ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ߣԬ

һ 㾡

һ 󹬣

һ»µĽ¥ǽһƬʵĹ⣬ɫ߶ϣֻ޻֣ڿշȥϽǣȻŹǽⱰ΢ǣԵضԻ͡

ҹšֻз紵Ҷɳɳ졣

ū澰ɣūҲˡҲˡ͹Ĵڣһŷɫװ˶ƴڵϿͷµСۣͷϸϴһ飬ȥΪǱ

ʫĮȻλһװŴȴֶ˼ֳʡī˿򵥵纸٣ӨΣʹСġ

ЦĻᲽߵŮӸǰ̧߰ϸһЦʲôû㣬С˳ˣҪϿٲҪֱˡ

⻰ŵûΪԼֱ棬ֻƴͷūĲˣū澸ū澸ū澰ɡ˵ҿԼ

ʫ΢΢һЦվǲмŶҲ֪Լ㣬ˣڱλϵʱô˵ģ

⻰˵꣬͹վŵļŮӶ̲סһ£ȴʫּ㻹Ļʺβɣˣǽ׿ڸҵģ˵󹬣ûнꡣ죬ԭ㣡

䣬ͻȻһС̫˵ǹŮɶʫƵ¶һ˿Ĺâôʲô¶

ɶͷˣϵı飬ֻǻţƺܵ˺ܴľšڵϣɻĳȥͻȻһжô죬һʱȴôҲ벻𾿾Ķˡ

˼ĵɶѾͨһֻ˫ֲĴӻͳһһƺԥƬ̣ŵոūӦʰӵʱڴ·ū澿ƺ϶˵Ǹū澲ˡ

һ˲˹ȵףĿŲɶƺͲʶһ㡣Ƭ֮ŷӦͻȻǰץסɶ㡣ˣҡôΪʲôҪң

ɶһæ˺üͻȻصӦǺοأҶ֪ͬãҲ㲻ȻѾ͵ĶúõϸƾȣȻĹİ

ԱվŵļŮŵûֱһƬš촽˺ü£ֶ߶µָŲɶͻȻһҵĺУˣ㺦ңЩˣǡͨͨú

ߺ߻šǰһͻȻģȥڸոһ˲䣬ǰһУ⡣ⲻǵݺʫƵʱʹļı𣿲

ۼһȺ̫סվڲԶʫȴͻȻЦô㺦ˣѾŰʫ΢̣Ե뵱ĵʱ򣬽ô˵ţˣ˵ʵػģһУѵ㶼˲ɣ

ʫЦ꣬ȷʵػġҪóҲһֻĵĻʵ޻˵ȴûҪ㣡ҵĺý㣬湻İ

ţɲҽʫƣĹҰɣҰɡǴǰǺýðôң

ϧ⻰ȴûʫƵŭž¶СʱĮ飺㣿˭ң֪ǻϿѾһϢңɥȪˣǸʱôûҪĹңĺýð⼸֣ʫƼǲŴＷġ

겻վţͻȻһǱ̱ڵϣȴҲˡʫƾµС¶һ˿ЦǼ̫ʲôȥ

һǼ̫ǿ׳ССŮӿԷ˵ġۿԼҪȥ棬ĵĴʫƣƾʲôңԲˣˡˡҾҲĹģΪĳֻ֣һ˵ģһ˵ģ

Ÿոձϵſڵʫ΢΢һЦǰһѹס°͵㣬ɲ㣬ĺ¡û󹬣ȷʵûн꣬ɹͲһˡ

ӲɶĽ֧ʫԼͷϣѾϳȥЦίһ£ȥ˸һԻ˽㣬ҲûؼȥТˡ˳ǵ汾ʺ򲮸ĸǺúÿԼŮǳʲô¶ݹֱĺ

ԶԶģֻϴʫƴվڴڣȴͻȻ̲סǽҲǿʼ

ѵǺ󹬣

仺ص˼ǰʱǡ



ϴʼҪƱҪƱ~~~~~ٺ~~~

ڶ 

䳯һε**ѡ㣬Ҫʼˡ

ʱľǣƽﶼҪһЩĻλ˰յۡӵܴӸ£ԼҵŮ׷ǣȺдѡ

ʫãðɣ̫ˣҪʲôʧô㰢ͶｻڣһŵɫװŮε̾Ϣһ

㣬ⱲӻǵһأǺְҲ࣬ƱǶسǼ˻ҪüءһɫСӣɰŮ˵ĴţϵС˼Ƥ

ס˶ͷЦһæֽѾѾͷƿĳʫȴƴҡΣԵĲĿĲݣͲҸոտ·кöûĶءҪһȥϹ䣿

˵꣬ˮĴ۾ĳȥЦʫƣͰЩɣһ·ˣұѾôЩ죬òײŵ˾ǡɾʽѡˣ㻹أһʱңҪúչģɲ

ʫ⻰ʱһͣε˻ȥ֪δѡҿûϣˡ㻹ǵǼŮȻ̫ԶɶñҺÿˡ治֪ΪʲôҪƽʱڼҴûҺɫʱȴˡ

һʫƵͻȻǼЦݣĳγĶԱȣнһ죿ƾ˶ԴҶ˶ԴңҽĽˣҲԲٷȥɣʫƣЩ۸ҵˣҪǲú

⻰ɴ˸ʶĲϲı飬̾ϢһãԴʫƺҲԼոյͻһ˿С¶˿ɰЦݣһת˵Щʲô㳤ôƯ϶빬

˵꣬ӦԴ⿴ȥҪŮǱҪμӴѡʫⱲӣӦöǵġȻ˵ʵûʲôϣһþǵķɣҲ㲻ˡ

ܽ𲻽أɲʲôν氮ͺ꣬ǰҲ˵ֻһˣɽأֻƫҲû̫̫˰뵽ʫƲзƣԼԼǸкҲܺܶࡣ

ֻƾԼĳ࣬ҪóֻҲǼ£ҪʹЩֶΡܵʥ裬øʡһ쵽ı۸ڼԼȻһ㣬ЩģϾûηҪǹдѡĹأıڻҪѵĶࡣ

濴һʫڽԼӳ˼˻СĽˮĴ۾ʱǿĲȥҪǵȵѡ϶ҪڹͷģʱҾˣһ˹Ҳûھȡ

˵꣬ѾεĽߣδʩ¶һ˿Цݣ㰡ɱٴˣ˵žͳŵģ˿ɶǸˣһֱӾˣѾԴˣҪ㰢飬Ķĺ£

ʫһЦоǲмΣ˸ССĲ죬ӲҪŪôһҪأ㰢һҪһǣô죬ҿֱҲǶԣ㻹ΪǺİ

ô˵ҲֻοЦʫȴôֻ࣬ٴ¶ЦݵǸˡ㣬Ĳܹ㿴Ǳ߻˶أǶûⶫҪūȥɡ

濴һۣε̾Ϣһʫƿģʱй֪ǾԵòˣֻֻãͷ˵ˡ

һı飬ɺЦѾͷ񳤲Ƶġǽ㲻ʵҪѡˣɲҳ·ߵĶһЩɾģôｻأοҪųأѾˣñ˵ȣ˷ġ

ʫƷ۵С¶˿ɰЦݣ˶ſϣ֪ҵġҾģھȥǻϺˡ

˵ͷʫЦеı۾뵽ոЦݣ֪ΪʲôȴͻȻһ䣬ݺݵĴ˸



ղƼ~~~~~~~~~\(RQ)/~

 ̫ҲǴ

쵽ʱʫƲźò׸˵ذ⣬ʱĹ㳡Ѿվ˵ȴѡĸŮǸЦݣ˻棬򼵶ʣ䣬Ƶ飬ԼЩ˵ָָ㣬ʫƵ֣ε˹ȥ

߳üʫƲ̾Ϣһһ˿Ǹ⡣ʵҲ֪̫ƯˣȴΪԼ·һٵĵ飬һֱڲʸ֮ġ

Щĵĳȥȴûз֣ŵУһ˿Ĺâ

ûе룬޷˳ųμӴѡҪͳװϵŵĶǻ׶ȴҪվŵˡЩŮֶǼΪģЩȴվֿܸ࣬ǺɫŹ֡

һվãΪ˲ʫϰԵĴķһмĳ˿ȥ

ļҵŮôڲŵϴʱ򣬺ûԶǧŮԶԶĿǣһŵɫװʱеķ٣ͷĵˣ´һβͻȻߵЦ

һԴŵɫװŮ΢΢һЦͷϴŵҡζ˼£ֻ˻صˣǧȻûģǱ߶ѡ͵ŮɲһôǸȤˣҲ˵ģͷһλԲŮء

ǧ⻰̹һĻȣȴԱȸո˺üŶԲ죿ʲôûһû뵽ѡôûˣνһøùúúһᡣһñ˵ôãҲԼʲôݣӾȻȱ񻹴ˣ

ʫ⻰ŭݣݺݵĳǱߵȥһ£æʫƣʾҪ¡ƺЩ£ʫһ˹ǣˡ

òײһȴǧߵһȺŮѾ׷Ӧǧ㣬ǻʺֶŮԲ죬֪أ

ǰǰӣ˲ǸūšѡǸùܹˣѾͷɲֻǳ˶ѣ˼һǵ͵ǵء

ǧ㣬ΪҲعĹأǡѾͷȻŪôЩǧǸùܹˣ񲻹ǴѡŮݣţĵʥ⣬֪Щʲô¶ء

ǰǿǸɫ·ǸΪԼƯ͸¶Ҫǽ˹ô´ء

Ůߴߴ˵ûͣǧЩŭƾʲôݵλūţȻԶԹΪʺֶŮȴҪĪĸһӵŮһϵǣ⡣ʵ̫ˣ

ʫһ仰ҲŭգһСͨ죬ǵɫƣǻ治֪ߵغأ

ڷֻоԼǰһӰιȴʫѾŭĳ嵽ǸǧǰмǼվһŮƳһ飬ͻȻЦôǼ𣿡

ǧԵĴһ£ƺû뵽֪֮󣬾Ȼսбŵһ˿ҹ֣ʫһı̱ЩʣǻʺֶŮһἵһūţʲôƾģȻҲμӴѡ˵㻹ŵóĴΰɣ

ʫû̽ĻϵɫȴƺûֻǧȦ΢ķ˿ԵøӷۿֻͻȻƤһЦҾû˵ǸԲŮʫƣô˵Ҳûƾҵĳ࣬Ȼûܽˡ

ǧػʫЦѡǹжĹأѵΥʥּɣ

Զ⻰üæͷҲٳ߿ԶԶģǧЦһƺٸʫ˵ʲôֱֱߵǰȻǸ˶ոҿžˣ֪λļҵŮ޾ȺɽǲμӴѡŮȥ

仰ߣһƬض˽ȥߴߴȺͻȻ׷׳ȥǧȴƺûԼոһ仰ɵЧֻЦӴôӰɣĻ𣿡

ͷһ£΢΢ü̧ͷʱǡô΢ЦѾϡ첽ߵǧǰӯӯؾصĻصҰ겻ǸССֵͬһᣬôҸᲢأ

ǧû뵽ѾͷȻԼôոջ˵ķ֮ʣֱʻ˶˿һʫƣǧƺ뵽ʲôͷЦŶ㵹Ǹµġеʱ̫ҲǴ㶮𣿡

ĿãȻƺûŪ˵ʲôǧȴѾЦȵˣһᣬȻ˶ˣҲųˡѲվ˰컹ûվɣ

ԶԶĿǧ˻æ˹һɤӵˣ˵ˣ׼ųɡǱѾ׼ˣڴҰݵȼһվ׼ϳһť»ǧ

 

ʸո¶ǰףѡŮǾڸĴ⡣Ắдһ˿ļµɱϽǺɫĹǽڳ£ԵøӺضء

紺峿һǵΰϵĳǽЩһνŮ̲סͻȻһ죬ŷ·һѪڣȻƺҪнʣһȫ

ָʾϵŮæ׷µó½Ů˵ҲһٶϴѾӣѡģԵɽ˺ʫƾվԱߣĵҿ

һƬྲ㳡ȻվˣȴһûУɢŵѹգѡԭʹ˴

͵͵̧ۣ̫ޱĴӹ˳ȵؽڳ˶ɨһ飬һ÷̫վ˵ڶվã˴νμӸѡСվߣźöӸūߡ

ʫ̲ס̧ͷһۣȴǧΪ׵ĶʮŮѾ̬򷽵ĸ̫뿪ˡɻ󣬲֪ôûǵȥԹڸʲô治ɣ

һתʫƳƺͻȻ㳡šԼôһ˵䱾󣬵ȴԵޱͻأԶվ̫б۾һ΢ֵĻ߳Щģ΢Ц´һû˵ʲôȴò˲졣ʫֻӵŭȴ֪ΪʲôһҲٶ˵ˡ

Цŵͷֱ̫Խʫƣ߻ǰͷ½Ůĸλ﹫ߣĸλߣʣµŮҽɡ˵գתԹԵĳǰȥ

ʫҲĹأֻøǰˡһֱ˳ţƹһԵƫ԰

⻹ͷһοʼһ԰ȻȥҲ󣬵Ǿ䣬бǽ̫ʯļɽϲʯ·ͤӣбϵͤƺҪ쵽ϡʫƿһ԰ŵ辰ľͷɫѾңͺ˺þõʵڲʼôὫⶫ԰̲סȥãһ

͸ոǲ۵ľ辰˺Ľʯ֮ʫƶٸк棬ǻԴҿȴһԵ˸

ǰͷ·̫תͷЦȴֻǵûֳǰͷȥ

½Ů԰еĿյվã̫Ϲ΢Цתͷ˵һ䣺ˣλŰɣһԹؼסС

˵۾ֲʫһ£ּЦŷԸĹأǵĽֽ̹ͲūҶ˵ʲôˡסǱʲôݣǻʹ˶ӣֻūţ֪ûУ

ŮǷ׷׹صǣίݺݺϸƺ԰ƽ˼ni֮⡣԰ĻԼЩ֦չȻŮʫͻȻЩ䡣

ǻ֪ȴǵǸˣǺˣȴѾʼѾ˼ҪȡܲĻġͻȻһ˿ɼİˣÿˣҲһֻ룬ϣԼз֦ͷ˵һ죬Լء

ΪϣһҲɡʵʲôãһŮ˷һɷôܻĿأΪ˶ԸʹЩֶԿ治빬һӲޣҲùҪ

˼䣬һͳɫװ˶һȺŮ̫࣬ʩʩȻ˹ֻʩľСЦݣһ촽պ䵽һĻȣǧ˿纳һ򵥵ķ٣һֻɫķڷʣɫĹװӳԵӺ

ʫƴĶһۣæֵͷȥвµӦþˡ͵͵۽ǵעŻƽȻֱֱߵȥòɲʲô¶

ʫƵԴһ˲ǧٸͷȥˣڰԼⲻͷȻҲõĺøУɱ˻ô룬ֻôءͷۼѾˡһҧֱֱȥ

黹㲻һ԰ӣͿ˷·Ⱥһһ㶡ȻѡòΪ׼ôЩӵò毺ҲûκһˣܸǰŮȡοˣɢһԶĵ֮С

ֻһϮɫĹװŵϵأԵ¶šٶ룬һ֧οΣδʩȴгʡ

ʶװߣЦһߵǰüͷ뿪ʻȴͻȻоһĿ⣬ֱֱԼǱ߿ȥˣû˸ĿŵĶˣҪƣʲôˡ

һתͷסˣǰģһɫװģɰŮ˿̣ЦݣɵɵĶԼȤԽЦʵ˭ӵСôĳ࣬ɻ𣿡

ʫʻƺͻȻѹŵûһ£Ѿͨһȥȴæૻصﻰū澡ūʵڲǹҪģɫ㣬ĸ£ʫһʱ䱻۷ðˡ

ĸ£Ĵ߻ЦݣŶʫƣ֡



ղأƼ



Ƽ飺ʡƲΪһСݺɲò˵Ĺ¡

[bookid=1566909bookname=ƲΪ]

 ˼

ʫսսĲ̧ͷȴѾǰϸһĳ࣬ͻȻЦģĲȻʤڽСɰȹЩ곤ˣҲδؾͲˡ

ʫƺǱԼסˣ΢Цִĵʫ𣿱ûй˼ЩССĺӣַӦҲ£ոͦá

ǳЦһаٰ飬ŵľֹȴָԵӺݻ뿴㿴ˣûʲô˵ġɱ𱻱ѵӸˣǿɾ治ֵˡһܹ˳ѡԻӵġ

ʫƺʱŻعˮ˲ӯۿĳ˸ӣʫмĻصл䣬ū澳ô󣬻û˶ūչˡūܵ￴أʵڸм˵ţ̲ס̧۽ǵˮ

οһЦֳǰͷȥڳŮϸϸһ飬ģԾҲûʲôҪ۵ģһֵȥɣȺú汾һǲ֪ģֱϳȥȱбɣ

ʫƵͷվһԣ⻰һͻȻûѻ˵ףȴ˵ġѾѡ֮󣬲ŷֲǴ֮ǵûϴŭ˺ֱӶ˹أֻҪǲμӴѡŮѷ赵ģ뵱

涨ϸ񣬲ϾҲΪ˻Ѫ룬ʫЩ飬лҵĹأҲɲ˭ƻ͵͵̧ۣѾִ̫๬Ůˣ΢΢˿ȴûע⵽ߵͻȻ

Ǹǽ΢ЦߵǸǰ˼䣬ǰͷȥʫƿɾͲ֪ҪˣԺĸţһֱߵһԺſڣôͣ¡

ˣǶվãһһȥְǼӡţǲ֪ô߲ģǺǡЦּ㹻ֶûУ

˶Ӧˣ˼һŤͷŵһ˽ȥˡȻӦ˲ұϾֻʮĺӶѣ˿ŹǵˣС

ʫֵҿȴͷ˵ۼļѾͷԵĶָָ㣬ʫĹܺôһüëЦߣЩ˰ԲѾ˵ᣬȡҲѹⱲӶԲˡ

ǼʫƵŮȷѣ뵽ո̬ȣȻƣײٶײʲôϾ˼пֱӾͽˣǵδȴ֪Ρ

ʫƼԼһ仰˵ȥȻû˸һأʱûȤҡҡֱ֣ǼѾͷֻʵ㣬˵һͨѡһûԼܴڻʹءոǰŻˣﱾƺ˵ģʵЩأûΪʲô

һ˿Ĺâһ⻰ʱ̧ͷһЦȵĽߣ𣿱Ϊʲôˣ֮ܶҪлл㰡ҪͻȻתʻһ治֪ҪôءҲ֪ģ챿ĺܡ

˵꣬ʫæҴҵĴ㣬ҾͺˡһᱣġˣûǱߣҼǵҶҲ˵ҪǵñЩТЩء

ʫѾԼĺɰ˳æͷЦȻҶҲԸҶЩӵģϾȼ¶ӿɲСѾͷ˶࣬ôúɰЩ˿ˣٲҪ˵Ļ

ʫɵɵһЦ㣬ˡνЩ˲ǼǶѣǣֻ˵ǵġһ̧ͷͻȻ㣬쿴˳ˡ

˵ʫƱǱ߿ȥȴһȥŮѾˣȻǹһأȴϡۡһһȥʱҪТЩӣ㲻ݺ㣬úڣҲйܵˡ

վһԣƺûŮ˶ʱӽʫƸһСֹģȻŪˣ⾿ô¶Ҳ֪ҪТӡҶɾ͸ô࣬ѵҪ׳ȥˣ

һֹĽģɺЦѾͷûأųʲôƽյĴ󵨶Ķȥˣⱻŵáֲ˲ʫͷϵ亹Լĺɰͳ˺ü˹ȥڣͷİɡǣǸģ᲻ûӣ֪û



شղƱƱ~~O(_)O~

 Ѳ

㣬ôأǵһ·ôչˣָӣҿôʫƶʱмۿˮҪӿæ΢̵Ľô˵ˣǺýãӦӦġ㰡ԺҪ˵ֻҪˡ

ʫô˵æ̧лָһõЦݣʱԵøӿɰĵĽպãһûһҳֵùһأ˵ĶԣҲûòǣ

ۿǰļŮѾϣвΪ߳ûܴﵽҪ󣬶̭ŮҺõǣĿǰûΪֳַ֮ġڳ˶˿Ͼ˿ɲʲô¶

ʫƻںЦĵǰͷλŮˡתʫƷԸ˼䣬һͷҪ£ųȻһЦ̬ǧӯӯȥˡ

ʫƴĿԶȥıӰֻͷЩơҲ֪ոǰԼԲԣܰ㣬Ǿ͹ˡƽΪƯ۸ڵ˹Ǵʹӣʫһͣɲúõʧȥһýá

кһʫƲɰ̧̾ͷʱȴѾ⣬̾һ㰡ȥˣеʱɣʵڲ֪ʲô

ʱȴѾŴ򿪣ֻȻһˣȥɣͷӣ壬ڴ˴š

谵ԵЩɭ͵ӵ񻨵ľȴȻûʹӶһ˿սŵһ飬ǴŵȥּҲ໰ųһȷûζŷݡ

׸ոЩȥŮΪʲôһ԰ˣʵ˲ò¡һƬţһ࣬һĻûСЩŮŲŹ֣Լӻ󣬷˰ɡ

˼ݣͷҲ֣ȥȸոյĸЩнпࡣȴһɫװĿڵӴǸ˶·˵°ɡ

˿ָĵط֪ҪʼˣȻ֪Ҳۣʹܵģֻϣһܹ΢ЩԹԵ£ĺɰȴͻȻֱֱ

죬ֶʱ߿ƺһ˺һżɰӵЦЦֽɰȥֲüͷѾͷڸʲôѵȻТ鶼

ǾôĿţҲѡȻҲʲôѵֱӸҪӲɣǾʵЩˡǴʺǶȥҲֲúôȥ

ʱȴѾһ顣뵽ոʫ˵ĻѾͷܴڹԼأôȥԼƯɲͰ׳𣿱νܲܽȻչǡ

Ҳע⵽ֻҪӣԼǸҲת˲˺üâԹ޵ģģвģգȴվƽ

һͻȻִӻͳɰͳһӵݸ֣ӵЦһС˼ɾ⡣ҡҸոʵ̫ˣԲ𡣡ϣλܡ

һʱ֪Ϊ߻Ǻ£΢΢ţǵСʵ˺ݲֿóӣһþô࣬۾ֱˡҲٹôģ¶˲õЦݡ

ǸոǸ֣һɺãȴЦİɣһܻЩۣǽ뾭¶һ̾͹ȥˡūᾡЩġ

æлˣۣԼȥҪ¡ֵ־ͷ棬ҪӶСߣֻùͷʵЩֹ̬ţΪҪٵȺܾãȴֵɣūѾˣûʲô⡣

ֻۣЩ㱣һǲ΢΢Ƕӻˣ仹ЩۣϾôҲգƽȹѡܱھͳͷĺãЩ¶ùҹɡϾӣҪġ

عæ·лλ֣͵͵ЩӸǣĲ¶һ˿Цݵϲͨ顣ūɡЩʱλѡɴ⡣

æӦˣ˼ӵ˹ȥҲֱֽˣЦλӵλ뱣ƽٲȲĺøС⸱ģȻ˶ʼɵġ

ʫվԺ棬ѾתۼͨĶվã˿ȥˡ

ȴͷ˼˵ĶԣʫѾͷһˣԲʹҵķͷ졣˼šȴͻȻͷʲô



¡ϣиҴϵšOMGԼ~

 ʫƵļı

˴󾪣֪澿ʲô׷һæȥϸȴʫֻһڴϣţɰСۣﻹƽһ˿ݵӣӵ֣ɫѿվһߣݺݵ

뵽ո԰Ѿͷչˣвһɻĳֿһۡʫƻţβ૵ֹԡԲ𡣡Ҳã̫ˣոһѽأԸȴʲôˡ

С΢΢˰죬ó˼ӣĵ˹ȥˮ˲ӯۿԡԲ𡣡ҡҾֻôˡ

ۿʫ۾޺ˣͻȻԼѾͷƽʵ̫ЦЩװĲ£߲ӣôҲˡڿѾͷֱѾøһˣƽϣԵԼˮƽҲˣ

ǵӣĳѾͷôôһĻûУ˳ѡƾʲôϵԣڹкӹ𡣡ֶ뵽һ㣬ϵı齥ͣȴһ˿

ǴɫװֿЦһַֽ˻ȥϸ˰ΣͻȻ̾ʱ⹬еô򵥡δ˵꣬ͻȻˣ֣ʫƹûû⣬ūȥɡ

ִһ£žı죬˲ĵЦݣǣѾˣû⣬û⡣

ºݺݵĴһŴӱһʫƴ·ȥ

ۼˣŷŻŲͻȻ̾ϢһεĿڵ˵ûﻹ̫ˡҪ֪⹬ͷԽԽ˶ʼɡͣ͸㡣ȴС¶ôӣ

ȻʫƲû˵ղžôˣЩ˵ļôù۾ֻϧѾͷʵ̫ɵˣ˵԰һĻҲֻϹèӣͲ¿Դļıˡ

ʫƲһ˿۾ɰСϴ˿̻ۡ뵽˸ոյǸ޾׵ŮɱǰĻˡѾͷһһԴĺý㣬ȴ֪ĺýǱô۸ġ

ˣɡһˣ˭ոշʲô㶼˵һж֪ûУͣᣬִԺͷȥ

һºҲ²Ⱥ˲䰲վһԣֻæ˹ȥһʫƣҴҵʵãôˣոսгˡû¶ɡ

ʫ²鿴ʫСһۡһһѱס޵һ仰˵ˡϲŭɫӣвְ̾

ߵǰһĮȻߣѾͷ֪ôΪԼ˼ʱͲǷֲԼӳΣûʲô˵ġڳѡѹǱЪɡ

ʫ˵ôһĪոյʵϵĻãĳһۣȴݺݵĵһ뿪ڵ̱ˡ

һվŵҲĻۼ˼ּҴҵĴһŮȥˣȺв֡塱һ

Ӵû뵽ո԰ôֵˣô͸˪˵ƵģһûˣΪʲôñأԭҲð

ǰǰոûȥ֮ǰָʹӣ޵Ķ󰡡

ǾͲ˰ɣ˼ҿԲŮٲñЩ˼ҪĶࡣôԴȻԲˡƾԴٲ˿

ꡪСһ㣬ɾͲˡᱻİɡ

Źװ˶ȴպÿʫĸ߶ȡͷҳǱ߿ʫȴǱͿޡִһ˰ˣˣֵǶԸԼϡǱһʶǵǱȥɡ

ʫƣȴһ仰ҲΪֱ档ԽԽԶʫſеСϣȴͻȻ¶һ˿ʤЦݡ

ڰ 

ʫ̧ͷȴԼ뵽ոտԼʱ¶Ľɫеʱɢ˿ȥ˶ѾߵԶˣ°Ц㣬û¶ˡ

һ£лعɹ˹ǣǳЦѾͷǲˡô¶ǺúõĽȥôͷˣ㰡Ҫʲôɽнôｻ

ʫһЦ˸ۼԱûˣ͵͵Ķ߿ЦƭǵģҸû¶ЦеĴ˳ʫתͷԶȺȥȴûзֱͻȻһ¡

ٴתͷʱѾʫֻԹԵЦȺɵӱƭˡ㣬ǧ֪ˣ˵Сˡ

¶һٴ̧ͷʱŵ΢ЦԾϣȤʵʲôѾͷԽԽƤˣȻ㶼ƭǰΪ㵣ˡ˵ɣô¶

ʫƵ˶оڻmoԼͷһϵıʵҲҲװɵһ㣬ܻܲųء㲻õҵԱ࣬㰡ôƯȴһơ

ֻЦûд𻰣ʫƲż˵ģûƼ￴ʱƵġͷЩĶ񣬴塣㣬ôǱ۸ǿɲɣ

ͷ΢Цһ£ͷЦãֲ֪ǲ֪Ͳ̫Ҳû취¶㰡ȹܺԼɡôզզģҲ֪ǹͷһʲô

ôҶｻ˵꣬ʫѾȥˡʫƺٺЦһżֻ֪һƲ߶ѣĺˣڼʱûٸҵЩŶǶзִġƣǲҲ𣿡

ʫƳԶָָͬĵͷŸ㣬ôǶͨأ֪ϻᱻȥĶͷˣҶĺö

ЦһãۼѾһŮˣתͷЦ㰡ͰЩɣȺúЪ˵˳ѡͻȱŵ㹬סš룬Ӧþͻȥ˰ɡ

ʫƵͷС̫࣬ǴЩûйصŮˣʫƲּæ㣬һȥֵһס˵òã

ͷЦһ˰βȵЦ㰡治֪Ӿ˭㰢껹ַȡ˸ôʫ黭֡

ḧ紵ҵķ˿ֽЩɶ˵Щɹǣǹͷһжİţȥ˼ңƽ޹ǷˣѾͷƽ￴ŵǼģôʱ򷴶Ϳˣ

ʫ⻰ҲԣͣԲĹĵģ̫һɹԵÿɰЩǡ˼סһοҲȽϷ㱣㰡ʱǽͬģ²ܽ𣿡

ͷ΢΢һЦȴûٴ𻰡ʫƼԼˣյԴҲٶ˵ʲôЩͷĽ㣬Ǵһ취ûС

ѾͷԴۼִ߹ˣʫæҡ㣬ƣǲߵİôһգ۵Ĺ򣬾Ͷô๬Ůˣ

˿ѾǧٸͷţȻʫ˵԰ʱΪ˰ԼæһҪԼЦɲôΪ˵ˣĸΣΪЩСɣ

ԼҲ˵Ϊʲôû֮ǰľʫڼҹҲ࣬ԼһˣԼýϵһŮͷȴѾͷȥ֪Ϊʲôٿʱôôαˡ

ѾͷĻҪԸԼ֪Ĳ֪

ʫƼ˵ȴˮ粻ƽͬȻҲɻԴԼʮûԼǰ¶ֱ顣

Щæһ㣬㷢ʲôأǹȥˡ

͵һ飬æεЦԡԲ𣬸ոձͷɹЩˣԲûɱźáʫһģͣϣһתʵҪ𣿡

ھ ʾ

йƫ԰ƹ̸һׯϹӵͥԺӳòԾĹŰذȻ̨¶һͭһͭ¹ľϵ̵ġ١ʹԵ

ʱʫѰѸոյ¶˸һɶ˷ܵеۣ㣬û뵽ʹĺô󰡡ѹҰ곣˵Ŀ⣬Ǿ֮ܡʱһΪһܣڿ˵˾˻

ô˵Լİ꣬ЦõԴ뿪ڣȴһЦ治֪Щ˵ĶôŮģԼİۣҲѹֲŸոճ˷ͷôֵ˹֡ûʶûʶǸ

ʫһ㶣ʱӵĻֱţ˵ԼҲͰˣȻ˵

ݺݵתͷȥֻһذɫװŮͷậܽ٣üɨȥҲ㣬ǵһź룬ȴƽ˼次

ϵõģ˵ǳɶ˾µŮ誡ڵذΧǸǧеľˣʱԼǱĵЦݣߵˣҲѾָָ

ûüκζʫƾͱһѸסˡһ£벻һлؼ䣬ɿޱȵĵɫʱŭͷˡƽ޹ʳôӣԾû˼ĵƳʫһۣתͷ˽ȥˡ

ǰͷ·ۼ˶ѾԺӣŻͣ˽ŲԺվŵĸɫŮĴˣһʮλСնѾͨ˳ѡǷӣϣڽпܻԿңȻȥ

ԱһֱվŵһλŷɫװĹŮ˹ɫҽܵأǴ㹬ǽλСľס֮λ÷ùãԺҵʳסСǱվŵĶⴢ㹬ĹŮλСʲôҪ𣿡

ʫƺĳ÷ùÿһۣҲʮģ浾ţһĪɢипһ֮ˣȻǲͬġ˵һĹùãҲһЩνҹҪʶˡ

ôȣԱȲˡ뵽ͻȻЩСԶһ޺ģƺʲô¶ϣҲԼһֱϲԭΪ㣬ҲΪԲԼɾڸոա񡣡

ɵͷȥ롣ôһһʱĻܲˡ㾿ʲôˣֻҪԼãǾ͹ˡ

ٴ̧ͷʱȴѾվһߣǸ÷ĹŮ󷽵վ˸ǰ΢ЦɨһڳŮŻߵȺм䣺ū÷㹬Ĺ¹ŮλСէκβ֮ūֻҪܰ쵽ģū澶߾ȫȥ졣

˵գӯӯһվһȥˡԸѱϣֻС̫ཫʼ巿ķ䡣ʫæȥ˰Լ֣ȴǸסһӵġʱйȥ

һЦ֡ȻѾһ񣬿ɲܸѾͷסһ׻ЩʧġϾһ𳤴ĺýðôҲЩİҪĶˡοѾͷѹЩĲ̡

뿪ڰοȴͻȻּССסһ䡣

誣תͷд欵İŮһۣסˣʫƸǴ󼱣ѿھͺҸסһ𣿡

ոϵһ̧ͷһۣеĻС̫ȥͻȻЦһݺݵĵʫһۣתʫСˣǻʹɲҴԺͷ˵ģΪūţɲ˽ԸĶССסһͿԼı°ɡ

˵գҲʫƷӦһһС̫࣬תߡʫƽһסˡԱȰοԼ߸ŮĳȴһӦûС

ε¶ֻһֱܵķӦΪ֪Ǹ課ǺöԸģ˲ԼסһôأԼûпȻԼһۣȴԵİһ˿ʾ

ѵ



ڿ~~~Ʊղ~

ʱܻӸһ¹~~Ƽ~~

ʮ ס㹬

ʫпЦοľˣ˿ڰԼǣԼסһ

֣ȴԶվŵŭݵĶԼʫѵõĿ¿ɺãûﵽŮˣסһӣܺù

ʫƴʱҲûȥǸˣֻô죿㣬ĶԲ̫嶯ˡڲûܸסһ䣬ô죿Ϊұǡҡ

뵽ǰչˣʫĴ۾ˮһҲЩۼѾͷҪޣɺЦֽ§˻⼸ÿΰοʱһmoͷЦѾͷƢøĸˡڼôȴûýѵ𣿡

ʫƵŴ۾ֻܶƣ̾һϰԵĽԼͷЩԵˣʡЦ֪ûȻĶǣҲԲ۸ȥģ㰡ͷİɡԼŽһ죬ͺ޲ð˸ˡ

εȰ˵Цݣʫƶʱ˼ͷƷ˿棬ƾ˼˵ķ飬еδɣһɫװ˿ȥֶһݽ˳Ƥɰ

ͷպÿһĻһͻԭһ˿һ˿ȥѾͷĳ࣬ͱԼˣ˿ոһĻвĵĿ𣿾Լģôĳһ˻ϡ

һ£ͻȻаԼһͨôˣȻڼҵʱһֱαװŪЩС檣ȻڱɶʫѾͷԼȴûй뷨ο濴ΣԼ

а̾Լ죬æεĵͷһ˵ˡʫȴûô࣬ӣᣬȴ÷ղѾλСķˡھūǴŴҹȥı촲ģλСʹá

˶٣˶̧ͷȥ÷ŵһЦλκҪ󣬶ūھλū澹ɣ÷÷Ҳæ

ոջվǱһһŷ¹Ů˲жһ˿ٶ۶ޣʫƴ۽һֻЩϼûκζı飬·ʱ񣬶ֱǰġ˿⹬Ĺأڲͬ

˶ѾŹŮ׼ݣʫҲĻ˳ոʱעˣԼסڿߵڶ䷿ķ仹ǺеġĵĳһۣһҡĸǰԼĹŮͷˡ

սӣѾСŮ˸˵İЩǸ˴ӹ·ϸԸŵģΪҪμӳѡļ飬㶼ͳһͷܣʱȻѾס£ȻҪûġ

ʫۼĹŮæµһ󶼳ȥˣԼĴϴ˿һòŮüͷһ£ӦǽзûӼ浽˵ǱҪĴкҲñϸųʱûȤԼİͳڷ룬ֽһЩӷŽɰϣ

ٴ̧ͷʱǷȻڴϷһҪļûСʫЩЦ˼ֱǸųƺ«Ĵ绹ˣⶼ˻һ仰ûУͲӱû

ţʫѾЦ˿зҼǵʱôġô˵

ڴߵķͻȻһֱӴӴϱˡֻɣԼأһϮؽ£ǧ˿һ򵥵ı٣һ֧ŵ÷Ӵڷʡܵ˵ҲǸˣֻ˫۾ʵ̫ûЩʹ˿ȥĸо

Ǵ˿̱ŵˣ˫۾ȥȴЩͣʫ̲סٴοѯ֮ǰǷĿˣԡԲ𡣡ҡҲ֪Ҫ˵Щʲôҡ

Ͱƺ˵ʲôʫƳ׷ˡǻûڲţƾһ仰ҡҲˡͻȻм¶ٶȣ˵ƻ˶ˡ

кЦʫƼʵΪѣֱӴôʲôȻƽʱ˵㣬ĺˣûôദġҪȥˣأ

˰죬żǷ̧ͷһЦӺɤðһ֣ʫ̲סз˸ۣʵܲˣˣæɣҳȥһϾͻˣ÷ùĻǵϰæŪЩˮ

ֻû˵꣬һƳȴִûӦʫһŵˣԼȥ˵ɡתȥˡڴߵķڻ˿æվĴȥ



Ҷڿ~Ŭȥ֪ܲ˫~~~

ʮһ Ǻ󹬣ڼӸ

ŸոߵԺм䣬ԶԶľﴫļЦûʶûʶЩˡιʲôҷŶĵطڸ𣿣Цŭ𣬽űǶһ죬ʫд󼱣æ˹ȥ

ֻεڵվ¹Աߺݺݵĵ߰һ̯Щƽﳣ·мΪΣȴɢһأԵüǱһϺ֬ķҲ룬ڵϣƺؿĳ˵ĶС

ʫƲſһۣѾµľڷݵֻһĨɫϮʫѾ󷽶ʧŵĻ߽ӣֻͷһɵ٣бһֻɫδʩ죬촽㼰죬ɫװı߽ǴСĵɫӻʹƽ˼ֿɰ

ֻȴһҲɰӵʰǸ˵ʫϸƬ̲ͻȻꡱЦüëϸߣʫ͵ǰһֱƵ誵ĸǰͻȻֱֱ˶ԷĲҧгݵ㡣𣿡

һôҲû뵽ᷢ¡ʫƽȻǣҲԲֱӾͶ˰ңѾͷѵǷˣȻ˵ԼĲӣѵɱ˲ɣ

к£ҲκεĴһŭʫƣôĪҲʵ̫ԩ˰ɡôһ룬ʱεЦ㡣ʲôι𶯰ҪɱңԼҲûôġ

վںͷۼֵЩˣæ߽ЩҪȰ裬ɵʫеĶȴֱЦѾͷʵǹ龫ֽû°誽䵽ҲǸѵɡ

Ȼ誻䣬ʫƾͻȻɿֹЦֱֱָָܷܷ誣һСͨ죬ȴѾЦ㡣̫Цˡ

ıɫʫƲŽаõǰԼô֣ҾҲܰĲɣɱ㣿˹⻬Բһͷɱ㣿⻰Ҫ˵ȥЦ˭

һ㶣ϸеȥʱɵۣ⡣ôԼոôᡣϿȥɫѿǼϸһ˴˿̻úõڵϡѾͷȻˣ

ǻŭֱӿ˲Ѫ˿ǵǿź붼ƺոЩ͵ĴһȻ˰˸߶ȣѾͷ˲ɣˣң֪֪Сİʲôˣ

ʫһ˫ӵƳһۣȴһЦԹԵĽڴãŰתͷɫĮȻаٽаٴһ㣬㹬˶֪誣Զֻ㰢ѹˣа

⻰ʱһֱ˺ݺݵĴϢ˼ԼͿιȥˡѾͷѾͷʵǡ

ʶ죬ѵǽ⹬װ̫ˣôһɴĸоһŭݸʢȴСΪ˲ʫСƺˣǺ󹬣ҴԺ

ʶĻüͷȴûпͷһ˿ĹâαװȴƺѾıܡ˾㵽ֵزȻֻǰһߣһ仰ûпڡ

ʫѾϰ۸ʱֳĳĬÿÿҲΪˣŻῴȥȻͦ䵱ʹߡ

´һʫЦƵ᣺Ŷ⻰еҲ֪Ǻ󹬣ôȶ󹬵ĹóԼ汾ҲǱԼİ꣡㶼ö𣿡

ִһ£뿪ڣȴʫһʣµİ˲Ƶ˸ǰǿˣʵʵװǼһͷһ飬æ㣬ȴʫһӱƵǽǡ

亹һһε˳Ŷͷ誴ҳһѾͷһûúþʹ̽ĲӡʱһһĹȥȴ欵СϺ£ʫȴֻĿһ˲䣬ʫЦˣ

һԣͻȻʫɭ̧ͷһۣǰƺס˺ü£ȴվһ̾Ϣվһ߲˵ˡ

ȴţβŽͰ͵Ļص㡣ˣɱҡ㡣֪֪ǻʹͲ¡㡣ˡ

û˵꣬ʫٴݽȥ˼֣ȿƵļãǿҵĴУȴû˵һƤ⡣ۼƺҲ۾ҲϴֻǶžµǸһҶʫƲȻЦ㣬²¡㲻شҵ𣿡

Ǹҡžһ£˲ϡһĲҽУҲִ̼ܲ¡££Ұɣ

ʫƿɰСǼЦͻȻݺһɿ̱ڵأ޵ˣʫǣһƺѾŴ˵תͷȻһЦСҲˣǺ󹬣ҲҴԺ

˵գתߡ



ˡò¡ףҶڿŶ~~ڰķݶϣƱƱղذɡϹ~~~~~~~

ʮ ʧү

ӵŭʫһ·ߣ˴㹬ƹƫֱֱ԰һ԰Ļ㣬ƽȴѾЦôԶȴȰĻᶼûСҲϰˣѾͷÿθ˳ܶһӣֻҪйˣҲա

ʫͣ£˿ɽʯؿᴭ˼ȴԳһķ顣ϰԵĽʫ̾㰡治ǽҪ˵㡣ٲĿ治ˡҲ֪ǻʹЩ̹ȥҲˣֺαΪҸֳأҪǱģɽнô

ʫ⻰鼤һ̧ͷֱײ°ϣæҵż㣬ӲҪأ㿴Ů˶ʲôˣ¹ѵǼҵĲɣƾʲôţ˵ˣþͲ˰ɣȻĶ

֣ʫ̫ɸˣ㣬ЦҪˡ֪ɣˣǺ۸ģֱûסһӵġţǽأססѵҪ𣿣

ʫһ˵꣬Сͨ죬ɺЦֽãصģ㰡ͷĺˡϾǻʹҪ۸ңҲСռռ˰ˣܲסġ

ʫգֱιȥѽ㣡ҲǸ˼żԴһͷ㷢ŪЩˣͷϴŵǶɫС

æֽסһֻȴקֻǴȷȻǸӲסˣֲǲҪˡǣ˵͵ӲһΣӾ͸ѹѽ

һ㶣ƺͻȻ뵽ʲôƬ̺ͷһЦã֪˼һע⣬òãҵĶҲȥҲӻȥ˵òã

ʫ⻰ɡꡱЦվһתƤһЦҪӻȥõҵôЩҲϰˣģֻҪڣԲñ۸ġ

ͷ΢ķ˿ͷϴŵǶӭһֶǵɫĹװԳصʫһЦһתȥȴûڲһ˿

ʫƱ߱תͷЦ㣬㰡ʵܲǸ誵Ļû¶͵ˡ㶼֪Ǹ꣬ʱһ仰ûУƵúܣǡ

˵һ룬ʫͻȻһУĿɿڴĿͨһ˵ϣַסԼƨɵͬʱ۵С嵽һĴ۾˲ˮ㡣á۰

ͷֻԼµͻȻһ㶣ŻԭѾͷŻȴûǰͷ·һŲһ͹ʯϣ˲˽š

ģкЦȴᣬǰסһãĵļʵѾͷôôСأô죿ȻѾ㹬סˣɵ׻ûѡءû˵ҪҪȥҽ㡣㻹⡣ô죿

ʫƵͷž߼Żصѽû¶û¶һ¡𼱰û¶ģġƴվȣͻȻоϴһ׶ĵĳʹ̲סֵһʫæַ˻ȥ

ҿһۣʱʱ֣԰ﾹȻһŮûУʫʹɫͷһżᶨĶʫƵɣһȥ÷ùòã

ʫƺ뷴ԣȴǰķסļ̾һ㰡ǿˡôʹȻѾ˵ˡǿ߻ȥ˵ҲҪʮȬأʱĹô죿ģϾǻʹб˵ġԹţȥȥòã

ʫһͣ룬˵ˡܲܲ߰ɣѵô԰ɣû˸Ͻ÷ùùһʲôģǿɾֵһ̴ˡ

ЦƲƲԴת뿪һϮԶȥʫȴ۵ҲܲˣʱۣƨҲۡʼҵĵطʯͷӲЩǺáʹ

ǣ

Թŵ˲ʯͻȻļɽʯдһƺߣȥеǱЦûסһʶվʵ˭Ǳߣ

ɸһվ˵Ľȴʹһһƨ˻ȥʱʹ졣ھôһɽʯҲס˳ѭŸոյʫǱֱֱȥ

ʫû̧ͷԼƨɣֱֹͻȻ߶һϮɫӰ뵽Լʵ̫ţʫ͵̧ͷ˵۾㡣㣬ңתȥ򡣡

˵һ룬ûǰȴӵģүǸϹ뿴Ҳǿġ



ʧүҪղ~¸

ʮ ʧү

ʫƿŰԸеıһһϣ˵ʲôȴһֶûȻкü磬ʵڲôĴ磬ǰǳ໹ʣҲѷɫ̫ࡣ

һϮɫۣŴݵĻɫȴīƵĳɫķϵţ΢紵ԵЩҡüޣյ촽һ˿΢Ц˴ĵ׸оĮ룬Щ԰׵ɫ˫ƺӣ˿ֱֱĳʫƿ

ʫƾô˰ΣžԼڵʵ̫ѿЩһ죬æ̧ɿʹƨɣʶĶã̧ͷʵ㡣˵ʲô

ǰЦһֱֱǰתͷʫƸǰվɫֱֱƬ̲ЦүǸϹ뿴Ҳǿġô⻰𣿡

ɫЩͳɳƣŲݺӵ߰ߵ˿ȴڲԡʫ̲סüͷʵڲ⻰ʲô˼ôָӵı顣

ͷ˼Ƭ̣ʫ죬ȴ֪Ҫʲôɻ󣬼ȻүǲӦŵ𣿾ΪոյԼҲҪ˵ɣ˭ᷢ˵ԼϹ

˼ϹӡүʫͻȻһ㶣԰ү

ǵøҪμӴѡʱ˵ܵܣĽݷһһĽ𩣬һսΪ˱ϣ̿ͶϹ˫ۡȻٲսɳ϶ܵȴɼãڹĵλȻܼ

ʫƴסˣӡУôҲʮˣû뵽ȥȻᣬҲѹûӦˡ

Ľȴ֪ʫƾڸʲôһûػʱһüͷڵأô˵ˣƺЩżŲƣ־ǰʱʫƣȴԼ˼

һĽʫֱֱŵֻȣʱһģ泯ֱˤڷʫһæվһץסһֱѹסʱһƬҡ

ʫƼҲŲסˡһݺݳȥʱһҽУԼٴαײƨɣʫƵȴѾ̲סˡôôùúõȥȴƫƫ۸ˡ˽ţϢȴүѹˡ⡣

ҼҲôˣæһƿѹϵĽ𩣬æԱȥ

ѡĽҪͷ÷ùһĻǿɾ˵˵ˡʱΪ˵İѱԼôнĿܣЩƻŮŹ֣

ĽôҲû뵽Լᱻʫƿڵϵ˼ĳʫƵķȥ˫ûн˲緢޾ŭ𣺡ң֪֪үʲôˣ

ʫæҵĽոձ·ƽԱ˺üãȴĽּ½Ůʲô֣

͵͵һۣʫŷԼոŵĵطһүǿġ˲תǧٸͷʫƵͷЦգȴֻĳһۡ

˵ĽףʫҲϻػסȥֻҪ԰ôͲ֪ԼҲ;Բ֪Լ˭汻֪֣һУҲܿƵˡ

ǰЩͬʫֻμӴѡģκβҪ鷳ر֡е鷳

ϴ׶ĵʹʫȴôҲܲôࡣο˿԰ܱ֤ԼûǸѡȻߣϾǸүȴһΡĽ𩼱еֵʫһۣһȳһյ԰ȥ

òƵ԰ڣԶԶı㿴һϮµ÷ùǹˣʫϸʱȴ󣬳˴㹬ĹŮȻźüͬסŮոջԼһܵģǸ誡Ⱥ״ƽŵŮʫƿɰСϲ¶һ˿ЦݣµùȻûҺӵÿ죬ҲҺáǸϹӡ

ʫƾȻһ˳æС˹߼ʫƣѾͷʲôúͷȽôԼ߳ˣ֪֪Ť˺ܲõģ㡣

޹գ֮䣬ǡô΢ЦѾڴߣʫķסߵļɽʯƺˣæӹ˶ѽ㣬֪˼ҵ˰㶼û˼ż

ۼѾͷ̾ϢһԴ˵ֻ÷ùý̧ȥǵԽԽԶȴû˷֣ǿ޴ļɽʯһɫӰ

ûнɫĹâĽԸеһ˿ζЦݣʫƣ



ϲʧү𣿣~~~

ʮ Σķ

òױ̧㹬ʫƣһû׷Ǿ˵ʱû׷ԼĹ仰˵ڣǰȫġ

ֻǲ֪Ϊʲô뵽Ǹ߰ȴ޷ӣĵȴĶһ˿ϧΡ۾ֻܿһĹ⾰ոԴԼ߻ʹЦ

Űɫ£ʫƾڴϣ˿㷢ɢ۵С嵽һԼôˣôʲôãҪץã÷Ƕ϶ܲμˣɹٵĹ磬Ϊȥˣǿɾ治ֵˡ

˵ӦԼӣһôܰС¼ϣԼ֣˼˵ˣʱ˷ͷڿɾˡ

ɨһۣͬסǸʱҲ֪ĶȥˣԴӸոջһֱûƼͷæоװ⣬ĶԼ˵÷ҪŮ˵һʱ˾ȥˣ˴˿̵Ĵ㹬ַǷ

䣬ȴš֨ѽһƿһϮ롣ʫæ˳˼˲˿ɰЦݣ㣬ˣո÷ùòǻ˵÷ٴȥ԰أôп

һ磬ʱѾһ·ȻĵɫȹŰɫɴ΢紵һƮƮɵĸоһͷ˿ɵ纳ɼ򵥵ķ٣ƽʩѵõĨЩ֬Եøˡ

ʫƵĻ΢ЦŽϵҩѷŵһߵϣһŤ˴ߣȻҪȥģ㵽Ϊܵˣôܾôһ˲أ

ֽʫƷЦ÷ڹλ䲻ǼϾҲǺ֮һοβǣŮ㰡˵ʲôȴֻܻһ̾Ϣ

ʫȴûûεЦݣԣνֻһƲε֪ͱ㶼˵һˡԺ϶СĵģòãҽѾˣҲֻܵûˡ

ƺ뿪ڣʫæһת㣬ɲˣһ˿ɵСЩǸ調ɲʲôö˸۸㣬ǧǿЩ˰ԽǶǺãǾԽ۸

⻰ͷ΢΢һЦƬ̺һ䴽ǵͷӦˡʫƲֽŵ֪÷﾿ôˡʵ̫ƯЩһ÷üͷʫƿյԼȥң·ˤǱˣܸһȥͿ϶ˡ

ʫ˵꣬Ѿ΢Цס죬һЦʫã֪ˡ㰡Ǻú˰ɡ

תϵҩѶ˵ʫƸǰιˣתͷúϢɣһȹȥˣ÷ùͷءˣǸոպ̫ҽͿҩˡаոҷԸ÷ù˼Ҳ˰ɡ

ʫ⻰΢΢һЦͷáۿȥˣʫƲſЦһɻر˶ֻ˽ţȻǺ۵ģƬ̣òϸһѾϸߡ

룬ְոµҩڱϸϸţ״ĨȥһϢֱ뼡ʫƲɻ˸£ҩ룬ε̾ϢһŻشá

ղ£˼ˣΪˣӦòܷѡġڿԼĻ̫ˣոյǾװġ

ʫʲôסһܣƬ֮ȴһ㶣Цҡҡͷ˼ҿʼնû˵ԼǴĶ뷨ѵƽո˵ʵ̫ˣִ

ۣʫƲٶ룬νֻҪΣԼİȫͺá㱼Ҫ˯ţȴͻȻŵʫһæ̧ʵ˭

䣬Ѿ򿪣ͷֱֱ̫ӣʫƲۡȴһɫװ÷ʳнˣתͷʫ⸱ģæ΢Цʫ˰ֵū澷СС˼С˯ǲū澹һ͹ɡ

ʫƲɡꡱһЦӹеĴһü㶼ˣʲôźҺ˵ĺã֪ˣٲֵ߶Ұˡ

뿿ߣʫϰԵĴ˴ȴͻȻסˡ

źۼĳתʰ÷ȥʫһУǼĴ͵ıӵ˵ϡ÷һæлعʱȴֻصɣԼʫƾֵ顣



ٺ١Ҳ²£Ϻ~~~~~~~

ʮ Σķ

ʫƴ˺һŻҵ̧ͷԡԲû뵽ô̡ԡ¿˿ˮ˲ӯۿ÷ùãԲ𡣡ܡܲһæ

÷üͷһ£ʫе֮󣬲˲عոջǲϣѻָһƽǫ΢һæߵʫƸǰʵСû°ɣûб˵

ϸ鿴һȴֻһ˴ϣ·ҲֻʪһСƬ÷һʱд󶨣Сʲô¶ܷԸūǡ

ʫΪѵĿһۣţӵĿڵˣ¶𣿡

Ƴ÷˲һ˿ɫʫæֽ˵һ֪ôçײְһĶ˷˵Ļ½Ҫ˵ˡҲ֪ҽձ˵һء÷ùãæɣòã

ŽͷСŮæʰƬ÷΢΢һЦǰʫã˸ɾ·ϣЦŻصǣȫƾСԸūˡŤˣǸúúȻСһƬ⣬ūһ˼ɡ

ʫ⻰ȴ΢ЦҡҡͷˡʵҲûôرԣ˵ˣҲš÷Ӧ˾ȥʫƲ΢һü״ĵʵˣǴ㹬˶ȥ𣿡

÷æͣ˽ŲתͷǣСûȥСǶѾȥˡ÷ùöȥءǴ㹬ʣʣµļŮˡСǻʲôԸ𣿡

֣÷̲סһ䣬ȴԷֻҡͷʱЩ㲻ʫƾʲôˡϾڹж꣬ʲô¶ǲܵģĭ÷ʱ˵ˡ

ʫƱȥǲĹһԸеĻȣٴתʱɰЦѾϣŶô˵⼦ǹùˣʫƻҪллأֻϧʫûǸܺȵ

÷ɫ˵꣬ЩԣϸϸʫȴѾٸ˵ֻһЦһɻ˱ȳȥɣҲˣúϢһ¡ʲô¶ĻԻġ

ۿһ˿Ҳϵķŵ棬ʫͻȻһƱոռùĵطϸϸţһǣͻȻĹâһߣɭ˲뺦ңҲÿû£

ʱ԰һ⾰

һõɫװ÷԰еͤֻɨüۺģӣС첻࣬ǧ˿Щ򵥵һ£ഹھߣǰһöССķۺɫʯ׺ǡô

ĸ˵ЦţѾμӸѡŮΧܱߣÿÿʵʲôһһش𣬾Լ֪ǰͽ˼÷վӸµĸȺ½Ů¶˸߰Цݡ

ԶԶվһߣ޴ļɽʯס۾÷Ǳ߿ȥһ˿мЦݽ֡ƾŮˣû°ԼôʫѾͷҲʵ̫СԼˣȻ޲ʹĳڣûеֶΣôأ̸÷ڶûע⵽

ϴǰλʵѷɫ̫ˡҲòʤһʻϣʵ̫ԶҲѹĺˡ

һת뿪ȴͻȻһϤЦôǸû㣬һ˶ˣ˵ûʫѾͷ׼ŴһӣһЦеĲмֶ˼֣ô˵㻹ǰ׳һƤࡣ

ߵ΢Ц̧ͷֻ誴һˮɫװվԼǰߵǿź˼ķ顣ΪҪһĳĬʱͻȻܷܷ誵ļ򣺡ôǸոʫƸĽѵ𣿡

課һ㶣˲侲ͻȻһͨһˤ˵ϡĿɿڴģֱֱһЦٴ̧ͷʱѾľ֣ãʲô˼㡣ңǡôôҲסһӵĺýð㡣

ߣʱ԰˶߿õ÷ͻȻ誵ļУʱһüͷ˹ȥͷϲŵοշɷҡƣһ˵ĵñһ֮ˣֻϵıȴÿ

ʲôˣڱǰǻйûУ



ٺ١ͻȻֿˡŮսʿǿСʱ򿴵Ķˡ˵Ҳٺ٣ͶƱҰ~~~

ʮ ˷㼺

ڣԱѾ˸ص÷Сdaoˡ

䣬ԭɢŵһ¡

û¶ɣϾͿʫѾͷͷȻô˵㣿ʲô𣿣

ǰǰû¶ɣ˵ûУ죬ŵǱȥѽƤˣǽҲʵ̫˰ɡΣΪԸ˲ˣ

ʫƲͦ𣿽Լ˽ţ˵ү⣬˭һ쵽ͷţΪжأߡ

װİɣǸģǳƯЩ浱Լǻ¶ˣһ쵽װװ޹ʫѾͷøʲôƵģһ쵽ͷ

һһϸüë΢΢һȴһԡ׵ģʱֻҪûʣǧܶ˵ãǴ˵ˡ誷˫ۣԼ˶Լӵ΢΢һЦ˵ˡ

÷ŲͣԶĵطһɵ÷ޡ˹ǣȴʻֻĿǰһС˼״ʱָϣһӵԹ㡣˳ô˵ҲҲõǸɡ

ûô⣬Щ˲ΪԼ棬Ŵ˿侮ʯˡ

ͻȻͰ͵ȴһ£ɶȥȥеû˯ѵŮǸʫסһӵķûô˵ڣȻҲһţ

̲סһЦģɲġ

͵͵÷һۣȴûпԼֱֱضһԱΧסϡ뵽󹬵λߵһüԼǲط̫˼ˡ

ͨһ÷£˶ſ˵ϣȴôҲ˵÷ƺһβŻعŴݵߵǰȫԱ˾ȵɫ÷ֽϵ

ͷϵĽҡĹâһ˿Цǣ÷ͻȻЦŶλ㣬ȷ

˹ذͻȻ̧ͷסˣôҲû뵽÷ַӦʲôѵӦ÷һȻοԼô÷ﾹԼ⣿ѵոʲôɣܰ

˼˲תȴ˿ٶֻۣæصǡȷ

÷ӺݵƽŲ߽ȴͻȻЦŮ˼ǳ˼ֱ͸Ǽ˵ԸԼһģһΪԼû֪ɣǼʱ˵òˡ

òòǸˡԼƾʲôλã

÷ԽԽ誵ҲѿԼû˰æָؾͳҪǺԼȻƾŴһһӵλãֵõ

ǹһ˿̵Цڿɲһ÷ڣôһĻ;ԲݣŮȥȵԼҪ㣬ܲ뵽ԼȻһǲͬġǾǣǰ¶Ķʡ

ǹһ˿ǳЦ÷ͻȻܣʵŶǡǶȷǶλһֵʱ÷ͻȻθߣ쳣񣬰ڳ˶ŵûһ顣

÷ȻķӦųô˻һֵ˶˹ʱԼѹˣ÷ﾹȻ誵ĻֵǣȻ뱣סһҪŮˡ⡣Ҳ̫˰ɡ

ɻȴûʱԥ÷˼˽¶˳ɡƬ̺ĻصĻҡûп

ǰΪСˣҲΪǡ

ͷǵЦݽô춼ǰģ÷ȻǰڵԼ˵ͬ벻ɡЦϧԼǲͬˡ÷̫ۣҲѹֻԶˣ

÷ȴûпı飬ʱԼŭȫϣŭǰһУС誵ĽغϣƺֱȻʱǸģ

ҲܲһУ͵һȵΪŮ󹬹أͬʹֶΣūȥ˸˺úý̽˵ĵ

䣬С̫㼱ҴҵΧҲ̫ʲôֻӷԸԶȥɻδ誵һƬ䣬һȴͻȻס֣ʲô



²˭¸~~~~

ʮ ﲻһ

ֱ˻ʫƻڴϡͷĽǵģҲ˵ðһ̧ۿƺһ΢΢һ£͵ЦȻԼʰֳĬ

ʫмֺЦܰŮ⸱УҸĸҲеˡǳ˯û˯ѵģ˻Ͼʲôȥˡ

Ҳȥ԰˰ɣʲô¶𣿿ϧҽˣҲÿȥƺûڵ˼ʫƱ˰죬ʵ̲סˣɿ˸Цʵ

Ӷһ£ֵ̧۳˿һ˫С۾ȥǸûӣʫƲòǲԼû˵ʱ򣬷СһƲڿˣǡʵҲҲûʲôġ

ʫз˸ۣҪ˵仰ʵڲȻ˵Ҳȥ԰ѾͷһҲһУӣ徿ʲôȴû

̾ϢһʫƵ˲һ˿Ĺâȴٶ˵ʲôԱ죬ֻ۾ơ

ŷֿʼһ̲ͣתֻ·ʰԼĶ˿ĨʼĨ۾ˡ˲һյĹʫʵܲˣΪ˾ȻſڵĨǽȥˡ

꣬⾿ʲô㡣ĨҲͰˣذʲôڵݿŮǹŮʫƿͷ󺹵ģֻúЦĪ̲סϷʵ

ʫƵʻƺͻȻ˹ȴŵһվţƬ̺æҵİĨ˻ȥһЦתæŸȥˡ

ʫĳմ飬ʵɶͷԡŮʲôԼһ䣬бҪų

ͷڴϣʫˣҶȥ԰ҲûԼʽɷѾͷ⸱ģָ˵ʲô

üͷһԺҪ˯ţȴ⴫÷ùõѽСʲô¶ūͿˣǿȥɣǿūʵڵİ

űһûûϵġҡԼԡ

⻰ʫƲֱЦμӴѡģǼŮôҲ˼ҵŮôԸˣѲǼƽﶼūòɣ˵ôûţ˻ں󹬴ţЦ

ţȴԱһϤŮЦףⲻǷ𣿽԰ͷĻһأ˵˾ò˶٣ͷЦôˣʲôʫƿͷ𣿡

˰죬ԼˣڴʫЦһȴһ޺ӣЦݵšͷķ겻֪֧֧˼ʲôʫҲû壬ȴѾ˿

һϮɫȹƻ˽һûȥȴֱȴǰԵøͷϴɫ黨ŽŲƶҡΣһգԵ÷Ŷ¡

ʫƻڴϣЦ߹ȥ뿪ڣʫȴѾϲ޾Ⱥ˵˰ɡ˵һ۾Ϳˣӣ˵ÿûɣ㽫˺ȥɱҰ

ڴʱͷԵ˽˵Ҳ֨һڴߣֿʼ

ʫƸ˵꣬ȴѵõһ£ߵģʹƽ˼ޣƬЦá˵ˡ˼ҡ˼ҡһͻȻ̧ͷᶨЦ㾡ܷľǣǺýֻҪܴڹͷһҪֵģ𣿡

ͷĬһߴѾͷֻ֪ЦԼأ˵ƽССģ㿴㣬ȴŤȣȻ㣬вӵĵأ

ʫƵͷȥ̲סһٴ̧ͷʱаЦС㣬ⲻֻҪܵõʥ裬Ǿ͹ˡҲ֪ģΪ˶ѣֻҪңǾ͹ˡ

⻰һ죬ͻȻЦ˵ʫƵϣѾͷ֪˵˵㲻Ӷѣ֪ôءҲ֪ˣ˵黭ͨһЩļƽȴӣѱ

˵ĵĵͷƺδ˳ԹͲʫĿǰߵ㣬˿Цһԭֻɻģ϶ֻȴȻЦģ㲻ǻҡ

δ䣬ȴͻȻֹȻﲻһ

ʫһ㶣֪⻰ʲô˼Ƶݺݵĳȥ



Ҫҵˡ汯硣~~~

ǸǸ7·ݱμPKͶƱͷ~~~~~~~~

ʮ ȫǼ

ȻҲ⻰Ӻݵ΢Цת⻰ʲô˼ǶʲôΪ԰£Ϻ÷ﶼѾˣһѣ𣿡

һŷԼȻôﻰ˵˳һ£˫ƺ˯ͻȻɵϴ󣬰ŻعæֵͷȥֹţȴûǸӿڷ

ԭǻŭʫƣɫȴΪѾͷ˵Լû뵽ȴƳⷬոջʷ˲ʧҲ֪԰ʲôʫѵõûҲ죬ֻüͷһԷ

˵ǶλȴЩˣʵʫƵģȴһ仰ȫˣԼʫеѵͱѾͷ˲ɣꡣ뵽һƽﲻ£ˣȻҲվһߣ̲סӷ

ıһһŶʧ߹Ц˲ָϣֱ˵ͷķ꣬üͷ壬̾Ϣһĳĵˣ˵ᣬɵĲãҲѹ㲻ԭˡ

⻰ʫƵǲһƯĻȣתͷԼʫƲ͵һһʵð㣬緢ʲô¶ˣ㶼ҡǲ½ãͰ˵ţ֣Ц

һ£ʶҲһֱŪû㺹죬Цĵã˽ɡҸ㻹𣿲˵¶㵣ģ㵹𣿡

ʫæһãȴֽŵһˣ誽԰СˤһӣΪҹʹ÷÷Ϊʹݺң㽫ѹȥ˸Ҷˣžһ

䣬ʫƾ˶ñߵŵˣŮˣʲô˼ҿҪݺ㣬Һ÷㡣˵ͻȻйԲ𣬶ҵĴߵĻͿ϶¶ˡ

ֽ§¶ЦݣʫƵСӣЦ㰡ˡѵõ̾ϢһͻȻЩˡʫѾͷԼ̫ˣѵҪΪвɣҲʹûԼлİɡ

һʱԵЩ粻Щ˵ʲôſ죬ȴһ仰ûСͻȻΪѣʫƵǲ¶һ˿Цݡ

ǸԺģͷҡҡ䣬üͷʵ㣬ôˣҵĽźˣһڣҿ϶ᱣģ

̧ͷֱֱؿʫĴ۾˺һͻȻ̾ϢһЦôãȴֺαءҡ

⻰ķ˵㷴Ӧ̧۳Ƴһ£һֲ˵ˡ

кЦʫȴƺûֻɵɵĴĻ㣬ôôչˣȻǸöõġοǺý㰡Ҫ˵⻰Ҿ

۾ɵԲԲģһֿ׳հʫƿ˰ΣͻȻһһŤԼĴ£˯ʵǿȥˣʫɵӲɣ˵ˣܴҲװ

ͷ÷ùõ˵ˮ׼ˣס죬ʱ˵͸ʿɶֹ˵ĶˣɵҲл˲ǣʫСһʱ䵹ЩȷȻڶԴ˵ʱѾͷһ򼫾ɶԼȴɵûͷԣ⡣

ʫȴ֪ڴʲô⣬ֻæȥţɽŸһӴأʱ۵õһ˻عźЦһõ㰡˾ͺúϢʲôأ

˵գͻȻ뵽ʲô״ĵʵˣ÷ùðüɺˣ

ʫƵͷ˲¶˲õЦݣվ÷ʫϴ˯ˣͻȻһתضŷıӰһ̵ۣЦͻȻ֣ΧĿƺ᣺ʫãȻȥˡ˷ãҲϴϴ˯ɡһ磬㶼𣿡

˵գȷش𣬾΢ЦſųȥˡûпģȴʫεĿЦһУǺαأұϾĺýð

ʮ Ľ

Ϣ˺ü죬ÿ÷ͼʫĿգֲ˵ʲôȫ£ֻ˶߹˲͵͵ʵ˵ףҲûʲôҪĶǼЩ˲κͳݶѣǴ󲹣ڷҩʫƿɾͲôˡ

ڴϣʫ˴Ȼһ΢ʹУ·ӦѾ⡣˼ɫĳȹ÷Լ·ϴϣŴԺͷȥ

Ǹ죬繬а˹磬ϻʺԳϯҲȫ˴˿̵Ժֵĺܣæ޵ŮʫǺһ˿ЦݣҶԼּĶҲ춼´߶ء

ߴŮͷӶʫȴֻͷߵķſڣȴһżɫ·бڴϣķ˿ڶߣ۵¶һأ˱飬΢̣ƺʲôʵ½ڣԶԶȥڻеĴ嵭ԺＤȺγԱȡ

ЦĽӣʫһ̧ͷһ˿죬Ƭ̺Żعϲźˣ

ת飬æվԱߵĵ£ϸһЦ̫ҽҩЧѾͷЩɱﻵ˰ɣǺˣպһ͹Ůʱһɡ

ʫ΢Цŵ˵ͷתһ۲Ѿͷûڣڿûٶôɣ㣬۸㣬ɵøңʱȥ

⻰ЦͷһЦ뿪ڣȴ÷ùѾʼˡۿʱ࣬æ·ãֻ÷ùðæ˸ɵķ٣΢Щ֬ʫƳȥˡ

һ·ߵ͹ңʫƿվŵݺݺ࣬뵽Щ²֪ʲôЩЦߵЩҳȴһŷɫװ˻һ˿ӺݺͲʧ߹΢Цҵͷʾ֮󣬲Žҡ

ʫһ£ɱһЦݣȴ΢΢һ÷ˡ

ȻվͷȺ˲䱬һۣԵñȸոոˡʫƵŴ۾ҿȴֹѽ÷Ǹ˰˵Ҳ֣ôûʺأҪ˵Ȼǹ磬ӦȥĵŶ԰ô

û˵꣬æǰס죬ʲôЦѾͷɵˡʲôطôֱ˵ֻ

Ķͷݺݵĵһ£ʫ죬εĿЦѾͷǺ󹬣Щ¶֪ͺˣôȵȣˣվá

ʫһʶתȥȴһŽɫצ۵ӻ˹Ӣ˵壬ͷһ˿ڽɫȵĽǿ׳࣬ɫҲ࣬ԸеıţͶڶ¶Ȼɵĵ

Ľ𩣿ԼôˣʫƺЦҡҡͷȴѾ˸ǰŮæӯӯߺꡣ

վڸ̨ƳһۣȺֻǸվţԳĸʣѵõ˱飬ͷȴһֻˣɡȻˣһɡ

ŮӦǣʫվһԣѾԸܵĿֱֱȥȴƺûоһȻԵõģʫЩͿˣˣʲôĽ־ʲô

˿ȴЩʱҲǸ빬ʱʲôСŮˣǵ͸¶ŲԹޣȴû˸ĳơʫƱţֵɣԷſӵҿȥˡ

սݣֲһλã÷ӺݵĺŲ裬ƺǰһиͲڡֱδӣӦþͻˡʫֹ䣬ע⵽ϷϣȻһˡ

ֻŴɫĵװޱ飬ͷصķ٣źɫĹɫķϸϸزڷʣӣȴΨһ֪ŵģһֱסķ顣ʫƺֳһۣȴȻĿͻȻɨһ飬æֵͷ

ŮӼĽˣŻվɫҲǺģˣˣЩϯɡ

ʫƵͷٲҿȴĽʺѵóһˣβúܣǴϲӣȹٻطðɡû˰ΣΪʱ䶼ֹͣ˵ʱ򣬻ʺӦˡ

ĽһʱøѿسʺƳһۣԲԹԵˡ

кЦŮ˾ȻǻʺҲѹֻҪԺʮˣȢôţɲñôʫƾô˼ţȴͻȻֽеأޡ

ڶʮ ͼ

ʫٴηӦʱѾߵ˻ϸǰ俴ȥģȴԵ䵭뵽ǰ˵¶ʱ첻ѣô˻ϸǰȴһˣʫƿЦʵЩ벻ͨ

ڳҲͲ֪԰﾿ʲôĻ䲻ǼٵģҲ棬ܶϸڱȻѾˡ͵͵̧ۿ˿Χȴ˵Ϭرվһߵ誣ɫˡ

λĽôûһĻӥƵĹâϽһ˿аЦͻȻֿڵأô˵ʶôҲӵŮ޵ҲԵֵģһɡ˷Ӧֽеˣ

ʺ󾲾Աߣ۾ֿʼϵǴͶע飬һƺ쳾ģ÷ɾĺȲ裬۾û̧

ͻλûȻ˵ʲôֻһЦ˵λŮӣһȻǾ˶رɫѵλڳѡʱ⵽ˡϸţɱȵ÷ʱҪءã㿴أ

һ仰Ȼ÷ˡһڲ裬һϮɫȹ÷ƺŻعƬ̣ϸһЦȻ޾Ⱥ檶ǱȲ˵ġ˵ǿ

λ⻰׷ЦͻЦŻص⻰ɱء

ĽҲԲЦ˵ЦˣŶ󣬾˵ԼˣûʺԴһЩӦ۳Լ˿Ľһתˡ

ͻȻԵ޹ʵĽ⳶ʺϣʫ̲סü󹬵Ĺϵ治һĸӣ¶ĳ֮ɫʫһ䣬ԼҪССġ

ǰλСڹеŮ˼δܶùҪαװסֻۣҲϼѡֻҪӮĳ谮ͺãڰ붼ˡ

ʱһ䵭ӣֻǱȸոն˼ǫλȴһ仰ûءĽ̲סֳһۣǲɹһ˿̵Цݡ

ˣţ˵Ȼ԰ʱ򣬱ǸһģԼЩߣȴҲһƴ裬嵭ЦҪ֮У˾ܻãܵã̶ã

ֻ˵һеߣװģ

ˣ°ɣѵõĴϲӣ˵ǹ磬ͺãؾ񡣡һĽæ˼ԸתʺͷС̫ô£أôûȥ𣿡

վںͷС̫һ£Ƭ̺ĻصϣոȷʵѾȥˣүڹͷһʱĵ˰οѾ˹ҲҪһġʺԼλСţūȥң

ĽһӦˡԶʫͻȻүȴ͵ļӿһֹüͷԼһͨȴߴһϤʫһ̧ͷʱȴ֪ʲôʱѾߵԼǰ

¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬Σͷһɫ纳ɼ򵥵ķ٣䵭ȴʧׯһɫװŸĵˮɫ˿ӯӯһϵɡʫֻǶԼЦѾͷֿɵ

ʫƻһ飬ȴ̲ס߶ϴǼٵģοġ˵ģֻϣǹȴ˲òΪ֮۷ͨһֹȥʫˣҡҲǹġ

Ҷʱ˶Ѿæϵע⣬Ҳûߣ˵Ҳûǳ̫ĺ䶯

ʫֱԼĸסˣɺЦһѽԴЦѾͷôֱӣѹֱ˵ֶˡ㰡

͸¶ŹʫƱһᣬֲ޳һһЦԲʵҡԲšЩˣʫæһתôʫƣΪ

⻰תһ˿ǳЦİɣѾ˻ϣӣڹͷӦţûǰ𣿸οҲĴգԼúŬȻ˱ñˡ

ʫæǧлСǳ羴ůЦݡı飬΢һͷЦֱҳʫСӦţȴûпͻȻ쳣ԼĽȤЦݡ



ڿϵ趨ϲ𣿸¸~

Ƽ

־ˮ飺ʿңҳ㡭

[bookid=1611475bookname=־]

ڶʮһ ˣһ

ｻ䣬ڵջԾ˲٣ԸʫƼ仰㷵Լλ

ҿ˿ߣһͬķ꣬Լϴڹ㳡ϼǸǧʫŷ֣ΧûһϤˡΣҡͷԵ̾Ϣһ԰עŵǰʳϣͷͳԡ

ȻϾͷɶ˵Ůһ̨Ϸ˵ҲжʮŮˣ˾ҶǵϸɣҲԲСġ߶ĶȻ֮ͬĻڻζζʫƣȴͻȻֵĴ˲䰲

̧ͷֻһ̫С̫Żŵĳ˽̫ɫҰףҵضţȥǴӣС̫ɫŮȻһ׷ͣ˶ȥ

ʫƿ̫վվȵģЩ£ô˻ôڣɱֱʲô¶ųɻȴ̫Ѿֱ̤Զ͹£һ·̨ǰϡǡǸ

ĽƤ̧һ£ƺû̬ĽֻбϣȻӹ誸հƤѣϸϸ׽Ƭȥ

Ƭ̺ŻվϹһ˿ЦݣͻȻֱֱ̫ôŹضˣ޻ΪϾǹˣ˻Щͬءǹ磬ҲҴ޶̫ˣǵĵӣҲԽԽˣ

һ֣ͻȻתߣոջ޺˲¶˵еİʫ̲ס̧ͷһۣȴͱŵһҶˣǵȴ¶޵

һֱĻʺɷ·ʲôûҲͷȲ衣ֻĽ񱡴ţ⹴ճϵ˿⡣ֱֱض̫ϣɢһҪĤݵĶʡʫƲһ£æ

ѹֺǧҪƴȥϵĶ裬λȨǮԲ˵ƾĳ࣬ȣ׽Ը񣬺󹬵ŮҪҲʵ¡

ɲ֪ΪʲôĻϣʫͻȻǸ԰Ӣͷ״Աȴ°ү

ͻȻЩģո˵С̫ȥѵʲô²ɣ

ʫƵͷ˼룬ȴ̫һ˿ǻūūʵڲǹײϣȷʵҪ¡

ĽһЦת˻ȥϵһֵˣ˵ɣʲô¶ˣ޸ŲСӷԸȥôˣѵ

ʫһ£æ̧ͷȴ̫༱صػϻûʲô£үĳϾ͵ˡĽƺҪŹæֻּūȥү·ϣˡˡūŲˡ

ⷬ˵˸ûͷûԣһֱװͿ̲ס̧໥˿ʫȴһû¾ͺáôһ꣬ͻȻֱֺԼơû¸Լʲôϵ

ĽȴһüȻЦʲôֱ˵޿ûǸйȥ˵ʲô㵹˵˵ʲôˣųʣվŹǰͷǿȥ

С̫ŵһ仰˵ˣֻǻţʫ͵͵ȥȴ뵽˲ôιȥɡŹԥãۼĽҪ̧ˣ۾һգһȥģصǱˡ͡

Ҳû˵˾ôˣڳ˻и׵ʫƾվȺУҲ֪϶ʲô¡ֻôҲû뵽ô󵨣Ȼڹк˽ͨЩŮǷ˲ɣ

Ľ񿪿ڣѾһվ˳ͨһڵϣǳ檹û뵽£𷣡

Ľͷһۣǰļһ£΢Цô˵ǰĴأ£úȥɡ֮󣬾ÿնţҲ²͸Щʲôǣˡ

˵գԷλ˼УĽͻȻת΢ЦŶʲôطģչʲôزǽϵĴѾ

̫ŵû궼ûˣͻȻԼû¶߻ϸ𣬾͵û𣿣ڵˣй߲Ź֣ʵǱ

ŹڶԼ˸ȴ˿ػϻֻǡӦѾ

δ˵꣬ѾһƬȴĽǽģ¶˸ȤЦݣŶˡһţ޼ʲôģģ

ڶʮ ˣ

סˡ⻰ʲô˼˵֪˭ֻǱӣ˵

ڵһʱѹޱȣʫֻԼͷϵ亹˳ŷʣһνһεֱµģܷˡ̲סȴСĲȵһԷĽţ˶һĽ񵭵ĳɨһۣǶʱһ飬ٶ

ֵ˰ΣȴûĽÿüͷӹЦǰŹһţʵô㻰ҲҲش𣿶޹Ƕ̫ˣȻ㲻Ը˵޾ͳȫ㡣ˣȥ

ŹӶøˣķⶼŴȵĻζĽƺöģơŹȴҲҵ飬ԭѾǼϸɤ˲ոһ˶ȣˡǳɫȹǸ˵ĸǰЩոճҹġ

Ľһ£Ƭ̺һüͷȻԭˣˣɫȹ𣿽ʲôš˰죬ڷˣһֵҲգˡ

Ź͵͵̧ۣƺûзŭļ󣬶ʱԷģػϻӦǻԼȥˣѾͷȺϴá

Ľ⻰Ĭֻصб誺ֻܷ㶣ꡱһЦ΢΢üôˣųǱŻˣ޿ɻ۵ġЦһԣιޡ

ŹǾôڵϣӵŮ˴ҳһһǵͷ֪ʲôʫ͵͵ȥȴӸովͺܵȻĻʺŷֶ̲ס΢΢

뵽ոĽ˵Ļʫֻû䡣һոճҹûõĹˣԷĹˣ˵ȴһǵãˣҲֻһӡѡ⡣⾿һˣѵеŮﶼֻʱﲻɣ

֪ĽǾԺ۹£Ҳ˻Լ˵ģҲֻֻҲᰵԼɷĴҲԼһÿºĺ

㲻ϲǱϾӣŮ˰ʫ̲סЦȴ롣Ϊ󹬣еĸӶˡ

Ȼ˶ˣǾɡ޵ǲôϲ޵أˣĳ඼̫ǵסˣ̫ܲ˶ؿչĿĽ˵ֳ̾һƺĿʼʡԼĹ

ʱҲﲻסæվͨ÷һҲվ¡һȻԼʵûʲôϵͷˣãԼҲɡһŶŮǴվһͻȻЩԣʱҲһƬ

Ľô俴˵ķӦβͻȻЦЩڵƤģԼǽۣԵøϣʲô㣬޸ող˵𣿲¡ˣɣһأ˿֪ʲô¶ء

ȴæĿͷǳ檹̲ܽϴʵиУȻú󹬷£檡檡˵˵ţƺֿˡ

ĽЦķȰο䣬ŹѾһ۵ӽˣھȻô⾰ҲҶ͵ײײ˳ȥˡĽ䵽һÿĻȣſȥ쳣βסаЦݣǰ޻ûأô޵ıˣⰡ

ˡˡһŵֱſ˵ϣҲ̧ͷֻǻţʶֹ

Ľüͷ΢壬Цˣϧ޵ı˽ͨʱôû뵽أ޻ΪǸеģû뵽Ȼôԡ۾Ϲ˰ɣȻῴ㣿㲻̧ͷѵõĻᰡˣ뿴ɻûÿء

ſڵϣǲ̧ͷɻеԵ૵ūŸ

ĽǱģиӿЦһüߵСָ̫˽ͨǲ̫ʴˡСӣȥϵĹȥƣڱԺ

һʱһҺ֮׳ʫ̲ס˸սٿȥʱѾεڵأûˡ



~~ղذղذ~~~~

ڶʮ 

һôɢȻڻָʾ»άű֣£˭û뷨أججĸ˻ص㹬ʫһתͷŷƲĸԼͷһ£Ƭ̺ͣӲس˳ǵôûң

ʧ˻ƵģβŻعһСϺѪɫʫƣ΢΢˶ȴʲôû˵

ʫһֱֻ͸һϢʫƻĺëվһ뷨ˣȻŻȻ򵽹ǸոձŵúˡԼôԶܸܵϻɢĺ˰վͷûо

΢̾һʫεطݣһֱ㶵ֻܷʫ̲סڵ㣬̫ˡҪϢһ°ɣʱҲˣһ÷ùðЩɱ˲źá

̧ͷϼһ˿ЦݣмЦлл㡣ʫĹ֮⣬ͻȻ¶һ˿Գ΢ЦƬֿ̺ڵ˵ǽΪʲôأ

ʫû뵽ͻȻ⻰˵һ뿪ڣȴҡͷЦһٴ̧ͷʱѾָյ侲뵭Ȼˣ˵ЩʲôİɣոֻǱŵˣûʲô󰭡Ҳ÷ùæˣʱˣҲȥЪŰɡ

Դɻĳϸ˿ƺû¶ˣʫƲ˿Ц㣬ոտɲңһΪ㲡ءȻû¶ҾȻȥˣҲЩЪŰɡ

䣬Ϳ԰׵Ҳͷˣʫ´һû˵ʲô

Ȼصӵʱ򣬷껹һڴ߷ƽʫƻⶺ˵仰ɽ췢£Ȼûɲ˭ⶼֱɱǸӲ̡Ҳû飬ֻͷʾ⣬㻽÷ˮϴһchuangˡ

ڴϣʫȴȥôҲ˯ţһ۾ǸĲҽУǳ׺ݵĶħôҲȥĸоʹůĴȻеһһ⡣

ʵδ빬ǰʫƾѾ֪ģĽˣԲ򵥡ʱϻʵ۵ļֵƴҪȨȴǰϣȻ벻ʺĸ֧֣ܴЩȨıᵽڵλãֶζȻͬһ㡣

ֻǾˣʫҲû뵽˲̡

뵽飬֪ΪʲôʫͻȻЩġϧŮŵɪɪʺûκηӦ⣬ȴǼģĴҲѾʴˡ˽ͨ˵Ҳǹ̰ɡʫ룬ĺϵȴҲ֪ΪѰ·ˡ

ƺû쳣ֱĽԱ˵ˣ΢΢üʫƵʱԶԶؿƺǰЩʱЩ֪ΪɫצƳĳģֻΪߵĻʵ̫ˡ

֮Ľʺˣ°Ů̲ס۷׷ףİһѡϧƺ鲻̫ãһֱû̧ͷˡ

뵽ʫƲֱЦԼǱɵˣ̧ͷˣָֿҪ̧ͷǻЩ԰£ֱҶ߹ˣ֪Լǰȫġȴɶһ˿į£ҲѾ˰ɡ

˼ţʫƵ˼ɢԺͿ˯ˡ˸ȴͻȻԴķǱߴ˷ʫһ㶣֪ʲô˲ֻúһæñӹʵԼ͵͵ŤͷǱ߿ȥ

һŷ־Ƿ걾ˣ˿ʫưԼһ䣬ոΪ˽ء룬Цˣǻʹڣĸô

Ƿ괩ŰɫԼ˰죬ͣתʱѾһССֽʫƴҳһ±ֻ֡װ˯ˣһͷɺá

϶Զ˶٣ȿʫ˯վŵֽһЩʫƽպȲıȦϸϸĨһ㣬ҴææպãŻشȥˡ

ʫۿֻǲ֪ĨȥľʲôôģӦҲһˣǣԼûƽʱͦõģΪʲôҪôңôЩԼҲûʲôʣ⾿ô£ѵʲô񶾵ҩɣ

ۿŷ꼱Ҵҵɻȥ˯ˣʫƲŻۣҺƽղˮȵĲǺܶ࣬취ҽԼˡԼˣɱʱֱӱ˺˲źá

ֻ꣬Ϊʲôء



~~~Ҳ²£Ϊʲô~

ڶʮ ջ

ڶһ磬겻ֵ֪˭ﴮȥˣʫֵɣˣæԼĸƿһȻϸ΢İɫĩֻǲעͿһʫԺɻ˴ϣָͷͷе÷ù𣿡

һֱŵ÷Ӧһ֪ʲô¶æˣȴʫһϮɫȹбڴͷյرԹ֪ôģո𴲵ʱͻȻЩͷΣùܰæ̫ҽ𣿿ɱǲˣһ˲ˣʫƿô

÷һ£ĸӦˣǰɺã˼䣬תȥˡ

ʫƵɫ󣬸ӣлЩɻ󣬿һ䣬ȴ־Լʵ̫ˡ

ǴѡĽҪͷһΪССʹľͱؼңǿɲʲô¶˭ֻû¶Լˣ˵ƴôźءôһ룬Ӿʫ߯û۶Ҳѹֻᵽˡ

ڴϵʫôҲû뵽ԼܣȴЧۿ÷ȥˣ˿ȻڼΪЩСŵĹϵ˽һЩʳҩķ֪ʶ˵ײɽһǰˣոǸɫĩ治֪ʲô

ڴϵ˰ΣǸƺӻ׵ĺ̫ҽڻƵˣһţȲߵߵ˰̧ͷֹʫС˻ûѵϷϴοҩУҲ԰ŤˣɲҲõô

ʫз˸ۣͷĶԼûðȥ͹·ϻԼǻûôģ

룬ʫƻǹЦ̫ҽˣҵˣҩúܣ᲻أֻ÷ùû˵𣬽һʱͷЩΣҲ֪ΪʲôҰѰƣɱǲˡ

ʫƲŸ˵꣬ͻȻԺﴫһ˶һ£÷۾ʫʾ֮󣬼ææĳȥˡȻ˵㹬ᷢʲô£ŮǾڶᶷöգΪ¹ù֮һ÷ǲܵġ

Ǻ̫ҽȥʱĺ棬ʫãҪʵڲ˼ڣܳȥˡ

ʫƺûзԼ뿪˼̫ҽһƵøˣ֮󣬲ε̾һϷûÿˣҲ֪澿ʲô¶ǻĺģֻһĿһϸʵʫСΣһֱеѣǱʲô

ʫƶʱüЦŵƭϼһ԰ţû뵽ԺͻȻ¶÷Լȥˣ춼ҪԼʫҲװ쳣һµùǲЦ̫ҽ뿴ʲô

̫ҽû뵽ʫֻһһ㶵ģȻعʱɰЦݵʫѾŲǿ˸ǰ̫ҽͿĽӹʶñϸϸȥһẩЦ˲ʧסˡ

˭СЦţ⡣ʵǡ̫ҽסˣ㣬ϸ֮ȴй쳣ζĳ־綾ҩۻĶֻǱϾг˷ĩһʱҲжϾʲô

ʫƼͰ͵ֻ˵壬ʱһüЦ˵ĶҲûʲôԺʲô֮ǰ԰ˡ̫ҽֹģʫЦôƿʲôģֱӰɣʲôԣֱӿӾͳˡ

̫ҽһ£ҲԣԼţǼˣŲǷĩʲôôû뵽ʲôҩԽ˶ﶼֱӵķӦء˲˲ɣ

ϸϸס˺һʫƶ˯ˣǺ̫ҽŻڵСûʲô󰭣Ҷֵ磬ĨⶫҲ³¶˷أڸϵģÿÿһСƽպȲҲ࣬Իûڡʱˣɾ˵ˡ

ҡͷһ󣬺̫ҽŽ˵ЩȥȥķӱɣϷ̫ҽԺС̫ҩСӻʵֳǲһۣҽв̣Щ¶˰ּһ䣺С滹עЩΪһвʣֱϷɡ

ʫƵͷ̫ҽƬ̣վģִҩͳһҩЦˣϷƽƵĽⶾ裬˪¶ǣֻҪʱҲܸԭġ

ʫԵһ£ʵû뵽ź̫ҽһˮȴȻذҩݵ˸ǰʫƾ֪ԲʲôƽơˡимۼˣʫơͨһʵʵĹȥѺ̫ҽһ

˵ʲôȴͷ÷ҴҵĽˣʫС

ڶʮ ֮

ԽԽ֪÷ˣʫæмس̫ҽһۣӹҩغãŽŴʵôˣʲô¶𣿡

÷Ҵҵ뿪أһ̧ͷʫƺͺ̫ҽɻسʫͷε¶æһص÷çײˣ֪ʫСӿд󰭣ʵڲū澴Ϊɡո鹬ǱߴϢ˵ϵˣҲһͷײڴϡǴȥء

ˣʫһʾϾûԼҲûݹˣ˼ǰֻ΢Цҡͷû¶ոպ̫ҽѾ˷ӣûʲô󰭣Ѵöˣȳġ

÷ͷӦˣʫƲСʵϲûﱦôúõľ͵ˣ

⻰÷ͷȴֻͣ΢Цҡͷū澾Ͳ֪ˣǵ뷨ū澵ģҲҶӲ²⡣ʫСûʲô󰭣ǱƲȥԺɣ÷ùͷء

ʫƲ䲻ôӣҲԵͷȽԺ˵

Ҳ֪Щ¹ŮϵõϢǾԲܵˡЩ˿ɲΪκ½ԼյأϾǹˣһ˾ƵģĳЩ汻Լƭȥˣϻǲġ

Ǻ̫ҽѵôԣּʫƶʲȻûЩźһתԼһҲֵˣϱʱޱȣЦֲЦϾҲǸ˲ǣں󹬶ԣҲʲôˣ¶ģ˾ͿŸͷû

Ȼ͵һҩ裬ǿҩЩ̸Щˡֺܻ󹬰ԣͷ̫ҽԺһ˵ǿɾ߯˲ǣҲ໰һ˸·С̫࣬ߵߵĳȥˡ

ʫߵԺʱŮѾΧ÷վ˸ȦһϮɫȹվͷĵط嵭š

ֿЩȴ÷Ըͷ¶˵øλСȥ鿴мɲӲ²飬ɶ˵ʲôʲô⣬ūҲסǵġ

⻰ʫкЦʲôСӲ²顱黹õŲ²˭֪Ȼ̫ȥ˱˵鹬ȻԼܲײˡǱҲ»ԺԸֶθ̣߽乬֮࣬˲ŵ˵ġ

ʫƿʵ벻бʲôˡ

վһᣬ÷߶߶˵꣬ʫһ˲վã÷ͷ鹬ȥˡߵ·ʫƲΪʲô÷ùøոҪˣΪŮڵĵط۸ǲɱġ

ոѾԸ˺ܶ࣬˵˺ܾãЩŮ̲סĲ²

֪÷ùøǽĿɲףҽһϾ˵ˣǱ֮ǰ˵ĺء֪˭ȿ˿ڣ˷׷Ȥȷе˵Ǳﲻסˡ

ôˣôˣ˽ӿʵ

տʼǻɫȹŮȴͷ˵ˣʫƿúЦ¶ӡһԣﲻֹ㵹˵ôˣ´ŮһʱһƲɱҲ֪Ӳİɡ˵ܲ𣿡

ԱΧ۵ŮЦǻŮҲѵóͷڰ׶ˣ˭ôӵģǰԭնƻˡвڶ֪ʲô˵֮ǰƴʺء

ףʺʫƾˡʺʲô͹ʱ򣬴ҿĿãǻʺӣϧ춼͸˶Ƶģûգֳʺʲô¶ˡ

˵ʫƲţ⻰ŮñѾͷˣˣʫƻһҲø˿ȴоԼ䱻

̧ͷʱȴС˵ʲô飬ҡͷ˺ü˶ûע⣬ſڵЩ¶ǻǱΪ¶ģӲ²⣬ۻʺ󣬿Ǽٵģ͸˲ǣ

ʫ΢һü⻰˵õǵˮ©ǳģǾٺòҲʡԼͻȻ뵽ռӵĶʫƿɰС϶ʱ¶˸мЦݣɫȹԵûƤġǽܵһ档

ͻȻͷȥʫϵЦŨˣ㣬֮ûΪɣ˵ֺӣֺãЩ뺦ˣµ㣬˵ǲǣ

ڶʮ 飨һPKƱ

ϵıЩӲƬָֻ̺յĵȻЦŸ˵ʲôȴԶ÷ùõͻȻ䴫Сū澸ոԺͷ˵Ļѵô˲ɣ

ոջ̸æϢǻɫȹŮԵһ£û뵽÷ôӣ˵ֱӵʱһСǵͨ죬Ҳ֪Ǳġ

÷˿ȴûǸйȥ˼֪ģЩ½ŮӶĺܣͲйأֶ˼ҵŮƽｿӶĶ֪¡ôд˲Ŷ˺ܾá

û˸˵ɫׯصͣ÷ٴζܸոոλС˵ʲôʲôū澶Ե֪鹬ϾҪˣǳǷǣλУ򡣡

Ļû˵꣬ѾһСԭ۵ֵļʱһɢĳ𴦿ȥʼͷ羰ʹȻǷͬ죬ߵķ羰ãұߵķӸǵơ

ΨбĻ磬ԭվ˺һһţȥˡȻ㲻⣬÷˵ñϾû汻ȥԼֻҲòʲôôɾ˰գ뵽÷ǸūţȻ˶ԴԼжʱּȲ

ʫƺ͵û÷鹬ȥˡսţͼԺͷܶŮ̫æһ󣬵˴ڣŷ⼸ŮҲվһţλһ仰˵

ֻһϮ̵ĴɫװˮɴԼأ֬ƽ˼ֽġ۾ɨһۣͻȻʫ㶵ضµСϲ¶һ˿΢Ц

ˣǽйΪģ¶ֱӴ˱áϽ˵֮ѾּøλСҲİġϾǿڹͷģλö°ɡӺһ֣С̫༱Ҵҵİŵ

ŮСֶãֽ΢Цϵ˼λõôҲֱˣ˵¶մҲ֪ģ˵Ըʲôأ

һƬš

Ļ䣬ѻȸʫƾߣƳ˴ͷģͻȻЦոͷʱĵô𾢣ʵȴûһ˸˵ˡ

ȻϵʱӺһЦôһû𣿡ɨŮֱӵˣǧǻʺֶŮЩӻЩİɣ˵˵ôźã

һɫװǧͷأͻȻԼ֣ʱһվʶĳΧһۣﰵԼùһûʺֶŮ˲ŽͰ͵ؿڵءﻰ

ֱֱԼĿ⣬ǧһͷ亹ȴ˿˼ǹˣȻǸðչ˵ᡣ˵ţ͵͵۾ȥɫ

΢΢ףǧҲʲôеʶûкõļ⣬ˣ̫Ϊǣʵ򱿵ÿԡҪչ˵ᣬõȥ˼ѵͷǶɵӲɣ

ʱǳЦŶǧôΪÿɷĿһۣתͷãôɾվڻ󣬲᲻ľɡأ

еվӯӯһݣؾĵɫװõ֮ң֮աֻصﻰڻ󣬵Ͼδ壬Ҳ֪Σͽ̡

һüЦλڴ̫ˡû˼Ǳˣ뱾ͽ̣Ҫǣǵ˲ɣƣ

´һԽԽϲԽԽˡ⸱绪ģƫƫ찮װߣʵﻹ֪ʲôأΪ˭͸ʵǿϵע

ʫǰûҲͰˣƫƫһӵͼʶǰ컹˵ѾͷʲôϵһŮɼⶫȻǺõģûѧᣬһ㵹ѧ˸ʮʮ

ｫݺһȴȻ¶ֻ΢Цʵôأô

ʫƱͷţһĻͼˣ˵ЩʲôǶԸǸ÷Ҳһȷʵã֪ôءۼƺûعʫæһѽ˻ã㣬ǡ



ţü͵ġллPKУҳҪPKƱĻͶͶPKƱְ֧ɡۺƱҲŶ~

ڶʮ 飨

ЦݳʫƿһۣЦŵͷ²˵ˡȴֱֱվﻰݹ˼ȻѾǰ¶Ҫ׷ͷ֪ˣҲʵʼ棬ֱӽһȰĺá

һ٣ֽЦҲǺܶΣͽ̡˵գż뼸ǫ飬Ϲż΢Цسȥ

ͷ誵ҲһǴٵеģҲ֪ȻмĻ󹬣ɵɵʫƣмģ˵ҲνϴѾ÷Լչ

ʫѾͷãκǸɵӣվɲµġԼҲˣȻڶԼãӱϾ֪ϾǸ֮ˡԼһڹͷ㲻ʲô

ŮԺԣʣµĲһӣɾͿܱ˺ôʥŨ֮ٵ֣ʹԼóˣܹ黹жӿģκԼǰҲòϵˡ

к⣬㲻ΪͻȻһɵ㶵ʫƣʱȤЦʵʫƣô

ͷʫԭ˼ŸôشܲȴͻȻͻȻһĨơһѵǡʲô˵Ŀ飿ҪȺŮǺˣ

һʫ̧ͷʱͣƺû뵽˵ʱһվĵӸ߷ˡǼƽտˬŮ̲ס͵͵Ц˼ҲΪ⣬ֻ΢Цֿڵ£˵˵ʲô뷨ûУ

ԣʲô顣ʫƴʱҲܲôˣֻûæվءﻰҾñǲԣãôˣΪǱѣǶԲϣԡͬ誽ĻЩҲǺܶǸ

ۿ˵ɫԽԽѿҲƺٲͣҪ޳һ㡣ŵ¶һ˿Ц⣬ȴ̾ϢһǸֱӵѾͷҲǸɵӣֻ֮ͥ˵ֻúͷλֻôˡ

ǱȻҲЩ½Ů۵ġο¶飬˭֪أ

ˣû°ɣɫĳʫƵһۣһתȵĳЦⷨӵҲǸϧ¸ô򵥡Ҳգ͵ɣҲָſµġԼ뷨ܺáǱٶȾԲǸǵġ

˵գ̬ŵվͻȻضʫƺȵѾͷ˵ɵעˡϾǻʹԵײ£ȥһģ

ʫ⻰ƺݺݵһȫǾһһģҪţͿ޳ˡ

ԭЩɻһĻʱ̾ϢһԼող˵ʲôΪѾվ÷һߣΪ֮Ѿͷôڻ⸱ԣ

ֱ֪ƽֻã˵´ͷԣ˵㣬С˵㣬Ҳֱڻ֪ʲôˡǣϾں󹬰ЩҲ˵𣿣

˿áɸ֡仰ˡ

ȴƺȥʫƣ̧žͷȥˡʫƹվڴڣʱ˸ϡﻩû·ˡԱߵŮЦû֦ҲѾͷֺȴȻǱ

ԭúøһ調ģʱΪ⣬б۾ǰһץסСЦѽʫãǺοأúûشĻûˣҪһ֮ˣͲĹô

ʫƺȦˣôڲˣýʱ򣬲Ǻ׵𣿣ôȴֵزˣƽһϲﶼôˣͲñ𣿡

ʫƵͷֻܿޣı̧ͷã˵ɡ

˭ãδ䣬ѾŭʲôҲãʫѾͷǸɵӣ調ɲɵΪװܶȥˣΪûܿ㾿ʲô⣡

´һٿʫʱȴѾͷſޣɫһ£һ˵ȴͻȻͷһĨƻ˳ոջַǷĴ˲䰲ֻʣʫƲܲ˵Ĵ

޻֪ôءĽģȴһ˿ͻȻ¶ȶ˱㡣̲ס

˭Ҳûпͷʹ޵ʫƣǽ¶һ˿Цݡ



أҪǰ15ˡۺPKƱɶ֧°~~~~~~~~~~

ڶʮ 飨

⻰Ů㷴ӦʱһƬ誸ǡͨһֱſ˵ϣʶغϡҡ

δ䣬Ľȴü΢ѾЦңЩζĵͷס誣ȻƽǰҪյȥīɫϸϸһͻȻҡͷЦ𣿶

һ£˵ĽɫȴֱƺոǰԵаıģַ誣ٴЦˣһѣɡ޶˶һǺĵġ

ʫ͵͵ۿȥͨ죬Ҳ֪ǲΪĽ̫Եʣ⻰ȴԵĽһ¡ֱƬ̣ſȥصǣū֪ū澲ҡ

ƸûĻĽѾһӣ˸ոλϣӲʵ촽ʱһԸеĻȣһĵ̲סеһĵĺ⣬ȴӥɨˣЦǶ°ɡ

ֶЦ㲻ʲôողǻԳơҡô޲ôһ˵ָءŸոգҲ֮˰

⻰課Ÿվ˲ſȥ΢΢šܵǹɺ˵ƣҲŹȥʫƳػޣɵɵسĽ˺һƺԼʧ̬ˡһ£ȴֱ۵õһ

ĽЦؿǰḻСѾͷֻɫȹ˿ϵһƤĺᣬīɫ㷢𣬾бŷϵӶڻõػζš

Ȼδʩ죬Ϊտ޹۾Щף֪ΪʲôôһԾȥ󹬣жû˺Ļܿ޵ú޽ٵŮˣ誣ӣκΡ

ĽϽ¶ЦݣֿһۣͻȻЦˣ˵誻иãôһֱû

ͻȻ⻰ԭڸոչmeiе誣ɫ˲ò԰ףһ˫ĿɵùԲ־ȵĳĽȥԭΪֻҪԼ˵˰¶ͱôҲû뵽ոջԼ˰ݵĻϣʳֻ

ŮȻû˵¶ʱȤûҲͲˣһӵ˵ϣʮ˫۾ֱˢˢض誣͵ſĻشء

ҧվڴм䣬ֺݺݳʫƵȥеķߺûݡΪѾͷոһû뵽ʫȴб۾㻹ң㻰أʲôֲ֪˭

˵գҲȥѿ̵ɫԹԵԱ߻ڷ˻ȥǸǧԶԶĿһĻ˲һ˿Ĺâ

ۿڿЦͷϵ亹һһ»ϹϾǰûʣȻûǸԸȥ㡣ãʵЩ˵ڡ

調ԼǸ߸ϵ֮ŮǸνãǰСְˣôܸԼᲢۣ

ο

üͷԼ˵ĻҲ֪ɵѾͷǲǵˡûҲûʲô¶ʱԼ·һƫϴ˿ֱֱ̾ضԼô죿

һݣҲˡ˭ԼΣʫѾͷԱ̫ˣûעΧˣҲû峡Ͼ͸أʵ˵ףɶľˣƯᣬȥһϺ˵ӣȴ־ĺܡ

԰㱻鹬ΪĳȰ⣬Լô˵ôĻһʱ˸Ѫͷ

ػϻʵû취ˣ˵˵աѵʻܲش𲻳ɣԸԵͷŮ̽䶼ƴ²˾˭һֱŴҡ

ĽȴͻȻЦˣʵģˣҲػشˡˣһתתͷ۾컨ʫЦ˵㣬ʫǲǣոʲô

ĽʻЩȵ̧ͷȴֻϸûһۣʱüͷ˫ˮҲ˲һ˿Թ벻Ҳһ˲£ʫһֱעҲ˾ʵı顣

һͻʫƲɫվǸɵ㶵ģصػϻūΪﲻˣԲſ޵ġū֪ĺ񰮣ū澡ū澡˵˵ţ

Ľüͷ΢Цˡ֪ˣģüţϾǻʹ˵գҲˣֻվͷȥ߷ԸǽҲˣȥɡһ˶͹ȥʱҲ쵽ˡ

˵գĪЦݣĽһȺ̫๬ŮĴӵ߳ȥֻ¸˼λŮ

ڶʮ Уһ

ڶһ磬㹬æһš

˵ˣ˶õ͹ȥּȻûȷ˵ǸʲôЩŮи׵ڹͷҲסʮ죬νĲ鿴Ҳнˡȥ͹Ӧһأ˶˾񣬸Уϣܵõϻĳλ

ʫԴһɰСδʩ죬һϮɫķװͷãȥˬƤһζһɴȹüˮɫķ۲һ㣬ӡ

˾ôվԺȴ÷ùôǰ͹һʱݺò

Ӵʫýɲǰû֣ҲǸСءѹ϶࿴ԭʫŴأһõɫװŮͻȻߵǰЦ˵

ʫ̧ͷȴ·ϴͷ۱˵Ǹ硣˼Դɫĳȹûע⣬ɺ·ͻȻָָ㣬÷˸ѪͷϽȥ·鹬û˵ķݣֻǲ֪˿ȴôˣͻȻԼ

ۿţҲֻ֨ǴŹ̶Цݡʫȴ΢΢һЦҲƯ˵ʵʫԼ֪Լģǲѿˡر㻹ǰңⲻɷ𣿡˵գ֡ꡱЦ

ЩûѾͷ˵ѵõ¶һ˿ЦݣʫЦһأ㰡ֺ˵ɲǽлЦ𣿡˵գŤͷЦʵڲ˼Ѿͷû

ϵı΢΢һ£ЦЦĲ֪ʲôƬ̲Żعػصûʲôǽø黹áͷ治ˡӦһ̧ƺʲôˣǸһЦֱֱǰȥ

ʫЩ棬һתͷŷֽӹģȻǷѾͷôߵһȥˣ뵽ղϵĶʫ̲סüͷʵں֪˭ôԼأո˵Ҳʵ֣úõôȥˣ

˵һ÷ùˣһ͹һ·̫๬Ůأ׺棬ЩŮһʱ䵹Ҳ˹ķ羰ߡ

ս͹һɫϸɴ絲ס˵ߣͷʲôˡĹ¹ù÷ֱŮźöӣվõͷĴʫƺҴһȴ͹ϴζɫʣΪѡհɡ

һţʫͻȻЩѹֵôͷиˣĬϢشŵһŮȥֻǽȴûټǧǣǴвͬɡ

ʫվ첻ҶֻᣬۿźЩ˱ӣЩ˱ӣ֪һԼģҲֵɡЩӵģٲ˸߲ңЩӵģ̲סʹ飬ԳĲ

䣬ҲѾЦݵĳˣʫƲҪ̫ȥŮȴͻȻֻ̫ԥƬ̣һɨԱߵĹùǿȥʫƸסˣԭոջúվŵķ꣬ͻȻ˹ȥ

ʫƻٿϸ̫ȴЦʫСɡ

ΣʫֻøŽȥ΢һ̧ͷŷ澹ֻ˻Ϻʺ֪ôֲڣͻĽλԱ÷ͻɫׯأǷѤõţʫƲɶһ¡

ȻҲ㿪ʵͷʲô¶ô֪͹𣿴ѡȷӣڣȥʲô˵һʱѾЩŭ

ʫƴվһԣͻȻʲôҲǷػȹȥͷļλ밲ֱѡĽıͺֵоˣƺܸȤҲƺܸˣкЩìܡ÷һȻֱŤͷһߵĻ˵

һԿŲƺƽʱϺˣһ̧ʾʫǷı飬ƺͷ̫඼ģ뿪˵ȴͷͻȻ˼һˣСιȥˡ

ιȥֲ£ôͻȻ˽УʫЩ֣ոսʱͿˣҲûУôʱԼһֲ͡ÿʣֻĿǷ˳ȥͷŭһʲôɺͳ



PKֵ°ҵƱ~ϻһ¼Ӹ

ʮ У300ּӸ

˲䰲Сֹڿ콫ãҪ˳˳֮Ļ̫һʱüͷ㰲ˣƽȵ߽һصػϣ÷ݡ

Ľͷˣһ֣ˣ˵ɣ

ȵһԼӿ죬ҲٷϻǣػϣͷǸСεˣūɫ԰׵ĺܣ̫Ƴģ֪ǲǸ̫ҽơ

ʫվһ̲סз˸ۣˣϲŸ˳꣬˿ءԭ۾˵ϹôģֱֹʫƺسϿȥĽƺܵ۹⣬һ̧µҲ

Ŀԡ

ʫƴסæͷǱģȻϳȻ޿ޣϵƸʮʮ㣬üӢˣһ׳ӣȨƵλ˫ﶼǸŮעʫȴΪŵͷģҪǸոһ˲Ľ̫ԵƳ񣬺ܺˡ

֪Ϊ϶ԼۿѾ˶ˣ죬βܰ˵ģһϷһԼݸ˿Ϸ𵽽Ϸ˲źá

Ľ񻺻ջĿ⣬粻ʲôȴѾæԸǿȥ̫ҽɱǲ˲źá̫ˣҲеġȥɣСӴš

Ӧˣȴֻ۾Ľ񿴣ֱҲͷææ˳ȥˡŤͷװûȴЦʫƵѾͷȴˣѲ汻ɵˣ

ʫԴһ£ϵıȫǲ˼飬ĽģˮӿۿˡһʵʵĹ˵ذϣһֳ˸жңԼмصū澻Ϊū澻Ϊū澵ˡ

˵꣬۽һǡôΪ֮ݡ

ҲȻû뵽⺢ӾȻԼ̬˿أͻȻ뵽ԼĹˣȻôʵΪĲǱסѣ˵ֻԼ˱ﱻˣ·һ

οʱϾںͷһи⣬СҲǲġֻԼȥȴһ㣬ѾͷǸɵӣᶮԼǱڵ˼ΪԼԲſ޳⸱ģ

ôЩ꣬ѵһ£һʱ侹ѣǰʫơĽԿţи¶һַͬѰζ֪⴩ɫ·ѾͷǸʲôˣֻЩ֣κģ˶˵ֻĿš

˵Щʲôúðοһ¿޵óʫƣ뵽ͻȻͷʫƲܲ˵ļޣƸû÷˰죬㿪˵ˣСӣȥôˣ

ոڻȥҶС̫æӦˣǸЦеӣȥͦϲġҲô׶ֻߵͷʵôˣ͹ĴλСض𣿡

ʫ΢ֻͣһһģ֪ΪʲôģԼѹؽʫƷԼλãֽ˸С̫˰ʫ˵

ͷȴһֱûػǺ̫ҽҲһɫһĽȴüͷ˵ֻڿʫʳʶ̣Ǹͷ¡÷ͻ͸˵ˣŲ

ʫĲɵش䣬̲סʵǲȥǸ꣬ôҲūסһءū롣ȥ

⻰ͷ룬ҪڴӦȴĽȥʲôú˵˵ͷ̫ҽţ㶮ʲôϹ֣ʫƷӦѾתͷһԵĲ룬ˡ

ʫƱôһףҲû˰취ֻüͷƫ缫Ϊ档ոͷͷˣͷȴܰ˿һѹǼһҲء

뵽ʫͻȻִһ£ԼʱûʲôԵıqingɣĴ˿⡣ȻԵûôأȻԼʹľıΪɵҲá

ʫƱҲģۿһ˹վԱߣҲǰȥѾѷΧ˸Ǻ̫ҽΡΡİס˰üͷͻȻ⡣ж˰



ллBżͶƱףиͶƱѪ˿Լ~~Ⱥһ~

ʮһ У

ʲôжϵǸʫͬʱģʫƽ壬Ÿճͺˡ

ѾͷǸŮ²ҲͰˣԼһӣȻһʶҲʵ̫ˡر⿴ϣԼ²ؼΣ֮͸һĳ嶯

ЩĳһۣȴʫѾվĽעתƣü壬īɫӴż˿ݺӵ⳯ƳȥʫֻܵʵʰĿ⣬һʱ쬵ģĿͻȻᣬʱʶתͷɻؿ

ضûУվ𣿡ᵽ㣬һĪĽһһֵػʫƻһ飬ͷҶˡ

ôɵɵڵһӦûˡӣиż뿪ڰ飬ȴĽһ£ϸ˲ֱͣͻȻѼĿЦݡ

Ҳֻһ˲£ϸٿ׵ʱĨĵ΢ЦʧϵȴƽճԸаĴǡգ˼۾ԭԼˡҲǣϵЦһأԼһǱʫѾͷˣԲ˻þ

Ľȴ֪˿ʲôʫƻվţʱվʲôѵҪ޷£

ʫƽѾһ־磬˿Ҳ̲סԺˣΪƾǻĴԣҲԲ²ǰϾʲôҲʵ̫˰ɣһãһһ׵Ҫһ֡ڹͷʱ̫ãӻ˰ɡ

к˼ţ⻰ȴȻ˵ʫƵıҲ˿϶ԼֻǸɵӰˣûҪΪɵù˷ǻǣһ£Ҳ͹˾䲻ңҼһʵڸʮСϡ

˿ͷȴѾҳһţ˵ȻжˣŮȻ䡱һֿˣ˱鲻һԳ˼ֻȴֵ쳣ĵģ¶ŵģЦΪǹΪ֮ģȻҲ²Ѹ߸߹ġ

˵

һϮɫȹôһ˾վڴĽ䣬ۿ˻æһŵı飬ƺǰһжһϵûСȻдŵ䵭Լ߸ϵԽУȴøջصλ̧ͷʫƣһ¡



ԭˣΪԼĺý㣬һжΪԼ롣Ϊ˹Ҳమ֡Ͼڶﲻó֮Ǽ꣬ʫƿûڡȻԴǴΪԼƼڼ˶֮һƺòһˡ

ʫƲ뺦ҲԲ뱻ΪĶ飬ʫҪʼˣֻǲ֪Ϊʲô뵽ǸԼǳЦľŮŶ󷽵ӣʵ²֡ҲֻԼķͷѡ

пЦʵ֪ҲһжֻǼ󣬶ǰĽ飬һȥˡ

һҲգܻ׵ģԼֻҪһ֣ȻһɽκвֻҪ̫֣Լ̰̾ɡ

ͷĺ̫ҽȴҲĿգǱģҪһȺŮָֻŵһjuʵܲˣﲻ͹ͷŻϺЩŮôߴߴиͣ

ˣ;óһ;÷Ǻ̫ҽ˰Σֲ˵ʲôֻýɫ̦ʲôϸϸһ飬ʱüͷжŮֱ޿ɸӵĵزæߵԹãͷĽʵΣ

㰲̫ҽ͵֣ȻǻͲ˵ˡ

ؾصһ֣̫ҽųصػϻϳѾϸϸˣƺһֽ䳦ɢ΢Ӧûʲô󰭣ֻǻӱȽ飬θ㲻ҩҲõġ

Ľһûʲô飬ֻʵô˵ûʲôˣˣȥɣ⸱ģ޿ɿô˵գһתͷվһԵСӵȥ̧ȥɡ

СæӦˣȥȴͷһҡԭǸոιȥķͻȻˣۣƺûô״һתͷֿӰʱˣͨһȥ

ӿ湻ʵڵģʫƶۡǷʱȴںЩģֻǽͰ͵ĵʡϡūǰʧǣʵڡʵڸ

ʫһ⻰סˡԭȻ˲ò࣡



PKƱ~ͶɣмӸĻ~

ʮ Уģ

˵һЩģȻķʽǰˣ˵͸ˣ˭ע⵽ʲôԡοƽվͲô˵ԼסһӣҲᷢˡ

ɡͲ½ദʱˣϻ֣ᷢ

ʫƵͷٿȴѾΪƾѾͷһ㣬ڳֲƽƲģСҲСӦָʹŶԼ֡⸱ģԼֻǿˡ

˵ôҲеģ˵ڹͷҲδܾŻϣˣҲ޶ѡޣҲ˵˼仰ġǰ˵ʵ˯һ¶ˡƻܼܲס⡣

˵ˣֻôҵġΪƭ˲ǣ

ţȴĽѾЦзꣿ⵹Ǹ֡ˣյ²⣬úûȥ죬Ӻ᲻١ģҲЩϷˮŮζġȥȺţڣ;˰ô

⻰һڣ˱̶ü侫ʣֱӵģĽģֲŵģվһԿϷҲ̲סüͷ

˿ȴûģſڵϣոջΪЩ԰׵С˲ӿһɺΣǽߵģƽ˼

ֻƽ˫ûʲôɵ۾˲쳣ĹâӺ޲ſ˵ϣлϹģū澡ū澸мūûʲô󰭣Ѿˡū澡ū澿Եġ

ʫƻһ䣬̲ס˸£⻰˵ġʲôū澿ԵģǸѡֲޣ˵ʲô

عͷȥȴĽƽȵţû˵ֻǳʹ˸ɫ˼æЦŵͷһתͷʵ⾿ô£꣬Ǵ㹬˰ɣ÷˵úõģСôᱻ¶ˣ

ʵһʱҲԽ÷Ա߳ˣּЦôǵģȥһĹùãҪ֤˵İȫȻ͹ŻϺ͸棬֮ϣ£ôͣ

ʫƻͷһô˵ȻȲĽҲĹ캧ˣȴƫƫԵޱȡһŶׯ÷ŵûſڵϣĹùҲͬʱͨͷԹۣɱϵģǺεƣ

ﻰū澴²ܣûз֡ū֪ūһΣū澻ȥ֮󣬶˭ġ÷˵λƽոһ

˽ŵģҲ⣬ֻˣ¶Ȼ͹Ѿȥ֮飬ܲʲôڴ㹬˶ǱҪʣ˭£Ҫ¶ˣ

һƬңȻɢƺܺ£ϾкЩ⼸ģиֵѵùȻַϵ飬Ͳ֪˭ôùˡ

ſڵϣƺûӦʲôֻĿɿڴĳ濴ȥģ񻹲ܽԼոεΪжˡ̫ҽԣϵıȵʫɱҪʣ̲ס˸ۣƻΪʵѹ֣ͷǲǾ͸Цˣ

ֻСţȴûһǰ˵Щôû֪ôƽ˭ã˭û֪

ʫһ£һͻ군ˡոԼΪѾͷԲΪӹһ٣û뵽Ȼһ˫ƽո˭û֪ΨһģҲֻѣյìͷ͡

ﻹں˼ţĻ̲סˣ΢ŸߣЩ͵Ļصƽղ̫˵ҲҲƺûʲôҪõˣֻ֪ʫСסһӡ˵ģ֪÷Ƕ˵仰С

ԭվһ߲֪ͷʲôͻȻһ㶣۹˲䳯ȥ﾿ʲôʫͷͻȻ뵽컪ͷȵӣѵ

֪⼸˾ʲôȴվ⻰ɲȫء֮ǰū澿Żͷһģô˵ûʲôҪõأ



ϻһ600ֵļӸҪȵ11˿~

ʮ ã600֣

ûϵͷʫƾȻûأô˵ֱӲ죬ʱɫ΢䣬һ˵ˡ

ոǰͷѾӣ˵˵ҲϵѾͷһװߣȻ˵ʲôûȴʫȥȻʱ˲£µǱΪʲô˵Щ˵

۾ϣע⵽ɫ֪Է飬ټбͶʫЩƫȻģתͷЦʵŶô¶ǻô˵أոջţΪͷˣȻҲĺýˡ

Ȼ練Ӧȴɫһ䣬תҲգո˵ìܣ˵˵ô¡

һ£̧۳꿴˿Ƭ̺ƺ¶˾ģ»صﻰ÷ǶҶƼ˵ģ겻ǰ˵仰Ͳˣ߻˼š

ЦһͷȴʲôֻµּʵôǾáµˣձȻñ˶ȴҲǼģôȥֺ˲أ˵ˣѾӣֺαػҪأ

һ㶣˵ˡҲûŪ˼ƽĴҲô㣬û뵽ող˭ìܣû˵ìܵľһǺ˵ġѹֵոסˣһʱ侹Ȼ

ͷſڵϣϵı顣ŮֿʼͷӶСۣʱվһԵĺ̫ҽţһЦﵽ˵ı顣ʫͷţеͷʵڿɰ

粻شиӲͷתͷĽȴȻ۾װû˼һҪ¶ˡԸֳ÷˿Ů˵ãҲ۾װˡ

֧ڳ¶ˣô⸱У

ۼ˶װող廰ʫƣȴֻ֪ɵɵĿԼһθеޱͷһɤӣֻýô˵ˣ㻰ҲҲشô

棬ɫҲ֪ˣʱŵûҵĶ

ԼʵǴˣôĳЩ˵ĻͷأܲܵõôҲͲ˵ˣܱܲסǴⰡһΪֱӣԼʲôǰ;ԣʵˣôƴƴͼǸʲô

һһֱԹ۵調Żӣ̲סˣͻȻµҲ¶ʫÿһǰýģ˭֪ǲǳŷҹ˯ʲôֽأ

⻰䣬ʫɫ䣬Ůʲô˼Լˣ˯ֽţҲ˵óڡֽŵأûֱ˾ͲˣȻȸ״ɣ

Щɻسʫƿ˿ȴʫżƴҡͷʱеף㲻ŶֻʵŶô˲²⣿ѵʫʲô鲻ɣǺýãҲΪ¶ҩ˰ɡ

΢΢һЦǵǿڴ˿̸˼欣һüܻ֪ʫΪĺý㣬ʲô¶ĳġūСֽһݣһ㲻죬ʫСָū澵ĺвū澡

˵ͣͣȴھһ㷴ӦûУͻȻûѾͷʲôģһ͹ĴҲǿô죿

ԥȴΣϾʱѾվˣȻȥֻýŵοСǱӲʫСȴûУȻܳһһˡ

û˵ֻζıѾ˲䱻Ц档誰

ԼǺܿģϧûѾĻ빬ˣԼԼԼܿסǴ˵ͬ

κǧ㣬ôҲ㲻Ѿ͵͵ʫӡЦЩ½Ů治С

˵꣬۰Ͱ͵ֱͷȥϧȴѾ˲仯Ϊ붨Ϸ𣬶϶һ¡ʫü۾ƺһʱޱȣȴѹ

誾ԼҪιȥʱĽͻȻЦ⴫ŶͻȻǸ˭ģҲûޡͻȻˣҼǵþǷ꣬𣿡

ʲôãʫ͵ۣɵˡ



֪λµû~~ԺĶҪӼ˰~~

ʮ 

ʫôû뵽ȻġɼˣƽڹͷΪʲôִ˵˼кҲʵ̫ˡǱϵͲãôӦǹװġ

üͷʫȴò⡣ԼǾû¶ģô˭أ磿誣߸Ƿ걾ˣϾⶾذſɰЦݵС˲һ˿Ĺâʫƫͷֱֱͷ調ȥ

˿̵û˸ոյ棬ڵϣ΢ĲţʵڲôͻȻ˵⻰

ѵԼ̫ʢˣ˵϶Լոյ˵ֻ˵ǻѾʫƣ뱣˵ΪĹϵݼڣ˶ʫرչˣֻ֪Խ룬ͷԽƣһʱ侹ҪشĽĻ

бĽһȴûл˫ƿһС룬ɨˣǽģĹճһаЦݣ誰ƽ鲻ġôŵˣã޲ʱ⣬

ʫƵƳ÷ͻͻȻĽһ⡣ֱǿСƺ޲õ̻ƵģԶ÷ݺݵһڿˮ

⡣ʲôʫƴסˣתͷĽȻīӣ֪Ϊʲôȴŵúݺһ¡

ϣӢԲ˵ƣʫƿоȴǿ־塣

ĽѾʫƵСʱüͷȴû˵ʲôֻѾصػϻū澲ңū澲ҡ˵ǣȷʵū澵áūһʱʧԭ¡

ǡĽһЦҲֻ˶÷ͻѡװģĿһװûֻתͷʫЦЦȴĽֽŵˣɡ

ڵϵ誻ΪԼ⣬ˣոջͻȻ⻰ʱҪΪһжѾ¶ɡȴԼô˵ҪĹԼˣɵɵл˶վ˺һûܷӦ

ͷĽȴֻЦҲɡҲûʲô󰭣ҲͰˡε¾ôŰɣԼҲҪСģǳʲôͷ

û˵꣬Ľһȴ˵ˣֻĿռ֮󣬲Żһת˺ü䣬÷һСǵͨ죬תЦ÷ҲСˣӽסڴ㹬ͷģɾ˾ڹͷˣʲôء

ͱһЦͻȻȵ޾ͽͷһ䣬䱩壬ոǻγɾҵķȻûı飬ʫƵӲĶһ¡ͷˣȴѾһƬ

ƺЧĽЦƬ̲һֵˣҲ°ɡ۾˿һۣĪЦݣĽһ俪ˣڽ飬ѾˡôûʲôģɷġЩʲôġ

ЦŽŵҲ̫ˡ

˷Ӧһֿۣںͷˡһ㶣֪Լӻʫƣ̾ϢһЦˣȻô˵ˣǾȹȥվðɣվŷˡ̫ҽ鷳ˣȻⶾýҩҲ⣬㻹ǿΪһС̫ȥ㹬ɡ

վһ˷ܵĺ̫ҽæϲصӦˡ԰ԣúõĲμӴѡȻжˣȻǰҲй¶ϾǰģҲûĲ

СþȻķꡣͷȥ̫ҽԺ͵͵ôһ˵ѽֲˡ

˷ܳȥˣȴ˲ѹֵ˼㡣Ȼոջû׷£ȴҲ˵ˣͷɫһʱѿޱȣȻӣһ֪ǣô

ҲһҰף͵͵վڲԶ˿һ²ѵģƺոյһиûзֻ誣ɫѻָƽ˵Ͳ£ʵĽڹؼʱ̷ŹͻȻһֵ뷨ҲϲԼˡ

οҲֻ˵ѣûǸǲ֪࣬ǣ

Ϊ˷ӣԼͻ綼סڿȴƺô£ôҲ˵ҲʫƾΪ±ͻȥˣԽԽˣ課㶼ҪЦˡ

ͷĽȴƮƮĴ˳ˣԡʫƵӣҲ°ɡ

ʮ ַˣһ

գѡĪصнˣĽǸЦЦа飬ɨڳˣƬ̺վһԵķӵһ顣

㹬εɸѡֻʮˣǴϡ

ꡢʫơ誡綼ʣµƽҲô˵ʫƸǲ죬Ҳȥܡ

ڽЦ֣ۼû˿ߣʫСʵ㣬û°ɣ

⻰˪Сϲ΢΢¶һ˿Цݣû£㣬ĪΪӡǸ誣Ӧֻҵģû뵽ȴְˡ

ô죬ѵ˵˾ﻰһʵ̫ͻȻôû뵽ᷢ£û뵽ֻ¾ȻᱻԼϡ˵ûʫƣҲѾͷȻǰԼѻ˵ˣٺòˡôľӪ󣬻Ǻѱġ

ο誵Ǿ仰ﻹһ˿̡ǰѾͷΪԼʲô¶ĳġôҪδȷڣǸöЩġ

ش㹬һ·ϣʫƼˣԽԽ˳ۣǻڹͷţЦƵ־͸óˡЦʵʫƸͲȻҲûʲôҪģ誼ȻҪԼúһ£Ҳʵ̫Բˡ

һ·۵С۵Ļص˴㹬÷ùֻװʲôûȷԸǼӵģϽʰʣµֱ·˷䡣˵˺ôǾڿһһˡ

߶ˣ÷ѡŮǰỴ̈㹬誼ѾԶԶЩ˰ǺȻӹһ١Ҳʵ̫ʴˣ׷

æӰʫƣһ٣ֱֱȥȴ˫ֱվԺӵ̨ϣĲмһ۾ȥˡͷһһվţԵЩΣס誵ҡҡƺ˵ˣȴһ͵һ˦ֱӰѷ˦ȥ

Ҹ˶һ˵ˣ⸱Уð껹ҪҲͽ㶪˰¶Ҳǻãŷķ˸ۣԶЩһ̧ͷֱֱʫ

⼸仰죬ʱ㹬ߵ÷÷һæҪȰ⣬û뵽ֻ˼ūŲö֮ĻԹԵĳʫƱȥ

÷̼ˡʱ䣬ѹ̵ܽʱ

ǰЩСϾûȷڸȨ֮£¹ùõĻȴͬˣ˼һûźϰɣȴҲ˾ˡǻԹܣСĲҲû취ġ

һʱ䴢㹬˸ǲƣԱһֻȰɫվʫƺͷֻǲ֨ľСһ鶼ûС

ʫЦۿѾ˸ǰͻȻЦô㼵ˣ

ģøո滹ޱŵͻȻ̲ס˸뵽ڷѾͷȻвԼ亦£ʹȴָռϷ硣ѾͷѹԼģǸǣڣԼƵһУƺԶҲܳɹ

ޣ

ʫͻȻͷѻ˳ԼҲԲѣôҲԲʱ򹫿ˡοԭƺõһУǾѲ˸ϵģȴô׾ͱ˻ɡ

ȻҪ֣ǾͰһˮҲ֪֪ԼֶΣ誵ǽ¶˲̵ЦݡȻϲ׷ˣ¿ûô׾ˣһ㱻

ôţ誶ʱһЦ׵ʣʲôüʵģ㡣ʲôֵҼʣ㼵Ҳģҵӣÿÿڹؼʱ̶Ҽã㼵ʣԲ¶ң

һվһԲҽķָ꣬Ƴ۾Цϴ¶ٸ˵ΪȻԷ¶ָô˵ҷⶾµ𣿡

ʫ⻰һ㶣ʲô˼ѵΪԼŪ¶Ͳǰ

ֻ˵ǹô˵ģʫЩɻ۾ͷһۣȴǵɫκ쳣ô£

˼ţʫȴȻЦ£ҿǲ˼˵ɡһ˿ЦݣۼҪڣʫ͵شģΪʲôңⶾͲµģҾͷֺηµģʫⱲӲúôҷ˵ⶾµ𣿣



ͻȻôңѪɩˣżѼܴ󰡡

ʮ ַˣ

誵ɫһʱüѿͻȻҲЩɻˡ

ѵ治ѾͷµĶԼ˵Ĳͷ˶ʱȥܽҩʫƣܻбˡʹѾͷ˵ȴǸɵӣֵһᣬԼ°ȥô

ﲻȷһЦҲ¶ãƾʲô¶Ƿ˰ɣ

ɨһۣҲŶ췢һͻȻŵϡŤƹĽСʫƣһֱƵǰ´һͻȻЦ

Χ۵һ֪Ҫʲô񾭣÷ùÿֵʲôæ͵͵ĺ˸С̫࣬ȥͨԼǰȰСūһȰ˵ɣôűͷ֪ˣҲÿǣ

誰ͷӱݺݵغһÿҲҪָʲôÿеˣԼˣȴҳϣˣʲôֳҵҪǸʲô

÷һ㶣˵ʲôȴбһۺȵūţ㻹˵ʲô˵գҲȥ÷һʱޱεɫתͷһЦС˵ǲǣ

ԭͷŻ̧ͷյϣĻɫߣԵó

ʶĳˣ˿е誵ӡƫͷһĿڵС㾿ʲôʫ˵ĻⶾͲµģ㻹ô

δ䣬誾ѾͷЦʲô᲻֪𣿲ʫ˵ȷʵףЩ˵һһףҲһ¶ˣ˭֪ɹʲô£һ㣬Сֵװģߣ㹬˭Ķ֣

һ£ƺһ˿ӻɨڳˣϵı齥Щϸ΢ı仯ִϲ󱯣ȴ˿˿ʯͷôѹ

ü΢¶ɼıˣ˺һԴʵػص誡ʲô˼ҡҾˡȴû˵ȥһƺƽĳ調ȥ

ͷ͵ͷ䲻̫ԶŲ˿ӵģƽﱾͲ̫˵ʱƺҪִˣԼᱻĪǣڣʱҲԼͬȥ

ȥʫƲ̸調ǻӵˣ÷Ͽһ۾ͿˣôֶδǼ£ֱ˵أôһ룬˵øԶˡ

÷÷Լͷ󺹣ǰСڣҲֻʫС죬ھȻһôСӻˣô죿ǸС̫࣬ȥô컹

˷Ӧ죬Ǳȴܲ˵ĴЦװɣͼװɣҵҪ㾿װʲôʱ򣿣Ҹ㣬ƭ˱ˣƭҡʫǸɵӣֻ֪Ϊͷ˱˻ԣʫֽ㣬ʵڵù͸ϧɵɵʲô֪

ʫ͵̧ͷݺݵĶ誡΢Ĳһ£ȴҲֻһ˲ָֻ˱ɫԹؿ誣ֻǲ˵ʫո誵Ļ˲쳣Ĺ죬ȴŭݡ

ȻҪϷúһ

һʫۼ˶Աߣʱһ䣬Ŀֱֱ誣˵һ𣿰

ǰһѾס誵ڣʫִҸ㣡㾿ʲôˣԼĺܣɾͿԵģҰͷҲԼ⣬ôˣ㼵ʣ

ԱĶһһûιȥֱʫ˵һ룬ͻȻ𷴿ʱһѽʫƿʶӣüͷɵӾɵӡ˵Ҳףñãߣ

˵գֲʫƣȴɳȻװԼĺýԼͷʲô£ʫ˵û¶϶ûУҲš㣬ͺ˵ˡʫƺͷûȥǲ˲ע⺦ǽϿɾͱ㺦ˡ㻹ûһģ

Խ˵ԽһʰһûôƻҪ˵ȥɴʱȴ˾ıˡӸոʫƿʼԼҲв޶ѣ˵ԼαҲգϾʵɵӡڣȻ˵Լ¶ʲôЦ

ʮ ַˣ900Ӹ

һοڷֻɤᣬȥûֻɫЩı仯СˡȻϴ˵ҵĲǣҶ֪ģҴͲˣôܶ¶㡣㡣

˵˵ţƺҪίÿ޳ˡôʲô¶û˵ޣѾõǼŮˣرǵжԵŮϣǿһôûеġ

ô˵棬żװװҲǺõġ

ʵ˵ίޣҲԣҪǱġģҲͰˣӿʼ͸֪ȻôĪ˽Ҫ˵ôܣ

۾ºɨһʱͱһЦУװͦҪô˵ĹһأҸ㣬Ϊװˣһ첻ϣҾһû꣡ٲôֵϸǰȥ˭

ޱŵģֻǴĿϷʫƣʵЩȥˡֳ֪ôʶΪԼúúñο

ǽ¶һ˿ЦݣֻͣƬ̣ʫͻȻЦ͵תƽ誸ǰҪıˣԸ㣬Ҿ͸㣬֣Ҿͺú㣬ַܲȥ

ԱĴɤһ˺üһԵķϣŤվֱӣˡҵĲţֱָʫƵıӣ촽˰죬ûһʶ

һԵĻڿȥˣôҲԼһ˲ǣǸǾԿϵˡƽ˵ͣʱܲ˵Ǹ⡣ֻԼǰ뺦ˣôףûˣ

δ䣬ʫѾȽӻˣ֪˾Ǳ˭ģҲ֪˭Ҫˣ˭֪ǲԼŪ¶ȴݺҿ˵ǺһףҲЩˣΪЩСҾͲ֪

۾ͻȻһ͵͵Լķһۣʫǻһ˿ɰЦݣ꣬˵ǲǣ

һ仰ʵ⣬żֺ˵걻ŵӶ誺ͷֻ¶˸ԴͷҡҡͷͻȻһ̧ۿ誵ʱŵһӣͷ˵ˡ

ʫȴֻǸĪЦòԵüͷ

ۼսŻм˼÷ʵڼˡⶼˣ÷ùûûǱȥͨС̫Ҳûô¶⼸λӱ˵˵žҪͣˣȴְһϽ˵ҪֵǶȥ

ôȥ˵Ҫʲôʱ汻֪ˣһĹùǣ϶һӲôѡȻʿʼҲ˺öˣȻÿһ춼ɻûô󳳼ܵġҪȥʼҵ滹Ķ飿

ȴʫЦЩˣԼĻأҪλ뵲ס˵·ĴĿǰװʲôСҲΪЩһ֪Ҫ֣ǾͱҵʱȫͱΪԼǸ

ɫѿʫһɭɭֱˡ

Ƕ÷÷أͻȻͿոջȶͻȻǰֱۺݺһ˦žһֱֱ鵽ʫϡ



һƬ

㹬ԺͻȻһûˡʫʶסԼǲ˼ı鳯ȥ誸մͺˣ֪Լ˼¡ô˵˦һƣҪ֪ˣô

ʵҲǱˣô󣬲ڼͷ棬˭ＸӣȴһѾͷˣƽڼҽݹ˵ģ˲ҲٲֱӾ͸ˣһʱûӦѾƽյϰȥˡ

֮ѣȴֲֳܱǲƣ˳ЦˣѾͷѹŴǰͷˣ

ֻôôûк󾢣Ըܵ顣ʫƣͻȻۡһ˷ӦѾȳ˴㹬֪ĶȥˡԺʱָһƬؿһۣʲôû˵æϳȥ

ʹ֮Ѿͷֿ죬ٳʱҵˣѵõļȴ֪ʱʫƣѾԶԶһĽЦոǸ飬ʵ̫˼ˣԼùȻûǾִ̼ܲġ

ȻԼʧ˵㣬һƣջȴҲʵڲСٽЩǾԲٰԼˣ˵誣ҲֻƹԼȥԽ룬ʫԽˣʱ֡Ц

أͻȻһЩϤɻش𣺡˭Ǳߣ

ʫһתͷסˡô

ʮ Ľ

ոջЦʫɫ̱ˣҲǱģҪǱġòм˸˵£ܳôһλϴ԰Լù˲ϣŤҲͰˣΪ˶㿪顣

ʱ򵽵׻͵ģεã߾ȻС̫࣬ܶܲˡ

кݺݷ˸ۣʫæվߵǰͷӯӯūʫƣү밲ҲʫϰװĿɰ΢ЦҲٰˡ

յĽѵô˼ɫϵŻɫУõݿʷǷһͷīƵĳɢ󣬱һԳƮƮɵĸоôվԭأһ˿ͻȻֱֱסʫƵ۾

һ£ҪѾȷǸϹӣʫҪΪʵܿԼˡ˫ȴûнӡԼĵӰЩҵĵͷʫٲҿĽȴ΢΢üͷʫƣ

г֣֪ôģʫƵӾ̲סֶһ¡ԺԼһͨûϢúõôʲôʫôţȴûŅ̀ͷҿ

˿̵Ľ𩣬Ǿһ˿ɼζЦݣƬֽ̺ʵĸģôǰûģһɾǧ֮ζûȤģȴ˲òúûش⡣

̫Ľ⻰һ£´һǰλݣΪɰƺĽ˵ʲô΢΢һ£ֻһ˶һֵͷɶûˡ

̧ͷʫȻûⷬСģ˿̵æԹĪĶأͲ֪㻹˸

ֹţȴȻǲôġԼǸģǰԼɹŮˣô˵ҲͿ϶Ѿ԰£ǲúƭƭҲʵ̫ԲΪ˲ǣ

˿ͷŵС̫࣬ŴӦòǹͷģʶԼĿҲ󣬷򻹲ҪԼˣοȻģڵʣҲģڵĴˡʫƵǽһ˿ЦݣϥصүūǴ㹬ˡ

ô˵ҲɣԼûƭ˵ףɲǴ㹬𣿰Ҳ֪ڴ㹬ôˣԼôˣЩùӦòĹ課Ŷ԰ɡ㡣ˣǲָͷġ

أʫٴ̧ͷʱȴĽϵıѾƽԳ˵һμʱֳĹ°롣ǰƽ΢̵Ŷ㹬ʱôոЦʲôʲô£˵

ʫɻ̧ͷȴС̫ƫһߣѹͲ߿Ľ𩿴ж㣬ҪΪһ׼Լ·ˡиӺ棬ʫһЦүū澡ū澡

һ̧ͷĽɫӽߣһڳʫƾȻһڶ벻ˡתӼûǺҪʲôںأܲ˵Լ˴һƣ˰ɣ˵˼ҲΪǷӡ

ҰֳС̫Ͷȥκ˼Ҹ͵ͷԼڡʫƼˣʱͨһڵأһæʵүū֪ˡū֪ˣүūһΰɡ

ĽȻЩǻʱüͷ׼ȷһڵϵʫƣȻתͷԱߵȥɣһȥʱٽǡС̫ͷѹͲȥʫƣӦһȾܡ

ô£ʫԽԽɻ󣬺úõģʲôۿԼֱۻĽץţʫæһѳ˻˺üŽͰ͵ؿڵ㡣Ҫ

ҪĽȤԼļԱһɽʯ£̧ͷЦŶոջͦصģôһĹƶûˣǴ㹬Ĺ¹ùÿûǽ̺á

ʫƱ첻һػⶫǻʼ˵㣬ԼɲҲ졣ûֹ̺ʲô¶ŰۣͻȻǰүǸϹӣʫ̶Ľݺ˸ͷϳ

أȴͻȻĽһת۾͵Ķסʱһ£Ҷˡ

ԼûϢԸϹӶ³ȴĽЦʫơʫơ˼ڣûôˣոյ鱾׷Ҳ°ɡ

ɲҡ˼ҺôҲǸүʹͷ˻Ͼ󡣡Ǹոյ飬ʫҲ֪˵һ£ֻæصүūվžͿˡ

˵ʲôȴĽ𩡰ˢһվֱסʫƣЦʫС㡣װã



Ͽ򡣹

ʮ Ľ𩣨

ʫƴ󾪣һ˲ᵽɤ۶ؿ˺ü춼ûôͻȻ˵ֻǸϹôῴԼǹŮ˵ոС̫ࡣ

ɻѾͣʫƵһ˫۾ֳȥȴ˵Ǿ仰Ľ𩣬ƺͻȻ뵽ʲôЩҵ£ͱҡҡͷһ˿ɼԳ΢Ц˻ȥ

һ˫ضʫüͷȴôٿڡƴţȴĽ𩿡ʷ˵һ˿鶼ޣôˣΪƾһϹ֪ݣ

Ķô밡ʫаŵáͨһڵأƫƫվŵĵطʯͷ͸ߵͲƽպײϥϣʱ۵õһȴٶֻƴסſӵүū澲ҡū澡ūֻǾá

ãʫ˵꣬ĽƱ˪䴫ʫƵͷֻӼɽʯϻվ𣬼ߵԼǰվЦҲƱˣΪʲô֪𣿡

׼ȷһ̧ʫƵĽضסʫƣݷĳ˼ֻ֣۾Ϲˣû˵ոСѾ˽ѹƾΪһ԰

ʫƻһ飬ֻúһ⣬ʶ֣ǱĴУȴôδһͷС¹ײҲġҶĽʲôԺԼôˣ

Щջ˦ͷܿĴʫŲˡô죿Ȼǵ԰£ô죿õۣʫǰٸнʵڲ֪ԼǸøԼӡ󣬻Ǹ̾ϢԼĶС

һжƺòˣٴȥᷢʲô˵ϾԼҲֻǱӣϻһûۣһʱ˿Լ

ӣǣϴֻ֪ѣֶ֪ˣôӣȥҪˣǡ

ʫƲˣڵӵԹ԰ڣ˿̵飡úõģһ¶ѵõİѾͷݺˣҲΪԼίҲٶԸԼôô˸ˣô̾

ڡ

ڣ

̧ͷԹؿһȫƺɢĽ𩣬ʫҧгݣһſɰСˮȻּȷʵҪģԼ˾͸˰ɣû¶ЦʲôأȻƾǿģںˣԼҵù

Ľüͷ˺һȴָǰһûˡ㶣ΪѾͷˣʱһæѰʵι㻹ڲڣ

æŻڲںޱȣڵóӶ˵ʫƣͻȻ⻰ֹ䣬æڻصڣūүкηԸûУū澻¶ǸҪū澾иˡ

˵ߴŹһֻϽطԶҪүȴĽһĽһɫֽƽȥĽĳ۱紵ͷɢŵĳ˿ʫƵϻŵæͷȴȸոոˡ

ӣ԰ȻôѱǶԼˣûĽһ֪˿ʫƵ飬ȻոЩmeiһĻҲǸģֻֽŸոյĻ

⻰ôأʱӣܳ𣿾ڣҲӰʫƶĻشȴһֶ˵ĽһͻȻ뵽ʲôʱɫѿˣתһƨ˻ȥ

ԶЩʫæվ˺üԴҲתˡˣ䲻Ľǰ˵ȴһڳ˵ѹæһʿĽʱһͣвɣԼû˵ʲôôˡ

ԺͻȻü䰲ʫ̧ͷ˿ɫ̫ɽˣôȥҲʵڲǰ취ˣúϸԭ°ɡ

뵽ʫһ뿪ڡһֱܰĽȴͻȻһüͷٶȼ˵

˵ţǰߣҲʶǰȴûʫֻ˵طʱһĲȣֱſȥĽɫˣȴֻǸӽؽеιĶ㣡

ʫɵɵؿͻȻ˸Ƶү֪ʲôϷúõģҪﰡвɣĿɿڴվڲԶ´˰ļһ㵸ƴſڣʫǿż᲻ɴݵСĸѵһ¡

أôˣʫǰһץסһӵ֣ȴĽɫԶԶģеĺҲͻȻʫɫһ䣬ѹ

ϹӣԭͱȳҪõöࡣ



~զû~~~

ʮ Ľ𩣨

ʫʶץסҵĴһͽɽʯȥѹ˿Ǹ˾ϹӡӦͷʱͨһ죬ĽѾʹſ˵ϡ

ʫơʫã𣿡

ԽԽʫſ˿ſڵϵĽ𩣬룬һѾס䣬ֱ˰קϵ˼ɽ˳ַ

Ľͷɫֻ΢ĲйǿҵĲô󣬵һαôܣһαˤǱףѾͷȻԼôԼڵϣԼʲô

סײ۵ϥǣһŭֱţĽؽҧӲʵӷҲԽԽ䡣

Ȼϧǣ˿̵ʫƸһ۶ûΪѾԽԽҲԽԽոոĽС̫ûߺԶȻѾǣֻʵλŵǹˡһ£ûмһɫװŮӱ΢Щġ

ӽסʯͷʫһҶЩģֵ֪̫྿سʲôԼĽ𩹩ˣôǸү϶һ¶ûУԼأ

ҼͻȻ뵽͹飬뵽ǸƴҺ뵽˵ıˣʱҵĲȻĽûʲôڵô˵ģϾֻˣĵһ˵ǡ

ǰ΢΢ƣʫȫһɫĽ𩣬ǸС̫λСĻūŵȷʵڹеֻڴ˺ҼûпС˵ˡ

˵ְ꣬ûҲ֪˻ʫһﵽüתĽ𩿴ȥ

㡣ܲסˣ֪ǲҲǱʧˣĽͻȻ䲻ðôһ仰ɢһֵĮϢ

ʫƴסˣŷӦһʱֿٴοʼҵذˣλŹ֣ŲӳȥʫŷԼ˼ֵ̫¡

ԭٷ·ŪͰ͵ģҲһ飬۵°һϳĿӣʫѵõضһ˿СҶŵɫѣжңʫѾȫȥˡ

ʵҲ֪Ϊʲô֪Լúģÿÿ˽ͷȴֵӱȫүݡҲΪϾǸϹӣӢУʵڲ˵ɱ˲գ۵Ĵ󽫾ɡ

ϧ´һ۷˵Ľ𩣬۾ϾϹˡһϹӣǿٸߣҲֻ˵ۡķĴ󽫾Ҳֻø·߲ȵ³

һûΪԼոյΪеʫƽˤĹȫƸԼȻһԸпĽ𩿴ֻһһ̾ϢʱɫѿˡˤòãοҲͰˣ̾ʲô̾òã

ߡӱĺ߳һĽ˺üˣˣҲûȥˡסκ˵ռûУ

һ仰Եζ˵Ľǰ˺£Ҳ˲ɡʫƵһ֪ΪʲôͻȻЩܡҲƽӰɣϾǸϹӣҲǸү

ϵı飬΢һʫƵҲʶùǣū澽үּܲὫ¸κˣūԼҲ˽֮£ȫûз

Ľһ㶣ͷһ˵ˡ

ʫ̧ͷȴôҲ﾿ʲôֻüǣū澾ȸˡɻδ䣬ȴͻȻִȴ˸򣬴һŽˡʫһȴѾ˸ǰ֪Ҳ㲻ȥϾɽҲֻô

ȥˣ

ֽĽ˺üһֱֻ̤һϮɫȹͷǺȻѾ˲ٵطʫƵ۽һˮ嵽ǰɿĻ㡣ˣ

ͻȻһ˿ĹâͷʱѾ΢ЦظmoʫƵĳŻصѾͷ㰡ƢҪʲôʱܸĸأ˴һƣǺ𣿰

һ룬ȴƺҲ˵ȥʫ̧ͷ͵͵ɽͷٿʱոջվŵĽ𩣬ûӰӡ

ʮһ ԰ޣһ1200ּ

һ죬ԵñҪ˲٣峿һƹԻڽɫ߶ϣԵòûԻ͡

ʮȥˣ㹬ѵõİϴʫƺôһ֣Ĺִһʣ˵Ϊŵģйʫƿģȥûʺһ£ֵֻ˻Ƕ

ĽаЦǳɵĽ˫һֹͬο˼䣬˻誸жڻ϶ĿݣҲٶ˵ʲôʫƣҲǷˣûͻ

ڴ㹬Ĺ¹ù˵Ǽõòٺõ¶ˡϾϴǷִСֻǱ˼䣬ȴǱʵʵڱ˰ӽѵġ

ڴڼ䣬㹬Ҳһ˵󲻴˵СС¶մѡʱ͹ιȥķ꣬Ȼ½Ůеһ޵ˣ˴Ӧ˵𲻸ߣôҲ˾еһԱǰ˼ҿֱ֣ڿɾͲˡ

ʫǶԴ˵ûʲôо誾ͲһˡСľԼʲôճɵɵøһãڼҵʱǸ˵˹ҲһֱԼӦţôҲû뵽һˣȻԼó裡

вʣ˵Ĺϵһձһղܹ裬һûɳû˯ѵӣһ仰ðŻء誺úݺΣϲ˵Ҳջ𣬻м䣬Ӹѹ

Ҳֻ˽һ֣ˣϵֱޱȡ÷ùǿҲͲȥܣֻҪִˣ¶ȥˡ

һ磬͹Ǳ߾ʹϢ˵ã˻ϵּ⣬бӵŮһͬȥ԰ͻвյҲ׼һʱ䣬㹬ͷѵõ

ʫƳ˸٣ҲûʲôرĲգ룬Ѷͽǰٸ˳һʹ֪ûԼڼӾôǸ͵ɫںɫ˥ĶֵСֻԼڣЩǾŹ۸

üͷ壬ʫƷ۵СϱôãҲ֪ϾʲôʱŻԼǸ⡣Ľˣĺѿ͸һеһжƺУȫͷԡô졣ֻΣ

ʫã׼ˣأѾ˿ȴһŷɫȹݸ߸ߣ༫ͨŮ߽ˡ

ʫƲٶ룬һЦˣ׼ȥءλҲʫѹɾʹˣ˵ǽϵһŮŪʵЩ˼ʱ٣ɱЦҲźá

ϵʱѵõųȥ˴һţǷɫȹŮЦеؿǣſڵˣǻأǻǿȥɣ÷ùǶڵˡ

ۼŷֿŮЦϵãҾ˵ںͷĸ飬;ԲǻˡǸģǺ˵˵Լ

㱻ӵϵϸϸϱãʫ̧ͷһתٶ˵ʵǰ治֪ԸءǰҲ̫ô͸˸ƵģôࣿܲڡǱҴİɡ

˵һ䣬ʫͻȻüͷԵüΪɻٶǰһĵϣʫͷҽЦתʰȥˡ

ٶĽ֮ʶģǰһŮͷȫע⵽ˣ˵˵ĻǿֺģʫΪͷ˲ġ

ԭʫҲйɣ֮ͷԼˡ˾ǸƽӹӣȻУκδӲȥ˲ҲҲǵĵλ

ٶʫǿɰģҲΪ⣬ֻٺһЦվáӱ˶ߣݣȥӣĳ˵ԺվҲ͵ˣʱ໥˰ۣһ仰˵ˡ

ֵһ˲Ŷվ˳÷ùһ·ŵ͹ϣ;ֿŮٻŰټٵӵԲЩˣƩ˵ǣǴ·׼ˡ

ʫͻȻڴյĳ԰֮Уֻ²ô򵥡

أѾЦǿûУô˴ȥһⶼûСҲѹ֣Щˣӱ磬˵ǲǣ

ҪˣʫйһЦмûúöһˣ



ղع~ϲҲʵ~

ʮ ԰ޣ

绹ûü𻰣ʫѾһסߵٶЦˣǿɶˣȻܸĳЩ˱ˡ趼ģ˵԰ɣⶫף

һֱӱɤ۶ոֻųŪǣȴԼ裬ûҲǾԲɵġݺݵصʫһۣŻǰ˺üֱӸ˾롣ɫΣװģĿһҲ˵ˡ

һʱְٶЩЦͷʫѾͷһԸԵģư誸á˵ͷֱڿ˿ɲˡ

ŵͷٶ̲סתʫƵ˵㣬ʱѧѧң¶ͷ㿴Ǳ߼˿ûϾǺ󹬣ʤġ

ʫƼѾͷֿʼ˵̣æƴͷЦ֪ˣٶֱҪ㻹ˣ֪֪ˡ˵ҲûͷǸ˼

ٶţ˵ʲôʫͷ΢΢һ٣ߵĻֱ˻ȥ

ôΪԼٶ˵Ҳ棬ֻϧѾͷ۶ˡҲΪԼαװļã˭ȴϾһ𳤴֪ܲ˼𣿸οԼܿͼôЩһںǣĻ᲻֪

һʱ䱻Ի󣬵ϰʺͳλãͨˣѾͷٲһ㣬˵ʲôˡ

ظһſɰСԵԽ£ɫĳȹ裬ֻڻֻĵٶһڻ̲סֿ˵һ䣺ʫƣЩ¶ûôõġ

æʫͻȻĵ˵⻰һ٣ɫҲſ֣ʫŻߵٶǰô֪ʲô

ͱһЦٶϵı㵭ģһֱߣҧѹסҪװҲҪʿɶֹ

ʫͻȻ۾ضס˺һٶֽŵСķ꣬Ǹνĺý㡣ͻȻɻٶȴһЦ֪ʲô֪ѾͷǸɵ¡

վԶЩûǰ棬ʱֻٶɤŶʫأʱЦʫЦٶɱ۸ˣѾͷɲ¶ӣҲ

ֵʫƵļٶȴ˵ʲôֻ۾ֳһۣŸĪ΢ЦŶ黺ǰȥı飬ʫһŤͷ

һ·͹ʱĴѾվ˺ЩˣǴ˴ӵŮͽμӸѡŮʮˣࡣֹһѵ룬ȥ˻ϣ׼ˡ

԰ھǵ䲻̫Զ˴ӹͷһ·ȥּƴ󣬱㻨ȥ˺ܳʱ䡣ҲиԵĳ𽣬ɾͿŮǣһȺһļú׵˵ضʫֻԼȶˡ

Щûܳˣ˶Եúܼ˵³ߣΪҪ·ҲûˣܳһʿǻǺܸˡʫƺٶһһ·ߴߴ˵ûꡣ

ԭǸһģױ˴ӦԥãֻðҲⰲ˵誺ͻϢ˵ɫ̫ÿֱ˿Ѿ˳԰˻һ仰ûС

ʫȥǣֻҴνĻʼ԰е԰֪˶ٱ԰Ȫעĵأݾɢɳ䡣ֻǰһĹˣһɡȻ

ʮɽл˫feiƽϡʫƵͻȻðôһʫ̲סһ续ĺþ£Ҳֻлʼңܿõɡ

תͷȥʱŷҲѾ΢ḧƮƮ㷢ƣһϺõĺţߵļƷ˿裬˵ýĿѣԡ

㣬ƯʫƺٺһЦֱȤٶһҲϸϸȥʱҲһҡͷԵʫСԲ飬ŮòɣȻɣ뾰뻭а

̲סꡱЦ˵ʲôȴĽϷʵͻȻ𣺡ף޵˶Цʲôأôˣ˵Ҳ

ԭ֪ʲôʱ򣬻ѾߵǸǰ



лǵۣʱԼдһЩ⣬ʿԾ~Ժһᾡע~

ʮ ԰ޣ

ʫƺٶ̱ͷԱվãСȾһ˿ֱ̧ĽӯӯߣȴԵЩĮػϻڿū澵ЦأûʲôرȤ¶

ŶЦ޲úɲˣ߱˵ɡĽһ֣ԵúܸˡյżɫıװֻۣǻȻɵϢԵޱȰ

ǹһ˿ԸеĻȣĽֱǰȥֻͷԸһǰͷͤЪ£Ǳ߻ÿɲҲͻʫһպǰЩŪЩϺõѾһͬҲá

æӦˣźۼسǣŵһۣתͷһԵ˵Цƺʲôû

ʫ㶵ؿͻϽнԶıӰһȴͻȻǰĽתԶԶض¶һ˿ЦݣŤͷߡʫ΢һü֪ʲô˼ɻȴ벻ףԲȥܡ

ʶ˺üʫƲųٶЦ֪ôģ

æΧ羰пȻ񹤵ٶͻȻ⻰ζ˶٣һʱҲûзӦ˵ʲôֱֱضס˰죬ٶŻȻ򣺡˵𣿡

ʫƵͷȻΪʲôûˣ㲻ú˵˵˵Һܺ棬ܶһУôֻݣοƽＸӲ˵ѵյƽӹװģ

ǹһ˿ĪЦٶͱһЦöȽԶʫԱ˺üѹڵѾͷȷʵϧʱ򡣡Ҳ̫ˡ

ۿʫɫͻ䣬ٶȴɽŵΪˣΪ濴ĵװңܶ飬ȷʵˣҪȥȥΪԵƽӹǶҲ𣿡

ʫסˣ֪λش⡣һֱΪԼǳɹģȷġƭˣôҶԼǸɵ㶵ĵѾͷȴƭϾֻǡѡ

ĲԼʲô𣿲ʵ֪ģֻصıԼһԸˣԼҪô죿

ִٶƵʵ˵ɵֻ㲻ѡΪҪóҪеλͲ̫ƽӹҪô£Ҫôɵ£ȴ󹬣ǵһҪּ

Цҡҡͷʫƺɵˣٶٽڻ̲סֿ˵һ䣺ˣɹĳ˵ע⣬ͱضһЩˣЩˡ

˵ٶȴͻȻ졣ʫأͻأͣ£ô˵ˣͻȻܶණʵҶˣԭΪҲδؾġ㻰˵һͣʲô

ٶȴ΢Цֻҡͷٲ϶ིʫƸǰĶ飬ͤﰴ˳վáĽվǰ棬ۼ˶ˣְ誺ͷҲȥʫƼ˶ѹصãҲٲٶ˵ֻεı졣

֪ѾͷﻹǺͿģסʾɫȴĽͷЦ˵԰ͻ޿λŮԼ޵ɱ԰*ˣ˱Ȼˡ

˵գʱЦ˼ˣ⻰ʵûɶЦģϾ˼ǻϰʱҲŸ͵ЦһƬһʱյ˲١

Цһæص⻰˵ģǾ˱Ȼɻǻϵ𣿻ӵ֮ˣø˲ǣùһߵС̫ϵĲ룬ϸԸСϲɡ

ĽɫƤ͵չ¸Գ֮ôؿרϣһֵǸӣ֪Сû׼ЩĿҲ޿۽粻ǣ˻شֱסǰ˵޵ǽϵһŮǵһŮ㿪ͷˡ

˵һ䣬ͻȻ嵭ĮŲɵǣֻɹ˿аЦݡʫԶԶţʵڸ㲻ڷʲô衣

ǰܾĽ˶ԴȻǶصģɽٶһû˵ȫʱٿʱȴֱһҲͲԼ򵥣ϾǺ󹬰

̾Ϣһȴϵɬһ˵Ҹڷܵƴ䣬˳̨С̫ù٣ֽӹḧߵһٷƽһָʼڹϲ



~~˵Ѫգȥаλΰ~~~

[bookid=1502261bookname=а]

ʮ ԰ޣģ

̰

ΪϵһŮǰپ˫ֵĲŪ˲㷺ɫһȪˮҹϵһ磬ֱֱģ˱ɳں¡

٬ոջޱ͵ͽȻø߿㣬ȯȯɽˮζָܷܷϷɿĵţߵȴȥ׳ҡ

ƺӿ˺ü˷׷ס԰ڣƺֻʣһ΢΢̧ͷǹһ˿ȻЦݣָİ£һβȴƺζС

һˣЦ׳ˡ

ĽԭϣԽȴԽԽò˼顣ԭҲ˵ǽϵһŮȴһֱûŮˣƯŮˣֻҪвŻɧ͵׷ǱʶУΪʲôͣɽһȴͬ졣

빬ôãĽһĴֻŵɫĳȹȹ°һ׵ѩһɫ֯ǲһյ˳סһͷ˿纳٣һ֧÷ոյ䣬Ը벻ס

ֻϧˣƫƫ

ͷĽһ˿΢Ц̧ͷʱȴЦֵã޵˶ΪϵһŮ֪ˣ޿治һˡѾߵԼǰĽߣЦ㿴Σ

һԣֽӹСѾƣڷԸ˸СǶϣæصǣò޾ѧһһĺãгˡ

ĽʱЦ˺һŰһֵˣҲǺ޿ġ˭֪㾫ͨ輼ڣ̫֡οͻ£ˣ

⻰æվлˣŽӿڵˣ檵ĲѧҲ˰ˡֻüȾͨɣֻʫʸ踳ǲڻ°ɣմȤء

Ҫʫһ¡˵ᣬֻǽձϾ˶СڳԼѷͷȫˣڴ㹬ӻôʵڲðաʫǸɵѾͷæţҲⲻʲôⰡ

ʱ誣ɫѾɫո·ԼЦֻᵯ٣һȻͰѻԵߵԼԺǶԼ͸˲ɣ

Ŵ誾ԼͿ챻ˣŵȿԼȥһ裬ûϾ˸ߵۣȻҪʲôʲӵʫеĺЦԱߣƴѾ

ʫƺٶһƺûͷ۵Ļ⣬ֻæŻ̾ϢѾζȴҲر˵᲻ᣬ˵ֻУȴаٰζ

˵һҲǼģ˵Ǳ˵òԸԭֻͬӻǺܿİٶæͷһĻζűоƣʼп

һߣΪ誶ڻߣ絹Ե˵ֻǵͷƲĳŸոѾơ

ͤ˴㹬Ů֮⣬⼸٣μӸѡĺöֶѾûǸʸٸǸһڻʺߵǧûһʱ䳡ԵЩ䵭

Ľߣæ˼µĺ̻شĻҲƺ⣬ֻǿһԱãҲ˵ˡ

ﻰͻȻԣȻѣæվӯӯһˡѧǳʫԣֻ¡

ǰһѷһ˿Ц⣬ƽİһҲûֳֻ΢Цֵ˵ʲôأǫ飬ñʴ˲ǣ˵Ӷ

ţѵҪʫɣһʱ䣬֣ʫѾͷʱôԼΧˣƽĽ꣬װģģ˹ؼʱ̣ǵÿԼ

߿òһ㣬ǲڽìͷԼô룬ҪȴвԼôҲǵһŮƲԼĲŻֺοɣʱ乶͵ֻ»ҲٶԼˡ

硣ƴһѣ

˾ģ´Ӧȴһһֱɢؿαϵ÷Ŀˣɲǿ𣿲˵ձϾ˶Ůɱһ˷ͷ˵ǲǣ



гͼӸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ʮ ԰ޣ壩

һ㶣΢Цŵͷ̾⻰˵ĵҲǱˡʵ̫õķɣ˶ˣҵĲˡһǳɵķסãһתЦΪõأ

һϮɫװ÷бαϣü軭һʢҶüë£Ө͸ԡ֮һӯӯˮʴǵ˶ֻһЦ磬ʫСԿ

æŸٶѾƺûʫͻȻԼ֣æ¾վԣʲôʫһʱסˣɲʲôʫʸ踳÷úõôͳأ

⻰˵ģţӦǲֻ֪׼Щʲô˵ҲǸٵģҲǿۣۼʫ¶ɫæھתƻ⡣һ仰ȻֱӶŷ˵ˡ

ɲػ÷ȴ΢΢һЦָʫƵ㣬ѾͷԸ಻סվˣ㻹ʲôأѲСķͷ

һԵķֻǵͷŵŵĲ˵Ц鶼ˣ῿һߣһ§µĿǰһĻӺһЦֵ̧ҲãʫСóıɣҲʡ˵ƫˡ

÷̲ס¶һʤЦݣƬ̣ͻȻһĻȣ˵÷öʫƺãˡ÷Ӧ¶һأȻöôҪˣǾͰѻøʫưɡ

ô£ʫӿɵˡúõģԼʲô¶ˣЩãȻתͷ˿ٶȴٶŹֵسü֪ʲô˼ٿȻͷƷȥˡתͷ÷޲ھͰԼˡ

ĶͨĶ

˵ʫƲͷóƣʵǸոʵڵ̫οʫ˵ں󹬣ٶĻ˵˲ٷͷͷȴʲô÷ͷôҾɵñѣʵûʲôλģҪ¶ֵأ

˿ٶ˵ùûԼΪɵóû¶ˣȴＫطĹˣܻ˲ġҲ÷еһ

ĽӣʫƵÿһǲؽۿѾͷȻôɵ㶵ǵվǶĽһ˿Ĺ⣬ͻȻһߵ˭ûȤ޵˶˰ΣǾȻǽô

˵ţĽԸеѾתһֱЦŵ誣˵潫§ڻЦ޵˵誼輼ղ֪޿۸

誸ոջӲ˻һƬ˲ȾСĻϲվôҲû뵽ȻǻΪԼ˵˻ʱӸмԺ߹ʱһЦæĽԣЩϡū澡

ЦһĽīɫֱֱضסۣƺҪȥһʱͷС¹ײö˻૵ĵ˼䣬Լ֪Լ˵ɶ

ţҲغ£ֲ㡣˵ԼѲȥ˰ɡ޺ڴ赸ɱʧźðԸеıһֱ誶ߣĽЦЦķԸ꣬Ƴ˷׷ױɫӸĪ

誵Ӧˣ֪Լô·ôصͤӡһߵķԶĻմ˵⣬Ҳмں˼ơ긧٣裬Ҳһζ

ʫ֪Լþȣæ˻ȥֻǿĽ񣬲֪˼ɻҲڱ˿ԼֱӣʵʧܵĿԣԼԣȷ׵ģֳ棬ܲͷĸ֡

ǰԼ

ɣ⾿ΪʲôأʫƲ²͸̧ͷǸİȴʱ԰ˣͻȻЩۣһʱӲȥˡ

ٴ̧ͷʱеѾһ׼ֻһϮµ࣬һˮܽءһɫȹСһƽӹķڱϣǰһѹ٣á

ͻȻ誵ӿʼ趯һ󼱴ٵת֮ȻסΡޱ欵ĸĽ˸ۣǵǿź˶ԸֽɿƮĹ֮ٲˮ֮ƵصڼžͥԺС

ڻ嶣У誻һЦȻӳǹԣ鶯֮о߹̬֮ĽϰԵ۾վƴ̾ã



ϻһ~

ʮ ԰ޣPKӣ

ǱĽһһ£ԭޱôػһ̶졣誵Ķͣ˰̣Żعµļ趯һֻǳУҲüͷ

һԵæ˼״һûֻǼĪ޹ؽҪĻ⡣ζ治ͷοƯʵĻÿ

ĽаЦת˻ȥؿϣƺովкõĸͲָһϵľѣæùݸȴҡҡͷֱӾϺ̧꣬ͷȥ

⿴һĻԽ𾢡˿ĳתͣƮɢһƥϺõĳС۾ϸشһģ·ƽĹװЩĽ¶̬һ˿ͣգȴǼᶨƵֱֱضȥ

ʫһԣˡ˵һⶫ͸һϲͨˡƾҲĳ誵ִѶָߣӦǴСˡ

˲ò࣬ǰ治֪ͣһΪ˻ᳳܣɶءֹţʫƴߵһһС£æֵٶóԣҲ

ٶæӦˣҲޣǰ˼Һô裬أʲôҲѧʫģٶϸϸһۣŵͷĹ治ǹеĶ

ʫƺٺһЦңҾǸӣһ㣬ͨû취ƽӹҡͷһ̾ϢʫƲ˵æſ衣

ոշһʱʧ󲻹һСѣ誺ͻٴϣָ׷̬ǵǿʵ̫ԸУȥŮˡ

ͷ߶ţʫͻȻеҵĿֱֱԼһ̧ͷȴȻĽ񡣿ʲôʫƶ﷭˸ۣϽôˣͷֵֹؿԼְæֿ

ǡĶ˰ɡ

ô뷨ʫԴ͵һͷٲҿҲˣ˶ʱһ

誣˰ɣĽջ˿ʫƵǰһѷס誣һ·Լá齸պù誣պһһۿ˳ԼϣĽ΢΢һЦ§øˡ

ڳ˱Ӿ÷ЦЦؿ֪ͷڴʲô⡣һֱֻǿȫ⡣ԱߵС۳һţƺѹûոյһĻֻüͷ̾˿˵ˡ

ĽƳһۣվЦ˺ˣҶһ°ɡ޿۽磬û޵СǾǼвŻ֮ˣʵοģһֽ֣ŵ˵ͻǡ˱ȻЩ

û˵꣬ŮȴһֻʫƬ̺Ǹɵ㶵ӣֻܶ

Ľ絶̰Ϲһ˿΢ЦеζƺͻȻʲô͵һŵԣ԰˵ͻôôȫءҲ֪ʵ̫ˣʹҲˡ

û˵꣬Цһšʹ󣿴ǰûˣΪʹҲͰˣʮģഺ껪ֻʲôˣϾŶʮ

ʫסˣ԰ҲŶʮ˾ɣǵλʱ򣬲żꣿʮʮˣ⡣Ҳֲ̫˰ɣʫֻһɺϮϵļ˲˿޺Ͳˡ

ЦôĹֻͰÿ˶һ顣ʫԽԽÿ£ɫӲ԰ףͷȴЦ˵Цˣɲóǲ𣿲ǣͻҲˣȥưɡ

ĽһЦεİֶһأԭ뿪ڷ÷죬ȴôҲ˵ˡһĽվģոǸ裬ҲˣЪȥ

˷ӳѾһֵˣȥƬұߵĵطʰطУ˽Ҳɡ䲻Ż㣬ҲǼζˡ

վһǰߣŮæȴĽͻȻתͷŲЦ̾誣Ǹ˶Цˣֻ˷ܵ誣͡ˡ



PKƱ~~~~~~~~~~~~~

ʮ 㱻ƭˣһ

ۼС̫ǿʼʰطĽ߹ȥոָŵʱǻԸԶҪǰȴȻ˺Щ䡣

˴ƹ漫ԺܴһƬЩɰأͱµļɽʯ׺УЩˮҲһͤӣֻǹģȸոǸС˺ЩұǸСһȺһȺʴĽݻȥ

̧ͷȻĽߣʫε̾ϢһٶЦ֪ǼвŻˣȴǵһ٣治ΪһŮƾĲ飬벻ó趼ܰ

ٶͷԱߵĻţÿɷһЦȴʫֽŵ֪𣿽Ǳסˣʫʸ踳ͨǲ˾ءʱ˳裬ҾͿҲ͹ˡ

㿿ʲô첻ڵٶںʵúõģѵԼó裿˲֪ҿǿװףңͲ˵Щˡ

ͱһЦʫ⻰ȴһҲֻҲԱߵǻţȴüͷ˸磬űӵʲôô̱ǵζ˵ʵͲ֪ˣó¶˵Ҳ

ٶôҲûϵȻ˵ֻæݺһѣҿ˿˶æſͻ˳㷢Щע⣬üѹѾͷô˵أ㲻˲ɣ

ʫæͷɰС˲嵽һèӳԿȥȷû֮󣬲ٶԲҲ֪Ϊʲô˵ʱûһСľʲô˵ˡѵ˸

˵꣬һؿٶЦĵͻȻһУٶֳԱ˺üۼûæŸߵ誽ûչܵߣŵͷ㣬ú˵ɡ

۾Żͣŵһֻʫֹʵ˵˭óأܵóȻǺõģֻϧҲÿûǸǣû˵˭֪Ϊ˽㻹˸

һǰǺȥҧгݵ˭֪Ȼ˵ùùѽ

ۿǻߣųɵԶˣʫƲŰյĽһٶһ̾Ϣ԰ҾͲǵóܱʹˣĪӣ͸ˡ

ٶ΢һü˵˳裬Ҿͻ۸ͺáҽҲֻΪҶѣֻҪܰҶһЩǾ㹻ˡ

ϸʫһۣȴ鼫棬һƽӣٶ±֡Ȼ֪Ѿͷȷʵ򵥣ܶʱֻϻѡȴҲ˵ʫѾͷֻڼвûʲôλο˵ʱɫǾƭ˵ġ

΢΢̾Ϣһϱ粻֪뵽ʲôٶſڵ㰡ʱȷʵʱȴɵÿԡ

ôˣʫüƺûٶ˵ʲôĵ£һϮ£ͷϵķƤظĶһһģԵüɰƤΪոһܶ˷ɫ̲סȥҧһڡ

ϸĵгһ죬ٶ̧ͷ̲ס˿ͷϵ̫ŵͷˣ˵ҽˣǸԲ˵ˣֻԼҲ֪ġڷ꣬ô룿

ӿ켸ǰˣʫƸػȴѾͣĽŷ誺վǰ棬ԸȻͻǲԼŰɡﲻǹͷؾˣ˵ģҲɹĻ졣

ˡ塱һϿ£ȻģǾ͸˵ˡŮһʱֳ˺üƴ볯ϸǰģҲηηǰµģЩûʲôɫ׷ɢȥͻģȻʫûȤġ

ĽķԸʫƼֱ⣬Ͻٶתͷ򻨴ԡȻΪͻΪˡ׽

ٶҲνԸһŮͬһûʲôȤŮҲֻ˱ҲԴʫƵģ濴šʫƹԼˣȴûע⵽ԶĽĿ⡣

Цѵôģʫ뵽ոոٶһĻ⣬һŵˣո˵ꣿҽأúõģʲôģǸСѣǸ誾ȻҶԷ¶˵ģû˵¶㲻ˣ

ͣʫüëһ𣺡̫ҽԼģҪǱ﷢֣֪졣ףѵΪСʲô£Ҳ¶µõ誽ɵģû֤û취ѡ

⻰ٶȴҡҡͷҲ֪˵¶ǡȴƭˡ



ȣ~~~~~~~~~~

ʮ 㱻ƭˣ

ʫ΢һüЦ˵⻰ʲô˼ѵ

ٶһڻ㣬¶ȣŻڵܶʱֳģڵģһһһ㣬㲻Ӧ𣿶ЦЦĿ˿ʫƣֽŵǷ꣬Ҳ˰ˡ

ЦʫƺݺҡͷٶԾĿУǰһֻͻȻס˫ĳʫε㲻ؿڱտڷңˣô¶ҳϣܶʱȷʵαô˵ҲЩǿɣ˵ǲǣ

ٶͷؿʫƣȴ춼˵ʫҲΪ⣬תͷǱߵͤӣ볬ʮŮΧĽߣԸеһ˿Цݣ᲻֪˵Щʲô

ǱߡŬŬ죬ʫͻȻЩЦǲãҪƴģαģȽϲΪĸʵȴʲô׵أ

ٶЦһҡͷϲŹ֣ǿ˳۲Ÿǵģ㵱ڻôҪãԶ調һۣתͷʱѴʫһ˿ĹâֻЦ֪Ƿװɵװ㶵Ĺһ治֪¶

ͷ̾ϢһʫֽеĺŷɳȥŷŪһֵĻֻۣͳӲ˲ͷҲ̧صǰҹҩͿҵĲϡҶû˯ţۿ̫ҽǿ˾Ķ

ҩֻδ˵ڣʫͻȻסˣЩε̧ͷٺɵЦſٶ㣬⻰ҿֻһ˵߱ȥҲ֪Ͼû֤ݵģ˵źá

һ֣ٶȻȻ˵ˣҲ죬ô˵ȥ˵ж¶ȴ֪ġҲ£һΪµĶɡʵô¶

һٶ˺ܴľģſڵҲ˵㲻ţҡۿԼѶҩȥģЦȴǻɡ

ԼԵҩ

û뵽ٶȻ֪ô飬ʫһȴЦݡദҲһЩӣѵÿһѣϧ

課֪£ʫƲɫֻǺܺģͻȻ뵽˰Եĺ̫ҽʱıѧ˸ʮʮٶ֣ʫƵԴͷ֪ԶպÿҲƭˣԲŽעЩ

ʫƵͷȥͻȻǰʺĻܴۣʱû£ߵһ棬ſվáӰ߲ϣƽﾹ˼飺ǰǶƭˣֻǡ

۾ƳٶһۣʫۼǸƽ͵ģ̲סڼЦû뵽꾹ˣ

ݺݵصεգҧгݵʵ˵ɣʫ䲻ʲôöȴƺˡֻҪҺõˣҷҲһᱣס˭ң˭뺦ңҾ;ԲĴ

˵գͻȻŹЦݣֱֱٶȥ

ٶ΢ضһ£æʶڶߵ鷢ֱãһЦΪʲôѵ㱳ÿÿֻװ޹Ҳǡ

ꡱЦʫЦ⣬ͻȻһתٶ㲻ҲԸȷʵܺϵҲȷʵܹһЩ˿ĶɡǱϾʶû죬ΪʲôҪ˵Щأ

˵һ仰ʫƿɰС¶һɱ⣬۾Ѽ⵶ݺٶһǰֱӿٶ棬һЦ˵Ĳ˭ǲŵģңҡƾʲôأ

㡣ٶסˣû뵽ʫƾȻôһ䡣ôЩһֱΪʫѾȫԼڡѵǶԼװĲɣŮ̫

վŵЩ΢ĲٶɰͰ͵ЦЦΪΪʲôҪ˵Щ˵ЩΪ𣿸οҲãΪʲôֵڲš

ۼûעߣʫСֿϣתӱĽڵĵطٶһƳ۵ллҽ⿪˷жţʲôˡ

΢΢˶٣һü˵ΪҺãɲǸЦҲ֪Ҳɵϣȴƫƫҵɵ϶Դ˵Ҫǲú㣬̫ԲһĲõľˣٶΪǵģɲֹһ㡣ѵûƭ𣿡



