ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ






֮ͬ
ߣ

һ 

ķڣľNN졣֪Ĺǰ˫Ŀգдʡ󣬿Ŷֲԡ
ԴϷү֪֮ĸӶ˾ƮƼһ˰ڲڵ֪ݺСӵ˵ĽδȥǬ¡ǴŽٵġˣǬ¡ΪĸָסɲûּϮ
ʮˣû뵽ȥѾʮˡЩ֪ѽٻ󿴵ü·ѾֻҪܹƽɡ
ΪʲôÿһĽ죬ҪŻߵأ̧¶СɻѾˣϧ֪Զѡһ
Ϊϵܾ䣬ֻ뷨ͬһӽйеϵ䣬Ц˵Ϊļա
֪˵Ӣۣ˵Ϊ˱彭ɽϧս˭䲻ϾʹգһҪʸ
ӢۣǣʵǿЦֲֻ֪֪˵ǶһλˡÿÿҪ¶࣬վסˡ仹ǲ֪ĺãһһհա
˵ҲǸӢۣΪ˱귨ĽɽѾȥ߹ʮһꡣɶΪʲôĻ񣬶ֻġû뵽ջԸش⡣
֪ǳ˵㰢ö˶˵ڱ߹أһ˵ʸݣҪˡ
ίֹסڣ˳˵ǡǣ䲻Ƕˡ
֪ͷճյضǻ񿴣κŻϼȥ˶⸮ȥޱ
ϼӦǰżĿ˵ԺҲҪͬһһصӢۡ
ֻ֪ĬĬص˵ͷǱ㲻Ӣ۶ǹˡ
Ƭ̵Ĺޱ͵ˡޱ֮ǰ֪ѽޱߵǰδ˵κλֻɲϼźŸλһ㡣ƫбӣλ
֪˿ޱɫʵЩСӻ𣿡
ޱӡ֪δἰСӣ֪ԣСԶеĻ⡣֪Ϊһ˶ʧ˶ٴ£һ¾ǲɢһˡ
էȻСӣޱһ㶣ЦܺãˣѾӵĶˡ
֪лһ˿ϸϵЦݣȻˣȪ֪һףСӵġ
ޱͷأʹŷƹһΪĽǹϷүߣʰֶȡ²͸ʰ˼һ֪ģֻҪȥҪ󣬻ʰ꿴ϣһġ㲻±Ҳǿûûֵӡ
ʩᣬأ֪˳ǣ˵ûûֵӲ𣿴ǰΪ֣ýյľ档ѡҵԸһӡ
ޱ˵ʹûУλֵмһ̧ͷǰЩͱʰΪ־׶ѾɰּϮ˸翤֮ˡ䣬﹬˶δǰ硭
ޱ˵ݣ֪˲ָ˵֪˵ʲôǰڻʰǰ߳һʱĶֻӹµ֮ҲĿġ
֪ͺáޱȻף㲻Ȱ
֪֮Աǣ˵׻Ϊ
գǬ¡ͽ빬ϷүʱϷүԲٰ졣䲻ǰǰʢ󣬿Ǭ¡ƺҲûеʹһӦ
ϯϼƲֵӣǬ¡Ǿû귨͵Ķ벻ۡ䲻ϲֻܿҪ󣬻귨ܰ쵽ģһѰ
丩ߵף귨ʹ͵Ķϲֻһ£귨Ӧʡ
Ǭ¡սսӣ̵㲻ع˼ԵģʲôҪֻܿڡ
һ͵͵һԵޱޱһЦ׳ŵ˵귨һ
Ǭ¡ɫ䣬Ŀ৵ɨ֪֪ɱŲɫƽҵǬ¡ΡֻǬ¡Ƶ߻ʰ˭⡣
Լ⡣˵
𣿻귨ʵ˵˰ɣ귨ȷּ⽫Ϊձ귨֪ᲢԼ⣬ʹ޶ϰˣ˵ţǬ¡㿴֪
ССȻһȻסţµǡǡ
ʰ꣬ޱ⣬ʰҪ𷣣ޱһ¡ޱϽλٵعǬ¡ǰ
㣿Ǭ¡ƲţޣΪļҪһλ
ޱǬ¡ʹ˸ɫǬ¡»⣬¶ۼس⣺ˣ䳤ˣʱλˡɣӽΪٺ»
ޱǬ¡ߵлλϵҲһվˢˢߵס
ϯɢȥ֮ޱѰ˸֪빬ԼȥǬ幬Ǭ¡µޱδκӣֻŵȺޱ
ޱڣǰŸ̤룬Ǭ¡Ȳʣ໳ɺЩˣ
໳С֮ӣǬ¡⽫ȡΪֻΪСһҵ˼δ໳ÿÿޱ˵⺢ӵĳСӣǬ¡໳Ӽ۰
ػʰ꣬ǰЩȥ˴˵໳ˣֻϵĶδȫȥСȾ϶֢ˡ
Ǭ¡ɫһ˲תףʣǿ򣿡
ޱصѾĴ̫ҽȥˣֻСӸȾ֢֮ǰֵ˷纮ƺ鼫Ϊء
Ǭ¡ŴҲβסİ𣺡֪ޣУҪԹȥſɷġ
ʰ򲻿ɡޱȰֵ֢Ϸ֮ڣĪ˵ǴǰǸȾࡣʰǧ壬ϲðհ
Ǭ¡˻˵˵ڶ֢ϷҲֻɿ;̫ҽһ·ϣ¡
ޱ֪Ȱ⣬ֻõͷǡǬ¡ĬĬʵҪ޷˼
ǡޱͷ
Ҳ޳ٳٲϽΪǴ㽫λ໳ġ㲻Ȱ˵
ޱʰϢŭ粢ǲ֪ʰ˼෴ģΪ֪ʰͼԲżҪʰһ¶ֻ֪һáʰִⲻϽ͢ɣ֪Ҳʰ꾿뽫˭ʱ׷׼鵽Сӵܡ
Ǭ¡ĵͷǸȻΪҪ
Ǭ¡׿Ϻޱܷһǰ֪ޱһ׷ʣùãҰ꾿ʲôʱŻؾ
ޱ˼ܶȻ뷨֣˵귨ȥ棬߹ؽܹ㰢Ҳ˵׼
˵ܹлԼİ꣬ȻӦޱҪͷӦ¡

ڶ 

ȥӶ֮Ψ֪ɣֻǬ¡ȥ飬ֻΪδԶšֲ֪µǵȥ򣬹֪ޱһ·ǧչ˺䡣
һȥҪĳЩཨİˡ
֮ǰǬ¡ѽһа׵ɿȥǳһ֪˶߶׼֮Ǭ¡һбˡ
ͷһسǣһ·϶ޱȣвסػ귨顣Ǭ¡ɫһ࣬˵סˣ΢Ѳٲ߳һ귨ֻԺ˵ķʽΪ游ǧҪǵá
䲻סصͷǣˡޱ֣صһ飺Ҫǵãˣһֶǻʡ游ʥּżãȻԹӦ¡
ľɫʤգڣǿ֦أɴȴһƬде̡Ǭ¡ľɫϵ֮ɫԣеȴֻޱ֪ޱǬ¡ģЦʰ꣬Զˡ
Ǭ¡ᡰšһޱȻܹоǬ¡΢΢ʪȡԶԶԶһˣһϤˡͬޱһ뽫Ǭ¡Ӵǰӡ
һһףվԼǰȴûϣҸضˡƽһƽǰ˵үޱ񣬼
ޱɻ֮ǰ˵Ǭ¡ӣɵȴĪرˡ񡱣ޱֻ˳ȥ΢⣬񡣡
ɿǲǻϵ𣿶ﲻ˵ѾΪôڴ֣У귨ޱùϵ˭һӸֳʣڴǣ浽ԼĶֻùƽ
ǽޱ쳣ЦԶȥЪϢ
ǺǣǣѲҪﴵ粻ɡǬ¡ļҪСӺ໳ƹˣȥˡ
˽Ǭ¡ޱһۣż˿ɻҡҡָָָֽ䣬ʾޱǰ¶
ùã˭ڰβסǽ֮ǿסޱʡޱ˵һ仰֮ǰһĿɾͶ׷ˡδͬͨ˼ϸ壬һȥԼ˵ͬ˵Ĳһ£ỳɵġ˼ȥޱֻ˵ǵһλˡ
ǹˣȷǻϵˣһԼĶŵˣȻЩҲһֱĻˡҪҪϢ߶Ͼ֪ϵ˻ڣһοġ
ȥʱ֪󣬲Ӳ˼ңͣʣȥ
ϵ㡣俴˵΢΢죬ȴδֻЦϵҡ
صͷţ֪Ƕһλˣ궼ҪĻ񣬿ɡţΪѾأ˶٣ԥԥ㡭Ұ𣿡
ıһ亹ʮܻ᲻ΪӵĵҴءźԼЩƵС̲סˡ
׷ʸûݣشҰҰ𣿡
䣬ҲǣǰŲһѵ˵֡û뵽ȴһ˵óҼ΢⣬Ҳһӡ
Цã⺢СС;𱰿Ҫǡһǰ֪н̵ˡǿǣǣǣǰסˣ￴ҵµȻȥԺһֶһֱΪѾ˵Ǽ£ʵѾô꣬ͻȻһϣضԽܵġģǧҪܡ
䶢˼һ˵ţҴӦ㡣ǻΪұ֤һ¡
δ˵䣬ѾͬơһѷڣֻӲͷƤ˵Ҫұ֤ʲô
֪һʶҰ꣬Ҫ㱣֤һҵİ꣬һҪȥ
˲佩ӲЦҲһʱ䶨ú³֣Ի𣿡
ԣԤһ֪ҰĶ㲻ӦҲԣһȥԺҾ͸߶ǻϵ˻ڣҼЦЦвô
ֲֻ֪һڴӦڽֻһһˡЦû죺Ǿ˵ˣʱ㣬һҪȥꡣ
εصͷãͺꡣ
ڻЦﲻϣ˵Цݽһһ˫˫ɵ۾׷׿
ҡҡͷΪǬ¡һ裬ЦʡүЯͿԶд֮үൣ
Ǭ¡֮⣬ףԶ˵㷽Ų˵ҪЩҰζϲԣҲϰɡ
Ӧ£һҪԼȥԣǬ¡ԶǬ¡ʣ֮ǰǶѾĺȻ͸ıˡ
˵֪¶ڡв֪ʰӣ˵ⲻ˻ġֻԳƲ֪뵽һ㣬ֻʰȥ˴ĳ̼Сδ֪ʰ꣬ϣʰ½⡣
ĵҲҵĵ⣬񲻸áޱ¶֮ͬɫĵǽδСӣɺЩˡ
ϵĶѾ˾ɾһӴǰˡ˵ʰҪ½Ⱦʰ꣬ڵķ
Ǭ¡¶ãȴǺżЦСǲңſѰڶİɡ
æ˵ʰСʵΪʰ忼ǰ
Ǭ¡˵վ˵ӣӣкξ塣ȻСӲԸֻԹȥһˡ˵ű˿
ޱæ׷󣬼Ȱʰ˼СӴ󲡳ʰȥʵڲס
Ǭ¡ţֻһζȥ
Сĵشߵ˵Сߵʰ꣬ʰ
Ǭ¡ɵפ㣬ŷڵ˵Сӣ㿪ţûʰ꿴㡣
ʰ꣬СӵĲûã°ѻʰŵˡʰԸĻźС˵˵ɡϸϸһѷַѾ϶˵СЩʰ꣬룬롣СӲܻؾȥʰ꣬һҪԭҺ
쿪ûʰ㡣Ǭ¡䲻ҪǰţޱæֹǬ¡ʹһţԭѱСӴ߷ˡǬ¡ΣֻøСģޱ˵Զ

 

ޱܣʣôˣû϶໳
Ц϶ֵܰˣ˵пҪ｣ȥѰҰζˡ໳ҵСӵĲʹ鸴㽫ǣտˡ
ޱһ˵ʵо仰˵ˣ˵ĶԹʵڶ̫ˡһֱΪԼİر߹صӢ½ⲻ֪
ˣ˵ˡȭ˵֪ԭ֪ͬĶԹ޹ġһЩӺúòģһġ
ôȥƾ̶̵ļվܲʮȱʧĸ𣿡ޱ˿յķţ˵໳⣬γǡ֪֪δŹѾ뿪Ӳǰ֣Ҳֻǲܱ㡮ȥпʵˡ˵ǲ֪ԼİǸӵˡһֱͿõĹذģ֪Լİ뿪ԭһǻܵġ
ЦȰҺСٻȥ𣿡
ȫƾԸ㲻ȥ˭ҲȲ㣬ֻʵ顣ѡܸøһʵȨɡ֪㲻صģԲǵġ
ޱȰֻ˵һ仰Ϊң
һӻ䣬ޱ䱧ߣֻһҵİֻ֪꣬ҵİ᲻ͬøһֻ֪ҷʱҵİ᲻ͬøһҳд顣ޱֻǰˣ˽ʯĳˡӵ뿪ǵʱʼʹδ䵱ɹԼĺӡ
в֪﷢һУֻԼĿ֮СǰǬ¡ȥΧԵʱϰͽ׷ѰҲ⣬ӣͶƥżҴӡ
һֻҰôǰܹݣ˲¡֧ȵҰõĺϣƴһܡ
׷ںߣνСɵشܵԡȶӦʱԶˡ׷ȥֹֻͨУòһ䡣
Ұƴ˺һӣƣߣ˳ȣ͵ص˲ݴϲһǰҪҰãȴһȵһ
еģҡյ
϶ͷеôˣģ㿴
ͷһҰõϲ֧һ֧ںϵ֧һ֧ƫеزҰõıϣֱؿڡһת漴˵ΣҪǰһô
϶Ұöһԣ˵ô˵Ǿȱȣ˭ֻ񡣡϶ָָڿķһĲ
Ⱦͱȣ𹭼׼Ƿ϶ҲʾѶ׼һȥֻš󡱵һ˳ѾԶ϶̾̾Ҫڶ䵹ص
϶д󼱣æ𣬴ſǻ˵ΰҽҰӻ㡣ѰҰеĻ϶󺰣ιȥˡ
ѭϽᱧƳֱϵĺ㣬æڳһֻֽ϶ƿ｣϶ĺҲһѽ϶Լߣʶ˭
ﲻ˵ĵطЩүˣǶ˶֢Ƚլһáüͷš｣ͷȴˡ
｣ƾĻѾ֪ݣ϶Ҵҵȥ˴򣡡֮Ϳ粽ǰΪǰ濪·
֪Ⱦ϶֢Ϣе˶ò֪ǺãǬ¡ҲüͷһԲסʣ컹ö˶˵ģô˵Ͳˣ̫ҽô˵
ʰ̫꣬ҽ˵Ķ֢;ʱȾϵģֻǿһֱӵڲŷһ·۳Ͷ٣οºѳŹȥ»ʰԽ͵｣ס
һѣֱ˵ģ伪࣬һµġǬ¡򵹣ͷʰ׼ȥ䡣
Ǭ¡ԥãŵͷԼҲҪСġ
ĴһҹˮȴȻδѹ۾ˮס䣬Ҳ˲ȥ˫ֽסСֻ֣Լȶȫݸ
ÿȴһ̶һּ尾һֱ۾˯ţ˯üżԣ϶غţ꣬Ķ㣬꣬ꡭ
һꡱʹģ˫֣Լǰ䣬Ӧ㣬ֻҪѹһȥޱù˵öԣ̫ˡŰ꣬ԺһӱãһᲹʮĿǷġ
һڹ£ƤϡٿȻһ˿ʪ䶯˶ӣһ¸䣬Ȼһֻ͵һģˣ
ޱѾǻȥˣڲУҲҶ϶֪ʲôӦԣһʱ䣬Ҳһʱ䡣
ỽ˼ꡱȻоԼֱ˼ۣ֡ޱԼ֣Ц˵ллأѹˣŹùˡ
ùãô㡣ӹ˿˿ʧƳۿ˿յķţʵһֱǹù𣿡
ޱЦȻֻйùõù컨̫ҽֻɹùտˡ
ùãҸղεˡ˵Ҫһȥ˵ҪӱҺáùøңǲˣ
ޱۿ΢죬ϤĵûޱùŰľҪˡ
СϸһĨЦݣʲôʱ
ˣ䲡˾ܼˡޱ˵䣬ù˵İ겢ʲôӢۣһͨͨˣԭ𣿡
¶ʣû£Ϊʲôԭ£ðʲôӢֻۣҪʫʱ͹ˡ
ޱȻЦ˵ǣ˵öԡþΪȥͷϵ麹ϸϸ˵ЩھȤ£䱾ű˯ˡ
ȷ˯֮ޱų˷䡣ֵڻӱߣޱæйȥʵҿóϵĶﲢ컨ֻѰӣô£
ôܹΣҪȥֻʹơ
䲻ˣǺòʱգʰ궼ǻȥֺαز֡
ޱֻе˶ˣҲѪˣۼĸӹ¿꣬ȴΪǿǹһٶԣǰ׷Ļˡ

 

ڵ̫ҽ£ȷСӵĶ֢Ѿȫ֮ſ߳šعĴһһСϸ˵ˣȻ֪С׿ϵϣãû뵽һڻؾˡ
ޱȰ˵Сӣص룬໳һ滳ΣһֱųɳɶĴˡ
ǴûҪƭ䣬ҵ˵ŻֱӸѾսˡСޱֱۣ˵ò뿪ǵģҼȥ
ޱɵ֪ҲΪãֻһ룬һԼİ겢û뿪һصߵġ
СӷĿٵġԼİһӣͷȴǲһƭ𣿻У֪ͬìܶѾȥˣ֮ǰѾգҪղʲô˵ˣ䲢ΪãֻɾԼһƬ˽İˡ
ޱĿЩ֪Ϊܹһϣϧô꣬ɵСӿȴһԤıϸǵһеȷǸ󡣽صԽͷ佫ʱҲֻᱻ˵Խ
Сһִޱļ磬ȰޱΪãͱٻȥˡ֪Լİ굱꽫ˣӰʹҪһĿռҲԣҺԲǻȥġ
ޱ֪˵ʲôСӶܵģıȻѾС˵ˡֻܴǬ¡֣ɻʵ۳棬СӾټҲÿַġ
ȻޱϴˣǬ¡δСӺعֻųһ仰һȫƾСӵԸ˷ǰǬ¡ͼֻΪ̽໳СӶġޱ׺ģʧ֮Ҳĸ佻
ϤİοʰвͨǾʹǶ£Ҳ仹Ӳ
ޱŶҡͷҪûʮİȫС֮ǰ벻Ҫ˺䡣ɿ֣ŶڻﲦŪ϶̾αһӳôأҪҲܣ˵׻ӦΪǵ˽ɵġֵֻ̫嶯ˣΪһҵĸ鱳̫ࡣԹ࣬ⲻ֪ҲΪĸ˷µĴÿҪ꣬ҾһС
㲻̫ЩѾڲˣҲ˵ˣࡣ
ޱЦǲһƴ䣬վҪģҪʲôˡӦңΪЩھΣζҪȰǰǲ˺䡣
ͷӦ£ޱ˵һޱ˽üǴӦˡ
˵֮ȷֱıسǰΪ֮ˣȴҲ˼Ρʱ֣ޱѺͶ̶˴ô˻һϷ
϶ֱѾã˵ϴװεҾͲͬƽˣǵıԻûأ㻹Ƿһαԣʲôʱҡ
ޱЦҪؾˣ϶˼Ҫǻؾˡ
ǵΧѱϰޣ϶ҪȻҪȥΧԳ汾ˡҲ֮͵
϶һת˵ⲻ˵ǵķˣһûʶءޱͻүһͬȥɡ϶㿴Сӣ˭֪СӲᣬ¶ۼؽͷƳһߡ
϶Ȥֻҡֱȥǰɡ˿ȣϼΪѿ
ЦʵŰһһ꣬｣һһһģܷң⵽ô£
϶˿｣ֻͷ˿Ц˵ΪڵıеףֻаͶҪԡ϶˹｣ĸ첲˵Ҿ｣ҵĵҵ
Ǭ¡ЦͰѲɻ𣿡
϶ֱڿ죺ɴˣһͷұ徭ȴү֪һ徭ͷ󣬵ǵҡ
ǺǣСһǬ¡Ц˵
ͷҧҧ˵һԸҷʱҳд徭Ҿ֪ˣ浱֪ϧ
˲䰲˻ŲͬĿ⿴䡣ȻӡСĿȴżּĲȥġǬ¡ΣŵЦݶգװضϵĽ˿𡣶ޱҿδˡ
Ĳӷ䴦ŲŲҪ֣ȴǬ¡Ц϶ȤˣҴؾСסһԸⰡ
ֱֻ£գ˵ͷ˵϶˵д⣬Ҫǰꡢ׶һȥǲźء
СƴǬ¡ʹɫǬ¡ߣߣӣ˵˵ľ²϶һ򵼰ɡ
϶һȥ棬簴಻ס̯̯˵ү롣˵꣬һȥˡǬ¡ЦͷһҲųȥʶʶɡ
ͷۿ˿ޱޱЦʾųȥԹԵǬ¡϶ȥˡʵ͸｣ҲѰ˸뿪ˡ
һֻʣСӡޱͶˡվù죬ʱûԸһڡֻǲǹڲϵġɳɳҶ˼Сڱﲻס˵Ǵʲôע⣬֪϶ǻôһϷ
Сӣǲ޶⡣ҲˣôҲĹ⣬Ŀ𣿡ޱɨɨЩݣ˵㲻Ϊ룬ҲҪΪ룬ѵľأҲܵġ
֮Ҳͬ⣬ǲͬ⣡Сն
֪Сһǿû˿Ȱ˵ģΨнϣϡ²յߵߣ˵ȱŷԣ˼ؾǣǾʹ˱
ҡ˺һû
СӲ˵ʯĳҲã˵ҼǺ֪Ҳãͳͳںһ仰²졣֮ǰô˼䣬ڱ߹ʮꡣ֮ǰȥ䲻ȥ룬ֻԼİӱ߹ػˡѾȥˣ˵޷ܣǽҲȥ䡣
ģ˽䣬ȥƽЩġޱ͵
СֵΪһһعǡ䲻ںɻʰ굱ѾѸ£ΪͻȻھǣаٹҲ޷ܣȥʲô
ҡͷ㲻صǣΪĻʰ겢δŰ£ʰҲһǻȥֻʷ˼أǼûм֪¡⣬ʰȷֻǴȥؽģȻҲΪɡ룬Ҫǻʰ겻ǻȥֺαµء
Сӱҭ˵ֻһ˵һҪȥûȨԣ֮ǲȥġ
ҡڲСӣԺڴף֮˵ҿһȽ׵Ժɡ
һŭѣʲôʱôˣȫ񵱳㡣û뵽ߵʮ꾹ĥ³ӡǣǸˬֱ尢ȥĶˣװһȭȥȭأȴᣬ˵סǧЭˣ֮ǰĿɶǰˡ
գգ۾ʧ˼ΪңҲΪСˡ
ǲΪ㣬Ϊ尢硣ãܺãҸʶ尢Żʰ겻ܣ䲻Ųʡ治ʲ岻ҲТȣõ尢ȥңָı˵ˣٸһѡĻᣬִⲻϻȥҸٲǿ㡣
ֵһʰޱһƴŶ½ǣ޶ԣֻһζرȴĴ𸴡
ƲĿ⣬ֱֱĵضŴ˵Ǳٱңڻʱ򣬵ȵûȥʱԻȥġ
ʧش֣һһٵ尢磬ҸĿˡ

 ;

һִ֮һָֻֻʲôҲδ̸ЦƷڡ
϶Ǭ¡ԺǬ¡϶޲ڣ϶ƵСӣҷȻʹ϶ͬȥסЩӡСӺͰΣ
ǷعһСѼԣֻñտڲԣٲʲôԵĴʻ㡣Ǭ¡ڣҲκε飬϶̰棬ܹȥǲֺǬ¡˾ǵͷοѡ
գǬ¡϶϶ҪСһȥǣѰ˹ȥ
Ŀȥϣһ·ǰĲԭСӵ£Ҳһƥ׷
ͣСػӶıӣСûþͱС׷ˡСһѳıӣ˵֪ҲãĥԼ˺òáҴӦ㣬׼һȥ
ЦҲû˼ںԼû䣬ҴӦȴֳڻʰ϶ؾֲֹûá˵öԣҵ治ʲ岻ҲТȣ
СӾĵĴҲáһġ
Сӣھͻȥòã˫Сӵļ磬ε
һҪȥ𣿡Сţһ˻˽ԲͷԶֻ｣ǣ
϶үӻؾˣǲǣΪʲôֹ｣ʵ
磬˵ǲǡ
｣̲ס廰ң϶жá
ߣ磬Բҡ
С˵꣬｣Ѿתʧǵ
ꤻתܱ֮ǰһһݷϣȷǸɽˮĵط϶ߴӳŲأޱǰϽĸ𣿡
ޱЦŵͷǬ¡ޱ⼸һֱ˼ø϶ʲôŽΪ׵ùɺá
顪˼ߵ飬ߵԢԶޱԼΪ׵
䣬϶ʵǰͶǰҲǹ𣿡
ޱЦһͣ˵ǣ϶ҪǵãӽǻյĸˡԺ｣ĶͰ꣬˭㶼ҪơУҪΪ̣вŪ˲ǡ
϶ƶǶصͷޱۼ䶯˶ӣ˯϶ʲŸս꣬ʵùãǡǰǰĲǹߵ𣿻˵
Ȼǣޱøɴ࣬Ϊֻ֪ҪԼгɣػỳɡ
˱죬ʧ䡣ŲŲӣſڴǰߵľ£кż϶֣ƿЩſڴҪˣͶΪβҡ
ݣݣصǹ˳ֵĹ϶ϲ̽ͷȥ󺰣϶
ޱϽͣδͣȣ϶ѷɿر｣ֱȥ｣Ҳ˵϶ܣ
϶ԽԽ죬｣һѽ϶˵ͽˣ֪ûнߣ㶨˯ž
л϶ţʣͶû𣿡
｣Ц˲һﲡŸպã̫Զ
϶ŵͷޱ˵϶Ǹöˡ
｣ƿ϶ۿЩ϶֣ص϶ޱȥǣѰ㡣
϶вᣬǸޱˡǰɨɨһ޼ʵĲԭ֪СӲˣŹԹԵ
;ľ¶䣬һɴ̽ת̣һɲϡתΪƣȥޱ޼ʵĿ֦ҶЪЪͣͣ죬һ˽ƣȵ˴վ֮ʱȻ˼ϡ
Ǭ¡ޱ˵·Ǿٴ˶ЪϢհɡ˳ȥɣһʮˡ
ޱɵػЦлʰ䣬ֻ϶棬Ƚǰ˰ɡ
Ǭ¡ԵǰƱҪȥϳڣһһ˵ҪһգǵȺڴ˰ɡأزصġ
ޱгǣϸԸеϸϸ϶ŷǰ
ޱͶЩƲ֣Ǭ¡˵޺γϣСܻȥֻҲǰˡ޲ǿҲͱǿˡ
ޱͶһۣȴûнӻǬ¡߱˵˵ǿܻǴ˽ĵġʵ޵ıǽ໳ȥģɱϾ໳ףСȻ᲻ã˶δ϶֪϶ھǣȻĲ¡һܱǿЧͬҲûǿһʡ
˹˵ˣǻʰóԶ
СӵƢֲǲ˽⣬׾ͱȰˣǵҲһ˼Ҫ빬ˡǬ¡ЦЦֽ̫ҽǰȥӦû¶ʲôɡ
ģصش̫ҽǰȥһ뿪̫ҽЩѸϻ磬δ֮йӴɿ̫ҽΪ˶ŵù䶨ʲôصġ
Ǭ¡˵ͷϵķȥˡ
϶һŪųһӲýûйĻֻԼ϶ڱƲס㲻ұֻ֤ҪҸȥǣͶһ𣿡
䶢϶ĽĬ˰βѵҲ´ˡ
϶ʲô´ˣѲҪƭҵġͶͲҪشھҪشҲҪȥʲôΧҲҪʲôƸˡ
϶ߵػһѷӿ϶ҲŴǺȵÿЩ㣬Ѳⶼ
ڳƲңϽóһ϶˻һ˵罫ŵˡֻɵɵؿ䣬ʣ㣿
䳯ŬŬ죬϶ŷӦǵͨ죬Ҫȥشյ˵ȥֻҪң㱣֤һΣ㰢궨ġ
϶Ʋţ֣صһΣ㱣֤βƭҡ
ұ֤ˣ˵Ҫȥӣδðͳͳ۾ûҵ˭Ҳɽ
һ󶼹Ծرۣ϶Ļӡһκ϶ӡԭ˶ӣ˻һ
ȵʱѿһˣ϶УҲɽȥѰֻܸɵ϶Լ֡
ʱȻ˻ǰʱȥˣľսʱ䣬Ǭ¡ޱ˲Ҳûˡ
һģǺ¡о֪˱ضѲУԥҪҪɽȥѰңңǬ¡Ѿе˲Ҷֻþ䡣
𣬴ᱡĳǬ¡ֻһ۱ѿһˣϽǰʡ֪϶ʧٵϢޱһˣȵٷ˵ƥȻʱޱһľڼز죬ǻȥѲ϶شʸ
꣬Ҳˡޱ
Ǭ¡ּŭ콫׷
䣬Ѿ⿪ϵƥķѰȥŸ뿪ԶNNԶ϶ͬһأ˽Էſġ
ǣ϶ְ϶صʰˡʰ͹ùõǣ³çˡ
Ǭ¡㵹˵˵Ϊγȥ
ݵͬ϶ͶϣҪȢ϶Ϊޡ䵣Ļʰ꽫϶Ϊ֮һжˣԾ϶뿪£ʰ𷣡ʰܹջسĪ϶ΪҲĪҪǨŭ϶ǻʰԸ⣬ʰһͻּ⡣
Ǭ¡Ȼŭ֪
ޱæĻͷ˵̫ˣ֪ǶͬϵĵҪϲ϶ϱضϧһʥּġֻСֺαؼһʱ
Ǭ¡ؿޱ侯Ǭ¡Ŀ⣬ƽƽе´عۡ
λ΢΢̾һʧȻֵл귨
ޱ۲죬䲢û¶κεϲɫµȻһȥˡ

 ع

ʻǬ⣬˴϶ŹǽڵĸĿԴͬ϶һʧ֮Ǭ¡һ·δڣֱڲŵ϶ƫţȳ׵ޱ޹
    
    ޱڳǬ¡䵭һҲҵǬ¡롣϶Ǭ幬תƣھ֮̾У˵ﲻҴȥƫɡ
 
    ϶ݺһۣ˵ټʣƭң㲻ƭңҺˣԺ󶼲ˡ϶ö˶ţնʱߺ졣

ȤЦ϶һۣǹԹԵظȥƫ

ԭһ·ϻЦżһʱǬ¡һֱЦҽȤ½ơԴӼһ·ǣǬ¡һƵޱ֪룬Ȼ֪ǺԵʡ

Ǭ¡е̼๬Ůȫ˳ȥټֻǬ¡ޱˡǬ¡ҲβסӣΪ˼϶ͬĹϵѵҲͿȻ֪Ȩ֮ƣóóȻŵ䣬϶⣬ѲҪΪһͻּ𣿡

ޱʶصʰϢŭޱڴʰ걣֤ԲΥ׵֮·ģʰޱһΡ

Ǭ¡أԻ˻ɫȴǱǷˣֹҲ޿Чƾʲôޱ֤ˡ

ޱֻͣնʰһޱ

Ǭ¡ľȴ˵ﷴֻա̧̧˵ɡ޴㽫ի͸϶ϾԭСӵľֻ϶δв֮вóȻӽǶס°ɡ

ޱԵʰ꣬ޱΪ϶סСֻ̫࣬ҪڹЩͷģ֪֮¡֪϶ݣѱ֮˽˵϶

˭Ҷ࣬һʥּἰй֮¡

ޱҿҶʰˡޱð죬ʰʥּҲѱûĻ϶֮ˡǴģ׼˻ɡ

Ǭ¡һͷ˻ȻǾ϶ס㸮ϰɣ˲ָ֮ۡˣ˼·Ҳˣ϶ȥɡ

ޱӦ񣬶󾲾¡

ޱȽͻ֮϶˸ۡŸջظӭ˵ѾһˣںԺţȥɡ

֪ˡޱ϶Լȥ˺Ժ֪ޱˣϽޱʰɻ˱˵ڴʱߡأ˵ͬ㱻ʰڹʻôˣȴ䣿

ޱԸοЦݣ˵㲻żѾͻˡû£ʱߣֻȾѰӶѡ

֪ɿЩҪ˵϶Ҵܹޱ˵̣м϶ͽ

϶ͽٴˣ㽫ڳˣҵС˹ƼˣοǰŪˡЦŽͽ϶ϡ

ǣǰİŮ֪ɻ

϶֪ǡ

ޱæ˵｣Ů˵ȥ˴ʰ϶ϲúܣ㽫ΪҲ˻̫ǰȱɡ

｣ĺ𣿡֪Ʋţֱֱض϶ϸ϶Щ£ʶ㵽ޱ֪ǽ϶³֣См󡣡

ЦС｣ã϶ĹùãȻмġɿ϶СһֹѧСҲΪ档

֪Ŀ⣬ЦȥȻѾظˣҲڴ˾ˡ

ޱͣԺӵһŽӰϵ轣϶϶γĽɽǰ˵ʽ̹ңҲᡣ˵ţس

֪̲סͷһֿۣޱꣿ

ޱЦͷȻָ｣ˡ

ǣǰ֪תͷӿ˲ӡ

ޱ϶ͶӣϽһ˵ס֣Ī϶ϵҶһأ϶ȴԽ

϶Ŵһͼܿ϶ĽͬҲΨ϶ͣ϶ҲȤ㽫˽ʡ

ʵޱޱźۼҡҡͷȻ϶еǰԺӡ϶Իζš

ӶԪǰϦ϶ӱѡͬһա϶ŲŻװ䣬һëߵĿ硣һ˫׺ӧĻЬСɶ£ȴʧһжޱ׼͡

֮£ԼЩֻһϳۣһѰӣԼҳЩšüν֮񲢲ģҲô˼㡣ʰȻ䣬òײ͵ÿ֮Σŭ˻ʰ꣬Ⱳü֮ˡ

֪̾Сͺʤֿ͸᲻֪ʰ˼ֻǡ

ޱ˳֪Դ˵ֻвʣôҲŹ£ȴֻ˿ͬʰڽɡ

֪¶ݣ˵̫ʧܣҵڲ֪Թ»üء

Լǰ¶עĵ

ޱʳָߣᡰꡱ˵ģ䲻ںͿˡЩ꣬Ȼ˼һǻȻģʲô¶ܰշִ磬Ӳ˶ȡޱǳǳһЦ˵û´Ļζûʰõġ

֪̾һԶ̨֮ͤڣĿý̩аٸнһȥ󾿾в֪


 

֮ϣ϶˸گ飬´گ飬ʵļ֮Ǭ¡ŭĿɨ䣬Ȼּܷ˹غ壬ɶϷˡƾղʶԴޱ󲻾֮
ڳƻ֣̿ȴǴݶ귨ԼǣּܷΪ£ܵû귨أбضмֻȻ𣬴峯нڼΪףصμѵϲΥ֮װܷ⣬ҲΪȻ֮¡
˵ͷͷǵȻȻʰ˳Ǭ¡޻˵Ȼ䲢δʹգ˼˵ο䲻ܷ⿤Ÿߵ˵ʮܷ֮ʱżװ޹ݳ֮䲻֪հܷ֮ʱΪΣֻЧʮ塣
Ǭ¡ı˲Ϣ䣬ȭĵ˼ǲ޽Ϊˣ
æ͵귨ܵû귨Ǹм㡣䲻ţΨнŰŵܷ⣬Զڱ䲻ǰТźڴģӽ䶨ͿΪԶڱİ
Ǭ¡ȵĿɨǴݲȵСһʾˣյ侹ܽԼеĲ͵˺Ѱ˴εġȻǬ¡·磬Ȼʣ˳ǴǬ¡ߡ
˼ãǬ¡˵ѵССģӽ𣬼֮ٺ»ںԺѧʿһְ
л귨䡣仺ߵлǳ¶֮ɫ
һԵѵʾ֮Ǭ¡Ӿ뷦Ϊ˽̩ŵһԻ϶ãȻ֮УΪ˶û뵽ż˵ȴȫȻı˾档ա϶˿Щδ
ȫ֮Сһ䣬϶һЦ˵ϲˣ
ߣ϶죬޹׽Ūֱ죬߻ûȫȥȹӣԹԳ˴
䵱Ϊ࣬ȷдȡ׷ȥ˵øҴ˻ΪֻҪʧˣİͶϢضѰ㣬Ҳ׽Ū㡣
˷ϴֻǲ޹˵˰ˣοǬ¡˺϶϶ݱضͬѰǷԼйԤλ񡱶Լǰ;ضĪİ
϶˼ǳȻĽ͡죬Եô˵ƭһءҪӦһֻʱδ뵽뱣֤һҪˣһԥ
һ˲ĳɣתһ뵥϶ֵҪȻӦˡ
ƾ಩˺ԺѧʿһְȻ仹δü¸֪֪Ǭ¡ǰּ⣺Тϼɽݣġشͼլһ¡մˡ
֪ɫ䣬΢΢զ࣬л֮ݽʥּݺҧû뵽Ǭ¡죬ŸίΣ͵ȲҪˡԵش˹ˣūſʰ˸ڡֻǴһЩͷĶ
֤ò˶ã»صġˣһҪΪ˳Ůˡ֪֪ο
֪һŲŸ̤˻ԲϼȵȣõĻˣϼүԸһаɴߣԡ
ǲǰ裬ǡֹ֪ƿͲϼҴȥĿ֪ȥаתǧأɻв̣̺ìܡ
ܷ⺲Ժѧʿһְ鰸ǰʮר־ޱ塣买Ҿʮ塣
ʮͣϵĻЦɱˣôǿҲգ񡣡Ц˭Ʒζóɬͷ̡
Цһ˵ʮ˵ЦˣűվοʮӺԺѧʿһְ䲻ʮ£ʮ嶼һ񡣡
ʮ絭Цȥ㵹Ǹ˵Щ˵Լİ꣬䲻£̽ʮͬȻ֪Ȥãڱ߹ʮ꣬ȴ԰һ֪ʵڲ
ߣΪʮ˵ݣüٶֵͷȥޱ塣
Դ鲻мƺԼİ϶첻׷ʡţʮСԸƧԹλǲϡò׳ΪĸԼҪ֪ȻҲ׵ˡ
뺲ԺһȫȻ֪ʮ㡣
һǫѷ̬֮ʮᳶ˳ǣ˵Ժڵ񲻹ЩĲֻԹѧձ֡ƽޱдֻż﷦ζֻԼ֪кοѧ
ԭǬ¡νίβɸԼһʵȨԵְﰵίͬʱҲò̾Ǭ¡ĺġʮ绰ĲС̽ʮںԺ꣬ͬʰһְʩչԼı
ʮЦǣһְҽܵúԺѧʿһְǻʶƵﻹְ˶ſЦԸίڴˣҲ˱˵ԸĪǾúԺѧʿ̫ίˣҪҵλȥ
æͣʮˣֻΪʮʮĲѧԲ岮֮£ӺԺʵûʮĲŻ
ʮ粻мһˣ˵Ϊһ˽βΪԼŹֻÿ֮Σ治֪ʰ﾿ʲô⡣
ʲôʮ˵ŹǺ˼Ŀࡣ
ʮ֪ʧԣɴһȴ縲ˮաһ׷ʣȴҲ˲ʮĿڡ֪һ𾪵ܣϸʮĻȴһ⣬ȷȻǡŹ¡Ϊֻÿ֮ΣǬ¡ԼĶҲɲֱףͽһλҪˣ
ǰŲԽ벦һ࣬ȴֻԼԽãòȻЧֻʮ䣬Ҫе֪һУɼһʱ
ԽҪԼȴԽ顣ڵĻǰƵƵ֣ԼĶȴƴѹʡԼİѹʣȴ֪ڱ߹ʮ꣬м便Ĺ廳໳¾ޡԽԽңѾȫ˼

