ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1Ժ
 
·ҢѪУѣĸоؿǿӵͶǶô׼ķλһ׵ƫûУȻԷְҵɱ֡

⼸컹ţٻ͹ðְͶʸ˻չأڶˡ

ͲˣƽնǺƽͨԼĻ֮·ˣӲˣ˵ң˭ְҵɱɱ
֪д˲࣬˸ĸ·ͷᣬо·ۣǶԼ׵ˣûɻǣһˡ

׵ѣӽ׶԰ʼ·ҢһֱǷǳ͵һˣûһҵĹӸݳ޵磬ûзŵȻ͸·ͬһѧУܲͬһ࣬ȻȴȻ죬̳ĸ׵ò·ȴ̳˸׵˧٣ȻͬһķͣÿζǵȴҶ˲ϳ

ҲûмѣҲûִҵͼ˿ûȤֻϲֻǺƽС
ԣһֱڣ֪Ժݣʹͬѧ֪ΪΪ̫͵Ҳû˷ϡ

бҵԺ󣬾͸֪ˣ·һMѧͬһԺУżٻعʱ·һȺŮ˧ͬѧѽӻǺǴкԺ󣬺ͷһĬĬߡ

·磬ֻСʱ˲òֵһģӿӡģ飬ãѡĵ·Ŀ꣬ÿһȫȻͬᾭǣҡͷ̾Ҳ֪ǵǲ˫̥

˫Ǿûдֻ˸־ǵĸĸҲûа취

ǴͬһŰֽˣܵˣô˭

·ҢȻZϷغHкպʯң·ҲȻΪHе׸ÿڵʯ鱦ﵽ10ϣԱӣĸ·죬ᣬо˾˷εǵһҵߵģо·ۣ·ľŮµĴ·ƣô򵥵ļԱ˭ɱ

һıСдҲ֪û˸ʬĸĸҪʲôʱ֪
죬ҭ

Ըɱֲ̫ûζ
߹Ӷɱɱˣ֪ͨĸҪʬҰ

·ҢоͷܳƤҲص˼κ⣬ʶѾԽԽԶƣ˫ۡ
ԼҪ˫ۣһϣԶҲѲˡ
ֻǸˣûа취ơ



·ҢѹʱΪԼһκűߣеĲ۾Ȼ˫һ̯ҾͲ·ĸСҺΣ
һᰡ̸ûйûмְһ棬ȥʬҰҲ̫ˡ

ǡ

ΪʲôϵĴô˳·һץǱڴϡ
·ñһᣬȻǳӾҪĸй٣һᣬûŵһɵ㣬ǰԼҵʱùܼҷˮζŷһ޵·ҵĹܼң·ÿ˵ϰףġ

ôصԼļң

·Ңûסĵһ϶ӳĺյ߹ҰգΪûаִˮƣεǿͼ

·ҢƤһ㣬ˮƣپǴͷشлȻʱزǰźʵľƺɫӡڸĹߣ磬·Ң붼֪شʵһȫԶŴģΨһкִоĵط

Ŵ棬¶̨ͨģľ裬һѩ׵Ľ̫ΣҲ·Ңϲĵط
ûķ䣬HģƤǽRMBһƽĻ԰¥ʽļҡ
صԼļҡ

·ҢԼָʹξôĻؼˡ
Լļң·Ңٿؾ˫ۣ˫־ͷܳγģ·Ңһ̵ĴԼļң

·Ңڴͷĵߵԣùװɫԭľƣûдһ20037·ݵģѵһصǰԼϣ
ԭ£鹹裬ѵźˣ
ܲ˵ǧ磬ʱķǳ

ǰְֵĹ˾Ƶģǹ˾ʯͼƬ꣬ҲгƷ鱦ضǳǰʯ˰֡
7·žһŴͼƬ

·ҢϾЩֻæڳ淭һ澵ӣһȻǸʱԼ۾ее°ͣ¿һҲûиı䣬ֻɫе԰ףƽʱȻ࣬С

ǰ7£ողμӸ߿꣬ʱĸ߿7£ȵʱҲһְֵ꣬ʯ鱦HվȽŸһꡣ

ʲô״ص߿Ժ󡭡·Ң̫ѨȻ岻׳ΪúúãСġ

ˣ߿꣬Ϊ׷ɣڼݺݵһҹϷȻͺܲĲĵβźתҪǣŸպãְ·ͻѯ·ۣڳѧѡʲôԺУ

ôҲһְ־ҪȥʲôԺУ

ˣѾ嶤£¸һͷĻᣬԼ֤һΣһѡҪѡԼ֪ǵļԽԽ󣬼Ȼ¿ʼɴ೹һ㣬ҲҪص嵱УҪ̽磬֪˭أ

С󣬼ûв֪ϲҵЩ˵£룬˻Ҳûбİãԣ߿ԺȻѡԺУһµѡ񣬶˸е𾪰ɣ

ȻЩҲôҵƣôҲǴӰǰصڵˣƾһġ֪ԼҲܸıһЩʲôһΪɣ
ԼίʵûоͷԣôҲһԼûһ˵ĵطɱ˻֪ԭ򣬸֪ûԼʬ
˵׻˵ȮӣԼҲ̫ѷɣ

ģһһΪġ
·ҢԼ

ţ·ҢֵײײվɳٵſڣȻŤţ˳ȥ
ְֺ֪ܿҪˡ 

лҪ˵¿ˣģ貵ʯأϣҪ˲źá
ϲϵϲĴҲҪǿϵϲ棬ܾ򸺡




2

2 ... 
 
 
·Ң߳ţͿһ˴¥ǸӰӳʼԵڣޱϤ·ۣǽһ硣
ٸͷθ

·ۿ䣺Ңôˣ֪Լ𣿿طȥ£ҽѾˣεġ

·Ǹܷ꣬Ȼ·Ңô鶯ʵҲǺ˧ģЦŷŵ۵ʱ򣬻ûмŮԵֵջ·ҢҲ֪гɹŮķġ

·Ң˵𣬲Լ⸱ȥְְ֣ҲضҪòʱȥġ
ʵ·ҢҲǾ񲻼õӣŸո߿꣬ЩҲñȽϷɡ

Ȼ֪ʣ磬ְ֪ʲôʱ
·ļ磬䣬˵˵ϻԣҪ㿴òðְֿӣ͵żҷ̺ɡ

ǱϾеҵ׵˼ңνҷһ֮·ƶģǷǳģĿľĶӶܰԸչɲš
һ˵Ƿ˺صĴ·춼ӶõҷǸĴڣɼ·ǸԭԺǿûдĵߣǺԵĸס

·Ң·Ҷʮ꣬δְùҷ̺򡱣ֻ˵һΣְֲͬĸĴ綯˼ҷǳ˶ԴĴá

·Ң·۶ȻȻͬϾֵܣǵĴ·׽ࡣ

··Ңɻشϣ˵ȥз̴ҽ㿴
·Ң˵磬ľҲ̫ãϷҲȥϢһɡ
ϾֵܣȻ˵·ҢҲ֪Ϊʲô񲻺á

֪ˣСӣҽ˧ļְֵģȹ˺Լɡ·ʮ߳ȥ

Ȼ̺ܿҽ·ҢΡʮң·Ѿʮ꣬һֱҵҵľְ
ҽǵļͥҽѽ֪֮꣬ҲֻʮӣҽѧҲǼġ

ֻǷ̲Ա߶˵һż˾ͿϷҪĵΣ·Ҳûôǲѣһˡ
·ҢҲֻÿЦ̾ģʵҲΪǺá

·ҢѾĽʵҽεĵڣ˯һ·˵ģһҪиְֲУ
ֱҽͷŽŪѡ

·ҢҲϵڣоͷҲôˣȻͺöˣ˵Ҿúöˣҽȥɣллҽ
ؿҸġ

¥£·ҢǽϵĹӣ㡣
̶ˮɳ·һ߳ԣ̿˵ҢˣҿɫÿˣͷȹԵˮɣְҲˣٳԷ޾ɵӣûչ˺ǵġ

·Ң·Ա£˵Һö˷̣ͷҲûôΣûµˣְһ㡣
˵ŸлĻҽȥ·ҢԱߵ·ۣżȻ¿ʼԺ̽磬Ҫ͸ֵܹϵʣ磬㶼ᣬ׼ʲôѧУ

·۳һڷ棬˵Ȼְ˵ǰԼԸѡ񣬵˭֪ûѡԺڰְֵĹ˾˾ѾעֻѡŦԼ鱦ԺУֻԥĸרҵʺԼѡԺԼ򹤴ҵְֲˣҲһ֪ҪҵععԺ󣬾ǽ빫˾æԺҲġأҪԺУ֪ģ᲻ˣְҲֵ԰

·ҢҲǵ·˵ԺУ£˵֪ҲڿǣԼ룬ֲΥְֵԸʼѶȡ

·ЩܵܣֻܵܲԼ룬νһеôҲ˵ΥְֵԸ
ֹ֣·Ңô˵еܸˡ
ҢǾ

δ˵ֻ꣬һγǰԺ·վ˵ǰְֺȥ
·Ңһߵſڣǡ

·ͷܿӵ³ְ֣䣬ˡֵӭȥ
вŮò·Ѿʮ꣬úãʮ꣬Ҳܿʡ
ŮòʽԼѣ̾ôҲ˫̥ˡ

·ۻӭǣǲ֣·ҢҲһеģǣ֣˵Ң˵е㷢գںûҩûУ

·Ңæ˵ˣҲͷΣҽҩҳԷٳԡ

ֻṤ򣬷ѾǳԵˮɳ˳˵үС㣬ȳɳٳԷɣΪҢˣһЩɳ
õģлл̡

·ҢڷĶ棬һֱ˵ҢҪˮVCԺȥ飬ҲڼֵܿҪమչˣ֪𣿱Һǰְֵġ

·æ˵İɣǸ磬һչ˺óҢġ
·ҢҲ˵Ҳûʲô£αȽضѣҲ֪ҴСġ
˵¾⣬һȥǼ꣬Ҳ

·쿴æοҲǳȥѧϰʶ𲻷ģ˵ǹ˾ܿͿ԰鱦չŦԼȥҲԷȥǡ

˵뿴ǣԼҲԷȥȵ鱦չŦԼֻҪȵǻԺ󣬲ʵְɡ

·æЦ˵ĶԣҴӦģһὫ鱦չŦԼȥȫ˶֪Flawless鱦Ʒơ
Ȼ·ҢûнӴ˾ҵ񣬲Ҳڼ̸Ʒ⣬Ҳ֪FlawlessǰְŷгտĹ˾Ʒơ

·ۺֹ۵˵ְ֣ģҵŦԼȥμ鱦չһӡˢFlawlessƷƵƬø֪ǵƷơ

·˺ܿģ޵ӵУԶҷĵһ
·ҢɵͷְһԼܲ°ɣҲǵģְ֪ҵϺҰģǰԼȴûҪ

ڻͷӦòɡ
·ҢŰְ۽ϵϸ룬ϾʮˣٺãЦ۽ǼɼһЩϸơ

һĿˣԷҲһźڡ
·㽫ֵܽе鷿鷿·ڼʱ칫ĵط⣬ڶ࣬·ҢżҲ鿴

·쿪żɽʣˣ߿ѾҲ˼ʱ˼ڶûУʲôԺУ 

лҪ˵¿֧




3

3·Ңľ ... 
 
 
ҲǸоԼе·ۺ·Ңе㵣·컺˻˵Ҳ֪ǵĴܿҪŦԼѾѧλϣֵԺܺúңܿõľ档
鱦޹˾·칫˾ȫ

ֻĬһᣬ·˵ְ֣ģҲʧġ
˵·е㲻˵ģҲֻƫȥѡ
·ҢΪִҪѡȥԺУְȻûѵһܵʱҲûиɫְֶ֪ʧģ֮ûѵҲ˲˼빤

·ɨһֵۣģȻǰӣϰÿ͸ĵľĿ⿴ǣͣ·ϣ˵ۣ˵˵ʲôˣ

·Ҳʮѵİ·ǵһƲֻһ̿ǰ˵ְ֣ҾˣҺʹһѡ鱦רҵԺУʲôרҵҼǵôĺۺϹ͵İɣҲ壬ѡרҵ

ѡûʲô·ĵͷ˵Ըͨ˴䣬ۻʺ㣬ʱ˾ļƷƣҪúװҪľǺͿͻùϵҿɶˣҪѧ㶫
·˵֪ģְ֡

··ģ̶ת·ҢʣҢأ㶼ʲô㣿
·Ҳǹĵֻѡҵġ

·۱ҲΪһԺУ֮ǰһ䡰ΥְֵԸıĿҲܵԼµѡ
˵ǹģȷ˵·Ңһѡ񡰲áҲͻԽѵӣ˵嶼Ѿˡ

·ҢӭǣйػΣпһ֣·۵ȴһϷʵģϷ飬ǲԼгϵѡɡ

·Ң˶ָе˵ְ֣ӣ˾ҪҵĻһæģְҲ֪ƽ˻ҲûбسãԣҾ

·ҢĻɹҵע⣬·ҲϾҲܺܵѡء

뱨鱦ԺУ鱦רҵ·Ңһ˵ꡣ
һıȷȻһ

һǾף˰죬˲Żعǲ˵Ң㶼㲻ֻԻȤʲôʱҲϲ鱦ˣ

·ҢɿЦѡԺУһ᲻˵ģڵѡԸҪܵɣʱ˵ѡĺ

ְ֣䣬ѡ鱦ƣͬҲûзֻ۹ȥ鱦ƣ룬ӦÿΪ鱦ҵעһЩʵѪҺɡңҲ룬һƳһһ˵õĺ㣬ϲĴϣһҲгɾ͸кС·Ң˵Լ뷨

·ЦãҶӣʼԼĿꡣҢİɣһѡ񣬿ܻıĹ켣һҪѡҲϣκεź𣿡
Ҳο΢ЦҲʡӡ

·Ңͷû˱ףѡ񣬸ıһӽ쿪ʼԼУҲǰ·ߣоĥѣҲһɣϾԼļҵһ㹻ǿˣɱ뺦ֻҲûôס
·ҢʼףҲ¾ģѡ·ֻбǿøǿܹȥ

·Ң˿Ѿη壬һˣʲôµģ˵ְ֣İɣ׵ģȻڹڵ鱦ƶ죬Ժɣһ͸һôվǰãǵƷʡ

·ԵǳãЦֵܶôĻҾͷˡᣬɣڴչҪֵܵļͰæãҵǻԺϣܴȫµ

΢Ц鷿ﱾиС;ƹȡһƿƣı

·ҢѡɶǸеܸˣ·Ҳļ˵˵ûҢǲѣһˡ

ҲЦۣǴģԺҪúÿųҢϾܵܣҲʼţҢĳˡ
·æģһء

ȴʱ鷿űˣ·
̶ֻӽ˵Ҳ̸ֻ£Ңʱóҩˣȳҩ˵ʲôûôҪ
Ǽ˽ʮĹܼңÿ˵ƢԶϤ˵ʱҲ·ɫ뵽ʲô˵ʲô·Ҳûй

Ҳһ·Ңҩˣ˵лл̡
˱ӳȥ˵лҾͲأˣүﵽϾͺˡ

·˵˵ЦˣһҲûй㰡ҲǳҢ̰ǳĲû¾ͺá
˵үңҾͷˡ˵ɣҲˡ˵꣬Ҳ˳Ϸš

·ãƣ˵ɣһĿںܾûȾˣҢճҩȲҪȾƣˮˡ
·ҢҲ⣬ˮǾƣʱŷ֣һοְ¶ôЦݣӼţѡûд

˾ƣ·˵ˣȻǶѾѡˣȥ׼׼ɣʲôҪģԸ䣬ҲԸ߷̣ȥ׼

·ۺ·Ңվ˵ãְ֣Ȼȥˡ
š

ȵֵȥˣẬЦҢѡ˰㣬Է˰ɡ
·֣˵ǰ°Ķˣһֱ͵ĳҢӣ׽ܽ̽磬ڵѡĺܸˣǳˣᣬллöӡ

῿ϣ˵Ƕ޽ʮˣ˵ʲôллٹ꣬ǶˣҲɺܶࡣ

·Ҳ˵ֵܿķչ˾Ҿ͸Ӱˣʱȥ棬Ҷȥ
˵ֵܣɾͲˡ

·Ͼ·û·ĶҲûҪԼĶһԴûôػ·Ҳδĸס
·Ѿȵˣʼиҭš

·쿴ҲΣ˵ͿҲãҲãʼ·ҵһӣʱϣ㿴ҵķϣúú

ͺһ˵ܲúúĶӣһܹɣֻҪԹ˾£Ҳ۵ġ

·Ҳȥ˵ˣҲ˰ɣȥϴ˯ɣٿһЩļ

վ˵ҲҪ̫ҲҪ˯
ţ֪ˡ 

лҪ˵Ĳլģʲôֵе£
أ鱦ƣֻҪĸ־˷ܣء
ר




4

4ͻ ... 
 
 
·Ң鱦רҵȫ˶࿴̶ڵڶϲԵĲʽ·̣Ĳ˶ǳҢϲԵģûϲԵģ
˽м˵ֵܶϲԵġ
ɱֵܣԲ˿ζܲһ

·ҢЦ˵лл̡
Ȼѧ·ƽ˵磬ģĽмҲֻҪһ͹ˡ

ʲô֪ϲǼᣬ˵·ҢÿĿӡ·ÿӵס·Ң
磬˵ҵġ·ҢѾеԼҲֵΪĹ֮ͬһ

һľ·Ң·۶û뵽Լһ鼦ԣǰ·ҢǾԲġ
ȻǾ·ҢԣֻǾ·Ңı仯·Ңǰһ˿˸ˡ޵ĸо

ֻǲ֪·ҢżȻҪıԼѡӦģҲӦøıԼһЩƢܸõӦĲͬԸֲͬˣԾߵڹһȫµԼ

·ҢֻڻУϾʱҲ·鷿ȥ鿴뿴ʲô飬ֻҪ֪·Ϳԡ
·Ңҵй鱦鼮иֳ鱦־·Ң˲ټʶ

£9£ͷѾΪֵ׼Ķ׼׵ûеĻ߲ܴģ·۶˵䣬Ĳ׼ô࣬ŦԼʲô򲻵ģ

ŵһ˵ûԶŵĺû˵Ȩ֪һļҳˣֻ㶼Բ

Ļ·Ңģô˵һҲŦԼ꣬Զ磬ң˵ĳתĸоɱŷ˵䣬ǶͰְֵġ

ļ磬˵ҺǰְҲǵģǱߣҪѧѧչԼӼҷŽǰˣϲĴˬˬĸоû¾ԼѧųС˳ԡ

һģ䡣·ҢʱԼⷿˣҲԼ˳ԣȻղϳ˵ģҲѳԣǾԲġ

·ͷһȥǵĻ˺ܶ࣬ЩҲŮȥѧġ
ʮֲᣬǸ˵ǿҪԼˣȥʲôӣʱ򣬻ʲôӸһ

·ﴽЦ䣬ⲻǺӻҺͳҢʮ꣬ڳʱ򣬰ʱ䣬Ҳǳһ

ҲűЦȻҪһ㣬һ㣬˧һ㣬νǲˣˣҲ

·˵Ͷˣ䣬ĺˣǸ磬һչ˳ҢˣҲģ㿴Ңʱķ棬䣬Ǽҵ˶ô˧Сӱˣһġ

·Ңϣ˵磬˵˻չҵģҲɡ
·۳˵Ȼû⣬Ҳ֣ܿøȫɣԭĵܵҲǲģʱҲ˵ͷ

Цֵ˵ЦҲģ֮ŦԼҪչ˺ԼҲְʡǮǵˣŦԼҲǸ̫ƽĵط
䣬֪ģ㶼˵˺ܶˡ

·Ҳ˷ߣ˵ᣬȥɣҪԼĶӣǻ֪ԼҪʲôġ
ֵֶ˵ҶֻһҪ󣬾ԼǿԺٻҡ

·Ң˵ְ֣ģһǿ˻ģ͵ǰɡ
·Ҳɵ˵ǲðְʧġ

·ϵһĨ΢Ц˵˶Ҫͬĥѣ;һЩˣ֪ԼҪʲôȻᣬȫ仰ϣܼסʱԼʱԼҪʲô

·ƶǶĵͷ·ҢǶһģϾǾһˣְ˵һЩĥѺͷˣҲ֪ԼһʲôڣԼҪķǰš
һҲÿ˶㣬ҵ㣬У̫ͲиŬ

㲥Ѿڲǵĺ࣬·˵ְ䣬ҪǻˣҲҪչԼúñء

·ͷͷʮֲĿӽ˰죬ͣĳǻ֡
ֱǻۿѾ졣

ǲ֪ͬһʱһ߰ĳڣһʮ꣬ߴ˧ī˳
Ӻ˧һ㿡ΨУͦΣұ߶һΣʮۣ߳ڣʱĿ⡣

衣
ߵһʮĸǰӵ˵裬ڻˣԺãܿˡ

εˣллأϣ
ӷſͳֽĨȥᣬ˵裬Ȼȥ˵ɣһжҡ
ǣŸ˵ߡ

Ӿ··Ĵӣһĸ˽Ҷ磬ĸס

߳Ķţ·ͣвƵֱ
Ҷʣ㻹ҪˣԼ˭
·ЦЦ˵ĺˣҲŸջ׿ģְ˵ܵܵĻڻǵȵ

ְҲҪô˵㿴ͷûУոտ޹ϻ᲻ԵúܲУ˵·Ҷǳš

·ļ磬˵裬㻹ôƯҪţְϲŵӣʲôŮû
ҶҲȻ˵ǰŮƣﻹǵң
·ֻҡͷЦ

·ǣŷ֣͵ͣ˵Ȼȥ
ֻһۣ˵Ѿ»𣿡
Ӧʱ»ˡ

˵Ȼȥɣе㲻Ͳȥˡ
֪ԼȥСĵ㡣

˳ҡ³ʣҲ˰ɡ
·쵱Ȼ֪˵˭˵Ǿĸףһˡ

ɫеѿҲɫʣϻԷɣҽзϲԵʯ㡣
·˵ŸջǸúþ۾۰ɣҶʲô⣬ѵ֪

ƺһ˵ǺðɣҲǿѣñ˵ҹɷˡ
Сġ·£ҡϳˡ

·Ҷڶֻһᣬ·ͻЦ߹˵ڻˡ
·ժīӭȥӵ˵ְ֣Ҽܸˡ

·ı˵ģ˶ʮСʱɻҲƣʱķ緶

·Цӵ˧˿崺磺ȻˣǰְֵĶܳԽְ֣Ҳְְ
ãְ־־

죬㡭𣿡Ҷ˹Сʡ
Һܺãһʱ䲻㣬Ҳ𣿡·ʡ
Ҳܺãʱ뾰ھˣһжˡҶ·ο˵

·˵ܵҲǸո˷ɻʱǲɣȻҲǼ档ˣѧУĽڶкûУҲǺһԺУġ

·ܿ˵ְ֣㻹ᣬһ֮ǰѾͼҪĽڣʦкԸҪõʦҪúðտǵģְַĺˣǻõŴġ

·˵ͺãҾ֪ҷĵģҵĿҲ˰ɣ
·ﴽЦǰĿǳģҲΪУĿֱܻ

˵ҵĶӺܰ·н˵
Ȼ·Ҳǫ飬һƳ̳˵ְ֣ϳɣȥԷ

ϼƳ̳·˵Ƶꡣ 

лҪ˵Ǳˮðݰɡ





5

5 ... 
 
 
·Ң·۵ŦԼǱߣȻܵ꼶ʦֵϤϣмͬZѧиУʹǸһأҲûжİͲʡ

ֵѧУĸһס£Ҳ·˰ҵģ·ҢҲͦ⣬۸ҲԴѧģһҲҲͺ·ˡ

˵ŦԼķУ·ҢϤģҲİġ
·ҢŦԼ꣬굱УһֱϤĵطĪŦԼʱ㳡ʹ󶼻ݡ

·ҲûָԼ·ȥ棬ܿͺͼʦ浽һ飬ŦԼһ£͹˲ٵĵط

ʱ·ҢҲһȥŦԼеǧɣȻԽĽڣãͨý֣ļһ壬ŦԼĵش˼ҪݺͻȣиܵŨʱϢΧҲȥ˽֣Żмḻ˵ĻͶԪԵķʽ

ٴݰʱеĴУ·ҢȻܵǴǿ𺳵ӾЧӦκһж޷ġ

·ҢĻ滭ױͼտģһӴ鱦ƣû˿Ѷȣһѧڣ˽һЩ滭Ҳ˸鱦Ľṹ͹ա

·Ң鱦ĽṹӸȤССһ鱦ΪõĶǹԭϣÿ鱦Ŀռ䶼ޣҪ޵Сռ棬ޱ仯ƿʽһа֣ԸǮȥĸо·ҢǸСսרҵڴϲ

ڸӦĻԺ󲻾ãһѧںܿͽ·۵Ļ˵оŸչģҪعˡ

һѧҲֻعһΣһҲͻعΣȻڼҲ˶þҪУְ䣬Ƿǳĵġ

ӵڶѧڿʼ·۾ͱòⲻʵûжأֻǹ˼¾ͻһŮѣбУģҲУģлѧҲа椣ÿһŮѵһ

·ҢΪĪֻҪǲŵ͵Ӷ

·Ң㵭·۴ԽԽ󵨣ԽԽţKissС£ȫǰݻ˳棬Ҫ֪·ҢҲֻǸʮ߰Сӣƣڵڶ꣬ͬѧУһһ꼶ĻŮˡ

ǸŮƽʱ·ҢҲܰĽչˣ·ҢҲ˵Ϊ·۵Ĵ̼Ǳж
ȻˣҲû·ǰ㼤һڱǰҲֻǣǣС֣С·ҢԼķ䣬ҲڰԺ

·ƵĸŮѣ·Ңרһĵ䷶ŦԼ꣬ҲֻʦһŮѣʦһҵҵԺͻعû˵ֻ֣ﶼ֪ǵһѾϾš

·ҢҲûŮѣǲңֻ뵽ڶҪҵҲɢαضһݸ׸

ӵʷ·ͷᶼûзʲô֪Ҳֻ棬ֻǽǶעҪǵɾļһ㣬ʱҪؼ

֪зִģҲ·ܿͿʼ·

·ҢҲǺ˵ģ·عԺƾľܸɣ·첻һжϺͶܿȡһϯ֮ء

ոµĳ˼룬עһǿ룬Ѿ鱦ҵδķչǰޣ鱦չĳHKHKһ´ҪFlawlessƷƴŷŦԼHKǵһվ˵HKÿ3º9¶ٰ͵鱦չᣬӵдĹ˿ͣﶼĵط

Ҳԥ飬鱦HKķչǰȷʵڹں̫࣬ңÿҲHKμ3º9µչᣬȻҲͰ·飬HK˰´ļһолְԱȻڵ9鱦չУһ½1RMBĶڶŵס

·ǳģ·Զ
Ҳȷʵʵᶼòϣҵˮɣˮ©˼άϸܣ˼ץ©мҪķ߻𵽷ǳҪá

ˣڹҵϵĽҲһģѧǹרҵ鱦̺ÿעǵúΣֻҪڳѲߣǹʮϵԱҲƤ͵ϡ

Ϊ鱦һǳҪĹִģԱǳ͵
鱦18K׽ǶʯǷǳģʯ㣬ûа취͵ԣKʹ΢˼㣬ױ͵Ϊִģ൱ڰѽıĥøƽӽƵЧһ㶼һƫˣ˾͵

·Ƥӵ£ǾͺΪѾж˿԰ʲôΧǾ롰͵ȡҲҪˡ

·еͷ۵ģ·ڹϵı֣˽

ô˵Ϊ·Ǹ԰ˣ෴ܱеŮԣһ㶼ǱȽġ
˵ŦԼҲΣ˼Ůѣûһӡ̣פĵġ

ջعԺ󲻾ãͺHһŮˣŮУѧУҲǳ

ó·ǱȽϲģǣĵڶ꣬Ůҵ֮ʱĺӣȻǳ˵ҪôȢңҪôǾͷ֣

·ȻôͺãȻҲиԼĺӣӵĻؽΪ֮İʯֻøһǮȥӣǺþۺɢ

ŮҲû뵽Ľ㽫ǱǮظһľƣޣʮƯ˦һƣȻ˦ͷȥǳѡ

·ʱŷʹ˧ǳʱŮԣ

·ǸõŲµˣǣԴһԺûŮѣĹ߻Ůѣֻת˿ζߵˣòС˵ŮˣǱ§ڻꡣ

µת̫ͻأҶܲˣ·Ҳĺȳ˵ˣ潻ŮѣֻҪֲĽѣˣͱܡ

ȹѵķƢʱȻ˶ã·Ȼ§Ŷʮ겻ֱ֣׳˵ŮȫûȤĻǲȨ

·ǳǿĴһ취ҲûУڷȰҪעԺֻ۱ֻۡ

޿̵ģڶԺĳһ죬·ǰǸУŮѺȻҵ֪·ϲģΪ¶ӵĻ᲻ת⣬¿ʼ

·ʱ𾪣֪ĸ߰˿ɱȣͷѾܲ죬˵һģϧ޷ͷѾȫҲԭĸоԾܾˡ

Եø𾪺ͼߣšҵõľȻĴ𸴣ȫˡ
û˦ƣֻһճӤǵĶ¸

Ŷʮ·ʼԸӡ
Ȼ§Ųʮꡣ

·ȴΪŭѣ̫̫԰һŮӶˣŮ˵ļҲɾףҲ˵Ըһк飬ҪЩ§§ס

·޿̣ȥ׷Ůѣúýӡ
·ûʸԼҲ裬ѡͷ𣿵ԼҲСҲģʲôʸѵӣ

·òûಡһ֮£Ҫ·ִмҷ·ҢеİְֲԴ·ʹüҷһΣҲ֪ʲôԭ·ûжüҷȴڵڶ죬·ɵHK˾Ǳȥ˵ǵȥܾ˭֪ʵǽš

·ûԱĸ׺ٶӣHKǱߣˮСģĹ˾ɫҳ˴ǵƷƣ˲¿ͻʹͻ9鱦չٴ¹ڵĶһ꣬ͽСģĹ˾˽һ

ҲΪHKֱȽϳɫ·ŽHܹ˾ߡ

صHģһϲԣǹ˾ˣôܲţɲ˾Ӱ첻ؼʹ꣬Ҳ治ɾˣȾϲеļ

·һһӦˣڴĸ׺Ͷӣ»صHС

·쿴ѾС·ʱһ¾ϲǸɿɰСһؼй죬Դԣ棬˭簮òˣү֣֮÷󷢣˵ԼĶӶûôġ

·һٺǺЦȥʮֲĽ˽·ͻ·Ҳп˵м£ۺͳҢҲñҵˡ 

лҪ˵Ƕߺ֮ĽͨÿԶ߶ǷǳҪģÿҶĿϣҲҪǵԣҸĶϹл
PSש˲;ԲҪˣܲ𡣡




6

6˫ӻع ... 
 
 
ȥ·Ң·һģǵרҵ·Ĳͬ·ѧλǶֻҪ꣬һѧλͿԡ

ǻ֮ʱֻзȥӻȻһ˶Ļ߻ߴıһ˾˳Ҳ԰æ
·ΪµHKǱ߿ᣬҪڶϲܻ

ᣬȻܿģ§ֱף÷ЦϷʣֻǰְֲڣǲŸ䡣
·ۺܿĵ˵Ǽ̫˰

صһѾǵҶʰãʹʹϴ˸ˮ裬ˬˬˮϴһжȥϵĳƣˬĸоȻʩʩȻ¥Է

·ҢѾڲԵǣ¥˵ҢԷɣĶϲԵĲˡ

ҲŲ˳˵ҲѲ˶꣬ԺɱԵϲԵĲˡ

·ҢȫϯƵĲȣզ࣬˵̣⻰ӦöԸ˵ֻҪ󡣡

·Ҳ·Ң˵е·Ңڱ˵һվ㱳ҡ
·ҢĻػҲֻ֪л˵ᣬվұҲûãŲҡ

ῴ˵ЦҲܺãѸǲ˲ˣ·һ¾ͽе䣬ǼôˣôԵꣿĺܾûгԷĲˣ춼ء

·ҢҲ˵֪뷽ĲˣЩˣɶˡ
·Ѿãķ˵·ҢΪͲ뷽̵Ĳˣ˭ţѾԵţθ۵ĵز

·ҢҲڳ㹽Ѽ˵Ҳòȥ˵ԺΣǺˮ㶼˵յĿˮŦԼˮúȼٱ
ֵŦԼѧʮֿȤȻŮѣǸоȤ̫ϡȱҲ;Ȥȡ֣Щơ

˸жѣæ߽˵͸ȥտˮ
ֵ

Ҳתǵϸ꣺ҿǶûУҾ˵ѧʲôãôԶԿڼҳ˶Уƫ˵á
̶һҢˣǰģҲûˡ

·Ңæ֣Ц䣬ԼԼҲˣǳˣ˭ϻӤʵģ

ɲЩ˵˾ˣ˭˵ʮͲӤʣ̣⻹÷˿⣬㿴Ű죬֮ҪڰڿҢϳ⡣

ڳ߳ӣ˵ģ½Ұɡ
·ҢҲֻܿЦ·˵䣬С

ȴָ˵㻹˵˭ڿӦչ˺õܵܵģԼչ˲ã˵ҲһһҪ⣬ⳤĲ㡣

·ֻüڲĲʵ̫ζˣֵԵҪ
ǵġࡱЦüοᡣ

Ա㣬˽ƣϮϾ˶ʮСʱķɻطȥ˯һʱӦں˯ˡ

һǻƳϵʱֵˬTп㣬¥ʱҲڣ˵һѽйȥˣǿֵ˯㣬ŴӦȥģ˵ˣܿһҪԷ

·֧֧ĴӦ̽ȥ׼ȴڼţ·Ңֻεת񣬾֪ڴʲô⣬æԼķȥǻ

Ѿˣ·ִļ磬ѹ˵ҢǸջȥ
һ˯ȥ˯һ·Ң㡣

·Ѿס˵ҢװˣϷҶ˶ٱ飿߰ɣûл
ɷ˵Ѿ·Ңȥ

ǿ˳ȥŵı֪ǵݣȻҲǡ
ɹ߳լ·ۻĴڣ·ҢҲǰ˰Ѻ˵磬ȥʲôҲûãһǻὫƵϵġ

·ҲΪ裬˵ֵͬģۣҲķǵġ
ǿ׼㣬ŻŰܳȥİɡ

ʵֻסСûԶͣ·۴·Ңһˮģ˵㰴Ħɣá
·Ңɴ۾νġɻ¡ǴԼ

·ҢſԡرϣרҵİĦʦǰĦȫỺ֣ʹȫǶ泩ޱȣȫϸë׶ſ
ԡҲ˸Ϸ滺񾭣ƣ͵ãȻҲա

·ҢմԡذĦ·۾ҵ˵ҢҪȳȥܰɡ

·ҢҪȥʲôʱؼңҪҪǰʲô
·ЦҢԶ˽ˣŮCallҹȥȥ˰ǰ˵ûŶˡ
˵˳ȥ

·Ңһ£æ˵磬ҵĿûǮ
·۵ıӰѾʧ·Ңе㲻֪᲻ȥԼ᣿

˵ʲôŮCallǰҲţ·ҢȻ⻰͵͵ܳ·ҵأϽֻ绰ˣ˭ҵ
·Ңøһĸо̾˭Լ磿

·ҢеεɣţⵥԼˡ
ɣҳ·Ң׼ϴͿԻȥˡ

մɣ߳Ϳ|ŵģֻΧԡ§һһߴһŻкĴ飬ŵкĶͷ˵˰ɣ

екֻСèƵſźߡһֳʮֵ
§Ц˵˰ɣʲôã̫Դˡ

·Ңǣֻ·ͷ˵·ϲˣ֪꣬ڹܹܵĲ࣬ŦԼǱȽϳ
ڹڿܣеģ̹ԼGayݵˣӦòڴ֮ͥġ

ĺǳ⣬кûзҲŷעǣҲעӵĿ⣬ɴӲֻǿһҲͰˡ

·ҢȻſ˧һ˲ϲͣЦ⡣
ǣƯСһҲİֻһ²ɽ˳ڣ·Ң㣿 

лҪ˵ðҳԼȽ̰ģĺٰأҪղبq(s3t)r
PS˲ԲҪܲ𡣡
һҲǻϰӵ




7

7 ... 
 
 
·ҢгԼּ֣ߴݣұ߶ζˮ뵵ɣȻһģǵһĨϷʵЦ⣬ʵǸټС

ٿ§ŵ꣬·ҢٳٶۣҲ뵽˭չһЦ˹˵磬û뵽Ҹջ㡣

·ǵЦǰͺͬѪԵһС
ûڣе꿴·ҢһۣǸţʮ־µ꣬ɣҿȥһ貨ĸоá
ͫһ·ʣ˭

ӣ·ӺЦıǼ˵ˣûҴ᣿ҽʶ

ڴ··ҢֻںСʱЩ궼ûмķʷһҲİѾ·ֵܵһ̲ġ
·ٻʱҲʵϰæ·Ϊ·ɵHKȥϰֱ࣬ǰŻ˵ʮһμ档

Ȼʮûм棬ֵǵһ۾ϳԷ
·ߵ·Ңǰ˵·ҢҰְֵһӡ
ָ˵ͥҵˡ

·Ң޳ֺգ˵ãСã磬㣬Һܸˡ
ô˵Ĵҵ滹Ǻдɫʵģ·Ң˶ֵء

·ֻܵܵŴݣɾû̫׵ƫϲ˼֣ң˵ܵ鱦ƷҲ裬Ҳͣ¾Цʣһ᣿
ֵ֪һġ

·Ң΢еȣ˵ҲһģպԼȥ棬Ҿﻹһˡ

·²ܱ·¶ȥԼ᣿˵ǻҺСҲϲǲǣСһ

ͥɦһָֻ𣿡
·û뵽ƺЦ˵òǣʲôˣǰˣ

ͥԶһƺǰһȴ򴽲
·Ȼ˼§˵СһǸȥϴȥ˾ûˡ

Ȼ·Ң·Ңæ˵ȥæɣҲ׼ϴͻȥһᣬᵣǵġ

·ͷҲ˵պǻӴ§ͥһһԡң·ҢڴȤ㻹ûңʲôϵˣˣǰˣ
ͥࡣ

·ҢҲȥϴ裬ϵĺ鶼ϴɾϴɿ࣬Լ·ʱ·ǻûгӦһƬ컣ҲûкǴкֱ߳á

·Ң񵥵ʱһξø·Ƿᣬڿ˵ĦɣãҪˣҲˣˢʱ򣬲ŷֿǮĲѣһλعѾ£ܲһʡһ㣿

üŮƵĶ·ҢҲɫӷۡ
óֻ˵Ǳңھͽ񵥡

뿪洫һõЦ·ͥһͥ洺磬ɼ·Ǹ֡

·ɫôÿʣôֻѾȥˣ
·Ңվ˵û£񵥣ҡҪˡ

С㿴·ǱϹϾģ·ǣֿ·Ң˵ﲻǮ𣿴㸶˰ɣ͵͸ǻ

ô˼·Ңеⲻȥû뵽ջ£ŦԼʱ򣬳·ۣϰߺͱĿġ

û£ҿ硣·Цӯӯͳˢˣ˵ԺǿɼסλС˧磬ҵܵܣ´ҵġ
ǣлл·

һȥ߳ţ·ҢҲ֪һø翪ˣǳʱֻһҪ򳵻ؼҡ
·Ȼ˵ҢŻؼң㻹СֶӣҴȥ˳ȥԷ

·Ңְڵ绰·Ķ޲ڣ˵οɰۣ·ҢҲȥ˵ðҺʲôû׼

ʲôҲҪ׼裬ʲôҲȱϧעû衣
Ȼִյͥ˵ҪСòã
ͥȭأȴЦ쳣ģᣬ˻Цҵġ

Ȼȥ··Ңʹ˵绰ᣬἱе绰֪·ҢСӣ߿ҲѾӳȥˣ˵ſڻ

·ҢҲ֪Ӧģڴ˳ѹ˵ԲԼԷɣȥȥҿСܿģˡڷҪǰһ룬Ͱֻػˡ

·Ң˳ڳӿͥޱȾĿ·ʹڿԽֱȦýģɼһܰ

һ···ҢŦԼһЩţ·ҢҲһһ𣬾е򻯡

磬Ƕü겻ˣɣһһϳң·Ңʳɻ
Ȼ㲻֪ɣְְͳ۵Ƭڰ칫ϣһϲ᣿ңû˸㣬䳤üƣ
ŶǵġȻĳҲܵ·ҢʮֲΪȻ

·һҳУ·ѳӿԱߣ˵ǵһᣬҺܿ

·³ͥóһɿǣԼһ·Ңһ˵Ң磬ǰɡ
лл·ҢӹǣǸӣϲǡ

Сѧ·Ңʡ
ͥ˵Ҹոո߿꣬ɼҲǺܺãҲ֪ܿʲôѧУ
ŶʲôѧУ᣿
ͥ˵ҲûʲôرѧУֻHУȥض

·Ңһ¾֪ԭ˵᲻뿪ɣô㣬ҲͿHѧɡ
ǣҲ˵ңҲ

·Ң״ӣͺĽľʣˡ֪Ƿ𣿡

ͥͻ˵ҰʮȥˣģҶУҾѾˡǼǰ빤ʱģȻһֱһ𡭡
˵ϳҸ

·Ÿ˵Цģʣ˵ʲôôģ
ֱۣͥ˵ҶԳҢ˵ڰ빤ʱġ
·ĸͷ˳ӡ 

лҪ˵дСǲǴ磬ֻ˵ܾ͸ܾ͸
ղԣǱˮĵĴðݰɡ
һ




8

8Сӳ ... 
 
 
ʻбһ߼Сʻ³⣬ӳͥʮָһɫɫשģǳִĴ¥˵Ң磬ǾסһĶ¥ʮһ¥

·ҢܣܺãԱ߻иС԰˹Ӱ߲ΪǸ߼С๤÷ǳãľͥŲĸо

ϵݣ·ΪȻ˵СΪסúܺᣬ㻹ûҢȥı¥߼ٱ

·Ңæ˵磬ô˵⻰֪ҶҲȥסĻְһܸˣҲ˵ʲôģְֺ˵ǶǳϲС

ȥסǲܵģɹˣϲţҲס̫߼ĵطְֲ֪ϲˣιһ°ɣȻȲôҲȽϸɾ
·߳ݣǶ¥ӵݳֻһţȻõġ

·Žȥ·ҢҲ˽ȥͥţܿȻǳࡣ

Сڸʲô
̨ϣһ߰ʮָߵСڽվһŰϣһ쳤˲Ҫര̨ϵ辰

·ʣ߸ĽŲ˹ȥСõеĻ˵˭ģ֪֪վڸ߸ߵĵطΣգСʲȣҪǵô죿

·Ңеӣ֪ǳź۰ӡ

·˶쵰͵Сһ˫ĺʯƵͫףĽë۾һһţֻһۣͻϲ

·ǳɵ˵ְ֣ˣ˵ҪˣǣǽˣҾ˵Ұ̽
һһٵ˵

ͥӹ˵ˡ
ҶڳҲ˳˵ôǲСԣ

··˵ǣСܹԡ裬ҢҲԷҸմӳĴբзȥɡ

·ҢҲ˹ЦҶ̣ҹ»ϳʱ磬ʲôҲû׼´ιʱٺúøҶ׼һݴ񡣡

ҶϸԼոճ˲ˣЩȣ֣˵Ң˧ͣСʱӺÿҪڽϣ㲻ҶϲˣԼʲô׼ģԷҾͺܸˣɣٳС˾ͿԳˡ
濪ŻҲȳҢӦæȥ

·Ҳ·˵СС壬СǸջͱְץˡ
СáŴŴĽţ˫ֹȥҪ·Ң

·Ң·ӹ·˵СãСҲС˧أһԵˡС´ǸСԺòãСϲʲôǣ

ҲϲǵģС´˴ҳȥòã·ڴ˵
·Ң·һۣ˵ȻãְֺٴСȥ𣿡

·۾һ£ְ־æʱ˵ҳȥ棬ܿǣȻֹþòŴҳȥ档

·Ա˵СǸְֵ״ᣬְء
·æֻ˻˵ְֻǺðְ֣˵ְæ˵ܸɣǣԣҲְְֲܹȥ档С壬ҲͰְһæȥҲġ

·˵Сȥ棬ԺСȥòãСմӹԺͰְһæӶأ͹档
·С;øߣƽض˰ְ˵Ҳûз˼

·ҢæСӣ˵ǵģСС壬ҴӦ˻ȥ棬һģСȻҲܱȽæС廹ְֻҪ̸СԺп˾͹Сȥòã

Yeah·ʤƣ·Ңһ£˵С壬ΪСû棬춼ңҪСʱҲҳȥʵСкܶ˿ġ

С֪˿ʲô˼·Ң֪·ϲ·Сġ
·˵֪Сҵģ˵˿˼ǣǵżǶֻϲҡ

·ҢϲԽ˵С˵öԣСҲСķ˿Сˣ˿һ¡
·Ǻǵ֡

ԷˡҶ˲˳˵Ң°ɣǼҳˣ㲻Ҫ⡣
·Ң·ȥ£˵ҶҲģŦԼʱ򣬶֪жһڹڵļҳˣֻһС˿Ƕǹڰζء

·ǣͥ·Ա£˵ҲͬУŦԼѵľǳԵɿڵļҳˡ

Ҷһ˵ǰ˵˵ģҽһҢҲҪԣҶ̵պϲĿζ
·Ң˵Ҷ̣ҳԷһ㶼޵ġ

·Ѵբзһһֻ˵ȳ˴բзٳԲ˰ɡ
ȻϸĵĽ·ззƶ˳зŷŵԼ˵С᲻Լԣ
·ƵСӣ˵СܴԼԡ
ззƣ͵Լ

źܹɵС·ҢеοЦˣϾСûҲûжӰ죬Ķ¡
·ҢҲϲСֶӣԣֽѲǵĩĨȥ

˴բз·ףָÿʢһ·Ңǰʱ˵ҢһǧҪȻҶ̻᲻˵ġ
Ҷ˵᲻ˣҢĲҪܳԶپͳԶ١
ã֪

·Ҳ·ʢС룬˵СǲҪԼԣǣҪ£ȥ֪𣿡
á̰ɫСһ۾

ʢһͥ˵ůθҪԣ֪𣿡
ͥЦŵͷҶԵ·һۣ˵ԣԭ 

лҪ˵֧Ĳ𣿣ִ֧ðݰ
УСˡ
һ




9

9Gay ... 
 
 
·ҳѾʮ㣬ദķΧڣʱ̫ȥ··ҢҲе᲻ó

·˼ңҲģ˵Ңȥɡ
·ҢȻǲܾġ

·ĳ·ҢȻڳ˵Сĺܿɰѹְְ־˵ϲʱҶˡ

·ʧЦ㻹һСƨ
ģΪÿκͰְִ绰󶼻˵һ䣬ҪҵСһôɾͺˣ˵ҼʣиǶСֶӵϲ

·Ҳид˵С費ߣֻһ£ڻֻֻֻ֣Ҳûа취¡

Ĭһᣬ·Ңʣ磬Ҷ£ҲǹǣʣСʲô飿

ʲôʲô飿·ʡ
·ҢŴǣ˵ǣģֻ㣿

·һ£Цһ˵ҢȦӣȦû˻ȥʲô쳤ؾãû˻ںǲǶһһ⣬һȦڶģֻ֪ڰⲢⱲӾֻһٰϱˡ

·ҢŴͣû뵽ӣ˵ôСһʼûһӣС֪𣿡

Ҫ֪룬Ӧ뵽Ľ
ô˵Сǲ֪ôģ·Ңơ

ҶܺãҵĹȥҲû˿֪Լڸһ˽·ӴԼĳ롣

СǰżҲãԹúһ㣬һ㣬Щǿһֱάȥû˻˵ǲԣǴ磬ûУԺ뿪СǸʱмġ

ҲҪмֻ֪ϲҲϲңԸߡ·еջˣ˭ҲԸⱻѵο·ԷĵܵܣҲ³ˡ

·Ңæ˵磬֪ûа㲻˼෴ְһֱҺ͸˵¼Ƕ㶼𾴵ġֻ˵ϲˣһҲӣԸҸ˺úùһӣҲͬܵõ˵غףֻ桭ҸĲǸãպ֣Ҳ̫ܺ;

һ˺һ˹һӣҲܵõغף
ⷬ·идģû˶˵һǿӲ˵·ҢΪܶ᣿

·Ңûзŭ˼˵磬֪ΪǺãСڻᣬôѡ񣬾ãԸ㣬վɣҲģʱ뿪֪Ƕζʲô

ȦĹ򡭡
Ǹѭµ𣿡·Ң֪ǸȦΪʲôҪһͷԽȥ

·Ңְ··ǰĲǣʱҲòͷģĿ·ͥһ룬һ𣬶ĻʵҲǲԵİɣ

ҲǸӦ·Ңĳֿ·ûˣԷƢƽ͵˵֪ǶGay֪Լ߽ȦӵʱѾ޷ͷˡҳҽСģңҲһ㣬һϲһˡҺԼʲô飬ǣ޷֤ܲܶһһ

·ҢĴ磬Ŵҹ˵HиˣŦԼʹʱĳУǻصHУԼļҡ磬Ǹ֪ԼҪʲôˣҼǵó֮ǰְ־һֱǣҪʱԼʱԼҪʲô

ҵ𣿡·ʡ
·ҢЦŦԼ꣬ҲûջģǣǲԼҪģҲ˵׼

ְ˵ŦԼ̸ֻһŮҸ˵㴿𣿡·ʼػ

ҲҸɣˡ
ҿְ˵㲻
·Ңֻ˵ΪǶԼҪҵˣͲ˷Ѵҵʱ䡣

һ£·Ңʣ綼ðСʲôѧУ᣿
·˵˵鱦ҲܸȤȥʲôҶ԰ȻHе鱦רҵ϶ûŦԼѧĶ࣬Ҳ޷õGIA֤飬ǸСһﻹǺ㡣

·ҢҲͥһӣ˵СʵҲǸˡʵڵ鱦ѾԽԽרҵԺУҲӦĻԽԽרҵɣ

·ͷ˵ȥ㲻ҪȽӴ鱦Ҳøְλڣ˵ʲôʲôΪ죬Ժ˭֪᲻췴

·ҢЦһǰı¥˵ҵˣ磬Ҫȥһ𣿡
·ó˵ְֲڣҾͲȥʺá

ãһģ磬еȤˡ·ҢЦ
ѵӡУǸܹŰȤˣֻ֪Ͱְԣ·ܲ죬û뵽ܵӡ

ǵġ·Ңæ˵ΪǸ񣬻С
飬Ǹֻᵽӣ·˵ȥɴ˵ڡ

·ҢҲеΣ˵磬ҸĹˣϣҸ磬һȥˣBye

ByeҸĿ
·Ңûп·ǹһĨЦ 

лҪ˵GayҲҪҸģҶԴһɣҡ
ղԡ
ר




10

10רһ ... 
 
