ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

꣨HP.ƫ.С˵
ߣèС

Chapter 1



»ָʶ֮һʵԼѾԭ磬ҲԭԼȻһͼøַմԽС˵·λ֪ǷڵĴԽȡϵΪҹʹԴһһſڴϣ̵ʶС˵š
ھҪԼӣǰһһҹԼйȻԽ֮򴲱ߵŮ׻֪ԼڵֽףסȻãҪŪʲôʲôطΪ¹档
ϾطòƲǡףסļҡŮ͹ǹ̬ȣĳƺǡṩʳ·ʱѯǷ⣬ƺ˽ԭ˵ϲãŮ͵ﻷϤ̶ʾţӶˡŪԼڵĴҪ顣
ºͽݼ죬֮Ȼز޴
ڴϺŮ͵ݹţ̣׽ӹ·ϣȻ¸ʽĴ󴲡ԱߵŮ˷ڴͷһ黳˵Ҫھ͸𣿡
ͷǿ黳˼ӣȻ̧ͷһûüϸ۲Χĳ衣
ûзκεһݡĺۼ˱Լһ·ķʱľ
񲻽ǴԽǴԽ˹Ŵ
OMG׺ԭʧǰʾĵƣϻǱŵ˵ͷȻԲֺϹҲʲôı仯
Ů͹Һ˻ֱʣʮһӣС˺СͣϣĻԵС¶̨һ𡣡
װʱ˵С˺С㣬ΪǸС˲ڼңС̫С岻ã´ȾԶû׵ȻԸȥһͣΪôһȤ
ҼȻǡףסѣͬСӣ׻̽ӦûҪһЩġ
׵˵ͷŮ;ˡ롱Ķǰ档׸ߣǸŮ͵ڱϵɵһʽĺᣬ̲סҪ̾
˶ʮ꣬һԽͰ׷еķ֮۾ƽӵĸ߶ȺһŮĸ߶ͬС߰ꡣ
ӦڴʵŮ˳ñ˸ߣ
ʼ磬׷ߺ뷨ʼ̧ͷǽϹŵĻ
ո߳ǼҵǰǸŮͿеġС¶̨֮һȣοյĴȥӸ߶жϣǶ¥ķ羰šԿԶɽֳ֣Ƶɫ
졭
֪͵سһԽˡΪԽǰʱѾǶˡ
һ·ȫ˲ϿһֱʵĹžͻױŮ͵ĺʱһ̧ͷͿǰ¶̨
¶̨ϷһԲİˣ꣬һŮ
Ů͹õһߣ˵ˣ
֮п͸СǸһͷĽ𷢣׵ĽŻṳ̂¶̨֮ǰվ󲽵߹ϴЩŵϲãЦ˵ĲѾˣΪеˣҵѣ
ȻףһϣŻЦ˵û׶أһ᲻Լɭ̫̫ӣȥģ
΢Цͷ仰õϢ
Ȼᵽ׶أôӢҺпܾ׶زԶԼɭ̫̫ӦþǸղŸ·ǸŮ͡ӳƺǸͨŮͣӦƹܼ̫̫ĸ߼Ӷˣ
Ǹ׵ôǿ֮һߵǸŮӦ˵ǸСŮüϸ΢˵ĲˣҲܸˡ
ŮԵЩߣ̬ҪȽ࣬˸ӸˡҲ˵ͷ΢Ц˵лǵ顣
ŮֵͷպͲӶõɫæ£Ծ˵ȻȻѡ
˵˼Ļ˾صʫ䣬֮һոӣָʣµǸ꣺ˣұ֤ҲһѡȻΪеϽһѵġ
Ǹ꿴ʮ꣬ȫǸ˵ģˣ˵Ǹ꣬˵ѾǸꡣڷʮӢ۾ֹ߹󣬲ʢˡ
Ǹϲˣ˸ʱ򣬾˲ôϲʲôȱݣһ΢ĸо
Ӧó֮Ϊ˵ųˣͬʱҲϲ˵һ֡
ȽܣǸڷ˵ҵǷƴܸʶ㣬
ƴĳ鴤һ£Զʵȫأ
ƴ*1ڷüЩͷҪдڼϵȫôҺܱǸΪ̫ˣҲǵˡ
æ˰֣Ѿ㹻ˡ
ȻѾ㹻ˡ㹻ȷǼ򣮰˹͡ǣƫǡ
ؿһߵŮô˭أѵǱã
񰡡ԭǴԽһ