ڰ 

ǣͬʮ٩ţҲٴʮ׳ֻʮرܿĻ⣬˽ԴŹȤҲͲἰˡ
δйĻ⡣ʮϲʫʣͶãһֻ֮Сʮùڣ˼ĻҲЩֻǡ䲻裬վûж׽ƽ̸飬ҲûйκνֱǰΪһ׮ķЩ͡
ʱĩ˾ö轫һϱƫƫʱʮ˲١Ÿ뺲ԺãڸвϤԺиϳǸ˾ְֻԼ֮£һŲ֪
ϱֻˣڹϣԺеϳתΨԶԣڰٰ֮治ɫλȥæԼ°ɣǷģڴλ֤Ҷܸճʱ֮ǰһӦ񶼻׵겻ɣҲһе꼰ǡ
ⲻ֪ڴ˽Ҫͷһѹ˵˼޹ʹĻ׷ȥæˣһ̯ӽȥʰԴ˲ʮ֣һҲû
ֻʮƽڵֻվδߣⲻ̫СΪ裬ֻƵģϤȰүЪϢһɣʱˣŶûùء
ʲôʱˣչչ۰Сӡ캥ʱˣүЪɡСӵ䲻ÿɷ񣬴˴궳֣ͨԺĵСӼ䲢δҪϢƣԾ˳ȥ
ȵȣסȥʮո˵ȥѯʣûǸáˣ˳ʮհ˵Ժһ׵ĵǣ⼸ڸﰲɡ
СŶͷһЦүɷ˵ϸЩղ˵ЩʲôūûסɨһۣͷֻôʱˣʮȻסǧĪ˴ʰǡ
СӿǣΪ˲鷳æȥˡůů֣Ļ˽ʱСӼҴܻˣүʮհãֻЩƣǡʮūתүԺĵλ˷ֱ𱣹ţүֻ轫λ˼صĸñɣУ꿪ʼүӰš
Сѭʮϸϸһѣת䣬ѽãϵˣʣµԻᴦȥ˵ʮ磬ѡ㣬ڶ֮ǰҪдھģԹѧεĻƱҪŵ֮ˡʮ飬ˡ
ūȥСӵļǵȥˡСһֱںԺʮո֮䡣ֱʱʮյס룬Ѿ˯ˣСŵÿЩͬλֹŸ飬ʮ֮ǰѾǻˣܹЩ
ʱֲ֣֧סͷڰ˯ȥүîʱˣ빬ϳˡС䣬˺һǲС˼£ʱһ˽ֱµ˳Сӱһعͷŷʱʮ磬Ҫʮ硰ꡱһ˯ɣ糯Щʱ
һ˽ʱʮ紵Եٿ̧ͷǳ˯ȥˣôҲҡǰЦºͣ䷢ʱʮ磬Ͼ˾ʮ⣬һСӡʮвձڸϢԺˡ
ѾûʲôҪˣڼҴҲŲģصʲôµġỺ͸һɳζЦŵ֮ϷѰﾡǽ
ʮ罫һӷŵֱߣѰɡģѾ侭սĴˡ̧ͷЦʮ忴ЦˣұΪһҹܹ깤û뵽ǵʮС
ʮеطֱߵĲӣ˵ҵ͹ˣû뵽оݵġڵشλ˵ˣ糯ˡʮ罫еĲӽСϣȳ˺Ժλһ򣬻˻ӣϽ׷ʮ硣
糯ʮͬһǬ¡ȥĵǬ¡һһ˸֮εĹ鵵ñ꾫¶ˣDġʮصػʰ꣬ո٣Щõġ䡭
δ˵꣬ȵػ귨ЩʮǰõģֻǽɻܶѣҾӹ
Ǭ¡ͷͻȻ̯һʵѧεĻŵ֮˭ģʮԿһۣ͵͵ɨɨǬ¡ɫ²͸ʲô˼һᣬ˵귨ʮ塣
ŶȻD˵˵ΪҪӵ֮󡣡Ǭ¡˵ʮ罫СתĻһһˣǬ¡ͻȻƵǺǣãҲд⡣Ϊ˻ѧŮھĶǸڶǰҴҶ׫֮Ƕֶװ˷ȥһʡ׫дھģɸ˹Աϰʱգνһá
ʮ˿ζؿ˿䡣Ҳ˿˵ʰ꣬һ귨ᡣĿȫ顷־ʷӴĲΪףɺǸ伮裬귨ǣɷ񽫴Ϊ
ʷӴʷӼǬ¡ڿ߶κЦⲻȷԭȵĴΪɡһʥּɺԺȫȨ𡣡Ǭ¡俴һ˵ĪҪޣʮ⡣
䲻Ե귨⡣Ǭ¡̫ӣ˰˵ǹ򰲰ɡ
ĵʮ߷ߵ䣬ơ˵Щ⣬Ϊֺ֪õƫҪƣ㵹ãЩܵñ˵Ըæ͵ʮˣδҪʮ塣֪ӺһµȷðЩӻ귨ٿЩߣû߷ֵİձ֤귨ͬϲƸʮ塣
ԴǿУʮ绺ɫδڡ˵׫Ŀȫ顷ǹ֮£ְջʰ׼ĲϾҪӳ飬ճ˲أض䲢յ´Ҳǲʮ塣֮ǡĿȫ顷׵ǱǺԺȫԺĹͣʱʮҪָͣض׾ٵ¡
䣬ʮԽ͸ˡ׽͸ʮ˼ֻЦЦʮգתȥһȻһš顱һʮϽۻСӼūͽϹͿүظ
ʮ˫ֺᱧ䣬˵ˣʮǧͱոɣȥ̫ҽʮ֣𱸵㰾ҹҲð
ʱʮڴǰ֡ɤյܣֱૣˮˮʮæ±ʣ˱ˮιȥЩ׵۾ʮ磬Ц˵ղʮظʱȻΪǰˡ
ʮƽ£ŵĿ˵ﲻǿҲû㰢ꡣ

ھ ࣨ׽棩

ڷڻһȦİʱȷԼĸۡ͸һ壬·һֱӵĪشһ䣬˵ʮ粻ΪǬ¡أû뵽Ǭ¡ȻҲΪޡ
ʮΪ䣬˳ִӼϳһƤΪϡϸ£ʱһůȴû˵ֱʮȻõĿ˵ʱŻعʮ˹˵ʮ岻ֱ˵һ䣬ƹͷһǻʯͷԸĽŵġ侫ȴվȻЩ͸ĸʮ塣
ʮ˵Ļ䲢ʮסĿȻȫװġʮȴΪ⣬˵ЩʮԽԽ͸ˡǰڻʰǰӵģʲô¶Ҫ˼֡ɲ֪ʲôʱʼѾѧˡΪʮ岻֪ʲôڿ˵ҪΪλҵλȥʮʵͬ˵ˣӹǣںԺλҲã˵Ѱȥˡ
ʮ罫뷨ֱԲصϾȣȴԴգ˵ʮֻ밲ĵںԺţĶҲȥ˼ҿЦֻƾʮӹǣʵԣҲȥʲôԺλġҪıȥʮ嵹ԣֻǱ¶˼
ʮĻͷ˼һ̧֮ͷ֣صҲʮ壬֮ǰȷ˼ɡɺ֪ôģȻҪΪʮһȥҲ˵ԭֻԼͬʮк֮ܶ
סʮִ̧˵Ҳһֻ֮һٻҲãҲãʮϣӽٷΪʮıʮֻ徻ӡ
˹˵ʮĻˣ߶ʮҲ㣬仹ǻظȥˡ
ʮ˵Զúܣ·ϵ۳ˡޱĸۡЩ˱ȥģǶǶѾȥͨˡ
ûټ֣ɹܼų˷䡣̲סɨɨԺؼ򵥵ĸԺвһһƷ󳼵լӣûǬ¡ӵס䲻ɵ̾̾粽
һޱͶϽӭȥޱһö˶˵ģͲˡʰ˵һ϶ںԺæһҹûϹۡԺкֹôҪһæУСôźģ㲡Ҳ֪
ޱЦˣҪϢȷȥ᷿ɡתεҲֵˣʰùһ䡣óЩϸ룬˾ͬʰ꽲ȥ
ɻʲôأЦݽϣ˵Ц˵ģøᵱ˰ɡ
ϽŹǺǣôᵱ棬Ȼ֪˵ġҲؼƾڵù¡
ӦòƾùͳɵİɣҲÿ귨ûǸ˼ĻЦɶȴЩڡ
ûȶعζʱѾ¶ۼޱͶ֣϶٩˵ӹҲ̫˰ɣǰڴ˲ûãֲˡѵͬһޱգרԵġ
˵϶˵ЦˣСӾͷ۸Ҿˣɱ۸䰡
϶ͬѾúˣ϶ͷһۣϲģҲ͸۸㸣ˣҿռðˡֶ˵ˣ¸»ϾҪˣɻǷһأʱӹͬұԣö˵۸ˡ
Ц;Žд˼ʫֵˡ϶ǱǱǷһģ
ޱ֣ޱɻ󣬵ǸŶȥƫЦͣУҵĺøǲǸˡ
ʼû˵һ仰һֱרע˴ȤӶº͵пЩߣ˼ʲôһĨɲЦӹ϶ҪǼҪԣҽͿԷ㡣
϶˵ǲɣ㻹ţʱҪˣָ˵۸ˡ϶˵꣬ק϶ֱߣ߱߶Զ˵磬϶һ¡ͷʱԼܹ׽κǡ
˳ֳǰԺϵĹ϶һ·⡣϶Уʵ㲻ǲͲңЦЦ⡣
϶ĥĻֳ϶ЦЦϲ磿϶漴п˵һ޵ͺͰһҲŲϲϲģ
ꡱͽȻɫĬȻƺʲô϶ֻԼ˵ͣ㲻˵ô·ˣ㾿ȥĶ
Ϳ쵽ˡһǰߣ˺һͣˣޱù˵ԭ͹øĵطо仰ʲôţƺǡɽ⣬غϣ˸ɡ
ؿ϶϶྽˵˵ֻͱڣֻ㶼ûУʲôԡ䲢δشĻ˵ƺ˭˵ͰҲ
϶͵ͷţҴǰɼڰͶʱ˵ǵġĹȡӦþˡ´λȥһø߶ȻѰˡ
أһЦת϶˵´λȥǵýܵ廳ҲϣˣϴԼ귨ƺ໳ôһ£
Ҳ˵ڼͨƵܵܡ廳мҲй໳Ҳû׼϶˵һϴͬʱ򣬻Ҫ廳ǣ֪ôľʹˣǰЩ˵Ҫ廳תת
϶Ļ統ͷһԼĲѾһһ֤ʵˣȱľĳԼˡתǧأЦ϶ԥԥûǣס֡
ڣޱ˽Ĵ˽ȥǺʣ꣬ûǴĻҴǰ˵˾£ĸŮȡС϶ҪҪҡ
ɫٿرףޱ˿ޱҡҡͷϽϣԶǵö˵ʱ꣬ôǵ
ļ䶼ˣɶֻǵֻʶ⻰ǾͿЩּ϶ָҡһ
ʵΪôżǰ˵Ļ٣ֻǺĸЦġҪ粵ޱϽ죬ˣ϶Ѿ˾˵ĺӣҲǧ֪ǰ˵Ļ
ãȻصͷޱɿֵһɲǣ˵һֱ䣬һɴġҪǶﲻ϶׵Ļ޻˵
߷߳˷䣬ޱ󣬶ޱֱ˵£ֻҪ䲻֪áޱҧŴĬ˺ܾã֮̾˿˵˵ûԽԽˡ

ʮ Ӱ

֪֮Ҳûꡱ֡Ǭ¡ǰҲ̣СĽˡǬ¡ãԺļֱָɸǲ䱾Ϊʮһν黳û뵽ʮǵûн黳ӹ
ĹԱѧñҪɫǬ¡ãּҪʮˡʮǬ幬ڣȺǬ¡ķ͡һֱͷŲϵ鿴ķâʱʱ䡣
Ǭ¡һѿп޵ķϻ֮䣬Цȥ귨ʹּҪʲôᣬ귨һ׼ˡ
лҲû͵ϥصл귨䣬ֻϣ귨ٰꡣֻҪ귨Ƕõʹ͡ʵΪԼĶһ֣Ǿ仹ǷͷǬ¡΢΢죺˻棿
նػ귨˵ʵǬ¡Цúϲ£죬ͷϵǳǳغبţȻ˥ϡԽԽĻȻǬ¡Ųɣ䣬Цããƾ仰귨ְ͡λͬͫ|ѧЩɣѧòְ
Ǭ¡һٱ飬ͬʱҲеЦȴ˵ɻ귨أ䶨߾ȫΪ귨Ч
ãáǬ¡һƺãֿʮ磬˵DںԺҲЩͷ˰ɡʮһæسơǡǬ¡ͷ˼˺һȻĳһ仰ȻЩͷˣƱش˲پ飬ԺͼӹŰɡ
ʮ籣ƽߵлʮеĲֻһ˲仹ǿǬ¡ֵ귨и֮룬ʮǷϣܹΪʮֵգ¸תȥ
Ǭ¡䲻⣬Ӧˡ
伴תȥǰգﴫϢʺްʱʮںԺڣʮϢͼæϡ佻һ֮Ҳæȥ
߽ʱ̫ʥּʮڹǰ岻زţֱ̫ʥּʮҲͲסǬ¡ƾʲôһʶôҲǻʺǰôԩƾʲôҪԹ֮ᡣ
˶ǰô¡Ҵܳԩ𣿡Ǭ¡ŭɶʮݺݶǬ¡ȫȻǹǬ¡е˶ΪҶﲻˡɻʰûУҶһвΪҡǻʰյŮϺôҲͬãʲô
Ǭ¡һ֮£ݺݸʮһƣʮ練ԽӴ˵ӣŻʰĳ裬ĿˣϷүҲ涥ײ绹ΪάⲻǲТʲôе˶Ŷӵļʰ羿ûӡ
ʮ磬ʲô˵ϤȰȴʮһƿ̬е˶Ϊĸʵľ㡣Ȼѹһˣû캦飬Ϊӣڱ˶ٶⱨӦġ
Ǭ¡˽ʮȥŵǬ¡ʮɵбӦģǺǣһбӦġ磬ʮء
ҲⳡʵŵˣһԲ˵ŲɵĿʮǸصˣϲΪһʱ֮˵Щ治ĻɫţڸԼ֡ʱ˿ȴ֪
ȵҹ԰ȻڻصȥѰʮ硣һžǳľζʮ͹ơһԣȣ˵ǰ˵ͬʮƣ׹ˡʮа겻û꣬аͬûꡣ
ʮؿ⻰ʲô˼ѲѾ֪ˡͷ˵ҵȷ֪ˣʲôر߹صĴӢۣǸӵųˡҰʮĿƺ֪ܶ飬ܺ棬ôһ¡ǰޱù˵⹬棬ֻĵˡ
ߣġ㰢굹ģ֪֪ûа꣬㵽ڶֻӿ֮λ˾ĵҪΪԼĶӳıôԸⲻϧðűն׵Σ˵ʰ㰢
һʱȻʵʮô֪Щµģʮ֮ԱǣҪ˲֪ǼĪΪһʶӼΪ˶ĿˣʵҪ˲嵱ʮܵû뵽ĺŮˣȻСʮܶŹ
ʮӲãٺȵơľƱʮ˵ΪʮΪ˲ãǵŮ˵Ĺƻ󣬺ЩνĲӵҩýյ³ʮԽ˵ԽߣƺݺݹһҸұ֤ʶضͬѲ˸ϵУ㰢Ҳһֲ߻ġ
Ŵ治ɫȰ˵ʮ磬߳һѹţѾˣ˵ɫȸˡ˼˵û´ĻضʰΪʺ顣ʮ廹Ǳˣ˳ͻ
ʮһ𣬾ȥ˴룬Ȼߵߣ˵ѵ˵ʱﲻǺǸŮ𣿡ǣǣǣתһʮԸ
ϣζŲ԰׵Ļ棬ż룬һɹ塣ѥ֨죬Զǰɵزӣһͷȥ
ҹˣǻԸȥɡô๬Ů̫࣬αҪ顣Ǭ¡ڲ
˿عͷ˳밲˵ʺǰȻɺôһ֮ĸʮ粻£ȻͬƽϡǻʺΨһĶӣԼĶﲡʣǰ龡ТʵΪʺеѹԣ檻ʺ󣬻ϻǬ幬ЩЪϢɡ
Ǭ¡ļ磬˾ͻȥ˯ɣԼǬ¡˵תõűϵһɲǣֲغŻʺĹ餿˼ͷźȻ䡰һˣȴһҲûУʧɫæˣ
öŵҪȥţߵſڣͻһӰźϣһתֿˡػؼˣŵð
ˡˡƮһӰҲҴ̨ϵͭȥ۵һ֮ʮZﻹǵZҲˡǴӹڴġ
һֻʶӡƮȰβ棺㣬ƣʶﶼˡʶһһƮųİŮԼצ˹һڵءΧЦZءء
̧ͷֻӰʱԼ䣬ʱڼɽһˣȻһֻţһһôˣ
 ҡҴˣĴˡԭңZҲԭңҳϵʱһʱϣɻʺ治ҺġңһҪҡţﺬš
˵ʲôٶøZҴˣԭң˵飬û׷ΪֻŹҡ
˵ʲôѵZͬйأô¡͵һֻתͷһʱȻʡϡ
Ǭ¡קı۰˵ô£
檡檡һӰУ
Ǭ¡ŭɶ̵̫˵˽ͻعȥϼӿܡȾ缲ӽ𣬽㣡̫Ӧ첽ȥ
ǳɡǬ¡ϵĺӰ˵֦һ¡Ǭ¡΢΢죺ôǸ̫࣬ǡ𣿡
ʮ˵ʰ꣬¸ϵĻ֪¹ش󣬶ϲ뽫ǣڣҲ֪̫ࡣ
޷˵䡭û˵꣬ʮԵ̫ࡰۡһѪһءǬ¡ɫ˲һ䣬ԵõǸɾ䣬޻ס
ʮص壬û캦£ֺ¡οԼˣ㲻öơģ˻ʰ׶šȻˣʰ껹һ

ʮһ 

ʮص壬û캦£ֺ¡οԼˣ㲻öơģ˻ʰ׶šȻˣʰ껹һ
Ǭ¡˵޷Ѿ˵ˣ賹˲ſ
ʮصʰִˣȻֻǶѻʰ׼֮ԶֹЩʮ繰ȥǬ¡Ŀ̵˵ڼݣ
ŵûս˫ĿնֹŮΧźȴаһ㣬κ˽ӽϼݵŮǺһأֻϷ
Ǭ¡ˣ⵽ǰ˵Ľͣ諺Zô£˵ֿʼǧǬ¡Լߣ˵ޣ諺Zô¡
ŷӦԼߵǬ¡͵عأϣԩġԩ˵ȥ˭ţ£¹š
кԩ㣬Ѿ԰û˿ʲôֻһզôǬ¡̧°ͣ˵Ҫʵ
ؿǬ¡ߵϣһʱϲŻʮҩġڴ󰢸磬Լʧ³ӵģֻǳһӣ롭󰢸ôȥˡ
Ǭ¡ҧгݵһЫˡޣǷͬйء
ҲģʱȴҪקߣֻҪЩͷѣȴʱ̥ȣҪǳЩʱ֪ϲġ
Ǭ¡°͵ֽ˽˵ΪãȴҲơƽŵľ㣬ʧľȻҲ㡣Ǭ¡ƿ˵Щ»кܶ޲֪°ɣ޲ȥ׷ˣӽ޾Բ̤һ
ϣԭ³檣ٸһλᡣధǬ¡ѾԶؿ̤ϣһ˿־֮С
ʮ̫źŻͷڻʺĹǰһӣȻҴȥˡߵ⣬ʮŲݴ˵֪㻹ڣɡ
֮һ˴Ӳݴ߳ʮ磺귨ˣʮЦĴȻµˣҿʰλʶ﹫ˡ
ߵʮǰ˵лʮ̻м
֪㲻ͽҲûУǻݻҪĵĵطˣ̸˭л˭ʮ߱˵ȥʣǿһˣ
ʮЦ˼żּڽ˵ͬһϣƾ˼ָһ죬Ҿͳ̤ʯˡ
ʮ岻ңعȥʮ屣֤˭ƵʮϡڴʮͷҪʮ岻ţӡ˶Բ常£ġ
ʮЩ̣˵ʮģҴ֪ģ㲻̧ͷϵĿ⿴ʮ磺Щͬʮ峯ϦദʮĺãҲ֪ġ˵ˣʵһˡʮа겻û꣬аͬûꡣƾƣ϶ʮ常ˡ
ʮжļ磬ЦöӣʮĿʧڼе֮УȻۻ
һҹȵȴûеԼҪĽǬ¡ӣȻ£ʮѻǣǬ¡ûԵָʺɥƵּҲû£ҲζԼĶֻԹ֮ᡣ
ʮʵʲֵ̫࣬ȥ˺Ժϸһ̫ȥˡ
ںԺڣϸ̫ת֮󣬱㵹ͷſڰϡ̫ϽүιȥˣүιȥˡԺڵĺֹٷ׷Χæҵض˲ιˮϧһҲ಻ȥ˯ϡʮ̫ͬСӺϼƵޱĸϽҸдūſȥޱĸϰɡ
ֹΣȻͷӦˡ
˺Ժ󣬹̫ȥˣСⲽ̫ſڣָҪɼҶų̫յ˵ū﹬ģײԽŭˣΪصūŹתЩʮ尢һͬ빬
̫Ҫסʵ£̫ҴҴﱻϽˣ̫ҽƺءʮ尢ϽȥǶɡ˵̫꣬Ϳȥˡ
ޱȥţԼȥʮ尢ĸۡȶʮ尢ȥǬ幬ʱޱǬ¡ǰΪ顣Ǭ¡ŭĿԲɣȵԭһ޸ǰߣʵڲ֪˭
ޱߵʰޱޱҶԻʰ겻Ǭ¡˵ȲߣǾ֪ͨǵˡ
ʰ꣬ﶥײʰдȣ޹ʰޱٴǬ¡ʵھÿЦԼʲôʱųҪˡУײǹ˼ԼӡЦЦҲǬ¡󣬵ʱҪޱԼ顣
Ǭ¡ޱ򰲣ʮ尢Ҳˡûüͨ˾һ봳ޱԡǬ¡ЦðһȻһˡǣµ¿ɲǿͷԭµģʶ͹ԹԵظһظȥҪǵΪ飬Ҳһˡ
˻ǲģһͷΪ顣Ǭ¡Ȼŭˣ̫˵۾ϣ˼ڸģӽٺ»̹ˣǨǰײظ˼ⷣٱ顣Ǭ¡ƳƳʮ尢磬˵㡭
ʱ򣬵̼ള˵ū״Ӳʣֽ͵ˡǬ¡ôŻὫޱ˴ߣ˵ȻǸϽ빬ɡ
ʮ尢绹ҪΪ飬һ¡˹֮󣬼Ը뿪ˡ
ޱͶصʱѾ϶òֺޱ䲻ǲôЦ䲻ˣ˼÷ͺˡ
ڼЩΣ䳯ʹʹɫޱȥǰޱʵ⾿ôһ£ȥ˹ôˣδЩ
˵ʵǡõùøϣʱ˵ùú͹øΪ˵ȥˣԸϽȥֹû뵽һ
ɻ󣺡Ŀ֪ʲô¡ͷǡȥѰʮ壬С̫˵а֣Ͷȥݴˣû뵽ǰλزйء¹ùóȻǣżȥֹǵġ
ޱĿ࣬˵ⲻܣµģһˡ˵׶ģ֪µ̫๬Ů귨ˣùǧҪΪ䱣ܡ
һɵ˿˵ʱɰƫʱ򡣡⻰ڶＫζȻڻ䡣
˵ʵڵģ޷Ϊ˰ʮû㽫ޱͶǣȥȻǣɶĻ伫ΪܣʮǰҲһ䣬ɴûܡ䲻˵ʵʧ͸
ޱŶ˵ٽȥʰ꿪ɣˡ
ǧҪһ˵꣬ζض˽ڰ򷢳ȥޱ˵пɣȻﲻЩ캦µģǱ
ޱãؿŶƺ¸ô˵䲻ǽȻȲȥˡޱֹЦ˵ǲҲǻôΪʲôҪġޱͷյޱߴﹾ˵һ󴮡

ʮ 

ŵʵϻûءȻʺļ֮󣬶֤ʵԷ飬ͿʼչܳļƻҪΪϴˮ¥̨̫ҽԺλ̫ҽ磬ĽλĲʷ¼̫ҽԺ
ͬޱһҹĲʷʷϵļ¼һЩϢ󰢸諱ʷʱѾڡھȴءأͻز
籾ʷϺһҲǹڶμ¼زΪ棬̫ҽ˵ȥԪʺβߵĵ
еĹ񡢰Ǭ¡ȥԪʺǰ죬ֻжӲʱ˰εǣ緸ȻһźҲûСȵ˷֣̫ҽǰȥʱ򣬶ѾˡǬ¡Ҳûϸ飬ֱ˰еĹŮ̫ࡣ
ޱԽԽòԾȴ˵⣬ϸĲʷ߰;ŰĲʷҲʮ֡
߰;ŰҩͶز̫ҽ¼Ĳʷ϶Ѿעλ粻ɷʳҩʯֻԭ̫ҽԺ½̫ҽ¼Ĳʷδע̫ҽλʳҩʯѱǬ¡ּųնˣ֣ȴѾ޴֤
ޱ·קŶ˵ŵúܣаزۿôȴŵѪ
ûзڷʷ߿˵ԽǾԽò²ΪƽԩҲĻңˡ
ǡޱһ˲˵һǧ೹飬ȴͬйأǸô졣Ҳû˵ǱضݺģݺǾ͸Ӧòˮʯˡʰǰʧ֮ʹδǹЩϸڣٲΪʰ곹飬ǻжٰա
ޱֿ֮ʼϸ鿴˶רע£ﾲùء鵽ʮĲʷʱͬԭΪЩͬйأʮҲΡ
˲žޱҲ뵽𣿡æֹޱ˵ԭֻǻɣֽ񿴵ʮĲʷҲҹƴˣһ仰Ҳòһˡ
ָȥѰʮ𣿡ޱʡ
ͷͬʮߵüҲûʲôԴȥ˺Ժ֮ͬ˲١ˣѱĳЩ²ʮĹƻ󡣡
һģʮ磬ôܶʮ֣ǿһĸֵܡޱȫȻţ͵ΪǵջӣŸҪգų켺û˻ɵȥɡ
ʮ֮ͬǰλʱ١ޱĻ㶣Ȼ͡ЦޱҲЦȥԽľԱˡ
̲סԳЦһӣȻָֻͣ˲Ի˵Ļֻƾ֮ǰ飬Ҳò
ޱȻ˵ˣʧ˻ƵķĲӣһĲɵӡһŶ϶˵˵ļλҲߵˡ
ĬȻͷ̲顣ͬޱ鵽ûлκε֤ݡһҹδ˯ڶ糯ȥ̫ҽԺɵĲʷ˼սһҹֱʱ֣Ų鵽һЩüĿ
ԭްǰһ¹һ밲̥ҩǰ̥ҩǹΪĺ̫ҽһλ̫ҽ䣬զǣ̫ҽȻǻʺԶסصʱǬ¡ҲɹʺֻǾʵȷǰ̥ҩյġں̫ҽͬλ̫ҽ촦Ҫ֤ǲˡ
ޱëսʵ޷ģ˵ڹԵãʱѻУҲŻ´˶֡ȥ»ǣ޹ˣǻǷɡյȻʰȥʰ꿪
Ҳۼɲ֮ԩѾϨ򣬰οѾû˯ˣʣµ¾ͽҰɣҶΪƽԩ㱣֤һǣ޹˵ġ
ţԼҲҪġޱվһϵȥϽסޱôˣǧңҸСŵģ壩ޱץŶֱ۳˵ʹʹȻιȥˡ
һʣޱ˵ʹ˵ʹˣʲô̫ҽ̫ҽǻô塣
ʵ龪һԭޱˡޱ֪ԼУƽʱڱּҹû˯̥̫ҽ֮ޱĺǱˣΪһֱ֮ǰ£ޱջû˯á
˽֮ٽޱеϢǬ¡ɶƵ̫ҽԺջǾǬ¡Ǭ¡ϸʣޱе¡Ǭ¡֪ޱеϢϲ
ѶԵسһ֪ûչ˺ޱļȥ̫ҽԺ黹ʷԴǬ¡ѵ⡣
Ǭ幬󣬾ȥ̫ҽԺ̫ҽԺſڣɷʮ̫СߣϽܹСٽȥʵСͷֶˡ
ЩСǰʺź̫ҽСӼװ̫ͬҽྣڼѾŪ˶⡣Сĥһ󣬵ȡ˲ҩ뿪
ʺٸЩּ£ЩǬ¡ǴȻʱޱеϢǬ¡ȻϲʤԴȥ֮󣬻δǴʱȥޱ
Ǭ¡ϱװ˼ȥ˶ƫʱ̫ҽԺͳԹȻϵǬ¡˲ֱͨǬ¡ȥˡ
Ǭ¡æ밲Ǭ¡Ц⸮ôأ㰢ͶҲӭӡ
ػϣȥ̫ҽԺû뷦˯óء
Ǭ¡Ȥ㰢Щ̫ҽԺܵڰÿ̫ҽԺȥƸΪ̫ҽˡ
ЦҲǵĶµµ˲ܵڿЩ
ˣԸȥæɣȥ﷿ơ
Ǭ¡ޱķΪǬ¡˲裬Ű뿪ޱ˯óǬ¡ڰ£ʵġһʱȤ˳ַЩǬ¡һӣдŸλĲʷ̫ҽּ֣ǳԶġ
Ǭ¡ҪޱˡǬ¡ϽӹԭЦŶޱ˵ǺǣޱѾͷˣ޿ɵ˶ʱˡ
ޱǰˣһʱȣʰôˣ
ôޱϣ𣬻ʲôҪڵġǬ¡̽Ŀ˵
ޱһЦŽͣһ鰸ϵĲӣԶŰ˿Ǭ¡Ѳ׽ޱľٶȴ֪Ȼ̸Ц
Ǭ¡ûǬ¡ͻعȥˡǬ¡ع֮󣬾Ǭ幬ⲽšüͷź̫ҲҳСӦš
ȥ̫ҽԺƶû˸Ͻ̫ҽȥǬ幬ǧƼˡʮںһĻСӵϽȥˡ
һСӾ͸ϻˡʮʵֻ̫ҽˣСӵūѾֻˣº̫ҽѾȥǬ幬Ϊүˡ
ǾſϷɡʮ翿ϣƺŲ衣Ҫ־͹ֶԼ̫ˣֻǬ¡ԼĶָƫƫʱͽǾ͹ֲ˼̤ʯˡ
ȻǬ幬ﴫĺ̫ҽǴųģǬ幬̫๬ŮһأֻܿͷҲ֪ʲô¡Ǭ¡һɱӭͷ̫ϲȵѶ
ϲսսʣǸǬ¡ŭ˵ϲٶ죬Ͻȥˡ
ʮλòۣӱԵţϸѷֻˡڻȴߵľһĿȻʹԼǰ󻹸ϲ
ʮЦϷǿˣã۸ûʶﱨϲˡ

ʮ 

ʮ糭ȵȥˣżãҲǬ幬ķȥˡ·ϣסϲҵϴﾹ֪Ϊ˺£ϲǺεȹԾˣҶ࣬Цū治֪˻ϱ֪ˡ
ϲĵ˿ˣһžͶǬ¡˰Ǭ¡Ц˼˵һĹεĶŮﻹܰá
ʰĻס˵򶨡
ߣף޾úŪסǬ¡ɿһһһȴԼõ̫ҽ̫Ÿ첲
һ飬ŤͷǬ¡˵ʰλĲʷǶ̫ҽģ̫ҽҿ֮ڴ˶Ϊ̫ҽ顣
Ǭ¡һۣ˵ɻߵ̫ͬҽ໥ᣬһƫҲʧǬ¡˶ɫ˵Ȼ㶼Լ˽˲ʷҲͲϸˡʵ˽財ʷҪʲô
Ǭ¡˸Ǭ¡̧˽̫ҽȥ˵ţ˵ʰǰЩ£˽財ʷΪһ¡
Ǭ¡ɫһŶǲ鵽ʲôˡ˹ĿǰΪֹ޽չȴҲѾˮʯҺָ֤ˣֻʰ޹ġ
Ǳû֤ˡǬ¡⵽ǰѾڰﳹˣԩ֮˵
ʰҪԩġ
Ǭ¡ȭˣһˣƵͷ˲ǡҲ˵󹬵±ͲܣʵΪ˷˽ԹӣѾΪŲɵģû뵽ͷȴʧġ
˶ؿ˸ͷʰŶҲԻʰ޶ģʮ尢ǡ
ƾ仰޻޶ġѾ˵ˣ֤ɽֲֻΪ˹˼ˡǬ¡Ķļ磬˵Ϊ޳黹ͼı޶ˡδպ֦ڣ޽ձҪȥͳһְ
ټ֣Ҳڼ֣ΪԼ飬ǱӦǬ¡˵ͼıϵǬ¡һʱпǧл˶
Ǭ¡ˣһͣͻϵλԽǬ¡ĲľԱЩ꣬ԽԽߵ˲ԽԽԼĶӶλûˡ
һĵǬ¡ɵ̫ҽĻֿʼ£ϳðԣϳ̫ҽС̫ҽ߶̫ҽԺĲʷͼҳðѰ֮ˣҪմһɣʮ尢ߪǸ
Ǭ¡ǰΪţһֱΪǺ̫ҽһ֮²ͽ̫ҽնƫƫŶԼҲҪΪϴ̫ҽҲδϣǬ¡㲻òˡ
ԽԽߣһĵ⡣ϲжϽڣүзԸǬ¡߷ߵȥ޵ּ⣡
Ÿջ˶Ǭ¡ּ㵽ˡǬ¡ȥͳְλ׸ϻ硣ǣּ֮𣬶گ빬糯Ҳȥˡ
һʱ䣬ǰ޵ĸȵףͥޱȣϴǰʵ쳣ޱ̥ڼ䣬ûнĵڵĶԻȫȻ֮ޱֻ˵ΪǬ¡׷˽£һʱŭŸȥְλġףϻġ
Ǭ¡ʥּ֮󣬶ûٱǬ¡빬йһ빬ڳϦҹޱ䱻˼ϯȴǬ¡ԶϯλڼǬ¡ƣǬ¡ˡ
ʮ翴˶ߣɨֵ⣬˾ƱǬ¡ƣû룬Ǭ¡ҲӦˡʮϯȥζʮװ֪Թ˾ơ
һϯȻζǬ¡˭żֽ䱸ޱڽжв㣬ҲܲѬľǬ¡ǡȻ˽䱸Ǭ¡Ů۵ģЦޱϽȥիЪŰɡ
ֹŮǷޱϯ·ʱޱȼŵתƲȥڿصæȰү㣬ɲܽȥү׷ū޷
ޱЦҽȥͬͳճϦҹϲ׷ġ׷ԻᵣġַԣޱͿ粽ޱУֲֻܳûƼ˹š
ϯϣǬ¡С̫ϲ˵һϲС̫࣬Ǭ¡˵үޱ˽Խ
Ǭ¡ɫͽȻ䣬˲ָֻƽɫ˿ϲϲɤŵүּϯ㵽ˣλӴϯ
˹򰲣Ǭ¡֮׷ϯʮδˣһͬȥﳩʮ֪Ǭ¡ȥˣĿΪ֧䣬֪֮Ϊޱ顣
Ǭ¡ֲµô£Ͻβ档Ǭ¡ϲˣϽ˽ͻظ
ʰ꣬ޱΥʰּ⣬ֻ֣ԲȥݻġǬ¡ǰ棬
ԻᴦǬ¡ƿһ
主ȴ͸һ޷ڸǵ塣ޱΪͷʵǰޱͬСӷִȫΪ飬ǲн졣ޱȴرޱܡ
עǳӻϧޱϣһһҭ˵ޱ֪ģҴģֻϣܹźүߣΪǽƾˡ
ޱҧŴͷΪĨĨᣬ˵ЩʱգȻʰˣޱһȥΪġ
㵹ǻİǬ¡ͨԼˡǬ¡ŵɫҰףҲ֪ղŵĶԻǬ¡ѾˣޱҲǶʰ꣬˳Ϧҹޱš
ޱҲѧˡǬ¡΢۾ֱֱޱ˵ĻǶˣԽ޷ˡ
ޱͦŶӣжѣȴǳعȥʰϢŭޱʰ꣬ޱֻմޱ֣ԲŹ̽ġ
Ǭ¡ޱعţҲĲ̣˷ȴǼɫöһڸ˼Ҳô޾ͳȫ㡣ظú̥ɣûٲؽˡ
ʰ꣬ޱԸ췣ֻʰˡ޹ʰ졣
Ǭ¡̧̧֣ǽޱ˵ޱĿڵڻصǬ¡ķһۣ֤ȷ䣬㻹ƻޱȻ˼ڹǽվͰȥ˼ðɡ
˼乬ȥ͵޷֮ˡĻᣬǬ¡̧žˡݺݵǬ¡֪Լȥ
䲢֪﷢£ʮ縮źȾƣƹѲѾм⡣ʮ˵Դȥ˱۸þûһлˡ
˵ǣ¶࣬ʹæս£Խ߲ˡʮ籭յע˾ơ
ʮ˵ͫ|˻ʰţͬӴصСģܣҲ롣ͫ|ңȴҲ̰֮ˣܹǶұۡ
䰵ʮĻԥ˵¸¡ȥһˡ
ΪȥʮȻ֮ǰͬ˵ڴ˵ͷ˵ȷŴȥڣ
˵ʵҲ֪˴ǰȥ;ΪʲôǰӦ£Ҳö˰ɡһһƣʵĺܣ˷ǰȥֻ׿ڳ϶ѡزƺѾҪˡ
硱һƺڵϣ̫ʦϣﺬغţ꣬꣬ꡭҵȲˣһҲȲˡꡱ֪ںʮ绹
ʮҡҡͷΪϴ£ȥѾƲʮƣٻġֻ֪һȥǻɸΪ񲯣һȻ