 
·Ңȥʱ˿شŵı֪·ۻûеľˣȫëΪʲôҪԷ

·ҢŴŵԿףֶе㷢˷˵ʲô
ջĵһ죬ֵ˳ȥвģ˿һڿɳϣŴˡ

·ҢһᣬҲҪԵģֻ̹Ȼˡ
ʱ۵ĳƴӲԶ·Ңæͷ·£ǳӲ·ۿȥĳӣ
·ҢŴ΢Цûһܷʱ˻

·ûз·Ңʱܵɪ֣·Ңһֵܼܿģҵһ˼

·ۺܿ체óӳ·ҢӭȥȽƲԼһη£ǰҪģôȹһء
ֵһϼƣ˵ѾͨãźϾĿŽȥ

ǳģûڿǣ·˸Ķʣ̣أ

Ҳ֪Ҳ뿴ֵһͱѵ⣬ǣҲ֪ﻹǲ

·Ңæǰԣ÷ֻ̣ȥѣ㲻ĿǱĶ͵ûǲͺˣһ¥ϴɣҲأæɣȥϴ衣

˵ž·Ң¥ȥ̿ǵıӰ΢̾һΪҲͿӹȥˣ

ֵŵ¥ȥ¥ֻܿ˷·һ鷿ǵķ䶼棬·ͷķ棬Ҫ߽ȥͱȴķ䡣

϶ɫĵ̺ǳֵӲŪ¾˷ᡣ

֨һŶվסǷ޵
ĬĬֻһֵͿӹȥġ

ΪҲ֪ǻˣΪֻǣΪҺǰְ֣ǾͿ޷ˣ͸Ҳ͸ʡ

·æȥЦӭ䣬˵ȥˣҺͳҢֻȥ磬Զٷѣ޷ôأ

֪һԣ·ҢŶˣɵĿ·Ң·Ңæ˵䣬ģҲǴ绰ᣬһҶ̺СҶ̵һζأСҲ̵÷ǳɰǽȥʱԼСϸ̨ĻˮһҲǸĺӡ
˵Ѱɡ

Ҳûֵֻһɫ˵ȥ磬Ҫ֪ǽҲȥǵĻҪȥΪһ£ӾͿ԰ȥ

Ϊ·ҲĿãҲûбҵع·ҢҲ֪ԴеâڱģֻǰҪ˼󷽵󣬲ûбֳ

뵽·Ң˵ģ䣬ǴȥȥĦɣõʱ򣬳磬ҡȥС룬СڣǶûпҲ˵ȥлᣬβȥִֻ֮û׼СҺܾأҲеҲסҴӦС´пգٴȥȥ
·Ң룬ѾӦС´ȥʱҲҪҽڣɴڶ˵ˣ´η᲻ˡ

·Ѿ˸ţǸ˼ɵˣ˵䣬ô˵ҲֵܣȥСҲûвԣǴŵˣǵģԲԣǰɣĺۣҺͳҢ˯ˡ

һֻۣ˵ҿԲǼƽϣΪȥǴ磬ΪǸջҲһͽѵǣ´οûôõˣҲƤǳۣǸ磬ûиҢҲͰˣҲˡ

·۽дҢ䣬ҿʱ̶ǵãǸġ
˵ǵúͬһ£ûдԼˣǻȥϴˮ˯ɣҽѵöҲҲ˵̫ࡣ
ֵɴ⣬ͼæ߳ķ䡣

·ҢǰͷҲ硣
·æճȥ첲ļЦҢҿ㣬ܹأʲôҶ㣬ô󷽰ɣ

·ҢȻÿĸ첲˵лˣɫܵʽҿɳܲ𡣡
·ЦĺŮԼҶûˣȻģҢͱˡ

·Ңķ䣬·Ң·Ƕͬһ⣬˵磬ҲСҵˣΪʲôǲܶԣҲ֪ǲΪûԼϲˣŮѶһѣûУͲֻһרһ죬Լϲˣ֪ȥкܶŮѣô룿

˵Щ·ۿɾͲͷˣ˵֪ģҲţôרϲһءˣڴǱߣûУô

·Ң˵ˣǸܿɰкҲܺãո߿꣬˵ȥ鱦ѧУԺҲ԰æ
𣿴粻Ķİɣ·ɻ

·ҢôܣΪÿ˶һǲģϾôˣأԼҪʲôôԼ·һǸ㣬Ƕ죬ĵҲûɵġ

·еӶ䣬Ҳ֪·Ң˵ȷʵʵæ˵֪ģǸ磬ҲҪİأҴӦԺǡҢ㲻˰ɣ

·Ң˵ҲûȥȥɣҪϴ˯ˡ
˵žͽ·Ƴȥ

֪֪ҢΰɣμҲ
Ӧǡһ 

лҪ˵ȦȦղԡ





11

11ҹ̸ ... 
 
 
ڶΪĩ·Ң·۶ɣ˯緹ʱǣҲûнǽѡ
ҲʵûٶԳȥ

Թ緹ԺֵʮְԼϷʲôģΪ·ϾͻҲŰְֻʲôҪ˵ġ

·ԺģֵȥԴϷ죬֪·ʹǳȥ

·ӳӹĹİֵͺ͸ӵ·ǺЦҺ䣬εǻˣô׼˻ʼսûУ

ǣ׼ˡֵĻش
ҲЦŸջˣʲôսǻ㿴𣿡

·ȴ˵Ѿ󡭡Ҳֵ˵ҪԼǿ˻ңְֲǿЦģҺҲʱ̿ǣպֻܿԼս̳ƴ𣿡
ǣðְʧġ
·ĺһ¥ȥ

ס죬ԷûУҪҪ÷̡
ҪѾԹHKHֻҪСʱ·̶ѡ˵ţѾһ˶¥

ֻܰҡͷ֪ɷȳĶԴֻ÷кһˮٶȥ

Ѿ鷿ˮƴ̽˵ֻŹԶģҲҪ壬ȳԵˮɡ

·ѾϴֵģԵǩһԣӹİͳһļ˵Ҿ͵ֵܻæأְжҪȥ·ҵӵܣûųҲûֻǰϱǿOK

OKֵܳˮĴӦҲְ֪Щʲô񽻸ǣ

·춪ǩһļ˵˵۵ݡ
·Ҳŵĳˮǩȫע״

·˫۾˵ԺǸ˾ƷָۣҴ·ҵأǹ˾Ʒƣר㶼ҪĿǰֻƷƣһŷͺгFlawlessһڣHKгЩľӪƷƶѾȽϳ죬ڻܲܿµĿͻµרµƷƣҪг飬ൽǵĸר꿴ͿͻͨȻٸĽȻҪǺȷܿ͹۵OK

·ȻһϿʹԼĶӣֻǵҪߡ
OKְ֣һġ·г˵ĸǰ·۾͸е־ʮĻش

·콫һװһļ˵FlawlessƷƵҪͻϺ͸רȥооһϰ࣬Һᰲǵİ칫ҺλãʱʲôҪԺ˵

õģ֪
õֵĴӦ·˵ǹ˾ÿ϶ҪǸտʼҪעⱣܡ
ǣǶ֪

ȻǳҢġ·һļһᣬһݣ˵ҢǺģѧУƵģڽ԰Ϊ鱦ƣСϵУ⼸ʽҶõHK㱨μƴίԱʮֿأ׽ָ׹ѾǰŸջѾȴĺܺãһУܵõһݴ󽱣δķչǷǳҪġ

·ҢҲܾϲǻһ08꣬˺ܿҪݱľУŦԼʱҲûһЩ԰Ϊϵ¿Ϊ԰Ϊ⣬ʽƶüԼһֳĸоепգθзǳǿң˿˹Ŀ뵽˵Ŀ

·ҢԴѧ鱦רҵԺ󣬶ƵȤԽŨÿŦԼ鱦չҲ·һȥιۣõ˲ٵʱˣƲסĳ˴Լϵе¿ʽÿһϵУᴫ浽·˵ĵİ칫ȥĿ
·ʲôµIdeaҲ·ҢԼȥӣҲΪ˾¡

·ҢĻϲְ֣Ҷû뵽ұμƱллְ֡ʵǴҪģܹø˽Ҿúܸˡ

·˵ǵģʵкõƸĻҲȥμӱģûһȡõĳɼôˣͬʱƽǰԣҢҪְͣǿġ
ǣְ֪ġ·Ңشʮá

·Ҳˣ˵ҢϲˣӦһ½𽱵ģʱҪͰְȥһ١
ãû⡣

˵۾֪ԣҢɺóɼˣҲҪŬС
·ͷ˵ǣ䣬ұ֤һġ

·쿴ҲúοЦ·ĶӣҲûһǷϲġһݣҲǳҢҵ֮ǰƵ¿СٺϵУҾñȽʺ׶ذ۹⣬ԣҲţ㱨μ˽׶ص鱦ƴϣҲȡúõĳɼ

·ҢЦллְ֣ҵͼ崫ҲΪðְ־ģȫû

·ͷһļ˵һ˵ڵר۵鱦ʽͬС죬ûʲôͻƵ㣬ҲֻͼǮѣԣ˸취Լרǰ棬һЩԼƷƵĻɫҲʺϴڿζ¿ʽкʵ¿㽫һϵжר˳ϮҲ֪ڹڵЩƣϮǱȽصģרǴǹ˾רƷƵ󡭡𣿡

·ҢæӦ˵ġְ֣ʵҲûдôϸרְַģһõġ

·ҢǰһȻǺܹעҵҲ֪꣬09꣬ȫ˿ֻŵĽΣϿĽΣĴǰ£ͻƣɫͬʱϲ¿ҲǳҪɰԶ
⿪¿ǲһ飬ɾҪ·Ңˡ

·ļ˵ҪҲԺʲô⣬ҶᰲŸһİ칫ңڻʲôҪͬ°æְõĳɼԺٰţҲ׷ڣǾô
ǣְ֣Ƕֵ֪Ӧ

·ó־·Ң˵Ǹմ۴־ר̴㿴ģûȥúÿ涼вٹʴ˾ƷƵ¿ǵ¶̬Ҳá˽Щ˾ϣкģҲԲο
ǣְ֡

˵Щ·һɣ˵ˣʱЩδķչҿɶֵָܵģǴѾòҲҪúüͣҺܷġ
ֵæͷ·׳־һ̵ȼ

Ҳ·̫Ѩ˵ˣᣬֵܻȥ°ɣǰְֺúϢҲһڣ͹Źȥһβ㡣

ֵŶɵİְֺ䣬Ц߳ȥſճȭΪԼҲΪԷʹ 

лҪ˵ҷ׷ײ²С˭ҲܸˣҼ
һ뷨Ժ󻹻Уϣָ̡
ȦȦղԡ

»û԰ǲǴҶҵȤأ




12

12» ... 
 
 
ڶһ·ۺ·ҢͱӽϴԺ¥ȥ͡

ְ磬硣
·ͷѾڲǰˣֵǴк·˵˯þ񻹲ʱѾ˰ɣ仹˯òأͰɡ

ҲЦǰһ˵ǽҪϰ࣬ûнŵ˯ţ
·£˵䣬̫СĶˣûнţֻڴ˷ܣ˯ŵġ
·ҢԱ£ƽ͵˵Ҳûнţֻ־һ㣬־ǳ

˵Ƕ˯ˣͰɣǵһϰ࣬ҲǰְֻŹǡ
·Ц˽ҡ

Ҳǳʢһţ̣һϺۣһƤһ±ᡣ
ԹԺ·Ϊ˱ʾӺ⣬ѡԼһ𵽹˾ȥϰ࣬Цﲻϡ

ǵĹ˾HнĴõĶ¥㣬46-48¥46¥ֻһд¥ǰ̨ӴңһҺƷչʾҡ

47-48¥㣬ÿŶֿ칫
·ͷİ칫Ҷ48¥ȻҲ·Ңǵİ칫Ҳ48¥
Ϊ˾ĸȽϷƶҲԱȽϸÿְԱ°඼ǲָưѹԷʱԲذڹ涨ʱڳ극

ǵףָԺԴǵ48¥ȥ
48¥ע˽ܿռ䣬ǲžϼĹԱİ칫ңһЩҪĲţ񲿺Ʋ

ȴ·ȥİ칫ңȽ⣬ֻԹһ㣬˵䣬㶼Ůһİ칫Ҹҡ
һۣ˵ǲ㿴̫Ů񡣡
·ȴЦŮǵڼ䣬Ҫٻһ䣬˵ƲвŮҺͳҢһɣ

˵ƲҲֻܽϴּȶѣ㻹¿Ů𣿱˵û㣬ְֲϲڹ˾

·۱֤˵ȥˣҿŮֻΪ˵ڴԣҶǷְҵŮԲȤôõʣҾͿǿǡ

Ҳ֪컬࣬˵ֻſŮְֽҲҪɼСְָһҢɡ

·ҢӦţŷȥ
ƲȽϴFlawlessƷƵԱڲͬİ칫ңֳСţмֻһǽ

һ칫棬˵ǹ˾һֱƵĲž򽪣ѾģԺ󶼿Իд裬СҪָ̳ҢŶָණء

ǸʮҵˣŸڿϸ۾Եſݣݵ˫͸¶ӵв׵Ƴɼ

·Ңǰ׽ãǳҢٵʱʵϰģǵ𣿡

¾˵ȻǵãӭĲƷҶǳֻ˵һɡʽϰ࣬ʲôҪҶ԰׼
·ҢЦãлл

ִڵİ칫ңȻ΢Сһ㣬һܴĲλöҪһЩ

ʣô칫𣿡
·Ң˵⣬лл䡣

칫̰ɫģʼǱҲ͵ģһܴļԱһϹ̨һ̨ӡְ칫豸һӦȫ
·Ңϣǳʣһ˳ᢣǧĸо

˵ְֺעƳɹԣر𽻴Ҫõİ칫ң㰲Ҫְֵ⡣
·Ңæ˵ǣ䣬֪ģҾ͸ְֵܵˡ

ЦЦȻ֣Ѿ󣬿Բôˣ͸еο˵Ңĳˣҷĺܶࡣ򽪴ȥʶͬ°ɣҺְֽҪȥǱ߿ᣬȥԷ𣿡

·Ң֪ڽ⻹һѾϵģеĳᣬʳãңһģ˵ǳá
ӵԼĳ|أɱԽԼܶࡣ

ƲŮռһ룬ܹʮˣŮȷʵȽ϶࣬кüúܲҲܺãҲʳڵģҲ·ҢҲ࣬ϧڻ̸Ҳûкúȥǡ
֪򽪴תȥԺ󣬼ֱȽϰԵŮѾ׷׿ʼСһЩͬʮ

׼һ磬ҪĹ߶Ҳ쵽°ʱˣһ־

·ҢñȽͶ룬ûпʱ䣬Ѿ°Ҳ֪
ţ˵ҢѾ°ˣù𣿴ҶȥԷˣҪȥ𣿡

·Ң־Ҳеӿտյģ˵ȥģʲôóԵĽ𣿡
򽪸˵Ң·ڰ칫ҵȻһƵĽ˵öˣȥԷɡ

·ҢЦѵø绹ǵҡΪԸµĸŮòȥˡ
·еε˵û취ڻûжֻˡ

·Ң־Żļ˵ҾΪȥòͰɡ
Ң
Ȼ·⴫·Ң߳ȥһ·򽪸ĲǽſڣϾĿ档

磬ң·Ңе죬֪ǲǰ칫˳Էʱ䡣
·ͷ˵ҲãһȥԷ

ԭˡ
·ҢЦúܿģ˵ðôҲһɣ
æ˵ˣȥɣֻǹȥԷģûˡ¾æߣɲֵ֮ء

·Ң·۸·һߣ·ʣʲôˣ
ֵͬ˵йˡǿɲٳˡ

·ѴЦЦЦǳÿһ˿ԸУϧЦ˵ȥԺʿ𣿡
ðֻҪйˣʲôԲޡ

Ϊûпһ·ĳѾ·ݣǳȣ·īԵᡣ 

лҪ˵ҶҵûôȤʵҲҵдһģҵƱͷ- -|||
ĲôϲԺдһдһġ
ˣȦȦղԡ





13

13ꣿ ... 
 
 
·Ң·ͬڳ·۸ϳͿʼ˵ȻϰûôɣҪ춼װͦе㲻ϰߵģǰ봩TʹT봩װʹװĺáҢ㲻òϰ𣿡

·ҢЦЦ˵ã㲻ҶòϰߣҪû¡
̫ˣ·ܾôɶҲŹۣоеơ

·Ң˵磬ʵڲϰߵĻõɣ˷ϵϡ
·һѳ˵ǲĺãֲġ

·ǰ濴ѵܹģеۣ˵СʱûôȵģŦԼ꣬ѧΪ˰ɡ

·˵ɲûкͳҢһҶŦԼжôȤ磬Ҿͺ㣬ԼһŦԼһܿɣ

·Ц˵ǺܿƣҶԼϲὫøֻԼԣŦԼջ񣬾Ǹŵʦ˼ĿҲԴʱ䡣

·ҢҲ˵ŦԼ˵Ǹϰ࣬ʲôĲԣҪָǣÿ춼æɣ

·˵˾ҪĻ˵жæһºôҷա
ʲô£˵𣿡·ҢҲܺ棬ʲôôҲ÷գ

·˵ʵҲûʲôˣиŮ˿ͣǰһרһʯͻȻõܹ˾ҪǸ²ԣʯ

ô·Ң;ãһʯȻЩʯͬȣۿǵһкܴӰ졣

ȷʵ꣬ʮô󡣡·ȴ˵ú̹Ȼ
ô죿ô£·Ҳܺ档

Ƕ֪ʯԿΪ㵥λһʯ϶ǷǳģȻͬһʯҲзֵȼȼԽߣ۸Ӱ

˵ʯһµʯֳַһٷ֣ʮ־͵һһ룬ֻһһ룬۸һȴûһ룬СҲһС˶٣ΪʯǼ׶׵ģʯиҪڵײʯ

ô˵ɣһʯһ6.5mmʮֵʯȴ5mmʮֵʯ6mmңɼԽʯֻһ㣬۶۸Ĳ𣬿ɾͲֻһġ

·ĳѾһҺʾ¥ҵһͣλóǰ̨ҪһС䣬ǳ緹ĸ߷ڣܵõһС䣬ǿ·ϡ

С䣬·˼ˣֽ·ۣʲô
·Ңϴӣʣ磬㻹ûǣǼô£

·Եϴӣ˵ӦþǸ̰ģɻǵŮåѣѾˡ

·ֵˣͰѲ׽Ӧ˵ôأҲ̽ǣǳʶɡ

·Ӧһ֧Ѿƣ˵棬һרҵ飬Ѿʯͷǵı鶼Ǿ׼ģܵҪ⳥ҵȻӦ

Ӧõġ·ҢҲͬ˵ôǸŮ˿أ˳𣿡
·˵ûô򵥣Խۺȡһ˹ѸµʯǰְֲͬΪµˣԼԿʯˡ

˭·ۿ˿ʡ
·Ĺϵе㸴ӡֻһˣǲ˼˵ãǵͬ϶ҵļĵ±鱦˾ͬHУѾ꣬һֱ·磬ְָHK鱦Эĸϯһְһвʣҵ³

·Ң˵˵Ϊ˸ְ鷳⻻ϼ꣬ҪǮǣ

·ٱǸһ˵붼뵽һģȻһŮ˼ңûпɽҵǵܹ˾£Ҳ̫̫ˡ

ְֲӦǮ£ѱ´βʲô·Ң˵

·ͷ˵Ҳ룬ԣҼͬǮȻǺܶǮҲôߣְʱ̫˼֮ͬ䣬˼֮Ĺϵˡ

·룬˵ְҲĵɣϾְһʮ꣬νѡġ

·˵ְֵĹ˼Һף֮ľŴ󻯣ţְָϸϯְλһңڱҲҪԸʱվ˵ʲôĻ

ô᲻ְִõӰ죿·ҢҲе㵣ǡ
ᡣ·ȷ˵ǩõҵ֣ʲôҪ˵ӦԵֻңӲҪ԰ְ֣˾֮ģ˵Ҳó

ͺá·Ңž÷ġ
·˵ңҲûнҵĽ飬ûǸʯǷǳߵȥãԭ򲻱˵Ҳװɡ

ȻﻻĻҪཻ˹ѸǡҲѾȻˡ

Ӧ½˲·˵ǿ԰ɣʱҲ࣬Ǻܿͻ֪ǳԷһ

·Ң·Ҳ˵ͷԲˣĺ޲ڡ
·ЦЦ˵ȻHغУĺƷÿĳܾ˵ġ

ֶƱܵܣ˵ְֶ֪ϣֵܵϣҺͰְʱ»еϣǿɲðְʧ

ֵ˺˾ƣ·Ң˵磬ҶͰְ֮ûʲô˵ְҲǴһЩ߹ˣڣЩȻãΪȵģҲ°ְְɡ

·̽ͷ˵ʱãСʱǸ˵·Ң𣿡
·ҲЦͬУʱҲóҢСʱı˺ܶ࣬Ҳɰöࡣ

·Ң˵ҵȻǣλҲȡЦСʱ򱿱ġ
Сʱе㱿еġ·۾ŹȡЦĻᡣ
·ҢֻһЦ֮

ֵܶԵĲʱ·ֻˣ˽С𣿡һ˵ͥʱ绰

·ֻһᣬɫͱˣʲôô£
ܽ·Ң·Ҳŵ֪ʲôɫˡ 

лҪ˵Ҷղضԡ
һ




14

14ε ... 
 
 
ҽԺڿƲҶɫ԰׵ѩ׼ªĴϣεżϹֵܣü˵Ҳû£ǡˣжصƵġ

·ҢһˮƤ˵Ҷ̣Ҳǵ㣬гθҲߴ磬㲻ִܹôôŵģɣԳθһ㡣

·Ҳ˵ǰҶ̣㶼û˵Ժʱ飬ܽģ粻ڼҵʱ򣬸ҪúչԼǡ

ͥһʣҲãǲҪҶ̣֦˺֦֪ܶ˺ܶ࣬Ҳû뵽Ҷ̻¡Ҳá
·§ļ簲ο

·ڵĴ۾Ŵң˵Ҳ˺ܶ࣬Ҷû£Ϊ̣ԺǲҪ̫ɡ

·ӽ˲ʼһֱǳʹŵģÿ˶˵࣬ûֻĬĬĿҶ磬ﶼţôԼǰοǣ˵û£Ҳأ
ĵĻ·֪ǲĺ

·һԲֻóֻš
·Ңʣ磬Ҫô
·˵ҽҸɿļ˾Ҹ˻ԺҲٷЩ¡

ҶҲˣ˵㲻һܸʲô
·˵ȥѧ裬̫ȭ٤ԣǲҪ񡣡
ǡҶ绹˵ʲôӴ·ϲɷĿ⣬ֻ

·Ңǣ˵Ӧõģ룬֪Ųŵụ̀Ҽ˾÷̰Ҹ˸ӿɿ̵û˵ģҵӦҲ

·£˵ҲãҢȥʷ̣㣬ҵ˾͸ңϣҪϵ̫ãһڿ𣿡

·ҢЦҪȥ˷ٴ㡣
á·˿ʱ䣬˵ҢͳȻȥϰɣȥҽҩȥҿȥ˾Ѿϰ࣬Һ˵һûµģȻȥɡ

·ҢƤˮҶ磬·վ˵ǺãȻȥϰ࣬Ҷ̣ҪϢССĩȥ㣬ȥòã

·Ҳ˵ңСĩпգҲСһȥ档
·˵Գȥ棬ȸԾ˵ðС壬ĩ
·Ң·Ÿǻȥϰࡣ

Ǵ򳵻ȥģ벻Զܿ͵ˡ¥µĴõȵݵʱ·۲Ŵ⣬˵ǰְֵĳɡǰְֻˡ
HеĽĴã¥λöǼãҲܿשӳյԶʽĲţҰҲǳá

һʻͣϵ˺Ȼ·ͷᣬһûϸ˭
·ҢҲˣ˵ȵһ°ְһȥɡ

ã·ͷᣬһʮĿһֵ߽æӭȥ˵ְ֣䣬ڵأ˾Ҳˡ
Ǹǵľ˾˷εְʱ䶼ڹʱҲܹ˾ʲôġ

ʳڣôǸϰ𣿡
ɲϣӵһϰ̿͡Ρ
εǣЦڿҵˣ˾ǵġ

·Ѿµݵİť˵ְ֣䣬ǲϰ࣬ʹȥԷʱҶ̵˳θסԺǺʹһȥҲǸջģҶ̻ؼңһŻ
·ҢҲ˵ǰǳҶ̣ҲһȥҶ̡

·Ҳʣгθףô
·Ңæ˵ӦòҪˣΪʱȥҽԺҽ˵Щҩû¡䣬粻Ҷ̫࣬˵˰æ˾ˣ룬ûԼ˷ģܲ÷̰ˣǶԷ̶ȽϷĺġ

һȥ˵һȥͷһ£Ӧⲻġ
·˵Ҳ꣬Ӧʱӵĸˡ
ĸ첲˵һ취ģ㲻òġ
·ͷ˵ǺãͶѵİɡ

ǵĵֱﶥ¥ģֻڶ¥칫ְԱܳĵݣܿ͵48¥߳ݣεЦ۳Ңǻ˾ڼӰҲûȥǵĻǲ־˾˰ɣ

ֵæ˵ᣬ˾ôæһҲ־˾ˡ
ε˵ýÿ˶ڣ˾ҳԷôҪ˾Ŷ

·°ͣ˵ұ룬ҪҪȥԼģȻ˾ðɣҾһ£;˾ȥԷ

εЦǰְ˵ǲŸϰ࣬ɼܲҪŶҪ˲ţҪǰְʧ۾ǻ˵㣬ȻҲûʲôãŮϲ˵

ʲôãҲ֪ҪʲôʱܶԣѾСˣҸŮȶôˣûһ̶ŮѣҢ㶮µö࣬Ĳҽѡ

֪֪··˵ʱķͨûʲôһ˵ûûˡ

·ҢЦʲô˵˾ˣϴɺãŸһ
εȻӦȻãȾ˵
Ȼ˲ŻԼİ칫ϰࡣ

εֻʮ꣬ʵҲѾʮˣɥޣֻһŮڰ޶飬ҲȱĸԭԸӣٻعʹڵ٣ҲͬѧȥˣҲûл 

лҪ˵ᷢչȽϿ죬ȻJQУϣҶܸҵĽࡣ
ЩײôϲС졣ʵСûгɳr(st)q
Ҵһղһ




15

15Ψһ ... 
 
 
ĩ죬·ҢûǣӦ˽Сȥ档
Ͳãͽӵ·ĵ绰˵СһͻȻԽӣûȤһӣ·Ң£һڴӦˣֻһȥ·ǰһѾԼŮѣ·ҢҲѾϰˬԼ¡

뵽·Ҫó·ҲҪó·Ͷ·Ң˵ȥ˳ȥЩϻȥӡ

·Сʱ͹Ҳûнȥֻ·Ңߡ
·Ңһļ·ӣʣ㻹ʲô

·ҢһЦ˵ҵͼ壬Ҹְֿˣ˵뷨

·ЦҲͰְһļӣͲܵȵһϰٸҿ𣿡
·Ң˵ҵȲˣȿɡɷ˵Ѿͼȡ򿪷·ǰ

·һǰһɷ˳˵Щͼ
ϸϸķȻΨһϵ֣Ϊʲô뵽֣
ȴоʲô

·Ңе㾽ȣеĴѾµˣ˵Ǿãһ˽˸߼רΣһΪ˽飬ҪˣûкǸһһ뷨ĻҲǣ־ҪһӰɣȻǸһһô˶ԼǶԷΨһѾԷԼΨһһµļͥʼµϣܺһҸһӵġңÿһʯǶһ޶ģҲܷ룬Ψһ⣬ǲǿԷ϶˵뷨Ȼÿ˶ΨһԳΪԷΨһֻкԼѡһ𣬲ſԵõΨһҸ

Դ·ʣһõΨһҸɱ˵ҵϣҿɲΪ̲ģҲϵġ

·ҢЦЦ˵͸϶һ㣬ҪԺһЩҿСȻڻ֪ǲģٱȸһ㡣ְ˵ܺãһҲǿ˱ϵúãһġ

ǲ˵ֱ̫ˣ·б˵Ͳһˣͼȫ̷ˣ

·Ңͷ˵֪粻ôСˣҺܷġңƾôҪϳϵĻҲķ۰αضһ٣

·͵˵ҢȻСʱʶ㲻ͬҲøô˵ܺãӵ棬ҲһġƵĹߵҪƳĶڿѵÿ˶⣬ԣ벻ϵĴµ¿㲻ͬ˲ͬ󡣡

·Ңͷ˵׵ģô磬ܸܲңĿ

·ַͼ壬˵ЩʽȽӱΪר󣬻ǷȱһЩ仯ڵΣ˽飬һУ˴˼İĽ֮飬׷ʱ⾳ԣܹǿԺ͸ԵĻǶһֿ顭ڵˣѡˣҲƣۣԣῴ׼Ŀٳ֣ЩΨһⶼȫϣңͨЩͼ壬ҶģһԵġ

·Ң૵УﰮĽ֮飬׷ʱǿԺ͸ԵĻ磬Ҵ˼ˣ´Σһøõġ

·˵һҲ㣬Щͼ壬΢޸һ£Ϳøã˵԰ƵòθиǿһЩͻĲ־ͿԣУ֮䣬׵ĶԱҲҪԣŮԶȽϲ˵Ķ鱦Ҳһ׽ÿϸ׶ϣԣϸһС

·ҢǳϸĵţϵͷپȫɣЦ磬ЩһֻȻ򣬻Ȼʵĸо׼ȷ˵ඥҵ֪ôˣлл硣

·ͼ彻ظٴӣ˵ȻܴҺͰְֶʧҶƸڴˣͼǾȥרĶΣԼרĳǰ볭Ҳҳ

·ҢҲ˵Ҳܸ˵ģڵĳϮʵ̫ˡ

·˵ģ⣬Ҫ볭ҲֻܳΣԲܳľ衣
ãлл硣

ֵ˵ţܿ͵˳УΪסԶҲòŶ·̡
ֵһ𵽳ȥӵĲϣһﾫϸۣһЩڵϺţ⣬⣬۲ˣײˣˣͿˡ

ھǱߵʱ·˵Ҵ٣һˣѵŶ
·Ң˳Ŀȥһʮӣһ䲻µŮˣҲ߹

ӿ˿ֿ˿·Ң˵ԭ㣬û뵽Ҳֵطôôܣ첻ֻˣ
ԱߵŮ˲ŤȻû뵽ˡ

·Ңֻˡ˵еǳߣָϹĹˡ
·ȴûзϣһЦ˵ܱĺãôƺС裿̫ɱôأǸܻðɣ˵һԻǡ

·㲻Ҫ̫Ůֻûм
·һЦ˵Цѣôʲôǣй˵ˣ

ҴҲŭȻԣЩ˶ǣæ˵·ȸҼΣһֻģߡ
ǸŮģæ뿪

Զ·Ң˵磬ôЩˣ
·ָһƽͣ˵ǣˣǾҸģǵ϶ҴuǸŮˣϴ˼ǵǸŮ˵ã׵СţСС

Ȼ·ҢԴûз˵ģ߻仰еڻô˵Ҳֵ֮ܰҲķֻðԽԼҪ̫࣬ҪѧȻźһ㡣
˲ϣź·һȥ׼ӡ 

лҪ˵Ѿʼʻˣ֪ҶΨһʲôղء





16

16ͬԵ氮 ... 
 
 
··ĲϽҶ磬·ҢѸǹ·ЦʣСϲϲ
·ǹ˵ϲȻӵɨ䣬һҲ÷ǳġ

·Ңһ£ųǱ˵ˣҶ̣˵ˣӶˣͿԹԺҲôˡ
Ŷлл䡣Ҷڳش

Ҷܿͽ϶ڣֳɵģƤҲģ·һ֣˳Ϳʼӡ

Ҷ磬ǵһΰӣҶϸϸĸǶʾһΣڲ̫Ҳ̫٣һһѧ·ҢܿͽҶĵˣ·ͥĥĥģš

˵Ī··ȥӺڣСһһæ뱻䣬ҵݽƤһһŵĵݸǣҲҡ

ƤմۣСһ˫ֺܿҲմۣҲԾһһͷϺͷҲմѩ׵ۣǵôҶЦ
СһҲ֪ȡЦǶĵЦҲǺǵЦ

ӿ꣬ͥҲͯģմۣ⧲Ʋ·ϣ·ֻһ£Ҳմۺϣһ۾˵·Ңϡ

·ҢŪţҲǵȥһ۴սĻ·ҢûкǷ񲣬·˵СС屧ȥϴ

·ҢСһﱧϴԡңһӣžСԼСһﻹЦֻú棬һԼСϵҲ·Ңϡ

·ҢţץסСצӣ˵СᣬǲǾ˧
Сһҡͷ·Ң˵Ȼò˧ҪҪϴ
ҪŴŴͯ˲ܾ̾

·ҢԼ·ϴֽԷȴôҲɾЦ˵СС嵽¥ȥݺòã
á

·Ң֪Ƕ¥¥һ¶̨ҲǸǣܿҶûµʱһЩ辰ݣҲúܲ

·˵Ҫȥ˵ҢȣҪȥɣҲԣ˽ӻҪСһȥɹһģ㲻ɹ㡣

װ۵Сӿܻɹһ㣬·Ңʹͷ˵СǹȥӰɣʲôʱ治ˣȥݣòã
áСһ쳣ɡ

·ͥȥϴҲԱ߿ӣ·ϵָۣȥЦְ˧ˡ

ͥϴʱ··ָ·Ңûϴɾۣһ䵽ȥ˵Ҳȥϴɡ
Ŷá·ԼҲûϴ

ӲþãԼְĽӣÿ˶оζԣһˮȣȫꡣ

߳Žӣ·ҢʣСһȥ棿
·Ľӣ˵С˵أ
·Ң룬˵ȥ԰òã
á

ӣ·ǵ԰ȥҶ籾ǲһȥģ·Ң·һҪһȥ·ҲĴȣֻһȥˡ

ֳ֪ȫһ£˵磬ȫҲ򣬱ʾֻ棬ǲġ
ֻ棬Ҳú㡣

·Ң··ͥòֺ·ǵһε԰棬·ΪҲû뵽棬·ҢͥǺܾûе԰ģһ涼ǳʹ죬ȻԸ߿ջе־壬ʩúãһСߣСһò

ֳĿ඼ˣ··ҢҲҶһ̫ƣ棬ֻͥ·ᣬȻתľϲ

·Ң·ԺҶǺˮ·Ң˵磬ӦøеοɣСС

·Цһ˵˵οСԼҲǸӡ
Ҳǡ·ҢҲЦˡ

ò׵ȵͥ·Ը·ҢʣСϲ𣿡
·Цúϲ£죬˵ܺ棬Һϲ

ͥ˵Ա裬Ң磬һȥ𣿡
·Ңе㾪·ȥȴԼҲܾģ˵ð

ͥߣ԰ҲСУĶˣԣһ˶ԼˮʲôĲŽȥ棬·Ң֪ͥݻˣΪʲôԡ

·Ң˵С˵鱦ҲܸȤ
˵·ͥЦ紺磬˵ǰҺȥѧ鱦԰һǳǳˡ

·Ң˿㣬˵ֻҪѧ˳һܰģ֪𣿡

ͥ˵ҳΪϲ鱦ҲΪҲҵԼĿ꣬ҲĻһˡ

·Ң뷨޿ɺǣֻ˵㲻鱦ҲģʵôãҲܷģֻϣϲ£ΪİûдҲʧԼŶ

ͥЦ֪ģҾΪ뷨Ң磬ҺĽƣҲƳԼƷһܿġ

·Ң˵ⶼΪлĹףϲҲѧƵġ
ͥҡͷ˵ҴСûл츳ȻҲҢѧơ

˱ͥʣҢ磬һֱ㣬ΪʵҲʵˣ֪ϲˣôģ

·Ңʱ˼ܲ죬ֲ·ѡһ£˵ҾðɣϲҲЩ˲ͬҾȺƵȺ׳ģͬԵİѾõԽԽ˹עҲһ죬Ҳõϡ

ô˵ҢҲ֮ͬͬ氮
·Ң˵Ϊʲôأ㣬ǺܺСȻѡʹһ㲻Ӧû㡣

ͥͷ˵ҲǻɣмҪõңҲϵĻشǣֻ뵽ԼĸܵѵĻɣܲˣҲ뾰֪˲ˣҲҶ˵

·ҢοҪõҵϿɺͬҪʱģҪǼᶨľģ˻ǣ͸Ӧúúõıݸ飬ֻҪΪݸֵȥάϧͲҪʲôĿ⡣Ҫ֪Ұְֵѹ£ȻᶨĳԼȡҪͳܸѹԣСҪúϧʹһ𡣡

ܼͥᶨĵͷ˵֪ˣллҢ磬ĻӼᶨˡ

·ǻЦݸӲãҲɣ˵Сÿҵ͸󻹲𣿺ͳҢ˱ӿء

ͥһۣЦȻҺͳҢҲǺѰ֮Ŀ֣˵ġ
·Ҳû׷ʲô֪ԺҪԵģֻǸࡣ 

лҪ˵أֺˣҪԺղذ





17

17̱ ... 
 
 
·ҢΨһϵͼ壬µĲͼ˼ͼ޸ģ̣޸ģѾ

·Ңһ׼40ͼƾ·ͼϸҪܱѡ12ΪһϵоͲˡ
·ȷʵֻѡ12һͼ壬Ļ˵ȫסȻѡ12һ24ΪһϵУԵ׹ָĿʽ࣬ж롣

·9·HK鱦չչʾһϵУʣµһʱ䣬ͣ㣬һùʦӰӵҲҪ鱦չ֮ǰһϵУһйزŵݽͼ壬ոֹ涨аȨǼǣ͵ȴר

Ƕʱ䣬·ҢͼԺ󣬴˿·ʱʹȥѲʦûаԸȥ棬ǡ

ͼԺеҲҪһʯһõΣʯѡ񶼷ǳҪΪÿʯȻиʽһÿʯǶһ޶ǵȺȶǲͬģԣõѡʵʯǳҪ

·ҢҲǸձҵĲҪḻ·ͷεЭ

εʯо飬˿ʯĵȼǾȴܹͨۺһ10Ŵ󾵾ͿԲԳʯĺû·̾硣

ҲΪ·ҢѧҪ㣬鱦Ϊϲϲ鱦ƣϲ鱦ҵһƷо˵Ŭ·ÿһ鱦վһսϵÿ˵˼ͺˮ

Ϊʯ鱦ҵ˸һϲ·ҢѸʱͶ뵱У˽ÿһƸͼֻо㹻ģ֪ЩƿЩҲͬҪ

ʱһιúܿ죬ܿ͵9µ鱦չ
9鱦չ͵Ĺ鱦չҲȫ鱦չ֮һÿ޵鱦̶̺зǱһش壬ÿĽ׶ǳɹۡ

ڼ䣬Ϊѧʱ䣬ͥѾ·͵Hе鱦ѧУȥѧϰҶչ˲·Ҳ͵׶ȥѧ͸СѽӴ׶ǵС棬ÿѧȥѧʱҶȥӻǷҵӶˣҲǷ̵ͬ磬ֻʮꡣ

֪9鱦չǳʢ󣬸ղ鱦ҡͥҲĥ·ȥμӣ·˵ĥӲݣڴӦһȥͥܿͻؼ˸۰֤ͨ9·һHKȥ
ͥHѧÿѧȥ

9µ֮ʱ·һٴߴ£רͨǱҲ貶ĿĳƷ·ҢҲ⣬Ǻܿǿ3DЧĹͼᣬⶨ鱦չ֮ʱ¡չ

HKиֹ˾ܹ˾ȥҲ࣬·򸾣·ֵܣ򽪣ƲȽʦ۲سͬ£ͥǸ⣬㹫˾ʽְԱֻܵδŵѧͽǰȥ
ȻͥһȥǲƽЩġ

鱦չǰһϵHK·첻뿴·ͥһͷһ·ݳ·Ң·ۺͥͬһ㣬ҪԺ𳵹ȥ򽪼ͬ¶ȥΣѾ·

HK·ǵ޹ʲݲԶľƵ꣬ȷƵǼģһ֮ǰԤ·򸾾סǵ¥ϡ

ΪҪ·ѾΪHK鱦Эϯ·Ѿ飬HKһԼס·ѾܣڼƻУֻHKסһֱȽϽţ·컹ڹ
·Ң֪09꽫һη۸߷ڣҲ·Ҫ򷿾ͳ硣

ھƵ˷ʹ򳵸ϵ᳡ȥǱһ֮ڣ鶼׼ãϾǿĻʱ䡣

˻᳡HKǱߵͬ¶Ѿæˣ׷ʾǵ
ݵĲúͰҲ·ҢƵģõǶԱЧǿҵĺڰɫϵ鱦ʯѩģݴ󲿷ֶúɫǰǿʽĳչֻӴͻһһ񵥶鱦չʾÿһֻһϵУԵøӸߵ𻪡

ΨһϵУ·ΪصģҲΪ鱦չĴֱƳÿһֻ棬һ׷ĳչʾģֻֻܿм򵥵ͼƽ顣

һ׷棬Ӵ֮ãҲ¶3DЧͼᣬһͼչʾֻ¶Ŀ˲һݣ˵ڶ¶

ΪѾרҲ±˳Ϯң·Ҳ˵ˣϵеǳ˿˿ƶǣģſԷ˵ķģȴױ˳Ϯ򵥵ͼϵƽҲֻһ볭ϮҲĿŵֻܳƶѡ

ݵƣȫ·ҢIdeaŦԼ֮ʱÿ궼ȥι鱦չҲ˲¹˼ԣ·ҪHKͬȫ˼ȥõӾЧ
ΨһϵУĿ

·۵ģгϵĿͻȻҪĻ鱦չϵĺͿͻƽۡ

·Ңι۹ŦԼ鱦չ֪ݵӾЧ¿ͻǳҪԣһֱHKͬ¹ͨǵƹĽǶȣÿչƷİڷλúӾҪﵽеЧ

Ѿܹ˾ʾڷģʽѾգԣڰæͬ£ֻҪյЧȥڷžͿԣʡʱ䡣

չƷаڷѾû⣬о˾LogoİڷλãܾùߺӰ죬HKͬڣ߳棬ԶԶĿֿǲ⡣

Ӵⲻ·ҵ𣿵һΪ·»أǺЦû뵽ǾȻֵܡ
·ҢLogoİڷţȻһ˵

·Ңͷϵôϴκ·һu±鱦ٶ
Ҳڿųݣ·Ң֪ʲôԩ·խҵĳݣб棬мֻҲչ̡
·Ң鱦罥ǡ޵СuҲѾϵ

·Ң˵Ļеʮ̶ִͲóԵĴǹսʱuһ˵Ҳ֪ôػ

Ңô
·ԶԶĿuվһ𣬾֪ûк£æ߹ѯʡ

·Ңǳߵ˵ݵu
u·ζŨ˵ô·һѵܹάܣ΢ѹϴα»Ҳûзϡ

·֪˹ﳤ·ҢҶԼмˣκν͡ᣬΪɣֵܵĸ飬Ҫ˵㣬ûκʸ񡣡

˵꣬ʮѵ·Ңȥ
쳣߿u·ıӰҧгݡ
ǸˣȴӶİܸ·ѵҲûж룬·Ҷһε鱦չһҪ㣡

·ЦĻͷƾ㣿㲻䣡
ụ˵˵ε鱦չʮڵĶʮڣӮҲûʸ˵Ҳ䡣

·Цһ˵ҺαһҪʮڵĶ¸㣬ǹ˾εȫĽ׶ҿԺɵǵ±Ҹ˵ֻõһڵĶţưɡ
Ҳ˵·Ңͻصǵչݡ

uߣʲô䣬ȴֻõһڵĶ·̫Ű裬¿ԣҲ̫ǵ±Ҵټܹġ衱һҪ¸Ķ·ÿ

ǣ췽Һɲɣóǩ鵽ͬһչݣ͸еЩйΪʲôƫƫô
ɶ

HK鱦չ쵥λǲóǩķÿҲչ̵ĳλã·鱦ЭĸϯҲûȨԣͬһչݡ 

лҪ˵ԵĴһ׷С˭ֻ˵ҪɣԼ˭СС- -
ĲȣѾչֵģһһģʹѾԾ飬ҲܿһİҪһЩĥ£ſֱܷ˴˵ģҪ˺ͲſһԣҲҪ̫ļġϴȣ෴ཫܿ졣
JQչʾһʯ鱦硣
PSϲĸλȻʮֲԸʧߣʵڲϲ磬󻹿ܸҴ򸺵Ĵֵ̧ϲ棬ҶԴʮУϣ˲ϲ磬ԺҴ򸺣лл
סλϲĵĴܱ䡣
PPSûиģΪѾᣬȤĴҲԿ- -
ûĻרĸģλҪԺղظ




18

18鱦չ ... 
 
 
··Ңļ磬صǵչݣͥˣӭ˳ֻ··Ңһ˵ʲô·鲻мȴ֪ʲô£ʣô

·Ȼû£СҢƿˮ
Ŷáͥ·ҢɫǺܺãҲʣƿˮд·Ң֣ݸ˵Ң磬Ⱥˮɡ

Ϊչʱֻ죬ϲû᳡Ͳ𳡣Ҳʱ䣬ÿչ׼ĶƿװˮСƿԼ˺ȣֱдԼ֣ƿװǸͻ׼ġ

··Ң沼úõϣչݵĵطǺܴζ͵ġ
·Ңӹˮ˵ллСŤһڡ

Ңôɫ̫ð·۱ͬڰڷ鱦ͷ·Ң͹ѯʡ
û£粻Ҫġ·ҢԼƽͣɫ̫ѿ

·Ҳܣ˵ǸuǸöԺ󶼲Ҫǵ˶ûкùӳԵġ
Լɡ

·ҢʣǺ͵±Ӧûʲôҵɣ̳ʲôǻǵ

·֣ѹ˵Ȼ̳ϵľǲǣǺڰϴ˵ʮָӣͻȻϴ֣ʼ鱦⣬ǵĶֻûҵ֤ݶѡˣʱֻ˵ô֮࣬Ժ󿴼ҵˣǶƵߡ

һڰϴ׵⣬˵Ҳ֪ζʲô˿·Ң˵磬ȻҲ֪кڰﱳ㻹һһεǣ

·һЦ˵ΪҵȽӲԴӵ˹˾ԺѾҵ½ֹΣңûޣҲˣԣǲҪǵǵĺáˣҢû¾ͿʼɻɣһҪ᳡õ÷ǳӭĿͻ

ɢȥͨŬϰ˵֮ǰ᳡õ׵ⶼǳ⣬·ŵͷչƣ˵ˣǵĻ᳡ҪЧһҶ鱦棬Ҷʮ㿪Ļ֮ǰЧúãOKҰ鱦ԺһȥԷţ¼˼ͬ°æҶϤ˰ɣ˴ҺͬµŬε鱦չһȡøõĳɼƯʤ̡

ԵһԺ󣬿ʼɵʰڷ׵鱦һһ䣬쵥λṩģֻεĲչ̲ŻᷢţΣûеġ

æµһ죬Ҷ۵ᱳʹҲûһ˺ۣŶ˰ɣʢ

·Ǽݳģֻͥ·Ң·ߣͬչѳȥ
Ϊÿ쵽չﲻ췽׼˼·ߵѳֻҪʾĲչ̻鱦̵ĵƾͿϳ

鱦չֻͬҵʿţֻа˲չ̻鱦̵Ժ󣬲볡ÿλչ̺鱦̵϶˵ԣ볡֮ʱʾӣֻͨ˵Եȷϣ볡ûаıǾ볡ġ

˾Ƶ꣬·ѾҪһ䣬ϯŴһϲˡ
ֵĳһٷٸԻؾƵꡣȻסǼƵ꣬鱦չĸ߷ڣÿҾƵ÷ܽţԣÿ䶼סˣ·ͥһ䣬·Ң·ͬסͬҲϻá

Ѿźõģͥ˵·Ѿһ죬Ϊ˲ۣиõľͶ뵽չĴսУҪ·Ңһס··סһ䡣·ֱֱһᣬûж˵ʲôͬˡ

Ȼ·ҢеŤҲ׷ǵʱҲûֻ·۴֣һֻսǣĵһΰ·յúܴӵűӶеܲˣŽȴ

ڶ죬Ҷú磬·ֻ·ۣ·Ңͥ¥ȥͣѾ᳡֪ôôߣҲûٹǡ

Ժ˳·ץ֣ͥʣС˯úòã
ͥȻЦ˵ðҺͳҢҲû˵õĻ˯ˣأҲ˯úðɡ

·ûлشֻšһ˳ӱ㿪᳡
ֻ·ۻŹǷ·Ңʣ磬û˯𣿡
·æЦǣһţҶɱͻͺá

·ЦаĿڲţûġ
·˵Ҳ˵УţҾ͸ˡ

·˵㵱ȻӦģҲͻģʱǵöΨһϵоС
·Ĳ˵һģ罫Ψһϵжô߼ۣһֻҪƳͻҾ׬ˡ

·֮˽ţΪĿǰܹ˾Ǳг۲ľλգ鱦չ֮ǰ·Ѿչ˭µĶ࣬˭λá
һǰͬ£·ۣѾ۾֣·λβţ
͡·Ң˵

ǵչԺ·Žȥ½򿪱䣬ͬҲ㿪ʼ°ͼֽϵЧڷ鱦մȾ˻ҳ޲øɾһﵽõЧЩԺ󣬾͵ſĻ˽

ĻʽھŵͿʼʱ·ҢǶڲųݣҲûгȥֻ֪·콫ͷһϯʽ˵HKصһߺ㣬Ҳʨأȴû۸

ι۵Ķʮ㿪ʼ볡Բͬҵ鱦̣Ϊǵһ죬쵱вιһ죬ߵﶼܿͬɫȺҲΪսҶڱ߱߹̸ģ͡

·ۿп˾ͷǳվſЦӭĴкʮһԺ󣬱㿪ʼ鱦ѡƷ

ÿչݵ鱦̣פڰڷΨһϵеĳǰֿĶı㱻·۵дǢ̸·ǵ飬ʹЩûнģźܿͽ˻ͷѯʡ
뵽һ㣬۵ԱҪʼȫս

һ鱦̣Ȼ·дģ·ֻÿ鱦̣ûмųֻ֣ΪǴͻˣŻǰд
μ鱦չѾΣ˻۽𾦣ЩǴͻһĿȻ

·ҢͥƲͬ£ȻۣҲ߿鱦̺ܶ࣬ҲҪæˮæÿҪϵչƷҲæýͷö
Ѿó飬鱦չ֮ǰѾɵĽÿͬϵж˱עڷŵչƷޣֻݿ˲ͬҪóͬϵиѡ

·ͷʮŽһ˾̨ܹ˾͸ţȻ졣
·ȫԼңҲңĵŶԱȡ

·һʹ·ҢһϢ˵ҢϲˣǵҰ㱨μƴƷ𣿽ѾĽָƣ˴Ľ𽱣װ͵׹ڱĻʽ죬䷢Ʒ

·ҢҲʮָˣϾԼͶɹõĳϣЦ̫ˣллְֵĺϢԿƴƷпȥ
·ָ棬˵һ¥Ǹ򣬳ԷʱԳȥ
ð

ռطǳһóݣһ¥¥Ǹ߼Ʒκ࣬¥¥ǲƷ͸мֵչƷʹ췽Ļң¥¥Σһ¥Ҫչݣǵĳݶһ¥

Ҳ˼ͬչݣ۹ݣչ̵ݣݣ¹ݣݣʿݣжݵȵȣһĿȻֳABCDEFҲ鱦̸Լͬѡ 

лҪ˵ҿǰԼμ鱦չĵöչʾˣʹҷأȻϸûд
ҪҲиĶۣղԡ
ղһ£лл




19

19 ... 
 
