲҹӰرģɱЩѪȵĳ棬Ϊ˱һݴ档ղҲ˵ˣã᲻ίô˵ĺرܹӵһѪɱֵһݸ飬ҲһҸˡ
ʲôƶĲ롣
ֻ룬Ǹ̬ɱħ࿴ġƶƶĽ
ʲôȫƾϵĴ޽ߵĵ˵Ҹ
ǽˣԺСŮӹȥߴͷ硣ƶмĵĵҲΪԼպһɽ
Сˣôƶùȥأ
УСġǵñұΪʲôҪһҪΣϴҲȱүĶƶĿԣ˿кĳڡһԶİİʱܵĿȫ¸ʶһʱѡ
治ǸҹӰˣֻŴЦֱֱƶоڿʣǱ΢Ц˼һ̫ˡƶһΪʶĻ̫ˡ
û£ƶôһ˵˵ʶȫͬҡͷ΢ЦһҲƶĶ£Ȥӡƽʱϣ˲˵ϰһҲûʲôףΪرΪˡɱˣֻҪǲ˽˵ġĽʣضȡͷġ
ɱ˺ܶ˰ɣ
Ҳ֪Ӱ¥ĽλϵǷֲġ
ɱˣմѪôԩ꣬һ㲻е£
ʲôµġ治⣬Ӱ¥ĸϲմѪ»ԩôܱסԼƶãᣬúãͷأڱ˵Ѫ¡
һϯƶоವģһŮӣôе᣿
ܺ£ʡˣҲϰߵģڼǰҿҲǼʬѻɽѪɺӡ
Ҳ֪֮ʵ޷ԣ룬龰ҿ޷ƽƶٴ۾ʱҲͷȵ峺ˣеģһִ޷ġ
һ·ƶ涼ھĬжɹΪ;ۣƶΪˡ


ʮ 

һҿջſͣˣ³ͿܿѾˡһ֣ĵ¥룬Ѿˡͷ¥ȥˣƶоԼһˣһʱ䣬ȥҲǣȥǶԼ治֪ôˡô˴ԽܻˮȴǱǱ̫Լ
̫˼ҹӰˣûзѵ
ƶվ¥£ѡ룬ҪҪҵ򹤺ˡƾԼͶǮʱٿʼҵţ뷨ȿʳǣֿ԰ҹӰǸɱ˿ħ
ƶôǾүЦӯӯĴ¥ôΪ㣬İɣ粻ôСˡһ·Ͽ϶ˣ¥ϷúϢϢɣһ绹Ҫ·أƶ䷴ԣүѾвȵ¥ˡ
үңҡ˰죬ûһõ֡ĽŲѾҹӰʹҶڵż䡣
صվҹӰҹӰĵƷűеĲ衣ɱˣ뵽Ů֮һɲ䷿š
ûµģֲˡүסƶ֣˭˵ˣǳˡ
ƶ䣬涼书ˣֻ΢ͿүݡⲻҹӰ֮һҳˣ治֪λƶʲôɺңҺôҲȹһΡ
˭˵ҺˣҲŲ㣬ֻǲ뿴ˡƶ𼸷ѼӲĻ죬˭ó顣
ӢҲ˲뿴һ˵ǴĪĵһУ̫߿ˡȤȤˡǲЦҲ֪ҽ
ˣ϶ͱϽˡƶΪأϾųɿҽ֪͵͵ܳȥʱеҾͱˡڿ絹ʱеĵĸķˡ¥²Ŀദ
ôû˵㣬㼱ʲôҽԼʲôףүǰĲǣϴξλûж࿴
ƶˣҴȥϢƶ⻰ʮָмĿһ۾үүǺˣ˺ÿԺúҲǸ̬
ƶҪ߳ȥȴӱð˳ȵȣ㻹ûҵлأôھˣԳƵġĵòûн̹ɣ
㣬û˽̹أ˵ԣȴôҲ˵Ĳǣҵҽ̵úܺãǣȴм˵лĳ֣ҲôᣬֻһӣɱܴԺôȥ˵Ե±ԹˣһҲΪ㣬˼˵壬ҲںΪҸ뱻һ̬ȡ
ãܺáҹӰ˼֣Ůˣסˣһڵġ
ƶȻ£ȴоүߣִ˼֣ͦڵģô̬˵꣬ΪֹƵģɿĴܵ˾ү
˺ˣ磬֮϶ᣬ´ʱˣٺúýͽ͡ƶ϶ˣҴȥϢү˺УȻԼʲôʱСȴҲķƶ꣬ʱֲܺİ취ֻ˶ҹӰͷѾƶ֮ززˡ
Ϊʲô뿴Ϸȴܿأģһȥ˯ˣһϹͷɢˡҽһ񲻼õ߳˷䡣
ȥϢɣ·һ֣ܿһ˳ȥΨڡҹӰһۣҲЩЪ°ɣ
ǡ渣˸˵˾ڡҹӰϼ¡һۣǸΪֹֻм֮ԵģǺԵģڿ̬Ůˡȴǿ˵飬ĺǿĳǷô
ˣվͿԵﾩˣ֪븸뵽ʲôȢگǰĺ׹֪Ͼ꣬ͨ籨ţĿģҲ֪ǰյķɸ봫飬˵ĸ岻ʣӵϢģǼװˡΪѾ뿪̫ˣ뿪ʹ̫ˣһٵãȴĳ޷ƽȻˣͻɣ


ʮ 

ڶգδƶͱүˡƶ𴲣ҪˡһΣƶ䵱û˯ĴͷǣܲصĲǸߡƾ˫֣һȥġ
ƶ˯ˣѽһӵʱ䣬Ǿүƶƶ
ʵǱòˣôװҲװȥˣڲԸӦã˵ʵƶҲͦΪүĺĶжģȫԲùһҲû˻˵Щµġ
ãϿ죬Ҿſڵ㡣ʱ䣬үһֱûгƶ仹ΪȵòͷˣɵŵɲǣֶΰӰΪԼĥĥеڡʰʰ˾ͺáǿ߰ɣѾˡ
ү֪ܲã˵˳
ΪʲôҪһֱүʡûҪʲô
ңƶ֪ݣͷúܵͣү֪ǺˣҲܸмȹңڻôáǣ޹ʵģһֱ㣬ҵⲻȥүĴպһһᱨġ
ˣһΪʲô˵أԭΪҲҪģֻɣҲΪԡɡҽѣȻ㣬ҾͲܲ㡣ˣʲôµȻȥ˵Ҷڻ֪ʲôˣҺøϽϻȥǣʲôǵȻȥ˵ɣ
Բ𣬶Բôʱ䡣ƶһү˵ôŸ·ΪȥǵסŸղŶôãرΡ˲ϹŴ˵ġŮܲסץֱ¥¡
үȦǣһƥ¥ƶûмҹӰԺҲûпžүǣŵѾˡ
ƶֻһƥȥѾˡίˡүɫдм󣬲˼˵
ûϵģŮ⣬ںСڵġ˵ˣҵʱ䣬Ҳáƶ׾ү˵ίָ˹һ£治ףʲôίģִŮŮһĵǲġǸϽǰɣ
áүһһɾƶҲקҪʱֿƶϵŵæƶϡϵϣ컹ģ岻ãǧɱˡ
ллүƶǸм³Ϣ˼ĵͷλүĺᡣˡݡһȳ۳ããѩƶǵһϣмֽţΪ˷ֹԼȥֻܽıסү
ܵٶ䲻ܺڵĳȣȴҲڶߴܹ䣬ȴһĨů͸ƶİʱһθо䡣ܳһ·̺ƶ䲻ôˣסЩܵİͷĺϡү΢һ£ΪĴ󵨡
ҲƶӦϵĸоҲٶĽϵĸоһܡһֱܣûϢϧǣһֱˣǶû׷ϡ
ô죿϶ڵˡҲ̫ܵ˰ɣֵǣôǵû׷ϡ⣬µûˡ
үȻһЦôˣ㻹Ϊϵ¸еأɵϣߵĿһ·׷Ǻġ
Ϊʲôѽ⡣
ΪʲôѽүЦ
ңƶָԼӲȻˡ
Ϊ㲻뿴硣ϸƶůůģòжˣǰ治ԶǹٵܻڣӦþǰǡ
ƶеָ˭ûɵʧˡֹţҪǸ̬ˡ
ƶôôأһҲᣬҰ˵Ӧøмǣ㣬οЩҰĴ֮ˡֻǻһӡ
ǲþƶ˵Ǿ䣺оԣʲôԣһˣʲôоһ¶ø˵˵үԺܽƶ𣿹ź֡
ŶүŶһ漴ͷãԺͽƶ䡣㣬ҲҾ׺ˡ
ãס׶һڣƶߣ絼磬һŮĽ߸ȫ
㿴Ѿˡ׸˵ָǰƶ俴޸˸ոһ£ӿٶȣƶ䲻òٴΰΧ˾׵ӦҲǣĽŲӽǴһ仰ͷҹӰһޣԼǰͷ
Ҷ֧֣һÿһġ


ʮ 

һƶƨɶˡòװĿĵأְϱع鵽ʱƶ̲סƨʹҵѽˣˣҿƨѽ
˻һ׼ȷ˵ǡƨɡһڣƨɵĶþ״סˣǣҲסˡԹǴĪŮϱȽϿŵģȴҲûеƨɵġǣǴ۽硣ߵſڵҹӰͷüͷ΢һ£ֽȥˡ
ˣƶͲ֪ʲô˹Ŀ࿴顣ָɸѾȥˣҪúϴ󣬺úõĴ˯һȻӺܶǾ˯ȽҪƣۣǺΰŶ͡
һͷļͷأرҹӰϾ͸گ׵ģ׵Ķһζƭ֪թǻʵҲΪ˰ǣߣϵøòðͶͬ⣬ֻҪܴһİŮˣͿԲگĹףԴԺǾٸκ£ػʹҲһ·ԭȻҲİˣȴùϹİϵĪĻˣҲگĸүǣҪһʱͼŮӣǧ㣬û뵽ǻٵĵ·أôҲʱܵ
ڲǺʱҹӰһû˵ϽʳʹæĴյһΪͶĵ뷨ӡ磬ô죿ĸ븸ҪǼ̽ҵһҪľİŮӣڹ˶أ
ۣҿԼĪĻʵ붫ʺ̫ˡⱲ׬ˡҽΪϢ·ǿӱޣûȥһ¾үѾǾ㷹﷢ĸ̸ۡ
϶治֪Ҫʲôġ綼ˣ㻹ֻԴʵָҽʶ㵽ڣҾû˵һõĻ
ҽһҲں׵ָ𣬼ĺ˵˵ҾæҲﲻϰܱܲɣ
ˣǶˡ˭û뵽ͶǰŸյǾˡ϶ǵˣȻϢôͨҹӰֹǼ죬үǣﳳµģͷۡ
ʵ˵Ӣϰ㲻㰢Ͷ˼ȥҲͦģȢһӡ˵گĹگĵһ˶⣬϶ֻҽó
УҲʹϹϵܶϾͶϣöϵøɾҹӰᶨ˵תԾ˵ϾţȽ˵˸Ͻ·ϽӦһ£˵ͽ
һֻʵ۵ѹˣҾнȢگĹ׺롣
ǺãڵţҲ̫á·Ͽ϶ֹƽˡһȢҲȢȢҲȢҽǰľƣѵõΪҹӰżһء
ˣǽҾͲôҹӰеĽĸֲϵɽ͹ġȻֻѻʹһڽϴգӰ¥ܣʲôӵģعסɸ˲ߵԶԶġ
𼱣ҵ뵽һˡҽͷһȻӡ
˭ҹӰͬʵĿ׷Ѱҽ˭Ƕû뵽ģ⾩ֻҪʱһǾ֪ˣûʣΪǰʺ͸ҹӰģô꣬վ飬˵ùȥ
˵ѽǼˡҽ̵ĺӣ첻׺޲ȥӳ
ƵõҪĽˣҽھ׵Ĵߴǿ˽ڣǵСѽ
ʲôס
СҹӰҲһڻؾ
Ϊʲôҽ⣬Ȼ˵С檣ҲƽѽǾү᲻ãΪԼһ˽ĶҸˡ
˭˵ġֻǾƶһ㶼˽磬ʱĸֻҪһʣ϶Ϸˡ׼ͣͷһ˵ȴֱһȰ˵š
ҽôһ˵ҵΪˡֻϾţ㲻ϲ𣿡ҹӰʾס
ȣˣҺƶʲôҲûУֻǿмֿˡô̸᲻أ˲ּΣҽ⵷ңʲôأֻҪΪΧãοһ·Ůӡ
ǺãȻãڴлˡҹӰһ̧˸񣬡㷢ģպջأһ˫ַ
磬㻹϶ƨѽʱ䲻ˣˣͽƶҽڵҪǰƶ
ȥ䣬ҹӰھȥᣬƶһһαˡ


ʮ  

ƶ䣬ƶ㡣Ҫ¡׺ҹӰ˵ĴƶķǰõӵʾСĵš
ƶǰһҹû˯ãһϵĵǰϳȥҲ֪
ÿҹӰŵūͣһȥžͿˡϵ˷˸ֽ˯˹ȥŮӵķ䣬ǴҹģҹӰ߽ȥ⣬˶תȥ
ҹӰǰϧԴ˯˶һҡ
ɣʲôѽ˵⻰ʱƶ۶û
ҹӰһ֣ںˣϴһѵõԸѾ롣ҹӰʿİѾǺĽƶ˯˶Ӵ˳ĸ˸ͷ档ͷױƶ۾ʹԶ˯״̬۾û
ֻл·ЬһˣѾǿһֱԱ߶ŵˣǲҪûرһ£ɿ˼֮Ŀ⣬ͶˡٵҲǵס˯ƶڸо͵۾һڰ·˾еǣǸʲôѽ񣬷񡭡ĻҹӰһ˺סѨҹӰʾѾǶЩ
ڲԣȫܶƶֽٰǵĿҹӰʦԱڵҪʲô㣬ô
Ѿˣһµһ˵ġҹӰֻˣȻתȥƶһ޵
òʰ׵ҹӰƶţֱӽϡ˼ڳˣ˿ǰЩǸ˳ٲϺͶʺǶǿɾûɿԱˡ治ѽЩǵﲻ𣬹Ǹǵﲻѽ
ҹӰƶͬһڣҽһϡһ˺ƺƵڽʱҹʹͦ
óڣҹӰƶĶõ˵Ҫȥҵĸʺĸ󣬴һ̿ʼҹӰŮˣⱲֻһҪֵʮֵĶˣУСһӽ㡣㲻ҪΪڸʺĸǰôҸ㣬úøңһСԣúѿġǻʮǣסĵİʯġ
һϯƮƶವģһ˵õĶԲȫûˡ䲻ΪʲôҪôҲǰϵˣֻ׸ķݡ
øҺúõļסҪúõҡͬⲻҳҾͰѨˡ⿪Ѩͬҵľգһ۾
вˣʲôѡ𣿸οǱסѨġҪɱ練ơԹԵգ۾
ҹӰý£ƶоȫһ泩˺öࡣϽֽšѽ顣
̫ļˣ⿪ѨλҪһȲܻġҹӰѵõĸһ͡
ιӻΪʲôҪô
㲻ֻ֪ҪҺúϷͺá
Ŷһ㸸ʺĸôиоһĿˡӶңϹӶһԶмѵˡ
ܡʱû˷ѹĸΪһ㶼˽·̵ʱúòڸҴʮֵľסˣҸ˵ϲá
ƶŻ˯ͷһ¡أŵֲԼܶ˯һһ
ˣһǻϵĵӣĸǶʺ󣬴ĪʳȨŮˡҹӰֻҽϵţҽ塣ҲʳģҲϲʹΪҹӰͷˣҡҡλε˯ˡ滳ģô˯
ӣŻӣŵˡó⹫ҹӰúõĽѵߵˣֻñƶ³ˡӦ˰ɣ
վ˵ϣҡѣ˯ҿ㻹ȱסͷ˵
ţ÷ƶ۾źܣ˯һôôأ
ƶ䣬ˡֻҪһ٣ԺǴҶܸмġľŻӾȰ˵
߰ɣҾΪ㲻ù͵ÿ˼ˡƶû˯ˣνİڰ֪֡Ϊʲô֪ʲô̶ѨѹһϵûеģȴվҪʲô㲻㱨ˣԺɲΪҡ
Ǻǣ㣬Ȼ㡣Ц˵Ĵæô᲻أԺͳĶˡ
ãȼˡպлҵĶߺߡ˵ĹѾϣ߹ߵת֮ټת䣬ƶֻ֪ߣѾͷתˡ
ڿʼ˵ҹӰקƶַ˽Ų
廪ӳǴҹģǵƻͨ


ʮ ͷ

μӣŻӣղŻϺͶѾԸˣŻȥǶЪϢڴ˹˼һųëӵʮ˼ɤ˵Ӧþǹˡ
˵ϵʿʲô˼ææİǴֲ߽ü棬ʲôáÿﶼǣȴҽΪֱڿ졣
ǻϺ˼λ¡ͷǫĻش
ߣΪĪλȨص˼һأԭʶƵЩƽͷϰǼʥյģ֪ҾͲˡҽܲƶҲܲһϵҲûУĺ
ԲסˡױǸĶҽƶԼڹȥˡɫмֳغͬĿ硣磬븸ĸǰ֮֮У㲻ҪǷͻ
֪ȥɣҹӰһο񣬴תȥһԵĹڱѩĲĬĽܣƶҽһ
ô죿ǻȥɣƶҽ
ǳȥˣѾˣرڵϵҹӰ۾Ǵ˷ͨ
ҵνṦɳȥͿˡҽϵЦⲻмֿƶЦζ
ƶüչҪҲṦͺˡ
ҽƶΪ˿յʱ򣬾׳ˣ滹ŸղŵλҽʺĸЩȥЪϢŹȥͺˡ磬ҪܿˣϢʲôµ˵
Ŷȥ˯ˡҽĶƶ˸ȻŸŹ뿪
ô죿ƵĿžףϣܸһ˿ϣ
һʿɰѾԸסˣֱǸ˵ƶ䣬šˣһأʮֶˡˣԼúñذɣ˵꣬һۺܲԸƶˡ
ġǸʲôʲôˣҲһ㶼Ǵ򲻹ҿ϶ΪˡƶһҲ͹ҹӰⷭԴʵĸܡҪ˵ѩĵϰϻʹƽҲܲˡ
ƶ˺ð죬ǲҹӰʮֵĲԸ⣬ȻˣҽĿҲΪһ׮ϲĻ£ǿԼװɣҹӰҹΪֻΪ˲ǸŮħƣ㸸ĸǿһԺ㲻úõĴÿ۸϶Ǵ򲻹ģĻһӾͻˡ
شĳȵĺ⣬ǲԶѩϵǾҹӰůһЩѩҲûô񣬿ɻǺģϵıѩڹ˲һܻˣѩˮ֮·ȻƤ
ʱƶѾҵĻNˣôúۡҪʲôʱŻⰡ찡ذ鰡ǿɣˣϥǹǺۣǲҲ䡣ƶˣҲûҪȽϥ۵ɣ߶ʮһѩϡ˯˵ҹӰ˿ĹǶ
ƶСǰҡҡķӦûʲôӦ뵽ʹȥתתȻһ򳪸Ϸ¹ˣȴһлĻûУŲأ
Ȱ㻹ʵʵĹţܵĻܼ̫ˡƶ仹ֻովҹӰľ档
ƶʵһΪ֪ģԸղŻ˶мĻصңҪܣֻǹҹӰûдļٻųĬƶϸۣһֱûʵû˯ţ
ûС
ΪʲôǱ۾˼
۲Ϊ
۲Ϊʲô˼Ӳʹ˵̫ʡˡι㰢ΪʲôҪ㣿ǲǺ㣬ϲ㣬Ȼϲ㣬ΪʲôҪأǻָһλƶҹӰһأҹӰһҲûġıĿ񡣡ι˵ѽһһẦµġƶȻܲϲҹʵ̫Ѱˣʱ˵أΨһƵϤˡ
ҹӰ˵˵òã¡òáƶ°ڻζǣͽ޹ҹӰûƿҲûлشһĹš
˵˵ֻ˵еĿ־塣ҹӰ㲻˵ĺù֪֪֡İĳҾĿ׵ģÿߵ˭ҶǸİˣǶûйϵҳ룬ҵļھͺˣһ᲻ܰίСʱΪһСѺһСӡҰ־ʹƣȻĸĸһܡǣǶҲңҲҲˡһҲûУҲûˡ
һƶ˵ʵĺƽദģÿ϶ҪΪңѿԣ㡣ҺиѣҳѡˣˣίҿԺѷййʲôʹģҲԶѽ̫Ѹ㶨ˣһԼƣһ£Ҫ鷳
ƶԶŵ˵һ֪ͨҹӰû֪ԼҲµİѩҲⲻƨϵ·Ѿʪ͸ˣʵѩˣܿͻģڵѾоˣҪˡ
ƶΪڵԼѹʱһëĶһԾһƶ䱾ܵҹӰʲôʲôﲻģᶼˡ
ļУҹӰѾ۾ӹƶ䣬ƽ˵һֻèѡ
Ŷˡƶؿڣһŵòֻèǵģ֪Һ£ҹĳˡ㲻ȥ׽ҲöߺúõܡΪѡһֻèҪá
ҹӰڸոսӹŵʱӴֽšһƶ䣬ϵϡַֽŵĺ󱳣Щ
ףůͣһӾů˲١ƶϲĶҹӰ˵ҲΪʲôһĹôûůůģԭĹ͡ʱŸ湻Сġ
ҹӰġƽһԹҲûС
ι˵˵Ĺ£ţʱѹġƶһԵʶԹҲûôˡ
˵
ƶоԼҪˣ̫ҲҪʱҪˡǿˣҷ㡣룬һر¶ΪʲôҲԱ˵Ҫ˽㣬Ҫ߽㣬ȴ䷨ҲЩ˸еѵ׼¶ĻһһҲûеǺܿġ
ƶɾ֭ȴû˿űȰǻҪ졣ˣҵ˯ѨɣһȲо䣬ҲġȻܷҲĶġ
䣬ҹӰ漣ЦˣΪĵѨ뷨Цɹ뷨УҲˡ
ƶԹԵ߹ȥߴٵ㡣
ҹӰĹƽʱһɣֵ˯ѨԼĻѾ˯˵Цٴδ⴦


ʮ ʵ붫

նٵգɫڰɫѩϣǵٷ䵽գرĶĿۡ廪򿪣ҹӰڴʱ㿪ƶѨλ
ӣ붫롣λĶҹӰ
ڹˡƶĴѾʼո۵ʱΪأǱҹӰŵġѵҹűҹɣȷ°Щʪĸоáʱŵķ㡣
ҹӰʱһģ顣ǰͷ˼ʲôǣƶһ߽廪Ĵšƶһ㶣֪ôģϷӦҪȥĸĸǰݵĻһˡ뵽ˣյֲǣš
棬վŵѾǷ׷׸ҹӰ밲μ¡
ƶĽŲǰߣ۾Ĵİ衣ʶʶʵסĵطǺεģûеݵǰݻǲкֵܶǮĶʧǣһûпҹ鰡ʲôŶ֮Ķ˼򵥵ļΰ裬ͼܱµĻƿ֮⣬ûпʲôرĶڶϵĻʵۺһλܺãȥҲʮŮǶҲ֪ǾҹӰĸĸλȨصˡ
ТӾĸ󡣡ҹӰһι£ƶһѣһƶҲ˵ϡüͷ࣬ջ֪Ҫģֻܲһ£͵ϥǺʹġ߻ʵ붫ʺʲôҲûأ
ţ֪ԼǸТӡ֪оǽҹӰûԼĸĸǣܺԭΪѾǵԼˣڶˣֻԼҹӰˡĻʵۺָҹӰĲǡ
Т븸ĸ𷣡ҹӰ̧ͷͦصʵƽӣô˵ûаԼ˵˼
𷣣ĸѽӰ¥¥ϿǺպģǶİ㲻ǻµԴΪ㱨𰡣ʵ֣ɾƶо;ڶһİĶӶ
ҡҹӰش
㡣ʵȻˡТӣϾȥȰ˵ﲡصļϢǲǴһӶ̤ʹһˣ֪֪Ϊ㣬ʮˣаͷˡڻˣȴڸĵ˼ûУˡ
ˣˣϣò׺һαطô𣬻ͺãͺˡϾĸ۶ӣæֹʵ۵ʵϣ˵ҹ̵ĸҹ·һ·࣬ûüϢ͸ϵ˻ʹϹ˴ҹһֶˣʲôúϢ˵
˵һͨʱƶҲͷرͬһĻǡñ󿴵˵ĵ˵ͷʲô
ͷҲѽƶ䷴Ӧ֪ʹȱ𴦣̫ԣæɵ˵ĻҸոյͷûжﲻ˼Ƕ˵ĻʮͬҹӰȻûڻϺߣʱʱ̶̿ŻϺһﲡˣ¥͸˻ͣ㣬ҹ̣һˮʱ䶼ʡˡոһ·Ͼֱʹˣ˭뵽ǾȻŶý˴ҹδˮûкȣڣֶˡ
ϯ۶ӵתͷʵϣ֪ˣϢϢɣ
ʵ۾ס飬˵ǸӣҹӰ̫ѽһ֣˰ˣɣˣ׼ʳ
֣ټ׼ʳƶһԵĴӵһϥǣⲻ24Сʱʱϥǿ˲
ȵȣһûأûصһ֪Ǵ˼ҵŮĻһˮƶȴûסƲƲǻģȻġ
㣬һЩ²̨ˡʵȴ仰˼ȤһЦŵŶԭǹ¸ոҲûҪѽ˭֪ΪʲôҪأֻ׼ԼĶԼĶ׼ʳﶼûķݡ
ûʵҲԼƶ伱ˣϣҽƶ䣬ҹӰġҿɲƽˡղֻ˵գû˵Ҷ⣬ҹ㲢ûҹ£ȴҲˡ
ǺǺǣãм˼ˣ뺮һŰɣʵЦŰ֡
ģ̫ˡллϣǸûϣ˿ͳԵҶˡûʵ۵Цƶ֪ԼΪģһʵϲĲԼǽƨŵӴ߻ʵۿҪϳԵģĶڳճǼˡ
ãȥߴߡʵ۵Ǳƶ䶺úܿģղҹӰѾҷˡʵۿ˽ڣҲΪѡôҲ˲ûڳ߽ҹӰߣҿϸϸһдʵ˵ҵĺöúÿˣ׳ʵˣȴҲˣˡôЩ겻öǣҡ
ҹӰƶΪˣûûصģСģܰѸʶŭȫˣҲǱ¡ĸ󼤶ӺеỨȴһ룬涼ͦõģ̫ĵġ˵˼㿪˶ĸʵһҲ˵Ȼˣĸúÿ㣬ôЩ겻úÿ겻ȷʵǳ׳˲٣Ҳ˲١Ȼʵۺǰӡ
ƶ俴һĸТͺֵһⲻɵ뵽ִʱˣڣҲǺҸһˡ֪ûļңڻʲôӣǻţȦҲˡ
ôˣΪģʵ緢ĵʵ
ҿһһӣĽ뵽Լ˶֪رѹƶ˲۾еίҹӰô˵ȻˣЩ£˿ĺеȴá
ϣһҪ𣿡
ŶʲôҪ˵ʵ۾ɣԽԽǰС˼ˣҲ
ң뱧ϡƶЩ˼Ŀڡ˻һϾסˣҹӰסˣ˶סˡ
С΢΢һԺ󣬶ҹӰͬ
ƶǿˣ͵𣬻ϣǱᣬ˵ıһ£Ϊҵĸ£ϣҾ˸ףҾ񱧸һһ»ϡ
ԭˡʵЦĿչ˫֣ɣƶҵҵСŮӰ˽˻ʵ۵ĻȻ£ȴûҵ׵ζ


ʮ 

ʳƶĲζƮɢ˲ȫƴסѾ˵ĳ嶯۾ֱĿһµСģСˣࡣȥȫ§ԼĻ
ƶ俴˿ʵֿۣ˿ҹӰǶûҪ˼ֱҽ׽ʵ۲ϯʵϯˣ˸ϯƶȥģαҹӰһѸץסˡƶŨŨһԶܺ;̫׽¶ġܵίɾͰ׷ˡ
롣һ·࣬ҹûúϢҷſ˳ԣؾ񡣡ʵۺзȵ֡ʾҿԳˡ
ʵ۵Ļ䣬ƶΪԼٶȽħϵʳȴ룬ҽȡȷʵȷʵͷȷʵǶˣҿɾͷſӳˡɲҪӴ
ϲۣ첻Ǿ㷹˲ŽôʱͶ̥ƶ䲻ĵҽ˭ԼǰС˶ȥһ롣
۲ۣЦⲻһ˼ҲûСָеʳԾ׺ҹӰ˵׶Ҳԡ
ǣʡ
ƶ䱾ǺܶģȴŶһ˫۾˼Ŀƶûʲôθڡٿ׾ԼĶ棬ƶҲòϼ֡Ϳǻʵ붫󣬻˵ǹ˼ĳԵΪƵһˡϵÿɸɾһ㶼
ٴʵûԺãٴδ˽
ˣˣͷҪˡҳԵö࣬ΪⱲӴûгԹﻹҪóԵĶҽѾĹĵĶƴǣű̲סȥˡʱҪˡ
Щѿ˼ãǾͲˡʵĴãתͷƶɳԺˣ
ƶ¿еһ⣬ͷǳԺˣҴһȥ͸ˡ˵꣬ԼҲ˼ĵͷ
ǾסȻЦҹӰƽҽһĴȣҲŵԣԣԣҲôġѵһ˻ʹһҲԲܴȥõģҸĳӺúооԼҲųԡ
ʵ۱Ƕ˸ˣԵĻʹڹˣʲôζУֻҪԸ⣬֤ÿŻҽҲһԺҽˣи߹ٺ»⣬ʳʳأпյʱ򻹿ļţù¿Ŀġ
ƶڿǣҽҲڿǡˣʳˣʹʣƶ׼ӦȴӦ˶мֺһ
ˣǶԱˣȥúϢɣȽϣеĻʹǰǸԵļҾ졣չҪڹۻᣬ󣬻йɲ𱰶ǰμӡкþöûôˣ׶ӷϴĻᣬúһЦ´ָһֻøˡ
ʱҹӰ֣Ҫú˯һ
廪ţҽž߿ˣ֪Ҫʲô¡ƶ˸ȷʵˡΨһľǣڴϲ
ڴϲģǽˡҹӰǰ
ߣ˵Ҳˡƶָ¡
ղΪʲôӦ
ûвӦûʱ俼ǡƶش
ʱ俼ǵģ˵ԸʵľҲ֪𰸡ûи˵ĻᣬΪ˲ԼѿˡԺ˵µʱۣУٺͱ˱һ𡣼סˣֻܺܽӴҽ񡣡
ҵȻ֪ұһ»ֻŮԸһӵûôӡƶΪ뷨еգⶼĺĵ¶
֮ǲԲô룬ɱ˻ô롣ҹӰָһߵı֪֪еǷǺԻ֮صġ
ߣܵ𣿡ƶסĵطˣСѾѾΪšԳûһ£Ȼ˯ĴͷȥˡҪһεڡ
ҹӰһŹȥ˸ڵԺӡŮˣ治Ǹʡĵв뷨


ʮ  Ҵۻ

ʱչãʵɵƶˡǰʵ۵̫࣬ӦҲǺˡ
뻻·ɣǻѡġ˽һһϣ·ЬӣͷΣһӦȫ⣬ʰɣһҰŮӣܵҴͺܺáƶͷ˵ﲻףϵʹͷԣЩоֵֹġ
ʹãϣūȥý
Ǻðɣȥллϡƶ䲻뿴ΪΪѣֻԼΪˡĶȻǺõģȴûаȸԾġһۺ幦ϸִϵһȡٿκǽ𣬾Ӳӣòҫۡһ̵֦ʮֵͨ͸ָȣ滹˸ʲô֣ϧƶ䲻ʶ
С㣬ˡƶһչʱѾرҹӰˡƶϽȥ
ųʱû׼ر·ոպϾȥѡһףһЩŮҵΣԼҹӰѾһɫӣǽɫ
Ҳ·ңҿ׬ˡ˹ҿɾͳΪšƶߵǰģһ֧ΣӨ͸Ʒһӣжһ͸ĸоţ㲻
ô˭˶ҹӰһȦȻЩʹͣϾţ˭֪
˵Ҿͷʹǻġ˵͸ҵģûʲôôණҳܲ˻ȥǻϲˡô죿˵ţüĿҹӰ
ҹӰźеĶٿǼ幤ֺõĺ͵ģû˻ȥĵϲϲ㶼¡·ҲգҲãÿһǾܹɽֵ֮֮㻹ʲôġܽͨ͸ˣϲ㡣
ϲңҲǿϣݼ㻹ȸҽϯǻʼҵ紩װɣóҹӰĴɫѩֿǾȽ˳ۡ
ʽ͸ĶһҪ֡򣬱Ҳ㣬Ů˶ʼǺصģʱһı㣬ҿɹܲˡǼɫĺǴģص³˿ӣᣬȴرůǰ񳯷ĸ󣬻Ӷû󵽣졣ʾȻ͸ֻһ֮Եƶ䣬ǱʾڸкзҪƶסԭ
Ҵ͵ĺˣҲϲڵģһͷˡŷﻹѾҹӰŽţ˵ʵҾûϵ۹ͦ׵ģ͵ĶһƷζҲûС
ҹӰʵõۣݸõĶȴӹ֮ˡܻ֪Щİڰɣǿͨ˵ͼֵǣϣůܻ˵ĽǸСʱ˵Ҳʣӣ˭û󵽣ȴ䵽СѾͷ˭ˣһ롣ʱر۵һرۣǺ£⹬У۵ˣһ㶼ģ統Ĵ硣
ʲôأƶѾĴɫѩ˼ӡ
ûʲôڿĶ̧ͷ͵ڷףƺΪʺɫˡÿοһϮɫΪ֮һ·ʺ㣬㴩ɫܺÿ
ţҲôΪƶʾͬС˵ϼûд͵·᲻
ġҹӰҡͷҲڣ㲻͸·ΣΪϲ
ҲֻǸоáƶ֧ΣһӣЩϣֽʵ۸ǿͨϡƽռ˵ҲδŵĶϱ㹫ôϲϱҲòȥѡ·ɡҾǸоá
ˣʱˣ߰ɣҹӰŴƶ䣬ˡƶ˵ģ˼ƽϡϲƶ䣬ǲگ׵ֿһˣĸ븸ʶû£Ҳڣʲô
סˣһµ㾡˵УúõĸҺϾšҹӰ
ұͲ࣬Ҫ˵ҪҸɴưͺˡƶ䷴Ůֿô;ף
ţҲǡҹӰüˡ֪ôѾ׼ܣһҪǵ֮ڡСС
ŶƶмֲˣÿζСŻ˵Ļʹ̶Ѩʲôûʲôȥأ
߰ɣϾֻǵȼˡ˵꣬ӿ˲ӡ
ϯſڣ濴˾ǶǣкҲֱš㣬ʶ˺üˡ
ҹӰ˵߽档һȥѾĹԱ׷վ񣬡Ȳμ£ŵ¡ҹӰһ֣ƶֱ
Ӽʣĸ󡣡
ãã˾ͺáûνİڰ֣Ŀߵƶϣмֿ̽˿ҹӰʲôҲû˵ɣһҪеĶӣǺúõĺһأǲݡȥ붫һɣ
ǡƶ丣һ£ӽڣһֱͷ»Ϊʲô͵·֮ģáҹӰƶȥ˳ҲҪ밲һתȴסȥ·
ܣþòǻˡǺѽƶ̧ͷסȥ·мƣüһ˫һۣЦȴ׵ǰ⣬˼Цص
磬ȷʵþòˡҹӰǲƽƽһ֡
ȻǸרΪܽӷϴģֵܾͺúõĺȸʹ죬֮顣³˦·ϱ紵ǰͷ
һġĸȥ밲һǾټҹӰзȵĶԶ˵
ӴԭİŮӰ׾ոֻź˵ûע⵽󻹲һλС˶װǻƵҼ֡Ŷ˵
ƶ¡ƶ˸
ܣҲ˵һи׼μ澹ܸһݼǲ˼¿
Ǿ첹ϰɣƶΪ˲ȥǺ˵
ŶããһϡǴŹܿȥĸ󣬿ǺúġȥǱߵ㡣˵߿ˣ˼ֻعͷһۡ


ڶʮ Ҵۻ

ҹӰǣƶ䵽Ѿˡ˶һ棬һҲʶﴩǻɫǰý˵ķˣͷϵĽα΢Щһλ붫ŶģɫǰҲŵһֻɵķˡŮǣĴǻ䡣
ˡ󿴵߹ѾȲվҹӰ֡
ǣ밲밲иλ밲ҹӰƶں渣һ¡
Ӵû뵽겻ǵĺôʵôˣ֪жŮҪΪǼҵĺˡɫ·ҹӰһֻȥġӣһЩܿˣǰϸƤģ˵ǽʵˣһûڹúáˣ۾ͱˣúõ㸸ʣ㣬ǿˣرĸ󣬲֪˶أһϯűƵģҲûϡޣȴôЦ⡣
ȥ㸸ʰɣʲôպ˵ȥɣ뿴ʵģҹӰƿÿǱҹӰ֡ȥɣ
ǣȥҹӰƶǰܵĸλ˵λĸ󣬸λȰƶķ⣬еĹأʲô֮λҪƽϡ
ƶλԸλ˱Ȼ³ɡƶɵ밲
Ӵ˵ҲƯǴӻһƶ䣬üЦϸϸͷҹӰ˵ȥ㸸ǶɣͱµˣôˮĹĸίѽ
ҹӰ˿ƶ䣬ò˵ĸˡȻȥǱߡ
ʵ˺Ů˲ûиԶֻԻʵΪķֿˣǹҪףȻҲġֻҪһ̧ۣܿҹӰ;סƶȻҲ߷Χ֮ڡ
ƶǰɣ죬ĸƣСúþ¡˵Żһƶƶ䲻ڣʢȴǱߣ˿ԱߵĶɫЩѡ
Ǻ۹ǲҵôˮ˶
ǣǡЩȼǺܸߵҲŸϡƶԱ߳ɵЦ͵ͷ֮⣬֪˵ʲôáֻǫ˵һлл佱
㿴Ҳ֪⺢Ӵôһ˶û׼һݼƶ䲻ĻĸͰⷢ͸㡣Ҳһ⡣˵䣬ѾͷϵķȡӲƶλһЩģҲЧ£ĹȢҪƶ䡣
ʹʹõġƶŻˣҪ¸Ҳ֮ͥ£һʵۻʺǶڵĵطԺǱʹõġô˵ǶѶ˹ˡ
ˣһǵպͰɣôȫֻƶһҪһܻȥˡֹƶڵԽѡ
Ҳø׶Т˳񺮶ҵԼҲһ¡Ǽѽ첻ŵǻһ⽻һ˭£ߵϵպǻԾ
ǰĺøλˣҲˣҿҲǺܹµģΪĻ˼磬Ұٹٳء˵⻰ӦһλݱȽϵ͵ɣҹӰֶҳƺֻ˵¡䣬ϵı΢һ£ƶԵһܿƽ
෴ǣȴЦ棬ղŵĲѲټͷ˵ⶼǻϵĴҶ˵ˣ˻ͺãôٴģǻϲ˵Ǻ£ӦðٹǺúõĳһôҶ۾ۣǵĺǺεģ
Ŷԭ˵ͷо϶λºǿءԺ̫ӵλӣɾ˼ˡ
˵ϺпܽگָˣȻʱ½л
ţпܡ۷׷ףλλʺ󡣶Цӯӯ˵Ĳ²⣬ЦƶԱ߸оĺء
ǵãÿɱˣߵĿǺոսǺúչ˵ƶƢģ׼˭ҲסֻƶһˣôܻϵĴͻأ˵˴ֱЦӯӯˡ
ҲҪϵ˼Ӳ²ʥ⡣л
ЩԻƶоĺģƶúñһصģɸ˰춼ûϯǶˡġ
˵گƶ䵽һأҲûпģˡ׵һλӴλگѽ
ô˺ˣĻˣƶʵú壬ȴǱˡ
ûУҲŲأҵҲߣܱߵĿ϶Ͳҵġƶ˻һϵŮǶһ㶡
ѵԺȢܶŮˣǺ󶼲ˣҲ𣿡һλȤʵŮǶ֪סһ˵ǶôĲףοһӣпԺһ֮
ţҲ֪Ҿһˣ˻ŮˣϲһˣٰһˣܰѶԷԼȫĻʧȥңöԷԶ
Ŷǵƶ仹治һŮӣСС;Ԧ֮Ц˵Щʳƶ䣬Ȼһλĸס
̨˵ĸѾʼˣעƱתˡϯûкƶ䣬׵ĶûСϷƶܵʼƶ֪ϲԼ٣ϣҹӰһġ෴ģҹӰĸȴһֱƶչмӣҲãǼҲգƶ䶼ȽϺá
Ǳ߳͸⣬Ҳʼ˺Ⱦƣһһģܶ˶ǳҹӰȥģҹӰ߲ܣѾ˲ˡ²Ŀǰһ緢ῡʵĶǣǺážǣȥߵǶ˵˴Ǽ磬ؾ񣬿ɴһǷ׷վ˵Щʲôƶȴʼգʵ۶Ц


ڶʮһ ͻ

Ũʵ̸֣ЦȻֹʵЦŨŨλҳ͵گղǲ˸˵ˣΪҴĪһ裬֪λΣ
˵گҴĪףگԼƣҲʶʶһλЩȸ˵Ĵ󳼿ڵ
ǣҲگĹǺεɫΪηǵҴĪĻӲϡһλ佫ǴԲѡ
ãȻλ׶˼ã׼ˡʵۺĴһģֻǻӡղŵŮȫȥˡ
ԼСˮ´꣬ĵģģԳաһƶͬһϮףϵҲǰɫɴŮӯ֣㣬תϸ֣ɽʱƮݣɴָ֮ƶ俴ˣΪλŮӵᵭסˡ֪ɴ£һž޵ݣ
죬Ůɿתֱϣֹûһ˵ֱһ죬˲ŷӦŹơ
áƶ˳ͻȻָоԣ֪ղԼУǴʱ˵ڻʵ۵ļ֮СһãֽĿϣʵҲԣԲֻǾù̫ˣһʱһʱ˻ڻʹġʹֻԼõʱƶѾзͨͨġ
ϣҲ̫ˣƶһҲźġΪ˻ƶΣæԲƶǸм
Ŷԭˡʵ˼ӣãȷʵǺã͡
лϡگ̨ߵͷлʱ֪ΪΣɴȻ
ۣǸ˶ɴƶ̨˵ѳζǵݴʣ֬üĿ续鴽ӯվǶʱİɫ¼ֱ·
ţگ飬ȷʵʤգԶԶȥ֮Ȼ޵׵λӺʹҲͷǡ
磬˵һλ˶Ứ˭ѽ˼ƵӴҹӰļ磬ʵʺĸ˵רΪ׼ġ
磬ٺ˵ˣѾİ֮ˣר飬ȻگϹϵġһ˵
ǰԼˣŸʵ淢¹ģֻȢһλ֪ˡһ治֪ʻξˡĻҲһ߰ǻӶžƱĿҹӰ
֪ҵļʶǶλگΣ˿±⵽ʱͻʱҵԧףλǺ뱲Ӳ˳ġʱĽ˳
ǣʡһȺǷ׷Ҳû˭˵ҪҪ
گڸλ۵ʱѾ̨Ͽ橵ˣʵۺͻɵһߣ˾밲λ밲
ţƵλˣлʼҵʡһĸղŶƶ䵭ȵگ֣޵ٲǡҡЦѵѵá
лޡگٴ
㣬ֻų޹ѽǺ˶Ҳѽĺĺָ˸گѾĶϱˡ
ߣƶ»ϻûͬأگŻţڻ˵أ˼ֱ˵˵
گλﴽǹལʱƶ䣬ƶһ΢ЦոΪ赸εѸɲףҡҡλεѾϵȥְסͷѹ
ôˣ岻𣿡ĵʵ
ûûʲôֻǸովЩͷۣѾˡگҡͷϣϼ˿ӲЦݡ
ûʲôͺá岻ֱ˵ûϴ̫ҽơʮֹĵ˵˵Ѿߡղƶһޡ
گ˶ߣ۾ȴֱֱĿƶ䣬ƶֻûһһ΢ЦΪʲô˾ôȤ
˵´һλĵŮӣ֪λŮӿ˵Ѿһָƶ䡣
ǣǺˡæŽǻĿյҲƶܣƶ䣬źӹġ
ҪҺĻҲҪóֲСΪֹһ֪ƶʲôգ黭ҪԾſԡʮֲƶˣƶĲ⣬װûˡ
ʲôƶ䶼ûлչʾһڷˣܹúĵ˿϶Ķ֮⣬磬ҲƶչʾչʾĲհɣ⻰ڰƶ䣬粻ĺãûͼǴĻ˵ġ黭Ŷֻ֪ԼһҲᡣ
˭ҪչʾգŮΪƶֵʱʵ۶žƱλӲƵĲһš
ʵһվƶҹӰģ˵ȷʵҲˣҲˣ鷳Χת
ػϵĻղŽ˵ƶ黭һᣬǻʼҵϱ檵˼ǣ벻ᣬ˭ûпƶչʾչʾʱƶ޲һߣ˵Ҹطȥ


ڶʮ 

ʵ۲֪ʲôɫһֻһ˲伴ŵĹָֻ糣Цŵˣ֪ƶΣ
ڣûӹһءͷȥˣ̧ͷҲоõ˵Ŀ⣬ǻشˣػϣĲᡣ
᣿ܰƶͱǫˡоЩҲסȷʵҲƶһյʵ
ˣ㲻ظе£йأ󵨵ıݾˡʵҲΪֻǫ飬й
찡ƶ䡣ɨ˻ϵ£մŭɾͲˡںѡƶҲеԽǶ㣬ԽӣڡһᣬȥˡǣŮ׳ˡ
ƶһ̨һԼĺޱϿɰı鳪
ɽǱߺǱ
һȺ
ǻִ
ǵƤ

ɫĴɭ
¸໥ϲ
ouɰ
ouɰ
ĺԽ
˸
ǳֶ໶ϲ
ʱƶ䶼ҿ棬ֻԼִԼСεķ衣ŤŤƨɣŤŤۣϣ˹ƣǸˣ̨ͷܵʵۺ￪ʼϣԲЦˡֵˡһֵģȴϲ̨档
Ц¿ǵһοɰıݡˣ͡ʵһϯƶһ»ʵ벻أ
ǰƶ仹ڲͬղųӾǴδġҲֻƶ龫ֵ˶óݳеζ޵
ţҲôáһһϵģõµҲŵͷ˵׺ø裬ʺãøá
лϣֻҪŸ˾ͺˡƶ֪ʱʱ򣬻ǸϽճɣ
һߵĻӴҲΪƶĪһˣҹӰ䲻֪߷ʲô£̨ʱüӾ֪ǱƵģΪᵯһٻһ֧裬û뵽һ״ζĸ衣ɫ棬ʵôḻıΪ˷֡
磬Ǽ񵽱ˡЦ˵λҲЩά֮ʡҹӰȴƽһ˿˵ĳӿͷ¸̤ʵˡ
磬˵Ҫƶ䣬ȥɣ׿ܵĻӶںة࣬ｫǻżҳŷĵ˵ƶһ˵©졣
ҹӰþ׵Ļмֵٿƶһ֮ǰĳüͻϲЦտ̸ʲôӸǺܸ˵ġǶžƱȥŮϡʵѾ˸߳ˣŮŮ߶ˡһߵĶӣĻӣӼҹӰߵ˻ǱߣҲղĶžƱ˹ȥ
ǿ°ɣʵǺ׵ġղŻʵۼһδˣƶݱģƶЩһҲУԳ˸Խת䣬һȺ˶²ССĵ⡣
ʲôߣɣסϵġΪǶԵģЩεƶ䣬ϣԴ֤Ǻǻ۵ġ
ԣԡǲ˼άȥ롣ƶٴѡ
¾ûм컹ߵĶҿϹģԼ֪ʲôߡʵЩˣҲ֪ʲôߣüƶ˵𰸡ƶףûʵʧȤû˼ˣ²̨ͲˡЦе˵ϣʵӦѽָָĿڴı߰
ƶ˵𰸺ʧǰûڵģԭ˰𰸾˼򵥣Լôûתأ
˵һһܴλսˣƶ˵һʣʲôѻ᣿
èͷӥ
ǡ
ܡ
󲿷˶˵ΪĴ𰸣ƶͷҡˡǰɣѻѻ졣
£ĸߡ
Ϊʲôñߣ
ΪվһҹӰ֪ƶ߼˵˴𰸡
ۣҮƶ俴ҹӰиǵˡɣǻȺӹеǶͦĵģҲܿģһޱȴĿƶ֡
ƶ䣬ġٳһҲ²¡׶ƶ
ţʲôʱ1+23ƶҲ֪ôҶҪɲžˡ
ʲôʱǵ3ôܲ3
ʱ򡣡ҹӰޱ˵𰸣滳ЩмСϷ
ԭͷ˵֮һֻȻӡ
Ѿͷ龫ֵģҲȤʵһԾţȤ
ϣⶼЩСѣܴҴĪŮӣδҲ̫òˣóŮΪһνˣҲگʶʶŮҵˬӢˡ˵⻰ģһλһѣޣʮ͸ʮŮӡ˵⻰ʱ򣬿ƶگмֱġ


ڶʮ 

֪֡ΪΣλŮһ׾ͳֹȴ飬б˾һޱεϡ
ŶááҲگҴĪŮӵһǿ֮ȥɡʵ۶׼λȥ
˫ʣ죬˫Ӧǰƶ䶼ÿһһʽĽ磬ִӰؼĻҪС
ʲôʱҲôõ书ͺˡƶ䷢֮̾Сʱ򿴹װƬʱĴһ߱ڣܡǵʱðְһľأ
Ҫ书ʲôľ׺ʵҲڼúõѧѧŮ죬پͺôһǹŪġ
书˾Ͳ۸ˣλ￴ȥġҪǣ书ˣͿԺҹӰˡҪĹ򣬵öòſԣ
˶죬С͸үү䣬ʱȥ˾ӪֻЩѽɱġнĹ򣬾һտɵġ
װѻ˵ʮίƶ仹ˡҪĹ򣬽ǲˡ
ƶ俴ף̽ŵϲ
⻰ѸٵǺ죬ͼ͵˵ƶ䣬ɱ˵ｫΨһŮСʱǾһģΪϤԱ˴֮䶼ƺġǶôģ磬綼ôеġ⻰˵ȥǻġһͨ첱Ӵ֣ƶôˡвЩʧ䡣
Ŷˡƶ˵˵ˣ⣬ģͷսףߵҿĺʲôȻôʲô
ûС׽ӽıԵǳϲԣһẰġ
ˣûоûСԽ˵ûоԽСƶⷽ;˵ֱûпղŻ̨˱ݵѾˣҾ
һεΣ𣬡׸磬˵ЩʲôأܣѵΪһŮӾͲ֪𣿡
ôˣ˵׺סո꽣࣬Ӻȥ밲ɣ
ߡһһƶȥ˻ǱߡʱĻڻ֮˺λʺ죬Ӧǵ⣬϶ӣĻӣƣûʱ俴轣ߵߣɫЦŨŨ۰мӵĵｫŮԺ󣬿϶Ůкܡոһνùۻң͡ĻʵرãһֱЦ⣬ֻҪбݵģʮֺ͡
л˶۾Ƕžߣ׵ʱĽƶҲ˽ȥǣƶҲͳеһɳӡ
ҹӰƶȻӿڳ³ûʱ͸ʴкҪȥкʱ򣬸ʵѾûλˡǣҲ˸Сƶ䣬֪ҪʲôҿӣЩĺܽ
ι㶫ʲôһ£ǻʹɱ
ƶ˵Ҫʲôѽڼãȥɣ
Ĵ𰸣ҹӰЩЦãֵŮӣͷһؼʶķϣ˰ɡߡ
Ҫͻϴк𣿡ƶʣ֮ѹôãôã»ɵʱ֪ô˵ڣǲںɻϿ϶رûӡ
ҹӰһΧסĻϣȻˣ߰ɣ
ƶظˣҪȥϸˣҲҹӰȥĵĸҹӰ󣬼ת˿ԽĵطҹӰָ˵Ժվš
ƽʱõֻڼʱŵĹҲȽƫƧڹﳤˣٻïʢľҵԷĵطŸղּʹӣɵЦ
˵ô£ߵô棿ѵ𣿡ҹӰǲ˵̸ģǣ񳶵֣һƶ䣿żһڣϢԾϡ
ӵĻ˵Ҳˣȴûܼʱ£Ϊʵ붫ߵý²Ѳ˴档ػѹúܵͣһɴҹӰҲ˭
ȥҲ˳ֵʲôˣʲôģУΪʲôǸǰ񣿡Ůһ֮˵ϣֻɺϡ
ǣס䣬Ǹһʧںҹ֮С
ҹӰվ϶Ǹķ򣬵Ů߳ʱǸղ̨ΪģһϮɫȹǫõگ⣿ղĻӿͷگگ
˵ƶеȫޱȳ죬߳ʱûпҹӰ׼ʱȴλŮС㡣
ˣɡƶкΪģһ»ȥ·ִ·գ⣬Ҳûб˵ʹе·ߣʵ˼ǲס˹յġ
ߣһҲɣǿλС㣬гһ㣬ƶһҲ
£ǸģӦ֪ҹӰġġ
С֪ҹӰѵˣˣġָһȥֻģڼǾˣ׸籣־룬ҾŹġ
ԭϲסƶڸղϾͿˣλСԾжӡô죿ҲȽϲףڱҹӰˡ
ԣҾϲ׸磬ԣ⣬Զ㡣С治ɫĵΪİ飬ޱȵļᶨ
С㣬Щľ׸˵ˣָֻŵġǺľ׸粻Ҫɣˣ㣬ңλگôôᣬֻҪǸ˾ͻϲģ˵ľ׸ˣҿһͲټˣһҲ£Ϊ룬ôԡ
ߣ㻹˵Ҳ졣ƶԽ˵Խ˳죬һԼĴû뵽СΪ߳ŭıͷĴһޡ
ʹƶֻüסԼʹ֧顣
ߣֻǸһССľ棬Ժٺ˵˵ٸҽҾ׸ߣҾġ˵꣬ıﳤȥ