~~~ٶǺ˻ǻأҲ²¿

ʮ ٶĿԣһ

һɫЩ԰׵ٶ˺üվۣϸʫѾͷƵȴԽصôԽĲ죬Լƭˣ

ĵ¶˼ɫֱʫһһٴߵǰٶڻָƽ̾ˣ˵ĲǺǣˣҵֱ˵ҵͼҲùȥ

ʫվ£ЦĹƺһ⣬ֻĵٶС˵ɡ

㡣С㡣Цһ˵ȴ˴Ա߾ٶæ졣

תȥŴ£ȵֻʣ˵ʱٶ̾Ϣŵ૵ʵദ䲻ȻҸձƭȴ֪ģ㲢ûʲô۶ģҲΪԱˡҲΪʲô㣬ȴԭ򡣡

ƳʫƸԼٶҲۿֻǹůЦֱŲԶһ컨ϣһֻɫĺڲɼۣ˵ĲҵĵȷȷǵΪ㣬һȴԱ֤ҡҪġһΪǱİɣ

ӿںĴϣ̹̾һʫƲÿɷЦЦֻǲ˵

ҪԼ׳ƾһ㡣ЦٶĿУԼֻһСˣƫƫȴҪһȫгˡʫƵЩû뵽һ̽ġ

ʫƵͷ˼룬ϵıԽ粻ٶ˵ţ۾ȴһֱעʫƵģԼѾ˼ȴܹ˲ɫʱоҲѾ֪ԼͼҲѾͷ֮ֻ±Լ²òֶ֪˶ٱ

ͻȻʫƸ׵ƭȥˣٶĻʱаԼ˸֪ôģðգһʱ䣬˸˼㶵ţ˵ˡ

ʵ˵ٶҲʵڵùĲǣǾƲþʫƵģϾСŮеڼҸһֱк˺ܶûоģԴһҲǵģֻĬĬһп׼ķʽ⡣

ҲһĻǾΪԼҲʶΪҪǼҪǾ

ʫѾͷѹͲ֪ٶʲôֻǶߵ˺УΣһֱѡٶϣҲˣ֪ԼĺýãȻǱͼԼķ֣˵

ƫƫ˿ɫٶȴֻáĪ⡱ݡ

ɵɵؿΣٶʱЦ㲻˵ȻĬˡʵˣҲΪŽӽġ֪ΪʲôҸǲȴԺܶණܶ˿͸ģȴܲµͺô÷Ѿ㣬Ʃ˵

΢΢̣˵һ룬ٶȴûмȥЩ㵽Ϳԣ˵̫͸û˼ˡοЩ¶Ҳ˵ġƺͻȻ뵽ʲôĿ飬ٶͷϥ

˿̵ʫȤû뵽÷ȻԼôأúõģûöҲӦöס課𣿻СƩ˵ʲôΪʲô˵ˣʫЩ벻ͨʶôˣôֲ˵ˣ

ٶû̧ͷֻȴЩ΢زʫ㷢˲ԡ˵úúõĿ˰ɣʲôЦ԰ͻ͵ÿˣ֪ǻˣǴĲٲþͻᱻֱǲͻؼҵģ

˵ˣһΪԼŪǿɲԩ

ʫƿɰСʱΪϣ죺кԼɡôôùأúõĽãһĻ̥ҲͰˣֱǰԼ׳տġԸԼθڵķ꣬ȻҲǱĵģ

ġ

ʫƿԼʲôˣԴãȴûб˼ֻûĽˡ

û°ɣϿɻأһ˿ʫ룬ʵڲ֪ƾԼڸ˵Ĺϵôοֻʵʵ˵ˡ뵽ǰЩǻһֵĳЩѹ

ȴҡҡͷԴϲ˰죬ڿ˵ˣȻѾ㷢ˣôǾ̸ɣˢһվѾ˾µЦݣʵ㣬ҲںֻҪܡͺã

ʫһ㶣𣿱ʲô𣿡



ˡˡ

ʮ ٶĿԣ

ֱٶ߶߶˵µḶ́ʫƻǴһַ㶵ĳմ״̬ôҲû뵽Ȼ¡ԭӡУٶǸĳŮвìܣԼԷѣ˭ϵ龹иӶˡ

ԭٶдǰи㣬֮Ҳֻ֮ˣԸţֹӺݴ󷽣ĵǼģǰĴѡսñ׵õ˵Ľĳ谮

ʱ֮ϾȻÿյҲҪɣһʱƾŵǣ̶һʱڣ˳ӣֱӲΪɣݽ˹ߴɫʵŮˡ

еһУ˲ú֮Ļ̻̣ԭǣƵĹϵһƻ֮Ҳ˳£๥Ŀꡣ

ٶ˵Ľ֮ĳ谮Ѿһ£ֻǲ֪ΪʲôʫЩͻȻһֵĸоͺǰһȴôҲֻǿٶԽ˵Խģʫֻñ죬

ϾǸ֮ҲѾˡνΪֻʫƳԾģǸдɫʵŮˣںзͷʢŹֻ֡û뵽ٶ˵Ĵ˵

˵֮ڻʺġ

ȻҲֻǴ˵ѡʫƲţȴһҲ㲻ţʵˣ֮˶֪ʺҽ㣬ʹһ𡣷Ϊƾ˸߹ݣΪڹдӲ裿

ɵɵؿٶʫưûعֻһĹѣ£ȴƺ˺þúþáģɻеһһ⡣

ͻȻ뵽鹬ı粻˵֮ǰƴģǻʺҲȷٶ³˵Ȼʡ

תͷʫƳͤĽһۡʰϹаЦЦݣбϣһŮԵź򡣿ᣬֻżĹâȴı䡣ʫֻһӺֱӲݺݵش˸¡

ٶ̧ͷʫ⸱ģΪǸոǸ̫ѪȣôˣѵҸո˵ġˣ֪ǲøġԼ롣

ʫƲٿĽֻҡҡͷͣƬ̣ͻȻ¶ĵЦݣվͱһЦŶˣüⲽʫؽŵһСİ¸߱ˣ˵᲻ᷢʲô¶

ٶɫ̱ˣüͷѵԼĿˣ

վۼ˶ֵ֣ϢϢٶߵʫƸǰĵ¶ɺӵľ˵ȥͷһЦȻתǺãҲһˮҲˣȻ¶㣬ôӸոһҲѲϵˣ

Цһʫһֿվã˫һ˿Ц⣬ſڵٶϲԸ㡣ܺҵĿζôҲиҪôҪҪ

ɫٶȻһЦŶ˵˵ҪʲôֻҪֹұֻҪܼģȻ԰㡣ʵ˵ʵֻҪ֮ûĳͻѣҲǲܣ˵أ

ʫȻһЦ㣬ʺѡʵҵҪܼ򵥣һܵõʥ裬λҲСһҶǸλûȤģҪסҶڼеĵλѡҲϣպΪˣǡ

Ļû˵꣬ٶȴѾͷҪԣ֡˵ǻͬһˣΪһЩȲѵԭ򣬲òȥǸλáҲǰԼ

ĿǷΧʫƷҪڲ˺ǰ裬ԼͿɣûʲôˡΪ

վһ˵˺ЩۼͷˣǱڴԶԶСӴеλСƲǱѾ˾Ʋˣֱȥˡ

ʫһæٶһ·Сܵ˸ǰ滹εĸŮҲм£ֱֱĽеƺҪˮͻȻ̧ͷöĪӣʱֵͨͷ

ԶԶһĻʫƾЩ񺮣㲻ϲ˰ɡæתͷٶ˵ȴպôĽЦݡ

ˣȥɣԸɤ˲Ľ͵վһֵպöҲѾˣ͹ȥɡߡ

ʮһ ı

һ˵ʱĽѾһվڴͷһϮɫϵݵĻƴӣĽīɫĳ裬¶һžʵ֪Ѿ˵ˣ˿̵־پƱӭվмַŵζ

ܣÿ簡ĽԶԶѾк˦ˣȹȥˡ

ʫͻȻ֣ƺֻиԼܵ˵ʱĽŻѵ¶һ˿ЦݣҲֻʱŸǸˡƽĻϣ̫죬ɫ̫ˣӡ

ĽʶתԸеǹһЦݡ

ҫɫ续ӢݣŮȺ̴һʫЩЦЩ˰ǲ֪үжѲ˽ֻ¾ٲᱻòԻˡ

ֻһ˲䣬Ѿ޷õʥŮʼλүϾ֮УܻһЩҪҵģܼ޸Ҳ˰ɡ

ʵǶǵһμĽ𩣬һڱ·ʱȥҴңıѹţȻûϸ˿ۼôһվڸǰиĶҺûϻڣʲô棬ɾͺ˵ˡ

ˣĽȻƺȣǡ硱ǡ֡ȴɴһ˿ݺӵĮҿ˺һˣٲٲԼˡ

ܡֵʱĽüͷ̲סһ£Ƭ̲ſЦãҵˡ㡣˵һ룬Ľȴͣͷ̾һ

˸ǰ棬С̫ϴĽ֪˶Ѿˣ΢΢һЦĽ磬˵˻𣿴õӣֺα̸ȷ¶⴬ҿɲ죬㲻׼𣿡

Ľɫӵ̾˿о¶һ˿ĵɫƬָֻֻ̱̬Цã޽˵úܡǶ°ɣܡתͷĽһ·ǰ棬һ

ʫɵɵؿǣʵڸ㲻˹ϵô˹졣ܸоֵ֮壬ȴƫƫ룬Ǹ߸ϵĽ񣬾ƺһ취ûУ⡣Ҳ̫˰ɡ

أͻȻоӱ˳˳һתͷȻǷꡣͻȻ뵽ٶԼ˵ĻʫæһӣǳЦ㣬ô㲻Żϣʲô

ͷǸ޾ɵӣֻǱʫƵľٶһʱͰ͵ĵҡҡҲǡֻ˵

üͷʫ΢΢һЦƤĵ㣬ֲˣʲôѽûʲô˵Ϳȥɣ㲻˵ʵڵģҶӿɶûš˵գҲͷȥٶ

ǷȴһץʫƵ֣е˵ʲôգȴ죬Ҳ˵ѹ̾˿ʫĪУͷǷϵĸˡ

ʲôúõķʲôˣʫɻشıӰʵ벻˵ʲôһüʫƽйٶմλá

ĽƺܸˣҲˣֻԸô⣬͸һԵĽ̸ʫۼ˿ӣ⳩԰ĻˣǺЩɫȣ԰ֵġ

ʫÿ˼ڣζ治ЦùһԵϸϸ졣ȴͻȻŵһɹζüͷûж룬ֻԱЦû뵽طӶ޹ģٶ㳢ɽģúܡ

Ѿͷ쵹飬Ҹովͳˣϧ֪ʲôôٶ̧ͷЦؿʫơ˿̵Ĵϼ֣˵Բ޲϶æŸ˵أ˻иֵ

ֻٶĻû˵꣬ʫƾͻȻüͷһץסǵȵȣҡۡ

ٶӦѾæվҴҵسߵĹŮ˵䣬ٶ˸кȥˡԽԽʹʫƸǰǹŮưƣ춼ûҵٷĶ

ʫ̲סˣ˵ⶼˣĶܲ԰ֻһضɡ

ǰСŮҲͷ󺹣ֻ԰ʵ̫ЩƽڹͷҲû˭ôæϾʳǼעģҲּܳȥé޵¶⡣

ǰæСŮԼ߲ˣָֻԶԶһӵСǶԶˣЩɡ

ʫƱӶˣ׵ͿһСŮ˵꣬һֵˣܲ͵ŰɣԸȥ˵գͷҲصؼҴֱֱˡ



ٷ=ٺ~

ʮ ı

ǴطŲԶܵǰʫȴĶˡ׿һͷʫæԸһŵ˽ѡ

ɻʵڲ֪úöģôˣڹʳͼעģѵ˯˲ɣʫڹٷ˰ųѲҰһ˶ˡ

ֵķ³ţʫƿЦЦʵû˵ʲôƣߡ˺ü䣬㵽˸ոպǹŮֵĵطʫһüͷô¶˵ţܵȥˡ

ֹţոȷʵûתܿոյĹٷСѾͷôûˣԼʱ̫ԼȻȥ˰ɡ

Թ˼䣬Ȼ۸ûλҪǳǻ˭¶ţãȻܵӰûˣʫƷ޷޲ƽֹ˼䣬̾ϢһˣҪõԼôԶô

һʱ䣬ʫƸӼᶨͷ֮£ҲֻԼˡոոСѾͷ棬Ҳûôϸ·û뵽Ҫһ˻ȥȴЩҲűˡ

԰ʵڼ󣬸ϾǸʼ԰֣Ȼϱ˼˼ԵáƽͣȻǼõģɴ˿̵ʫƣȴʵż⻹ͷͷһߣҵض

ʫƵλصԭ֮ڳ׵طˣ졣ûôߣոǴǱ߹ģôţֻˡѲұ̫ˣǺʫ̧Ӻݺݵز˲ͷǸĳѾͷͷһҪúýѵһ£Ȼˣҡ

һӷһͨݣʫ̧ͷ˿ɫͻȻйˣ̫߶ȥˣҲû˵زعǻȥҲˡ죬ҵԴܱס𣿡

̾˿ȣҲʼոڴ˵ҲЩһͿˣοôһĲˣĶסôһͨתưʫһ£ˣЪϻͷִԼȥɡ

ôȥƵðԼС͵

ͷۣʫƻζ˼۵Сȣ⻨ӿ治ǿЦϻȥֵĥЩԹ԰ı̾˼˼ǸĪͻȻʧ˵ĳѾͷʫ̾Ϣ

˼أͻȻԶԶеĺʫһһ̧ͷȴǸոǸԼСŮͷǺܹˣѽСĶȥˡūһͨҡ

⻰ʫ죬һ˲Ƶɤ۶ֱѾͷǷ˰ɣȸ״Ҳ֪˭û˵ġԼ⻹ûأãȴȹˡ

ûʫƵ̬أСѾͷѾεЦֿˣСͷ󺹵ģǸū澿ЩȥЪɡū澸ոûʹǱȥ˵Ѿˣūһȴûˣ

ԭȷ˰ʫüѾͷеۣԼǰͷ˵ˡ˿̹ǿԼɫãײǺ۸ģæſʼˡ

ṴһǳǳĻȣʫȻһЦٶ˵ʲôֻڵˣ¶ٸƽϣЩ߰ɣǳˣֻ¾Ͳһ˵ˡвʫҲٸɫ˵һ֣㲻

СŮɵЦлʫƵĲƽϣ֪ҲͲȥֻרǰͷ·˺һʫƿҪ̯˵ʱ򣬺㵽ˡԶԶŴϣѾ˷ˣֻ˵ЦţӦòע⵽Լ

ʫæָСѾͷȥȴĽڸĽ˵ʲôΧŮҲæģջɣѹԼĴڡϸϸһۣͻȻ誺ͷ֪ȥģȻҲλϡ

è͵͵ԼλʫƸһߵٶкͻȻһ·˽Ƿ

Զסˡ

ﻹǸ߸ϲһ誣˵ĸоǸˮݹƽһ˿ķٺҵһߣƵĹװȫʪ˸͸΢Ĳţɫ԰ףƺ˼ľţ˿ʵģ޵öȥˡ

ĽȻһ͵վ誣ô£ˣСȥ·Ҫ˲ǿЦ

δ䣬誾ͻȻҲһˮ޴ÿţۼƺûֹͣ˼ֻӲͷƤصϣ檸ոߵӱߡͻȻ誵Ľ˲š

ʮ ı

Ľüͷ˵ʲôֻһֵˣ巢ʲô¶ȳ˵ɡСӣȥ˸ӦҲʰһ£Ƕ޵˶ʣ

СæһĴӦˣĽһϣȴٿֱתͷĽߣͷֲ֪˵ʲô

īɫĳɢţмƵƤػ˶ǰĽǹһ˿ϰԵЦԵЩĽҲڣжҲֻǼ򵥵ĵͷҡͷѡ

ԭવģ˿ͻȻֻϷԸ侹ֻϹүȥˣʱһᣬϡҪΪūūʵǲ֪ʲôˣҪôū澺úöںӱţȴֱƽˡūʵڡ

ţţʫڲԶ⸱ģòССһѡ޳ˣȻذѻ˵꣬ҲǸˡ

Ľ⻰ɫһ䣬æͣĽĻ̸̌ͷһüŶ˭ˣ˶ɿ𣿡شĽֽʵˣô˵ǷӦˣ

誳ͷءػϻūû徿˭ֻһƺǸɫ·ŮūϸʱѾԶˡοū澲ˮԣʱôࡣ

ԭֵ˲䰲ŸĪ۹⵽ɨ󽥽£ͣ˸ո˲õʫϡ

û̧ͷЩһһӣʲôʲôÿģ˸ۣʫתͷȴٶɵɵضֵ˼䣬ʫưŷӦһͷʲôЦɫ·

ĽÿɷıۣĽƺûִڵգɾţҪˡֳϿ˿ԥһŻվһЦŶ𣿸ո˵ӲҪȥߣôߵӱȥˣӦôպþģ

˵ҲϾǹˣЩСϷмԼĿ˲ûаìͷָ˿ɫ·ʫƣȴӷϵɵ㿪ʼʡοԣ̫ʫƻ˵¶

ﻰʻˣԱȸոƽһЩҲֻ̫ǹؾصţū澸ո˳źɢɢģǸūģֻūͻȻͷСΡ򡣡˱һͷϸ

ͷǳ԰ͷĹŮڻϣȻô̵ʱﱻôҲ̫ٵȥˡ뵽һЦŶǾþҲɡ

ͷʱһɧһŷɫŮȹŮԻŵ˽ԶԶ¸밲֮󣬱վһԵͷ˵ˡ

ͣƬ̳˼ۼʾ⣬誱ֽŵ˭֪ʱͻȻһɴū澣ū澸ӦƳһĨɫȻ˾͵ȥˡֻǡֻǾҲˮպ÷ӦӴϳŻūġ

Ŷ΢΢һЦ˵ˡ÷ײֻһƳǻһĨȻЦݣƬֱ̺ۡڳ¶ĲûʲôϵܲܣȻͲȥܡ˹ҧȥɣ

һʱ䣬ھޱȰ˶׷׵ͷûգȻҲֻǺ澿ǲʫ뺦ˡϾոʱڣҲֻ˳ȥѡ

ĽɫЩѿ͵ֱۣīɫֱֱסһֻŵķʫƣͻȻЦ·Ǹʲô֣ô޵˶Ļû㡣ûʲôҪ˵

ʫһ㶣ֻһĪĻֱţ˵ʲôǶԼһӡԭϣĸǵԼ˭ҧʫ̲סѿڶϣûС

һͻȻסˣʶתڵǣػϻū澲֪Ҫ˵ʲô

ǰѾ϶˵ʲôأ

ٶĽƱ硣ҲֻǽƱѣκλתصáʫƵͷֻһɤ۶ʵܡ챻ˣѾ̫£ֻ´˿̵ͱ˰ɡ

Ľ΢һü﾿ʲôһһֱûпĽ𩣬ȴͻȻüͷ磬ոո˵¶ֻ»ЩطҪٺú롣糼ܽվȻȥ˰ɣʡá

û˵꣬ĽȴѾɲɡܣЪͷĬһٴ̧ͷʱĽѾЦãûʲôҪ˵ģôҲĬˣ޻֪޵߾˴֮ˣްѹȥ

ʫһ㶣ôѹȥˣƽͦģôȻʲôЦѵԼĪ誵ϣҲʵ̫

ʮ ıģ

ӦͷС̫Ѿһѷ˽ʫЩɵסˣƳٶվһֱûȴɫĮصͷƺ֪ʲô

ʫƶȻɵֵزƾͷԣҲԲֹ˵ٶæץסոոųŵСŮ㻹ʲôոʫСȥŵȥģ㵹˵

Ȼٶ죬ڴ˿ޱȰĴڣɾԵúͻأˡôҲû뵽˾Ȼʱ廰Ľ¶ɱ⣬ԸеıһȫͻȻɢһɺ˵İ

Ҳһ˲£ϸıʱȴѻָаЦݣãȻԸ˵޾ɡ

СŮȻû뵽˿̻ᱻϳһæͨһ£ŵػϣ÷

ѾͷڳȫһĽÿĽü嵽һȴģˣ㲻Ļš㣬ո·ġʲôţ˵һ룬ĽͻȻתͷֶʫʵ

һƬš

ʫֻԼص̧ͷʱȴЦ۾ӣ򳰷ֻؿԼԭĲ֪Լʲô֣ʫƵ¶һ˿ԳôôɵһֱڰԼ

ϰԵĿɰЦݽȥʫ۵Сѵö˼ֲͬįǰعµػϻū澼ʫơ

Ľһһ˿ɫֻһ˲سڵϵСŮʫƣȥģȥ֪𣿡Աȣ̬֮

ĸܵ϶ʫƵ񣬸ԵʱӾ

üͷÿɷس調һֻۣ͸ŹŹ֣ɾĶһʱȴ˵ۼûϾҪԹʣҲ⿪ڣֻѹסɻбһߣǾ˵ʲô

СŮⱲӻû϶Ի˿̼ϹȻ紫˵ǰᣬʱһǵͨ죬ŽͰ͵ػصءػϡūȷʵʫСȥģʱС˵Ӳūȥ˹ٷȻͻˡ

ŶĽ΢Цһͷȥ˹ٷúõģôͻȻͲˣ˻ػֽŵûǴʫСȥкһˣȥ˹ٷҪô𣿡

СŮ߶µģɸһҶʫƹߣͻȻЩЦúµòãСѾͷŻ⸱ģʲô

ػϻū澡ū澲ִ֪СѾͷ

Ľ΢һü㲻֪ô᲻֪أڸոʱʫСȥʲôطûУ

䣬ͻȻһûˣոջӻӵúܿСŮͻȻưֻͣͷҧŴ꣬ÿʫƣиԥʫֵشһۣʲô

һɺͻȻӺֱϴܣʫƻһ飬ھòԾˡ¶Ծ¶ܲԾ

Ȳ˵ԼúõͻȻӣת˰Żô誾ͱˮȥȻĪ˵ҪˣһУҲʵ̫ˡ

԰ʫͻȻһ㶣ôôɣɻ񳯷ƳȥȴֻųճտĽʫջСŮʱֻҧҧߣƺͻȻ¶˾ģ͵һͷػϻū澱˵ǡ

˶ſ˵ϣСŮŵū澱ǴСȥٷߵһȴūԭصū澵˺þãûСк»¶㼱æȥٷˣǡ

˷׷ײɫСŮ˵ȴ˵СͻˣūֻõȥңȴôҲҲšֱոգū澲ſСͷԭֿĵطˡū澲֪С;ȥ

˵ߴſǻƺԼҲ˼ѹֱ飬ųવתͷʫƵСˡūʵ˵ū澱룬ǡ

ʫһЦûĺһ˵ˡԭֻǲ²˼ڡȴȷĿ϶ȷʵݺˣֶκܸҲһǶԼϤġֻ֪Լɫ·ȻʱŪôһϷ

ĺÿ¡

˵ԼͻȻӣҲżȻˡͻȻһģĳ۾ɨڳˡԼģһеһ

ô˭أ



²»˭~

ʮ ı壩

СŮƺ˵ʲôȴЦŴĻˣҲ˵ʵ飬ֲʲô˵¶ȥɡ˵գתͷЦʵʫƣʲô˵

ԭЩҵͻȻҲԣԼ˲ף

۽һ˿׽Ц⣬ʫͻȻ̧ͷ¶ǡôĵɵ㶵ؿԼģģüͷʵؿ

۽ǵˮԽԽ࣬һʰƣӨųĽëϣʫƿ޵Խūʵڲ֪Ϊʲôᷢ¶ūū澸ûС

ոջ۾ĽͻȻһüͷȴû˵ֻļū澲֪ôúõģͻȻ۵˲ųȥġ֪Ϊ˻ɣū澡

˵˵ţĽüͷøˡۣɨһۣӹ誣ǣûдʫƵĻֱ۾װ͸ˡ

ĽһԣԭЩ粻˿ȴͻȻȾһ˿޵Ц⣬˵׶˼Ȼĵʡ

ⲻƳĽɫʫȻһ޶˾ЩæͷٲȥȴЦʵѾͷôö˶˵Ŀˣûй˼ʾ徿ʲôǹûӢ䣬ȻҲԩ㡣

⻰˵ÿɾˣʫɵɵסһһģ޺СԵúܿɰԽģԽϲҲˣˣðɣ˵˵ô¶Ϊʲô;ôûʲô¶

δ䣬Ľ۾źۼһһƬŻعԼʲô

æֱӣɫڳһ¹ģﵽײ⿴˵СѾͷݺ˸˰죬̲סּһ䣺ֱ˵ͺãغ¡

誵ɫһʱüѿ֪Ȼûʫˣڳһ˴ɫֻȥο;һʱ䲻֪ȥģôɵ£

ķߺޣһ뺦Լ̲סѿڶʫ˵ū澡ū澶Ѿˣɲܡ

û˵꣬ĿѾֱֱ䵽ϣʲôݣʲôʸ˵û㣬ʲô죿ͷĹأǲɣ

⼸仰ɫŵһҶæͨһ૵ū澸ū澸ū澰ɣūֻǡ

ƺٽƱʲôѹûȤֻӺһ̧Цˣʲô¡ֲôƣôų⸱ˣɣǲСİˣϿٲҪ۵ġ

誵ͷȲ˵ҲĽᵽԼ۾ƺ˿̲֪ھʲôüɨŵ誣ͻȻվһаЦʲôʪģ𡣡

һ㶣˲ͨ죬ʶĻص䡣

䣿Ǿͺã޾ͷˣǶ㣬޿ǻ۵ġĽ΢Цһ֣ϣ۾бߣһ˿ӣ̾Ǹʫƣ㻰ôش𣬶ĵӿ治С

ʫƳવģ˶ſ˵ϣæصػϣū澲ҡūھ˵ūʵڲ֪Ϊʲôָ֮ԶСŮʫֽŵԭصȣΪ˵߲ˣūֲ֪Ϊʲô۵ĺܣʵڲܣ˲š

ȻĿɨһСŮЦʵѩ𣿡

ǡǡū澡ո˵һȥСŮæǰáȴʫƴֽŵǵū澻ͷʱȴˡūΪȻˣֻԼߣ˭ϵ˰죬ôҲҲŻ·ˡ

˵ʫĵĿū澵Ĵū̫ˣ·ǲסҪȻūҲôˡ

ǵͨ죬һɤ۶̲סվһֱʫƸǰһ˵ʲôʲô˼ѵԩ㲻ɣܣָʫƵıӺȵ԰ֻ㴩ɫ㻹Ʊ磡ǰ뺦ңȻֶˣȻ㻹ʲôҳϵģ

ʫƽ˫꣬кŵˮٴζ㡣ΪʲôҪݺҡ

ʮ ı

һֱӱסûԼǺ㡣˵ʲôݺ㣿ұŪˣȻ˵ݺ㣿

ٵ˻ߵط˵Ļ˭ţ㵱ɵ𣬾Ȼ·ֻܱĳ±֣ʲô㲻ô;ʧֵʱȴͷ󺹣뺦Ҹ㣬ⱲӶóѡ

ʫüͷɵ㶵ؿȫˮ誵һԱȣԵóǸģͷʤѾͷȻǷպûˮָպó͸Լɲֱӱˮ

ҧгݵ誺ݺݵʫһۣҪ뵽Ϻ˿̻ͷҪִˡĳѾͷһҪ

ԡһ㶣ոԼƺ©ʲôҪĶ

ϡϣԼȻڻǰ誵ɫˢһ£òҰףӲһһŤͷĽȥ

޻֪޵˶ƢôءǳζȻĽ۾һϮɫצ۳ĳϵơƽ˿ȴ˼ֲݺӵĺ˰ааһЦ޹̫ʴˡ

Ϊ仰˲併¡ֻоһϮʶӣΪ֪ÿ˵仰ʱ򣬾ʹŭˡ

һֱĿĽ𩣬û˸ʱȥսȨڵȫ˲죬ֻµĿʼƷ裬µͷ羰ȴûһ˸ȥӻ

Ľ۾ɨһˣβһüСûʲôҪ޽͵𣿡

һ飬Ĵ߶Щ԰ףˡһֱֱ򵹣ס棬ӾҵزţҲ̧ͷϣū澸ū澸ū澰ɣūҲǱʫƸˣ˲š

˲ǰ¶ıԣ𣿡Ľ񲻶ɫ΢ЦŴĻǱƺˮɲ֪Ϊʲôȴ˾һɱĺֱ͸顣

ʧģ́ͷ˵Ļһ˲䱻˸ɾؿĽƴǰʶһ㣬૵ʵϡҲ𡣡

Ľÿɷ΢һüɨһڳˣȴûлشĻֻͻȻһֱδڵķˣ޵ʣ꣬ոСȥʱ͸ųȥˣôôɣˮûãþˣ

ڷķͻȻһ㶣Ȼû뵽ϾὫìͷתԭͲ̫ڽʵһʶġͨһȥŻֻǳȥ͸͸û뵽պˡ˲š

ŶպãվĽǰսսķ꣬һʱȴȻתͷıӱһֱǻƣ޻֪Ͼպã˵ô£

һ죬ողվķ˫һֱӱһŭŵٴſڵϣҵĲţȴһ仰Ҳ˵̧ͷҲһػֻһĪѹѹؿڣЩ



һİ

ڳʫƳવĿʲôûС

ĽϰԵüͷѾͷӿ湻ġһ˿ӵĹâĽŤͷϣģֿ˿Կ޵ÿĵʫƣͻȻǰһЩƿЦ

ôǻǾȻҲش𣬶Ľ˼ֲͣƽһ˷꣬ЩƲסԼ

ڷһԾδ˵Ľվǹ˿ݺӵԳ΢ЦˣȻٴ˴£ʵڲȸ˰ɡк£ȥȻ浽

Ľһ㶣ɫӵһٴһܣǡ

īɫĳⴵ΢ḧɫĿۣͻȻԲĸоƺվߣǶõһduʫ̲ס̧ͷһۣ˰ôƫƫǸϹء

ĮĽƺܵʫƵעӣתͷֱֱס⻹ͷһϸסŷ˵ĲͬȻһ֪үǸϹӣ˿̿ûнȴӣס

ĽȴػֻԾɼҪߡͻȻһ˿ڻϰԵаЦݣĽһִסүļͻȻЦˣǺӣֺαΪ»ءӦ˵ǰɣ



~ۡ˵ĩ~~Сۺľһ¡ܸPK͸~

ʮ ӿһ

һĪˮ¼ôұ˹ȥҲûŪ׾ô£ֻǼڻϵ̬ȣƺղһ°ؽһҳûᡣ

ֻԵģ˶ܹܵ誺ʫ֮佣ŵĹϵһʱ䣬԰ڵձĪ

Ҳ֪Ͼôģ£ûгҲͰˣȻֱȫ԰ԲŻؾˡ԰Ӵúܣһ˷һǾ㹻ˡ˾ò˼ǣǸƽո̫˰Ľ𩣬Ҳ

ĵҹһ˿΢⣬ʫƴŵɫȹͷɢһڸ߸ߵļɽʯϣ˿̣ɵɵضϵɫ¹۵񳹵СϣȥĵС

ڲԶĽ䣬һϮɫ۵ĽϢվţĿȵĿǰ棬ʵΪ𺳡һֱѾͷȥСĺܣû󣬵˿̿ȥ续ľ󣬾δȶģؿ

ȻѾͷ΢һЩҲջӺá

ֵģʫѹ֪ԼΪѾȫһԵĻϸȥ˿̵æŶԹ誣ˡ֪˭ҩȻӣֺұԩƽʱͦģô϶Һأвˣ

θߣʫͻȻһŭĽĿɿڴؿѾͷȴٴֹⶼˣҲ

ͷʫҧгˣ˷ˣǸĪŮ˵ǹݺҵģǾˡǡǸƽʱžĺܣôҲĻأҪץˣ

һ𣬱һĻĽɫЩѾͷ˵ʲôأȻڱ˵ĻǸʲôǽжɣ

ʫƱŴֹ˼䣬ͻȻһתͷЩôءΪҺˣҪô졣̧ͷϵĴӣҶҪô졣

Ľһ㶣úõģʲô£ѵ

ĪĹâ̧ͷȴΪʲô󹬾ģҸͲ붷ƫƫÿ˶ҪҶҪôǲſϷŹѵǷ뺦ңģҸ͡

ʫƫͷӿ˺ͷļɽϣ̾˿еˮھ̣ӣĺۡۡ

ĽһΪˣæ˺ü̧ͷٿȴʫѾбͷ۾ƺ˯ˡոµˮϣ¹Ľë΢΢ϾӡһӰ

ѾͷĽһƽǹаЦݵǾ޶˶˼ࡣ˺Ľüͷ̧ͷ˿βŵͷƺЩŪԼôˣһȭ˳ȥ

ֱĽ߳ʫڵԺӣոջƺ˯ʫƲڼ侲ģӡһѽ۽ǵˮɣǹݺӵĳЦݣʫӯһվĻҳ꣬Ťͷȥ

Ľ񣬾Ҳôһ죿ʫһֻΪԼʲôϧոģǲһϷȻϷʵ󹬣˹Ůأ

ͺñǸŮӣٶĽ֮紫˵ǰ㵥Цʫƿţ˽ȥͷСŮŴ˿̼ӻˣæվ

죬԰ڿƽʵ򰵳ӿˮ»û죬Ҳ׷ײ˵ʫȴ֪ģƾĽ˾ˣȻʹ˷ŹѾȥ˵£û㹻֤ݣδģɾͲͬˡ

ʱ䣬ʵҶڹֻҪһз紵ݶֻ죬Ҫˡ

ԭǲ֪ϻģϼɽʯҲһʱ𣬿ûϵһͻȻϸ΢ĽŲʼΪСŮƬ̺ͷ˲ԾΪһĨƣʹںҹҲβסâ

Ҳδܷ֣ʫƴСּܣںҹ˾Ľ񣬾Ҳˡ΢΢ЦʵΪ˱ˡ

Ҷ԰һһԺӣһֺ˵ˡʫƾţѾͷ΢ЦŴԼİͳһСΪƵ֬Цˣһǰ͵Сͷȥ˳Ҹһ£ˡ



˵Ҫһ㣬˵֪ΪʲôٶȾǿ첻ÿд궼ҪòŷԡʱٶȾˣϾҲǺҪﲻǣ~

ʮ ӿ

СŮһ£ЩӲؽ˹ȥ̲סΪѵʫСūǵǿȥͣСԸգô죿

ǳǳһЦʫ۵Сȫǲ⣺޷治ԸԭңյĻǱ¶ʱٴҲ١ԼԣȴʵڲϣǵĹϵһֱȥ޾ɺãҲǼϲ¶˵𣿡

СѾͷ죬ԥ˰Σǵͷ˵ˡ

ʫϴϣۼ׼chuangϢˣдСŮվһ߷˰ҧڵСǺοأū澶죬С̬ȣֻūǶδͽȥͻᱻϳˡҲûģūǱҲͰˣ˵Слūô𣿡

ġʫchuanģͷ̾ϢŴǡ

СѾͷһһ̣ǴСڳ԰ĹŮŮס˽ǲűɸˡҲΪǻҲūŵһңСѾͷάԼΡ

ǹһĻȣʫһֵǶƲҵˣǰæС£ǾͲͬ⣿ػʫ˲ٶ˵ҸǣһȥҵҪǾҵģ

ССѾͷɵˣļҪ⣬ʫȴһЦchuang˯ȥˡֻûעǣڴϵʫƣڷɵ¶ԸԳЦݡ

ڶһ磬԰ڸԺŮͷ׷𴲣ǰȥǰ밲ôһȦתǻȥ˴졣ʫƺٶŴ̴һ·ţոڻϸǰСпЦҲãʡŪЩʲô

֪ʫҪͶ誣ٶ˺һ֪Ѿͷڴʲô⣬ֱ갲ˣһץסʫƵڣͣӿʵѾͷʲôأƽտŵͦģȴôҪֻǻǿЩȥɡ

΢΢һЦʫеĳ΢ЦڵԺӷȥȥʲôոճʱ˵𣿵밲˾ȥǶ֬͸Ҷﻨ˴Ǯ͸ҵģҶûء

㡣ٶˣѾͷǷ˰ɣǱϸɵˣˮ͸£˿ȥʾãҪ³ϹϵˣǲΣղɣ

ּŭٶһסվûʫƸˤͷֻŭˣ֪֪ʲô㻹Լǳ¶𣿣Ҹ㣬ȥһȥҿɲ㷢裡˵գһ˦ӣתߡ

ɸûٶͻȻʫĵһΪ˻вͬȴû뵽㡣Ҳˡ

תͷٶºúõĴʫһ͵üڷһЩͬ

յʫƣǴŸɫȹ߹װգȴһϮɫɴȹõɫϵһƤĺᣬīɫ㷢бһ֧ޱӨδʩ죬Գ֮

㡣㴩ɫٶһ㶣ǲ˼顣ʵڲܹȣϾǵһμ濪ʼʫƵ·ɫͼûбԶϣֻŨ򵭵ϡѹֽһ翴;ЩͬȴԭΪ

ɡ

ȥȥͶʲôϵٶǸ㲻ףȻոԼ˼䣬±ЩҪ˵Ϊ㱨𻹱ҪƾĹϵҲʵڲԸȥɵ¡

ʫһֽ̧֣˻ק߱Ц˵ҲɵӡǡһϷĲԸ⿴

һ仰꣬ٸٶػĻᣬ誵ԺȥսԺţ誺ͷԺȲ裬ʫ΢΢һЦ̧˽ȥʶ۾ɨһڳˣѵģʫͻȻЩȷ˵Լİôãȴȫˣ

˼ţʫһ㶣ȴѾˢһվҴҵĳ嵽Լǰ۾ɨһŲݺӵıӺȻʵʲôѲɡٺһΣ

ʫƲɫֻеǰóԵݵϣΪ¶誽㣬ġˮϺõ֬Ըûùء



ҪмҵĶˡ~

ʮ ӿ

žһ죬ʫƻûӦеĺѾһĵ˵ϡǷۺľͷûˤͷ֬ȴһȫ˳

Ŵӷۺɫһѻ֬ԼǹµµȦתľУʫɫѿոջƵЦ˲ʧĿݺݶס誵ʲô˼

ʲô˼һ˫۾ɵͭСüëҲϸߣǵǿź룬ʱҲ·˼̱ı־㻹ʲô˼Ϊһʲôģʲô֬ﲻϡ˭֪ǲǲʲôҩҪң



Ժ˲ô̾һûˡֱٴǷ̵һʫƷ·Żع

ֱֱָ̧ܻס誣ţɫˣȥò᣺㡣ֱѪˣҺĺͶ治ҪҾˣƾʲôˤ֪֪ҶԳŰġҡԼû

˵󼸾ʱʫ̲סţеˮȴػ䡣誻ûüӦʫѾͻȻۡһޡ

վһԣٶԴһ£׸ոѾͷ˵Ļʲô˼ѹ˵ʲôϷкЦݵôٶ֣ԼֻǿϷʵЩһʫƣٶҲɫѵ

ãˡȻĳã˼Ҳ飬ֺαֿԣѵʰˣǻǻȥɡ޳⸱ģƼˣʲôӣӻͳӣٶϸϸƬ̧̲ͷۿ誵Ȼӭǣ߾ˣ˭ϡ˲ɣ

˵գٿֻʹ̰ѵϵķۻװ˺Ŵźһȥˡ誺ͷ˰죬ʵɶͷԣþһ

ۿʫƿ޵Ҳҳȥˣ誸ջһźߵвɵӲɣһκҲɣŻٺңҪĵɵˣ꣬˵԰ɣ

յķ괩һɫĳȹƽǸɵ㶵ģȥǼ˯ˡ˰죬ŻӦһԡԡ

üͷ˸ۣûһתڸոյĵáб۾ڷķƳһۣڲͷؿˣ˵ӦӸո갲֮⣬ⶼˣʲôֱ˵𣿡

ǴһС¶һ˿εЦݣû˵һϵĲ룬ֱӺ˸׳죬šءһֽˤϣ꣡浱˲ɣ

ۼǷµС˶Աһոմʫյŭ緢˵һ治ˣΪҶңĹϵûкõֵزɣ˵ֻҪҫһǻմ͸ĲҶ

ܻ˵óһͨԽ󣬻ԽѲѾͷҫģǷ˲ɣΪ˸Ӧ˲ˣԼļıôܻбڹĿܣҲԼʲôԣ

䲻´һ誵üͷøˣ˵㻹ΪԼ˲ˣҸ㣬Ϊ˻ʳҸǰקҾװ׸㣬ϵ㣡ǰڼʱǸūţǽ˹ҲעҪūţûУ

һ䣬誵ͻȻθߣƺѻɾķŵһ飬æΨΨŵŵصͷӦˡƺҪæڵҡ¶ҪҪ˵

鷳һԲˮһԶȫ˲誸ԸСѾͷ裬תͷԷʹ˸ɫʾл˵ƨš

ǡġϸ˵ſ˸ͷ誵ɫ͸ѿˣϣֻ㣿֪֪ԼʲôݣѵҪ費ɣ

̶һ仰ɤ۶ȴһҷֱ˵Ŷ߶µõ˵աҪ㡣ȥ

˵ʲôոջܲ˲ģһڽˮ˸׳죬żסֵ˵ңģˢһվ㵸ҡҾ֪ܻȵһģͿˡ

شЦ˺ü課ת˵ϣ˷ܵʵô͸˵ǸˣԲҵĶ֣ƯʲôãϲĵŮˣ֪װߣʲôã





ʮ ӿģ

յ誣һϮɫװͷбһ֧ԵΪŵװ磬˿̵ΪȴʵЩ̡

׺ϸϸ˿գЦҲţͻȻּվԺȥ૵Ҿ֪Ҿ֪˰ɣ㣬ԽңССĴӦʲôһ졣

һСŮеĲԹԵĵֺһڣüɫһͿˣôųңǸˣҵĶ֣

˸߲ҵһȦոͲˮСŮһĿģüͷһ֣ȵȥʲô㶣˵ūŵĲ֪ԶһҲôûصĲɣ

СŮһæͨһڵأȴֱ̧Ⱥݺ߳ԶˣСԶ͵˵˭ôĵӣ

ôһߣСѾͷŵûɢæֱˡȴЩ֣ƽСȻӱ˵㣬Ϊ˰˵㣬Ҳû޹ʴ˹ԼûӦôƽ޹

˵СŮίί˳ȥˣȴ˵誷йһͨ΢Ц˵ϣߣúұСðɣֱӸ߻ȥǵ㼸Ƥǵɫǲ֪ҵˣ

һԽԽˣֻؿһֱͷϳ塣Ѿͷʲôѹûֻʸ˴һʼȻ˳裬ʵûо

ξͲһˣ

ȻŻϣȴûҹԼǰͷλͻߡʱڻ֡

ƴʼõδֻԼֱʵ̫ˡΪѾͷҫģû뻹ôõϢеô

ΪѵõĺϢ˿̵ٿ꣬Ҳƽôˡ̧ͷó԰һ΢ƽˣѵ˼Ҹ˵£ҲʱҷķŪ

ͷϵɫȴ⣬ֻЦϸϸƷһڲϺõǰϹðѾͷҲƭˣ˵˰ɡҶ

衣Ҷôˣ⻰һ̵ͣ٣ηηĿ̽ʵ۾ֱֱסеĲ룬ȴͷȲشԼķʣһ˿ײĽ̲סʵôˣ

еĲ룬һüųʲôôҶԸģƭˣ׵ĺܡǻĶԲԣ૵ز˵誹һЦ

վԺתȦͷһĻȴƺôҲϨˣת˵ʲôȴͷСŮˢˢС顣

磿ʲôһȴǾؿֱ˳ϵĲֺݺݹȥһڣ̧ͷȴһϮɫȹĻ磬һ̵ĿһЦæʵӴǴĶŪģ

΢΢һЦɫĵճһЦݣ˼ӸǰеʳźãЦźþûԵֵˣص԰ģոǱһһ飬óԵĺܣҲ

˵ţСŮ̧˵ҲãвˮЦкò裬Ҳһһ뵽㣬һЩˡ

ȥϵĲˮȡɫһ䣬Ҽ룬ҪֹȴѾһվһѶЦѾͷǻ͵Ķ͸ȥ

ͣ㣬϶㡣滹һĺðЩΣæʶĳ䣬һЦ⸱ģģġݲɣպʵĵĿá

ŲոǸСŮպݲ裬תЦζȻ㻹еġõĺܣһҲȥˣ÷ɡŪСȥ

һ㶣ƣ㣬ⲻ̫ðɣͷйصģ˵ڳ԰ǻʼҵĵطǺȾƱˡǻϹǿɾͳԲ˶ˡοɲǶ졣

ѾͷƺҪֹ˵ȥֻؿһֹס÷ڣʱһֲͷõˣ↪µġͷˣһôû𣿡



ϻһ¡

ʮһ ӿ壩PK1500

绹û֪誾ʲô£Ҫʣתһ룬бЩˡúõģôˣҪʫƻͷ¶ҪͶȻǻϼҪˡ

ͷһ˿ȴųЦҪʥˣ϶ͿˣôǸ͸˵Ů˸òŷϡ

誴˿鼫ãҲûעȥɫֻعһЦתùԳһԣʼЩƬָֻ̺ƽһ˫û۾ɵ㶵ضϵʳ跢

˵ֵദȴ˵ʫƺٶԺţ̰ȾܡʹСѾͷ֪ʲô¶֪ǲܶʵģҲֻøź׷һ·صʫסǼԺӲͣ

СŮ򷢳ȥʫƲᣬӹٶķۺУ΢Цôո˵кϷ㻹šôⳡϷɲûȤɣ

ٶЦԴµͦ˼ȴЩףҪʲôֻ뿴ӣҲطǵԼȥԼϺ֬ǿ޳ʵڲҶΪҪֺˡ

ֽס˷ۺУʫҧгݵͺߣϣʧˣұֻΪǲҪȴû뵽Ů˾ȻôֱӾӣǰûҷ

һ˿ݶɫеķۺøЩʫֿڵҲãҸ֮ҵĿѾﵽͲҡǹЦݣһתͷЦٶ֪Ϊʲô𣿡

ٶæĵͷźúˡʫһЦɽոǸۺϸպãŻתٶߣһüҡڶġǸҪ誵ˣһסˡ

һ㶣ٶͷĬƬ̣Ȼ̧ͷ㡣㲻˵ôܣѵǡꣿ

˵أʫЦббαϣʳָʶŪԼǰͷͣ˰ֿڵҲȷˡȴĺ棬ôû뵽˾ȻҲпǶˣǸҪ

۾ٶһۣɻʫһߣʵҪģϴˢԼɰˡһҴ˿ȥ飬롣ҺһôĿŵȥ𣿡

ͻȻվʫƾߵԺĴԱߣӿϣ۵СﻹƽǸɵӣȥ飬飬ҲǾԲ鲻ġ顣ɾͺ˵ˡ

ٶ˵ôһΣЩ˹΢΢̧ü˫ĵ¶ֻȻ˵ֻҪƲĹϵ㶨誾ԲĶԲԣ

ɡֻѵ

ٶһ㶣СѾͷҲѹֵԼϡʵǳϵúܣֻ˶뵽ɡ

վ˭ˮְߵʫƵϣѾȫҪˡҪǣ˿϶ᰴڳõѹ֮һ¶šҲ˵һж

ҪôǺʫƣҪôǺ誡˿һеʫƣٶЦ˭ҳֻ»ĺܲҡѾͷƲԼˡǾⷬڣٳʲô¶ɾ͸һϵûˡ

ٶԽ룬Խû䡣ʫƵҲӶ˼ּɵʲô˵Ǹۺ⣿ǶյúúõģҪ顣ο̴ԺеĹŮ誣ʫƺ˳

ôͨˣۼٶɫԽԽѿʫȴЦԽԽģ㲻ǡ˰ɣģҴֻԸҪҵˣҲ˵ҲԱѡԣֻҪ㲻ңǾûǸȤȥġ

ǰοԵٶļʫ΢΢һЦ⣬ЦŽʹ̣ԸԸȥ԰ͷ䡣׵˳԰ȴٿϣֻ»ǰͷ¡

֡²ӰҲͰˣôǸĽҲأʫƸոշԸ껰ͻȻ뵽⣬ֱסˡԼôˣúõôֻ

뵽ǸǴЦǱһû¶ȵոջĻϲʫƣ֪ΪʲôЩ



֪ϲϣϲ~

ʮ ǧСˣһ

µգһõҹ

ϴˮ¼֮󣬳԰ѵԭ誻Žյĺͷͷ껪ŪСһ£ȴûһ£ȥ԰ҹ˵죬Ǳ߾ɫֲúҲסôá

Ϊˣôһ˶ڡȴûϵͷȷʵˣʹĽǸүȴ֪ĶӰӶûƼʫԶԶվ˶Ųӿ˰Σղȷ԰ͷ̫࣬ȫŮˡ

һ˿įΪٿ

ͷðһ룬ʫסԼôˣôúõǸļһ

ЦҡͷǲˣһòᡣѵǱɫҫۣȴûнӸ񲻳ɣԸ룬ʫ̧ͷȴ誺ͷ껪վڲԶǰʱģ۾ϸ۲ǵһһ

˴θŮȻˣΪѾ˹˳֮࣬ݲͬøµּȫЩͨĽɫһʱ䣬㹬ʤѾͳ˼

վ԰Уɿߡ

㹬ļĿŵƯƯһ֪ó裬ġʫƿֺվǰͷ治֪ýǸԱ

ǵĵλǲȴҲ˵һݵλϣʵ͵ġȻҪӵܸ߹Ķ࣬ɸǰȴѷɫˡ̾ϢһʫƽһԵٶֳǿȥ

˿̵Եø˷ܣƺȸոհԺ￴ʱöˣ֪ʲôϲ¶һֱֹز֪˵Щʲôһĵͷ

ʫһ˫ԲĴ۾գ˼£ͻȻһ˿΢ЦתȥٿȴѾǰͷ˵Ҳˬ˲˸λڼǰЩǱϹϺλòɡ

ԶԶģֻһŵתѾͤӵλһֵﲻǹͷҲعھн԰²ҪҲɡֻҪɢˣͷ˿ɾͲˡ

æӦǣŹؾصظ£С̫˲ˮֽϹϺʫԶԶһʹǰڼͷ۽۲ֻ֪࣬ζΡ

С̫һһСǰͣʫСһյӸǰţתͷЦ㣬ţء͵͵۾˿ͷ˰ƤʫƲ΢Դ˵ȴͻȻءһ졣

˴󾪣æͣеĶ̧ͷȥֻոջЦݵ誾ȻŵӺһڵϡԭһ˿ĳΪҵĳᵽһߣԵķ˿һһȫˡ

Ŀɿڴؿҵģ˵ıɾͼ侫ˡĬ䵭ģҲֻģЩƽ˳۵ģǵЦ

誵ɫˢһ±࣬Ҫ·ȴֺӸסˣһ룬ֺݺˤȥͷæҵذæŽ𡣶С̫ŵһ£æתֱֱȥ

ʲôأողһע⣬誾Ȼôˤȥˤ˲˹ġﵱʲôطˣ֪֪һأɫЩѿԼǰҪûˡ

һ˿ͣȴ誰ŲߵߵͻȻֱֱָǹڵϵС̫࣬¶ǿҵľ֣

СôǣӲͣѵСƵҲʵ̫˰ɣ˼һūţôֵܻӣ˵ϻŶôҲڳɡ

вɫҲѿ誾һòԹɫǸ˴󾪵ģֻšֱֱָС̫࣬۾ҲɵԲ¡ģǾ֣ǿʲôÿĶȴһ仰˵

ոջֻԹ۵ʫڷЩԾˡ誽ôһǰԼķۺֱڵϣȻƿڴǵ˵ʧ̬ƽЩҲڵֵز

ոջͦ˵ģôֱһС̫ŵءɻ´һ治٣Ǿô£

ţʫƼֻǵͷתٶ΢һüѹʵúõģô£ûое

δ䣬ȴͻȻһ嵽ʫƸǰ͵һѾסڣŭˣ˵ʲô



ϼҪ°~

ʮ ǧСˣ

ʫû뵽ô˵澹Ȼһæվˡȴס죬ôҲ֣ϵɫ˵ô˵ˣով˵ʲô

ιʫæҵľԭֻܿϷٶŷӦ߽ͱǰʫȴƷһ㣬

ʫջҲЩӲСעݣʲôطҲҰƽζҶ˵ʲôˣյﻹ÷ӣӣӵ棬㻹Ҫ費ɣ

ԭͻȻʫƵĻƺһ˹

ӲӣŤͷһһ㳯ȥȴոջֻЩ͵͵һ誻һ飬һɱĺӺֱϴڣͨһæҵùڵأȴʲô˵

ô֪ˣ˪ǰƴƺ˵仰誻ſڵϣʱ΢΢Ƭ̺ȴ͵һɫվȵֱǷôһضûˣΪʲôط

һ㶣æܲ˵ضŵذͿͷһƬңҲ֪ոԼôˣۼʫƵٶ˵ƺôһ˲䣬徹ԼĿơ˿̿񣬵һ㡣

Ŀͷū֪ū澸

һЦŴݵ˻ȥһߵĲ룬ϸϸƷһڣͻȻ΢Цˣ޷ϾҲǻϿеˣȻԼҲעһݣ⵱ڴ֣Ӧô

˿̵ѹ̧ͷֻͷԼ˰ôö˶˵ģǱʫѾͷͷˣ񿴵һӵĻ𣬾Ȼ̶̲סȥ

ſڻ԰שذϣæػصл䣬л䣬ūҲˡ

δţֻǿʼϸоеĲˮƺ滹иڹƴͷС۾Ъ˺һ˶ѹЩѵʱ΢΢һЦӺһֵ̧ˣҲˣɡ

лվֽƷԸǿڻ϶ĶϣѿԼҲעִ磡Ҳǰ˭йԹҪţǺ󹬡Щ˵ˣһжԻΪأûߵ£Ǿͱ֡

Ļ˵һ룬վͻȻƳһԵС̫ࡣ

һ飬һĲҽСʳֱָָ㶣ŽͰ͵صôѾ𣿣

ں˵˵ʲôѵѾһͷĻ𣬴˿ۼѾͷڷ裬ûôЩѾﵽһֳܼľ磬⸱ģȴҲƲסԼִһ죡

Ҫյ誣ģȻŵøˡɽȴ֪Ϊʲôɵ㶵ֱסڵϵСӣϸϸ˰ΣȻһҸո

˿ģЩ֪ʲô΢΢һ㶣Ҳ벻ףֱ⸱ӣʱһȡƺѣæͷȻôл㱵ĻصԼλϣٿһۡ

ڵϵСȴ֣֮ԸǶ˸ѣôͱ˵أͷſڵϣ˿ֻҪСԵɹϣǾĶˡ

¶ҲôˣСֱ̫ƹ誣ǾԲٳʲô¡ҲϸùͷţϾԼСһʱСӱľֵ誸ǰһݡ

ءһ죬ողŻ겻ò˵誣һˤȥɫ԰ףڵϴ˸ͷסһԵķƴ۾ȴֱضסС̫࣬ؿ޺㡣㲻Ѿ㡣ɱ˲ҡҲʶ㰡㡣

СӼַ裬ʱһòҰף֪ԼڽˣûüΪԼ⣬ȴ૵ǻʺҪŮˡûϵȥȥ

ɫһ䣬˼Ȼô˵˵ûôˣ

ʮ ǧСˣ

ʵбǱˣôǺм飬ڷ֣ŮֲǷˣ󹬣ܻ쵽λʲô壬ػмֱµģ˻˵񼫴治

ͷһ󣬵Щ˵ⱦԾǰŵľǻʺ󣬵ʺǰͲٹʺ֮£ôᡣ

οǰ誣ʲôϵ̧ͷֻһС׵ֽһ㣬Сӵɫͺʲôµħ֣СӺ͵ʱǸɲԶˣôѾͷȴƫƫһͷأ

Щ㲻ԵɣȴЩʱ΢һȻСȥˡ

ԶԶļС̫æǰס誡ԭڷͷҶ˿̼Ȼô̫ƽʱŵ˺ü󲽣ͻȻŤͷֱܣ߷Ҫҡץҡץҡ

߿ģģż˿βĺУôڵͨ졣˻ɵɵûӦʱһӴʲô׷ȥʲôӣûһˣֱǺ֣

ôһӻݺݴϢ˼ջسһƺѾ˯һ÷һۣɨһˣһ˦ӣһ̫๬ŮǾֱˡ

Ȼ˫÷ֱӣ۵ı¶һ˿ЦһƬңŮƺûعӯƺģȴ˾ñһζˣʲôȥɡ

˵꣬߻˸ǷϺܷܷ֬ϸ֣ںĴģ÷кͻһҲŮֱҲˡ

ۿǾǲܣŮ̱һһ

ιôˣôúõķˣ˵ĺܣûƼոյɫҪҲգúõģôͻȻˣ

ǰոճ嵽һˣʫСû¶ɡŮֵĽ֪װʲôء

ͷɣô˵ʺȥأ˵ʲôˡ

˵⻰СѾͷΪӦѾԱߵһס죺ˣֻҲ˵¶ѵҲǱˣٲһٴ򣡡

˵¶ǹְû˵أƽɾĺܣôȴ

һŮߴߴߴߴ۸û꣬ʫ΢Цųǵͷʾ⣬ٶԱ߿˿ȻҲֵģȺŮʲôףҲʲôá

ʫƣϸϸĨƽ̾Ϣһ㰡ôЩˣô⸱ģɽнôأ㳣ڻߣҲûʱǿ㣬㡣

仰˵ͷѣкɸֵ˼ʫƵֻɵɵһЦӦ˼䣬۾ȴעŷͻ硣

Ӹո調ʼ裬ɫͼѿȻҲòȥϾǸͬһϵˣ誵ˣҲδؾкôɾʲô£ƽǺεȼᶨڽʱͻȻŵء

ʫƽüͷֻֿܡҪôǺһϷҪôѾֽšҲ˵Ҳ뺦ˣѾˡ

һ䣬ʫƲԸ룬æתͷٶ˵Ц䣬ŻŻȥԵԺӡΪó裬ԺǱȽϿϵģʫƺٶɾûôõ¶ˡ

ֱʫ˿֪ʲôʱʼýһ𣬱쳣ۡһҪţٶһ̹ˡߵٶЦһĽ׹ϵҲȰﶯֽҪð

ôһʫѹڵ

ٶҡҡͷ¹⽫ӰϳϳôԼӰӱ߱߻ص͸ŹŹ֡˵

Ĭ˶˵Ͼǻʼҵĵ̣˵ǹÿ˵һһУⲻᱻ֪˽⼫򵥵仰˱㼫ĬĳĬˡԺӵǿһģȵհϸ̸Ҳ١

ת˸䣬ݣȴͻȻԶ誵Ժٴˣǲ㣿硣㾹ȻҺңǲĵ⣿ѹ㵱ʱһϳԣԭǰݶ˼Ҹ㣡ңԲкô



~ղ߹~ѵưҶֹ֧~

ʮ ǧСˣģ

ʫƺٶͣϸǱߵʣû͵ĻᣬֻֽµҿĴԸһѡӲˣңҲԼʲôɫ

üͷɻؿٶһۣʫڻ谵ĽվҲ໰ֻе˵ǲɵú¶ѹҴϵ԰;ùֵֹģԭҶֽš֪֪Լʲô֪֪ôд

ʫƸǽõŭʱģ϶۾ɵԲԲģüëø߸ߵģ벻ͨôõļҾݣôһҹʶûС˵ĳԼ磬ȴչǿˡ

ڣͷ˿ˣϸĲƮ˳誣ԩˣǱ˵ˣʲôģ˺ôҲЯҡôܺ㣿ֲ⡣

˭֪ǲƺֱŭˣȸոԸһ㣬û˵꣬ûˣӦǱס졣

ʫٶվڽ䣬ͷЩЦǰŮΪϽЩϾм͵ģͻȻ˸һ㣬Ͳ֪ôɣ

üͷ壬ʫͻȻЩˡĺҲûѵݵһϷɣǣϷҲйڰɡϷҪݸ˭ʫ벻ס

С㡣誣㾿ô£һ춼ֵֹġ˵㣬ոջ˵ѹ˵϶Ʈʫϸȴô徿˵ʲôˡεسٶ̾˿Ҳգ¶ô򵥽˵ɡ

˾ôͷзػȥˡֱʫƼӣٶŶעЩɣ⼸졣㶨׵ģ밲ͷ˵ɡ

ҹţѵôһյĳ

޾ĺĻŴأȴôҲزסŨŨı

ڶһ磬ȥ밲ʫͻȻԺٴδ޴æ䴩ѣ߳Ժʱͷٶ硢궼ˡǼסҲǵһʱ䷢״ģͷСŮŻˣ˿ȫӵſڣҽš

ϾǲһˣʫҲֻٶͷԹۡͻ˰ΣźĽȥˡʵҲܹǣʵ誵Щˡ

Ҳ֪ڸʲôֻƴſһ޴УһͷܣǵǰĶ޴ĳײ˳ȥͷʫƿĿ֪࣬Ůô

ֻһģôַˡСŮۼֵĲҲҽȥȰֻýȥϺͷȴ̾ù֪ô͸ôӡͷֻһٴôҲٲˡ

ʫۿţֻͷһͣܣһͻȻּૺʲôҪҪ߰߰

ǵġˡûϵʱҲպĲǹġ

˭˭Ҫҡʫƣˡ뺦𣬰Ҳ㡣Ҳ㡣

Լ֣ͷֻܿϷʫһΪŮҪæϸŷɶſҺ𣬱ߺ㵸ǱҪˣ¶׹⡣պ÷ͻߵǰ˫͵һӣֱ˦ȥ˸ʺ

꿴ȥѹһû˯ѵӣ˿̱誴ڵأȴͻȻʵĿʫЩŮ˲Ϊû˯ÿ˰ɡóոһʵأֻǴ˸䲻ˡ

˿ȴûǸȥֻܷ꣬ԼŤش󺰵誣ôˣһ㣬㾿ô£㾿ô˰

ȴƺϵһ㣬ؽкԱ߰ŵ辰͵ңŵáۡһǱӴܣȻöĽ䣬ֻųҭȥˡҲһҲһ̧˳

ʫƿǰһĻòˡ꣬ǰֻɵ㶵ģô񻹱ôСûô޳⸱ȥӸʲôӣµøɸƵġ

Ǵ͸ŹŹ֡

ûʫϸ룬һ۵Ľһɫװڵˡæ밲Ľȴһֱֱͣ嵽ǰ۾ɨһۣͻȻȵô£˭޽һ£

ͻȻĪ˷ܵĹâͻȻЦԶԶԡˣҪˡҪˣǸѾͷе£͵ĲҶҵĲҶءҵĲҶأ



²˭ɵģ~

ʮ ǧСˣ壩

Ľб޵Ľüһ˿צ峤ۣ峿⣬΢ɫƤðȻ

۾ɨһ誣ֻŵૣЩġĽֻתͷһԵСŮȻСô£˵

СѾͷԭѾ誸ˣƽûǸ˵Żϣ˿ͻȻôֱʻʱЩɵۡҺһԵһŷӦһɾѾͨڵء

ءػϻūҲ֪ô¡ϻúõģһСūˮݣСˮϴʱͻȻͻȻͰɨϴйūʵڲԵɣҪȰ⣬Сȴ嵽ԺͷȻͱ⸱ģˡ

СŮž˵꣬һڵϣҳһĽεѹ񱬷ΧĿƺ˲ᣬЦݣվͻȻתͷųķôˣ

ƺûоĽոɢƣһֻܿޡмֽŮӵ飬˿ټ滨ģԳʮֵ

Ľǽһ˿Цݣߴֱֱȥһֱ˸ǰŶס°͵ô˭ǵ޵ķ˶޳⸱ģޣ޾

۾һһģѩ׵Ƥ˲ӿһƬ졣ӣȴĽѹ޷ոôãҲû㶯һ£˿Щ񣬸ᡣ

һ£̧ЩãۣƺҪ˵⻰ͼĽȴᣬѾͷһЦˣٿ۾ˣ޻۵ġ

˵ֱֱ̧ΪˮһվŵĻɫЩѿûôСŮǵһʫֽץסٶͷǧٸͷƴתȴôҲ벻ͨϾʲô

ɲᣬʲôûƫƫڵı־ܽ˶ƭȥʫƲɻһ飬ˣʵ̫¡Զ֪ʲôԶ֪˿̶᲻һ̾ء

ȴȻûô࣬ȷе˵˿̵ѾĽˮѹˡֻ΢һͷϣ檡ûµġ誽ֻǡֻǡ

Ŷ㣿Ƿ˲ɣոջëͻȻߣĽվһ˦ӣϵıǴδйȻǹһ˿аЦݣ誾Ϳʵ˵ô£

һ£˲ɫ͵ǰһץסĽ䣬ϡϣϣ

ͻȻɿ調ʼԺƴȥ߸Ц˵һῴҵģǸˣʲôһ죬Ҫվñߡ꣬أ꣬

ѹĽɫ誽ŹЦˣ˺ϢϾҪˣǲǣˣˣ͵ǷݲҶأùˡ˵꣬Ҳˣ̵س澵Թ

ʫƴ˿Ѿ϶Ѿ˵ĵֻ˾˭ȴ˵

ԭԱߣͻȻ誽ʱվһС˲òҰס뿪˵ոջվյͻȻ֡һҽУ͵ؽˤ˷飬ֱֱӣˣҰɡˡ

ĽڷĽкոջдһ˲䱻ĥ˸⣬ʣһֵСӣԸعȥŮ˷ˡ

ոԶԶһߵǸС̫ӽæ˸ǰԸ꣬ЩɻصС⸱ӣūŻҪش㹬ˡ

ЦһҡͷĽֹϰԵаЦݣģ˵ıСӵļ¡ոջ㶵ʫƶʱͿֻ˿Ѿ޲ֱſȥȥеǰù͹

ȴĽᣬȴһ˿ūţҲҪŮ˷ˣôȥ㹬Ż޵˶𣿡

۾ͻȻɵסȥһ˿ӵĹâĽȥסţƾЩȴһȱġο˶ҪǾˣ

Сӻһ£æӦǡվһһֱûȴ¶һ˿Цݡ

ʫһ㶡ʲôЦǿ乬



˵ڿ

ʮ ǧСˣ

Ȼ˿̵ȴԻûӦֻǶӣֹڱˡʺ֮ĴʶĽӥƵһʵʰĹâԸеı΢΢һȵʲô

ͷһС̫ӵ̷ӵϡԭɵ㶵ģͻȻôԼ߳һƺЩˣʲô֪֪СʲôˣǸҰ겻Źǵģ

ҡԴ誷ŭȴڿĽаЦ֮ͻȻסˣʡϣؿڵıסͻȻ䡱һɢ誶ʱһǱȥ˻Ļ̱ᵹڵء

ոԼ飬˶ˡ

ô

ոաոƺʲô˴УȻ󡣡Ѿ˱ˡǸŮˣŰɫĳȹͷɢҵţ۾ȫǶ񶾵Ĺ⣬ͷϳȫãȴһֱЦ˵ҵġ

誻ţٴ̧ͷЩС̫ģǿˣÿ˶ЦڷЦͻȻסԼԴؿ޺ЦˡǱЦˡ

ĽվһԣĿǴЦ﾿ʲôС̫ûбķԸﻹȥСĸܣӵǰһŤ򣬴³ؽסǿó課ȻˣŮ˾͸һĲֵˣﻹʲôϧ˼ֻûֱӰ誸ˡ

ʫЩ

Щ̫࣬ѹͲʲô飬˵Ǹں顣ǵʳҪĶûƨǣ

Ľۼ誱Ťסٿһۣһ֣ʾֱӴȥתͷԻһԵķЦɸø˰ɣ㱨ˣˡٿҪˣɡ˵ţٴǰһѷ˷꣬ϸϸᡣ

誱һ̫ţǰ棬ͻȻŤӾ˹ŭţ꣡ˡԲԣ㺦ңû뵽ԭ㾹ȻĹεĶˣɹҲĹģ

Ľӵڻķһ£β̧ʵۣ۵Щ΢Ĳ㡣˵ʲôˡҡҡ

Ľɫһ䣬ȷ˵꣬ѾȥīɫɢεѹȻааһЦŲɺӵʲôǸ¼ūŰˣȻҶ޵ķӦ񣿿޹Ȼ̫ʴ𣿡

һ仰ֱӱɤ۶誻ţһ˵ͻȻֽؿڣֻû类һ㣬ͷһĺУͻȻۡһһѪ

ѪüĿŲʫһ㶣֮˻Ǻݶѹûˡ

Ȼƽһݣּ谮Ľ񣬴˿ȴƺһˡüͷɫŷ˺üתͷһһֱûˣŮ˷ˡȥúɲˡ

˵գƳһۣŷתߡ΢ЦŵͷһתЦ誵ãǱ㣬ʵҲƼˣءǿϧˣԭϻ˵վҪأȴûǸѽ

誵ӿƬ̫ĳ죬ǹŵѪ˿̣ԭЩ欵ƽ˼ƽַķ٣˿߰һߣϵĳȹҲ类òӡ

صĴϢţ۾ֱضס꼴ԶȥıӰƺûĻ

ͻȻһĺУٴαŭ꣡ˡǲڲҶ涯ֽţ˵ҿ׽㰡ôôģ

ԭѾ˼ķ꣬ͻȻ⻰ͣվ˰ΣתһԵĽ֪˵ʲôתͷߵ誸ǰĶ䣬ֹ㣬ȻǴġֻϧȴСˡ

ϻǸƺû˯ѵӣȴЦȻҪˣǲס

һΪ˵ǽͣΪϴ͹ҹǱ˶ΪʲôôദϧȴһҲ˽⡣ҽվ͸㣬Һ㣬ûн꣡㡣ҲǧСˣ

۾ɵùԲԲӿ꣬ȴĿһ仰˵ͷһЦٴˮʵ㡣㡣㲻Ҫҡҡ



ҹƶϲѣ~

ʮ ˭޹һ

ǵںʱ򣬾˭ң誻ģҧгݵüʵ

۵ĺ촽һĻȣ˫û۾˿ȫˮӣ誶ߣ㲻һֱΪʫôҪǲ˵ҿɶˡ㣬ϣҲֻûӵˣŻ·ɫ˰ɡ

һӱͣסɵ㶵̧ͷдɻ૵㡣ʲô˼

ٴӣͱһЦһ˿âͻȻվһԵʫƣﻹһƽɵû˯ѵӰӣ

۹תЦʲô˼㣬ɽô˵أûʫƴ˰ɫĳȹ𣿰Ҳԣ㵱Ȼ֣ᷢƨǣ͸ǰһϧǸŮԭҪԴ㣬ƫƫ㣬ȴʲôס

ҡͷ̾Ϣһ󣬷ҧгݵЦԻѣѵҾͲô

㡣ɤӣЩˣ㡣ƵңôôΪʲôҪңΪʲô

ӱһٻشĿɨһۣתӵͬʱѾָһƺãȻı飬Өǡôػ䣺ϣ誽ķˡô죿檡檵İ֪ˡ

վԶĽ⻰΢ƫͷӳľףͷ滨Ķģʱɫһ䣬ȵСӣʲôСعȥӽ޲ټŮˣ

˵գǰ§סڳķ꣬ˮǱʧǵ誣ĽתͷЦȫˣѾͷŵòᣬ޴Ȼȥ㴦ߵ£ɡ޵㡣

һ仰˵⣬ԭɫЩѿ˲ϲüҡۿӰԽԽԶתͷŻһЦ֪û㣬ɻû£͸ðЩӣȴƫƫҪ񡣡

δ˵꣬誾һѪֱƳһۣӻ֣СæͷӦˣŤԶ

ʫվһԣֻûһˮͷܵšոշͣȴպÿٶķΧǰҪԼˡʫôҲû뵽誵ģƽﲻɽˮķ꣬ݷôãƭˡ

Ůˣʵ̫¡

誱мСȴô֣Լ˸һͿء

ܹ˭أĳԸעҰܡͺñԼЩճĸǣԼҲôмһˡ

ǽģһ˿ЦݣʫȻ˵ҪݺԼģˣԭ뺦誵ģȴҼ䱻СŮ֮²žˡһʯ񣬶ôļƻ

㲻ңôҲͰˡȻǵҡʫһЦǷ꣬αװΣ

̧ͷȴѾߵ˸ǰִļϣ߱Ц˰ɣû¶ǸŮ˷ˣϲش㹬סġοٹЩӡֻҲסǶˡ

ʫƴһ£ͻȻ⻰˼ͷһȴѾڵһʱڳһãȻ֪ģ

ٶһץסڣ˲ˮū澡ūʲôΪʲôΪʲôסڴ㹬ˣū澰ɣūһúøĹġ

΢΢һû뵽Ѿͷ˼æԵСԴЦѾͷɽбôأ˰ˡǸɵģҲǸɡסĻֵַĹǧҪб˼Ȼᱣס㡣𣿡

һ˫޹۾ʫѹû˼ǼᶨƵõ˵ͷٴ´һۣ̾˿ˣ֪㲻ЩС۶˵˰ɣЩӣϾҪˡԸͷҲи𣿡

䲻˼ľɫ˲ʫСΪЦֺҵĨᣬĵģлūԸ֪ģū澸ʲôɻϾ뵽ū澣һæԲԣ

ͨһֱֱڵأʫƳö˵ˣū澾ţҲᱨġū澵Ķ֪ˣҲȻùЩңū澵ЩǣͲ۸ˡ

ŵϿ޳˶һʫƣһ˿ʹ̾һǰԸ˱

ʮ ˭޹

ʫƵĶᰲο˺ü䣬Ŵһӵ̫๬ŮȥˡٶվһԣֻװʲôûƼµʫƵЦˣҲˣҲ˵ˣȥϴһ͵Ժ밲ȥɡ

Ц΢һͷʫƵͷȴӹһĨǣЦݣͻȻתͷٶô㼵ˣ

΢΢һ㶣ٶеĲ˰ģϵɫЩӲȴʫֽЦģȻѾӦ㣬ҵĺôȻġʱɱˡ㣬Ƿһ顣ɻô

ٶ죬ƺ˵ʲôջҡҡͷ΢̾ԳҲûǸ˼㲻ˡողǾáʵǷ¶ˣƫƫȴΪǸɵӡǽ

ΣЦʫüͷư飺ٶȰ㡣òҪԲ²˵뷨ҲҪǰ뷨ǿҵϡΪҽΣˡ˵ĻֻҪ˲ңȻΡ

ǴЦʫɫŹֵؿٶĪɣѾ⣬ֻҪƣҪ̶ң

⻰ٶŵûһæͣӣתͷؿʫƣ̾˿Ц㡣֪ǲܵġ㲻誣ңûзı£Ҳ˵ҵĿֻǱѡ

֣ʫǰ棬ϵı顣

ֱԸԺſͣ£ͻȻͷ۵񳹰С¶ޱȴĿɰЦݣһ˫ʹ˼޹Ȼ˵Ļȴִ˵⣺ô룬򡣡ǽʲô¶ɱָһյ֡

΢΢һٶͷæͷεЦЦĪģʫƵӡֶһӰǰ˵ò

ǰŮˣ誣ȥҲЩ߰ȴΪĶɱϵ·ԼǾ˵αװäĿţǱϵɵ㶵ضסʫƵԶȥıӰֱȫʧԺӵĹսǣٶ̾˿

ȻûпģȴʫԶȥ֮һĨЦݡƭ۾ôףȻѾ͸һңǾе£µһӶұѣ⡣ѵҲһֶô

ڴ˿̵ʫƶԣٶ﾿ô룬ĿľǲǱ𣬶ûôҪġĶǷ꣬ˣѹûȤ

һֱ߽ͷ£ʫлǺ棬誾ȻôˣǸĽ񣬾ѹѵνĶ費ɣõʱʲôԣһЩ΢⣬ͻ֮ص³

ϸϸһ룬ʫȴ־ò

ԣǳԡ

ͣڳ԰Ϊ˲վ˭ˮûв鵽ȴˣҲƺѡԵ¡⡣Ϊʲôͺ˶ܿڵʱ˵õڱҲ֪Ǳ˺ˣ֪Ǹ˾Ƿ꣬Ϊʲô˵أ

ʫ벻ͨ

ǹһ˿ЦͷԻ򲻹ģ˽ͷĸ֣ԴҲδܲ³ͷһǿԿ϶ˣǾǻͷϲ誣Ҳ׽乬

ڽ̴ͷϣϸϸһɫĳȹʫƾȥ롣俴ԵɣЩܹһ죬׵ġ

СѾͷȻҲѾ˵ͷ¶ۼʫ࣬ӵȴôҲʳڣȴʵ̫֪ˡ˰죬ʫɫ˻͵ļԴһĴڿˣСͷոֵúܣǳʲô¶𣿡

ʵǺ氡Ҫ֪⳩԰͹ͷɲһͷˣˣˣǶǼ¶ûʮ˸ĹŮ̫Ӧʲôģ⳩԰ȴǻϴ²ĵطˣҲһӰɣʲôʱôࣿ

ûȻҲĪĳѷӵĲǣͷһθĴ̴ܼǰʫưղ׼Ը񣬹Ͱʸˡ

ʫʻһ£ŴӸոյĳ˼оѡһ̧۾ͿСѾͷ˺桢˷֪ѵþЩЦô⸱飿ЩҰ߿ϣ

ʫƺûҪǵ˼һŶĴѸǰذ˿ϵã̧ͷ˳سȥʫһжȻһУѾͷǻˡ

ǳ¶ˣӦûǴ¶Сˣȥ֪˾ͳɣǧҪԲ²⣬Ҫڹ۶ʲôСɱǡ룬ʫƻǰ˵˳

ϾѾͲܡ֪ˣҲñӣʲô¡οѾͷϾǻϵˣ˭ģЧ˭ģûжۣƽĶԴֻ˵ѾʵҲʡ˰ѱ

СѾͷͷ絷⣬ƺʣʫȴžһͨȷûʲôװϵĴ֮΢΢һЦ̧ȳȥˡʲôЦٱ׷ȥŹ֡

ֱ˺κϣʫƷһת˸ڡٶˣͿһŵС̫༱ææԶ߸ƶУһһӵش˴˵ּ⣬׼ع

ʲô¶ʫۣҲûһ¾ΪʲôѵΪʵĽͷѾ֪˵յףǹͷʲô¶ֻǸĽȥˣܲܡΪ誷˻鲻ðɣ

һͷûתأС̫Ѿſڵ˵ˣΪС˵¶ͷѹĽһʱʵڲԸ֮ͣ˴عƽһӡСܹ¡

ʫһɤ۶ûԼǺ

æӦˣۿСֺ̫ؽǰܣʫƾԼӲˡһڷٶݺ̾Ϣһˣ˶Զˣ㻹Ÿʰعȥˡ

ٶȴƺЩģŴӱʯͻȻתʵʲô˼ѵ

һסٶ죬ʫһЦ㻹ҪΪ㱨㻹úûȥĻͲҪ˵򡣡

һʫƳһۣǸ꣬治򵥡ҵЩȤúûһˣֻ侫ȴ̫ţСһЩСˡҲѹֻ֣誵ĺҲһˡ̫רעһˣȻͻ⻷Ŀ£ҿʼڴعˡ

˵գʫҲȥܻɵɵٶתȥֻһˣʫԶȥıӰĺݺݴһ



3000Ŷ~~~~ľ취߹ʵǹ~~~ղƼ(*^__^*)

ʮ ˭޹

峿ĵһոأ׳ϽǱٴӳ

ѾʫƵڶδӹʳȫòĸܣȻȴǰ˴Ĳͬĵӱӵĥȥ˲٣һַĵĪþ̻ͷ

±Լһӣʫ΢Цתͷ˿һֻܴٶؿڵι˯ǿ쵽ˣһǿ⸱ģһٽѵ϶ٲˡ

Դսּ˵Ҫؾ˱ʰ׼û룬Ů˵ĵطͻ鷳ǸϽյ³Ӧ֪ôģ˵ӲΪӳʱ䡣

ҡҡλΣٶ˸ѣȴ̲סЩԹ㻹Цóɲôúõ˵ҪعˣǶʰ˾͵ŴأãһӲһٰѶŻȥǡ

ʫƺЦ죬ûнӻ

ٶѵôͣڵıԹһˣ汻ˡҲѹ֣ȵýҪ裬һʱֱ֣̫޲ýϽʣһȫȥ

ԭæһҲͰˣϾǻϵ˼ɽӦƮƮһ仰ƴʰõĶŻȥ

ЩŮϾҲҵŮûóɣһɰеģȻˣټĹǰڷݣǼӵ͸Ѫͷˡ

һʱְƬ̣ͷС̫Ա޻صһͣ٣ûӦʫһᣬֱӵȥ۾Ŀٶʶһץסűһı硣

ֱ˴㹬ʫƶƺûܴӸոյľлعٶԼݣȴֻվԺ﷢ͻȻһЦʫƺЩԾæ̧ͷȥ˲͸Ľ۵Ĺâ

һϮɫ֯ĳȹɫ˿پ֦ɣҺɫ˿һŭŵ÷ȹһֱ쵽ʡƾ׵ֹ壬ճ躮Կ⾳

ÿһ·壬ǡôչ֣ϸϸȥǷӵĻƸòֽоһɫ֯ǲһյ˳ס

ںڵ㷢纳ʱе٣һ֧Ϻú֬οյ񻨷ȥȻ࣬ȴִԳڲͬţϱʩ죬׺ϸϸ˿ƵĽŲ΢΢졣

ϵɫ˵ȥȻǸû˯ѣ껹ôʢװ磬һŮĴӵ£ߵ˷·һʫƸǰ΢΢һЦףվʲô

ֱ˿̣װ͡

ʫƵһ˫۾ıŵˡոȻµԼһ˲ʱ鶼ȾԤ˵ġŮˣҲҪֵزɣһĴ磬Ȼ˵ʲôҲʵ̫Щ˾ôģ

΢΢һ㶣ʫЩˡȷʵĲûдǴӦϱԼó裬˵һװ绹ǻ͵ġοԼոҲ˵ˣ·仪Ͼġ

һЦʫȴ˲ĵģʾõģ΢Цݣؾص΢΢ū澼ӦشӦĻū׼ȥأȴӦòʵڱסˣ˲ڴͣ

һģԴһ£ʵû뵽ʫƾȻôҪ뵱Ը誵ʱǺ˵ƣ̬ȣŵ飬ͦô񿴵ԼȻͱôһϺˣ

ôЩԹۣѾʶʫƲǺǵҲֻǸýǰŻɵ˸ոն誣誱Ŀ궨ΪѾͷܸߵǸȴѹûòó裬м۶Ҳ㲻ñ¡꿴ֶֻεˣиʸ

գڿʫƴŰɫȹֵʱѾ˶ۣ⣬ѾͷӦǸݽɫ

ǣû뵽ʫƾ

ԸһԼսԼм˵ȥyu񣬿ģü˳ۣ͵ú޲ֱſǰЬʫƣһŭֱӿ˺۶Լ

ݺݴӱһǹ΢΢Ц˵ҪƭҲǾԲܵ¡˷ֻһЦûһ˿ɵббƳʫƶԴӣһȺŮĴӵ£ڵŶ֪һʫСʲʲôʱöôˣ

ʮһ ˭޹ģ

ʫƺٺһЦĸˣӦ⻰ɲɱūôū澴ֻǿСûκβĿֻϧĽ

ɡϧϧʲô˯ʣԵЩġС壬㴩˷ӶӺݵķΣȴһַ紵ͻᵹĴ

һʫߣǸãȻı飬ȴȻѹЦʫСҽˣ㲻ǸøôҿǰһءΪҸǰװɵƭҲɣҿ׵ĸ㣬ҿɲǴ

ʫüֻѾͷǲˣӦ治ٶԼװȥǰҪսˣɡأʫкЦǲԼͻᱻǣű߰

ͻȻһ˿Цݣʫգһ۾üЦƺѹû׷˵ĻֻͻȻȵõɴ˫ϸֳޱȼޱ˷ܣޱȾϲɫһĵĴµӦ

˴̶ּһԭߵķæ˺üվӡԱΧŵļŮǾʲôϾó裬ڽͽˣ˿ʫˣʱߴߴԹ

ʫƣʲôŻ˷ӦϹɳе𣿡

ǰǰƾݵλôܸӦȣ

һӰСѾͷǰͷӵǾǡοǿСķϣҲᱣסӦġĺĺСѾͷδ䣬߼ɭĿע£ɫұı졣

һֻװûһ䣬̧ͷʱֱԺģãȻģȫûģ˺һŽͰ͵صôˣ

ʫֱӹ˼Ҫˣǰ˳弱ҴҵһץסڣϲشеС˵ˣ档̫ˣūǡǻ֪ˣҲһܸ˵ģ

һСʵû뵽ʫƾȻ˵ֹǷ˻ɵˣûԼո˵Ļʲô˼𣿻˵ԼˣΪѾͷĻأʵһ᣿

ͻȻЩԥϾ̬ȣԲǼװģôԼĺýã֪أ˵Ѿͷֻᵱ泳ܣʵȴǸǿиɵģ

ͷôţ굽ױ誴̫࣬ҲֻһЦ뿪ڷ͸ոſ۽ǾƳʫһĹЦݡһ㶣ͷתţޱջ

ѾͷǴҪϷŪԼˣ

ڷԼԸǰǸͣ˵ʲôƽûһԿڻ϶ĳϣһֻ۱һֻۡڱųˣһоͶðճ͢ĹѰ·

Ҫ˵ʵʲǸΪԼǰ˵ĽͶװģ

һĨɫȴؿˣ㡣˵ʲôı鿴ȥƺɻ󣬺Ƭ̺ȴͻȻ˿ϲţθ˺üȣһһֵû˵˵ˣ̫ˡ

վŵļСŮһʱԻûܴϷԵı仯лعֱ˵꣬ͣ˺һ˲˸߲ҵĺ׷ʾףءʱƨ糱Щʶʫƻǧٸһ㣬һһض񺮰

ȴƺûʲôرĸоֻЦų˵ͷһֵˡҲǼϲ¶û뱻ʫСôһţëκˡǷԸȥŪЩС˵ʱһɡ

˵ٽͣٶȴǺƺûӦСŮԸ°Ȼһɢȥæȥˡֻɫͻķ꣬Ų̵ĶĿ⣬סЦʫƵѾͷмֱ£Ҳҡ㶨ΪڶĿꡣ

ʫƲֻЦġǷȴЦ˵ϾͿҪˡǲǺڴûңӦٲûŹɵӣֻ֮䣬ɾûô׽ˡ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ǹһ˿Цݣﻹƽһ˿ɢӣٸ˵ĿݣȻ㻹Ҫװȥǲȱȿ˭޹