 
鱦չڼÿ˶ǳƣۣһֱпͻӵЩһСʱδЩڶͷͬһ¶ϵƣ;һɨգȡ֮ǻЦݡ

·۾һYͻͽ鱦⣬鱦չҲһѰҺģǵúˣ

һ죬һ·֮ʱΧǳĵĽÿϵеĲƷ㿴СʱǱΨһϵģֻϵеĶ·۶Դ˺Թԣ3DЧͼ͸ſڡ

ڶ죬ʹŽһ·ۣһΪΨһϵеĲƷʺǣӶ˶ϵУߣֺǺǵĳ·۷飬ǷǳϲԼСӣǳкøС

ƣһģÿϺڿ˽֮ǰѻ᳡²úãҲһֱæ˾ŵ㣬Ƚһ콻׵ĶԺ뿪·ͷᶼһ
ҵܲҲãҲֵõġ

ת۵˵죬鱦չһ죬Ҳ죬һǱȽһ죬ͻѾҵԼǵʯ̣ҲĶ鱦̣ɨģǿûбԼ©ıһ֣ǲϹ鱦̣һ죬Ҳ֣ѣһֱؾˡ

·ĳϣȻˡԶЩ飬ʣ۰ɣһɣֻҪ˽죬ǾͿԾˡ

ȶӾ·ۣһֻ򲻰ܵĹֹ۵Ц˵ĺˣҲֵףЦһһٶһЩء

·ҢЦЦ˵磬˵ֶֻܲҪӲʧгλãܾˡ
·ҲеСС⣬˵֪мͻǴøҵģлл硣

·˵ȻŸ㣬ҲҪ¶а
ֿ˿ͥ˵С⼸Ҳۻ˰ɣææģпվͺͳҢȥ߿ÿ궼ЩµʯµҪϸѧУ治ܽģ֪ͳҢȥЩʲô

ͥЦ˵֪ҲûжۣˣҺͳҢȥ䣬һڷǳأҢ绹˵ӱģйֵ״ƯҲܺá

·Ңæóֽʣܿ컭˸ڳӺݸ·˵磬֣Ҿãйϵ棬һܹƮ죬꣬йŷңȶǳܻӭÿԳһϵ𣿡

·ϸͼֽһۣ˵뷨ǲȻѾйϵУҲƳ³£ϵǻȥԺ飬ҢСȵ䣬һɣҿҪæ

Ŷʲô£·ҢѾϰ⼸ְʲôλҪȥҪʱ䵱ӹ۵Ĺ

·ȴأ˵ҲҪʲô£ʱһ㣬ǵһҪŶ
·ҢЦģֻ㣬ʮСʱ򡣡
·˵ҪŮֻ֪˾ͺá

ҲǸ磬ûôɫĺˡ·Ң˵ʵСϲŮ뵽⼸ͥеĪ죬ͥһֱͬ˯һ䣬·Ҳûκα̬˽ģ£ûܹס·죬£˾ǻļҲ޶ԡ
֮ͥʲô£Ҳֻлȥʱ·Ңʵûȥġǣң·ԸİæҲδذϡ

·һĻ飺·Ң磬ôң
û㣬֪

˻᳡ʯ鱦ڷźԺ·Ңͺͥһȥ䡣
۹ݣ·Ңϲչݣ۹ĿʽͬС죬չԸԿĶмҴƷƵǳϸԶֲʯͰ׽ֻһֱҫŵʯ·Ң̾ǵɶ칤

·Ңӵ·ĵ绰ʱ򣬴ԼʮңѾһȦʱеӿʼУԹĵ绰ʱ
Թ鱧ԹͥǺܿصǵĳݡ

·Цĺߴ̸Ũ·Цݣ·ҢҲôǸѵһ˧磬ֻЦ̫ټˡ
·֣ҢǴľǣҪæ

·ҢԱ£˲ʱͱϷŵļ貶ĿĲʯʮֺ࣬һʯ͸ɫģʯ΢ĻѧӦŲɫ󣬼ֵһʯߡ
һ㳣ɫǳɫǳ|ɫ|ɫ|ɫͷۺɫ˵ɫĻղ꣬ϡ䱦

ԭMݳƷģ꣬ǿϡеĲгȫھ򵽸Ĳ꣬۵ĲݳƷѾ˽һ꣬ŬѰҸõĺ顣
·ӴǣʱȻûȷ̬·е֪ǽضͷ

ֻ꣬˼Ѿиãû鱦ʯ˶Ϊꡣ

·ҢȻ·Цλ˺Ƕкֻǣ뿴ǵͼ壬ֳһЩ¿⣬¶ΪݳƷÿ궼棬ԣʽƷ棬һҪԼпҪϸмҪ԰㣬Ƴһ޶ʯʽпԼһЩ꣬𣿡
꣬Ƿܵ͵ʯ1-5ڡ

û⡣·Ң·ĻóŰֽżԵĲ꣬Ϭǿʯ;ӦȺ˱㹴ճͼΪڵţ뻭úܿ죬ֻܹղͼǿ

ʵĸ꣬һһ棬Ȼ˵ϸһǳɣЧ

·ҢȻ֪һǰڷϵļŲ궼һʽߴ⾪̾ѣ͵ͷ˼Ķ
ȻΪݳƷһŲֻҪһʽ·Ƕȡǳߵļ۸ǿ·Ңĵӣ·Ң壬Ӧ罫ʣµĲȫơ

˿ˣ·Ңǳ·ĵӣʣ磬ÿֻҪһΪʲô⣿

·ζЦЦ˵ĿģҪѵΪһλݳƷʦǻԳչȻܶ࣬ӦмϵУҲʯͷϴˡ

·ҢŻȻ˵ԭģҺ˵Ǵӵ±Ǳ߹ģô£

·ֻ˵û֮ǰڵ±µĶǣ˵ˣ±Ѿ㲻ǵҪԣѰҸõ̼Һ

ѰҸõ̼ҺǴĿĽ£·Ңĵһ죬·ѾuõĶﵽĿģͻһģ·ҢҲ·ε±ĿͻuǸǵˣ·ҢͰġ

磬ǵ±Ŀˣǻ˰ɣһǵĽ׶Ҳһȵ±߳ܶ࣬αظϾɱǳԷʱ䣬˶Ѿ뿪ͬҲڳԷ·ҢŸʱ·˵Щ

ҢôңûԵ±볯ݳƷķչĵӳԣΪ˹˾δķչ롭

·ҢҲ֪·˵ģ˵ðɣһҿ㣬ǣҲܷϣ⼸˵±Ĳٿͻɡ磬ҶøĶ޿ɺǣuǸˣӦúҵᱨ㡭

·ļ磬˵ҢģҼȻôһģңu޷˷ˡֻҪ緢Ӻһ㣬Ҹ㶨ͻУ߰ɣȥԷ

Ȼܵģ·ҢҲ·ȥֻúһȥԷͥһģѾԹҲա

磬ǳԷãͻ㻶ЦĽȻǺ⣬ʮĽһĲ꽻·æƣ˵ˣֻҪʽԣһ¶

·ϵĲ겻°ٿţֻ̾ҪǿһĶĿҲ൱ɹۡ

·ҢһһŵĲ꣬Ȫӿĵ֮ǰѾÿŲ궼һ飬Ա߶ע˲ıţ˶Ųڻ

⿴ͼǳ⣬ǿֿ֣ϸѡʮͽ30%Ķ
ΪʯǸ߼Ʒһ㶼ȡ̼30%Ķ𣬲Ÿʵ

ʹֻ30%ҲﵽһǧˢҲǳ۾Ҳûգһ£Ȼù˴ǮһǮϵЦݸӲزסĵĶ·Ĺۣȷʵ˵ҵš 

лҪ˵ʾϲģҺܸأΪ˱Դҵĸл֮飬ĸߴһҵСʶ18K׽һƷ涼ע750ı־Σı־925ǳǳСŶǺǣ֪ܺܶİɣСˡ
Ϲлҵϲ





20

20·ʧ ... 
 
 
Ϊһ죬һܹ˾ȥģ·ҲչԺͻȥǶʵֻ̫ۣúһ¡
ڲ峡飬ͽHKͬ¡

Ļʽϰ˵У·챾·Ң콱·Ң·һȥͰ·ȥ콱·쿴ήҵӣҲֻдӦˡ

Ľ׳ɹѾ½յֽˢһڶ࣬ûиĿܹҲ߰ڣȻʮڵĻԻͣҲܲУ¶ģȻǸոƳΨһϵУ··ҢҲڽ֮ɫ

·۸Ϊһٮٮߣ·磬µĶͽ׶࣬·鱦չ֮ǰ˵Ļ·Ѿܾȥְô·۽ܳΪܹ˾гһλˡ

Ѿջ˶ۣ˻ȥʱһɣ·Ң·۸ǿ˯ΪڶһǻҪϰء
ͥȻǿ·ҲԿƣ룬·˵С˯˯ɣ˯һͿԵˡ

ͥһۣ˵ô㿪ҪСһ㡣
·ͷͥ뿿˯ģ·ҪɴҲ·Ңź˯

·Ƚ·Ң·͵Ȼͥȥ
̿㲲ֵһۣæˮɳ˵⼸һȱVCɫһЩҲȱˮõӪʳţ˵ԽȥŪóԵģֵˮɳ

·ͷܹ˾ģͬʱҲ·Ң齱ƣһǹèͼϾ㡣

·Եñ·Ңˣ˵Ң˵ģ˽ԷɲҪˡ
ѵǸ磬ôСƵıȳҢӻûԣְôƹг

ֵĻ·۶ס̫·Ң䵽ԣʳڣ䣬˼ǣְֵθ統г

һۣ˵ǵģǣǰְֵĹ˼Ҳеۻ̫ᣬӼгְԱ᲻ۡ

·۾ѹ˵䣬װ𣿡
˵ӣװóаͲܶһ㣬ְ㣬𣿡

·ۿʣ˼ǣ
˵ְ֪£ǣڣ˵ƫ̻ԼĶӣԣȵԸһЩ㵣ξְλ

·۽еְֲԶŰ
һۣ˵ҲԶţ˵ˣʱΪȵгְԱܣ㵱ԣۣҪŬһ㣬ܲܵξǿְֵɫǿгͬµۣ㶮ûУ

·˵Ҷˣְֵ̫ᣬгͬ²ܽҵǵľԣֻҪгͬܽңҲľ
˵㶮˾ͺãҪְʧ
·졣

Ϊ鱦չõĶͷͬѾڰŵʮ£ǳ·ҢѾ·飬ҪʱɴĽʯҪ֤ĽʯãҲҪ֤Ҳãʵֿ⡣

Ϊ֪ڷ籩ܿͽǸʱͷͨ绰˵ǸڼҲǳѣȻǽڷ籩˵Ҳ֣ʯھһĵͳԺ󣬺ܿӭȳʱ򣬽۲һٴ¸ߣʹȻﲻ֪ڷ籩ʱֵǮֵ͵Ķôʯͳ˵ѡ

ʯļֵֻߣֵΪʯ̫ϡУɿɵʯǳޣδʯļֵһֵ

·Ҳ뵽ģȻʱûиԶֻԸ·Ңȥ·飬⡣

·Ң֪·æȻЩ¶··ҢôҲ˵Ҳֱȥ·

·İ칫·ĲûжԶ·Ңҵ·İ칫ҵʱڣ˵ȥ˿ͷһͻ
·ҢֻҲֵ֪ܣҲûš

·İ칫Ҳܿһļ˸ϣһһ̵ģڷҲɡ

·Ңֻһᣬֻ죬ԭ·ֻȥҲûд·Ңԥһ£ֻһԭҶģӦҶԸӴʲôؼҰɣӦûɣǰ˽

·Ҳ˽·ҢЦЦҴ裬Ұӡ
ŷĵĳȥ

ιҶ̣С·Ңδ꣬ҶֻǱֱޣҲֲӵ绰˭أССˡ
ʱѾ㣬Ҳ׶ѧʱҶȥ·ŷˡ

·ҢһݣæʣҶ̣Сôˣô£˵
ҶһζĿޣҲ˵·Ңʮż˵͹˵绰Ŷͷ

ûܳԶ·ʹӿͷ
Χͬ£·Ң˵·صİ칫ң·ĪԣʣҢôɫ̫á

·ҢָǽڶףԵ÷ǳţһֻ־ֻ˵Ҷ̸մ绰˵Сˡ磬ǿȥСɣu˸ɵģ 

лҪ˵ղ󡣡





21

21uԵ ... 
 
 
ڳϣ·ҢȻЩȶһΪ·ʧuģ֪uǸûƷˣҲ֪Ǹǿʤˣ鱦չϣûмʱֹ·Ե±ΪȻ·һǿu˷ˣҲԼʲôuΪˣôһһΰܸ·

uǻڵģ·ģôԴ·

·߹ԼԼ߹u

·򶨺֣ܶ࣬˵Ң㲻ôţһuģuһ绰ˣڶûнӵĵ绰㲻ҪԼԼ

·Ң磬Ҹ˵Ϊʲô£Сˣ㲻uҲΣգѵ㲻

С£ҵȻᵣģҾòһuΪ
ô϶

·ûлش𣬷ʣҢȸңΪʲôС˽ţ
·ҢҲû룬˵ҵȻţСӣҵֶӣϲڲˣ÷鱦չ֮յuôܲôܲ뵽uΪ˱С磬㵽˵ʲôѵ֪С

·˵Ҳ֪СҾ²һıΪ
Ϊʲôţ·Ңһ·ƾСĳ谮޶õģԴΪʮֲ⡣

Ϊ֪оԵס·˵·²ؼ
·Ң˵ô֪ģתȴǣҲ֪㣬uǲҲ֪

ΪǸߵԵףҳʱͬѧ·ɵȻ˵
·ҢȻͬѧŲuʲô

·ͷ˵uѾһ꣬ھİ£ѾȡuΣҲһʱ¿ˮ˵uĲǣŸҵģuм鷳ʱ֪ң֪Ѿ£ԣҲŻһһǰΪ˵޷˷ˡ

·ҢˣŴһתֵųuô˭С

·֣˵Ң̫ţСһʲô⣬ҲСһ̫èè

·Ң˵á͡һȻЦеǿеѿѾûзôˣ˵Сôҵİɡ
·˵֮ȸϹȥ˽˵Ҫ̫ġ

С׶ſڣҶһͷӿ׶ʦôȰҲûãֻҪӡ

·Ҹطó·Ң򿪳ȥеҶ̣Сô£

Ҷ翴ˣֹס˿Ҳѵ˵Աߵ˵ҺһСʦǶ˵СѾˣôܣǶûнӵС

·Ѿ˹֪׶ʦÿ͵ļҳʶ֪ĺӵļҳǶú뿪ʣʦСʲôˣʦǸСʦ·ÿ춼·ѧǶϵá

ʦǸʮͷˣҶ޵ңǳⲻȥǸˣȻûм˵С裬СҲܸ˵Ľ裬Ҳ뿪ġ

裿·Ңתɵ·ɵ磬пС𣿡

·Ҳȷóֻҵһ벦ȥȴʾѹػ
ػˣѵǹģ·е޷ޡ
СѧûãҲǰǰ£ûиСѾ׶࣬ôܽӵ

·ʦ˵ĳ࣬ʦΪǵһӺӵˣҲȽ⣬·˵һ飬¿Ϊ·裬Ȼ֪ôҵСҲûôˡ

·ҢȰοҶȻȥϢСӦûµģȻؼȥ·ٳȥҿǻڲڸϾȷ裬һҪҵܷġ

ĩˣ·Ҷ˵ֻһҪӵʲôİĵ绰һʱҡ
ã֪ҶźһȻȥ

Сתǵһ侫µ棬·һʮŮһͷѩ⣬ŮֻĿԣ۽ǷỨ

裬ѩܺóԣҲһڣ·Сһѩ⣬ݸԡ
Ů±ӣ˵費ԣ迴СԾͿġ

裬ǲǿˣССԱ㡣·ֳһѩ⣬̧ͷ

ŮĨȥ۽ǵỨ˵ƨ㵱˭Ų׿޳أȥְ֣˵

ǲǰְ۸ˣ̨ʣɼǵʱģʱƣûлѧǸС˵̨ʡ

Ųǣ۸裬С롣ʲô趼ԡ
·룬˵һƽʱְֶҳԵġ

ãѩ⣬ٴȥԡ
·Сʣ裬ĸְ߰һҲңְֺһżġ

ƨӲǲǣ費ȥˡװŭ
·æ˵ǵģ裬㲻ҪƨӺòãְֶûйҡ

óֽĨ˴ߵѩ⣬˵Сϲְֻϲ裿
·۾̧Сʣҿɲѡ
ƨԣ㲻̫̰ģֻѡһ
 

лҪ˵ǸĲǹôҶСģΪ˺ڷչ




22

22Ĳ ... 
 
 
·Ң·ڳϣȻ֪·Ҳ裬ûпˣǲģʲô⡣

Сⶼ˸Ȧûп·Ңֿʼż磬СֻɣʮСʱߣСһʵ̫żˡ

ţһῼǡ·ȻȽϵ·ҢŵɫеǸ⣬ҲʹӦĻ

С
·ССKFCλóŶ·ҢϲæҲԵˡ

·Աͣ˳·ҢѾ򿪳˳ȥ߽KFCţ·һſֳյģ˿

СԭҶ㣬ǸСƤ·ҢѾԵ࣬߹ȥ

С·Ң·ҲĽǶմЩķѽ
ְ֡Сһ￴·ŵŭڵĴ۾£еĽţе

Ů˿֪˵㲻ҪСҴģû֪ͨ㣬Ҳҵ˼
·ֿ˵裬߹ңѾְֵ߰ġ
ȻһЦ˵豾ְֵģֻûˡ

·Ƴһۣ˵﴿ǹİɣ뿴ҵжൣСɡ
﴿ֲõЦ˵ûҾǹģʧңҲûжôС
תͷֶ·˵Сٸһλᣬѡ裬ھʹߡ

·˿ֿ˿·˵裬ΪʲôҪƭң˵ְ߰һ𣿡
﴿˵СһܣƯŮˣܻƭ˵ģСԺɲҪٱƯŮƭ

·ƶǶʵ·֣˵ְֲҪСǰְˡ

·Ңǽŵӣ·ϵֽĨɾͣ˵Сȵȥְֺòã
ȻʱKFC˲̫࣬ʹ˿ҲĮĵӣǷǳġ

﴿ͻüʶ·Ң˫۳˵жԵζ˵һ»·߲ܲһٻˣ֪֪СĳɳܲСһܲ磬ҲС㣬·

·Ңеǳ裬Ϊʲôÿ·վһ𣬶ɡ»ĳôаȡ
·֪ίæļ磬˵ҵܵܣܲܲҪʲôô֪ľͱ˵

﴿֪ԼˣǸ߰޵ԸʱҲͷ˵ǣߵ˻ᣬȫУܲעһ㣬һ磿СѡҪ㣬һ뿪

·ȻСҶӣһֱߣʲôԽܣʲôܽܣұҲﳳʲôϵɣǻȥ

··Ңʼ·ֻͷ˵СһըʳУ´ҪСԲٸЩ
˵·Ңһ뿪ֻȻ﴿

سϣ·ҢͲԹСǶĵҪ̻żÿˣ´㣬һҪ׿ڸְ̻֣֪֪߰
С֪ˡ˵ֿ

·Ңǿԣ˵硭
·ѴĻ˵ھʹȥҽԺ
Ҳȥ·飬·һǰ۵˻ȥ
ȥҽԺ´ξͲٳЩըʳ
·Сϸߡ

·ҢСӣ˵СˣְֲҲΪõģְֵĻͲȥҽԺˡ
Сһй

Сһڱܺõһסиͷʲôģ￴
·Ң·Цλãҽֻҩ㣬ûд룬ǲͣԣСԺǲҪٳɡ
С壬Ժ󲻳ˣܡ

صҶͱ·۵˵Сɵˣʹˣ㻹Ż̡֪ԹͣĿԣͶ˵㣬һҵ̶ȰɣҢҲ̶ٻȥ
·Ң֪ʢȴֻôӦ

ʼգûпͥ·Ңɲʣ磬Сôûæ𣿡

·ֻһ£̹Ȼ˵СѾᵽѧУȥסˡ
Ȼ֪Ǻе⣬·ҢҲû뵽ʣ磬ô鱦չʱҾ;ЩԾģżѣΪʲôֵСᵽѧУȥסˣ

·˵û֣ʱҲԸ֣СᡭᵽѧУȥסԼ˼ҲѾ˰ɡ

ô᣿·Ң벻ס

·ļ磬˵ûʲôǲܵģ㲻˵Сᣬûʲôԣ㲻һֱԸGayȦС֮ԻȦӣȫǱգ˵ףǸֱģֻʱҰѣѧУԺ·ҵĿ꣬ѾҪҵıӻˡ

˵С֣޷һֱĴ磬ôܽʵֻ˦ˣ˦ǵһΰɡ
ңHKʱҲûͥ˵뷨

·˵Ӧ˵СѧУԺֱˡͬһŮŮҲϲֻϿƬСɿ˵ͣ룬ȻС˵ϲҲûֹģѧУȥסֻûйֻҪϲͺá

·Ңһ˵û뵽ΪСһֱģֻǴС̫ûаȫУǰеѹȣе͸ȱšСѡҲˡ磬㲻ѹɣ
룬ѹ鱦չ֮ʱֱͥСϲŮԭˡ

·һЦΪʲôҪѹҲѡΪֹ뿪𣿡
·Ң˿ɴͣûֹͥҲþۺɢ

СѧѣԺô죿֪ͥ˵ûʲôԴѾ֧ѧѣ뿪·ǶԼĺ·

˵Ժ빤ϲ鱦ҵʧȥᡣֻԺҪæҲᾡպҲҲԡȻʱֻͨѵĹϵ

ԷҢԷҶӳ˷˳ǳԷ
ҢԷ˵ɣһ죬Ҳˡ·˵ţ·ȥ¡
ıӰ·ҢͻȻãķǳѣ˿ûܵ鴴˵ӣ·Ҹ££·ĻЦ 

лҪ˵ҶСѡ񣬻еһЩɡTT




23

23Ψһ ... 
 
 
·˷ˮԺ·Ң·˻ϷСһﱿֱŵģֻGBA䣬һֱ·Ң档

ֱʮԺСһе⣬·Ҫϴȥ˯δİϷ·Ңȥϴ衣
·ȴֽס˵С¸գ˵ҪҪСף

·Żعȥס·ҢĴȣСʣС壬
·Ң˵СҪѽðɣСԺһ㣬ʱСһ

·ЦСܹԵģСǵҪһ档
á·ҢӦˣСһŸҶȥϴ衣

Ңȥ·˵
ð鷳ˡ

·ĳ·Ң˸·ʣôˣ
·Ңе㾽ȵЦЦ˵ҲۣǾôһӻͦġСѾˣҶо統һ˰СһҲܿɣ

Ҹࡣ·˵ϰˣڴϻСһҹ˾ʹޣι̷Ժֵ򴲣ҲϺʵʵ򲼣˿յҪ仹ȡһӣ̫ˡ

·ҢЦ綼˵ѣ֪ˣСںܹɣøеο
·˵Ҽǵõһο˯ԼһѧһμСվһаְ֣̣ͳҸҲһô۵ĺӡ

·Ң޷ȫ飬ҲʱСǶôɰЦһ˵磬ôС𣿡

·ʼ磬˵ôȥ׷ԼߣԼѡҪߵ·ѾԼҲǿԵĽ˨ߣɣҲԵõõĳɳ

·Ң˵ʵҲ״ǶԵģһֱܺãҲϲ㣬û뵽ôͽоΡ

·˵ʵҲͻȻģСǰȦ̫ûϲһˣ˻ŮˣԺΪҶ;Ӧϲңֻʱ򡭡ɣΪϲԴףȴ֪ǵĸ飬ֻϰ˷ңϰ˰ҵ硣ѧУԺûѧϰѹӴ˸࣬ܿͷ֣ʲôҪġ֪뷨Ժ󣬺ͨãҾ֣ɣȻҲ˵ǶãҲǶĳɳ

·ҢҲ˵ûҲֻͥѡ˵ô磬Ժʲô㣿ûС˵ҲûСĳɳҲãѡȫСûȫСôȫ

·һۣ˵룬ԺֻרһµĶԴһˣԼϲģҲȥǣΨһϵУֻһˡȻһҰĲֹһˣӽֻרһԴһԼϲģһͷϵˡ

·ҢЦ벻Ҳľ򣬰ְ֪ˣһҲܸˡ
·ЦְҪ֪ǸˣǴ
˵ʲô·Ң졣

ûʲô·ʣҢỳĿԶһһһ⣿
·Ң룬ߵҲ˺ܶ࣬Ҫרһ£ǲȷ˵Ҳ֪֪ΪʲôԸŴ硣

·˵Ңллҡ룬ֻҪһ£һõģô˵뱣֤ʲôõϿɣõΣҺһֻһ棬϶һֻһˡ

·ҢҲĳֿ򶯣˵ǣ磬һ㡣룬ҪӦõõϲǸ˵Σ͹ˡ
·˵ǣֻõΡ

·Ң׽е⣬Ѿſڣ·ͣ˳·Ң֣˵磬һȥˣټ
Ң·ס
ʲô

һ㡣˵ţ·ӿڴͳһɫĽУݸ·Ң
ʲô·Ңú죬¹ⱦ֮񻰰ɡ
򿪿·

·Ң򿪷νУȻһ岿ƵΨһϵһʽǳӱνһһһСηǳ϶Ƕ꣬εиһ30ֺ10ֵʯεһϡ
ͷһںɫ˿ӣ˿黨״мϵһֻĺᣬ̲һǳ

Ψһϵеôͺɫ˿һ𣿡·ҢһۿǾޣ׽ʯͺɫ˿ôһ䣬ЧȻɫʵĶԱȸǿңҲһ·ְɡ

·ʣôϲ𣿡
ʵѾ·ҢпĴ𰸣׿˵

ܺðҺϲԭҲôõϸԺ󻹵ֽˡ·Ң˵

·˵ΨһȷʵΨһһȥͷʱ򣬿һӺܲĺɫ˿ͻȻһɫ˿ΨһӣЧǴһԣûû͸㡭

ҵģ·Ңǳ죬˵ǲù˾Ķġ
·˵ҵȻ֪鱦չ֮ǰҽйʦģѾ£͸㡣

ΪʲôҪ͸ң·ҢԻĿ
ΪƵѽ·˵ûӵһԼƵ𣿡

ûΪʲôأ
·Ѿȡ˵˴ԵʶأԵøҰ

·ҢԼ֣˵Ҫɣ磬Ideaǲһ˴źɫĺᣬܾñŤ

·˵ʲôñŤģû˶ϲɫ˿ǽʱϢЩһһڣ˴Ʒһȳֲǲ֪

·Ң˵֪ǣɫĺᣬϲ
Ǻãٵһ¡·˵ţʮָںϴܿ죬۵һֻᣬѾСһ룬ֽ˿ȥһأôһ£˿˵Խܰɣ

·ҢС࣬濴Ҳ֪ǺᣬƽһЩ˵á
·Ѿץ󣬽ϣϿڣúʣ˵㿴СʣǲǺʺ㣿

Ȼ·ҢϣϣӾϿССĺڶԵʮ¡

лл硣·ôϸµһ£·ҢҲܾ̾
·ЦлҾͲãֻһҪԺÿ춼𣿡
·ҢɵĿΪʲô뷨

·˵һܲһɣʵҲ֪ΨһϵƵģѪԢѾõҵϿɣҲϲɫĺᣬɫңģǸո鱦չ¿ɹ۵ĶΨһûΨһѾǹ˾ܺõƣĹͣҲ˽㻹ҪĹٽƳõΣһָΪһݳƷʦأҲҪɫԭ򡭡Ѻɫ˿õģ֪õѾõҵͬǣڿͷЩɫ˿Ժ󣬾˿Чá

·ҢףԭѾô࣬ж˵лл磬ҲṼĺ⣬Ժÿ쿴ɫᣬͻҵ͹

·Цô룬Һܸˡȥ˯ɣϰ಻ܳٵ
·Ңͷ˵ټ
ټ

·ҢɵıӰ·ʵ·ҢΪʲô͵֪һ仰˵ִ֮֡
죬ȻĵͷȻȥ

·ҢϴԡҳʱѾ磬ƽʱѾϴˡ
ϵΨһ޺˿ҫۣȡǲȡ·Ң˺һᣬϨ˵ƣϴ£Լʲô 

лҪ˵һֱ׷JQ¿ʼJQʼ~\(RQ)/~
JQȻҪ۵ר




24

24ٳ ... 
 
 
Ϊ鱦չڼ䣬·MݳƷ̼ǩݳƷ鱦ԼҪÿһֻҪһһֱں·Э̣ǲǿ԰磿

·Ҳ֪ݳƷҵһ̻ǵ涼кܴӰ죬ڲ߼ĿԴӦǰҪ󣬵׷˶ҪеһЩʧ·ǹͨҲӦˡ

46¥Ĵٿģ·ѽʮ㣬շСʯ¥·Ңİ칫ҡ

Ң
·ҢͷˢˢˢĻŲͼ·æ̧ͷ
·Сʯϣ˵㿴СʯЩVSЩVVS

·ҢЦˣҲGIA֤ģȻۿ׼ֿ죬ҲѲҵġ
˵ŷ±ʣһʯȡһ10Ŵ濴

·һ۾ͿϴŵΨһȻǲȴϲãϲ÷ǳ΢ȴů

һʯֻܿС΢覴ãӦVSġ
·Ңûпı飬ȻóһʯڷŴϸ˵ʯĿ覴΢ɼһVVSİɡ

·ѽܿͱ㿴ˣн
·ҢЦЦ˵ֻҿЩʯô򵥰ɣ

·˵ʲô㣬ǸոտˣǰһƵݳƷǣ⣬˵Ƿǳϡȱʯͽ˵ɹܿԶʯȥѾԼϷһ̼ҹ飬̼鱦չʱֵģVSVVSʯǳǴҲõõۿ֮ۡʯҲǿ̲ݻûµĻһȥɡ

·ҢΪʲôҪһȥʯһֱȥЩӦòȥɡ

·˵ǲأҰȡˣҲѵΪһɫĶʦѵ˵ʯʯʯѾѲ㣬뽫ΪһݳƷʦ㻹ҪҪʲôʯҪȥѡˡҺͰְҲ˵ģְҲͬˡô㹻ݵİɡ

·Ң֪һʦֻóͼƾͿԣѡʯɫʴ䣬ϸĳƷÿһ벻ʦĸĿ⣬βùƻԺй˼ÿһơ
ʯкҪһʯ̫󣬲ǿɿεˣ·춼ȥ죬·ϰ֮󣬾ϣ֮ǰǷεȥġ

·Ң֪·Ϊãûа취ܾ˵ðǼȥ
·ֱ˵°ˣھ͹ȥ˳һԷ

ֵһ߳д¥·ų·ҢĳԵе˫ôڶȻ
Դ·ΨһĪе¿·
ΨһԢ⣬Ƕ

·ʣҢô´ˣ
Ҫװµģʼֵܣ·Ң͡ЦôᣬԺʹһȥʯҺܸء
·Цһ

ϲ𣿡·ʡ
·Ңϵ˵ϲϿҴҲҪһԼϡ

·Ц۾ϲĶҲϲûϲĶôҲϲġ
·ҢҲЦ˵ǣŦԼʱһصĻŮѣˣ֪

ۻûжԣǰְֵĵģԵ˼һ㣬ҺͰְֶû뵽
·ҢЦ˵ŶͣСʱ򱿱ϰɡ
·˵ҲǣСʱȣĸı̫ࡣ
ܸıģʼնһˣǺֵܣʲôԭⶼǲɸıʵ
ڣֵ˵Ц

ƵϷǱԤģǶƵ꣬ͣھƵԱߣʮַ㡣
һȡ鱦̣ϧ鱦չ׷١H

·óһ߳·绰Ϸǿ˵ѾˣǶ˼Ű䣬ֻû磬ΪᣬҲ˳磬·ҢֻǴҺǵƬڡ

·ںǽͣ˵Ѿ˾Ƶ¥£һߴ߽Ƶţ·Ң£Բ۵ľջԣջƾʢĿʱףʮһϾҪˡ

ͷֻһ󼱴ٵĽŲӱ·ҢѸͷɫĸ󺺣ͷźɫͷףֻ¶ֻ۾⣬ǳ˹׺ݣһ֪ǶǷǳġ

·Ң룬æ·ǰƿ̫·⧲ǰˤڵϡ

·Ңſ˫ۣסٳ·һ߽еΣգߡ
֪·ҲҡȽ϶࣬ȴԷֻǽٳ˺Ҳûж·ôء

ûдĸ󺺱Ա߰ȥٳ·ƵſڵıѾǾƵ귶Χڳ£ǲ֮æ˳еʲô£

ĸ󺺵ȻǣҲƳſڲŴ绰ȻǱʮֲٳֵϵ·ֻ·Ңܣͣ·ߵĳѸ뿪
ǲϵ·ҢҲ֪ٳͬ飬ԱֿտջȥҪýࡣ

··Ңһƣ°Ϳĵϣ˲ʱѪ˿˳ۿ·ҢѾĸ󺺼ǵĳ˲ʹͣæбƿôãֻȻ·Ңһ·Ң¡

ײײܻͣԼĳæܳķ׷ȥ 

лҪ˵дJQͿ˵JQ̫ͻȻֲ- -|||ӣѵ̫ûдJQҶķˣ
˵̫࣬ҪҺз- -|||ǰȥԺģɲҪ·Ŷ
黢ҡ




25

25 ... 
 
 
лҪ˵ܶ׶˵JQ̫ͻȻ- -|||ðɣԼͷһҲǲһ·⣬ҿԺ󣬼ǵøңǲ˳һЩ
PSȷ˵JQǷ鱦չ֮ǰΪΨһ鱦չ֮ǰͿʼˣƫƫһζʡԹȥ
 
鱦չǰһܣΨһϵڹǱݱ·ҲʼżϵУƱҪ鱦չлϯвιĿ⣬Ǳʲôʧ

죬·һͽӵεĵ绰˵ʦΨһϵеİ浥ʱЩ׵ĵطϣܹһ£ܴ·ҢһȥãΪΨһϵƵģЩҲ
·Ӧˣµ绰㵽·Ңİ칫ȥ

ֵӽĴ¥ʱƶ䣬·Ңգ˵ϣܹڴ֮ǰϵȥ
Ԥ˵ˣꡣ

·ֹ࣬˵û£꣬Ҳɡ
Ȼȥͣ

Ըõģǵĳڿ·ϣ빤һ·êˣ·εڿ·ͣ
·Ңһ£˵磬ô
·˵еСϣûнγֻܲеȥˣûжԶ

ʱѾ£·ڳҵɡȴֻһѣشŵļͥװĴɡϳʱͺҶѴɡӲϣ˵СȥѧԼ꣬С˸ðء

·ĳӾͣ·ߣ˵ͣˣȥȵȥɡֵһѴɡ򹤳Ǳȥ

ԽԽЮ͵˲Щļ¡
˱ǲУ·Ң·ɡƣ˵磬㲻ҪֻңˣҪǸðҵ
·Ȼ˵û£ûô׸ðģðҲܿͺ

·ҢһζԼеⲻȥǰ£һЩС˴˵ľ룬ɡԸõı

·Ȼ˼ֱ۴ϣµø£ӵĺˣ빤а·Ϊһҵ԰棬·ҪһλߵСͨҵ԰С߶ǲݴԣĵطҲûС

·ҢѾеϮ·Ͽø·§ļ磬ǰĺ󱳣Բⱻˮʪ

ĴҲӴ˲·Ң˫ֱأ뾡СԼ·Ϊˮ͸Ҫȥ˱ضð
·§ǰĵǿúܽ·һ̣ʲôĵĸı䣬ѿӡ

ǵ˹Ѿʪ·ֻа߼ǰûдʪ·ҢȴֻпܺЬʪ͸

·Ңȫʪ˵·ɻһЦ˵磬û°ɣܻð
·˵żðһҲûʲôãŷڵкϸ
ű˴˶еǱֵӶЦĪġ

ε֪ðǰʮָжæԵֿȥ¹Ьǻϡ
ϰĹ˶Ҫ¹ЬεҲ⣬ǳҽİ״ֻǵĹɫЬЬ

ֵϴּ任Ϲ¹Ьое㻬ŶûпԷһ棬·ҢЦЦź·һ𵽹ȥİ桭

ڶ죬·Ңһʱͱߵķ֣ðˡ
·ǲǸðȷȴʵʵڵĸðˣȻ겻ǺҲ̫û꣬ϯڹʱ|յúܴܲˣʵеϴˮҲãǸðˡ

ʱѾͣˣҲǷεȥˣŻġ

رͷ鱦չڼ·ҢǲٵģҲĳ˵ðҩͺ·һȥϰࡣ

ͣ
·д¥˸磬ӣ߽·Ңİ칫ҡ

ҩˣðã֪ˣ㣬û㡣
·սţ··Ңİ칫Ա¡

ҢҲðˣֵͬˡ·Ц·Ң˸õĿ֣ӻһһġ

·ñ˵Ҳðˣô£ðҲһ𣬴᣿

ͣͬʱ죬··Ңȡ¿֣ʹʹĴ˸磬·üҢﲡ̫أҪһ·ͷҪгҢҩȻű뿪Ⱦϲ

·űӣ˵Ңô£Ҽǵûܶ갡
·ҢЦЦ˵Ҳ˵ģ̫ûиðˣͷһڵĲҲǺõġ

˵ţԱߵֽгֽݸ·˵ֽɡ
·ֽӹֽ·Ңָʱۻ˳һ̷ſ

·ûнӴԵָȴûһ·Ң㡭ۻҹǽڷҲݣָǡô
ң·ҢƤͰ𪣬ָ޳ǻģȥٹҲܲ

ô·Ңе㵴ķӦٶۡ
·عһָ˵ָˣûҩҩȥԡ

ҳҩˣ˵ͻż·Ңű˵
·ŷһЩӹֽſ֣Ĩһѱ飬˵㻹Ƕˮźõÿ졣

֪·ҢҲĨһѱ飬Ͽ֣óһָ·˵磬ҲϿְɣ׸ȾģҪǻȥȾСͲˡ

·ֻýӹĿִϣʣҢҺ˵ŦԼʱʱҲԼ³

·Ңе˵ǰ˵ղãԸķǵԼȥˣҲԼųԣʵĲء

·ָ˵ָ޳𪣬ôã㲻˵治֪ʲôʱҳķ˿ɺã

·Ңʶָ˵Ŀζôҿɲ׳ʵǸìܵģÿ͸ף⣬ϴ룬ָԼԣҵġ

ԭǸҪԣԸԱˡ
·ó·ҢΨһϵͼֽʣҢУϲһ

·Ңӹͼָֽһ˵ұȽϲһƵʱ򣬾ͱϵǺǣ粻ЦŶ

Ȼ粻ЦģҲϲ·ͼֽ˵°ԺһȥһҽɣҲ鱦չʱȻҪűӶԿ˽ǲòġ
Ŷðɡ·ҢӦš




26

26׷ ... 
 
 
·ҢͽѺϳһһҽм䣬ý˫·Ң컯֮¶Щļ£еʲôˣ˭ģƣԿۡ

δ˵꣬Ѿһýֽͣһɫͷȥͬ۾һڸǣֻ¶ֻǿ͸ȻǲժԼͷף·Ңλϼȥ͸·Ң

··Ңһƣ°ͱĥˣ˫ֳڵҲĥƤѪ˿ʹȻеʹ

ȻһҲûй˼Щֻ׷ǰɫĽγ·Ңǰκ飬ʲô£һԭԼ

ǰĳ˷ǳ˳Ŵ·תͲڵĵطضת䣬ȴ߽ͬصģȻԸηǳϤ˹Ȼ֪ߡ

·һ߽׷ǣһת·ҢƿΪ˾˭ֱΪ

Ȼһֱ캽̺أԸҲſ񣬵Ҳָuпܱһ

ǣuԵףǸԵĺøǣuмΪͨȻɹôأҲôûиԼ
ھǸԵס

·뵽·Ң֮ǰֻѾû磬˳磬û뵽ͷʱ򡣸ô˴Լֻʱû磿
·Ңֻŵģȴ·Ңһ֮ˤϣ׷˳ҵҲҲ

ļǸΣգǾ壬ָоΧ·һһǿѹ£ڸȳ·Ң´ͽض·ҢʲôƤ˺·Ңһ˿һ

һ׷Ѿ·˷׷׻رܣǰĺɫγͷ·ĸ٣ȻּֿȴҲû·ﻹţð׷ɣб׷׷أղû׽ס㣬ǻȥýԼ׷á

ǵǰûпһѾ绰ǵĳɹֻͷ֪׽ס·ĵܵܣ·ںƴ׷ϣֻһ£˵ܺãţ·ǸܱܵܺģǵĿĵأȴܵܣٻͷ·׽סһˡҸղŴֻֻͨ޷磬ǿԾܷģżأûа취ġ
ǣϴǶ֪

·Ңʤȯգ֪·һȻ׷٣ӵģûа취һ˼ʹ׷ôܶԸˣοΨΨŵŵӦǡ֪ǻôԴôԸ·żȴ޼ƿʩ

òǲӣֱֱڹ·ϺХּֿ·׷ǻκƣ

Сʱ֮·׷һֱ˺һطHغУ֪ģͨĺǳûбƽϡ٣ֻиһ˴ȥ㡱ԺҲһЩ˶˲ơ

·벻ǽ·ҢΪҲǡ뵽һܣ·ﲻ˰أһһĺ޵ҧгݡ

ȻǰѳϵС·ϣѾ³ˣѺ·ҢһƬľ֣ߣȻͣһͧǽ·ҢѺͧͧÿˣХһѾȶţͧ˷˷ɿʻ˳ȥ׷϶·ЦŻ֡

·޵޲ȥˣѾԶˡ
·ܣһ߸ߵʯϣľȻһ˿С͵ͧյ߶Ǹ׬Ǯں˼ңɳ˺磬ͧһã

ŷ磬˵ʲô֪·ں˵ǿͧ˵ʲô

·ѾźˮȥóԼһƬ˵磬ͧˣҵƬ㵽ҹ˾ˣˡ
ɷ˵ºˮԼȥͧǰֻܿССӰͧ׷Ϲȥ

ºˮأһһ㶵ģû뵽紾ӵĵطȻǿС١СӦٶֻۣۿ·ͧȥ׷ȥιҵͧ㻹ͧ
·ѾԶղ˵ʲôˣƬչеƬ鱦޹˾ܾ·ܰ׶һͧͷһĵ绰ȥԿ

·׷ǰͧԾֻܿһСӰ
ͧɲֻ̫һǰһأ֪ôƺշѣڷƽ˾ĺ棬ǰҲûʲôûѶȣֻǲ֪Ѻ·ҢҪȥ

Ѻ·ҢѾԶҲûлͷ·֪·Ѿ׷ȻںͷԶֻſһֱ·Ңһѹ·Ң˫ȣĴߣƻͧķͷ٣еСҶӣӾ͵ؽ㣡

·Ңᾲֹǣǿ̫Ѿûˣܶ˵ʮܡ

Ҳ֪˶ãֻ֪½ѾʮңԶŸоͧڼ٣ͣ

һķϵĵϿҲûʲôɵĴֻѺ·Ңϵȥһ˽е⵺ϰȫΪΪ
ǰһ˻ͷݺݵһۣ˵ʲôΪΪڵϣҲҪСķһͻᶪġ
ղ˵զൽϴ˵˵ѣһСĵġ

ϵ߰˷Ժ·׷ٶͣڰߵͧһ֪һǴ·Ң⵺ϡ

·ûнͧǵĿһ𣬶ԱһŨڱεĵطͣϵȥǵͧͻһȥ⿪ͧĴͧƳȥ˼ĵطͣ£̧ͧһͷһͷˮԽԽֱͧûˮУһ£ͧˮУתϵ˳һѵɽ·Ѱȥ

ϷǳıΣǰ·Ҳó˾ߵļ󣬲Щ˴·Ңʲô϶·ҢǴһҪ˳Ͼȳ·Ң

·ҢѺϣԺ˽ʮӣڱεŨ͹ľԣ߽һܿģȻ˿ｨģֿƵûһȴֻһŵĺܷϾɵӣ߿žͽ·Ң˽ȥ

һ˵ÿоؼˣֻȫ
ԱһTM⻰˵ģһֻ֪ܲ˵ЩǵĻ
ǰЦЦô˵Ҳ۸˰

ǰһ˽·ҢƵһ£еˣȻȫǻҪжȴСӣͷҪȥʰ·ǻģ죬ֽҪתÿ졭£ȥҩ
ǣϴȥ·Ңֻ񡱵ֻǲ֪Ҫʲôҩ

Ц񡱵۸ǰһ·Ңֱۣ޵ϴ㿴СƤۻͰҹͷƲ¡

·Ңæϴһ߳TMӰһ㣬·ֵܣڰҹô˻죬Ӷܲ㡣

۸硱ɿһѾҩϴֽһһ˵㵽ſڰȥȻûԷһ˿Ϊ
ǣϴ󡣡ȥſڡ

һֻСӸϴϴСӣһ֧ܣöװܺãûд򿪵ͷ
ϴףȡܣһ֧ͷȥóһ֧˹ϸСƿӣҺ塣

۸翴˳Ķֿ˿ϸƤ·ҢϴҲرĴЩҩϴԼ᲻÷ʳƷء˶Щҩһòˡ
ǵϴ֪еϴ

ϴһۣٷϻϴԸǰ£հǣߣӡ
ǣϴ󡣡

۸罫·ҢͰһ⿪˫ֵĴ½һַ۸ߣһֵӣ¶ѩ׵ֱۣͬʱס·ҢӣŤ

·Ңڸʲô˵ʲôҩܵȻȷ֪һʲôöʮֲѾ֪˦˸ٵ·˻̵ĵϣӵľǴҩɾˣպܸʹ࡭

·Ңеù۸ţܿ죬ֱϵѪܽӴͷ 

лҪ˵·ܾܲȳ·Ңء





27

27ĵ ... 
 
