ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1

ɫĴԽ

УУСĳŸﲻͣϸ֮ƺйԹϴ֪˭
ѩͣûµģְʧ⣬鳡ʧûʲôˣʻȥĳһǵߵİ׺ȮƵƵ̾˺ʱŽԲΪԲҲˣǵ˯ţڿ賿ʮ㣬
̲סˡĳ˴һץֱߵһУܲ˴̼صڰ׺ȮߣͻȻһǿѰѩ˽ȥʧİѩ׺Ȯвһʧˡ
ˮĳһУʱű磬һƬѪУ˵£ƮһڸǣѪɫķĹȺԽԽ٣ֻʣʮһˣƺһʮľ档
һʮ꣬վȺм䣬ṴѪĹâֻӻóʲô˲͵ˣ˾ֵĿһĻȴǿװ򶨣ơͻȻסУѪŵĿǰˣû뵽ĸ׾Ȼ˶
ң˭үԽѡ
Ϊ˽ıЩɱҡﺮѵ˵ħ֪飬ǰĸף˶
Ӧ֪ħУɿĶֻȨƲɿЩ˱㣬ҲǸһᡣ
Цףлл̻Щôһ˾㡣ﺮݵ˵ȥһеĸ飬ڿʼԲκθ顣
Ϊù𣿡
̫Сˡﺮ˵ϮȥݶκأйȪζ˴㶵ĿǰһУڵʲô棬භǲӦô֮
ãܾˣ벻˵ﺮȻ˴ɱ͹ġ
˿ǰѺɱˣһЦ׼ȴһƿյļϣͷֻһȵһϡ˾㵵ʱﺮùѩеĵ˦˳ȥ˷׷׵£Щֹ
ѩվǰľʱһμһΣһǵģȻԿѪȵĳ桭
ﺮĿǸʧŮˣ֪ΪͻȻ֣ȴԼ
٣ˡĸͻȻ϶ﺮǰֻﺮ֣һ˾ý˴ȥһ飬ﺮȴ۾գһ£·޹ϵһεıʣףǶҩǳ
ߡﺮһǸŮˣתˣûɱ͵ǻ飬ӴǷ
ͻȻʧļˣѩȷֻΣֻҪһлԭһ
ץס
ԶҵĽŲ˿вϵؽšץסѩνĿЩˣһжʵģҲûʲôµġֱؽ찵ʱе㱣ʵܸܵ־ͺ䣬ѵҲио?
̿ʣһҪʵħڣһټ𡣡
ǣ
ѩĶߴĶԻǳɻ󣬲˵˼ҹ֣˼ʱǰһȵʹĿǸӺˣѵһвΡ룬ͻȻһ׹ûκ֪

ĴԽ

峿͸ڣ˳˯еİѩֻգ³Ľëκζֻһ˲䣬ͻȻӴǰ·һɹƤƷĵٴĬĬԭϿһΡ
ǰһţ֣ɽK裬ػӻഺ·ʲôδһȴƫĹߣҲսûκ֪Ϊ²ʼлĻʱ仹δ
ľӣôԷҲһţ㿴ӣˡѩһѱ˯İ׺Ȯ׺Ȯһӣֻһ׺Ȯԡȥˮͷİܸ͸
ң˭ġϬѩ֪ʱǿ߶Ǳ˵
׺ȮƳһۣԡףϵˮԡңװڵһƺ˼ʲô
ܲˣݣװᣬ۲Ϊȥ˰ɡѩһץ𱳰ĳˣҪô۵СȥʵǲףԼҵֻôˣһϳɵģ
ĿãһҪذѩĺ˿ıȡܳһ̵ʧڽֽǣ֪Ǽֻ׺Ȯ¶İվͻȻʧû˷ʧҲû֪ȥʧȥȴ췭ظת䡣
һķðѩЩƣְսƷӽܳȥһҽС顱ľưɣר÷԰Ϣƿưɵţһӵϰ˸к;¥VIPһ⡣Ҫƽǳӵܹ˷ܣɽˣֻ밲
һֻ̣ϸϸƷЩ΢ĺƣȴһ˿ɬŴĿĺڣĵûɵ˿ôˣѵľһˣȻôֱ˼ĸоʹҡҡԴѲ˦
ãЩ۵İѩɳϼ£ҹȴӰطŰԺȻ𣬸ƽ࣬ϵشϢţָо־塣
ѩ賿ˣûȥˡưϰ˰ѩ˼
賿𣿡û뵽ʱô
ǣȥϢɡ
õģл
ѩŸưϰлˣɳӲϣͷʹĸ첽˳ȥǵһΣʼưɵ֡ţƵͲţֻô̼ͷʹһδεĴƣһδεתֽǣǰľĵЩʹ졣
顭һ˼ѩŵץỵ̂ųĹѪӶͷգʹĳˡײԲ˶ͣҲ˻ԵУͷȴԭĲָ֪ԹԵĴڼľӴ۵Сۡ

ʵ

ʹȫĳֶʹ˵˾ûиоΪʹ࣬˵û
򣬴򣬿СĽëˡһĶ䣬ü˵ûӦҽԺΪα˳ƺΪС㣬ѵһͻأ뷨Ĵԣʼ־壬ϣ鷢ϡ
Ǽѩôˡһᶯ˼֪ΪǸһĪиУ·ʶСʱ˯
ˣСѾɹΣյʱˣܿͻѣֻҪúչˣûʲôˡһϵ˵ðѩһο϶ԼҪôΣҪô괩ԽˣߵĿԸռһ룬һҲһĪô
ллǾ鷳㿪ЩķӣҪСŮ²źáһ˵
ǵȻķˣҾȥˡ
ĽŲнԶֱʧ쳣ʹİѩܵһĳĿ⣬ߴϸϸૣЩ֪Ŀ˭ǲǸůŮˣۣȴĿٴαϣ˼ȴվ
죬ŴϣҪע⵽ѩ춯ĸЩŵķԸѩҪˣʱˣΪҪ׷ͺڷˣллѩ
ҵĽŲѩĵǣǣǣǸŮ˻ϸģƺ֪Ҫʲô
ѩЦˣ֪ʲôԲԣһҪҪʧ
ѵĴԽҪ̽һеʵãһۣһηǳ˳ûдĿ⣬ĿһƬҺ죬һĺƽ
ѩҵѩˡûŪ״İѩͱӵһůĻ˫ڲƺڿľ˫֣һ¸˵ļ磬شƺûһ˿
ѩû̫ˣȥᣬ˵˳ȥİѩֹֻס죬Ȼ֪⵽ô£Ǹƺ̫˷ܣȿ״
յѩڵһУҺױ̨Һ¹Һ䷿˺һƺϲҺɫֱ֪һеʵǰһֻϿһζѣϣܹ⿪ɻ󡭡

һ¿ʼ

Ѻĵڶ죬ѩѾʶһλΣ˧ĵǶʵڵģĴߣ⵽ڤڤ֮⻹ĳıʼڹ꣬ȥ˽һУԼССĹУϣԴӱܣϵҴߣһжֻһΣһΡ
ʱһţѩһ˿ڱƣһж̫ʵôӱܣ黹ǷˣѾһľڱе꣬ռ˱ӦõһС
үô죬ѩ¶һ仰Ҳ˵Ŀݶȥʲô¶Բഫ˸˽ѩδŰǶ˼ҪһʱȥһС
ۣģѩûµġ
ܲģǿɾֻôһŮѽҪǳʲô£Ҳȥˡ˵Ϳʼ׻˵Ů˶ˮĻ治٣ֻƬ̾Ϳɺӡ
û£ֻǰһҶǵˣЩãȻѩҪټĬȥĻģȻ벻ͨһеΪʲôǾ˳Ȼɣ˵һĻͬѡ
ѩ˵ˣ֪֪ʱжൣġһ˵ڰѩϣʹʧˡ
ۣ֣ѩˡһʹİѩֹ
ңʵ̫ˣѩû°ɡ
û¡ѩѵĺһǸʶ˵̫İЩϰߡ
ѩûȥԸʳ
ˣȺ͵Щҵú˵Ψһİ취ֻװʧ䣬ʵûа취̹һǰҲţһʧɣ鷳
ѩ㲻˵ˣ˵ǰһжǵˣû£ֻҪѩܹúõģҺͰˣЩ˾ˣԺ۰ѩĻ䡣
ѩǰˣû뵽˵ЩھƭϾŮŮѾȥһ硣
ѩúϢİãЩհ׵ļҺ㲹˳˵ḧһ°ѩĶͷŲԵĸ˳ȥǵѩӦҪʱӦǻȵģֻҪѩûǾͷˡ
лл
ѩԶıӰ˵ллķǳмĿݺ⣬ȻѾҲǵŮôӦðɫúõİȥ͵¿ʼɣһỹһɰŮ

һ

Ѿʵİѩúδ֪ʱȥȻǰ·һƬãȻ֮֮Щ·ûеߣο˱ǲµһׯĴС㣬ӦĽİɣȴײĵõˡ
ѩЩʲôءĪ۰ŰѩͷʵԽԽ͸Ůˣ˵ʧ䣬ѩһϦ֮ͳˣ˼ȫһʮС
ûʲôȥߣڼﶼƻˡԴνˮһֱҩӣ˳ҩǳҩδȥķ飬֪ǷйĹŴһ
ѩ嶼ûãڼϢɣٴȥĪЩŵ˵ԴϴѩɽȺͺүˣѩܣҪٳʲô⣬ɾͲˡ
ѾˣģҾˣʲôµġѩǳνĵĺ֢ʵ̫ˣóȥŷŷ粻ɡ
ѩ
ҪΪҺþҳȥɣҶˡѩĪۻҲ䣬ľУ԰飬Ͳֵܹڵ
ðɣ˵㣬Ҫܡ
ããʱǼල£ҾԲֳʲôӵġ
ѩԽԽ˵ˣﶼͶˡ
ǻΪ͵Ůѽѩ˵һ쳣Ժģ
ñ
ĸ״ˡ
ѩЦľ˸˳ȥڿԳȥ͸͸ˣ̫˷ˡ
ڴϵİѩȫ˼βͣµһҹ䣬ǵ쳣ΣСôˣǰǶϲǸŵ
ѩ벻ŴĽ֣ЩСǰδţδģ컹ûа׳Ժʱѿ͸
˽ʱѩЩ۵ĴҼҿջЪЪţ׼ջֱߵһעûṦ£Ϊʵڵģµ˭ǿˣַȥĸо
С㣬ȥ˵书ƺҪǲСǿû취ү˽
ôÿһϷܴȥȥ
С㣬ȵǡεֻÿ첽ȥʱ淢ʲô״һƴС㡣
ѩҵȺ˷ܵĿһĻʵ̫ˣ֪ǺӮǰӮϣӮ˭˺ÿĻ궼ˣͬڵĸ㣬ųƮݵζһ͵˧̬ͬʱһȴԵͻأ׬ˡ
а㻹Ͷɣ򲻹ҵġ˳鶯һǣ˰ѩ׻˵úãźÿ˾źɤһ̵ᵽˡ
ǲͶģ㲻ԳΪҾ͸ᡣ
˺ȻһתȺȥŵ˵תΨеİѩǶһʱȫ޾Ļ뵱У֪Ѿ˱˵ĽУһߡ



С㣬Сġ˰ѩ˼ɴʱԸԼδѣԽԽĿռʱ䶼ûУô죬ѵҪһ𣿲֪һǷ񻹿ˣͶһ档
С㣬ߡ
ѩŵĿǰ͸壬ѪһεεĻڵϣû뵽У˲ȵףӺһΪĺҲⳡУĵҲͲһס
ҪҪѩ޺ȫԼΣյУһһ׼ȴȥ·ĻڰѩǰĿźˣҲСˡ
аĶңαǣ޹ˡ˷µͺ֮䣬ЩŭĿźˡ
ߣɱ˭ɱ˭ô
ѵô֪֪Ѿ˴ˣһµġѩЩЪ˹ĺޣԼԼΪԼ޹ˡ
ߣСѾͷ㵨Ҳ̫˾ȻңôҾµ˱˵ѩȥ;ȴ˽һɱһչһεȴǰѩ
ÿһÿһʽѩϮȥÿһζ˸⣬Щŭ趯еĽԽԽ죬˽ЩģֻһˣȫʤӮаñðѩֻܴڷص״̬ȫܷ𹥻
磬Ҫ˼ңɱѩ侲˵֪Ҹܡ
ҸСѾͷߡ
˵˷һĹһյŰѩݶϣһѱٷ˳ȥѩͷǴѷֵˣĬĬϣܹӮ˺ˣŻùһ㣬Ϊˡ
һ׸ѩ͵ײײȥҪȥǸˣϣڻ̫
ѩôѪˣ죬ȥҴ򡣡ѪİѩĪŵ޴룬һѱŵĲ鿴Ķˡ
ǲҵѪ˸ߡѩһ߰еĪۣһ߶ͬŵİ˵ûոǽͣ˵
ѩԹԴڼң£ЩȥҶվ˵ѩʲôˡ
Ҫȥۿ˲Żᰲģһֱţǰʱֹͣˣֻϣ˲Ҫʲô²źá
ѩԣúڼҵȣȥֻΣա


쳣İңѩֻסڣֻеˣǾԲȥյģ죬㱣

˼

·ѩڴеϢʹģֻ֪֣ܲϵĴ⣬뻵ģֻϣĥܹ
ѩ𼱣ûµġ
ҵĴҪҺ棬ҲͲˣɱ֡ѩε˵˵ɱһֻèĺȴɱˡ
ѩǲĴҲֻǳģúðչ˺ļ˵ġ
ˣΪҶսģ޷ԭԼ
ѩĪ۽§ŰѩҪԴ˸ѩ϶Żˣ֪ϾӦֹš
˳ڱ˵ʱ´ǿ첽߽˴ϵı粻屯ϲðѩᵽɤ۶ôˣǼˡ
£˵ôˡ
С㣬ǸϵʱѾˡĻصǸϵֳʱֻϵѪѲ֪ȥ
ʲôѩ׻㶨ԭأʲô춼İô
ԲС㡣
£ûң˰أҪѩ˵ϵıĪ⣬ͲһܵŵСеı֡
档
ѩߵ⣬ڵһİʱֲظźİعȥǴˣôļ˽˵ĵǸߵ˴˺ôԸԼû硣
֮һѩԼڷУȲҲԷŻĪۺͰң֪ѩĴܴ󣬿Ҫȥѩġ
ѩźЩԵġ
߰ɣҾһ
ѩô
뾲һ
ѩ
һ˳ĬĪô˵лһƬžûκ졣ãĪֻз⺢Ӻúþһͻû˰ɡ
һٹ˺ü죬ѩİԼڷУκˣ֮°ֻý˰ŮϣܹæȰȰѩѩġ
ǰɣСͰˡҶվ׵СŮ˵û뵽ĺҲôˣǶԲѽûĺӣԺŮˡ
үӦõģҵС͸үȫҵľˣΪСҲĸԸİɡϳɵĻصųʮСĳ졣
Ƕ£˸Ů
ллү佱ھȥСɣ˵첻Բˣȥɲá
ããǿȥѩ
һ˿첽ȥѩ󣬰Ժûһ˿Ե쳣ѹ֣Ժ˰㣬Լ޾ĺڰУ׹䡣

˼

أأأһ˳˼еİѩֻüڴһѣʵ޷ѡ
С㣬뿪ţǰŮЩҵļת㡣
ŮϢİѩٵشӴŽܵűߣ͵һţһ羫ŮߣЩǷϵĵڵϣŮӦʦİɣļͥ
С㣬ôˡŵ˵ǰ˵СεƯǰСɫ԰׵ûһ˿ѪɫͷµĲһ˺޷ǰСϵһ
Բ𡣡
ѩ˵ͷشӰУ۲ѡƲסĪѩѩô⸱ģĶˡ
С㣬㲻һжҵģҲΪ٣Ҫҵ֪ΪھȪ֮¶ᰲĵġ
ѩŵ̧ͷˮûɣȻ
С㣬ɣҵô͸úúûȥŶԵ
ԲĶԲ𡣡ѩһѱסǰŮ˳Ѿѹõҵйã˵ڰ˯ˣ˵Ҳ֮
֮󣬰ѩͬİ޻˵ĺѣҲʱµһׯһγ˻볯ɺþţһıڳﱸţıƷµһׯ
հѩȥ̤࣬׼ȴ˵ѾĪˣֻöһƥȥɵ֪ʲôŵҴܣܵʧֻòݲݵ´ɫͲ˻ȥϣǰϵңȻҪżˣ벻ǣȴȴ˼
죬ĿһƬ죬ǺĻԽԽߣ߶ճһƬɫһ޷Ϩ𣬰ѩֵĿǰһУⲻģģһߴطˣƴǰܣҪ֤ʵһвǺ¥ԽӽľԽ޷˵ԼһжûˣЩ飬ЩģЩˣȫûˣΪʲôҪȻˣ͸ᡭ
ѩһĳȥӵȺʱԺоֻһ֣Ǿǡ߽ʱǰͻȻһûκ֪
ĳڰĴһ˸߸λϵıϢԶκˣֻڻƤϣ۾гһÿΣаʮĹ𴽽ǣеб
ô
İٰʮһһʣ
ܺãȥɡ
ǡ
һλָѹֵ˴λ˻վ𣬵˵˾䡰µһɽׯҲˡűĺͲмҲûκ壬ʱ˾ǰЦԶ֪һһôĴ󣬶󼸺
ߵĻ:
ǣղغשŶôô

ѧ

ҪҪǲҪҡеİѩ߽ǵԵƵƵüѾͷԺüôѣǼˡ
裬ҪҪѩ
˭ˣȵðѾͷŪѡʹŰѩУϣһܹɹȻû취ˣֲʦܾͨҽѧĿ䡣
ʹܲ˴̼İѩȻͣứֻһܹˣ˭˭ֹһۣŭĿӵĵǰߣһ
Ѿͷʲô񣬾Ȼô⹫
⹫ʲôʱй⹫߰˵Щʲô
ѩ㲻Ǳɵ˰ɣôｻѽ߽ŵ˵ѾھûоȻԼŮŮҪСҲɵˣûȥˡ
ѩγѰĴԭأȾߣһУĵΨһĺ˲䣬ڱѵУȫޱȵĺ䣬İֻʣһˣúȥδӡ
ѩôˣ⹫
˭ɱǡͻȻѩޱ侲˵ûˣô͸ԼһȥĿģôӦҪѪծѪ
з磬µһׯ֪жٵˣɱ˵ħ̣˭ͨǵľͲ֪ˡȻ֪ǰһĻǻڱԵİѩôͻȻ侲߻ʵشһҪҳĻָʹߣ۶Ǳ
⹫̵ѩѩһҪﱨ𡣡ѩͻȻڵ˵ħǰɣȻĻʹȴǶֵģһĶħ̡
ѩ⹫ҲģĿҲҵŮŮѽҪסԺ㲻µһׯĴС㣬һĸһһִģһֱδڽϳֹʱ뽭ˡ
⹫µһׯѲˣʲôܳĴС㣬һΪﱨġ
Ӵˣѩʼѧ֮·ܶôѶôʹֻһĿ꣬ǾǱ𣬶Ϊ˱𸶳һдҲϧѾˣ˵Ѳ£һµ˻ʲô
ȥʱɿţץȥӰֻգۼ꣬Ѿı̫ණ˻ѷǴǰѩҲѲǵǸСŮ

ѩ

հѩƽһһҶڿз裬Զһɳ֪ѩ书Ѿ˵Ƿ켫ľ磬ڴʱһдעû뵽кԵֵĽҪֻ°ĺꡣ
ɿдѰԴһŴ۵İͣؿǰС꣬һֻ˰ĺ꣬ѩ׵ëƤҫۣûһ˿ɫ˫ͫ׷·Կ͸ģܾеľӣȻľֻһ׺Ȯ
ɡ
ѩ𾪵ؿǰС꣬ոûɣȻ˵˻ˣһǻ˵治УԲź˵
ǻҴȥȡεķۣŮ˲ܵĸʱ˱û취˭ˣ
˵ˣһǼˡ
ˣ꣬㲻һҲǹô
ꣿͬࣿİѩ侲˵괩ֹ鶼ˣӦñֵ˴С֣˵䱾ǰ˹ħ
ǣֻҪסҵ˾С겻˿ˣҪôȥĶ䶼챻ˡ
ۣʵ̫ˣһֻ˵ĺ꣬ϲǰֻͦģҾͽľˡѩһѱ˷ܵ˵ôĺֻһηۣܻ֣ܲǰ;ľشû뵽ﻹ֣˾Ͳô
һһּ䣬ǻʱʱشԻҪǴʱ˿ֻ»ŵʧ˶꣬ȴĵ쳣ҡ
ľӣҪȥĶѽ
ȥȡѩ
ҵĽ
ѩΪģһ꣬ʱȡˡ
ʱʹİɡ֪δԽûô򵥣Ϊʲôѡеƫƫ
ʱԭеĹ
ǹʲô£ֻһͨ˶ѡôΰɣʱƫΪʲôҪȣΪ
ʱԻ֪
ӣҾ֪йصĶϲʲôй©ѩЩм˵ǸıССĶɱˡ
ˣȥɡ
ľһɽǰͣѩҲֹֻסδڵʻǸ۵ɽʵ޷ʲôôĶֵĺ궼ô˵ˣǸѩ϶
߽ɽѩСĸľӺ棬ͻȻðʲôأƺеѰأһ·ûʲôֵ£ƺһ˿ԽѩԽľЩ䣬һʹϹȴ޲ͻȻһƬĿҺѩߣۻ˰ɣҺɫĽѩ׵Ľϻһ޵һ찡ֱѽΪġ
Ѫѡ
ʲôеİѩʵʱѾȫѽ²ˡ
ѩҪѪˣѡ
֪ˣôףСĳơѩ˵óذϻһѪϵӿѩϣֻѩϵĺԽҫۣϸ֮··ѪҺڽвǶ޵һͻȻɳѩʧѩǶεһ¶˰ģ⵽ô£ò˵ʵ̫ˣҲĶ



ֱ߳ɽѩ״̬ʵ̫¼ˣʹδ֪ĳ˵ĳɱεĽ˭״һ硣
ѩˣѩѩĪļ˰ѩ˼ؿ쳣⹫ѵֻ껹Ǹϡж˻˵˻칤Ҳûʲôô
⹫ˣֻ·񵽵ģѽѩһóѩչʾ
ѩѩѽôϡĪʵ޷Լ˵ѩߵ£ǽ˻ǳ͢˶õΪѩС
ۣôѽɽ񵽵ġ
ѩл˵ĪͻȻ˵֪ѩǸǻ֪ѩѩУѩΪɱĶ
ʲôôء
ѩ֪ܲѩĹ£˵Ǵģ˭õĻͳһһֱ׷Ѱ䣬ȴײõˣǻ²ϣԺвóʹãʵΣʱá
⹫ģԱκģܾǺɫͰɫҵʱҪһˡ
Ŷԭ⹫Ǵ۽硣
ѽܹҵָӷȥ̫ˡ
⣬ʵⰡ⹫Ϳ԰ȥˡĪͻȻЦгοѩȴ쳣ľţ⹫˵ȥʲô˼Ҫ˰ɡ
⹫
ѩ⹫ѣɽȥúõȥмǲҪħ̶ŸɣһڻûǸʵʵ׳һټħ̡
⹫˵ʲôôܿˣҲšѩҵҡͷԲš
ʵ⹫һֱˣ⼸һֱ֧žǲ㣬˳ɫ⹫ο˱ϲǿ󣬼סɽȥ
ҲҪҪ⹫
Ǻãҽȥ
ѩɵ˵ܸоһı֪⹫Ҫʲô
Щ⹫Ҫ㡣
á
̽ңĪŰѩһķ䣬Ȫóһӽѩѩش򿪣һ֪⣬ѵʲô
ѩһ⹫ڰ㣬Ժúùһ󡣡
⹫㲻˵ڽЩǲɽġѩЩŭ˵һԲģһҪߡ
ѩ⹫Ҳǲİɣô
Űѩע⣬Īһư˳ȥ·еĻأŷɿ£룬ֹİѩĴǽڣвϺţǶߵķݲ£쳣ɬʱġ
ѩ뿪ɡڴĪϵлһ˿֪Ҳ쳣ġ
⹫Ҫ㲻ôҡ
⹫ѡ񣬲ôǲ뿪ġ
ôҲ뿪ľȥ⹫
Բˣѡǲǿ
㲻Լѩ㷢ܻǽڣɲôԣܷ·ʧ˰ûκãô£гѽ
ˣ׷ˣΪ˽ķܣǲЧġ
ʲôܣйأҲҪҲҪ⹫еİѩϷǽڣǽڻʯû˿ѿĺۼƣĵڵϣ˫͸ű̿һĻľֻö԰ѩ˴ֻܿطˣȻ˿ƴҲ

뽭

⹫ѩ͵һ´Ӵ亹Ӷû뵽ޱϣոһµΣε⹫ѾȥˣҪҪʵ
ˣԲ𡣡ľЩε˵֪϶òô
˭ôģĶһȥѩֹԲԭġ
һӲԭҲôʵҪǿȥ㲻ҵˡľ˵ʧʵ̫ˣóȥйһ¡
տյķֻ°ѩһˣЩ־ļįÿֻҪһʱЩ˵ĻͲڴл޷ѡֻľͷǰ˫ڲͣزѾԶľӸӦرţӦһ˵ġ
ԲˡľӲͣشϢţ⬰İѩвʹʵĺЩ䣬뾭ֻѡ
ľӣ˵ԲӦңҲӦǿȥ⹫ˣҾǿƲԼҲ⹫뿪ֻʣһˡ֪һ˵춨ƾССǲܸĵģҪĿ⹫ȥʵ
ˣֻܸ㣬һúܺá
ҾͲǿ˰ɡ
ǣֻڸУ˶˵һֽѡ
ľʵһֱҶ˽ģ˽ϣκ˶Ҫ뿪ңȴûŶҲһĥȻҾӦ÷֣һ·
ˡ
ľӣ˵ˣѾͨˣǿ󣬵Ҹȥݼ⹫ǡѩᶨ˵δ֪·һ߰ɡ
ˣһȥģľ˵ڵһоɵģôһȥ
İѩȥõ鱨ɽüˣ֪ľΣǳȷǣħĵһĿꡣ
ľǵ֪ѾˮĶˮǣõ鱨ݵأҲӵĵطˣõһչҲ˽ơ
ú󽭺ƾճһ˾µһӣû֪ʦţرһҺɫѣֱϡеѩÿɱһ֮һ֦һû˼Ŀµ˶֪˵һɾ䡣
һССĲڣʱʮˣ̸۵ĶȴǸصһӣİŮӾţǹһĨаĵ΢Цǵòȴɴסûκ˷
˵˵һӵǺҲȻû֪òΪγΪӣǸ˹Ҳ˵һλȽϴĴ˵̵ĽϾϲ˭ûŮȴ˾ΪӣֻЫӻࡣ
δˣΪӲΪòֻɱˣΪ˲ٰ࣬Сһľ㡣С粵ȻǽˣԽ˽úܣȥȥЩˣ̸۵Ļǽٳ̳֮ġ
ӾͲˣҪСɱңҵҪкα£֪ǲǴϹҲ˵á
Ӵֱɵ˵ʱЦ磬̵ɱ񣬶ȴǶ֣ȫ֪һ˶Ļˣûн̹ʲôӿڳ
ҹĳ˵Сдһҵİһֻһ˷ɿشдܳʧβİɻؿǸѱĴӣ˭һɱӦڲеˣû˷κοɵѽ˭һҪֻɿسźӰʧķȥٶȿ硭
ߵĻ:
ղأٽשżһٷˣٺٺ

ͷһ

ĳ£һһ׶վļȲϢ಻ǽŵϢأһ˵أĴ㿴ǰʲô
˭ΪʲôɱŮȿڵӪϢ˲䱻ϣ
׷ҵûмˣû뵽
˻δ˵Ϯȥնȫһأɰ˵书ƺԸһɵӦź˵ҹһʱȴͣˣȹڵϹ˵ŻȻԭһ̽
ȻͲµǸΪλ֡
ֻһȷϣˡ
Ц棬˼ô㡣
л
ɣô֪һڴ˵أһֲ֪𣿡Щɻʵûκڴ˵ء
ϸ˵˭Ҫһ֦һ𽭺ǵĸȷϣֵҲ֪ˡ
ãûҵķԸҪȥɣҵ²Ҫκˡ
ǣ˵ʧһվ±ߣֻᳶɴǵݲǰѩ˭һĻȴںڰеĳ˾۵ףᳶζЦЦһһӣ˼ŮҪˡ
ˮĶҵ紺㳯ΪˮһرڶĻǾѩ֮ԳΪѩΪֻҪʱˮĵһѩҲ٣ҲֻںĶķɣһڴϵİѩժһѩǵЦⲻѩϲҺɫǲµˡ
ÿ·
һƥȺмۣȫĴӴܵȺǸһģʵǽµİѩؿһȻǲ£˰ˣýѵѵʯͷȥʹͻȻҵԱߵǽײȥڼԦסˤʹڵϴۼҪײǽڣһ˷ɿشӳܳȵ£һչšѩӵƳƳ죬һµĹӸ硣
λʵǱǸδܺˣð¡
ѩЩԾؿǰѹӣ˻ò֪ȻͲ׷ˡ
Ժúõˣ˵ĽδǺˣҪôˣ󶼵ûˡѩֱ˸̨׾ˣȻǰֻ̧˳Ÿڳһ߸ϵģ
Сѵǣһμǡѩ蹧˵Ǵһ˿޵Ц⣬λС㻹ǿɰҲܳڣɴҲ쳣ɫհɡ
סͺãǾͺڰɡѩӻ׼ȴĳ˽סͣ½ŲĻͷ֪˻к¡
ֻ֪С㷼ѩò˵˼Ȼʹ˴
˵㲻ǶһɣҾ֪һ˼ڱСû飬ڡѩѸת첽߽ȺȻ˳ûҲͦòźǣ˴ĵص㣬ʱ䣬ûǸϷС
¥¥ż䣬ζƷŲ裬һλϳŰ·ߣһλȫͬŮΪ֮񣬹һת䲻ƵʤƵ飬˴ʱ߶һԶİŮӡ֪İѩԶֻ֪һĸˣ֪Ƿиǿ߰ݵʯȹ֮¡

ѩѵŮ

Ķѩƺñ磬ѩ裬ϵѾ˴룬Ӧʺϴڼпİɣĸʱһƶ֮Ų࣬ǽʳڼܣȴòִѩı߳Žڽ򣬰ѩЩüؿŽֱߵؤ˼νԣˮǷ˵һЩٸԱ治ǳصģǮƿ¶ǵĿڴˡ
С㣬кã͵ӰɡһϵѩĶУתһؤһűȽϵŮ򣬵ǸŮȴðѩΪ֮һ飬ݺݵ˦ؤһ䣬ֺؿԼĽ಻סİѩŮһѵ֪ʲôء
λС㣬ӦǸһһ˵ѩؿǸɾ۾ƺ͸һķţͷԺʾѳʣһһǸ۸µͷﲻؤ۸ҿƣŮʲôֹ
С㰮ôôʲô¡ˮٻЩ˵Ȼ˵òʱ˲ʧ񣬿Ǹ߸ϵĹ
С㣬ѵҸûн̹Ӧòֻȴ˴ʵ̫ݡ
ҿۣǱ¡
ʵǸ
Ļѩҡҡͷ˻ǣС㽲ֻµʱԿĻԼˣǺװæˡ
ιӦô㽲ûõġѩ˵ͺݺݵظˮٻһ⣬ʵǿȥˣһǲ١
㣬㣬㣬ȻҴҡˮٻŵ˵ôû˸Ҵ
ңңңôѵҴˡѩЩЦ˵һ˵ĴС㡣
Ҳģߣţһúýѵ㡣ˮٻ˵ͼҴҵˣ˦Щúģû뵽ȴ£֪ЩˣѵǸŮˣģһҪǸŮʮ
ѩֻˣһǴĪЦ⣬һ˴㶵ĿǸɴĴŮӣһؤȴԳݵĿ⿴ˣѩ컹ǲƽ

ɽ¥

紺︴գ̣ϷɵĴɻع洦ľ󣬶ʱŵĻĪִᣬһȵִἴĻһЩٮٮǶڴţϣڴո¶ͷǡ
С磬㵹˵˵ִӮҽ˭һʵ˶˫˫䣬Ŀ˭ǿߡ
λĻʶˣСıûУ鱨һҵģԵĪϹҵĴүһεִɾǴʣ˭ֲʤջϹҴү˳ģ֪εĽǷ񻹺һһ̸ִᣬСʹ˻ϻӣϲ˵еҲʼŴ˴δᵽ˭ʤ
¥ż䣬һһվһ֪˭˭ֻͣŵ˵˸ɱ֣վӴڷ˳ȥһεִὫһѪɣ֪Ƿ˿Ťת档
һºڴֿʽʼȺ̨Χģֻ̨˾ŸλʱλϱȽˣΨλţ˲̸ۿ֪ΪδʱȽϰĻ᳡ϡ
ڴİѩسеѩ棬ع۲ܣ뿴̸۵ǶĶûûз˭ͷȴһ
𣿡
ѩֵ̧ͷŽߵ˧ӣǸǰİˣû뵽ǻٴǺʱģôû֣ôܣ⹫˵书µһô
Ҫɻ󣬵һұȵڶϻһ첻ҵϢƺ֪ѩʲô鳼˵Һɫ·ŮӦþǴ˵еһӣΪӻУȻɴµòѳȴκŮӶеġ
һǹªˣ㲻ȥִﵱ͸ѩ٩˵ﲻ͵ЦԵأÿǼƺܿ򶷵ĳ棬Ǻǡ
ǶûʲôģһϷ
ѩһ㶼ϳֻ˵Һɫ·̫ˣ˿϶뵽ǵǸСŮĿҲ²⣬˭û˶ʱӰӡ
ŶǵǿҪȺĳˣڣҲûʲôÿˡ£Ĵûô򵥡
Ϊ˲𱩶һǳɣһӡ鳼ǳ϶˵ȷŮӵʱ棬֪ⳡִᣬǺȤء
ãֻµʱλӲ
ʱӭλ鳼˵̨ȥǴ̵Ц⣬Ǹ˼Ůӡ
Ⱥ˲鳼ĳֹۣͣȻзǳɻΪ٣ɶϲѯʣɻѹضӣһȵִڿʼ˭֪صıأɽ¥ٿŵĺڰչɱ

ִᣨϣ

ллλʿӴ˴εĴᣬûκιأһޣһ˹ޣʤٺұԣܴӮҾλ鳼̨˵۾ȴһֱĳδ뿪ʵڴĪһ˵ı֡
ɴʱ̨ȴѻȸﶼǳףƴߵ͵ҲôˣҲǸܺõĻᣬҪܳŵǰʮǿɾϽ˰ˣ뵽˶ʱ߰ｭĻǿ
ãִʽʼ˭ޡ鳼ԾԾԣֻգ۹̨ϳһҺɫӰû֪Ǻʱֵģ˶ǳ㵣ô̵ʱƾճ̨ϣ书εɲ⡭
ᣬֻմ֣Ϊղ÷ǳȥҹҲûˣȺŷΣһ̨ÿһˣʱٷʤѩ˵ʵ͸żɲ˷ʱһķУҪȻֹУܰħ̵аǧŲħ̿϶λᵷҡ
Ǿһӵġ鳼۴Ц˵û뵽Ѿͷôͳˣ˵ʵҲ˷ʱһȺõ˴ȥء
찡һӡһ˸еִ˲תΪһӲ²ᣬ˶ڲ²еĿģԼɴµò
ѩЩͷʹĿˣ֪ĳ˴ˣеôôЩûƵģֶûô֡
ҰճУͰһӵʲô´˵鳼ЩԽ˵û뵽Ѿͷһ־ͰѴˣǵ͹ƻ
ͬ⣬ȴ˵ѩ˵һ̵ķˣֻһĨŵҺ죬ѽȥٻ
˿ʧӰþδֱ鳼ٴῪʼջҲ֪ôˣĨӰĳ̲סհ
һʱʮλӻսʤӹɣʮ˽ٵǽ˰ǰʮڽ֣ɾڴʱһıѾõɱҲʼϲõе˻δΨǾĳᵽıϢǵЦԽԽ˼ʹħ

ִᣨ£

˷ܵ׼һԣȴһͻȻֵİѩϣЩߣνһӵҪҵǰɡ
ѩЩӵĿЩ֪ȺЩ˿ôĶ֪ǵģǲм⸱飬ˣ˲С˹ʹ󷢴ȱˣȻʱѪɺҲ̿
Ȼ˾ͳְɣⳡϷûǵݲȥˡѩ˵˲Ŀڶ˭˵أڰĺ˲ǲȷŮǷֻ̽ʵ֪ǵĲ֮
ξ˵أǽûЩźء
ǽͼ𣿡֪ݰ¶ħֻ˳Ůӻǲ򵥣֪ж᲻ΪʧܣʱͲ֪ˡ
УһءѩЩ߰˵ȴʵ˭ûܹҵ
󵨣ȻǵĽȽϳסĴ󻤷֮һķ˵κǵĽоĴ
ǲŴأôΪһ𣿡ѩһȰе˻ǻûħ̻Ŀŵĵңƻһȵִᣬǲˡ
ǽǲַأŵĽơ鳼е˵ƺ֪ʵ书ӦѲֻǲɫˣ뿴ħ̵кĿģѾͷǸҹƻļƻ
ʲô˭ܹùǽ𣿡Щ˵󣬶ǽ书ʵǿÿ£û֪ʵ
ŶҴҸұ֤ɡѩƵ˵˿֮˵˿һ治֪Ǽٲ֪˵ֶûħ̽һ˿°֮ھͰ
ЦʵǿЦȻ˸ǽս粻ЦûɣȻǽս飬˿˵ҪǽҪǱֻ֪¡
ĺܿЦ𣿡ѩ˲ЩȻ᲻Ů˵ˣ˱ˣǸ˾Ȼ߽Ծߣôͱ̫ء
ǵȻǽ绰δ˵꣬ϾƾճһѽŵĿǰŮӣôܣٶ֮죬ҪɱĻˡ
һֱڹսҲЩȣȻѩṦǼʶû뵽Ȼ˳뻯ϴ֮ͿɱΡ
ôǺܿЦ𣿡ѩʵԴŭ
°ܽҪɱҪ㡣Щ˵ҲˣһεעŮӶʧܡ
Ҳɱģһˡɻʱ򣬰ѩ˽һȭݺݵش˷ϣЩ𾪵ڵʲôԲİѩٻһȭ֣ĿԼĽٺ٣Գˡ
㡭㡭ʿɱ衣
ܿϧС㲻ѪͶ⸱ȥɣ˳Ǽӣп˾ȥǶ׼
󵨵ŮˡЩߵĺ
磬˵ˣߡһֱվһԵĿ˵Ů˿ɲǣҲ򲻹档
գҲܾˡ
磬õصĳͷ𣿡վÿסǸ鷳
ãߣҾԲŹŮ˵ġ
һɢħʧЩνʿſʼڣ֪ոհѩѵħʱǸȥˡѩ췭ۣʱ˿̶ԽʧˣǸνħ̶
ιˣͺúùɣʵõÿԡ
ҸһߣҲգ쿴Щ؃Ȼʵģȥ£˼ء鳼Щ˷ܵ˵Ѿͷ̫˼ˣ߾Բơ
ȻˣǺðɣԺ͵ҵС࣬ҲҪˣͱǰʧȱһһУ˧ɣôһ˧ӡ
鳼Ц˵Ѿͷһбѹȵ׼ǳ⡭
߰ɡ
һǰһ˽ʧȺУ۵Ȼƺδ֣ú֪ǵȻչˣѩ˵ģһȺ֪ˣĽŷԼ򵥵ǡ
ߵĻ:
ǣżڸģǸ㶯ղأשôô^-^

µó

ĳľСϣһﺬݣƤޣʱʱĺŲɵһЩʹͣ죬װ׵ƣ֪ˣѾͷǶħȫСʹΨһڴѾͷʧɿΣѹȵǲᵽͷˣĵȴᰮָо
鳼ôôѽаľչ˺ãŪˡöδĳˣѩ˵໹ǲһɣʲôùܣԹԵصĳ˰һаźá
ģһûߣⲻǺúõıڻôУС㣬ڿȫŰûôɡ鳼ЩεĻصһʧǧźѽ
ʱҪҵСģûǿ㣬ߣһʱ˾ȥħ̸ˡ
仰鳼ѹֻÿ첽ϣһˣ仰ҲˣҲûʲô
ѩתǰû֪Ĵ㣬ȥ𣬶Ǹ˹ԹԵԼǸȤ
һϣѩ˷ܵĶͣչɿ˸鳼ʵǲΪÿһطһѶ뿪ʱȴֻһȫˣʵһֵѾͷ
鳼ûʲôҪ͸˵ģҸܽѽǰİѩͻȻðһ䣬ں鳼һ㶣Ժзɿգѱ²ˡ
ˣҪ
鳼̫ˣŮ˿ɾϲ˳Ҫﶼͣʱץסġ
鳼̧ͷǸ˵Ůӣ̲ס͵ЦŮⷽ滹ǳٶأҪ֪˾֪кηӦȴ˵һֱǷݰĵףΪ¡µʱĬĬĻᶼûС
鳼ЦʲôЦҿ͵ЦŶȻЦңҷ첻׼ԷѩЩյ˵Ǻ˵ġ
С㡭ȥջɣ˴ҲϢϢˡƣ۵İѩ鳼˵ѾͷǸ˲ĵȫ֪չԼ
õġ쿪ʼµó̡ѩ˵һ̵ܵĿջܵ¥ż䣬СЩ㶵ؿǸһŵӰո˴߹ɣӦûп
С¥żҰˣ׼÷˺ͷ䣬Ƕ𡣡鳼˵˶ӾѩżȥѾͷǰԵÿζںβ͡
һµ;ʼѩܷǱĴأ֪ѿʼµת̣Щ˵Ҳ֮׸ı䡭

һ

粻ɣΰѩǸ˺ʱڣϻǾٰһᣬɽ˺ǿ֡ϢİѩһŲԸĳȥִִ֡ҲˣƫƫϲһȺȱϯ
һȻ鴫˸˵ͻ˵ѰˣӼˣֻҪûл䶼Իഫݰ⣬Էһ֦һǶ顣ѩ֮ⲻھƵˣЩɨ˵سȥЩʵҵ¡
ԽȥһͿԽӣҲȱ׵һǺߴӵĻ꣬εҺ죬޲ʾǻŮѩһ֦һǵЦʧɫȴ˿
ˣû⸱ǾɫءһЦĻ˰ѩע⣬תͷǸİˣʱԭأǴʱˣѵ˵һβΣܵѽûؿڷκӡǡ
ѩߡʧİѩ鳼Щζ˵ǺҲǿΣѾͷҲһȵģɣòҲѽ
˭ǰǲǼѩһѳϵɴ˵ǰһģһҪһβεĻ˾Լ
ﺮЩȵĿǰľɫŮӣһ±ֻĲɽտŷǰŮƣôܣһôòκθı䣬Ǳǰᣬ϶ֻǸɺϣ
С㣬ϴˡﺮŵĻصʼɢһֹϢ޷ӡ
ҲֻһΡѩο˵Ȼ֪ΪγУֽľ𣬼Ȼ黹δǾ˳Ȼɡ
ҲԵݰɣﺮܸʶС㡣ﺮ˼ɵ˵Լֻû˼òҲû֪˭ԱòٺòǺڴⳡè׽Ϸ
ҽаѩλҵĸ鳼ѩཻܵҲǸһʶĸоҪŪ࡭
ԭ
ԭֶҲǳ˽⣬֪ǷҲˡ鳼Щд˵ܸо˺Σգ֪ӽ
ֻһˣЩҲ֪һ䵹Ǿ˵𡣡鳼е̽ζﺮĻصȫû¶һ˿
ҲãʿҲգЩҪڡȻ鲻Ǹ˵ĵףôʹѩߣҪκǣ
ǾͲˣֺ֪Сסδп¹ȥݷá
ֻڴ棬ܿͻ뿪ַˡ
ˡʵȥİѩȫΪǻеĴôɵϣ˴սôûδ
¹ӣǾסһջӭʱݷãǻ¾ˡѩһ鳼֣߳ҿ϶ǰԩңȻһͻ˳ۣߡֻҪǰ˭ŭ˭ġ
ﺮþõؿĨɫӰԺһֱصĳ˵òƵˣ֮䵽ʲôϵ
٣٣٣һһ٣ֻǲ֪˭ȷ²˭˭ȶģԿ϶ǣȶĵǸˣյҡ

ǡƳ

һĵڶհѩסӭĳ˵İݷãȴЩ֣͸Žš
˵ܲԸмİѩ˵찡˴һʼͶŶԷһǴսһֱսǰɣǳѽ
ѩȥ˰ɣǵ¾鳼ڵȴضĳˣʵ̫ڣòɡ
ǣڣ̣ϣֹͣĽȻѩѹòҪսļޡ
áͬĻصѩ¥ˣ谭Է
һ;ĳŮĵɨжɹԱߵȴֻǲݲ£нž֪ĳŮȴûֹˣˣ˳ȻֻҪ˲Ҫǰ򶷾С
ѩͺģҳǳĲֹ֣߷羰֪ѩǷȤﺮ
ôֱѩֲ֣죬ǽаС㡣鳼˵治عأŲһ棬ͽеȡ
֣ɲô˵Ȼֻһ֮ԵȴҲѩѣȻֱ
ǰʧաѩ˵˳ȥȻѾܺӣһֻ۱һֻˣһٶĲľ棬ˡ
鳼ﺮһۣæ׷ȥ˵˼ȴһ£ԴĳЭ顭
ѩȵȣǾԲٶˡ鳼ͣһסﺮѾͽˡ
ǰѩģͣòáﺮϵֻϣǰǸİŮܹͣ
˵ģҪٲƽദôʰǡѩתǴŵ΢ЦⲻʹССһƣȻ˸⣬ǰƽദ
Ѿͷֱˣˡ鳼ε˵ֱˣѾˡ
˭ǲҵľ棬ﺮȥɣҲ뻮ˡ
ãֻҪϲﺮĵ˵ǸȤŮӣԽӽԽ֪жδǰչ¶صһӣ龫ֵİѩգ̲סԽ̽ԽֻΪǸĿĽӽǸõģˡ
һķ羰˵עǵľɫŮӣεѹӣһпŮĽϣ˭޷ӣӵıƺܲȻء

κϷ

ķ羰Ȼɫ滷ɽԭɽɽ֮һɾһ续ѩ泩ҪľָоڴȻ׿һĿ顭
ѩϲءﺮЦ˵µûϲɵ˶Իᰮط
ǣҺϲллﺮ
Һˡﺮ΢üеôЩá
ﺮǸҽвڡԭֻİŻеǡ
áһгǸ֡
κ߰ɡ֮ܵգ鳼ϵǸǸвѩߵģԼҲòȡЩжˣһֱԴȥ
ŶҶܾûлˣȥѩ²һСȻԱǴ˻Ĵ˵ЩªϲСǷӹ棬ʿһ㡣
ѾϴİѩﺮֹֻסδڵĻȻѾ׼˴ǿӸϲڵĴأǱ¡
һ˵Ц;ͣȲ̸ʫģҲ۷羰˵ŸԵμǣ˾ڣȴĳ羰Ĵϡ
λϵС㣬֪ǷȤҵĴѽһһĴͣڰѩ˵СߣϵִӵܸŰѩ˵ǵϷıʵЩۡ
뱻ԶѩȻְ֣Լ֡
С˾ܾҵһƬ⡣ĳ˼ƶ˵˵ȼˣҪΪС檣Ȼǿϧء
Сӣû˵Ļ𣿡鳼ҪǸ˵һ仰Ա
ߡȰȴ飬ԷˣҾͽλСϴˣλСĳ¶ԭıɫҪǿаѰѩϴϧǵ˲ǵˣѩͲǰǿŮߡ
ѩʵ̲סˣ˾ͽҰɡ
֣̫أﺮ˵ȻҵϷϵŮˣʵ
û⡭
鳼˵Ϳٵĳֻ֣Ƭ̣ǸִӵܵļҶȫˮֻһˣЩֵĿǰķŭˣ֪Լ³Ρ
ҵĳҪǸҶһëŹġ˲˵
ҹ˭ϷǼѩ͵øۣȴĶֺء鳼ŽھֵϱȻȻȥָƺҵֵĵط
鳼ǱǼҶӾȻǿѵѵСŵһ亹ˣѩȻЩã˺ݶ
á鳼ৣৣ৵ĻӳͷСĴֻ౯ҵĽֻһ˵ϵǽˣѪӿȻȴĥ˲䴫ȫʹֱ
֣˵˸ô֡ﺮ֣˸ʹ࣬鳼Ѿˡ
ǻǣĳͷѾˣ߰ɣǻøԶ羰δءѩ۾һֱĿεգһƬѪѪȻҲɱˣȴһԲѪΪһε¼Ѫɡ
һϸ˲侲Ȼĵ׻쳣ŭƺϲѪǸһ

֮

˺ﺮÿ춼ѰҸָȥѩǴȥ棬ƷʳѩҲִͦǿɿĳˣҪʱʱ̵̷̿Ƕ
գﺮճľһջ׼͵ŰѩƽʱһĪ鳼˳Űѩں˯ǹսһݱΪ֣ջϰϰΪǺãΪԼİŮӲϧ֣Ϊഺ̾
ء˯áŰѩ¥ֹͣ˶ؾصλϣֵһǳǢĻ棬İѩ䲻֪ҲΪˣֻҪǲɡ
ѩѾ׼ˡﺮкǳʿΪѩλ
лʲôѩճʵҳǵʱûǳʵ춼аŻ
ѩǲǸˣ˴ˡ鳼ѩ˺üˣƺûҪ뿪˼
֣ô뿪ҳǵķ羰ɶûꡣ
Ǹ뿪ˡѩϵ˵ôˣȴûϹȻˣȥǸˡ֪֪˰սʤȻȴΪ˽Ķֻ˵޿֣Ϊκ˶˲䲻ȴᱣ
ѩ
ﺮллʱչˣ뿪ˣһЩδ꣬лǻټġ
ôҸһ뿪ﺮޱȼᶨ˵ҲΪҳǵģҪ뿪Ȼһ뿪
ˣ鳼ҲˮȥɡҪȥģ˾УȻ˽˵⣬ǣڵ޷ܸ顭
ѩ㲻Ҫô鳼ʧ˵һ컹ǵˣѩǲҪˡ
鳼ᣬҪ²κһܰҵģ˵Ϊ뿪ѴңҪȥִֵʱҴӦ㣬һȥˮǿġ鳼˵񣬰ѩЩ̣˶˵һ㣬˺
ȻΣյҸܷһȥ
Բ𡭡ֻһȥɡ
ѩ
˵ˡ
һĬ˶ֻǸԳͣǸеĻ⣬ѩھţʹ÷ǳֶΣȻ鳼ﺮĸȻˣ͵͵뿪ˣȻ˵ƽѡ񡭡
ҹĳ͵͵ڵķ䣬дʣֻһ֪ʲô֮ʣ˻ͷٴο˴ϵһۣתʧںҹС
ˣҲôġּСϣںľ˵֪Ǹǰѩ
Ҳû취ô߲ˡ
ǹǸ˼϶ᷢ衭
ˣһҪȥǸ˵еħ̽ѩ˵Ǹˡ
ĳһܷķһϷֻһڱϣǺĪЦ⣬ƺڵȴ

Ķľ

ѩߺĵ鳼ŴӴѣЩԺȥøڵţһֱδκζŷΣæ˽ȥſһ˵ķ䣬Ĵ˲һƬհףˣȻûС
Сû¥ϴµĹ¥鳼ʵлһ˿Σϣֻǳȥˡ
һأλﲻˣһֱвѣ˯ҹô£ջϰ岻ʵ֡
ʲô˯ҹѵҩˣ
ѽģûѹ
ɶѾͷΪ˰ҲϧҩҾôô㵽Ķһҵġ鳼Щյ˵ĺʹֱ˺ѰʹϢһҪҵǸѾͷͣΪ˵Ĳ
ĳ˴ʱȴǷǳܵȪС裬ȫһ׵⣬ǸŮˣôΪƴƴȴѡ
ҹ˾ĺҹǸɻµʱ򣬶ѩҲպʱ䣬ĳɽ˽ȥ߹ɽԡ¹µĴʯ·ŷħ̻ݳޣܸоеأôûѲӣ׽ɣѵ˵뻢ڵģǸô
ˣȷҪôɱģľһȰ˵NˣŮ˻ǲţȻ壬书ȷʵֻܺǸ˴ƽ֡
⹫˵ҵ书µһˣټѩҾԴùѩŵĻصͲаˣôƻӮǸ
书µһһ˵㲻ѩڻûȫԦûȫԦմ˱˵ѪѪģʱ͵ɱˡľӼ˵ӣͷʹ
ôѩԹľڲ˵ˡ
ûʡ
ˣȻˣҾȥһأ˭˵Ҫˡѩɭɭ˵ľӲ˸ΪǸùĬӿ϶ڴˡ
ȻѲЩεİѩĿŵ˽ȥȻ˶ȦҪˣҪǲǲӡ
ĳ䣬ѩԼҴԺ㣬ߵȻԵãĵ䣬Ȼû˵Ӱס֣ľӵжǲѽ
ҵһӡ
һƿյĿŵðѩԭأǲǽץֳû뵽ʱúôڷϹ
ôˣ
ȻеҾû¹ħ̽ȻһϲߡѩתǸߵˣ߶ǽӴģܵǮˡ
˵ҺұذɣЩӵ˵ʵĵ͵Цû뵽Ȳˡ
ǵȻҷˮҲܴƽ֡ѩĲ˵ǱʵҪھͿԼԦѩĻ
ȴء϶ŮˣŲ
ʲôѩЩԾ˵Щʲôϲ˵ǳô˻޶ԣ֣ԽԽԼ߽һδ֪Ȧȥˣȴ벻һȦס
ϷΡͶõ˵̶̵ദѷذִĵϷô֣
Ϸʲôô
Ӯ㴦ãӮΪҵŮˡ
ʲôѩʱֱ𾪵˼㣬ôῪһԼӦòŮ˰ɡ
ôˣ
üϷ˵ûʲôʧĽҲǳΪŮˣĽȴģϷ䡣ѩ߰ʤɡ
Լ˭Ȱ˭䡣ȻѾЩϣԼĸ飬һҪǰŮ˳ȴ֪ɣһ˭ȶ˭ض䣬ǸǲԿƵġ
ɽǵʱô֤˭ȶġѩԥĴӦϷ㵽ףҿ϶ԼԲᰮˡ
͵ˣôȥ֤
ãһ뵽취ġ
һĶľ־˵Эдɣû֪˭ȶģ˭顭