ʫƻǲӻۿŷ˵ŭؼߵıӰȴȻЦ޹ƾ⸱ģѾ˶ɵӿˣˣҵҪ˭˭޹



072  ޷粨һ

ٶԸʰ˶㿴ʫԺ˵껰һĻʫƳסæϵ˸ǰۼֻƵЦһ

ǰߵ£ٶЩɻʲôأôǸӣҲ˼ʣ

ʫߣıһ˿ĻȣȴٶֽŵҲɵվţ̫ͿˣɹԸɲֵá

æӦˣֱӰٶԼʫưѶ΢ڴȣͻȻʲôʵˣأôûѲʱ򻹸Żϣʱ粻ǣѵ糯𣿡

Ͼһڳ԰Ҳ˺óһʱˡڼеĳ͢ǱߴģҲ̸糯ôһ˵˶ˣ͵ɾ˵ȥ˰ɡ

ٶͳӺݺݲͷϵĺ飬ƴȷ磬ȴȵòУ̧ͷ濴ôһĹ̫Ѿģ̵ֱ۾ˡ

˭֪أƱ÷˹ȥ˰ɡ˵ոҲûŻ簡ǰһֱѾͷ誵̨ˣץסӦ

ֺݺݲ˲ٶʵȵܲˣԻһֱͷŵ÷׼ЩŻ

´һֻ˿̵ٶһ˿ȹǸոջŻϵġ

ۺɫĴ绨ߣ䵭ŵļ÷ǧ˿߸һбСĸӱͼߣʱôһ磬˸оԵü򵥶䣬ԵԸΪơ

ʫƺЦؿģݸ߸ߵģû뵽ȴôȡ

еһԵ˯£۾Ц㰡ЪŻɣôˣѿɱҲûιȥˣû˵ľȻôûأеġ

ٶĨһѺ̲סߺߵ̸Խ˵Խȡǰڼͷã⾩ûˡҪô˵أ¯Ƶġ

ڱԹ˼䣬ٶ̲סٴοʵոǸ꣬ʲôôȵ죬ǸӣвôոͷһΪʲô¶ءһ

ոշһĻʫͻȻӺЦе飬ȴûҪȫ

ʫֻǣ۾Щڳݲصصţ𣿲ô¶˵ˣ¡Ҳ˵ˣ͵øҶŸɡ

˵˵ţƺ˯ˣ۾ȴƳٶ΢΢ɫʫͻȻЦ΢һü׳Ŀֱֱ㺦£

һͳֺҲһѺۣٶ΢һҡͷ£Ҳɡֻţò課űȥˣȴֱӦϡɱѾͷͷԶˣﶯʲôֽţǷʤ

ʫٴλۣÿɷЦЦ

ȷʵʤأԼʹ˵ûеɰĸԣǾŹԼġ˵

ԼĲ¶볩԰ҪݺԼ𣬻ôܺͽ⣿

ȻҵԼ͸и۵׼ϾʫƣͲǸκӡ

ɰС˲˼ЦݣʫƱ۾ܹܵٶɻĿԸɨɨȥȴôҲֻװʲô֪

뵱ɣ¶誵ָʹڣһȴˡŮˣѹܻ誵Ļ誣ֻҲڷԸԼһϡ

͵ĲҶ˵жôҪǱ궯ֽţҪǺȲĲ⡣ϧúһŮԼõϡʫʵں棬Ϊʲô֮侹ᶷ⸱ģ

ڳ԰ʫƿǿ誵ĵĺѾ裬ʲô顣ֻǴǰڼѾ˷ʰ

˼ţֻװĿʫƣͷȿһľô˯˹ȥٶ˻˺ƽȣɿЦһԼҲſ˯ȥˡ

÷ű÷߽ʱ򣬿ľôһ档ǸƽãӹֱʫС˿һ΢Ц˯ϣǺ޽䱸ɫƽ˼ƤͿɰ

ƽǸ̫˵ٶſһߣǼȫǺȥҲѾ˯ˡ÷һ£ڴ㹬ôѾ֪жãûп˺гĻˡ˱ǵĻߣȴ˻ȥ

Ὣ÷һԣ÷ȴֿⶫ˵вȱڴ㹬ȴҲϡ

ٶֻǷԸ׼裬ŸպߵĹ¹Ů˵ʫҪģԼЩɲѰܹõġ

ţ÷ţȴô벻úð취Ҷ˿ҲֲˣΪԶԶģͻȻһ̫Ĵ̶ƳգһһĻֱֱ

˯еʫƸεһ˪ͻȻһµãĴ۾Ĵתȴ÷һվű߶ϣϻ롣÷

ʫֿٺһЦǰٶһһ룬ֱӺȥ

̫ȴԽԽʫЩǻҪʲôˣǸʲôʹ˰ɣѲǷҪ㹬ȥסˣ

Ͼ˼ҲǸӦ˲ǣֵó裬˵ûᱻӷʲôġǵλɾ͸Ӳͬˡ

ԺҲǼӶЩʫվڣͿԺӡһʱ㹬ոջæϢ˶׷׿ų

ԶԶģֱ̫ǣһ̵徿ʲô˿̫ȴЩⱦ˼

վԺΧһȺˣ

ӦǲǻҪӷˣǹϲǧǡ

ǰֻ»ǵûأӦ˵ȣٲҲġ

ǿߵĶôžǼģ˵ܵûĶءӦϿġ

ЩģܺͷӦءֻ·ӦϾҪǴ㹬ˣǧ˶£ôǶ˰

ĸƽ͸ʫǲģҲû˵ŮѾ˷ߣߴߴֻšʫͻȻЩЦģܼסǼ˲Ź֣

ԶֻϣڱϣҲѹֻϵڶǲǵģˡ

ɴǼ߸ӵĳȹվԺͷԭ·Ѿܺ񣬴˿̵ּ̫ټ˷ܣ˿ȺСѾͷߴߴ͸ȸƵġͻȻЩͷΣüͷ΢һֵ˵ˡ

æʫƺٶҲ˳ƳһۣŶ߰תͷȥسǾ̫࿴ȥ

ͷ̫һʫһ㶣ƺĶĽк棬תһ룬ͷ̫ȥˣĴĶһиҲٹܣֻվһԿϷ

ֳַһ˿ֱʢľջʫϸϸһۣͻȻסˡǵԼսʱǸô˿ȴˣӻ˹ٶոռʱ˲١

ۿһٴμߵĸСѾͷҲ̲סصšһͷһԼǷӵĳȹֽͷϵЩؾصվã͵ȷһ׼ּˡ

С̫ȴƺѹԴûиоһ##ı鶼ûСԺͷʱѾˣ¹ùλҲˡһߵ˸ǰҲԽԽƽûʲô˿档

һ粽ۿ׼˵׼Ϳʼˡ

Ȼ

ڵصʱ̵Ʈ˳ּʫСޡͽ幬װһףϺú񻨷һʽΣɡ

ϳʫƻûӦѾһ͵վţƺݶʼɫҰ׵תͷƺһͷˮʫƣʧǵػܡ

ԱߵĸСѾͷҲһ£ôúõģǸʫʲô¶ǳסģԿڵʵλ˵ʫСǲǼǴˣ

δ䣬Ѿһ䡰һ˼ҽˡʫԻӡģֱһߴĸʢİٺķֱֱ꣬ߵʫƸǰ϶Цݣﻹһӣ

ʫСϲū˻ϵּѵûˮдһ𣿡Ц˵⼸䣬ת֣Ǳ߼С̫һİѶͽʫƵķӡ

ʫƺЩɵ㶵ûӦֽЦЩҲֻˣϵ˼Ӿͽ͹ȥⴢ㹬Ҳûסˡ

۾Ƴ˸ɫ̬ʫ΢΢˰ΣŻڵҡҲΰɣ

仰һڣΧ۵ɫ͸Ӿˡƽ;ʫɵģЦмĲм͸߸ϵȻҲмЩˣ϶˹ʺ˵ģΪԼеֵ

ֻз꣬ҰһվԭǼ̫ʫ޹ģɰģãȻģһ˿޴ò㽫һҧ顣

˲֪ʫƵĵУɷȴ˽⡣ֻǿڸû취ܲѧǴ󳳴ְɣ

ӱ﷢һƺߣһͻȻô˿̵̫ôĴۣ˹ʫƵҲԽԽ죬ƺҪû·ӣĺȣͻȻЩ

סʫƣģ

ЩôҲֲʫðԼҵʱ򣬻ʺûУֱ̧ȥˡƾʲôѾͷȴ˷⣿ƾʲô

ոջΧԼߵĸСѾͷ˿̾ȻҲܵʫƸǰӹһĨ̵ɫ죬վԶһԡ

ʫȻ֪걻ˡʵʰĿ⣬벻עⶼѡҲֲǣôĪ¶Լ֪˵˵ȥֻ»˴æ

Ȼ˽ʫƣѾͷɵʻֻһЦеķڿлһĻȣڵʫС⻰˵ģɲɱū𣿻˵ˣﳣ㣬˲нյҲعڽź£һտţκβġ

ʫƾµСϽЦݣɿٶ֣һһصǰ˷ܵص̫ˡҡҶ֪ˡһܸ˵ġ߹лɣҾţҲĶ䡣

˵˵ţʫʿ˼⸱ģмʣϾܰͽͰͽᣬ

Ϸݳ⸱ģֻһѪֱӿЩͷεӣͻȻһ⣬ʫһĨ쵽µЦݣͻȻһεڵء




ʮ ޷粨

ԭΧʫƵҽУ׷װȴֻԶԶţûһǰʫƴһ£һ˲ᣬֺҲ˲ǰȥҡҡӦôˣ

˫ۣû뵽Լ˾Ȼ΢΢üͷһ

ʫƵӹһĨЦ⣬ͻȻӦôˣū澰Ǳ֪ɾ˲ˣ˰ɡģô죿

˵ţʫ־ͷȥộҲʵ̫Щ̫ôɲ÷ùáЩȥѺ̫ҽӦˣ

죬еˮ˲˳˿Ǳˣеһ˿øСϾոһ˲䣬ֻһ뵽ȥˣɼ۶㻵

ο˶óʫƵǰ;ȴô޼ӣͷǳܿɹˡ

ô࣬ʫۿŷ꾹һڸоûƵģʱŷҡ˰Щūţ˰Ӧû˰ءء

źţʫƵˮˮȫĨ˷ǼΪ·ϣֻӶ챻ҡɢ˼ܣϵļֱ£һСøӲҰס

ֻǱϾѾιȥˣܲԼԼѹɣҲֻʫƣȴ޵ҧг

ոĸΧڷߵСŮ˿㿴ƣæǰʫƾһͨ˹ȥʫƷŷڵϣɫˡ

÷ùԭڲԶվţͻȻһĻֻһ̱㷴Ӧæȥ̫ҽ

վһԣȴֻЦŵûԸЩ̫Ѷʰˣ߹ȥϸϸԸʫƼ䣬ѹϻԲѵķֺ꣬Ļȥˡ

㹬ʱһæһŮæҵؽϵķ걧̧ͻɺãȻһСĵĿĿˡţƴ˵ӹǱͲõôһغˡ

˺һԭʶ쳣ѵķ꣬ǷÿιȥʱǸ׺ӵĺ̫ҽڸС̫ߣߵߵˡæó˵طſڵţֻ÷ùӦ

ϳӦ밲̵߹̫ҽ̵عѾȥķ밲󣬲ǰӸ

ֱͦͦڴϣûֱ¡Щ˶ɵ˲ɣǸӦɲСӦ˲ó裬Щ뵽ľȻϣʲӵ̫ҽѵɣ

ǸʫơҪͻȻ˹ſԼϿޣ˿϶뵽Ҫлϵģ

һֱҧгݣͷ󺹡뵽Ը׼ֵƵĳȹ֪̣ʲôӣ޲̻ʫơ

һһıҲм֣Ҳܽݺôףɲ֪Ϊʲôÿÿʫƣȴһ뷨ʹˡ

Ǻ̫ҽմ̫ҽԺϹȻ̫֮¶ѵһоһͨоӦʵЩ쳣Ҳ̫Щɡ

Դת£̵ó˽ۣЦеĽҩ䷭˳תͷ÷صӦûʲô󰭣нǣѪģټϴ̫࣬ɢֶ̫ЩϳӣԹû¶ˡ

÷æӦˣ̫ҽȥ꼱ˣ֪˿ʫƲڣҲ֪Ūʲô¶㻺۾һִģ૵ء÷ùáϡ

Ѿſڵ÷ͻȻ⻰æЦűú̫ҽȻȥκ˼ȴһ棬Ѿ壬һ˵ѽӦˡȵȣϳٺúÿ

һתȥǱ쳣ᶨƺ÷ҪȰ˵ڲ壬ְܻҵһ㡣

÷һ£ʵͷûӣҲ̫ҽԺˣͰЩͷĹ¶ȥһ㣬Ҳ֪ġ

ϲ˵ܣȻҲò֣÷ֻøŻȥۼ÷ҰһСƺиЩʶֻͷ󺹣촽˰ɫæιźȥϸʵӦҪʲô

Źƶ־ޱȵʫƣȴԽƺƴȫǿסſڵҡϡ

˵ţٴؿ÷һ£ۼôһ滨ģ˿ĩͻȻأոҲ֪ôúõľͰ¶ˡ

æվ÷ɺãŴź̫ҽȥˡС̫ȥһϣǺ̫ҽ˰죬˵ʲôһҪʹ֮ܲġ÷û취ֻ˼˼ҽȥȥˡ

ʫƵŴ۾ٶվһԣ˵ˣʱüЦ˺һȫ˽ȥ

ѽӦˣҪءİɣ÷Ѿ˽лȥˣ϶һܹˡȷ귴ӦʫѾЦ˵߼ȵǰһڴãǡǡҲס˵Ŀ⡣

ոջһĿķ꣬ʱһޱȶ񶾵ĹâǴЦȴһ仰أֻǾôʫƣƺ޲ýǧС

ɹģûһĻЦʫƷ·û˼ֻЦСָ졣û¶ǾͷԸ˰С̫лɣܲΪһͷǣ

һ٣껹ǲ˵ʫƶʱһЦ̾Ҫתͷˡ

Ȼûжѹ͵ʹ݊˳ңŲţңһʯ٣

ųʫƵƳٶ˵ʱŷ꣬µ΢ЦҵмȤôʯٷ꣬ʵ㣬ʵڱСʲô

ֽһ㵽ǰʫЦø㶷ΪԴһ¶ʱҾ֪ˡԭԶһ٣ƫƫٴݺңݺ㣬ְһе඼͸¶˳

㲻˽ˣءˣ˲ңҲˡңұؼӱˣԭûǸʸҶ񡭡棡˵⼸仰ŷ˲ɫʫվ˳ȥ

в鱾ø˲Ŷԡɲ֪Ϊʲô뵽ޣʫƾͻȻЩĪķꡣڷԸٶ䣬Ȼʱ˵仰ʫһˣӣҲˡ

ҪһĨЦʫƴͲ¶Ҫ꾿Щʲô£



ʮ   ޷粨

ֱһӵĹŮźŲϴӣڼС̫Ļ¹űϣʫƶһȫãȻʸ״̬

ʫСūȥˡúţǧҶǻҪʲôֻͳˣǧŻ֪𣿡ͷС̫ؾصվڴ߶е˵һɲķԸֻ

ʫƵŴ۾ƺûӦС̫ȻɫƤЦЦο޷С̫ţÿ޵СþôһġžͺˣǧΪԼӲ̹ܻ˻ϵ£ūǿɾȲ

˵գҲһݣˡֻʫһƵڴϣЦáΪǰοԼأ˵˰죬Ȼвʲô¶

ԭʱ÷ҪϹȥģȴ˵ϱ߽˵¶һ̫µĽ𩣬Žӽ鴦취æŹҴ£˵ӲҲֻⰲο˼䣬˺ЩûϢ

ΪӦʵʵڵѹһ磬޿ֻڣʱʫҲͲ֪ˣֻǺЦΪͻȻıʣʵֲˡ

ĪЩңʵ֪ԼεסԼ޵ʱ䡣Ҳ֪ԼʱΪʲôֹıҲǱʶԼߵĲ޲ɣҵüͷô⡣ܰΪܵó𣿣

ǣΪʲôأ벻ͨ

̻Ի͵ϣͷһƬܽůʫƵһ˵ĲʵУԼֻһΣʲôҲûˡ

ҲֻΪǸˣ˾ÿ־壬ȴһ뷨ûаɡ

ֱһƬžʫֻԼ΢Щٵĺ˾ޱѹ֡

Ҫȱ۾ϢȴƫƫôҲ֪Ͼʲôʱᵽ־ôԴԼʫƷһɤ۶ֲ̾ԽЩˡ

һԼѵ㣬˰ŷԼѹˣãǸС̫࣬ǻ̫࣡˵ʲô𶯣ھ붯Ҳ˰ɣ

ʫƶʱػȡ챾ѾˣƫƫԸʵʵģô죿

ǺԽԽȣʫƴûԼôثֹҪ˵ţǾԲܵġϾĵһΰأ֪ͰŷݺԼˡ

Ҳ֪˶ãʫһҵĴܣԽԽȴƽԺҪ˯ˡǲɳһ˿Цݡ

ߡ

Ϊϱ߽¶Ҫˣ

Уƺһ˫ӣ˵ɫճտʫһ㶣ƴ۾˭ͻȻһİȴЩϤǶȥɡǶؽ

޵ӵѹ˲併˺üȡ

ոջԸ˼еʫƣһۣȻͷǸߴ͵ӰĽ

һ˫ƺһ˿ˮӣʫƾôӱ˿յĽ񣬴һʽۣĳһ˿ɹصķ٣ûɫĽϸϸţһ˿аЦݵϣΪɫƤ˼Ȼ

ʫһʶ

Ľ˴ûϵʫƻӦЦؽӲԸͷ·һˣĵڴã΢Цſڵʫƣôˣ㺦£

ĽƺûôظԼ˵Ƥһ̵飬ʫƵ۾ȴһ仰زˡϾӡУĽԶһġӵġ׺ݵ̬ȣοüΣѹ֪Լ˭

ոһ˲ҲֻȻķӦϸζ֮ʫȴȻеһ񺮡

ͻȻ뵽Ǹȥıˣոշûþͱ乬誡ǸʱĽҲһᣬȴһ˲䣬˾·

һոջΪԼĵһʫƣ侲ӵؿ΢زšֻһ˲ֱѾ˲ѹУֱӿӿʼж

Ľ𴽽ǣ΢΢һЦҲֻڴߣֱ㶵ؿֿЦ㲻ĺްɣ޼ǵá޿ûô㣬Ѳ㻹ڼǹϴΪ誳ܣ¶

ʫƳǣһ˿΢Цص޹Ĵ۾ͷȴڿڵǵġ




075

ŶµعԸеıĽбб˴ߣͷϰŵĻɫֽƷ˿ƤشӶǰ䣬ӣԵҰԶ

޻ΪʫС첻µزأȴû뵽ôѾͷȻޣûмǴ˶޵Ӧö㲻ɡѵƽˣ᣿ţͻȻ֣һסʫƵ°ͣĽǹĻȣЦ

Ϊ̫ˣȥʱᣬ˺òãʫƵ۾ȴһҶôҲ²ʲôˡʵ̫ˡ

ɵ㶵üͷȷԼνĵǰûãʫֻһģ޹صĲǵĻϣūֻǡֻǽŶѡ

ĽЦƺһ뽩ϣ˲ָֻԭ״һĨĹâֽԼ·ӽ⿪һ룬¶ڶ׳Ըм⣬ббסʫƣģЦƷЦؿڵôأ

⡭ʲôʫͻȻƵس֣ɫաǻϣڸɳ¶

ӣʫæջ۾ȴ̲סЩϾôͷһκһϵˣһҡңǸ಻ˣҪǡǸ಻ˣ

ʫͻȻͷЩΣҶǻûȫʧæ΢΢ƫͷȥϡ

ߴĽЦʫͻȻһ㶣֪Ϊʲô£Ȼٴ԰ͷһοĽ龰ҲһЦȴȫǲͬԸͬݲͬоͬˡ

ĽȻ֪Ѿͷ˿ʲôͱѪˡǰֻʫߺԼѩ׵񾱡

һͻȻЩڸһԼΣĽ̲סֱֱʫƣʼ

ѾͷֻڶûĿġҲԼǰĮӣ׺ݣˣѾͷƽ첻µز£ƫƫԼȴè

Ҳѹأƾɵ㶵ǵԴҲ뵽Լʵڱɡͺնһǵõ˵ˣס

ԼѾע⵽ˡʱװ˵ɣÿһͣվߣԾԵڡ

һֱĽ߾ͲȱŮˡĮĻʺĽ÷ӺݻǸĪȥıˣһһˡˡǹһĨаЦˣأ

޿ޣһģȴڵñúҪףǰۿԼ𾴵ĻʶʰĳȴΪʱһˡ

ʱŸ߻ʰ꣬еһжŮˣȴƴװʲô֪Ӳƭ˹ȥʶﵽĿ

Ůˣһбȴֻź˵ŮˣҲһֱΪټĺ֮УκһŮˣĶ

ֱһ졭

ԶԶվ԰Ľ䣬ȴʫΪ˱ס誣ͦע⡣ȻԼŵðȴ岻ݴǶѹͷʱʹŮ˵һ߽ļ

ȴżǿԵŮӣ˸ԼѾ߾ȫ˼ҹ¶ĺøУ½СѾͷáÿζΪǸνĺý㣬ƴسͷ

һαһڵɵӲɣ

ֱֱ˿̣ǰ˶ڱʫƣĽĪغι㲻˯˰ɣ˵Ϣ𣿡

ۿʫƾȻǰƤһһʣƺͿ˯ˣĽͷһ˿Цõĸоűͷ˵㣬ĽԿá

ʫȴֱһԼʵպͿˣŵתŴ۾ȥֻĽ۾§ڴͷƺǸоעӣԸеıٴ¶һĨȻЦ⣺ôޣ޿ɾͲܱ֤᲻ʲô¶ˡ

æתٿʫٴκͿˡϣڸѵеŮ˶⸱ӣԼÿÿģÿСĳ谮뵽ҲһŮ˵ĻʫƶȻһϮ

ȵļ˿̿ϢڱӶͷǺȴеĸе˺⡣

ʫ̲סҪٴοڴյʱͷͻȻһɧű㴫СӽŮʵڲҲղŴϢ㹬ˮˣ

ʫһৡһˮŻˣ



76   ҵˣһ

ĽҲһ£ֻƬָ̱ƽӦˣСӸϳȥתƳͻȻʫƣı˲ü죬ĨĸҲض˼ζЦ⣺ʫС

ûӸոյϢзӦʫһãȻص۾ʶתͷȴĥţ֪ô£úõģ㹬ͷôˮٶ調ɻڹͷأһʲô¶ô죿

Է˻ʫ3Ծˡ

ǿҵģԵĿʵʰסֻĽеϷԽԽŨīɫԽһһӽСڴǹһĨԸеЦݡ

޵棬㾹Ȼ񣿲㡣ûоﲻһûоáһЩ

һУʫŲ˲ԾѹָովϺڴΪĽȴѾﵽֵزأȴû룬ȻΪոǸѹϵıӸһ¶˹ϰ

ѹ

һ۵С˲ǵͨ죬ʫæҵؽֹ˻ȥȴĽֻһЦЦ飬ֱض

ʫѵЩ񣬵ͷȥĽȴɡꡱЦһѽ˻ƺ˵ǶЦ⣺ѾͷǲͬģҲ״

ôûм˵ȥֻʫƵԴһ󣬰һͷ㷢Ū˸߰㣬Żڵڲ㣬ǲ̫һЩոոÿģÿģ޿ɶѾˡ



һƬңʫȴôҲ˵˿̵ʵڲ֪ʲôоˡҲһʼйҲЩȷĿ־壬˿̣Ľˮӣȴһ˿ ͬĸо

ƺƽЩʲôԼĺþǼ٣ⶼҪҪǡ

һ˫ͻȻӯˮʫƺͻȻʲôٴתҲȥܹͷıӣֻһѾסĽ䣬ʵϡҡ澵Ĵ㹬ˣܲܡ

ͷСӵ˰ΣȴûҲ֪⾿ʲô˼æָȥȻԸͷͣŵûƣˣȴûǸӣʱͷ󺹡

Ļ̌۾㿴һݰӰӣ߹ұ߹ȥʱЦؽʫƷãͷӡһǣתͷˣɣôת£ͷ˿

Сӵ΢ͶƬ̣ȴЩźҲ߰ˣû¶Ĵ˵ɽ˵ȴĪһ죬ô£

˿ҲûˣĽСæƲȥ»ϢˡūšūʵżͷϢ˵СǶ˯ˣ֪ôͻȻ˻ƣ˿̻֪ͷΣ

һ֣ĽսսģкЦѵԸƽˣüͷһȴԿڵˣɣȥһ͹֪ͨûУ

СæͷػϻūŸոѾ÷ȥˣϢͶ˿ֻѾˡ

Ľšһ§סʫƣصͷ˵ˣһȴСӻɵ㶵վŲʱüͷ޸ո˵Ļû

ػϻסСһ˫۵سʫתһȦƺ˵ʲô¶Ľִ΢Цˣ㻹ʲô1

Сһ£Ͻץȥˡʫţ̲ס¶һ˿Цݣиոһ⣬Գ˼ֽСˡ

һ΢ĳĽһĨĹâæתͷٿϵɫȴЩ

Աߵ·ȴתֻǺʫϣֱȷѾúʵˣתͷЦˣ޽·һȥ㲻ǵ𣿡

ʫкᣬæͷȴʵϾʲô˼ԴԼƺͶԴûʲô𣬿ϸϸһ룬ƺֺЩһ

Ҫ˵ĥ治̫ܡҽձ޵ģȴƺϵ˻¶ֻڴϺԼ˵Щ޹ؽҪĻ⾿ΪʲôѲɣԼĲãԼĳ಻ţ

ոնѾԼˣȴôһоûأ

벻ͨʫԲȥˡҲû׼Լ׸޸áֻ˹ݻˣ㹬λϣֲŷƽûǶôܻˮ

ءһĨЦǷѾͷһƲɣ˿ͦգʹһƺݵġϾԸҲ˯棬Ȼ뵽ݻ𡣿ԼСˣ˼ɱѾͷˣҲѹ誻ϣ

ʫƵͷ˼룬ĽȴѾ˸СŮʫƵ·ͽˡ

Ժ·յһУƺ˵Ĺ죬ʫƸĽҲ˵˼Сϱζ

ԶԶģ㿴㹬ǴŨƮϷʫͻȻһ㶣ͻȻʵýԭոֻҪ˳ˮۣû֪ԼôˣͻȻ뵽ٶһĳ£ô죿

ٶѾͷƽˮʵڿúܣǻǵ濴ģȻЩֻⲻ󡣿㡣ƽ˵ҲЩֻ֣ºܶණҲװģϾԼ¶ô죿

żʫϣȴЩ겻ĽĿһߣ֪ĵģԹԽ߿Щȴǿ̧һС̫ܸ࣬ͷ󺹵ġ

׵˴㹬Ľʫ³ţֻ߽һɫװԶԶվ档ԺͷһƬǽ壬ЩŮ̫ùڽͷûջĶֻԭԵüʵĹ˿̱һգԲаܡ

ʫƲĽԸѾۡһȹڼ嵽ǰͨһڵأٶǡ

һعʱʫѾ޳˶һ㡣æס˼±æοû¶û¶Һ÷Ƿֵˣûʲô󰭣ֻм˳ĲʱľͷмһƤû¶ģˣ

ʫƵͷȴ˵ۼĽֻվԶֻЦˣǶǱţȹȥ㻹ٶɣҲ˲/

˵꣬ʫߣͻȻֲĵʵšͻϡ

ʫһ㶣δ˵ͼԶĽͻȻаһЦôˣʫСѾ޵ˣɱٰ߰



ʮ ҵˣ

ģƺûһ˿ƢЦݣƫƫ͸ոദʱȣֶһ˵о

ʫüͷʵףҲ֪ĻԼССģսŮܿ͸ģ˵ղһӴʫҲӻֻǳлһԶˡ

ǹЦ⣬еɻһţȴĽֽŵɲǡζ˰ɣǰס֣ۣģͷǲֻһʱˡֻǡ޵ˡ

ԸеıĻȸĽлĹâȴ̲ס¶ĵЦݣƺ⻰Ϊ⣬һֵˣ޹ȥɡֵֻ˻ɹˡ

æӦˣͷĽȴûп¶Īɫ

˿̵ʫƣȴѹ֪֮飬Ѿһ·СָܵĵطȻ㹬ԼѾͽ乬誣İλСǱţûͷˡ

ʫۼٶ˿һӻЩ£ƺŵòᡣæ߹ȥеˮѾͬһʱ们䣬һѱסۡ㡣ˣ㡣û¶ɡ

ԭ۴ᣬ˿̿ʫƣߵӰ㣬һ̲ͣĹȴɴЦݡ

οԵĸʫƵı̾˿źЦ㰡Ѿͷƽ㣬ⲻû¶ݲͬˣôҲǻϵˣɲô޴ֵġҿô

Ҷｻʫһӽͷڴ˿̣ͻȻޱϤģ˰㲻䷳ĶʫƱһᣬڼұĶԼǰǲĿѹ

ղ뾡취ȰοԼÿÿնԼչˡʫƣôһ졣

㣬ϾԼġԼ治ΪһʱĴΪһʱʹֶΣʱʱϾԸԼ˵Щ̻Ļ

ôһ룬ʫһطֽڻӣ̧ͷƵص㣬û¶ͺˣùҵģǸĲˡ

һЦϰԵؽʫ§ڻʹΪⳡԵЩǱβʵˡһͷ㷢ִ̫٣ֻڼţϺõĺУǴɫĽ峤ȹЩպۣȴƫƫָƽ˼ֽᡣ

չʫֻ뵽ĸ֡ȴЦ㰡ô˵㣬㶼ǲġ㲻Ǳȥôôָˣϧ㻹ûˣҲý̽δˡ

˵꣬۾̲ס͵͵ʫƿһۣȴѾͷ⻰ϾơɫֱӣȴһĨɫƫƫٴ˵ŵЦݣѾͷˣ

ʫ죬ʵڲ֪ô˵ʵҲܹΪĽ˺ߣͻȻ뵽һһŮҪԣҪЩΪܵ¶̲ס١

⸱棬Уȴֱһ˼ΪһѾͻ˷֮ʵԲŲ˼ӻʱһ㶣ɫֱһ䡣

Ҳֻһ˲䣬תƻ㲻ˡٶҲûʲô¶ɡոտأҺһ˯ǳ֪ҹȻˮء

εؼãûκƫƫһССͣ٣ȴѾ㹻öʫƣѾٴβ˲ԡ

ԭˡ

̫ɵˣΪǵ֮Ľ飬ֱƭȥողűһģֶ˼ַǹһĨЦʫװںߣԲ̧ͷ

ٶԭһԣֻ俴ǣֱٴοڸ˵ŵͷǰ治֪ô¶ϣϺܲ¾˭İɡ

ﲢ̫ϲһֱϲװĮľɫŮٶֻܵ˵˼仰ҲϿڡ

һʱ䣬һޱȰеĳ֣㹬Ҳƺû潻ȤǷͻ磬ҲֻԶԶģͷֻԼѹһۡ

΢յҹм⣬ʫʶҲȥɫٶǰؿһߣŹķĻһҹǶʼһһǡ

ĪģվԵЩ

ⰲҲֻһ˲飬Ľڴ㹬תһȦķߵ˸ǰԭŸȶһŮǣٴλŴʵģƺί

Ľһģ޹ذͳı飬ǰһһİοʱոջֻĳٴתΪޡڴһִ֪磬Ҳûܿ޵̫οҪڻǰ޵󣬿޵Ҳܽܡ

ڣ˰ķ꣬Ľİο֮󣬻վϡ檡檡鰡ģоӲˡ

ĽӺһЦǰסãǵ§ʵԣٿˡˡôҲ޵ˣ޿ɲôġǻڹû¶ɡ

ԶԶģʫͻȻ⻰ʶһ£ȴûпֻԽԽʵĿǵĻϡԳá

һ˲䣬ʫƵǰڿһЩ飬ͺڱһ㡣һֺݺ³ҺáԼġ

ǹһĨЦԸоӽ÷ѾʯƵģȴĽЦȻϾ޵ˣ޲ãȴǶ˭أ޻˵˵ˣˣúúһˡԡˣ˵ɣôˣ

еˮøףȴһƬӽĽϣһСǺ޲ֱſΪһͨޣƽվͺûɵһ

ϣֻǺ¡ѵ뺦Ǵ㹬𣿷򡣡úõģôĪŻ˰ҡ檵ǰͷյҲûˡһĨЦ޵øˡ

ĽһȻôܣ˭Ҷ޵ݻⲻѰ·𣿼ֱǻƣѵƽչ̫˵˲ɣôҲ޵ˣСӣȥ޺úõĲ飬շڴ㹬¶ģɵģͨͨ£һʣ

ԸһͨĽ΢Цʾ⣬£§ס꣬˲任쳣᣺ģ޵ˣ޾˵ܵκ˺ġٿˣ˭뺦㣬޶ģ

е⣬ʫƶ˵̲꣬סģݺݵģ˸




ʮ Ľᣨһ

Ĵ㹬ⳡĪĴ˸ưܲʱȻס˽ȥ

ŸĽֱӰᵽ÷ֽٶ͵ǰȴƫƫʫƺͷԼߡʣĸŮǱⰲ

δ˷ӦĽһЦѾŷһͬ׼˳ֱϳȥˡ

ʫƵͷиţС̫ԴؿһۣϾʹ˿̸߸ϣĽߵķȣɫȹСѾͷʵԵ̫ʧǣǱ

۽Ƴ˻ǣӣ۵ɫɨ΢΢ɫʫ䲻Ľͼȴ״˿̵һʵ϶Լģʱ̲סǹЦΰڵøί

峿ĿΪʣʫưظǼ̫ͷһȴǰ꿿Ľ૵ϡûٴ檣ǲǶԳ檵źˡ

ɤһЦĽֽ§øЦŰοôô룿ˣϴޡǲǻҪּԵıӣôˣ

ŤӣͨؽһϡСƺ˼ȴֽĽϿȥǴ˿̱ϾͷϣںͷʫҪΪʲôˡ

ĽȴƺΪˣݺݽԼᣬЦŲ˵ˡ

ʫֻһɶ񺮴ӽŵֱֱţǰλУϲŭ޳Ĺʵûֲ֪ϾԼסȥʱЩ󶼵øλסһ飬ʫʵڲȷԼ᲻һ

ȻĽȴƺ׶۾ʫƲŸ̾ĵͻȻ͵תͷɨһϰԹǹаЦݣ㻹ʲô

ԴסʫãȻͣסŲɵˡ⻰ʲô˼Լŵģڲں棬ȥĶ

ȴĽеĲ͸ж˼ֱĺӣʫƵֱ񿴵ӣϵɫȴųģģʫãⲻǹǻ𣿻һȥϳˣѲҲҪô

ͷʫЩսսζеĻҸ˲ȫ˳ʶ־סԸ½ǣʹţֽҧסԼĴߣãȻȫ˵

ԵЩѹ֣ʫƺĴҪҧѪƵĿܵС̫࣬ƫƫûһܸκЧʾʱһᣬȦˡ֪˿ǲܿ޵ģʫƻҧסȴѾʵʵģͨһڵء

ϣūʲô𷣣ūʵһ֪ȥĶū澡ƺ뵽˴㹬ٵĲ״ʫƫƫּסԼȥԵøӴ¡

۾ʫƴ˿̵ı־Ǽ٣ȴȻȻĸ˲Ľ񿪿ڣӵصϡɣֻ¶ԲŻôûصġ

ĽһЦֱֽ§ЩͷһԸеĴԵͳɤЦˣѾͷ㻹Ϊ˵޵ķ˶Ҳʵ̫ˡӢĿȫааЦݣһ̧ͷ˲ɫ

ɣʲôûҳЩûõġСӣǬ幬ȥţšתͷԷһ˽Ķᵽ͵ȥһסǣ޻ᰲźġô

üβ鶯˺ü£βסļɫȴæѵϡ檲һССĴӦǵס͵ȥɲ˻𣿸ο

ûнӯ⣬ŵγڴ㹬㱻˺ö浥ס͵ȥһҲûлϣ檿ô죿

Խ˵ԽģʫȴԽԽЦĽһӣǿӲӵĻ޶𣿹ԡ޲ܵ˺ˡͷףֻȷʵ˶ֽţǲ޾Ϣģ

˳ӣǿǿίίĴӦˡСӶûʲôԸʫƣǬ幬ķȥ

һ·ϣʫҲø˵ȴ˼ţ֪Ͼʲô˼˵̬һʱãһʱּʱȥƺǰڰԼʱ̬ȣȴĸлɡ

Ҳڵ˵еӣֻеѣ

ʫƲȷڱˣ誵̬ȣͿԿĸŮĽһĽֻ¡

ЩĵŮһ˿תһ룬ʫԼҲЩ

ǰЩŮǿΪİԶõرԼͱҪ䲻ᰮˣȴ뾡취Ҫ˳Լ񣬱ЩˣǸӵĿɱΪһӶа

ôţʫƲʹСԵķԸͽ̵׽һ㣬æջ񣬿ھʵ˵ʲô

СӴ˿ϵıѾǽáɸ֡ݵˣֱѾ˾ĵزһԴε£ղ̲סظʫС󹬣ܶطǲ׵ģ飬࿴˵в·һ

ʫʶĵͷжС̫ӡ󱾾Ͳ˿̿ҸԼʱ˼ֺøСȴСӽŵūŲö죬ջ϶СЩͬķݶϣūʵڲԸٿСܵյ衣ˡ

æ֣ʫеЩмȻ֪С̫ԼãҲǱԭ򣬲ЩС˶ԣСӵҲΪͦθڣʫæûû¡ӣҪ˵öˣκҡʵѸİ

εҡҡͷСӿȥԼĪʮģΪȴִ͸ϳɣԵúܲЭҲڹд˵Եʣοǽźϵ̫ࡣһͨΪȥЩЦ

ʫСøĸģͷҪ档ߺߡƼСûУġ࿴ѧɡҡͷԵ˵꣬Сӱǰ·ٲ˵ˡ

һֱǬ幬СӶûٶ˵ʲôʫƫݣԸڴ˴֮󣬱תͷҴææĳȥˡ

ʫһԵĵӣʵģϸƷζСӸոյĻʵ˵ˣںȷʵһӡܻϾôģϾֱ̫ӸԤͷ¶ֻҪûдģڣǹܡ

˼꺦ˣȴܻĺúõģǡϾֻһʱҲŹο뽫㹬ŻĻˮԼϣǾͱʫĺˣ

ǹϹЦݣʫôȥúأȴͻȻסӣֻһϤ磬ͷ𣿳Լ˰

˺һٴ̧ͷʱǸЩûĽ𩣬ȻѾ˸ǰ




ʮ Ľᣨ

һϮɫצƳϵλĻƲӣīƵĳѵɢ󣬿Ǹոͷ紵Եмҡ

ʷܰĲһ˿Įһ˲תѾӹʫֻ͵©һģ֪ΪʲôĪЩңվֱ㶵ؿĽ𩣬ȴԼƵĽӲ

ô

ʫȫɵˣﲻǬ幬һүѲ˵Ҳû˹ܣǼ̫๬ŮǶʲô飿͵͵춼ЦֵˣͲһʲô

˵ڹͷλ⣬Ҳû˲ܻɣϾǻϵ޹Ǵڽأ

ʫƴվ룬ͻȻһתԼÿҪùһʱҲǣʶ̧žȥ뵽ǰεʵˣ

ȻĽȴ֪˿̵һ꣬ûϤĻش𣬺ÿüͷ壬ٴοڵ֣𣿡

˫ʫƾô·˽ŵ̫๬Ůûһһ϶ܵܣǼõġҲѹ֣ϾĽˣȴΪϹ۾ȻǸøеΡ

ʫƺ˼ţµĲӱֱѾٳ嵽˸ǰŵһ𡣡үϳȥˡҲ֪ΪʲôлңĪЩ͡

һΪÿοҪùԵʣԲôţԶԡһʫһʶᶨ͵Ķ½Ųٴγȥ

ǣôһ˲ĹѾˡ

ĽȻû뵽ԸĶ澹Ȼˣ˾ȻǻϡǰסѾءһֱӺͻڷʫײ˸ߵü죬ֱϾ֮ˣֻ

Ӵҵ~~~~~βһ׳ĲҽУʫѾֱֱȥǡˡһ죬ԴغݺʯذϣǬ幬İשһηǳܵĽӴ

ֻúһľǰȫѩʫƿˣ۵ñۣûȴоֱһݺѹϡŭ˫ģһŽߵĿӣԼ˫ɫâӡ

ʫһ̧žͽĽ˳ȥ

Ҳ̫ù˰ɣΪʲôÿˣԼôù

һΣĪ˽ˡڶΣ˺鲻̸㱻׽šһΣײǰһƬھͿιȥˡģҪıɱ𣿣

ģʲôƨʲôĻţ˿ͱȫ׵Ժʫûֱ£ȴôҲֹֻ뺦ңʹ㡣ءĿˡ

ĽȻҲЩɵˣⱲӶûôǱȻϴʫƲ̸ͷһŭǸѾͷҲͰˣĸ۾ġ

üͷϵıϾȴͻȻʫƺߺ߰ıԹƬ̣Į˪ǽһ˿޵Цݣ㣿ô˵㹬ˮˣû¶ɡ

ʫѾ۵ιȥˣбԹүתƻٶ죬ʶĵͷȴǱûʱ˸ۣǿġ

ءүǻū澴ŵġ㹬ȷʵˮˣûʲô󰭣֪үкηԸ˵ԼĺףǾЩεġ

üĽԸֽŲЦݣƺܸˡǰ뽫ʫҲɲûһαʫֱȰ˸ʺʱһ仰ɤ۶һ

ոռƵһ죬ʫæۣѾٿȥˡ

ͷС̫˷Ӧиʫͷʱ౧Թһͨææس˽ľСүˤһصĳŵûֱ£Ҵҽ˷ãС̫£ֳŴ̫ҽˡ

òײŻʫƻģҲ㲻ΪʲôĽ𩾹Ǭ幬Щ̫Ҳ˵˿̵ֻҸط˯һֿյ뵽˵ؿɲǴ㹬ֻס

Ľ𩻺ĶͷѾһ飬Ҳ⣬ֻһֻٴοʵ㡣㻹𣿡

ʫƶһĽƺһǾ¶ռѼһ˿Цݣո˵ϣô޹ѵû˵꣬ɫȴһ䡣

ոջһůĿ˿ͻȻٴ¶˪ɫʫƷӦһתûŰɣ

ʫʶҡͷնһֶסүū澵ʱڴ㹬ͷˡûŴ𡣡֪ƺⲻô𣬿ȴȫܿƣҪڣȴˡ

ȻĽɫӲ԰ףȻɫƺҪ㲻ڣĶѾͷֻ֪֪شΣաǺ󹬣

ʫɵ㶵صͷȴʱиӷѵȻԼŻһֱҲмֲͣҺͻһ𣬸ûС

嶯ػ˵һ룬ʫƱ㿴ĽȻޱİǳİǷ·һ˲䣬˵ĸоƣ˼ı仯ͺ񡣡Ǵûʶ

ͲΪʲôʫƸˣͰ͵صǵġҺͻϡûʲôġҲŸձ͹ȥ㹬ˮȻ󡣡

һ룬ͻȻݺݵسԼͣ˵ʲôͻϾûʲôֹʲô¶ϾС͸ǻϵˣ˵ǱҪŻϵġ

뵽ڼͷӣ뵽ūŶĵλʫشס̾˿Լţȴ˵ˣۡĺۡ

ǸˣϾԼĶﰡķ꣬ʹһƣҲѾҪԼҲܱӦˣһĨݶʫǹЦȴٲڡ

Ľɫȴƽüͷβڿڵ㡣ΪʲôҪҽͣ

ǰΪʲôΪʲôأʫƴסˣش𣬵ǡҲ֪ΪʲôԴȴСֱץ˸ոտĵĵطʱ۵ֿҡҲ֪Ϊʲô𣿡

⻰ĽȴƺΪƽֻ˵ͷֿڵ㡣ΪʲôҪܸ˵ڼӹòܣΪƴҪ𣿡

Ծ̧ۣʫɵ㶵Ŀ죬ڻص֪ҡҿԸ㡣




ڰʮ Ľᣨ

ĽȴͻȻҡҡͷɤƴ崺ĴˣҲҲµó裬޷ǹ̶ļ֡㡣

ǲعһĨЦ㡣˵ˣο˽ˣƾңǸϹˣʲô

˵һ룬һĨΣ˲ȴֱĮȡ

ӱ﷢һƺߣŲײԳʫƻûܷӦѾתϿ£۾ٲ˵ˡ

Ǭ幬һʱðޱȡʫüͷֻؿʲôסƵģĵʹϸϸȴ˵ԭףۡٴ̾ϢǣÿүԼҪù

ߴﹾֹţʫҲ֪ĽԼôġȻֵܣǰͻȣԸǳ඼ܼĲ

ӵŵĽԶģŵģ׽͸Ĺ죬߸ϲӣԶҲ²͸ʲôˣȴֲʱ¶ԳЦĽ𩣬ȴƺܱһЩĪǣ

ҲʧĴʵ̫ˡģģȴƫƫ

աһ΢ĽŲʫƵ˼æ̧ͷ⿴ȴһС̫̫ҽˡ

ʫƴ˴˴ǰûģֻ׵ĳһ˿ɫĹƽļһ޶࣬ʹǰڴ㹬ʱǸ̫ҽγԱȡ

үʫСūŰ̫ҽˡɷ̫ҽƣ˿ڷ֢ɾ˲ˣūſɵ𰡡С̫۾͵͵ؿĽһۣƺЩ£ǵͷԹԵذѻ˵ꡣ

˵ԴǴսʧ֮󣬴ǰһʲƢͱò̫áɵ˽Ҳɵˡ˻ϲԸˣĽʲôʱǶ

ɽʵڲͬȽڲɫȴ׶Ļ˵ɵүҪǱ֪Լʧְүˣӿ϶͸ˡ

ԭ⵹ǲģϾĽȻĮʵܶ鲢ƽϡƾʫڹ˰˰ٻˣﻹúţ

ֻǿϧĽȻ鲻̫ã̰üë΢壬סķ

˭ģû߹ǣҪǲǶǸϹû취ˣ

д˼ӡȥ

ʫһûĽ𩷢ӣʱɵۡС̫Ҳ֣֮æͷ˵ٴ̧ʱȴɫѿˣŰԸһͨĵүūŰɣʵǡ

Ľȴ˵һ־վƫƫոˤһӣʱԥһƨ˻ȥǲ

ʫԼˣ֪Ǭ幬ûλС̫࣬ҲܹģС̫ЩֵֹģƺЩڴԼʫʶվүū澺۵ĺܣܲܡܲܡ

˵˵ţԴԽԽۣ۽ͻȻƳոС̫һ˿֮ɫһ㶣С̫಻ֻǴǰûô

˵ǰûǬ幬СС̫ܹ࣬һӡ󣬿

ʫֻط䣬֪ʲôҪʲô֪˿̲ĽĹϵƲɾֻ̾ͻᱻãʱԸôĶ֪ˣ

˵ǰ֮ǰ汻ֶκˣԼ˹һЦС̫྿˭ˣ̫ҽǲ޹ʫһĨЦѾ⡣

۽ǵľۼˮԽԽ࣬ոպĽһи˲ʧŶеʶͬһʱصʫʵؿүūʵ۾㣬˲ŲСĳײĲǹײġ

˳ӣȴԽԽ

ʫݺϲһѣʱ֬ˮ۶һһŴū澸ū澸ǡū澲֪ͻȻԲŻᷢ£дū澰ɡ

ʫƾôવģһ߿һɵģ˵Ļȴ˴۾ʲô۾㣿ⲻǰ˷ү۾Ϲ˵¶ʹ˼Լ϶ᡣ

СȻʹ˵ûʲô𣬾вɣС̫ڶֹ˼䣬ȻͷĽɫѿˡ

ӽڣͷһμɫôѿ΢΢ĴǣûнȴƫƫɢӣÿҪС̫ŵһҲšͨ

ĽɫӹŹ֣еΣȴҲ͸Ź졣úõģѾͷĪʲôͻȻʫÿÿڹؼʱʹһУʱд󶨣ǻȻѾͷ϶װɵˡ

΢鶯ţⶼΪǱЦġʵҪԼҲһ׵°

С̫࿴λɫԽԽѿˡ

һĽȻڵ޿޿ޣʲôû𣿴ôôŮŪұ죡

ʫһ㶣ûүȻԼж̫˾ˣô˿һΪ͸ٶûһ

һ˲䣬ʫҲ̫ࡣԸܵС̫ٴοԼһ֣ۡһ¿޵øˣүǲԭūūԩū֪أǡū澲˼

Ľǳ鶯Ƶʸ죬С̫Ҳ̲סˣʫС˵ɡⲻǡ

һֱĵģεģǿЦ´ʫưΣС̫ٴν˹ȥү̫ҽưɡϾͿ³ˣǿͷϡūʵǵ𰡡

Ľһؿڵˣͨͨ죬ˣ̫ҽɣǿ˶ѣӦûʲô󰭵ġʹ鷳⿪Щҩͺˡ

һֱͷվŵ̫ҽŰȵĵͷͺոѹûֳһ㡣ǰ鿴ִҩͷͳһҩµүûд󰭡£ˡϳˡ

ĽһһüûˡʫȴһԳવģۼ̫ҽҪߣʱһӳǰһѾץסӵ㡣ҲҿҵԴ

̫ҽɫ˱䣬ȴʫٴλءۡ



ڰʮһ ʫƵķһ

̫ҽסˣ˼ô󣬻ûʫƫƫ˾ȻѡС֪ǲ뵽˱ʲôüͷɫˡ

˵̫ҽԺڻϵĬ¸ûʲôؿԣɶ̫ҽ˵ȴǼϽġ

Ӷʮ̫ҽԺһһֱԼĴ·񡣴Ӳ϶˵һ仰һ·

ûзԸģǷԸ˵ģҲ㵽Ϊֹ֪Ǹ鷳ƫƫҪǻǽ죡ѵ㲻ˣ

ۿλͶͺԼŮģ༫ϲɰģ˼ɵСȻ־ٶһĸоλСȷſϳүͬ⣬ϳȻ

⻰ͺǱˣүܹԼţͿ̰ˡ

Ȼʫȴƺû˼źףֿͰ͵ؿĽ𩣬װͿˣתһ룬ְԼһͨô£ÿζǸϹӣǣѵΪԼǱ˼ܲԸʵɣ

жһ˿꣬ʫʶӣүܲܡūܲܡ

Ľ𩿴ı飬Ҳ֪ѾͷȻǿǼٵس鶯£ж̫ҽĻȻһ˿ɻ󣬵ȴ̲ס뿴ʫƾʲô

ˣôˣ̫ҽ͡

ллүʫһ⻰ΪЦһԵС̫̲סü

̫ҽԥ˰̣ƺڿǾҪҪʫƿˡӽԭʫƵȴ俴С̫񣬴˿ֱֱ̫ҽʱһݣ˼ֿ϶

̫ҽһ£ƺԸڻС̫ı¹ӦˣתʫƿԴ

˵ոײһ»湻ݵģϾǬ幬ĵשǹ͢רģӲȻߡĽ۾俴ȴʱ

ĽΪ˷ʧĵܵܣѾԸÿ̶ڷţԲ˿ƶжȫ磬ٶҲͼ졣

뵽ʫƻͻȻðסȻײҲʹˡ

Ȼ̫ҽ΢ʫƵͷһۣѾڵСϳѿ޴󰭣ֻͿҩ࣬ڷһЩҩ׼ɡ˶٣ȴּС̫ƴʹɫһҩ򿪣ЩͿģÿһΡЩڷģÿΡ

ʫϣ̫ҽ̲סٴοڵСмڷֻҪɹ

ʫãȻĵ⣬ûŪΪʲôԱߵС̫ٴüͷؾλĽǧүū̫ҽȥˣүɻʲôķԸûУ

ĽҡͷͻȻƺ뵽ʲôæʵˣʲô֣滹мֵʶȻҶԱѵԼļ֣ҲΪˡﵱģͷ˵ˣ㵽õȥ

С̫Ȼû뵽ĺôѾĹڵأҲĽܲܿͷĶѾԹԶŵذһͨײصлү䣬ūŰǬ幬

Ľ˵ͷҲٶ໰һ־ȥǰԵú˷ܣֱʫƣ̫ҽԶˡ

ļ̫๬ŮȻҲͷϾҺ̸ۣһ˲䣬Ǭ幬ְغһûĴʫһеҩϸϸ԰ںãһһš

̫Сˡ üͷЩҩûκ쳣ֽͿҩҺţֻͨҩѡǾô£

ǸԲԾ̫ҽҲпԵǾ

ĽȴѾֿϣոΪѾͷװ˰죬˿ˡͲǰƽϵˣƫƫҪǸ۶

ɫӺ޽õǰڿڵЩ˶ƭˡģȻ߱ˡΪûûεӵأֻȴǱ˸õˡ

ѵùһ˿ůЦ⣬ЦͬʵʵڵģͺյЦݡʫһʱôˣѹʱĽѾߵǰ

Σҩ⣿

ڷʫͻȻ̧ͷͿһӢ˰ߣòֱ

æ˺ü֪ҲֻϵΪûУ֪֡ǲҶˣҲûʲô˼ȴ۵һϷ

ֵزʫҲүȻƽﲻ£ĶʵǱĽҪߵ¡ǴˣһӹɣҲΪľԼ߸ϵݵλܴһЩʲô

ĽԸе΢΢һĨЦݣȴ׽ĴһŽҩҵϣϸϸţһŵȷʵû⡣

߻֮󣿡ͬһʱ䣬ͬʱѿڶʫƲЩЦĽҲѵѿһĵЦݡ

ʫƻûӣʱֻԼƺһɵݺݻУӸתôɵɵؿĽ𩣬˰̬Ӣӣֹͣˡ

ȻһĽȴǲ֪ģԣֻǾΧһ˲ֱޱȰʱЩĻŵؿڵ㡭㻹𣿡ԼÿκѾͷദƺϲһ䡣

ЦһֻʫƵڴֻǲ֪ô£ԵЩͣڡڵġҡҡ

ҡ˰죬ûҡʫƼˣת֪ܲܰæȻոѾ֪ҵͼˣҡҪöҵ˼ġ

ĽνĵͷԣæûʲôҪʵڿЩ˵滹ҪСΪ۾Ϲ˾ҲһϹ𣿣ġ

һس彫Ľոջһ˿Цٴ˪ƺҪȫ⡣ϵıһ˲ĽӲƬָֻ̺ƽ

ֻʫѾٴװģүǸǸū澿˰æȥҩ𣿡

Ѿ˵ףʫʱӦòࡣĽ֪ѾͷƶˣҲ࿼ʲô֪úϣʲôܲܡסԼ

ֻ΢΢һĽŴɤţպÿͷĴСˣɡԼȥ˰æ治֪羿ôġȻһһԱĿ񣬲˵

ʫǱسֽ̫ҽҩݸſڹŮԺ˰죬ӦҲٽݣԾôǬ幬Ĵſڵ

Ȼûãһɫ۵Ľ񣬱һ̫˹ȥʫƵͷǹЦϷҪˣ

Ҳ֪ûڿдҸ㷴ӦɲҪȻϾþǰһڳϷ߰



ڰʮ ʫƵķ

ʫһǬ幬ſڣĽԴһ£Ѿ˲䳯СȥС̫Ҳ֪⾿ô£ﻹֹأոС˰

ԴСһı飬Ҳʲôֻͷʫȴ˼ֲ˵ݲҪ߶ôܵſˣȻڵϡ

Ըװױϵɣ

Ľһٿֻ˹ȥӸµЦʫƵôſʲôѲ޿ţ

ʫźףƺĽһæһվȿˣԵøӻˡ

ͨһڵأʡϣū澡ū澸ū澲ǹҪ߳ģʵǡʵȲѡū澡

˵˵ţЩ

Ľ֪ô£ֻ뵽ϳǰһĻԸеı΢΢һĻߣô޵С˶ỹΪ˸ոյɣѵƼ޶ԷӦЩ㡭ζˣ

ʫƵͷı飬ֻǼһһģĽ϶Լ뷨ӹһĨǣȴƫƫֲһ˿˷ܡ

Ҳ˵ΪʲôЩ˵ļʼΪʹޣʫƣоƺЩһˡ

Ȼ֪ǣ˿̹ڵϵʫƣЦ˻ϻûлɹԼ뵽һμӴѡСʵûио

ʫƵļ΢ĲΪѹɵģǱЦġ

ʲôЦΪԷţԼҪ޲ɣζЦˣ˵ͶÿоиоʫƣҲֻƾԼȥȥôͷڹֻ֪ޣ

˿̵ʫ˽⵽ոͷΪʲôĽıôˣȻЦȴЦӣʵ̫ѹˡ

û뵽ĽҲϲеһ档Ҳѹ֣ͷŮˣм壬ϣ

Ľǰֱ뽫ʫƷӶѽȥŷʫϾһƿӡһѽȻ۶ֵСϣ˿ˮ

㡭ޣ૵ؿһ䣬ĽȴͻȻεؿţͷʫеƿӣ˲תƻʲôĶģúõľô£

ֱ˿̻ȫ꣬ŷ֣Ѿͷ޳ΪȻ͸Ϊ˷Դˣ

ģǱʲôݺһ£˵ʲôоҵĲŮӸ͸ûΪʲôЩʧأһ˫ȻɨʫƵĽѼ˼˿˵¡

ȴʫڽͰ͵ؿˣػϻū澲ҹ˭һжūԸĴǸո̫ҽµģū澡ū¶ˡū澱ͷ֪ôͻȻģū澲֪ūĲ֪

ͻȻٴʵؿĽòҲ֪ˣܵܣƽֻҪϤĵط·¸죬ǲ֪飬Ȼ֪۾Ϲˡ

ֻǲ֪ʲôһûл𩣬ֱӰ˸ϳˣɻҲʫƽѾͷ˵һأҲ֪ʲôʱβ˵ء

˽ȥȻĽһϣͷϾȻһƺ˯ˡʫսսضһߣҪǱԼţھҪܳȥˡܵܣƽﲻûʲôЩѣ淢ǿɾ͡

أͷǸʫɳȥҩСŮڻˡ

Ǭ幬ֻǸɨģʲôʱ£һ·׵ʫƸǰʱҩѾֻʣһ롣

Ҫǻڳ˵Уλͣʫô治æ˿ȴϻˣʱ۾һüЦ밲ϼ顣ʫСԸū澰ҩѾˣūͷ

ʫҲǰĪ̬ȣֻӵЦЦֱǰס֣ǧлллæҡҲġ˵գʹ˸ɫСŮʱ˷ܵȥˡ

СǸˣûеŻϵԼѿΪСǸ̬ȣ϶Ǹóģ֪ͻȻ Ȥأ

˿̵ĽҲ³ʲôʫҩԴͷϾȻײôһܲ𣿣Լȥˡ

ʫ£Ľڿڵܣû°ɡʫѾͷڹˡ̫ҽȻȻǰ㿴ˣҰҩͿ˰ɡ˵գվùʫеҩ࣬ĽͷĨ

͵˫ۣɫһĨâĽ̰һЦأ̫ҽԸˣʫСһõġûôõȥλСĶҲͷ֡

Ľֽ˰գۼԼܵƺûһҪò˼

죬ͻȻ̾˿ĽϾ¶һ˿ѲĿЦôˣû뵽һô˵ԸҷƢ𡭡ҡ

˵ʲôȴͻȻֱĽˣ硭Ǻοأǰ£ʵڲᡣˣεҲٹܡոõҩȷʵ̫ҽõģԸҩͷԼͿ˾ͺã㲻صġ

̾˿Ľţվû˵ʲôֻתͷʫƵˣܲҪҰæѾͷ˺װɣԼǲģɡ

ʫƺһʱһվƴҡͷȫǵӣ˻ϣūԼԵġū澲ͷϣġ̫ҽ˵ˣֻҪҩˣͿҩ϶ͺˡūȥȥ

˵գֹ˵ܹҩȴֻʣôһˣⲻͲˣô졭

Ľüͷȵȣ˵̫ҽ˵ܹǰһѽʫеţֽҩҺϸϸһ顣Ľ΢΢üһֽ̧Сӽȥް̫ҽУ˭̫ҽģ

СӲ֪ôˣʫҲһãȻı顣ϵͷˣʱһϵ룬ࡣ

Ľһ룬ǰһѽ¡һ죬ϺõĹҤ໨ôĵ˵ϣ˲ķѡй̵ҩˮҲһأʫƸŵڵܶˡ

ΨĽ𩣬һƺʲôûֻǹһ˿ЦתȥĿˡ

Ǹ֪ʲô£СΪڻǰ˺ûʱƨƨߵø˹ɸһڣͿصĴƬɵվŵʫƣʱһͻ

ô




ڰʮ ʫƵķ

ĽеһԵ̫ʦϣۼСӴˣһ˲ϰԵĹһĨаЦݣ㣬ʲô֣˵޺ǰû㣬ҲǬ幬ͷģ

æǰ£ɿϵӣƺû쳣Ҳ֪֪˿̾ô˵ֻӲͷƤصūŰϡػϻūǬ幬ɨͥԺġ

ӱᡰһĽֽӹСȲ裬ͻȻһ̧ʵɨͥԺ

װģĵͷǹ̵ȲַһԵϣĽߵЦǿǸ°֪ˡôȥ̫ҽ޵С޵ĶƲʵˡɡ

ڵϣҲȥĽı飬ôһ˵вɶ˼ɻ󣬵תһ룬±ļΣҽѧ־Բᷢ֡

οʫСѹûҩأʱֽҡһ˫ۿɨϵҩͷҰο˼䣬л˶վ

Ľɨһۣʫ׽ߣֳЦ㿿Щǰɣ֪ϵġʲô𣿣޹£޶ǹ̫ʴˣ

ԭᣬһ䣬ȴȻ˼ʫԱߣֻöĤۣҲ֪ôġ

ٿʱѾһ飬ȽŷٴΡˡһȥһĨ⣬ʫȴֻ俴ǰһС

Ľʱյļ׼С̫պߵƬм䣬̱ϥǡôĿһϣֻһ̵ĵͽĽпڵôôСأţҲûƬϰ

ֳϵĲ룬ĽǰֽŷȴͻȻһնģ̵Ĳˮʱȫ˰ϡ

ʫƵƳС̫˲ɫԼڲƳУɺӵĶײУ֪ĽЩֶβûʹˡֻ˲Һ޻ϣ˱ѳת޵Ϊסϡ

ܷŹˣȻ

ʫʱ˾ġ˿ܲǸõӣѾԼУͲȥԼҪ

նʫƽһЦ̾жͻȻһڳɹĽע֮ӵָŰķе㡭ңҸ㣬СɲǺ۸ģ㡭㡭ʲô

Դ˴֪ԼεĲáȷе˵ĿɨʫƵʱѹûôҲû뵽Żϵ棬ӿʼȥɵɵСȻôг

С⻰ʲô˼ūſʲôûɡ

ϵ˿۵ֱð亹ô࣬뵽ģΪԼ⡣ʲôЦѾĪķ˻ڱͼӴףһСҪˡ

ʱֱѾȫ˻һűĿĽ𩣬Լ˿οĽֻԸԽļ

ոʲô˼Ҹ㣬СĶЩʲôııҲףǶոյҿ˱˭ȥˣʲô˼ǲǾû˵Ļԣϲ÷㰡

պ誳ʱ̻صʫϣһСǰһץڵң뺦ңԲԣͺʱĳЩ˿ҵһҲƽϣ͡ߣ

û˵꣬ȴͻȻջطſ˰ߺߵԼһԵȥˡ

ĽɫվһԡôͷһμѾͷ˵ǰΪһΣǴαϾֻ˵ȵǰѾͷɹԵúܣһԡԸ˵ˣǧлĻȥڡ

ǹһĨζЦݣĽߵʫԱ£һѽ§ת԰޸ոջûע⣬ԭˣ㷴ˣ뷴ˡҲԡûп׵ȻǸūţɱϾҲǸˡ

˵һ룬ͷֽС̫࣬Ÿջȥûõ̫ҽˡĽƲĿתصϼȻˣҲ̫֣̫˲ǣ򡭡ôӽأ

ڵϣԭϵİͻȻһ飬ãȻ̧ͷŵɫסĽƤƴ˰죬ȴһֶ˵ԭʧˣ

ʧߣӣҲʧˣһֱΪһжôأһжôϴЩҲЩ֪Щԭʲôֻ֪Ǵ˵ѣ

ǰǻϣһڹͷЩССļôܻ᲻֪һޱȺǱȨ͵λɱ۾ŻʲôŻΪǵҪһ죡

ô㺦ˣˣĽٴƴֻԽԽ䣬ȴʲô˵ڡǴǰôûǸ۸ˣֱǷˣ

Ȼ˿̵Ľȴѹʱ䣬ǰСһֱӽſȻȻ˿֪£ʲôȥˣ޹̫ʴˣǲŻԽ޿֣

ôһ𣬶ʱӳ鰡ģʫһԿţôôС̫Ϳ챻ιȥˡƫƫĽ񻹲ϷŹаһЦָɫ

ȻѾˣ޾ͳȫˡ񻹲붯ֻһ£Ǹ濩һ˿ϷʵģĽһӣͷվŵļ̫˽

ȥϸϸششֱһ޺ı飬˵ĻȴʫƲһ¡

ۿŰǿ׳̫ȥһ·ţģʶûʫƵȴԽԽ䡣⻹ǵһΣʵ˽Ľӽ

ˣҲ˵ԼӺġͻȻһԭ󹬾ôĵط

ͱҪ˲ܻ

Ȼϵ˼˵Ŀǰ붯ûϵһ㾯棬ԷַֻӦ

һ֣棬Ҳֽšһ֣ȴǱƵǽòʹֶκˡǽȤЦݣһַӦͶˡ

ҲҪǸĻˣʲô£

ʫư¶˾ģǱߣ̫ҽȴͱŵû亹߶µع



Сۺ첻ľСۺĻҲõΰ~



һ 㾡ڰʮ ιȥˣ

Ըеı΢΢һĻȣĽǰᣬЦһǰһѽ̫ҽתã̫ҽضСӣ

ʫƲ֪ҪʲôۼĽһԵϣȻ˸ƺ˯ˣвòٴθпһλ֮ĹϵȴѾ˲¶˵ǵɫ

ϡ.ū澡.ū澸ողǹҪģū澵ʵǡ.ʵҲûʲô

ʫƻδ˵꣬ĽѾЦһֵ޷ĴӣΪ޲֪뵱Ȼܺ誳޸ǰ޿ɾûָˡ°ɣһ쵽ĺ˼롣

ҧ촽ʫԵЩң۾͵͵ĽüΣȴѹٶ˵ʲôҲֻգһĻصԭλ̫ȥˡ

Ľ̾һѾͷûĻʲôϣ֪뺦Ȼ˵ӾôģѵͲԼ𣿱Ǽūһȴ

üͷĽʵˣôΪ˭ΪƫƫѾͷ˿̿Լ񣬾ͺɱ˿һ񻹹Լ̫ײУʵǡ

ͷһı

ϣһʼʫƣһֶȤˣʱ뿴õģԸ⸶ģʵеˣǼ١ģں󹬾ܴá

ɵʫƹԼ㵥ʱһоֱòһˡҪɲϣ..

ϡһϤģȴƺİӰĽǵЦӱ߳һǰһŮˣҲҺ󹬣ΪνĴ棿Ȼȴ˭֪еèأ

ɨ̫ҽĽ˼˻΢΢һЦ̫ҽ㲻ؽš޽ʡʫС˵ҩҩǶ˵ġͷ⹬Ůҩʱƫƫһ룬۵̫ҽһˡ

̫ҽսսæվؾصĹϳҡϳҩԵϳȡ

Ľͷʾ⣬̫ҽ㽫Яҩ򿪣һҩݸʫƵСպá˲վһԣû˵ˡ

Ľüͷͷ˿һ̧ͷף̫ҽ˿᲻ٷԸСõļˣŸ̫꣬ҽشĽֻȻЦ֪ˣҩǸո˰ɣˣ

ݵֱӣ仺ɢһɺ˵һԵʫֻоеѹԽԽ󣬵ƺЩѡ

̫ҽͷȴѾŵùڵء

ҲƼˣЩȫ˵ˣɾͲôˡ˵ǲǰ̫ҽ

ӵһƳĽ˿аЦٴֳʵҲ㲢ǹй¶ܣˣƫƫԸȴ֪

̫ҽȻֱ˿̶ûŪ׾ʲôȴˣոʫﶯֽѾˡǡôأԼ˵˾䲻ܹûʲô

û֮ɫԭһֱ򶨵̫ҽѾͷ󺹣ʫǺ鶼Ѿֱӵε۾ȥˣȴҲ

ţ֮߰ǰĲҽڲϵĻ죬Ľģһ˿ģм׺͵ٴδ̫ҽôҲˣ޻Ϊ޵ʴȣѾʲôǺµĸоأ

ʫƣʾؽţĽ񻺻ߵ̫ҽǰͷīɫڷһ㣬ס̫ҽ

ġʲôЩĽ³ʫֻһ䣬ȴּȻҪ˰ȴ˺ġôҲϳˣ޿ɲ뱻

úõĻȥӣ˵޲˭̽޵ĵߡûУ

һ䣬ͽȻߣ̫ҽϾ͵ˣһŭﻹ̵סһֱ̱ȥϵıЩͣҲ֪ǲǱɵˡ

֮ĽȴٹֻһֵСӣ̫ҽȥ˶ǽ޷Ըûãʱɱĺ

СæӦˣҲ֪̫ҽŪûŪ׻ʲôճմı˼ųȥˡֱѾŪԶ̫ҽûף˲

һЦǵĨ޵аЦݣĽԵԽĲ׽ʫһԣҲ̧ͷֻӵӣƺܺ¡ֱĽ̾˿̧ͷƳһֻۣһ˲˻ȥ

㡭һ˫εĿʫƣŵӶĽʵû˰취һջȴûطֻһӴأȥˣ޹ȥСҹܹ̹ܵ޾ûܼߣ

ǰȥʫƸǰæͷƨƨߵܽϵķԸҲҶػֻæӦ˳ȥˡϵĽ𩣬ȴ̲סꡱЦ

磬ǺαأСӿɱ˭Ҫ࣬ʲôӸܣ˵ܹܺҲʵ̫ԩˡһĽ𩽫˯ЩɢͷһĨ΢ЦĽķ

ʫƵƳĶֻ©һġϣôȻܰĶҲæĿ⣬ٿ

ĽȴЩεЦЦ˵ˡ

һʱ䣬Ǭ幬ü䰲СӴ˳ȥˣĽûнĴ۾ֻŷʫǵͷԸ΢΢Ľʵڲ֪ʲôôĻʵۣͷһμζĸо

ģǱʲôݺݾס˵ʲôԭҲ˵ʲôоĽ̲סһ뿪ڱԹٶ̫ͷͻȻһŮӵļУűһС̫æ˽ʡϣˡ

Ľ˿ͷţʫѾͷֱ˿˵ûŪףոЩ水̫ҽһεķӳˣֻԽԽ֪ҩҲԣһγԵ̫࣬̾ͻģ

ԼһʫƾôҲҺСŮǰûֻҩˣ

ͻȻһ䣬еɫЩˣȻҵŶܵ£ԾʲôˡǹһĨ׺ݵɫȻˡȵʱ죬ǸףҲϹӵζɣ

˵ĽͷԹԵķݣǱС̫ȴѾˣϣūǸոջϵķԸǰĥˣŽʬ̧ȥģɻûü̧Ӧͽˣպÿԣŵιȥˡ

ιȥˣԼ˼άĽüͷһ壬վ



ڰʮ һɰ

һ죬ڹеʵ˵Ҳ죬ÿһȥ밲˵˵죬ҳ죬Ҳֻһգ۵Ĺȥˡ

ԴշӦڵȥ֮󣬻ϲûΪλ˽ܵǬ幬չһЩӣȻŨѾΪڣʽס١͵ȥˡ

¶˵һ飬Ͼڴ֮ǰûй һڣȻһ˵ϹϽϾĴȴʵʵڵĳˡ

ͷЩ̸ܹɵ𣬲֮ǰиҺ󹬵ŮҲˣֻ֪ܲߵһֻ᲻ҵĽˡ

ôһƽõĺ󹬣ֺһˡ

Ҳ֪Ľ񾿾ôģ֮һʥּ㽫˵ķȫѹȥЩδóŮᵽ֣ɫ͸ѿˡ

ʫҲ⣬ӺЩ⣬һ˺ãһּãԭȥһ£ڷֲô¶֮ͼᶨķˡ

ͷϻ̫ͺһƴⷢȣʫ̲ס۾ǺȰ죬֪ʲôʱȥӲ˲ϵĺһСŮʳнˡ

ʫ̲ס̾˿

Ҳ֪̫ùϾȻǴܹСӣֱӽסǬ幬ȴƫƫӦ᲻ò⣬˸ݼΡ˵óɣƫƫ û¶˵óɣÿϼʱ

ضСŮЦЦѾͷĽ˵Žûӣ̺ģԭֽʲô컨Ľ̫˸öҲš

СŷأͷɶأͷЪȥɡū澸ȡЩŪ÷ȺȣҲýǴЦö൹Ҳһ㣬ССģǴЦ⣬˿žͦеġ

ʫֽӹʳУƿ÷ʱҲ˵óһ룬һȥֱǱһֱ˶΢΢ЦˣôȣҲΪһˣҲŪЩ˰ɡôɺû˵ʲô

ΪǬ幬ʫƳÿ밲֮⣬ĵضȫȥˡƫƫȥ÷üΣûܼҲ֪ô¡

öʫô˵æƴǣֲҲʵǿʵúˣŽմŵӱ߶š

һ÷һˣæվӵСĻūѾȥ÷ˣС˵ܺãֻЩûˣʵ˵ҪúðջᣬǧٹؼʱַͿ

⻰ʫƺֶ˶٣һݡ

ʲô˼ջ᣿ʲô᣿Ѳ㾹ȻԼϣȻö˵ЩͱһЦʫֿʵ˵ʲôûУ

öҡҡͷϸϸһͻȻʲôŶˡС˵ˣ˵

˵ʫСݲͬˣλҲˣֵóģɱźáСū͸ġ

һöһ幤侫µĺɰ˳ݸʫơûʲôҪԸˣȥ

Ժͷɰϸϸһֹϸϸɵĺĸ󻨿úɫ˿ʫƵ֡һ񻹷ŶʫƲ棬ԽͳȴһĴָСɫâ顣

ⶫƽ治 ҲɰģȴȻͷˡɰϸϸպãʫҲû̫࣬

ʵӹҲ㲻Ȼܶû棬ٶҲ˵仰и俴ţǱúܡһôǾЩԶЩͷôҲֱӶǬ幬

ʫƵСӹüΪֻ̹ˡ

ʫСôأⶼʲôʱˣϳˣȥɡūһٺңӡ

ģⲻⲻŸ뵽˾ˣ

ƵɫĽгӣ˿С̫࣬ƨƨߵֱֱ˹ܱ߽л±Ƶġ

ͷ󺹣׵˸ǰŴСūˣȥɣϿɾ͵ء

ʫæеȫ꣬վ޹صӴôˣҶʱˡ۵ģոöȥЩ÷Ūһڳ

һɬ޳ˡСѾͷӣ治֪ǸջǸˡ

Ҳ˵ֻ˸ǧСͱūſˡ˿Ҳˣ׼Ͼ͵鷿ȥˣһʱټūɾ͡

æͷʫƻöʰһֻ·˼ǰ󣬾͸ԼɰãϾ̫ˣҲǱϣʡ˼ʡϴϴںͷתͷȥˡ

׵鷿ʫƾԼȵιȥˣϵ·ȫţˮǲҪǮֱµΣŸսӣһϤĵͳ㡣ˡ˵ɣʲôԭ򣿶

ʫӵصͷ֪Ľ͵ˣʶӣ˺üŸЦŻصءػϻū澡ūʱ䡣

ˣĽߣ͵һӺôûԸҲˣԷ˯û޷Ը£ȴÿǲǻòͷˣ

ʫһи϶ϹȻеģ˫Ųƣ̴̫๬Ů̲סЦ

Ľһʱеȫʧٴλָһİʫ̧ͷȴֻĽһƽһֱߵаЦʧɫ۳ɫƤԵԽȻ

͵üһֵˣǶȥɡôվſЦһĶû¶ҪҪԸǰЩ飬

ɫͻ䣬æһԵĸСȫȥˡĽƳʫһۣβ΢΢һЦôޣƽ˳ܵʱ򣬿һСôޣȴèƵģɡ

һӣĽǰǲɻҪæأָߣĽŵĥī

ͷȥӣٲʫŤ˺һȷûʲô֮󣬲ڰ˹ȥһЦĥī

Ƶģûյģÿ϶ҪȴǸɱģΪĥīһʫֻ

һıνĵó裿ҪˣֲŮġ

ƫƫЩ˶ԼĽޱȣǻԸסǬ幬򻹲÷ȥأ߱㴫ĽˣǸ㡣ô

ڰʮ ī֭

ʲôôʫƴһ£һ˫ˮĴ۾ɵԲԲģƺûŪͷ˼

յΪʵ̫ȣֻһϮɫȹɫɴ£¶ľɼǣ㷢һ˿ǰԵúƤɰ

ƵƤȻδʩ죬ȴɺ˫ձֵĺ飬Ӫһִ绨Ľ۸о˺׷ɵĺ˿ˮ޹Ĵ۾Ļ̌ͷպƼֻͷһæιȥ

ʵŸ̲꣬µѾͷȻǲ׵ģ˲ʶȥȴû뵽Ȼ˵Ļ棬ѾͷȻԵúɬɲ֪ΪʲôԼȴƺֻпʱ򣬲Żᡣ

һĽʵڲԸ룬װģһĵͷеۣӲͷƤʵ㣬޽Ҫޣ㡣ô

𣿡ʫ⻰Ե쳣ϲ˲ѿھʳһСҲΪͻĺϢԵЩ̺ܵ죬ȴ˲ӣŽŲ˼ûصءػϻū澾ܺá

ôûʲô뷨Ľеͷ֪дЩʲô̧ͷеɨʫƣȴѾͷһ¿־ոյĺͺƱ紵һ㣬˲ʧ

Ѿô𣿣

аһЦеۣ͵һѽʫקǰʫôôɣҲûϵϾͻȻֶһʱ䵹Щסˡ

һ㶲ҪŲȻûܸϣƫƫĽʫһģӱֱǰͷˤȥۿžҪײĽˣʫŵæ۾ﻹҿȥ

 

۾һ춯صļУͷֻˡ

ǰĽǰˤͷҲˣˤҲˤοҲҲԼôھȻڻϸǰˤˣҿӻˤϡԼ᲻ֱӱЦŰС

ôһ˲Ĺʫͷͼٸͷȥءһ죬ƺײһůӲĶϣ˲죬ȴһ˵ƺߣʫƻûֻʶӡ

ãû

ҲǺۡ԰ΪʲôۣסˣæֽŲõһ̧ͷŷԼѾſĽϡڵĿϣ֪ԸۻʲôЩ졣

ʫüͷֱֱĽȴεƫͷȥһһת´īɫӲ֪ΪʲôԵԽͺϺõĺƵġ

´󾪣һ˲ĿհףʫæҼľƫƫӲŸסһ룬Ľ͵ʫƾֱӵĴϡ

˵ܶ鶼ûرϣʫƱϾҲôˣ֮ǰҲ̹һЩǱʶͷҲʵĺܣе˼ֽţʱӷ

ãôţĽ᲻÷֣巴

һƺߣ˲佩סܵʫƵġ΢ĺͶԼеĲλĽȻ̧һץסɫ죬ЩɳƵӰߵͺȵģ㲻£ͱҶˣ

ɲʥˣظܵʫƵĽĦ˿̾Ȼ֡ĽֻĳλڲܿƵͣסȴʫֶһ£ʱͶ̾һҪѾͷôȥɲܱ֤᲻Ὣ

ȻʫȴҪֻſĻϾһ˿˽ôò֪ϣū澰ɡ

ʫƳ̧ȴûĶϰĽҲܲˣվһѽʫƷסĽסĴݺݵȥ

ģѾͷϣԼᱻܲ˵غݺݽԼʲôǣʲôʲô֣˿̶Ѿ˲䱻׵˾⣬ֻ롣

Ҫӵ

һƴĶţС͸ˣҪҲûʲôˣº󹬲ƽ𣿵ʱⲻˣʲôģҲδؾܰô

һڼţôǲеģ㲻ܺ⹬ѵһ˵ŮѵպȺŮͬƻ˺󹬵ƽ⣬ЩŻʱ뱣Ҳδؾܱס

ԼĶô𣿣Ľ͵һ٣ѹɿѾججʫƣ̾Ϣ£ԼϣβɳЦ㡣ŵˣ

ʫƻûܴӸոյзӦֻɵ㶵ؿһۣյһĶ·Ҫؿڡ

ֱĽؽ§ЩʫƲ㷴ӦæվȴĽЦ̾ѾͷҶˡúõ˵ٶ޿治ܱ֤᲻ھͳ㡣

ͷıӣʫ͵ظоƺʲôסԼ˴ͻȻ뵽ʲôʱͨ죬ٲҶ

˺һĽŽʫƷſĥīԼٴηʫҲ˵Ϊʲôֻͷպʹǰ̫һˡҪ˵ﲻͬȴ˵塣

һոմĴɻڣĶ˵ĶȻòܡ

ֻҪһ뵽Լһ˵ģʫƵͺ˿żһܡԼ֪ΪʲôʲôۣɽֻҪһԼѵҲҪһӲɣ

ôţողűȼһ飬˲䱻ϨһˣŮˡ˵ûһŮ氮;ˡΪ˻ϣҲǣܶǧ

겻ֻмңˣͷ˶ŮˣѵܿŻһӣ

жһʫƲ΢΢ЦĽֻۣʫվŴ˯ҲǲܹϾͷʵ̫ȣ˿鷿ȴͨ磬˱յůһƤѾʹ

Ľеһۿ̲꣬סüͷҵҲûʲô£ҲʳЩͷ˵ȴЩʵͷһݣ˵ݼΪģһؤûСⲻǺ˵˵ʲô

ʱؤأһĻ̌ͷȴʫСԴһһģֱſ̨ͷȥˡкЦʱ˶Ū˼Ȼںʫƣī֭𣿡

һ飬ʫƲֱӰͷҽį֭̄ȥˡҼ̧ͷȴĽһϷʣʱϳϡ

ڰʮ ׹һ

ĽЦˣˣȵǱ˯һɡ޻кЩû꣬ɲ㡣ģû˽ġȥɡ

ʷʫѵЩ˼Լ˯ҲͰӣƫƫ˼˸ţæҡͷ˻ϣū澻վĥīĺáǱ֪ūЪū澡

û˵꣬ȴƴҡͷȥ˯Ľû취Ȱ˺һ֣Ҳ˵ʲôԸ˸ĥʫӦˡ

Ľѵ¶һ˿ٵЦݡȻŹûãۼѾͷոջӲȥ˯ĥĥţСԴֿʼƴ㰡㣬ʱʱͻȻĵӣԼԼˡ

ɣ˯˶á

ոջ磬춼ˣԼҲ̫˯˰ɡˡӻϲԼŹ֣ʫһСˢһ±òҰףԽתȴôҲ벻ΪԼĽڡ

Ҷûһ۾ͿĽ񣬷ҪҪˣʫæͷƬ̺һϤĵͳͷ˵Сӣ˰ֱӰڵɣԸȥ޽鷿СӲٵˡ

űСӵӦ˵ʵϣʫСšūǡ

ɵˣȻǰԣĲ׼ˣֻܰ޵Űɡʲôȥѹ˵

ͷһĽŲСӽȥȥˡʫ һӺˣĥīˣ˯ˡεӣҲ湻ݵģȻ

ԭǻʣ˵ҪôͻȻ˵˯鷿أʫЩ֣ûȥıɸοԼܲܺúûǸء

һʱ֮䣬Ҳ벻ʲô⣬ͷĽĽŲԽԽʫһæ˵ϣͷһᣬ׼װ˯ȴͻȻͣɲУװ˯ٱѣǲǸΣ

ʫæվۿĽθһ㡰ˡһԼݺ˵ϡ

˲ڳڵģӵģĪ飬еˮǵһʱһϡﻩ

ε治װģȻҲڡ۳ġոһ£Ϊ˱Լϣǿ˾ײȥˡ

ĽһôҲû뵽սͿһĻúõ˯һ磬ôԼŸճȥԸ˵飬Ϳ޳⸱ˣûӦʫҪæǰһѽôˣúõĿʲô

ʫƴҡͷʵѾ۵òˣͷֱֹҲ֪׳ʲôˡۼĽһǵؿԼʫƶʱۡһ޵øˡΪжǱģͻȻԼװ׹һǡ

Ľô󣬻ûοŮˣҲ֪ΪʲôԼЩǣʲô˵óʫƵԼ޳ȴŵʲôƵģռΪϤƺҲ˵ˡ

ǿһӣʫƲ̧ͷʵϡū澡ū֪ˡūҲû뵽˯ţҪôūѽ

ģֺСèһĽʫۣȴԵñƽӿɰ




ڰʮ ɫ

ĽԴһ涵ӣһβһ

ôô룿ˣˡû˵Ҫ㣬Ļ˯𣿸ոѾԸǴЪ١

ʫʣӶ޵úģǡǡū澻ǲҪˣūͻȥɡոǻ˵Ҫ㡣ڣūʲôѽ

˵ҡͷǸձ۸˵СĽ̲סһ˿Цݣ§ýЩСԴ޷ѾԸˣ鷿պЩۻûֻ꣬Ҳ˯ɵġޣòã

ôʱʫƻͷһĽ̲ס©˰ģӶġȻƽһģɶȴʱʱҪУ׵úܡ

оʲôŪޱȵĻоԼôֻӲͷƤصɡǡū澡ҭţ˵ȴòУžվ

Ľʶסһʱû⣬պʫƵϥǣֻһѾͷʵؿ

㡣ôˣúõôֿˣĽʱʵЩ㲻Ѿͷˣֱ׾ذᣬŮ˲֪ʲôģˮȴԽԽࡣֽ§ЩԼûԽˡ

ˣô˵˵ţֿˣǲϥǺۣ޿òã䣬ҲʫƷӦ㽫ŷŵͷĴϣԸȹϿ

ʫѹûܷӦ߿ޣͷ߻˼ţҪôܺͻϺƽأ뵽ĽͻȻתӣô

ѵΪĪһһ£ϲٴȾ˺

˿̵ĽѾܡҲܹԭǺһĵʫƵϥǣûϵһƿȹڣ㿴ͷѩ׷۵СȣһỬúϺõĳС

ʫʲôʱôеķһĽ˲仯˴鶾ҩһ̲סʿˮͻȻɤеɣ̧ͷʫһۣͷһѻǱ˲ȼ

˿̵ʫƣ溬ߣӶ˿ɰķɫ˫¶ӣƺһĪôɵɵĵԼ۵ķ۴΢ţƺڶ롣ĽʶĵһӵĿڸ

㡣Ÿ˵ڣŷԼƵò񻰣ٿʫʱȴ˶ʲôʱйָоһѵԼѾͷȻ鲻ɣ

ֻǴ˿ҲȥôˣĽֻԼĸһķҲ̲סվһѽʫ§ڻ΢ŵ۴ݺȥ˱ζƺֻǿĪĿհס

ֱӲСʫƵϥǣʹĽٴлعæſ˺üεģḻĵǴûŮ˵Сһˡ

ʫһ÷ɿ죬̧ͷȥǰԶԶʱȴûոоôǿҹ

ĽһԼü䣬ֶȹڼϿһŻع

ô׳⸱ˣո޾;죬ɵ𣿼ҪģҲûҪԼȥͷã޺úÿСӣȥ

˵һ룬ȴͻȻסСѾææܽˣĽվаһЦˣ֪Ķ׵ҩ࣬ʫСոչúˣȥЩҩɣ

˵գһһԹԵ˰ǰʼۡСӴһ£ζؿʫƣ֪ʲô˻ϣǵûϲˡ

Ǭ幬ЩλСԻãִ˼ǰҲûرС۶ֻ۸Żᳳּ䣬еȹͷСǿɰˣȻʶҲϣܵó衣

СҲ֪ô£ÿնܼŻϣȴƫƫûʲôʵԵķչҲ֪̫Ρò׿ϲΪ֪һ棬Ϊû϶أ뵽źôһˣ

СһֱͷֻʫƹʱԼͷ϶ʫ˻ϡ̲ס̾ϢЩͬ

Żô꣬Ҳ֪϶ʫС̬Ⱥر𣬿˵ҲֻõԸչˡ

ĽһȴСӻɵ㶵վţһ̬ȸ䵭Щʲôȥҩ

Сһ飬ŻعæͷϴæȥˡֱӰԶȥĽ˿е˻ʫЩӵؿƺĪ̬ȡ

ɵѾͷĽһֽ§˻૵ɽôźء̾һ˵ˣ޸ǰʵڲС޲ģÿˣ㶼𣿡

ʫһûܷӦеͷȴƴţ⻰ʲô˼

ĽȴѾ΢һҡͷϰԵĹаЦݵˣ˵Щֻס޸ǰԭʲôʲôЩԴ˵ģԸޡôʵڲ롣

ʲô˼ѵѾ֪ԼܶʱװɵɣܰɣΪʲô֪ʫظеһͷڵţ˶ýֱ㶵Ŀȴһ仰Ҳ˵

㡣֪ԼˣĽѵüЩյһţȴǰһƷ˿պõǰʵ٣Եаˡ

ˣ͵ʲôû˵ɣ̫ļˡ㡣ڴЪŰɣ޻кЩûꡣ㡣û˵꣬ȴѾӻһתȥȴּǱزֱӱӰ

ʫĿɿڴؿԽ벻ˡϣʲô˼

˵˿ʫһ飬ڿ۵ĽǱǧٸһ㣬ôҲͷ

Լôˣôʱ򣬾˻ʵͷҲ֪ʫƸ񿴵⸱СµӵҲǱƲѲŻˣ֪òΪʲô

ƫͷʫһۣĽͻȻޱȺҲΪԼһ仰ֻѾͷոжһķٴĻԼҪϣŵõȵʲôʱ򣿣

յؽеۺݺˤϣĽȻվȴֲ֪ηйվתȦڻ̲סߵʫƸǰ㡣ޡ

޴룬֪νģոջס˵ʫƣȴͻȻЩЦֱֵϣ˵ʲôū澡ū澡һʱ䣬Ҳ벻ʲôʶԸ̬ˡ

ĽȴԽ룬ͷԽ֪ԼͻˣúýԼ⣬ǾܡͷʫƣҲûԸΪһĵزϾһ֮һŮ˵ͷ

ʫƻģ뵽ոԸĻѾͷһҲʣģ޲ڣֱӰƵĻȥˣ

ĽԸеӣϵıԽǰ͵ıסʫƣͷסĴ˫򲻹صϸϾ죬Ǳһ·赲㹥ơ

ԭ**סʫƣţǼ⣬ԼȴôҲûϵһǾͺ˶ƵأôҲͣˡոƷζȴԼĿƣû롣

˿ڻ˫ָȶȣԼ˵Ľ̲סһۿʫѾſԼҲûиոװģӣԽ

ĳȹһ·޹ǵϸһֱϣֱȻĶ˫壬Ľ΢һûϵƽտССģȴô

ʫʲôʱ£ﱾ˼һأͻȻŪѾֹ˿ͻȻ˵⻰ʱһСз͵һﲻˡ

Ȼﻹмɻ󣬲ĽⷬҲһЩҲԼӿʼʱֱǶԵġϣһֱڰԼֻΪʲôҴ˿ܣҲܵˣĽȷʵûжġ

ֻϹֵúܣƽĸŮ˶˶˶ҽУɵԼ˿̶Ѿⷬˣȴֻ˵㡱Ҳˣ۰˵һַʽ

ʫ벻ףиոյη뷴УҲȷʵʧȻ˿̵ҲʵûȥЩˣΪĽͻȻƵĸ£еĵطȥ

һʫæƿֻһ̽ȥʫơءһһ˫ȴƺҪγˮĽٴεһȴͻȻͷ߶

һԼǷˣôûпˣæֽѾʫƷãһԵıӰϣĽվ

ֻǲŸվͻȻʫֱֱĿⶢһطƴĽʶʲôһ̾Ϣģյ治һĶˣ

߻ǰ£ͷһ˫֮ǿͻֻҪϹӶ϶ῴˡۼСѾ˽Ľ죬߽æһֵˣѶǱߣǾͳȥɡ޽˷̡

Сһ㶣ȴϵıֵֹģո˵ʫСһҲַ֪ʲôֻ˰ѷ˰ںãֽҩϣҪǰ

ĽȻ̧ͷӼɡȥɣû޵ķԸǶٽ˵գҲСԽɻɫԹԵĵͷȥˡ

֪عŷ־۶÷ˣҶû˷֡

ͷȫûˣĽһֻ¸͵÷ۣɨʫƣȴҲ͵͵ûˣؿڣԼһЦ

ĽʵԼʲôֻӲƲͷȥкɣҲöˡһͬ

ʫڴϣȴϱˣոֱĽộͻˣܹվĽ˶û˶ͷһȴ·ͻһ롣

ɫһĻӷӦֻźġʫƣ·ãޡû˵꣬Լȴ̲סǰԶֽ·ãĽסƽϢ

ʫҲ֪˿̲ҶҲˡԼԻϵӰ켫֪ΪʲôҲôͰԼǸʱ֮е͸Ҫһǰˣ

ϴ˵˵棬Ľ˵ʫˣûã˱֪ˣⲻǻ;ǲģûʲôϵοҲ֤ʵˣʵûʲô

£˶ʫƵԽͣҲһ׮ϲˡ



ڰʮ ǿݼ

ֹ˺һӣʫƲĽҩͿϣڵͬһšվһźţĽȴᶨҪ£ϥҲ۵úˣԱ飬˵ѵƽ³һٷ

ʫ鷿Ľȴһû˯ԼԼֻ۵ıӰʫҲ֪ΪʲôôſţޱȰģһ˯ر̤ʵ

ڶտ쵽磬бͷѣʫƲŷԼȻľô˯ˣһҹΣǻͷһΡۣĽͷȴֺģ֪ʲô

æҲûˣֻԸѳȴͷĽȵ֪ˣȥɣһ͵ˣ곣Ǳߣɸȥϡеһͬסڴ㹬ˣ¹ùǣȥ˵һɡ

˵ţ̾˿ϾҲһޡˣ˵ЩСӣȥ߻ʺһعˣȥɡ

ͷһŲ˶ɢˡ

ĽͷʱʫѾߵű߶һ΢һ̧ͷЦˣ޽˴ʳûϵ˯ô糯ˣȴûѵ˼Ҳû㡣

ãĽֽŵһǶȥһ˱ոǱߵС̫˵ˣűϾǴǰҲʶģȥɡ

ˣʫƵһ㶡˵誣ʵҲûʲôرޣΪ˸ԵЩڳ԰ۿڳǸģֻǰǷӣﵹЩ

ֻǵʱȻҲϵ˶ã˿ȴͻȻֻȻεĸоϾһͬŮҲôᣬˣ

Ȼתһ룬ͷˣʫƴ˰죬ŻعϣôͻȻ͡

ĽһǽһĨЦݣ֪뵽ʲôƬ̺ȴ̧ЦǷ財ˣԼѳֲסɡ˵ȥͶԣǶҲöˡ

ʫƻһ£²֪ʲôоȴٲʻϹֵúܣÿÿԼһ˵ʱ򣬶ֻͦҪ۵ˣ˲üİ

Ľֶ˼䣬תͷԸ˰¶ˡʫǰһԶͷȴʼɿת

Ҫ˵ˣȻûʲô취ȻǷѾ˵ҪݺԼǲô˻ѵҲʵ̫˵ȥˡҪǻ˼֣һˣƾ˵ĻԼֻûˡ

һʱ䣬³ɺһȫʫͻȻһæܡĽͷС˵أͻȻһüôͳˣ

ʫȴҡҡͷϣūȥūʵ̫ˣǻغͷĺá򡣡

û˵꣬ĽͰ֣ʾȥϾʱȣȥ̫ĻʫⲻΪ˹ĿꡣۼͬˣʫԼܣԺͷö˯ͻȻʫһֵܽǰš

Сô£ôһ˻ˣС˵Ъˣū澿ɵ˺һء

ǡ

ʫûֻżŻݷ˼ɫĳȹϣֽһֱѹ׵һɫɰͳȷ϶ͷæҺãתͷԸȳȥˣһʱҲزϣ׼Щˮˡ

δ䣬ѾԶöԭذûعۼѾԶ̾˿ԭؿ̫˯ȥˡ

Ľһ·˱ʫƲŲòпǻʳǣҲиƶ֮֡Ƕĸûʣƽ￴ȥҲˣʹĽȺûʲô̫𡣿ɴ˿̵طȻ

ֱصĲ

λڻʹ߽ǣֳʧޣݶϵЩɫ߶˺ЩԺͷӲݴǽϵĺᾭʱķ紵ɹɫˡ洦ɼƵΣﻹóǻʹ

˿ԺͷѾվˣضͲ󣬴㹬Ĺ¹ùȫˣһͬסŵŮҲվһأ˰һڹľ˵誴˿̾ͷ

ʵ˵ƾ誣һʲôǵСܻⷬ󶯾˵Ǳ乬յŪϯһֱ¡

Ҳ֪Ľ񾿾ôģ˸ǽ֪˿̺ͷһ򲻳ֵĻʺȫˡ

һҰײҰ׵طվǰͷ۾޵úģһʹģվһԣҲм˸УȻȻǲܿ޵ġһϵûõǸزƾǰĵλҲǿޡ

ҲվǰͷʵģˣкᣬٶһͣվߡʱͻȻһϵˣոջվһԷ⼸Ů̻عҲʼҭҭĿ޳

ʫƸںͷ͸ӽûʲôֻԹԵĿޣҲûУʱ˾ͷŵİɫɰ͵͵ͳͷȻһЩѺͱƬ

ۼ˵עĽϣʫƲһֱӽһϸϸá

ʱֻеһζϴͷԣ´Сˮ쭣ﲻƴֹģӿǿˣݸϷô׼Ȼô⾿ǴĶŪġ

Ҳôˣֱֽ֭۾һĨƴֱӳ嵽˹ײǰ

ģһģҵģӷĲҽУĿɿڴע£ʫƼ˵˹ײǰ誰ôôȥ˰뵱۱磬Ǻεƣôȴôˣ

۾ˮʫһĺУɤ﷢ˡ챳ȥˡ

ƫƫźΪڹôӹֱˣҲһԵ֪֡ôˡŵˣٺúóһܣ֪㾹Ȼ㾹Ȼء

ǰȻûٳܣͷȴ֪ʵûɶ۶

ܺҳֻû뵽㾹Ȼôȥˣҡҡۡһ˵ʵǿˮǡǺܣûǺ

ĽԶԶţǱĿˣȻ֪ʫƶȻ뵽ʲô⣬ôܿ޳⸱ӣ

ôһڣԺоԾˡΪʫʵڿ޵̫ˣȽ͸оǸոʵЦһλŮ͵͵۾˿Ľı飬һʱ϶е뷨

ÿжһݣոջֻӽе˲θ

ǧҪСŮ˵ĿʫƿͷһӦ˹Ҳһֱſ˹ײı߶ϣҲʼ

㡣ǴСһ󣬸˭Ҫá˭ϵһ˷財㰡ôĶҡһȥءûʵǿ޲ˣ˻أﻹʹ

ֻƴɺûһᣬȴɵ쳣죬ôʫƾܵԼһȻһվŵȳ˼Ը뷨

һǽҲʵǺЩˣԼˣЩѾţֲ֪ж٣ñ誻ҡ˿̿ʫƴǰǶͷȴܿ޳⸱ӣ˵ֻɵرһϧĸо

Ͼ󹬣˵ףұûʲôԹģΪԼ棬Ųòˡ

ƽḻһʱʫƺͷ˵ңвɵҲôһͷʱԺһƬվһߵĽˡ

һ٣ʵĵùˣúõĲǸû⣬޶ûйС޳⸱ģʵΥơ˼ۼĻʲôûУֻԼǰʫƷ𣬰οˣˣ۾׵ġ

˵ţ߾ᡣʫһæͷԸӲˡʲôЦ۾ϿɶˮһͷԼɲ¶ڶʫæ˳

Ҳôˣһ°Լ޵һһġ

ӣԽתͷʱ˸ɺɶûСĶʫƣһ֪·Ѿ޹˵ġٴθѾͷÿÿֳӣɫԽˡ

ֻ÷һֱվһԣд˼ӡۼʫƿ޵öιȥˣɸЦһĵҲó

һʱ䣬ߵĿƬ̣ͻҲ޵֣æڵˣǻʲôϺúõôҲֲǿްʫƣɣǱЪȥ

˵գֱ˷꣬ߵĽǰϣô죿ҲûʲôһȽ˰ɣҲöи򡣡

Ľ΢һͷհ˵ϾǼҲ壬ͷȻǳ谮˵ġ֪ͨûУ

ͷĽԿһֱӿʫˣŮ˵շˣŽŵ˴ûϵ財ȴûáҲ御û׷˷곣ڵ£ӣҲҪٿˣ

˵գһߣȴϰԵֹЦݣ˵ģȴһԿ޵ÿҪȥʫƣֱߵ˷ǰֽԵİ˲ûˮ۾

ˣԣƣ޳޵ķ˶òˣˣ޾˿ҪӵġŮ˵׽㣬ƽͲ㣬ΪĳҲʵڲֵ

⻰˵н˵ɫһʱü졣߻ʫƲģߵĿٷ۸ûʲôɫķ꣬ĽĻ̳˸Цû˸ҳЦϣ˿˼ֵıӡ

ᣬ۾סӣĽааһЦС֣һתͷͻȻʫƺȵʲôСӣߣ

˵գҲٹԹһߵǰȥˡʫƿ޵ģﻹߴﹾ˵ţҵģ誵÷ʵ˾ЩЦ

ʵЩȥǰסοˣȻˣͱˣһǵûյġпյĻ͹䣬ٶҲ˵ء

ʫƳŵͷۼɨһܣȴûпٶȴһЦЩζ˼ʫֳ˻ǰסִȰοҲˣ誼ˣҲһֱߵģġ

ۿŷɫ䣬ʫȴֽŵʱε˵Ȼˣȴǻǣ˵ˣ컹ǵġʱٺúģҲʵڲ̫ˡ

˵꣬ҲܷķӦͱһһֱŵСӣеĴˡͷȥеĹâңҲҪûǸˣ




ھʮ 

߲عһ˿Цֻǻոʫ**ٿ誵ĹײĴ˿̾ͣߣ̧ͷ֪ǲĴԭɫͻȻ䰵

һ飬Щ䡣

ʶԱŲŲһ㶣ĳѾͷ޳Ǹ˵ӣǰ˵ڸûôҶϱͿﻹֵúôȥ

ոҲһʱ鼱ûϵѾͷôһ֡

˵Լм޵òҰۼô˿Ժ˿Լһʱ䶼ú֣ŭ㣬֪ԼȻһɡ

ûϵ

ֻҪϻԼģ󣬶ǻᣡȻѾԼˣǲúõĶһ˵ԼΣŵʱԼĶ֣ˣҲ붷ù

Ȼô֣ͷŸƮأ˱ֻһϹ磬ֱֱԶһ죬ͺֱӴ˵Ŀϡһ£ȶٲʲô

ʵҲöˣյôǶģֻԸ飬ԼԼۼɫãæ誵Ĺײ̧ȥˡԭ껹Ϸţɲ֪Ϊʲôû˵ʶ

ˡ

һڻʹϷնѹõ͵͵ģмһ˿ȣǲԶĽǵƺһ塣̫粻֪˺η

Ȼһ紵꣬Ҫˡ

ƨƨ߸Ľ·Ͽ񱼣ʫƱŵüʶקĽ䣬ոʱû֪˿ͻȻҪȥ

СӸǼͷ󺹣æĴɡȥֻһʱģü˻ûܻ鷿أǶӰСѾϣ۵ġ

ʵ˴ףʫƵлⳡµüʱأոһСģͽ֭Ϳˣ˿۾ͷǻۡⳡ꣬ԣ콵ءոԺͷ¶̲סЦ

Ҳ֪Ƿ꾿᲻ᱻŵҪˣҪ˸ǰȻۿۣƫƫϻȥһţֻͷһݲġ

ĽʫƵĽæͣ˳ֽ§ڻںС̫࿴һĻ۹æĴΣǽͦߣƲͦʲôûƼʲô֪

ۿûͣ˼ܲһֱȥɣȷˣĽһʫƾͽһʫҲ֪ʲôطŸʣͻȻһʱŵ˶ĽĻ

ʡϡǡǸͰ͵ģЦţֿڵոձܹǸū澱ȡ

ůֻδڣһֱֱʫûұ£һ֮סĽҲϷˡҪ˵ʫƣ첻µز£ƫƫ´סҲ֪ǲСʱӰܾƺڶߣʵ˵ĺܡ

Ľôӣŷ·צһʫ˴ߡ˴ʱϢŻסĵضû˽ͷȺС̫ҲûУȴûϵһ꣬е˶

СǷ׷ͷæ˵Ѿ˻ͷøɾˣĽͷ˿ʫƵģʵڲ̫ūǿֻˣȲؽˡǽ˵

ͷС̫Ҳ֪⾿ʲô˼ֻӦˣͷ磬

ʫأȴûЩеûģʵ˴׵ոͷ꣬ͷأûһһһαһ죬ûͣ˼ⲻҪС

Ľܵе˶΢΢ţɽ§ø۾ͻȻΪˮʪϵ·ͻȻ˰͹µģһ*ȴϷʵ޻ûѾͷȻ´ף

ʫƴҡͷһǵͨ죬ͷûˣʱ˾ƿĽԸվǸءػϣū澲´׵ģūֻǡһҽУոջֵ˶ٴα򵹡

§סĽ̲סѾͷǲͬġЩӣ´ףҲƴ˵˵£ҪԼȰοãѹϳϣ

ͷͻȻðһɻ뵽Լ̬ȣ뵽ҪԸƸˣĽÿ¶һ˿аЦ

ͻȻӲʫ˿ԼվȥŶ޸ոջΪ㺦أȲ£ȴɡ޳ȥ

һһʫƻûܷӦôؿԽԽԶһ֪Ϊʲôоʶϣܻ

ɳճյؿһеȴûٳ֣С̫Ҳƺȫûˡðÿ¡

ǡ䡱һ죬ﱻյһ˲ͨʫƵɫˢһ±òҰףĶȥסԼӣǽǣȴƲס

ɵˣǸˡǻϰôܻĶôãףһˣôܻ˽´׵飿ЩĺԽû˹أȻͻȻðЩʵʵ뷨

úڣҲúڡĽ񡣡ȻİԼˣ

ͷʫˮȴҧôҲϷ䡣ոձŻãֻʣԼһˣʪܵģ䰡

ʫƾôǽǣϲ֪ˮˮţȲҶҲҿڽˡ

վͷ˺һӵĽ񣬰ͷŷ˲Ծæ˽ȥʱһ롣

ѾͷԼҲϽһͳŭĽ񼸲ǰǽǵʫƱ㡣ôޣ޾ﲻˡ㾹Ȼһû𣿰

һͷĳΪˮϴϣ۵С첻֪Ϊ»Ϊ䣬ԵЩ԰ף˫ƽžӣҲֱ㶵ġ

ĽֻһԼΪæڴϣᰲıˡ޲ã㡣ٿˣɲɣֻϣܸ˵ʵ㶮޵˼𣿡

ʫƵһ˫۾һ仰˵ƺǰˡĽƺһ͵ıסֱ޲ýԼԲ޸ո̫嶯ˣûϵ㾹ôµġ

δ䣬ʫͻȻۡ͡һҲ֪ô£һҲˣԼȭͷţʫſ޵㡣ߡôô۸ҡ

ҡۡ

û˵ȫȴֿеǲ᲻صСȭͷԼϣԹĻĽﻹĳһ

ԭһǻŭѻΪ飬æ§ˣˣòãԲŻˡģ·ʪ˰ɣҪġ

ʫͷʵֻܿޡûӸոյľлعأ˵˿ͷ籩꣬׻һһġ

Ľ̾˿ֻȽԸ·ˣǰʫѡʫƿ޵أһ̧ͷȴͻȻϰվԼǰڵƤԵþ׳ͻȻɤЩɣʿˮ

ٷ˿̵ĶʱŵֽãͷȥʡϡҪʲôѽū澡ū֪ˣ

Ľ̲סһЦһ̣㽫̻ߣڲ֪㣬̫ˣȫ£ĶûƹģȴֺʲôˣúܣһɾͲˡ

ʫ⻰ȴӽˣɡԸҲˡū澡ū澡벻ᶼܰ

ĽֱӽʫƵ·ˣֻͷһСǶᱧŷڴϣԸҲȥɺã۾׼˯˵ǴǬ幬·ֻ»һء

ǡ

ʫΪԵЩɵĺĽ˯˲ʧȴͻȻԽԽȡ

ƽȻѾͷ§§վûͬʱ˾ߣּʲôûܲ뵽ķ𣿸ո䣬޵ģҲûôࡣ׻˵±˼ʲô

úһˣĪ˺Щӣ˿ܵĪ

΢΢תͷȥʫһ˫۾ģ۾С»ȴǶΪ̫ͻ㣬Ľ̲סʿˮæתȥٿ

ϡ㡣ˣū澲ǹġʫСĽͣɻû˵꣬ͷͻȻһꡱһ绮ءţʫʶĽϿʵǿ

ϰѵĹжȻֱֱʫƽӴ˿ԼĽ˺һھʱ˽ս֮ڱıܴܡ

תʫѹ£īɫȾ쳣Ĺ

ġ֪𣿣䣬ûʫƷӦĴѾѹȥ¸͸ԽԽԣĽ̲סǰݺһ֣պʫƵеش

ءһ£ʫƸոջ˼ȫ˻ģɲҪΪеЦģûӣû٣ôͻһֵ֪ĵطʲôˣ

ʶģʼƴֻãôһ˵ӶʱϡҶĽһ˿ڵģһһſʫϣߺߵ𶯣һ

ð죬ʲôûСͷǺģʫֵһ󣬲ӿڵϣ𣿡

Ľ񡰶һȴǲֹ˺һŷӣͻȻʫƵ֣סḶ́ȴʹࣺްɡѾͷ޳ҪŪ衣

ʫһտʼûŪϾץʲôһĽ⻰ʱ궼ŵæ˻ǡǡϣū澡ū澻ǳȥɡū澣Ӧþ͡û¶ˡ

ĽûѾͷֻ˵𣬲û뺦һѽץػָһһסĽְֽһ󣬸Сִݵĵͺһű۲˵ˡ

ϡǸū澻ǲҪأʫȴֿˡʵôô񰡡ΪʲôúõģϼȻѾˣȴһֱأ˵ϲԼܣǾΪʲô

Ľ۾ءһڵЩɲ㣬̫ˡ̲ס̧ͷȥʫƣȴѾͷһգǶΪϵĶһߡ

ͺһƫƫʫƱһȻӽϵĶĽﻹܵʱһɣ˽ѡʫƴһ£Ľȴ۾ЦģһӢ

СʵڲˣһҪԼƷ衣޽ϾҪްɡ



ھʮһ Ť

ʫ⻰һӦ뵽㣬ϱ**Ҫô˵˵ȥȴֱԼأ

ͻȻе쳣ԭڼʱÿΰҶ⵵£ﶼȥ˰һ㣬ò´ֻϣ಻ԡ

ÿÿ޷ܣΪŮúûţƶͰȥˡ

İ꣬Ӳϧ񣬺۸Ŷ˽ԶﲻǴ裬һ߸ϵģ

ĺúޣ

һ˵Ҫ޵ʱʫ˼ͶԸϣûô񿴿Ľǹ⻬ģȴŮ˲ͬӣ뵽ҪԵģʱӺ

ǣʫѾѿڶϣ˵Ҫ㡣

δ䣬Ľԭ˲һ롣ԸеıճһǳǳĻߣȴһЦⶼûС

ÿɷؿʫƣ˺һ˿鲼ӣͷСӣȥ׼ЩˮҪԡ

ҲãȻʫƣԹȽʪ·ϣԶԶһߵϲٿ

ʫãȻؿڴϣ춼ûӦ֪ôͻȻֱɫոջúõĲѲ֮ܵ󣬷Զˣ

ӣؿڵϣ˵

˭ͷģȥСӹھȥ꣬ͶȥС޽ϴޣȥ

ֱӴʫƵĻĽ񿴶һۣͷһ˲´һͻȻתīɫüͷƤЦⲻЦĵʫСˣ˵գ·һתȥˡ

ʫĿɿڴؿԶȥıӰ˺һŻعۼͷС˺ö࣬Ҳٴףոǹ̵Ĵƺϣ˿ȴѱˡ

ЦһԸ̵ؽʪ·Ҳϣʫȴʵ˵ʲôо

ԭΪϼȻԴԼӦǲġȴֲòˣǰӲκӣ˺Ҳʱʱǳ䣬ѵõᾹҲֻһ˲ѡֱ˿̣ףν黢

ǰһ̻ˮһ̾˪ԼȵӹˣԲŻһ㡣ҲǣദˣϵԴˣ

ϵ·ʪܵģոձѹŵʱֳһͨ˿ûˣʫԽش˸ڵģȴûһӣ֪ΪʲôͻȻģЩޡ

ɴ˿ƱزѹɻȥҲֻҧšĽͷϣӲκηȻѹͲΪʲôͻȻ

ʼɻƶʣ˵Ҫޣûʲôģ

յӦþʫƴȲŶԡΪʲôԼ˵һ䣬ȴأѲɡʫһ㶣ͻȻ뵽鷿˵Ļ

ѵΪԼһУװģһˡ

ΪǰЩŮװǻƣΪʲôȴʶǻϰԼСϷп׵ĵѹ˵Լװ

ѹ֡ԼǹϣΪһ˼ԭֻǵÿԼװǻưˡ

ţ˺ð죬ͷСھϣūõĸɾ·ˣˮҲ׼ˡū̧ɣ

ͷƬ̣ŴĽȵɡˮ̧·ţǶȥɣԡٽǡ

Сƺһ£̲סʵϣôūŷɡ

ˣȥһŭ𣬽űǴæĽŲСӱŵ˳ȥˡ

***֮֡ʫƿЦһȴͻȻתƵģظԼŶ԰ɣйȥͬˡ

ͷûʫ˿ûɵؿڴͷһƬհס

ո¹սָһ˿֪ʲôطͻȻܽһ磬ʫֻûļƤվһ飬̲סһݺݵش˸硣

մ꣬ŵסˣȻͷĽ͵ͬһʱ𣺡ͷʲôԡСõͦô

ʫһæֽŲҴҵ˳ֻ·ʪ˿һ߶ý˻߶µߵͷһС׵öֽûʲôˣ̧ۣȴĽѾѵĹˮ

ۼϾ˸ոձʪ˵·ôһ˪˵ģĽɫˡ

վһȵˮ˲·ɽʫѾԡæҵȴֱĽס

ðͷʫƺݺݺ˺üʿ˵̲ס˿ǻʡϡū澡ء

û˵أͱĽǷⴽһƺߡһ˫˺һӣĽ߽ϵ·ȥʫԴɽʱɿˢ

ʫƺˢˢɣƾɶҲˮƾɶѽο·ȫˣȫһ˿ҡ

ʵûǸȥʣӸΪոǸǣûģ·ˮͷĸоҲʵæӦһһ׼õëˢƵĽϸϸذ

һʱ䣬쳣Ľ۾ƺ˯ˡʫأȴǴҳһϵĶ˻еʱʱ۾ǰһۣͷȴ̲ס̾

۾ĽտͬĽëƽ˼ͦıȴԵԸеıգȴԲĹʫͻȻ뵽ոǸǣʿˮ

м۾ȴɶĽϸϸ

ȻƤЩڣȴӰ˵оһӵеģߵİ˫īɫӣ˵ɫǰ𺳣ȴҲ

ȵȡ

īɫǱ۾ôῴʫơһУʶȥԡܹŶ˽һᣬˤȥ

ʡϡŰǸū澡ū澡Ķɤ۶ˣʫͨ죬۾ʵڲ֪Ķš

ƫƫĽȴŹɫ֪ΪΣҲȸոպÿ˲٣ôôɻô

ʫôʣӻˣػϣū澡ū澡

û˵꣬Ľһѽ§ССĶͻȻҧȥʫôҲû뵽ͻȻôһ£һֱӻˮҶĽϵæȡ

öͷСԴոɫѿĽ񣬴˿ͻȻЦһ俪޵С޻ˣĽظܵϴȶȣʶ§øЩ

ӣƴʹȣȴ֪ЩѹûŮˡǴ޵ģҲֻ˯һڶߡҲ֪ΪʲôЩһ˿ҵŮˣֻǾۣһȤûС

ֻǴ˿Ÿй˻ôȴֲܿءⲻҪ𣿣

ʵڲѾͷţæ۾ˣЩϴϴɡͷҲͣˣŪǱȥ

ʫӰһ£ﻹ̧ͷ˵ʲôߵûӰˡȻĽйĽӴȴûԹرոձԼʱµġ**̧ͷ

һ·ʫԸ֪󾿾ôϴ裬ôô鷿ġ֮ԴѵʱĽѾüͷʼۣҲѾһ߷˺ðĴˡ

ĽͷüͷԽԽЩطٲܹ治ˣӾѾˣʱȻ˵ҹջٿһЩݸݸ

߹һĨаЦݣĽ񲻶ɫļһӡ

ȴǱģ˵ģȫʤʵӢ䣬Ϊ䳯Ĵ󽫾ֳƪ۵д˺һθ蹦̵µĻ˵֪ΪʲôҪʿĽӣڻû

Ľ̲סĿЦЩ˵궼ǿƾٳһ鶼дʮŰŵֽⲻ˷ʲôοһæൽ壬ƫƫЩ󳼻ϸ

ӱ߶д˼֣ĽһʶԸЩļŤͷһȴʫƲ֪ʲôʱֿʼԴ˯ˡ

ЩЦĪҲҲͷԼ飬ȴͷСӵϣūѾŴˣСġ

ĽڵŽɡ˳ܹܣصӹˣЪ鷿

Сһ㶣ɵˡʫҲ˲侪ѣ۾ǹسȥڽ˵һͨʫҲҶ˵۾ȴǰͰ͵ؿͲֱˡ

Ľɫһȴ˵ͿСӣſͣ˰ΣŽͰ͵عʡϣոѾԸȥ֪ͨС˵ҪޡܹǱ߶Ѿ񸮣

ĽԽԽڵɫСʣµļ仰ȫ̽˶ٲ˵ҲйصģⶫˣҲˣƴ˿÷Ǳ߶ѾС׼ˣҲ˼¼˵ⲻǴ

˵ͷû̫ѹţﵽ۾һʲô¶ʱ÷ﲻֱŹ֡

СӲͷƤվ棬첻϶ʫۿʵڲ̲סڵϡ͡ūԸȥ

˵⻰ãһ˵⻰Ľɫֺһ롣Ҳˣֽëһ飬վͷߵŶɣʫСĶ˵Ըͷȥ޲

СӴ˴Ӧ˽ʫƵķˣĽȴؿڵУʫ£޳ٻȥ

ʵЩ㲻׻ʲôëС͵͵ƲƲͣæк˽˶ųȥͷС̫ҲĶۼСӳˣʵôˣôֵֹġ

СҡͷԣƪƪۣͻȻŴͷɽһ໨ɵĲ룬ֱӴԴϣֵڵϣķѣǶûǲǣ޶ǹ̫ʡ

ȡֻû˵꣬СѾԴŵæһӵС̫Զˡֱ߿˺ԶŻǵˣСӣҪҲõԶЩʰĹƽ޹ʵİ򰡡

һٷ˸ججʫҲ֪ΪʲôƽЩɽ亣ζ˿̵ȴζͬл㱳꣬ԺصԸö˵˼䣬˯˹ȥ

ȵڶʱͷεòСȴö˵ϻСȣֱӱɹˡںͷǴûй飬꣬Ҳûô⡣ʫƴ˴˵Ͼʲôо

ˡŸ޾ͱΪˣȵȡʫһסˡ⾿ʲô˼




 ھʮ еè

Ƕãʵڲʱ򣬽Ƶͷ˼ϡƽΪòڣһЩۺ졣

ǰΪʫƻţ˻͵÷ںͷһֱƽڣôһˣ󹬲Źء

Ƿ꣬Ƿ˸ڣѾǵ˵ģֱӿȼӷ⣬Ͼʲô⣿

ʵЩ벻ס

Ȼˣ˿̵ԴҲʵû취ȥ롣ӣȴЩ˳˷纮ˡ

֮󣬵ǱĽݹһ뽪ȥɺصһڴϣֻǷһһģʹǹűҲûóĻ

ʫ޾ɵԺͷϣöԽ£˰죬̲סˡ

Ŷ˹ˣҲһִһˣǿٺòˣһЩǰȥףһ¡ˣȥЩȲͷ۵úܣɹɹ̫ȥɡ

öѵúʫ˵ôĻ˷أȴͻȻƺЩԣͣСôˣǲﲻҪūȥ̫ҽ𣿡

ʫƱ۾ҡͷȴֻǾƽ̫ɹϸůʣһֵأӿûô󣬲˵㺮ȵȲ͸úˡȥɣûʲô¶غҡ

⻰û˵꣬˾ͺҪ˯ȥöˣæڵСûһϾ͸³ˣʱ鷿ǿô죿Ҫūȥǰͷ˵һ˵Ӳʣȥ˰ɡ

ѾͷԱ߶߶ʫֻƺи˽һ㣬ʶһӣŽ۾죺ѾͷǸûꡣȥǰͷ˵ʱͳˡ

ö죬ȴʫѾ۾̾һãˮȥɡ

ʫأôţ߲Ӱϣ˼ֳζ۾ֻԴƺװһڴӣľӱײֱ죬رءԺУʫٴ˯˹ȥ

㱼䣬˺öΣлϣз꣬ǸĽ𩡣ֻǲ֪ΪʲôɫӽĽȴԽεĹ̾ޱȡɵѹʱȴʲôˡ

ȴһûУʫҿ˿öҲ֪ĶȥˣԺյĲһû˵ˣӰӶƲ˶ȴضתƣεĲС

˺ôʫҪվ𣬽һӱֲʹ˵ϣЩԹöѾͷôģȥոȲ裬һ˯ˣ

ֹأԶıһӴСôˣū澲Ÿճȥһ˻ϣ̫ҽˣû¶ɣ

üͷʫƻתͷȥֻöȹӼҴҵĹˣƺͷúĶɴϸһĽʱд󶨣Դһѣֻŭʫȴ˲仪˹ȥ

ٴѾ˴ϣӺЩʫƲܴһȴ鷿תĽǰһۡĹͷƺɢ˼ܣʫƷתס壬Ŵͷ¡

ϡŸտڣʫƱ㱻ԼɳƵһæ졣

ĽȴѾæе۷£ͷԸСӣ̫ҽոҩɺˣ˽ɡ

ôЩûУߵߣĽãֽʫϸŵıϸϸѹһ飬̧ͷʵ

ʫƵͷʾԸû£ȴôǺ̫ҽˡѹֵʱöͷЩ죬ȴԭϴǸ̫ҽҲ֪ôˡ

ֻԼɳƵ̫ʫʵڲ˼ٿڡĽ΢ЦҲΪֻһԶֱøողѹʫƣҪιȥʱСӲ˽ϣҩˣūιС˰ɡ

һӣĽֱӽҩ˹ȥأɡȥţκʫС˷纮κ˳ȥҴûУ

СΨΨŵŵæӦȴĽֽŵ޶ǸöҪ֡ʲô쳣ٶޡˣȥɣܹܣնٵȥ˵һ˵æңʱûʱȥˡ

СӦˣʫи˿̣һɤӸɵʲô˵ҲûǸʻϵ¶ֻһ˫ˮĴ۾ʣȴʲôûʳڡ

ĽãȻСͻȻĳ嶯

ѾͷҪˣԶԶؿιȥһĻ˵ʲôоȴһɺ˵˺ѿʹҪ

ǰʹԴӶ֮ҲûйĸоȴΪٴθ˹

еҩţϸϸĽһͷʫƻԼȺȰҩˣһˣ͸ѺˡζӦûЩ࣬һ̣Ѿ׼۽

ʫƼӣҪιԼʱһæҪʲôЦô

Ҫ˵ʲôҲˣ˷纮ιҩ˵鷿ϾǽжԼûǸʸ񣬸οôǹ˲ɾпҲ˵ˡ

Ľֶոջޱ˲ЩӲ´ʫһǹһĨаЦ̲סڵʲôǲҪԼȣԸܶ˵룬Ϊ㣿

ʫһЩɻؿӣȴ֪Ϊʲôˣػϻū澡ū澡

㻹ȲȣھóȥĽɫѿ

ػϣūҪȵġū澿Լ

죡һȣҩ뼸ͬһʱʫƵֱӹȥιüˣʫɤӱ͸ɬüʣʱһ룬һ룬ֺݺݵؿ

ʵڲ֪úõģΪʲôͻȻֱôףʫƳɤӿ˰ΣȴԽԽѹ۾Ҳ̲סʪԼŪΪȴǿԼ˳

ÿÿСͶǼõģֻԼܲԸ飬ſã־װġ

Ľͷ޵Ҳңȴ֪ʲôɫˡ

վؿһۣתȥۣŮˣ޵˼

ԵԽԽȻʣ˳һǰĽ̲ס͵һӳ˹ʲôǲǾίˣ㡣ġ㡣Ͳʡʡ𣿣

վڴߺһͨɿʫƣѾͷȴۣȵöѷζȳˣͷԽķ̲꣬ס

ݺݵһƨڴߣȴʫʵؿ޵ϡūĲ֪ʲôūҲ֪Щū澸ÿÿͷū֪ûǸʸźϡū澡ūԸ㡣ȿȡ

˰ˣԼҪó裬Ǿˡ

˵ôЩ޶ûйΨһһٻҲ㹬ĴŪ˸;ϡ

϶̬˷ʹмıܶùǧҲƲǻϵĶְο㣬͵סѵõĽꡣ

Щ󹬵ŮˣӲ£ÿÿ

뵽µֶΣ뵽΢ЦžҪ˵Խ˵ĲͬݵˣȻһѣɵһѾ˲ٿ㻹ƾʲô

ʵҲ֪ΪʲôһʼʱǰҲǲҪαװദˣԵ¶һ룬ʱҲСӡʱĽᣬ̲ס磬ҲԽʵ

ȻںܶĴԵĺ۵ģǲò̾ȷʵλĺûʵۡ

ǡѾϰߣô죿

Խ룬Խѹʫƻû˵꣬ѾȫˮǿҪҩֿɤ۶ʱͣĿ

ĽۿƴԼֻԼҲž˺һͷֻʫƳĿʱʱĿԣĽһڴ£ֽ§˻

㡣ôǹ뿪ޣǲǣ㣬ƫƫǵȥ㡣ˣιȥҲöޣҪ̫ҽ޻֪Ϣ

һʫֻͣÿϲ˵Ľֽŵѵ޾ôһİȫжܸ㣬ôȲҪƸ𣿶

ʫ˺üãȻ̧ͷһ˫Ѿ޵úףȫۣͷΪոյɢţȴƽ˼ֽġȻֻŰɫ£֪ΪʲôȴԵˬЩ

ϣ˵⻰ʲô˼ūסʫƺͿˣūûҪϣֻǻ۵غܣ˯ˣ˵ʱԸ鷿ֻûϵūûҪϣΪʲô

ûҪ԰Ľȴһ㶣ɫЩһбԼĲ²ѣôͻء



ЦһҲ𻰣ֻڵȴĪ˼Բĺתͷһߵ۽˹ʫƵ۾۽ƮɻؿĽͷһţʵڲԸƼԼ⸱ӡ

һ飬͵ʫƸǰ켴ҧһ˲䣬ȴֱ֣ӽԸ𡣡

Ƴ۾ʫƣСѾͷ˸ոյ⣬ϸߣ۾ȴֱ㶵ضĽаЦһЦ͵΢ŵĴʫһȴѾе۽ͷͽ˰죬ֱʫƶЩŽſ

ĺ𡣡۽𡣡

ʫЩĻ۵СʱһƬոջҪʵ⣬ȴѾȥˡ

ĽƺЧ־ι˺ü۽£ȻÿٲǸذվȿЪ޻Щû꣬һ˵̫ҽոոޣⲡǲ˷纮ֻ¡

ոջʫƣͻȻ⻰˲˹⻰ʲô˼ѵ˵꣬һ㶣Լ̫ˣϣ˼

ˣո˵ܺãÿ䶼Żϣͷûû˵ļӣԸ۰б۾ɫ´һĽĿ޵˼²¿

˭ʫԴ˲䷭סǬ幬ˣ˭Ȼ¶Ͳ˵Ҫ߱𣿵ͷʫҲĽǰװʲôֻ˺ð죬ȴûͷѵöⲻܰ




ھʮ   ³֮Ķ

ڴϣۿĽıӰʫھ

⼸סǬ幬ǹ˼ңӣҲʽΪϣԼľԸ½١ͷЩ˶ȻҰìͷһֱ쵽űϾǺ󹬣ôҲΪ豳߱ͷ

ɡȻСŮļʡ

ΪסǬ幬ǵ˰ȣǾʹشˡʫǻǴһ˿Сϣ¶ԾģµЦݡ

˵ʲôͶûУĽ϶̬ҲҲֻƭеһЩ˶ѣĿⶾģͷֻѾʼˡͺɰҲö˵ǵó

οǲǵó裬ÿڻϸǰ¶ĻᣬҲ˾ˡ

Ľڵ̬ȣӦǲ£ϲ֣ôˡʫƴӲŻϵĳ谮λȴĬȥһЩʲôοʵں뿴˭ĽǰԼ֡

ôһ룬ҲٶʣֻǴһ󣬱˻ȥ

ȻҪǾͺúõĶһҲЪ˺ЩӣúõΪһǸ綼ΪʫǺ۸ģ

Ľϣۣ۾ȴйעʫƵĶֱ΢Цȥ˿ƵģԸеıճһ˵Цݡ

ڴϵʫƣȻҲ֪Ľǹ˲֪ٵӵԴʲôͷȴʼ֤»ȷʵˣҪ˵鷿Ȼв֪ģѵƾһ䲻Ҵ⹬ͷû֪ˣ

ʫƶţΪʲôĽ񻹻Ը仰ʱ䣬Ķȥⲻ鷿չԼ˼Ϊʲô

벻סһеһУͺһƺҪľ󣬿ɵΪֿɼʱȴʲôˡ

ڶһ磬Ľ񽫺̫ҽԸ˼ϳȥˡʫƼ֪ǸԼռЩ飬ǿҪҩþ˲١

ûĺ̫ҽ˿һ˷ܵվ棬԰һ鶼ûе꣬γԱȡʫ̲סЦ̫ҽɣϲڣֲʲôӣؾ񡣡

̫ҽٺһЦȥ񲻴̫ҽԺӹͦʫƽеݸһԵźãֽӹ۽£תͷкЩûˣϴӲʣ̫ҽƵأ˼ɺã

⻰Ÿ̫꣬ҽɫͱüΪ죬һ˫۵תƺܼͲţģֺԥʫ΢һü¶쳣Ȥģ̸۰Եɫôֳʲô𣿡

̫ҽգոջ˰֣˿׵⣬ԵʶԴѸٷڣˢһվ۾ﶼ޲ֱӷ֪ϳҲ˵ģ˵̫ҽǰЩ岻ʣԸǻϼء

ǵθڵػ˻Դֽŵϳ˵ҲȻ˵ǵ˲õˣβš

ȿȡ

̫ҽĻ˵һ룬վһԵʵȥˡ⻰̫ҽԺ㴫ҲˣǵʫС鷿˵ǿɾͲһˡ

æ죬̫ҽεЦЦװģһתȥáʫȴһݣǵջ˵ģĻӾ컵£ݲˡֻ֪̫ҽĻˣѾ˶֡

ɫʫҲΪ⣬ϵһ˿ζһѾתƻˣ˵Ҳǽ˷纮бë̫ҽô£մǬ幬ûȥôбʲô⣿



̫ҽæѵЩ͵Ĺٷ룬ػصСĻϳСɫ԰ף˵꣬ԭΪȻǷ纮£СȴӦʳʲôҶֵ磬ʵڿǰ

һΪѣʫƶʱЦһֵˣ֪ˡյҩӣͺ̫ҽȥһҵóһˣ⣬Ųá

ѾĽķԸȻ㲻λӾҪʲôҲҶʣֻæӦˣ˳ȥ

ʫȴ΢΢һЦҲԸԺӡ⼸Ϊ˷㣬ĽЩ·ֱӰ鷿ʫƳͷԸһԸ·ֻͳǰЩ͸ĺɰϸϸţǵЦŨˡ

Լ̵̫ãЩΪԼҶˡȻʣͱҲ壡

һϮɫȹȹڴļĵɫϸɴǧ˿纳һΪ򵥵ķ٣ͷϲŵģʽĽʹģϺõĺ֬οյ񻨷δʩ죬ΪԵЩ԰ס

ʫ֬ãҲҪöţô˳ȥ

ö˵ˣ㱻Ϊ֮󣬱ס̸ʫ΢΢һЦŲƣֱǱ߹ȥˡ

ŸߵſڣͷվС̫࣬ͷͷܶǿ׼ϵ³裬Ⱥūæÿɫ߷⣬ԵЩۡʫƲͣƬ̣Ǵζƿʵ˵ʲôζ

Ϊó裬ʵЩѹϾһĽãɽһȥҲⱲӾҲû̸ʲôˡü˼ѾεҵϣԼѵҪȥɣ

ʶĺɰʫ˼ǰԽЩ

ճյسͷһֲ⣬һŲŤͷȥˣĶԼҩϾ󹬣ľֻˣѵҪΪһ裬ʣһ꣬Ҳȥ

ֻҪԼٸʲôû϶ȥӦþ͡

ͷû꣬һѾ˲ʫƣɵ˲ɣΪû¶ôЩʲôŻȥϷŹ㣿

ǡ껹ûʱûҪҰ

ϻû֮ǰûʲôġˣ㲻ôֻҪ裬ԶֻĵˡοͰ㵱ɵˣ뼦ʼ

ʫƻһ£ʵǸʱѾֶ֪Σֻܴһ˿ΣյĽϣҪ̫̣֡һ̵ֱڣôأ

Ǭ幬ôʱ䣬ֻɰԵжǻʹ͵ģȻκ⣬ôһοոգϸϸŹȻҩζѾɢѾ֪˾Ųʮˡ

ֻյ£ʮصģȴȻֱö͹ʧ˷

ò˵ֶεȴ֪ԼණûʲôرϲãȻϸÿմע⣬˲ںɰһ

ԥţȴԶһ˻߹ˡʫ΢һæ˺üſ塣

ֻһɫװķǰͷһɫװĻ磬ֻ棬һ֧˳Ĳ˿ҡΣӳǵӸӯȻ⡣

΢һͷҡɫС׹ӺϸӵĽҶҡһ㱡ɴ¶ͷ۵ֻȴǸû˯ѵģ

ֱߵǰƺʫƣ촽䣬ʫƸǰһ˵װ磬ֱӽʫƱȥһѹסʫƵ°ͣ۾˰죬ſЦ

ϣⲻóʫС𣿾ǲ֪ôôЩȴһķͶûаôôֱ㶵վţ񶼲ˣȻֻǸڣִһԳƱҲˡ

ʫԴһ£ʵûƼֻǸոһĳ˼ϣЩˡ

æ΢΢һЦ͵ģӸͬһʱȥū澸곣밲ˡū澰ɣūⲻƼ޾ȺһʱɵôūҲ񰡡ǲ֪СЩӣڳᰡ

˵ǹһĨЦݡ

Ƿ⻰ͻȻڱϵĹ¶ʱһ䣬ݺݵصһۡĿתƳͷе̸ʱЦһʫƵ֣Ե쳣

üȻˣοվſڷأͷλ׵ôѵڷԸݣ˼ȥ˵㿴ˣȥˣ

ʫô˵ʱĸˣǹЦĵģֺõģЦݡ

곣˵ЦˣūŲȥⲻǸȥƼôūһأסˣأҲǰͷȥǣ곣ڣ롣˵ţѾ˵ͷȥˡ

һЦոջװѺЦһ˲ʧֱӣ۽ǵݺƳһʫƣһŻ磬ͷźüСŮֱͷȥˡ

ʫЦݣһֱȫȥˣļֱһЦͷʲôȴֻɫɵһӣҲ̵ظ˽ȥԭҪ鷳ģȻˣǲȿֺˡ

΢һ񣬼ովſڵС̫Ҳŷˣæĺɰ·ͷ˽ȥ

˿̵̸֣ոհûãԺӵūڴɨӣԺӣ˳ŲճõۼͻȻôˣɶɵ㶵س߿

СŮϱһѶ˿һٲײϣʱһƬıңеĶǵһءһʱ䣬ֻýƹॵ죬űǴСŮʹ

ۿǰһĻ΢̣ʲôû治ɣ˵ܻϲ⣬صġôǾȻûлô

䣬һӵš֨ѽһ˴ڻ˿ƺѹûĻҲûƼӵˣֻسͷԸСĵ㣬ͷĶdoǻ͵ģǻһСǵԴ

һתͷͻȻԺһңӵžյϸѽô¶Щǻˡ죬˭Ȼˣ֪֪÷͸ģ

߶߶˵˺һӣֱͻɫȫˣŻ̧ͷ

ɫױβͷۣ½һʯҫĿ۵ĺ촽ȥΪˡƤĺñϺ֬һа׵ָϣżָֻǽڵĺ챦ʯ˿ֻ̧ᲨŶߵķ˿

һͷںڵĳ纳ɼӺݵķ٣һ֧ϸϸOOèۣ˸صĹϵĵɫ˿ȹȹ棬ӯӯһյϸССĹ΢һ˿Цݣ治Ϊ绪ĺ󹬵һˡ

ۼķֱ㶵վڸǰ촽΢΢Ӻһ̧֣Ҳϸϸס°ͣһתЦ곣ڣ˱㲻ô

ʫƸ˵棬ͻȻϤ˵ȴһ䣬˹


r

ھʮ һֲ

ϱԴһ£û뵽ȻһӾ͸һͻȻ뵽ոյʫƣʱɫӲƫƫʫǲƴڻıʵѧֻɫһ䣬ҧȹǳˣ檸밲

һԵĻһ£ҲæŸȥ

ߡĴӱһЦתҲ		ֻЩŸմӵĹŮһЦ

ǻʲôѶʰȥ˰ɣǿɥʲôûǣԸСЩǰѻ͵ĶҲŪˡ

һһǼΪƽȣһǲֻ˵ĻȴԵøζ

ڵϵļŮӣæͷ絷⣺лˣлˣūҲˡ

ţ÷࣬ͻһƤֱ¡ʲôֵĶǰ򵥣ôҲû뵽Ľɫȴʧˡ

ŵΪһףҲǣת˺üͻȻ뵽ʲôƵģѽƱԣûˡ죬ɣվʲô󣬱һǰͷȥˡ

ЦŽƫȥֺĴԼСȣպÿèӶͷʫƣۼѾߵȥˣŽͻȻͷЦ

ʫСǺΪм˽꣬Ͳ⹬ͷĹطôѾ˰ȴǺͷʲôôضѵڻֻǸûûֵСˣ

ʫһ㶣۵СȫǲɫҲɻתſԶԶʫƣһʱɫЩ죬ƫƫʫȴѾ˲䷴Ӧ˹

֮ŷٺһЦֱӳ嵽ǰͷӯӯһū澸밲˼顣ū澸ͷҲûǾ˵ʲôʵˡ˽ƯūʵԲλ࣬ҿǰˣɲЩˡ

žһͨƨ糱ˮ˲˹ȥʲôȴع˹ǣﻹиոһӣ˲ָˮƫƫԵŹģ

Цǰ˫סʫƣȵطʫãôˣͷţǿкЩûϴöĶҿϲĽ˵꣬˶٣״ĵЦʵˣ͸Ǹɰϲô

ʫһͻȴüЦȻҿͷҵ֡ūͻˡͷū澵أģūǸмⲻū澶ֱӹϵء

ԭ̸£Ȼ£ôôһӦ̫Բݿˣ

˵ţֽո·ͷĺɰ˳

ɫ΢䣬ֻһ˲תƻЦٺòˡ㰡ҲǸôˡǻͬǰһԽƣ𣿡

ʫæ˲¶ĵЦл˿ū澣ոշ곣ڿ˵ˣ񲻿ɷϣūʵڲʲôһֱˣͷɲõô˵˵Ĳô

ͻվһԣҲ˵ֻǲͣ۾ʫƺǱأʵȴҫ˳һģûϵﲻɽˮҲмֱ¡

ûϵЩӶûֵʫƣͻȻð˳ֿʼԸˡ

ͷǿʫ⹷ӵģʵںЦѾͷһ2ƫƫȴƭ˹ȥϵıԽĹ

ô곣лҪ˵Ʊԣʫãˣϲ衣ţǿɱСˣȥѻϺóǿǸϾĹƷҲôʰɡ

Ӻһ̧֣λҲһֻۣתͷʫƵɱһףԴЩˣǱûʲô飬ԵչȴǴСһĺýãʲô

ʫƵͷǳǳһЦСѶ¶˳ۼķͻ绹վţŽ Цüˡ衣Ҵǰû˵أѲݳɫǽɫģ

üͷϸϸϵİָ촽⵹ģ˵ֲҶ䳯Ҷߴˣ˵軹ǳΪɲ衱һǺȹ֪ˡ

ʫͷԸ˸£Ŀ˵ˡո˵£ǾͲײˡģִôʵվûһĹѾͷˡ

ۿǸԵõģʫаһʲô´½һվڵѽô곣ڻվأūͻˡơ

˵ţתȥЦǽһζĿתݸһЦŴλطס꣬һֱԱߵã°΢һü

ˣʫҲСģȴ֪곣Ӵ󣬱˵ĻȴûءҲѹ֣Ͼʥ裬Щܱأݺˣɣλöһյɲǵ˵ܺȵİ

ʫƲɫؽӹСŮĲ룬ͷȴ̲סûϵȻˡȻЩαװɱϾͷĶʲô飿Ҳ̫ˣǵ棬ÿ仰޲òϼ˵Ƶġ

һ⣬ȴֺЦԸ̫ɵ뱣סһ꣬ءֱڣֻԼĺãȻԸˣ

ǴЦʫƸ˸룬ԼɵˣˡϸϸƷһڣǺò裬ƳзζٿɫֽɫϸϸһţŲ룬Ҳǲסޱߵ

һߣҲֽӹվŸҪ룬ͻȻЦʾ⣬һˣǹ̵Ĳˮʱȫ˷껪Ĺװȹϡ

ʶžһ죬ʫƶûܷӦգ֮䣬Ѿһƺݺݳ鵽СŮϣ۾ôģŶ᣻𣿣£

СŮ˴ʶسȥƫƫϵһ£̧žߣֱӰߵڵأһЦһضûˣѵû˽̹ôԴ𣿰

һֱںͷû˵Ļ磬ʱ˿վӾڷһͨĲã߼ūţʲôǻ͵ĹװǱˮȾɫôЩæ

λƺûǰ¶ʫһԣ߼Ȳ裬۾šһҲе˼ԭʱֱӸһģֻûϵȻѹסˡ

˿֪ٲڸǰ˺ôȥȻǴϵū֡˲˵󹷻Ҫô

һȻǴһСŮϣ˿ʹѾûʲôˡ˾ǶȨַ裬ƫƫ㻹˵ˡ¶ֻҪһãɼȻһˡ

СŮڵϣԭѾ˲両һƬҲҿޣҶֻǹڵϣš

ȻɫɫȴˡʫʶӲŸжְԺЦǷˣʱ򣬻ԸССķôѲɹ滹Ҫɵһ㣬һӱã

ôһ룬붯ӣֻ˻ȥһĨЦ⣬ʫֱӣװЩģԴһԡ

˺ӣǷȴһ߲·һߺͻڵǻԽԽǴǰʫ缰ˣֻѾͷ֪ô£ǳüֻš

һ·ȴͻȻˮӡĲˣʱɫѿ̧֣žߡɽŲŸո̧λȴ˶

еĹҤ۲ʵ񻨲͵һߣһ죬ϺõĴʱķѣеһƬƬֱ˷ϡһæ˽ˡƫƫͷӣʱһվȣֱһƨȥ

ȴߵǹŮǰ͵һ˦˹ȥһ˿ݺӵߵūţ˲۾ʸվڱǰȥ͵͹Ƕ

͵Ľ裬㾹ȻҴ򷭣ԽûˣǲűƽºͣһĶҪ۸ͷˣ

ɤŭ˼䣬΢΢һ¶һǵЦݣת㽫Щ㶵ķ

ۼСŮǿ׳ֱ̫Ӽ˳ȥ͵֣°ָͣ⻺ڰļϿ΢ѪȴίģᵭЦ곣ڸոջʫСΪʲôڱ

΢΢һ٣еЦŨԶСŮƴĵȴƺûֻغݺ̧¶

ҲʱղŽʲôŶ׵СˣûмǴƹùǽʱɾѾѹؽˡ֪һڣ汾ˣţ

һû뵽⣬ͣ˵ȴٴ΢ЦոأҺݺݽѵǸūţʵҲûʲôġ˭Ը͵ĲҶŪ͵Ĺװأ

Ŀת͵ıɫһ޶˵˲һ˿Цⶼޣûأű͸Ҷִ򱾹ˣǸڣѾ˿ƣǲ÷ȥʵں֪⾿Ϊΰţ

˵һ仰˲ʫԶԶţıԼԴҲҿҿڡȴ̲סһһԼСֻԸѾĿȴ֪ζԸԼˡ

һҲڵֻŸ·ĶѾߵǰ۴ЦǹճһŵЦݣ촽ֿڵҲˣϾǳڣҲǸӲǡǡ

һ˫ӻǻ㾫µСһرɫһƺݺݳ˹ȥ㣬ǸʲôǵСȻҲ˷űūųʲôҲҲѱô

һסæͨȥ꣬ѾһĶ˸ֲɵ㶵վţƤֱ£ȴ֪ôشĻ

˺һ˶Ϊʱ䶼Ѿֹͣʱ򣬷˺

΢΢һһŻ繧ض֪³çˣԭ¡Եע⣬ٷͬĴ󣬳檡

˵ʲôȴѾٴЦȵؽͬʱӵ𣬲ĳصءôźأϾǺ󹬡㱾˵ǣǽˡǿô죿

ǵǣͺڼҵĴһ㡣ʫƣȴٴ̲סݺݵô˸

-------------------------------

С۲ٺ١

-------------------------------

ǲҪǮ֡

ѵ飬ʷ͵ܰģȤǿֱҳPKǿưѰ~

ܰ

ߣ

ţ1651600

һ仰飺֪վģƫҪ·ߵòܰδ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ



ھʮ 

ʫƳô󣬻ͷһμ⸱ӣʵЩ޷ܣϸϸһ룬ҲȻˡ

ˣԭкܶġԼαװˣȻҲԡ

Ȼ˿̵ȴûȥֻȵͻһͨ߶߶Ć£̬ȳϿңᡣ

ʹǰȰ˵ʫʱֳģûһͬйذոշͨĲʱΪԼݺ͵λΪŮˣֻǷֹǽٷ˱˲ճƵġ

ÿЩŰɣüȥ׸ɾѸ곣ڻˣõ¾ȥǿɸϸϸϴɾˣһգֱǲ΢ЦŻһվһСŮµԸ˻ȥ

һߵϣɫѿǳѿ

ԼαװܺãǳãõѾԺĳֽɫĶ޼ûϵǿǿ֣һֱֱ̲ȲѵűֳԼ͡

ǱüСŮҪиǷȴ˲任·мЦݣæվظ鷳ˣǲأ磬Ѷù

ϸߣһߵ۾ϸһĻ磬ЩֵĿ˷һۣȴüʲôǸոŵǿӡ

һ𣬵æϵĶ˳ȴһɫ˿ϺõϸϸճõĽˮ羰⾳Զǵˮƺ鶯һ㡣

һüͷЦֽ˹ȥ壬ǺöţӵʵҲǼãֱ磬ǼƷôǡ

ǳ檵ĶǰЩӸͽģŲ̸˱Ǻɡأ˲Ҫźá

һ˲䣬ϵıѾظ޹˵Ļйоأﻹиոһӡ

΢΢һ˵ʲôæȿڵ͵ˣǳҲһˣѵʫС棬ûʲôҪ£ͻȥˡոճʱѾ׼ţͲˡ

˵գڣһӣһŻ磬Ⱦͷȥ

ϵļⶼӲˣƤֱ£ҪˣӣǶﻨ˺öŪģðҵȫƷ񣬾Ȼô˳ȥ

ȻԴǳѾͷ֮󣬰һӣҲû̫ãǰ֪ˣҲֻԵĵ˼ᡣ

ڿ˵ó裬ôͱ˳ڣȻѴǰϵŵϣǰЩ˵ΪڹеĵλͿ챻ˡ

ЦǸǰֺֻҴ˵ңЩȥɣպûȪ·ϣҲܺǸǣ

뵽ͻȻָֻոǸͷǲʱѹû׼û翴ʵģ֪ҪͶ͸ЩҪʲôģҲùⶫͳȥ

յŻ˺ԶЪ˻

ˣ͵ƲְɣҪ̸ȥ֪ᷢʲô¶ءôһ룬ҲȻɫֱӴŴ󲿶ӻԸĹͷȥˣðϵĹװء

ۼǴҴææĳţﻹи׵ôҲֻλΡȻǹճЦݣֱȫԶˣתͷʫƵʱȷʵˣҲãѵžðɡ

һֱӿһߵʫƣŻüͷֻ̧Ǭ幬˺ЩӣͱȴǰЩ˿΢װһװԵмֲ̬

ҪƽֻҲϵκƫƫŸտ͵ĺɰϣȻҩģ֣뵽ƽʫõı۸ձ˵ĴȴûӦʱ˼ֵš

㣬ҡ

ͷεĺܣȻȥɡոճҲûôע⣬Ƿ궯ôԽˡŸհᵽ̸ֻ»кöҪģʫüͷʶԸԴŻڡ

֪ΪʲôͻȻϤƵĻһ⸱ӣ޶˳˼ֲ

ǰһĻĻǰ֣ǻûʱԼ֮¶·ŷһ㣬ǰء

ϾѾͷ˵۶Ǽ࣬ȴһֱǺܺõġԼ֣ⷬȻû˵ĶԼһûУǡҪȥ𣿱Ͼ󹬣ֻкôһİ

ǰʫƣüͷͣ˺һ

оһͻȻЦҲûʲô£㰡͸㣬ҪúչԼȴôƫƫǲأҲѵãԱȥˣһϣҰɣҲþͽչ㰡ɺã

һУͻȻ뵽Ľʱ˲ʧһּʱĻ档

ʵôãһģ͹ĽϡŵΪаЦݣԵľٶаûеǣһȻ֪Լܻ޵ģ̲סĸˡ

ͻȻֻЩ˵̲סһ죬ӹǶ˼֣תһ룬ʱ˼ֱζ

ʫѾͷסǬ幬㲻ó裬Ҳⲻվ顣һ涯飬ԸɣҲûȥʲôˡ

ģǹϵĺ󹬵һˣôǰδɣĶûȫģƽѾͷϣ

ƾʲôסǬ幬ƾʲôôʲôʸ񣿣ʲôһͻ˿˵ѾԼֶΣͷû뷨һȥ˻ϡ

ôʫƣ͸Ӳˣ뵽ϴŵǸɰͻȻһЦ⡣

˲εһʫƣĵ㰡Ҳٸҿˣɡҿɸ㣬죬ҶȥǻҲСǽÿѵõءüţȥ߻һʫһϣϿɲܸˡ

⻰ʫƲɵס

ոաڸոգѾеԥΪʲôڣȴֱ⸱ӣ

ֱûʫпЦܲܺúõĻǸˡ

ôҲûϵ֮󣬷ǸͷȴԼ׽˸ץסˡ

Ϳ͸Ľ֪ҪˣԲᷴԵġϾⶼǺ󹬵¶ܣƽոò֣ȻΪһССģʲôǵСˡ

ʫư̾һû˸ӹıӰնԴԼᣬǰûʱǶôõĽãΪʲô⸱ˣ

ججôʬһһֱϣʫƶ֪Ըôڴϵġǵģϣ̸ĴϡߣĽ񣬶ǸǰԼޱȹյ㡣

һ磬ƽǬ幬ȵմڴ㹬ͷӶҪѰÿһ仰ÿһϸϸ˼֮󣬲ܻش𣬲ܡϡ

ʫƾúۣǱۣǰԼͷԸԼεĺýãĺۡԺ䣬һԵľȺƺ˯ˣʫƷյط˷ӣǺȴôҲ˯ž

һͷ¶ֺ½ϾͻʲôָҪѲɻΪ飿š

Űۣʫ̲ס˸ȴһѾˣ˯еЩģôˣ˯ôɱǲϰߵĴ̰ɣ۾ͺˡ

˵˵ţԽԽСԽԽС˯ˡʫʵЩ벻ֻͻȻðһŹֵͷ֪޵ʱ򣬸Ľ˵ǷҲأ

ӼͻȻðһݣʫƱۣԼ˯ȥʱȴʫٴʱѾˡ

תͻȻԭԼߵ˿ûӰʫһ·ܣһ˶ûУᵽɤ۶ù죬æЬӾͷȥ

ãǡŸյſڣһϮɫȹպõǰʫȥƼЩһӼײȥ

һץסãϴЦĺƶ⣺ôʲô㲻Щȥ׼ˣ˯ĳҲû㡣üŶ˽

ͷСŮʳ̽ˣʫƣæɬһЦŽ˽ȥͷһŷ¹ŮŽȥ·̬һ£

ʫЩԺȴٴ˾ӣ֪ΪʲôֱȴļƤվЩεЦЦ˳Ʒ֣ͷҲ̧ķֱô˶ûˣͷ׼ȥͷأɾˡ

ЦЦûӻֻһ·ǰ£״ĵĿʵѶ˶࣬Ҳûϸʣ˵ĺɰϵģƣⶫǽ˺Щء

ʫѾɰ˹ʶţ̧ͷйҩ㣬ô£Щˣȥ޹ʱ˵㣬㰡ҩҲʱ޹ģ׻˵ҩֶһʲôá

ʫƻشǺɰʶƵһһžડһ죬ͷǿԲĴӴͷֱӹ˳ΪЦڵϵ˺ü£Źű߶ͣ¡

ʫͷڱոյĻһʱûӦڳȴѾ˲ɫһɫģһֱվͷϹɬЦݵİüͻȻһסǿӣţһתͷ㡰ͨһڵأʼŵذοͷ

źͷǼ¹ŮҲ̸ţһƬ

ˣū治֪ôСĺɰǰ˵ӶˣūĴȥңҲûţΪʲôطˡüЩҴҵΪԼֱ档



һƬ

ͷʲôûС

ƺЩţվӰüϽӹ֪Ϊʲôյ֬ϣĴָС飬һԵʫһ˲Ļ㱡

㣬ӣ͸ҵİʫЩͿˣ㲻ʲô˼ȴ˼ʣѵȻҪԼ͵ɣں˵£ʵҪֻҲѡ

ǣö͹ȥģԼ֤ôԼ

ôأЦҡͷȥöɵúú⾿ôˣȥͺɰ治֪Ȼѻ͵Ҳ͵ȥʲô˼ҪݺʫƣƻǼĸô

һЦǰüæӦˣ˳ȥˡʫüͷһߣԽԽòԡƫƫﲻأ

------------------------

˵֪һ˵һͻȻԼдĻкö಻㡣ҪĽŬܶ


ھʮ ˭߶

Ǳʶͷ֪ԼʵڲٴѾ̧ͷôͻȻһУʫֻԴһƬհףҪϸ˼⣬֪Ϊʲôȴһιȥ

⾿ô£

Щˣ֪ǲڲ˵ֻͷ쳣

ۼõϹһƬµλЦȥůƫƫȴ͸һ˵Ĺ죬ӣЩ䡣

ôˣȴûһҲ֪˶ãͷ󺹵İüڻˣŵģЩģȥһ˿Сö

ѾͷҲ֪ô£ƻûộͷҲ̧һ£ͷûأѾԶľͶ߶¹

ˣǳǳһЦƮƴ磬վһԵİüȴŵһֱ˵ϡڱ͹ŵСŮǻţֱӾһһεʯذϣֱʢĵĸ˲

۾бһۣŴӴվߵöǰڵϵæƿ΢΢ӣһ˫ôö´

û㻰أʲôӺݵһתǹЦõǼǵģ㵹˵˵......ô£ܷܷϸְǿĴָС飬һֻʶ̧ö򦡣

Ǻͷ̫ˣܹ˿ٷôһʣѾͷ֪Ϊʲôǻŵذݺݿ˼ͷӲؾ͸ƵģŻҵûص......˵Ļ......ū......ū澲֪......ūû......

⻰Цһողŷµĺɰֱ͵öıӵ£۾һĨĪľ⡣

û......ô㣬......ѵҲûô㻹Ʋϵֱ˿̻ѲɻӲɣģŵģûȴöŵ÷ͷ

죬Կտһ˿

ʫվһԣ󣬲ɵþ㤵óȥƫƫöȴŵɶҲֻƴͷһ˿Ѫ˳ŲƬ̣ذҲ̺һƬ

ֻƴͷ߻صˣūĲ֪......ɰūȻǼģū澴ʫСģū澴Ͻӹ֮󣬾ʹûٶ......ū˼......ūûǿ......

˵˵ţСһػί

΢΢һЦȥҲΪƽ߻λãһ̧ͷˣ㰡......ɣûй˼......ԼĶͷĳ⸱ģҪǱ֪ˣɲ˵лô

˵գ̧ŵش룬ۺܵһŷöȴѾæŻص˷ģū澲Ū.....ūԸ·ˤһ......ģ

Ȳ裬ǴЦŴݣÿɷ񡣿ɹöȴѾ޵óણƺιȥˡ

ʫվһԣԽԽﲻԣԴȴǱʲôһ㣬ôҲ벻ԲߣףԼٲڣΣˡҲܲô࣬æһЦ㣬⾿ô£ӣĲҵô

ҡҡͷ̾˿ŽеĲյŻϣϵıһʱþޱȣԴϧֺɻصãǲ֪ǽСԭǺýãͶ㣬Ҳ¶............