 
·ۼĽԷͧˮԺѾļ٣æ˳ո߹ɽ·ȥ֪ЩѺ·ҢѾжʱ䣬˺·Ң֮ǰȥκܹ˺

·һ·ȥģĵȻụ̂һһŨľʮïʢҲû˻ĵԭֻһȼɽ·⿪ٳģ··һֱȥ

ԽԽߣһСɽ·˼Ժ󣬲ŷֲڣС·ͨɽϲͬķ

·̧ͷ˿һߵĲŨڸ˰գʲôɵĶʮףȻѡС·С·ֲãǳɫСһ֪ողñ˲̤ĺۼ·Ӽٵȥ

·Ң۸Ͱ¿Σ֣̿Լʲô
۸罫ұֱЦ˵СӲҪҶŶǼõĶ͸úúܡ
ϴһۣƺ죬ʶȤס˿ڡ

·Ң|¶ұ쬵ģѪܽӴͷһɲǣʲôϸղ˵ģǵϴ᲻÷ʳġƷ˵ʲôʳԺһòˡ

һɲǣ·Ң·Ǹʲô룬뵽ƴȫֿ۸Ķƣͱ˽ֽءķܵǰȥ

Ϊ̫۸Ҳûа취ֹǵϴҲʱʩע䣬ֹֻ

·Ңһֹͣ۸ֱֱۣ·Ңֿʼֿ֪û˿ƣҲսֿǣĵֻһһҪֿףΨһܹԼģֻԼѣ

۸类ץָŭСӿϸƤģСӻͷţϴҪȸһ򶨼˯ȥֲ١
ϴˣΪҲֻ

·ҢȿԽĺ£ЩӿûԵģôԾȣ

·һ·ԽɽԽǲԼٱ¶ǳȳ·ҢҲѡ
СǰԺڿɽһ俴ƷϾɲֿӣ룬·ҢһǱǽˡ

͸·̽ͷȥȻһſڣϡСءĵֿӼȳֽಫľͱµûд·ҢͰˡ

·ҢءĿ֪һڶʩʲôУſڵҲ棬û뵽·Ѿ׷
һҲӲã·ҢΣա

·ӹľ֣ʵӲߣƶͣʯᾣߡ
·һӲʯͷǰƶ·Ңءȿ絶޲ýһһ

·Ƶǰſڿ棬·ҢҲֹͣһŭ˵СӿϸƤģСӻͷţϴҪȸһ򶨼˯ȥֲ١

·ԥ½ʯӣһ̫ԣſڵ˲һ£ǣôбҰްɣ߹ȥ̽

·ĬĬĽŲ̧ʯͷҪ֮ʣͷϣӦֻ°ۣӦ¡
·סܷˣٽǽȥһߡ

ֻʯͷͷϵʱ򣬰»Ǳˣסһ˵ʲôھͷڣ͵ڸʲô
˵ţѾ߳棬뿴

·æַ󣬵һߵ壬ǽǣֻܿСӰΪͷϱһ֮ѾʼѪǿͬʱʯͷҲûз£С

ڸʲô˵ֻСӰҲûлɣ߹ȥ
·ʯͷҵͷϡȻվԴԱߣֵŴֻͣüһͱ·ιȥ

һ۸練ӦѸ٣һʲô£ʲô
ȲµĻشѾ֪ǽһ˳ȥ

·֪ѾǣԥȷˣǿմȾѪʯͷ۸Ҫ߳ʯͷѾȥ

۸ȴȰǣսһ紵ݶͼæܣû뵽·˵Ŀ죬ٿ죬ʯͷѾҵϡ

Ҳܵÿ죬ʯͷֻ󣬵ʯͷǼ֮۸ȻˣʹһѾ·ɨȥ
ϴ󿴼鲻ҲֹͣעĶһսȦ

·ǶڣʯͷѾﲻæǽǻ͵عһȦתǽǵĵط˫ָ°һһߵֵһ߷۸Ѿ·Ӳ飬ܿһ̵ڵء

·תŭϴ󣬾Ҫ·Ңע䶾Ʒ·޵Ըӣֻ䣬米ѳ˶Էһ

·ڵأҧгݣæվ˫磬ϴֻһǵвܿ磬϶·İ

·Ƕ̵Ժ󣬶еҢˣ
һ仰ȫޱȣû·Ңܵǵ˺ͽ¡

·Ң򶷵úǴ磬ȴֲȷʱ·ĺ֪־ϲһ˶ˣҲ֪ûУ

·æ⿪ϵӣϱһ飬ۣҺΨһϡ
ȻСȡͷף˺ϵĽֽ˵ҢԲˣһܿˡ

·Ңһֱͷס۾ûаռ⣬Ӧı۾ϰ˹Ժ۾Ϳ·ЦĿ
Ң˺ûС·Цݡ

·Ңش𣬾ֵĿ棬ϴһҪ·ϡ
·Ңûж룬æתһ
·ƣô˺·ҢӣܵһȥϴڵϣصĻһʯ֪һϣʲô·ҢʮֺµĿһĻ

ϴһУһǵеϴ·ȳ·ҢһҲͷһˣӡ

·Ѿƿ·Ңʰϵסһ·ҲеʹɼҪء

·⣬˸ĸû˿ȥοڻһҪҪҪػ䣬ѾݺݵĻϴļϣϴʹѾڵء

··Ң˵Ң뿪ɡ
·ҢҲеĴΣϤĵط뿪ĺã˵ã磬ǿ뿪

··Ң뿪ֻǸոձϴһ£ϾʹҲᣬֻҪ·Ңû£Ϳ԰ġ

ŵۿ뿪վѣҲһֻͰ±·ʯͷͷϣƹϴ۸Ѿһһյ׷ȥͰҲһһ׷

·ҢǱܵһ˵Уȴһ·ˣ᫵ɽ·Сܳȥ
ϴ۸׷ļϻͷ

·˵Ҫͷǣ׷Ҳ£뿪ġ
·Ң·ǳƶҲٻңᶨ

ãǾϵİߣ·ߵͣͧĵطæͧ⿪̶ӣ·ڼʻλϣţХһͧѷ˳ȥ

ϴ۸׷ǶѾɴڳȥǵͧȴ֪٣Ҳ֪·ƻ޺޲ѣֻԼһʱѡ

ʵ··ҢȻ˻ĵǵľҲǳ
ϵ֮ʱգǴʱ򣬺էѾܲתڵÿɲۿǿҪ
غе˵ͱ䣬ϻǷѾꡣ

ںʮˮ֣ǱˮԱǲ׳ģο·ͧտ

·ҢһĬĬţǸո뻢ڣڱ֮ǰص½ϣӳ죬ллء

ǹȥХУʻѣͧһ·̣·ͽͣǲǰ·Ңæʣô

·ͧûˡ
ûͲǰУʱѾžԽԽ˽˹Сͧڷ絲ĵطûУſ꣬ںĴƮҡʮֲȶ·æŲ·Ңԣһţ˵ҢǴҲӵӳããϸգҢԲ𡣡

һ쳹ʣ߸һһڻ谵Ŀиۡ
һͷϯͧͧܲסͷײƮҡøͧͷ˽ϸߣȫ˽ʪ㷭뺣 

лҪ˵ûжƷһǺ- -
ϣ԰Ծ͵ڶԵĻĸ~
MUA




28

28 ... 
 
 
¡
׵罻ӣΪ֮ɫ뺣ˮڣһīĴֻһ᧿ΣƵپСͧƮ첨»ζ

·ҢѾֶ·Լеķ겨ˡ̶˴ĸײǾŲԶ˵ѹסͧŲ˷

ں嫵ĴԵ̫Сڷ׵Ķһһ󺣣ҲΣ

һٴĺˮްϯͧ120ȾۿҪȻ̮
··Ңپת֪ѾĴͧıӣСͧѾסˣ·һֱ·ҢһԾͧķΧ

··Ң̽ͷ¶ˮʱֻһ죬ͧѾˮһͷ뺣ס

·³һںˮæץסһᱡļװ壬·Ңǰڼװ֮ϣźһ㡣

·ҢСƫˮû·ôã¶ˮͿԼһںˮùǺʱһװǺ࣬Լ뽫ĺˮ³ĨһϷֲǺˮˮǱ

·ܣܣһ£˵ҢװƤЬ˰ɣԼһЩһ㡣

ԽڶӵĻ£˵ܾԽǿҡ·Ңװ˫ŲƤЬװƤЬأºȻõöࡣ
·ҲѵصװƤЬ·ҢѾɫ԰ˣۣһֻסǰĺ󱳣¿Դ䵽ȥ

Хǧѩ׵˻Ʋһ˻ͽ··ҢƳԶ˻Ծ˼ɣεض֪
·ָоãԼ˲Լ֮УֻܱǰУôҲ޼¡

ˮ䣬ͷϯǣˮƵģ·ҢѾö£ֻܽץסǿװ壬Ưںϣ

·࣬һڼװϣһֻ˵ҢҪǿҪͦסԵģһ¡

·Ңѽ״̬˻һһصϯΣʮƣֻ·ڶߵĺ͸Ŵӱϴһ˿ů⣬ŸоԼǻġ

磬Һۣҿ첻ˡ·ҢૣˮԲ̫ãȫ䣬ˣ꣬һһײѾҪܲסˡ

·̧Ң㲻ܷģֻһΣ㲻ܷԼҲ£ûôµģԼһͦȥ

·ҢۿǰֻһˣһεģûϧһΣԼˣһ

һ˻ͷ·ҢӵܣմӹŹһƵģոĶ־ֶɱ˴롣
һδƽһӿֶͷ£·ҢȺһںˮ˸ȥʹڴڵĺ

·æĨһϵĺˮ˳һЩ˵ҢסдڣҲµģ

·Ң׽Ļһ޴ͷϯЮ֮ƣ·Ңһ٣оԼҪϢˣȥʵ޷׺ݵĴ󺣣ƹĪյֿȥ

Ң
·ҢѾԴԾƴץסװ壬·޾ҢֻҪһһڣһ£ĵףֻһ

¡¡
һ쳹ʣ˻ɻʹ߹ᴩأţ캣ɽǵأʮֿɲ

··ҢӣıԼ·ž޴ĺˣԲץסܱļװ壬ֻҲʼеԽԽأʼеֻ֪ı·Ңš

ҢҲҪһ𡭡ͷһ΢ڽл·Ѿƴһ˿βϯǣ˫֮ǰԼԼǰһĨ⣬ɽͣǺѾ롭

һı꣬һֱ˰ʱֲֹͣеҲɢˣֻǣɫİ

ŻԼҵľţֹЪҲӦôŴ͸͸˳ҲСӵķҲŴ͸

ͣˣҲָ˷ƽ˾žãЦǺǵĸСӷŴ򿪣˵ͣˣ⼸춼ٹη˰ɣСӾͿԻؼˡ

ŴԺһֻˮͰɽȥˮסĵط󺣣ֻܵɽȥˮɽһˮůסеˣǿˮġ

ȻٺӣȴȺ̲ࡣ
ŸոˮͰһ·СҪתһתɽȥʱ򣬲Ŀһɽĺ̲Ĳ˲۾ǲǿ桭ˣ

ſֿȷû˾æˮͰȥ
ѾѮµĺۼпӵĸһǿ׳ÿ춼ԼɽȥˮÿΣʱ̲ˣõˣⳡİɣ±ȥǡ

Ҳǳ죬סںϣҲûѵˣһ˵˲Ὣôɺϵľһ߽˲֪ԭǶ˵ĳ½Ǵ˸ᣬǷֲһ˻һͽСġ
ǶԱ߲Զĵطبһɫļװ塣

̽ǻбϢ˺ܴŽ⿪½ϵᣬӦֵܰɣϺҲһҲһţܵǸƴҪˣðɣҾȱȥš

··ҢѹǵؿںСǲʱ򣬶ڴڵ³ˮǶµò࣬ű·ҢŲеǵ߻ɽϣ·ҢСӵķ䣬Ϊȫʪ͸Ƚڵϡ
Ȼֻȥٱ·һ𣬲ˮͰɽȥˮ

ŴһͰˮֵϵһǽԡȥϴӣҳСӵ·ǿԸ·Ңϡ
·ȽϸߴҳСһЩɿ¿㣬·ϴԺҲǿϣŽֵϴȥɺãϱ
ӦúܾûгԶ˰ɣæȥˡ

˼ңǺƷ࣬ŽϲȱͺϺһ飬Ӵн࣬ٶȥιֵԡ

··ҢʱֻǴ˯״̬ѣ־壬Žǲ³һںˮǵѣˮԺ󣬲һһιǺһࡣ

Ѿ˯һСʱԺůϢڹָȣ·ѹۿǸʮּªĵطæ»ˣ·ҢȻԱʱҢһŴһ֣ϵڣĪģκεӵĹһһһڵĳιĺࡣ

·Ңʹ綼Ȼû£Ҳеοڶɹһ٣ǴѲҲ㲻ֻǸеǳҲ˵

ι·Ңһڣι·һڣҲ߶СӣֵûɣҿҲֵܣûһֵںǰȻһ𣬸ѵܱܵúܺãְĴ磬ǳ󰡣׵ֲ˰ҲײУҶҳţûбɣѾк֮¡ţȻΪڳϴ˸ᣬǲһ

Żੲݵ˵࣬·Ңʲôڳϴᣬȴ֪ģ·硭
·ﲻ˼ֻǽ֣һʾֵܣƱһ

ιǳ࣬ʣǻ𣿡
·ҢѾ࣬ش𣺡ţллֵܡ

ſɫЩ󣬿ĵЦҲֻǸ·̲ǣѵһȣʵҲûʲôҵһҲûôƵûء

·ҢһֱֻһˣҲûˣʣţֻһ𣿡

̾һ˵ǵģֻһˣһиСӣСӣʮ꣬Ҳ˧ģڳ飬տϸˣϿĵһأѧУԼޣһڻһεģ˵ʮһ٣Զżٻҡ
˵СӣЦһ仨

һ£˵ҲǳԿ˼ңʲôίǣҲ⡣ҵСӻûлֵԷס죬˵⼸죬ӵķøסŰɡ

šǲ⣬Ҫлء
·Ң϶Сһŵ··ŵһ׸ǻϷϷ벩һЦֻϣôҲϷŵζȴԵû·ҢЦţҺʹϵ·ӵİɣ

ſǣҲͦȤ˵ǰǲҪŶںˮạ̃ûˣҰǲϴӣһʱҲʵ·Ҳȥ鷳ˣҳӵ·Ǵϡţˣϴˮɡ

·Ңһ˵ǲϴӡζšǺ˵ţǲϴӵġллš

ſƨɣˬʵЦŶʮˣʲôſҲҪǺǣۻʲôûп

·Ң֪ǹ˵ֻǸӺ˵ģţлл
ʰ꣬˵лҾͲأˣǻǺúϢ˰ɣ廹ȽҪ˵̫໰ǵ·ùȥϴһ£ڵҹҪǺñӣǣһҪһŶҪ˷ҵࡣ

·ҢӦˣϵ·Ϩƹųȥ
·Ң·һһ׶ľ崲ϣеѡ 

лҪ˵Ȼûдҩ- -ҲҪʧŶܼܲϣ
һJQ\(^o^)/




29

29 ... 
 
 
ҹ·ҢȵıϢ·ƶֱۣʱʮָգϵ⣬Ž˯ȥ

·ԣûɹˣŮˣȴδһ㣬ĵۣߣ·ֻص䣬ɬҸҸϲǺ£Ҫúðһһİȴֺǵݸ飬ջᱻ׵ƫɱ

ʧܣֻ·Ң˶ܵ˺

·ѾǶʮˣݺ̺֪꣬ôܸԼΪһˣֵͷ޿ɺǣֻһΣĸģ棬թսᣬֻúðһΣеİһΣİˣ߹·

׿ǵĸǲϿɵģǧָΣȴİĵģǰǰķ곡Ϸһһ

ݺ̺罫·ɸҰҺ޵ԸԸ񣬵ҲĪѹ·ǰԼֻϲˣ·ŭڲ㲻ӡ

ֻΣ·֮·ǰԼֻϲ˸ӵߣһãǶ룬ٲ

··ҢָỬĴУһжôʵѾܻͷӸԴһ̿ʼѾܻͷ·ҢƿԸԼٷ˰ܣѾܻͷ·Ң㱻ע䶾Ʒ۵޷ͷ·ҢһԾ󺣣棬Զ޷ͷ

ʹٲҲڲͷ
·Ңʮָգ·ĵֻһᶨ
Щ飬ʹϿɣҲ޼᲻ݡ
ã˾ȵϢ·˯ȥޱ

ڶ죬·Ң۾ʱ㿴·񾲵˯ݣļ˯㣬ľ崲˯һ·Ңùۣһ½ǣ¾·뺣˲һƣ˯һɡ

·Ң붯һָŷָ·ţʮָһҪѿ
һ·ˣˡ֪Ѿ˯ľ崲ıأľ崲СһӴϹȥ

·Ңæȥ˵磬˯һҪȥˣҪǱСһЦģ˯ɣȥš

˵ţҪ·ȴһŵָ·Ң⧲·˳§˵˯һɣľ崲Ӳһû˯á

·ɿ·ҢԼҲļӿ޹ɣָоģæ·ָ˵˯úܺáȥš

Ƶģ·һЦҲ˵Ҳ˯ˣҺһȥ
·ҢܾܾҲûſ˫ЬΪ׼ģһ˫ƿű߳ȥ

˵·Ϊˡá˵ͧԼƬˣͷֱ׷ʮƣӦٶһѣͧĻ·ƬֻֻûͰĺ벦ȥ

ȴֻʾػԺְŹ˾ĵ绰ȥ·˵ãܾ칫ңλ

˿ɲͲƵģ˵һѻû׹ੲݣظ˵Σ˳߼˵·ֻͧһƬ

˵¿ɴСģҲæҵ·˵·ˣ˵׷ʲôˣ
֪··Ңһȥʯѵʲô£

·ֻһֱǹػ·Ҳˣ·Ңֻܿͽͨ˲·Ңһİ˵ã׼ϵ·۲֪ԷǾֵˣƵıѾ˵ھƵſڱܣһҲ׷ٹȥֻһµģ׼ϵ꾡˽⡣

·ϢҲˣһ·Ң˰ܣ·żææ˵ͧȥ׷ٰˡ

·ۼæҵ·İ칫ң˵龭·ܵ˵·Ң˰ܣ·Ѿ׷ٰ˶ȥٺҲ޷ٵæ·һ𵽳µĺȥ쿴

Ǹϵʱ˻ǣָ·Ľγ˵ǿǲ·ĳ

·۽еְ֣ǴĳʲôûͳҢᡭ
룬·æҵĺѶŷ壬ŷӵ˽ͧŷͧȥǡ

ŷܿϵߣͺ棬һھܾ·Ҳϰ㣬㿴ôܳۿһǿױ꣬˵ңˮ֣Ҳû˸ҳģοˣĿģôң

·ȴӲˣ˵㲻ңȥֳҶӡ
ű·˻

ŷ˵һƬ򣬾֪ССĵ첻ʮЩס˵ģ·ҲҪ̫ģӼ࣬˸ĺӦòڳʲô¡

Ȼܿ˱꣬׵罻ӣ·ˣҲ·ȻȥٱҪǮ·飬ݵһۣ˵Ҷƽȥ
ֱš

ò׵ȵͣ·ȥҶӣ̫գϸûԸ·췢ģڶһ磬һҪȥһԼĶӡ
Ӷʧ٣Σգ·ʮֵģһҹû˯á

··Ң߳Сľݣշʱ򣬿½˴ӺϴǾĺӣҲвĸͬһģһ˵Цǻʺջ
ǳסߣɹƤǽɫ覣޿޵ķɫ֪ǲ⵺ϵˣĴǡ

·ϲǺĿ·ҢĿ⣬ǰҲ֪סվ￴š

˽ɢȥ··ҢɽŲİ糿ĺģûһ͸ˡ
նϼӳ˰أָֻ˳ķХ

Ѿ˷ľΣ·Ң˵˿ԺԴΪû̫ķ䲻һ
·Ц㿴ĽǣҲǸĽء
·ҢҲſЦ˾ˡ

һˬʵЦ·Ңվһ֪ŵЦ
Ȼźһʮĸһ˵ʲôȤĻ⡣

·ҢæӭȥеϺãʲôҰá
ЦǺǵİе¨ӸЦƣǾ˵ģȵϸÿˣû˵ɣ

ԵĸҲæЦȻ˵ûȵϵ˸ÿʮЩ˶ǻױģŽա
·Ң֪˵ʹ磬ЦЦǰ档

ź͸ɽͷֿߣŸ·Ң˵ôΪҪ˯緹Сӻ˶Ҳ緹

·Ң˵ʵҲ˯챻ˮ˰죬̣أҺʹɴˡ
ʵ˵ҲʵȻŰǲϴӣܾϴɾȫ

ŻȻңϺͿˣҵɽȥˮϴϴɾ
·Ң˵ţֻҪǸõˮͿԣҺʹܴ󡣡

źǺЦõģǿȥգתһˮǾˮϴġ

·ҢѾ·ߣ˵ллţҺʹɽȥἸͰˮá
˵ҼСҲôԵĻҾ͸ˡǵ·ҶϴɾǴˮҲøˣǵĶʲôûУ

·Ң·ǵĿǮʲôĶڣæ˵ţû٣ллš
Ц⺢Ҳ̫쿪ʼлΣŽ첶˺Ϻĵãƻ㣬ȥոǳԡ

·Ң˵пڸˣţҺʹɽȥˮˡ
֡

·ҢһֻˮͰ·һɽȥˮűֻˮͰģһֻװˮҪϴմĺʣֻܸһֻˮͰ

ɽ·ǵ͵ɳʯɽ·Ϊÿ춼صߣѾúƽ̹˵ɽϣǾסƽֻ߳ʮ׶ѡ

··ҢнӹˮͰ˵ðɡ
·ҢЦˮͰֲأҲҪ

·ǣָ֣·Ң񴥵ƵһԼ֣˵磬Լ߾ͺá
·Ȥζ˵ɽ·ߣֵܣǲӦ໥֣
ʵ·߰ÿ춼ߺüΡ
·Ѿץס֣˵ǳµߣȻߣҾá
·Ң֪ǿʶô˵ܲþֻܾץס

ȻץסԷ֣ɽ·࣬·Ңǰͷ··ҲɫһСϪʱҪʯͷȥ·һסԼȹȥˣȥ̾治ÿ춼ߣôͲһˮ·

·˵ǳסߣ󺣵ıĪǣûһһɲģҲϰ˼֮֮ɣǶȥıʲô

·Ң磬ֲںôҲ֪ǵ뷨
·˵ҲģվǵĽǶȥ룬һҲ뵽

ʱãɽϲ̺Ұڵߣ߱߿·ҢָǰһزõСҰ˵ЩҰƯԲһЩȥͺá

·߹ȥһǺɫСĴָԴһ㣬©״ӵ쵽죬ʮѤ߽ŵ㡣
·ֻһۣ˵԰ֻûжǿԲɣɽЩҲжصġ

·ҢȻô֪⻨ûж
·˵ƾɹֻ㿴Щ֦ڶ۶ˣһˮСժ͸ǵŮֲţժ˼ͷˡ⻨жסһ֪Ͳвߢĺۼ

·ҢЦ˵
·ѾժһСһƬεҶӼ򵥰һᣬݵ·Ңǰ˵ġ
·ҢϵЦ˲ʱס

·ӣһЦ˵ԴףǴѲԺյ鶼Է׻
·˵Ļ 
 29 ... 
 
 
޷ܾ˵Σʱ뻯Ϊģǣո˵ģ⻨С͸˵ܽ

·ԥЦЦ˵ôֵ𣿻ʲôֵܵã
⻰޿ޣ·ҢûҲһֵ֮ãԸ˶ǵֵ壬ֽˣ˵ǵģ磬ֵ֮壬ԶҪиңԶþá
֪ͺá

Ǻܿ͵ˮߣˮǷεģһĩϵһֻСͰֻСͰˮ

·̫鷳ˮͰȥˮȻ˫һһ¾ͽˮһͰһŻȥģ·Ң˵ʲôҲҪһᣬһߣ̧һͰˮȥ

һʱЦɽصżĿ·ҢԸߵ̫죬·صǰһӣԻΪ飬ͣԻΪ֣򸴺
ͬǣ߶˸صĴ硣 

лҪ˵




30

30Ƶ ... 
 
 
̧ˮȥ·ϣһС̵꣬·ȥƷǮû滹һЩRMB
ǻȥԺѾʼ·ҢõĻǱһ̴ֱͨӶˣյǲݣһˮĴһڳ˵Сһ󷹵Ĺ

·ҢˮͰ󷹺ͳ˵ĹѾˣѾϴɾһ¨װţǻ˵ǿȥϴɣϴͿԳԷˡ

·ҢҲﲻæ··˵磬ȥϴ裿
·˵ϴɣпͰȥһͰˮ
·ҢֻԼˮСԡȥϴ裬˵ԼȥˮҪСһ㡣
İɡ·ѾͰɽȥˡ

ԡʮּªǵ˯ֻһǽ֮ſڹһɾĲڵ·ҢøëˢϴԺ󣬲ʹʹϴ裬ԼϴɾˬĸоٻԼ·Ȼһ£·Ңñʲô泩

ϴ·Ҳˮˣ·Ң·ҵǽϣ˵磬ȥϴɣеˣŵζŵķӦòˡ
·ӦŵãңҺܿϴõġ

ģ磬ܺã·ҢչŽǣ˯ľ崲ϣֻһŲϯҲеСҪ˯ˣѣоĺܲأҪǻܻȥĻܲܺҪһŴʲôġ

·ϴԺǲһźСסСľݸʮಽľ룬ÿ˼ҶȽɢһľ룬Ҳǵ˹ϽĶȽɡ

Ѿ˷ˣſ֣Էɣһˡ
·Ңȥһкմ㣬ˮϺĵһ峴Ͳˣе÷ʢŶţá

üЦǰЩ˶꣬Ƕõ
ʢ˷ǣſɿڵĺʣ·Ң޲ڣЦ£졣
·Ȼô˵Եֶֿ֪ҲϲЩˡ

˷Ժͷϴ·ҢһûһģСΣ·Ʈ죬Ŵ˼֪룬ʣţƽʱô뵺ȥģСôȥѧģ

һϴһ˵궼ƲƣǽƵǵеˣȥǿһҴľǳȥʣҲľȥģĴȫ˵ıС

·ʣĴóȥһΣҲĴ뿪ɣ𣿡

ҡͷ˵Ӧòˣһȥģÿεĩ֪СҪȥʣͺһĴÿһҳȥһΣǳ̫ûȥҲûȥĩӦûȥģҪȥȷһ£

Ȼ⵺Ϻ·ҢЩϰߣ֪·һҲȥ˵ðͷš
˵鷳ҲȥģȥСҲҪżٻˡ

Ȼһֱû׷ʹ·ҢҲӦ֪˵ţʵֵҲˣΪ˰ܣ

æֹ˵С㲻˵ˣ֪ǺˣʵֻǸܼ򵥵ˣø˵ʱ͸ˣ֪Ȼ֪֪ѽҲ׷ʣüһ㣬γǺ£

·Ңֻò˵·ЩȻ˵Ңѵõ˺ߣȥ߰ɣҪȵܻȥ
·ҢҲ£˵ðҲԵȥ񱴿ǡ

ߵ̲ϣɳӱ̫յýӲӵģԽǿ棬ɳԽϸ
·Ң·ɴЬŲɳ̲ϣҲ쵽ϥǴӭź߹䵽Ǳߣʱĵʰ𼸿оɣûаıǺɺԡ£⡣

̫Խң·ɹȥ˵ˣҢҪҸĵطһ
ҲðЬϺ̲Сɽ꣬ҵһŨܵĴ£м⻬ʯͷǸʱϢ

ʯͷϣĴ󺣣ҲεҲεһ޼ʣһõˮī
·ҢŶЩ·°ͣ滹һ˿˿ϸСİ̺ۣЦ磬ʹ᣿

·ָ£˵ʹֻǣԺɲԼôģҪأܣûЩ˰ȥ˺ô죿ʱ׷ȥܾ㣬ô죬ע䶾Ʒǽˣָô죿Щ㶼ûУ

·Ңͷ˵ʱ̫Σﻹ뵽ôֻࣿţЩҪԸģ类ǰˣһ÷һֶζԸ㣬Ҳô£ְֿûңûд硭

·֣˵˵ʲôְôû㣿ֵܶһģְȱ˭У㣬Ңְֶ֪Ǻܴġ

ôΪҲֻ򣬲ӴķȽϹ㷺
·˵ָǰְֵĺöӣκγɾְֶͣԸеֻΣ̫çײˣԺ󶼲һЩҺͰְֵĵ£Բ֪𣿡

·Ң˵ʵҲģΪԼҲԱ㣬û뵽Ҫҡǣʯô죬Ϸ˻ʧǰɣ
Ͳصģְֻᴦġǵģ֪ʧٱˣְһǳżǵİΣ

˵·ҢɫҲ˵ǰְ֣䣬и磬һĵҪҪ磬ȥţӦе绰ϵġ

·֣˵ȥʹˣȥëǼС̵УҲԹ绰һֱͨź̫ȶ϶ֻͰְ˵һ仰һֱӲͨҲ֪ûУϣ֪֪źŲãҪ̫Ǿͺá

·ҢȻֻһ磬ܹȥٲܻȥĻһɰְֻ˰ƽġ

·ЦΪͿ磿ǻҪʹһ˴ȥ𼱣ҲҪ̫࣬˴HУҲֻҪһСʱңܿ͵ҵģҲðְ֪ʹǱܵĵϿ籩꣬κˣҲԾȣĻصߡ

緢Ĵ磬·ҢҲеȻ˵𣺡磬Щͽˣںϵʱôգôӣһˣҿ
˵źܽŵķĳϺͱûˡ

·ַڼ米һ࣬˵еʹǵϴػһҰܿûµġǰ쵰´ҿǣһʬΡ

·ҢһѾһ飬ָﰴѹ˵ŵʹǶǺ֮ǣǶu˰ɣƷˣƷڻĵϣ̫Ŀ޸ٷ֪Ҫ˶ˡ

·˵ңһΪڰڷֻû磬ģҲҲңһ硣
·ҢҲ˵ʵҲǵģһʼ鱦չʱʮֵu㱨СǼº˵ڿ԰㣬ҲˡԺ󣬲ǲҪٵģɸıźá

ѽ·Ңѹ̫·ʹ·Ңæ˵Ѵ簴ʹˣһɡ
·ЦҶģһҲʹ뷨ҺܿģǻȥˣҪ취ֱuϳǲ䶾Ʒĵص¶þȥԸǡ

ֻ֪ǴѲӹһ٣ѾƷתˡ
·Ŀ·Ңеţʣô˵𣿡
·˵û˵Ļûǿܻת˶Ʒĵص㣬ֻһܣתơ

ʲôܣǻתƣ
·Ц˵ҢҪ̫࣬³ɣԻ֪ɣ˵Ҳûá

·Ң֪ʱϲأҲ׷һ߸·Ħţֱˣſ·ı˯ȥ

е̣ǱȽˬģӰҡҷԶֻܿɫķɹƵҲƶ䣬

·ᷭ·Ң˯øһЩидգɫĴջûȥ˯ȥ 

лҪ˵ȴǼһҹ
±ģʵ1.4W+ֻ3- -|||뿴ϷĻ᲻һ㣿




31

31|֮ҹ ... 
 
 
˯˸࣬˺ǳԣǳ˶롣

ź˵ˣһд뿪·Ң˺ܸˣǺܿͿԻؼң˺ԺܵǼС̵ȥ绰ʼջǴͨ뷴ͿԻȥֻա

·Ң˵֮ҩƣ˵ںϾʱˣһĦһ¡Ҳû׷̫࣬óҩƾ͵ݸ

·Ң˸Ӱ£·˵ļ米ͿҩƣٸĦ
Ȼ·ҢİĦַ̫ãָָỬҲأ·оá

³ľƵģǸԸ洵磬͵ϵСˣ˺һᣬĥСʱֻȥɽȥˮǿˣ·ҲҪ·ҢæˮõıⵣˮͰȥˮֻ·Ң£Ҳһɽȥ

·Ңһݱĸʱ⺣Ϻ·һĸоǳ⣬ûзûû˺СİһɽȥˮߵĻľƽҸڤڤǵѾڿ

·Ң·ɽˮѲժҰСľݵĴڣ͵ʱ򣬻ŵܰ㡣

Ȼ·Ң㿪ʼϴ裬Ȼܻ·Сӵ·òϰߣͿԻؼңһϵʱѣҲ̰ɡ

ȻķˣȻԵʮֿģǸֹ۵ˣûǰĶӶϱںţ·ҢҲھӵĺһˣʱ˵ģСӶһ˴󣬼֪ŵ

֪Ҫ뿪Щ᲻ã¼žˣѵһԷһǡôε˶Ƿǳģ뵽ǻȥҲǺҪ飬ǵļˣСҲԻҲչ¶Цա

ҹһ£Ӻīɫĺϣ⡣

˼ϰ˯𣬷󲻾ãžȥ˯ˣ·Ң·صСľݣƹеΰҲʲô

·Ң·ϰ˯߳Сľݣ̤ŵɫĿģ˵Ųű߼ʵĻ󣬵е˼Ҷ˯ˣֻʣһյƻţ·˵Ңȥ˯ɣһ㲻Ǻȥ𣿡
ԽԽѾЩ⣬·Ңֻú·һȥ˯ˡ

·ҢѾһű̺ӣľ崲ϣȻľ崲̫Ӳ˯ʵڲҲܵġ

·Ң̺̺ãɵȥ
·Ϩ˵ƣҲϴм䣬ֻСϡ

Ƕϰ˯󴲵ˣһһСľϣǳܣ˯˶ȽϺãҲȽʵ·Ң·˯

·ѱСǵؿϣ·ҢҲûоֻֽܾŶ¶棬ű˯
ȴû뵽·ֱ۾ʹ˹ıӱ§˯

·Ңܲϰȵķʽô˵ҲֵֻܣңٶۣҲӦ·ĲѰȻϣƭԼ

·ҢܾƵĽ·ֱÿ˵ֲҪѹңҲϰжѹ˯
·ֱۣ˵ôҢôİᣬôԶ

·Ңæ˵ǰֻȣûпյҲϰ߿̫
ҢҺ뱧˯·
·Ңһ£װ˯û

·Ѿֱ۴洩ȥϱ
·Ңһæƿ˵磬ǲǺͿˣǳҢĵܵܣСҲϲЩˣ㲻ҪңĲϰߡ

·ֱֱ˵ûкͿ֪㡭ҢΪ֪㣬Ҳ뱧˯㲻ҵ˼𣿡

·ҢѾƿ֣˵ʲô˼ҲףҲף֮磬Һ㡭һˣֻϲˣҲϲϲŮˣҺ㲻һģ粻ҪҵϲЩˡ

·첻һᣬŶſ̾һ˵ҢȷûϲңûŮˣڻȷֻϲŮ𣿳Ң֪һ뵽ӱܣԼģԼҪƭԼûϲ𣿡

·ҢҲΪ¶˺ֵ֮ĸ飬ô˵·ҲǸô磬˵磬ȷҶ㲻ϲֻǾĽ壬ֻǰ㵱ܺú۰ҵֳ磬ҵĺô磬԰ˣ԰Сǣ㲻ϲҵģ㲻ô˼Ϊֵܣ

ô죬Ѿϲˡ·ֶı˵ҢѾ̹ģҲƹǣһǹԼһأϲ㣬ΨһĲҲһֹǰһˣǵӵУҪػģֻΨһһ

ԣ·ҢѾϵڰڳ
·һס֣˵ѾˣҢѾΨһΨһġ

·ҢµҾ͸ֹ֪ΪƵô򵥣ɵΪҲһֻǵֵ֮飬ΪʲôҪֵ֮䣬ǿϱأǶֵܵһ𣿡

˵⣬·ҲԵúܼ·Ң˵ҢҪƭԼˣʵҲϲҵģԲԣֻǻϡ

·ҢʹҡͷܲϣǣҲǣҴûϲϴ硭
·˵ûͲϲûϲǱʶģ㻹ûʶʱѾܵķӦˡ

ûУûУһǴŪˡ
·˵˵ûУǺã㣬ΪϲΪʲôڿа˽ٳҵʱƿԸԼܣ

ңҲ˺磬Ҵ磬СҲû㣬֮ҵʱֻţǴ㣬ȻһȶҸײаٱķʽϡ

·ȥ˵Уҵ˻ĵȥʱ㿴ǵϴҪɱңΪʲôû뵽Ҫ㿪ֻƿңҰһû㰤һܻܿġ

·Ң۾ΪʲôǱʶܵķӦʱŴˣ֪Ϊʲôҵʱܺ£һȥӴ˾ͺʹ
ôû뵽ҰһҲ
ңҵʱ̫£û̫࡭·ҢʼԼĻشû˵

·ץס˵Ҫģ֪Ψһʲô壬㶼Ըһֱϣû˵ûҵĻ𣿡

ǰΪʲôҪһֱ·͸Ԣ⣬Լģ·͸ʱ͸÷ģԸ⣬ѾĬϣѾĬĬܣ
ܣ
·ҢôҲϳϵģǣָôͣ

·ӣԼ˵ҢҪˣϲҵģһ·һķ겫棬⵺һҹĵεΣ벻ϣûϲҡȻ磬ֵܣЩҪ𣿿赲మ𣿲Ҫ׵ĿȥжϰɣǸɵˣԶ޷㣬޷

·ҢȻһҡͷԴǣûа취˼Ѿ벻Ļ
·ȥ޵ķң˵Ңңǰҵġ
أӵļ磬ѾסĴ

·Ңһ˲Ĵ㶣Ѿŵˣû뵽·ò֪ôӦ

·ʼֻ̽ԵĴûӦʱ򣬲תأĴ꣬˱ţ̶뵽棬ӿǻһֱ䣬·ҢϢ·ҢϢϲģ·Ŀǻķҷ⣬֮

·ֱ۽Ȧǵú飬·ӵڻģˣ繣ƴϸϣֻ뵽ڡ
Ϊʲôǻ

·Ңٺ˽ǣǰŮһ𣬶ôҵǣǵһΣᣬһЩκϲ·Դˣţصǣȴ˺ҪֻҪƿͿԡ

ǣ·ҢӦԼĴʱһƿԴϢѣ˵粻ҪǲԵģҪҡ

ҢҪǡ
·ҢѾ˵ʲô˵ˣ֪챿˵㣬ֻҪ˵һɣҶûа취ǣһֵʲô飬ʲôǰ飬ǲӦõģûа취ܣְҲǣС

·ҲȻ뵽·Ңܾû뵽·ҢΌܵôǿң˵Ң˵еֻ飬ûа飿ô棬빲ͬ۹ãô£ԼԸңΪְֵĲܲŲңķֵ𣿡

·ҢƴҡͷסԼĶ䣬˵Ҫ˵粻Ҫ˵ˣʲôҪ˯ˣ粻Ҫٳҡ
˵꣬ѾȥűԼĶ䣬Ҳ·

ʲôԣʲô棬ﶼûоЩȻйһֱǸ̫ƽˣûЩΪҲҲԵİ飬ֻƽƽһһЩԼ¶ѡ

ΪԼԸ·ΪְֵĲŲܣûֻ֪һǼƱѪȷ磬ֲֹЩԸ⿴ģ·ѾôҲܰѳԼĻǾҩɾˡ
ְָô죿Сָô죿
СôСʲôǰ飬Ժ󳤴ôܽԼİְֺԼСһΪʲô·ֻ뵽ô˵ԼȥȴûЩӵ⣿ҰҺûʲôãҲʵ

·ҢͷʪҺ䣬֪ᣬʱ飬ȴ䲻顣
ļˣԸΪܵ˺ĺ·һ𣬶Լ˴صģضǣԸġ

·Ҳ֪ѡûдֻѾòܻͷˣһеõİǶԵģֻҪǲһ𣬾Ͳ˺ˣʹģֻǵĶѡ

Ң˯ɣҪ̫࣬粻ѹʲôҪģһ˳ܺˣǿ֡
ţûӵ 
 31|֮ҹ ... 
 
 
 

лҪ˵˵еϦ˽ڣøϼһ£ȻеССź
ȵݣΪ飬ף˳þãࡣ




32

32϶̾ ... 
 
 
峿·Ңûо·ƿųȥ
ǿԳӣܶ˶ȥ㣬ڽǮ·ҢǴӺߴЦ

·ҢŲڣֻǹţû·ҢŽȥˮͰɽȥˮ

ˮ·Ѿ·ڵ˵ҢôҲȥˮ
·Ң˵û£ȥҲһ
£Ƕտڲᣬʲôû

صǱߣϴԺѾЦǶˣã˺ܶຣϺȥüǮأȻСһԸϲԵĽѼ

·ҢΪͿ౼˵ţҺϲĺʣ㲶ĺʶҺˡ
ЦҲԲôడ̣ŵĺʣ֪ĵûµģѾϰЩܰѺʶģȻȥСӡ

ΪܿҪȥֻ˺ԣ·ҢǺܸлϤϣ˵˺ܶлĻ˾˵⺢ôģܰһ᣿˵ǼŶ

·ǮﻹһЩǮĶǿǮȻѾ࣬ȫ˯ľ崲ͷ£֪һСʱһܷ֡
ֻŵĸмָӣֻˡ

ܺãƽĺ̲ǧ㣬Ǹĺӡ
ľܴ󣬶ľʽṹһңȻ˶ȥʵģĵطѷһͰһͰĺʣѾôˣϵ˼ұͲ࣬е˼Ҳһٶ˶ѣȥҲôϡ

·ҢŰѺʶϴˣҲѺʰȥԺ󣬲ź·ϴȥʶԼҵıǩѷһ䣬·ҢǾһߣЦ

˵ˣСӺһ·Ң·ϴҲ棬˶Ժ󣬾﷫𺽡

СҲһŷ·ҢҲȥæЩɣֻգϿźԶȥһѩ׵˻ںˡ

·ĬĬվԱߣ·Ң¶ļԺһֱСһ˿ڣЩ²˵̫ףͺá

Ѿûֻܿεĺ棬˵ѾڵHеĺϣHԽԽѾܿĴֻʻ

·ҢЩģ·ȴϸĿŹķָ֣һְִ֣ǰְ֣

·ҢѭȥȻϣȻ·ıӰǷᣬ·۵ˣæҲ㵸Ĵְ֣䣬磡

Ƿܴ·ûֿúܿ죬·Ңˣ·Ңšְ֪֡ǵˣæϵĺ죬ҡҷ

ҡҷʮۣܿ˷ǣ·ۼ⣬ȿ·Ң··ҢɤӶ캰ˣҲı˺ߣֿ
·쿴Ժ󣬼òҲڿԷͷĴʯæԸתƷ򣬿

Ϸݼ·Ң·̤ݼȥһѾͱס·ͷᣬеְ֣䣬ҿˣĺǡ

Ѿ涣ı˵Ңҵıڻˣ쵣ˡ
·Ҳ˫ۣ˵ҵǣҪҲǣҾҪƽһƬ򡭡

·Ҳһֻ֣һ·۵֣˵ְ֣ۣҺͳҢû£ǵϵһλžǣźּȲȶҲܴ绰Ƕˡ

·ۿ˿˵㶼֪жôͳҢְ춼ûкۣҺ䶼ĵóԲ˯ãҶҲǵģСȥѧֻҪְ֡ǰְֺŹԹȥѧġ

·ҢʱҲſ·ǣ˵֪һᵣĵģҺʹ綼һʱˣû£ֻûдִͨ绰

ŷҲ˹Ц˵Ƕû¾̫Ҳѽⱦ־Ҫǰְִƶǣˣллأҵıڿƽ£ˡ
ŷǸʮˣҵɣƽʱϲ﷫

·Ңлָľ˵ְ֣ǴϵžҺʹģְ֣˵ǲӦúúøлǵϵľǶǺܺõˡ

·˵ˣ·Ң·һľߵǰ·Ң˵ţҰְ֣Ұְлġ

·ֿ˵ţллҶӣǼҵĴˣҪô㶼ԡ

ŵȻ֪·ǸʲôҲ֪˵仰ĳŵжôأ˱ˣթҲݣֻǾִٵ˵ŲҵģʵûʲôֻǸɳں̲ϣҲܼȰǣǾͱˡ

ô˵·컹óһſݸţ˵ţ֪屡죬ʲôһⲻȥſһǮǺܶ࣬ı⣬ϣŲҪܾ
·ҢҲ˵ǰţ°ɣ㲻£ҺͰְ֣綼ᰲĵġ

ô˵ֻ¡
·Ң˵ְ֣ǶǳȥʵģʶܿɿڣҺܻζأǶòã

·쿴˿϶ĺʣĿģٿ԰ʮ磬ô˵ƽʱѵԼǰһأȻǲþܾԲ꣬ǻᣬƶŷѾˣ˵ãҰкʶ£ᣬǮ

ǼҵĲ󳼣ֽϣγΪ·ҢǣҲûдֽ𣬼·ϵģҲǶԶŷ˵϶ţٽһǮͬεһ㡣

ŷЦãֻôݺѪ£ȡһRMBЦɩӣҪ·ǰԼŶ´δҾͺˡ
áЦţǮߵľǱߣŷкü˺Ͷ֣ŷǶȥæ˺ʹһͰһͰǮ

ŷһʣǻɣ̯ӺּۻۣҷмǾ˱ӣֻĿǿǮͿԣкʶ˹ȥϵRMBҲꡣ

ڣ··֣һ˽ңǽȥ̸·Ң֪˵ڴuƷ£Ҳȥǣֻͷᣬ·˵ű
·˵ܵںϲ£ļ£壬˴ıû¡

··ܿҳ·һͽŷǱߵĹ˺ͶȫټһǶ··Ңȵ·Ϣɶ©Եɣǲ׷̫࣬С

Ϊ··Ңʧ죬·Ĳ£ȥ˰Ҳ׷ǵ䣬ֻһֱûһ
·ŶŷֳѰһ죬ջ񣬽ǺͳѰңҲǣ·춼Ҫġ

ǵ٣uһڰעţǻص½ؾ˸٣֪ѰҲ··Ң䣬ӳ˵ĿܣһѰĻ͸΢΢
ֻҪ·ˣЩƷſԼȫںϣֻҪ齫鷳

·Ң룬ž·˵ģֻܣuŲὫϵĶƷתƣܲȴȷ

Ǳ··ͷڶŷϣװȥѰ·ǣ·ֵľһHУź͵ϵȻΪʲôֲҪһľϣҲǶµˣȻ̫ࡣ

ֵľͽ˴棬ڲ¶档
ȻѺʶ·ˣѵһȻȥңǸոǮҲȥЩأţҪȥСӻ

HУϵ˷׷´·ֵ˴ĲñҲǵУȵ˶ĵطźŸ뿪ǧл

·ģ±ϣѳԿ׽˷ᣬƳ̳˲ûؼңѾ򾯾ֶȥ
·Ҳϵڣ֪ΪϵԼòûuĻɣӵ·ĵ绰Ժ󣬽˸ѪͷȻŹĵôյģ

·ɲϻ佻Ժ󣬾͸֪uĶƷĵطuǱһ궼̽Ļܰһ¼˵
·˵ھ͵ֱ;ֵ磬ƻ

һ˵ǹǶ˼uŻ񾭶˷׷ʾ·ǸûĵˣʵϸƿˣȻǰףuǺڣع⣬ûԶ˵ô࣬·Ң䣬ֵ˲ŷǳҪʱ׼Э顱

ӾֳǲŸԻؼңuϢ
·ҢȥСҶ磬ڲٺ·һֻգ·СҶ̲ҪѾûˣȻź·һ˳ȥ 

лҪ˵ڻصˣֵܻʲôأ
ֻС۷ÿ춼͸£λٹһ°ɨq(s3t)r





33

33ػҸ ... 
 
 
ǻʱ䣬ʮһĩڣʱ˶Ρ
ΪҪuĶĿ·Ң·һȥҲУǸͲסįˣ֪·ҢѾû£Ҳû˺ۣԼŮѳȥ档

·Ңصĵһ£ǽϵժժǷݸأǲҲԣ

Ϊ㱳һݲеĸ飬ͺѹĪģ·ЦòʱԺɫңġѾˣҢѾΨһΨһġ˵Ļڶֻǵľٻز

·Ңԭĺӣװ룬뵽㣬鱾ѹڵ£ԣԺ󶼲ٿ

Ը·Ң˵Ҳûʲôڼ飬ʱҲܿ򷢣·鷿õĲ飬û鱾̨̫ϿҲң⡣

·ͷ̸ܰһλ֪Ѿȫû£ܵҲûʲôӰҲͽġ

ʮһ⼸ҲûЪţһ̬Ļ뱸ս״̬ҹٿ飬uߵȡϵԺϸ˼ƻӦϣѻǳɹڵڶ֪ľͽ䶾Ʒϳһټѳת۵ĴǵͷĿ鸾С¼ʮһźǣ֮uηǱӣ·ԺͲ֪٣Ѿ´ͨ

·˵ϢԺֻЦһߣοuҪģ߲ûһԸΪġֵܡ

Ϊ··ҢܶǱҲܵƷΣҪǵȥЭ顱

Ľ˳ֻuѣܲ˵һź
¼йuǱһ꣬ڻָԱݣ緢
Ϊջص֣ҪæֻҴҺ·̸䣬Լпճ򣬻ͧʲôĶԣ·ȻǴӦ

··Ңһ뿪·ҢǰͷԼģûк·кϳ뿪մ򿪳ţ·סҢ

𣿡·Ңͷ
ûʲô첻㣬е㡣ĳĵ˵
·Ң˵Щ򿪳žҪȥ·һ۾ͿǿŵģҲе£û̫ʧ䣬˵ҢʹȥȱȰɡ

·Ңҡͷ˵ҲȥȺȶ˯ã磬ûȻȥˣҶ̺С𣿡

ǶܺãֻСǳû棬СһﲻأҪȥ᣿
ʳ仰·Ҳûõ·ҢĴӦȻ·Ң˵Ҳȥˣ쳤٣û¿ԴȥģҪڼˡ
˵꣬·ӦѾϳ˳ӣֱ뿪

·ҴҵıӰ֪ڶţѡݸ鿪ʼ͸֪·עߡ
ȻʧŹ뿪ţڣӦôСȥɢɢġ

ʣµڣȻԼ٣·ҢҲûȻڼ￴żˣ̨֧һ黭壬ɫ

·Ң뿴飬Ҳյ̨ͣİϿʼ
ûлоеˣľƽͣҲ⻭úòãֻЩ˵ӻ㷢;һЩ

·˰죬û·ۼˣ˷̵ıԿ׿Žȥǲڵʱ򣬷̶ñԿ׿Ÿġ

·Ңڷ䣬̨⿴ڻ̨ľԴԣͨģʮְѹҲûԼš

·ΪҲǻƣǰľǰŦԼû¾ϲдǻǰķ羰ʱҲһЩˮ

·ûоŵߵ󣬶Ƶļ磺Ңڻʲô
·Ңһţ䣬ĨһƬͷҲûк˵ûʲôϲŻҡ
ʰ˻ʺϣͻȻû£ҲǿԼվϺͻȥϴɾ

·ۿĻɻҢ⻭ʲôǼҵķ羰ҲŦԼûģôط᣿

·Ңѻ˵ӦûаɣԼһġ
·Ң˸·ۺ˵°ƶ䣬̲ݴʯɽ·һСϪبСѵǾʹ类ĺ

·Ңһ£˵ǰҶû뵽ҪǸˣǡոտһϵдþ²ͻˡ

㻹Ϊ㻭Ǻ㻭ǺҲûʲôʹҲһĥѣȽ

ɲᣬһû뺣ϵˡ·Ңæתƻ⣺磬ûԼᣬһԴϷɡ

˵Ϸ·ҲȤЦҶԴ򣬻עң£ɡ˵ҢʲôʱſϳȥԼᣬ

·ҢϴϺͻʶźã˵ҲǸ绹ûгɼ᣿ҲӦһӣŮѻ̫ڣְֻӵ㡣

·۽һع£ҲֻһòãǸǰ£ҵģҿ쵶նԺһֱûұˣѾܶˣҪǰĿ⿴ҡ

·ҢŵӣЦЩıأ֪˵Ŀˡ
·Ңļһȥ˵ҢֵܣǱˡ
·ҢֻЦЦһרעϷ

һμѾ˴룬ֻʣһ죬Ҫʼϰˡ
·Ң·ûȥϰ࣬Ҳ֪·ͷҲûôЪţоHKǱ߿ᣬ˵·HKѾһ¥·һȥҲúʵĻ

HK·ֻ·Ң˵ʮа˾Ż£Ǹضζܲͨ㣬ҲȽϰ˷̫ʱȥú붨
˵Щ¥ȥϴ裬Ȼ

Ժ·ͷڿӣһ߸żһ˵Цӷû١
·ҢǶ;ǼĶҸҸһҪȥػϧһдۡ

·ҢصԼŸվϵţǱʮһٹ˵ѣ͸̼׬öôɪҪôǱĸŮǺ͸ĻᡭЩŶǧƪһɣûʲôɶԡ

·ҢЩվ뻹һϷɣǳΣֻǾЩε趨򣬶⣬ЩﻭҲƯϲԭ

·ҢոմϷֻˣҲû˭ͽǰֻ·ˤԺ󣬾ͻ˸µģǰõĺҲûвҲµģ֪˲࣬ʱĸ٣·ۣ벻˭ֻ

ô·ôֻأһˣŦԼʱûŮ񵥣ŮȥȾƺȶʱҲȥǻȥΣӦҲЩɡ

·ҢաιһֻǱǾþõĳĬ·Ңˣⲻ·۵ԸʱſĻʾǵ·ĺ롣

Ңңʲôôģ죬·Żʳһ仰
·ҢΪ·ۣźɣ·Цݣʣ磬ôҵº룿

ֻͷ·ĵ֪º𣿻º룬Ҳң
·Ң֪·һHK֪Լº룬һҲѣ˵Ҹջã˸ߴ硭

Ң㡣·࣬˵롣
·ҢĬһᣬҸʲôʲôڵ绰˵𣿡
㡣·ҪʮְԵ˵š
Ҳ㡣·Ңһ̵Ը˵ܾĻ


·Ңپȥ˵磬Ҫȥ˺ûнģ㡭ȥұ˰ɡ
˵꣬·Ңֻ·Ѿ˵Ңĺ㡣

Ҳ
·Ңû˵꣬·ǿưԵ˵ҵʮӣٲҾͽȥ
ȥ·Ң

ҾҴ⣬ʮӣҵȲҾԼȥ
˵꣬Ѿ˵绰·Ңֻ·ڴǼǲողžˣΪ˰ҸΪ˼˵Ŀ֣һҪػҡ 

лҪ˵Ң᲻أ





34

34ִ ... 
 