鷳

ȻЭѾɣѩҲ˳µذħ̣Ի飬ʵħ̵һУﺮҲ֪ĿģȴȻ˵Ǹв
˵˶Ҳ̫˵㣬ҪǸ˭˵ֲ˭˭ȥͤİѩԵʵסħҲмˣȴδ뿪벽˯Աߣ˵أֻǼ򵥵˯ûжֶţҲνˡ⼸Ҳһɣħ̵ȫߣҶľͷ㣬ʲôⶼδţԾЩʧܡ
ţΪҪݡﺮЩĻصǴ޵Ц⡣
˵ԺܳΪŮˣôĿˡѩЩ˵͵͵˵ߣÿζץţЩǲеֻ۾ʲô֪
ʱÿﺮصҪھݣ϶⸱ģܻһ֮ɱ
Ȥеõˡ
ͤѩڳľϣ͸֮ķ϶ȥһƬ죬˲ޱ泩ϲľſ죬ǲϱ仯ɫʺƶơ
Űѩܵı飬ﺮͻȻûʲôһ̸ҸˣЦҪһֱסģŮ˿ɣʵĵײ̫ܡǶʱദֻҪһʱϾһĪįʱЦҲαװûдﵽ۵ףΪصúܺãʵͱ˿һǸ۵Ůˡ
һ˴ҴҶ֮΢գﺮЩŭҪûʲô£Ҫɱ˼ˡ
ʲô¡ﺮݵ˵͸ž档
ϻˣ˵мҽ
֪ˣȥɡԭڤˣʲôֵ£ȥ
ѩȥȥҡﺮµҲ
һŮˣûܣ¾ȥæģҡѩؿڣδһۣעƬ졣
סҡﺮٶ˵תȥȻ֪ģϣܹ
ߡﺮȥѩǸԴΪԹĻôУ϶ʱúù䣬ȻԺûˡ
һȥԺժӵİѩȴӭһЩİķÿ͡
ӴԺŮ˲ŵһǵѰѩŵȻͷǸ쳣޵Ů˲ЩͷʹǸ˵ĺ󹬼õǲӾشԵŮˡ
󵨣ȸ˶ǿǵýѵѵˡͷŮһοڵѩЩŵķۣЩŮ˾ô㱾ôˣܿϧأȨʲôǣҲ¡
Ҳװˣڰ˺ܾ˰ɣȻ֪˭ͲҪսҵƢʱܿĿǡѩЩŮ֪˭ȴװΪɵôǼ˵ֲ̼ʮ֮һ
֪˭ôȻռĳ谮ôҲǺģýһ㡣վͷߵĵŮ˵ȴֻǶŸŵı࣬ȴˣ֤˱ﲻһǾ仰
㣬Ҳ䣿ѩЦЩ֪Ůˡ
㡭ʵ̫ߣѵѵѳɶ÷壬졣
ΪһԹԸǴôǾ͵ųǸ˵ŭɡѩ˵ºҲһ˵ȣʵڲ֪ľٶ
ѩ
ԶԶﺮŵĽеֻһͳˣӦһ˵ģݺݵɨЩһۣβȥҪʲô£ǶǹңҲѩǺҲᱻЩûдԵŮ˸ˮֻһССϷϷƺˣҲЩ

Ϣ

ѩˮԽԽԶҲԽԽΪֻǸǳǳĵˮʵȻŽӵģй
ءʲôϰİѩͻȻоűʲôסˣʹ˦˼£ȴøΣžЩԾٴû뵽ˮУŽϲŵһƬݣԴͻȻһƬհףε̫ˣûע⵽¡
ô죬ľֲڣѩЩŵ뵽ЩʱͻȻ뵽ѩҲԾ˷ֱۣܵտҲʶƺѩŵȥպˡҲѩһֵľУˮǾԽⲻģ֪ʲôʱʼͲЩ
ʱ佥ţѩĺҲԽԽ˳ǻе꣬ʱȫ־ڳţԲľӲ˵ǸΪʲôڻãˣϢĸоʹ࣬·Ҫ˺Ѱ㡭
ѩѾԵİѩ㱵һʶʧûκ֪
ѩԲﺮһѱǸûϢ˶һûһоȵģﺮϵضԼ˵Ȼĳֹͣ
ĳ䷿ڣһϲƣǱ֮ǰǰף۾ȴضǸüͷӣʱԽϵҲԽԽ࣬·ʱᱬ
ΪȴЩﺮ
˵ʲô㲻ǺǸҽеһƴ𣬻Ȳֻˮ˶ѡﺮ޷ʵĺʹıʾڴϵ˶ǶôҪ
Ѿû˺Ҳֹͣˣһ˿ϢоȣѾһˣʵɡһγûﺮʹı飬ʵΪڿɶȲǸŮˣ˼ˣǿϧˡ
ģôҸողżЦŭһŮôһа취ġﺮظŴŮӵգǴŵЦ⡣
ˣȻˣѾˣһڴˡ˵˳ȥʵǲٿȥǲʶѪĽһʹʧһеߡ
ﺮδŵؽŻеŮӣʼմĪЦ⣬ȴڿĶŮҲЦʱ۾ƤʱĴ˯ʱİ꣬һȫûˣһҪᡣﺮ۾˲ᣬѪ˿־壬ħ̽һѪɡ



仨̳ɵСӭҡڵйµٲɵСݣطɾһз֮ʵҲĳ˾סʱգŻᱣԭʼȻһС
ľ㵹طôطĸݵءĳŮ˵Ѿİѩ
ΪĳϲεΪ˲ùҲŲòط
ߡ˭˵ҲġѩЩӵ
ǲᣬȷڻȥٲȥЩ˻Ʒˡ
ڲȥЩ᲻طٶѩν˵Ͽ죬װ׵ƣҪܹסͺˡ
ҿɲٲȥǸҲûˣһøµ塣ľŮΪɶͲĻ
ľӣڷԼʵû壬ҪǸĿ֧ңʬ˰ɡѩ˸е˵ǸղȴóеΡ
ܻҵȥģȰɣұȥľ˾˲û˰ѩӰƬѹݣ˼û֪Щʲô
ħ̴ڣһλɫסݣ飬ȻȻɢϢȴļ£·Ůǲӣͷ͵ʹţŽĳͷ
ˡãλڿڵôڽеŮӽš
ڡȺĽͽص
Ǽᡭﲻһ˿УһǳˣǸ˶Ѿȥȴģòе
ǡ
ҪǷķϾǰɡĳŮȴδﺮһ˿ע⣬ɳڹȥĻ䵱С
ɱ򵥵һȴŮĳȵףһһˣ漣֡ƺⰲţ漣Ǽʱˡ
ס֡ŮͻȻһŮͷѾ˵ĳˣֵĴɸһǼˡ
ѩﺮֱԼ۾ǰ˶ǻþɣ⼸ǰһֱӰӣлʵÿһεץסʱʧˣһλ
һҪı飬ҿǻúúõġѩ߽ݺݵʧﺮߺ
㡭ܵʵﺮһѱסѩһʧ
ҷ֡ѩʹţȴѲĳ˵ֻţϵûͣ
ЩЩᵫﲻǷˣȥС
áﺮĻصֻҪܻҪʲô
Ҷˡ
ãš
Ա
ãȥȡ
ɱ㡭
áﺮ˵סˣ̧ͷһİѩЩʹѵŮʱ̶
ϰɣ㰮ˡѩ⸱ģ˰ӵɵϣûǰǺ侲
ǣЦΪֻԴαװߣҲԣûеõ֮ǰҵȻԼϵŮ档Ӧﺮ侲˵ԭŮڸףҪ׳ʵС
װװҲӲҵĹļƣҸԼʱ䣬Ҫʵذҡѩŵ˵йһ찮ĵӰ氮һ˱ֻһ˲䣬ܳɹ˳ģôҲûбҪȥˣȡǳֶɱ
ãҵšﺮζĻصֻҪԼģͲóѡ
ѩ˹ļƼչȴδ֪ؼֻﺮǷ԰ѸùѩĹļǷ¶ҩ

һ

ȻѳڣѩͲòȡЩǳֶǸ˳ѾģһĪܹݣ룬ţţ̽㣬սҪЩʱ䣬Ҳֻˡ
һհѩΧﺮתԼǰֵƵʣΪԼڶļı»˵ڶǳɵشڷУŲŲȻ˸ҹ㡣һƵЩãﺮȥȴǿԼסһܴĥﺮǺҲСƣУҪǸŮ˻ʲôС
գﺮûʲôѩȡڶƣǾգĸ˾ԻСգصؽѾϴһ͵͵ﺮķ䣬½¶ڴϣŵﺮ޵һĻǿԼתܵ鷿˯һҹһҹǸĥԺвϻطǾòߡ
հѩκζɴҡڵĽħ̸أòʱԽȴԽƽû֪ǰƲһӣΨһĿǻǸ˵ߣΪҲЩ޴Ů˰㣬ʹЩССļıĿҲȷʵﵽˣﺮѷ˾裬Ҳʵʩѵʱ䡣
գﺮȫеĽ䱸ѾһˣǸŮ˻ʲô
ѩȷֻҪʱ䣿ﺮЩĵߵİѩĵȴ͵Ц̻ǵõʱĵı飬ôš
ѳڣҲᷴڡ
סǵ졣
ѣʧˣǻƽ֣㲻ңҲ㡣
һᰮҵġ
һᡣѩ϶˵ԲᰮԼĳˡ
ҹûһ˿ɫǳûУҹ쳣ĺڣڵÿڸһıѩһУĳϹãһ󼱴ٵĽŲԽԽѩĳʹ˸ɫͳȥ
ѩҹˣȥɡﺮǰ滺еİѩȥ˯ûû뵽˵֣СŮΪûóء
ŶѩתȴĶһѽŻﺮǸƵȴƵóѵЦݡ
˭ﺮŵ˵ǰСŮʹļıɿǰѽûƤѪҺĴԾʧȥһ˼
ȡˡ
ˡ
ôɵŮ˿϶ҪȻҵȻҪҪЮ㣬ȻǻŽųȥ
㵽˭֪Լڶ࣬ȴûҵ˵˭Ȼܹ鵽ħڡ
ҲѰģҸһѡԼġ
ιҺûʲôϵߣùҡѩﺮ˵ǱڵĿĲ̼
ѡﺮ侲˵ҪѡĻԸԼûɡ
شİѩҲΪ֮һڶģ˶İ˵ڶִ㣬ȴû뵽е˳
ôذ״࣬飬ϵĽø˰ذףٴ뼸֣ǵðѩ˿ʹǸ˿²š
ãֻҪܷ
ҵĳ˱ֻ㣬ֻҪˣҵȻΪ
áѩˣúܳףҰеĻҪӲĴҵ磬ȴΪͣˣֻϣ㲻ҪٺңȻҲ֪Ҿкԩ𡣡
ﺮʹ˵꣬γذ׺ݺݵؿڴȥԥذȫûѪ⣬ֻһССذѩתǰһĻĵ׵ĳ˺ҶʺѪҺ̼Ϊʹᡣ
תİѩﺮͻȻףԭˣƵһȦףȴԥ˽ȥ¶һ˿Цεһȸոһʹ
Բҷɱ㲻ɡѩ򶨵˵ŬǼӿıˡ
ԭһֱǸɵϣȶģⱾҵĽ֣ȴû뵽˿졣ﺮ˵һֶԼ
Բ𡣡Ψһ˵ľ仰ЩȥѪ졣
Ұ㣬ѩֻϣҺ㲻ǶĹϵҡֻе㡣ﺮ˵͵ȥǵĨ΢Цʹ˰ѩۣˣٵϢĵطҪҪǸ˵ЦҪصѪЩЩʹԸӣ·ϾҪ



峿¶أˮϴظĿŢʱеĻԻմȾĳŮƺһУϵڳӲݵдͣһСӱߣֻںӱߣЬ¶㣬ϵžź棬˼ĿԶ֪˼Щʲô
һֱĺ˵
߰ɣٸˣ뾲һ
ǡ
ֻ뾲һˣ뿪ĳŮŲòȥֻһںӱ߷
ãĳŮվʶźӱߣûоͷһʱ䣬ǰͻȻһСľݣľΧդդһƬ֣ʱǹʵۣһ԰Ұװ˭أϲ顭
ѩδĶ˽ȥժ˸ңҧҸ˲ǻɢĵǹĪĳŷԼЩˣʯϣС˯һϣܹԭİĴߡ
ҩԶ迴ľһ˯ͼǺЦǣº͵üۣ˯ˣ̾ţֻĿţӦø鶯ɣ뵽
ֱϦ䣬ѩգ˯ۣ˯ȵһΣȴһİ裬͸һ˿ϤǴЩհף벻ǰĶ
ˡԶЩ˷ܵ˵۵ˣ˫۾˲Ծĳ١
˭ѩʵԼռ˱˵ļңȴʱ˭
㲻ʶˣǵǴѩǸؤԶЩҵĽ͵ԭǵˣĵйĪʧ䣬֪ʲôо
ԭǸѽôѩȻ˵ˣѹָоǰЩϤ
ҼҡԶЩε˵С㻹ûŪ״ء
˼ҲǹⴳˣոҲ֪ôˣ˯ˡѩЩ˵Ҫط̫̲ספͣ
ܻӭ̫⡣Զ谲ûҪ˼
ܲСס죿ѩЩôߵ˵ҪԼʱƽϢĵ
ãҵĵһˡԶ迪ĵĻصͲ뿪Ҳ֪ԼôˣǰǾԲκ̤ƬصģҪǶȴų⣬ЩССϲ
лл
ĳŮסһסɾͲֻ죬Ǹר鷳һԸһԸ褴ƸǣνĶ

԰֮

裬кö㡭ĳŮ˷ܵں߽еǵúеĴӴܣŸ¨ԶεЦЦΪǸǵ˶ͨʱദŷֻαװ˵Ƥ鶯ʵĿɡ
ѩҪȻץ㣬ҲͳԲˡԶ˵üǴĨЦ⣬˷ĵ׵һз
裬Ҿ԰
ѽ˸ЦİѩԶ費ҡҡͷ֮Ա
ܹˡѩ˵˸еİⱾıԣֻΪǳɴ⬣ߵһСƬǰû취αװҲûǸҪ
ãڰϵȥץԶ趣æţɰѩһȥһƬˮЩԶϣٴεЦЦֻҪڣͻǳΡ
裬Ǹ飬ѩкûʲôݵ飬ôÿζ¶Ǹɸֵı顣
š
һ˾վˮУ۾ضź棬ȴ˳µͻȻѩǷ´½㣬ǴĨЦݣ͵͵ذУٵץס˴̵ĳ
裬㿴ôѽѩϻеսƷԶ豻ôһʧˣֻ̧ͷ׼յİѩİ¨ٴͶ뵽˵ȴС
ҹɫ٣ѩδرԶ˻ȥû湻أ׽ԲصϷԽԽ񫣬ǣû취ѾؾˣֻܹԹԺ͵͵ˡ
͵͵һ·֪ѩЩʲôԶ˵˭Щʲô⣬ܱ
裬㡣ѩǵģһ˽ûˡ
̫ˡ
ԺҲˣʡñ㿴
ɵѩ
Ӿ˵ĻЦжɹûиûйĶǣûзգ԰ǰѩġִʱӵţɶеָͲʵ֣ҲûִϢǸʱҪһƬֱǸΣɼһԼͯ꣬һԭԼһǸöá˲׷ŹƽĲССĽ䣬طѷӿǵеȴ

֮

գѩƽһ˯̫߸߹Ҳ𴲣˸򵥵ϴһ߳䣬ѵȴԶ裬ЩӣڻǸŵС檡
ѩȥԷɡ
˶ˣʵǲģǲҪɡ
ûã֪㲻ʱǲ𴲵ģÿ춼ѷٰӴɨһ㡣
ѩһصͷ׳ˣֻ֪Ժ֣ɶ¶İѩԶĵ͵Цѩⷢ㶵ӻǿɰ
˴ȥԺ÷ʱǰԺȴ˸֮ͣߵضһãȻİѩѾͷҵúÿࡣ
ѩû뵽һ֮վĳʹ˵Űѩߵˣ˲ֹͣѵʧΪ˵˭
Բұѡ񡣡ͻȻֵ鳼Щѱѩĵ׵ĻӿԽԽأҪܲ˸ɡ
ɣֻҪһɡѰôҪõһɣΪȥ
Ѱ𡭡򵥵Ķȴ˲鳼ףԭΪҪΪ˱һֱˡ
ѹ֣ôûµħ̶ͨɱΪȥѰˣѩ㵽ʲôħ̵˷ų㽻Ǿ̤ƽ֣ڲħ˻˶ء鳼ǵ˵ڽֵ÷зץסѩȥƽϢħ̵ŭ
ҲɱǵĽѩĿڣԺзɿµĻ棬һĻ׹ȡ
ʲôų˾ħ̽ڽϳֹ˵Ƿǰץȥɡ
ôܣۿǰµģʱǰذ״̵ôܻдĻʡ޷ŵ˵ܻû
ѩӦ뿪ˣȫΪңٲ棬»ԽԽ޹֮ǣħ̿ǵɱ޹ǰƳɡ
ӱôʱʵˣٸһʱɣٿһһСѩЩ˵˵ܲطûͣ
ѩҪôԶЩҵ˵ԴӿǸ֪֮ѩҪ뿪ˡ
裬ǵģҵ뿪ˣһҵʹδɣһٻģҺϲƬллʱѩм˵ǰĵģΪ֪Ҳᱳֻ̫࣬þһŰֽ
ôҸһ߰ɡԶᶨ˵һֱ߿΢Ц
衭ѩûΪ뿪ΪûаձĴࡣ
һߣûɣҲҡ
ǣϺܸӣ᲻Ӧ˵ġ
ЩɽɹʱҲ٣㲻õӦˡ
ǡ
ѩȰģŰɡ
һֱԱ߾ŵ鳼ڵϲգ·ˣȴһˣൣŶԷǶ̶̼δѩƺ˺ܶࡣ
ű쳣ᶨԶ裬ѩֻεͶᾡֿƮ֮

ٴ

ػˮǣɷĽֵѩͻЩ㱣طǰֻľȴˣһɣʱǳصģѹЩ
øѩˣڴϵĻ񡣡鳼ڵѩ⸱ģܳڽϣǰһɸɴ¸ע⣬õķǸͷ档
ãѩݺٽǡԶʱڳ⣬Һû˿ѩȻ»ϴ鷳
šٿһ۳űߵĻ񣬰ѩֻתȥû뵽ڼȻ˹ǶܽûǸðħֶ̽Σ֪ôڵѹв
һٴγڳ⣬ʱȴѹӣиķɣرмλ԰СӣӦֻʮ꣬ȴ¶ŵϢ͸һ˿аȣǵЦ⣬ֱܰ˵ĻˡλŵǰѩЩݣɿԱߵˣǿɲܴڵ۹ϴ
ѩȷҪ⸱ģ֣鳼Щͷʹ˵ֻȴûнˡ
Ȼ۱ô¶²ҾһӡѩԺ˵û뵽˧Ҳʱóʱһ£ΪƤеƤߣҲҪű˵ƤҺ˵Ĳɵģŷġ
ǡ
鳼˵ЩʲôȴѩϣŲҪЩʲô׵ƨܹסݲһסߵ˳ȥˮǣˣǰʲôڹʱյһźûȥЩˣȻǸҲǸҡ
ˣ˴ҡڵ߽˳ǣѩµؿǵĻôоԼǣߵĶܿԼĻ󣬲ǸʦȻ̬ܰơ
ȴЩΣڶڹˣһνģµҪٳ¡֪ʲôšҲϲһУκҲһССġꡱһ۱ϡ
ι˵ǶɢϣҶˡѩл˵ˣ˻Ƕ̸Ц
ǡͬ˵еĳֱˣĳŮȴѡӣҡڵǰߣѰҿջ

һѩ

ٴİѩѾȫȫһݣֶĳľ£һֱľҲѩУû취Ƿǳʱڣħ̵˲ܷ
ˮƿջУ˾غŲ裬Ⱥ˼ƺѰʲô
ѩ˵ħ̵ĽһγˣаܹǷǼð𣿡鳼Щǵ˵ܾûô򵥣ħҲ֪ǲΪӣַ֡
װʲôѩʵ˫۾Կȷ˵һжαװΨȴܡ
һ£ŸɫҡһǸˣǸϵ˲ֻһݣ䡭
Ҳȷ˱ֻһ֪һУסѩ侲ķûмĿÿÿŽɫߣֻ˫۾һ۾ϳҪֱ٣ֻ׿Ǹνħ̽
ѩˡ鳼ŵ˵ôðյ
бɱħ̽ȻбɱðƵġѩ˵תеĲ豭ޱ顣
أǵʱô죬Ҳðա
鳼סҵģ˵ûۿ£ܴһһ壬䲻ǵ·ľ˵еһĳЩԨԴ
Ѿİѩ鳼ֹͣȰ˵֪ʱ˵棬ʱѩΣգԻᵲǰ档ȻһֱԱߵԶ裬ʱֽק·ĳ⣬ȴ鳼һ¡һĿԸһУԼ֪˵İ԰ѩ˵Ǹծ
ã⿪ʼóϵȺҲ࣬ѩЩĴ˯ȴֵϵ͸ȥĺӿȺڽѰţ󲻽üħ̵ʵ̫ˣٴؿţǸνĽ¶档
һʻˮǣȴسס֪µĳ˵ôͨ˽ȥȴ֪ʵΣաһξͱڽѲӵħסһ˴˳òȴֺõħ˸ŵؿڵ
ǲ֪ʲô£̽ףҪΪǡ
㲻֪ħôʲôò˵򿪡
ǲ·ˣ£Ҳ뱻뽭˲˵ðѩЩĿ࿴û뵽вħ̵ˣҲ򵥡
졭
ħ˺һѴ򿪳ţɨһڵˣһŮϣ˲ɢɱˮƿջеЩŮӣرǰѩôܣôһֱƣվӰ㣬һģһֻüҼв𡭡
ڵİŮȻЩ£֪ǰҪʲôǿݵ񣬷·Ҫأ֪ԼʱǹЩˣĵײ˼㡭

¾

ŵϢ˲ֵĻŻŵ˴ʱסɱ֮ͻȻһ˴ǰƳһеİŮӣ˵֡ߡħһѰѰŮӼ˳ֳ˲һƬң޺ϡ
֪λΪץСŮ򶨵˵ʱʽܷ֪˵
ŶŮôʲôӦ˵ƵȴðѩΪ֮һôܣţû
ʵڲˣ̽ȴڻҪСŮ
ߡвٶ˵ֻǼ򵥵´Щ̲סĴ֣ȴĳһ
󵨣Ȼӽץˡһɫ۵ӴȺ߳ոտŮӵʱ˲ʧû뵽ܹٴμʱʱȥȴһֱûϢǺãżˡ
Ҫħ̵¡о˵еɱκ˶ܸо
Ҫǹܶء˻صûһ˿־塣
ô͵
˵Ϳٵĳ֣û˿Ǻʱֵģֻһ󽣹Ľͱ˰ӣЩŵؿƽĽ㲻ˣҲ޷ػ첻Ҳˡɾǧһʱ̣һѽӲס˶еĽһĻ˵Ĵհף޷СģԷ书ɲħ̽
ջؽȤؿǰ꣬û뵽һСëܽסĽ굽˭˵Ǹв
Ȿ£αҪءѩЩĮĿڣһҪǰ˵˭ۿ˫۾ǲŵģȻĮĺݾôơ
ֻ¡
Ҳأ㣬򲻹ҵģҴƽ֣ЩߣȻһ˲ƽħ̶ǵƽѩ˵ħҲ࣬鳼ֵĻҲռʲôô
ΪһģСëЩ˵
ոҲܵҵʵˣɲ㣬ֻҪһţͲܰŮ˴ߡ
ܺãҾȲץŮˣ㲻ʱ̱ģֻҪ㲻ߣҾ԰ߡ˵ʹħˣʧ˵ߵСӳ飬ǸСëԲܺӣ֪СС񣬼ȻĽһ潻Ļһܴƽ֣ǸŮˣҪץ뵽һĨݾ
û°ɡİѩˣǸô˼ļһ򲻹ӢۣѾڷˡ
ллʿȣִ졭ӽܵмؿǰ̫꣬
ԺСѩ˵꣬һ۳ڵİŮӣŮ˻᲻ʲôϵû͵˵Լѽ
֪ʿǺҲʶѡӹ˵ܹʶҲʧΪһ¡
ľ¡ѩ˵ʹߣȴһֱվԱ˸סؿǸЩеˣ֪к¡
ľӣ㱣СŮոλҲ˵㲻ڣԻСŮɾֻôһŮԲʧȥѽ˳Ͽҵ˵λһĪĺøС
ӣ;ȾҵŮɡŵķ˸ϵոЩŵˣСӣľѱ˴ˡ
ҲӦġһ˵ıڣȻһжġ
£ʹӦɡһֱȺе鳼˵ҲЩѩŵˣû뵽ܽһѩ˵ɱħ̽м棬Ǹո˭
鳼ҲΪ˱һ˶Ҫ¡
ӣȻ˾þɣҲЩ¾߲þͻѡӾĿڣûģҲֻܿǰˡ
һֱδڵҹ˵Ҫ뿪
ڵֻƽȸλӰɣΣս󣬵ٽȥ
ҲҪҪŵ
ǸʲôҪҪ˵㣬һûӦءѩϵŮȫ˵ûͬ⣬ǾǶ̸ˡ
شӦȻֻиˡƾҪ¹򣬱ѩһס֪һ˵ʽֻô͵һУЩܲ𣬰ˣˣǸŮ˰ɣ鶼ģҲЩ¡
ǴӦôʵ
ǣˣһ˻УҾʱߣ˵òҪ鷳鷳
ӷģܶ²鷳ġ
ǾŰɣȰȰҾסˮƿջٹҡѩһ鳼˻ȥҲ۷׷׵ˣ²ͳΪˣʱֵ˶Ҫħ̽Կˣ鷳»治٣ǸһģһŮҲǸ鷳

峿

ڶգҹ㱻͵ˮƿջѩֻ̧ͷƳһۣͷԷ˵ģһźһģһЩϰء
ǸľӣҡҡҹЩִٲվߣ˵˰춼û˵ص㣬һֱǶѽҵģʵΪûнӴʲôİˡ
ɡѩ˵еζ֪ǻӭᡣ
ҹԹԵһԣдίľӺųֵҪ͹ɡ
ǸС㣬㲻ᣬ鷳Ƶʱ⸱ģΪ㡭鳼ڵѩһģһдŲģҲһϧܾǰݼݰɣû뵽˳ѩ
𡭡ҹЩʵǸľĲ
Ȼġ鳼ЦЦᶨػص
һֱͷԷİѩǳ鴤һ£ȻͬһԲͬһˣǸʲôԸ̫ˡ
֪λ鲻£ͻȻһͷ𣬰ѩ̧ͷӢ۵İЦû֦ҲйɶȫЦ̫ߵӵűŮ˻ĵ˼ʡ
鳼˰ѩһۣò⣬ɲţȻʱᱻúܲҡ
ɡѩЩν˵ĵȴЩˣһЩ徲˵»鷳
ллľӡִһԴӼҹʹڴ״̬ɨһۣﲻЩ˾ԶҪˣԻԳ͢ϧ̴ˣЩ˶ȨûȤ
£ѩʵոִ뷨Ǿ۵ףֶȤܲˬ
ʵǳͥˣλˣҪܸλˡִ˵ĨİţȴðѩЩϲ͢ûм˼ģǰ˵ҲԲǸͨĹѲ˹ϵ
ԲûȤǴ뷨ģôˡѩʶ
ŰѩĮĻִ˲Ĵ㵣͸ǰС꣬ССͣ˼ȴϳɣ֪λ˵̳ġ
ᣬҲϧţе֮´ľһֱһԵ˵δ̫ļЩһǲȨƷˣҪ˿±ȵ컹ѡ
ҵүǡѩ˵˶סˣϵոΣֻǷ˵ζڿУⳡЩɫʡ

ŵʱ

ʱͣһ̣·һͣʵ򲻹ССһӣǽŵ˾ÿһÿһ붼ĥִŶʱӦýˮִˮǲ֪Լ¶ʲôһ¾ͱѩʶݡ
ǲϾͱʾĬˡյĵɵ˵ȴ֪ô򵥵һ仰˴˶𺳡
ľӣ˵Ŀǿ϶䣬ǻзԵıҪôֻʵڲ⣬Ϊ쵽ǵݡˮִЦĻصҺãֻǰ³ɸү
ʣϻҵôڸҲڸǲ˵ģֳ͸߸ϣһֱڴеˣЩǾ᲻ҲⲻˡȻпľôһͲ²ݺͻѲ˸ϵ̽Ҳһ֤ʵһֱ벻ͨľΪβ̽Ǹ˵ݣҪȻͲ˭ˡ
ʵȷʵǻӵܡ
ϣûлʵۡѩ˵ⲻĵһ仰ʱֻǿ̽һˮݾ¾ΪˮִҲǸүôһ仰˶ȴ˾棬ˮִˮһۣﶼ쳣ӣƺƿһеαװ
Цš쳣ı飬ѩЦ˵˻ǵģССһЦͰų
ľϣԺҪЦȻ鷳ɾʹˡˮִŷĵ˵ոǽˡ
ðɣҲǲүǲͨͨˣմ󣬾˼ǵݣҵѾͲܴκĿġѩ˵ϲá
ã벻ҶԸύľӣǴҸһˮִٱЦˣˣȻ˲Ųǿϧ˵㣬ȴǿֻǿûûɷЧ
ϵŻЩҲǰķŻԭλرҹ̶̵ʱĳʵ̫ˣľӻǲ򵥣Ȼ˶
ƺƽ࣬ħûٳڽ·伣ûһ˿ѶǸƿҹҲǳڴڷﲻôţûǳʲô鷳ɧǵүӹûǲҪùˡ
ʱһһţħ̽ݵҲûһͷѩͻȻоԼ·ĳȦףǲȴڶŪȦ׵һҪҵǸĻʹ˭

Ů

գˮִˮһؾ͵ˮƿջʱֻҪһ糯죬ҪĿģһǿˣЩι֮ϴκˮⲻʣû뵽ȴǳõĽ֮˿ţǵȻҪúðջᣬǸ˸ƨ档
֣˵Щ˵ʲôʱѽˮٻһ˵ᵽǼλˣǺȤһ
˰ɣٹƬ̣Ǿ͸ˡ
˵ܲ٣ܲٵǲ٣ˮִ컰ձϰѩ˾ʹ¥ĸɺӵķ˲˿ջ˵ҹе˶Ϊ֮ƻĿЩڡ
ջǵ񣬸øȥѩ˵ǲŭȫ˶ٳǿ±ˡ
£ôסԶ˵˲ƽϢ˰ѩеŭ
ǲ֪Щ˰ǣǲġ
ἴɣȥŰɡԶЦЦǰߣѩҲֻøȥֻҪ̫ˣҺǳ
裬ҲֻƵסں鳼˵ѩѾͷԵģֻҪڣԻԼƢǱɷйͲ
鳼Ƥˡѩͷϲơ
ңңҰɡ鳼첽ߵԶǰ棬ƣĳŮҲֻشӵۣҸᣬ԰Ǹ¶ˮͿ˸ˡ
ٻǶѾˡˮִеǱĳ˸סˣȻ⸱͵ı顣
ŶˮٻоѵĻصһĨߺ죬ԴǸ˿ʼԼ޷뿪ߣǶûǰˡ
ѩƳˮٻһۣԶ·ǸŮ绹СɺҲر࣬ǲԩҲͷһģһҹôûһ㷴ӦʱǺôôǵġ
λЦˣǵСãˮٻ
ˮִɧǻѽڻһѩЩ˵һЩĵĻ壬ŹҲܵ
ľӣʵٻ̫ĽǷɣҲֻ˳ˣСá
ô͸оϡжˣ˹͡
Ǹû˼ʵֲҲŴģľӱᡣһֱһԵˮٻæ͵ǿûǸ˼
ôѩɵ˵
£ͱΪˡһʱ䣬Ѿ˽ѩҹΧôȥʱֻΡ
һʱ䣬СĵҲ˰ҡѩδ˵ͱһ󾪽ϣЩؿǸߣЩŮ鷳
㡭㡭㲻ǸŮôˮٻһ𾪵ĿҹҹдäȻƺǵһμɡ
㲻ҪװʶңһҿǼǵˮٻǳߵ˵İѩʲ죬Ů˷ӦҲ̫˰ɣŷ֣ѵȥˣˮٻȷʵȥˣ˸İΡ
ǸˮС㣬ƺǵһμɡҹ˵
ǡϴѩǽѵһҪǰƻȥǿһΰƣһҪǸʮ
Ҫ¾͸ҳȥҪѩĮĿڣЩˣŮһֱﳳģǰƱҵģ˭ء
ٻʲôԺ˵ˮִǳ
硭
ٻľǸϲ徲ˣԺ󶼱ٳˡˮҲȰʵ̫չɫˣûǸ˵д̶
͵͵Ƴһ۰ѩı飬ˮٻԹԵԭλǸŮ˵Ժ㣬ҪɾͲˣһδʼķ粨ڰѩŭ伣

η

ҹ˾һлҹգѩæ˯оѣܵҹķ䣬ֻһĨӰӴڷɳʧںڰУ׷ȥûһ۴ھֵеҹ
˵Ṧƺܺãѩ׷˺ܳһ·̶δ׷ϣвЩżʹֲʹãͣתβİѩɫסݡ
㵽˭ѩŶİˣ˾ǹģ
ѩҾ֪ǸŮӲ㣬û뵽㻻һ˿ڵȴǳİѩü˾ʶҲ˽˭ѵǣ
㵽˭ѩʵţԲš
˵˭أһˣòˡ˱˵еĳκ˶Ϊ֮ݣѩ
ҪװŪûĿҡֲ²͸ĸо
Ѿء
ô㲻ҪңڵһжֻΡѩЦ˰С
ѩҵ۾ͻ֪һжġңĿŰѩ˫ʶ۾ѩľҵĲţⲻġ
ңֻΣˣ˯ɣ˯Ѻ컹Ǹǰһ˵ϸѩоԼԽԽۣƤҲ֧Ųסʶĵȥȴӽסϸϸظһ°ѩգϵıԽԽʹ࣬ƺĳЩĻ䡭
ּһŲӾһѱѩ˳ȥϵ鳼˵ĿյأܻԼǲǸٴ󣬸ոоڵİ
öδҵ˿鳼ֻôؿջƿѩţȴ˯㣬εҡҡͷѾˣתŴϣԼķ˯ȥûзһֱڽİˣǰŸߣ˾˳Ŀ˰ѩһۣһǣӴڷ˳ȥûκ֪
ڶգһҹߵİѩ߳ţһЩͷҹΣôоԼ˯һͷһ̫죬ץסٴͷƺʲôҪ¸ˣʲôҡҡͷȥᣬȻ벻˳Ȼɣȥ
鳼һƽİѩ²ֵһᣬȻѩҲ⸱ģ쵽׷ʲôЩ棬ѩ˵ҲñʣȻʱֻᱻ߶
סҹһΣһĳ˵ݵϷ磬пֻһ˵֪ȴûκ֪ĴڡƼ٣ʵ

ҹ̽ħ

һпƷƽ˾ʵӿöδ鵽Ǹνħ̽Ǽ٣ѩЩʧʼԼж죬ǱߵĵףȻħûгڽϣǵϳ˽úܣȥ߳ǡ
£Щʲôһֱ˼ŵİѩԶ費ЩģԴǴκǸħֺ̽ѩЩ֣첻֪ڳﻮʲôҲﲻæֲҪĸоᡭ
ûʲô裬Էɣ㲻ǻҪȥҽҩôȥѩɫ˵ǣȥƻǱǣʱԼһ͵͵ȥ
ʲôһҪ˵Զ費ĵ˵
ġ
ͰѩԶȥҽݣ鳼ҹǰŲ߲Զһ˳ˮƿջԤıƵģһ󲿷ס鳼С˼ҹˣջеĹڸû˸ֹǻǻȵѩҽݻʱ򣬿ջһƬǼ鳼ҹӰѩ´⣬ǣһƥ߳Ƿɱȥҿ϶һǸģΧˣȻҲôɡԵԶֻøϣϣʱԼܰϵæ
һһҹͣ㣬ѩڸϵ˱߳ǣеųĵطһлһʲôû䣬Щ̯ûϵıȻ֣û֪ħ̵ĸݵؾ͵ı߳ǰɡ
ѩʲôԶЩʵһһҹһֱϣѩҲûͣû
ħ̵ˣʲôϷѩȻ˵ҿ϶Ǹħ̽;Ի֪ҹµʱҹСҲ꣬ȥ̽̽ɡ
ҿ԰ʲôæ𣿡
裬ֻҪȫȫصһС
ǡֻȴˡ
ڿջңһҪĽӦأòáѩؿԶ裬֪ա
áԶЭѩı䣬ֻϣҪʲô²źá
ҹѩ׼һУɽת˽ȥǹϤĸо˲࣬ƽϢòѹסǿģôΪλ˲
ٴβƬ֣еĲԽԽ󣬰ѩʹѹؿڣǿǻı˿ͻȻ춯ϾػͷźһĴߣ˭ȻҲҵħ̵ĸݵأ

ԭ

ںڰжţأûпڣֻ֪Էǵѣ׳֣ŵԽԽңȻãʵܲ˵İѩг֣׼κλĳһƣɿȥĿҵǸνĽǺİ˴һ˰ѩһƵĺ³һѪþδվؿϴϢ
ħֵ̲İѩֱӷɱĸ󣬿ڵĵƻüͷ֣ʵǹ֡
ȻˣΪβڴϤѩٴһ£Ӳ߳˽ȥǸϤıӰʵǲ²ǰ˵Ǽ١
ѩþòӾؿڣʼձŰѩ
ûѩɻʵѾ޷ֱ٣Ҫ˫۾
˵ءתϵĽɫɢŹâʹ˰ѩۣɸʹȴ˫۾һˣܵġ۾ٴ˫ʶ۾ֲˣѩֱЩѵΡ
㲻㵽˭ѩĺǰôˣһкùӳԡ
ɱôȴȷǿЦء˷̵͸ɱ
ͻҵߣװŪңǡЩϷܺô
ʹı飬ǻ뻳֮䣬ǱɱȤûаܹɱ㣬˺Ϸõѡ񡣡
ҲϻǡѩЩ˵ǰ˵һһ䶼ŭʵǿƲסھȳ֮ǰɱ
־ܣҵԿǷǡ
Ἲ˵Ҳ㣬㲻ͬ⣬ôҲڡѩץסµʱȲôֻЩħ̽ͽ˽
ѩвΣҵĵֻ̣ҪһǱɡ
ѩʵǸĴĵ̣ûʱв
ѪծѪ
Ҫҵɡ
ɱ֮ǰҲ˾ôֺα顣
ǷµծûǰһҲɱԼҲᱻЩĪš
Ȼծ֪ԼǷʲôծĿ
ֻմ̫ѪǰǳŲҰˣȻҪѪծѪôһһϷǡѩЦĿ֪˶Ŀ
ãôͬһذ״ࡣ˰ذ׸ѩؿ
ɽѩʰϵذףǴĪЦ⣬ԥشԼ࣬ûһ˿־壬Ϊ֪겻Ҳֻʧȥһ塣
ѪҺӿѩ΢ЦؿؿϵذףǷˣӦܹĪ˰ɣ֪һʲôҪһܹȥǸνʹöá
ѪҺԽԽ죬ûֹͣζɫѱȾʪһƬȴɫĺۼѩѣŵ£ǰһĨĵݣʶսģǡһþ

ת

ѩһδ飬ԶЩĵվȥңȻ֪϶ڽϣΪԼҲֱֻҹĻûκջ񣬾ɥĴ㷵ȥѩûȴ;˵鳼˿ջ֪ʲô
鳼֪ʲôѩһûˡһջԶ鳼򵥵ƺȲʵںܵѩܸоˡ
˵ʲôѩһûˣ鳼Ļص
ѽʱһصˮƿջǾͲˣѩ׷˳ڲ֪ȥԶ赣ǵ˵ǧҪʲô²źá
ѵҵѩ鳼֮һھĿ¾ֻôˣʱȥҹ̽ħ̵ģѩ˱߳ǣҲ̫ˣǸѩ
˵ʲô
,ѩһ춼ûˣ鳼ŵʵǸѩĻ׶༪١
ǡôˡ
ǾˣҪȥһˣѩ
á
²˳٣鳼ٴδҹ£ȥȴһ죬ţǸĪӣЩţװӦòѩɡشӣϤݣһ£ɲЦ˲²͸ϲǱ
Сѡ鳼ͣĺȻħ̵˰ͻˣǴﵽĳĿģҪȷѩİȫ
㡣ԶͳҩƿҹǼ˻Σ˹дž֣鳼ʱứ䣬޵óϧȴϧ
СңΪʲô㣿û¡鳼һץסҹֽŵʵ
ҡҲֻ֪˵һһҹŻصͲ֪ô£һ¾ͱ°յĵطֱ˻
ʲô
ҹĻ鳼ôܣѩΪ˱˿Էˣп϶ʲô£ѩѾˣǸ龫ֵ˾ԲͬʱϢԶֱЩɵڵأǶ˵ֱǸĴѩ
ĳһƬãţѤĺֱѣĳڼɽϣʤѩȴԶؿĳŵԺӡ
ŮѾ޴ˣܰҲֻЩΪ֮һԶԶ˵һĨǡ
ڤлл㡣Ե˵
ֻǲ㰮ʹ࣬ദƣһᰮģȴö֪ǵֲѵģŮ֪Լñˣ϶ԥɱ˺
ԣֻҪܹõİһдҲϧ˵Ǵ۵Цݡ
ıˣǰʶǸŮĶҪ
ţҵҪʵӦõģǰȷʵԤ֪δǸöã֮ҲôĹ֣ϧû
ǲһף㣬ֻ˵עҪЩˣҪݡڤ߳СԺлЩҪǸˣȴ֡
ӿڤԶȥıӰȻվ˵˾ллתȥŵСԺǵЦԽԽϣһܹ¿ʼܹ

͵ø

ʹŶðѩѣŴ۾ãȻؿҺɫɴʣѵѾ𣿿û壬ľҲûгֹæ´һԼڵݣؿȴһɴʹֳݵؽ˳յİڵ춯˽ȥ
ѩû°ɣûôӽŵؼһûʲô֣ͣѩȴǶոǰʲôţȫˡ
ɫǡžһĳϳ˸İӡ֮ݣֱҲ̶á
ѩЩί˵ͷԵİѩ侲ؿǰˣ֪һһȻǡ
ﺮôѩԿƵĽ˳
ѩҼңӦôﺮЩЦ˵ɵɵı飬ֱֵ֮١
ΪʲôѩãȻ˵
Ǿ͵ԼԵ޹ôᵹڳǽ֣ѪҾǶСûˡ
ѩŴһãȻѹȻûأǸ˿϶Ϊ˲ŰĽҰʬ𼣣˭֪ȴﺮˣ˼˼ȥܸоɺ̫࣬ȴҲɵĶ
ôڱ߳ǣƫƫңѩЩɵ˵Ȼദһʱȴδ͸ݡ
ѩҿˣںܶǶпģβ߳ǲ鿴⣬˭֪ڽ˻Ե㣬ҿ˺ܶŰӹŹؾȻﺮЩ˵˵ϣ޷Ļܹ
˼ֻ޷ôɺϣϢһ£һ̫ˣǰҲδ˺˵Բħ̵ˣҲûʲôò²ģÿ˶ܣҲûʵô
ã廹úϢ
ﺮŰѩȥذǰɢԺЦһЦ˳ȥѩЩ㱵Ƿĵиڽϲ˶̫ã鳼裬ȴһĸоʲôء벻ס
͵øУѩһʵʵڵĸܵˣ˵ǲ컹иĸ˲赹ˮģˮˣһһλֻҪҪʲôʲô
Ӿһ츯ܵĶɹŵľƸѩĹ鳼ԶȴѰ䣬Ľݽߡ

ط

һº˵İѩˮǣʧһ˿϶ˣֻ֪ܣǴŸǣÿϻȥСﺮ˵ķҪȥ֮£ѩֻôӦֲ񵱳Ҫһ
պڳˮǣǻȻһµĽֵ߸߹Ĳʵƣѩ˲ʶʳϲ£ܹ˴䶯ϲ¾йأĸĵױķ⽨ᣬȴûͣһ·ߵˮƿջ
ϰ壬¥żĿ˻𣿡ѩѯͷ˵Ŀջϰ壬ȴǳ϶һڡ
С㣿ô첻빬𣿡ջϰֱԼģǷǳǵãʱϾҪСΪģǿǺ䶯ˮǵĴ£Сôۻ˰ɡ
ʲôѩȵĽе⡭⡭ô£СӦָҹô빬
С㣬㲻ӻɣӻʻҪɱͷѽջϰļ˵Ҫǿɾͻˡ
ôȣҲС㣬Ҷ¥żĿ˻ڲڡѩЩͷ˵ȻһЩɶûʲôӰ죬ҹθɣȼ鳼˵ڵʱ䷢˺ܶ¡
ڡڡջϰڳݲ˵ˣѵСã
һ϶Ļشѩͷɿ¥һ߿鳼ķţûˣһ߿Զķţûˣ侲¥ʬſϣǡ˶ȥˣû뵽趼ڣ֪æЩʲôĵײЩߣò׻Żˣ˾ȻӭǺÿġ
ƻԶϲϱ仯ҲԶϲʵһ˱Ȼƻݵ鳼ԶʱѩֱҪ޳ﻹгͷǵͷһ²Ǹģ㲵ۣܵǰЩ̲סۿתȻǣȴѰǵɼˣҲʹ࣬ˡ
鳼Զȴ㶵վԭأǸ˶ЩǲǳþɵʱʵظܵȣжһĵģЦ˳ܻţá

ӿ

֮ѩ鳼Ƕ֪ˮִǻʵۣҹΪӣˮǲŻ֡ˮִǻʵ۵°ѩ˿ȣʵүһǶҹΪȴЩɻǼǵõʱˮҹˣôֵܷĿɳôʷΪһŮ˶ֵַܶǣʵ۶кͶŮ˵ġ
˵ˮִȢСˮķӦʲôѩЩʵ֪ˮķӦ
ֻЩɥ˵ʱԼƽСԼѡ޸ʵ۵ġ鳼ص
Ů˶ǰĽٵģô˵ʵ۱үһȼѹ֡
ѩˣҿС㲻ˣϲʵ۵ġ
˭֪أŮĺ룬˲˵ˣǻ޹أħûʲôѩͻȻתƻеˮķӦѣȻûʲô£ҲûʲôȤˡ
ħ̵ûжеһЩȴˣǲ֪Ķ֪ħ̽ɱ˲ƽħ̡鳼Щ˵ȻҲУȻǲı⡣
鳼˵ɱңʵҲͬħֻ̣µʱûΣвݱ鷳ҵǻͦħ̵ģǵ֯ɱеκһɶǿѩϸϸ˵ʵǸгһˣٱЩνǿ
ʵҲ룬ò롣
㻹ںǸıʱǶ˱һɽˮġ
ѩһˣҲҲõʱʧ٣ͷҲûʲôֻܷ㣬ұ뵱׷ɱ鳼ε˵ɼ
ʲôѩôλϵǴвЩĽʿȻҷųô
ˣǱ̸Щѩôһ𣿡鳼Щζ˵ֶ˸С
ѽѩ˭㶼ûǽܡһֱδڵԶ˵ѩƺųǰİӣ˭
ѽﺮ鳼ʶģǸˣңȻҿˡ
л¹ӣллѩȫͻԶ˵ֱ˻ѩߡ
ӦģѩϲˣҵȻñһˡﺮֱ׵˵ûκ˼ʵȨѩġ
ô˵ллҵѩԶҲЩŸɵ˼Ļص
ѽ֣ѩչˣҪµĻԻػˣ⼸϶㲻¡鳼Ҳһŵ˵
û£Ѿҹˣˮǿҵ񡣡
ѩЩͷʹؿ˵ԭ**Ҳһ£ǰֻ˳ȥģڱû뵽һȻҲĵսУΪ˭ʤ˭ܵõ𣿾ȨðɣҪӦǰͽСƵϷ

Թ֮˵

ȻˣֹһңҵúܳףߵĶһЩʿ̸ַħ̵£ȴûκжֻħ̵ĸݵʵ̫ΣǸҲ
һݵ鳼ѩΪеǲѽûһôÿλƵ˿ڡ
鳼ָʲôˣѩڵô˵ҲΪŲòģͰɡ
Ҫҵħ̵ķ
ܼѽ㲻Ѿȥˡѩɵ˵֪صﻹһӡ
Ѿȥ̽ˣϴεǸѾˣڽħ̾͵Թֻн޳鳼ɥ˵Ȼַħ̣Щ˷Ҫ취ɣȻΥЭ顣
Թѽû뵽ǵ̻֪ͣһ֣ǸԹг˻ء
ǣѾЩ˲ҵȰ˽Դȥûһ˳鳼ص˵ҲóȻĽȥҲˡ
ƾЩԴôܽȥˡ̵ָϷҲֻ棬ûȤ
ѩôûа취ƽ⣬ôȥЩʿҪ췴ˣʱҿɿƲ˾档ЩѾȵòͷˣҪٲ⣬ֻ»ֳ鷳
Ҳǽ¡ѩȤȱȱ˵
ѩͰ鳼ɣʵǱЩʿƵýԶȰæýͷö鳼ЩͬģֻϧԼﲻæ
ԣҲ֪ܲƽ⣬ȥ߳ԣֻΪ㣬ȴȥʱƽٴЩȥҲ롣ѩ˵Ȼħ̽г𣬿ѾˣҲûбҪϾɱ鳼ò
ãû⣬ҲֻµʱֵóˣǰһЧӦڻûɢأЩ˻ҪȥһӰæǡ
ǣһͦģôҡѩЩ˵˾ˡ
ѽҪʩչˣȻʱ鷳ࡣ
ǣ鳼ԺԹԵģҲͲһˡѩ˵˳ȥ⵽ȺʮƣΪ
鳼Զ迴ĶӵıӰЦЦô˵ǶһֱڵﺮֻžƱƷƣȴ֪Ʈηƺ˼ʲôüһš

Σս

պѩȥ˱߳ǣϢһʹȥǴԹѩ˵أЩ˷ܣһ̽յĴ̼տʼȤȱȱô˰Թ˵죬սͲǸԹôѣܹסż˼ǧĻԴ
ԹȻǰȽϺãβƽʱҹսѡ˰죬һ˴󷽷߽ԹЩ֮ʿȴǵȺ⣬ǿɲνϢˡѩͷһѹѹȺЦһ£һȺ̰ˣȻҪС󣬺ߡΪ鳼Ųǡ
߽ԹѩЩŵѽôô
ѩôģһᱣġ鳼Űѩı飬Ϊʼˣο
ҲѩЦû뵽ѽһؾ͸ɽʱԹһϷ䶼ѡ
ѩЦʲôа˸Ǹߣֻһȷͨ
˸ţСƣûĶѩƣЩçײ˶ϸڣЩԹġ
ʲôԶҲЩãȻʵطһȥʲôûУѩ֡
۹㣬һԹеͨо۹㣬۹ָķλȷͨ
ΪΣԶɲ˵
㱿ѽܷĵطйôѩһӵ˵̹Ȼ޵еġ
ѩ̫ˣǿҡ鳼˵ôû뵽
˶ûҵ۹㣬ѩʧ̱ڵϣѵжϴϷôģͷ߸̧˼һô˭֪̤Ьٴȫѹ򣬾̧ͷһ˲ȴҵ˾۹㡣ԹĹʵ̫ˣ֪ԭѹڶϣϧǱķˡѩվŶȥԶ鳼ŵĸֻﺮǴһĨЦ⣬ѾͷȻˣǰ׼ȷġ
ڶأصͼѩʮ˹ȥվڶ濴ɵŵļˣЦ쳣⣬ǰֻϷû뵽ȴ飬ָо治һ
ѩôߣ鳼ʵ֪Щͼߣ֪ѩô߹ȥġ
ͬͼǵģ̫ˣҶûսȤˡѩ˵нأ뿴ǲָɽһ
ѩţȵǡͬæҵ˽ȥﺮûǰ򶨣ΪصϷǲͿԹġ
ѩûǰߣЩСϷʵ̫ˣֲɽ滹ʱʱĳЩħɶģȻѾ˹֮˵ԲԹЩħ̵˸ܿǡһ뷨ЩɥΣĽŲԽԽǰ;δ֪ȴҲ벻ġ



ڶصص·ƺر𳤣öûʲôȴоԽԽȣѵʲôԴǻذɣѩӿŲҪһ֤ʵԼ뷨
ѩǱȥˡһֱβںﺮðգοû˿Թģ
ΪʲôѩͷǸŵˣոչǰصʱû⸱飬Ϊڱء
ҵֱҵкܴΣգûоԽԽ𣿡
Ѿ˲ܰ;ϣػԶѩٶ˵ǰȥȻΣգǲȤȻⳡ̽Ҳ̫ʧˡ
ﺮֻεĸϣ鳼ԶҲܵΣյգѩôȰҲûãǿϣԱ㱣һ˼ǰȥ˴ԼһӲŵءѩǰյǽŤԱߵĿأЩ٣ؿ϶򵥡
ѸٵĴ򿪣һŻֱѩЩܲ˵Ĵԭأʲô״Ե޹һŻ𣿿ɾ⵱ڣﺮɿһѱĻѩŷӦ찡ﺮͱɿȫˣļµؿڣ̧ͷﺮһл
ѩû˰ɣԶļ˵鳼һߣ޷ȷϰѩǷˣֻܸż
裬û£ģոŻô£ѩﺮǰ̽ͷصѵסʲôǲġ
ҸոҲû壬֪ô¡ԶصոˣҲ֪ΪλͻȻðһŻ
ѩǻǻȥɣ̫ΣˡﺮȰĲȥðգȥɣʱʱЩɥ
ҪҵҪ浽ʲô
ѩĵߵڣͻȻһŻһδܳɿ붴Сﺮֻø˽ȥ˺鳼Զֻļصȴ⣬ԶΪû书鳼Ṧѷ޷ӶĻš
붴еİѩֱԼ۾ؿӴ岻ǵϵĻɣ찡ԭ
ѩû𹥻֮ǰǿȥ򲻹ġﺮٵ˵Ӧˣٹһͻѩ𹥻
ﺮôܣֶ֪ǻ룬ôĴڣ
ѩǿߡѩļﺮֻ뾡
Ҫ
ѩδ˵꣬ȥȴɵضЩؿǸ˿յӴ壬СɲôöԸġЩŭؿǰһһŴ𣬰ѩΣʶҵ𣬻ǱˣҺֻһǣæЩŵĿǰĻ롣ʵģܵһϷ棬µʱСˡ
һһþõؽţȺĴ򶷣ԽԽȴûа취ȥЩؿǽĬĬš
õȵòͷĻ԰ѩһĹһԵﺮȴʲôҲͰﲻæֻԱߵڡھᣬ֪ҪҪԻ뷢ôˣݿ϶ع⣬ʱǸСŮ˲֪ʲôӦ



ԽԽԿƣѩҲƣﺮǻսıԵͻȻ԰ѩһﺮǰ˻롣һðѩЩɻ󣬲Ҳֻôһ˲ͨһУǸʵԸģôӣ
ﺮһͣΪĻѩ˵ľǱƭǰ˾Ȼƭôãʵ޷ԭ¡
ѩ˵ħ̵ˡ
ôȷڲǣħ̵ĵλҲͣȻôƿΪһɾͿôԲС
ѩĲѾ˳ˡﺮæ͵Ժ֯һһ£ϣʱƭ
ô֤
ӦΪǵġһͻȻ֣עŰѩˡ
ðôɱҵôѩһüû뵽ˣ¡
û뵽Ȼûֵɱˡ˱˵ɱⲻϴϴ
ΪһǸ?ϴβһǸ˵ծѾǷˣҪ򲻹ҵġ
ôҲ̸ģû뵽㻹ٻͻȻﺮ˵
ϣŹѩﺮĻص
ﺮ򲻹ҵģȻѾ˳ħ˾ûʲôģҲضôѩϵȻﺮѲħˣҲûбҪųοΪ˳ġ
ѩ㻹֪ȫŵĻָʹĻòҪҶŸɡ
ʲôĻָʹǰ⹫Ҳ˵ħִ̲ߣ϶ĻָʹģҪ˵ĻǸĻָʹĿꡣ
㱨𱨴ˣĻָʹǻ壬ֻܹµһׯз磬Ųòѹ
壿˵ģѩ侲˵嶯ħŪһС
ΪҪƭ㡭˵
ΪҪңҿɱǵĽŲǰôģֻǻǸ꣬ûġ
ܼ򵥣֮һֱҲҵĿꡣ
˿϶һԿЦҿɲ˿ƵˡѩЩ˵Ҳ̫Сˡ
ҿ϶ôԩ꣬ԻᱨȻԲǡͻȻյѩ߹ȵ˵
㡭
һڴˣټϣʧʱһûκԤס
ѩԭأԺз˼ǷԿ϶Ǹ˲ƭˣѹűǿԿøٴۣһܳɹ˵Ϊ˱һңúúõ
ѩǳȥɣȻǶȵñˡüͷİѩﺮ˵ڤ֪Ϊã뵽ʱѩѩ͵˸ıУϣʹࡣ
ﺮѩãȻĿǰˣоԼ㣬ԽͱԽǸ֮ȴһֱδ¶棬𽥳١
ѩˣ뿪ʲôҶ㡣
㡭ѩ̧ͷӵؿﺮ˵ҪãҪ˳ɻȴ˵ڣƺѾϰĳ磬뵽ﲻһ£˶ŲͬôųĺûЩССҸ
ﺮεİѩ˵һѱ˳ȥСŮϲ޹ʷȺ鳼Զ迴˵ƣĵ׵ĴֹģضﺮŰѩ֣ǵĻﺮֿͷˡ