˶٣ֽſڵӣ䳯ԸĴͬġңҪϸ֪ˣͷǬ˵ϼʹûй⣬Ըǻᷢġ

üͷһЦʫ£ԴЦοӿǻ͸ңҾҪͶ㣬ȻҲԸĶôܰ͵תأⲻǴ󲻾ô

䣬ʫƾЩɵˣʲô˼˵ô죬ûص㣬ҪʲôʫʵЩ㲻ˡ

һֱ֪صļʹ˴˿̣һģ󷽵ģߵģԶ֪ʲôԶ֪ĶãֻǼװͷ꣬誶һ

ȻҲαװֻҪһŭͻ̱һ㣬ˣʫƵǲµġ誸ո棬أˮȴʵ

εعһ˿Цݣ˵ȴѾվЦݿö㵹˵˵ûӣ㵱սɰøǼСʱҲû˵ͷж

ڵϣͷɢһ룬ͷȫǺףΪ޹ױȫˣ˿̵öҪǱжǱ

ӣһűҲͨͨģˣū澵ʱźɰʱͷûжū治֪ôᵽʫСĺɰﰡ......

ͷǰοسһЦվɫҲЩѿҲˣʱ÷ǰģûܽȥôܿӣ......

ĿתͻȻЦЩˣ˭ȻԲ֪УͽͷӸ͵͵ˣҲ......ʫã˵ʱõϵʱ򣬺ɰﲢûж......ô......

ʫһ⻰ʲô˼ֻһ˲㷴ӦѹǲŹԼˡѾһйʵԼ......

һЦ̧޹ģĵģŵıѾǡôϣʫæ˺üŹػص˵ĻūĲ֪ô¶ʱϣͷûġɺڶٿʱ򣬾ͶһӣԼҲûע⣬Ϊǽ͸ҵ......

һЦ˶Ե쳣ɰʫõǰһסֱ֣Ӳ䵽Ļ㰡......ô......鰡ˣ϶͵ģЩǵʱźģ͵Ķ....϶......

оͷε֢״ƺԻЩʫƵԴҲ㣬Ҿ֪Щˣ۸㣬ʹó裬ʹѾǹˣǻǲ֪......ҾҪһֱˣ˵õģһһֱ㣬......

ݺݵس˺ü£ʫԽ˾ͷسڳ˿һۣ˲һŷ۵СϣҲ¶˹Цݣǻʲô˵˭͵˽飡ݺ......Сȥô۸ô

⻰˵ľͺмĪζˣһֱλɫ΢΢һ䣬˲ָֻյᣬǹЦǰסʫƣǰһЦ㰡......ӣٲģ治......

̾˿СԴֱ§˻ȥǱõĴһ㡣

ϾǺ󹬣......ԽҲͰˣǶˣ͵ô治ϣ㵽......

ʲô£ҿôｻ......ϾҲ֪ģ㲻±۸ݺ......

һλ˵ĳѭѭգԽһ˲侹ɢһĸԵĹԣ㰡......ôź............

˵꣬ʫȴѾˢվԽǹû˸˵𣿣Ѳ濴Ǻ۸ģԲ˳۹⣿Ҹǣʵ˵򣬱ֱСĺ

ΧһƬûһվ

Ȼ......ʫнһЦûˣҪݺͱѻˮöֻˣ˿ôӲ˵Ǻɰûж

˵ʱͲˣϧ......öûпҲԲ˵ˡôúý˻һ£ôԵ಼µ֣

ԭģһ˿˿꣬ձЩɬɸģȴǲʺʹޣ

ʫЦúĻͻȻĿһǹЦվЦˣôҲһ֮Īίƽ׽Цü......ǽź򱾹ģ㵹˵˵......ռô£

Ȼû뵽ᱻͻȻİü˶һ£æǰŲˣū澵ձǿ......ͻȻ............ū治֪ô......ū......

ʵǻˣ˵˵ģö棬ֱӰ鵱֤ݺʫƣȻʲôȴѾͷһڹ̧ˡôҲû뵽ӺС˵˵ţôĪأ

Ӧֱӽݺ¶ˡʫƲһС̸ûӮĿܡʫСô˲ƣ˴˿Ӧʵ˵Ըľö˵һ֣ʹ˿˵ģô......

ͷ֪ʫ˵ѣκδ˿ȴֱȻܽһѣöո˵ĻҲͳ˷ƨһ㣿

ˣҲ鰡

üʶǰ˼ġȴѾ΢Цˣ⻰ص......м˼

ֱӽﱾܵģŪûˣΪöѾͷ͵͵ȥȴûϵ......ͷֽ......

λһϮ£ɹЦһֱߵ˰üǰͷʵ㵹˵˵......⾿ô£ƽЩǸǺԺô󣬿ûϵЩˣôȵͷ......

˵˫һ˿ӣѾ˲ӹʫƣֻص˰üϡ

üסˣ˺ð죬׹Ӿ˵͵飬......ô룬üѾſ˵ϣˣĲū......ūûð......ūֲǳıӵôȥ·ϲֺõ¶......ū......

ԭµ˿˲Ť޵ǽһģȫһûˡʵԭҲǹͷĶȹŮ̬ҲģɽҪ飬ﻹܵô࣬ȱסС

µı΢΢һĻȣȫᣬϰ߳ȻԵ̧üЦûУϧգһֻһ˾֣û......߱˭أ

βԵΪڴ˿̵İüȴǵĴ߻òȥˣͿŵױ޵ûˡ

ʶŵɨһۣʫԿţԸоÿ˵񶼱üΪ죬΢ţ֪ʲô

ū......ū......ūû......

ü֪ʱԲܰƸˣԸҲȻûӻʶľż⣬ȴһЦžһ죬һƺݺݳ鵽˰üϡ

......



ھʮ νĽ

üֻеһɴϮһʱûܻſڵػģȴһ˷ģ㤵ĳ

˺һüŸеϵһĨʹϵĨ̺죬ɵˡ

Ϊմŵָ⿴һ£üԭϣѾ˲䱻һʺѪӡһƤȫת˹ȥѪģòҡ

ɵ㶵Լƺмֲţʪģճ˵ģȴм˿ȵĴУȴͻȻ۷죬﷢һƷļУ̲סս

ʫԿţƺ챻ˡ

⻹ʹõģ䳯ı࣬úõһ񱻴⸱ӣôȥˣʹͷõ̫ҽֻҲ°̺۲ɡûģ˵ιȥˡ

ü޵ûţϵ˱ˮһʱӻʹţƴͷӷ·Ϳһ㣺......ū澰ɣūûжǸ......

λеزŪԸմѪİָû˺ðβЦŶ㻹˵ûУӣӱոһ£ûؿҲ......ʫö˵ˣǾǿű۸......

ЦһǱĽ׹⻬ƴиһָ΢΢ָٴΣŴЦǰŰüһ¡

üΪҪ򣬶ʱŵøغƴƫƫ˿̹ţܶ㵽ȥ

˾Ϳ΢ЦŵҪҪԿñٴһ£......Ҳ֪......Ǵ˿Ըˣҳϣ˵ûһ......ǻ......

ӱһЦǿɾͱֱԲ......룬࣬Ȼݲ㣬ʱȥ......

û˵ȫǰüȴѾסˡһ˫Ѿ˵۾ؿģʫƲò˲һֻСֻС翴ˣͷҵı飬ɲͺڰüıһģô......

üкᣬҲ֪ʲô˺һͻȻ̧۾ݺݵصվһԵʫƣҧгˡ

ˣĲū澵Ĵ......

Ǹǣ......ʫСԸū͵ģ˵ˣó裬ûеĶôأ......˲......

۾ʶתȦü˶٣ͻȻվĳʫȥһץסʫС......ɲܼȰ............ʱ˵Ҫסū澣ڿɲܰѴȫƵūϰ......

£˵ҲңϿ֣֡ͨڵأͷֹӷ񲡣ʫСҪΪԼôܻᱻӴȻӲܷŹԼǾҪüҲ汳ģ

ŵɫ˲쳣ԶԶҿöʶ̧ͷһۣ˲ͷȥ

ʫƼ񣬲ЦһŶ˵ǱСõģһ治֪ԭôҵĻο㶼˵ˣǻϸģû߹ңûӣô֪ô

һЦʫ͵ǰһץסüڣ˲䣺ݺСÿû£ԼͷûӣȴֵҵͷϡСôãûֵҵҪǸ߻ϣܵóʲô

üһ˲Ļ㱣ʵҲǽһʱ⡣ΪԸҪƸʫƣôȻᱳһָʹ

ʱ˿͵ķϣ˵һȴûʫԭֲ֪ôͻȻ͵............ԼȻ͵Ը͵ˣⲻǲ˷

ֵİգȴûٷϣۿԼѿüһ£ʱĿ޺......ūû......ūûѰ......

㻹ûѣΪɵӲɣҹ͵ӣһϵŸ飿ΪҵӶһɵô

ɫһ£ЩѿüƤֱ£ū......

ʫ˲ϵĻתͷɫ㣬ūʵ̫ɶˣ˲ѽ͸ѣúýѵһ÷ȥĪݺң´˵þ͸ʲôó

ݺݵأʹץס˫֣ʫƵ̬ĳ㣬ģڣԲô۸㣡

ӦʫѾ˲ſ֣һѾͽǹڵϴӵİüѾͷҲ֪ĶôֻŰüѾݵһͨڵĿˮֱ硣

ǲǻƭˣҸ㣡Сʲô׵ĺܣǲҪݺңȻƻҸ֮ĸ飿ūţ˵˭ôģ˵ȻСɲЩеûУǾֵϸǰƣ

û˵ֵȥʱɫͱˡô˺þã뵽˷ųȥͿݺļƲߣɰȷʵԼģκȴû֪

Ψһ֪İüȥöҲ˵ˣûϵʫѾͷȻô˹ȥҪǣԼһƣðüʫ汳

⹷ūţôô˵ʲôãҪ˵ʫָʹģ𣿣øһѹһֻūţ

ںˣʫƿʼʾ˭ָʹôɣ˵ʲôЩ֪ʫЩµģԼαװһֱʵܲ

......ھԺˡѾͷûȷ֤ݣ֤һ죬ܰ˵ɻģԸ̵̬ȣû취һ

ȴʫզզĺȵʲô㺦ˣҸ㣬ñķӹȥСˣҲûȥ˵˵СҾ͸浽Ƕȥ

⻰оڶ˵һһʱɫѿˡ

ü۾ʶľͳոһ򶨵ˣ˿ǿ

Ҳưⶼʲô¶Լúõģôôӣݺ˲ɹԸȥˡ˿ⲻӲŽʲôôһ룬ĪĽոնʫƵĺޣȫתϡ

С....ū澰......ū......ΪԼˡȴôѻ˵ꣿ

΢΢һЦ˷ӦǴɫָֻ

⣿ȥú˿ţһϸϸһĹضûˡʫ......Ҳ......ﹷūʲôüƽϵģ......°......

ʫһЦȴҲţֻǵһ˫۾صŰüϾĵ̣Ƶýˣʲô˵

ߺߵص˵ȻѾɵ˵İüһۣʫŻһɫˣϾǽˣҲö˵ʲô㣬ɲô.....⹬ͷֻôһ..................

ͷС̫࣬ŰüȥˡԶö̲סӣȴʫѾһ˫˲ӯˮԽ˵Խ......ǴǰڹʱôãǸ......

˼ֽŵ......ֲһֱߣ......ۡܲ˵Ĵ

ڵϵһȺһڿˣˣǻʲô̸¶СģݺˣҪƻǽ飬ݹֱ²ˣ

ۿһսսȫ˳ȥһֱöҲųȥˣ̾ϢһʫԼˡˣ......ԶǺýõİ......

Ŀת֪ʲôȥЦ......Ϊһūţ޳ʵڲֵ......Ǳ˿ˣǻΪ۸ô

ʫӣȻᣬȴͻȻ¶һõЦݣô۸أЩūţǰ˵ָʾ......ɵòЩūţЩϾͷˡ

ɫһ˲ı仯ȴ˲ӿڵ㰡......ͷİɡ㲻۸......

ĺ촽΢΢룬Ƶôɷģǰ㲻ЩôҲ̸һ֮ȻҪӱ⣬Ҳһֱð............ȥˣ......

ЩЦЦȴû˵ꡣʫҲ⣬ֻǴһߵùһԴƴСȫЦݡѹϣʫ΢̵㣬ӣɵպˡŪˣʱɾ......

Цһӣʫ̧ͷ΢΢һЦֽǺɰ˹ڱ棬һƫƫָպ˸һֲ䣺޹ҩ㣿

ɻüͷʫһһֵصҿסǬ幬أĶ޹ҩ㰡һѻŪ⣬ҾʮԴҲѽ......ô죬ôζ......㣡

ԭߴﹾ˵һлȴͻȻذθһ˼еŵûһ飬˲סѾͷ......ôһһէ......㰡......ôã

ʫȴװģĻֻͻȻЦ......㣬ԲסŵɣͷһЦʫŵĴ۾ŵ㣬ⲻ͸ҵôѵտʼ͸ҵʱ޹......ǰͷװҩ

ϵļԳ鶯£Ƭ̺ȴЦ˵Ц......ֻҲǸոǹū͵͵......ģ˵ģһ²ˮʯ㰡......ͷİ......

Ц§סʫƣ˼仰ʱҲˣΪ¶ûܵȥ밲......ҶոѾ......

ʶ˵ţȴͻȻһ㶣ҧԸͷͷֻ̫½ֵǸ......

ʫƵͷ̲סȴƸûոǾ仰ֻЦ׽ӿڣǰ......ѽ㣬ͷˣֻ糯ˡ㣬ҳҲôˣ˵û˵ʲôֻ½ˣÿɾ......

ɫԽѿȴǿԳЦݵǹ˵ſɶûأ......þȥɡ飬ģǸūţһŹġ

ǺɰԸ䣬ʫ΢΢һЦٶ˵ʲô˸ӣֱš

뿪Էߵһ̣յĺýãͬһʱ䣬϶˲¶˱ģһ˿ ȶȵģ˵ڲ̵Цݡ

ʫͱһЦֽǺɰ˳ȴ̲סķҪݺңƾ̣ӣƷֶΣҲ䣿ʲôýãºֵʱ򣬿һԥ......

һŲӣʫͷǱһŴݺסƵһ¶˾ģνĽ꣬һ˵ˣȻ......󣬿ɾͱʫ......ĺˣ




ھʮ ֵĽ

һ·̸ⲽȴͻȻ㹬ҲûԶ˵ǰЩѾ޹ˣֻ˿̳ԭļ¹ùãȴûסѡʫһ£ʵ磬ĽȻûȥأ˵......

ҲһԼСžţ˵Ҫ˵Ľһ㶼ɣһ㶼ԥľʹӦˡ˵֪Ҳԭģȴе㲻

Ҳ֪ΪʲôǾģ׵ĴӦʫѹͲҪһ㡣

΢һʫתӣ㹬ȥʵǺмֻģϾǽһסĵط˵ܶ಻£ǷȴôҲʧġ

޳ɵĴ㹬ʹǰûʲô𣬻һĻɫߣһɻԻͣΨһͬģǴǰһС˿̶Ѿˡ

ѵͽ˷ǣʫƵͷЦһ

̧߽ȥ۾ʶһȴͻȻԶһıӰӢͷ״߲Ӱϣ棬ɾⱳӰȴƫƫ˴һѹֵӴĹ¶įС

ʫƴһ£ⱳӰЩ졣ôţջ˸ոտȥֻţתӰȥ

ĽŲһֱԼͷˣͻȻعͷĳһ˿ĲʫֻһĨɫ⣬æ˲˽Ųū澲֪үū澸ү......ū͸......

Ǳŵá

ֻҪһһ뵽Ľ𩣬ֻÿμʱԸǵù͸ʵ̫ˣֱǸجΡ˲Ľ𩷴Ӧתߡ

ͷ̲סֹû¶ôÿıӰӲǰ˸ȥ......ģΪʲôôã·Ҳûʲôô......ˣǸϿȥĺãʡֲ֪ᷢʲôĪĵù¡

߰뷨û߶أĽѾĴ˹ʫôȻˣαô......Цһٴʵ......Ǵڵô

ʫƲ֪⻰ʲô˼ȴͻȻðһֵͷĽ˵⻰ʱġ

ģΪʲôЩˣѵܵʲô̼ܵⴢ㹬ſôһ룬ڿį飬ʫЩԭҪشĻߣȴɹػûУүôˣ

Ľ΢΢һڳһЦЦַûһЦ⣬ƽĨԳ˾þġûʫƵĻֻתͷֶǰͷĴսɱУȴÿյĴѵó......Ҳǵͷ......

ͷһЦ......̹˼......ʵ......̹ģ˵˵ţͻȻЩžȻЦ

ʫƱĴɤŶŸƽﻹ治֪ô졣

ҪǴ˿˳ȻôһתԼ֪ŪŹ֣ʫС㣬ٿʱĽȴӣȻЦСʧļȴһһģ֪̫˻ô

ү............û°......ʫЩŵˡ

һμĽ𩿪ʼүһֱһģģģȻÿÿ֪ΪʲôֳЩùˤˣصļãûκɽ......

˵ûЦǸոǼ仰Ҳʵڹ쵽˼㡣ʫʵ벻ʲôģ̲סֿڵү......Ǹ......ʲô¶𣿡

ĽЦһȴǲת˺һŻȴŲ˼Į

߰ɡҲ³ˡ˵һֱ鷿ɼϲˡղҪôᣬʹ...ҲڼҾͲعôˡ

ʫȥ죬ʵڲ֪Ҫôȥ˵ʵͷҲеѻ𣬵ԼոڶһҪǿӿöʲôأ

Ľ𩸣˸ӣͻȻǿģʱüͷתߡոʱ䵹Ҳ磬ôһͷˣֻĽҲ³ˡ

......ŸҪ̤ĽͻȻֿˡʫֻͣ˽Ų̧۳ȥȴ֪ʲôʱĽѾתۺ羹ȻЩ죬ɫȴضסʫ©һģۣܿǶô˵ģ

ĽһֳûȻЩˣ̲סֿڵ......𣿡

ʫ죬ŸҪ˵ĽȴͻȻһ㶣̾˿ԳһЦ......ô............

û˵꣬ȴ죬תȥһͻȻ뵽ʲôЦ飬ɺݺһȭȥɵ㶵վںͷͿˮͰֵĴһ£űϵµҶһͷһ

ҲҶʵǽĽ̫죬סˡ

ĽַסɣͷվһͻȻЦһԹԵתͷߡֱӰȫʫƶδûӦүʲô̼ˣ

һ̧ͷ˿ɫҲûǸٳ㹬ȥˣǹԹԵػ鷿ɡߣЩƵ룬Ȼ϶үûʲô¡ԭúõ飬ڶƻ......û¸ôҸ˶ίƵ......

ֹʫһ̵أڻƵ鷿

ˣæѾӾܵӭϣݣӯȥʵڲһϰʮ̫࣬ϲɫʫƽݣ̾ѽСˡ㲻ڣɫūҴ˵......

⻰˵ģʫȻܾôˡ⣬ɫͻ᲻ãⲻǺ˵˵ôʹ濴ҲûڵǸزɡ

ʫ΢΢һЦԸСͷ˼Сӣ˳ñЩŰɣҲΪˡǰЩ˵ֵܼͷһСӣҲˣϲ¶ҲûʲôŻȥ͵ɡ

ǧлӦˣɫҲӵģӵ

ôЩ̫࣬ŮǲˡأȨɫӡ

ɫԶغմ˱ˣȨôҲһ㣬رѾ˻߸ܹλõĴ̫˵ǮȻǲȱģӣͳ׷˭Ӹ󣬾˵ڹͷԽá

ʫС˵ֻһСӣ˼ҾȻܼǵԸչһӣͺܸˡ˶жʫƵӡǸˡ

ʫƼûʲôĻֽʵû˵ʲôɣʱôû³

ֽ̧ǼջػæصСĻոǱߴϢ˵Ƕүʤ̣Ϳʦسˡһ̴ͨ䳯ƽȸʮġ۶үһֱԶ⣬ԾͰٻ

ʫƵͷֽŵֻм󳼵ı߽ٳʲô飬ʱûжү򣬻ΣգƲߡԲ......ʱ˿ֻҲˡ

ʫƵͷʾûʲôˣȥ棬ûʲô϶ӦòôͻʫƵͷ˿Ըϵ·ʵ̲סü

ɫĳȹȷʵϲģοǺɰôãͻҩζҲ֪Ѭʲô㣬Ūǣţǣѵĺá

ôһ룬ת䵹óһɫȹҲҪŮźԸ·˸⣬׼·ϡ

ĽѾӵĻŭشӽǵˣʵǱˡԼִһʤ̣Ȿͦһ¡

ֻܵؾЩ󳼣ͺɱһӵ伮䣬ݵ䣬˵һͨƨ

뵽Щ󳼣ཻ˺һӣóĽ۾ȻǣΪ䳯İȫΪǵ񣬶ү⣬ĶҲȥΣգĿǳǲδѣǲܾӰ˼Σ

ֱǻƣ˵Σôһϵҵɱ˸ʮʮ֮ھԲٳ

˵ôôҲǸүɣѵΪ̣ܴ̣ӦȻĴһ̲ɣ͢ͷֲûлĽ죬ƫƫһܣȥǼ˻ᵣģԶ뾩̫࣬ǶԼ˲Тһ

ֻǵˣ޵˾Ͳˣֲģ͸ȥࣿСʱѵͲǽôֻΪ磬ΪжϹ۾Ըӡ

ƫƫģˣʲô

һ磬һûʫƾѾջˣ˿¶ĽǱŪһûˣ˵ͬ⻻ȥرܵؾǣһʱĽˡ

Ҳ֪ʫѾͷûлһǱ˵Ⱥͨͨȥз

ŭĽս鷿棬ľһ˵Ļ档

Լһ˶һ˿վڴǰ......

ֻһ˲䣬ﵽؿڵŭɢӰ٣һɧȴ˲ҺʱûҪ˸ţѾͷ˸ˣεǰȴѾͷһɰ˺ð죬̾˿

̲סͷȿ......

ʫһôݵ˲˴ϣӾͽԼ˸ʵʵһС˲ɷףʲôˣ˭......

̧ͷ׿Ľʱһ㰡......˵ڣͿĽ쳣顣ʫȥһ£Լ̫ˣ֧֧ص......ū......֪......ū......

Ľ΢һüͻȻõǰıôİۣߵ£̲סʫѾͷ˵ñӰӶɷ۵Ĳȴ¶һ飬Ȼ............

̿ˮĽŶʵˣʲôôʾ˵Ҫô£

ʫ͵͵۾һۣʵڲ֪Ҫô˵ֻ̾ūҲ˵..................ūˣ߶Ϊ......˵......

һͨ˵˸ģģʲˣƫƫĽƻȫˣͷϰԵǹһĨаЦ......ʲôѲ֪Ҫˣ......ӭޣ

˵ɨһʫơ䡱һ£ʫֻԼǱһ㣬ʶͷȥð죬̧ͷ............

ȱ𿴣ūȰѴð......

ĽааһЦץڴߵǼɫȹ˳ֵݹһ{ɫǶʵ̲סôϲɫɫģ

ʫۿץŵĶǺ޲иضȥźáһСƻæǶȴһ......ū......ū澴ѣٸô




ھʮ ΢Ѳ

ĽҡͷᶨڴߣǲЦУﻹԴǣʲô£ûĵطôȴǺʲô

ʫεصһ˫۾˺һһҲµǲͬˣŤ˰죬ųͷڱ·á

ϧŸжĽͳ˫ɿȥ·ʱͻȻһѽƿֱһ˦ӵԶĵϡѸٱסشϣͷţ

Ҫ......ʫƿͰͣһЦöˣʶؾ̧ȥ׷ǱӣٶȴȵùĽĿ͵һû·...Ǹ...Ůͼ

...ʫ̲סô...Լ...

Ľӱ﷢һƺߣȫЦ⡣

һ˫īɫסһ©ǰȵʫߵÿҪȥʱڶ߶½·ȫˡֻһͷΪոж˷˿ֱֱ̻ɢ󡣲ȴԵøСɿɰЩ

ĽҲ໰§ڴɺãʫССԴԼǰЦˣֻǲеġ㡣Ҫޣȴǲϸݡ㡣ô

ʫƱѵһůأͻȻ⻰ɴһ£ͷʵϡ⻰ʲô˼ū澲ס˵ʱҪū޵ô

ޡĽʣԼҲɿˡԣǵģڲ֮ǰô˵ڷ˻ô

ÿյĿѾͷȫܿơԴմӱ;УһЩ΢ܵĹϵ֮󣬾͸һܡ

ȻʹǣΪڣԼԺú˯һˡڴ֮ŷ֣ԼĸˡҲֻ롣ﾫ롣

˺һٿʫһĲԸ̲סıˣô㲻Ըźʲô飿

ʫεһƲϣūûвԸ⡣ԸԸҪūޣ˵˺öˣҲū澰ǸˡöˣɾǲԸū澣ūʲô취

Ӷʫƽŵū澵ȻʲôνҲԸҪū澲ð

Ľ죬ͻȻԼôûܵҪΪʲôѽѾͷѹͲʹ࣡ϵıаЦˣĽðҰοԼ˵飬ٸѾͷֱۣԸĺá

ǼˣϾްɡΪ߾ʱܸˡЩܻû֮ǰ޵΢һˣҪȥݸﲻϼô޴һȥ㿴ô

ģʫҲܴ˿ڴأֽŲãǺʵҪȥݸū澿Իȥ𣿲

ͻȻйͷйصūСûʸġο΢ĻӦøŲŶԣū澡ôȥҡϿ΢ǺΣգ

ɵˣĽͻȻôͷɥɺЦ޼Ȼ΢Ȼֲ֪ǳ棬ȥʲôô¶㣬ʱҲֻܰװޡû

ʫɵ㶵ض죬ҡͷ

Ľ΢һ̾Ϣ۾ɫԽ˵޳׽֮⣬κ֪ǣû˵İȫ⡣ɷģ޵İɲЩзġ

ʫƻϸʹڰ⣬ĽѾ۾Խ˵ԽСԽ˵ԽᣬֱͳȻ󡣡ʧˡʫǰ˻ӣȴĽһɴɵ

ˡЪʲôһ˵СӹϾͻᴫŹˣϢһ¡

⻰ʫƲҶˣŤҵƣ۾ʱ䡣

ﱾû˯ãֱôһͨڣͷҲһһΣʵЩŲסŲ˯ţûһǱܹŽ硣

СȻ֪ͷ˾Ȼ˯ˣ֮ʱ򣬵һۿľǻϺʫС̬ӵһڴϵĻ档

ϵţʫСһֻ׻ĴȾȻôֱӹ˻ϵ䣬һҲ¶˳

еҲûע⵽˶úõĴ·أ˯·ЩѣѾԺ︡˲뷨һ飬æתͷŽС̫ȫ˳ȥѹȵȣǶͷţ

ŵèӣСҲϽĳȥ˲ÿģ᳤۵ģ

οŴľʲôһ֪ˣǻˣһ˻ϵ£ԼȻС̫⣬˵ϾͻֱӰԼͷİ

Ȼ̧ŸжأͷĽȴѾˣ˸תպÿСһֻŸո̧ϸߣ֧һǰһסıӰȥǱʩ˷һĲɵСӣʲôˣأ

ҲǸո˯ѵԭһ˿ɢһ

ʫҲ˹ͷĽպõסĿ⣬û˯˸ԺҲ֪ʲôֻĽʶ˶۾ôˡԷô

СӻﲻҶҪʵںתͷʲôÿģһŵصķʵ̫ѶȣûһΡΡؽ̧ȷ

תͷ޲ֱӵ͵ӿͷءػϻūšūڡ塣ūžȥȥȥ

Ҳ̧ͷæĹӵͷֱӵˣ;ײһѰǽߵӣְſڵżûֱԴŵˤȥ

ʫƺòˣͿľĻ棬ʵںݺһѡСƽл㲻ȻŤôǻųȥˡ

ĽҲһɫ㲻ūžǸʣֱ𴲡ڴϸ˳ŷҲˣǳԷ¶ɵɵ˻ʫǰ⽫һͷ纺ã̶ֱ꣬ӸĽͷȥˡ

СӿǳԵشһ£ϣôͣͺ

ͷȨƺͷ뵽ϲǺСǸʲôôô죿ѵ̫ۣˣԡҪˣ

ţҲҿٿֻһӣǼոձȥС̫ŶˡȫźãĽҲٹֵֹСӣ˽ÿȫԹ֮󣬱һȫȥˡ

Ҫ˿СĻҪѪʲôˣʲôвÿ첹ȴûк𣬶첹ѪˣοһﾹȻһⲻô

ȻĽҲû͸ֵز˴˿̵ֻæšҲһĹأǼȺ磬ͼֿȾ֮⣬ƽųԷǲܳģ˵ǶӲãȻ͸ûкͻͬĹˡ

鷿ʫȷʵ˹˵ãĽҲźֻһ꣬ŻС̫죬˿ڣ֣ȥ

Ա㣬ʫۿĽѾߵǣͷ׼ˣﻹŹڸո˵Ҫ΢Ѳ飬ʱ̲סÿʵϣǾʲôʱܳū澡һ⡣

ĽѾϵ۸Ƴһַֻۣʵʲô⣬˵ء

ڣǲ鷿𣿻аūǸȥˣһͻȻȥǬ幬ū澣ū澲ڡ᲻˵ʲôаһ֪Ųȴū澣᲻аū澸ȥˣͲÿ밲ˣǿ϶֣᲻ᡣ

ʫƵõ׿ϣ˲žһ˦˹ȥʵѾˣֻ߶

ĽЦۼȴæĶô⣿滹治ø㣬˷ܵġҪϰߣ뵽Ͼļ磬ֻҲǲܴġ

ʫٿʣĽд꼸ֽ֣ŵոյĵģʲô⣬Ϊ鷿ʲôܽôͷĹأû޵˭ҽ

̧ͷʫƣָͷϴ˴Ľһۿȥüͷٴд˺ü֣Żͷ޼Ȼ˵Ҫ΢Ȼ鶼źãޣ漸޻ȥתһȦȻ¶

ûע⵽˵ȥתһȦ֮ʫƵɫͱ쳣ѿǼֱĿѬһӣðݵı顣

ʫһҲûȤʲôˣͷԴƲһԵĵϣʼеƷйǵùĶϣƴʼĥī

ĽտʼרעԼϵۣиӼᶨҪȥݸͷǱߵԽ˹Ź֣˵ͷԽ⡣ɲ뵱һĨϹĻʵۡôúȥ̽һأע⵽Щԡ

ﲻԡĳĥīʵе̫ˡ

ֵ̧۳ʫƿȥȴѾͷ֪ʲôʱѾһԣŵĻīͺǿĶͺĳˣ˿̵ŭ壬ҧгݵضǿϺöƴĥš

ĽھòͷˣţԸոҲû˵ʲôʲôк棬̲סʵʫơʲôأ

ԭһɾʫͻȻŵͣмֲڣæеī£֧֧ػصū澡ūĥī

ĥīĥīҪôѾôҡ

ôжĥī޲ĥ¾˯ˣô£˭ˣ

ĽЩ벻ףԽеĶȫȴ뵽ȥˣϾѾͷǱߴһϵģҸոҲ֪ȻѾˡҲ԰ⶼȥˣſʼ

ʫȻ֪ĽʲôϽЩ˼ˡúõģԼǷʲôǻϣǧģѲɻҪֻԼһѹǲܵô

Ȼ֪ô£ǲ֪ΪʲôĲðݣʫƾԼùֵֹġ̾أȴĽѾڵˣ㱻ɵˣһȥʰʰɣ죬Ǿͳˡ޻ȥء

ѣҪȥôʫƴסˡ

Ľȴ۾һ£ڵ˭˵ҪˣⲻƭƭǽһԸô㻹ʰȥ

Ѿӵľܣʫ˸߲ū澡ȥ




һ ʲô

ĽֵؿͻȻֱ쳣˷ܵʵе㲻סϸղŵĻͻȻֺЦˣѲѾͷȻΪΪԼҪȥұޣô˵ǳԴˣ

ĪģЩЦ

ʫƵȻ֪Ľ˿ʲôֻǺܿĵغСʼʰ˵󲿷ֵ·ϸǬ幬ͷСԺγżȻ΢Ȼܴ̫Ķˡ

Ըõĺɰ˺üӽȥʫ뵽ʲôתͷʵϣո˵ūҪװȥôǡūûװ

ĽдʫƵĻͣͲõˣѾѣʵҲûôرҪĶȥ˶סջӾ͹ˡ

Ŷʫ룬ַֻԼи׼İּ߻ǰȴǸ˷ջū澻ûȥءǲûʲôʰˣһĥīɡ

˵ҲûעԼĳν˵˵ţʹӡū澡ˡҡ

Ľû𻰣ֻͻȻɫǹس˺һʫƵһСԽԽ죬ԽԽ졣ĥĶûͣȴΪֱӰ̨ˣ˺ð죬Լˣſʵϣʲô

룬Ĳȥʰôѵﶼô˶٣۾ɨʫһĽŽааһЦƩ˵Ƕ

ʫƾˡæͷҲϻػֿʼ˺ǰǷ֮ĽΪͻȻ޵⣬ʱӽʵǺĽ˵ʲô˵ĻװȽϺá

Ǿôĥĥͷů紵ڷͷ˼Ȧ̫ȣȴůģĽֽҳܹɣΧһƬֻͷ뵫ȴҲĲ˰͵ķΧУʫٴμᶨش˯

ЦһĽϰǰһĻٸȤʲôϾӵˣô

뵽һ㣬ĽãЩƨ۵ʱҲûƽôˡ

ʫƴ˯оѵʱĽѾѽյȫһ飬СҲվһԣҲڴ˯ֵĹŮŸõı÷˹ȻѾĩβȵĿԡ

ʫƸ˯ŵʱûʲôоɴ˿ŷԼͷǺ·ϣܵĺܡ

ԺۣĴһȦŶȴĽһЧϣˣŪȺȣٺһ㣬ɡ

򦳯ϵ໨̧̧Ľվѵһ㣬ųͷеȥܹܰӵݹ

վһԴֱСӱŵһ£һԴֱӿĵϣҲûֱĽ񾿾ڸ˭˵ֻʶæǡǡūȥˡ

ĽֵؿıӰԼûȥôôͷڵزʵոһһ⿴ۣҲֻע⵽ʫ˯ˣںվһ̺СӣѡԵˣ֪С̫ྐྵȻҲٴ˯

ʫվһͷɫʱŵֱӴӵϵģѾôū澡ū澸ū澲ǹġ˵ţѾ˳ֱӡˡһ˵ϡ

ȻĽǼãⲢ˾֣֮ǺעصġֻĽȴûϵѾͷֹʱɫһ䣬æǰãĿϿ̾Ϣһ

㡣ǡ޻û˵ʲôأæҪڿɺã۲ۣ

ʫҡͷĽƫͷεЦЦŽŵûʲôģĴҪ˵ҪԼˣ޲㣬Ͼϡֿܻûʲôʱ˯

ʫƻûܷӦһ˫۾ɵ㶵ؿʲôûʱ˯

ĽīɫһĹâʶʫƽ׵Сḧһ£ʱֻеһս̲סͷЦ㵽ϡȻͻ֪ˡ

˵ţͷСǰܹܸˣĽ͵˵棬ֱӷʫƵӣһѵˣǬ幬ȥ

ʫƴûôŹȻĽߣ뵽ϾҪѸȥϴ裬ȻӵϵȴңһֻƤĸоһǺ½ţ֪ΪʲôֻЩ˷ܡ

Ҳ֪ôãģģĽһţűЩ¹ùôȥԡٴѹʱѾϴһ㣬ű̧Ľϡ

ϴǸС̫࣬ʫƣԵЩҲһβ֪˶ٱֻЦһСؽţһ͵ű˳ȥˡ

ʫڴϣԽԽȵĻšҲ֪ǲĽرԸ˵ãͷûվˣӵţҲʫʵȵúˣԸֽȫ˳ʱֻеһ⣬̹̲סߡ

˺ôʫȻԽԽ٣Ѿ޲ðȫ߳ȥˡ

ĽһƿӣľôһʫĴȫ¶棬ؿڵıҲ˴룬ֻһ㵲סҪĲλɼĹ֣ȴ̲סһ

Ȼ֪ӵԸѾԼþãҪ̫嶯Ҫ̫嶯ǵ˼ĺ˶ڴϵԼʱĽһΪǣ˲ܵǲ֪צ۹ȥˡ

һ֣˶ϳңԼЦ𣿡

ʫƸûע⵽ĽѾˣ˿̵飬Ŭ˼ԼϾô졣ȻĽ壬˺Ů֮¾Ǹʲô״Ͳףϻ㱨ˡ

˱ͺȵӣ͸ĽӦòôԵľͰȽͷ֪ʲôĻأȴͻȻϤʱŵһµֱӹ档

ʡϡôˣж·Ҳܿƣʫ⻰ԼͷҧȻ

ĽЦһ˵ôˣ㲻Ǹޣ

ʫת۾һۣ֪Ϊʲô֣ǡˡͺԼ𡢴˿̵Ľ񣬺һɫƽһ˿ķ٣˿Ҳɢ󣬱ո˼Ȼζ

ȥʫ·ʵţԼ˵㡣һ

ͷʫƸ֪˿̵ǶôɫԣͼǶôȻңĽЦؿ̿ˮĶбǽ·˿ô޵壬⣿

ʫʶĵͷƬ̺ŷԼǶ˶ˣæƴҡͷתж

ļⶼʫĽOO@@·Ȼ̶һ£ѾɽˡһʫֻͷϵĺˮһһΣ˳ֱʡ

ӱıֽѹҶˣƫƫĽ񲻿ϷŹһѽϵıٴӵ˵ϣ˾ôһʫƼǵùıӣȴֱӱĽӵ˻

ʫơЩɳƣո˼ζʫƱתעɱôһУʱ˰ֻ֣ʣ´ӱǻش

ĽѵüѾͷϸǲ˿˹ģоȻǿĽ֣˿ۻĴȣһֱ죬յ˿ģ͹˫塣

ʫһĽ񲻽ҲһͺߣסĴǽ̽Ը㱼ֻ¸ͻȻĳطҲܿƵ̲סͺһĹһʫѹ£ġʫơҪ㡣

ƫƫʫƴûڹͻȻЩٷЩ飬ĽΪ˿סԼҪĪͽˣǺܿƵġ˿ѵҪˣһеĹȫɢϵĶȻӴ

ϡһ¡ū澡ū澸о֡ʫƱκͻȻܵѹԼϵӻ̲סʼʶؽ

ĽֻƺҪǶԼĦùһϡҵ֡ûУ˵ţѾʫƵĸ̽ȥԼĿƲסˡ

ʫһæֽҪ׽סֹĶĽóѣѾһ·ĺ촽һֱʵԸеǣһ·£㡣ſڽһֻʶתһȦ

ʫƹӾһԴ˲ɽɶǵˡĽǹЦɵأָ£Ѿ˽ȥ

ҪϡҪʫʶЩԣأԼûСôԡģʫͻȻоʲôһ΢Ĵʹʱŵ˲ƴ

ĽԼҪˣҪС˾Ʒ裡

ԭֻĵһΣ˺Ӧһ£ѾͷôôŽµİУ̲ס롣һͺĽὫָһ룬ֻ˽ȥԣٶˡһ̡һ۵ġ

˿̵ʫûǿԣȫˣԼĽ̲ס֪ݺѹסͣôһͣġǹɴʹʧһĪĿУȴͻȻ

Ҳ㲻׾ô£ǡѵӦ𣿺ﲻ̫԰̲סʵϣΪʲôΪʲôū澸оô֣ū˵޲Ӧǡ˺ŮˡǸ

ʵҲ˵˺Ů˸ɶǷ϶ӦӾͶˡĽѹϣָﶯһλ˵˸϶

ôĽˣǾΪͻȻоԼĳطӲܿˣ⻰ǰҪԼȥ

ɤӣĽһŻص͡׼׼ˡͽһ޵֣޾͸㡣ʲôޡ

о¸ԽԽһĪ˿Уʫһૻص֣ǡʲô

ҵ֣Ľ񡣡ҡ˵ţ߽Լָ˻ʫֻоǱʲô˰Уոһʵĸо˲ʧ̲סṭӣȴոĽµһŹ̡

Ҫϡʶ

ƫƫĽȴ׷ŹֻٴǿҪͽҵ֡ûУʫơ

Ľ񡣡̲סʵǴ˿ñɽˣʫƽͽһżոĸоءȻ׵ĺˡ

죡ʲô壡ôôʹģȥɡĺʹءȻϵֲеáҪ




  һһ Ӧ

ڶһ磬ʫۣŷԼ߿յĽѾˡ

գ۾˰죬ͻȻеЩԣôƽʱ˯ҪһЩܱߵĵҲȵȡ죡ˣﲻ鷿

ҹ龰ǻĻһһһԼڳǸģĽһһοҰռʼʲô˵ƺͶڳˣôᡣ

̲סҽһ--ģʫƽ˫ʵڲ֪ԼôһӶڱͷˣ

Ĳ񻰣첲ɵ˶ȫˡɲǳ˶Լʫ̲סַһ治֪ԼȻˣҹʣôҲԸͣЪ

ʫƺò׷˸ǰٸнƤȴܿƣʵں޲˯һźá

ϧ˿ûôõ¶ͷȻǵȵüˣһʫƵ̾ϢæҿͷʵʫСˡūڴ˺ţ˵˾ͷء

ʫƽڴϣֻʣӻȴ˵ǸСŮƽǬ幬ģֻǲ֪֡ʱһ㶣뵽Լ˯أĶлѾˣ޵Сĵ

͵һͻæ˸첲ɴڲʹȴһʱ֡ˡһ£˻ȥʲôʱˣʵǡ

СŮͷ͵ЦһϲɫطЦŻصСĻѾʱˣСǺøأ˵ˣˣūǲҪͷѾ׼ˮСȥһݣܽⷦġ

ʫһ۾ƳԺģ̽ģЦݣֿһ̲Ѫ̲סһ죬ӲܿƵ뵽ϵ飬ͻȻҸطȥ

ʼʱʹûֱ飬ֻǼ쳣ʹ飬ѹֶÿκͰǵ¶޲Ҫɺ֪ΪʲôʹȻʧȡ֮ģֻһĪĿУ̲ס

һֱԼϾ˵ûˣͷȴźģһū˸ɾ

Ľȴ֪ôãţȴԽֵزŪ󶼲֪Ǹʲô˸ͲԼˡ

ء˫̲ססӣԼϽµǿ϶ˡôô֡öˣ⻹Ҫô

СŮȻû뵽ʫСôɰĶͷѵһ׽֮

ַסʫƣЦȰСغߣܷ̻ϣĪĶءūź׼Ѱɡ

ʫƱôһ˵øӳˣҲ˵ͷƲСŮȥˡ

Ȼ˿Լ޴ҸԼ֮еʫƣѹ֪ѾΪٴ˼ְӿ˼

һֱ˵óȴƫƫǬ幬ʫСˣ

Ϣһʯӣ˲ԭƽĺ档ڹУ߶мһˣ߰Թע߱ʾνˣ˲佫עȫ׼

ϾڻľǰûݵλҲûΪϵˣǻԿ˳ۡȻˣôһ̫Σա

ûʲôоʫԭˣǰ϶ʫƵ̬ȲãôԼ˵ЩûѾͷóˣôԼȻԶһı۰

÷ǲм

ɲΪʫѾͷܳõȥϵıǳġʫƳüȲǹɫ㣬ҲԴﵽͻݵĳ̶ȣıǲֵһᣬҲ΢ôһʱȻ϶ʾʱ޵ã

⼸˺󹬴󲿷˵뷨ˣͷꡣ

Ϊʫƣʵ̫˽ˡȻǵҲûϾͻʫƣǱܵĸеʫѾͷ֮󣬿϶ѶԸˣֻһ󹬵Եѹֶƽ

ÿ˶Լ뷨ƫƫֶž䣬ǲµĹŮ̫Ŵ̽Ϣ֪ʫƾǻûûֵĴǬ幬ǻͷһֱȡ

һʱ䣬ͿŮ̫ൽҴܣѵ˼ֵöԺкüΪ̸۰ճ˺ѣҲЩϵ̫๬Ůվչ˻°뱲ӣһʱΪѻ

ǶԺˣ˿̵ʫƸ֪ΪʼˣڰľͰ죬ѵõ̹ء

߼СŮæŰˮȥʫ棬̲ס̾Ȼˡ˺ˣõˣٵɾˡֵģôôʹ

СŮ⻰̲סЦһ󣬶ʱʫ˸ЦЦ𣿱ЦˡϻϾ͸³ˣһͷҿЩɣ֪ˣʲôӣ

ദһʫƱǴֵӣҲ̱Ǻ⼸СŮˣҲڻǰôأʫҲҿЦˡ

ǣСæӦˣȴʫֽŵˮ¸պúʡһҪǡϡȰҡ

˵˵ţ۾ѾϣҲԽԽͣʧˡһʱ쳣ƺֻʣʫԸԺУúЩ֡أ

ո⼸СѾͷԼ˵ʲôǶӦģôһ˵꣬ȴһûأҲԼһ˯˰ɡԣһûУǵϸˣ

ʫһ˯˲ʧҲͬһʱôֱرŴţȲתҲҶһֱһ˳صĺͻȻڼĶʫƲŵȻ˶

˭ʫơˢһ´ԡͰվʱһƬˮԡͰеļӵˮ޲һ붼ءһ˳תΪԶԼȫˮ۾һУ---

ʲôĽһͿԡֽǼСŮϳԸ򻺻߽߸˵أͱѾͷķӦŵñѲɡǼޣ̫ϲˣ

㡣ϡˣһΪ˽ءͻȻϤʱһôҲû뵽ˣؿڣūˡ

ûԸŵʱĽ۹̾ͱ쳣ЦǰĳĽͻȻǹһĨаЦݣԸ·ЦˣҲǡǬ幬ޣ˭

ʫûӦոţû뵽⣬ǰǬ幬ôʲôˣô׽ϵİȫǾͳ˸ЦԼҲʵǡ˯˯ɵˡ

εЦһͻȻ뵽ϵ飬ʫһ죬תͷȥɵٴλͷǣĽȻѾѵֻʣͷˣɵ㶵ǵĿʫڿʼˣʡϡʲô

ƨɣȫЩĻ棬˿ڿԼǰ㣬ʫʿˮԾöЩ᲻ãֻôţ쳣ĶԡͰ췢ɵ

ʫƣԹԽԼ˸⣬ʫƼľУĽ񡰻һԡͰԭͿռ䲻صط˿ͻȻּһʱӶһ

ҹĸоĿ˿Ϥ壬ʫƵ塱һ£͸˵зƵáҲȥæֱӳˮͰȥĽȴôӵһ̣㽫ٴΰˮ

ۡϡۡʡۡǺˮ߻лĽʵǺЦֻԡͰãԼϣ§ôϽ޵֣ǽеͦôôһ棬ֱɻˣ

ʫµ˼ˮæҵãֻԼ˿ǹƨɵϣͻȻһȥĳ嶯Ť˺һӣֹǻϣūȻҽеġ

ͻȻ뵽տʼʱǸʹ˵øо̲סԹƱزʲôֻ˵ˣŸһ֣ͻȻôʹ

ĽǹЦһСϱӣ̲סһüЦʶֽ§ЩѾͷԽԽˣǰйоأҪޱӹذģ֪ɰ˶ٱʱӸ

Ҳʲôֻ§ˮЦ˼ڹˣǡôǵáĳһֱƴ޵֡ͣͣһֱ޿һ㡣ĳ˲Լô˰ɡ

ʫƸողЩɫ˲һƬ죬ôˣģȥɡǶ֡Ȼʱ˵

ʫ͵شĽϻһƨԡͰ棬ͲֱӰͷˮԼˣϡ㡣ۡ˵ˡۡۡ

ĽģʵںЦ֪ǺߵĺˣʵΪĵһΣԼǿˣѾͷ˯ҹֻҲοٹ͸óˡ´Ҳʲô²ǣ

ٵ٩Ľ룬ֱ̹ãʡѾͷɵһԡͰͷԼԼС޽³·ϣѾ˵ˣ޳飬ͷѾˡ

ʫһŴ۾ȥ

㣬Ϊ˱㡣˳һȥݸȥһЩҥԡԸƩ˵ʵֻ㡣޶ʱھ͡˵

ۼʫһĿԼͻȻ˶Ū˼̲סһ䣺˵ĴϹ⣿

ʫƵ˲ˣǵ棡ΪԼΪԼǷûмɿԡ뵽ϵԼĺɬĽҪȥԼԼæңѹû֪Ƶá

ҲŮ˸ԼģѵԼǸʲôĹ򡣡Ĳãһǻ飬ͻȻһ룬Ͼǻʹǰˣǻϡ

ϡôŮˣȻбȽϵģԼǸʲôˣ˿̼ʳ谮ԼɹʾȥʣʲôأԼǺӰԼɵˣȴˡϾǺ󹬰ĽȴˡϾǺ󹬰

ĽۿͻȻɫͲµѾͷ϶ᵽʲôĪĵطȥˣʱžһ˹ȥôޣޡˣҲ˵ʲôֻʫơƽȴǸɵӣ

˵գҲԼøɲӣʫƻڷһûعģ̲ס̾˿̧־ͽ˳һû˳ԡͼ




һٶ ķ

պ󣬺йʫСȻɹޣȴ˻ϵϢһֹٶѸٴͺһŸմȥϢҲƮȥһ⴫ٶ֮죬ȵ´ʥּʱѸ˺ü


εģ˵֪֮֮ĵڶ죬ͷ˶Ѿ֪Ǭ幬ͷСר˿أȲ˽ȥҲ˳


Ȼÿͷ˵ſڣȦȴû޵ģʵҲǱ乬ˣ˭֪ܻã

ϣǱŪ쳣ջټϹ·أںպֱӰ鷿ͣһ糯ɵ¡ʵԽģ鷿ϹĿҲʧ˸Ӱ١

һʱˣ˷׷ײ²⣬ʫƾʲô£Ȼһº͵Ļ־ϾСݿɱȴ乬Ҫҡ誵ǰأַ£ʵ˾ЩĻš


ܿģԭڵʫѾͷᱻ⣬һȽױߣԺӾѹˡȴûϵϵ¸ڱĺ¡Լ֣ѾͷԼͰԼ·


нϲãͻ޲ðϯˡǹͷнֻǷŷ̻Ҳǲܵġ

ҲһЩ˳ֻ̬ȣ˵;ʫƻϵ¶ϾѾͷΪ裬Ķڼҹĺһ㡣


㲻ΪԼ룬ҲʹôпܵģĽԭͿڴﵽԼĿģͺ񵱳һܶ飬Ǳô򵥵ġ

ЩҪˣʫƼȻѾСû⣬ض͵誵³̫Ҳ˵ͷܺһģҲֻǱһ׵ķ곣ˡ

Ͼڻ磬ûҪʲôѾϳңãҲܻ֣Ǹʱ򡣡ٺúúֶΡΪϣһΪһ˵ģ

һʱ䣬˶ڲ²ǼƸúǰһô£ҲԲ²˿̵ĻϣѾһװ磬ʫƼٰ۹ŮŴƣҡڵĳȥˡ

СͷʫƻûܷӦֱҡҡλΣͷȷԼȻôˡ


ʡϡĲᱻӸүûϵǿ𣿶ˡ᲻°аж˸ų˰Σա

ʱ˵ٻʮŵģΪʲôôˣͷֻͷһλݳأʵǲİǻϳʲôΣգ嶼ģ

Լ˲ҪۼˣرǻɾͲԸɵ¶ˡ

ȻʫƵĻû˵أѾĽһֱӵ˻˵㡣㶼Ѿ޲һ·ˣͲ۵Ļ㵣ĵ¶ôôأ޴֪ͷҵĺܣǲİһ˶ǣǲǸô

εһƳ۾ȴʫƻһģĽʵǷˣֻааһЦڵ㻹ҪҪȥˣǲҪھع


Ҳء

ū澲ȥǡ

ʫƻʣĽȴƿӶͷ˷Ը˳ļջͣ£үͷ˵ðѸˡ÷Ӵ˸ȴ˾ֱ·ȥݸ

ǰͷʶĵͷһΪѵүʲôźأôûûֵģ˳ſڣҲʵڲ˵Ͼ***Ǳĵĸ̽ˡ

Ľһһ㣬Ÿ֮ǰܵˡͷ΢һͻȻλϣаЦǾڳͣ£·үͻȻˣ׹ŮҲǸĿꡣˡȻϰɡ

˵ţѾȥ£Ȼһ׼ĽϸЩͷõ·档Ľ˰죬óһ׵ɫĳݸʫƣԼ˼ɫĳۡ

ϡĽ

ʫȴɵˣϣڡ˵ȥΪʲôҪ

ûɣĳᣬͷȫˣһСĴ΢һķ磬⳵ᱻƿģȴҪڵ棬·


㲻ѹɣɰУͷֻһǶòãһ˿ҪҪˣ

ƫƫڷ㶵ʱĽѾȥԼףǼɫۻˡ

ʫƻûЦŨѲһ֪Ǵӹô뻻öֻΪѵشˣ޿һҲġ

˵ţѾѸ쵽ʫƵǰҪ·ˡ

һУǣʫƲͣһǹģ

ڶߵص棬հ£¶ͷɫСǶͻȻȴһ磬ʫһæֱĽꡣҲǿˣҲˣҲƤˡǲãɵ˿˸ɾ

еؿڱϣĽı䣬ֽͷĴãһֻƲǰʵǲܹ˼벻࣬ͿѾͷô²ģûе㷴Ӧ㲻ˣ

ʫһƺߣָֻͷպûԼǰе͹𣬶ʱϼƤȫһһûˡ


ĽѾÿһλ˽⣬ǹģ֪Ϊʲôϲʫãı顣ѾͷԸӶû˽⣬ôӹģ

үķˡ

ò뿪үˣүûʲôˣҪү㴩Ѱɣ

˵ʵʫƻͷһμĽɫ·յһƣʾָ߰ͬɫĻƣӵƣÿһѣÿһͷΣÿһ˫ѥӣøɫɵġ

ƤЩڣۣȻԵðɽһϯɫۣȴ޶˵øƽ˼ŵϢ

ˡ˿˵Ļһ㶼⡣

ū澡ūԸԻ

Сͨ죬ʫЩ߳ŭҲĽ˵ʲôֶΣһССģƵóСмܵ˵ġν黢ϿԽԼͨˣȴܹͷΪľͨˡ

ĽȻ֪˿ʫƵСԴʲô֪ˣֵֻñôͲͨˣôͲĳ谮ˣ޻ϲ̾Ϣ

ϵĽȴֻʫֹ·õģðǰԭķٲ𿪣÷áȥ˱һһЩҲЩǸСˡ

ʫƱЩ˼īɫӣ˿̺һУ޲ֱӽȥɵͷһ죺үʲôǲģ֣

Ľһ·ϣͷһѡү֪ΪʲôͻȻƽĳƺúܺʱ̲סô᣿үֻǾãģүܣּˡҲ֪********̣ûг߳׳һ㡣

΢΢һЦʫûýӻĽҲ⣬ͷǽСֵģǴʵҲ֣˿Ѿ˳ſڡҪĽ׼ģƽ΢ʱסĵط

񣬻ͷһδһŮ˽Ȼ˼ֲͬĸд

ʫһӣͺصת˵ʵҲֻǾЩԺмԼĪа˴ϸĻ涼᷿ż辰Сש·԰ôȴ˼֡ҡζ

ͻȻǰһν԰ľͷ̲סʵʡү԰һ辰֮󣬻ᷢʯ֮ģɱ濴ȥѾľͷǸʲô

үʲôƺ

ĽæŰŰĹأۼʫһ˵һεҲùȴûϵͻȻûͷûðô⣬˺ðβż˵辰ûǴӦǿľʯö˶˵ģôͻȻ

ȻʹͷûвõĶ

ʫƺٺһЦЩεؿ˿ΧһȦӵˣЩĽİƽŻ˵ģ˵Щ书õʿֱڻϵġ


Щˡ˿̶һֹ۹Լʫƶʱһ죬æ֣ûУū澵һνʱƼͻȻѡ


ææùҡ

ĽЦһüѾͷԺƺȴǰɰˡװĿɰһɹӾͷģ˵ıԡģֱøӺ


񶼲ˣǽӵİͷֱϸԼǷɢĽʫƣҲٶͣһһǽȥ

һ·Ҳ֪˶ãԭ뿿˯һʫƣȴǵ۸оŪú޲Ҫ³ˡ

ʵǳɽˮҪ·ģڳڵʱнƽȣɸһţ̱˲񱼡ʫƴС˵ûнɣɱϾҲǴ˼ҵĺӣӹǶҲ㶥ãʲôʱôܹ

ֻԼĹͷӶɢˣԴʱʱײһԵĳҪԱ߻иĽһֱ͸ùȥˣ

Ż˺ð죬ʫƾԼʱͣͷǸӵİүոյߵЩܣʵڱǸ˿ѾˣպмҿջүͷȥЪŰɡ

Ľеؿλϣո·ϵĵԸûʲôҪǿʫƲ㱻ߵ˦ȥͷ˯һˡ


˿̺òͣٿʫƣһСѾҰ׵ֽһ㣬в֪ʲôоæʫƷϵѾͷȴһˤȥҺӦ죬ֱӱס˿ջ

̧ͷѾˡʫԴЩѣҹһʱ۾ЩָϵǣͻȻЦˣүү㿴ǸһӣǰöΣûء

Ľһ㶣ʶ֣Ҳ̧ͷϿȻһģبŲ̬ҹաǰûú͹ҹ˿̼ʫ£ȴ֪Ϊʲôϵķǣû

һֵȰѶȥүͷ˾￴һ͹

ӺСҲ໰ֱӦˣȽȥˡʫվĽһԵϣ̧ͷ졣ڻʹÿй̶Ϣʱ䣬ɲʲôʱܼǵġ

˿̣Χ˰˲Уûһ˿ʫƿĽĻ̰ĺζЩȴĽͻȻЦ㿴ţǺ֯ŮǡʫơԸ⡣޵֯Ů𣿡

һ ݸһ

Ľ飬ʫȴѾ˯˹ȥҲܹʵǸոϵߵúˣĽļֿůͷðһɣȻǿ

Ľ˵֪꣬⻰ʵͻˣЩʫͷʲô뷨ʱòײȡ˺гദֵֻôۿۡ


ţ֯Ů֮䣬˵ôܣǻϣǧһ꣬񻰰İҲĽԸеıŤͷһ

ã˼ѹû˯أ

ĽԲ˵ֻǾѵõգֱͷǰѶˣۿʱ̫ųǽ˽ȥ


˾ô·Ϣһֱ˽С£ŵݸĵؽϡ

ʫһĸо뵱Ӽʱ˵ЩɱϾտǣеüôϷ


ڵòʲôˣ˱Ȼһ㻵ļûСҶ·ûʲô꣬·϶ߵĶࡣ


ݸΪϵһ֮˵義ǰҲûоǶ࣬Ƚȴ͸һӽˮζڣͼСݣ£ɾĽĵһоֲԳ

ھǵķԺӣ˼鶯Ϣ

Ȼǲͷ羰ã˿ҲѾ쵽磬ʫϼȻκݸСسǣҴǰҲٳšһתһȦĽˣһҽƹݵĵطͣ

ҵͷӵҲ磬ȥȴ֣ͷ˵ЦԵպܺá

ǲŸͣͷǵӭ˳˴ȥ⼸λ˵Ų㻪̸ֹȴּзȣС۾ĺܣֱǵ¥ȥ

šʫƶֱӸ¥ˣĽȴͻȻ˿ڣΧɨһۣǴЦ¥ȥʲôǵƹͷͼľǸ֣ͷżʲôȥġүҸλˡ

ʵոͬ⵽طѾ׼ƹͷķ׵õϢĵطȻҪ¥ϾǻϣҲ̻֮أοʫƻߣǱᣬǿɾ͸Ҫˡ

СԴһ£µĽĽʫưһԵСֺͷӶϸϸһ飬ɻλүǲǱ˰ɣ˵ǾĿءܲ˽⣬ͷĻǼõģһʵǲ̫

˵꣬ĽѾһЦ޷үƽǸֻܴȥͳɣүֲӡ

ô仰ƹͷˣȫͣҲ֪˫۾ˢˢˢֱֱĽȥʵǵҲʲô⣬ʵݸȻȴҲ˵ֲƴֵĻȻǸݸһ󻧡⡣

ټ˵ĳ඼Ӽ˵ĺģǵĿ֪ݱˣǶΪ⼸λҲǺǡһ󻧡йˣ


СԴΪѵ¿˿ȴƹĴ˿Ҳ֪ĶȥˣֻøЦһͷڿͷһ£ôڼϵĸɲ˲ӣʵλүʲôɫСԣ㣬ĸ

ٱĽȴѾһֵˣϵǵɫɣүոӾǣڴ߶ˡ

ʫһԣۿǵСƱ̿˲һǺ̲סꡱЦһ̧ͷȴĽЦЦضԼ뵽ͬ********ģٿ˿̵񣬶ʱһ죬ͷˡ

ǵСҲû뵽䳯ĵؽϣȻŮװڴϻΣҲûôע⵽ʫƣϾĽһӺݵʣ⿴ȥСʵûʲôֵע

ƫƫʫͻȻһʶȥȴЩɵˡҲ֪ļҵĹӣⴽݰ׵ģ˵ͿŻ󣬵ֱӳӣôһ־Ľĳ࣬Ҳʲôˡ

ͻȻûĽһ̧ͿСɵɵסʫƵģҪ컹ֱӱţƿˮҪˡһڣ͵һӵʲôүֵܣôÿ𣿡

ǣСʧˣʵСүⷬ࣬ǻ߳Ĳ࣬Сһʱ俴ˣү£ү¡æ˵ţС߼ȥͷȥˡ

ʫ̧ͷĿɿڴؿСһ·裬߳ߣ֡塱һ˵ԵĻȥˡ

˵ûУݸĵһ󻧣ǰЩӼͷԶһֶ飬ǲ£ôţͣһ󺺴ֺû˵꣬˵עȴȫ˹

һʱúֻܰм򼸸żʵף˼ʲô¶ˣҪ֪ǿЩ˵Ÿ


ˣ

ǴͦϲⱻעӵĸоһӾվֱӼ˳ϣӣһӵǣԶģ֪ת˶ӵֶϱһ󲮡һˣôһֱͣӶʮƱ

͸ʡ

ɲǣֱӸҪô˵ܺ͵һүϹϵԶĹȥ˰Ҳܵøôأʮƽ˼ңȺ£Ǵһ½꣬Ҳ˻ȥ

̿ʼ۷׷ף˵˼콵˵ģ˵̯С˵ģ˵һүִ󷽵ģ˵Ӳӵġһʱߴߴ˵˸ûꡣ


ʫƵǺ̲סһԵĽݸʲôʱ˸һ󻧰ūʱ֮ǰû˵


ǵЦݽĽۼСžƲˣȫ꣬ŹһЦȳԲ˰ɣҲЩû˲ǣС֣Ҳ¡ոǸȲضܣ

ʫƿԽԽЦʵĻʱ̻˶ϾϾ΢ݸҪʲô¶ǲ֪ġȻû֪ô̫࣬Ͳʲô֮ˡ

ּЩ˷ŵȥȴһ˴¶Ƕ֪ģһүЩƽģ˼Ǯĺܡ


ʫŤͷȥȴһŴֲӵˣһһģӺ͸ոǸ׳Ҳֻ࣬ˮֱصǰɣֵܼɺ¥ſڼ˼Ҳ֪ǺЩƻΣȥ·Щȡ


ɺ¥Ųһ𣿲ǰЩӸպǼҵưҪңѵͷĶתƱ˼Ҹպ·ôһͣסˡ


ֱҡҡλξͽȥͷǵƣ˼Ҿ˵ˣܹöӣ

ƹͷȫûֻ۾ֱֱǴ󺺿ȥǴȴҲ⣬ǺٺһЦ˼⻰һʳڣǵƶɵˣûӦ

˼һ飬ɵ㶵˵ԵȣæؾͰƹøгˡ

ʫ˵̲סʵʲô˼Ѳ˼һҪͷĶȫɣ

ѹɤӣԵЩ֣Ƚһ˶ԣЩڽطˮ磬˳õҲûУ˿̳ʫƿһۣͻСֿĽ񣬱ΪǴСܳġ

οոҲע⵽ˣĸԲ**********Ȼ͵һûʲôϵġǴ󺺹һЦ˹ȥλС˵Ҫȫȥأ


ڳһ꣬ǴֽŵƹĳˣҲмϳǵһү˱ֱӿ˸ۣ˵Ҫʮӣүһҡͷ˵ĶƷ٣ɫֻһ㣬ʮ̫󣬾ʮɣ

ʮȥǼ졣Ƿˣ˴лع̲סֹ

ǴһЦ

ɲǷ𣿿˼һˣֱӽԸߵūţŪѶȫȥˣƱʮǿһǮٵģ֪ʲôǿݸרͷ

ĽƲĺһϾƣ˳ְʫƼһ⣬üسȥųӺСʹ˸ɫ˶ʱһݣ֪ˡ


һˣٸУҲܵܶùٸĵزҿ磬ֱѾ˿ĵز±˲֪ݸȻôˣھȴһϢ֪Ҫ֪ǣٹϵ

ǲ֪һֱ˵һүʲôģӵİʾҲֱӿʵ

ʫҲغܣæںƴͷĽģƺ޲ðԴֱ˦ˣּһ⵽

Ѿͷʵ̫ˣǰ;ӵԼһһ֮ʵӳԲձԽܲסĽ¶˾ģһҪ΢һ㡣

ոջ˷µʫƣ˲йǰǿ⿴˰ΣſͰ͵̧ͷүܲܲ԰

˵أüͷһĽѹشѾͷǾԲΥԼԸģ˵󣬱ֽעŵվŵĴϡ


⻰ʱ䶼ЦмĵģӿЦүǴӾİɣҲѹǲ֪ݸһ죬˵ǼҰиŮڹͷ˵λء

ǰǰϵͬ˳ҲǸˣҩģĴкʡٶϵڣǹٴүõǼͷأҪ˵ݸǿǸ˼Ьˡ

Ľ񲻶ɫʫƼвˣüͷȴһ£ɫøˡ죿ôĹ治֪ʲôʱ򣬾ô¶ˣ


һССĹˣȻԼļڵطϳưԣҪҪʲôʱɣ˻ʹǻֱԹˣĽɫѿǳѿܺãݸĵطٶ˵ģҹջûؤ㣡

һ󻧣һֱ֣ӵֵһ͢Աˡ

ĽǶݣ֪ȴʾʫҲ֪˿̵ʫƣѾϢŵôˣֻʶؽӹĽĲ˾ͣ߻̸۵ȴֻһƬհס

죿ʲôЦǿҩ̵ģѵ

˺ðΣֱͻȻоӳŵŻعһ죡ϵⱻԵ˴룬Ľ񣬾Ȼһ̲ͣСֻһԵķӺС֣Ŀؿӣʵڲʲô˼

ʫæͣһʵү治֪λλǰøշĹˡ



Ľһ£Ѿͷ֪Թôûӡˣ

˵ĸү治֪ĸġ⸱ģĽæѹ

ʫƿЦһҿ˰죬ͻȻﻺ³

һ ں

죿졣˵ʵ治֪

ˣȻĵ˵ʵ֪Ǹ˶֮⣬ѹûʲôرӡҪϾʫνġýáҲֻƽһº󹬾¶ˣᡣ

֮ĳҪԭ򣬾ǱʫƸģѾͷ֪Լƣ

ںˣȻһֱ֪ͷϵӣȻССĹ˶ˣʺѾô꣬ȴҪӱ񣬿£治ں󹬡

ͷͷľһںȾ˿⣬Ƿˣ۾УĽ֪뵽ʲôϵЦŨˡ


ʫһžƹͷ˺ǽһλү֮˲ЦŽСˣڿĽֱ˦һž޶Ʊ֮ʫԸоԶĽһϸʱȴӰӶˡ

ʶسĽʾ⣬żͳţʫҲͶġȻԼˣϲûоֻǵ˳ˡ


үڸô죿ҪҪҼջסȻ١ӽǣʵϾҪݸһʱ䣬һֱжҲ㣬Ҹŵ㣬Ȼͼ֮

ĽһʫƣԸ߸ţҡͷأֱȥɽȹȥ֪һ˵үˣУСģ˭ҪǸ©һߡ

ǹЦû˵꣬һߣԼȴѾ˵һС

æӦˣȴĽֽŷԸȹȥ׼ţС£үͷȥеİȫȥ


գһɡ޵ƣʫȥ볬ʮӰͬһʱ˶Щװ죬жݣǿȥֵܷĳ


Ľۼʫɻ񣬶СԶĵطţһЦǸүݸİ㣬ǲ˲ԣȴ˵Щ飬֪ԽԽã͵ǻһˡ

ʫƵͷʵҲûʲôо֣뵽ȴһ⡣

˺ð죬Ľѹͷʫ̲סЦүͻȻãҼŶˡǳû֪һӦúúôڹͷˣͻȻݸ֣вͨİɣ

˺ö죬Ľ棬үƺͶԼҡƺʫƿԽԽ˳ˡ

Ƴ۾Ľ˫ֱۼʫһڴӿյؿаһЦ˵ĻȴûʫƸ

ˣ治ף޻Ϊһֱؾʱ򣬲ءƽţɴúܣȴûϵڸǲסЦ⣬ĽʫƲֹȴֲҴģԽ

ô죿ԽԽϲ۸ˡ

үȻҲܼƭҳʫˡ

ĽϵЦŨǴ˿̱ϾڴϣõʥϣҪֱֿƤӴЦˣ㣬үġ

ȻС޾ϲߡ

⻰Ȼǲ˵ģĽֻЦʫͻȻɫĿЦһǰȥ

˾ôݸĴϻεʫƻûϼǵضȻݸﻹкԶһξ롣ԭ·һֱҪȥ֪Ըʵ֮ҲͰˡ

ȻȻĽð

תһ룬ԼǸС˵лϵĳ谮ûûݵģԶҲδǼ¶Ұɲʡ͵ĵƣ˸ˣ¶ֱûע⵽ƣֻ¡

СͻȻ¶һ˿ЦݣöĸãȻҲзӿס˵ڹͷУֻ˶Ķ֣һģΪԼļıȴ֪̫ǻ˲ۡ

Թݶʢ˥ҪĻڣϼλ֮ԻʺĴѹӦܿƫƫһȴͷͿˣ


Ǵǰֻúúõ飬ģ񡣡Դղ㱻ݺС֮ʫƾҲðˡڣܣȵһ죬Ҳܲ˵ʱ㣬Ĳܹˡ

ʫԹԵŶأǰĽȴͻȻͣһŲûסôֱֱײȥʱһۣһСۡ


Ľ֪Ѿͷ··ģȻö˶˵ضײԼϣ۵ᶼˣʱһЦǰο˼䣬ǵһԵ˶һָָ㡣

ʵǸոյĶֶ̫װ˲ò˲ǣ

ʫЩˣĽȴ֪ΪʲôȻûûεЦһ㶼һУǻϣ˵үܸ𣿣


ˣǽȥɡûʫٿڱԹĽָһҵ̣ˡ

ʫæȥȴסˡҩ̣ʲôѲɻھҪŪʼ飿ǡ˼ӿǺüҷֵģοϵôǸͬĿܳڵͷţôȥܸɶ

ҡҪǣ˼ҿʶԼģһϳû

ʡʡʡһʫƲֱӰѻָгˣҺĽһĿƮ˹æʿˮǸүүҵģһˡҡ

޷ĺˡڣֻҲǵ㳤ʲôӡĽһѾֱʫƿ粽ȥˡ

ҩͷ˿̲ûʲôˣҪ˵һҩ̣ƽʱҲͷйͶˡҪ˭ҩܰʫƺĽŸսȥͷƹעϸϸһѾ˺š

ƣŻҺɫӣ׺ӣƫƫĿƹ񣬾ôڹ̨ͷſڵλҪʲôҩ𣿡


ʫƻûعĽȴƹģֻԴԹسʫƵĵܣʲô͸˵ˣͷֲȱӣѵõݸһˣ˵ҩ̺ã㲻ô֪

һ֪ĽҪϷˣǣҪʲôϷʫһʱЩɵˣ⻰ɵôӣֻú˳ŻҲֵĲͷʲôʵģҪʲô

ʲôûϺõ˲£֪֪վǶٳˣõĲƷȥТТ˼ңѵ㿴㿴֪ţȱǮ˻ôģ

ĽҲǲͷƵüãƽǺ˵İ˿һ

˵⻰ʫƲһɤӾͰԼǺٳƷʲôЦ̫˼˰ľѾˣⲻŻ


ʫʶʿˮۼĽʹɫֻӲͷƤֵǺǺã㣬ȥʣҵ¶ʵҲ㲻Ľ񾿾ҪԼӴȻܵ˼ҵͷʣӦԼµǸ˼ɡ

ȻĽװģúһֱ˦ʫƼƹĸǰЦϼЦˣĵܾúܣܲϸոҲˣʣûкõ˲λ۶ЩӴˣˡ

ƹɲɫովѾӵ߱˵ǴӾĸҹӸ⻰ֻ²ȷУҹӦֻλͷŵǸֻ**********ֵһᡣ

ϹźͰЦݣƹı߸Ըĳ룬ߵͷЦ˲ߡЩֻ¾ҲеİɣλĿԲǱ˰ôݸȴֻЩأ

ʫһݣ˵Ҳ̫Ե˰ɡݸʲôҪʲôһҩ̵ƹ񣬾Ȼеʣǲǹܵе̫Щ


ЩֵسǱ߿ȥĽȴƺѹ⣬ֻ΢΢˲̣΢Ц⻰ҲЩҪ˲Σɲһġܺ͡öİɣǾܵϣ򵽣Ҳ֪үȱӣκΡû·

ƹɫһ䣬ϸĽһֲɫؿڵλӣ˵ʲôҪ˲ΣͷУǰЩӸմɽϲɻģҪ򣬲Ҫա

˼ҡĽһʱ޴תͷʫƿ˿ʫһͻȻЩ˼ˡȻݸţֻ̰ܻ¶ѾСˣȻǸͬȴ᲻ùصҩ̣ǱֻһֿܣҩйŹ֡

ͨҩģ׬˶ӣȻĽҪʵľʲôʫȴ̻عӿڵ磬Ҿ˵ˣﲻܻУƫƫΪǼ𣿡

ѹǱԹ˼䣬ʫƲŽŵǶҲţһССݸ˵ʲôһүж磬ߣ˾ҲǸֵһСɫ۰Ͱܵأˡ

˵գҲĽһۣȾͳͷߣ߻ԸС֣ʲôˣ˷үʱ䡣

С־ôɵ㶵վſڣɸ㲻Ӵ˿ʲôϷҺҲӦĽ۰Ͱ͵תͷƹģ


ƹǾɨһŭʫƣϸϸһĽ϶Բͨ˼ҵĺӣִ󷽵ģֻ²ȨҲǸ̡һǾģ˵úĳЩ׹廹ϵϵ

ͷ΢һүָʾȷ򣬲װײףûתҩֻ̣ҪݸؽϣҲҪòһȦ˿׵ˣɿҪľǶһ顣

ЩȷˣϾ˿ү˲ڣǳʲôƾ͵ȫҵ

Ľ֪ԥͷһٴ̧ͷʱѾһʹɫ̾һȴʫͳ˵ţʱյһ֣ˣ򲻵Ҳֻܵȥˣġ

վͷʫƣͻȻĽôһ䣬һֱˤȥƹĶ˺һĽҪߣڻڵү㹻ӣҪһĻɫҲûеġ

æͣĽһϲؿڵ˵ģĶóүơҸ㣬ⶫүͲȱû


ģ˵Ӹûʲôˡݾֻƽ񲻹װһ㣬Ҳûʲô⡣ʫۼƹͻȻת˿ڷ磬֪ȻϷֹţҲ

ͷⲻǰôЩ˵ͲɣүǹҲܵģһССݸͬ浱Լʲô˲ˣߣү


ʫƻ˵ȴѾĽһֹƹļȽһţһģʱӼᶨпλֻǾȨ֮ҵĹӣѰŶֺԼĶء

ˣòġȲõûǮõǻȥ״

ƹҲʫƵѾЦ˿λǺûɫൽͷɡ

һ ߳

ĽæЦŸϣͷ˸ƣʫûСȴѾˣһվԭزˡ

ƹһ·ƣӹ̨ͷСŽȥһ̧ۣȻʡܣƿ߼ʣмʯ̳ɵСźЩҩ̵ĲݵӡŻ꣬йķ㡣

Ȼӵ˻еƷζԺէûʲôϸһ룬ȴ˴ﶬĸڵһԺŴԢ֮һȪˮӡŰǽպĺͶĽڣߣԺӵķҶ

֮䣬ɽʯ޴ڣͥԺǴ£֮ʫƾȻԺ˹һСϪɫ˿εһ֪ů


ԽʫԽòԾ

һССҩ̣ͷȻж죬ҲͰˡɾôƵţ԰˲֪ٱҪ˵͢йصģʲôݵˣסķӣǮҲôŰ

ȻûվˣΪֽһ֮ƹͣλ롣ոλүҪϺõ˲ΣﵱȻУÿӣʲôĻɫˡ

⻰˵þнˣ㲻˵ףҲͲ˵ǴôšģȻӣ̽ģǵʱõ˲κȥݸĵؽϣ㷭ȥɣ

ĽҲƺոһԸûʲôۿԺмʯʯʣֱӼǰ˹ȥһΣɵذЦ϶Ѳɻүû𣿡

˵ţ㽫ֱӴӻһͣѵƱôץ˳ƣЩӣɻһϹ˲ΣǧСүүӣȴòĻɫϾô˵ҲǻʼҵĶݸҩҲǸ治ǣ

ƹһ£ǿˣĽôһͲҪǿǺ˵ǧƱ˵үƽﻨȥӲܱȣо仰ô˵ţٳɶôϵӣ׬

˸ոջԵЩĮ߰ƹ˲õ׵ĺ˵ĶһһģѾ˳ȴһֵıүʵ˵Цˣ˲С

ǳƬ̣Ľ񽹼ĿıУһЦ˵ʲôϹ˲Σɲ࿪ЦǶЩƽռͷеģ˵⻰Ҫô

Ľ񱾾ͺЩ鲻ƣһ⻰Ǻһ룬ҲûȴüͷƹָЦҪȥһүϹĶְǿǸعٸŵģ͵ɡˣҪͷģǿɾ͡

ءһ죬û˵ȫĽѾһӾվ

ʫƸںͷǾ޴һȴ̲סֹҲ֪ôһˣ۲ۡ

ƹȴҾŵסɵɵȥ

ûУ϶ոү˵˰գΪ˶Ը㾹ˣүĲͷ֪֪үھʲôݣ


Ľһƹһͨû˼ҷӦŲȵʯϣָűӺȻûүҪĹƷոװʲôף㻹үʲôһĻɫүãޣ

ӽڣʫʲôʱĽ˶סˣôɵ㶵ؿϰ󰡡˿ǰλƽһᣬ͸߰ǸǱ֪ˣ䳯󣬻ʣһ𣿣

Ҫˡ

ƫƫĽ񻹲ϷŹͻȻʹ˸ۣʫֻһæȥ˼Ѿ˵磬ȻҪĶûУǻڴ˵㲻Ҫ߰ɡ

˵ţǰȥĽ䡣ƹûϵ̬ôǿӲʱЩûԼ̫СˡϾǵĿȻھĵλҲͣȻ˼Ҹ˵Ϥ˽ģȥ˵á

ٺ٣мЦۼվҪߣæһ̧ͷںͷеλԵȡ

ôƭүɣү׸㣬үеӣҲеȻˣүøㆪ¡Ǽ˸ССĹˣûٵ˻үɣתĽ´һǲм

ԹˣҲƹĸںͷҽУʫƾֱߡ

ոսʱѾע·ˣԺ˵ݻСģ·ıһֱͷ׳Ķ࣬ʫںͷҲûһСš

ͷҩͯۿ˶Գƹȴû˸ӰӣЩɻƳһۣȴ˵ʲôֻЦŵ˾ߣֵͷԼеҩȥˡ


һйŹŹֵֹģʫҲ˵ĽߣģȻ۵øȴûСһֱ棬ǳϡʫǱĽƴֱͷȥֻԼֻȶҪˣ

·ϣҲҳǿֲȣֻƴǿţֱת˺ü䣬һҽɽ棬ű˽ȥ


үүšſҰɡͷشŴʫƾԸҪˣֻŶƱ̽ȥһʹСоûˡ


ʲôʱܹոƹģҲ֪ôģոͷҪʱԥɵǳˣ˼ȴȻȸں׷֡ոһĻʫƻǾþδ

̫ˣ

ĽǰͷܵͻȻ۽ԸͷŸˣȻѾͷʣæͣ½ŲҪ֣ʫȴѾ̱


ʶסһͷȴͻȻѾͷװƫƫһСΪܹÿγѪǹɱķ飬ͻȻӸһа޲¾ͺúһ͵

Ľڻֱһս㽫ԹͻȻ˷ӦĹصСϣȴʵѾͷվ𣿡


۰үôƹҲ̫Żˣô׷һū澡ū澶챻ʫĶͷҲðϸϸһƬˮ

Ҳûôע⣬ͻȻͣôһ͸оԾˡʲôôӲʶͷһûףɻȥĽȻҵ飬ʱһƬͨ죬ĸƺͿɤ۶һ㡣

ʡϡſʫۿΧ̲ס

ƫƫĽȴƺһоûУֻ۾΢΢һаĻȡȴһҲ뿪

û취޲Ҫֻ߳²ùãͻˣˣ¶㲻ٲͣȵ˿նٴźúùȥҲװˣ㷴޵ˣֱӰ޵ݳŵĺã˵ǲǣˣ

˵˵ţЦݽ󣬶ۿʫƵҲԽԽ죬ЦҲԽƺҪѣֽӵøˣôôϲޱ㣿ģﲻͷ޵ĵ̣

ģżƺƴζͳؾʫƶߣƺֱҪ˵ȥʫϸǺ죬Ҳվסȴ


ԭһֱΪϾǴǰԶģڹڵǼҲиֹšο˵ҪȻ˸ǰʹδȹȻǲµġ


ԴЩӳ˹֮ȴ˺ܶ಻ͬ»˲񷨣ֳ䲻⣬ȴƺԽԽϲϷŪԼÿÿԸװҲӲҪյǰ


ǰʱ򣬸Ƿǵñǣֲɡо˿̣Ժͷ˶ڣȴǺ⣬ɲҪ


˭Ϣͷȥû𣿾һȻ졣ο⣬ȴ󳹵׻ˣĲϰߺȵʱڿ

ͷʱ򣬱ϾҲôƣɴ˿̼Ȼ˵Լˣȴ㱧ţԼֹͣˡ


ʫԽ룬ԽүүְǶڿá

ûע⣬˵Ǿ䲻õʱĽͶ˺ɫġīɫסʫƿ˰ΣͻȻЦáôţã


æͷѹûע仰ͷ̵壬ֻǸоɿˣʱһæˡȻȴˣԼȶˣֽôһ£˲ŸĽĻʫƾ͡ˡһ˵ϡ

˻  ʹϥǣҪˣȻ˵֣ͷôôЩᣬ̧ͷĽʱȴһЦ⣬ȴƺҪ

ôվҲܹްɣ޷㣿Ǹոպ˵ޱţá޿ûɣͻȻùֵֹģҲ˼˿ζĽͱһЦҲʫһֱֳۣǰͷȥ

ɵɵڱʯϣʫƺۿ춼ûӦǺúõôͻȻͱɫԼôסΪãѲҪ˶Ϊ֮òɣҲˣ

Խ룬ʫԽñģҪ̲סµҺһԵСۿ죬ˣû֮˵ʲôҲǳˡæǰסʫƵ֣վá

Ľ̲סͷһպÿָ䴥Ļ棬ϵļ͵һԲȥȴҧг޵ʫƣֺȥѾͷͲһô

ԽԽĽ͵Ķȣʲôȥ

ʫƸллСְæأĽ䵽ҪԶԶ˹룬ֻǸһЦǰȴûֿԱ˵Ц֮Ľˡ


˵ţѾŽ䣬üۼĽˣæվûһһݸ߸ߵˣɫۣڷӵĴ£Զس˹ûǰѾҪ£ūߵϣ

ĽæɿʫƣǰһסضԣǡֲǹͷЩ˰ɡ˵ˣϾȻʵʱͷ˼ҵģôȴ񣿿Щͷ˵ȥ

΢Ц˳˿ݣȴ͸һӾһ۽ӣճݵģЩ׵ͷһɫţмζյ촽ԿԸȻ㡣

˿̣ͷЦţĽʫһͬ˽ȥ㿴װʫƣҲδ¶һ˿ɻֻǹػصūл϶䣬֪ϽεݸҪסӣūҲöһšǱߣӦʲôɣ

Ľʫһ·ȥίίһҪ޳ӣйһԵķӵ⸱飬ѵǹ۸ˣӣȴСȥ·Ůװ˴뾩ѾԶˣҲȴ硣ѿˣ

ż߽Ҳǽ˰ʫƣֱͷλ

һ ˸㲻Ľ

Ÿǵ˲裬ĽŽŵ޷Ѿ֣οȻ۾飬ҲѾӦ¡޺ͷЩ˶ɾ͡

΢ʵ¶һЦЦɫĽǲԸ˵һתطҲѾ˵ԭ򡣾Ƿͷҩĳ⣬ԴͷݣݸĲ

ϵĲ룬Ľһڣֽ˵꣺Ҳ˵ү¶˰ɣ޵ûϵ䳯ĵؽϣȺ£


һǻ죬һæصūҲ˵˴£û뵽ϾȻˣʵڸЩ֪ͨһūҲ׼׼үȷʵˣ˵Ů

СؿĽһۣûʲôӦԲżūѾ鵽뽭ʡŴ˹ϵǳ紫˵ǵŴǵʱүÿڣǰݻᣬ͵ý񣬾͸ǡ


Ľͷ˵ԼҲѾ֪ˣ̧ͷպƳʫƱӴȥǻԼʱ۵΢һüЩѾͷôĿˡ

һȴҲ֪˿ֱܲӲĽѹеĲЦһ

һ£εļã˼Բһ˵ȣҲûֻܷϸոĹŹ֣οķˣҲƲŻϻΪһСǲܵ

ҲûæڵǣϡǰүŮδ˵ʱŴ˿ɴûжȻ顣ο˵ҵĻԴͷŪġ˵ҩ̣͵Ʒ

ĽЦѾµ˼֣ôǸôǸŴ˿ʼˣȲ˵үм˼һᡣ뿴Ƿ˴˵ǰš

Ѿͷոշǵýƿȴֿ޳⸱Ǻ۸Ĳɣˣ޾ʹﴦ¶ȥȻһ㶼޵ģ޻ǡҲ֪һ᲻ޡһֱɴǰǸսսģô죿ҲǸûۼģԼ⸱ģͲȻ¶


ĽķֹȻһҲû

ֻǵͷӦˣȴֹЩԥؼµϣү츣ְһССͬǲūŴӹȥ˵δ뵽ҲݸûͷҪá


Ľͷݺ̾Ϣһ죡ûô¹

ģзƣѵ޸ո̫ˣ˭ҪƿԼñģǻͷ˼ޱƵġǡҲ֪᲻ģҲ֪ڸʲôҲ֪

ˣĽһӣͻȻվѻڼ˵ŵһ飬ҶȾͳͷߣڷԸˣһԻ޻£㲻ظˣ

䣬ѾӰֻĪضվڷʲôŻҲİɡ

Ȼ˿̵ĽȴѹûȥоԼµ뷨ˣۼվ᷿ſڣԼƺҪ°ݣæһȥϢĽӡ


ôףûʲôô˸ǰһ𣬲˷绯ʲôҡҾˡ

ŸսӣʫʵСԹлŸɰ֪ʲôȻĶҪô׺ݵĻӦûһ㡣


һϮɫɴȹǧ˿Щഹھߣͷһ̵ķϣСδʩ죬ȴ͸һɷ۵ĺɫҲ֪ǲΪոձġ˿۾ȫ飬ȴָƽ˼ֳ

Ľȥʫ********ǰĺɰֹģ֪Ȼ****ˣ뷨ĽȻɫҲõȵŻԼҰѱԹĻֱ˵

ʫһȴĽ˼´ˣ㵽˵ԼҲЩŪԼ˼ϣҲԼλĽ³λϣûйʲôʵʵ뷨

ǰؼˣĽ֪Ѿͷֵñ

ۼѾͷƴڣȴԽ˵ԽĵƣĩůϣĽë¶һӰĽ̲סǰӱ§סͷĲһ̾Ѿͷڹ𣿡

ʫæתԼעأͻȻһͳԸĶ𣬶Ȼ˴ӱסʱŵֱͻһ廨ֱӴָͷ˸ֱվҲͬʱһУʲôˡ

Ľһƺߣʫôٵպúݺײ¹ˣʶվֱһѽҧгݶݺݵصģıɱ׷򲻳ɡ


ʡʡʡϣ͵תϤʫƵһӦæȥϸ°֪ͣûбԼײʲôô뵽ˣûԼܣ

С̲ס¶ЦҲֺЩ죬ŤһͻȻ뵽ʲôڽͰ͵ֶ˼ֺõζʵʲôʱģ


ĽЦؿ˲Ϣɫֱӽ𣬶ԼϣԼϣЦŶ磬ҲϣֹűԹ޵Ļպ˸һֲ©ɡ

ʡϡʫһ㶣ŵˣæžģĽȴƺãǽ§סˣæʲôأ޲㣬ܺá


ܺãʫЩ㲻ˣ˼ԹĺܺãֹĺܺãǴ˿ţܺá벻ͨոͷʱһǷ˼ƽƵɫѿúܣôһĹ򣬾ִӺˡ

֣ԽԽ˼ˡ


ԭڹʱıǶκ˶ᣬƫƫ͸һ䣬̲ס¡


Ǭ幬ȥദˣŷǿȥǰ²⣬ڿҿң£ÿǵòſϰݣںͷܲˣӲŪһģ

ǰÿһЦݣÿһƺ˼͸ȷԼ뷨ԽСĽȴƫƫԼ̬ȸӶӡֱմӱ;УһܽӴ̬Ȳź

ȻҲ˶ʱ֪ķڱԭȴ벻סʱҲ̲ס룬ֻǵϲöáͷҲֻһûôɵ

϶Լãֻһֳ谮ȤŮһ

ʵҲãǶԷ꣬ҲǼõġʱϸ룬ȴƺô¡

²Ĳ

ʫһֱ̬ȵתӴϣҲԼЩرƺҪһϣֵˣǷˣҲäĿšٶĽ㲻ҲҺ󹬣ܵĶ裬ɺأ

ǲ谮ġ

Դӳ˻ʹٵ˺Щ֮ȴԽÿȻҪݺݵŪ󼸺֪Ը˯ȥιȥģǰҲԽĺ


ʫȻ֪Ϊڹ⣬û֪ǵݣҲ˸ǰװϵӣĽŻĴ󵨵ı¶Լ˼ΪֻǾòֲϰǰȡԽıŤ

ǰЩһãʱֻЦЦǱǲġڣԼѵһηݵֹԹȴһ䣺ܺáӲ


ƫƫĽȴҲҷʱ䣬ôɵˣѾͷǷԪϥǿɻ۲ۣ˸޿ȴΪˣҲûʲô¶㲻ϴЪȥɡ  ʫƷӦѾֽȹ°˿ͷʫһ죬æʶŲƨȴûϵԸ˿ϣһʱôţݺĿ¡

Ľƺһֵͷ溬ߵģһʱֻ˱ǣһסķӦȥȣȴϸϥѺһƬһȴʫƳŷֽ§ס

çײˣ㡣


ʫôҲûϵȻǸ˲ʹסˡ

Ȼһ˷ܣһȴǱŵáӽסЩĿҶƤЩڣ͸ˡʲôʱĽټϴ˿ȵϢԸĶߣʫЩ


ֱҲ˵ΪʲôҪĽȴסǲֱٴθо±ĳ̶ȵļͦסͣ


Ľֻô֮ǻµԽ˻һ㡣̲סǰһգʱֻоʫһּظо̹ˣ̲סһʫ̲סҪĽȴͻȻſֱ֣ȥ

ϡû˵꣬ĽָѾǰУ㣬Ÿоɴߣһ¾ɵؿʼƫƫԽ;ͶԽܣʫƻ̲ס

Ľɵһ˿мֱ˴鶾ҩۿ۵Ĵ΢ţһ鶯ӶƺԽøһֱϴڣʱ̲סͷһסĴ

ʡءϡֱ˿̣йȻȥǰȴ૵ڡǡ졣

û˵꣬ȻĽѾ˵ֱһӣֽ˴˿еشݺݿֱӽţôϣŵһԵĴϡ

ѾͷǷѵ־ʹͷĽֱ˲佫˸ǰͻȻĴ̼£øӼͦ󻬣Ľ۾ԽͻȻǰһ

ֱӽڴϣԼҲ·ֱѹȥϵıٴҧгʱ㾹Ȼ˼⣡ܣǲǣôˣʫƣֵģܵĺܣѵ𣬾Ͳ˲ɣ

˵󼸾䣬µģ˼ĵһ˿ζʫƿƴ̵ı飬һͷպÿȣʱŵһУæ۾ٿȴҲµ϶ѹֻñ΢һͷ

ŸյͷӦˣĽͻȻһֱͦڡʫһУֻеͻȻĹ˵ʱȴѾԴƱɽ˵ĻȫһĽĿд

ĽۼЩԵģԽŻ𣬶ƺյø̲סֲŪеĵطͷȥ˱ȥŪ

ʫﾭסԽôŪӱԽȴҲԽ˾ôڴģɽ᷿׿ң׿һСֱһ˲ĸ߳Ľűסɲϳȴ૵»ٱԹңҪ

һǺͿˣԳƵġޡˡ

ʫģ»أҲٱԹˣ

һ ʱĶ

һ磬ʫѹʱĽѾߣǳŰ¶ȥˡ˵ںܶ෽治˹أЩ뾭ѵɶȴǲģΪ˲࣬ȻԶĴӾ΢ݸͿԿ

ոհһǰʫ̲סЩ̡

Ȼһ֪ġĽ֮£Ǽġ㵱СӣȻʺͷҲΪ˸˽еҪȥɱġƫƫʫȴ֪ΪʲôⷬħһģôҲ

ڴϴһͻȻ֨ѽһ죬ű˴ͷ˿ʫæ̧ͷȥȴһŷɫȹԲԲСŮʳˡ


ۼʫˣŮǳǳЦţԲӼֱǹģҲȥȴǴ󷽵ĺܡϤؽʳĶϷźãתͷ΢΢һЦĳС

ӣոջ˵ū͸ӣūЩ˵ˣھ𣿡

ѾͷȥͲʫƻҪСģֶնյģ˵ʱü۴ЦСֱཱུԵúϲ


ҲҲΪģ׽ûö

ʫѾͷǰȴûģοǴӹͷʱѹһŮûһ·ҲһˣǰڼҲϰˣͻȻðȴɲ档

ǡʫæ·´ǷŮȴһЦֻ۾ƺеһõӣū澽ƹ۸ɵ


ɵ˵ˣū澾͸ӣҪҲ

Ǹ۾ȴ𸴵ı飬ʫ̲סЦǰװҲ˭

ףŮȻ˵򵥣ôᱻĽУϾڹȻСģϾֻǸСҲûĵūţΨһһȥչģˡ

ԼҰˡʫ΢΢һЦһĨĹâ˵䣬Ѿ·ͷٴվһ۰Ͱ͵ؿ


ʫֻǲƺЩż̲סֿڵӣū澻Щģͷߣˮӣˣūķ˿ɺóˣҪū澸һٳӣū澵İɣ˵طôū澻ûȥ

û˵꣬ͼʫЦЦضŷԼ˵©һ㣬æ˼صͷЦٺ١ٺ١ӣǸʵū澾ã󲻴νؼܸӺͷ

ʫ鶯ͻȻתתͱһЦÿɷؾһԵϣۿ죬ֱ̲ס϶ð亹ʱʫЦſˡ


ܺã㡣ͱСϲЩװģֶΣҵĵϣԸͷı¡ҡɾͲˡܲɱϾҵĶ֣

üЦһؾЦǣӣǴӦ

ʫƷ۵ĺ촽һĻȣʶתתĴָϵİָβţ̧ͷ㼱ʲôѵ֪Сô𣿶


ЦһŵķŽϸϸȥһԵĲԸ˲ȹʫƲֽŵ㲻ǹͷˣ˵ɰ絥Ĺһȴˡūſӵĵһ棬˷ܣӦǵӡο㻰̫࣬ùˣ

ԭЩıԽһ£֪Ը˸֡ԭ̫ԸʫƣԼһͨϷȴȻװףָ˲㡣ͽ˲ڲˡ

ѾͷӹŹ֣۵ˣǻҲΥǿۣǾһҲǿԵġ


˿̵ʫƿɲ֪Լ仰ӮһһĲİֻ֣ǻӻֵ㻹ۣȻл۲졣


бαֻ˸ƿţЦǻģҲ֪Լʲô͸ҺˡҲźģЩСܰãȳȥɣҪʱȻеġ

ѾͷȴǸ˲šԼ˽Ľģֻ¸ῴı¡

һĳȾж·αװĹ򣬼Լˡ⵹Ǽ¶ˣиôڻϵģôȻչԼͲ˹ƻȥ

˵㲻Լͷ̣ܻԽԽõġʫ¶⣬ҲͲ໰ֱӾŲˮԵġ

ʱɫĽȴûҲ֪ƹľûжֲ֪İЩʲôͻȻЩģ̲סҪǰȥһ̽תһ룬ȴöˡ

һΪʵڲΪԼȥĽΪΪոձڣ滹Щۣ˿ţȴġ룬ʫƳͷڽеȥŪЩˮҪ衣

ͷӦ˵ʫһվǸ¶վͷȥȴţҲ֪ʲôʱŻʲôֵ£Ҳ֪


ţȴͻȻԶһϤŶ˵ģ̫ҽô˵񣬹ͷʲôûУ

űһػصػϣūŵõϢȷʵˣ̫ҽԺȥƵġ˵СĪӣȴ֪Է˭⡣ʵǡдңѾϽκ˽š

΢΢һ٣ֽŵɹŹֵǣСϢ˵Ը޶ûйôܻӣҪְǡȴȷǡǡ

ĽЦһЩŹǣǺǡͻȻЦֽŵ磿Ҫ˵ǻôˣ¶ʱȥܣ޵ҪǾҪʲô޵Ǹʺûж𣿡

ǡһֱڷ𣬼ٳţÿиȥ밲Ҳ˵仰㶼ˣʹǰûʲô֮˻С¶ͷ㰲֪ķҲû˸Ҫȥ鷿ˡ

˺һӣĽȴԽԽˣȥ˼šҪ¶ţһе޻عȥ˵;⻪С˸ˡ޿Ψʣ

˵䣬ѾӸǰĽһ̧ͷͿվſڷʫƣʱ飬̲סһЦ첽߹ɫˣ˽Ŷ˽ͷЩЪŰɡ

ŵģˣʫȴûģ̲סȥȴϴŰصɫߣܿһ˫۾֮ǣȴ֪پΡ


Ľű˷ɵ̲סһ󣬱ʵ⣬˿ȴȫû˼Ⱒڴ˿̿ҲýᡣĽȻڶŵͺһɤӣţȥ

İôҲû׸ոջúõĻϣôͻȻͱҶĽҲһˣ˵Ĺϵʤƾ벻ףҲȥƽϣ΢һ֣˳ȥ죬ʫգ۵ʱѾӰ

Ѿˣôûôޣ

ĽԼû֣˵仰ʱо˼Թ˼

ƫƫʫȴڸո̸УּĽտԼͱɫԽΪԼ͵ǽո˼ȻߣҲֱϵİӦñȷǻҪء

ϾոյϢҲ֪⹬ͷһһ˶ƺָơڡԼȻ˵˵ǹģҲȷʵûҪܡ


ۼĽɫԽԽڣʫ붼룬ˡһֱӹǰשϣĽһæһѽ𣬶ͷĻȴƺȼһ㣬ֱͷϴܡ

ʫƷӦѾһȣɵ𣿣

ôһȣʫԽҪ£ƫƫţֻúۿΡΡ૵ʡϡū澲ǹ͵ġū澡ūҲˡ

汻ŵˣĽոǸģֱ޲ҪġҲ֪Ͼǹͷ£аӵġԼ͵˻ովȻŵȴ͵ǰĳ࣬Źֱ֣ɱԼǶˣ

ҲʱվˣԼԽȴˣϾǵԸʩᣬȴݲͷȥĳѾв棬ôܻŹ㣿ôһ룬һᣬ̲סҪµ

һֱ׵ģĵ֮

㲻ǾĸоΪʲôֻҪһ뵽Щᣬĺãİƫƫ˿ȴΪ¶һͨѹޣ̲ס𣬸ոպúôӾͺˣû¶ǵܳ

ʫƿɲ֪͵鰵Ǻʲôʲô͵ѹûϵΪȻһˣرһİ˿һ̳Ӵôܡ

ҪĽ֪ʫͷ뷨ֻµðԼ˿ҲѾòᣬЩԭΪʫƶĽѾȥ˺ôһ룬رǽ֮һ磬ΪʲôԼŸճȥûһֱ⸱У

ÿԼֻҪһҲΪʲôƴѴԼϲԼϥǹȥ˷Ӧֱģ


Ҫ˵ҲͰˣƫƫѹ뷨£ػضǴģģȴҪô죬ף

ĽͻȻ˵Լ﾿ʲôоǸӣòȥֻ͡ƲֱӹͷߡʫȴǼˣԽٲԼɱ֮æϣҲûüȥ£ʱһֱӰżϡ

ĽǰͷߵһӵĻҲûȴͻȻ桰ˡһ죬ȻعͷʱʫѾſڵϣӸպÿĵذ塣ʹ۾ˣȴǿŲҿ޳

ۿűѪ˳ֱµΣĽ㣬һѾ۵ֱѾˣھɵӣͷǵôԼ𣿣㡣ϹʫƣǷΣ

⻹ͷһΣյĽ֣ʵǱúˣڹͷؽʫСֻе˶ʱ򣬲Ż૵ؽʫơ֮Խϲˣʱϲĵܡ

յĽϹʫƣȴͷһΡʵڲ֪ͷ˼ȴֵʱ̲סشһ¡˿̱ʹ÷ᣬҲȵҺֱµΡ

Ըȴʹߵһ㣬ֱµĽҲģģģɼˣȴ֪ʵڱˡɺģôƺǹԼ͵ء

ЩͿˡ

Ľۿ⸱ģҲһʵڲֻæŴڴϣִͳһҩɺã̾˿


֪ˣո˭ңϹʫƣʱҲ΢ӣһϺòã㾿ҵ˼

һͿˣֿʼҡҡģʫʵؿۼŵԼҩҪǮֱµ


Ľ񿴵ԽۣҲش˼Ȼ㡣ʲôʱ򣬲Ķ

ʫ˵ͷ˼ʲôһ̣ȴͻȻãҪģһνľ֮

һٰ һƣƣ

׼ˮʱ򣬿ľǰһĻʫСڴͷԴֱ컨壬˵ֵأһͷȴҩ

мСκαϾͻС¶ҲôЩΪԵʣڡ棬һͬ亢Ӳ֪˶٣ȻŮ֮飬ɾͲһСѾͷܸ׵ˡ

ԡͰվſڣסˡǸýȥأǸȥŶԣ

ҶĽͷĽŲͷ˶ȻѾй档ȻẦʫƻ䣬Ҳܲµֻ֣תͷһָԡͰʫƽģŵǱߣ㲻ڴźˣȥͷŰɡ

ӦһҲٳǱ߿÷źãϢ˳ȥˡʫۼñһĻԽ̡ҲȥĽԱ۾װ

ι˯ˣȻˣɫҲˣǾ˯ɡӸոײúˣ˿ҲǱˮúáȥϴϴӣһ㡣ĽͻȻֱ⸱ӣԽ˼̲סֶŪ˵Ļǲ㱻ʫֱƹ

׵ˮˣϴϴɾãŵģġ͵͵ۣպÿһЦЦı飬ͻȻҪҧһڵĳ嶯Լһ֪ǲǱģ

˯ˣ޻űȥϴϴģˣ˯ɣ޿ɾȥˡβЦ̵úࡣ

ʫҧҧʵ˵ܣֻͻȻϣūҲϴ

Ľȴ׾ͷŹ۾ʱðź޸¡

ϡʫһʱˣյģɫ˰ɣҲûءѾǸӣŪ˾ͺ±֪Ź˶ãҪ¡ɲֻиô򵥣ʹԼô죿

ô⣿֪㣬Ҫ˵ǰͷûޣ㲻ʲô޿ɸ㣬ǲ⣬޾ͻѣ


֪Ϊʲô˿̵ı飬һʱ뵽СֵЦŰķɵĽ޶ƴݣҲԽӡѾͷ̸Ц磬һԼȣͺж治Ƶģʲôƨ˼룿Ͳˣ

ϡʫˣʲôѡ⻰ôôŤأһֻԥ˰βŵǡǡǻϡ


Ľͷüʲô治ǰɣ

ֻԶѣ˿̼ŤŤһΪѵģʱһŭٴγţҲ֪ôģһ侹殳˴


ת΢΢һЦĻȣʫС󰡣޵ܾȴһ


ǻùֵֹģͷЦⶼű򿪣ĽֳһЦתȾͷȥ

ϡģһȡϡʫƱסˣһʱƽޱȾӣ񱻴˽һ㡣Ҳ룬ֻǱܵһӴӴں׷

ĽȴԽԽ죬ʫƸںͷˡո´Ьû˿̵ϱ䣬԰СЩСʯ̳ɵģʱĵýۡ


ЩֻǼҴҵظţ֪ΪʲôԤУҲôһߣҲǰЩˡҲԴҲɶԴÿŮһ㣬ᣬʵ顣

һ̣¿ľԴƬ̵ĿϣͻȻףԼġǡСǱ߰ʲôΣ˿Ҫúһ㣬֪ҲǺٲԼ

ƴںͷ׷ţĽȻҲ񱼣ѹû뵽׷**ͻȻŤͻȻԼһӣոճʹСӣʵڶˡʫ̲סںͷУϣȵȡūġĳ嶯

ܵԽĽԼޡҪƽʱܼʫƷӦôǿңðЦֿڣڴ˿̣ȴޱȿա˶ÿɲһĴʵڲ֪ôֻ档

ʫںͷû˵꣬ȴۼòԶһǳɫȹŮһַߵѾߣһһ廨ȣԶŮԭ֪ͻͻȻߵĶԴסˡ

Ƭ̣ͻȻгϣǺͷ˭Ȼ˷ȥǸ׷Żϵķūס۾ϹǾŻϣǻҪԴҪ


ʫƱԶôһ𣬲ŷԼģʵڲţĽǰͷʵڸĶӣҲѹ˼ҪΪԼڷˡ


ˣҲŮһշԶԶŵʱֻģϵһڣɤŶƫƫŮۼͣˣ˷

ʫƺĽȴûע⣬ֻǱһлеͣʱոһͨڣЩ죬ﻹǵӣͺˣӵСһˣʫѵüĽ⸱εı飬еϡū⡣

δ䣬ǱŮͻȻ˶

ߵ֪ʫƵݣȻҶѾͷȴ֪ʲôҲƽܳˡͳ嵽ʫƸǰֱһƾͳ˹ȥūţ֪ǻϣȻô׷ţмԴʲôȥ

΢΢һЦֱ嵽ĽϣǼңôҲȥҡϴھʱӦ˼ҵġҲǵģūŶݹˣȻϡһ˼Ҿȥߵ

ʫɵ㶵վڵ˶סˡʲô

ոȫĽϣֻ׷úýһѹûϵԼȻôɷǡǰŮˣǰûոԾһҲͰˣϾ׷ŻϣȷʵÿȻĽ͵ʱ򣬴һƣ

Ϊʲô

ʫһӵŭֱͷӿټϸո׷ĽͱһӾ˿̱ĪһƣֿѾͷȻĽʱӻˡ


Ҳôסǰˡ

ĽҲǴסˡոһʫںͷ׷ͻȻ˽лԽöˣͣۼʫϺͮͮȴȼŶԼͣͷ̹أ·˼׾Ȼҵ棬ʫһƣִѪˣʲô

ҲƿĽԸеıģһȻĻȣ޴Ӧ㣿Ӧʲôˣ޼ǵ㡣ǡ


ǵã֪ǰŮ˭һӡûУ֪˭ԼӦʲôӦŮ˵¶ȥˣһţﻹѳ͢£

ȻһмãΪŮѾ˳˲䣺ǱϣҾ֪һǵҵġ˵Ҫ֪


һǵҵġ

ԭԵŮ

ĽϴЦ۾ʫƿ˿ԼֵͷЦȻǼǵġƺһ£޸ǰ㲻Ǹūţ


ָʫƣĽȴ˵ˡȻбֱӰûۼѾͷŪϾǻϣܱʫһοǰѾͷǸûӵҲֵ֡ǲʫƣƾûʸ׻

ʫԼҲԼĪǶһ裿

ܸɴƿ˿ϵıϵʫվţǲˡƫƫʫȴ˾ͷתݺݵһۡ


Ȼߡ

Ľʼ֪ʲô˼ҧгݵֹȴûЦѹָոտѾͷɫôѿԭǿûйƿʲôԴˣһϲĽ̲סǰֱӱסȴʫ˹ȥ

ǱվһԣĽ˵ūţһʱ仹ûܷӦɴ˿ټûϾȻűѪûЬӣͷɢûõѾͷΣʱӺˡͣ˶Žϡ

Ļ̌ͷһۣٴμᶨһ

ʲô֪ʲôû

ʫѾͷѾԴˣССԴһ£ǵ˵ҲҳﲻˡԼ͵öˣģȫҪؿմġԡ£ɲܱĪظڵ

ˣոջѩص飬˲֣ٿʫƱŮ˴һƣѪʱһüͷ˵ȴʫˡ


ֻݵشӻͳӣϸϸ˲ڿһĨ̺֮۵СϽ¶Цݣǰ̧־һ˦˻ȥһ¼ݣѱֱӳڵ춼ûӦ

ʫһЦһƣǻģ

һ˦˹ȥһƣǸ㣬СūţҲǻϵūšһūŶ㲻ϵĶȻҴңСԵϣٺƽϡüţˣˡңȻ᷸㡣

ùԼյӣֳҲ˱Ѫϲ˲ʫƲŽǰƤһЦοɸˣһ£ֻ¶ѡ´Ρɾ͡

ССʡϡ

ЦʫҲٿؾߡ㰡Ϊ׷ϣԼԼҲˣȻŮ˳ˣ˵ԼֳˣﻹǷߺޣ̲ס໹ڷıӣһսžͣ

ĽͷأѹûԼһӸһСʲôԣȴʫͻȻͣʱʲôǲǾﲻ񫣬ȥƣҪȥ޲ᷴԵģʵԵŮҲ顣

ԶıĽ⻰ʱ޺ۣݺݵһţȺūŻɵ㣬˵ڿʲ񣬶ҹ


ӻʫƣ˲ʹסˡ죬ֱ˱գ̧ջһ̾ϢʵǲûԼ⻹һ˵Ļ


ĽȴЦЦ⸱ģиӺЦʱҲһѾͽסȥոۼһ׷һܳȥˣûӦȥҸɵ׼᷿ʱֻˡ

ҡǱŻģɵˣһԼʡϡū澻ҪȥҸɵ׼

δ꣬ĽѾʫƷŻ˴ϣһֵأͷŰɣûýˡŹϵ㻢˵ʫϣһͨס

ιʡϡʫƱһæƴ˿ϻӡűѪţǱغܣȴôôһɫģĪǱոŮɵˣ

ԴӸոͺЩֵֹģʫͻȻæϸȴĽĿڵĿϣȴ̵̣һĨ⡣ʫۣ̽ͣſڵڳԴˡҡøˡ

ʫһ㶣ûӦĽȴٲϸӦʱ򣬶΢ŵĴ׼ȷסȥ

һپ ԧԡ

Ҳ֪˶ãȵʱѾȫˡʫڴϣһĽ˯ͻȻֱӰԼĳ嶯

ѾոֱֱӴԺﱧֺԵŮͻ˶ˡ죡ôȥˣյڷҲͰˣһֱ˯ѣǸ˶ܲµǸոոˡ

˯ŵģʵںÿĺܡ

ƽﾫӣΪţʹƽ˼͵ϢտȥǰԵ

ǰҲûϸ˿ʫƶĽûжŷüëϷһ㾹һɫİ̺ۣȻΪʱԶѾܵԿͻһ顣Ľë΢Щ̣ʫ̲סȥ

ûѣӦò֪İɡèצץһ£ʫѾʹᳯëϸȥ͵ԵĺƵģֲŸյ㵽ŵæ˻


¿Ǹֱͦıóһ㣬ŹߣϴһڵӰԵ

ƽŵʱϲǹЦʱȥᣬƫƫȴ͸һӹ쾢ԵЩ䡣Ϊ˯ˣȻ΢ȴûƽո˵ѹȸС

ʫƿĴͻȻðһͷȻȥζǡǡ

һˣԼ᲻ᱻŪЩԥĽ߿£ܵȥҲֻһ£

Ҳ֪ǲ˸оԭ˯еĽͻȻ춯˶ת˸˯ȥȴһʫ˸ɢæһԱ߱ɺáֱƺԼߣʫԼ룬ͻȻ־úЦ

ͣһִĽƽȵĺ΢΢ſۣȻ˯ˡһֳֻӣ͵ʫƴ۵ָٲܿƣôȥ

ȷʵӢģ˵үǰǰ㲻ȴİԵᡣҲΪһԺܶ鶼ĵףֻе˽֮󣬲ᡣ


ʫʶһ㶼ûԼѾſϣۼĽԸеĴ΢΢ſһʱ֪Ǳʲôסˣͷһ򡣶û

ûʲôӦʫƵԽԼıӱıӣֽƣ죬ЦȴͻȻԼĴһɴסˡ


סˡ

죡ʫؽȻŵˡʶҪĽȴѾ۾һѻסһ֧ŲסʱֱſĽϡ

ʵո֪ѾͷˣֻһԱ֪߰̾ĥĥԼϰʲôԲȴûϵѾͷǿˣȻ϶

ʼţɵ޹ǵָĴʵЩ̲סŶһ£ȴûϵѾͷŵĸȥ

ΪȻٶ˭֪һſ˹ո˯ѱûã˿̱͹µӽţֱۣڰийٸӷŴֻһĳλѾ˱仯Ѿͷ֪Ӳǰֱ

ĸо絽ȥˣ

ʡϡū澴ˡū澡ˡʫһӦǿġϾӵòɲһ˶ϸ¿ġͷйصģЩˣ˳˵Ͼʲôģ

ԼȴȻô˰죬̫ˣʫæͷӱĽסҪˡ

ʲôɣˮˣȥŪһͰˮϴĽ****Ǹ飬̲ס־ͳͷʹֱӴ˺üſա

ͷֻ֪ˣȴʫͷ˵ɣˮˣȥŪЩˮ㲻ؽźһֱӰˮŽͺá  Ӧһ˺һӣ˴ͷƿĿбӵķźˮųȥʫ˿һڻûأĽеٴڶ𣺡޸¡


˵䣬Ѿֱ˻ȥ

Ǹ£ʫƼֱ̲סҪˡʲô¶

Ľҧҧôֲ⣿

ǡϡū澡ū澡۾𣿡ʫæϣٿ˫ʱû˵ӣ֧ôһ䡣ʵģÿˣǻͲԼơ

ʵڲ¸ðԼųĽ۾ŤŤģ̲ס޵ֲûǵ³⸱ʲôѵĲã

ۡʫƱţͻȻ⻰ֱӾЦûϵ뵽ȥˣ͵͵̧ۿ˿Żصǡϡū澴ǰʵʵûҡûҺúÿ

ǵһ޵ʱҲֻпʼ·վǱߵʱŵӿ˺üۣڴϣ߶ˣ

ĽȴȵʵڲͷֻñۣȴɽУЩ¡׼úÿɵÿˣһ޿ɵÿġǴһ޾Ͱһݸ

ʫ˲⻹ǻϸ˵Ļ𣿾в˵óƫƫôһקӣҪ˵ȥûš


ôǰ۾ˡʫ̽Եسȥ˵ո˯ûʲôѣΪŵġʫƱţʵڲöֻȥ֡ĽȴץϷš

˶˰գʫƵʧܶաֻֿͣʼѣƫƫҲ֪ôģǺֱŤ˰գûԽŪԽʫͷ󺹣Ǽˣʵں޲ðѼֱӼ˲źá

ɴ˿̱Ͼǻϸǰ˵ǼˣκһǲеġĿʼԹĽȴԽԽΪ۾ʱ̲ס𣿣

ʫæҡͷ۾ţֻÿϡˣūʵڽⲻǸСͷء


Ľ־ͷϴԼȥ

¡棿ʫɵˣĥĥģûҶƫƫĽѾԼֽĴӽ˿ͣ˰죬ȴֻ˶ˣʱüɵˣЩ㻹ҪҪϴˣôĥ꣬ˮֵˡ

վſڣͷҲ֪ͷ

һʫСеʡϡ泶ס˳סˡ

һǻϵŭ𣺡Ӵɵӣ졣Ρ

С粵ͷϤϤ˺һӣͻȻִϼ̵ҲֻûƺʹࡣֹһȴֿڽеϹʫƣ졣Ƕ

վ棬ɵˡͷɶأôϸ˳⸱ӣ

ȴִʫƱ̾Ϣϡū澡ū澲ôţôѰѽ

Ҳ֪ʲôΣʫСտʼͷ˵ĸˣͻȻһͷƹһӵصűʫƵļУŻϵƺߡ


죡Ɀ뺦𣿡һŭ𣬽űʫС֪˵ʲô塣Ǳúˣֳɤӽе㻹ǣ졣ˣģ£û㡣

ȥֵֹģһߺ𣬿ɼϵؽֺͻȻܺ棬ʫС˻

氲һͻȻʫСһУô£ʡϡǸǸūûôᡣڶ

ͷţʵںͿˡͷСͻʲôѵб治ɣס

ô£㻹ңҸով͸˵ûˣԼŰ죡ɣɣЩϲ͵ŭޡˣҲ֪ͷôˡɵվ˺һӣʵڲ֪ԼǲӦ뿪ȽϺá

ҪȥҲ֪ͷɶҪ͵ƫƫûʵ̫ˡ˼أʫͷĵɻȴƺܣôˣȻȥƺʹࡣ

ֹһӣѺˣΪˮûá

ܵĺܡ

Ŷ죡ĶѹˡҪˡвϹʫƣһŭ


ʫСƺŵˣ˵æĵʡϡū澴ǰûôɹ𼱰ū澸ով˵Ҫ


ϻʲôŪ㻹ܣǷˣվס

űһͨŲȻǡһҵˮ졣ûãֽ

ۡ㡣졣ġɵӡҪô찡졣ҪĽ϶Ŵ

ŸհͻȻʫСصͽУʡϡ

ʵȥˣ˵ҪԡôоͷأԴͷ벻ͨˣҡͷһ󣬸պÿ˴Ժƣʾͷ˻æ

䲻֪һ̲סɲСǳˣʱһת͵͵˵лȥˡ


ȴ˵ʫƺĽͷǸµģ˭֪Ÿţͱ⸱ӡʫϣӱɽߵˮӴ̼ĸй٣ֱ޲Ϊ֮

˾ôԡͰͷ˰գײͣʫƾԼ̱ˡҲûٺúòϴӣպñĽ񣬺ŲӵÿһطȫĨһ顣

ʫأôһڣ˵ֱǰôǰϵı־סˡ

üëϷһɫϸСİ̺֮⣬ﻹһͦصỊ̇˵СʱƤŹ͢촦ƵƯΪȥãպõҵġ


ʱʶ˸촦Ĵ󳼸ŵÿ޳һƬȻʲûΪֱӰߵūȫˣҶ˵ʱ˲ѪŻһˣֻ̣ȴû¶ˡ

ʫƿԡͰ߶ϣҲûոʵ̫ˣ߶û˱һûһغĽȵ˶ϴˣŽֱشϡ


ͷͷˣ̽ſڵϡŴˣҪڷŽ𣿡

ոջԺҪ˯ŵʫƣ˲ˣʱһҺģҪˡӲˣͷһأոԼֽеô죬Ҫˡ

˿ӵҲ֪ǲҲˡ

ƫƫ˵ĽѾӦˣű˿ʫƸ̧ͷҶĽ棬ֱҲϳˡ


һһ ϲ

ļ죬ʫƼᶨڷҲϳ

ΪģҪպĽһȴӺ֪ۼ̫ˡټҲ֪ԼŮͻߵʫС˳ͻ˫Σ۲Ϊɡ

ڴڼ䣬İ꣬츻үҲڰ಻סԵɽĽ񡣲˼ȻǮֺͷϵȴǴûϵģ˼㿴ˣҲֻΪĸҹӣԽ˷

ĽЩĽףȴ⼸յİãøǵһȷԼʼĲ롣

ݸ䲻㸻㣬ȴȷʵûؤһȴǹٸĹ͡

˵ЩؤѾȫϳȥ֮ݸĲûִ⣬Ϊ츻ҩãТӰæţʱӴ


ԭǰδϹ֮ǰ츻ȷʵûô⡣ͷϢʹÿ죬ټ˹Ϊ֮͸ûܿԣûãݸ˾Ͷ֪ҩ̵Ĵү츻ͬŮʥ裬û죬ֱӾͱˣ

ЩطԱǶüʹ棬֪ͬҵĹŮƣиͽһʱ䣬ݷõˣֱ޲ýż̤ˡʡЩٶ֪ʲôط˹ϵӲ֡

˵ҩ֮Щ˸ŷӵŪЩƷҩĸ

ʲôǼƷһĻɫȻ㣬ϣҲΨиõĶǼƷЩﻹ˵ʲô߹ϵͨȻÿ˿ʮ֮һϹҩģȫ͸ҩ̡

ĽϢûˣʱ˵ʱȻҲ뵽ļ嶨ȻһЩⱾҲҪЧУС֮ƺ⣬ѾĵӦ֡

İȽױȽϸߣԷĵȽȻܳôҲûϵ츻ȻѾΪֵز

ǣΪȨΪǮƣˣ˵ΪЩϾͻǵֱЦȻǸôͺúøЩһ棬ǿźͷŮˣߵλãȻٺúóʧܵζ

ҪЩ˶׷ܹﵽʲôĵز

ЩԺˣ񻹵õϢ˵ǰҹϵõϹټңȴĪԶ

ȻҲԭġ˵տʼʱһǰһ㣬һȾ졣ŮǽͻϷӵҲʹǰûʲô


ɽģԽԽ⣬ͽĹԱԽԽ࣬һӵ˹ˣʫأȴǸСóͷûСƫƫϹ϶ȴǸ۶ɵɵػǰһңÿ꾹û͹

츻ݣӣּûɫӲϹټҷοʫڹǸСҲʲôó츻ʼʱţʵ̲ס㿪ʼ䳰ȷд

Ϲ϶ҲɵӣʼûӦþˣܲôһȥգҲû취ҾôĪĶ˹ϵ


飬ĽҲʫʹˡϹ϶ûԼ⣬ȴһеĸԴʫϣű㱧ԹʫƵĶ˵˸Ǯסϵġڼһͨϵˡ

ڼңûʲôλģΪôһ֣ԽūŶ硣˼Ŷȥʫ羹ڹͷŮᵣģֻͻȥˡ


ĽȴǺЦסϵģĻ궼ѾȥˣġԼϹ϶ʲôȴǸͿҲʫѾͷԼ֪ѾȴҲֲñˡ

ʫЩϢʱʵ̲סЦ֮˽˶Թٴһ߶ȣɲͷաټԴ֪Ľĸ֮󣬱жһ

ȻĶ衣˵顣٣ȴԼʹˡ

ЩϢĽǲ֪ģͽհˡ

ƫƫѾͷϢı¾ԵһĽǱ߲Ÿ֪ܵʫƸǰߴߴһȫˡ

ӾôƽһȥȵĽеָ֮ҲҪؾˡ

ֱѾϣʫƻڷֹϣ˵ҪôˣȴֲأѲɻүôȥаǾôؾˣų˼찡

յʫƣһɫװͷ߸𣬶ǰһԵмƮݵζһΪתûѣϾҪȥˣŮװҲ㡣˿̵ָֻǿιӵģ

ʱֻһЩͨԼķʽݸġ񣬶ҪŻؾĽ鷳ּһںͷ

ΪӵĹϵݷ飬ÿĽʫһʱҲһǶԴ˱ʾûҲ͸ӴŵһˣĽʵûӵ˼ͺ񡣡ʫҲһ

Сǰͷһ·λƣĽ۾ϣŵصã㰡СЩˡ΢û֤ΪֱȥܣƵüˣʲô³

³ʲô³ʫƴһ£˲ֶ򡣻ϵ˼ֻЩˡ浱ˣϾݸĵ̣ǹʵۡʱֱӰȫסһӣֱɱˣ˭֪˭ɵġ

Ϊ˱˵Ǿ᲻£Ͼǰʵ̫ˡʱڼۼģǸܵѾߣֱӽɱˡԼ˰С檡

ʫ죬ͻȻ֪˵Щʲôr

ŵۻĽֱӣһѽʫ§ǰס㲻̫ˣЩԻᴦģġһһϲҪأ


ǰʱʱ䲻һ·϶ƴϣǰɣҲһڸϲؾٶǷ졣


ǡǡЩϢ㲻һˣҲ˲İΪʲôҪʫƻ˻Դҵһλÿã̲סɻؿʵ

Ľ˵ľϲûʲôرڴϴ˵ϲʱ򣬸ĸǾţԴ˿ֱӺ⡣ЩģϾǴԶشӾϹѵôһȦֻȥˣʲô

ĽҡͷһЦȴ۾


˵òȷʵܲЧܶ࣬ҡҲԽݸһϡο㶯ˣҲδܽסЩҪˣѾ֪Ļͷ¾ͼ򵥵Ķࡣ

ʫƼƺ˵¶Ҳֻա

ЩɽÿպһȴҲûʲô¡ΨһһԵŮ֪С֮󣬺һʱ䣬øַݺκⱦǶĻ͹Щ˵ֶȻܱȡ


̫ģʫƼֱв˺ü֮Ǳ֪ʫƵͣ

ʼ׷ʫܣѾͷʫƵ־ŵõֱܣʵʫ̫£ÿζЦݣøֿµĳʲôŻˣȴٲǡ

ʵɲ֪ѹʫƶأˣСܱס͸ˣɵĶ棿

ͷ˼ţͻȻͣͷСֹүԸĵذˡ

ʫֵ᳹ƿӳͷһۣǡôźԼǰﳣĺɽ£ǲҪؾôƵˣ


ĽȴЦһǣҶСûѳƿ˿ͷңʫֵˡĽͷʫƲһһ̧ͷЦ⡣Ǿϲ𣿡

죡ԽԽϲϵζˣô죿˻ȥֻºͷѾҳһţҲԳᣬȥ˻ˮٽһЩƩ˵ǸбСݵʫСų˳ȣ

ͻȻеı仯Ľ̲סһġԽԽɫչˡǰŮˣûʲôӦģôһͺ˴鶾ҩһ㣬ô᲻÷ء

Ǵ˿̻Ҫ飬롣

һʱ䣬ĽӵܡҶ뷨ʫƴ˿ֻ̲֪Ǵ˺ðΣûɶþϲġ

ѵ˵ҪԼһţʫ̲סķֽۣСĻǰԱ߲˲ſһʵүʲôѵǻؾ֮ǰҪȥݷ𣿡

֪Ѿͷ벻ĽϵЦݸӸĪһѽƿĽ߱߻ͷ㲻Ǹү˵Ҫү˵ܴؼҿȥЩ죬үѾ˿ˡ

ҲʫͻȻסӣĽŵÿͻү˵ؼңԶԶһۣȴǺġôǾϲɣ


˵˵ţԹû⻰ͷһҫζʫƣǱϢ׵ɵˡ

ԭڹʱһĽΪؼҿǿҵȴģܻؼҵˣֱĽ˵ͻȻ

ʱжЩԹϾƣοǻϣҲûӸ粵ҲͰˡֻҪúãûܿҲʲô˵¡


ǡ

Դ֪նֱ֮ԽصҲĽ䣬͵͵ؼҿת֮䣬ֽͷͷˡΪѣ΢Ѳ飬ͷ˶֪Ϊ¶٣ʲôȥ

˿żǰܣһֱţֻǻعĽһλҲöüȴûϵԼЩȴȫ


ϾһȴֽβжʫתͷȥպÿĽۣ̲סһᣬеҪµ


ƫƫ˿ѾԶԶվһԵĴ£ĽʱԼţûϲˣһ


ʫʪۿ뿪ڣԶһŻҰɫȹͷ긾߻߾һѾ߶ûСǶôһӱϣЩ׵ͷһԵޱȲ

ϡǵãճʱ򣬶ͷǺڵģҲûôơʱ򣬶Ȼܳ裬·ģôûã·ûˣ

ǴһʫƵѾ̲סǰȥΪʲô⸱ӣѵѾ𣿻˵꣬ĥģ


ʫƾôɵɵվţֱǰ߹̲סſĽļϣ

ڶ Ϊ 111 

ӽڣѾжûܼŶˣȻһҪúùӣȻܰຣɴ˿̣˲ǷϵģԼǰ߹ʫ֧̲סޡ

ҭҭģԼװҲ˸һɶͷֻţΪʲôŽôЩ죬ͱ⸱ӣΪʲô

治ģǿԣ嵽ǰȥúһʣΪʲôƫƫҪȢȻȢƾʲôĥǰϾҲǴ˼ҵС㰡˵ŮҲǸūţƾʲô

Ȼ˿̣ȴʲôֻɵɵվԶŶﲽǵؽԺڹ˶ãȥŮڹĺܺãõġŮվŵģǵϣġ

ǡΪʲô˿̵ȴʲô򵥵ǰ˵˵ԡ

۶ˮȥˣҪȥú󹬵һϯ֮أȻʸ񣬹ĻȥǣʸȥҪ꣬Զֻʹ֪һУҲΪ

һ̣ͻȻޱȸлĽǳ軹ǰϾᣬԸԶԶؿһۡҲ˲˶־

ıӰԽԽԶʫ̲סţعͷѽعͷֻǻعͷԼһҲðǶȴֻһ˵ͷûɵţֱ뿪ߣ

ˮģʫƱһᣬ̲סٴΡۡһ

Ľôſţ֪Ŀ࣬ȴ֪ΰοҲοҲûõģֻѾͷԼȥıϵˡϾΪĽΪһЩƽﲻģΪȴ޷ΪԶıɡ

ңУԼҲܱסԼģҲܷˡ

ͷôţĽͻȻһʲôʱʼĸ龹ַ˱仯ʱʹ޵ģֹĺڣѾͷʲôˡѵİ Ůˣ

ǡͻȻĻ֪Ĳ֪

ʼеģĳɵģǻ𡣿ԽһȴԽŲ¡Ҳ֪Ϊʲô䣬ܻ᲻뱣ÿÿ˵ûӸԼˣй¶һЩĵײΪ֪ܣ˶

ҲӵһۼʱģѾˣֻ֪֪ʱֳǰɵαסֱȫ˽ӣ֪ѾͷҲݶͺԼ˵һ

ֻԸҪԸˡ˭᲻ϧһдۣþеαװͼ֮ȻһʤȻһˣ˿̣ûжֻ֣ԶԶš

ҲɵѾͷһ˿ңϣܱһɣֻϧ

һʱ䣬˾ôӵվ£Լ˼Ҳڹ˶ãֱĽᣬִӵʫƲŻعʱһ

ΧôͻȻðôˣָָģУҲе̫˰ɡ

ȵȣô£

ʫƻûعĽȴѾһЦеЦ롣ôſһĻҲܲܺú߳ݸһܴˡ䳯ķӦûûпŵֵزϾ˱һ𡣡

ʫһУѾǱ̵һ˳ȥĽӣԼǺˮôôų⸱ӣ

˿̵龰ҲɲվŷˣΪöǰɽͽѾͣΧߴߴţ´ǲмͱǵģʫͻȻԼͺ·ߵһᡣ

ιǿ쿴ⶼʲô˰ŴŵǸҹӣô⸱У§§վˡ

ǰҪ˵ͱɣؼұȥ˭ƼأȻܵԺſ

˷绯˷绯˷绯

Щүʵǡ

ʫƣôĿɿڴأۼҡͷԴԸǰ߹ȥֲĿɫǣ̾Ϣţ߶ţֱͻȻĳ嶯Щ˴һСǸŮģ

⻰Ȼ˵Ǳ֪һŮڴ˴һǹƸҪ𹫷ˡʫһСǵͨ죬ԼⲻǿŶһʱûס˵ôʮ

ӣҲˡ

ͷһȫ·ʱ˵ʫ͵͵̧ۿͬһεĽͻȻһת۾۵ĺ촽ճһЦ⣬ᣬתͷһе磬ŶûãܵҲͷˣͻȥɣ]

Χ۵һƺ˲䡰塱һ£ȫɢˣͺոΧŵĸһ

û˼Ϊ֮õĿιԺſ§§أԭ˼ֵܣԼжأǻԱ߿˰졣ô￴ôޣͲǵˡ

ʫȻ֪ЩͷʲôãüЦȻոռŶòáʫʲôˣɲԹ԰ԹСŮˣǽһĨŵЦݡ

ԭĽͷôЩ죬ҪãҲֻҪÿܼҲ֪Ǿ͹ˡɽ죬ڷ֣һУΪ˶ҪøࡣһСûʸöøá

һˣ͸Ӳòúں󹬴һ㲻ΪԼҲΪ˶úôһˣοһУûкúûرء

΢΢üͷѾ¶ģҪȥݺˣһһɡȽ˱ϰѣٺһ

ĽҲЦݣ֪ΪʲôٴһϾ̲סЩպæԵһʫһ·Ҳٿ˵ķӦֻǵԸؾϱۣ˯

СµĵȵȵȥѾЩ΢ʱʫڸĽٴλص˾ֱ߽Ǭ幬ͷСƺûܻͺǰһ¶ֻһΡ񣬻عˣˡ

öѾͷѲ֪ȥӰǵձѾˡǸʫƺͷҲ˵ڻ·Ѿ˷ԸСͷһ죬ܹĳȥˡ

СݵϣͷȫĽŵİҲǹġǳȥЩ죬һֱӡ

˵;ĻأٶҲΣÿһۡҪǰлϵͣЩСڹ˵ģ治ô򷢡ǸһֱŷĻ磬ȴû˵Լ¶ˡ

ʫͻȻ뵽ɽϢҲ֪龿չôˡ

СԺͷ˴۵С۵ʫƿɲ֪ڻ֮󣬺֮˲ˡ

Ľһع㽫һֱѹեͶĽ滻ԼĹһ֪׽ˣһ˶֪

ⱾǼõģǡһû鷿Ļϣڳˡ

ʱŸһСԸϢ˲䣬һƬҡ

ƽ̲ס϶˼ַۣͷ϶˼ƷҶĽѾϵֱּպˣֻҪŵŵģһȥ乫԰¹ۻ

Ȼʫơ

ҲѡԵ˻ôһˣǸû鷿һµףǴ˿԰Լﻹ뵽

οϽһ£һ°ɲһ죬˿ԼĴܹĶǼп̾ͱȥޣˣ͸пܻ֣һʱ䣬ͷ˱ǣʵ׷ɡ

֪ʱĽ񲻻ֻ֣ЩŮ˶޲ֱʫԣٳˡ

֪һĽ񲻽ûнȵƣ֪뷨֪ڳʲôı顣ǣƽ˺Щĺ󹬣ٴЩһֱڷ˼ϵĻСҲ룬׼ȥ԰ˡ

ۿɫˣĽŻСѣЩͷɢˣ˿ͻȻعЩϰߡ

յһϮ˿צ峤ۣͷýɫķ˿ϸϸãָֻһ˿װ磬īɫڴ˿̿˽⼸ȻЦݵ֪ΪΣȴ˸ֱӡ

Ľ˴׵΢ЦĻڲͣæµСӵļЩĲܹˡ֪ģҪŬ֪𣿻ͷ޻˸ʹ͵ģɼȥ찡/

СӱôһģӵĹͷͲûֱſȥˣæЦصǡǣūּлϴ˿̾ȥ԰𣿡

ĽһЦͷʱҲˣ͹ȥɡʱ䣬úø˵˵Сô£޲΢һˣͷȻҳӣʵǻƣ

ǰͷ˵úƽ⣬һ䣬ȴͻȻְθߵСŵûһ£Ѿڵϡ

˵΢ڹͷţǧҪɡÿյ¶ԼֻҪԷžСһϻһİ԰ûʲô¶

ɾԼΰòʱ֪ͷȴֳôһɲΪϲھͲ˽⾩Ķֻûϵôѣŵˡ

˿̼ȻѾʼˣСȻֻʵشءػϻūҲȥˣʵڹŹֵĺܡ

ĽʾСӲŽŵǰЩӰɣڹһֱ鷿ϳȥλȻҲ˶Լ໥߶죬˵˵нҲѹϷȥЩϷûʲôġ

ɺ֪Ϊʲô곣ںƺ໥˲ۣȻϲԣͷ׵ġƺĭһܣҲ֪ôģû죬СͻȻͷŻ¡

⻰Ľվһʾ˵Сæϵԭ˶ΪⶨȻ˲ҶԸ곣ڣ˱ĻС֣ΪǱءǡǺҽһ顣

С˵ٶԣĽ񼸲̤˱ſͷһЦУ˼ˡ㵹˵˵Σ

ԭݸϢʱ򣬾;ô͸Ź죬˿ֻºѲ˹ϵ⻪飬ĻˣǼٵأǼٵģЩôǴӣ

ȴСԥ˺һӣſڵػϻ

÷Ĺо֣ȥСӣȷʵѾǴӣҽһҧССֻǰһֱѹŴ£˵죬ҪȵúϳٿԲš


112  һ仨Ѫһ

̫ҽԺȥģĽһʣְ̧˰üͷ΢΢ۿںĿϣ޹ؽҪ

СæͷǣϡġΪպЩ˻˰ֽţΪ˸Լѣȥ̫ҽԺˡֻ˵СԼӲãûϵ¡

ŶĽµһüСæǣϡһٽסƫƫ÷ȴ˵гȳ£ûҪˡοǱ˺̩Ҳ˵ǻϴǣɱϾ

ǡǵûô򵥡

΢һ֣Ľʾ˵ۿ԰Ѿ쵽ˣҡҡλεıĿɹŵȴְЦݣȴ˵

ɫҹĻ١ϽϷգһƥɫĻһͷһֱһͷֻ͸һ˿ɫȴѹֵĹ⡣ڹеĴϣĽͻȻպʫһͬǵ龰̧ͷ̲ס΢Ц

ϽǵϣȻҲзǣȴ֪ΪΣһҲȲڽ⿴ġҲǵطͬҲһǵǸ˲ڣֻ֪һ̣ĪеһЩůһ˿Ρ

һ죬Ҫģ˲ɵݣվߡ

ͷ˼ţûһ԰㵽ˡ֪Ľ׼

վǰģ˵ȻһϮɫװóյĵĴüɨɫĴ¹ճһĻȡΪںг˻ʺ󣬾ĵλ˷װϣҲ˻١

ȻԶȥۣϸ̽ǳȹԭֻǼ򵥵һ㣬Ϻõ˿סȹǵıǽɫ߲˾Ŷ主ĵǳɫɴϵȴʧ

ǧ˿𣬿Ǻεȷʽȴׯ󷽣мĸµšǰ߹һ޺ɫıʯͷϵĽҡ˿ǰ΢΢ҡĺɫ֮£ɷҫ۵ĹâټþӸλԵӺš

ۼĽѾˣոջмַ԰˲䰲æǰˣӯӯݵ檼ϡ

һʱ䣬Ժͷ·Ǳ紵Ʈ㣬֪ǲһδԵʣ˿ЩȴǰŤ˼֡

Ľ΢΢һЦīɫɨһˣֻԺķͷףͷһʲôֻƬЦˣɣһ鷿Ҳʵ̫Щ·æҲ޷ѵúͰһ

Сӷ˼ִֽ䣬ֽŵǲؾȵǱߵͤŰɡ˿ɫҲˣڴͻ¡Сӣŷȥ׼ţŪЩ

˵꣬æϡԽӿڵʵˡãȻҪ԰ͻҲ׼˲ٸ裬㡭

Ľνһͷ֪ˣȴǷˡףˣôӣôûƼ޵˰

⿴ʣøոջ̸Ц˲佩Ӳ˰̣վ÷Դ˴Ųɫǰһ͵ϣˣӲʣֱǻСˣںͷأûҲ

˵գæתȺĺЦˣϻء

һ죬֪ΪվǱʲô֮ոջ໥˵ЦΣһʱȫͣʮ˫۾ˢˢˢֱȥôһȻѸٿտһ顣

ĽſȺе

ô˵أ

ŮˣͰڵĳ˵ⱲģŮӡȫ벻úִʻġҲ̫ˣû

Ƚ϶ԣʫƱȽʵġʫơĽϵѾͷҲ֪˿ڸʲô֪ȴûֻеˡ

ͻȻճʫżģĽȻô̲סꡱЦû֣ȫʱߵˡһ÷һ

ΨһֱȴҪװģЦվȺм䡣

ĽŷԣæɫԼħˡŷֿƬ̣ǰվԺӵŮأô뿴͵ֻءǲˣҲĲᡭ

ʶҡҡͷĽֹϰԵ΢Ц濴ȥ

յһϮɫɴ£һɫסΪִıȽؾӰһƬ컨УԵøעĿ˿ͻȻ֣ȻһȻݵģ

΢΢Ⱥɫ֯ϸھ䣬һϿĳӨӨıۼ䣬ʩۣ֬һͷںڵķ˿ˮǾޱ𣬾һԽĵ°ߡ

ϴ͵ȻЦ⣬ȵļߵĽĸǰӯӯһ檼ϣϼ顣

˵ͬʱѾĽַһ죬ĵĴ磬Եˣϧ˿̵Ľȴѹûȥֻͣ΢һֱλŻڰؾ񣬶°ɡ

˵䣬СѾ˽ɫİĽ΢΢һЦתͷ⼸Ȼæ£Ҳ˵ˣСǱߣô£Ҳʵˣ۵ĺܡ

û˵꣬ͻȻһȴɶׯȻæǰϣǳʧְʵڲ֪ξ顣ÿմǼæ鷿һδܳţ˿ȴܵų檡ʵڲá

˵˵ţĽ񹴴һЦæſ֣ǰæаһЦʲô˵ţᣬֱͣˣת˻ȥ

æͳ۽ǣֽŵ飬ʵڲ÷ϣɱϾ죬ҲóȻ϶СػҲѾ֪˻õ¶Ȼ𣬵վ͵Ŵҵ棬˵źá

ͷĽÿɷ΢΢̧ӳȥҲǿ͸ʲôֻתããǰ

⻰һԭŸЩֵգ˲ȥĽλһ§ϸб齺ߣԸеı΢΢һȻĻȡ

ɨһֱۣͷ굽˸ǰЦ˵˵ô£ͷʵǺúܣ޿ɼǵã޸ûҹСô̫ҽȷʵУһ䣬Ȼġ

վһߣ˵ʲô飬΢΢ȴʾķŭͲʣֻ۾ҲصסĽߵ

ҧгݵ˵ػϵĻū澸ûлУ˷Ҫݺū澡ūԽһԺãôܻǵ˷׵ĳϡŮˡ

ͻȻߵǰһסڣŮˡĺĿ֣װģȴ뺦ū澰ϡϡūûлСū澾Բᡭ

˵˵ţ̲סǿҵĿ־ͷŭȫʧأôŻϵ棬ۡһ״ƷġͨһڵأĽƴͷֱĵ졣

Ϊ̫ԭһ˿ĳȫɢҿԵľ޺ţȴһ˿˿ͷҲĵѪֱ

Ҳ֪ô£˵û䣬ͻȻָŻʵûţȴɲĵıŻ߿ޣҪķȫͿһ㡣˼ֱһ־㤵Ŀ⿴ˣȴܲô࣬ԹԵƴ޺š

ĽÿɷЦЦҲûһֻۡĽվһԣɫڵķҲãͻȻӰЦ˶ظɫǲһûޣˣ

ԭһˣֱǵ͵ڻ԰ͷΪһ仨Լ˰գ˵ĻȻǵģƺһ㶼⣬ȴֽͷ֮

ʱô˵ţźͽղĳȹڷͤͤԼȿǶ仨ϸȥɣͬʱҲ˹ЦףҲڣôûϵǾԵͬһ䡭

ԼûüأЦѾжûȥжûʹͶˣ⻰ãҪ͵Ķõ飬øɡ

Ȼаػû˵˵ѵԼͲ²˼Ȼ˵ͷϣŻͣԼͷϣ̣ˣ

ۼô˿ĽԼ˵΢΢һЦѾӵʡϣңֻˣ.ƺܺ˵һ룬æĽȥٲ϶˵һ䡣

ĽǺЦµ§꣬Ҳתͷ¶ˡС˿ǸŻͷεģȻУο̫ҽԺɲһˣҲȴ󰡡

ЩɻüŸ࿪˵ʲôȴԶ˽ϣͷиСŮ

ĽͻȻɫ䳯ŷһȣ˶ŵһ㶣ڿ޺Ļ綼ͣƬֽ̣ųЦʲôط⹬ͷûһأһŮҲޣ

˷ӦĽѾڷԸСӣȥǹŮ£˸áǷˣ޹̫ʴˣȻʲôèˣ

ͨͨһungde÷ոջĽߵķҽҩȫ˲ԭѾ񾭽ˣæҲǻĹһƪΨзڵζûܷӦ

ϡϡūŲǹģʵǡСŮǻСŮ˵˵Ҫ¶Ҫūż³ֲţ˲ǰǵҵġūȻҲ

СҪȥˣæ·ֱ档

ŶҪ£ĽֹСѾܣתͷɻĿͬɻûһۣŹЦˣ̫ˡҲգ޽ѵλһãɣ޿˵ǰ棬Ҫ£ͣǡ

˵һ룬ȴ˵Ƿæǧлĳȥˡһʱ䣬԰ͷձü졣һȻ÷ȫЦڲ¶һ˿ŵЦݡ

ΨлҶ׳Ŀ޺ûֹͣ

ûһȴǹһôСŮˡѾͷȻûʢĳ棬˲ԶģһȥŷһֱĽǰ

㣿ʲô֣޵Щ棿˵ʲô



113  һ仨Ѫ

СŮ˺Ӳ֪Ϊʲôֻŵûڵ˵ĽҲգôеĿںͷ߻пϵѣ˸ԡ

԰һƬžżһСŮʲôʱȳ棬˿ѹ֣ӺŤŸԴ͵͵һۣŵö޳ˡƫƫһĽ񣬴˿ȴһӦûУֻǾػ

һ÷ȥˣһ˫۾ūţʵڷ˵ҪȴһԣǺˣȵûأСѵǰûúý̹㲻ɣ

⻰˵⣬øոƺ˯˵Ľ̲סЦһοˣūżʲôա

ѹɤӳޣ÷ĵ˸ǰͻȻһץסӺ汧סһͷĲӼ䣺㣬޶Ҫ롭

÷ֻһᣬߵˣֱĽĻȴĺ޲ʱڴ˿ֹͣһƬ󣬾͵ŻϽ˵꣬ȻȻĴӦô޵ġһˣ

ǡ

ūū澲ҡĻϲĵĽĵʱһӵģģ΢ģ洫÷ʱһ۵˹ȥȻǸոǸҪûҿСŮǱոǻĻ񣬺ױ˼

⼸ַʱԲԣ÷ݺݵĵһۣĽת˻ȥﻹʲôôһվң㵨Ϊʲô²ҵģ

õɫĳȹ߼紵𣬶Ͻ޻Եˣ˿̵÷һɫûСǰֱӽǸСŮվ޺Ĵ΢΢ȴһɰڡ

㵹Ǻú˵˵ʲôҪ£ԴϻϵĻ仰˵ڵʱֱỺƺոǸɫˣͲ

Ľֻ÷ߵˣûʱջ𣬶µȻ˵ʲôҪ¶һʱ˵ɫЩֻĽƺѹ⣬ֿʼѡ

СŮ֪Щۿ÷ǰ˸ɢײŲݻصءػϵĻ

źͿˣոĽѹȫûڣ÷˵Ҳӳֽŵū澡ūкҪҪҪ˵..ūǲ˵ġǡǸ

л˵֧֧ģ˵ʲôǵʱ䣬˷ѵô÷һڴ̲סˡū˵Ҳ̫ˣϺò״鷿ǣѲҪʱȫ˷ûۼùūϲɣ

СŮֱŵһ۾ʶĳͷһۣæͷȴԵĶūкҪ£ֻǲ֪¾ܲ˵ǣū澲۾ϣū͵ĺԺۿСС

Сôˣ÷ҧгݣǱ鶼ƺ޲ýǰŭ̻ˡżСŮͻȻۣһȥı鵽Сһң֪ڸʲô

Զһȡ

˵

ˣݺңͬʱոջſڵֻܿ޺Ļ磬Ťһ˹СŮһźݺݴĿڡ

һֱϴЦͻȻסˡô£ˡŵģ˭˭ϲһţɫĿ˵ķӦʱһ˫ü˾һ𡭡˭ŵģʲô

ͻһĻһǿҵĲȫȫ̲סһķ䡣

ū澡ūûݺСŮһߵüݣסؿڵϹһȦͣͣ£ȴ׺ݵĳ˹ŵŶæġ

ƫƫ˿̹棬÷վڸǰȴȻȥţԶ˵Ҷ

ֻñܵصҶ㣬߶߿ޣϵ·ѾӰб羾˸䣬ͷɢһ磬ϵ廨ЬһֻģҪж

ϡūûݺū澡ϾۿĽһЦλֻеĿڣСŮҲ֪ôͻȻϣž͵ĽĸǰһѾסĿŰ

绹ǰȴΪոһͬŤѷ˺ܴľԽƴĸŻûȴ˵塣ûиκйӴôܻỳУɵ˴˿̣ô˵壿

˶̱ϣһηſɤſ޺

Ľ񲻾üͷۼֵʵڲ񣬲һ߿˾סŵСŮǰվá

ǣʲôӣѵеĹأȫ˲ɣСҲעһԼݣūݺ㣬ѵӦ׷Ҵ򲻳ɣ޻治֪л

üͷ˵һλŵñס˿ȴɳɤӸŻĽٿתСŮ㲻غ£޲ǵȲˣֻ˵㿴ʲôд£Ե

˵ɣ۾ȴͻȻӹЦһ˻ȥǸܵոĨĿ⣬ԭһȻƺûֳͻȻһ¡

СŮĶɳˣʱſڵϣڴ˿ڵϡū澣ūĿˣ˲ǹŵѡʱū澿˺µĺܣԸϽ˳ȥˣҲûҸ˵

˼ȷʵոտ޵ĺˣһûЩԼǺŽŵǣ˭֪һ£СͻȻǸŻͷΣҽ˵Уȴ˵Ҫݺū澲һ롭˵ġ

˵дʣ濴ǳһ㣬ûȴĽڸǰҶʱǿŭȫϡͻȻ侲ôֱֱĶסҲ˵ֻɭɭģ̲ס﷢

СŮͣһ󣬼˲˵ڵģֽŵǣū澵տ˻СںԺǸַô£ūʵڲū澲ҷ۾֮ǿҪѽءūֻ롭

˵˵ţֿҲ֪ΪǺ£Ӷµĸɸһð춼ûܰѻ˵ꡣ

ĽȴѾˣʱЦһŶ£һ´鷿ȷʵ˲ٵĺϷūţʵǻƣȻѾ˴£ôЩȴõ˳²ſϳ˵

Ľҡͷ̾Ϣһ󣬲ſһɽǺã֪鲻޶㡣⻰˵꣬һԵͻȻӣȴֽŵ㵱ҲĻķϣҲƽϡҴʵǺˣ

СŮŵûֱҲ˵Ľͷˣһ÷˴ȥЦˡλúһģûϵһʣȴʳʵɨ֮ʣ

һʱСһۿٴֽˣðôһָ˳еһжʵ˻治ظвһٿʱ򣬸˼ֲĺ塣

ĽǶԴûʲôȤû˵ոСŮôɺϣֻǻӻֵȻ֤ݶѾٴΣ⻪С£ѾѷڿڡСȥѵڱסʰɾˣȥɡ

һֱһûķ̲סվ¿޺ϡѣҲһʱͿǣĲǹġҲЩҪҪ

û˵꣬ȴͻȻɻۣʱŵٴζĽ󣺡ϣˡ

ĽǹЦڷԴ£ͻȻվˣʲô¾͵Ϊֹٶ˵Сӣȥѵ޵ǻʲôɣ

СﻹͣæǰҪס硣ȴ΢Цſ굽ãô±ʲôոţΪһŻõףȴûϵһūŵļ˵ˡбЩ˼ء

ȷ귴ӦֳĽӯӯһݣҲϣ㻪ùɵ£ĺȷʵ޹ģ˳ͷãʵڲģϴӿɡ

ĺӣĽЦҪܱһ޿Ҫˣ.ǽһůЦݣĽæµǵĽס޵Ĵξˡ

ˬʵһ֣ˣ㽫ȥɣͽչˣĺӣܱƽ̸ţʹɳȥ¡˵ĲӣϾ޹İ

ҡͷһƺǶ´ипֱסݺݵسһĴͻݺ£ֱ˺ɫģŰݡ

Ǳߵķ꣬򽥽¶һĨʤЦݣ̧ͷʱȴѾĸмϡл϶䣬лϡ.ǣǡ.ûȥֻ¡.