ڶʮ ʥŭ

ҹӰ뿪ģһϢܿעĶҪȥگһˣ̽گǲʲôıԴĪλɡСһǶŮӣûôɻ䣬԰
صϣܿگһº͸ȴ뱻ĸסˡ
λƶ
ҹӰ֪ҪģҲ㲻˵ѹûҪ㡣֪ûи߹ݣǻʼҵϱĸҲҵˣֻƽӡ
Һ㰢Ѿˣͬ⻹ǲͬ⣬죬گĻ£گǰѾǴĪˣ񣬻ϵĶѾȫˣûȥˣõѡޱȼᶨ˵һļ֡
ĸ󣬲ҪӦʲôֻҪҴһİŮӣ͸ʶҵġ£ԼҹӰеʧɢڻʱѾ뵽ĽɵʵĽʱ޷ͻ
̫ˡЩֻǶ㰢Ȩ֮ơλƶãȴׯءɴͳ㿴̨ϣⶪһҲĻش
ĸôҪҾźþˡǲͬǵİŵġҹӰĻش
ʲôҲͬ⣿ղŻλ̸ֵЦĻҹӰĻشת˹
£گĻ¡ҹӰһҲ
گƶȣй֮޲ΪƫƫˣȢҪİ֮ˡȢگΪƶΪպ˽ɽ˵һƶˣҪǧǧƶ䶼ġ˵⻰ʱһҲûҪӵ˼˵װףߵӣӣ󳼣ˡպĽɽҪµġ
ˡԴֻŵһҶۣ۽ʹӣ޹ء˵˴ҹӰѾϥȥ
ܹעʵú֮ܶͽΧ˹ϵɫЩÿˣ㲻ҪΪ³㣬㣬ͻ˳㡣ˣڵĽɽĴĪǹڵңǹҿ԰죬Ҳ԰
סֻ븸ʼסӦֻҪҵԼİŮӣʺĸΪѶġһ֮ϷԡҹӰ˿ûҪڸĵ̬ȡ
ʣָ³˵²һ𣿡ʵĺΣ̲סˡȻҲ֪ǾӦ֪һ֮Ҳ˷
֪ҲҡҹӰ˵ű˵һ㣬ƽ˾
֪ңǲǺܸңҿ췴ˡ˿̵Ļʵ۶λסˣվѵŲ֪ڸģ̨֪µҹӰмֺɸְ½ɽǰȴɽһ㣬ѵµĽɽµ¾˷Ĳֵ𣿺ã¸㣬㲻ϡȻϡҲϡġ
ϣ𡣱ɲֵá뺮Ҳһʱˣû׻ϵأ֪ԼӵƢΪͷϣ˵ߺ֮Ļ֪һʱ˵ͨȥֻúλԽԽԶ
ǰϣȻѾˣʹϲףȫ˺ɣ˵ˣҪͻ飬ҲҪѡӲУҪǣҪگ˼ɲҵԧסǿˣԺ󲻽ҸگҲΪòʹࡣִҪǿӵָ飬ˡ檶˵һ䣬ĺƫģǻϵĺпϲگôͲӵѵֻкǻϵ׹𣿡ʱĲ˻ѻ˵úأֻҪմŭܻûҲ׵ģ˵⻰û뵽һΪҹӰãΪԼĶӡһ֮ңľ룬һ̣
گǸġ˭ȢگĹԺĻȨУֶһ룬ԺҲһɽڵҹӰԼӰ¥ǲԵϴĪİڽɽΪһԭҲΪպԻȨǣסҹӰȢگĶȨԽԽԶҲߵͷˡЩ£ˣͷˣ˻ڲ
ϣ𣬽ǺԲ磬οҪŪôҶأǸº͹һЩʱദºú˽⹫ĺãѶҲٰΪܳʵβԣȰ
˭˵ĹҪگˣһԴʥ⣬ﵱŭɶˣ˭˭
գڴ½گϾţţʮ壬گ˾顣ｫ֮ŮӾ塣ǽһ飬󡣡˵꣬һ˦˵ķӦȥ
һֵļ磬ɢˡʵ۵Ľһ˻ϲ˳ϲĻǶûԸþȢگҪ˾ףҲԼĺԺͬʵȡλġ
ĵĻˣģ氮ʵ۵ĽŪˡողžһŮӣȴ룬汻ѻ˵ˣľ׸ıλگˡߣ˺죬Ҫľ׸Ҳᱻߡ
ˣλɣλǶˡǵأǹϲϾ󶼱ӵˣղŻֿȵ£Ϊϵʥŭ˸ҽӽˡҹӰһιҹС֪һεΪʲôҪ֪ܲǻǻ
磬ҹɣѾˡ
ҹӰ̧ͷľһֱǺ׵ľ壬ĵܣô㣿ϲĵܡȢｫ֮Ů
磬ⲻЦ𣿰Щֻ˵׽ŪˡʶƵ쳤̾Ȼת뿪ˡ
ˣָֻ˰ҹӰǱǸƣǻعĵڶϹĵڶˣջûţû˴ҹȻ֪ġú÷ʡú˼úΪʲôҪ֪ף֪ǵ⣬롣


ڶʮ ˭

ҹӰǹţԼģƶ䡣
ʱƶһֻͷӬ㵽ҴأΪʱҹӰǰ·û·ǣӣҲǼǲסġN֮󣬻ǷˡµǣܺڣƫһŮ̫඼û·úŶ
ҹӰҹӰĶѽˣ㣬Ҳܣĺú¡ôô󣬶ûһӦʱȥƶ䶼Ҫˣû˳֡ѵûз𣿻ҲƶʱҲֻصԭĵطǣʱȥ˺ܾúܾãһͰûеȵ˳֡˵ˡ
ҹӰ쵰ͺͻ˵ҲİŮӣ㷸۾֮ҲܣҲŹġƶΪ˸еĿ־壬ܴˣҲϣ˻õ
Ůˣܳ
㣬˭ƶ˵־ϲ˰Ҳû˳ֺ֣ˣι˻ǹôҲѽ
˵ǹ᲻˹ȥ
ƶͷϵŬ۾ѰǸʱˡߣҲŲأ˵ǹͲǹֻΪ㳤úܳˡϲ㲻³ˣˣҲǱĳιȥġ
һС컹ͦ˵䣬һӰѾ䵽ƶǰֵǣȴһŮһ㣬úס档λһˡ
ۣҮ̫ˣܸһȥ·𣿡ƶĿ˿ѩϵӰӣȷʵ˺˷ܵץ֣ȥ·
ҿԸȥ·ǵ֮󡣡ȤĿƶ䡣뿴Ƿ˵ǰ˼Ҳװмѡ
֮ҽҹסҿɲܹ˯ѾҹӰǸûĵĹ˴ҹˣòװѾôҽֲ˯ءƶô򵥣ôӡ
ߣҲϵģʧߡ˵ţѾת뿪ˡƶ仹ԥҪҪϣȴߣ˵һʬˣǺġﲻ˵ʲôҲұ֤
ƶҲ˲̫࣬Ѿ׷ȥ㣬ˡ̶ǻѨҶˡ
ţܿеŮˣмֻȥɵ͸͡
ܣҹӰĸ磿ôûȥμأղûмλӡ
һͣ⹬УûһˡӲƶûףֻԹԵˡƶΪ˲ֻø
ι㵽˭ǼģӣûҲûҹӰ㣿Ǵӣ
ѵ㲻֪ʮʱѾˮ𣿡ӵ˲ɫһ֮ǰνУҾ㣬ңʲôҲҪʣκҲ˵ôһˣ˵ȥҾɱ㡣
ţƶ䱻ŵ˼ϱģộ˵˼˰ҲȡɣǶ;ңһҲʡ
ҪҪסأǰ˻عƤЦⲻЦƶ䡣
ƶ䷢Цȿ޻£ֵ˼ͷ絷⡣ָ죬֣ص˵ң췢ģ˵ȥҼһˣĻҺˮǺԷ˰ɣ
Ӻƶı֣Цŵͷȥ
ιλ磬Ҹôƺѽܲҽιɣƶȥקס䣬ʵһ㡣
ĺܶ£ͽҴɣҲôһáǷ˽ŲҲûƶ֡
հɣ
㲻Ҫ֪Щ飬֪ԽԽá
ƶײʲôõϢֻ÷Ψһֵҵǣҵ˿סĵطˡҲ㲻еҡ˵Ͳ˵ʲô˲ġ
һ˹յģھ乬ԽԽԶоԽԽɭˣڣһͥԺǰͣʵںҹƶֻܸоǰһͥԺϸ̫ԶŶ룬Ҳƣƶ߽˱Ƚķ䡣ˡ
ܲܵưе㺦¡ƶ䲢ûɿץ䣬ʵһ·ƶ䶼ץģ±˦²ܣҲ»
ܵƣû˻ҲҪСΪϡú£Ҿ棬ʲô½Ҿͺá˵꣬Ὣƶִϳ
㲻ߣŻŶƶ䶣ߣֻΪ˲涳һҹѣģҲû̫ࡣţǸô죿طŮ̫಻Ҳһľء
ˣЩϢɣһҾȥ͸ǽڴƶ仹ǰˣоһˡ
˭һллҵİƶ䷢ڵ˵ǺԶûǺܰĵ˯ˡ
ƶ䷢ǳǳĺһΰӰվĴǰʮСĵĽҩ˱ӵСϡ


ڶʮ 

ڵϷʡ˲һʱʱҹӰûֵסΪʲôҪֻΪ˸ݣ֪ˣߺˡ߻ĶӣھƶסʱƻԻ͵ģк棬ôˣϢڸʲôأ
ô죿ҪҪȥ߻ϣ
߻ϣǲǲǣ֪ϽΪµѾմŭˣʱѾׯǶЪˣȥţмԴԿġ
ԶԶģҹӰǵʲôҪȥ߻ֲҸ߻ϣ
ô£겻ڹУΪ˵˿ɱȵġ
£ɻˡû𣿡һСŮȽϽס£ҹӰһ㣬Ҳܿɲ˵ֱˡ
ôûлҹӰ´󾪡
չƶһȺ˵ͷƴҡֻһλԳЩģһЩĹѵĻصһ£ȥԺһֱûǶΪ͵һġɸղ˵ˣ˵һ˹԰УԱûšϿ¹Ǻչλģ˲ˣҲ֪Ǻá
ȥϢɣȥҡĺˣᶪġѵðοǵģȵлһԾѾʧããҹɫˡ
ҹӰȥ԰һ飬ֵĵطһûзӰȥ˸µĵطûˡʱѩЩңֹһ˵Ľӡһ˫ӵĽӡ˼ֽӡҲûˡϻб˦ĺۼавá˺ܾãȥĲȥĵطҲûҵӰ
ҹӰͣĳ˹ÿｫš
£ô˹ʲô£ٴ󳼸ϣǴѽｫͷ˶ˡ
ϽңҹӰһҲûоԼ£Ǹֱˡ
ｫɫһΪԼŮǵλӣΪϵĴͻƢأΪˡ֪СŮʲôõ˻Ҫ
ｫͷ˲صģûʲôǵңֻһ˵䡣ҹӰСڻʹд˶֪꣬ｫһλҾĺýҲġڳΪٵˣٻмֹǣֳ
죬ȥСｫŴżūЩȥո˯µС㡣
ҹӰϣڵȴС㵽ʱÿӶġｫͷ˶֪Щʲôλ׽ҹӰһֱĮı飬պΡ
һжˣ磬ʲô£ϵҲ𣿡ϵĴͻ븸׶˴ҹո˯ţֱˡ
㣬أ
ˣ˭ѽտʼûܷӦҹӰҲȿˣŶ˵λ˰ԲҲ֪ΪѾ£Ҿ߿ˡô𣿻Ǳȥ·ǲס
ˣｫŮסʵ۵Ķӣ˭ҲҪĺáø׵ĺֹҲ
ûʲô£ҹӰ۾գĶܻ࣬ӡ
ʲô£ңܶʲô£Եˣ۾ܿҹӰĿ⡣
Һúýһ£ǵµı޺ô£ҹӰ׷ʡ
ǣǴһӣô˭ǰˣֻһǱˡ´λҶԱС㲻Һ;׸翿ôһ򣬾ûˡ֪˵Ļһˣһеȫ˵˳ϲҪѻ죬ҲŲᱻָ壬ǴҶ֪ҴСϲ;׸һ𣬻Ҳ֪ΪңǸگĹˡءոջֱ׳С㣬뵽Ļ£ܺһ𣬾
ｫͷ˼ŮˣޱۣŮѽһųΪһ͸ˡԾ׵ĸġ£ʵȴҵԧסɿҹӰڴˣֲ˵Ļֻվһ߸ż
㣬Ķȥˣ
Ҳ֪ûдߣֻǰԼȥѣҲûǸأĪίƵĴš
ҹӰһľǿޣҲʲʲôˡȻƶ䶼ҳϣںǲǰȭｫͷʧҹɫС
ȥģȥĶڹûкϤˣҶԵҲ졣໹һޣ֪ôˣϵģǳر䡣ǰ컹һѩģҲط˯᲻ᶳѩôţҹӰйĵǸˡ


ڶʮ 

ѵõһҹߣƶӴѾˣҹûѩϴٽԿЩװûüܻѩ⣬żôǳǳģûüȥɫ
ι˧磬𣿡ƶûش´˿棬ûˣҲûû˯ȥι㲻˵Ҫһȥôôãǵģ˶ϲ˵㻰
˵ʲô
ƶűܾŵؿڣת֪ʲôʱѾվˣԹôҹӰһ·û㣬ȥĶˣһΪأˣΪʲôҪɴҼǵ϶ûдɴġ
ûУȥشƶ⡣
ŶˡشʱѾţƶϽϡȵȡƶס䣬Сֺһ֪ǺˣܴܲӦһ£
ʵ񣬲֪ʲôҪʾƶ˵ȥƶһּƵóѺĳ죬Ц˵Ĺһܴܲҷɣ֪߱ʲôĸо
˦֣ˡ
ͬͲͬ˰ƶ仹оίأǴһֲˣʲôקġԼٴ䵥ôҲ߲ȥ乬ֻСܲ˸ȥ
˹ռ߹հ䣬ƶڿĹˣҿԼһȥˡֻҪ˾ˣҿԼʵġ˵⻰ʱƶмֹӲŵ˼ԼҲΪԼĲص˼˭Ҳһһ£С
ţҪסҶ˵Ļȥκ𡣰ҹӰεˡٴν
ã֪ˡҶˣˮǺԷҭƶ£Ҷ֪㳤ʲôӣҲ֪֣˵ȥҲ˵ˡ
߰ɣǰҹվܽعˣҸ˴
ţ֪ˣȻ㲻ںҵĵлһҪлл㡣ƶ߿ˣ˳ָķȥûʲôƵģԻվԭص˺ʣԺҪôҵ㣿ãһһԾ֮ʧˡ
ߣǹһƶ١
ã˳ָķƶܽعһСŮָ£ҵԼסڿԳƵĺΪˡֻдõġ
С㣬ǻˣһҹȥɰūǸˡδ߽ԺӾһϹŮʮּסƶ䡣
ôôҪҹӰ;׶ûЩһϵҲûеˣʲôΪĵġ
С㣬Ҫٲº;ŵ¿ҪȥˣʱϹûкúչ˺С㣬ҶԺԴ͵ðˡλϹŮʹˡƶһ˵Ҳû˵ˣ֪Լʱκ˶ҪȴҲǣô˵ҹĵģܡ
ѾˣҲõˡˣҪϢȥɣ˭ҲҡƶԸȫ˳ȥŶᡣңִǡ
£ŵ£СѾϢˡʲôǻǵȻɣƶûãԺղǸŮ˵ҹӰ;ˡ
ֻ֣ȥһ۾ͺã̫õġ׿λŮּۻۡһҹӰҵ˵ƶ䲻ˣ´󾪣Ҫң»֪һڻʹ߶ˣûӣ˻ʼҵϣҲܲˡϻôƶ䣬ãѾˡ
ŵ£ūɣղŹʱȥﲻʹ죬ضǷǽȥǻġūŵвῴɫģ˵ʹ˵ˣֻҲúͺһ
ˣΪˡǵһӦûʲô¡һֱûгҹӰֹס׵ļ֡
ðɣǵȻҹӰȰ£ټ֡
ǽɡûת˱סˡײҹӰƶĲʹ졣
˽˷䣬ƶ߸գ֮ӿͷƶ䣬Բ𣬶Һûܺúñ㣬ίˡ׵Ǹ
ҡƶĻ֣ûġ
ƶ䣬Һ췢ģǲǹġ㻹Ϊһҹδ˯켱ˡ
ƶ俴ԱߵҹӰղž˵ʲôһܣ˵ҲһʱɣĴܲȥңޱȻɵĿҹӰԽԽһҹ
ʲô£ûʲôµĻҪϢˡƶ俪ʼˡǰ˶еޱȵʧ֪ҹӰˣҲڶܣûİɣף͸ѹˡܣѹ
ƶ䣬ºܱǸúϢ˵Ҳֻôˡ
߰ɣҹӰԾ˵ǽ˵Ψһһ仰ƶô˵ܵɣôûһ㡣
ǲøеǸⶼҵġ˭޿ָպǷǵ飬ҲֻΪ˱λĶѣǱЩġƶ˵Щ׸ӲҹӰǲƽϿ顣


ڶʮ  

ƶˣʧٻĵ硣չūǲҽȥһֱΪû˯ã˯û˽ȥšֱˣūǽԷôҲвѣһӽϴūŽݣǺúõڴϣһȴڿϵĳŻˡ
죬ȥ֪£˵ˡ˻Żŵܳץ˸ҪȥҹӰˣȻһ֪Ȩ
ҹӰˣϺͶҲˡȥҹӰҹӰסûҵ֪ȥͩ¥ȥȴϺͶҲ
һȺǰŸյҽž͸ϵˡ죬ȥôˣϴҽΣʮֵĽһԵҹӰԳ򶨡
һҽ򵽻ʵǰػػϣλ󲡳һֱȽּӺĸղˣȥյҩϸλ£Ҫÿҩ֮Ρ
ǻʲôϿȥ
ǣּҽڻʵ۵Ĵߴ³ȥˡ
һԿʵ۵ĽüͷĿҹӰһֱΪŮΪеġϣ̫ˣ鷢
ϣкҽڣ︣󣬲µġǻЩȥɣԼҲҪزǡԻŲϲµĻ˵
ʵԥһ£룬ǵͷͬˣðɣúչˡʲô˸߹¡Ҳˡ
ǣʡҹӰ
ʵۺͶˣҹӰ⵽ƶĲǰеŮӰɣûʱĹ龫֣ûʱݣЦޣֻǾǶҹȥĶʲô£;׶ûüʣ֪ȴٽЩʲô
ղĸƶ̬ȣĸ󲻻ƶͬΪƶĹϵʹǻʼҵˣǻʼҵĹȻͶңƽ˼ҵĺȥɢ
֪ʹסȥҲܶˣ뿴ϣ̫ˡ
ΪºġĸȰ£Ǹ޾ɺáģ˵ҵӰӡԣСȴôãԭҲ˵
ҽҩ͹ҹӰߵ߽ƶͷ̧ҩһһڵιȥҽһֱԱվšæȴְﲻϡ
ֱҩ꣬ҽӹҹӰе£ҩ󣬹ܻЩ˸øɾϸɾ
ǣһǣлˡҹӰҽţ»صǰǺƽﻹҪ޼֡
磬ƶôˣ˵úءʶˡ߽Ǿףģͨˣֱƶ䴲ǰ
û£ղҽѾҩҲѾˣӦòʲô¡ҹӰص
ߣλԳΪҽƥأô˵ʱּӰˡǼʶҽıµģϲտҽòƽʱ鶷죬ؼʱ̻뵽
ͳȥˣҲչŲСҹӰһƶͷϵ¶ȣûܽһνëӵˮַƶϡ
磬ѵǰģƶô죿ʵ˵ƶ汻ָˣǲ̫ƽˡ
ҹӰҡͷģҲұ֤ĸԲͬ⡣Ƕˡ˵ǴӦҵġ뵽⣬ľޱʧʺĸΣһ͸֧ˡ˵ˣָˣҲֻΪ˱ûҡʲôõĵġ
磬ǽô죿
ô죿Ӱ¥һѪҲ뿴κǰȥһû뵽ʲôõķȥһøʺĸҲҲκνڰʹϹϵҹӰΪҲͷۣڵңҲͶһ֡
Ͼţ֪Ϊʲôƽʱʱ򲻽Ǹʺĸ󣬶ĳƶͰ𣿡ҲȾ׻شԹԵ˵ˣҾһƽ˼ҵĺӣֻаͶƽûйҵΣûйֻ֮͢Σͺˡ
磬סⲽǰ̾˿Ϊޱȵˣٹ⣬м֪еĿŵưԭѪŨˮͳ嵭ˡ
ˣʲôҲ˵ˣȻذɣҾˡҹӰþЩȥ
ãҲԼءˣֻǲһֻˡ
ôˣ£
ЩΪѵĿҹӰڻ˵ˣ磬ĸҪҸһ£˵ƶû£һ㽫ŪȥĻ
ʲô˼ѵΪ˽ķĻʹУݲκûüֵŮ𣿡ҹӰԾн˼֣еʹûɵļˡ
磬ĸҲĸ뷨ˣԼúñءװοҹӰˡʵ벻ʲôοˡ
ҹӰ컨壬ΪʲôȫԺð˳ֻҪһɶѣôôѣ


ڶʮ ʵ۵ĳ谮

ƶڶϾˣʱҹӰڴµСϡǲһԼʱʱ䲻ûͦģÿζڡ
ƶҪӴȫ˺üҲûϵ˰æŲڣأ
ˣҪʲôҹӰǱƶˤȥĶŪѵģҲǸղʱ˯ŵġƶҪӣæͽԮ֡
߿ƶǿһĵ֣ҪԼ
ҹӰûǰվ˫һѽƶ䱧𣬡˵ҪȥʲôȻҾͰˤȥ
㣬ݡƶ֪мѪӰԵҲɣҾҪԶˣҶˡǰûԱûгԹʲôͶˡ
ˣҹӰһ˶ŴС롣˱ӱߵϣҵǼɫƶϡ
һûϴأǹƵģƶµ
ôིԵĻҿ˳ȥˡҹӰûôĥвˡղѾ˸ģӦϴˮһ߹ȥëմˮȻҵĸƶĨһͨ
ιҰɣôƶУܲ㣬ʹˡ֣粻ϴĺá
ƶҹӰͣʵߵˣŵֶ˸ָĶʲôѩǧ˲ֻҪ̫ҽԺеģ
ʹáƶһƽŮӣĸТʵĶЩɶѵһıҹӰ֪ףƶϡͿˣҪ鷳ؾ
£ЩǻϵһƬ⣬˵ƶии˵ˣ˻ȥϻūġץƶߣó˵ʡ£ǿūˣҲˡλĳ˿⵱ġ
⣬ƶЩĶ־֪ʮ⣬ּϸղҹӰôһ˵֪»᲻ףɿǿҪĿֲˡ
Ūˡƶ׹Ϸҿɲšôһ¾Ҫôڹǰ׻ˡҹӰָ֪ƶԥΪʲôΪϺꡣȥת游ʣ˵ҽ˵ģƶĲˣòôЩƷ࣬
ԣԶԣƷԶ˻ΪӵġҿɲΪӡƶʮ޳ҹӰ˵ҲΪԼܾʵҵһɹĽڡ
ūһֱΪĳˣūΪѵģԲ۰Ͱ͵¹ģһϴ˰Ʊ˵һùµġ˵ʱ죬ᱼˡūȥ˲ȥһƤɡ
ҲƤҰЩûȥĻȵһƤҹӰΪֹĿߣҲΪƶЩ˼
⣬¡ūɣǺεȾˣ֪ҹӰ˵Ҳûãֻܵתͷƶˡ
ѲƤ𣿡ҹӰ͸;档
ˣ°ɣƶ䲻һ꾡ѮΪѣջǶ֮ͬġ
ллūԹ֮мȷ黹ϲЦտƶҾǾϹġ
߰ɣллϡƶ俴ҹӰɫǲԣΪǷҪɱԲߣеɱħ
ΪʲôҪ£֪֪ñ֪Ϊǧ˲Σɽѩжۺ죬ж˶ʼ㣿ҹӰΪܻ֪֪жôĹأ첻еʱ򣬸һûó˫˫͵ǰ㲻Щ𣿡
Ҳⲻֲ֪⵽ﲻˡƶҲΪѰСԹޣҲ뿴ΪѡôˣҪźˣҪʱʱֵ̿ûϵĻģĻģЩǵĻģôװ
װġҹӰΪ޴ŭ
Ҳ֪װģҹӰûнûͨ˼ңһԼĶӣӣÿ˶ϥжΧϥ£֮֡ƶԵ˵ͣͻ뵽Լүү
ҹӰƶһסĻе⡣㻹ԺӦ⹬˵İɣеﲻϲ㣬ȴеЦź˵ڱѾĥˡСЩɣ
أϲһĥƶԾʵö࣬ˣһѪôϲأ׶ϲˡ
ҹӰû˵ʲôվһȥˡ


ʮ 

ҹӰҽΪƶ临˺ȷֻҪ̫ˣŻصڵĹԺȥȥʱղƶ˵һϯипࡣͨͥжð
ҽͷոΪƶͱ뵽˻ǻϲˣǻҪҽƶĲ顣ΪǾˣԼȥֻܺҽȥʡ
ƶҲûɵϲ˴˾׺گ˾ˣƶ䲢ûҪ˼Ÿո£Ŷһأ˵ˣǲˣ˵Ǻġ
ƶ䣬Щ𣿾Ŷ룬ߵƶĴǰ
ƶðǰ£ˡگЦӯӯߵǰͿ˹˹ĵġ
ŶɣƶıűӣָǰԶҪôôɣһˣ
ʲôɰҺ;ŵԼõġگȻһЦӡ
ƶ䣬ڸоôˣﲻ׿ƶЩʣһʱֻĵ塣
ƶоگе֣ǺߴӵӣǶԾ˼Ŷҳȫ⣬ûʲôġҽ˵ˣֻҪúϢϢûˡ
ͺáظ˵߶ˣҿŻˡƽַ˲٣Ҹշģ㲡úصϢ㻹˲ġ
ǰƶǾŵ¿湻ġΪ˾ŵ£ҲÿگмЦ˵ƶܾ⻰лڶиеʮֱŤ
Ϊ˲ΧϴתתƶԹ˵Ϲһ֧ʮ߻ˣһΪŮ·أλȢ˹һĸ
ƶǻῪЦ˸̧ң㵱žŵµô˵þŵ²̨޵ˡֽߣֵ⣬Цĵ
ֵƶ˵ģ˵ʵʱҲкƶͬĸоһԲ졣
£⻰˵ȥҲ±ЦôԼ˵ġ׵֮گɫˣЦݸˡ㿴ƶﶼ첻˼ˡ
ңΪʲôƶЩ죬ô᲻˼ǸղĻ˵ʲôԼˣû׹
ˣǱ¸ˡ׺һʲôһ㣬گóһɫݵƶУƶ䣬Һ͹Ľھʮ壬μӡ
ʲôƶ׺ʱûסеǷ䵽ˡվǰˣرǸĶţмӵǸˡ𾪣ŹڳƶԼƽһǿЦŵãʱһμӡƶڴȹףŵ빫°ͷгϣǧ
ƶ˵Щʱ򣬸еԼʹŵġоԼɵղŻΪֻǴɶѣû׹˵ġƶҲ᲻˼ġʲô˼ˣԭǰأĸеܲ˼ˡ
λذɣЩˡƶҲûоȥϷȥװ˵ˣͲϷװ
ãˣƶúñ塣گһʱģǳЦӯӯ̤黨Сߵǰͷ
ƶ䣬ҲϢˣԼҪúóҩ׻ǰǫǫӣºΪ˱ǡ
˳ȥƶҲûס˳Ϊ˸ոȷһ㰮顣ʲô仨⣬ˮ飬ǡոնԾȷһ㰮ĽͱگһϢˡΪԼеЦոگģʾĲǡоףΪʲôҲҪѵûһоѣšʱһ·ĹģϵУװġ


ʮһ 

ĲԶĲʹҽҹתƶֲˡһλʵˣﶼˡ
ŭҽ˸Ѫͷϵʱ˵ֻҪúϢͺ˵ʲô޴󰭣СβãǺã
ΪĲΣϰʱȷʵǺתˣֶˣҲ⡣Ϸģ粽غֱȫΪֹλҽģҲ״
ã˵ġʲô⣬Դºˡָſڵϵĳ˵ת²ѩ˲ζ͹ȥøҽҩ档
ϵĻ䣬ԱλʺҹӰվſڵľҲסˣǾȵס죬ẰǶ׻˵˲κѩ˲βһ˲Σǧ˲ΣʮǰġѩǶǰȻġӾ𩲻ˣ϶ûóģôһȫ͸Ůӡ
ϣʹáס֮ǿҩͺáҽҲ֪еķ岻ܽĽֹ˻ϵķΪ
ȻȫԸɣһҪκʮĶҽĿһ۴ϵƶ䡣
ϣְﲻʲôæȻذɣѾָ򶨣һ̵ľԽڹеľƽˡ
ϿŴϵ˶ߣٿߵĶֲòߡˣ߰ɣȻȥ»ЩҪġ
ǡֱϵӰʧˣǱ˴˿˶Էһۡ
ãҪҪȥʵ˼ȴ˿϶
ãҲкþûȥȲˣͦġȻˣҾͲˡ׶뷨ϵŮˣͬ飬ҪƵģ֪
ãҶǴˣҪ˵̫סȥһˣҲ㿴˰ɣŸոĲǳһСڣᶨĿ
еĲ貢ûкȣصĵʲôħѵĸҲ˼ˣٳںˣһ֮
ߣΪһ֮Ҫ÷磬ҪꡣԽ˺ȥҪҪǹˣܺĸܣ뵽ٳʱֻ˭ᵽٳ֣˭͵õԴԽ˵ԽѾǰͷҲȥϸ״ȥʼҲΪֻǰݼڣǺİ֮˵ϲϲģ⼸ԽԽǰ񳯷ͨǧ˲Σɽѩ˵˵һϡ䱦һҽûġٿϵ֪żӣпһһĸ顣
ôһ˵ҵһˡ
ʲôˣߴٵʵ˵ѽҽһʱˣű˴ʲôȶԸǰĵ˵
Ͷȣƽˣ˵ΪŮˣҲǻϵһϲˡΪλŮֻһ˼ҵС㣬Ȼʺ̫󶼷ԣûλݵ΢ŮһΪ˶ϵϵͷ̫ɱŮˣΪˣϻǷ˺һأȻڵλƶ䳤òôλŮƢԶ˵µķҲǲǻϿԼ[ʱŮӡѶĸ鶼ŵϡ
ô֪ģˣʹл֪¡
޵⹬УЩµȻ֪ˡ˵ϰѹκ֪ߣ˵ȥһ֣塣κ֣塣£ˣΪʹĽɡˣҲˡ˵ˣȫµĻ䵱ˡ
˵ǵĻϻһˣ
˭֪أ
һ̾Ҳһ̾Ϣᾡ޽βɣҹǰδ϶ȶϣѬǺŮ˵
㣬ڲǸ̾˵ʱʱ򡣽˵˵¸ôɣȫġѶҪ
ոյı֮ɫ³һ֣ɱ


ʮ ױ

ٴƶû֮ǰĻԾҹӰȥһ﷢æŴ飬ֻ˴Щ˲ûе
Ϊ𣿡ҹӰεİеĲ豭ѾʱˣŴҲаʱˡ
㿴ˣƶʡ
Ҳ˿һܿġԾ׵ĺøԵһ̰ˡβ⵱һͨѵЧΣԼķſЩҹӰȰ⡣
Ĭһƶ˵벻֪ǲҵĵ˼ҲֻƼˮʱѡ
Ȼôֱ֪ȥɣˣҲ˼ˡͰƶڵĻᣬҹӰѾˡƶһθпṦá
ҹӰҷˣ鿴ȥмֲԸ׽ҹӰԾվ棬йŮūŲԿ
ƶ䣬ʲôֱ˵ɣңһҪȥɵ·أ׼ƶ첻ڼˣղűһ¾ֵʦǣܲòġٹ͵ôˣܶġ
ô˵ƶ䣬˰ءһʱʲôҲò˵ˡЦ˵ûʲô˾ףֻ˵ϲУĻҿȥˣҲϲӦЩЦصˡ͹˵Բ𡣡
׵ȻһЦһΪʲôأǼеӣĺˣ֪ûȫãҺ͹ġ
ðɣȥæɣѻ˵ˣƶ䷴ûеѹˣ˲١֪Ϊʲôղž׽һ̣ٿѾȻĶĸоˡЩ˵ŵſڵľ׺ףʵǰϲģҪ޸㣬ڣֻˡУĵף͹ͷϣԶమ
׿ǱƶǾϲŵˣعͷȴֻǶЦ㣬ǸллͨĶӡ
̫ɰˡƶ˵ķЦôĪӣһСŮ׽Ū࣬Ķӵľأ̫гɾ͸ˡ
վҹӰǼ׼ææܳ˷ƶЦºɣ˶Ծʲô£ƶܲסˡ
ƶſΪ׸ղŵΪЦһĻ䵽ҹӰȴΪ˺ܴĴ̼㣬̫ѹˣȢ˹ҲԺһġ˲ֻһŮ˵ģοΪӵҲҪж
ƶЦҹӰܶŮ˷һˣŲءҹӰȻᣬ»лл㡣Ϊ𣿲ǵģĿģңˡӴԺҺ;ֻǺѣҲκεķǷ֮롣
ҹӰɻĿĻ
ģҸղЦΪҶ˵ϲ㣬Ҫ޸㣬ŵˡӺú档ƶ⡣
˵ϲҪ޸ҹӰٴȷϣΪˡƶͷһ㲻Ȼ˼ûСҪ˵ŵˣҶŵˡôģҴĪĵһǵڶ
ôϲϲ㲻֪𣬰Ҫ˵˾ǹˣ̸ҲôСѾˣ˵ڶĸҵλС𣿡
ǡҹӰͷСھгүү͸׵Ӱ죬мӵĸԣҰҺޣˣΪδ㣿
ߣΪʲôңΪǸˮû뵽ôӵУ׵һŮΪԴסǲܸеûӡ
Уõľģ飬ٵòĻҲֻͽһ˿İˡǰϲϾţȴǱָġڻָôأ
ŶСûָףôûӾϿһ˿ѹղʱûҪ׵Ĵϲ֮ɫȴҲûʧȥԼİ֮˵Ĵ֮ɫѵ׶СҲֻ֮飬֮
ɻǰɣҪ˵㣬Ҳмֿ͸ˡҹӰԶ˼üģǿȥʹҸﻵˡ
Ҳȥͻ˵һòãǧҪԼˣҵ;״ģڵľЩסˣ㲻ҵ顣ƶҹӰԤ룬һ⹬棬Ź˶ãͻƶ
ȲμĵܺϾŵĻһġ


ʮ ֮

ƶĲڶ෽ĹǺõ߰˰ˣ׵ĻڶѾܺƶԼŬ£Ѿ̹Ȼˡ
еĹŮūǸæˣŵƽʣǺ񣬺ĵΪԶǴĪʵָĻ飬Թǹңӹгޣ仹ھС
ƶ˵òȥģɻûܽסջ󡣻еĻ䣬ʱϰףͷһʶġƶҴܣģûܿϲΣû취βߣ̫࣬ûܺҹӰһǰͷĿܶûС
ûáһûƶ俴ˣѾˣȻӵҹӰλá
аſ־壬ƶΪԼСѣ߻ᱻˤúܲҡãҹӰʱӦסۣˡ񾭲ƶ亦µıҹӰĲӣԷˤ˴ʱ˵صĳϡ
ҹӰƶ䣬ɹķȥûпʲôɵˡƶڲϵ֡˭ӽģ
ƶ£ȻأҹӰļ֧һ£Ҳ֪ں뿴ϲΣ̫࣬Ȼͱһӵˡ룬ӦǸˣȻôİҵġ
ҹӰǰ׶飬ÿһӶĸ̧ģ߳ɳһߣΪ׳ۡƶĽѣҲܷһأҲˡ
ǲǺĽʵɲصģǰҲ׵ġҹӰƶЩǰͷ滹ûβĳȺͷױ쳤˲ӣֱð⡣ĻĵȡЦ
ƶָ֪ʲôƽϣԶԺ䣬ǰĽֲǶȢλگأ˵ģЩױ׬ˡҹӰǿҮ˺ôһӡ
ҹӰҡͷ߼ԶڳˡѵȢֻΪ˵õļױˣͬҲ׵ġ
磬δɩǶӦøʰǵĻҲһˡҲǵģĸ;ŵܳǰͷһλŻĻ˹ҹӰƶкӣǻĸо
壬ôҲˣĸʲôʱȥӣҹӰźۼĽƶ俿ͷƿЩĻ
˵أˣĸ֪Ǻã˵
ʲôˣΪλҪܵҹӰΪӻΪһʲôŮǶ췴ˡԾѾһû뵽ľٶǴ󵨡
ۣкϷˣӻˣĵºͻϿ϶ҪˡƶһһҲжأǱһֿϷ̬
ס졣ڶʲôʱˣ㻹ֻҹӰסҪûˣСһ治
ܣҽסϾţȥǶ
ãҲôģСԾŵжӣν֣ʱпܻȥϾˡҲԭ򣬸ղȺɨһۣûʲôر𲻶ԾˣϾӦÿҪˡ
ҹӰƶܣȻͺȥˡ
ǵĲûԼһѾˣһӵķ䡣گѾϼ룬ڷȴɵĵν˼ۺ죬˵˵ˡ
Ŀ¶׹⣬һѶֱ̽ӵҪидʣҵľ׸磬첻Ǵϲ֮ء
ʲôگտʼΪԼ˽ˣûжᣬֱͷ溮һ֣֪ЩԾˡæ㿪
书ྪһ£ǵ͹λȥεεĹԭز¶ߣйҲǳصġСɱ֡
תնд̿͡ΪŷϼţĶܲΪ˱˲ʲôزصģ¸ͷ˳ֲͷĽӹɱС
濴گ书˵áУگˣ˸ļƻˡϵޣ˦˳ȥ
Լû£ײסԼϲ˵ġҷʲôƢȥһϲ͵ˣǻָĻ顣گغԵЩ
ҾҪɱ㣬κһҪΪҶҪɱҵԧףҽɱ㣬Ȼٴ޸ҽҪĽǿʹ˳ֻ֡غϣѾռϷ硣ɱ㡣˵ţһǺС
ס֡گۿѾ㲻ˣ±ˡ׼һ޵ģû뵽·ɱһ˽ıӸˡ
֪֪֮ĺʲôŭ㵹νｫô죿ô죿ҹӰʱ򿴵Ժ˶ѾԲˣ֪ˡޣжǺУҪԷءگǲ˺ڹ޿˵ʱˡٲץȥȴҶˣ˭Ҳÿ
أô죿ϰָ˲ϲˣҪô죿氢˭ȥ룿˵ˣҲֵΣϲȢ˱ˣԼҪ޸ϲˣеĲѶˡ
ʹˣҲɱگҲǷϵּɻˡ룬һңΪ˹ҵİƽԼҸǧĪһԼ˽ˣҲǺܿġҹӰסӵЩ˵گ֮ǰҸȫڻϵϽһ࣬Ҳ޵ġһȰְɣ
ķ֣ỹǲԾıӿΪİӣΪٵˡ磬Ҹô죿Ҳ޸硣ҲҪ˵ţſҹӰϿˡ
磬߰ɣߵԽԶԽáͨٻҹӰ˺ܾòһֹеǷǶԹ뿴Ҹ
Ұô죿ʱһ˿ѡʱմŭΪ¼˿϶ǻܵǣġ
ҹӰļʱļˣǲ̫ˡ˻ûޣʶŹǼҵġڣȥҾ˵˵˵Բ𡣻ܰ㡣
ңҲҡѾȫûʱ硣
Ҳøңİɣĵһˣǿġȥ
ԼȥҴµģӦԼȥеҹӰǣſڵ෴ˣԶ㵽һߵگղŮ±çˣе˵꣬
ҹӰگѾûΣˣȭ˳
ȵȡگлȡ
ҹӰĵˡ


ʮ ӵļı

鵱ｫ֮ŮһͣʵմŭҪּŲնƶһϢʱð亹ʶ˵飬ǰʱ仹ｫٱȾƣҪȥɱ˼ˡѪȡ
ʣǴϲӣӦôѪȡ˵ɣŵܻŸȥдأҹӰǰȰסŭĻʵۡ
ߣϲӣ챾ҲĵܵĴϲ֮գµãջϲһôˣĵܵڣûаѸʷûаѸʵּ⵱һ¡ҿӻȨǲ˶ģ
ңڵһֱûֱｫ޳ˣӸɲСֻԼ˸ԵŮ
ңǧûڱôӻ飿ûڣƱҪĻһȷѪŸġ
ʣŵܺ͹Ĵ黹ȥأҹӰٴβ廰ߴٻʵ۸ϽġҪٸӻᡣ
ｫҲǹµھӵĴϲ֮գ²󿪽䣬ú÷ʡ㡣˵꣬ʵǣŶ֣Ƽȥ˾
˶߿ˡղŻҳĵطֻ¸ｫһ˹
ƶ仹ûȥμӾ׵ĻǸֻЪʱԶֻǿˡټҹӰôڻʹȥûʱչ˶ڹУ֮ǰܳκ͸Ķ£ҪСġ
ｫŮӻˣڻϵһ֮䡣ƶǼʶ˻Ȩϣֻһͷ
ƶ仹ͦСģִӻҲҪܴģ˵Ļһһˣֻǿｫ
ŻӵĻ֣ϣ󣬾׺͹ϲЦտԽ֣ԽԳһͷ塪
ͬһףϵԭ˫ϲšȴ룬һ־硣
ԭҪߵصˣˣתȥ˾ūҴ˵ǵǲʹ죬ѻԼͷϡ·Ǿĵġ
Ŀҫ۵ĺ죬֮ǰʱ˵ģĵ£֪˺㣬޷ԼһϲһԶԲҲԭҵԣڻǰԼ䣬ŹҰ꣬ҵļˡǰϲ˾ǿһˣҲҸġǰû֣룬Сųм˼
㲻ѹĸȥּΪŶӾΪܲסСߵĴѻأ
ǣѾͷֱǹ֣ȻôΪѣΪʲô˵ңҵɱɡͬУΪĸ򱧲ƽ
ĸ󣬲ˡʵǶ֪ĵһֱϾŵģǻҵԧסһѻڶôһʱܲҲġûķŭûӵĲƽΪƽġ
𣿡ֱԼĻǴӶӿ˵ġ֪֪Ҷ˶ӣ㣬ԺôڳϣλǰʲôţǾϲ˵ҲЦġ
ĸǵ£ҲںΪԼһƣ¡
㣬۸ɣǾǿ׼һ㣬ʲôںʲôȥŻ㲻ĵ
ĸղĵһϯĵܵ뷨ûдһֱһûгĶӳȰӿĸȫǲ⣬Цŵĸ룬ҴĪرĽ˭
ǻ˵ｫ¡Ӳ׶«ʲôҩܻ̣ϰնмӡ
ǰʰگָϾţǺܷ⣬Ҳӣɹֻһӣû̫ʵȨָĵܾΪｫߣĸһȨһλĸҪպʲô飬گҲԶˮȲ˽𡣸ҲʾԺλãпǸĵŵġûг˼ֵ
ĸǾһӣ׷ǣҪúðοǡôһ飬ǻ£Ҳ࿴ġĵȢǵŮҲҪｫΪá
ð٣治ġĸôû뵽أһĸղŵĲߣ˶һϯһɨãＸҲúõĺȺȾƣϲڣûбͣԼȣú֡ȥ˰ţϷճ
ȥΪλ͹ȵôһִģ
;岻˳ƶҲûõȥ˫ϲŲɣһϲڵģҹӰ϶ȥĹŮҲкЩȥˡ
һƿСƣ˿ƶǰΪһΰĸ𡣲֪䣬Ҳ˼⡣ſϣô˯ˡ
ҹӰӾľһ˾󡣺ĵĽϣǺñӡ뿪ʱȴסˡߡ
ҡƶ䲻˭ֻץס¶ģҪһС㰮𣿡
ҹӰ㶵Ŀ̬ƶ䣬ĳ졣ɿˣ˭
Ǻǣ˭ҪҪƶʵ˯ۣ˦˾Ʒ衣ҲǾƾã촽ӭҹӰǣ˱ûйĴ󵨣һ˵ԡ
ҹӰһˣһˡŵĻһɫŮӣٵţŮˣ֪ʲô
ƶ䲻ĻĴΪҹҪװһء
ҹӰѱƶħצ䣬˵Ѱһο˵Ѹ䣬ȫȼһݱ䡣


ʮ ŵ

׳ɻĵڶգгţҲɪٰͣüüۼ価Ŷϣλǣλá
ˣ׶¾͵ˣȻȥɣҪｫ֮Ůӻһˣ»ģҪˡϺگĲ裬һ䣬þ׺گȥĻӵ¡
ʣǻɣʣС£嶯Щһ档׷ǵûߣΪ顣
һ֣׵ĻԸȥﳼѺ
ｫѺͷҲû̧ĹȥѾȥĿףûյȣһҹｫһ̲࣬һҹ֮䣬ͷ˴롣û꣬ûоֱ֮ôˡ
ｫ֪֪ʡ
֪ｫϹϾĻشԾû̧ͷ
ｫΪβ̧ͷػʡ
ػϵĻ֪Լʥաｫû֮ǰ佫֮һҹ䣬˲١
ߣĻΪ飬·岻ɡŭ⣬ȴոոյ֪ʱ˲١
ϴ˻һｫȵ̧ͷڳ˶סˡｫ׵Ļӣֱš
еܾǰɣ˵ʵҲеܾȡѵ˶¾ͳȫǵһ⣬ҲΪҵķϣһءϵŮ֮£ｫ޹أ²κγʹϿｫѾжỨĵزҲΪһеˣӴˣֶһĵĽ
л¡ｫҲ˲ڳʧʹޡպһúñЧͥúؼ
ãµȵľ仰ðɣȥɣ˿϶Ѿˡϲټƽϣ˷ｫ¡Ŀ׵Цŵǹµİְ˹µĴæǵҲǾס£ίʴӦ㣬պֻҪŮӣŵܣݣ¶㡣
лʡλվʵ۵л
ｫѾ޷죬ˣѾŰɫТ£Ҳϲ¹ҵĲ򣬻кȫ˰ɥõİͰ׵
㣬ôˣλ˼Ͷеʮ־ȣôˣΪһȥġ
ｫ棬ȭŻʹķ񣬰˵ʶƵʶƵʴȰ
⣬ǣλ˲⣬Ҳ⡣
˵ɣǶһ١ȥз˹ĺŮߣҵߡｫҼ˶һ٣ȴҲһӻصңҲҪйй
ǡȥǲһȴɥ˻ˣˡˣĻȴôҲ˵ˡ
ｫѾվֱǺ¡Ҳˣֱ˵ķȥˡｫֱ޷ǰʵķˣᷢӣֱֱĹڷϡˣ㣬ΪʲôѽҸղŵĻҲΪģûб˼ｫߵѾֽűֱķǰվڵϰѽᷢʮ꣬һֱĭҵĽᷢӱӴѾû˺Ѿˡˣˣôˡ𣿷ˣôң
˭˵ж᲻ᵯֻδĴˡｫűķ˵壬ô˿໥ֵߵ졣ǾһŮСˤˣ»ˣΪⲻТŮߣųնȴ
ˣûй㣬ֵֻĻҶûгڣô͸ˡѾŹˣƽˡ㣬ǺοأôˣӦңҪҰͷϣġ˵ĻûʳԹڣˣʳˡｫŰ޵壬߶߶˵ţڷ˵ϣ˳սˣΪǷڿأ
	ڰɣˣѾȥˡλҲ޵ϡﻩļū˵һĻҲ
ˣôˡѵһ˲еһ˵ʱ򣬻᲻˯šûߣȥǣ˭֣ûң᲻úչԼｫ˵Ȱıʹ硣
ٺ˼ҲûеõҪķӦ
ｫڲᣬָԭеĽŸɡˣţҵǸТŮұ˻ϵĴҾ㡣ˣҲµ̫õġ


ʮ Ժ·

ҹӰ˵ʲôʱԳ⹬ŶƶǧһһµĻζšҹӰԱߵһǧϡԴϴʧٺҹӰҡʳҲҪͷ֮󣬲Żƶ¶ǡܶ˵ԩĵطһСľͻᶪ䲻˵죬ҲûôŰɣ
죬ǲûзЩʲôؼʱҹӰƶ˯ѨԼѩԼϨ˻𡣵ڶգƶһǲᡣ
ˣůˡƶҹӰⰲ˵ĽúȻĺ÷⡣
ôͲˣҲ̫ЩɣҹӰʣ⹬óԺúȵźţʱʱлϵʹ֪ͣ㡣
˵ҾͷۣΪлϵʹͣرչˣҲžòڵġƶǧҹӰǧϣҹӰԱŲһ£û߿Щ˵ദѾųĿˡ֮ǰѾˡ˵԰һˣҹȥһͬͣˡһʲô͵ģ
һⴺů һڳױ 
һˣ һԶ
ȥĪңӦøе˲ǣôᷳأ״ʺЩ˱⼸Σ˵꣬
֬޺࣬ ֮ɫ֮ġ 
һ Һ컨
ûأͿʼʫˣһأƶ佫Աߵǧһ¡
ҹӰ֪Ϊʲôеңʲô˼СҲ˵ʱҼٰ˵¸߻ϣ۾֮
ΪҲ¸ҹӰյƶ䣬˵Ҹ˵ʮʱҾͺ͸ӲӲˣڲߣΪ˲ϾźĸΪѡΪΪӶãҶҪǾТġ
ǲ֪Ϊʲô⼸ҵԽԽԽԽ¡ƶ佫ͷҹӰͷɵһϰߡҹӰ˵ҪñమһԣʱʱעǵΪҪһ㡣ƶ俪ʼͦŤģϰҲϰˡ֪ҾûϿҵһλ۰С񣬶мú¡
ǰȥƷʱȻ˭Ҳû룬ȻͻˡмΣ϶֣ƶ䣬Ź¿ɺã²źǰ㱼ίġʵϵ˼мףŸ֮ģ룬ǵ˵ˡڣһҲټˣ˵ϽȴҲ̫˰ɣ
ҹӰ͵һ£ʶƶ䣿ֻ֪ʶܺãûǷ룬ҲǷ롣һȥ͸ͻΪģбΡ
ҿɲԲȥƶĵĳסҡڣ¶СŮҵĽ̬ҳ˲⣬ҲЩӣʸͣʱҪңʲôʫʰҵܼôࡣҪҽЦǿģҪȥ⡣һگ
ҹӰΪʲôʣĸ󣬻иگľŵãֻһ뷨ȥˡ
Ծ׳ɻ󣬾Ϊ˱ӣƶ䣬ƶҲ֮ǰһˡ
¶͸еˣڹдʮ꣬ĸ󣬸ʵǣǿ˸ʱ䡣ĹŮ̫࣬ٵҲ꣬ʮͱڶʮˣûܳȥ
Ҳܣ֮˵ҪȥˡڹÿԣȣϷͻһ˼ҲûСһξʣˣˣرǻҪʱʱֺñˣǿһ˼ûˡ
㵹˵˵ȥȥʲôĵ£ҹӰܺСԴôġ
ҪȥʦѧգȻҾȥ̽ڽϻӰ¥ġ˵ȥԺĹ滮ƶ˾дġˣЦеĶҹӰҪµ
Ŀںţ
ǰ㱨

ܷ߱ɶ
ϰˮƯ
Ӵкö
²֪ôһʡƶҹӰ԰ڡ
ҹӰһֱĿˡ˵ʵҲʹġʱ̯ƽˡʹһӶ


ʮ  ͻ

ƶ䲻ȥԸȥ˻ˡĲʣ鲻ԸҲֻȥãҹӰôߡ
ǵһֵʱϺͶ󣬻ׯѾˣƶߵҹӰһֻһָֻ糣ˡһ£Ҳָˡÿһ˱ȷ黹죬ÿκһҪǵɫҪֺǡ죬ƶҪһأֺκһ
һֺǷۺһƬԶԶģŵƮһɻζһƶǵһμǰǼһģȴ֪Ϊζ̫˰ɡ
ģ֪ӺδߡѰں˲㣬ڻ룬һƬۺΧסʤաɲеӣǽƶܲԾûͻ顣ررꡣ
μϣׯ
μʣĸׯ
ˣؾԼɣϷƶܲ
ϣ㿴ƶôˣɫѽԶƶ䲻һ𣬶;ϸߣԹƿˡǲǺˣ
˭ɫˣɫأһƻŮֵഺ껪ôɫҲŮ˺á
ƶ䣬סڡҹӰס
㣬˵ʲôңŮˡܴû˵һҺĵ㣬ȴϪ䣬ã֡ʵ۸״ģתʱȴϼװûҲûĺׯ̸֪ӵģҲա۾ÿǵЦ⣬ʱףԭѾȲˣȻˣôһίҲֵõġ
Ӵŵ£Ż£ĵ£¶ˣôֵܼȫˣׯָŲԶһȺ˸ϿҲûջ˴ƶ
һ밲񣬴ϷگһϮһɫķۺɫϵسȹϷζʱûˮȴܽʵζŪϣò˵һżƶ俴ǰЩߣЦصˣƶĸӸˡر뷢ź
ѵõĺׯԹ˵һһȫˣɲǺÿҲþûžˣԲŰѴҶúõĹһӦûûмĪһɣҫһ㣬گ˵
گϸĻصظʣȷʵͷһμ˳ƬһţһǷۺɫġڶگֻһǳɫģɫûûмɫġ
ŶԭҲǴƷ֣ǰ԰֮ûһģŴĪֲġһָ֣һҴĪʵ˵һʷׯͷ¶ʮֳݵ
ԭگȻ㣬ֹά˵λ֮ܿһÿ˸ʵӢͳΣʲѹ÷ǿøأĴһ˵˵Ʒֺͼһ
ǵľŻǳһ졣ʵ۱گƨһֿҲűˡ˵Ĵðã¾ͽĻ׸λˡ
˵Цˡӻһʵڴˣ˸ԳƷѽ
ƶ䣬ô˵岻𣿡׼ƶȤȱȱĿҹӰϣˡ֪ӶԻϣԼλﶼǴ󲻾Ҳǵģô
ƶ䲢ûҪǹģҲ֪ΪʲôһӾ͸о˯ҹӰտʼû⣬ֻϰˣ־ﲻʹ죬ֱ׳ŷ˯ˡϽۡ
ԣԲңеˡƶԣȴҲԼСЦվǸ
ԽԽˣӻϵĴڣǺξģȷѵǶɫָƶԻϵĲ˻ûüڵĻͻڰе֡
ңȷʵǸоһͷͻġҲϣҲеκһһλȨأ˭Ҳﲻ𡣡
ϣ㿴һ졣ǻ۳ҲãϲҲգʹúתϸ״ˡ
ʣĸǱƶ䣬鲻ãҪӰ¥ո鼱֮˵䣬ûжԸʣĸ󣬸λӣ˼ҹӰ̬վΪƶ飬˳İ˼˵һ¡
𣿲ԵҹӰĻԼúôţҪˡⲡӣɨˡ
ضĻҲû˼ǻҪֲ˵·˻ϵ⣬˶ѡƶԭͲ̫ãôһ˵ʲôҲ˲ˡ
˼ǻϱģԼܲмͻ׷ʡ
ˣҵ˼˵ϱģ˵ǿڻϵӲġ˵мͻ˵мһֻ֪ӭαһͻˡûУ治֪ôϺ֮׵λõġƶҲǾȥˣȥʹɫҪЩܵȫй
㣬ϣһӦе̬ѹûаĸתϣĶϱҿɲҪ죬λӵ棬Ϸǵøһպ˶Ч£Һô󹬣ڣ
ʲôϱʲôģ붫Ӧñ˭ѹûаҵĶϱ˵黭һУʼҵϱûϵѽҸͲϡȥʼϱѡɣҹӰڵ³·ס죬ͣȴҲͣˡԽ˵Խ죬Խ˵Խ˳졣
󵨣ƶ䣬㲻ҪΪ¶мʶ˵ΪҵŹµ涥ײʺӻʼҡ֪֪ȫùɱ㡣ҲӲˡĻӵ»ûȫƽƶһϯϡҵĻӻȨ
ϣҪɱҪɣҲںʹŶ͸ˣһȥأÿӹϻʵۣǳԲ裬ͻһ쵽ҵǸһڣƶ֪ˣǱһ㣬˳˳ȴںҪô˵
ƶ䣬ˡҹӰסƶ˵ȥ˵ȥҪûˡƶһ̵ĲƽտʼΪֻǷСƢͺãպ÷ִģɺԽԽԾǣ̫ˡ
ƶ侹Ҷײ½ȥΡʵжĶסô˵˭Ը֡˵ǵӣӣϱô˵档ϱ׼ŭˡ