鷳

ѩһֱ֪ԼôԹгģʱѻص˿ջųɶӶһ
Ǹﶼôң
ѾʱˣǺܵġͬ˵̬һ£ðѩССһ¡
ǸûˣǱ𼤶ôˣѩļʵЩʿûдȥ
Щ˲ΪˣѾԹȥҲû취ħ̵¾ֻʱѹ¡
Ϣѩ˿ͲϣħʧĽá鳼һ仰ᵽɤۡ
µҳһеæˡ鳼ε˵Ϊɶֵһһ
һ󣿡
ţһɣû֪ĳԱأСӡ
鳼ֻ鷳²ϣЩʿҲûһɾͿʼѩһ˵ĵȴ˼һǲǷչ̫죬ȻЩʿҲע⵽
δȻѩ鳼ֹͻȻһ²⣬ѩһйء
ʲô˵ɡ
㡭᲻һйأ鳼ջ˵˳ܾѩһĳЩԨԴ
鳼Դװ뷨̫˰ɣҲǸһиͬһ;йϵ軹ԶأͺԶĻйءѩȴ֪һУԶ豾Զ壬ȴһλеƷ
ѩҲǲ²⣬һйҲûʲô
鳼ѩҧгݵ˵
˵ˣѩԲ޹أ޹ء鳼Ǹ˵
⻹࣬ǿŲ̫룬ֲ̽ϡѩ˵͸߰߳䣬еˣƺһ춼ûԷæЩ߰飬ơ˵Ǿ̽ȴ鳼Զɶĺͷԣظһֱ˼˭ƺû˵ѽΨﺮĵ͵ЦǸСŮ˻ǣһȴƲһ鳼ŪȥˣúܣǸſʼȤҲǸ֪ݡ
ڱ߳ͣ˼գѩ˾ͻˮǣŸջسǾ鷳鷳²ϡ
ӵĴϣһŮӽرһӣ޵ϡﻩƺܲԸüͷġ
ˮٻѩǳװɸջسǾͱǰŮ˸סǵù
£ȥμѡٺòãҡҡˮٻ˵ĸǵøѡ˸үŲҪ޸ǣϲֻǰĿӡǰ˵Ѿˮˣˮƿջȵˡ
еôȣǲ죬˵ΪʲôҪμӣвѩһ˦ˮٻջȥ۽ƳһԱ߿ϷˣߡȻôʰǡ
£ȥμӺòãֻϲѽˮٻ޺סѩ
ſѩݺݵƿˮٻܵջ¥ţΪͬǸŮǸ鷳һ鷳ܲܲҪٲȾɡ

ѡ

Դձס󣬰ѩֱ˵ˮٻ춼ܵˮƿջճִ˲ƣܶٵĴǼ֣ƤȳǽѾİѩƢԽԽֻҪһˮٻͻŲﺮˡ
ѩҪȻػǶ㣿ɫѵİѩﺮСʵ°ѻˡ
ﺮʵʱϸ룬ǸĻᡣѩһĳ̬˵
ʲôᣬʲô᣿
Ǹôϲңҵǿӽ壬ʱʵʩҳá
ѩôˣﺮʵʵϣĹʹģеôࡣ
ɣǸðƽץסҵ߹ˣȻѾҵҿ϶Ҫģ˵ǳ𡣡ѩԶĿݶǰǳۿģǣǳʧȥһС
ѩ
ﺮ֧ҵĶԲԡѩѯʵ֪Ĵ𰸡
˵ʲôҶ㣬ĲڸС鳼ʹĵ˵ҲԳ𱨳𣬲֪ŵĿʲôֻҪɣ֮ͷû˼бȸ£綺İЦİʹ
һнǾȥӰɣʱҾٲκ¡ѩᶨ˵ĻӦеϲǰ˰ɣǾ˳䷢չɡ
𣿡鳼Щ˷ܵʵ᲻ѩĳŵô
šѩ˵߳䣬ȥһֱȴˮٻȴӦһһ壬ҲͶԵЩȥԩꡣ
δⱾǸʵĴʣûԤ֪δᷢʲôεĳŵҲ֪᲻֣ͬİ·Ҳ˭֪أһжע
ˮٻڿϼİѩЦ쳣ۣ֪һᱻжģô˵һҪȰȥμѡ٣ȻԸҲ޸Щˡ
ôˣ޷ȥѡͬ⣬Ժˡѩˮٻ棬˵ʵЩ棬ǰŮ֪ǸһƵˣ֪᲻Ѫ
£ͬ⣿ˮٻʾŻɣúȰ˵һµģû뵽ôʹӦˡ
ţȻģȥμҲ޷ȸ㣬ҰѣʱڡѩǲܰǰŮ˵ģȡ
Ҳڣһ°ҵġˮٻ˵ֻҪͬѡ㹻ˣŻáԼˮٻԶ֪뷨ǶôЦá±ȵ컹ѣһűõӡ
㣬ѡǰңȻʱ㻹ǵü޸Щˡ
ããһӮģ㡣
ǰʧѩ˵ȫûаˮٻĹ
ϡˮٻһ̵ܳˮƿջڵȲҪϢ߻ֿ֣϶Ҳܿĵģһֱ³Ȼľͻ볯͢
¥ﺮЩؿԶȥˮٻ֪Լһӣѩֻ壬ɡ

սپ

úѡϢˮǵĴСС˶֪Ϣǿ֪ˮôһλᣬ˭ȢȻ߹٣ӿ϶ù
ڴϰѩЩĵһǸǰһֻ򣬸ҷƢЩ˵ϻȢǸܿĿ϶ǿеĵ
պѡʽʼٹȫϯһʷԵһ̡İѩЩͷʹĿǰĲ˺ѡٻܻӭأҪȥַ̨һǴһṦɹȥ׵ˣѡ˺ߡ㣬һͷ̨ϣٹپȵؿͻȻֵ꣬ǫ̂ϵģѩЦһЦŴеˣһЩǲǵĹñģȻûһ˷
£ˡλߵˮٻеΪأûôɫǰҡˡ
ѩ̧ͷһ˷еˮٻüͷ΢壬Ͳվ̨롣
ٻע󡣡λŮ˺ǳϵһǾڸλˡ
ĸҡ
ҲǸ֮ʲôֻҪб£ͿȢ㡣̫Ȼ˵ǲԼΨһŮ޸һ֮˵ġ
һӮġˮٻ˵ͰݵɲȻʱĸų⡰
Ǿͺúõš̫ζ˵Ҳ뿴ʵ濴ʻ
Լһӣ̨׼¹ȴѩϣɲ̫ʲô黭佣ɶģ˷ʱ˷ѾϣԽ̵ʱڽԽá
֪λѡʲô¡ЩŴİѩǸûòꡣ
и飬Ȼǹѡ϶ѡܹҸģһŮܹ޸ԼϲһӵҸôβɹԼѡѩǸֱѡٵķвֻͨõڶ
⡭⡭бµ˵ֻǶ֧֧Ŵǡ
ΪˮΨһĹȻҪõˣ˭ǿ˭Ȣ̫Դ͵ĿŰѩǹ˵һˣƣٽ꣬Щϲ
ŶȻֻҪЩ˰¾ӮѩһָŸү˵սپһķˮ
Ȼ
á
ѩ˵ͺɨһƷ磬Ƶø׷׺ˣӦҡҡүǣѩٲһƣүԤصֻ̨ѩһ˸߰վ̨ϡ
һٹٴδڴ״̨̬ϵ굽жǿһƾͱôˣҲһ˿ƺǶԡ˵ֻǾ֮͡
̫͵ؿŰѩһǼٻûѡˣѡôһԷˣǰԲٻί
һӦõѡξ̶̵һӽ˼ֱԼģɢȥһ̸ֱǾʵһĻڶգˮֶһ˵δκ¶ѲֻҪһӣǽ𡭡


2

ﲻһ

ɴҡҷ˺ڴǰһֻϧ˵ȵȴþδ飬ʱˮţֱ
峿̫Ⱦ˴ءǻĸͷɢڵϣʾ˵裬һҹδߵĺŮϲۣ»֮ҹİȴһҹδ飬ܲˣֿദֻܶ¶ǣܸ֪κˡ
֨һɵŮӺؿǰˣίͿߣȴҳ
ôһҹû˯ѩʵɷ֮Ĺģйµѯʡ
£ΪʲôҪ˶ҡŮ˺Թ˵
˵ڵģԼѡġ
˾飬ѾѽȻ»֮ҹȥôˡѾＫĺŮڱʵ̲סˣ㲻ҲӦ˶
㲻˵Ҳ˵˭֪װģܻɡѩ˵ʹӻóһذȥѪڴϣǴĿ޺úŮӵĴ˲·ڸʲô
û˻֪ˡҲ˳Цѩջֶ԰ţȫѾĺŮӡ
ãֱ洫ŮӲŷӦһ£Щ˿֪ʲôӦ֪ôѩͻȻߵǰ⿪ļ£ֻۺ¡Ůӵ˲ͨ죬⡭⡭ڸʲô
ɵȥ
ŮӲ̧ͷؿǰݣžʱʱ̶̿
ѵ˿ЦȥȥšѩһѰѺŮƵߣߵűߴţѾǣʾнȥԼ˸λ¡
ǸҪ湫ܲȻر¡Ѿսս˵ŭǰӡ
ǲңٻҲںģôôѩ˵һı䣬ڴϵˮٻЩӦ֮죿һ̶ôףڽֽеôᡣ
Ѿ͵Ц˵͹ĸܺأǶɷˡ
ʱһȺѾδˮٻãѩȵʵЩͷͣת
еĲ豭鷳ױһ¶ðʱż¾͸㶨ˡ
һڶǰݼӣ԰ѩŲòţһˮٻȥݼЩ壬ʶʶ˵ҲǺ£ԳûǴùϵ
ٹһӣһʰ׵ѩƳһʢװˮٻһĨޣ˿װȻԽޡ
£ϲ𣿡ˮٻߵʵϣϲⱾǴġ
ţƯǿŰɣȻĸǸõȼˡѩ˵͸ᣬǷǳװһ๫ģˮٻȴܳףȫȫˣɰѩǣ˳ȥ
ʹԶֻƬ̾͵ˣѩطˮٻǵƵƵĿǵĹиҵôһȥ԰·ϣѩҲмѵطˮٻȫȫһ˵̬ܹ˵޷죬治һǿ
ĸ󡣡һ԰ˮٻϲЦտߵ̫ߣؽеѩòмѵ˴к̫ҲЦ˻⡣
̫кôһϲĺҪ͡ġ
ǣĸ󡣡ѩĻص˹ȥϵЦ쳣ãѾץסͳߵģ˵ľ׶ˡ
ٻ⺢ӴСͱ軵ˣҪൣ̫һŰѩ֣ĳ˵
ĸٻϲĲżСƢСŵ㡣
ááҾͿȫˡٻҲԼƢ۸̫ͻȻתڶˮٻ˵ѾͷƢúܡ
ĸ󡭡ˮٻߵĸ۸¡ء
ˣǲ̸Щˣȥݻһ岮ֳɩɩǣپ۾ۣļҳ̫΢Ц˵ѩһǰųɶӵȺ°ͶѾˣȻӴô˰ȥҪݶѽϥǿҪˡ֪ѡǲһ󣬻ҵõİ취𣬰ǰذݰɡ

ԵϷ

ʱѩڽһֱ˶Ǿ¹ֱȹ򳤳ǻҪʹ࣬ΪɶʵҪԺɿֹ򣬼ֱûûˡò׹ֱ̫֮Ļʵȥμʲô磬ںֻۣһĿ꣬Ǿ˯˭ܷŹ˯þɿ˿Χļˣƺ²Ƕ̸ЦֻܼԭأȰȣֱϲűЩ˸ŻȥߣǴıߡ
һصѩͳʴ͵ڴϣҲûЩȵˮٻûĴȥ
£ǸˮٻͰ͵˵˵ȫҲ֪ôڣ¾ôţ˯Ķ
ʲô¿˵ˡѩѵʵֻҪһƢͻⱩ꣬ҲûˣûбҪαװ
ҡҡ˯Ķ

ˮٻѩ˲סٿԼռ˵ֱӳ嵽鷿ŹصġԺίί˯鷿ˣҺﻹСȻǲɵغ˿һ˯þˡؿշˮٻȴûѩô֪Լˣһֻʱ̬ȾȫˣѵЩᣬЩǷ곡Ϸ
˯ҹİѩͻȻоأ͵һ˯ڿǰӣûһ˿ţЦƿӵɴ˾ϲء
ﺮҶˣ㻹ôҡѩЦ֪͵͵
ѩˣ㡣ﺮ˵ȴַอֻҪһӲƵûš
֪ˣ㲻ҵİɡѩа˵Ҫ˻شǣôͰϳȥǹˣȻΡ
ǣ˳˸ϢɫͻİѩﺮæҪûϢСŮˣѻˡ
ʲôϢ
ħƺһΪˣֶֻܿšﺮƵ˵ȴڹ۲ŰѩķӦ֪һĸԵһ󷢳˵ʱԥĴӦˣСŮ˵Ŀĵʲô?ѵͲһΪֹĶ
ۣܾ㤵ϢǸһ󵽵Ҫʲôѩ״ƾȵĻصĵȴʧϢ֪ˣΪʲôϢء
˭֪أѩû𣿡֪ʲʲôﺮֻתƻ⣬ǰСŮԼ뷨˵ҲܲĻԡ
еʹ࣬¹򶼹һ죬廹治Ǻûġ
ϥʹҿ
ˣҿǴúܣϰ޴ٺ١пСѧģǸС
Ѿͷ
ꡭѩͻȻһĶﺮŲƺ˳߹ˣȥȴѩһסؿŰѩѾͷЩʲôҪٲ߾ͻᱻ˷ˡ
Ϸ
ʲô
ﺮҲһֱܾǸȻ϶ɵģϷѩٵ˵ǸɴһϷˡ
ҶˡﺮһЦһѱסѩʵºܾˣȴһֱûҵڣû뵽λѾͷڣȻҪúðաİѩ̾Ϸ졣
£ǰҵĶԲԡﺮͻȻ˵ðѩ񺮣ɿǸӰȴܲǰߡ
ﺮ֪ģǲܵġѩ˵æĵ׵ĶģǶˡ
Щ˵۹Ǻαᣬİ㣬֪ҲǰҵĶԲԡ
ﺮǲһĲܡ
ҲܣȢ˹ҲҪһ𡣡
ﺮɡ
Ҫֻ֪һˣǲġﺮ˵ͺݺݵϰѩĴһðѩֲ˵ϷҲݵôɣݺݵһǵҵȴͽ޹ֻܰõǼ֮£Ǵ֮ĥ
ˮٻڿǳһŵˣĵӿһɱ֪ΪʲôˣԭͲܰȻǡΪҪȢɴ񲻸áþõעӵǵˣˮٻģʧǵߣ֪ô졭



ֱﺮ뿪ѩκģĴԼֱһƬհףȻǸ˵ǣƺͶ룬졭İ˰ɣ΢ϲ뷨־壬ȻǸ˶ģ߽ģ̫̫ûɡˣˣȳȥ͸͸
߻δ̫Ӱӣ˸ѹ֣ѩɵشݶɽȥճʱȽƽɿݶϣ;ʱȴͣǰĴãƬСһ£ɽһʱأſŴȥҶ¡
ݡһϳ˼µİѩºÿüȥ˭ôڸ·ȴȡгԣô˴ˣſºϷ˳һ¡
λ׳ʿ֪кιɡ򶨵˵һ֪ӲǼ
ֻƲǰǮ£Ƿǹȥͷ˺˵ưѩеĵѵ֯мɵģһϷס
׳ʿҲǳ£ûдǾиǹȥ
ֵ̰ڵҲףò׸һƱ׷ǹȥһҲǴ˼ңŪǡͷٴοڣΪ͸ðѩ˰ȤһǵկˣȻѵһˡ
⡭򱻶µ˵˶ˣЩҪǮƾڵˣܷȥ٣ɶԷ˶ڣҪӲƴһ
Ǯǻǹȥġڴ˴ԵƺںЩǮơ
ү
ǲͨˣֻҪ¾С
İӵĻðѩĿ࿴ܹڶʱжϣ֪ȡȻͰˣɣЩ˴ȥկһȤύ
ţһ˰ɣҿҲһֻ򡣡ѩ߳ϰԵڷΪ֮һˡ
λӣйأܽ٣ܽپǣǲǵ࣬㻹߰ɡͷ侲˵ֻϣǰĹӲҪҾУ
Ŷǻ˽ôͰһΪһˣҪǷǽأѩЦ˵˼˼ʵ̫һˡ
㻹ǱΪǣҲҡͲжϣǰ꿴޺ϵʣδ֪ʵ˼ͰΪΣһࡣ
ǳˡѩЦëëģǴ綼ˣֻ˵ǰǸвǡ
ӽȤؿһĻҲųûߣǸͻȻֵһϤĸоɫԺͻȻֳһӰһֱ˲ӦҺɫǰȴ˶صζѵƲۣҪ굽Ҫʲô
ȥǵկҾͲҡѩ˵ȴεѹ֪ΪĪľǰꡣ
λӡ
Ҳȥϳģֻ˭Ȼôһˣҷǳ
ŰѩĻЩӦĴԭأûɣȻˣ仹治С
ιͷģ˼ôˣҲ̫ŶųĬ˰ѩٴ˵ٵȥ춼ˡ
áͷ˺ܴļѵؿڣ˼ãǾȴӦǰ꣬ȻǾûùӳԡ
磬կӲ˵ġһ˷Ҫȥˣկ϶ᷢŭ
죬կ˵ҪСʧҪȺأȥһ˳еǰҪǲӦĻǱɡͷ˵Ҳ֪կ϶ᷢŭҲǱƲѣʱúøկһ¡
˵̫ˣĥĥǡѩа˵һ񺮣ˣˣǻկϡ
Ǯϴȥͷ˵ȥ꽻կɣǸͲĶ֣կܹס
ͻȻһ߳ͷ˲䶨סƺжϴˣǰİҲǺǵ
ţҲΪģҪǮ͸ֺηҲҪȥկӿڵǴĪЦ⡣ѩؿĵţƺԽԽȤˡ
үǻ¡
壬ȹȥӴϵǼ¿ţǰ²Ҫ
ǡѩֹջδ˵ڣǳ˽ǼүûֹܹȹȥȶһǱߵľ档
壬߰ɡ
үСġ
ѩ˵ͼҴȥͷĿۣʵ̫ùˣЩѲҪô
ģЩǮ㣬ȥóһƱڵߵѩߣѾױǮˣǵЦԽԽðѩгһƵĳ嶯Ǯǵߡ

а

ɽկĵλû⣬ɽ·ʮ˹յĹöûʲôѩʼǲǾʹǽˣһ±ͣʮ׿£Լҡҡ׹ĵţѩЩ㵣Щ˲סɣǱͿԶǵĺ·
λǹȥͷ˿ڵˤ˵ţ½ȥѩȴվԭزøǸկ齨飬һЩ¾ˣסվȻȫҲбײ
λӲҪկôôѾߵͷ˴е
µøկ˵˵ΨһͨĻǾ̫ȫˣ˳ûѵŻˣȫկ˾ͱˡ
ӱģһ·ģոǴŹӣӲû˵ǻһ·կֻ·ƺܾãԲŪ˸šͷ˽͵¹治ҵģô룬կɣ͸ýˡ
ã˽⡭ѩ˵ͷ˵ţ¹͵˶棬ˣկկǲݰ
ƹһɽѩǼɽկķòһǸկɽկúܺãиŮ֯ЦؿˣСһѣһԴ
λӣկǰǴΧӵԺȹȥȻؼҴк͹ͷ˵ͽ˸ɢȥԼҲֹܻ˼ңѩؿһĻٿһߵİӣӦҲǶ˸Ȥİɣȴ֪˶Ȥ˸ߡ
ѩûٶ˵ʲôֱӳկסĵطȥû뵽ǸկҲһ֮ˣȤζͶӿЦ绨İѩǳĨЦУô˶һ˸Ȥһ˿Ķĸоգա
һ˾ߵԺǰѩժһƬҶóȻȥôôַǸկĶԼӮǸկһ
֣ҲóĵӰûȴ쳣Ĭػϣñ˴˶Ϊ֮һ֪̾һۣеһĿȻ
źܿͱ򿪣һ˳аȵĻɫ޷סѩͣǰĿˣǼ°ͣԸе촽ŨŨĽüģֱЩ̾ߵ棬ԼŴʢ˧磬ôһ˧Ʋߡ
ͬʱҲڴŰѩһͱǰСȻǰ¹Ҳܳɫǰȴ޷ӣرҺ죬Ȼһ˿԰һʷӵ쾡££ţޣ˭ôģ

Ƥ

˭абʵðѩ˲ʧΪʲôƣӿԺĿʼʹΪλΪԼĳ˱ˡ
ѩ裬λľ¡
к¡аٴοڣ۾ȴǽضεİѩСԴںͱЩء
ֻǷǳկǰûб˼ѩŵĻصаеıô䣬ôľǧ֮⣬ûɼһǳˡ
ҴӲκ˽˭ġа˵΢ߣʾŭͬʱҲ˰ѩ
ιȻĵ̣ҿ԰תҵĵ̣ôšѩ˵Ƣе㻵
ǵÿûǸ¡аӵ˵Ͳǰܹù
𡭡ǣڡѩ˵ͿٵƵаߣһסʺһֲһԵѩ費ŵؿǰһĻľҲ̫ˣȻʤ֮䣬һ֮ڿ׼ץסֵҲҪܸߵļɺʵģһܿµҺûƹ
бǾ͹ĴһΣ䲻Ӯав˵û뵽ͻϮͻȻУǲġ
֪ˣֻҪƵԷȡκηʽǿȡģԼûʱ׼ֲñˡѩνɿ֣˵ȻȴȫһˣҪôױƷ
ҵġаҧгݵ˵쳣ŭؿŰѩ޷Լһ֮ھͰܸûСë
жϴֻι۵ģУ㲻þ裬һ㶼ôԸ˵ġ
㡭Űѩ߰ӣаһСëŵʱڡոֵһ˲䣬Ѿܵˡǿ˵ʵ򲻹
ˣ㣬ôаɽկӵ뷨ҺȤءѩһǰģʵЩӦٶʵ̫ˣʵǸϡĽࡣ
˵ѽŲ˵аУѩٴδߴٵһɽկӵеģ֪˿ɲֱӼ룬Ϊʵ̫ȥҳԱٽйֳɵĶ˵òˡ
ֻǰһЩҾͰǼпڷԣҲûʲô뷨
ۣΰҾˣҪ롣
ŰѩĻадЩߵٴδסӦûɣСһȱǮڶʵǷȻҪ֯ɽկ
˵ģǽݰɣһô
аи˵ֻɻĶŰѩܻɡǲ˫ˣͬԸڵġиղŰӰӣһС
㵽״𲻴ӦӦҾͰկӸˡѩͳ˵һֱ˵ú㣬ϵǹɷٴϮӲصؿڣܡ
ɫѵİѩаоЭҲûʲôʧһݷǷˣܰﵽˡ
ҴӦамѵ˵ɲˣСΣϵ̫ߣǡĶ֡
̫ˣɽկˣлϽݡѩ˷ܵһסаУʹݣȴһֱûκѩֹס
һѩ̵һ仰ȴ˵ġ
˵һֱѧҡ
ΪҪ롣
ѩаͬʵضһֱȽеѩ裬֪ʲô
λ˽ܵİ·һҲνɡѩ赭д˵ǳԶǻӦ
ð㲻±ǰ⣬ҿǷǮģ磬룬ЩƱѩһת̬Ц˵װ׳Ҳ
ұûоǮ࣬ס
Ǯ˵ĿںŰҾͷĵˡѩǮһģԻԵܱȤ



һ׸һðһͷͷϻǹ죬ȴԵľһһš
ģһĺʱڣѩʴڲݵϣҧҶ۾гһС쿴Ŵ۵̫ϲڵǿ֣ЩƶɢԼֱǸŮǶݵһ
ܣиᣬôûȤХʵ˸λ⼸ദҲʶǰ꣬ʱԵʱ飬ʱ侲ʱǣ֪һô档
磬лܴǸģѩʵֻᣬû
ʱ֪ˡХص˵Ҫߡʲôǵᣬֻ¡ӵԶԶġ
ߣ֪װأ˵Ͳ˵˵һûʸˡ
ȥæˣ㵽Х°ѩͷȥȫѰѩһŤСðѩȲˬѾڲǰˣǸˣЩ˶öСë̬ȶҪ˵ʵ䣬ǶߵضХıӰ˸۾̫
ҹܿͽ٣򵥵˯ͺˣѩиμӣæܻؼһ·ȥٰĵطһƬܴܴĿյأɽկһǧ˿ڡѵˣѩ˺ܴſХѩߣ鷳ֲʹṦŵˣֻпˣˡ
ܣˣ֪֪ǵܾˡХ˵˵˽Сƫ
Ҳ˯ˣǿȿʼѽõҡѩ˵ֲûͿȥˡ
ⳡȱ㲻ɡѩЦ˵Сȫ㲻壬һǱڹ¿кϷˣ˵Сء
Ϊʲô
֪ˡ
磬ôһװأȻǸСͬӵѩ裬ѩʲô̼Ļ
Ȱѩ˵ʲôХʼʱûңѩ־ؿŮǣ⡭⡭ô£ЩŮ˸ﶼ￿£ƺһ㣬
ιιιҪѩеЩŮ˶ʲôȻӻѣ찡ҪˣʲôƻֱҪ
磬磬ǿѽѩеҪݶЩѣͳɿˡ
ܣรҲѱѩ˵ܵضЩѣû뵽ԼҲΪǣֻ뿴һϷģ֪Ͳ˵ˣ˵ʲôЩͱܸԵˣģڵһһĻѶûˡ
磬ô£ЩŮ˸ﲻ㣬㵹ǾȾѽͬ澳ѩ裬ѩֻðϣվһԵХ졣
ܣܣллǽҵǰǲڵʱܿĿңǶĿתˣǺúܣˡХ˵͹ЦȥҵˣˣҲ޺ô
Х죬ţȻңҰҲүүҾͲľ¡ѩȫŭ˼㣬ǸҲ̫ˣͲľ¡
ðҵţȰѵ˵ХͷҲص˵ǰȥǴźÿĻȣаֻҪϾͻ񫡣
Х죬Ҫɱ㡭ƽɽ䣬һŭ𴫳ǿյĻԽԽԶֱʧİѩĻѼлţģһҪǸﲻһˡ

ˮ

ѩʧˮһƬңˮִѾɳȥѰ䣬ûнˮٻ޳һ˶֪һǸִˣϵӶԡûκ塣
ȴɽկ÷ˮƺÿζˣΪңȴһԺ֣ûûεŮˡﺮǸԹӵİѩЦЦãҵˣŮ˻ѵ֪һˮĻ̻ô
ѩɡ
ͻһŵðѩϵﺮæܹȥסµȴɶѩȵڵϡ
ﺮˣôôҵҵġѩʵ˸ӼС
ɳܶ˲Ų鵽ʱȥˣڻʵۿǱף˵ˣǻ塣ﺮſտҲ֣żڻģѾͷ书̫á
ŶҶӸˣôܳ˺ü졣ѩź֪Ľеô¸ˣڵݿ»ڶҹͲ϶ģǴһͿһʱִˡ
ϸһȥ
ãﺮ£Ҹǵ𡭡ѩ˵ͷɿȥԺлǲǲȰѻ¸ˡ
һХ죬ѩһס򵥵صټﺮ뿪ˣҲδԺڵѩǵѩպʱƫģǶǺ󻰡
˵ﺮˮǵİѩջصͱ̸ŵˣô£һȺǶأ˭ˣǶɥȺȫʪ͸ˮٻһƬհף⡭˲ɣһ뵽ѩŵſˮٻϣѾͣˣ̽̽ûС찡ˡ
ˮˣ˵ѩһ߰ѹˮٻؿڣһߴֻϣ˹ü
ءոū澿Уʱ⸱ģˡһѾսս˵
ֱ˵áѩͳʵѾشҲ̫ˣҪĲ𰸡
һһӡһİѩѾʵص̫ˣءˡ
ѩˮٻ˹ֻϣüЩҪˣ֪ѽûҲһȲ˴ؿŰѩľٶǵʲôѾˣ˲˵ȫͬ˵ǳϲһ֮ôʲô״
ˮٻѩһ˹һߺ˴ǰţȥһ㣬Ŀİɫ׵ôۣǴ̱ǵҩˮζӴҽԺ־塣
ˮٻҪٲҾȥظץ
ѩۺ˵ǿɬỬ䣬ˮٻյУֻգ۾Ͽ˳³ڴڵˮѩѵĵڵϣ̫ˣûû
˾ֵĺûпɣǵĹͻȻˣ⡭⡭թʬɡ
ȥŸѩ˵һȺҪˣһ㶼顣
ŶŶ˳ȥҳһţѩĿǣֻҪһȥˣõŶʮ𣿱
ˮٻ۾ʪİѩЦεΪᣬû뵽ģǲǴҲôһ˿˿ϲȻһֱȥ
Ų϶յˮٻѩǳ⹫ǲǰԴҲǺˣȻôһֱԶ벻ǳڲȴһηģһδεϣһδεʧպˮٻ޵ء

ϳ̰

ˮٻ󣬹оĴԾͲƣҲûҰѩ鷳ӹҲƽѩԼϴμʱϵȻǵ鷳ɾʹˡǸˮٻָֻ˴ǰճǰݣôţƤҩһ˦Ҳ˦ϳţơ£ô˰ʱ糯۲ѽһѩˮٻڵʵѾˣԺҪʱʱ̴̿ڡߣáϰĴڡ
ûʲôֻҿҪ뿪һʱ䡣ѩ䵭Ļصڿˣˮִǳ˻֣ɸԱȥȻ岻ݴǵԼ԰ˣֿ԰ŮˣֶΪ
ʲô£ȥĶҪҰɡˮٻ˵ô뿪
죬ȥµģȥȳֺʱٻѩͷ˵Ů˾鷳ֻ֪ޡ
ǡҲһȥˮٻص
ȥֲȥģǸطֻģ֦Ҷܲˣȥ׼һ£ȥǶһˡѩ˵תˮִס޹ȥЩúˮִˮٻֻǴվԭأ档
ڶѩȻȥ˸ǣˮٻһֱþȥΪǸӸıô࣬Դ˵ϲĵϲԣѾú˳ѵûзôΪλǾǧ֮⡭
ǣǰƬƬĻĵأѩͻȻԼش󣬱ֻΪӱˮٻǸ鷳˼ȫ߸ˣôˡ
ʷȥش𻵵ж󣬻зȫĴϰʣʳȫˣѦ飬ϰĹԱҽйΪعԱΪβ֯ʣµʳȻѵȫôѩķԸû´ĻĹԱ϶ѾȼõĶȫ˽أﻹЩ
ǣλԱ˵ǿǷǳλǰڳϾ;Ķؼ⣬Ƕ治٣˴ܹ롰һ£֮
ѩȻµĲѦȥعԱʱǸԱ֣֮һѦѩѩŭظһƣǰ࣬ÿ̰ٲ඼⸱ģȡ˵֬װԼϣҲ׸
ѽ̰ٲ˵֪һɻ˸
㣬ôԵЩѦȥν֣˿ªģٰؽΣ๤ǵѩȻȴ̰ŵ˹ȥ๤찡Ǳɱʹࡣ



ڶգ̰ٹȻȥν֣ǵĴ죬ǿˣǣѾѹãǸֻ̰֪չʳǮƣȫǵֺľȼﶼ˽ˣʵߡ
ȳֺҲΪѩĵõ˺ܺõĽȷȫĴȻʣµʳȫջ֣տʼϰջȽϿܣΪǾûȳжҽӽһֱڼУɺѩո˵ģųŵӿٵʣµʳٺѩڵץ˴ܺ࣬Чؿ˻ȳܺ౾ǻȳУȻܹסȳ𽥼٣ѩĹҲʼһ䣬ѾԸεĳú֯ȺֲˮԼұƻĻĵأҸ߰գȳǺܺõӪʳƷץݳԣ䵱ʳɱȳҲԽԽ࣬˾µĻȳһ˲ͳ˱
һĲͣѩǳŲסˡôãôոǿһĲ߲ݣҲŲסһȴ죬ԽԽأʷѦŵòᣬѾĴȴһɫҲûУôϽѽֻһ麯ɸҽȻ׶༪١
еİѩϵؽﺮ֣ɼļѿֻҳϰˡԶǧﺮڿջ߶ţ֪ΪĺܻţܸоǸ˳ʲô¡һ뵽Ǹܣջƥ򸧳Ǳȥżææ뿪ﺮ鳼Զ²Σȥķǰѩڵĸǣ˶һۣͬƥ򸧳ǱȥյϢˮִЯ̫ҽȥǣ֪ΪΣϢԴˣûһ˼ֻϣܹϵǡĸ˶ֻΪһ˶ǰѩ
ﺮĶѩһκʮһֱղˣһֱһ䣬ʷѦΪ⣬Ǹﺮ˭ôôǡ
ҪסѽҿɶȥءʷڰѩǰҪǳ£ѦҲȥˡ
ѽ϶ҲڵءѦ鸽͵ڶʱһƬȣֻбڲӡ
ءһűһ߿˱еˣŴҴҶˮִ죬𾪵˵ûгֻþɣȻôϣ
ʷѦ飬ôˡˮִ켱ٵʵһյϢϸˣϣʱת
ءػϣѡʷصԭǻˣû뵽ԹеǷ
ҽϸΣһҪκáĸֵˮִá£һ뵽ţľ쳣ҡ
ҽ߽ҸѩΣǵһμ˷ŭκãֻҲˣֻһѡǾǾȻ



ҽ亹ش߳ʱˮִѾ֪ѩҩɾȣÿ£ŵҽڵأʵڲѽⲡδֻµһҽа취
˭ԾˮִѹֵʵǸϢѾﵽ˱Ķ㣬ҪǲƣԼ̵
¡һҽҽػص
ϰץ
ϣ򲻿ɣҽֻ󣬲ǿȻʱʵ䷴ѽҽȰ˵˵ҽƢŹ֣ҪǰץҲȡ
ϸʾѰҽﺮһαȵһҪȻܸٴۡ
ǻϡʷѦȥͻȻءһӦ£ʷǷˣϵĵԶ׼ʷѾȫˣڵʲô״
ôˮִ쾪ȵؿǰˣﺮ鳼ʶģһʵû
³˶Բԡﺮŵʵһʱ˵ı飬Լ¹ҽ֪׶༪١
ֻҽܾˡˮִĻصǸҽĶ
裬ȥﺮ˷ܵĽеҽܹǾͲ̫㣬οҽߡ
šԶ輱æ߽ңﺮ鳼Ҳ˽ȥֻˮִվԭأǸʲôĲҪҵҽɣ⡭᲻̫ˡ
ԶȻΪ˵ҽѩĲȶȻһֱҲɲ鵹ǵõ˺ܺõĿƣѩҲٸղˣѹǰһżݣЦЦû뵽Լһǣô˵ġ
ǶȥϢɣûʲôˡ
£ȷûˣͬʵðѩһ£ǿ⣬ˮִô£һǳżģ
ǸϣôϹˣûҵġ
û£ѾźˣֻҪˮִôˣովȻļؽС£šԼʯͷʱأѹҲһɨգôĸо
ҲûлȥɣҺúٸϻȥѩεػص϶װˣϣֻĶģΪ˳͢Ϊ˰ղ˹
ѽϣ͢Ҫ㴦ء鳼͵ежϣҲ֪رѩˣϵôô**ΪֹѾˣԺ»ԽԽࡣ
⡭ˮִµ˵ʵǲ뿪ûпġ
㻹뿪ɣȻʱ͢кܶ飬ҲᱻСﺮһѪķһʵΪһⵢʱʱ»²⡣
áߣౣءˮִ˵ͷɿңﺮĻƺһˣǸ˻÷һ뷨˼ǳңĲֻǾһΪֻΪһ˶ģ˭ܸڵôˣ
˵ı죬ͬƺôãﺮʾڼȵزˬмŵĺûκ˲



º󣬰ѩҲˮǣǸ빫ͱٽ⻹ûʲôֵģ빬ˣǸ챻˵ҹǸһģһŮӡ
ݼѩֵǰŮԽҲǰȫͬǰڼϼһΣк£²͸
ضڿܳúܣҳܲһݡҹл˵ǼĻðѩһѵڰĻʹܸıһ˵ıԣôоһʱҹȫȫ˸ˡ
лֱ˵ѩü֪ǰŮĸˣȻԵ޹鷳
ûʲôö˵ģ⳯õ㵽ʱȻ֪ҹ˵տʼЩԣԴǶ޺֪Щԭġ
Ȼѩҧгݵ˵ŸջظͱŮ˽й˵Щ߰飬ܺòй
ֻҪǸˣôģô޳ܣôץסϵҲܱ˽ܵġ
죬ҹһ̣ȴôߣʲôģʲô޳ܣҰѻ˵޿̵İѩǳŮƾʲô
Լף˵һ꾫Ů˵Ļ궼ˡ
žһҹϳָӡŵؿŷŭеİѩȻҴǹ
ľ£Ȼ·ϣ㲻ˣˡҹЪ˹ĽеһҪѵ
ҹ㻹ǰʶǸŮ㿴ڵģһԹ㣬vȨѾ㳹׸ʴˡ
Ҫ˵ˣұģֻһ˵ģȻ㣬ҲŹġūţΪʲôҹһδȺֻô˽ȥһֱҽһǹһ˭Ƕûɻˡ
ϰȥʮ塣ҹĵ̣û˸
⡭ΪѵΣҲǣҲǣǵ׸ô졣
ūǣ췴ǰɣƽʱҶôãھȻҲҵǡҹû˵겱Ͼͳһذף־ؿǰŭߵİѩ¡һƫûˡ
ҹѵҵ书һܹȵ𣿡
ɱңҲ߳ʹҹ˵񲻶ڵϵĹŮ̫ǣʾȥһϣûһ˿һȺūš
ɱ㣬Ҳܻ߳ȥŲšѩЦ˵вס
㡭
ҹڵģҶġžѩٴθҹһƣת뿪¾㶵ˣԼеҹЩ˵һЦĵӰνҲûʲôںġ

һ

ѩ֪Ǹνʲôԭˮִ챻Ϊ䣬ǡЦŴİԻִеһƴ
ѩڿֳˣѾǵڼγˡ鳼Դε˵ڽͷβڴϺǶ䡣
ǾͱˡѩĮ˵û뵽һСС̽Ȼ˴ɧ˭ȿʼģḻ
ҵĴС㣬湻ģǶΪ㵣ţȴһνģ鳼ٴε̾ÿζС㲻ˡ
ЩȻ᲻ƣֺαȥᡣ
鳼ҲСˣ˲֪ѵ㻹֪ѩôǶ䡣ﺮ˵Щ֪Ż˴
ѽҵ˼ֻЩҥ̫ˣѩܲˡ
鳼Ϊҵģֲǲ֪ʲôˣҥԶ˵ûκӰ죬ԼԼ
š
һйҥԵ̸Ҳ˽ֻԶһֱĬԣӵؿŰѩѩѲһ˵ˣģ
ºԵλǲһԣҲδκνͣڿʼԵʵԣؿʼټˮĲɻ¼ת˵ߡŮļͥǳ֣̿ǲɻǼŮ˵ѩȻ岻ݴǵؽһҪץǸɻɣЩŮһס
һѩˮǸȵ㣬²ŲɻһĿ꣬ɼûʲôջ񣬲ɻƺŵˣһֱûٳȥҲûŮܺⲢûʹѩɾ裬֪Ǹɻ϶Ѱʱٳ֣Ȼᡣ
һССķΧһ˽˵ֻһˣ˶ֻǾţԽԽԽԽ£ȴûһ˷
˵ǵͬͬ⡣űһµˣѩʵⶨһƻ⼸˸һҪģ
ͬ⡣ͬĻصǸʵ̫ˣǲܡ
˵ɫֲǣǸһҪӡѩĽе
ǲٴͬĬƺԽԽá
ˣҵľֻҪϡѩ˵˦ȥѾˣǸƻһҪȥһܷǼ˾ȥɣͲǲϡ
úˮֶһ۵Ļ⣬ǾˮѡĻɶòɣֻҪǼ޲ݵȹ£һǧ𶼲һȴ˵ֻԵˣѡе˲κʫÿһݳЩûòһ۸ϲһԾ֪Ļȣ๫Ӹ磬ݵ˴ǸϹֻΪһ÷ݡ
һֱڿջһǵİӣ̸ˮƯγǹһĨЦͲһ˱ȵһǰǸŮӣüۣ΢ЦһֱӡԺĹ裬˭ܱȵҪǸȣǷ˵ɡ

ҹ

̨˸ȺвϴǿеŮȴٳδǵȵ
ù󣬾˽еÿڸʱһŮӻֳ̨˲䰲˴ؿɴŮӣȻʱòѳʾǻ
ллҵɶվлҡݺĺһԵˣϸƮƮģ֪ϦǺꡣ
ͻȻһеˣѾʼ赸˸˸λ£Ʒžƣ̨ϼ˵ˣǴֻӦУ˼ѵüŰƮݵǡɢɫȹһʢƲߡ
ϣɫɴƮ䣬˴ؿǾգˣ۾Ҳգ뷲Ůգۼʧ̨ԶİӶؿ̨ϵŮӣȻû뵽ǵһμֳ֮£ôô糾ΪЦŮӡ
С㣬Ҫ˴˵һɧŮǳ֮˲סô
ѩ裬ҪСһֵط
ĳСӣ˿ڳԣҪҲһͷ˻صһӵؿѩ裬ɶɡ
ǡСӣռǵŮһªӸ͵Ǿɶߡ
ӣҾˣɶڴлŮ˵ͳ̨ȥתϵЦתΪᣬϴ뿪ɽկ˸кˣû뵽ϣ⸱ģ֣ưƣôôɺϡ
С㣬㲻ǣҾһܰ쵽ѩᶨ˵ֻҪͷϾܰߡ
ĺܸл㣬ĲܴӦ
Ϊʲôѩ費ʵӵؿűŮӣѵô˵˰ĸо
ԼĿԣͱˡŮ˵ͷɿȥһãȻѩ裬ֵˡŮ뿪ʱĵƳһĳ˵Ľ䣬ŴĪЦ⣬ȴûκ˲
Ľͷһ˻űߣ¹һأӳϣʾļįʹࡣʱĴһƬңˮһĻһֱǰ²ôƵˣ˹еľǷһֱҪҵˣǣôһֱˣôĶĸо죬ǸĴܲһһ˶Ź¼ŵվβˮʼƽǷϵɵϣº͵¹ϴеķա
УһŮӴŵվǰΣȴеİˣʱһţʼûеȵĿʼǸһֱŵѾˣΨһİһжǸɵģŹ
һҹƺܶ¶ڸı䣬ı𽥳ΣεԽԽ󣬿Ҫʧȥƿأյ˭ı

ܲɻ

ҹŴأֵÿ£ͻȻһӰһŻ˴ߣеĶȾܣ⹤ûˣĵġ
ˮ¥ĳ䷿ڣһŮӰڴϣƽ۵ΪȾϺΣһſڴϣ͵͵ؿţǴŲҺ壬û˼Ʒ컹治ðΣճˣ˵ȼƷζǿϧ
͵͵䣬ûзɫеض˯Ůӣ֮¸ˣǺǡҪúζ
ߵߣˮӷģһֱڼµİѩƴסеĶģһ㲻˵ɻòո⿴һ£˼ֱǲɻİ࣬ó󻹸ҳɻúýѵѵ
ôѽžܽеôѩͻȻڵŵúˣź֪ķԼϵˣȴܴܳﺮ鳼סûκ·
ܣûôףҪ˫۾ﺮݺݵ˵޲ѩ˸ɱˡ
ǡƺõġ˿־˵˵ʵǷûѵĵĻᣬ䵽ˣɹôεĻûʧֹȴܵôס
û뵽ôƭһΪжأôιٸ׷ҵҪôɡѩȻ˵һĿĴɣЩŮҲһˡ
ҰˣҲȻܻң㵽˭ͻȻʵǰŮﻹӰӣǰԵǿƵϢֱ߰η
ΪһҵݣЦϰȥѩЦʵûһ֪Ҳκˡ
뷢йһ¡ﺮ鳼ͬʱ˵ѩһ˵ı飬ЦЦκת⡣ú󣬷ڴ˾Ĳҽֻͷǵ죬ѩεҡҡͷ̫ˣʹ죬ҪǸ˻ң˭ôġ
ڶչٸɻѱڴνʾڣһϢ˷Ů϶Ц⣬ԺҲöزˣǰһ󷽵ĳšӴˮǴָֻǰ֣ˮȴЩ壬ֻ˵ǻȱɻ°ȥӰɶòҲֻԶ˵Сɶȴ޷ͻĴѰŰѩٰɶ벻֪Զߣǰ



ϣܾûˡҹһֱڷˮִòһξȻһֱźˮʵǡ
ˮִ쵭˵۾һֱźˮ֪ڿʲô
ϣ㵽ʲô£ҹ̲סʵĻ̫ˣѵΪ˵ʧˣѾδӰ
ûʲô
ǲΪҹͻȻ
ˣʲô¶ˮִ첻ЩѾˣû뵽ƽʱľȻҲ沨
ϡҹί˵ȻһκȻΪǸ
ˣ㡣ˮִȥѾˣΪʲôЩ˶ֻ֪ҡв֪ѰɶչôˣŪ˭ǵǸŮ
ҹؿˮִȥıӰ齥ЩŤһҪɱǸϵľܹصˡ˵ǿɱ֯ħ̣ɸϵϵáزɡ
ĳľɽȣΧһţִе壬һŮͬɫ̣ٴξɥ£ԴôǶʤѾͷʵ̫ˡ
ˣȥŪԵġѩµ⼸ŹĴǲعˡ
ѩѵͲһΣҲôﺮε˵Ǵ˸ģѩĻչʾչʾĳգɺüˣֻķݡ
¶ɲܷˮǵԼӮҡ
ѩ鳼볢ء
ûŶǣûˣҾ͵ûعˡ
ѩҪȥǾ𣿡ԶصʵǼһ죬ΪѩҪԼЩǷǵС
裬㲻׵ģһԼʹûɣҴӦһнǾһ
ѩԶصŰѩ֪ΪΣܸоǸӵŵ޷ʵ֣ĵЩһ˿պ֪ĲǶԵģʱԸıܶ£Щͷŵԡ
裬ҡѩᶨ˵ʵڵ׷Ѱģǳûбܰ;ϡ
ѩȥɡﺮ֪ڻδ֮ǰǲµģȻһֱǸȥ
š
ڶհѩٴ˹εûʲô鷳£ҲûѰٻģֻǴطʱſˮٻˮĴϣǸء
£ڻˡˮٻײײ´˲ϵۣЦؿŰѩֻҪͺá
ʵ㲻ˣҲҪ˼ϡѩ䵭˵ģԽԽһƭˡ
£ҵķЩӦõġˮٻĻصǸı˲٣ǰͼ˽һ档
ҪҺãҲҪҡ
£ѾˣѾˡˮٻ䵭İѩܡôϲҲȡģֻ
ҰĲ㣬סѩĸı䣬ǸͲһģ֪ͲˡҲܣܾԼʮ¡
£㰮˭Ȼ㡣
˵ˡˮٻڴҪ㣬ȥ˰ɡѩ˵߳䣬½ȴˮٻקסеίıˣҧҧĵһƿȻ뿪֪ĲˣǷˮٻ飬ҲֻԺٻˡ
ˮٻǱǽǵСɪɪ죬ҵķڴʯϡȻҪߵ˾ѵûһͲĺܲģĺʹ࣬ô࣬ΪıԼȥʵ̫ˣ޷ܡĲ޷ܡʱȻ

֮

ѩȷҪôﺮüͷǰСŮ˵ûȻʱıƻ
ȻȻǸƻԼģҿ϶ʵʩһƻ
Ҳͬ⣬ôȥߡﺮǿҵţ޷Ͷ˵Ļ
ﺮһᱣԼġ
ҪҪ֪Ҳֹġ
ǾȲҪǣﺮ㲻˵ʲô㶼ֵ֧ѵΥŵԡѩضﺮһһ˵
κҶ㣬Ψ²ԣүǾͲʱ̱ˡ
Ա
Ҿǲܡ
Ѿˣûֹѩ˵Ϊ˭Ȼͼıľ
ѩ
Ҫ˵ˡѩߵת߳˿ջȫﺮʹı飬Ǽ̸ȥҲȻôҶ侲侲
ڤڤ֮⣬ѩǼƻˮڼƻûʼ֮ǰȴײǰˡ
պﺮܵߵڴϣҲûɴ·ǿò㶵شԭأΪԼۻˣȻ°ߵɶôܻţ⡭⡭ѩȴûע˵ı飬һֱͷǰߣֱײһǽŭ̧ͷĪ⣬ӽˡ
ôǰŮӣˮ˲ãȻΪľôһڴϣӦҲĵġ
˼Ҳеľѩ
ôܣǰŮǾϴġ
λӣĲ˵ľˮɶһ֮ͽˮͰѩ֮ĶԻտʼΪԼۻɶ˵ȷû̫ˣԺ۸ˡ
Ҳɶҽаѩ
ôܡ
԰ɶǲϴġ
ͱƭˡ
ѩ򵥵һ仰˲˵ɧɶǿǼǵģôϴŮһѡ
ãǿȥ֤
ߣ㡣ˮᶨ˵ֽק׼ȥİѩһǰ˾ϸ֮뾵ȫͬ񣬶ѡԼŮӣѵһֱϴˣѾ
С㣬⡣ˮڣ֤ʵĲ²⣬ϣܸһĴ𸴡
˵ɡ
ǲڽͷһѵˣˮŵʵ𰸶˵Ҫ
롭ѩƴĻţĶأ⻹ʵΣѵˮִˮмԵǼҹʱŻôȣŻ᲻ϵֺѩϵ˼ţͻȻԺһֱ޷ԼĴԣδҲ̫С˰ɣѹܾѩ죬ԭͼ벻мˮִˮѽ
С㣬ǲʲôˡŰѩȻı飬ˮ˷ܵץļ򣬻Ҫҵˡ
һҷǳȷû㡣
ǣûңҼˣҾڿջĶ¥ʯһֱײˮ϶Цݣ̫ˣΪֶȴ͵ǰ
ԭˣȻѾ֪ˣҿ˰ɡ
ҡҡСסˮ̽ʵˡ
á
ȥ
ˡѩǰȥûڨ˵
ˮżȥıӰǹŵЦ⣬Ҫûϵĸţúñ

ã

鳼Զ֪ѩļƻǿҵıʾԣȴﺮһ⵽ѩԴΪκ˸ıƻ˵ƻѾʵˣûк˵ѡ
֮ˮյܣǵùеˮִΪ⣬ʵܺʱ֣˵ÿնãʵ̫ˡ
գˮִЯҹȥҹ̽̽ˮĿڷ磬ΪʵǲЩġһȥȴ˲ϵˣҲ߽˰ѩȦס
ү֪ν¡ѩһķ羰һߵؿڵƻȽƷζһЩǮĹٳõýסֻֿƽʵһ㶼ƽĽ͸ֲǾƷ
ʮ¹Ʈ㣬պи԰ˮִ΢Цػشʵι۲ιۣȻٴӦΪŮˣ죬⡣
Ŷǿ϶׼𻨸ඣҲеˡ
Ѿг׼ЩСˮ˹԰ͺúһ徲
û뵽㻹ͦͶõģҺܿġ
ֻҪ㿪ľͺá
˵Цһ·е԰ǵ㣬ԼмӵĸζѩȲڹ԰бܣֱǺߵСͤˮؿȹǣ첽ȥ羫ŮӲ϶ӣһҪ˵Լİ
ѩ¶˵ƷİѩˮЩн˵
˵ɡѩ˵ģֻܺػشҲûˮһۣʳս
ҡҡҡˮִ˰ûн⣬ѩЩͷؿдߡ
ϲ㣬ҵɺáˮִٵ˵꣬תͷȥҿѩı飬ڰѱĵõĻ˵ˣ֪ĴʲôҪͬǸжá
ˮִҹ԰ʱ򣬿ľһ龰ˮȻŤͷĳһŵŮؿһãȻı顣⸱龰ǸͲ²ʲô
ʲô𣿡ˮִԶԶʵЯҹСͤЩؿˮ
֣ûʲôˮεĻص粻ôƫƫʱ䣬ûеõءûֿѩ֪кηӦ
λǡˮִתͷ˲סոŶݣһɶôɶǱ°ˣôʱѩûйˮִ죬ںҹ۵СۣһģһǾվӰ㣬ȴֶܷԷĲͬ
˭ҹͳʵǰŮӻ᲻ãš
ѩѩ򵥵Ļص֪ҹıΪλأѵְˣ
հףҹԴٴʵ
ǡ
ǲǽĪۣ
ô֪»ѩˣǰΪ˱аأŸһֱðѩ֣ǰŮΪ֪֣ѵ
áҹرŰѩʹҪǰ˼޳ѩֻܴվԭţϵı쳣ãȻ޷ͻıʣ޷Լҹôһ㣬һصĽ㡣
ˮִˮ˰վԱߣϵˣ飬رˮִ죬Ū嵱ŮӵɶͰѩǷͬһˣǣһģһס

ľ

һϣѩҹ빬СסաˮȥıӰͻȻЩᣬָоѩһ빬ſ¾ͳˣֻ֮˻ΪİܻлϣǰҲǣһǰҲǣڸǣһˡ
ѩסͻٸ׼𻨸⡣
áѩĺ΢ЦŴƻʵʩƺûôѣˮǸգպÿһ¡
ҵ㡣ˮе˵ãǲǴϲô͸ܷ֣
ٴ빬ľ͹ѩúܿЦԼǱȥپǹãĻʹǰһѹ֣һɲˮ룬һǿҵķ
ѩЩʲôأôʹƯɣҪϲĻԶסʱ䡣ҹ˵ŰѩֵΪֻԼһ˹û뵽Լûұˣĺˡ
Ϊʲôᱻ͵˼ңѩɻʵȻ˳һģһлɹ֮᲻ʲôϵǵݽȻͬĻҲͬҪ⹫ǰûһ㡣
ʵǰҲǲ֪ģһֱΪԼǵŮǰңұӦýаҹµһׯĴС㣬ڳʱ͹̸ǵġΪµһׯ⵽ţҲϢҡҹ˵۵űˣʵ֪ǸϢԼʵʱȴ֪ȫȥˣζϢ
סҪǵݸκˡѩͻȻ˵ǵĳ˾ǻ壬ʹҪݱ¶µһׯˣҲնݳ
ţѾԸˣԺҾ˼ҵС㣬ѩΪʲôҽ㡣ҹͻȻתƻһؿŰѩ
ڻϰߡѩнĻصʵΪҹΪ㣬˵꣬ǶŮĽ㡣ҪڵҹᣬѾȫȫرʹˣһֻ֪ĶǣŮˣ˸κιϵ
ѩ
㡣˵ЩʲôҹͻȻˮٻϣֻɫ쳣㲣ͷҲ߰ɢţɱ˽ҹĻۡ
Ǹٻôҹһˮٻļ磬ûκǣǺģοˮٻǹȻܵ
㣬⼸һֱҺ͡˵ɡǣʵܲˣҺʹࡣˮٻһ߿ޣһߺ˵
ٻ˵ްҹˮٻԺСͤóһˮٻᣬǵһԵİѩһҹݼԽԽǿˣǰǸ񾲵ȴװһģѩò̾ʹһɾͺԱĵط
㡭ˮٻʵ˵µӲû˵ȫ
ôһҹͼǸһĵһֱĵ׵һ̡
Ҫңءˮٻ˵ٴκҪǸϢôľûзʲô
ʲôҹŵŴͣǸȻҰѹˣͲ±͢׷ɱ
Ҹô죬㣬ңҸô졣ˮٻҹ˻ţڱ˼㣬ز֪ô
ʵֵõβ֣ҲԼսѡѩ̾ϢؿڵˮٻʹҲģֻϣʼµ
Աͻİˮٻ̧ͷźҹһģһ˲ĳԾɲһɳԾתΪ˷ŭʹصŰѩ·Ҫ̻ѩֻһ󺮷ߴ䵽УǰΪ˵ˮٻüͷӦû¶ʲôɣ
ԭܵʹˡˮٻͻȻЦſڣҹͰѩΪԾ
ٻ㲻ǺͿ˰ɣô˵ŮˣˡҹͬĿˮٻúõһôɵء
ˮٻһμᶨĴΪЩ˶Χת֪Ůˡ
ĲˡѩĮĿڣòѾȫͲϳ
ƭҵǴ˴㵭Į񣬾ҲǡΪʲôΪʲôΪʲôҪˣңŮȴҪҰ㡣ˮٻֱЩĺʵˣԭһֱˣǰһж٣þ
ϴˣҾԲѩ϶Ļصȴһ˿ңû뵽һϳһݵȴˮٻǸЩԲеŮˡ
ģ˫۾Զǣû뵽ҰһŮˣһƭӣľ£ҸӴԺҺĲһҪ㸶еĴۡˮٻתߵȥ˼˴ԭء
һƵİƿʱ׾ѣ޾ıҲӴչе˵׽λֻ֪ǰѩʼЩˣݣû·