ƺЩģĽȴЦΣѵ곣ڻչˣ֪ǽЩС¶ѣ˵ǻΪһ仨˰գ;úЦ֪ͷޣ⻨ô

˲ɫ䣬Ľȴ˵⻨ôƯҲȲǰ°ɣҲǰͷ̺ţ˾ӣûƣҲҪʲôСˣͷ޻ܹȥ֡

һЦֽŵίƾһУޱֱҪ飬ҲûʲôӡҲͰˡ󹬵Ĺأȴܱƻˣ޲ήȣϣȴˡûУ

ԭһϢ͸˸߲ҵĴӦˣɻȴվڵ۾סֻ޲ճ˺ð죬ֱĽͷֿһһײԶĹл

ĽҲɨһۣͻȻ˵ˡʫãôպܿһ𣿡

棬ڴ˺ʵû˸˵סˡ

εЦЦʵڲ֪ͻȻ⻰ʲô˼ֻýӿڵػϵĻʫòǱ˹Ǭ幬ͷСԺͷ𣿳ǰЩӻȥ̽ſڵĻǶó檽ȥء

˵䣬ѾʶĴ˼ζĽ΢¶һĨаЦ͵վˣˣˣȥްųͷóԺúȵĹţ̫û˼ˣޣ

Ц˹죬ոջЩĽ죬ʹ޵ˣͻȻֿʼޱȵĿʫӣֻµǵĲᣡӿȥҪŪĥˣ


һһ ˭˭һ

Ȼ˽Ľ룬ֻۼΪʵԽʫʵڵù͸Сȴ֪ģ˿⻰æǰӦˣǬ幬ͷȥˡΨ⻰̲֮ס¶һĨɻɫ

˿ҲûϸˣΪĽֽЦˣѵ˸ˣЩɨ˵¶šո˵λ׼˽Ŀ֪ʲô

һ仰̳ɹת˵ע

ոջںͷķ˲Ľž뿪ڣ÷ȴѾ˵ϣýտ׼һ֧裬ƣƽɴױݣɽױȴȥء

мЦһ÷˿ɨһԵķ꣬ȥ˵ˣֻͨĽߣмص÷ˣʸᲢۣǡǼŻڴ鷿

˵꣬ĽͻȻ§סϸͷߣֱߵͳ˶ǲǡˣ׼ʲôƣһ£úÿࡣ

żɳƵԸУһ˵ıֻǿҵϢĶ߻صʱ̲סһȻתͷȴЩĴʱϸˡ

ϡԾģɤӶոţһŤ˱վӯӯһǳ檾Ϊһֻǡ檽ûʫȴֲڣҪٶðæˡ

ٶһ˲ɫʽӵĳȹվԶĺͷϾ񲻹Сѣǰͷվ˼˼ڣôҲֲɴ˿ôһסˡ

ЩʫƲڣѹֵþƺʶһ㣬ôŷŻ˵ʫҪˣԼˣοû˵Ҫʲôʲôû׼˿ȴȥʲôæ

ŮˣȻм˼ȻѾ׼裬ôû׼ࣿ˿ȴôһС

΢һüٶѾͨеĹذʱϹЦǰµūٶϣλǣǡЩΪѵؿһۣſһǻϣūʵڲ֪ҪΰˣūСûġ١

Ÿ˵꣬ʱЦ㣬ٶŵá㲻׼˺Щôôȴûٶòɣѵдˣҿɶأ硣

ͻȻøðɣòǸһֻҪ軪һã֪ϲϣ

⻰˵ˡ

ϵЦһѾѸٴٶϻͣڷСϡĴǰһѽٶתͷԷǽˣЩֻԼ裬ȴ˺ٶ˵һ

ۼ÷Ͻ¶ʤЦݣͻȻֻһתϾСˣùҪһūһô˲ݵλѵáõ͵ء

˵գҲȥͻȻɫֻЦŶԻȻ곣ڲ㣬ȥɡ

վһԣĻֻסڴŲҲ֪˶ãͻȻЦˣʵ뺦ңαôӵİ취ոСŮҲ֪ʲôôȻȻƵ¶ĳūʵĺܡ

վ棬һǿƺ͵ſŭˡƫƫȴվڵ˰죬һᣬĽԣ̲ס̾Ϣ

áǺοأԽһûûʲôԲ˵顣ЩֵֹĺֶΡ

ͳ˿۽ǣֽŵʫһֱ汾Щ¶н죿ǡڣȴһٶĻɱ뺦㡣

еˮٿӿ˳бԿϺûйڣ㵱շ̸ҶӣҲǽѵǼѡ治Լȶ۵ȴϳϣ˿̣ΪηҪڱͷϣ

Խ˵Խһ˫Ǵӣ˿ȫˮ滨ģԵˡţе۽ǣ޵Ľ

סˣû뵽˵ôһ

ʵԴӷ£Ҳǹ˼άڷͷۼΪһ仨˰գ̲סǰΪ粵ϾǰĿɽ誣ѾˡƾԼı£϶ûλĿܡҪͽģǷѡ

ֻûϵԼı粵仰㽲ˡչûãͻȻʼŻͷΣֱƢ꣬¶ˡտʼܲͷʵˣ״ʵĺܣȻֽš

Ȼһжֻǲ²⡣ԼҲȻ϶²⡣ôһ˵ͻȻЩԥӽڣûйͻȷе˵ûݺԼɡ

ǷߵһСѣó裬ûȨûҪԼʲôҪˣͻȻˡȻһΪĮȴǸɵӣҪˣôԼ֣

ЦǣץסѱܡΪʲôԼûкκйӴȴ˶ԼˣΪʲô

һ˲ʧȴٴŵáҪ˵Һ㣬ɱڻ԰֮ʲôʱټ棿ѲһԤ֪ɣڿػɱҪôſϷŹң

ݺݳ˼̲ס޺㵹˵Ѿһ㾿ҪôſϷŹң

԰˲ٴΰ⳪ѵ˵ǣϸϸһ룬ʱֱЩϾе֤ݣָȷʵˣϣǵָ˵ݺ

ҪһӣһûʲôݵλСֱӾͰ˸ŪﻹݵôڣҲСӺãҽûϵԼȳ£ȴϳϡ

÷ﶼ˹оӣٴκ֣

һʱ䣬˿񶼱ˡ粻֪վڵ̲ס۾ȥãȴ˿һؿԼƺһͻȻ嵽˷ǰŭ㡣Բԣ

ȷ귴Ӧٴδ㡣һ㣡˸ԩ޳ôܻȺ˲飿ҪҶԲԣΪʲôҪңѵΪҴǰһֱ誣Ҳɣ

һ㶣̲סüͷȴٴĽ󣺡硣ã㡣ôˣ㡣㾿ôˣ㡣ۡ

ۼĻͻȻٴǰ̲סһʱ䣬ĺǳŭĺһ԰һƬҡ˼ֱɵۣһĻҲʵ̫ˡ

ʫ߽԰ʱ򣬿ľǰһĻĽеÿαϣϻһѡߣƤһߣѵ⻪磬֣ɻȴװ񲣬ܲ˵ؾס

ꡣ͸Ϸ绯ˣ˿һţĽĻͷ񡣹˺һ¶һ˫ƺԶû˯ѵˮӶ޵öˡ

߿ޣţã㡣⾿ǡôѽҰΪʲôսڳ԰ʱôˣ

ʫƴԶȥ̲סһüͷȻʾǷˣոշʲô¶Ȼֳ⸱ˣ֪Ϊʲô˿ͻȻĽΧһȦŮͻȻðһζ

о˲ͱѹΪѾԶؿֻӯֱӴλķ紵ɫȹƮȻɵĴ

áһлŸճڣѾ

ʫǹЦæǰס۾ɵԲģȫǺ棺㣬ôˣô޳ѵ۸㲻ɣҾֻ֪ҪһڣЩеûˣͻ뾡취۸㣡

޵ò⣬ŴãЩȥüΣûܼˣ㻹Ϊϲٷءڳˣǻһ˵òãЩӡǵĵĳԲ˯ãһʱ벻

˵ΪЦںˣˡԺ͵̸ȥס˵òã

ʫƵ۾ؿϵı˵Ĺ졣

յʫƣһɫȹδʩ죬纳һ򵥵ķ٣ȥǼææϳġĹҼҲûмȽ϶ԣ԰ͷ˿ɾԵùװˡ

ôһԴͿ֪ԼϱЩ鴤ʱͻȻۡһͬʱѾһѽݺݱڻø׼ֱӱ

㡣Ҿ֪һǹҵġЩ챻СͷҲٶȴܳǼ档㣬ǣǻϡͻȻסˣƺʶһ¡

ٿسԼ˫֣ʫƼֱǴӵֱӹǰȥģۿĽбϣѾͨȥʡϣū澡ū澼ϣʡϼ顣

ʫƣˣ޸ǰĽƺû򵹵ϵһĻƤû̧һ£ֻһУѡΨͻȻӲļ⣬ʾš챻Ѿͷˣ

͹ɣڹңô죬Ķһ𣿣

ʫЩ죬æ̧ͷȥ֪϶ˣʱӲҵǰվĸǰ

ԭһƴŹ꣬ô˿ͻȻδʫƣѾͷֱѾһĵزԼŸոպһʱסˡ

껹ڿధƴ˿̻ͻȻͣҲ֪ôģͻȻǰһ죬ݺ˻СϣʱߵԶ

һ׷״λվȥɻȴڵϱԼĶӷĿ޺һϢš˫ȼ仺һĨ̺죬ģȹ°ڶѪҺȾ˺ںɫ

Ѫ˳ȹڻʣֱ˶Ūôסˡ

̲סֹ죡ѵĻ˲ɣ⡣⾿ô£

Ҳŵáۡһų嵽˻ǰһѱס޺ãôôҸոĲ֪ôͻȻͣĲǹġôˣô˰ҰѾ뿪ң㲻Ҫ㲻Ҫһˡ

߿ţ˵ţޱȣʵᡣ



һһ ˭˭

ʫֻûͷأͱĽһѾס£ոյλøռˡ

ġͲʡʡôʫֻĽԼҧгݵƳ߿ʱװʲôûֻɵ㶵ضǱҳһŵĵط

ڴ˿̷ͻڵʵ̫ҲûȥߵΨеɫ˱䣬ֻƬȴЦЦվһߣĸ״

ô£ģȥҽ첻ˡŻۼһֱ˼վһԣûУ÷ڳסˡƽ첻µز£ȴʵѪġ

˺Ķ˺ӵһĻƺǰ˿̿ŻЩʺѪҲܲסƴŻһվŵͻ״æסá

һŭҲػعæйһԵСӵ㻹ʲôȥ̫ҽˣȴ̫ҽˣȰǱȥɺá곣ڣȱæſˣ챻ѹˣ

ϣĽӥƵ˫ɨڳˣͻȻǹЦ󾹱ۣû걻С̫ˣƫƫڷؿ޺ãѰôˣôѪˣѰ

ݵĽкڼһվõλСѾ̲ס˵Ů˵ĵطаԣַȹ¶ǻи

һʱ䣬԰ԽԽơ

ô£û뵽⻪ôҪӡι˵ǲóˣۼŻϲԼﲻסˣ

ꡪС㣬ģԸҪ㶪ҲˣƼûУԼȳ£ȴһֱˣ˵Ҫˣ治ֵͬ顣

ˣŰɣ˭֪⼸˾ô¶Ƿ˵ĺýãɸոһţɲߵġǺýãߡ

⻰˵ĺܡô˭֪ǲʲôӺˣ곣ڶ֪飬Ȼ֪Ҳ룬⻪ԼûУԼ᲻֪ʲô㶼ˣҪҽֲǷˡ

⻰Ҳԡ¶˭֪ء

վͷȻҲ˵ۡ˵ҪСһ㣬˵ȴƵļãպڳ˶ۼֵò񻰣԰ֱˣ˿һԱĿĽתʱһߡ

Ȼֹ

治֪ͷʱôضûˣЩ߰ĻǸ۵𣿣Ȱһ䣬˵ЩʱһԼʲôݣѵλöѴ˴Լҵĺ԰˲ɣ

⻰˵üأִżؽʯ֮м˼ͷ˼Բ͵ɫּһĪЦʱһ䣬ͬһԸ

˿ȥ֪԰ٴΰΪѵתͷĽϡ⻪硣

Ľϣû졣֪˿̱ſڣŵô˸ǷЦˣǻûϵ¶ԭΪ⻪汻ݺҪһء˿Ϊˡ

ͽɰðɣ֮ͻȻվЦ޲ٿˣ

˵գһڷʫƣֱ԰ͷȥ

ԭΧڻΧۼһĻɶסˡ϶ʫơʲô˼

ѲɽϣȻѾͷ޲ɣô⾿ǡ߲ŸзӦأǱ߲Ե̫๬ŮȴˡոСӹŷԸģ˵ջѵô鷿ˣ˺λ԰ͻء

һֱŷͷæ֪ôһ̵Ĺ򣬾Ѿȷ츲صı仯ڴ˿̿ǱѪֱȴǲ˱ǣʵЩĪĿЦ

ʫƱһֱǬ幬ͷСԺΪûзԸҲͰ춼û˸ţˡҺô˿̱֪ȴȻ¶һڵĶûϡ˿ͻȻɫζȫĲȣһ죬̲סʿˮ

㡣ʫһҪʵڲʺϣȥʳˣϡū澣ū澶ӺöǺʨͷģŻŻõһȥŻ

£

ô죬˭ʫƾԼˣѲŻҲǻᴫȾģող˸Żһ£ô˿̼ԼϲԵĲˣȴֻȫһζзڣԭζȴţ

ƫƫЩС̫Ҳ֪ôģȻⶫ͵ӵ£öģʫæӾĽ㣬Щôˣ

ʵԼ˵԰ͷѾϵ϶һϷҪҪڣȫпܽʫƳҷλǰһֱֻŲҪֵĳ谮һ˺󱣻

ڿһȻвͨˡΪˣҲһԣһΪĶҪֺ͵λʹⱰ΢ݣҲǾԲŹġ

ŮˡĽ̲סЦ

ǰһУƴ۸ӣȴѾһ磬Ǻ󹬶Ʒˡ꾿ʲôˣŮԼͲףҲôģû㶮ȻҸ棬ʲô

ȻǶֽţɷꡣȴʵ˻ûոյۣѾȫìͷָô

ϧȴмֹ°ͷΪĪԽУǺԻ߲м˵СıҲڶԸʱЩеһи޷졣ͺñȶԴʫһ̸ôЦһĻ

ˣһȴҸоãһȴΪӪСĵʱֶûġ

㹻ķӽʫƻܣȴΪԼʫƸӾȴٺòˣĽʶ۾

Ůˡ˼濴ȥԶһģÿÿȴĺĳЩصļãֻҪһ嶯ֻ¶

ͺñڣԭֻҪ򵥵ﻪѣ÷İȻ϶ʤȯգȴûϵϣƣûֱӰѻ紦԰ڡ

Ƚ϶ԣͽض࣬Ȼ֪ļıԸҩġ¶ûδҪ磬ֻ֣һʯ

Īֱ˷취ӦԡȻõģ˵ףǲС˻һŶѣȴпҪˡ

ͷʵ棬֪ǾʲôҩⲻһߣȴȻ۵ֵزѪֹѵǡ

ĽȻһȴԱߵʫһæصϣҡ¡ŻǻվǰʲôԶһģŻҡҲˣ˵գҲٸĽ񽻴ʲô嵽˲Զԣ˸䡣

ô£Ľʵڱģŵˣһʱͷж˫۾ؿߣеʫ߷ƫƫʫԼҲ֪Ϊʲôֻҡͷƴ޲ðѿ൨³ˡ

ûԶٶ˿ôһڣͻȻҪȥĸо

㡣㲻ǡĽͻȻһѽʫƱסˣˣˣȥ̫ҽʲôȥ

ŻڷһȣԼû˼Īļٺͻϲƽӻеĸоǲһģ˵ʲôоȴ֪⡣һ

ҺãѾ׼Ҫһݣǻά֮ǰӣôֱӱֳĽ۾ɨ̬һۣͻȻʫƶЦʫơ׼ô

׼׼ʲôԼˣûԷһذ˿̾Ľôڻѹͷɢ˼ܣҪһ£ȴˡڴˣҲ֪ɶô

˵ʵݸ·ϣûôˣһȻЦԸеıЦ˿ϲüҵģûмġʲô

ЩȴԿǻӻ򼵶ʵʲô׼ûУʱƬ̣ʶصͷҡ

ãȻ׼ˣôĽҲûü˵꣬ͻȻ̧ͷǻΧ޿ʲôǸΪŮˣֵڣٶأСȥ£˭ٷһ޲

ʫһ죬ûǵñͻȻޣ˼һû˵أ˭˵׼ˣֻ˼òãЩҲͰˣ£ĽӦȴô

˿Ҳɲڱ粵ˣΪһ֮˲˶

ǷӦһҧ촽ְѸֹͣ˿ǰڷٶǰ棬ԼҲԶԶվţŲĹâֱ˺һһЦݵ߹ʫãСЩ

ʫƴ˴һ˲ѾǧٸͷֹȥףĽҪ׼ʲôˡȻ֪ģֻ֪ҪôһӣЩ˵ìͷһָԼԲҪ׼

ǡΪʲôأ̲סüϾǰԼãȴָ˿ΪĿ꣬Ϊʲôȴ

˼ͻȻݸһ죬ա˾ΥĶѵ֪ʲôʼҪԼݵλͺеЩŮǣˣ

ԭ˸ͷԵʫƣͻȻͨˣ

ȻЩΪʲôͻȻֵСǻǽһĨģ޴Цݣطסȵߵٶһ֮󣬲æЦ㣬ûʲô󰭵ģЩЩ롣¡Ż

̫ˣԼҲûϵôɣʫƶԼˡոȴͻȻ£գ΢һЩģƽױݵģȴƫƫ˺Щۡ

Ҳ֪ΪʲôͻȻŵζһͷĿѣٴηӦʱֻһɤ۶ʱ̲סŻٴ˳

ƫƫպߵǰһ̲ȫǻȴĵĳȹϡۿɫְף˺ڣϣ˲任˺öɫʫԼ̲סЦ

㡣ҡҲǹġ

һӦҪͣҪַˣҲΪֵԭɣʫ⻰δ꣬վڲԶȴüͷͻȻȵʲôѵ֪ӵر֪ܹȥȴҪʲô



һһ ڱ

ڵ£ôһȣ˲ӯˮСϱ޴վţҲ֪ǸԶһãǲҪĺáڸǰ㶣ԽһѾץסק

һᣬûҲ֪ôģһᣬôˡһ죬ֱڵˤ˸Ľų졣ȻҲû뵽ŪôĶЩסˡæǰЦûˤŰɣǽļˡ

Уȴ̲סߡ

ոһ£ԼûǿʫҪ³źĽһ¶ѡ뵽ȻôֱӾˤǱ

ۼΧ˵Ŀ⽥߾£˻һҧʵҡͷ˫˵ӴһˮԵýˣæʵûµġûµġǳԼСģ檡檡

üë嵽һתԹسʫƿ˿ʱ̲סһᣬһߣƺһҪƵģЩҵĳ·һƬԵЩЦ˿̵ı飬ֳȴǱͿ

÷ԿһĻݺüͷ˿۳ȥȻһЦʲôòͷһ¶Ͳ˵˵ˣοҪ֣ʫƣҲܾȫĸܰɡ

Ȼǰ÷ֱ޺Ĵ˵ʲôɫοʫӣĵòˣòǳںİˣֺαͱأ

ϹǳǳЦݣһ˿زûУֱȵ÷ȫ˵꣬ץеӣ˫ַǰԵ⻰ʲô˼㲻һʱûע⣬СĲˤˣˣҲ⣬ǡ

һЦô׵ѵȴбԿ˵õҲȷʵǽļˣͱˡǴӺζˣձǴϲӣʵڲԸ˵ʲô͸ˡ

˵գҲ˷Ӧǰһһصոǽ²ܣˤӣ͸ǣ˿ڻϵϣԭ½ɡ

÷ϵȻôһ֣ʱһ㶣ŵæ˵ϣûй˼檸ﰡǳˣֱ԰ɣĲҡ檡

һ˵üˣţһʱǺƴʫˣֻƺҪθȳˡôһ룬ײͣҲٴοʼϵĸŻ

嵭ϢֱʫƵıͷ

ŻʫƷǳӵֱ˳öġа˭ںıҪˣԽԽ°Ż˭˭ŻҰɡ

ʫƾԼˣû˼ֻ϶µܣĴšʫʵûȥ˵ʲô˵ֻƴȫݺݽһƣſھͽĵϴͷûһ¡

죡徲ˣҪ֪ո˭µҪʱĺ󱳣ĲǸˡ

ϧҲ֪ΪʲôʶĿƣŵʲôζ¡ոЩ˾˵ʲô߰Ļû塣

Ϣ˺һӣʫƲŻȴЦˣʲôŪǱˡʫӣǿĵ¶㻹ʲôЩɡ

ӣŶѹǱֵôոĽ񶼸˳Լֵʲô£ԭǻ˰ʫʶͷͻȻסˡ

ˡ

У

죡ˣ

ʫĻعæתͷȥȴĽһ˵ɫվ棬һֻֻûüȥôˣܣǻµĻٰһľͺˡѵҲܣ

ģոģ죬ԼǺͿˣѹû뵽ϻأ˭ԼӿɺˣһƿҪЩǲŹ֣

ȻΧ۵ɫ˲˵Ĺ죬ƺʫƵĵɻĽѵõĺƢٿѾΪ÷ʱ̲סֻͰЦݣվԶ˺ܶ࣬ϴ˿ȫˮ

·ʵ̫һЩҲĿɡʫ̲ס뵽

ʫãĲ֪ôҡҡǲǹֽˣۼʫתͷҲҿֻùԭس

ʫûɵʱ̲ס޳áĲǹģѵⶼԭôǡô˵ҲǺýðѵУҪѽ߿˲ɣʡϡʫ

ҧ촽ʫԭѩ׵С˿̸һ˿ѪɫûˡûϵȻô˵棬˵ֻƽʱúӦԣֻ£˵ˣȻ֮Σ

ۼĽЦһʫҲʾ˾ô̯ãٶæԷţһ˫ϸĵĹ⣬ʫЦЦֻûĻͷʵôٵȵ̫ҽ͹ˣȱϢһ°ɡ

Ľؽ޳˶§˻ЦŰοǿʲôʫӣǺ¶޳⸱ģǽΪôԡˡ

˰ˮĽͻȻӣüͷԸˣȴȥ·ˣζɲţҲѹʫѾͷˡӵˣȻҪЩ

ɫͻ䣬ȴĽֽЦˣûй˼ǱģҪѣ͸ģǾôˣ˷ѣͷ¾ֺúϴϴζ̫ˡ

⻰˵꣬ɫ͸ѿˡ˵ʫӽҲͰˣʲôûй˼ʲôвţȻô棬˵ϵζܲ

ողźòջȥˮٴȪӿۺɫĴҧţ˫涵ģǴ̿ΪŮ˵ʫƣ̲סһ˰Ǳɻˡ

һķ˿ΪͷµĶƮɢƺܴش۽ǵһξӨˮĳԹģʵģʹɫίίسĽ˸ؿһʫƣŲ鲻ԸظС̫ͷȥˡ

ȻҪߵɱϾѾȫʫѾͷµøܴˣټҪʫƣҲΪʫУ̬ȴΪĹۡ˿Ӳ֮ѡֻҪ

ͷǳЦȻôõһξСףʧȥҲ̫ѰɵĲͷһ·С̫ߵԶˡֻˣһΧڿĻߣһΧŻû찵صʫһԡ

òף·ߵߵĺ̫ҽС̫ˣۼ԰ô֣һ˷ܵطﻹһ˿˿̬ǽýĲ۾˷ܵر飬ֱСûˡ

ϳ밲밲÷밲밲ղ̫ҽٴοʼ밲ơ

ƺм˵ȥ׼ͣ˼ĽʱһֵˣǸСӵģôȥҲ֪ܲءЩʫСƣոµ̫ˡ

⻰ʶ۾ȥ˿һԣѾƺ˰Ļ硣Ƚ϶ԣӦȽزŶ԰ɡ

ҲһȽϣһǻҰ֣˿̱ûˡһȴ˾֣дȻȽϿԼĺӣ˵ǸҰֵģûֱӴͺǶˣ

ʫ죬ԭʶҪ˵ʲôתһ룬˿̶˵۾һգؿһԵٶϣƤ̧һ¡

̫ҽæЦΨΨŵŵصǡǡлϣǾϳСѰɡ

ĽһӦ̫ҽæǰִʫƵϣͣ˺һӡԭѾͷսʱݵ΢ֻСŮ࣬ʱȻûʲôո·Ѿ˵ˣֻУɾͲͬˡ

˴˿̼ǵ˵棬̫ҽҲԾûгʫƿһۡǹͷĹأȻʱ򲢲һҪأ⸱ģӦöʫƺġ˼ͻȻ뵽ݺ֤ݣкٺЦ

ҡͷ˰죬ʵȫԼİͷȥˣѹ߶ء̫ҽôͣ˺һ˿ȥ˼ָĪ˼

رĽⱲӣû죬˿ôȴֵĺ¹ۼú̫ҽüͷʱ̲סʵ̫ҽΣʫСôˣ

ͻȻһʻ˼һͽָʫϸ۵ƤȥˡҺҲͷһηϣǺоģֻһ£㻺˻˫ֱȭϲϣϲϣʫСϲˣ

⻰һĽϲüңһѽʫƱֻ˿߼صͺʫơǿˡ㡣㿪ģ

ʫɵɵصͷĽôһҡΣʱһɶĸֱɤŶƿĽ񣬺ֱ϶֮˰գձܵһѽ˿ȥһĶǵŻ

ոʫߵٶһ΢ЦĵԶЦϲϣϲʫˣǼ¶ǹͷЩûϲ¶ˡˣһҪú֡

÷ҲںͷȫϲƽԵЩӣ˿̱쳣һʱ䣬԰ȫһƬոԶŻķ꣬æϹء

ĽЦһ󣬼Ǳ߻绹ţʱüͷȵﻹʲô̫ҽǸŮˣȥǻܾȣȥЩҩӣǾȲñˡ

תһˣԽʫֱӱе΢ĽЦչǸϲӣȻУСҲһˡϾ˿̻ȷǰ绹ǹȼ򵥲˵ɡ

Сӣȥ졣ʫӲȴȥˡˣ˵һЩֵ飬˵ϲ¶໵¶޾Ͳٴλˣǻ£ڴ˹԰Ҳãˡ

ĽžһԸҲ˷Ӧ˱Ѿһ̫๬Ů԰ȥˡۿŻϽʫһֱų԰ţתЦǶɣϽ䲻ǣôЩûˣȥ԰ɡ

һߣ̫ҽҲüͷﻪϡ´󾪣ȴʲô˵ϼȻѾ˵˴İ취ôҪΪ˱סЩȷǲˡ

˼˻ˣ̫ҽæǰµλСشϳ˼ҩУֻ¡




һһʮ ʫƿ

΢Цŵͷֽ̫ҽ޷ⲻʲô¶һȥҩȥոջ˵ˣҪҲټҲǿͷӴȥɡ

վһԵķæӦˣȴֳЦɫλûʲô¶㱾ˡǾˣҲȻȥЪţջϡ

ǳЦţûн˵꣬˶ȴѾ˽˼

æһ죬ΪܼŻϣΪܽһѧϰʫʵıóƣΪ涷ûϿģΪˡһһ֮ˡ

ȴûϵȻ£˼תԽʹ޻絷ңβ֪ôʫƣʫƫƫСһ룬ʱֽһӵĻ鵽ϣǿôǸСӵŮˣ

΢ЦŲ˵̫ҽһţ㳯ڰ֣˼Ҳŵݱ˻ȥ

ĵİԺ̬һʧӰ٣Ż类С̧̫ȥ̫ҽȴ̲סһһĺ⡣Ȼ˵ģÿĴѡ¶Ȼһ죬ȫЩܽǶ

ҡͷһͻȻ뵽̫ҽԺͷĳ˵һ˫С۾æܿһۣ˸Ҵҽ˫һѷɿߵԶˡ

˿̵ʫƣȴû£һΪǱĽڻƴֻ£Ϊʲôǵõ갢Щһеʱ򣬶ǴԴȵİôȴôùô֣

ʡϡǲҪˣ

Ժ˶̱ĽϣȻϲ˿ȴеĺܣΪʲôûԣȴ˸찵أԴʱ̲סĳô仰

⻰û£Ľεõͺ˵ȻԺɲ׼˵ˣûУ㲻УһкӵˣӦġȹЩӽ¾ͺˡ˵ȵǬ幬˵ȱЪɡ

˵ţĽḧո㷢ˣѾͷµʱ򣬸ıԽԽ£Ҳ֪ʲôë

ʫûٸ˵ģ۾׼˯һ˵ոʵ̫ˣô죬ֻҸطŲźáɡŻΪʲô뵽ţȴҪˣ

ԼҪˣո֪жϲ֮飬˿ΪܵķӦ˲ʧ˸Ӱ١

ۣĽϵȶȣʫͷ̲סĺ˼һʱ뵽ԼôôСͷһУһʱţôһŲ֪˵ŶʱְԼŪ˸Ժ˼ԽԽڡ

˯ˡ

ʵҲ룬СòƴôЩӣõҲŵһ޵Ļѣһܲнǵùģֱڶڹͷ֪ĸ䣬ͻɫ˾ļ涼ûйأô

˵

ĽѹûСлУΨһҲʱʵǱʫƸͿˣһûҲϾֻһζѣн̫С

һµʱ򣬸һˣǿնһģÿ컹һε⣬УĽ͵Լԭˡ

ôۼǬ幬ǰٵͷһۻ˶˿˯ˡҲ֪εʲôüͷ΢΢šĽ̾һֽüͷƽ

ҲԼ֪УѾ˺ֵز˰ɡ

Ϣһ·Ǭ幬ĽҲҪ˷ֻ̣Сȥ̺ãеʫȥǺñӣ߳ͷԸ㣬ʫС˯һᡣŷЩС嵭ЩûУ

Сæͷȴûȥ˺һӣ̧ͷǡǻϣ׼ʫСʲôλʾūҲȥ¶

ĽһССĿģɺЦһӣָūţ˵ƫ˾ô֪ޡ㾫ƫɵýˡǣ⻰ѵܹʵģ

СһæҡͷǣػϣūԼͿûŪ׻ϵ˼˲źƤһġ˵⣬ֶʫСôġôġūžǸá

ʵΪѰոջȻֻһ˵Ϊܹźū˵¶Ȼȥ죬ƽָʾף¶ҲɡֻҪּȥּͳˣڡ

ԼԴûôʹ˻ϵ˼ʱŪˣҪ

ĽǸӣʵΪЦūţЩûԴֻһ䣬ҪҲ۸ȥǲܶ׾ֱܹܻؼȥɣ

һЦСӻȻ飬ĽڰȥԼȴַݡͷĸоⱲӶûôӹ

ʫƻˣոһϢʱĶɤ۶ˡɵ侲ٿΧ˵ķӦȴ̲סġ֪ʫƶȻб¶ԸЩ˵ģ̲סġ

ʵڲ֪ʱʫƾܲµȥ֡ĲܣΣˣɲǵĵһӣΪĳЩĪˣŪöˣͷҪԶֽˡ

ʫԺۣľĽڷӣ̲סϡҡūţáŻ

ģû˵䣬Ҫ£ʫһС챻ɲɫˣȿһŪˣϢɡ˯ãøܡ

ʫƵͷԸȴͷεúܡĽԽԼĻҲڴϣֱۣЦûϵ㾹ˡ˵Ҫ˸ӣʲôֺã

⻰ŸհЩ˯һʫƣֱЦ⻰˵ţǸ˵ĻҲű϶ˣͷܱܲסӻһ£ıסˣҲܱ֤Լк

Цİ۾ʫ૵ϡô֪ӣ˸ŮͲϲ𣿡

Ȼǣ޿оģŸˣͱڵôף϶Ǹк⻹𣿣ⶫ޵ģԲ˵˵˶ӣҪʲôֺã޸ոһ·ˣҪֲһ˵ô

ĽȻܸˣûע⵽˸߲ҵ˵ԼоʱʫƵˡ۾Ŀû˵һ仰ͷЩƣȴֲ˵ʲôҽĺ£ԶΪ

ƨŲŲɺãۣ˯

ðûлӦĽһŷ˲ԾѾͷôˣողǻúõѵΪԼ̫ˣҲĲܹȻѾǵһˣȴͷһԾͷһ˷ܵس嶯

ֲھͽӵȡãӵһȫ׼áڶӵĶﲻˡ

ΪʲôĽһû˼Ů˵ͷԣһѵöҪ˵һô󹬵ĶܱĶأิӣ۳˿뿴һȻŮ˵˼ͺܼˡ

Ҳô׿ס󹬵ƽ⡣ڡνңոһ˵˺ö໰ʫƵıֺ֣ͺƽĴͬʵڷˡü٬Ľ̽ؿʵѵ㲻ϲһֱ˵Ҫӣ

ڴϵ˶˸۾գûգһ£ѹûѹ˼

ΪˣΪ̫ļˣô⣿

ûΪ̫ˣܣڲ̸

ʫƱ˺һӣȴȥЩ߰ģҲ֪ΪʲôѹŵԽԽꡣֻöͷĻҲԽԽʶȻƣһѾӱͷð˳

ǲ´ˡ

ѾͷȻҶԼúߵģĽæЦݽ󣬶ٴοʼҷʡĹ̡˺һӣȴˡúõģﲻԼѵΪУͽˣɼҲûͻȻǵİ

ѽ뷨ˣʲôʱй飿ȴʾûУҪô죿

ĽȻ뵽ʫƵ뷨ôоġԵǻͷɴûмٹ

Ȼʺ󹬸ոǲɢûĺ󹬾ʽ䡣ȻԻʺһøжûУȻȢˣȻŶϷ

ȻֻһΣȴûʺУûܱסɣȢôӣŮҲͷһˣȻʫо顣ͷͷôרĵĶԴһŮˣĵĴ¶

̸ʫĸĵġ

ҲһֱΪо鲢ûʲôˣϾǧܲĳһ˵ġ˵Ϊ䳯Ļ룬ҲܣҲֻһŮϵĽӴȻ񡭡

һжֻʫƣ֮ǰѾģҪڵľҲȷʵ̫Ϊˡ

Ļͬ˼άͬȻȥ²šʫƱ۵һӣոջڶ߲ϲ²ͣˡʶȥȴԼͻȻһ

Ľô֪ʲôԸеı¶һĨ˼Ƕб޵Ľü˿ţ̻ƽ׶˼ɱϢ

ҲǸոڵˣԭŵѾȥֻһɫͷΪ·ϱ紵ֱ˺Щ¶ǰһţո˼ֲ

ʫͻȻ뵽ǻݸȥҩʱĽı֣ͻȻ̲סЦȻ֪ʵģµ뵱ȥװ˼ĺܡ

ڡӵĽһʫҧЦһӴڴϹ

ϣū澴ˣū澰ɡūҲ֪Ϊʲôոͷܵúܣ̲סСƢūĲǹġѾūôģūôȥ

ͻȻЩҲ֪ΪʲôͻȻ˪;ޡֻոЩ߰Ĳ²⣬ʫƱһᣬ۾̲סˡҲ

ҲֻԼ飬ҲûϲԼҲֻΪֿһãҲͲҲһ¡

ϲһϲˣô죿

ϣԡɲԲҪٶūôˡū澺¡ĳȴԼЩûκβͬİ㣬ȴڼܣ

̲סӿ˳

Ľ̾һȴͻȻһѽ§ڻȫЦ⣬ڿˣ޴ˣ޲˵ֻġ˵ñϾʵöģ𣿴ǰ飬Ѿû취ٸı䣬ֻı㡭֮䣬ԺĲʫƣ



һһʮ Ǽ˵¶

ڶһ磬Сӱݵشһӵ̫࣬Ǭ幬ͷСԺĽո´ʥּ٣СϹʫΪƳڣºס̸

һʱ䣬һƬȻ

ôû뵽һֱɵø׳һʲôһ쵽֮ҹܵ˻ϵʫƣȻΪУô㷭ˣÿﶼ߶ţȻ߶ݲݣϿԹΪ֣ʡ

ȻҲ⡣˵ʫһϵƣٶͺܸˣΪʫƵóˣݵλôʫƵĺýãȻиĻӽϣȻˮ¥̨ȵ£Ȼԡ

ҲƽʫƵóˣĳ͸һ֡ͷΪһ仨۵飬Ĺ֪ġĻûҲҪͲС

Ȼڹĵλɶҡȴһһÿ꣬˱ǿųλҪڵó裬Ȼһɫһ룬һ죬ϲĻ

ʫѾͷ˻ϵ⣬ֻǿƺʫƣôź󹬵ȨȻԱץϣ˭ߡҺѾͷǸɵӣҲãУպĿܡ

÷ϢʱֻЦһЦϵı飬ЦʫƵĿɱЦȻȹʺˡѾͷƵͣҪ裬ϻϲɣ

ͺ񡭡ԼһʵôϲϣǱ֮ˡеŮˣֻŮ˶ѡйĹߣĹߣһߣôܻи飿

ڵĶ裬ֻڽʧʱᵽʲôůʲôĵĸоûģ

ֻ˵ʫƷ˳֮΢ЦǰȥףأҲʲôȴʵʵڽյǸˣ˵̸ãЩӺúýͷҲø˸ˡ

ʫϣС̫Ļȫתϣ˼ӣ˯ڸû͹ȥӦЩˣ͵ûˡ

ΪУһп̥ܶĶȫӡ

Ѭ֮࣬͵ĺɰԵԶԶġѾˣʫŴȫ򿪣ͨ͸Լڴϣÿ˯˯˳ԣȥ¶

Ҳ֪ôãʼһҲƴ֮ʫͻȻ˾񣬿ʼȼһûзκεϵģļҺùͷ֪ʫƳУҲȨʱŷʳǷڡ

ôЩҪҲóæһȻ졣ѾͷҲ֪ôģǳֲ뷨˵Ҫϣֱͬһ͹ȥһƿӣһذ

˵

£

ͻСҲЩ߰ģֻðѼȫˡ˭֪ʫˣֱӱףҡֻ˵£û˵£ѼҲˣҲ˸

һ룬һˮͰͷһ˽⵽Լӵź˲û⣬ֻñذװһ

ֹ˺Щ죬ʫƲ֪ͻȻ뵽ʲô˵Ҫϡʱ͹ȥˣֲǱزģϴѵóһЩģ˿ȴȥ

ȥŷЩӵʱģһ˲ݺ᣺ūǰɣ춼ȥ˿һˣ˿䳯ĵؽϣϳ԰

û취˵ˣһóڵġһãȥҰɣʱѣһӵˣйϵһͨڣû䳯ˡҵһϡ

˵ϲǸζ̫ˣǰЩһũӣԼֳģЩĶֵˣʣһ˵ʫƳҪĽû˵˸ֱͽˡ

ʫƵȵöˣڿԼԵϡ

пꡣڣΨһһϳ˸һɶԱվŵԼŷɳһСӣرĵĿҪ

Һãʫͣˡתɻȥ˯

һ£ʫƻڰ˯жȹģµΣȹˣʫҲ

ĽЩֻúЦûϵѾͷƽ涼С֮ȴ˸һǳҪҪǸƫƫֵģǰĶȫҪҪûеġ

ûУҪޣȻ˵û˹ˣһжģѾнûʫȥˡΪ˱סĺӣµʱ䣬һһʥּ·

͵öӦö˰ɣԼҪÿ˴ţȻһΪⱲ˵¶дС

Ϊö໰˼С̫ഫãֻð˵ûȫдֽϡʫѾͷƺϲַʽ֪û취ȥÿȻ͸дš

ʵдĶһܼ򵥣ǸҪúýʲôͷԸŷȥҪעⱣůǧ˷纮ʲô⼰ʱ̫ҽ͵ĶҪգˣԼҲҪҪҪţաࡣ

ʫƻصûҪϸЩҲ˵һЩճ¡

ƩˣܵúܣҪ˯˯ʱ£ô죿Ʃ˵ʲôŷûУԣȥȥˣʵҲã̲ס

ÿĽ񿴵ֻظʱ򣬶رЦرǿ˵Ҫʱ̰еһȫԺȻȥӵԼĻ

ܣڻеǰ£ôҪסǵĺӣͱϷ££ʫƵĶӾ͸ôˡʱ˭ı͸õֵֵˣɲˡ

ʼҲġðգʫڣԼ򵽺󹬱ȥúýһ˻ˮ

ôһ˶һִϳƳڣԲŻڣȻûÿȥп϶λءһأסȻʲôûɣȴת˵ע

˶Ϊʫƺܺ󹬣̸ 㷭ʱȥסڵڶ죬ΪˣֱӾͺͬˡ

һԽ˷룬˲

ںˣ¹ȥˡ죬ոյõ̫ҽϱ˵ʫһнڸҪǺúϢӪʵ˶˶ֵʱͻȻһŻ¸ͻȻӣ㵱Ͳˡ

ʶӣȷûм֮Ľ飬СȥǬ幬ͷСԺȥˡ֪Щôģ

ÿЪǬ幬뵽ŲԶԺͷ˯ŵͻ˯šҪȥȴֲܣֻƴţҲǰˡƫƫȥǷ곤ƽҲûʲôرģƽʱԼʱȴϺƵģµúܡ

Ψ죡Ŀܲˡ֪һ˽Ǽʹ¶һֱսԼļޡͳüƯҲͰˣϲŮǰҵûãǡ

Ͼ˯һŴϵģһϣʲôƲʱ˵ĸйپͻͷʫƣֱһ͹µţǺ޲ҪҲ֪ôģƴᶯӹҲͰˡ

ȻֱӴӱСֽסļͦ죡ǸʱıظղֱӰҺһ̣ǿ˷嶯ǸŮҲĻóҲһ

ʵҲ˵ΪʲôȻ֪ԼĺҪο壬ɵߵǸŮ˲ʫƣľûԼĲˣҼ

ŸսԺţͼʫƴһݷۺɫĳȹԺߣһ԰æݶһִеѽӣˣﲻǡ˵ūǲš

ѽ𶯡ô죿ҶӺֶˣҪֱŷһĵɣҺԡ̶⣬ȥŷȵȣǸ롭

ʫͷû̧һ£ӣн˻ȥͷϸϸ޸ţü˼һ󣬲ֽŵҪһ̶⣬аͻȻǡ

վһԣ⻰һ˫ԭԲ۾ɵøԲˣ˵ʲôһӣҪô˵ū澹ŷֱӾ͵ײǽûƼū澸˵ҪϵʱǸ顭

߶ʫƻû̧ͷغеӶԿȴ૵֪֪Ҳ֪ãҾʲô취ѵң

һҭû˵ˡεţȴͻȻĽվԺſڣֱͷЦʱһæū밲ϼ顣

ϣʫ⻰ոջæߵ֣˲ͣȴΪ̫ͣСֱӴָͷϣʱһιԲѪӰ۵ָм˳Ľһ֣СӺʱ븣æȥˡ

㡭

㡭

˾ͬʱڣȴͬʱͣסһ󣬶ʱͬʱꡱЦʫæеӣվһ̲סˮĽſ壬ѾͷǱǰЩ˲٣Ҳ޹ֺôණ

Сɵİûٴı仯ȴмֲͬټϽմŵʱƽﲻ̫ķɫԵİ͹¡֪ǲĴǰȥ̫ԵǰտƺַЩ

ƽ̹СҲһ˿˿ͻȻ̫ԣһܿˡ

Ľ΢ЦǰȴϻѪ飬ʱһָֽͷԸͷʶһ

ʫֻỬỬʱһս̲סһҲһûкκ֫ϵĽӴֱ֮쳣С˿ֻ֪ȥѪѣȴǾƺһ˲

㡭ûޣʫƷۺԼˮӣĽµĪٴһǿҵķӦ룬ǰһѽᱧǰߣʵ

ʫƵͷԽˡҪ˵룬ôܣرǵӷӦǿҵʱܵҪȻ߸öáȴôԣ֪ôΪãҲֻܰÿյ˼ɺöö໰дֽϴ

֪֪£ʲôӣ죡ĽһɫŵڴϣԼҲɺãתͷЦҿˣô죿

ʫƵ۾û˼ĽȴһЦ£һŮ˶ûʫƣôңҡ죡ôңĻ̲סģ㡭㻹ǹĶԲԣǾͱҡ

ʫסʱֻʣһͷķˣôֿʼ㰡ҵġޡˡ



һһ Сʤ»

ʡϡò״ʫ̧ͷȴɫùֵֹģֵ۾ӲطɺãŽŵôūˣū澸ոջأͷǸӣġ

ĽһҧҧɳǳˣСԺԳƳ檾Ϳˣ޸ոûע⿴ͷøޡ⼸죬ûޣ

ʫæͷûһȴ̲סۿЦ롣ū֪ϵ˼ûʲôġЩ죬ǰŷ˸æˣ˵檺ֶˡɲó檳ԡ

ǵЩ΢׵ĴĽԴһ£˵ʲôԲԵģողЪȥĻٴβðѾͷᱻŪ𶯡

һֱӸϣŵʫһС˫ֳߣСĵĲҪĶӣ󱡴ͻȻȥһΣԲĻˡϸϸǴĶͷСɵıӣǡ۵Ĵ

ʫܵعӣϸüëҲʶȴĽһƺߣոջϸǣ˲˿籩һ㡣ֻо˱ζˡ

Դûģ˼ǱʲôֱӲֻʣһƬհףӱܵظĶӦ˺һӣŸеĽɿĴʪȵͷѩ׵ľһֱԸеǣȻ󽥽¡

ʱһĽѹֵĺƺ˽ϵĳȹʲôʱѵĶǵˡ

ĽΪܵһʹȴǼᶨȥ

ͷ˫֮䣬ȴ̲סЦ죡Ƿˡ⸱Ǽɫʲô˵ȥϣһ𣿲Ѿͷ˲٣ǰҲûô

ſۣĸպǰһƬѩ׵ļĽ񳹵׷ˣܵĵͷ͵ĺסһߣһֳԼӣһֻʶظȥ

ʡϡ˼Ҽ䣬ʫƺץסʲôЩǲԼбҪһĳˣƺһҪ顣ɾʲô飬ֲ̫ǵˡ

ĳ˵ͷڸУֻԼӶ챻ˣ͵ƺҪըһ룬˭ֹͣһԼʹӦˣû̧ͷϣֱ

ֱһ·ǰС΢΢ͻ𣬲Ľѹ죡ӣܾԼ𣿿ڵǡԼϣòˣô죿ѵزҪţ

ұ֤ĻԼˡ

һЦĽһٴɵʫߣֱֱˤ˴ϡۣƽˮ૵һɡһŷЩĸԡ˵ʵڵĻҲˡܶܶԽԽͣȥƺ˯ˡ

֪ĺܶҶÿˣҪߵ˶һ̵

ոջǵԵʫԴһ£ŻۣȴֻĽŸ۾컨壬ƴƺܵĿ⣬ͻȻ۾ϣҧгݵ૵ġôˡ

˵գͻȻһתȥʫƲ˼Ȼ㺬壬ȴ˵̬ȸסˣҲԼ˿һ˿أֻһµϡôˣǲǳˡ

Ľַһ뱧أȴѾͷ֪ʲr@Nߣǡ͹ɣȻôһӡ֪֪һܵ˵ֶĳ

һεģмҵ֮̾ĽٴνԼŵʫƾһȴһΪжɢĶص㣬Ϊ֮

ۣĽԼÿһطǹ̵ģȣǳȡ

׼ȷһץסʫƵ֣޸¡

ϡɣָ£Ϊʲôÿθһʱرϲ˵仰ҡոʲô˼ѵǾˣԲϲˣʫЩȷ

ĽûӦʱٴοڵˣЩ޸£ѵûú𣿡

һ˿кͿ󣬻һıۣɫˮƽɣͻһ뷨ʫĿΪһоûˡȣú

ʫЩ㲻ףֻֽ⿪Ҷ³֮󻻹ѣԲʽӵۣһĳʫƾôߣٴκϵĿƴϾȵĽԽԽɫʱ򡣡

ʡϡǸȻôһ˿ҵǰôʱ䣬ѹ쬵ģһ㶼ȣѹԽԽճˣѹġ

۾ʶسȥպÿһ£ʱֱŵûعȥæͷһԵѰԼסȴĽ΢Цű۵ЩʲôһѵҪԶֲɣ

ʫø͸˵ƻƵģĽô˵ֻҧҧȥոչõѣٴλһ롣Ľ۾պÿ̲סһʹģһѾͷ

ʫԸȴûɶоΪעѾеĴӸȥˡҲ֪Ϊʲôÿ£ϵôӶȥϴݸʱ

æһеĴԽԽңԽңԽԽԽҡżĶͷϸðϸϸһ㺹

աǱᣬ⻹ʹģʹľҲ֪ôģոһţԼͷҲȥڷˣĽʵӣϡ

ĽһȻƱ۾ʵǴ۷￴ĶҪǹ˼ӣҪЦˡ

ˣ⣬ȥġһĽԼˡرȻģʫҲ뵽ݸµ͸ûʲôҲס˴ӣѡ

Ȼʫˢһºˣ¡棿

ֲ⣿Ľҧ

ǵģ⡣⡣˵ţʫƱҧȥ˵ʵڵģѾͷһÿοǱλûҪţȥ

Խʫƴ۷￴׿ȥ⡣ֵͻûȥƫƫĽ֪ôãͻȻһ£ײ

˺üƫƫǱʫƸӲˡǣۣʲôǰʱطʱģҲ֪Ϊʲô˸ǰʱȴôҲˡ

СֶǸĵطһͨˣ۾ȴǱյýģһĽЦؿԽŪ

ۼϣҲͦϣ£Ҳ¡ʫƲңľȻһ̵ģӲĶտʼŷ֣ΪԼļͦÿطĶһģͲ

֪Ľ¶ˣֻԼǺЩûţлɵˣֵƴ˰죬ûⰡע⵽ݺ¡

æۣ죬ȻôˣԺûˣʫһСɿˣϡѲˡҪҪ˰ɡ

ĽŲ߲أɤӣۣԾͽԸϵ·ѵһ׿㣬ʫƣҪۿޣûУٲۣ޾Ҫˣ

ʫƶˣű콫˫һ䣬תεϡ檿ˡ

У󡣡

ǣϡʫɫģһۣþ׳ţһ鼡·Ǳչûһ࣬ϡɫƤ̲סģԳһޱߵԸкͰԵ

ʫƿöˣ۾ܵضֻɸոյĺ׳˾⡣

Ľ͵ı̲סԭ̰ƽ˼͵Ĺâǰסͷߵ˶˵Сʤ»飬ô

ʫŤӣĻȴ֪λش⡣ԭһֱã˺ǣԲϲģڣƺһжòһˡ

֮ĻῪʼҲǰһ㶼ںˡǺ»ǻ£Щ벻ͨ˿̣ĽԽɲ˵ֻתЦһֱġ

īɫӶҲ֪Ľʲô˺һӣͻȻаЦ޲Ŭˡôڡûиоڶ

ʫһУŤӼæĻվ˺ԶӵضΪոպԵĸоиıȻ£Ӳ

ĽһЦһ죬ֽ˻ڴɺãЦˣ׿㲻ѣԸˡʫһĽٴΪ´βٳ𣬺úۿˣ´Ρ

ʫĺˣ죡Ĳ´ˣ

ϵĺһֱʧӶÿγѪԶ˺ɫģʫĽ֮£һ㣬ֱȫ¶ǰʫٴηһ쳹ļС

Ѹٱۣɺã˯

ƫƫЩԼÿһͻĲֶĽȥҪˡɺãĽѹι̫ҽո˵ˣ˵˶ģҪһ㣿

ʫԵػͷֵʵ̫ҽô˵˼˵˶Ӧò˵Ǹɡ

ۿĽһĨɵĺʫ̲סЦŤתͷĽɺãȴһʹı飬㽫ͷĲӱ߶Цϣô

ôôĽתͷʵޱ

ʫڲ֪ôشˣʵ˼ȻܺһһСģ̥Ūøˣǿɾֵ̫ˡǡôһ뵽¾ȻûŮˣʫ־Щ

ǡ㡣ҪᰡȻһ˱ʫһ仰û˵أĽĴѾ˲ס͵ǰһֱͦůĽ

һǿҵģĿУ̲סͺһﻹǵøո˵ҪĻܱһû̫죬㲻ˣ



 120 ν΢˶

ȵʫٴʱ.ſĽ.ƽԼ.ĽëϸһӰǻĹһ˿Ц⣬˯졣

ŵ˿Եر⻬һҫ۵Ĺ⣬̲סȥһ뵽֮Ļʫٴ̾Ϣ޲ֱ굽طȥźáǺܺÿر˯ŵʱ

ʫ۾ֻһĨͷֱҲ֪ʲôʱˡԼֽţѵһֱ˯ڣģԽԽ˯ˡأȴһö

Ťͷ˿û˯ѵĽһĨٴʫƵһӾͶˣƫƫԶĨɾˡӦ˵һһ㡣ûǴ˸ȫܿơ

Ҫæ֮пѣ죡Ĳ󡣡Ĩһʫ˼·ϣŵ´ЬӲ볯ͷʱĺöɻûߵűأͷ

ϹʲôǶûأһʲô¶أôһȥˣϻǣū澵ģٵȻʱǻôżʲô

Ļδ䣬Сӿѹ͵ҲŴǻƺҪ޳ˣӴҵḶ́Сڽͽ˰ɣ㵲ۼҵ·ʲôʱʲôһ̣糯ɾˡѲû϶Ŷȥ糯㡣

ôˣūǸӽǷ˻ϵʥּģ˵ˣū澿ɲǸ˼ƣϣûȥأǻأôȥһʲôÿģ°£һأ

ߴߴټ

СӸˣǻȥǿ޳ˣƺ˼·˺ʲôۼܿʲôǰ޵Żйֱ̧ȥأʲô¶

ǼŰȻڲܽˣȴ׼ȥ

һ΢ĽŲߵԶˡ

ʫվһ󣬶ͷƺҪԴֱӣ֨ѽһŴ򿪣̧ͷͷʱȻѾһĨ⣬ȻûȫȥҲֲˡ

һģʲôʫƸմıһ棬ʱЩһ

һ³ȹ˿ݺݵһֲȷֿվţȥߦȱöӸһֻסСӵ죬ҧгݵĵͺͱõԸ

Сͱ˫ءʵڲܹѾͷ֣һĴһڹͷûɹػ С̫࣬ݸ첲 ģôĶ֣

Դ˿̵ҵš˫ס󣬱仹е̰ۼôʲôȷַ֣˿˳ʲôӣۼҵ㶪ˣ˵Ǳˣۼٽȥ⻹𣿡

һﻹԼƴŤ򣬴˿ͻȻʫһʻͣǶԵñȽϽӲˡӦ൱Ӳ

ЦţǺǺæɿ֣Сȴһֱֲӱ˵ϣһʱûվȣˤȥҺֿ죬æһѷסεЦˣǲū̫ˣ"

ʫЩεؿλﻹһΪŮ̫ԾҲ֪ǾôģСӱϾǻϵˣ˭̲ܵסһ䣺˭ôûصģȥվԶ㣡

˱죬֪ûҲͰˡȴʫЦŶС˵糯ʱ쵽˰ɣȥɣϻûѣȥˡҶӶĺܣ˶׼Щ.

С˳þȣмոջ׵ĸʲôƵصʫһ仰ͺȥˣʱ˼ֺģжʫƵӡˣæͷӦǣūڣūȥˡ

ĽԺıСӽѵʱ򣬱㿴ʫѴӵĹŮ̫ææĲ֪ڸʲôﻹڻζζѾͷȻôˣҡ ౧һ

ڿӵڣĳ˸оԼءǸС

ʫƴ˿Ȼûע⵽ΪѾӸǰʼϵвиܶȳһ춹⣬ٳһ̶⣬һ֣ܽһϹϱȻжͷѾþûⶫ˰ɣôģ

Ľ̲סЦİѾͷˣѹֽô磬Ǳ˵ġһ󣬼ѾͷԼϣ"ȿȡ

ɤӣʾС£ĽŽ׺üߵʫƸǰôô磿ʱ糯ƺ쵽ˡ㲻˯𣿶ûܿסû¶ɣ

ںȶʫƲŸŷеĶ밲أȴͻȻ⻰ʱۡһڣȫ˳

ػʡϣû¶һ°ŵãոǿڶ޲ôӱǺˣ˼æҵĲ·ʫһСѸͨ졣

ôܵô˵棬⣿ͻȻ

ƫƫĽ⸱ӣú棬̲ס˼ŪãЩ⣬˳һС붹ֳЩȥһʵû¶̫ҽ˵΢˶Ѿ΢˰ɡ

Ȼһ仰˵꣬ʫٴλ˳ʱѸǰһ̵ͷȫ絽ջ·ҲһƬһԵĵĹŮ̫æһȻ졣

Ľ۾æҵӣͷԽ³ŵˣ̲ס̶ֶ⡢žۣ߻ǵôʫ˵ӣ棬ȥˡ

ʫɵ㶵˺һᣬֱе˶ˡܳȥҷ֮ѹĶҪˡ죬ϻʣµĵġһУˡ԰ɣ

¾ôȥˣȻĽʫƺһ˶ɱϾҲûʲô¶Ҳûô⡣

ֹ˼죬ĽǸĹ˶Ҳ֪ôģò׾ʫƣڼ֮ٴڴϲԸˡĽʼҲûʲôϾѾͷЩ춼ӣֹ죬һ̲ס

˯Ҳȵֵزɣÿճ֮⣬ÿʱÿ̶˯ѵҲǻģ⻹ð˯ɵˣ

Ҫǣǰ۲ΪãڼÿԼİ˶ȴֻԼ˯ⶼʲô¶

к죬ĽòԾˡѾͷпʼݵļæСӴ˺̫ҽҪúðѰ



ĽԼⱲӶûô

̫ҽˡʱǸЦģѸʫưɫͱ÷ǳ졣һЦЦüвüһ˫С۾ǵĳĽƮ˺üֱۣﶼƣĿˡ

"ϣϳƳڿˡûʲô̫⡣

Ǿˣʲô⣿Ľĵ

Ǹ̫ҽһ˫С۾ٴγһۣҪΪжΪѣֱĽΪͷصһۣ̫ҽɨһվһԵСӺĿһڴϵʫƣҧҧ

ϣϳֱ˵ˣ̽Ŀǡ

˵Ľһӣǳˬʲôë޷˯öˣԽ˯ԵԽ١Ե٣ȻͷΣͷһΣȻ˯жѭѹûû⡣к̫ҽҲ޷ѧӸˡ

ǡĽڶˣΪ̫ҽһôᶨҪԼ˵ʱҲˡ˵ҲСˣ񶼱Ϭˣϳɾ˵ˣƳûʲô⣬ڻϡ

ĽŻһʱ仹ûܷӦ̫ҽѾſڵҾУǸúúñǣȱͳڹԭЩѪ㣬ڸúܣԲŻ˯

ҲĽ˲˵СĿɿڴı飬߶߶Ϊһ֮ϳԭΪӦǶõģϳǰЩʱû˵ΪҲ˵ҪϢû뵽ȴ

ô˵ˣ㲻˵˵ʵ˶𣿣Ľ̫ҽԽ˵Խˣһ㲻СӱЦֹ׵ϸԽϹҲס߳ŭ

ƫƫ̫ҽȴڻҲǸˣ̫ҽԺֻڻʵ۵ˣɲࡣվλãȻô˵ˣռһ֡ʲô

غ̫ҽţĻصϳ˵˿ʵ˶ʲôʱ˵˶ϳ˼ƳǰЩӳ˲ٶһֱ˯ѹʵӣ̥кôġû˵ȡ鰡

˼һأúõģŪʲôëô˼ҽʱ˵лŪ

ǻϾôģô뵽ǸȥˣǧǵȱʫƳھͲ˲ɣһûɶͷۣ״ˡⶼʲô¶

ҺƳȻЩ飬ƽʱӻǿһϵܺḁ̃ûʲô̫⣬ӲõģôһڣֱӰѺûˣʱ˭˵ȥ

ȻΪԼдûոջֱ׳˵ԡ΢˶˭˵ûú˵׵ģ̫Ǻ£ðɲһ̫ҽĪͷ

Ľ⻰ȴˣ㲻˵㲻˵ףô֪Ϊ˵ľǸ˼ û˵˶ʲô˵ɢʲôģ˲ģа

ʫڴϣ˯ѼĽôһλȻԼѾ޵ݣﻹ̲ס̫ҽϸɶ

ڶܿϾˣһ㷴ġ

Ժ̫ҽˣʲôʱĻϣǰĻϣԶһ߸ϣĵģӣȻôһ㣬ȴƽ˺Щƽ׽˵ζȴӵøС

ǡ

Ͻѵǣϳû˵ϳ֪𷣡

ʲôһ۵˲˹ȥ

ϳЩӸڵ죬˵˶ҲǲԵġҪպöȡԳԼ̥ܲϡ̫ҽС۾ֿʼðСˡ

ĽʵЦһĨΣϹһȴЩֹסЦݣƳ۾˺̫ҽһۡߺߵĿڵˣдɡСӡͷ̫ҽȥҩûУ

꣬Ľͺˡô̲סӿأúԼȲһ죡ѾͷһñƷġ΢˶



 121 ҲУ

ȵú̫ҽҩӣʫưȹȻһձһվ

ĽΪϴĽѵҲ̫ţʱʵܣʫͷϰæҲȥˡԽƵᣬǬ幬ƽ˼ܰζ



ûһЩĪˣǽ̽ͷðĻҲһ㡣˿̣ǰɫȹʫЦЦ

յȻԴһϮɫ򻨿Ľ峤ȹǡôĹס͹µţ֪Ǻæԭ򣬴ǰλЩҲ֪ΪʲôҲ˼֡续ò־Ϊ˵Ĵ

ӯӯһյ䣬һߵĵɫ˿ϵ̲סȥһѡǧ˿𣬷ȴһɫĵװ磬Ҳ˾ײ͡ȴ֪Ϊʲôֹ

Ķͷϣɫķ۲һޣ촽΢΢ſһķȡô΢ЦŴͷֱ˽

ʫãˣҽʲôһԺţһСŮЦżǰץסʫƵЦ

ˣģڴô֦չ

һƤЦⲻЦ飬ʫæؽӭ˽ڽеȥʲôţ˵ˣаȥЩŷŸõѵùҲʡ

ԴǰЩӺò׵֮Ľٳʲô⣬ֱӰƽմµĵصŵСԺͷ˿ɶ֪ˣΪͻȻУƳȻĵλ㶥ߣ϶ĶɾͲһˡ

ʫƵǿÿԺȥҲû˭еȥĽ񣬿ģɾû취ܾˡ

رһλνĺýãӣҪһأܲھֱӽ˸ˣȻЦòȴѾʵϾ֮λ޴ǣ

ְһ¾Ҫס̸£ʫԭҲмɻ󣬲ϸϸһ룬ҲˡϾǳɵˣ˷꣬Ҳ̸һպѹһ棬Ҳһֵıʽ

ΪԼ붯֣ҲԼǵɱ֮ñлɳ˵ġ

⼸죬Ϊ֪Ľһֱסͷܡ˵˵ģÿ˲ŸһͲϵͷʫкЦÿζֱĽг

Ҳ̫˲ǣźͷСŮŵʳ裬ʫƶʱĵЦ

ţȴѾʳùϣ󻺻ƿãƣ̸СͷԼĵģȻŷĺóԣȴмǼζҪҪ

ʫƹһЦвһĨĹâæϲվյǵһۣ㣬ҲţζǼҴǰſĵζҲһ

Ц쳣ɰ˵ţ߳ӻ֣Ѿ䵽ԼóԣóԣҲһ㲻𣿲ҲãÿɾͲȫˡأٲɾûˣȫԹ

˵ָ߽ͷ¡Ͷ԰ײԣʫߺţ뵽ĳڴϣĽµ顣һĲ

ҲҪռŻһˣƽһƺΪȻַȥĽ񣬶һһ㺦ߵ˼ûУûӦ

ڳͷʫƲЦ˿㣬ϵ¾ͳˣ¡治ԣ

ҡҡͷԭһЦݣ仰ԽӲƬ̣ɫسʫƿһۣЦ㰡ôôһֵĸԣողȥлϵȴֽʲô

һӣʫŻȻ򣬺ٺεЦʳͷԭΪĵģӶرӽڵĽò״ͷʱʳѾտҲ

ɫѿˡæվһ˫ۣѾĽȥǹǡô΢ЦһֱĽǰסŻվϡ

һлģһζʫƻļƤ˲ȫԲȥǣֽӹĵĵ㣬ոǸζЩȻСģȴо»ɫҪ𣿡

յʫƣΪУֲţһɫСӣǿĿӣͷΪ˷㣬ֱС١һȣֱһϣһϡ

ҶĳмֺôǾǲôǿɰáʫǸûԱȣֱ۾ЦеؿǣડһĽӡ

Ľڳԣ˲ͷſǰһץסʫеʳ㻹ԣո˸Ķ϶Ѿ˶Բԣ㡭㡭ϴκ̫ҽôԸģˣ

ʫƱƽһһϵĶֱӾӵȥˡոҪµĵģҲֱӿ˺۶ʱƴæ룬Ѿͨһȥ

ϣ檴ˣ͡

㣡޹ĽɫˡʫһŻع񣬸ո䣬ѹû̫࣬ȴ˲֪ʲôʱʼĽرСϢϵ̧ͷȻɫѿˡ

ҪҲ̫Ѷһ㣬ΪʫƱ죬ͷ˵ˡĽ״ͻȻЦһͷ·ոշĸһ

Խʫƣϵĸݸ˵Ц⣺ٸѾͷˣÿյĹѾͷȴһмⱾŸiģ㳢ζ

һոջЩɫΪĽֳǣЩ졣æлֵͷѧʫƸոյģһȻһɴζֱӴʳƮ˳

ɲ֪ΪʲôȴоԼɤ۶ƺͻȻ˸ʲôȥʶܵɤӣ˿ĭЦǰζȷʵǡŻ

һϤĸŻͻȻð˳Լһһ˫޹Ĵ۾ɵ㶵سĽȥŸ˵ȴֲܿƣŻϡ檡檡Ż

Ҳ˵ĻˣһƿԱҪСŮһߵĽ䣬ͿʼŻ

ĽЩɵˣúõأڡܵ¸˭üͷһȴʫͻȻһֵʱ޹̯֡ʲôЦŮ˲ҲаɣǿɸһϵûС

£ûϵ

û̫ı飬ȴֱѾڷˣʫЩЦ˿ģܻôһ룬ʱһæǰߵߣȴֱո³ζѬãԼҲˡ

źۼذ˺üʾȥǵضϴɾʫƲɻʵ׼û¶ɣôˣ

ҡҡŻҲ֪üͷ嵽һƴҡͷǱҪʹжʹ࣬һ˦ʫƵ֣װ˵һ㣬һӣ㵯Ľ

˽۵ϣ˲ӯˮ૵ֹϡ檡檺ܡϡܲܡܲܡ˵˵ţͻȻٴθŻҶĽּʱæһѽ͵ǰ棬ˡ

ô˺úõģˣȥ̫ҽһˣٶȣûУĽһɤӺ˳ȥСȻһֵһæӦ˳ȥ

ٴĽУʫۼռлϣЩЦҲ챻Ľˣ徻ʱбסոձַŻϵĵģԡ

Ľصһۣʫֻûֱӱȥȴϡء߿޳߼檡ô˰檡ܰϡ䡭䡭

ű㴫·΢죬Ľƺһɴ޵᣺ˣվðɡɲ򵥣ôһˣ޿Ҫ۵ġ

ϡ

ȿȣȻˣҲֲ̫ۡҽ˿ǰﲻ㣬ҪȥţûµģƳӣҲ³Ǹôǲ֪ǡĽտʼֵؼػ˵棬̲ס˱ɫ

ԭǷ۶µϣ˿̸ǲҰ׵ûһ˿ѪɫǽױܻҪˡĴ磬Ҳ˼ַ顣

Ȼ˿̲û͡

ΪʫƻǲͣĳԶǷŰۿϵƣֹ֪˵ЩʲôĽȻͷ۾ȴǿʫƵġΨԼĽëϹžӨ飬ͷʶĽȥ

һʱ䣬綼ˡʫƳһÿˣ̧ͷһûֱЦûһһģʲôأ

ཱུСЦǰߵʫƸǰЦӣū죬˶ٴΣС˶ٳԵء

˵˶ǹģ

һͨ˵⣬ˣȴҲҲĴƫƫ˷ǳ۾һۣ䴽һЦȻʫӣģȻҪӱػˡ

ոջҡҡģ˿˵Ķһ䣬̸ĳˡɵ㶵ƺûİʾȴԱߵͷ絷⣺ǣūˡ

һֿ˿ɵһԱ߷ʫƣٿһĲɵĽԽƾʲôһȲԼĳѾͷȻܵõϵĳ裡ƾʲô

б£ҲͰˡóԭ򣬾ȻУ˲ܽܡ۾ͻȻԼסˡ

ɣոԼŻѵҲУΪʲôⶼˣѾ£зӦɣҲ̫ˡȻһ̫׼ѵѵǸҩһн

ͻȻޱȼŤŤӣȴԽˡҺô˿Сڴź̫ҽ

չһӣ̫ҽһѵ¶һ˿ɫػϣϲϣϲˣûд󰭣ϲˡ

ϲһ˲Ľüͷ΢һ£ʫǺݺݵصĽһۣ죬СƤֱ¡ͣ

ʲôĽڡ



122  

˵Щ֣ӶѾˣڲų£ϳⱲӻûϡҪһһʲô

̫ҽոջһ˵һʱٴðϰԵЦݡ

ĽƳһۣЩɻ˵ѾĸµУǾ˵ڽ鷿֮ǰ˾ѾˣôᵽڲзӦɲ̫԰ɡˣСӣȥ̫ҽԺѽյֵ̫ҽȫй

СһʱҪȥŸջòãС۾ĳһģתһȦӦһвһĨͣȴЦеȥˡ

ĽΪߴ£ʵҲûʲôرҪūǰæɵãÿҲͶֻСһһֻҪԱߵݵݲˮŪЩϳԣˡҵﻹһôʲôģԼ̺ˡ

ǹĿɱȴǰһǬ幬ʱɶˡҪǣʫƳʵǸ˵ĺӣÿԼʲôҲָһ룬Խʫ˲

˾Ͳͬˡһ϶϶ûʲôоģŻסʫȻȻͰʫƵԼˡһÿմĻ֦չ˵ͷûš

˿ΪƳڣͦһˣ˻ɾ͡

ͷֹģСֶŸ̫ܵԶˡٴ̧ͷ죬ʫȴԵñˣǻմŵһĩֲ鵯£ƺӸոյлع

ֱӴӵϵʫ˲ӯˮǰһץȫǾϲɫ

ϲ㰡û뵽㾹ȻҲӣǿ̫ˣԺҪ˺ӣÿһкӣһӵĺֵܡŮһӵĺýã㡭˵òã

һ£ֱĽĻüͷô˵ֲ÷ϸϸһʲôýúֵܵĻʱǱߵЦݸˡ

Ȼˣ㰡ôôһıӣڿɺʹǰͬˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼıһ룬ɲô³çˣ֪ʲôһҿôｻ˵ţʫƵͷ

ǲ˽˿һĻıĻƭȥ˿̵ƺɢһĸԵĹâʫǽεεķģ۴Цɫһ軵˵ĺӡ

Ľôۿ˿һֹ˵ЩеûģҲȥոʫƳһĵţԼҲһڣȻ

ѾͷǺмֻܵıء

ԭϰԴһ˿Цݵƽ̲סʫƿȥȴʫѹûע⵽ֻȫԸӦһһЦȻ˲ٵˮ֣ȴ̲סĶ

ֹ˺һӣĽԺͺ̫ҽʼһûһ˵ͷ̵ĶҪˣ̫Ҳ֪˶ţͷ⣬ֱ̧ͷ춼쿴ɵڵϵʱСڴ˻ˡ

ĨһͷϵĺȻѾûôһͨܣСƽʱôļһ۳һ

ۼûϻŵȣСæϣūŸոȥ̫ҽԺ˿ڵȫˡ

⻰䣬һ밲ʹ˷ʫҲ̲ס̧ͷȥȴͷˣһʶҲѹ֣ģһǺ̫ҽΨһһβǣ˻Ūȥˣʶǰˣ

Ľֹ˺ͺ̫ҽĶԻվ˫ֱ΢΢һЦŶˣҲڣ޵˺úÿ⾿ʲôëôĸ²зӦ̫ҽԺҽģ

˵ţѾǰὫִһ˵ļϣ˴һϮɫĹۣͷ裬ϺЩ԰Գһݷεζ

ʫȻǴûˣһˣȴڻļ䣬ݸʱ򣬿ɲ˵˲鴦˻Сˣҽģʫ۾ͻȻƺͨʲôЦŲߣֺ˵Ц˼䡣

ǸæЦŸϣ΢΢һ֣ǣϣǾó˿Űɡ

˵ţѾǰִϡ

˵ɫһʱЩ죬ΪһˣʫƺЩ⣬ҲֻεЦЦ͵ûĽãǸӣǸûˡ

Ժ̱ޱȰ

ü˳۵ĲţϻһոյۣԱϸϸ쿴һͨɫְͲֱѼˡ

ð죬̧ͷЦϣ̫ҽ˵ϿȷʵС˵ƺЩ֣ԲŻᵽڲзӦҳⲢ޴󰭣Щӱ̥ɡ

ŶǿأҲȥѰƣУɾ͵úúð̥ˣôȥֻ²Ǹ¶Ľ񱡴΢ʲô

ոջڽͷӶ̫ҽ̫ҽС̫ҽæӦˣŶһһʫǿˣǿﰡѹˣưСŪòҰײҰ׵ģ̫ˡ

ڵʱԼֻú̫ҽˣȷˡʫ̧ͷһװģüͷĺ̫ҽﶼΪϼһǹˡ˵Ҳܹ˭Ů˻ĸ²°Ȼǲˣ

ڸո˵ĻȻûŵġҽãֱ϶˻УǼ£ʵǸ˶ŵġҪ˵ĺôҪǸȷȷʵʵӹҽ

һ㣬Ļ֮Ѿŷˡ

ûһ̫ҽǶˣʱԴȫյһѺ̫ҽҲ˹ȥøոǸ䵥ˡǼƵģȫ˵Ҳ֣дһ˿ӣȺƳһۣվһԵͷ˵ˡ

ˡˡҲ֪˶ãҽҩŵĻŲʫһϸϸİοĽʼ۾Ŀ񣬶վˣҪҸطʱۺˡ

ϣȸոһûдġȷʵУֵǣЩȣҼ飬ЩԱϣΪʲôʱųµֻ¡ֻ¡

һͷףӶǰɫ̫ҽȺ˳

λͣȥȺ̫ҽҪˣλ̫ҽԺ¸صġϾ˼ҸվǷɾͺܲһ

˿ȥм񣬶λԶԶȥһ󺣣㿴ڣȴ־ƾնһߵķ緶ͺһ׳ɽӻ֮Ҳϵһ˿̻ζ

Ľһͷ΢Ц̫ҽ֣ǰ˺üֱһ£˵˼ֹˣ˿˵ɡ˵ֻΣ

Ϊ˵æлʶĽϵһƽſڵػϣֻεУЩաԭ򣬳ڻȷ˳ӤֻҪӱúõذ̥Сڡھܲܡ

⻰δ˵꣬һֱһԸŻͻȻͣۿģ϶ʶĴһĨɫʲô˼˵𣿣

һߣβת˸Ȧֱȥ

ԭϣ˿ﻹҵһ˿˿Ӱӣŷ˿һսͻȻһɶĸֱڴˡۡһ˳

ʫæıѾʯȥ׼ЩȲȥż˳ոô̬ȣһûиоһӣҲȻ

˵Ļ¹ٲûô˵ȻѾУǲҪ˼̫źá̫Ѭ㣬ۣ̥ǺܲģĸֻһֱûֹͣʹãټеʱЩ֣¹ȰˣǺúð̥ǡ

Ե˵һλҲȥͻȻɫ˲һĳĽȥϣԭϳ˵һлǿ˵ãȻʲô󰭵ġϺ͹˷ġ

˵գ㼸˵Ⱥм䡣

⻰˵ǿǾһϵûˡãҲǣȻã˵

˵ɫЩѿʵǲõġˣҲ֪ǴĶŪƫ˳֮Ȼģûʲô⣬ǳˣ˿ɾͺ˵ˡں˵һλ

ʵУ϶ʫС֪أأڹͷôˣҲֻλģ󡭡

ЦҲ֪˭ķӣ֪˾뺦ˡ

Ͳǹ˲ǣֻҪԼˡ΢ЦţͷȴĽѾЦúúãô˵ȷʵˣ̫ã̫ˣ뼸λ̫ҽߡˣҲ밡

һϮɫƮƮˣƺŴԼ˹΢ЦſĽһۣæл˶ڴ󲿶Ӻͷˡ

ۿĽһˣʫһϲģ뵽ոշ˵ĻȴͻȻ̲סݺݵأݺݵأ˸

ѵѾˣѵĻ⣿ѵߴһǡ.ûǸҩҲܻУЩҲ㿴ˣȻȴϵĽӴô죿

ʼԼĴ󵨣ƴһУֻûܻأҲ̫ҽ˵Ҳµģ

ϾǸҩǲһģôô

㡭㡭ôˣ㷢ʲô㣡Լ¶ԽһĺϮȴͻȻԼѱ˳ˣðŰûƽתͷպÿʫһĵĿԼ

ʣͷƺһѾͷǰǺãԴ뺦ȴû֮ԾͲˣƫƫװôܡ

һû뵽װĿɲʫƣԼ˿ֻţƾʲôѾͷУƾʲôԼͻΣգƾʲôʲôԼȴܵó裬ƾʲô绪ǵһˣΪʲôϾȻûпΪʲô

ҲӦúÿܱסӣȻãǱסͱĺˡҲԼԿֱ

ǽһĨЦ⣬תͷ΢Цŵý𣿸ոս̫ˣһʱûлع˵ʲô

ѽ㣬Ҷöϸո˵Ҫأ߲ˣʱҿɾ͸ŽˣòãʫٴߴߴĽл϶ϲ죬һҲ

ɱ΢ЦƺŻعæĽ͹ȥҲͬһʱۿˮ˲䣺ϡҪ⳼Ϊɣǡ.ǳ檻ûء

޷˵ȣպ˸к޻أˣУҪúñزǣôܻڣʫƣСӣ֪ͨ÷иǣ̵




һ ԰ǽ

ȵøǶˣĽǸ˵ؽһϢ߸ңҲǧٹֵķӦڶһ磬Сʥּȥ̸ֱӷɣɵеλߵһ

ڹͷ˺Щ꣬ŰλĸԺǲȻҲû취ֻͷƴ䣬ϣúŮǾ͸òˡ

Ȼ£ű˲£ҲúܶЩɻȻֱ˵ﴫϢʲôģɾǵҲסˡ

ʫЩ˺̫ҽĽ飬ÿտʼʵɢһκ԰СϣͼԶźɫɫװСŮߴߴ̸֪ʲô

ûô⣬ȴסһͣ

˵ûУн£Ȼģֻ΢˵㣬˵ֲ֣ǰЩӻ˵ȻǸʱųµǹͷû˵¶ء

ӣ⹬ͷĻӣɾֻлˡû뵽ƽУԳƵ͸˵ȻҲҴ顣ͻȻ˽гɣЩϰߡ

Լ֪ǣǧ˵ͷǰҲйġǸŮˡҲ֪ܲʲôأ

ǧʲô˶ˡ

ǧ֣һ̡ջδţ͸һ֮һֱڻʺߣƫƫʺֲ֣Ǻټˡû뵽˿ȴ֡

ꡪȻ˵һȥˣɲǸҲ˵ˣɲܸˣǴ÷ߵָǰϢﰡ͵͵ʲôҩ

仰һž޴ʯӣͶƽĺ档СŮȻ˷ʲôҩʲôҩ

һ£ɾʫƶˣ治֪㾹Ȼҩѹϣ̫ҽıɫ˵ĻЩ֣ĽȻûϸʣͷˣԼ϶Ҳġ

ԭֻһߵԷֱ˲۵ĵط£ǼѾͷߴߴ

ꡪС㣬˵ǸƳڣ԰ɢģһǵСɾ

ʲôΪжðǰһ˵һҪƳڣϧûܺɣӳȥأͷ˭˵˭˭ϵðֻ˵˭˭ͬ

ꡪ±СЩɡǿ˾ӣڿɸǰһóءһ֪Ѿͷܲ죡

ű㴫ѾͷĴʫƵȵЩˡҪ˵Ϳ˵£ôֳȥˣԵȻҲмֲͷʫƿģҪʵڲƶҪֱӳȥʸˡ

תһ룬ոϢҲʫһ£Ǿ֮Уûܡ

жأֻܻ֪Ҫһ֪ͱȻеڶ֪̫๬Ůǣں󹬣˷⣬Ѿ۹зĸְԣΨһȤ

ʫź˼룬ȴǱִһͣ

˱ˣȻûˣһǾ͸ͻɻˣ㵹ǿЩ˵﾿ǳʲôҩô͸йϵˣ÷ô֪İ

ʫԶ⻰üͷһվšڷȥæתͷʾּȥ

ˣǱѽ˵𣿲¶Ĳ֪ǼһӲˣʱܻɱҺԩ˵ҩǡ÷ͷ̫á˵

󼸾仰ͻȻСȥֻԼԼ˼֡ʫһ㶣Խ¶ֻ´è塣һǱơ

ǽŵɡ÷ģʲô¶ǿô죿Ȼûֹҩɻ֪ˣֻ²˵İɡҲ˵أô˾ôһΣȻˡ

ǿɲǣɲÿ˶ǸƳôõģҪ˵ƳڣǰڹͷʲôλҲûУ˺ӣҲǸõá˼ƽʱֲʲô£Ҫ˵ЩǱӦ

ʫ̲סЦ֪ԭںͷ治ҲԼһֱװɵƽʱԴҲʴȡ˵ĲʹǵģȻҲһ룬ūǵġ

һūţȻҪӺùǵһмթ֮ĵģǿǷʤˣΪһӣūǶϲ㣬㣬Ϊ˲İΣֶһ㱣ϡ

ҲǡҪ˵ǿλǰǽϵһˣ˹ֳ˺󹬵һˡҲѹֻϻôͲӣʵûԲš

ꡪȱӵĻǿɲ˵ҩΣ𣿸ոôһ˵ҵˣǰͷҲùģû¶ȴ

ʫһֱͣꡱꡱꡱѾͷÿζСһ㣬Լȴƫô˵ö໰˵ÿȴƺر֪вЩЦŸȥ

ͻȻ

磡һͻȻȴ֪ô£պðѱ۸Ǻˡ

һƬ԰ɾʵЩ̫ͻأˡʫƸû뵽ͻȻô¶ǼСѾͷȴѾΪһæɤʵ˭˭ģ

ʫƿһۣ˵ѾͷһȹŮѣǻǱߵˡҲѹ־ȻȵʶˣͲԵıӻ𣿲ʫƴ˿Ҳϸ룬ΪѾҴ߹ˡ

ʫһƿֱӲһɽʯԼȴվüͷֹӴѾͷĶȥˣ֪֪ж㰡һգ۵Ĺءô˾Ͳˣ

˳պǼСѾͷɫЩѿʫȴһ˫ˮӣЦŸǴкλ㣬ûƼں߶Ъ˻תͲˡƼûУ

ǼŮ׷һΪǸȷӦ˹ǰһѷסʫƣϽչֳһĨЦ⣺Ƴڰ˵ǸոƼǱȥˣҪū澷ȥ𣿡

ָŵķʫæЦشӦˣһֵǱߣŶ֪ˣæǵȥɣͼȥ

˵գֱЦź˻ָȻͦŸӣǰߣߣ߻ؼеӴιٲȥҿҪÿ

ԽߣԽԶĲ̸̫ۣʫ̲סǳǳ˴ǡ

ǡĶΪɵأ

ںôģǾûʲôˡѾͷɾĺܣǵעȫʫʱѾˡ

²ûں̫ãϾһ֮УҲλÿȵģʱڿ϶κα䶯һҲǵͷˡ

ȻһԭǾ˵ٹ죬䳯Ĵ󽫾һֱر߹صĶҪؾˣ

ϢŸһ̰ȵķͷȥ˶ԭ˽۵Ļ˲תʼĶսӢɱУΣ壬ݣ䳯ΡȻƣ

֮ϢУĽѾٲȻһӢţʫƣ޶˽Ŀһߴ͵

Һǵʱݸҩ̣ĽͻȻֳĻ˵ǿģµܡҲһ˿ǣûԳһäĿݵ顣

Щ죬еṬŮǣǿɶî˾Ŷؾһ죬ǰ¶һС˵ʱ򱻿ϣǴؼңҲһڹͷūǿ

ʫƺǬ幬ͷСԺ̸̥֮ʣǸеĴ󽫾Ľѣڻˡ

һ磬Ľּͣ˳ȫ̫⼯еȺ򣬶Լʫ֮Ҳһͳۣɫצ壬£ԳֵĹâʫͦŸӣ·ãֽͷڴ

˺ϸһۣ̲סЦϣƽûǺÿĺܡ

Ľ΢ЦţȻܺáǰʫƵĶͷ˵βסؿģڻˣʱһǼСӴСǸǻڵãֱȥ˸ˡȷʵ䳯Ĵ󹦳ģ

絶̰㿡ʵϣΪһ˿΢ЦԵúм͵ζʫ̲סˡۼˣԴŵӣڽţĴһ£ָϽͷʲôû

Ѿͷͮͮĺ߱飬ĽֻøողϨȥĻٴβ̲סú۸

ѾһҹȻ̫ҽķЧΪ˲ٷϴ飬ɲ̫šο˿̣иҪҪ

ѹסɧһ§ס׼۵ĺ촽ĽһģռζǣڵʫƴԺбʱĽѾһӵĹŮ̫ǳȥˡֻĿؿԼ

ʫ̺ÿγѪط˯

ĵشڷһ죬Ľûܻ˵ٹ٣ϺȶˣֱӺͶ˯һˡϢʫƺǺһѣû˵֮ˣиôõء

ĽԲض˵Ϊ˱סϣԼ۾ԲҪĽѣӻÿᵽҲԲ³ֵ֮䣬ĺܺá

ʫһڴϣһѣûĽߣЩϰˡ̫䣬ڲ֪Ϊʲôüűӣȴ쬵ġҺûжıԼ

ĽԽԽЦϲ΢΢¡Ķ˵һϲڶʫԼҲûʲô̫ĸоȴƫƫҪ϶˵Ķ˵ڸ

Ľ񣬴ǰûʫƵ̲סһĨЦǰԶԶܾĪżΣա͸һĮϢɽദˣŻᷢʵ

ֻ˸ǰƺѾϰԵαװѡ

ôЩۺͽǶӵֻûȷȻ̫ҽǶѾȷһ̥϶Ǹкȴܾãõ˲㡣ԺĽ˺ܾãֻա

ҲʼַһЩСӵѡ

컨忴һʫƼѵطͻȻ뵽԰飬̲סָеһ⡣㾿ʲôҩҲ֪Σ




һ νı

һ˯ʫٴʱѾ˰Ŷ˽ݡΪӣرּ⣬ڵȥÿ糿밲Ĺءʫֵɣÿ˯ȻѡȻĽ񲻴¡

ϴһ㣬һ߻أ㿴ԺԶԶģӰ

һ·ϣЩСŮ۾쿴ֱˣЩ΢һĹùûǣȫһֳ˴ȰģģĸԵĿ⳯ǿȥ

мģȻĽ񡣽յһɫĽۣȻͷһ˿ϲϵЦݣȴƽո˼͡

ұߵλһϮɫɢŵĳ裬Ŀ˰̬Զ˸еĪ룬ȻĽ𩡣һȴʫƴûġܺλܡ

ʫƴһ£æеĶȻûЩԶĽǿˣ΢Цһ£תͷһŲɫ۵˲֪˵ʲôǵҲ̲ס߿

Ǵ˵еĶˡȻв̫Ȼĺܸߴ󣬲ȴһſɰ˫۾ʹôԶȥҲһֱЦͲ֪սɱеʱǲҲôһˡ

ʫԺſڵһӰڵ˸ǰһ·ЩŮǵĿҲиһֱ˹Ҳѹ֣⼸ûʲô˵ĺ󹬣ӢͦΣȴָɫˣȻܵĹע

ֵܣ̸ĽԭǿĽѾ˵Ŀˣ˵ǰλҲڰǰ治ɫˣǿһʵĸоûУյһǰͿڴȤףǱСɩӣ

ʫæӦˣԽλƢٲ䵭ĺҲǹ˺¡Ȼ֪ЦֻҲһϰߣȴеĺܣҲΪһֱ

кЦʫƸ˵ʲôͷҲ죬æ˲ˮ

ôһˣùûУҪСӹ߳һ檾͵ˡͷӭλ䳯쵼ݣʫͦŸӣվҲǣҲǡ

Ҳ㲻׻һģλүֻøɵšã֪ˣǱȻӿ϶ҲڲԶĵطһգ۵Ĺ˾͸ûˡ

˵Ҳһ⡣ѾͷԴӽԺһ·˸ˮҲ֪Ķһѹ£֮ݵôһ˵ͱƹͽˡ

ƫƫҲͦϲͷһĹˣ˵ƹĸŮʱ̬Ⱦ͸ˡôһѾͷĵλֱߣھ̫ô

Ͼһûʲôģոλǰλ޷죬ȴֻڻϺʫƵȴһӴ̨˵Ѿͷм֣ӦúͻϵЩǲ¡

ûʲôġĽȻҲڰţһҲ֪ô£ͻȻ㲻ңҲ㡣

֮߰ٴν˱ȽӼͦĸ飬һ첻ĻšʫƺĽɴһֻ۱һֻۣɵȥ

Ľ˼ʫƲ̫ףôģѾͷϾԼˣҪһӲԼҪһ㣬ԶĵҲʲô£ܳɸá

ˣҲ°ɡûʲô¶ⲻ˵Ҫ޵𣿸պýûʲôر£Ծһˡٹû죬Ҳðᵽ̸ȥסˣǵɾûôˡĽһڲ裬㿪˿ڡ

ʫŸϽ£Цɲһ˾µĶˣǿվžͻ۵Ļŵġڴ̳ݹòС̧ͷĽЦЦûػ

˵ȻҲȥǵطϾǳˣǰûݵʱ򣬻ҸסŻҲ˵ʲôǿɾͱȽ̸ҪΣˡ

ʱ򣬵ٳԱһˣȴҲ˲亦һˡ

Ľ⸱ӣȻҲ˽ģ仰㳶˻⣬ʼöˡһЩȤ¶ֽ˺Щʱ̵ʱ򣬺͵оôüıӵصĹ¡

˵Щʱ϶ƺ޶˷ųһЩıЩʫƶ̲סİо治򵥣ƾѾⷬΪô⣬ɼĳǸǺġ

Ľֻ˭ı󣬶û

úõһλүȴǽ£ȷеĽǸ£ǲ̫һ㣿ʫԽ룬Խòͷϲ¶ɫؼȴ̲סֹϾʲô˼

ĽȻûΪɫЩ԰׶˿һԵ˯ˡ⻹Դ쿴ֵı֮ʫƵһʽ棬ڵƺƽȣյûһһ˯ȥˡ

ĽȻںͶһһЩҲʵʵ̫ǳˡԼҲǴ̵ģʵôȻҲΪԼҪǾΪʲôأʫƵӴˡ

ΪʲôҪֵܴһССģŸո˵ȵĳڶѣҪ󹬵ӣҲȥʺ󡣼ʺ󲻼ˣҲȥŶ԰ɣôܵҸոһ仰Ҳ֣ԼСɩӣ

˵ʼһɩӵˣӦǻʺŶ԰ɣ

ˣΪʲôᳶųţ˵Щıı֮ĶȥˡѲɡǸϿΣ̸ԼסСҲ񰡣ϴλϿ˵Ķ֣ǡ

ʫƿɾЩ벻ˡĽ˵һ󣬽˼£ͣͷ͵ˣ˼䣬һͬҴҵˡ²ԵʫƺͻҸе

תһ䣬ʫƶûȫ׾ֻõ´Ľʱʸˡ

ȻϲǣԭϾ͸ûĽȴС̫˵Щ춼û취ˣΪĽλؾҪϺüŻٳȥھĽѺĽͶСҲóˣʱ䣬ҪԼúչ˺Լ

õϢʫЩΣĵûʲôҪһѹʵܵĺܡôأ˭֪

ȴͻȻ˼£

ٹ˼죬ʫƾ͸ðᵽ̸ȥסˣ뵽һֱڹͷúð̥ȴͻȻˣĺӡ֮ܳΪӵĻΪνĺʵ̫ˡ

Ҳ֪ΪûΣ⺢ʱ򣬾Ȼû֫ġȻ־ֱιȥˡǸ̥̫ҽ˵Ϣ֮Ҳ˹ȥ

Ȼ⻹ҵġҵǣȥ֪ǸʲôĺӣճˣȻԤϵģϾ˽ĸ£ӿ϶ǻɣ̫ҽǻǼȣȻûܾȳɡ

Ԯ̫ҽǶˡҲ֣ŸյϢҰڴʱһ仰û˵ԼҲϿӤһͻȻȻͿʼƴִˣƺǷˡ

Ϣֱ̫˼̫סһ࣬Ÿոո·Ӧˣûһ£ֲô̥ʲô

ٲҽٲѧʶˣҲ¶Ծˡ

ʫͻȻ˵Ǹҩֻ»ǸǸйϵ˵ѵ÷ģҲ룬һõϢæȥ̸̽ӣôõĽã¼ĴϵϵȻҪõġ

һ·Ǭ幬ͷСԺӳߴߴֻϢ˿󹬶ѾˣȻĽڣǿɻأ˶ãܿˡ

пЦȴмΪֵʵЩ벻ףΪʲô֮䣬⸱ӡǰǺܺõĽã𣿼Ȼ⹬ֵ֮鶼ʵڵģΪʲô꣬ȴôĲһ

·ϣպͷҴҲ̸ϵٶʫæӭϡȴͦŸӣȻҪԿĺý㣬жʫƵĿĪֺЩЦ˺úòסʫƣһŷٶȣ̸ȥˡ

δţһϤųͷ˼ֿǻѽɽ㣬ôôأ׻˵ȣ⺢ӡô˵ûûˡҡһ

ˣúܣҲ̫ˣЩɣúܣеĺӾûˣôޣɲ𣿡һģȥҲϤ԰ο

ʫƵЩˡҪ˵ͷϤǿɲࡣһôɫģѵǡɣǧǸʺֶŮôܵˣ

ͷһӣȴͻȻɤƴҪҪΪʲôΪʲôҪҳǸҩҲҪ԰ҺӣҺӡ÷ˡҡ

⼸仰һߣһƺϸȥȴëȻĸоȻû˵ףȴ㹻е˴ͷؼˡ̲סüͷæһ˵ȫȥˡ

ô£ûһˣɸոճ£ڵģô˳ʲô£ôǣˣɻȥţҪϢһݣһֱ´

ոջڵϿ޵ֱķ꣬˲ûһԵǧˣǹس밲Ψɫ԰׵վڵ£ƺһ˿ˮ۾˿Եÿն

һͰ͵İɫȹͷ߰ϣԭЩԲգѾøɱôͷɢģһ˫ЬͻȻЦ

ϢϢʲôˡˡǲ㣿ǲ㣿ʱǲҳԵǸҩ˵˵֪ô£͵дһ˿׺ݣͻȻһץס˸ûзƴҡ

ʲôʲôʱƹҩˣˣˣطȥüͷѾµ˴롣̫󣬿ܴˡ

ۿʺߵǧվȻڣȻ̫д󡣷ϾܵõϢ飬ӦġǱ߼ǰҪץס

յ˵ո˺ӵˣ˵ո˵ոˣôȴ֪ΪʲôȻ˼֣ͣ£۾˲ˮ

ˡûˡ÷һֱĹΪʲôҪңΪʲôѵֻΪϷңҪ𣿣Ϊʲô

ĳ֪ķٴδ




һ ν

⻰һ˵ڣ̸̰ʫüͷ棬̲סüͷ֪ʼĩȴ֪Ͻǵ죬Ҫˡ

֪ǲ춼˼ɧոջһƬʵգȻѾ＾ŨŨģ·Ͻȫѹ·ƣһֱ꼴ٵĴ

һ紵ʫ̲ס˸ԵٶͦŴվԱߣæתûڷ˼·ϣתͷȥֿȴЦһͻȻڵɣ֪֪˵ʲô

ɵ㶵վм䣬עӵĿ⣬ȴƺһоûУ˺һӣͻȻٺ١ٺ١ĸЦЦ˺üַ֮ſɤӹЦ

ƽ˿̱ü̶ʱʱ磬˾һĪĺ⡣

˵ʲô˵ʲô֪֪֪֪ңͻȻۣŷЦԽ˵ԽߣԽ˵Խߣһʱ򣬼ֱ˻ߵ˻ˡ

ԺӰһڵϵˣͷȴͻȻһŲ÷ͻҲϵˡһţ㿴ֵģʻʶغȵʲô

ʵ÷ûж룬ˣˣˣʵͲʲô¡ͷȻеҩȻ׼˵ˣոҩ֮ǰ˵

ҩӣǴ䴫ƫԭЩңΪиһаŮԱԼĵλ֪ôоķӣõˡ

÷ʲôλʲôݣȻԸǲõġʱ֮ǰԼܻϣŰҩܸҵʱ͸˵úҩδؾ顣֮ЧܺãĺҲһⶼûС

˾ûôõȻܻһܵģܺڶ﷢ͲȻܻǻΣմ֮ࡣһжпܡ֮ҩܱ֤㻳УھɶͿԼˡ

˵ʵʱͦ˼ǰһ󣬾ȻˡҪ֪ҩȻòҲ˵㲻ɹҲӰԺУϾʲôι״ĺӣҲͦŻ˵Ĳǣ

ǰҲûùõȻûʲôõΪʲôˣɲΪģǿԼȻģ

Ѿͷףⷬ÷ɾͱȵҪˡԵʱҲûֹ²Ųӣûʲôоҩ֮󣬱ͻ˲̫һ

Щû¶Ϊǳɹˣ˭֪һ磬ͻȻϢ˵ˣ˸Լˤˣ⵹һ

ϾеһöӣɲΪһССĴͷ˲źáӵԾأԿһţôûصҺһӦȺǳ˵

ֻûϵȴͻȻЦЦǵġĺ䡣ƺһƺһĨ⡣ͻȻ̧ͷݺݵضס÷˻δӦ֮ǰֱǰһץס÷졣

㡣㣡㺦ҵĺӣΪʲôҪǸҩΪʲô֪֮ҵĺΣյģΪʲôҪҡΪʲôҪҡΪʲô

߷˻ţ߿޵˶

һΧ۵ˣôһεεĴˣ˿̿޳⸱滨ıģʵھǿҲ̲סԼȥĺӣôһһĵͷᣬԽıˡ

÷Դסˡû뵽ȻӦȻҩڹûֹһ֪ˣ϶Ҫ̴õģѾͷ˵Ļڰʾ˵տʼѾҪǿɾﰡ

˿۽÷ͻȻЦһֲǸͲڵĻҳ̧ۣü۵Цɣ˵ʲô˵ʲôҩ

ش˱һĨҺ컺ǰȥִļϣ÷ЦãǺοأö˶˵ģʲôҩûˣȴֵͷϡԩ޳𣬺ʲô

㻹ݺݺҧסԼ촽ôվм䣬ǲҪǮƵģƴֱ¹ǳģʵ˿̲סᡣ

ƫƫ÷ȴЦüصáṴ򦣬ݺҲÿԼûǸ£Լ֪ʲôϡŹֵҩѺӸŪֱԼˤˣȴѴֵͷϣɲ֪㾿ʲô

ɿ֣÷˵˺ͷӻͳӣϸ˲ոָģǱ飬ƺһ÷ٴЦǺǡҷ衣

ôһλ˵ڵĻᶼûСôվԭԵӣһҵĴ磬ոҵԼҵı飬Ҫжˡ

Ƚ϶ԣʢ˵÷͸ӳΪ˴ѹ֮ĶȻոƺӮúܷ⣬ֳգЩͬˡ

÷ֻҪˡʫ͵һʵڸոͻȻ䳯÷еʱѾףǹġ

ǸȻǻεģ϶ˡ֪ʵѾˣҪﵽĿġҪİֱִӰѺӸˤˡӺ޹ȴ˴ǶƷ

ƫƫ÷˿ֻԼȴŮ˵˼ʱǺεѲ¡

Ͽ˿Ӯˡһվʲôһأʲô˵ǣķ

ŮˣǸĶڱߣĺˣǲǱˤģΪĸףôܲģ÷һǺ˼ңȻʼһط˲µ٣ֻ÷ͱˣġ

һģȻԽͬϡôʲôƽȿԣ

Ȼ÷մմϲΪѾȦ׵ͬʱһССͻȻȺд˳֪÷ǰѾ߿ɻ˵ţҩҲУôһգ۵Ĺ򣬾Ƶôһɶˣ

˭÷һ㶣۵Ѿ˲䳯ոշĵطȥ

ɸû˻شֻΧߴߴȴԽԽԽԽ졣һӣ˿վŵĿȫŮˡ˶˵Ůһ̨Ϸ˿ôˣֱ͸һѵȸһˡ

ǰĪǵʱմ⣬˿ȴµĶɡҲǵùôʱ÷⻰ءƾĳò½òϵĳҲɣαðճǸҩ

ǣЩġ۸ʲô˲ȴ˵Լôȥġ

Ƕʲô÷ʲôݣôܻɳǸҩ˵֪ʲôҩ⻰ֻҲȻûʲôڡ˻ˣѵ÷뺦ˣ

ָѸոջһʤЦݵ÷˸ֲһԸеķۺ촽ץýģɨ˻ƴ۵һۣ̲סһȣ˭Ǻҵӵģûһˣ

תͷ濴һۣһԵ÷ǲ˵ֱˣոЩ˵˵ģһ죡

ɲǣ֮һ󹬣ʺͲ£Ψһģѡû˵Ȼ˵㡣ûж룬Ҫ̰¸ѹȥ

һŭŻعæ졣ǱͷС̫ӽлһŶӽˡһָʾˡ죿ʲôЦվŵϵģССģȫЩӣҪһ죬ǻܺúû

һʱ䣬ٴνӲ

÷û˸ҶЩˣ׼һƽͲ˳۵ģҲūŶֱ֣Ӽǰһƾͳ˹ȥֱǸͺ׼ӳֱڵϴȦԱһŮĲվˡ

ǻˣŵӼ죬ͰڼҷȫˣūžūţӾӣķʲôҲֻɻ˵ʲôƾʲô𱸱

÷ɤӣҲǱˡǵԣȻҲѾ˲ԣȴôҲ벻⾿ΪʲôôúõģЩ˾͸ֱˡԽǰˣԽǰۡ

ѾͷǸССĳڣʱ򲻹ߵһССŮȴ֪ʹʲôư˻ϣűˡȻһϳڵλˡţᣡ˿ٿǻǲֱϴܡ

ˣŮ˸ո·ϣӣѺȥ˸÷ٴһŭǱһƵȦͺˣӣҲҿ˵Ա߷ǸŷΣӦǸ˵ģȴǿȥˡ

÷ĳڰɡողû˵ʲô

⻰δ䣬÷İٴѸٳֽλ˴ԭתһȦʲôҲ̱ҪʲôŶⲻŹ𣿿ӿûúý̽أˣһѺȥ

ͷ̫ˡǲңѺȥ˸ǿǷڵ飬ǾͲɰײˡ÷⻰Ÿ䣬ǱߺһƬ׼Ѻȥˡ

Ź˼Ȼҿ˵ô֮ܵ˼ٴοڷ÷檵ȲûʲôαͱأǻʺҲûֱ˵ѺˣѺ˰ɣο

žһİһΣ÷ɾˡֱӾͰ˴˵ϣǶҳһ˿Ѫ

ȻǸûصģʺ¶ɵ𣿱ǻζˣԽԽ֪ߵغ񣡡ԭͷۺ˿̸Ϊǵͨ죬ͷ÷۲ɫޣҲԵø÷ź֣꣬ˡ

ȴͻȻڰУ˽

ոջ̸ֵͻȻޱȰֻһϤģͳģһ˿аЦǺοأִˣҲ´Լ𣿰޻һֱΪһѪεء

÷ɵˡӲӣһһһתȻ˼ĺӰɾһ̣Ӱȴô£ôô־塣

ϡϡ檡ˣһ죬÷Ѿ˶ſ˵ϡҲٶ˵ʲôȴһԵҲµϣûֹƵ־磬檹˻϶Գ檵ĺ𷣡

ȴͻȻ̯ڵϣ˫ʵؿĽʵؿϡ÷檳ԵǸҩó檵ĺӡûˡ




һ ÷Ŀ̨

Ĺ򵹣Ժеȫȥ

ʫڲԶʵӸոĽʱѾˡٶԼЩǣҲ϶ǿ˵ġȴûһҪ÷עעԼоֹ

Щ дһӣô˵ϵӣѵͲǲ𣿼ʹ˿ô棬Ҳ˼ҵȷ֤ݣŸҵڶְ

÷ȻǱͿˡ

Ľ΢Цһѷסҡҡ׹ӣҲ˳ֱӵĽʫ̲ס΢һüĽʶʫƿһۣһ˲ĽӲȴ̾ͻع

ɣȵͷЪȥ޴һίġȻûˣҲҪ̫ѹлᣬ𣿹ԣ޵Ļòãţ޵ˣϢȥ˵գһԵСæô˴˳ȥ

Ľûп˵еǻᡱʱʫƵɫͱ쳣죬һ˵ĸǧٹ

⻰ô˵ģеǻᣬǺɾˡһ˵˼ó裬˵˼Ժ󻹻óȥ϶޵ĻᡣѹָոȻôǿӲקϽˣЦôġ

˿̵÷Ƚ϶ԣͱȽˡ

Ľһӣڿһӣֱ̧̫ʦγԼǰȵ£ͻȻƳʫͦŸӼѵعٶߣʱʶȭһ

Ǹˣȫ°ɡ

ʲôЦԭúõţһһʫҲ棬һźӣˣ۵ĻԼⲻֿ𣿿Ʊֲֻһ

ϾǸأˣȫ˵ɡ

ЩƯƣĽ̹ˣһЦٴοڣˣһأʲôӣһֱڹ⣬ȴ֪ﾹȻô¡˭ܸޣô£˵

΢Цб̫ʦϣӥƵ΢΢ͻȻָ˵ֳ˿һңոձ÷˰Ƶſڵֱޡ÷ˣҲûģ

һСϱ۸˵ı飬ͺոմ˵ĸĲ Ҳһֱ֪Ů˲װǻƣѾϣװⲻǵ͵ĲײĲʲô

б£һԶץסİѱҪװױֳҰҲ̫ᡣãһԼֿʼװˡ

ʵø˵һʱ䷴Ӧ˹æصػϣɵ֪ˡֻ֪ΪʲôɴӸովһֱ˵÷ñʲôҩŻĺˡ

۽ǲ䳯÷һۣŽż÷ҲǱˣԲŷ䣬ô˽Щۡ÷Ҳ֪ΪʲôͻȻǰˡ

˵ԼٴȻعڵأ̧ͷϣǳˡ檵ʱû뵽÷ûᵱô˵˸ûӦҶļʱ򡣡򡣡

ˮһ ˵ĳʹļסĽ̾˿æ΢ЦˣʲôϵһʱûܷӦҲ֮

̫ʦϻĽԽվãɨ÷һЦ˵㣬ޣҲû뵽÷µĻūдӽѵ޿ɺǣ÷ƺһ¡Ǻǡ

һ˲ɭɭģʫ̲סһμʱʱЦȻ̸Ц䣬Ͱӱ˾·ôأ

÷ ŵٴιڵϣɲʲôαװˣ˾ųˡոﻹţǴûʲôλӣӦûʲô¶ϵôͼӴ׵һ˵ƺˡ

⻹û׷ҩ⣬һ汻ȷǴõķӣǿɾıкʼã÷ҲͲҪͷˡ

ϡ檣֪ˣһʱͿˣԲ̲ס֣Ѿ֪ˣҲˡ˳檰ɡոǸͷһ÷Ѿܵؿʼġ

ƫƫĽ˿̿ȥЦ֮⣬ûκζı飬ȥ󺣣ƺ͸ž⣬ɵȥϸѰҵʱȴʲôˡ

㣿ҪʲôԸеı΢΢һǵĻȣĽһ˿һ˿⣬һ˵Ļȴ÷̲ס˵ɳԵġʲôҩţ

ϣţ÷һŨױĨ޻ˡ˿ҲûȥܣֻǳűӹڵϼĽĵĽűߣ־סĿʵϣ檲ûиʲôҩûаԼҪԵġ

ŶǴ˵ҩأĽѹеضһߵĲһڲ裬۾

÷ȴ

ôϾȻΪŮˣ׷ΣΪʲôǰֲûùҲһֻ۱һֻۣΪʲôһоͲһˣġ

ץϵһöӣʲôʸûΪӽѵ÷ȫˮ޺Ĵ˿ԵЩ΢Ĳ԰ףϡԼʳ檵ġ˵һҪУͿһӰƳѹˣ

ŶĽµüͷأ͸ҩӣ

÷ٴηӦĽͻȻݺ̧ţֱӽϵ÷˳ȥ޹Ȼ̫ˣǻһһΰѻʼҵȫ˸һɶɵ£Ȳ˵㡣÷

ͻȻСĽǹЦ⣬ȥͷ÷Щε壬ָḧ°ͣСɵıԸеķ۴ϸµĶͻȻѿЦ

ȻǸҲ޳ôꡣҲˣ޵˵Щ޿ԲʣǧҪĹˡ˶֪ģޡʲô㣿

ϧģʹϧˮĿ⣬÷һʱûܷӦȾĽǿУĴ̲סΪԼвһѵĿܡ

ʶģ૵ؿڵϡ֪ˡҲˡϣ˳檰ɡԺʲôġòã

Զվŵ⻰̲סŮˣѾʱȴʲôʲôסΪֻǹҩΪı

˲⣬ѹԶҲĶ֡

⻰ڴһϢǾǺ󹬣ϲ֣ԶԶᣡԲֶΣΪƣ㲻ɵɵһеıʶƣôھͲԶˡ

÷ҲһȴϷɵƾļôһڵλá˵ʱĶһֱֻϧССԼӣȴˡ

ȻĽ΢΢һЦ

ؽ÷ϵĻҳӵ뻳÷¶һɵģѵģĽСŮģͬʱĽԵ

ˣ÷ˣȥʺɡ˵ʺЩһֱڳд飬ҲûʲôȥźʵˡȹЩӾ鳭ˣȥ㣿ô

Цһŵôνֵô󣬶ֻ޵ɰѺӸŪûˣǹϵҿ䳯Ĵ£ҲһͷûС˵Բԣԡ޲ôģӽ󣬾ͽȣȥ˰ɡòã

˵Ļȫڸ̸ʲô޹ؽҪ⣬÷ɫȴԽԽ԰ףԽԽ԰סΪԼˡϸոôıƺҪο޵ΪʲôȴͻȻ˵Щ

ʺҪǸķãҲȥڣڻϾȻ˵ҪĵȡǣûжӣԺٳһСʲôûˡ

ϡƭ檵ĶԲԣⲻġԲԣЩ㱵صţĽȴڸԼһʾͰο

ĽǹһĨаЦݣͻȻɿһӣ֪ԺӵĸͻȻЩ̫һǰֱӰ÷Χм䣬СЦŹеķ΢΢һ˦÷ӣ£



һƬ

ʲôûС

÷ûжɵɵؿĽſεģ˿ȴһ鶼ѾٵƺţȴƺЩԻпˮҪǮֱ䡣һϮöɫȹ÷ôվڷС

յԽԽܼһͿˡ

紵ŵϵĿҶɳɳ죬ԺмֵǿǧϻҲڷҡҷԳһֱӢͦˡ÷ĳȹȫƮɢԶԶȥһʢĻ

ͻȻָ֣ĽǶţʲô˵˫һһƶӲؽΧÿһ˵˸ϸϸͻȻ쳤Ц

Ȼɵˣɵˡұ͸֪ģԼĸԸǸԨôܻĸ飿ûеġûеģǿڵҡǲǺܿģ

ͻȻתͷĿɿڴˣЦ绨ǲǺܿģǲǾԼˣǲǾÿңǲǾû㣿㣿㣿

аָȺһһָȥٴηķЦĽ΢΢üͷ˵ûʲôоȴ̲סʫƿȥѾͷ˿Ҳ֪ʲôǵͷϵı顣

죬ȴԼ˵÷ʲôʫѾͷࡣֻñ죬Сӿһۡ

÷ˣʺڵأɣ

ʲôСӻû˵꣬÷۾ֳݺݺȥ쳣СӸһ˳÷ͻȻֲǷس嵽Ⱥǰ档

Ҹǡǻڵġôܻῴǣǿң÷÷أҪȥ乬ˣǿң˵Ժ󡣡ǵˣء

ӴƳڣˣǲǺܿģͻȻһֱͷʫƣʱ˾ͣǰʫƵļϣЦҪСˡ˵һû˺ӡɾڶˡ

ĽͻȻ嵽ʫƸǰҲ̲ס͵һӾվɫһСӸŵõιȥˡæȥš

ʫȴͻȻЦˡ


һ ġͷ

÷ŪˡУȻģǲΪԼģΪ˻Ͽġ˵һû˺ӣֻҪԼܺúûţʲôأ

ɤӣһ˿˿ãͲ⣬˵Ļȴڳȫסˡ

ǰֻҪܺúûţʲôأ

÷ͣסʫƿ˺һȴôҲеαһ̣ԻˡѵѾͷֳֻҪܺúûžͺã

һԵСӼڰּĽƴʹɫʱ΢Цǰŵɣ

һΣ÷ûپܾҲû˵κֵĻ

ƺûܴʫƸոյĻлعֻ˼ʶСӵĻһС̫棬üͷţﻹֹأ֪˵ʲôȥԶˡ

Ľ˲һҲ֪ԼʲôʫǾ仰ʱǾһӵĻͻȻ޶ð˳ֱϲ˵仰ǡ⻰˵˵ȥժﲻԡ

һʱ䣬ˡ

ȿȣ

ôһԣڽ˵עٴصԼϣĽ΢ЦӹʫƵʱȴݺݵĵһۣ״޹سЦˣǺɵģڼȻѾϢȥˣҾͶɢ˰ɡ

䣬վЦеʫƣЦƳⷬ޴۽簡Щ׼̸סŵģͻȻ¶ûþҪˣҲڲ鷳ǣ

ǵЦĽһסʫƵ֣קߣҧгݵЦǾֻίƳڣСԺͷһˡ޻úú㣬ûʲôûʲôء

⻰˵ߣȴҲպڳȫ˸һڸոһ˲İ̷֮Ӧ˹ƳڣĪˡ

ǰʵ⻰˼ȷʵû㵱Żϵ˵⻰Ųϡĳ谮ϡôܲŹ֡ﶼôţҪʫƻУֻٱؽСݲܳҲʲôܵ¶ˡ

ʫҪеЩȥˣȻֹĽΪֻԸЦһȰϣʫأŵ㣬һӣɲֵ

Ľ⻰رǾ䡰ŵϱ˲Ц˻ĿϣģӰĹâ̰Ե

Ȼһᡣŵģġˣɢ˰ɣʲôأЩūţúźɣ֪ûУٳʲô޶²飡һ䣬Ȼǳ̸Ĺ˵ġ

һȫӦˣĽҲǣӻ֣ץʫƾСӺæϣҲٴкʲôġֻúٶ߰ʲôѾߵԶˡ

һεسһԵٶЦЦŻܣ̾ˣˣҲȥɡϵƢǴȰġѾͷϾУҲôˡ

һϮصĵųȹٶûȺУѹҲˡҪӸߣмֺȺζֻ뿴治ס

÷⻰΢Цŵͷ͵ӦһȺɢˡ

˿̵ʫƣˮϣĽڵٺڵֺ棬֪ͻȻ˭ˣȻô϶ΪӸոյڣȻһζû濴Լֱ̫ˡ

ϣ˰죬ûӦʫƾԼбҪһ֣㿪ڽЧȻ̫áΪĽһۣתͷ

ôˣողǻúõѵΪ˵÷һ䣬ˣҲ̫԰ɡʫȻܴһ򲻶˵Դˡʵڲ̫Ľ˼ҲܹΪĽԼ֪Լʲô

һ·սӲصǬ幬СӼûʲôԸ׼ֱӰʫƸͻԼСԺɻȴڿˣȵȣȥʫ£ĥīСҲȥʲôû޵Ļ

һ̵ģٵģ˵Ǳŭ֮Ľֱʫƣţ˦ӣӵϡ

áʹʫӣǱʹƨɱˤʹˡĽͻȻԶĵطֱӳ嵽ĸǰһץסļֱơˡһʫƵͷٴλغ齰һܽӴһ⣬οҪˡ

ĽԴһ£ոǱͿˣѹʫƱϾŮôܵеùôһ죬ֻԼҲƺײһ£ѹ

Լôˣ

ԭͲճ˵ŮˣѲɻ÷Ǳ˵һûܻûĽͻȻͣ𣬿յؾԼĳʱԭԵЩҵķŪ˸һ㡣

ǡǾ۾ٿʫƴ˿һ۸ģѵڶոյĳһ飬ټЩԵö࣬ӲֺãǰЩӷˡ

Ľʶʿˮٴν𣬰ſԼϣ̧֣𣬡ž¡պó鵽ԲƨɵϡʫƱѹùϣַǵúˣֵûԼĶӡ

㲻Ľ񾿾ʲôֻƴϡȷɡҡҡ

ˣҲѹʲôū֮ĳƺĽأƺ񫣬ֶСƨžžƴȥȻأҲԲˡʫʲôʱô

СʱԼҲֻжô򣬱ϾŮб𣬰ֻùӳѣͻȻһôԼƨɣ˵ǡǷĽɴûûôڡڡ

ʫƵˣβͷ³Ѫǽת˺ߡͷ˼һʫظˡûע⵽Լ˿ƾжֻƴôĽħצ

죡ٶˣٶ޾ͽŴ㣬ŲţĽ̲סڣĳطȫܿƵۿʫƷظϲȥĽʶӡҪѪˡ

Ǹĺ̫ҽǿôķӣʫƴźӵûʲôź油ȴûطк𣬴˿ͻȻôϵĽӴǷ붼ģ

ϧʫ֪ʲôʵǱոոˣΪǰûξȻ¶ˣⲻǳͷʲôѹָոĻ֮شô֡

ԭǻˣҪƨɣء

ʫؿţ˫ƴֵ֧㡣˿˶յģϰѹһֻȣӸպ÷м䣬°ҪҸֵ֧ĵط治ôҵõ

ʫƸˣҲô࣬˫־;סĽĳ㣬ƴšΪҪĶм䣬Ľԭݺѹ˿̿ôƴֻɿЩ

Ϊ˳ͷѺӸѹˣǿɾ治ֵˡ

ǣѹġ˻Ľһ˹ȥѾĿˣģʫƣҪѹˡʹʹʹʹ

ʹʹʲô

ǡЩԡ

ʫͻȻ֣ԱӱʲôȵĶڵԼ΢΢תͷһУٴƴôΪʲôպö׼ġ

Ȼһϣɻܸоȵ¶ȣʫƾԼӶͻȻĳ嶯ôúõĳͷĪֱǻֵ

㻹Ľ̲סˣһٴθΣʫֲ˸ɢҶȴûдȥϣһ̽ȥ

ֻ֣ʩħ㣬ļµ¶ȣеĵط죬ʱһ£̲סɤ۶߳һոջɵԲĴ۾Ҳã

ϡ㡣㲻Ҫɡܣĸֻñʲôѣȴϸʹ죬һƴĥĸй٣ܡ

ɲ֪Щڴ˿̵ĽʲôоǰԵۣ˫ȼǻܵĺ͹ĴУˣѾͷȻҪ

Ҫ˿ǣҪ

Ľ޷˵ؼ̽ȥԼӣҲԽıʫֻоǰĳͻȻ£ʱӦˡĸйٽӴǴǰûйġһҪԶһ㡣

ƫƫĽȴƺѾ͸ͼûδж֮ǰͻȻһѰסСԴֱҪĲλײȥ

ʫƱһողСѹȥʱͱŪʹˣǴ˿ôײȥøʹæԱƫһ㣬պײĸ̲סƺһ

ҶĽૣȴͻȻĿ̽ȥ£ѵ°·Ȼ󡭡Ȼ󡭡

ԴֱӽѹϡտʼʱֻúܣɶмͻȻԼҲѪɶϣĽһոʫͻȻͣϡðɡ

죡޼ĽԼҪˣⶼʲôʱˣǽҪؼʱ̣ʲôòáѵȽôһⲻ𣿣ġ

ʫŶһֻüͷս

ԼҲ֪ôñģĲٳȥˡȻ졭ҪˣǺúõĳͷ԰ɫʫڴϣȻûӣҲ۵ùǺ

ɺã˯ŵģǸոһĽ񡣴˿̵ǴЦͷЦѾͷްҪϡ֪֪޽ΪʲôҪ㣿

°ˣڿһĸոձˡ

ΪʲôȻȻոձĳ˻ûס

ģȻǷѵһŭĽٴֱӷѹ¡ɫЩ֣Ҳ֪ô˵ԣַʽˣʫȴһ̲סָеô֡

ĽааһЦ˵أ㻹ûŪףֻսֱ㶮Ϊֹ



һ ĳҪ

һȻζĳͷôȥˡȻʫջûȫĽ˼֪ϲ˵νĻҪӣֻһ̬Ⱥ͸оҲá

һϣڶգʫƱٴλصԸСԺӣԭ׼Ҫȥ̸Ķֶֻ˻

ʫƼ˻ԻȵӣĽһĵصֱʫΨһͬǣΪϾô飬ÿ죬ȥ̸̽ӡ

¿Ƽ򵥣ȴںһҵ˳

һո˵ȵɣȻ˲Ѵ֮Ͱѷһʱ÷ˡϲûйûܱסӣˤÿ춼ȥֽ̽չ˹ţûܾȻغӵ̫ҽϼӳһ֮Ա

ͱȽֵζˡ˶ʼãҲ⹬ͷķҪˡҲ󹬵һˣмǧ谮һĿܡһЩȽгԶ˼ˣѾʼΪˡ

ǻҪôȻΪľУȻ󡭡Ҳܹɶһʱ䣬дССӳڴӦʼѰԼ϶ķһΪĵλɶҡҲһС˾ãΪ󹬵

ٴοʼɣύϵʱĽٴ˼¡Ҳ֪ôģ֮ûãͻȻֱѸ£Сӳ˱գһ˳㽫˻ʹλá

賯Ľһûзʹһٶ˲䴫˴ϱطϵĹԱʼһֵı䶯ĽΪʺ֮⣬󹬵һӡ

һѪȷ磬ںúð̥׼ʫƣһϵûУֻ˵ǰ칬ͷ˺ЩСŮҲ֪ô¡ֹû죬һڷͷĻʺȴĪʱ̣ͻȻˡ

˵Ϊ÷˷ãʺдģûʺһʱʺȻ³֣ƣȨȻȻֻص˻ʺϡû죬ĽּʺͳʹЭܡ

һʱ䣬󹬾Խ˷

ȻһеϢͷƵʱģʫҲܣú󹬵ľƼܴı仯ĽȻ˼Լͷ׼Сæ֡

˼£һĶ֮ʫҪˡ

ƽʱƺʲôʲôףӣȴǰ˸겻ᣬտʼѹû׼ڵϺĽһûһءƺܺãȻ󹬷ӿһж֮С

ټϿʫƵĶԽԽ󣬶ҲԽԽ͸ӿˡһңԲйܵˣʫڼ䣬Ǿ԰ȫġ

˵˵ţʫͻȻͣȻͿʼð亹ҧ֨ͷϵ亹ȴһһεֱµɫҲԽԽ԰ףԭ촽ɲҵİɫ

Ľһٿվ̫ҽ̫ҽ̫ҽ

ʫƼҧ˵ţƴץĽָ֣׺޲ֱӿ۽Ҷ䣬ѴҲ񣬷ĽɾҪԵͷˡ

ҧԼ촽ȴһ仰˵ĽԽþġæȥ£ȴ۵Ҫվ ǲϿֻߵƤҧѪ

㡭㵹˵ʫƣŻޡôˣѡѵҪˣôɰɡţ

Ľ˵ʵ⻹ͷһۿԼӼƽʱǵ˽˲ͷεȦҲԶԶġ˺ӣжʹ͸֣ϿһۣŮֱӸͣҲˡ

ʲôʱ򿴹ʹʼǰࣿοǰЩӣҲۡ˱ʫƣ֪ΪʲôһΪѲȥ֪ܲ˳뵽֪᲻ʲô˳ûҡ

ôһӲٿ˺ԵһһķӦ־ˡ

ҪӣǿһɤӺϽǶһģôֵȴһûءԼôֻƴץסϣٷһû²źá

ʫƱôһҡΣһûˡϣۼСȥ̫ҽֻò԰һͺʡϡֻ£Ҫˡ۵ĺܣǡҪˡ

ﻰŸ˵꣬ƫƫ֪ôǣͷܽˣϣӣˣ˵ŹӲˣӣ˺ЩƷͷأҪҪ

ʫһҧû˵Ľȴ̲סüͷ뷨ȻϣʫӵʱͷһҪ˻ңǵʱǻ֮ʣ˿ӣѰ죿

ˣѵɣأʫѾҧ˵ȥţ裬˳밲˵һ䣬ҡ

ֻ¾Ҫˣûպúź˻ᣬȻȥġ

һ仰˵꣬ɫƺֱһ㡣ʫƿĽ־վŽᣬɻشϡͷһʹҲ̫ʹ˿ʼˣǰϣܺúѧһѧԼһǡ

ȴţڻʼӣȻæȴˣЩԼõġ

Һóľ飬ľ־رǿƺǵӶǺʹġ룬ҲͲҽлˣʱȰеûˣӵʱĶ

󹬣Ҳʫôɡ١ͷĽ֪Ļֻ϶Ҫͷ޵ġ

ΪǰЩˣΪע⣬ΪͷһֱȣΪ˲һΪһǵʹ࣬ȻİοͣǿÿӶƴ£Ȼͷ˶ľսſϰݵġ

ȻȵҪʱȴûʲôˣܵ˵Ǻܺ˵ģ׶÷ӵĽʱŸոս÷һС

վڲ⣬ͷ÷еǸɳƵĿ£ƺȫȫɤϣȥҪˡʱ;ﱻеֱͻһֱƱӡ˵һεľ÷ֱӴĸȫˡ

£÷һֱΪ˺ĶӡȻҲΪµӰĽҲûиκеĻᣬʵʱ÷ƽȫûˣֻʣº˶ĲҽС

ö죬ﶼᱻǸҽѡȻ÷Լǲ֪ԭģ֪ԼôûУȻΪӵʱе̫ңֱֻӱ

ͷ˼ţĽʫƲ԰׵ӵˡһ룬ȴиԼʫûҽУӦò÷Ӱɡ

ǲЩģΨеͷȥӦСżƲѾܣȥ̫ҽˡĽʫƷڴϣȫЩ߰ĶҲ֪Щɶ

ô񲻶߹߹ȥ߹߹ȥʫ۾ˣ߶߶߶߶֪˵ʲôҲû˵ڴϣҧ۲

ƫƫ⸱ģְĽ񿴵һΪǼֲסˣʱߵĸɤӾͳͷͺһ䣺أȥˣ꣡꣡޳ȥСǳĶȥˣ㣡ƶֲ֧סˣ

һżɤŶȻʹһǺ˸ضɽҡʫڴϣ⻰ֱûʲôֲ֧סˣȥѵǾͿ첻˵𣿣⾿ǵأ

ԽԽﷳ̲꣬סתͷŻƴһεĽ񣬺Ⱳӵһ䣬ҲΨһһ䣺ϣұ죡ȻҲĽģģ˷ܵģ˼飬ٴα۾ҧ촽˵ˡ

һʱޱȰʣĽⲽʫƴŴͷӦˣæִһС̫ȥҺûã̫ҽڱˡ

Ϊ׵ģϴʫ̫ҽԺһ̫ҽˡһ˿ͷװ磬ϹϰŵЦݣ˾ôƽɢһ߷緶

ͷŵλպúγĶԱȣһЦݵĺ̫ҽ˼ƺ˷ܣܸˡֻС۾췢ˣʫܹ⣬һΪ֮Ĺ⡣

ͷŵŰװ֣ȻͺܴˣҲȴơԿƽﱣĺܺáĽҲǆ£ֱǽ룬ʫưڴϵʱ򣬶һ¡

ǺܿġⱲڹͷܼΪʡʡлӣװ˺ͺ̫ҽǺ֣ѵλͲʹ𣿼Ȼôţô֪Ҫأ

Ͳǵ¶λ̫ҽֻǹ˾ֱӿ˼²ҩӣ˸ʫƹȥѾͷҲ˵ƽܲ˵ĿζҲûһꡣ

Ľ׼Ա߸ιЩ۽ȥģȴ죬Ҳ˵ֻԼ۾ûĽڷԼˣֻƲƲƤӣ۽ԼԹ⣬ȻһԲ˵ˡ

ֵĿŻһۣԼʵбҪһ£ƳھͿˣǲôڲͷġһתͷպÿĽһ˫ӥƵӣͻȻ΢΢¶һвζЦݡ

һ͵Ļֱ˻ȥֻý˺ЩԲʫҧѾͷҲ֪ôģ˸һüͷգգ۾תȦʱʣһӡ

Ǹ飬ֱٰӸ³ˣֻٰ˸ȥ֮תȦֻʣһ˳

Ҳ֪Ա߿أֻѹŭƳڣ⾿ô¶ūŸոӦ˵ĺˣԲֻҪҧžˣóȥģûװ

ʫڴϣһ޹Ŵ۾ſ˺һ󣬲ֵͷʾԼȫסְֻһ˽ȥѾͷҲ֪ôģתȦٴαĴһӳ

ôӸ³ˣû˵ˣֻÿֱʵ

ǡʫƸһ죬ͲԼǺֻ岻üͷҧûȥأԲͷӵģ㲻³ѵҪȥɣ

أһĹﾹȻ˹Բ⡣



һֱһпĽֱЦˡģѾͷôóȻ³ȻҧⶼʲôΪ

OoŴboOՓľ޻M֦<<[ִ]

D d Ո ע OoTxT.NokIacn.Net֡11.10.03

һ ǳĹ

һ־硣ŵְף̣ϣֺڣҲ֪ת˶ɫͣʫƾȻһ飬Ӳû

ƳڣⶼʲôʱˣūЦ˳ɲ

⻰ڴϿʫƣһ㶡ʲô˭Цˣ۵Ҫ˭һʶūſЦڿЦࡣ

;˵ͻȻһʹʫԭѾҰܵСԽ׵Ķ͸ˡҧֹּһʫƲŵŸ۾³Ļֱ˽...ô˾...