ʮ ж

ţʣƶֻһʱͿġףҹӰΪƶ顣
ϢŭҿƶЩԾ㿴񣿡Ļһֱעƶ䣬λһֱûϻģĸʼɣĵŮӡղʱͿû񡣸ղ붫ʱǺ롣˵Сڣ̫Բǲ֪ˡ
ûʲôԣ˲װġһֱûгסĻļƻɰܶˡˣ򹦿һɿˣÿ˶ɱλϣԺ˭¶ûϵԭ£ԺĿˣϵϺڣ
ҹӰôһ˵Ͻƶ۾˵ɢɫӲ京žȴһԹڿšⲻǶмѡ
ˣΣǲѣúڴѣʲôʱʸסҵ֪УǲǸǲֻԺ֡ʵȫҪӵˣһϯһ棬Ϊ룬ҲòСΪˡ
ƶ俴ǰһңʮҪڱ⣬ȴôҲ˿ˡղţһǣľż˵ÿһ仰ÿһжÿһ񣬶һʾڿΪԼ飬ȴҲǲܶһ㡣ˣˡ
УʣҲ˴ߡʣƶ⡣ҽúÿҹӰסҪƶ̫࣬ʵ顣
ѵҲ췴𣿹»ûеۻ軨ͣº㿴һڹӣɢóװ𣿡ʵ˭ĻҲȥˡʼм侲Աɿֻŭˡ
ʣ㲻ҪܣҲֻΪһֱûпڵĶӣò׿ȰΪƶҹӰأ֮У˵˻ϵʹ
˭ҲΪ飬򣬺һؽΡú÷ʡ׼뿪µģ˵ûͻ飬ʲôҲˡ
Ҳǻ仰Ͼţģ˭ûٿˡ
ʣѶصһ𡣶ԸһܷͬҹӰ
ˡбҪΪŮŭ㸸𣿡Ҫˣߵƶ䣬Լûϵǿͷˡ
ĸ󣬶ðκˣֻţƶǱˣȻ˵ԭ򣬵һЩʱ䣬һŪġҹӰ֡
ҪŪҲûбҪһͬ´ΣǴĪӣݺεȥְĵطȰ衣
㲻ȰˣҲΪ飬ȻأҲֻóȫˡ˵ءǼʱ۾ǶҹӰģ˼ֻԼˡˣѺȥ
ϣ
ʡ
еĻڻʵ۾ٲ뿪֮ʱ̽˶ŻʵȥıӰһ˿ӿ˶ͷƶûжвˣԼҲûеõκκô
ĸǸô죿𣿡һȺҲ뿪ˣֻоŻӺͶگˣײŸĸʾ¡
ҪǷݿ࣬ǾȥɣһԱߵگ࣬һпɷϰߣ
ĸĻһжϰߡĸ󲻱عġگµĻصһĨգֻ»鲻˼ЦЦҲˡֻ¾һŷȥ૵ĵǺã
ҹӰƶȥΣǹѺĶط϶Ǻò˵ģʪкصùζϴҡС
ԻƶΣƶûп˵κһ֡ҹӰ˾ţҲ¡
ҹӰ֪ô±çˣΪ˷ѽ⡣ղŷʱһûзʲôԣӸտʼļҲ⣬˭ڱĹЩֻϣҽܿһ죬˾ͶһΣաҲΪʲôҪһͬԭ


ʮ ҹζ

ƶǱѵģۿܲѾס˽µķ䣬º䣬ʪʪģζܹ֣Աȥ⣬
ҹӰ˵Ҳˣˣ
ҹӰôҹӰƶ䰲˲١˲ʲôŮ֮ϱߣץֱ۲š
һҲǵˣ
ǵʲôƶ䲻⡣
ڳԣϣԣʽΡҹӰƽĽʵ
Σƶһͷʲôʲôʱܳȥ
Ҳ죬Ҳһӡ
ôҲΣѵҲ˵ʲô㸸ĻΪ˻ʵۣմŭҲǲܵ£ǻ𣬻жţôҲˣ
ҵ£㲻֪ҹӰȻŤȥٶһ˫ε۾ڣֻҪúõĻһ£㵱ʱΪʲô˵Щ治Ļͺá
ƶ䱧ͷŬĻ䣬ȴֻ뵽һ֣Ȼ㣬ģ˵ʲôʲôôģûӡˡĲǵˣһҲǵá
ûӡɣҾͻȥǻ컯ˡҹӰ˵
ʲôҪҲܣƶٽᣬУ㲻ôѪģҽģδ̫ˣҲܣ㲻ߡƶˣ
͸Һúõ롣ҹӰ
ֻǵǸ˴ܺȻһζܺţگϵҲرģһӡҲûС
ҹӰôһ˵Ҳ죬߽͵óȥ
ǵԼʲô˵ʲôȴס㣬ŵõζ˵ʲôҽһʱϲܿȥگûлܳȥģҲֻˡھŵܣ»ģ鷳
䣬䣬һҹƶҹӰĻ˯ŵġҹӰǧٸԸ⣬ȴֲסεĲһҹıӾˡ֪鷳Ӧòġ
ݺѲµƶһҹ˯ú㣬ȴ˯ˡ
޹ĪΪŮˣ˯ţΪǲû˵Ҫּɱ󣬳дһ⣬ڵԼĶӡϣһӡӻϲϲӻ⣬ϾҲʥ裬Ͼ纮㡣
㣬ʵ̫ˣ֪ŵĿŶƷŲ輸ϵСġһ仰˵ġʼһ֪ȥʲô˼أһ룬ǽԸģ϶ûˡ棬û
ǺǣѵűдǻǲҪ˵̫ˣ϶Сӻ²ɱģǻǳɣҹζࡣ
Ҳô룬ʲô÷ӣ˵ô˵ȴһУϾıȥɱкţû˶˺¶ǲܡҲ뵽ķ
ǲ˱׾ķֻҪһ飬ҶܲˡȻǱһھͱˡõİ취ǣûּɱҲΪʲôһԭ򡣾ǸҲ˵⣬ԶסôˣǰŮˣڵĶ֡
һ֪ʧԵĶЦŵ㣬ǿͬһϵˣʲô¾ͷĴ󵨵˵ɣʲôð취˵ˣһհ졣ܷİɣ
ϲ˵ȴֹģԷģûвĵˡȴǶЦ˵ģʲôĵġֻ룬Ҫʲôܰģ
㣬ҵһɾ½᲻áƣֻǵһˡ
ֱ˵ˣʱˣһʲô᲻õġֱʲô⣬ϻװһƬƽ
ﵽʲôˡõȴְںĸݣ˵úϴͻ飬ϼǶأûأлʧһϼûϣҲֻܺĳˡ˵⣬һԼòģҲõȵòͲ
û̽»⣬˼ãò˵ܲܳƶ䣬Ҳܳʱ˺Ǹһһ֮һڶеһҲƽġĺλԶһףɫȴǺƽ˵õȷʵǣҲ뵽˸õķ
ʲô
ϰĽԼϱ鴫ԳȥȺڳȥۡһɱҲɱɱҲɱ뺮һϵҲûС
ǺǣǺǣáŵĽᶼЦˣ㣬Ĵô۽䣬ǷˣһǴǵˣǺ󹬺θɡǲճͻƷ裬ι㣬泩
ˣǾôˡ£ˡ˵ڴ˾õĺϢˡ˵Ϣȥˡ
׶뷨ȴҲΪ⡣պ׷˭ҲܲˮȫͷϵôߣǿɾˡҲǳصġ


ʮ ֮

ڶһ磬ʳڴλˡܵĻŵʪζûסüΣҲǵһסĵطĵݣƴû
磬ɻãƶôˣ׹еʵ
û£Ѿˡ
ףˣ̫ˣкóԵˡƶ˵ܹеʳУȫǹľ¸㣬ϽҪ͡
šסƶԶ˷Ը̫ҽڸƶúðѰǲǳʲôóԵĶͷԲǺѡ
ǣŵ¡ҽĻشƶþ׵ĻʮϵָҽпжҹӰһֱϸѹŵ
ҽ˰죬һֱûֱ׿ʣôвף
ҽҡͷؾŵ£ûףƽȣɫΣûκжļ󡣡
ʲô׼룬һƶ俪ѵ˵Ҳûˣҽȥֱû˲֣صƶ䣬ƶ䣬˵ʵԸĸ˵Щﻰ𣿡
ףΪһ˺ͿԼСЦ𣿡ƶΪ׵ʸеʧ
ƶ仰˼֪ˣæ͵ƶ䣬ˡûб˼ֻ򸸻ʳ壬ÿȥ
ΪǻôֱӷŶȻҪҵڻʹǿ϶û֪Ҳ׷ȥһУֻҵġƶ仹£ôΪġ˭Ҫأ˵ûκΪУУҲҪҹӰ˵ķǡ
ѾԹ͹ĵҹӰƶһҲ˵˵ûǻǰĺˣȲǿ˭ϣз磬˺˺޵ĵǲٵġȵ˻ϵĻϲҪжõķǣûɱ㡣˭ҲûдǻպڣҲǻϵĴ
ƶһ˵һܺңҹĺݡ
˻˭أ׵˵
֪Ҳ˵ҹӰƶ˵ĺݵʱͷĳЩ棬뵽һˣֱʲôȥ˵أ
Ϊʲôƶͬʡ
˵ЩˣҴҪȥ֮ǰףúÿ
ΪΪʲôѽƶٴѵõĬһͬƶΪ˵ĬЩûɵĿģӶЦһĻպñתҹӰ
ҹӰֻҪѼӾƶ䣬ҪκˣܳԱ˸Ķ
ô죿ҪڲŻ߾ǸͳԵô죿׻˵ĺãǸ֣һٲķš
ҹӰɫһ㲻ˣͳ԰ɣ˵꣬ҲƶĸܣԳȥˡ׿ҹӰȥſܵ˽˼ҲҴ׷˳ȥ
ι˸ͺóԵƶĴҲ֪һûСҹӰˣһ˿ϣһжûˡڵù¶üįӴ
磬ȵȣл˵ܲ׷˴ǰҹӰ
ҹӰþ׻ܵʾ⣬ʲô˵ɣ
ҲΧһ£ʮֽĶҹӰ磬ң˵˵˵ʿƶˡ˵⻰ʱ򣬾׵ĵܲ㣬˵ýͰ͵ġ
ҹӰ彩һ£ֻһգ۵Ĺƽ˭ô˵ģʵ˭ô˵ģ˭˵ġ˵˭˵ģ˵п˵˾Ǻƶ֡
˼һþãŻ³֣󡣡
ҹӰֶ󣬻˵ʲô
˵ƶĸ븸ʱϵһŮмƣ˵ʸƶʹͣвǰ񳯷ͨ񣬻ǧ˲Σɽѩ֮õıȫһĹͼǻʲô˵ʳҪƶﶯֵģʱ˶ᴫ罫Լ˹øԼĸףԺĿˡ׽˵ģѧͨͨޱĸҹӰ
˲ġллˡҹӰΪһеЦԺĿˣصΪ롣ԣҪΪ˱ȫʵϾţûô򵥡ҪĲƶ䣬пĸ㣬ҡ
ǣô죿һǣһƬûš
䡣ҹӰһҲżڣȥһߣܾ£ʮֵĹ֪֡вèȴƫƫҲ֤ݡˣʵڹ
ٴһ֣Ҳͷһûʲôر֮ҹӰûʲôƶ˵סûʲôŨҵζƶ˵ģگϵζگƶΣ
ŵܣվŵôζ죿
Ҳ֪ôˣ磬ƶйϵ𣿡ײʡ
ҹӰҡͷڻҶ϶ûŪ֮ǰ֪֪ˡʵˣһҡá
ã硣׵ͷӦ
£ùˡҹӰ
֪ġ


ʮһ ˭

ҹӰ;ߺƶǰٰġ˯˯ãϳһӡԣԲ㣬ͬĻӡߺ󲻾ãһȺֳĹٱǸϺףƶ䲻ʱһλͷģƶ񣬡ﲻĻţǷŵּǰġ
Ŷƶ䲻˼ЦĴר˱
ҹӰ뿪βûûϷҲ˵ʲôһûйڶΪӣӰ¥¥ҹӰ
ҹӰͷöʱȥگگܿˣϢ˷ѽ⡣ڵگĹگĪǰ֪١گΪ˲սҲΪ˱ʾԴĪģԲŲòСگദѾΪŮ湫ǰĪ
گȥΪʲôگһѾΪŮý֮Ů棿˵ҹӰԼ˵ܿġ
ϣ²ˣλѾʵҲگŮֻĸһλˣڹܳ費꣬Ůڵļٹĸײ䡣ĸʹΪԼƴǸŮˣ˹ˣūҵִ½һʼĩҹӰ˵һ˵ǹҲûд
ԭôһҹӰ˼ĳЩ龰һ顣ɷдĸ׵
µͷܣþ;޴Ӵֻ˵ǽˣگ΢ѯʱԵڹ꣬Ҳ¶档УλŮ˽ӴĹˣȫ˿ڡ
ɷگĻ񣿼ΪگʧٵģҲҪæҹӰʵ
Ǻǣ˵ǻҵһšǸ˶ܿЦűߴӻͳһŻ˫ַҹӰͷ˵ϣҿŻϵˣмأ
ҹӰӹ񣬲ûϴ򿪣Ƕλ·ԸˣȻȥϢ
ǣ¸ˡܿ¡
ҹӰ£Ž񻺻򿪣ܹܿ˵ģȷʵ죬еŮƶʮƣֻüżЩѻģƶȫͬݣν֮ͣ䵽ûйϵйϵֻʲôĹϵ
ǼϣҡƶΪʲôͻȻʧȥǣѣԲѷûŪһԼĹν⣿
ҽյˣʱװѹҲˣҹӰٴλصΡҹӰһԾ¡
ô鵽𣿡ƶָѹ뿪⳱ʪŵĹطٶ죬Ƿ˲ɡ
ҹӰ׸ϵݵƶǼ£ţǲӹŵζ
ƶһﴫĵζõ廨ζ֮ǰӹŵĲһҡͷһҲŵζܹ֣һĻ㣬Ҳ嵭Ũҵġʱţôصϣôܵˡ
ҹӰ˽⣬Ҳû̫ϣ˭֤ݷϵġóܿĻ򿪷ŵǰ
ۣôҵĻ񣿻ҿȥʵġƶһֳݵҹӰǰҲðҲģϵмֳȻ񣬸оһҲûСһҲ̫ˣϧֻƣơ
ǻˣصگĻҲ㣬ʲôˣΪʲôһگͬǣôĹϵҹӰһȴƶĽ
ʲôʲôگĻ񣿡ƶЩԼĶ䣬ҵ۾⻹Ƕ⣬گ⻭
ڵĹĹðġڣֻҪң㵽˭ҹӰƶܸӡ˵ĳ档
ң˭ƶ䷸ˣʱԼҲ֪˭һĨԶʮһ͵꣬𣿻Уö𣿿ϵĻƶ룬᲻ĺλϵǸ໥꣬λ𣿼ǹΪʲôᱻ˶¥棿
㻹ǲ֪˭ûȵ𰸵ҹӰȻ
گô⣬Ҫ
گ㲻۾֮ңܾ㣬෴ģһҪɱ㡣ǣۡҹӰ˵
Ϊʲôǹĸ͸øˣΪʲôҪɱңƶ䲻⡣ݵλƥˣǼ
ΪʹһСҹӰ
ƶˣΪԼСҲ˵ԼگȻһԾ˶ûˡĻشԼ۾ῴӲ룬گΪʲô䵽ⲽأֱӿԺ;һһ𣬶ˡ첻˵Ƶġ
ҹӰۣŻһֱҲû֡ˣĺơ


ʮ ԭ

ҽҹʱʱϢĽΣҹӰϲ⣬ȳƶϣˡ
ҽƶҪƶ佫ʼĩϸ˵һ飬ҽҲΪѵüĴ˽ᡣһûЦĿ˵飬һͷһμ㻳ɾŻϵ֤ҲòҲǸˡ
ǣҲˣܶڳȴֻҲδ֮һǲ֮ǰӴʲôһǶҹӰŵ
ţֵͦġҽͷҡͷΪʲôҪָƶ䡣
ΪһگͬҹӰˡ
Ŷԭƶһߺ֪ĵֲõһ̨ҵʱɫԾأ̽ңΪʲôѵ˵䣬
Ӧ˵گйءҹӰϵĿ϶죬ľŻǸ˵ĶԻ˵ǲҲǣ
Ŷ˵λͿϾţֻг湫ܼ޵ĪԶ湫ʲô¡ҽķӦܿ죬ûдȴԶҲ벻ʲôȥ
˵˵ɣڿɷʲôҹӰ׷ҽ
ûУǻеҽ϶ĵ
ǵģһǽϵɣһ񽭺Ӱ¥¥СCASE㲻֪ôģͽˡƶŶλϧոŵΰ
ιѾͷô˵أʲôСⲻŵ𣿡ҽںľƶ˵ɲˣŽŶƶ亰ˡԼڳԣŭʵ۵ģҪɱͷ㣬һϵҲûУҵȻżˣܾȵ㣬ͳղ˵ЩҲˡҽˡ
ʲô֪ҲңҲԸ¥ɣǲ֪ƶü
˭˵Ҳ֪ҽˣ֮ǰгԹ⣬˹Ѫһֻãû˵ĻǹһѰ˼ҵĹɽҰеҰֹײУԸ꣬˳⣬ѪһʱڣҲе쳣ơˣһֻ⣬ѪպֶУԴֻ贵һ䣬ԽȥĹѪһ㣬зӿټһŨζоŻϵۻƷۣ˾ܵǣơͬһ˵˵ʲô˵ʲôʲôʲô
ҽ絹һ㽫Ĳ²ȫ˳ƶԱŶסˡҲ̫в˰ɣࡣ
ϵôֻۻƷۣû
϶ۻƷۡҽȻԵõĽ˵ֻۻƷۻ˻ζԲ㣬ۻƷۺһϣһˡҳԹǹ⹷ѪˣֻҪۻƷۣЧԡ
δҲ̫˰ɣ͸ҵġ˵Ůӳ˲ѪġѪҲǣұԣ˵Ҫҳ˻ȥýġƶ䲻Ը˶룬˵ϻǺ˶Ըһ˶Ǻˡ
󡣡ҹӰʼΪû뵽ԸƶɣԾ˵ģΪ˻ϣпô󹬵ŮˣѾ壬ҲͣģǵԸʵܼ򵥣ֻǣһʵ㲻ġ
Ӧò֪ŻǼٵİɣҲûԸҡƶ뵽һ˼ٹԸΪ˺湫һԳԾ󻼣ٹʵݸôͱ𴩣򣬾ŻнĴ
ɣΪ϶ϲõɡ
ԣԶԡҽʲô˵£˵˷ܵ˵·ϣպŮۣ˵ϲأôĴ˵Իϴ󲻾Ļȴܻ죬ȫŻ϶飬᲻֡ѽѽѾͷ湻ģ϶סˡҽȫվ˵ۡ
ʲʲôƶ侪סˣҳԣô˵أ֪ԿηİŮ˳ֱ˻ʵĶŮˣǲף˵ûţûС£Ҫĸô죿ҹӰ᲻ңΪĸʷĿ
ҹӰüͷĴߡ£֪ʿɷ֪ˡ


ʮ 

ҽҽ˼ζҩԺߵġڶ΢ҿųȥˡһΣֱ޾ӡ
ѾˣҪȥϳˡ
£ʲôµȻ糯˵ɣλƵʮֵĹ
ҹӰᣬҪǿڻʵ׵ķϣϾˡָĲӣ۾ĿҪҶŭҵָͻᴩ͸ĺ
ǣǣūΪͨʶʱĲŸġ
ˡ˵ˣҹӰѾ󲽽䡣ʣº͸˵öΪƾƳ
ʵۼҹӰǰǳһ㲻ôпܵˡʵ۵У˼ζ
ظʣΪйƶǰֻ븸ΪֹףҹӰ̧ͷͦأܻϿ񣬶ֱӣпλһ֮ʲôȻ
ףʣ뵽ƶĻеĻٴðΪҪŹ²ȥ糯ΪӣӦ׹ºͶŮ˽أ
סҹӰƽĴǰҪ߸ʣ糯֮ϣһдǰƶ䣬븸ʲҪֻһ֮ʣ¶ۡƶһĻᡣ˶ѡ
΢㶣һ˵ȥ糯˳鷿㡣˵꣬ϳȥˡ
֮ϣȻ˵ҪʹŮƶ䣬˵ڳԣϣﵱϲҪĴ
ɻȴҲ治ɫֱݲݽ˳ص鷿ҹӰѹڴˡ
ȸ߹£ε֪ǻµģϲҹӰ񣬼ʡ죬Ǻ֪£һڳϴŭ˽£ͻȫԼˣô֪ϸ֪ˡԣոڳϣǸ󳼸һͨ
ʣѵ㲻֪ڹ﹬ƶѾˡֻ븸ʣΪϰɣҹӰһУѵõĸеĿ롣
˵ʲôʲôΪ㱣ϣ㵹˵˵ڹ﹬ЩʲôʵŭƵӺݺݵ˦һ£˦ķҹӰҲŶ˶
˵ʶƶģٳٲͬҺĻ£ҲֻΪ˸˽ĶѡҹӰ»ʵ۵ŭ˵֪ʵ
˭˵ģĸ̶˵ģ·ҪԴɡʵúģˡ
ֻҪԸ⣬ǿԲóġֻ£ȸʲƶѾˡѾסˡǵŸʵ棬øԶֵģѵ֪𣿡ҹӰʵûֹ˵ȥ˼˵ʲǺ֪ƶΪʲôԲѷǰ㷴𣿾˿̫ϲѾжд̡ǿסǣ˵󲻾ĻմŭӶĽڴңãֻǱѺΡ
סǣ˵ľù»ӹ޵˵ЩĵġʵתŭΪϲ
Ļ
⡣ʵ۵ͷϡеɫתΪ飬ʱԼһվԼǰԼĶӡ̸۵ĻŮˡ⣬ʮֵ⡣Ե˵»ӹ£еģ£᲻
ʣǹҵĸܣҹӰһû뵽ĸʾ̸ܻƶ䡣ƶ飬ҲںһŮˣֻѻʹһӶѣǸʵĻһĺ
֪ܹ֣ҲܶԲ㡣ǹ²뿪ʹҲˣЩ죬ǶôĿģǹôǸˣƶùĶˡʵ۲ʲôԣ̹ԳƶİĽ
ҹӰЦޱȳ˵ǧţѮĻʵۣһʮķŮĶˣŮ˻ԼĶϱ˼˼
ֻҪ㽫£һ𣬹´Ӧ㣬ûʹѼס㣬ûʵ۵ѹ㡣Ҫ㹻ɡӴ˺ʹϳûκһ˿ǣӴˣɣƾԾ
ʣǷøлʴȣĴȣҹӰЦŵЩģ죬ĸʣΪһŮˣȫʣҪ彭ɽǷҲԸ⣿
㣬ʵŭˣ˫ŭɡ
ʣҴӦ㡣ֻҪһλҾͰŮø㡣һ̸ҹӰܿ˾ˬĴӦ˻ʵ۵ҪҲԼ
㲻ʹ𣿡ʵΪͻȻתе⡣Իʹ񣬶ԻȨıӣģҪȨˣȻһֱѡһһŮ˶òͬ
ô᲻ûλˣҹӰżֳЦʵȻֶ˵ʣִˣʲôĸĺǧԴĳӣգһֱݵľǣŹƶʸʣڰҪ
⡭϶ס
ʺúɣˡҹӰ˳ȥĸʧˣʹĻʹ׵ʧ


ʮ ˮ

ٴδһΣʵԼҲˡ糯֮ϣȫزʵ۳ʹŮƶ䡣εԻûʧ͡
˭˵ģʵŭڿΣ߸ߵĴ֮ϣλĻʵҲձ
ϣڹ˶ôν޷粻ˣӦס˵⻰ԪϣȻʷļ˵мַġϽҳİ񳯷ͨ͸ŮʻϣкιͣҪ˺֮񣿽ΪµˣҲգϾйǧ˲Σɽѩ͸һŮӣô۳裬ҲӦ͸¡Щ֪ϾǷЩǷף
һϯˮ©ʵҲ˵˻ϵʹ֮
Щǹµĺ֮£Ǻ˸ǵģôЩصĶˣžۺˣһ֮ѵҲþλ󳼵ͬ⣿ʵ߳ŭ
ϳΣң̵˵ػϣЩ֮³Ҳ޿ɺǡֻǣλµ֮ˣúõİرݣȴƫƫǻϣջϡλŮӻվŵ£νоŵ½еУùġ˵ŮӣŮʲôּ֮ŭָϣ˴治ӦΪֻǰΣٳٲᣬŭƽϢٷΪ𣿡
λĻʵۣһһġ䣬ʵѾһˣŭĺ
ϣ˵ľڵĻѾȥǵĽˣⲻǱŮʲôһֱĬة߳ٴλϽ͡
˵˹һ֮½ԱߵĲˮ
ϢŭȺǲûйˡ
ǣڱƹ𣿡Ǻˡһ֮ɶûУΪİŮ
ɱŮɱŮɱŮʲôû˵ｫȴͷˣɱŮĿںţȥˣһҲΪʵ۵ŭе£뺰ɱŮ
ãܺá½Ϳжĵӣ׳˼ԴҪɱɱ֮ǰ¾ɱǡʵ۲ָָŹһصĳǡ
˼λٴ
ˣˣˡʵ۴ĺߵķȥڵϵĴǣûһšΪ˽ɽ𢣬ǹپҲֵá
ʵǴһӵŭ˳õģոڳ֮еĶӣĻӣӣŻҲŻʵ۳ˡǵĸʣıԻͷ
ʣϢŭλȫŻʵ۵鷿ȴ⡣ʣౣ壬ΪĪҲúúñذŻӾ沢˵ֻҪʵ۱塣λþˣҲ˵븸ʱ塣
ʵ۱һӻģǵĹĺ󣬻ƽ˵ˣǶɢ˰ɣúþһ
ּĶԹڵϵĻǴλ£ذɣ˵ˣҪúϢ
ģúչ˺øʡ׼еס֣е˵
ǣλ·ģūһᾡľġذɣ
Ȱ¶ȥˣϵĴȴأϵ¼һĻʵܺúõϢĿϣˡ
Źˣ㵹˵˵´𣿡һֱվĹ˶٣ȴһֱչūţҲʮˡ
ϣūŲ˵Ļشֻһʵε̫ѡ
º˵˹¶ˣô˵ôСġѵ߾ûһ˵Ļˣԡʵֱ֡ѵľʵ۵Գһ£ע˸ߴʤֻйµԼ𣿡
ϣūǲ֪˵ѽΪѵĻشЩ꣬Сģߵ𣿻ߣܻܲŶǸδ֪
Ӻ˵𣬾ʹ˵˵𡣹Ϊʲôôϲ֪ġֻΪѣĴϻۣľ飬һ֮ϧˡε̾˵Ǿϧˣʲôϧˣ˲Ĳһȷģֻڻˡϧˡ
Ѳŵ˵ϣūſɾ˵ˡۻϣûзԵ˼ϣϲΪǸ˼ƣ˵ģѣĴϻۣľ飬ٵƣϧˡ
ʵڰ۾ˣһ˿ãҲǾˣȴҲˡҲϻۣҲ飬ȴѡʵ¶ûб˼һҪռΪУֻ룬úõŹ¾ͺá
ϣˡǣǣǣкܶܶˣô롣£Ҳô롣ͷ˵ƶλùɰʱҲе꣬ȴ롣죬˵Щūʱž;òԾʱ˯ȥôĺӡ˺ʣٵ˻ϡ
˼ͳո˵ĺӣˡǰˡͺһԡôΪһԼ˽ĶһѾһŮӣ²ˡºȥɣҪ
ǣϡ˳ȥ


ʮ ׽Ū

ҹӰڻʵ۵ʾ£˳ȥ
ʡҹӰһʣվһ߾ּ⡣
ˡʵ۵Եرһӣǲ˺ܶࡣָŲԶӣɣ
ҹӰվǶһҲվŵĺá
ʵ۲ǿͼƽϣԼˣվڱԼ߰ͷ緢ĶǰԵĲϡͨˣ·ȴܳȫ㡣
ҹӰһ£ȴܳȫϾҪֵģǰɣôΪһ仰ҷأʣʲô˼
ʲô˼Ķӣ᲻׹µ˼ʵмֵĵھ͸㣬»ｭɽø㣬Ҳɣǹµ˼
롣ҹӰҲûĻؾˣ͸һɱʵۣն˵ʣʲô鶼Ҫ̫ݣеĵѾ˵úˡҲҪĽɽҲҵˡʾ㲻Ϊ룬Ϊڴϵİٹ룬ҲĪǧ롣ǻΪһе
һأʵûзֻƽЦЦ㲻֮ǰ˵Ҫλ໻ôֲҪˣ
ãʲѪϴʹʲô治ݵ£ɽλҡҹӰ˵ҵʵۣһҪɱ˾㣬Ϊߡ
㸸Ҳɱʵ۾ȡ
ӹΪ˻λþɱɱܵӱȱȽǣʲôþģҹӰ䲻Ϊ˻λ¶޵˭ߣɱɱ񡣡
ˣҹӰһϯ˼ãòײſڣˣ߰ɣ½ɺ㣬㡣
ϵתҹӰʴӣҲǸϢǣлʡ
ȥ׼׼ߣˣ߲ˡϻŹµĳأҹӰĬĬţߵſʱʵٴκסˣܷӦ£ÿһΣʱĻʵۣѾûΪ֮İǣֻʣһ
ãҴӦҹӰûлͷֱ˳ȥ
ʵҹӰıӰ˺ܾãܾáֱڶѣϣѾˡϸˡ
˵ôôˣϲĻһص⡣
⣬ⶼһǵĻ³Ǹ֡
ҹӰͻʵһʤճƶ죬ʵƵûˡ涼ǽ̧ͷ󣬵ͷ룬صķš
ιҸ㣬Ȼּҳȥˣҷǵûּǲɡǳȥ͸͸ֲ书һȺ־ѵסңƶѾڴ֮кû˵ˣûã˻شһ䣺β룬ʧǳеû취ֻвˡ
ߣҳȥˣһҪǵľŵŵ²ҾֱһϣǵĽǵƤǵѪǵ⣬ըҳԹըų㡣ƶǸ뵽ģ˳ڵȫ˳Ĺٱֱѽ
ʥּҹӰվڲԶĺݻȫȥˡҹӰǲԾ̫ʱˡȴĻŵˡ
ҹӰվں棬ʾԳˣóʥּƶּ
ƶſվ֮ҹӰͷּǻϻûףҪҵͷɣ
ȥġʾͷŴ򿪣еʥּݸƶ䡣
ۣ̫ˡΰӢĻϡƶϲĽסּǱģȴɿ
Ϊ̫࣬кŮ׽ϳһƬæĵɿʹãʹõġ
ôʹõģƶͣͣȴûɿڿ첱Ӵֵʱ۾һת˵һôˣһҪأ
ʹѽƶһ󵨵ԣʲô뱰ˣƶƿ˾ܡ
ƶЦһҲûʹ̫ɰˡ
һ߱濴ص־ƶ䱻˳׽ŪЦֺ¡ող˵ҪǵĽǵƤأôͷųˣˡ
ҹӰֹһӹе̫౻ŵĶӣо
־뵽һ취ӡƶûǵʱӡ
վסô֪ˡƶֹסЦ۾ڿǿıʿһסǣС˵־ıⲽǰѵһۿ˵ͣ׼ҳȥ͸͸ߣʵҳŵʱˡ˵ţһ佣ҪȥƤˡ
ҼϣС֪ĳǲùȥҲΪ˹áЩǾŵµλʿǴֱƳ˾ס
ŵôҷųǻϵּ⣬ǾŵˣƤһˡ˵ţƶֽ
˭ҪҵƤ


ʮ 

˭ҪҵƤ
ƶѰȥԭǾˣ˼ͷͰ͵˵ûûʲôң˵ġ
׻ùڵĵȥҲûôˡҹӰ˵磬ôٲߣ¾ˡ棬汻ҵˣӽ˹ǲŹƶˡ
Ҳҵˣ治ҹӰţеĶԾ˵ˣôߣҿô죿۾֮Ҳܲ
磬ôʱͿˣôţҲǵˣô죿߰ɣ׽ҹӰƶ䣬ֻ»Ϸڣʱ˭Ҳ߲ˡԲߣƶô죿Ѿ˵ö֮Ů䵽󳼻ĸʺУûˡ
ʲôҳ˵ö֮ŮûиҿʲôûƶЩ춼ţ淢ʲôһҲ֪顣Ůⶥñӿ۵ͷϣЩӦ
㲻ŮΪδĻȴݣ˾ŻӣֹϣƻǸӣֵܵݣŮǻˮ׼İЩ˼ƶ䣬ϣܿˡѾӦˣҲӦҪˣǿ߰ɣԽԽá
ãߣЩ¾ͷˣϾšҹӰٸƶʱ£ȭһаеζƶߡ
ȵȡƶҹӰҹӰͷԿĻңҵȥѻϣ͸鱦ϣȻҾͿˡǿһʲСĲƸָЩ¸أ
ʲôʱˣ鱦Щ鱦Ҳ˼ġߡҹӰѵҪǮҪŮˡƶ䲻ģƴķߣٶȿ϶ģȵ˵ǮҪСҪ
Ҫƶش
áҹӰҪŪúֺЦͬˣת˷סԺȥˡ
˸뿪βԶ˴һӹٱŻѳεķȥˡۣգҿ׼ʱ֪ͨǣȻ϶ܲ
ҹӰƶһʯͷ¶סˣ뿪ҪһȺִˣͷĽｫ˺ϵŮһ¡Ƿ۾֮顣Ǹո뿪׷׷˴ǰ͡
ǡ־
ͷȥҡｫһʿɢ
ƶ俴ҹӰһֱۣղλｫ˼ץǣԲع֮飬ܵ־͵֡ô죿ҪҪϽͣ
ˡȥ˶ǳġǰҲһɹġҹӰĳЩ˵˽ʵ۵ģĸʣܹȫһΣԲȫ˵ڶεġ
ǻҪȥö𣿡ڵ⣬ܲܶعؿȥ˵ġûǮԺûСôҲġʱڣ⴦ɣ
ȥŴСǻ֪ͨÿһڣֻҪ֮ǰͺˡҹӰסƶʩչṦֻ͵֮ǰסͥԺ
ˣϷˣԺ֮ǰչ˼־ϲĿƶ䡣
ǰϷҳˡԷҳģ㿴ʥּأƶеʥּ첽߽䣬Щʹ͵鱦ϵ͸ﻹˣͷĵʲôˣЩˮϴϴóԵӡ
ǣȥ˼ûзƶһӺˣˡϽȥˣֻ˼죬鲻أ
ҹӰѸٵĻһסıԺ֪ͨܿʱƶѾʰһߴٵߡǵѾˡ
ãʰˡƶ˳ֻϵһСЩûˣѽ
ҹӰƶ˼Σǰ׷ŷƶ䡣ˣôණ
ƶҲӰٶȣһҸطЩ鱦ԺȫˣٻȡЩһʱҲù⡣
ϻˣӡҹӰķϵҪģ¡


ʮ 

ǰǴˣ˴ţ׷ˣӵķҲһ˵ءǣʱѾˣسǵĹٱء
šɫ¡ҹӰƶִҡڵߵسǹٱǰҪһˣŴ򿪡
ҹӰڹЩѹûлسǵСϲԲλ£ɷƣСò
ҹӰϣûҵӰ¥ʱϣ֪ǻҵˣԲϡʹˣҲûųﶼţòţһ£ûСµãϸʶġȥõȻˡ
ƶҲֱĲԾϳһӣҲûУơ֪黵ˣõϹĹˣţõӶʶСȥǰ㣬ҪС°Ǵ£ĻС·ϣҸ㣬˴£ʮԴҲġ
£СͷĿһӣϻһæЦСĸС۲ʶ̩ɽС͸ȥšСͷĿ֣Сȥš
ҹӰ͵Ŀһƶ䡣Ůˣؼʱ̻еô
ҹӰҡڵĺƶ߳ţСͷĿسǵʿʼնҹӰһűһ仰Ҳû˵Ϊǵˣͷ̧ˡ
ƶΪ˵˳Ǹ˲ѣǻδ̤ŵʱ׷ｫسǹٱץסǣˡּס͡
سǵĹٱ֪˴ҪţҹӰӦʱץסƶ䣬ŵĹٱš
ӴǶ˱űߵĵطڵֱӦ˵òᡣ
ｫҪֱ׷ϧ׷ʱѾʧںҹӰˡ
ߣдǣ·ȥ׷ڵҲҪץǡｫĺ߲ԶģǼ׷⻰ʵǺԶҹӰġ
ǡµϣ·׷ȥ
ҹӰƶʵûԶڲԶšｫλþɳϽ㱾¡ƶƲ𡣿佫ı֮ȺͰĪĽҶץס
ƶ仹ֹ䣬ȴҹӰס죬ʲôûˣҲ̫Сˡ룬ȴｫڲԶ£ѳɡѾְΧˣĪıȻ˴ĪŵķͰ
ƶǸղ˵ĻȫˣֻԼ̫ˡô죿޹ҹӰ
ҹӰɫƶ䣬Ծߵｫǰ˵ĵｫ֪Ƿ˻ϵּڰ£ӦøڽеɲôáҪߣ˭Ҳҡ
ƶҹӰ̽Դ˿Ŀǰƣҵѽǲ֪һһǣǱΧˣǰҵʿȫŻѣңǵأˣֻҪһ϶ҼĶľĶҡˣҹӰҪǻȥɣܱȶǿСҪ
ҹӰͷҲûأ۾ֱｫǱأڵȣԮƶ˵㲻ʵ۵ŮˣνûһҵĶ֡
ΪΪʲôҪʵ۵Ůˣƶˣĸġ
ϲ㣬Ϊ㣬ϧٹٷ档Լ룬һȥлֻΪʵĽŮǶʼɵĶȺͰտеŮΪЩͻȥɣҸұ֤ҷ۾֮ɱңҲ᲻ɱġ
ۣԭôб£ôԼԼˡƶһҲЩһַ̲ģܵ⡣
ҹӰͷʹ˵ɵ棬˵ֹ̫ۡ
£ʲôϳȥͻ˵Ϊϳˡｫĵ
ｫҲΪ㣬ҿԸع򸸻˵Ҳȷλ۾֮ȫҵ⣬޹ءҹӰ˵
УһҲ˲ｫնĻؾˡ
ǾͶԲסˡ䣬ҹӰƶȥԼȥֱӷɵｫǰЩ£ֻһգ۵Ĺеʿûü׼ͷббļ֧˳ȥȴëûմϡ
ƶ䱻ӳһˤúѿ߹ϵģ룬ܿסˡŶллءˡһɻĸо̫ˡ


ʮ  ս

ƶոԼ˰ΧȦֱһоһ羭һ֪գղźʿʹɱУ»ʱСֻغˡʲôұʹʲô¡
ܿ˲ٱҹӰｫﻹûأ
£ǲҪϷֵĺãʹ¹˵ãȴҲ˫ȭѵ֡ȥͻϺúýͽͣ˵ǸӵϻԭµġｫȰҹӰ
ߣЩϽˣҴĪսķϣҲ㵽졣ҹӰĿ긻ǿｫǷ̫ʴˣ
£ϳˡｫ˵ѾĴ󵶣ҹӰסѸٶһתѾȵｫѾｫĲӣһʱ䣬ｫǶãһֻ׵ᡣ
ｫҲˡҹӰĺԹｫĲӣƺŵζｫҾ㣬ϣǴĪسԴĪĹԷûг㲻ϻ
ｫǾˣΣңʮֵ򶨡
ڸмȫҵĲɱ֮£Ҳ㡣ⳡЩĹ⣬úõΪĪңԲֺ
ｫûжʱ俼ǣҹӰϵѾڼءãҴӦ
ߣҸȥ㽻ҹӰ
ｫѾû·áｫĺ䣬ȴһûڵġţȵĴζѪ絽ϡԭһλ󵨵ʿ˧ƣҪҹӰ̸ʱӱ͵Ϯ룬
ס֡ｫʴ֮ģԴеʿ
ΪʲôҪͣҲŸոŸоأڡսƶ䣬ͻȻֱͣʾܲԭոһλżʿһ֧أʿüģƶģ׼üֱ֧Ӵû뵽ƶ䲻㣬һ׽ס˼ȥ˰κӡУѽλʿΪὫǰúû׽ʱƶ䶸Ȼ֣ˤ˸׳죬˻ᣬƶȥȭͷ
ˣսˣûأֲҹӰôϲɱˣ˵ĸоͺܳ
ס֡ҹӰ򽫵ܵλʿϵܿǣȫסˡ
£ܿӰ¥һҪȥ˵ǲս߰ɣ
ϡ㲻ܺߡϻɱġܿĵȰҹӰ
ôҵĻ𣿡ҹӰж˼ȣ͸ϡɱҵģҸʡֻҪչ˺ͺá
ǣϡԼء֪ܿⲻϸ˵ֵ֮ʱӦʡƶߣܿ߱ϣǵ
ҹӰԼౣŶҾͲˡƶֱܾܣǻʹӡѾڴļȫĥˡӴ˺ҪСһЦȥҲƾԾɡ
ŮˣһҲûУϻҪǻ㡣ֱڿܿƶֲҹӰΣоʾܲ
ιҪҹӰ书ʩչһȥˣһӶˡ㶮ƶʹĻ졣
ϻˣ˵ʵ۵׷͵ºסܿıԹܿһƶʩչṦԽںҹ֮С
ҹУ˵ӰٶȱϮֱƶΪԼҪιȥˣͣҵѽˡ˵꣬ľ͵ضǲƣڱҸطңҪݴ͡
㣿㵽Ůˣ鷳ܿƶ䡣
ιʲô˼Ů鷳û鷳ŮˣʯͷĳģƲŮˣһƲأ
ˣˡٴֹסˣҵطɣǻûȥô
ţҲԡܿͬµĻƶʾûû뵽ҹӰֻǾ̫ˣҸطϢϢ¡


ʮ Ŀ

ҹӰｫعڵƻͨϣ󣬻мλεĻӣ󳼶ˡһˡ档ڡ
һأڵ˲ǻϣｫûܿڣһһˣʲôɷˮ
һѾҵ˽ˡҹӰһƬƽԽûκйʹֶһС
ӣʥϣ֪ڸģִԲ򡣡ŭѾɲŵĶӸˡΪȴʱʱָ̨һԿϧϧʵ˵˵ɷʶʲôˣ
ʱ̧һͷһҹӰֵȥҹӰվش
㣬ʲô̬ȣĸĻҲ𡣡ܻ溰˵ʲôˣ
ָ˳ػΣΣģܺµӣأػϣĻǰϵģЩ꣬һֱܺãһŮӣң˭Ҳں˵꣬صĿһҹӰ
Ӵԭôһƶô£һֱһޱУ²ؼںʵʱ˽
ݺݵĵһۣߣڿЦȻƷŲ裬һϷ̬
ϣ˵˵ɣ˵ģҵģҲȢʱһӿ˳˫ۣһ
˵ѽشĸĻشڳʣ죬¾͵ڳ˵棬ҪһΪӣ֪֪ʵ˺ܾˣűѾǼˡ
ʺλ󳼣ĸ󣬻ӣǻ֪ЩʲôһꡣҹӰŲæ˸ƫĵضˡŵĶӣĻҳղüŪˡ
㣬㣬㿴ʵָҹӰֿ򶫺ָ㿴ĺöӡĿ𳤣˵Ϊⶼ̵ġʵ۵˶˵ָһһġ
ʣָĸˡҹӰ˵Ҳĸһ˵ĶӣҲзݡն֪Ӳ̣֮˵Ĵ治ҲΪ׵Ρ
㣬󵨡ʵˣִˣתʵȸ˵˵λﵽʲôϵǲİŮӣƶֻΪλ·ϸϲˡðڹٯٯģݵ񡣡
ҹӰȵߵǰָ̧˿ɱ⣬溦µķˡҹӰЦ˻ɫôİˡ
ৡеľ²ˣ˲ôʱҹӰĽѾֱֱĲ࣬ĽѾʡΪ˲ѪŪ·ҹӰɵıܿˡ
ʣĸ󣬸λˣĻشǿɷ⣿ʵƽڵϣ۾κϵ
˺´󾪣ʵۺͶһگ˾׵ĻվȽϽĶӺӶ˼
磿Ʋ⣬ţ׺һ磬ȴʲôҲû˵
Ѫ֮е棬۾һֱŵģ̫Ҫˣ꣬ΪʲôĽ
Ѫ˳Ź⻬ĵذһ̲ѪζڴƮɢеĹѾܲסǰĿֲӰʼκŻˡ
㣬ӣҵŹµ棬λ󳼵ɱ䡣㵽ûаʷʵָҹӰ
ʣֿɽӷʵ̸ʲôݣͲˡҹӰתֱӻʵۣ˵ʣ˵ҲĽĻλҲҪҵݣٻֻҪƽԼ뿪ʹԼΪΣƫƫϷŹңӰ¥Ӱ¥ӲɱᣬҪɱҲֻЩɱ֮ˣƫƫ˵޶ðȻ޶ĻҺοʵƭһҪǿҽһ˻ˮӦҵ²ȴҵŮ˵⡣ϣΪԿʣΪӵңοסһλֶ˺üνǸŮҲ㶪ֻҾʹࡣ
磬ˡ
ĸ𣿡વģλסˡ
磬˵ˡߵҹӰǰȰ˵ŭ˸ʣ˸ʣ˭Ҳûӹһŭ֮£һ֮ɱô죿
ʵ۰Ҳû˵һ֣µĻӺ󶼰ˡǸΪްӴҲҳȻ֪ǾҲףгòգҾĪˣɱָץӴԺҴĪ
ϣ˺ɣֻһʱͿˡҲסˣڳ˵Ĺڻʵǰ
ʣɣҲǲѡϾһģҲ͵ĹΪҹӰ顣תҹӰ磬پˣ򸸻ϸɣ
ôУймҹ档ʼһ֮͵ðʵУǻӵݶ⿪򣬹ڣʼϺڣƫƫǳ޲ûɱҹӰ
Ҳһ䣺ǣӷͬĵ㲻ǲġ
鵶ҹӰȴҹӰȫɢɱ֮˸Ҷ֡ȫվǶ


ʮ 

ǻվǶʲô֡𣿡ŭ˲Ҳӣ֪ȴǵײһҹӰͷȥҹӰ΢ƣܹһִڳһ׹֮һһ
ϣϡʵ۱ŭۣҹӰʧȥʵ۵ϡ
һȺΧҹӰֳֳȴû˸֡ৣৣৡҹӰһתѾ˰ΧȦֽĽʿѾȫˡ
ʣҪٱҳˡ˭ҹȥҽɱɱ񡣡ҹӰִסѪĽ۾ѪĹâԻʵ˵šˣˡ㡣
˶ҹӰɱ¾סˣǱպײסˡûһҪȥ׷
ϰϡֱĴȡ
ϣѾħˡµ˵ϻѰ󱣻
ϣ²аԺڽ˷ǻ˵ãĪΪУܿĿǴĪա
ߣ˭˵ĪΪеģҪ⽭ɽֵõ˵Ϊӣɽ練ơλϳû˵꣬׾ߵĴˡ
ϣϳһȰȥպҴĪѽɱ̫أɲةҲվͦոյλ󳼡
ǣϡǧ򲻿ΪһҲײˡ
ϣǵľǶԸˣ书˵áǿԽ轭ְ֮
Ϊĸ׵ĶҲȥˣܶԷǲʲôλȨصة࣬ձĽԣڱŻһǷǲֵľûӵʳأҪɱӣ˵ϵıϻҪ
ʲôıϻдסô޷ǻһ̫ƽʾ
㣬㰲ʲôģָ
ǺǣʲôģʲôĽһЦŵ붫ɥȣɫԵúܺá
ˣˡ˴ҹʵˣī̺򣬴Ӽȿ̿ʼŰͨ棬ԻϲԸĸТڳԣڷƲˣӼ壬̤뾩벽ɱ⡣
ϣ
ʡζ׹ڵϿ󣬻Ҳûлͷһ֣Ⱥɢˣһӣ˺ܶࡣ·ڱ߷š
ںڻŵĶߵ˵㣬˼Ӯˡ
ŭĶϲüԵ󣬺޺޵˵̫磬ڣ˭ҲûӮ˭Ҳûأ
ǺǺǣϡǺǺǣûϵһ㵽ġЦˣָС־ŤŤ߿ˡ
׶ˡһߣỨ§סͬڵϵľ׿޿ˡĸԺָֻˣǸ磬ǸĶ
ĸ󣬷İɣһΪĸġ׹תοѵõһ׽ѵõһӵĸ󳹵ʧȥ磬糹ԺС
£ĸǿɣǶˣֻܿԼˡûõġگߵǰַ
࣬ˡȵ֣һκ֣ûгƹΪϾǼ޸׶ԺҶһˣĸôɣѾˣһıѾγɡ
ҡͷĸ˵ﻰأҵĹ֮أ˵ĸ൱Լˡ
ԣԼˡԺһˣúúõġҵúúð׶£ֻӮеĺݾɢŹâ
ĸ׵ġҲˣȥϢ׷ŶȥԹѪȾĵذ壬Ͷʬ塣
࣬ղſɷŵˣ
ûеģĸСڹгѪˣҲľˡ
ãѪͺã⹬е˵ġ£ֻЩԩ㡣ϣȱԩĵطǻʹˡ̸ȥֿʼһ죬Ҫʼļıˡ


ʮһ ׷ɱ

ƶܿΪ߲ˣһ
ܿڽϻ˵ģжƣҳж񣬺ܿľҵǵϢ֮ء˼ɲ̳˴ƶȴվǰûŲأ۲۲ģ治 ֪Լֻ̧ţŲ湻Ƶġ
ǣΪʲôȥסջƶ̴£ܿͺܳŲ˵
ջڵץǵˣ㻹סջ𣿡ܿ˵
ιû㣬ʲô졣ƶ䲻Ķܿ˵˵أ֪д𣿡
ߡܿƶһۺ߿ˡ
ȷʵ㡣ｫסһһ磬ҺܿȥϵϢ»Ķƶ˵
ƶû˵ʲô˼вֵʲôҲûСƶŵɴ۾˫ĴޣҲ֮ˣúõıӱңǰû£Ҳûɱˣȴ󱯵ӱˡ
ƶһдʣ۾ܿǿŹ㿴ȴֵˡƶҲᣬ
ˡͻȻ¾С˵
Уꡭܿԥ̷ӦѸٵƶĺ档
ǳȥƶ䶣ƶʲô취ǹԹĺáǣûһֻˡ
ܿûƶͷѾŽԾķ϶ˡ
һȻм˽ļ棬ȫſȻźɴճѰһͷ˶ǶûߣҽǸסŮѳ
ָճڣѾʼжˣͲС߰˸ͬʱﻹжٲĿܡ
ԻŮ˵ɣƶл룬ȴһ֧λεĽǰ͸ֻһײӣӣЩ˶ж񱨰ɣŬ󣬿ϧûãԼס˼ѽ
棬ˡһ棬ƶ֪ԼѾ¶ˣ͵׼־ܣǸĺ׼ʱƮܿһ˽ƶ令ִǰץˡ
ߣԭӰ¥˫ӰжţǼʶˡͷ˿ڽҲ˺ܾãһ۾ҲܿĽҲӰ¥ΪУҪץλŮǻҲ˵ˣŮݣԻλ֮Ĺϵʵ񼫡
ǲʲôŮŮֻǷ֮ǲܡ˭ˣǾӰ¥ΪСƶ䲻͵ܿµƶǸжһѡ
ιڿ˵Ůʲô֤ݣ˭˵ѽƶڶ˺淢ˣһҹ֮͸ˣŮأԩԩҸǣѾӦˣץһȥǷ˭ּ⣬ѵԣڷңһϯƶ˵ֱ׳ġ
ӴС컹ͦġͷЦ㲻֪˭㻹ȥԼúʰɣ˵ţһ䣬ɱ֡һ֣ǵķӵϡ
ܿһ٣Ӧս׼ڵҹ⽣ӰУһءܿ书ʵϳˣֻǣĶ֣һģ϶Է˶ֵ࣬ù˼ƶİΣԽ¶·硣ƶβԣİ˲עȥ
ǣ첻ԸûͬͱǶԷͷģ˵аЦŮҿĶܡ
ιһȺ˶ԸһŮʲô˲ģǻǽأĸɵģҪ˵ȥҶǶˡƶǻţûа취˶ǵ˰סˣڣֻпԼˡû֮ƣоǼˡСԴǿ⡣УǷǲ֣ȥǳûУ˵ʲôţŮôҲǵģм𣿡
ûдƶģƶһֱߴߴû꣬ˡƶ䣬б۾һڴ˼죬⼸ʮ궼ûһصһأʲôÿġ˵ͷҲǣҲôֻǣҲ֮Уɱ㣬ǵ񡣡
ƶŲĵ˵磬ˣǷŹҰɣû£ǲҪɱˡУǲҪǮУǹϣ͵ģҪϲҿȫͼǵġ
ǣΪʲôҪɱ㣬ȫǵˡ˿ƶ˵͸ǵģû뵽ƶƫƫ˵
ѽɱңõĿ˵Ķ˵ĶŶ಻ѽˣҲΪǹЩǵġƶΪŹȣڣæĺλϴ̸˽סܿǱ򴦷ˮȻ죬Ҳ̸òֺаҾΪʵЩ˸Ů˵ֵôɱ֮װԼλ磬
ƶһһһ㶵ġðŷӦ׺ݵƶ˵ЩŸȥ˵ɣֻ֪ҵɱ㣬ɱ㣬Ķҵģиҡȥɣ
ƶ俴ý֪ˡ룬ˣҪȥˣǸκϵҪǿԼȥͺˡܵסͷۡ׼һˡ
ֱܿĸ˸סˣֲչƶˡ軹е㵣ģץ˾̸ţӦʱûΣˣڣ˳ʣҲǱ޳Ī


ʮ 

ǵģƶΪԼˣܿǱˣѾЩ˸ˣǷˡҹӰѽң㻹˵ǽϺպѪɱأޡ
ƶ䱧ͷ֪һСԴϾԵĿ˵ıܣ˫ֱͷ৹ŽϵɱͷȥûԤеʹûѪֱµĲ۾滳ֻһجΣû˵ĻôཻܱĴأ
ɱҡƶļ뿪ʱľ֣ˣһˡƶһھб˵档۾Ҳˣƶڸߴºܿ˭ǣǻԶЩ˴򶷣Ҳļзɢǵע϶˲ʡƶתһˣ
Ǹ·һҹˡƶϲ⣬㣬̫ˡǳֵ̫ʱˣȻ»ͼˡ
˸ɴһ˾䣺Ϊ˭㡣˵꣬ղҪɱƶǸͷĿƶʶʱıı㵽һȥˣΪλļˣԷѾеЩˡ
ƶ߿ˣҲʩչˣ£Է˸ĸܿɱеģĻӶеĳ
ƶһ߿ԼռϷ磬мܲסŸղִҪȡͷǸ˵ӣ̲סҪһ£λͷ̾ϧѽոôõһûɣأ㲻ȡҵͷȥͣҲòҵ鱦ҿѽزصȥǸ⣬ڻȥܲܽһˡϧƶһ߼üŪۣΪǸ˸̾ˡǸȴĻҲûУƶ伥Ц
ͣСұ𡣡Ȼת˸ܿ˫ӰͣǳǽλĺͣҺݺݵĴ򡣡꣬ƶԼмձռйʱζ
λ쵼߼ԣӻͳ˼ɫεĶһӣȫڰɫ
ֶۣˣǵġƶ䱾Թսߵ̬һ߿Ϸģû뵽¾ͽˣоܲ񫡣
ۣңƶͷϱλĴһ¡ͷֱܿ϶Ѫºˡλ磬ˣǰɣѩֹѩɣƶ˵ͳеѩôţҲΪ˱˵ģҪġ
ֹźɴ˾סˣܿҲסˣһѩôֹѪãòšԽƶ䣬ӻͳһСƿ׸˲ԶܿЩͳ˵ϺõĽҩܺõúܿġ
½ӹ׹Сƿӣлˣʴմ˫Ӱպһлľ֮
òţ¥ȴˣȫʱԻͻġ˵꣬סƶʧޱߵĺҹ
ۣôÿ˶ԷȥģҲСƶ䱧λˣڶֹѽǰִֻڵʶΪĿŶѣļʶˣúĽѽ
Ľͣƶ˫ŵˡ
Ȼˣʱӵÿһ㡣ṦղҪͷʱҾͻˣŲɵɵıͷأƶղűͷоرûҲܶڣΪԼΪҵһڡ
˿ƶһۣȻޱȿϧ˵ϧʣǿʮ꣬ҲоṦ
ûˡƶʧĵˣô֪ܳˣ㲻ԻʹΪ𣿡ƶͻȻ֡
밲ڹŵģϧλŮλԶֵӣûʵ˵Ѳǣҵ徲Ҳʵڹ첻ȥˣԳ͸͸룬㱻׷ɱҼʱϵܳΪǽˡ
ȹˣôҲҵĶˣ磬֣УҿݡƶͷޱĿ
ǣЦĴ沿ɴֳϵɴúÿɣҪҵӢݸԵඡ
ƶ侪ˣΪж˧ȷʵǺ˧Ӣͦüһ˫һۣգѽգģŮӵĻҪˮ飬ССĻۣϵĻ۲ûӰĿмֿĸо
ƶϵĻۣװ׵ģ³ȥ͹𣬲ѿıסˣᡣƶգգԼСۣ˸۸װģıԵˣǲǰˣͨͨúÿŶ
㲻ѿᣬʲô˼ΪʲôѿΪһСС覴ãĵطƵᣬû˵һ˿ġ۵ʱмֹǡ
ƶмֶĵЦҼÿˣô᲻ÿأ磬Ҽ޸ɣ
𣬻ǲҪˡֻ鷳ȫĪ׷ɱĶ󣬶һҪͻʵˣҲŲɡ
ƶεķ˸ۣؿ۵˵˭˭Ҫҡɶ˼ߣһ£ҵðкÿȫÿ쿴
ӿƶһҡҡͷҩɾˡȻߵǰˡ
ƶĽŲѾһСűߣƿţ뷿䣬סˡ⣬ǰķ䣬ֻص˹