ʮ Χ

սƽϢ֮ͫ|ٶʮգ㼴̶ȥʮ磬䲢ûн¸߹κˡ
Ȼͫ|ΪǬ¡ĸٶ֮󣬺ͫ|˰и䡣ˣϱǬ¡¼ԱֻԼУͫ|ƫƫһ١
Ǭ¡õͫ|Ļر֮һʱţȥȷżϱȥˣ
ػϣȷţȥ˽컹;һֱڴ·ͫ|˵
Ǭ¡ĬĬϲ˵ԳȥʥּʮˣֵǰȥƱ¼
ϲСѵϣѾ˹ְˡ
Ǭ¡̾˿û˶ǲϰߣûĲҲûǬ¡һ룬ûְóȻȥҲ׵һ䲢ȥʦڷ֪ࡣ
ɣɸ˿ȥƱҪڼǰ棬ߵôȻ˵ˡ
ϲȥˣͫ|ʣҪ˽Ȱ
Ǭ¡ҡҡͷأ㼴ǻؾٸ档
ӱޣһ·ϳιԷδЪҪΪֲʱĶȴ޴ɲˡţּӿٶȣȴǱȱһ
ϵʱĸլŽգǰ֦б˾סӡֹס죬ߵţӦԼǰ֪ڡ
һûţּӴߵű˵ɷ񻹼ǵǰԼǰԼš
ʵű캮ض̲סҪţСֹˡԶЩ˵ֻԼģҸڴ˾ͺãģһСӦԵġ
СӰԵסҲͬ⣬һȥô졣ʰѾĻţô˷˻ʰĿġ
һʱ䶯ҡˣٵߵСੲݵֹ˿ǰȥˡֹߵŵͬʱҲŷϸ֪档һڴģ˲
ȭúЦ˵һҪ֪϶Ͷϣ¸±ּͻ飬飬͵ǳȫˡ
Զ˽ŲҪתȥСӳҡҡͷˣȥ
⴫Ѿȥˡ
ȻѾȥˣūҲûȥˡһ˴ǰ߳ǡͷ߻ȥûһ߳һŽϣͼϴｫתʻϡ
ʵϣ䲢ûߣ˿ŵһɲǣ俴˾Ǭ¡ǰĸܹͼ޵ֱҧתͷС·ȥˡ
صǵʱѽѮ︴գ콫ůøһһȵΧ䱻ָУͬеĳ磬ж϶֪Ϊ˹ְΪޱڽȱϯĶȻûг֡
֪ԼǬ¡ĿеĵλѲͬգԱϹϾһԲ϶ûʶ˵̷书һôû
Ǭ¡ףûпǬ¡ɫҶ˵ֻЦЦˡ
Ц书Ҳڹø֮£Ȼͼʶˡ˵ţζؿ϶һۡ
϶Ϊ⣬һ죬϶ͳͷһϰ˲ԣ˵ͽ׷һֻҰãӺݡ׼졣ʮҲЦߣһ
һЦϸӹǣźáҪ׷ϣҲ䣬ѾŹɲȥ
ʮЦСӣҶǲˣ۾Ϳ˭ٶȿ졣ʮϹҲŽӡ
һֱ϶ߣ϶Ի㲻ȥԣܸң˵ϲǻģñ㡣
һЩڴԿ±㻹ˡ϶˵ʣôˣ
ϰͽ϶˸ܶԼȥˡʮһİ綼󣬶Ƥ˼϶ֻüһȥˡ
ʮһɻΧŮӽģʰôһСŮ޴ˡ
İ֮Աǣʮһܳ»֪ʰŮ˰ɡ
˰ڽĸҲˣƾʰӰ壬ֻոŮˡ
˽Цɶ
ƾžտļѾԼһֻһӶҲգһ£˹ֱȥֱ࣬˼¾͵ˡ
٣ҲŸմ͵ˡʮÿÿ֣ѷ١
ʰزǣЦҪ˺ûɫðһΡ
Сɳһɨʮ˼˳ǰͶȥһֻҰغءʮƣʰأˣ
俴˿̵̣ͷһصϷŵĲǣʤһ
ʮƤЦаʱ˭ʤ֪ء˵գִչ˹ơ
һͷ϶ҲѾջ˲˰϶Ѿƣߣ϶ʵúܣȥȡˮԼڸѰ
ԶӺȻ𡱵һȻҶѵ˵϶ѰĲǺ꣬һֱרע˺һ¡ȵʱѾˡ
ϻ϶һϻ۾һֱ϶ȥ鼱֮£еļ֧һ
м֧䵽ͻϣͻһʹȻٶȣȴǰ϶ҪμּѾˡ޴ɶʱһ֧ٶֱͻĸ
ͻһ𣬳鴤˼£ʼһ߱ȥʮ󺧣ȥһţûţȴ˵ءŤͷ䣬ļҲѾˡ
䣬ˡʮ绹ûüӳֻ粽ǰ˵ǰ档ͻֱ䣬һǧ֮ʣҧأһɿذͻϵļֻϡ
ͻſڵϲܶʮ˿δ϶ŵûɢȻ˹ȥһֱӵ˵ϡ
ֻ򶨣վʮͻ˭ã
ʱչĺˡǴҴ̧ϻѾ˽ƥǣĿתضͻʬ˺þãŵʮҲ˵λүιȥˣūŲ֪Ǻá
ҵɣҵɣͬʮ㶣䲻Ѱı飬Щôˡ
䲻ȶٿڣһѽ϶ᱧԼ˵ƥСǳвסˡٴһַ϶һַ˵ȥˡ
û˵ʲôϼΪѿһӣһ⡣
Ǭ¡Ųߵ˻ԶԶؿ϶ͬϳӣǬ¡üֻһָֻ˳ɫǬ¡ЦϹأǵˣԵ͡
ϲϸ㣬ߵ˵ʮҰֻƥֻҰֻƥèֻҰʮֻ
ϲָͷһ㣬صүʮ硢͹൱ÿαԿࡣ
Ǭ¡ˣźӵȻ˾ټһɡ
ʰʮ̧ϻǬ¡ֻͻǶͬԵãʰþ
Ǭ¡һͻ£Ͻ˽̧Լǰϲ˵үͳ֧֧үͻǰȡһ֧ʮ磬ֱͻֻ⸹һ˿ڣ䲻ȴҲͻҪ

ʮ ָ

ϲ˵үͳ֧֧үͻǰȡһ֧ʮ磬ֱͻֻ⸹һ˿ڣ䲻ȴҲͻҪ
Ǭ¡ɻ󣬿ʮʣô£
ʮ˵ػʰ꣬ͻϵһǶģһȴǳ䡣ʮְѸղžĵһĻͬǬ¡˵ˡǬ¡ﲻò壬侹͡
Ǭ¡ϲԸɿһ˵Ȼͷ͹ˣȻ˹͡
һ
л˵л귨ͣ΢귨Щ꣬ɹԣ˻귨ȫһƬТġ
ǺǣѵдТģˡǬ¡֮ϲ˽ͻ̧ߡƽϣһŻƤǬ¡ԼΣˮʯгһգضҪǬ¡ȫȻԼ
Ǭ¡˹ڵȺǬ¡ڷ˼ҳۣͼһŷϣүүūתʸϵż㡣
Ǭ¡Բż㣬ֻĸָ֡ͬ顱Ǭ¡ʮƣöûŪе˼
Ǭ¡ţ˷Ҫʹ͡ԥԥ죬ǲһشǬ¡ãЦεͷҪʲô˵
귨ɻǵǰӦ䣬Ҫ϶ңʱ귨黳̫С϶ޢ֪귨һΡ
Ǭ¡粻ҪҽѣȻšָͬ飬ѵָ顣ãôԳסȻȴҪǰ֪Ѳ滹
ʱʴӦֻΪʱ䣬û뵽Ȼǵáʱ򲻴Ӧض׷ʵסҪǴӦһԼ˼ǲɴǬ¡̡
ڼ䣬һֱ۲Ǭ¡ɫǬ¡Ȼ鲻ȴһֱƽʵϣǬ¡ֵ򶨣䶼Ѿ֪ࡣ˾ֻΪ˱Ǭ¡࣬ʱǬ¡֮ġ
Ǭ¡ӣʵģᶨƣػ귨϶ģ귨ȫ
Ǭ¡ԥһ˵޴Ӧˡλ죬΢죬Ǭ¡ɣϽл˶
ʵڲǬ¡ôһڴӦѵǬ¡ǹ̽ԼˣǾⳡϷȥˡʱҪ˭Ȱβס
Ǭ¡˼˵ޱùڣǵĻ¾͵ٰɡʱ޻ȫȨģʲôȱģֻ
֮Ǭ¡ֿʼԻˡʵڽⲻ͸˼ǰޱԼ±֤ޱڴʰ걣֤ԲΥ׵֮·ģʰޱһΡޱԵθı֤Ǭ¡پޱĻﻹһ˼ҲֻޱͶ֪˼ˡ
Ǭ¡ϲ˵ȥ˶Ѷ
ϲȥ˺ܾöδǬ¡ҵȣЩͷˡҪȥߣҴҽϴϲɫصϲʰ꣬ޱһλ񡣡
ãáǬ¡֮ϲһʹ͵ϲȥ׼ȴڲҪָԭְ£ϲȥ֮˵㣬϶ǺݡǬ¡ŵ
һ壬һ˵ʰ϶֮Ůʵ｣Ů
｣Ǭ¡죬ö˶˵ģ｣Ů
˵СӺȥĵڶ꣬Ϸү｣ڣٴλؾԻʰ겻һֱڰ١ʱѾŮӤ｣ΨϷүϾɱ֣㽫ŮӤСӸԺŮӤʽСӺͰŮ϶
Ǭ¡ȻϷү£֪
ҲǽЩ֪ģο´Ϸүڲʣʰԭ¶дʡ
Ǭ¡˿Ȼ϶ŮǱðˡֻźǣȴû׵Ĺ顣ͬ˵Ϊ϶ָ£ޱ¾ͰȫȨޱȥ죬Ȼͽˡ
϶ԼŮǬ¡ʲôоЩź໳Ĵ໳⡣໳Ѿʮˣʱýˡ
ȥͰǬ¡ָ϶ͬޱ˵ˣʱҲڸǰޱû˵ʲôȴˣôɣѵϺͿˣǿãôԳס
˵סĿڣ˵˭Ҳ֪Ҳɲȥ¡ȻѾָ˻飬ҲȨ
һÿߣ˵ҲԸԸ⣬Һǣ
ޱ̾̾Ұ軵ˡĿŶȥһСѾҩߣһ˦Ͱҩˡ
οŹˣҲá϶˼翴ˣѰûʰµʥּǰʱûлҲ͵ˡ
䡢϶˾ͺǰĶ̩СӣޱҲûôˡɶ룬϶Ǭ¡׷ĸܹȢ϶ٺҲ˱ˡֻҪֵ̫»Լȥˡ
˭֪ڶ춫ʵڳסȻǬ幬ȥˡʱڵǬ¡㱨Զõ¡Ҳϲƿֱ洳ȥƺûҲԱߣһȥ͹ڵ˵밲ָּ϶
ֻ֪ҪǬ¡ʥּδ£϶ͻ㲻ˡʱȻֻкʱȿˡ
Ǭ¡˳˵ѽ϶ָˣѲ㰢ûͬ˵ô
Ǭ¡ܼ֪׸ı⡣һᣬ˵˼϶ãôָ顣ΪһʱԼ˷ִ磬⻰˵ڵʱѾˡ
Цҿĵٴһֱ粵ûЦ϶Ůڴ˾
ˣǬ¡ŭ־ֱŶﰵЦöס˳ˮۣۿؿǬ¡ģ귨ǼٵģҲŻ귨ƭңҲޱùûƭңҸŰƭҡڱ߽귨ң껹ڱ߽
Ǭ¡Ѿ˵ôãȫˡȻ֪ôճźáǬ¡һ֮¿ȵô˼һתϽǰǬ¡ĺ˵귨ĪһжģŻ귨ôһпԵģһҲпԵġ
ʲôԣǵĽڶѣ׵úܡǬ¡˳˳˳֪ñʲôˡȻ䲢ûκεԹǬ¡Ҳͷ˼ת򶫶ݺݵĶĶȥ
Ǭ幬ʱ򣬾ȥﱨ˶ˡҲûϵ̬Ҳ˲Ǭ¡Ƿټæ
ʵߵʱ򣬶ѾǬ幬ˡΪ빬ϲҲͲͨ棬ȶнǬ¡ȥû뵽Ȼص顣Ǭ¡һ֮¶ԶҲ˲ʲôԴ˽ȥ
Ǭ¡Ҳ˽ŭѣһ񻰵ģȻ޷ˡǬ幬ʲôطݵ봳ʹƹ𣡡
ơıһ亹һֱĶİοȷʵû뵽óȻ

ʮ ໳ϣ

ơıһ亹һֱĶİοȷʵû뵽óȻ
ʵǬ¡Ҳֻһʱ߲ѿڶģˣ͵ʰϢŭң
Ǭ¡һȻƳŽǶǰʱǬ¡͵ģôæϰ彣ȻԼڵݡǬ¡ŭƹƺʵǬ¡˵Ľȡ
䲻ǰΪѵʱ򣬶Լ½˫ַϡǬ¡һ̨ţѽӶ߿˶֣ڵȻǬ¡ȻޱȹЩٸԭְͳյı֣ɲˣ޲Ϊ
ԭǬ¡ǰεˣÿһ£Ǭ¡ﶼı飬Ǭ¡δȫ֮ǰЯŶϽ򰲡ڼ䣬ȻһĻûУͶ˽ģ鷢֮󣬶Ӿ˼ϲˡ
˼ֱȥԽԽܾǬ¡Լ̫ƽϲ͵ŵһɲֳ˽ȥϣȻ϶ܺһµּ⣬϶ָ˶ɡ
Ǭ¡Ÿ仰ʵĺĺǬ¡ǰһһָŶѿ㻹Ǳ軵ˣԭķϣЩ㲻ʶʱ񡭡
ò֨ҪȰ֪ʱȰֻǬ¡ջ̣Ǿˡ
ϾޱĶӣǬ¡ʹһ֮ҲûʲôĴηǬ¡ﻹǼġȻ޷Ǭ¡Ͱϡ
ͶһͬǬ幬Ұƽ㣬裬Ȼͬûһһۿš
һԣ˵ûг𣬷̧ۿ˿䣬е䣬ˡ
⻰ֻԩǳں⣬ⲻȰ˵û뵽ǸȴĮҲýͣ˹־Ƿֵˡ
û뵽ŵʱʮ磬ʵϣʮصصġʮ翿һԣ̬Уʣ¸洵ˡ
Ȥʹúܣ껹ӡߵʮߣЦ֪¸洵ˡ
ʮЦ˼ָǰ߻ͷӣ˵ұȥǬ幬ְû뾹˳Ϸʮ֮ԱǣǣѾȡ˸ѲɻҪöҲɡ
ʮǰ棬ں棬ʣȻѾ֪࣬˼һΡ
үһΣȻѾ֪ˣүҲûʲôˣӣһýӻؾ˰ɡʮ缥ڽ
ʮĻһӦԣͬʱҲ϶ݡ
Ȼûӣһ糯ʱǬ¡ͷųⶥײԼһ֮±㱻ȥر߹ءʱ˹ΪʾͷԲκξְֻһС䡣
֮û죬Ǭ¡ڳֶԳ˵ʱ޹ʱֻһᡣѡؾֶԳ˵뻹һӣΪ໳Ǭ¡㲻ձǻؾ
仰˵ãһ˵µĹԱǶըˡԱǻཻͷӶ˽Ǭ¡ˣ˵ʲôֻ࣬ڵġ
Ҷͷߣʮ绥һۣȻ󶼿̾̾ԥԥعӣϵ˵үȻүر߹أǺһ˵ЩδùؾϢǳڱ߹أһʵڵõΡ
Ǭ¡һɣ͵ϣȴһʱҲ͡״ԱǶ˼ֵӣ˾󳼣˶Գ͢Ϊģ׳ŵ˵үòɻ±ضҪӳ飬һдͼɻãѪү˼
ʲôѪ֮ӣʮ»̥м١Ǭ¡Щּ̫࣬ϴζǰʧǬ¡һֱλʢԱַȰ裬Ǭ¡ŭģһ˹ȥ
˷ִ磬ŵͷðֻʮףǬ¡ǻ֮ƣװԤӦԼƲߡǬ¡ʲôʲôλԱ֮󣬱Ǭ¡뾭̫ҽΪ˳
˳֮˱λԱ۳ϵ£ţȻҲ˳ֻ̬ȣ˵硡һ۲ҿżִʱ䣬ʮͷˣѰ˸ͷرˡ
ȷʵûãԺĶɫҴҶ롣ȷϺͫ|ں󣬲Ĵȡһӣλǿɡ
ӴĿȥԱǿɫһʣʷ᣿
˵ʷᣬʷٳֵǱǰЩ¼ʱǺԺдĸʱ򿴵ްʷ¼ҾƣɰͷδϢ㲻Ҷԣֻ¼ʷᡣ
ɷʥϲǳڱ߹ν͡˵
ʱôͼλԱĵ⼸պʹ˳ţÿ£ڵൣЩ
һʵϽǷ
㲻ֻʱŭʱΪЩС˷ܡϵûʲôˬ죬ֻǼ˥ˣϴ˵ҹﻹ̣̫Ҳδ֪
õⷬԻ󶼰Ǭ¡£˵ү꿪ɾͰѮˡ
һƬž˶ųĬͲס˵үˡһӷԵļ˵ϸʤؾǬ¡ʮһ꣬ʷް֮Ǻϡ֮ı޼¼䣬ֻһС䣬ҲɱǼǷҲԽ͡
ТоڼӣǿǷ˴ɻ䣬οЩδھǼһѲɻõġ
ڹԱһѷ䶼ӿʷᣬе˶ͷĶ࣬ʵԽ͡ȴ֪߳ʣϴӼҵܻؾ֮£֪Ρ
⡭Ǹҷ׷׹λԴգ㿴ҿ㣬ûԸվ̬ȡ龰ҲѾµ˾ŷ֣ѪͲݻټϷŵһΣû໳ӡ
ʱ˴Ǭ¡ͣ伴̽˵ӻ빬µģȸˡ
˲ԶйԱ׷֧֧ɵòɻοǹϵ£ҪȰϲźð
װΪѵλҲ֪ģ¶ǣңʵڲ淴ԡģ¾Ͱиλˡ˵ţ㹰ȥ
æֹҷȴÿɷҲ͸ǾʱԸԼʱϲðյ£ΨһģסǬ¡ˡ

ʮ ໳£

̫ൽǬ幬⣬㿴λǱʹӡڴкҲϸʣˡ
룬Щ˵ķԣҪ˵˷ԱȻ׶ˡ䵧˵ӣſڶһǬ¡ϲŽ˵
ȷʵϣǬ¡ټ빬Ϊ໳¡Ǭ¡ҲԼƣֻһζ̽ճ֪Ρ
ǵ𣬻Լôš
϶Ǭ¡Ҫ໳ӻؾˣ䵽ʱ򱻶罫ȨԼС˵ػ귨䲻֪Ǻֻڱ˲
ߣǳ˽Щͷӣ֪ʲôǬ¡һ˦䣬ֳˡ
Ȼأ֣ؿ˸ͷ귨໳ؾΪֳȻϲʤʱͬžֻۡǣմһ仰ʵڲò˵귨
Ǭ¡żʿ䣬ʾ˵
䲻귨䣬øùõ˽֪໳˰֮ӣɱϾʧô꣬Ȼ˵֮⻹һӣһʱȻԽܡɿТоڼӣضΪԴ岻ңԻ귨ТԣΪ˰귨ܹӳ顣
Ǭ¡ѲΪ໳㰢˽Ӳɣ֮ӡ
仰޵߬ȭͷʲôʲô֮ӣЩԼĶһΪƴﻹ˻ǵһʱ
ƽƽ˵귨˵ЩȻ⣬໳˰ǲʵǽ໳֪ԼؾҪ긶ȡĴҲδ֪
˶٣˵಻Ե֪ڴ֪֮˰뻹ǰĲ۾˵Ϊλɽʵڿտ塣Ǳ˲ҲТԣ귨ƱҪ˼
Ǭ¡ĻȻ໳ؾ֮²ǲɲ˼ġǬ¡ѱԼ˵˼֣˵ۻ귨׼ʱ໳ؾ䶼վڻ귨ߵġֻ귨ίЩʱգҶס֮ڲǣȨ֮ơ
Ǭ¡ʣ˵佫ԼļıǬ¡渶Ǭ¡ȻʮԸ⣬Ϊܽ໳ӻؾǣҲò˵ȥⲻ֪Ǭ¡ƣֻҪǬ¡Ļʵˣúһ
˲ãʮļٵظǬ幬Ǭ¡ŸҪЪϢһֲⷬͣˡʮʮһӣǬ¡Ծֻʣ㼱Ϊϵģ
ʮװɵػʰ꣬ϵ¶ˣ֪ʰ˵һ±Ҫڳ˵ģŻʰǷţȵʰ˷
ʮ罫ӷϣ˵ֹٶϻ磬Щ꼭¼ʷʰĿʰ飬׼ˡ
Ǭ¡ʷϵķĵطż¼ʷᣬ˵ѸߣǸôǹˡ˼ҳǬ¡Ŀһͣʣ⼸ʷỹ˭
ʮݶЩʷֻɶһ˾֣һ¼ϱʱϷҲȨĿʮװ˵ʰˡмʷڼ¼ʱմ˲ˮʱֽأҲδϸʰ꣬мҳ˺ȥ¼¼ˣϲʮƽ
Ǭ¡ŴͽȻɫǬ¡ʮһʷҳֽ氼͹Ǿˮմʪһ㣬ŵ˺ļҳأ
⡭֪Ӧǵϸ˰ɣһϸɺԺ̫ദõġ
Ǭ¡һû뵽һ裬䲻֪û˼⼸ŷϸ壬ɼȻѾ֮ʷᣬǹˡճȴɱ߹أʷ¼Ϊڣֹ໳ӻؾǣԼ粵ĻҲˡ
Ǭ¡˼ȥΨѭ˵ķˡʮ۲ϸ΢ѲµǬ¡˿δ㣬ȴеʰɫٶ࣬Ҫȱǡ
Ǭ¡һڰˡ
˵ͷѾ˱ԱǼæӭȥʡҡҡͷ˵ѾȰ˵ˣɻһУƱҪӻؾǡ֪λ˽ĳ͢ʵڲԸۼдûϴҸ֮ѪΪǧҪȰϡ
ۿˣšüͷҲ֪ûԸۼһʼѪġ乴˹ǣ״Ѷյġ̡˰˷ְա
ڶճϣǬ¡һϳװգˡȻװڼ䣬Ǭ¡˷ųȥЩӼãҹжΣʱμգֱճϣǬ¡˵֮һ£֪ˡ
ը˹ŴȫɵۣǬ¡ǳ໳ǻ֮ӣ֮ôȴ֮ӣˡϦģʵǰ˼⡣
Ǭ¡ɫ˵֮ҴйοϷүǰҲТֽ䣬ǰЩ˵Ѿ֮ŮӻؾǣϾֻ⳼ҵĸ񣬲޹šֽ֮ӹ鵽£Ǵй֮ĶˡǬ¡˵ⷬʱʹúܣΪ˱ȫӵҪΪ˱ɧңǶϲġ
ȻǬ¡Ȼŵ໳Ϊɽʽ̧ġʱȴʹúܣʮһȴǬ¡ȵ㾳ءǣǬ¡ͨм
̲סࣺүǵõү֮ӣɽա
Ǭ¡˼ֹҺγԣڶǰһλʮĵӡ
ӣǹԱ˻СϵĹԱǬ¡Щʱŭʱϲ˥˵ЩӵľٶӾǬ¡ǵ֢ˣе˲˵ˡ
Ǭ¡ôߣ˵Ȼ£Ʊͬ裬ΪǿԷ͵ġ޹ЩӽӻؾǣһְŰɡ
û飬໳ؾ¾öˡ糯֮Ǭ¡䣬ȥ໳ؾǺ޵óǣԸݳֺõĲ¡˵ܹȥģǻ귨Ҳ֪¶࣬ʹֱȥＯãʵ߲
ɳȴ㣬ʵ޷κˣϾ֪ԭί˲ࡣǬ¡źӣŬ˼ȫ֮ߡϽ˵귨ŵùøĻǰȥȻø֮ǰǰʧ񣬿귨˵֪µ˲࣬ΨйøǰȥʺϲҲǸøһĻɡ
Ϊ˸ᣬǬ¡໳ΪļӣȻﲻˣǶǬ¡ּǰȥˣƱػᱻСԹǶϽּǱǿּΣòκαˡ
Ǭ¡˼һ¾ҲΨжȥΪ׵ˡǬ¡˵໳ӣʵҲסȻҪסѾӼôصѾ̫Ȼ࣬ɵöѵˡ
ǧ˼ת໳ˣȻҪĵģֻķķǬ¡Ͳö֪ˡ

ʮ 

ʮϵʮĬû뵽ƾһջΣǬ¡Ȼ˺޷֪صȦ֮ˡǬ¡໳ΪļֻȨ֮ƣʮǲǬ¡óѵġ
ȻǬ¡ˣҪչ໳ȻҪþƾһظͰʾ֪ġӡ໳ҪǡͬʱҲ֪׳ԭһֱ֪ϡȻ֪Ѿ׼ôûʲô֮ˡ
ڿڶ̫ѾѡһΪʵɿģȫȥƱҪ໳źˡ
֪Ūָף䣺𣿡
Ȼ֪֪˵ġ˭䷴ʣϣ𣿡
֪ԼҲ𰸣˵ָоûдǰǿˡʱ֪ĿĲΪܹߣҪ֪ԼһôεˣھΣ²֪ҪĽɡ
֪߲£˼úŵ䣬ϣᷴ𣿡
֪˵⻰ʱҧɹǵģ֪ЩԼĶ˼Ѿĥ³ɺˣǽһҲΪ໳ĵŴ
֪ûͷôҲͲĴˡزЩԼͶܵĿζóһġ
˼󣬵˵ͷ˵ҪȻԸģ֪벻ҲŻء
ָ֪һ٣ӹһ˿ߺޣ̧֮ͷǼ䣬ҪԸȥź񣬶ҲԸȥǡ죬ҾͻȥʲôʱʲôķʽҶ顣
ĸģ޵ĻҲֻܹסӦʵӾͰŶȥ﷢ģһ죬ǸŮ˷źԼĶġΪģΪԼİ꣬ΪԼĶعѡʮ꣡
ʥּ֮ͼȥˣûȰ˵Ǭ¡ؼǣǬ¡ʥĻᶼʥּͲܲ񣬶ҲֻӲͷƤȥˣСǶֻĽˡ
˴֮󣬶ͰǬ¡ּ⴫ˡûѻ˵꣬СӾͷ໳Һĺӣƾʲôͳ˼ˡϴǲϸؾǣ㻹ǺءУʰ꾿ô֪໳ĺӣӲҪɼӣǵڸʲô㣬ȻȰҲȰһ䡭
Сƿԣ˵ʵڵڻûŪôһ¡ھǵʱǬ¡ŭͼ죬ڳһŲʣʮնڸޱҲδ
СҲί˵޷еԵɡ
һ氲СӣһšüͷʣʰҪ໳Ԥϵģʲô˼С˵öԣڻʰǰ㲻֪ʰ˾ٺ⣬ҲȰ˵ǣô͸ּˡ
ԩҪܹǬ¡ǰﲻЩҲ˲Թһ̲סй˳֪ҵĿʰʹˣԽ಻ɳˡЩڻʰǰСĽͼı졣Ѿʰ˹ְһ˶ѣ˵Ȱ˵ˡ
Сɲģʰޱ㱻˹ְһΪ໳ġǬ幬ޱҲȥ
ޱŸճӣôΪޱ롣˴֮󣬶Ѿûǰסˣ˵ʰּǴˣȻˣ໳ƱҪһؾǵġ
ֻá顱һСӴ໳˷ϵģΪͿֹ໳ؾˡ
̾̾˵Ƕ㲻˵ģʰѾ֪϶ˣû໳ߣʰǾƲϵġҪǲҺޱΪѵĻͺúȰ˵СӰɡ
ӡԼİͿ¡ν໳ΪԼļӣӦвѵĿԵİաԼС뿪˴ûТҪٱ໳ţǾ̫˵ȥˡ
ûټ֣˵Сӿš໳Сһӣôһ˲Ҫı⡣ɺ˺ģǽ໳Ƹ˶
໳һĿޣСҲͷޣ໳뿪϶뿪ʱǲһġ϶뿪ʱֻǵĲᣬȴʹ
໳ŶԶȥʱСӳ½˵ҲȥòãҲ໳һھǡ
ͷѯ˻ʰ꣬ǾͶȥǡ
໳е·ʱ｣｣໳ǵķȥ֪Ǿλ˼｣Ҫȥǿ϶ԾͺͶһˡ·
໳һǣȥ˹Ǭ¡밲ȻǬ¡ȥ֪Ϊ໳ʰеı趼õġ֪УҲûʲôˡ
Ǭ¡۵ýͷگĸΪϱ໳ҪʲôֻҪһڣûа첻ġ໳ڴʱ򱾾ġӡԭͽЩڱţԽˡһЩ΢˳ʱ򣬾Ͷūǿ
ȹչ໳ʲôǶɷȻūǱһϹϾﻹǼӡġ
໳һ֮Ǭ¡໳Ϊգ໳һְڱ¡໳ĳ⣬ǲϲӡοƿףǾ͸ݵıˡ
˽Ƕڱ໳Ϊ£໳ٶȥЩ֪ԼĸĻΪֹװˣǸ˵׻ǵ£϶ҹʵ˽¶ǲҵġ
һûҪ໳ղݣҲܣ֮Ҫ㽫Ƕ˹ְŽ
һ˿Ц໳˵ҪǵĹְҲѣ귨۵ýͬȥ˵ȻᾡġҪ귨ţЩ˻ԹԵġ
໳⻰еǶԼ䳰ȷΪԼǸգȻһˡ
ڶ죬໳ͽǬ¡ǣһҪǵĹְһҪǬ¡ʹǣ󻹿˵귨ֻΪգȻңҪǻ귨ΪĸҲҡ
Ǭ¡Ϊˣ˵Ϊ£±Ͼ໳δʲôҵ⣬µ˱ضǬ¡Ȱ˵Ǵ䵭귨Ȼǣɽ֮£ٹЩӰɡ
໳귨¶˳໳໳Ҫڽ⣬귨
໳ǿС˭ҲȰ˵Ǭ¡ƫƫϲһ㡣Ǭ¡û취˭ⱦأЦ˵໳귨ȷΪٿȹЩٽ⣬귨֤
໳ܺƽƽҲͬˡ

ʮ 

Ӧ໳ȻҪеģڶϳǬ¡ȲؽҪ໳ͬ˵ˡĿǰֻͨ棬ּ⻹δ´
ʱ֮Թصô๦˫ȫŲ˿໳һëСӣεºڷ⿤
οЩһΪǸλöƴŬȴǱǬ¡ѹƣʱҲⲻˡ
໳ĵбӲԷ֪ģǬ¡ΪôĹԱԽûӹˡֳλֱߣƽﻹ֮֮ȥԺӿ֪ˡ
ЩӱͱһʱǬ¡һû˲վԵġεԹҪϴδ㽫໳ӻؾʱӼҡ
Щ飬׳ŵ˵ϣһ¿ʥϲöᡣзڣ˫ţڱ˽ǾľҪ⣬ǷȽǡ
ƽµ͵ùԱͣ⻰һе˶׷Ȱ˵Ǭ¡ηΪǬ¡ԭΪ֪ᳯģ˭֪ǲԣֽҪ䡣
Ѿǿˣֻˡ˿ǲรҲƵǵӵġңĲŻ˲Ҳ˲ڳ֮ļ̳ˡ
ԽǬ¡ԽӲܽ䣬ΪǸλһ໳ġǬ¡ڳֲµʱ򣬰Ҳ׷׷ԣƽӲЩʮһҲⲻվˣʰԹŽΪ֣һй֮ˣΪ֮ˣ໳޹Ϊɽ⡣
໳ߵ࣬ηһԿ۲ݣǬ¡һŭһ󾽡֪˵ʵڻ໳ĿǰΪֹ޹ԣ׽ȷʵԷڵġ˸еķӣ˵Ȼˣ޾ͼ̽Ϊ˶ÿٺ»һ
һӾˣҷ׷¹ΪлɹûãǬ¡˵׻˵³˫ȻΪ໳Ŀǰ޹ԣǾʱΪ˶գȹһƬžΪ໳лˡ
Ǭ¡뷦˳໳ǶΧϲأñӶˡ໳ŭʮһһۣһڷ߷Ȼȥ
˰硰١һǸӣƾ길Ĺ˽գԽˡҪǽ۴廹ҷˡ
йԱŸ͵޹޼εºܡ˵˱Ҳֲ
еСĹԱһȰ˵һ˵Щûϳľ統갮ػһ˵λղͨʫʣҲûɻƫһࡣ
֪˭ߡһȻ˵ʵҲߣϾʹˣƫҲġ
˰յӵҿ˵ǰ˾ˣȥסһˣҲûƼ⡮ӡҿ㲻λϵĲ׺ءүûϣɲͱˡ
˰署̱Ҳֻǿ˵˵˵»ǴϸɵġǬ¡ϲ죬Ҳûʲôְ˸·Ļͽ⣬Ȼɧ
Ļ̱ɴû˵ҺЦһҲ͸ɢˡ
ȴ˵һ䣺Ͼʹˣλ弰ܰݾͶЩɡ
˰ϲģ˳ŵɲǣʹˣЩҲͲˡһһڵϸ첲ȵĿڲ𡣡
⻰ȥ˼ƽϡ˵Ǭ¡ȲÿүӺүôϲӣųɻ˵ʲô¸ʲô²ﻹȫŵġɽ꣬ҲۣȻȰ衣˵ǰգΪ໳£һԹ٣ɲô
ɢ֮ʮļ磬СӣıˣôҲ㰢ȼѡ
˵ʵܵø˶ķţʵʵҵû뵽⼸ҺͶĹû£үһУñ̨ˡ
ʮ֮ԱǣһİƾүôQչû˿Ϸġʮ˶࣬㲻ἰŵ£ٺЦպôҪһѪ˵¿һҾ¥ߵľƾǷѰ֮ϵģҾ׼Ƕˡ
֪ʮϲȾƣĶкþþĶ꣬ͬʮ紦þˣҲѧˡ˵Ѱĺþƣæֺǣĺõط;Ҳֵõġ
ԼðĲ¾ȥ¥ͷȻȥˡ
໳һȥ˸ãʵԱҲһԽΨֱ֮໳ֻˡ˶ţ䲻㣬ֺôҲѹˡ֪˶˵Ǽν˵ˣҲǸп޵á
ƾ˷ţԱĹԱһָʹҲ£ֻһζԱָֻţô˵Ҳǻ귨׷ĺ˶գǹǲͷƾҵľλ˭ұͱ¦ӡ
ҶȥֻԹ÷֮£໳˵ʲôˡ
ͬǼˡ˶ֵȴǶϳԽǫ񣬺ͫ|ڸãǱͷȴδ˹κμӡԽǱȽϣǾԽǶŷ
ȥİʱ໳ȥ߷߶ͬǡ˶ΪʲôǾôĻ
䰵ԳЦ˶ʲô屻⡰˶ĸ񰢸һһѡعͷ໳ЦҵĻؼǿķţҪǻ귨ݸɣһ֮Ĺְµ˻ͽĺá
໳ĥĻȷʵеŹȥĥߴһ˵Ǭ¡һˣԽȥˡ
໳˼ʵڲòЦġ桱ҲòλôҲһʱȻɵͷɵԵĶӣΪ¾Χһתġ
ʵȥİͬӦ˼֮;ʮ˵ľ;¥ȥˡôЩ죬Ѿĥ͸໳ӡƾļӣضһ̶Ȳõġ䲻زҲ֪һȥǬ幬ַ͡
䲻ԽԼȥλãǸİ໳ֵԽõķԽ࣬ϳֻԽų⡣ʱǬ¡ճˣùԹԵؽλ