 
·½γԵķ꣬ϵĿֱʱһһĹȥһֿһ֮ĴţѾȥʮӣ·ҢûгǿģǣĲ뿴

·װĴ粻ͬ촩һɫĴƳһɫСģīɫп㣬ͺڰЬԵ⿡ݣ͸һĿ⡣

·һԱߵľŽµĴשһ۴Ȼܰĵƹ⣬ʮ֣ʮ֡Ҫȥ·ҢĲǲҪʱȥ

ڵĵƹһֱ䵽棬ľȾһʵĻԹ⣬һ죬żҹӳĵ

·ٴοֱѾȥʮӣļޣðɣ·ҢϳǾȥˡ
·Ĵţûʲô赲ǣѪԵԣʱҲԣοֻһţ

·̧Ҫ壬ǽ¶һڰɫT°ڣڶӦ紵ģ·еҢѾˣΪʲôңҵģ뿴͵ʲôʱ᣿

·Ң˳Կ״ţҲ·ҲشĻ˳ϴţǰ߱ʣֻҶѣڿˣҵʲô£ûµĻҪȥ˯ˡ
·ʱ·Ңŵһɾ֪һȹ

·Ŀ˵ˡ
һ仰·޾˼͹ֻǼ첻ѣȴãһ͡

·Ң˵ص㣬ŤͷҪߡ
·æס֣˵˵컭һֵĻԸҿ𣿡

·Ң漴׹ˣһ·ȥȾƽ·ۣ·۾Ͷ˵ԼǷ£·עϵ·ô벻ʲôæ˵Ƿ֮ĥʱģѾһˣһ˵ʲôϡ

㻭ƵҲԲϣ·ֱ۾˵Ң㿴˵Ҫٶ˺һݸкַܶԽȣΪʲôҪѡѹԼķʽϲҵģȴұ¶Ϊʲôһ취𣿡

·Ң֣ƾ˵ĲƵˡҡҲûϲ㣬ҶԴģֵֻ֮飬ͬѪԶ޷ıʵôô

·šü˵Щʹʣ˫ӣ˵ǣ⼸ڷʲôھʲôŶȥ㶼ˣⲻԼ᣿

·Ң֣һߣ˵û£һֱڿУֻǲѣû֢Լġ

·Ѿ§ڻ۵˵ҪҷģаҳȥһȦɣﶼԣְҲ뿴ڼģֻǳȥߺ𣿡

·ҢҡͷҪƿ·ȴǵһҲûС
Ƶĳ·ʲôѣԵֵ
ǣʱ·һȥ˵ҽ뿴飬ȥſҰɣҪǱְֿô룿

·ԾûзſȦ˵㲻һֱڼģҪҴȥųʳһʳ֣ǸصɫСԣ˵ܲҴȥԣ

·Ңһ˲Ķʳ֪ģҡҡͷ˵УﵽҪһСʱպ˾ƣٿ

·ķң˵᣿û£ֻơƶѣûӰ졣ȥŰɣڻ硣

·Ҫ·Ңϳ·ҢѾƿ֣˵磬˵Ҳȥȥְֺ䣬ԺûʲôҲҪٹҰɣڡֻúŰְֺ䣬ʲô롣

·šüͷ˵ԸѡǵҸȴҪƻ֮Ҹ
·Ңᶨ˵ֵܣ֮ҸѵܹǼͥҸûƻҸ

֪Ҳ˼·˵ֻһ𣬺İһѣҰҲһҲͬԺҸ

Եġ·Ңƴҡͷ˵һǴ治Υ׳ǡףû˻ףǣֻܵǴ𡭡УְֻŭΪܴ̼ȶҲҲһʹ࣬ģʧҶ̻ѹܽǣСڻСΪǣʧȥеĿ֣Ժ󳤴ֻôǣҪԼİְֺС塭飬ûκһ˿Խܵģ磬Ѱɣ㵽ЩûУ

·ҲɫأóҲѹ֣˵˵ЩҶһҲ١
·Ңˣ˵ȻӦ֪ʲôΪʲôҪһУ

·˵Ϊ氮İսʤһУѪԵȻһû뵽һõİ취˵㣬˵ְֽǣңһģҷҲġ

·Ң˵֪࣬˵ﻰȰο磬㲻ܷû㡭

Ҳû㡣·ֿʼԵ˵ҢֻҪңﵽûңˡ

·Ңԥã̫أûа취ȥԣֻ˵磬ֻܸ㣬Ҹոճ֮ǰҿְֺ仹ôôҸܵǶʮһֱ壬ѾˣԺ󣬲۷ʲô£ҶҪػңػҸͿ֣Ҳϧ磬ֻܶ˵ô࣬Լ뷨ѾҪˡûµĻһȥˣԺҲҪңҲ֮ѿ

˵ţ·ҢѾʼߡ
ѿֻ뵽֮ѿ
·ڱȻ·ҢΪΪ˼ôΰûҺ̣

ǰ·Ң̣ǣѡ
紵·Ңе۽ǱģˮŬţûǵ䡣

·Ңߵú·ÿһŲأ¹ϴʱȻһ죬ʲôһڵϣ·Ĳֹһġ

·ıӰޱȵĳأȴޱȼᶨԼҪֻһ˶ѣѿںҢҲֻ֪۷ʲô£ҶֻҪ㣬Ҫһ˶ѣ

·Ңһ£վȣŴ󲽴ǰԺ߽ڣȻһϴš
ִ

·ֱıӰתصϣ֪·Ңһ仰֪ⲻܸı䣬Ѿ㹻ˣģһа취ġ

·Ңصڣ·ͷỹڿӣһ߳ϵĺӣһ˿ǵĺңеҢôȥһͻҲѳȥ棿˾͹ԺӺͺҰɡ

·ҢɫһõЦݣǿۼ߹ЦղǸѣպڸ棬кĵطһȥģ룬Ǿǿӡ

ԼȥҲȥְʱһǱҪӦ꣬ϲȥʡȻô˵ʵá

·Ҳ˵ҢȻҲͳһܣӦöȥߵģʶѣʱ򣬿ûôء
άƵιһӡ

·Ңһ߳źңһ˵ǣְ֣ͷŸҳȥ棬ҪڼﵱǵĵݣɹҶܲˡ
ľһҪȥܼļڶڼ

ЦҲҸŮģ仹ء˵ʵҢ㻹ûǵ᣿֪㲻Ǹһ飬Ҫǹ˾ŮӣֻҪǺõģҺְֶԽܵġ

·Ң·۵Ļ˵䣬ʵǿܶˣҲֻһŮڽѾǰôˣңȱģҵˣһһʱ䡣

˵ҢʱĸƣҪǳ˵ʼתԣҺְ־͸ˣ˵ǲǣ
һ䵱Ȼ·ġ

·źӣп˵Ҫ˵ֻҪӲҾˣôѡһῪϵġ

·ҢһӻȻľã·ĸ飬һ·췢֣ܹĨɱ˾͸á 

лҪ˵ÿĺʹ- -|||




35

35ǵĹ ... 
 
 
ʮһٵһ죬·Ң·۳ȥһ죬·ۿܵܿ߳ţȥ棬ԼһѳŮУмǹ˾ͬ£ȥԻʳȻǺȾǳ裬úܾˣ·ҢܾûݹԼһֱ浽Żȥ·ǷģҲûй

ֻڶһϰ࣬ԵЩ㲣ñ۾źһЩȻź·һϰȥ

ŵ㲻·Ңյ칫ңһƽǰ㣬ȴ򿪱ʼǱŵˮ˱ȣʱȽ磬ֻȼͬµˣ·Ңճ꿧ȣһƲŮͬ½·Ңһۣһֹ顣

·Ңϵϸ²ŽϰıҵȻûʲô飬·ҢƷ绹ֿмϸ壬͸ϽֻǽṹЩǷ򣬲ҲǸǱʵŮЩʱյҲϽĻҲһΪ
и˵һǣǸѵһӣڵĴ۾ˮģԣǸŻõЦݣǸһͺøеˡ

·Ң˵ʲô˵𣿵˵޷
ŮƯĴ۾ţڴŵָеĿȣ˵ע⵽ÿϰ඼ҪһȣĽ㣬θõ˶Ҿȿȡ

·ҢЦЦǸ֪Լ˵ʲôŮ˵û£Ѿϰˣⲻܿȣûô󣬲Ҫġ

·ҢصԼİ칫ңٻǸŮĻپʼˡ
·Ңһڿȣ䣬ÿ춼飬鿴ûʼΪʱһϰͻյͻʼ뼰ʱʮһ죬ڼﴦ˼Ҫʼ

ҲգҲûʲôͻʼһʼ·Ңһ֪·͸ģԥһᣬǴ

Ңϰ˰ɣһںſˡ
죬㽲һ£ӦҲһ˵˵翪ʼ֮ûŮ֣֮Ǵͬ壬ƶʵľǳǿħһΪ˺ŮˣӴˣÿ˻ŮˣҪѰѰ٣ѰңĥѣҵԼһ룬ǲġ
ͺһǵƬƬֻҶǵƬƬǲһԣһ壬ֱ˴ˡ
Ѿҵҵһ건ǣҵ𣿡

ͬԼ̶̼࣬仰˵һ̵Ĺ£Ҳ뷨
ʱûŵ㣬Ѿˣʼ

£·ҢҲ˵˵Щŷ޹ҵãлˣǶһЩˡ
ֻû뵽·ûаϸˣôҲ£뵱л·Ңĳ룿

ʼ·ҢĪĸеķң·ƺѾ϶ûתأ£·ִԲڡǵ£ᱻ·ʱô죿Ȼ󲨲˵Ըܵ˺
ִŵ·ôȰ
·Ңȫû⣬ֻǻ̻ȻĽʼɾ

·Ңˢһ䣬Ϳʼ֪ͨŵ룬йԱҿᡣ
·ҢǹԱֻͨ鶼ȥͿԣȻ֪ͨҪȥһʲôҪȥ顣

·Ңͷϵͼ壬й϶һ飬Լһ46¥Ĵңȴǿᡣ

·Ҳ磬г֮λ鶼Ҫ·쵣ӦһæǾḻĽƼŵࡣ

·۾·ҢԱߣһߺͬʺżôȹȵ··춼ˣſʼ

·Ң··һﻹЩģ·᲻ǰ¶ʲôߣ̧ͷȥ
·еĶԼĸӶôأûĵ鷢

Ҫ鱦չԺչļƻ·ֻרעŹ£һ̷··Ң˽鲢ڣÿһ˸ԵļƻصӦ÷ЩҪϣɣҲˡ

֮ǰ··ҢһȥʯʮһԺ·ϵϷǵˣ·Ľ֪ͣ·һЩ飬ǷǳгĶ죬·ҵǵʱ򣬺ˬĺǩ˺ͬΪʯȽӴ·õǳźۿۣҲӦǿԷʯ뱣֤ʯ

·ᵽƲ˵˴µļƻԺ󣬲ᵽ·ҢݳƷƣҪ·ҢԺĵĸ鱦չʱǩµǸݳƷͻ˽ЩʲôҪҪһΪοⶨ°꿪ԼһݳƷƷƣɹ빫˾С

ʱʯ˾еĲ࣬еĶۺ񾭼ʵ̣ǹ˾гɹǵһ˽й˾

·Ң˼ƻӦҲУԼĽڷ籩˵ݳƷҵǸгҲǰҵԹ˵ۣԼǶصģԼϲĶϲͱظƣĳĳŮǺ˭ײʲôĶһţ׷Ѿݱ׷ʱеı֣ЩŮǺ͸ŮCartierTiffany涼Ṻ

ԣƻҲܿã·ҪҲһһͷӦü¼Ĭ·Ҳ̾ͳҢ˫赣ҷĳɼ
ģ·Ң·ˣ·Ңͷ¼ֻװû

Ժ·ҢصԼİ칫ңշϣ򽪾˽ЦҢҿܾҲ㲻ٵҪҰżָʲôһȥҵԲ

·Ң֪Ǻ⣬룬Ǿܾ˵ˣллĿǰĹһӦϾûʼµƷƣ񻹲ء

ĺڿ۾˵ôԺֵʱңʱԸ㰲һЩ˰㡣
ðʱһҪ鷳ġ

Ң
һſ򽪻ͷ·˿ֱ˵°ˣܾǹгҢһȥԷİɡ

·Ȼûлش𣬵·Ң֪ס򽪣˵ҲһԷɡ

æ֣˵ˣԼͬ£ˡ
۾߳ȥֻ·飬ֵ֪ܼ֮䡣

·Ң绰ţ·Ȼſڣ˵㲻ҪˣѾȥԷֻҡ

Ȼöû˽·Ңֻ÷һת˵磬ҲȥҽˣԼ

·ϴУѾλ߰ɣʲôʱġ
·Ңֻʰ˶Ըĸ·ȥ

߳칫ңͿƲڣ߽һԭǸͷͼ
·Ң߹ȥôһ˻æʲô°ȥԷˡ

̧ͷæվ˵ǡһû뻭ͼȥԷ
·Ңֻһۣ˵һҪȥԷɣٻ˵˵ġ

ţΪѣ·Ң˵ɣһȥԷͲ˵ʲôˡ

ֿ·˵ܾȥԷҾͲȥˡھȥԷ

·Ң¾ʰ˶תҪܵӣæ˵ߣ˵ԷܾŶܾǲӡ

ԥ·Ҳ֪·Ң˼˵߰ɣԹô渺̬ȣԷӦõġ

··ҢѾǰͷ벻ȥԵԼ̫Ҳ̫飬ҧ´ֻøǡ 

лҪ˵ʵĿָңǣٶȰٶȡ




36

36 ... 
 
 
··Ң緹Ϊļ룬ѹ֣˵Ծ·Ң˵·ֻǣٲ廰

һκ·Ңߵô֪Ǹܺദˣ·ϣǳõЦҢ֪ʵķ˿֮ǰ־ϿƵýƷҾķ˿ˣҵͬѧĽܽû뵽ôᣬֻҴһ㣬Ҿúܲ

·ҢЦʵҲûʲôֻöһ㣬˼άԾһ㣬ԼҪĶѣúŬҲܿġ
ǣһŬһֻ̫ʧͺá

ڵ48¥İ칫ңҪ·ֿߵʱ·ߣȻס·Ң֣˵Ң㻹ǵϴαܵĽѵھľѻУֻuˣԺҪӱСģҶu˽⣬Ǹʮּǳˣңڰû֪Ҳû֪ôԣҪʱ

·Ң±Ǽ⣬Ǹ⣬˵磬֪ģԼҲҪСģУҶ̿С
ţ֪
˲ŸԻȥϰࡣ

һܵ񲢲أΨһϵеĲƷѾɹȥ·ҢֻݳƷƺ͸ΪݳƷǸ߶˲ƷһҲ·ҢκMĿ̸˵绰ͨʼ磬ҪװѾпԤ˵ģҪտ˵Ҫ޸һЩϸڣ·Ңһһü¼ԵǱ߸

·ҢÿεԵȥЩʦ޸ģԼҲԴѧһЩļգǣһЩרҵԵ⣬ûа취εֲڵ£Щ˶ѡ··ҢЩƣ·ܹ˾ڹӰҲôش

ͬʱҲе壬һ·ҢҲ֪˺ܶ๦ˣǿԷһ֮ûһʵǶ׷һˣܾ

·Ңÿϰ࣬ȵд¥Ǳʲôģٵȥһʧ

ң·ҢҲԸһѧϵļɣҲԱܿ·ڹǼ죬·ҢеܰȻ˺ͷεܻ᲻ᵽܹ˾ֱӵ·ҢеѹȸиԣԸڹ

ܿ쵽壬·ҢҲһܹ˾ӵ˵һ绰ڴߴһװĽȣտ˵Ҫڽڼĳ˸ŲμҪġ

·ҢԺϵεȥߴٹˣȻԼҲԹȥǹ˾صĿͻ֮һһҪԿŹ˰Ѷĳȥŷġ

ȻںܼҲˣ·ҢϵǸװѾǶʯ·Ңûˣȥ

·Ңǳţĵһ׳Ʒϣһʲô
Ź˰װʱĳȥˣ·ҢŴ˿ε߹ļ˵Ң¿Է˰ɣЩûʧ

·ҢҲԵܺã˵ǣǾ˾˽̵з
εȴ˵ⲻһ˵ĹͣǾѹҪһж˼ܲô׼ʱҲ˵׼

··Ңÿ飬ǲ·Ӱӣ֪ϲǣٸн

°ʱ䣬·ҢԼݳؼңΪҪȥ·һʹɪ˺ü졣

·Ңת˸·ڣһϤӰڹվ̨ϣʱûйԵúż

·ҢԱͣ˳ҡ³ʣڵȳɣȥ
Щɣ˵Ǻ˳·ǲҪˡ
·ҢѾ˳ţ˵ûϵҵСȴͳܶ࣬ȥۻҲܿ졣

һȻûй·Ңĳҵĵַ˵ллҢʵҵȵһ๫ģǺܺã·êˣȫ˶°೵°ĸ߷ڣÿ೵ģѼϳҶʮˡ

·ҢЦЦȤ⣬ɣΪûлͼŻôء

Ҳֹ۵ЦЦ˵ڶܼʱͼˣ˵㣬н嶼ģѾõˣϰʱҼվҪ̫þгϳҲû°ʱô

Īģ·Ң;ܺã˵ֹͦ۵ģܺá
ȻˣҰְ˵˿Ҳһ죬Ҳһ죬Ϊʲôһÿһأÿ˶ֹۣҲҲٺܶࡣ

˵ûǶӦÿĹÿһ졣
ɫСʣҢҶ໰㲻ʲôĵ°ɣ

·Ңһ£æ˵Ҫʧûʲôģֹ۵Ը񣬻Ǻܸˡ
ܺõЦһʢɽ軨

ںǰͣ£ʮ·ڣҪͣһֶӣ·ҢŸ˵Щʲô⣬ֻˣ·Ңһ·ԥһ£ǰ˽

Ң·ֻͷʡ
ҡؼѽô·ҢҲе㲻ףΪʲôԼô˵ȥٻؼңӦòѰɡ

һ𣿡·ʡ
ǡ𣿡·ҢȷԼˡ
·Ĭ

죬·ĵ˵ҢѧˣΪʲôѣ
ҡ·Ңʼе·ô֪ԼѣѵڸҿΧĳû

档·
·ҢһȻ·ĳĺ棬֣·Ң·ؼҲ·ôˣôһֱǣ

磬Բһͬ£ϴκһԷŮؼңҲܽģܿ͵ˡ·Ң˵ѱץţֻõǸӽ͡

ǸʲôãʲôãҢû뵽ѡ

·ҢĿæ˵ҡǹģֻǲᡭ
ʲô
·ҢԽǽͣԽ˵壬ҪˣҪ̵ƣɴ˵Ҳʲô˵飬㰮ôôɣûҪˡ

Ң·סûʲôֻɿ㣬˵һСգǵӦҪһףģСһÿ춼ţСʲôʱ

С·ҢҲкЩûпҲеأǲЦ⣬˵ãҼǵõģʱһˣҪװѾ׼ʱĳȥᵢ˵ġ

֪£·˵ʲôĿҺԼȥҪûҲһɡ

ǻǰ·ҢһһڴӦҲȥ򣬵ڣֻܾܾˣҺ͸Լ˳ȥȥɡ

ǺãҢ㿪Сһ㡭Уһġ
ټ·ҢҪ˵ʲôæ͹˵绰

·Ңһӵ˵Ңǲʲôˣҿ͵ġ

·Ңæ˵ûУҡԼˣûʲôֻǸպÿң˵һЩѣѾûˣͬ£ӦõģҴ粻ġ

Ҳ˼ָǰһ·ڣ˵ͺãҾǸ·³ɣ߼͵ˡ
ðɡ
·ҢҲûǿ·ͣ˳عͷ˵ҢллŶ

·ҢЦûʲôܼ
ܼ³

·Ңתͷһȥ
صȫҶڵȥԷ·һµ·ҢôڲŻӶˡ

ǲǹ˵Ҫװûмʱɣ·ĵġ
ǣѾ׼ʱĳȥˣְַġ·ҢеΪʲô·֪װѾĳ·ȴ֪ϸһ룬Ҳ׹֪·飬κ˶ӵġ

̣·ķһ
Ҷ׳ǲǶͶ̥ȶһ䡣

̣Ҳôϲķˣĳɾ͸У·Цģŷ̶˳ŹΡ

ôûгȥԼ᣿·Ң˳һ䡣
·ȴԴһήҲӣ·Ңܲ죬ʣôһҲԸŶ

Ц˵ѽ챻һùǺڶûء
·в䣬ɲˣȻҲԷ

Ѿӣ˵ãҲ˵Һ
ʢǣҲȤ˵۾ԳԷйҵķˣ

·ֽǸŮħͷְ֣ʲôʱҳźãȻԺ󶼳Բ·˯þ
·ʮֵȻ˵ôҵǾãн˲Ҳ᳴Ȼ˾Ժ벻ݼӢ
ɡ̰һǰ·ۺܱĺ

·ҢѾˣ·۸ѵܡͷϣ磬㲻ŮħͷģԼ
ǵȻȻ·ҢҲΪˣ
ȳŰ

·Ңһʢ˷˵磬ʲôĿûУǲǻȥԼ᣿
ûԼᣬŮʱҲȥ̽ˣʲô·ԹԹأųһڽţ⡣

ûԼᣬһȥôǺܾûбˣ·Ңѯ
·۾˵ðͺһȣһӮġ
绹ǱȹԺ˵ȽϺá·Ң˿䡣
ҷӮ㡣·۲ġ

ְֺҲȥ𣿡·ҢǺЦҲһ䡣
·Ц첻УҺԼ˶ŷ壬С鷳úܣԺǷ˭ҲǷġ
ȴֹۣ˵ֻҪ뵽ΪӣŻǷ飬Ͳˡ
һεİܣ·Ңû˵ʲôͷЩį 

лҪ˵ʵϲܰļͥ





37

37 ... 
 
 
·Ң·۴һһһ˶װԹԺͳȥһͳݵ棬ǲ֪Ǹתݣ·һڰ˶װҲſڣڴ˵绰֪ҪһܹߵſڵĿ

棬·Ң·۾ܲһѹһ˵˯úðɣûܵŮħͷӰ찡

·ۡСһ˵ҸҪӰ죬ֲʲôˡ
·Ңɫ˵ʵҾͦģ¸ԸʱҲ˵һ棬ǸյĵŮԣ粻һ

ʲôǳҲÿǶԴӦģҺעֲϣͳͳ̸
ٿһŮôǿӲĺرŶ·ҢЦ

·չֱۣ˵·ҢЦңҲסǸŮħͷҳ֪˭Ǿ˭ûûСģҲ֪ĻҵģǺҶŸɣҵ۾ߣΪ۾ƯᣬЩֲˣ˵ʲôݼӢְֶ֪ôԻˡ
·״Խ˵Խߡ

·Ң˵ûз۾ǺƯˮ˫ͫˣŶƽһ㣬ᷢҲܡȤ񡣡

·Ųλñܿһ·Ңʲô۹⣿ֻ˵һαˡ
վڲͬĽǶȥƫ̫ҿÿ͹ۣ׼ȷ·ҢĿ

˵ˣǴɣֵܾܺûһ򣬲˵Щɨ˵ģҪ̫Ŷ·ָֻƤЦ
һһġ
˵ͷʼһһصĴ

·ڿһȺһݵ⣬һ߿һ־˱־ѵⶼˣڻû·Ҳеʱ䡣

·˿ڿȣ־Ҳˣһ̵հףȻȻ·ҢҲ֪ڸʲôؿھۡ
·־һհ״ӿڴͳǩֱʣдһ֣

Ңڸʲôأ֪Ϊʲôʱ޿̲㣬룬ָͣ飬룬ǲѾ߻ħˣ

ǩԼֺڣֿԼȻҲСƵģл飬˼Լ붼ÿЦ
ԭҲһ죬ǱӦɡ

·ص棬̻¶ԸŮ˿Ȥ
˿ڿȣڲſڵӰһīɫ˶װǸЦܱǸûԵ˵ңû뵽ŵʱȥҲ˼µģضˣԷɡ

˵ģðҲһ˰ɡ
ˡȻô˵İ·˿Ⱥ͵Ǯ˵߰ɣýȥˣó緹ˡ

֪ͺá·ģߣϵ־Ҳá

˴ǰһ򳡣ǲ֪·Ң·һߵĲųֻ򣬾Ѿ䤱·ҢһĨźˮһ߱ԹɨˣûֳʤҪˣŮʱ򡣡

·ȴ²ļ磬˵ԼᣬҢÿһΣһֳʤұŮħͷĥһûˣأҢҵĶԲԣ
ԡ·Ңϳβû˵ţһȥݵȥϴ衣

ϴ·緢˵ҢˣԶһٻȥģҪҳ緹
֪ˡ
Ȼ·۱뿪·ҢıӰ룬ԼҲ˳ȻԼ򳵻ؼأɫܵĸ硣

·ۿ뿪ˣ·Ңʱ֣·Ң£ȥҲûʲô飬ݵĿ£ɴȱٻȥɡ

·ҢſԱߵĿľ͵һȺһݵ⣬ϻһ־Ҳ˳㷭

ӦſȺ͵£һʣⱾ־𣿡
·ҢЦЦ˵ǣֻǷϵġ
Ӧɻ˵ôһλģҲ֪ҪҪ

·Ң˵ɣ־ҿһᣬȡҰ㻹ûУ·Ҫܻȡġ
ӦҲֻ˵ôллˡ


·Ңַ־澹һƪ·ĸ˷̸ȤĿûз֣־ıհ״д֣滹дԼ֣ϧûп

·Ң߳ŵ⣬߿־ǲһ˿Ц⣬̸·ۺܵλ·дƬװᡣ

·Ңһݵ⣬һֱ־濴꣬ŷ־Ҳû죬ʱҲˣӦ򵥡

ĻԭǸӦϵ־૵ʣôҲûȥǲҪ˰ɣ
·ҢЦЦ˵ȷڹ̨ﰡҲ˷ˣҲܻá
ǣҲֻˡ

·Ң˵ֱ߳ͣȥȡ
·Ңոմݴſ߹ȥ·Ѿһ򣬲ϴ軻··̾˵ģû뵽㻹ôǿƣȻƴ㡣

ڲ޵˵ȻˣҲʲô
ʲôƽһѵ㻹˲ɣ·һ˵ţ߳žķߡ

ס˵ǲͷˣͣǱߡ
·֣˵ûϹϹҲϵ÷ңȥûҵ־ȥԷ
ʲô־ôҪ·ѾԶ

·ո߿·Ңĺɫͣתһ͵˴ϡ
ڿĳӣģֻ·ҢһΣԶҲû·Ңһߵ·ˡ

·صԭλĴѰңҲû־
һӦ߹ʣʲô𣿡
һ־ǿûУ·ҲԼеС

Ȿ𣿡ӦóǱ־
·һдǶֻڣæЦûллˡ

Ӧ˿˵ؿһλ˵־Ƿˣͻõġ
֮ллǡ·û׷ȥ־ЦЦ߿

·ڴһɫ񣬷Ѿ߳Զ·ûп·ҢֻȤ˵ѵǸˣ㿴ô񣿡

ھȵЦǴûϧϲ͡
·ȴԵȤȱȱڳǸˣԱ궼᲻Ȥˣ־һ£˵ˣ߰ɣԷȥ

أڻţȻֻ棬רҵˮ׼˷е죬
˭أ

·Ңոտų߳·Ļͷһۣһۣÿ·־߹ȥҲоȣͬһݣأȻûпԷǲ˵ûԵ֣

·Ңһ·кߣ룬˵ʲôأҲ粻˵ĺãûеԿȥ

·ĳȻûлع
·ûʣȥʲôأѵ룬ȥԴբзô

һ仰ˣĵÿο㶼˵ԺʣôຣôгҿԺ߻ħ˰ɡ
·ЦЦҲ˵û߻ħˡǸˣ׵ܵܡ

ͻ´ȣʧеˣǸˡܵܣ
·ȳС֣ĻȻʣ˵ʲôҵܵܣ

Ǹһ𵽾ȥģʲô
˵ҢҢô·һ·Ң񾭶
ղɫķܵܳҢģһûҲῴġ

ڻţ·Ѿóֻ·Ңĺ룬Ȼڿ˵۹⣬һ۵ﷸһϳң·Ң³ҲȷʵǺɫѽոôû뵽أ

·ҢֻϤ֣æ˽ι䣬ͰְѾؼˣҾͻҳԷɣţѾԼǾͲصˡ
ֽ˼䣬·ҢӦţŹ˵绰

ոսֻ꣬·ҢҲû˵䣬Ҷסˣ㻹ʲôҪ˵ģ
Ĭһᣬ·˵ղŵĵ绰䣿Ңң

·Ңֻ£֪Ҳ·ѾˣϴεĽѵֻʵ˵ҿؼңô
ȥ
ݡ

·£˵ҲˣôҲһҽôͲϴӦ
·ҢֻװͿʲôҲݴ㿴ˣҡû磬Ǹ˵ġ治֪Ҳ

·Ң֪ѣô˵Ѿ·ڵ绰ͷصĴ˰ɣ

ҺһȥԴբзȥ𣿡죬·˵һ䣬ҲӱܣȻֺαһҪƻ飿

ҸմӦȥԷ硭
Ȼûˣ㿪Сĵ㡣·ؿأҲʱ
֪ҲҪСġ·Ң˿æ˵绰 

лҪ˵ϲľͷĪЩжб޴ĳ嶯ӡ

PS£뿪次ĶƣҪ𣿲Ϊ׬ǮֻǸ˺ϲⱾ飬һԼ飨ںɣֻ17W֣һѼǮѹ͵ģȵĴԽģҲкܶϲֻ̫ã߶- -|||ҿԿæŶ~




38

38վۻ ... 
 
 
··ҢݳƷϵеĸ˺ܶ࣬żпջռʲͼԺƲοҲ˲ٵͼ壬ֻڻûǧͷƷƣҲֻиʵĸѡ

죬·ҢȻȵܹ˾д¥͵ǱȥһЩٽ°ʱ˺üֱСգ·ѾѹΣ°˾͹ȥҪôҵ

εܼӣʣҢʱǣûϵġ
·Ңе㾽ȣʹܹ˾ôϸؼɵģ˵ǵģֻǽСգҪһȥףѣҵ°ٹȥҲԡ

εЦԭСգҲٿ˵СһֹֿɰˣٲһʱҪ鷳Ҵˡ
·ҢȻǴӦðû⡣

°ʱ䣬·Ңֻͷεк뿪ϳͿ·Ķţ·Ңһ䣺ڳϣܿ͵

·Ңһ۳Ÿ·һЦСһһϲģ˳ӣ߳ҵ԰

ӹ·ԼҲҪһСʱ·̣·ؼȴö࣬ʮӾ͵յ·ҢĶŵʱҲ˶׼°࣬ܿͿԿ·Ң˵ǻϲУֻһЦ

·¥߳ݣͽӵСӵĴߴٵ绰ŴŴ˵ְ֣СҪԴ󵰸⣬ܶ͵Ĵ󵰸⡣

·ЦĻصãְھȥõ⣬СԹԵڼеĳԣȻֻ㿴ԡ
СȻܹԣְҪŶСһѾȲ
ְ֪Сš

ֻ·㾶ֱбȥõ⣬æԤģֻ˫㣬ǳƯҵ⡣

·Ңŷ򿪽ͨƵЩ·߲ﵽ··߲Ǻ죬˵XX·߲ѡXX·ιȥ

ʱѾǻƳϵʱ߲޺绺ţһ欵

·ҢոŶΣٿһ۵Ĺâ·Ң۾âпһСγĳǰƣһæ˫Ťתͷֻ顱һ죬ͷײʲôϡ

·ѵŵŵתؼҡ
СͺܺãֻеȤǴһ֣͵ͨƵڲصĽͨߣ

·ĵţ°ĸ߷ڣһζѡһԶһ㣬·ߡ

Ȼÿһһͨ¹ϢXX·Ŷηײ¹ʣɱȽصֳΧ۵ĹڱϣµĳһɫµA6һǺɫһԺȹƣʻķ롣

·Ϣһͻɫ᲻·ҢңXX··Ңӹҵ·ʱ䣬·ҢҲõˡ

·æóֻ·Ңĺ룬ֻһֱæû˽ѵ·Ң
·ѾתͷXX·ζȥһٲ·Ңֻʼæ·ҢδԹĵ绰еӵĿ־塣

·Ӵţܿ쵽XX·ŶΣǰ˳ĳ룬ѳӿ·ͣ£űܳȥ

·еһ·ǰ˳µĸΣż¼һ۱㿴ǰһ·Ң

Ң
·һ·Ң¼ŽУ·ڸ߽

·ҢͷʧǣһߴԵ쳣Źеӣæ˹ȥʣ磬ôˣ
·ûµӣŷأԴ˵㲥˵˽ͨ¹ʣ˵һǺɫķ͵㣬ȻǣôûУ

·ҢæЦЦԼһҲûУָںͽһˣ˵û£˺˾ƼʻŵʱһҿתÿűֻܿǳײڻϣҵıǰλˣҪȥС
˵𰮳ˡ·ҢһۣŸ򲻾õݰ

ֻ·ץס֣е˵û£ллأҶ쵣ˣú£һֱֻûҺõġ
Ǽ˵Ǻܶ˫۾ڿǣֻӵ·Ң

·ҢͷΣָĨһ£˵û£ҿСĵģҵֻڳ棬ܹģȻȥɣСڵء

Ҳ·ҢȥǩͿߣ·Ңǩ·˵ڳȥҢ㿪ԱߵңҺܿͿ׷ġ

·Ңǲĵӣֻ˵ðɣҵŴ
Ѿýɢȥͨ˳·Ң˳ڳϣ·߻صԼĳϣſ׷·Ңĳһǰһ󿪻סС

˳·ҢŸ··ŵһߣ·ȥǣ֣·Ңˣ˵ֻСףյġ
·Ңǰͷ·ĬĬԼҲ̫ļ

˵ݣֻǶˣ·һۣ˵ҢԲұ֤Ժ󶼲ٸѹҾˣһ˵£ֻὫ㰮ңɣҲǿ㣬Ҳ˼ղų¹ʣˣֻҪƽ£ֻҪ֣ҸҲǿҵġ

·Ңô˵Ǻܸжģֻǣô˵ɽ᣿ôһҲûɣ

˶¥·ǰ濪ţСЦǺǵı˳ſСС˫ӭǣеְ֣С壬ڻˣҶȵòӶˡ

·ҢæԴ˵ţӺǳЩǸô˵СҪһŶ

·ЦŶȥĲ˵С岻ңҸӶߣСҪҪ𡣡

·Ңһѱٵͷϣ˵СҪ쳤ߣñС廹ߣҲҪ˧˼˰òã

áСһ죬·ҢĲӣ˵СҪס
·Ңգ˵С˰ɣ
Сһȴ˵ûУС廹ûи

ŶԣС·Ңϸ˵СҪҪ򿪿ʲô
ҪСһڴӹŷҲͦصġ

·Ңڵϣֶһ򿪰װҶҲ߹СһҪˣҢɱ߻ˡ

·ҢЦᣬСǺܹԵģСҪǲԣС岻ҪջԺҲСˡ
·ЦССġ

˵Ц䣬Ѿ⿪˰װ·һССĶڵתתȻ벻ףʣС壬ʲô

·ҢָһŲͼʣС˵ʲô
·˵ϲĵ綯С̫ˣҺϲС塣
չȥ·Ңա

·Ңе˵ϲĻСҪԼֽܳŶ
Ҷһ˵СⲿԺҪҰˡ
·һһСڵ𾢣˵ģģԺСҵ꣬ѳӷǡ

·Сͣ˵ְ֣ÿ춼ҵʦҲ佱ҡ
·Ҳһƴգ˵֮СԲſﳵԾͲ

һ֣ղͼָʾѰɫɫϵĵ綯ͯܿͽӺãС˳ȥ˵ҪԣҪԡ

·Ңһ߸ĸطɲţǳ壬·һһԹ츳Ҳߣ·ҢֻԱ߽һᣬѾԲȶȥȻȵģֵòˣϴӳ

·ק˵СٲͲԷ
·ҢҲ˵СԳ˷Ժﳵ͵˶
·գ۾ͷʣСǲǿԺһﳵأ
·ҢЦã˵СǶͯСǴˣ£СܼȦġ

˵綯ջ·С볤Ժ󣬺ֳܿһ뷹ҶոĨͣһڷûȥأѾܹȥ³Եð֡

·ǹĹĵģ˵СȰѷˣȻﳵ
СĻķ˶ȥԺ󣬲ϳ³ӸસવĴֺܽܳ

·һ¾ʹ̨˽·ҢҲ˷µСɡ
á·Ңĳߵ̨棬̨Ҳܿ·һȦ·ҢͿʼ׷ĳܣ˵Ҫ˭ܵÿ졣

·ҢȻᶯĺܣãֻСţųӺ棬˵ҪС̫졣

Сúܾˣֱͣ·Ҫǽȥеԣ·ԼϲԵҵ⣬Ĵӳǣ·Ңܵǰ

·ѾȼС·ҢСһСʹڣ˿ʼΧո裬СһֵÿЦͣ

ո裬·Ң۾˫ֺʮĬһԸ
СӺܹɵﻹдʵģʮֿɰ

۾·㿪ʼˮֲк˵⣬ƯһݾͷָС˵СҪֵĳ󡣡
ллְ֡·ŵԣþͳԵ춼ҡ

·ϲԵ⣬ҲǸոﳵ˶һݣ·ҢЦС᳤ֵģСޡ
·˧˦һͷ˵ŲᣬMiss Li˵Һͣǳֵޡ
˶Ц

һᣬʱ䲻ˣ·Ң·ȥϴ裬ҲҪȥˣ·Ҳûֻ˵ְֻHKСףգҢ𣿡
·ѾסĴȣ˵СҪҪСģǲǣ
·Ңıӣ˵ǣСһ

··ҢſڣĲӣ˵С֪֪ҽʲôԸ
·ҢС岻ɣȻ֪СǲҪСأ

ǣֻС壬С岻ְ߰֡ȻСֵߣС˵ԸǣҪְֿĿ֣ΪԴС뿪Ժ󣬰ְ־;Ʋְֲ֣˵ 
 38վۻ ... 
 
 
ְ֪һСˡ

·Ңһ£СˣûȥΪʲôСԸҪְֿ֣С壿
·Ңͷ·һۣٸн
·Ҳӣǧ⣬˵ݡ

·Ңܿķâһ˿Цݣ˵ģְֻġ
һգתȥ 

лҪ˵ĺϲСӵġTT ¿ʼһЩϲҽĶĬĬĲô˵ҪҲȡġ




39

39ֻ ... 
 
 
ת۵11£ȵʢĺѾȥ˱΢ĳ
һµʱ䣬·ҢĸݳƷϵнϹͿ̵Ķιͨ·ҢѾ֪ǵϲãȥ͹˲͸׼ȷϹ˵ҲȽϸߣǺ֪ܿ˴ЩҪ͸ӵӦ֡

µŬǱҲ⣬·ҢͶɹӣҲеԼŬûа׷ѣȼ˸ʢġ

͵Ѿû⣬·ѽصԼƷ棬ԼݳƷƷҲǳģдһ

·ҵ·Ңİ칫ҿᣬǵƷƿ
Ϊλ飬·Ң׼죬ռ˴ǰߵʱ־ϣҲ鵽һЩǺԵǱڿԣ˽ǰϢͿܴڵףҵɹİꡭ

е׼Ժ·Ң·ţһ̵϶ѷǰ·΢΢ԾҢвң

·ҢһЦеɪ庮£˵߶ǣԼ̫ʧܣֻöŬˣųЩǷֽ

·һЦҲҳһϣ˵ԼҲһЩûϸҲοˣ˵˵ɣεƷô
·ʼǲһݸ·Ң׼¼εص㡣

·Ң򿪱ʼǲҲϣ˵ҵܲרҵģû취ߵԣһƣϺϻϢҲͳ˵׼ȷģڵĸϲǮҲϲҫҪʱҪǵ뷨ǵҪƷƣҺģװŦۣûǴĻģȫֻһԣûɣ

Ңһң·һŦۣûзϡ
·ҢЦ߶ǣֻ˵ʵ
ô¸͵ʲôջ񣿡·Ҫ⡣

·Ң޵˵ջһеģȻǰ׷˴ӵӣҲǶ˵Ĺһҷ֣ŷ˱Ƚעصڿʽϵ죬˿ܻעϸڵı仯֪㲻ǸԵϲѡͬ

·ߵʯ·ӵҫۣЦʶҺܸˣƷƣԶĿˣȻԼҵΪZǸӴгʯݳƷƷڹڻûУȻһҪռƣһƬгȻ׷ŷг

·Ңͷ˵ҺʹҲһĿԼϤгͼչ׳󡣡
ôýʲôƷأУȴʲôЩ㶼ûУ

·ҢҳԼõһݱʼǣ˵ˣ㿴ֻ㡯ôÿһʯƣֻһˣ˾С᲻е

·״Ц˵ֻ㣬ܺðɣҾ֪Ʒƽһ

·Ңָűʼǵһǣ˵ƷƴҾãӽԽôȻںܶʯֻΪ˽飬ʯǶ˵ĿģĻ񣬵ȻҲٲص䣬ǵƷƣҪԵ80Ҳ9070󣬶ңÿ˶ԼҲֻһεĻ񣬶㽣ΨһǵĽԽ͸ˣʯԶһʯϵĹҲͬáԣ뽫һϵнжӡô

·һãͽжӣʹӽԽ룬еϸڣҪǵ⣬ӦҲ˰ɣıʼǶڲͬˮƵģ˺ܶ๦ɡ

·Ңͷ˵Ӧõģڹ˵ʯ壬Ѿ˴ͳ룬ϴκϷǿVSʯVVSʯҲ50ϵİɣԺܶ˶ԣֻҪɣǶܻѡʯġ

·æ˵еģ50ֵ112ʯУ2ϵģܻȽϡȱЩûйϵ˾ʯСʣǶԻ޸һڣѡ

·Ңıʼǣ˵ͺãһʯ͵Ʒ˼ǿĺܡ

·׼Ҫ뿪ס֣˵Ҿ֪ͳҢʡĵģְ˵ûֵ֣ܻ벻Ļ𻨣ҢԽԽҾˡ

һٶ·ҢǸеЩֲģԴϴȥҺ·һףգ˵Ժ󶼲ٸѹǿԼ·һֱԼĸ飬·Ңǰ¶УҲȷʵ·Ңе࣬Ȼ֪ȫٰѸǶáû뵽ȴʱֱ¶ĸ飬·Ң⧲

·Ң֣˵ˣǴ뷨㽫߻Ҳܺõɣ˵ñҸá

·˵ҿδأǱȽо飬һϲҢǿԴһЩµ뷨ϲֳ

·ҢҲļϣ£ҲһҺһ˼άʼ˻ʱҲϲϱ˵ĳɡ

·ҢΪ·עԼ˵ʲô˭֪·ˣһۣ˵ᣬ֪ҵ£ֻһ˵ģԶ

·Ңæܿ۾˵һ£Ӧ֪磬ƻ֮ǰȥһΣģȻٺúù

δ˵꣬·ץס֣˵ȥΣ˭һΪʲôǲָеѹӦ֪ѾڿԼġ

·Ңٴ֣˵·Ѿ֪һкܴϵæŵɫ˵ԲҢ֪Ӧ飬ŸչãҪȥ룬ȥǵô࣬ⳬ˸ɣӦóȥ߷ģ㡭ʲôʱȥȥã

·Ңɫ˵ѾҶ˻Ʊȵ裬û£ϾͿԷɡ

һȥ𣿴ʲôʱ·ʣԺ·ҢĪĸеʧ䡣

ǣԼȥ뵽һ˭Ҳʶĵطûʲôʱ£Ҳһ°ɡ

·һۣ˵ðɣȥÿһ㣬ûѹȥ棬Ҫģϣʱ򣬿ԳԼгһ档졭ȥɡ

·Ңæ˵Ҫң첻ĩ绹ҪϰģҲǵһγţûµģİɡ

·ֻ˵ǺðɣԼСһ㣬˰ʹ绰ҲҪסԼҪ֪uǱӣһֱ̽Ĳص㣬ųӵȥˣһҪСĽ

ǣ֪ûȳȥˡ·ҢѾϣ׼ȥ
ðɡ

·ҢصңԹԺͻطʰֻʰһѡ
Ա߿æҲﲻʲôЩ˵˵ҢջûãҪȥΣôоܲأҪҢ˺òã

·ҢЦһοǲ̫ˣҳȥζѣֲʲô£ѹʲôҲҪˣҪѹ

Ҫ뿪䣬ҵȻѹһˣҲôģ
·Ңļ磬˵䱣֤һµĺòãھͿʼѹˣ˻֪޳ʲôӣ䲻Ҫֻ뿴䱣ܺõĺƤ˲˵ˣȥְֿӣѹ׳ƵģЦЦ

ѷƳķ䣬·ҢеһʧϮڴͷеĻƱ򿪱ʼǱ㿪ǸվҵƱҵȥһܿͳɹ˻˻Ʊ

ڶһ磬·Ңǳͣ·ʣҢĲҪ㣿
·Ң˴ڵ⣬ֺһţ̣˵ҪﵽСʱҾϰˣҰɣֲСӡ

Ժ·ҢԼһѵȳȥԼһƳ̳ķһֽ̣˾תͷһȥ 

лҪ˵Ңȥأ¸Ҿϲ뵽ǵϡ




40

40طƵ ... 
 