ʮ  ʲô

ʲôƶƾģļ϶סһĵطǻʹмֺɵſڵˡ
ͷƶʳڣ˵ȣ㶯룬Ѿʹ˸׳ˣҿˣԣǲҵˣȫĵط
ƶĬһ룬˵ĲûдڣǶΪѾˣɱǹܻػʹѽƶͷ̫ͬˡ
ЩϢɣ˵꣬׼ȥ档
ιô졣ƶ亰סеİ˵Ұ㱣ܣԺûǮõʱ򣬿Իеκһ
˵ںڰвԽγһܺÿȣҵֶ֪ΪʲôҪң̰ĵռΪԼģ
ţҲô㲻Ը˵Լ֣һ㲻Ը˵ɣҾͲΪˡѱЩͦ˵ġƶ˼һ˵㣬ΪʲôԭȵңϾҡΪҴлҲãΪԺ󱣻ҵķҲգҲûϵˡЩźġ
㲻ͦԵһ˴󷽣Щܳ˰뿪Ц
ô֪Ҳԣû˵͸㣬ԺҪ㻹ġƶ䷴һƶмּЦĶ˵ʵҪҪùģԺҵıڣʮıڣĶȫ㡣Ҹ˵ÿһɶǼֵǵģűʮ꣬׬ˡִ˵ıԣƶּۻۣ˰ľ
ߣƣΪĵʯͷˣԺټ棬Щȫˣˡδ䣬ѾʧˡͽƶǶ˵ʲô˼
ʲôˣֻèûУ˵ʵһزĵضҹʱоëëġǵģһˣ治塣
һƶºǲǸЦʱ߽һˣƶĽһ£ҹҹӰô㣿ôûģˡƶǱŵˣһֱ棬ʲôûУһȴſð˳һСŮӣܲ
ôģһѵ⣬ȴֻһ
ҹӰߵǰ־Ŀ˿ܣʵô˭㣿ôˣʣ˵һ˾ѷ֣ܲ⡣ȻΪʲôˣ
ƶҡͷ⣬һ֪ôģߵļӷɵģ˭ȵʶȴ֪˭ΪʲôˣҪ֪
ƶͷҡø˹Ƶģٿӣѣ̲סѵûסԺҲȥлл˼ңôһҲ֪ͼĵ
Ҳ֪ÿ˵ֻҽ磬˭˵Ҳ֪ͼҰеĲƱˣ⻹аƶмľ죬žͰһѵңһҲûˣûܵšҳΪ˿еö֮Ůȫǰ͡㶼ңû͸ˡ
ҹӰһʱ벻ʲôԷĻ죬˵һĵĻ㱨ҾһַʽѡڵΣҲҲԸ⿴ģһỤȫҹӰǷ顣
˼˵ƴıңֻΪ˲Ƿ飿
ĻƶУ֪ΪΣرĲζΪôЩദָжôĲͬĸĹۣٻôһ㣬һĸ飬ǣֻǰɱһַʽѡЩѹˡ
ʣǲǿԳɹ˳İŮ˵λãҲеĶ飬֮Ǿ֮ƶ䲻һԭһʱоĻʹоĳտյġ
ѾеĶˣ̬ƽϢ׷ɱ˲ͿԹҪȥˡҹӰҲ֪ʲôа˵ЩʱҲôһ㲻Ȼ˵һѹ顣
ˣھͿˣҲǷκ˵Ķ飬رġպһ𡣡ƶתȥ˵ڲ뿴ڻʹΪ֪˼ӺʱػΪһȣˡڣĺڰޱʵʿǰһøжˡ
ʲôȳȥ˵ȺúϢҹӰȥ˵仰ҲƶʲôӦתȥķ䡣
ƶѹȵ׺һȣگףҪѹߵĽֱΨһı˵ϣȻ˴ϡͷ˯һһΣ죬ҪѪ˷ֵڡ


ʮ 

һҹ£΢ʱƶ΢ҹӰˡţὣҪȥƶ伱æӴҹӰ㲻ᶪҲܰɣϧǾˣûӰӰ
ɻشϵƶôҲ˯ˣҹӰᶪ𣿲һ˵ԼģͲˡᣬ˵ģǷ顣
ƶ߻ں˼ģҹӰһĳǰˣץͷӶӣҹӰ˵ֻȥЩԵġ˵ַ꣬ˡ
ƶ䴦ھ֮УղţˣôʵĿ̬ޣȥɣ϶Цһƶ뿪ˣˣҲ벻ɷأοС˼СŮӡຣһ
ҹӰһЩԵĻˣݵû𴲵ƶǰƶ˼óԵģ˼ͷصĲ
ΪΣҹӰʵ
ߣⶼ֪ȫˣԺ·ʱûóˣҿɲ㼢һٱһٵģ㣬ѾˣҪ಻㡣ƶ߳Ա˵ͷҲû̧һҹӰ³ٺҲûгԵˡ
ҹӰΪ˵ģ̫ģңҲ˲ٸ٣Ҹʶ㲻Ը⣬۳İ
ҹӰ˵Ĳʵ飬⼸ڴĲǺӣڵ£ڻʹӣˮǣƶ䲻ˣĻڶΪһּЦһϲϣѾһֳˣݡ
Ҳٿ㣬κ˳ϹϵӽŹţ··Ƿƶ佫еʳһãӦ죬
Ҿ㣬ŭңҲһҹӰҲһи͸Եıϣû˸ҽҹӰ
֪ɱ˿ħɱܶܶˣҲ룬ɱˣ㻹ʲôʲôֻһͷԼ򵥵Ĺְˡ˭ϡһҸߣһÿһ̶ĥʱ̶Ҫţ᲻һ鲻ãɱҡҸ㣬Ҳ£б£ɱѽ
㣡ҹӰŭˣֱüģȴڻôһľʱסˡղĻܵĪ˺ûɷŹɣԵģסˡƶѾԵƷ磬ʮףղţһֻһ֮ң
ΪҲɱֻպáԼΪ֮ɣҹӰתȥû궫Ϣһ£ǵ˵ˣ뿪
ҲŲҪߡƶ䲻ˣҲɱħͷҲ˵ˣ㲻ǷҵģҲǷġԣԼѡȨոջɱҪߣʲô
ˡȵ˰ȫĵط㡣ҹӰϻֱ
Ŷƶ䲻ٴӵǰһˣԹԵı졣
ƶ䲻֪ʱӳȥĿж󣬿ǣҹӰҡڵĳ˳ǣһ׷ҲûСʲô
ƶ䵱Ȼ֪ҹӰѾͨｫµһοֻҪһֻۣһֻۣǺܷġңΪ˰ȫǶһװ磬ƶʱһλ׵иҹӰһλģɷķƶǰУһСĽ޺Ͷĺأ
һ̵ҹӰƶ俴ôһˣһҲûɱֵ̣Щ죬ϷһֱģչʱʱʳΪ˷ֹ¶Լ飬һʱ䣬˵Լ˹һӡ
ҹӰҺһӾͺˣʱһ棬롣߳һ·ƶиĻţҹӰɿ쿪˫֡ƶаһ㣬ҹӰǣҲҪˣһεˡ
ܿΪˣҲûӭˣֺܿǰСǽʵ ԶԶԺ󣬴Ӵˣߣ衣ȻֻƶԼ뷨ǰ·жΣգûио
йһ·һҿջȷǣǰȫˣҹӰϢûиоиǱΧһ·ϣΪ˰ȫƶ䲢ûаļٶӸҹӰɻһĴ硣Ķţӣ֪ŮŮ˵ۡ
ýλɨصŮ˵ӦҲʮˣɿҹӰһ֣۾ûգĿſڸݡۣ˭˵ִֻŮ˻գʱҲûõȥ
HIλ˧ҵ๫ˣ뿴뽻ʮӡƶ仵۵λк۾գѽգģʼλﻹûףһףҡͷϧˣϧ˿һˡ
ʲôҹӰݳλɨصĴֹţλ￴оЩϧ϶Ůڸ
ûǿҪ۸߲ߡƶס͵Ц
ҹӰһۣûġת˷䡣


ʮ ̸

ƶŽǵķ䣬Ҳ֪ǳʲôǿһ䷿ѵޣ
ǰȫģһʲô㣿ҹӰеΪԼƶ䵹һ裬ѾѶϰͷ̥ƶ䡣
ƶһ㶣ƾЩ鱦ɽգҲҰȻĶȹһ㲻òˡ
ҹӰ֪ˣղûҪֿ˼ֻԺĴѡڣֲٽˡ˵ģɱħһģ뷨ܺãȷʵһ
Ǿֿɣ
áƶһ£ǿװƽ⿪£ؿڴó֧ʵ͸ѩǧ˲ΡݵҹӰǰǵȥģˣЩ͸Ӱ¥˰ɣӰ¥סķҲãҶǵľ֮ҲС֮͸ǰɣ
ҹӰûнӹƶκһֻƽ޲ĿǰŮӣ͸ġ˵棬ȴִʾŻ飬˵ȴż飬м̰ƣ˵̰ƣȴְ˼ֵǵı׵ˡŰɣǹãòš
ҹӰˣҲ͸ġ͸Ӱ¥˵ģ͸ºܿġƾʲôҪƶѹˣ͸Űƺѹ֣Ƿ
ҹӰǽӻǲӣƶѾϣתɻ˴ϡΪҪռŴ˯
ҹӰҸ㳪׸ɣ֤ûġ
ҹӰûгֻתͷ
׸ҵ֣Ϊҳ㡣ദʱˣҲ㲻԰׸׸㡣ƶȫ˵Լ¡
ҵļտĺ
˵ţɽΪ&quot;&quot;ӵ
ϰƶˮ岨
ӥչɹǶζ˵ĸ

ƶ䳪꣬ҹӰڸСһҸƽ
ţమƽսɱ¾ƶ۾ִ˵ִɱɱû˵ɱˡҹӰԺɱһЩ˰ɣǻ£˴ˣ˵Ҳɱˣ꣬ɱʱôֵģΪ治ֵ
ҹӰûгΪԼı⣬ǲһ·ˣ᲻ʹҸ㽲һ°ɣûƶӦû򲻺ãǲҹӰԽˡ
ǰĸµĺӣڻʹд磬ж磬ĵܣǲλĸķԣһ𡣴磬ĵһģֻûֵܽãǳȥرչĴ档ѩˣѩ̣áֱʮ꣬ٹٿʼΪ̫һµڶʺʺʱⷢˡ
ҹӰۣǲһĻһ죬ʹԼȥûܼʱԼԼĸȥ鹦ΡӦȴǹźʹԼһʱ򣬳ĸڣ͵͵˳ȥ֪ʲô𣿡ҹӰıŤԸһĻ
Լĸס˴Ĳӣƴš˺󣬶ĸס֣ĸ鼱֮£һѽƽ˺һû˸ȥȥ˾ûĺ˶˵Ǻг˵֡ԣڴ缸֮󣬴ʧˡʬ嶼ûǸңǸ磬ĶӣҲõĴ硣
ԣԸûпǶĲ̵һĻĸ·󸸻׷һع˵һһֱúõ顣ĸ˹Ů֤Ժв֪뿪ūţŮȫԸֲͬȥһҳչҵ̫ࡣԴ˿ʼҲҺĸദʹ
ƶû˵ҲǲǻǽжԼ˵λֻҪŬ˭Ҳ֡Ҳ룬Ǹλú󣬴ҹͣҪڹ⣬ʱЩΪҶԩ꣬ǴΪҶ
ƶ侲ţʲôҲ壬Ϊ岻ϡˣеı̬ɱħڣᡣˣĸѡһжҪˡΪ죬ǻSay goodbye
ҹӰЩһչ˵ķϣףҪɵĻǲɵģѪȵĻģϣԺһ˳


ʮ 

ڶգƶûҹӰʽֵˣҹӰƶѩ˲ΣҲһЩӣһţԸȲҪȥ̰鱦׷
ƶ䵱Ȼֲ֪ɵڻʹʱһЩӣǵҲᵱһЩͨġûȫЩλˣԼһ֡
ǺǣҪʼˡ
ջλһС򣬾ǴĪĽ紦ȻĪǿȴˣļ紺ʮֵʡ
ǣƶ俿ŴһϢȥһˣһӴĪȥ̶ӣƶ俪ʼĴ֮áŶҮʼˡִûʱͽǮȥʵֵԸڿʵˣʱѴҵ׬Ǯƻ׵Ժˡ
죬ƶѾ쵽ˣԵ˴ʣ泯󺣣ůǴĪĺ磬ǴһɫİףʵĴɫĲݣ޵Ļ񣬱ܵȺҹӰڵĻһΪļǴ
·಻֪СŷĴչչ˫ۣŴϢѾȥѾˡ
ޣƯǺǡƶûϣųһȺߣıĲ˺ܶĻƻƺСڻһǸ˲һ䣬һƤĺӡ顣
ɽߣ
ǱһȺ飬
һȺ
ǻִ
ǵƤ

ɫĴɭ֡
ǳԼɣǸѽһλʮĴĪƶƵ
ǺǣûУҾǸҷɢɢôƣôۡƶĻش𡣽һСϡ
ãԺ˭Ȣһǰĸ
ǣҲϡ
ƶ䲻˼ͷӿٳֵƬա⻹ǵһô˵ϧѽگҹӰҲûλҲ˵ʵҲһǣΪǿɳܵĵԭϣǶܱס
ԭǶûˡˣĪҲǳ׸ˣڴҵİҲϲ
ƶܵǰĻȥժˣһɫĻرޣرĴ󣬻Ѿúܺˣȫչչгӵôժˣͷϣһķ羰ԵɡһãȰײȡ
ƶ̶кԶһξ룬Ų껨׷̶ӵβͣǲŲæķ¸˸Ϊ̽·򻨽ˡ

ƶļк;رңСҰ׵ˣȴֻѪʱŷĵ˵ϡ
ʲôһڴֵľڵ׻ƻڻ棬һȦһȦֹж೤أƶҪ߸ˣˣ˭ǲأβˡĵȴű˺Ѵʹþãûеȵѵˣ
ƶСĵģ۾ִסˡû죬˺Զֻ۾ȴǲ⡣
ǸСģҪðģֻǿ⻨رƯѣߣд£¡ƶǻָһЩǣעĶ򡣻ãֻǿûҪ׷˼
ƶȻģվʧȥ˸ղŻľһ㻺ĵطܲܿǿɲ֪ˡ
ѽˡǼһСƶ䰵ңģʱζܻΪģҪˡ
ص·ϣƶ䷢µ鷳ֳˡˣҵĸǴΪѽ·ϣǰˣ󲻼ˡСǰϡǣЩҲûģûЩ·ǡ
ż㼣ƶԼǰСˣи·ô죿ӡҲ޷


ʮ ǿ

©ƫҹ꣬ͷ硣ǿ׳üŭԵվƶǰƶȡͶ㿪ߣΪϡҲ󣬶ǰ棬ңһƵұߡ
ʲô˼ʲôƶװǻƵǡ˲ƣǴ򲻹Ҳֻܲѹѹˡ
ûб˼Ǯ¡мһΪݺͰС˵
ԣǮ¡һýΪᣬ׳ģӣΪͣȥıġ
Ŷ˵˵ҪǮ𣿱Сǡǽ͵ｫиǮҼҲúôлλġƶһ̫ӡ
Ϊʲô˻ҪлǣӲʡ
ҿλ׳ʿֲǲڻ£һŮ·ǲȫԣλܱƽعҵļǸмƶϹࡣ
Ŷĺ£໥һۣպһλһֱĬķˣСѾͷģ϶ʹթм·ֱ߾ͲһʱͿԵ尲ˣõǻֻͣ£ؼңٸǣǼֱӰɱˡ
ţԡǲŲϵأӦŽŶƶ˵̶
ƶ˾ŵĶ䣬˺ȥͲȥôʲôҲΪѣʺĵطƽмѽǴܴ򼸸ǮȥˣǮ׬ҲȫɣˡҲȺûӵΪ飬ʧݡǵĻУѾõҪϢ
尲м·ֻҪһʱҡСתˡ
ιȵȣߡ˶һµסȥ·
һҪ·أˣǸ𣿡ƶ䷴Ϊǡ
ţǸһ汻ƶסˡ
Ϲ˵ٵģβΡǸٵͷ̨ɺޣ
ιôǶңҵĶǱ˭ߵģԭɵϵҶӶˡ
ңôˣһΣ˶ˡǶġ
ģҿðɣƶޱȺɵɨһܣ翼ǰɣǴˣҾͳǺܴҰֵǮĶǣô
áһλظλҲ֣صĵͷӦ
ܼ򵥣ʮƻ˷֣һҪģҪֵһࡣˣҪǮɣ
⣬ôΪˡ
ʮʯʮƻúɣ
˼ƶ˵ڵϼʯһȻƶʱݰˡãҲǼӲʹĴٵģȻ治֪ôĺá
ǿƶΪ˲׷һ·϶ܵģûһʱƶѾȺŶڵˡƶǼϣˡ


ʮ å

ʲôвųѨѣƶǡ
ǰ˴ǽһ֪Ǯ˼ҵүֻŸϸ֦ƶûǣֻһλү·ʱ⼸˲˽ǴүҪָ·ģǼ֮󣬻ˡ
λǲҲ·𼱣ˣүҲҪȥ尲ǰµģһҹүһǡȥﶼɣǻʹүҲһȥλԳΪүƤЦⲻЦƶ俿ƶ䲽ˣȴıǰ
ˣԼҵҲûҪȥʹƶĴֻЩ·˶ԶԶģЩֻΪͬĿƶֻ뻢ڵС򡣸ղ˵ȥʹûϵ˵ͷС
𣬹òź¡үֻȥʶʶֻҪصΧ˿±֪±˲֪Ƶģ᲻صĽ˵ֻҪҹ˱үǺǡ˵꣬żֵЦˡ
ƶһ֪ʲôûɫڣǼƤһءɫڣû˴ô죿ƶһηɿתš
ʱֻ˺̫ӽŴĪӻˣҿ·˻䣬˼ƥ۶ǰļ֮ʣƶʲôҲû·м䱼ȥ
Σաλ˴ѣѾˡۿžҪƶ̤ȥˡ
һ󼲷Ѿǰܣƶ仹ʱ˶ǣ֮ϣ֮µĶˡ
ݡƶûлͷľһ۵ĻᣬֻҴҵ֮
ǸǸԷˡóţٶƶҲ˿˵Ļᡣ
ͣˣƶͷһһллˣƶסˡס
ףô㣿뿪Ī죬ôˣҲ̫˰ɣƶ俴Цһ޺ľף죬ǿʲôЦ
ô˲ģɣƶξ׷ĶļһΣյʱһιһǸˣܲĶ
Żӣô˶ŵˣ̫߹ЦĿڽܵƶʱȴסˡֱֱĽǶˡ
飿ô㣿㣬㻹š˵ţ˲ϻڶڳдĪľŻڳƶ֣ۿҲˡ
⣬ʲô飿ǰƶ俴ǰλӣг˼顣
ô㲻ǵˣ簡ǵҲûϵֻҪžͺáλӸûиƶ;˵ĻᣬĶ˵顣
̫ӣϴˡ飬ƶ䣬ƶ䡣׳ͣٵļ϶һʵ˵ƶҲʱĵͷǲλףѾˡ
ôϴأϵһ˿һҶǵ÷ֺ飬ֻҵû㸸ףˡǣҲѣҺȥگ㣬ǣѾǼˣȥ˴Ī֪Ҳˡ
ǸǸףȰȰ̫ӰɣңҲңƶ䡣ƶ̫סֱ۵֣ŵȡ
̫ӣȲҪżȥ˵ʵﶼأдһ˿ɻȰĻʲô˼
ã븣ȪŻ븸̫ӵһӵʱʧƶ滳ΪʦոջĿ飬ڣֳһλĻ̫ˡǣ̫ӸúźšаأΨʡ
ŵ±ȭߵƶǰ
ƶΪѵĿף˭ܸô죿̫ӣŵġƶҡҡͷʾĪƶٿ̫ӣ͸żᶨݲðء
Ȼˣɣ


ʮ  ̫ӱҧ

һҹߣƶ뿪ʹ˯Ϊ̤ʵһȻտʼȥһ˯ȻѣѾĪˡ
ƶ
ˣŷۺɫװĹŮһرĸˣȥ̫ӡ˵꣬ųȥˡ
ʲôѾȸԾӣҪƶɻǸǰˣô죿ҪѾˡŶͷʹһ𴲾ԽԽģáǵһ˵ɣ
ĹŮƶ󷽵İڰ֣ЦŵϺãˡЩ˵㿴ңҿ㣬漴ЦЦƶҲЦЦǣǡĹϵһ΢Ц֮俪ʼ
ҶͷɣһλСѾͷǳЦ߽ƶ䣬ƶˣôеƻѩѽ
ԼˣǰѶ£ȳȥ
̫ӻǵġҶżֿĵ
û£һ˵ġƶ䲻ɵ˵ҶҲֻô˳ˣӺΪѡ˳ȥĹƶֻԼ̫ˣʲô˼ʮһС
ƶױ̨ǰԼǧ˿ں˿˳ִκαƷԴﵽЧ˫ֽͷ£һһۺɫ˿򵥵ˬˬڶ·Уһ״ɫֻϣϺھǰת˼ȦţüԶ죬ӣҡŮԵŮ
ƶžȻһЦۣԼԼԵˡƤĶžͷȥҪԵˡһŤͷ֣һλƮƮӣҡȣ˫
ۣСƶɺӼУʼת˾֮һλӡİĹ˲ٿ࣬ԵҲʼתһһϡǰӣûҹӰ䣬ûо׵Ķ䣬ûλأȴܿĳġ񣬿١
ˣ˧磬һȥͰɣƶգգۣǰ
Ŷá˧һ㶣̴Ӧ
߰ɡƶеץ˳ȥԼһˣҪĿˡ
飬ô˲ͬˣ̫ûצûƿĿ⽹ץϣȻôʣȴòĴ󵨵Ϊ˳
飿顣ƶ䶨˺þãץ׵˾ԣԲ̫ӣңðƶϽɿ֣Ǹôɫһֲ֪Լںηˣǵġ
ƶݺݵԼһ£Լǵ鷳ࡣǶԼ˵Ҫβ˵ġ
飬㣿̫ӿűݺ˦֣ƶʱһһְûˡղģץԼΪ˱ʾǰӣԸعںãѣּһʱ䣬ֱˡһ죬ɲʶ
飬֪ҶԲ㣬ǲҹġҲҵĲѡԭҰɣ̫Ӹһƶ§뻳СԱߵѾ˼ĵͷ
̫ӣ֪ղŮðˣϴˡĲҪҵ飬ֻҺ鳤úѡƶŽͣԽȴԽ
Ҳܣ顣֪ҵô˵ġһΰ͵ҵǰҾ;ٷˡ̫˵ûɿƶʶʱûٹ
ƶķһ°ۣźľ͹컨壬ҵ񰡣Ҫ˵ǽʬţǵŮãֻǺ̫ӣȷſҰɣҪҲ챻㱧űˡǲ⣬ȵõȫ˵
㣬û°ɣ̫ӹŵķſƶ䣬ĵļǷﲻ
ƶƿ֣صĶ̫˵̫ӣ۾úÿƯɰ𣿡ƶϣЩʳʱͦҪġҲڴĪʹģʵ۳ǸҹӰϲ߾һ쵽ģֻ֪˵㲻ҪԴ;ûƤû˵˵ߣᡣ
飬ôܲ㣿䲻Ϊʲô֪ףҵ顣̫ӼᶨĴ𰸡
˵˵Щǣƶʡ
̫ӿ˿ƶ䣬ڵѪҺѸٵĴܵ˶󣬲Ȼ˵飬Ůң䰮㣬ȴҲ㣬ûжκεԽΪѽ֪ʲôǡ
㿴Լİʲ֪㻹˵ǰġȻǵǰˣҲûôƭղŵķӦҲ֪ڵʳ⡣
飬Ҹ㡣̫ǰٴӵƶ뻳˵飬㲻˼ֱ۴һֻɫĺпġ
ʲô̫һҽУϵҲˣȴҲ˽
̫ӡ˵ʱʱ죬ѾγˡҪ̫ۼֿıƶתһɣ˵ƶСѾһغˡ
˭ǽˣҹȥ̫ʮֲˬĶȵ㿴ңҿ㣬ȷƶûʲôΣԺ˳ȥ
飬ˣƶ䣬˵飬̫ӵңҸղ˵ģҪð㣬ֻһȵʱֱۡ
̫ɰ㡣ƶĽ̲סЦˡⶼʲôѽֱ߳첱ӴֵģΪǰʲô÷أҪִ̿ŮӲЩǵöԶŮӸѽ
㲻ˣ̫ӾƶʱķӦ
ʲôѽҧΪҿƤͦ׵ģӦú۵ģû뵽ҧ˰죬һҲûҧƶҲҧɡŹ˵ġǸ˵֡
㡭飬Űɣ̫Ӿƶ˵ʣȴǴȵˡ


ʮ  ǹ

ղŹŮҹ𣿡ƶ߳ԱʣãʳȴĪĸΪº嵭
̫һεɴ۾ϰʵ飬ĲǵңǵԼ˭𣿡š˻֮ǰǵһɶ
㲻ҵãگĹ˾顣ʮʱ游ʳگҳǻʱ˳ں԰ٵ㲻ڶǣҲǷ򡣱Ҹ㸸ǴӦǵĻµģȴ֪Ϊʲô˺گϵתֱ£㸸ҲͬǵĻ¡ǣӦĪ
ڴ֮ǰ㸸˵㣬ţʹǰڵʮһʮյסĹȢĹگ֮ãַҲǸ̲گҰģҲǸʵĽϼӿܡֱĪĻ°϶
̫ӵ͸飬ƶ䡣ƶмֳܲ˵ŤͷٿͻˡΪʲôڴĪĹ˾ࣿ׳ɻˣѵĪ֪گƭ𣿡Īôɣ
ĪȻ֪ˣʱѾʧˣگѰšټگȷʵگΪһҲ֡گѾΪˣﻹҵĪⲻ·𣿡
̫һľ׽ţĪΪʲôὫ׵ķ£ƽϣӦҲǴگ˴ɣ
ĪǿĹΪʲôҪگɣƶ
ǣĪսûɡҲµûԺսֻگĪֻҽԮѡ
ԭƶм׵ĵͷǴĪگĲԣԼǿҪ̲˵Ĺһ˵Ĳͣʲô˼
Ϊʲôƶʡ
ˣ˵£һŮӼһٲĵĺáԺ𣿳Ժҳȥߣ̫Ӻܿת˻⡣Ļ21͵ƶУŮȨŮˡ
ߣ塣ǰ߳⡣
Ƶᣬݳݺɡһţ治ʱãҲá
飬ԭ𣿡ų̫Ӳĵʵ
ƶֽţѽЩȷҪҵԼȷУ˵飬ûڶ˵ΪʲôҪĻ
⣬̫һʱѵ»һģһˣ
У˫
ֻһûĽáƶ˫̥ûھͱ̫ӽȥ
Ȼ˵گǻʵΪ۳Ĺᣬһ⣬˵ҵ˹گǷһ飬ôĪگ˻ɣһıֶһ֡
̫ӿƶ䣬Щšʶ̫ԶˣӲʹ֮¡ȷʵǲͬˡãȥһگ̫ӣǰ졣̫ƶ˵뿪
Ѿȥ԰ߡ̫߳һ·ֵ˻ָߵҶԸúתת
ǡҶӦ
گôԭ׳׵ӦѽԵûݡ
ƶ̾ȴںûչ˵ĻҲð̫ӺúչչģҲûӰǽݣ֪ĶأߣǸûĵģһҲסˣ˼췹ˣĺá
ǰǹҪҪأϣصگͬǻʵǿԼĹߣҪɣҪĴЦֻˡָһʲôӣԺ񶫺һԼȢٸСѽ
ƶ߱룬ŲУûע⵽ԼҪȥѾ߸һҶԴϴһԺƶǶر¡ԣ˴ʱںδˡֱǰϤӰס
ƶһԥûסǰȥףɡɫ磬û̫壬ټϴ̫һߵļףƶûܺú̸̸
׻عƶЦǰû뵽һĹ˾㡣𣿡
Ȼˣ̫ӸҹȥһԵķԴ׵ķ̵ʲô˲ˣֲϲ㣬ǿ㳤ϲҿֻһûнҰѾͷ鹫һͷ˿ûȡǺĵž׵棬ƶһ
˵Ůһ̨ϷŮһ𣬸һϷƶǰҳϺλ鹫ûȣеҵһͷ˿Ȳأ˻¿ˮԣһ˼鹫ơ֮ǣͦģ㡣
㣬סָ̧֣ƶ䡣
Ҿʹˣôƶ̧߰ͷţͽдף 档
ˣƶ䣬ˡŮΪһ˵վڱϴ״̬ľ׺ûӡԶԣƶϤһЩģһЩ
ףʲô˼ҲˣŮ˵ָߡߣƶһţ˦ֶȥ


ʮһ ̽

飬ôˣոдҹ̫һǿƶ߿ˡסƶ˦׷ȥȴķһס䡣ίĶȸ׳̫Ӹ磬Ů۸ҡԭ̸Цľ˦һߡ
Żӣ˼ոЩסˣе֪ľŻӣǷӦ̫Ӳɫĺ˷Ļ⡣ž׿ĵ
һԶ˵Ļ⣬˵δϵԼ˵ˡ
׵ȻһЦл̫ӹģʡ˵滹Щ˾Ͳˡ
ǵҲǣΪˣļ紺Ҳ˲˿еһ⣬ϧҴҲǺ۸Щˣֻ÷ֹˡ̫ӵĻлǿӲı̬Եķһ¡⣬Ϥ̫ӡ
̫ӻе˼Ƕ˵̫Ϊ𣿿⻰ôкܳ尡ȴ¶ɫǣдʵڣ̫ڣ˵Ȼܶһһˡ
̫Ӹ磬ŻӣǺ÷һ˵ЩѽģΪʲôͺһ𣬹ѵõĺĵĴɫʼįĴ˲˴ʱмա
ǺǣǷ˵ĶԣӦù԰ɫ״˸ЦŽ˷Ļ
ҲǣǾһŲ⽿֮£֮С̫Ӻܿı˹Է˵ȥҺ;ŻͤΪһ
ǣȥǳЦŸһ£ӯСĵ߿ˡ
ȥ˶£һˡ
Żӣǻȥͤɣɽˮɫˡ̫ǰС
á׵ͷߵǰ档һ·ϣǼĶʯ̳ɣ߸ǻŽأһŽһţһƷ֣ɫһɫ̣ۻҡڴĪöð
ܹռ𣬽ԼĹǸʵԸǴĪʵ۵Ըֻﲻᶬ̫䣬̫ȣһһʱ䴦ڴѩ֮Сأʲôʱһ˵̬վ
Żӣʲôأ̫ӿŶ˼ľףЦʵ
ŶʶԼʧ̬ң룬̫ΪγƶΪ飿ǵϴˣƭң׽еһ˳
ƶ䣿̫ɻ漴ˣ˵ʵҲмֲȷǲҪҵˡӣʶһģһԸȴֲͬʱȴ˵ʲôҲǵˡ
㻹˵گ۰Ĺ𣿡׼ʵ
Żӣ㲻ǲף˾ֻǽŮļ£گΪ˱ĸ׵ķŵΪԽΪŮΪ˴ĪگĹͬ棬گҲὫΪġ̫ӲΪϸĽеϵ
گ۰Ůֻ飬ǣȴʧˡڼȴʲôˡ֮ǰͬˣ治֪ʲôô䣬Ҷ̫֮УȻ߻վһеӡ
û뵽̫Ӿˣĳѡ˵
̫ҡҡͷʲôҲû˵̵ֶˮ໥Ϸԧ죬ĽƮڵһλȵŮŤϸ
̫Ӹ磬ˡ̫֮ʣϸĽŲǳЦһ˲Ĺֻһǳɫı˵شʱ֦ɫ˸Եӯ١ѾǰΪ͵̴ľ١
£ǳǳĸ٣ͳۻ룬ԶԶ̫ӱĿȴһͬ԰Ĵɫ̲ͬݺһܹ٣ͬǣһһŮǰƮƮϯĲݵϣϥϼ٣Ůӵ֣١ʱʱģ˶ĬһЦΪǵĺࡣ
̫Ӹ磬ú𣿡һϣԵ֣ʾܺá̫ӣ˯һ㣬ɱ۾һʼΪǻζ룬þˣӡ
úܺá̫пĵķܵ
ߣ̫Ӹֻ֪ƭˡһ顣ҿ˵ˣگܵһֺ٣̫ӸҲһԴ׵˵
ˣ֪Լݣû˵ķݡ̫ٴβ˾ڳȳ˷
̫Ӹ磬ΪʲôǸˣҪҵ鹫һ۾ͿˣΪʲô㲻أֻƾǸ鹫ԻˡĵȦֺˣΪԼ̫Ӹ򱧲ƽһ죬׵ġ˵꣬ٿܿˡ


ʮ£֣

ƶھ׵飬תһ룬ûֻһԸˣҲûʲôġ͸Źţ··ˡһ룬ƶҲûж಻ˡ
ڻʹƶѾںҴˣһǵһǣڴĪʱѾ˹ĿˣɲԼСˡԹԵԼСԺŻĽƣʲôʱܿʼʵа
ʱ̫ͨͨӼݵδ䣬̫Ѿܵǰˡһ˿С
飬ǲǺˣҸմߴĪŻӾˡ̫Ϊֵʦһ㣬Լ뷨
̫ǷˣʵͦõġгкȡƶܷܵƤû̧һµ˵ɹ̫˯ˡ
̫ӿƶĲɣ磬䣬úÿҴķ
ġ̫ˡƶԳȥ֣ϾͻˡĵĴ۾Ц绨̫ӵ֣ҡǰڵ̫ˣԺûгȥǰˡ
˵пģȴ⣬ֳڣ̫ӵˮзͨͨġֱӸңȥ·˵ţܿˡ
ٴγʱ̫ӹ滻·һɫıû˰ɫʱƮѣȴһζСϧһڴ̫ϣԲأǾҹӰɫȽϿᣬȽ䡣
̫ӳǼɴС¡űȴҲżλ֡ƶ̫ӲУ̫ϸĵľĲмָں棬ƶر
ƶŴԺһι֣λȨص̫㣬Ǹ˰еίѶĨƽˡ
ۣƯƶһȵĳ嵽˵̯λϣһץѾ˵˶ҿǺ档
λϲĻһɣϰλСӣڿƶ绨Цݺɫ֮ʱȴеĻƣˡ˱ϣ۾Ҳգˡ
źߡ̫Աһȣλ̯ƶֻŵ˶һʱûע⵽ɫ˱˵Ŀ̽Ҳ²졣
Ҳ򣬿ˡƶ䴿Ϊ˺棬ŲҪ
˻һóӵĹܼҽǮָ˻ȥλϲȫġɵĿǰĹ«ʲôҩ
̫ҲôģʵϲĻ˰ɣΪʲôֲҪˣ
ЩֲʶΪʲôҪ򣿲磬λϰһɣƶЦŽλ̯սЩԱõĹ۲죬øָ̫˵Ҳһɣ
⡣̯ڿƶ޵Цʱͨһ£ȴ̽˺Ӻ˾񡣡ãðɣڵõĺ׺̯Ͱ͵ĴӦˡ
ƶ俴ŵˣ̫ϴĵЦԺҪôһӣҪôǺܾӣҪôǺҹӰһĿᡣλɱ֣ҹӰмƣ磬ǵӶȥԼúÿ
㣬ҰǶһ
ȫЩɻĿȴֲ÷ԣʲôҲû˵վǡ̯һ˫ּ£ƶСѾˡƶ˵ҿͣҲ˼֡ãлл㡣ƶĵл̯һ˼
̫ӵСҲˣƶ˿Сŵһݸ̫ӣ󷽵ĵ͸ˡ
̫ЦĵĽӹСԼûеݸǰҪӹĹܼСƶ俴ź滹кüպòԶΧһȺˣȲﲻƶȤֱͷȥûǮҲǸŵˣ̫ӵǸȥˡ


ʮ£У

á˵ĽкУƶѾ̫ӼȺĻˣûõС񣬶һӸ̯Χ˹ȥ
ʵҲǽͷˣģһССͰپǶ֮ģ˸߿վսĿģûожڲֻͬԼýЩоЩˡ
߸ߵһжʮ֮࣬ȫͷϣáƶҲŽкùơƶۿŸղͰС˸߹ˣĳ̫ӵˡҲûǮΪϵĺá
̫ӸųˣĿƶ䣬ϤڵΪٶİţȴҲʱšΪʲôǮߣǷǰ߿ġ
ûǮҲòˡƶ䲻ΪĻش
飬㲻Ǻܲףܿ𣿡̫ʵ
ƶ俴̫ӣش̫ӣǸͺĵˡ˵˼ǣпһ죬ұǻҪҡȰǮԼպǮʱٶ¾ˡټ£ķ
̫ӻüʱһг˽ûǮΪʲôǽеô𾢣һΪжأԭˡ
ƶ̫ͬʱͷǱˣǷСС־˵ĺ촽һ˲䣬һƵӰƶԺ档ƶʶĶƼˡ
巼ôˣ̫ѯʡ
ΪʲôмĿһƶ䡣
̫ӣǱģû޹ͿԺ󡣰ƶҡͷ̾ͬĿ̫ӣ̫ӵӿɾˣȢ󶼵СıĴ׸
̫Ӹ磬㿴ոջֵ巼ƶһ֮ϴ·ˣ˻ֵȺ֮У̫ȡ
ˣ˵䡣ҿǶˣȥоӳЩ̫ӲûйⷼĲ˳ĺƶȥоˡһ׼ʹȥȴԺֵ˻̫ӵҲࡣ
̫ӳȥٲҲо尲õĸ㣬̫ȻҪϵȷˡ
λүǶԲסˣϷλүȥͳһСΪѵĿǰݲһˣָ¥ϵһɫӰ
ƶСȥһʱסˡ¥ϵҲعͷǵķδ갡ҹӰô㣿ŷֿû죬ΪҲģôͼˡСƷԱĻ˵Եݰ
磬˭ѽƶ仹ڳ֪ϲУһǳżϤˡࣿǸͻĻӻ˵ｫ֮Ůôһһӿͷ
ôʶ̫ƶʵʶӦǸ˵ģȴôǼ͸֪ϲãһֳۺĸо
ҹӰûͣĿƶ̫һɨ¥ɣ
̫ӣߣȥȥƶҹӰ䵭̫ӵֱߡʶϡʶأ
ôľʶ˼ˣ֪ʲôûﶼһȺˡҵ˱Ļᣬķ̵
⻰˵ûǴĪǺ꾫ģӵĸ֣أ
¥ҹӰֹס࣬Ǽҳǹô֮ͥ˵ˣҲƶֱԼһ޵֮С
ƶɲǳسģһͰѴ򵹣ûûȻѾĿ֮£һҲö༥ǣҾôĳЩˣ빴ţϧûǸ£˭ҲԼ˶ˡŪ˸ü˸³ҲТ˵ľ㡣
Ůһ̨Ϸڳһ̨ϷԭԭλԷƷˣѾżλȥܲƵĹǶ졣Ҳڲ²ݡ
Ѿ֪Ϊе£ĸ˾ǣеһʹɫѾˣʶޣɱ֡
Ķܿ죬ҹӰ̫ӵĶԸ죬δ˦ҹӰĽűѾޣٴξעԼݡǰֵĺá̫ԼѪ֮ƶǰ档
ĳ޳֣ŵȻ̫硣
һĻĳ֣Ľʼɺ޵Ůˡ巼
㡣ͬʱߵĿߵˣ໹һ㣬ֻǸһˣȴۿԼİ˲һеĵŮǰ档
飬û°ɣ̫ʵ
û£лл̫ӡƶ֪ռĹ⣬Ϊ̫ӵΪжѵõĺˡ
λӣˡҹ̲ܽϡҹӰûнʱͣƶϣֻǶ̫ӵǸ
¥͸һϡ¥ˣĵƶ䡣
ߡ̫ѾûʱЦݣƶǰͷһΰƶû⣬߳˾;ӡ
ż⣬ƶƲƲ죬Ǿýɣƶȫӡ


ʮ£̫ŭ

·ƶΪҹӰΪʲôһ𲻽⣬ҲΪҹӰ˶˻̫һ仰Ҳû˵ǵЦҲûˡֶ˦ˣŴǰ档֪̫Ӹ鲻ãʶûߴߴ
ƶ䱻ٴԭĹԺ̫ҲŽˡֵǣ̫ɢеĹˣڷߣԼһ裬һҾư㣬۾һ
̫ӣû°ɣƶǰ̫ӵ״̬֪Ϊʲôһӱˡ
̫ĵƶǰĽŲ
㣬ôˣƶǺģһᣬһֱܺõˡ̫ӵдʹڹģû߿Ǹ
̫ӡ
㣬ΪʲôΪʲôҪңﵽ׶ʲôЩʲôΪʲô˱еŮΪʲôôΪΪ֮ĶĪѪӣУĪĻʵ㶼Ź̫Ҳ޷ѹԼŭ͵վסƶּ磬ÿһﶼʡ
ôǣǵԣôҡǱҲԼЦ֪Ҵף飬ڵѾһѵҵϣͱˡһܲˡ̫ʹ˵ƶϵҲˡ
̫ӣҲѾûˡƶ䲻ò˵һʵĵ˼ȥȵ׵һ죬һܲ˵ġʹʹ
̫ϵһмˣ˫ʹ̫Ӵӳݷһһֵıĳ˵ԺҹԹԵҲȥκ˽Ӵ㣬ֻҵġ˵ţ̫ӴŴصĺƶƽ
ӲĽ§Уͷ죬صҧģƶ亦µĶȴ޼¡̫ӣſҡƶļ˼ᣬǻġ
̫ӹƶĿ͵ɿĿƶ䡣һǱ˵Բ𡣡
ƶ俴ǰӣĳ飬Ŀġôأ飬ͬһ˵壬Ҳǲͬ꣬ûа취ġͻȻ䣬ͬǰӡ
úϢˡ̫˵ҲƵĳȥˡոʲôˣå𣿡飬̫ӣɣϲôҡſڵ̫תͷƶûͷûβĽһ䣬˳ȥ
̫ȥıӰƶʮĽ⸱ǣãôһʵⰮˡôµģֻΪѾܳɵ
Ҳôһİˣô죿¸һ㣬Ϊȡˣƶ˦˦ͷ׿Լĺ˼롣ûĶأ
ĪŻ̽ˡƶͷʹ֮ʣŮǰ
ɣˣΪ˿


ʮ£

ƶ䣬˵̫ӳȥˣ׽ŵĵһ仰ûʵľƶЩʧǻ𣿡ôԼòã
Ǻܺáֻԧ첻ɡƶ޲˵
ײ֪ƶ鲻ã⻰ͷҲûˡεЦЦʵƶ䣬˭㲻ˣ
ƶ䲻ôоǰر١һֱεĹģʧȥԭеζ
ƶ䣬ôˣѵǴ̫۸ˣȥ˵꣬
ˡ̫ӵ¡ƶסҪȥ۵ľס
ŶǾͺá˿ƶ䲻׺ʲôá£Ҳ֪һֶûн̸
ǺǣҲġ׿żɽЦ˵ǸȽˣ㲻϶кġ㣬گ𣿡
Ҫ𣿡ƶ䲻ʡ
ţ˵ҪҲԣҪҲС׸˸ģɵĴ𰸡گӦҵġ
ƶ侪㶵ĿģƾƾʲôѽҲگûдѽ
Ĺ۳ĹֻȨ֮Ʒѡ
ף㻹ʶǸ𣿡ô⻰ǰĺ
ƶᣬҵ˼ǣȻңگǴԹһҺ˾ֻǸᡣĻԲġҿԻȥ󸸻ʽگͻңǾͿһˡ
ףĲʶˡˣԽǽԽҾöġƶ俴ǰӣһΪ֮Ķˣ𣿡ɴûʶ㣬ҲΪĶǰһҶΪĶŵģǣڲˡҲᰮһҵˡ
ƶ䣬ɵˡǰҵģҲϲġûӦ㣬һΪʵĴͻ飬ĸʩѹ˾౾ҪģԸʵļŭָҡԴʵȰ˵һε˼ҲûСƶ䣬һ𲻺ֻҪͷͽ¸֪ʣͬ⡣
ףŻӣ𣿻ȥԺһл·𣿱ˣڴĪѾǵö֪ԻŮˡ㣬鷳㣬ҵĴһ롣ƶŬƽԼ̬ԼҪ𣬿Ǽˡ
㵽ΪʲôȢңΪΪпگĹõңõگպ󹥴ԮگΪ壬̤ƽ𡣡ƶԽ˵Խе뷨ȫ
ƶ䣬ȵõңõҪİ飬ҲõҪģĪҪġȫкβɣײƶΪʲôҪִ㱣֤ԺȨжҶֻΪȨŮˡ
ǲ˵Ժ˴ĪĻʵۣҽĶ󣬺֮ףƶ䶼Ҫˣô˵ͨ㣬ҲϡҪİֻһһһ˫ˡһ顣㣬ˡ
Ǻǣ棬ɡײŭЦŮˣŶɣӴÿһŮӶ˵м˵õˡĸ󣬴ĪĶͬôŮ˷һˡ
Żӣǿˡƶ䲻ܻ˵ʱĸоʱϹ𣿶һĶޣΪǱ֪ŮǳĶʮһŮ׼˵Ůˡ
ƶ䣬һʱܽܲˣҸʱ䣬ú롣˵ͳȥˡŲţæƺղŵĻûһӰ졣
һˣԭеһ˿˿Ļһ˿ⳡ̸ȫ㡣ϲаˣȴϲҰĵˡ
ףûпʼԾͲнĻ֡ӽԺ 㲻ҵĲˡ


ʮ£׽ڴ

̫ӵĴŭȥΪĵ˻巼ˣƶΪ׵ﰵʱ巼ƵǳЦӯӯС־ӴôˣǰɣҸ˵ʵҲûʲôѹģŮҪһصģĸ˻һŮ˹һӵġҿ˼׼ġ
巼˵ƶĶиоرŤЩʲô侮ʯǿɾˡôҲ䡣ЦŶ䷼˵ҲͬĻԲжģжѹ̫Ӷ˵ˣǻΪۣĶȨʲôźأ֪̫Ӹжŵѽ
ңҲŲأ̫Ӹ˵һҪһȢһమŮӣһֻȢһġ巼û̫Ӷκŵ˵
Ȼȥʣֻ̫Ȣ㣬ȢҾͲȢѽƶ仵ĵҪһشˮ鲻죬ҲҪ˸Ų
ߣȥȥ巼һ˦תȥˡ
˵ѽ⣬ƶ̾Ŀ巼ıӰΪΣͳĵŮˣҲŮˣҲŮˡ
ƶ⿴κ˵ĺϷκ˵ڣˡ֧巼ֻΪԼ徲
ƶ˯ˣ֪̫Ժ󻹻᲻ԺôѵĽƶ䣬ǵ
̫ӣѾ˯ˡŵĹŮšƶæͷŵȫ˱£ŭ¡
ŶЩʲô̫ӵ
̫ӣ׷СˣθںܺãȫԹˡŮĻشƶͷǸΰ⹬ŮҲش̫˰ɡ׷˵ˣԺɷͰɡ
˺þãû̫˵ʲôƶ۾ȥŵ˴׼һűˡƶŵĽżʲô̫ӾȻˡ
ǺǣңȿˮƶεָָϵĲ豭ȻĶᵽߡ
ָֻ̫֮ǰĵǳЦмݵĵǾͺȰɣ
㣬㲻ȥңҿɻŶ˵Ůܲ׵ôˣ
ңͳȥ̫ӾƶĿѣĿ䵽Ĵ棬ӴƶֵӵģҲǡʱνթй̫֮ǰֻǽĿͣעϣû̫Ĵš£ĳȥˡȥæСĻײſϡ
̫ߡɣƶ俴̫ɬ뿪ĵĴЦ̫ɰˣɰ
̫ˣˣƶû뵽ˡ
һӰ䵽ƶǰ˸ղλãǸ򵥵Ů˰̫үΪĶˣҵ뿴Թ˵ġ˲ǱˣࡣṦ֮ķ䡣
С㣬ҿɾ̫үסأһĽֻͣҪҺһٺõĹҲܲȥƶǳԹһ֮ģЩҲҹӰ̫˶࣬ŸҳԲѷġ£һŮӡ
ཫޣƶ䣬ƶź˼֪ҲûõģԲˡվֱ
ңЧϵ޲λȥŵĳɷء
ҲŲ㣬㲻һĴСˡʵҲͦģԼϲȢҲͰˣƫƫԼּ޸˲ϲˡʵҲΪˣɲģİףӦƽֵʧģģŮҲƶʱתƻ⡣
лл롣ҽɲΪ˸ôΪġ䵭Ŀƶ䡣
ʲôģģΪ˰Ŀ
Ҫ㣬Сľס֣ص˵
ƶЦʲôЦҹӰСľףһң˭ҵɵӡʣΪʲôҪСľףΪʲôҪĵĸЩƶ佫ܳķһ
ҪҴĻѾˣŲ㡣˵ƶκһʾ䡣ǵģҹӰһżأѧһûбѧȫѧ治Ǹúӡ


ʮ£棩

ļల£巼û鷳̫Ҳָ֮ǰĶţϵûзһᣬƶҲ𡣿뵽ʱľƶ仹ǻ̲סЦ
Цʲô̫һƶ䡣
ûûʲôƶЦŴǰӣᣬר顣˿̵ݺ͵λִ׼ġٶǶΪλôӡ
ſԼԼ˶𣿡گ̫ǰǲĹģǰ˾Ļ֡
ûСƶһ²ŻعΪ˲ɣ󷽵˵룬ľһ̫ӣǰ㺦ߡѵĸĸûжⷽĽ𣿡
飬ŮӣһЩĺá̫Ӳ˼Ťͷȥˡ
ˣҲˡѵ̫춼ôУðϴ𣿡ƶЦݣһĶ̫˵
˵ģҵϣԼ̫ӣÿŸʴƽ˶ð̫ӱĿ̾õĿ
֣ҹӰϲλҲϲλǶôΪ˻λͷѪȴ졣
ÿÿ˵ĻҲЩ˵ǸλãҲÿˡʧȥĶ̫̫ˡ
ҹӰûǸλãΪʲôҪǲסŵʵûʲôõģ绽꣬һ֮ף˶ηˬ
˵ҹӰǴĪӰɣҵ˵ΪʲôǸλãҲ֪ȴ֪Ҽ쿪ʼʺĸǧģ̫ӣδĽӰˣһҪáУһ·Ĳӣйعŵġ
Ҳǣɡƶôһ˵ʾ⡣ʲô鶼ϸҪˣˣʲôȤ
˶˳Ĭ֮С
̫ӣĪŻˡŮĻ䣬Ѿ̤СˣűĿĶˣĿԭĲʱ򣬴˶λݡ
ǰͦʱġϴ׵һƶԾ׾ܶԶ֮֮ǰİĽתΪ˵ҲΡ
̫ӣҸղʱй㣬˵ǻȥӭһʲôʹ̫Ӳƶ䣬Ѿӭˣôһ˵گ̫ǰӭһ¡ȭ˵ǸˣȥŻӣʧˡ
̫ǰŸߣ׾Ѿùǳȥ
ƶ䣬Ҫһµġ㲻Ҫӡ׵ǲĨǵģֱˡ
˵ɣν£֪²ġ
Ҳ֪گ̫ѾˣΪҲȷ㹫ݡ֪Ҷڱصá
ƶ䲻ͷüô⻰ôŤҲˣ̫گ÷ͶϵһԡѾȢگһλΪʲôҪȢһλһ˫Ҳ̫˰ɣ
ҴĪ֮Ҳһ˫ҲãǲɢҲãֻܸ㣬ԼگͱΪҴĪá㽫ǡһҲİڳϵ
ƶ̾Уܻܲʵ淨ÿζвǹˡźĸ㣬С㻹治ϲвҡ
Ȼˣ㻹ǺΪ֮ѹġĿƶ䡣ǲ֪Ůˡ


ʮ£ף

گ̫ӷ糾͵ˣƶһվ˴֮ϣ˵Ĵ
֮ϣʵʺλվ࣬ʶģΨλĸߴʶˣепԿʧõˡ
گ̫ӣһλԿߴɫӣڳһҲʵۣһˣŻΨԵʮ㡣
̫ˡʵʺڿƶҲס̾ڼǰگʱ˾ġ
ƶӵĿڳˣ綢һòڡرگ̫ӣȦһ˿еĺγ֡
ǣҵãگĹ飬ҵˡگֵ̫ȷǰƶҹѰңһֱŵˣگ۰Ĺװá
ۿگ̫Ҫܱסƶһת㵽󣬺µĿگ̫ӡ
گ̫һ˸գʧĿƶ䣬ۿʪˡ
˾֣ܾһЩ£ԼһǰҲǵˣҲıˡץסµƶ䣬گ̫ӽ͵
ҿλ̫ӻϸĿЩĺãⱻ˸ˡײ廰
ƶһۣˣԽԽˣǼٵĹɲ˵
⣬گ̫һ˿⣬ѵϻˣֻԸ񣬲ֻʧȥ˼ѡ
Ҳûб˼ֻλ̫СЩˡ˵ڵһԼ档
Żӷģʱ򸸻Ѿ뵽ȫ֮ߣǼ٣һ֪گ̫Ӵ˾׵ıģ֣һʮĸˣ裬Сһִģϵÿһë㶼ͽˣúò鿴
ǣ̫ӡگ̫ӻ˸ߵƶǰ˿ƶ˵ūɣ
ƶקֲɿȴ¸ȥˣ֪ʲôҩ
һƶˣ˼ҵǸ֮ϣگ̫ӵĻҪ鿴ϵÿһҪ·ģˡңңҡ֣³ĳƶ䱻ǿ׳Ѿͷסˣضûˡ
ۣƶ˺ѷεĺžƴһŮѹ·ŶҪ񰡣ǿ鰡ƶǶһʹ飬ɾû
ʲôӣǿƨɡƶ䶼ҪˣʲôÿģǸ̬ɣǰλǰ̫ˣڽûƶҿ鶹ײˡſܾˡ
ūˡ˵ڵگǵģйһġ
أءƶôŵҲװǻһǣĿǽһ춯Ȼίɻûĵز
ūɣղūҲΪ˸еˡŲղŵԴĵ˵ϡ
һȺ˶վ⣬ȴֲҽֻƶﰧš
裬ʲôˣػگ̫кŻڵϵ衣սսȥ㱨
ôĵĻڵӡ
˵ǲǹگ̫Ҳż
أػλүĻǹūղżˣ󾱣ͷƤҸ£ûκݵĺۼҪǣɼ÷Ҳǧȷġλ轫һЩϸϸϸ
گ̫һ첻ˣǵ黹šΪʲôأʵ
ܣǸղūʱùίڵϲػѹøˡһִģĿҲ۰
ҶԹҲ㡣گ̷̫ˡŵϵ
ҪͷĶģſڵϺ̫үҲǲѰūҲΪ˺ú֤˭֦÷òԵط
һϵޣһޣǸ