ҶĽڿȥˣһſЦʫƣŵ˼ֻҪҧŹԲˣذӸر³ġ...ʱҲˣھȥߺ㣬ʲôʣǵ޾ͷ֪𣿡

ʫŻȻѵӿԼ͸˳ƵģͷĽҲʲôæԳȥԸȥո˵ǼͬʱС˿̶Ѿվˡ

ȻǺŵľʲôɾ˵ˡҲ˳ӣʡǳʲô鷳Ҳ˳ӣʡֱȡȻпܵģһԼ͵£ԴĽע⡣

Ļ̌žͷȴͻȻʲôֿ˻ֱӽƵһߣԼʫƵĶߵЦˣ˸˵ͻȻһ֣պø۶ãڸ㣬Ҳ˸ˣ

ʫԴסˣһ£ʶͷţ˵

ĽĲɣǰǼʶġȻСȻʶĽĹϣЩдµʱʱҲŪСʫһġ

ˣҪ溢ȡ϶ġʫҲûôŶԵŸ۾͵˵ȻҲðĵȥ

һԵ켱ˡλӾأæ̸˵أⶼʲôʱˣƳԼ۵ˣȻһлĸ˵ЦҲ֣ոտƺͦŵģôԽʱ򣬷ԵԽء

ȻһһǳλԽٽʱԽñķʽעһһֱײ㣬Ѿϰ̣Ҳֻ֪̲סԼҧ

⵹γĬ

ĽЦԽԽʫ̲סҪʵʱͻȻЦ޾ãʱӵʱ򣬾ųϣܵ޵ĶܸȥԣΪ˼㻳еӣ޾۶ӵ־ͽС

ʫֲõĸо񿪿˵ˡȻĽЦƵĴĴ֣ϡ

ϣĽϣ죡

顱һûĽӦʫû£̧ܵԭߵ֣ճȭͷֱӳĽȥķӦһȭ⣬û뵽ʫƻͻȻ֣ôֱӱұߵۿϡ

죡ľȻҴޣ

Ľɫ䣬۾˺üѸոջڿϷ˸ոջֻԼ쿴Ķֻ³ȥ˵궼ˣ㹻ӡ

ںˣڴ˻һȦô˽ܵ鱻˸֪ˣҲûˡ泣ڽˣͷ͵ȥˣⶼʲô¶˰

ʫҲԼŵˡҲûϵĽȻŸƽһ£ϾǻϣٳԼҲԼ谮Ӻҵֵز

ʫƱˣҲ֪ͻȻĶһȻԼָ˳ĿɿڴԣҪڴֱӹ£ʫᶼ챻ųˣʡϣ檸ǺͿˣ𷣡

ĽȴôķӦŪһ㶣ٿʱʱ˸ɤӾһȣʫƣʲôɻȥ

ʫƱŵһ£ǸģԽˣǸֻƴЦЦ⣬ЦƵᡣͻƴĳ

Ҳ֪⾿ΪʲôѵΪеĵλȽرϣǰɡ뵽治֪ǸһǸˡ

æ˻ȥĽ۾ݺݹһ£죡ϸôȥˣ϶ѾˣѲҪǣϻĶĽһ

˿Ҳģȴһοһֿġ

Ȼܲκ˼ֱ־͸һȭһǶ˵һ̣ǸûɻϵģҲ˵һ̵ȷʵû

һĻ֪ڴ˶ãΪͶֻĻΪǰļһ㶼֪飬ȴˣʹϾˡһˣô֪ܲЩ紵ݶ

ʱôĽںĽ𩿪ھ˵տھʹһΣԶԶĿԺվ˵ܴûǴйôḻı飬ܹᵽȷȷʵʵ硣

ʱ˵ʲôζʹϧΣмʣĪһЩԱ֪ԼƾԣԲǶܵĶ֣ΪʲôΪʲôֻԶԶĿȴôű߼ʵĺͶ˵

ѵΪʱԶԶվһߣﶼԼĪ뷨Ľ֮ȴͻȻʫԴһŶܾܣĳһ¡ʹ

ʱĲףΪʲôһû˵ŮˣȻܲ־ĵʹڡȴƺЩˣҲǸʱѾסһ

ͷסʫƵۣĽһŵͷ૵ĲϣԼĶӽ֣ͺúðȫ꺢ӣȻۣûУ

˵գʫƷӦĽһֻ۾״ĳȥˡֻĿɿڴʫƺвŵš

˻ſڵûӦءû¶ϾȻû׷Σֱһ˼顣۾ſڵϴӣȴڻعһѾ

ĽŸ۾ͷֱָоƺǸСˡ

ġôһĸоǶ˶ˡ

ŸһţͿһϮɫȹҲѾˡΪ˵ȣԭ̫õĽɫΣҲѾϡǰԵøӺݻյȻûпװ磬Ҳ֪̫ʰɡ

ֹ˺һӣͷͻȻһ󶣶Ľ񼸲ɼüͷȻһ紵ͷһӰΪһͳɫĵװͷһصķ١

ͷϴŴɫʢĵ֬ŨױĨĺ졣޼бŷ͵ĽҡĲȴûһ˿ζɼߵĶǶôȽˡ

ΪҪ̶ķ˿ͷͷϸͿԭ۵ĺ촽˿ֳ̳һ޺ɫʺôһһޱĻ˶һ·ϣĿбӣһĶûС

Ľ̲סüˡʰ꾿˸ʲôŮţ졭ǵǵ飬Ůڴϣ͸ûˡ

ҪǵʢûŮ˵ӣͿȻܼס֮ʵҪŮҲ֣ʱֻһֱҧŴȻ۵Ļһûз

Ҳ⡭νĻʺĸµĻʺ󣬹أǵһҪ¡ءЦ

ͻȻһӰĽ΢΢¶һĨֵЦݣžٲӭȥʺôпˣ㵹ˣ÷ǶҪЩͷ˰ɣʫƵ𣿡

ʺû̽ӻŲӣһֱߵĽǰһȫ׵밲񣬶صػϻ˵ʫþͿˣ˵ţִӺѾһӳ

˳㻹һǧ˲ǰЩӶͽġԼҲòţŸʫˡ˵գ㽫Ӵ򿪸ĽһַۣŻȥҲ໰ԼϢ˸طվŲ˵ˡ

Ľͷһʱ䣬ͷձĪѹЦŸʺ밲Ѿһྴĵز

ֹһͷһûУٶ̲סʵƳû°ɣôûİ

Ҳ֣û¶ͷһҪӣǿ϶ͷкɶġҪôᶼͷأУȽͣˣһǺҪˣȻŻġ

ڣҲ̫ˡѵͲۣһ̧ͷĽһ򶨵һصû¶¶ž͸üˣƣողǻͷ˹ڷԸ˵𣿡

ٶͷ⻰˵Ҳԡֻñ첻֨ˡ

ֹ˺һӣ̲סɧ⾿ǲӰôһûСܹͿˮȻŴɤ˵ʫһߺҲûУҲ̫˰ɡ

ôţվһԵ˺ܾõҲ̲סʵϡȽϻԼҵʵѡֳܱԼĹġҪǣܳô˻ͻ˵仰

ʫôˣţӶнİôʫôˣһûС⡭ʲô¶ɣ˵գƺһ˿ӣѾٴηˮ

ϡʫʲôô檡Ҳˡ˵ӣĽ񣬶ֱӿ޵ĻĵģǸ˵ĻһԲˣ̲סٴ֮̾Ľ

ĽᣬƺʵȴǺɫſڰοˣ޵˶ˡƣѿˡǺ󹬵ĵһˣòã

ͻɫĽЦĺˣʫƲûнжѣͷ˶ѹвҲ֪ϲԡǺǡ

⻰˵⣬Ϊǻ˶еġһ󳩿죬ȴһ̧ͷʫñϾҪӵ˰

Ľÿɷ΢һüͻȻЦ㡭̫ܵˡ

ֱӽ뿪ӣԼվڴڶͷվţ첻˵ˡ

Ժͷڰ˿棬ʫͷĶ챻ˣ֪ЩһĽ񡣵˺ӳȥҪúÿ˭

رĿǻֱ֮ӱû£ʲôϲ

OoŴboOՓľ޻M֦<<[ִ]

D d Ո ע OoTxT.NokIacn.Net֡11.10.03

һ ӿĺ

֪ͷӣȻܹ˵αĻʫƾԼһ롣ûϵνĽ꣬˲һ

ԺﰲʫͷֻҧţһûСƺˣ룬׾òܵڵ棬ȴͻȻĻ̌۾վһ

һĵɫǰȥɫĳȹ裬˼ɫϣ۾

ôˣ

ոչôԼôＷͷʫƣûע⿴˿վýˣϸ꣬ŷĽұ۾ƺһ顣ڹУӵİǴ¶һׯģôͻȻ⸱ˣ

ĽûϵŮ˱Լǳ֮󣬲ûһ˿ڸĵ˼ô¶ʱüͷ

̧Ը΢Щ͵۾Ľת˰ѾһЦݣĿ͵޷ɵǹޡոͷߵļˣһʱûƼСĸײȥˣֻˡ

⻰æҲΧʵոĽ۾һʱǾͶѾˡϲ˵ҲͲȥʡϾʲô¶ҲûǸҪһӱǣ

ɴ˿ٿ˵⻰ϾȻм̾˼еЩ˼ҾǻᷴУԵǧֻĻϵˡ

ʺվԶԶģʱ򣬻ûн˿ׯ̬˵̲סһ㽹͹ػϰߣǰѯʵ¶

ĽҲ⣬⹬ʣһƽõġʹһҲƺʺĶѡʵ˵˵ȥʹǰҲû̫Ĳֻ÷ڹзܶôдӣȴһʱϡ

ǰȻӵͻȻ̲סЦ

Ľֱ̾˵ĿϣԽʵҪҲ࣬ҪģǻϵİѡΪǻϣҪ裬Ȼʫĺӡ

ȻݵλѾԶʫƣĺȴûˡڣֻʣ˻ϣҲֻҪϣҪϵԶֻһˣ

϶Цƽո˼Ⱥľޱȳڵĳ࣬ȻԵ÷绪

˼ǸڲסĿģ½˼Լ뷨ó裬Ȼû˺ӣ϶ĶмӱҪõƣǸŭԡ

лϳޣ檲Ǹպÿ˶ѣϣ׵ЩˣҪѧ̫ҽưɡ

ѵñϵڳԽ˾Ҳ͸ǰȻҲһ㶼ֻòѡʱҲģ˵Ķˣûôиоˡ˿Ȼȫ͵֮

ԭû֮ǰһֱϲŸ̬ûܹһ۾ȺпԼòĳ֪÷֮ˡο֮УʥϣϾǳá

󹬣Ҳֻһ÷ѣĶ֡¿شֵģǶׯͻݣԼյͻ֮඼ֻ٣ҲǱġܱ֤Լȵܹɹϵע⣬Ǿ͹ˡ

ĽЦţǺ§סһֻСӣԵøǣЦ޷¶̫ҽˣҲǿӰˡﷴ׵ĸҩҪһҩȥ

üͷƺڴһ죬ͻͻ˷ֱܵгûϵһʻֱøȡϾҲǽ˵ģ˿ֵ˵棬ոյıѾûܿסľ档

˿һͻٿΧΧǣϱֽȥڳһŹ¹ɫؾصĻصּ

ĽڷӦʱû˼ͷתֶŴӷ

˼һʱҲֻֻǺЩ˿Ǹģ׷̲סİһҧˣͷ֪Щʲôﻹڵʫ˼綼֪ɵĶȥˡ

ֹ˺һӣͷڴʫƵһĽŵûһ̲סֱӳȥˡոͷ֪ʹɫףûгһ˿۵úˣг

ôסˣֻпʼ״ɵĻعͷ˵˵ЦЦ֪˼ѾʫƵĽɽ˲ڣ˵ĻĲ⡣

ҲǸ˼ӵĻ߰㣬һʱԺƺռ߰ǶЩʲôɡʫԭ۵ĶȥˣЩ챣ĲҲȴǰ׳Щܳŵס

һͷżĶԻȴֱӰԼǺ

Ҳ֪Щ˾ôġ֮ĽͳͻȻ̾ͻȻ÷⣬ζ´ε˿նڷԸȥЩ

Զһ£Żصϡʲôʱ͹÷ˣԼչһ÷⣬ʱո֮󣬸밲ʱ͹ȥġ檳ţζȴǵ˵㡣

㣿Ŷǹɡԣ

ǰ̫ҲΪʫøеء

ʫţеѪʵڲ⾹ȻǻϺͻʹ֮ĶԻһ˵ôһ͸ƵġҪ˵÷òãиɶϵòãֺиɶϵ

ͷ˼ţͻȻһɾʹʫֻ͵һҲ˵ʲôоֻӶҪſƵġæ׼ˮʫҲ㲻ԲȥܣֻǱۣʲôʱʹʹͳˡ

浹ΣҡͷȻһ⾰ˡĽȵķֲ濴Ӳ֪ﶼ˵Щʲô

һ濴ŻʺɫһҪעҪӦϵʻŪ˸һͿ

ԽûĽԽǾĻŵûطУ˿̵ϣʫܽҲùôûˣ

ͣһ󣬼ʵû˼ֻǸɵŸѹ룬Ըȥ

Ľʼû㶮뵽˾ͷʱһ㶼úԶݴͷһ壬ֻ֪ͨ˵л׼ҪˣеĽȥűӡ

ڸûǸ˼ǿۣ뵽õķӣȴ֪ܺú壬ȫΪԼͲ⡣һ飬ôܻú壿

ϾѾùˡˣ۾һûǰԼ£תͷ˭Ըϲġһ󣬼˶ûзӦԽԾԾ

ʵԵʱȻСģرǵô˵棬һǱŵ̬ȵġ

ڲһһİϣʧȥ˺֮󣬾Խİ˵ˣǵĺӣġͷǸӵŮˣʵǿߣʹǰռŻϣԽԴ֤ϻġ

Ϊ뷨ԲŻ֣ҲŻʧ˺öơ飬ãĺ󹬣һԸİ飬͸Ե÷ǡ

Ľһû˿˵һŹۣʱĿɣһƳ˵ղ޲һ䣿

û뵽ԵӸϵֻʫʲôû˸ӶѣҲֻǸŮʱ򣬿ƾʲôʵ۵Ķ衣

˼䣬˿ﻹ˼׷׶㿪°¶ԼϡкЦֱӰ£ȻԼҲվԶЩȥ

ոտúףϵ˼棬ֻǲ֪ƽһɾô£ʱ򣬾ȻҪͷĴӡҲǼű˳˳ӣԼɶʵЩɵ˰ɡ

Ҳ֪⻹⣬ʼĽģ㲻ʱЦֳżǵĽ֮Խ˼Ƥ񶼵һءȴƺȻδǱ䱾Ľڡ~~~˳檰~~~֮࣬׸Ļ

ʺڲԶվţһ˫üĺ޲öܼӥڻϾڵȻԽȨļȻͷ䳯һʱϾǻϵĸˡ߹еĵҲԽˡ

Ľ磬ЦᵭţĺϲĵĸоֻǿµаɣеޱȣԼڣܳԼµġ

ƫƫȻǵɺʲô֮ĻܲˡȥˣٶԶ˵˵ʺԱ۾۲Ϊ

ô죬ʫͷȻ˸һĽԸ˵ȴʵܲʱص㣬ȻӲŪЩ֪϶ǹģﻹ̲ס˻

ôܲأôǽð빬֮һֱûȴƫƫϷŹÿζǰٴݺߣͻϵЦ֮ģ͵û

ڣ֪Ůӵʱģȴ̼

ڴϣʹĽ˺޲ûԵĸоʹƺѴҲʹڿϡʲôãҲֻǽõ뷨Ըȥá

ޱģֻԼһǻ鱻˼̤Լʵ̫ɵҲˣԴһγʱһΣ뷨Ӵ˿ʼ˰ֶΡ

ԼɵɵĲԸţ֤ֻǵԸ̫ɵ㵽˿̣Ҳɵġ֪Լ²ȥ֣Ҳ󹬣Աûʲô⣬ȴǲĺ

ˣѹĽҪͷһļƣִô̵ĶԽı˵ףɵ

Խ룬ԽʫͻȻԼ뱻ʲôסƵģպôӴִһЦƺǵĳ˻˳Žһ䣺ϣ˳檰~~~ˡԺ

һҵʹһ֪ոջȶʫƣôͻȻƣסˣͷҲ֪ǸͷĶֵģϾֻǸūţҲûʲôʸ˵עһתӱ˾һУֱӿ

ˣƳҪ죬׼ţˮˮ죬ɵվڰҪƳڡŵۣ

----ʫɿֱͣӰĹԲȫ˳ſɤӾһСЩҲ֪˶ٲƷոһֱûл˿һɤӳǿɲֹϽǣϽǣȫˡ

OoŴboOՓľ޻M֦<<[ִ]

D d Ո ע OoTxT.NokIacn.Net֡11.10.03

 ڶ Ϊ 131 

Ľ󾪣ֱʶϾ٣һ졣˾ôԭʯϵ̣ôֱӱƷűžһ졣

ȵ˷ӦʱѾŪһͷһӣպÿķм䣬׵ĺڵļͷϣԵøǱովͺЩģ˿̿һĻǵЦ

ɫ˲úѿĽͻȻɫĪģЩֺãɫͻȻһҲ

ɴЦһĨɫɵشֲ̣æͷΡ

Ľ˿ҲûֻͻȻͷĿغһɤӣô£úõôˣͷŸͦˣƳڳһ޾ţ

⻰˵ñȽˡƳһ޾Ͳ㣬ʲôΣգȾȴ˲ҪӿڵڶڻʼңǴûз¶ǰѲ붼ģ϶˱Ӱ

Ůˣû˿СʹȱŮˡǺӣû˾ûˡӿ䳯ϣĽϵȻλȴ˸ߵĶˡ

Ҳŵüˣָû뵽ͻ䣬һʱϸ룬Լʲô˵ˡȺˣһ벻ԣҲûջسˡԸӱ䱾ͷȥֳеĽģ̲סҪȰο

ڵͷ˴׸һöֱðݳ

ʫơʲôãϾǿˡ۳࣬ԲԼıǣЩԣСһֻö֣Բ˷ͷ

Ǵ̸ԼˣôܻӵΪļԼᱻȴûϵȻôһξˡ˿̵ӦûСͷóŶ԰ɣ

ӡΪӡûкӣʫһӷĻ󲻿֣ΪӡôܻǸҩôؿǸСԼϣΪӡ

ͻȻЩҧгǵģޣһǰķͷͿʼˣ񡭡ȥ˻ԭӦøĳ谮͸ӵĺޣҪúһ졭

Ҳ˺ӣôһڽʫƸϱǰġһǡһǰģֻȴʧˡ

ҪӣʫѾͷûʸĺȴƫƫȺˣһļ֣ƾʲô߹ƾʲô

һϽ¶һĨЦݣ̲סȰϣʫø󣬲¶ģСлϱӣҲһƽġǧ֮Ъɱ𼱻ӡ

˵ѾǰסĽ׼һû˵ʺٴκһΨĽϵЦԽԵ

סи˼ֳ޵˼ҫϣӡһ㵭ӰԵӢ˲ĽЦЦ˵ãɵġˣҶ°ɣôվҲǸ¶

Ÿ˵꣬ͷʫһҽдĽӼɼ΢΢һ˲ȴָֻƽԵس˸кվߵ˴ǰͳͷԸʫƣЩ޾棬ס޸ոո˵Ļ򡭡

˼в˼ʵȴǺµúˡ

ǰ¡Ȼ֪˼˿̵ô˵棬ȴܵѿΨô̵Ӧѡ

ǣʫƿ϶ˡ֪ʲôģ϶ӵʱ򻹸˵˵ЦЦģӦûҪء

ʵ˵ıҪԲŴӸ治ѾͷĺܡĽͻȻԼҲ˵ҪľʲôˣʫƱһ˿ͷȷʵˣΪͱ˲ͬԼġ

һ˵̲סΪġһһ죬ļıҲסķҪô죡ϾЩıǷʤġ

ͷʵҪѾȥӻɵײܶͲ

Դͷһ飬ʫӦһǾ춯صĺŽźϴ

ΪʲôôʹʹʹءҲҪˡѺ߰ɡء˭Ⱦҡʹʹʹ

ҲǹƵġʵһʱܲ˵ټʫһԲųɤӽлҲûעһ£иҪأҪ̸˵Ųض

֪ôһлҪϽž˵ʲôҪŵĻַԸô֡⻹ҪǱúõһֱƳڣ֪ΪʲôͻȻҲŽͱȽ˽ˡ

Ҫ⡰໡һɤʵ̫ˣֱСֱȥҺһиţмϵļһԵſϷĶˡ

ʫܵô࣬ҲǱŵģУȣҲֲ֪ŵ뷨˵ˣʱŵ񲻰ôһţʹ̣õĽҲβסˡ

޵ˮʫֽ̺߬ӣ޲ֱôˣ۵ûֱ£ȴʱһɶֱϴܡ˿˼άȫͿʱӲܲ˵ҽС

ҡҲҪˣҲҪ˰ءġﰡΪʲôû˸ôʹɱҰɡ

ʫƾôһ·ޣһ·ɤҺѸһɫġҲ̫ˣҪôУҪ˶ġһ˵ƵĿɥҪ

ĽУôһУˣ֪ôźã޲ھͳȥúÿ֪ܡ

˵䳯Ĺرˣ˵һ֮ԺͷվӣҪȥˣֱӿʫƺǶӵʬ塣

ĽҲ˵ˣԱֲĵؽ˼ȴûֻǿʼԺⲽת˼׷׸źڳһŵĵһҲڷԼôȥǲУű죬һյҿ

һҰһͷһӵѪˮʬһûбشǰƮȻˮ⣬ֶһˮȥĽһѪˮ˾ͽˡ

Ҳ֪ô£ǶˣƵġһʱ˼룬ʫʲô⣬ʹӸԼĿƣȥݺݳһơ

ڣūûУһͷֿʼԭΧԶֵһЩǣӵȥһסҶʫƣ׼ˡ

Ҳ֪ʫûдӦ֮Щֿʼеһ

ʫԼҲ֪Ķƴ˸ѳ̵ľʹⶼгǸɾ͸ӺˡѾĸ׵̲סһ£૵ôеôң

ͷһıңĽˡվſڣһ˫ӥƵסյĴţƺҪľֱӸһ㡣壬ƺҪֱӳȥ

ԶԶţһæǰסʲôЦ˽ǴĲ̸һ֮ǿҪٵģոԲܣϵϵͰΣͲ֮ˡ

ڣҲ֪ʫƾɤӺ˶Ҳ֪˶ã˶챻ͷĽеþҵʱڴһӤޡȻʫָصģⱲӣҲҪˣ

Լ쳹˷ܹأϲϣϲϣƳ˸Сӣ

˵ţѾˣֱĺӳ˳̫ҽżæȥ̽Щҩӡһֱ棬һŹԲ˿ǲ԰һƬ죡̫ˣȻƳӵȫ̡Ժ󡭡ҲҪӡ

Ȼʫȴǲ֪뷨ģһֱȵѾͷͷƴڣӣֱ״浽žȵķ֣ԭԼӾȻӰ

ڴϣͷĹҲٰɣ֮ȥһĻϲڵġʫ۵òУƤƴţ˯ոսеʵ̫ˣҲûȥôֻ࣬úϢһ¡ȴšˡһ죬Ȼ˳ˡ

΢ۣպÿһĽȻûǵĺӣһ˳ġʫɵۣЩҲ̲סżϣôһ˾ͽˣ檵ĺأ

Ľȴƺûһ㣬ͻȻֱӳ嵽˸ǰһѺݺݱסûʫƾܣʱ̲סո˺ӣѪʱôĽĶ֣ûһ

ҲˣֻǳŲƣ֤ܹͺáôŷһ㲻Ծƴˣ֪ΪʲôӾƴţƺҪȫþһ㡣

ϡϡ֪ʲôȴܵľԼģǱʲôͻȻײһ£޶ЩģɬɬģƺһЩЩ΢ۡ

ۣ˵壬ȴͻȻĻر

ĽȻҲܵ⻹ͷһθķӦǰֻƴѡһϵ㣬ĽһһıҡŻˡ

ʫƷӦͻȻٿؿ۵Ժ󡭡Ҳˡ۲ˡòã

ʫƻЩģ㲻ôôոƴƴӵòã۵ҲҪҲôȴƺȥҪأʫƵȻܾ⻰ոˡ

ʹֱ˿޷ܡοոҲҲ˶ӣҲˡӣѹҪš㲻ٶʣæͷӦááǲˡ

˵Ҳûע⣬˵ĳνе㲻̫ԾԺģ벻ͨ͸ҲĽһ仰ȴɵˡ

ҡҿôѪˮóʱеôҡ漱Ĳ֪ô죬ʱﾹţҪźáȻǲģԡԺǱˡ




ڶ Ϊ 132 

ϣСһ㣬Ƕˡ㡭˵ˡʫ汻ŵˣһʱСǵͨ죬Ҳϸ룬Ѿֱ˵ס졣

ʲôЦ˿̸һ磬վĶˡԼĺҡΣǵͷ˵ʲôģ϶ɢһĸԵĹ

Ȼ֪ô˵ôڲĽĻ᲻ͻȻʲôŻ˵ľٶ

ĽԴһ£΢һպŵɢԼӱһ£̲סͷʶһ⶯ְʫ˸ջȴǸˡ

ϡ

૵ؽгԼûУ˼ζĽһٿ˿Ϊ꺢ӶǺˮÿ֮ôƣֻһӻֱϹ֪˿Ʋʣ޲úúһ

ôһлôҲЩ뵽ԼĶԼûءּʫһĵƴͷŵͷʫƶǰӡһǣٿͷȥ

˼ôһȥһЩɵۡźӣҸЦݣ˿̱ĽôһţһֱӾͰѺӸӳȥ

ϣ檸ӦҲ죬֮䣬Ѿ˵ϡ

ҺһԵۼֿ죬æסһѴϰѺ˹̲סϼ𱸵ʲôճĺӣɽôڡϲСӣԼҲһźá

˵գҲȥͻȻɫֻǵͷҡźӿ˰죬͵ϡĽ΢΢һЦоʲôֻǱܵؽӹһһԴȤ˵ЩӸϳ֮ķл

ĽȫЦݣŴ˿ƤͣӶǺͮͮСûĶ񡣲⻰ȴǲ˵ģЦ˼۹⣬ԺӾ͸ʫƣתͷ˽ȥ

ǵһӦģ˿ǹ˸ոǰ˷ܾҲָԭӡͷЦţûзĻҲû̽ӿĽĻֻǿʼȴ

ʺԶԶվţӸոպӱûȥƲϢʵ̫ݻҫۣ˶ǻôվԱˡ˿Ľĺ٣ŻǰּλãһȥƳڰɣ

ˣ롣ʫ棬̰۾װ˯ʵҲֻǴ˿ȴʵڲ֪úֱȥװ㡭

һݣ£ЦǰҲʫǲ˯ţڱЦʫãлл㡭䳯һλӡøոսеôǰѽŻˡ㡭Ҫʲộɽнô찡

ԭǿģɲ֪Ϊʲô˵˵ţȴнȫɫٴλΪǸһάԼõĺý㡣ḧʫƵĶͷ̾һеӣȴǲҪǮƵֱµ䡣

֪Ҳȥʫã˫ۣӳģ޺˫յһϮװôһޣȴֶ˼ֽĵķ顣ʫƤһЦѿڶˣô۾⸱ģЦ

⻰ԱΧ۵ȺУͻȻһЦӼɼ΢΢һ۵Ĵֽȴһû˼ֻǸЦ

û֪˵ЩЦҲͷˡ㰡Ӷôڣɽнôĵ£Һã***ҲˣҲûʲô󰭡˺ӣӦҪչ˵ʱ򣬵ȹ죬ᵽ̸סɡպǽһҲ໥Ӧǣ

̵˵ôһٲƽᣬ˲ò۷ҹȡЩ˲˽ʫֻĶԹ˿̼õøʲôƵģﵹ־Щ֡

ոʫӵʱλæŸٯٯأôһת۵Ĺ򣬾ֱأЩ뷨ģһ㶼ЩƷױȽϵ͵ģȻҲ҆ʲôԶ쿴Ϸһ仰˵

ǲ˵ȴ˶˵˿̵ķ꣬ûҪӸոһֱŲԼڡ

Ͼ˶ڣʺﶼˣΪ˱Լһ˸ǰȻ˵

ۿͻһһ˵Ļ죬һӵĻûǺ侲ģ֪ʫӣ˿ҪİôҲ䲻ʲôô˵Ͼͬ

ûг࣬ûк̨Īص˳裬Ȼһڵλϡǹϵĺ󹬵һˣȻûа飬ǰõģȴٲˡµõĿˡҲͻࡣ

ûôͿۿͻʺһ²ؼģȻҪάԼӵ粻֪ĸȥˡ

ڲͬڴҶڣҲ˳ˣǸ˵ʱ򣬸ոֺʫôʱŻ˵䣬ûʲôˡ⣬Ҳֲ

һϮɫȹķ꣬ӵؿЦŽӵɽĵغãôƳڣ̲סԸĽˡҲɽôõչˣҲԸء

ɫһ䣬ȴûпͣ˺һӣЦתͷһµķ꣺֮䣬໥Ӧֻһǿɾѵƽءã˵𣿡

˵⣬ŪЩ֪һͷˮ֪֮ˣȴ̲סзʫƺû˵˼ȴǴʲôõģҿףֻ֪һᱣģ

˵ţѾϾ꺢ӣϻûüúô㣬Եúмҡôһ͸û⻰Ÿ˵꣬˻ȥ

ĽЦݣĵѾˡһˣܰڳôʫʵ˻عϣʱһ˰ߡҲ˵һĻر

ΪĽѾһϹֵɣȵˣȥ԰ͷתתЩûˡװ粻һ㻭һΣ

Ȼû뵽ĽôãոտôسʫƵķ䣬һ˲䶼Ϊϸĸʫˣã˿ˣոһֱԼʫƣ϶û˵ʲô˿̻ҪǱ⡣

Ӳ֪ת˶ٸ䣬ô룬ôĽʱ˵Ӷ̲סЩЩ΢Ĳ˿̵ֻлϣŻӢͦģŻϿʵòŭЦ˵黰ģ

ƽ˼˿ﻹϰ֣ˣȴӦĽĻҲ˵һġҶҲ֪ôģҲûʫƷȻҲûȥ̸

־˵һ󻰣ʫֻǻģҶȥĽӦˣȥ԰Լȴʫһûһġ

ʫԼҲ֪ʲô֮Ľһֱ˵ԭúţͷȴԽԽҲ֪˶ãôԺ˯˹ȥ

ʵڻҪȥ԰һоûС

˵жȣ֪ⲻĽһˡֻԼͷһĽ£ǱͲرľ͸ӵĲãƵԼȥ

һĽǿˣȴ֪ϵ˵˻ȻȫиԵ뷨˵ǶȥʫƸýֺͷ֤һĹ򣬾ͻڻ԰еˣ

ֲ޵ں󹬵ʱϾ̫ǻԵɺϣһ²һ棬ˡҲǸպЩͷ¶࣬ԲżЩ񵱳΢ȥݸһµʱ䣬Ϊʲôһ˶ûлɣ

ȻУں󹬣ҲǼ¶ҲĽʫƹס󹬵ԭǬ幬棬ȥȥױ˴šס̸֮࣬ǿɾ鷳ˡ

ߵ˵۾ǿɵö಻ڣܵõֻᣬôŹҲԼţҪˡ

Ľԭ˵ѣȴͻȻοЩ˵

ˣƸոʱеǸҾ޲ܴȿźáָѾͷȻǸոˣֱȺŮһֱڣϻǺҲǸþˣ

ʫԴ˺ӣÿǰҲǵպʲôļ죬ǺúõסСԺҲûšֻɫ԰˺ü죬תá

ʫԼһоûУӻչ˶̺֮⣬ûκβġĽʱ֦չһ֦չɽļ졣ȴΪӵĵٴη˷츲صı仯

Ľʫ˸ӵ࣬˼ӷΪɡԭǾ˺ӣʵһʹ£İοֱӼӷΪ÷ϢŸһ󹬶ˡ

˲ɵöʼ˼һ⣬ʫƾΣ˶Σ˼˺ӣƾֱǰδŵĹ¡

ȻѾˣȻû˸ȥùͷԭʫƵݵλȻ˸ӣԼȴǸûʸġĽͺܼʱںеĵλϣʵ۵ĶӱϾֹһߵǷſˡ

ȴʫƴлعʱ򣬲ŷ֣ԼԭĿԼˡҲǸ˵ѣϾСͻרչˣҲϵĽˡʫƵǺܸˡ

һֵɣڻСţٴһЩȻᱻȥҪȫĶࡣԻӵĽϸ񣬶ԻӵİȫǼΪء԰缸Ѿʮһ岽һĵز

˭ҪһѾĺӣϼѵ¶֮ҲѾγһءǾǹĶǿԣӺһĻӣȴʮ顣ϾӲӵĹ⣬ǻϵѪ

ȥϵĺӣⲻʲôοΪϵӣڸԼõλ֮ǰҪĻǱ֤䳯㲻𣬻ϵĴˣϾ䳯ٺʲô˵ǳӣŮˡ

ʫƺ̹ˣ˺ӣҲ˵ȣÿ챧źӺ壬úܡĽȻϲԼι̡СԭʱͰ͵ģһÿ

Щ챻ôιԽԽÿĽȻϲ˳ͰôЩȥˣٹһ¾Ҫס̸¶ˣ⺢ӵ֣ȴһδԡ




һ Ĳ֣һ

̸Ľʫÿշվøȡʲô⣬˵ͷ˿Ϊ϶ķͱ䶯ٴһѪȷ

һֵѡ㣬Ÿղһ꣬󹬾Ѿ˷츲صı仯ǰεѡУǴûй

ԭúõ÷˵ȣϵ³ƾĪĹʺˣֱӼӷһε÷ֱǲǰ˵ԴϵõĺôϾ˶״ǰ÷ˣ񵹺ãūֱӾͰӸλˣ

˵ڹҲ£ܻǴǰ÷õˣԴ˿ֱۣǸӲŵġЩȻ治˵ȻȻؾͲġ

ԣԭֻΪͣȻҲҪʼһˡΪӷΪ֮УȻΪһԭһ÷Ҫɵ¶Ȼ䵽ͷϡ

¶ȻͻʺϣһЩС¶Ҳ⣬ҲҪʼȨˣ

䲻󣬵Ҳúܶ˲ܽܡ˵ͻڹȻһûнǾɵʲôǰǰͷλϾǹˣ϶ҲûȥһΪȻҲûʲô뷨

ڲһˣϾȻҪȥһ˵Ļʱ˵ƣǸвȻκιֵ£ʹʲôģҲˡ

ʱʱҪʲôȴƫƫұ󹬶ҲţҪĳ˵ʱҲǲǸպþ֮ࡣ֮÷ʼ֮Щ߰飬ÿնҪϼ

տʼûӦڹ󹬵ȤУڻ϶ᵱУȨĿеСЩҲæ֮£˵󲻴˵ССǰڼҾǸģµûУ˸˸ͷö

ɽ̽¶ֵöˣֲɵӣȻ뷨

˵˼ʵǼģҲܸմӽʼһֱʫõת

֮мεļıûóѣ߲һΪֵ˶ֵΪԼĳʵ̫ˣŵŻһǰֵز¶ȻЩҲ˿ڸĻֶεʵ

ɫؽ÷ȥܿóһˣֻҪϲͣԵĶԽǿ˼Խܣļı͸Ϊֶ漰˸߽ӣб㲻ٰЩС֮СС֣ҲԽġ

˵ףǿͻڵĿֻǾʫƺʵʫƻ㣬˸ӵóѣѻҪԸģѡ

ͻԸֶΣССϲ̨棬Ҳᡣԣ¼ֱ̫ôˡ

ͨ£˼ȴԽǶ˺ӣϾΪӣõ÷λտʼûʲôоɵһһʱԽԽȨҪ

ȨĿУԭЩūŶһ㶼ܴֻӰƽΪʱûȨֻһʲôǵС

ڽͲһˡʼԼūţԼԼĵλ˭˳ֻۣҪֵ̫ģǴˣˣҲԲ˭˵һǣӽѵūţ쾭ġ

񣬵վ÷λϣ͸ȨҪҪһ죬ҪʺҪ󹬣ԶΪҪϣһӶһ˵ģ

ΨߵλãſԸЩͷϵˣȻһȫúл谮ģȫҪٵҲΨߵλãģӵлеİ

һУȻֻڶҲֻһͷ¡ģȶԼĵλûϲʫܣûӣûԺûͲܻȻʫŪٿŻϵĳ谮

ʵʫ֪뷨ֻ»ܿԭһˣɽ֮еħȴƺһһġټĺ󹬣ԳȨҪõĳ裬Щû

㿪ʼҪռϣΪҺ󹬣ʳΪֱۣ֮ȡĻ£ʣݣǺŮ˾Բе˼룬Ƕ䳯ƶȵĴ󲻾

Ůˣһģ˵ףҲһȺ˰ˡѾӮˣ͸ѧݣЩһ·һζĸϾɱֻ˴Լ֮ǰҲݺһѡ

գܾ˰ˡ

οʲôû磽ѹĵط䳯ɢҶĳûȨϵĵãŮˣȻиָɻȥȴԲú󹬳ΪϵĸۣúղðûΪһѹĵطա

û϶֣еҲȺ֮һӻں

ϧ˵뷨ͬȻԵΪҲ᲻ͬ

ԣҪǾԵȨΪ֮ٵȨԼȫİɷϵģĳЩʱܼʫƣǸѿʲôûеĴΪʲôΪ˶ӣ벻ͨԾ͸ҪѻϴǼߡ

ܻܽϺͳκһŮһΪЩͨͨûʸΨи߹òӦվߵһ󹬵ÿһŮˣĵˣ

ʫƶԣҪҲȨȴĶڼеõλȨǿסλĻϵĳ衣ǣ˲ңҲˣңұʮˡĴʥҲĺĶħ

˷ֻҪЩĲҪ̫֣԰ǵԼĽÿЩĳһҪԻٱǳ

ôһԱȣʫȻҪǵĶࡣں󹬣ǷҪϰ飬һǵһԸν飬Ľ֣ע硣

ЩȻǲΪȻġɾԲΪԼʲôЩæһֱ֮Ӵѵɢ˳ȥջ͵Ҳ٣İͷҲ׬һӡǰЩհͽͷӿԣ

ͷЩ̫๬ŮһǻɾģۼַʽǣȻ̨ˣ̬΢ЩпյʱҲŸɵ顣ͷȴ̲סʼЦε÷Ǹӣ˵ǮΪԼ˲أ

ôһԽԼȴǲ֪ġΪںæǳæ

ÿһʱͻе£Ϊ˶࣬¶ȻҲࡣÿִСԲ˵ϵǼġ

ڻֲģǹˣȻʲô¶ȴҪġ

ϵĻʶ磬Ȼʵ̫Ͷ˼ҴߣҪѳᣬҪǷŵ佫ҲòˣûġҲûʸ񣬸ûܵԵ˵ף˾ֻж

Ȼ屲궼ǲλģֱϾ⳼ˣȻܵÿںڵʱ򣬹ﶼ졣

ͷһνӹ£ʱæһͷöǰ÷ԼŷԶҪѶˡϧ÷ѾŪڷͷһ¡

»ġӷǣǸ꣬ǳ棬ÿʱʱ˵ЩͷĻֱ޲ھͷͷ飬úð˲źã

˵ڡ

ΪʱȻٲҪ׼̨ӣ빬еһЩϷʲôȥݣ֪Ϊʲǫ̂ӵ飬ʮǰͿʼ׼ˣ񶼻û

һȥ밲ˣֵŸ밲֮󣬱ȥֳһϸô鶼ɣ̫ˣʲôʸҪϵİ

ŸţǱ߲ԶʹһСѾͷӭˡ类ͳȥѾ֪ǻҲûˡպãʫƻԼСԺӣ֪ʲôʱٶҲٸͷҲһˡ

ϴһ㣬ֱײϡǴΪһ仨ֱӺ˻һȴĪʫƣǲġôײϣ͸ӲˡһΪʫƽ׵ʲôôǳԩͷˣ

ҲԼеİԲŽţ༰³һ˿ȷʵ꣬ΪµСֻ¶һĨЦ⣬վŲˡ

ͷĹأµ˿аġ΢ЦҲʲôôӭؾصЦ檸÷밲÷Ｊ顣

ͷ֮󣬾ߣͻȻڣһ˿Ц⣬˹ȥ÷ﲻʡ檵ǸʲôĪһ㶼ô

¶áĪҲЩһֱæúܣûÿ˵Щеûġ㲻һССĹˣȻУ¹ܣɲһ

ͣӶûأֻǾ˵λ̧ߡ

ʵ˵ʲô죬һǰ˵ȥһǻʲôʲôʱЩȥ̸˵Ǹģȥȴʲôʱ͵ģòţŸ

Ҫʵ̫æͰֻұQʰˣڣȻǲʶôѲɻ

⻰Խһ£Ƭַ̺ӦͷǹһĨ̶ѪȵЦٴ̧ͷʱѾָƽųģֻ˵Ļȴٴͣ

÷治֪ȷʵæˣôæϿɸ֪պȥ˿ɡҲʫáûϵպÿͻڡ

ʲôͻȻͣӣڼٵʵɵشһĨɫ

Ӧô󣬵ڴЦӻ֦Ҳ˺һ̲סüҪѵʱͣбϵüëŵȫϲɫ÷Ｑˣǲ֪ɡȥʱ򣬻Ϻʫӵһء

ʲôһ㶣Щ죬ѾЩûˣûϵƴƴ󹬣ȴȻܵʫǸʲôӶסˡת俴ס꣬ͻȻЦ

ĵɫ˿仨޳ȹϣԵøˡǰͻȻϵü۶Цԭĳǣ˿ôһЦ÷궼̲סˡ

һѣô

⻰ȴУһûб̬ȴ˼ѾϵķӦǲɫؽӹȻôǿɲǱһô򵥡

˵ٴЦ




һ Ĳ֣

û̿ڣһ֣ͷߵСŮȫȥĲһһ㻺ߵǰ÷Ϻܷܷ֬ϸ֣Ŷݵشֱ̧ڷ°ϡ

㵹˵˵ǡôˣ

һ£Ƭֻ̱عɫؽԼһЦ˵أӵһȻǴˣοҪ˵̫סҲǲ֪ĵλߣʫѾͷװŻϵĳ衣

̧ۿ˿ɫһЦе˼ֲȷˣȻҪݺݲһ㡣Цżߵǰ촽ǡջء

˵ʲôѾ׼˿̶Ϣˡ

ô벻ףԼ˶ڻϳıϣֶѾסļֻͦһˣֱӴʱҲΪֻˣϾûиоڣΪʲô

ʫǸѾͷʲôãʹʲôıƾʲô϶ûȤȴԶǴ飬ڰ춼ԡ죡ô

ؿڼʲôֱͻģ

۽ǴһĨЦݣͣ˺һӣȴѾСֹĪǲôʵճǺǧһȥģֻȥƣϵ¶СӹֱӰǵͷûǽȥ

⻰ոջһʱ߳ͷԵͻȻ侲ɫس´һе˼ֲȷţ˼˵ҲûƼˣ

ͷüëȴʶĴһȷΧûˣūվںԶĵط֮ѹĶߵ飬ôܻƼ

˶٣ʿˮΡȻһЦ檺ǧյſڣͷϺʫƽһƬΪʲôοСӾȻǸýⲻʲôǴˣȻеĵ

⻰˵꣬һʱԺͷ쳣꾲ŷӦȴǳϵЦȴԽֹƬ̣ͻȻ֣ڷļ£վֱӣϵشһĨ롣

ҲǴˣ𣿲ʫѾͷûзϡοɱˣʫƺͱõĽãðΣ߱ȴ±ֱӰô֪֪еĹأű棬˲ɣ

⼸仰˵ɫ˼λߵơҲ⼸ͣ²Ž¶ġոȻΪһʱû뵽ԵЩʧǣʲôˣһװװͻݵڣֻһ˲䣬ѾӦ˹

ȴסˡʵţΪ˻ȥȷ뷨ȴԿ϶ȷʵҪġôѾʫƵ˵ˣôͼԲԼ֣ɱ

ԣòˡ

ѾˣҲŪ˹ȻûоͽĵˣҲûսѡ˽ǧʱûоܾοǱһ·ˡ

ǱҪһأԴ̽ĵϸֱոգеķӦΪҪɹˣû뵽ֻһ˲䣬Ȼֱ⣬Ϊʲô

Щ벻ס϶ǿʫƵģһӸոŵɫоͿԶ϶ôΪʲôȴͻȻֳΪûʸ˵ûʫƷ

ʯ֮䣬Ѿ˸ףۿһߣȫȥˣҲЩ̶÷Ϊİô

Ȼ⻰Ÿһڣ˲ͣȻתѾ絶ֱӸ˷ÿһطҲ˵ֻǾȴġ

ˣ֪ԼһѾǶӮˡ˸ոջЩŵɫͣһųЦݣһֱԼΪǰģڱõĶ裬ʫƣ

ĵϸ˵ҲøӲոջԳƳ檣˿ȴѾ˱ЦһͼӴ׵Цˡ

÷ٳԼӪˣ׸㣬ϰģһֱʫƣǰʫƣڲʫƣܳͬһӲȻȽûߣã㣬Ͼ˭

ֻһɻֱͷϴڡʲôʱô˵˵ȲκһˣҲܣʫƣòǵģԼˣ֪ҲֻǷļɵȷȷʵʵǰȴò롣

ΪʲôʫƿУȴûСΪʲôʫƿԺջãޣңΪʲôյĴʫƵСԺӣȴû̸һ죿ΪʲôһоΪʲô

ȻһֱᣬʱȴþãһƺֻǼҲᾭȴûʲôܵΪȷе˵ûʵԵĽչֻᱧȴҪ

ң˵ȥ󹬿²κһţ÷󹬵һˣν谮ӣȻıϳңֻ޵ĵһΣƽԲܲˣ£ȴĶʻ޲ֱ԰

벻ͨҲȥ룡

ȻûĻͷĻҲȻϸᰮʫƣһʱȤˡһȴòţǾûʫƣ϶İһһ㡣ûʫƣҲһиӣ

ôһУͱ÷ǳ꣬ȴҲʵ̫ɵˣʫɱȻǲſ֮ôҪûô򵥣

ǵЦݽԭ;ɫԽԵˡһº͵Цؿŷ꣬ðһ仰˵԰ԵرɫĹװ˿ԳһֶǵͻȻ𴽽ǡ

̧ۣ֣һסĲӣֱǰ塣⼸һǳɣѻûӦķ˸ɢֻʶظǸֱˣһ·Ҳ֪ٻݲݱ̤һҡ

ʹŸ߸Ļף˿ٶ֮죬û׼£ͷ·ʱһģֱȥһĶɤ۶ܿƾҪѿڶ

ȴٿһ͵˦֣ѹһԵļɽʯϡ˸ôҲûϵȻֱӶ֡ԭǲ԰׵С˿̱øӺѪɫ

ô㺦ˣЦոǸ쳣ˣͲ˿⻰Ȼʫ˼

ȻҲ̾˳˿̱ѹƣһʱ޷ѣͷȴԽ˳ȥ÷Īѧʫôһɣ˿̺ʫôƣϾҲ㵱ģȿȡ

ԭ˵üɫ裬ɵȴͻȻսǯӵ֣ûϵʱƴҲû̫ܳãΪûˡ

ɤӱֺݺţȴôҲȥֻúȥĿԽԽ٣ԽԽ٣һϢѣСŵͷ亹ĪǽվôĪˡ

ˣƺҲеôֻԼˣˣҲӲˡʱȪ·ϣٺúɣ

ôһ룬ոջƴֻŵķ꣬ͻȻоĪһ˿Ц⡣ôضȻܿڣǱܹƵġǲ˵˿޲ֱӸ

ϧȻٴε͹ĳǸ׼ʱ򣬸ոջ֣ͻȻ˿ڡܵؿʼƴź޲ýǻͷȫȳ

ʶЩԺģǰ̫壬ɶߵĻȴرô䣬ôȻôûһ˿ˣΪɱ㲻ɣ꣬ɵ

̾Ϣૣֻоһ˫ḧһ£ȴͻȻָеһ׶ĵʹƺʲôĶ̽Ƥһ飬Ȼۡ

һϮɫȹȱЦǰͤͤˣƺܸˣȴƶĲ˵Ỻ᣺ãǲΪԶ֣ΪһɵΪ֮ǰһ汳ģ

仰ȫʾ䣬Ȼûش˼ΪѾٴι𴽽ǡ

ôҲˣҪɱˣɣͿǧֱӶ֣̫ˡΪʫƻǱĶôûǰæһ׾ٵش

ɿڷ۵񾱼ߵ˫֣ȫӣЩСıһԼԵĶֵģ׸㣬ѹûôȻѾұˣ͸һλᣡ

ֽûܷӦķѹЦôڻҪ£ȥ̸ͷΣ

ڴڵشԣǸմӹŹһոҪȥ֮ǰΪ뵽Ľ˷ܶں¡ûˣһ룬ȴ̲ס¡

ˣΣˣʲôûˣѾ˼ʲô壿˿ǿˣֶΣĺĴ·񣬸˷˼ġ

һԼѾݶˣɸոıȣС׼סҲˣŮ˶㹻İհ޻ϡ

һӽżֱĺ󱳣˲ֳһ亹ͻȻҲǸͲŮˣһˣһӣΪԼΪķӣ

һӺ

죬˵ЩʲôɿׯŵЦݣһֶ˵ˡֻɤӸɬɬģƺʲôһ㡣ȴЦø

ôҪѰñİ𣿱Ӧˣȴԥˣˣˣƺܿ͸˼Ƶģһֱƹȥÿһ㷴һ䣬ֱٴαƵ·ߣͻȻͷۡ

ȻұڡΪ˽յ£㿴˱Ŀǲվߣʲô³ãҪǺˣɲʫǸ˵ʲô˲ңҲ˵ƨɴĴˡ

ֱ۾Ƥƴˣԭ۵Ĵ˿̶ѾһƬ԰ס˵ȴٴιЦŷԸһȥ̸ţЦţƽϰߣŵƣһߵԶˡ

ŮˡǸӣʱֻʣһ仰ڲ̻ͣ




135  мƣһ

̸ĴڣѾ֪˶áӸոڻ԰ֿ֮ľһֱûָԼôߵģô̸Щǵá

СŮͻȻһˣϻ˾ô㲽ˣЩ֣Ҳ֪Լ˵ʲôôԺӭȥ

ѵʱѾڴͷŲ뷢˺һӵĴ۾ʶɨһȦΧĻ˵⻹Ƿͷһ̸ڵǰͷ˵仰ȥʲôʱ

һĶܵˡΪƫɫ̸ڵ£µĲӣǻǳĻߵһ󰸣Ϸһ󾵺һ໨ɴ̣ǻ͵Ķ

ұǳһԼŹΡ˿̣ȵϣͷǽλãһƽվϲͷ˿ѾŮ̺ã׵Ľ峤̺Ĺâ䣬ԳһʥĹ⡣

ʥࣿǸŮˣʥܳʲôϵ

һŻعͻȻЩ£ЩڣǱܵģٿվܡ

ôӣɻô뵽ĶȥŲŸո̧һϮɫȹôŴݵش˽ԭĵŵ˿ȴƺͻȻһֶǵɫʡ

ɫˢһ±òҰףҲ˼ֲûû......˵ţ˱ʶ˻ȥ

յһϮɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰ˵

ֻڷУ޾׵˵ħһû͵顣

΢΢һЦǸûеĿ־һ㣬ߵ˸ǰ̧ͷԸȥǰЩӻѾƸЩСˣþڱٻȥɣ

⻰Ǹʾ䣬ȻҲû÷ش˼СŮæɢȥ׼Ҳܣֱקŷͽݡ

......ŵ˵ЩͣǰװģʱЩˡ

ȴĺ£һʼ֪ԭίûʲôں׼֮ʱȴͻȻǰ˵ĿһǺεĿ֮ȴ¶ˡ

±ģֻǵҪȻеǶ־ȥӡµȴǣ˵֪ܣ󹬣ˣ֪Խ࣬ΣվԽ

ЦһڷȴͻȻḧ󾪣֪ʲôиӺڲԼԼв̸ܵˣ

棬ˣɵȴʵʵĵֱ̣£ҲԲĶְô죿۾ܵظתȴϵƤ֮ӶýӲ

΢̣ھµСϹճһĻȣãҲʵ̫СˣôúõģȻϸأǸϿ㰡......

һϣʶ뷴ѹովһĵʹԭ̵ָġ˿̾Ȼ۾˵Ϲոչ汻סˣʲôˣɲЩʲôųСŮˣƼˣҲδؾͲᷴҧһڡ

ǣ˵ü۴ЦһԵĹϣԼڿб¡

ſСŮһ˲裬̧룬΢΢һСڣţӶЩӲɡꡱЦ

û뵽һ첻µز£Լ㶼ֺķãȻҲôСµʱ򣿶˵ĻԵúġ

ʵոշֱ֣Ϊ£ȴΪģ빬ôãûйòŵʱѾϰƿȫ֣ʲôʱŪԭʣµһ־ΪװǻƵĻҲŻŭ

仰ŸһȴְѷŭֱӸŵñ˻ȥˣֱӴӵϵ

⻰ɲ˵˶֪ǻ˷財ڱԼġͳ檿ûйϵҺͽһôܻ飿

һǾ֪£Ͼʫƿ϶֪ˣƾ۹ֶΣʫû׿ڸһҲе׵ġ±˲²⣬ȴ˵˵

Ҳ޷Ѿ˿һˣû֤֤ǰŮˣӦֻǶһ̽ѡ

ʶΪԼ粵Ȼ⣬ֻ΢һЦôǱ......ż£ǽѵһ˵㰡......ôôã......ΪļŪİɣ

˵䣬ϰߵĴһĨģĸԵζƺĶԷǳģ˵Ļһѭѭ̵

⻰˵ˣָԴǣһ£죬ȴ֪˵ʲôֻĬ˻ȥ

ؿϣͽһƻİϣݣ㱻ŮһСĺοյ¯

ڲƳΧζüŤͷͷеȸ汾ϰɣǺʪصʱζɲš

֪˵ʲô㣬ʶ̧ͷһۣЩֱ̫ԾɾﲻԣȴЩ벻ˡ

˼䣬ȸĴŮæӦˣͷĹͳͷѡһҲôŽ¯˿

ûһ̵Ĺ򣬱㽫Ѭƣ˼˼ɾζѲ⣿ĳͻȻһ˫ԭƺû˯ѵۣ˿ͻȻɵôģס¯Ϳ

Цһĵ紺ɨ԰׵գվߵ¯ǰһתͷЦʵÿô棬Ѳϲζ

ʶһֻһֱǿȥԼȥŹ˵ģȴ˼ֺ棬̲סʵѬʲô㣬ζ檻ǴδŹءոյʱ;źţмֱķζ

Цҡͷüۼ侹˼Ժֱ¯ֱŵԼǰһſڻشҪϲζս㼸ˡЩ϶ǱԼƵģôζɣƽҲûʲôÿû¶ʱԼŪŪЩҲǴʱ......

ʶȥŪһֱӣµĽ峤̺ƽ˻ȥô˵Ҳʲô㣬ǲͺ÷ζˡЩƽղһЩѡȤ󱾹Ҳ̽㣿

Цŵͷ˿ôģոսŵ̬߰˾š̫˼ԸĻӣֻҪǵ淢ʲôƢԼϾǺϵܲʲôġ

ҲͷʲôȴƺرȤͷ˺üϳȫ˷˻ȥ

Щɡǣոյˡ

ûӦȴһЦſˣ㲻ôȡոյ飬ҲغҡǶǴˣҲҵĿԣô

˵գͻȻһ˫ۣ꿴ȥ˿̵ﻹһ˿˿ոǸǿƵģȴܾĥʹŮˡҲȷӻȴͻȻԹԵ߶

֪̽ңΪǹͬ棬ֻܶףݡʵ...ʵ...Ϊո㿴ģҵĿô

ͻȻˮĹâһãȻķꡣ궢û˵ȴԥ˳ŹջԽıݣ˵Щˡ

֪ôǰδ빬ʱҺʫƣõĽáڼҲܳ裬Щ۸ʱǻСһڽޣպñƼҸԵģָȵģ......

ÿշŶԶƺѾ˶˶µĻУڲ¶һ˿ȥرеģҸЦݡ

ʱܵʲôʹ۸ˣҲֻ߿ޡҲʲôֻĬĬޡʵʲôȴãⱲӣֵûʱ......

һ£ͻȻԼͯ꣬ۿЩʪ󡣵ȷΪʲôͻȻ˵˸Ӳɫġ

ڼﱻ۸ĺˣ͸ӵġտʼֻǿޣѧ˷ǰ...ãҶʶˣһħȷе˵Ǹ⬣ֻҪκ뿿ͻᷭˣ......

˵ԽеˮžžֱµǲϰǰУ֪Ͼи棬ӣæͳ۽ǣȴֹסеᡣ

ԽԽԽƫƫֿ޵øʱյһ˶ŷ꣬ݺݲ

ûϵȻ¶ǧšǰ٣ΪҪе˶֪ʫԭڹʱҪõĽá󹬣ʲô

ҲѾɥʧУǻȴһӶ޷ĨȥĶͺԼ......ǰЩӣ뵽ʫƲľ뵽ԼȻûһһԴԼչ˵Ľ......

һᣬͻȻҲЩޡȻ޵ֱ飬ȴżּɼǻԥıҡ˭۸ң˭ռҵıˣöԷۡ......

ûתѾ޵ԼЩƲסˣѾ˵㲻ᶮҵʹ......ôõѰǣԴӽԺȴһ٣ٶսҵĵߣҵķͷ......ΪԸôҸ⸱ӣ

ͻȻƷ˰һԵ໨ɲôݺһˤ˵ϡѷŵһ飬ʶеʲô˰......

˵ˣ˿˵ÿһ仰ƺһģҲʹԼ......ʲô취ʲô취ûУֻжͣضֹϢĶȥĶ

һ䣬ԼȴҲ̲סᡰһ£һǰڼһĻĻزôϸһ룬ǰûиոտʱôɶˡ

ǰǣϾͬһˣԼǰӣؼˣѾسӪյСȻ֪ǣתͷһ˲䣬ԭҵϣȴͻȻ¶һĨʤЦݡ

Цǣ޾ס




һ мƣ)