 
·ҢѾ뿪һܣ·ûҰˡ
ͷÿܹȥϰʱһЩæͷöãͲ·Ң°ڳȥȾƣصĺ٩صϴ˯Ͳиʱȥ·Ң

߹ԼΪԼԳܵסֻҪȥǸ˾Ϳԡ
һܹȥ˶Կį·ȰҪǾùˣҲһٷɷɣԹΪصͬʱҲӦݽϣҢˡ
·һڻؾҲǳҢС꣬궼ˣ

ǺܿʼԼ̫ţûʲôãŹͷ;Լ̫࣬пԼ֪

ưƵĺžƣҲЦ·Ϊأʲô˼Ҳ²£ӦѲ㣬鳡֣ûʧɣѵĻѺҲ࣬ѵǼͥ

·ƿԶĵװ˽ҵӣǰǣ˻ģҲҿ϶Լûһ仯Ѿٷ곡ϷҲһһΪһ˰ֻ

İˣ뷨ʶ·ҲԴһˣеŮģ˵мֺء

һ׵ġ·ʲôʣûuϢ𣿡
ûУѾͨ̾ˣuƾʧһ㣬ûаϢ˻uߵΪȡΣҲɹһЩ˺Լ˵飬˶

пӵǱûʲôɣ··Ң˰Ժ󣬴һε绰ƽûѶֻ췢˶Ż˵һаãҲعһ֮ģȥѾػ

ǲӵⲻĶˣҲ鲻г¼Ǳûб˵ʲô

ҲȥΡ·˵룬Ǿߣڻȥ׼㲻ˡ

æקס˵㼸ʱ˵ꣿıŶСһԴתһ죬ѵһıˣ

ǣҲǸ˭ˣס첻ҪңһȻ㡣˵ţ·Ѿ߳ưɡ

·ֻ·˵һҲȥУܹܻ·һᣬҲֻôӦҶ˹·Ң·ɢģʲôʱҲúͷȥβźá

·̫ͻأҶ·㷴Ӧ·䵽ְҲСȥòãĩСҪһ档
·ָĵ綯˵ְֲڼңСﳵ˲𣿰ְ³ȥͻġ
·Ȼﲻˣδ·Сһ߶ָ

ڶһ磬·򵥳ͣһͳţʱ·˯Уְ֪Ѿ뿪

·ߣĺ棬ٸнһںһͷսԷֻжԷʱ򣬶ȴһ֪˿ںδǷҲ

Ƭǵ׷ٱܵ·ҢƬˣãﲻֵĵطһֱȲֻֻͧǸˣҲңͧˣ·ΪӣһǮ¡

·ź̲ǰߣսӰúܳ޵ĳϼȾ˰죬ƽĺҲһơ

糿ĺеЩ΢ۣ·˺ɫĳ£˰СʱԺ󣬲ҵһֵĵطһֳ

˾ٿгµĹ˿ֻͣһˣɵĻϲüЦȥ

ӭվֵϣϵĶֶȳ˿Ҫ࣬˵·ڲֻܵľҲȤ

ʱҪô׷·ҢҪôչ·һеĿźϵľ£Ȼ11³ͣһһѩ˻תۺܿƽȥ

ҲǴ̴·һеİҲգ·ҲգͥҲգ·Ңڶֻͳͳ£ĳںĴУƬ̵

ʻһСʱңƵңңƵ·ĵϲã·һҪĸ飬޷ҵǸˣǣѭ㼣صǶʱա

ֿ·ں̲ϣûΪ˺˵㣬һл񵱳һû䡣

Űϵµʯͷ··Ң˯µϢڶߣӰȴ֪õѰ٣

·ߵɽ棬תһ䣬ͿľǰɹһЩɡ
š·ỽһ䣬ļ䣬صʵС

ɹɵĶһ£̧ͷЦ·ϻ۾ֿе㲻š
ţûһˡ·֪ЦĻһűŵ˧Ҳŵ

GˣҲ̫·ٴλ˵ᣬһҲ
ţס죬𣿡˵ţ·Ѿ߽ľݣı£˵ѯʣ˵ľ
ԣȻԡأԻز

ţɹɣҵɽȥˮɡ·һֻˮͰһͰˮһֻˮͰ

áҲðɣ㡭˰ɣк࡭ſ·ŵ㺮ôҲ˵ȥ

һȥˮɡ·ѾˮͰɽߡ
㡭ġʲô˵ȴʵڲ֪ô˵źá
Һܿġ·֪˵ʲôҲ˵ߵɽȥ

ôҲˣֵܣô£·ߵɽȥˣŲһ䡣

·ҢͬߵСľʱ·£йһЩ´棬ãǸϣ̫ļ·Ң˵Լ£֮ǲǸ˳̹һЩ
Ȼ·Ңܾ·ȴȻûкڶ˵£·Ңľܾ֮еģ
·ûнȥɽȥ

ɽϪȪˮһɣЯ߹Ļ棬ǰ

Ȫˮʮ峺ղôæ·ҲȺһˮϴɾƣȪˮ͵к£΢𣬻һ˿ů⡣

ɽϵľȻֻ̣ЩȾϳ΢ЩݻƵİܼ
˵Ҳ֣ЩѤĺɫСҰȻøïʢ©״ĻӭҡҷȶˣԱߴŵĻ㡣
֪ǲΪľβһðһãȻҲôֻ˿˿⡣

·ɽʼе·Ң˵ȥοԷĵ˵һ·ҢϣҲûкúÿȻķ⣬ɽϵľ£Σ·ȷȻʹˬ
ס⵺ϵˣԴΪԸԸҲһԴĸоɡ
·Ҳһﳤס뷨

·ĵߣһţɽϿ·ҢӰǶô£ﶼ֪
ɽ·ʵһҲߣһСɽ£תһھ͵ˡ

嵭Ļ㣬·ţȻ̧ۿǰһػУһרעڲժСҰ꣬Ӱ񾲣һһµժСҰУ

жޱϤıӰ·ڵأؿ¹ײʮеˮͰʧһ㣬֪ʱһϡ

Ң
·鼤лﲻ֪˼ٴε֣Уȴʵ顣 

лҪ˵ײµǵƵϲɣJQġ




41

41 ... 
 
 
Ң
һ̺ĺ·Ң͵һ׻֪ʵǻþˣʮ죬ûиκˣû֪·ܳģһǻþȥߢǶҰ

Ң
·Ȼߵ·ҢеҢ㣬ҲΣ

·ҢУ·ûŻͷȻ·ЦĿУֱֱһգۣͻʧһ㡣

磿
·Ң֪ǾϲôҲû뵽·Ҳ

·˫֣еҰ֮Ҳܲˣ˵ҢҺ㣬û뵽
·˵ץסʱͻһ·̧󣬾͵ΨһĺɫڣҲûһ˿

Ң㡭ң㡭ʵǰҵİɣ
·ҢΨһ·Ӽ֣Ѿõİ˵ַ֤ؿڣ˵Ңﻰ㡭ң
ֻҪ׿˵һͺá

·Ңһ˿Ⱥͻ֣̿˱׽סûɥʧǣ˫֣˵ǣˡ

᣿ҸΨһڸⶼᣬ·ҢΨһԢ⣬ĶԲΪûʶ㣬û֪ΨһʲôԣԾԼʵԼԣ㲻غ±¶Լ£ʵǸԼǰҵģҲҵģңһΨһġ

·̸иֻ֣Ψһһۣܷ·Ңʲôһ¾ʹ¡

ǣģˣֻǴ硭
·ҢأţԼһ·ǰ̹УȻһͷ߽⡣

·УôҲѲ
·ͻؽ§ڻ˵ҢҪٶˣҪٷˣ֪ǰҵģҪԼ̫࣬Լɣòã

ǣˣûС
·ҢôҲϳϣ֪ԽʱܹܲסԼ򣬺ء

·һץ˵ǣôңΨһνͣ˵ȥȼ٣ȴֻܵƵĵĵطʲôԵɣժЩҰΪʲô˵Щֻҵ᣿ҢҪӱ˺ǶСӣ̹ȻԼʵ뷨

·ҢеĿֻżˣ֪Լ¶·ǰ޿ӣµģЩԼΪʲôҪ㵽ΪʲôҪʵԼ

һûдԼ״磬ǸֵǶô׵뷨
·Ңҡͷɣ㵽·ȻҲҵ˰ɣ۾·С

·§һߡ
మɣòã

ò·ҢĻش·ָ°ͣͷĴȥ·Ң˵ж
·ҢŷĴ·ڻԺԽֻԼܣҲ§ǡ

·Դ棬Ĵе˼ܻ˱·Ң͸ĸо

·Ȼҵ繲࣬Ҳ֪˶ã·Ңżƿ·òɿһ㣬·Ңɫ糺죬ָɽ˵ˡ

·ʮջǣ·Ң߷ߵֱ
·ҢָŵˮͰ·⣬ץϵˮͰ·ҢոժµڵϵĻһͰڣڲݴУ·Ңֺ档

ܿͿˮû緹ʱ䣬Ҳյߵˮߴˮ˵Ц䣬߼ֻɽ衣

·Ҳ֪Ǽʱܹ뿪Żɫ·ҢѾ̿סĴ
·ҢܻӭΪֿҲܴŴ|ֻţƫƫ·ּҵһڣֻö·ʹŻһ㡣

·Ң·ţŲܴͻϢˣ˲ˮƵĳɽɽȥ

һߣ·Ңҧ·Ĵڴ·ûоſ|ѾѾϣɽϲô䣬·ҢֻһһСף·Ѿȥףѳп泶˳Ѿĺ󱳣

·Ңһ£žѹæƿ·
·뿪Ĵ˰벽ʣô

·Ңܰ𪣬ΪǣȾ죬ȴˣʱͷҿŤһߣ粻ҡ

·ɲŤ֪·ҢԺȺۻҪ׿һ׵۹⣬ֻԼİһ
·§뻳˵ô㣿ڶģÿһ˶飬ҲһӼҵ顭


·Ң֪еȻµǲܣǡš
·Ĵһ£˵ȥ˵ֻ֪Ұ㣬ҲңģǶȥ룬òã
˵ţ뵽·Ңĺ󱳣Ħ

·Ңæ֣˵Ҫ粻Ҫ
·Ժ˵ӣ˫§ص˵٣ҪҲϲ

·ȻɫȴѾϲ·Ңɿڣǲ˵ڳԽԼֻҪһʵʱͻᡭ
ֻȱһ

ڲݵϣ·ҢǰʣôҲ֪
·գ˵ҲɣȻ֪Ժֻһε绰ȥ˭ҲҲ㣬Ȼе㵣ģȻȥ㣬֪һҵ㣬γֻػصһΣʱʱ⣬Щӡû뵽㾹ȻҲ

·Ң˵ȥģǹʹֻһţҪȥƵҪȥƵʱԼҲΪʲôҪƵɻ˻Ʊ

˵һҵģֻ㲻ϳϡ·ͷЦһ˿Ϸʡ
·Ң̧ͷˣûУΪʲôҪϣ

˵ûУ·صһҪϵơ
ûУûУҪĳ˾̹ܲУš
ûУΪʲôһ·˱Ĵ˵ǵòࣿ

·Ңһƿվ˵ҾûУ˺Ƥҡ
˵ˮͰˮȥ
·ҡͷСףĲ

·ӹˮͰˮ´ˮһʣҢ㲻ǲϲôֻص
·Ң˵Ƚƶ࣬Ҳǲϲǲ֪ôΪʱ̫أ̫ѹֻ֣ҵһҸоɣĵطֻ뾡ķԼ֪Ϊʲôѡ

·һ£ʣ㻹˯С˯ľɣĩСӻô죿
·ҢСͬ˯һ룬Լġ

·ҢЦЦ
·ˮƣ˵ôң
·ҢЦʱûж˵𣿡
ûУ֪ҲǶ໰ˡ

·Ңչ¶һЦ̣˵ðɣ˸㣬СǸ뷨ˣ˰ְָǮԺѾ׼Hнӣٻģȷʵǻˡ

ţȻأ·ɫѾȥ
·ҢһڣЦͱĺһ˯Դ뵽ȥˣ
·ɫ˵Դֻ㡣
ˡ

һһ̧ˮɽȥһ·˵Цţܿͻصŵľǰ
ƳΪϱǻ߳ʣ˺࣬ǿ԰ɡ
á·ҢӦţ·һ˶һԡ

һҽȽ϶࡭ССȥˣڻ˻
ȥڵͬѧ˯𣿻û·Ңʡ

Ų˵͸Ķһ˯չ˵Сһܵ浺ȥˣڻûСﲻȥƫȥ浺˵ǵϻ˳ûģҲ֪٣˵ġ

浺ʲô죬·ҢȻˣԸڶĵҲ
浺ƵûжԶдСʱͿԵǰɽĵ죬ȻЩ궼ûٷɽ£˵ˣϸ˴ﾭǺҺ͸ҶûжȻҲȥǣôƫƫȥи̣Ҹô죿˵ۿˡ

·Ңοһ˵СľȥİɣȥɣһʲôΣյġ

ȥſǣеΣе㵣ǡ
·ҢҲ·һֻۣ֪Ҫȥ·Ҳȥģ˵ţǽһҴľͿԣҪһŴһ˰æҺʹ綼̫Ŵ

ſǣæģųȥҴ
ߺ·ʣҢȥ浺ҵˣΣա

·ҢŵЦһСѣƵôƵסˣҾͲˣ𣿡
С
Լȥˡ·ҢܹϵĴ

·˵Ңѵ㻹Ҳǲ㣬ǵ㣬ҪȥĻȥǡ
ǿ
·Ҫ·Ңž˵ã㣬ɣŻǾȥ浺

·֪·Ң˼ˣʵģҲ뵽浺ȥʶʶҲееΡ
ŽһҴһľһǿ׳һĴǳŴǾ浺 

лҪ˵ʵֱд⣬ԳҢԸҪһġTT




42

42浺 ... 
 
 
浺ƵûʲôȻֻͬǱƵСһЩҲûƶ䣬ľȴïܣһԭʼɭ֣лзɢļɫ˵ֵľԵȡ

·Ң·һ𵽴浺ʱѾ磬Щ׾ֻһЩ
ϵ·ҢͷԳŴĴ˵壬鷳ȵǣҵСӾͻҪԶŶ

Ӧˣ·ǣ·Ңߡֲã˻Ұ߹ĺۼҲǻûڡ

·ҢǼɫľҶҲҶƵĺͮͮɲʣ磬˵Щʲôľ
·֣˵ʲôľ㲻Ҫȥǣĵụ̂Ҳ֪ǲжʲôĶ

·ҢȡЦظѧһ룬ȷʵһЩ鲻ÿѧ߼ͿԽ͵ģĻĵϣǲСĵĺá

ĵҲ߹ӣС𣿡·ҢȻ⡣
浺ôô͸Ź죿·Ҳ˵е뷨
·Ңɴ˸䣬˵磬Żҡ
·ֱɫ˵ûŻ㣬תСʱɣҲСǾ뿪ôô졣

·ôһ˵·Ңë֮ǰǰ亣ڵģӢ۶ǳѳġ
ǶһһĺСӣСӣ

ĺ׵ķΧڶѾ棬Ȼ˻Ӧ·Ңӵˡ

·ֿ˿ֱ˵ȥСʱˣһᣬʵҲǵĻͻȥ
·ҢɲԸ˵ٶһɣһҵġ
ָСӣСӣ

·ҲΣֻߣǰ淢·Ңʵ㿴ǰЩҰԳԵӡ
·߽һ׸߶Ͻ˹ӣЩͨͨģȻѾ죬Щ͸ź죬ҪӣеƻСһ㣬ֻǹƤһЩϸ޵ë·Ȼסֲȥ˵ķǳ֡

Ҳã˵·Ңͷ
·˿ܣ˵ЩӣӦѾˣҲ˵ӣǵ϶ûеĹӣֵĵطжҲӦõûаĹӰЩ֦ϻбժĺۼѵƵ˴˵ˣ

ֻ׶ߣ࣬־ͿԲժ
·Ңֻ͸еëȻ

ȻһĲǺ·æס·Ң֣˵Ҫˣǣǻȥɡ

·Ң໡һǧȷǺɾʱ򣬻һĺ𣿡
Ȼò̫У·ҢӦСӣ˵СӵǶˣܼȰնΪžǣǲܻڵġ
Ʋ·֣ĵطȥ·Ҳֻø

Сӣ棬ڱ֮£һ˿Ҳ͸ʪɭɲ·ҢҲЩļ¡

˰·ҢСӵûҲʱ·ס֣໡Ǻţ·ҢҲɳ

ҰǣҪȥ𣿡·ʡ
ǲСӣȥôŽ·ҢȻ֡

ѭܿͿһƽϣʮűһţޱȿ־ǰͷǡ

ҰվĻҲǰߴǵ쳣·Ң·ոտǵĶţһͷҰǡ໡һѸܵ˸ǰ

·Ңһ·Ҳ룬ǰ󣬳һϾɵľϡ
ľȻ̫ãһ֮飬Ұڣͷ˺˺ҧ·æܿһ߼еҢһȥ
Ȼ󿴼ϵʯץһӵҰϡ

һߣͷҰǿͬѾҲ˵Сϣ֮һֱһô档

·Ңƣһʵĳľݵ·ǰе磬㡣
·ӹľһӣͷҰ¡

·ҢְһʯСǲͷҰǣһûĸ
ҰǳʹӷӨӨҪ˵Ļ磬·Ңһļ£źһ

໡
ʱҰһŭǰһˣǰצУ·Ңȥ
·Ңŵ˫һڵϣǸ鼱֮£·Ң˫ץһҰǰ

ҰܲȻ¶׹۾ܲʣȻ׺ݵҪ˵·ҢϣĽ˺ѳ벻ɡ

һ죡
·ҢѾ۾ҿǧһ֮ʣ·ľػҰϣҰǱ⡣

·ѾԸͷҰǻֻڵ·ҢΣգֽͷҰǻˣٲһ޷񣬲ת·ҢҢû°ɣ

·Ңֻ͸е£һӵס·µĽеҺú£磬û°ɣ
·Ҳӵ˵û£ֻצץһƤµģأ
û£㱻ץˣҿ·ҢɿҪ˿ڡ

·ߣ䣬¶ǳǳһצӡ˵ֻץһƤ£ǻǸϽ뿪ɣֱȻܹ졣

˲վСսս߹ֵ̿˵Ңԭ㣬ҿǹȻǣǽΪǸ֮ˡ

·ҢҲֻǾŹȣûˣ˵Ѿû£ǸϽȥɣźܵģǡ

һ̲뿪
·⣬ʲô߶ֻһͣͷҲûʲô֪嶼Ⱥ࣬ϲںҹϮﱻڸǵͬҹܿǵĳûֻûпҰ׷Žġ

ǲ֪Ǹո뿪ԺͷͬӴҰǴ˳ͬ鵹ѪʹӨӨ⣬·뿪ķͺһ
һƤˣϳ˺ı飬ͷҰǵԴοǣ·뿪ķݺݵ룺һҪ˳

߳ĵϴĴ뿪浺·㳤һ·ҢǺܽţץ˵ֱۣ˵᲻жҪҪHдҽԺȥһ£᲻ʲô֢
·ģ£˵µģֻһƤѣԺ°̺۾ͺá
·Ңһۣʲô

Ҳ˿ڣ˵û뵽浱ҰǣݵҲ˱Ұץ˵ľ飬Ӧò̫µģȥһҩͿԣǰ˿ڱأ

·ҲЦһ˵ûУ㵣ĵµģҲʲô֢
·ҢŷģֵѿֻܶһߣСûУ

СǸͷԵСӣ·ҢĴؿڣǸε˵Ƕûˣֻǡĺܺ°ͷҰǣۿҪϮǣҿǸϵȻˣ֮ллǡ

·Ң˵֪¾ͺãԺɲٵЩû̵ĵطˣٳ£ɲô˵ġ

Сӻæͷ˵ǣԺ󶼲ˣһ֪ϧأֻʱͻȻѪ浺棬û뵽ұ֤ԺĲᣬҲ̵ġ

Сû£·ҢҲܷģͷ·Ȼֱֱɲ䵽ԣ˵磬û°ɣ

¡·Ң飬·ָؿڣ˵£֪ġ
·Ңܿȵߣָϣʣû£ϻûУ

·ץס֣ĿЦ·ҢЦþԼҲе̫һۣһȥһ㵭žñ˿ʲô 

лҪ˵½ںҪĲǶġ





43

43rou ... 
 
 
һ·ĻصƵСӵҿ˵ܵ浺ȥˣûʲôΣգ
С˵̣û£µǳҢĴ硣

·ҢҲǰ˵ţҴ类Ұץˣʲôõҩһ𣿡
˵·ˣΪ˾СӣŸţ˿ڣ˵еģȥҩϾӦûµġ

һЩɢҩ˵ǿԷֹҰץº֢֮ģ·Ң˿ڵĵطһЩҩ˵ЩҩҰǵצӲ֪㶾ûУЩҩһЩ
ȡһŲҩһӶ飬·ҢϣһΧһȦģ˵ˣӦûˡ

·Ңм˵ллš
æ˵ǾСӣлǲŶԵģǣӹѾͷˡ
·ҢЦ˵ҲȹһΣ㳶ƽ˰ɡ

Сһ߽ѵԺһЩû˵Σյĵطȥסںߴ뱲ӵˣ֪ϵ϶δ֪ɱ¾ʱƽĺ涼Σɱοû˵ĳ浺
СӱѵԴá

·ǣп˵ȻǸĻˣںס˴뱲ӣ˵Ļɲš

·Ңٿһ˵ģû뵽Ȼš
·֣˵Ϊ̫٣ֱڣָ
˵ְ㲻һ

·ɫ㣬ְְңӵнĳɾͣĺܲס
ǰ·죬ȻȻβ˵飬ͳĳࡣ

·֪ʲô˫֣ʮָۣ˵һˣҲ壬ᣬ鲻٣ʱܳҵԤ㣬ңһıԼܱ˵־ı䣬Ǹ˶ǺҪˡ

·Ңգۣգһ£˵˵ǸˣϤأҰɣ
·һЦ˵Ϊ᣿ֻҪţôľ㡣
·Ңͷ˵ʵҲǸ̫ŵˣôӦòҡ

·ֱ°ۣ˵ˣǲҪ˵̫࣬Ϣһɡ
·һۣݺݵ˵֪֪㣡
·ҢѾܿȥ

ҹ·Ң·ɽȥˮϴ裬ֳһٺܷʢĺʣϢһᣬŸȥ˯ˡ
ʱżеҶ˯·Ң˯Ϊ·Ҳʣֵһ˯Ļҵȥҿʣġ

·æֹ˵ţõġ
ŰŰɣ˵ãǱȽϷĵģˣѪ䡣

źϨ˯СҲ䵽ȥ˯ˣ·ǣ·Ң֣ҲصǵСľݣҹﺣХιɽϵľ죬·˨ľţ·ҢԼ˯£Ѿϴñ˫ţǽǷ־

·ڴأ鱦־𾢣Ǳ־˵˯ɣҪ飬߲̫ãٿ
ðԵкòã·ҢͶߡ

·ѾϨ˵ƣϴһ˯£˵˯ˣжܺõġ

ǵһԱһڴ棬һȽϺҲȽ˿ޱ͸ϡ

··Ң˯£ȦԼ˼·˵ҢҪ㣬ǵذ
˵գ׽ı̶˿ĴݣѾײ˽ȥ

·ǣ·ҢѲٸеܣ˫š
·Ǻϸ壬մĽҺ·Ңĵ繣ǻĶ˵ζǵϢ

ã·Ĵ꣬°ͣգٵĶʱ·ҢԾһ£еĶȫ΢һ

·ǵĲӣĺᣬһ˯µŦۣһһĽ⿪˯

·תǣǰ˵öСʵ˱
·ҢƤ֬һ㣬Ửÿһֻۣ·񼤵ղܡ

·ǻ»ֱ䣬Ҫ⿪˯㡣
·Ңʱһѣеԣ粻ԣ
˫Ѿץס·ƣٽȥ

·òȻֹӵǰʣô𣿡
·Ңץ֣Һ¡粻Ҫ

·£Ĵ˵㺦ʲôûʶǣû֪ĹϵֻǲʵԼ㲻һԼΪԼ𣿡

·Ң˵ֱۣ˵ǡɴˣԺ١
·ϹһҩϴԺ·ҢҲһҩ˿ñš

·ֱۣ˵ѾȫˣҲûиеʲôĺˡ
˵ţ鶯ĸĺ󱳡

·Ң˵ǣһǺ£ʵ̫⡭
·ƵĶ˵£ԶţҪµºˣеֻҪʵԼͺãһΰɡ

ǣò
ڰУ·۾˵ôңϲϲңԸԸ⡭Լң

⻰ʳڣȴģ·Ҳҿ϶·ҢȻش𡰲ôʰо֣ôֲݸ飿

·Ңװһ飬Ȼ·ҲƵѾ֮Ե֣עڱ˴˵ģҲԼոƵ֮ʱͳ·ӰӣʱѾֵţʣķֵԥеƯƲ
ӳ浺ôҲǣ·£ͷǰеΣգҰʮͣҲֻҪһ˵ֵܵ㾪ź˺Ѿ֣һֵǣ뵽ԺصHУǸô·죿

ȷʵֻԼеİɵԼġ
ţ·Ңͷ

΢һ΢һ仰Ѿ·ϲԱԼϲãֻǸǹգǹţݵۣ˫ȥ˯СڣƲ·ҢǽͦĲλٿſͽһһصţ·Ңһ|ͬʱָҲĺ|Ѩ괩|

ɫ䣬̨ϣ·ҢϲժһҰ˿ɢ˵㡣

ľ棬˿YinϢ·һս·Ң׵ͷųһһõ

·ıռӲָҲĺ|ѨòˣŽ·ҢʣҢĿԽȥ𣿡

ʱˣ⻰ֹͣĻе·Ңıء
šƴӦ·Ң˫˫磬ĲӣѾĴ

·Ңһ·һѾҵĽԼϵ˯¿Ϥȥ˳|ԣȻ˫սһţĴ棬׼ӲĲλѾ·Ңĺ|Ѩڡ

·ҢǾһ£֪·ʲôһϲָеЩ£ɱ˫ۣ§ĲӣӼҵĻӦǣƵģԼкڵء

·ܣ£ֱӦ
Ңеʹҡ·ʡ

šɡ·Ңмһ˿ܣȻ·ĶỺ|ѨȻľʹеָ֣еȻ
֪ʲôţҲеĿڵʹҲȥ̫࣬һЩ

·Ĵǵգ۽ǣȻ۽ǵ±Һ壬·һæ۽Ǹɾ

Ңһӱģ·ġ
·ҢֻǽĲӣĶüǷǿġ

šء
϶|һεĿֹ·Ңſǰ

ϲ𣿡·ĺʡ
źߡ·ҢѾش
Һϲô죬һ벻ġ·ȵ˵ȻһһµĦĺ󱳡

·Ңſҧļ磬ĵ˵㡭˵仰𣿡
ûУҷģֻһ˵
·ҢѾĴ˵ҹ㡣

ȴȥϴһ°ɡ˵ţô·Ңߵϴԡңһ׼һͰˮȻˮҪĲλҪϴġ

ϴԺ󣬻صϣ·Ңſǰ˯£·ıǼ⣬˵˯ɣҪ̫ࡣ
·ҢѾˣ˫ۣ˵Ҳ˯ɡ
д磿·°ʣԽеøһ᣿

·Ң⣬ĺᣬỽһ
ţԺͽҵ֡·ӵ˽˯ȥ 

лҪ˵һɣ᣿»УҪ




44

44İ ... 
 
 
ϣѾ¯ʼ࣬߳ſڣ·Ң˯Сľʱĸв죬ôֵܻûأƽǿɶѽת䣬סڵϵ˯֣·Ң˯һǺġ
ǽô£̫ϸˣֵûŽȥ־òףֻõԺٿûС

·ҢѾѹˣȻſ·ǰ˯۾·Ҳ̰ӣϲԣӵԸɿ

ã·Ң̧ͷ˵ɣٲҪˡ
·Ķͷźһ·ȥϴ

СΪҪȥѧһѾĴȥˡ
·Ңų˺࣬ɽȥˮֿʼһ

·ֱϵ˿ڣһĲҩԺѾʼ裬ҲԺһǳǳİ̺ۣ¶Ѿû¡
·ܲ˵ҰͲð̺һ㣬Ңܼǵø

·ҢأЦҼǵøʲôãҪԼסˣҵĵ᣿
·ӵڻ˵ΪҵģҲгɾ͸ء
·ҢŰ񰡣
ȴ̵ġ

ϣϵ˶˯ˣ·ӵ·Ң£°ͣһ߸PP棬ʣʹ᣿
·ҢĴ˵ûôʹ

˼ѾˣԼڼֱƽ·ҢˣԴ·һ㱡ɴܵĹϵԺֻŸô·һ𹲶ȿֵʱ⣬·ԸҪģҲԳôమɣ̫ݣŲɸıѪԵϵȻ˴ҲҪΥԼģҲǸеĿ־ֻݵļѡ

·һѹ£µʵϵ˴˽ӵų|㽻һļ|࣬JiaoHeŽƣӵ˯ȥ

ԴԺ󣬶ҹҹJiaohuanѶԷذ޲ܽڡ˯ǳͲ磬ʱǻصǵСľݲҲٲһΣʱˣɽϵĴ֮УˣҲ͵ͷŴ

֮ܵʱ䣬Ӱ룬ַ붼һе׶ܲˣֻӵֵʱ̣ǽеʱ䣬XXOO

ǵоֹ֮䣬ȻţѾʮֵܲ࣬ǲ֪ǲѾˣϾ׿ԣһԳɽǧֻ̻˵Ƨĺϣ˭뵽˽飬οǾͶ֮䶼·ҲûпԼ·Ңĳ硭ʲô˵ҲѾڵˣ̫˭ǣҰҺޣ
ʱеһȥһΣҲҪܴɡ

ֵ֪ܣǵĸ飬ôͬҲ޷⣬ŨŮ֮˿ѷɫҲΪమҪ

תܹȥѾ12£ʱŰɽϵľҲѾ١
ֵʱǹ̫죬·Ȼ̫ȥ·ҢѾһ£ǻ̫Ӷȼ٣Ҳùȥˡ

ңÿδ绰ȥ绰ǱǱԹ˵̫ǣҪǿ··˵ÿ춼Ҫְ֡
绰ȥ·ҢֻֻԺ⻻˸Ժ͹ԶǿֻƵ֮ǰǿֻźţԣֻźŵʱ򣬾ʹһε绰ȥ

ҪȥǰһϣصСľ࣬·Ңͷſ·ǰ£Լãһϲ·һһε磬Զ֪ƣƵġ

ˮϴԺ󣬹ɻصϣ棬ǶѾϰ˯϶Եöࡣ
·ҢŪǰĹʵĵ˵ȥԺҪԭˡ

·ץָڿһ£˵ôǲȥˡ
·Ңſҧһǰأ˵Ҳ룬ǣҪȥһеġ

˵⣬·Ҳʮַֻ꣬ӵ˵ܺͰְ̹ףǳҢԺҲң֪𣿡

·Ңҡͷ˵Ҳ֪֪ôȥ԰ְ֣С롭ǲǴˣ
·Ĵ˵룬Ѿమˣٺ˼һЩеûģҿܺװʲô¶ûзһ޷ҪܿңԱʲô飬һҪңһ˱ܡ

ãҴӦ㡣·Ң˵ҲҪӦңǰҪԼҲڴҲ֮ܽǰͱ¶ǵĹϵ˺ˣһСͰְְֽ֡嶼̫ãҲǵĴ̼СڻСûа취ǵĸ飬Ҳܽܵˣ

ͬʱҲеãеһİʮֳأʮ

·Ȼĸı֪·Ң˵ĺܶԣڵĹϵܵļ˶һ޷ܣѡһݸ飬ǽעߵúܼѡ

˯ɣҪ̫ࡣ·ֻȰο
š·ҢӦţ˫
һʲôûз·ҢĬĬ룬ǣһжѾ̫٣ѾˣǵĹϵѾ̫t

ڶ죬˯úѾ˵ǲͣ緹ͻȥ

Ȼܺãû·еĿ꣬캣ˣԺûѡľֻźţ˾˸绰˽ǻȥ

緹͵ֹ
ɹһЩСɺСϺװǴԣ˵ȻʲôĶԸɾص͵Ҳԡ
֪Ǻ⣬Ҳͽˡ

ſҪȥˣȻĸ޷⣬ҲԵϲǣһ£߹˵λȥҲ֪ʲôʱܻҲҪŶ£ǸֱӣҲϲǣǵϵһ仰˵ǧ޵ͬɣ޵ùߣԣϣܺú䰮Լϧ˴ˣ԰꣬԰𡭡ܰܳɫˣףǡûĻЩǲҲǺã˵˲ʹ죬ǲģҲԵŷP

·Ңжŵһζѵ˵֪һǵ˽飬ܶǣѾˣ⣬Ҳѡףǡ

·Ңӵţʵţһסģллš
һллѾ޷С
ļ磬ȻŴ߽ľȥ

·ļ磬·Ңأűӣ˵Ƕǵģ٣ףǡ
һ򵥵ףȴǸж

ǲ֪ǵĸ飬ҲǸеʮ𺳵ģֵܰȴĸ飬ǡôһ˵ãڵˣϲѡ˼ά᣿ҲǾ˵Ĳ⣬Ŷܵ⺣İɡУ࣬Ҳжôĵమôһֻб˴ˣγһҸֻҪ飬ֵף

ãˣûٳǣҲҲ뿴˸гɣ·ҢߵľǰţҺʹؼˣԼСӶҪౣء
˵꣬΢һź·ȥ

ǵı̤֣𺽣ƵСֱʧ·ҢҲƲס·

صHУΪ֮ǰ·Ң˵ǵ˰裬·þ˹ϵһѴӰһЩǲ˿Խˡ 

лҪ˵ǶףǰɣҪ֧Ŷ




45

45е㸴 ... 
 
 
·Ң·ȥʱһ·ң绰˵·Ҳ˰裬ڰƶǰ·ҢȻһܵصʱϢľľɫÿ˶ض顣

·ѴҲʮָȫǴƷƣһٶϣ·Ңеȡ
··ɷԺһһϲŶԻؼҡ

ܹһƽο·죬ĵĪ·ۣԴ··Ң뿪˾ԺȻ·ͷѹ򣬵˾һЩС·춼Ž·ۣԭڴλϵ·۸ӱг·Ңƹнڲרҵʿﲻæԭ·һЩ·춼ȥ⣬ƵƵڷǰ߿ࡣ

˵Ҳ֣·ѵԺҵȻˣתָһЩС߻Ҫ·ùȥ··쾹ҲЩ߷ҲܲƵƵԿ䣺Ȯӡ

Ȼ·ġ佱ɵ·˵Щȡ֮⣬ͷּ˸䣬ԣ·ٸ˲ϵࡰصжˡ

ŸǵСɺСϺ·Ң·Ϊ·֪ǶȥƵ

Ժ»صԭĹǵָֻ
ϢһϣڶͿʼϰ࣬·ҢһԼ˼·ԭĺЩ뵽ƸЩֻһ˲䱬У˲ͼԭΣЩȫȥݬʱ䣬ͼ

Էʱ·ͷ·ۣ·ҢֵһȥԷΪǺڹ˾Ҳ飬ȵǳԷ֪ʲôʱȻٺһԷ

ѵһһԷֵеܳҲ֪ǱضлҪ˵ġ

ȻԵòˣ·˵һ˵ضȦӣ·Щֶ㲻ֵüνң׼һܵдϣʽΪгľ

ϢǶϲ·۸Ǽò֪˵ʲôԺʵȨԴȸֵģǸôΡŮħͷ
ڻȥ·ϣŶ·Ң˵˽һµʱ䣬ΪŮħͷĹϵֻŮΣΰ̵ˣŮħͷ޵

·ҢڷɢԺ󣬷Ķ˵Ң°ûʲô£ȥԷȥһˡ

صɣ·Ңеɻʣ䣬ȥʲôˣ
ȴЦֻҪӦͺá
·ҢҲ֪«ʲôҩҲֻдӦˡ

ϰ࣬·ҢȻŻͼϰ߹˼һϵеʱ0.3ǦʣһһһŵĲͼٴѡģģŽЩͼϸϸڡ
νĲͼڱ˿ʮʲݵģʱɷ裬Щ߱ڣЩư˳һΣֻһŵ״״ˣŻһϸڣŴ嵽ϸȥ޸ġ

·ҢѾóˣһɹƷϸڷǳҪûдעصǴȥ仯Ϊ۵ĴͬС죬ߵһ۾ܿģǶӾĵһҲӡ̵
ȻҲϸڣһͻϸڲ֣ڻ汻ȼξͻˣɼϸڵǽҪ

ԣ·ҢȷһεԺӱĻʱȥ˼ϸڲ֣ҲⲿƵԭ

ٽ°࣬Ѿһͼ壬ԼҲȽ⣬ųһ

ʦĳɹ᣿Ȼһſ
·Ң̧ͷһ·бſڣϾĿ

·ҢһЦ˵æЩͼ廹ⲻ
·ǰϣһһŵϸ˵ܺðȻֻһŵ״һۿȥЧˣҢҪ͡

ǣһ͵ġһ£·Ңʣʱʲô𣿡
·ɫ˵˰࣬һȥԷСأңŸССϺҲûԹ

·Ңһɥ˵ǣҲȥСҶ̣ҲȥССϺǽУҴӦȥԷ

һ˵·ԵñӾɥ·ҢæЦɣҴӦһȥ
·û뵽·ҢڳôܻӭˣԶٷҪԤԼ
·ҢһƣЦû취Ʒֵܸߵˡ

·۾λ·Ңӣˣס֣˵ҢͲܡ
·Ңæ֣˵粻Ҫǰ칫ңᱻ˷ֵġ
·ҢԼԼҲôʧ̬ڵѵ
·޲ܽڻһ

ΪתԼĵǣ·˵ڿʼƷƣҪ𣿡

·Ң룬˵ʵҸϲԼƵĶԼɣ˵ˮƽٸߣҲҵ뷨ǼҪƷƵĲƷҺˣҺǱ

·ȴһĬ˵ŮӺкøУ
·Ң˵ҾаɣĶȻãóǸ뷨ˡ

·ͷߣ˵һ£ʵƷҲôƳгģұȽϲͼƺˡ

·ҢЦô˵ҹˡ
ֽд磿û˵ʱԽҵ֡
·ҢƵ߶ˣ˵ǰ칫ң˷ʲôͲãҲҪע⡣

·֪˵ЩΣͺһ˵һҵҲôѣǵҪҳԷ
ʲô˵ҢΪʲô˵Էǲÿһڼ᣿

·ҢЦû˵Ҫȥԣȥһˡ
һˣ·ӳ˼̧ͷ˵е㸴ӣҢȥвУ

·Ң⣬˵ʲôܸӣѾˣѾ߹
·һȻЦƲͬ´к߹·Ҳڣ˵ֵʲô𣿶Ѿ°ˣÿζֻŹ°డ

·վ˵仰ö԰ְ˵Ƚ׵ˣҢ˵ȥԷ
˵ǰǰְǸûа취ıҢСͱȽϰʶҲûж༸ҽȥҲʶѡҲһȥԷġ

··Ң˵Ѳ̫࣬п̸ģѼѾ㹻ҢǻûҲһӣϣ㲻Ҫá
˵⻰ת·Ң˵ȻȥСȥԷҢ绰㡣˵ձ߳·Ңİ칫ҡ

ıӰ˵ǣÿ˵ô̱ҢԺԶһɣ˵ʲôӣҢҵĶء

·Ң֪ǳһЩƫһֱûѹϵֵø̵ĻҲֻʿɶֹҲ֪·ղôջƵģƽʱҪһ㡣

·Ң֪ʲôԵɣֻڶԼˣô˵İɣʰԼ̨Ķͷһ߳칫ң˵֪ƢûжģֻǺһһЩұȽһˡ

չЦҾ֪ҺгҢôһӣʲôʱֵý¡
·ҢȴеͷƤ飬˵䣬Ҫ˵ЩĻòã㣬ӳɫأҾԼûõһ

װŭ˵Լģ˵ҶӶܰǺܰ
·Ңæһȥ˵ǣԶȷġ
·ҢȻ֪ʱִĻʲôȥģңҲء 

лҪ˵·ҢȥʲôO(_)O~

ҿҪ԰ûҺƨq(s3t)r




46

46 ... 
 
 
·Ңں·죬һȥԷԺף·еģҲѾ֪˵ʲôɣŻȥвУҲˣ˵ʲô˼·ͷеʧ

νĴȥһˣԭڵGʡʡίǵ顣
ǰHп쾭÷չһھ͸һ·ԼǴˣɼǷ˺ܴһ˼ģһڳԷÿڵ۹´·Ңͣ׷߶٣ض٣ƽʱϲʲô·ʲôƷƵЬӣϲϲȾϲϲ˶壬ҵ඼Щʲô΢鲻׸ŮңȻ־Щ˵˵̣·Ңȫеʮֲڣëֱ

·ϣʣҢǴ˵ǧô
·Ңʮֶ񺮣һҲ˵ôְֺҲģ۹⿴ˣǿˣֱ׳˭ܵĿ⣿ҿ˵ˣһκǳԷԺҪǳԷʽ飬Ҫٽҡ

ˣ·Ң֪·̽ѾԺ绽꣬ʯͷܺϴλ磬ԣڿʼ·øֹϵǴǰHп칤Ƕôæµ·òײԤԼһһԷģĿĲԶ

˵·ӵУ·Ȼ³ȣȴۣҪϲŮˣ·ȻԸö˭úã̫ԣŮڶ࣬˲ɿĸоֻ·Ң񣬴˴㵽ҲȽ԰ôǸӵѡ·ŴǴ˵ǧԿǶϵòˡ

·Ңһ飺һҲϲѹִ˵һӡԺҲ˵ҲΪһӵġ

Ҳû뵽·ҢķӦôֻøòᡣ
·Ҳûǿ˵ҢǲԸˣҲ㣬·ĶӣԶΪӡ

ϣ·Ңϴϴڴ濴־Ȼŭֻȵ·绰չüͷ

ҢȥԷôʲô𣿡·żɽʡ
·Ңй˵ˣְֺȥס


·ķӦ·ҢϣʣǰѾ֪ʲô𣿡
·˵еģְ˵磬ҲЩ׼֪ǴҪHУְֿ϶ģΪְֻóȥû뵽㡣

Ƶʱôû˵𣿡·Ңеƣԭ·Ҳ֪޲Եġ
кĻֻǲ֪һЩ㲻֪飬ңЩҸ࡭

Ȼǵһκ·˵黰ÿ˵ǲԾ죬·ȡЦΡ

˰ɣ㻹ûңʲôǴ˵ǧΣְʲô̬ȣ

Ǵ˵ǧ𡭡ܺðڱ·Ңޱ˵
ģ·Ң㿪ʼѧˣ۾˵ѣҿǳޣ۸ڶǻƻŮȻ֪·Ңǳڱ·ġ

㶼֪ˣҡ
Ȼ·Ңʼ·һµİĲȫ߳п˵治ףôӣְΪʲôҪȥȻǴȨգҪһˤúܲҵġ

ǰְֵ㵱ӣ²ɣȻţʵҲְְ֧ȥεģҸᣬҺͰ̸̸ְ

·ҢƢȽϻ𱬣·æ˵ְֵľҲô׸ıģҿ˰ɣֻҪҿϣְҲǿҵģңѾ԰ְ˵ˣԺ£Ҷ롣

ô㵣ҺͰְֳ˰ɣİɣзִ磬֪úͰְ˵ʲô
·Ң˿ʱ䣬˵֪ͺãˣ˵Ҫ˯ˣһ˵ûûˡ

·һЦ˵Ҳ˯ߣҲĲ˯
·Ңֿʼ죬˵Ҳ˵ˣ˵Щġ

·ֻ˵ǺðɣҲ˯ģú˯ɣסϺҳԷ
ǣסˣ衣·Ң֮ǰæ͹˵绰

·Ңֻأ·˿̵ı鷴ӦЦˡ
Ȼ˲£ԼռһŴ󴲵ĸоôǣôЩʲôأ

ҢסӵУصһ磬Ȼв׵ĳɾͣ˻㣬õõһְִϣߡ

·Ң·˵ĻȻ˵ǿԼ·ҢôҲ벻ͨ·˵ⷬʲô˼˵ĶӶΪҪ·ҢߣǲǻҪǿǿͲϲŮԼ᣿

·ҢеЩ·˵־òףЩӵⲻһ͸ֻã·Ĳʲô£·˵ãֻ·ֻ²׾͸ıġ

·ҢôҲ벻ͨϨ˵ͷ˯Ҳ·ˣϲΣ·һҪֻ֧֣롣

ڶ죬Ÿոյ°ʱ䣬·Ѿվ·Ңİ칫ſڵ·ҢʧЦôļ𣿲Ÿյ°ʱ䣬ˣƽʱɲô°ġ

·ϾıԹѾǰ鶼ˣſģ㻹˵
·Ңһ߳ȥЦǣôίˣԭҰɡ

°ʱ䣬ͬ¶ӵ°ֻ࣬48¥ܲרõݣ48¥ֱһ¥

ݣ·ѾȲĽ·Ңڻһǣż첻ѣʧһ㣬˿̺İ˶ôܿԼ
·ҢѾǵôֱݿҪִһ¥ƿ˵ǵһ¥ˣһ°ɡ

·Լͬһ·Ңͬ⣬˵ҵĳûãҪ컹Ҫϰġ

·û취ֿںβ
··һͻϲأ˺һᣬſʼԷ㽫СɺСϺһɼȣһζ·ҢͲѡ

·һﳵ˵С岻ûﳵҶˡ
·ҢﳵЦôᣬǵС˼˰СʹŶңǻҪ̺᣿

·ЦһϲСһ棬Сʹɡ
·ײ·ҢСϣ˵СҪƤС˾С棬ҪС岻ڣְҲڼҵʱСҪ̵ĻŶ̺ģ֪֪
֪СܹԵġ

Сڵ̨ػȦ·Ÿ˵СȥϴɣְֺСҪ̸

·С죬Ĳ鲻Ը·Ң·һۣС԰ɣȥϴ裬СԺпնġ
ðɣСҪǵӦҪġСһźҶԡȥϴ衣

·Ң·Žķ䣬˷ţ·ҢûӦ֮ʱѾҵ
·ѾѹƵģصſڵɳɳǽϣǽٹϣѾǵ·ء
·Ң֪һ㲻ģҲӭڴϷȥ

ڶ˶йһԺ·Ңſǰе㵣ģ˵Ժ󶼲Ҷ̻ĵġ

·ɲʹˣ˵ҲܣҲܣ˵Ǹô죿ҪȥѸ¡
·ҢæָסĿڣ˵ˣԺ󶼲ټ㡣

·ӵ˵˵ô죿ԺҪô͵͵𣿡
·Ң˵ǡԺټɡ

Ϊʲô·һеĽţ·Ң仰еʮͻأղǺİ˵̫ļҴӦԺΪѺòãҪĥˡ

·Ң˵ģĹϵͲӦã㻹ôļ类ҲΪƻڵƽ˭ܵ˺ԡ

ҲӦ·Ĵ˵ѾమΪʲôһҴӦ㣬Ժټ棬ǰҲƴԼñаɣòã

·Ң˵ЩҲۣҪ˵ӦҪȥˣ̫òȥҶ̻ỳɵġ

š
·Ң·ѾסĴ˱һŷſ˵ҺͰ̸ְְֱǴΣҪһ͵ǧôŮУһһϲģֻҪϲͳɡҼԣҲҸף룬ְԺӦòٱȥЩ˵ġ

ͺãҶһҲȤģôܶǲ飿
·Ķͷָʮֲᣬ˵ң㻹ء

·Ң°ͣ˵Ҹûȥˡ
ҴҴ·һſųȥ·ҲѾϴ·ҢǵԺ󣬲ԼԻȥ 

лҪ˵·ҰİɡTT
Ҳһеңɢң涼ὫЩȫҾˡ




47

47Լ ... 
 
 
Ժ·Ȼðֻ࣬·Ң˶ֻҪ·Ңͬ⣬Ҳرȵ̬ȣ˵˶ʱ

ʵ·ҢҲ֪ѾƵ÷ǳ࣬·ǸˣϲԼʹǶϲ˵£ûпԼ֪·첻ϲˣȻڳϣ·а塣
ȡʤˣȴҲ޷·첻ʧ

·ҢҲ֪һζԼİʲô÷⣬ʵ벻õķӣ֪·ΪԼĸã᲻һܲ˶ɴǵĹϵǲһҪάȥ

ĵĲ·˱ģǣ·ĿԺȥ
·뿪ֻ·Ϊ벻̹һУҲ뿴ģҲ·ڵΪ̫һ㣬Żڼ֡

ʱ룬ö·ǲ̫һ㣿

ԣֻϻصԼķ䣬Ĵ绰һ㣬ϷʼԳʱ򲻹·˵ôĻֻǲһ˼֮ࡣ

תֹһ£09Ԫǰһϣ·Ѿһٶ·Ң˵ˣԪȥһطҪ

Ȼʮ㲻·Ңڱﱻ·ĵ绰ѣ˯߰ѵòŷһٵģͱƻˣ·Ң˵ҲҲô磿
·һЦ˵ʮ˻磿һʮӵſڣ㲻Ҫҵ㣬㱦
֪ˡ

˵绰·ҢֻȥϴشһǸʵĺģ֡
·Ңһװɫװֻһɫıë£¥һݳۣ嵰һţ̾ͳţ߷̲ҪԷ

·Ң߳ţͿ·ĳ·Ңϳ·̽ͷӵϴ˼£˵Һ㰡

·Ңƿã˵֪ˣȥ
·˳ӣأȥ֪
֣ʣܾûȣûУ
·Ңһۣ˵֪ܲʡ

·ƣ˵֪ʣ㲻˵ңô֪ûУ
·Ң֪Լ˵ڣ˵룬Һ·˰ɡ
ǿҲ⣬Ҫ㡣
·Ң㿪ħצ˵ˣרĿСҪǳô죿

·Ȼ֣˵ǺãҪ㽫һʱ䶼ңô
·Ң룬֪Ҳúܵģ˵ãҴӦǣ˰ɡ
˭㣬ǡ
̫ԵˣҪ¿ǡ
ûлˣһҪܡ

·ҢǰǸתĵط·Ȼֲţֻ˵ҴӦ˰ɣרĿһ¡

ԪҶż٣ÿС̳¥ƳһЩػɽ˺ơ

·һҾ¥ǰҵλòó·Ңɻʣ˵ȥһط
·˵̫ļȳ˷ٴȥ

·Ԥȶ˵Ķ˰䣬ϲҲܿ죬˶ٷʢͳԺ·ǿ˵һ춼ҵġ
·Ңæ˳˵ǣ˰ɡ

·һЦܿ쵽¿õĻ԰СӲʩǳãи˹Ӿأ򳡣Ȼȫոµĸ߼γ

·ҢĸȻ˵˵Ҫĵط
·ǣ³˵Ҵȥ
һ߽һסլ¥ݵ17¥·ſָʶﰴָƣ·ҢָҲȥ·Ңʣ׷ˣ

š
·Ӧţȥһһװ޷ǳʱУΪҾ߰趼࣬ԵøӿʣǸӼҺõط

·ӵʣϲ𣿡
·ҢȻе㵣˵ϲǣô
Һͬ𣿡
·Ң룬·ǻᷴԵģҲġ

·֣˵ȥǵķ䡣
׷˯һСһ˵˯˵鷿׼ȷһŴΣһ·˵Ժ˾£Ҳ칫ܷɡ

һ˷ʹ࣬һܴش·֪·Ңϲֿķ񣬲Ƶİɡ
Ȼװ޼ԼеĶȫ·ҢϲıɫĻƣλõܰ

ϲ𣿡·ʡ
ϲط̫ˡ·ҢжżֻһΡ
ֻҪϲҪ·Ѿ§

ԽԽң˺ܿͷųϵ·ȥΪǶ֪һεȻʲôʱ򣬶ҵҪű˴ˡ

·Ҫֱ룬·ҢŬŬ죬˵ûء
17¥û˿ġ·ǣѾ̫ãһʼͣ

УҲϲ̫ǿҵĹߡҾãǺͱ¶ڴǰ
·ֲֻϴȻǿƵǰǣһս|ű˴˵ļޣͷųԺ·Ңѹ·ش

·Ҳ˿Ųòã
ţá·ҢĻش|ĸԡ
·Σ˵㲻ҳ᣿
·ҢȻ˵ôɡ

·PP˵Ңѧˡ
Ǳߵġ·Ң˫§Ĳӣ|Ժ´档

·˫ָı˵ԺǾͰﵱǵİ㣬ҵʱǾ͹òã
·Ңһ£ԸôֻǣĿ

·Ĵ˵֪మֻű˴˵壬ӦضԷ뷨ǣ벻ģһ£Ҷ˼ĥ϶ӵ˯϶ߣĲҪָоȥӦҺ𣿡

·Ңڳɣ·˵ԼҪ̫ƵһܡһΡһֻһΣѾҵļˣ޷ûߵģ𣿡

ðɡʵ·Ңþòֻڵȴ·Щ˵ѣʡԼ˵Ļ·Ҳʹ죬ҲԼ̡̫

·ΪѾȫʤϲ֮ʱ·Ңŵһ䣺ҿǿǡ
·PP˵СҪҵ𣿡

ǣĻῼǡ
ҲҪ㿼ǣҪھʹӦңȻһŹ㡣˵ţصײ壬һ߲ͣĴͲӣ˵ʹӦҰɣ

ǣҴӦ㣬һֻһΡ·Ңǵ÷ֻͶӦ
·ϲһѹ£׼ŵڶֵķ
·Ңе㵣ģһһεԼǲÿζҪ·һαһǿҵĽӣ

ȴʱ򣬴ӱڵϵ¿洫һ󼱴ٵ·Ңʣ˵һ˭ң

·ȴ˵ɶ˵˽һ춼ҵģ˭ʱ㣿Ҫ
ȴȥƵģһһ󼱴٣ͣһΣͣٲ룬ٴν

·ҢͲס˵ȥ˭Ҫ¡
·Σֻ÷뿪ûȹֻ
·ҢϿ㶵ֻһ·ۣôҪĴ绰Ҫʱȥʰʲô̯Ӱɣ

ȻԸ·Ңǰ˽
磬ʲô£
Ңֻͷ·۵ʮֽȣֺҵһеҢ²ְְ֣סԺˣϽȥ֪ͨ硣

ʲô
·ոչӺ§ǣͱ·Ңŵһ£磬˵ְôĸҽԺ

·۸ڵҽԺ˵ǳԴβף䶼ÿˣҴ硭

·Ңæ˵磬˵͹ȥȿŰְֺ䣬һ֪ͨģѹ㲻ܱš
ðɣ֪ˡ

˵绰Ժ·Ҳܲʣְô
ְֵβסԺˣǸϽȥҲ࣬ϵϵ·ͳȥ
ԭһļڵģȴΪһ绰תȴˡ 

лҪ˵ҿ˰ɣ籩ܿҪ٣ڴ

ңʲôʱ次ĶƣϲһǺģֻһ֧ҾˣҵСȶһأҲԣܶ࿴ĵĴ˵ϲСƨϧðֵ֧Ķߵģ9³ƳƣĺŶҼʱ׼ɣҪһͱѼǮѹ͵ģңлң




48

48ǰɱ ... 
 