ʮ ˼

飬ûˡҲûסĵ˽۵ıסһɺƶ䣬ûˣûˣһжȥˡ
ȡƶΪղ̫ˣֻأȥĺš
šƶᣬûģǼٿ̫ˣ˼ᡣãղѾְ˽ŵĸ·Ȼöλ˧ȫ£絽ʱָֻˡ
ã̫ˣˡگ̫һ֮ǰƶӵ뻳Сã˲ٿ࣬ߣ͸ֻؼңʡ
ǸǸ˵ʵ𣿡ƶš
ʲô˵ˣʲôȻȥ˵ȥ˵̫Ѿˡƶûȥƴǣǰôȴģȴһ˵ӵһ˵ʺ֮£ȴˣ͵Ĩʱһֱɣ
黹ţһ᲻Լ˵ġðɣȥǰ·ȥλδɵʹ
лл㣬磬ԼļˡһֱĹ¿ԸȥůĴʡΪûУԲȥ롣ˣҲ
ߣֻȥúõģʻأ
گ̫Ʋסĵļȹҹҹ̲ɣסֻǵ⡣
飬ȥף㻹ܼ޸ңһλ𣿡ǰУĹٵϣʵ
̫ӣڲܻش⡣ҵԼļңȴûԭеԼллˣлл˵İƶϵ̫ӵл飬ֲ飬ԣҪĴ𰸡
ƶǲ֪ǣǵû尲һֻ׸Ѿŷɵ˿Скɫ𣬳ĳΡһɱ¾ֽʼȴƶģδ֪ˡ
ĳĿջڣһλĮһֽþûд򿪵¿ãǴˣ̶̵ֽϣ׵׺֣Ŀѡɱּ쳣Ϥ԰ֽ̳ġ
磬ʲôûܹסĵǰеֽϤıʼʱҲסˡԸţһһֻ϶᲻ɱˣôȥɱأ磬ǲǸˡߣǻǱˣĵӰ¥ͺá¡
ЩԽǶ㣬ԽǶ㲻ǶʵĺáҹӰ³⼸ӡ
磬ôҲֻΪ˻λ׵ܵܣΪʲôҪֹأ˻ʵۣҲкӹ಻⡣̫ͬ
Ҳûֹ˼ֻ̫Ұ̫֪ɱگ۰ıŮ£ⲻһս
磬ҿ᲻ɱŮɣǿƶ䲻˳ۣ˭ʱ;ײ岻ģϲˡ
᲻ãпĵļҹӰϣġһ죬бҪɱʱµȥ֣ԥ
ҹӰûٻشĻųĬ뿪ˡûиϣҲ£ľ׸磬غ
Ϊ˱ʾƶ۰֮飬گ̫Ӳûƶһ麮ůʼ顣ƶоҸ
ãǻֲãô࣬ȥһúòȥǸ˲ú̫Ӹ۵ĸƶЩС֣ȫˡ˭˺˺㣿
֣ڲǺúõֻҪţҵңѾ֪ˡֻҪҵԼˣһ𣬾ҸƶѾͻˡ˾˾ɣگڵļңگˣͻˡ
گ̫ο˵ãǰͬˡˡ
ǺǣΪñǰˡƶױƵ˵ʻϲ𣿡
ᣬʻǰ۰ġ̫æĵͷ
ĸأĸϲ𣿡ֻ̫˵گйĸ׵ȴֻδᣬоȱʲô
گ̫һ૵˵ĸڵ֪䲻֮󣬾ǲˡ˶Ƿġÿ絽飬Ľţ飬˵ˡ
ƶΪλĸ׸еѹҵĴһȥĸͲˡҲƶִˣûĸ磬ĸǻôλ鹫һ𣿺ѹ
ûµģֻҪȥˣվǰĸһѵġ̫Ӱοƶ䡣
šƶ֣صĵͷţһܼǿġʶĽĸ˵裬ڵ衣裬ޣҺܺãڶǹˣҲһԽǻʺˡҪǣһУ֪öð
ƶĵĽͷ̫ӵļϣ۾ʪˡԼǣϲԵӣϣǶܹÿģÿ֡ԣϲҲܴһŮǡڣزȥĻǡƿϵ£ƶ˵裬Ҹ֡


ʮ ɱ

ãѹˡȻȥԺһúòֻҪϲֿ󸸻ʴӦ޸硣گ̫˵
֣ΪʲôͻȻͬˣƶ֪鵱жôĲѡ
ãˡ֮£һСŮҵģʺҶΪҲֻͽհˡ̫üйعҵ£һʱҲ˵塣Ժúõľͺˡ
ƶͷ֣һúТʣĸġһÿһ˶ĵġ͵Ϊİɣ
ﶫһ顣ǣ˵ĵȴгĻ档͵ͣڳ׼Ķ˾ǹԵĳ嵽ǰ棬̫ۼֿסƶ䣬Сӷǵײ᲻ɡ
̫ӣǰסȥ·ˣ߲ơ̫ӷʣѾˡ
ƶ䲻⣬ʲôˣ̫üٶȻ졣ϵһġ򶨵Ķƶ䶣飬ڳֳȥ
šƶʶĵͷȥҲﲻæ˵ǳ˵ɣ˵ܣֻ鷳סǰ̫ӣĵ˵֣СЩ
İɣ̫Ц˳̫ӿǰסȥ·ϣúɴ棬ʣ·˴¡ 
øϻϡͷ˼˳ˣǰһӣ˵ֱߵ֡ͷ˺ĸǰˣֱȡ򣬺յĳ¹ҹرĿ
̫վǰ˽֣˶ûŵģ֡һȺ˵Ŀƶ䣬ǶΪĵģ̫һ˵壬ʼɣˣУ¶
Ⱥ˵Ĺܸߣƶǵ˵˲١ô죿ٴȥǿ϶ԿƶڳڿǸѽ
ѽҾɱŮΪһźķһȺŵɫŮӴĿٴƶ䡣
ⶼЩʲôˣôÿ˵Ŀ궼
һֵȴˣֱ˸ˡͷŮӴϣֻҪһȥƶС͵ðݰݡ˵ʱ٣ʱ죬һֱ̫Ӿĺͷ˳סŮӿȥĳǣȡģ
ʵƶѲˣĴ˼ңĿ꣬ܲɣôڣ˼һӽȥסԣŴҴʱĵĽҿװ壬ӵ˳֮󣬶˲ݴ
ûл棬ԷĿ겻ƶһΪһʵƬĳ档
¶ӵĿû뵽߻ֹԾ֮£ûȥֻŮԼ˺ɱŮ˵⻰ӿϵĶ򽣣ޣƽ硣
ŮˣЩŮôôݡ治֪Լе·ɣ֮ǰгˡ⣬Ҳ̫Ұ˰ɣ
ͬΪĿگ̫ӵ˳û˳Ƿûˣֻһӽͺáƶ䲻ݴԣ̫֪Ѿˡǣŵ˿Сʯӵ̫ӵķ
ûУ̫Ѿ򿴹Ҳˣ˹ãû˰ɣ̫ʣͦرֱڶſ˵
û¡ƶĻش
ƶڲݴƶگ̫ӳһ෴ķὣȥҪѵ˵עƶһߡ
Դ˷̫ߵͼ׷˫ѵһµĳ̫Ǳ׷ȥ
ô죿ȫ̫ǱȥˣһѾܳģټǾһǶ֡ƶ˲Σվ
治ϣ̫ӱ˿һְһһơŻ̫˵³һѪ
֣ƶҲûסľϵĸ磬ˡ۸ƶѹҪҵˣҪɱңһֶ֡
ɵãû¡̫ˣƶ䲻һеĳǿʹЦŰοߡ
ƶ䱻ǴĿĺʹģӵּһѽĿ¶׹Щ˳ȥʽĺһеĽдʣɱɱ
ƶٽû̫ʲôɱ
ǲⲻǺˣ𣿡ͷŮӼ̶쳹˴ҹաĵã̾ˣˣ
ƶһļȥ̫ӣ˿Ѫӡ˴ƶ˲ǷΣաסԷĵҲϲ嵶ֱֱĴ˹ȥŮӱΪȡƶ顣һƶյıܹҼ绹ˡ
ãɵˣ򲻹ǵġߡ̫ӽĴߴ١
ҪһߣҪһƶᶨĸԼƲĸ粻ܡѪŨˮ
ߣ˭ߡŮӵĽͻȻת򣬸˵ֲ̫һش̫̲סʹȥ
ƶżʹǣԼ֣֡ƶʧѾ˸ץסˣǰȥ̫ӣȴı˸ץסˡ
ãޣûµġ̫һ˿˿ǿŸƶ䰲ο󣬻ĵ˵ϡ
֣ʻһȥƶ俴ոϵ˵£


ʮһ ɱ

ߣȥǺúõɣŮ˫¶׹⣬Ŀƶ䡣
Ҫҵˣ㲻ɱ¶ͷסŮӵĳô˴˴ȥѾûбҪˣǻȥɣ
˭ģƾʲôǽø㣬ҲҪȥġŮӽ
ȡøˣ̧һʬȥкãǻȥԺٰǣΣͷ˵
˫ȥˣŮԥˡƶʧȥֵıʹ֮У˭ȾȻ֣鹫ĸȥҲ롣ǣǵȫûˡΪһôֵ
˭Ҳߣ𣿹ͻòͷˡƶִеĽؿڴȥ
̸е˶ƶĿܣû뵽һСܡͷӿƶԴ̵һĻǽšıҪᵽƶеĽȴƶ佫תתһֱֱ̽ӵ塣
ߣҲΪһһ汳ġƶ˵
㣬ݡû뵽һ֣סؿǱ˵
Ůӳû˵֪˿Сɧ᲻֣ôԼԿ˰ɣҽ˽˵꣬ŮӵĽ
¶ӵ˼ԼͷͷƶһΪܵˣŮӳҲֲɱġʱ׷ҲԼû̫Ĺϵ
һҽڶҽе˲ƶ䣬ŮӡִŽѪˮ˰֮⡣
Ǻǵķ磬ɱߣҹӰѾ˵ĺͷ˶Լֵܺ͸һ˿šõһϢĺˣԼͷͷѸٳ롣
ŮҲһ㶣ǵѵȫˣвʵȥȥʱŮӵ͸Ũҵĺ⡣Ŷϵ̶ֻ֣ӡ
ѸȥһϯˣƶŵǷˡҵ˸ľˮߣ͵˽ҹӰִŽĻСʱѾһˣ˿̣һѪˡʱ˿ֻ̣мʵ
ҹӰûӵûаοûƿšǳĬŵģڵҹļ򣬱԰ġҹӰʱлл㡣ƶ䲻֪һ̰塣
һƶƽһЩƿҹӰſ̫ӵߣһλϲõĸ磬ҹӰ˵ҹӰҽҾȾȻ֡
ҹӰ̫̽ӵıϢãֻˡٵĵѨֹѪЩȥ˵İɣ˵ġ˵ز˾ǻǿ߰ɣ
ǣȥĶ
߾ˡҹӰԥģֵģǳˡΪʲôûпɱҲ֪
ҹӰɵıţگ̫ӣ᫵ɽ·ϣƶ䣬Ϊ¸СܲϡҹӰ书ˣȻɡɿƶ䣬ѽһ·ϱ֦˺ܶΣڣߵҹӰĵطʱǱףĿȫˡ
ǵˡҽɣۣܶҪƧɽΧסû˼ҡһССĺԺ
ϣǣǰŵ¼ҹӰϱŵģŵġСҰˡɻǵʲôʱôˡ
ҹӰȻĿ±𴦣˵ɸɣϸҹ˵꣬Ѿ̤߽˷䣬ϵ߷ŵ˴ϡ
ƶ˲Ϣ˸ĴˮԺˮ˽ûϸԼϴ߽⿪̫ӵ˿ڡ
ɣҹӰͷȥƶеë
Ŷƶ䲻ΪʲôҪͷȥ뿴ˣССĺɺģǹԹԵĽë˹ȥ


ʮ 

ƶվڴ߾ĿŴϵĻ֣ԭʮһˣֻΪѾϢ΢ˣεɫ԰һֽ
ҹӰɣ㣬Ҫƶʵĵگ̫ӣ˾ĸ磬Ҳĸ硣
ҹӰֻǾĲãһߵĮûлعͷ˵ʲô
ʱһλ˦űӺŮŶ롣磬˵˻𣿡˲Ǳˣࡣ
ԩ·խƶţʱԼӣָôЦءȻϣǰ翴ϡ䱦㣬תȦڳŪӴҵ˭أԭǴˣѽ㲻һȺ˸󱣻ôֵ³ҵľ׸أأСܹƶ䶾ģȻǱ
С֣˵ӣؤ硣ˡ
ƶû˵ʲô۾Ҳգĵ࣬еŭһڣˡΪ˻ֵڵģСʶ
ʲôɣ۾ѽǱķˣĳƶ亰
ѽƶڱˣƵڵأҲȥй򲻼٣ȴûϵƶУӦʱѾƶѹסˣƶ籩ȭͷ
㣬߿ӡйֽűסʩչֻǿԼƶչһΪƽĲƶצץƤʹҪ
ڸگ̫ӼҹӰֻ˳۵Ů˶ѣû̫⡣˴ڵʱѾһְֹϵķŮ˳־ӵ˲Աߣ蹻ûС
ƶһƺߣҼ˱ˣղֻźԾʹھˤϣ۵ġ
ߣҪɱ㡣ӵܹеıҪսƶ䱾ҹӰӵʱʹĺȳ֮Уޣ֪߲ƣӡһս
ûֹҹӰ޿̵ĿѾȫ˰Ůˡ罣˫͸ĺ⣬
ߡ಻ߣ˱ӡҴҵĵƶһۣ˦Ŷһ򶷣˶Ѿͷɢˡ
ȥƶҲûнӷ¡ĿҹӰڴĪʹʱػмӵӣ۸˵ҲͰˣ˵衣
ҹӰƶеķߺ޺ʧٿӣǿԼİģûɵһߵߣԾû䵭ˣ
ҹӰҪ鿴Ƿˣֻûƶ䣬Ѿ˦ˡͷģһӡҿʱȻҪС
òʵġƶ˦һ仰תͷſ˻Բѵ̫Ӵߡ̫ϵıӣͷ˽ȥ
˫϶ļʵĿҹӰﲻζ
ƶ޵ѹ֣޵СġҹӰѹ
ҹӰתȥţƶŵڽͷӱ¶ˡ쳹
ЩˣΪֻƶ˵ţ֣ţšǶ۸ҡˣұˣȥʣңҲЩˡţš
ҹӰĿߣ΢۸˵ϣղһЩʱҲ˵ˣǶѾ㹻㹻ˡ
ӴôˣǵĴ¥ǿռŮǵ˼ҹѹˣҽҹӰ氵ˣĿ֪˵
ҹӰɵĵ¾ղţû˽漴һߵĮ飬䵭Ȼگ̫ӡ
ʲôگ̫ӣʲôϵҽɻʼҵ˳Ϲϵ𣿸ﻹҪˡ
ȥˡҹӰûĵü΢΢ŭʲôʱֵˡ
ãã𷢻𣬱𷢻𡣡ҽʶûǵͷʨӣԹԵĽȥˡ߷̵Ůӣҽһô㣿㣬ǹֲء
ҽˡȾһְɣƶûҽľȣҽǰ̫˵ôأֻҽܾȵˡ
ããáҵС˶С檵ķϣһᾡŬľȻĻֵġҽΪگ̫ߵ٩ƶ䡣ˣԭ


ʮ ս

һҽӿҩݸƶĵȥץҩĻʱˮһˮ£֤ġ
ģ̫ˡƶ˵ллҽ˲ҽƶ俪ĵıסҽ
¡ſˣҹӰľһĻƶ伤ҽ֣ҽܵЦš
ҽҹӰˣûҪӵ˼ֵ˷ƶԽſڵҹӰͶͱ
ҹӰøȻʲôҲû˵ĳȥˡ
ţû˼ſϷҽûҹӰ쭵ӣʾʧΪСӶأǵģǸľͷ
ʲôû˼ƶ䲻ҽΪʲôһ䣬ûȤ
ûʲôûʲôҽڰ֣ٵͷûʲôвһᣬԡȥץҩȥɣҸʩϼ롣
áƶӦŵӳȥˡУƶ˴ʱҹˡ
ȥĶԺҹӰֶƮƮվסߵƶ䡣
ƶͣסɵĿͣȴû˵ǣеҩ
ȥˡҹӰ˵ƶϵĵӣ·ģһŮӣֲṦزģôץҩĵط
áƶǿĽյ˻Ầأ
ãԼȥץҹӰ²ˬˣһƬģõرðȥ
ƶҲǲаȥȥֻҪҵ˼ңһ죬ͦأ˳ȥʲô飬ʲô顣
ҹӰǷˣĨǿӰ߳ԺţųˡҾˣ㲻۵һ˾𣿲ĵĻȥץʲôʧҹӰ㴦á书㣬ױ١
ƶû뵽ΪȥҩôĻԥ֮£ǰѵӸ˼ԻûжҹӰ˵ллңһ֡պܹЧ͵ĵطһ岻ݴǡ˵꣬ͦرֱ߽Ժӡ
ҹӰ뽫һ˵ĳ嶯ʲôˣϡı𣿾Ǹı𣿳
ˣҹӰ£ӲرҹӰôãƽˣǺһŮˡ
ƶû˵ʲô߻ҽѾΪ̫ʩ룬ƶ֪ʵôôͻˣҩأǾĵ󲻵á⣬ҽʵ
ҹӰȥˡƶܲԸ˵ҹӰ֣˵ˡ
¥¥ȥˣҽǾĹֽеºˡǵϣôһˣΪС£һˣƶ䣬گǺελðԵĵѾͷ˵ʵϲϲ¥ϲҾͳȫǣѡƯС檡
ǣƶҽĻЦҲ𣿹ϲҹӰϲһͷһأ
ҽʾƶĻش⣬ԭУӰ¥¥һͷһһ˵ҡͷ̾ĳȥˡ
ҽȥˣǰˡƶ俴ŲһϢĻ֣˳ջ滳ԼǸɨǣ˭һ𣬶ܵǣˣ˶ðһ춼ûУ³
֣ңҪı
ϵˣûиκεķӦƽ˳˯


ʮ ҹӰ

ڶƶůůı˯Ȼѵģ˸ƶоЩ΢΢ʹͷһļˣкʱץˣļбˡɫıúܺá
ƶɻһһĽԺǵڻִŵģҲ䷿䣬ôġڶˣҲûа˭
ҹӰƶϷܣȥҩˣ˭ѵǻ˿ˣģ뵽⣬ƶӴһ£ܳ䡣Ҫȥ֡ղվӵʱ򿴵ˣûκεණʾϴġ
֣֣𣿡ƶδţƿģţһɫľ󡣷ĻûҹӰ˾ǳಲҹӰִڻֵļϣơ˵
ôˣոȥȡҩ¿ƶվڷ䶢˲ţǻɱŮӣߴܿˡλ￴춼Ŵˣһ㲻˼ļҲûСӵĴҲûСﻹǳȥɣԹá
˵Ǻð֮ˣǿ׳˵رǻֵģǽһϰһ֪ŶͷѾˡҹӰҲûлֵ׳ҲǷֲȵһ֣رǶӵ鼡ӣرˡ
ƶ͵Ǹζȴƫƫʶ˴ţǵġƶ԰ڰ˵û£û£æİɣһת˵磬Ҳ˰ɣ
ƶĲߣѪȫӿˡңһ³ȥˡٴȥλ̻ˡǲ
ۡһѪҹӰĿ˳ºƶסˡ书ǿҹӰôѪƶĵһʡ
ϣ㻹ðɣǰסʱȥرҹӰ
ôƶһߣʱҹӰ˫ǰ׵ģرϡʱҹӰֻҪһԻ书˶ɱ⣬Ҳƶûмһ档
һҹûϢҩָҩϴ͸ӶɹһˣֶһΣҲܲ˵ġ½͵
ҹӰҪסģǣѾûйµĲߵƶղӣղ˯Ĵϡ
ƶ˵ҹӰҩϴʱһж񿴵ҹӰⲻһӣףΪʲôҪôΪܡΪگ̫ӣNOѵǸŰŶôһǵˣΪʲôأ
ȥҽտһᡣ¶ƶ
ƶͷϸĵΪҹӰҴñǣϸĵΪͷϵĺǵѪһܣǳΪħΪˣڣһܡ
ƶ鸴ӵĿҹӰаתǧءô죿Ķ˵ллˡһΣӵ⽣ӰоȹΣ㡣ǷܶܶˡôܻŶôǷծ
ˮˮҹӰڴϺ
ƶˮ͵ҹӰĴߣǣƽţşֻ̌ܰƶסֵĲ㣬ҹӰͷ̧ˮյߡ
ҹӰˣļ¾ͽˮˡˮҹӰ˯ˡ
ôææģͷӻû˯أҽԶֲ²ܰѱ˸ˡǳĺӹģǼˡ
ɣѪˡƶżÿλãе˵ղŵ顣
ҽȴڵӣΪȻĵѪһˣеѪµġ˵ţߺ˲衣ƶĽ޶á
ƶ䱻ҽȻԵøˣеĲ豭ʲô裬ϸҿƶ£һҽƵҹӰǰ϶ǹ֡
ӴӴƣơһϹͷˣ¾͸ɢˡҽģΪҹӰﻹûͣǵģ̫ӲҲˣѪСӣʲô˲źá
ƶ˳ƿٵĴ佣ָҽĲϣס졣Ļﲻˬ˵˵Щʲôʲôۡ
ҽʶס죬ԹԵʮֲƶҰΪͶѽģȴû˵
ѽ߻ħˡҽһյЦɫصĺ
ʲô˻һºƶһҽˣûס


ʮ ҩŮ

߻ħʲô𣿡ƶ书Ǻ˽⣬ͣڵһƤë
߻ħɻ£߻ħΪƽ£ϣʲôǿƽġ߻ħһҪ񹦣ʱ߻ħġҽзӣ
ԣҽһа취ġƶΪʵ
ǣȴʧˣҽϵƤЦɫҲˣصĵ£¥ʢֱײҲѴҡϷһʱҲʲôӡ
ǣô죿ƶżдһ˿ǻ᲻ָҽ㲻Գҽôһ㲡ҽãʲôơɡ㻹ڸԼˣҪ
㣬ô㲻ҿǲⲻǲҽķƶŮӵǹġ
Ҳûкõȥָ˷ֵģȴȳˡķĺˣҪڣ뵽İ취
˾Ϊ˵ƶεҽȻڿʼܻҽڣֻҵһ
ţʵ취ҲûСҽ۲кӣ˹˵̫أͻá
ͣʲô˼ƶ
ˣȴ˼˻͸ͷŤһߣĵ⣬̵Ĵε졣
͵˼ǣŮϡҽɳҪˣʲô˼ġ
ʲôʲôƨҽķóҰɣû˵߻ħַġƶ仳ҽڸŮβЩѰˣͳˡ
תͷƶ˵ҽ˵ġȷʵķڹ߻ħˡֻǣ˭ҲûʵҲֻǴ˵еһַ
ħʲôӣƶ֪Ĵʲô
裬񲣬ײϡɱʱΪħͷҽĵײʮʹ࣬ÿգֻвϻӻùʱŻһ̵ͣ
ƶ俴ҽ˵ЦоסˡаŶǾ͸Ͽ͵ԺȥˣʲôأŮ࣬ҹӰҪøˡ
ҽ¶ȵĿƶ䡣Ůӵ뷨Ҳ̫ͬˣã
ȣǸԺŮǲеģҪյǴӵľףҽ͵øӾһЩ
Ŷԭһôһ˵ƶ˼ǾǮ򼸸˼ҵŮ˰ɣѵûʲôڹķԿסǿһｵһ
ߵ书ûκķԿס˵һ̵ʵ
һֻŮˡ
˶һۣʲôҲû˵ҽ£죬µȥȥҽҲˡƶһ
ƶоºҽȥʱֵֹģԼһֱ˵ļƸоһһ㡣
õҹӰ߻Ϣܿĸ˽ô£ϣôˣܿĺĴɤŶ
൹û˵ʲôƶһۣʲôҲû˵ĶᵽҹӰĴǰƶǳ˳ӵġ
ߣǸˮʲôҲû˵˳ȥܿȴھƶʱûͷûԵðһ仰ƶȫһ𣬻ˮǸĪʱûɱԽҲûʲôԲҺĻ£ôͱŮˮ֡ǲƽ


ʮ 

ƶû뿪ҹӰǰһǶȥôˣ뿪ûţлô죿ҹӰɱôˣ˿϶١ƶ仹ΪȥָеյʱŽˣƵĵ߿ʲôҲûУҲá
ƶ俴࣬˼ĬĬ˳ȥȥˡ
ֻûѣɫѾúܶˣҲƽˡɫӦҹӰ͵йءҹӰôΪʲôأУڵҽ˵ô𣿻Уҽķ
ãʲôأƶйҹӰϸ֮УҲûо쵽گ̫۾ľһŮ˼ͼһֱӣüչģǺǰĻһģһദ䲻ãȴ֪ĻǰӲͬһѣһ
ƶ侪һ£Ѱȥˣϲ˹ȥ֣ˡЩûУﲻģ
ãһô⣬ָոӻûأشگ̫ӳĿǰĻá
Ǻǣƶ䲻˼ĵͷ̫ˡ֣һһĻشɣȸң˿𣿡
گ̫ҡͷͲˡڿƽµʱͲˡһˣҪ˱̫ӵûµġ㣬û˰ɣ
ƶҡͷΪ̫ӿĵû£һҲûС
ã˭ȵǣگ̫ʡ
ҹӰĪӣҲӰ¥¥ƶʵ˵ҹӰݡ
گ̫ӵͷ˼ҹӰʶǵԼگλҹӰдĪӲû̫Ĺϸ𡣶ҽ˶ҹӰӲԼ޹صˣӲ¡ôǾֻһֿܣйء
ƶͷǡǰҲȹҡһȥʹ
λŴĪŮʵ۹ϵˣ²ţ´ǧڴĪ¶Ѿˡ
һŮεģεĻṴˡΪˣĪϻʵ۲ʸݣ˳ԣһҪλԼϱŮӡûйʻʵ۵ĲǣȴȫƵλŮϡ˸棬λŮӵβɷĵزû뵽ŮԼĻá
ܻģõĽǴ¡ã˵ŮĻģǲ١
ҲôΪƶĶʱˡ
گ̫ӿƶеæ͵ãֲǳЦ˼˵жŮõҹӰǣûһҽġֻ³㲻ΪİŮӣԸΪ֮Ůӣô˶ʼɣԣ˵ŮһҲ֡
ҪһͨҲ˸ʵ顣ǣֻ˱˺ڹˡֻģȥˡʱҲΪ˱֮
ԭگ̫׹۵ĿŻãΪøеֵ˼ѣ񣬻˱׷ɱ³ã´ҵȥлл˼ҡ
֣廹أɻȥȺЩˣȥлҲڡƶ˸ѣû֪ҹӰΪ˾ûڡЩ£֪㹻ˡ
ƶ䣬ҽ㡣ĲǱˣ࣬گ̫ˣҲûбʺ򣬿ܳƶ亰
˭ô˸˵گ̫ӱʮָࡣ
Ҿ˵ô֪Ƕ壬ҲȾǿǺ
㣬گָ̫࣬һֳϵ˿ڣ˻
ƶ˵Щʲô²òͷ˵һΪҹӰڵĴ򱧲ƽ֣û¡ƢûжġȥҽȥΪҩˡƶ̫£Լ˳
ҽڿ񷿵ֵڶ㡣ȫһ̬ȣ˵ˡûͣƶ˵ƶ䣬㲻Ҫô˽Ϊ߻ħģֻܾˣĻù𣿡
ƶû˵ĻʲôֻܾУΪ߻ħģʲô˼Ϊگ̫߻ħĻ˵ùȥֻ˵Ů⡣
ָƶҵҽȥΪҹӰѰ˵ҲڣܿҲڡֻڵ
ƶûпڣֻ֪ҪҪͺˡѾûڵıҪҪ


ʮ õĽҩ

˿žվȺּƶ䣬һҽڣѾͷǴΪ㣬ֻڹϵ¥İΣڣֻȵˡ
ƶɻ̧ͷûҵһԸŮӣ
ûŮӣֻǹ÷ʥŮκϣ޼¥һ¥ˣղǲˣԣֻйõġһŮӣܻǻΣա
ôһʲô÷ʥŮƶ䲻ˡΪ÷
ǿƶ£˵گ÷ӡ֮ˣ÷ʥŮߣʮѾˡȾ¥ɣƽûˣˡ˵꣬ƶˡ
ƶһһֱҹӰߵӣΪҹӰİΣ¹򣬡£㣬ңҡҾȣȴ²˾ġ
ֻӦֻҪ¥ԺĳΪ˹κ鶼ԣǡˡⷭСƶΪѡ
Ҳˡһֱƶ䲻˳۵ܿҲŹˣ¥ҽҩţԸоʹҩЧȥ֮ɱ˲գ۵Ŀħʹ̣ġ֪¥ⷭ࣬һкܶ¥Ҳһкܶ˿Цġ
ѾͷϷҲˡҽҲΣҪ¡һȹȹĳߣƽʱΪϲᣬȴ
ƶ£ס˭˵ˣҴӦǡҾȡֻǣҲôӦңý¸ҽӦ
ããȻϾͺá߾ͲߡȴӦܾܿϴҪ
ºҽ䲻ףȴҲͷͬ⡣
Ϊˡ±ȭƶлдǷ⡣
ƶνҡͷûϵһĤѡҽʲôʱȽϺʡ˵꣬Цȥ˻ֵӡЦƵᣬƺԼ޹ء
ԭأԶȥͦıӰ⣬һŮӣ˵һֶȫģôģ
֣Щʲôȥԡƶ俴Ŷڴϰε̫Ӹ磬ʵ
ãǹôԼȥЩ¡̫ƶΪگݡ
ƶȻЦ֣ûֵʱҾͲǹûһگˣûбҪչǡģŻõգóԵģѳԵġ
گ̫Цŵͷͬ˵ĻãŻõա
ƶǹŻֵƣǹҹӰڵǹԼΪѽҩʵԣԼҼ紦ˡֱ˵Ҫв˵ʱ򣬲űʹѡ
ųвԭϣƶмģζеʻƶΪˡĸɱ
Ҫʲôºܿʱľƶ˫־Ų˵һڤ˼ʮͷʹӣӦˣҲЩ
ƶºܿͷָָ˺ܾõ㡣
ǺǣԭΪ⡣ҵġܿһЦִӵϼһϸС֦׼ͷƷ֦ͷǣԭشתˡǶ˳ڰϣӹƶеĲ˵žž£Сˡ
ۣƯƶ߹Ʊ߳ޡϵóľѺˡ˭ҹǼ޸ǣһˡ
ǺǣСһܿ˼ץץͷƶĺøһ١
𣿡ʵ
ƶ䲻⣬Ǵô
Ҫȥ֮ǰǵø˵ĳԷ⡣뿴ʲôֳɵûСܿ絹Ӱ㽫ʼĩȫ˳
ðֻˮƽޡֻѡƶ䲻Ϊ⡣
ȻˣǾͰйˣǻᾡ¿ĵĩˣƶߵ˵ҽ˵ˣһﻹЩĺá


ʮ Ů֮

ƶ䲻ºܿУŬáƶ佫в˶˵ϣȥҽҽҲ֪ȥֻʣ໹ڴϵĲˡҲãʡ¡
ƶʢֶ˹ȥһһڵϸιš֣ζаɣƶǳģ㲻ζڡ
گ̫ЦúȡҺȹúȵ
ƶȻһЦֻ֣֪Ȥҡ
ãԼˣҵû⡣گ̫ӲϰƶչˣǿҵķšҪԼ֡
ðɣԼȥ㷹ȥƶ佫ݵ̫ϣϵķ˹ڼֳ˿ڣƶ䶼ǿţüͷûһ¡Ҳֻչ˻ˡ
ͷŪãƶҹӰǱ߻ûԣǶ̫˵֣ȥԷԼԣʲôǵúҡʱѾйҹӰˣ֪ûСǵȥ
÷ȥɣѾܺˣҽ˲ٹҾͿ´߶ˡ̫Ӻķ˵̻ʵƶһƴ
ƶѾȫˡܵҹӰ䣬СѾĳԿˡƶָʹĵ㣬绹ûأôŹǹġ
ҲһڴϵĲˣҲԵ·ƶ䱾˵ģûס
ιҽչһ죬Ͷˡʱһٷôˣûá˿Źκο԰⵹ƶĻᡣԷҲûܶס졣
ƶķҹӰͷã˹ѾЩĻһ󴵹޺۵ķ磬ҹӰûʲô󰭣ȴǱĿѣ˯ˡ
С㣬аæƶǺܲԸڵģǣҹӰյ˫Ϊ
Ǿ㷹ˣŶ߹ƶľٿҹӰյ˫׹ȴװʵʲôæ
鷳죬Ҫι
룬ˣûƶΪѡĲ浽ҹӰĺʹſ죬ŷһС׽ȥȴˣУ̫ˡιɣҽһˣóȥ͸͸ˡ
ιûأƶҪסȴΪҹӰˤȥû׷ȥ
Ҹ㣬ʵڲҲǿԵġȥ಻Ĵſðһ仰ˡ
ƶûᣬ׿ι֮·ûİæֱǲܡƶͷ˲һͷһᣬͷԼº󣬸׼ҹӰĴأҹӰõָһ㣬ƶеӪƷȫ˱˽ȥ󣬻Ƶģ˱ĸ
źߡһƺߣƶƿҹӰĿŻ۵ĲˡɫСˣûԺöˣһŹ㡣
ǰģһûƽʱĮǵĿ԰׵ɫԳʱûƽʱıΪڣһиŮΪӣֶ˵кܶŮĸԸĴ顣
ôιιˣſǶ᲻뿪ˣǸһܶ˶Źûϵ㰮ôôҺˣҪȥ˯ˣֵˡҪκԹԣΪ˾̫Ӳųġһ֮󣬲ƶκηĻᣬٴˡ
ƶεҡͷôоЩڸҹӰᡣпҹӰһ˰ڴϣܲɣ˵δ˼뿪ţȴû̶ֳܵȡ
ʱʱѣѾ˳Էʱ䡣ǣϲȱȴķˣƶȴʧθڡȥʱ˵Ļٿһֱûҽǣµ˼Ѿȷɣûû·
ƶûгȥķˣֻǽʰϴˡȥ֣ĴţԼǿŴӴƶǸˣãˡָոջأôȥôáԻǲصŮӽҲû˵ҽҹӰôگ̫ӣûǰˡ
ƶȻһЦ֣˵ʲôأ˭Ҳ£ֻҽΪѾȥˣҹӰΪž㣬ڵʱ߻ħˡڴ²֪أ֮ӿȪ౨ƶûסҹӰ˵£룬һگʹĪս̫ҲҹӰ˵ķϣġ
ʲôΪ߻ħگ̫ϢҲеܾȡΣǷһݴ顣
֣㲻ؽ⡣ЩöỹģԺߵǷκ˵ݡһ졭Ļƶû˵ڡһ죬δ˵֣ɻʲôҪҹӰڴϣҵùȥš
ȥɣصҡҺˣһȥġ̫ӻӻ֣ƶĵȥչҹӰ


ʮ ˭˭

ѣۡ˭Ľ飬ֻʱ¥Ʈ㣬ˮˮ˴ƶҲȥˡƮ㣬ˮƮˣ滨䣬ˮ
Ѿһļ磬ƶ俿ҹӰͷĽ⿪õ˿ڣѹһ˿ڲûϣ˺Ѹˣѩ׵ɴѾȫʺӡȾƶҹӰûҪתļ󣬷Ĵ󵨵Ľ½⿪쿴˿ˡ
šҹӰһƶû˿ּĽ·£ˡϲĵҹӰҹӰƶ丩ǰϴѪ˿ҹӰıϢ
ҹӰ׵۾Ĳ䣬飬ǿպͺݡ
̫ˣˡ㣬ðɣûﲻƶ̽̽Ķеʵ
ƶֲǣҹӰ̽¶ȵʱ׽ס֣Ȼ󣬿ԾһĿƶ䡣
ôҹӰ㲻𣿡ƶЩӣӣҪ̻ˡѵ߻ħתԣ
ûиƶٶʱ䣬ҹӰһɾĽƶѹ棬ŵѪȵٻҹӰĴֱƶ˵Ҽ硣һͷҵһͷɿζСҹӰû˿ϧƶ龡˱ЩҹӰʼ˺˿ڣѪȵ
ҹӰʹ˿ڱ˺ʹòƶ޺ϵѪʹоˡҲҽ˵߻ħĺ塣ײϣɱ顣ҹӰ㲻ҪһġǣҹӰûƶĺݽ˴˺øͷ쵽˱ζѪҺ
ȥһѪģҽ˵ĿԾķƶ䲻ٷţģ׾ĸ֪㲻һҹӰסˣ̧մѪĴİĿƶǸᣬ̧ףĴסġҲתע
ţᴭƺߣҹӰⴿĶСڽƶλãһּǵĿʼƶ˼ʹԼѪζҹӰҲڴĸỬϸ۵ĸƶ
˫ֲͣḧȼģǱ˴ϵĻ棬һµǱ˴ˣֻбøŻ᲻ôѹýЩŻ
ںǱûȥ⣬ûȥǵãôأʹ͸壬ĳͷţˮʱǶõһֽѡ
¥ҹӰٴλ˯ƶҲѵףʹˡ
ǿĲʣмϻѪ˿ڣƶΪԼ롣Ŵ˯ӣƶ˵ҹӰεĶҲһˡԺ󣬲Ҫ˵һǷġ
Ϊ˲û룬ƶϴһᵽ˻ֵķ䣬Ȼֻû˯۾Ŵ⡣֣ôû˯
ãҲû˯ƶ̫ӺܿġŵֱЩ
»ϻʣǰû뵽ֻû˯ƶ͵
˯ˣϾ˯ˣɫãԿҹ̫˵ǸԿŽɫ¹ԺǽòõңԼúϢϢҿҪչˣ϶ܲˡ
ãȥϢҲ˯壬һگȥʺĸ󡣡ƶ뿪ļ磬ļˡ
ãһʻĸ󣬷ĺˣگС̫Ц˵ųƶ䡣


ڰʮ ܵ

գãƶȫҶǶˣУﵽС޺ĵĴǰӦܿĴǰƶ̫ӷҲһǸŵķ䣬ֻһ䣬ĲãӦºܿġһŴº¶ߡ
С㣬ôкιɣƶڴϲûжźǷʵ
ߣûʲôɣֻСѾˣϽȥҶˣҾҲˡཫתתģһӾתһˡ
ƶӵűӳ﷭˸Ҫ󣬡ҺˣͬŮˣֵˡƾʲôһģֲѾ
ৡתһŵıȫɢˣвζء˼ǣȥҲԣҵ޲ˡǣƶҲǸ
ƶӵűӷɣǱȱ˭ķ˱ȽϿɿڡҾͷ㡣ͬŮˣòֳֻɵİɣ
˭˵ǳֳɵģֻˡô򵥵飬ֻҪᡣྭƶļĵСʱֲûнزˣô򵥵£˭ᡣ֪üСŲļأ
ǣ֪ҵļƣҲ֤㲻ʵҪ֪õһ˵ģҪסһ˵θᣬʲôסһˡı𣿡ƶ䲻ĵ
ãΪ㿴ŪףҾ֤һ£š˦˦ޣžžȥˡ
ƶ˯ĴͷĲ
ൽ⣬һͷˮȱȱߵԺҹӰӷ߳ǰ㱼˹ȥ磬ˣ̫ˡҽҩǹá
ҽЩҪʡʱоȫͨ͸ˬӣļ䣬Ŀʺƭһ϶ڸҪְƤ
֪ͲӰˡ˫ӰҲ³ȥˡֻҺŮչڴˣڣҪŮвȥ磬ȥѵѵС˵ĳƸ״
ģ
ָ˫Ӱķ䣬˫Ӱ˯ͷأˡ
ҹӰûָ̫أȥƿ˷ţϵ˺޶ҹӰߵǰϵ˯ʮ𣬶ĵһҲûСֳȾѪɫ£ҵ˿ںˣϰɱ¾˶ϸ⣬Ľ
磬ûҲһӳһƤŴҴҵĽˣﻹ˵Ŷƶ󲻾Ļ
룬ǵҹӰֻ˭ˡ
ңΪʲô֪ܽ౻ҹӰͻȻö¡
Ǻ÷Ҫȥѵƶ佫ŵͷȥͷȫ˱ӡ
㣬ǲ֪ôҲʰ㡣౻ƶľٶˣ˵ţѾƶ˦˹
ס֣ҽȥҹӰı׽סŭŶྯ档
ˡ˯Ҳðƶ䳹ױˣԴӴŭĿҹӰñ˹ȥŸùȥƶıˣܵĵطóܳ
㣬̫ˡȴֶԱҹӰûֱΪ
һξ㣬ҪŮˣҪҵǰ䣬򣬱Ҳ档ҹӰƶȥȰ߾档ΪģֻΪѾŮˡǾͲٶκδִֻС


ڰʮһ ׽

ҹӰҲˣۿƶ䱧̫ӵķܣһӦǴŮˣôһ߳ĶûУҲܣܵ˵ķȥһԾסȥ·ץСһļԼķ䡣ҲˣѾ˵ʵ
ҿˡˡƶĵһӦӥצץɣļϣιȥ
ҹӰпҪˣҲ˵ļ򣬶ʱԼçײѾˣʵѾɡ
ãôˣƶ⾪گ̫ӹҵĵײײӴţȴûӰĸãôãá
ƶ䱻ҹӰ˴ϣǺ£ǽٴζȥο֡㣬ʲôһֿɾ档
ҹӰûʲôתһóһСƿëʪƶǰһ֣˵ǵƶ䳶ǰһֻֽƶ䱾¸
ιʲôңһأƶ䲢Ǻͼǵ˿ڣһʱ˺ҧʱɾĳܲסˡ
̫ӽƶİΣĺл޴࣬ιʲôлأģõţˡûմ㣬ָڹˡ
ιŮ˵ôôֱǱЫҪһñ࣬㶼Ȳһͷ˿ָû˿㡣ȥҲûҪ㡣گ̫Ͷ۸õŮ˱һӻڣĻãдҪûˣǵôһ
һˣһţ춼ôҽۼΪʵ˵ţһӣעԼگ̫Ӿһ㵽ҹӰſڡ̫Ӷ߶úţǲһ˺һŮˡ
浱Ȼһ˺һŮˣһƶҹӰʱƶѾҹӰǿ֮˿ڣ㱳ſڴ϶ҲܶҲҶĺء
ҹӰóСƿƶ˵ܻеۣһ¡һͺá˵꣬ҩƶļϣбϡǶĽ
ҩĵطСĸо˿ĵطҧˣۣ㡣滳ǹôģڱһ
ܿͺãһ¡ҹӰϵĶѾˡ
Ҫˡƶ۲ҹӰǰϵˣҲͿҩ󹦸ɣƶȴû˴ϡ
ҹӰסɫ¶壬ղҩʱֻע˿ڣûʲôоڣҽĿڰۻ֮ϡģζôڷȡҹӰŶײǻûü˵گ̫ӡ㲻𣿡͸ǰδе
ߣǲˣ죬Ҿһһگ̫ߵĿҹӰĻãõףܾСӸˣҲС
̫ӵ£ĻҹӰŲæ˵
Ǹֻ֣ʲôƶ䳶ϳʵ
گ̫ӲȻĽŤһߣڸո֮У۽ǵ⻹ɨƶ¶ѩ׼ϡ˵ʲôڵӣʲôֻһˡΪگĹܾܲô׵ռ˱ˡ
ԭΪ¡˽飬ֶ˻ֵĲͣگĴñӡΡƶȻΪ̫Ѿ֪ҹӰ£ֻ˵֣ҺҹӰ֮飬㲻ùˡѾǴˣзִġ
Ҿ˵ڹ˰ɣš׻òʲôĺûɣòײϻڼ˵ĳĬ֮һΪˡӵĿ¹ڲƶ䡣ΪһŮӣٴ֣Ҳǰ
ҹӰɨ࣬ԹԵı죬Ļʻض´ҵٱɡ
ҹӰҲʲôƭҵĻãҸ㣬ԴĪӵݣǴĪǣگףҷģگĪĲǴگ˵Ҳһսºݻ̫ӹ˲Լʮ壬ſڵƶ䡣
۰۰ƶʧУ˰ĳ˵Ҽ硣
ҹӰɫһ䣬Ҫƶ䣬گ̫ӵ̫ӵ£ѲǴĪˣһ̫ӵˣֺαǿأͷβҹĳû˵Ȣ֮֡ȢýȢȴֻǼ޸ҹӰڣˣ񣬻̫ӲҪš˵꣬§ƶ̫Ӻ⡣


ڰʮ  ʧ

ԼƶϰѪİɫ̫Ӹոյķûˣ񣬸ղŵԼ³çˡתԹֵ㣬Ҵ˻ãˣղŻһ£϶ˡ
ιʲô˼㣬ԼģղҲˣʲôйˡǺġǹ۲ʶġ˵꣬۸˵һ˦̫Ӽϣ˺ˡ
Ůˣ˺ˣһڵġ̫ӳʹвѾԶߵˡؿڣһŮ˵ﲻõġ
ҹӰץƶ䣬ûüԹֵĳ嶯Ͷ£ҹӰѾٴĽ⿪ƶ죬ˡһ죬ڻһ㲻˼ıҲûˡƶ仳ɣֻǽռˡ
ҹӰ㲻ĴȢҰɣղ˼ҪȢ˼
ҹӰΪֶһ£ѵ㲻Ը⣿ίȢ˭ȢҹӰҲ˭޾ܼ޵˵ģǱˣԸأ
ҵûоŲԸ⣬ǲǼ޸Ҳںֻ¶㲻ƽѡگĹ㻹ҳ˹ϵ
ǲǺܵ⣬ΪԼԣ̫ˣ˵ֻǼ޸ҹӰĪһϵҲûСҹӰĻ͸˱ϵĶԾˡ
ƶ䲻֪ôģʲôܵ⣬ԼߵתۣҹӰʲô˼ʲôҺܵ⣬Ҹ㣬Һʧ⣬ΪʲôҪ㣬ڣò޸㡣ǿ
ҹӰ¶ļУ߶籡㣬ؿڣеһŻȼգе޼ʡεĴõƷ
šһȵĴ
ҹӰôôҧƶɴ۾ǰλ˧磬ʲô쿴߻ħķϣڣѵġ
񣬡ҹӰһƺߣƿƶ䡣˼ƶ䣬ҧڿƶϵ˺˳ȥ
ƶڿҹӰֵʱ򣬱ܵ˫ֻסԴ˦ųȥһŶڣô죿Ҫ޸λħͷ𣿻᲻鲻õʱ򿦵һ˽ƶ䶼ð亹ô죿УΪԼС룬Ҳܼ޸ҹӰ뵽ƶ塣
ҪʲôϷţƶĲǱˣҹӰ
ңȥ֣һ¡ƶµָŻַķ˵Ը޸ϹҲס˵
ںܺãòȥǺúõԼ˰ɣҹӰĿƶ䣬ŮˣȫǱˡ
ҲҾҪȥ֡ƶˣ㲻ȥ֣ҾͲ޸㡣
ҹӰü޲޸ʲôϵȥûء
㣬۸ˣҶû޸أͿʼ۸ˡ㻹˵áƶ涵Ŷסȥ·ˡ
ҹӰ˰ȥɣСŮ˵ĵһһ׵ġ
ߡƶԹҹӰ˳ȥ
ƶŶûõֱƿ˻ֵţڴϷأ֣ô
ãղŪ˰ɣң̫ˣҲ֪ҹӰΪǿġڿɺã̫Ӽƶղŵ³çȫ˳
ƶҡͷǳЦ֣Һأ治֪㶼뵽ȥˡ֪Ū˰ɣ磬ҪǿҹӰȢˡ
ǣϾ壬گĹأµĹأŮһ屻˸ˣһҪǸ˸ġǸǳʲôĿġ
֣ģǻģܲôظɣѵҼ޸ħͷһ˳ģһ˽ҡʱֶ֪ôˡҾͺÿÿУɱңĥңӶӲġƶ佫뵽Ĳҿ˵ϣкá
ãѾˣٷڣðɣ
֣ƶ䶼ץˣôȥͿĻ֣ºġҵҪ᲻ᷴҪôһòãˣǻ汣ᶯ䡣
ĺˣãһһ۸ķگ̫ӲΪ⡣
ƶס۾εˣλ˵ͨˡˣ֣ԺͿŻܿʱ˵ɣ
ãСӰɣ̫ӱĿŴ˿̵ƶ䡣ôĽڣΪģҲֻǾܾҹӰܾҹӰΪģҲֻ硣
磿ƶǰһԣϲ磬ѵҪɢǣ
ãǻ˵㣬ʺ㡣ʲô鶼ʺĸģǸʮТ˳˲٣ǫҲûڣҹӰѾˣͬ⣬ĸҲǲͬġǳİɣҲǳĿǣֹġ
֣㲻˵Ҳ˵˭֪ҹӰⷽ˵ȥʱ˾кáЩƶ뵽ˡֻǣһĵ˿ɲС


ڰʮ 

˿ɲСƽ䵭ȴ㹻ķ˲ǱˣҹӰ
ҹӰĿڵͷСŮӡǸղŴߴȥܻ֪ͣ뷨ŮˣСˡֻҹӰҪŮˣû뿪ӿŮˡȻͷһ
ˣ㣬ôˣƶޱҹӰк֪˿̣ıһʮֽӲ
ҹӰûнĿ䵽ƶϣگֱ̫ӣλ˫ӰѾ˳ʳˣȥš˵꣬ˡ
ƶ̫㿴ңҿ㣬ʲôҲû˵໥߳ȥˡ
ϣ˫ӰĶϡӣС˰ССӡѾŮĳԿˡƶ׼Լ֣ȴȡùСףʢһڵƶǰһ͵ҹӰǰһ룬ڵ̫ǰ
ллƶµл
²ҡµһƶǰԳ¡ƶ䲻⣬ŶҲֵĿǰһĻĿ£ˬĵõŶһмŮ˵ͷ˵ȥ˫Ӱһһ㹦򶼲Ů㹧ǶӰ¥
ֻûӵ˲Żñķƶһʢ࣬᲻صĵ
㡭˵ţѾ룬ѾϵϣҪƶһӵġڽܵҹӰļֻ㬵ķ¡ߡļԡ
˦ӵŮûһ˻ϲģҲҪΪһ粨ʹƽϢģֲ̫һŽ£ˡ
תͷƽҹӰȣ磬㿴Ů˺ĸţôںšԺ˻ˡ
ƶҲʾеС룬סҹӰ䣬ĵĵӰ磬Ů˺ҶԲˡ㻹߰ɣҪǰҶˣӰǻ۵ġ
治Ҫߵ߿ˡ
Үƶ俴ԼССĵһ£˸ʤƣҡͷԵĿʼ͡ҹӰûŮʩչگ̫ӵЦеĿƶ䡣
Ϊ˸˶Щʱ䣬گ̫ӺܿĳˣˡҹӰڽϻˣСܻʼǵԵʣ໹ʮ˹ĵġżû֣ҲΪһλĹӡ
ҹӰʵҲͨˡ޸Щ檳Ⱥ壬޸λڽһĺڵ磬ӡǰǣɻ㲻ܴңҲĥҡǲɵġƶĴȷû˺󣬶ҹӰ̯ƵʵҲողͨġ
ҹӰɻĿôһһ뷨ĵŮˣɲ㡣ȻҵŮˣøҰݵ㣬Ҳұ֤ҵĽ᲻մѪÿһ֣͸Żвı䡣
ɲֻʲôʱƶ䲻ĿȥıӰŭԡֱȷҹӰѾ߳ԶƶʾԵĺҹӰҲŲأ
ҹӰûһ⣬˵ظˣƶĴ̤뿪߳ţȴԺӭִʲôگ̫ӣĻ֡
ΪʲôԣҸɡ̫ɤֵҹӰ
ҹӰ൱ƽԾǲԡ
ҾƫаƫҪųȥʡگǡگ̫ӺٴμӴ롣
ôô粻ųȥǲ׷ɱǵˡڵбǣگĻʵۺͻʺǣҲǣɱǵҲǣ㹻ԱԼ߾ͺˡʵڿһָگ̫ӵԴǲϣ˵̫ӣگһʧ󡣡
ƶҲˣĻҹӰķģܳס̫Ȱ֣ǵĻ˵ǲܼһʱѽʵǼˣǾͿã˺ȥҾȱǲ鷳κˡ
⣬̫ԥһº󣬡ص̾ϢȻݺݵĴԼһ£յ߿ˡ֡ƶ俴ȥıӰҲΪ
µˣ˭ûпڣںͷһԲȴôҲ˵ڡ


ڰʮ 

˵ӣƶÿ춼ڵԼ˯ӣҹӰʧˡңһʧǰ¡
ҽߺûлҹӰǹźҲûлˡֻʮ־ΣԵ࣬ѵ˫Ӱ
µʱ䣬ƶϵ˫Ӱÿ»ҩѾȬˡСС˰ֵ̡̫Ҳˡ˺ˣ̫ҲסˡֱŷŸگûʵӡ
֣ǻԼ͵ȥɣỤ̄Ǳô죿ڰⲻǲܵ¡
̫ӵ£˵Ҫúõı͵£аΪľǲλиʧλʲô⣬ǲϽԱ޳ƶ뷨
گΣӡ࿴Ŵĵ⣬̾
ҵ˺˲Ľһ㣬گָ̫֪Ϊʲô뿪𣿾ǲ뿴
ʲôŶأӵçگյδе಻ʾĻ졣ѾǼ߲ߵƶ´ӷ˳Щ죬̫ӺĶ죬ҶϰΪˡȣƶ仹ŵ㣬ԵһֽĿڣҪˡ˼治Ӿͳûġ
£˵ʵҹӰȥˣʲôʱܻЩƶÿһжÿһܵµĸ档Ǳڵ
ȷʵ֪ϵȥʱ䣬ȨʡҪģֻϵķԸ¿Ĵ⻰ƶĶϤᷳ⻰˲ʮˡÿһζһûһʵġ
ƶҲ뿪⼦ʺĵطȥگȥĸʣĸ
£ҲͬҲòͬҲգҶҪˡȥگ֮һᷢģʱ˵ᷢսġصġ
սѾˡʮƽĵڹ̫˵ĵڶգگѾսˡڣҲΪȥʼĩߡ
ʲôôô죿˵ĵڶ죬˹Ϊġ˵˵壬ʶͿġҺ̫ӱҪվɱ¾£ΪʲôҹӰֹǻȥأ
ϵİţҲ֪
ҲˣͬҲãͬҲãһҪȥ˵Ǳ˴ᣬøˡƶ䷸ˣǰ֪ҲͰˣ񣬼Ȼ֪ͲӲˡȻһãһҪԹ֪֮ûá
ϲƾǼ˵ǲģ߲Ҳͳ˧ֻǶûˡȰҲϣܿһˣ϶ûϢҲġ
°ɣƶĲѵʵΪʲôû£ʶʱ򣬻Ѿˡ
Ӧòᣬˣ˫޺ۻϢ֪ͨġ˵
£ʲôΪʲôǵӰ¥أƶһֱֵ飬ҹӰôһξһոպõʱ䣬ѵÿһΣõ
µͷʲôҲû˵ƶΪԳĬΪܾʱ̧ͷ˵ˣʵһ·϶˻Ա㣬йģֻϲ̫ϲ˼¶
ʲôϲңʲôЦҪ˵ƶ䲻ţǸ˶š