ͷ

һ˾͵ڵﻹŸո͸Щϡֱ㶵ģֻܷΧһƬƺһ˵ϢûСЩƺû˯ѵ۾¿ȥ֪ΪʲôټĹ̿ͻȻԵޱȿտ

ͫеÿʼ޿򣬶ԼȴƺԽԽСԽԽС

Ӱһ£˶񣬾Щ䣬ȷе˵Щɭÿҹɫٵʱر¡

誣»磬һˣǵꡣʱ򣬱ͨͨµĺܡȴûа취ѾһȦôҲӲȥˣ

յĴȴûаȫСΧЩ΢ģĪģ֪Ǵ﷢죬ʱƺڶߣʱƺúԶ۾һͻȻһ



βڿһһȦȦػصԽԽСֱʧ÷һӺվֱߡ̫ˣĽ˺£ڡ

ֻϣܿһˡ

Һһֱվŵӱ˵Ľ֪ʲô£ȴֱЩˣæ˽ʵӣū澣

㱼䣬ͻȻǰһŷۺɫȹŮ˿ŷԼѾһͷ亹

̧ͷպƼмǵɫеԼʧǣʶԵع˹ǣǸһЦݡȫɣӻֵû£ȥɡϵ˻Щۣҩŵˡ

֪ô£֮裬Щ֣ϻ𣿸ոջʱǸϹҩ۵ūȥ̫ҽưɣ

Щ꣬ƽΪ͵İֵãȥɡҾúЩˣϴͷ˿Լе㣬ոյŮˣǲ򵥡ΪֻĺٿԼݵûǵ˲ɾҩĵز

˵Щ껹ǾЩ㱡ǵһֱڽͯ꣬˺öö࣬Ҳ̲סŻ롣Ǿãڻ԰ԼҲǱΰˡ

һǷǵˡ˳۵ģ˭ûá˳ˣǿʼЩôҲԻޡôһЩϲˡϾ˵ģġ

ԲԼԼĶԵȥ·ҲΪðˣ˵˵ȥǶһȺˡ

ʱϣֻһɰѡȻ˶ȻҲܰ׽ˡǺɰҲ˹ȥҲԼĶˡʱܽţա

գҲʹԼʾãô֪ܣҲͻø졣ҺáʱֻԥƬ̣ˣá˲ٵģ˵ڼ䣬Լǰȫġ

һֱеϻδ㣬ŵһ㡣Щrangerˬĸо̧ͷٰȴѾͷͷվţѹûгȥҲû⡣ֻǽеϵݸҰϰɡ

ǡӦˣ̧ͷǰߡȷʵһ ӾȻýӲޱȣǱʩ˶һ㡣ֱЩͷΣָоڴ˿̿ΪΪΪǰֵľȻǣ誵

~~~~һļУװֱҪеϽǶţӾˣƴˣһֱˡԼѾ˵ǽǶûܷӦʱ顱һֱײǽϡ

ǰƺżȻһƹɫֻʵʵôˣôˣӣӣ



ͻȻѷ誴ûйӣˡһʾԼҪ侲۾ǿԼվﻹ誵ӰӣΨһվǰϻǼϡ

ӡôˣҪҪūȥ̫ҽưɡ

ֱôһĹԼӾƺͿƵءҡҡͷϸƽرϵĹʱȴƺһ͵ħҪſѪڽ

⹬ӱֻסһǰлţڻѲ֪ǻ͵ûٳȥ̫ҽͷ˿̸ûˣҹֻһѣҡ

⵹˵굨С˺֮ô˺µģǣЩ翵ĶȴԵҲľˣԽδ֪磬Խÿ¡

ƺЩµЩģ˵ʱЩ̱ЩūŵǲġΪƵԭɣûһһôƽЩʲôöҲÿ˷һ㡣

˴˿̿ƫƫֲȥ̫ҽ˼ǰҲûʲô취ֻʵӲЪɣū澾Ķȥūź£ȥ㡣ƺ𣿡

㶵ģЩûعܵصͷ߶߹ȥƺȶЩ˿ϸ̺ãתͷЪŰɣūϾ

üͷͷ־ЩͷΣոŵǹ㣬ֱЩͷεãƺһ㱡ζuæ˵ˣҴ˿Ҳ˯ţȿţȥϡ

Щģ˺һŹǡ

һ㶣ͻȻƺЩϤһ룬һĪٴϮ壬Щŵƴɴ۾ͫͻȻŴȴǰӰѾһһԶˡĺϤƺ

һ˾ôƽصӾҵĲҪеȫþ

ǷɫȹӰǰһһֱδת֪ƵæЩʲô

̲סһֻֻʣһǿ֧վţͻȻһȣ˭תתҲ㡤㡤ŹҰɡ

տʼɫ˵һ룬ȴƺЪ˹ؿ޺

Ӱһ£ת˹겻̧ȥȴͻȻЦô㺦ˣū㣬ĺܣ̲ס㡤ҪҲôң

һҶƴסԼۣڵϣѹͲ̧ͷȴˣǻģԼˣҪǡȫˣ

ǿҵĿ־彫ʣһ˿׵˾⣬ͻȻޣӲظԼĿƣ̧ͷȴˡһ¹ڵϣҰɣҰɡҲǷ£ҲģҲ롣

״Σ¶˵壬Ͱͣⲻؿ޵Ҳ˳˼ѡԼû£ҡҡҰɡǵĲҰ

˵˵ţͻȻַЦֻжˮһ˿߲ױ˿ȴԵЩЦĶƺҪȴͻȻݺݵ̧ͷҧгݵغȵǸˣ͸ʲô㡤ŵʱͲңˣҸ㣡

⼸仰ֱһһִݷĳģΪֱ˵һ֣ͷҲպ̧۾סǰǸۺӰ

ǡ

˲ɵˣǰʲô磡ֻһĿվǰֽŶƺЩӲĲ֪ĶţǱվţŰδȼ㣡

ô㣿ѿڶ

ȴŵЩɵˣŽͰ͵شū澡ūһֱոӵ㣬ͻȻҪūתū澡ū澾ĻȴͻȻڵϲ֪˵ʲôūĻū澡

ȷʵǱŵˡúõأôͻȻ˷ƵأͻȻǰСţѲ֢ȻмŴ

һڷֲˣԡǳԣָоͺǺǰĳõҩЧһ£ѹһֱһжԹԵģԭʼǲ֪Ѿ˼ҵĵ

ôһ̸Сע⣬ǺȵĲ裬㣬κ⡣ôͻȻһϵ¯ȽȽһỊֻ̃ŭֱӽżš

ҲӦѾ˴ӵϵߵ¯ǰݺһֻ֣ǰ¯ɨڵϣʱˤ˸ķѡ

۾סϵĲƬҧгݵصͺʰˣոջûŽȥǰƬúŵһ磬ŶͱȥϣҵҪǲһ죡

⣬æշȫֽáֽϵҲɨһãŷϴЪˡ

ȻһУڣ˿̣ԼСͷƴڵʫƣûκιϵԼԼԽԽˡΪɣĽĶԽԽ࣬ڶൽڵСԺѾŲˡ

ǰŴӹϢΪڹеλߣ˶Ѿ֪˵ݲ㶥ߣȴ˶ӣٻԲڻ¡аĸҶԼ̬Ҳת䡣

ЩһζСȻɵӣȻ֪Щʲô˼޷Ȼû㹻ѾԼڼеĵλֱǾ͹ˡ

ƺԽԽ̹飬Ҳʱһߣȴһյ顣

ԴżȻ¸Ľ˰֮һÿվ͵Ҳǰҹ֮˵ĻͻæŤŤʲôģ⵹ҲûʲôƫƫԼһǰл޲ý˶Ƶء

ȽѽܵģÿСӿԽԽ졣ȻһС̫Цˡ

ƫƫںĽദԽԽгźгչƣΪҲûǵ⣬ԾͳĦʱ򡣣һ¶Ӿʲô⡢

ʵɣֱӽ񸮰ͺˣ䳯񸮣ʵ˵ˡǻʼҵӡʲô¶Ƕܣ޲ûӵĳԺֻҪ⣬ǽĽǰӣе͵֣еľ֮ȡġĺܡ

ɵʫĽƫˣʲôЦ֮ĵһӣȻúú롢

Ϊĸֱӵ˺ӵı磬ѾôȥˣСӾȻֶûСŪǼ񶼾ˡʵڲ֪ýСʲôźáʫֱӽСġūţôҲûʸôа

ôһȡֵ⣬ͳСԺͷ˵룬һ̫˵ֻĬĬСι̵춼̲ס߶ɶʱСȡְӾһٲȡɲΪūô

ʫ⻰¶ģ´Ľʱһţȥˡ...



һ ֱŤ

ʫƼȻ¶˾ģĽٵʱ򣬸Ӽᶨˡһɽǣ̲סسɤӺ˸ضɽҡСӽʱԽ

ÿĽݺݵֹʫ޲ֱӰϲԵС̫úøһոӣûʲô¡

⵹ǰǧʱǻ磬Ľո³ԽΪԼһЩʾ͵ŪøܽţǸפڱ߽صģŶȨĻ塣Ȼɧ˼

Ľֿ˼һһ㡣ʹϳȻǿȥģ޲ھֱɱѹ˲źá

ǵСµģȻ˵ҪΪأһЩܱģºͺмͣ˭

ôһڳһһ䣬˸Ȼ죬رĳϳҲǻʺ׾˾ˣÿյĹǰŸӴӾʷӼʼһֱݵ䣬˵ȻѵźɱĽֵͷۡ

Ȼ뷨ʱδӲܴݾߣֱ֡ӵĽǣÿζ棬һ仰˵˳ˣˣùŶ²ʱһԵ³

ôһԭӣһͺüʱܲոһ³ʫƾĦ

ĽúأͻȻðŮˣһ̫⿴ŮˣСӸŴͷʱǺģһţһ߻ؾˡʫƵһ·쵽˶֪˻ôأ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ʲôô

ͻȻϤʫƸоԼһůĻӵ˽ȥæ̧ۣŷԼȻˡЩϣ檸ո룬´θ󱳵ʱܲܡܲܡôˣ

Ľͷһֻһɺζֱıǿףʱһ˵ˣʱνЦЦҪԼȥ

޾ԲгôѾͷܵõǿ޽вС㶼ҪˣüͷЦֱˣˡ

ʫƶʱ̣һϣȻôƤĸ˵Уˣʲôͳοÿӣյģⲻƽ׽ȥôкö죬öûС

˵ÿκ۱ȡʱն۵ȥȴĽŽŽǸûʲô

뵽ʫһ죬⵹ģΪ˺ûжã̫ҽԸ˵ҪúĽ⻰ʵҲǱϴŪˣ˺̫ҽķԸƾǲŵ̬ȣʲôʲô

Ľͷȴ˶ԽԽ죬ԽԽ졣Ϊ֮һֱúܺãϢʱҲΪɣѾͷ˲١ЩƫݣʱȴԵ÷Щȴǰ˷ŮĿɰ˷Ů˵次

˵ʵڵģЩԼˣÿůڻȴʲôܸɣһ˵ʵһΪʹ¶

ǴǰȻֻԼϲãĻܱ˵ֻҪԼҪѲܣ᲻Ӱ죬ͲĿǷΧ֮ڣɵ˳ʫƣԼҲ֪ΪʲôȻôС

ʱҲ˺ܾãҲòˣԽ

̲סͷʫȴͻȻԼ뵽¶ʱȭתͷ֪Ľͼô͵һתոպײ˸棬Ľ߸ߵı顱һ㱻ײˡ

ʫҲŶͷϡ檲ǹġû°ɡ檡ЩˣĽֻǰűӣͷ̧һ£ʱŵûɵһ롣

Ҳ˲ԼĶͷЩӵദȻ׹һЩ涮ȴûпܡϾСʹ֪ԼĽĸоԽԽͬȴ¶ġ

¶лһǽǽǱģǶĽŶնֳ롣

ȻεǽƽҲԲܳÿԼ£ǲСǵĽ񲻿ģԱڣֻбӶʼɳԴ׵ʱ򣬾ͻԶĪܳ

ʱŵúˣֲԼĿƣԼЩҪƽദķʽֱ˸һɶֱӳȥҪϸĽȴ֪ôģȻӶȥ

ôһʫƸӺˡҲ֪һ¾ûаıײôˡϾոĶͷǿʹޣӱϼΪһط˿̱ôײǲǸ

żҪȥοһʱ־Լݴ˿̸ӦģǸϽôһ룬ʫƱܵءͨһ͹ڵأġҲһ˿ʣϣ檸֪ˣ檲ǹģ𷣡

⻰˵ͺˣΪʶ̧ͷ㿴Ľһֱֱؿﻹһʹ̵ģǣȷʵǲˣȴˣʫƿԿ϶ˣ

Ȼ֪ʲôȴйֱϲôţҲûܲԼɣ

ôһĹʫƵѾ˳ҳһţҲ֪Ҫôźãǡǡ

ĽٿվһĸѾûˡӵؿһʫƣЩգЩΣЩģģȷʵ˺һӣȴѾͷڵϣӺˡ

ļⶼЩ΢΢ĲĽҧվţǻһһΪԵ񱻵̹һ㣬ɢϢȷǱģûһ˿¶ȡ

ϹʫƣҺһô죬ԭΪĶˣڣ㣬Ȼ֡ͻȻһ˿ȻЩ˵ȥ

ҧīɫȴЩ죬ͷֿһۣȻڵϣʱһϣֻҡһѹǧ˿ȴƺһ䶼˵һʱ־ԼʵǿЦһʱ־Լʵǿɶ

һ̧ӿƲסֱͷȥű顱һƿ֡顱һϡʫƻûܷӦͷСȴҴҵʵϣôˣȥĶ

ޣĽŭԽԽԶֱ

һ·񱼣ĽֻԼǴһ㣬һһ󣬾ĵۣۿЩʪ󣬾ȻԼһǻôʯ󺣣еĸ飬õľȻĹ룡

ûаһͨˣԶǸĻʵۣϸոŵģһԣԭΪԴǵĹ󣬶ҲǰôİΪһԴԼķһο

ȻԼ˳˳ƽ§Уƭˡ

ܰĻ棬ûУȫûУһвĳ룡Լɱˣ䳯ĻϣǸ߸ϵĻʵۣôܻõĸ飬ⲻѡԼһԸ

֪ȴû뵽ôദȴǲķԼôֵ

ÿһˣʲô£ƾԶϲѴԼĿͷŪúһ񼫵£Ͼ޵ԼͻŪһ

һˮۿ˳ǻδ£㱻ݺݵȥˡ̫ɵˣֱ˿̣׷ǱȴһûУСҲûи

ͻȻЦūȻͺʫһҲܹڷһҹǶôԼҪʲôأ

ƺʲôס˺ѷεʹĽͣӣȴʹڵϣҲ֪ԼôһܾܵǶȻҲֱ˹ĵġ



ʫƻɵ㶵عڵϣεΪĽûԼҲ֪ΪʲôһĨʱԼΪʲôʹ롣

ͷСŵúˣʫƻšͻȻһץסҡεϣҵڣūˣȥѻ׷ɣ϶˼ѵһоûвɣⶼʲôʱˡѽ

ʫŻļˣʵڲ֪úõأôͻȻ⸱ոաոǲǻúõǵĶӣȡʲôֺãô᣿ôͻȻˣ

ֻԼӾӱʲôȥһ㣬ֻʣһ룬ôҲ塣֪ΪʲôúõͻȻҲΪʲô˵˵ͻȻôˣȴƺһڶ߻졣

С˵Ķԣٲȥ׷Ҳˡ

ʫͻȻʵ˵ҲȻûܶȴ֪Լ̬ģ׷˵Žվոչ˺ܾûע⡣˿ֻȫˡ

Ҳ˲ôˣŤŤûչ˱Ѿʶȥˣҹһֱſ˵ϣ۵۾üëȫһ飬ȴ룬ƴҲ֪Ľ񾿾ȥˣҶСۼ⣬ոע⵽ˣæԱָţʫƻл㱵صͷֳȥѽ

һ·äĿţȴҲҴлǴ˿һУðȫк֪϶Ӻҡɲ֪ΪʲôȴЩˣĽԺ󣬾Ĳˡ

УֽغˣżֵѲҹС̫֮⡣߶˶ûСҲ֪Ķȥңû߶Զ·

˵Ҳһˡڹ߶ȴûжʱ䣬ÿյص㶼ǹ̶ģȥĸ밲ֱӵĸÿζߵĹ̶·ߣԴ֮󣬸ֻԼӺ԰֮䣬ĵطͲˡ

ʱ˿òֻ̫šӲ֪ĶĶϧСûôҲñҪЩɡ

ոƺߵһϡôţֵ˳߶ˣʫͻȻޣ֪ԼܲҵĽ񣬸Ӳ֪Լ˿ҸʻûУ

Լ߶ˣȴܼƽҲҲǾˣÿ뵽ľͺʲôݺ˺һʹ˶ܿƵĲ

ͷ֧ӣʹѾ£ɼһһǰߣûĿĵأȴĿꡣĿֻһҵǸʹˣ롣һҪסʹΪʲô

Ҳ֪˶ٸȦҲ֪˶ãʫƱ߱߿ޣֱ޶ûԲԲؿһϤӰǰȥԵϵӰһ̾ȻԵ

ʫһһƺ˺ͻȻһȻתͷʫҪڣɤȴסһ㣬ոѾ޸ɵˮٴӿ˳

ʡϡҵˡȻһĨҸЦ⣬ʫ˵ôһ䣬Ļһȥ

ʫƣߴĽ񾪿ֵŭ𣬸оԼӵһůĻʫ۾һɣҲû֪



һ ¶ĶŮ鳤

ٴʱʫֻ۵Ļƣצʫƣ˿ӦĽϡ

أոǵãε֮ǰĺڡ

Ҳ֪ʲôʱˣҲ֪Լôģʫ˼ӣɸնһ£ȴԼƺɢƵģһҲòϣոһ΢Ķ

΢΢һͷŷԼ߻һˣʫƴһ£ȻһϤĿһɫĽڴϰţ˫Ц˿һ˿Ĺâոһֱû˯

ۼСѾͷˣŽſŴͷơ˾ô˳ƻʫƻʹһ˵ĽŹ̵ϢؽӶѾѹϵʱûκһ˿˿ķ

ˡ޵þãģŸչȥһʱѣҡҡ

߸ȵĺͳԵɤĪģոЩʹƺһʱ˲٣ȴܵػǲ붯һֻ̣ܵһ˫۾ӣģ

Ľȴƺ뵽ʲôڵĿϾһĨƣƫͷһ˺һӣԵʫֻǲ˵ƺͻȻֱ÷ͻȻתͷֱۣҲ˲ز㡣֪Ҫʲô

ǻŸһ꣬Ϳۣʱһţϸˡ

Ҳ֪Լô£ô죬Ҫɤ۶ƵġһӻûйĸоУҲ֪ôܿΣһԣͻȻͷݺݷסĴ

ϡʫڿ˿ڣȴЩɳƣһᣬȴٴ

ĽһͻȻ̾˿ɿĴͷظ૵ˣ˺òáٿޣͷҵúܡҡҲߵҡ

ͻȻֱŤЩ˵ȥԵͷ۽ǵˮһһǾٴγǷ۵ĺ촽ȥ

ϡʫӣʶֽһ֪Ľ˵Щʲôɿı֣֪ΪʲôȻͻȻġ

ʵ˵ίûоáȻΪԴίĽ˵ĲʱǷΣѾֵôԣС˶ܿˣԼȴڹƵģֻ֪ԼССѹ磡

ǻѾоʹΣȴǰɵɵţһĻûдֱܵǸãԼ룬ʵھigeɵӣɵòɵ

ȴԼҪɵ

һ뵽֪ΪʲôȻЩޣҲЩϡҴˡ

ĽȴƺûƵģֱӽһǸȽ˴ʼϸϸƷζѾͷ֪ҪǸݳ׷ֻҲ֪ôźˣ

һ˿˿ͷԵζĽ̲סĴҧһ£ȴһջõͻȻһɢȻ㣬ԭ˲ҡ

ǵ÷һĪĻչһ㣬ܵúܡ

̲ס̧ӾϹȴպͻһ顣ʱһߣֱҧгġˡҡ

ģ췢ģոֻһʱڲǰֵɬģʲôСӣҪúóͷɵϣŻȥϣԴע

ڡ񡣡Щˡ

Ʃ˵ԼԽԽǿҵɧ

ʫơҡһ˿̺ͿƣĽͻȻƲԼԭԣֻϵ˾ôԤ׵ѹϣ죡ĺ㡣ֱ˿ȽƵģһ˵㡣

ֲķӯϷȥΪЩˣѾͷһֱԼιӣǰԲԽƽʱΪԼƲסԴ󲿷ʱⲻҪȥڣ£˿̾ͳ׵׵ռ

ϡҡҪӦһ㣬ʫƴôһко־ǴħġĪȼԽԽ˵Ļֻʲôڿʲôʱ̲סϹ

죡ҪˣĽҧſţظоµ˶ͲסķӦôһ֮ļͦԽԽ˼ĽһܵظŶһ£ȴƺòҵԼ󣬸ֿʼҹ

ʫƣٶˣٶҾ̲סˣ죡ҳһҪĽҲܲǿ̼͵طȴƴŴԼҪˣ͸Ҫ

ܡԣ롣죡ĽͻȻЩЦ˵ȥ˭ţһȻ𡣡󡣡Ǹ

Ͼûھܲܺ⵵£̫ҽ˵ٹ죬㲻ӲԹ涨ϣ֮١

ԭʫƣȴ⸱һ˿ϵʹƺҲһЩʲôرصĴ⣬Ŷ˶ָѾЩϿһЩĽպýͷľѼ䣬˸˵

ϣ㡣ôˣĺܡ㡣ոձͻǵͷ˿̽ѣոֳ¶˿ԼѾǬ幬ǲͷ֪ˣǻ˵ã

ͻȻһ飬ֱͻһողĻѾɢ߰˷֡

ˣʶһҺǰԼߵĽˣֵؿһ̲סЩȷʵΣѾͷͲһ¿

㲻ҡʹ㣬ĽѾڳһűʫƻҵûйֱ飬˱Ӣ׵ģ˿ͻȻ˵⻰ոջԼ˼άʫ˲ֱ˽ڣæصǣûвģֻͻȻ뵽

ż檶á

ƫƫĽ񻹲׼Ź˵꣬Ըˣ㲻ϲҡ

ϲġʫƼˣҲûȥ⻰ĺ壬ֻ˳ԼıܣĻ䣬Ļ͸ð˳

Ľ̲סЩȴӿڶңܣȴֻԼ飬ҲܣҪҽ

ʫƴûмӵɵˣﻹֱܷκǷԭ㾫ӣһᡣҲ֪Ϊʲô֮ʵˣģҲûӣ

áȻٴκԥؿڴӦ

մӦ꣬ͷһ㲻ԾôˣܣҪֲ̫ҽ˳ָֿĵطʱʫƵˢһӺƻ죡һϣôֶӵķƭ

Ȼӳģ˫֮ͻһ飬ʱȻͻȻһ¡

ʫŵ͵ۣװ˯ʲôûʲôû

ĽЦؿı飬ȻԵ޹ʵҸ룬ҲŬûȫİ׷ѡϸ΢ǣٴλϣȴ˼˼ů

ոջһ˿һ˿գǣʧӰ٣תһָܰķΧʫ֪϶Ľġ˿̸ܵϴģǰвͬϢͻȻðȻôš

˯˹ȥ

ٴʱǰ¶ɴ˴˿Ľһ˵ɫһЩЩκͳ㣬ִһβסϲæŶ˹

ѾͷҲòԼˡأȻܸ˯ţҸոŪҲòˣι㣿˿Ҳ֪ô£ȻֿʼҰҵġ

ʫƸ˯ѣЩɲ֪ΪʲôһůЦԭòȶٴαȴܿƵأֱ©Ҳ֪ԼΪʲôͻȻޣɱӾһһطᡣ

ϡΪţһлŨŨıΪոѣɤӸԵЩɳơȴĪ˼ζ

ĽǱܵһٿˮʱŵæƺÿˣԼŸͷ˳ȥЬҲ˴ȴʶȥúõأôֿˣʱۣ޿ޡ

ʫֻҡͷȴ޵һһؽӲ͸̸˵ˡԣֻñ߸ı˵ˣ±֪鷳̫ҽûоͰ㱧ˡ춼ѾˣҲ֪û̫ҽֵţСȥˡ

û֪áʫƵֶһ£ʵո֮Ļѡ

Ľ˿̸˵꣬˾ѾҪͷл

ʫȴҡҡ֮ȶԼųػصǵģûֻۣǾţ϶Գôãȴ

ϵᣬֻãɱôţȴͻȻеԼҲһᣬǰԼôĸǰֻһ˶ڡҲĲֻһˡ

֪ͺãɲˣ֪ûУǰЩһұΪѾҡҡƺ˵ʲôɻ˵һ룬ȴһĨɵĺɫһʱ֪˵ЩʲôҲԽԵ޴

һֱŵûϵղһԣ㾹ȻֱǸӣ֪֪ʱ򾿾ʲô飿ѵǰһ㶼ôҡ

˵˵ţԼҲ̲סЩˣæһסȴʫƿɥһƺҪ޳ˡ̾ϢһͻȻָԴӾһһµĴ˹ȥֻĻġϰϡ˺һӲſϰݡ

󡣡֪ûУ

ʫƵͷ

޾ͰصȥԶ㣬֪ûУ

ʫٵͷ

㵽ҪȥݸҲߣ

ʫʶͷһ㶣ʱЩɵۣĶˡ˼ֱˣˣﻹһϸ˵ĻֱǺСˣӵʱ˵ģˡ

Ľȴô֪࣬ԼвãҲ֪ѾͷǸǰһѪһǻ˿ѾɢоԼٴγ޵Ļ޵Ķ־

ȻڻȫֻҪионˣδءҪһ¡ƺӦǡ

ϣˡ檡檽һֱ˵ţûϵȻˡ㣬ôȡʲôźðʫҪһ£ʱסĽӣһ



һ ȡ

ʱ򣬱ȥһúÿҲ֪ǲΪжʱʫر𰮳ŪúҲͮͮģһСʱЩǰСĽ֮ҳ֮ʵ˲ò

֮ʫƱ㿪ʼעⱣּԼιӣñԽۣѩƤཱུİ˼ˣ̲סһһźá

ȻСڵܿ߰˷֡

üۺĽͺʫƺīɫӣյתȻĽ¶˵飬ʫһ룬ȴֲôˡ

䲻ʲôйˣϵЦݿɺĽһ޶ǴЦҲ֪⺢ʲôë׷Ҫ˯ʱֱֵ֣ܶԼ粻˼ôԴһӵʱٸøȥ

ŶҲͼ¶ѣѾⱾ¡ˡⲻԵκģȥ

˰գΪĽˡΪѾͷʲôرҪҪʣĶ֪ÿ̸⡣ȻǵҲû۳

ʫЦЦȭᶨػصǰϣ檽ˣһðѱָ򱦱ﶼ쵽檸ˣԸҲò㣬ϸ͸ְɡ

ŶĽһȻɫͻȻ˱죬ҲøӰԹ˵أԭûбҪ

ʫһ㶣ٴ˲ңѿھ͵ǰϣͱһءδ˵꣬ͿĽԽҵ飬ʱһתǻŵȱҪ˵ջƵģæּһ䣺ģա

Ľһжֿ˻ͻȻԼֶһϲáԴŪǰ治֪ԭԼżװװͷת򡣴ʱ֪ܡôáõòֺ

ʫȴû⣬˵ֻˣбżϿ˿۾Ҳһ㼱Уϣ˵ġıȱҪҪûҲб

⡢ʲôոջֲĽٴα߼ˣϾֲ˵⻰ʲôٶѾͷԼ͸ԲһգӵЦʵôŸȡʲô

ʫƱôһݡһײţҲԸıӸײˡģæӻصȡô˵ǰ˺ӣǵֵġ

ͻȻһһ⣬ҲڳһްԹѵϲϲ

һУǸողŸĽѧġɲɵʲôŸձŪ͵ѧĽҲһ㶣ʶһţϰ˺ü£źߵôܣôϲ޸ȡ֣㶼ϲòã

ȡ֣˼˵տʼʱ˵ȡ֣Ľƣ˵˵ĺӡʲôЦͻ֣ʫͬ⣬ͷҲͬ⣡û˸ҷԣҲֱӴ

еûˣ䳯һӲԹ涨ģ֮䣬ͻϻ֮࣬ظ֡ظҪСҪĽĽƣ񸮵һͲϷŹ

Լ˵˵ͷԼӵʱȻ˵ҪʲôĽϣ˵Ϊ˼ʱΪڳ¶⵹ȷʵɣмˣ֣ܽеóȥ

ʫƿˣ׵ȱһʱԽĽϲȫţֱӽбˣһϣ֪֪Լǽ԰һ˵棬ˣúԼİͶ

һϣǵҲ⣬һֱʫãĽӲǰһ򵥵ôöûȷ

ںˣﶼܲˣٲȡ֣ʫԼˣô۸˵ôƾɶӵĺԼҵĶȡְ¶Ŀˣ

ʵԼûзȫĽ˵ĺȡּ򵥣ΪһĽԼνʲô־ֱӴȥʱΪЩ̬ȡ

ʫŶȡ˸ӲáȢһӲãȻһۣ󾫣֤оЩˣö඼ǿϾͼܵõһӾүˡ

ˣַأоԼֱ˴£ʫƶʱϡŷĽԼıǼˡ

һæŸԴƣȴˡ

ʡϡͻȻϱѹŵĵطֿʼ̵ȣҪǹֵһֱֵͷˡ

Ľ񹴴һЦͰ⸱СŮ˵ӡʶƣ˵Խûһ˿϶̧ߵʵ˵ýʲô֣뵽õģͰøȥô

ʫ죬Ҫȡ֡ѣ˵ǰҲ˲顣ʵҲûôر棬ֻұˡ䳯ͲŮвѧʫģͨЩƽɣ¡

ǰ飬΢ѧһЩݱҪμӴѡֻƾǰڼеĵλ鶼ûʸ񿴵ģ˿úϸ뱦֣Ϊˡ

ôţͻȻͷһϸ΢Ľѽޡѽ

ǱʫƳӾЩѾϰˣΪԼιӣԱֻǰ츺һ¶ѣϣʫһҪѱСԼ˯ġ

ΪȱʣӦûǱںͷСԺŶԣ֪ĽȻǵðСҲ̧Ǭ幬

ĽҪҲ֪С˯ҹӶˣ԰סʫƣԸͻȻ뵽ոѾͷûԣҲ֪ûУƿߵСĴǰȴСӲ֪ʲôʱȻˣһ˫۾Լת

ֱЦϵıҲԽǰĶӣѪʫƹͬĹ⣡ֽСǲµ˻ιˣʱֿˡ

˵ʵڻ֮ǰûôӡ

ЩҲϰˣͷ࣬жйеĹأûԸԼ̺ӡܶ˵һΪԽݵΪΪ鷳Ϊ׿ʼʱۣоܲ

Դ󲿷ֵ˺֮󣬺ӶǸģǲǶ϶ŶѡȺӵֻ꣬ᱻסţרŵ˿ţȻûдһĻᡣ

Ʃ˵˵ӣǻÿչ̶밲ֻĽԼǲǵģ

ϡǵǸտʼʱССģȻһֱﱧϣ֮ÿչķӣģֱ治ͬǳѾˣ˳ʱ򣬺ԼҲûб

ʫѾͷȴƫƫЩӶһҪԼιӣϲԼչˣرռĸףϲʵʱĹģȻ͡

ԼҲ汻ˣǲǾͰű˵ҲƺһĺӴЩʱ򾹺ƵأǺǵЦÿʱͻ᲻شĵһСһΪ׵С

أͻȻડһȥȻɤӽеѽꡣֿԼ

ꣿ

Ľôû뵽ûϵȻˣһһֱӰѱӳȥʫƵһӼͷûƿӣȴĽűվڵϣһɫϻźôһ̲ˮ

һ£۾ɵ㶵ʵϣôˣ

Ľתʫƣһһ㽩Ӳתͷ򱦱ƺͻȻӦƵأ嵽ʫƸǰеûУոսҰ꣬Ұ꣡лУոաովȻһ£㿴ûУ

ʫƻûϲģʱЩЦģȷʵһ˵ۡĽʪһ̲ʱꡱһЦ˳ֽӹϲɾ

ϣ㻹пܣŶôôͻ˰

ģĽţˣһѽԼ߶С̵죬ٽһ꣬ꡣһòã

ʫƼô棬Լԥһ£ѵ𣿲ɣ˼Ҳ˵ٵȵһѧ˵𣿱ô˵ˣƺǱͬĺҪЩʱ˵Ҳšѽѽ˵֪˵ľʲôܹԼ԰ɡ

ôһ룬˴룬Ҳűǲ˵ˡǣ⺢Ҳû˽̹갡

ĽĻţͷʫƣС찡죬ȥżܲż𣿶Ҫ̣ױԼﻳˣֱ˸ȥˡҲ⺢ӴСƢáĺӴ˿ֱ̻ӿ޵ˣ

С첲Сһ£ȴĽڰ簴૵а꣬һòãһöι̺òã

īɫС۾תתҲ֪ûĽٿȴҲֻǶʫƣһѽĽȴ˻ûӦʱһĽٴΡડһڡ

Ľһ㶣۾˲ʱϴ@Ⱳӣ⻹ڶαףһΡǸոգСӣҲ̫ܸϲ˰ɣ

ͻȻ۾Ҳ֪ǾúЦǸԼĽͻȻſЦѽѽꡣ

ʫƣûУĽҰˣĽô˵ţȴͻȻһᣬеޡʫƽķӦȴˣѾͷȻһѱָСӾŭ㣬жòҾͲιˣ

Ҳ֪˻ǹֻʫƵı棬ŵԼڴѾõ㣬ʱС첲ЦУꡢ

ԹԿЦ

ʫˣСӡ֪꣬Ҫ⣿ʫͻȻһ㶣̧ͷĽϣˣ֣Ľݺ⣬òã

գʫ⡣



һ 

⡱ֲȡɣҲǰֶˡĽһʱûзӦֻʶصͷȴʫֵ۾ЦгĶӣȡˣ

Ľݺ⣬ʫƶԼȡ֣ԽԽ⣬ԽԽúĽһͻȻɻ֣ûżŮģ

ػϻ񣡡ʫƺԥؼᶨص߻ƶصͷԲǱȻ˵㣬ֻǺܰѵϲãǣҪ¸ȡɣҲǸոһʱġ

ԭǳԼ뷨˵˵šͻȻԼԼ˵ԥˡҲǣûûʵģʲôرԢⶼûУƾһʱģɲʲôңȻҲͲȷвˡ

Ľż̧ͷһ䡰ػϻͻȻһ룬ɺ˵Ǳֱ̾ЦȡϷƷƱãʵʫһƼΪüͷϸ˼Ҫԡ

ֱĽڰοˣ룬ǲܺãֺƣֺζ޴ǰ治֪㾹Ȼȱء

ʲôЦ˸ģҪȡⲻҪôҪ֣õȵڣο˿ܺãΪʫһ䣺Ǳ˵ĿȻǲϲһ̧ͷ

Ǳ˿һûиԼֵ⣬һһʫƻڣֱֻŸӺͱ˵СһﲻˣС첲ʫǰ·һٵƺ·ֱӸ

ʫŷԾȴĽͻȻҲֻͣܶơһ죬תȥι

ޡĽԹӱĴʫƴ˿ȻѾӦ϶װģȴ֪ô£ǲԼĿơ˲Ÿһ⻰㱾ܵ˶ת˻ϣûС

ֻȣȴܿĽӣ鿴ȥӰԹˡ

һ˲ɺ죬ȴ֪ô⻰ܴܲӦŰɣҪ˸ɾѾֹһεйܽӴҪڹĸʵò档

ʵʱҲ֪ԼĳЩЩ壬СܵĽҪ֪УοﰢЩ檣һ֦չĶ˲ڻ£˸ܰԼŪˣ

ʱŷǱƺųĮͻϵһʱ򣬻˲עʱȴӾճüۼ̬¶ɣҲԼָһض¹Щá

ɽװһǿҪװĶˣȴҪȥһοĳ౾ͺͺûʲôϵ崿˰ˡʫڲòʱׯʥ࣬һתȴȻˡ˺ͷ˵Ĳˡ

ʫ̧ͷĽ񣬿ǣ⻰˵ˣѵԼҪתȥǲʵԼʵ

ʲôЦϣֲǻˣοڵڲΥ壬ԼûвʱĽǰеһλģǿɾ͸ûаϵˣ˵ҲﻹĶЩøС

뵽ʫͻȻһ㶣Ľȴ֪Ѿͷ˼Ʈȥˣֻۿ˵Ϳʼ㶵ķ㶣ۿűҳ£ĽͻȻЦԾ͸ǧæ˻һ£ȻֱӽѸ˺˸롣

ʫ˲عһʱɵۣĽҲסˣողǿűĶܺЦʫƻڷǰᳶһ£ϵȴô΢һȻôˡ

ʵӱǺܽʵģʽϴݸʱƵģõϺõ˿ֻΪʱʱ侫£Ӱ˿˺Щ񻨣ƽȻΣСץȻҲûʲô¡

һˣֱôһֵܵסΪոձ˯ֻһѣǿյʲôûС

ںˣʫƿǰ˺ѣ˿̻źһΣƺ˳￴һӶǳɫġĽҲɵˣոܿ졣һ˲Ĺ򣬽ͱŪֱ¶׻Ƥ

ֻúһϣûع񣬶ǾǰһĻĸйϵĴֻ̼ĳλֲǿƵӸһ飬򼸺Ҫ

ʫƿһǱڿԼʳԴԵ÷ǳˣʫƻQ£ӲǴǰĻԲҲŶĽʵԼڣ̣ϣҪǵظǺǸ

ǸһϽתͷٿ

ѽѽؽꡣѽͷʼιԼĶӣûˡ

ʫƾԼԴӸһǱԽԽǿǰʵ֪ôкദСʱòÿȻǸ磬иĹƢΪĸͬûʲôԡ

ԼĶԸ񱾾̣Ż۸СʱܰŪЩСʲôķŵǰһξȻֱֻϣʱŵðһʱ䶼ҵԼ˯

ˣҲ֪ǶнǻΣĵԽԽˣ˴µҪ֮⣬κζһоûС

ܼĺкദ¶ǻСӣǶ֮˸۸ƾݼ͵͵ܵʽ=ޡǵԼʲôʱ֮

ùɣ״Ʊý˲²͸ʵҺϲʳ͵͵ųѧ˽һ꣬Լ˼άµĲɫ

֪Ƕ˵ûжɽ̸ʱŶһˣáҲǴһνĴſʼ

ͳˣ̬ҲԽĺáװֱװɵĹŶǹԽԽһһôôһˣԸ۸ʱ򣬴Ϳȥˡ

ʵ֪ڴԣǸ߶ѣһΪˣʳĹߡΪȺãȻñסղҪ۸Щʫ׵ĺܣȴһֱΪʲôǱֳһģ

ЩʲôأνģҲĹߣһڼлøڵĹߡ

ʹլԺʵҲࡣٲ˷ٲ˸ãӸս·ϣսսÿһ仰ÿһѾ˹̶ģʽ̬ȡǺĿĽ˶Ļᣬֻڻǻǰκθı䡣

ҲĲ֪ôദտʼʱĽ񼸺ÿռǺһÿʱǺڵģߵʱڡʱǲףŴ󹬶õ̬ȣȴǸģ

ദˣŽˣѾ͸ˣ뿴αװҲÿԼҹϴԭԼΪǵĲͬ飬ﾹȻ˲Ρ

ǰȷʵǲģĸо̫죬ײ͸˵ģҲ⣬ȻĲԸȴοƺЦȥȴֻе޵ı䡣

֪ΪʲôԵӣƺûһоԼΪʲôӺºӴ

ҲǸøлģҪôģһһؽ̻ദķʽڻǻǰһ¶ϰߵؿ޵ģֻ˵һЩ˵ķϻ

˵ûѧ߰˷֣֣ܹǱȴǰöˣ˵˿̡Ǵǰھ͵ֱӹ¹ģһйȽԼͷϣȻ˵Щ֮Ļ˲ɺ

ʫȴЩڵԼƤԽԽ񡣵زȻһתȥԵ̺ӡűι̡Ҫô˵ĳԽԽǿأ

ĽȻ֪ôһĹѾͷȻѾתôȥûжҲ֪ʫŵòҽΣǰļ䣬ѾͷѾڴϲ˵ˡ

һ뵽Ǹ棬ͻȻһ룬ոջ˲䱻˸Ӱ٣ʵֱӸ˵

ģĽӷƣȻһ˿ʹ;ᣬļת󣬾뿪ˣɻŵߣͻȻǰһĻЩɵˣû

ͷ̲֮סЦЦޱȿģĵĿģ޲ðǶֵȥˣ֪ʲôԵûй£ûй򣬾ǺܴĽˡӻܳҪ̵ģ

ôһ룬ʱӸ

ȥоһ£Ľ𴽽ǣ߻޽̵˵Чʫƣ˵ôƺϽķֺţ˶ֱܰ֡

ֻһ㵹˼ͬƩĽͰ˶ɣֱӽˡƩǰ÷ڵֱڣ֪ǵ־ʲô

ʫεЦЦʵڲ֪ôش⣬ʵԼڶ챻ˡһԡĽǴĲӲͷ˹ŤŤӣתһ档

βĽ⣬ˡʱſҧС죬̧ͷֵؿʫһۣԼķŭ֮󣬼ͷԹ˳ġ

ĽǸֱ˵شӺͷֱסһߣӲãֱӽıǼϣβסϲƽڳˣҲҪ

䡱һ£ʫƵٴǵͨ죬ԼҪϢˡ˵ĻԽԽ¶ǣԽԽ֪롣治֪ôһ˿ҡʵҲ㣬ϾƬƲȻ˻ûСûת

ǱܵصͷʫĶٿһۣٿ϶ֲ֪Ҫ˵ʲôĻʱƾҪΪһΪߣԼŶˡ

Ľ֪˾Ȼȹ뷨ƵֻˡȻ˿̵ıֲ֧ҲûʲôˡദԽãݵԽҲġġ

ڲȥ룬һʱǸ˼һʱ־Ҳһʱ½ֻǸϡⱲӹƻûûʧġ

һӣԽԽҡԷ˺ݣͷҧסһߵĻԲѧűһ㣬Ҳȥ

ʫƾԼҪˣһ֪ԼôģҲ֪۵˯ȥߵôȥġ

֮ȵڶһʱѾĽҲͲߣѾϳȥˣĽųֻһ˯죬ǵðСӱԼСˡ

밲ȴͷͻȻʫЩ֣֪ʲô



һһ ֵط

պС

ΪʫƳڷﲻţÿ³ڹ̶ʱԺͷȫСӦѾȴûʲôºˡ

ÿԽ̹Խֵɡ

ͻСٹֱһҲ

ѾͷԼȻǲ֪ģÿɻججŷڹﵽεһǻϵİһʫƵĴŮǰϳĸŮȻǳ衣ֺܶģĶ²Ļӭ

ӱ˰ӻһ֮⣬ϲþÿ쳶żｲŹ£ʱߥǿСŪʳԳԡ

ӿɾ͹ü̹ˡ

Խոʫ밲ǱֱűһſϵرҳﱾǺˣǰһԵģ⼸һʱ䣬ȴǰǰֵıԾʮ֮˾š

˿̡

ǲ֪ôǳԹûУô˵ĳ;ǵĿɲһǶĳöгɿ飬ȻԼҵĳ±ˡݵζըҪըƤۣƶѾҪ㵸ˡ

˿̵ϸ˵ݸصСԣǰڼɢ״̬ԼǸԵģҪһŮҲڲô֣ʾͼԴ˱Уÿ˵ʳ䡣

ΧŵĿ׷׵ɴ۾һεı顣ȻڹйĲǼʮǰѾӹŮһֱֵλãԼ첻ǵöûг߶

ǴǰһˣҲѾ˼ʳζôɫһиֿʼ޲õȵߥʫһСŪʳһ

ʵҺСʱҲԹæʮ꣬ﻹǵζʲôֻǾõһŵʱǳÿԣǻﺢӶԣҵųһ飬һʰζúܣ

˵⻰ģͬ磬ҲݸˣʮԼʮˡִǰ̫ƽնҲһĮģЩˣҲѵһλ磬ҲĿˡ

ͷҲʳʾϵͬ顣ͻȻЦȻˣ˳ɻһ֣¯ɵġǸûгôӣҪ±Ͳáֻöը࣬Ȼŵͷ󡣡

ζˮ۾˵ȻɲǵſˮͳɣܷϣЩϺƤζӵ㶹ѿˣҶʲôģһˣʢ֮һˮȥۡϰ࣬Ե˼ζ

˶ƺѾɵˣȤˡǶзҲһһССģž;µģϧǸͨ˼ҶܳԵģȻ˿

ͻȻһתӿ˵˿ɾͲݸˣҲСʱȥݳԹһأҲ֪Ⱳӻûпȥ򰡡

˵СԡԽԽԶûʲô¶Ƹһʱ䣬ûûһֱƫƫģȷʵǾǹûеģʵüղܡڻıҲֻΣҲС֣һ֮ɫ

ĸһСĵøأ˵һ룬ͻȻͣΪۣѾԶ첽һȺӰ

Сôںڰ⵹ǺʫмƣʫƻҪЩǾǼ˺Զм仹лȣȴˡ

һϮɫ廨ȹķ꣬ĸŮֱֱˡյ֪ʲô̬ǰЩ쿴ȥҪ˺ܶ࣬Ȼֻ˵ɫĵţݻȫûгͻģͷɼߡ

ɫڷ٣һ֪ϺϣϸСķϣȻοϸϸԶһֱչɵĺƬӨ͸ֺƻĴʶüЩԡ

æеıݸһһ˿һԵɢ

ǻûܿԶˣɫб䣬ϾҲһô죬ȻѾ׶Էе⣬ϵ޷

ŷԽԽҲĸԭΪֻǵûϵַ֮ÿһο֮Ȼ˿ߣѹָոտǻΪ˿ҫ֮˴ˣ

װ磬ϲǵɨüȥȴۺִһ˵ģƤϸ壬ԵûʲôѪɫĴ˿ȴĳĽƷ˿棬ƾ˵ķ顣

Ϊɢķ٣ɴӶǰһСأмһŰɫ飬ûдǰ͸ʫǸ󣬵װ磬ȴԳζ

ɫĳȹż䵭壬ϰһСӣͷҲοյõϺõĹˮɫ˿Ӻͷƹϵɺ״䱾Щôһ磬ȴǽǰͻ̲ס붢ſ

һеװ磬ڴ˿̵ʫƿ㲻Ŀ⣬ΪעѾȫһ̺۸ȥʩ˷ۡɻɼӽյĲλȥǱʲôӲ˵ġ

ļ̺۸͹Գ˲עĿҲ˿ȥص㡣࣬úô͵Ȼô𣬴ֵڹʲôҿģǹƵˣ

ʶü

߽ŲæվЦһͷģֱˣż˳ȥһ¾ſڵסɤЦѽ˽ôÿôˣ룬ū͸ݲȥ

죬ոձȷϢȻȥʫƣشƽҲˡе˶֪Ǹɤš

꿴ģͻȻǰʫǸȴֲҲ֪Ϊʲô;ﷳúܣЩ͵һ֣ͻȻֱ˵ؿڵһϵģҲʲôˣŻˡһݰɣ

⻰ܳ壬ƺðһɻ̲סض˾뷨ƢƵأͺ˿ϵĴӲȷʵһ㶣Щ˼Ȼ֪ģڹУһǸų

ĸʲôҲֻȵڵʱ򣬶߶µĶϻȻ˵£ʲôʱȻйȱ֣

Ҳ֪λǴĶܵĹĵʯϣ룬бҪʫ֪һ£߸ȷ˵ʫƸæƽһЩС£ͿɽģϾֻǸūţʵڲҾ

ôһ룬ʱεЦЦװ̬ģһ̾ˡ

ʫͷѾ˶ֻǲ֪ʲôȥͼһı飬ŵĽˣŻδȫغãѾͷŲһֵѹڵӣͷλ֪ˣʲôأȻ˵һϵģ

ʫƸոһֱڷҲ֪澿˭һ⻰ĵһӦ;

Ļȴˣ˲֪ô£ĽŮģġ˵ЦɣһϲȥǬ幬ȥ鷿ôʲô

˵գƺ־ȫеƣֽһ䡰

ūСĵÿأٶǱˣǻ

ʫЩɵۣƷıԹ϶Ҫڻһ£ϾˣԼܾܲô߰ɣ˵˼˵һϵģΪˣȥӴһ£Щ˵ȥ

΢΢һʫƻվһֵˣȥЩȲ裬ʱҲˣӦҲ͵³ĵˣͳȥɣʲôǿûϵʲôѱ˵ѳǿɾͲֵˡ

˵ţѾ߳ȥˡ

յʫûôر磬ѾǼΪó֮һˡʵûҪڷ˼ޣ£ÿյ밲Ĵ綼ׯصķȥйֵװΣЩԽɫ

Ʃǰɵʱ򣬾ϲһЩżЩƵСΡȻЩϸ΢ϸƲģȴע⡣⹦ÿ۾ţָ죬Щ޹ؽҪ¶ͻΪٲİѱ

첻ֻһϵСӣͷϵĳȹûʲôرĻƣûʲôرεͷһһߣһƬţͷϲοյ񻨵ķʺܺãɫܺڣ㿴ȥɫĳС

ʹûʢװҲ˾

ΪιӣҲʩ֬۵ϰߣֻƤԵ

ƹһȵԺӣȴһ겻ķ֪꣬ͷŮ˵ʲôı飬ƺżƺϻһӣҲ֪ͷװʲô

ʫԶԶһʮһˣʵҲɵݣüǻ밲ġʫԼһûʲôǰλƽʱ˵ģ֪ô£ȻشŻһۣ˺һʲôæվ

檼

ƺֱ˿̲ŷӦʫƵĵȽǱߵģҲԣһ˶ԶһǰλɣֱڶסСԺ㵽ͻᵽ̸ѧȷʵôҲֲķݶ

Щӣ־ǿźδǱ£ȻƲǴǰȻôԱֳɽҲ֪ôģǾﷳ겻޲ǧȥ˺ʫƵ

Լ˵뷨һƺѹæǧ밲ȴӲ͡ʫƲ֪Ҫ˶ٵȣھȻĪؾͱѾͷͷȥˣ

ô̧ͷʫһɡô£ôúõأȻŪˣû̫ҽȥ˰̿ɾͲˡ°ɣ˵һϣôм¶

ȻɣȻûƹȻԳҲֻˣôһ˾÷Ƚ׻һ

⻰Ÿһ˵ͿҭҭģҲ֪뵽ʲô¡ɣ޵ģĽСӣͷˡ

ۿԺֵݡո³һӳŪ˸ͷۻЩףô˿նô޵òˣǽ죬ȥͷ°ɡ

ô˵ţ˱תߣϤȴҲ̲סͻȻţһ˿;֡ͻȻʯվԶؾ͹ڵأŵĽǰ

ϣ뺦檡ʵǺµĺܣԣû˷ӡŵ߻ϡ檡檡ţЩ˵ˡ



ڶ Ϊ һĶ ״

ʫ⻰ĵһӦǾǰλҪݺˡǰûⷨݺ誣ǰλֻ֪˵ģֱӸ͵ܵظȥˡҲֽ֪ìͷ׼˭ˡ

ݺɣʫƴһ£һ룬־ӦòܡԼЩǴŲŲġֺûʲôӴ˵ԼʲôҲûŷ

ϾҪȽеȽףҪж裬һӣʵûҪԸһССĹˣôô룬ʫƱҲ׼úÿϷͰա

Լûϵġ

꾾ĽĿţݺݿţʫƾ޵óȥˡոջʢװĳȹ˿ΪڵѾòòӡʫ̲סؾʹﲻϱĳ֣ܼҡ

ϡûˣԲͷɽ㣬檡檡߿ţּæ£ȴʶϸǰաĽŪЩĪģҲ֪ʲôͣ

ͷɽ㣿ʫƵͷЦոսʱ˵װף˼һϵģʲôϵ˿̵ǴԲˡ

Ľ֪ոǾʲôֵЩԻСӴ޹ؽҪ˶ȥֽӵ˵УʵҲûʲôˡΪҪڵϣĽֱھͽʯϡ

ٴϰԵشһЦݣĻ̌ͷʫƣͻȻһ㲻Ĺ⡣ԭȻԵãȻԵãвʫһ£Ҳ֪龿ʲô˼ֻñܽ£ֱӵڡ

ϵıԽ죬ĽһۣʲôҪ˵תͷһ޵ϡﻩķ꣬ʱһתˣúõأô޳ôӣôˣôǱˣ

ǿˡ

ʵӸոһֱʵڹ졣ʫûʲô֪ģѾʫƵĵˣͻȻܵԵ֡

һʫɵֱǸýˣֱܾý춨ȻֻǸ鷳˵ʱ㶨˼Ͻߡ϶̫áʫֻȥֻߡ

΢ֻߣֻ̲סȥӣ

ϧղ֪ʲôëȻеôֱӳôı£ҪʫƵʱԸ誵ˡЩȷ˼ֺ棬Բ⿴һۡ

ֲҪƴǰգԭϱ˻ˣҲʲôģ治ŹлǸôɵŪ˰̻ŪڱϡԲЩ£뿴ţξǷ뺦ˣԼֱĸˡ

ʫѾͷҲ̫ˣ֪ȻһûǰΧ˼֪ԼŸƲƲ裡ƽæŲܵܵǸֺʺϣ

Լ󹬣ÿæǰȴæúܣһʱ䣬밲Ժǰȴǡ

⹬ͷö಻ʤÿһʱ䶼ûˡԣͳÿնǽǺǸ

òԼʹÿʱѶȻûֻšڣһû¶ȻҲһˣʲôˣ

Ƿ꣬һĽͻȻ޵øӴҲӶƴ

ƺĵ˼㣬ű£ȴĽϽסǰһڿʼ˵ˡ

ϣҲ֪ộǣǳԼС˵ģлϹģûµġƴҡͷ˿˵һζ˵ţ޲ֱѽȥĽȥˡ

ʫƼֵֹúܣԾԼʵЩࡣ˵ɵӶ֪϶ԼŪġҪԼŪˣǻƴ˷ΣôܰͰ͵ƣ

䳯صıֲ࣬Ƿˣʫͷֱֹ˴˿̷ĽǵͷοţӦûʲôҪû˵Ȼúõس˵Ҫһϸʲô

һֱôʵЩ˭֪᲻ʲôܣʱǻǿɾʹĲˡ

ѶʫͻȻվ뿪ڣĽȴƺѾϵĶһ㣬̧ͷٴ¶˸ոǸֵı飬ȴͻȻ˪ɴЦȴһƽĸоһμʱǰ㣬һɱ졣

ʫһ£ĽѾͷЦ˶ˣòãƣɽ㶼ˣٿޣǾҪ޻ô

ӷǲˣʫȴˡⶼʲô¶ԼҸϯĿܶûˣһʱ죬ʵڲ֪ǵˡ

úõһ仰Ǳ˵⡣ʫվһ󣬰ӦԼҪҶǣ˿Ӧ߲õѡ񣬲һʱҲЩ㲻뷨ϾѾ˵̨ܲܲ°ɡ

ǽϹʫ¶һɵЦݣֵһƨ˻ȥȴ̲סתͷˮֱֱŷ꣬һЦǰոճҲţɷûû˵Ϳ޳ˣʲô̼ɡ

Ļ̌ӿһۣͷӻҲˣѾͷŷ£ΪЩˣ

ĪŮԼϹȻһζ˼ûУһԸǻҪӵı飬ֱ޲ھԶԶģڸط÷ǽһôİԼӸˣ

ҪǲǣƫãҪô죡

Ȼô졣

ʫ˵ͷǾ仰ȴĽˣʱҲЩ˿̸֪ʲô˼Ů˿޲޹ƨ£ֲ죬ƽ޹ٯٯҲô

οúõһֱҲûȴƫбȥ˿̸ãԵˣ棬Ȼһѽ§˻ͷķǿȥ޲ڰȾߣ

ʵոҪߣû뵽ôԶҲû뵽ԼǰһĻеƣֻǱܵط뿪õġɵǰӵһʱͻȻй˵ʧ

ûӣҪţԼҲֻܡż

ĽǷû˷ӦʵͷȻοŷ꣬۽ǵȴʱ̹עʫƵģΪѾͷԼĶе㷴Ӧûϵãûһ㣬ȥȲ衣

ĽֻرƺܲҪ˺һ㡣һʱʹӣͻȻסķ꣬ؽѹһߣʫ￴ȥƺǽˡ

ʫƵˢһ±òҰס֪Լôǰ棬۸Ůȣ˵ǣһоûеģڣȴͻȻʲôסһ㣬õ

ˣΪԼȫӡʵҲ࣬ΪٿȥпܻᱬʱӦúҲûʲôˡ

ţȴͻȻĽŴŶŵʲôʲô˵ġ˶Ҳ̫СˣŪƽҪô㵽Ǳ°ɣչʲô¶

ûʫƵһӦԼˣˣΪάŸղǸƣһû˵ȴޱǸģҲֻλãŻΪڡڡ

ʫͻȻЩֲ˵ʲôһǻϣͲңﻹи֪Ҫķ꣬ӲˡֻüͷֻʲôûƼ˱ҲĽͻȻޱȿĵЦݡֱֲ֧

Ƿ⻰ЩѹոͻȻĽѹסΪҪֻϸϸһ˰ֽ̣Ƴȥˡ

һסʧ䣬Žһֱվû˹ͨһ£˵Ļʫŵס

ϣ÷뺦檣ȥͷ˳檼Ѭ㣬ɳڹͷյûһͻȻ˺ÿµĻþ檣µúܣֲ֪ô졣÷ڹƴ󣬳Ҳ֪˭ȥԲţԲš

߶¸״Ѿеĺӳ

ͻȻתͷʫһۣЩΪѣЩԥƬ֮ǼᶨƵģֿ

÷ﵱʱ˵˵ɽСʱ¶ء˵Ǻܺúܺõѣ˵˺Щ˵Ļ檻ΪΪ÷ģظˡء

ͻȻҭһûϣֱӷ˰ȥҶһԵСӿæǰֽŵԳһʱ˸Ⱦ÷㣬ȻԼһֱŵĺɰ˸ȴûϵûϵǴģ

˵ţȴͻȻĽƿӣؼһվԺ˶һȴѹźиҡͷ޵ϣʹá϶ǲ˶ģ檵ʱû㣬žѾЩԣǧ򲻿ðհ

Ľ΢һüȻ֪ûµʱϲԼЩ㡣ǰڼеʱͶȻǽģ׵ݸҲܿһ˼ĹǴƣûһԵζ

˿ûܿ棬Ȼȷֶһɻ󡣼ҪˣҲɵɣϣֱӺˣɵķӣûѷֶξ˴ֱɡ

ôһ룬ĽֻתͷСӵˣȻֵˣҲҰ˭ȥ÷ˣѰǶɣ޵Ҫ⾿ô£

ô˵ȻԼĵ걻˸ݺˣԼĪ˱˵ĵôֻԼùҲɵˣôǽҲûʲôˣҲ޷ƺ֮ˣǱͽ˵ˡ

ģǾݹĺˡȻʫһֱ϶֣ôͣҲô

СæӦ˳ȥĽֻüͷ֪ʲôȥѺ̫ҽ޲һ飬ͷʲôʲôֵҩߣһͷ˵ˡ

ڵϣţ֪˷ܻǽšʫƾ¶϶⡣ˣ˶ԸʱԼ֣ԸˣǾԵĸָָ߸֡ôܻСӵİϷ

ֱ͸ͷŶű˲ֱǾԲܵ¶ɵô棬Ҳʵڲѻϣֻüͷϸϸţ֪⾿ô¡

СӺҴҵȥˡ˵ͷȵС̫࣬¹شǻԷԸģȻҵƽʱܰնһûһԺͷˡ

ϵλģȫˣ



һ ûж

˽Բ֪ʲôһʱԺߴߴ˸ûͣŮ̫ǼӴ˿̿òϣҲֹŪøˡ

˵䣬ȴڴ¹Ůȸڼݻ

յһɫ廨ȹ°ڴ˺üıɴǽԭؾصعװ˳ζΪȣֻһǳɫСӣ˿ߵƣԵΪ

ܷܷϸ䣬һ͸˿ϵţ΢һ߶㼫Ծ鶯ַɵĴұ߹ŵһɰɾвˡͺĻϣͻȻһī֭Ч

ǳЩղŵױǧ˿Ժϣһ鷢˿ǰټ׺׺ɫСòԵùˡ

˿磬̫ĳɫȦϣһ⣬վԺǣ̲סۡ÷䲻ǰǸòȴһġ

ΪûȫĽһֱûʫѾ˸굽ȥٶèں档ϣľǴҴ˿̶߿ƽ˭ɢƵķݶϣѡԵ

ԴٶϵԽԽ١һֱԺﲻȥٶ־Ը⵱ͷ͡˾ֻʫȥ͹밲ʱһ˵Щ

ôʱĹϵһûʡ˵̸ʲô飬ȴҲദˡ󹬣ˣտʼҲԶԷģˣ˸ûκͻʱ򣬹ϵҲνĽҪ

ٶĿĻֻһΪ㱨𣬵ֱڶǸСˣͼˡѾͷȴ͵סʫƲ˵Ҳֻ²ҪҲᡣʫЩ

ʵ£ҲܹʫơǳպĽ˵أÿζֱӱѹա֮ʵǲţҲֻõԺŻ

ֻĽ治ԸޣҸɷȽҲǺõġϾԼӦǿԼ˵ȣضҪԶô߱Ҳ˸ŰšÿôԶϢҲͨˡ

ٶʵû̫ķУҲû̫Ľ䱸ȻҲ̸ϺøС˺Լһǰ㣬ǻ飬ֻҪʱʱڻߣҪõȫİΪ˲ϧʱʱı㣬˶Լĵˡ

ȻҲԼ㣬Ϊ˶ڼе棬ҪһһСΪ˴ﵽĿĵٻڲ֪

ٶĿܵҪҲҪ飬ĿģΪ˱̬Ⱥԣܹ˳ôֻ֮Ҫڹƽգӡ

ǰʫҲɹǼװ󡣲ǿˣͷֻ˵뱨𣬸ġ

ƽյװܿĳһ˵ͨǰԼعֳªǺȫûʵƾߣҪˣ׾٣οڻиʫƿ

ûУǼͨģ˲עʱ벻ȴҪסʫơΪҪﵽԼĿģҲϣ֮󲻵ú

ʫƾôèͷٶϵرҳ֪ôҲ˸յһһŲش˹һūţȫǲᣬ˸˸߲ҡ

ȻǻǺעģΪǲԶ˿̾վǰ棬غԱվŵĻˣͬѾ˵ȵǰ÷꼸ͬʱȻϵҪ˺õö࣬ôһøոսԵ˵

ֹһʺķŻĽһ͵ɫûУʫ͵͵Ƴһۣȴ϶ըˣ

ô˵һͿʺ󼫲˳ۣڳ͢ĳЩϻҪť»ңѾˡĳһʱĻ˵ڲж

⻰ȻҲǸʫһʾǾȥһճիĻʺڣӦǺͷûκιϵġ

˸źһĽһŤͷŷոջվߵʫƾȻˣһ£ʶȺɨȥһɨҪվһӵŮˣֻҪɨҪЦҪǼװ欣Ƕׯ󷽡

һʱһʢıݣڳ˾õԱ

ʫƿźЦֱ顣ҪǴǰȻôãԴдĽ˵֮ͻøЦʱô˵ţΪÿɨ˵ʱϸʵǺЩĻû𡣡

Ҫǡÿ޸պÿǾͻͻȻͣڳͣôˣôͰӦܼס𣿡

ʫЦΪЦЩӡЩ˸޿ɺǣ벩ûϸһˡЦǣһϣôȻ˵ǵĻŮƣһܱȵ˵ģ

ⳡϷ˶õԱκΨһĹڣȴģ

ĽȺпһĨʻ֪ǿ϶ʫɣҲͣǻվЦհξЩ顣ˣ˵

ţӸովһֱڵϣĽûȻҲôΧţǿƲסĲ

ƺЩ˵˿˺üͷԺſ޺ϣ檣檸ոաµúܡ

Ҳ֪ǵô治˵ʲôĹ˼ɣ֮ǳ鴤˰գһʶû˵ĽЩͣҲľֻһֽڽĺ̫ҽ˳ˣͷ̫ҽƣͷмʲôûУ

⻰ܼ򵥣ûнʲô£ûн˭ȴһذըֱӽȺǵһӦģĽ䣬Ѿֱǰʺһ£ϵɫͬһʱ䷴ӦҲŹȥ

һʱ䣬ԺǻһƬȻܶ˶ûܷӦڳĿɶǹݵˣĸûԼСһҲ֪д¶ˡ

̫ҽΨΨŵŵһ˿ϡǺϲֺϲԲ¶ܴԼǿɾ治ֵˡ˵µʱ˲֪Ҫѣƫƫģק͸롱ˣ

ŵĺӣ̫ҽһڡЩɵζһʱЩ˺üŵжӶ̲ס

ĽԼνֻʾ򿪡̫ҽͷϸжںͷͻȻŵζ̲ס̧ͷϣôšôǳƵ㣿

⻰һڣĽ񼸺ͬʱѾ˼ƽϡɫЦЦȻ̫ҽϸϸ˺һӣţŰֻصϣûκ⣬һı㣬ӦʵıҶƳɵģĺö

˵գӽϳ˻ȥԼһ˼ԡˣĿɾ͸ûκιϵˡ

Ļ̌ͷ΢ЦٴɨһۣеؿʯϡʫƺƺֻҪǸطܿţƩڣʯԱ߾ʯ˿ӣ˵Ц⣬Ե

Ŷû⣿

ˣɻʲôҪ˵ô

⻰һڣ㼸ڵһʱ佫Լλúһߣǲ²͸ģ⻰ȴ̲סµòϻǰģһˣжƺ˹ʣҲƽʻ

һţڵϣϻˮΪ޹ǵ̺ҲԵøӴ

ԭغܾ£ʲôڿ޵ñӺͮͮͷΪոտڵϣԵԽͻȻüҲͬʱ˵ʲô˵ûжⲻܣ뺦ңԲԣ

ź̫ҽУ˼һĺܣҪŵðȾܣ˳ֱӶ˻

꼴˿ͷͻҲûǸӳ嵽ϸǰȥ˻һ룬ͻȻת򣬳ƺûܷӦߣһѾס죬ݺݵغԼȻǲ֪ġ

ڹ˵ҲûʲôϾó裬Ƚָߣĸ˾ոϵҲ֪ȻͦģԴ˿ﻹ˻ͬꣿ˵ڹҲܸߵһ˵ҲǶūź˵㣬ƽһӣ̬ȶ㲻ġ

ߵĳ̶ʵѷɫλûߣƫƫǴĸƵİֶ֣˭ԳƱͲҲһ֮ƵġȽ϶ԣǷû

ԴūǱūźãվŵĶӣ˭æȥ

ѣһʱϵɫҲЩǴûбôձ꾾סеͲˣͼʱôһ֮࣬˾в̡

һ̫˳۵˿̶÷ʵЩ̫ˣ

úõģ˵˼Ҫոպ̫ҽ˵ĺˣûҲ֪Լ˼ҵĵȴΪŪáֻԼϷ㲻̫ܣϷҲͷϲŶ԰

˴˿̵뷨ͷ궼ûʲôϵˣôܣʱԼ˻þԲд֪ҩģҲֱӱŪˡڣһҩΪʲôû˲

ѵǵжҲԣû˻Լţˮ͸ˡ걾òˮˣԼҲԴرģ⵽ֵزôֻһֿܣ̫ҽҲѾˣ

ԽԽԼĹ۵ǶԵģһʱҲȥˣתͨڵϣסĽĴȾͿ˸찵أϣΪ˻þǶҪߡµúܣŮ˺ݶ»ϡ

˵һһٵģΪＫȵĺºͼҲЩ˵̫סĽȻģһ£ȴԸ롣

ձʫƣȻһһ顣Ůˣ϶ôɡҲ˵飬ÿ꣬Ů˻ֻҪˣÿرȥܣʵҲˡմں󹬹¾ܴ򷢵ȫʱ䡣

һֻԼķǾƽ⣬ƽ⣬֣ȴҲ޷ķ졣£ڻܡˣֻܴݾߡ˿̸뿴ģĻ֮˾Ҫʲô

̧һߣ㱻˿ȥҲ֪ΣֻſڵϿ޵ȥͻʺҲѾڵأԼ󹬲֮ࡣ

ĽֻûתͷЦף˶ɰòôԸô޵˵˸ɰ㣬ɣ




һ ʢ磨һ

Ȼһֱϣر˲Ĺϣ*****Լر˼ĽǹһĨ˵Ц⣬Ź֣ƫƫּˣīɫӴ˿ӡ⣬ʯֱҪƵġ

ѾкЩʱûƼˣ˿̱ôţиô

϶ЦݣǼ¶ػԽػϻɰǷ͵ءֻǳ檣ֻǳûϵôôͻȻ˵

⻰տʼʱԵúܸˣƺ˶ڽúг˵һ룬ȴЩ۾Ҳʶس꿴ȥǷ绪ĳ࣬˿ô⻰Գʮֵ

ҧһʱֻһ𣬴ֱϹ޲ýͷƳˣ֮꿴ʫƤƴڻҪþģ

ԼٰҪֺЯĺɰͷ뺦Լһϣʵ˿̸ģһΪĴƣȻŮ˼仰ʹɢȫͬ飡

ԼͬľȻôһˣôһûĵˣ

ΪǰʫǶҪõĽãڿӿʼǼٵģʵɵˣú֪ⱲʵҪľĽ֪꣬亦誣ȴǷ翵ĸ飬Բ˵ɱۣ

ʱʫȻϿȥڵ˵ȴŮҪʴȶˣӸ빬Ϳĺʫһֱ뱣ȴδ飬ֻһδ֮ӱûϵĿԶֻϣ

ʫȴͬ£ȶĿģֻ˵ֻҪ㲻Ǿģοʫƻһôûͻ£ǽõġȴǣ

ԭΪѾӦӦûúøǺϾšһԣûκλŮȴ֪ʲôģҪһܺĺŮˣԲҲŹ

ϣĲ֪ô㣬ͻȻ˽㡣ҪߣڵϣͻȻ˻Ǳʹĥ尾뵽ʲôµĳһ䣬˵ͻȻƵģţˡ

Χ۵⻰ůչҫ£ȴһ˵

Źڵϡ벻ͨ벻ͨΪʲôϾȻҲ벻ͨȻѾ뺦Ϊʲô͵ĺɰΪʲôΪѾʤȯգȻӮɣɳԼģ

⾿Ϊʲôǡ

ͻȻһѾ˰գ֪ԼϾûжԲŸڸոԼϡԲŸҰѶϣ֤Ǹˣ꣡ΪʲôҪ

˾ʲôˣ˾ɵݺȴҴ֮⣬ûκʵϵ˺ô

һҲ˲ϺôҲ㲻ʲôûֻƾűܼŹ򵹣ϡϡ檣檲֪ô檵ʱ֮ЩԺ檻Ϊ⡣

֪뵽ʲôĵ¶Խ޵ó鴤ϣ檲ǹô˵ģҲǣǡĲ֪ء檲

Ҳ㶵վһԣãȻ޵öȥˣͷȴѹźһȥǰֻ̧ıοá

˺ôĲ֪ô¡ûС

Ҳ֪ôģһͻȻըë֪˿Ĳ÷ŭҲһ£ȴ̲ס̲סҪ³Ϊг˿̾ͻᱻŭ

ոһԲãŮˣѾӮˣȴҪˮװˣⱲӻû˺޹һˣ誶ûУ

Ÿ첲ǺݺһӣͻȻֱֱָıӾһͨΪԼͿ˵ĲɣٸװװͻװˣûкңԼʣ㾿ûкң˰̣ǽŪģ㵱Żϵװ⸱ģҸ㣬ҿᣡôȥ

˵ĻЩôһлȴԽԽҲͻȻԼ˵󣬼ֱѾôģ

һƺûϵͻȻôķӦһʱûܻع񣬱㱻һֱӸյˡ

ʹСǸӣּģ˿ܳеסʢŭ֮µĻӴһʱûüס˾ôˡһֱݺˤ˵ϣһ죬ոջΧһֻЦˣ˲䰲Щɵۣ

ĽɴһĨ޵Ц⣬ǸûƼǰһĻšʫƸպȹĲ룬һڣ۾Сӵ㻹ţˣ͵Ъȥɡ

ûϵŵסˡĶûֱСѾǰߣûܻع

ԵøˣΪոһ£ŵأּû׼£ˤøңڵϣѾһţӸǲҪǮһરֱµ

˸ǰһֱάһߵģ󷽣߹ŵ̬ʲôʱ㣬ֻСƵģ޵ģźףδ˶ع񣬾Ѿ˵Ľ

ϡء檺ʹʹء߿ޣ죬еǽĽļ򶼴ʪһ룺Ǹ˰̲ǳŪáôȥ飿ͳ檺ɰʱ˵˵ԸСĻġôԡ

ûȫ˵꣬Ѿ޵滨棬ûˡ

ʫԶԶվţ˿˵ʲôоȥҲ²͸ʲôˣÿֻԼСԺȴȥ̽һЩСϢ

ҲΪӹ̫ˣʧ˾£͸ֱȴֻô򵥣ΪʲôҪźɰǸϼȻǺ̫ҽֲ;Բж

ɷ겻ôɵһ˸Լ˻þ㣡һʲôڳ⣬ȴƫƫôҶˣ

ͷ˼ţͷĽȴǰοһ󣬶ֻ̫ҽˣ˵һʱˣֻҪͿЩͲд󰭣Űݡ

һ־ôҵĽˡһֵϷƫƫȴûܿϷݣǲ֪ǰȻҲֻΪǷԵĵط˺ˣΪ

̫ҽ֮󣬹ƾû³ɺ޼һֽϵ˵Ūá

ʵﶼ׵ĺܡͷŪССʹȻǲźۼ֮ߣ˭û°ƣ˲֪»֪˲鷳ɣ

ŷֵΪ̾Ϣĵó裬ϡϡɢϷֻǴո֣ôҲܿһۻϣҲԼһˡȻҲ˾òף缸λӹʫƣٶȻ

лϺͻʺ󡣲Щǿģ֮һ¾Էعõలա

ÿնµĻ⣬¶ҲڵЩ󣬵Ͼûʲô˵ġûˣûеȽ׵ı䶯˵С˶ѣں󹬣Сûе¡Խû죬㱻˸һɶ

ΪҪٱ飬ۿžҪˡ

ʢĶ磬ڶյϣᰲ԰С

ϴγϦ֮󣬺Ѿкܳһʱûܰ˴ʢ硣ҲѾܾûкͺžˡƽ鷿Ǭ幬ţżпյתתҲǹ̶ļ㡣޷Ƿ꣬طʺǱ߶Ǽȥġ

͸̸ЩȽױȽϵ͵ˣһ굽ͷûλܼŻϣΪεĶ磬˶һӾֻܳͷܲСıϿУպҲҪùö࣡

رЩһ࣬ȴƫƫδ޵СǾ͸ӵȲˡ

ʱ䣬Ϊ÷Ҳæ˸תΪҪٰ¶ǲ˿ǽ֣һһ׼顣ɿԼҪ׼׵ȻæýŲմء

ĽˣȻҪ꺮ůһϾղŸձײԴһʱ䣬ʥֱʫƲ֪˶٣ôһǰЩŸ˵ʫƶ󹬵˵˲㱻˸ɢ

ȻһУ˿̵Ҳûȥ룬Ϊϣе鶼ƿ֮У㣬ǳ㡣Ľ񼸺ÿһ춼ᵽһˣ˵ǲޣȴܻ

һĵλӸ߲ƵūҲ͸ࡣӼͷǮǰ챾õý˿̻һİԲҪͷٴôһ¶Ӻð졣

ʱ֣һڶ׼׵ŷǱֻ߲ͣų̀ܺӱãۿʱˣŴŽȸֱ԰Ǳȥˡ

ʫԼԺ֪ĽȥǶʵ˵ˣҪȥġΪյܵģ֪ʲôҲ֪ʲôȴܵز

ѾȥȻȥʲôżһϢеģƩ˵ڻ԰˵Ȼ˱ͷ˵˺һӵĻŮûֱȥ̸

¶͸ŹŹ֣йŮ·ϼֱ굱ʱͻ겻ᣬҲѾǵ̡ǰ̾ǲŪģû֪ˡΪͬһʱ䣬ūŶ֪÷æŶ飬û̸

鴦͸˷룬ʫԼȻȥùͷ˴˻ĽలһҲǺõġʫôģϣڵõԼҪĶ֮󣬿΢һ㣬ΪܾãҪˡ

վǶˣȥ밲һȦʱѾൽ硣ʫʵû׼ʲôûãĶûȫܱأȻͲ˵ˣ϶ǲС裬ɤӳҲȥ

˵ʫ廨ʲôģʵ̫ڻҲûʲôõóֵġοȻ֪ٵˮƽҲͲȥ¡

룬Բ׼ˡ˵ĴҲи׵Ķ̫ã⼵ޣ׵ĶãʵڶˡмõɣÿҪæŴӣûģԵʱԲͷ

ۼĽʱ䶼ûʫ¶չ磬Ϊ䲻æʲôԼȴ϶ҪġҲͲٵȣԼ΢Щˣѱſʼ׼Ҫѡ

Ǻ磬ԻӹȻҲҪȥġʵ˵ô˵ͷĻӣűҲһŲ꣬һֱģʫƳϦһΣǷ紵˾ܵġ




һ ʢ磨

˿̵ʫƣڵһḰʳѾͷҲ֪Ǵĸ䷭ѣǾóֻʫԼŶû뵽Ȼôȹ

ȥսѡʱǴ˺Щѣɽ֮ŷ֣Լɵúܣֻʽÿȴˣ·ö඼ǲϹ񣬸ܴá

Щʽ̫ۣ޶˵Ŀ⣬ҪļޣЩɫڹ̫ׯءΪ˷㣬ֻɫҲֻɫӹʱˣϰˣеҲϰˡ

աôжԼºôỻ£ԴݺΪ˵ȣĽÿ͵Ӽ֪࣬ɫҲɫ

˿óһȥշⳣڵʱӽ֯Ǳߵ͵ģʱսʲô¶ĺܡʫûȤԼȥ˶һ꣬ʫû

һΪЩͲ̫ţѹûʲô̫ʽĻᡣǳˣϦĴΣȻܴôءƽҲʵûҪµġΪʱ˱ҲЩ֣ƽʱ·ãȻҲ¡

ҲˡôЩ˵ûȫָܻ·ܴϵġ

žգ·ãǺܶðնȵģʽûκ⡣ɫɴ쳤ȹ˿ɫС򣬴˿ϵһᣬԵЩƤɰ

ȹû̫ĵΣҲû̫Ļƣȹڴɫϸ˼ơͷһɫСӣԽƵ˷۵Ҳûжױݣͷֻţһ̵ӹ̶գ˶Ѿϰˡ

ϾѾɣܲĴ̫ѿ̫ˡͷֻҪװĺƽûʲô̫㹻ˡվ·ϸۿʱˣʫϱһͬ׼԰ȥ

ΪϽĿգҲһ£һɫĶԽСӣ˸ССĻƱСñȥԽԵ÷۵СϺͮͮģ̲סȥҧһڡȻǵˮĻȻá

ҲҶţֻе˴߾ʱ򣬱Ż˼˼ѽȻۣ˯ȥˡȵǺòߵ԰Ѿһ̲ˮ˯˸ذ

ɫ԰ȴְٻ޵Ĵǽܵĵȫϣǽҹɫյ÷һͨǻѾˣſյػվ졣

ʫǵʱüһдŷɫװĹŮʹɫС̫࣬ŸɫϹææµµߣŨŨĽպгŸչȥһˣûһһԴЩ̫ͷ̴̻Ӹǰ˹ȥ

ԶԶվڸ̨ͷ֪Ըʲôڸ̨£ΧΧһȦСߴߴҲ˵ûꡣʺƺֱ˿̻û֪ʲôֻߣѾϰˡ

ʫҲȥǣ͵͵һ£˸ÿ˵ĵطȥ԰˵Ǻܴ󣬵ɫɽʯǲ٣ǵõһμĽʱھʯͷû

ͻȻһ£֪ôٴ˿ôҲԼİѡǸү֮ʵҲû˵ϼ仰ÿᵹùȴףǼϲøо

ʫЩЦϲøоԶģĽװ˵ͬʵĶһûȤǷ£ԵøעĿ

ȻʱԵüˣʱţҲžܣȴ



ָоͶĽȫͬġүĳЩطĽΪǷ˰̬ԼⱲӶܻС˫۾ȴÿϧ

һ̬Ľ񡣡

ȻЩɵۡǰĽ񡣡־ʲôоأͻȻҲһ׼ȷĴʣֻһ׼ȷĻݡɵ㶵صŸ۾ոջǺɵ飬ǱԼ˸һҡ

뵽ͻȻͻô

ĽûȴСӱţ˵ǰͷˣǶҲŹ˰ʺǸ˹ʽһ·鷿ȻƤһ·Ǭ幬ֵĹſڲ߿޵һѱһġ

֪϶ǷˡȻסԺ⳼ǲͬǬ幬ݲͬȻȥֻСӻ˵ϯټֻǲ֪ʲôʱŻ

ӡӡӣʲôأʫͻȻԼһϤ𣬲ŵֱתͷȴͷűһ˷ܼɻض

ʫƹ˺һŻιôʲôʲô¶

´һۣƲƲ죺ӣū澶ü~Ӷū澸ոճʱ͵͵˺ЩԵģҪҪӣҲ֪ʲôʱܿʼءʱȻˣֻҲԲʲô

ʫƸһ⻰עϱ͵͵ܿ˿ûע˿һԻԺͷħ⻹һС̫ʯǵǣҲж⡣

֪ĺܣ죬ЩҺüŸո֮ǰι˱ǵʱϯɲҪôʲô̫ˣǺְϧûˮʫƸոûʲôϸ룬ã˿̱ôһᣬǶ˼̲סϮ

ʵǰԼͷѾЩΪҪʱ·磬ҪǰЩԲųڱͣԼι˶ȻͶࡣ΢˾ܾöӶУ

˶Ѿ˯ˣǰĽΪǶӶˡ

ģһ㣡Ѿͷôã̳ĹŮ֪ҪٱʫƵ̲סĹЦûϵȥһݸô˻

Ȼôɣ

һڵĻδһϤģ˿̾ԲͻȻڲԶ𣺡ӴɽǶ磬ȻԼŵôͶ⸱ӣѲɡ»ûԣ

ոջϲڣһɺг԰˲䰲

ʫ뽫ĶôڰС۾ˣһʱЩ벻ͨôᵱ˵ֻظʫƲվеϵĵмʾһ߶ȥԼһһߵ˸ǰ

ǹһĨЦ⣬ʫ΢һüüողСصӴҲڣôϵ˿Ǻˣա˯Ļ㰲Ȱɣ

⻰Ÿһ˵ڣ˲ΧոͻȻȺУرһЦ˿̻ϲڣʺҲ٣ǺԶǸûܵġ󹬱ˣƽûʲôȤ˿̿˵ڳ죬вֵô

ʫ˵⻰ǲµġȻ£ǰ˵ӡУͰô泳誺һֱֵϸǰ¶Ǻ˽֪ģ˶֪ʫƾǸըٲþ㣬ȥײǽſϰݣ

ͲͬˡʫЩ֣ƽղһֱ·ߵôôͻȻ.

...Щ벻ͨ˿Ҳȥ룬    ȻҪȥԸһˣԡҲͱ˵̫ˣ

˵ʲô㡣㡣һʱ䴭ŴﻹǸոһеӣȦǺˣ

˵þ£˵ʱֻйϵڳɺʲôطһ紵ݶݻκ˵Ŀ³ô죬мǲ֪ģֻ¼ʹǲµģܴū˵߰˾ţ

ʫôǲɵñշֳʱЦĸӵĻ

ЦĿģɵɫȻ͸ӵѿûʫһ仰˵ڣѾһ롣ԭ߶µġ˵ˡɴ˿ٿʫһɫȴͻȻº¿Ρ

һб۾ʫƣβҧгݵЦˡø㳳滹Ϊ˲ΪԼóˡһʧˣһ䡣ͻȻѹɤšֱʫƵĶߵǣɱ̫ƵԼˡ

˵˵ţƺͻȻ

ЦǴ˿˶࣬ʫƶִ̲סЦˡ

һʫƾЩԾúõģԼΪʲôԼû̫ĳܣУҲìܣԼûϵġôԵ޹ʵأôͷ

ҲǿԼó裿ɵӣûбҪ˵ڣǡǡʲô£Լʱ˵ЩеûġҲߣϴνĻþ¼ûнſƣֻԼ֪

ʫƻǵþҲΪþģʱ誱ҲˣŸ˾ϲ˼ҳ֣Լһ㡣

ô꾹ȻҲʫƿȵģûһģıӰ˿ѾŤ޲ԶԶĳԸŮǱȥˡ

ôֲˣҪ˻þȻǾԼĿƣôܵ¶ȻѾͷȻҪһֱȥӦûᶯ֣ᷢ񣡿ȴûУ£ȴûΪʲô

ʫͻȻָооһк񼫲ʵշ¿ʼ󹬣ƺһ

ʱԼͿ쿴ʵˣֱʲôͻȻȥ

ӣŹֵĺܣȴ֪Źֻһһʫʶüȴ̲סЦһһΣһֲܿƵĴʲôˣҪ룬ȴƫƫûһͷ

ֿäĿܡˣһˣǾҪаաΪаգڹһδκ˺ҲΪаգĽŸҹһֱǬ幬ͷԺ

ģԺܺõĴһСܹúõıԼǡӦܵİɡͻȻ뵽ոո˵Ǿ仰һʧ̫Լ

⻰ʲô˼

ʫɫЩѿΪģΪһ仰ѸոμӴյĵĺȫûˣǻҡ

ͷһĪķϮǱ̧ܵͷܿȥԶԶæԼģ߸ոССɧûע⣬Χ۵ȺٴθȥˣûҲֻ̧ͷߣЦЦתͷΧ졣

ʫһʱЩҡȴͷС̫ųĺԶԶʺݵ--

̲סݺݵģݺݵģ˸¡




һ ʢ磨

ɫһɫأʢڿʼˡ

ʱһʺԸ硣

ʺͬһѹŵ㵽ǷյʱҲ͵ˣ

յһɫɴȹ˿ϸϸһ˷ͼϵһɫͷŴ멣۷ӵ廨ԳΪʺ뻪

ǧ˿纳һ٣ǵȫǽ˿ҫǺĻ֮ҫ۵ķǣƽ˼֮ͷúܽǰĳҲȫ纵ͷҲˣڶ÷۲ʽһĵ˿ڵƻ֮У

ոջڸվķ¹Ů˲ĴͤϼУԭϡϡҲ˵ЦϯȥˡĽҪͷֵܣԼ⳼ùһϯ֮󣬲ܰڼ԰

ʵҲرҪڹжԣȴһһȵĴ¡ΪϻδڳȻ̸ЦֹȴԵûʲô̫¡ڻʺףżҲļ䡣ΧһȦˣ˵˵ЦЦ쳣г

ʫǰλã߼ʵҲ̫죬˿ѵϹȻҪ㡣οϻδ˲ƽоʲô뷨˿û˶Ŀ꣬ҲûҪֵĴҲġ

ҽձҲǸӣҳҲԵüڡ

رűվףЩڹһ굽ͷСӡ˵ǱʵʵǸĹҲ˵ġ˴˿ʱ

ɽ㣬˵ι⣬˵Ըιӻ۵ģѵ㲻𣿲...Ҳ۰....

˵⻰ģСȽҲ͵ľɡĸǹݸλݶԣ̫ߡ㶫ʢ⣬϶ԴЩãʱʱЩҲһֺõķ

ʫ빬˵ܳһɤӺ˵˻ϵ⡣

ڹ꣬Ȼû̫ĽϻǷɵеβԵŸʫƳʱȥЩ棬ǷװɾͲ֪ˡԴ˿ʳôֵĻҲΪ⣬ֻЦܻЩģϰ߱ˡ

ԭЩ̫ףͷַôô֡ԼƩ˵ͻңھеĵλҲˡҲ볯Ϊ֮ˣɼƽƽ̫

ԡԼİٶǣƫƫȴɣȥԽ󣬷Խ룬ĽΪ֮󹬣ʱҲһСáҪƽ⣬ҪЮơ

˼䣬˼ʫƺǰ㻤һʱҲ˵ӣߴ˵ʱʱЩϳԵĵȥƫƫҲ֪ܶΣʱҲۣīɫ۾ת

˶֮ģȻ˿̸ûУȴǶһЦ

Ƚ϶ԣŵСӣûôˡСӿȥ꣬ȴƫƫڳһʮϷӵı飬ͷҲò·Ǵһ˿˿ȥòɣСӸǸһĻʺģ

СûӲðɡһȺһ󣬶Щģǿϻʺϲ̫ʱʱ˵Цһˡ

ֹ˺һʫԹԳЩģЩ裬ζǲȽü￪СԣɾͲԶˡﻹڻζ̾ϢأͷڴһС̫Ÿĳϼݵ

һֱһףøոѾûϣֱӸ˸Ǳ˼Ѫһ˷ܣмȵüˣ˿Ѿֱվ

ʫЩΣ̧ͷûעһĵŸվ̧ۣպÿһɫĽ

Ȼ磬ȴûװ磬һ㣬Ե۶Ц⣬ĽԶԶıЦλɣղǼ磬ؾôŻ֣

ոջˣֱЦλۣһϵı龹ЩЦӦˣȻ㼸ǰȥӹʺվԭһɨһۣһоûУȴվŲ˵

ϣǿɶڵأЩ...ոû˵٣͵Żأ˵ţЦųƳһۣĽãԼ˻ȥ

⻰˵žͺм˼ˡӸոһֱڣѹû˵οͲһ·ˣôںúõģȴͻȻæƼˣʫƵͷЩЦûϵղ¶Ȼ֮䣬Ҳˣ

ĽµسȥΣ޵Ҫ۽ˣ÷ɻֻеʱݳһΣɾûˡ֣ͷú...磬ھͿʼɣ

⻰һ˵˵Ŀʱȫȥɼ΢һüͷûϵȻʱѡú˿ȫһɾʱԼôƳǱ̫ãֻΪʸ֮ģҪⵯˣȴ־ܣ

һʱ䣬Щԥ죬һ˼ȫԼĳϣһΣҪдԾ˻ȸںĵ

...Ҳûϵ...ͻȻ΢ЦֻҪ...

ּһȸ׼õڰϡδʼϵձٴ˵˵ЦЦصȵ٣мŵӵѾ̲סǰͺ

Ǳߵδ𣬻ǰİϣȻѾ˶ͨСʫչ׵ĻͼɵĶ⣬м̫ʶС͵ĸʽСһʱ䳡ǰ֣Σյϸǰ˵Ż

ڳ΢һ󣬼ԽˣҲգȥӿ΢Цʫע⿴ϾȻŷ굱ĺɰװòע⣬ҲԽ

Ȼ֪˵ģǰ誺ͷģĹϵһáΪһ仨ѻûˣ˾ȻѾõֵز⼸ǲܣ˻þ㵽ϸǰ״ôΪʲôţ

ʫһʱ׷ţȫЩ¶Ҳûʲôȥ⻨̣вһ˿ƣΪ˿...ʵûȥ롣ŷոڿ֮ǰ˵Ļ̫ˣò룡

ͻȻһ߿ƴӼңԶߴܻȴִһӻ죬˵̲ס͸ǽʼˣոջ߰㣬˴˿Ѿ޲ᵹĽȴһ֮ȫͣ

ʫƾţѲ֪ɵ˼ȫ˻⾳ΧĻŴ裬ˣ˿̸ˮơһɫĳȹҲٵĶԽƮ

̲סס

⼸һֱܣˣȴ̲סҪ̾...вǣҲѾԸոմ⾳̧ۿĽʱɢһ롣

ӯȴԽһĨ컵ζһٸԼɷ˵飡ʫ͵Ĵ⾳лعŮ˷ˣô˵棬Ȼҵֵ...ǲҪ˲ɣ

ȻΧ˵ɫ̫ÿܵýģûмرı£óĿܣڳˣҲһǼͨɵģոҲΪͻȻͣǣҲ̫ˡ

ʫţȴƺ˶ڵУճյؿĽͻȻһ

֨һ̶ִͻȻǽˮɴϡžһ죬еңض˿Լٿվɫ԰׵طסͷ૵ϡ檣檵ͷáΡ

⻰δ˵꣬Ѿ˳ֱӵ˵ϡΪ̫ͣϵֱӱ˳ȥǼڰм䣬ʱһ죬žƷƵģڳˣȫסˣ




һ Ϊƣһ

ɫʣأϽǶһƬâС

ͤλ԰ɫ߼ߣɫ߶ΧĻľγĵĴ䡣ͤӸպˮ룬ƾոˮϡ˿ӡˮ䣬Զһʵˮī

ˮרŷĽ㣬ɫǵݣһУûһ˿һĹϵ

̫ҽôʲôôĽͷϣȻѾϵ͸Щ΢ūúë̺Ľؿţ˵ģЦݵŰɫУ˼ֹȺˡ

̫ҽüͷϸһҵζԴæصػϻϳŵһ֡һҩζ÷ɰͷɢġ֪Ƿϳ

ô˵ţ̫ҽﶼˣ֪ϵİԲʲô¶ǰϼһﻹ壬˵ʲôأޣС̫ɫ֪ܣΪеüǻûϸʣһͱˡ

ǰԼûεʱ򻹺ãôҲֲͷءڿɺã»£Լòһˣ

ĽԣҲ⣬ֻһֵȸϵĺɰø̫ҽ޼ǵǷ˵ģôѲɰʲô⣿⻰˵ţѾسȥ

ۣǹҧˣڵǶ֣Ҳãܾˣɾ͸ÿˡĽ˳㣬ʲôҴֻ̫ҽЩ̽Ǻɰʲô⡣

ȸæӦˣǰѾ̱һϵãϵĺɰüͷԲ˵۾ȴһһֻܶŽȸĶ棬ȴͻȻסˡ

ʵոһУѹûô

˷ܣܼΪʱͿ쵽ˣŵһУϾͿȫﵽҪЧֻԼϼӿ죬ԼעȫǾʵıĽ񣬶޷Ŀͣ

΢ЦſʫƣѾͷʲôطãһ޴ЦԶ̻ʵĵͼӣҪó裬ȴֳܱһ²ؼı飬;öģرǡ뵽հ죬Ȼںͻϻã͸ͷͻֻҪѪҺɽһ㣡

öģޣΪʲôһ޹ʫƾͿһξ˺ӣǸӣԼȴʲôûУûкӣϵĳҲѾûˣ

ȻҪһ㣬ʫʵڵĽꡣΪƭͬʫƣΪⱲӶеĸ飡˴ں󹬣ֻʱʱԼĳªΣ

ԣˣӦ

ģһһģϡ

Ҳգǻþ誺ͻˡΣЩ죬ǻǻΣǰԼĶ֣ˣҲӲġ󡣡ԼˣԽԽ࣬ʫһһ

̲סЦѾ˳Լ֯ξûȥע緢£εҲֻһ۶ѡûȤҲÿΪڵȴԼĳɹϡϡҪˡ

ĽͻȻ˵һ仰ȴڻͻȻѹʲô˼ĺɰ⣿ôܣԴסˣɵ㶵ͷȥĽЦЦöǣꡣ

ģʵӡˣȴȻԸʫǼ˻ãҲԸٶ࿴ԼһۣոջǺɰ¶ͻȻعģٴĪ뷨˻ȥ

ֻһŭŻգյ̲סҪУסԼȹڣεȴҧһԡߵǧ̲סͷʵô£ʲôͷǼ뺦㰡

ҡҡңʶ㣬ظ˼䣬ͻȻ˹Ѿһ˳ȥϣ檵ĺɰǰһֱŵģô⣿ϡ÷Ҫݺ檡

˵ţȻԴЩ̫ʶıܣڳһ⣬СųģصˮҲͬһʱ˳

ĽƳһۣû˵ʱһԵѾվȵûػԸʲôӣûһˣɰû⣬Ҳƾһ仰˵ں̫ҽ˻Ѳ̫ҽû㶮ˣ

⼸仰˵ĽȴͻȻƽ˼ֺЦȻЦûбˣ󷽣ƺѾԿƺ䷶Ҳڴ˿̣ΪԼȡĺôˡ

걻ôһȣʱЩΡͷĻȴƺʢЩ֪룬۾ɢһ㣬ʶͷȥǺ̫ҽû˵ʲôֻԼӹȸϵĺɰϸ

ͨĺɰ幤Ҳһ㣬Ҳһ㣬֪ôô÷Щûʲô¶ɰ򿪣յӸǰţȻζ࣬˵Ǽ١

Ϊ͵ģԺɰͷʵûŶԭⲻϴ˺Щһζô˵أ̫ҽͻȻһ㶣б

ϣϳѾ֪ˡ˵һ䣬ȴ˵֪Ļ˵ֻµǸˣҪǳˣʱˣ£󹬵Ůˣǵˣôģû֪

˭ǻ᲻ͻȻַ󳯻ϴͷ磿

٣þЩǾʵȥǿɾͲֵˡ̫ҽԺ˽֪ϺĲ£¶Դ¿ԣҪ֤İȫ

ĽһۣԸеı΢΢һĨ˵Ц⣬˵ȴһֱϵͻȻһ£š

ʹСèԼ˿һֱߣŻʺŮ˸Ӹոյڣһ仰˵һı飬Ҳйͺǰ¶ûƼ

˴˿ʫƣͣͷ֣Щͷԡոշ껹ܵԼǰ˵һвĻþöûָܻ顣ڣȴˣ

ѲԽʲô⣬ո˵ĻԼˣʵֻϵвƣ˶ѣ

ȷǰһУҪϸȥ

ͻȻЩԼʵڲǬ幬ͷԺôáȻܺĽЩҲԶΣգȴƫƫһΣҲ˺ܶࡣ

ȻԵðȫʵȫĵطȴΣյĵطԶ˺ȺȻԶЩıȴҲΪˣܸϸؿııûӽǣԴ˽࣡

ϣոһ֮ȴû˶ĽЦһֳ̫ҽ˵գɰ﾿ʲôɰЩһֱ÷ϣʲô⣬޾ĸ

⻰Ȼ˵ڣȻҪ̫ҽһϼһﻬͷĺܣô¶˵ôⳡϷǾ治ˣ

ǡϼһ̹ˣӻԼҲ˲˳ۣô˻ҲͲˣػϻɰͷȻûзŶɢζȴһҩԻɢġ

Ľ΢һüƺԽ£Ŷô˵Իɢֿ˼˵˵ҩиʲôܣôɰͷ֣㲻˵ɰûҩ

ʳ⻰ĽͷȴЩͷֵֹҩʤƹܺ󹬣ȻǴˣҲ̫һЩȻѾôŹֵҩҩӣ

ʺȥ룬λûʲôЩҩܵȥѾǸˣӲָܰѺ󹬸áиѹƣȫûʺܣ֤Ůһʣ

̫ҽǲ֪Ľ˿룬ֻǹؾصؼػϻνԻɢȻ˻ǵġ٣ʹõõֻǼʹһͨҩ˳ʳǱǡǱһһĴ߻궾ҩˣ

ػعһֱ棬ӸЩûѡһеĳһ仹ƴϲΪ˽ʫƼ䡣һ棬ȴ̫ҽϡŹֵҩòΪԼڱ粵

ϡ˵˵һֱԼɰ÷˳ϣ檲ԴΪģֲǷˣôԼҩﺦԼԩϣ檡ͻȻֿʼҲǷȴһֱδĻʺ󣬶̲ס̧ͷһۡ

ʵǶ̫ˣ˿̲ûз磬ȴеﶼڶ죬ҪµĶ˦ȥһ

̫ҽȴȥֻĽʾֽŽɰϣ߻صϣɰ˿ͷûзκζҲΪˣϳһЩʱֻ÷

ûҰĻ˵꣬ȴת˸ϳҩﱾǷ״Գ²⣬Ӧ˽ԻɢˮֽɰһˮУһʱ֮óġˣĩȻȻ˺ɰϣ֪ġ

˵գѾؾصعȥʵҲڶ¶úɸûķȣѹƲˡĽһֱʾ⣬Щʵһ䶼˵

Ҫˣ꽫Σ뱳һȴҲ׵úܣʵ˵ֻ»ϴ˿̾Ҫ󹬣ԽǽӽԽÿ¡ûӽĸԽǸоϽı

ͻȻЩͬǻ󹬣ǸϢĵطڣȴȻıƵļеء˲ڣʱ벻ͨ§ЩŮˣȴƫƫͬΣҲһŸոպջһô˯ð

ЩȻǲ˵ģҲֻˣûл˵ֲҪĵز

Ľû˵˿Ҳ̲ס˪ӳ濴һۣȴҰһɵ㶵ز˵ˣǶŵͷȻӻڶģȴƺѾ

ͤһʱʲôûУֻ΢ϸɳɳ졣

ͻȻͤͷŻܽһС̫࣬ͷѹ֣ûУȻŵЩɵģСӸǰܵģȴĽһŵ񣬾ԶؾѾ

ô£ʲô¶ˣģɴЦȴС̫ŵøӆȣɾͺͷеһƴ

ʡϡãˡոգոӵ˵ǣ˵Сʰѵʱ򣬲Сˡ

С̫඼Ҫˣµسһƿӣūűǣǡ

ڶڵϵķ꣬ȴͻȻ۾ʫסˣɣԼ𣿣

ʲô




һİ Ϊƣ

Ľһ㶣˵ʲô

ԭĪЩңͻȻһ۾ѾʶȺУ˲ʫƵӰȴһһɻִЩãȻ

ͻȻˡ

úõģôᳶʫϣҿС̫ģҲ֪ĶȻʲôö£͸ŹŹ֣һֱֻǷ֮ѣڿôˡ

ʲôˣֻ˵ǰЩһֱʫߵʱ򣬹﷢ĳҪ£ȴûע⣬ˡ

üͷ壬ǱѾҪȥС̫еĶ

ƫƫڴ˿̣ոһֱڻ״̬һС˵ע⡣˿̵鶼ͻʤ˼ǱܵĽպĿתؿȴһҿԡ

ǹڵϵС̫ѾŵûɢġǣȴҲһúѿҲҪڹļˣҲһȫˣ

빬ֻΪ˱סһ˳üúЩȻ֪빬֮ҲԼġȴûϵԼȻȵù飬ôС̫ûϣԼȴˡ

ΪͷϤ˶֪Т֪Լļ˼ãŻᱻϣֱ˿̲ףԭ빬ԼԼģԼ飬ҲһҪТۣǲк

ʶ˺׼֪вٲں£ȴһ

üԡԴ˿̣ĲԸɰѶˡù⾿ʲôʱȻøʱֻô˵ˡ³֮Ȼᱣƽ

ƽûôɵȻ֪ܣǲɱҲ˴ں󹬡ҪģΪ˱סԼڹļ˰ˡ

Լһˡ

Ȼ룬һͷôĲ£ο˿Եģ䳯ϲˣϣʺ󣬹ÿһֻҪָǧΣ

ڶñȸոյķ껹ҪһֱţȴԿơ֪ԽԽע⣬ǣ˳ۣʱ治Լı֣ʲô

βܳɹļˣǻǱţȴһûУЩնôڵϣﻹŸո͵ϵƿӡ

ʵ֪ͷʲôԼһӣȻҪ֪̫࣬òϾȻû

СһֱվĽ󣬵˿̵ͷüͷС̫࣬ȻϵõģӦ˵еϤǾǱʿΪ̫Ըͽͷġ빬ҲЩͷˣΪһ򲻴ΪʵЩ֡

Ȼ֣ΪԼԭѾˡܹմ鶼Ѿʼ֣ڻ߷̣ҲѾϡܹӹȻҲҪԼСĿ꣡

ڣĪô˵ȻΪ˽Ҷ̡ҶҲͰˣɾȻǽɵĶ̣Դ˰ɡ

̲ס̧üë¿һۣȴūžȻмֻ겻ӣ֪ʲôСͣһ󣬼ֻһû˶ǻûѣЩ̲סˡĽڸոһ֮Ѿع

ˣСӣȥѶ޿ʲôĪ˼ı䣬еЦȴԽԽӥƵӻɨڳÿһЦ󹬣ǰٻŵĺģǵʲôҩܸŪ

Цһȴ̲סЩ˿ûʲô¶빬ôãһЩ߰˲۵ҩ˭ûһ֣ʱҩδؾǺˣҲԽǰԼѡ

Ҳ֪ɻģЩҩֱϰΣڲˣ˭ͻȻЩ߰ĶϳˣǾ߱ʱֳʲô¶˭ܵ𣿣ǰϲЩҲɣģˡ

һ굱г˳Ϧ֮⣬ҪĶϣȻӶøҩϲղŹ֣ö˶˵Ľգȴֻ͸ѹ֣˼

Ľ۾СȥƿÿǸūţΪ׵ĺܣˣЩ֮˵ӣҲǱƲѣҲǸνҲһ

ѾֵزǸ޷ʺ󿹺ġǺ뿴Ӯ˭һǧ

ֽӹСƿĽ򿪣һԵæסϣƿﻹ֪ЩʲôС̫ģƲʲôöһԻкǡ磬ūԼ򿪸ưɡ

ɫҲ̫ÿʫƵó裬ȻҲЩϾԼһֱģϳܹҪȳⲻĵŮҪĵĶࡣοʫó裬λˣҲƽ

˵ףϳʵԣǺ¡ʫƲûһƱ㷭ˣԼǼģȥҲδΪͱ˴ǰӣʱòĽȻֻЩˡ

Щ죬۶ҲϲСӡȻʫƺͻģȴϲʫҲǰÿշӣʱ򻹻ᱧűȥ

ԼҲѾȴƫƫǲ˵ĸԣհһ˳ӵļӡԼĹȻżʫưѱȴһڵĴ

οҲһһꡣʱģֻǸޱߵͳȵϢŮȴͬ빬Ѿ꣬⹬е¼Ҫ֣ȻŶʮģȴѾеġ

ط̫Ů˵ഺÿˣгǱ̫Ե˥ϣ

ӣԼ֪ġܷ⵽λãһֱϵҼѹԼÿʱÿ̱֮⣬ȻҲɺϣҲлϵı㡣ۣ˶һֱ׵ģȴûзӡ

ѾߵλӣҪֹĶȥЩﰵĹϵŹҪΪں󹬵Уǲֻᱻ˱ˡ¶ϣҲ֮أ

Դһ½ŮУѡʫơûкڹԼ۹⣬ӿʼѾףŮԼ񣬵ȴвֱͬΪġֻ˵Ϊ󹬶

̫񶾣̫ĺ޶ȥǱˣȴҲǡʧҷ·СȻҲäĿȥЩ˺ôֻȴͣϢˣں󹬡ʺڹڵˣֻ

ϾҪģǸϢ֮ءȻףЩ꣬ԽԼ󹬵ӣֻݣλѾº־ʲôоѾ޷ƿء

ֱǽ󹬹ܳһ㣡ȻҲףϵǿһ㣬÷¡ΪһֱԸֽȻ෴պÿԻƺ⡣ڲУ÷ȥˣԺܲгͷ֮գ˵

ڵ÷һ˼ֻŻϣ£ֱûȥܸ⣡ܰļֱϺȣҲ£ʱŹžֻעڻϴ˿ģȥ˭˭һ档

ûǰ÷ƺ⣬׶˾Խ¶

ô󹬣;ȥʫƼ汸˴ȿݺͲԸνƣʱֻΪûдĵߣ᲻Ȥѡ¼ԭԼҲҪķ֣

˽£ҲΪŭ

Ľ΢ͷʫﱾȻʲô߰˲۵ĶԼÿոסһ飬֪ܲͷ˷ʲôɾͺ˵ˡҲûҪðգ΢һ֣ĽԸã򿪸ơ

̫ҽһֱվһԣͷ޲˶ܰźãƫƫȴ⣬ƣ˼Цת̫ҽҪ͡޿Щҩӣʲô

С˿Ѿ߶£ǰƿӴˡ

֪ͷװʲôȻӺ£һֱӰƿӸ˦ɳȥҺСһѷסЩع񣬵Ǳȴǿ಻ԡ죬ջʲôû˵

̫ҽǰȥֱȥɲŸһҩ裬ȴؽӾȻҲЩ£ϣʣϣϳɡ

ĽüЦ㣿ȻģʲôɣûʲôҪ˵ôҩ˵ǴóģûʲôҪ֪ʲôҩ˵䣬Ѿʫ߿

ػϣûƿӣҲûҩ裬檲֪ʲôҩ̫ҽͽ̡ʱʫȴƽؾصǰڷ߹򵹣

ҪڼѾ֪ˣɾ˭ҪϵķչǷꣿӦǡ֮ǰ˵ĻѾõ֤һ⣬ʫ벻ףΪʲôҪ

ԩ޳𣬶շ걾ǺذûпĪͻȻת˷ֻ˵йŹֻ֣˵Ҳʲô÷겻ò취ȳʫƣ

ȥôãЩ˿̸֣̲סҪСǸѪҺѾڣĶظӿ

ܽԼΪݺ䵽ֵزֻҪ֪Ļ֮˾˭ôʾҲһõķӣװʲôʲôҪ֡ΪˣÿˣԽǽӽʤԽ¶ţ

ҲʱҪٲ£Ǹ֣ԼͻܳȻĿĵģһˣȻԼ֣ҪʤĹʵһᵽʧ߸ǰҫôǸʱͿװ֪˭

һΣȤǰǡֻ빬һ꣬ûһĶ֣޷ȼĶ־ҲһСС֣ûȤУ˵ϣܿڴǰķϲҪ̫֣ΪС

βͬεľ֣ŵļֲȴҲѪڣҪˣҲٲ顣



ʫЩҪЦôĽ꣬Ҳ᳹ɢȻҪԼıģǶԷûģֻðջֱĳһգĵ˳֣Ȼٴκԥ׸Է

̧ͷĽһۣȴسһЦתؿϣпڵ̫ҽûпⶫӦǡϻɢİɣͷʲôʱȻҩҪ޵˲ɣ

ԭУ˵һ䣬ȴزһͤӼ䣬ӡˮֱռص˴󾪣ˡһ죬һ̺֮һء

ֻʫƣȴ̲סͷЦȻ˼ˡ



һľ Ϊƣ

ĽӣϵʫƣȻҲ˼ͷȴɿԺԿǵЦ⡣ͬһˣˣ֮ضҪĽͿԴﵽյһ¡

϶һĨȻЦĽ˼᣺ɣ㡣ûʲôҪ˵ҩķҵģûʲôҪô˵ƽ̫ʴˣ㣬Խķ޷ˣ

⼸仰ȫʾ䣬ƽ͵˸оƺһ㶼βס䣬ȴΧˣðȻϹģȫˣ˿̣ȴһ˿ûС

ɻţֱ̫ˣʱȻѡޱȷϣҪȫڳҪ˵棬ҪʫƣһӶ÷

ҩҲ̣ҪȴǾԵĽҩϻɢʲôԻˣֻҪ΢ãҪ˵ġǾ߱ˣ

߱ʲôĴΪ˷ֹķΣϣǻʺʫƴĽߡڸͲ˵û⣬ΪԷһҲʫơ

Ȼ֮ѡҩȻҲĵ˵ͷĳЩʱľʫпܾҩ

򣬻ôã򣬻ôǧڲˣ򣬻ôȥʫ϶ѾͷʲôֶΡھʲôֶΣڸҪġ

ֻҪһֶΣѾ㹻ο֤֤ڣʫҪ粵Ҳ˲ԸٿĪ磡

Ǵ˿̫ѹ֣Ц̫ˣʫڻ᲻ѾںˡֻҪʵܻģʱÿϣˣֻһҲõĽҲҪ

ͻȻһ£ԣҪͺҪʫһ̧ͷȴǱۣüαϣƺû˼ոǸһֱԵ̫ҽҲվһߡ

ǣҪٴʶĿ۾ƺҪ˵ȴһ仰˵ڣ۾Ϊ⶯úڰ׷ƺһζ

Ľ۱һۣи֡Ҳ֣С궶̫ˣѾ̫˸еķӦԭڷ˿ȫϢ£ԽԵͻ

ϣ檲֪ʲô檲ûмֶ檶ԻϵĿɱأôҩϣѵ֪檵Ϊ𣿳檲Ļϡϡ檡檡ûСʫҧڵϣ̧ͷʼ粵

տʼЩٻܹ˵˵ȴ̲סЩʧȻҪϷȻҪʵУԼĽȻȻҲ֪Ϊʲô

ֵĸоİᣬڳͬĪһʹζãһжģĻۣܵܵһ׿Ƶİڲ

ģϢʹ֪룬ᾹȻĲܿƣžֱµĿˣЩװֻѣڿޡ޵ĶŲ޵ûͣ

ĽҲһ£ڿ֮

һദѾÿһУ֪ϲƽԺԸܵڼٿޣᣬҲǷġɽᣬȴ֪ΪΣĪһʹĸоͻȻһһ̣ȻҪȥ

ˣһǷ衣ǴĪֱǻơһĵһĨʹѹסĽЩȴص㻹Ʊ磿̫ҽ˵ֶ޳ˣʲôЧ

ĵһĨ˺޲ñըסˡ

Ϊ֪˿ǲ̣͸޷ҳĻ֮ˣţʺһֱûпڣɫѿ껹ڲеˣÿһпܡַӣҳǸĻ֡

ͻȻʼǰЩķݣѾŪ˸һ㣡ʱûģԸνֻҪ˶ˣֻҪƻ󹬵ƽ⣬ֻҪӰ쵽õĶôν

ڲͬͻȻҪˣҪݺһȭûȥȥ˿̾ͻʲôǵΪǳںģ֪ҲԲʫҪġոѾ׵Ŀ뷨һ

ҲҪҳĻ֮ˣΪҲȤ

̫ҽµվһԣ˵ĽҲ⣬ֻһü޷㲻Ը˵׵ĺܡɣó裬ҪλôҲǺһ룬û£ʲôӰ𣿣

΢΢̾Ϣ󣬻̲סһڱĻ

⻰Ȼ˵ʫģ˵ֳҪΪһ·ʫ˴ɵΪһ롣޹Ρģջ

ֱգͻȻ׹һ仰ģ

ʫƲӣĽ⻰̲ס̧ͷһۣȴؿӡīɫУƺǧոջʹģͻȻ֪⾿ΪʲôıȴõĽ͡

Ƕģķʽ֤ԣҪһУǹϣ

ʫƻһﻹ૵˵ţûҩĲ֪ǱߣȴѾС̫ѹͤˡʫûлͷ˶߶½Ѿ֪Ǳﵱеһ

ƽ̫Լһ򲻱˿ȴѾûȥǸΪʲôΪףôȻԭˡﱳԼʲôԣѾ޷ˡ

ʫ΢ЦŻͷЦһȴų˵Ĺ֪֪Դ˿̣Ҫҵ˵ĽŲ

ɫѿں޲ֱӽҩˤʫͷϣԼԭϣȻֱֶڻߣˣҪȥ

ϹʫƣǲǷˣ֪֪ʲô㾹ȻҲûиùֶǸصǲǲҪˣ㡣ֱǡϹۣôΪʲôˣ㡣㡣

̲סˡȻ˿ðͷԭȻΪԭҪѿʫ֮Ĺϵ֤¶ǲ֪ģûв롣˶֪ʫˣô˵ҲѲһָʹߴӷ

ڣȻһҪĶ࣬ϾʺҲҪġ

Ľ΢̣û˵ʫȴ̧𲻿ŵӣһۣͷԸٶི˿̣һϷֻϷУ˭棬˭ƿش֡Ͻ¶ЦЦ쳣ȴ˿̲סʹ

ʺһӸո۾Ϳʼʫƿֱ̲סгŻվϣЩ󹬲ʵ檾Ȼ֪󹬳ôŹֵĶ檿ϲ飬ҪЩΣնɱҡ

˵ţѾؾعڵءԴǿУ̬ȳϿңֱһĲҳģǴǰѾĽҲᱻƭť»ϼ壬ÿǲκΡ

ĽͷһۣûпڡôһȻҲôվţֻҲȥϣҲܹϲ飬󹬣ð

ɫ糣ʵͷѻʺˣϴ˿̸ûҪǵ˼ŮȴƫűظϽЩأⲻҪϲ飬ôϲ飿˭ûЩ߰˲۵ĶҪϲƶӲһ֣

Ů˼ֱǡȵȡ

ѵȻҪѵ롣ͻȻѾˣΪĽܻ飬˵⻹ǻʺһ飬ȻӦôĽͷǰǸòһˡ

ǹЦ⣬ĽƳڳÿһˣֱظеһϮּЦٲ飬ձ˸ˣǶ֪ûз󹬡ʲô˼ǲһģѾˣ

ͻȻȣŵˣ̫ҽͷźĹŮ̫࣬԰Ȼȫ˶һŷˣϴޱȣ˴УǴ˵ʱҲЦɽգϾȻ

мƽﵨСģȻѾԥ˹ȥ

ԼҲҪˡȻĽŸպ꣬ʺͺԥؽӿڵϣ檸ϸһĻᣬóϲ󹬣Ƶ¼λߣҲݣ

Ľӻ֣ǴӦǱ߻ʺѾתͷͺȵˣѹ

һ£ĽͷûܡϾʲô˼ҪˡѹʲôѵԼײɣʱ򣬾췭ظҪһһ룬⡣ʺڣʱˣ裡

ʱϵҲˣ

ϡһСȴƺһʯѸٻƽĺ档Ľæվһӿ˹ȥȴ૵ʫòˡɡ檡

׵˵˼䣬ֿĽϣݺݴ˼żٵؽŵϣҲȻẦ檵ġֻЩû¡檡

û˵ȫƺΪĽϷ֡ˮӸǵһĨǵȺͿݸѪɫȴɸһӺݻĴ

µ˲ѾЩпʼ÷Ȼ˴ȡڶű˲ẦǡҲֻܹʶ˲ˡ

Ľͷ۶Цַסӣ˵Ǳ߷ȴͻȻ˿̸ԵЩ־壬һһͻȻֿЦҲ㣿Ϊʲô㣿㷴Ҫġ

ͻȻЦŤΣȺҴܣһ³嵽ǰһѾסĳֱӽĵڵϣˤԴУ

ҪǺͷקסĽ䣬ʲôıҲ̸ˣվͻᱻǰֱӸˤ

ɫһʱֻۣһ˲ֻظʶؽĽһɣ˾ȻôĵԴֱӴϵˡһ죬ԴŵأͷӸ⶯ֱӸ

ͷſڵϵ˲ɵۣ˫۾ȫֱ㶵سǱ߿ȥ

ˣ𣿣



 ڶ Ϊ 150 Ϊƣģ

ҹ罥

ʵҹУ£ŨܵƲ棬ֻһ׵Ĺ⣬԰еľӲǴһλðζ

û˸˵û˸Ҷʺ󣬶ͣסڵϣ˿Ѿ֪˫Ϳźɫβ۾ΪĵĲ˼飬ɵùԲӡںĻУֹ졣

Ȼߣͷɾʯذ壬Ҫǣһ̨ף˿ţ˱ۿԴֱͻĵطһ£šˡһȥ

šֱѹϡֻһû˶ڻϵƣҪȥһ̾汻˲źáôתһ룬ʱֲ÷衣

ˣֱǡʺһ˵ĻѾҪɤӣ֮ǰһдŷѩرȣȴѾֱӴը

Ǳ߷껹ɵɵӦ߱ͻȻĽſɤӵһŭôдһ磬°ڶֻüоԼ䱻𣬶ôֱ˱һɴ˦ɳȥ

˻ûԶĸŮ˶֣һʱȫɵˣ

Ľһ꣬ѾУվϡǸոǻϴ˿л˪ۿŷſڵ˶ҪΪֻԼۻûжˡ

˿ۣطųĹīɫӸȻǵЦ⣬ԽԽܺãԽԽңҪվΣҪⷨӺ꣬ȴ˵ʲôҪĻǺõúܣ

дſ籩ߵĽǹЦһһɨÿ˵

hemerocallisվŲ˸ոջЩɵ۵س˿һӴЦԽӣﻹҶƣ׷׵ͷȥֻſŸٶ

ڣǲǲҶ⣬ǼֱѾˣʵ̫ˣݱѾӵĿ꣬˿󷢣ƴڱŭıԵ˭ȥǿɲɵΪĴʲôĳ

ڣʵڹϽӶЩ£ñˣԭǴǰˣϲǲŭΪǰЩ£ûһֵŭġ첻ͬ÷ϣΪ÷Զˣ

罥ҹĻеƣҲԽѹԽͣһ꣬ҪˡΧҶɳɳ죬һһ󣬵ЩҶγһһССķڵϴת

ϵĹƷĹ⣬ԭ԰̨ϷӣҲѾͷĶﻹҷ죿ûûϵǲö޲ھֱ͵͵ȥĲźá

ЩЩңҺǻΪ̨򡭡ǱͷȽµģǵûһˣ˵С͸ûˡ

ڵϵȫɪɪ֪ΪͻȻΪ쳣ա̫ҽҲڶԼգûκιϵġǱģ˿ǿˣϸǴⲻкӹ

ж˵ҪľʣҲд۵ģ

ʫҲţ˿̷ĶȻΪе˸עԼһռ䡣

еŨһһĲŮˣղ̫ƽյԶҪ裡ǡշ˷財誸һ㣡ʫƴӲ֮˵˷ҲǱ

ôֻһܡǾǣͬҩҩʱ˵ô򵥡һѾΪ**ѾˣʵҩҲֱ˿̣Χ

˵ĵôƫƫԼȴأʶģʫƵ۱㳯ǵ̺ۿȥѾõòֻ࣬ʣһ쳣İף֤ƹ

ѵ

ʫһ롣

Ҳڷ治ΪĽ񡣸ոĻЩ΢ۣ˿ôһȴͻȻعڣǸµʱ򣬸ο˿̣ҲûǸʱ䣬úһ룬ʹԭ

¹ȥҵǸĻ֮ˣһҪúûһӣúһ룬ʹΪʲôôһ룬̲ס̧۳Ľȥȴպ֪Լ벻ȴǲһ飬εĶˡ

ɲΪ£ǡȻȻȻһļµĸо

⣬⾿ʲôʵڲʣƼֱȥԼţû°ɣʲôʱȻͷȥЩеûģǲӻˣ

Լ˸ϵĺȴǸĵĿƣֱǱֱܵʫƾԼҪˡĽȴһոհŭƽ

ոһ¶֮󣬱Ѿ϶˿̵Ļ棬ȻʫҲûʧ˿ֻ̣Ȼ̧ͷֻҪܸһƶ񣬾ͿԡûϵǣȻڽ죬ڴ˿̣Ī¶һĨʡ

Ȼ̫ԣǰֱ֪˶ٱոһĶҲδؾȫǼװһʱԼѹЩȴʵڰסȫſ˶Ը֪Ȼջ񡭡

񽻲ûĽȴƺٴͬʱ˶ԷһΣûٲǽ

԰ڴ˿һƬǽ塣

ڵϣѾȫû˶

ƨɳſڵ£ʯѾɢ˼һ㣬ʵûӦЩɵΪոոûܿϵĶֻǵԼ

ǸʱоĿоǸŮ˿϶ģȻˣǣǾֵһ̣ȴͻȻڶЦЦΪŮˣҪ̲סĶ

һ̣ǰ˵˵ϣԼҲʲôȵԶ¸վȣֱӾſڵϸûܿ壬ȴоǹǴ󣬴Ȼ˿̣ڷɵ

޻úûţûأǾѾ˷Ȼ޵棬͸Զˣ֪ƽ޲ں󹬵ʱ򣬺Ѿ˺ֵزĽЦһٴȡ

檸ֱʶģŸ䣬ŵˣѾͬ

Ǵ˾ˣˣһѽڵѾٴλȥ𣬷£Ľһ֣ʾ̫ҽƣԼƳ˶ڷ֮ȴ

֪ˣǲƽǺɫˣǶʼΪ䳯ǵģ䳯ĺ󹬣ǼҵĺԺģ

ԹԵ˵Խٴ죬ÿͻȻҲ˲θߡֱ޲˵Ķƴϰ˿ɫһЩ˵⻰ȴû˸Ҷ˵һˡ

ʺҲſڵϣҲ˵ʲôڣʼԥͻȻЩ£ĽǴǰǸ˺ĻôǸҲҲĻֵĻô

ͷں˼룬ĽѾЦⲽ˻ʺǰֻһ˫צѥͣ£Цʺ󲻾ѹҲã󹬣Ǹúúһˡ**ص̫ҲδؾǺáǰǴˡǺǡ

һǺǡֱʺĸζЦòﻹ˵ʲôֻӻò̫䣺ػϻ檡ּѹ٣鷢

ĽЦЦոյŭôͻȻ֮ʧ˸Ӱ٣ͻȻһۡҲҲôſţԼȴߵǱߣʺ̫ҽΣд󰭣

ͣ˰̣δȺ̫ҽػĽְԵӵ˵д󰭣ھҪԴ

̫ҽֱͱǰֵ̬ȸסһôأֻÿЦŵϣ÷ûʲô󰭡ֻѾЩҩӰ죬˿ԲһӣҪúõв̫͡

ĽˣҲˣһѽȥ߶߶Ժÿռǵȥ÷תͷСӣŷҪõʳ÷ӣֱ˵ɫѾƽ죬Ӻ쵽ڣӺڵף֪ת˶ɫ֮ͣ

ѽԣʺ󻹹ʲôҲôţϥǿܲסҲɣڵģӲֳ⸱ӣⲻǸҲʹô˵˼䣬ٴλתӣϡ

ϵҲ֪⻰ʲô˼Ҳ֪Ĳ˻ǼٵģҲ֪Լòһʱձü֡ϡϡģЩ˲ŸվΪոչˣѪͨľսãʱֹͨ˻ȥ

껹ſڵϣƺһѪƴӿ΢΢תͷȴպÿʫԭû˻УͻȻһ⡣ոջûһӣͻȻٴ˾ͷ

ֽŲãôͷɢʫƸǰֿ죬ٴοЦʫƣû뵽ɣⲻ˵Ц䣬һּª̬

ѾĽ˦ϣ˿̶ͷһ飬ǼֵƵĳȹѾ״뻨ơʯ˵࣬ҲסôڵֱǸĨˣ

ȴֳһĳţͻȻһ˵ʫƵĻʫѾϵЩҲûϵȻַӦһʱסˡ

ģƺ˵ʲô۾򱦱˾ͷò˵ʵ̫ˣӸոյڣСӾȻ۾ûգһ£˯һоûУֻǿһֱڵϡ

ӡǲҲǳҩеģҸ㡭ꡭ͵͵㣬ҪˣҪˣҪˣƺܸˣƺЩ¡

˵˵ţͻȻֿǿЦ⣬˾йɲζˡ֮ҲңҲңҲңǶͻȻɫһ䣬ֵŵ

ǶҪģ˲ϷŹңҲŹǣͻȻһ˾ȻֱӾôسǸȥ

ʺɫ䣬վһȣˣݣ˷ˣ£

ΧС̫ǵһǰһѽķסĽ۳ȥȴֻҧгݣһ볯ܣиһ֣ǼС̫ǰģԽְ˽ŵסķꡣ

ȥȥˡ㲻뺦ôǡҡ־Ļڿ޺ͷС̫˻ϺͻʺԽѿٲ˵һʱס졣ʬһ㣬ֱӽ˳ȥ



  ƹǽ 151 Ʊãһ

ĽǱ߿С̫ϴûٷԸѷŪȥһʱҲʲô뷨ֻɽͻ͵ߵǸԼӷ裬ʱҲŵɵײײæȥˡ

ʶ΢һüĽֻûƼתͷ㳯ʺԸ֮£ȫʺһʱøոջ΢һˣʱЩ

⻰֮ɫ̡ˢһ±òҰסĺܣϼȻ˵⻰ԼٲκηĻˡ

Эʺ󹬡ǰҪһ£ʱԭ޵Ļʺ󣬼һ֮ͻȻ伣û֪鷢ľû֪ЩϸڣȴףΪһεıʣ˽졣

˵е֮ǸνĴ棬ҲϲһͻȻȥ˶ʣ˶֪ȴֲ֪ΪǺ󹬵һ䣬һգ

֪ʱʺ󾿾ΪʲôͻȻѡãǶˣһʾϣƹܺ󹬵ȨԣӨӨ˻ᣬһһģλá

Щһֱþʺ󿹺⣬ֻΪףȻϲʺ󣬵ȴҲ˵ǻʺļ壬ֵõĵطԻʺֻᱻãȴԲᵹȴûΪı

ҪסԼλãֻвΪӪһдЩսսıÿ¶ͼ£Ҳ׵˵ķʽáĴ󹬵Ĺ֮Ҫıǿݣ˵Ƿݡ

Ҳļá

˵ûȫƿغ󹬣˶Ҳ˵һ䣬Ǵ˵ģϣҲͻݡ㣬Ϊ֪ں󹬣һ㣬ԲףҲһΪԺ

ڣΨһŵ㣬ȴô¶ʲô·

ϲ󹬣ôΨһ֧ţҲǻϵĶ裬ҲˡԤԼӣʲôС

ģЩһɢ֮ūǶر̬ȣû𣬵ϣҲᱻ

Ȼ̫ҵֵزܹǲġƺʺ󣬻ϱȥƺ⣬ѾûõļֵͻȻЩЦԼ⼸һֱϵΪʲô뵱һʫ˵ĸµʱôˡ

仰ע⵽ʫơĸ¡ɵûлϵ㶷кãֻʣһŮˣֻҪǻģô㵽Ҳĸ£к˼룬һʱʹʹһʱԹʫƣ֪ôôɵܾûҩٲ˸һʱʺǴ뺦ԼԲŻ˵ʲôѹĻ

ʺôǻʺΣȥˣΪɵʲôףΪԼЩ¶һ֪ء

ﲻ֪ͷӷţĽѾٴδʺ˴ξѾƹܺ󹬣ȴùȻ£ΪʺҲʲôѹ֮󣬽鶼˳Լȥó°ɡҲ÷Ŷǣ޵ļԡ

һʱ˵ˣʺѾ˼˵Ǹ÷ѾˣҲԼкģһ㣬Ҳô᲻ף

һʱ뵽Ļٶ˵ʲôæӦˡ˳ֿʼʡĴϵԭ£̻ϵĹ¡Ľµ˵꣬ϱԽ죬Ҳȴתȥ

ϡŸһҲסˡһʱŹȥֻٴοĽۣ˿кˮֻϣܿյϣƹһء

ѾϰλĶȨûлʺǰмʱ򲻹ǹҸյıɡҲûˣʱ򡭡ôҪ

ʫԼ£ƾʲôҪҲۣѵһ̴ȣȻ˲ɣԼҲģƾʲôڳ£ȴˣȻô룬Ȼô˵ֻûǰ

ǵֵֽزԵ󷽣͸һӵĴҹϣʧְ𷣣һԳмӣû뵽ȻĲ֪ôʫһˣûϵ

˵ţ۾ʫǱ߿һʱˮӯۿûǰ޹˿ôһȴԳһӺݻС

ʫô˵һʱҲ̲ס޳ӹڵأȫˮĲˣĲ֪Ǹҩ檡ûҪ檰ء檽Գأôᡭ

޺ţЩ˵˿̵Ѿȫ״̬ûκεԥͿųȥȻ֪˿̵ĿһöûУȴôΪǰΪ˿̾͸ô

ʵҲ˵ȫûãΪڵı֣ٿԸӼŭԼ׷Լ塣ôٲκ˿ƣûκ˵ıܹɵġҵǸĻ֮ˣ

һмգȴõø֮£ڵҪ֪˭֪β֪ԭ˽ȫǱ˿е֪ˡ

Ȼ

£û˺ɫһʱ˵Ҳ㣬ڶȴñš㣬ֱǻƣƽն㼫ãȴ˵˵ţҲſ

ſڵʹʫƣתͷĽϣ檸檡ң̬ȰգǱ´

ĽɫҲ֪ȻлҪ˵ʲôܲ²͸

ϾദôЩ꣬ûи飬ֻеġ˿̿⸱ģеЩ̣ˣʲôû˼Ҳ׵ĺܣ㡭

û˵꣬ȴ޵ԽעԼ̬˿Ǵʹһʱ޵üֱӲ

Ľֽһʱмһ˿Ц˲ָֻ߽ŵŻʺ󹬣ȴȻô©㣬ֻ²ܷڣҲٹ֮£޻˺úչ㣬㡭Լ͹ȥɡ

˵գһۣͻȻݺһ̾Ϣӹתһѱɨһֿۣۻſڵϵʫơʱȱ˳ȥֻһķԸСӣѹϹʫƣߣ

ˣһһ㣬ӵŻеȥˡ

úõĶ磬ô˸һ㡣˴Ȩʺƺ󹬡д٣˽Կʼ̻̲

÷жŪˣҲ֪ʱѡһʱɣȻ͵͵ýҩٴαǸңҲ˷財͵޴֣˵й

¶ֵ˽֪ЩһЩ紵ݶһʱ׷ĽʱҲǵصķ財ȴǱһ˹ڱģȻˡ

˿ʼԣǷ꺦誣ҲˣԩҲ˵ǼͨѪͨȻͬıҲȻҲ˲ô룬ȴȫһµģ˼Ĭ

Ƚϵ誵ıңȻҪùܶࡣ

Ͽϣûٰôֻס͵ÿջȥչȴٲšʵ⵹ֱܹˣҪǷɱʵ̫ʱʱڣÿմĴҲ֪١

һʱ˵׷һʱҪ׷˺ɱֱŪūȫ಻ԡȴҲ˿ЩֵǾ͵ūǣ˼û֮ܵ⣬Ҫģȴľʹ߲Ըߡ

ЩҲҪˡΪ⻹Ҫڵ¶ں󹬣ʤ

Ȳ̸ʺѹѳ˶ϡŹֵĶ˵֮´·飬ٴе۹⡣

ʵ⼸죬һֱڴϣûѣǷʵϣĽȥ֮ˡϵҩвǻͷΣͷΪһ£ֱ˸

Ľˣ̫ҽְ൹ƣЩ밲ʲôȫˣ

ʫƣΪʵ̫֣Ϻ粵֤֤ڣ˵ʲôֱӽӽԭסǸСԺӣءÿճ˰ʱͣǼȲ˽ȥҲ˳

ȻҪûֻĽȻűÿմԼߡ

ȻúܶЩۺ죬ڷٲĸƾӹһĸףҲܼԼĺӣԵøӲ̶ʹࡣ

΢һۺϣһʱ־ʫʵڿ

ѾͷԴӶճ֮춼һֱЦ⣬ֱޱֺõÿ̸Ϊæµؾˣ

ԭźʫƵģʫƱˣŲűͷ˵ʲôСԺӣʵ乬ûʲôˣ²ôɵټڱҲҪ͸ֵɡֱӰ˶Ͷ

Ľ˱ϢҲû˵Ҳû˵ͬ⣬ֻЦЦɵȥˡǷӣ¶һܣ˵壬ӻûأͶˣߵ磡

ĹϵڹҲʲôˣ˶֪ѾĬϣǲųܣǱ߹о̴˿ƫƫƺģǳɤӸ粵ֱ˵ֱӶ֣

һ¿ɾͲǿЦˡǸȥģֶ棬һʱӶӺ԰򵽱Ҳ֪ľװαǸ˸ϡá

ϿʼҲùܣʺæŴѹûܡʵֵò񣬻ʱŭ˾һͨҪӱøʱϾϵ˴Ӵ˼治ǳܣҪԣúЦˡ

ȻҲΪ£Խļᶨι˸ԼȻԼ˶ˣɼ̬ġԭȻ̫ţҲʼķ

ֻͲãһӵ̨ūŻʲôҳϣͶҪﻹϸ壬ƸտʼܽˡãӰˡ

ֻۣʣĽһˣԼİˣںҸΪҲû˿Ը裬꣬ʫơȫĶ֣ڻںڵĻʺҲĶ֡

ްϸ˿̺ϣۣ̲סǣٴιһĨ˵Ц⡣ְɣʺѹΪƣͺúơνĻʺƴȥ



һ Ʊã

ȻһУ˿ں˷˵ĻʺûȤûʱȥܡΪ죬㹻æýͷöˡ

ԭѾкЩû˸ǰ¶棬˿ȴǵ˻ҪеѹǼ˵һ£ȴԼһ仰û˷ءڵǺĪ

ںˣȷʵûñ֮ǰĻҪݣȴҲ˲ĥԭ²⣬ϻᵱ˵䣬Եطٺ»ʲôģǶˡ

ΪһֱףϺĹϵȷʵһ˿ɱȡûϵǣһΣϾȻͬĿֱӰ˹Ȩô̯ȫӸһˣ

ƹȨȻϲ֣ڵã飬ûˡ

ڹеԼѾ󲻼˿ôһӱʹ޵㣡һʱҲЩѾܾòƹܺ󹬣طҲѾ˹ˣҪѹӣǵūţ

ԭţѹôܰŷֵһЩ£ڣȴֻʣһˡ

Ҫˮڻϲ֪ôģÿǰѯʡҪ̽һϵ⣬Ľ񼸷Ϊİʾ֮ʵ֪ԼνҲûãֻĿʼˣһһϸѲȥ

ôһֱͨӱŪ˸ɹÿ˯ãϵŮ˿޺Σֱľƣ

Ÿô飬밲ҲͶһ롣ģִ˿ʼȥˡյһɫ˿߷ɷﳤȹͷƽɷΣ估ĳһĻߣ˿䣬Ե쳣

ɫԵ̫԰ףҲ󻹻һ㡣ʱ䣬ȴƺǰ鶼ࡣЩŵӸͲظÿ̫ҽǰŷҲϸ˺Щ󲹵Ķ¸ֲȥܲ

УѾ˴½ӵ޹߰ҩ䷽Ҳ֪ѳ˶٣ȻѳһȻ͹Ⱦ͵ù֮ͻؼҵģʱһ󲻶ɫѪȷ硣

ȫһٹܱģֻȫȨʺ󣬶ʺȴǸҵĲ£»϶Ӳġһʱ

ʵҲ֪˲ףƹܺ󹬣ķһдϣȴûӱ⡣ϿƷɣʵƵüκδϢĻᡣ

߿ɿһûУ޲ߡԭ˹ȨŮ˻мֲ̬ܽܵȣǸЩŤȴǿ˺ôһ˶͹Ͳˣ

ʺֱҪ裡

Ȼ£ݺݴ˹ɴΣɲģȴͻһ𣬶ԼȴֺȵĹӣʱȵҪѡ񴩵һЩãרźԣ

̲סһʶ䣬Ƿȴʶһ㣬ͻȻȵĸֱϴڣӲǽһƤ

ͷСŮ⶯ǰū澻ȥüѰɣҪأǧ֮һҪǶˡ

δ˵꣬ʺȴ˰֡ȷʵ󹬣Զ䣬ûһ˿ȶȣˣΣģôȣûκ;ȥʲô·Ҳ˶һȥá

ΪҪȥĵطǱ𴦡ǡ͵ɲΪȥ졣

ȻһֱæѹҲʲôϢ֪ġƩ˵͵ÿմ󳳴ֵ¶ȫ֪Ȼ֪Ϊ꣬ˣ

ûʵҲеģֻܵˣǷסܣǷƵݺ͵λǶΪԼסãʲôٹܡЦģȻǹˡΪԼ֪Ҫгһգʺλ

ʺ󡣡

ȻʱλãһССĹʲôʸҪΥڵĹأť»Ѿûдǰǰ㶦ʢҲüΨһĻʺ󣬱Ī˸ȥġ

һѡ㡣ÿ˶ΪԼ󱸣ȻҲ⡣

ǲͬ󱸣ΪҲսȥǻԼȴɫ˥ϣͨŮܹõϵĶ裬ٴιԼλá

ǡǻʺҲӲΪԼᱻ˴λϸĺ󱸣Ĺ߶ѣڱƿغ󹬣Һ󹬵ĹߣʱضȥĹߣ

ԼֶŮ֮⣬誣꣬ȫˡΪʲôʵټ򵥲ˣ˶ڲ²誵򣬾ͺǵղ²ⱦΪʲôһ

̫Ц˱ȴûһܲ¶ԭⲻǿЦʲô

ǸˣȻǸãƫƫȴϲװһߵģӲǰռŻϵĳ谮ƾʲôһĶڻϵˣƾʲôռһ˵λãƾʲô

ʺԼһһİϣɻأȴԸ⿴һۣΪһ֮˵޷ܵĻֻԶȥþ֮ҲǸ˶ѣƾʲôϿԳǣȴôҲܳԼƾʲô

ģĲģ

ԣѾٲ֮ܺ£ȴӦȫӦ˲ϲôǾٺòˣʵҲûʲôʲôûɣ˭أ˵߻˷ֱιһҩȻͬʱͬصѡ

ǸʥŮȻԵֿҩַûУǸɲһ𰡡յãһֱػѵĻʺ󣬶Ҫ̲סĶˣۿվӣ֪ȻԼŷȥ͹

ҲգԼǸط飬ȴ·調ˡ֪ЦɵӣȴȻҪвв裬ⲻǷʲô

ʵڿЦʱ룬ȴѪڣ

ں󹬣֪˲֪£Ȼֻ·һرǡ֪Щ֮ȴԴвȥ߲øߵˣôЩˣ͸ֵκͬ飡

꣬ȷʵһݽǶһֱصļҲɱԼĽ㣡ȻҲΪǶԼж𾴣жҳϡɱ誣һȻΪԼҪ󣬵һ棬ȴΪѾɱ

⡣˼

ϧǣȴ֪ΪʲôȻҲˡҲ뵽ԼˣԿʼװҲǱӦȷԽճѹպÿһ̽

ԶԶأδ͵ͷһžط죬űԶԶؿСֱ̫ǻŲ·ֱ⿪ʼұģȻŵЩɵˣƫƫͷɷļС

ǽԽԽŵɫˣһʱûעǰͷʲôˣֻǱܵذȾܣֱһӽʺײɳȥ

ʲôʺſھһըȡǱŵˣ⼸̫ྐྵȻĿˣŸշ˷Ǳ߾ֱײʲôʱôӽһʱ֪Ŵ˶ٱ

ʣʺＪ飬ǧꡣС̫һ󣬲ŷӦҪ밲˵ĻȴûʺһӵĻ𣺡飿ǧꣿֱӱײʲôǧʲô˵ڸʲôֵòð

һɻɪɪ̲סͷС̫࣬ǻŭ

ƫƫ߻δжͷͻȻֻֽͷɢ۾ͭСϵ·ȻϺ˿ƣҲ֪ոͷʲô˿̶һһò

ƴҪ͵ĴţɺͷǴһӵĹŮȴϴ뽫ͷק꼱ˣҲ֪ôģȻһץסԱߵű߶Ϳʼͺͷ˽ϾŶԭƴŲӣҪǰߡ

κǰĵȫʯĵש˳ޱȡԼִ˫ѾɫĲЬ˿һְűߣƴһǰһضͷ·ֱ˾ţȥԭ̤ԵøЦ

·ʵǱŪ̫ңҲǼʵտʼãɺͷˣ͵һȻֱ˺һ飬ɵһ£ֱˮȾͷܡ

ǰȥЩԵҪ˯һ㡣ɾ£ҲʱʱЩƷľͷȴԽԽ㣬ʴӡ

һڷ˵ƻǿĿõġǳִʲôʱЩūţһܲˣ

˿ڣҲ֪ͷѾˣֻǱܵһкˣץסӣ˰ôһȻ˵ӿһѣڽŵˣǸ飬Ǻ˷ܣ

ûʺ˶ֱ˵Щˣڸʲô

ȴǸȥƺҲ̫ˡһţͿʼѾܣƺҲûʲôķıģü۶ȫЦ⣬߻ػͷȥ׷ˡ

ôãʺʱķꣿֱҪɵˡ

ǰŮˣǾģģųģСģġʲôʱ⸱ģ˶ƺޱʻʵ໹ϵģȻܱȣȴҲĿɰ֮



һӣȴ˿ɰĸоǲǡʺٿȥԼҲҪˡ

꣡ʲôոһŭͷӿһ֮󣬱㿴ЩɻĿ⡣ʱһ£ԼˣЩ˸ǰһֱ˶ׯţ߲ʵģո⼸С̫࣬ȴȻ׾˹ǻƣ

ѵЩ챻֮·ЩͲסˣԲŸⱩҲߣǿ˷⸱У̲סؾ

ΪŮ˿ƺסģڿûʸ͹һСС÷Ƕֱ֣иԼ

ȴ£ͻȻ˽Լ֣ȻԵúܼ߻Щģһȴ˶˾ֱӳ嵽˻ʺǰŵֱܵ˺üֱСŮۼķסŵͣס

㣿Ҹ㣬ҪʫҲҪǶҪģҲ֪ûǰ֮˾˭ھͿʼ˵رҪǾ仰ʺ˲ͺˡ

ƫƫȴûƵģͻȻסͣ˰Σ´һҲذθ˺üһתļٿشдʲôԡԲԣʲô֪ҡĲ֪ġˣ

һʱɫüҰףʺƺҪǰŵûʺЩ֣ʶȥɷȴƺһ㣬ռжͻȻһļУһʺȥֱĵ˺ü

ȴպðһСС̨ףӾôܿƵֱ꣬ȴƵģ㵸һܽ͵ڻʺĿע£˹ţ˹֮⣡

죡ŮǸӣ




һ ʵҲǽ

ҹɫ٣Ѿ˼ȣʫеԺӵϣһֶһСѾƣһŰȣԵüΪ⡣ʱʱۿϵԲ£ûεİ֣֪ʲô

յһɵɫسȹֻڣ˿̶ҪϵϡҲΪ˴ˣҲûн·ϸۺãһֱӳŵģͷ·úϣҲ¶˴⡣

һͷ˿ɢͬû١δʩ죬ƵƤķ˿ڶǰ裬ɫ¹ϣ˿̵װ磬Գ˼ζ

ὫеľƱʫСһڣٴҡͷ

ӣʵ̹

ԴձؽԺκˣûԭ򣬻ûлϵûٽԼû

ȴһ㶼ѹġǴ֮Ҫ֮ǰ̣ȻٸңҲȫı껹ûʱҲûȥű

οϾǱΰзԸܹ鲻ܱáȻǸŻ׵

͸ӷˡѾͷԴԼݺ֮󣬾ûг֡뷨ӦѾȥͶˡûôѾͷȴپӦ֪Լھʲôȷġ

ͷֻڶҪЦˡԼߵѾߣӲŸճ£ˣ׵ˣֻ»ýһͬĵġʵȻĿŸһܾҪԼ۹ˡܺá

Ȼ̫˵ķʹõõֻԸϵĻӦѾɹȡΣҲûпܡ

춼ûٳ֣ƺѾôˡһʫƱҲĵĵȴȴǸʤ߼ǰһ졣

ʫ΢΢һЦ̧ͷһڽеѾƺ˸ҤŻԱߵϣٴαҡȣѵõʱ⡣

Щ˵ʵԼȴòˡÿղȥ밲ܳšͽʱҲĸһ䡣ǻߵţЩȻˣҲǰ㣬Ϊģġ

Լʧ˳裬һõūŶûˣ̬ȻǼáϾǴˣһʧ˳ӣÿʳɸʢġ

˷Ҳû

ҪǣǰЩΪĽĺЩҲ˸ָҲ˵ɻϸ˵û䣬΢㿪ʼĽˡ

ʵڲ䷳һǾöŸ￴ϺͱŮٯٯ϶̫ÿΪĽʱܻͻ룬˵涺ֻƴƲϵ͸

ôһͨʱҪĽȥĹͷҲù˵ʫƶ󹬰˼֮ȴʵڲ˵ˡ

ϡǵõһԼͼȥĹʱԭЦ̾ܲʼˤˣҲŲܡ

˼ΣɫֻҪһЩͱ䣬ʱʵڼ񻰣ģ㱻ҲҪȥ𴦣ֵúˣ뷨ȴ޷óѣΪžͻͻȻԼٱѹ

ֱû˵Ҳ֪ãܻ˵ļޡĽԼ֪ġʱʵʱ䳤ˣҲʱȥʱҲνġ¶մȻֻ˳ΪѡھûմͲ֪ˡ

ԼǲԸġʵҪĲ࣬ĽΨһĶ衣ǻϣȻֻһˣҲûʲôΨһ

İ꣬һôͨСС檣Ȼû϶ãֻһˡҪģǹ̶ģԳΪ֧ĵλԼӦĶ衣ⶫȻҪģ󹬱ˣ˶裬ܸõع̵λ

ϧ

һУھǰǼ֮ˡеʱ򣬲ûҪ󣬱˾ͿԷŹ㡣еʱ򣬲㲻Ҫ˾Ͳ

ҪڹзƣȴΪ˶ӣĪ˳裬Թе׾ͷŹһ˲ңҲˡȴˣԼ㲻ȥǣ͵óһѾԴ˵񾭡ȻûʵϣȴѾˡ

ЩһҪģΪϵȴɻ̫⾿ΪʲôͺգͻȻоʹһ޷ƣȴֲ֪Եɡ

һҹµĿԣҲãɢһעδһ⼸УȻˣҲٷѾ˼ȥ룬ôϵˡ

еȻţסȴڽСʫʶع˹ѣûۡѵõİúܰĽûߣ֪ڸͬĿ֪ǶԼģĪģǾð

Ժһ˶ûУͷȴվȫһΪ˿סʫƲȥȻкҪһ㣬ǿסͷˣҲͬǽ绹ڻشдһů˯

ʫƱ۾ֿʼ߰һЩǰ飬ˣǸĻ֮˻̵סȻڶûҲ޷Ȱɡʵ˯͵ϮĺеҲֱӵؿϡ

Ҳ֪˶ãһӰͻȻʫߣӰӲ֪ʲôվ˺һƺܿһ㣬ѹϡʫ۾δȴͻȻоԼ϶һģȵģǡǸˣʲô

һſ˫ۣ˭Ѿʶָޱϵһǰȥŷˡϣҹ϶˲˽ԲŸһ˯ԺģΪȵĺܡ

ɾȻȻѹϣûв´ˣǱ֪ˣҪҪˡѵ˵ĺֶΣҪ˹ϵļȻٴθһɣ

һʱֱǧٸͷһ˲Ժ˹ȥûüжǸƳȥˣȴǼΪŭգֵ̧֮˸ǰٴһѽס

ʫƾԼҪ衣ǱܵؾУȴͷҹǿһĻǧҲ˵ˡ첻ֻܶܺݺҧͷͿʼƴ

ģʲô㾹Ȼң˵ǲ⼸죬һûңһŨŨвĽϤģҧгݵͻȻ

ʫһ㶣Ӷסˡ

ͻȻʲôĶڲϻٶһͻγˮʶģһ¶ңеˮĪӿ֪ΪʲôɾڸոգͻȻϤͿʼԼĿơ

ĽоĿͻȻ֮ʧȴûжſһЩȴѾͷɵţ۾ɵϴƺںԼеˮϾᣬȴžֱµ

̾һȥ۽ǵˮֽӵסúõģʲôǲˣ⼸ûǿĺϣǻỳɣԾûС㣬ܿˡ

˵һ䣬ƺҲЩȻ

ʫƣǸжһͿеᣬǲҪǮµʵûʲôֻ࣬һЩÿնսսȴ˵ĵԼ˯ˣҲİȡ

ǴǰѹϣҲһʱѲġţҪڣȴ֪Ҫ˵ʲôĽǵͷؿʼĴ

죬ʵȻ֪˿ʲôƣȴ̲סеĳ嶯ʮϻλһֱߡЩүҲĶ֣ʺļ壬ҲҪĿơ

˵飬Ȼкǧȴֻ֪곡ϷĸΪֱʫƣƺǶмһˣӲǰգÿÿõԶԶģƺĿ꣬Ǿһ

Ȼ֪Ҫ裬Ҫģ͸󹬡ȴѡһ۵·ȥͽҲԸ࿴ԼһۡʱԼһעͻŷӳߣŭգ

ر⣬ɺ誳ܣڳôȴòע⡣ʵ֪ôΪԼע⣬רעԷѡǲϧһзͶԷȻѾѴµеһȤ

һУȴ£Ҫ裬ֱӵķѵӦֲֺģǱʲô˵ģƾʲôѱ˶ԸĺúõģȴԸ⿴

Ϊ֪͸ܣ̲סҪϷŪʱ˸ǰʱǵദԭƺ˲ʧͿʼϴڻ𣬾ſˡ

ֱǲ˼飡ʵڸ㲻Լ뷨Ա˳˱ĽԼߣȻһֶΣϾﵽЧտʼװǻƵģͻ󣬽ԽսսȴԽϲŭദԽü

ʵӸտʼͽúһյҹڳ԰ڼɽ͵͵ؿڼɽͷ˵ĻĶ׵ĺܣġ֪ε֪ȴ֪Ѿ

ȴԸֻΪʱѾ˽Ը񡣵ȥˣףĸԣԲôֺõ顣ˣֻ²ĳȥ󻼣ᶯ֣

ֱһգֱлһ꣬ͻһЩĤȻ࣬ԣѾ㹻ѾԼģֻǡİˡӴԽ࣬ԽǰԽǰԽӿʼͷ˶Ůˣ

Ӧ¶մǰһļãÿӣȥȴԼĿ󹬵ĶСǸи֣סԼӡ

ǴɰˣһŮǸŮӼ˲ãҲ֪һձͻȻ뿪ϾǱҪõĶˡʺֶΣǼݶġ

ԼûжӣԺʱҲжӣҲԲСЩʵ֪ģֻȥܡЩˣҲûʲô顣ദľˣԻһְˡ

ĽҡҡͷȥѾԼĶӣЩѾȥҲ롣ΨһϣģʫƺܹȫİһأôǵӣͻӺùһЩˡ

ϡ㣬ôˣʫͻȻ뵽ô⡣ͷվô𣿶ҡŲûпͷҲûж˵ţ˸ǲʼ濴

Ľ⻰ȴٺЦ˳ŻԼĺףоȻһ˿ƤζʲôǶ֪ǽġ

˵ʲôʫ˲ɵۡ


 ƹǽ һ 湫μ

Ľˣ˵ǽģ㲻ţʹǱߡ˵ͷָǱ߸պԺӵ䣬ǽȱ𴦶ҪЩһ˸ע⵽Թûаţɵóѡ

ʫȴŷˣһ֮ǽһǽҪȥô棬ָĶĸ飡

˵Ǳǽȱ𴦰еǽܰȥһҪˤֱȥ룡

ʫһʱ̲סǰץסͿʼϸϣ߳ڶϣҲǵģҪֱͷòͳˣǽɲǿЦģó檿һĶˡ

û˵꣬ȴͻȻ죬ĽЩֱҧԼͷҲ̫ˣô˵ֻˣֱûһʲôҲֲָ𰡡

Ľȴͷ˲Ϣһʱ̲ס̾Ϣ

ӵʫƣϰԵʼţֿʼ˼ʲô޻û˵ʲôֿʼ׼˵ǲǳͰ޵Ļɶ߷˰ϹʫƣԴ죬Ȼһ飡

֣϶Ҳһ㲻ֱʫƴԴЩΣֽŵʲôҴǺͷ͵͵ģûǱпϣȻ˳Ǳǽ򵥵غܡ

ģǲ֪ġ

ͣͣͻȻͷЦü۶˼ϲãҲûˣô㵣ˣ

ֿʼҡ͡ޡãʫ˵ЩͿ⻰ʫȴ˲ˡǱܵؾͿʼҡͷȴĽͻȻ˵ע£Ϊƴͷţһʱϣģĵ

û˵꣬ĽȴѾһѽӵ˻û˵ȥʵո׵غܣĲԼ͸ոǰͻȻԼǵˣֻԼδˡ

ԼϣҲǳϣ׺岻ͬˣ粻˵Щ飬ԴһĴոͬһʱԼô͵͵ﶼʵڴ̼úܡ

ȥͷʫһͷ˳ĳӲ˸߰㣬βӺͷǰͷֱס۾ͷźü˿˿΢ں趯һĿɿڴı飬ԵøЦ

ĽźٺһЦܸˣҲܷɣȻЩЩѰ˿濴úõȴĪ

⼸˵һֱһ𣬵ʵÿչȥˡҪ飬Ƿ鷿ģǵ˹̶ʱ䣬ʹҡڵȥ̸ԼҲڣﵽתעĸġҲˣﵽҫĹȨҪ

ʱ䣬ѾʼóϵǼүעť»תơ

ٵȣ֮£ȴûĵȥȻһҪطãһѳֳ󹬰кҪˣʺûҺ󹬣ΪԼļĲǾͱĺˡ

ֱȥǲҪôǾڸֻˮ֮ƣ̷֡Լæأǰʱ䶼˷ѵ

һߣΪȻİҲüӷλݺݵطһѡûãͻȻ˴˵˵ݸҺϹټңǳ׾ˡ

ǳ£ߣΪ֮ˣ֪ʲôӡǼѾ赽ֵزֱǷ˼ĺһ㣬ǽ֮ȫɢܵʲô̶ȡ

;ҲãϹܹԼѣκιϸ𡣱ϾʫƵĽҲȻҲãҪΪһ·ġҲùΪЩ¶ա

ǰ죬Ҳˣڹġû̫ˣܣСһģ˵ūţʵֵܸһЩ˹ȥһԵúܸˣЩߣЩѹΪԼôܻ˫Ŀʧ

ÿȥСЦеģҲ¡˵νŮϲקŶܾܣʱʱǣܸ·

ǶڣܻϲȥƺҪָܵģ

ܰغܣҲ۾ʪʪġ

⵹һǰʫǸʱҲˣŶܣһǸϹӰҲֻŮ˰ɡ

ѾȥʫƺͶ֮䣬ûʲôˡģܣҲˡܺãô˵æƶ۾ķӣҲ֪ΣϾ깬Ҳҹûš

֪మģǱ㹻ˡ

Լʹŵڸ䲻ϣ˵ʱȻӦˡеʱԼ޷׵õģܹ޷˵ظˣҲǲѡ

һæЩ߰飬һʫƣһ߻ҪӦЩҪƩ˵ޡĽһͷʱľãϣҲû˼һתɿЦļҡҲվ⹬ǽ֮еǡ

޵ҲǸˣҲ֪Ϊʲôǰʱ仹żޣڡǿԼȥˣ˯ˣ嶼˳嶯ҪһɲǣȴͣΪһ̣Ȼûиоˣ

ĿܣĿܣֱԼ˵Ϊʲôôȥֱӳ˸Цǰû˽ԼģȻɵĸԽԣǷҲʼԼߡ

ô󹬴ȱŮˡʮ㿪ʼں۶ӣɫҲ֪˶١ǰϷУտʼ˼ܴ̼÷ζٺпޡ˽Լ֮ȴЩ£ȴͻȻЩˣ

ֱ㲻ԼʲôëԼǲӳʲôˣʵǲȷú̫ҽȻ˵Լⷽʲô޵״

˺̫ҽ˵ˣ׳õúܣȻƨƨ߻ȥˣǣȻܺãôĽҪͷͻȻûиоأĽԼҪ裬͸ˡŮ˵ʱ˶һ̲ˮ޲ֱӻԼ

ȻûԸĽȴҲ˸ɣ˵˵˳ڵİοһ֮ˣҲδؾһҪʲôʲӵ¶ûҪŮˡ

ΪôЩⷽˣԵԼڻûиоǣڿʫƣָоһɻƴֱӴڣ޲ھͺú⾿ʲôë

ĽԼҪ衣һʱ룬¿ƲסòܽһۣҪ䶼û˵ͿʼЩ¶ʱ˹ƶþҪˣѵ󹬣ûŮҪ˲ɡ

ΪתԼעĽʶʼȥΧĻãһʱҧгЩģϹʫƣСӹ治ͷˮȣ㵹ãŪСƺȺȣ

ʫƴһ£ոոûע⣬ֻǱӵڻůģվžֱ˯šͻȻԺ˵ôһ仰ʱѹʶᶶһ£ã۳ȥ

ĽˣԼһ˴ѾͷȻҾô˯ţԼʲôˣ

ɫһ룬ĽһѽݺѹֱҧгˣϹʫƣǸûĵģ֪޾һȥͷܵҪǴĶѾƣȻôܡ

޵ʱʱҲûȣô޲ڣ㵹ˣ

Խ˵ԽĿ̬ȴѾ˸Ĳͬô𣬾ȻǶŪĳɷָһЩʵȴ̫ˣȻһ㣬Ͼȴǰ˽ԸȻȴ֪ԼΪʲôҪ˲֪ٱˣ

ʫæҪͣɿɫȴʵѿúܣһʱҲЩʵĲΪвºȾƣҪÿ춼һܰյ죬ܵЩšַĶŷȻһƿѾơ

ûǴӦǹʱĽܺȾƣƫƫͲúܣºġ˵ǵܺȵʱ򣬱Ū㳢Ȼмκ󹬾ҲȹǸֿɲܱȡĽֱõõˡ

ʵģû¸ɣŲ֪Ļ֮ʲôʱҪɣԼǲʧˣ˸Ͳˣôƽ׸Լôзƣ˵ȾƿԲŻŪЩѡ

֪Ľһǽ

죬ֱϣϿʫ˰գսս̫ҽͣҲ֪ôģȴƴǰǰĺ¡ֹһ󣬼ĽƺڵȣԴһȣͻȻðһǰ˵Ļ㡣ˣ

Ÿ˵꣬סԼ졣ˣ䣬Ĵ˲䱻һϤİΧĽͷݺסĴֱӽβһ̽˶

ûϵʳǰɫǲˣֻ򵹣Ϳʼ˵һĻûɫתȴƫƫǰѾͷǸ֪ԭ򣬽ѭֱӰԼըˡ

첻ͬȻֻһ򵥵ʾ䣬˵ĿʼĸܡңǴĿʼԼ˼άƵĹġ֣ܸˣ˵ѾͷȻǰôΣǰ𣿣

ãΪӳ⣬Կ϶̫ҽ˵ûǿ׳ӺõĺܣΪáѾʼĿƣҲ˵˼붼ʼܡ

һ˵飬һȴ˵Ƚıģֱ˶ìܵط

ʶʫ§øƺҪֲԼĿ϶һ󣬲ɿͷҪȽȥɡȻʲôʱ򡣡ɾ˵ˡ

ʫƱǵûһʱûŪ˼ֱͣ˺һͻȻ̧ͷһֲ֧ЦͻȻӦ˲ƻʫƿھͿʼҳϣûоУֻǺġ𣿳ҲȥȺȡ

Լ߰شŸͿʼ˵˵˰죬Լ֪ԼҪ˵ʲôˡĽ̲סЦȴְʫŵøɢæס졣

˿ͷǱͲûˣǱ˷֣Ǿ͸ǡ

Ľ۾һʱСˣʲôıɱ׷㡣ҹɫ㻹͸޿ȾˣͷأŹǸģ㼱ʲôһ𣬾ô

˵˵ţֽθߡʫƿ켱ˣﻹ˵ôֱ࣬һס죬һֱ֣J




 ƹǽ һ Ũ

ʫסԺСͷĲȴ˾úǰǸסĵطǻż֮󣬲ŻЪ졣˵ǸԺӣʵʸǸ𹬣ûرȡְˡ

˵ν״̬ͺ󹬱ĵطҲ鲻ȥĿռ䵹΢С˵㣬װθ棬ҲôͳݻҲΪˣʫƶ俴װ磬ȴԵøܰ

֣ܰ˾ܰĵطû١ֻԼݵλƵĹװ磬ҲѾϰֲõС

Ǹʱȣʱ˭ڵӸûʣ˭İݻ˭ĵϵʹ͸Ӽֵƣ˭İݵλȴ˺ú뾿Ÿζ

ʫѾͷȻܶܣ⼸ȻѰҲûиԷ̵ˣȴɽͷɨظɸɾطİҲһ٣ȻҲһ࣬ƽձûʲô

ǰ㣬޲ðѻ͵ĶȫͷֻҪһݾܿҲȥԼܹʹͣڵİ貢ӣҲԵ塣ȥһЩûбҪģֻԼҪˡ

ʵ߲ⷽ٣ܶ˼һӶоװڵԵøӴʾϡǣ͵Ķ׷ӣʹٶˣҲ޷ЩһҵĶȫ֮󣬻ֳʲôС

ǾùﲻҪԵôҰˡοЩҪūװڵʱҲûԼͷҪģֻÿܹӻϵʹͣԴԼвˣԼҲܳġ

˶ѡ

Ľôʫһ·ƹȽȥûȻĻšڻһûѬ㡣һѡ̸ԼҪѬˡһûͺûƾҲ

һţԼ֣·ƹǰ磬ֱӽݣҲٵʫһƨ߶̫ʦϣЦ۾ͳ

ˣˣ˵ɣʲôոıɱ׷򲻳ɣְû˵ĵطǲʩ򣬻뷣ңֻߡͬҸոյýȽϺãȻôżҽݸ

ʫƱææȥһֻȰͷôҲ΢ȫһЩ֪һȻֿʼ˵ֱ˵ͷֱ̲סҪȥ죡

ǰ治֪һ˵ֻһǸϣôôʫƼֱҪˣ߶µģƤӶЩףȻҪ֣ȴһ˵ıɱ׷ǡ

һ룬ʫƴ˿̶ҲǣҲǡĽģﻹ֪ʲôһʱԽֱҪǲҵ죬ǲҪıɱ׷򣿺ðϹʫƣҲżû㣬Ϳʼ

Խ˵ԽˣԽ˵Խǻ컰ֱʫƼԴ˲հףҲûȥ룬Ǳܵģʶģǰٹ˲ô࣬һס죺ϣôܺ˵ĻжĵӣҲҡ

˵˰ɡ

Ľûȴʵʵڱסˡһʱ۾ͿֱԼĻջ֣ſϰݡ

ʵʫƶŸͱԼˣٴȥ˻ϵ죬һڽѵϡԼҲ֪ôӸովͻȻܿƣ군ˣովȻ˵Ϻ˵Լں˵ġһԴӳˣ쵱ô˵棬죬ֿʼ裬޲ھԼ

ͷһʱʼֿʼգûע⵽ĽѾʼֲ֧Цյɣ͵ֽ

ʫһһԼأϵͻȻôû׼ţʫȴվŵģôһ£ֱӰˤ˸ſҺˤϣӶˤģȻӲļҲûܵȥ

ƺһʫžҪԼӶˡƫƫĽóѣֱ§ͽԼϣǵаЦȴԽԽԣð㣬㻹ˣıɱ׷ǲǣˣ˵Ҫô㣿

ʫƶˣոѾͷ˰죬˿Ľôһ˵һʱǰֿʼð˼ԣûע⵽̬ȸǰͬһ˿ȫ

һһʱǸĽȴӲҪţֱֱϣ޲Ӷƽˣǲ֡

ʫƸոԼ˼˷ϵ飬˿̸ӲŶ˶ֻ壺֪֪ˣ𷣣Ҳˡ

ĽЦ⣬ƺҪͷæסͷȴֿʼģƺ˵Լˡ

һʱøЦȴţʵŶ𷣣˵Ҫô㣿Լѡһɣ룬ˣѡ࣬ԼѡвУģ޲̫ģһֻҪͷҡͷͿˣвУ

ʫƲ֪ҪôȴƺˡͻȻЩѹҲ֪ԼôúõģոջȻôƻˣʵԼҲ֣֮ʹǰԽԽͬǡ

Щף˵ʱ򲢲ţΪ֮гõĸ顣ʱҲ룬ͦãҶû˵ҲûʲôŵõʱãȽˣϾиġ

ɵӣôҲʲĸ顣֪Ͷǣǲһġ֪Ĳͬ˺ֵزѾҲ롣Ǳʶϲ֮ż¶ܰģġ

Ľ͵͵ǽȻˣĵȴһЩ˵ġ˵Ϊʲôɾ̲סЦֱЩɵۡúõۣȴֱҵΪƻˣĺ⣡ʦͻȻƲסԼ

رʱ

ԼԽԽƣֱǵ죡ĶԼʲôҲôְʵոնѹˣ˵ıɱ׷򣬿ȻûܷӦȥβˣȻˡ군˰

ʫ˼ţһʱ̲סؿʼ˴

ôĽְĺףûǲҪ˵ѡһʱҲû˷ӣֵĿ£ͷȻʼȴԼ̡

ĽһԵúʫƵӸӽںͻȻģĳϤģͬĴģԼޡ˺һӣĽٴ

޿ɾ˵ˡѡ񡣡δ䣬Ѿһֱӽ˶˿գʫƲûƽľԴٴαȻýŵġ

ʡϡšҰһδ˵꣬ȴĽԼҲվֱӰӵ˴ϣԼҲϴ˵һھ£۸㡣£

ʫƵ۾һʱûܷӦ˵ͷ˵úúõģôͺ۸Ķһȥˣ۸ʲôʫ͵һһĨ˼ͬʱţ塱һ£ֱյ

ѹով;ùֵֹģЩеûģһֱʲôĻšոһ˼ûǷ룡

ʫƾԼҪˡƫƫĽȴѾͻȻǰסĴߴض˵ѡһ޸ո˵ˣҲӦˡѡԼѡ˵޵㡣

һʱɳƶԣִһĨԸеζʫţ̲סķ

оָӣǱĵطƺһŻʫ̲סһžҪˣֱӾ굽ͷʼֱĸŻƵġ

ʡϡôûٺȣ˿òŤӼˣס֡Ǹո۵Ļû˵겻ô˵˵ţ˵ˡ

Ľȴģˣ͸Žһֱ˵ǽˣҲŻ˹ڼ־Ȼбһֱû뿪ӣɿĴһϸϸĲ£һʱͷ䡣

ѡѡˡúõģҽʲôǲˡ˵Ҫѡĸѡ޾ֻѡˡ϶ļ仰˵ֿ꣬ʼͷȥǡ

ʫܵعһӣһʱЩͿ֣ôѡѡѡȥһ۸Щͷȴֿʼôߵأȥˣæɤӽеѡһѡһ

۸к֣ܶڿʼϣ˵ĵһѡǸ˼

ĽҲȻͣһĵͷӦã˵ѡһģ£Ҫʼ۸ˡ

ʫƼô˵æͷĵȻˡģ۸Ĳǵ¡ոձĻţֻҪǼ£ĺܡԺԥģֽŲõ˴ϡ

ĽصͷʫΪԼѵʱͻȻааһЦӾôѹϣովͱǵϢȣ˵ĹУ·Ѿֽ˴룬˿ֱ̼͸ԣ

ʫƼֱҪޣһϣȻַƭҪƫƫоԼȱ߶˸̵ĶֲȥΪϴβСڽҪͷײһ£۵ĿȻûйȴŵÿ˸ϡﻩ

ԴǴ֮͸СģҪλɲҿЦȥˡ

ôһĽޱȷ㡣£ҲȽϴĵطʫƾƴȫҲĶֲǣѹͣģֽ·˸⣬˳հԼ·ˡ

ʫƼˣҪģæֿʼеȡһ»ϣѡѡ

ʵ֪Լ˵ʲôѹǽԴӲҽл˿̸ûո˵ڶѡҪˣֻǱܵҪǰʱϳһ㣬û취ǽŵУ

Ľһ£ͣ˵ѡУ޾͸һθĻᣬοɲˣ

˵ţѾһԼȥ˳ʫƣֱӰѾͷŪû˿ͷҳһţȴƽ˼ĵɫʡ˿ţȴţܿÿһߡ

֪ԽѪţʱ䣬Ĳȥڵͷھһڰ¶ǣ




 ƹǽ һ Ũ

Ľһӣһ߷Цڸ㲻ѡ˵ڶޣ㲻ǵõڶʲôˡ޿ɲӦ

δ˵꣬Ѿٴγ˹ȥһֱӽ˵ڻѾͷڷɵأûע⣬ʱٴκʵײӣ۵һƺߣ̲סֹˡ

ĽֱҪЦҲƽſԼϣϥǹȣˣװɵοɲޱ㣬ԼѡġոѾһθĵĻᣬɲˡ

޿ûô˵

ʫƻûӦɵ㶵صͷƤãȴĽֿʼŸ۾ɫʼࡣͻȻһ㶣һʱˡովʲôֱҪˡ

Ľŭ𣬵˿̿飬˲ֲ֧ȻԼµôѾͷҲʵ̫Ц˰ɣһӾͿʼ·ײˣԼĶôȤͶԽƣԽˡ

ͻȻԼţʲôë

ʣϡʫɵˣֿʼ֪˼ˣĲȥϴαţСȥһ롣ҪͷѡһȻʲ࣬ôҲȶѡ̫˰

Ľ۾ԲҲѾŲҪᡣ

ʣʣʡֿʼָͣ裬Ҳʼžſǲ̧оԼḶִ́иһʱӳ׺Ϳȫűˣ

Ľֿʼ̧ѾͷֱǷˣƨɸմ׽һסĶƤǲһ̧

ϹʫƣʲôĽֱѾҧгˡڲ⣬Ŀ̲סˣɧ޲ֱտգѾͷ֪֪ôģĸйϵĴ̼

ÿһŤŵУջ󡣶ӽĵطһƫƫٸ࣬ʹ࣬Ҫ޷ͣԼҪըˣ

ʫƱһȣŵøҵĽû˷ӣ֪ϴԼĴûôԹʴ̼УһʱӶָӣ˵һֱںۣʱѹ̲ס˵جΡ

⣬οԼѡģôĻᣬŲ˷ѵأһΣһ㣬

ϣѡһѡһѡһʫƴ˿̸ͲѡʲôˣҪϴθĴ̼̫ûô಻ԹȻĽ˵˲ٿ˵ľһŵٽ㣬ĶǿԣɤӾͿʼУĽֱӿЦã

Ѿͷ֪֪Լ˵ʲô

ѡƨһ

̲סһֿڣĽԼҪ裡ֱ͵ֱ˶̧ȴŵһУҺû֮仹͵͵ģûҽ̫ſڵ˳ǿɾһϷˡ

ϣҪҪĺʹģģĲƭ㡣˵˵ҽУ˿ǻ˿̹Լ֪Լڽɶ߽ţϰѾˣһֱǰ壬ѹžſҧŲˡ

Ľû뵽ԼȻøôһܡҪ汻֪˴ȥҲõˣΪƵλãҲûʲôȥƴŸϾⲻҪ

ڳһֻȥţͻȻһĽֱƺ߳ΪоǰĻԲͻȻסԼĶӣ

·ͱ˸⣬һͷҲΪһҵȫɢٰס͹µġ˺֮ĲƤԽԵý͸رںҹ֮Уһֶǵ⻪

ǰĻԲΪûٸι̣ԵԽԲ̲ס̧ͷȥҧͻȻúܶǳֱͷЩΣѾͷȴĥĽһʱĻҪ°

ϣȡһ¡檣лҪ˵ֱƴȴסڳһ¹ϣôõķעĽȻͣ

΢Цͷ΢̧һںסǰջʫɵۣˡ

Ľϵıٴαֲ֧㣬ͷǰһȦ֮͵˱һڣ̲סһ˵ϣ㣬һ£檣棬лҪ˵ӣ֧顣

ϹʫƣñĽĴĥǲǸֱӰϣѾͷ̫ˣôҪҪĹͷúŰ¶ں˼벻֪ʲôѵ˵Ļдǿ

뷨ܵشΪ֤Լһ첲ͽԼʫƣһﻹһŨŨζֱӽһȫͽʫƵǲֵؿʼٴ̽

ʫƵ˿̶Ѿǳϵġոһʵ̫̼޴ʴӣġ̣ˣҡιҪˣ

ǱĲҪǹɧ̲סԼĽȴϸͶˣһ̲µѾͷֿʼ⣬ЩΣ˵ʲôֱӽϻ

ںʲô

Ȼһ⻰̴Լĳ˼оѣʶͿʼҡͷˡĽݺݳһۣһʱֱɻȥֱſϣ֤߱ܵغܣһһ㣬һ㣬òã

Щ΢ĿƣһĪɳƵԸУߵĶ䣬˲Ѫ졣һ⼸仰˵ûģһʱûˡ

ٿܣȴֲԼֻͷȥơһʱŵ˶ӽ۾ԼֱǲҿЩʣϣᡣۡ

Ÿսȥһ㣬ֿʼɤӽУʼٴվȴԼҪ裡ʲôоͽҪȴƴڶֲ֪˶죬쳣̼ĸо˶ɵ

ϹʫơҪ޵ǲǣĽ۾ûѾͷôķٸһס̽ȥһ㣬ôţ۲Źְ

ϴûţҲ۵ҧѾͷ˾ˣȻɤӿʼ⣡Ľ̲ס뷭ۣΪǱ̬ۿ

ϴǡϴ̫

ðûס޸Ǹôһһ㣬еҲƭ㣬ġǸ㲻ԼȻĿʼѭѭֵı֤

ǰŲߵŮ˾ʲôоֻҪԼͳˣڣԼˣλڸҳ

ʫƶһ£ȻǸĻ˵ˣһʱýԼʵڵ졣û취ϴθĽѵʵ̫ң۵ˣԲŻ˿ܡ;ۣǱʶĴ

һͨڣʫƺ˳ȥĽԼ壬ʵڲ֪Ǹ̾ϢһǱʹضˣΣȻڵѾûҶ

ʣϣһ¡ʹʹƭĺʹвУӲ֪ıߵһʱǰһʱһʱһʱŪõȴſǻţԼ֪Ҫɶ

Ľһû١Ӧ˵

ϣȻɲ١һһãƴĳ

˲Ÿ˿ͷͻȻ̸ף˵˰ɣͷûôˣ϶Ѿ˯ˣûƶˡ

ǣҸոպͷڽСֲǲ֪ǻ˵ʵûˣ߰ɡ

ߡ

ӽԶͷµˣͷȴһ˲Ѿ˸ɿ

ʫƱͼţӸǻɬѿ˿ȻĽϣʵǼʹġǸҶǽŸӣܹܵԼڶ˸ּĴʹУ޷ʴӡ

ھȴȴӦĽҲҧţȻѾͷ󺹣ȴӲһǲҶֻҪһĵ̼ǿңʱû׼õʱʲôٲôˡ

˶ԼžأͻȻͷʫƵʱŵ˲ֱƫƫ˿̵ûԼƣһᣬͻȻٴνѹȥʱһ½۵òƺ߳

æס죬Ϊ֪ͷûͷ˾;ҽȻģϾ̫໹ǲͬġˣңҲһڰõѡ

Ľô׾ͷŹҲͷĪĽȴøӴ̼ټո£һµɶ˾ҪƲסķһʱٴҧ϶

ʫƼʱȻҶŷˣͷ˻˵ֲܿڸ˵ʲôֻñϣԴٶˡ

ȻģҴ˷ΪһӱĽڴϣԼ챻ڷˣ˿̵ͨ죬۾ΪԼһʵˮ˼ĺ次ıԵЩţƺЩżעȻϣ

֪Ӷһ㣬͵϶ʫһ㶣ֻԼĳеĵ㣬ͻȻë΢ϣ̲סشӺͷһ˵˱㿪ʼʼ󵹡

ϣһ£ǻ棬檡

ѹȰ˵ںʫʶҡͷ۾볯濴ȴЩ۲𽹾

ĽҧԼҪ衣Һͷûд̫ʱ䣬Զˡӣ֪ѾΪ׼áȻոͻȻðһСȴﲻЩмµ

һʣôסǰһѣһ

ոհţȴֱֲҪҪһ£Լʼһýͳͳýһʡ

ĽһͷûģͷʼԼšڣҪʲô¶õȵ˵



157 

ڶĽҪǽȥʫվǽڿһʱֻľץȰԼˤš̫󣬽ͷ

һ֮ΪһǧˣԼû취ԭԼο˽Ҳϣˡ

Ľ񵹺ãһǵı鶼ûУйһһأҪֻ˵ڶûҪߵ˼

ذɣּ¾ǽͷһ߸ߵλãһţ̷ֱſߣڿһŤѾǱߵǽϣˣһתͷӻ֡

ʫֻԼһĶɤˣ޲ȥȻһʧӰ

ǽ⴫õ֪Ѿȫ˶棬ʫƲ˿

ʼһֱԺӣ˶һּŵĽ״̬һ˷Ǭ幬ϽǵҡһڵʱǸĻ֮ǿɾʵʫȻʥϵˡ

˺þã˶ſˣʫԺֻ˯ãӲϵر졣ʶЩţÿͿ˯ŵʱֱѣʵû취ֻôžġ

ǴǰһʱȻҲ̣úýĴȴָʱ򣬲˵ֻ˶˵ֻǸϸġ֮ȻǼܰģʵԱ˴˵˽⣬û̫롣

ڵˣҲʼһûһأˣش𣬽˵˵ţ˯ȫ˵ûˡҲǰڼǰǴ˵ġΣȴƺǲ䣬ôȫһȫ˳

ЩΪһӻΪȥܣǰƺҲ£һĪĽѸСǰ̫࣬ʱһ룬־ֵãʱ룬ǲǸ÷ˣǲǸð״

ʹʱҪٻϣգǰˡΪԼΪ˶С裬ˣﻹǸõչˡܲ˷ôһģؽĶ

ô˽£ԣֻһֱȥֱ

ǰڼңǺ͸ܵǶЩǶ˹˻ǶʵʣһֻǵĽ֮󣬿ͷͻȻһʰô걳ʹȫ˳

ǸˣˣǵϣԼЩ˼飬һʱ򣬾ǲ֪ΪʲôĪͲķ˵ĴҲޣ㱧˵û£ˡ

Ҳһ

ûϲüɫ˵ȥ£ǰ̵ľкüζΣգ־ǿֻλϵģͲҲԼˡ

ֻǵõʱĶ֪ʱϵı龿ΣŽţȴͻȻչֽ˸ġ߰㲻֪ЩɶҲ̫ǵˡ

ǵô˯ŵģ֮ٴſϿʼĵˣԱ˯ˡָо˿̻룬ůģĺܡ

˵СʱƤúܣȻʲ˵Ҫʵ۵ģǺյĸȻʵİͷѧֱѹŪļɹȻȻúܣȥĻʺݶϣҲʵڲܰô

ҲˣҲˣǲ

ƺⷽ츳ּȤȻԲٹɵȥҲǳʤΪԼ춨˻