ʮ Ʒ

ȻûʲôɵĵģȻʮƷʣڡʮΪ䱭е˾ƣƵֱߣЦ쳢
Ƶζ㴼ңŨҵľζƮɢڿ˾;ƮƮδȹҵľƣƱšüһڣƿǲ˲ֻ˰ɣȿȣҲֻаźȵȥ
ʮ̲סЦ˵ҴǰҲͬһ䰮ѣȴǺȲҾƵġҾңζȴʴġͺñĳЩƼ費ϣȥˣͷϸʱֺγһֻζ
֪ʮڹЩ˵Լ֮ڣɱϾҲҪСĽġ临ֵһһƹУûüƷζ;ϻյ˵˵öԣܻȥģȻȥ˾Ͳȥζˡ
ͨ죬ʮֵɲ㸮Щˮİ׾ƣ˼˰ʮ̫ףһԶͷ࣬ǰװ̣þˡ
ⲻ¾ңһȥôѧʮӣСһڣ˷ȥ䡰١һȷʵйӸζء
ʮЩСˣյһһѣþʮ˱ĿɲǮӣʱɱ𸶲ǿЦˡ
ȡʮӣһģЦҪȾƣӵҵҲź׵ˡ
ãС磬̶㡣ʮ绵һЦ˵ͬ˵ˣ꺮̶ʮһ
俴ǶӣεЦЦ»治֪ôźáʮ֪ѴһƱһţ˵ӱСӰܵò˰ɣȾƣﻹҪǮģȻ㰢ˡ
һ˶žƺĵʮ俴ǰ˾һ㶣Ҳ֪Ƿһһ꣬ӡسƣû
ʮһ磨ʮһ壩ôڴˣͬ
ʮһѣָָʮ磬ָָ䣬˵ðǸȾƣҲҡ
˵ʮһʺʮΪ˹ƧʮһֵЩҲ޹׽Ȼʮֳʮһ˵Цˣʲôֶֻˡ
ʮһ˵ˣҲңǷſģһȥ˵졣ʮһҲ֪ǲˣʮĺ̶㣬һڣ˵۶ӣʮһҲ򡣡ֶ˵ⰢƽһӶû¹νմմ⣬ôʹһٲɡ
˵ʮһǿ£˵ģʮԼ᲻֪仹֪ʮһӽǾΪʲôԴСӦԣҲӻֻһζظǵơ
ʮһƺ鲻ãҲ˭ľƣ˾࣬һһ⣺ʰ굽ʲôǼһȲСҰ֣ƾʲôԷݹ٣Ǿ͵ôѹš
ʮһ͵£Լǣ´Ӳʻˮ˵ҲҰģ˼Уްյ£Ҳ˵ްյĻóȻǰ˵ⷭǱƼˣλñһռȥ
ʮһ绰˼Ϊ໳Ǭ¡˽ӡʵ²໳ΪǬ¡˽ӵ˲ʮһһˣд󳼻ɹ黳ɣֻҪԼֱӵͻǲ໳ôġ
ǾͲͬˣôǬ¡ĶӣǬ¡ѹǣɶ˵ǸλһϣģϾǬ¡ĶʵڲࡣͻȻðһġҰӡֱǬ¡죬ĸ᲻ġ
ʮһ綼סˣǾ͸֪ˡţֻҪ֮һˣҲضвסʱʮֻɽۻ̡ǵģԼȻúǬ¡ʰо֡
ʮһһδΰʾ֣ʮһԲҲͲóȻԼ̬ȡֻЩп޵Ļʮһ磬ȻҲⲻ˳ô˻ɿˡ
þƼʮһȥˣʮ籧Թ۵ͬʱҲʮһ磬ǰ˰ӣͽˡʮһɴòʡ£Σֻܰͻظȥˡ
ص֮󣬺Ȼʮǰ˵ĻʮһЩ鷨µĹɶǰ׸˿ģпҲѧѧٲЩó
˼⣬һֱëϿдǰһϽӸȡǬ¡ڱĽʥּΪ໳٣˴νʥּǬ¡ױдȻҲ⡣Ǭ¡漣йڸѧʿдżǬ¡ױʣʵǳ
ʮһЩĴѰù漣ֻǼΣʵΪ˵Ǭ¡漣λҪл໳ȫѹ򰡡ŵ̫ȫȥԼһ鷿ϸϸоǬ¡ıʷ
ֻרעģǬ¡ıʼ˽ҹ϶˴һϤҵǶǱƼɲˡ
֪عУ䲢δٷӦһһָʹϡ佫ȼˣڨڨ˵ǣǶˡ
ղ֪ûб໳ĥݣɫԽӺˡ¸οȴ̲סеСӿΪѶ
֪ЦһǸӣﻹӦùģ˵С֪ЩֻǴãﻹΪѶֻܰͰ͵ֺء
Ȼá֪˵ɫؽϵ¶Ҳ֪˰աҲƽʴ۹ţܸûرЩġ
֪˿ϵʥּ˵رģõġǰţҳ֪̳ĶӶϲˡڼ˳ɾͣʵʵοˡ֪໳ͷԵʵ̲סЦ
˵໳㶻㶣֪ǰŲŸճ໳ȲҪȥˡ±֪ٴηԣȻĿŵȥƫҪȵҹŸҳš
Ǭ¡ûκ˵ӣһ鷿Ǭ¡ϲ໳ŵʣôôίˡ
Ǭ¡֮ǰ໳ʥݲߵ໳һȥһһ˵ɲίô귨ôӦţͷˡ
Ǭ¡໳ϣԼϣյ㲻Ҳˣ귨˵һ䣬ǾͶʮ䡣˵öԣ㵽׻ʲôҵȻû˿Ϸġ
໳֪Ǭ¡յĲԼ˵ǻ귨ûиĻᣬڱЩӻЩ¾ҲءʹΪĶǴ£ҪǹĿ࿴ˡ
˻棿Ǭ¡ʹʣվǶ໳ĵġ
໳ͷһصӣǣ귨Ҫ໳£໳һƯˣҲǺúơ໳ŲŲӣǬ¡ϣ귨ںʹæ¶࣬귨ֵЩɡ
Ǭ¡Ϊѵɡɺͫ|ܵĶǾϸȷӦù𣿡
ڱЩӣ֪˵˾ôЩˡ໳һƶӡ
Ǭ¡ԥʱϲֺǺ߽ӸǬ¡˵ϲүϲүʹ˽ս³ݣоѾ˵֮ˣоأĿǰ֮Ӧػˡ
Ǭ¡кãϲ˿໳˵ūűүʹ˻ȥˣǺʹҹӡ
Ǭ¡ӣϲĺܺá֮󽻴һˡ
һĻᣬǺǣֻ֪Ǭ¡໳ͷЦ˵

ڶʮ 

໳Ǭ¡ӴҴһɨ˵ǰŽʿݼô¶׵úܣ֮ǰ˽
Ǭ¡Žɣͷѧʿɴţδؾ򵥣ǰŵ׵Ǵ˾ģǰŲס
ûǬ¡˵꣬໳׵֪¿ɴС귨ҪĻᣬȻᰲġ
໳мǬ¡ŴǰҲƵľ໳ʹٲЩܻģĽȥˡ
໳뿪Ǭ幬ãϲһŽǬ¡Ц˵ūڴ˹ϲүͻѾ׼ؾˡ
Ǭ¡֮ϲ˶üëϲ˵Ȳ˶ǰҲڸϽ˿ȥ˼Ѽ
˵Ǭ¡ʮ䣬ȷˣ˼ּܣһǬ¡Ҳ޿ɷϡСӻؾǬ¡Ѿõģǰǰѽް¹֮ڣ˷ؾӳ顣
ۿҹѾˣǬ¡ҲðˣǾ۰ա
ڶ쳯ϣǬ¡ûнӦ໳óĹԱ飬ֱ˺ͫ|ͫ|ŸջؾãĹԱ֪ͫ|Ǭ¡ǰţû˸ǰֻƬй໳¡
˺ͫ|໳в˽⣬֮ǰǬ¡ɵ䣬ȷֵ˲񣬶ɣֻǬ¡ƼѡǺõģҲӦˣﻹʵЩĵġ
ͫ|лʱҲڣͫ|踩֮䣬໳ǷίԴΡװ֪źۼؽͷƫһͫ|Σֻ㬵ߵߵͷ
Ⱥͫ|ߺǬ¡ŸˣǬ¡˵һ˼ȣ㰢ؾæ¾ٵòףк뷨
һ䣬Ӱ꣬໳һǣĲˡȴЦҪؾˣԴ֪ǰ֮ҹΣεˡ
Ǭ¡ֻǵءšһǵϴΪ˽໳ؾȲѣѾްˡ㰢ؾ˵Ҳõģǳϴ󲿷ϳóȻǰʵڲס
ͷ귨˵ǣǰ˵ѾֹֻҲˡο˽ĻǺϣġװ˵䵹иӣȿڻ귨ǰТֲڱ˲¶ȡ
Ǭ¡۾һָ˵˵
߽˼Ǭ¡˵ںԺиȱ귨
Ǭ¡һ⣬һ˼ⷨȻֻҪƽϢϵķңֿԱסҲʧΪһ÷ӡ
һ˵֪˷ǷҲŻ¾ãǻŻȻͬסһ𣬱Ͼ̧ͷ˿Ǭ¡˵ȥ
Ǭ¡˼ͷ˵˵ĶԣסǬ¡ӣûЩطԾȴ˵ﲻԾĥſԼ̫ˣҲû롣
㵽ֹ¾͵ˡİˣȻӦúúöԴ໳ˡ̲סЦǬ¡ɵĿ⣬˼һתֿЦ˵ͻҪˣ귨٣ͻȥ׼׵ˡ
Ǭ¡ЦǲŸն˵ðء
ͷ˵˵Ҳ귨Ͷ׼ٰɡ
Ǭ¡С˼ˣҲȻӦˡ
лţһˡǬ¡֪䲢Ϊ˷ܣֻ϶໳ǰȥŽʿݼٱضҡڱʱ㵣Ǭ¡Ҳû˵Ľ̵ˡ
˵ͫ|˱֮󣬵໳صؽԼߵĺɸ໳֡³ںͫ|Ϊ֣ҪŽʿݼٻǳＯ֮£Ϊϸܣͫ|ɸ໳Ҳʵ˲١
໳ôϲͫ|еĵֶɸ໳Ҳδؿá½˴γĽʿʿȫ̧໳໳ǰѻɽᣬͷˡ໳˲һһͣǽĲᣬǰĲǰ
໳ੲݣҪ˯ȥˣҪǬ¡ǰ˱Ʊˡ໳˸ǷͷˣЩԼöֻ˵ôŰɡ
½Ĳӷ̯໳ǰĽЩÿһˣּͨ곤֣ʹˡ
ϲؽһ󴮣໳ûеɳĽҷôˣҲ˷Ѵˣ㷽Ų˵ÿһô˴γʮˣô͡໳﷭˼ӳǾȷʿɣʮݼ٣µΪ
Сģ໳ĲϸˡԲ˫ۣЩţүⲻɰЩɶźü龭ϱһԽϱȫųȥһоͻϮ±мܲס
ǻнȷͷʲô໳Ϊ⣬˵εоܲأʹ˶˵ˣûȬġȻҵôȷϱȰº±ϱԵоͻϮҲˡ
ϸȰү˵թǣ̶ϲɵģһо翹ƾ±Ҳûжʤġϳ˼ʹ̼̼Ϊð
¾㸺Ҹ𣬺ʹͬ϶ѾȫȨȥ죬Ѳ㻹ԽȨô໳ҪǰƯˣǾǴһͫ|ôǱͷҪˣô°ٺãĻǺͫ|
죬ﻹǵģϾԴҪġ໳Ǭ¡ǰĴˣһ໳һ֮²һԼɾԩûˡ໳£㵽ʱ״ӸϵҲ໳ɿƽһһ˿ЦϳȫүԸ
æ̲Ǭ幬ϲѶȻȴǿյúܡ˼٣һʱ£һ˹鷿֡ȹչū²ǰţ鷿⾲úܣֻתЩȤ
ϰµѾǬ¡дмˣټϰ±֮ˡţСߵţ٣䲻üͷ
Ͻϵֽ壬ʣʲôô˵²𣿡
үĻūŲм²ôСͣͣߵ˲˵˵ˣ˵мү֪үǼǲ
϶Դ˾ǻδҵҲ֪ν¡Сӵ˰Σ䶼ÿɷҪȥ϶鷿ŻȻˡ
϶ţͲסУһһһƼӺó϶Ͻ¶ǰ¡
ֻá顱һһֻϺõĺƿô۹ˣ϶ȵͷ亩һЦҲĵġ
˿⣬ˬʶЦ£ȻСɨ˾ͺãʲôҵ
϶˺ŤŤ˵ҡǹеġ϶ͷǵͨ죬΢ŵ˵ٴȥһĹ𣿡
Уö˶˵ҪȥĶֻǾȣ϶Ϊ̫ţϲ㲻صģֻ׳ȥ£ġ
俴֪ˣ䲢϶˵ͷСȥǣʹ϶ȥĹȡ

ڶʮһ 

ĹƺϴʱͱڣľݱȱȽǡһƬĲƺһ϶ƺһˣյСʱϲ͵һ㡣εҪһشˣֿԿķ񡢴ˡ
ϴָ飬Ǭ¡ҲûӦˣһֱ϶еɣ̽شԻ˵
϶ץһѲ棬˵ҲǸֲŮȥĶϴʵġοֻǸŵȥסЩӣûġ϶һʵǲã֪ˣ㻹Ȣ𣿡
һȴƽǱͲãǰŮôͬء
ƭˣ綼ˡָ֪飬ʵ㣬ʵҲŮײҵĸ϶Ժ󣬾ȥǳЦ֮ǰָֻĻΪ˱ģҶ㡣Ҫˣһ𣿡
ԥһӣӲͷƤ϶ˡ̧ͷϵıƣżгȺĴɹĵطʱͷʣ治ǰŮ𣿡
϶ͷҲǣ֪ˣȢ𣿡
޻ɴ֮ǰһжΪ϶֪϶֮Ȼ϶Ǽɰġײã϶Ҫ໳ǿϰٱ䲻룬ǲ֪ξܾ
϶Σشת˻⡣ʷɹĴ㣬˵֪ʵܾǰҾͷֶͰ겻ҵĸˡҼǵ꣬һαѵˣҲһܵɽϡʱѩұɽ²ǵðѩɽұؼҵġ
϶̾̾˵ʱҺΪңɽľȻǰꡣ꣬ҵʱߣҼΪҲҪȥ˵ûˡײϷҹڷΪҲˣ׶ĺûˡǴ׾ٲܻˡ
϶Ĺ£¶ݡ䱾Ͳ϶϶ľͬ顣϶Ĺȳ۳һȦŻȥ
϶ظ뿪ˣ϶뿪ʱһţҲȥ˴
˸¿ɸɣֻ֣Ѱд鷿ųţڱŵġߡ߽ҾҾ˵үϣˡ
ŶӿȥˣͷҲûֻ̧д֣˵ˣͣұصһͬˡ
մ֣Ըȥүǰˡ˵
һʣһġˡԾȻֽϣ伥ڽ۾͵ſû÷ˡ̧ͷ˹˹֡
˹˳⣬źĲСӽϡСӡϡʹһ˴ҴˡСӱű˵ⲻôôˣĪǱˣүȥ
бСһۣ˵ǳˣͬûϵ
С㶣Ķͷūˣūˡ
ȥԸһ˶ҪˣǺźš佫ëˮһͶʱοһīɫ÷˲䣬еˮΪ塣
Ȼ໳ӹϲ̵ģ໳ˡ¡Ǭ¡鲻Ҳ׼ļ١໳ʱﻹŽʥּ֪۲һתЦ˵໳ɻˣ˵мνˣصΪ׼һӲء
໳ؽʥּС̫һףֺȥϸպˣϻҪȥġ
С̫ʥּͷ֪֪ͷС̫໳ʱȥˡ
СڼǻԶԶؼС̫ˣϽǰһѽɴˣСȲʡ
С̫ĹˣȻｫʥּͳСʥּæ鷿ȥ俿̫ʦϣһУ˵ʲôҶԼˡ
ү˵ǡСӱ˵㽫ʥּ̯ϣմˮʥּ˲̧ͷ˵үˣϽš
侻˾֣մīëʣʥּСĵдһ֡ϸ˿⣬СӲȥдˣػؼβˡ

ˣʵگԻԭ˶հ¾໳ؼηΪΪϲһ룬ʥּϵݲȻͷ˿Ǭ¡Ǭ¡ۣû⡣Ǭ¡໳ΪԼʱϸŸӡģôͳˡ
ϲԥһ󣬼¶ȼˣǬ¡һηΪմˡ
һƬȻǬ¡ҲȻۣ˫Ŀŭϲϲ˫֣ʥּǬ¡΢΢ббǬ¡ҲˣѵԼһֱҪ໳Ϊһʱ˽дˡס
໳ȻҲɵۣǬ¡ʥּʱԼҲڳǬ¡ǡôˡˡ໳ʹ棬üëһߵ˸ͷ˵л¡
Ǭ¡޲ߣֻܽʹˣźߡһŹպΪ˰ű߹ؽʿݼһ£˺ŵĲӣȷʵá
Ǭ¡ԹĿЩ±ЩϱЩЩǲǬ¡һŲ֪
໳ֻǰպͫ|ǰӣһ׼ٵĽʿ³¼һ顣Ǭ¡໳ӿģкͫ|ָűضҲûϸ
ĹԱȻ˭໳׼ʱֺòĲȥҲֻաһ໳¾ĳҲ˵ʲôһͬϲ
մմϲûã߹ؾʹϢǰоͻϮӪկ򾹲еоأڼ仹һͼ
Ǭ¡ŭԱ߹ʹоŲҾҸս᲻СĪǹи˵оļˡ
үоֻ򣬿ɽҾʮʿ򲽱֮Աŷݼ٣Ҿϱµ±޹ս飬ҾǲʵڲС
Ǭ¡ʱһ䣬Ŀɨ໳໳ŵõͷܿǬ¡Ŀ⡣Ǭ¡ֿͫ|Ȼν͡
ͫ|ݶү˴ΰųүּ⣬Խɺһȥ졣Ϊ㿤֣Ⱥ֮ϸĿֻǲ֪˾𣬾үˡ²𷣡
ͫ|ĻƸ໳䣬Ǭ¡ҲսܵļˡǬ¡ƿԣǺĿ̵໳սľΣɰ໳ˡ
ȿϳͺȿϳͺе˶Ǭ¡䣬ʾ˵仰˭֪ͷһͣҲ
໳ϽΪԼ귨ʹǰ˵ɱо²ҾŲʰŵġдʹҲӸϵ
Ȼôʱɿ˵ϳѸ֪թо̣޵ֻ˵ϳδܼȰү
໳Ǭ¡ƽԼĶ裬ΪԼһ⣺귨ǳҪֶֺͫ|귨Ⱦɡ
Ǭ¡໳֪Ȥýһ໳ʲôûкӽ޾͸֮Ϊӡ
ǲϾʹգϣͼΪҴսҳʧһԱ󽫣Ǹյġ
Ǭ¡ȥ໳ľλڱǳգΪסǰҲΪ˰ģǬ¡һģ˵ʮ壬ȥйְӪһ¡
ʱлһƬǬ¡ѣһ䣺αʧְѴ̣Էٺꡣ˵꣬Ǭ¡ȻûȣͺȻء

ڶʮ ©

Ǭ¡ɫҰףϲһȥ̫ҽһסˣͬλС̫һ뽫Ǭ¡ˡλǬ¡ɫˣҲףһΪǬ¡ǲˡ
ϲΨְǬ¡ٴۻ˶ɢˡ
໳̫ȥһɱĺڵûΪ֮еôãܹ֮ӳͷˣһͦװģֻܴǰƹҲû˸䰲ο
ĪӻҪ໳Ű˶ʮͰסιȥˣִȵ̫ŵ֣ͣʮδ꣬ȴιȥˣҲ֪Ǻá
ʮƴӵ߳С̫˵Ͽ˵ʮ壬ʥּɲǶϷ
̫һָ໳ӣ໳ϡһ۵ؾͷ˳ûιȥԭΪ˶װءʮµ໳װģ̲סЦ
˰һط̵ǻʰĿˣǱȲ۴Ƥģ⼸ӻͽ˼ұүᶼըˡүĺܣɽŵ»ʰҲ˲㣬ûƵü
໳޵һһģﺬ˵ţţȥӪһôһ귨Ҫ˾λ˭Цҡ
۾͵űүĺϢˡ˰ڨЦһŤͷԹˡ
صط˲ӣȵ໳̧̫ߺ󣬷ӵ߳ͫ|һ˭Ƿӵӡ˵໳ǻͫ|Ե޹ʵΣ໳Ƿӡ
ҵܸʹ鷳ٴʹ񡣡°һ㣬Ժͫ|˵
ͫ|϶ЦȴǱ࣬һ˵ˡ
Բأء仰л˵һ񻹲أ֪ʹ˿пСüѣҶΪʹһ񡯡
ͫ|ЦһͣɨɨܣװµԸ
ν©ƫ꣬໳ôϲɴʧأǬ¡ŭĵʡ
̫ҽһΣǬ¡Ÿδȫ໳ܲס֮ʹ˿ں׵¸աǬ¡һʱܲס̼Ϣ͵һѪӺڿ˳
үɱūŰϲһΪǬ¡һ߿ɥ֪Ǻá
Ǭ¡һƿŴӴϳ˵໳ĶҪȥ໳̫ҽأ̫ҽ𣿡
̫ҽǶĵںţǬ¡ŭһ񡣻ǱҩߣǼűǬ¡ǰڵ˵ϢŭǬ¡ƴȫֺһǸˣ£ͷԭ䣬ýã
Ǭ¡˵仰Ųסֵϡôһλ̫ҽѾȥƫΪ໳Σֻʣ˺̫ҽ½̫ҽԺ̫ҽ̫ҽͷŵɪɪҲˡ
̫ҽ֪Ǭ¡ÿͷŻǣϰˡ侲ָǬ¡԰˰ϲ˵үŭĵѪӿµľǼѿġ
ʵ۵ĲҪλ̫ҽȷſ¶ۣ̫ҽųﻹܰѳǬ¡ϴ˴ѧź̫ҽ˵һϲöͷֱðڷⲽ˵λ̫ҽζɽϵĲй˵үȾ˷纮Ҫ
̫ҽ¶һ˿漴ͷ˳ȥǬ¡˯ṳ̈ʵﺬţû
ʱСѾ뾩ǲԶˣԼ̾ͿɵˡСϾܼ໳ˣɵüӿٶȡȻһأ˫ƺÿһ޶Ҫʹ
ݣݣСӣȵȣ
Сһ˻ȻͿһƥϤԼǰɱôˣСӵתͷϽȥ
˦˲ݴԣҪӲݴ֧ǽʹһСܽݴԽޱȣܱСӷţɻһҲվȣȥ
ң㾿ôС޲ߣΨн·ߣȻڵϡ
ӿʹ࣬촽԰ֽҲԾزСӣҡۡѾ۵˵һ
ңۣҴȥС˼ΣûܽѾڵʹ಻ӣѥذףڿϻ˼
˻һСӽĿ˺飬ϥ¶һƬףһСͻëȻһ˿ϣʹòԾӡСӸϽĨĨᣬĿĵ˿ڣ֪Ǻá
ôصˣǱٸ·ˣһ̣ҷҴȥ
ֹСӣⲻ׹˵ġǡǹǴ˹̫ҽûҽεġ
СһǴȻ֪⾿ʲôµĶɱܸⲡһǳ֡ôһţûס
ο£ⲡʱù̫ҽҽΣЩûˡЩӸ·̫ˣԲŸҲδ֪Сӣ˵ⲡֻй̫ҽΡӲٸ·ˣ㽫ڸĿջȥһʰ̫꣬ҽ
СҲûбķӣѾȫòײŰõһҿջȻԼȥˡ
Ǹɣһռ䣬յͬһʱˡ໳ƨ/ɿ̫ҽ໳ϵҲûҪͷҲֻΪ̫Ĺϵ˿ҩӣΪЩҩ͸ȥĵˡ
໳ſƫһءߺߡߵ˾ϢϢ˾ͽšߺߡƽȮۣοǻǱ̵ġҰӡԵȵѵʱԽû˿Ͻǰȥź򡣷̫ҽ˵˳ЩˣҲû˵ģ˭ԸЩֺõ顣
Ů̫Ǭ¡ظǰźΨɣŶ徻ȥˡԽû˽ǰź໳ͺԽþˣиɬͣɤѾɳƣˮҶ˱ˮ
ƫûˣ໳ôҲͽ͡Ϊ˶ͬһΧתǳɳƵĺˮҪˮ
ٺһʵʹһˡ໳˿ʹɤӸɵҲֲ̡֧סֱһͷ
һǬ¡ˣǿҪȥ໳ɷΪ໳ε̫ҽŹˡžž˷ӣϥصүģү޴󰭣ѾΪүҩʮ±Ȭ
Ǭ¡ǲģտˣˣǿɴⲻá
үӲֻ֮࣬˿ʹºȣȺɢˣȶȱȥ赣ǡ
Ǭ¡̫ҽʵƶһ㰲ˡǬ¡ϱͲˬŵľһˣҲŲˡһǰһڣֵȥ
ٵѾ˺üˡ̫ҽҲȷǬ¡Ǹʲô¿Ǭ¡ȷ̫ҽ̫ҽ̫ͬҽĿŭ¡һ̼ȿҩסǬ¡ĿǰĲ㡣ǸǬ¡Щҩ˳ˡ

ڶʮ 

һգǬ¡ĲһֱţҲû֪﷢ʲô¡˸µ£óԷȾƵû˻ȥ໳ʲôӡ
ͫ|ͬԼڼ棬˵С񡱣һţⶵתһȦ͸Ͻȥˡ
϶ͫ|һһϺõĴˡͫ|»浱˶˸ɸȥܡ顱ʵڲòͫ|Ľһβ룬ЦʹŲţҼԲ֮ھ˿ɽӽǺʹ±˭ˣֻܷġ
¸үôͫ|뵲һεڨڨ졣
ҲʹƷˡ䡰žž˻ơСһϻӹŵͫ|ǰ俪ϻӣ˵ɽ»飬Ҹɵ»Ǻʹ˲Ļˡ
ͫ|ǰһϻӽɵ˿ĭƽˡͫ|ڰ֣ЦүЦˣȮףĪ˵»飬ҲΪʱˡ
ֵһϻϵĻң˵˵ͣҲС٣ؼѡλҲͬͶϡսЩ˵ѵʹ˾ͲɳΪô
ͫ|ͻȻһºʮȷʵ鲻˸ǰ֮ͫ|һֱСǬ¡ԣ˵ͫ|ͼʮʼסͫ|˵үῪЦȮӲţʮĹۡ
ֻʺʹ벻롣ЦȴЩ࣬źͫ|۾֣˵ҿʹ˴ƱֻҪʹԸ⣬¾ûа첻ɵġָϻĽ˵ЩһǸɵĺ񣬶໳ǣʹ˿ٺ»ЩҲҴ໳ʹˡ
ͫ|ĿĽ䵣ô㣬ͫ|ͷĵЦ˰ūţūűص߾ȫЧ
ʹʵˣ˵Чʹ˲ѾЧôһ֣Сӻ飬Ͻ˶Զˡ乴˹ǣ˵ҺѺʹһ䣬ѱҪųնġ
ͫ|Ŵˣϲɵؼһ֪䣬æ˵үЦˣūһѱ顣ӪдͼȷʵˣͼһΪҲ֮顣˵Ӫнʿȷ˵òءү֪ǰһü˲ӪֽнʿȾ˷纮ūֻǽֹ鹦ڵоɳǻѱء
ͫ|˾Ȼðգǡǿƽﲻɫǳ䲻⡣һо˳⵹˵·໳໳ͷʢǬ¡ǰĺͫ|Ҳʵˡһ£Խúͫ|Ϊãò˵绢
ЦºͣΪͫ|裬˵ʹΪľʵ˸ġ
ūŲţֻΪүľˡͫ|һڲ裬买ҾȻ󡰽뿪ˡ

໳Ǭ幬ƫſţȻѹˣֻѾû١ߺߡˡͷƺ֮ǰԽˡզһȻֿʼ磺Ҷͷ̣ۣǻȥ̫ҽ
ղžΪ磬̫ΪĲŸȥǬ¡ͨġֻһΣڶξͲϡˡƫλС̫һڣеؿྡ
һƫûˡһλС̫̽̽Դ˵ĪĲ˰ɣһۿҪԴġ
һ˵ʲôûźʮ㡣ô˵Ҳûףͷ˵Ҫ۽ȥơ
ʱС̫ųһĵȥˡ
ϴˣˡ
ϲˣ˵զʲô˯ţǾ˻ϣǿɳﲻ𡣡
Ǭ¡˯ţ䶨ģϲϸϸ˵һϲһȵСӣҲ̫ˣȥ̫ҽ
һ˸ȥ̫ҽһ˼תæϲȥƫʱ֮󣬺̫ҽΪ໳꣬ҡҡͷ̾ڣ˲ϸƺѷ˸աټϱӷͷ˯ţȲɢ֮ǣ»Щǡ
ϲһæʣأ
ֻҪ׵ʮأȴˡϴģҵμʱһ꣬Ӱࡣ
Ǭ¡ǧ꽻໳Բµġڳô飬˵̫ҽϲҲѴ̡ϲ񣬶Ժ̫ҽ˵屧Ψܴ̼ŻϡǶͳƱɡ
̫ҽֶΪȥȻãæͷӦ¡
ϲĲѣҪ໳ܺõҲˣһǬ¡ֻԼҪһغˡָһ㣬ٹСӾ͸õˣôǺáȥǸϽ໳ŪȥΪ׵
֮ȷʵˣֻСһˡ
Сƺ̫ˣʮûϽǣѾ췭ظı仯ˡСӵ⣬һֻŻṳ̂ͱһ˳ȥСûϵֽһʱߣһҪˡۿŵвЩ׳˾䡰úǰ͸Ͻˡ
СļżǬ¡ȻвͨǾ͸ϱССӴӰȡˡצŻ׼һϡ˼ζûɹС̧ͷŸʲɼĹǽ̾ʮûؾǣǽֱ䡰ߡˡ
Ͳǹǽָˣ̫߹Լˡʵû뵽ԼľٶѾһȺ
Ů̿ͣץסСӷӦʱͱ˼ֻȥˡ
ʰ꣬Сˣʰ꣬ңСӻˣСӻˡֱֻţСӶãֻܿżߴ͸ĺͼǬ¡
Ǭ¡ʱڻ˯СʮǧСӵĺֻǿȻסغСˣ죬
үүͻҲ쵽ˡϲһֱǬ¡ߣĲѡ
죬Сӱ˴ˡǬ¡Ȼ˵ôһ䣬ֵˡ
ͷСӼƺҪԼȥΣһ˵ȵȣҿǹĸ񣬿˭Ҷҡ
ЦдġЦһӿĳһܡ@#*%&*%#ŪСһͷˮЦһСǰﶼðÿͷһ
ҿÿͷǣҿǻ׷Ļ񡣡СһһͼʲôǲţҸǿ͵ƣǿվˣǧˡһʲôҲûУ뿪ǵʱǬ¡Ѿջȥˡ
ڹﵱЩ꣬δʲôģţءЦСӿ⼸˿ӲŲʮ꣬û񡱵ȷʵϡ棬ǿԼˡ

ڶʮ 

Сϵùǲɳɤźʰ꣬СӻˣٲҿɵñͷˣҰǶвֻܼͨϣǬ¡ˣըɰҲá
֮ԱǣͱˣϽǵķϵأǬ幬Զأ㺰ƺҲûõ
Сûһһͱƽˡһأ󶼷׷׳ˣС﷢飬˭ˣһؾǾͱؽΡȻǴǰǼ䣬컹ǻ쾪ϲ
ȻʶʲôΣǿרŹرͷķ˵ĵطɲȥءСһͼˣƴҡţҳȥǴȥϡǱֻ֤ҪǴȥϣҾǲ
ֻܺȾƻȭɷӿͷˣʡɡͳ˭Ǹ񡣡䲻ͷռһŻСӹȥ
һأֻܹ֨֨˻ĴҴܡСӼһƴҡġŲʵһҡϵĻҵһСӱǺͿȼ˵ߣǸҵţҳȥһǺÿ
˵üϴšһߣϵĻ֡žһŪǱԼ뵽̫ҽȥȣ̲סʣҪңҼ˻ʰ꣬һϹȥ
ءҰСڵϣԽԽίɵʮǰ߽һ䷿涼ǽ̧ͷ󣬵ͷ롣ءʰ꣬ĶٲСӾҪˡ
СӹһȥǣԽԽĲ¡ڿջ죬ϵĴѾȥһЩƥи·ˡ
ϴ໳֮Ǭ¡һ𡣽ûϳҲûġϳǬ¡صѾʲôˡʱ췴Ǭ¡м֮ûСǬ¡ûзӣֻܴӰмѡһҲܽƺһ¡
ѡ˭أǸص⡣AѾ̸iȻʰֱˣҲʣʮһwˣֻ˼ʵ̫ܣ͸ʲôҲɣDôεûʲô⣬ϧЩԼ׺һʱģǲǰʯͷԸô
Ǭ¡˼˺þã벻øѡ˭ʱϲһ˽ǶǬ¡ɵûǴĻʥּģگ빬㽫޵ּ⵱ɷֽ𣡡
ʰϢŭβǿּһǰһǰһΣһ߽͵عǬ¡ǰߵʰ꣬ʰ꼪顣
ͺãͺáǬ¡һֻݵ֣Լߣת˵ûʲôͻȥɡ
ʰ꣬˵ʰ屧
޺õúܣȥǬ¡һֲֻ㬵ع򰲡
Ǭ¡ڲϣק˵ãһʵھ߲¡ֽʵ糯»ķѾã޴ӳİѡһ˼Ҳ֪Ĳġ
Ǭ¡治ˣ˵ôһͶ϶˺üءһΪ˳һʣʰкʵѡ
˵ʵѡֻˣɱϾ㲻¶档Ҳ֪Щֵ֮У˭סЩ
һ˵ʰΣ䲻˽⣬ǶΪվŵùġοҲɰЩ
Ǭ¡һ˼˵ףѵΡ
ֿλ磬öʮ硣Ǭ¡˼ȥƺЩͷҲֻʮΪʡҲƷѧʶݿɿܶԼһв룬Щģ˵޲ŲDֻܾûһƺΪ׵
ͷ˵ʰΣǰЩ׽ҶԻʰҲġʰԵĻͽνɡ
Ǭ¡šһ˵ˡȻʲôʣСûͬһ𣿡
СӣСӲһĪûѰʰꣿǬ¡֪Լȼַ˸ŵģҲûҸǬ¡СΪһǣ˵˼ͺŪȥˡ
ֻСһʱ̰棬ĳǶҲû׼ֻ˼̫ٹŮȥʣԼһֱǬ幬Ǭ¡
̫๬ŮһֱѰ˰˵ûСӣ¼ˣǬ¡˯ŵʱҪȥ˭֪ûǬ幬ͱϲˣϲȡһ֣˵үּүַɡүϳүֻίүˡ
ΣֻܽϡһؾǾ͵ڵĹӣΪ໳Ҳˡӣϲһųȥ
⣬Ѱ˾ǸطûСӵӰһҹټ֮ǰͣظ·ϵĹǴּЩΪѰóףδ˴˿ֻһȳһյػض
ʣôˣҼջؾǻͲԾ粻ϡ
ʹ˵û£ֻȼˣϢվͺáǧ߻ʰ꣬Ӳãˡ
ԼѣôлǬ¡ԼˣֿȻ˾ǻֶգʵĺļ磬˵ֽߺޱƾѰ̤ЬҲҲİ취ǿæˡ
Ĭһֱԥš
ȵͻصʱѾӽʱ֣Ǭ¡;ʮʥּѾã⣬ʮһ֧첽⻹һʥּΪƹ֧ܰ°֧Լﲻš
ͷһֱСӵİΣǬ¡˵ʲôһŵͷ˵áȻû飬Ǭ¡һʥּӹܺԺǰλáֳԣǰ漲׼ϳ
ʥּ´ĵʮĵһգҲƹ֧֮ܰաǬ¡ڽƺʮ磬֪˵ĹϵǱѰ
彣ʥּ֮󣬹ʮһҾʱ̱ʮհΣص߾ȫ
ʮ绹һ񣺡Ǿͼˣв֮ұصһϡ
һһ˻೪ţǬ¡մմϲ˾ã֮в˭ģɽŶԷıʱѹˡԼɸǣˡ
ʮ类Ǭ¡ֻǸ糯֮£µʱںԺֵȴһȥְֻʱ̡ػʮ߼̡
ؾһμںԺʱһ֣ûӦ黹ԼǬ¡˵ģ׹ֺ˾װʲôҲδֻšػʮ硣
һ죬δ˵һ仰Ҫ¶ڡֱɢ֮ų֮ʱ취ӽ䡣
ȴһǧ֮ӣ֪£ԹŻӻﲻԱܣء
䣬ҿ㰢갡ཻѵҲ𣿡
Цδ⿪ùˣҰʮǰްšһǰϾѾگˣذԶӴ֪ҲΪ档䳯ڨЦһ뿪