ڰʮ û

桭д̿͡ûü˵Ļĺֱƶæƶ令󣬳鵶ӭС
ƶļû䣬ܿͻѾˡΣѡƶһθܵյĺôȶһأģһҪѧȥ
گ̫ӣɣҹӰѾɱˣûоȱˡ˱¹б߲Цš
ʲôҹӰɱˣ⣬ܡƶ˲ϴ˿̵Σգ˵ĵŵģȫҹӰĮı飬ĹģıУԵǡµһɱ˿ħô
Ҳ˵ҹӰѾɱϢӰ쵽˼˵ԽԽ£༸˶Щġ
ģҹӰģһƭǣƾǼôɱҹӰ⻰ƶڶԼ˵ҲڸеԼ˴
ãȻ㲻ţǾȥү￴úõɡ·ϣҲԱ㡣ͷ˵ţһ񣬵ֱָƶ䡣
ײ̫ӷǰס˵ĽţţһߣһѪӿȻһ˫۾ֱֱĵĳһٴֱĵڵϡ
ͬڿ龰󾪺һٿݶǸæ볷ˡЩ˵ĹҲʮ˵ã˵Ķʮֿ졣ǲûм׷ҹӰݶһԾ¡˵۾ȫľϲ
ҹӰû̫ˡƶ˵ܹȥҹӰһӵһ̣Ǳȫһ㡣òϣˣһˡְ뵱Ծ׵ͬǲǺ͵ȥġ
ϣˡ
硣
ҹӰƽﶼʮֿģһ뽫ҹӰΧסЩȻĿˣһֱҶǾηڣܸоһϵĹġȥɣ
ƶ俪ĵҹӰ֣ıĽݣ˫Ӱ࣬گ̫Ӷβ󡣡ҹӰЩȥˣ¶ûϢı˸ץס˰ɣ
˵ʲôأ繦ôãŲᱻЩ˸ץסһķԵĵȻûޣȴ㲻ͷࡣ
ǿ˵ˡ컰˵ĺãʧԣʧ㣬ٺõ֣Ҳץסʱ򡣡گ̫ԵֻҪڵĵط̫徻
ҹӰûλʿĶ죬ǿƶ䣬峺￴Щʲô뾻ʲôҲ뿴Ĺģȴɾ񡣡ʧˣǱץˡ
ʲôôܣһΣʵĲֹƶ䣬˫ӰҲûֹסԼɻĵɴ۾
˵ľȣҹӰƽұץסˣɢڣǴĪگĶ㸸ǻʵ״͵Ĵ󽫾һ׼һս
սҮġǣǾΪʲôҪ㣿ץס𣿡
ҸôͿگ֮ᣬΪʲôҪŴൣĵĸס
ץΪǲҲе£ҲΪѰ̫ӵ䣬ｫҲ£òԻϱģʲôòãţֻǣСˡѰ֣ûñƣǲ뿴ԾŮ̫ʧӡľףѲͬˡ
Һͻ֣ôģ
ΪʲôΪ˽ɱսȻĪû٣֮ƣʱһáگ̫ƽƽĵȻĶǴĪˣ˵Ҳʵ顣ҲǺͿˣô˼˵ļơ
Ҳž׸ͰˣһҪȥᶨĿҹӰҹӰĻ̫ƭĳɷһ㡣
ȥҲãȰסˣȰ㰢ЩְɣҪڲ¡ҹӰͷȥ˵ѾȫˣǾ糷ɣ
ȥģƶʡҪĲҪֹⳡս
گ̫վƶ˵گ򸸻˵еԵʡͣⳡ
̫ӿܻڳĲگӣǽеǴҪһع̫ӵţʵǼ˵ĿİˡҹӰڳһʵ̫ӡڹҪɽеġšӱ׵ľӣگš
ʲôôӣƶˡ


ڰʮ ﲻֵǮ

šگڵĽרɱ£ûʲô˵ǣֻɱЩ˼ҵġУ볯͢а塣
⡮šҪΪ˭𣿡ƶ֪ܵҹӰگ̫ӡ
Ϊ˭𣬶顣ΣҶҪȥġã㻹ǸӰߵĺáȻƽϢһУһĽȥگ̫˵ŵǰĻ
ҲҪȥֻվگǰҲʲôˡƶǴ˿Ӧվʱ
̫Ȼȥĺã˫޺һȥʲôΣաҹӰ˵֣һ´磬صŮӵķءҹӰóһС壬ݸŮӵ˫ѵʱҪÿڵ
ǣϡŮӹıȭĿɨߵƶʱƶеȫڴ㡣ҹӰĻ
ȥɣһ֣˴ӴԾ˳ȥƶƣôЩ˶˼ģŲߴ
̫ߵƶǰ֣صĵãúñԼȥΪؼҵ·ɨϰһ·ƽ͡
ңҲҪȥûڣҹӰԴˣȥֻһۡ
¸㡣
ãлл硣ֻǾ磬Ҫȥģһֱûм߿࣬ΪľǵҹӰһȥ꣬Ϊ³ç˵˵飬УôȥԾ׸磬ⶼҪ˰æġû뵽粢ûǸ˼ѵҪһ
ƶƿ˼ҹӰҹӰҫǻ˵ȻǺһ𡣱ˣǿǽҪ߽õķˡ
۶Ůӣ߷ߵ뿪ˡţһ죬޵ʱڣȴҪ޵ʱ
ҲȥƶҹӰʵȥģȥ磿Ǵ
ҹӰĿСŮӣôô룿ֻһŮӶѣ֮£˵顣ȷʵⷽĴ㡣
һֱжӣ֪ʧһʮģڱԩ˵Ҫסе˱گսȥĺˡΪԼΪֻΪ顣
ҹӰɻĿ飿ղ˼飬һǣΪʲôҪ飿ü塣
ƶΪҹӰԴײͬ⣬ҡֱֻǲ̫ˡУղŸǸ˫һ壬ҲҪһ飬ҶҪ޸ˣȴֵǮĶû̵̫ˡ㣬ֵǮĶҲˡƶܿתƻ⣬жҹӰϷ
ҹӰûкüԣƶһΪӵǺܡ
ƶʧܶգֵţ䣬ӣͷʲôҲûҵܲ·ѰɣҹӰߣˡ㣬Ĳˡ̫ˡ
ǡҹӰһЦִؿڴһȣݵƶǰȥһμôûƤûŮӣԼҪ
ƶڽӹӵͬʱҲ꼻һֵЦݸסˣ૵صҹӰ㻹ǲҪЦĺáϰıɽ飬ȻһЦΪײˡ
ţЦϵıʱӲࡣָƶеӽúñܣɱˡ
⻹ãƶĽеӷȥĿ˸飬Ҳʲôͬ仨ҲûУĵֵǮ
ȥΪǮҿԸ㣬ĲֵҹӰгɻ˵̰Ҳ٣ȴְֵǮĶȫиһʶ˱ܣ̰ưɣССȣΪĶڼ㷶Χ֮ڡ
ֵǮֵǮҸʲôƶʾʧֻһӶѡϧӵϡ
ϣԳˡŶܿǰ棬պÿƶ䷢Ƣİ˦ϣͶԷһˡϣ˹صĶĻҹӰʾ̻ض


ڰʮ ս

ȥ·ϣѵİգŴСϼҴڣʮӴǲ֪ﰲȫĵطӴܡĳƶĶʮһûмģҪҲֻڵжѡ
ЩΪĳЩȨ˶ˡǵδҪǼȨˣûɣûзԵȨƽȡһУֻǰڲߺƷΪʱµ˵Ŀɱ֮
˵ûлЦûп֣еãͲ֪²ܻص԰ء
Ϊ˽ʡʱ䣬ƶҹӰһƨɱ۵ġһؽ磬ͣӴˡƶҹӰ쳤ֱۣĲӴˡ̤ʵصĸоá
ȵˮɣҹӰӹܿеݹˮƶ䡣ƶġ¶ǡֽӹݹĸóԡ
㣬Ҷˡ֪ðһС嵽ƶǰߵжô£ҧһڵͷ
ţƶҹӰҪдɴɴСӼʵҵѣƶûȥܾԼеͷȫСкҲ߰ӣǲס׾ƤһʮֿɰССкû뿪ƶľϹ
ѰСкķһ峵ǵһλʮϺţ峵滹һλ׷šȥɫǺܺáСкͷϸСιƳҲǰæһܰһĻƶСкľٶۿʪ
ƶеˮ˹ȥˮݵСкСȴûиİæתȥԶȥȺȥ˵ˡƶóʣƳϺ
лǺˣһиġ˵ţϺ˵ϡ
үүʹãɣƶ
ҪǴ̣Ҳ䵽ⲽءˣҵĶϱս֮Уҿӡ󺺽ӹƶݸӣݺĿ
ҹӰССĲ˹ݵСкǰû̫ȥɣ
߰ɣһⳡսңͿȥսǵıƶҹӰǣǰУµÿһأÿһʹС
ҹӰյĿⳡսıǴĪگЩͼġˣпǴĪľŻӣ߻ʵۣǵľģҰģֲҹӰǰ뿪Ǹط
·;ԽԽӽأԽԽӽսҲԽԽӽЩˣЩʬ壬ԽԽʵĲпᡣ
ţҵĶ㻹ﲻˡôѽһλʧȥӵڵϣһʬԴض㡣
ԽԽˣƶ仳ԼûȥĲʬ壬ȺУѪζƶվһû˫ֵʬǰôҲǰĽŲ
һ·ҹӰ־ûɿƶͻȻͣҹӰҲͣסˮ׳ʿһȥⲻǲҵսÿһ͸ζÿһǰߡ
ЩˣΪҶġƶૣԲ𡣡
ⲻ£㣬ֻһڰˡҹӰƶּǰУߵС·Բ뵽ľʣһξ롣
ҹӰδ·ϣ㶼һֱǣҵ𣿲ʲô㶼᲻ſ𣿡ƶûиĽŲִҹӰʵ
ҹӰعŴӿЩʧˣһ·ĬŮӣһΪ֣صĳŵֻҪ㲻ҾͲֻ֡Ҫ㲻ҾͲ֣仰ʤеԺ󣬵ƶ仰ʱﻹܸеһ˿ۡ
ֻҪţǰ·ߣҶƶЦǰӡĿѣҵԼĵС
߰ɣҹӰϢ΢ƶյøˡ


ڰʮ ϴ

ƶҹӰһ˵̫Ӫ֮ǰѾһ·˳ĵ˾׺ｫľӪｫľɲھӪҴС㣬飬ϵõġ
С㣬ǰǽˡλСһ̵ԥΪ˲ѡ
࿴ǰľʣϤĳʮ׵ľ룬ȴǸǧɽˮ㡣ûƽյĸɾ䣬ÿһСǧصľʯ㡣
ȥĪΪʸ֮ģگ̫ѾȻعˣڳʵ⳹ͷβһıΪʲô֣δڣѾϤʯ
ǻϲûջسߴپŻӼӿٶȣڴߴپŻӣʵڴߴѽǰҿԿּΡѾ澡ʧ²̨ŵȫûˡ
ε̾ϢһֱࡣǰΪʵﰡ
꣬ҴˡҲûȥֱͦͦĹڵϣʹͷûһΪӻڹһ޸磬ǲģޡ
㣬ĶȻｫôһ̵ľȡֱԼŮݣָּТŮҡʲôｫ˵˴Ǻۿ
֪꣬ˡڵ֪Ķȥʱ֪ˡֻǣڰΪһʱ嶯òΥĵΪ˵һȰʵ۵Ļֱͦ˵һУΪ
ˣôôܴʲôʱ֪Ĵｫߵ˵෴Ļ㲻˼һкʱ֪ΪϵԾʱ֪ˣֻһ˵Ҹȫ˸Ŷʱ֪ˣ˵Щȥŵǽعŵĵͼʹû˿õ
ｫÿһָض˵ͷޣȴûᡣ˵κһԱ粵Ļ
СҲǲѣȻѾȥˣˡһֱһԵʯ˶Ĭһţһվš˭Ҳ˵
ȥţú÷ʡʡｫŭĴʯĻԼҲ˦־Ҫ߳Ӫʡ
꣬ңԭңҶԽܡֻ£밢겻Ҫٴˣگ̫Ӻ͹û⣬Ϊġǲðս֮ࡣżϰĽŲСĵĳסӡ
Ҫȥｫס˽ŲһʱҲ˵ʲôζȴ޲̵ĵôҵĹԹŮ֪ǹˣҪңԼĵ˻Ϊ²ˡЦЦ˵꣬ЦųŶȥ
꣬ꡭĽкûסｫȥĽŲһֱ뿪һ̿ʼ֪ԼҪһ̵ġֻǣĳϣʱ䡣
ӱˣΪȥİ꣬ȴʯʯĳĵС㣬ֽͷѾˡ
ʯ׵ġҵ⡣ֻǵ£ǲҪ°ܿѵ£Ȿگ֮ᣬǴĪһţô£گ̫ѾȻعˣûбҪȥְɣ涵ĵ
С㣬Щκ˶ֻǣΪѽʯ̾дΪѡ
ʯʵôˣǰûӹǷǲֹ涵ᣬʯʵ
ʯֱҡͷЩһѾǸŮǵģŮԺʵһ˼ţ費˼ģ˶һ㡣ǶȰҪΪأ˵ŮӾǴĹگĹ̫ȾԲŲԸڴĪͶԴгɼĻϣЩȥˣҪ¹һ˽״
ϣǺͿˡ
໰䣬ʯĿ⣬ĵС㣬⻰ɲ˵Ҫ˻ϣҪԴġ
˭ҪԴˣһֱ͸ʯϾһ


ڰʮ ๫

ʯһ˲Ǳˣһװľסʯھ׵¡
̧ͷΪ֮Ķӣٿ־洺磬ǳЦӯӯӣľ׸磬ϲģĶľ׸硣
㣬ôˣĳ֣ҲʾҲ⡣໹ڵϣｫҲǵģΪǵСطͺˡ
˿̣ȫǾףŽ๫ֱӺӵˡ
׸磬𣿡ʱ࣬ȫŮԣı꣬ȫܻˡ룬ֵõġ
Һܺã϶˲ٿġھͽ¡
ã·Ͽ϶ܿˣȿڲ衣๫ڿŨûʱǵԴףʮΪ׺൹ϲ衣
ĲⲢ᲻⣬ոջϲüҵģȴ๫ѸȥĵǴ֮ڹĺҵǰҲ㵽گ㲻Ϲҿ˵ˣֻһѾȡ֮ѡ
˵ʲôأô᲻ǹأ˺˵ˣֻ鹫̫ɫڸĹâˡײѺֹסĳԲѷ
൹ǲ²ģã鹫ҵˣܶ˶ô˵ġûеõ̫ʵ۵Ĺذܶ˶Ϊگֻһλأ
˵λΪ˴گͣս֮£ƽʵͬʽʲôһƽʵղֱӸ˹ʯĻ๫Ҳ߰˰ˡ
ಢϵĵͷҲǾ̰˾׸磬Ǿ׸ıˡҺ;һżȻоȵگ̫Ӻ͹ֻѣ̫ѾگˣҲȰĪ֣һƬ
㿴̴ȫǴĪˣײԥĻᣬ˵ΪҲ뻹һƬⶼΪ鹫ΪʡҲǱƵġ
಻׾׵ĻֱӾףϣ˵øΪ͸ҿò׷ôΪʲôϧѽϧ˷һƬˡһԵ๫޲ϧ˵
֪һжΪѽ඼ȥˣŰҵġĿ࣬ס˵ǻ۰Ҷһ㣬ҵԸǾὫָĸġ֪棬ȴĲɢһʲ°ڸʲȰ⣬һƶ䣬λ鹫˼ҹ
ǰɣӵĶţصĸʣĪӢĻʵۣΪһŮߵ˽ɽ𢣬˳ԣ˰˵ˣԵرļ㲻²ðຣ𣿺ðֻҪø˵ֻҪ鹫Ҳ̫ƽˡ
ǰЩҶȥˣⲻʹҶˣŸŷǰߵġ˵
ǣ˵ʵۣȡûϵβôġΪѣǽе˳
Ҳƭ㣬ʵֻۣ˻ʵۣҲſʲô˵Ĵĸｫſκ˶ҷԡ
๫߹ס֣ĵã־ˣҲǲѶΪ֮Ϊ£ҲΪԼֻҪ׵ϻʵۣȻˮˡʱ㰢һة֮ģ¸أ㰢ȻҲԭ㡣
㣬ԴףЦŵ࣬ʵ
ҡͷҲɢǣΪҪԴסֻΪԿԧе̾ϢˡģֻҪ鹫һһжˡ˵ˣвᣬ͸޵ڶӪʵƶ䶼ɴ˸


ھʮ ̫

ƶҹӰ˫˫̫ӵӪʱǴһģ״ε˵飬㣬㣬û£ôҵˣ̫̫ˡ
ƶҹӰ֣ЦôǾè
飬Щ̫Ӷȥҵˡ̫ǰǰҵΧƶûһ˿˺Щ١
ƶ侶ֱϣԱ߰ŵˮ߳Աߺ˵ǻû߳Զɱǵˣˣ˰²źãҿҹӰȥȻĻ㻹ˡ
ҹӰ̫ȻĿƶµӣԭǴĪӣӰ¥¥̫ˣ㣬һȰסĪˡȻ̫Ӷû£گһҲôˡ
ҪʧˣѾǴĪˡҹӰʿ͹ĲƷһڣĿڡ
ƶæͷͱʵ۸壬֣ɱ֮ѾǺˣԣҪκϣϣĻĪƨöûС
ƶڽܵҹӰ֮ǰѾתߣ仰Ǹ
ѵҪս֮ࣿ罹ⲽڴگ֮ȡΪأΪҪڴ˵Ĺһʧأɥʧ֮һĹ
̫ӣ̫ˣѾϻگ򸸻˵ʵ飬ϣԻɸΪ񲯣Ҫñĵ˿ӣĪִһУֲ֣ƶ䰲ο̫ӡ
ͷͬƶ뷨ֻҪ˵گһֺðˡ˵ԸĪǾ̫ˡӣˡֱԣĪԴҰѾһˡҴ䲻Īǰǿȴַһء
ҹӰµŲ裬Īһϵûһ㣬̫ӾܷĺˣĪʸˡҲֻǰѡ˵ţĿƶ䡣
ǣ̫ӣɷĴ󵨵ĴˣҹӰѾûйҵˡǲҪĺã˱ʿ֮⣬ղܺߡ
翴ҹӰֿ飬ܾЩڸı䡣
飬ġһúססңսƽϢҾ򸸻ʺĸȢΪޣΨһӡ˲ϻҹӰڳƶס
ƶ亦µĿҹӰ
ҹӰֻǵĿûзƶһ̽ɴĵðҵ㡣
á绹˵ʲôλϵƶѾԵҹӰˡƶҽУǶġƨѽϵһĥѾˣĴƴ˼ơ
ϳ翴ƶ䱻ҹӰڼڽУŵҹӰ۾㣬ֻĶƶ˵̫ӽ
ոճ˺ܶණ˲ٲȥƶ侭ⷭҽ𹳣ֱеθĶðҶҪˡҹӰǷˣȴռԵĺ䣬áѾûƶ䵹Ļر
̫ӣԲĲ飬ңҺҹӰѾǷˡ˵⻰ʱƶرΪ飬ٿŵˣ˵黹ݡ
ڣ̫ӲŵĿǰŮӺˣһʱ䣬ˡ飬Ϊʲô˵㲻顣Ϊĳҽڡ
̫ӵıƶ亦£ǸӣҪŽͷ֮һ㣬̫ӣ˵ġ˵ʬ𣿡ƶǴĻȥˡֻҪţȫޱ˵
ߺߣЦΪ˾ܾɺͽڶҵóҿˡ飬ңҪңҲرĹƭҡҲĺˡ͸šȫƶıڡ
Ų㣬Ҹ˵ģ˵Ѿ˵ˡûܰҺźƶ̯֣ʾΪ
飬ʲôԭҶףǶλͷϡĪһ̣ǷǴ򲻿ˡƶҹӰתȥ˺Զ̫Ӹ
ƶתһӪ̫ӣӭһܰ쳣ΰӢͦڣһ᲻áǣ飬Բ̫ӡֻҸΪ֮顣
𣿡
ţ治˵ʵ顣˵̫ӻᱨһϣһ治ֹ֪սǼٺսҺˡ
û⡣


ھʮһ ͻΧ֮

ƶ˵ûдǵûֹⳡս෴ģӾⳡսگˣһ𹥴һֱսĴĪ
Īҵ˹Ľڸķ죬گĪսѾʬҰĿ꣬ûյƽûյĴ質еģֻѪ
ڸҹӰگܲ·ϣƶ˸ˣ񣬸Ĺ¶öˣˣƶҲϰˣľˡҲˡ
ҹӰĴĪ𣿡ϾĹңϻŻʼҵѪ
ĪôĻڣֲҳ֡ҹӰרעĿǰ·
ƶҹӰӦңǻûеԵʱ򣬿ǣʱѾʼԡگĪͻȻþ׺ｫֲگľΧ˴ĪΪľʱ׼ˣҲˣｫڶཫʿһĪչ
ô죿Ѿάֲһˣ֧Ԯһʱָϲһֱûԭİּ⡣ܲܲ˼ʿɣ
گ𲻻ȵݳԾ;ȱһ̡սٽᡣｫƽĵ
ߣگ̫ˡߵĵĿ䵽һԵ๫ʱһǻڳɱɡ
๫ܵ׽̻񣬺µһگôתһɻ飬Ҳû뵽ġһƣһ䣬æĵҲҪĸһҲӵϢˣһ취ǵġĪҲͻӵ˵ġ
ĸĸʲôˣܵگľӣĺҲｫλɻ
ôҼЦˣĸگšĸ빬֮ǰµһׯŮֻΪĻʣŲòµһׯϵĸ빬֮ƾԼͼ˵Ĺϵ齨ˡšרɱ̰٣١ʵԡ˲࣬˵еܡ
һССġšگΣｫΪȻʵ
Сȴ书˵á컰˵úãǲɱگеİգʿȴɱǵָӡ๫г渵һ̣ûΪֻһλСŮӣٲȻһλָӵĽ
ˣҲܽеϣһССġšϡｫܲмĵ
ǵģ˵ûԼҲҪ취ͻΧȥҿͻΧıȽá๫ͼǰָǵķ˴گصĵطҲΪ˴ĪҶگ̫ӵ˽⣬Ϊӳȥĵط
ô˽گ̫ӣʣگ̫ӿȥ֧ͷԼ򵥵ˣҲһֿܣԵˣһ˽Сޡ
˵ˣ൹мֵ⣬Ĳ˵گ̫˽ⲻˡͷ̫򵥣ҸãӲȰ
˵İ취ҲʧΪһ취ͰŵҹʱŻӺ͹ʯｫڿʱͣһ£˵ˣ򾫱ͻΧˣű˻ϡ
С˵еģ࣬ʯȸｫľ١򾫱ȥĵط˲ǧȥ˵Ļ
̫꣬ΣˡҪŰꡣ
ҲҪһ𡣡
Ҳǣһͬｫһ߹ˣλ縸ֵĺýһȥء
ٷϻǾｫжһֵǵĲ벻жʱ򻹼λסǣǽΪһ֮˽ǧ֡
꣬ҪһȥҲʿԲǿĵ
ｫŭĿ࣬ɲ㡣ˣҽСѺȥ
꣬꣬꣬κУｫһơ


ھʮ 

౻ｫ̫˽Ҳסˡ
ǾӪʮֵΣܶиߴľơ߳Ӫʣ๫ּ߻ԼڣһڣӶĵ˦ָ֣ӳĵⶼĺ⣬÷ҵİ
๫һҲΪ⣬ЦҵķҲ̫סˣⲻûǽʱͼ浽ʱ㲻÷
ǣǻûеĹͷ㲻Ҫˣ˵ģֻҪ𣬸һҹĿ࿴ʱԼľӣ㸸ʲҹĿ࿴Ϊ̫ӣҲΪڵã˰ٻȥȷʵҹĿ࿴ֻǣҸˡһԶеĲȫƵ๫ϡ
ǳ˰̣۽Ļȥøʲȷʵǲ٣ˣһøʸѽ˵ˣ๫Цס
ʲôײס
๫ϸϸĿԼָף˹Ĵ˴ָϸĻҳƵĵƶ䣬˵˾顣
Ĵ𰸣˫ֱð⣬ϲ⣬ǰôû뵽ֳˣֻǣڸ֪ѽ
ľˣС㲻ǴҹӰֻҪסСģҲʲô¡гˣ˵Ů˵죬ɵ˹ؼʱ̣żţû١
԰˵Ķѽһֱϲ˾ѽ˵ƶҲϲҵġ뵽˴ϲЦտˣмֵĵ༸Ůϲǲؼʱó࣬òųԴףֻ㣬ҵ˭㳤˸СԹأ˶ϲŮ˵ġ˵ţЦ๫ӡһǡ
ȥ߿ʱ䲻ˣǿȥľ˵ϼɣ˳ȥǿҪֵġ๫Цƿ˾ףߴȥ
ããȥ졣һĸղŵĳü˸Ҿлָ㡣
ȥ๫Ťȥס߳ȥϵЦѸʧȡ֮Įġˣ˻Ů˵ĸ飬Ứ㻹ʲô
Ѻķ䣬ңÿеĲеĵû°ɣ
࿴׾翴һ㣬׸磬ҽ⿪ҪҰһҲܿŰһȥ
ɵôȥأҷſ㣬㲻ͬҲȥ𣿡ĵֲĸ۵գĵҪ֪нһУΪ鹫ˮɵġҪȥ̫ﵱ˵ͣ˵گɸΪ񲯣Ҳ䵽ءܻųȥһץشĪܾǧ
ץشĪʲô಻⡣
ץشĪܿ࣬ΪگҲãگʵۣ̫ӵ֮⣬Ǵ̫ӵͷ⣬Ȼʧȥ׵ˣҲͬķ֡
׸磬㲻ϲƶ𣿡ܿ࣬
׽Ϣյøÿһεĺ絽ļϣ𵭵ĺΣֻҪץסƶ䣬¾ͻ̫ƽʻҹĿ࿴̫֮λͻҵġ㣬谮۰Ůˡ㲻᲻ΪðգһϣΪðһգΪðһա
ѱ׻ֶͷֻá


ھʮ 

ȣȣؿ֮;׵ĴǷֿˡ˲Ǳˣｫͨ˵Ϻװģģｫңôˣ㣬ģˡ
ŻԺңĩЩҪиӡｫײʱ˵
áһšڻҳʲôûһ˲ĵָֻ糣ˡ׳ȥｫⲽǰѾΪղŵº쵽Ӹˡ
̧ͷｫϵĵ̧ͷֱѾ˲ٰ׷İ꣬ĵꡣ
ｫĨȥϵ࣬ϵΪ׵Ĵ飬ЩЩƵĵҵĺΪٺúõĿ㡣Ժ󣬰ǾͿˡ
꣬Ҳô˵㹦ôãһµġûסᣬŴ׵İ꣬İ꣬İꡣ֪꣬ˣԭ
ｫ׾ΪᣬҵɵŮдûдĴǻϡ죬첻һ𡣡
ｫĨᣬһٴӿ˳ˡΪҵѪҲᣬĻˡ껹Ҫأ
ţˣʲô¾˵ɣǿᡣ
Ժû˰꣬û˶ǼĶҪˡ£ҪΪ롣ԣû˿Աˡңȫˡ
꣬ҲˣŮҲˡʹ޳ûһоҵҪ˵ҪҪ
ｫĿҲֲ̣ǽִȥʱĿȻֹｫûסһϸ׵СϡһҪúõġ˵꣬ͷҲص˳ȥ
׿ｫæӭȥ
ｫۿ˻ȥĶԾ׵Żӣĩֻһ仰Ż˵úչչĩһС
İɣһġҲ֣سŵ뱣ء
ｫû˵ʲôȥΪľ׼
ȴһսֻ˵ȴŴĪĽʿأڵȴʱ䣬ƶҹӰȴ޷ŵһĻ
Ӱ¥Ӱ¥ĸݵأŷɥĵط˿̣ȥ¥գɵķһƬôƶ޽ĿŲɫҹӰҹӰϣκεľϲ򱯡ϳ˸ˣǲµ˶ˡ
ҹӰһʮֲͬƶ䣬һһ߹Щ棬ϣҵ˿ԽԽԻ󲻽⣬ЩַôǰԼ˵ַΪΣûҵһʬ壬ûһѪô飬û˸
ĸ˸Ӹɵĺ£ץɡһ·ϣһֱסԹĬĬŵܿڿ˵ˡһ·Ѿﻵˡ
ҹӰüƶмֻôҹҲסˡһλˣһǰΪʦɡ
ͰΪʦȥɣҿɲˡ˵ţҹӰתˣǰ
ʲô߰ҵƨɰƶƨɣˡһҲˡܲϢһҹ
Ϣ׼ϢϣܿĶƶµ


ھʮ Ӱ¥û

ڼΪδŶԽʱҹӰüʲôһһѾڵϣϣ٣𷣡
ƶ䱻˵ͻȻŵˣµ˵ҹӰߡҲŪ㶯ǵġ
ҹӰܿвδκξţ飬ô£
ϵĻӵΪŮѾʵ۷ĿϢΪֹٱΧˣŲѻӰ¥ػʱһֱû̧ͷҹӰ񣬾ںڰ֮Уܸо͸ֱֱܿ˵ĵס
ҹӰ첻侲վӰ¥һѷ棬ٱ𣿡
ûûСѾð亹ˡ
ӵҪǻӰ¥Ϣ𣿡ҹӰʡ
ûûСͷøˡ
ԼذɣҹӰ⻰˵ƵᣬܿĶȴеһر䣬顣
ҹӰ˵İذ죬ԶһֱۣӴ˹һ£ûгԣûкȵģþײǹ˺ҧסʮȥ˻ء
ϣ鲢ĵģĹһΰɣֵܿŹ顣
ƶ䲻ΪλΪҹӰǾ䰴ذų˶ڵˣһܲҡһ䣬ǸҹӰҲΪӰ¥롣ںŶ
̧ͷŨҹɫµƶ䣬мָжλزʶŮӡ
ȴǻȥҹӰԹڵϵĶ˷Ըһصˣִ֪ľҲ˼顣
ǡʲôҲû˵ǰ·
˯ĵطˣԺúϢˡƶܺãҲҹӰͷеѹҹӰ˵᲻ʲôԣƶſ˵ģϧš
ЩòġҹӰǰ棬ͷҲûص˵Ӱ¥һֽģÿһĽӡֻһѷ棬ģ˭⡣
ϣѾˣšʾ
Ӱ¥ķ֦ӰӰĹҹӰҲղڽʱпӰ¥ϹܼңһЩˣûˡ
ҶҲ̫ˡƶϲ˵Ѿпչ˹һʱҶһ֪ϲ
ǣҶҶûй˷ܣƽƽĸ
ţðɣƶ˷ҲҶ侲ƽʧˣô˼Լ
ȥҹӰߴƶûٶ໰ˣĸ󣬷ϣþûгԵʳȴζͬһʳҲûСĺ
ҹӰͷ˼ڷƶһûпڵİŷͣ鱻ҶķӦˡӰ¥ˣϲ¶ԣ̫ϡ
ĴƶĿٰǷеĲԵʳȥҹӰɻ񣬲ĵΪӰ¥¥һűЦЦУ쿴Բµġ
ȥԺһԵıȽ϶ࡣ֪㲻һЦ֮ƶðڿЦ
ǺǣҹӰ˵ʵ㣬ûȥԺ𣿡ƶղŵĲɢ˷ܾһˡʲôСһƶ佫ŲҹӰˡ
ҹӰǣŮˣôָ˼ܵĵطǰȤ
ƶȲҹӰĴ𰸣ˣι˵ûȥƶ俪ʼˡ
ȥ
ǣĹƯ𣿡ƶһֱͶԹŴļԺܸȤ˵ʵôˣûȥʧˡ
Ư
ģҲҪȥ
ƶĻųڣҹӰĴϣͷġ
ŶƶİǷһ㣬ȵǺ죬ָһЩˣһȥԺúõһ档ҹӰֵֻƶ䣬ֳʣǽʬꣿ
ƶ䱻ѾȥϴϢʱҹӰΪˣûǰڵ飬ȴҹӰĴ
ҹӰۣڿĺľϣĵ飬ҸһλᣬúõĽһ¼ʼĩ˵򣬱Ҳ顣
ǣ¸鲢̫ı⣬ֻƽĽʼĩ渵¿ʼֻĪʵ϶Ͼ˸֮飬ȫΪǸŮ鿴ҹӰ˵Ůʱü΢΢𡣶ʱס˿ڡ
ֱҹӰʲôҲû˵ż˵ȥŻӷɸ˵Ӱ¥ΪҪ鷳뽫Ӱ¥ȥҪΪѣΪһŮӶҪ鷳ҪӰ¥ԡ
˵꣬鰲Ĺ䡣
ãҹӰſڣԺ󣬲ҪŻӵˡ£ҹԭ£Ȼȥ㷢ʩֻ֡ŵܣѾǸŵܡҹӰŴ⣬һ£Բ
ǡϷȥǣڶƶٴμʱǶ۴ˡ


ھʮ 

ůů͸սƶķ䣬һƽɫǡǡƶĴͷƶ׾֣ϡգˮˮ۾Լһ΢Цõһ졣
治֪¥ĸԣŮһ𣬻ҪǶΪϱǸӡ
ǣҶ˵ˣӰ¥٣ڵսŮйء˵ѽǵĻϣǱŮԵûͷ֮鶼ˡһλ֪ĻѾѹѽ϶˼ҹ룬սҲΪ˶˹顣
ΪʲộһλѾʵ
ʲôΪǰʱ䴫ڴ֣Ǵ̫ӵľ黹³衣ʵһˣɴġǸѾϢ治ٰ
ȥӰ¥Ҳꣿ
ǰô죿뵽пܻ˶ˡ뿪ĺá
ԡ˵ͷҪ˵ȥȴű͵Ĵˣſڽε˶ŭĿǡԣԲ룬Źˡ
ƶ׼ȥʿ룬ȴѾࡣõһ죬ĿʼˡƶƤЦⲻЦĿսսļλѾ֪Ļͦࡣ֪ҽЩŸǵϣ˵˵᲻
ƶЦ˼ߵһѾǰ˵İŮˣǸŮ˵˵ƾҴãҸôãƶװΪѵӣҪǵͷأǽ۵ϻϼǣǵѪΪƷˣ˵Ѫ˻ƯƤúܻ۵ġҪôأ
Ѿƶ˵ĳͷһһҪһһֲŵͷһˡԲ𣬹ҲˡǰɣһСѾڵˡ
ǰǴˣĳҪһƽϣǣҲˡһ˹£Ҳ׷Ч£ġ
ƶĿųһڤ˼ӣãƵĵðɣСãͲǼƽˡòҪ´ΣץһŹǡ
ǣǣллȥһƤ֮࣬Ȼˣ˵ͷ絷⣬ƶ˼ͷ
ˣٿˣûƶӻ֣Լ˹һλѾе裬ϴȥˡֱٴҹӰһ͵ʱǶƶ䶼ǱϹϾġ
ҹӰƶһһָƣСѾͷԷʱŴûСһǵ⻵ˡȥƶָվԱ̺ѾǵЩ˿˿ƶ䣬ֿ˿ûκҹӰջȥ
˶߾ƶҲûסĴյҹӰߣ͵СôܿɣҹӰΪϲϰˣӣη壬о治ƶе̬š
ʲôкܿ᣿ڹơҹӰ̲˵
ԣҾ̵ֻľƣôãҵˡƶ䲻Ϊ⡣
ҹӰǵһģ룬һ˵ʡòҡͷЦ
֪𣬽ҰȺ˵һѾŵùҵģ˵ҪǵǵѪǵͷǺǺǣǶſˡƶ佫Լ׳ٺúõһЦ档㲻֪ϻǵǲèƶĵõ˵
ڳоηĸϻˡҹӰƽĵѾˣǣû뿪ǾһԿţڲͬŮӣǲģ顣һֻ飬뵽ĹѪͼ䣬ꡣ
ûϵֻҳĸϻֻϻƶ䲢⣬ζ㡣õӣûսƣһá


ھʮ ȥ

ҹӰæҪæӰ¥պ᲻йٱΧӰ¥뿪¡ƶŵһӰ¥ͽΪǾд顣
ҹӰƶ䱣úܺãû̫йսµϢһȺѾǷ񲣬ЦϷ˵һ㣬ƶ䲢ҹӰս£ÿ죬Ժ˯˯˳ԣپ档Ƕʮһͣûսһ˵
ҹӰҪȥƶץסҹӰʵҲȥÿƵġ
ҹӰԥһ£˿ϵСȥ·ɣ
ǡƶ˵ҹӰһϹ߿ˡ
ϣðɣܿԱѣǳȥΪս¡
ºϢ𣿡ҹӰʡ
ϣûСܿͷشҪҪĴ𰸣µܡϣ˵;ŻѾگ̫֣֮ŻѾѡȴûõ֤ʵ
ҹӰĬ˼ɣף㲻ʳٵӰ¥ٲҹӰǰǱô꣬ࡣ죬㲻°յˡţ˼׺ߵƶֵӣɱ
ƶ˽ҹӰЦտʵҹӰȥ㲻Լ᣿
Լ᣿ҹӰܲӵҡͷûʱ䡣ĿǰŮӣɫʺϣСһֻɫľ顣εһĻһλµŮӣЦűĻ
ƶ죬ĿǰⲻˣԵĵȤûʱ䣬ҵһ¾ȥȻơ
ȻƣӦܿһҲżֲ˼飬ǱȽ򶨡⣬ⲻǷˣ⣬ŮôȥȻƣʣǣҲš
ѽģҪŮױˡƶһͷҹӰҪǵȵңȥһװ
ĥȥ춼ҪˣǻҪ졣ҹӰסҪȥ·ֱˡһѾºˡ
ƶܲĵıҹӰǣߣļԺ֮еԸʲôʱſɣѾǴĩĳˣ·ѾʻŭˣЩȻƶ黹Ǻܺõġ
ҹӰһȥһСһšӣһھƷիһϷúôҲȥţ˳ȥˣƶ䷴ԵĻҲûС
ųȥǣƶüͷֲˬʲôͲʲôһģֻǻһĵطѣô˷ܡôˣϴ̫ӹһν֣þûˡ֪ŮҪֵĶ
ǶŲԹأǣħһߣһɣƶ򿪷ţλ󺺶һµĽδʵĳƶǰĵзԸﲻߡ
ƶһʼˣ˭ѽһתЦĵңûߣֻ뵽٣ȺȲ裬ƷƷƷիĵģλĺˣҲ߳Ʒիġû˵ھƷիɣ
໥һۣһ˻صǣǾȥ¥¡ﲻҪΪ¡϶λмֿأ䣬û̫ϸĵ˻ܿģһʱϵĿ⣬һֱҡ
ˣˣҲΪѵģǵƶЦ绨˵ˡ
лΪƶ·ֹšƶȥˡ


ھʮ ϸ˵Ů

ƶ˸·ߵλ۲·ɫҴҵˣڽߵģӣŮӽǸ˴ġƷˣеĶԹˣʲôƷģҪ˺裬ƷšˣĪǻȥǲĻѩɫװ
˵Īｫ۽ˣھŻӲ֪٣ҿĪֻǿֵסˡѹֶ˵¥ǴϢȥƶ䱻ؽ̫ˣһųľղȥˡ
ǣ˵ʵۻʮȥʵ۵һ仰ǿǰӴһλ͵ͷҡͷ̾ΪһλŮӣ²ˣǡĻӹƶµġ˵һλŮӣ
ôһλŮӵأһƷĿ˴Ҳǵ̸ۣʳƶʵ⡣
λͷλӣλ֪λŮӾǰʱӰ¥¥ӳʹλŮ˵ĴҲץˣָԱŻ˵̫Ůһ𣬶λŮگ鹫ʵ۽³ɺ޼һگ𣬶ع˵룬گȴҧһڡⲻŻһҲȫˣｫС䲻
һŮ¡λʵҡͷ
⻰ƶпɲôˣĳɲô˵λԼɪϣ׼ص飬ȴʵȴƣҪһţŲòӳġôǷǶԴ֣أ
λŮӲϣϺ󹬼ǧôԼϱϣ˵˵ȥλŮӵĲǡ˷༥ʮֲͬƶĿ
Ҳ˵ˡƶָλߵ˼ң࣬㵹˵˵ǲǶǻʵ۵ĴλŮ޹ء
߿û뵽ƶ佫ìͷָһ£һĵ˵ʵ⹬еµмŻ֪˭˭Ǹбֻǣ´λŮȷʵǷֲģվƽϢⳡ£һְŮŮǸмĵġ
ΪһŮӣ䵶ŪǹôվƽϢս£Ȿ£ô֪
սǴĪʵģگ޴⣬ʵ۵ĿҲֻΪһŮӣֻҪõʵȻ֡߼ĺ˵һˣԾ£Ůкܣɡ
ʵ£ŮӸպֻǸأǰװˡƶʵǵʵദʱ򣬻ʵҲû¶̫ôڱˣô
ᣬҴĪһֱãôᷢսͬ˵λŮرĺģõӵ飬˻ϲ˵ŻӾ塣Ҫ˵϶λŮȻʲô¹סô˵ģΪڣǾŻѵĿ죬ûеȥ
ԣ϶λŮʹҲͷͬ
ƶȥǲݣϽֵŮӶˣĺȲŮӣһȺˣ˵ĵᣬҲΪŮ˵ͬ˾ͷϵɴҲӰ¡ƷһЦ֪λΪץλŮδã
ڵ˽һ֮ǰƶ䴽ǹལӽеĲ豭ˣ˵
ôôŮӡƶǳЦſ˵ķӦǣ˶ɫôƶ䲻֪ºȹٴůϣΪȫһɫĻߣ֬ݰףӲӵ·ӡ
㣬㡭ŮԱߵ˰żѵ˵ʵ
Ů˶Ŀƶ䣬֪Ǽ˴˵еŮ˷ܣô˳Ůʧ
ôץҸλýҴ׸ʵǸͷ𣿡ƶ޼ɵߵһִ󵨵ĸԱߵ˼ϡ
㣬޳ܡ˵ѪҺѸܣһӣѾˡ
ƶĴ𣬴յ˵ĶߣϢ絽˵ľߣĵ磬ҿǺܰɣֻǵô˵棬Ӱˡ磬Ҹʱ䣬Լص㡣
㣬㡭Ҳ飬ҲǱģ첻˵˰һû
ˣҲλƶ˵ţֵŤƨҡҡڰڵ¥ȥˣ֮ǰƶ󷽵¥һڻûлعǣһǣƤգ۾ݡ
ŮĻĵŮƶŵɲǣѹ
ƶһʼûҪֻЩ˺˵˵һҲŮ룬еƵϡ˶˵ˣʩչЩԲԼԣԶΪ


ھʮ С͵

ƶֻĽ֮У֮е徲ԣ뿪ҹӰıӺܲܺú档˯ô֮ĵĴӴ˳Ŀƻˡ
ãáƶ俪ĵ·ÿһ˴кߵÿһ˶ѣƵЦݡ·˶þźͲһŮӡҲôеĲ⣬ƵĻ΢Ц
õ壬㡣Ŀֺ֪㡣
ƶһ֬ˮ۵С̯ǰͣˣ֪֬ˮ۵ģڿΧһѴСϱ֮ƶżеġһãһáƾŽСģƶ伸¾ͼȥˡ
㿴ЩϺõ֬ˮۣϵһ㣬ѡһرʺ㡣ϰλСϱܻ˵һƶǰ
ţллƶӹţЩĨϣžգûʲôͬƶҲֻǴոֶѣҲ뿴ʱõĻױƷڵʲôͬҹӰһλͣڻʹҲЩϵȻϵµ֮ġ
о˰죬ƶŴ˺ִ⽲һӰװʹõЩЩ̯û̫𣬲ľǰװ
ѽռŵвУһҪأһλ˰ûƶŮ̲סˡ
Ҫ˵ȫأƶ䲻Ǹ˵⽫ٶȷŵģƶѹϾûǮ
Ҳ̫ˣƶ䱻Ů˶켷ˣڿסˣĳλߴŮӵҸ˳ﻹһ֬
áƶ˳ûȥ
ι㻹ûǮأոջ˵Ҫȫģô͵һߡղλûƶλָƶе֬
˭˵͵ˡƶļѼӲΨһһҹӰӵ𣿡
⣬ʲôһӶѣһǮʮѣôֵⲻõ֬ϰ﷢λŮӼ˵ûǮ縻
ûУֵǮƶĻû˵꣬ожߣعѾ˸ˣȶأվסҵӡƶû˵Ⱥţ׷ȥˡ
ιû֬Ǯأ̶ڲµĴϳΪ׳۵һĻǰһܣһȺŮ׷ƶ׷ӣŮ׷һ֬
Ҫ˻𣿡ƶȺƽϵŮˣֽе֬˻ȥ
ҵ۾ŴһҵļУƶûлͷĲ룬Ӧ֬ˣ˵ۡ
û׷ƶֻһĵ׷ӡ벻׷ˣҲֵǮһǮʮѡǱϾҹӰĶ׷ɣ
λС͵ʲôıܵò죬ڵƶ䡣ÿ쿴ʱ򣬻ͣһȡС͵ץǰƤĽɡƶĵ
һСŪãԶ˽ģ˵СŪ˼ҡҲƶڸˡС͵Ầˡ
ƶԹλС͵Ѿվǰ˫ֽӷϣĵղŶеСģҲΪҼӲѶΪ֮
㣬ӻˣҽˡƶ䲻Ķеӣݺݵĵң˭ҷҪúʰ㲻ɡ
˲⣬ƿš
ƶ󷽷ĸ˽ȥеʱƶ䲻۾ʵף


ھʮ ׵Ĵ

ǵģƶûпǰһ£ͷɢǺ룬ǱˣշΣƮݵľסףôӦھӪ
׽˻ˣ齩Ӳĵ㿴ڵҲֶԲԣҲǣվӵûС˵ǴĪľŻӣ˭ţ
ףô๫أ
ߣ๫ֻһ澶ѡôƵǹ׵г˷ߺޣ޲ĵĻ츸ʸҵİ򾫱ͬｫһ𣬽̫Ӻ͹ʧ֮ռ룬ʯͷԼĽţگҧһڡǴŰ򾫱ͻΧʱگ̫ӵˣķҺòײ˳
ǣΪʲôؾҵٸͿȥѽƶ仹ǲס
ؾЦЦ㣬ķЦʣԺؾ԰ܾ֮ݣпõľŻӵݣ
ףܻа취ġƶ俴˿ͬӽľף˵ܡҪȻȥ飬ߣҹӰõİ취
ǲǵĸ֮ģѾΪħˡ֪ƶ䣬˾ٹõĻʦĻǽϣʱʱšΪ㣬ϧ˺磬ǲŵˣǵֵݣҲǾˡ
ô˵ƶĶʱ͸ˣԭʵаⳡսйءڸȥϵаˣǣگưո𣿡ĵģһˣܻ̫ƽҲֵˡ
ǰֻǿԣڲˡگͷϡǲΪ㣬Ҳʣ׷ЩԹ
ô죿㲻׼عˣӦھĵ⡣ʹļѽ
Ŀƶ䣬ۿʪˣƶ䣬ҲΪʲôԭڣֻܾȵõˡ֪Һ޳ܣƲ𡣿ǣʵ·ˡңԷǮûˡ
ף˵ɣʲôҰˡƶڿӵʱĻ֪еǸˣǣţֻ뵱̫ӣϻλѡÿһڻʹرⲻĴ
ڴûǮֵǮĶҲûСףȻ㲻Ըȥм磬Ҳû취죬ЩǮЩԵġúʰʰԼԺ¡
ôҲڵرģ׳ĵ
ƶҡͷôأҲ˼ֻ˵ҪȽ±뵽취ǣޣﲻ㣬ܰһ㡣
ܰҵģǰõԵӰ¥ֻкúôһỰúõľȳｫ࣬ſԻȥʣҷǵزȥпܱʸɱˡ
⣬ƶΪˣ˵£ʲôʱֵˡҪ̣Ҫ
׿ƶ룬ƶ䣬㲻ΪѣҴӦ㣬ֻǽǸһʱ䣬ȽӰ¥ջشĪʧأȻشĪĽ죬һӰ¥˫ַϡƭ㣬ú
ô˵ƶΪѣþʧȴҲƭҹӰǲε˲֪εˡף𣿡
ɡ֣صĵͷȻҷɡ
˵ˣ˵ȥˣ͵Ϊ˱𵱳ľ֮ɣǣҲ֪Ӱ¥ʲô
Ǹղеǰӡ
ӣƶ侪ɣҹӰôصĶӰ¥ı
ӣֻҪӰ¥˶ϵãҹӰ𡣿ԵκΪи񡣡׺ޱ˵ѿͨӵ֮
ʲôƶԼһǣҹӰֵĻһɱҲɡ꣬ܺһ˽Ÿð͵Ķ͸ˣⲻǱ
⣬˰ɣײƶΪΪѣ֮ǰ˽ӻƶ䡣ңİ취
ãҲһ취ƶͷӹǰӡҳˣȻȥʱ䣬㡣
šȥẰһǸ˾ͳˡƶͷףʲôû˵ˡ


һ 

ҹӰס֣ҵƨҪˡƶĲҽʮص˶õΧūѾҽУﶼ۵ġǾΪϱС㣬֪ǵϴʲôˣܼܲ
ˡ´ΣǿȡҹӰĿŴѾƨɵƶ䡣ţȥ¥գص˸㿴ңҿ㡣Ҫ𷣣ҲӲ
֪ˣ´ˡƶĿŸղֵҹӰ߶һҪ𣿿ǰµţƲˡ
ƶЦסҪ߿ҹӰҹӰǲǺܰܰѽ
ҹӰܿƵһ죬˼ĿûƤûŮӣֻʵóڣһϲһˣֵ𣿡
ƶĻشССʧ⣬ǿӱ绤û˵飬ǰոǰأ϶ǺܰҲŶԡ
ɱˡҹӰƶǿ߼ߣóĽ۾ɱǼµİ
𣬡ƶ֣ˡ
˵˭ˣҹӰĮʡ
ƶˣô˭ˣѵиҶ˵˰˰ٱˣ˭ҲûһӵˡΪ׷һǮʮѵӣ߶ˡУ˾ף׷ӡ
ףҹӰɻĿƶ䣬ʵĴ֪ģһֱ˸ƶԶԶĸţ˵Щʲô֪
̫ߵˡĶŮӡǰΣҲô˵ȴû˵ǾĿģΪʲôǣﻹ
Ϊʲôһ
˵ǻزǰˡƶһʵķһ㣬ҹӰλķǰûһ˿˵ѵ
ӸҡҹӰмŴûйı顣
ƶ佫ǰϡӸҹӰӹδ򿪣ѾһĽƶ䡣棬ﻹӸ˾סȻΪʲôңǸŮ𣿡
ʲôƶһͷˮõŷô𣿳Իҩˣ
ǰװˣӸףӰ¥ԸĹңֳҲ𣿡ҹӰûйķŭָƶıӴӸһѼٵƭңˣǳҹӰֵ֮Ķû˿ƭùҡ
⣬ƶˣԭ׸ƭˡڣȳʵһҲ˵ˡҹӰûУҪģûи
ûУ⻰ƭ˭ƶ䣬ΪĵλڲͬҸ㣬浽Ǹʱ̣һµ֡ҹӰû˸ղŵıŭǺı䣬ÿһ֣ƶĶ˵÷ǳ
һ˵Եħû˻ỳɣƶеʱ飬ůķ䣬ѾĳǸо׹ѵ䡣ҹӰ㲻ңమˣľΣ
ô㣬һʼˣǰĪ췭ظµ˶Ϊġ̫ӶɣôĻʹ㻹㣬һŮǬڴ֮ͥ£չʾģķ֡
ҹӰԼ޷ţһʷһʼЩ챻ԻˡʵһĻʱ췢ˡֳЩ˵Ӳɡ
֪֪жһ˶ȥһ㶼ˡһһŮŮֻǮĶﱼ㡭ҹӰ֪˵ЩʲôĿڽӵƶҹıʱϡ
ƶʹŵģԭСĿɰֻһŮ硣ڿһЦ𣿿ЦǰӰıݡáƶ䲻֪ʱѾᣬȴǸ֧ġáָ˵˳
һʹÿйǻûеʹ޵ûˣǲʹˡãáƶ俴ǰѾʵҹӰ
ҹӰ֪ĻѾ˵˵ĺãǺ˼ǣûеǸϰߡ˵ã˼
һһǰûΪԼ³çתȥ˵Ůˡ


һһ 

ˡһֱյŴˣһҹ罫˿̵ƶ䴵Ϊѡһֱŵ۾ǰһĻƶģģϵĿһһŽ⿪ﱻڵϣ¶ǽϾļӡ¹֮¡
ϡŮǾˣԾתȥǲҿΪϵˡһֱֱȥǸ취ֲֹ˶
ҹӰµľתѾֻʣµƶΪּķǰѸٵĽסϷšˡ
Ǻǣƶ޷ĵҹӰĵЦӣҪǮģȻҿŮˡ㳤ûÿķϣ˵㡣˵ţĺ촽յķϡ
㡣ҹӰһβΪŮӣɵĶ㿪ңҸղֻһʱļԿڲԣϡĮԾӵҹӰýˡ
ԭӲϲģҪΪȥұġˣ㻹ȳȥɣΪĵģ鼱ʱŻڣôڲأƶƿڴϣúıӹסԼ
ҹӰΪɸղŵᣬֻδƶһܿˡǣ˸ҡҹӰųص߳˷䣬Ϸţƶõ¹ʡҹӰʲô
Ϊһ»ĻᣬӵѰһ氮û뵽һ
ףҹӰǶŪңƭңҡͻȻ룬ΪʲôҪֻΪΪŮͬ槼ǰ㣬ȻߣŻк¡ͲҪΥˡ
һңһߵҹӰҲûõȥþûпһ̳ϺõŮ졣ɫݶѾˡ
һʲôĵĲĵĶԺͯ꣬Ĵ磬ĸľŵܣӰ¥Ůˣƶ䡣
ϣƺȶġѰžҹģ侲쳣Ͼ̳һ
ҹӰûͣеĶ̳Ӿٵøߣľ˳źȥģ档ˣҪҪҲһڡ
ϣӲơûнӹҹӰݹȥľơӰ¥е侲ĵϣѾˣǾŻӹȥģﲢ֪Ѿӻˡ
֪ʱ֪
ϣҪһЩȥġʲôֻԽԽԶġ
ϲˣҹӰݶƽ޼ʵգԲȱ
ûϵҹӰôһʣһ£òĵ£ϲԣе𡣡
ԭҲ顣ҹӰЦҲǵһΡһΪһʧȥǣʧȥӦе侲
ϣһ仰鲻֪鿴ҹӰԥĵ
ҹӰûпı飬˵ɣ
ҲãҲաǻǵġ
֪ҹӰۣ૵ĵѾˡ˵һ˫нõòãͳΪ˵˵ĵڻʹʱʾвġ
ϣǾͽ⿪ЩĽᣬȥϲɡҪȵʧȥ֮󣬷ʹ˵꣬ȥͽҹӰһ˻