 
·Ң·ĸϵҽԺֻҽԺŨصˮζ͸еʮַθ
߼棬·ۺͷΧ·Ĳߣ·Ңʮֽţ·ɫԲ԰ףæʣְ֣ô

·۴ش˵ҽ˵ˣΪûмʱ֣õķơ
·Ңܲ죬˵ְ֣㲻ÿ¾һεôҽҲûмʱأ
̾һ˵ûϸչ˺ǰְ֣ȻҽҲûз֡

·ȴȽֹۣ˵ǶԼѹһ𣿷Ҳ󣬰ְӲûôµġ

·ߵԱߣ˵ְ֣ʲôʱģһϵһõҽµġ
·˵һ㣬ԶңǶҪѹҪд˷緶
˵Ӷǵ㣬㻹˵

·ŵ·ϻеľ˵ְ֣ȥӦ᣿ְ֣˵𣿲뷨ְֵҲ̫ãǲҪ̫ɡ

·ҢҲ˵԰ְ֣㾭ȥЩ˳ԷȾƣЩǲῼôģ岻ãʱ㲻ż߳ȥҲаαȥʲôأ

ҲԹ˵Ƕô˵㲻Ȱǰְ֣ڻĲһҲˡ

·ɵ˵Ҫ׷ģĸ׶ΣǶͣǾͻףû׷ûĿ̫ƽˣʺң·һһǲ׳ʷ׳ʲǡ

ְ֡·ҢȰ·ֱۣ˵İɣְҲȥЩΣշܻߵ£ˣϢ£ûǻȥɡ

£ʣڻ𣿡
·С˵һۣѾûдˡ
·ҪϢֵֻ˵棬ų˵Ȼȥɣһῴţǰְ£֪ͨǡ

·Ңץ֣˵䣬Ҫ㣿
ҡͷ˵ô궼չǰְ֣ңҲֻסһϣеģȻȥɡ
ôȻȥҪˣٻ
Ӧˣ˲һȥ

ҽԺ·Ңûк·һؼңǺ·һصǵġſ·ţݵ˵취Ȱһ°ְְɣְֶʮˣڻ׳־ȥʲôΣ˵ȥμίһʲôѡ٣Щѡ٣ƹЩ˶ͷѪģô˾һλãɱʲôġ

·Ң˵ԼҲסˣǰһԼĪɱô붼úܹ죬ܺ·Ĵй
ʱҲû˵·д뷨Դ˿˵һ֪ҪȻҲǰž·㣬ǲǶѡĵ·ûѡҵ·̫ʧʲôҲԸ

ǰ׼ؿڵһǹ͸ĸоڶûǣԶϣ»ᷢԡ

Ϊ·Ĵɱɱ˵·һõĶӶѣΪɱͿԴ·죿̫˰ɡ
ôпǣҪɱˣи׺ݵһֻǻûʵʩѡ
zhengzhiϵᣬǶôɲ¡

뵽·ҢٸвëȻͷҲһ㱡·ļ򣬼˵ҡͻȻкܲõԤУְĴܻıǺܶණܶ鷳ܻܶС֮Ҳ˵壬һðְִһҪְִͷҵ𣿡

·Ȼ̫·ҢôͻȻеƵĺ£Ҳǲ֧·ģ˵Ң̫У룬ûôڰģԼһ취ְֹ֣Ҫġ

·Ңǰɱ£ֲܶ·˵ƽߵ˵Ҳܲİڿûʲô鷢ǣÿǱű仯ΣգӿôҶðְȥμǸʲôѡ٣
·Ң޷ԱĽš

·æԼ˵ãҴӦ㣬һ취㣬ðְִҪ̫ţĿµ鷢ġ
Ĵգ滺

·ҢȻҡͷ˵㲻ףҵԤкܲãҺܺ£ֻһu͹ҵµģô˵uǺڵоԶԷǣְִ֪᲻ʲôõˣְֻһЩң֪ǻʲô

·Ĵ˵֪㵣ʲôˣ룬̫ˣҲС˰ְְ֣ǺεˣȻߵһûвƻûøôọ̈̄Űְ֣û׼̣ûܹ˺ְ֣ȻְߵˣҲܱ˺

Ȼô˵·ҢȻеֵܲ̿˵ﻹкܲõԤУְѾƻãÿ¶ǳδ֪ģ˭Ҳ֪콫ʲô
·Ѿ§̰ɫӣ˵̫ˣðһ취Ȱְ֣µģҡڣǲʱ򣬲ҪģѧԼ

·Ңûкȵ˼·һ£һ£̶繵ţҲ˼һ˿级˵ļһԺ󣬲ͣ

ϣǻص·Է·Ѿ绰Ҷ磬ҺõҽԺȥ·ȡ
ҶϢҲʮֽţһ˲ϣԼԿ¯һСʱ

ȻҶǸˣ·Ҳ֪Щ궼·죬һһУ·еͷȣҲȷܣֻԵѾǿʲôֻƽ£ԶֺҲˡ

·˵үүòסԺˣҲҪȥүү··Ңֲ󣬴һҽԺȥ·졣

ҽԺ·ͷҽԺ˷ȻǸ߼Ҳ˵ùȥܾÿ嵭úܣ·óʢǣ·ܵ˵ˣգһҲû䣬Զôġ

ֻڣͷ²ˡ
·æ֣˵ҲԶõ·һֻǷŮˡ
ɫ˵˵ʲô˭Ƿ˭壬ôҵĲźá

···Ңм̽һСԴӵĽУүүû°ɣ
·һæЦ˵СҲˣСһ۵ģȥͻʿøСֽҪСմȾҽԺĲ
е룬Сһﱧڴͷ£ԼĲġ

Сһڴͷ¸ҵ˵үүҲᱻүүȾģֻҪүүԺ󶼲Ҿͺܿˡ
·ǺЦ˵СĻүүҲֻҪС߳󣬽ģүүܸɣΪүү͸ˡ

СһҲԲѵ˵үүİɣҳԺ󣬻үүһΪġүүһܣMiss Liȥߣ˵ֳˡ
ģǾ̫ˣүүпգȥԷСףòã
ãүүӦģ

үҽԺʮֿĵСĴָŹȻӻЦҲֻж··ŻᷢôĵЦЩʮɵ顣

·˸Сֽ⸱龰æСϿ֣ҪӰүү
·˵үүҪܿ˰ģүүҪȫꡣ
ãүүүүġ

·챾ϾͳԺģ·Ƕԣ˵䣬½˵ʲôҲԺҪϢڶ졣

ʱ磬ǻȥ˵ϻҽԺ·죬ڲԱټһСҲչ

·Ң˵ʲôҲӦ˵Ѿչ·һˣһҪȥϢչ·£ͺˡ

ĸִ£·֪·ҢϰҽԺˮζ˵ҪˣǶȥչ˰ְ֣ҢСȥˡ

·Ң˵ʲô·һʾ⣬·Ȱ˵·ɣֻôӦСȥٺͷһؼҡ 

лҪ˵дĶ뵽ʲôʵĻġ
ҲҪҰĸĵģȵĸ




49

49ʧ ... 
 
 
·гβʮֳɹΪ꼴ϵԺôҹ껹ҪΪģڳԺ󲻾õļ죬·Ϊϵһҵڱõҽг
ֻҪϢ£ͿߣҲصûк顣

·ܳɹ鶼ܺãз׷׿ʼͶ뵽С
ֻ·ҢﻹЩ·˵·̸ֵ˶̫֧·Ƶģǳ£ô˵ҡ

ȻûȷҪɣ·˽⿴һеģڸ˵
·ҢҲӵģ·һǼҴתˣ

·Ңûа취ı·죬ֻճУӵСĽΪ·ʱǷᣬҲѷᣬƽСģҪʲôС˲źá

·ҢûȥıʲôֻŬԼ¡
ǵһ죬ŹһճģһڵĴ鱦־ʱˣҲסվ·İ칫ȥ

·칫ǰ·ҢŽȥ͸ſڵĲ㣬·ں̸ʲôԥһ£˳

·ҲȻȥ˵⣬ῼǡ
򽪳ˣ·Ң߽·İ칫ңţڵһ־ϣ˵㿴ôһ£

·־һҲŵ˵⵽ô£ôѵ˾ڼ飿

·Ң˵ˣԵʵǹ˾ڼͼ壬ҹ˾ܱƳжϵе䣬ЩԶҵͼһûиı䣬ֲֻ̫ڣôҲ֧һƷơһ⵽ô£
·ҢǳߣԼͼ屻İǰôҲǸ⵰۵¡

·˵ˣͨߵ绰ҽ򽪽
Ȼ̧ͷ˵ոҲڶ˵𣬹˾ڲЩͼ嶪ʧ⴫ˣһûô⣬е㼬֡
Ҳˣڼ黹ܲⱡ

򽪺ܿŽ·ʾ£־Ҳˣ˵ǳҢƵͼ壬Щ㶼ûйĿģôȥˣңѾ桭ºǳأղ˵ģ˾ڼ飬˵˵㿴ʲôüĿǹ˾رܹ㿴ƲԼ𣿡

۾˵Ҳ̫ҿ϶ƲһǰյһͬµְţǰŸߵģ˲ãҾͷЩͼԭĪʧ٣ЩǲŸƳ¿Ĺ˾ǼƣҴǸͬùĵһȷʵʹڲ䷢һЩͼȥȻЩͼ嶼ԼƵģĿǰΪֹ󡭡

·Ң˼˵ô˵ҵͼҲ̫ģûҵͬ¸ܽҵİ칫ңҵĵҲûкûа취Ӵҵͼֽôͼ

۾˵Ҳ뵽⣬ܽİ칫ҵʮޣҵӡУӦûнİ칫ңͼӦòѵͬ

ƽʱ˭ĹϵȽϺãְԭʲô·ʡ
ǸˣƽʱϰҲô˵˵˭Ĺϵ࣬ҲҪ˵رõһɶΪԻ򣬺˭ĹϵܺðְԭΪҵһݹʸߵĹţҹ˾ָ־Ĺ˾LOGOʮȷ˵

··Ңһ˵ȷû
˵һǴʱһȰڹ˾ˣһ̫С˾

·ֱ˵Ҫƾʵݣû֤ݣҲ治ǣʲô֤һıҲп˹ݺ֤߼޻ϡ

·Ңһ£˵ҲܣȻôյϣתͶǼҹ˾£̫ˣ˷ִġ

ȴȻּ˵ûпܣ뵽Ƕ룬գΪ֮׽͸

·һ£˵ԲܱɣңҪģҢͼֽôģһһЩҸʱԼǸͬ¾һ̸ۣһ̸ܴܲ׳ʲôҢҲϸĻһ£칫ҵ˶ǳޣ˭ȽϿɣǲŹκһԣһҪϳ͵ףȻԺҵͼ壬ҪСıܣҲ뿴й鷢

򽪴ӦԺ߳ȥˣ·ҢأƲ֣·ǣ֣˵Ҫѹһҳ׵ġ

·Ңæܿ˵ܾעԼоֹǰ칫ңҪ˰ɣ

·һЦ˵ҵıأֻ밲οһѣҲûˡҪǹȥһۣһô

ԴӶԼһһΣ·ʵܶ࣬ǶҲĩһ죬Ȼޣһʱ䣬Ƕеǳ㡣

·Ңһ˵ǲĩŹȥ᣿
ֻһϣҲޣƺ̫ˡ

·˵ұ鲻ãҵȻӦ߿οģշء˵ģлɵ𣿡

·Ңҡͷ˵ôҲ벻˭ôͨ󣬵ҵͼ塣
·˵Ҫһˮʯģʱ䣬ԼСһͼֽҪñҲҪˡ

·Ңһ˵ʲôϸһ룬־ûпܣҲˡ
·飬ʣ뵽ʲôˣ
·Ңֻ̹ף˵뵽һ㣬ûпܵģǲ˵ɣԺ󶼻ӱСĵġ

Ǻã°ˣȥ緹ɡ
ãϸ硣·Ң˵绰·ۣһȥԷ
Ϊ·һ緹·Ң˵ĻɣԼ·һֵһԷ˾Ͳˡ

򽪹ȻҵְǸͬ³Է̸·ʱ˵ֲĵԹ˾ͼˣû˿̹ȻǸαװţƽյΪ˿š

·ҲǰʯͷԼĽŰɣȻ㻹뵽˭ǿɵ𣿡

һֱҡͷ˵ųĿԣһû뵽˭ߣܾ²ģı

·˵֮ǲŹκһɵˣͼֽضǹ˾ڲ˴ȥƲͬ£СĹ۲ǣÿ˶пܣȻһδƳгƷƶߣ̫ʹˣֶҲܸ߳Ңڶûк˭һŹ

¾˵ܾİɣһҳ˭·ƲҶʮΣһҳǸˡ

·ͷ·Ңʲô˿ֵûɣֵûɣֲܻˣӦϤƲˣ˵ԺƲͬ£أֻ࣬Ҫע⣬˭ƽջû¿ųҢİ칫ңŮ㶼ǡ

¾Ķŵ򽪣Ҳ¶Цݣ˵ֻĲð죬Ҫ֪Ң۲Ʒ࣬ÿŮĿеİӣƽ͵͵ģڣųǰġ

·һ˵𣿳ҢȻôŮӻӭҲܷŹκ©֮㡣
ǣһᾡÿˡ·ɪ֣ҲֻиϽӦ

··ҢǲƲవŮǸ
·Ң̲סͷ˵㵽ڲҵĴףǲ̫ˣ
·ʱɫͺñһΡ 

лҪ˵ͼʧԣķǳ۰ľУ
ɸģ




50

50JQ¶ ... 
 
 
·Ңͼ屻һ£òΪڷżٶã˾ְԱٷһڵļ٣Щǰٻؼҵģٽڵİ£ÿŶæµ
żٵʱÿְԱõһսÿ϶ɺϲá

·ҢԼȴô⣬ԭ֮ǰжϵеͼȫģΪͼ屻һ£ǳң֪Լ⣿ʱıͬ£ͼ˲٣ӷңֱڷż٣Ҳûܰϵͼֽɡ

·ûдߴ֪·ҢܣҪһЩʱɺ͵ڣôڷż٣ЩɳԼ񾭡

żԺҲûţִõĶƷʮæµ
Ҫ˵˭ĵģһ·СѣЦǺǵĵŴڳԺóԵģģյܶǺÿ괺յǣ㹻ƽ˼ҵСһ֧ˡ

Ϧҹ죬ϴŵƽʣÿÿſڶ˼ڷۻܣ滹ŲʵƺͺԢԴ͡

·Сѿ̶ְֺæڵһῴܣһῴԣֺ
·֮ҲչȥҪæֱŵİѽԼϺõǣҪ·ϴɾٲæ

ΪڷżٻؼˣʲôĶҶԼ׼ӣǾͿʼҹҹʮַʢСӳһһǸһ߳һ̾ķˡ

ܿͳԵͣ·ǰëĨͣ˵СҪֻ⣬Ҫ߲ˣȻܿҪֵġ
СӺˬĴӦǣְ֣֪ģ̫ˡ

ԹҶհˢϴɾ·ͳҪϴװף·˺ܾء

Ҷֲֻȸϴ軻¡
īɫװСӸһڳ˸߲ңԱ·߳ǹɨһ߷衱Ľһ¾ͱĵ·ǰʣְ֣˧𣿡

˧С˧ˡ·Ե޵
ְ֣ͶСһһ׼ơ
·˫֣˵ְͶСǹְ־͸ѹǮ

ǺǡһѹǮСЦտиķǹ֧
·˫֣һСPP˵СһﾹȻҪְͶְô׿Ƶ᣿

СУְˣְ˵ְֺᡣ
·ӿڴͳһ˵˭˵ְˣ˭˵ְ˵˭˵ְ᣿ְ־ͲѹǮ

Сһ˫ȥеְֲˣְˣְҪ
·˺һͷɥ֮ʣŽϣ˵СҪһ㣬ְֵȻȥүү꣬øĺòã

Сһˣµðȥүү꣬úܶܶǣô죿

Ҷó˵΢¶죬ʣȥְǱߣ
··˵ǵģÿ궼һϹȥְһ⾪ϲ裬¥µĺ̽ȥ齫ȥ漸ȦɣְֿСȥ϶

Ҷ£˵ðɣϹȥҲãСϲ֣ȥӿģ㲻Ҫңȥ齫Ҿͻ˯

·Ѿӵı·ļҾߣľ裬ġˡɨһ飬͸˷̻µְ֣Ҫ̻̻òã

·ü˵ãºȥүүʱ˳򣬲·ҪѰְ֣СˣɾͲˡ
YeahһѰְֵġ

·˵ҪȥүүǱߣͲͣ·ȥ·ȵҶæˣ˵Ҫȥ齫źһţÿ꣬ڼһģһֱæµŹ˾£ϴκ·ҢദѾȥ£ң·Ңһ꣬ҲֻҶˡ

ҲЩעҪġ
·֪һı·Ңôֻ࣬ǶԺʼնûкڹ

·Ȼ䳬һ̻ʱǻûйţæҪ·ȥ̻Ŀģ̻ÿƷֶȫˣ·ҽ

·ң··һˣȫҶˣ·쵱ͱСףСŴŴĽУүүϲƣ﹧ϲƣ幧ϲƣС幧ϲơ

̣ĺһһĵ׼õĽպ«޵СЦϲ£죬⻹á

̼޶ŮҲûл¹꣬þͶһƷСԳԵʱͿԳԡ

·Ң·Ҳϲ̵ģһֱ鲻̫ãæ˼죬ֻϺ·ͨһµ绰Ҳʮ

û˶ã·Ҫæó̻ҪС̻
һΪǵĵ쳣ֵ̻ϳģзڵϣȼԺһɳģŨīҹڽҹŲͷףһһѤû̻

ÿ˶ʮ־ˣ·ͷҲһУһ̡̻
ֻ̻ʣһеС̻··ȼ˼֧Ժ󣬾Ͷ·Ң䡣
·ҢɲҪһСƨǰ䣬ùһС̻ȼԺҲСӷ䣬һ̻սֿʼˡ

̻;öˣ׷ԹϹСԣ··컳߳Ա·ҢҲȤ·ۣ磬ӦðŮѴͺá

·£˵ʲôЩġ
·Ң˵ôܲ棬ֲҪʲô
˵ţ·۵ֻˣһĻ¥ȥӵ绰Զ·ҢҲ֪˭ġ

ֻ·ں··Ңֻú·һ𿴵ӣ棬һڰ˹ھ緢ĳ͹ڰ꣬Ϊ˵ĽǸ϶ഺҸϲá

˹ھһΣһЩûû˵ĸСƷ·ҢҲôȤͶ¥ȥ˵һطȥϴ

·Ңصķ䣬ˮϴͿ·Ѿƽվشǰ

ôˣ·Ңſڣѹ˵
·˱Ƹ˵ҺͰְֿһ֧ѾƣһƷôϲ𣿡

ǣ°ְֻͻȻ¥·Ңſڣ
·ο˵ҰˣְֺС𾢣¥ġ
Ʊһ

·Ң˺ѾԺҲǰ̫ңоһȣ̨߳ǿգĴ̻˳΢Žƽ

ҹ͵ĺĴܣҹɺֻ̻˵е޾
·Ӻ§žĲӣ˵ȵʱ̣һ

·Ңǵ˼ȴһ˿˼ɣ˵ǰְͻȻô죿

·ǵö飬Ѿ˲࣬˵ģССħͷֲģѾܾûȣ̫ˡ

࣬Ƕܵ⣬Ųʡ
̨ˣ··Ңǽǣ

ȻÿһܶһΣÿμ涼Ǽ࣬Ƕһͨ˵һһҲƵģοѾ˰ûһʰֻѻе۰

ȴ֪˿̵ķ⣬·챧·ţѾҹ·˵ҪСһ˯Сһȴ˵֮ǰְѾ˵ˣҪԼ˯ܴүүͷ˯֮ǰүүְ֣Сһһԣ··Ңġ

·Ѿ绰·ҢķŽЦҢһŮҵ绰ˣְֻǲҪɡ

Լ֮ˣ·ҲܣСȴôְأҪְָҽ˯ĸ䡣

ұ˶·Ψһûҵĵط·Ңķ䣬Žֵʲô

·뵽ʲôͻɫüѿæȡ˱Կף򿪷䡣

ʱһƬ|֮ɫ·Ѿϵﶼ˴˶|㣬ӵŽ˷䣬˫˫ڴϣƵбӿǾҪ籡

϶Ƕ|·ӲѾ·Ңڴһųת·Ңһƿ·ֵĶ̫̫ͻȻѾˡ

·Ȼ򿪷ţӳľȻĴӰСѹ£һһ̣ǿ·Ҳãˡ

·ʮֲţԣԸûпһĻ
վſڵÿˣеš

·һоˣʲôΨһΣ߽⣬ˣؿʲôǿӿѹȥԴ˵죬̫ѨǵתѪӿͻδԹйһ̵ıŭ 

лҪ˵
ĺܾû




51

51Ъ˹ ... 
 
 
㣬ǡ
ʢŭ֮£·Ѿ޷ŴˤŶȥ

ְ֣С塭
·޷ǵΪֵӣֻ֪Щ޷ܵġ


һ֪ôԼ𾪡
Ңҳ߷ֱһ䣬Ҳȥ

Ң磬
·۰̾һҲ֪˵ʲôĬȻȥ

ְ֣ΪʲôС壿Ϊʲô㲻Ұְ֡
СҡͷõЦݲת쭣˳ȥ
ְֺǰȹ֪ܵ˲ŻᷢĹϵ

С
·Ң·еǴһʼ׺䶥ƽһ㣬æҵ·ôҲû뵽˼֮ʱᱻȫײ˽飬ʵͰǰǰٿĪ硣

С
·ҢŵССһﺿţһ¾ʹڵ¥£ȥ
·ҢһԣҲ׷ȥ

վס
·Ң¥ܣ·Ǽƿմ

ְ֣ҵС·Ң˵
ۣȥСһ·ϵ´
ǣְ֡·׷˳ȥ

ְ֡
·ҢӵĽУ޷̧ͷ

סڣҪҰְ֣ң·ôĶӣ
·һƻϣĹϹСԱء

̲֪Ƿʲô£̽ͷָеǰأ֪ô죬Ƿȥ˯ʲôҲҪ

ְ֣Ҫ־͹ҰɣճҢ·һһеվľģ·Ң뿪˵ʲôһֹˡ

㣿ƽϢҵŭ֪֪Լڸʲôû߳ģǻ֪ʲôϵֵܡϣҪҲŰǲǣ·ʮֱŭؿȥҲ˦

ˣѾײƣ·ҲȥˣȻְ֣ҺͳҢమġ

˵꣬·ֺమǡƾʲôమңǵ֪֪Լʲôϵ
·Ҫܲס

·ȻȻη˵ְ֣ҺͳҢֵܣǣ鵽ʱ򣬲ȥơ

סڣ㣬ǳҢɳ֡ģ㣬֪ǶôسҢΪƻǣȻճҢҲŭɶָ·

ģ䡭·ҢӦ˵Ը·һģȴôҲ˵ڡ

ҲΪƻǲճҢİҢҲǰҵġְ֣֪ѽܣǣĵĻְ֣㡭·ĳȫ·֪ϣ̫ã

ңѾʼˣ·ʡ
¡
䣬·ĿѾһָӡ·ŭ֮ɸ˵ֵȻѾ£·δ棿

㡭ҹȥ
·챩һָŴſڣѾЪ˹ĿԼӡLuoһ𡭡»˭޷ܣؿѾңҪܲס
죬ӡ
Һˣʲô·ôĶӣ·촷ضٵأʢŭ֮

ְ֣Һʹ㡭Ҫӡ·Ңһֱţһţûڲѣ̰һʱģͲᱻ·ײǡ

ۡ
⣬·۱Ŵ޲ֹ·֪ôȰ˵

·Ңһ£·ʢŭУں˵ʲôҲȥģ·˵СȻȥ

еҹȥϣǰһǺȳ·ҢһǱ·

·Ȼ֪ڵƶ·ҢʮֲҪһץ·Ң˵Ңһߣ

ϣ˵ʲô㻹һ𣿡·ŭţؿڸ

·Ȼ·ҢֲţڴĿϣܺԼһߡ
·Ңҡҡͷ˵ɵˣ֪Ҳܡ

·¶һ˿ʧ䣬·ҢķӦȷʵ֮УֻҪΪԼףҢ㲻ңһҪߡ

ϣϡ·Թ޵أ򶼴ˣҲˣô

·Ң˿·죬ֿ˿·֣˵ҲܸߣΪҲ㣬Ҳ뿪ְ֣Ȼȥһȥġ

ϣˣüҷ·ʢŭ֮£мҷá

·Ңæ·ȥ˵ȥְķǳġ
УҲʱ㡭·˵ʲôҲ϶ȥ

ҲµģңҵҲı䣬㡭ȥɡ·ҢѾƵſڡ
ۡ·Ȼʹ飬һõĳϦҹȻݱ
СԲСԺȥ㡭
·Ѿתͷȥ

·۰С·Сһһ߿޺ţһ߾ȭͷ·ؿڣְǻˣְ֡
·ҢѾ˲࣬æƳ⣬˵ȥңһȥ㡣
Ѳܶ˵·Ң˴š

·ŭڣ¥ȡһţƤһŭȣҪǡ
һֻ·ҢһˣѾϣµǻأҲѵҾͲ·졣

·ҢѾƽ࣬ǰ˵ְ֣ҲвԣҪͷҰɡ
ϣֹ֮£ΪҲ᣿·Ƥ޵֣ѾڼԼŭ𣬵£ôҲ޷ơ

·Ңվһߴͷ˵ұûְִһٿĻʹɡ

ῴ̬ȣ·ʢŭ棬˵ȥȷ·һһ޴ȥģǿţƤްһ¾ͻƤ˵·ڿŭУƾ·ҢϸƤӣᱻϡ
뵽æǰ·Ң˵ҢѾ֪ǲǣְϴӽԺٲǸ·

·Ң֪ҲάԼ·ͿȻְֲ֪ҺʹһģһҪ֪ʷҲкܴ

˵ԸǱջ󣿡·
ǡ·Ңͷøˡ
㡭·ľƤޣŭҴϣҴˡ

״æ·ҢǰеҴҪҢȴҺˣҢдôҲĶӰô˵ʹ򣿡

·ڰյ֣ôҲ䲻ȥӣʢŭҲ֪ڶʹģʹ᲻סҲ֪ǲĻȥ

ڳԥ䣬æ·Ң¥ȥ˵ҢϽȥҪְְֵֿһῴŵģȥ
ֽйһߵ·ۣ˵ҲȥҪõܵ¡
·۲·Ңһ¥ȥ

·Ңϵ¥ݿתǵĵطȥ±ڰյƺƤޣһ̣··˲ʮ꣬ǰܣѹŵŭԵй˾ٸߵƣʮѹ῿һϸ˵ʲô

·Ңѹ·ǰֻǿƴ򲻰ܵйǰܵʱ

·Ңĸ·¥ɳϣ·۵˱ˮ˵Ңʹôᡭ
һ𳤴İܣôҲ벻ôᷢ¡

·Ңһˮ˵㲻׵ģҪ˺𣿡
ǣʹԺô죿ǲѪԵϵһ˫˫֧ǣǣǴĵܵܣ·˼뿪ţ뵽ֵܵĹϵҲɰ̾

·ҢɳһǣҲеǰ;ã
Ժô죿·ʡ
Ҳֻ֪֪׷ְҲЭ

ôм䣬ôԴ
·Ңһֱҡͷ˵Ҳ֪ҲһʼʹˡǣǶ޷ͷˣ磬ȥ˯ɣûµģϴˮҲҪ˯ˡ

·Ңվ˵ǺãʲôҪҰæֻ˵ľ֧㣬Ժ㻹иɽҲҪ̫࣬Ҫ˯

ǣлл硣·ҢԵ˵ʲô˵磬ȥʱ˳㿴ְֺ䣬ҸǡҲټ

·ֻһ£⣬˵İֶʲôãһȥ˵ġ
лл硣ֵܼͨһ漣㱻Ŵ

⣬ҵĴţ´΢Զڿ񻶵ǣϲȼ̻ؼѤʡ 

лҪ˵ôϲļͥ籩ìأ

ĶôľУдĶôľУΪԼҲǿBWģҲԣҾǶҵıӦû뵽ǣҶڱӦ- -|||
ˣдʯԺٲдģ




52

52 ... 
 
 
ҹ͡
·ҢϴˮϨ˵ƣбڴϣŽĶǵһĻʹԼôͲܰѳסԼ֪ȫ˶¥£ô·ַԼ

һжעҪİɣʹûн£·˽ֿضãֽǰסģһζֿضã

⡭ҹԵø·Ңϸ˵ʲô·ڱȰ¥˯˰ɣҲԼ˵Щʲôվʲôû˵Ǿͻطȥ˯ˡ

󿴼·ǰܵ飬·Ңͺ޲óԼ⣬ԶǿƵİְ֣ûаڱԼصģ۰Ķӣûѡ

Ӣ۲ĩ·ûдߵһָöô롣

·Ңó񣬲ȻֻˣæͰ˽ô绰
ҵ㣬ֻ·ٵʣְôأûжô

·Ң˵ְָձȰȥ˯ˣеʧأ͸綼ڣûжôǡĴʵֻ̫ºְֵʹԺټɣҲ˺ְ֡

ǣô죿ҵģⲻ䣬ǲģ
·Ңһͻʣôңһǲţ
·ᶨ˵ţ˵ҢҪң۷ʲô£һһԣ𣿡

·Ңɫ˵ǣһߵģУʶ·ģԼҲҪҵľģҵʼûиı䣬ֻǲ˺ְ֣ǲҪټ棬ٴŭְ֣ҵİְֲ֪ʲô

·ȴ˵ְҲǸûǵˣһζӱܣǰ취ѽ
ô˵ô죿԰ְֵԸ񣬿ܳȫ𣿡·Ңʡ

Ҳֿ·ֻ·ҢǰŻʾԼġơ
ֻҵģҲΪǲԼĸ飬ٴ˺ְ֣ûпְǰܵ˲ʮӣҿĶˣѹ㣬ΪǣְֲŻ·Ң˵ţƲסűӡ

·ҲȾֻܿοҪѹҴӦ㣬ֻҪְû˺£ҲԼǰְ

ǣԺָô죿ܲһֱȥ뵽⣬·͸еͷۡ
Ҳ֪Ҳܶ鶼ȫ·ҢҲеǳã

ܻ뵽취ģһҪסܷҡ
ǣû㣬Լûأ·ҢҲ
̫ˣ㲻֪жôں㣬ûߣ룬һϢġ
ﲻ˵ЩĻ·Ңæ

ǣ֪ͽ㣬ֺû㹻ľĶԴǵĸ飬ǻûʧ£ӵΪչ˰ְֵĨɱǵһС·˵뷨ȥ

ģһ㣬θ顣·ҢȾҲģ˼е˵
˵Ŷκʱ򶼲㷴ڡ
ǣᷴڵġֻΪְ֣ڲܺһҪ⡣·ҢҲű֤
ǣ⣬ҲǰְֵĶѽ

ǣǱôС𣿻УҶ֪𣿡·Ң뵽һͷ۵⡣

СС֣˿ˣ˾͹ȥˣһ·ţûþ˯ţڻûѹһҲ̹ˡ·˵Ǳߵ

Ҷ̹ףôԣһҲѹġ·Ң޲·ԴΨ˲֪Ƶġ

Ҳѽְ軹һ֪ĻѹԲž̹׵ġǺѹҲ𾪣ȻҺ㣬֪һ͵͵ĿޣҿǷ裬ѹΪҵġֲ֪ôȰ

·ҢҲ·飬һᣬ˵ҸʱҶ̺ú˵ҪѲʹ¶׵֢ģſܽܣ٣ҲҪһֱԹ㡣

ðɣһź蹵ͨģҲҪ̫ѹˡ
·Ң̾һ˵Ҳ벻ѹ뵽Ժܼ棬Ҳ֪ʲôڵǣﻹǺܡ

ҲһŬһԣ벻òã
ã·Ң֪һ˵ڣζļҲһǣֶȹٴѹҲҪһе

·ĳŵ˼ѪƵʮ˷ܣ˵ߣһŬһҸġ

š·ҢҲת˸Ƿ˵ˣ˯ɣҲҪ˯ˣúһ꣬ƻˡ뵽·Ңǻ̲סԹ

Ժÿһ꣬Ҷòã˵ҪԲԲҪұͱ⡭
ã˵ģڡֵЦţ·Ҹǰǣ·ҢĴߴ²Ź˵绰
Ž飬һò˯ȥ

ڶǴһ·Ңǻ·ͷķ⣬ţҲҽȥ
·ۻû֪̿Ƿʲô£Ҳ˵ʲô

˴СʱŲŴ򿪣˯ʵĳһ·Ңվſڣ˯ȫæϷţķȥ˵ҢôһְȰ㲻ҪʱڵĻǿǰģҶǺòײȰ˯ġ

·Ңͷҿ˵أְֻǺɣԲ䣬ҰѴҵһȫûա

֪ͺãǡ£ְֵŭʱŶıġ
䡭ǲǲˣ·Ңʡ

ҿܲԵĶӱ·գ£ܲ𣿸ְһʱŶıģ·Ժ̤šʮԹޡ

·Ңҡͷ˵䣬㲻Ҫȫִ磬ңҲ

㣿Ң·׸ҩصά㣬㼸ʱϲˣǰŮѵģֵýĶӣǻ·һദʱˣջбˡ

·Ң֣ƽ͵˵䣬ҶԲǣĲִֻ磬ҲдҳǺʹһദˣûйϵǲϲģôҲϵ

㡭ҢǲҲңҪǳϴû˵·㣬ְֲпԭģҪô˵ְֿܲ㶮ġ

Ҷ䣬Ĳƭְ֡
ƭְֺһ᣿·Ҳ˵ְֵ֮½⣬һҪϾ·Ĺϵ

·Ңеķң·Ҳе˹Ŀɱ˵䣬ҿԴӦ㲻ٺʹ棬Ϊȡðְֵ½ֻʱҲټ԰ְ֣ǵ˺ԺĻûô졭

Ȱ˵ҲʮΣɼסԺ󶼲ټ·ĻȻطȥְ֣һ㣬ҿܲһԷ
ǣлл䡣

ȥԺ·ҢŰ˱ˮȣĬĬȫһһԷֻ·ǿƵĸԣһԭôҿ
ֻû뵽һ£ֲѹ㡣 

лҪ˵ֻᷢʲôأǺǡ
һ




53

53ҳ ... 
 
 
ȥԺ·Ң˼һᣬóһƷɿԳԣûأֻ·켱߳䣬¥˵ǸϣҲˣѺӴȥġ

·Ңһ˵Сʲô£æ׷¥ݿڣ·ͷᣬ·۶ߣʣְ֣ǲСʲô£

·ͣסŲȴûлͷеŭ˵ڻǴ֮С£Ҳܡ

·Ңæס˵ְ֣дԲԭңС£Ҳܵĵģһæɣٶһ˰æһϣҲǺõġ
·ҢŷѾټ·ˣ·Ҫ

Ҳ䣬
·첻˵غһת߳ȥ
ῴ·һۣʾ·ҢŸųȥ

磬׷ʲô£
·Ңȵ˵ղŴ绰СûУ룬Сҳˡ

ҳߣ
·ҢҲʮ𾪣ǸСƨӣȻҲ֪ҳߣ
ûҹСôҳߣ

·ҢܿҲ뵽·֮ԻҳߣһССҲܵشˣȻȫãҲ֪ܵ˲Ż£ȴ𾴵İְֺϲС֮䣬ôҲ޷ܣѡ
ǷͷȥҰɡ·Ң˵ţ·۸Լĳʻȥ

·ǼסԶҵĵط޷ҲǸǴһϵ֣ͷӿӿһСӣ룬ǳѡ
ңȻ´ѽڣҲСһܳ᲻ʲôˣ˷֮ģɾ͸Σˡ

·Ң뵽ģǾҵСڳҲ
£óֻ·Сô£ûҵ𣿡

ֻͷ·ҲʮֽУ˵ûУúõģȻͣϴֵּҲҲûҲ֪һܵȥˣ

СѾ߶ˣߵʱԽãֻΣա
Ѿ˰Сʱҵ£Ŵ绰ʰְְ֣Ҳ취ģС쵰ȫ綼ڵ

𣿡·Ң뵽ģֻܸÿһˡ
ˣСҲûȥС쵰ҪҵҷǴһƨɲɡ

ҪסǵСȥĵطҸ飬һҲ̫ԶģӦڸܻȥ·Ң

·Ҳܿգ˵ƽȥȥԶĵطҹˣҲҲ֪ȥ

·Ң뿪ٷģ˵ҰɣҹˣҵС˵
ã㿪Сһ㡣
֪ˡ

·Ң·סСת˸ȦȻջҲɼˣѵĻʲô˻˷ӣҪ֪ڵ˷жôײвⱣǲʱصģСôɰһܳޣֵʱ

·ҢԽԽú£ôСأ

·ҢҵСſڣûҵСһż
С滺ʻţעÿܲ˵ĵطÿСѣٿȻ̧ͷ·׶԰һͻ·˵ϲ׶԰ķΧҲϲСһ档

·ҢȻѳͣԱߣ³󲽵ſڣֻһ40Ĵſλãߴ˯

壬¡
·ҢʳڣͱϣСӣ˯һʲôģ

·Ңֻĵ˵壬æһСֶӲˣ׶԰ѧģȥڲ棿

ڲڣӷżٵڣһӶûлο컹Ǵһ˼С˸߲ҵİȥˣСֶӰҲǵġҲôͷһ¾;ܾ

·ҢʮΣֻҽ˵ǰ壬ҵСֶӽϺְֳ˲죬Ӽܳ˶ܵģĴæҽȥҪ㲻ңһȥҲԣҲǴĶÿİɣкñġ

ҲǸ̵ˣüǾæ˵ðɣôһȥҪҲҪ뿪
ǣлл塣Ȼ·һ棬·ҢǺܸˡ

忪·ҢȥԺϴţźһȥҡ
԰ڻľ裬̻÷ǳã׶԰˶࣬赸࣬滭ְ࣬࣬ѧ¥ʳúᣬǹСԷ˯ĵطһ¥·Ңʹһ¥˸飬Ҳ·СӰ

忴ɫ磬˵¥ְ࣬赸ͻ滭࣬㻹Ҫȥ𣿡
ңһҪҵСġ
ֻһ¥ϣ¥ҲûУ·ҢѾ¥ҲҲСĲ֪Сһܵȥˣ

¥¥Ľ赸ң赸ҳиССĸңһ۾ͿԿꡣ·ҢȥҿҲ·ֻʣ»滭ˡ

·Ңմ赸ҳͻȻɺȻСӿˣڸɺűʾû޹С

·Ңһ滭ҡ
Ļ滭ֻмС壬е㱻СѵĻµ߲ɫޡ


һССӣڵϣɺ䣬רעڵϲ֪ʲô

С·Ңߵ󣬿ŷ۱ĩڵϻʲôһֳݵˣɷƵģ׺ݵĿǡ
·Ңʮֲ죬·ʣСﻭʲô֪֪˶ܳ㣬жൣ㣬֪𣿡

·ҢֻСצӣ紺ɪֻСֶͮͮģ䳹ǣ·Ң˾ۣôһܵʲô

·ŤҪ˫Ĵļ磬޺ҲҪС壬ҲҪְ֣ǡ
Ѳʱֿʼ

·ҢæСԣСӦ㣬ϲ֮ܽǰСͰְֲټ棬ʲôϵòã

ƭˣǶƭˣҲ㡣СһһҲš
С岻ƭ㣬ԲƭСġҴ绰үүͰְ֡

ҪҲҪ֪ҲҪְ֡СһֻСצȥ·Ңֻ

·Ңܿ˵С㲻ˣ֪֪ܳҶܵ㣬үүְ̣֣裬ж壬Ƕòˣڻ㣬£㻹Ҫǽŵʲôʱ𣿡

Ҳ뿴ְ֡СӴš
·Ң֪ܣһʱԭ·˵ôֻүүСҲ뿴үүΪ㣬궼ûйҲûгԣĵõȥֻүүòã

Сһһ£˵ðɣҺүү˵ˡ
·Ңͨ·ֻ͵ݸ·СһŴŴŵǻ˵ιүүСںСһүүҪңû¡ǣүүҪҲ뿴ְ֣үүҪְ߰֡
Ȼְֻ·Ң˵үүҪ˵

·Ңֻ˵ְ֣ǣСû£һ𣬴ȥҪòã
·Ң·үү˵㲻뿴ְ֣ȥ꣬СԼ˵ذְǻүү

˵ţѾߵ¥£׶԰Ĵţ·ҢԴ˵壬ллҿţ깧ϲŶҴСȻȥˡ

ҲЦ˵ϲơһתп·ɻ˵⺢ôģҼǵûп㰡
·ﰵȴܹɵ˵Ҿʱ򣬿ˮȥҾͽˣҿڳ裬Ҿûн㣬Լ¥

ǿ·Ǹɵĺӣ׶԰Ҳѷż٣ҲûзʲôҲľһ߳ȥ

·Ңллű·̶ѯҪ˭ȥûУ
СһԥˣڵĴתһʱҲò⡣
·ҢӣֻʣСûУүүڵظ

Ҳ𣿡СһʮԥСϰߺ·һ·Ѿ𾴵ˣɷԺͲԭ°ְְְ֣ô£ⲻټǣүүһȥҲòϰߣһʱ֪ôѡ

СȻ쵣ˡ﴿ܳͣǰһ³ӹС§ڻеСôһܳ赣ˡֶô·ôչģ˵һܳǲǰְֲ㣬㲻ãǣȥˡ

·ҢʮͷۣһẢӵˣ·˵ʲôŷѾˡ

·§׵ģմһʣ裬ôҵģ
СҲҵˡ·۴ӳ̽ͷЦ֡
ã·ͷᣬ·Ҷ磬Ҳ̿ųӹ·һⳡ棬ɵˣ̶·Ң˵С壬ƭˡ

·Ңæ˫Ͷ״˵治˵ģҵԺһֱһ𰡣Ҳֻүүһ绰Ҳû˵

·߹˵ҪС˵ֻǶԱĴ˵ллͲµҹˡ

·ҢСĿ·ɫȻҵ·İһЩʼնû·һۣ·Ͳڣɰˡ

﴿·û˵ǲʲôõ£ҲĺӣСһܳ˵ְֶ㲻ã͸ȥ꣬һԸõġ

˵꣬·һС
ƽͲŭοûʲô飬ӵһᱻܡ
СҪôְֻȥҪôһȥ·ϰĿǣô˵ҲĿǰΨһӣȻܸˡߡ

СҶҲʮֲĽţ˫ʪĿһֱΪĺӣͻȻ˵ߣǷǳѹģң·ҹ˵Ļڻû꣬ۿǺġ
·߹ĬĬ§ļ硣

·Ңе㲻ԣæ˵»СԼɣСûУְ֣裬үү˭һȥ
еĿ⣬ˢˢͶСһϡ

СһҲٿˣ﴿ֽĨɾ 
 53ҳ ... 
 
 
ᣬ֪ڵһжôҪƯĴ۾﴿·ֿ·죬ÿ˶ŶڴĵشСһ˱УɸеԭҲԱôעӡ
ҲͷۣԻôѡأ 

лҪ˵Сһѡ˭أڴųҵϡ




54

54׽ ... 
 
 
תһܵĴڼڹȥָֻϰʱ䣬·Ңܹ˾ϰѾˣһֱûʲôֻǻеƵͷϵĹ

·ûлϰ࣬·ȻûԭҲ뿴ûиеӼϦԣҲûȡ·ְֻܾǶƣҪæˣʲôʱְȴû˵

Ȼô˵ȴ֮ǰ·ÿ߻ȫͣ·ҢƵģ·һȫġֻ㡱ϵƷƣȫһ仰ѹ£ʱ˾Ļ̻̣֪ܲúܾ֮䵽׷ʲôˣ
ȻǾʲô²⣬Ҳǲ֮ڿڵġ

ֻͣƷƣ·ҢֻܸһƷƣȻȫȫţֻżʱ·һһУһ㣬ǻе˸С

Դ죬·ҳߣСһﻹѡ˸·ȥѡصϤ˺ͻ棬ҲСӵİ޶ֻһ˲䣬ʹһһԺҲͽȴԭԼİְ֡
·˵СһҲеģʱҲƲ֣ʱҲݺݵĵңʱԽ٣СһԽԽˡ

·ûлϰ࣬ʵԼ⡣·ڶǻŭ𣬾Ʋ·Ңһôʱ䣬Լһ㣬Ҳϰ࣬Ҳиõķչ

·ҢҲѯʹô죿·ûشֻĿԴ뿪ûΪ
Ҳɷŷɣ·ҢûֹҲţ·뿪ҲҵԼķչƽ̨

·ֻ·ŭҪʱܽ𣿻ã
Ҳ˽飬·޷Ͽɣ˭ܣԼӸһʵأ
·ҢʵڲһããȻͷĸо
·δֻýЩѹ£Ͷ뵽Уȥô࣬ҲһЩ

ʱǺ棬һµʱ򣬻¾벻üĿ
죬·Ң칫ɨӡ֪ô鴤ˣ޷ɨ裬˰ͼ壬ֻõ칫ȥɨ衣
ÿɨ裬ϲһһŵɨȼͼֽһɨҪࡣ

ɨţЦ߹˵ҢҲɨҪҰæ𣿡
·Ңֻţ˵أллŶ
Ҳǵһΰ㣬ǿÿ춼æģŹʣ칫ҵɨǲ𣿡Ȼ󷽵Цʡ

ģ·ҢǰĻסˣĿһ֮ǰͷʱǿҵӿͷ

ҢôͼֽɨˡֻԼҲ˵֪ʲôѡ
·ҢԼͼֽæ˵û£뵽һû

·Ңصİ칫ңţһȻ񲻶ûлɹôܻ
΢һᣬ·Ңͨ·ĵ绰ңѹû뵽ҪšҲ֪ԼʲôΪʲôƫƫң

·Ǳһͷˮ˵侲һ£˵˭ʲôˣ

·ҢԼ˼˵ǵҵͼ룬֪˭ģҸոռæҰͼֽ棬ֻϵеͼû뵽ͼҴûлɹԭȻ

·ҲǺ˿˵ѹܱûзֵĺãȻߣ֪ôˡ

·ҢȻң˵ô㲻ҪȻҾÿпԵİɣҸʱ

ʲôΪʲô㣿̹ƭ㣬㻹·һ˼⡣

·ҢҲеɻˣ˵Ҳ֪˵һΡ
Ң˵·˵ȥҲûãû֤ݵ£ϣ԰ƵøɸɾԺ֤ܡ

·ҢҲúܶԣԺˣô˵Ҹô죿ȻƷƱְͣˣѾµͼ壬Ʒиˣ֪ͼĺѹô˵ǲ뵽ʲô취

·ŵ˵룬뵽취ģ֮ŹҪģҪԼ¶ţ¶ͼͼǲа취Ը
Ҳǣǣô¶Լͼأ

·˵룬ʱһôġԭֻΪƯŮ˻ƭˣû뵽װŮͬƭˡ
ид

ǱСƭˡ·˵
Ҳᱻƭ·ҢǸеġ
ţƭ˵İʽأ廨ţԺҲƭˡ

·Ңںˣ·ȴʣûУ
ûô绰㣿·ҢҪʼûû˵黰ˣԴ·첻һ𣬶˶ûм棬ÿֻֻԳı˼ʱ˵黰ûûˡ

ĩ·۵·Ңİ칫Ѿ°ʱ䣬ͬ¶½°ȥԷ
Ȼ칫Ҵ·Ң㵵Ľ磬ô

·ͷһֽסӣԿɼѪ˿͸̧ͷ졣

·Ңæһ߳칫ң˵磬ȥҽԺɣһ̵տ̫óԣԶϻ𡭡
ɫҴҾ߳ȥ·Ңİ칫Ҳûţʱ򽪺ͬ¶ȥԷˣֻʣŮͬʰ

°ˣȥԷɣ㻹ڻ𣿡ͬʰԺк
ߣһһ㣬˾ȥԷ

ͬҲ뿪Ժ̧۽ɨܣûбͬ£µվȷˣ߽·Ңİ칫ң칫ǰ

·Ңߵ̫æƵͼȫûʰʮ֮࣬һϲҲûϸæõԱߵɨȥɨ衣
ʱ˽ҶԷȥˣ֪һʱ򲻻ˡ

ˣɨͼֽԺȻһڸʲô
ȥ·Ң·ۣ򽪡

һͬСɣŵͼֽҲһأʧɫǡѾ֪ң
ȷģڸǴ𰸣û뵽Ȼ㡣·ҢȻ߷ߵġ

Ѿͷûзµٶ˵Ҳûá
ΪʲôΪʲôҪң·Ң˻ʡ
·Ҳ̾˵ϧһòŮӡ
ȴܾǿŤͷ˵ҢԲ㲻ҪңʲôҲ˵

·Ңߵǰ˵֪֪ʵǸɫʦҲҪ㣬ģʱգкܺõĳɾ͡Ϊʲôֶҵ˵мΪΪǮ˵Ҳ԰㣬ΪʲôһҪ

Ѿҧ´ʹ޳ҡͷ˵Ң㲻Ҫ˵ˣҲҪʣʲô˵ġ
·ҢѾް취

㲻Ը˵Ҿûа취˵᣿ͳ·һ˽
·ߵ·Ңǰ˵Ңɵúá

һλε˵ʶʲô𣿾Է˵ĳͷһǸһƯŮӣҲ㣬ֻҪ˵˭ָʹ㣬ҾͷŹ㡣

ʲôҲ˵˫֣ƯͫʧȥյĹʣȻȴƴŲ£ʹ˭ҲҲͼĵһ죬ľֻû뵽ǱΧۡ

Ǻαأʹʹ˵𣿷ǵҪΪ㣬һص֣һкܶ취ĥ㣬ֱ˵Ȼ˵ţ˫ϣ˿顣

ҿɴնˡڿ·˵
߰㣬סӦҪ¡·赭д˵
ǵãеѸ㡣Ұڰ֣תȥ

ıӰ·ҢٸеЩ˸У֪ڰǺ
·߹֣˵߰ɣˣȥԷɣڲʧġ

˸תͿ·һվ칫ſڣŲɵֿ˵Ңл˵
˵꣬߻İ칫ҡ 

лҪ˵ֵ޼Ļˡǰɢ½ڣڶһһһס




55

55 ... 
 