ڶʮ 

ɵ˺һ׷ȥƤ˵ҡҿɷм£
ǻϵĹֻͣ˵ڱܲܰ쵽һˡһֱͷ۶ԸһۡʮںԺǰ΢Цų˼ǡнˡ
ŴһЦ΢΢̾Ϣк޵ףûʸΪүүԸĻɷҼһ࡭ŶǱӡ
סкȨֹԸȥһҲ޷˵䣬İ󣬳С˸ơСӻ飬ͷӦװµس˺ָ
һ˲µؿڣ⣬һүһ¡˴ʧɢ֪үɷΪѰһѰ
䲻ÿɷתԹߡöδ˵ͻʱȴ˵Ѱˣкη죬ǺﻹǻŸм
һѿڶ䣬ʵû뵽Ӧ¡
ءһ
࣬һ·δ˵һ仰Ҫ˵ЩΡ֮Ļǧı飬˻ȥ
⣬ҶʹҴܳ䣺үรͻȻεˡū˴˵ǲรЩ۹ȣѪ
æ֪ķֱȥΪ˵ġรɵ檣ҲûҸȥſڲ֪ȥ
˼ֻعͷ˵汾
֪ķ֪νġร֪֪԰׵ףٻ롰ร֣ûһΡ̽ʣ¶𣿡
ȻƣﱾรѲɻԽˡһ仰ҭòֻƵƵͷ˵ܿˡ
ʱ֪ѹһӱ˵໳ҩˣҵùȥơһ⴩ЬӾͼææߣƺû߻һˡ
໳ȥϰɣЩӶΪչ廳߲ݣ۳ʲôˡһס֪ͼȰɻȥ
֪Ȱ棬־ߣſڣһб㵹صһɲǣϽ֪ߣϤĵ໳ѾЩˣҪģҲԸӡ
֪ƺȷΪҴҴǣ֪˯ˡʼգûзĴڡ֪໳㾡ģּ˼֡
䰲֪˯£ʹȥˡ˵Щ겻ƽһֻΪ໳ˣ־ľ໳ЩԸģɶﲻƽϲҲƽϡ
ҧҧʣүЩΪβΪȥ֣
Цһδ̫Щ˵үǽŰĹأΪ̸ס
Ծ첻֪£ﰵƽһĬĬһ
ȥ໳໳˯ţ³Ŀ˿໳β˾ˡ
ʱʮ꣬ٴλصʱ򣬺ȻԼϱ̫˿Ŵǰ˺ˣѾ޷̹ȻԡȻˣܸҪģʮĴ󣬽һβǲİա
ڶ죬ӵ˽ʥּν˲Ҳ໳֪֪ʥּһϼΪƽκε⡣һν⣬ƺȻһ㡣
ūŹϲˡϲҾأ⣬ūƱӣ֪ӽɺЩˡ
֪ЦȴЩ̣ϼȻѾηΪˣѲɻᵣչ˲ԼĶôϴˡ
ϲ㶣漴ӦĶͷ˵ǣǣūźͿˣȻãūźͻ᲻ġǣū͸ˡ
ϲҪŵʱߴһǲҳռ
ϲͣ½Ųͷֻ֪Ϊ໳˳ѣᶯˣ໳ϵ˻δȫȺȫˣǸһӡ
ϲ״Ƿˣſһ֪ƿ໳ϵĻңߵ˷ԸӽȥСźš
ɴӦˣҺҪһռһҪһӡ໳˰ưŪԶˡ
֪ɫĵθڵСֻ±ٸһԸˡ
໳ԶԶ֪Ȼعͷðһ䣺ģֻԼ򣬲ŵġ
֪͡һûЦòȥ̫ҽ˵ǣĿǰ״²һôˡ
ųÿճʱ֮ǰʮ鷿Ǭ¡ۣ䵱Ǭ¡춼ֻĵˡ
Ųգ괦ЩۿԽˣƽںԺƼֽŰڷܣ仹ǲϰˡʮۣѡ˸û˵ʱ򣬱٩
ʮͷһӣװյһղǲҾͶµûˣ㼸ʱƼ㰢ںԺˡ
ɲͳƿǴԶĻҪҸȥˣ㶪½һЪţ֪Ϊ˽ܶӵȡ
ʮЦЦδͣʣǵӾܣܵöĪҪ˵ңԸ˵˵ţɾԼɶĶˡ
䲻ȻǷּػģػͷλҲܲšѹͻȻЩЩӰҵϳǿɶأô˻ὫȨ
䣬ҡ˵ʲô鷿źȻˣŵϽὣԭվ󷽿ȻʮһδͨԽˡ
ʮһôͨһͽˡʮ綨ģʵ
ʮһţЦҸյһϢͨ񲻾˻ʰꡣʮһսʮ˵һͨʮ̧ͷ濴ˣ
ǧȷǻ񡣡
֣Ѱһ£ûϣʧֵÿɼ˴ˡ
ʮʮһļ磬˵ȻŮ̿ͣɡ㽻䣬̣Ҳɸ֪ϡ⣬Ҳ֪ݣߴЩӰɡʮ𴽽ǣлʮһš
ʮһ粢ԣ֣л֮С˵գתš
⻹˴̿ͣˡЩ
ʮЦҡͷ˲ֳһ˯ţʲ£γɴ̿͵Ҳ֪⻹ǻıԡһϷɴݲ
˼ѵݳϷɴˡ
仰˵꣬ʮҲˣ±ʣһ˵ߣϺԺȥ

ڶʮ ̿

ںԺȵüԶԶƼʮغˣϽӭȥʣǰмѰ˵¿üĿˣ
ɫôҲԳһɡ
ǣǣ֪ǰЩӰм¿üĿˣһӣһ顣
䰦̾˵£ǶԲסǰձ˺ü˼Ƿ˵׳죬ǲӰӡҲ֪ǻϵвǡ
ʲôæʡ
ǻѾˡ˵̲ס̾ơ
ƶҡҡͷܣСйôġҡүپ취
һӦ£Ȼܷġ²߲ݣҲΪѰġ
ӳһ֣л֮󣬲ŸԹְʮ缸̲סҪЦһ߲ݣ²߲ݵ˲ǡ
Ҷһɶһɵš¶֮ɫ߲ݵ˻ֹһλٴϼգҡ
С˽߰գǬ¡յСӵİοԲ˯ţÿ¡ҪչǬ¡æ꺲ֵ»ҪĴȥѰСӣϵĴԽء
Ǭ¡ÿοһȳһյӾ̲סݺ᣺Ӹýд
Ǭ¡ʹ顣ɵЩߵ·ˣ£ϢվͺáǻʰӲãٲˡ
˵꣬Ǭ¡Ϳһ󣬿ȳѪҩźЩ
ȡһҩ裬ڱţ˵ʰÿշЩҩ裬ҲûӺЩ̫ҽȷЩҩôͷɻ󣬿Ǭ¡Ѿ˯ˣҲûٶ˵ʲô
̫֮ҽ֪Ǭ¡죬޷´Ǭ¡Ŵ׺䶥ȻˣҲСЩСӻδҵƣڱǬ¡ĲҲˡֱҩһ£͵͵һţ֪Ϊ
ѰС룬ټľȫȻСӵӰòĴ㡪Сڻ;ˡ׼ȥޱͶԲߵʱ򣬴һϢԭСӻϡ
Сӱʱͷ棬ھ񻹹ȥһСӣȫȻ޷ţѰ˽һ£Ȼ
ءˣҵңҳˡСһæ˵ϡ
Ǭ¡ڲϣ΢΢֣϶ûʰƣСӣϻʰ
СӲǰһӣﱻһ£ʰȻңʰ֪֪ÿϣҿźʰңɻʰȻҡ
Сӣʰ屧
ϵ֣һôˣ
˵ȥʰߣ屧ˡ
СһǬ¡屧Ͻ˵ǰʰ꣬ôˡǲСҵļˣԲˣءʰ꣬˵ѽ˵ѽ
ֿʼһس磬Ǭ¡Сҡܣﻹ˵ó˵Сӣſ֡˵žͰСӵֶС˵տʰ꣬ҳȥ¡
Ľš
С˵꣬ͳʹʹʾǬ¡
Ǭ¡ָԿ˵ˣϲйʣЩ֪Ϣ
ػϣūѳƸŮ̿ͣҪʣ֪¡ϲ
СһˣʰôҲҵɴ̿ˣǲ֪ʰҲ֪𣿡
Ǭ¡ֱһҡҷðŻĳ޲Ϊ˱ôСӣΪίЩɡ
ʲôΪҵŮ̿ôΪˡСһί񣬡϶ǡ϶䣬ҳģһҹؽȥģʰ걻ʲôԻȻĻҵɴ̿ˡ
СӵһǬ¡ûӣǬ¡ǳƣҵġ֪֪οûûҹھ㣬ҪҲ㣬᲻Σ类˵ɴ̿նͷˡ
ҲѾ˴̿ˣ˻ǻʰ꣬˵׾ûģʰƻˡСӶؾ죬ȥǬ¡
Ǭ¡ؿƵûţСӵһǷ̫ˣȻ˵Ļϲߡ
ϲӻ֣С̫СӳĵСһһ溰ţʰ꣬ҪǴȥĶȥĶ
Ǭ¡ȥ̾̾ʰҲΪ˱ԲȲˡ
ϲſںּɱ⣡
ʲôɱ⣡СŵͷǺûӦӦǬ幬
СӲ֪ǾҪȥĶƽһŵֱУΪץȡ̳ͷʰ꣬ҲǴ̿Ͱôңʰ꣬㲡ҲܰС˰˼ͱһҳ硣
ͻɣūǷ֮ȥȥʻС͸һֵ˴һҽ߳СӰȥųߺҰҪͷˣʰҪͷˣ
ûԹ߽һҽݡԽԽ죬Ӱ˲ǰʧ
ҽݣͳһҩ裬ø˵ƣζҩκ֢֮á
ϸϸ˿ַڱᣬ˵ҩ˲Ρߡգ裬رʹഭѪҩκ⣬ʿǸ·á
ǣϣĪҪͬκֻʡӴùҩˡ

С˵һլǰͣ£̧ͷһȻ໳һ糵ţ֪һ߰ӣһЦ໳㣬ˤˡ
໳֪ǰͣ۾ЦǺ˵㿴ѾˣԳռ𣿡
֪໳ͷ˵໳ˣȻԣѾ׼һӡ
Ŷá໳ֿ֣ʼŷ糵ܡ
СӴ׷ȥס໳ʲôȻ֪֪˭Ķ
Ūˡ໳ƿ㣬ұ귨ʱ㶼ιҺҩιҺࡣ㲻Ҷ֪ҵĶ㡣
Сӽץ໳ļ˵ʲô㱻귨ˣΪʲôģĶˣ
໳СץۣһƣСƵڵأܣǶҪˣֻ֪Ҫҡ
һģǲǣСŭ֪
֪һƽ໳ݶ໳߶Щ˭˵ģôôûء
ǾǲҪˣ໳֪ġ໳죬ˡǰͬҪǳǰġΪǴӽԺûռˣûռᣬ໳ȻԸġ
ң໳ǵϴξСӰģ໳϶ѾҪˡ

ڶʮ ͻ

ȵͣЩС̫Ƿ߽ȥСӴǧ˵ּ⣬ӽ²ǸҪ빬ͬǼ˵үᰲŸ빬ģūǸˡ
ǻ˭ΪʲôҳȥС׷ȥʡ
С̫ͷ˵ūҲ֪ǶǰŻϵּ졣
֪ǰ˵๫ˣǻȥգʣµ¾ͬ񽻴ɡ
ǾˡС̫ǽ̯Ӷ֪æˡ
֪ΪСӷ˷ϵ壬Ƶƽġ۷һת̷Ѿ˵ǻΪรԡ£ǧźˡ
ʲôʱˣСԽܣȥʱǬ¡δ֪Ϊ໳֮ǰҲ˵ˣǶĲร
֪Цòã㻹֪ôⶼǿΪġ˵һҪллλء
ȻˣСӶȻţһǬ¡ѵ֪и𣿲ȻôˣһԼҲңһ¾ͷ֪
รūǴȥԡСѾǰ˵
Сӹһ˵˿ö÷ϼ
֪ΪСժȡڷĿݲݣ˵˸߽ˣǰիһūŹŮڼǰҾѾͻعȥˡ֪ʹǣҲãûȫίһ£ЩֱŵźɡҪٲԸ⣬֪źɡ
ߣС֪˵ֻȸȥˡ
ûãСӱѾǴӵųŹȫƸղǸݵСӡ֪ڵСӣ˵أסαȥסʲôء
֪СӵʹСӸɵۣ໳Ķ
໳ȻڷˣҪȥ໳СѾȥɡ֪ŴЦЦ״໳ƺܲϲأɵЩİ
⻹˵СٴεһۣȻСѾȥ໳
֪µ֣˵Ǽסˣǰɵ檡ȥ˵ϸǵࡣ
սսͷӦ֮󣬶æԵȥˡЩ˽ѡūţģҶ붼δ˵һŵġˣ֪Ҳֻνһǻ᲻ȥ˵úܡ
֪ʯӱ˱õĲˮеغСӳһСӾŭ߳Ҳÿ֪һۣűȥ
Ҫȥô˽Ҫǳȥǿּˡ֪һţ˹³һЩڴû湻ôôһܡǽúЩûˣѵͲ𣿡
֪ʯӣЦк㣬㿴׼˲ˮһɰɡ
СӲȥŻ㿪ű˵ҪȥΪʲôҪûʰΪ
֪һʯָϴ觽ˡ֪մƬһףмôˣͿˡãԻµˡ㣬˵𣿡
СⷬʧǣҲ˲óˣתȥۿʣʲôµģʲôˣ׶˵ʲô
֪һеСƽ˵û˵ʲôҸоˡϲɡ𣬾ɵµġ֪˶٣Ͻⲻǣ㣬˵ˡ˽ĸĸֵģǸǧҰ
Сû˵ǻԹʧ仺һһѡ֪һӣźรط
รǣû뵽СӻصǾȻ˲รǲǸҪؼѾˣ϶֪
СҲܲˣ캿ѾǼôûüͷ鲻Ըط˷
ڶ죬Ǭ¡СӽӲûȥ죬Ǭ¡Сﲻûȥ죬Ǭ¡СѲʶˣûȥ
˵죬Ǭ¡ڱˡ¿ͣСٲǴӽԺʹҪٳһ浣Ǭ¡ܴ̼һֲ֪СӵǬ¡һ֮ٴȥ
ԴǰС֮󣬾ûгÿڷһԵţںȫһ㡣
ŵԶԶһֵϽȥ֪ͨͷһ㣬˻ȥš׼õĹϹˤȥСӷ
㣬ǽصâûóԣص˸ˡ֪һϸĵذȥƤȻ͵С쳢ء
ټʣСӱ
֪෴һΣ˵֪֪ҵ⣬ҽȥ˻ϣҪֻҪҵźá
СӺһͷ֪˵
֪âŵߣ˵㲻˵ĻҲͬ϶㣬㳢ĺ𡣡
Сһץâ֪ȥҪԼװˣ
һĻһԻˡһǰץСӵ֣ǳ֪һƬģǺοأ
ǣģǺˣֻ˰ɡС˵˵ţֿʼءЩӣǵʲôˣʲô
۵ΪȥᣬСӣ㲻Ǵںֵ𣿡
ҲںҲ
֪ȥϵĹգ˵ȳȥˣˡ
Ҫǰѻ˵С´֪ק
ĶͷһεӣСӣôòãʲôѻҺ֪֮ûʲôҪʵҾ͸㡣֪Щ꾡Ĵ໳֮־չ˵ķϣʰΪ
СȻţͱ˵ȥ߻ʰ꣬Ҳͬ
ȡ֣ﷳƣټϵʹͲסһȥ
СӻǲϾʹգڵشӴǰȡ֣֪ܿ˰ɡ֪ңҲ֪Ҳ֪ᡣʵͼƻˣһͰ֪ˣֲڴʱŻ
ҿһˡ֪ͻҪ뿪СӲãһѽ֪ƻȥ˵˭Ҳߣ
֪СƵ֮ʣȽס󣬲뾹֪뻳ССӿĳûðɡһƳȥȻźϡƾôţϿ

ڶʮ 

ƴߵţ˺һӣΪʵֲ֧ס㬵صͷˡʹһÿһΪ֪Ա߿ţҲûǰУԥǹˡҪоԼһޣһ޾㹻ھˡ
СӻĲ£վڵ֪˵СƢϣܶൣЩ
ܶСľֻеˡµһɲǣűˡŵһΪˡԶȥ
֪⻰ּܹһ㡣
һ֪ȥʹʱʵǬ¡Ժ𣿽첻ԼֵοֻھΡ˼ȥҲΨȥˡ
˶ǰһվסҡɿŵŽȥʵôŪǱǲȼַˡ£Ҹȥ򡣡
ޱΪˮšüǵߵĴҽƽӹĲ̫ҽβſɡ㽫ͻعȥûʰ̫ҽɡ
ҪֹǲΪҲģԼԼûʲôҪġ
˵꣬ҧͦһۡܣʵôЩӹûƼȥĶˣ
Ʋǣ϶｣ȥˡ̾Ϣһ಻ᡣ
һĵĻֹƲ¡⼸ϵһ𲻾ôƲ¾ǵһȥ˴ȵ֮˷ǣе˶Ѿİۿ򲻷ӲӣһжܵĽҵڲźڣֻϧѾˡ
ޱһۣ֪ǲý룬οڼǰǾѾȰ˵һ޿ɷϣĵȷȷԼһɵġ
Цһ˹ָǡޱһ£ס߻ʰ꣬ҺܵԸ⣬ҽչɡ
һġͷȳˡ
صǬ¡ǰ̷Ǭ¡ΪСӵ£Խء໹ˮǬ¡ԲȥÿιһڣǬ¡˳
ɡһᣬ룬ι
Ǭ¡ڰ֣˵ǲˣЩʲôҲԲȥʹһ
˵䣬ϲʮһʮһҲڣ˵ʰ밲Ȼʰ갲ãǶͷˡ
Ǭ¡һųѾ˻˻ʵۼӣʲô¾˵ɣڵġ
ǡȻǬ¡ô˵ˣʮһֱ˵ʰ꣬ϴαӴʰּӷӪۣӳٳδȥӪְԹصԳơǻһݣǱǹ١
дȿȿȡǬ¡֧ϣһָָʮһıΪ󳼣ЩºޣѵͲƾԼı½𣿡
ʮһһݣʰϢŭֹǱϾϷԡԶϲóڳԴָʰꡣ
д˭Դָޣ𣿻㣿Ǭ¡ָʮһ磬ָ䡣
ΨǬ¡ŭŹ˵ʡϣͬʮһ֮ԡ
Ǭ¡ȫҲͬ⽫ԼĶȥӪ˺һȨ֮£Ψеͷʮһ˵ˣ¾DȥɡǵʹӪҲѰЩĲ¡
ּʮһ֮ʣ¡
˻ص鷿֮ʱʮѽְãֻȥӪƼʮְ飬Ȼ򣺡βϳ࣬³Դġ
ʮ罫ְһģЦ³ԴûԴͷүҲ׼ˡʮһӡ
ַһɵ飬ڷһǺͫ|ġǣ׼ء
ʮȻɫ˵䣬ȳȥţͬʮһ˵Щ¡
ΪͬԼЦλһٺЦѲʮһͰ֮仹ʲôõġ
ʮٴ˵䣬ȥ
ʮ˼֣Σֻὣš
ŵһɲǣʮͬʮһ˵ҿɷͬʮһԼ֮˵ЩʲôѾ塣
ְȥӪգ໳鲻ԸȥˡСۣÿγ嶯Ҫ빬ȥǬ¡ۣ֪øַ֪һףαżأ˵໳Ҳҳ֪Ķӣ᲻Ҳûӵ£ģѾ֪䣬Ӫ˺տ໳ˡ
⼸յгͻ֮ʱ֪ϸ仰ͽСÿ˿ڡСӷһУӲǰڳһʢ˵ӣҪ֤໳ʱˡ
֪ЦɶǳЦ˵ЦˣӪֲΣһЩëƤС£ˡ
˵ΣСӾͲɵ뵽뵽һͱˡ
֪ƷŲȺ໳˰ʱ֣໳Żһţ໳֪ǰӪһҲ棬Ҳȥˣ粻ͬ⣬ͬ˵˵
໳֪Цᣬһô໳̹ȥģ𣿡
ǡС˵໳ˣææųû뵽ȻܰһĻСûðɣ˭㿴ϡ
໳۵һͿ˳֪Ͻ໳ޣߣȥ
䲻¶ɫһƹϷһ㡣Сӱ˵߶֪Ե໳קԼߣǳûУ
ңÿ춼ң㡣໳һƣ֪ܡ
СӶʱĺԼĶӳ˿ڿƱΪԼľͷԼĶӻ˵Լʲô
ӽԺҲˡСһ仰תߡ
СӵӰʧ˽໳ȥ˵ƽͣȻȼˣβȼһ㡣
Ȼá֪Ӧ
СҴڻȼ佫һŻͶ衣֪߳ȥץĻ壬̫ͣȼΪҽ
֪ڵ䣬İ갡
ΣȴңȴңҰ¾ûεİꡣ˵ƽ·²ؼǸĺޡ
Ļһһȼ֪ȫȻ޲ߣʣһһٵ䣬Ժɶ޲ŻǶΨһˣûˣöô
䵭˵һ䣺񲻾ڶǰô
ǲһǻģǰΪŻᷳԶﲻǿʲôˡΣҵģԶǡ
֪ļ磬ƴҡѵ㣬ֵ
ֵãֻҪҾ;ֵˡ֪Ȼ̧ͷһڷſڣ֪˵
졭ʮ壬໳͡ǡ֧֧˵ţҽ˵໳СãҾ͹ˣ
֪ͷĨĨᣬ¶Цݣ໳ڷҴȥɡ
ãá˼̲ס֪ӵ֪Բ֪Ҹʲôٶ¶㡣ϣܺãҲܺãҲԭ£ֻá

ڶʮ 

֪ϹһĨƳÿСӴԶţȫȻ֪ͷ㱧ң𣿾һΣһξͿˡ
ֽ֪˽֪ڻͷֻҪùЩ˵һΣԺ󶼿ԡ
ӶʨϯˣҾȻ£Һˣ
СӵŭϽſ֪ʱСѾԶˡ׼ȥ׷䲻̲˵һ䣺ȥˣָˡ
ָ֪䣬˵תȰ㰮ţǼ⣬ȥ׷ɡ
ԥŸòȥǷı顣˺ģûȥ׷ˣСƢǿͺˡһ˾һɣµġ
Ȼû뵽СӼһ߾𣬲һжǺˡ£ֻβĸֻܾһҲá
֪ٴλصŻĻ𽥽Ϩ֪¶ЦݡɵתؿʱһھΣˣԺ㻹Ǳˣýᡣ
˵գκλػĻᣬ֪ʹ뿪ˡͽһ˴ԭأҲǣҲǡ
죬Ǿȿ໳ߡκСһ໳һͽƵԶԶأ㻵ƵĴڷﲻϳȥΣͬ໳˵һ໳ڿӦ˲ŷĵߡ
ͷɥػ˹Ǭ¡ɫȥ塣ϲǬ¡ϣ̫ǰ̣Ǭ¡²˴һӦ˶ֻڴˡ
˰֣øǬ¡ֻ壬Ҳû˵Ļÿһò˼£һƬӶǬ¡ȥ
Ǭ¡ĲɣʵǴȥ˳Ѳ仹δȫԭ㣿
£Сӡüͷ˵
Сֺˣ
ͷֵùͷˣҲ֪ģԴӻ˾ǾңǰСӾԲȡֵġ
Ǻǣ㻹˵ǰȢ֪ǻСӱֵûҪǴ׾̫Ũȹ˾ͺáǬ¡ã˵ҲЩ
ͷһĪչʰ꣬ȥ໳ˣ໳Щƺƺƺ˰컹û˵ܡ֡
Ǭ¡δ໳֪Ҫ˵ʲôߣź˵һֱƣСͨŴʵ伮໳СӰ죬Ҳϲһְֶδ̳СгԹ֪޲޵£Щ䶼ˣǼ໳ʵǰҪмģˣܷڡ
̾˵໳֮ʱԭǴʫ伮Сӵ໳̫죬ʰͻŽؾǡСһֱҽ໳κʫʣԼ䣬ֻñ͵͵໳һЩ֡
ԭίϸϸ˵һǬ¡һֱ˵ϧСǴˡ໳òãǬ¡ҪӻؾǵģʵίΡ
Ǭ¡壬ϲ̣ȥһǣǬ¡һֱƵز˵Ҳû˵ﲻʡûа취ֻǬ¡¡
˺ԺȻʱʮ벻죺ղǸô
ºԺæͷ½ˣԾ͸Źˡ̾ʮ繰ҾȻȥԼˡ
ʮһŽ٣˲ȥƵġҪǵȻײ»鷳ʮҪȥ䣬˭֪ѾһˣҪ滨ûˣԶӻġ
ΪûˣһһЦ˵ʮƴʹɫҲû˾ƺϵӣ˵Ѿůˣ껹ٺЩƣ̫ˡ
źߡʮһû׹ʵȾ纮ˣ
ô鱾صһʮ硣ʮͷͷŬŬ졣һ⣬Ѳɻ˴´ǰһмƻ֮
һתűݣղųʲô
ˣҲڣˣ꣬ΪΣ
ǰһ󼤶Ļ䡣˲ӣŹĪҪЦˣİ
һӵҲ𣿡֮ԱǣˣҰ겻ǰ¾ʮDҵİ꣡
һϥǻȷأ˵ΪңҿΪ´¡ǵҶԻʰ겻ݹҲκ档
бԴ㽫еĻˣ˹Ҳ˵ˣҲ㣬һޡ
䣬ʲôģʮΨ˵ʲô˵Ļİֹ
ΪһʱȻȻˣԶģǲǰһа׷ѣҲᱣס԰˹֣һʱ³çˣعġ
û˵ʲôȴԼѾʼˡʮϲԣȻ˷
ȻʱģЩδȻܻóõİ

ǴκԺδչʼٴλǬ¡ҩﱻ˶ֽţ֮˱ʮ硣֮ȻûԼ֮ˣΨҶޱԲߣûнʮ¸֪ˡ
ϴγ鲡ʷ¼֮󣬶ƺԹһЩı֮¸ġûгһǵһǣ෴ģһ֮Ҫ̫ҽѯʳ顣Ȼְ֪ǰȻҲǵͷͬˡ
ޱյ£ͷģҪֹǡñײҡһҡͷʾĪҪ
뿪ޱǵ˴ǰΪռ֤֮ʱʰξǵ𣿡
Ȼû룬ҪûоŷֵİգȻ˵¡ʱܹΪʰųѣǾػʰΡᶨޱΪ˶ĽǱ벩һΡģαضٳصġ
𶫶Ľޱ겻ѣ˵ͷҪӦңΪʰ곹ûʮգǧóȻ¡
գŶ빬̫ͨҽԺе̫ҽǬ¡ЩĲȫ˳һҹķȫȻûнһĪչ֮ʱ̫ҽǬ¡òġʵ

ʮ ҩʯ

̫ҽҹʱǰȥ˶̫ҽ֪֪նͬڲүò֮£Ȼ֪Եɣֻǲ֪˵˵
Ŵ˼֣ļ˵̫ҽ˵
ԭֻŭģõձȥϳϳڲ֮ʱȻҺѪӿ£ȣӶ졣̫ҽ˵ֻ̫ҽԺλ̫ҽϳϾ¹ػ֮˽ҵȲ
ʵڿɻа취κûϣ
취УֻЩðա̫ҽһΪѵӡ
̫ҽ˵
̫ҽźӣ鷿ȥƺѿڡã֪Ȳʱ򣬺̫ҽ˵ϵĲҪһζҩõõϲձֻǴҩ˹н̫ҽԺ˸ã̫ҽԺҲҽҩ
ƷѣŶͷѶ̽ʵ̫ҽ˵˵Ǻҩ
̫ҽԴ˵ǡʯɢˣϾǹĽҩЧ϶òá
ҩΪζǶ˺
˺ǡ̫ҽݣ˵Ƿôҩܹһ󣬵Ǳضܹ֤ǰǱ밾ȥС
֪ˡ̫ҽߣһⲽ鲻һֱϣ¾ܼҽ˵ȥǵòš
ҹȥˣܼͷƣŷԸȥˡ
ҹʱ֣ʮ縮ǰһֻӣŵ߲ڸϵļӣϽţӽʮ
ʮ翴Ĭֽšһ˽ˣӮˣǬ¡еȨԼСˣסҲȫ֮ء
һҹе˶û˯
ʮ罫еıܵһδΪİȫҲѵľأʮ粢δ¸֪䡣
еƻͨͶĴҽ飬ȷź̫ҽ˵Ǽ֮˿ǣڸ̷дʯɢһҹѰһС
ϾʯɢǹнҩͶҲĿŵظǬ¡áҩ۲Ǭ¡ƽõҩ̼ޱԼһͬǬ¡¡
ޱȲͬ⣬ҩο˷֣˱ض촦ͶȰ˵֤˺Ǭ¡ޱŴӦ
ڶϣޱ빬һ·ϣޱקŶƿӡޱҧҧ˵ǻǷɣʯɢ־Ļţһʰºֲ֧סǺͲˡ
ģҺͶһҹҽ飬ȷŲ¡ȻֻҪ˵ȥұ֤һʱʰضܹͼο
ޱһͷ
˹̲֮СȵʧǬ⣬һŵᴵ˿ڡݴԼ䴫Ӧ
ޱڣüͷ˵ôô˳Ǽϸͷǽˡ
ӣǻò𣿡ָָϵ֣ЦΡ
ޱĻмֵҲû׷ȵǬ幬ޱϵǬ¡һ͹ڴǰʰϼޱˡ
ү÷ҩˡϲˮǧɵѵø빬ͷźҩɡ
ޱû̽ڣһбƿҩ赹˳Ȼ󲻶ɫؽӹϲˮҩ裬ָһתѾҩ˰ޱ΢ԥһ󣬼ʾ⡣ޱһᣬҩŵǬ¡£˵ʰ꣬ҩˡ
ʱһƬǬ¡ƿޱ֣ʵʲôô
ʰ꣬࣡ʮһǬ¡ǰ˵ʰޱϻͼкʰ塣
Ǭ¡Ŀࣺ˵ʲô㡭ݡ
ڴԼǰǬ¡ޱġʮȻҲһ㣬ļ˵ͷʽ㽫ҩ
飡ޱڵأѡǬ¡ģ˵
ʡϣųޱǾԲẦһϽͷ亹ֱð
Ǭ¡齣ޱ˵
ޱ֣ҩ¶һСŰɫķĩǬ¡һѶȵ̫ҽ
ʰ꣬ҪޱޱԲẦһҪޱޱǬ¡ǰͷ
ʮ⵽һߣ˵ֱֻſճǬ¡ɫ䵭ޱ˵Ȳ۶ϡ
̫ҽԺȫ̫ҽˣѹѹһأǬ¡Ҳû˼˵Щ׻ֱǹƣҩʲô
̫ҽվŲ̫ҽȴǰţ漴ɫ£ȾԲݺϣ졣
ʲôǬ¡ҩ˦̫ҽߣ̫ҽƶһ׷ŲŲ
̫ҽʰϵҩ裬ţޱǳûǴѾѹˣΪθҪϷá
Ǭ¡̫ҽʲô˼ʵ˵
նϳҪʯɢʯɢ˹нҩ̫ҽԺ޴ҩʱϳѶɺôҩϳȰ棬̫֮ҽҪϳΣ㽫¸֪ʮ硣
Ǭ¡ֿʮ磺д£
ʮͷػʰ꣬ȷд£Ѿ̫ҽԺе̫ҽȷҪʯɢǶԻʰ겻ҹڶ⣬ҹ֮ʱһǣҲųǣڳʯɢ
Ǭ¡Ȼţ̽ΪղƫҪȵ
ʮݻش𣺡һҹʰѾ˯£Ҿšκ֤֮ǰԩˡʵٴ֮ǰȷʵκ֤ݣ֮ԶֹҲΪ˲κκλ˺ʰꡣ
ޱԿͷͣǬ¡飬ǵĽһҲȥ˱ۣʵֻ֪D˵ĻǼ٣Ҫ׿˵
ʰ꣬һжᣬҹȷʵͬʯɢǶΪ˻ʰ尡ͷϵַϵĽ
̫ҽ˽ⰬôƻΪ꣬ĪźͿ˰ɡ
Ǭ¡ĽͣɫѲ㲻֪ʯɢ˽ҩǾȻû֮ҩŪޣǺξġ

ʮһ 

ʰŶҲޱͶǾԲẦʰꡣһͷ͡
µ˽ԽԽѵǻϵ˽ӣ
Ӳᣬ˽ӣˣޱ񲻾͡
ˣǬ¡ԽԽùҲסһװϣﬡһǬ¡ָϲ˵ȽޱͰȥΣ⽫Ҳһȥδ֮ǰ˭ҲѲ˸ϵ
Ǭ¡ֿʮ磬вɣҲһûձȨ½ȥ顣
ʰ꣬䡭Ȼһ£ҪǬ¡˭֪Ǭ¡ݺݵֻޣûлʰ꣡ȥ
˵Ѿ˴˳ȥޱҲһͬȥΡʮ羪δǿ򶨣˱Ǭ¡ӹ˵޼㲻ɲʯɢһ¡ȥ
ʮˣڵ⣬ʮֻǹ˹֣һԡʮΪڹ޵˵䣬үӴ㡣
ô£Ϊʲôûиңһ
䣬ΪѡϾ
ףûбϾκιϸ𡣰֪֪жΣգ²ŶٱүжٱҪ⣬ɡ
ʮ㶣ЦСӣˣһΪ㡭
ҵѾܵ⣬Ҫа취仹֪ʮ类ûձȨ¡
ʮҡҡͷѾûҪˣȥɣү㡣
ͷתȥ
Ǭ¡ϴڴʵڼ٣ϲһΪǬ¡˳һ氲οϣҪūżỹͰһġ
̲סЦģǷ񡰹ҪıˡǬ¡ƿϲ˵ּ
ϲּл֮Ǭ¡ͷȡһö˵סˣγΣ㶼κˣǰ֧첽ټϵܹƹܣóȻǬ¡־סұޣ֪ġ
ԹӦ£˰֧Ǭ¡ǡ
ıȻ׹ʮԼıڶģܶӮˣȴʧ˱ҧȭװʧ˰֧첽֪ˣžӦòһ
ʱʮ绹δߣһֱߡʮ߳Ǭ幬һ˵꣬ܣ˱Ȩ֪ˣӸղž͸á
䣬ӽ㲻ٳ嶯û´ĻүһҵıȨת㣬Ҳǣһִ죬Ī١
ԣɲҪ˰ıȨĺ̡
ʮͷЦ˵Ȼ罫֧ȡһ֧㰢꣬Σ˵꣬͸ϸϸ˵һ
ͷ˵Űɡ
Ͷڡ顱ʯɢһСڼ䣬Ҳȥ̽˼ΣѾʼɣȻԸٴһңԶһ䣬̲ס䣬һҪһҪҡ
ͷôøңʯɢǲǴ빬еġѾ֪࣬ʲΪ̽Ļ
ݺӣ˵ǴģҲϣмһǱˣǧҪ顣
ǹøңʯɢ˭ҵˣź׷ȥ
ֹ˰βſ˵ǳ¥һλʿҵǧ֤װʹҲǱ֤ģǾԲ˺ϡ֮ץֿ󣬡һҪŹø㰢ꡣ
ǰһʱҰˣʵ̲סӡǹøһֱ𣿡ʵ
˸֧֧˵㡭Ҫܳ飬ǰȻųȥøȻ㡣
ߡһ˱ȭøĵҼգұض⡣
תܹ¾ġԭδŹԼȻһֱԼԼβһء
߳Σͷϸϸһ̣Űκ˽̽ӡ˦һƱС˼䣬֮߷߶ȥ
ȵĵǰʱѾһֱ飬ۿ΢죬߽ŲϵǬ¡ߵݣ귨һ棬ԸܹҲԸ⡣ֻҪ귨Ĺꡣ
Ǭ¡֧ӣڴ㡭ʲô˼Ѳǡǡ
˵һĻҧͷҲŻǹøѾˣʯɢӳ¥ǰһλʿáУ귨귨Ӧʡ
޲ţ޾Բǻ¡Ǭ¡һҡͷһǰµ飬Ȼʱʮ꣬ҲǻġʲôʱʼѾı֮Ҳ˵׼
Ǭ¡ìܣǷˣ˵һͳ˻Ǭ¡˵ʲôҲ᲻áһ죬ٴι󣺡Ը氢궥ֻ귨ǲ
˵ĿģǬ¡ֻ̬ȡ
ǣֻҪ£Ըһ˵ÿУһһεĿƣͲǬ¡ʯĳ
Ǭ¡ĬĬȻõֻΨһŵˡǬ¡˳ӣ״ϽǬ¡Ϊͷ˵귨ҪӦ䣬䲻ʧȥˡ
ˣķϣҲ׷Ǭ¡ſڵϲ˵ȥδּ⣬ǶԷϼӿܣмǲ̡
ϲ˵үģѾչ䣬ǧҪԴǶܺãүֻܷſġ
Ǻò޹أޡޡǬ¡һ᲻ȻصȥϲȥȴһǬ¡ԿڵϣϲŵɫףǬ¡δˡϲ񣬸Ͻȥ̫ҽ
ӣһߡǬ¡͵صأڻδѣǱȻˡǬ¡һˤˤɣӱʱˡʯѳǱȻûпǣǵˡ
̫ҽΪǬ¡ҡͷ̾ϿǳŲ˶ʱˡ
ǺãϲתΪֹδʥͣ񰢸ǽѳ꣬ʥүǰ㣬´峯һˡ
̫ҽźӲ죺ϴĪţֻʱʣأǲʱѹÿһΣԪϴﻹѻϣδ֮£ÿ졣˵󲻾Ļһ͢Ҫˣʱɾɲûˡ
̫ҽΪǬ¡ʩ룬˹֣Ͼ̫ҽԺɹʳ֮£ϴүͰաϴ˴գǱүĸˣֻǶ׶༪١
ͷͺ̫ҽ
ү̫ҽƣ֮˵ϳȥ޵Ⱥ򣬴Ρ