ɱ

ú󣬻ʹг˸ԣǾǵĹΪ˼зˣղŹã飬ҲΪ·գĴѰ䣬ϣָֻܹаѩ֪ˮٻκһ˶Ҫѣû˻ģڵĲ𣬳ˮٻ˭ܰϵһûϵˮٻ֮һծ
ɶŰѩ˼ıӰˮִϣԼжûд
˼дˣҪҾĻڲڡѩ˵ʹ뿪ͤȴˮִһסʹ˦˦ȴץøΣɵŭ𣬺ݺݵزһţˮִųʹط֡
ء
˭ҶҪҵӡˮִŮ֡
ѵҪŮˣ㲻ѾоˣֺαҪһһģһøʵǸáѩĻһкݺݵش̽ˮִ࣬ǰľǰˣƺÿһζа̡̫ǰ᲻÷֣ô죿
ˮִŤѩȻת뿪벻֪תһɲǾͰˮִ챩¶ΣյСƿ̼ŰѩĶĤֵתŽˮִԽԽˮִȴɴվԭأûв
ˮִ죬㿪ѩ˻еԶֹֻȻˮִֻ̧ͷһۣȫûܱߵΣա
ۿŽҪˮִţѩ˹ȥصˮִǰ棬ֻϣκȡر۾ȴǰѽݺݵشؿڣ˭֪ʹȴֱ۴͵۾Ŵ̿ѪѩͷһƬհף˭Ϊʲôǿаջȥ˵Լѵ˵ʶ
˭ѩʹʵ˾ʶȻͻȻת˽壬Լصˡ
ѩû°ɡصѪˮִγѵĴеոյ׷ʲô
չ˺Լ̿˵꣬ǿһ˳ȥİѩ׷ϣֱˮִץסֻҵس׾ѩѩٴηŭغݺһţתҽԺȥˣ²࣬׷Ȼ֪˭ģ˸ˡ
ˮִƨƨظϣСؿŰѩĪɫǲҪˣһ˾ŲˣŮѵ֪ܸж



һ·ﺮ֪ԼôؿջģֻйϷڸܣҲԽԽѡ
ﺮôԶ迪ţ쳣ǱﺮЩʵȥʹѩô⸱ģ
裬ɵŸȾѽʱʡ鳼ҲЩĽеѵѩʲô£
鳼ĺԶʶԼʲôóﺮϼѨλ˼£óһɫҩ£Űһԣﺮ
һﺮѾ࣬ɫҲָЩѪɫضԶЦЦ˸ĵűۼԶ˵Ҳ˲û¾ͺãֻҪѩû£Ǿͷġ
һ߰ѩЩͷؿŶץҩץҩҽٵ˵ˮִ죬ǰҩǰɣֱۣ˵Ѫʲô˲Σ֥ĶϣԼܲʱѪʧ
ˣˮִ죬ʲôҩҪˡѩһһҩͷʹ
ѩôѪҪģֱϲ°̺ۣǱúúôˮִĿ˵ȫû˵İǡưѩС
ԾͲԣ˸ֳôҩҳ
ѩҲǴ£óҩ
ˮִΪʲôݹңΪʲôģ㣬Ҫ
׼
סҵģѡһҳҴ̤ȥѩҧгݵȻ˲׼ʲôԲ
ôѡһˮִЭ֪Լס
㡭
ѩ˵ʹҡڵ߳Ҳû᲻ѪֱۣǸˮִŵҪʧѪ൹¡
ѩһ·ֱãе㻳Ǹ̿;鳼ﺮһˣȥ֤ʵôصͲܺô졣
鳼ﺮϸҳһðѩʹе±Ƶġ
ѩʲô£ôôѪ裬鳼ŵĽеﺮ˵ûѩôˣ
ʲôӦﺮأɫ鳼ѩʵϣԼ뷨Ǹ̿ͲҪﺮ
ȰѪֹסòãĴ˵裬ѽ
ˣѩô£ôôѪԶæҵذѩֹѪѩɫȴԽԽѿ
ﺮأҪĵ׵Ĳ²ԽԽֻƿǲɴˡ
Ǹﺮȥеˣֻϲܻ鳼ִٵ˵е㲻Ȼ
鳼Ҳǰ𣿿ҽгѩЩ˵Ȼƭѵǲ֪ľƭ
ǣѩðǸ˸ߡ鳼յѩ˵ҪйҲð֧Ȼ¶ﺮҲˡ
ˮִѾ͵ˣˡ
ѩˮִʧ˵ã¹ϵ˰ɣոտôܣֻֻǸӣ˲档ʲô
鳼裬ȥˮִ죬ѩԴ鳼¥Ǹˮִ첻ƤͻԶعˡ
ѩɫ쳣԰ףϲ亹ﺮʱĵ׵ŭ˲ûˣеֻϧΪʲôҪôҪҲܳ嶯ѽӦȺ
裬ôˣѩŵʵԼѾôССĶģʹģҲһʹûֵ˼
Ƚȶˣٵͻָ
ȷû£
ѩ㻹ҽôҽ鳼˵û뵽ﺮѩôҪûѩΪ˭¶˵ǵı顣
ǾͺáﺮԼǲȥɱˮִˡѩͻȻת˻ŵﺮɫӲ԰ס
ѩֻǲڻʹɱˮִͿԺȥˣȿȡﺮĻصʹؿ˼̶ۼĵ׵ǹٳûѹȥˡ
ﺮԼĳԼᱨˣúϢҴӦһھʱڽѩһҲΪ𱸡
ѩסҪԼΣյСﺮǿ˵ɫӲ԰ףÿüһš
ţﺮҪ˵ˣúϢ
š
ʱ侲ֹһ̣ﺮͰѩ鳼ԶʧشƺǾˣŴߵҸʹ࣬ٲᣬҲ÷ֻ֣ǰѾ˱ˣԼνġ硱ôŬôҲ°ġ



ڣһŮǳģκ˶ʹرǽҧס´ϧ˲Ǹ۸ˡ
ѩôһͲ˵ˡˮʵԴͻȻһֱڿޣҲ˵켱ˡ
ءӦһʣѩ˵һֱǿˮǿּǿ
ѩҺòã˭۸ˣһù
ԸġˮҪʱѩڿڵ˻Ƶɤˮָһ
˭ҾŹˮᶨ˵˭۸İŮˡ
ȢҺòáѩﲻݵ˵
ǱըԵϢˮ˲û⣬һֱصšȢǸ֣ûɣѩȻȢ
ءҾ֪ҡ
ѩޣޣô㣬̫ˡˮһ߱׾ѩĨһ߽͵̫ˣȻӦ
ҲǸŮˡ
ʲôһöըݺݵϮˮִ죬ֱԼģһжΰɣ
Ҿ֪˶һѩ԰ʹ˵ת뿪߼ͱˮݺݱסͣ
ѩһȢģʲôӣҲҪǸ۸ˣֱǸޡˮĺģǸƲ
ء㶷ģˮĻѽ㲻һССүѩ޵ˮϵسţڲͣƺʲôõ¡
֡ΪʲôÿζҪİŮˣҾԲŹǸһдҶҪ»λˮ޵˵ŮˣŮ˱ʹһȴ̣ˣЩ̡ӴֵܣֻǳˣһҪ
ˮİѩıóѵЦЦʵʩĵһԴǴﺮʵдɱŴӿٶȡèץӵϷȥֻһֱڵź˼ģźִ£һֱȥ
еˮִһֱվɱͤǾĶǵһĻǵЦԽԽŨ⼸һֱѩǸĹϵͻȻԼÿЦѩΪһʲôɻɵأͰѩ빬Ϊʺ󡣿ʲôһнбΪһлĶѱĿȫǣҲ˱˵

µ

ϣĬӻųһľˮִŭ𡣴µôһ֮ǰ˵ˮִ쳣˷ܵҪһŮΪʺٹ˵ƣûһͬȫǷԵˮִô𡰱족ֹۣͣվš
ϣ档ˮ˳õļž
˵ˮִδЩ͡
ȢΪϴͻ顣
׼ˮִݺݵضˮǰԲҲܰѩøѩһŮˡ
Ѿ˽ҷȢҲޣϳȫˮһһĵ׵ŭѹţȫǸһƣѩֻ
Ժ˵ܴǵΣһҪŮΪ˳ˮִ˦ȥȫȵˡ
ϣ¸ҾͻӭȢãʱϣ֡ˮˮִıӰȻתȥٹٸȻǵĻϺүôˣŮӺ͹õǺҲԵͷת򣬾Ǻջˮ
ǲͬģİɡˮִѹֵˮĶУ֮ìܸӼĸҲԽԽֻ˵ѩһõÿߣݺݵץס˵㣬ɱ
Ժĳÿν˼ˮˮִʱʱΪЩСáٹҲʼ²⣬Ϻүǲַˣû˷ʲô˿ֻǳϵԽԽңγɣһӵˮִģһӵˮģȥˮҲһΪҲʼĻŻšֻаѩ˷ܵؿභĿģŪԽ׾ͱıԽɹ
ǶʱˮٻҲʼԼıʼһЩɱȥɱѩǴδζʧܶաƾѩ书ֽûһ֮ƥУ˵ѩҲԽԽħ̽Ҳ°ܽ
ѩ
ﺮˡѩϲؿŴﺮô緢ȫûӰӡ
ţûˡﺮ߽ḧһ°ѩӣδǳ
ٸһʱ䣬ҵļƻͿˡ
áҵ㡣ﺮĻصȻѩҪ֣Ա߾Ŀˡ
ﺮѩһѱסﺮͷļϣϵ̴㰲ĵرۣԴʱľһֱţֻܸҪİȫСİ˰ɣֻϣҪ϶
šﺮӦŰѩıǡưο
ҪңԶҪ
ģƺ˰ѩеĿ־壬ﺮᶨ˵ôᱳѾҲᱳġ
ҲҪֻҪԶߡѩɵô
ֻҪ㲻ƿҡ
ɫĹƮ֤ԣһҸģ˴˵ĽţŶԷԼİֻǲ֪Ƿ㣬Żڣһ͵㣬š

£

ڣ洦ɼϲĺɫݱɨһȾԺֲﶼ÷ǳ룬ɴ˿Ե֪ϲ£֪Ǻµ˶ӡ
ѩ֪ĲҪҳˡˮؿԼµİѩһжΰɣĿҪ
ģһжģȳȥҪһװѩˮϵЦۣҸû˷۽صһ㲻м
á㡣
ѩŻļ³ˮǰʱѤ̼ۣһֱ֪ǳһԼûʸӵһŵĵ߹͸ֻԶԶĤݣַܴġ
ÿ𣿡ѩɬʵ͸ŵķɫǿɰ
ÿܺÿ
ˮɵɵĻشһЦѾǶ͵͵ؿƽʱƱүû뵽ǰ˴νһһүĿǡ
ЦˮʵҲ밡ѩǰͻúִܾ٣Ҳʹ
ǣүūǸˡ
Ѿ͵Ц뿪ѿռˮͰѩˡ˲Щ̣˾վͷ͵͵شţûٿڡֱпãŴ֮Ľ֡
ǸѩȥٻˮƵ뿪ովôվԽԽ죬Ҫܿơ
ѩȻ̧ͷضˮȥıӰ߽һѳ¼ڴϣԼɵ˯ϣ֪˼ʲôͻȻһɫӰӴ룬һѱסѩȷ·ҪԼĹ
ﺮʱôˡѩ۾ûֻʶǵ̴㣬ֻϲŻС
ѩΪʲôҪ޸ҲҪֻһ˵ġﺮʹ˵Ϊϼ£ĺʹ·ѵϸһ
ﺮҲ޸ģû´Ļˮִһȡж
ûأûУ㲻ͼ޸ˮˡѩֻҪ㿪ڣһɱˮִ졣ﺮݵ˵·ҪˮִǧС
ﺮûѩ϶˵жϲдΪ˽ˮִ죬˽Լĸ顣
ֻǵģΪϼ£Һ޲ɱˡﺮ˵ոͿƲסԼ
ﺮⱲֻΪһ˴ϼ¡ǼͲ㣬֪ҵļ磬ɫļ²£ҪһĳףһҪϰɫļ£һչָİˡѩ˵ִǰɫĴ࣬ǶϽ׵ĻɴǲɫɾǸİơ
ѩҰ㡣ﺮ˵סˣһѩףһΪϰɫļ£ɫڱǲɫֻҪϲͺá
ҲǡǸ˵ڣ׼ˣһ˵ǧΡ
֪
ﺮһ°ѩĶͷȥһŴѩӦ£һŵˮ˽üͷһš
ѩٻ㡣
Ŷԭǹһ·ѩĻص֪ˮڵʲôǸǶģˮٻ
ѩ£һһģٻҲôˮο˵ѰѩĵȻԶ˺¡
ţȥɣ
á
ѩٴΰŹϣƳǣζЦЦĲˮٻԻǸɵѾͷǻۻ˵㣬ֻµʱᱻ˸ɷӡεҡҡͷҺɫ·˳ȥȻˮٻˣȥû



ѩ߽ʱһֱˮٻ˸ϵı쳣ŭ޲ðѰѩ̻ˡ
ѽ벻±ҵĻɩˮٻ˵ӵؿŰѩ
֪ɺáѩȻػصȫˮٻŭʾƵˮ֣һҸģ
ãܺãõúܣĸҳеķӡˮٻݺݵҧΪʲôûһأǰŮɻϳ
Ҳ֪ΪΰҵֻҪһ˶ҵƵģ޻˵
װһ޹ģźҵַ֣ˣҸ㣬ҲʲôıҶóѵġˮٻغޣǰŮˡ
ٻ죬Ҳˮ˵һֱԱ߲˵ٻ˵̫ˣѩͲˡ
һģһΪʲôƫƫ˵Ǻֻ꣬ƫúúҽĻˣڼеѩ˵һѪȻûдȴܺõסԷ¡
ҲǰѩҲãľҲãҾҷĿģˡˮٻߺ޵˵Źģƭĸ飬ϲַĿɳһˮ
ٻϸһعҲˡˮڷʵ̫ˣ˼ɿѹֻᱻ˵ɷӡ
֣˵ĶģŮ˲򵥣Ŀĵġ
ˣ͹ظˮȻԵزκν͡
֡ڵġȥˮٻеһǸŮ˵ߣʱ³ɺҪһ㡣
ˮһѱסЩȻİѩοıκ˺ģԼĻҲУʤԼ
ѩͷˮĻֿһ˿Ц⣬˶ΪܺʵܺˮٻǸѾͷôνѵ֪ȡ飬ǱÿԡǶеھΣ˺ľŮˣֻܹǻˣǻҵĵˡ
һֱڰһɫӰȭҧÿ죬ʱ޲óȥˮֻ֣̣֪ƻѩļƻȻһоˡָѪֻ֪ܼԲȥԴԼ
ѩûˣԺҲˡˮ˳õ
ĳĺǸΪιѩ״ɻʵʵԼúܡ
һ㶼ҲɻٻΪʲôҪ㣬ᣬԺҲˡȻɻ󣬿Լ۾ԼֱѩôǸúúҽˡ
ţҲ϶˼ɿŻ⸱ģ
֪ǰͲͬŻˣû뵽ٻˮ˵ΪľǸиĺˣŻٻһáɻѡͷȴ⸱档
ԺǶĹĹѾˡ
ѩٻѾͷ̫ȡˡ
ҲǱǸģҲһҲЩˣطϢѩˮ̧ͷ˵ϴһ˿ƣ룬ˮǳۣ߻طذϣñǣź˯¡оѩԽԽˣĪͷΣҸúƿô¡һϰ֮˲Ӧÿθѩܵģϣûʲô¡

ж

ҹһ˷ɿشݶܣ͵͵ܵĳ䷿⣬óһͲĶ洵˿һ˲ϱװ˯˯ĺŴ˽ȥһѱס˯ĳˣϼ磬ɿٴδݶʧںڰСû˷Ǳŵĳ۾ŵģҲ¶һĨıóѵЦݡ
ڶνַ죬ֻ켴Ϊһҹ֮ͲˣˮֱЩץ²˭Ѱѩ°ˣ˵пܵӦˮִ죬ǳ˽ˮִ죬ӦòмֶΡûвµˮִ԰ѩĸ飬Ϊ˰ѩһֶмʹãǸ°߰ѩҲȷȷʵʵɵġ
ѩѡˮִǸҩЧӦûôѽ˯һһҹˡ
˵ô£ôûѣˮִǳŹһԵҽҽŲվΪѩɫԽԽأͷϵ亹ҲԽԽ࣬ˮִϰµġһӦòʲôΣհ
ϣλСжˡҽڵϣʹĨŶͷϵĺ飬ϵҲֻôݱɾ綾¿ɲˣϷɱŲɡ
ʲôжҽøҸɱɡˮִݺݵ˵жȻ˸ıһҪǸĻָʹ
ûкλС˼ԩ޳ôıأǲǸԼ鷳ôҽսսĻصȫųһ亹
ǲᣬָʹ˻ᣬ˵˭¶ġˮִŭȵκ˺Ůˡ
ϣûаҲ֪Ϊλӣ˵СϵĶˣֻǲޣʿµġ
˵ʲôޣʲô
һֽҩֽ඼Ҫʧˡ
ȥҪټ㡣ˮֱִЩĺ˭ôݾȻ˽ҩҪҪʬΡ
лϲɱ֮ҽײײ˳ȥˮִı⣬ԼҲûˡǰ黢ֻҪһⲱӿɾڵϵģˣûɡ
Ҳҹȥ
ˮִһѹŮ̫󣬳˯İѩۣãȻעܣսĿˮִϡ
ѩˡˮִ˷ܵܵߣһסѩֵ
ô
ǻʹ
ʲôˮִһȥźҳءѩҵشӴ´ȴˮִһѰס
ѩʱѾˣҵѩˮִץסѩļһһеĶռǿôۡ
ˮִˣҳ׵Ķ㣬һȥҪѩ˻ʹĴˮִ졣
ӲѾҵѩˣʱҾͷΪʺ󡣡
ҲҪҲҪˮִ̫˽ˣѵҪŮô
Ҫ˵ˣҲ޸ģֻҵģֻҵģ֪֪ˮִ첻ܿƵʹҡŰѩļ磬˵״̬
ҲǣҲǡ
ǡˮִݺݵѹڰѩϷŭ˵
ءһ˵ſڵҹĿɿڴؿ˵ƣһƬհס˵Щܹû뵽ȴһ

ϳ֪ѩôҹѹ˵ǸѾ֮ȷϣϣһжġ
˵
ǲѳ檵Ҳӽ֮ҹǻ˵û뵽ңԼȴС
һȥҪѩҹ
׼ھ͸Һúôţǳȥ˵
ˮִһƿѩŴ㶵ҹ뿪סȫѰѩһκɡֻŹرյһɲǣѩϲǾܣıóѵȤ

භ

ѩˮִ޹УͳԵĹ˻û˭ҲֵУֳɵ׳浱ﲻ˭Ҳ²ǸԼԼµģͿǵԼпʧŽԶ˽ҩһнٷһŽҩûˡ
ǡһѩװһѹı飬ô˵Ǳ°ģȻҪװһģ
ѩˡҹ˵϶Цݣƺ˿⡣
֪ʲô¡ѩԶ˵Ҫ㣬֣ûŶ
ѩôԶҿ㡣
ֻܰҾҽ㡣
ѩԲҰﲻѾ˭Ҫǰ˭ûҹ˵żʣû뵽϶ģֻµʱʺλҲġʹĵŲʣǰ˱ϾãϾɱ
Ҵڹûôǻµʱʧˡ
۽һҲǺ£ϳֲǱˡ
Ұֻѩ˵ĵȴ͸һ˿⣬ҹΪʵʵҪԼͳȥҲˮִϲŲòӡ
ѩʹ˻ϰɡ
ҲҪӳȥֻҪŸ˵ڻʹУʱҲǣϡ
⡭ҹԥ˵ĵʵ͵Цһǰһѽ
㻹ҽĻʹӦɣȫҺ
áҰ㣬˭áҹƺ˺ܴİ˵óõĽڣðѩӱĽԸҪ
ǰˡ
ѩҾˣϷֿɾͲã˵һ쵽ҹ˵תȥ˳ŹϡѩӴһҹʳִ򷭡ĶɲҳԣҪǼʲôܵĿ
ڶյ֪ϢˮͿʼж벻ˮִȡô˵ķʽȻȲʣǾͱ壬ѩǾԲøġ
ˮӶɳʿѰѩ°ɽӶʧܣˮִƺϵʲôƵģ˲ڰѩΧһֻӬŹ
ˮڱˮִԼѹڻʹУҪѲʹһ¼Ȼ󲨣ٴҳһţֳɵٹٸǻ๥ʹڮٶԷٴݣˮִˮڳϴ۵Сۣ񾯸Է
ϣҵҪҲݣҵˣֻڻʹ洦ҲдôˮٴοڵѾ֪ѩڹУû뵽ֻڵһ˿ֵ֮鳹ˣΪʲôÿζҪԼİˡһֻѩѡ
үʹѾѵĵط𣿡ˮִݵ˵˭ȻˮѩڻʹС
ϳֻ뿴û˵ѡ
޲׼ҪȥطȥҪȱŮȫˮִؾҪȥʹתһȦѩ޹¿϶ᱩ¶
Һȷ˵ҲȱŮˣҵһҪҵ
ȥĵطңʹоûС
ϣܺãȻ㲻ôʱͱҲȡǳֶΡУǱȻʱҲŹġ̲סˮ˵ŭ˦ȥһƬȻٹٺɫѿˮִ졣
պˮҲûȥ糯֪ڽʲôҲûɳȥȰѩٲرڸǣˮִҲ쳣⡣Ҫ˵£ĻӦˮǣƫƫУ治֪Щʲô



꣬ţһӰɿбߣΪһ壬еľ飬Ѷɡֱǰûͣɵֱ˽ȥĳ䣬·ڴǰǲˮĵعǡⳡµûʱ򣬰Ƶһϴա
ڶ峿̫߸߹һɫʺ˵ľ̾ǰջǹٳۼڴѵõºաȴһ¼
Զƽһ𴲾ȥڵķ俴ȴһͷɢŮڴϣϼʪ˵صţһĻ׵ش̼Զ񾭣ܵ鳼ﺮķ˽
裬һ㲻˯ǽ鳼˵۾гһ졣
ˣѩķһˡ
ʲô˵ѩˡﺮȼĽе嵽ѩķ䣬ڵľҲľһ£⡭ô¡
ﺮôҾ˵Ǹ˿ܲѩԶһ۴ϣ˲侪㵵شԭأ˵ģôһͲˡ
裬˵أ鳼ʵʲôûаֻǵеʪѡ
ôܣôܣҸոջ˵ģҲǼ˰ɡԶЩŵ˵ɲйһиôͣ
ιôǰѩһ̵ĵؿˢˢͷˣǻˣʲôþȵ
ѩʲôʱģô˵ˡﺮȳЩضŰѩ
ģǶ˯˾Ͳţʲôþŵġѩﶪ˸ĺ˵˻֡
˵İŮڴϡ
İŮˣİ𣿡ѩָָԼһãȻʵ
ѩⲻܹң˭ѷŪ߰ģҲԼһԺؿһĻܲôԶЩִٵ˵Լûп˭ϸ˵ѩҲǳ˯ġ
ããҴˣҶˣڳ˰ҵ⵽ġѩӣһ޹˵
ȥԶɿܵæµ鳼ﺮһһҵվڰѩԱߣܵ˴׼һʡ
ѩһֱΪʲôΪʲôҪӽϺүϣܸҸ͡һ鳼Ȳʵѩʲôܸоﺮ֮ҲĳЩܡ
鳼Ҳ㻹ǱܰɡѩػصϵŪָһ̸ģ
ѩ֪ԼһеȻǻܵġ
鳼ѩ»Ǳˣô˵ı䲻ˣǾȰɣһӦÿˡﺮӿڵ鳼ĸоҲһֱãǼȻѩѾˣͻ֧
ﺮôѩǿǻʹڰĻʹʱɥ鳼˵ѩҲˣﺮôҲһ
鳼Ҫģһжˡ
ǰܸˣ㶼ñԼ鳼ЭٶѿҲȻ
ⲻǰȫĻôʱҶԹԵشá
ôˣʹ᲻ֳ£鳼Щǵ˵˵ϺүΪһŮַˣ˾ѩôˣ˿϶Ѳ飬Ҳ
ǻ£õģֻụ²⣬뵽ģ˵ʱҲֻڻܳȥġ
ѩһһΪȥġ
鳼ôô˵ңô˵Ҳˣ˽ҵģҲŲΪȥѩߵܲ
ңҴ˻ôȥ衣鳼ܲ˰ѩװĿ񣬷ɿܵԶ
ѽĥˣ鳼Ƕˡﺮ˵Ѿͷϲ׽Ūˡ
׽ŪȤﺮǲҲҪΪǵеһԱѽ
ҰɣͶﺮЦ˵µӣǵðѩЦֻǰŻʵ벻ˡ

·

ˮһֱΪѩڹУԼûа취ȥ鿴̫ϡ԰ݼ̫ˮִҲֹֻȥ̫Ĺʱ˸
ݼĸ󡣡ˮ밲Ȼֻ̽Ǹӣɸеڻǵ
ĸƣ㶼δĸˡ̫üЦеҲ˵ˣˮн̸̸ȴһЩӰ˵¸ˡͳʱ뷨
ĸɺá
ԼӶȥİʲôɺõİѽô˻ĸʡġ̫ת˵ϲơ
ĸͻ֮ͱˣǳȥɢɢģҲرãвʺءˮһַ̫˵Ǹ˵²˿ԻģҵѩҲŹ
ѽǰúõôôڱ̫ʹļ׵˵ֱ⣬ѽ
ûʲôĸͺú÷ſİɡ
ˣˣڶĸĻˣϺͿҲˡ
ĸ󣬶ݷˡһſڴ̫ˮ֮ĶԻˮЩյؿſڵˣû뵽ܹҲϵʲôֹҲֹѰѩ
ĸһȥߣǺܾûһĸɢˡ̫ĵһˮִҪúȰȰӣټȥ
ãĸʱǶˣպһʱĸ󡣡ˮִص͵͵ƳһԵˮ滨Ųóѡ
áá̫οЦ滳ǰӡ
ϣҪ±档˴ŵʱһ̫༱Ҵҵɫŵ˵˲̫¡
ʲô˻ţû̫ô´˵ˮִϵ˵̫̫ˣ̫¡
ءػϣǡˡ̫亹ػصҲʱ򴳽ʵǳˣǰҪ޹С㲻ˣҲ͸һᣬֻСסˡ
ʲôūô˵ˮִ켱ææ޹ȥкûи̫򣬿ɼ֮ˮüؿȥķٿһ۵ڵϵ̫࣬ȥҿ϶¾ѩѲ˸ϵ
ˮִ쿴ſһ˵޹ʱ̺ѩĹŮ̫ȫץ˴ΣͬʱԸĽĴѲ顣һֱڰˮؿűŭеˮִ죬˼ǲһϷרݸģĿת𴦡δҲ̫СˣҲ¾ģѩԻڹУֻҪץסᣬһҪȳ֪úòá
һƺڰѩ㵱Уˮִˮû뵽ѩԼѣ²ŶԷŶԷһһرˮִ죬û뵽ԼɳôȻˮ˿ӣѩˣ˶ˣֻģܼ޸κˣ
ѩһܹлǳˡ鳼˵Ϻү¼ɣǣƣˮҪһˡ
Ҳ̫ƽôˣ鷳Щ˾ͳװȥʱֵıײҲԽԽ࣬˼¡
һģ㻹⵱͡
鳼ɲô˵ҿûʲôֵ֮䱾м϶ֻǰѼ϶Ӵһ㣬˵ߡ
Ѿͷ˲˵㣬ﺮŸ鳼ɽ󶪸һԵﺮ񷢹ĿѩĿǾӦòʧġ˭֪ﺮĻû
޻˵ѩһж֧֡ﺮػصŰѩ·Եγˮ
ͽͽǳ׵׵رѾͷˡ鳼ػصǰﺮһأڿѩķ²ȫ
鳼ͱˣʱͿϷɣҵݵĺϷǲʧġѩЦݵ˵˳鳼һϷ
ҾˣԺΥ㣬Աҵ⡣鳼﷢ë˵ǸǼʶܶˣÿζû¡
ǿɲУ˭ҵĺøءѩζذѸеϳЦƷʳ͵ؿ鳼Īı飬ԴĹⲻͣð鳼ֵˡ

ƹ

һķÿͣ鳼ǳӣصطԸ׼˷ʢͣǵðѩǳ棬ڴÿ͡벻ǣǸ˸ҲĳЩϵ
鳼ǸôӻǴô˵ЩȵòͷİѩĿʳȴֻܿܳԣһĥǸĿˣΪʲôѽ
ٵȵȣʲôµˡ鳼֪ͲסѩƾȻ˼ֱҪ
ˣƾʲôҵҲˣҪԷѩˣ㶯֣ȴһԵﺮϣץס֣
ﺮȻҲֹҡѩߵ
ѩ㿴ſھ֪Ϊʲôֹˡ
ѩ̧ͷſȥ㵵Ŵ죬ȻΪʲôôСѩѩǷǳ֪ûɳһȥɾûջû뵽ȻԵǧᣬּˡ
Сû뵽áѩ貽ò˵ûӰѩ뿪ǵﺮض
˼ҽаѩ鳼áѩصһȫʶѩģ
ôܣѩ˵Ƶˡ
ûʲôֵģһʧɢ㡣ѩ˵ǸϵʵʵҲǶѩ졣
찡ɶĽˣֻϧҲȻǾͿˡѩź˵Ҳˣʧɢöˣǲ֪ΪΣܸоһɶƵĶǽõԵʰɡ
ûʲôϵģûκιϵˡ
Űѩ䵭Ļѩ֪Լ˵ˣ֮ʲô£ֻõ£ǲҪ˺á
ǱЩˣѩ裬ǺþûˣˮǶˡ鳼Χⳡ̫
Щʱˡ
Сôҡ鳼һѩؼ϶Ц
ЩҪʲôʱ
˵ˣĳСġ鳼Ƴѩ
ι鳼Ǹ˾ԲңԼ뵱ġѩһ²ѵģûûΡ
Ѿͷ֪㣬һϲߵǷǵĳѾͷ
鳼أҡ
⣬Һϲദģʽѩ֪ΪƺΪˣĺܲ
㻹ر𣬺ˣЩˣģȥϢѩͻȻ˵ǵﺮ˴Ϊ⣬ƽʱǸҹèӣҹ˯ôôȥϢ
ֵңЩ˲аѩ˵͸߸ߵذͷȥһãȻдؿȥıӰ

Ƕ

ҹڷߣһӰﺮķ䣬عȴﺮڡ
ʲô£Ҳ˵û²Ҫ𣿡ﺮ˵
ǽڳˡ
ʲô£
ڳͽڡ
ʲô˭ô󵨣ﺮ˵ȫȫһˡ
ǿʹߡ
Ȼȥϵ
ǡӰɿشܳʧҹĻУﺮԴڣֻʷɿ˷ţҲʧҹĻС
ڰĴڣһλŽɫߵӺɨŹ׵ˣ촽𣬹°䡣Ȼû˵κλȴһεѹŵùŵֱð亹
Ҳң̫ˣʵû뵽ʮĿȻͽﺮԱߵӵ
ڤ²㣬Ҳûµλĸһ𣬸Եٶǳ˽ôÿ˿ӣǸҸ͡ﺮͻȻת˻ضŵϵˡ
ǰ²ͬ˵ͷɵ͵͵شš
ô̰Ҿﺮѹ̧۾Ѫɱŵ˲ͣز
ǡ˻صɿȥǻ
ﺮҲܹǡ
ڤ֪ǲֻΪԿĸ
ԭˣֻû뵽ȻұǣӦ÷ǳ˽ħ̵Ľ̹棬Ͳ⵽׷ɱ
ڤûô򵥣ıиǿһҪĻָʹ߸ƳﺮζضԶ˼ǸĻ˵˭ôȻǽ𣬿Ǿû˴ڲǸ˾Բ򵥡
ڣѩקһɫֽ쳣ѿһֱŻ쵰֣ﺮͻȻȥĴС
ѩͱˣﺮʲô¡鳼ӵ˵Ѿһʱѩһֱ⸱ı飬ˡ
ɶĻ쵰ʲôôк򣬿ôʰѩߵ˵ǸŹġ
ѩﺮм¡ԶҲﺮ͵ԼĿ
мҲ˸ŪһڲǴҶ԰ɡѩʹذ˺飬һףȥ鳼˴ͻȻʲô˳ȥһһҵذϻԺӣǵðѩ۴УᣬᣬΪʲô綼ڸƵġ
ǷſңҪȥйѩ
Ҫйڼ﷢йڼ˹⣬һڰѰ㣬뱻ץ͹ԹԴڼ鳼ڿɲܰųȥ
ˣˣ˺ġ
СѾͷƬһпɶɵģȥֻʹ鳼˼˵ǵĴһֵݵġ
ﺮǸǶˣҪǸһҾԴȡŵİѩﺮϣǵ鳼˲ΪﺮĬĺãȻǱѩˡ



ڤвʲô𣿡ﺮһʵѾ˺üˣЩǸ龫ֵŮˡ
ûСǸصúǸûһ˿
ãڵûȥһˣʱκϢ֪ͨҡ
ﺮ˵ͻһ£ٵɽߣûһ˿谭ɽʱȴΪһҲˡ
˭ǸϤıӰﺮЩʵģⲻģֻǱӰƶѣԲ
겻ѵͲʶ𣿡תаЦ˵ϤòϤݣﺮȵشԭأôܣǻþþ
ôû뵽һŰɡ
ܵģˣۿġﺮЪ˻ĺʵ
Щ²һľģȷ𣿡Ц˵
ԲԣһеĶ㡣ﺮͻȻʲôƵ˵û뵽ǸĻָʹ⻹Ǹ⡣
㻹ûб̫һΪ㱻ǸŮ˸סûһ˼㻹ûõʧأҸϲǰǸûи㣬Ǹˡ˵ƺﺮһжƿϡ
ҸҲ㣬Ǹ֮λҲø㣬Ҫǵ˽ħҲˡﺮԿƵĺһκιϵ
Ϊڻɵ𣿡˿ٵһסﺮʺﺮЩ㵣ôܣ겻书ǿˣزסħˡ
û˷ѣҪɱҵĻͿ㶯֣Ҳġ
ãܺãҾϲɸ߰ڲɱˣҪۿİʹ࣬ĥ˱̬˵Ŧһš
Ҫʲô㲻ܶȻҲŹġﺮ˵ĳ䵽ȵףκ˺ѩġ
˵ɲ㣬һƿأҪ˭˭Ҫ˭˭͵
㣬Ҫ˺ﺮ˿ֻҪһ漰ѩҪҲԸ
û뵽ǰ㻹ûѧᰡǶҩһմɡ
Ѿ֪ˣһ㡣
Ǿ͵ƣĸ鵽ж˵͸ﺮһƣɿʧںڰУһαûгֹֻﺮȴЩȻôԼˡ

ͻȻ

žĴڣ˶һ쳣ŵһ˵ı飬½ǣȴǳѾõıꡣ⣬͵͵ض棬ʱʱ濴һǲҽȥ±ǹŭ
ĸҽŭĳͻȻǳͳ˼ãֱӹԹԵ˽ȥ֪ͲӦ͵ˣ¿ɲˡ
˵͵͵
ǸѩֻǿʲôҪҲ洫浽鳼ŵ˵˳Եʹ˸ɫ
ѽѩҲΪ˰㡣յʾԶ͵ǻǲҪŭǰϻС
ܺãɱѩݺݵ˵ﺮһۡ
ѩҪôңﺮŵ˵Ȼ֪˵ҪһͷͲˡ
ﺮǶ㻹㣬ߵӦо򣬲Ӧٻˣˣһ߾Ǻü죬ŶûУڻҡڵĻˣʰһβ;ˡ
ѽûһԵľߺòãдһš
ʲôã㲻֪𰡡ѩŭôӣ˲÷飬ŵ鳼˺üԽԽˡ
ҡҡ
ﺮҭ˵ʱһ˼Ҵҵ˽鳼˼䣬鳼࣬һŰѩ
ѩڲʱˮִھˣܳȥԽԶԽá
ʲôѩЩӦõϢˮִˮûȣôͻȻѵǵ֪ʲô˿
ѩߡ
ﺮһ㶵İѩӴڷ˳ȥʱˮִǡߵ˴⣬˲˰亹Һûײϡ
֪к¡鳼飬ˮִ칧һòҲ֪Ϊѩģǵӣ֡
ɣҲݷðݷãþλǡˮִ쿴˿鳼ֱߵѩƺÿãܼͬʿССĵط۽˶ˣĿ࿴
°ѩ費һˡѩ蹧Ļص˰ѩգֻ뱩¶ԼݣʡǳЩ鷳ɵйĻ͢Ҫô£Ҫôͻ𣬶ȴ볯͢κιϵ
Ͱѩʲôϵˮִ״ĵʵʵĵ׷ǳ֪𰸡
ѩáѩ˳ˮ۵ĻصȻҪǸ𰸣͸
Ǿ𡣡
ˣֻǽã鳼Ҳǡѩ̶ص˳ذ鳼ˮе㱻ѩͬˡ
ԭˣ˵һʵûȢǵáˮִ֪ʵ˵ԼȴǶĨǣò˵ʹ治˴ĵطÿ϶˸εļߡ
ֻ˵ûףѩĶȻûгΪǾӦûѽ鳼װģĻصǲᱩ¶ѩٵģû뵽ʵۻֻ֪֣ǿϧıѩƺһ
үѾȥˣӦûϢˣˣ֪ǷҲι۲ιۡˮִתƻǵĻԵֻǲ˵ѣ鳼ȴǳ壬ֻɳѾĴѰˡ
Ȼ鳼΢Ц˵˸ơ
·ɡ
á
鳼ǰˮִ·ѩԶĵĸں档һ·϶ǳ鳼û˵ܵĻˮִҲûʣеţֻˮִȴδŹκһ䣬ĴǸӰȴһδεʧ
һʱȥø߱˵ˮִͣϵıЩɥȴ˲䱻ѹȥ΢ЦŸ鳼лת˻ȥ鳼ȴЩͬǿװϵıӰͬˣֻҪעĥֻǱ˿ѣȴĵˡ

ν

ιﺮҪȥĶѩһĵǰͣɱˣҪȥĶ
ѩҪһȥ䡣ﺮػصעŰѩȻǸ˳ˣóûжǰЩ䣬Ҫ˺ѩĻҲҪ
˵ﺮ㲻Դ˰ɣȻôͻȻ뵽ȥ䡣ѩЩɵؿﺮ֪ʧʲôܸоĳЩطһˡ
ûУֻһϦԶԶ
ﺮԣѩЩ㱵ؿɢŴ۹â̫ԶֶôأҪִģȻ˶ģǲʱҲУҲԼġ
ѩôˣŷİѩﺮЩţ֪ڻ̸Զ̫磬Ժûˡ
ûʲôȥϦɣҲܾûпˡѩ΢ЦŻصһ˿˿ǣǿȴûӹﺮۣЩصĿǰСŮˣ͸ĴǵĽʲô
ɽķЩɢѩﺮ˭Ҳû˵ʱһһ߹ȴ·ֹ㣬һֱԭе̬̫ش£ɢһأյƬģһףҫѩǣ˵˾䡰𡱣üµﺮۡ
𣿡
ѵ𣿰ͺҹʱ佻棬ڰȡһУڸһгʱһĻ𡣡ѩ˵һصļȴﺮΪ֮һڰУ־塣
ѩǻµĿʼµĿʼﺮضŰѩĵ׵ĳڽЩõļһγĴԣģҪҪٻЩ
𣿡ѩЩﺮôˣ˵˻ʶѡ
ǵģǵġﺮЩƲסĺرͷܵšŻһԵİѩ޴ذӵϵذοţȴ֪ƽϢͻĿ־塣
û뵽㻹û䰡һ˿־塣һɫӰͻȻɽЦؿʹﺮ
˭ѩĿǰˣﺮƺе񣬿ﺮûݡ
Ǻ˰ɣǸˣϧˣҶӾûк³ް˵ؿŰѩ
ﺮĸףѩŵʵﺮôôһףƺܺﺮ
ҸףͲǸˡﺮͻȻһѰѰѩƵԼ˶ӡʱﺮôı䣬·ˣİѩоɢĺָоǳϤǸˡ
ڴŮ˵Ļгû뵽ҵĶ
Ҹ㣬Ҫ˺ʹҵʬ̤ȥ
װĶӣҿǴƶƣҸСܣ˵᲻ᵱɱ㣿˵ЦﺮԲ
ܣﺮʲôңĳϢİѩʵʲôɱĳ̶ȣ
ѩңһжֻΪ㣬㲻ҪκλԡﺮŵĻصϵĿŰѩ
ЩȲܣȰǰ½˵ѩȻЩɣҲ֪ڲǴЩʱǰ˲⡣
СѾͷʶ۹ãڶЩ᲻ɱˡ˹ȵ˵ζĿŰѩ
˭ɱ˭һ˵ΪҵѩػصᣬǸԴӻǲ˳ۡ
СǵҶɱˣڻһԼҪӣҵȻţСѾͷɱɡ
˵˲ʧٶðѩЩüǿˣֻҪѩʤ㣬ȴһҲ־壬Ϊ֪Լʱһ֮ͲرЩĪĶעȥ
ﺮȴһ飬֪һΪ˾棬һοܾûôˡоðѩ֪ˣô϶ɣͰѩദôã˽Ѻƭ¡˭ܽ̽׸ô

Σ

˵ɣ㵽ʲôҡѩصʵֲ²͸ĸоǶˣǲҪ
ѩЩҲܸ㣬ֻҪסҲ˺㣬һжֻΪҰˡ
ҲҪЩֻҪ𰸣һȷĴ𰸡
ԲҲʧȥ㣬Ҳ˵ٱˡﺮݺݵرŰѩǸܸ֪ˣôڽеһůûˡ
ãҲˡֻҲǰȥˣ仰û˵ڣΪûбҪܳеĸ񣬶Ѿϰߣ²͸޷ȫȥڸ飬ߣܵһ˿˺
ѩллĺܰ㡣
ﺮ˵꣬¶˻ĵЦݣһֱرŰѩ֣ĵӿһֻֻ֪ۡһ´棬ȥ֮վһˣЩõĻлһ졣
ѩ˻صõʱԶԸо֮΢գ˵ﲻԾֱѩ£վɵسŵģŲ裬ﺮվɵطܵűĵ׵ĺ˼룬ûɶ£Ƕˡ
ˮִˣѩͻȻ
ţӦûзʲôֻǱһ˿ϣ
ҲǣǸƻܿʲôˣˣҪµĻͲˡ
û¡ͬĻص¼ѩϰΪֻǵȻЦЦٶ˵ʲô
ЩʱԽµ¾Խ׷ﺮֻúôڰѩߣƽħȴһγˣΣĴ¡òһȥͰѩ˱𣬶ѩҲûзԣһƺǷƽ˾ЩЩǳԭеĹߣ˭֪һͲһˣǸҹʼ
ﺮħ̵״ʱе㻳Լǲ˵طЩ£˵ˣжжﻹԭӰӡ
Ҳ鲻˭ɵġһʹ˵鲻ֵ书һɡ
ڤ֪һ
˭ڤʵ˭ǿ׾ٵľͰħɨƽ
ǸڰǰӦ˵ˡﺮҧսģħ̣ȻپߵˣѩӦþһĿ꣬óѵġ
ôڤֵ˵ǸˣţѾˡ
Ѿˣû뵽Ȼûû´ĻһֱӣɱʱˣһֱΪˣʵһֱڼǵһһ
Ӯϣã϶ڷչԼȻͶǳˡڤһص˵ϣǸ˾Ȼš
֪ΪѩһдҶԸ
ǸŮˣѾ׵ıסˡ
ڤ㲻ᶮָоģΪҲҸΪúõĻšﺮ΢Ц˵ԺвϻЩҸĻ档
úɵ
ڤȱЩˣжжˣϸǽⶾ
һ롣ҷЩ˱ˣƺֻǾ棬ЩͽȲŻᱻɱⲻǸѽڤȻʲôܸоֵֹġ
𣿻Щʵģ˭֪ط
ǡ
ûпǣЩҾȥˡﺮϵһж˵ʼҩҺֻͨĶ֪ô⡣
Ҳȥðաڤü˵ֻȥ޻ء
ڤѾ֣书֮ϣҪɱңûзôȥ»鷳Щȥ˶ϡ
ˣ
ǡ
ãһȥ
ڽҰѽеǲɢǶ޹ġ
ʲôˣڤɿƵĺħôԽɢ
ڤ˵֮λûκ壬һȥٵĻʱͻһѪϴħ̣Ȼ˻ɴɢҲǣ
ﺮĻڤĬãվɢħ̣ħ̾ļңɢˣҲûκ塣ͷӦﺮҪɢҪΥﺮԸˡ

ԶĹ

ﺮһͻʱ䣬ħش󣬻ɢõѡһнȥ°ʱû뵽°ȴԶˣδκ£ȫħ̵ʵ
ûǸ˵ػļءڤ˹˵еҩȫ°졣
ڤþò㻹Ǹǰһ׽ҡ
˼Һûκιϵڤܵһĵļһκιϵ
ô˵Ҳ壬ôء
Ϊʱ߽ﺮӿڵƳδƳ°һۡ
Ҳ˵ʲôģŮҪǻȫ㡣
ҪǸҶһëҾԲŹ㡣ﺮ޺޵˵ֻҪһǣѩȫʧǡ
ǵǸԼ𣿿װж°ȫﺮв˵ԼĿġ
ǲ£Ҷ޹ء
ҵ뿴ҵĶϱǷֵúȥء
˵˲Ҫ֣ԽԶԽá
ңҪúóĶ°Ц·һжƿ֮Уȴ˰ѩʵǵġ
̬һгҪǣ޹ˣвҪٶħ̳֡ﺮҧгݵض°죬޲ѡ
ҪĸףСǲ˳㣬ħҵĽҪˣԲһڡ°аȵ˵ɢѪĹâ
Ϊһ㲻ǰǵŪУè׽Ϸܿİɡ
㻹˽ңҵİǸŮ˾ҵ°˵ʧһŭﺮͳ˼ڤ
ûô򵥣ֻζǷ𹥻Ĳûôʴȡڤһεǵ˵֪ΪΣܸоΡ
ڤ̫ˣµֻﺮ϶ĻصŻܹħ̿⡣
ġԻˣһġڤĿﺮһҪҵ֡
㡭ҾͻȥˣҪѩҰħ̽ɢɣκҲȥҡﺮֻǸŮߺúõı
š
ﺮһνõʱһĺĻţҲͨͨţԤУвõ·Ǽ¾йءȻİѩʱԴ˵һըˣǰŮǷ֪ʲô
ˡѩʵԱߵëȻﺮᵽɤ۶
ţһˡ
һж˳ûѩһεʵﺮϰ£ֹĸо֪׷ʲô
ûˣԺҲ뿪ˣһֱߡ
Ŷ𣿾Ҳߣ
ǡһһֱֱԶԶ
ﺮ֪֪ԶжԶһ꣬꣬ʮ꣬ʮܱ֤꣬ҵԶ𣿡ѩЦǿĵĳ嶯⼸һֱ˼ţ˼ǰһУͷŷһĻԣܲʵ
Ҳֻܱ֤ҪһţҾͻһֱ㡣
ΪһĻﺮҸˡѩҪһƭˣѰҲĵ׵Ƿݰѿ
ѩҪһɣȻҲĵġﺮʹ˵˵ĿűİѩѵѾ𣿲ȻΪλͻȻı̬ȡ
ԼʲôԼ͡
ѩһ˵ȻȨ֪ɣʲôطԣҿԸģ㲻ҪҡﺮధֻҪҴĵ׾ʹһ˿ϣڴû֪ࡣ
ѩʵǿȥˣﺮǷʲôҪ˶鳼ߵΪζҪ
ȱң֪һƭͱѡ
Ǿ͸һĵɡԶҲڵᶨؿŰѩϣѻ˵
ãܺáǶȻҪҾ͸
ѩŭĺŻ鳼ˡﺮȴԽԽҪҿˣעֻ·ˣ֮վ޷ԽĹ֣һ˰ɡֻΪԼǿҪһɣͷȴǶԱˣκ

ע

ﺮɾ㱳ңƭңҺ֪İ㣬Ҳԭġѩ޺᲻ɿƵֱİ˱ѵĸоΪҵһҸͷȴһþʱҲͲؾôࡣ
Űѩᣬﺮֹסʹӵ뻳ԶҲˣԴݽҿһ޿ܡΪҪ˶Ըһͨͨ˶ħ̽
ﺮô£ôѩǿˡ鳼ìͷָﺮʹؿԶ軳İѩվ趼Ȳϣ˵ԶǸп޵ĸ硣
ѩ
ҪٽңħԵףҰʹǺܺõıɣɱǵĽǾַʽңĿĴﵽˣϹҵߣҪɱ㡣ѩʹĺԭİǼٵģһıģȴġ
ѩģǵģҲԵףǰģûб˵ﺮٵĽ͵ĵȼССϣԭֻǰħ̵ԵףǲǻԼȥԶػߡ
ҲҪκνͣһѾˣҼǵԹ˵㲻ħˣ㻹ǡֻһСС̽¶β͡
̽ﺮʵʲô̽ѩʱ̽
ߡħ̵ĻҾģʱպȥʱǺϣټ˵ĻΪһκν𣿡ѩĽ˵ֻһ˲ͰѴѹȥ˴ǰĸ߰ȴʹû˷
ѩҲΪԼΪͣԣħˣҴû˺㣬㲻Ҫңٸһλᣬһ˳ħ̡ԭǳѩģʵͻ˰ɣﺮʹ뵽ʵһеĴԼǰ˲ˡĴ
ﺮ֪ʱֻһΣԼˣ޲ܣԭҲܡ߰ɣҲҪټ㡣
ѩҪҲߡﺮధҪ֡
㲻ߣߡѩ˵ͷɿ˳ȥȫ˼ӵȺԺĺҲţҪ侲ȻƲסɱˡ
ѩͣ¡
ﺮҪٸҡ
ѩͣﺮɾʱһӹսǳ˳ֱѩеȫûзվڴ·м䡣ﺮֵؿһĻţɰѩǲֻǲͣҡͷ
˻ͻȻת˷Աߵǽײȥһ˴з˳Ҳ˳һ¹ֹͣϵ˲ɵôĺ˿ոŵǴҲҴһһηзɳرΪʧŮӣͻһĻ˴۾Ǹʲô
ѩȥĶˣþúþáˮִʹ˵رŰѩ֣Ҫʧȥ
ſ֣˭㱧ġﺮ˵صˮִ֡
˭ҼӭȢŮˣҪȥˮִӵؿﺮһۣźʶİѩֽȥж˰ֻһˡ
Ѿſ֣ûһﺮӷŵеľζΧ۵˲˸ʵ̫ˣǻǱϷˣʡڷ
ҲſôˮִյøƵؿһﺮǴűӵζ
ô˫ҲûʲôҪˡ
ﺮ䣬һѵִȥٶȿþˣΪˮִּ˵ʱȴյض˹ȥȴſ˰ѩ֡ﺮյǣ˰ѩ֣ϵԼ󡣿ǰѩȴ˳ֱֱؿǰѲϵĵԽԽ˲²͸Щʲô
ܵģܵġѩͷҡ˹һ
ѩôˡﺮǵѯʵǰѵʲôĵط
ôܳѵǰһжΣҲţҲš
ѩδĵЩնڻʲôʹѵ˳ϤһͼǰΪǳʵġԭһڤڤ֮עΪǳĴԽŻܵطʲôʹΪʲôΪʲôǸе
ѩôˣҪҡЩİѩﺮŵ˵֪ԼˣҲҪѽ
ﺮһεƭҡѩ˵̽ζûԭϵһֱЩʹ࣬Щ˲Լ飬һֱһдô˶һС

յ׽⿪

һֱŪҺȤɣҵıֻ𣿡ѩ˵ĺƱһһĴٰ㣬ʹѪ
ѩ˵ʲôʲôŰѩͻĻﺮ©˰ģģûз϶ֻһִ̽ϵ
װˣѾ¶ˡ
ѩ㵽ôˣҳƭ㣬ҲǸʲô
졭㻹ƭҼΣѹԹеĻôĻϴɽկֻҵңΪǿ鱨֯㻹㲻ħ̽û뵽صôƭ֮ãȴûзﺮӮˣôڸұʱˡѩ˵˵Ϊأʾĵǿҵķŭһǲˡ
ѩ˵Ҳǹƭġ
ҲκνͣﺮҪѩȫ˷ĵزʱԺгƭ֣޷侲˼ֻ֪ǰŪŪĸ顣
ѩйߵĻ㶯ְɡﺮؿŰѩΣһݱ¶Լɣɵһзʱǻʹǻѹ᲻뿪
Ȼһֱ㲻֪ˣȻϴαɱ㣬Ҿִ̽,µѩƳƳ죬Ļһѽ̵ﺮʹ÷·Ҫ
ѽӦϵˣ㶯ְɣѩİ㣬һҴδƭ
ȥİҲţΪһһδεıŪ𣿡
ѩ˵ó佣ݺݵﺮȥԥڽϣǿҵĹ⣬ʹվһԵˮִۡﺮûнκλıۣȴǹĵʹһж˰ɣİҲΪֹֻĵ׵˿ֻԼ
ء̼ﺮĶĤ͵ۣǰ°죬ĵӿһɵǣѩǴ򲻹ġ
ΪʲôҪ㲻Ǻܺ𣿡ѩض°˲Щ侲
ֻϣߡ°˵ʹﺮʧѩȴֻվԭأû׷ȥΪ֪ʹѩȻ򲻹°죬ڻʹѩʱô˿ֻ»鷳
ѩħ̽һֱսˮִʵûǰŮӵ书Ϊ֮ߣȻ֮ϡ
ǡˮִӦһҪҾ͸ع
ֻҪһȥʲôҪҶӦˮִ˷ܵ˵书Ϊûϣعˣû뵽ȴԼҪá
Ҳħ̣иոǸˡ
ãҴӦˮִ붼ûʹӦ͢һֱħ̣ѩҪ󲻹Ǹһħ̵ɡ
ãҸߡ
ѩǰȥûκα飬עǰˮִСظԱߣʱʱĿһ۰ѩվǸħ̽¡ˣֻҪص߾ͺá
Ǻܲɵǣѩʱȴͬˮһץסʶİѩעˮִ죬֮ìܸӼȫ˰Ȼ̶ȡ
ҵĺû֣˶ĻʵܵģȻˣֶ°ҵˮЦץŰѩٱˮִȥ
үѾҵѩ֡ˮִƽ˵ĵȴգô㣬ˮҲ
㱰ɣѩʲôʼҪӭȢˮŭǰĻǰʹ࣬ôܰͻصϡ
үҪ֪ݣҲˮ
ǡôǾơˮŰѩ׼ߣȴѩ˦עǰƺһƵŮӣ֪ôˡ
ְɣѾѩˡѩ˵ͼȥһαˮץסͣתؿˮ
Ҵûа㣬ְɡѩ˵һ˦ˮ֣ˮִ߽˹š
ѩƭҵĶԲԣҲš˵ǰҵġˮʹĺ˵ؿŰѩıӰûа
ûСҰ
ѩŲδͣ˵ˮĶԲģһǻֶʲôŲòô˵һٴΰԼߵģ˾ֻ