 
·칫ſڣĳҵϣһҲûп··Ҳ֪ŭʼû֣Լ·Ңɫ߽д¥һӻϽֻͣǣ᲻ǻŭ𶼷й·Ңϣ

·Ңȴû̫࣬ܿ·죬·ʮֵģ˵Ң
ǣ·ҢЦЦ˵ģµģȥԷȥְ֡
˵·֣׷·졣
ҲҲ뵽һ죬ú·̯ˣֻû뵽ô졣

·ҢıӰηĸ·棬˶Ѻ֪ĽϾľ棿
򽪲֪֮£ֻûɵľеѹ֡

·һ嶯ĸ·Ң·ԴǣҲη壬ס֪ڻսȭͷȵǵʱ򣬲ȥ·졣
·۹һѣһ߳ȥ

·Ң߽·İ칫ң칫ʮƽ˿ûдĸо

·ӰķᲢڣȻǱ֧ˡ
·ڴ£ͽ·Ң·ҢĿ⣬ҲΣ΢ͷ˵̸ְ֣ʲô𣿡

˵㲻Ըȥ¸гСֶŮ·ֱʡ
·ҢȻ΢ͷ˵ǣְ֣֪ҴϲٵϵˣҲûҪʽǣԺЩ£ǲҪҰɡ

˵壬ľ㡣·յ
·Ңҡͷ˵ְ֣ٺãеޣҲϲģ׷Ļˡ

š

˵;״Ҫôǻǵĸ𣿡
Ƭ֮·ͱˣżɽʳ޷ܵ顣

·ҢҲ֪Ϊ¶һƽºͳֿ̬ȣŤͷŴ⣬˵ְ֣˼ҡҪʧˡ

˼ǣҪ;һ𣿡·һҪ͸ģʱ

·Ң۾ܿâ˵ְ֣ԲֻܴӦ㣬Ժٺ棬Ϊ߻׽£ڴ֮ǰҵͼ壬鱦˾ģְҲ֪µġ

Ҳ׷£;״Ҫô·ֽתƵ档
·Ң֪ӱܣֻ˵ְ֣Ĳ֪Ҳìܣʹ֪࣬úʹһ𣬿ǣûа취ԼǻڣҲû

㡭·÷ؿָ·Ң˵֪ʲôвûҸ㣬ֵܣһӶǣ·һ𣬳ǵһգһţ۲ΪԶԺһ𣡡

·һ˵ôǿӲĻ·ҢҲѹ˵ְ֣֪Һʹû˼롣

û˼ǻܣȻһҿǾ룬һңûǣǾͿһˡ·ؿڣɫǵͨ죬ܼܶѵķŭȻŭ㡣

·Ңæȥ˵ְ֣ôû룬ְֲҪ˵ˡ
ҩ·ָ档
·ҢæҩҪ
ƽЩǷ£·Ң̫

һˮܲõݿڳ߽칫ңһصĴϢ·Ңŵæ˽ȥ

죬ô
·Ңһ翴ǣе䣬ְֺܣҪԶҩ
ѶеҩƿУ·ҢѾװһˮݸ´ڵˮҩԺ󣬴Ϣ˳

ҳȥҳҢ̸ҪԼؿڣһ䡣
ͷֶ·ҢȳҢôôТְֲ֪ܴ̼㻹˵ʲô̼У̼ܵȵҽȼٻȥһΡ

ûС·ҢеٿĪ硣

·ѾϢ˳ɫҲָڴϣȻ˵֮ٺ;һ𣬳ǰȻԺҲϣ

ְ֡·Ңе쳣ѹô˵Ѿ㲻·᣿

Ѿ̬ԣæ·Ңȥ˵ҢȻȥԺҲ˵·֣ҲҪ˵ְַŭ

·Ңߵſڣֵ˱ˮ·죬˵㲻ҪԺȰҢģʱˣǵĸȻᵭҸպ棬Ƥһԡ

·ҢߣѾȫûθڣ㵵Ļص칫ңڿϣδйһ̵Ļҹ·ȥ·ܲˣǡ

ȴмֵģȴ·ȻǲϴӦһָô죿Ŀǰ·ǿƵ̬ȿܻŤת
Э·³ɼ

еⶼһϣ·ķԻ˵СӷƢԺ󳤴󣬻˵˼Ҳпܻǡ
·أٹ̵Ĺô׸ı䣿зᣬ·пıӺһ
ȫ棬Ҳֻ·ۿܻǣҶ磬ǳܣ޹ԺϰԶӵԸΪ׼ҲҲر𷴶԰ɣ

·Ңͷ·Žˣţ֪ЦѾˣûµְûзݵĽѵɣ

·ҢΨпЦ˵ҵڵѪ֪ʲô
㲻˵ô֪絣ûθڳԷҴԣһҪŶ˵İĲͣУ˷Ժ绰ӵġ

·ҢҲһ£˵Ңǲû£ְôİߣɵӰ

ǣұְֺһ٣ѰְˣýҪĹͷְֲû£ְΪ£һӶᰲĵġ·Ң̹ϡ

Ҿ֪ó¡ҢȻְû£㻹ȳԷɣҪԿԷȻĲҡ·Ѿõһߣó˵ϲԵն췹㰡԰ɡ

·Ң֪ԷĻ·ۣ·ҲŹģֻȥն췹ǺˣȴûʲôθڣǿԼԺ󣬿նĶӻԾʳŽˣһն췹һ룬·۲Ļȥϰ࣬·绰

һᣬ·Ң绰·
·Ѿ˵ҢôԷûְֶ˵ʲôûΪ㡭һ˼⣬·Ңش

·ҢһֱտڲֽˣеҢ𣿡
ã·Ңһͷ̾ʱ룬Ǿˡ

Ң˵ʲôô뷨ǲǰְֶ˵ʲô˵һԣ˵õģǲԷġ·

ʵڲǰְֲˡ·Ңǰܵ˵
ְֵ׶˵ʲôҡ
·ҢŶ϶ģص˵·ĻǿӲ̬ȣ˵·ò㴭;Լܲԭ£ͳ㡣

·Ҳе·ѹȣ˵һķϻֻǱԼ̬ȣӲҪһ𣬳ǰӡ

Ȼ·ûΪ˺·ҢһԸ·ѪԵӹϵ巢֮ĸû·죬ͲǣҲδ·ӲӲ˺Ƥ
ǣҪǾʹ˷ôѾⱲӳٲб˵ġ

Ң飬θעҪµµɡã·˵ľġ

ʲôΪ뿴µһڵܿ࣬ΰ᣿˭ϡ·ҢԹš

˼̣·ҲЦʧ˵ܺã֪ʹңһɣһʼѡݸ飬֪ȥǰ·ˣѪҲȥġȻڻû뵽õİ취Ǳһֱȥģ𣿡

·ҢҲһ£ǰ֪·ߵģʱ޷˵ѡ·ôԻͷ

ǣһһȥģһ˰񱼾ͺá
һᣬһǣ֣߹ĵ··˵ľġ 

лҪ˵ôľеѪءTT




56

56ǰ ... 
 
 
Ȼ·Ң·˼벻һ£Ϊʼûб·һ죬ԣ·Ңһֱ·ңؼ
룬ֻҪ·컹ӣ

Դ·Ң·һԺ·춼ԵСٺ潻棬ٺԣҲ
Ҳ̸޷ǿĵĹȰ·Ȱ벻ɣᣬգԹԹصЩŮ˵Ӧ·Ң

۲ã·ҢѾȥǵδһκ·ĵ绰У·ͺܴ˵Ҫ˽ɣȥƵûʶǵĹңúһӣá

·Ң̲סǳ˵ʲô˵ЩεĻԺ󶼲㡣
·æͶã㲻˵Ҳ˵ǣ֪㲻뿪˵ġ
ʵ·Ңγֲ룿ֻǣҲ˽һˣôһӶѡ

뿪ȴֲ֪ԣյĵطҲ֪·ûٻϰ࣬ԼHеıעʿһó׹˾ͥ԰鱦ó޹˾˾Ļϰעĳˣȴͥ

ͥУѧHǸٻţиҵʢĳУֻΪ鱦ͼҴ鱦˾ŶѡHHе鱦չǰʮֱãͥѧУѧʱɽ

ڹѧͶ鱦ҵͷգѧУѧŻݵߣʮƺϵд¥룬ӶʮϵְԱ˰룬иֹѼŻߣʮָȻͶʵÿѧᾭһ˽ġ

ͥϣҪ˵Ҳ֪·ͨڰæ͸ĻڶʵHУͿԳɹעṫ˾

·Ȼϰ壬е棬ȫͥ⡱ȻĲٿȨ
̰ͼǵŻߣܱ¶Լ

ǹ˾ӶְԱҲͥѾҵѧѧ㣬ֻóףרҵҵԱͨҵͻµӣõĹȥӹ
·۵֣Ȼи;ЩûѶȡ
ǸճõĹ˾ΪиŻߣҲһЩͻǹ˾¶¿ͷѣ˵һʶԺ󣬵ڶҲ

ȥĹԵ鱦˾ͼԺ󣬰ͼֽǵԵ鱦˾

·Ң֪Ժʹǲ׷Σְֶ˵ˣҲ׷㻹ǲҪִɡ

·Ŀ˵Ң㲻Ҫ̫򵥣ֻһˣҲм䣬ʮشܣı

ʲôشܣ˵ôأ·ҢȻΪȻ

·дʵ˵˸㣬ǰ죬ڵ鵽ĵϸڹ¶ԺĹ¶ΪʮǰHеһڰϴУһֱֱѧҵԺ󣬽Ǹˣɾӳиҵu˵±鱦Ȼһֱԣuˣڴ֮ǰͼֽ˵Ҳ֪ζʲôɡ

·ҢһȻỳڵĽĻָʹˣȻuuͬѹֱ׽֮ʱʲô˵
ҪǣʱͼζӵuϵǰͼֽԵ鱦˾ǲǺҲʲôشϵ

һ㣬·Ңӵģ˵ѡԵ鱦˾ǲ̽ʲôϢ

·ٴηϣ˵Щ½ں;ȥͿԣֻǾãuһֱѶԵ鱦˾һкܴϵָʹȥͼȻʲôϵɾһֱ׷鲻䣬ɼͷʮأuˣȻֻһӣǸһΣڰʱܸɳΣյ£ңʱһΪضΣգҳʵڲԣԵΣܾܲu쵰

ܾöûκϢuǲһöըĴھǶǵв·ôܲ˼ʲôһļƻǶһ֪Ǿ͸Σա

uԵ鱦棬ǺǸΣգ·Ңǳǡ

ģҲuƿͥ԰鱦ڳuըʼղģֻиӿɲļƻںͷһҪŰġҲҪ̫ģڱҸ׽סuء
Ժ¶ҪϸĽu·Ң

һġ··ҢƲֵӣʣ㻹ʲô𣿡
·ҵͥͥעṫ˾£·ҢǷǳģǣҪô˵ŲԵԼСǼأ

ҺСǲʲô·òƵģ˵е뷨

СҶܾûпˡ·Ңֻô˵
ǲǶҵСﲻʹ죿··ҢڳԴף;ܺá

ǣûС·Ңϡ
ûУôôģ·׷ʡ
Ҹճ÷
ǳԴˣ𲻳ϡ
ǣһѡ
ǳԴס
ţҲóԴ𣿡·ҢƵϷ

·һЦ˵ҢɰҺھͿԴ׵ı飬һгɾ͸С
ɾͷ˵Ҿ͹ҵ绰ˡ·Ңв

ãҲ˵·þգ˵ɣСںŮѣ춼أҪǿҲʼɵġ
ʼɵ˰ɣ

ûжʼǡ֪ʲô·æ˵ֻеʧ䣬ΪСͱôǣҲǣһվ̹ȻԱˣҾ룬ҺԵĻǻǸӶģֻʼǡ

θ飬·Ң˸
ҪģֻҪǼֵףһҸģҡ·Զ֪ʲô
ðɣ֪ˡ

Ңڰְִ£ֹĻһҪ취ֹ·Ȼ˵
ôǲֵ鵽ʲôϢ·ҢҲɻԴӳԺ·첻֪Ļ䣬ģû£ô·

·ǳ˵Ȼְڲᣬ˴£ǣҪȥ¸гСֶŮͿ֪ʼûзͷⱾѾ鷳ڲŸңͰְֳΪǿֵˣȻԵ鱦˾ϰڳԮǣҶˣԵ鱦˾ѵѾΪ˵±鱦ˣ

·ҢҲԾС˵ȻԵ鱦һǴͷuڱݣְҲΣգҪְֺгаְַѡɣ

ڲԡ·˵ȫְ֣߰ţֻΪΪ˷Ĺ£ңְͻȻ˵ѡҲuĻɣǴݾˣ뾾סβ;͸ˡ

ҲΪҪ׽סu˰ְֵİΣ·Ңʧ
᲻ˣңҾȰȰְ֣֪Ƕְܻ׵ģ5¾ѡǰӣʲôֶΣǶҪְֹȥѡ·˵Ĵ㡣

ţãԽԽİְˡ·Ң̾
ô·޲ھͱסǡ

·Ңĵ˵ְ̫Ϊǣ̫ԴǵһУεĶûôڰҲܸӣְֻǻǼȥѡҵᱻuûȺǶ԰ְȫгɣĺܵİְ֣
·Ңң޷·˵иӿ־Ĳ֣Ϊɱɱһ·챳Уˣıôܲᰵɱ·죿

·ҲȾľ壬˵ðɣһῼǣȲѵĻһȫְ߰֡

ǲ֪Щµʱ·Ȼͳˡ

ʧ룬֣һ绰·ۺ·Ң˵ǸϽҽԺǰְֳˣ 

лҪ˵·ᷢʲôأҪ̫ţˡTT




57

57ɱ ... 
 
 
·ۺ·ҢһϵҽԺʱ·ѾӼҳ滹һߴı˾˼æǰʣְ֣ǳʲôˣǶĵúܡ

·ȻĿƣһۣ˵ôҲˣҲǸҶû£ͲҪǷˡ
ʱ龰Ȼһľ֣˵ҵʱ̫ˣһǹʹϣôҶƵˣʹ绰ǣлıӣҿû£˼ҡ

·Ңһ˵һǹʮֵģʣ䣬ô£ʲôһǹʲô˼ң׷ʲôˣ

ῴҽԺĴ߶Ƨһǣ˵ӦǳְģʱҺǰְִҽԺ·ߵŰľǵı˾ʼúõల£һֱվŰľĳڰľĳǻʮԶʱԱиŴٵģŴʮˣְֿԣ˵ȥ򼸸ȥɣҿǸžǣǸ߿һǹ죬žǹأԭǱи߳ҽԺǹˣվλãþǵıû߿Ļôǹ˿ܾǣ

컯֮£Ҳ̫˰ɣʲô˸ɵ𣿡·Ңʡ
ǵ֣һЩ˵ûп򾯷λãеķȷڶһ񷿿ǹʮ־׼

·ҢѾȷûдһ·첻ؽӶɱְɱѾزٶ·еְ֡
ְ֡иͬʱǴҴҸ·Щڵǵɫеְ֣ˣû°ɣ

·ֻһۣȻڲҴææͷϸȻܽţ˵ˣ·츣ûг⡣
ְ֣ô˵㲻뿴ңԽߣ㲻˵ҡ·δеίԭ·쾹Ȼ

ǺãߣҲ뿴㡣·΢ŭ˵תȥ
·һθеۿģҧźۣص˵ۣҢչ˺ðְ֣Ȼȥ

硣
·۽סͷֶ·˵ְ֣Ĺ㣬ô˴磿ȻвԣҲûһӻԴԼĸ׵ģְ֡
·Ҳ׳ŵ˵ⷬ·ɫӳأҲ
·ҢҲ粵¸·ŭҧ´˵

ҽԺ̫߶·첻ȷǲǿԿԼŭǿŭ˵Ѿû£ҶȥɣҢǰ档
仰ʵҲǼӵĻش··һ˿ϣȡŸ˵ְ֣Ҳȥ㣬м£Ҳ

·һۣû˵ãҲû˵ãԽߺ·Ңߡ
ҲҲ·һ̸̸ǵδֻ㣬·ϲ

ǸҪߣʱӵ߳һ޵ŮˣԱһɷҲɥ§ߣٺһҽԺİɫƴɫĴʵĸһȫ

·ͷῴƴͣʣĸףûа취𣿡
˱ʹҡͷ̾˵ҽ˵һǹ̫׼ҷǳûа취ȡ
쵱Уһǵͷ˵˾ⵥʲôչʱ鷳Ҳ֪ͨһǣҲܹ¡
˵õģһģҪʱҲҪλǻؾ¼ڹġ

Ŀǹݵרĵ˵ǵĸףһǹ
ϣԺܶǲʲô·˵ҲɱʣȴΪҶ
ǣ֪˵

ص·ңɳϣǲŸеһ׼˶裬ų˵˵үԺһԳ꣬óþá

˵Ļʱȴû˽Ļ
·ŭĿ·صĺһ˵ʲôƨãһФӾͿ԰
ЩҶΣæ˵ҽŸն˵ٶŭģҪҲȿ尡

·ҢмĿû뵽˵ⷬʣ䣬ͰְһȥҽԺ챨棬ҽô˵
ת˵ô˵ǲְ̫̼֣Ϊڰ˭˵ֻǲְְʱԹ֪ܶ࣬٣ֻӵôõĻǣҪŻѪ˵ְ֣Ҳӻ

··Ң̧ͷ·æȥ˵䣬˵ֵܱĶǲԸְκµģ㲻Ҫ롣
Ҳ§˵ŷɵǳۡ

·ͻĳ˵ѾⶨϺһҷֹ˾Ң¸ȥ

·վ˵ְ֣Ҳͬ⣬ڵϺֹ˾ǺԣһҢϺûʩչŻĻᣬαر㲻Ǵ߳Ң¸»СһȥHKԺû£Ҳ˰ɣ
ô˵·ҢҲе㷵ģ¸»ȥHKôû

·ؿֿʼæ˵ǶѾͲҪ˵ˣ죬óҩҺ¥ȥ

·һ˵Ҳټŭְֵģְַ֣֪ҺͳҢһǶ⣬뿪ΪҷҢֻʵڲĿŰְѹְֻ֣ҪҾ뿪𣿡
ԭ·ҢΪʲôͻȻ

вң·Ȼ͸
·ܼ˵ǣְֻ֣֪Ƿһ㷴ҺͳҢһ𡣡

·Ңһۣ˵˰Ҳ˵صϣ˵ְ֣£֮ǿҷԣΪĻġ
·첻м˵ʲôĻĻΪмûĻģ̫ѣĻҶ׼

ǣְ֡ĻǣǱuйأ·ҢҲˣµְ֣˽İɱ¼ԣ˾ǳŰְģΪʲôҪǰôûз£ңҲְֲ̽μ5¾ѡ֣֧ԮˣпܾuuǱͬˮϵĵжԣӶɱְɱ㣬Ǽпܵġְ֣Ƿɡ

·ţҲû뵽ԣֻͷ̫գźص㣬죬̧ͷ·Ңʣ˵Щƾʵ𣿡
·ҢҲתأæ˵ƾʵ˵ϣ߳ϵĿܡȻһһʮ˵·ڲ̽ص㣬Լǵĵǡ

ȴзӦ·䣬˵죬Ңôһ˵ҲúأҪ¿ǰɣ
·ƺһ˵֮ʣˣѡ5£ûпʼôɱɱң

·Ң԰ɱһǿ־壬˵ְ֣Ϊ˰ɱ㣬ôǿӵ׼㣿ûпʼǰɱõʱ׻ɵϣңʱɱʹɹٿԸ棬ʱɱʱҲﻢ°

·Ҳ˵uǸôΣյˣְӦҲģڲҲ޷ҵֱ˵ΪΪΪ˷ʲôģ
·ҲԴ˸˵ְ֣Ҳãȷʵûʲôõģڼ帣û¾ͳȥΣȥô¸ʲô

Ҳʼҡˣ˵졭
·ǿ˵ȰˣҾ˵£ǲıġ
ְ֣ͬĽС

·˵ΪuԵңʲô֪ˣҪôôˣ˲ҡ

·Ң˵ְ֣˼ǣ뵱ģУ̫Σգǲͬġ
Ҳ˵ǰ죬취ɣ

·˫ֳվ˵ʲôǶҪԣҵľô᣿²˵ˣô
תֶ·˵ΪͣҾͿǣͳҢ£Զκϣ
··Ңԡ

·Ңʹ·㵱ΪʲôְֹľְְԼģʵ̫Σˡ
·Ȼ˵ְֺײ뻢ѨɵûӵĵȰҲǰȰģ˳ȻuʲôǼвоǡ

ǣһǵİְ֣ζһǹ˵ǽң˭֪ʲôµȴͻȻ뵽ʲôƵģ˵ǲ뵽ʲô취Ըu

·˵Ҳ񣬲֪uҲ֪һôôȥԸֻ֮㱣ְֲ֤иΣա
ƾʲô֤·Ңβʡ

֮ҡ·ֻ˵
ûи·Ңֻǲ뵽ҲuԸˣ·죬ԼuȻ·῿η뷨Ĺʹ޵ԶԼ

·ȴû뵽uԸûuȴûҪ֣һʧ
ʧǳ 

лҪ˵ڿŶq(s3t)r




58

58·Ңʧ ... 
 
 
ľѻǷǳѸٵģ˵ǿ׼һҲţһ··Ңûϵ
·ⰵɱʱǾᳫپĹͷӣΪ··Ҫ󳹲ԭСڵݼӢС飬ڸΪ·ĹϵuֶκͲķȽϤԵ鱦ܲö찵ãȷǱضuͷ˿uǱӣûѡ͵ɵڹڵĳһط
صҪ׷ġ

ڼ䣬·Ңоɺܶ࣬·ûΪ·¶ֵܱڼУֻȥһΡ
Ȼʹ˵ֻuһӣ֪u䣬ҲԸʲô

Ҳʧ˵u쳣ķǳأѾκˣڱѺղuϢuһ֪ˣΪ˽һٺϵң·ҢԺҪȥu֪йӴuһ׷ֻ»ỳɵͷϣΪ˵ʲôҵ

·Ңӿлǹ¶ĴȴɲţҲǴ֪ͼǷɶҲûдֻڣ֪Ϊ£ȴҪȥװ׶ԼĴǰ̣ôϧ
ʦͼͬԣԺҲϴԼ۵㡣

·ҢȻЩ䣬ܿȸԾԭǣ·Ѿͨͥ԰鱦뵽Ե鱦ڲΪͥ԰鱦˾һӣԵ鱦õԼƷһκǵܲϰƺ֮󣬱׳಻˵Ļࡣ

Ȼûֱ˵uδڶu˽⣬ѾƲƷѲһƧĹµϣôΣǲҲĳû̵ĺأ

·ķҲͬ⣬ںˣ׼ʹû̵ĹµϣֻҪɽȪҰͬ档
˵·ǳһͻȻ·Ңһ𵽹ĳ浺ŨܣҰǣҰ͸ŹأǸصĺ

˵죬˵ҰǣҼǵuǹϰߣ˵ǹ쳣׺ݣҧˣǮ¡˵uǹİ
ôǹˣǲҲѱҰǣ
һģuĵطһƬĳϣ浺ص㻳ɵĵ졣

ǾѸ֯˿ӺǶλնһƬѰԺ󣬵óһۣڵķȷģôЩҪҲֻг浺

浺һԭʼɭ֣Ũܸ죬ȻֱɻûпʲôӰҰǵټ͸֣¾ǸľܵطĵβϤֲҲϵңɽȪҰټϼuϵǱضͨ;ʳ

ǵóһƲԺһʱ浺üͼƬ
ں·ЩͼƬȻޣټԿһЩҰǺ㼣ִǺܴͻƣϱҪϳ浺ͻΧ׽u
ͷܿļڣڶӵ浺Χu

·֪ϢҲʮָˣɹһ׽ﷸuҲɴʧݣuǸǳˣڵ˵κһˣΧһҪСģɲѣ𷽰׵
һں°뱭ʿɣ˵uҲǱϤ᣿İɣһϸĽ֣ѵġ

ȴ֪ͷʱ
ǵƲһҲûдuͲû̵ĳ浺ϣ··Ң쵽浺ûпȴˣֻ쳣֪浺ʵǲиˣ¶ԼĲ

ڳ浺Ͽֱ׷٣ﲻŵuu쳣թʧһԺķǳأͷֲˣֻûĹߣŲɫֵС

ϣuHеȡϵһϼƣܿڶھ֮ǰuѾֱˡ

ǷֳǰͧϣڵһŵһĶԱŽȥֱɻǿǼֱղûзְǲǴӳ浺뿪ģ
ҲˣԶt㴷أ֪uһѣ

ڷѣȷʵˣû˿İ취ı䣬ûоʹ˷ͧһ·׷ֱķֱ׷HУں͵һĶԱHߵҵ¥ۿֱڽһķõ񷿽䡣

֣Ҳ쳣˷ܣԱͣ㣬ϵǸ񷿸
Ҳ˵̫磬ûϵuǾ֮Ȼûзֱ׷٣ڸÿɵĹؿڶˣ˵߽Ƭ񷿣мֻɹҲ㲻µĶĿ

ڸϵ֮ǰuٴγֱ뿪ҲԹѾã쵰ǱԼһ꣬ԼʧȥһУǷϰ֮ǰͳǹ׼ɨǹ뿪Ȼ֪ƾڵֲκ뿴Ǳӡ

ǣuȻ͹ڣڸһ꣬ﲻϰԣֱոɣʮм׼١
ΪڲõĲǴͳϵһ׷һu̫أЩãÿ·ڶ֣ÿһ·ھͻһ١

˴Ȧ׷ٵuӵHиһɽͷLУѸٺͷȡϵҪLеľҪ죬uĽá
ҹ֮ʣڴ˴¶޵ɽͷu۽ֻڼηıѣֻεֱϣǴӶʮˣڼϷɻʦֻ˵Ĳ档

ңһΰu쳣ô˾겻ɢƵģӵҲ׷
uըëˣأѾһݵļƻ

·Ң·֪Ϣ֪ŴαuѣеǳźҲǺնģѾuƵ뿪浺ڵ;ĩ·ʱ
·ҢˣЦ

·ȴһٸҪΪ⣬uȻǱǱӣڱƵͬɥ֮ȮǸɲͷΣʱܷ衣

·ҢһЦ˵ЩҶ֪ĺˣһʱ̽䱸ŵġǴǵ浺Сӵ£ʱuҲڳ浺ɣҿû֣Ȼǿûô׻

·Ҳ޽ҵ˵ҲǴuҲˣֻûзѣңʱ̫أնһ¶ԼʱֵĻûаһΣǲѡ

·ҢҲôпܣ˵˵ɣȻǶร
㻹ҪСİ·ĳ
֪ˡ·Ңпģֻ·ѡ

ʵ֤·ҢȷʵǴˡ

죬·Ң·°һȥԷ·˵ÿ춼вͣͻȻתζͣ·ҢЦմŦԼ֮ʱÿֻвͣ˶۵ǡ

·ҢǺһȥˣѡ˼Ƨŵţš
˾òԵĶͻеζɿڣ߷ţţţ÷ǳصķζ·޲ڣ˵´λҪԡ

·ҢһЦ֮ţԺòͽĨĨǣֽһӦ˵ҪһʱҪʲô
·δɨͣ˵ҲȣҪţŵζŻζȥһϴּ䡣

·ҢֻǵһЦֻһᣬܿеʱһһڵţٸƢڸ
⣬·Ң˲ʱеСһת㱻ĸоʹޱȣͷܵ亹ɫɲʱҰףֻһεڲϡ

·۴ϴּԺǰҵĿûп·ҢֻһӦҴҵĹ򵥡
·һóǮˣ·Ңֻϣһʣҵܵȥ𣿡
Ӧ˵ղεˣһͬߣ˵򵥵ģûи𣿡

·ʶܲԣ㷲˵ͬ飿ʲôʱ򿴼ͬ飬ֵܰʲôˣʲôӵģ˵ʲôУ˵ҵܵεˣô£
Ӧˣ·ļǲʲôȵģţܿ쾪˴þӦ˽

·ۿɲʲôˣûǣæͳֻ·е磬ղҳҢ𣿡
ûаôʱʲô£
·Ѿ϶һˣ˵ˣҢˣ
˵ʲô·Ǳʧ




59

59 ... 
 
 
·Ңʧ٣·ңըһ͹Ȼһÿ˶쳣Ĳѣ·ҲٺͰְڳק׷ʣְ֣С嵽ҪôſҵС壿

·Ңʧ٣·۴绰·ʱ·Ҷһȥμ׶԰һձݻ·ҶǱСһһȥģСһϻҶ绯˵ױӵ绰ԺҲˣС壬Ǹȥμӻ
Сһֻ룬͹ϵù·ֻʦ˵һܼܼ£ȥ˲μӻˣʦű˲μӰɡ

·СľȥˣǰǶ赸˰µģȥĻְֿ̹ȥְٻС塣

Сһȴ쳣ᶨ˵μӻСҪСҪǳ£һ᲻ģԺСҲңְרĿҪҵС塣
Ҷ縧ͷ̾СʼˣԼ顣

·ģʵѾļ٣·Ңʧ٣u֮ǼΣյģ绰ѯɶԷʼʾæ
·ƫʱæô֪˱ȾȻ𻹼·ҢuϣǼģuڶž׷飬ļܻ˭Ҳҿ϶ʲôΨһֻҵ·Ңܷġ

·ۺͷҲǼÿĴѰңĿģἱҪޣ·ҲòȥԼ˰ɱҪżѾֻ֣ܳҵ·Ң

·˰ĵ绰ڴͨڵģԵúܼе𣿾ǰɽͷҵuټҪϹȥ
·ҲеĽҲΪu£û˵uߴʣ
ʣ˵и˱uǿߡMDвu£

·˲ûʹȥʡһ·Ңɣһ·˵ڣҸ㣬uϵʣпǳҢΪ۸ոմ绰ңҢʧˣҲʲôһҪȷҢû£ҢһͷҪǸȫᣡ

Ҳһʶ·ôãһ˵ô飬תأҲе˵İɣһᾡȫҢġ
˵֣ҪԺٶ˵Ңа£ԺҲھˣ·
ںεΡ

Ժ·ٴνӵڵĵ绰һ㲻ò˵uЮֵʡǳҢ
ʲôλã
ڸ׷ٵuλã·ֺȸҾʱ䣬ס˺ҢϾ͸Ϲ
Ȼɿĵתͷִ··ۣλãżӴŸϵȥ

һشɽͷ˵ɽͷʵûжߣԽɽͷǰһƬ򣬺紵Կŵ̵ĺˮζʱûȥЩ

uֳһɫǹЮ·ҢѾ;аСʱѳݣǹڶ׼·Ң̫ѨֻҪа㶯ͻ⶯Jiأ·Ңһǹ
·Ңýֽסͣü͵Ľ˿ס˫ڱ󣬽˿ǳι̣·ҢԹ޷˿

u׼ˣһҪ˺ˣϢΪɢɽͷ
ڸϵ֮ʱ·ҢòӦĶԱ˵⣬վڵУuu㲻Ҫл˵
Ϊ˱ʾĳ⣬ԼǹԱһԱ߾˫֣ǰףuվסǰһҾʹͷ

ڼæûǹҲûб㻹ֻ˵仰˵ˣôҶԴӦ㡣
ʵѾˣu֮Գٳûж֣ͬʱ䣬֪uһѵܹˣڳֻ£˸ʲôȥˣҲۣ֪uһҲڵ»ûֱӰҲڵֱ

һ㣬ڲžǹǰu˵u٣Ǳˣֻ㼸⣬Ե鱦ܲãʹ5²μίѡٵŴ˧˵㱳ָʹǣ԰ѱҪЮǣzhengzhiѡϴ𣿡


uЦһ󣬱ĵЩĪе飬ΪʲôҪش㣿Լ鲻飬ȴңǲǺܿЦ֪ʲôİɡ

㲻Ҳָ֪ʹġȻ˵u㽫һ̹״ôصģһٺ;ԿܲҲͰˣڻЮʣȥֻ죬زͷģڷʺһȨ⿼ǣôС

ޣuһڣм˵ڣ߶ˣʶҼʱǸηˣҲҵֻԼУЩˣô޴ܲ𣿱Ʋǵְޣ˵ôУҲû˿԰㣬ǮҲȥʱֻܹһգụ̂ûһĻĵɽ£ʳû䣬ֻܺɽȪҰҪĶ죬ǻܸе𣿡
uԽ˵Խߣͨ˫Ҫ

·ų𼱻ǵĸϵֳʱһٿķθ´ʡ

uЩԼµĶ㲻£Ҳͨ㣬㲻ܲڹҰ˵ʣҪܲԺ󽫱ȹҰ˵ӲJiǵ˵

·ֻһᣬ·Ңuǯƣ˫ʢŻ⣬ֻǼѹţѳֳͣһξĵطҶ·˵ȥ㿴С۷ʲô£Ҫӳ

·æס˵ְ֣ҲҪȥҲҪȥС塣
·һС˵СڻСҪԹְֻСȻһƽµС塭
ǰְأСһȻץס䣬Ȼ̫װְҪʲôְ֪Ϊ˾С壬Ҳ᲻ԼΣա

ְҲСһģСԹԵš·ֻú
Ҳţְ֣ҲҪȥСһҲִˡ
·СְֵĻˣ
·˫ֲһ·æҶ绳˵㿴СûлǲҪ³
Ҷ·ȥʲôۿʪǣȴ޷ı⣬˵һҪСģУһҪסҺС°뱲ӣҪģ
·һۣصͷ³

·Ⱥĸ߱Եص·Ң˼ϧ𣬷·Լûбİˣڿɶuϣ޲һȭͽuˡ
·ҢҲˣͱֽס˵ʢŽ͵ǣ·ҡͷʾû£·Ҫżֻ·Ϊ˾ʲôΣյ£

uҲһۿˣìͷתϣӼߵζѲ·Ң˵Ҳˣܺãıܵʲôζ㲻ϧܵܵ᣿ûڳ浺һǹǣڶĪ룬ɱҲ١ҵ뿴ҺΣ

Ųԣ½ǣʾҪ
·һҲǣֻ·ҢϿûбΪѵļȻֻ³һ仰uҪ˳Ң
uһЦ˵žͷţƾʲô

··۵ĳҲ̵³߹ȥῴȻ·ҢǹЮ֣ʧûгʢ˾֣еҢҵıô죬취ȳҢ
·§˵ȹȥ;ôģҲҶµġ

uЦһԺ·ſĹâ˵u˳ҢҿԱ뿪һһô
uһⱵЦһһңuɻǺúõģû·Ҹɣһǰͷĺˡ

ϲ޴˴򽻵֪ģȿԼơ·˵
˵һ䣬ŲҾʹͷu˴̼ɫ˲ɲ˻µ
ҿһǹһȫʬ·纮˵


uһЦ˵ҾͺͬھˣҪôټŭң㿴ҸҲҿǹ
·֪ڲǴ̼ʱֻóĬ

䡭
ֱԶӰջｵ䡣
u´ϲֱһֱȼѾ꣬ܺҲûôˣ³ȥ׼ȼͺһ»ʲôģڿֱ޹˼ɣһǯ·ҢɫǹвǰȺǶ˿ٲ˿ҾɱǲҪң
Ե£ֱѾǹ׼ƣʱ׼

Ȩһ£ֻĶԱˣ·ȴǰ
·ûкˣ֣ͻسuuһɣ㲻ǸԸҵԼһسҢôܻɣλᣬұ֤ⱲӶ׽ҡ

һ·ҢҲסˣӦҡͷʾͬ·
·޶ã˵uֻʮ뿼ʱ䣬ЮֳҢҪЮҶԸᣬԸƾ㴦ãֻҪ˳Ң

·ߵԣȰ˵磬㲻Ҫ£ҢҪȣҲܳ°Ңһ᲻ġ
зִ磬㿴ðְ֡·ȻɫĿu

·ֻĿŷһУʲôҲûбʾ
uҪ·Ңʹޣ·˵ԸԼ·ҢӦø˵ĪҲʹ

uûУ·һ䡣
һ·Ң·ʣuò£Ҳɹ˼ɣһ·ҢöԸֻǸ·˼ɣ·ȴ࣬䣬˼ܣʹԼϣҲδܶԸ
ǰһᣬֻûôõĻܽ 
 59 ... 
 
 
ˡ

˺һᣬu̧ͷ˵˫ֹ
ô˵ͬˣ·Ҳһϲ·ҢᱻuߣͲиΣգ˫־Ҫ߹ȥ

磬ԡ·۳½˵
·ҢҲƴҡͷ˫ᣬֻԼ˵
Ҽ˵ʲô𣿡uϵĽֽ˺

㲻ҪһӶԭ㣡·ҢС棬·˵ݵĻ
·һͣ½Ų

ֵһҪðȵܵܣһԸԼҲҪ£ʲô𣿡uЦ

ȥ
·Ңֲ̧ܶһµuϡ
Ӵuʹ˵Ľţ·Ңһɣ嵽·ǰе

uԵҲǳصģ˫һ񣬽·ҢƵ··Ͼˣǹ׼ǣ
·һ£ֱס·Ң
uҲǹ׼ǣе˺󣬲
һ߶޵úá
ˣæѺ··Ңֱ

ְ֡
һ캰·ҶĻƿŷɱڳڿ÷ְҪȥС壬쳣ܱߺְֲҪְֻ
˺ѷεĽᡣ

ۣڣҿС·ֻ
·æ·Сһ˫ȲͣŶţеְ֣Ҫְְֿ֣

··ҢһۿͱuǴֱ·Ъ˹ˣһת˻еְ֣СȻͬСһ𣡡

С·ѾҪգͷ·
··۵Ĳӣþȫĺְ֣ҴӦ㣬ֻҪС壬Һүү̶ٷһ𣡡
ֻС˵Լ˵Ļȴ֪仰·Ӱô

·쿴·˫۾һֻԱ˶ĿܣҲ˵ǣֻҪܺͳҢһƽͬһ𣡡
·ĺĻ·仰㣬ʮֵϺͰԵ֣صİ·Ңϡ

·һ𣬿ͻس嵽տڣȽҪһȥ·Ң־Ҫȥu⣬ǰΧǹ׼ǣҲˣɣ

ǰٻֱѾɣ·ȥ˲ݣɻɣͦץסտڵŸȥһߺϴȥ

ɻѾɣİ࣬··Ңuǻ׷Ѿãʱ˲ô࣬աǹɨǹЩ̫ʹˡ
ڵæ͵طҲ˶ܲˣȥˣͷһֱڣɴһ

uɨ˼ǹԺ󣬱uͣڿɲ̫ӣûôֻøȥ

ʱuǯ·Ңһ־ǹָ֧··ĵĿŻȺԵøγϡ

uŵԽԽԶԶȺϻ··Ңʣʲôù˼ɵģЦŸôǲ·ˡ

·ͬЦһ䣬һƷһӣֱۣuһֱ۾Σ·ٲһƣ󴦣սǹֶɣһҪ·Ң֮ʱ·Ѿһ·ҢԼ

uԾС·˹ȻǺÿƵɺ̫̰Ľ룬æȥǹ
·÷һ߳ɫǹߵչķ϶С
uæһˣڵȥһǹڿΨһܱܶʧġֻ֪ӶôǱ

½Ŀŵϵu
·ǴϢĻᣬ͵һߣ⧲һ˱ȥһ˱ţӦҪ࣬ɳտ֮ǰץסŰ壬еңȴ˹ȥ

ֱͻ𣬵˿Ҳ·ƴְְֺּͣģһҪ򵹻ˣȻС壡һ㵸ȫ֪·
üңҲøֱܣΪ򶷣ɻʦ޷ƴ㣬ҷ̫ߣֻǹ˼··Ңǲҿǹǹ֧ʱԮ׼

һڻڵ˷Ӧʱæǹȴһ룬ǹѱ·߷ɣ̶һߣ»⣬Ÿʰϵǹ֧·Ңԡ
濴ţڰȲʣ·еְִˣְֺðҪ˻ˣҲܲˡ
ܿɵˣ̧ͷǸĴ󻵵ǹָŰְֺСʱҲĿ棬ڹԼְһ򵹻ġȴԼҲ

·ҽҪuֻ˵һ䣬Ȼֺһͬݵ·ɲ˵̫࣬Էҹζࡣ
˷׷ɵۣ㵵Ŵ͡

uǵ͹·ʵٶȣ·ҢһԣһıӵȻ˳ȥ
һǹУuûй׷ǵӰٴοһǹԣĽ
ְ֣С壡·ʮ־ŵŴ۾档

··Ңڻڷȥѿϵĵط·Ң˫Ȼţ·û⿪˺⣬Ѿ˲Щܱܹuӵ


uɨ𣬿Ǳ쳣˷ܣ״Ʒ

ȴ֪·ʱȻǹһɨ䣬Ĵϣ
uʹһڵϡ

·һţѽǹ߷ɳ⣬ŷ·Ңߵɻʦǹָ˵ģѷɻ䡣
ɻʦţ֨
롣uͻشͳһЦ·ΪǾͿѣΰɣѾڷɻװǿըֻҪҴأǶֻͬھˣ

ˣ·Ѿȫ޻˵
ϴôԡɻʦҲȻҲûϵu᲻˴ҵͬھҲŹ·

Ļ䣡·´ѴӷɻʦпѶš
ңըuвš
Ȩһɻʦڿʼֱɻһ

ֱʼ䣬Ȼô£ڻСĽԸԱҪڿϡ

գգա
uȻѾš漴˾ѶţЦ뿴ǿ죬ը죡

·Ҳಽĸϣæ˿Ҫ
Ȼ̫˵ʲôǿƣԼҪϣΪʲôȻ֪ΪʲôǶԶԱֱͣ

ڻտڵ£ǰȥ
ڵԸȥ׷Ҫץġ

·ſʾʱֻʣʮ룬æ·Ңһֱ
uǰߣ
ɻʦƲѴһ߻տȥ

ڿ̴ֱ䣬ͻ뵽ʲôæ˶ͣǹ׼š

ֱڽ䣬Ϊû˷ɻʦĿƣֹͣתҡڲ
Σյǣֻʣʱ䣬·ȴںuš
ԣ׼һǹӵ䵽uϣuӦء
··Ңɿĸӻտ䣬Ÿŵأ·Ңǰɱȥ

䡭¡¡
˸ֱһһı쳹ʣֱ˲ʱȼܻ棬ҷ
··Ң˵ڵأںһԱһ𣬽Ǵ˳
¡¡Ӿ޴ı̵أɲ񷣬ֱ



·ҢӲѵʱָĹһ£߳˯жȻѹԺԴҲѹٿ۾һ״ӵĻʿڴͷ˯

أ·Ң
¿ɰѻʿˣһ·Ңڴϣæ˵ˣȥҽļ˽

·Ңס˵ҪҸоû£ҴأǺһסԺĽ·ģ
ʿбͷһ£е˵ǸһסԺ˵ˣסڸڰ
ȥ·ҢѾ׼´
ǣҲ֪ҽʲ´߶һȥҽ
·ҢѾ䣬˵˵ҪͲҪȥҴ磬Һܿû¡ֻ·֪˸أû£ǷŲġ

ʿһ£·ҢҪȥ磬Ҳûʲô󰭵ӣֻõͷڵĲ

ڵĲ·ҲǸոѲãʼҲҪȥ·ҢƱȽأҶ˵ʲôҲȥһԺ󣬲ŴӦȥ·Ң
·ҢʱѾ´ɫҲһ㡣

·Ңſڽе
Ң·ͣһ£ѾƿҶ룬ſ˫ۣ·ҢҲƲ˻ʿĲײײ߹ȥ˵ȥ

ôûʲô𣿡·Ң§ʡ
·ʹüһ˵㱧һ㣬һû¡
װˣ㲻ϲҲܣʹҲſ㣬Ҳſ㡣·ҢԵĺӣôҲ֡
ʹҺϲҲſġ·ȻüͷŵЦȴۣ§ļ粻š
ǾһεˣѾ֪ԼҪʲôһİˣϧı˴ˡ

ҶĬĬ룬óһֻɫ룬ʢǽӵĬĬ¡
ʿǸԵıҵƽʱ綼жᣬʱҲһĨᣬһ߻ϲЦҪȥʰתͷͿվſڵ·ͷᣬæһܿ

·ͷſڿһĻɫɳת̩Ȼ̾һ߳
ҽԺȾͷһ¶ݵأֲ˹ľԺ˽·ֱվ￴ţ죬ִָʣᣬһֱҶȥɢģǶ 
 59 ... 
 
 
ˣ˾æʱǾͳȥ𣿡
ۿʪͷ΢Цãǡ
ǳˣǵ磬ԼѡɡȻһ뿪ҽԺ

ûӣ糢ŷſ֣ɵమҲԺеɢǣҪ

º·Ң·ȫԺֹһ£·ܹ˾һشʽ·ӣѾ·ְܾ񣬴¸ƸҶԭ·鱦˾CEOܾԺĴС񣬽Ҷֲİ·ۺ·ҢиžЭͬø׳
·죬ְλŰ޷ỷ磬ٹ¡

˲֪ǣ·ҲѾ5·ݼľѡӴˡ
Ȼ˵ˣҲû·ɣѾ·˽Ҫ·һڰҵǷߵ10%ϣһڳɹУ㣬ջصľ

·緢ԼģĵĴӦһʱ䣬㹻Щҵ

ĳһ죬Ƕ˵£·ҢµұuЮֵʱǳӢµ˵ҪһһôȴûҾߣôܣ㶼޶ԣСְְСȻҾͬһͳ˶־ǶǣСûǲǾͲҵˣ

·գ˵뵽ȥˣô᲻ʱСǾ仰ȷʵҸþ㣬ȻĻһֻŸôӦuǸӣ˵ʵСǣҲȫǡ
ԭСҵľˡ
Ҳᣬû㣿ֹȥˡ

·CEOܾԭעͥ԰鱦ֻͥҪͥԺӵĵӣͺá

ĵĳ£·Ңſɵ˯ָۣźƱվ̨ϣtܣ΢ͣ˿˿ѩ׵JiFuԵЩûк·һǵġۣٸ⡣

·ÿƱĶĥ˵ôˣ˯һ᣿
·Ңǵӭȥһ£˵˯ˡCEO˵ƾǵֻƷƣԴµгɹУ𣿡
ȻǽΣ˳ǻҪģġ

С˵Ҫһȥ۵ʿ԰棬пȥ𣿡·Ң
ȻȥôæҲҪ㣬ġ·Ķ
ţҲҪСܽһĵ¡·Ң૵˵
ȻҲʧȥְѽڿռҪʧȥְֵһɲǣҲȫְԸСʼˣһЩ飬ְֵģܶ໨ʱΡ·п˵

·ϣִ֣˵ʳָϣȦͬһʽ䣬·ҢƲãֻһԵ䣬ҲǵƷеһԣȦһһʯɢҫ۵Ĺâڷ⡣

ע飬ڽþлǲǾ춯صĵһԣ·ָʮõĻš
ˣְһͬ⡣·Ңæԡ
ҿһ·ܼᶨ˵ڰǰ˭뵽ְֻͬһҲڰְʶˣҲˣʳŲͬҲ˵
Ȼ·첻ϡϡ·Ķӣ·Ȼǽְ֡

·Ңôֹۣӣ˵Ҳ룬Ѿܺˣٴŭְ֡
ûԹô֪вУҪ̽һ°ְֵ·˵
ְ·Ңе㲻ȷ
´κͰְִ绰ʱòãְľƽ̬ͣܺãôҲ񵱳ʢˡʮָϵʯ
ðɡ·Ңǵ÷˼ĳطƵٷڣֻдӦ·ٿȻᱧ𣬽ңһ鶯 

лҪ˵ģллһֱ֧֣Ȼôðݣ1W֣дһˣأ2£Ϲлҵ֧֣ӴҲдģֻ뵱ߣBWģ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