ʮ 

ү̫ҽƣ֮˵ϳȥ޵Ⱥ򣬴Ρ
ڴڼ䣬Ǭ¡һֱװۼ£̫ҽ˵ĻһһʮԭΪԼֻҪһӱȬû뵽ԼѾˡǬ¡ٸнһǶ齵һ־ú̫ҽĻԼ־ʱ¾ôȵ֮ʱ³ֻ͢ȷѪꡣ
һλλںˣѼԦá˼֮Ǭ¡ǾһѣֻҪܹȥ彭ɽȻƿԼС
ȻⲻǬ¡һ˵뷨񼴱㲻ǲҲ֧Ų˶ʱƿ죬ô˻Ϊʮıʱ
Ǭ¡ಡ֮󣬳жвּǰս²ϣʮ㽫һмƻӺ󡣼ƻӳ٣һ㣬ǲǬ¡ĸ壬ôǼƻܣҲ޷Լٷְȫ
һεӷԼʵĥһĥԼҲǬ¡ԼԽţľ֮бȻԼṩ˱
ĵڶ£дϢȼּ֮гʪأζԭǬ¡Щ΢ĻָʵϢ֮Ǭ¡ĹȣԽءѾ˵һĻÿοڣֻܶ϶˵֡
УŸ᲻ãɾʹǰ壬֮ǰһս͢Ѿء鲻ǸС忹⣬óȻһս׼Ҳܾˡ
Ǭ¡ðգֻӦ֮¡Ԫ֮գʹǣܳ͢ӭ֮󣬱йˣ˴ͬҴ˷ǰΪ֮ӹ˵ףչʮ꣬Ҵһλ֮µĻӻǻ渰飬պ顣
˵һŮӣüĿ͸ӢȻΪ֣Ȼ鹫ˡǬ¡ϣ鹫ĽɳĻ֮󣬲ûаǴ峯һλʮĻӻǻô峯˶ͯһλݺɡ
ȻǬ¡δ̫ˣĽɳԶ֮ܽ򷢡Ǭ¡˼Ҳƣֻ˵峯ʵ᲻ûӣǾʹӻһģעݣҴߵĻӿԲǻʵ۵Ҳǻ׹֮󡣡
Ľɳһ˵Ǭ¡зɿ˼໳ΨһϵˡŸ֮ǰйϾԼ۰Ķӡݼڣ໳Ǭ¡۰ӣԶȥ飬Ǭ¡ĺ̡
ޡ١
Ǭ¡δü˵һĻĽɳ׵峯ʵ۲üڴң֮󽻳˱ɡҽҪһˣϣ峯ʵӦʡ
˭Ǭ¡Ĩһ亹
ʮǰһսһλ²峯ʵӦòǡ峯ʵҪǻǵãǾλһҪ峯ʵ۲ˣҽվʹδŶ峯˵ġȥ
ʱʮ꣬Ǭ¡Ȼ˶²ƻĳ裬ǼҳǹܡöĽɳ棬ô͢¶֪һ£ǺɨصĲǶȻҲǬ¡
෴ģҪǬ¡Ӧʣô໳ͻΪ׵Ʒ˼ȥΨһİ취Ľɳܼ档Ǭ¡ԶɣͬĽɳ棬ѱ鹴ᣬͼô˻ѻ¶ˡ
֮£Ǭ¡ŶĽɳǬ幬ƫڻ棬ﻢµĵزǾֻһһˡ
δ֮ȥĵּǬ¡Ҫ˵Ľɳӻ׹֮ѡһλ鹫ףԱס໳ΪܹЯޱ뿪ΣȻȻּл
Ȼ֪ƣĽɳ֮ǰͫ|ȥ顣֮ǰĽɳǬ¡һǽڣĿıǽ໳ȥ顣ǲΣźͫ|ڲַ
ּƫʱûаٷְٰȰ˵ĽɳǸô꣬ĽɳɵǾ˵ԼǴġ
ǶûϵĽɳһͰγϣ峯Ҵˡô鱻˳ЦڻĽⱲ޵˾㡣ҸѡҪ͸һȥҪ˵峯ʵۣҴӻȥ
ǰе֮Ҹֻ֮ǰһȰ˵ھӣҲȢΪޣҲԸȢŲŲӣͼܿĽɳĽ档
ĽɳһƣỬĲӣϻѪĽɳǿƣҲмţӣ֮϶˾ͱߡҷǾͱΪӻؾҾͻŹ𣿡
տڲĽɳƿеĽ˵ھǷ˼꣬˼Ҷ֪һһܺڣڵûȢҡ㲻ӻͲᱻ峯ʵ۸ְҲסЩҵġ
˵ǣҵģΪܺİһٶĿҲԸ⡣
ĽɳܻҪҽʲô鰮ҲǸ·ߣҪôһ飬ӽʲô㲻˵֣ţ㶼ĸԸҪôھǣӡ
ļĸѡҶ޷ܣ½⡣
㲻Ҫǰװһӵӣ˵ǸСˡĽɳ֣ݺҧȥĽɳⷢйûκεĶȷŶӦ֮Ľɳ˵㲻ӦҲԣҾ͸ѡ˵峯ʵۣӳΪ򡣡
üˡѴ
ŲŸϣ峯ĻҲ飬ֻҪ˵һ֣ҴӴ˶Ӿ峯ʵ۰ĻҲ޷صǡĽɳ˵ٻţһԡĽɳ䵭ȫв
ȴǺòƲСӲ˵Ƕ£ǸһұҪӾˡʹΪηҪѡףʼڶ࣬ŵʤԶֻһβѡ
ûвŵҲܣҪˡֽ峯۽бʿ⡣͢أ峯ʵԼԻֻＸ䣬졣
ĽɳһǿƣѾû˴ǰȻҲ͢ϣǬ¡ȻѡǰߡǶԣޱû˶ޱҲȥˣΣûѡˡ
ѵͷҿһԣ뱣֤ٴ֮ǰԲ˺ǡ
һΪҾ͵ĺϢһΪ峯ʵȡʱ䣬㲻ػȥʱ䣬ұӡסûκء
ֻܴӦһԣ벻ɣȫƾϵľլʺպ޷ɹԸԸԼȡĽɳǰԼȷûأΪ˶òȫ
ֵǮĽɳ˵꣬ﳤȥƫݴԼϸĽɳò±ϵǬ¡ϺѾǱڴˡ
ݴƫԶղŵĻӦûбȥǼȻǬ¡ˣǲ罫ƾͼơĽɳ˼ֻͷԵڵЦ˵סˣǧǵԼһӵġ

ʮ 

ĽɳԶ֮󣬶ڲݴһ̾ĵܡܵĵſڣɾӭײʮ硣عʱֻһʮıָڵϣꡣʮרעڵϣһϻ̳ϿֵӣūŲðүүˡ
ǻϴ͵İָˣǿǶԻϵĴ󲻾ʮʰһƬǰ˻Ρ
ԽľսæſͷūĲײүүˡүˡ
ʮ罫ƬһףС̫˵콫ϵƬʰɾˣѲ뿴Ż˶𣿡
ٴοͷﺰšлʮ繴˹ǣ˵лĻöˣǷļǶͿܷóˡ
ūǮ޲ƣʵ⳥˹صİָҪҪūŸүţ˿ɥ
ʮһƵӣԹԲŪϵĽ˿ޣ˻һͷͷϵĺʮűߣ˲档ԼĪӣʮǸʶ̧̧˵⻰˵ģʲôʱ˵Ҫ⳥ˣָĪ˵û㾩׸Ҳδš
ǣǣү˵ǡū޶ۣүܹˡ
ǻǰĵūţ֮ʮװ̽
˰֣æ˵үɷūˣūźϣūŲɵϴأΪϰЩ¡˺ȻʶӿڳϽ졣
һѾˣʮװ֪ʵŶʲô£
⡭⡭ūŲ͸¶
ûǴĻſ˿ͷлţôת˾ûӰˡʮ˵˹ȴǲַϡһߵ̫˵ָɴ׵ˣ
̫ŹūңүͷãˣūҲء˵գ͡
ʮֹֿ˿ˡ˾סţϽгūǷϴ֮ȥƫ̽Ϣ¶ʹ˵ͼʱ
Ŷǿ
СҡͷֺûУūŸԶҲûֻͦʹöԼ
ʮüͷ˵д⻹˵ûУϽȻܴáС̫ʹɫС̫⣬յȻߴߴ˵һ˱ԥ첻֪Ǻáʮ鵭Įʲô˵ȥ
Űָ£ҲΥʮߵͷϽȥˡ

ϲȥ˽ʮԸĻһһ˵ˣϲתǬ¡Ǭ¡ŭĿԲССȥҪʡ
ϣūΪɣʹ߾ڹУʶĪ˵ϣˣҲָ֤ʹʹضǱ˲ٱݾߣºġ
Ǭ¡ӣҴۺѲɻȿȿȡƴһǬ¡˵ĻʹѰˣܽʣҲ
ϲüͷ˵׻˵նʹϽ鹫ʣ»˻ūŵ˼ϻװ֪鹴һ£һвۡ
Ǭ¡ŭϲ̧ͷϲ˳һ˵ūԽү𷣡Ǭ¡ߡһ˵ּ
ڶޱΣҲԩͷšΪǬ¡֮٣ʵ֪ԴĽɳ֮ΧǱˡһʮɣһǬ¡ɡ
ڴӦĽɳ׼Ǭ¡໳һµʱĵ⡰šһʹӣܣø͹ùԩջѽݹø밢֮նסˣҲܺùЩ
ø֪Ѿˣֻϧ㰢ꡭҪִļ磬˭֪䲻¶ۼһ㣬ҡͷ˵ŸлףһֻŪˡڰǰ޴ӾТ֮ˣøܹ귨ȥǰΪ顣
Ǭ¡ǰĵҲǬ¡ŵˡԴǰ֮Ǭ¡ѾԽԽû˷Ҫ뿪ãȥΪ飬ôһܹˡ㣬üͷ˵ТĿɼ㰢ܹ֮ⷬضΪ֮жֻǻٲ㣬¿»δؿӦʡ
ø߾ȫŻ귨Թø۰мӣøԸڻ귨ǰԣضܹٳɡ֪귨ٲڸǰź䲻ģֻٰǰһӡԴǿУ˼Ϊһ꣬ôһǰȱǬ¡ת⣬ȥְλʱػʮ硣
ܷػǬ¡أһҲ˻ӮǬ¡ĺøУΪΪȡһҲá
Ϊȡ֮£ΪǣֽĽɳ趫ҪЮ֪ܲм漸ּ٣ԲԶĲ
컹ˣǬ¡ѾͲ´Ȼ˶ддĵǬ¡졣Ǭ¡ȴǱ鵭Įֻպī֣뿪Ц˵ôܹ´ʧôߵͷ밲Ĺضǵˡ
ʶԼʧ̬˰֮Źʰ˵Цˣʰ尲ϲ˲š
ˣ㣬ʹĽΣ
ԥ˵Ǭ¡໳ȥףôСӿ׶༪١ĽɳЭ飬Ǹͳ˲ʲ壬ʬδԼĶԶȥ飬ζԵ
Ǭ¡ûģ±ʣѹſԣʣʹ֮ͬѡһܷ֮֮ף
¾˵ʰˡܣʰٸһյʱ䣬ضȰʹ
Ǭ¡ҲûһӦ£Ǭ¡Ӧøɴ࣬㽫Ϊ¸֪Ǭ¡Ǭ¡ÿɷֻ˵Ƚ׵°׵Ȼ򷢶ȥ
תһߣǬ¡ͷϡϲ÷Ǭ¡үοӲأΪزǡ
ߣԽˣŽ޸ǰ֧ߣöλöӲʵúܣζ޶֡Ǭ¡ŵϴӿһһѪੳ
죬̫ҽϲȥ̫ҽǬ¡ƾŽеһֹɣţ˭𣬶޴󰭡
ϲͷǣʥּΪǬ¡һֱȰͣ鹫Ӧ³֮м仹ᵽʮ尢磬ūò˽ĶԻϲʱǬ¡һϲǬ¡ûнʮ尢硱ĸָǬ¡Ǭ¡ﻹǶʮ尢˽١
³֮󣬾ʲô³֮Ǭ¡ʵ˼м˼˭һѪӺੳ
үѣҪصö࣬ʺһƬϲŵͷǺ

ʮ м

תۼĽɳߴٵýҪǬ¡ڻԵУѵľءĽɳԶСӵвǶûȨ໳ȥ֮£ֻĽɳڶһյʱ䡣
һõǬ¡Ǭ¡飬һǱĽɳڹסվĴ̽ľҪΪȷСǷĽɳС
Ϊʵڶȥ̽ʱĽɳѵõܱĽɳûȥˣȻҲû׼ȥֻվһʱм͵װ˵һһŮɵÿˣҪˣͱָŻˡ
֪ܹʮأҲܡ
̽˵ʮأӦþǶҪҵˣվˣǲһϢͼææȥͨˡ
ȷСĽɳ֮ӷѣʱ˵Ǭ¡໳ȥףСܷȻ߳վǸδ֪Ǭ¡˼ټ˵һǧһ飬Ǭ¡Ҳܰ໳ͳǡ
Ϊ֮ƣֻ
ʵ֮ǰͫ|ѾĽɳ֮Э֪䡣ƾĶۣȻϲ໳ûҪȥףϾΣ໳ҲͬԼһ׵ܡȻͫ|ҲҪ໳ȥ飬Ϊ໳ǷھԲκӰ졣
ͫ|ĽɳЭҪΪƽĽɳ뾩ǣЩ긣ҵƵʱ򸣶븣飬ͫ|˽̾ãǬ¡ûнҲʧְĻᡣ
е֪ʮǰ鹫²ƻ飬ڻѵ£Ǻͫ|ĺûᣬĽɳҲΪܹĽɳĳ裬ɱ˲Ǻͫ|õļ
Ӻͫ|Ľɳ˴ڴ໳ֱĿΪͫ|ŵıڲַʱʱúͫ|̰񣬲עȨƣӵԶҰġǵͫ|Ŀ֮󣬲֪ͫ|ǮΪϣȨƵһť»ƱֻҪ̰֮ﲻǮôʮֵȥԦ
ԸѾĹʡȻҪر塰סʱȴֲò롱С
Ǭ¡ٳδѣʮںһҲ㣬֮ΨȻĿҲΪͷȥȰ˵Ľɳ໳׹֮Ӹ׻Ȱ˵Ǭ¡ͬ⽫໳ȥ飬Ծ¶Сӡ
Ī˵귨ͬ໳飬귨ּҲƴġ໳˰갮ӣҵİ֣ܹԶȥܡֻǿ̽һԣҲһġ
ҲҪ໳ȥ˵ϽȥҲȨ֮ƣȵ¶뻹֮ǳ໳㱣֤ǲᶯ໳ֺû뵽ؾôףֻǳѾ벻˭ܹȳСӡ
Ȼøƾα֤˵һһŭ֮½໳ʸΣ
ȷʵûаٷְٵİգĽɳܹЮֶͬҲܹ໳ʡʱҲδܹȻ໳
Բɢ
ߺ໳ʹӺ˵仳䱻һ㲻ô
ﷸͷ۲ִҹ档
һ֪ͷ۲ǽţ໳ֻ֡ҡҡͷ֪ͼ
໳仳ﲻϳɱޣۡҲҪȥ飬ʹ˵ҪҴȥʹ˵ϲŰԴĺӣҲҪȥĲȥûжҰӳԣҲûмȳԣǻˡղŹøҪȥ飬߹øҲȥ
໳˵ú֮һ仰ǲȥ顣֪͹Ϊ£û뵽Ȼ໳ͶĶԻ
һж찲ţԹңﰵΪ໳˲޻̽ô֪øҪȥ飿
ۡղŹø˵ˣû귨ͬȥ飬ҲȥҲȥ໳߿ޱ߶ţϲ䣬жҰӳԣҲȥ
ǹøĻҲܲҲ᲻ȥ˵ôźá
ùùø߹øҲö߹ø໳һѱһᣬǿ
̾͸꺢ͯƵĶʮ໳ø¹ĸͶﶼҷϸҷøֻл귨໳ȥ飬͸Ͻ빬ȥ߻귨ֻл귨ͬø˵ˣ໳Ųȥ顣
ţ໳ͷѧƽʱӣ
ʱΪ˱סϮʸҲƭ໳ʱǨû뵽໳ѾӣܴǰٺޣҲûɶһ֡໳ȥ飬˵ʵҲĵġ
˵Ҳ֣໳սĵǬ¡Ȼѹˡ໳ŶҪȥһ£Ǭ¡ŭд˼Ҫȥ黹Ȼȿȿȡ
귨Ϣŭʹһ䡣
Ǭ¡ϢŭƽϢ˿ԣͰ໳£ȥ˵ǾϲӰϵٲ
ʰϢŭҲøҲһʱɱΣ귨ٸøһλᡣûȰҲûйȥΪ˽Ǭ¡ʱȰԼҲᱻǣС
ߣһʱǰͿʼɱΣ޸ٴλᣬ˼ڸģڻᡭᡭ
ûΪǬ¡귨Ϊأȥ

ʮ β

ĪǲˣһͼҴҴŶϣһļΪǬ¡أ˲ظſٳ
װҡͷ˵ҲʮĵʱƼϴｫ̫ҽȥ˻귨ӻ귨ȷʵ׵üͷֱ̾
̫ҽȥĵԽӷһ߸·һʣϿʮ尢ȥĵ
귨ûȥʮ帮ϣƺϴᵽʮ塣
Ǭ¡Ҫگˣ㲻ΪگҲǿλӣֻǬ¡ΪļҲѡȥö֪һ·ԹԵš
һĵ뿪ˣһ˽ԷǬ¡ϣȻ˵ģ̫ҽԺ̫ҽǶ뼯ڴˣǬ¡أЩ̫ҽǬ¡Ϊġ
ʰ밲˵ʰдż֧˲Σʰֲڣն͸ʰһʰꡱһʰꡱؽУеǬ¡üͷšһ
źߡǬ¡ƿһϲͷǰȥ
̫ҽҲŶȥһ⡱ʣĪǻʱ޶ࣿ룬ΪǵΪǬ¡̫ҽ֧Ϊ˲û֪ĲǬ¡׻Լġ
̫ҽֻʵ棬Ҷ͸¶
̫ҽһŶԷڡϲԾʱϽҽ˳ȥȻ̫ҽǵı鶼ΣϲһĪı顣̽һ飺Īǻ
һСĬ֮󣬺̫ҽǰ˹˵Ϊ
ãȻ֣ʲôûʣ춨Ƕ̫ҽ˰˵ˡҽ
̫ҽһȶʣ̫ҽΧΪڼ̫ҽǽ˽ء̫ҽװ̾һ˵ǿɾкβʣ
̫ҽδѴȷʧķ衣һλ̫ҽ˵
µ̫ҽǶŸͣǣǺãʧķ裬Ǻð
ô£̫ҽǿŪˣҺö˶˵ʧķ衣ԽԽãȻмʲôطԾȴ˼
Ǻðֻ̾Ϣ˶ʡ
̫ҽһ󣬺̫ҽͻȻҼǵһҽר֢֮ܵôҽΣضܹҩֻǴĸֻΪ鳼Ρ
˷ǱϾǷʵڲһΪΰֻһһﳪš
ŭİǿɽҷҼʱʧķ裬ǾȻſڴƻƣ
ĲʮֲֹģضҪβſɡһƬ
κηĻᣬ̫ҽǾӿǬ¡ԷĲ顰ʵ棬һԷ̫ҽǶ׷׿ʶԼʧ̬
ҪǬ¡ˡ˭֪Ǭ¡ûڳһʮ۵ӣöʱһůûʱӦȥʰǧҪ̫ҽǺߣûвƾġָ̫ҽ䣬ƽʱĶ
дߣǬ¡̼任
֮ĽɳһƺƵ뿪ǣʱĽɳܹˣˣ뿪ʱȴһˣΪҲС峯¾״ֻҪףߡβɵǳزұڲַ峯ױͲĽɳı⣬ܹ飬ĽɳֶΪ
ʱĶѾѨһ·϶޷˵Ľɳ˫ֱס˵Ϊʧķ衱ˡĽɳ󣺡û뵽Ҳн죬ȵɾͲ峯ˣǰ㲻ϧλȥūɡ
иͣҲֵŤŤȥͼ⿪ӡĽɳһѽϣҾ㣬ָܣ峯ĻʵѾ㽻ҴˣҲҵˣҪʱȡߡ
ŭԼû˵
Ľɳڨһ˵֪˵ʲôʵ㣬ıӲϣλʵ谮ĻȷʵͣȵԹԵظǻص飬Ȼȥ
ڽУҪĽɳ⿪ѨĽɳգһӣһأǶо仰ȡ˵ӦþɡĽɳѨ
ſ˼ȷԼܹͿʼ£ҶôˣǰҴȥޱɷ֪ǾϳʲôҩϾȻǰڲ
˵ֱ֣Ǵ峯ɭϣǾҩҲȥĵΪʲôȥ飬ǾԼȥɡϧѾûȥˡ
ʰһǵвһΪ˾СӡĽɳ徻һֵѨ
·ʱ򣬶͸ӿ϶Լ｣һҪȣǺֻܷ˸ûǿȥ
ͱ˷ˣ㣬㻹ǹԹԵظһȥūɡĽɳʹһ䣬ȻϱĿ
ĶԽԽԶϽȴֵ췭ظޱ֪Ǭ¡ȥ顰βʱޱһӦҲǺͶһΪвǬ¡Ǭ¡ȲѲŰѶȥ顣
ʰ꣬ǰޱǶȥض׶༪٣ޱʰܹޱһƬģӻޱӵؿ޸ͣ
Ǭ¡ޱǸ۰ڿޱ޵òҲݵʱǬ¡һ˲ԥԼôȷǺ˵㣬ޱĻǬ¡ᶨ˾ġޱһһǬ¡Ĳǰʰ꣬սҪɴ񡭡
ҲΪıȨ𣿡
ޱ˼ޱΪʰΪ忼ǡȻޱ˽ҲΪǣȥ̫Σգʰʵ޷ı⣬ǾʰҲȥɡ
飡Ǭ¡ޱ棬ǿƵʧв𣿡
ޱæȥޱңޱֻΪʰǡ
Ǭ¡ͷذڰ֣ЩҲ˲ٿ࣬ջȥúӰɣԻᴦУû޵Բȥ飬ɱޡ⣡
ޱһ̱ڵϡ

ʮ λ

Ǭ¡ͷذڰ֣ЩҲ˲ٿ࣬ջȥúӰɣԻᴦУû޵Բȥ飬ɱޡ⣡
ޱһ̱ڵϡ
Ǭ¡ޱ뿪Ͻǣ˵ΥʥּˡǶһߣޱζܰھǡڶ뿪ǵĵڶ죬ޱļϸ飬ͼ׷϶
ޱǰһ̸ߣһ浣ޱİΣһ᲻öǰ飬Ҵ빬Ǭ¡飺ȮӶ̩ѾԶȥأͬΨжһӣϿڲΪЧҵķϣӻؾǡѾ٣Ǭ¡ǰֻԳƲһԵú޷
Ǭ¡һڻؾҳӣɹϢʹΪЧڸǶС
׶ͷأధһϸĿ˭˶Ϊ֮ݣǬ¡ȴ⡣ΣɽԼѪ֮ҲɱοǶˡϲ˵޷ˣعӽֻҪΪߣһŲ׼빬
²һƬİɣĲʧȥˡ֪֮ǰԻ϶вжҲϲȫġ˵䣬ѾߣȻϷһ汻˰ųһͷ˵ޱѾȥ飬ԭ¶ǾȽӻޱˡ
ΪޱǬ¡ᶯ֮ģΪޱͬ⽫ӻ֪Ǭ¡һԽӷŭԽԽˣ޵ּⶼ档޸㣬飬޽ȥ飬ΪβʵΪ뾩ǵϵڽӻǶİɡ
Դ֪ʮ尢ߵýϽ֮Ǭ¡ʮ尢˼ɵڶŮ֮䣬Ǭ¡ѡȻǱԼӡ뾩Ƕϵʮ尢Ҳ⳼һͬһвԼλˡ
ױ뿪ȻɲϡǬ¡һ뵽ޱԼȥ飬㲻ɵ
ްЩŮˡǬ¡һ˵ڴϡ
үôˣѡϲָ̽Ǭ¡ı£ֻ΢Ϣ˿̫ҽϽ̫ҽ
ʱ̫ҽǶˡĵҳһ࣬е̫ҽǬ¡ѾаӶټĵһΣǵҪµʱˡ
Ǭ¡گڼǰѾãǲδȷκһΪگֻдҪλڴλ˭Ǭ¡û⡣
ȵеİӶʱһ˹Ǭ¡ǰʹޣֻڼģʵڲö֪Ǭ¡Ѿκ˵գҲʮּѡˣǼҪලϲگ顣
ϲչʥּʾǬ¡ָʾҪλ˭Ǭ¡Ϭ۾һһɨˣʮ尢ѱ༸λ֮УֻʮһʮǬ¡ԾǬ¡һ˼Ŀͣʮһϡ
һ㶣ǰʮѾż¼е˶ΪǬ¡Ὣλʮ磬ʵû뵽龹Ȼ˱ʣʮһҲ⡣ΨʮƽϾԼûҪΪ֮ϡҪֻΪԼĶֻع֣ʮһܵǻȻΪԼĶﲩ֡
Ǭ¡Ѿܽе˼ֻϲȻϲЩʱܹʺĶݡ֪Ǭ¡ڴλʮһ磬ǼȻ˴ȨνƿԼϲҲñʺ֪֮
ʮDƷأТ޹شλʮ硭մˡϲһᣬԼԸʥּʥּһ£޴ӸġʱʮǻʮǬ¡Ҳ޷ٴϲıǬ¡ֻ֪ˮ֮ӿȪ౨ο϶Ķ鲢ǵˮ֮򵥡
ʥּǬ¡죬ǰ޷ڣֻƴգ۾ԱʾͷϲǸη彫ʥּʮϡʮοסЩԣϲҡһҡͷָָŵλá
ȵɢȥ֮ʮȥ˶ϲǬ¡˯֮ҲȥˡʮȻãȻѣʰҪλʮһ磬ԵϴʥּҪλң
ȻѾگ飬ʮ͵үˡūΣʵΪʮıǰūֻ֪ЧһϣδڻǰΪͰ˵һ仰ūŲΨдʱ𡣡
ʱףʮ粢֪е飬ʮãϴڻʰ߰ѽʮ꣬λĸǣ
ϲŷ˿ȷû˺󣬴սʮĶ˵ʵūűﳼ֮󣬰û빬͢Ϊµūšū߿£ܴ̫ǵ裬ӡһūڸŷ͸ɲʱŷ̫˵Գţ顣ʱŷû˻ֻūңڼʱĸѧ
ϲ˵һ룬۾Ѿ᣺ūųŸ˳ţ飬ûע⣬֪ﳢ֮Ȼټūţūû뵽ǣﾹȻūǬ幬䵱ʵūűϲðΪūūⱲӶм
ʮ˾ȴšüͷǻʰ걾Ҫλʮһģʰ಻㣬ԸҲ򲻻Źġ
Ǿʮ˳ӦҲǾūһˡϲڵعȥϿҵؿ˸ͷ
ϴʵͬ˵ҲδҪλãֻҪΪĸ󲩵һ֣Ѿ㹻ˡУСȷʵûҪʵۣһеһжֻΪǬ¡ָ֡
ǴʱǼϲòԥʮһҲŹ䣬οǬ¡ˡ֮ʮʹ˾ġ
ǻ䱻֮ǰһҹʮԼڼʹǧΪףʮٵǱصشӳ˽Ѳذơ
ŵӯңһֱ֮ɫϲ꣬Щıྡˡ
ྡǲ٣⡮ʡҪЯңоӯף⡣һ¶ǣʮعһȻǺþơ
̿ЦоӯѾˣЯҲԶˣĵȵȣмգ󹬼ǧûСס𣿡˵Цȴһʹ಻֪ΪΣֻöµûš
ӣƾһӣ͸Ҹúÿ㡣⡮ס굹ǿ⡮ǵȲˡ󹬼ǧҲһϱס㡣ʮǶžյЦƵӣЦݣ£
ǻӸŸ˻ָֻ˳ɫһʮ絹ƣһģ껹ûǻŲӻˡǧŮ˸ҿ껹ǳҰա
ҲգᣬȢϱֻᱻǣšʮĵصһ䣬ȴظֻüͷšţհǻ䣬ȥˣүɶȥ齫ĸӻһ͵øȥˡ
ʮ֮˹֮ɫŵôⷪĵضЩɿһͬȥ
Ѳɰ껹Ųӵ̫֡ʦһ˵Ҫǰ᲻öӣ͸һȥɡ
һʮֻԸ⣬ȥֺη
ͷӿĪɿ˼Ų⣺˵ЦȻǹŴҵҪ
ãݴ񡣡ʮļ磬֣мһ·Сģ

ʮ ǻ

λگ鹫֮ʱǬ¡ѾתأκDǬ¡ǵѡ಻ʡԼʲѣֻΪرDĵǻ䡣
ǰǬ¡ٽ轼أҪ֣ͫ|һٿ˿˵ǻķáǬ¡УǶѾǹȥˣȲ˵DٵǵλƾǬ¡ӣҲͬԼĶ࿹⡣
ͫ|ԲȻʮ׼ȷǬ¡ο˿۵ǻķãҲȻ޷ֹDһĵǻ䡣ͫ|ΪԼDҳϣͳԼʮꡰ¡ĻΪDٰһʢĵǻ䡣
һͬ죬ǾžŰʮһϯǧ磬ΪףǬ¡ǧ޽죻ǾžŰʮһϯǧͯ磬ΪǬ¡ʮ֮죻ϽǾžŰʮһϯǧ磬ʺǬ¡ٳྴ졣
־䲻Ǭ¡ͬ־ҲǬ¡ʹǬ¡òǧ޽ֻDײΪǬ¡ӣ֮ۡʺǬ¡Ҳ޵üη⣬ྴֱǿЦ
һǻÿǰϿµ̫ϻʸТȻʵֻǬ¡ԼһδλԤʾԼ᳹ʧȥȨλܹģǰȻȹ
Ͼ󣬵Ǭ¡֪ͫ|ͳ强ΪDǻ䣬֪һϣҲ޷ץסˡΪԱٻʵٻʵȻӺʶ_֮Ǭ¡סٻʵ޷Ϊ˾֪D֮Тֻ
DȻ⣬ܾǬ¡סٻʵǬ幬ټǬ幬Ǭ¡һ˾ס
˵ǹ¼ҹˣϲһ¶ʧȥǬ¡ΣDߵҲԶԶǬ幬Ǭ¡Ҳκε̫๬ŮԽǬ幬ڴ󲿷ֵ̫๬Ůǲ˱𴦣ֻ¼ĹŮ̫ࡣʹ£Ǭ¡Ҳǽֻڶ˲ţ̫ҽǰʱſͬʱʳǬ¡ˡ
ŮʳǬ¡ֱʳãÿζҪÿһؽΣȷûжŸʳãڷ¶Ҫء
Ǭ¡ĶǱͲ׽λȻűӣﻹǬ幬̽ӡ޹ռΪǬ¡Բ𣬹ɨŮԾͶղǬ幬ɨһΣʱԵضɨ㣬ȥˡ
ĵڼҪϺ֩ݻƵҶѻ𣬷𵭵ζʱDǻĵھ죬Ҳ뿪ǵĵھ졣Щ죬Ǭ¡һֻܽȨƣµӰա
յĵ˵Ǭ¡֮ޱؾǡϾôЩԼĹĸȻޱȥѾ˳ȫ
ûǰ׷⣬ʱޱӦѾϾˡһתͷĥЩʱաʱ䲢֪Ǻ״DŸյǻǬ¡δʵȨһлСӦԡ
Щʱ򣬾϶˵ɽˮ㣬ļ紺ĴǴȥһס£Ȱ׵ٳô˻úýһˣҲ㲻ˡ
ǣƥڽϣĽޱȣ̷ֽﶼھǴδġ
ƣ׺˵Ҫˡ߽һӣ̨һҺ˵ӡ䰮֣ÿһ˵һ״ʣ񹤾տסDϲղظ־µŴһ׻ȥ
˵ˡƶĺ˵񣬴˴ϵĻңСŻľ˵Ӽ£˵ѾһλӶˣվȡ͹ȡ˵ţ۾һŻĹӵͷСѾ˵ϸϸˣúá
һƱƣ˭£ͷ죺ôˣ
˵ֻ֣ЩԱһˡDһ˦ֽչյǰҡ𱸵Ҳ֪ůĴôأ
ԭŸ·ЩԾͽѶˣʡñŰ亩죬ʲô˵ǰͷյϵʱ˵֪Ѿƽ˻֣ô껹Ҫһˡ
ϲЦŲ廰үǵĻ֣ǽͷˣ˵׻ǷĲļҪԹȥϲ˻ĺ˵̯˵λүȥվգӡ
DȻΪԼǧԽԼؾж֮˵궼ԸƣȻʵDҲʮ꣬DӣδضΪ˸ľDԼĹУҲδؾȫȫڷӼ
üλߣ䶼޴ڡ·˳ĬһӣDͲסУϲĽд˵һһȡϸѰ˻⣬˵ԭŰϲԤһ״ؾȥû뵽꾹Ըˡ
ҲϬˡDһ䣬ñŤ˲ȡͷŪĺ˵һź˵ϵĿ֣һҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ʱѽƻ裬ǰѾȼֽɫԶԶǵƻɺŤͷDʱDɺƻ£΢ĵºʶתͷȥ˵ٵǴλʱòˣ֪˰ѡ䣿
Dƺδִӽȡһö˵񣬺˵¾ǿհһƬʲôֵƣ亱ĺ˵񣬿ӲЩͷ档Dԭĸߣöײĺ˵һʱʧȤ
겻ض͵֡Dδʫĺ˵ЦȻվӸ¶һΣ
ֻ轣䣬֪㻹Щϸ򡣡D¶֮ɫ
佫˵УּղŵĻ⣺ѡһ£ȥˣ˶٣˵ڰѶضЩҪѡ£󳼣
ʱһɻDɿ˼ӣЦ·ִһ㱧Թ׽͸Ѳô˵ҴδѡЩ̲ߣҪһˡ
ͺǳһŶ裬DδЦĻʱɨաЦҡҡͷûнӻ

ʮ 

Dǻδȹ̣̫ϻǬ¡䵣DӦһƥҹǸϣ֪DӣġȰסһ˴
ʱһ·ĵDƥѾƣӣԶԶһءDϣ׷䡣̲סЦǰƥڼ岮ͷģȰҲȲƵǧôȻҲ
DڨڨģЦͬ㰢һ˲ˡ
ͬʱϲҲһƥʶƣЦʮүͬүֵʢ꣬ϡϾڹأϲԽDȥס˶٣˵ʮү֪үǰδ˼ȰףүİƥԽȰһͬ
DŴɿϲûԹ˵Ӿǵһ·ϵУʮүıˣūźȰȰʮүүļȰףʮүǼšⲻūĺѪҲסˡ
һDĺѪˣæȥƣֻƥĺմһƬѪǱβ¡껹գһ·δЪ·ܵסοѪҰһˣͬСɡȻǰסDDδϵд˾٣ٵǣסܲסһ㣬Dϻ
СģϽȥ˽Եڵϣˤ˺ôһ
DΪ˻ס䣬ʶֵ¡䵽û£Dһˤȴĵֻ֣ƤˣûʮҪΪ䲻塣ȵʶDֱʱDѾ۵죬״ٵشӵ
Dӱһӣƴճҡϳһ鲼ϲ״æȡţƤˮҹΪϲ˿ҪүūɡϲһҲû˵ߣֱšϡūš
ϲˮңֻӦһ䣺ǵýС󣬱ڳµĲմˮСDӣΪһһϸĲ˿ڡ
DһЦżʹһü˵ƽ￴´ֵģû뵽ϸʱһҲҼǵСʱ̰棬԰ļɽϵʶΪϴ˿ڵġ
˺һɾĲ飬ΪDãϸȷŲŪD˵ðʧˣðˡΪ罫Ȱøꡣ
ϲӵ˵ūŵĲǣūŸūŽƥøүүҪ
ϴˣͶ٣޷ģҾһСͯΪǣˡ
б佫øϲϲɲȥֻǣ˺ͷȰеÿ죬ᣬɣϲһƥϲϡDϲֲۣһֱǣţͷ˵ϲУͬһ˵һֻ֣˵ҵĺѪһˣļȰΡ
˵Dһ
г壬ûñ㵽ϵվϲʣһʱϲСɴҩ֮࣬ΪD˿ڡ˰ʱ·ʪDĿӣһټҪ任ʪ·ſĴ˿ڡ
ȴΪȣD˿ŷϣҲʲôʥͣ³ؽ⿪ֱϵĲ
㵹һ㣬ŻϸôðʧˡDһҧһ潫ϵҩƵݸ䡣
ΪӺۣû뵽ССʹͽų˶޻մҩ˿ͿĨһ飬˵ȻƵþˣҪٲҲҪˡ
DӣϡǰʺҲֻȡЦʵԼСӣD̲סȤҪĸ㣬ǿǸˡ
겻ȻҲȢޡ飬ҩƣȡɴΪD
DЦʱͣ˵αѧңֻǾùŮԴףķ۲Ϊ
ҲһЩĴС㡣ͣͣ˵䲢ȫȻЧ°꣬ʵһԭ겻֪
D·ᵽʲôԼһ񲿣ѡɺҲԭġԭΪΪ˺Լͬĸ鲻ٴ⣬ӣн١
Ϊ䲻٣Ϊƻ⡣֪ʲôʱʼDԼѾ޷뿪䣬ͺñ뿪ļգDֻÿ麦£ִȨҲûðġ
ʱϲӱޣվһžͿΪDæȥӹɴūֽűŸͶүˡ
ϲȥæֻŪDԼŲһȥóö˵վûСӣֻðγذסͶڵϣ⡣Dһᣬ𱸵Ǹ·ϺͿˣ˵Ŷһָɲġ
ͷƤЦЦ˵Ҫ¶һ֣ѵ껹Ųҵա˵գ𵶷棬ں˵زٵؿ̻Dһ֣ϲԹԵ˳ȥDߵߣ̨ŲЩ˵ڵϹ𣬼ٺãҲϸ㣬Ҫָ㰢ɲð
Dͷ˵ײа׳εʫϸ꾹ǡԽ˸衷ע⣩
ļ⣬֪ӡ
ɽľľ֦þ֪
DһʱȻʣˡԽ˸衷
Խ˸衷Ƨ֪û뵽DȻһ۾ͿͷĵʱȻҲ֪ġϹҲסŹ˵ԭҪʫģһʱ֣֪ĽԽ˸ʫʿ
ע⣺Խ˸衷ȫʣϦϦ⣬պ⣬ͬۡ߱⣬ڸܡļ⣬֪ӡɽľľ֦þ֪ʣΣаĽԽ˴Ŵ衣࣬ί˶˷ɳˡԽ˸衷֮ʡ