Ϊʲô˵

ԴӰѩعˮִνճ粽룬ҲûȥǶҲ˵ļʣҹͬΪλ϶һˣûֵʱ򣬻ǰģ϶ʹʲôֶԻĻϣȻ˾ͱ֮飬ˡ
ѩɻϰߡҹЦſϵİѩЦøӡ
šѩһſ˼
㿴ɫã㰾ѹ㳢ҹѩ䵭
ˣҲϲѩһڻؾǵСֶǰֱСϷ¶̫ѷˣŴŮ˾˼򵥡޷¶ִ࣬Ͳˡ
ϲʲôȥҹЦ绨βɹҲ٣ǡ
ˣҵĺýѩѽҧ쳣أԵǽãҪ̫
ãҸ㡣Ҵҹҵ뿪û뵽µҪʲôСˣԺı·
ѩЦؿҹĶӵӰ˵˾䡰κ˷񡣡ĶҩĪڰˣò˽ûǣϧһֶȥõ
ѩովôôǱսŵˮִ컹δ¾Ͳʵոյıʵ̫ˣ߹ûע⵽
ûʲô¶ѡ
ʲô£ˮִŵʵ
С£ͱˡħ̵°ôˣ
˳ħƺ˺ܴشɱȥʱֻһĽͽˣҶˡˮִüͷܸоħ̫ɣѵһıħ̵ĸݵظͲǶ
ģħȷʵѾˣǿȴ֪ѩȻĿڣһж֮Уħ̲ǳĵ׵ߣﺮһССͷĳͷδʼǸ°죬һشвҲҪȥ
бħ̸ǿİɣˮִɣû˵ĸɿħ̿⣬һ֮ϡ
ǸҲĺ쵼ģǿ޷ĵز
ҾͲĽ⡣
Ҫ̫УҪúòһѩʱѩʱˡ
ѩҴӦҾһˮִᶨ˵ʲôס
֪үûʲô鷳ɡ
鷳Ҳøֻһˡ
ˮִ˵һΣҲκˣҵһжԼġ㲻ͲҪ˵ҷеĻѩԴŭ˵Щ˶ǰرﺮȻָо
ãġˮִԹԵػصظ㷢ǹҸ΢ЦȻΪ˵ԸԶһ
㡭ȥˡѩϵڵ̫ȶҪЩȴһһЩᷳ
ã뿪ܵ˰ѩĲͷˮִŲȵ˳ȥԺκ˽ɼİѰѩ죬ʱɸ˶ֻаѩΨһĴڡ
ڰѩߵȥҺʶ쳣ңǰֻҪҺɫԻᰲȴСԺһֱűƭԼǸаЦǰЩõĻ䣬·̣תʧµֻ޷ĥĺۼȴص˷ֵĽ䡣
ﺮΪʲôҪ˵ѡѩ૵һελ䣬Ϣû뱻Уˮʧڿʧ˴ǰҲҲ
ݶ͵ﺮҧ´ھͳǰ˵˵ѣֻ˵ȥקȴ֣ǿҵؾֻؿᣬȴκΰοԼԼ

ĥ

˺ˮִһֱ׷Ѱ°ټȴûκջſʼӰѩľ棬Ǹ˵ʵĺǿ󣬲֪ʲô취˵ߡ
ѩӦʶǸ°죬ڵ֪𣿡
֪˵򵥣㲻ˣֻҪòУԼġѩȻרĵزе佣
ѩҲˮִ쵣ǵ˵֪뷨ðκգΣ첻
㲻ѾΪˡѩ˵Ǹʵ֪ԼѾ°ȴҪûбץסˣµͷﵹɱˡ
ѩһᱣġ
򲻹ģԼᱣԼʱͺúѵЩˣͬʱЩˡ
ǺΣգҪҵ˱㡣
ģʱģĵԼء
ѩаЦﺮҲù֪°ʲôĥûµǣﺮ㣬°ĥﺮҪ֪㲻֪᲻ﺮٵ⣬û˵֪Ϊûп֪
ϣѩշתڴϣͻȻһӰ룬վڴǰӵؿŰѩ
أǲɻǰ߰ɡѩ俪ڵǸϤӰ
ѩҺ㣬Ҳ˵Ļ˺Ȼһѱסѩʹ˵м˼
ˮΪλ֣˵Ҳ㡣
ѩ˵ĲģǰЩŵ㶼𣿡ˮִʹҡͷѩ黰Ĳ
ˮôôɵǲҵֶΡ
ģûɷҪҺˮִ췴ĿɳĿĺڡ
ֻ뿴˵ĸõֵǷΪһŮ˶һҵĿĴﵽˣֻû뵽һᰮˮִ졣ѩ֯һܺõĻԣֱ޷졣
ڣǽڣҲšˮ˻ģǰһвǻԣ˵ѣôܻᰮˮִ졣
ڴʱšءһƿˮִ춨վ⣬ζؿˮ
үôôҵѩҪһͰɡˮִڵûһ˿ŭƽÿ¡
Ҫ̸ʲôѩҵ
ѵ㻹ûѩѾ˵úˣ㡣
Բԣ㵽׶ʲôǰҵġ
ˮЩˮִϮȥܿ˾ʹһţѩֻԹۿ˵޹أ˵ҲŪΪҪ˵Ĵȴ˸ʱЩңʮˮϮȥۿˮִҪ֧Ųסѩ֣ͣŻظƽ
߰ɡѩΪֻΪ̫ķ䣬ȴսĳأǵǸʲôģֲǿյء
ǡһصǴ̿ͣ׷ߡ
ûпǣҪôͰ򡣡ѩû˿Υ
ĻߡˮִҲִô˵Ҳʵܣ˵´ȥֻɳ͢Ķ
ˮʹؿ˰ѩһ۴Ӵڷ˳ȥǲģô˵Ҳˮִ죬һߴ
ǶȥɡŰѩˮִ˵ˣҲִ̫ţΪһֱ֡
Ҳһȥѩ˵ŭ
ѩ
ȥѩƳˮִһۣʾķС
ãҲȥպһΧģܴšˮִֻЭȶǲҪ
ֱˮִţѩϵŭⳡ־ܹˣҪˮִҲٴĻʹ
ﺮ֪֪ôʹ඼㺦ģҪ㸶ۡѩضɴ˵رۡǾ仰ȴݶ͵



һжþģʱ·ڴ˿ֹͣɫɴʣǵ˯ˣ΢춯ȴߵĿ˶
֪λݶӣк¡ѩƽؿڣ۾ضݶǹһĨԳЦ⣬ҹЩ˿Ǻˣһһ
ŰѩĻݶﺮ΢ͣ£˳ȥȻΣաŷĶѩ͵ϴ׷ȥЩ䣬عϣʹޱȣɿŽߵĺɫӰѩɷ׷ȥӰ̫Ϥܷߡ
ﺮͣѩŲȴûͣƴȫȥ׷Ǹܵ÷ɿӰﺮǷ˷ǰȥ˺Ǹ˾˽ȥҲܱ֣Ȼͻ֣ܵκ˺
ﺮС㲻ôӵô졣û˿ӦﺮѩǷȫȥ׷˵ľԽԽֱѩ͵طɵﺮǰ棬ͣڵĴֻŵؿŰѩ
ôˣѩЦؿﺮǵı飬˺׷ôԶ׷ɽˣʵǿɶһһҪ˽ǰһжԹҪľӴִҪٴط
ѩֻǲ˺ﺮ˵ٵصϢֻϣҵߡ
Ц̫á
Ҳ˺㡣
ѵǣеҪԸһֱ㣬ҡﺮҸ㣬㣬ҲˣһҪ㸶ۣΪҵļ˳
ѩȡ佣ɿﺮȥﺮֻһζ㣬ûнκλ˰ѩֲս̬ȶһӡ
ﺮΪβ֣ΪҾͲɱ𣿡
Ҳ㣬ѩΪξǲңֻǵ뱣ѡﺮ˵ĻصͬʱٵŰѩУڻûȷȫ֮ǰҪԼš
ΪʲôҪһƭӣƭôΣΪһɵһ𣿡ѩŭ˵ø죬
ǡԭǰһ㶼ҶİҲһıѩȻҲȥˣǸֻ˵㷢ңɱҲûʲô鷳ˣôýݺݵش̽ҵİɣǲΪܹҲ޺ˡ
ﺮ˵ֹͣһжվԭأɰѩĽû㡣⴩͸Ѫ˷İѩƽؿԼý֣ȴĲⲻҪɱ˱𣬿ΪԼķ·Ҫһ㣬ʹǲѪҺԺһƬհס޾ѪΧһʣӲҲ޷ӿ˶һ㣬ֻվԭأһƬƬѪ콫Χ
㰮Ůˣ㿴εء֪ʱֵ°쿪ڵаȵؿڵϵﺮ
Ҫ˺ﺮ˵ؿڣɫ԰ѩ
ѵ㲻Ҫһ᣿
ҪﺮʹؿֹҲܵһ˿˺
ˣﺮ㲻ҪټˣҲݵһϷԶʹ࣬ѹҲϵġѩ˻һ˿дǰ˲һƭӣһŪƭӣٱĻҡ
ѩﺮѵغ۽ǵһỮѪҺһûټ
ǸԼӮˣ㣬顣
졭ﺮĺһѪӿ˵ϡ
ôҲҲһȥģ㲻ǰҾҪᣬ°ЦѩγĴ󵶣ԧһȥȪ
°ˣȥᡣѩ˵еĽվԭء
ѾͷʲôϷΪܹùңδҲ̫Ʋˡ°üСȻҪɱйߡ
ܲ´ˡѩЦھóǰѲϵĽ
ԭˣû뵽Ѿͷ㻹
ֲܲ´ˣѩ˵긧˽ȥѪڽϣ·һϿգתɢɫĹâҹ׷Ѱѩ
ǲ˼һĻ°쿪ʼЩֻţû뵽ƣȴûֿܣѾͷȻѩˣĻûκʤ㣬ҲˡڵϵﺮȴЦˣ԰ĵȥӵѩûܹĵĸǶࡣ

ѩ

°ڡѩ˵ɢźѩ뷲һӰʥַ
ѾͷѩҲһܹɱҡ°򶨵˵ֻŲѣҲ¶ֻӲȥҵߡ
ǣӲţѩɱѩڵѩԶ˳ȥݺݵش°죬׼һٳܿ°ͱˣ¶ȴĻԼļѨѩ°ռе룬Ҫӵѽư½Ҳһ˲䡣ٵطһɽ£ȥҪʱ뾡취ѽõ֡ѩ׼µѩȴԶ˻͵طһ׹⣬ľͻȻ쳣վڰ׹У˵ĿŰѩ
ˣҪˣڵġ
ľӣ˵ʲôѩؿͻȻֵľӣʵڲΪλʱ֡
ľӿһѪֹﺮк⣬Ϊʹ
ľ㵽ôˣôΪʹ࣬ҵĳˣ֪֪
ǡǡˣԻڵģ֮ˡ
ʲôѩ𾪵ؿǰľӣҲ˵
֪Ϊʲô㿴𣿾ǲ֪һУû뵽绹ˣעҪһ١
ľӣƭҵĶԲԣһжġѩʹҡͷһֱΪĳˣһƭˣΪҪЦΪ֮ˡ
ңҿ⿪ӡҲͿֹˡ
ҪҲҪЩ˭˭ҰŵһУΪҪʹࡣѩ޺ؿ죬Ǹһе
ˣ㻹ǿһ۰ɡľӲ̵˵һ֪ɿĽǻ᲻̣ǵĳͷѾˣΪ֮Ҫ˶ǡ
ľһа취ĶԲԡѩధ
˶ԲҲŤתעİšľ˵ʧһƬ׹УѩЩǷڿľʧĵطЦﺮȥԼһУƭͷԲŻ᲻κνͣԭһжԼɵģɱԼˡ
ﺮԲ𣬶Բ𡭡ҴˣۿҺòáѩſﺮ߿źȥҪʵһֱûб
ѾȻԵﺮͻȻһϤĿǿһۣſ޺۵İѩϧҪȥᣬȴûֻźÿüһʹࡣ
ﺮﺮˣԲ֪ˣ㲻Ҫòá۵ﺮѩ޵ø岻ͣĲʹضǲѪ˿ڣϣܹ
ѩ㡭ԭҡˡﺮѵ˵š
ﺮ㲻Ҫ˵ԭˣֻҪ㲻˵ǧǧεĻҶνӦһȥòá
ѩԲ𡣡ﺮЦ˵ԭˣȴҲκγŵܸܵԼַ壬ʱҪ롣
Ҫ˵ԲһжҵĴҲû㣬òĽͣ㲻ҪҶȥòãҲû㡣ѩһѱﺮ᲻ܿƵزﺮϣĸӽʹ֪Լ޷ˣŮջҵһϧˡ
úáȥ롭ﺮ૵˼ʼɢ
ѩ˵ʼձﺮ֡һĺ˵ﺮǴ΢Цۡ룬ɱԼİѩͻȻ᲻뿪˿֪ĴڡͻȻǿаߣ࿴һۡǽˣôпʵע
Ҫܵû˺ﺮѩؿ޺ϵػصɽ䣬Ҷҹİһֶڳľ
ѩﺮ壬ľżûκα飬ֻעǰãͻȻƮѩĵһѩȴһѩᣬѪﺮϣڰѩ۽ǡǴ̹ǵȴûоɳ޾Ļ뵱УǾδ˵ڵġҰ㡱һֱߣȴٳû˵ڣֻǸѲ٣˵ҲֻȻ
߽һ˿⣬رɫѩɲƮ䣬ֻɽķ羰ȴδ䣬ѩ£ֻȴûκκŮȴһ񣬱ͬı顣˾ۡ

Χ

΢һѩɽͷȥˮһ±ó˱ûӰѩʼһرﺮϣ͸һ˿ݡ
ɣһƬ⣬ӦþǴ˵ѩֻһûˣ˵᲻Ǳ˽ȵˡһִʵָһ³ĺӡ
ɽȻ֪ˡµһɵȻ
Ҳˣʣ˴𣬲û֪ǵǲѩѩǷСŹȴǶʤ֣ǳ͢˰ն˹ǺܴСɽֱַǷ
ѩȵɽˮȷĺǸѩѩôһˣɰѩδţ۾ǰѾˣµĲһ¶ǡ
ѩôˣڸ˵仰òáˮҡޱİѩҵĽеûߵʱ䵽׷ʲôһˮִ⸱ģģѩûб
үǻǸϿ߰ɣѾ˿쵽ɽˡһʵ˵üŵǵɫ
ԣЩӦǳѩģǰôû뵽ѩѩģĺѩɢģֻѩΣաˮ˼סѩȴ·ס˰㣬ôʹûŲֺ
ѩƢЩ˾ͿˣʱӾˡˮٵ˵ֱֱѩӣȴǰǰ䡣
Ƭ̣½½˵ɽЩһĻǲ²͸˭ѩˡˮִȴЩشȺгһѱסѩһҹΪֲˣû뵽ȴ
ѩѩˮִ૵ϴ΢Цһѩȴûӹ˵Ķ䣬ˢˢǿ챻ѩ˶Ҫҵˡ
ӣʶŮ𣿡òˮˮֻǾؿŰѩûлش
ιСӣô˲ϿźܸߵĵλġһӲ˵
ǹҺ¡ˮм˵Ƴһ۾Ͳٴ
㡭㡭
³ç㲻˵Ҳµˣѩ˰ɡƵ˵϶һ˿ɡ
ѩѩӦһ˴ͷ˵ֳʱը˹òɿ޷ҪѩѩǽҲֻǸӣ˱˭ӡ
ǡ졣ѩͻȻ˵Եŵ˶һ¡
ѩ˵ˡˮϲ˵Һû¡
ǳ֪֪Ÿո˯šѩɵͳ˵ظﺮѱ
ѩˮִˮͬĺʹؿŰѩ飬ǸǶʶֻΪѩĸ飿
𳳣ٳǶѩľ˲ˮִ˱죬Ƕ֪˵滰Ǹ
ιѾͷѩӦġĳ˵ȴ๲°ìͷ׼ѩҪѩֻҪǾΪ
ѩƳ˴ͷһۣδͷȴȥ۾ɵģȻǶˡһĻŻˣʱѻȸûһ˸ٳֻ֣ǾֵؿŰѩûκα
ʩδ̡̫ɿڵȥΪȥ˳ɡ
˭ҵĺҪٳ͸³һѩ˵۾ɽضﺮݡ
ѩ㲻ҪˣѾˡˮִ컰δ˵ϾͶһۣȴۡѩƳһʾ档
ʩǽڰĺãܸ
Ҫ˵һ֣ҾѩҧһֱӱܣѡȥѾȥҪЩٸʵ顣
ѩǴؼҰɡٳٸ鳼ʵոѩģһٿﺮڱʲôڵѾһѡȥ׷ʣԼ˼Сֻ˵ıȴЩ֣ǲ֪Ůйء
ţѩؼҰɡһԵԶʵ˴ֹסʹ
鳼裬ǻؼҡѩ΢Ц˵ȴ쳣ӲһϵĺѾĹ裬ѪҺ͹ס鳼ԶһһҵĲסСرﺮ
ѩﺮҰɡ鳼˵
ҪǾؼҰɡ
á
ֲѩֻôӦطŰѩɽȥȴûһ˸ΪǼʶѩ书ܹ֮ƥС˾Թʧ˵У˶ʱ˿ֻˮִˮˣüͷһֱģרעؿŰѩȥķ
˷׷ȥɽԭеֻû˷һͻȻֵĺˣؿŵϵѪǴĪЦ⡣

֪

ѩȥòá鳼һȰһ͵İѩѾˣǶﺮһȥҲǰ취ﺮᣬȥ
鳼˵ôѽԶ轹˵ѩԴӽݾûѩҲܲ˺
Ҳ֪˵ԣۡ
ﺮ⵽ô¡Զ豯˵ؿѾȥﺮһҹ֮ôͷô£ﺮȻˣѩ⸱ģ
ﺮѩ֮Է˺ܴ飬һѩ֡
ʲôԶ轹ʵ벻ǰѩɱﺮǾǲܵģô
裬ǳȥ˵ɡ鳼ѹɺޱİѩǰ˵Щδֵ̫̣䣬ʵһֱ˵ɣ̼
š֪鳼ڹʲôԶ˳ȥ
һֱߵõľͷͣ鳼üٳٲڣʵҲĲ²⣬ּͨڲ²Ѿ֤ʵ
鳼㵹˵ѽˡȲԶôĥȥ඼ܲסˡ
ֻѩɱ鳼Զ˵Ϳʼﺮˡˣ书ȴ֮ϣϢ쳣ͨȥһֱû鵽κԴѩ˵ħ˺Ϳʼܾݲ򵥣ֻѩ˵Ѿ˵ħ̽
ʲôôܣ鳼Ӧ֪ǵѩԶŵ˵鳼Ĳ²⣬ʵǱȸĸš
޵Ҳ֮䣬ѩ϶һʱͷŷ´ûв´ĻѩʱԺ϶ֻкޣ޵ľƭͱѶﺮǡǡ߽ԾߣѩŻƲסɱɣֻΪûз
ģѩɵġԶʹҡͷϸԼдߣŰѩ˺ġ
裬㵽ǲ̫˽ѩһ棬ȴеؿ
鳼˵ת߻˰ѩڵԺӣǿԼȻѩֻؿʹȴκΰοȴֻԶԶؿš˲ˣǲǴлᣬǸ쵰Ȼ뷨
Զ迴۰ѩٿ鳼ǿЦ߳Ժ䣬ڽֽǡԶľ¾֪˼鳼˾ˣֻԶΪʹࡣ



鳼㿴ô죿ѩһһҹˡԶ赣ǵ˵ٲﺮҲῪʼ
ֻǿˡ鳼˼ộҲһֱȥﺮѾеشʧˣҲʵôǸ˾ɡ
šԶ費ؿ鳼֪˵ǿʲôһ̵鳼һưѰѩʱĴ˲һƬհסʲô
裬׼ᣬиѩ㡣鳼һѱﺮҪŰѩԵʱﺮᣬȥҶʹֻ࣬ȥﺮĿ
鳼᲻ִ̫ˡ
ܲôˣҲѩģ¾ʹһֱȥﺮĻҲ᲻ĵġ
áҪŭһе
Զ˵ͼҴҵ˳ȥһʱ򵥵ƷѾ롣鳼ﺮϴһű˹ľУҧҧԶ˹ľ
ﺮһ·ߺãҪѩǶչ˺ġԶϵںɫĹľϣĵ޵ĸˡȻУѰˣȥԴĺʹʹ
ţǻǷݰͰȥɡ鳼˶ŷԸ۽ǵʪԶۣѰ˰ɡ
Ӽ쵽ã鳼Զ趼δǳصлعǼܶΣȴٳٷŲջӾȥЩЦЩһȥ

һȾ鳼Զ裬ņ̀ͬͷǰȥҧ촽ŭŮӴʹǵۡѵ֮죿
ء鳼ﺮĶˡ
ѩʵָѪⶼֱ֪Զ辪ŵָŷ˫մѪһƺ־˦֣쳣
鳼æѩǳȶ
ãҸô
ٰΡԶᶨ˵Բȥ鳼ûٴѩȵؽסµε̾˿ں°ɣ˫ɱԼ˵֡
鳼ҵܡԶ۵˵ۿתֻһ¾Ҫ
ֺγǣֻܿԼ߳ǸӰˡ
ڿ¾ֻһַˣǾǣȻѩɱһĻ
裬а취鳼ŵʵҪҲʧΪһ¡
ܾðѩﺮļ䣬ﺮܲƽѩİɡѩ಻ƽЩ̹ҪȥǡԶ˼а취Ҳ˵ļ䣬ǿѩĺĨȥļ䣬Ҫʹࡣ
裬и⣬ﺮͬѩǲǻǡ뷨鳼ģٴν
ǡԶصĻصǶãҲԸ⡣
衣
鳼򲻵ҲѡǸΪǶûκȨôѩѡǡǵģûȨѩ̵Ļ䣬ʶ°ᡣ
š
ʱ˳ĬʹŴüŮӣϣٴʱҪĥԼ뷢йͷйϰɡѩٴʱȫ˸Ҳ֣ǳĵ˵ҪԶȫȫŵ鳼ˣѵѾѡǣ
ѩû𣿡ųԵİѩ鳼Сʵܸоĸڳ˴һô͵ʲôҲûѵˣ
ʲô£鳼㵽ôˡѩػصʹʳ˿ûͣ˼
ҪҴȥɡ鳼̽ʵŵع۲Űѩı顣
˭˵Щʲôѩ鳼ǻŷһı顣
裬ô£鳼תԶǲԼҪҪ𣿿ڵģôʲôǵˣ
鳼ģҲ֪ô£ǰҲֻЩ˰ʹļзסɴûԶൣǵĻص۲øͲ²͸ʧ˻αװ
ǵ˵ЩʲôǳȥɣϲѩˡѩȸԾ˵ſֻ֣û˿͸ĵѹֺ̡
á鳼ԶͬǲǻѡȥֻҪʹ࣬ԲУǸҲûʲôҪˣɻߡڵĿǼװģѾʼȥװ֣ܱһֱȥá
һкָ˴ǰѩɿֵЦţ鳼ԶǿֵؿЦֻ˭Ҳû뵽ѩôһԲУǲĶǲЦȴװЦûȴװǣĺʹȴװνһ壬֧顣

ֻ

ˮִˮֵƺֹͣ˶԰ѩᣬԴϴɽϼ󣬾ҲûȥҹѩҲ鳼˷ǳ֣˵ǾûзѩΪγٳûж
Уˮִˮ˶ƺĳЭ飬ȴûκ֪ǸЭݣˡ
ҹúܿ죬ѩĵ鳼ţòϯǰһ仰ȴ˼öò𰸣ʲôСgoodbye?Ǵû
ﺮҾˣ𣿡ѩԼڷУŴµ˼ӽ˶ݵ죬˵ȴ߸ֻءÿ޲ðԼ˫ɱָˣҲı䲻ȥʵ
ˣĴľӴѩ˳ؿŰѩ
ľӣܲһִѩһʵȻÿζõͬĴ𰸣ϣһܹвͬĴ𰸡
Բ𣬲ܡľӵͷεĻصûǸȨ
ǾĨҵļɣҲʹࡣ
ľ̽ʵЩö
ҺúûȥЩ䣬һһȥѩЦǰһ仰Ҳ޷
ˣáҰ㡣ľǵͷ
ȰҴկȥǣһҾܼ硣
ҪȥѩɣϲѩҲپˮһǷСľ鵽ˮڻ壬йأֻҲ鷳ٿʹ࣬úȥϢһľȴûϵһѩ֮һֻصĿʼ
ãֻĨҶļ䣬˵ĲҪĨҲ뵽ʱ鳼ǳΪİ·ˣֻ»ǡѩ˻Ƶ˵ҪˡֻһţǸȥϣֻ½Ҫˡ
߰ɡľ˵ʹŰѩʧԷУϢ
ڶյ鳼ԶȥѩʱŷĴģʲôûȴˡּǲ²ǳˣȥˡֱֹһգѩһֱδ֣ȷˣûֻƬﵽʲôȥԶ˼
裬ܾѩǲͬģǵֲﺮֻѩǰѡƭǡ
ǰΪǻᰮ֪ᰮǣȴɴ룬ϣתͷ󡣡ԶԶ˵еĲ޷ӡ
ɣҪȥĺҶߣûаҡ鳼Ц˵Դǿעݡ
ҸһȥԶᶨ˵鳼ۣ˹ʶֻһǾߡ
ѩٴʱ֪ԼεأҲ֪Լôĵطģȴޱɡǽྻѩ·ϴǣеޱȿ֡ŲٳصİѩľοЦЦãֻǲ֪Ǹʹ׺ʱŽʵڲ̿ȥ
ľӣ㿴ѩ㣿ѩЦؿѩľӣԼĽչʾ
ˣҺȷ˵һֻ꣬ǹľεĻصֵ⿴ġ
ʲôѩ˾㡣ѩˣȻе㲻񣬿ɻеƺðɣӣ۾ɶһģһֻ˶ѡ
㡭ľӲмƲƲ죬ſѩװʬǸӵı̼˰ѩֻѩһѩݺݵľȥľӵĳʹŵĹЦЩ˵ĻˣֻЦǼװģǷĵ
ȥǣֻأĽҪʲôЩʹĻǷһػشԣûֻ֪Ǵ˿΢ЦֻϣⲻǶݵĴ

ټ

ľӣѩֵͦġǺѩŽϳȺȺ˸̾ˮһ˾ûʲôڽѩǷС
סֻ꣬ܺжԻľѩ±˷˵
֪ҸջšѩĵȥҿջѡһԱߴĿջ峿Ҳ
ѩϴһС׼˶ݣȴһŵĲǵ֮˵ټ಻؃֮еʹѩ֮еʱžһȻֹһѩĶ
ߡһλ󺺴༫׶
Ҫ˭ΪʲôҪץҡŮ˵
ԺˣΪʲôԼȥ
ʲôŮԺֺеȻ£쳣ѩòҲ֪ԺʲôطֻŮĸס
ҵ˶ǮǣǣͷŹҰɡŮҪǸӣ쳼Щ¡
ߡֻҪˣߡɫؿŮһۣһקȥʵ̲סİѩǰǵȥ·
Ҫʹҡѩɢ
ӴСѵߡ󺺵Цѩͼѩаа̧ͷһѴ󺺵ָˣٶȿ硣
һҽгɴ󺺿˲迴Űѩ
ҪǸҷң³͸һѩ˵Ů˶¥ż䣬ûһ˸ǰֹ˷ڵصĴ󺺣ҵȥǵøϿ汨棬Ȼ˸ԺΪУҲǱ
ʲôѩǰŮӣ
ҡҡټټص̧ͷѩ
ֺʺ㣬Ժ͸ôҲʲôˣԺ¿϶ٷѩӲ鷳֪ΪȴųǰŮӣĵ׵ǸҡԼƺʲôɾ벻
ҡټ˵һ־Ͳŵؽеðѩ²͸ʲô
ټҪǲҾֱ˵Ҳġ
ǣС㣬ҪҾһͬȾðɣҲһܿࡣټͻȻڵϵû˿صˮͷֹס
ãֻҪһ˸ҡѩصԾãֻҪһߣûκɡ
ҿ԰͵⹫ңֻҪܰôϾȳҾţҲԸ⡣
áѩˬĴӦѵһߵˣκӦ
ллС㡣ټչյüͷչǽ绨ðѩ̶࿴һۡټĵһҲֻΪһټ϶ػȻԼһС

˼

ڶհѩټȥң˺۵ʱŭءһϴܣɫֲˣɢĺһǿһ
ټȷҪѩʵбŷһۣḧŶߵɢǹһĨаȵЦ⣬ŵһµڵأɶʪˡ
С㣬Ҳҵһɡټ˵ᶨĿŰѩ
áǾһԷ£ҵðȸˡѩ˵꣬ٵߵߣγϱ¡
ŮĵϵĸѩͷҶҡڡ
ǡĥǵʱûǿŮѩ˵׼£ȴıһ˫סѸٵջؽǰԴӣĵ׵ĳطƺ˰㣬һֽնĶģһƬհס
λСⴳʵҵĲԣʲôҲ뽻ٸҪԼմȾѪȡº͵ĿڣһĨ˵Ц⣬綬յ̫ůġ
˭ѩʵʶĸӵüۣħƵͣӲУŰѩЦЦԼϸơ
סҽ˼ٸɡ΢ЦŻصĨЦݣѩͻȻδԶ裬񣬶ˮӣֻЩȴʱʱĴЩˣЦݶۡ
˼˼˼𣿡֪ΪΣѩԺͻȻðʣ˼˼˼ϲŻŵıˣ˿˿ʹ
ţоҳ＾ʵص
ԭˣ֪ˣټȨ㣬
С㣬ٸɣԵͷҲϣСմɱ¾
áѩ˵˼ȥ˸һĸоҪߣָоʲô
С㣬ܷܲſңֻǸ·ľŴȥģҪȥĶһûȥտ԰ء˼ŵʵǸ·ˡ
ͺúôߡѩԵ˵꣬ץ˼ָˣЩۡ
ʲôŶʹ˼Ѳ˰ѩֻߡ
С㣬㻹ǷλӰɣġټں˵һ֧֣ЩǵĿ˼һۡ
ټҲô˵ҲɱħֻǶ˸Ȥˣ߼졣ѩЦĻͷתǰȥ
˼ĵһɺҲİţЩԵעЩҲעǵĽҸǶԨֻвⳡֵ˲֪ѩȴ֪Լ˾еӣɱŪڹ֮䡣

˭

С㣬ұûز԰ˣҪʲô¿ȥ԰ңܲܲҪҡ˼һ˵ѾߺüˣҲֻż֪Щʲô
УһûŪ㲻ߡѩͷҲ̧ĻصͣİŪеĲ豭۾ŴѩǵЦݱ⡣
ǡҵļһҪ
ӣɣȥҡѩͻȻڵ쳣档
ʲô˼ŵĿڣ˵ȥң⡭⣬ʱô죿
ʲô𻵵ҲҵҲں
ǡ
ѽôô裬ѡҪôڿջҪôҺһȥѩն˵
˼ã˼ջѡȥһֱڿջǳϰߣ˵סĵطȽƫƧɽϣȥӦòʲô¡
߰ɡ
ţټʱͱңԼ͸ȥѩתͷټ˵֪ΪΣͻȻȥסĵطκ˴š
С㡭ʱ˭չ㡣
ټû֮ǰҲԼչԼģģֻ̽ĳЩʱȥְɣӦú
ǺðɣС㣬̽ңһֱڿջ㡣Űѩļֵı飬ټֻôӦ
˼ߡ
ѩ˼ȥ˵ıӰӡټ۵ףһĲӼͼСǸ˼ĺ䣬ҪСܹõҸҲǷˡ
ѩ˺ܾúܾȴһֱûеĿĵأյؿߵȵӣû书ӣȴɽ·ߵɣϰ߳Ȼ˾ȻôԶҪ֪ṦˣαࡣǳһĽӡǰߣֻʶ·ˡ
һϾ͵ˡŰѩϵĺ飬˼֪ɽ·Уֻܲˡ
ӣô˵ôԶǴܿǲǡѩûĵ˼һۣŤͷٿ
ǸΪҾûãǺԶ
⻹Զˡ
ѩǰȥȴ²ȵ˸ͷɽ¹ȥƴץסס壬ȴץֵѩֱײһŴͣȴҲΪײԡ
ѩ˼ʧصĺѩߣһѱɿɽϷȥʱﻹӰӣ书ڽֻҲһģȴݣ⵽ΪΣǷһı

ļһ

˻ʹ
ʹʹŰѩ˼ŵʵԵʱ鿴һ£ûзʲô˺ۣҪԲ˾Ͳ鲻ˡ
ͷѩʹĻصֱͷЩŤ
ȥ򡣡˼һŰѩҪɽȥȴѩһ˦ĿһĨǡ
ˣײͷͻʹϢϢͺˡ
УҪʲôô졣
˼ҵ˭Ϊʲôңʲôʸ˵֡ѩ˼۲ϵı飬ƺڵˡ
Բûʸ񣬿巢֮ĸӦúúðϧ˼Դǵ˵
ߡӣҵܡ
ǰСﲻ͸˵ȥҲӦöˡ˼˵˳ȥȴŹϵһɲȻڵϣ۵׵û˵֪ãվȥ
ú󣬿ŷ˵ζС˯һİѩ˷ܵ𣬵ŵŵŵܣȴڿľʱȻֹסûۻɣһƬһģǶѽһῪ˲ãɫĻƮڽ׵ѩϣҵ˴Ĺޣһ١
С㣬ôˡ˼Ų˿ŷİѩٿ۱صһЦ
˼һ𣿡ѩʶʵ۾ɴĿƬһ֡
ǡ
һôڶʢˮĶҲֻһĻʢѵѩһһ𣿵Ϊʲôطû
ǣֲļһ
ΪʲôأΪʲôΪʲôֲһ
Ϊϲϲ͸ŵĸţѤĿĺ졣
ΪʲôΪʲô˼ĽͣѩһֱΪʲôץסзĻ䡣
˼û˵ʲô߽Ѳ˷ϣ̶תѩֻǶվԭأ˼Ŀ޺һҧ´
С㣬ȳԷɡһ׼׵˼˸λ¡
˼Ҫֲ֪ѩͻȻڵ
С㣬ļһطֲֻΪҸıÿһΡ
ԭˣû뵽㰮һزѩЦת˼档
Ҳ֪ԼΪʲôϲƫִˣΪĳֶҰɡ
Ҿﳤסȥ
ʲôѩԾʽ˼ά˼ЩӦÿӵһ㵵ĿŰѩ
Ҫסӡΰѩһһ˵ӣٵϯϵķˡȫᶢ˼
һأǽ䣬ⳡٻ䵽ԤʾʲôڰʾǵĽ

ŵ

˼챾СҪɽȥ
СҪȥôҲãɡ˼еĲӣվ򷿼ȥ
ͣסõסģҲŲȥءҪȥ䣬ûˡѩݺݵĸ˼һڣԵб̧ø߸ߵġ
ðɡ˼εͷ򷿼ȥֻȫģҪڽϣ϶䶯
˼ҿܻһˣ׼ٺ١ѩЦ˼ȴ˶٣ŰѩϹű޷͸ϲǣʹ
š˼ص·˳ɽȥѩɿĸϣੲݵ˵ǰȤ£ѩһ䡣˼ֻǾţżӦһ£ȴûй۾һֱŽ£˼¡
ι˼˵Ĺô𣬿⸱ĲɵģˡѩͻȻһס˼˵
Сˣ
㻹ΣҲǱҲ÷ңˣߡѩߵ˵ûϴһĿ첽ߣɲһɵʽĴ󷸵ڶΡ
˼ûٸĽͣҲ֪Լʱٽȥֻ㣬ǵǰɣ˵Сˡ
ʱڵɽ£ѩ˷ܵĿϤĽֵȫѲǰһɶ
ۣ˼Ǹʱǲʲôգô֡ѩһһЩСǸմɽġ
ţǶڣϻкܶˣرϣǳ֡
ô˵Ҫҽ첻Ͳ˵ǰɣӣĲҿġ
ûʡ
ôҪ»ѽӣǾסջôֵĽôܴ
ͷϵİѩ˼ڵ嵽ʲôȻǾȥˣʱ̸Ҳʲô¡
ټһˡŸߵջѩʹеǵƵƵȥȴڼʱ㵵˵ǲǿŮ˰ɣ
С㡭С㡭ɻˡټײײ¥һѱסѩ޵Сһ߾ǰ£ΪҪˡ
ɵѾͷһˣôжô˵ǵĸоáѩټ壬Ц˵óĨȥ۽ǵᡣ
ҡҡһΪ
ΪҲҪǰɡѩӿڵһټļ磬ᶨĿ
šټͷʵص˫ۣ޷˵ѡ
ټҸ㣬ԼҪߣȻǲġ
С㡭ءټٴαסѩ޵ĵ׵ĸж޷ݣһҸбҪĸоֻⱲԶǻʹ൱С
˼˼ĿŰοټİѩ֪Ŷ棿ģԵģƤģģһʵڲ²͸


3



ҹܿͽ٣ϵȴδ٣ԽԽƣ˻ӭĪ¶ˮֻͤѩȽǶ裬˻ǿϧ
ټټû
С㣬ȷҪҴװټİѩȻС㴩װǺзȣʵǲʺϣ·ܸоֵֹġ
ټĥˣѩһδߴٵ
Σټֻô˳ŤŤĳ·ټľѩЦͷſһ飬ջ̲סƺһӣʵ̫ЦˣټĴװͱαǾ㤡
С㣬˵ҲʺҪҴ㿴ģȥñЦټŽſߵ
ˣ㻹ǻŮװɣҵϷҵѾˡ
С㣬ȷҪȥ鷳ѽǸĺ̨˵ӲǺǵġ
ȡ˵ôҰֲΪ
С㡭
ѽҲǿǣҲûб˼ֻʵĶаټͱ˺òáѩټֹֻͣȰ˵תڻŮװСʲôʱܸģһС龫ЩϵϷ
һ׼׵ֱ¶ˮͤʱѩò̾ǸִеһƴڿԽԽȤˡ
С㡭ǻȥ𴦿ɡ
˼㻹ǲ˰Ү϶ɣôͲĶѩݺݵһ˼ļ磬װģ˵
ûȤ˼˵ĵ˵ţĳˡ
ǡûȤȤҪȥطһȥ
ˡ
һߺðѩת̨ϣ̨ŷɫɴŮӣ¶ζЦݡŮӵǰѵ˵ÿˣ
λڴ裬ϣܹڶþˡݺĶ˵ĶУǡһ΢縧Ƣ顣
ƷǼƷ˶òȻ֪ѩ˵ᵯָ䣬ɴ漴£ʱչ¶УǴƵļĵۣСɵӣ죬ĹþĶǣ޷ƿߡ
֪λòɷʶһ¡û˿ľţЦݵĿ̨µˣѰǸɴˡ
ֻʺ㣬ĽãҪһ÷ݡѩȺ߳¶ߵЦݣ˳˸̬ۡݵ̨ȥ



֪ӹգ
ľ¡̵Ļشȴ޷ӡ
סˣ֪ľǷȤСŮһۡȴ̨µ˴һƽʱκο˵ĻȻ룬ӵͷҲ򵥣ͿǼƶͨ˼ҵġ
˰ѾԻ֮ѽѩЦ󵨵ĸϱ˵һ۾ɵñȼ
֪ľǷ¼롣һŵȺдֻһǫ̃Ǵ޵ЦݣǻȻĸ߹øҫۣһ˵
֪λָγƺòʵϵЦݴδȥ
Ľʱϣȫǫѷ˵ʿĹ˹֡
ľӲû
˱Ǵҹ͵ģȻλ̨ҲĽкӡ
ллľӡȤĿһνİѩ·Ҫѡһ㣬ѩϵظղܵӽ
ɣӦõȲˣ̨µ㡣ѩȫתͷű˵
áλӵСŮһʩʩ񣬾ȥʦԱ˵˼̶ת̨ϡѩҲֻ̨
ƳȴǰѩϲķǵɽկﴵӣûоκμӹȻ֣Ҳܴĵ׵ĶֻڣƺˣΪ𣿻ΪЩհ׵ļ䣿
ľӡľӡһκ˺ÿ赸Ȼзʱ򣬿ЩĽǡϷļ
ôѩãȻĿŽ䣬òûʲôر°ɡ
ûʲôֻǿڷ赸ϾͽˣľӿһҲûҪ֪ǻĵġ
ڷֻҲû赸ɣǱ˴˱˴ˡѩ˹ȥЩȻЦһģû뵽ȴ˻
λӻ̸أðˣƲѾãλӸɡ̨Űѩ˵ǰ·
ţҪǼҹһȥټȺм˳ֹ˵ʲôҲðѩİߣҪ߱
ȻҲҰɡ˼˳εĿ˰ѩһۣ޻˵ˣûһ㾯ġǸȤǸߣѵûôô˵ܷһ˵ܡ
㲻ɣ˶ҵͬ顣ѩεתҪǳ֣ǵĴˣ
ȻľӵѣǾһȥɡĻصǰ·
һ˻Сȥ˼ͬر˼䣬ٴζһۣ˳ıͷƺԩ·խ

֮

ʶλңȾһŴ󷽵˵Ʊ¡
ɺֵأôѩеľƵƦЦĿű
ľ氮˵ЦȻûʲô÷Եģ糾ŮĽֻһҸõ˻ܺù㡣˵̾˿Ե˱
ҪҸ˰ӡѩһѳԼϣգ̰ϵ͵ӵܡһĻټЦԼ侲һ㣬Сװװû
ľӡߵĺܻӭĴӰѩѳ¡
Ǻǣ˿ˣҪúðգѾһˣֻ仨ѩټԱߵ˰ǰɢˮ
ԭѾֻǸڣľؽЦ˵ԶĿŰѩѵжʧ󣿿ǰ˵ݲһӵеģ̫ͷֻۡϷŮ˵ַԼŮӵᣬȣֹƺֲһŮеģЩˡ
ֻӸʤҰɣȻҷȴһһĶټ
ĽٹܹõľӵӣϧûǸݡ
ɻиӣҪץסѽ
ľճҺҵ֮ãֻѾľˡصƤ׸˰ѩⱾӦ֮Ļ֮ȥƤ
ˣλӾͲҪ˵Цˣ¥Ů䲻λӣֻλӽѾˡ
ˣˣ̸ЩҲҪԼݣκ˶Ҫ߹󡣡
ллľӵĿ佱ѵڶϸλԵĸˣȻ޷밮˹ɶڣѹɣҲܿġ
밮˹ɣѵϲˡѩԵʵһģ
ǡᶨĻص۵һĨˣץס
أһܸ˼ġѩװ˵ĸ࣬ǵ˹Ц
ľӻǸȤء仰л˵ĶŰѩҪ
һһ㣬ǾͱˣͺúðѾԻ׿һзպͳ顣ѩŵк̳Ϳʼࡣ
ã顣丽͵౧̳Ͱѩƴơ
˼΢ЦĿŰѩΪƺòһˡǰ֮ĽգȴʶѵĽաһ޷ӵŮˣܵﶼһƬ䶯ܴҿ֡

û

ľӡľӡ
Ϥĺ¥´ѩֻûװ¥Щȥ棬Ҳ⣬ѵĵҲáԴѩǾûôټپ˼óʱ䶼ɽɽˣˡ
Ժͽ°ɣľӾԵˡ
ãоûȤμӡ
˵ʵҶЩ秵ĶʵڲȤѩ̯̯֣ȤƳƳ졣
ʵȥһˣǲμǸᡣص˵Ĺ˰ѩȤ
ŶҪܵ˾ˣҵҪʶʶˡ
ˣλˣѩѩӡ
ҹªţѩӻûѩȻ˵òû
²ѩ˵Ȼû˵ѩ˴̵ͯСʹ˫ȫԸķ鶼ǳ˽⡣
ۣҵҪֽֽˣԺҲȥ
Ҿ֪Ȥҿ϶ǻΪܺõѣܸоͬһʣɾ˵
׷ɣӦúҺ񡣡ѩ߽ȴȻ򡣶ԣѵʣȻ˼ʵνĺĽˣȻһС
ѩټ˸к͸ȥ¥˼ȻĿȥıӰԴŭĻ˷䣬ԼڷСټ͵ЦĿһĻ̾С
¥żУѩЦĿб˯ϵˣ߽û˸λ£Űѩһһڴʲôˡ
ѩӻѩһ˶类ջؼҵͯôѩﲻݵ˵ŵϵĲ豭ˣɴ۾ڵϷҶݵ˶ֱԼʵ
λ˵ľˣȻҶŹҶݴתͷЦĿŰѩ
ѩԸ˶˭ŹѩһĨޣȻǰ֮в˧ģȴһֶصʣ˿һ۾޷ǵʡ
ȻŮӵĻ
ɲܹңֻ˵ҵжڰǰκ谭ʲôοֻԱ𡣡
ѩ԰ļһ𾪣һֱܿգԼһ˾ȻĶĸоˡĻȻˡĶһǲҪɵģֻ˵̫ˣԡߵǸ˼˲Żѡץģκ˿



ľӣҺԸļ⣬ûжãҵǽˡҶ΢Ц˵ǳϵĿŰѩ
Ц棬ǹˣҵһССԣ˵ķǳ£Ҳں׵۹⣬ϲǴӽǾˡ
ԭǸԣ䣬ľ˵ķǳȤأлҽôĹ
ˣͱ𻥿ˣ͸ǽǰʱȥˮļŰɣҲ뷨أǰ˽Ҳ
Ŷˣ
ҰסڲڸɽУûй
ԭˣҲžûκһϢϻһֲʱĶ
˵ѩӲǳ˰ɣЩɵҿɲŶѩǿװ򶨵˵ĵȴЩ𾪣ǰ˲ǿʲô˰ɣ
Ͳ֪ˣѧܹԤ֪Ϳ͸ĳЩ֪Ķ
ɣϻѩŵʵȻ֪ҲЩħ֣ŲŻĴ
ȻŵĻ¿԰ָݣԸܵ㾭һЩ£Ԥ֪Ľѡ
ˣû޹ءѩֲڱһν˵
£òʲôɸ˵ܰɣԲ˽šҶζĿŰֲİѩ档
Унţ˵ÿ˶ܺðɣҿɲĳǰߡǲѩ̧߰ͷбҶݵı顣ͨͨúܿ죬ҪǱܿɾͲˡ̫ܣһ֪
ҿûҪ̽˽Ŷֻ㲻֤һ¶ѡ
Żôôĵûʲô̸ѩӾ͸˵˵ˮɡѩܵ˶֪Ʋ⣬Ҷݺ䶼û𴩡һصˣ֪ҲǺġ
á
Ų׷ˣѩһҺãûлɡֻҶһµĻǲǿʧǶμ䣿Ƕμ䵽ʲôʲôԭҪǣľ߾ͺˣһܸ𰸣ֵֻԴӼ˼ľӾͲˣкû򡣺ߡľҪʱ̾͸ʧһҪúýѵѵ 



ʵڵˮûǰǿˣҷǳء
Ŷʲôطѩʵˮʱһֱûʲôѽ
͢ҵɴڻǣƣ䴫˵ǶֻΪһŮˡ
ŮҲ̫ˣȻܹʵѩͷ˼ֻû뵽ǸŮ˾ԼȻֺҵеǣ͢òûϵſ϶ԼǸŮˡ鳼ѩΪ˭󶯸ɸأѵ뿪ʱ䣬Ƕˣ
ҲʶʶŮأֻƺʧˣŵѰһֱûҶݿϧ̾ôһŮȻˣ
İлģлġֻҷǳֵǣˮʵˣôû𹥻أѩʵ֪⽨ĵӶҪһͳ¡ˮˣôûһжѵֻǱƽѣʵѾӿˣ
Ϊˮ߹ذطǳϣҲûеõϢΪģûܷ塣ֻ¸֪ϢҲΪˮһ
ԭ˰ѩ׶ģ㵹ǿϱǵ̲ˮѩ̽˵֪ǲҲ׷ȨȻ濴ưһС
ᣬѾˣˮʱ䲻ڡ
ԭѩӻʱ䣬㲻ѩĹʦɡѩʵû뵽йʦһְѩĳˮһءԣô֪ˮĳûнٳ
ʦǴ˵ģǸͲ֪Ҷݺ䶼ֵĿŰѩ֪ʦΪ
˵ˣΪѩйʦһְѩεĻص֪Ͳˡ
ȥôҶû˵йʦѽ
û˰ɣסɽһ˵˵֪˱ΪʦŹҵˡѩϹҲֻ˵ˣҲ޷̽ʵԡ
仹صѧʶԺҪȥɽﻹء
ȥѩӻǷɡ
ѵʲô²ŲȥҶݳ˼ĿŰѩ֪Щʲô
˵ģȥȥɡҲ֪ԴӳҾҲ޷ȥˡѩƽ˵ɽ֮˵ѣʵڵģֻûоסϹ˵һЩ飬ɽֻܳܽҲǱʩʲôɡ
Цģ±档ҶЦ˵ĵȴ϶ĳʵһҪȥɽ
ȫҵˡһ̸۵ͣ춼岻ȥºݲһѣѽֻܶһߺȾˡһԵε˵֮Źֵգǲ廰ǡô
ˡǲ˵ЩеûˣȾƣȾƣһȥ֡ѩЦ˵һɨոƵֱ˷Ӹ硣
áͬӦŰѩһЦйһŸһ䡣

ʧ

£ȷҪȥ
䣬ݸ˵ġѩһܷĵı飬˼ļ硣
ʵݰˣһʥ˵ģʵѽ
˵ҵʲôҶаĿ˽ˣЩɭЩ˺¡
ǸǸͰ͵һֱû˵ڡ
ѽ⸱ŮɲŶᣬҪ㣬ǿ߰ɡѩһһǰȥŲ쳣죬Ȳʵӱܻ⡣
˵Ժʱüô£ûԺſھ;ۼôˣôɫ㣬ҲӦ˺Ｑɡ
ιλ̨ô£ѵԺʲôϷѩץ˸ʵ
ǣ˵⻨ˣЩ˶˽ġ·˴æĻصǰȥõ𰸵İѩ˼Ƭ̣˶¥ֱʻҶҲȥȻûжȤѩˣҲֻø˻ˮ
ҳѩտĴڻصԵЩ¼š
ҪǻҾͰԺΪƽءûеõӦİѩһκϲƣǱǰǰס
ӴԭľӣҪôϲ֬𱻺Ĵӽ˳ֵ˽ѩĵ¡
ÿԶ㡣ѩһƿ𱣬ĵĶ˼壬ɫǳѿ
С޾Сޣ㶨ûС˵ɣк¡ЦǸģ̼ðѩˣҪΪҪԲǿԼݺݵ
϶Ҳ֪ˣʧٵµǲġ
ľ̫ˣֻһˣūǼʡ
㡣ѩڷ쮵ĽеҶŵò壬ǻ治֪Ȼһ档
£ʡιֱӸǴǲʧˡòʵ߰ĿһЦ𱡣
ʻ̬𣿡
Ůˣ˵ǲ˵ûġѩһץס½вŮ˾ȻեǮǲ֪
ľļҪūҵ·ҲӦĿߵǵ˵ļƤһأرǰѩʵ޿ˣץ½ɪɪʱҪʧء
£Ҳ̲סˣԴŮˡ
䣬ҲҪӵӪЩʵǡ
ľӣҪ˵˵ôͻȻˣ֪Ǳ˭°ˡ־˵ɲҪˣ³ֻһ֡ҡ
˵ˣ˷ʱ䡣ѩһ˦𱣬ת˳ȥȻͱֻ棬̸ȻѳˣȻ֮ܶˡ

Ӱ

˵ͱ˰ɣҪȥױ˭°ˡѩƨ˸Żǲ
£Һݻܰæ㿴һͷҲûУ༸˰æǸá
áϲ¾սͱ˺ֻήҵս
ǺðɣʲôҪǰæε˵˶йġ
ģҲģҪҪǮɶģ㡭ѩ˵תȥһΪ˧ıӰ
һڴϣѩ˼ãǲ²˭ѱ°ˣһʲôг𣬳ǿҪκǮİ°ߣֳòûзѵǸĻָʹ߾ˣ˵һжԵģ뿪̻֮أ黹һҮȥûиõĽͣҲ޷Ǽƶѡһ
ɫ䰵ѩ˿ͥеľƹݣȽȥСȼûʲôУͻȻʲô
˵ûѩĻˡһλƹڳݲ˵˵ע⡣
˵ѵʲôϢһ֮ͽӿڵžƹ
Ǳɻ°ˣƹһ˵žƿ˿ھơ
ɻǿû˵ѩΰ֮ãвɻͱץˡ
Ͳ֪ˣѽΪڹٸʦүɻ¶˵ġ˵ĴӰѩˣҲ͵ЩĶϢٸˡҪ֪Ƕ˹ٸӣȻץšƹѵ˵̸¶˼·
һϢİѩаȵĹ˹ǣɻӰ˵ֻǶ㣬һĲɻṦرãŵʺҪǸˣʱôãɻԵˣһһεϣʵ¶ܴ˵Ǳ°ߵģȫѩ֪ġ
̨ϢǷɿѩԵЦƯ˿ˮģɿװ˶񣬿ϧѽϧȻǸˡ
Ȼɿô˵ƹһĻصƬſϣȫޡ
ѩݺݵһǣ˳ȥȻǲɻȻǲɻɻòҲɲƣõİ취סǰ׽ǸɻİһBOSSģúúӦӦ

ı

ݡ
ҶݳԾĿŴİѩеһĸ֣ܹǵ۾书Ѿ˵Ƿ켫ľ磬˵˵治š
ҪЭѩżɽ˵
ʲôЭܰʲôæ𣿡
Ȼѩӣ϶ʶһЩٸˣҪҲһ˵٣ǡӰȫĲɻ
ҵٸûͨöûκϢ
ֻܹǶǲݰǸɻԲ򵥣ɫտ϶ûãҪһЩıջһ»ЧʵҪǼԶ
Ѿмıˣ
ǣʱٸȡϵ´ȫͨƾô߰˿϶ͨﻹʱѩѩΪնϹĵΪ켩ҪõĻǸ˻ҹϼСѩ˵ҶٴζԡĿ࿴ҪǴܹѩĻѩؽһʢʱڡ
£ǺüıȻ˵ߣһټҪǽĻ׷ˡ
ݣ㲻Ҫ˵ΪٵĻҶûȤһ˶ӣ£ֺαظԼ鷳ѩҶݻе˼ǳľܾŲΪ͢ôʷԵ˵һͳᱻɼ鳼ֻһ֡
ǺͿˣ±ǸһˣȴΪһ֮˽Ƽ͢ʵ̫Ӧá
ûΪѩ˿϶ΪѩĽǣҴˣѽֻ򵥵ĹһӡıҪκˣ֮ܣˡ
áҲ˵ȥġ
㡭
ѩ˵ͷɿ˳ȥٶȿզࡣҶ͵ĿšȥıӰĵӿһĸоʱ֪Ǿǰɵʱ԰Σȴ̫ֻܼ١ˣע˺עˡǷǰǷµծԽʹ
תİѩûעһĨĿ⣬Ҫע⵽ˣǷ᲻һǡᡱΪĵһˣȻӡĳ䣬ѵһ죬ٵʱҲһеսᡣ