һ 

ڶյʱ䣬ҹӰûȥƶ䣬Ʒžšȴ룬һɫƶһŻһϯͷҲû̧棬ͷһ̻ʡΪĲţ档²͸ġ
һۼͱǴİ¸Իɫ֡һӳĳѩ׽۵ļˣƲۡ
ֻǣǷ̫ˣδȵļõŴ͸·𣿸Ҫǣϱߴ߶ûһ˿һҵڸǡ
ƶֻװҹӰǸ͸壬ûһͷԡҹӰͣ¿еľ׽ϵı齩Ӳᣬɨȥܿ˲εҲûʳ͵ƹӣץСƵĽΪ׶֪Ů˸ᵽ˰С
ʲôƶ䱻ͻȻϮŵˣӾڰУո¶ǵʳﶼҪˡ
ҹӰƶļƶ˫ŵˣϧƶ䲢û̫ȫҰϵķ䡣
ϣĺŶ֪᲻ᱻˣܿҹӰƶȥ󣬷˵е뷨
Զ²ס죬鲻ã㻹СΪϡںĵѡ
һ·ϣƶ䷴ļкʹ򣬡ſңſ뵰ǣ˳̵ĺǺԣСèץ赭дҹӰûио
ҹӰϧĽƶӵϣ˪ľ㣬Ҫһٵļŭң·ߡһ·Գȥ·̤䷿벽˵꣬ˤŶ
ҹӰ񾭲ë̬Ҵôˣܲšƶߴ߿Ŵ޼£ѾˣҲסˡҹӰҳȥҵɣʲôòܡôŮĲǴҸ㣬׼Žӿأ
ƶǸʹ죬ȥصҹӰŶ룬ŭĶŽеƶٴ󺰴еģҰϡ
㡣ƶǲ˵ЩʲôڿҹӰʱԹԵĽˡͲҹȥҲ㡣
ҹӰ񣬼Ҫ˵Щʲôȴ˻ȥ
ƶ䱻ˣǲǻƽյ·ŵ˶׼̤һһ֮ǰﲻ̤˵һɷӣƶĲĽŲ
ƶĴǿԴˣֻǴҲվ˸šڣǲѷˡ˵ɲŶٹȥҪˡ
ô죿׻᲻ҹӰ£УеӣԷ⡣뵽׵Ĳƶ䲻ˣǻӳС϶ûܹܵԾ׵ۣǳڰĽֻǴͬ顣
ףҸô㣿ܴȨƵͷͺˣҹӰҹӰ뵽ҹӰ˵˵ڻסˡ
ˣ쿪ŰѾţӦηҹӰϡƶѾҹӰϰˣҹӰȥ󣬾ͽŴ˨ϣҲͳͳϣǾסˡ
ÿҹӰѾȥһưŸƿˡСѵֻǣڿһˡأȥܶţֲṦһ
ҹӰŲæסѰҵԴݸСѾͷط㵽ȥˡ
ƶΪ󺰴˵ģ룬һҲĵġ֪ĹܺãˣҲҳƴס룬ٽƻĺҲûӳǸ֡ĴӴ˳
ôҹӰ䲻ȵĵ
ƶһۣŤ˵ʲô뿴Ц
ûֹҹӰҲ˺ܴĲ߽䷿ģŮˣûй¡ϺõʯֵǮġ˵ţƴһ龧Ө͸ɫʯζƶǰ˵ӲֵǮ
ƶйûб鱦ۣתһһʯͷ˭ϡѽлϸͨأ
ҹӰüѾϺˣ
벻ӣҹӰԵĽǿɫʯϣƶ䵹룬Ϊ˱Ĵ㡣ֵǮӦùһˡ˭ֵǮĶǸأҪǮʱ˶Ҳʧߡ
˾һǳĬԡҹӰĿıӰ֣ϲģӣòζƶǰܿģֻ
ˣǵóԷҹӰû˵ʲôûлػƶһ̤ӡ
ƶʧģĸоҹӰǰںģҪȻҲΪ׵¶ôֻǣһԲô


һ Ǯ

ڶգҹӰ˿ƶˣƶ仳ɵĿŴ⣬ٿſڣûҮ̫ˣȻɣͲˡ
µĿںţǰ㱨ܡʱеСƶǸɪѽͦصĺӰĸ䣬ȷûʱƶˡҪȥҾס
Ų̫ļ䣬ƶٴһϽˣҵһ䵱ʱƶûжĽҹӰʯͷ˵ϰ塣ϰ壬ҿֵӣ
˹غĶΪҪˣϰ˫ֽɫıʯϣͬ㱦Ĳ֡
ˣ֮㿴ֵǮɣȱǮȱýҲᵱˣǴ֮ƶ˳ں
֮ϰɵĿƶ䣬ɣƶôҲӵ޼֮ˡ
ιҪҪ㲻Ҫұȥˡƶ亦ҹӰµĲҵ±ҹӰżϰ㡣
ҪҪȵȣңȥǮȥֻǣûôǮֻһ
ˣ˭ҼǮ㡣ƶܸоһ˫ŭ۾ڶëëġ
ƶĴߴ֮£ϰһƱϲصƶƱ뿪ϰϻ̳Ͽֵ棬Ľǿɫʯ˫ַϡ̧ͷһǰȫɢɱ֮ӵûС
ǣҹӰЦùϵıʯݺݵ˦ڵϡģŮӳ׸͸ˡΪصĶһĲֵģھġ
ףףҸǮˡŴƱƶ仹ûѾԺ⺰ŰһϢ˾ס
ûгӭǸҲûСŶ룬ײٵĵڴϣɫҰף΢⣿쿴ȥúõģôһҹ֮䲡ˡף㣬ҡƶ޲ߵƶס
ƶ䣬𣿡ƶ˼֮˹һϸ죬΢˵
šƶ伱ͷӦңףҸǮˣһ
ƶ¿Ŀƶ䣬ƶ䣬Ϊʲôôɵô̰ģϲ㣬ȴΥĵ󸸻ĸ๫͸ҡڣúڡƶ䣬ϲģڣһˣ㻹Ըһ𣿡
ףȱ˵ЩˣȥҴȥƶǾڵ壬ڸղ˵Ļûעߣû
ȴʹ˰ݣץסƶֲſƶ䣬СѾȥˣ㲻صġڣֻ֪ǲǲϲˣǲǺˡ
ƶûа취ȥԣžĵף䲻֪ͻȻת˶ҵϲұ㣬ңǣزǰ
㰮ˣƶһ͸żʧ
ƶͷ룬Ҳ֪ףЩˣҪǿƶóڻƱݸףһ򲻴عԶƯһˡ塣
׽ӹƶݹƱСĵ˵ƶ䣬㻹ϲҵġȻôᵣΪҹӰ͸ĶҹӰװ磬ҲеòĶƶġ
ƶ䲻׽ľôˣΪβǰǰĲҾȴ׷ϲϲƶĻˣϲϲֻΡѾҹӰϹϵˡףҳ̫ˣһȥˣú塣ʱ䣬㡣
ƶת뿪Զ״ӴǵЦԽɢԽζĿһƱƶ䰡ƶ䣬Ů˰ŮˣǹһءӺ߳Сž׵Ц⣬ֺõĵӣҹӰúˣĵʱǰ¡
ƶ䲻һŮӣֻҪ׹ǲġ˵̷ڸߡƽķ
ôһŮӣһԻͷΪİȥҲһüڶۣΪӣҲΪ²İԼġСҲͷͷǵķƶ䡣
תССԽԽˡ˵Ļеǵĳɹָտɴˡ
С΢лӿ佱ⶼƽӽ̵ĺá
ˣ߲ˣʣºͿĺϷˡ׽ЩƱӵƴϣͬһŷֽ⡣


һ 

һ 
ƶһҪ㣬ĵڴ·ϣ룬һ쳣Ϥ˸סˡࡣ
뿪ûӣȴǻһ˰㣬ڼƶɲǣ˲ȺӿĴϣƶǡˡһˡץȹǵ鹫㣬ȾҴĪʿȾҵİꡣǶ̵ģֻΪΥŲòġ
ʱƶ䱻ɵʱѾΧһȺˡ⣬ô£С㣬лȥ˵
ҡͷҲ㡣㲻ӦҾ͹ߵøˣ֪ǰ̫ˣԲס㡣ǣҲġڣֻܾҴĪʿôĪİս𡣡
ô𣿡ôÿ˶ô˵С㣬ǻҸط˵ɣҪ˿ˣΪ۸ˡȻ˵۸̫ܵ£ڣȺɣ
վˣĨĨᣬһΪƧСȷû֮˵ʵ˵ɣǴսӳġҰѾˡУ׸Ҳ֪ȥ򡣻ʵΪѩܣʮĻӺԬ죬ܳǰһҹ˵Īʤ̫Ӻֶˡ
ʲôⲻܡǰڴĪˣ׻˵ǵİ򾫱ˡľ׶Ϊ¿ء
Ѿǰ֮ǰˣҺ;ף๫ʯһ˴İͻΧ̫ӲµȦסףʯʱѣ๫űһĻЩܵ裬ٴ˳
ӿԺģڣȥ򶼲֪ºΪ˾ݴȥս˺þãûзְʬ塣
𣿻ֺ̫ӶˣôһϢûУƶ䲻ʵ
ǱشϢȻǰͨŲ㡣ڴĪʵεʤ̣ԣһҪ̤ƽگʹҵ鹫ЩͬĿǰŮӣͬΪŮˣȴ£˵ˡ
ȷֻҪҳ־Ϳֹ𣿡
Ҳȷ֪һְ취ΪŹҵѺúƽʹڣµôҪ㡣оıܻð𣿡
ƶͷǵģô˽Щ죬ƴĲȥ룬ȥƭǱˣǣǰ鹫֣̫ӣˡһųȥҪȻ֣̫ӣگȴ𣬾¡
еѶƶᶨĶͷģȥҹӰ˵˵ȥһϣͣս
ɵѽѾǾˣֱ˵Ķ˵ˣΪӣΪ˵Ĺҡҿ㻹Լ뿪ĺáȻ֮ͣĴսսͬһǣסƶĽŲ˵Ķԡ
ã֪ˡƶͷ
ٴιƶǰϵ˵鹫֮ǰǶǰɡҴҰ꣬ǰĽʿİлл㡣
С㣬ƶ࣬һξǰᣬС㣬ŮɷӦµİлл㡣ģһáˣȥҾװɡ
ƶڸ֮󣬻ǲȷȥ˼ݴ˵گܡ̫ӺͻֶѱگʹͣȴֱĪʵ鹫Ϊ
گңĴǰˣΣ֮ˡ
飬ƶصӰûסõӰҪ˵ټˡ


һ  

ٴλصӰƶоպܲһնɭ䣬ǿҲԣÿ·£˵Сġ
ʲôˣƶץסǰϴˮѾʵ
Ѿҡͷҡܲ㣬ֻ֪ǹܼҷԸСĵ㣬ϵܲáҲСĵɣ϶졣ǰѾĵƶ䡣
ƶ䲻⣬ҹӰƽʱǱһ֪ҲǱȿ̫Ҫѵ¡Ļʲôӣܿó𣿸ò϶Ǳɣ
롣ƶأܼҹˡ
ãϴϴ͹ȥƶӦţѾˮˣϴָˡ
ﻹھȥɣһܼСĵôʣǵҹӰġ
ã֪ˡƶ䲻Ϊ⣬ڹڹȥΪϼء
ֻǣ㲻㣬ŸոԡͰű߿ˣƶϣִķţߵҲ߲޺õţֱλç߿ˡǳģ죬ǵˣ
ƶѾǼֲˣƢȥ˵Ҳġˮԡ
ҹӰҴҵĽʦȴ뿴һԡͼǰ㱳ںڵ˿㲻תҲ뵽ǰķӯƶ䲢ûоŵȥУȥߣҹӰһ
ŮˣҲ㹴˵һֶ𣿡ĺŭƶߣƸϸ۵ļ֮ϣһۡƶüȴ
ôôԡΪϴҰ˹ϵζΪӭ¶͡ҹӰƶĲϵľ˼֣ǿӲŤתƶ壬ǰĴй¶ǰʱƽˡ
ӭƶŭоǿ񣬲̵ĻѿڶճɹˡңòΪĻ֮ˡŮˣ˵Ҫ˲ܽιôŹңѵΪ׵Ĺ޷㣿
ƶ䷢֣ǹˣһٶĵǰˣ죬Ȼˡ˵ǰֻһʱڲԣôأʱأ侲ôҪ˵ҲΪ;׵¶
ΪǰΪųԴףſڲԵġΪΪǰԲȥƽϡأֻ֤ˣУһ˾ɷŮӡΪҽڣˡ
ҹӰ뵰ŭɶƶߵֻˮϡ
һ뵰ԣǻ뵰ľײǻ뵰ߴˣת֪ҹӰΪ˱ܿˮƶ֣˿˼
ǣôĸԸΪȥҲĸԸ㣬һֻ֪ɱ˵Ŀħֻ֪ç򡣡ƶ䱻׼ŭˣôʶʵľͰ;׳һ
ô˵ʵˣ㻹᲻Ķÿһÿһȫϲ˵ڰҵĶǸģ̤ġ˽͵ĶñҪȴ͸ˡ
ҵĶҴûϲΪ͸ҵġ뵱ؾ㣬Ƕη塣֪Һ㣬ܲϲ㣬ȴǰ㺦㣬ΪɱˣΪҪ޸𣿲ֻΪ˱ľ֮ˡ
ϲǾףʼնǣûϲңˡƶ۵Ŀǰ˵ˣˣʹ˵ţҹӰԲҵΡ
ƶǹҪģ֮ǰѾҹӰſҪȥȲȥƽϢⳡսҡΪףΪڻ·ʧȥһࡣһŮܹҪڵ;ġ
ҹӰһͬ˵ˡһУȥˣȻбˣ˻һĸͬĵܵܣǴΪеĵܵܡãȻŪңңҲܡҾͲţҵĵܻܵҪֻҴЬ
ƶûٶķ룬ܡҹӰһͷ˵ʨӣĽԡͰϵϧͳһʹеŭת͸ʱƶûᡣеƽİ΢Ц֡
ҹӰҰ㡣ƶжԼ˵
һйƽҹӰѾȥŮӣ׼һжİˣŮˣһִܸӿͷֻҪԸ⣬ӵ£ΪʲôòһŮ˵ġҹӰ·ǿʯǵϣٴΪϡ
ҹӰһµС˳ȥűϣƶ۾ᱼӿ


һ  뿪

ƶȥûܵκûκʻ׵סһˬľ΢ЦƶԺУӿֵȫ֮ƵֻǣЦݡ
ϣΪʲôȥţԶӭԶԶĿһĻķƶ̸
ҲסȥɣµϢ𣿡ȷʵŮˣᡣ
ϣѾصӰˣǱ֪گ̫ʲôףگʧ֮ǰگ̫ӷǡگ̫̫˫˫ĻӸסˡոմõϢ
šҹӰͷ޵ĵܳסʱų֣ϾЩҲڱʶİϷ
ϣô죿
Ӱ¥ֹ֮ǹء
ϣԥһʣӰ¥Ҫ𣿡˵޺ӭģ£ˣϵҲˡûҪ
ҹӰͣסǰеĽŲ˼һ󣬵³һ֡ޡ
ƶûٶͣǼҴҵֱһ·Ͼ׶ƶǹػչмѣƶȴܸܵյϧģʧǸЦϡ֪͸ûп
ƶȥĵ죬»ĵ죬ҹӰŵǰǰǸ˵λлеľ׽ʳ̧ͷľҹӰճյĿ񣬻Ҫˡ磬ôˣ
ҹӰҡͷֽĳյøˡ죬;Я뿪ʱѾһ쵽Ť˵Ĳǵģֻ˵ǲζûС˵ﶣҪģһĻһš
һˣƤ˵ţҹӰһ˺ܶܶʱ䣬ܶܶ˼ġ㲻ŶûʲôǮԸʲôֵǵĶֻӣҲֵǮġ滹˸ţʯֵǮǺ͵ģ㡣뵽⣬ҹӰЦĳ嶯ֻǣˡ
ŵĺ滹˵ҹӰദллҵչˣҺܸм㡣ȻļǲǺ죬ǣһǻġϣ㿪һ㣬Żܿᣬȴ̫ˣŮӻẦµġУԺŮӱôףǶҪġ
뵽⣬ҹӰе룬߿ˡ
ϵ˸ǳĬǶ֪ġ
ڵʱһͦģڣϣһµĺáܿҹӰԶɵð̾
ɨһۣġ˼˵ϻ
ҹӰеǸ̬ٳԥ˺ܾãûܽϡԺĻȫˣӷˣʼƶſ˫ӵҹӰҲ鲻Խı۾չ˱۰򡣺ֻҪſ˫֣۾ʱ򣬾ͻһɫ·ŮЦűֻҪһ֣ͿԽӵ뻳С
ҹӰۣս˫ۣӵסǿ
ҹӰǲǰˣ
ҹӰҪȥȻƣǲȥԺʲôӣ
ҹӰû̫ˡ
ҹӰħһ㣬ֻҪ۾ֻҪĶУԺȫǸֵŮӣȫЦݣӵȫĵΡ
ҹӰǲǰˣ
飬ǰڳԴװɣ
ҹӰҡͷķϣܻᰮֻǶиоܺãϡ밮Զأ


һ  ػػʹ

ž׵ĻؾûƬ̵ֱͣ뿪żµĻʹȥʹ·ϣױƶӲ˷ӿھ׵ÿһϸʱڣ׺ܼС
ŻӣѾȺʱˡƶ³Ѿ˵ӭӡ
ƶž׵ĽŲһδ֪ˣ߽ɭϵĻʹ߽пԶҲٳȥĵط
廪廪⣬ƶ˫˫£Ⱥʵ۵ּ⡣ʱҹӰһҹҹӰĻŶɹһҹ
˵˲ùˣšٴγĻʵѾĳˡ쵽ƶǰ˷ܵĵһ·Ͽ϶ۻˣͲؽôˡ
ƶ佫˫ִ±ܿ˻ʵ֣ʵ֪ƶв죬εЦľףҵĺûʶùºúÿһγȥǳ˲ٵĿࡣһúý㡣
лʡ׹Ҫٴιȥʵ۸סˡ
ˣĸΪǹЩûϢˡȥɣ֪֧Ľȥˣٽȥ֮ǰһƶ䡣
ƶһֱǴͷģǲҿ뿴⹷ʵۣǰмִȸ֮࣬еɫ֮ࡣ
ʵ޳ָƶͷ̧յʧõϲû𳡺ϡƶ䣬ڿˡ
ƶסĶģ˫ֽסָ׿۽ƣҪ͡Ůϣꡣƶٴι¡
ʵϵƶʶʵΧƶתȦϸϸĿģмаĵ¸óΪƶ仹鹫أµ顣
ˡ֮ǰŮʧȥ䣬֪Ҿگ鹫گһΪѾˣԲ֪飬ϡЩگگûκιϵƶƽĵĿһС
ãȻѾ֪һУگگΪگġ²׷ֻҪ£¶ԭ¡ʵ۽ָĲӣָϸ۰͸աƶȫ
ȥúϢʵۻδ䣬Ѿڴ˹ˡ
ƶ޲ܽ뿪ŴҴҵĽŲŹȥˡ֮ǰסСԺˣǹģӴװΪݻƹƣ˼壬Ϊġ
ǻϷ˺ô˼ȫõĹΪƵġһλͷĹĵƶܡȴƶλʶȤı˳ȥ
ҪԵġһ̿ʼԶɡһ̿ʼҪѧ⹬ҪֻͶ
ƶ䲻֪ǣϲЦտһڻǰأ
ϣ׶һƬģΪ˻ϵԸ׶ǳ˲ٿ࣬о֣֮һ׶һƬТĲǡŻʵ۵ֽĵ
ȴڰ֣ǫĵĻǻʶġֻҪǸϲģϵǣʶҲԸȥժ
졣ôҪϵأãǵ׶ԽԽгϢˣΣΪȴôһ׮Ըúúøʲôͺáʵ۵ǳĺãΪܿӵϲŮˡͳһµľ
ֻҪʿľͺãʶʲôҲҪ׺ԵĿڲġ
ţôܲҪأװüֶԻϵϣ׶⺢Ӿʵڡ
ǰʵʮֵͬ˵磬Щ̫ƽˣҾһگ飬λ׶ˣȻʵڶԲס׶һγ
лϡʵۻ䣬ѾȲĹڵлˡʵ۵Ľڣò׵˼ʮ˿ġ
ʵ۶ʱһϵĸоȤİڰֵ˺ˣҲ˵˵ˡҿһкö໰Ҫ˵ˡ˵
ͻϡ
͸ʡ
׺Ͷ󻹳ղŵĻϲ֮Уֻǻϼȥƶҵдʣδϸ롣ˣ׵֣ЦǺǵĵ׶ˡû뵽һŮӣôô
ǰҲû뵽ʷǵû׷Ҵ˴̵£Ϊ̫ӡмֵɤֱѣѹߡ
׶λԶˡԽǵʱԽҪסĸ룬ոǶ̫ˡվǶڻʹĥɾˡ
ô죿żʣɲ빦һ
ҡͷ㲻صģպҪ͵ЩͺáȥϢɣǻôӳ顣
ǡ¡


һ ʵ۵ת

ƹڣһжõģӶΪݻͭãһҹʵ۲ûšƶÿһ񾭶ǱģЩˣ޷ӵ
ڶһ磬ʵ۵ʹ֮֮ǰк˷ܵʮɫ鱦޳е·ƶļ֮£ûдϻʵ۵κʹƷ
ϻ᲻˵ġһλŮС˵Ϊƶ߽ƹʼûչЦգһֱǱġ
ϲǻϵ£Һθɣƶлûǻʵۣǻǰӡ󻹲ģڣ뵽ɫеӵľ;öġΪĻʵۣ˲
Ůǲٶԣֻƶ䡣ʱʵ³ֱƶסƹδùŮ̫ͨĵ߽ȥƶϣŴݺ̡еӣʵᲽ߽
ƶ֪ʵ۵ĵװ֪ۼ¡
ʵֻƶѾ˯ˣ˫ۺ޲̻ܽĴǰ˯ϵŮӣ鲻ԽģָǰƤЦյ
žһ죬һƴ˺׼ĻʵϣҲ˻ʵ֡ŭĿԲɣƶ޿̵ĿȵĻʵۡ
ʵ۵ǲƵģڴһƣʵû뵽ģ۵ôԹ˲¿ΪΪˣ㾹̬ر¡
˵ƶ䲻׻ʵΪ֮ǰġϣҾǻϣ֮ӣ²סǻϵоʮֲܡ²Ҹµ㣬ѾΪһˣˡ
ʵ۰ȻЦǺһ죬ϲģģ޾ηҲ룬ſ֣һ·ϧ·㲻ߣƫƫͬһƭ£ڹǰ󷽷һ⣬گݡ˵ƾ۾֮ò
ϣǾģʱĲ֪Լگگûƭϵ˼ҸʶΪѾˡ룬Щ֪ġĳޣƶ䵹ԭ¡
ʵҡףƵ˵ЩֻһԭҪǣ²㡣֪뿪ÿһҹ¶˼糱ˮңߡ㣬Ĵʹࡣ
ʵħ㣬Ŀƶ֮Ŀˣֻǣһ齣жĵطǣ˻ʵ뿿ǽ֮С
ϣһ֮˵Ļϣϣ˵Ҫҵģ֮Уһġʵ۵Ŀƶ޿ɶ㣬޿ɱܣֻ˫ֵסʵ۵ţסĽһ
ʵ۲Ϊ⣬ûٿҲûȴ˼ǰҲô룬Ѿʧȥһٰ֮ˡǣû㣬»ʵԵøʹࡣ˸ż˱˵öԣʵôˣôʵҲˣҲѹô꣬ΪξͲһأʵۣ̫ˣ飬޷Լ⡣
ϣƶ俴ĻʵۣʵеԼԭʵеת䣬ҲĹֻͣǣΪŮˣΪβԴףݻʵۺΪأʵߣΪֱ˾أѵҪ̵
ϣô㣬ôңô㣬ң£ô㣬ңѾŮ֮ˣѵ𣿡ƶ뵽ֻˣϣʱĻϣһ˿Ϊԡ
ʵٴҡͷ͸ޱȵļᶨעˣѾעˣһµһӲġҲʲô£ʲô󳼣ʲôղֻҪŹ£ΪܵίһӱҪ½¶Թַϡ
ϣƶ侪ɵһУһ˵סϣ㡭ȴʲôҲ˵ڣµĿǰޱİĻϡĩˣ˵ϣʧ
Ƕ㲻ģ½ջҪæú룬ΪگΪµĲˡʵ۶Ȼ˿һڣȥ
ƶ˿ڴڵĺղŻʵ۽סϢˡ


һ  

ƶļʵ۶ƶһֱ³󾲾ϿǷ˯ûʲôԽٵΪЩ⣬ÿ춼д鱦ֱʮĻƻ裬ʵ롣
ƶѾʧȥķͱҪЩ죬д̫Ӻͻֵ䣬ϧﶼǻʵ۵ţֻͽ޹֪ʵǲǳסˣƾڲǷף
ˡʪأӼҾͲȥˡŹѣƶʶԼһ·϶Լ£һķųʪùζƶѣﲻǱ𴦣סյڡ
ƶֻ¥ݣǰͷΪ·滹дӵ
˺ܳܳ·һתһת䣬·һһηϵǺþûмȻˣҲ֪£תۣЩĪĴߡֱͷûȥˣСͣ
һˮˮΣŸտţһɷǱһĺ
ã
飿ͬȵĺƶŵĿΪ֡Ķţ˿ҵӣ緢߳ƵĻִֵ֣סĻˮûǵľ˵ķɢ䣬ҵɢЩճϡˮǻǵģƯŲ֪Ѿȥ˵·У󣬻帯ҵĲҶ
̫ӣ֣ǣٶĻƶѾ޷ڡ
ã̫⣬ʵʤ֮䣬롮š⹴ᣬǲץסǡ˾ܿ࣬ȴοƶ䡣
飬û¡İɣ̫ҲŰοһ˷ʲôƵģʵô
ƶǿסͷ˱֮ᣬСֵ߽ߣȴһʱͷסˡ
ذɣǵȼˡͷʧ˵ϵȴһҲûСֹסƶǰ
ƶûٶļ֣űΰס˵֣̫ӣǷģһ취ǳȥġ˵꣬˵ʲôתȥˣϽϡ
ƶȥϵӶЦϵٲȻ̫گ̫ӦеڿԲôˮˣˡΪͷ뵽ķƭˣΪһƬ˵ģǹϸƤģֻ۾ҵĶˡ
ոյͷȥĵλǺúõĴš鳹˽Իλĺô
λȻû뵽ôһĵҪˮţǹˡΪ˺ôҲֻˡ
ƶðͷһŻõļıҲΪ˻ʵ۵һƬ룬Żʵƹȴֲҽ˼ӣʵöʵڲġ
ūо仰֪ңһΪƧĵطȥƶǰ·
лֱ˵޷ƶ俴ǰūĵһӵĻʵ緢ȴڿƣʱƽ
Щūŵģϲ֪飬ūҲǲѣŻΪ跹˼ӣʵڲġԣų²ߣϣϣΪĻ֣ҲΪ°աԴ˸ĵ
ߣΪˡƶһĵϻúúøлĵūšղŻмֿأڣҷˡ֮ˣпɺ֮ǲ١ȥϡ
һĻҲ˵ڡƶֱ鷿ˣδ
ϣˡͷ۵Ļϡ
㣬ˣʵЩһֱΪӽƶȴ¼棬ֻˣֻʧ죬ˣͨˣ
ʵ۵ľϲûüƶѾߵĽ϶ѻɽ˵ϡȻ󣬺ηֱӻʵۡ
⣿һٶɵˡǧ򲻸ãʱϵġ
㣡ʵ۾һȴҲĻˡ
ȻƶŭֻǸոտʼþеܹģᶯģͳͳɨ䣬飬ͬⲻˣ硣
ȥˣǷˡӦɤӺģֻûнӵǲҽˡǽʱѾһǼˡ
ľʧʵԵ̫侲վһԹƵĵЪ˹ֱʲ۷ϽΡߵ̲ŸҶ辢ʮ㣬ȴֹϵ΢ŮӶ֡
ʵۣСˡƶ䱾úø̸ģɵλòȻαʱ뵽ܿĻֺ̫ӣԣûסıˡ
ƶ䱻˳ȥлõԴʡֱٴιؽո뿪õΡһβһҵƽǵƻֻͨΡ䣬оĲҽУУѪζһУƶرƽϲ


һһʮ 

ʮľϵƶûκŸʵۣΪ˶סڵ䣬Ѿò֪ʲôס죬ܶģֻֻӡ
Ѿ̫ˣһֱûһ𰸣죬¾Ҫһ𰸣㲻һԹΪ𣿹¾ͳȫ㡣ʵеı飬ȴִм߽ƶ䡣
ƶ޲ܿ˵۰еķŭıɣʵȻס
ʵ߽˼ָסƶ򢣬һƶϣҪĴңΪŮѾΪˣѾ·ˡĵĺһµɣ
ƶ䲻ֻþŤͷȥԶܻʵƺϢǣ㲻ʵϵأòֱӡỹ̲סˡõ֪Ӳֻ֪ͽͣ޴ļЩʲô
ʵۿǿеᣬ֪ǳں̬ʵ۳ƶеĲаĵ벻ӣԼٶĿѣܸĥǾ͹ԹԵĽĵĶ͡
ƶⷭ˵ʺ󣬵׹еᣬãȷſҡϺú̸
ʵû̫ľԥһӣĽ׵ĴƶϵʮּϷƶ˦˵ֱӻʵۡȷλ̫ӣʲôҲòϱˣۣܸۡϵｭɽôڻϵĻӹôССŮУˣôȥڣ
ϲΪЦˣƶ˵жأѾΪ⽭ɽ̫ˣգ¾Ҫһء¿Եõɽ£¾Ͳܵõˣ
ƶо˻ʵڷĵĳаӣµȥǸոձ˵ԵʣЩ̯ڵء
ӣûôסϲĶûеòģ˲⣬ҲνܣֻлˡҲһ
㲻ܣŮˣĸ׶ߣɱġƶֻϣһ֮һЩǡ岻ϵŲǰ׵һΣգԽԽٲ£ҲõеϷˡ
˺·Ӧƣƶ˾ľأɺǸӵˣҹӰĶѽ
ƶƴĴ򣬵Ǹ͸ץסʱ򣬸ʱ·˺ѵʱԺӡֵģǧ꺮ҹӰΪŽʹģڣĸ裬㣬һ̣ûйҹӰ
ϣǸƶĿţ䳱ʪͷĿ֮£βҹӰģֻԼˡϣΪǻϣͷֻһЩɽҰçһǿѵͲ֪Ҫȷ𣿡
˵¸βĸԸĸŹ£ʵ۽ƶ䲱ֹ̧ͣǿ
ֻҪΪ£ҾĸԸĸŻϣ벻ͻһãµƶᣬҵĵʱҹӰߣᣬκá
˵ֻҪĸԸڹߣʲô㡣ʵû˿Ŀǣܸɴ˵
һҪҪϾд飬˷أ½֪˵⣬ƶ俴»ʵ۵ı飬ʧˣʵ۲еʮ𾪣ʵ۵ŮˣһҪλ˷أ½֪ҲֻΪŮ˵İˣЩ⡣
ڶ֮ͣս˴گ̫ӣ²ҹӰΪ̫ӡЩԺƶһͬס
ˣȫӦ㡣ʵûƶ佫Ǹ˵ѾԼ䡣õҪģŮеľǿĻǿˡոյȥʱľ̫ˡ


һһʮһ ˿

ƶؽ̷ʱֱʵԽ˳ƶ仹Ǳƹʵ۷ǵûжĳԲѷ𷣣෴ģƶĳ谮й̺֮򣬻Լ̶˹
˿޷£ֻƶ֪֪ʵҲڵڶգʵ۲Ⱥŭּȥ󣬲ľ飬乬
ͬʱʵָһ飬Ϊ̫ӵ飬Ƕʣ֮ǰǱʼΪΣһҹ֮䣬ʲôˣȻڵĻȫǸŮ»ϺͿǷǲ֣ߵڰ׵ĵزһУȻ̵ֹ˾飬ƶϡ
һ棬ʵӽﱸƶĴ飬ھͶʮ壬˲˼ģҹӰ̫ӲʽҲͬһ졣ƶģʵ۾Ҳûκ顣
ʵ۵İ˳ƶ⣬ôӹô۳裬Ҳκ򲻺Ҫ󣬻ʵͳͳӦڣҲκοȴɡ
ʥּһ£ĵˣǶ廪ڿ캰أôҲ뿪Ѿʧȥ˹Ϊ绪ֻһŮӡͷɢĽסſµĽкǶǴĪĶ˭ҲԶҡϣҪϣҪϡ
οߣβԸȥվֻһŮˣƾʹȫ̵Ǳ̫ˡס˶ʮĵطʹΨһԳƵϽĵطڣһˡҲģҲġ
ϳȥûŮ̫Ǵӵﻺǰɢҵģ޲ȵĵѽǽôˣϻǺģôҲŻ϶ʮˣһת۾ͰЩĶˣ
ոջصĶһ󣬷ָ˼ǡЦȰҲ˵̫磬ʵ֮ԱӣõĹһСֻǣõҲˡô˵ҵĶѾΪ̫ˣҲ룬պ󺮶˻ʵۣĸ󻹻ܶõĿأ˵⣬󷴵ˣһƬտգЦֱЦЩᡣ
㡭ʹȷʵˣǧ㣬û뵽ʵڷϺͬʱֲϺĶΪĻʵۡ㲻ǲġ㣬㶷ģֻͽ߰ˣ룬ǸôԸŮˡ
Ҳóѵģ̫ӵģֻҵĶӡȻͨģһڻؾٴκ
ߣĶӣһ̫أ㣬Ȱ㻹ǲҪ̫ĺáȷ黹ĽղŻЦ绨˼顣ĵ㽫̫ôΪŮˣ㻨Ѵʱ;һϣɵͷأһҪ˵һ˵İһͬ鶼ûеõ
ãֺõİ󹬵Ůӣм˵õİֻص侲˸ղŵĿ޺ҵͷ·ûٶ࿴һ󣬸Ŵˡ㶵һ˴ԭءǰ󹬼ǧ˭ĵõϵģԼһ
ߣΪеƶײ˸š죬ԥΣջûŵÿڡŮˣһҹ֮䣬֮ϡݣóƶΪ㣬ͣóƶΪá
ҲͶģƶΣȴ˳Ĭ
ǰŸ˻϶ʮĽ㣬һ䵽³ȷʵǲָ̡ĿһƶֵϣֻЦܾ˿ޡһҲ鰡
ƶ˼ָĹƶЦЦǰĻ˿͸ǰΪǴĪĸλڿ治ԭĻˡ룬һзֲĹϵҹӰΪ̫ӣҲİæ
ƶᵽֲʱӲɴ˸˫ֽסǿѹסĵĿֻš򶨵ĵ˵ЦЩǻϵ뷨ʲôϵ˵ˣ󹬲øµĹء
µĹأ⻰˵ƶġƶû˵ЦЦȥ¥յ廪ȻѾѺˣǾˡҲˣЩȥĺãˣҲˣָżˡŻϽյı仯ûйϵԼͺˡ˵꣬ƶû˵ʲôƹ
ƶѾΪˣ·ģпҲıⲢŪˡŪɳ׾ˡ


һһʮ ˿

صƹƶɵϣ̫ͨ˵Żˡƶ֪Ƕ㲻ģʦˡΪƿܵõλ治֪Ǿ̫˵̫Сƶ䡣
ƶۣĵ
׽ƶ佫ϰбϣˡ˵ɣ
ӵŭҪйģȴڿƶ̬֮תΪʣ֪Ҫ˵ʲô
ƶͷ˵һҲʡȥˡ
ΪʲôҪô֪ϲʹģΪʲôҪô
ƶ̧Ĵкøеӣʵǣ֪ľǻλΪʲôȫ㣿ƶµİԼͷҾ뿴ʧƿң׸ϣϾͻ࿴谮мӡǣҲǶԸҪģǾһˡ
ƶȻЦţ¶ÿѿ״Լɩӣ׸Լĸʣ˸жŻӣΪ˻λࡣǻϣΪõҪĶһҲὫҪĸ㣬ԲҲǻϣġ㣬ֻбǸˡ˵꣬Ŀһһ׵ľס
ƶ䣬Сˡ׸ıº͵еĺ֡
ôΪҺܰܰ㣬û㣬һȥˣƶЦţ޵ļܵõҪһУŪڹ֮䡣̫ѿͱˣҲɵϡ
ײŵĿƶ䣬ޱȵĻңİƶ䣬Ҳ̫ˣȨˣԸġԼ·ǺúҺұ֤ҵ˻ʵۣһɵĹ°ġ
ףĶʧҿԸ㣬ҲϵˣģѾӵˡ㻹Ǹ˰ɣƶߵǰȹʮ壬͵ýһĸˣǺ档ƶЦˡ
һĮĵƶ䣬ҡסƶĲӣĶߵǼң֮ءˣѾˣ룬֪ѾǴ֮ˣǱ׶ӸӵУŹǸ𣿡
ƶĿžףǹˣɡףһġҺ㣬Ͱͨôңôöңҿأ
Ǳɡзߺޣɿסƶ֣㣬·ϲ˲
˴˱˴ˡƶ౻۵ĲӣһҲ䣬磬Һĺãˣ˵һڻԼ䣬ˣ̫ӡҹӰҲûҵˣ̫ӵҲû£תġ
׻ɵĿƶ䣬֪ʲôһвһҪԽԽˣ㵽
ƶס׵֣Ҳˣ˵û֪ҺҹӰ֮£ԣҹӰҲס绹Ͷĺáһﰵңʹ֮Уһָ˭أҲϲɵʱҵΪԼ·
Ϊƶе۷аϲŮˣϲԼġ˵Ӣѹ˹ءҲѹӢһءҲӵסƶ䣬ƶ䣬Ҿ֪ͨġƶ䣬֪ǰ㲻ãûҵ⣬ڣֻ㡣Ұ㣬ϲ㣬ġ߹㣬Ϊ㣬ҲҪλġ
ƶž׶ĵĻһΪ׵αеĲѡ漴ƿףĵףϿ˲ãղţҲֻ룬ڴʱ򣬻ǰңûѡˡңǣһֱ㶼ûг֡Ȩ֮ƣֻܴӦ˻ϡ
ˣҲ㡣ָֻһߵƶļ磬ˣǱ֪̫ÿ϶˵ġ˵꣬ˣ߳û˻ƶ䣬ҿ㻹øʸıĺãΪ̫ӣġ˵꣬ˡ
ƶ俴žȥıӰһֱ֮ӿͷԭΪģġϵģҲΪȥףͷβûĸİΣĸĲǣһε
ڣҹӰܸƲˣ˾ɷʵĺ꾫ĵܵܣĺĸ죬ǻ׽Ūˡ


һһʮ 

ҹĻ٣궯Ҳ֮ӿȻˡƶмηˣʵ̤żĽŲݲƶаģվҪģƶʶ·ˡһûˡѹֵĻϡ
ʵǺƶ˿̵ίȫù°¹¶Ѿ쵽ˣأǷÿĳŵˣʵ۾ӸµĿƶ䣬̧°ͣĿԡ
ƶûжܣ̧ԣϣϵĴʮ壬һµʱ䡣Ҳ̫ļˡ
ʵͲµһ㣬ƶ۵գ籡ůϢĶߣһȫǿѹסĵĿֻţۣŻϵִڴ֮ڡô㣬ҵӣǲģҵĶӣ㣬ˡȻȹңˣҲҼĳС˵ţʵ¶ŤЦݡ
ƶ˼ʵһƣŰٰĲԸһ̵ʵɣʵʵ˵ûҹӰԸˡϣ̫ˡѲôˡֻǣҹһû׼ãǵɣ
ʵ۳ƶ֮е֣һƶĴ֮ϡƶ亦µʸŻʵ۵ĲһСĸˤȥ٣£±̫Լŭ粻ڻʵۡʵ۽ϵĲùԵһˮյƶߣȿˮѴҧˡ
ƶʶΪ£ĴѾҧˣ̵ѪζŻʵ۽ݾܾ񣬺촽ԹԵĺ£ǲˮѪζ嵭Щ
ʵ۷±ӣƶĴ󴲣йŮΪƿۺɫʣʵĽƶڴϣҡ
ĿѾҵƶ䡣˲ѹסĴƶŤͷȥҪ㿪ȼ֮ĻʵĹ̶סлʵ۵Ӵ˽ܣѱѡʹΡˮôĻ䣬ֱʵǵһƬ̵ˮ̧ͷû˿ŮӡһִܸȻȻζķſ˻еŮӣ˯
ƶû뵽ʵ۾Źᣬʵת˯ȥĵĿֻŲŽʧֱֽŶҲҶֱ˻ʵǳȵĺƶŻȻһ١Ÿķתʵ۵ԶЩķ壬ѰһһƱĺ
ƶĵһҹޣоյĹȥˡȴһҲҷɣʵһˣһҪµˣֻǸոյĿʼʹ˰ݵġ£һŮˡ
ҹƶ˯úܾѣʵ۵һ΢ķÿһеȣƶٴа㾪۾һûжƶŸҷ¸ġ
ڶջʵȥ糯ˣǰȴû͵ƶ䣬ƶ߶ҹû׼ҹ²ϣ㻹Ƿӣ򣬱ֹ·ˡƶӡѵˮһǣҴȥ
ƶʵȥ۾ӵסϺõ˿ϱӣһţݺݵòŻһµ¡Уǣƶ޶ĵҪ£ſǰһҹĥԼ˲˹бʹţҹӰĲˣȻЦԼˡ
峿ĵһҫĪƶѾľȻܾúܾˡ취˰ڲԼ̤żٵĽŲʱһ뷨ƶҲҲѧñˡ


һһʮ 

ٸԣ⻰ûգʹǴĪҲԶĵط˵Żʵҹƹگ֮ǰӵİŮˣҲǸŮ
ջڣĮӶŲ豭ţԾУϵȣȡеıӦѣмƬС
ϣԱߵļͬľе
µİڰ֣˿ʹֻǣʺѪɫ
ϣӲ޹ġСĵĿҹӰϵı飬˵еĵǡϣԺ᲻ΪľڣЩ£㣬ȥֻǣڶô꣬Σ
ҹӰվĽˣλ˦
Ҫ̫ϻʵ۵ļƣ֪ܿ󺰳еʡ
ۺ˶ܿһۣٶ죬д㡣ȥٶ㣬Ͳеˡ
ܿЩʲô뱻¸ס䣬ֹĶࡣϵڲãٶĺá˵Ҳ֧ڵĶ
ҹӰĻؾ˲Сɧճ׷ϽͷӭӹλǰûʵּʹĻӣһҹ֮䣬ѻص̫֮λ˵ΪƶλŮҲ˵ǻʵۺͿ˵֮ǰȥ̫Ǽ٣ʵ˭̫ӡȻЩֻǺ󻰣û˸˪ҹӰǰ¶֡
ϣӻعˡĻ䣬ҹӰѾ֮˽ûиｻ棬밲ҲûСʵתһɱ֮ҹӰһ㸸飬ȫΪˡ
ûˣ㻹ûӳҵġʵмֵĿǰӡһŪڹ֮УЩճԼ£һֿУȫ
ҹӰĮĿŻϣŤЦݣһִǰĲİ꣬յĻϣһ̬ıĸʣİ꣬ôƶӰ죿ܡУһè塣
Ȼˣһ˵̫ӵ׼ͺúõϢϢգúõȥϣѧϰѧϰ
ǣϣһᾡľΪĪ£ĪΪ۰һİҹӰ𼸷ʵо̽衣
ĪҪΪһҪͳһĹʵ۾ҹӰĴʣ˵ͳһĹ֮ʱ͸ޱȵļᶨҰʱ˷ܡ
ǣҹӰûзǴûй˳
ʵ۽һбֿϲСֻҪסƶ͵ǣס˺ƥѱҰֵȥϢɣ
ҹӰ쵽깤õ̫ӸλڳʹԶһӵгֻ̣ǣҹӰǰŸս̫Ӹ׺ž͵ˡ
磬ϲϲЦҹӰءһҲûСûԲҹӰ£ǰǸСֵܡ
ҹӰɫ֮ǰ䣬˫ָ󣬡ŵܣϢͨ
״ģ̫Ӹסĵط룬ۿžҪˣȴƶǸڣһӻȨ磬Ȼˡ첻ԸƫҪ춷λֻġ磬·ϻðɣ
ãǱѾ˾ֻظ֮ǰԼ룬ˡҹӰԴϷʵ˵
ǰǸÿƶˣڵӣ׹üͷص̾һҹӰסȭͷ󣬽˵ʵ˸أûаɣҹܸʵĶ衣ҹֻֻˡ
ҹӰĺ٣˫ֵȭͷøˡʵףǰ㣬㣬ΪβúñΪѡΪǻҸģŻ֡룬ٲĻӡ
磿ңҲ롣Ǹǻʵۣʲô취˵ίа취ǿɣʹ˷
ҹӰף֪ڴʲô⡣һĸͬĵܵ𣿡߰ɣѾˡҹӰ
ϣŻӵĻɾţϲ̫ˡµ֪Ϊگ̫̫ӱڴŲòܻвġ밲οҹӰֲ֪Ӻ˵ŻӵĶԻ֪ϵһѹ±ŻɢȥҥԽһңˮϣҲֻ棬ܻһ̫ƽˡ
£һŮʲôϵҹӰԼ顣
گ̫̫ӸûбǼٵġͬǶԻܿӰðҹӰ򱧲ƽĵ˭͵Ķȫ˾ŻӣžŻˡá
ס죬㡣ܿųڣ¸סҲһұܿˬĿҹӰԲŵ


һһʮ  ҹ

ƶ˯ڴϣô˯ţ˯šһӰӴ˽ֱߵʣžžĵ˻ʵ۵ѨλûзӦôµƶ䣬ҹ磬ӴԾ˳ȥ
˭ʵ䣬ƶѾµĸоɢϢҹӰôˣ
֮󣬽ƶһΪƫƧĵطͣ¡¹⣬ƶ俴ĮתȥټˣʲôȡЦ
̫ӵ£ǳĳҹģԼĸĻᣬ⴫ȥǻ̫ӵһڣļ
ҹӰſڣ˵ĻںĳƷסˡ֪˵Щʲôո治ð븸ʵˮ֮ûڡ
֣ɾٽƶԾƶص˷УǸ׵˵ķ䡣ҹӰʲô˼ڱ˵ڶòԸһУǰ˭͡ƶԹ޵ĿҹӰ
ҹӰعȥڣһв̫ˡ˵ִ꣬˳ȥΪ˴
ƶվԭأζĻʲô˼ǣոտʱܵͳͬ벻мǣ֮ǰͿڣˡУһֱһֻ϶磬Ҫ΢
ҹӰ磬עҪǷġǺã뿪֮ǰһȫ塣ƶٴߵǰų˯еĻʵۣ䣬ɱ
ɱˣܽ⡣ҹӰûʽΪ̫ӣɱ˻ʵۣһֻĪңͬʱҲگݣֵľ׻һٴνƵϣս
һУֻǵȣȵһ졣ȵʱһж᲻һġ
ȥ糯ʱƶװ۵ı۾ʵûгŵĸ´ϳ֮ǰƶĶӡ簲֮ǡ
ʵȥƶһڿԷһЩˡƶ߽ңŮľϹлл㣬Ҳ֪˵Щʲôã֮Ĵ£СŮûһ𡣡
Ů˯ۣлңҲΪӰ¡ȥɣˡŮӿˣڰַ˯ȥھεƶ䡣ƶ䲻ùţ뿪ˡ
ò˵о׵ڣÿһйصŮӶѱĸԸΪ£ĸԸΪ
糯ʵֱƹˬƶڿϣ꣬ʵ̲ס̿ˮƶߣкЩ
ƶָʲôŤͷȥߺϲ
ʵֻǺߣЦЦµСùְֺ˵˵ЩʲôҪģȫ㡣
ƶ䵹ڻʵ۵ļϣĵֺ̫ӡΪȷǶúõĻš
ʵ⣬ɫס²죬ȴ˵ãʹʵ۷Ըȥ졣ƶߵ
һһƮƮ̫ߴگ̫Ӵ̤ƹڿƶվĻϺ΢΢ЩԥվǶƶǰȥץסͻֵ֣֣̫ӣǻðɣ
Ŷͦõġ˺ȼˮûʲôõġگ̫ӲΪ⣬⻰ǰοƶ䣬ȴ͸޿⼸쵹ǳԵúã˯úá
鹫ͦõġ̫ӿĳƺƶü鹫̫ƴûƺԼֻΪԼʵ֮ͬˣǣҲԼˡƶ䲻ˡ
λ̫Ҳûб£λμĴ֮ٻعȥʵ۲ûλ˼ֱֱվʵȻλĵӭҲˣǻЩذɣʵ
ǣСģ͸ˡ̫Ӻܺ»ʵƵġ˫ֽץ°ڣ˫گ̫ˡگ̫ţҪסһ£кóԵġ
ƶüͬʱʵҲü̬λƣֻͶ̫֮ˡһ̫ӣôֻὫԺȹߣУ֮ǰ˶нӴôһĵĻҲûС˵̫ˣһ˿Ƹƶͷ
ʵüȻŶ˱ֲɫΪƶĲȥ룬ʵֽƶ§뻳Уĺ񴽡ƶӶĵĶ㿪ǿסĵĶĸϣ廹أ
ãã²㡣úϢȥ鷿Щۡ㡣ʵûٹǿƶ䣬ſ
ƶ룬Ůӿ϶ܲ˵ģѵϻȥǶĺãҿɲ뻹ûϺλûС
ʵһ룬ƶ˵ҲûѾˣٲԸһŮӣܷˡǺã½ͲˣҪúúϢ㡣
ʵȥƶŽһҪȥǸصĴˡЩ£ϣܰڣԼҹӰԼΨһܿˣֻԼ뵽ˣҲֻǸˡ֪ûڹС


һһʮ ҹ

ƶ֪ҹӰعϢµжϡ棬ܲˣѾƵһ޿˵ĵزҹӰǶ㲻ģӲҲӹ
ҹʵٴԼ١ôú𣿡ʵִסƶ֣ʵ
ƶ䲻ͷҲҡͷλʵ۵˵ľ룬ϲʵ۴ӺӵסˣӦĪ̫ˣµĶ⻹ѽ
ƶĪķ̣ƽƽĵԼͨˡ
ʵһĶСѾͷҪǾͷţҲľƢǿϡ
ƶѻʵ۵ĻתɢŭϲΪɣˣҺһϵҲûСҲֻΪ˲ڻʹ֮УСûиŲѴˡңȵʱղŻ 
ˣǹ¶ˡʵۼƶһνƶ˻šǲ飬ڣ㶼ֻŹ£ﲻ˾ˡ
ƶȫֱǶɻʵ۵ḧʵ۸оƶĽӲƶĵ·Ź㣬һֱȥ̫ˡʵ۵ᣬеķƶġ
ƶ使ĵЦϣֶˣ˼ֻǲϰߣ֪Ǻá˵ţĲ˻ʵ۵ŵЩŮɵĶۣ˺촽
ƶʵϲ⡣вõġƶǣϢŵСǸС
ƶסȫĲʣ׾Ľϻʵ۵ؿڣʵȫƶӵøˡҲԾƶڡƶץסȲֹ֣ϣ𼱡ȵɺáĶֵڻʵ۶ߵϣһһ𣿡
ʵѾͷתˣҲûĵͷƶݸЦãǻϾ͹ԹԵĵšƶ佫ʵ۷ϣ˵ƣĵϱ𼱣ȥȥʵ۲ԣȴûа취ܾ˵Ҫƶó׼õӺͺڲʵ۵ָϣ۾ˡЩʱΪ˲ûʵۻɣһֶֻڻʵһ֡
һоƶѵڴڲһŮ׹ƶࡣǽþ׼õġ
ڸأôµȵúࡣ˲һĻʵѾʼżˣ͸ƲסĿֺ˷ܡԭʵϲSMƶ롣ֻǣʱǸס˻ʵ۵ļꡣ
ϣ̫ˣúõ̺Ůӹ⽫ѹܵͣΪľǲûʵĲ
ҵСʲôأʵ۵ֱסرУֻߴ١еļȸǲԶƶֱɫҪΪ룬ʬβɡ
Ů˻ʵۣǼҵĴɫ˸߳ʱжƶʺ󣬴ҲҳԼݣһײǽĳ嶯
ϣϲ𣿡Ůӽĵʡ
СǹµıʵӦǺġˣ϶Ǿһ̵ġ
ϲͺãϺúϢȥϴϴϡ
áʵûκε飬ŮӸƶһ߽ڲࡣƶٴνݡ˳
ʵһҵģǾ޵ģԹ˽⡣죬߲ҪŮӵʱҪڰֻҪʵ۵ˮ֮Ůӳ֡ƶͦԲģҲǲѶΪ֮
ϣϡƶỽʵ۱ϾʮˣһսѾ˯ˡƶŵڻʵߣϱ˯¡


һһʮ һ

ҹŮ̫඼ΪƶѾ˯ˣƶŵ𴲣ϹŮ·ֽϵͷڱ£ǰ˫Ьװ˯ļ
Ϊ˱ƶ仹ǴܵˣŮӲܵĿƶһۣĵǲظʵһҹͳȥ͵ˡ
ƶЦЦҲʵ۲ʧ
ߣԼСĵ㡣ŮһΪƶܵĿأʱ¡
ллƶлܻһۺͲм
ܵСݵһͨƶģһһǰ̤ȥûͨڵģû߶Զƶоرƣ滳ٲȥε¡ӿµĲڿ촭ʱ򣬷ǰһڣƶϲı˹ȥ
߽ⲻǳڣǽһȥСƶſڵ̽ͷ廪ĺţƶûȥʹȥĺáƶ˳ȥվϵĲмϵ
廪ԶߺѾȥ¥ˣ֮ǰĵƻͨȣ˳ϵҹƣ廪һšƶ䲻֪ǳʲôԭŶ룬û˹˵ĴɨûסķӣȻżʱ䣬Ѿͬˣ˱Ļҳ
أûһ΢ӵ´ƶһΪԼˣ˴ŵӵ¿ȥ
ƶסؿڣĻƿһ֫ʵšء˼΢ѹֵţƶȷ
ƶĵӴЩŴ¹⣬˳óڿеĲ˭Ǿһĥͷɢҵסƶ䲢ûп̫ࡣ
Ѿͷҵİ󡣡һ˻ƵƶĶС
ƶ侪ȵĽеҽǵģҽͷôкöҪʣƶ仹ǲҵĶȥΪҽ⿪ϵ
ҽֽţӵϷѽǶļơŮġҽ˵ƶȴƶȷһ㣬ҽ˰ˡ
ҽô硣ƶ汦ʵ
ߣҽƶһۣƽĵǸʲôĹҵķҩҸˡȻŲԸأ
ƶͿˣ㲻ԳҽΪʲôԵҩ֪
ҽ˼ͷΪǸζ̫óˣˡ˵棬ѾӰˡʧ߰
ԭ̰ǵĻƶͬĿްյҽοҽˣʧ㣬ʧߣġ﷭˴֪ҽʲô£
ҽղŻΪƶľ֮жȴʲô仰ֲˣңʲô¡Ե顣
ԣûʲô£ֻǽѪе˻ʵϣҲǻʵΪǰԭ򡣡һԴŲʮӯƶ䶼ûио
ңҲǲѶΪ֮ҽǺı⡣
ƶ̧ͷϲĽе㣿þҮ˲ǱˣҪҵľεˡ
ϸոնҽĳɫңʲô£
ʣ֪֪گ̫̫ôˣ֪ûΣաƶ˵
ǲڸ𣿡򴽣ҧͷ
ǼٵģҲ֪ƶʧĿǰӣΪʲô֪ġ
ҽԼȫİӣĵĴողžȳң֪ʲôѽٵģѾͷ㲻ҰɣҼǶֻأѽ롣Ҫȳ϶ѣҲųġ
˵עȫҽ˵ݸסˡ
ô䵽֣֮
ô˵
ͬľеһʣһʡҽرί죬ֲ֪ðǣؽǰյĵط̫ʲôζˡ
תǵĵƶ䣬ģȥǳס´ҡ
ȥкܶصġΪѾˣҲõȵ˺֮󡣡ҽղŵĵѾõòˡֹҹӰ³çҲǵ٩
ʦ֪⣬޷£ñگ֮ˡҲĸȥˡ˴ᶨĵ
ƶڸжͬʱҲеһĸ󣬡ĸǣƶ俴ҽҽһ㾪ҲûУ֪ˡΪĸǼӣ