ʮ 

DĵĪӿһʧ䣬Цȥǰʦ˵ͷĵʣϧЩѾˡĬĬDĿ顣
ʧ֮ɫһֻ࣬ҧŴһ󼸸ֿꡣ佫ĺ˵ŵDͷʱĽβս磬ֻšһʱƵζ
D˲ϣֱȥΪĴβĻӡϲûע⣬ɴ԰ЩһD۵
¡β˼£ϽDӣһ⿪ɴһšüͷ˵ϴﵽۻ軨Ҳ֪ۡ
ǺۣﻹлΪҰDʶԼ˵˻׺Ц˼ĺ˵񣬼ſնδ俴ߣ̧ͷֻ˵ʲôֻ˵ɡ
Ժ󡭡ԺǱҰˡһ仰ǴＷD˵һҲޡ
е󣬽ΪʵڷǾ֮ʲ𣬻˵öԣԺǻԾΪá
ˡDһᣬ˵ǰţʵԽ˸衷ͷĵףҲף鳤㼸꣬ʵŤԺû˵ʱҲعʲôDø׺񡣡
ҡȻʵȴĵúܣһȭ˵ʧ̬ˣֻò˾֮񣬰ꡭŶΪֱʵ񡣡
ʲôʱҲԽλ뱲֡DɫԥΣӣӵֱۣ˵ʵңǲΪҡ
һDԵЩִ٣µؽͣΪˡΪΪ޶Խơ
Dʵ
ɽľľ֦þ֪
ɽľľ֦þ֪DһһʱȻ֪㲻컯ŪˣǰʲôҲǣȻ۳ۣ͢ȴ򡰸ӡֶɱΣִƴȨȻʣȴƽ˸κѹ
䲻֪ôӻȷˣDѾǾٶΣҪҧͦȥDֱۻˣۣ췴DֱۣЦƽɫһ绹Ҫ·ЩЪϢɡߵſڣֻͷοһ䣺룬۽ΣҶ⡣
ֽ񲻹ǳơꡱǡ塱ǰD˼ֱ䶼ʮֱŤǰԸƣ¶ãȻû̫ļ϶ҲνĹڰգȻ˾ǣȷʱһжǰġ
մվͬDⱣ˾룬DǣҪ䲢磬䶼ԸַʽDȤ޲ϣҵֱ۵Ǹϲ·ˡ
ǺãĽҰģȥҴ򡣡ϲöͷð۾Ƴţͼ;ҳһҿջũҡԶԶؿɽ´ϲϲָȥл˼ңҪЩɾɴ£ʮүһ󣬵ȵȥ򡣡
Dʹ״ҡŴͷҲ֪˼ǷɿȹȥƣҪʵɿ˼ңͬٹȥ
ϲһҲҵ󣬵ɽ¸ϡ
ϲƥԶ̲סЦװۣҲװһЩ۵ʱͷϻкһ㺹ûţɼǺˡ
D΢΢죬Ȼװʹӣ֪ҲۣҡҡD̲ס͡͡һЦܶңΪϲڣϹҲסҽ֧ߣΪ㡣
̣һҲ˵ΪˮˮȾˣɤӸɵúܣڡ
DԼˮң׸ܶΪΣ
⿪ˮҴһڣͨ졣ûڣDָȡЦƣˡΪͷһһԹˣթˮ˼Ҿơ
ҪҰꡣDػһ࣬˵ٽҰꡣ
ƽƽһDЦѾϰˣǸĲˡ
DΪȥϵľˮֵˣȿھƻʡ˵ȻϰˣҾġûӦDϼȰףһӣ˵
ԼϵҵļȰס
㵽ϲϣ
ҡͷȻȥ
ҪӽȰ׿ҵˡDһޣͽƲˡ
ѪϵδȻȥֻں׷ź㵹ͣ£һڻĽҰģҲġ
DͣôһأٻͷʱѾӰֻкѪںͷɼˣתͷѰشܳһˣϼȰףD󣬵ûƼԸˣɽ·
Сӣߴ·Ҳ֪֪һDٳӣ˵ˡ
һѶDı˵˲ǣɱˤ֡
Dʱ䣬ϲȴǼ˷磬˺ü˼Ҷ˵ûɴǼһ˼ҾͳȥǮͳһӣ˵⶧ͬǻЩɾɴҩơ
ûȥӣָϵ˵ǲϸ㣬λ˵أҲǵɴֹѪء
һŮӣͷңʮֲǱѪֹϲֻDȻͬ޹ء뿪ϵŮһͷߡϲҴһƳ̲ס죺񡭡˭ô˵ôأ
Ҳ֪Ҵ緢ʱܼˣѾһһҹˣûѹ˵꣬ϲѾܵûӰ
ϵ΢ۣ촽ɬѣߣߡ
һɴ˿ϣҡҡͷܻܲͿԸ컯ˡ
ϲһɽοҪɽʱϺü֡;Dͬһ滹һƥѪס졣DһЦָָ˻ûãˡ
үūɽ¼һˡϲҲ˲ñģؽɽ֮¼˵һ顣Dɫһ䣬DתͷʣΣ
ôܼȣǴɷΪ˵ʹӼȰױ£ϺѪDϵһȥ
ϲãôȼȰױû졣ӦҲϽںͷ

ʮ ɱ

ͬDϲũǰǰΧλŸˣٿϵŮӣȻڣǼϳ˵ģɼŮݲ̻ͬҲ֪Щɫͷ˵ţλӿͷλˣ缸λȥȱ衣˵գ̯ݡ
˻һۣ䵭Į˵Ͷ϶ͬѷǵУ˵ˣ׼г׷ɱš
һһȻӣǱˣ֪׷ɱǼˣǵĿԾǣҲǾˣǵӦǴͬһġ
ϲУȽݣϽյ齱ȥ֮򣬿ƺء
Ѫֹ֮Ҳʮأֻ;ѹأһֱ˭ʧˡת˼˵˵Ϊڲ٣Ҳȥ򣬲ôҲ˲ӡ
ˡϲһƱźһƱﷺ⣬һ˵ҪΪλ棬ҪҪȥһ
ȵסʣ㷽˵ԼǾϣ
Сԭھҩģҩ̵ˣǨ˴Ʊֿ˻ָ˯ϵŮӣ˵ˣ֮ؾǣȥһи׵ˣʱõƱ࣬ǧ򲻿ɸκǼ򡪡ڲǰ˱ȣզ࣬ŵͷСףλӾܷġ
ϵѹ䷴ӦʱϽDϲȥϲģ䣺үǻ񣬾ġร
֪ݣһӣԼԶˡ
ص֮D𣬱ķȥϲڸǰDʮүûؼˡ
D䣬̾ؼңǣؼҡ
Ǭ¡ջһϰͰ͵صع
ϲɣôźǬ¡꣬һعDȥǬ幬Ǭ¡ʸϲǬ幬ĵŵС̫ڵſڴϲŭɶһѽС̫קԽˣͷһ˴ĵ̫ϻ壬˭𡣡
ǧ궼̫ϻҲҪЩūź򡣡С̫ĳһܿˡ
ϲǬ¡ؿţݣȧǾòͷ̫ϻʣū밲ˡϲĨ˰ᣬǬ¡ߵ˸ͷ
Ǭ¡͵ؾѣֱȻϲ˳ȥﺬ˵䲻˭Ҳ
ڵǬ¡ָֻһˣűȨǬ¡ҪȨλֻֻ֧ܿ֡ϧǬ¡̣ϲ֪е̸ڣʵ˵ˣү·ϵүţȻˣҲøƽ
Ǭ¡⻰ûιȥһĻҲ˵ڱֽǬ¡ʣµΨһһ֧Ҫ֮ٵôͳƾһ֮Ȼˡ֪ȥҡ
۲϶һ䣬ϲ̾ϢţǬ¡ҴϱǡǬ¡һţ˳Ǭ¡ΨһıD첻ɫֻܱۡ
ϲһ֮ŷųȥǬ¡ÿӣȥʰ˺üΣδܹñͷ̫Ǭ¡ʰһöƵӣӭȥ˵ūصŷ˲Ÿ̫ϻڵúܣūź̫ϻŰɡ
̫һŲϽƣǬ¡ĿӣһִֻڴأҪŭסˡ̫ڵιǬ¡࣬һιһ˵ʥּּϮ֮ΪһƷ̷ˡ⣬˾̫ޣһиĳɻʺơ
Ǭ¡һ̫ǡ̫ǿѹס֮ɫװΪǬ¡ɫؽߵı߿Ǭ¡ĺ̫࣬ཫǬ¡ƽϣΪ˱ӣ˵ūŸūŸϽʰɾ
Ǭ¡ֹ̫ѾӼϳĨȥأǬ¡ţ͵͵˿أֱѾˡ̫űǬ¡ʰ
һöҲʧȥˣǬ¡ûзĳ롣̫ϽȥDDԴ̫࣬˵ǵչ˺̫ϻʣҪ̫ϻа㲻Ψʡ
̫࣬Dϸ˱ȷ֮󣬽ߡմʮһDǻգʮһΪ󳼣Dͷ޿ɵǲıȨͷʮһȨһ±˶ա
ʮһDµȻ˵ţĸжͿأҲᱨЧϡ
DʮֱŤ׼ֵƣͷ˵˼䡣ʮһɫ䣬˵ʡʮ½ʵ̫ʮܼ̳дͳ飬ʵڲԽ
ٻа˷ֳĵģDɫʮһǫжȣ޹̬֮Ҳ޿ܼɡ߳䣬ʮһҲֵεġ
㲻عǣΪңҲΪԼɨǰϰһãֶΪDʮһͬʱҲһƣȻ㣬Ͳʧ
ʮһDνġһáо仰ΪɿĵȷȷԼûɲּʮһ˱ƣD֣ҾҾû˵κλˡ
DӼȡһϲӽСţȥЩӶѹţȽǰЩ˰ɡ
ţЪϢġD֣飬ִӶ౦˼űŪŴЦǰԽԽʶɫˣЩź⡣
ϲDΪδӴ֮ǱһˣѵӲϴҲᡣϲһ䣺ϣʹ˳ƱӼֵúܣһưɡ
зִ磬ȥաDԾɰĶϲ˳ŷӣһһϸġȻģֻǼ³֮£һд˱עŽӴ·Żϲõĵطԭ
ϸ˺ͫ|ӣʾ֭˶Բߣֱҹ˯¡ϲˮʱD˯úϹţϲ̾Լѡ

ʮһ 

Dֻ˯ʱѾȽ糯ʱ䡣糯δʼѾϵ֮ʱDϲ˺ͫ|¡
ͫ|䵽ڵDװ˵޵ЩⷪĴϺãŻû糯ʱ䣬λЩȥ͵޵ʹ͡
ϣһʱҪϳˣϻȸ°ɡϲϤȰţȻDţüŪϲ˵ȥһù˲ܽ
ϲ첻Ҷ˵Σ״Dһ䣺ЩȾƶԻϵҲáһ˵ϲֻȥˡ
DϽ˱עĲóһһ˵һ飬Χһ˽˺þãDһϡ
ϣϡϲ̺õľƽͺͫ|æҷD齡ϲ˾ƺŵܳȥ̫ҽ
ۼֿ죬һ粽ϲϳţţֻҹߣãʦڣûЪϢʱá
ϲDµ糯Ȼȡ糯СҪ´ϲһֻȥȡ糯
λͫ|ЩҪͬλ飬۲ϴȥͨ棬֮ȻǸɢȥ
ǾүʹˡϲлˣΪDѥӣʱ㾲˳ȥ
ͫ|˱עϵݣ˽ǵȺ糯ĹԱһƬǧͫ|˵ø漱ɽһߺأƺҲӣ󿪹֡˹ŸϷžãүǺá
˹٣Ϊֺ֮ʿػҵ˼ʹ˲óһ֮ãʿǰȥɽ֣ҲɷֵáȽ飬ҲʿΪöš
ͫ|ͷ˵үáű֮£ԱҲ࣬⡣˹Աԭ֮£һһߣD˳ˡ
ʮ岻뿪Ⱖ̾ǰŻˣϽָ没ϳҲĪ;Ⱦʲôɡ
󵨣㵨ϡ˵ױʮһοڳϣȻɵ
ʮҲ˼λֶһҡһŤͷˡΪסҥԣԲ
ոһգܹ֮࣬DƲͷ˯ҹۣ輷ʱˡ
ʮһ㰲βסɿԱҥԣ¾Ⱦ
ʮһ֧첽ƹ䲻ʮ£ҪעһҲмʤġ
ʮһʮľٶͬʱҲʮһ˼ֻȫȻڹŴԭα¶
ȻDġ֢Ҳң˳Ʋ֮⣬ҲӼʮųиԹص֮ʣܽһ뾩ǡչа磬Dֵܳ빬硣
е֮ҹӦּ磬ʮҲ⡣ʮڹѾ˾ֻܲŵһһٳȻⲻ֪ʮһڴͬʱ˸ܵ޵ʮֻһ֧죬ʮһһ֧죬֮⻹Ӧͨʮֻˡ
Ͻһɸƽ֮࣬DǬ¡ϼӱϿгҲ˼ҲֻԼ
ʮŻ¶ˣѵ֪ɽһأʳڴ˴ϯʵڲģ
ʮ˵飬޾ͬһ㣬ʳǰˡD˵úɫΪʮ嵹һơ
ʮ֮Աǣѵ𣿴ǰʥүϺ֣ղʳϼ㲻ԸЧʥүҲöǡ
ˣDƱһҪʮԲҲDƣϷ̨ɢȥ֣֮һ£ʻ
D˳ȥʮ尸ϵľˮɫȻڼοʤʲ׷ٳԲѷޱضϳͲȰͽƫ󣬵˾䡣
ﶯȺû뵽ȴûϣʮвʣƿڴһ䣺ӹ
ȥƫڹDһ£ʮͱ˴ˡ
δüɧʮѾƫʮֱƫֵʱ֪Լ˼ıDϯһΪסΪ¶ˣźýͷ
ڲŸ̾DĳǸͲãΪʱ
ʮʤʵڸźá߳Цƽͣʮ϶ֽ̲ǣʵܼϡô£ҲܹʤϵġˣֻΪˣеĵʮӦס
ʮɫǣû뵽ԼĲıǱDʶˡΪΪܣʮ֪ԼѾקͼʱԼıȣ²һʤҲãܺùʺĶӡ
ƫűƿ߽ʮһһѽЦʮܶţصҸЩϹϴʮܵ˼ҲĽʼɰ
ʮһѵӷڰϣչȥЦ˵ţʮܴϻĹջϴ磬ʮܾԼļҲˡʮܵ˼Ǹж˽ļ˺ȥ͡ʮܵȾˣЩȥߵͷлɡ
ҲԣΪԶңǱ˹滹̫ϻʣʮһӾͰѵӴڵأȻһƬֽ
ʮãȻʮһЦʰŵʮ˵ǻı񡣡
ʮִֽƬдšԱһʮҧĬãı涵÷̣Լû߳ӵĿܡ෴ģ㻹һҲҲûлᶷӮDһˡ
ʮ壬ѵΪƾŽʱջָ˭ᱣ𣿻귨ı㣬ͲὫĽҲؾͽӼλѡгˡָŴ̫Ǭ¡˵귨ˣ꣬Լ˲ˣﻹоʮ塣ǺǻȫƾʮԼˡ
Ǭ¡ȷˣϵۿһҲԸˡʮƫʱǬ¡Ʋ̧̫Żعȥˡʱٹܵ˶ӼĶλܹѾˡ
ʮԼߵDǰ鲻Ըظƺ״ʥϡΪڹ֮ģʳԸ⽻ӴϸһڹĻᡣ

ʮ 

DҴһʴ֮ģοܿܲΪǣ۾ٱıС£ǴĵشѹмĻϲ˿ӡDϲʮıڳһĲ̵ӣʮ壬ıʾ䡣ʮǶıлᣬޱصá
ʮֻҧ֨Dһȭͷʮǰ˵ֻǷлˡ׺еľٶȻֻʮԼףһȭζԼ޽ԡ
ʮ幰˵ɻϺ񰮣Ƿиˡ
Dһ֮빬ڼٳƷĲ£̫ҽ棬ص˼һװ̫࣬ĸ̫ҽͬʮһ빬һβ棬ʮ御ܲвʡǰʱʮ峯һۣʾĪҪһоʱ
һӦٶԱD۵ףDűյЦӯӯɫÿһλľơϯ־֮ʣѳޣĸ˳ȥ
ȶԶDıյһڵϡϲ״æʰƬ˵ūȥΪȡһ׾
ˡD£תƵʮһ˵޼ǵʮһ˵һϺõİյɴˣ
ʮһ΢΢㶣DбԶȥĶ˵ػϣյף糼һȥ̫ϻʹˣһȥȡ˸
˵գʮһϯӽ˳Ŷ·ȥ
һɽͣ£ܣһʱⲽ궯úһȺ뼯ڶǰȻʮıʧŶıҲȫߣίʵû뵽ʮĶһ֡ȻڰһʿЧʮҲܾţ˵׻ΪԼ
ʮһɲɫضڰֻŽһ˵һ򾡡
ǱϯվɣｻžߵDǰDһѣ˵̫ƽҲúģôЩ⽫ԼˣʱԸĽѰš
DСģŵDЦЦһЦڸ˵D˵ʮһȥ൳Ͳͬʮһ𣿡
˵һŵùģҽȨתҲǲʲô⣬ǧҪ˴˽ٲźáDȻ֪ӻ˵ҲΪƽװο䡣
ЦҡͷȨʲôȻںֻҪʮһ岻ģ°㽫ִƣҲԸ˫ַϡ
˵ЦţϯͻȻĳһӰע⣺Ϻ޽Դӵǻ糯ųƲҲʵ̫ϻƴͳ֮ʱ˻¡
˵ǵһƷԱԨѧʿǬ¡ǰԹ١ǼDƲգֺȸ˼źһƬɧңмDҲɿžڣײ̫Ρ
DĿɨˣļ˲¡
ӻȡһӣڳǰչ˵ǰջΪ˻һ΢ڹ龩;иȾ纮¹˲λˣȡ糯ÿҹۣһӦעٴˡ߶ǻϵ漣˭ţȥ顣ĳ£İգв·纮
丽͵͵һ۲ϵּ˵һͷʾԷ顣ƿԣ찵ľһŭգ½Լļˡ
Dûֻū׼һѾƲ£Ȼɢϯ㾶ȥˡ
ȵеɢ빬֮ŽD޵û뵽ʮһѾˡʮһظӣDһȻĵı飬֪ʮһѾĽһȥҵDûпˣһֻɴһ
DӦʮһѡӽȨת˵һЩ޹ʹĿ׻ʮһЩȥЪϢǰʮһſڣֹ俴ΣȴʣһԲ
ǺˣѴ֮Ͱж޳ˡDһ˫Ժڿ˵˵㣬Ǳƽʱˡ
ͬ˵£굽״δʮ壿һϣҲˣDϵСһЩࡣ
DԸ˱裬һڵݸ䣬˵ԺϵǷ㲻عˣҲȥˮԺЩ¶ʮһȥͰүˡֵУ񲻺ãλβء
ÿڸ˼ڲ裬Ҫ˵DۡһЦ˵ͬ˵ˣҩˡ
ˮ̣ºȡΪDڲˮҩ½ѣϵڣͼЩˮ嵭ҩԡЩ̾ҩϲҲ𣿡ϳ죬˺ð죬ɺտҲδҵһˮ
DʵڱﲻסЦǰϣСӱˣ˵˲ˮҩû˵ʲôҩ
ʮãȻͣף̵֧֧ᶼ˼˵ʲôDӣִȡһҩۣ˵Щӹʱ߷ڹ߶Ⱦ˲Щ֭ҩصڲˮҩۡҪ±ضᷢڷϺžˡ
Dϸģ˲ȼڣЦ˵Ҳ֪߶ЩʱߵҩۣǶһְˡ
쵽Ӹˣһء˵գýһ䣬˵ǸҵһģһסȾʱ߸ҡ
ԵһDȥӣװģϴ˻δãյòסˣôǺá
ôǺãȻǽ̫ҽԺȺ̶ն˲źáҪӴսDߣϲߵߵŽһĻܵҪˣתһԼˣ˵ϸþˣūſҪ˽źϴ
D˵ҹˣŻЪϢʱøˡ
Dÿɷֻϲڼˣ
ػϣʱ糯ˡ
ЦһDɫ˵ôˣ빬յǰ¾ҪϳˡϲڹѰһƫڴ˵ˡ
ϲһࣺˡס̫ǣǲɡ
Ǿ޵Ĺһˡ
ϵĹֽסⶼݣʵûκοõƫүЪϢ
D˵Ȼ޵һ齣Ҳǰһʦˡ

ʮ 

ϲ˽õ齰ңϸ̺ộźϴǰϰԵشеĵֻһյ͵ڴͷ
ڵϹ㲻罫ŲˡD𴽣£ϡ
DֻһϸֳʵΣڻ谵ĵƹ¼ջǿԼ򶨣Ҷ࿴DһۡDһֻ͵ƴŲŲȡһ͵ϸЦ˵˺ڵϹ㻹ƫԸۡ
飬·ɻϣҡͷ˵Ѿϰˣ˯ǰЩ˯ȡȻƫͷD˵ԸʣҲһD˵콫ӸϣҪȾ˷纮Ρ
Dһͷ˵ϣȷʵԿۣﶼϲźޣûϲôǺá
֪D˵ЦΪ÷纮ϽΪ̯˽ʵʵDϣֻ¶ͷֽ᣷£ȷ©һ磬ŻԼ齡
DƤЦҪǰ䣬תˣҪ͵Ǹůѡ
ˣ㲻Կ𣬱ˣƤˡһת޵Ĵˣһ롣˯⴦᣶ޣ䡣ȥϴֵ̫Ѿһˡ
D͵ǳδ˭㽫Ӻġ
ֶ̫߶½ˣֱ˵ūŸ˻ЪϢ
ȥ˵ԽԶԽãû޵ķԸ˭Ҳڴٲ֮ڣϲ˵գDÿһᣣ˵ϰҹ￪Ŵ˯㻹ɣһҪﵣˡ
Dϰ˿Ŵ˯֪ģDһղŴ磬Ͼ䣬էȻDȵţԾ˲ӡDͷһ͵Цһת˵ҹ·˯ض
һأȵҹɲʹթֻ£DЦ¶һֻգ˵Ѿҹˣҹ˾˭ʹթ
񾭽ţۿDΪϲ𡣡
ϸһһͷ࣬޵͵ƽȥֻºһƬֲָһתDϣЦûǴҹä
ô֪
ЩװŻʱ򣬲֪˭ںҹײӡ
ҽͼäôšDȷʵҹäرͷŲŲ˰øЩ
һҹƽ˾λٱ𼱰᲻ƽġ
Dͬ޵²úڹ﹬⴫аٹٰսԲԣֻµֶΪӣҲǰһϯϷ֣Ǽʹв¼Ҳ¶
Ǵ飬̫ϻǬ¡ȻҲϢǬ¡ͬ޵֮£ǧŭȴվûйǰȥߡӡ̫ƺ򻹲һѻ𣺡ֵҹ̫˵ҹϲүޣ˻˯һϣǺĩİۺͶ͡
˵ĺۣǬ¡ɺ½ɽD̫˵ţ޹ȥҪӽ
̫಻鲻ԸǬ¡ΪǬ¡ѥǬ¡ԽԽջ𣬲Ÿţһͷ̤ŰϡС̫ŵ޴룬æܳȥ̫ҽܳʮһʣʲô»Żŵģ̫ϻʸǰź򣬾Ȼ͵ˡ
̫ϻ˺öѪС̫ӣﺬ˵塣
ʮһˣƿԽǬ¡齡ֳĽΪǬ¡ֹѪͷ˵ȥ֪ϣ̫ϻֲ֧˶ˡ
Ǭ¡֪һֻֽקʮһ˵޲ǲТӣ㽫µʥּȡŵһʥּҲΪˡΪƺ⡭
Ǭ¡Ÿ˵һ룬ûϢʮһ̽һ̽Ǭ¡ıϢ󺧲ѣֱʰһѡ
С̫Сѣү̫ϻʼݱˡ
ʮһһС̫࣬ȵ̫ҽ
Ƭ֮佫̫ҽԺ̫ҽǬ幬е˶һ仰̫ϻʼݺȥ졣
DҲˣȻDжʹǬ¡ôԼİ꣬ⱯˡЯʮһűĿǬ¡һͷ˵̫ϻʼݱͣڷȵʮգꡣ
ﱻһذŰǬ¡뿪һ˼˵Ǭ¡ǰ߳壬ҲޣǾжҫʣΨԼǬ¡죬DĵΪ̫η⣬ھۼӣټһʱֳΪǬ¡̫žۣʶ̫ޡѰΪɣδʺŲƣֻѡ깤̫µĽһйƽТʥܻ̫ޡ
Ǭ¡ݱӴ˺D֮ϣһӦСDöᡣԭΪŶһ£׶οǬ¡޵ýǬ¡ţױŷԿDǰDκνֱDӲ֮ˣһDǹõġ
˺ܾã빬֮ʱǰȻһԷ򸾣ŮӿӸ곤Щܼҽ˺Զ˵ҪȥүŰء
ӽߵŮǰһƣһ죺񣿡
񣿡ҲɵۣԹŹмҵŮӲܳƸǻ飬ǲǬ¡յŮˡ
㲻˵һؼĶСˣһ˫۾ϸΧ˾裺Ҿ˭˭
˵СӿƣҲóóȻϣӣǺιϵ
æ˵⻰ɷСˣҾʱ˵ԼǾˣͽˡһֱл㱣粻ǵԼ˭ˡҲϲȵ˾ǸôȥĶԼ˵ʲôȶҺ˴˲֪Ǹ䡣ϲ˵һ󴮣ȻȴǺµúܣû뵽һξȻǣ˻ˡ
˽СӷȥϴܼҴˣһ˵Ѿʲôˡ
˴ųӣ˼ˡСӱ˷ȴһµӣ˦Ѿǵ˵ҪʲôǿѶˡȻֿʼΧˣ˭
ֻýĲѣʹСһӣľôҲʲˡ˵šѶˡɼ׶༪١ٲϵ飬ӣƥֱӱȥ
ôѾչ٣Ȼǽȥˣͨ뻤żϲ㿿ϲ빬ϲյ׵żʱDһϣ鷿ʡD鷿ʱϲ˴ţϲֻż㣬鷿D١
ȵͷƣDߵʵ֪ո׻̨մһЩīּ壬˵ϸ첲ȵģҪ㽫ˣͷվ˸ʱҲˡ
ҲǴĸѿǾӲˣοĸؾǣȻЩʱž֮֡D⽫ĸּ˿֮⡣
ߣĸëʣӲ˲֣Цĸˣɵöúдôǻ귨ǰóĻ񣬿ɲܵˡͷЩްˣDһ鷿
ϲǳϽΪDţ˵ϣүڹ
ĸү
Ǵǰĸ׸ˡ
DɫԥǳͿȻΪһֱ߲ͨ
ϲҭò˵ḐͷһɫеĺˣʹȽŲ㣬Ͻ˽ظ
ϲ뿪ҲɫδھϽ빬
û뵽׵Ķ죬صѾ˽Сˡ֪ڻСѾź򣬸׵֪˵㣬ºͲϼǰիʱźģɻǵá
֪߳źСӵѾߵȷ²ϼȴǴǰիλСӿˣ͵ͻһ£ϼ
ūǸ밲
Сֿ֪ʣǸ񣿡
֪ǰ£˵㵱治ǵǰ̫ϻϲĸ񡣡ƾСӵĸԣǻǵãַ֪ˣ֪һҲΪ±ߵĻ
Сҡһҡͷ˵Ҵǰ°ɣôǹĸ񡣡
֪̾˵Žӣ۵úܣǽǰ¸߽㣬½ġ

ʮ 

֪⣬СȲ׷ʣǰʲô£˵˵
֪ˣŪĥһĥ˵㻹ǲ֪Ϊã֪̫Ƕ
֮Сô֪Ȼؿƿһֶ¶СΪǰʲôɸ˵ܣŪԼüʳѰǻȥʱˣֻõ֪Ըߡ
佫С֪չˡD볯͢εǷǵأ˳ÿԼӣûиκְһظDմһ
ſӣϲŸ׽ĩȹԱڸDͷDһۣϲ˵ûɫʲôضôѽŶˡ
ϲǰһD˵ػϣǴǰĸѧʿǰڹ˸ʱҪϵġ
ŶDȻ˵Ҫѣ罫Щ޹ؽҪ¸ˡDصҧš޹ؽҪţɫѿЩԼƤڻʵǰʵڲҷ
Dλ˵Ӹǰĸѧʿ
һһ䶼ѣлDȻ˰˵£ֻΪ»ߵ밲Ը尲ҧҧ˵϶׼ˡ
DЦºͣͷ˵ﲻضľУԺ»լﾲɣʹˣرҲܵġ֪鵹Ҳˣ֪߻Ϊ۸ǰϳء
׳˱鲻ԸӦ˸Ȼ˳ȥΪ˵飬û뵽̬ز
Dװһжδϲȥ׼ţȻӡϲ߳ȥѲ¶һ̲塣˵ÿεҿҪĽڹϣ˽ҡ
꣬Сһ㣬ϲûԶD˼ף˵¹ֱˣⱲӶҪǰҵˡ
ʲôӶˣϲܵٿҲܲүͷ
DڵЦûУⱲӶҪҵ¡
˭˭»һءһѽD̵Dûȣһֱ˹ȥӳвסƫһأDǡõϣƼΪ
ϲýDʱϵˣ˵ڵϣʶȤشȥһߺһ߷ʣϿ壿
嵹ûߣ⡭DտڣͷգۻӦҲϲ˵Ժſɵ֪һ϶ˡ
ϲԼһӣ˵ˡū״ϲδDҪ׼ʲôˣ˵ʲôⱸЩͺá
Dδ˵ͷԸһѣϲ֣ĿѲͷųȥһ죬Ŀһۣ˶ŶģҲûٶ롣
ϲӰһʧD̲סҪָչĲӣɤ˵ūĵĹ̫࣬ϡ
Dɨ˵ط֣һʾС̫һ͸ڵ˵ŷлDͷ˵лͿ
̫࿴䣬һΪѵӡDѻһҹȥ˵ʲôֻ˵ѲҪܼˡ
̫׳׳Dʮ־һֻѾĽϡ̫ľٶæͣסţ˵ūŽǰ˵¹غش󣬲
佫ǽץøһСأλ¶档ֻҪ̫ҿDеѪߡ
DΪֺ̫྿кβɸ֮£Ƕҡҡͷֶ̫˵ǰ
ŲȻµ˵̫ϻǰǰԸʮһ磬Ŷǡǳ⣬ĵ̫ϻµĴּūŽմɨĵʱƼ˴ǰ̫ϻʰµĽϻӡȻָϽؿͷūŲǹ⣬ˡ
DǴ˴ǹɫͷȥ͡
һֺͷæ򰲡D˵ȥǵýصڼػҲû룬ּͼڵſڵ̫ˡ
ż϶ʣҪ˸ͷĶ
Ϊȥ𣿸ղŵ͵򲻵ѣҾԲκ˰ǣȥ
ص̫һţD͸Ļɫص̫˵㴫պްĵǵôλ󳼣ӺеӶĵ
֪Dͼٲһ䣺ϲĵԶ⡣
촫֮DͽԼĸɵĵԭΪʮһ罫ĵڵʥּȡߣһһҹδκζΨһĿܾʥּǬ¡ݱվѾˣ˽ʥּʮһǸҴǱضǻλصˡ
DʮһЭ飬Ҫʮһڻס͹ֲùˡDƻţֵҹ̫ͨ˵ʮһDƼĵD֪ʮһ«ʲôҩļҪŪʥּܣֻðһȺ̫βȥĵ
ʮһûD밲Ž̫ʱˡʣʮܿɷȥߺţ
ʮһԼʮܡȻЩʹ죬ǱϾ˾ʮһҲκζǺߡ
еºʮһһ˫ַϣʮܹĿ
ϵĶλεĽɫէһһ֮һ˿ɵDʥּһȡչĺӣĿǬ¡Ȼһ֣м޲DλҪȨλعʮһ
ʮһ֣ع˵ʮ˴λگ
DԭǿѹŲ¼ɺŭô˵űߣʮһ͵ȳλ£ʵڲ֣ο˽ĸϣԼĶܹȵ½ɽǽ󱻳ָűλ
ʥּ飬󼴱Ҳλ㳤ӣҲȽɽ
ù̫ǰн֮ʮһԴǿУDвɣǿȴǲٻɡD˳ֽʥּӽʮһӰϰ֧ͶȥһվֵһңҲվDһ㵣ǡ
Ϊ˱˵ĻɣD򣬳Ϊ˱ײȻʶаݼĥ˺һDԼж̧ͷ˿Ͻʮһ˵žҪʱûȥˡ
ʮһߺֲ֧סʹ˵ĵİɣȻ߰ݼҶŲסˡ
Dһ񣺡˵㲻ҪʵǵͷȻһܽĵ
ƤЦǵ㣬ҲˣҪĵøסɡ
컹ǸסϲȥDһĲӣ˵ǰѹ˭ţţҪۼҲøһʹ

ʮ 

ߵ˻ȥ֪ƹ¶࣬ҹDеУϣʵ޷ظڴͬʱD˾ֻͷϲһͬȥ͡СǷʧ䣬D˾ٶС
ͷǬD׼ʱѾDһֽСʣҲβסˡ
ججʵڲģʱǰˡD˵֣ӽȡһʥּ˵ǰֽ֣óˡ
ôѵҪ귨ıʼΪһӣʥּչպ˼īҪд
ۣһڲ̲סDı˵Ҫ룬ʥּȻ⣬Ҳóȫ㡣
λرʣ˵ˣˣ㵹˵˵ͷдʲô
˵ǳȫˡDһڲ裬Ȼ˵˾򣬴˿ʣ⣬ؽΪմˡ
Dһ˵꣬ͽʥּչʾDǰ˵ƣԷ񡣡
Dһۣͷ˵ȻΪ޵ˣŸگ°ɡֻЦϲǲȥˣֲϰ˽źޣɵ˯שˡ
һɣ죺ռˣҪϲίϹͷڵשϰһϰɡ˵գͽDۼֿ죬δʵѽ̽ȥ˵䣬ů齡
ܹŶĵضҿɰذȥˡȭߣ㵹һҿɸ
ðԭDԽ齶ҡø֨죬ģDѥӳԶ
ǵýӽԼϣ˵ˣթб۳ȥ浶ǹԣҪһ¶ů齡
Dƿϵıӣҡͷ˵ůһµ齣Ǳˡ
ѾDƳֻҶDѸ٣ÿζǡĽġ䱻㣬ڿЦáDֹˣҲûͣ˵ˣˣ컹ҪҲ˯ˡ
Dˣ˿ƽߣӦһ䲻ѹ£Ц˭˭ˣھ㿴ϸˡһӣ˶ֽͷ˵űҷˣûϲš
ͳºͣDȻûʹҲ̵ˣͷ˵һ䣺¹Ȼˮ©䲻˵һ̸ֻȥ½ϵĿӡ
ʹһʱ̣ϲϸ첲ȣͬһȥ͵̫Ҳҵλźʵ۵̣еü·ϳʲôѴ̡
ɴһϲʱѾӽһ졣֪Ȼ˯£ñͦйΪд飬һæ˸ӭӡϲδֻʣ̷ˣע⣺峯һƷھ˷зź޷֣зŵĿȹһƷʹͨԼʲôʱ
ϴ²
ϲ֪Dô򷢳ضǲڸǰźD֮ĹϵԼо֡ϾԼٵҲūţЩԸһֻ۱һֻҲùԶʧ˽ȥһŵĵأٸϻȥҲ޷
ȥſˣǽϵȥϲԸȥţøϳ̫ཫȥš
Ƚ˺ţϲûǿϴ㰤һѾ̫౾ǳԹϲ죬˯ȡԼޱϲ¾֪Ҳ˵ʲôޱǻȥ˯
ûͨһŮϲæ˷밲˼飬ū˷ЪϢʵ
֪ǲδޣͷϷδңҲǰŵĵۡЦϲ˵ҲµջϻϴּصغʥֻּǷū˵ϴǹ͵ģҵʮ⡣
ҹϲ֪¹ֻּ˽µͷ֪Ȼ˵ү޹У˻ЩΪá
֪ͷԸˣϴȥƫЪϢϴʹˣЪڡ
ϲл͸ƫȥˣūķҲޣ˲һ䷿Ұһϡּ̳ܹø￿һʼƫĪ٣һʱ䲻֪ġ
֪˷˽еͷͽǲһӦ澡еͷϸ˺ü飬һֻͷ޻ȡһСƬָֻֽ֡ǻСװɵδʧ䣬Ҫָ䣬ԱӦԡ
Сദգ֪ȫȷСӵĵȷȷʧˡֻСʧ䣬һеǲð죬һһָ䣬ȴһټװԴ˽Ūڹ֮УѰ졣ָ䣬һеıΪƾҪװǻƣҲӲ˵۾
ǵڶϲ֪㽫С뵽Dʹ͵ͷСǰ˵ǻģƣ϶۽ġ
ϣҼ𣿡СͷһԴҲ֪Ļʵ˭ֻھǰȡ
֪һͷŪһ˿Ц˵ңȻ˵ˣﻹҳϣѾǹ̫ϻˡ㵽Ϊֹ˵ȥ
СӼĪı飬˼һȫȻ벻ʲôʣô̫ϻʿĻʰꣿ
֪ɫͽ䣬һ˼׹һǸʱͬ˵ˡǵ˵ͷ˵ȻἰҾͲˡԭٳΪ˽λĸĽġֻǡ
ֻʲô˵ѽ
ֻ̫ϻɱ֮𣬽޸Լ˵ĶӣʵΥТֻĽʵЩҲ˲Ǵ𣬷ǰҲŴɱ̫ϻˡ֪Խ˵Խ룬СԽԽãȻ⾿ʲôʲôԼ޸ɱ˵ĶӣȻλ̫ϻԼɱ֮ôԸԼĶȢ
֪˵ʵǻ֪ȴŲһЧСӻһԺ·һԼŽָһؿڣǸ˭Сʵ벻ֻϡоݲ
ʼ֪Ļ¶׹⣬ʣôЩͷҲǴǰ̫ϻģ
ǰ㣬̫ϻʵ۵Ļ㣬˶˵̫ϻΪģҵΪ
С㾢ͷšŤΣһһ˵䣡