еĻ

ڶչٸͿʼжѸٵ´ȫͨͬʱѩҲԲݴĵļáӰɡӰһֱûκжһжڰѩԤ֮У֪硰Ӱܻ׳֣˵һжȤģҪѩĻǾͲһˡðѩ벻ѩȻҶУΪڻʹҪ۲õģһ̫˳ˣҶѩӵݵǰ˴æúúõл
£ʲôôءҶݵЦʵģеСҲǡһ棬жһαװ
ôлأεļƻҪûİæһʵʩˣллѩˣһᱣõģߡ
㣬ƾ书ıԣǲɻԲĶ֣ԶѩҷĵúܡҶһε˵ȻڡǺ˽⣬ֱǰ˾Կš
ôңһѹˣѵ㲻ҺͲɻǴͨõģĿľǰѩõ𣿡
۾㲻ᡣҶŵ˵һıҲνѩ˵Ͳʲô֮ѡ
ҵˣǸ֪ܹĳЩķչһΪνأҿ㵽ˣĵѩװȻ˼һҶҶģǻ
ǺǣҪôΪĻҲ޻˵ˡ
Ц֪ңҲṼεģһнһԭѩҶݵļ籣֤ܹסɻ
үáҶҪشһ˾˷ÿ̸ֹͣͣѯ·ÿ͵ѩǸʱŷԼóʱˣ˴϶ѰġԼԴԽԽˡ
£ѾܾûؿջˣټܵķҪ㲻ɡ˼ǵ˵װİѩŴĺ˿ҺûȥǱˡ
Hi,þòѩ㬵˵⿪ʼŤǺգȻ׵Ժˡ
ӣءôü춼ؼңټҲ㣬õġټһѱһıŰѩ˵Լĵĺ˼
ټгϢҹôǿܳʲô¶
Ҿǵӣһȥòá
ټҲ֪æһЩ£ʱܻȥͺúôڿջҡ
ʵӡ﹫Ҫȥˡټͷ˴֮ҰѩһΪģΪ˼Ҫز԰ˡ
˼ͲٵȵҲ뵽ʱһ˹ȥƫƧСɽҶ֪ôߡѩĿ˼˾ƧҲʮ쳳Ҫȥһ㶼ͣ
£ȶʱٽɽɣҪٲȥĻҳ֪˶񡣡˼Ĵʵȥֻһӣֻǻ˵ˣȥˣΨһοû˷ʵݣҲˡ벻ǣѩװ˵ɲͷ˵ķġ
Ǻðɣ˼ȥջҺټһȥɽꡣ
á
ԺһˣټĽеһκݺݵıסѩ
ټ𼤶ҿ϶ǲԼ񵽹еģǰͷϵһϡѩһϵİצ㣬ε˵ټԽԽճˣһûûСȫ͹Ҳãġ
ۣ̫ˡټȸԾĻЦ绨˶һ΢Ц
£ҾȻȥʰˣ˳ЩСĵҪչ˺Լ
˼ʲôʱôˣǸټеһƴԺþٸһ𣬲ȻҲᱻͬ
ӡټ˵ߵĿŰѩ
Ϊ̫ʡˣҲչԼҺټֻܵζඡˣĵûȥˣ£ټ
˼˾˵ϵЦҸÿԼˮעŰѩȥ˳һֱڰѩϵټѩʹǱ䣬жʲôоԴǺĸжһξԼеĻʱֻһĨĻꡣ

Ϲ

ѩųߵĴǰϹ͵͵ǱٸĺӰѩ˹ǣЦֻ͵ȵèռBOSSǵֵסջ󰡣Ͷõù񫡣
Ӱ֮أϴڹٸǻ֪Ṧһעǰѩ°ܽǸǧûܹסӰɹǱ͵ѩ֮󣬰ѩµʼصͨ޷ӳӲı档ӰٵĶϮЩЩƺõģŷԼмˡǰ͵ʱҲλأɵĶˣοҪˣصǴľṦˣӲǲκѵĻᡣŴӸӿˮЦͶ˲ֹͣűˡ
ɻȻû档ѩЦ̽Ŀźˡ
ԭǲˣΨһʧСˣΪҲûʲô£ԭ˸ӡһ̹Ȼ˵ȡϵɴȡǿŰѩ״޺۾òȡǰԲǺǵǰˡ
㻹ʶģǰ¶Ҳû£û˽ѩƵ߽ˣǼƷռBOSSռBOSSȻ紫˵еľ˫ǰϵǸɻ˶ģ͵ҪһЩŮǸԸɰɡ
ô𣿡Ц˵ζĿŰѩֱǰ˾ԲһССĲ졣Ǹ߰òһʾͿԿԲͨˣǻ塣
⡭һ᲻ð㽻ȥˣҵͯôѩﲻݵ˵ɹòɻ˱
û뵽ӻȺãҿǲɻֻɻɻɪһ£侲˵
ǣСЦˣһе㻳ĵˡҲ㷸¶˽㡣
ʲô£ɻ˵Īǡ֪ʵݣ
ôŸֻûвɹѩĻ
ûСɻԥĴɻֻһӣʵռһЩϢѡڱӰǲ٣ֻҪһ˵кõıΪС
ɻ쳣Ļش𣬰ѩüѵ¶޹أʧٵûˡ찡ͷʹˣôԵ޹ƾʧױ˭°ˣ

ԭǳԣ

ιɻ߰ɡѩɥ˵ĿıֻѰұ˳⴫˵еĲɻBOSSȻѾõˣûбҪͽֻǼҲס
˵ĲİɡɻŵĿŰѩûɣȻҪߣǡǰ׷Ļˡ
ڿЦ𣿲źأô˼ץȻϡȥ°Ķʵ벻˭¡ѩһ͵˵˷ôʱȴǰæһǲ˼㡣ĸ˷Ҫ£ΪϿԼĳЩӰӰɡ
Ϊ˵Ļʵ̫ˣµץȴַң㲻˸Ϸɡ
˵㵽߲ߣµģҪǵǽˣ㻹ء
մпһȥϰݷáɻ˹ֵһҪģ
ʵӦȱɡѩƳƳбŲɻ
˹Ӱ
ľ¡
ľ֣ڣյһ
˹Ӱ˵ͷȥ°ѩһ˿յվˮС˼ôҶݽƻӦûκ©ģƾҶô˾ԲŲɻߡʵ̫֪ˣ˲뵽ص⣬ᡭ
±üͷˣҸոǸӰˡͻȻѩҶˬʵĶʱˣֽŲ֪Ķţִٵվԭء
ֲ˵ģץģôþôã±ûκˡҶ̩Ȼ˵һν
˼ұѲɻͽҲһˣҲֻӢϧӢۣȴ鷳ٸǱ߿²ýɡѩǸ˵ͷ˼
Ǳߺ˵ֱ˵ûץȽϺãҪץˣٸĶ顣
ۣݣ㿼ǵܵҾͲھˡѩͻȻչմЦǰĵͳȫʧӰ٣ٶȿһ
ҶĻصг鴤˶ǰǲ̨ܸ£ȻҪôߡ
ѩ΢ЦҶݵļ磬ɿܳңֱĿĵأԺ뿴ܲҵʲôԲǱȴߵģ¾Ρ
ɰѩ벻ǣԺʱȴеڵƷ衣ѩͷ˲ɹһȺѻѵѰûʧٹ
ľӿܾôͻȻӴݵİѩûоȣЦŷʣЦ绨
㡭㲻ʧˣѩɻʵд⣬ôоԼ˸ˣˣ
ûаֻǻϼһˡ
ʲôõ𰸵İѩԾĵɴ۾ûɣǰȷʵ˵ֻǻϼһˣ졭
ʲôֵô˼٣ͬѽ޹˵峺ס
ҿǸȻҷżϢҲϵļëˡѩҪܳȥȴסֻ֮תĺ
ľӱ裬ǸϢҪųȥģЩҹӾͲỳǹǡҴ˴ҲһβԣͨԵֻľһˡ϶ľˣֻѾҪľӡɬĿŰѩ˵Ļȴ쳣󵨡ֻǷʵðѩԲ£Ե޹ʷһŮ˵ģ
Ӧ֪ģֻټһˣҲᱳġѩһ˵üͷһΪѵģ
ľӾѾͷɣһӶľˡ
ôˣǰôѵһˣ˴ֺαسղء
Ϊľ̫ҫۣƲԼġ滨˵ҭۡ
ʵڶԲҲˡ
ѩɿ´ĶӵʧǶˮƵġϧûлͷȻῴһķ羰ֻĿıӰŷ˸ƣһλӺȻ֣ĿȥķǵЦӲֹס

ɽ

žĿջڣǵ˼ˣƹڹ̨ǰһλſڣһۣûмˣž¥ȥСҲûгֹɼҿջ͡ߵߵķ䣬˼ţϤĻش˹ǣ˽ȥ
˼ˡѩЦؿŽŵ˼˸е𾢣ƦӰĶţװװˡ
ѩ㲻Ůװô˼ЦŰѩǻģ̶̲ס
˼ҲҴˣһа񣬾Ȼ̻ôСټҲǣûûСѩķ˼Ƕ˼
ˣ˵Цˣʰ𣿡
ô£СҰټ㡭
С㣬ҿЦˣ﹫ӻԼɡڵټͻȻܽһĿˡ
Ѿͷ̫ˡͨ˼ѩǳ˼ҿǴС̫ô˵
С㣬ټû˵﹫վһһˣĽ
ð޳ȥˣȻ˵˵˻ΪҲͬһˡѩϧȫޣټûһ˿»Ц
Ĭãջ˼ȿڣ˵ǴȥпЩԼϲҪˣһϼӡѩټȸԾ˷ֱӳĽ֡Ů˵ĹǿģǵȻŹᡣ
һ͵ʱ֣˼ӲĴȫŮˣҪǹȥ»ᵽڣɽҪüʱϵɽ·УڰɽѩټδƳƳ죬ķӡ
򵥵ĳ˶ٷ˿ʼѵɽȥΰѩǺöˣټȴһٶĺۡûʲôӣⲼѩɽ·˵ֱ졣ڰѩѹ֮£ֻҧҧǿԼȥڵСʱѾˣǵĹ˼ǣи
С㡭ءôɽ·ôСټſڴϣʹţĿŰѩ
ټͱԹˣҲòȥ֪˼Ϊһ㶼ֻۣһѩʵĿһˬ˼ΪɶָɽȻһṦã´һҪѵθס
Ϣ£ȥˮݽţϰҲûôˡ˼еĶȥɴĪЦ⡣
С㣬﹫ƺܿҮ
ֲϹӿóðɣ֪ʲôѵЦǱȲơ
ټĿһİѩܻԴЩʲôһѡСȴϲټЦ˼ǵðѩƵƵۣһӵģ

ƽ´

ɽĵڶվ׼СⶼɨһȾ˺Χ˼̬һѩˣǴϲñǿ˵ģáѩϲĪһ֣һӰһֱûܹһȣ˷ܵ˼㣬Ҳر˼Ļݲһ
æһ죬۵˯£ȴ´١峿ѩƮһϣĽ֯һһֱŴİѩѣޱſԾİɫ飬ЦЦյαװѩأĻԺѩҲڻ˰ɡ
С㡭С㡭һĽŶͲҪһ󼱴ٵټȸԾŴѩεҡҡͷĻ·ţӳĺȻټ΢Цŵ
С㡭ȥѩɣ﹫׼ԲټŰѩҪߣȴֱ˻Ŀ
ټ軵ˣ˼ô
С㡭﹫ӷҪҸϳҽʲô취ټðɣǿ﹫صģ֪׼ʲôϲȻǳʶĳඡ
ǲ˼п˰æǻȥɣǴڣǱһšѩ˵ʹǰʧڹսǣټֹǱϣĸȥ
ѩڵ龰ʱ°;ȵö찡һѵʳôϲԵģԱߵС͵ô£˼ô̫˼ˡ
ѩôˣ˼תſڵİѩʱסЩִٲĿŵ档ϲģû뵽ȴˣ⡭ô졣
˼žȻ⡭찡ԽԽ벻ˡѩһͿڲԣǡ벻ˡĳ⣬쵽˲Ӹ
С㣬Ŷɲܷ˰ɡϵټЦֻ͵ȵè۾ڰѩ˼ת
СѾͷ֪ᣬڿ˼ҵθˣ벻ءѩ˶ոһ˲˼ɷӵĸоѵ˵İˡ
С֪Ϲ﹫ǸжȻնôã˭Ҫ﹫ӳˣ϶Ҹټһλõ˵԰ѩ˼ɫ
ѾͷҪ˵ҾͰ˼ѩ˵©˰ġ
ˣѾˣæᵽɡ˼΢ЦŴ˵ĶԻĵȴһ˿ɬڼӾܾİվҪǸ˰ɡ
֪Ϊ˼ƽĻѩʹһ¡Ϊθо΢ЦôۣȻЦΪҪǿЦأʲô˼ողúõ
һÿֵԲȴԵĲɡѩҲ˼Ϊλ⣬ǹֵֹǵҿڣֻܵͷɨʳȴԲκζƽʱϲѩֵټҲʵʵĶţһ˫۾ʱʱ۲Űѩı顣ֻ˼ƽһԵ쳣ţ۵׵ȴûӹѩۡ
ʱ֣ѩͣˣκʳȥһ֣СһǰѩϲһˡǷۺĻܵĽӴǱĴϲůȻڱǹŹֵ뷨֮
һ£·𶼾ֹˣɫѩֹͣķ磬ʢңƺֻǰѩǷĵЦõʱֿʼһƬϣ˳ĵ׵һз˼ֺֻҸ˼üչŰѩһЦ

ʾ

ˬʱһӰĴԶòϤˣֻǰѩãǲ²˭ֱʮ֮ңſ壬ϵı˲ס˵ɫҲòȥһ𾪵ĿŮװİѩһ
С㣬عˣô͡ټֻЦһϷ顣ѩݺݵбһۣתͷһɵЦĿҶݣϣҪƽƭ
¡ҶŵʵΪֻһþǰŮӾԲʶľ¡
Ǹʵѩ֨֨Ӳûиһ׼ȷĴ𰸡
ټӵĿ޴İѩСǲײĲᣬǵҴ˲Բߡ׽Ū׽Ūôģ֪˰ɣá
𣿡Ҷһʵڰѩһֱǲ²͸ģȴûнΪǸŶǳȤڲ֪Ȼõļ
ǸݣԲҲǹģǵʱôװԾ䷢չȥඡѩ˵ĵͷҿҶݵı顣
ǡ
ѩѩʵصȻ֪ҶΪƽ򵥵⣬ǼȻȣκ
ǵѩʱҶݵɫͻȻˣһ˼ĿŰѩΪڵǰ⵽ô£Ϊλ㣬ˣһжˡںܻԼռǲǳ⡣
ݡݡôѩʹҡһֱҶݣ˵һ֣ôͳ⸱ģѵˮ֣졭ǧҪôɡ
ûʲôҶָƽ΢ЦĿŰѩֻĵȴǴ۸ӣǰŮӾ޷ģ㲻ĿʼҲ㲻Ľֻ֣㵽˿ô˭
һûɣϵĵǸ
¡ѩûֻ˲İգôûзŮװ
٣װûһ˲³ѩǶƵҶݵļ磬ﻹһŮҵ֣Ͷ̥
İѩ˶ˡ˵ʵװװúȻòᱻ˻ɳŮˣԸñƷŮ˵뷨ˬʵԸǺϲ
ҺܺЦôǵЦ㻹͡ѩƳƳһмĿЦˡǸģ˸Цû֦ҲֻһⶼǵЦ
ιιιЦˣ˵ɴҸѩͻȻתʵô¶ˣҶݴܹʲô°ɡ
һڼҹ壬Բܵѩ֣ôӭҶһѹ˵ĵĿŰѩԹ
ѩëȻĶҶݣòûʲôʮ°ɣҲûŪôôԹء˸СѣбҪôôء
˼ټ͵ЦĿ֮겻ˣƽѡ



ѺڳһƬֻ·ȴɼɽѩ׵ҫָۣơΧŻ¯µӰԿˣֻΪѩһ£߾ǿȥİѩǲȥ˯ֻǸʯͷģȻԼĽţˣԣ㵽ˡ
С㣬ôûеټʵƤڴܣΪԸҲֻˡ
ˣˡѩĻصʵ֪ʲôʱ򵽰ֲִȫûʱءֻʱˡ
ȫ뵽ڰʱѩץᣬ˵㵽ˡԼװϵĹȥ۾ҲյĬĬĵͷ״ԸҲŹȥĬԼԸ
ˡѩȲľҪܣ˭ȴټסټһĿеǳԡ
ǸټԸ˵˾ͲˡѩҲ˵ûԸҲԲκˡ
ŰѩĻشټֻþɥȥĺܺСô˻ʲôԸҪܰæ͸ˣһֱϣΪСõˡ
ټʧı飬ѩ޹ףȫԼ˵ʲô
ѩټ϶ΪʵԸ˼˵ĿŰѩ֮Ի룬ΪԸҲܹʵԸ
˵ԸˣȻˣҾǵһף˰ɣ֣ףҵеŮѩЦ˵ͷɿܵ䣬žһ°Źϣϵı˲ж̶
Ҷݺ˼ɵĿʧİѩҡҡͷԻ˸Եķ䡣ֻһҹ۵ȴߣֱ콥Ż˯ȥ
С㡭С㡭µĿʼѽжϰ˯Ũİѩһ߹һĺѡͷţͷľˣ˸߲ҵټŵһһ㶡
С㣬Ҳǽ𴲣бҪôôټίı죬ʹ·ϽѽʣСϱģѰѩ׶ˡ
ټܲ㣬ģˣȥȥȥңԼ
ǡ֪ٸ˯ȥټĵĶ˶ţȥȫƽʱģ
ѩ񺮵ı˱壬˯ֱټٴλǻǵʱŲò𴲣Ĵ˴Ƿ޾ĸټȥ˴
ϲÿ˵ҵƺҶݣϲ£ֻǺúõһȴһңͷһͱϹϾĹ˰ѩǰͷ¡
˭ѩɻʵǰźڲϲ
˻رܡ˵ûشѩ⡣
Ƕ뿪ɡѩ˵ƾֱǰûκζ⣬ȻҲӺʶ˰ɡ
Ҫ˷ǳĬ˵˵ʲôҲѰѩΣյС
ģ˺ҵģʶˣֻЩ²֪ѡѩǳƽ˵˵һССĻѣʵҲ˵ǰʲôҪɡ
ŷǳİѩֻЭȥ°ѩͺˣǵ鲼衣ܹоûж⣬ִֻܾðѩһӴͻԽԽԶʵȴˡ

ʱϢ

ֻʣ°ѩͺˣԵ壬ϵĺڲһİӡѩߣɻüӸµĿŹŵĺˡ
һƹϢҪ档ǫ˵̧ͷŰѩоǷӡ
ʲôʱҵҵġѩ˵û뵽Լһҵ鳼ҲӦÿ˰ɡ
ǰŲ鵽ϢΪҪ±棬Ծ͸Ϲˡ
Ŷʲô֮ѩʵһ˵²ҪһֱҲûεӦò򵥡
ԴӴѩϢĻ̻̣Ѱ䣬ȴ֪˭е˵㹴˽ѩͳһ£ѰҲһӣԴַΪɣһ֧ģһǷԵġֻʱ͢Ҳһţѹɰ˵ҪճҪ㲻֣Ǿɱ˵ѩȴϢԽԽʱǾ籩ꡣ
͢ʲô˼ǻɵĻȰɱ˸Ҹ棬Ϊȴֻѩͳ˵׳͢⡣
ѵˮĹ㣬ֻ׽ɻĿŰѩ˼ȴǲⴧ⡣
˵ĻѩĳˣĳЩԺһץסˮĹôûһӡѵǶοհ׵ļйأУøȻܸоԼȱʲôǲòˮˣʰǶʧļ䡣
ûֻǲ֪֮ѩƽ˵ûκʧֻܷڶκ˷֡
ʾȲɻ׵Ժ˵еĿġһڲ޷ͣʾѩᡣ
Ȼȣҵ֣Ȼֺͳ͢ôõѩҾ͹ֻѩ᲻ǵģǾ˵ˡѩ˵ָ֣ѩĴڡȻõ͸ֺηʼ϶˾ֻһˡ֪ˣ̰Ѿǳ׸ˡ
ǿ»ȥ
ȻȥҵľݸǣѩеҪ
ǡ˹˵꣬ɿʧɽľͷ
ˢˢĳڰѩǰһ̽Ŀϣܸһ˵ѩȴǵĮıͷŴһûһĿʼϣڽһ˵ɣֻǾһ𣬸ůжȥˮ²ٻ˰ɣǼĻҲΪ㣬ᣬȴע롣



ҸʱƺǶݵģתһ͹ȥҹѩ۾Ŵ⣬ǲᡣĺ᲻ǷůǲǷݿնһֱȱȥε̾𴲣͵͵ڷȥ
˯ĺ裬һеһжðѩĸټĶͷ¶ղᡣʱһҪŮˣǷݾǿҪԶıȥΣò뿪ˣֻϣûܹúȥ
ټװСҾҪˣҪŶѩ˵վһ񾲵˯գתȻȥ
ҹУһ˫۾ǿۿеˮǿĿŰѩȥӰͻȻʲôæҵʼʰСȥҪԶֻΪ޷ߴ뿪
Űѩȥ˼ķ䣬ӵĿʹ࣬ƿ֡ҲԼΪζǰ㺣ͲΪλĶΪϤϢĨĨȥǳˣĻʱʱʹûԭ򡣾飬Ҳ˽ˣǸܵõŮˣǸȥŮˣˣ຦ñˡ
˼һô㰮أǲһģҪҲңǾҡѩǵ˼ૣ˵ӡԺҲиֻе˽ٿһ۵Ļᡣ
üͷİѩȥҶݸȴһ¿ѩƺվáѩ˹ȥЦĿ֪Ҫ뿪ˡ
ռ𣿡ѩʵֲһֻһõǼţЦ쳣аȡ
һɣһΪΪЩ仯Բ²һ¡ǸһǴȥģ֮û뿪ΪᣬվҪȥģΪǣ̫ˣЩ˵ڵضˮҶݳ˵й˵ĳ
ݣȥɣԻᱻɻɡѩ뿪Ц˵ҪΪ뿪ģȴû뵽Ǳ˷ˡ
ˣҲ֪δ֪δȲѡ
˷ѡҲ˵ˣұҪ뿪ȥ͸¡ѩͻȻû뵽ôҪǸطֻؿڵѹô£ˮ׷ʲôΪʲôẦ»صΪʲôѩһеһǵá
ֻ㲻һ·ˡҶζ˵΢ЦĿŰѩ
ʲô˼δӦİѩɵ˵ʲôвһ·ѵҪ
ͷ֪ˡ
ҶݵЦĻѩȻͷһ滨һŷŭǰŵĺ˼ʲôʱվģô֪
С㡭ôԶټһˡټߵ˵øͣûҪͣ˼
ѩң˵߾ߣ˵ԺطʲôλճˣôңҶ뿪˼Ĺĵ˵Ͼǲ
Ǹôѩ׵ıSHOCKˣɵɵôҲ֪ҪˣѵϺǵģѩݺݵĳ޹Ҷݵһۡ
ҵ°ԼġҶ쳣ί˵¶ûдȥֻСС˵һԼѡ
йϸһطȥѩԵ߲ˣǴƿ
Ҫһߡͬ˵쳣
Ҳܴǣ鷳ģסѩ˵˴ȥˮûʲô£ǣȥ
סһ˺Եվͳһվߡ
˾˽ֵվѩУ̹ǵε˵ۣȴһվУûκα顣·Ǻ˵ʲô㡣



֮󣬰ѩյֲˣֻЭεĿԾԾԵҶݣòҪ֣ȻˮĶɾ׳ˡһ鷳
ҶЦһĿŰѩ˵Ҫǲֺ͸һճš
ݣͱЦôˣʲôҪ˵ɡڵİѩֱҪ޳һôҪЮӣʵư
ҪζҪȻҾԻҵˮȥҶͻȻɫ쳣˵Ӳ֪Ů֪Ů˵ʱֱĵÿҪֻ֮˲ֻҪߣĬĬҸ֪ͺˡĻ㲻
ðɣҾѩΪѵ˵ֻһ߾׳ʿˣٻѩ̫ĲأԼδ̫ãȻǻ֪Ҫٴִˣѩز˰
Ҫ㷢ģһҪٻѩȻҾ͸һȥҶ쳣˵һȥ׶༪٣һϹҪֹĻһȥˮ
ãҷġѩϵķģʵزмҪˣҲһλ괩ϰˡ
ʹĵ׻ЩǣҶȴò뿪ǺȥֻѩҪ뿪þ츨ӵλȥˮֻϣʱü
ݣҲµģһЦһѩŪһҶݣ̾ϢòǷ̫˵ˣꡣ
ϯܻɢοǳϯ߰ɣһҪСĵ㣬ҪκѶҡ
Ȼģôҿɲ˷ѣֲ𣬲뿪һʱôŪøƵġ
ޡС㾡˵ټŵ˵µ
ݣټˣĥȥ춼Ҫˡ
ţѩţҪˡҶݱ˵ʹ򷿼ȥϵʱԽԽʹ࣬ǲᣬȥԼ̲סǿ
ѩûлشֻǾþ벻߿˵һġˮЩհ׶󣬲һЩ£źڣ޷ͻ
С㣬߰ɣҶӾȥɡûκηӦİѩټʵϵɫеŹ֡ʵһֱһܣûκ˷ֹǾҶݣǸһ۾ĵˡֻ֪ĿԶϣС㡣֪СŮʱרע񶼿ԿסС㡣ʲôأ䲻ĸ߹ѣֻǺͬһ˵С
ľֳˣÿһζʹѩûƤ޾ɵıϰɽȥͷһ۽رյķţĵ׵ĿɬΪʲôǲ˺ˣȴߵ˶˺ˡ鳼ҲǣҲǣݣǸˡ
˽ʧѩеʱ򣬷űƿˣҶɫʹĿԶڵ㣬ǿõ۽ǻú󽥽ɱĵס

Ѳ

պ˸ϵˮѩûȥԶֱӻһܸ󣬱ǴӲκ֪һĸֻټ˼ˮˣ֪һԣҲûʲôǵˡ
һļ֯ǰҲֻ΢ĵͷ𾴵ľϸûжôŵĹһƬ˼ټǳĬûп㿴ĹģʽҲûʲôֵģΪǰѩ֯Բһ㡣
ˡǸģƺϵѩڽִԲһ̹Ȼڴȴ
Ϣͨû˶ҡѩָ˵Ȼ𣬿Ӳǰųһ亹
ˡҲֻ⣬˰бֵ̿˵°ѩһ¶𾴸Ҳ΢˽Ƣԡʵɲ⣬˼ȫǲɲ²ġ˽˱֪ǶǴ
Ц棬ΪҲ֪˸ôһҾ֪˸ˣֻǿǲûɱûǡѩһı飬ȫ֪ǱĪԸñ˵Ҳһһ£ĵš
Ǹһֹģ۾ʱʱһԵ˼ټӲİδĻȥ
ʲô˵ǶԼˣüɻ䡣ѩȻѾˣտݺʹҲã֮ͻȥˡ
ǡ͢ڹն
Ŷǲʱ䣿ѩƵ˵Ǻں
ǡȻѩΪ˵ɹĻصûκη
ǾȱһҵҪȥǸʵۡ
ǵĿŰѩ֪ΪҪðô˽ʹ书ٸǿҪǱˣֻҲǲӣʹͨĹԱңҪǿ౶
ֹңһԻ
ŰѩĵĻֻס죬ѾþˣȰȥҲûκá
ټϡͿĿ֮ȫ֪ʲôֻ֪ѩҪΣյ¡ŵĿű鵭İѩߵĻֹȥֻĵ׵ĵȴǾþδɢȥ
˼Ҫֻ࣬û˿ĵ׵Ĳӿ԰ѩ˵ҪȥڵվʲôֹҲ϶ֻƬ˵ĻֻĸȥˣǸΣյĻʹ̤㡣
֪˰ɣһֲӣԶ㻹üע⵽˱Ťı飬ѩ˵ϣǻѩһб޹أϣǱһЩӵ¼С
ѩѾˣҺټȻѾˣûҪȥһ𡣡
˼ǺαءѩһεĿ˼ʱǹִÿԣʮͷţ
Ϊֵ׷棬ԲҪǴ߸ܡ
˼ǰôûзǰǶҲģȴ˸ת䣬Ҳء
˱˵ұΪ㡣˼һߵ˵ϵʹ֮ɫ̼Űѩֱӡ
Ĵˡѩ̾һⲽ߳˴˫̽۾ú侲һ£˼Ŀ߶˵Ǹڵľ档ĲΪʲôԽµȴԽµķչ

͵ûʵ

ǲѩˮҲ˵Ŀۣ̲סʱһ屡ĺӰݶԾʳǷȥǽýĲȫһ˿ܵ谭Ӱʧ󲻾ãһӰͻȻܳʳǷȥҹʳעƽ
ҹʳȴǵƻͨ죬ְڸԸλû˿иòһֻӬɲȥĻʳǣӰмЦЦͶߣԼҴԺڻʳߣٶȲܹͨץסġ
Ӱһת˻ʵ۵޹ֵü֪ԼΪζʹϤÿһ·ÿһƺȥûӡˡƾԼֱײߵʵ۵޹Ǹʵһǣ
Ӱŵݶٵ빬ϤһĻĻٴ𾪡⵽ô£ôԻʵ޹еһһζǳѵǰǸܳĳ뵽ӰһȴǰǳߵĻʵ۸ˡ
ˡˮִ컰δ˵ͱһ˫˳СָסһϤ㣬һŵĵɴ۾
ܵˮִ쾪ȷӦİѩɿ֣תǰ棬棬һϵĺɴһãȻĿһΣˮִ۵ɵø˻һ˿ϲƲסıסѩһֱ૵ˣˡŵðѩһƿԼ֮ǰ뷨ӵȷˡ졭ȻôأľǺͱ˷Լˣһôܼ޸
˭ѩĳҪ֪ڻʹеһС
ѩ㲻ʶˣˮִһαŵҹŵò壬ӶϲϮ
ȫʶ㣬ֻ֪ǻʵۣ֮ǰĹϵʲôѩһγЩһοհ׺ò׿Ҫõˣȴһɵɵı飬Ǽˡ
ˮִϸĹ۲˰ѩۣ֪ǿЦĵ׿ʼ˾֪ô֪ʧ˵Ǻ»ǻ¡ƭ֪ȫˣҲûκλᡣʵ˵ôӲߡĻѡ񡭡Ļ԰ɡһаԼߵĻᡣ
ѩҵѩѾʧٺüˣ㶼ҵ÷ˣ̫ˣڻˣʱȥĶˡˮִһνǰ٣Լ˵أ˰ѩȫ
ѩ𣿡ѩȷŵ⣬ǰĸˣȻ޸һѵǰ̫Ըɺԭ򡣿ΪʲôٴμȴһоûУʧ䣬ĸоԶ𣿡ǡٹٶ֤ǵǵΪġ㵱ʺ󣬿ǵʱһ°ȥȻΣաˮִĵ˵ǿ
ôᣬô㣬ôˣ̫ˡܵġѩҡͷҵ˵ܸоĸڳ˴󣬿ȴҲǸ㡣
ģ㲻ټҰɡˮִͻȻĵ˵Ǳ黹ô¶
ҵģʲôԲҵ£ѩɻʵʲôѡ
ΪȾŲһԸ
˭
ҵĵܵѩ֪ҴˣԭҰɣҪ뿪ˡˮִһνıסѩŵζ
ȷſңһûŪһ֮ǰ˭šѩһ˿ǣܵǰ˵Ļһʧô£ֳôĶӦкܶ˶֪ĻʱЩֶʲ͵ˡ
ѩˡˮִѩĮĸǳı·Եγˮ
ҷֻˮʵ۳ʲôȻҲˣʱȥˡѩ˵һ˳ȥˮִûи϶ǹЦһ£Ĩڱصõʹһ˵ۡ

ֹ

֣ѩѾˣʱó˰ɡúˮִͻȻſ˵ĨЦľѡ
һĴӴ˽ԵĿˮִ죬ոһˣû뵽һʵΪ˸Ҳ᲻ֶΣƭֻҺѩûбˡǵȴӲİʵŤĿȫǡ
㵽˭ˮִͳʵ˫۾еЩϤǷȴӦ˫۵ģ˭ǰˣĪЩš
㲻ʶ˰ˣα׷ֻһͬ㣬ǾǰѩҲмһˡѩǲϲģ˽⻹˵㡣Į˵һһûˮִĵס
˽٣ƾʲô˿϶ˮִ첻˵Ѱѩøǰˡֻġ
ƾ˽һ㣬ʹ˿ϲǳС
㡭Ͳɱ㡣ˮִв˵ǶԵֻҪǾ͹ˡ
ǡɱҵġ
ôţʹɲеô׳ˮִüѹֲѣһҪˣȻΪѩһİʯ
ôҵҪԣʹܲסҡ
˵ȥˮִ;һߺУһߴеץ̿͡޹･ۼ˺ܶǿ֮ȴҲ֣ˮִ졣
ǻŸ춯ѽˮִŭȵЩɵվŸѵɵˣ
ϣ޷ѽǹеٶ̫ˡͳǹеٶѿǷֲ˭˭ˣôץ̿ͣ
һȺͰˮִŭȵеٶȱø죬ƺҪƺء
˼ЦһɵӦսǴ̼ˮִ졣ƵϮȥбȴδֺǶҲûռʲôˣ˵书ȫǲֲ١ôȥֻܾˡ
ඣҲˡ˵Լһ϶Ѹٵݶȥ֮ԳҲеԹôҲЩˣΪ
ˮִĿȥıӰͷϵֱðҪǸˣҪѵҲҪûǸ¡
ϣ֪ͳ˵һ¹ȥصıʾʱĽšݲҪǱ׷ǿɾͲˡ
кѽˮִ˵ӲҪĥ˵ࡣ
»ݲͳʵĻش
֪ͺãϸҳȥͷԺ˵ˮִ첻͵˵ͷʹĸ϶ѾйˣЩ治ῴɫҪ徲ȴһȺ
ǡͬĻش˳ȥˮִһ˶˼ĳЩƻ

˼

ѩô죿˼״ŷİѩĵȴʹ˺üᡣȥ˻ʹ²͸뷨ƺеˮִ죬˵Ļʧ¾;Դˣ׾ʲôȻ䶼ʧˡ
˼һ㶼ܣúúټڸС
ҰﲻʲôæҲҪļƻҺټһ㣬֪ЩʲôЩΣա˼һڷôΣյ£ôܲܣ
ѽС㡭Һ﹫ĵ㣬ҲڵĴǼȻѡ˸㣬û⡣һԾþδ˵ټĸϵĺ°ѩ¡
Ĳ֪ôźáȻ֪Ҿ͸ǰɡȥ̽һ»ʹһЩ飬ˮʵ۾ԺĳЩǣһȷ֮Ĺϵ¶Ժ˵ҴٿִᣬȻ鳼ΪôƵɱץģҾôԲƣѩóǼʶʶʵץ鳼ҲûˣʱҲ÷šѩε˵ȫ˼ټû취ѾץסˣòЭ
ǣѩˮ֮ץԲΪһѩô׷Ź𣿡
˼ͲˣʱȨٴҲֲ۵ѹѹûˣʵ͹һ𣿡
ܸоûô򵥡˼üͷ˵ðѩһѲĴǵһη˼ȻôǿĶһɵе˼ά
ѩôֵĿңѩ̽ߣ˼ɫ±ɵģ
ûʲôˣһȥһˡ
ȥ
ѩ˵꣬˼ͽŽŵʵðѩղѡ۲˼˵˾䣺ˡ뿪һ˼Ľȶ˷ʽЩԲһֱѹˣϲκ˵Ĺǳȥ͸ˣȻĻ
ĵڴϣĮȻĿܱߵѩĵӿһ޵ꡣ׶ʧʲô䣿ΪλԵ޹ȥѩǸʵ۵ʲôϵһеһжķѡǲôƴ룬ץסһļ䡣
Ŀ췳ˡվڴϵİѩͻȻŻһ˵ȡ˶ֵĿȴֶһµͣסߣĵ㵹Ů١ֻǼȺеһȴϲ鸴ӵĿŰѩ

ʧЧӦ

ѩ
һϤĺѩĶ𾪵޷תͷ͸˺ȥѰϤӰݵʱĵ׵ο콫ûôƮݵȴĥ⸱ģǸ۲۵Ļ
ѩ𣿡ԶһβȷŵĺֻһþεεʱȴһжǼٵġˣٻˡ
裬ԲĶԲ𣬶ҵĴѩ˵ԶȥֲԾĸ԰׵۵
ѩܵůԶһѱסѩһߵʧ֪ԼôġһֱǿŲ£鳼һѰ˺þúþãûκϢ鳼ץˣǳױˣȫ֪Լʲô
Բ𣬶ԲҲӦôԵġѩ۽Ǻ˵ڵԶ֪ԼǶô˽һֻ֮Ƭҵôࡣֻ£鳼ڵģǱɡһҪȳ
ѩҪ˵ԲǶ֪ģֻҪ˾ͺãβ뿪˰ɣҺ鳼ĺܵġԶᣬһСĿŰѩ
裬ΪʲôҪôأӦҵģ⸱СĺǻģҸھΡҵĴֺαǣҡѩӿǱǳ軵ˣŻôԡ
ѩޣһжĴҺ鳼⡣ֻ鳼ץȥˣ֪ںòáԶǵ˵˵ˣٹ쳯͢ͻᴦն鳼ôźѽ
裬ģ鳼һġѩοѾþˣ鳼º׽
ŰѩᶨԶ谲ĵЦˡһסѩ֣ȥסĵطһֱдɨΪһˡĻˣĻþֻþȥһˡ
裬ôż˷֮ɫԶ裬ѩЦ˵ɵɵ軹ûأÿԡ
ѩһ˵أҲþúþã֪ʹ࣬ǰ
鳼˭ңѩһɻʵô벻˭ᷢ˷Ƶ
ѩ裬ϵҵ㣬һ·˼ʧ˰㡣ѩǼ㵽ȥĶˡԶͻȻתʵһĿŰѩ
ȥѩѩʵĻشκ
ѩôܣǲ˳ؼ¼ûְ
Ҳ֪αװô˵һؿסң
ѽҺ鳼̫ɵˣȵˮ㣬ȴûȥ˱ԶԴ˼ʵ̫ˣôû뵽ѩء
裬Բ𡭡Զį飬ѩһε˵ǵģǵʹȫɵģ޷ϡ
ѩѾ˵˺ܶζԲˣ˵һжĴҲıǸԶƵĿųھеİѩ
Ҳ˵˻ôȥѩɡѩ˵첽ǰȥ𱸵ñˮġ
ԶЦĿŰѩĶӵӰжϵαװװҲû뵽ȴյ˾˵Чһе㱿Ůˡ
ѩеѩʱһα𾪵ˡǸȫζĶѩ裿ǲǺ̫ˣúõ˶Ǳ˸ƵġһʧʹĲԼߵļˡ治֪λǵˡ
ѩ裬ѩ衭ѣѩˡ
ԶʹҡŻ˯еѩ裬ĳӲˣĲʹְԶƿֻܻ֮ѩϳ˵˼䣬ûκηӦͿʼ֣ȻûκηӦ׵Ļˣݺݵ˵ϵġʬţĳ˳ʹĽ˼Ƶ
˭ѽѩԺǰİѩҡҡλεӲվȡ
ѩ裬Ҳʧ˼£бҪô𣿡ѩҪǰ˸ѡ
߿߿Ҫȥѩ
ѩͻȻһƿǰİѩײײǰȥѩܵˮ˸λѡѩ̫ջˣȫûǰѹӵģ

ǰ

һˮѵѩۣãȻĿǰһУ£˰ѩĵӰ־̼Ĵԣ˲˹ŴͣŵĶǰϤòϤӰĻ
ѩ裬ôûҪҸ㼸ơѩЦϷŸѵѩ衣
ѩѩ
ǣǣôһȱĻˣҪȥ侲£ҿɲپһαܱʹࡣѩƳƳװֵĿѩ衣
ѩ
ȻѩжԶȫһ£ʱѾֻצһıŰѩ֮֡°ѩֻ췭˷ۡ˭˴أˡ
ʱؾ۵ϲƽϢ˰ѩм䣬һһҵֹ֣üмİѩͷʹѡһѡͣ˵Լļƻδ˵͵õ˷ѩݺݵĶˣɱǡ˼ҲˣΪƣҲ˽ˮǲ֪Ĺȥȫͬ˽ƢҲжΪҲᷴأ֡
ɡѩ˵Żߵˡ
׼ټˮִ졣ͬ˵𰸵ðѩЩ⡣̽Ŀˣ˼ǻ֪ˮִ֮ĹϵȻӦҲ˴ĻҪúˡ
ˮִҵʲôϵѩʵ˼·ܸоԽԽˡ
ˡһͬĻش˰ѩ⣬˽Ƕʧļ䡣
ʵңҪǰѡѩͻȻתͳʵ˲ɪһ¡ͬһʱ䣬˷ǳĬı˳Ĭ޹ĿŰѩ
ʱİѩֱǴˮȵУ˫쳣ίټȥѡǳԶ̿򡣿ˮִĹϵҲֻˡ
Ѿˣͬͬ⣬ҶҵļƻҾͻῪִᡣѩ˷ԵҪ֪ԼʧǶμ䡣
ѩǺˣ㲻ҪٸκǣˡԶ輱ٵ˵ﺮǸʵۼȻ˵ѩõģͬͬ⡣
裬Ҳʲôˣ֪˭ס˭ءˣ˵ЩˣɨˡǿǺܾûˣѵǲúкңŪԵѩӣ쿴ɫѵˡ֪Լһ˽˵㣬޷Ƕοհ׵ļ䡣ò˵ͷôܷ
ѩһ㶼û䡭Զ̾ȥѩҲ漴ϣ°ѩһü˼ԶȥǰǾ仰Ǿֱĵ׵Ļѽ˵ûû䣬ɹִɾǿԲô˵ġ



˳˵Ůһ̨ϷһĴȴ˵Ϸ̨Զѩ˲ſ˼һۣ۵׾ð𻨣̽ҵɨƺҪ˼Ƚ̹Ȼ˴ǹʱʱ޵Ц⡣
˭ȳסѩʵһ֪Ǹв
˼Ǿѩ˵ѩˣ֮˼ǫ͵˵һֱžӸеķ緶⵹ѩе㲻֪ˡô͸оǸˣڿ޹С
ѩ裬˻ҩλİѩ̲֮סڴϵ֣˸Ͳʶôһվ͹ֵֹģҲǣʲô񣬾ڿһ˼ˣ
ûֻǲһĳôܰʲôæѩѵ˵ֻǲò˵ѩͻ˵׸ʲôϵɶ񡭡һˡ
˵ǽʲô߰ĻѩҲеðˣǹΪִ£ǽܵġ
ѩѩûб˼ֻ뿴˼ѣͱˡһֱû˵ԶԲĵ׶˼ȴҲһ˿٣ѩҲĴڣﺮһѵһҪ
ûֻǽ̸ִµģһ͹ֵֹģ˵ЩеûģҺƣ֪֪ѩͷʹĸ㡣
ѩ֪˻˼ȻҲǵѣһúദġѩǸ˵̫ǷˣȫûпƺԼ
ˣ˵ЩˣҸ˵˵ִĲ֡
ѩ˻֣һǰӵģֻǽüͷ˵ڵǳáסļƻκرѩ裬ȫС⣬ڰѩ˵κԹԵͷͬ⡣
һεִǸɵĽᣬʵѩչʾᣬѩڴϰѩԼѡˣ֤ʵû˽֮ӣҲû鳼ıͳһ¡ֻδԻкܶ״̫õѩҿ϶ֶΰѩߡ԰ѩŻЩ֣ԷһʱɧңͽԶ˸Ե
ѩѩѡ˾㣬ֻµʱûʲô˵Щʿǻл˵ġãԶ˵еʣѩΪѩģôѡˡʱЩʿ˵ǰѩˣǣǶһַɡ
˭˵ѡңаšѩаЦԶͿǵˣôôɵִַԼһƺˣǸ߾ˮִ졣ʵ̫֪ѩѡǻʵۣЩʿʲô˵
ѡ˭϶𣿡ԶɻʵԽԽˡ
裬ѩˣֻ֪ܲҺѩܹͨͶҪһЩˮִ˵ʾ֪˰ɡѩЦŽ͵Ŀ˳Ծı顣
ѩ˵𣿡һֱСûп˵ѩ費ŵʵȻܺѩָͨʾôҲ̫˼˰ɡ
ڿЦ𣿡ѩɹѩǾ˵Ϣ
ѩˣˮִΪȫµĹУֻΪʲôҪôԶһʳеʣڰѩܹѩͨǺ𾪣ֻǰѩΪѡˮִ죬һ²͸
裬ҾͲýˣҵĶħڸ֡ѩЦЦԶ賹׵סôˣѩϲ׽Ūˡֻ²ֹΪ׽Ūˮִ죬ĿİɡȻ˵װɵˡ



ִܹĵĽţʿľ;۽ã̸۵޷ѩ⣬ֻ˵ѩж󣬼ֱʹһ
ѩ߸ϵĿŵµ˳¶а΢ЦϷҪʼˣǸӦĳɣʱ͸һϲηӦ
ѩ˻ϵˣǿʼɡŷİѩԶѵ˸ŵǵɫ֪Ϊĵйɲܾεִûô˳
ţ裬ɵһж˳ġѩվ̨˸Ķ˷ǳĬ̸ֹۣͣĿŰѩҪˣʲô
ѩΪĳֱϵѩǽɢĹâʹ˵ۣǵ񾭿ǽһͲͨԾԲǼٵѩ벻ѩȻĻѩ˱ôá
ҿ϶ɻΪνѩôҾͻһСѩ˽˵뷨
ǾͿ˵˷Ǵҵʱ䡣Ⱥеһ˽ӿڵһƬͣ˶׷׽ìͷָѩҪһĽ͡
ǡӻǼأҲ˷Ѹʱ䡣֮óѩΪûȤͳһ£ûȤЩ֪Ϊ飬ҪǳΪҵһмءѩ쳣߰˵ǰ̬˺ܲˬ׷ƴ̨ϼȥҪѩѵȴѩһ仰ֹͣ˶
ѩѡˣȫ˶Ұ
ѩһ仰ˮһʯ㲨ˡÿϵı鶼һޣ̰˶ġһڱصõѩĵӹһĨЦ޴˾޴û˼Լǣűߡ
âѩϿգһĻٴ𾪣϶ѩʵԡͻȻѩһתԶǽǷȥֱֱǽڣŻ˶ǽǵˮִ졣ĨĨǵ亹ŵİѩѩ˲û˹âԹԵĲ˵°̵˲鼤ߣҪǰȥᡣֻȺкȻһϡԭأһƬհס
ôҪ߱𣿡ˮִЦһһ̨ϵİѩȥɫͻȻˮ
ֱֱ׷ˮִӰȴҲԷǻʵۣѩѡˡǾĵҲҶѽֻǿϧˣԺǾҪѩҲȺԼмＸˣˮĻʵۿɲô׶Ըġ
ȻǻϣѩҲѡ㣬ˡĻӦ˰ɡѩȻ˵·ʧȥѩ˵ûκ壬ⲻò˻ǲĸˣȻȫû
ѩų㿪ִĿĶ԰ɣءˮִ컰л˵˫ɢΣյϢڳԴףõѩΣõǰŮ˵İ
ô룬ȻѾˣҲûκɹ˰ɣǾϷ
㡭ˮִһסѩ°ֱͣǿӶʹࡣ
˲֪ĿǰһĻӣˮĻѩ֮Ĺϵǳ΢֮䵽ʲôϵҪ׽ðѩһеһѵ֮ıȴ΢ӣ

޷ԤƵ

ס˼ʱͻȻƮĩ֮һƬµϢվǵֵסҩڵءѩΪԶ˽ҩȴڿһɫӰʱʱˡ
ɨ**һ̨µˣֻʮţſڵأ¥ϵѩ赹û£ȻЦֻ˼أҲ¥ϵôˣѩʱȹϵϣ޲¥ֱˮִץģϮˮִһתŰѩ˺˵Ĺ
ǺˣˮִɫĿźˣǷߺ޵ģѺ˸
ѩҡֱûߺˮ
ƾʲôź˲ѵĿˮִϵ˵ȻȻɢϢ
ƾ㽫ҵ°ܽ˵ˮִӳһƣƷӲǱˮִ
ˮִֻһѪӿ䣬Ҫƿڶǿҵѹסüͷһš۾ŵĶźˣ˭书Ȼ߳û뵽仹书Ϊˡ
С㻹˵㣬ѩҡȲ˵ҪȥѩȴѩˣЩ˼Ķˮִѩ޴֡
˼ܲϲ㣬ѩԵģҪ˸ܵõѩһѸϵˮִ̨ȥȫ˼еĺˡ˭֪ǲż˲ͱȥ·
СѾͷû뵽ֻˮˣѩֻֻΪ˰ɡͻȻڵʶðѩֹͣ˽Ų̽Ŀˣȴ֪ԼʱһйӴѵҲͣǶζʧļУ
˭ҺʲôϵѩʵĪĴŵ⡣
Ѿͷʧ˻Ǽװʧ䣬ȻҶǵˡ˷̵Цðѩðɣŭĵźˣȴûж֡
ѾͷĲǵˣĻҲǵ˰ɣǿأ㰮ôʹ࣬ȴô׵״ϧ˵۲Űѩı顣
֪Ϊһѩ̲סʹԺĳЩ飬ĳЩٵֻɿǸ˵ʹĴһ˷Ƶ˳ȥˮִһ˶ӡһֱˮִѩҲˡ
ЦĿŰѩʧķ򣬿ǸѾͷأҪ֪ҲĻ֪᲻ӹײֻǣܸעź뿪þͻǸѾͷȥǶԿԧط꣬⵹Ҳһ׮¡뵽˲ЦԾ˵ߡ
ˮִվɭĿŴӶ¥ɱµѩԶ裬ǿһɵǰһִסһ˵ļһȥ
ԶĮȻĿһۣһƿȫ˼ʵ۵ݡǵˮִѩþԶṦ˳ȥˮִ컹ֻŭĿӵĵȥķ
һúõִ˽ǼĻ棬ſˣ˻Ϊ˶ôһȴ֪һֻǷһ˲䡣һеİѩȴûƵһ⣬һ˼ҵ⡣ܷﺮֻеԶҵ֪ܵ



ʶİѩײײܵǸɱﺮɽͷӦʱϤһĻĻԴʹǿңƵļ˷Ƶİɽֲ￳⡣׷Զѩ迴Ǹģæҵıסȴһһ𿪣ڵѩͻȻѵĿˣɫǴδһһ߽ˣͳʵǸкֵ˭
һԶѩ˲סεĽһµĲشѩ⡣
˵ҾǰѩвһввҪɱǸЧ˶ʱû⡣ǲԸﺮģǲֹǰѩһ˵ʹǵʹ
˵ǲ˵
ҡڲˣѩٸ˺ݺݵһǣԼĲϣ룬Ƶ̼ԶˡһһҵסѩĽ佫ƻҲ޷Ӧֻ۳ʹĿŰѩ
ﺮˡԶ˵޷ܰѩơ
ءѩٵʵ֪ΪǱʶѾȥˣֻҪһ뵽Ƕ޷ԼҲãϣϵĳ䡣
ѩȷ֪𣿡Զ˫۱˱գʹʵǸ಻ܳܵģ˵
Ҳȷѩìܵ˵µ֪ʱ᲻ᷢԼƲɱ䡣ĵײ֪Ϊλ֤ʵࡣ
ʹ˴סɣҲˣһжˡڲҲϧǸ˼˵ǲһİɡԶ̾ټȥЩðѩʹࡣֻҪͺãﺮйصһȫŻп֡
裬ΪʲôΪʲôһ־ͻʹָоҴûйǲʲôԲ£ֻҪ֪ͺá
ѩ˾ǰɣҲٻشκ⣬ƣҾ֮ǰɱԶᶨ˵꣬עŰѩ
裬߰ɣҲٿ⸱ҪҪģõѩͻȻڵһԶɽȥҲûѩһۡԶ󲻷ĵĻһͷɫȻʹȴѩɽǸΪﺮʹģǴʹ۲ΪֻҪӦþûôѹ˰ɡ
ѩǱƵ̱ڵءԶʹѩĮ޷ӡǣﺮǸֶħֻҪһ뵽Ǹ֣ʹÿҪ׸ô죬˭ܸ

Ů˵ļ

ִĵڶ鳼˳ѩȴǽ˹û档鳼֪ǰѩʱϵһɨգҲݵɢĪĹʡһѩϢְڵǱʶ뵽ǰѩˮִ˽ףŻᱻųһҪȥܸʲôۡ
鳼ͱ˼ˣѩԸġԶ赭˵ϵʹ֮ɫûɢһϾּ˵ҪѩȻûоܾˬĴӦˣǳ⣬׻ʲôĿģ
ԸΪʲô鳼ŵʵǸˮִûʲôģΪ˵õѩʲô¶óôȥ뻢ڣ˲ġ
֪ѩ˼ص̫ˣҪʲôǸûжϡ
裬ҲӦֹѽǸˮִҪְڻʹǸô죿鳼˵²
ڻ֪˭ס˭ˣΪҪѩԸ˭ǿʲôѩȫµ˶ū͡Զɵ˵Ǻںı鳼ǳջ
ˣѩȫ֪Σ㻹޶ԡ
ôɡԶ˵꣬ߵ鷿Լαװɫ˲߽⣬ǲֻڵҪĵЦһնһŵܡ
鳼ѩıҲòȥ鳼ǷȻѩǿߡڿ鳼Ĳ⣬ûмڵİѩûм췢ģڵĻҪǵĵ
ʹȴһ羰һģһŮһһҵһӵԣұߵŮӵ֣ʱʱϿߵŮȴʼնĮı飬·߷һж޹ء
ѩ㣬ôкͻȻڵ΢ЦĿߵŮˡ
˼Ҷûӡ󡭡ѩĮ˵ԼһģһʱЩ𾪣ǲ֪ΪΣһĪ񡣹ǲĽ㣬ֻҪˣϲκνӴ
á˵ұߵŮȴ˵滨ĿŰѩѩǺޱƷŲ裬ȫŮӵĿߡ
ϣõôˣôʶˡŮǿĵ׵ŭתˡΪټˣΪϵٴηŵˣһ־Ͱһл顣޷Ľֻ֣ܰһˡ
ѩĲʶˣƺʧĳЩ䣬Ҳʶˣء˹״۲Űѩɫֻüȴûзŭ
̫ҽɡ
ұ죬ˮִҽк£ҽǿǰݵġõİѩڱǸŮ̫ˣǵ£Լȥ̲סϸ۵Ķӡ
ڶŭİѩˮִ¶ıóѵЦ⡣뿴ŭģȻĲʳ˼̻ΪһвһΣһΡĻǰǸѩǸɸ߰ɲɶСİѩ
ˮִȻˣҡˮִǵЦ⣬ѩǵͳˡᱻŪĸо
ѩҲֻڵ㿴һɽһŻء
̬ǰɣҳͱҡҵıԼơѩѵĺ
ѩˣҸǸô˺Ƥ˵ЦĿŰѩ
һԵŮ˿֮бŷ˵ĺ⡣ޣһֻϾȫһµӡԼȲһģһΪʲôôΧתȻԼİ˶סһǸ꾫רŹˡ
ѩֻԱйɺŮȥ׽۵һĺ⡣ǣһĨаȵЦ⣬ǽƺҲͦأãҲ