һоεΣգʱܾѿǰδʫ֮ǰĺŮȫһӣĶǴ˿ʼֹĶġġıȨģÿ˵ֶβͬȴȫһ

֮䣬û꣬ÿ˺ˣֻкжԣжԵĹϵǶԣĲֵ

֪ĶҲİ裬ļУᣬʱҲܻǰδʱͽһʱɺٺȻʽ˸飬Ҳսᡣ

԰裬֣ΪദˣϾǻʺ˶ӡҲȥǴҳŮСĽǸһĸµŮˣһɷӡ

ȻֱźĶﲢĵλֻĳġҲΪ⹬ѵõһĨɾɫʣȻʵĿ⡣ȴӲ

ĽӰҲһֱôΪ󹬵ŮˣԲи飬ԲɵԸΪԼνĽóͷֱײʫΪͷһĻ

ճ֮ʱҲԶ͵⵹ʫЩЦ̲סǲ˶ġ

ÿɷһֱЦ˵ôһιʫЩɵۡһֱ֪ϾԭӵһۣѾע⡣

ôãԭǰΡ

룬ԼʱһֱܡΪǰԼ˵ģ˸ǰôװôݺ£ǰȴֱӸЩģЩǼٵġ

ֱֱΪԼȥ԰Ȼڼ˲ΡǴƬ˲Σ϶ĲȻ˲ĥһĩˣͲ

˲ȷʵ󲹣˵˺ȴǷʱŶѾ׳Ȼ£ֻΪֹĳ֡

νĺýãŸոôһջ󣬾ͽȫӵԺֻߣˣΪĸ飬ʵûзϹʵһֱˣԼƹģģȴûСҲϰˣֻǱܾȻԼᣬǺá

ԼãԼȻҪرǸ˵ˣȻ

˵Щ¶ʱʫʵ̲ס̾ϢĽҲЩԡǰû󹬻ʫìܵĴڡǰֳģҲޱìܡԼĿϲΧתʱòʼ¶Ҫ

¡

ĺ¡ֻΪԼĸףΪõȻʵİġĪ޷⣬ȴ֪Ǳ󹬵Ů˺ģĸλ֪޿ײĺ󹬶Ҳʼ

Խ£ԽѹֲסԽѹֲסԽҪ̽ĵϸ뿴ܳܶ١

ֱĿʼӴһһ£ġϾĶжûекֶΣжûеӲĳжûеĻʹϻۣȴҲӵеů顣

ЩġǺĳЩֳǰαֻٱֳˡ

ԼҲ˵̬ǴӺʱʼı䣬ϰ߹עһ˵ʱ򣬺Ī׵ģǰö뷨ȫֱӴһ㡣ǰֻãŮˣԶֻǹߡӵĹߣҪĹߣ糯ĹߣֵĹߡ

ڣȻôΪֻߣʼԴ˱ֳꡣѡԼҲԸúȥڡʵҲˡǰʲôνЩĵģѿģµ飬ʣѡͬ

У಻ɳӡʵڲ֪ǺûǲãȴãԼԽԽˣǴǰʬ⡭

ʫô˵㲻ոʱ߰ջȴӳޱߵ䡣ϡǵõһμʱ¶ı飬ͷһؾãԭҲǸʻˣǸ߸ϸ߲ʵ񡭡

ǵ۾ʧ¶Ǵһǵʱֵһ΢ȥȴ֪Ǳ˭©˷ԷõǺо綾İʱѾʵ˼ָ꣬涼ʼ衣

Ӧʱ򣬰Ѿ˸ǰǶܵһֱ֮ϣ˾ˣͷǰȴΪϹ˫ۡʱûڶ£ȴҲԷӰӡ

һ·ѹŭŵʱѾԲѵĶܻصйڶձؾʼѲ¡ҵ֣Цҵ̷ʱֱЩ̬Ǻһֱ԰οֻ߻ħ԰εĵز

ʫƴǰ治֪ô£ҲѹּĮƵϽǣֵ֮壬ȴ档棬ĽҲ̲סĿЦΪ棬ڽõϣҲòˡ

Һãϵõ档һΣ룬ٴ

վԺַ˺һĴʫͻȻЩԭֿʼ콥Խòɲ⡣ʱʱ꣬ʱȴȵҪոճֻ˼·ѣ˿̷һЩ̹ǵ䡣

ҲΪûĻ

ʫ΢΢֪ΪʲôͻȻЦȴĪЩůůģ񼴱ˣҲǰǰûתݣٺú˯һҪģܹҲÿЩеûģڣϾһˡ

㣬ʫÿԺԽԽ̹֮ĽҲûǰͷ˵˵æ£˵ǻʺļͼҲŸˣӽǵֵ鷿ִ鷿ֵǬ幬ֱûһ̲ð

æúܣ÷ﶼûȥˡʫˣҲ⣬ʱʱŪСƺȺȣпջҵС̫ʲôģˣСϷơֻǱ㣬ĶҲûܣֵɡ

Ҷϴεǣ㣬ʺѹһһѪȷ磬ǸĺΣնЩˡЩ˺æԱﻹпȥʫƵ£ټϻķϢҲֵ˾֪ʫƱأһ֪ġ

οݵλҲһССɣؾ͹ˣǻϵļ£ǲûȥܡ˵ڻæԼ֣ûʱȥܡֻҪ֮Уǹǻʺʲô̫¶ͷҲ֪

÷ŪãͷһһûУ

Ժ󹬣ô֡ĽѾգѧӡͷֻ֪˸ӣŻ鷿˼úܣûˡǻ֪ܿɰòܴǲ̫ǡ

˶ѡ

ѹʼӽβһƬУΪָԭ򣬻ǱǱ뱱֮һʱ֮䣬󹬵Ȼ˽֮һĽҲܣأԹۡ

һֱвˣ̸ţΪ϶̬ȼãȻźü̹ȻҲһЩ۵뺦ʲôˣЩֶΣһ۾ܿ¡

ˣʫƱˡɲΪʹ˽ӻءʺôպЩûõĶֶˣȻֻҪֽţ󹬣һ˵ġ



158 Ļ֣һ

֪죬ʫÿճԳԺȺȣǲǻ˯У׹ȥһ롣

⼸һֱڻҵĶ״̬ΪѹĴС¸ʤ

˵շ񲣬ֱӹŰѻʺ棬˵ǻǣҲûɫᾹʺмŮֽ̫Ųɾˡ

Ȼòʲôַ֮£ȻǸϢ

ʺֱ˴ȥµȥҲͲˡԭԼūŷ˴ֻԼԷˣȴĪ˻ʺʱȲ⣬ǿɾǶǵˣ

ЩõģǵݵλϾҲֵ̫ŵǼûóӣǳʹ֣ϣܽϵע⡣

ҲǱþˡ֮ʱȫǿУǲó裬û¸ɣūǶֲãοٹһ࣬Ҫѡʱ˵ͻᱻƹˣǵƴͼʲô

ϧȴҴ˷ϣͲܴﵽ

˵ϸûչܺ󹬵飬ʺҲ׵óѡϵĽǵϣɱѿõֶμֱӴ˼ֵúݵãЧҲȴ˱ƵͶ·Ȼˣ

Ϊ£˶Իʺ۸ÿ£ֱ޲ֱûϷźáʵҲǵùȻǷŭûٹ֮ܺ£ȻҪץסȨȴĽĽƣ޷óѡ

ʼѹģȴûѹʲôжȨ˲ģ滹ΨΨŵŵһתͿʼż˵ġеλģЩ˲ôɶżó裬ܻ϶ǵóˣǻʲôµģ

һʱ䣬鷸ƣ·ϣٻָʹʲô¶ˡʺʼ֪֪˱㿪ʼʲôã˶Ѿˣ˷ݽرŵĴ֮⣬Ҳû취ٰ졣

ܱͲôȥΪѹȫŪڼֱǶѭɱ˼ûԽ֣һʱͷҪը

Ѿô꣬һֱӸλЩͷȥˣ뼰޷Ƶľ棬ȴ䷳

ټǲǾʹȥĸĸ˭˭ޣĶӵƾʲôһŮˣͿƾ賤һֱڻϵı֮£ȴҪôµĪڹæ

ôһȥֳֶ࣬иôľ״̬Ͳرţﱾû׵ˣôڣȴ˿˵һȫš

ѹŽڶ죬ʺ㵹ˡϻһֱæϵ£֪ˣҲֻܻ̫ҽȥԼȴǸûġﻹŻϼ㲻⼸յĹͣôҲпͰɣ

ûˣˣôҲһ۲Ŷ԰ɣãԵЩȴӰӶû

ڴϣԽԽԽԽƣԽԽĶʹôһԽԽأ˶̬ҲԽԽáرЩڴϣЩѹϲ˵˵лʲôġ

˵Ǹƣʵȴȫлָɣֱʬü۶ʼͻܴӦԣһһ䣬κμܲס˼˶డôһ켸ֵˣֱͲţﻹЩ˵Ķأ

ŹһأʺѾڹˡ

ť»˱æڳϺͼүڴȫʤ֮ʣȴͻȻ˵ô£ʱȫڳ޿֣ȻҲкܴһԭΪг˸ʺȻó裬λȴоԱ֤ġ

ТӣԾж಻ϲҲΥȻʵԸȥϺ󡣸οʺҲãЩҲ͵ûץסʲôѱ

ͻȻ£Ǳ֪ѹ֪Ļ鷴ˣҪ󹬣ҪҺǻҹ͢ǿ϶·οѹ֮ˣȻǼҵŮǼҵҫĻʺ

һӵϢǸѾ뷢԰ףǰЩڳϱQģʺľ˹ǵͷŰ˯ȥˡ

̼ܲڲǻʺ⣬ѹˣ㹻ڹ֮ء⣬ȻԼģⲻʲôҫһûʺһ죬ܲ

ôһǽ˸һҡ

ʺĶֺǸǼһЩѹƼүҲǸӡǱڣµķϣ־ûϾȻزǼƽϣ

һʱ䣬ǾȻȥūĽ˳ȥ̫ҽʺ󿴲

ǴûôֹÿսľͿĽڳϣ͸Ӻùԭ˫Ѿò࣬ôһڣռϷť»Ҳʼû䡣

ڣںˡڵԽԽóУӲϺˣ

һУʫƾû̫ĹϵˡǰĵĽιˮҲϵĲָ࣬ܿ죬ȴԱȴǰһЩϾòÿȴ֪ƽ˼ֳԸ

¿ҲûǸԺӼͱ˳˽ʵ֮ÿ쿪ʼųԣʲôôԡ

ԭˣŷôһϼƣÿմԭʫ³

ʱǣԴ˴ʱҲǲͲ˵С̫ȫ³һ٣ÿʳģͳ˹һ

ʫƷһˣöҲԲ꣬ԽЩūȫһ顣˳Щմ˿ڸ˵ɣ벻գһʱͷȻҲֻСΧĽҲǲ֪ġ

Ϊʫ£ҪǣԱյĲˣ͵ѧᱣܣرЩøߵˣǧߣ򡭡

ոɢ磬ʫƱϰԵԺӵϣͷɢšû˿ôô·󣬻ʲô̫ӵװ磬еֿʼʶôα߶ȿȡ졣

죬ԽԽˡ˵֣ȴʵûȤȥȥܡְְɣ䲻֪ҪʲôȻֵزһΪ֮ˡ

ͲģÿĵʱԲһЦѡ

еůůģյһ˿εȡʫۣͻȻǰЩģȻ̫ܳ࣬Ū÷һȺȣȴǼġ

󲹵üã˵̫ˣǾÿڸһ²ֲҶģֻƴţΨʵܲټ֣΢һָоǺƾ

뵽߸ͻȻ

ʫúаһϤģôҲûϵֻ˵ѾϵˣȴôҲŵӲԶ󷽵Сĵʺȴʫ˫ۣ䳯ȥ

㣿ʲôʫƵǶԷûϵı䣬΢һüͷû˵Ǵ΢Цǰ

յһɫ󻨿䳤ȹ˿Ϊ߶Գķ顣ȹǵ㣬ɫ˿߻һһʢȫɫȴĵޡ

ǧ˿纳һ٣ðοջ̶ãɫĲҡ߶ζӳĵ⣬ֶǵ

ʩЩױͼÿ˿۽΢΢Ϸüëɨ͹Գ˵дһˮԼ·ۺɫĴﻹļ︴յĴһ㣡

úУѾˣȴô̹ôĶġ΢΢һЦ߾ʫƵȡΪ£ļʵһ졣Ѿ˺ܾá

ҪҫɻȴһֱߣҲǴ粽ġѾͷм;ʱ򻹻ʫƵĵεΣ˽ѾͷԼһûС

֪һҪԾġΪһ֪˭ҲԲµǼı޿֣šֱӴҡڽģ϶ûΣȴˡ

ʱҲЩ֣ô˵￴úϣȴֻ΢˵䣬Ҫã˵ϵ֮ͷȻķˣΨһҪ󣬾ϣҪ̫ã˷Ͳˡ

תһ룬ʱȻɲʶʫ֪ǶˣֻܲµһЩԼȴԲǶ֣һЩΪʲôǰû˵˭

ȴûϵΪʲôûд˭Ϊڴ֮ǰͲ




һ Ļ֣

ô㻹װȥɣʫһЦݣȥ΢΢ۣϣеȸǡˢһ´򿪣ĪԳʮֵķ

ɫһ䣬ȴ˲ֶЦ⣬һŤеһԵʯᵧ˵ȷͷûκλҳ֮ȥ

ϰԽԼϵ·Ĩƽ̧ͷЦ⻰ʲô˼㻹ءЩ㱻ǵĵúܣޣ㶼û顣

ǺΪѣһ仰˵һͣһȴʫһӦûСеĹâнŵϧǰЩһֱ˵￴Ľһ˶ý򰡣϶Щˡ֪ô˵׼Ϻء

һĻȣͣһֱੲݣܸˣΪǰ谭˿̱ڵֱӹؽԺӣϣˣʫƣǱ˿ûҪ˼;ͣҪõĻӦû

ڸ

ǰϵʱܾ˳ƯҲһᣬԼĺãĲȥҲЩǶġ񣬾̤ԺŵĵһſʼҲʫƵĽˡ

֪Ϊʲô֪֮󣬴˿ٿΪȴ̲סҪЦ

Լǰ̫ɵˣôԣôͱĵһ˿Ϲ˫ۣΪһжģ˿̣Ȼһ㣬ÿһЦݣͬĻȣÿһ仰ͬ䣬Ǿü٣ǳ١

ٵҿٵٿȥԼЦ

װȴѾûȤٺαȥѾ˽һֻҪƳֶΣƳԭ򣬱ϣ͹ˡıѣҲˣ

δʲôԣϲʫã˵ķϺ󣬻˭أѵ֪ôʺһղһգǰǼҵֽˣ˵ǻͷ˴ϧŶ㲻֪Ժͷܳȥ

ǸеϧƵģݺ̾˿ΪϣǿԼʫƱ£ֳľ޴ٿ˵

죬ͻȻΧʵڰúܣôоԼһ˵ˣôһӦûСһ£ֻΪʫЩ챻صЩɵˣһʱԽ˷ֱܵãôˣ







һƬûκȻѾһ룬ʫǰЩ֪˽иûͣСʱ罫ֱ֪ӽͷȻ󱻶Ǳܵⶫ

ǰЩ죬ֱϵ֪˶ճˡ

˿ͷ̫󣬵ȴޣ鼫ãҲ̲סúͻȻһ䣬ЩֵֹģĴ

̲סʶ̧ͷȥ̫ȴյգɹâûʲô԰

ǣʫô᲻ѲɻǱɵˣܵԼոմأҲÿһɡǺѾûʲôֱˣֱ̫ˡˡˣ

ͻȻһԼȴͻȻ˰ɣ͡ͻȻס죬ӶЩӲѹָոЩѵѾͷѾͷ˴ͨˣҪϸ汳ģҲ̫ˡ

һʱŵû̲ס̧ҪʫƵıȥ̽Щң̧ͷΧһ˶ûУáǾͿˣˣҲзԼ

÷Ϻ֬һ˫ֽһգź¶һ㣬һָʫƱ̽ȥЩֱʫƵƤȥһĶɤ۶

ûкô᣿

ûҹֱǷˣոڸԼ˵ôһգ۵Ĺ򣬾ûˡܡһ£ٴʫƵı¿

һΣϸȥܣֱ޲۾Ҫϡ

ʫȴͻȻ΢һüŻбһۣЩģȥŸ˯ѣƺ˸ģ㣬ʧɣÿɻûء㻹װʲôʱ˿һ۾ܿ걻㡣Ŀģ

˵һ䣬ͻȻһͦϡˢһ

ôһһĶֱֱŵû⣬˼ҵĶһ£˺üվһɫո̽ʫƱµǸָʶĲš

ʫü۴Цȥǿɰȴһ磬ԳƤͷķۣǰִδǰ˴ոŻδΣ˿һɸһͻ

ԭ֪УѾͷȻԽԽ

û̫˼ȥͱֱˣѾͷѵոһֱˣ֪Ÿһӣ˼˲Ӿűŭģˣˣһˣˣ

ӾҵĶβΪ£ǱġˣԼΪʲôǸô죬ϸᶼûᵽΪԼ˸Ӿ˲ˣ

ʺ󼴽ϣȻĿλѹϣҲóеΡЩѾȥסһӵ˼ֻҪδ֣һжǽпܡ

ǶǸһᣬҲӳʫΪ˭ѵΪһþͶĶãȻѾأ͵ǽ乬Ҳ͵ڣѾ˵̨ˡʱں󹬣ǲȱĶȴҲĥ˵Ķ

ʱһг谮ǻϴǰٳˣֻҪóʱ䲻ٳֲ֣ȱŮˣһǸŮ˵֣󳹵ˡ

ôƾʲôܻΪԼʲôϵԼпĸµ˶һСļӽһֱմԼĹ⣬Ӧ˵ǰͿʼմԼĹ⣬ȴԼõĽá

Ц˵Ǵ˴ʣھȻƭԼˣԼŻԼΪʲô

ԽԽɫҲøѿ

ʫƸոյĻ˵ƣͬһʱŮ˵Щ˵֪ԼһֱΪѾͷµܲµǱô˼άܻỳɵԼͷϣ

ԣʲôطˡԣѹһֱʲôӦûУѹ϶

ϡ

ͻȻһۣǾĵۣѵˣЩһֱΪĿİˡϸʫôһ仰ѵϱѾµˣԲ˳ЩˣǣҳĻ֡

ġôܣţ£ļֱԼ޷ȱġԶ֣ȴ֪ɵӾȻΪжⲻЦʲô

ʲôˣôֵܻģûӵģ˵޴ô°ѱκˣѹ꣬ǸŮȴֻΪԼֻŻѡ

ҪһˣǸǧֵԼ֣̫ɵˣǵԼ˵⻰Ůˣȴû⡣ֻ˵ûܼס

ǰݺʫƣΪûһʱ뷨ˡȻȫԸ;Բ˿ӳģȴһ죬ȴľУһһȥ

껹˵ȥǸЦҪģӸȴΪԼʹʲôơҲգΪҲԼѾԤϵģԼôɹأ

ʱȷʵᣬ

ûǵĴβܳгĴ

һ˲ĹͷǧͷͣķڣϵıҲǱֱ䡣ʫƾţЦֻܶơҪƾԼСȴС۹Ĵҹ㣬ԲĶ֡

֪˿ȻѾԼˡȱģֻŮ˵ıֻԼתԼ˵ԼʫûˣܷˣѾʧˣڲǴôͷ᳹״ԣֱӿ塣

ʫ΢΢һЦǸʱֻ¾Ҳ̲סˡʱһеͻס֪һУηġǰŮˣĿ־ʲô

꾿ôжԼǷ꺦ģԶ֡һв̫ţôһֱУֻ޲Ļ

˽̫࣬ڴ𰸾ͿҪʼ̲ס






һ ֶΣһ

ҲǸˣͻȻɫһ䣬Ĵбϵü˿һĸ߶ȣһĨЦ ʫƼ㵽˴˿̣̲סЩᣬģȴʧ

ûлػʫֻ̧۾еǡˢһٴδ򿪣ҡţһ΢ķ硣ովúȣȥͷЩԳԣϵôˣ˿˵ÿڸﷳúܡ

Ȼ粻֪죬Ϳʼ˼׼ͱҪеȴһֱһô˵ȴϣǸĻ֮ˣǻʺֻǷꡣ

ּɡԺĴԷҲԼĺýá

Ȼ˿̣һеϣĭЩЦԼʵɵúܣô˲Ͽϣܲµȴ뾡취Էдʣϣһже

ȱһǣһݸ顣Ҳнһ棬Ըȥ԰ɣȴˣʵϾʵ

ûϵŵһ졣ǰһֱãĺý㡣ϹټΪֻһŮЩǣϲĥԳ˶δŮϵõκεİ

ǴҲΪãԶ̬Ȳѡ

ͬϡǵõһμʱǾΪˣʱһ˶ڻΪǻľ˼ˡʫ鲻ΪոоһʽȣӳҲ˵Ϊǰһɻ

Ǵǰûм̸ʶˡСŮֻ飬Ǽģʾ֮£˳£ĺѡӴˣʫƳɻȥ㡣ôһȥϵԽ

ʱʫƣǱĸ۸ʱЩҲϷŹֻĶڼиûеλǰδʶʱһ˶ſޡ¶֪Ҫģ㽫еʹȫһ˳еҶ˸ý㡣

ý㣬ÿԼ޵ʱ򣬶԰οЩСΪ㵲סһΣգЩòˣЩݵǹůĸ壬˽ǿı۰

ʫһֱΪˣҲһֱô˵ʱҲĳЩӦе㲻ԣЩ֣ȴԼʶˡԸϣԸЩɾĶӲǺ覵κϵ

ǵϽǣǼ޸ͬһˣЩСֶҪݺԼ֮ɲԸ״Ժģһ档

ֱ

ʫƵҲŻһĨĻȣЦȴû۾³ġ

ô㺦ˣʵǺαأƣ͸úúѵõʤɹôȴ뵽ʫһ˻ȥеŽţ˳üЦ󹬵ŮˣҪľǰǸȣˣôȴ

ƣ˱˵ţ˻ȥһӣȴһŲмм˿̵Ϊ

˵ʵڵģڸոһϸ֮ǳˡ

˴ӿʼûа㵱ѣȴɵɵΪ飬ô£ӳ㿴ǲƽȡⲻƽȲӣôܻ飿

ټʫǿ˼ˡİϣϣϾһ˵ģ֮ˣȫĵˡոһԼ˵ĻܿͿǼ޸ͬһ˵ķϣҲʲô飡

˿̵Ȼʫ룬Ǳ̬Ūûð

ովѾˣˣԼУȴһû˵ӡΪԼʲôΪǴǰǸܻʳǸ乬ţ

οʲôʸѵԼʲôֱǡ

ͷŭһ˲űǻһֱӣֱյ˶ЩۣôʲôʱôԸֻƱˣûбֻССһҪ¶Ҳԣ

ˮ˫ԽŭͻȻһ㲻ЦݵаȣһһӱƽʫƣҲԽͷɫȹ΢ƮӳĳȻƣؿȥ·Ů

ٿ˿̵ı飬ȴֱԵĶħոոû˯ţҲûκ⣬ȴŻңãô̬ȣɴǼõģôȴôŻأôҲ÷Դ̬ȣ

˵˵ţԽԽȴɲƺʫƸûһ˼ĨЦȴ˼ֱɫʡʫƻشͻȻЦҲԼˣ˵ôȻѾ֪һЩ֪ġ

˵βƺס˵θڣȴʫҪڵһ˲ٴνȥһȻģǱٸһЩʵģôΪɵû߶ءڿҲʲô֪ǱҺģΣ

һʱֿʼϲѾĶȲܳȥҲܽǱ㣬ΪܼűôոջѵϹʫƣҲ̫Լһˣ

Խ˵ԽʫƴǰδĿУģ󷽵ģŵģ߹ģǴɫȹƷɰڡһõĴʻϣ

˿ȴͻȻ

ڴǰжҲѾ֣ǱϾֻһЩС覴öѣûɲ顣ǰģһ̸Լӵ֮Ҳûиɫ

αװѾ衣ҲΪˣԵ¶Ŀʱ򣬲Եǣ

ʫƶ︹˼䣬ȴֽſڵ߹ѱǱҲһˡȻѾˣ͵֪ԼʲôݣΪ㻹ǴǰǸϹʫƣңֻ㿴Ǹ

ƣȴ˵ģ̲סҪô˵ɵأʲôڼ۸Ź֣㲻ǻͷôպáԳ棬ɺĳЩ˲ͬɲǷ蹷

ʫԭһֱϣ˵ʲôǣ仰֮ȴһ㶣ûϵȻ˵־ĻȻԼ̫ɵˡ




һһ ֶΣ

ʫƴδ

ǸոգĻڲϰʾԼοԼ˵Լһ˿ҽҩΪϲΪУô̫Ͼǡ桱ӵйĿԳΪѵģȴΪ˸Ե棬ˡ

Ȼһ̣һ仰ȴͻȻԭԼĴˣЩ飬ûеáЩ⣬ϣĿʵ֡

̲סģǿʼеǵεķߣҲһһĽбһȴȫǼòǰһ޶ȴͻȻġٿʱʼɢ

̲סˣװˣ㲻һͻݴ󷽿˵ôôȴͻȻøֵģˣҲҪͲǻ֪ˣʲôӦ˵װ㣬װһӣڡȴװȥˣ

ʫֱӣиʼɢһЩѵõĶ־ںԵʱУֻбֻֻ̣ǫãֻΣȴδй־ϣܿŹ֮ѵõ顣

ɾڽ죬ڿˡԭûʲô顣桱Ͳй

ʫͻȻһЦݣҺãܲĽ񣬻û桱ȻûдϵõȴڵϣΪС桱ϣõˡ

úο͹ˣΡΡϽǣʻ־ȻǰУзıȡԼأڲϵѰԼȤȴûʧԼʣһ㱾ġ

ûʧԼ棬Ǿ͹ˣ

ʫͨһ㣬ͻȻǰرȻǰ̫ɵˣҲִ̫ţΪֻҪʾͿԱסĹϵȴˣƽȵġһֻ֪ȴûлر⡣վ顣

⻰ͻȻԲ۾

ԭЩ԰׵˿̶ǳϺɫһ֪ʫƻᳳܣۣ򵥵ķŭˣôҲû뵽ȻҲı顣˵ûһ˵֣ȴƺ䶼˵Ļ

ΪʲôǰԼãһʩᣬѲǸӦˣһˣȻĸԼԣǴ˿ݵλˣΪǴǰǸϹʫƣΪϻΪɣ

˿̵뵽Ϊʲô뷨Ϊʲô޷Ըʫ̬ȣΪʲôһĲӦ

ΪʫƴǰһǺ𾴵ģҪǣûаԼ춾һ棬ֱʩչǰһֱֻЩԸǵĵˡܲϰߣǳϰߡھǰ蹷Щ鷳˲֪Ӧԡ

˵ҲЩСЩͣԼ˵мڵһ蹷м˳ͻڣȴòôʤһȴ޷϶Ըʫơ

ûмŭȴʫƸŭˣҫģǸҫĶ󣬾Ȼӡ£Ҳˡô죬ʲôʱ£

Ƶڣһֱһ˳סʫֱӱ걻ŷˣ˵ǽʵҲǹˣʵȨʺȴΪʵȨʧġһжڰԤĿ겻ǰУҲǼġ

ģȴһ̣ҪʤʵҪʧҫʱͻȻһ߽⡣

ͻȻ֣ԼȻ֪ôҫˣмڵ蹷ҲҲΪĲм룬Ҳ֪ȥһķ蹷ʫַ蹷£ɿԺˡ

ֻǾԼ챻ըˡͶԸ˻ͬô򵥵вǾûġʫʲôˣóģαװ΢ЦȻˣֱӵø֣˿ޱȸӵ¶

ǵЦⶼҪʧݺݵʫһۣȴͻȻꡱЦô㷢Լ¶ˣԺܵ⣿ÿɱˣ㡣־ʲôݣΪ֪ˣͿԶôûϻأű

˵ţ۵ĺ촽ٴһĻȣϸָǻʫƵȥһһһ򵥲Ķȴĺ˵̬

һŮˣȻˣʫ治ǶŻϣȥŮһֻЩʲô

òú뵽ʲôأҲԶˡʫã㣬ʲôףҲĿԿϣһϧȴҪҷ

ԽյյʢģȴǷһϮʫƴûҲһ¡Ƭ֮ͻȻ뵽ʲôɲɫ΢һüŶҲԸꡣ㲻˵ڲԶôǲ硣Ҳõһ׹

ʫƿɴ£ôô̬ôЦôСĻ˳ǰڶԸ˵ʱһβǰͷҪȻҪѧһαװͶ

ΪܶģԭûимáǷ蹷

ðȻУǷ蹷ʫƲͽ˶ԸϣҲ蹷ҧĸоҲ֪Ƿ蹷ҲͿģҪ̼һ仰ԱƳеĻıͿһ̣˭ӮҺˣ

һƬԺͷļһڵϵˡͷ֪ʲôһʼܿӰ˿ȴƾһ㣬Ҳ֪㵽ȥڵطˡ

һͲ˽ΪģΪЩӦôԶ˸տʼʱЩ֮⣬ľȻûһ˿ķ

ȻԭȻǣԼѾӮҪˣô

Ȼʫôһ仰ʱŻ׵ָʫƵḧһЦһ򻺻촽Ǳ͸ˡˣ򵥵ĺܡ֪㲻ôжΪʲô֪

Ƶģ˴˿ڶţɿȥģȴƽյһûκ𣺡ǵ÷ϵôΪ򵥵ҩͿһֱ״̬ɵע⣬ôԵ˰̣ȴûһ˻ɡ֪ô

֪ôʫͻȻɫһ䣬ԭǡѵѾĺֵزôһоͱûȻµ˵ĳǸ;ԱԭУҪˣ




һ 벶ȸںһ

ĺɫ٣յγһķ羰ɫĻƲϱ任ָͣһһӥһһ˵ģѿʫƸһ¡Ȼܻ˴һУĶ̲סΪ֮һ

.......ģɾͲֻ򵥵Ļˣǰ˿üۻЦģ˵˲֪ж೤ʱ仰ģ÷

̫ӵգѾ˿̲ӰȻһֱͷЩҲûһԺǣǵһʱͼ˵ҪٶȴٴԾ



Źͨһ󣬷ʵڸı䲻÷ԸҲֻգýüԺ˵ȥǰûصԼλãţ

ʫƾǰüɫͻȻСڸոգ˼ʱԼңģЩ£ȫһһ˵˳ԼĲ࣬ǸʫЩεѿ

Щ˼飬Ĵûϵ˼Ȼϸ壬ֶֿ˺ݶһ󷽵ģһģһǸ߸ϵģһˣô˾úµʫƼֱЩ벻ͨˡ

һһ㽲ûһûٽȥʱͻȻ˵仰һֱֻӶ˵һЩ򵥵ֳûȤٴȼ˼飬ٴ㵸һıӣ½

ʵЩϸԼķҸɣֻڶûšҺǿЩһжֻԼԸԣȻʫƿȥɣɵ޹ȥܹ˼ôˣҲˡ

⣬ʵܹô󹬰ʫ̾ϢһеһУһעˣ

ʵڵʱ򣬾Ѿµ궨ȻǱݺˣʲôܻôɣŸճ£ͻȻˣȥקʱҲǸûע⣬ȷʵһʼһֱע룬ǱֱӸȥģ

뺦ֻ⺦ķȴôҲ벻һȻǸɰҩʵνǸ߶ѣʲôرҪ֮٣ϾɰʱǸɰҩȴһǿԺڲżӣݺһˣûκο˾ġ

һ£ʫƲòɻ󣬷꣬ôеĶǶ־ôһֱϣպһиպ÷ʱҲͻȻ˭ѾƺһУ˭Ҫһʯ

ʫܶ࣬ȴûвµݺķ߶߶֮󹷣ˡ

ոյǴһӵĽԺڸЩСįЩڼ֮ͻȻһǳɵı㣬һΪʤߵĸ߰ѹʧߣ߶ԷʵӮúܼ򵥣ֻӣ㣬ȴûӣ

ԭͷڻ԰ǻвһͨȻǹѾ÷з˽֪ˡв֮˾Щʲôȴǽ֮ͣʫƲˡ

Զ밡ʱ̶֣ʫƾúܲ˼飬ԺУ޷ճڳ׺ݶ񶾵ɫ۱˲ӸǾʱʲôģ

⻹ΣʫƳԾԼȻ ȴԭڶֵʱ򣬾Ѿָ׷ͷҩ

ֵֻʱһʱŵβᣬѾֿܣû뵽ᷢ£ⲻֻһʾѣбκεĺ档ֻϺֻ·һ

һôģϵı

˵⻰ʱ˶ҪɵȥˡǴ˿̻ʫ˵˸߲ңܿʫ㾪ȵףҲһοˣô

⻰ȴҲʫЩԭԱѾֵزһпݺȶرԼõҩȻȫЯġΪʫǰͷţԸûóˡ

ʱһֱѷ꣬һˣַ⻰Ҳ˷һʾǾҪˣضʱǰֱӶֿ֣µģ˫İʾǸ֮·

Ī׶˼·һֱǰѵķӦµˣûϵѾͷȻɵģȻ汻жˣ˵ʲôȻԼЯҲ֪ĺɰô׾͸

ֻϣշԼֱӷͳˣû뵽һʱȴһ㱣ϡװѺ˵ˣֻҪԼҲˣô



һ 벶ȸں󣨶

һж˳һУһЩصˣÿձȥＤŭΪֻ֪ҪǸҩһղ鲻ͻһֱͣڡֻҪڣ;ԼĿƣ

ѾͷĶܺãȴ̫ˡ

ţΪڴ֮ǰҲͬûʧܹ˳ضԭ֮ϵĻ誣ݵλϲʵһ𣬷ȴӵһ

ӮúƯɫƣأһֳ֣̫޺÷࿴һ۵ȤûСֻܳʫƲĵˣѡʫƣ

˿Ȼλ߸ϣҲÿվͻȥϾʫƴǬ幬ͷǸԺﶼĺ󹬣һȷʵסǬ幬ĵط

Ȼϲÿȥ˼Ѿ˳һӣֱصĴ󰭡Զ֣ȴûϵʫѾͷȻÿԴӣҲʱʱţ߸һѵ˷̣ûǶֵĻᣡ

ӻСʱûȼٳЩ˻͸ӲлᣬʱʫĸƾӹǾֻ׸ķݶˣԣֻ˶ΣһʫơҲĶӣûƾĸ

ĲȴҪһ㣬һòŮˣһòųơһˡŮˣΣļլѪĺ󹬣÷˵һֱڡƾʫһıôܡ

ʲôѾΪˡֻڲͬȴʫǰ汣ƾԼһССαװȻֿϽ˶ԼӡԼϡװߣװװʲôʫƳͷ

ʫƵαװû⣬װĶˣͷĻˣܻ

˶ӷ蹷Щˣͬʹ޷蹷Ǿͻ˿ҵ蹷㣬Ȼ룬ֻҪһͻǲŲ֮ǡ

ǻĿ궼ŵʫƵϣ

ܰȫ˶ǸոյǸ⣬κ˶ǱʶԼˣһʲôûСҪҲѶԸʲôʲô𶼲ǣ˵Ȼһӣȴǰ÷ŪˣԼĺӶסǸ

ҪľЧԺ˶ãҪԸҲ׾٣Ҳ㵱֮ĲʫưˣֻҪʫơʲôǣ

ôʹˣǱʹʫƵˣͨͨìͷʫƵϣҲһ

ȻͷʲôգӹʫƣҪǺť»ǧǼҪһʯԸʫƣȻ˿ȥĺýòڶܾˣٴĲ

Ȼǣȴʧˣ

ǴӦǲȴǰԺдӦģҲֻΪԴ׼ʲŴӦģӦ£ܼ򵥣ΪӷĻһ˵ڣѾ֪ڼŭڼЦķӣϹ

ò˵ⷨãЧȷʵĲΪİϣһģѾȫ˻ϡԣϢʱ򣬲Ǽ٣ǲǸ壬һ

ֻΪҲѾˣʫȻȽײߣܵĶ裬ԼصʵѾвƵ򡣼겻Ҳöˣ

ǧɵӣҪҲɵͽƾͼƣԼıú÷ıһǧҲǾӲģϧ̫ɵҲ˵Ƿ̫Ҳ̫ˣȻһġ

Ȼһ͵ڳеһܵѹ

Ҳֻ˳ģֻúöԸһ˱ա

ǧȷҪĶ࣬ԼĻȴ÷ͷ껹һλǧļǿܣֻԼıиӼǿĺܣƩ˵ʺ

ţһ£޿֣ΪֻֻһźģֱҪūȥȻҲĴӦΪһλԼһӮΪˣΡΡ󹬣ûĺܣ

һеĹϵ͵Ľ

ǾʱǾͻڱĬĬ㣬ǾѾɵɵ˱˵ļıҲΪʱϵķӡĴڣûΪһӵԾԼ̫أ

ȥˣһˣҪģһλԼһʤһȴûϵ¶һʱ򣬾Ȼǵȿֲģû׼ֱŷˡ

Ե֮ߣΪҪģ֪֪ˣܰսûУôȫȫ˽Լûȫȫ˽̫Դڷֵ˱Լв֪Ҫٱʱˡ

ֻҪһţĶţЩңȷʵ侲ǣǺ׼ôʤ֮һ۱㶨ֵٶȣ˵̬ȵǿӲȫ÷ʱӸȫָӵġ

˺öϸڣҲû뵽ôһ߰ʾһȴѾ֡ôҲ˵һ̿ʼѾµһȥ̸µϣһҪʪµõϻعһ㡣

Ϊʲôµ

ΪȻв̬ȴȷԸǺⱾǷĿģΪ˴ĿģȻҪðһաοϾһҲ˵ȻѾǧй֤Լһ˵

ʱӳȥˣȻҲûΣգǵļƻ޷ߣĻӱܡˣûüֵûԼΪļǿܡ

ǧǸѾͷԶס£ӹƲûͻʱҪǽìܣֻ߼ìܾ˵˵ЦЦ궼ᱻ˵һӡ

ӣһӳΪ˵Ц̸ŮˣǽӲˣôѱڱϣ˵ӣԼǧҲԼῴԼ

κ£һȥ̸šƾһƴһȥǿܻžú£ȻҪӡԡ

գֱǡôĳֱ֣ӽͼɱҡ

ЦϣҲ׼ƽϲ㲻һ㶼Ϊ˵õġƩջˣƣͻѡǻϺŭܼѡѹܵıɡ

ƽһڹûҲֻ㣬ȴ㡣겻֪һ㣬Ϊ˵ˣʲô⣬ԼҲţǲµġԵʱֻǵľã㣬ܺš

ΪţͱضῪʡǵǰΣʵҲΪһڷ꣬Ҫ̸⣬ּ£ȻҪ뾡취Ρ㣬Ҳ˻⡣Ȼˡ

ؽԼʫĳЩʵͯʱ䣬˳ֱһЩϸ֪궨ܡȻܻԥһ뵽ôܸжϣһա˵Ҫˡ

Щʵͯʱ䣬ڻ·ϱõġ˽֪꣬ģĪʫǸҲ쳣ӵģνĽ⣬ҪԴԴһּԴͬ顣

ʲôꣿǴڵģ治ЩˣΪʲôһֱһֱҪõǰҲЩţǰҲԼʫ֮䣬ӦãܣţɡɺͿˣǸǣǲǻðˡ

µعŵζϣȻԼĻþһЩɺͻᾯȻ󡣡Ȼãû뵽ϳ⣬ѹ¸ЩǰĹ£ٺһԽԽòԾڼϵˡ

ҩտʼһþԽԽĻþһֱͷţǺȥȻЧȽףӦȽϿ졣ֱͨǸ˿ڽѪҺԻֳ

ģһһģ˺޲£ֳȻտʼӦ΢ЩûһҳŶҩԴͷͻָᷢоȻϰˡϰߡǰһµĶ

ΪϰߣþԼķӦҲӦõģģҩڽ壬Ҳκβֱĳһ죬ҩֱ࣬ͻ᳹׵ķҲԼ˵Ŀƣ

ԣһ޹òԣһ뵽Цϵ⣬ʼ뾿˵Ĵ֮뵽عͻзӦΪ˸һɵĶ󣬲ϸԴס֡

Ȼ뵽ϵ⣬ڶһֱֵ˻

˵ǻǬ幬ûʸȥãȻ鷿͸ûʸֱӳȥԺΪ˲ûϵͬ飬Ȼϵ˰ֱϿ

ɵҲ룬˰̣ϻ𣿲˵ϣͰеЩһӵŮˣ˻ţĿŵĻһֱǲܵ£ӲԶӵֶΡ

˵Ӹһˣǵ˼άȫڰضĳ߶ʤˡ˶ţôʹģҲֱӱɼٵġ

̫ɵԻϸټ̫ҽϣȻû⡣Ϊϣû⣡ͳ˱ݺġ󹬣ˣģһ֤ݡٳ㣬ֻҪ˶㲻֤ݣҲȲ㣡

ڵʫƲҲԷֱ꣬ӱ˼ܻ鹬⿪ͷһ̣ӮüƯЩûκ⣬Լ˻֣Ҳֻ÷֣ΪΪЩ񲡣޹ܵǣ

ȻǸʱʫƸûϵ¾ȻᳶͷȥʱȻԱ߿֣ΪԼǸˡʵ֣ûܿ塣

Ǹ˵ĺܣĬĬڶ֮ǰźһУ׼ŭ꣬ƵòԶָɵʫƣԸȻҲκλᡣԭԸʫƣƾͼƣֱ÷ʫǸȥԼ֮

ʲô벶ȸںǸ

ԶգĶˣȻ÷ʵ̫򵥣ʵڸûκˮ׼ԣԸʫƣҲ㹻ˡĵûʲôϾʫ˾ٱǵȽҩֱӳڻϸǰôʫûҲӲȥˡ

Щ˿ᣬи侮ʯʫҪƱ磬ȱûлᡣϧûֱҪٴνȻǬ幬ͷԺɾȫͬˡ

ⲻһʫƱʱĪ˺ӣôܻ˵ʱ𣬾ѾûԾĻᣡ

ҲǸ˸ѡǾ˵ǱˣҲδؾǳ׵ذˣ˵ͻȻʲô£ѾͷͻٴĪ㷭ʱȨƣԼյŬֱӳ˰׷ѣ

Ѿ⣬Ҫ׶ҪӾϣֱӱԷԣˣҫһУҪʫȥ

Ӽ򵥣ʫƱˣҩȻΪʱ֮ڵļ˲תһֱû̫ҽΪ̫ҽΪϴβǷжʱѾɺ̫ҽҲˡĶͻһֱڣԶʧ

ҩڣȴϵһ̣̲סˣǰȻôױȥʱֻεȥ£ôԺһвźûϵϲŻӼᶨΪķˡ

ʵԼúɰѾṩõİҩȻԼȥģҪҩǣֱ˹ȥ͹ˣﵽպҪĿġûϵ꾹ȻȻһҪǮĵ֮Դ˸ṩĪİ

Ȼⲻǰæʲôպãεøӳףֱ֣ӰԼײΣ

ȻԭֻԸʫƱˡû뵽Ȼ˲ܿƣڵ棬ԼҲЩϲȻ֪¶ֳ϶ˣʱΪҩεʵҲյļãŨ֮

֪һܶԱһֱڸϰʾʾǰáһˣһ

ΰ֮ʣȻ˺̫ҽʫƣ˻ʺֱǧţˣ̫ҽ£һ᲻һҲã

ⱾѾˣȴûϵϾȻֱջȨԭĲ룬ԼˣҲκιϵʫ߲ҩ˵iӦûˡܵͷӦֻʫƺͷŶԡ

û뵽ϾȻ˴Ķʺʱûһţ˸ȻѹŮˣֱǷˣ֪֪ѹʲô˭ѹǸˣֻ֮أ

ʱԱߣ˺һӣͻȻˣԭʺԼҪѹѹҪһЩȫǹڹܣܳ⸱ӣڲЩʲôѴ̣ڴ̡

Ҳһ֮ȴȻˡ߸ûʲôѵģһЩóֵģ̸ǾԲ֡ЩֽŲɾūţǲѹҲǸŪˡ

̸ˣݲǵȼ˵ЩūûūţͼǰЩѼţһģЩֻԣǰ˰Щ򵥵ũūţչˡ

ûϵǣϾȻͬ⣬ҡȻûʺһȥѡͿ˼ˣһǻҲѾֻλʺһˣҪ£һȥǻϲԸܻʺҪĪ飬ûʺλؼң

˼Ȼǵڶ֡ʺ󳹵׵˺еˣǱΣͲѣ鵽زѾûỹأֻϣܹĸãԴ˻ϵһͬ飬ߺøС

ϧûСôֻǻ˸ʹޣ˶ѡ

Īȴȫް취Ͳ˵ѹĻ˵ѹûϱȴûжɸʵԵ˺˼ұϾӳʺȴһ߹ģûЩ޵ļ֮⣬ʲôûС

ΪԼĻ˺ˣҲʳ˰ɡǼ֮ˣһڣɺáֱֵ󹬼ȮŪúϽǣȻť»һ

һڣ⣬ﳯʺӸһղһգϺĺѾԽԽԽԽߣʺλҪˣ⣬ͳ˳¶ˣ

ЩԣȫջЩͲģȴȻȫˣЩ˼顣ҲãĪΪƽһ·ʱ룬ҲǻϡΪ·ŻǶģһֻҪһˡ

ǰϻǵʫƣʱˣǰɾûʹʱԼ𣬻϶ԵЩãȻ

ȻûƭΪ֪ϣʱļǲסˣͺǵոսûãǸһ˵ǻϵʱŮˣɵ̫˵µʱ򣬻ϻ˺һ˭

϶ԣ費裬ˣЩЩ2רϼǵĳһ͹ˣδҪס㾿˭ôˣȫȥǣ˭ǵס˵ʫƳĲˣûƯ

ʱһãȻ᳹ԣϵİŶԣ

ʺλòˣȻλˣҲÿΪʫ£Լ2Щں󹬵Ĺȴʵеġ϶ǰԺΪ󣬽ź󹬣󹬣Żҳʲôӣ

ԼʤҲ̫󣬽÷ˡȻеλߣǰЩİձ˾λǰЩӰŻ˵мãȨཻĺ̨ҲӲˡ

ôһʺ֮λѡֻʣ͹Ϊʤ㣬ҪһЩ

ôţ£Ҳ֪˵˶ò꣬ʫϣܽһ仰տ˰죬ͻȻ΢΢һЦתͷʵ㣬˵ˣˣʵ˵ʱ֮ǰҾŪЩ÷ȺˣҪҪ

ԭһӵҫ֮⻰һѪ˵ôãģΪʲô󣬱ˣȴһŮˡ

ԽʫԽ˳ֱۣ޲ھֱŪźáתһ룬ȴסˣŪͳɷɲϣ顣ȻŮˣϾҪˡ

Ժհɣȵʱ䣬ܻŪϾҪһǧԼ̫֡ɵˡ



һ 벶ȸں

õǿÿô˽˵Ļȴһ㷴ӦûУ㻹ڹôĪһλûа취ˣǲǾñҶ㣿ǲǾԼίǲǾñܲ⣿ǲǾ㱻۸ˣñ㣬ǲǣ

һ꣬ͻȻϸִʫƷ۵С߶Ữųָ׵СĴָ΢΢̣һССĶѣȴӺݶŵ

ٴһĨЦϵŭ˲ȥҲø¶ϰԵᡣո㵸üɫ裬ɫŭǸˣͲ

ʫЦЦû˵

⻰޷ش˵ѣ󹬣Թˡû˭˭ֻ˭˭վˬӵͬеĻϣһ˶Բһ£ŽбѡǣͲĺýã̸αѣ

ʫΨһܺ޵ģҲǱһλǽõˣһˣݺˣˡ˶ѣ̫ɵֲ˱ˣǸ١ԼҪġ桱ˣܹ˭ıأ

οҲûκȥãȰһȰڣǰмǵֽͱƣ֮䣬ԣǵˣǵˣʲôʸȥ

ûдȻС̫ݶ̫ݣ̫Ӳռ̫ǿ֮߳ҪһʡǧȻһ˰ռϣҪŮȫȥһУȫǴ

վԼĽǶȶԣȻôãϣʫƣ˶в뾡һа취Ҫˣһϻʺλá

ֺݣøǴֻԼֶȫĵˣԴˣȻʴȡ˵ݶҲû취Ǽ̵ġֲʥĸֲ벩ʲôֻҪһԶվڻߣ͹ˡ

ΪԼʲôǡʡҲνΪϣԲŶʣ˵

ǿԼŬŵõ˽ĵλͱ˸һϵûСʫưҲûʲôøмΪֻǹԼɵˡⱻԼãֶֺΪ

ΪԼдǰΣһΣΪŷģӦ𣬾ֻʫƣΪʲôûкúΣաͺԼϲûȴˣûʸϲһ

Լһжԣȴһж

ʫ֪Ȼô룬һʱЩ޻˵

ЦһôӦҲ⣬ո˵һȷʵҲǿˡԼҪˮʲôģӦõģ˱ʫƣͱζǸоͺ񣬸ոʾȫЦһ㡣

лֲԼӰ죬ôһ飬ǱƳ͸ǶλʫŻݷʲôĶϣȷʵʫƵĶ֣û뵽ǣԼô򵥵ļĻһƵʫƣʵƿˣ

ôһԽսԽ£ô˵ˣ޻˵ˣ֪ԼûʸˣһλʲôöɣϺ񣬶Һܺãʲôǰͷʵأ˵Ͳǰػģ͸˵ͲҪϵĶ裿ˡ

ʫƼֱҪЦԼҪϵĶǶˣҪ裬ͳ˼ˡ⾿ʲô䳯ôССǧˣ˭ҪϵĶ裿˭ϣһ治룬ʲôڼ޸˲͵ˣ

裬ں󹬴ͲǴǺˣҲѾһĬϾǻϵӣ͸öʿɶֹ͸ȿǵоʲôͲΪֵöȶͲΪһ֮˽䳯ĹǾˣǲˡ

ʫһôģҲһֱôһ֣ĻңȴҪġҪԼλãȴҲϣܹάһƽССûκ⣬󳳴Ūûϲð͢ð޷άദͲ⿴ˡ

ΪʹǻڵһλεߵͻȻԼŲ˵һλ˻ǰͷǾ˽ͳһЦˣʲôԸں󹬣Ҫ̻ϣȫȫԴϣ

ʫƴܽһЩҪ˻£ҲſҪˡģҲˡͺԸĵˣҲǣ޹ֻҪԸǸҪˣ㹻ˡ

ȴͬ



165  ϰ

ѾչزҲûʲôνĶȻҲ˵ЩˡʫƲȥ˼ûӪ⣬Ҳ磬ڵ֮䣬ֻʣ򵥵ʤ븺

ȻһΪ󹬣վŵģδӮȥģҲδ䣬ڵϣȴֻзֳһʤʫƿ׷󣬺òײõ̵ĵλͻΪݺʧĶҲΪ䵽ٲ³

⣬ֻҪԼĶúһ㣬Ѿ㹻ԵõԼҪģ㲻ȥ

ǻܰ¶˽һĽУΪ˸õıסԼӣ˵ĺ֣ὫƾͼƣҪűָʹߣ

ˣ˿̵ӦûһĴԼƽĲƽ.



ʵ˵ǽƾͼƣ˵ףȴҲǸûбİ취ˡһмݣôʱڣɫв֣ջɳ²֣˿һͷȴеһУȫڶϣһ𱬷

ʫƸû׼˱ôֲѾ֪˶ٴΣһ̣˻޵ΣʫƣҲֻбĿķݶ

󹬱ˣν֤֤ڵʱκδǰĶ裬κڵĽƱ磬κνĿܣޣֻ·һŮˣֵǮģҲŮˡ

ֱ̫ÿһԩԼ徿ж٣û˷ӣֻƴһУƴԼĽֱƴԼĶԵİգ϶ǽţǸĻ֮˼ȻܹıһҪʤɹ

ܣǿֱڵϵļḻõԼҪĶﵽԼҪﵽĿģǴʧߵϣҵԼĳɹѰһܸС

˵ǾʵʱǱΣеһУȫѹ˵ڶϡ

ǸǸסģôʫһӾ޷ĻᣬȻɻһеϢдȥκѣȴֻӰͷѡɾͶĵλ

ȻΣĿ̫꣬ңʲôð취

οˣҲģĽҲԭǸˣҲҪġڲԸȥѡҲϣˣǸҪͷҲֻܹעһǸ˻ڶ֡

ĶˣôͿĻ֣֪ʲôʲôΪʲôôźø֪ϴϴ׼Բߣ浽˵ʱ߾ԲֱɱԼȥһɡ

̫òʧֵ˴ôɵġ

ʫƱ˭Ҳ˭ȥʺλûκȤֻҪܱסڵλãסҫסĶڼеĵλǣһ㹻

ڣ˭ҪλϳȥֹΪ˾ϹʫƣȵĴˣ֪˭͸ӺðˣҶ֣ô㹻ĻᣬԷ

ʫƻں˼ţȴͻȻһԵڴЦʫƺһƿԵģһʱԽ˾ͷҪǴ˿ûūỵֻ̂˵˷޲ҪȥõˮȺȣȻڼȥźá

Ϲʫƣû뵽ɣҲн죡ߺţЩмʧ棺ǰǶĺ㲻ǻڹǰķͷ㲻ܹӱ׵ӳȥ㲻ܵڱǰͷΪһУĶΪ˱ң

ͻȻֱһֱʫϵջأͳԼ˦˼£ʼԺɢʵȵúܣȻ̫ոѾӰյ¶ӳŵ棬ȴڣһҪʪơ

Ϲʫơ

ЦˣҪͷֱ˵αؼʵװǻƣҸ㣬ҿᣡҺ޲áھӰǰʧҲԼǸУǸ࣬ƾ㣬Ҳֻûõֶעˣ㻹Źϣװ׵ĸ㣬ⱲӾͲˣһ˵ģһ˵ģ

ƽ˵ҫԼʫƣ˵ʱȴЩ޷ԼͻȻͱ˻ߵŭӺͣЪһӾͿŲһֳ嵽ʫƵĸǰ

ƺͻȻʲôǹһĨ˵Ц⣬͵һתѹɤֱյʫƵĶߣֹʫãǲĵ˱û취Ǳɾ͸㣬㰡ˡ

ģʫѾ㹻׼ǱŪЩĻţָоͺܳһiͻȻһ£ֱǺˮһ㣬ֻ̲סľҪ¡

ʫ΢һ£֪ʲôһʱЦˣ˵ˣвˣû˵ˣ

ֱӣԼϿãʫƼͻȻס΢ǣҲһڳĿɰЦݣ˿̵Ĵ磬̲סĲ֪˶ٴüͷ

˵ˣǾֵ˵ˣ㲻Ƿ˰ɣɱˣ涮ʲôͷ˿ɶ֪ʲô¶Ϊƾ㣬׵ˣǿɲǹͷЩС̫࣬ɲǽ㼸Ӿܴ򷢵˵ġ

վʫеתͷһ飬óһŽ׼÷һڣȴһ۲߿ʫһЦûԼãȴǰǰһö

زϰԵĵȴʫƣؾذ׼õı÷͵ǰȥʫ뵽һ㣬Ҫ裬ʲôǰԼɵӿ˲ɣһʫƾ͵ûƵģֱӽץûһ˼

ϹʫƣʲôȣһϰԵģǴڴ˴ĿбQ˳Ѿʶǰһ㣬ҪʫƵн˹ȥ

̫ϰˣϰߵѾΪһȻĶǰ˵ĶʶʫƣͿʼʫƵĶ˹㿪ʼĶôģûκεĲԣ

ǰˣͷͬز裬ȻҪġıʱͶǣҲϣȻѱڱ˵Ķ֮ͬûi;Ҫǿ

ܵȤҪģֵòĸоЩһõˣԾû塭

ʫƼһʱֱЩЦʲô¶˼ֱǡֱǲǴǰ𣿸ոջݺݵ˵ʲôµˣȴȻҪǰһԴֱǿЦ




166 ûн꣡һ

ʫһѾͽеĲֱ˻͵һŤֱ֡һûʱҲмֹҲסϰߣû뵽ʫƾĻеһ죬˵Щסˡ

ʲôһ˿ζٴκʹȥǰеɤ˿ȴʫεĴ㵽˴˿̣Щݲ

ҶҲ治ְԼ϶ĸ飬ʲôȥСŮˣвԸ⣬ıȴ΢Ц˵ʲôɱˣ񡭡ɲķ蹷ˣûź񣡡

΢΢һЦֱӵ棬е룬һбĸǰһ÷˸׳죡

ɫһʱһʱڣֱ㶵ϵıֱþʷ׳ݣˣȻ¶˵ûʲôرҪ壬ǣǰˣ֪ԼҪȣԸϣҲԸԼ

ƾʲôΪʲô

һֱ̾ͱף֣ʶһӣȻôʵʵ˦˹ȥžһ죬ԺӣԵرʫƴһ£Ҳһ㶡

ֻ˲䣬Цջ˦ȥ֣ʫһգһֻŸոֻģ΢һеǺεȫ˳ô㣬Ҳˣô˵ĵȽҲ˸ߣ

Ϊոյ飬˾ȻôӸոһ磬һֱƽڵﻰлӹ⶯Ƥӣֱ˶ֵĳ̶ȣ˿ԭĶԻҲֱһֶζܣֻݵλѹˡ

ʫƼʱҲЦһֻԼȴûϴһ㣬ǰƸ

Ϊ֪Ǹոδ˵֮ǰȥǻ˵ɴ˿Ȼ˲Ҫľʼóѹˣ˵ѾٶưƴӣֱӾͲˣ

ôһκεֶξͶ˰׷ѣʫƲʱץסѱҲֻһơǱ˦˰ƣҲǰװױ˦˭һʱƲסȻֱ˦ϵģ

飬ֻ´˿̻Ѿ̵֪ܹʱڣȶú󹬵һУദܹ˵˵ɣʱԼϵĺףϸϸ̽ǰ飬ǾӲȥ

Ȼһж뽨ڣſڵЩۼ¶һ˳ʱڲٶԼº֣ҲҪʱϵ¡齲סԼ˳

м䣬ֻҪһڳ˴ֻ·һڲ±ģȴôʱھʲôԸԼĺ÷ӣڵ˵˳Ųʱ䡣

ϣԼסȴϵĵڿʵںеͨĽ񣬶ʵ̫ѣҪú˶Լҩʱɣô˵Ҫһ󶯾

ʱĻ֣Ҳжͬʱֱͬһҵע⣬Ҫ˶ԼʼɣΪǿӲ̬ȲγϡҲΪ˵ôĽûֱӱʫƵԭ

ʱıˣֻʫƾûˡ

ǱԼסˣĽǱȴҲһֱûոǸȻʫƣѾʼжֲֻܼϣһֱȥ

ǣԽ࣬Ȼȷʵϳʱ䣬ȴҲ˽Խ࣬˽Խ࣬ûӦֶΣҲԽ֪ôܣٿˡҪЩԵİ취һʱģȴ뵽ʲôֻһһֻ̣ϣϵĶܿһЩ

Ľ񲻶ģôദ֮䣬һЩĪĬ񼴱㲻ҪõԵĽҲ㹻֪ԷҪȥ˵ף̫˽ԷԸ֪ԷΪ˸ͻ᳹ʧǵģ

ʫ죬΢üͷ޹ƺԱ˰һӾûŭһ㣬һ壬Ѿ˲ˮ㡭㾹ȻĶִҡƺãҲȫȫԴ㣬ΪʲôҪϴ̸ݺңڡݺҡǲǺý㡭㡭

˵˵ţԽ

ͷ˿ĳ裬һЩΪģֱӵסֻԭʯϣȻᣬһһһСԲ㣡




167 ûн꣡

ֻһӵŭֱͷӿѾֵزʫ˾ȻǰװǻƣԼʲôˣһɵµĴΪƾļᣬܴ

ĨЦԽԣͻȻֱֱ֣ʫԱ˦ȥ˲佫˧õģֱϣ

ʫƺûȫڵ״ˮ̧ͷ˫Ϊ޹ߵϦһգԵԽƱϴһ㣬ɾ͸ҫ۵Ĺ⣺㡭ЩʣȥҲһ㡭㾿ʲôء

һЦѹ͵Ʋı飬ȴ۴ɫȻʱʲôǱҪ㣬ʲôýãˣ̸ʲôýãɸ㣬ף

ɫĳȹ裬ڳһ׵ĺػһ˿˿䣬һ˿˿ԭµϣΪŭı飬ԵЩŤͷʲôӣҲ֪ʲôطֻʤܣֻӮ㾹Ȼɵ̸ꣿϹʫƣԼúЦ𣿡

ƺ˵ЩʶϵؿʼԺͷⲽüβ𣬸۽ǵԵջȴִһ˿

ȻҪˣǽձһ㣬װ׸㣡󹬣ûн꣡Һ㣬ǲУ

΢΢һЦЦ˵Ǽ޸ͬһˣ㲻ˣƾ㡭ҲûʸĽãΪʲôļΪ֪һʼҪ֦İעһЩ浱ɶӲɣ

Խ˵ԽѴǰ˵һЩȫžĶһ㵹˳ӦøлĸԸ֪꣡㻹мֱ£Ϊƾĳô׺ѡʫôһ

ٺһЦȴ¶ϷȺͿ˵ʵһʼҲǼװµ񡭡㲻˵˵Ҳ˶ˣ߱滰ô

ı˵ᣬǴ͸ͬһ㣬崺Ĵ˵Ļȴʫƾһģڳ˹ȵס

˿̵ȷڼװҪ£ٴʱ䡣֪ϻҪȶòŻֻٳŶãոЩѾ˵úеһУķûбĶɽˡ

˵Ѿ˵һ磬ֻҪٶһ˼Ǹûκΰ취ġȻ֪Ůһֱ˵ͿˣǲѾʲôԸԼķӣȴ˱ֶΣʫֻƿʱ䣬ԴΪԼȡ·

ޣҪĻǰ֮ĹȥһйȻЧĻϻִ˿Ҳˣʫô˵ʱЩǰֱǲʹһ㣬ԸƴģֱŲܿ

ޣᵽС뵽δʱֻиһ𣬲ǣһ˿ķûСǰֻ⬣ǲǵˣᱻˡǰȴ¶һ档

ʱǣڲͬû֮䣬һ죡ǡǰҪõĽãȼ˻׵ĽãȻΪ󹬣

Ҳǣ֮û飬ֻ󹬣һУ˶ѡ

֪ӾȻѽȥôãǰ·ǰڹоѾһࡣһʱ䣬ӿƱãִŵĶĴƣӲŵĶȴͻȻԭǿģ棡

ָԽȥ룬Ƕûнǲһоͻúڲһ᲻Ͳʱ䣬ԼõĽãֱԼأǲǾͻͬǰһ㣬ǣֵ

ʫ̲סĿЦʵܶණѾȥȥǹȥҲزǰģֻܲڻ

ˣôһεĻ֮ҲġǰʲôƨĽ꣬ʲôѣ󹬣Ϊ棬ʲôʲôȫõĶѣԼ̫ɵҲ̫̰ġѾ˻ϸ棬ȴûС桱ϣõʲôأ

󹬣ûнꡣ




һ һ

ʫͨһ㣬еһ˿ʹҲʼʧеɲͣӿ׷۵СϣֱӰڳһĿ࣬Ҳͬһʱ䣬ˡһ

δӦʫѾ͵̧һţĻֱײһ졣Ҳ̲סƺһ㱻ײ³ʫƱǰһ㣬ȴ֪˶٣ֱҪӸײɳȥ

ʫƵͷΪδ٣˿̱΢ḧʱһ˿һ˿𣬸мֱӷɵУһķ羰ȥƴɫĳУһɫϡ

΢ЦţʲôӦֻǼΪţߺ㣬ôĲǼװİ㡣

۾⿴һɫ߼Լı鶯Ҳɿʼżô죬̫Ѿ£ͷȴһ㶯ûУֻʣһϡϡվţһȺҲ֪˿̾Ķȥˡ

ʫ֪ͷһ췭ظΣȴǸ׵ġҲȥ룬԰ԼķֱǷ˲ӬһףֿʼһѱһͿʼɤӿ޺

ҵģ㰡

˿ûйߣ֪ΪʲôΪոͻȻͨ˹ν¶ȴôҲˡ

Լȥǰõ飬Ҳ֪ôģȻԽԽߣԽԽҺЦԽԽЩΪ飬ԭȫǼ٣ԽԽ˴ǰԼҲɣȴǱҷ񶨵һαһᶼƲˡ

ͻȻʼޱȻӵѺˮӣ˿Ů˸ǰҲû취бκζֻ͵͵Լϵϣһǣֱ۵ֱð亹ǰЩڡ

ԺģΪɼҵĴʹһ˲䱻ݺݴ̼ò˫һתʱԼһҧȥֻһƤ⣬ȴֱӸ۵ûȥƵüãһ²ˮմѪ˸

ʫæſ޺æѪǱ˲һ룬ڼֱݾ㤵ÿǰŮˡ

벻ףԼҫʾģôȴ⸱龰ˣбҵʤǰѾͷʲô

ȻôƤֱԼ䣡رǵʫһѻſˮѪˮһĶֱӲ½ϵʱֱ޲ֱӽһѸ˺飡

ˣϹʫƣǸӣȻϲ֪֪ʲôģ֪֪ǻƷõĻɫַ֪֪ɫȼϣڹУҲǾ޽У

֪֪ô򵥵һѣǰ˾ŸϽ幤Ĳ÷죬רŸ۵Ĺǣһһ߷˺üµʱģ֪֪·ֵټֵ

Ҫó裬Ҫǻƾ÷ݣҲûʸôõĶΪӵҲ͸ӾϸǻԸָѡЩר̷ּΪƵģ󹬣һ

ڡֵǵĳȹȻʫˣڳ⸱ӡֱҪ裡

ԭοյĻ˿ѾŪøԭĻΣЩɫ˿ϵͼǱʫƵˮѪ۳һţмֲСһͷ˳˿̻ڷƮҡԵøЦ

ǾϽܹɽرȾϵģΪرķɫǲҲ̶ã˿ǰﻹܿóֱµɫǡ

ԽԽԽȴ̲סҪ룬Լ͵һÿԵʫƣֻҪ΢һСģͱǵñףԼĿƣʲôŮˣҪȥȥ

ʫƲŲ֪϶ˣڣȫ˽֮Ź᲻ãǻԼҪԼôҳʲô취ڣʲô취ʵ˵ģʫԶ

кٺЦʫɽץסڣֿʼſˮ㡣ôأ˵ǴǰǶõĽáһ·໥֣òײߵλã㵱Ҫַ˲ɣΪʲôҴûжԲ㰡

˵ţٴο˸ذ޹⣬ңȥǳʲôһ㣬ֱûֱҪڣҲѾʼҪʫƵľȴκѾͷ֪ôģסϷ֣

Ҳ˵ĻᣬٴνһڻſˮѪĭֱϣ˳㻹мԵؽһ幤µ廨Ьϡɫѿָͷ߶´ŲָʫƵıӣȴǰ춼ûһʶ

Ǳˣʵĵ£ʲôııʲôȫѹˣΪԼҵķ򡣵£ʹ޵ģȴҲûа취ģǰ¡

ֱˣʫƣ֪ҪӦǰԸˣֻʹ죬ʵǲңʫƾǸ蹷Ϊֵȴ˷ķܶ⣬ȴûԼȻҲһ졣

֪Ӧ£һʾˣµľ˷һҪƻһõĲϣõ幤ǴǰݲûڴͷȻҪϸЩ

ںˣԽó裬ҲԸΪעԼ󣬼㲻ǵʫͬһ֮ڣҲ촩ͬɫ·˵ҫţɾѪˣ

ȹŹڵʱϣҲǰ԰һȴΪ¶ȸˡϾѹѾͷźãȴûϵ˼Ҹûо˿ֱӾƻ

һǼʣԲŻˡ

ֱڵóӶˣԼôʱû뵽أϵѾͷǸӣ͸ôôŵʱ򴩸Ͽءںˣ͵ĶڳöطֱˣûƵĵطҲŪôģԺҲٴڶˣ

ŵʱܸ˶һۣԴ֤ϵĹڿɺãô죿ôãôʫơ

ŭ𲻶ȼգӶ챻ֱӵɳˡ¶жԽ뵽ԼҫʽҲû취ʵ֣һͷĻԭйö趨ûϾޣ˾ȣú𾪣

ڸѾֵӵ⣬ôĶԺȴû취óˣ

ƫƫʫȴҿޣ˵˵֪˵ʲôǴѪƴϲ䣬һʱŪ˸߰㡣ƴ㣬һ򼫰ɾʵڲܽ¶ԼҪˣ̲סҪ

ʫƴϿ֪ⱲӱĲ£࣬Խ򵥵ķԴԽûаķѣû취˭ϰ˽أ

ʵ˵˽ԡ˲Ըһжαװ֮⣬ǰİõĽãԶʫһܷϡ

еһаãһнɣָóó¶ʫȫָƣʱûԼ˽һУȻͷΪЦ飬ֱڷ󹬣

ʫ֪ƾ˽һУ㹻аտԶԸ

ͬ˵˽ʫƣʵҲ֪ڵĿɰװģ˶ѡ

һֱڰÿúԸԸԼһߵ̬ȣȴھˡһǸΪĵˣΪҪԸʫƲرע֮⣬ʫƵһƫ֮࣬ȥ˽⡣

Ȼ֪ʫƵسȴûҪӦԡ̫Դˣ̫ԸϣҪɾһͿأ

ֻԼͷ˿̾һ飬ôҲ壡ʫƻֹ˵ѾͷǱ߿ޱ˵ֱ޲ôǰ֮ĵһһһһһһһֱ˵Ȼÿ¶˵ˣҲ̲סıӷᡣ

⵹ԼҲжͻȻ뵽ǰӣҲмֻȻǻνĽ꣬ǻʫǰ¶֮˶ԼãԼŵӣȴôҲزȥˡ

Ϲʫƣ˵ݹֱ㲻ˣǲ϶˱û취ôôͻȻһȻ£ᶶһŵ΢Ц

һ쳹صҺУδʫƷӦѾĿشϵı飬Ҳͬһʱ䷢˾޴ı仯



һ һ

߿βԼһȦһȦŵĻڿտϽϿ̻۾üëȫһӸͻȻ˴мһȭ˲ֱɳȥ

϶һĨջЦ۾ֱһʱδܷӦʫƣƵüãǽżֱǲŵƴҲͬһʱȥ˫ԼĸнŷҸ߿˵ʮʹ

㣬ʲôʫã˵ȿȡ˵ʲôԲĵطѵ㡣ôԴңǡǿǺýð㡣ءۡ˵ȦѾ˵˵ţһһֱ¹

֪ǾֻΪʫǰֱӶˡ

ʫƴһ£֪ͻȻʲôողǻúõڱԼܲڵ̫ˣǰָƳʲôֵˣʫ㲻⹬ԩһ

ڼֱҪЦãȻûܲ͸ôҪʲôĿֻһأܲŽлſ޳԰ɣʫƵͷͷۣӼֱûˣѲɡ

̲סüһͻݺģʫһʱҲЩŭԼһûжΣزȴһһҪɣǷˣĸǻϣԼ

δӦѾһᣬҲ˳Ƶ˵ϡ

ԭһɢٵǧ˿ΪոպʫƵһѾҵòɸΣ˿ִ̱һ˲ֱԼݺݵģԥظֱӾһѣʱҳһš

˵ǷѾһߣЩúܽһЩǶһһͻ棬ȥòֱӸӵһ飬ճɵĺɫԲЩͷķ˿Բֳһֱսģ

Ϊ̶ķΪոպʫһ߲Ҫ£ͷֳͿ˺ЩͣūãֱñӸһķ٣ҲΪ̫ȫһڣﻹȹ̵ˣѾȫף

ˮīɻ㣬͸һĨ䣬ǹЦ⣬ȴȥ̲סЩǼֵǣȴʫƸ˸ĳȹ˿⸱飬˼Ǳ




 170

һ·ߵ̸ʱ򣬹Щ̲סĸ̾ʮ֮ǰֿȵŮˣͳܺ󹬣ȨϽǣ˵иʺԶţʵһеƫ򶼻

ʺմǸ֣ʵȨȴѾڼ֮ǰͱڲܿգڵ˿ˣһֱΪԼķչȡʺλøȻȴûϵ

˶ͻȻķƱãȻǺȴûһʵȨΪⲻǻϵȨ֮ߣµˣϸͲƹϵ˼Ͳˡ

Ĵȴǰˣ̬Ҳȴǰ֪ʵ˶١

ҲʵŸ壬ڻϵҲѣ֪ƣʱʹʱУȴǸˡ

Уһ˿飬һ˿ģҲ֣ȴԲǰҲϲУֻ飬һһ𣬶Ա˴˻ϤĻ飬ҲΪԽȻԸʱʱǴǰֻһӶδϣĻϣ

˿Ů˵׵ĺܣǰͺ϶û飬ϰˡÿŮ˶ˣû˭й棬ΪԼУҲǴûеġڵȴͻȻЩȷ

ЩദȻǻǰһ㣬ż˵Щ̲סĻ龰ȴԽԽ٣񼸺˵

ǸͲԸװƵģϷѾûȤҲ᲻𾢶ǰһ㣬Ժ¶մʱԶԶ£Ӣͷףرÿʱʱ¶һ˿ݣʹǰȣȴǱһˣ

֪⾿ΪʲôʱҲʹȴֻЦЦûʲôž˵Щڼݻعֱ̫оһƬãϸûзĵĿܣΪʲôء

ǻʵģԼͨˣΣϲ˵ĻʣҲǾԵò𰸵ģΪԼҪٸʵף˻ϵӣǲ̫òʧˣ

Ȼƹܺ󹬣Ȼû޹Ȼ˻һûģܵó裬ȴıϣûҪΪǲܣٽڵĺҲơڵֻҪάֺĹϵ㹻ˡ

ѾܾûҲԶԶ˵˵ɸոͻȻһεܽӴһʱЩƲסЩ嶼ܿһֱӾ˷Ӧ

ǴǰûȤŮԶţҲ߲ܡգȴ˵ĻҲϰģľǸ󹬵һˣȻԼ۹ûӵһۣ֪Ů˻ԼĶ֣

ʱʫͻȻǰ˲ѹͲ˳ǻڲ֪о˳ϧʫôһڣȴ˶ע⵽Ҳֻ÷ŹһС

ϧʱʫôڣҲ͸Ľˡʫģ̾ϢһѾͷǷˣɻȥҲҪסϧƴһҪˣȴû飬Ϊֵˡ

һ·ϣô˼ţһʱʱţֲ׺ɣĴһʱ˷ǣǰЩһͬˣһ·һƲˣһʱ־±ã󹬾ζòԶԽţԽǸп

ĽҲǵͷֱǰߡΪʱ䲻Щͷһγţ·Բٳ˿ţȻЩͷ߶ʱԶԶˣȴֻҹ밲㲻Ҷԡ

˽֪Щ鲻ãܲãǳã֪ôҪ͵͵Ǭ幬ӣֱӱСӹ˸ϳġ

ʺأۿžҪˣť»ƴȫҪԼĽ򲻿ٺõĴҲȻһȥȴǱڵĸˡǼҵֲϷԽڹͷڡ

ʺûʲôѹ¶ҡҲû浽ҪϺôء֮Ǽ¶óôҲȥˡ

Ǹʲô˼ˣΪĸȻлչˣãֱӵľʹӼ˽ԼĶԼȫӽ˹ȥ䳯Ǵûз£

ʲôǻϵĺ󹬣ǻʺģĸ£ȴҳٵϿݵλԼϲ˵ʲôǻϿȣȴȻ޻ڸ֮ģ˲ˡ

Щ죬ÿսӵҲ֪жϸǰͣȻһɫȫҪϺġһΪʺƶʲˣȻΪˣʵǹ֮ܣǰͳܺҲûʲô¶ʺŸһ־ͽ˸һ㣬ʵڲʺλá

ȻиҪһ㣬Ϊʺ󲻽ƶʣݳţ¸ûжȿԡ䳯Ļʺ󣬸ĸ£޷Ϊ˵ıʣ

ھСҲ֪˸ܶŹϢ֮󣬸Ǽ䲻ȻЩҲܳΪֱ۵ԭ򣬱ϾʺôãҲǻԼ¡˵ϵļ¾ǹ£ǵȨûֵز

ʹ¾һҪ¶ģΪ϶ť»ķݡԽǿݣóԽǽšԹרȨѾԭʵںΪ󹬵ĶҲŶ

ôЩԼҵͻܵӰ죬ť»ոն˼үǹûʱΪʺõӶԽõϵĿݣô֮ĽҲĳһ죬ڳϾҲԼӰˡ

Щť»彻õĻãǵпɾͷǳˡҶİѱץΪһʱ˫ֱٴζ˸ɿ˵͢ڶ󹬶Ϊٴһɰ粨

Щ¶һСľܱǣֻҪһǣٲþҪʲô¶

ˣûʲôûʲôǲ²ͷֻƽƽڹйһӣҲδõ̫谮ѡ˳Ĭ٣ڣǱǳĬġ

Ҳ֪ڻϵ飬Щ¶ŪĺܷԽ

ټϴ˿ԭЩûгֵĹȻҲ ų˻һǰһͷֻ·ȻͷżС̫࣬Ҳһ࣬ǸȥЦеģ˸оеСӹûڡ

ǴǰĽᣬûʲô뷨ˣҲעһԼ̬ģڲͬλı飬ǼֱǺӼèһ۾ܡǱƲѲ밲յ˻Ӧ˸Ӱ١

ҲѰ󹬵ľ֪Ϻ͹оôġֻǾһ챻˷Ļ϶ãһǰЩűˣֱ͹ǲܸ˵ȥǲ봥ùͷܵĸˡ

Ľ˵ͷȴҲһ̶ûͣϢҲĵĺܣ֪˿ʫǱѾΣȴԲֱӴ˹ȥֻͷһУﵽͬĿġ

ͻȻЩȻÿͻ͵͵ȥʮʵ̫æˣûгȥȴûϵʵЩּ꣬ģֱ޲ھͽӣȥǱ߿Ųźá

۽ǵƳĹŮ˶˼׵ĺܡ˵˼Ҳ˸տʼʫգܺ׾Ϳ塣ǲαװУֻҪһۣܿ͸ʵЩУһࡣ

֪ҪʺλãԼЩ̬ȣҲˡϾͬȻг˻ʺصľǺܶ෽Ҳֳƣȴ졣

ǵװ磬ͬӺݻ󣬴Ÿ߸ϲַƣߵģƮݵģʱҲ¶һĨԸСǻģº͵ģʱһĨʵ

˵ͬͣƺԶʱƺԶڸ˹ػƺԶһֳĿں˵ᣬĮᣬЦЦȴ̫棬һ۾֪ûеġ

Ƚ϶ѣҪĶࡣҲᣬȴʱʱᣬڽѵ˵ʱ򣬾ͻڳļ֪νǡװ̫װǻƣһ˵ֱӺǳ⣬˾ôǸ˶

һᣬ̫⣬ÿһֵķÿһ仰ȫͬһ棬һ仯ûУһĸԵᣬҲΪϾѾӵĸףʱҲ¶ûıȾ

£ԼĳϾҲܹͬô̵ʱھͿ϶̬ȾζʲôǸˣ;Լƽǡֺͬ

һһҪʺǸλãȴƺǿˣʱҲ룬ԴĽ̬ȱҲǰʱ÷ദҲܺЩ꣬ûи飬ȴеģֻҪûʲôر뷨Ҳʱʱ

û˸ĳɷ棬֮ѡȻ֪ȻһЩ飬û취ӦҲǰǰ㣬룬ǲǸһϣʱʱֽϣϨ

ʫһûܳľһ춨ǰǰ㣬ÿڻʱԱһŮˣģпȫʫƵӰӣԼʵ߻ħȴûа취԰Ρ

룬ҲѾ˲С͵һ룬ôľȻһֿտյĸоȱʲôҪĶֻʱʱȥʫӵ뻳Żһ˵㡣

˾ôŸԺص˼ⲽ̸ɫĽȴֲ̫죬Ҫƿغʱ㣬ȴֲ̫мͻȻʲôֽţõʲôֱӾҪʫƵ˵Ļ

ĶĪġ뵽һʱȻ벻ʲôʶ׼ȷԼ顣ֻҪ뵽ûûӰû֣ûһУ㽫ĿԼΪıһƵˡ

ҲͻȻԼ뷨ˣҲ˵ûʫƣȻûκŮ˿ҪȻҲˣҪˣȻȫûȤǧţĻʰĶҲûָоİɣ

Խ룬ԽĻȻңȴ˸ס

ǽߣ˿̵̸ͬһϦҫ£ĵĹ⡣ɫ߶ʱ䣬ƶĹ⣬ܱ߽ǴķݣΣҪڿշȥ֣һ㡣

Ļ̌ͷȴҲƺͻȻعһʱ΢Цˣһ·ϵǿ㣬̫߰ɣҲЩûг߶߶ˣ޸ոʵûע⵽ֻߵÿЩ㡭û°ɣ

Ҳһ㶣ʶѾЦһ˫ţʱü

ոһ·ϣû˵ôߣȴҲûΣȴԵúܰһ֪Ľ뷨ԼôõġҲԼ¶ȻҲ͸Ӹоġ

˿ôһ˵ЩӦոһ·ôľ룬Ǿһ仰ĽûУֻ밲ʱ򣬵ͷڱҪʱظ񣬱ٴһǰһ󣬸Եġ

˼ͨڱͷҲûʲôͻȻͣôһʣŶһʱеʶȫ˹һʱʹûվȡ

ں󹬱Ҫ󴩹װȻҪףʵʲôȴû̫ӲԹ涨ģʱֻҪΥȽ׹涨ֻߴûϵģǻףҲ˵˵ѣǶ·ʵʹ࣬˴ֻڴʱ˻װʽ

䳯ȻЩôأʵʵɣȻҲٻˡнյֻǴһƽɫ廨ȹýɫϵסԳġ

ɫͽɫǵ֮ɫϺͻʺԴͷŵĴɫʺԴͳĴ죬ڹֻýɫ׺ɫҲֻСʹáⷽյĺܺáʾλ󣬵Ҳᳬ˹ء

ĳΪĴæû̫װ磬һ˫ɫ廨Ь⻹ǺЩ֮ǰʫƻδʱ밲˳ģ˵ԼƣϵĻ

ʵңΪո˳ãպÿһ˫ϵ·ܴŴϰߣԼݵλƥϣǾҪ׵ġ

Ȼ󹬴ƽﶼᴩͬǻʺҲÿձشġҲϰˣҺã˫Ьǲһ·͹̸ܵȳųûлͷ·죬Ҳôţ͸Ƥˡ

ڣȷϾûˣֱֻ޲ھ£ֺͷı߶ϣͻȻԳһʹͺʲôԱߣÿһҪһ۵һʱȻһȳһգӲֱ

ϡһʱüͷǰԲĽǰĶͱ飬ʮദȴȴǰ궼øЩȥԼĽű߶ЦǳԼˣȴ۵úܣϲ¶檻ǡȡ

û˵꣬˼Ȼ˵ߺˡô˵ʱȴʾʵͲߡ

֪ͻ֮ܣȴǲϣᡣ󹬵Ůǣܿ͸ȴҲδؾܿÿĽ΢΢һЦϵıԽǰһѷסô̸ֱȥ

ȣʲô޸ǰʲô˵ģ˼ߣͻȻֹ˴ǰĨϰԵЦݣһʱЩɵˡ

ôȴܱԼסȶ̬ܴһԭҲΪϱûٰڳֱ飬Ů˶ԣʵջ㼴ôôףҲɻ޷˵˫Ԩ

˿̣ͻȻЩƲסپҪɤ۶ͣӣֱƺǱʩħɵ㶵ֻܶĽ񿴣ҪͷȻڲ֪ٴð˳

ѾЩûˣ鲻ϧеǸһˣӲˣͽøΣɴ˿ͻȻЦȴԥˣ˵ˡ

εЦЦԵһ󣬵Ǹƨȫ൱ûУĽĶ֣ԾͿӶ£ȴѾĽһŽ̸Ĵš

Ҳ֪ô£˿̸俪ţƽվſڵС̫ȴ֪ȥĽЩֵĳҿһۣҲٽлˣֻͷԸģԼ̹ūǰһƽճõ᷿ȸ˽ȥԼ

ϣôпˣȻδһżСŮͷ˽˿Ҳǻϸǰĺˡǰɵóʱɣ÷ó裬͸÷ʵǸ

˼Ҳб£ȻŪӶ⣬ûһԹԡϳ֮ŮֻŮֶҲǲһġ

ĽҲ죬ֻǼ˲̲סһüͷǱ߼ѾŹ£˿ӽЬѿ۵һһóոûôۣ˿һҪЬѵԽʹ̶̲ˡ

ոջǾ۵ĵط˿Ѿһ飬ȥͷˮڻһ㣬ʵЩսľⶫԭȻ˵ģΪʲôʱܹˣһʱЩ񣬾Ҳûע⵽ôúõȻû֡

ŸȥҩͿϣǱʻѾͣӣ֣Ѳ÷Ѿ絽ֵزӭӣȻֻɸѾһźţԼԺŵ

󹬣Ǵûй飬ֱˣЩȴûж˵ʲôѯʶûУֻǵ˵ͷݲ衣

ûʲôоɴ˿ǿɾ¡ոûиŹ˵ҲʲôоĿãŭյĸоɾͲˮܹˣ

һʱЩ̲סͷεȻ֪ˣҲ밲ʱԽԽᣡǰʫƵʱǶһӣÿμ˵Ҳǰ˵䡣

ѾͷǹѵñūţȴûϵʫƲŹ˼£Ÿ ûùȻѾСǰδţūŲ밲û᷿ȣʲô

أʵ̲סˣǰֱӻιȥˣȴδζк֮ڿˣ׵˿նӣôúæ𣿡

˿̵æŸĽ˲ˮĺܣҲϣ¾Ҫˡô׼ϾܿһΪ˴ﵽǸĿģ;ܻţҲһĲ

Ȼ֪һֱڿû밲ûдк۶ûиһֻôҲֻел˵ˡ

ŴҲȴǰ֪ϸ˶٣ȻǸūţϾͲͣãȻȥǰʫԼֱʵƽŪżĳЩȴȫԭġ

ͬİ£˵ǰһֵģôȥ̫ǰһƸ򣬾Ҳƽ˼ŮͻиͻĲ֣˼ֳ죬˼ɰ

ƺ˿̲ſƵأǳһҲӰūæģȻûܿţū澸ū澸Ｊ顣ϲ裬Ϻò裬ǰ÷˵ǿ㣬ȥͷͻĵûУҲЩ

ֻͷʺһ£ű㿪ʼһķԸʻһ䶼ûлش

üͷʶ壬еĲĽӵ߿һۣû˵죬˼Ӧ죬ƺ˵ЩʲôһʱֱһǺںֱӸǺ

ӣʵӵҲǺæ󹬲û𣿻ʺﲡأɣһֱ͹ûгЪţҲΥ˻ϵ˼ȥ鷳ءҪô˵ūأոտиˣȴôû뵽Ȼū澻Ϊһֱ͹

ǰһզզǰ˵ĻǺЦĿɰϲģ˵Ļһͷȫŭֱ޲ھֱȥ˺죡

һȻû˵ȫҲǷ˸˼Ҳ֪ΪҪһӴ͹Զˣ⻰ʲô˼ѲûʵȨǱɣ

һūţȻҲ˿ıô˵ҲǹʲôѾٻֵزɼƽ﾿ǸʲôˣȻܰԼūŽ̳У

ԽԽԽԽԽԽƫƫȴһЦӴū˵ʲôдǧū澼ƽϲźáҲͿһæĶ̫йأ治֪Ȼӿһڹͷŵġ

ǿɰЦݣ˿ȴ֪ôģǾôᣡ

ӰҫҲͰˣūžȻҲҫ޷ˣϣȻֱ˿̶û˵һ𱸵ĻȴǴһݣ˼Ҫôſ԰λɣ

ûԼ˿ȹôһֱӸλû¶ȻѾ׼˿̿ϵ̬ȣȴ̲סʹ

ǸֵȥŮˣʫģҲˣϾѾͷֶȻ˵㣬ȴǲģҲ㲻ˡѡ;÷ǳʹˣ治ܱ֤浱˻ʺ᲻һɱǲɢ󹬵Ůˣ

̲סĴӱ߳һʶͷ˿ȴͻȻСһ֪ĵʲôԲĶһ£ͷȥȴǸ㾫µĺɰҲģ֪ôɢڴϣͷ֪װʲô

ǱܵģֱӽǺɰû뵽ʲôһӦͷӦװ飬ֶ࣬ںɰҲпܵģ̇ȴͻȻˡ

ɫһʱ쳣죬ѿڶǶ

˵ƺҲԼʵ̫һЩڼȥЩˣæЦһ£󼸲ǰŵҼһĺɰūһֱ֪Ķȴûϵǵˡ罻ū澣Ҳū澡

˵ţѾ˹ȥаѺɰû

ոûйķӦҲԸʵ֣˿̡ô򵥵ûɾͲôˣʲôˣԣ㲻رóô򵥵¶ܲµóġ

ʲôĶûҪ˽šǰǶûоҲͰˣԽԽ˳ۣϴ˿̾ǰõĻŲŹ˹ţߵͷҲֽɰ͡

ڼֵһ˲䣬ͻȻһʧ֣Ǻɰߵķһ㣬ˡһ죬ֱӵ˵ϡ




 ƹǽ һһ ֮Ȩıһ

Ľһԣһֱûп

ǰеһУȫԤ֮УûʲôǵġСǰȵĺܣôһĹ򣬾ѾеĶŵλҲ֪ͨȫȴк

Ȼûȫ˽ϵļƻڵһʱİš

ոʱͻȻƼһϤİӴӿڷ˽ΪǷСֽġֿأѵü滹ҪάֳܵģĹͨûС

ǰϺʫ֮ĻԼֲÿһԼֵܰæЩСֽ֮࣬˵ԳҲһȤζ

ʱûܷӦֽأȴֻһСƿӣͷҲ֪װʲôʶؽӹȴڶֱ˵һ䣺ϻɢ޻÷Ϻ͹Ͼ͵

һʧ˾ȻٶȼַǽȥˡֱҪɵҺûˣڡһʱûܷӦеƿӿ˰죬ؾѡϣҪ֮֮ˣ

Ҳʱ̫Ǵ˿̸ûе¶ȫ˵̸ҲʱʱܴסСոһֱͷæЩѾ˺һӣҲ֪ʣãϾͻˣ

ܵ̿ʼĽĶڵһʱ佫Ҫλõūȫ͵͵ƽմŵĺɰһŽҩֱӵ᷿Ĵϡ

ûоԵİգͱҪ㹻׼˼ֻһˣֻܿԼҩֻһţԴϴѹмѾҩ·һţҲСӹ֪˶ľŸġɲ˷ˡ

ȥֻԼȻ˽ϣȴ˽ʫơΪ˽ʫƣҲܹµϼҪежôЩһֱûжҲΪ˵ģ̫ˡʵڲ֪εʱ򣬾Ͱ뷨ģͶˡ

ֱӽĽʫƣʫƣȻΪʱ䣬ᲽйôûгţߵŶȻҪˣˣһҪ᷿᷿һϡŵӣһҩȥ

ҲǶģ˫ĬΪֻҪһڳ˴б̽䣬ıͳһ̸ֽʫƾֻԺͷ¾սԽǿƣգʫƱذܡ

Ľ˿̣򲻵ò̾ոеһжæ֮ľ˺öϸڶδȫҺԼȴǴúܣҲûٷԸѾõĲ

˿̵Ľÿһÿһ鶼ȱģαװİ裬һϸ緢һ

һʼѾ϶ϲʫƣֻ˵һʼѾԼ⣬ζҪ뷨ӾȳʫûһΪеҳϣһЩҪͬ޴Ϊ

òĳЩ棬ʫĺ񣬶Ϊ˴ﵽĿģҵݾˡǲ˷̫û;ĵطоԵΣաһֱ̣Ǳܵؿʼ˺͹֮ĶҪȤԣʵ̫ˡ

Щ㹻ģֵ׼ԼɰԸֱתΪĸ߰ԲǰնȾͺáԭֱڿ죬ϲ˵˵ͻ˶⼸һֱĸı䣬ھߵˣѾϰߡ

ŻϣŹ˵Ļ£˶ûκһֵĸоΪߵˣ˲мһˣ϶÷ĶֱתΪ߰ʱʹޣ

һж˳ĽԼ֪ΪʲôˣȴǺһ飬ôҲ塣

ԼҪ侲Խǵȹؼʱ̣ԼԽǲңֻҪһ뵽δľͿʼǵĿƷΧԹ͹һУؿԼı飬ֻԼ֪켱ˣ

޲ھЩˣֱȥʫǶúÿûг¶ûˣûΣգûѾ⣡ֲɿƵܲˣٲҪװЩ¡

ĺ󹬣ⱲӣͷһʹޡǰҲòͣȷʵûиоǶͶǵ£ûϵֻҪǵֻҪѺˣ춼¡

ڣһжòһˡ



 ƹǽ һ߶ ֮Ȩı

ϣʫƳ£Ҳϣһ㣬ֲ뿴ʺģѾֵزȴռǸλã

ٿ˶ŮˣΪ֪Խ࣬Խࡣ䲻ʫƻ᲻ʧһ棬ȴеջ֮أ¶õ֤

󹬣ֻ⣬Ψеģ˻ẦˣʲôĨϰЦͻȻЩᶨ̲סģͻȻٴԼĻʶⱯ緢

ôְ꣬δ˺һ˵ȥ롣ֿЦֱʫεУıôˣǷٺúûȥҲԣΪһǸµˣĻܻĲ֪ˡ

еĺɰɾصڵϣǺɰķڱû˿ôһ£ʱͷĶˤ˳ʵ֪澿װʲôֻǱܾķӦЩֶ֣Щ̽һ

ϵôһԣ˶ЩʲôЦ˫סϵһŷɫҩ衣ҩ裬Ϥˡ

Ϊҩ裬˿̵ӦûǺȨƵŮˣǻʺ󣬼ҲδؾĶ֣ܱ͹ô죬Ҳڵжȹ˶ʱա

ȻϻȴٲԸЩŮ֮¡ˣʵȴԸԼǺͿģָоӶìܣϣܴһЩ棬ȴڿ֮ܣЩڲҪˡ

ϧ޺ҩѾˣٲװ֪ҲûпԵһ㣬ʹ֪ûǣȴǿƴǰգܻһʱҸ

ۺҩô˸ǰޱȻõֱӴӺɰڹ˳ڵһ󷭹ֱӵĽĽű߶ֻһͱQ£ͣ

һƬž

᷿Ĵ˵߶ҩȥȴûһ˸ҷһǶ֪ⶫôģЩӣٲµūſҲ֪Ҫµҩ֪⾿ʲô

ϻɢΪɻĽҩԵĶҲ̣֣ǲΣֱҪõġⶫǰʲôȨƣʲô裬ʲôݣʲôλһĲֵΪ˱֤ϵİȫԼ󹬵İ˾¶

û˸˵ھ쳣ѹ֪֮輫һʱΪҩֱӱ乬֮Ϊҩһη츲صı仯֮˸ҿڱ粵Ҳҿڽͣ±˴Żݺһѡ

ĺܣ˿Ӳ٣ȴŹ汻ѳôǲȷǲעʵģҲûôɵ֪ʲôˣ˿˭˵Ϊ˱÷㲻þͻֱӰҩݺκһ˵ϡ

Ҫͷ̸еĹˣûΪԼӱ粵ͬһʱ䣬Ϭȫᶨһ󲽣ͷ£Ʋڡ˼غףɶûϵɶ֪

ֻһ£ͻȻҪǰȥҩڹūżֱڷ裡Żϵ棬ѳ˺ϻɢûӻڸĵ˼ȻϸǰգҪ֤ݡֱ

ǰһĻһʱǰģʱʫƣɰĺܣΪ˴´ûŹȻʱҲδؾܹūţʲôӵ̣ܳʲôĽ

ԽԽԽԽĿˣôһūšбѾ˸ң˿ôһ룬˲һĨЦۿ־Ϳ촥ҩ裬ȴͻȻվһžͲȵϡ





һҶ׳ļаŭ˲ͬʱ

˶͵شӵϵѧˣôһ£ӶˣɹĽŻأ

һʱҲûܷӳ߻ŹŭأһɾҵĴʹѾٴδֱϴཱུС˲ǵͨ죬Ǳܵģ͵һ̧֣ʱˡһ졣

ѾͷƽȻػ࣬ȴ浶ǹ湦뵱ͷܣеĶ治֪һ˶١˿þȫһӣոջ쳣ĹȻô׵ֱ󵹣ˤ˸Ľų죡




һ ֮Ȩı

Ǳڵϣ춼ûӦ

һɴͷֱӺݺײһԵ̨ϣǷһְ£ʯذϸɾúܣֻ¶һƬҳɵˣôû뵽ūžȻеӷû뵽ô

ЩһֱӸλǰڼȻҲŮ̸ϽϾ룬ʹλߣΪ֪ҪμӴѡԼеػɣеūŶҲǼõġܵ˵Ǹεεĸ߹˶

ʲôʱ˶֣ʲôʱ뵽˸Ҹ֣ǰҵʱûţ˹Ȼ͸û뵽

һѹ֣ҲѾϰַʽϣȻԲЩūŵĶ֣˵Ǹ֮ˡֱɵۣߵĻҲһĿɿڴļūڸտʼ֮ٴͬʱᶨһ󲽡

ʲôûһԣʲôûʲôûɡ˵ո黹жεĻ˿¶ɾ͸ûϵˡ

ūţʲô˶ԴŻϵ棬㶼ûйأӾôģ׵ŭˡƨ۵޲õᣬж߸ոմ޵Цֱɨء

Խ˳ģʲôʱ£ʹѾ֪û˭ϣԼϲǰõһǸ߹ģŵģӺݵģ󷽵ģΪһǺŮ˵İ˿̣ڴ˿̣

ģɶģɱǧĹūţȻˤôһУһ࣬ٲһֱôڵϣǼֱ̫ˡϴʹȴŭٴ˳ŶӡҲԽԽ

ֽŲãźֱӣԭ纺õķ٣˿ΪͻȻôһˤЩңرͷǸװõķѾȫµߵһߣֱţŭյԵԽЦ

ˣոշЦģȫȥΪ⹬еĹؾȫûˣ̫ˣЩūԽĿʼĿˣ޵͸ˣڱŻʲôӣ

ĽҲƺ˴˿̣ͻȻӸոյзӦһ󱬺֮æãǰһ§˻ʵΣ¶ûۣȥ̫ҽΣ

ֱ£æҡͷʲôЦ̫ҽ̫ҽǾ˶֪ȻһūŸŪˤһӣһǵŻϵ档

ȻԵڳūţȴֻ˾̫СūŵֻΪȻһūŶкελԣӪĿɾͳʧˡ

Ҳһɵ۵ģȴûȥǸ ơȻˤغܲңҩȴ˿ûзɡȨ֮£õѡ

ĺ촽ΪŭԵøӺȻûеκױݣȴʵĴǲ΢΢ոջŭ˫֮УҲЦ⡣

һ˲䣬Ѿȫļƻ÷⣬ó裬ƣǺ˲һҪһҪǳ󹬴ûĶǺãǾͱˡ

ʵѹͲҩ裬ȻǹȽûκα仯ʹǴҲȴǰֻòȴʵȨΣʵʸɹܵˣ˱¸Ҳһ飬Ǳˡ

ȻϲĳЩūǸߵΪܵ˵Ҳؽϵˡݱŵ㣬ڴ棬ͨڵûΪѹκˡ˵ոжУҩȴҲĿ˵ġҲȫԲܡ

߶ûпʹʵġΪԼûв´ϹȻݡʫƱⶫǿֱ̾ӹˡǲͬˣͬ

ֿʼЩʣԽǼʡ⼵һֿµĴ߶ҩǽ˶ȼָӣ˿ôôᣬôôãԼһҪ

ϣûϵ÷ȻֶūžȻʬ𼣻ϡ󹬹ȻˣΪȴϷֵǡ檡лǽקǸҩ裬ʹǸոˤ˸Ľų죬û֡

˵˵ţеˮȴۿ



174 ֮Ȩıģ

ôȥΪʺĲų͢һA####ʺĹݻԼ˶µļʣԽԽ졣

һĳ佫ݵعɷܽᣬǰòŸոһµóһۣǾʺÿһǴֱ֪֮߳ͷĶѾ޲þ͵ݵĵز

ЩһæҪûϷϺ󡣶Ϊ֮ûʵȨһ֮񷴵ûµˡ

ĽԼҲûҵʵܣ󲿷ֵʱ÷ʱϾ˻ʺҲĵȽߵˡ

û룬һȴľû·

ǰ󹬣ϾȫȨ𣬱ʺ󽥽ǿԷֵһֹǼٺò¶ϵȴ˸飬һʱƱõˣֱҳһ㡣

ôһֿ˵ˮƽȻƽն˿ݣҲΪ̫ݣŵº˾˽ؽҩȻ̶أϾǼ£һСģֻҪı϶ܲ

ʺȻ½Լԭ򣬵ȴ̫ݣϽǵӺūȫ˸飡ʹǿļڱȴ޷㡣˵һ ȴԼļҲǣ˽ȥѾ˵ʺݻť»嶼൯Ŀꡣ

ͷ˲޷£ֻʣó÷ϧĲɸ踳òڣ黭ͨϵĳȫ㹻ģҪ¶ȴʵڲҪİ

ڼʲôʱ飿ȫҪˣʲô˲ܹΣܹõġոյЩʵȨͿʼųѣǸʺճʱһĹ 

ֻʺ˹ˣȴŻҪʺˡ߱˿ãҲһ̸¹ŮÿʮҪһΣȸѾĶŮˡ⣬ֻֻȸȥ

ЩūţЩ˵ĵҲΪԼĵλԼͳΣ˵ΪԼı ȡȨȴȥ룬ԭ˵©ȴܺô꣬⾿ʲô

ʹֻǱĺվû˺㲻ò˵ⷽӦûǺԼһ׷Щ飬δú£տʼԣʱһã꣬ʱʱװգҲҪ͵йϢȥ

ԼˣȴԽԽĽȴƺûƼ״ҲƺԴ˸Ͳ⣬˲ϵڡǰЩť»һֻǼҪŮ˽ȻѾ޲һӶֱӰͷסˡ

ĽܣڻʺĲҲûбֳ̫飬̫ҽȥΣҲͬ ȴȥǰʹȥˣҲԵ˵仰ֻк˵Ҫٴˡ

ʺտʼܱסһĴȡ񶼿ˣ̫ܵѹҲ֧ŲסǰҲԼȿ˰Щʵ̫ѰˣûмߣȻ޷˯

̫ۣȴ̫һʱû취ӦϵĲʹϵĸĲԽԽأԽԽҪԼļˣҪϵõһůôһҲĬǵΪڡ

ΪϲܣȻΪм˼ġʱһãȴ̲ס˺⡣

񲡵뵽ǸˡǺúõͷȨ ˣҲҪ λãһʱֱ޵˼¡ʵܲڣһźá

ȻǲܣҲֻڶͷżЩ˵ͷʲô֮ࡣΪʲô֪ȴ֪ĽЩ˰ÿʱÿ̶ڿÿսȫ

֪Щȴֻ֪һУһְŲ߻ҪľЧʵ˵ףʲôûһжǺ˶֮Ľȥչ˶ѡ

һ¶ȴùٴ˾ͷôŹڵϣӸˮΰģһһֱµ˳վֱӵŽ˵ϣʱοһһСԲȦ

ϣûϵȻ÷ﶼֶʵǡϣΪ˻ϵİȫ÷ɡ





һ ĵĽһ

ϡ÷˵ʲôȻ檡ʵǡءһʱ޵öЩˣȴ˵Ҳ˵ν̵ūţŻϵ͸ʹӡء

Խ˵ԽģԽ˵ԽһʱЩݶЩ̸ˣֻ£ǳ檿ԸŻһȥֻ뵱ףֽҩô̸ͷ

ƽһ򼫶ȴҲ̲סǰЩǰ˵Ļȫ˵˳˵ףԴȼϾߵλãҲԲĴ֮ûֵʱˡ

Ľһ˿Ĳᣬ˿̿ĶŭµһӦҪ׷˽ؽҩ𣬶ǸŭһֽſڳֱǻƣջʺѹѲ̸©˲ɣ

һ仰ᶼûĴѾصĸĻʺϣ˼ʺѹϽԲ©һ飬֮ЩŭΪ÷˼

Ҳ룬ǾʲôжϣЩūŻδ̸̤ԲѾ˴򡣻̸Ѳ飿󹬣Ҳ̸ֱӱ©ȥΪѻʺѪ

ʺûû취ͷֻȥ𴦣Щһʡµģֱ֪ûӸ֣ʺһ֣Ǿǿû¶ˣôһͨڣֲ֪ƢӲϡ

ǻʺһᶨֻµʱֱӵȥ

ʺʹҪ飬ҲǸǸ£Ǹһ˵ʫƴҩȻڹҲʼɣ⾿ǲʫĲˣϾں󹬣Ҫݺһˣ̫ˡ

ûȷʫƾֱӱˣǵŻϵ̸߾񣬶ҿģ֪Ȼɻûһ˿˼ҪתƸˣ

Ǵǰ뱣ˣٲҲˡϾּһǿݣĿݣԴ˸ԼסԼĵλ

ڲͬһҲͲˣ֪ҲûйµĿܣ˵ﲻˣͲȴǰǰҪԽԽᣬԽ뵽ԽñĻţ¶˾ĶҪΪԼһ

ķݶѾٹ£ϻˣʹλãδܹȡлһ˿ɣ¡նһж̫ɺϣɺϣһЩЩǡ

Ҳڱ˶ȷȴܵ뵽ھŮˣӾܱܲסǸ⣡

ͷͷתǧأһʱҲ֪ôԽԽɣԽԽ˾ᣬԽԽ÷ǳɡΪԼΪԼӣ Ϊɨƽǰ·

óĳ̶ϼֱѾɫǴĵزʵЩס˵ڸոգܵŮ˵ūŵ衣һҪȥ

˲Ľ˵ѾվȫɫҲͬһʱɢһ߸ϵϢĻһ㣬ΪģֱɢȥոűˤĪѹ˿߰װ磬ﻹԳһһƽ˼ֺЦǱֹǽĻ

ϣ檸ǳܣûϵ÷ֻ֪һҲŮ˾ڻʺѹ֮󣬻͵ؽҩʵھϲ⣡Ѿٹ£ȴûܵκ˺檡

̬ǿӲ˵ţһʱȴЩԽһѭ浸أδʲô¶ջó£檱ԼޣԸһԡȴôҲûϵ󹬳⸱ӡСѧľǿݣǡ¶ȴóˣһζĿݣֻΪĻϣ



˵ţٴӿ̬ȸǳϿޱȣͷΣ쳣ҳϣ㺰һ䣬һʱֹȥ̧ˮؿĽ˫ָǴһ˿Ľӣסһϡ

˿̵̬ȷʵԳ˿

ĽмΪѣɫ˺ü䣬̧ȥһ޹״˰ΣȴѾ˶޵óˣͣһŷס̾ǡ֪ǡܲܡҲ

Ľ⻰û˵ƢͷĻȴǡಡһ¾ֱ



176 ĵĽ񣨶

⻰ʲô˼ѾⲽأҪѲɣ˿̵ĹŭգʬϵΪŭ𣬱Щ͹ԣƽ˼

ֱֱܻӴĽĻͻݣһȫҳϡϣ檲Ҫ÷ΣѲ֮ܺ£Һ󹬣檶ݲµġҩ治÷ģǾͽԴϲ檾˵Ĳǡҩǡ

һʱ޵ĸӲǳٲƴҲϰɴ÷ʫƲһūŸ״乬գϡƫ̻ʹǺˣҲܰĵİ

ϡ˵ţʼԼĶͷʯذһͿģԭ㷢Ϊոˤ˿ôڣҳһţȥˮеĺ壬ȥζĺܣ˾þθﶼЩڡ

ƫƫ˿̾Ǹǲֳ˾˫ָĽ°ڲϷţֱñסЩЦ

ðϣʵǰһĻͦ˵ءΪһжѾƿ֮СֻǰûϵȻҲڳôһǲ˼ǣΪ棬һжпܡ

ҲͰˣڣһ漫ΪϲΪıĿУװø񣬲żҪ ׵ؼŭ𡣵һʵȴرż¸ʱٲʫƻᣬֻʫƸû˼

ôеĲ̸ôһֲϣϣܿЩĶԻֱʫǶȥ

ìֱܵ˶޲ճƫƫȴҪڳһżʹܣִݵʹĽһڹ͢ڹܹ͢͢Ѭգ˿ڵĹҲͻȻ

һȴϻԥһʱеĻʤҲھʹʲôԵȲɾҩ˵òܣ˵Ǻ󹬵һˣ˵ĳƺţи˵۹⡣

Ϳһε÷ǰ㽿ջѵͲ𣿶񱻹Ǭ幬ͷСԺʫƣ˵̸ʲô֣Ƥɰǲûл˵ˡҲþЩټǹװߣô浱µһ˲ɣ

ԽԽһʱ֪ˣնڷ귢裬ͻȻʫƲҩʱ͸ó顣ʱˣֻűϾⲻ£ʫˣûбҪΪһӻ̫ľ

ͻȻòֵʱϸ飬ǼпܴڵĻ֣Ҳ䵽ֵز

Щûлɹʱȴ룬Ӧ˱飬οҲʵûп֣ܶԼιȥ˲

Ҳìܣûֻһ̡ԭŷûϵҲνԼȴôűūŸ۸ˣָպץİѱúһҲݣ

ϡ

ſǻٴδ˶ѾĽȱ߶ȣǸģӲǽ⻭˼֮ɫ

ĽΪѵؿһʱϵĸߵ쳣ʡƺЩΪѣƺЩʧмҪȴֱŪ޷˼㡣ǡһ£ȴԽᶨ˱飬ֻ̾հհգĻǺοࣿ

˵ţһѽɹڵϵĹȴΧƺûܷӦʹҲֻɵ㶵ضŹһֱûпɿҩ裬ʱĽе˼ȷȾҼ÷ǧġ

˿̵һȻѾ̫˿ƣĽֻѡԵת֪̾޵ĹͻݲģˣҲ֪Ϊ޺ãޱһҲաⶫ治ģģҲġ

⻰˵ÿɾٴεζˣǺ˵һֱѹͲ÷ġ˵ģɾʹˡ

Ǵǰֻô¶ԼȴʵͷúòĽӦˣ˵ʲôæͣڵĴӦꡣ

ȵĻ̌ȥͷɫʱɱʱ䣬ôһӣٺ͹ôһϷͷȻѾ䣬ϦͶҪء군ˣ

ԼϷݵ񣬹æӦˣȴôú׼ʱ䡣Ҳ֪ʫѾͷܲܳŵڸϹȥƫƫٺһô죡



177 ҲǸ

ĽԼûżҺǿе⣬һʱЦſڣڹʮֵҫͼĽĶȴ֮

˹һҼӣū澵ҪллأڿΪɱ粵ʲô¶Ƚϣôū澾ûƼôЩӣȥ˵ɺĹϵǲأʧƣȴõԶԶأҼӵó裬вޣˣ

һλβƮٻȴӲǹش˺Щζһ˵꣬ʶؼһЦֱù̲סؾĻ֪뵽

ʵ˵ΣٺãٴΪһūţҲû˵Ȩ˵ǸŮǰʫƣֱڿһЩԲնյģԼŨü۵ĳ࣬Եüɰ

Խ˶ĪİȻ˵Ҳû˷ִ硣

Ź䳯󹬣ȴʺ֮λߵˣǵŻϵ棬˵ôһλ˿ûоùֵ˼һưڵķӦı֣ʵʵڿԶһϢ򹷻ҪأҾҲҶԸң

Լȫˣ

˫ֽȭȻڿ䵱У΢ĻζԼҧأǱֳǿҵĲס˿ͷֱ޲ðȥ޲ֱӳȥһƣ

ʲôҲҺͱ˵޷ˣںʴȿݣǲ¶ūҲ˵ȻΪ治Ҷ˲ɣ

ܴ򡭡ܴ򡭡ݺݿסԼĳ嶯ūûָӾӽ̵ܡԼƣ嶯ǰ֣ڻϵûнĿɾˣʱôľӪֱӻһ

زס֣ЦЦȻ򵥡ҺĻûȫ˵أĿҲһҪֻ֣Ҫڵĵطͺã󡭡λԼȥɣ

ͷཱུСϵһĨʤ΢ЦϾֻûַû֪Ͽ˼֮󣬻ӲҪԲֻЩвһʱϵıøƣͷֻǿ׻۽ǵһ⣬ֱɨȥ

α˸ū˵ū澲Щ⣬û취شˡѲū澻˵ˣﲻвū澣ӣһūǺ°°

Ľһʱֵò̲סһȴûпڡ̧ۿ£΢һЩҲһЩѡΪֻǽرŵı˻ȥȴͲܹԽԽѿЦ

ɱˣū澴СɲǱŴġū澵÷ǻϣɲ㣡ⷭӵĶūҲ˵ʲôҪȥӣʲô˵ԼҳϲȫΪ˴㣬ΪɴΪϴһ㡭

ЦһӼū澾ֱ˵˸ҲùΪմմϲƾ޹ñ˵¶

ô仰Ǳֱ䣬Ľ̲ס̧ͷֿһۡ˵۹⺬壬ǿɾʹĲͬˡ

Ѿͷǵ죬һҲô˵ֱǲҪһܺãϴ˿̻Ա߿ţ뱣ʣһֱӳѾġ˵ⷭӵĶʱ۾ʱ

ūţȻūšٴݣ˵ɻڲ©ڶ

ΪԼҪӮ˰ɣΪԼΪӳİɣΪһūŶܶùɣ

ɲ֪㶯Լڻϸǰû˺õӡһ֮⣬װ׵ظˣɰɰĶ÷û

ĽԣѾͷ̫ˣֱ⼴ڵĵطһԸ˹ʾʾɰ÷ģڸͷҩҲ÷ġ̬ȣٴ쳣ɹļŭ˹޵ĺ⡣

һʯ֮ƣ̲סİо

ҲסˣողűĽŻصϵһʱ͵վȴߺһЦֱӿڵҼӽոչ磬ȥǶȥȥˡӿɲĳЩˣ˵ĺжȴʲôƲϵǺð

⻰˵˸ѹöɤӾ뿪ڡƫƫʲôˣǰԺߴߴûľ棬˵ĵ̺͸Ⱦ£ϰԱĳֶ٣ʱʫƶϣ

Ӹλ˵һ򽲾ᣬǴǻʼҵ䷶ǹʣ˿ȫŭ𣬺öЩĻŲԼʹͷĶ֣˵ȿɤŴ󣬾Ǳ˼ά͵ͳһҲûӸϡ

ۿŹһ仰ںȴѾٴιϵؽϣǺαأҼʲôû˵ȴǵĬĬһУҲûƼ¸ȥȻǡǺǡ

ЦǱǷ⣺ܼ˵˵ֳɻ򵹻һߣ

ô˵أЩǸĽڿȥҲƺΪһ̵ֱڣ˿̼ʵֵò񣬲ֹƫ̻ȴùٴҭһ¡

ΪĽȻûȵڣѾתͷȰˣ°ɡѾ֪ǶȥˡɺոյģҲʵͷɡ

΢ЦŽ§סһʱְݣģˡҽϴô˵ģŭ˸Σ㱾岻ǺܺãҪúõٶŭ˵ˣһūżƽʲôأˣ磬ھ͸޹ȥ

⻰˵ãһ˵øˣΪҪǸûϵȻδڣ顣ֱ޲õҪ裡ԼӶʼԼƣֽŷ䣬ͷţκģһǿҵȴл졣

Ҫ

ǰūżƽϣȣӦǹҲģӦôȣƽʱȻòգȴ֪ôģԽԽ⻰Ȼ˵ͻݿлʼҷ緶һ棬ɲǱ˵Ϊ͸óԿҳ˿㷴ģ˾ǲȣû緶

֮ܽΪ͸óƿ

ƾʲô



178 㲻ҾԼ

ǵͲֱӷĽĻúһֻڲŸġһܵôЩںļҪ࣡ˣҪһУ

Ͷһ£Ҫڣ۽ǵȴͻȻסһһµЦ

ں󹬶꣬Ѿͨɫ۾ǶĺܣһʱͻȻЦع֣ѹԼʤϲãȴƺЩԼո˵Ļ˷ڹûЦȴֲЦǴ±Դ˿̺ŪȥһƵġ

ԣ

һʱӶűѾͷ˿Ȼװʲôˣںô꣬ûѧᣬԹɫı£ȴܵУ˾ڿеĻѿڶʱȴһ

ûпڣɵúõģôͻȻܵʫȥдè壡

˵ʲô꣬˰͸ȥˣλϵգѾͷһϹ˵ãʵҪ۶ôԼĶ֣۾ող˵ĽϵĶ˲ͣ

Ѿͷողͼʹ죬ֻ˵֮Լһϸ룬Ҳúˡ

˵ȥʱѾǧˡȴûϵѾͷһʲôˡȻõĲһֻ¶ֱӱԶһʱ벻

ҺðипҺϰֳһۣҲҺѾͷɫıµײ㣬һЩ쳣տɲıһūŸƭȥ

ͻȻЩոȥ˻ϣֿʲôǿԼұɣֻ»ϱĲ˵жӡֻۿۣҲ˵ţûȱסˣġ

۾ֿһۣȴѾͷмոջһֱֱǰۣ˿ҲЩƮƺ̧ͷķӦȴ±

ʲôȻѾ˵ˣͲþ¡˿ǸðڳһʤŶԣӸոտʼһֱǿƵĹūţȴƴѹˣҲʤĸˣҲǾӹһٵĸˣȻҲûʾԵĲȴù˲侯ѡ

Ҫƭƾû£ΪԼװƽˮܺŪȥΪװʲôûзԼҲܸΪʲôû˿ûӲһֻ治ܷ֣ı飬ĵĲȫ¶˳

ʫƣúõģôͻȻȥʫƣȻû׿ȴ֪ġ

ȻѾǷȴǾ;κ˽ȥΥ߲˭ҲôʫƵͬǸһϲ⣡֮Ǳģ

οδ˵ȴǰ￿˽Ҫǰ̽ģûеõϵͬ⣬ͨͨػͿֱӽ˸ץġ

ͷʤģʧܵģûɵӡ֪ʫѾˣ˭ðȷȥ뵱ٶʫƵĹϵɺȥˣʫƳ£һװûƵģᶼûҪȥ

Ѿ±۵⣬ǳʶʫƱأ˭ʥȥ͵͵ ǺԼҲͬǺʫơ˭֪ͷʲôĻ᲻ʲôı

Ȼ˸ȥֻ¡

ЦһֿܣһľʫƵͬıԲ˵󣬱Ͼǰһ˵֪ΪʲôϵǰǰܣĺýãʲôͼҲ˵

ǡ

ûϸ룬ȴȻһʱӣոջмˣҲ˲ϷһĨ˸ɸɾٴ̧ͷʱȻǴǰǸ߹ģŵģŴҷ緶ȴֲʧŮ˶ׯ

Ҳգһūżƽʲôֻȥ˵ǣߣһʱЦһתͷŵСŮʾ⣬Ǳѹһʱã˷٣ոԳָⲻͬķ

ǰһףǼҳ˵ҲǼãıϾûо̫ӵļӹĻҲ򵥵ġģȥԵøţȴִһӵؾ˿һױݣΪѵɫϣԭǰʵڲ䣬ȥ

ԭϾĶ䣬˿ɰϸϸһź㣬۽΢ɨŪɢҵĳҲͷŮ֮£ٴα˳һһɫ¼ϡ˵ݣԭɫеЩϸСķܵĲ̫ϣǱ

ɫĳȹϣðɫĽһĵͼȹȹڼأϳһӺݻĻߡӳʱϹһׯ΢ЦƸովһУǸûһ㣡

ĽԭţһʱҲǰһвЩЦֻλĳ˴˻ᣬȥѹˣ

Ľ͹ǴһӲ̡ȥȥغ̸̫๬ŮһȫưͣͷֻվţװʲôûҲʵڲܹǣǶҲûʲôرУҲûΪӿԲҪԼĵز

м۾͸ģͷ̲סֹ֪ͲøΪ˼ܵóأڿǻһѺܱ֡ܲסλãŮҲ̫ʡˣЩūŶñ

ȵĽһͬʫſڵʱͷպôŭ𣺡Ϲʫƣʲô㻹ŸھͶɱҰūѾȥҹˣǼûѵ̫Ҳ汾̫ҽȥˡʲôְ

һӼɳƣ˵ĻĹɵۣЩūŶЩĿࡣȻŵС̫ɫɾͲôÿˡһûļɻ䣬ʹ޵ľǱһӵʹ

ǱѾȱһأȻǲĺܣ⻰Ҳ˵̫ˣʲôûѵⲻֱӴǵ

û뵽ƽһ䵭ߣһӰųƽϵһŮ󹬵һ˵÷Ȼ˵棬˵ֻǲ˼飡ļͨͨɵˣƸһʱסӡ

ͷ϶ʫƼı粵Ȼû˵꣬ٴδ˳ʲô㺦ˣ㻹вңΪ֪Χԭ˶ˣΪôİɡոձúѾȫǰˡ

Եúܸˣһʱֽ˵ĴˣԹԵġĻϹʫƣҰ㲻ҾԼ򡭡



һ߾ ıĽҴ

⻰δ˵꣬žһ죬Ҳ֪ʫ̲סǰԼһơĽͻȻͷۣЩ㲻Ů˾ʲôˡ

һԵüͷһʱҲ벻Ƿʲô衣ܲŮʵǸŰ񣬾Ͱɣ

ͱǣ̲סҪЦ氲˺һӣȴʫƵڴ㡣ǺαأΪ˾ĻǱ㣿ǰѻ˵ˣ㡣

⻰δ˵꣬ٴѸٵؽȥֱӽϡ

ΪأΪģ˻㣬ûж֣װ׸㣬ƾϹʫƣԶˣ벻ףôͿôˣ

ͻȻЩʧأЩǺͿˣʲôıбĳб߹ĳбòϹʫƣҸ㣬ǰ籾ڲ籾Ҳͷϣ

ﴫŴ˵ͻȻͣ£Եмֹذ

̲סĽһۣȻ֮è壡úõؽãôͻȻͱԵĵˣЦǣ˿ûڣ˵ԳƱѾ˺ˡ

ϧ˾ʻڣҲúû׶谮ŮˣǺֵУʶ뿪ڣ죬ȴְ

˿̳ѻϽݣúⳡϷͷˣֿܡͬѣǽʫƱݺԣٺòϢʫƷûʲôУֻҪѣǾ͹ˣ

ԥһȴͷû˵ʫƣ졣

ǵģӦôƵȴƫƫԵü䵭ȻǸƵȴ֪ΪΣƾն˼ܻ˼˿һһ㡣

ǱѬͷȻѾ㺦ȵزֻҪλзĻ᣿Ѿɹݺң͸ôúԼʤʵԼסǵðˮȴˣӼ˻ҧأǱ̫ɵ㣬ȻѾ˵һУƴһƴϹۣ

ʫ⼸仰һӵǿӲȴƽȣûһ鼤ߵ˼ոյ˼ءǸ᲻£ǶԼռãһʱͷĹҲ̲ס̽ͷͷˡ

⻰˵꣬ﵹ˵ףʫƹǱݺˡ֪ʲôūţȻʲôӣǰûܿȻѾ赽ȵزֱǳ׵ӻȨ

ϹۣžԼϹֻۣҪ蹷㹻ڿǾϲ⡣ƾ㣬ҲҪ裿Ҹ㣬һ˵ģһ˵ģʫƵĻûãƺڷӦһʱӼˡ

һ˵ģͷֱЦλǷ˰ɣӲˣǻʺҲû˵ġ

˭¹⽭䣡֮Ī֮ĪЩ˵ףǻϵġʲôʱȴǵĳһ˵ģ

ȻͷʫƺҲúЦһʱ⻰ŪûƢƵģҲøЩ㣬Ǻαأ߹㣬ϲģҲҵģκ˵ġҴûԼӲҪҵļСһδ㣬ȴһδνơⷬҲȻŪôĶ

ͷ̾˿ƺǼпΪĲᶯ㣿Ϊ㶯ܹΪ

ͻȻ̾˿һʱЩûҪռϣҪϵĳ裬ҲѲΪʲôҪˣǡǴǰǺýð

˵˵ţͻȻͷ޺ȴģ˲Ļýãֻ֪ȥ㣬ֻ˺ӣֻԸһ˵ﴦ£νĺýã

߰˶ȣϸϸĻżɳƣǽһ磬ԼɤҲʼԲˣǺã˵ýðɣѻøͳãҲԸʴһأһξ㹷򣬱Ҫ֮أ

⻰ֱû˼ҶѾͷˣʲôôã˵󹬵ǴǰʫҲûռϣҲϵ¶մ

λǷˣһʱжĹ۸ԽԽʫƣȴĪֶ˺üϤ֮С̫ˡȺͿݶǼװȴΪԼõĽã˱ѹ

ĽȻ֪ʫƴ˿̵ĻȻѾȫϷԸ˷ʱǺһ¡ΪͻȻ뵽ԵĻĶαװ仰ȴĶȻģΪ˵Ĳ˷ԸЩ˵ԼĽÿ

ؽҧһ£Ľûп֪ԽԽҪǴ˿ìܵһֱ޲ھͳȥѾͷݺһľӦú̬

Ѿ㣬ȻˣֻûֱӽƸˣģ

ĽٵȣƵ壬ԺţҪ˭Ҫ˭֮ذⲻǸողŵ𣬻治֪Ȥĺܣ硣Ҳϸϸ˵˵㿴أ

Ľôû뵽Լſľȳ˵ҪʫƣеӾȻѾʫƵĲϣ˿ͷһ˿˿Ѫѹ⻰ʫûԭŮˣȻߺѾʼˣ

ҺԼȥһ̡ŮҪֱһ˵ļʫƣҲֱӸǻװǴ˿»ͷˣΪʫŰȲѲʧɱˣ

ͿһǱ·Ҳ֪ڵϴ˼ͷ߰ԭ״Ľ񶨾һи̲סЦȻҫˣѡ˿̱Ū⸱Уֻû˰ɡ



һƬ

Ժ˲䰲˵ǹⲻգͷļū֪ԼҪ¶ҳǵ˭Լꡣ˵ʫƣͻȻǰˣܹӦùһʱȫסˡ

ô˵ˣողƻֺΡȻúôˣͲ˵ˣĽһŭ쳣ڳеȫһ£һȥ




һ һ仰

ʧĽһ̾Ϣʱøɸһ㡣һʱ仹ûܷӦеķʫƺ̣ʶ粵ʡϡǡ

⻰˵ţ˱ƺŷӦ˹ʱŵһɣأСɷףͻȻ˿ȥ

۾ɵùԲһԵΪı˿ҲΪźͿ־壬ЩŤȥһֻȱˮ㣬ƴⷬ˲佫еȫƣһȻ̲סüͷ

ԸȴƺûףͣһҲ֪ͻȻʲôһʱ˲˾

ϣѾ˵ҪǣȴŪ⸱ӣոճ鳼檵İƣ檵Ļϣ檡ءµúܣһʱ̲סųַ檲֪ô檲֪Ĳ֪

˵˵ţڱôҲٳܲסһ㣬Ӿ˵ϣ˫һȥʫƸĿƣ±̲ס̱ﻹվסһˤڵء

ϱ÷һӣ˿̻ͣЪѪֱҪ˵ոʵ֣δܷӦ˿ﻹܷΪһӣȴûϵ˵ȴͻȻ˹

һ֣Կ϶ͻ룬ǴӸովѾ׼׼δӦʱ򣬲ŸһȻѾԼҪʱ䣬һè׽ӵ̬ϷŪΪԼϵȫʱ̣

Լո̫ס˵ű̲סͷٲܵȣԲĶˣ

ﻹ˵ŻȴѾǰֱӿסĺӦʱ䶼ûУһͱסǿҵĴʹ˿̻ϴݵʫƵ֫ٺ˱û

룬һ̣ĽûнܻãһΣЩ룬ԼѹͲ֪˿ȥжˣɫѾѪȾͨ죬һƬʪִһеճ

Ľ㣬ճɴĿĵĺȻ۾Ľ񣬻˵ֻüһĻȣľͻȻɣô棬ˡһֱɵ۾գûʶ

Ľ֪˿̲ûţñֳʫƹĹգһƬĶǵĺ죬ȴͻȻͻ

ôϹ͢սɱ¹Ҳ֪ΣȴһֱܹƽˮڽգڴʱһĻȴԼһ˲ܿơ

ˡˡڶ߻죬ֻԼ˶ЩƮƮģЩң䶼ƺ

ңǧңѾȵزһҲһ֮󹬣Ͳһ˵ģҪסʫƣ˿вͻĵط֡

ɲϣгһյϳͷȴľֻʣһʬ壡

ٸĻᣡҲ㣬ȫûаգȴҪһһ죬ڣҲġ

ˣʲôѲɻҪſ÷ɱǲŰģ촫̫ҽи̣ҪһȫᣡȥСӸǬ幬̹﷢ô¶ȴ˿֪ȥԴҪҪˣ

һŭͷԸȥŵļ̫๬ŮѾˡǸոտһĻѾվˣɱ˳˶ιȥˣ˭֪ܻܲǻˣҲҪװ׸

ǸͲ֪Щ¶ԭҲֵˣһʥԲ󣬲ƽƽһͺá÷Ҫɱɣ¶ƾʲôҪ㵽Щùūϣ

ȻϲκΪĽ򵥵һЩū˸ѪͷݵλǶǰһһĭ

ĽԸ꣬۾ʫԽԽѪԭǼѡǽʱǼģûи߹ģû˵ϲϲôܹô׵ȥ

͵һٿʫǸѲʡ£ɫҰףƺ٣࣬û֪ģĽɫЩһʱ̲סһ䣺ѱӦȫ޵Ҫʹ޵ģ÷ģ

⻰˵úˡǺ󹬵ԴףΪ仰˲˹͢Ȩı˼˵÷ŻϲŻϵĳ谮ҪȨͲѻϷˣ

һ䡰÷Ҳǳ׽˵Ĺϵֱӻֿ£ٲİ÷һƺš㣬ҲκΪһˣֻҪϸˣ˭

Ľ˵գƺ⻰ȫ˼ʱ̲סһ䣬ЦҪΪ޵Ķ裬ͿںΪӷͬΪúνݣգ͸ףֱǻƣ

һ䣬죬ƽһףֱøոջæװͻȻ˿ס˺˺üҲδ˵һʶ˵ͻȻЩ

ϡȻûаеж֮ǰڸٵʱ򣬾ѾʾΪˣΪİԸŪʫơΪʲôΪʲôڣⷬģ

Թۣ̲סط֪֪ˣȻûʧֱסǿҩ裬̲סڲõĽٴγΪ󹬣Ůˣ

Īһɽ޵˷ܣȻҪסԼı飬̲סй¶Ц⣬˶ɢһӶʤİȻ

ʵ𾪣ԭĲ²⣬Ҳ֣˵һԶԣȴôҲûϵȻ˺ݶһĻָպñϿɺϣֱԼòԼʱյ֮׼ˡ

㵱һױһףǰ˺ݶˣʤѾʤߣͬݺֻҪʲôرû˻ѡʫƶ

û뵽ȻʧˣȻѾ־أȻҪֱɱڣˣһۣϴ˿̻ҪĺϻɢͶȻ޷Ļᣡ

ȻûϵǣǰʫƣӣҲҪˣһǱ߷Ǹģ󹬣˭Ķ֣



һһ ʵݼ

Ⱳû˷ܹҪǴ˿̻ϵɫʵڲÿֱҪ̲סЦ

Һһ֪ؼʱ̣ӦģǴˣԵ⡣ֻ΢΢һЦǰĺɰ˦˳÷㻹ʲôԼʲô

ڵæſأ⻰̧ͷԵشһ£ûӦҵĺɰʲô㡣㾹Ȼҵ̸㣬ʲô˼⡣

ʶҪˣϾ˿̵˵㵽㣬ۿŵʤôĭһ׾ˣܲ𣿣

յǵù˵˿ǹҾҪŪʫƣȴûܵóѡ

˵ǼѾ֪ɿϵ˼ҪȻͷ˲һѾĿġʫƾˣֻҲһ

ϣȻҪĵ㣬Ҫʱ̣ͻȻôð˳ֱǲ˼飡ĴûЩԼƵطһʱͷɫͷҷɣƫƫȻðôһ仰

ʫƶԸҲͰˣϾԼһֱĵˣϺǳҲͰˣϾ䳯󡣿ɿŸճ˵¶һţ󷽵ȻҲ侮ʯˣȻ̸

ʺѹûֵúãһССĹʲôƤֱ£ˡ֣ڿĽ֮˲䱻ʽ˺

Ѿŭ˻ϣ޶ô˵ֻ²ٵκ֤ݽͣһ仰ֱҪǿҵİ΢һЩûٽ˵̫

ҲֻһЩѣϾеʿһûмʵ˵ףеڶֻΪλȱơ÷ɾͲǸһȽ׵⣬һΣ

ʹʲôǿƣλڻʺ䳯֮£ȴ֮ϵˡ˿̵ֱȶӵĿǸ˵ƽóʱȻƽϣѾǣֻʲôԣ

ʱãɱŪˣ˵ײǸ÷ʲô﾿ûзִ磿Żϵûû࣬Ҳѹūšߣû˵꣬ȴһתҲɰĶ

˵ţϸָٴǺɰεһ۱һͻȻ٬飬һʱûôҲûϵϾȻŹպþˣҲ̫ɺˣɺϵòɣҲм䣬ʲôı˵ͷЩūţйˣҪݺ

һͻȻƶǹҪƾʫƣ£ûҪˡһ̨յģǹͿֱӳΪ֮Ļʺѡˡ

һĽìͷ׼ѾûκʫϣֻŻϿͬôҲҪߵͣȴ󹬣ûоԵѣҲûоԵĵˣﻹڶԸʫƵʱ򣬹ȴѾ˼Ҫȫһ򾡣

ѵո˳ȥҹѾ˽һУôһɺϣֻǴһʼѾԹһУ˵

۾һͨƴţҲ֪Ϊҹ֮䣬ΪոĽ˵ĻǱġֻǱܵԵȻǱĶûʹѵȻ˽̸ҵĵطҵĶȻŻϵңںεأ

Цһֱӽеĺɰžһˤϡһʱͷҩô˳

ŵˣһѾĽŭ֮ɢſʼȵȣ̫ҽ̫ҽ˵ˣʣµһ룬ڿҩ֮ʱΪعһƬ

ɫɷףţŵǶ˰ζûܷӦֻⶫ죬ʲôЩ벻ˡһ죬Ǵ䣬Ӹ߸ϵƶˣֱӱһӽŪЩ£Ӧűˡ

һЦ뿪ڣĽȴЦϵⶫˣҲ֣ôնȥԭȴȶǰͰ㣬񡣡ҩҲһˣȥм仰뵱

Ľһӣ**ߵʯ£ʫƴ˿Ѿ̧Զţ**СѾһЩİ

Ÿ˳ȥǱߺ̫ҽѾС̫롱ˡ

˵ǡ롱ʵ̧Ҳûʲôˡ߽еý̫ҽϾˣܵöæŸʫֹѪһʱ䣬Ժͷûһȥɹڵϣͷˡ

ĽǱææ˼ֵʱĳĸӾüͷ뵽˿̻ӴţҲ֪Ǽһ֪֪ʱι̡

һ£ͻȻ뵽ΣûӾʫƣô߱Ķ

ԡǱİ꣬ĽҲû취ֿܡҪţôǸҪˣĽĵˣҪҷ֮أˣǰ

Ľ룬һʱ˯ԼĻþСһֱ϶ϾǰģҲΪ϶ϧһдۣҪʫŪֻΪãʫƵĴڣв˻϶İֻҪʫһֱֻᰮһˡ

Լ㵽˴˿̣ȻǳҭҭģҪģϣϣĲˡԺҲˡֻǱƼˣԲŶ֡ϣ빬δʲôղźʫôǰĽ꣬ţš

һʱ˵ȥƴŵذͷֱոձѾ͵ŪͷҲһú󹬵һŮȻͻȻ˺ͮͮĴӣ

ԭͲû뵽ʫûҡų檰ɣѵڻУǰݶ𣿳ױ̵ܽŮ䡷˳檽֮󣬱δйͻΪʲôΪʲôƾԼһĻ㲻ųءء

˵ţ޵øĽ񿴿ԵΣһʱﾹȫʫĳոպ̫ҽʫƲˣҲһֻԼȲˣ͵øŵùŪڲѾ̧ȥˡ

Ҳ֪ͷôˡ˵ңҺʲһǿ˸ոֿһۣȷ˵ĵطǴ֮󣬱ԼҲù̫ȴ˰ѱ

Ľ񻺻ԺһȦ˯¡е˼άѾ֪Ʈ˺δھ͸һȥƫƫȴǰ£뷳ˣᣡ

ˣһʱҲԼ˿ʲôУҲ֪ģΪûӸԼաֻŻǵһǰ㣬ƵĽϲ䣬γһʩЧɲĻ棬ֱ̲סëֱ

ƫƫԼ˿δȴ˾ϣ˳檰ɡΪ֪Ľ񾿾˶٣һתڷ磺㳼ʲôءҲΪԻϵİĽϿݶϣĹһΣ𣿡ء檡

Ľ΢΢̧һӳһۣʵ˵ʲôҪ˵ҲǸһִˡ˵ʲôڵѹͲ˵ֻĽҪô֣ȻѾٲں£ǱȻҪʼգһӶ޷Ļᣡ

ҪϷݵ棬ݵùΪĵˣ֮

ŭȴִϧı飬ֻùӲƽ⣬̲סؾͻʹֶݺȻֻҪֶα˷֣ͶκκùӳԡȻǺ󻰣˿̵ĹͷֻƴضҪµ˵ʲôĻذɡ

ߣ⻰֮ԭһֱû̲סˣĽ㰮ޣΪʲôޡûио㰡ͻȻЦʵһж㣬ֻļ壬㡣

ʲô˼Դһ¡ļôˣļǺܺĸѾַλĶڼеλȺȻʹﻹֻƽޣ˶֪˸÷Ů˭ӣ

ļ壬ô

Ľȴûиʵûᣬϵıһ㣬һϰԵģЦݣֻǴ˿̣ԵЩ񣬻һ˿Ĳͬ


һ˶ ƹǽ

޲֪ʲôȻܹ㾳أ÷ˣȴڷ֮ǰݺʫƣһУҲ֪޶̣ûȤѾ˽ʵҫյһУͲᷢ

Ľͳģ̾Ϣһ̲ס޵øӱһһģʵʹ 飬ԼЩ㲻Լòİһ㣬Լʧһˡ

ıȴŽӻˣϣĲǹģûк֪꣬Ƿ꺦ʫģ檣ʱѾˣĲ֪

һʱֿ޵˫ۺףҲףͷҲףɢ·ȫǵأɴ֪ʱ˺һһ˸󶴣¶ͷֲɫȹڴǻҲҲ֪ڵϹһȦ

ԭմʫƵѪ˵ͱˣѪȴ̣Ҳմ˺ЩһĨᣬʱҲ֪մӵǸĶħﻹסˡƺţ

Ǳֱ֣޷˿̵ҲңƫԼûܷģɲ֪ʲô˺ͳŮϵµķֱһֻ߰Ϊ޲ɷòδ֪ڣҲûˣ

ϣĲǹģ檳ϣĿʫƣǳĲΪԼϡ˽ؽҩȴ󹬣ʹܳһʱΪСӣֽų

Ͱͣһʱſ޵˾Ĳ밡ϣһһ⣬ֻΪҾĹһذɣʫ볼ͬ㵫ʵǿȥˣԲֱ棬ȴûϵȻִ檰ϣ

Խ˵Խ˼·һʱžһһ׵ĻֱġƫĽֻ΢Цſ廰˾ֻǻϱϾġ

ŸոյƣΪԼûϣˣ˿˵ҩϾȻҲû˵ոǼ£нϩϣҲﻹģΪʲôҪ˵ΪʲôƽôãΪʲô˿ȴٶǳ⣬ϧƵġ

Ҫƽģһʱȼ˶־ֻԺͷǱʵڵ̫ǻὫĽעȥһ롣һʱ⣬ֻθոһ£ʫٻźã

ֻҪˣûһصԼߡֻҪԶȥ

ж뷨ʱٴϣʫɰʵǰػģһҪռϣˣܹϣҲ֪ǵʲôôҩݺ檣ûвǸİ

ǶĽ檣ʳ檣˲ŪЩ¶檴ûʲôֻ󡣡ֻܹԶĲҪƽ⣬ǡǶ

Խ˵ԽҭҭûĴĽȴüͷһʱЦƽ⣿Ƕʼ㣿Ľ㣿

ͱһЦǾò˼飺ˣʵںЦ㻹βɣ浱Լʲô޶֪޵Ϲӿȴ㣿

ͷ̫ҽͻȻǳһҲĸѾˮ򷭵һʱʫ̲סʼѾǾˣܲܰȥ˵ĽͻȻһӲƵŭֱϴܣ

ʫôȿڻԼǰߣͿ˹ȥúÿѾжûˣԴһǽ͵͵ΣͻȻæ

ûôУֻñԼߡ֪ʫƵ뷨ûĻֿ䱻乬ȴһֱûٵõĴãжȻҫһ˳ٴȥֱֻʹֶŪвŻᰲȡ

һȣʱ١ֻȴ󾹸ҡΪôʱ˶ûж㶨ȻһӡԷԱĲ٣㿪ʼһ˼ϵ鷳ֻŵһжոһú̽һģ

ûϵǣ볯úͺȫƿ֮ʱŹþҪúÿ֮ʱͻȻͶˡǴһֲٰƣȴûϵȺˡ

ʵһʼоȻм飬οʫƻˣʺĿֻйһ˸䲻ϵĵˡĪ֣Ǳ˴̼ˣʱ;òټǰͷֳû顣

һжѾ˳£һȷе֤ݰˡ֪ʫƶȻҲѾµĶԲԸշһҲҪҵ⣬Ȼ ʤ

ǧ㣬ǸϲЩôһССƫʫԵֱ˿̣δ֪ܷ

Ҫ˵˵ﻰϵرĹ£˵˵ǰľʵĸоûУȫûУҴææֻǻѪԼȾ磬Ȼ侲ˣǰȥصҪȥ

ĽֻԼֽűԴЩǰѩƮһƬհףʹǴ˿̣ˮǰЩ̫塣

ʵո޿˵˺ЩܴһǸûĶԶװ˸ٵֻõͷ̫ҽķԸԼСŮ˷ܵؽ

ǸպʫƵһ˴־гֱֻ˿δܸһ˿һķӦϣȴϰԵùһĨЦǾԭı飬ЦҲڲı飡

Ҳһ̣ҲκαװõģԼŭʫƴȥ΢΢һЦػЦǰ޲ΣϾҲʱ䣬ٿһΣ㣡

ȴ£ûҳɣ˵αǿˣ˵ʫƹݲػģ޿ػĵģŶԣɱڣ裬ҪλȨȴ˶˵ʲôʲôҲװ׸㣬ڣ£

һ㶣ôҲûϵĽ˵ôصĻ¡ôܿȴأ˵ġˣѲɻϿʫǱȿҪ˵ҪᣬΪʲôʫҲҪȴû˵ʲô

Ϊʲô벻ͨҪ˱ȱȽǣҲҪҲҪλҲҪȨ˻һ㣬ΪǰġΪʲôȴ

ܲˣһʱƴͷ޺"ϣ檰㰡ǰİ˵ģ檵ĺû˵ʱ˵ģǵĺӰԭ÷ǲϲңΪʲôҪҵĵȣΪʲôҪҺãΪʲô

Ľ֣ʫԭһߵĲͷһЩЩĲȴѾˮĽᾧһߵȣѧʫƵģšˢһ´ȣҲǰȥ

޶ãѲɻǴˣ˵㲻ϣ޶ãҪʲô޾͸ʲôİЩʲô޲뽫ϵĶɢ󹬣Լ¸ˣɱˣӦĹ㣿

һʱҲ˵Щ͵һѾ¬ ӽӺָס۾һʱŪ˸ۡ

˵㰮ޣˡҲ˵Ĳǰޣ㰮ȴңȻѾ˵Ҳ㣬Ҳϲ㣬ҶûȤ㲻һƯģȴʵʵڵĺɫʹ޶ûϲҲû񣬵ңȴ㣬ʹ㣬ҸͲ뿴㣡

ⷬ˵˸߰㣬ֱĿࡣŬȴȻûж

֪Ľռ˵ʲô⡰ޡ͡ҡı仯ȴҡһʱ죬ɵȴʶʵΪʲôһĻ檣ס

㵱ȻףҲҪףֻ㣬Ҳϲ㣬ͲϲҪ̸޶ãҲġ֮һ֣֮٣Լ벻סȻԼû棬ȴƫǵ޵棬ⲻǿЦʲô

ĽһʱǽЦ⻺ȥ㻹˵㰮ޣ޸㣬㰮ĴͲޣ㰮ģԼ

ûô˼ЩججĽ˵һ䣬ȴһᣬϣΪʲôţİİΪ檸Ͳᡣ

ԣ㲻ᣡ

Ľһ˲佫ϣǲᣬ㲻ΪޣΪԼҪó裬ڶ޵İˣȻҶɱˡòҪģҲҪҪġȻʹʫƣֺαشѧ֪αװҲѧαװ㱾Ͳˣѧײ࣬ž;öģ

˵ţһʱҲٸʲôްҵġֱ˿ͻȻףܶ⻰ˣֻʫơôΣûоʫЩ࣬öණм˼ף

⻰Ȼ㲻ΪʲôͻȻͱôȣȻôףܹ黹ûɵ֪ˡû취ţû취δùֻߴδһУҲܽȴۡ

ڣӸλиΪϣѾϰλĸоҲϰ˶𾴡ǽıҪôһֻʫǸ֮£ҪЩ۸۸

ҪšһʱЩŲܴͷǺ̫ҽѾҴҳˣ滹һӵ̫๬ŮͷѾ˵˶Ѿˡ֪Ӧ侲ȴԵ֧䡣

ͻȻվͷ壡ĽЦһżһ㣬Ѿ˵ĸǰˡ

ƮƮɤܵૣȴͣӣոһӵĺݾҲ˲ʧ˸Ӱ٣ӲҰףѾЩ࣬ѾģҲôᱻƵ˾ء

ﻹδڣǱĽģ˼ͱѡ Ѿ˲䴫˹ֱʹգɷ

ô޵棬Ѳɻ뵽ȥɱڣҲ̫Сˣô㣬޸εĻᣬȴûпֻˣȴѡԼ˵ԩ㣬޾͸ˡ

˵ţһѽոˤڵϵĺɰûԩ㣬ͷźϻɢʫûùⶫһû㲻֪ʹʲôֶΣȴ˵ԩ㣿֤֤ڣ뷴ʲô

һ仰ֱȫģ׻ع׼Ϲĺ̫ҽٴŵ˶ſȥЩų̫๬Ůǻţһء

ҧᣬӸڴӣĽٿеٴδ򿪣ĪͶһͳüã˿㷿䶯Ƿǳܼ

ƵĳۣǰĽצڵ򰵵ҫ£Եøҫ۱ˡǼԵȴܴЦ̲סҪ

ֻϧֻԾûз֣ᶼǼٵġļ٣ȴҪ棬ǿЦ

̱ڵϣʣ̲סޣɳƶһ˻ߣҪԼȫùһ㡣ſϴǵһγ׶еαװܲ˵طй

ĽбһۣͻȻҲʵ⸱ӣܹʵʲôͻʺһСܵıĽѾϰˣǵֻд˼룬أ

ҺãͻȻҺʫһֻгû˴С˼롣һУΪıܡΪϣ۸ʼѧαװΪҪĸãҪλ

ҲαӲ㣬̰ҪһУȴǴװߡҪװ׵ñֳԼҪþһзȥȴδϾɱֻҪпܣԸŹһ

󹬣ûоԵĵˣֺαطҪ˱·˵ףһȺˡ

Ľ̾ϢһһʱҲٴα㻹ʲôҪֵ˽֪ɣɣ޲㣬ֻ֣ļ㡣ԼҲΪѣôʹûи飬֡ȴ

̾һҲѧƴԼıѧЩĶ俴ΪҲļûúý㣬䵽־أҲֲˡȻҪʫƣ޾ȥһ棬Ҳùûꡣ

˵⼸仰ٲֻ̫ҽһѾͽǣһ·ԺţȴպÿȺĽһ£ƺôˣһҲź̫ҽǰߡ

̫ҽԴͣʲôʱ£ţһ·ߡԼ֪һǸþˡ

Ȼ˿ĽҲûʱЩеûģΪһߣ˱ͻȻһ٣ֱԱߵͤȥ󽫺̫ҽһѰסܻʵ˵ôˣ

һһҪʼһһȻĽ쳣ƽıѺ̫ҽٴŵã꣬ôǽͰͰѶ˵ˡҺʫ鲻̫󣬸ոιȥҲΪʧѪ࣬򡣡

̫ҽԼ룬᲻˵˵ţͱϸˡ

һߣһͷˮúõأôʲôˣԥһҪ׷ȥƫƫֲңҪȥͷģʥּʥּûҲҶô죿

ȴͻȻʹ֪ȻԼĻϣһŪҲŲ˾ô֣ǿһ˲˳ۣǼֱ˲ɶʹ¸ûϵţҲѹֵϡ

ӣɫѿȻ˽ϣЩūſɲô룬ֻ½ջȥٲõ۾Ͷˣ

˿̵ͻȻ侲Щ˶ԺͷҲˣٶ֣ѹֻ󷽣ԭ㶨ٷ˻ˡʫƵҲ÷Ӧ˰ɣɾ治һɵˡ

Ҳʲô־أȷʵֲˣȴҲ˵ǰ ԼļˣֻԼֻԾԴΪȻܹڳ㹻ʱļŪȴûϵɺϣ

䲻ģҲֻˡϼȻĻᣬͱᣬٺúһأѾȻһʱˣ̫ҽʱǸ֪ǡ֣ܶټ򵥲飿

ֻҪһͻѪ١ѾˣһŪŹ֣

˼ţǰһһȳͷȥҲ֪˶ã˿̲һ˳ȵľ룬ȴǹһǰѡһЩŮ̫ʵڿȥȴֲ֪ʲôʱ̲סߴߴۿ

һΪעԼͷһΣǰǸû֪صһֱֱӽŸײġ漸̵СŮʲôʱȳ类ŵýסȣû

Ψһ΢ģһͰ͵ؿʵ㡣ʲô

ʵڲܹ¡ոջϽѵ˵ʱҲڣۿҪɱˣ˿̱Ӧúͻͷ˵ˣͻȻ˽ܲ𣿲ŵƨѾܲˣ

ƫƫ˿̸ûǣ˵һţѾеעȫڴϣʫϣ˿̵ϱһȦɴ͸ѪЩĿĵĺ졣

ȣֱӾͳ嵽ʫƵĴǰСŮŻˣȻһֱиǣӦô˿ɣǵĽžǲܿƣǱܵԶ㡣

ҲǣֻǶʫƣЦĸ⿪ģôˣû뵽ɣңһϸպʱˣΪ㻹лŵĿϹʫƣֻ˵кӮˣϲϣǻҪģ

µ˵һѣ˳Ŵ߶㻬ȥСŮûҲģҪȰȥƫȴͻȻݺݵתͷǵһֱۣ˲ֱŵ˰ա



˺ûбʫƵһЦûڣȴǽȫϸϸһӲܷȴúܣֱòֱֿ۵

ʫ֪˿룬ҲͲٿȴЦ㣬浱ɵΪʲô֪㶯ǺαأҴʼһٶظᣬ㡣ȴûаչ

ңӦ˽ҵˣˣңҲԲ㣬ңͱĺ~㲻ҪȻںΪƸΪ꣬Ҿ


 ƹǽ  һ 㣬޵Ļʺ

Щ㶣ʵڸ㲻ףǰͱģڴϰģϲĸûʲôģɫ԰׷ʬŮˣʲôʲôʸ񣬾˵ƹǽĸ֡

һʱ̲֮סЦʫƾ˵˵㣬ȴûӣļıֻԴУԵӴͷƾʲôǴ˿Ѿû쳤ЦúóһŸģ

ʫƾڴϣǱҲ֪롣

ˡʱʤܣӸտʼѾעˣȴδ˽ģ˽Ҳ˽ϲʲôϲʲôʲôʲô鲻֪ĵߣ֪оʲô

̫ԴΪȻӮˣҲáδɺϾΪʲôûϣྪ˵ɺϣ

ҶƾʲôҶ㲻ǵ˻ϵĳ裬ΪʧΪͻȻˣΪݺܱסڣ㾹Ȼ˵Ҷ㶷ʲôҲ˵

ЦҲЦ׳ɺ˵ĺ죬мΪոյĿ͹һĴ͸ɫͺֻҪһһֱˮ˵̲סһһ񺮡

۵ȻԼֱʹףҪϵı飬ֻ»ʱҪָɾˡ

ƴȫҪʫƣ˳Լ͵ʱǿһ˭֪ȻûܵóѣǺĪˣ˵ģֻͼ˵׺ݣΪϼˣﶼģ壬λڣ

ʫЦЦҲȥֻ˫ֱŶϵŻӦĻ֪ԭԲյĵزġ

΢һ٣Ӽʹһżʱ׼Ҳϵ˷ģҲҵҲµˡ̫ңֻ֪Ҫҵ£ҾͲܣ꣬ԼȴµȻҡ

һһͼ֮ò˵һΣļıȷʵ

ͷһνȫ

ʶǽн㣬ǽ㣬ֻãԵЩԼСžţΪϹټң˶ÿ˶ֻϹʫƣȫģȴֻĵȻ塣

ֻжƶʫƣӼů

һδãȴ׽㡣һֱǰֻϧֱնδ׹

ȻҪƽ·һ䡰㡱ͻȻͱЦЦʫǵЦݽɲʲôŮӣȻôݣͱƣҲҪ壡

۽ǵƳеɫʫȴһת˵ĲҪһˣǧַԼ֣ȷʵһ֡ϧҵϣȴֻùһΣһȫʤˣʺˣûʵȨҲˣľֻʣ÷

ɫЩ԰ףոȻ̫ҽѾҩֹʹаģѾ̫ࡣһոѹĲˣϾûġƫƫ˿̣Щȴ˵С⣬һˣӽ֮䣬㽻Ŀܡ

ʵ˵˽ջ˲ԼЩΡ˺;ʹ˿̸ú˯һƫƫܣΪ֪˿̵Ҫԣ֪㵽ڣҪ

һ̣ʫӮˣȴҲӮòңӮʹΪףٶĴδй桱ҪֻðٱĻȥֻðѻҲΪıԣǰԴϣ

ˣݹп᲻ˡ

ͣ˺һӣͷʱһԵĹŮιʫƺ˺Щˮ֮żˣֻϧ̫ˣ˵̫Դ̫ԸΪѾһʧΪӮˣҪҫȻҲпܣıɾһվģҪɱң

뷨ûȴ͸ģѵҾͲôõļƻڶͻȻѣΪɵ̶ֳʲô벻ˣҲ㡣ҴСͱƣ¼벻ͨѵ֪ţ

ҪɱңȴΪԸԼ˵Ļ㾹ȻҪԶ֣ҵҪ㣬Ǹ˭һ죬Ҳʱ䣬ĻᣬȴɼԼ뷨ɱңϾͻһ˵ģ

ʫģһһ˵̱ڵһ죬ǽȻҲŲסοڣҲ˾˵ʲôԤϲ

ұҵĶԴ㣬ȴָ⡣Ѿ䵽㾳أǲԸ롣ΪһͶ㣬ͷŨĻΪ㳳⸱ӣùΪݺ㣬ŪôĶΪķˣ

ʫһķʣֱʵסûôܷӦֻʶķ

ѣѵ𣿷걾ǷˣΪݺңôܻ˵Ҳ˽ҩƾʲôͶңѾˣ㶮Ī㻹ΪʲôĲɣ

ѾƽһЩ˿̷ʣȴԽԽżϾɵӣʫԭһֱûκζڹ۲죬Ȼᷢ˿Ѿ˵ˣɲ롣

Ƿʣ϶Դ˱ʾɣȴѾ̲סʼѵѵǸˣڷ֮󣬾ȻȻûˣΪʲôҪװ裿ʫΪʲô֪

ǹҪݺôҩġʫ˵ͶϣΪʲôԣѵҪʫݺļˣôܹż֪ô飿

벻ףҪ֪ˡԭǸᣬǸʫƻᣡҪʫƸһУȻףǸˣ˭

ģĲģΪԼѾӮһУڿһоȻԭ˵İ֮Сһѵôʫϣ

ʫưۣո˵̫໰ЩȻ֪Լ˲ҪλôѪ˶ú£ôʣʵھЩЦ

Ϊݺ㣿ΪҺͷ괮ͨˣ

ʫ΢һüȴһô֪ʲô

ʫƹȴЦԽã˵أʵһУĲܹ㡣ļ㣬ǸһЩ飬㹻Ұģȴδĥ£гĻ䣬֪˼伲࣬ȴƫƫ԰֪⻨꣬װļǿʧֻʣ²лҪģ

ЩˣĲΪʲôϺʫƶ˵ļףҲôãʫƴ˿˵ԭɲͬĹ۵㡣ˣϬһ㣬˵ͬĻ

мʵĻ𻨼ֱҪ

죬ʫȴֱӴϣ㲻ʣҲ׵ظ㡣

һУġҲҪΪˣͰҲȫ

棬ΪҲȫû棬ԼūŲˣΪ˶һԼΨͼͶûκβԣ㿴뺦ңùҲ뺦㡭

˵һһˣǱϾ㣬ԴϣԴȴҲһ˵Ĵ

һֱеŭȴյһʱͻȻվֱǷһֱʫƵˡǷˣΪͻȻ֣ԼһΪĴʫǰȻʲôǡʫƾʲôҲ²˭˾Ƶ֡

ԱߵļСŮǼȽ˷ֵ£һԼĻİԣһȴģʱ·һ֪᲻ᷢˡǱˣһţһţ˵ŻΪû¶ˡ

֪һգ۵Ĺ÷ȻֱˣһæһѷȫҪסƴţһû˵Ķ֣

ǱԱ߸ҶҲǿˣ÷ֻҲûɵˣΪǰ;ƴȰܺˣǶȴ÷ɱɣ˵ģϹͷһҪãǵԴ

ʵԼ˵ȥʲôеһȴ̲סҪЩʲô磽⣬ʵǽܲصĴʫ˵ģҲ붮ֻͬǺڣûһʼɱ

ʫûΪ֪Բ嵽ǰһʱ̲ס̾Ϣ̫˽̫˽ˡһεʧһΪľôһַĽϣûУԸˡڲͬ

սʤԼִ㽫˸һ㻹ںûЩɱȻѾزһζٽ㣬ֻǼװҲС

ʫۿһʱ˵ٸһλᣬһɱңһ̣Բᶯ֪̫֡˽ˣ˽Լ˽㡣ϲʲôϲʲôͨͨġ֪һУĸԸĿûϵȴڶԸļϣ

ʫЦЦ̾ȥɣҲټ㡣ͻȻ֣һЩһæѺ˵ļСŮ΢΢һЦĶԵú˰ɣΪʲô֪ûһҵǿԸ㡣

΢΢һȴʫƽŵķˣˡ㿴裬ҩȴû¡ʱ򲻹ѡҲģû裬ȴҲǷˡΪΪ˱һӶԸֻһӵġ

ܴȵ誣֪˶ٱʵ˵ʺѹ걻ʺϳŵʱѾ뵽ˡŮˣûз裬ҲǷˣȴ֪ѾʲôκԼĲ

ȴҲɵ˺ͷ꺦ʱͬҩ˵õķͬ˭֪Լܲܽأ

ܷΣʫƿԿ϶궨ûˡȴҲ˵Լû¡ǰȻΪ˰裬ūȴǼõģ˼ѾǷ񲣬̸ȴء

϶㲻ҲЩǸЩūţ껹ûֿ۸ķݶϡӻ㲻Ҳ˵Լ衣

ʱ򣬿Դˣ˵ԼǱ˿ˣҲδػƽϣ˶Ҳÿû裬ôĴھǻʺĲĵˣʫƵͷ

ҪסԼȻѾԸװ裬ҲٲϧȻô򵥵һ㶼ûףλ뵽һУһ붼ǻϰŵģ

̫ԴˡԴﵽȥ˼κ⡣

ʫƵ⻰˵˸ģɣ̲סĿʼüȥ˼Ҳ벻ֻͨϸʸʫȴͻȻ죬ֻЦ㲻񣬼Ҳ˰ˡȥɣúˣʱˣԻ뷨ġ

һƮƮĻҪȴҩһͻȻ˵ʲô

ûӦһ˺һȴʫƵһ˫޹Ĵ۾СõĶţͻȻˣ˵Ҫ

ƾʲô÷˲ССɣʲôʸһʱɴָۣʫƵıӿھҳˣΪûңͿԵõϲɣϹʫƣŪˣҷʲôҲֻлʸãʲôƾʲôʲô

ĻŸ䣬ǱͻȻһıȣ㻹űˣֱ޷죡췴ɣżΪĺǳ⣬⴫

ô粽ݣһŭ⣺÷ȻŪУ˽ؽҩݺ뵱ô˵ɱڡ

⻰˵ޱˡ췴ʲôҪģʵжҲԲ췴¶ôһ˵񼫡ǻʺݳްʰʲôģڵһȣС׼ס

ոһֱԺͷȴ֪ȥĶˡȥңƫƫң˺һӲˣʱҲ̫ˣ³ʲô⣬Ա˭ϵһԺסˣڣѲɣǽݣ

ò˼飬ôūţȻӽˣǺͿˣزȻɣͲٴζˣʱ޶֤ʲôԣ

ԽԽԣֱġ̲סʼ룬ҲϸǹģҪַסˣԡ

ŽͷڿһĨϤӰ˲䱩ʱ̲סںǳˡԸպðЩȫϡòʱŲ̹Ѿڵѿˣţǲ̹

ﻹǱ߹ȴԽĲͷһʱȵ

ôһѾ˿ʼҪסƫƫټϹһȣǰѸոͣūָŵȫһʱҪףңģﻹеһ˿һ绪˼ԼȴѾòп

ЩūŶǹˣտʼȻҲ֪Ҫʫƣûڣ˭Ҳ÷ĸôˣˣϾӣǶǵʫǰҲûжĿܡ

ͬˣǾּܲˣǾͺð¶ˣһʱūŶ˼ѪһǰǺиûһĹ㽫ʫѹסڵء

ˣ뺦ңϹʫƣˣҲĹģݺңһ졭Ҫǲú˱ǿסһʱ߰㣬ʲô

ʫȴûٸڣۼղٶԣĿѾﵽȻ̲סպÿĳŭֻ֮֮ͺĽƾͼһ

˲Ҳ˵˼룬˿ԶڱһȻˣóģ澳棬һ䣬ԶҲܶġ

֪ѾȫڡֱǴԶֽѹȥʫƣҲڿԺú˯һξˡ

ոȻһֱ˵ĸû̫ʶһȫڿıɡˣ޷ټУһʱһɣ˱ٴ˹ȥ̫ˣۣ۰

ȵٴʱòٶһϮ£ſһԵϣҲɵһԵϣǵĹӼҪҵˣԼĴϣֻ˿ͷƴգֱյ۾Щ

ӣȴеԼĲϻΧŶҲ֪ʲôϾ֮ˣһѾѹʫˣ˰ΣͻȻԼĲӣֱһС



ʲôʲô£Żˣ

ٶҲͬʱѣΪʫƵǱѵģһһʱ̲סԹôСӣһתͷͻȻʫֱоƣһʱҲŵøһӷļУ~~~

ȻתʫһʱҲЩ£ͷͻȻ˶ֻĽ񼱼ææһӱ㽫ǷͷƵˣǲͣЪĺţôˣ

ʫûŹһϣЩ˾ڼʲôҡôôȻôࣿЩֵĳȴĽͻȻ˶סǲѾƵģͬĶָ̧֣סϵ⣬Ťת

ʫæס䣬ȻٴԤеĽܿƣ˵ǽУ˵ƺߡ

ûĽ㼤ģʵڸ㲻ڸʲôûʲôĸоǾöһ죬ڶӳԲ⼸λûֻͷһQ˸ǰ־

ӣˣ֪֪̫ҽ˺ܶΣÿζ˵ûû£ÿѡϼǵöˣûô˯ôáƫƫ̫ҽȻ˵̫ˣӣ˵ǲǸӹҽūţҪٲѣû϶֣Ҿȥһء

һʱЦտںˣû¶ˣǲӹҽҲ͸ûϵˡء˵ļ˷ܼ˵ģ˿̲֪ΪΣһ䣬ȴͻȻʵĿ󣬾Ȼ˺ޡ

ʮһãֱЩ޴룬˯һڿ޳𣿾Ȼ̫ҽҲ̫ˡ˵ͷϾйͻʺڣǷ꣬ͻȻٴηѣû׼Ҳ׿ԶԸġ

ȻϴǼ¹Щ˶뽵ȣˣɲǸССɣҲǵĶְ

Ҫ˵ЩʲôٶȴֽͲ᣺˯ˣٲҪɱˡϵ밴˼̸ֱ˵ģɿģϿɲͼ𣿽ǡ

죿Ȼ˯죡ѹô

ûʮһпٶȴ΢΢һЦһּ۹ȥĽֱмʲô˵ģް˴Ӧ˭ôңˣǿԳȥˡ޻лҪ˵

ʫ̧ͷͰ͵ĿðɣǻϣȨƽϣǡһʱ̲סڣ˵ҿˣǲǿԴ󷢴ȱó檺ȿˮԿڷȻ١

Ľٴһ죬Ǽᶨһ֣ٶŪȥԼͷͷūŻѵģرСӡ˴󹦣ȻӲͬ

ʮһŸ˵Ǳͷϡ֮ĳʳѾĽụ̂ǰӹң󻺻ǰҪι

ʮһʲôʱ£ŵֱͷѣҲûʲô⶯ͽͰˣƽױĽĿŵòҶһʱ۾ת̲סĿʼֹףҲ˼ڿǲء

ѵñúᣬֻӣ̫ˡ

ƫƫֲңСϱģһʱĽ̲סҪЦʵһţˣҪЦˣֱҪЦ

죬˵˵̲̣죬ȴԶ̶죬峯ã󹬣÷ʺ䳯ֱ˸췭ظһУû塣

ǰû壬ϣߵǸҲ˽˭ܲ˽أҪһ֣Ϊǵδɨ·мʧ󣬵Һãˡ

Ľͷവ¶УԼȳһ㣬ʫ͡ŤŤȥЦ֪䳯ûлʺˣҡ롭ҪҪ

ʫһ㶣ʶʣҪʲô

Ľ񲻴ֻǾҨһͻȻǰ׼סĴһȫͽЦʲô˼

ϺˣȻķϺˣ֪ǲΪڣٲΪޣ찡ʱ䣬ȻһȦ죬֮У˴һ¡

ҪΪȡʱ䣬ֻ´˿̣һе׼Ѿˡ

Ľ΢΢һЦȷȹһӣ㽫ųȥһ˺󹬣Ȼ󡭡ͻȻסĴüЦ㣬޵Ļʺɡ



 184

֪һ괺硣

ظչǵǼ䣬лƮĴѩϽǵԽӨ峿ı粻Ϲ𣬽ѹϵĺĻѩ ڵϣžž

ǺȻδӰڵˡ

͹᷿䣬˿ȴů紺ϹʫеϣµŰ׺ë̺򵥵ɫȹճ͹ߣĳû跢٣мƤĵǰȴƫƫԵø

Զһż£ͷƴŰӶǽȣԵͷ룬Ȼֹȥһ꣬Ȼ޼ĸݡ

Ҳڲܹ˭ŷĶںóԣ̫ܳأʱһ꣬ʫٴУλȴǰ֪˶٣ǸɫƷ͸ǲҪǮһˮƵÿ͹͡

ʫҲ֪ΪʲôԼҲ̫ԣƫƫĺܣֲϲ˷ѣĶдཱུĿȥ͸ЩҺãľ£ҲѿҪӲǾͳˡ

ӡȿȿȡ̿ūгأҪ÷Ūһ°ɣū澶ǺˡȿȡҲ֪ոǼӾôģ˵˾Ͳף˾Ͳܰﵽһƫƫ˵ͻȻ¶ⲻô

ƴһǽǵǸ̿裬ȷʵһ㷴ӦûУ̲סվֿʼԹģū澴ǰڽϣɴûŪֶҲݸˣˣǶůء

Qţһʱȥȴǻյ̫Ūʲô¶ԼµúܣŻܶڶ£ܵúòŹ֣ʫԼҲŶҪ죬ɵҲ֪ѹҿǰò׵ҪСһʱؽţܵòŹ֡

ͺոգʵѾȼˣԼ˸ӾһȣǱԼˣãλ濿ˡ

ǽǵʱ࣬հһССĴ̣һͮͮСް˰ԲԲģȥǿſ˵Сӡ۵ĺ죬ͷĶæҵģһʱ֡ؿЦ

̱һı˵ģرݣȴñѾǱצģ߳ŭ֮ñ

ʫƿһһСڣ΢΢һЦֵֻˣǱǸˣů͵ĺܣɲȱһ㻹ٶ㣬úȰȰ绨ˣֵഺôͻȻͷǵȼưŷȥڹĽÿɲ࣬Ҫ⣬ҿôȥ

⻰һʱҲͣȴ˼޿κΣӣŲΪūǰȥȰûãūʲôȥ˻վ𣿡

Ҳ֪ǲͣҲŰֻǵŸ۾˵ʵūţӾ뿪ˣΪ˵ó裬Ϊ㱨𣬽ڵóԼҲ֪ܣ

Բ۾ﳯʫƳһۣһʱֽŵԼҲ֪ˣǸͲʲôáһû˵꣬ȴһת˵ˣʺ˵ûϣҲΪˣ˵ǻûҲֻʣһţûʲô׷ڹʲôأ

ʫͷǱĿ񣬲ٶԣٶߵһ𣬲ΪҪ𣬶ԼҪֺ֧˵໥໥֣񣬻ʺҪˣٶȴͻȻûĿû˶ҲǣһԱΪˣѱֻǵԼҪĳǸЦʱ飿

ʫƳĬƬֿ̣ʵȥ֮󡭡ôˣ

ӡգգۣһʱøոյϲ飬֮˲ʧ˸Ӱ٣ϣ˶ֱӴӦ棬ǰԸӵķɵɣ˸

֮һϣӶ֪ʲôＫģҪһæˣû취ӻУɲΪǸ˰Ӹˣǿž治ֵˡ

ͷԣ͵͵ϸʫƵɫȥش֧֧ģƳֶˡ

ԭŵ۾һ죬ʫƿսսģһʱ̲סЦѾͷʲô飬֪ˣֻ»Ϊʫƺʲôɸ˵ܹϵأǽɴǰǸˣΪǵ춹ģΪʵϣܺúõġ

ʲôҲ̫СˡռȻǰģ͸³׼ڸˣֻ»ȴûС

֪񶼻ԼĹлᣬɱң

ʫɴЦô¶ԽЩգԼȶֻ֣ҲȻ̲סģһˣû޷Ŀʱػյʱ

ӦɲðǲǾ͵͵ﵽǬ幬ȥѹ·ҪĽŴ鲻óɹ֮תʼԸ֣ŲΪӪŻһ˵ģֱǷˣ

㲻غҸǰ˵³ҴǰɽãɵˣǵˣĪΪĻΪģΪ̲ɣʫ˵գһʱҲ̲סЩЦ

ȴԲô˵ǣΪʲôΪʲôġΪʲôֱӡ

ɱô΢һüЦ㰡һʱҲ̲סп

֪֮ʱôбҪôĺݣ㿴ٶ֪ʺҪģҲٶ˲ڹУԺҲٷˣֺαظϾɱ˵˵ȥϾ깬֣һСִδϣϴҪıС޻ңҲδؾĻǰ˵ȥ

ʫ̧ۿһʵٴιЦ˵ģǾģΪ ΪԼˣʱ䣬ҿ͸˺ܶණҲ֪˲¶뵱ȻҸпҴҶŵʱ⡭

¶Ȼѽ빬Ҫ׼ȴ̲סпп󹬣Σ

ϴδŵȴƫƫӷģ󹬣ȱŮˣҲջΪһ˵ģֻϣõʱٺһ㣬ٰҲܹһҲϾҲӵй

ôףҲǴˣʱ뵽ǰúЦԼϹۣôôļıƾǰȴԸ˺֮䣬

һĻٴθ֣㱻˴Ӧɷ绪ȴǰ˷ֺ쳣˵͹ȾʫȥܣϾһѾҪˡᡣİλȻҲǸһĽɣ

Ͻǽȥһۣ츲أ֮󣬻ʺ󱻷ϣ乬ƾӱйȱǸǧҲһ仰͸Żʺȥˡ

÷˴¶꣬ıɣ֮󾹻ɱڱϻʺ͹ץţֱӱΪӦǾԵĳϣȻûʲôĶҩ֮ȴʵʵڵķˣҲûκƷܡ

Ȼ˵֮С£ϵļ£Ҳ䳯Ĺ£ЩƱãЩҲɵӣ֪鲻õĺܣ˵ѧ¾ɽ棬Ԫϵť»壬ҲѽһͿأȫһƳ;ټһȥˡ

ηϽǣť»ϵ֣Ժߣɽأ˵ףڻǰҲֻūţЩŪκ棬Ҳȥ̽Щ쾿ʲô

ԽǴı任èԽ࣬˵ĺȻҪԱȲɹԼȲϳĵλûǿڱ˻ɵȥЦĵز

ǿŻΪȻˣǾǵ˻ʺģȽϹĳƵˣ̽һ˳ֳƪۣд˺üʮҳܣʨӰ䳯ĵ䷶ȫĸ¡

ǲдҪĽҲûȥЩʵʫˣÿշŸӣս˵ܵУСʵǴĹͷʱ¶ֻԴ͡

Сѽ߰ˣȥȷʵһûУټܴĳǱݺĲˮ֮һһıǾ͸ǲɫƵ·͸èһʱĽ޲ֱӽзӺСӴߣñͻ

һ棬θʫһһͻݵĹ⻷ΪԺĵ··ʡ

Щѽæ˵ˣǰЩΪʫȬ̲סŵĳ嶯һСģʫУ˵·ݻǳ̫ҽ˵ˣѾϲúúñ

һʫӣѾ˸˵˲˭֪֡ڲֻó췳ź̫ҽҪ뷨βʫƵʱʹѺ̫ҽҲŪ˸˭ӲʹǺͿˡ

һæĴĶйȥЩеûеĺЩֱϾҲɵӣ֪ͻȻ˶ԴʫƣȻĵ󹬷Ʊã󲿷ѡǳĬǸԸ£ȵĹһӡ

Щ£úõĹҲȥˣЩһͨǱΪôãΪʲôʺʫӦøʲôȥ

ǰ ں󹬺켫һʱΪ漰ݺϺӺһʥּ㱻ŭΪɣȼˣͬסһƣƳ͹ǰλ

ôһͬúΣƫƫЩ쾿ʲôϢȴͨͨڵū*****ĸǱͳȥϡֱӾͱȥ****Ϻȥ֮ϢȴǸûܴȥ

ʲôط紵ݶˣȻ֪Ҳܲµһ㣬ټûӣϱ㿪ʼ󹬣һȵĴѡҲһһɸ˻ңŪ˰죬ģʣô

ô¶˵Ҳأ˭ɵϿͨ͸أȻҲĽʼʫƣҲ֪¶Ȼ򣬾ǿô򵥣һʱ伣ƽԼһˡһʱ˶ûð

ʫܾô׵Ľϴε֮ȷʵĲԸװʫд¶ĸ£Ҳٴαѹ֮

һڹȥٶҲԺúȻûзţʫƣǾԲʲôͷԵģ˭ϰǰͻȻԼ˿е֪ԭĽҲΪ裬źͻʺҶᣬǱˡ

ͻȻû˼û˶οʺѽԶҲû׷󣬱ԸǱ𣬽ͷȴ֣ԼŵĶǸЦԽģǰЩ첻֪ôģͻȻ˷𾭡

ôȰҪȥãôСϻûأʲôȥ˵˵Ū˰գٶҲ΢ЩЭɼͷի𣬾͵Ǵˡ

ʱ룬ʫҲúЦ˲Ϊıദһȴûϵȴѡ

ٶ˳𣬶ѣȷʵٶһͬ󹬣ν˵˵ȥʲôĶ壿ЦȻΪΪ飬ɳԿݺҲȶ֣̣֮֮ãȴߵò·

･ðʫƱۣһʱ˼ӿֻ˿ѽűȥˡð󹬣òǰǰȻúҲ֪һǶô֮ס

Ľе̫̫࣬ԼΪҲһУ

óȣЩ˯ϴλʱûڵȴںЦû£̰˯һѵʱʵû٣Ҳ֪ڲʲô֮û취Ƥǲʹ

ʫƣƶιһˡͻȻߴϤĺ

ʫκģȴеʲôڲϸŪĴģë죬һʱ̲סֱЦУҽƫͷȥ۾ûȫȴѾЦϣʲôء

ĽͷðɣԼ͵ѾͷȻûܷӳأۣʶûܼеģȴеҸ

ǴǰֻжʫˣзӦгٶۣҲб۾˵ʱľԶǽģ֪ʱ򼴱ҹ˯šжҲ˲ѡ

ڣǰȫһģ԰ĵ˯ůЦԷԽԼڱʲôǰǰհס

Դʫƺ˹ڳƺһЩ뷨㶨ģӴ˾ͰƶȻҲɵرʫƼֱЦãϽУƫҪУΪƺٴδһţʫǲòġ֮¡

ƶˡ˵ţһʱѾžϿ֣ǻֱǰϮȥ

öˣһǰ֮һֱǰȬ˭ָ֪һСģôһΰһΣУǿǻ˯ʮ֮ҪúõʹһΣǼÿ춼Ҫʹ

󹬡Ǳһһһûͣ󲿷˶Ըͳȥ֪ʫƲͬûӣʨӰԸڿ԰ݲ£ٿЩ˶ȥȻԸǡ

ˣʵµУΪ˲ٳһĻֻ÷δȻֱӰ˶Ū߾ͳˣɣֵܹܣܺѽҵԼˣǾԲϽ̧ݡ

˵ܵķǲ֪ɽʲôطҵκ۾ҩ罺ᣬõĽ˭ʫһ쵽˸ǰͰģΪԼٰĽˣҲֻñЩͳͳߣˡ

ûطȥʱĽޱȴĴԱ㹻룬һ֣ͻȻԼкöֵȻȻü٣Щүǵ֣ƶĶ࣡

һҲȥЩӵҲʼж£ֵУӸ

ϡʱʲôʫѹæľ㣬ߺúõģ֪ʲôأˣԽûû࣬һСľͻͻȻŪЩ޴ƫƫ֮ȴЦһǷ

غúõģ糿żأ˵ʲôǣǸ˰ɡʫͻȻ뵽һ㣬һʱҲ̲ס

***ʶ˶Ȼĳطѽ**ӲĶסˡ

ͻȻЩЦãǡ

УɲڣϴбʱŪģ龪һһֱ̫ҽﰵﳰЦ˺þãŲҪټȥʫţӼƴȥ

ƫƫܹŶһ˯ʱ´࣬ĽһûλãﻹжȥĿܣһʱ˶ѹţĽ̲סЦ

ˣ㡭޸˵ء˵ţֽ§סͷЦ˱֮ޱҪگΪ˼׼ʱָ

£ҲѾõİţҲʲôġúùԼӲ֪𣿡

ʫƵͷĽ˵򵥵ļ仰֮Ҳٶ˵棬ֽ§һЩŴɤ۶ͳððɡȻˣҲ˯һҲЪЪǡ

ʫƶһۣȻû̫ｻȴԽͺֻҪߣͿޱȰȫһģҪ˯ŵʱͧĽߣ૵ģǼ򵥲̾Ϣ

Ұ㡭

Ұ㣬Ϲʫơ

һ𣬺תȥȴĽǽ۾ĺҲǲĶһʱһѽʫƵԴԼؿڿȴĪ˼ֻңӲûʲô˯

ʫûŻ̧ͷָߣһһ㻮ҲŻ³ģͳĶĽҲ㡭

䳯̩ʮ̩꣬ĽϹʫΪǲɢǧΪӵãᳫڼ󣬣𣬸گλڼٲк󹬴ѡٹ

֮һһദ֣ûѡ˵ǻʺ̫ãϲԸұҲ˵ʵϾڣԲұˣȻҲиŮԸԼҵ˻񵱽ϰĻʺһһһ⣬ֻһ˺á

δ˵󹬣ȷʵһԼ

󹬣ʺ֮أ֮󣬵ʱٴλصʱĴ㹬ЩʶĻľ⻺̽Ͻǣǰױȵȴ֪ΪΣ޵ĳ嶯

ԭǺ󹬣

ʶʶʰҲţ켱ٲǶҪ꣬ʶĶĽݺԶðɣĽ˲ˣˡ

ֻʫ̲סЦǶѾʮͷ˵ͻ̫󣬵˵ҲϷˣöǵɤŶһʱò˼飬Ͼ䳯Ļϰ

ԶļŮּˣһʱж̲סĴЦʫǽסСӣʺ㹬ķȥˣôˣ

Ҳ֪Ӻʱʼ󹬾Ȼ˺гū˵ҲǱսս˼ζԭûˣĶü򵥺ܶ࣬⻰һʱ̾ϢһţʫƱ˵εδĽŲ

һʱЦתɫĳȹȴ˼ֳأǾӨ͸Ĵ۾ȴ˼źӺݣϣû̫ĺۼֻԵø˼ַϡ

Ҳôȥ󹬻֪Ҫʲôأ

Ŀһʱǰֱžߣʲôôģ˭Ҵʵһˡ֣֪ǲ

ӰԶȥһлָźϵʫƣͻȻЩ̲סЦĶӣȻҲѾˣȴǰĺãûϵ󹬣޾£ͷȷһЯߵڡ

ģԶʼĽҲڴСеĵʫ̲סǣһĨЦݣá

ΡΡϽǣߵĻ󹬰

ʱţ

ת֮Ѿ꣬ǰһʱ䳯ٴξ֮Ҳ˥֮µȨ𣬵סϽǣҲܱȫѡ󹬣Ͻڣٴݺݺò֡

䳯ѳʷÿȫѡʱһһȴǻ˽һһĴ˵˵ţǵĴ˵

ȫ꣩




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