ʮ 

֪ס֣ȰοǧҪ˵˵Ҫںεء
СŬһ󣬼·һˣֻ§ŵȴǱˡСӺȻס֪бۻһȻʣҺ㻹˵ôһ£
࣬Ǿһʣ֪δţ˵Ļ֪һƬ˵Խĵģ޹غһĶԹңΪһЩֺη۲һת˵һ䣬֪˵еġ
㱵ʶǸ˺ԼһֱסһдĵطԵģǴܳʱһĶҪؾǣҪȥһˡֻ֪ѾˣˣôǸʱԼСȻѡλΪλҪؾ
㣬̫ϻʱϾİ꣬οļңÿһαŽҲ½İˡ
Сһʱ˼ңǰֻ֪Цͳ֪˵ʲôѾȫȥˡģӰһδγ֣ǷֵĶ§һŮˣֻԼٽָһ˵ؿϡ
֪˵Ļ»һ飬һһƬƴӳˡʵȻ˵ƭӣƭӣʲôλ˵Ϊұ𣡡ܻܳȥײһӡǺصڵϣüֱޣﻹں
СӲ˲ӣʶҪ֪ææܳΪȥϵһֻۡҡͷ֪ȷȻ䶨ġܲԼĺӣչã֪⺢ӻ˼档
̧ͷƳһСӣֻСס໳һ˼ӡ֪˵Щ꣬ö໳Ǿľˣϣܹԭá
˵ʲôǼһˮСϸǰĺӡ໳֪㣬μΪϤ񲻾ǰҲһΡȥҪһ໳໳ӵؽ߿֪ĳ໳ѽֶС˵㲻ؼҲСߣЩ
ʱСӾǸɵϣ֪ϷŪƾ֪˵ʲôȫšԼĺӼҪǺЦ϶ԼǸ̫ϻƭӣʲôλʲôǰ˵׾ڴѡ
֪ٶǣ໳Ҫߣһ˹ִ̫̫һʥּ֪һʥּùȻʱ֪˴໳ЯСߵǰ˵㣬ʥּˡ
Сګګظ£̫೶żɤо죬ϱ壬˹ңϱɣΪΪ򣬼꣬մˡһ秵ĴʱĳСһҲûһվ
֪æ£̫ཫʥּã˫ַСǰ˵Ȼʵּ⣬ּ¸棬รն
ȥĶ
ȻȥɽΪү飬ūűһӦ滻ѣร롣̫̯ƣСָķ򿴣ͣһԻ﷢飬æͷ֪
֪Ѿ᣺ԭΪʰ꽫⵵ˣû뵽ô㣬վҪȥΪġ㵽׶㲻ȥģհݼʱһ໳һȥġ
Си໳ĿѲȴ໳ѾԺʱ̫ߴ٣ร߰ɡ
빫;չ˺òร֪̫࣬һ°ͣС˵һ޹ʹĻ̫ˡ
СӺ޵ʲôƨ̫ϻʣɱҵġû˵̫꣬ѾһңЦµң˵òร·Ͻʡ
﷢£Dȫ˵ˣǰȥ̫ཫԼһûɫ˵໳ʱܾģ˵׶ǹֵܣ໳Ͼ޹ģߵ˶ˣ¸ӹҲֿ
Dͨ˵໳֮ʱDץ˱Ƶͱд¼̶֣Ƶǰ˵˿⣿
ִֿϵݣ໳ʹ֮࣬ûἰκйؽ;λ֮ݣȴӾġϾ໳·Ҳⱻ˳ЦʳǸʵڡ
D˵໳һӦԴöȽԴ޵Ӧû˸Сͽ䱣ܣϷʵô޵ڴ˾ޡ
D˼ƣ仹ǻһ۵ˣֻ徻ʲôá໳ܽѹΡ磬Ҫ¯
ȥ
磬Ҫ𡣡
ȥɡ
磬Ҫޡ
ֻȥ
磬Ҫ񡣡
ȥȥȵȡû
໳ԹԵؽݻȥգСۣڴ׿ϡȡϸһȷԼδʣǴõģ
໳ָָڡһ滹һӧ룬ֻо֮𷽿æȥһϸһԱ˴˽ĲʷӦʫеһ仰޲ʷ˫Ϭһͨ
ǻϬģ佫ϵСֽ䡣һ񿴣Dһ̾ǷԼͨţһλŽµ߽ЦǺ˵ֻһ̲ڹ㣬Ҿܡ
ǰڹ໳ҲDأֱԲʮܣ໳öࡣ
DûЦñȥһ泯DۣһҲﲻסЦD໳ͷ˵ʮܣ˵Ҫ࣬ҲŹá
໳ƶǶƵҶĲҩҽ˵ġ
⺢֮䣬DޱȱŤǲ˴ϽȥԼ˺ԺDһƲӣ˵²£ͷʲô
ˣǵ˼˭²䳶˻Ʋӣ˵ֻȥһء
D۵ͷЦ ǲ²ģֻ޵֪ҪʲôֳƲŬŬ죬˵Ҳֻ֪ϣʲôʲôԲֻ˵ΪȫΡ
̫ʰķ߳DסЦ߼ŭDĲʬһ㽫Ժȥһһ˵ȥҸ㻹ʲôԲġ
DµıǱ˹ĲӣҲνһｵһˡDͣģкãڱ˵
ɣ˵ġ֣˵㵱ǵҵΡ
ߵĽ̫Լĸ֪ڷҲǰ¶ݡ
Dԥ˰ȻϳϣһֹֻȥDǴ˹ˮƵأԱһü΢˵˾䣺

ʮ 

ɲ⣬в˵壬˵һΡ
Dڽںˣٵһ䣺
һ˵üȻ֪Ҳˡ֪Ժﳳ֣Ϊ±㼱æ߹ƣû뵽DԼΪڹ⣬ֻ֪DǷС䣺ڻǰɲ֪أҲˣɴŻһ֡
У֪һȻƵҲ˵ںˣɲΪֵġ
֪ҪDЦڹƵûţȷʵ˵ųҸźһΡ˵ζʮ㣬֪޼֮⣬ΨеͷӦǣ̶䣺мһӻϷԸǧ򻤵ûȫ
ƴͷһ̾͸DˡDЦý˵ʲôûУмһ޵ķԸ޵
䷴ֻ˵һϷԸû˵Ըţ㵹ûС
˳ȥ˸լӣ׼ѲסյĶˣǣΨƾŶĻһԳŵСլӣֻ˶㣬ſڵҲɢɢſڡ
D˵ȥȥڵľ¥㡣˵¥ߡ
߽֮ȥſڵҲԴź澪ȵߣǴû׹Ƶءһ֮ʶϽߣλү룬СĸϽү
󣬸ЯżҾվһüĿСŮѽѧͣ۵Сޱм񡣸ȥ˵ּ
佫DõˣСŮԸ˵ϴΪգӽոٺ»ֱϣҴϮաߵ˼ס
գǸ븣״ӽ붮ýУ˵ĻһŲմȾDѾһ·ޱŮΪ벻ΪԼӦöȨ⡣
׵ͷû˵и֮룬үΪתϡ
䲻˵ȥһͣ˵ϲ˱ˣͬޱ׹⣬ȻͬȡջּѸ棬⸣ΪӣֱͬܰϣֻǲóϮλ
D½һ¾޷ѹסҵֻ˸ӵ˰ķո˷ֻ̡÷ȴڳ书õĻҲޡ
ײκβͷл¡
ܷҲܷˣýҲˣӽDνܹ޺֮ǣһĵʵ۱ˡ
һ֮Ϊ̫ĵDٹͬȥ̫ްݼǰƴD֮ˣҪˣǬ¡һλޱȵʺްţҲκС
ݼ֮DٹлسǣͬԼΪʺաǰٹȰоȵк󣬴˺ĸµĻʺ֮⣬Ҳáϴ˷Ӵٹ֮ɫƷòѵĹŮ빬ѡȷʺѡ
̫ǰ̸۴˵£һе޻ع顣һȴֱ֮ȻD֪һ´ǲʹ˰ݵġ
ΪƽеǣD͵δȣ޲絢Ůɫ֮Уֽ֮ȹƽģ֮²Ǽһʱ
һϯ˵ùûʣ֮ӣҲʧΪDķθ֮ԡҲ飬һꡱ֮δ顣
Ψһ£պصУDҹʮһͬٽУϲ϶һβˮ֮Žգκ˶ýǰ
߽죬ʮһͷǰǬ¡ǰµֻԭǬ¡ֻԱ֮߸󣬵֮˽޷õЩDȨִС̫ģܲȼţٻóġ
ʮһӼֻȦ֣˵δɣһִΪáʰıʷѧð˾ŷ񣬵վûʮְ±ʣο
ο¹ϵԼĶӣֻɹʧܣʮһ뵽˸ʡ
DֻһݪŪݣ˴ŷǸһּȡФߣּЩӦʮһҲعڵģа㲻֮ұضѸ¡
æʣѸ£ɴȺϳ󣿡
˵أDһת˵ֻֽддΪֹ
ΪȺлȰD󣬼һҹߣҲҪּͬģΪ˱󻼣ʮһҲƴȫһλּ
ҹߣϳڵġڵհǵФǬ¡ּʥּ
գDһҩ֮˼̫ҽǰȥ˵D̫ҽԺ䲡飬µĹԱ෬һ˵Ϣ
Ỽе֪Ϣ𾪲ѣ˵֢ƣֻǴ˲ҲۣǴ˲Ѳͬ˵
ҿƶڹʵϢѲֶߡеһжDƿ֮УϢ͢ʱ򣬴Ǿ飬ҪD̫ӡ
Dޣ̫ӡ
ȻҶѾβסDԽһһ˽֪£ȴװδ֪ϼȻ޿ɵӻãβ֮ѡߣԱΪ
Dʣǿкʵѡ
һټʵѡΪʮһĵӣ֮ӲǽԾ㣬Ҿ߱ĳֻܣʵΪѡ
Dȵı仰»ƣϲһľĽϻʢһȻʡּD˵ȷʵ߼޽ĵҼһʥּȻ˵ּ
Ⱥּ
ʥּϣ֪ȻʱD֮ʮһֶ֮׫ʮһġʱڴ󳼣峯ʱҲйٹΪ޲Ȼʴ˾ǡδֵλеľ棬Ψ˲ſȨֱ׶ˡοʮһĵȷȷʵʵǿ֮ˡ
˽ԵǬ¡ǣⲻ֪еֽDһְš
գ󱻷Ϊͬگ£ɰ븱̻빬νټһʱ
ѡɲǶƳȰDѡһĻ

ʮ ҽ

Ϊ˲ʲôʣDͽ빬Խ̵ûԼꡱһԼʮһ֮κε϶һꡱֻſԳƺϾ֮һжԴ֡
׳ѵ𱰶ʮעأؾصദʽбŤҲɴƳǸ䰲ؼˣҲͲصĽˡ
໳ҪС̸꣬´£ԵϳɵȫٲµĺӡDӿģػ̫ľܶʱ֮ʣһѧżϼ䣬ʱ䶼Ǿز
DԼ̫裬οԺڹ͵ԼУ̫࣬û˵ʱһʮɣָָ䣬Ц˵˼Ҳʲôһˡ
ͬΪֳô̫ӣҾ񣬵D˵ֲ֮ѪԵ׺ʮֹԾϽվ买˹֣Ժ㡣
ǫжȣDЦ䣬ȻȤֻ顣
Dʼبм䣬˵䡰强强¶ԵʮֱŤָƵأϳ˵ǵʵĵúܡ
DǷЦ̽ʥүʮȢףʮ˵һӣҲʮһˣҪʮҸʵ̫ѡ
ҧҧ̧Сʮ廹δȢף󲻸Խ
DЦɶñʸһĶͷЦҪһӲȢѲҲŴ𣿡
⻰ΪģЦϾСȢ֮Ļ죬ץӣ˵ȢܵܵĻǲԽ
Dһ䣺ҪҲȢأ
ǽľλɾû˼̳ˣ᲻ô
ѵ˵һЦ뽫˶Цһ仰ȴĳĬ˵öԣԼһӲȢӣһָɺ̳С
ĵֻһʱġ֮Dؽʿܹκ໳ߣDԸǧ
Ϊһǧǰˮ˲ֻǽΪӶһλС꣬ʮ͡һ֮ڲܽ໳κãĲȡD䡣
ڴˣD棬ձ㽫ѽС
䵣Ĵͼı죬֮޷ǰȨϧ𣬴˲ؽǮҲϧǱǴĻҪDĺĺأӶDߡ
Ȱ˵DЦ⣺ѼˣȷʵҽտҾں֮ڡ
һҲԴ˲ȤֻDǹأ˵˼С굨СҪǸռ˿ɱ˼ҡ
䲻Ϊ⣬ǵͷ˵ˣҺôǱãͳҴüĿ˼СẦ¡
һDڴӦսʱˡ
С걻ĵʱ㵵°ͶˡʲôС꣬ǸŮӣŮӲǱˣ϶
D˫ۻǰٺЦôڿɼ®ɽĿˡ
϶Ѿͷ𣬿ӸǼ˸ˡЦӯӯ˼һЩ졣϶ѾƴǰǰԣѰ峺ơЦӦ벻һɡ
䲻벻ǲŴǰֵ϶Ȼؾأ˵˼ľͷЦʵǺ͸һؾǵģ
ʵҲòµõһͷһҲΪġ
˵϶۵׻˿ۣͷǺͶһģȾ˷纮¹˲ϣԲʥ
Ǹдʰˣ˭ҲóDͬ˵Ȼ˾ͺúýؽ밲ˣҪֻܿڡ
ںģȻֲһ䣺ҪصĻ̫ҽȥơ
һ仰ڣ϶DЦ䲻DЦһ˵϶ҽҪȹ̫ҽã˷֮Ļ»ѵɡ
ǰﶼ϶ҽ̫ҽãûš
D֪ţ쳯϶üŪۡ϶ǰһץָһ˵ǳ˯ʳ裿
ȷʵϲԻʳǺһ࣬ҳθҲʡЩD֪ȻţͷЦǻҰɡ
һ˺촯϶գգۣʮƶ
ܾȣµȷ˺촯ΪDȾƣѹûϸDȻDɫ䣺³˺촯Ҳ˵Ҿƺȥܵˡֽŵѯ϶أ
϶ҡͷϵСҩȡöҩ裬˵£ӦǳҰζ˻ɡȷöܻҩ裬µĺ촯ֻɾƼձض
ɽŽɣʵ໳ĲЩӣȷܹκã
ЩôΪѰʥʦЩСҲβãҲΪͽˡѾ˵ˣҷҽ飬ʵ໳ĲΣֻ̫ҽԺЩ˲ҩˡ
ԭ｣Ϊ϶Ѱʦѹ̸¾ֹ֮ǰͬˡҲûӣ̫ҽԺȺˣ໳һĻҲޡȻ϶˵ƶһء
໳һܹдһƪ˹֮
໳һƪԼдİ˹õ֪ǰ֪ϲּ֣ŤŤ޷ȫʶʤ֮ǰ֪Ϊһ죬˵һδʸ
һתȻʼͷС֪ʵ־ϲ𱡱ˮ
϶һ̾ϢƬ̣Ȼ˵ϧ໳ˣҪȫĴͨԽֻǡֻȻûзգض֮ǰ¡
֪һ̧ͷ϶϶Ϊ໳ɥʧ֮ǰļ䣬Ȼ޲ߣǺ԰οԼ߾ȫ
˼תڰ֣˵к֮ǣֻҪ֤໳ܹȫͺá
໳ǰ£ԼСӺĺӣ»ìܡ໳ܹ֮ǰֶ֣Ϊ
ӣ϶Ϊ˲϶صĽ໳ȥҽΡDϵüãѡ̫ҽԺ̫ҽ϶֣ҩ룬ȻǹӦϡֹ˼գ໳ѾܹرѧеľӣDĿʣҲһ
϶ͻȻѪƾD˼֣ҪΪƽΣ
Dû̫࣬ȥ˵ϾüۣҲɡ
϶ȻĿһͣʣд˵ϡãϿ̫ҽϸƹ
DٿȻǰЩΪ˶ܳġѳԼֽһ硣Ҫ취ס϶Ŀڣȴ˵赣ģʦǰһӣӸշãһڲ
죬ȴ̲סһ

ʮ Դ

Dƴǣ·𼫾ҩˣˣôǲҪʦˣɻЩ֭ˮ
ﻹƣѲţԼȷʵˣܹ̹ȻˣٲٴΣաȻһ޿κΣʹӣ˵Ͼǲˣ£˵ˡ
ԭһ⣬Ϊ˶ҪֺþɱϾΥʥ㽫ģͬκ𣬰һҡ
DûΪ¶빬Ϊ໳ֹ˽һ£໳˰˾ųɣΪѾͬ죬֪֮ЩʱյϤĽ̵й֮޲
ȷʵ϶˵໳ڲǰ¼ȫһɶˡDʥּδκ˲ͬ໳ǰ֮¡ǲ֮ίķʽ֮ٲǣһֶԹ
໳ãDȲضѧϰ񣬺޲ܹڼ֮֡
ڿңȻDỵ́ѧʮЩ򵥵ѾþȻD໳⣬ֻҪĵϰ£Ѿܹˡ
ٽϵİѾʼ׼µߣҼһ⽴ĴƮݡDſϾ֮ʣһԻ顱ǽһһҾ¥ǵľƹ˼ͳԱߺȱˣĴѰʵûкĲɫ
DѪƲ侶Խһũᡣ
ﲻǾС˼˵˽լųǹΧۡ
δ꣬һȮDæĴӣһʲôҲûУȮҲѾͣˡţʱȮǣһȮӲݶӱ߹
ḐֹǹȻǰһģײˡDЦǺǷӽţ˵ӵԽԽˡ
ǹԸ֣ҡβDȣͷˮһءDδ࣬ЦӼûң˼ˣһȦء
˵մչȥȥδսѾʼͲֹDͽȻһæӱͷ˵ҪǸݺ㽫¾ƺȡ
һֱδڵ˱D˵ݺ㣬⻰񲻸ңӷֺ
˵ֵֶǰϥֵֶӣôҲҵİֵܡȭǰ
ѰĴֲüżǬ¡䣬λݺľţǬ¡յΪ˫ۡǺǬ¡ֵֶ֪ӣɻʺ󣬱ѰͷݺĹְ
ݺDѾʶˣǵľֹ˵Ĺϵǽ֮䡣һ˵ܣDݺ׽Խԥ
D죬ȴ֪ݺֵܣĲԲɶã۴ȵΪࡣԸ٣ұ󽫾һΣԸұضǿլѡ񡣡
ݺ㹰ٹ֣ɻ̧ٲʶȤʵиʶ
Dϲѣļߣɨ䣬΢ŭŷдˣͷˣˡ
ݺϽֹҾⲻү밲ү¡
⻰䵭϶Ըƽϣθ󽫾
DûͷһЦ˵ݺ׼Щþƺòˡ
ݺӦһϽȥ׼ˡ
ſȻϽȥԼдߵ˼ӳһҷͣDȵ㻹ûɫҲ˭޵᲻ñ㾪š
⻰Ų˳Щ仹ǲϸȥ˵ɣȻظۡͷعţٽȥӡ
Ѳɴ׾ˡDӵıֳ˼ܿˡD˻һСֵֶӣСҵŶﱻ乬ҲͱȳˡѵиεĿˣܲⶼݲá
ҲԼˣ̹ȴģҲ̫Ըˣ˭п˼
һ̧սӣ˵ݺЩ㣬Ҫȥͣһͣ˵ƣⷿӿɿۡ
价ܣڵİһũҾǽ䲻󣬵һӦ£ڴԵüΪЩԷڷȥĵöࡣ
Ҫסˡ
ͲЩ̽Ƿ׳졣
·׳죬Ҳû˲µõûʵۻ
˵ţݺŲȽ滹һٸݺЦЩѰɫҲ֪λүܷԵùߣĪǡ
ǽһһȻΪ˵꣬DһЩũҲˣ޵ɩӵּˣҲؾнһò͡
ԥһӣDٸΪɩӣĴʱʧ˼ɻ䣬DŴʢ飬лȴҶꡣ
Dҳһʵɴɨ׵ˣ
ݺصһͽһһƫɨɾˣ̸ǽ»ϵģλүзԸӱˡ
úЦһֻʲôáƺʮֲ˿еͷſڣ𣬽һžͱˣһϵеĶһǳɣܹѵһ㡣
D˹֣ӱߵߵӵͷ˵⹷ڸʱɸЩͷˣҪǵ̫࣬˵ʲôҲ᲻ýݺտӿɱЩ׸ƵūĶˡ˵ţӱ㿿Dȡ
Ȥȥӿͣδ졣DȻһ˵˵棬侪ˣݺٸֻûƼԹΪʢ
˵ĵȷȷDĸܼɵġݺ򸾵˵ôڣݲԼҷƵıӲůȥΪλүðЩ
Dûǣͷȥˡ
ҲʶȤŲߣDץ˵ʲôûˣǻһҵˣʡ鷳Ƿ
ҪȰDȥȴȽ˻ͷĶȥҲȰһعȥҸһϲ̳Ӷ˵ǻûԹ֮ǸʲôΣҪһΣţ
D䲻ܾ̾ûԹҪڹһεˡһ̳ӾƣھͺȾˣƺɫDһ

ʮ Ұζ

һβˣ̳һţֽᱧ˷䡣ӵ۾һתҡβͣӽţʯƵһվ˭Ҳ
ڹĵһҹݣDʱ͡˯ǳDһʱ
DԲϰڷŲ˵
ϣɩŶˣҸˡ
ͷһۣѾˣҪţǾ硣ҨС֪Dⲻֽ˸׳죬ɽŹߵŹȫ
D˸Ƿɫ̫սӳϣ˼⡣һָָֻ֣˵̫ˣʵûҪιҰɡ
䲻Թ˵ɩĲˣһ뵽Щɫ;÷ζũˬȻţҾһˡŹģҪɾͿϧˡ
ҵ볢ʵû´㻹Ƕ˹ɡDţǲǷĶ
㷹֮ǣ˵Ӷҵ̬Ȼ෴ҪˡЪŰɣҴӳȥ
Ӽһ䣬ͷҲظӳ˷
ߣôźŰ
˵һ侫ƵҪӸˡѸײڶ֮£æϴ֮󣬱̻ʽŹǳԸɾֻһѹͷ
˶Ž㿴DһࡣĲɫ˿ٺһЦ˵ˣֻǸ𿴻һŲᣬɩæͣһֹͣʣ㲻ûôôǴˣŵ˶˸㣬ѾҪˣţǰɣ
Ȼĵˣú÷һأʳסУӵһħһɡüЦаǰԱ˱ˡﰵ㣬һհʱ䣬ζҪú÷һء
ͬʱҲ㣬նǱDѹòڹ⣬ضҪDźԼź˾ݡ
ͷװȻˣǾȥɽժҰΣɩ˵ɽϵҰʣٺʲҪȥͬɩѧУ³һ
DλϱŪӣ˵ӵĲ׸ӣɽȥ
DŹˣѹֲʲôҰˣʲôҰݡҺǰɩӣŶʶЩDҰݻҰˣһԶװ⣺ΣҪǽժҰ˹ʮӽҾ͵Ѿź㣬Ҫδʮźҡ
ĲӣҲʮˣҲͬˡ
ĵˣ֣ӽDȥ࣬ӡ䣬ҲһأDһ˦ǳ⡣
ص̨䣬DҰȫ̯ɩǰɩӲ࣬ʲôҰˣҰݰ
Dϲ̵ɩӹͷɹʮ
ɩһࣺǹˣɶЩҰݡ
統ͷһDɫڵת죬æһ磬ȻһҰݻʵ۵Ķ顣ٿЦǰϣ֪ߵĲҰ˶Ұˡ
ɩЦֲЦͷĬĬҰ˰죬ȻֻһᣬġD㬵תҧ¾䣬
䲻̲һ䣺ɩӻЪŰɣүµãβ¶һ֡
үɩҲӣЦ뿪
DצŻ䣺Ȼ˹ĵ
䲻Ϊ⣺źߣȻ˹ҪҪĹֶ֪Ĺ¼أ
ֻЭˣΪԼȥһˡ
DڳæڣݺŶӣҪȥģˡֱ˶ǰ󱳵ʱDһ̺ںĲ˵òãҽų԰ɡ
ݺ㲻ԽæӹDӣһɽζסϢЦ˵ү˵á
ǿ޵黰DԼζ̲ס¡û뵽ݺȻʵȥΪˡDźںҰ˼һΡ
ĳ³ԵʣѹûԼڣǼʳɩصΪİ˱ͷáDͷյû뵽õүҲмʳʱǹա
DԼӣûҭš˼ˮҪղõ𣿡
ҪңšDһͷҪõڶֹˣ㲻ⲻôȻͽˡ
ﻹһƫDصɩӶһ磬ﹻԡDϰݣͷ룬˵ƫҪ㣬ⲻδǡڶţϲŶӿ⡣
Ǻ컹Ӳ㡭ҲЪˡ
DЦĶȥˣݺ˵ɽϵҰζϴݺȥҰȻӳԿҰãҰɺðһ仰˵䱻˵˭˵ԼˣԼġ
ҹʱDݺȥɽϴҰݺ³£Ͼһʵ۴ԼУͬСɡǰŲɲʥֻּӲͷƤɽΪȫݺѣΪ˸׼һ
Dϲ˵ȴֹŻѣôҰֱ׸
˲ӺҰͶٹþζʳϲ
˽ҹûȵҰţһ˲ȽǲµУ˱ϡ£Ǹ۵ˣ
DǱˣϽӡߵ׷׷˵ǰλͣǿɼŻڸû
ҺγѰҰζݺ㣬ǲ˵ġӡͽ·ˣŴֲҲϲD׳ŵӻͷ˵һ䣺˵Ŀǣ
޹˫ۣ״磬Ѳɼλٲץ׳ģ
ݺЦλүװǻһһ㶡ǰڰ֣˵ȥȥȥͬ޹ء
D䱾װµߣȻ˵ˣү
䣬»ѣDȱɽܡǼ׷ݺ㻹δعζУҲ˼ܡ
DڲݶӱߣһջǾĶǣڹζĶˣܹٲҲһ¡

ʮһ¡ᷢ

Ŀԣǲ̫Ķ·쾪Ѱݺԭһ·棬֮ΪƲ׷ѰҲɢˡǴŲµDڸһֱػز뿪ʼղҴĵѡ
D׵Ƚŷ飬Ҫǳ֮ʱݺӹսǴẰһ䣺үȵȡעתƣ׷ֽ׷ȥݺ㷴ӦѸ٣׷ѾûӰˡ
һɽƣD˶ԶˣϽΪͷϵĲݻңأǻعȥأ
ȻǻعȥˣЩӿҪѹôˡȻһֱDعȥ±˽֮ѷӣDıѹֻȻعȥ
Dڰ͵ЦﵣʲôȻ֪ЩĶǶġ˻صĵʱ̫ཫһǰָźһ˵ʮ壬Ѿˣ񲿵ģǱģǻģЩǴǵ˽ۣʮĿ
Ѿűࡣ
D𼸱ϸһֻȱЩϺͰDЦ˻ȻǸӣô̵ʱܹĳɾͣѾʮ˵ˡ
Ҫʲôֻ˵ʮ御ֿ͡˻СԴһ˵мɻǵã
ŶһϽ֡ĵű߽ʮŮӣ崿һ˹Ḑͷϸ۲ЩŮӣŽǳҹ壬Ͷ
Dʮ⣬ºŤͷ䣺ЩŮϲ
һѲЩŮDΪѡģȻԼִⲻѡΪҪΪķء˶Ƥӣ뿪ڡD͵һЦ˵ˣЩﶼΪ໳ѡġ빬ų۹ȥѡһΪĶΪร
һҺDû˼ԼҪˡ룬δDԴ׵ӣЦ˵ЩŮӶǳңòʽϳ˵ģҪ໳รδ̫ίˡ
ô˼أDЦݣȻ
DЩˣǲûִ⣬ڻϽһͣҵ˼Ȼɻָ飬ɸˡ
DǿѹŻ˵Ҳˣ첻ȥ鷿׼һռ١
øϿΣæл˶ϲϲܡǰһߣD̲ס˵Ҫҽָɸӻأֱ˵ҪϲĸҳȫΡ
DջһʱԼǰƢͷһؼı顣Դ׵ӣﵹúܣԭDԴ׵ӻͦ˼ġ
Dһλشͣһ̲סЦôֻÿνˣתͲ׽ŪһΡ
ȻԶֻб۸ķݡDһƣƵ̫ʦϣȥݺ˵Ҫٸ׽Ūңһʥּѡ
Dͷ촽䲱ӵһɲǣһ˵ȵȣмҪͬ˵ҷ˵ɡ
ʲôôҪ
Dһת˵˵ģҪҪһˮƽΪеӿѡú˱ˡ
DٴƵ˱Ȼᣬɾˡ
ҪŻ½ȥ졣
պһδѡ󽫴°üΪ׵ӽԱָҴDܹϵʮ⡣
DԴϳĿʼżһЩн⡣һʱ䣬ȻΪ壬DѸ£Ϊӡ
ȻDδϾʮһĳӣĸڣʵڲϳˣİ£DּΪӣʮһڹСˣʮһĵӣҲDİˡ
ķ綷ʢȻȻעתƵϣDô˻ӲʣһЩ½ȥҼٳƹ̫ҽҽ֮¡
ǰéŵ˰ʱƼһũװŽ㵹ҺõȣȻˣԷѾȵƣDоƣһں¡
Ҳ֪Ƿȵ̫ͣһʱպ쵽˲ӸƴһҾƱֵ֣һκȵûЩϸϸƷ˵㸮ģҲǾģĶѰģ
ЦֻܺȾˡ
Ц⣬DΪʲôŹ֣һھƺ᲻£ʮֻȵһţ֪ʲô𣿡
Dҡͷʲôӣ룬һţŶˣ
䱾ǻûͷûԵһ䣬޲öȭ򡣼ݺݵԼDãȻѲ˵ˣ
ͷľƣҪʲôҺαزѾ˼˼һ⡣
䣬Ϳǰһ̧ۣDһֻСɰЦºͲãϵúɰϵĲĶ
ϸоһٿ˿ԼѣԭһѾȱһ飬ˣDһҲȱƴСһ顣鲹ƴһģŤŤһ֪ǳԹ֮֡
ǰЩżȻ˵۶֮񱣬ϵĲ䣬ۣЧ¹ˣնɰϣүĪײǡ˵ţDѧһҾס
˵ֻɰDģ˺۵ĵʣʱǧɰĹĵģƺжȡһƣһͷԣӦһһˡᷢ֡
øµġ䡱װؽᷢԶΪ֤ԽᷢΪˣȻõˡϲ˵ȴϲ̵ģȱ˿ڵ۽ţ˵ȱ˿Ҫòü˼ˣ׼¡
Dҡͷ·û㴩ȥԺֻ˭Ƶü
D˼Ҫסˣǳסڴ˴ǳܡвףҪܾ˵ҲDӵǰС˵Ժľ

ʮ 

磬໳ԵѡʺĹףۢĵŮ귽ʮģ໳͡
һ£໳֮ۢŮ飬DҲμ˻ۣһװװƲӣڱԵһ룬ӡ׺һ룬Եú֮࣬ɻѰУ֪ȫûܹϳ
֮Ϊֳ໳ϵľƣ֮ͬӦһأͳҴȥƫ徻
໳¸罺ʱ֪˲͵һطЪϢˡ
ںͷҲ֪ķ䣬Цӯӯ˵ţϲԶԶžʮʮꡣ
̵֪ģѹͷͷһ˵⻰˵ȥҲЦһˣҲģܹ㱧ӡ
ɫһɸЦ˼ǰСʱһΪ֪ż˵໳Ȣ˸ﻹһˡ
֪ͷ֣ôأܵܶǰͷˣĻüӰѾ
֪ĻҭˣŰã̽ϼ꣬ԼϲĹԸ⡣Ӿý̫֮ʵʣͷµĹǺǴҲ֪ͷϡͿһӣ̫ˡ
Ļ֪Լһж˸ĸ֮Ͻ¹µ˽뱲ӡԣĸ֮ý֮ԣһӣҲһӣԼĶίȫ˳ӦԼϲǿҸᡣ
˵֪˼򵱳Ϊֱѡʱ򣬶ﻹûϽƲˡʱŮҲˣǺãòҲڣⶼ͡
̲ס棺ĪǶ֪ϲʲôĹ˵ʵԼƽʱЩſڵСͻڣЩ佫Ů̫ͷۣѲԼĶ֪
֪룬ҡͷ˵ͬҲ²͸ԼĶϲʲôĹ˵ûԼĶӶرĹ
ղһȻӿģûԹʲôһϲ֪Ŷ̻ʵӣ̲סȤĳ࣬ûƵء
DڽĴæоҰˣΪ伲࣬ȷʵмδˡ֪һ᾿Ļģö֪С֪ɫҲҳ
˵϶мӣһ벻ףǰΪѡ㵥ùֲ㣬Ͼʲôע⡣
˿žǸװͿػҸˣ֪Ȼ˵ȥˣǲ뽫粨ѡһ£һƬ˽ġ
⻰תߵ˼ȴԼȥƣյʲô˽ģöһ¼ҹ˰ˡ䲻˵գһ˵ǵ֪Ŀ
һԼϣ˵Ǻ״Ѱڸ氲֪ͻȻסЩºô漰ϣﲻʣõЩٱ»
֪⣬֪·Ĭˣƺֻǵĸ롣ͷ氲ǰֵ֪һ䣺㳤ˣܲס㣬ԺԼշִǡȥɣ»ϻĴɡ
ͷĴʯƺȻ¡
ߺڷеĶԻһһʮD˵ˣDҹƼһԼȥ˽ᡣ
ǱιȻһ£ֽºȥģҲġȻãͨûлʹ£ԶԶؿȻ֮СDһ֧ڷתһȦϸŷĶмֵ죬͸ϲ
Щ᣶ϳʱҳݺһȥģ㿴ϲءDÿһССϲ֡˲ʱɵˣʵ벻DΪԼЩD£һ£ļ磬Ǹжˡ
佫ԭأЩزζD˼ۣȻͣ˵֮Ҫˡ
٣
ӻ̫ϻʣΪΣ
ãȻ֪˵ǲЦٺһЦԡDţԼĴͬ˵ˣ˼һ㲻Ϻ⣬ôʵȨԼ¹ɣֻҪϻ̫ϻţضֳʲô
Ȼ޳ɣ죬ףD̫ϻ֮λף
֮DӲʣҹﳣտ˯˳Զλ̫ѶҶڳ´δи˵D̫ϻʣ̫ٵǵλҲǾ١ɱϾDᣬ̫ϻʵͷԵʮֱŤ
ȻǳԷԣDȥ糿˯ôҰ׵һȴϳҹﴦۣѪ˴ǽ¡ЩϹͷܳԵDٴλһ£ԹϧΨз׷ۡ
λ֮DȫȥԼֻЩöᣬӡʥּϼһźӡǣ֪ȴǰ˶ٱ
̫ϻ֮ûж˽עŵϣӴDɣҲ޾ʫ磬ƻᣬĵطĶҲ¡
һѪȥ˵̷DǮ̯ϵк˵񣬲һӣӽٲ˵
䲻˼Һúõ⣬Ϊζ˱˵Ĳ·
DЦЦ˵
ٴ׷ʣѲӰۣ
Ǻ˵λнաǵ˽ôñ˵ȥһߣһ̯ϵĺ˵񣬶˵ԺЩ˵ҵģҲҵģһҲܵ
˿D̫ϻ֮λ꣬ʱ̩񰲣D߱繲̫ƽ

    

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