ʲôʵ

ԴӰѩˮִ켸ճ˲ò糯һʱ䣬ֻҪаѩĵطܿ˯ڰѩסĹΪ˴ƬƬرٹ٣ҪԼӵŮٵĶѰѩΪжд̣޲ðءĻ̻̣ЩȫۼҹĹôѰѩֻ̨еȴȫһзµźҲûҡڵĵ˴еĳ
հѩһžȥһֵ֣紺һŵںУ̬ˡδˮִģȻΪһƬƷָһ⵹⡣֮ûҪһԭ᲻Ƭһ֡
ԽߣһܰŨѩ˿Ƥڻ֦֮СúһİĽŲƮһ̤ͿѩۣпµİӣԴ˲ĿհסĺŮ˼ʣֻüİһ֪Ǹ֮ˡ˭ܹһ˾ӡ
ѩһˣأ˵ժһ仨֦ڱǼᡣֻһѩȴðѩһδԵѵǸֻΪʲôôİ׻ǣǶʧļ䵽ʲô
ѩӻ֦ߣİĿĲǵˣԲǡ
ӾֵĿǰİѩ˺üϡʳָŵָŰѩһĴ̫ˡѾʧˣôƬ֡ܵģԲܡ
ι˭ѩһץסӵ֣侲һ˦֣ɴ۾
ֲǹô¸㲻һֱҳǰô⸱ֵģѩƳƳǳĿӡ
㡭ǡѩӲȷŵʵѵֻһ˲֪ѩѾˣ
ǡǧȷҾеİѩֻǲ̫ǵˣԸ˭ѩ䷳һ˵Ѿкܶڼ⸱Ծģϰˡ
ΪʲôΪʲôû˸ҡ
˭֪ˮʵһŮˣ㲻ֻ֪ܱʾϢͨѩ㳲˵̽ӰĿӣԼܻܲʲô
ǡǻְϢˣһֱڻǣȴδκйڳĳ˵ϢˮЦԴӰѩ뿪ͺˮִʽϾϵһȥ˻ǣϣΪϲһ֡
֣ԭҲǻ塣ܲȸ㵽˭
ѩĲʶˮˮү๫ѵˮ˵Զѩһһӵû˿ֵļ
Ǹܲȷſ֡еˡѩܵ˵ʹˮط꣬ЩһǷƵӲǱţҲĸܡ
áԲѩˮæɿ֣޴ĿŰѩϵϲ֮ɫζβˡ
û£ֻѾȫͿˣ˵๫ˮִ˵ѩ⵽ô£ѩʵԽԽ֪Ƕʧļˣܸоǵ̹ĵ¡ˮִˮֵܣ˭˵Ĳģ
˵ôѩһжε°ߣҺҲ⣬˫˫ˡˮ޺޵˵еŭðѩľˮֵܵĹϵܲء
Ҳ֪ڸ˭ѩãȻ˵һеõ֪ࡣǸﺮ
ѩҴӲƭ㣬ǰûУûУҲСˮִ쵷ңҲ뿪
һ°ɣҵ˼Ѿһˡѩڰֵľ͵ضûٴʻյˮʹĻ룬һɫӰԺҲûκӡҪľھͺˣڵĻյͽ⿪ˡֻȥĶΪʲôü˻

ֵ

ѩ˼÷ƵʱһһŲǸŲϤճˮִ졣üԱˮҪҪˮִˡ
ѩʲô˵̸̸ˣȻˣʡȥƺ֪ѩʲôˮ˵վǷ
߽һֵˮִһˮϱջصЦӲĿϣŤˡѾϢôѩһ
֣ˮ˵һȽӡѩվһԣ㿴ݺϷ
ʵܻعô֪֣ͨҲ׼ϯʵܽӷѽˮִ˵ǲмȴӲǰڳһֺõѩһ񺮡·˿ϷôôѽҪˡ
ˣʵܿɲƷѡ
ˮһϯ첻ǻʵҲ̫ӹˡ
ôᣬˮڿǷ˳̫ƽʢֻǻʵһдӼ򣬲̫š
ʵ룬ˮүǻֵĸѽ
ססҪô˵ĻԼ˽˵ҿײˡѩܲ˵Ĵ˵һһĿĿκȫ᲻
ѩ㻹Ǹǰһ̹ʵ޷ƿߡˮ΢Ц˵ȫһ̬ƺܽôһɣڰѩǰȫ˶С򣬱ٶ쳣Ѹ١
ôûз̹ʡѩǳ˵ǳڣôﵹ̹ʡѵʩŮˮҲ˵Сã
ΪԼˡˮִЦ˵һĿŰѩ
ҪҵĻ˵нһѩߣҵӦڻʹˮѵ˵мĵˮִһۣȫǸ
ҵѩƾʲôߡˮִȫʾĻصдź
㲻Ҫ˵˵ʱѩһֱʵܵŮˣ㲻Ӧòռ
ˮֺʱаóûС
Ϊеˮֱߵ˼㣬岻ͣĲţʱҪ
ҪɣһֻΪˡ
ˮִ˵һ㣬ǵ֮ոǽš˼İѩȴǶ˵ŭɪ˼¡˳֮СĶˣɲ뵱ڻҡ

Ů

Ĺڿνǰٻޣ̺죬ֻ벻ɫûġݣָŮ˶ҵǼƷеļƷѩһżֱЩŵˣһŮεۻңʵ۵Ů˹治һɾɾǻ֮һӲҪˣǱըùǺˮִˮֵܺ޲ðֳ룬һһҪ֮ززͱж˿ˡǵľǶռǿˡ
ðԱߡҹЦȻվеİѩֻ۵׵Ķȴβס
ѩͻȻתѣ΢ЦĿλҹȥǻҶվʱųţԶѩ·ѩЦһĵ޵ıЩŮ˾ۼ֯Ľ㡣ΨŮӺСҲ治٣Щ֪ŮҴˣô˵Ҳ۸ļƣʮһ͵˻治Щ޴ԵŮ
֪к¡ѩм˵ȫûһ֮⣬ôһ仰Ͱڳ˶ŭˡֻҹ˻δҲҷ
Ҷ°ɣ⣬þҲϰˡҹ̬󷽵˵ʱס˵Ҳ˾Ĵȣֶλһףֻڰѩǰעֲùӳԡ
ɱôȣҼȲǻϵӣ֮Ľ֮Ҳһϣ㻹ֱӳƺҵֵˣýеҹֲġѩ˵ȫס
ǸˣȻҶԹҿǷָ̣ܽ졣һλŴ̵ǴרǳһǸƢõȫס
Ǳŭ˵ļǣȻԺͳƺΪСɡҹɴȵ˵ʾĸµȣֻ˭Ҳûпڼ̡ѩĲӣһһĵףһҪġ
ǣ㡭ǹĻһȥ
ѩ۾֮һ¡ЩŮһһϵΪ֪ǵĿҪǴڻʹˣûйȥ
С㣬ڽҲֻ˵˵ѻһǴ£ᵣĵġҹ˵ֱ⣬ûй̵档Ҳ˽ѩ̵֪Ҳã˵
ŶʲôҰ˲ɡѩЦ˵ȫûдҹķ緶˷СҪϻʺ֮λǵӿ»᲻ùˣ˵֮ˣǶȥŹ֡
С㣬Ҳ֪ϾӦ¶մиĻӺ͹ҲŻȶҪǶһˣԺѪǻ֮١ҹ¶ɫ˵ӲǰѰѩ˵еĺջˮ
ҿ˵ʱʱ򣬻ϿǶü£ʱôû뵽¶մѩʵѪӲ˵ҹƿԣαװĺĿҲ
С㣬ʱȰϳˣѡֻһˣҲû취ҹݵ˵װĨĨᣬһְ˵ĸ£˹ȥԽԽװˡ
ǡô֪û˵ǿЦءвĵλ㵥Ҳ͵ˣǣô޹˸
㡭ʵǲҹźǳһǵͨ졣
ﲻˣԼαҸ㣬ҶǸʺ֮λûȤˮִǸõˡҰѩҪһһһ˫ˣЩ֪ŮԺҪˡûա
ѩתԥȥЩӵģɲ˲Ӿ͸ˡЩûдԵŮദĥҲʲôʻƺʲôȦģġ
ҹֱŤ˵ɫ̣ŭʣ⣬ɱ⣬ȫۼһϡڳǾֵĿǴûмҹ˿ֲһ棬ŵ亹졣ֻҹŭһˢˢ˳ȥ±ŭɲ

ĸ鷳

İѩµܵһй䣬԰һ޷ƽϢеķơ֪ΪԽԽˣǻǻѹʲôҪƵôˣѵ˽֢뵽ѩٵݶ뿪˻ʹ÷ȥǵԶǶԻȥҪˣȻôȥԻܲˡ
ʱͿĸɫſϣޱ飬·˭ǷǼǧƽƵġƤЦЦһƵĹεǰһϲ˭֪ȶξͱĸһµıס޷
ѩһǺеĵԹðѩһƤ찡챻Щ˸ˡ
˵ܲȷſ֣ҿ޷ˡѩѵ˵ϵ˫֣ЩƺͳһҪͷӲǱţȻԽԽأնˡ
پһŲ֣ٲţҿɾͰˣʱһı鿴ҡѩ˵͸ǿҵľ棬ĸûзſ֣ĺΧһȦȫȫȦס
ԳԷơ
ѩڷŭ͵Ĵ߶ˢˢǽϣĪ˼ſڵģѩ÷˳ȥϡǻģǵôڵ˹Ц˰ѩһˣʼնŸλŭĿˡ
ѩ㲻Ӧùѽ˭ôò֪ǵȵж𣿡
ԶһʹķԵԹԵ˸λۺίĿŰѩһ˵˷׷ÿߵĵֱëôоԼ˸ˣһ˫˫Թ񿴵޵ˡòûжԲ˭ɡ
˵ǲҲӦҡҲȥ˻ʹûʲôԲǵ¡
ûСͬĸһµȫµðѩ˵εҡҡͷֳĬ
һĬͳĬ˵ף˵ĸҲû˵ֻԹĿʱڻ¯Уֻоһ棬ˡòֻҪģôһ档ĵûоԽԽˡһǧźޣҪǲܵͶҲᱻôԹΧҲˡ졭зڵĻôҪʱԵһԹԴڻʹ͵



ҪЮĸоʲôĸɫҪЮĸоʲôһ֣˥ĻҹھѾڴһˣԶͣȲ˶˵ߣֻܵҪһĸ˾ԼʱվߡǱҪȥ٣ء
˽ֵʱִȴĽţòŶ룬ֱߵнסԶˣ˵Ȼͷ˫սһƽĴʱ̲ϵսѩҲڻɡƳƳҳһŵˣ˹ǣȲֹҲ룬Ż͵󼪣˭֪˼ͱһԹսˮִס
ѩﵽȥˮִаЦʵһַסѩһֻסĺף˵жж
ſ
ĸˢˢĺ书鳼ѩǼµٲ顣ʹҩԶǽ͵Ϯϴҩ࣬ҪܹİΧȡƵһǶԸЩ˵׶ˣֻҲǵ֮鳼ѩպӦ˼ֲ书û˿ٵ·ôȥѩҪˡ
ѩǶ㵹ֻϧ㲻ǡˮִ쳰Ū˵Űѩ׼ߡ˭֪ѩǯƣͶսֵС⼸ˣҲÿˮִѡ
ѩˮִ첻ŵĿ޷ôͻȻԣҲǵ
ˮִˣȻ뿪ǣҸ뿪㡭ѩ˵¾Ͱѽ仨ˮ
ΪʲôΪʲôˮִһһµĽɴ۾ŭŰѩвһ򼵶ʶȼյһòųռ
ûΪʲôֱֻңǸֵȥϧȴûκӡֻǿӸҵļ䡣ѩֹͣеĶ۳ɷ磬ΧԶ˵ΧԼǱֱվˮִǰŭ۾ӡ
վ޷ٶ˷𹥻ֻ˵ˮִ󣬵ȺˮִٳûпڣһֱŰѩԽɭޣʣֲ˺ǰŮˣ˺˺ԼʹࡣѡˣԸ
ѩҸʱ俼ǣǽһѡҲ⣬һǣ㡣ˮִݵ˵Ե˦ȥѩ죬ǰѾܾĻȥˣˣôν𣿺ߡ

ѣ

ҹµޱߵˮִ컰һ˵ڣĸŭĿӡ͡뿪ֱӰʧþõĶȥķв԰ѩûʲôӰ죬ȴӰ죬ǲѰѩߡ
˵Ҫǳȥɡѩɫƽ˵סκҲ˲²͸⻰Цʵ
ѩ˵ûƭǣԶ̽ʵͲϰѩƢĻһ
˵衣ѩְⶪԶ裬ûнشԼܻң֪ԼҪĵʲô֪˵˼ǿеﺮĺܻģͬʱˡ
ѩܲܲҪĥˣѻ˵Ҫϣٸʧ鳼ʹ˵ݵĿŰѩ˵ʧʱΨһ뵽ǷѾ˵ֻйﺮһУϲֻټ棬Ϊоһжˣƺ˰ˣǸ˼ˡ
鳼ǶԶԶİɣͲ˺ˡǸŮˣֵôȥѩ˵ĵ׵ô˵İܲûʸӵСΪǻǰİٷ֮һʼʼǸӰǸѾȥˡڷѿУǸ˼ӡ
ǻ·ѡ𣿡ѩЦ˵ԶԶģ˵ѡ뿪͵ڶԼģǻŻʲô塣
Ǻοأ͵˽ɣҪٽӽˡ
ѩ˵˵Ϳһֱû˵˼üͷ֪˼ʲôûע⵽ʱı飬û̽ӵĵܡǸ޷κ˵ģİѩС
С㡭ټͻȻܽǸӵա޹ף͵һڳ˵ı飬ǾǸϢ˵
ǸС㣬Ҷ⡭ټС˵ȴðѩ˲ԭء˵ѩôˮ찡Ҫһˡ
ôô߻ûһѩҡͷ߳ĸˢˢĸϣ粽롣
ҶݼѩһȺ˻߳ʱ߹һĨЦݡ͵֪һ˺ȴû뵽زЩ˸֮ȴػߡǸŮ˶ܳ£ȴĸԸҲһԱ
ݣ㲻˵ѩҪôˡѩɥ˵Ȼǹȴ᲻˭ˮȵУ˫ѯʵ񶢵ܼˡ
ѩ㵽дĽԹϣܹϵæҶ˿ںѩĲֱ˵Լ˴ˮĿġǴӵǻɽȴúһһĽ٣ſӱ޵ĸ˹Ϊ£һ涼
ÿζ´ܻܲʻѩν˵ѡľûɾ֮ǰôܻҲǸϰˡ
ѩ㣬˵ĶģȻҲôŸϹҶһ˵ֻϧ˲İѩЦİ˰֣߽áԱߵĸȴһǵĿҶݵԤԷϣ˼֪Ҷݵģ˵ĻԿš
ѩһİҶӭ˴Զȴһصĳ˼ֱҶѯԤԵ£ȫѰѩ鵽һԡ⵹ãҶһˣǿһĵزζôˣôˣһôЩôһ²ӡѩƳƳߵټͬŮӦûվߣ˭֪ȴټһݵĿҶݣ΢΢졣찡ˣˣôûҶôȻŮȫͨԡȻһµˣЩȫɴ뿪ˣʡðǵۣߡ

ɱ

Ҷݵĵǰֵ˳ȵĶ㣬ֻŴһ˽ͷΧƵĻѩȴһмĺȲƷ㣬ȫûҪ˼ʱʱͶȥһƳ
ʱһĹˮִԼ첻һգԶ˼ȹϵϣ˸ӦԵķӲûͨķѩеĹСӣֺֺЦνЦ̹Ȼƺʲôʮ𼱵µﶼ˲ʹ޹С¡
˵ܲܲҪǰȥѩ˵˵ںۡһҹϵ鷿ɶɶ£۾ͱѣҪ۾ͳˣǷˣ⸱ƤһҪϢġ
ѩԼӣܲôѩʮ˵Ѿ˶׼
ѽС㣬ҿɲǸߣģһˡټֵ˵Ҷվͳһսߡ
ߣ˵СǰҲûצӵСè䡣ѩ߰˵¶һ˿ЩΪĻˮִΪΪֻνˣĻߡ
ҵĺС㣬ȻѾӦ԰취˾͸ǰɣҪǸżˡץס˰ѩеĽټʵһĿŰѩСļıԺܺ棬Ȳ֪ˡ
ѽû취ʱԲӦͺˣٲǱСǳϲŶѩа˵˵ʵ㵽ؼʱñˮִҪİӦû᲻˺ɣռʤİҪҲûʲôù˼ˣһûбҪ
ǧû㵽˲ˮִ죬һ֪˭ָʹɱ֣ڶࡣ鳼˳ӦţԶȡѵһߣ˭֪һɱֵ£һɱֽϡ֪˭˴ֱ˺üʮɱ֣һˣɻмʮɱ֡ƶ鳼˷ǳѩһֱһûгֱ֡һɫӰſڣ۾ɢһĺ⡣
ǺˣΪҪɱңѩŭȵĶǸòϺõĺŮӣ˭кѪ𣬾Ȼɳôɱ֡
ôǵҿŶȻڶ̶̼¾ңǱءŮ˵͸һ˿
ԭҵôŮˣȻ㣬ҪΡѩЦ˵ȫŵľƣ붺ǹǿĺŮӡ
㡭ҪŮˡŮͨŭȵ˵ʧ˼û뵽һԣֱԲġ
ҲҪ㻹ǰҹ˵ڻңѩЦɹŭ˺Ůӡֻһݣ˸ɱƣɱø׺ݣбȫû֮ǰĹ˼ɡ
ӴӴŭˣôɱãѩһ߶أһ߻ϷŮӣ鳼˷ǳϲ׽Ū˵ʲôʱܸģ
㡭㡭ѩ͵ô۸ǲǡŮӱ׵˵޲óȥѰѩʬΣֻϧ书С
ǣֻɰѩЦǰᶼЦˣúŮӸֱš
鳼ƣӦսʱˮִȴʱĳãɹֹ˺Ůӵļƻһ˰ѺŮӴȥǰŮһֱҪɱ˰ѩˮִֻĵһۣȥ£ֻɺ޺޵ĶŰѩ
ŸһƥǣһֻѩǵĶһһ˳ߵˣǸĻԼһɵģŮˡ

Ӱ

ڵԺһƬңǳµɱ֣ԼŨصѪζðѩһɱ⣬ոڶźŮӵʱ򵹻ûע⵽һн󣬿ʺѪҺģͷըˣĵӿһѹȸС
ѩ򶨣뿪ע⵽Զŵ˵֪ѩϲѪѪͻĪķٲ뿪ᷢ
裬ôˡԶǸٴеӣ鳼ʵڳ˵Ҳ֮ɫ
ѩϲѪǿȥִţƽһ¡Զһסѩȥһһϡǵǵһ˵ѩǸëǸɱ˲գ۵ˣȴ¼Ѫ
ֺѩŽٴźɱ⣬΢Цſ˿Զ裬ϸȻë
ѩõûԶ費ĵʵȻǺöˣһǵȷһ¡
裬û£ëұĵˡѩЩĻصոе㱻ŵˣôѪԺĳЩƺһصѪƺѩУһѪӣһֱͷըˡ
Ժɱʱ۾ɡһԵ˼ͻȻ˵ı˰ѩеӡŵĶҪ
˼㵽˭Ϊʲôô񣿡ѩʵһץס˼֣ǵڳ˶ǳɻ˼˭
ѩ˵ʲôҾѽ˭ҳú𣿡˼Щľ˵ΪλԵ޹ʳĻôˡ
Ҳ֪Ҳ֪ոյ񣬿ȴһҲˡѩҡͷԺеӰԽԽΪʲôֻܿӰȴԶ޷
岻ѩ˵ЩʲôˮִȴǰߴӰѩתƵ˼ϣߵ඼˭ΪʲôѩЩһոǰôˣȴֻץ֡˵Ǹܴв統ﺮһ
ѩ֮ԼѾˣ㿼ǺûˮִͻȻʵȴǷ˼ϡ
ܲܲҪ⣬ҾһѩͳĻصԼ˫֣ȴûпˮִһۡĲɵȴڽŶԻǹ졣
ãҵĴ𰸣һҪõ
ˮִ˵˸λһò𰸾Ųߵģһٶûѩκע⣬ȴһ˵ע⡣˫۾ˢˢ«ﵽʲôҩˡôѩǿдôĵˡ
㣬ֻҪҡѩĻص˫ȴǽһšƺѩɱһˣǸ˵˭ϵ˭ֵγѩ
ȻᡭΪҲҪ侲Ļش𣬵ı飬ˮִͷŵ棬ʵǹ쵽˼㣬ǵһԵƵƵü



ˮִ֪ĬľôһѩĬĻᣬһжˡ۵ʱֻ߼ͬԵ˷׷ѣΨǸ˼˲ڡһܵĴѰңǿտյԺ䣬տյķ֤ˣ˦Щòˡ
ôѩأûҵԶ輤ʵƽʱģȫޣڵһͷŭеʨӣֲ˼㡣
ǣǵ˶һˡˮִЦ˵û뵽һ˶鵹ԭֻǸ˼˲ۣǶ˵ǹ͡
ģģѩô飬һ˭°ˣٰΣһǵġԶҡͷӱǸ֪ʵࡣ
㲻Ҫˣˣҽֻһ**㶼ûãΨԼƵ**ܵõ˳ѩ˭ˮִЦԼҸɾͻù뿪˾뿪ˣûκɿڸһʵ
ˮִ죬̣ϸҹãﲻӭ㡣ѩҲߣһжĴ̫Զĺˮִûһ˿˼ɣǻֻҪǶ԰ѩˣкɫ
󵨣ѩ㲻һ񣬾ȻңѵСҪˡˮִ˵ŭĵԶ裬ʵ̫ˣô˵ҲˮĻʣȻ
ˮִĵ̣ҪҰͻĻʹ㲻Ǹ˽լç򣬸ʲôˮĻʡ鳼˵ԶվͳһսߡУɰԶ赱ѡˮִ죬һֱûʲôӡ󣬸
ȺҪȫͽΣѩǣǾ͵ɡˮִߺ޵˵꣬˦ȥԸһеĹٻ£ԶΧһţƬ˾ͱѺȥˮִĻͷһۣаЦŻ˹⼸˾ĳ룬ǵ޷ƳѩĻô´ȫͨһٷſӵطĺҪҳ
Զ˾ǿĿЦõˮִ죬дмһˣǺʹࡣû뵽һССĽ䶼ûСȻ˺ĵǣֻŵ˼ȻѾѡˣǻʲôأʹ»ʹɡ˭ǰȴֻܸһˡ
裬жҩ𣿡ѩʵΨһͷˣҲͲΪ뿪ʹˡ
ѩ裬ԼˡԶʵֺγˣѩôĶԴĶҩһһģȴֻƷʹ࣬޷˽ᡣ
ǶǸģѩġҶƽ˵ʼ϶û̫Ĳ·ƶ˰ѩһ
ô˿϶ѵѾԤ֪ˣ鳼ŵʵڴĶҶݣϣܹõ϶Ļش
ţԤ֪ˣ϶˰ɣʱ䣬ġҶ΢Ц˵ĽѲ˹ϵǵĻ
̫ˣҾ֪ûǣ裬ѩ裬ѹˣ˵ľûǾͰĵɡ鳼üǳչ¶˵Цݡ
ԶѩϵľҲ˲ʧᶨĿ˿ҶݣȻӶЦǻȵģǡ

Ҹ

죬װ׵ƣһŮڲݵϣı۾һԵḬ̇Ŀգһֱ޷԰Ρ
˼ŮЦ˵ͷбߵİӡ
ѩֵƤˡ˼˺ǰЦøŮѽǸĲ˵Ƥӣϲ׽Ūˡ
Уֻ뿴˼ģû뵽˰ءѩƤ˵Ϸĸ˼ϵЦø
ѩˡΪʲôôϤ˼ʳþʵ⣬հѩͻȻټپڲݵһҹֱŸҪһʱ䡣ﵽĶ
ѣô˰ɡѩ˵ƳƳ˼ŵüĵЦ˻֪˰ɡҮֶʥӦǺܿ־ġ
ѩֻ˵ʲôѶУЩҲǺܾˡ˼˵ûһ˿šһֱŵټȴ˵˵ĵ̺ŵŵܣŵóһ亹Ǻ˵ģ˵Ƕɱ˲գ۵ħͷ
СѾͷǰɣôþȻӻôСҪԼ߳ȥˡ
С㡭ټɥһίĿŰѩСǸֻ֪Щ޹ˡ
ң¡
С㣬ֻ֪Ϊʲô뿪ҶǸΣ϶ģǾôˣȻк򡣡ټͻȻʵС̫޷ˣͲ²Ŀġ
ټЩͱˣʱú԰˵һ֮Ҳһˣǻϰߵġѩν˵ʵĵҲӿ˵ġЩ۵˾ԻΪǶȥʵģֻԼ˼Ŀռ䣬ʱٻȥԼ׸ѡ˳ʺһ´磬Ȼʱˮִǲǿġ
С㣬̫ˣЩĹǡټߵһС̤صĹ֪ģΪС㣬ǿȥԼСȴǱֳһνģεǵġǸеѹ
СѾͷ㲻ģҶ̫ãʱϣֻµ󺦵ľǣҵĸôˡѩ˵ǵףֻһѩҲֻһġעҪǵˣֻϣܹԵǰŮӡ
ѩллѡҡ˼ٸн˵һֱ֪ѩѡߵ̫ˣһһɫǵ۵һΪѡ
˼ȲҪ̫ϣԼԼģиµһֱԺҲ֪˭ҿԿ϶Ұ㣬ȴȷѩƽ˵ȴ֪һ˼˶Ĳ
ѩܹ˾ѾˣǸûҪûҪʧһѡȨ㣬ֻҪסһԶվڲԶͺˡ˼˵΢ЦŸѩ㷢üǵҸɢȥ
˼һᾡԼĵġѩ˼ۣЦ쳣֡Ǹ޷ſӣ˵ƽ⣬˵ᡣ

ľµڰѩ

˭Ϊλڴ˵أһȰѰѩ˼ʵˢˢȥֻһӽüһ˵ģ
̧ͷͬʱҲϸϸĴˣֻԺƺûϤס˼ɫתɱǰİɫɽկһܹҵģ˵˭Ϊ˰һܵģ
磬Сǰݷðݷãα˽šѩЦ˵վХǰĿɿڴı顣
ХŴͶǰò˵ŮӣҪûĻ硱ǿѹ͵˷ֲŮЩҪģֵΪǸһޡѵ˵
BINGO磬㲻ûɣҾ˼ҹľ£ʱõֽ֣аѩδХ쿪ڣѩЦ˵˸ʾʵľ¡
ôܣǸжûһŮӵĽ֬ζ㵽ǺˣΪðХһ˵ʵ޷ǸƤǰŮӿͬһˣ˵òʵ̫ˡ
Ҿľ£˵ܲܲòҵ飬Һľͬһˡеǽݵʱһѩ裬һ֪𣿡ѩ۵͸һ˿Σգǰϲϴϴԡ
Х㶵ĿǰŮӣֻľ²еΣȻһŮӵϳ֣ŷԼ뷨ˣǰŮǸľ¡
£ֺοƭأƭôΪصŮӡХܻ̾ǴĪ簡
Ҳû취ѽ˭ޱߣЩӦö˰ɣҪǻûһյȥѩһЦ˵һεХգգ۾
˰ɣѾͷҾˣЩˣˡХ໵Ц˵ȷǰ˾Ǹľ£ǵԼֱһģһϲ׽Ūˡ
磬Դڿˣڶˣ쿪ʼûԷȥԷɡѩֺǺǵХļ磬һõģ
ܣӦøĿڽˣŮܲףҲô׽ȻӡХЩŤ˵ѾϿǰ˾ǰܣϾͻȻŮӣﻹЩµġ
УǻʲôΪϷӰѩ֮ԱǣȫХıŤߺžǰȥ
˼΢ЦĿֵֻİѩѹԭҪ磬Щȴ㲻ģѡ񵽵ʲôüתɺΣһ˺
ʱѩͷһۣͻ֪Ǹ޺˼ʵǶôη壬ֻϧХ̸Ͼ󿴡ǻŵټȴ˼ı飬޷ŵĲ˲۾ٿʱǸĶŵģҡҡͷȨԼ˻þôһº͵ôɱأһˡ
ι˵ںĥʲôأôѽѩͻȻתͷ˵Ŀټ˼
͸ϡ˼΢Ц˵̼ӿ˽ŲѩļХ̸˼εҡҡͷѽĺӡ



һɽկѩµĸдһΪ棬ȴΪӱܣǴϧ̬ȥ﴿ӵÿһÿһ롣ٳȥʱ򣬿һдӶԶȥЩ̰Ὣɡ
ãЩʲôϲХüͷʵܸоһΰѩ˺ܳصĶֵúνᵽ˳صϢ
磬Ҳ㣬ˮĻҪҽӣץҵѹڴвҡѩ˵˵õ⡣ʹĿģһԼİѰХİԷһ
ã¶ڲ˵ǰ統ˡХõüעŵͷ˼İѩ
磬Сð㵱ˣСúɽկҪЩˣֻŵİɽկټСҲͱˡѩεʼ硣
ҵ治Ǻǵģ¶ģãаտ׷𣿡
Ҳ֪ԲŽдæҲŵĵطҲǾѩ˺üôҪΪ鳼ҸͲҲҵҡ
ǾһΣˣ϶ˮѰˣֻ½㶼öأ޶
磬ҾͲûһҲĵطһ磬һױ
ҪͶԺҽկ˶Сɽ˸׷ǵ㼣ˡХһ˷ܵ˵ôˣկӵڵؿεúܣϲ˷
С磬ϴħ̽ҵ˵ҲǺܰȫҪһûбκ´½ס
ĵطôХɻʵûκ˵ĵط
ȻУֻܲҵˡѩᶨĻصʷϾкܶ˷´½ͲʱҲǰľ˲Ҳռ䣬һ˶ûеô
ѩѾѡˣŵ˼ǡ˰ѩ˵´½£Ͳ²⵽Ѿ˾ʵ뵽ԹԵӣϲɵôԼͽҪһǣˮִ죬һֱǵҪһһһ˫ˡ
˼ҵĴ𰸶˵ͲǸˡѩһ֪ʵı飬˼ЦټüŪۣѡֻټѾͷ֪ǣദôûĻҶŮѽ
龫뷨˭µ͸ǧ򻯵ġ˼΢Ц˵һĿİѩɽկܿʵһ棬˰ġڸǰˣ޲ðԼѪ⣬ԼΪһ塣
ٺ٣ˣȻȷǾͷſİɣ˴磬ȲҪկˣ뿪˵ɣҲ뿴ǵǵѩͻȻֻ뿴Цһŵĳü
ãˣãҪκΰæ͸ߴ硣
ģ֪ģ֪ľǿѩƤЦ˵˼˳ȥǵХڻ˵ںĻֻεĿŰѩܵòӰεĿ˿һִٵټ¿ô죬йŮһҡѾͷ֪鷳

¶Χ

ԴӰѩ˵ľ˼ͱЩˡʱڷǴ죬֪ڳﻮʲôѩʹֻЦŲǵðѩ﷢
ټ˵˼ôˣôءѩһǵʵ˵Ӧ͹˰ɣôװ
С㣬㲻˵ÿ˶Լ˽˿ռ﹫ӲǰԼڷ˼£ʲôõĵġټŵķ˷ۣеĴ幤⸱һʢͼͿˣ뱻κ¸˼
粻˼˼ƫƫʱ˼˵ֲ֡ѩüʵʵˡ⼸ټΪ岻Ҳˣ˼ȻҲѵʲô
С㣬ʲôֵģȥ棬ٴˣһֱټŰѩѸٵİŹϣȫӰѩĿߡ
Ѿͷ̫ˣȫСҵͷˣȻҸϳѩվȴûһ˿ӦվõŭתХķȥߡѾͷͲĴҲ
峿ּ¶ˮ쳣ˣУֻһֻ¶ȴĵǱɽկѱͲɽկΧȴ˯ȫûв
һֱǳߵİѩٵĴӴƳɽկĵ׷һЦˮִѾҵطأѰ˵ǱǰǿˡҸ´½ȫ
ߵߵߵһ󼱴ٵѩߵűߣ΢ЦſţĴХ졣
ãѾˡХ˵ոܱɽկˣ书ƶǻʵҪøץȥǻӹ
ţ֪ӦøǸ֣ҲӲӲ͸ǻȥҲܵòˡѩ̹Ȼ˵Ҳȥˣôһӣ硣
ãĸǽХһǵʵǲϲ͢Ϊʲô
磬㻹ûҵļƻҸǻعֱֻӺˮ̸ִУȰ鳼Ƿ˵Ȼа취ˮִѡҲڵǶ鳼Ǿסʱٸǻϡ
ãȷܴһֳĻʵۡ
ǻʵôҲҵȹ֮˵ҿѩˣΪסҡѩм˵֮ԻٻعȫΪ鳼ǣô˵ЩҲˣ
ѩˣ⵽ô£Ҳ˵ѩѡˮ𣿡ХԾʵѵ˵ĴŶǼٵģ
ǣѽѩѡˣҲѩˡѩаЦ˵ݵⳡϷûκ֪˶Ϊѩˮִ죬ҲͲ鷳ˮִǻɾ裬Ϊסһߵʵԣȫµ˰ʵ۶ӡ
ã֪ΪλˣѩûƵסˡХȻ˵ѩҲʶ¾ûʲôþµˡ
ȻˣұϾɴɱ¾
룬ˮʿɲᣬֻõ㣬ϧһдۡ
νˣ磬סҲڵǶʱ価ܱǣҵ뷨Ҫ³çҡ
ģ粻Ḻеġ
šѩ΢Цŵͷ̶£жʱأɲ˷ⱦݾʱ䡣
ХҲˬ߻˷䣬ڿһҲˣѩܳʲô¶ֻҪȥ˾ˡ



߽һֺո߸߹𣬳կں˯ѩӴڷ˳ȥХ˸кͳԶĺ˷ȥع»ǲҪ˼ټ֪ĺãȻһһҲ
˽ŵĿԽԽİѩһֱź졣֪ѩǺʱģĿʲô
˵ȻһȥˣôšѩЦ˵ǰ㣬ɪɪĺˡ
㡭Ҫʲôݴ˵Ӳðһ亹ȻǰЦŵģҲɢĺȴۡδӻϼû뵽ȴһŮϡ
ѽ˵ءѩĿź˾ŵı顣
Ȱ㡭ǸһعɡɱҡҲ㡭ȥ˶϶˵˵һ֪ΪΣ⿴޺Ůǰȴ᲻κϣĵðһ¡ôҲǼĽȴһŮӸסˣǶ
ǺðɣΪҵСҾ͹ԹԸȥɡѩƵ˵һνı顣Ƿȴú˵ɴ۾һŵĿ
˵ģ˲ȷŵʵ˵ŮӾԻᷴʹһֶΣǿҲҪȥڵô£Ȼȥ
ûҲû˵ҽɣҲ湻ˡ
ǣϲ˵ѿڶĺŰѩֻˮִ˵Ҫ˾δĻʺ
ѩȴüͷѵ˵浱ˮִѩȻôе˳ڣǶοհ׵ļȫˣֲĸ棬ĸǼ١
˶йɣһߡ
ǡİ˶˻һ˵ɽկʳǳ
ԶĴϣһɫӰĿŰѩ뿪ıӰֱɽկ˶ûκζɰעûκӰɽ·֦ӰͶϣŴŵǳ˼˭Ҳ뵽һжѩ߻Ի
ԹԻ˹İѩȴûֱȥˮִ죬ȥˮٻĹϴ˴ɱʱ֪ǹ˵ƭĸ飬һеһжɻѣȻЩҵļһ㡣ˮٻǼΪͱǺǣǰŮˣһֱȥ˺ģҪŪࡣ
˭֪ߵˮٻĹ⣬ЩŮ̫һ־һݺݵģӲǲȥѪͷֱˮٻֹǲͣ֡
ʲôˮٻɫ˵ǿԼȥĺܺ޺ܺޣŮƭÿࡣ
Ǹ̵Ļشȴ˵˰ѩȻ֪࣬˳ҲǸġ
ˣڲ㣬ˣͿ͡ˮٻ˵˦߽Ժ䣬ȴǷԸ˰ѰѩԺ⡣ѩĵĴֱˮٻӰͣ졣ֻȴûЩ˶ſô¾һᷭǽȥЩô

ս

͵͵³ǱţǱԡУ°ѩǳưͳԻп˵һ˫˫ߺ޵۾޲Լڸȥõָ֣ȴΪ˸磬벻˷ֶѡ
㵽ˮٻŵˮУҵĺǳɫʵ벻Ȼ͵͵͵ԡ
ᡣǧᣬҶû˼ֻǡⳡ档ѩæ͵˭֪ԽȴԽˮٻѿ˲ɺתΪپǰףڱݱ
ѩ㵽ʲô˼Ҳ˵Ҳ㣬ΪεҪңѵҪǻҪΪһŹ㣿ˮٻҧгݵ˵ðѩĵֱë
ֻ˽һЩ飬ôΪҸ㣬ֻһˣôͬʱѩ⵽ô¡ѩƶʵǸ島ϹϵˣΪǰȴ֮ǻ
¶ңĿĿֻһ֪ҺҵĻŪڹ֮䣬ǸоܺðɡˮٻЦ͸һ˿ɬ˵ȴݽȥˡҪǴˮĹϲһŮˣֻ»ᱻЦ
Ҫ֪һԵ޹ʵʧˣȴйصһУоԷʲô
ߡߡҲκµģ֪£ҡˮٻЪ˹ĺһʹģǻʲôѩɵĿ̾ε˳ȥˮٻģǱ֪ľˡȻˣְˣѾþ뿪һеǷǷǣһ֪ĵط𣿾Ǿ׵Ժˣհ׵ļֺαᡣ
Űѩȥˮִ޹Ȼʱ˿ҪٶĸطСĻˮִһ˰޹˸֪ģֻǲơʹĵ̣ʲô޷ֹ
ѩˣҵþáˮִõĿųſڵİѩλվ΢Цѩȥ޹
һֱ֪ҵ٣ֺα˵ĻءѩһĮ˵һ˦ˮִ֣С̣ϡ
ѩҲ뿪ô֪ģߣҪʧˡˮִֺõ˵ٴϰѩ֣ȴһα˦
νˣѾˣǶ˰ɡ
Ҿ֪ΪǲЭģѵеĵλôҪˮִɫͻȻתΪ䣬ŭһһĻѵȲôΪֻΪǵģֻΪǸȴɵһ
ûʲôҪҪֻǲΪҶҴ㵱Ľ˿ȸˣҲسŵΪǡѩƽ˵·ɶ˵Ҳˡ
УһܷǣҪֲô졣ˮִ˵ûдŹǣȻˣֹٴ뿪ֻðǹڴһӡ
ˮִԼĻһúѿѩͳ˵㵽гŵҲô÷ܵ
вңˮִΣյ˵гһ죬ȫͷİԵϢҪԴѹסѩѩǺҲƽֻѹ˵ķݣûбķݡ
ввˮִ죬ӦúҵΪˡǣԸѩЦӭˮִ˸ã޹ڵձýŲ
ѩķҪҲô
Ӧ˵ңѾʹˣȴгŵǣһԼɻ𣿡
ãҷǣסֻҪһʧǵ³ӵҶҵǡˮִвû˹˼ɣԻٴ롣
ߡ㡣ѩ˵ۿʼ£ⳡսӮˡˮִĴǰ
ϾİѩˮִֻܹһĨЦǰƺֻЭķݡֻצӵè̫Ϭмܲס

Ĵ

ˮִѹò鳼ȼˣֻǰѩǰݵĴŵ԰УûʲôŤ¶ĲѣһֱڵݵıǲǾ˵ûôˣҲٷĸԸ
ߵѩȴģѽֻڻʹжȶС٣ֿ̺̺ɵӣײֻӹҲ壬ֻżһ¡
ѩ𣿡ˮִСʵ¾˰ѩǼʶˣһ糯ȻûѡѺ󣬺ҵľ͸ȭӲſڵ
ʲôһû˯ڴ˰ѩͷĺˮִӣ˵ʹ߾Ϳˮιˣ˵Ϊ˸ŮɷѿģʶʶŲòҪһϯ
ѩֱ˯ͲѣѵȴˮִʱһҲ⣬ԶĴڡ˴žͿʼسˮִȴһɵЦĿųԵ
˵ҪǶˣԼ˫ӳԣңθڡѩ˵Ѿ
ҲֻǿԵøˣúܿ֡ˮִˮ˵һĿŰѩܶŮˣЩŮǼװԵ˹ģȴûһȫں˵۹⣬ֻԼԵøˡ
Ŀǽҵʹ֮ϵģҪʲô¶Ϳ˵ҵۡ
ǸҵеˣȻѾĵҵһдʹߣǶʶʶǴ˵аԵߵŮˮִ̽Ե˵һֱŰѩƢֻǰѩȴϵƽĳŷȫûз˼ֻҲû̬ͬ⡣
ǳϯɣѩʵûκα顣
ǸʹߣȻ㣬㻹ǳϯĺáˮִί˵ʵֹǳϯĺãǱϯֻǻ˰ѩò׺Ĺϵһƣɲˡ
ǺðɣҲЩġ
ѩûɣӦˣˮִһŵĿŰѩûгֻɡĴӦϯˣ
ǣûѵ˺ܰ˵ôȷҵĻشǲġѩһ˼˵״ڷ˼ʵЩ޹ص¡
ǣֻ̫ˣȻӦҡ
ˣˣȻҴӦˣͳȥɣҳԷѩһ͵˵ߴˮִ뿪ˮִ쵹Ҳ˳ȥõϲĴ𰸣ǿֵҸйȥˡ

ʹ

պѩˮִȥʹߣ˵Բ˳ɹⶼѾ񣬲ҳ˹ϵĻʺѡʹߵҲδܵٹٵķԣ뷴Ҳˮִŭˮִ칫κ˲ͬѩڮΪУ⻰˭ҽ˵Ĳǡ
ѩˮִԵĿߵİѩ⶯ˣһ޺ϲǰĵϼϸ׵ļŵĺɫ޷ƿߡڵһžѪ꣬޵òɷ
˰ɣ˼˵ƽѩЩõ˵ŪһͷϵͷΣһƬҰסѾԸ򵥣ҪͷϴЩеûģЩȴǰĻ߷ˣֻ߰ҡôͷϴѵͻԵöׯأ߹𣿻ȥѵѵЩѾͷҲôͷжء
ǣҲ˼ֻǴһѩʮ֡ˮִҵĽ͵°ѩ
ߡȻ֪ˮִҵһҲһϯϡ
ѵӣŰѩĻˮִˣû뵽ŸշЩˣ뿪
񾭣ЩʲôҲǲٳϯЩˣ㲻ʹҵʹúܡһͱЩŮѣױʱҪôԶ·Цҵͷصˮִ죬˵һô޴𣿡ѩߵ챾͹ˣⲻ֪Թɫ˾Ȼëˣƨˡ
ԭ¶ãȻʺҾҪϯκγϡˮִϲЦտ˵ԭˣѾͷ˵ֲ˵ˡ
лʺ䣬ֻ±θҪ˵ˮִ죬ɴҽݲؽˣûûνǻʺҲûʲôҵġ
νܸܣŮӣԸȫõĶ㡣ˮִ캬˵ðѩӽŵ׵ȫһ顣ҪˣЩһһ顣
˳ʹǰʱ˵ǰһ׷ǺɫӰһһЦ˵ĶҩȴǸ޷԰Ρֻһȴڿʱԭأ޷ԼģʶǸ
ոλʹҹιҹңΪ˸лλǰѾ׼ϵȵľƲдλλԾܣҪˮִ˵һİʹĵ׶ʱ˿ˮڻֻ̣ԶԶš
лˮʡʹ˵ֻǹ˹֣û¹ΪʹǲĻʵ۵ġˮִ쵹ҲûвģЦĶˡ
λ˿ߵλδĻʺҲǸλŮӰѩѩλкˮִЦǺǵкѩҲûзӣ̨µ˴˸к˭֪һССкǳ¡
ˮʣѩʹߣһ֮룬ˮʴӦһλŰɫۣӴȺ˳ȥģţͲʹߡ
Ŷ˵ˮִ۾ʵԴӴȺ߳ʱ͸оߵİѩһ£ĪҲŹϵ
ˮߵֵܽãµһλѡӲʵȫûһ˿£ʱˮִѾת
ѩʹ˵ĲҵĽɣһģһһ޷ֱģ֪ѩʹǷʶҽ㣿ѩЦ˵򶨡Ϊλʹˮݵʲô
ʶһλӣľ¡
ʹ߿ϴˣֻһ㣬ҲڹС
ˣʹߣʶѿֻǺ޵Ļʺ󳤵ˣǳλѣҲæ⣬ܲˮҵˮִЩõĴϵγ֪еľ¾ǰѩһСʹԾ͸ǰһװİѩҲġ
лˮˡӷǳʶĲټ׷ʣʱ̫ʣɿˮִǲ̸ȥҲֻñտڡ
λ֣ʺе㲻ʣȥдλ
ˮʺͻʺ󡣡ʹˢˢ˵ĿˮִͰѩ뿪ĵ׵뷨ȴҲһ£ˮʶδʺ鲻ѹ治٣δʺҪи⣬ֻᷢ

˭֪

ˮִ죬ĸˣҪҳϯȴֻ¶棬֪֪Ϊôһ˷Ҷپʱ䣬ͷϵһѶҸѹˡ뿪˵߰ѩͷŭͷϵͷβ߰㣬˿쳣Ǳ
ѩԺҲҳϯЩˡˮִȫûһʣڰѩǰһֻС
ëʶǸѩʹֲȷҾľ¡ѩŭļ˵ܹЩˣ̫ء
ҿóϲ㣬Ҫ֪ľ£Ҳֶ˸ҪԸ
ģϲҲҲϲʲôýŵġ
һֻһҲٳκ鷳ѩͱˣҲãȻҪӦЩ˸ʹࡣ㿴㣬ɫãҪȻȥϢɡˮִպóѩû˯ãµӰõ֤¶ˣҲûзЩ˵¡
ԺЩ±ٽˣ鷳ѩ˦뿪ˮִȰĸϣһ·Űѩߵ޹Żᡣ
Ů̫࿴ŰѩͷģʱֱһⲻƬǵôǱĻˣѵϷʲô¶ѽҪʲô¶ʹˣҲǸЦı顣
˵ŸҰͷˣ֪ôŪģʹקקѩŭ˵Щ˶ɵ𣿿֪ôѽôô
ڹŮ̫Ŵѣ˳ӵİŰѩ߰ͷһӲŪ꣬ѩ֪ͷǴѵģ췢һаƵ̵ߵ㣬Ķ챻ˡ
ѩϷĶȫжʱŴĺ˿ʴ͵˴ϣǲŵĶڹŮ̫ѾֲˡǹʲôŵĶҲֻǾ赨Ҳһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
û˯õԵʣúѩ㣬˯ùûзֺ΢ĺǺɫӰĶϾʹ֮ɫһеľ׺ʱֻ֪ܽ

书¶

ҹ˶ʰŻ˼ң˸Σ޼ҿɹ֮˾ֻʣº껨ƵӵܡڵҹգֻһӰɹԾǻʳ֮У˲
˯Ũİѩ˿ûзΣԽԽǳߵˣӶҹȴûв
Ѳں֮ϵĺ˸оŨҵɱס߷Ҫ˭ʱݷðѩǲ⡣
ߵʱסȻţʵû뵽Ȼ֮νǻǧꡣ
СѾͷ˰ɣȻ˯ѵ֪С˶ȡ𣿡ѹ˵úϵȷݡ
߽ѩϵĵǷŷĹ⣬εúϵĺʱֹ˺ѩĿԣ˽Ǿ߾޷ȷ˵ݣĺǸˣֱ˵һģһ𾪵ߵ书Ȼһ׶ΣѲĶ֡
˭߽ŵʵܵģԲۿġ
бҪش˺ҪˣΨһ¾ɱ㡣Ƶ˵ǿװ򶨡򲻹һѩ
ǾҪûⱾˣҵɲôõġЦ˻ӳһƣյĶȥԺҲͲӰ쵽ڵİѩ
ȻˮִɳܶӰѩİȫǶĸõģߺͺˣһһĸ֣ȫӰƤ˹ȥڻʹԺд֣Щʲôؿ˵С˼
㵽˭Ӻͺ˹еĹУߵԽԽң¶ЩúлɳãɱϾ˵书ܶ࣬ҲСС˺ȫ޷߻ˡ˿ʼЩżˣܷŹ
ܣаɣҲһ˿һ˺ݺݵ˵еĶǲͣӲǰ߱ƵǡӼѣƵҡҡͷ޷Լ롣۾书ܡ
ëͷСӣϷ˽ͻȻаЦЦһΡ
Ĺã˽޷֧ȥߵĿű˵ĺˣΪ书ж󳤾أû뵽ȴԽԽˡ
СӣأǸ˵ʵ߿õ˵һѳ˵ɴ˼Ұ׵¶˳ǿĿߣԼĲ°ѩ׶༪ˡ
ûʲô˵ģҪɱҪ㣬Ҫɱ͵ôҵʬ̤ȥ˼޺޵˵д̵ŭŸѰѩѡҪĻӦÿԴǰˡ
ˣЩҩǰյûʲôӦȫˣֻ˯ءߵЦǳıã͵ŽհѾͷץˣٵõѩͳһ¡νֻɹʧܡ
ɣҾҲҪֹ㡣˼ɾǿ˵ҲҪǰ档
һ˶ȥĶӵеһƴģЩأҪȫʬ
ߡ˻вĵʱҲŹģôһµ˼ŭڵҲֻˣˣƤӹˣûƴ
ŶҵҪˣ֮ǰȥɡ
˵˼ȥ˭֪ʱ漣ȴˣѩ֪ĶɳеĵѩҲ֪ʱ˹еڴϿϷħƵóһ̵ģǰȻÿԣȫûһ˿еĽš
ô£ôѣܵģԻɢЧԲô̡޷ŵһ𾪵ĿŰѩ
˵ҩСƵֶҲ̫ˣǣȫûҶֵʸѩڵ˵Ļȴ˲
ѾͷҪ̫ţһϵġ
ߵ˵ɿȥѩҲûмȥ׷ֻĿȥķ򣬼̶תƵɫ԰׵˼ϡɱ˵ûʲô˼ƭȴ̵ģָоôϤܾǰҲ⵽һҵķʽȥǽȴһֱǸһӵôˣȫûӡ

غ

Űѩ˼ĵͷ֪䣬ȴǰһжźáҲ޷౻ҿʱΪʲôΪʲôҪһһε׽ŪúõĿеɵƭߡһֱףĪƭͱѣȴĴɣԺҲ˰ɡ
˼Ӧ֪Ϊʲôľ㣬ҪЩͷĬõİѩ˵ȴ𴦣ûȥʹе˼
֪һжҵĴͷӦõģҲӦһ¡˼˵ǿ岻Լ£ûп֮ǰܵ¡
Ȼ֪ҵƢΪηҪսҵļޡ
ѩԲ֪˵ٶҲˣһҪңûж⣬һҲ뱣㡣
˼̵ĻһһûŰѩģܸоǷһҲ˵ȴɼٻ󲻵ҲԼΪʲôǻ˼ǸϵһΪλôһеһ˭ܸ˼ʲôϵ
ѩѩ˼Сĺɫӵİѩľһվǲԭİɡ
˼㵽˭ΪʲôΪʲôеǸӰغϡ˭˭ѩһ̬Ľץ˼֣üͷһţǸӰӵ˵˭ֻ֪Լѵ˵ﺮ׶ʲôɱɱԼˡ
ѩĽеһ벻ͨԴҪըˡǸʱʱӰÿ쿴ʱʧˡ˭˭ΪʲôǶĿ
ѩôˣҪԼͷ㵽ôˣ¶˵˼˵קסѩ˫֣ԲСѩǷ˷Ƶһ˦֣Ķҵ÷顣
һ󼱴ٵĽŲ˸Ϲˣ˼ʱȹϵϣŷİѩֲ뿪ҪǱˮִץĻֻԽԽ鷳ˡ˼ãǾ뿪úöŵĻӦòᱻ֡˼ǵĿ۰ѩǿһɵ˷֮ϣǡʱˮִҲŴ˽


4

ʧķ

ѩ
Բеİѩˮִ쾪еһѱסѩǯסѩǺʶ㷢ˮִ𿪣Լ˿˳ȥˮִ״ϣʲô¡ڷ֧õ˼ѵˤȥ˻ڵϡ
ѩͣˡͣˮִں溰ѩʧķȥȫûҪͣ˼һ·ϲ˭𿪡ֻԼͣŻͣˣֹ
ѩһֱܰܣԼ֪ҪܵȥǽžͣȲȥĳطͣʱϤɽɽϵһһľٻļ䣬Ǽĳͣס޾Ѫǰһ˵ǸЦ쳣õİӣһеһѹ촭
ҪҪҪͻȻѩǰֵһǿ޵˻ߵŮӾȻ˭ΪʲôֻܿһģӰӡ
˭㵽˭ҪĥˣҳѩſǷģŻ˸ϵˮִ죬һ𾪵ĿŰѩѵ˵ķˣ
ѩ侲ûκˣǻȥ̫ҽúƣͲҪˡˮִպϣܹذѩһǡ
˭˭ΪʲôҲŰɫǸ˶Բԣҡѩ·ʶˮִĶеͻȻ嵽ǰ˫֣ʹھΡ
Բˣﺮ㲻ҵĶԲԡѩС˵⸱ϻ̳ϿֵģȴǴ̼ˮִ죬ǵﺮˣΪʲôȴﺮѵļ俪ʼָˣ
ѩ㿴ҲﺮѾˣˡˮִϾǼ֮ɫﺮǸѾˣûκʸ
죬ұ죬ûġ˭ΪʲôҪҪɱ㡣
ѩ˵һƿˮִ죬佣ˮִȥӦˮִֻۿŽԼԽԽɫˢһ²ҰסͻȻһѩĽƫһ´ˮֱִۣͳ켰ʱķסβȵˮִ졣
ϣû°ɡͳѰŵʵȼٲûˣֻʮԴҲˡ
û££Ҫ˺ʺ󡣡
ǻϡѰһ˵˵ˮִ󣬾Ķڷ㶵İѩ
ֻѩԽԽ־壬ͻȻմѪĽͷ˵ϣһֱ˵ɱģɱġɪɪģ˿ۣʱһֻޣ顣
ѩɱģ£ǻȥɡˮִʹο߽ѩɪɪļ磬ʱЩ̧۵ʹĿˮִ졣ͻȻһѱסˮִ죬ϵĽﺮﺮˮִûж԰ѩ𣬶ıɽȥΣѾˣͲܺһ𡣶Ψһʸһ˾
˻ص޹ʱǻڵص˼Ҳ֪ȥĶֻǵϵѪ֤ĳֹֻ˭Ҳ֪ѩҲˡ
ưܲéУ°ĿŻԲѵ˼ǴһĨֵЦݡǰ˵ԸĶﺮĺѾͷҲе˼ɣҲΪҲûκλõѩˣСӾȻˡһǰѾͷ㣬һץѾͷ㣬֪վߵġͲֻҪУѾͷͷ