һһʮ  

ûпƶ۾Զĵһ˺ܾõˣ˭ҪڣҪȥȳֺ̫ӡϣû£ϣҪȼսøꡣ
ƶЩţ˭֪ƶԥ֮ʣ˽żһ㣬ɫˡ
סȥġղܾȳң˵ǹġҽ˲ϻûлָ壬ĺţȴûܸϡָƶ˵˵ôأڻˣΪ㣬ȥˣ㣬Ǹ
ƶٿҽһ棬һֱΪ²ѣġû뵽ںصˣ˭
ǴӣѾΪ˶Ĵӡҽֺ޵Ŀƶ䣬ҧгݵĵݺƽǸ֮УΪɣΣΪ̰ͼСպÿһĻߺҳģ־ȻúŶģСȴȥˡʹȴԾ˵̬ڰעŻʹǷǷǣֳ̬
ԭʲôϵƶЩʲô
ͽܡû뵽Ϊʦȴ⵽ĸݺҸʵ˺Ѫѣԣڻʵ۵ȫ㡣ֻ־ᶨҽ̾
ѪѣղŴҲ˵ֻû̫ѡκ㣬ôЭѪѿʲôԽȥҽֶֶɵ͹ֻһλŮӣôƻҽġʵۼѪѣнָⷨǣһܻһ̫ƽ
ҽҡͷѪ޽⣬ѡڵĻϣɫһӹ
ҽ㻹ԼҽҿǸûȼ˻١֪֪´ҵĺءƶĽڵϵҽҽֱУ㣬СŮ̫ˣ˼Ҳû˿뷨ͳ嶯пӿꡣ´ֲģ;Żӣйҥԣȫȥġ
ƶ⺦˲ǳ֪϶ڵϡ
ѾͷǸϿȥӰɣȰİ취Ҫ³ç¡ҽӱϾʦͽĲ󣬵ŴӵİΣ
ƶ俴װ磬Ϊˣһȥ϶Ҫ¶ڵģԺʵۿ϶ˣܲôˣҪƶϵҽһߡ
ͥڣǰδе֣ϣ̫ӣصĴӣ󣬹ٱ㣬Χ˸ˮйͨŴɻѣͥ˸͸˻ѣٱǶϣƴֱָˣҹӰӡ
ôͱˣҲ̫嶯ˡҽֹȻǶԴӵıֲ
ô죿֪֪ӣҪҹӰͬʱҲԼĶǣˡֻ̣ҪһƣֻҪرǵĶɡ
ѾͷΪҹӰģΪͽܵأ˵ʵҾͽҲ˧ר顣ƶһԺݶϣֿʼһߵĵ٩
ƶǺܽŵӣʵۺӦòʲô⡣ʴԶ޼еķǵ㡣
ֻԶͥڣʤյĿŽ໥ָڶԷҪҹӰɴĴӡҽֻһնҽģֻҹӰҹӰ¡ҽضѼ̫گ̫ӵ˵ȥҹӰһΪ˹ҵİҲΪǸСġԣ﹧ʱˡ
ֹͣ˴򶷣ȴٳٲֵĶ˼ĵλҲҿûбҪϷˡ̫ͬԼˣҺͻ϶ˡ
ϣ㿴ǳٳٲ֣ΪԼˣڻֵأһȷƶ佹ĴߴٻڿϷҽô죿ѵֵҹӰģǶɱһںġ
ҹӰʹ˿иĿŶԷ֪ļƣҶԷܣҹӰ֪顣ֲǵѣ׶ԷǲϷġ
㵹˵仰ǲ˵ɱ͹µģʵۼ˶˵ֻһζԾƶʼĽˡ
ҹӰûлͷЦĵϣҪȡλͷõ˴Ϻúõ룬ɱɱҿɱ𡣡
ǣô£ʵȻǱǰͿˡ
ϣǽƱˣǿ϶һġԼʧץİѱβסĵĻҡ
ϧӲûиεĻᣬΪ϶֪£㽫ҽگ̫̫Ӷʲộǲö֪
ңСϣſڿӡû뵽˻֪ô࣬Ŀŵ˵˳
ʵۿһ򶨵һˣɣˣȷ˴Ī̫ӣµһ˽ȥ֪ĵط
֪ӱûɱҹӰͼ˼ҹӰϵĳת߽ͥ
ҹӰֵĴǰ·ˣĵΰͳɤУûе⡣ô˭ǳˣΪʲôҪ
ʵ۸־Ĵӵ֮¸ŴӵĽŲȥˡɫѲ԰ףĴƻδأô˻˴ƣһ¶еìͷָе𶼻ƵͱگϡǱگĹάĪһѺãֻĪûκεѣûеģֻз곡Ϸ
ĪʮˣگҲڴĪı֮ǿԸٴڴĪˣҪȥȥһеİֻǣĪǲģ뱱گʵ۹̴ƣҴĪһشˮگĪ֮䶷ɿһսⳡսԵɣһŮӡ
ȵǶƣ֮󣬱گһ벶ȸں󡣡ʱۿʤˣȴ˸ֵСӣŴ֮Уͻʵŭ֮ʱҹӰˣ㲻㣬ʵ۲ûȫĻ
ȫȥƶ䲻֪һ⾰ſ˯ŵҽʵҪҪҲȥ
ҽͷҡ粨˹İ㣬ȥǹطҲȥǵط˲ٿ࣬Ϊ̵ӡǡ
㲻ͽܵˣƶĺҽ֮ˡ뿴ǾڸʲôĥҽĵǺֶΣȥȥȥҿɺץˡƶľסҽͷĿʼˣ
ˣˣˣҵͷҪˡҲ룬ôٱΧţֻҲɲȥοˡҽĽͷƶħצнȳһûӵѾͷ
ûϵͺˣǸϣһ紵ݶǶľԱġƶʮаյĵ
ҽû˵ģһƶ¡


һһʮ  ҽ

ҽ˵ûһСʯͷӵ෴ķ־ľ˭ʲôˣͷͷĿ̴ż˸˹ȥҲ򷢳ķȥֻһգ۵ĹƶҽĴ£ͥڲࡣ濴ҽӡ
ǰҹӰǵѵĴӣһΣȥĿضģǽϼ֮ǽһʵ۴ЩȺɻĿѾɫҵߵŮˣ汻Сˡ
֪Ҳסʲôˣңûлͷ֮ȷ˾ʹһļᶨͿˡ뵽⣬˸ղŵĲҰףǰĲĸӼᶨҹӰҪҵ̣ͱҲˡ
ҽҲȥɣƶںȴҽסǲףжֲһ첻µزµҽ
ҽҡͷˣ˵ЩôȻӦûġ
ƶüҽڵӣ˭ӣҹӰʵۣ󣬻˭治ϣƶҽſСӵ£ۺĶ
ҽ˵ûһǶĻӼĽŲĶӣĸ£ӦҪһ
ĸңĸʲôĻӿŵɫ䣬ĸǣΪȦһ
ĵܣ׶༪ˣǶֻվĸһˡӸеϵ
ĻβŽ벻ãҽǿʼˣƶͽˡˣȲģǻǽȥɣƶʮֵ޳ɣҽţͽȥˡ
ƶǽȥãѵľŻӾҲҴҵĸˣΪʲôϢͨΪ֮ȴڿҵ֮ͣסˣǾš֪ᷢЩʲôֻǣǸᡣ˭˭֪أ
ߵĵĵӢ˶һո֮
мֵЦߣΪʲôҪǳе˶ȥˣһҲžյƶֱͨװףλˣ鶼ˡˣô죿
Żûнȥ˼ſţԼеĶᵽºȲˡ
еܵһխǾԭߵĴɻѽյƻͨζȴôţѪȣõϢҡ
ʵ۲ɵüͷǿͷĲʡ»ǲ
ֱѾѪģ̫Ӻگ̫ӵǰҹӰѾĥһϢĶλ߸ϵ̫ӣһ˿ţȴס󣬡λܿˡ
׼ʲôŹץ̫ӣΣʵĿѵõļѡ
ϣҲΪǴĪáگͶҴĪ˼ҲΪΪϷǰĻ˸жֻڳ˶ףװʲôġ
һƬİϲ֪ǳĻǼ⣬Цŵúúõлл㣬Ǻǡ
ΪϷӦõģϹˡһҲôһ¡
ߣ˵ıȳĻҪҰģ·˽֪ˡΪ㱱گΪ˽¡ͷ̫ĵ˵һ仰øʤˣȷʵ˲ḩ̂ôʵۣǸܣĪ˵ʵǴĪ˵ĳ衣
󵨣ϡߵȥˣѵ⡣ʵ۵ǲôλ̫һǳ˲ٿ࣬ȷɣˣλʵۻ֣߽δ֮ʱȴѾˡ˫ĿԲһѪΪˣ˲ԣֻҹӰڰһɲףлصġ
ӾĵĿղ߽Լ˿̵ڵµģпԼ֧ٶȺͽǶȿûʮİܶ㿪
һֱڰƶҽŸոյصˣסˡֻһ㣬ƶҪˣҽסҽҲŵòᣬĺ˳գ
ҿԼȥĺãеĻأģˡҹӰĿתĿݲаء
ڴ󳼣һ˲䶼ĿƵϣĿۼ֪Ѿû·λӰܴȥҹӰߵĴסˣ۵£ǲҪͷĺãȥ˵ţƵԶĵط
ҹӰ⣬Ҳ⣬⣬ھѽ֪˴գЩƵģֻ֪ģһ
㲻ȥһƶһףߵҽѾ˳ȥ⣬ʲô
ҽһ壬ס˴ӵȥ·ЩƵģֻҪ
ҽô㣿ҹӰסӸţʦ㣿ʦңеĻأĸĽ飬ѵҲǱȵģ
ҽǰֵܣҡҡͷ֪ʣֻڲǽ͵ʱ򡣡˵ţҽˮĿ󣬡ǲҪٴˡһ˽ȴ£ˣ˹ŵɢǾʹְɣ
ҽһĺʵ۾ĿֿҽȫȻףһУǰҽֵġ ˣҹӰӣҽ˵Ǻ׽εˣ񣬷·𣬽һ׵ӣǵĶǾȡ


һٶʮ в

ڰƶȻףҽһȵġ˵Ĺϵҽ˴ӣΪͽܣҽղŶԴʮֽŵӣӲǻʵ۵ְɣѽҲ̫Щɣ
ɽ磬һˣҲöļƻһġҽһ˲䣬Ѳ侲ˡʹȫסߵĻʵۣһһ߽Σգɽ磬Ҳֵġ죬ҾҪסһҸĹʵᡣ
ĸ󣬲ܰվںĶĻӸΪĸķΪȣڣĸһڶǰ¿ɱ֮
ɲܺͿϣϾǻϡһλϳǰȰ֮⣬ٺͿҲǻʵۣνġ
˻ϡ־ͳȵ
ɢΣյĹâ紹ŵʧȥһ˿ϣЦ˻ϣôףһ죬ҵ˶ʮꡣÿһҹÿһգ˵һӹ޵Ĺʵǰлܹˡ죬ȻһжѰ¶Ҳòűʲôˣһʮ˲ɣ
һַ֧ţҲǰδеĴ󣬼ϻʵѪѣûȥͷϰµķĵŻʵ۵Ĳӣ˼Żʵ۵İΣ˭ҲֻĿŻʵһҽķȥٿͷλӣ۾һֻǵĹ⡣
ǰ龰ʮΣգǸŮʱ򿪿أʵͬھ綼ʧġ
ƶ䲻ʧȥˣΪԼΪ˾顣ҽλ̫ӡƶûЩʲôĳ˳ƶһŮ磬ҹӰɫ࣬ӳһУҡôˣ
ŮôˣջϣҵĴơұͶǸŮúúõģƫƫҪһš󿴵ƶĳ֣ƶĺӿͷŲܶϻʵۣݺݵĵɫռһһŮˣ󹬼ǧȴ֪㡣
ƶ˲Ϸĳڣֻλ̫ӵİΣվٳûжҽҽˣλ̫ӰɣǴĪ飬޹أ㲻Ҫһٴˣи̣گŹġʱѪɺӣҽٶҲ޼¡
ԣҽҽ˵ģɱ˵ġס֡
ʦְɣĸѾˡ
ҹӰͬĳȰЩԥҽֻǣӵһĸ˵ĽƵ˴ϡӼסʲôֻժɴ˿˸˵ҾǴӣûʦҡʹǷǷǣĸˡТǸĿ
稽һ̾Ϣ
磿ҹӰĻӳ
㣬ڻϲϵӽʧȥϾһλĸףٺݵĸףڼӵɲǣҲġ
ĸԲںֻ֣ҪˡУĸģҲʹŵġ
ȫӻϲƿһӣƶҲΪĸ϶жʱҾ緢ˣʵ۲֪ʱѾ˵ֱࡣĻᶼûУûܺúõĿӣѵ˴ӵĻ
ĸ󡭡

ĸ󣬰žУӲûܺ
ӣӣĻӣʮֲĿսĻʵۣʵۣ鰡Ȼʮķ޶ɱȥ֡
ҽŵĿǰʺѪɫڤĿһŮˣǴʮ꿪ʼʶʮʱǣʮʱΪ˹ҵĺƽԶһΪ£һûЩԣһǶŬšȴǸ˵Ľ¡
һŭ⣬⣬ȫûǡָᵯ֮䰵Ȼɫɳʯմо綾ĺɫͷ䣬һӣԹ˲˵£ʹ࣬˻ҵҽվû˰㿴ţЦΪ㱨ˡЦ͸̵ʯڣֱʡһ֧Խֱʺ
ƶһűɵľģȴΪţҹӰдӡһ֮󣬻ɳʯûˣҲͣˡƶˣִֻǳǳĴϢ
۾һ߼ʵȥеĹߣ˫ֽȦòƿĳңرĿֲ˵ʬ壬Щʬ˫ۣѪӿȥˡƶĶˡϰ㲻ֵǮ
ˡĴӳתߡƶžǴӣǰҹӰղҲҹӰǰӵٿվŵģȴѲһ˿ҵĶĻӣǿķ
ղһˣվŵģŵģʵڣҼʯáƶ뽫ƿЩһСģһ߻ȵʬŭԲĿϵƶŵýסҹӰ·Ҷ벽
ӿһ۽ץסҹӰƶ䣬ĬĬ˿ͷʬ屧Ļʲôҽʬ屧ҹӰĿû˵ʲôĸڶ
ƶʱѾΪϺһ˶ﴩеĸоǰһ˶ҿһۣ˶ʬǰܲҹӰİһֵۣ֪»Ҫ鷳
ƶʧȥֶ̫ѹѣ˿ҹӰıԹҲֹסġ˦ҹӰ֣ѼӲĵ˭ˣҲŲأҪǿϼΣƿҹӰվûУһۿҪˣҹӰǰӵٴԮ֮֡
ǰĻӿ·ҹӰ£ƶ󡣻ɳʯ֮ѾĿȫˣֻõ⽫Що綾ĶⲻСˣһƤճ
Сߵһ˵ĴĻٺõĹҲطСʩչһٵǿû뵽һٵǡ


һٶʮһ ֵ

ǻųûǺõ¡Ѿ׼ľµĴ֮ʱѾֿ˻ʣµģֻЩŵģжʵٴʵҲҪŲš
žžƣõָ½ʱĶŲϩ֮ȥڴͶ󣬾׵ĽϵĿذȥʯŻ³˾ֵĺ
Ͼţʲô
ŵܣ𣿸ʻ档Ѿӽ˳ڣͻȻܳĶֲ뵽ǾףһֱǶĲ͵ģصʱôأ
öӺϾţĻӣһҹӰ׾׵ʵ뷨˵ʵ۲ˣľ׻һ㸸֮飬ֵ֮꣬ȻʧˣҲʧˡӽǺжģ˭Ҳ߲ȥˡ
ŵܣ̫ˣɱɱǲġĴôƣôģûҪɱԼֵܡ
ŵܣһʱͿݵ¡ĻӶˣǺǺܸڿһˡ
Щֻ֪ǻʡʡúõĸүȥ˵ɣ죬ͻǵķĹˣİɣһúúǵġȰǻǺúõѵõʱɣ׵쳤Цۻ͸ͥϿա
ǸϿˣĳ·ɣסҪ˶ҹӰѾ˾׻ЩԵƶˡסƶıȥ
ȣȣǰĶǿȵΪģ˾׵İУЩˣ΢ЩƶҹӰı˱⣬û⡣
ѻϨȫȼǶñϢƶźĿյ˵ȫȼŽȫûпˣø졣Ļ򶼱˵ĹϵжǺ̫СԴܵԼ˻ƶҹӰϣƶƿҹӰĹգԼסڱǣǵͬѾȥ˵·ӽ̸ǿ
ôˣҳڡҹӰ˻ƶ䣬ôҲġֻǷٶȶѡ
Ÿոһ·˻ȥԶĽĻӽе˷£˲ڵϣ绨գµţǰƣˣֶΣԵرİ顣
ҽҲǣǻһ˿Цݣ·һЦŵģûκηĵ¡ƶȴΪȻ˭֪Ϊǵİ鸶˶٣˶أ
ϾҰģȻ˸ʵİΣЩıɱ֣ﲻ⡣ΪΪĻǶӣסؿڴƲʣֵĵϾƽʱһ޺ӣƭˣֻûλУʵǲġ
ˣǻҳڣһ·ҪƶסӵıԹͷˣŻλЩˣв
ʦƵңûгֻʦ֪ڣʦûˣֻܿԼˡЩ˻ĿڵϺܰҽ
ңܻа֮ġĻӵͷʾ޳ɣƶڣʼ˷ͷжҹӰ˼Ŀƶ䣬ȷ̫Σպ߿ˡ
أأĶѽƶһҲԼôλܸɵĻڣŲôֻۣǣ̫֣ǶĶãõˡڣôûˣ᲻á
ǵʬ廹ǱĵϣƶЩ̣ΪʲôҲҪأɰɣ뵽⣬ƶһ߽Ŷ˵ĸ̨Ҳеİȫùˣƶһ·ϳͨ裬ҹӰʹӷƶΣʱƶѾ⿪̫ӵûԿףֻǺĴһᣬƶ˵̫ˡ
ܵȥʲôٴ𣿡ҹӰмĺǲ
ӿ۽ҹӰٿʲôҲûеƶ䣬οӦöˣܱ̫ġӵһܣҹӰİٸнĿ֮˽ȻЦˡ
䣬䡱ƶ⿪̫ŵ֮ʱ죬˶Ѱȥûʲôرġڣûжһ飬Ҳûһ顣ƶɻҲһ
ӴмֲͷĵǸˣʲôĻأҪǲϲƶģȻʵ۵Ůսĸסûʲôøеġ
෴ģҹӰĻӴӶΧ˹ƶ̫ȫţگ̫ӵ˫ָסһ˼˵ע⣬⵽ǳȥĿأҽղŰȥĿءһ°ȥʲôĺﶼûס
ʲôոջȳƶĶӣ˿̲֪ΪΣѾҰֽɫ̯ڵءһҶ
磬ôἰٶȷɴܵߣ˵ڵϵ
촽ʼڣ˫˵ҲˣʵʱЩˣֻһֱǿšңҺܣңҿ죬Ҫˡ
϶˾ӽĶûʱˣ취ȥĺáӿڵϵĶܣʮֵżʮ侲ġһ۶ӣٿƶûҰȥĻҹӰһۺ󣬹ϵĵƴˡ
ƶͬ۽ȥ䣬䡣죬ƶû۾ֻеȴ
ã֮گ̫ϵԶ䣬ڶǵһȺصʯŻ𡣴濴ȥ˾ȣоϲãȴǵٲǶͰǣʧǣһʯңһŴʲôҲûСҲûС
ô죿ĻӷŶӣλ硣͸еļС
ѶŵȥڹƶҹӰ
Ӵӻóһźɫҩݸ壬ʦҵ£ٶ֣Իûµġ
ϲĽӹҩ͵ѾϢٵĶӿУڹȥȻԳƵҩģһʱ䣬ɫתΪˡ
̫ˣûˡƶ˵Ŀһ仯漴Щˣ룬Ҫǻֺ̫ӻһڣӵĽҩһҲȵ˵ġ
ȶӵͬʱҹӰҲûţһǽڣĴ鿴ǣһҽ޽һҵʱôģֻһڣΪʲôҪ޽һΪ֪ķңһһŴ


һٶʮ 

ٴνҽʬ屧˽֪ĶӴӴϷҽ˫ǣű˴ˣһԶķޡܣԲˡһϣһǻǳȫǰɣ
мĶӣʱʲôҲû˵ĵͷѾûȥЩʲôˣոգѾӹŹһˡôôɣΪСûʲôԹˡ
ƶſڵĴѰңҹӰüͷΪҲڶգѰҿͨСֻҪⲻһң棬һҪппһҪӡ
һſڵϣûõģʲôҲûСҹӰ̲סƶ޴ΪɵľٶֻЦ
ߣҹӰĻ䣬ӶľƶļУ̫СһźӵĺɫߴղŻڻɵĶ˳һۣľƶ䣬ƶĺߣոջСӴ壬ˣɫĳͷƶ䷢вźš
ƶľҹӰͬʱҹӰȥɱȥǵΪߵȥҹӰɱСܣ³çɽɱܻϴ鷳ġ߷ӦҲǿ죬ҹӰһңңȺ˵֮
ҹӰûб粵ʲôÿɱ˵۹⿴ܾСƶ䡣ƶŵòģͣؿڡ̫ˡ
磬ʲô˼߻ʲôͷĻӾʳƶеɻ
ӵͷ渶̸ͥͥľɽߣʦ˵һߣӣڣһͥһעݹϵġһ˵ʬ棬ʳ˺ǲ˺˵ġеһӣǻȫΪ֮ʳߣҲȺߡ룬ոӦƶдѾŵʬϢˡ
󾪵ģֹƶ䣬ҹӰҲ̵ĿŸողǣֵҽǵʬ屻Ⱥ߸˸̫ˡƶҲ뵽һ䷿̫֣лʵۣǰٷ⣬಻ðߡ
ҹӰǿƶĵģӻһСֽˣЩ߷۵ΧôգۣҲԽ벽ģǵС˵ţҹӰСֽĻɫĩΧҽʬһȦֽһȫһϡȻǰĩһ򿪣ߵͷܣǸ˳ȥ
ƶǳʶˣԭ߻Сĩ
߷ܹܶãĻʵ
⵹ǲ˵ܼꡣЩǵʬ壬ǿȥɣҹӰ˵ûֽĩȥӣʯžȻˣ⳹׶Ƿȥ·
ʦƵģҲ̫ˣҶʦ˽⣬Իг·ġӷһҲļĹ۲Źǽ
룬߶᲻ǳڣƶУ߻᲻ҽģϸңһҲж߻Ὣס
ĻӲͬĵ߶ôǳأֲǰСȥ
ЩҹӰӶǺڰеһ߹ͬĵû߶ǳڡ˵꣬ͬʱ𽣱Ǹȥ
͵Ŵм򿪣Уһˮӿ˽ûʲôֻһߡƶѾ˰С۾Ҳס
ôߣ侲ĻҲǰ龰ŻˣûŵĵطСһһ˫һ㣬Χ£ǵĹٺãҲҸ֧Сڣͷϵ֦ϣҲߡǲųѨѰ
ﻹûб߷㡣廹δôõĶӸǴʧɫǵĽкƶоವģƺȫ߸ռˡ¼˵˵Ļᡣ
Ҹոնˣ磬ǻûУҹӰ֣ĿЩǻȺǴĻʹɱˡ
ҡͷһŽһĻסƶûдЩϰߡ
ӵһʵҹӰĶֱĲζٿеƶ䣬ζĵҲʲôá
˻ȥˡƶ䵨СĲ۾ֻڴӻĽ⡣
زȥˣѾˡӲ׸ոջúõҹӰһӶ˵⣬ƶ֮׹еƶƿЩ
ƶܵӵ֮⣬סߵĿ־ۣ飬黨һĴСߣźСŻĿΪһȺرˣֻǽ²벽֮ңĵط
֪һһƶ俴㾰˴ӵĻУ忿øĺú£ңˡ
£ûжġӰο
ˣҹӰڣܱĵĿƶʱĵС£ʮƲƶʱųʲôʱˣ˺ǲҪʲôʱ򶼲ˡӵһ䲻ҹӰʹ˵񾯸档
ңûСƶʱıرΪ֤ʲôƶ¸ҵѴӵĻЩС̤һ
ˣˡҹӰûüֹסȥûƶĽŲֻǣɵ۵ֳˣЩ߲û˺ƶ˼෴ģ˿ȥ
ƶҲò˼飬С̧һֻţߵĵطȥЩѸٵ˿ˡţһһͨǻСƶǰ֡
⣿Щ߶ǲû⡣СҪƶ䣬߾ͻ޵ƶ䣬оûôˡЩĶҲûôˡ
˫ֺʵĵĶЩСǵλ߸磬߽㣬ܵǣ˺ǣֻǱкã뿪ɣ
ӿƶΪ췭˸ۣЦѽЩ˻ǿأ
ӻ䣬һСųϴȥƺˡӱܵóϷĳСնΪأһʯǧˣվ·ŭԼ⵽ɱ߷׷ߴȥ
кһҲŲǣҪҪǶӲҽС߹ȫͬĲλһΪµĶɫĿŤ
ꡭҹӰĻӵ׼ʱһȺֿӵҲֹͣ˹عԭλһӾȦôçӴƶǰ
ƶ˵ͷ߿˱˴һۺСЩһѾʹ಻Ķߣ³ҺϣȻ߿ˡƶߵҺǿԶ˵ϲĵĻӣҺĨӵ˿ϣǽҩ
ŶмֲĻӻǺܿƶĻȥˡ
ƶϵλ񣬡ллλɵľ֮һߺɣллˡʲôߺƶ䴿˵˵治뱻˵ˣбһ㣬˵ͷ
Ȼλ˺ǣҲⴳģеﻹ¡ߺǳȥƶǵˣĻġλӲ˼Ŀƶ䣬Ϊƶɵˡ̸˽顣Щ¾ͷ֮䡣ߺƶ֮Ϊóһ
޷ţô˵ĻأĻӶֹɻĿǰ쾰
Ǻƶر˼ĵ
һƶ֣ȻͷָŽΪСЩߺ֪ˣǼġȥگ·ϣǶܴܴĻ档
ǻӦƶĻ㣬ٴεͷ
ܴܴĻǲѪĺɫҹӰƶ䣬ͷͷǰٸн治֪˵ɵɵĺã
ƶҹӰɫƣʲô𣿡˵ʱŵᣬоա
ػĻſһΣֻֻگÿһ껨涼һȥػһ⣬ͻ֭ءôˣŷ֣ȫˣ󡣡ӽ˽һС
ŶԵġлл㣬ûɱңڻҡҪˣףҸŶƶЦߵлûоԼжΣաԺҿԳΪǵŶ
çӶЦЯȥСҲų룬һ˲䣬ȫʧ
ҹӰӻ㱣ż侲˶ɵˡѾָЩĶӵУرࡣ


һٶʮ 

һȺˣصƿˡƵģӺɽˡϤĽ־֯ˣƶ̫ˣػ˼ˡ
λӵɫȴرأæĽֵͨİڴ󣬸ֱֳľӡ˲һļ˵óۣһȴϢû֪Ѿˣץʱ¡ڵľƺܻҡ
˵ͷͬ˴ӵ顣Ŷ̶̵ҹһʱ䣬Ī£ı仯ǴĪĻʵˣûô򵥡ϾһΪǻ棬ѾˡţΪһжֻ´̡ĻӾ
˵ˣҶˣǺúϢӦԺ顣ҹӰȽһõꡣûٶ飬Žȥ˷䡣
ڴ׼ȥʱƶסӣл˵
Ӷһ£Žƶķ䡣ҹӰպÿһĻϵı˼֡ʲôû˵Ľ˷䡣
ƶ䲢ûʹӸů˼ֻĶʾлֻллġĶȣһ˽졣ӡ
ƶǰԵúܲȻΪӣĶرĴ̶㻹ǽҴĺãЩطϡ
ʵæġƶ½ǣΪѵĵ
ΪʲôȥܣôģҲû̫˼˵˳
ƶɫȻΪҹӰжںమֻ£ڵҹӰ֮ǰˣǰһ׷ϵŮˣһٴĶҲһԼȾŮһġֻ£ģֹҹӰˡˡûˣ绹ǻطȥϢɣ
Ӳ֪Լ˵ˣƶ䲻ˣĿڵʲôҪҰæģ˵ˡһ쵽
ûʲôֻʴ磬ҼĴĶаұܺãУҲǻعƶǰһʱұģʵ뷨
ȻһЦģĶҶܺˣͼֽȥԼܰɣ˵ţһŻͼ˿ŵݵƶСʵعҪȥ
ȥﶼãǲعˡگҲãҲãֻҪǴĪĻʹҶԡƶûĵڴϣЩˡġ
üȺúϢɣȴĪԺ
ƶۣûٳ˵Щʲôˡվ˺ܾãõΪѾ˯˲뿪
űϣһ۽ǻ䡣ΪʲôѣۡҹӰڿУ˱ģƶôͼôǿҲܲסһȥİֻĻɣ
ҹӰû̫ʱΪƶӵѾźţϴϣѾķ䣬ؾصվǰ
ϣû°ɣǣǶˣΪΪĻû˵ʲô˼Ϊȫأ
ҹӰڰ֣ʾԼû¡˵˵ɣʣʱ䲻ˡһȥ鿴һģûмǵʬ壬Ծ׵СĽһĴҵġʱһûôˡ
ߣ˵Ǹȥ޺ȴһӻˮľŻӣǻ͸ˡ϶ؽһ׼ȥȡһ侲뵽Ϊܵһúܿˡ
ҹӰһֹ˵£ڣŻѾȨУĻѾ˴λɱɱ㣬ΪֹǵΪɥˡͬʱҼ֮С֮ǶѾˡĵȥ̽ŻѾ˽ǵŶһʱ޷롣ڵĳ
⣬گΪ̫ӱţѾѹˡʵǸûֻǵŰˡ鲹һϢҹӰһǲ𣿡Ҿǵǰ
ֻǵگһֱΪԼʿϰߡǸպܽӽ˴ǡǵҵ͸֮
ûҹӰǸŮССĸһѣԼûȥӦúܸ˵ġֻǣڴĪ⻼״󲿷ֵ˼λιԼǼӵϣگǳصģô£
Ժ󣬾Żӻʽĵǻ䣬ʱΪĪˡ
Ժ󣿡ҹӰھ׵ļкٶȣ⻼δЩҶδĽǰĽȲ죬ܵУڴگھ׵ĵǻʲô̬ȣ
ܵڴگǸֻΪסĪ󶯸ɸꡣУΪ˹ġµ
ҹӰΪ⻰üͷˡһȺҵָӦҲֿտղǣ϶һҲǵġҪλˣôֿտյġ
ϣǷҪּλһжʵ˶ĵǾŻӡ
ҹӰҡͷǶòҲģǻȵ⻼Ҫ϶ģдڣαװҲֻС˵ļκһ˵Ķ֡Ϊʤֻ¸˵̫ˡ
עоҾĶʱұ棬⼸գҶҲȥҹӰ֣ȥɣ˹ȥ
ڱðյƣۺۣڴϣһۣӳԺȴǸŮ˵ʱЦʱƤʱѾΪʵŮˣô죿


һٶʮ ̸

͸ӳ͵ķ䣬ͣƶΡʵ˯ۣһ̧֣һЩĶƶΪЩˣ亹ԭһŲ򿪣ĶʱģǴġܵġôͻˣ
ƶٴεȵף磬ƶʲôء֮ǰŮĻӲ͡˽֪ϻʵδŶȴ˷֮ʵŮˡϻʵƨˣţȴȥĺá
ƶû߳벽Ŵ£ȴ֪ľơ磺׵һպʽеǻ䣬ΪĪסگｫֿ֮ΪģֻΪˡ
ΪﲻȥͿʲô¶ȥᣬ̫ƽگĹҲգƶҲã㣬¾̫ƽΨһһûгȥˣ֮ǰĶ֮Ҫʱ
ʲô⣬ƽµĶƶ̧ˮʵ
еģϹӶܿȻҲȹҵһҲм㣬ǵļƻͳɹˡ̫Ӳġ֮սΪ㡣ţǻԴԣõѡǣ
ӽǸִ˳ƶֱƤ֪ûûˡ
ڵ£û㡣㻹̫ΣĸԣĶñ˵õܰȻĴߣǲȥֵУ翴оͺɱ⡣ûɱֻ֪ҹӰڿʱоȫڲһ˿ӿͷ
Ƕ˼𣿡ƶŶӣܸоĻ˵ġ
ӷϵҡͷ漴𣬡ǻģⲻһ˵˼Ǵ˵˼Ϊûû˵ĺáһ̫ƽЩսһɺͽڡѾΪλֵһΣٿֵ֮ΪһŮݱ硣
ҶôΪˣҺʹˣҲҹӰ ˡֻǣڲѾ˵Ϣ𣿡ΪʲôҪյҲ
ո˵ôһ㲻ˡӱʾ޷⡣Ϊ㲻ֻЩ֪նѣʹ磬֪㻹ѽ
ƶ˼һˣӺĻģҲΪѵġһֱ֮ϵÿһϸзĳ֡ɱһΪޱȷĴԽ֮Уһ˼ҲûСûбϷˡˣҲǽ˾ĹЩʱգ֪ɣ
лˡƶ˸񡣡ĴʴӸмֻǣﻹöգ̫گ̫Ӷ֮Իҩ˼֤ȥлˡ˵꣬ٴһȥ
ƶЩޣЩЦδԽʧܣ׵ʧܡûۣû˰˵ȨҲˡֺλкξ壿
ҹӰסĸڣʱѵġǲһˣ˵һټһлл
´ƶ򿪷ȥҹӰķ˵˵룬һӰסȥ·ӡƶ侪ô磬㣬£
ԥĴӣһЩĽŲֻ뿴ͺõģûˡ类ץ˰˵С͵εĵңû¡뿴˯ûС
ƶЦˣЩЦΪһΡ磬ӺÿɰŶǰ죬һῴˡϲ˶㲻֪𣿴ԺֱЩĺá
˵µĴӣֲȻİڶͰ͵ĵǡңֻûʲôҪ
ˣ粻ؽˣ֪ˡƶٴ̲סǳЦһĻȴһ˵е֮λҪҪó
ƶЩ˯ɣӿ˿ˣƶߵһ취˵ң빬ġ
лл㣬硣ƶΪλһֱܺõĴʱΪжӵס˴ӡ¾ҪˣҲ֪ˡ
ž˦ŵƶӿٵķֿ磬ҲסˮﻨŮ˵Ĺݾˡ
ƶת۾˪ҹӰҹӰûôࡣ㣬Ҫô뷨
࣬ϾûбΪͲҪŮˡ㣬ڱָʱһͷײˡҹӰ֪ôˣûйķŭûйĳ嶯˺Ļôѿڶˡ
ƶԭޱȴһ飬ԭӶ˵ģҵ˼Ҳ˼Ҳϣ˵һշ޻аն˵Ϊ޳ܵŮˡ
ܣں˵ЩʲôƶʲôҲûСָҹӰˡ
ߣ˭֪ûʲôأֻȰΪ֮ҪŮ˸ˣ˵ĹߡҹӰĿˮƶһۣ˦Žȥˡ
ƶ䣬˼ˡֻǿһڳζˡһҺúö͡Ӽƶ飬Ҳζο
ƶҡͷǿװЦ磬ûµġôһҲںһԵˣ˵뷨ͿġԼ·ñȥ˵ɣˣ绹ЩϢ
ãҲЩЪ¡ָֻһߵ侲Ŀƶ뷿䣬ٿ˿˵ҹӰķšݸЦˡƵܣΪʧȥǣô׾¶вǱץסǻΣյġ
һ̾ϢҡͷȥٺõֵܣҲô֮ˡͬһĸ׵Ĺϵ˵϶Ķһ硣


һٶʮ ̸

͸ӳ͵ķ䣬ͣƶΡʵ˯ۣһ̧֣һЩĶƶΪЩˣ亹ԭһŲ򿪣ĶʱģǴġܵġôͻˣ
ƶٴεȵף磬ƶʲôء֮ǰŮĻӲ͡˽֪ϻʵδŶȴ˷֮ʵŮˡϻʵƨˣţȴȥĺá
ƶû߳벽Ŵ£ȴ֪ľơ磺׵һպʽеǻ䣬ΪĪסگｫֿ֮ΪģֻΪˡ
ΪﲻȥͿʲô¶ȥᣬ̫ƽگĹҲգƶҲã㣬¾̫ƽΨһһûгȥˣ֮ǰĶ֮Ҫʱ
ʲô⣬ƽµĶƶ̧ˮʵ
еģϹӶܿȻҲȹҵһҲм㣬ǵļƻͳɹˡ̫Ӳġ֮սΪ㡣ţǻԴԣõѡǣ
ӽǸִ˳ƶֱƤ֪ûûˡ
ڵ£û㡣㻹̫ΣĸԣĶñ˵õܰȻĴߣǲȥֵУ翴оͺɱ⡣ûɱֻ֪ҹӰڿʱоȫڲһ˿ӿͷ
Ƕ˼𣿡ƶŶӣܸоĻ˵ġ
ӷϵҡͷ漴𣬡ǻģⲻһ˵˼Ǵ˵˼Ϊûû˵ĺáһ̫ƽЩսһɺͽڡѾΪλֵһΣٿֵ֮ΪһŮݱ硣
ҶôΪˣҺʹˣҲҹӰ ˡֻǣڲѾ˵Ϣ𣿡ΪʲôҪյҲ
ո˵ôһ㲻ˡӱʾ޷⡣Ϊ㲻ֻЩ֪նѣʹ磬֪㻹ѽ
ƶ˼һˣӺĻģҲΪѵġһֱ֮ϵÿһϸзĳ֡ɱһΪޱȷĴԽ֮Уһ˼ҲûСûбϷˡˣҲǽ˾ĹЩʱգ֪ɣ
лˡƶ˸񡣡ĴʴӸмֻǣﻹöգ̫گ̫Ӷ֮Իҩ˼֤ȥлˡ˵꣬ٴһȥ
ƶЩޣЩЦδԽʧܣ׵ʧܡûۣû˰˵ȨҲˡֺλкξ壿
ҹӰסĸڣʱѵġǲһˣ˵һټһлл
´ƶ򿪷ȥҹӰķ˵˵룬һӰסȥ·ӡƶ侪ô磬㣬£
ԥĴӣһЩĽŲֻ뿴ͺõģûˡ类ץ˰˵С͵εĵңû¡뿴˯ûС
ƶЦˣЩЦΪһΡ磬ӺÿɰŶǰ죬һῴˡϲ˶㲻֪𣿴ԺֱЩĺá
˵µĴӣֲȻİڶͰ͵ĵǡңֻûʲôҪ
ˣ粻ؽˣ֪ˡƶٴ̲סǳЦһĻȴһ˵е֮λҪҪó
ƶЩ˯ɣӿ˿ˣƶߵһ취˵ң빬ġ
лл㣬硣ƶΪλһֱܺõĴʱΪжӵס˴ӡ¾ҪˣҲ֪ˡ
ž˦ŵƶӿٵķֿ磬ҲסˮﻨŮ˵Ĺݾˡ
ƶת۾˪ҹӰҹӰûôࡣ㣬Ҫô뷨
࣬ϾûбΪͲҪŮˡ㣬ڱָʱһͷײˡҹӰ֪ôˣûйķŭûйĳ嶯˺Ļôѿڶˡ
ƶԭޱȴһ飬ԭӶ˵ģҵ˼Ҳ˼Ҳϣ˵һշ޻аն˵Ϊ޳ܵŮˡ
ܣں˵ЩʲôƶʲôҲûСָҹӰˡ
ߣ˭֪ûʲôأֻȰΪ֮ҪŮ˸ˣ˵ĹߡҹӰĿˮƶһۣ˦Žȥˡ
ƶ䣬˼ˡֻǿһڳζˡһҺúö͡Ӽƶ飬Ҳζο
ƶҡͷǿװЦ磬ûµġôһҲںһԵˣ˵뷨ͿġԼ·ñȥ˵ɣˣ绹ЩϢ
ãҲЩЪ¡ָֻһߵ侲Ŀƶ뷿䣬ٿ˿˵ҹӰķšݸЦˡƵܣΪʧȥǣô׾¶вǱץסǻΣյġ
һ̾ϢҡͷȥٺõֵܣҲô֮ˡͬһĸ׵Ĺϵ˵϶Ķһ硣


һٶʮ һ

֮ϣһ۵ľԵرʱδѾȲ˳ϣһĵѾõĸλζҪһΡգԸԳʮΣȽ档
ӳĶ󣬱Ϊ̫̫Щҫһ¡˾࣬Ѿگ˳һԭķϣΪ󡣽գüײµĳֻŵžеĹ֮
µ۵ǻػϡЩĵĳѾʼ˹ά
šһȣȥԴĳһĲǱˣ̫ӣжӣĻӣһλмִơ
㣬ǣô֣ոջϲŵľףֻһûӴˤ
Ǻǣû뵽ɣŵܣǶѲûĶɱûбĶѬûбҧۣǻİϷӴżĳЦ
ϣ⣬ô£ԪϣڵָһȺڵĻʾס
ˣˡô£ǻšΪˣԪϣúõĲˣΪʵ۷ɥ˰ڲ˳١õҹӰóһ֮еʵŵһЩϳ亹ֱðͣš
ǣϳ֪ˡ಻֪ˣǱҹӰŵͷ
ߣûػλûôסϵİʿͬͬ⡣ǳסˣǵģȨ֣ʲôµġ
ǾһʵĺáЦ˫ִƣõŵ֮Ľ˴ɲʱһѪ֮ζŴÿһ䡣ڳ뵽˲ǰڵ̫ӵȺɱһҾ硣
ʮˣźɫľװÿһѪͷ
˶סˡЩͷǼٵģǰȨĽǣһɱˡ
ϾţڿˣҲˡҵ³㽫֮ǰɱ²ָʹģ㶼ɱˡڣеıڶѵǰگ˽սûʱΪΧĻ̵ĵϾϷı飬ء
磬ҡ֪ȥûˡܰģֻһĸͬˡҹӰǰ䲻š
ҹӰıۣԸװһĻŵܣ㷸˴Ϸɣ
ײŵĿΪ۰磬޵˿磬׵ܵѽɱҵ˻λҲѽΪʲôңأңŮͳ˸ˡ
ʲôҹӰ˺һ仰˼ƶûĺ͸һеǧǧǽ⿪ˣѹؿڵɢڲŮ鳤ʱ򣬡ŵܣˣ̫ԶˡҹӰۣѾȫİĵܵܡڵҵĿԣֵҲãҲãƣû̫ݡ
ĸ˵˵ɣɣ׼ҹӰתͷ򶫺ֻѾûϢոջúõˣɴѪ֮С
ĸ󣿡
ҹӰסˣ˭ʱ˶ѪĶȻĵ̫̫λϡ
˭ɵģҹӰŭķҴڳѰ֡
磬㿴˰ɣǾʱ֣ĸǳġҵõ˵ɡ
ŵܣλ͸ģΪʲôֵ֮꣬һĸ֮ͬ飬ӺĻλģģĻӲھ׵ıΪ統ʵۣ˳˳Ҳŷ
ԣ˭ԣǲ㡣Ӹ͵
һλսһʱֵܼս㿴ңҿ㣬˭Ҳûи԰䡣ÿһǺǵ
ҵģλҵģ˭Ҳˡ׿ЦѾϻλˣôô׵أԱ彣·ҹӰϴȥҹӰûȥ㿪룬Ҳ֮ǰɱİܣ붯ɱ
׻ǵĽ¡˫ģĽ洩͸ӵĽӺ洩
ŵܣŵܡҹӰĲȴ˫֡ǺģһõĵܵܡҲһѻλֻǡ
磬Һ㣬ҡʹþû̫˵ˣҹӰĻ϶ĵңҺĸеĹע֪𣿡ǣֻϲ㣬ֻں㡭ͬĶӣΪʲôֻԵ̫ӣңܣΪ֤֤ϸλģң㡭
ҹӰܵܵⷭﻰ죬ܸˣΪҵģȴ룬ᵽ㣬ԡҸ˺׶졣ЦȴѪù
죬촫̫ҽҹӰĺûȵü̫ҽĵѾ޶ˡ


һٶʮ ֶ

ϣƶõϢ׶ж񱨣ڵǻˡٴʧȥӰҹӰǵϻʵۣȻʵ붫ɥ֮پеǻ䡣ĻӷֱΪ͸
ڶգ̫گ̫ӳ֣ͣս˺ƽ⣬Ī๫گã鹫
ʱˡӣڵڵõϢóһҩ˵
𣿡ƶ֪ʡʵѾˣҹӰϻΪʲôѾ֮ˣҪǿҪ
ǣɡӼᶨĵͷ
ƶߵǰд֡Ȼӹеҩ裬棬ȥǺЦ·ɵȥˡֵȥһһλôϸȥĺá
һ°㣬˿мζų˷䡣
ССĿջ棬رΧšİոˮйͨǰĸδǻ»ʹˡεҫεȹٵ¡
ֻǣһֻ飬¿ˡ
ôˣҹӰһҲ˵ֻǵͷҲûС
ûˡӺߺߵ˵
ʲôˣдҹӰˣΪƶ֮ززˡһ뵽ľʹԶ߸߷ˣһ
ΪʲôҪӣûɰͬ˾̫Ӳ⣬̫Ҳǲס
ϣûˣûMOˡ˼˲Ͻ뱯ˣϽ͡
ʲôˣ׺䶥
룬ҹӰ˲ʲôʵ۲ʵ۵ݣ¥ٿûţϾŵģȴҼˣǰ㰲ǰ㰲ڴϡŵױһװ˺ܶ౦İһС롣ǺֹŹֵ뷨֣
ָӽϢеʹѾû˺һΣˣߵʮֵĳףΪˣڲ𣿡ҡͷ񶨡ĸ뿪֮ʱĶûʹڣĿһ˫ֽĽץסԺ
Ÿ̫گ̫ӿһĻǴĳһҹӰͬʹţǰǰĲпʵ
ϣµġϵŷ⣬صĵݵҹӰǰ
ҹӰסģ򿪡ĸŤŤӳƽļףķ
ֽڼ˵дݣλҪ˵аתǧء̫૵ĵɵ
ûõŮˡҹӰĿٴƵǰ鵽ͬ˯ţȴԶЦ֣޵ıϡΪľֵᡣۣã³Ϊʹĵ֡
Ԫʮ£Ī̫ҹӰʽƵۣΪʵ¡ʵ䣬ʵΪͼΣڸĸսͨóףҲǰҵһǿΪĪӭµĶ塣
ʵ̫꣬ʽλӭȢ˱巼ΪλÿȱСͬʱĪｫ֮Ů븨ĻԼΪĪʵ۵á¹޸گ̫Ϊǰӣ˺ܶϡ䱦Ϊļױ˻һֱΪ˽ֵΪһμѻΪ
ʵ꣬䴫˵ϺзĴԣʵĴԲ֣µ۵ǻ꣬ͼΣΪΪ񣬲ʧΪһλûʵۡȴһֱûȢ檣߳˹ԳĹŮ
Īĺǿյģûûɣò뵽ЩʲôȻЩʲô
ϣȰǳȥ߰ɣʹ۾䣬ȥܲ˵ġ־ͳ£ǰѾΪ˵Ļϣرܡ
ǰ飬٣ȴչԼԣ˯ٿЦȴܸоõůġĻϣġҲʷǰįĻʵۡÿ죬ڿտĳϣԼĽŲӡĻϣ˿ۡ
ǰϣҪǳȥ΢˽ðɣ̽̽顣ҲȰ˵ʲôŵǸˣǶǳֻǣܸ
ȹļȥɣһֱڼµҹӰǿˡ˵ļգǶˡЩ飬ǻǺܸˣӦȥˣҲķ羰ķſЩҲϻҵĶŮӡȥɣһ֣Ȼ¡
˵ϻһֱ𣿡տգżɹ񣬳˫ȺڻʹϿշɹɹκεĺۼȴͬĳЩ˻֮ȥӡǡ
һӶϾ̫ˡһôһȥˣ⡭Ļû˵ڡ
⼸꣬Իϵǻڲϵͳӯ󹬵£ÿһΣĻؾˡһΣ󳼿ధơϵʱǴӦˣȴһ֮䣬͸ر߹صĽʿԴԺû˭ٸҽԼŮ׳ˡ
ţϻ
ˣϧȴԸ¶ˡ
ϲ׽Ū
һһ˵ţΪǵĻϡ


һٶʮ  

ﲻǻ꣬ǻʹֻ뾩ԶһƬЧԳƵһƬˮأȪĹգ䶬ůļдУƽֻǣôõһأȴû˾ס˵Ĺأһս˲֪˲ŮӵĹء
һѻ֮绨ഺաûĹȴйٱػգһλźɫĿӣһеţǱеζɢľ䣬ĲҶ֮ϡ
һǰڲͬŮӡͬһֻ˻еСӣôɾ쵽ǰ硣һֱ֪ŮˣˣԴףܻ֮⣬֪Ů˻ʲôôԣûжϧ
ֱǰ㰲Ȼ˯һʧȥˡ
⼸꣬Ůӣ黭ѧϻۣޣȶй֮ǣȴ֪ۡͽһ
վڳʶĵطϡ
ʱģյĸƮ
˵Ŀ
Լ
µϣ
ҵ
ң
ӡ
ϣǸˡ̴һ˾įʱ䲻ˣ黹ˡ
㡣ڶһλŵ˸㡣ҹӰڰ֣תȥݡȥ
Ǵگı߾֮أʵϲٶҹӰһнӵǰءһγĪ֪飬ȫĵܴҹӰҲ΢ãֻ˫Ӱ顣
һղܵ尲컹òڴСЪˡλ͹ҪʲôСֽǷһһš
˺ĽӹСݹĶһ֪ǲףܿЦϰǴһĿȻ鷳Ǳˡ
ǰϰǸˣ룬ǸˡСмֵĵϰ壬ǵĸ
ǺǣǵĲҲͦ˼ģʲô룬ʲôˣʲô沨Ҳϰȡ𣿡Ҳ̲סЦˡ
ǰϰȡĶЩĪĲҲãⲻǲû취ϰ塣СЦҡҡͷЩ˵ġرǵ룬Ѿگʹ𴫿ˣϰ˵ˣȵ꣬ȥĪͱگֵꡣ
ϰ治Ǹ򵥵ˣ־ͦġһڲ
Сƺ£뼸λ˳ˣͦĵ˵ϰǺġе̰ơ
ϲ˰ɣҹӰСļԣŭСٶˡæʵ͹٣Щʲô
ǵƲ˶ɣ
أһʴС˵ȥˡ
һʱ򣬴ҶɵˣǱģ˵Ѽ⣬ⲻƭ˰ԭһڵꡣ²ĵСҹ
Сϵ˷ӦƵģЦеĵλүɲζͺˡ
˺ɵԶУǣĵˬڣҲζ滹˾Ƶ͡ʵѼѡ
λүǾúóԡʵϰ뵽ġ˶ˮӣȴֻ֪ѼѼµȽϿ졣ǣǳԲôѼ⵰ǲܾ÷ŵĶϰ뵽ˮԷźܾãԽžԽóԡõĻỵ
Ϊʲôһأܿٸʵס
⵰뵰ƱһˣеȴƫƫֻϲһǻֿԣʲôСϰˣشʱֱ׳ͦء
Ŷ˼Цŵ
ҹӰüܾãгһĵ뵽һˣۿ͵䰲Ȼȥִϰ壬ɷתһ
СЦˣһǹЦҾ֪͹ٻô˵ģϧϰ岻ڣȥźǵɽȥϿˡ
ɽϿΣ־ˣϿβڿõ
ϰ˵ˣɽϿãӽȻСʶһЩֲɽҰõĿáἸλõĻģʱӦҪˡ
˳˼û˵ŵĶͬһ⡣Ƕλɫʵϰ塣Сô˵ǹ˽ʳٶȡֱһȺЦСǻؼˣλϰӦҪˡ
ϰƮܡһȺĺ߳ոջھԷҹӰ͵Ķסֽڰ֮С
үôļʵֻҹӰѾ˳ȥסǸС˭㳪ģ
ǣСȻǱҹӰͻȻŵˡͰ͵ĺشȻۡĴ޳
ôСӣ˭۸˸˵ƨɡС˳ҹӰʱֱûۡ
ҹӰ̧ͷӳеһصĻɫۣŶ˵˹Ĵ硣ΪһˣԵرСУһ˰һ˲Ҷ࿴Цһǲ⣬ЩСΪʲôẦ¡
ҹӰٿʱȴһرϤĸоر˫۾ĳ˵ġǣǸһˣһǰĳ󡣾òȡˣʵǣĺܳ
£˺ӡһʩ񣬿
֧ǳģҹӰԷſ˻еĺӣֱֱ߽
ǣһѽҵġͦرģͽ̸ˡôˣʲô𣿡ϰ˸Ļش
ѣʲôʱģŮҹӰʵ
£ЩʲôǸŮӣܾˡңѾ뿪֮ˡ˵ţĵͷ
ҹӰû˵ʲôת˿ջûз֣ϰһı顣
㣬ҪˡһԼҵСкܳ룬ſʱçײײҹӰҹӰۼֿķסûˤ
ϰԼĶӲûˤĸ˹߲鿴ûˣû°ɣûˤţ˵˶ٴˣ·ʱҪŽ¡
û¡ллλ塣òҹӰлȻԼĵĵǶ£ˡ
СӣӲҲȡ˵ţϰװ˰ƣСкɿĴܳȥˣǣһӵ׷ϴսˡֱ¥ҹӰûջĿ⡣
үôС񡣻УǱӰǿһ㡣Ѿ˳λֱڿܿ˵ĵһо
Ѿˣǲǿ𣿡һ̣ҲΪǣѾѽ
кҩͺˣүһʮֺڵġܿӻ
һ⣬ڰеһ˿磬ܿĻǵģҩǵҽ˵мҩ뵽ȥӣǰƽֳ͡һ˿ϣħһ㣬òߵģἰṦ¥ֱǼֱķ䣬ûţֱ롣
åһתѾȡ˼˰̵ģһУҹ˼ŵϤݡ㡭Ļ籩Ƿס
ϰ岻Ǳˣ紫Ѿƶ䡣ʱмľ֮һżҩԣ
ſõɵĿƶǣơףҲֻͽ޹
ŮˣΪ㻹ӵĻ𣿡˫֣еСŮӵøһʧȥˡ
Ǻǣ㲻Һĸʣֵ֮Ĺϵ𣿡е˶ἰȥû̫ѹһμʱľ顣
ҡͷֻҪ㣬һȥ֪㡣
ƶ˫֣ݳĹ޽ıסӵԺˡ
ӵĪûӭĪĻʵ۱ˣ˲ʧǣʵ»ʵʧ٣еļҲʧȥټλĪٴĹΪ䡣
The end
ߵĻ
лĿѡﲻҳΪҵףǵһдŴģѧ˶дЩдһЩеģϧȥ̫ˡˣϵ˲Ǻܶ࣬Բݲβˡ£
Ժ󣬻дִĵġע



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