֮

ڶѩ˴ЩãȻĿĻô£ôˮִ޹УǺ˼һ𣬻ɱ𣿺׷ʲôôһӡҲûˣ
ѩˣʲôʵĵط𣿡糯ˮִһž˷ܵ˵ͳ嵽ѩǰŵס֡
ô쵽׷ʲôѩʵһĿˮִ죬ѵʲôֽţ
ѩʲôѵ㻳ʲô֪֪ɱң㵽ôˣʲô£ˮִ첻õĻصҲǾúܣ⵽ôȫͿˡ˰㣬ȴֺúõġ
Ҳɱ㣬ô֪ѩŵʵô嶯ô뿪ʹҲô嶯£޴ȥɱˮִ졣ôˣΪʲôǻл㱵ģԼʲô֪ѵ˸
Լɣϵһ̵ġˮִ䣬¶Ѵõ˿ڡȻǸе֣ȴңٴﺮǸˡ
ѩˮִ˿ڿ˺üۣȻԼˮִ죬Ͼе˽ˮִ죬Ե޹ʿôһñͷϡһ̵ģΪʲôôǱ˼ƭ˰ɣһʱ嶯Щֵ¡
ΪʲôҪɱ㣿쵽ʲôѩüͷʵļԽԽˣľֻҪʱܵò֪٣һһʧǺü£ѶûУҲ
ȥ¾ˣǶˣҪʲô¾͸˵Ҫٰ±ˣԼﻵġˮִתƻ̸յ¡ȻǾŰɣҲٻļ䡣
㲻˵ˣȻȥˡѩ֪ˮִȻ˵ðѵ˵ɡϾģҲӲ
ѩҲǲ£˷ƵĿ˭˳ۣӲҪܳȥ˭㶼ˡڹкܶء֪ѩ˵ˮִ˵ϣҪ˼롣
ˣʲô£֪Ҳաѩ˵꣬ޱȥˮִҲû΢ЦĿ뿪ֱӰűӱɫдɱ⣬ŵĲ豭ӲǱ˷ĩ
ϣҪ¶Щ˿סʺѰͻȻӷϹϾɫѵˮִ졣
ˣӰˣƾ书Ҫ뿪Щ˿¶סͲñˣúõĶסʺһһøңرǷΪˮִȻȻɢİѰ£˰ѩ档
Ѱ뿪ˮִһ˳˼޷ѩΪΰ췢¶ˣҪ̫ҽҩĨȥﺮļ䣬̫ҽ˵ǻδƳҩô˯һͰһиˣ˵ʵûղһϷɾ裿

ŵ

ˮִĹлѩһֱڷܸоԼ쳣̫Σƺ˭һ㡣ռ˼֮󵽵׷ʲôΪʲôˮִķӦô֣·ʲôԸ֪
ãˡҹĵԶԶǵðѩ˺ÿüƵʱϵĽȻҲˡ˵ĿһԼһģһȻϣޱȵߣÿһ͸оԼ
ҹͷʹҡѩĮ˵ڸˣ˭֪ҹƤѾһľ磬ЦȻ˽
ͷʹĵȻҪĹģ֪ɺá
ϸҳȥҲӣԼȥˮִ졣ѩѵ˵ȫûмסֲЦǾֻҪˣû˼ȥӦ׽Ūˡ
ѩ㲻ҪҲǲѾŪ޾ɺã˭֪Ȼ̬ȣȫҷô˵ҲȽӦöءڱëҹ¶˺βͣɫ࣬ĵŰѩ
ǸûģΪһף˵ҿδĻʺƾʲô֣ϸ뿪ȻʱԿĿ㡣ϴʱ϶ҵĻҪǽ乬ֻԻѩ˵ȫҹһӣˮִ춼ˣǰشԵŮ
㡭ʵ̫ô˵Ҳ̹ϣԲƬ֮ʶҴ乬ġҹɪɪ˵ĵ֪ѩ˵ĻпܵģԲЭҲðѩˡ
㻹Ӳʵ˵ĻɣǺǣʹֻЦž˿ޣһģһʼնֻҵԼ׵úܡѩһѪ˵˵ҹѨ˵ûһֱˮִϲĶֻаѩȴİҹϳŵ˽ľ档
ҹˢһ¾Ͱˣ׶ĵŰѩеɱһһѵĵѩǿ»ᱻǷݺ̵
ŮҪɱ㣬㣬ĳҲôң˵ûҾһֱǣÿҵ͸ȥ㡣ҲˣΪʲôûз֣Ϊʲô㲻ǸŮһֻṴ˵Ůһ˾ȻԵתر޴ﺮȻĸԸıɱû뵽ȴˣ컹ǹƽģɱˡѩ˺ôˣԻ᲻úҹ˵עһѩϮȥȴɵı㿪תǯסҹһĿ
֪һжԲԣңﺮ˭ѩ۵ʵӡļһֱ岻ͷ۵һҪ֪ǰһУǸﺮӣҪ֪˭
ߣɱҰɣҲģҪһʹȥҹЦ֪ʲôĥˣﺮһоѨڿԱˣҪĵʹࡣ
ңȻɱ㡣ѩ˳ҹӵҲԽԽҹɫתףۿžͿѩȴ֣ģû֪ࡣ
ȣȣȣ˵ҲᡭģˣˮҹЦ˵Ҳ߰ѩѾ첻ˮִˣҪһᣬһʹࡣ
ҹɱ㡭ѩͳ˵˺ݾҹĲӲţõ𰸾֡
ȣȣȡҹܵĿԵȴû͸¶һ֣ڵ˷ǽѣԺҲÿԼȥˡ
ۿҹͿûˮִȴææĸ˹ѩ֣ҹŵþȣɫҲ˹ǵˮִһǵļѩûʱԼĶˣȴ˾飬Żʲô塣



Ϊʲô̼ܵѵ㲻֪ѩȶˮִŭĿҹѾѰ˵ˣҹͰѩִԭȴΪҹǰ£ڻԽԽˣ˵˶Űѩ𣿾ΪĽҲȺ˵
ϣûУֻ뿴ôˣȴ˷ƵҪɱҡҹۺ˵һƬһƬܺȴԭǰĳ谮һΣֻʹͺޡ
ٽƱˣľȫ֪Ҫһֱ̼һֱ˵Щеûĵ£ѩҲᷢŭ뿪ȥĹú˼ˮִ˵ȫûյ飬ֻаѩһˣһģһҹҲ޷¡
ϡȻѾҪˣֻһҹ˵Ҳûʲôˣһ˰ˡ
㲻Ҫˣ乬뿪ȥúôţҪٸ鷳ˡ
ֻЦž˿ޣϳѾûʲôˣͳһҹ˵Ȼ޷ɱ˰ѩôȥ
ˣѾߣ乬úÿţѰˮִŭ˵ѾǷˣ̺ķϲ׷Σû뵽ȴһٶҪѰ
ϣͳһ檲Ҫȥ乬ҹ˻ˮִȴδţһ߰Űѩһ߷Ըȥ̫ҽ
ϣȻ飬檲ģİҹеȫǾˣȻ𱰲ֵĳˮִ졣
šˮִͻȻֹſ˰ѩҹȥҹϲ¶Цݣ֪ǰģǰĳ谮Ĵ
֪ôŮˣȻңѵ㲻֪Լ𣿡ˮִһסҹ°Ͷݺݵ˵ֻڰѩһˣƢҲ⣬˲Уһ֮κ
ϣ֪ϲҪѳ檴乬ҹӵ˵ҲҪԼĹĻ䡣ҪǸ乬֮С
֪Ѿˣȥһֱ乬ֱ֮ˮִԹžౡ飬ҹڶеһҲûʲôġ
ϡϣȻ˶Գ檣ԶòԼˣаѩǸˣúƵҹʲôû˻ʲôù˼ɵأΨһԸҪ˶ա
ˣҴȥˮִ˵ߵźʶİѩ˴ϡⳡ־ǽˣֻ˭֪ҹȻ棬ѩҲҲ



ˮִ죬û뵽ô飬ҹôҲŮˣȻͰ乬ǲҲ˶أѩޱ˵ֱŭˮִ죬ȫȷԼԲˮִѩʧǶμ䣬ԸԲ䣬ˮִһĵôܻίԼʲôĿġ
ôᣬѩ֪ģǲͬģҸ˭Ҿ㡣ѵ㻹֪ҵ𣿡ˮִ˵ϵҲȥһֺõģ
ҿɲ֪仰ԶŮ˵ѩޱ˵նŴ⣬ƺ˼ʲô
ѩǲǳԴˣ̫ˣڲٺˣҪңҾԲô㣬Ƕһ޶ģйܶŮˣԴӼҶ˶ûȤһҪ˼롣ˮִЦ˵¶һ˿˿ϲĸлرˣǵһοԴ׵ı飬ǿɰ
ˮִᣬҲǳԴףֻǱ룬ʱŮǿһӶΧתͷȴûʲô³ѩЦ˵еʮһˣﻹɣŮ˸ǲرЩʲӵĵ¡ʱѹ֣ŵһС
ʱѩʲô˼ˮִץס˰ѩе©һŵʵΪʲô˵Ļ·һ
ûʲôˮִҲᰮģҲǱȣİɣҲᰮκˡ
ѩΪʲôҪ˵㲻ᰮκˣǸ˼أѵ㲻ˮִŭȻѻ˵ףѵͲЩץһһɱĵȲȥﺮǸ˼ˮĻʣӵϵȨȴ˲мһˡ
ǲ£ҲûбҪʡɱɺ޸飬ˮִǰʹδһı顣
죬Ҫٴ̼ˣһܲ˺㡣ˮִŭȵֽһţڿԼ˺ܲˣ˵ÿһÿһһѵĸ顣
뿪ȻҾԻǵø𡣡ѩЦ˵ȫˮִŭ
㡭ʵˣѩ㲻ңҲߣⱲֻҵŮˡˮִ˵ߵ˦뿪ԼٴȥᱻƷ衣ͲһֱԼߣ˿ģһһᰮġ



ˮִ죬û뵽ô飬ҹôҲŮˣȻͰ乬ǲҲ˶أѩޱ˵ֱŭˮִ죬ȫȷԼԲˮִѩʧǶμ䣬ԸԲ䣬ˮִһĵôܻίԼʲôĿġ
ôᣬѩ֪ģǲͬģҸ˭Ҿ㡣ѵ㻹֪ҵ𣿡ˮִ˵ϵҲȥһֺõģ
ҿɲ֪仰ԶŮ˵ѩޱ˵նŴ⣬ƺ˼ʲô
ѩǲǳԴˣ̫ˣڲٺˣҪңҾԲô㣬Ƕһ޶ģйܶŮˣԴӼҶ˶ûȤһҪ˼롣ˮִЦ˵¶һ˿˿ϲĸлرˣǵһοԴ׵ı飬ǿɰ
ˮִᣬҲǳԴףֻǱ룬ʱŮǿһӶΧתͷȴûʲô³ѩЦ˵еʮһˣﻹɣŮ˸ǲرЩʲӵĵ¡ʱѹ֣ŵһС
ʱѩʲô˼ˮִץס˰ѩе©һŵʵΪʲô˵Ļ·һ
ûʲôˮִҲᰮģҲǱȣİɣҲᰮκˡ
ѩΪʲôҪ˵㲻ᰮκˣǸ˼أѵ㲻ˮִŭȻѻ˵ףѵͲЩץһһɱĵȲȥﺮǸ˼ˮĻʣӵϵȨȴ˲мһˡ
ǲ£ҲûбҪʡɱɺ޸飬ˮִǰʹδһı顣
죬Ҫٴ̼ˣһܲ˺㡣ˮִŭȵֽһţڿԼ˺ܲˣ˵ÿһÿһһѵĸ顣
뿪ȻҾԻǵø𡣡ѩЦ˵ȫˮִŭ
㡭ʵˣѩ㲻ңҲߣⱲֻҵŮˡˮִ˵ߵ˦뿪ԼٴȥᱻƷ衣ͲһֱԼߣ˿ģһһᰮġ



˽˼˹ãȻĿ˿ܣưܵģľ֪ΪʲôĺܸܲоʲôҪһ㡣
Сӣˡȡʳ°Ц˵˼Ӹ˼Թ˲ݵϺȾƳ⡣˿ӣͰ书ˣڵ졣
ΪʲôץҸͲʶ㡣˼־˵ʵʶģֶ֪ΣУԼʱղˡ
㲻ʶҿʶѽСӣû뵽ȻܹõѾͷĻģʵߵЩҿɶ֪ģһһǿȻģΪźҶͬʡ°Ƶ˵·˼һߵѣܹľܹ֪һǷ̣̰ѩǷ׷ĸ顣ҪôǹҪôǶҩͲֵȥ׷
ҺﺮһΪѩɣû뵽㻹ģѩѾˣġ˼侲˵ȫûһ˿־壬üֵô
϶Խ⿪ѩѾͷ֮ԼһҪһͳ£ȫ˳Ϊҵū͡°ҰĲ˵ⱲΨһԸһͳ£ΪԸԸһдۣþһֶΡ
ǲܳΪ׵ģİɡ˼Ц˵ӵĺһͷƳһߣȥԵ°졣
СҲһʶڿһźܺõӣʱɱģֻҸǻˣһܡ°쾯˵ݺݵҧеļȣѾŭֻ˼ãɱ֡
νץҵкĿġ˼Ƶ˵δ°һۣһӵ̬
˵أһкãвѾͷһǴ°Ц˵ͷβ˼һۣȫ治вѩͰɱˡ
ʲôȻȥвѩûõģĲңӣİɣ˼Цĵȴ͸һ˿ɬһֱ޷ȷǷܸо͸һ˿ˣΪʲôأΪλô˵ĿѵİﺮӰӣ
Сӣ㿴˿ǿúѾͷԶ㲻һûаҶӰô㣬Ƕ㶯ˡҶ˵ѩֻԻͬ⡣°˵׷鰮鰮ΪҩȴǶ鰮˽úܣһһȷ˭ǷġѾͷôСӣ޷ıѺƭǲںȫôߡ
ǣֻ㿴ˣҶҺ졣
Ų㣬СӣҪΪô˵Ҿͻıԭеļƻûãʱһʹ졣°ݵ˵еɱ¶Ը񣬿µʱ˼ûüֵһԥɱ
㵹ھ͸Ҹʹ죬Ҳȥвѩġ˼˵˵ģԲܳΪѩĸʱĴȥвѩ˶ϣıóѡ
ߡСӣɱ̫ˣ˵ļֵɻûأȥҾš°Ц˵ٵĵ˼Ѩ޷ɱòװ˼ӹдôȥ
šš˼صѨͶѨסʱȫһľżȲҲ˵ֻգգۡ
СӣǸҹԵ㣬Ȼʱܵġ°쾯ݺݵĸ˼һ䣬˼ŭ°죬޲ð̻ܳΪѩĸȻڲȥʱһ뾡һа취ֹ°졣
ٵҲûãǸˣҵѩһ˽㡣°첻ͷ˵Ϊ˿Լȥɱ˼ܳ˼Ҳû취ŭˡ
ͬһʱ̣ѩҲ͵͵˻ʹ޷ԼģһԶǶ˵ȥɽȥɽ֪ǸɽǽƺԼһϤɽãȻĿŲɽ֪ﵽ׷ʲôͷȴ۵

ʹ

ΪʲôΪʲôңҪĥˡҲǱ㶨ΪΪ˵ĿѶϣҲӦþȱԼܾܾ꣬磬Ҵ𰸣𰸡ѩվɽϴþɽɽ֮ǻ޷ɢȥ߰㣬ȴһ㷴ӦҲûУҲδ
ľѽȥĶˣûҺú£ҲϲʱҺòá֮ѩһδһȴǿ߶ǰˣթʱ־壬Ƕοհ׵ļʹࡣصʮһͣʱһС
ѩôܵˣﵽʲôֵģѵѾǸˡ֪ʱɽˮִ˵֪ʱÿ췢ˣǵãȻģʱֲȥ֣˵Ǵ
ˮִôҵѵһֱڸңѩЩľתͷŭĵˮִ죬Щô֪
Դ˹֮Ҷһֱ㡣ˮִ󷽵ĳϵٶνˣΨһȷľǷﺮ
ôܣ书ôߵģôûиоҡѩɫ˵书ˮִǲģѵҲˣ
ѩ͸Լˣ㲻֪Щʲôȫ˶Χľ裬ҪǸոɱԲ϶ˮִ쾯Ҳ쳣ֻǲ֪ԭʲô
̫ˣˮִеǸ˭ҵ֢ȻҲһٶЩԼ֪顣ѩʵһҪҳԭȥԼҲᷢ裬ԺеӰҲԽԽˣɾǿ棬˭أ
ѩҪֻ֪ӷ㻹˵ĻɣǱǶμ䡣ˮִ˸˵ôܻ࣬Ҫ֪ˣԻƵɱɱﺮǰӻˣҪ֪ŵĳˣֻ˿ɱ
ˣЩ˾ôʶˣǺãԼȥҴ𰸣Ǹ°˿϶ҡ
ѩȥʲôˣǰɱ㣬ѩȻѩϣǲŹġˮִ쵣ǵ˵°֪ģȻӴεһյҪѩȥԲᰲȫĻ
Ҳôˣһ첻ŪҵԴ۵һӰȥˮִñңסҵġ
סѵѩ޷ֹ㣿ˮִͳ˵Ͳ˳޵ѩ޷ֹ
ǵģܣΪ޷ԦңҾʹ̤ȥѩһκ˵ĻˣһҪ࣬Ǹܹܵġ
ѩҪ𣿡ˮִ˻ѷεĺʹ಻ΪҪһأѵûκΰ취ֹܹ
ǣɣûټջҵġѩüͷ˵˷ʱ䣬ɽԾȥһҪҵеɻ
ˮִĿŰѩȥȴ޷ֹѩΣͻԼǲѩˣζβ˵ʹˡѵⳡѩʹһʼնֻһӶѡ

һ

ѩ°켸켸ҹһûκϢʼЩˣö˶˵һôʧӰ٣ǰҲֹʧôҲЩ°ƾʧ㣬ȫûѶҸݼ¼ھǰӦþˣȴֻ˹⵽ô£ϲܻһ
ڰѩҵòͷʱһȴѴ֪֮°ϢǷž°дģԼҹڳǽɽ档Ϣֱַˣڿ֪ԼʧļˣҲԳװԺеǸɫӰˡ
ҹúܿ죬̶̼ʱ̫ɽرһƬȫ췱ӰӡѩеҪֻһǰȥǽɽǰưܵģʱѩЩԾ°һ߰ôίԼס궼סأʵ̫ˣЩջһһȥͨͨúܿ죬ŵÿ޷
ߵѩûп°죬ȴ˱ĥ쳣㲵˼۵Ŀ첽˹ȥǵǡ˼ȴûκηӦı۾һƺڳޱȵʹࡣ۰ѩôûκλӦ
˼㵽ôˣ㲻뿪ô֮СѩҵĽе˼ֻʹĺ̶ûκ죬·һ㣬ˡ°ѩû⣬Ȼƭͱѣǵʹʱ۵ÿҪһĻ˵Ϥ·ǰ˱һˣĿȥ
˼ҪҪȥҲģ㲻һˣܡѩʹĽе޷ȥԼ֪Ϊλ˿־壬һپһΡ
ѩĺе˼ѹοƤǲĿƣԽ۾Խʹ֪࣬ô졣еʹ࣬ķ·𱻵һ㡣ԭĲһ㣬ǰģܸû£Ҫ뿪һеһв°ıⳡֵС
˼ٲҿˡ
ҵĶǲģô֪˻ѷεʹ˰ɣҲһŶȴˣǶ㰮ôʹ࣬ȴǵ°ЦһĿŰѩǷǳֻûòְˡ
Ȼ¶°Թ޳ﺦҪɱҵĻֻܳѩɫѿ˵ǰһֱûкøУȴֻԸǰһУΪ֪ʹı飬֪һоԻʹ࣬ʵֲ̫ˣСӦԡҪ֪࣬
ôѾͷûôɵ书ҿǲ£Ҫټѩұɡ
ѩͲˣʲôµġѩ򶨵˵ǰƺ֪ѩһ֣δ˵֮ǰ¶š˵Ļʵ̫ˣвͻᱻסʱֻ»ᱻ۵ģ·̽Ǿ;ܷɡ

һ

ѾͷҲ̽ǷǳȷţǸʵ۲һӣ㵨ӿ湻ľȻѻʵŪڹ֮䣬ѩҵջһͳµʵ֣ҾͻΪΨһͳߣĿе񡣡°˵·ͳεһѾǱӵϹ١
治򵥣ʲôܱ㿴ôҲͲˣżɽ˵ǲѩѩ侲˵ʱֳܱһĻŲȻͳ׵ˣѲ͸뷨ˣʲôˡ
ѾͷǴˣܲ͸ʲôҲܲ͸Ҫʲô°Щ͵˵ôֻ꣬ǰĻëѾͷĶ֣˵е᲻˽ҪĻôһŮ
ãѩҲûʲôãҲûǸҰģܴӦҵҾ͸γΪѩˡѩ˵ѩΨһĳˣһҪúá˵Ҫѩԭûô׵ģѳΪˣӡϣ֮޷ġҪָʾѩ˵ǿС
ʲô°ʵҪѩҪҪȾСӵĻԲ졣
Ҳ˼Ҫ󣬵ܣѹ¶ֻҪСоðҺӵһжңԼ֪йҵһСһҪǰסˮִ죬Ҫ뿪ˮѩһһ˵ѾˣٴˮҪ뿪ԽԶԽáԴһֱͷҲǺʱʱĳЩƬΣǸйصģǿһеһж͸ˣ޷ܡ
Ѿͷ㵱ɵӣҰסˮִ죬ʱܾˣȴЩ֮ززҲ̫ˡ°ЦŲѩһɹԣǲСϵѾͷδҲ̫͹˰ɡ
˵ϲƲҪÿ˶øһҲ˽㣬Ȼ֪㲻СƵĵҵ˼õѩ֮Ҫ뿪ˮѩӵ˵Ȼƣֻ°϶벻ƻΧѩ˭ܳΪѩˣֻνѡеˡ
ѾͷȻ˽ңôΪҵõѩ֮󻹻𣿡°˵ĿŰѩѾͷΪʲôõѩ󻹻
ΪֻõѩȴʹγΪˡֻҲŻ˵һСѩ˵յĶעǴúܣϹο°ҰĲˡ
ߡһӦ㣿°Цĵȴѿʼ˼ףֻҪѩУ㻹δΪˣѩҲ޷κֻҪΪѩˣΨһİ취ֻдӦˣֻһ֪ʹѩ
ҶǴҲͲöȦ˰ɣΪ˵õѩʲôɵóΪ֪ʹȷʲôӦѩƶ˵һ㰮ӦӦı飬ڵȨУȻԱֵø߰һ㡣ûеõѩ֮ǰ°Բ᱿ɱߵˣֻ
ãҴӦѾͷΪԼȨ棬ⳡ̸ǰˣֻҵõѩ֮ƾͻŤתˣʱҿʲô̸°ҧгݵ˵дŷŭȴҷֲ̫õѩˡ
ܺãףǺ죬ôĵһ¾ٸҽйҺӵһСѩ˵ƺûʲôֻϵЦʾܺá
ѾͷòҪУȻᱻĥúܲҵġ
ǣܷɣνͺú񣬲ȻһСİѩˡѩЦѻе˼˸ɲϣϵЦⱻȥһжɵģҪҲܵ˺ֻϣܹúûȥȻ׵ĸ



°첻֪˼ʲôһӻе˼˹Ұ׵ɫҲȾһĨҺ죬˿ֻ࣬ԴЩ̬
ѩ㲻ӦģֻңΪôɵҡ˼˵ǵ̸ˣΪȻѩûòûб
˼̫ˣˣҪ֪ǰǵһСѩ˵ϣھεȻһԭ򣬿ϾȫȫΪ˾˵ûķѩֻѩú°ǶŶѡ
ѩֺαؿķأ˵һǻھΣϾһжģУҲѩˡ
ѽˣ㿴Լ⸱ģǳˣݵƤǣžͽҿ־塣ѩתƻѩǸƣھκͱǸһж˵塣
ѩĺѿˣסǰģС˼ıͷðѩ㲵ա
ӴӴΣûͿʼˣǶǿأô˼δôһ̵´棬úܲء°ɷ羰˵һϷģ
ұ죬Ȼô㻹ֻ⸸׵ôġѩߵ˵֪Ϊô˵ĵȼһĪŭԼ޷ƣ·ŭפС
ǣûʸѵңǿĶӾɱģǱԼİɱģ˵а˭°ЦһĿŰѩʹı飬ܱʹı飬ǰѩģǻˡ
죬죬ܵģҲɱңҡѩԺһֱɱǸˣǸֶ˵ˡֻǵʹǣҲ߹ȴһεˡԴôˣ
ôǣҵĶﺮǱģֻȴĸԸʱЦúܰءΪǵһıҪ뿪ֻܹǰܵõһ˿ůѾͷ˵ǲǺأһĥҪҪǼߵ˿Ҳùɡ
죬죬ҲҪҲҪûɱˣûСѩƵöͷײǽѪδͣģŵ˼Ĵӵһѱסٷȥڵ̫޷ֹ°ȴǿĵŰѩԲжЦþδɢȥ

Ѿ

ѩû˹ȥֹͣԲΪ˼ǵǵߣĸѪĶͷ۵δһ棬ץģֱԻءһжǸ°ɵģҪѩҲᷢ
°ˣҾñϣȻһÿ˼ݺݵ˵ʼעŰѩδ뿪´һ˿˿ʹı顣
ôѾͷң㻹Ҷھÿ°аЦ˵֪ĶͳһƿȡһźɫҩѩСѩıøѿдʹ֮ɫ
ʲôһп඼е㲻Ҫ˺˼ŵ˵쵽ѩУϣδ£ѹѾˡ
ûʲôѽֻһҩѣȻҿûܹѹסѾͷʱҺˮܾˣ֮°ƽ˵ȴ֪һ˼˶Ĵ̼˵ġҩǶҩô̵õһУѩҲɡ
ȻҩѵͲѩɱ㡣˼˵ϣԴֹס°죬ȴδյκЧ°ĳƪۺ뿪ˣȫ˦˼
㡭һҩ˼°ıӰ°첻ͷֹͣŲͷ˼һۣЦķɱȥ˻ʳǡڿûմ˼иҪȥ
˼ſ˰ѩߣ᲻֪Ϊ°컹֪ʲôҪܺһʹֱ࣬ĶˡɵϣǸɵϣΪʲôҪ
ѩһҪúõģҪ£ȻûϹȥ֪һһֱΪ㣬Ϊػ㡣˼૵ı˰ѩɽկķȥþԶƣǶҩԶܹ⣬ҽܹ뵽취
Զ輸˿Ѫ˼ԼİѩʱϲֻţѾ˼üȴһֱûϢû뵽ˣ˰ѩֻǱģô£ر˼һôմѪİѰѩ˻
֪кܶʣúÿѩжˡһдٽ˼ƽ˵Ȼ¾ҪعˣҪǾѩȷǷ񰲺á
áҿԶȻصŰѩһӺԶɱͬһֻüͷȴһšŵ˼˴Ҵڡʱ䳤ĻţֱʱԶվ˵˶֡ѾȡϢ˵Ķᵽɤ۶ر˼üҪȥɱ
ôңҸҲٻϡ˼ʹĺеĽյҪ鳼ּʱýĨˡ
ʲôãѵΪѩͻδ̫ɵˣⶾ˭µģ϶нҩȥ鳼侲ĳʵĵҲͻҪǰѩиʲôʧҲ֪ԼŻʲô塣
ţѩٲڣֻѾҲԶˣջǻҶݵǵ˵Ȼβǰѩ٣Ҳ쵽ˣĺܵӾһˡģҪҵƽķǸöá
ݣѵûа취ı˵Ĺ켣𣿡Զɫѿʵ˳޵ҽȻнⲻ˵ĶδĶղֱƳҩΪֹֻҶ˵֮ȴûκ⣬֪ȥı䡣ҪǿԵĻԸȥһһ
ֻп漣ˣһ˿ϣϾǾһҶ̾ñͳص˸ľѣѩİΣΨһǵģҪ£Ƕ֪Լȥ



ȫĲֹ˼ȼˣʹˮִҲòȥԼδ볯ãûгеˮ϶˼ֻǶõϢѩˣ֮ǡǵõϢķʽһ£üϢǡ
Ѱˮִ֮ɫ޷ȥֻҪйذѩһУͲıҲ͵㣬鰮еɵСӣֻҪѩҪʲô뾡취õֻҪѩ΢üľͿʼһšѩµϢԼǲ֪ʱ֤֮޷˼
ǻϣ֪кʱѰûĳˮִǰĹȥȴ
ҴϽһʺ䣬ҵʾֱӴˮִϵ˵ǿװ򶨣Ͼǰǵάֵеķȣ͸¶Լ
ǻϣѰ˵ȥֻĵȴ˿ϴλʺ뿪ûֹûнϣβ֪ΪַҪҵʺ֮»ѶҲֻ
һߣڵȫȥѰǵˮֵȻ಻ͬǴڶĵλЧʵһ޵Ŀ졣ڰѩҲͬģĪֵϲͬһŮˣҶ޷֡
Ѱ˼ˮִˮûеõκйذѩϢˮʱˮִһѰҰѩϾ֮϶һ֮ǿοˮִˮĵͷϵȨˮִҲȻӦֱŤʱҵѩҪ£˽˶Թʱһߡ
ˮִҺЭ֮Ĺϵǳûˣ뱻õĹϵˮ˵˿ûҪ˼Ķˮִ죬ȫ֮ԺΪҵѩϾǸѩµϢĿŶȷǳһ涼
ǣ˴˱˴ˣҲû֮仹ʲôϵˮִЦһ̹ȻģȫˮĲ
ãҲ֮Ѿˣҵʼˮżɽ˵ֱָˮִҪˮִ죬ͺͰѩˣαظ⸱档
˵ôѩѡģֻԼ޷ġ
ߡأʼղ飬ǿѩΪĻʺ󣬹ʵ̫ЦôǷеõģǵõһǶѡϲֻȥﺮǸ˼ˮһӵ˵Ц쳣⣬ˮִõ˼㡣
ʮЦٲҵõǣʲôδõˮִݺݵ˵ߵ˦ȥһѿˮԳ˼



˵ԴϼѩһֱδѩѴԾǻˮǣΪֱǸаѩŮľĳЩϵϱûľµĴڣһжǰѩαװġһҪ̫ûľˣû˷ζǳ˼֮ࡣѾĴ㣬㡰ˣҲҪѡߡҪŮǾ͸ˣͿԷ⡰Ϊ
ϣѾȥˮʹ̽˵ǽаѩŮʧˡˮĻʵۺүѰ䡣һӵײײܽϢȴصһ´λϵ
ȷϢǽаѩŮĲˣŵʵû뵽Ŷľµٺһ˭֪һϢȫˡˮѾʼǸʺ¶Բ򵥣ǸаѩŮ˵˭
Ѿ֤ʵϢˮĻ̻̣ϵйٱѲլͨϵ֪˷ʺʧٵ¿ɲС£ҲҴɱʵ˶֪ˣʸŮ̫඼֤ʵϢ
ôҪҵ˵Ļҵ˼ҲͰ׷ˣյĽֿ϶ˮһ׷׷޷ԦġüͷľµƢ֪һģҶݺϲϲɣҪǰѡڻʹ붼롣ֻûѡڻʹáס棬ʱȥֻǿΣľǰѩĻԸǱʵˡ
ϣˮĻʺɣ򲻿ѽսġ
죬֪ͱϹ£ѩϢûһǰҲƾʧˣȥĶѵ˵ͻȻҶݵ䡣ȻƽʱͲȥĶʵ̫ѰˣȻ뿪δμĵǻ䣬ʵ̫ơ
ϣֻ鵽ѩҲˮɾĸλþͲ֪ˣƺ֪ǻ׷٣ûκκۼӱϹϾĻصԽ
ȻҲˮˮʲôĶˣʱѰѩӵȫҰѩ䡣˼Ψһ⿪վǰѩݣҶݵԺٲˡ
ǡȥܿʧߵС
ʱȫ¶ԼݺݵİѷڵĶҵ÷飬յĺšòײ֪ľµһϢȴʧˡǸõˮʾȻԼŮ˶סֱǻӹֻҪһҲľ£һ첻뿪ˮͲľѩ޹ϵ



ȡȡһһڵѪӰѩпȳ˼ֱ۵ҪԶʹ࣬ΪֹûƳҩտŰѩȥȴûκΰ취Լʹֻ࣬ĥˡ
ûа취ѩʹࡣ˼ʵʵһжģѩܵĿ౾ܵġ
Ҳ֪Ѿоǲ֪ҩмʲôɷݣѩϵĳϺ֮࣬ԼܡԶյĻص˭ܿʹࡣһֱԼΪ
Ƕģָֻѩҩ°죬ҪǰҾŹ鳼ݺݵ˵˫ֽճȭһҪ°صģ
ӴСӣСھǰˣô°첻֪ʱ⣬һаЦĿæҵˡҩǾˣ˭޷һζѾֵҩ
°ʲôҲ˺ġ˼ڰѩǰ°һ˺һҪƴȫ
Сӣѵ𣿱˺һĶֻԸһζҩŲʹࡣ°Ц˵̬˾ȵı顣
ôѵǶû˵һпСģѾͷҲΪ˾Ȼж°˵֪⵱еļˣХûһ˲ѩҪ֪һж˼ģֻ»żɡ
°Ҹ㣬ǣǺܾȣɻ󣬿ǻԼȥҴ𰸡Ϊ˾˼ҲѩĸԸ鳼Ȼ˵°ǲм
°쿪ʼ´ǰļվͳһսߣҪǷ϶ףҲֻôǸͷˡȻ⼸˵ǰѩСУҲ
°ǿѩҩȻկկѩ°һûһҪ½ҩѩĶȥˡ
˵вãҪǰұƼˣѾͷø硣û뵽һҲǱʱ򣬸û뵽֮˵ѩ޵е𡣾ѩڻԶҩûޣҲʸӵѩˡ°Ц֮ɫԱֻҪû˰ѩͳһµ·Ͼûаʯˡ
ѵҪ˸Ͼɱ𣿡˼˵⼸Ѿܹ˰ѩܹݣҩĥȥ
иϾɱ𣿲Ѿͷʹˣֲ°ν˵ֲܿûбҪ˼ѩǷʹֻ࣬ҪﵽԼҪĿľͺá
Ҫܲĥ˽ô죬ѵûֿӦ֪ѩ˸̫ںҪʹ಻Ըѡ˼ʵں£°ѩܲĥѡȥ˶һ˼άʽ볣ȫͬͲʲô
°춢ʹе˼һӣĿߣҲʼеǻˣѾͷʲô¶óҪܲʹɱˣ˭ȥӡѩˣѵҲѵˣȽѾͷϵı𶾡
ҩţѾͷѩøңȻһʹࡣ°쾯óһƿӸ˼˲ʧӰ٣Ѹٿ˾棬ǼеĿ־壬Ǽ˵书¶°ģҪɡ
˼㻹ŸҩùɡȷӦԶ躰ֹͣ˳˼æҵ׼ѩιҩ
ֻ漣ȴˣѩͻһ۾ЦĿˣŵһһ㶵ģȫ֪ô¡
ˣװģ°ɾ裬ԺҲˡѩЦ˵ȴ֪һ˴˶ã㿴ңҿ㣬ͳһĿЦԭǶƻӡ

ƽ

֮һжհѩļƻߣ°촳ʹˮִжѩֺͳ͢һش䶯֣ѩڻʵУҲֻзȻģɶԷϾˮĻʣǲ󻻳ˣҲˣ׷ѩ壬Գɱ֡͢еٹٵ֪ϢһֱߴˮִɳѲѩ䣬ˮִȴһ飬ѽȫ׷Ѱѩϣڶ²⡣˶˵ˮִǱ꾫־һֹԱǳҪѡϣӵĪˮõľȫҳһš
ҵĺû֣㲻ѩãѩҲ޷סڳñҪôŤתءˮЦбһĬˮִ졣ûǸ߰һĻ־ȻҲ˽ͷöʱѩʧٺͳõĻӦÿƷ˰ɡ
ˮұ죬ûͳȥҡˮִѵ˵ӶǿƷˣôģһһĽκ˿Ц
ǣ㣬ѩñˡˮ˵ˣһֱˮִ߸ϵģӦˣҪúôһС
ģѩһֱλܱô˵㲻һٶҡˮִüһ˵ģ޹ˮǵģ޷ܡ
֪ͺãҵĺû֣Ҿˣ㻹Ǻúô֧ҵĹԱѹȥɡ
㲻Ҫ̫磬Ϊλô׾ֻҪһ°֧ȫɱˣ˵˭֧𣿡ˮִ쾯ˮвȫӣˮΨһĻʡ
ֻҪ㲻ߣǿϢɱôԱˮӭˮִŭԵĿˮִı仯΢ЦתЦĲˮִĹ
ˮִŭĿȥıӰʵƺˣǰǸ£ڵǱޣҪ̨޷֮ء
˵ѩǱߵڶȴһüģȻѩصˣȴЩˣȫǣ·һƵġǿղѣããȴһ˼ˡ
ʹôˣȴֻһ䡰Զ㡱Ļǣκ˵͹Ѫ
ѩʾһֱ˰£ֱ°ʱȴֱһסǶһĺãȫǲ²͸ЩʲôڼƻʲôֻаѩԼ֪°߰ˣһֱ֪°ڼһһϷֻȴûпǵݵϷ˼˶Ӱ죬ûһܹ͸Щʲôû֪ļƻֻȻ򱯻ϲƺ̫ƽ

޷˵

ѾͷδȵһӣһɫӰʹܽ˴ȫ˾㵵ı顣ֻǰѩȴһ̹Ȼλûǰ㣬⼸°ʱʱĳ֣ϰˡ
ʲô£ǺȤӰѩ˵ӭ°Цı顣ִʲôϢˡ
û취ѽ˭ѾͷҴôȤ˵ӵͼǺǡ
ˣˣֱ˵ַʲôѩżɽ˵,ٺ°תǧء
ڿˣΪѩٳֶ̳ʼҡټʧ٣ˮֵܼӽرˮִ죬ΪԱЩﻮˮλá°ɢ˵޹أһҲģˮԽԽãʱ͸
Ŷںܿİɣˮ˿Ǹûᡣ˵Ҫ֪ѩˣǸûʲôӦأѩ˸ʾ䣬˵롣
Ѿͷڸս𣿻˵سȥ°ƤӸ˰ѩȻϽҲ
ǣҿû㣬⾫ͷѾǰ滨ˣ㣬Ҹû֪ĵطҵСӡ
ѾͷҪǾͺãȻҶСɻŵģĶûȫ⡣
֪ˣϢҲˣˡѩ˵˸ǷͲٹ°Ƿ뿪Լܽ˷˯
һͷߵĿŰѩķӦʱ˽Ȼȫں·һ㡣ÿζӡ
ôһиԵѾͷҵǲȥٵˣǼţֻҪúҾԲκ¡°˵Ϳȥ±ˡ˵ĻǲⵣģѩҲбʱ°Բеļ򵥣Ҫ˺ǿɾˡ
׻˵һɽݶභܾˣѩ°ھΣ˶δսԿֻ֣ȴΣķһһһһȦףһ޷ˡ
ѩҪ̸̸˼˵˼°ѩķţȴûκζûУƺûһ㡣뵽˼ľײţ˯İѩڷΪһ뿪ˣûκϢ
˼㲻Ŷǲò𣿡ѩۣȴ쳣ѵĿ˼Ĳò
ѩܸܲ㵽ڴʲô⣬ҺǶ챻Ʒˡ˼Щ˵Ҳ޷ˣĵ޷ٹȥÿһ˵ֱ̬ĥ
˼Ӧ˽ģҲ˵Զ˵ġѩκǣ°춷ˣܹӮϸڷҲûбҪκ˵ֻ˵ĸ
ܲվǵĽǶȿǿǣǶ˹㣬ϣκ£ȴһٶİǵĹľ֮⣬֪ʲô춼üܾöûЦˡ
˼ңٱȥҾֻ뿪ˡ
Ϊʲôӱܣӱܽ𣿡˼ЩƲסĺδѩܹˡȫǵĸܣֻ֪Լļƻ˵һ˺
ѩЩȻĿһŭ˼δ˷ŭ˼ʵһֱһʹı飬ı˭ѹΪ˲ǲϽֻˡǺҲãҲգһǻ֪ΪǺá
˼߰ɣô˵Ҷ͸¶κϢѩε˵
㡭ʵˣ㰮ôôҲˡ˼˳ȥҪǴʱͷһ۵Ļͻְᷢѩ֮ǰһвαװ

Ϣ

ʱֵĻңѩıõʱڵ⼸ɶûţΪ˽ܶ㿪°죬ˮִԼ˵׷ɳһȥѰδĵ򣬲ǰǱߴϢˣ˵ѩԶĽӵһ£Ǹ¿ȫ޷֪ж˸ȥ̽ģ˭֪һڲСĻȥǡõµΨһƽ̨ϣȥ˷ǵˣ˭֪ȴƽ̨ķһƬء︻ĵ𾪣ʳ߲ˣϹȻӦоУ·˼áϢðѩ˷˺ü죬ȴǿδκˡһΣսһʵʵЩ˽°̸еʱˡ
ѾͷôһüģɲӴ°첻֪ʱվ˰ѩߣϢ˵ŵλϵЩŵĿ°졣
˵װʲô֪˻ôѩǿĵ׵Щ˵°ײβЩͷʹ
Ѿͷֻ֪˳˸꣬˵ǻҿû°Щ̵˵˳˵ѩһҩ
ˣ˵ôģšڳúֶˣҲ˳ȦˣϷҪѩҪƽѩƽ˵˵̸һֱƣ°ȴΪǵơ
ǲʹôôǽʱˣ°ʵʵ᲻ԼѾ׻ˣͲһһͳµİֻҪΪѩ˾ܳư¡
֪ϻҪ¾Ǹ˼ҩһ˾͹ˡǴ뿪ˮ½Ҿͻѩ£ͬʱѽҩңǻǷ
Ѿͷ̴òȻˣǽҩǸһϢˡˮͰźˣǲҪˣʵʵϡ°쾯ȻѾðѩ޺ˣֻǼʶ˰ѩ֮ǰĽթô˵ۡ
Ҳ̫ˣҼȻѾóѩ˾Ͳ鷳ѩﻹһǼ¡ҴȨľףǴɱ֮㿴Щ̰ʿ˭õѩǰʱѾ׷ɱˣҪִ̼ø޷ѩЦ˵һȫںѩģװװµʥˡ
˵õǣѾͷȫûг뷨ѩǿϧأСã϶úίɡϷǿΪ˿־ı°˵ͳһµ龰˵϶д˷ܡѩаȵЦЦ˵Ѩ°ִ̫ͳһˣǿɱֿȫ֪Լŵʲô
ЦôҾͻʰһУ쿪ʼѾźһУҪұˮִץˣ֮һйϵҲʧĲңɣͳһվֻܳΪһΡѩ˵°ĻɫԽԽΣɲҶɱϾõļֵ
ѾͷסҪǲǵˣʡõʱԿԼ;뿪֮ǰƻ·ε㣬ҺƺƵߡ°˵һ˲ʧ˰ѩǰ飬ϢߵҲϢ



°뿪ѩƻͿʼʵУ˼˲֪ΪҪҴææ뿪Ҫˮִ죬Ϊǰʱ䲻뿪ʱ򣬿ûʣΪﶼףѩ˵£ôʶн
ãͲˣʲôҪиӦХͻȻ˵ǵʰİѩһ£̧ͷЩɻĿХ죬֪Ϊ˾
һկɢˣҲկܿࡣŰѩɻХֻ˵ĵ׵ĻǲƲȫկ뿪ģǲܴȫկ뿪
ԲկˮִҪҵ鷳ˣ˽ȻûпǵЩѩЩ˵ֻһζĽԼļƻȴԼļƻɵӰ졣һ뿪ҪˮִҵЩ޹կܾͻΪŭĵ֮ꡣ
ñô˵ı͸ñ㣬ģߺһկʱ뿪Ǹʵ۾ҵҲû취뿪ٻХ˵ǳЦðѩů˵ЩĵͷХӡ
ãıϣôˣͶûѴ統ˣ˻ô㡣Хοٿѩȥ
磬ллӦһҪúõģһٻġ
ãɵѾͷĵ뿪ɣԱеġ
硭۰Х죬ѩЩıס鷳ȴǵõÿ˵ĶԴⱲ޷ˡֻ±ܹʱһỹծ
ڶհѩ˼˸կ˸˱ͷҲص뿪ˣÿһεˣһͷԼֻߵܣлһٻģϲûĵطһŽ´½ҲһҪһõÿ˶õҸ
һ·ϵ˳ûʲô鷳£°컹ˣŵ㶼Ѹź˿ջҿջϰѱͨ˿ͨû¶һ˿ȵı飬ûай¶ȥе͹°ˣû뵽ȻǿĲҪУֻ»Ϊ˼ƾǲп̰ӣԲκ˷
ѩǵ׻жõҶˣʱͣĸ·ϢһҲյĵôҶܲˡԶЩ˵Щ˵гټֻ书Ѵﵽˣٸ·ȥǻιȥ
ѽС㣬Ҳܲˣϵܣҵ嶼ɢˡټűԹѩ˵ˣÿһĮͰѻ˻ȥ
ˣҸջúϢգ㾫ٸ·ſټԼƣѩֻε˵ôȥ´½Ҳܲ˵״ҪôȥʱʱϵøǺúϢϢôõ·Ҳûгʲô¶ϢӦûϵ벻֪ǣƫƫճ£վǸ޷õˣҲעÿһζԼԼǰ

ҹ

ҹ˾ѩշת˯ţ֪ΪΣйɲ·ʲôҪһͻȻתҲЩڶĪĿ־壬ǻɫ죬Ұ׵ѩ·ǰࡣ
Ѿͷҳ°첻֪ʱڷ˵ҲԴ٣ⷴľٶðѩĸһء
ʲôˣôѩüʱ°һֱڸøСˣǸ´½һκ˷֡
СǸʵ۵ˣ֪Ϊʲôѩλʵ۾ȻһѰ㣬ѩʹ֧صĶ飬óѰˣϢѾ¶ˣѾ׷ˡ
ʲô㲻˵һж׼𣿡ѩ˵ۼɾڲԶȴ⵵¶޷ʵ
Щˣǳȥ̸°ѵ˵ҲòȥѼƻֻҪͰѩĽ׽ͳ硣ڵãЩȫ˸ˣҪѾͷץ˻ȥҲ޷ԦѩˡټֵѰѩѾټҪضǰ¶ǰļƻҲȫ˿ա
áѩ𴲣°˿ջʧҹɫУ˭֪һɫӰȴȥľ룬δ˷
һӺһƬյأ°ıȴ˱仯ѩ˲Ȧ׵ĸо°ԽԽթЦĹǣҪˣʲô
ѾͷѾµˣҲ˲˵ѩԼ뿪°аЦ˵ƽѩ
ѵ㲻֪ļԲȶ򲻴żҪΪѩˣ춼ٵȡѩЦѵǹǽ°֪ˮִѾٵϢȷˣߡҲɲǳصġ
ѾͷҲٺ£ǸѾ׷ˣѾ鵽ڵĿջҪٲѩܸңҾСһԧ졣°вٵˣ֪ѩܺɢϢЩʿ˰ѩ
ĸеһɣ˼ϵĶû⡣ѩߵ˵ĵľ㣬ڳˣκζҩеֿ˼ͬһֱûжɱ°죬Ȼһƻˣȥ
Ҳһֵʱˣô졣СӶĺҪȻԼ뵽ġ
ѽҩң̽Լѩ侲˵һƣõҩ˼ˣԲ
ѾͷȽԼȻõҩ
Ϊôɵ𣿿½Լͻ̰°죬̴죬ҾǸɵӡҵֶҲӦ֪ġ
㡭°ֹסĿܣһǰĺڵ¹ҫԵرô£Щôٵ
°쿴ҲʧʱЩȫأֻһһǿѩЦбʱ򣬺ο°컹ô߰Ϊȫ˶ĵɡҹעǸҹˣһҲֻǲ֪Ǻǻ

ǰ

ѩ°ѸٱһȺʿΧ˫ڽֽ׶Σ˭Ҳο°Ѿѩ˳еǼʶѩģǿɲΪ֮ꡣ˭֪ڹϣˮִĶҲ֣ƬյΧˣѾһ򡣰ѩЩͷʹĿǰɽ˺֪Ͳ˳Щ˵·ȻҹҲ¶
Ѿͷû뵽ڵһϵƣǰЩ㿴Ҫô°ѯʵҪܹοѩʹɱˣЩҲԲĶ֣Ψһµȴǰѩǿƺɱˡ
ңҲ֪ЩҪѩǲ͵ˡѩ²ѵ˵
ѾͷôûģЩӿģеĹҲǿġ°Ц˵еѩӸѩ˲ʧ˵ߵУֻ˽ԱӽĶˣȫûע⵽Ѿ뿪˰ΧȦ
ѩЦеѩ°컹鷳ǴͷԷɣο뱻õĹϵ鷳ˣѩˣˮִһҲ뿪ѵҪɱħ˼һҲ˵οһˡ
ǲҪңֻҪ뿪ѩҲ޷ҪǰұƼˣǵ֮ءѩ˵һ¾ѹˣκ˶Ƕ¼еѩ
ѩΪҪأֻҪһȥҾΪ㡣վȺеˮִʹļ׵˵˺ѩģȴһٶߣѵô
ˮִֺαǿأҰĲ㣬ҪİңӦ뿪
ҪҵģҰ㰮ôǷλȴôһ仰Ҳģġˮִ췢˵۾ó죬Ѱѩøκˣֻ
οأʲô˵ò
ֻҪһˣѩ͸һȥɣҲˡ
ˮִɣ֪аˡѩЩε˵֪Ȱˮִˣȫǣֻġְ÷ˣûҪҲ޲ϾҲֻΪ
㰮ﺮѾˣֺαطҡˮִʧİѩѾǸ˼ˡﺮҲͰˣϾﺮǸǿĶ֣Ǹ˼ĵϰѩø
ˮִǿˣҡ˼ͻȻ뵽ΧȦУѩվ޷ٳĬȥˣŰѩһһΣյУڰöˡһ˳ܡ
ôѩԾ˵ôûз˸ѵ书Ĳǰˣ
ѩڲ˵Щʱѩӳȥɣǳû뿪˼ŰѩǵģǴ̼ˮִ죬ֻɫͷϵȫð˳ֽճȭž˸ƣȻ޷õҲֻлκ˶޷õº˰Ļе
ˮִѩУѵҲһɱˣһֱδ˵ˮһŵĿˮִ죬޷ķӦ
Ҿ˫ɣǻҲҪعСˮִ̬˵ֻһ뷨ǾǾһ
ˡˮѩ˼ҲĿˮִһһҪЩϮ֪Ƿܶ
ѩӽǵ뿪˼ŵ˵ѾϵˮִżѩͷӦѩϿգһֱδκжʿȫᣬʱѩ˼룬ͬʱˮִҲֵļֱĿ˼ԼԱߵİѩ˸Ǽӿ˷еٶȣ֪ǵ˵׻Σ

֣µĿʼ

ѩһᵽʲô£ЩѩʿһֵļˮִľӱϾһ򣬶жǧ˼úܳβ㱻Уʱİѩ޲ʹǲ򲻵ʹãϾЩ޷ܣԼ˫մѪ
ϸס֣ˮִķˣô˺ѩŲסˣϽͣ֡ˮȵûˮִȻ˷Ϊ˵õѩϧĳɱ
ס֡ˮִ˵Ǵ޵Ц⣬žȫֹͣˮ˿ɫҲת磬˭֪ˮִһ仰ȴֽ˵
ѩٸһλᣬ߻ǸߣȻ³Щûʲôˮִ˵ȴĴٶİѩУЦĹǣˮִδ̫ţҪǰƼˣȫʧ
ˮִ죬һθ㣬ģһҲ㣬ֻﵽҪĿĶѡѩ̧߰ͷ˿ηĶŭˮִ죬Ƭյص˲øأ޷õȥѩҲͣ˶һµĶˮִͰѩ
ʱİѩעȫˮִϣڶľ轵˭֪ʱһɫӰƵķǶȲͬȴǶ׼ѩšѩʶΣյĿʱȴʱ롣ˮıΪ̶֣ŭĶˮִ죬ˮִıȴɻ˿־壬˸ΥֻаѩԵ˼ȴ侲ĵڰѩǰѩıסֱ˼ڵأѪʱ˹κ˴δ
ѩɱǸˣҪʬΡѩͳ˵ѩϵ˳ȥһ룬ԶĽʹ˲Ҿ徵ļҳ̶ĵֱë˲ŵĿմѪѩͣ˰ѩǰֺƵ趯š
ãҾúõĳѪζѩѪ˵ɨɨڳˣˮִ죬ǲ̵Цˡ
ѩҪɱǡҪɡ̫ɱ¾˼ۣ϶˵еѪϵǿһѩ˫մѪôһѪˡ
˼Ҫ˵ľ֮һа취ģľӡĶΪʲôѩͻȻŵڳȶˣҪ֪˿ֲҲѩˡ
ѩӦ󡭡һԸҪҪɱȡȡ˼ʹǿһ˵μţʵڳŲסҵĿŵðѩֱðһƬΪǱӵ޷Լˡ쵽׸ڿʲôЦҪ˼Ҫ
ľ˼ѽ㲻Ҿ㿴ҲˣʱٲֻҪ˼ѩ쳤Хе쳹Ƭա˼۵ЦЦⱲܵõѣֻһȴԶ޷ˣܸȥﺮò׻˸ٽӽҪ֪ųﺮҲԭɣѴٴλػ޺ˡѩԲ޷ػˡ˼䶯촽ıۣȥûϢ˼ѩ˿ƵĴ۾˳ɫʱǵĶħûһ˿ԡ
ˣѽˣˣҪȫ˸ᡣѩն˵ȫɢһĺ⣬ϿգѩҲһɣȥʼĤݣʱǲʶԼ˲ǵˣѩͲˣôȻһ˵Уֻˮִˮû¹һǾĿŰѩһ޷ܵŰѩ
ѩǿı°ɣҰȫɱˣһѩ˵ѩ˷ȥ˶ֵıۣĳͷʱгһ⣬峿ȾһƬ糺졣
ˡһСŮͣڰѩ߹˵ѩɵĿ˿ɫתΪϲ
ľӶԲԣҾȾ˼һа취ġѩ˵ץľӵ䲻š
ˣԲһж˵İ޷ı䣬ֹЩ˵ľ绹ˡ˼ѾȥֻˣͷŹЩ˰ɡ
Ҫô˶ҡúѩ˵ľס첻˵˵
ˣ˼ﺮ쿴ǰʹӦˣҪٴŭǾҲûκλˡľһǵ˵°ѩٺ˵˵ֻ˻Ҫܿ࣬ת˼ȫǵˣһлҪ֮Ƿܿ˷һ谭Ǽ䡣
ﺮ˭ѩһɵ˵ľӵʲô
˰ˣȻѾˣȥľȥȥʮһͣġЩһǶļȫ
ľӡǵ˻ѩЩʹʵǲЩˣֻϣҲкõĽ֡
ģǶϰˣļҲ
Ĳ֪֮񵽵׸ʲôţܵʱһȴһһʹ࣬ȴȫ㣬¿ʼΪβɴֱִ˼Ҳ˸ӡѩЦôоʱһжǸЦһٸһʩᡣ
ˣ㲻ҪˣһһֱģִҪĵźľӰο˵֪ʱһж԰ѩƽֻһѰźã˭Ҳ޷ŤתǻٴĻᡣ
š
ʮһAУϸٹ·ϣѩЩƵĿų򺣱ʻȥʲôЦ˵˼ˣ֪ԼôģøֶΣԼý壬̽Ѱ˼䣬ƫƫƺʱûһϢƵ˷Ƶ쮳һƺˣӿٶҪЦƳƳ죬ǼӴţתǿڶδ٣˭֪һܳպͣתǿڣѩٵĲɲ̴ңյĲȴײԱߵϣ㱻εȥ޳װ˾һٱ
˵ܸܲ㷴Ӧ⳵òá˰Էȴûκζѩǻĺ˾Ȼˡ
ԲŮʿҹﲻ̫áװ̧ͷЩŤ˵ѧֻһ򵥵Ĺѩһȫû
˧ѩЩԾŴͣϵһƺ裬Ҫôܣѵ˵ǰ˼Ϊô࣬ȫ˸ȴϤƺ
ʲôѩһһʵ
ﺮװЩŤ˵Լ֣ЩɵĿŰѩ㶵ŮʿúϧˣԴе㲻
ﺮ֣ѵ˼ת̫ˣҵˡ˼֪֪Һ㣬롭ѩıסﺮ˸λãı
ﺮķ·ʲôһ£޴ľ˫֣ɰѩıסȻͷԲŮʿһˣ˼û뵽ϻ˳ŮӣӦǱж˲Ż˿ɡ
~~
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