˵˯ǰڴϿԭͻ֮ԼԽô׾ãӦøеҡ
ϾдСճΪںͻؼûκΣյġƫ
Ҫǿǡֽܿˡǡ¼*2һȥû˰ɡ
ϵĺһڣ׳һȻüͷøĴܸͬʶ㣬ʵԳƺҵĽ
ڷĴüͷ˿ԱԾɲֺ֪ݵĽ꣬˵ף֡
ȻײʶԷ񲢲֪֣æ˵ǵģҵףסƺ׻ԡ
Ȼе㲻̫ԸǴ֤㹻ò˵һ飺ôܸʶ㣬ס
ȫûʲô˵˼һֲһ䣺ͬԳƺҷƴԼ˺ķ
仰ڵ֪˽֣ɴ˵õϲþҪýƺ죬һ˵Ȼʲô˽⣬ƺǾ׵ĿǶڣҲüͷ˵˼üͷÿԳƵɵ̬ȣʼǸŮ˵
æš
˵ǰˣ*3ԽԽˣسô
ܺã֪Ů֣аݶ԰ɡ
š

ΰҲϣܹ׶ؼ㣬һڼܼį
ٴȷǡƫǰǴ
š

Ȼ˹԰羰ˣ£ʺǶĺܲˣмͥҽվ˵ǡ
˹԰ôǵ£ңôСԺǸ۵ĵ£С㣬ıã
š

·˹ɺͿɪҪʥڲŻ֮ǰҪеչõΣԣϣڼ仵֮ǰܺһص׶ء
ðԼ˺ķҲǵ£ҵ𣿵£Сĸ磿ﲢûгɫôڹ¿ʼ֮ǰ
õġ
Orz
ôôˡ֮Ǿͻ׶ء
¶ۣ㹻һֱֻź˵Լ˺ķ͵ע⵽ȻŤͷãʣʲôƴո˵ʲô
˵Щˣظһ飬֮Ǿͻ׶ء
ǣԼ˺ķ˿ףҪô죿ѵҪһ׶أ
ȻǱ游͵˹԰ʱտôͺһ׶ذɡףƺʣǷ飬ҡͷ֮˵ܺãȻû˷ԣˡ
Լ˺ķеʧ׵ǱȽϲ⡣
ѵԼ˺ķΪ˹԰׶ظдﲻǶ˵ʱϲǴӵܣϲֵĶУԸƫƧ¡ͶˡŷҲݣ̨д*4
Լ˺ķȽ⣿ԭһȰĬꣿ
׶ػǷһǮأԼ˺ķ˵
һ仰׶û롣
ɴϵĲ豭ȻſڴվŵǸŮ͡Ӧó֮ΪԼɭ̫̫˵緹ɡ
̲סó˿ܺãʮ㡣
緹ϢҲеİɡ
˵Ļھʲô
ûдȷеʱ䣬Ǽ򣮰˹͡Եǽˡռȡģˣ
˼Ƭ̣ûʵˣȽϺá
תͷ֮дһջǽĿ׼˴

*1ȫӦǷƴ³ѷFitzwilliam.Robinson.Henry.Darcyԭʮдɯ׵ĩβ
*2ֽܿ˾Jack the Ripper˽ֵͬѧӦòİġֽܿˡָǡֽܿ˽᰸桷Portrait of a Killer Jack the Ripper Case ClosedΪɴǣޱĿֲС˵
¼ǰµĿֲС˵С˵ȷͦ죬ĪŮǾ
*3ԭûдıõ£С֣1995BBCӰ趨ķƵ£СΪС㣬ʹһ
*4ŷҲݣ̨1833꣬д1819ķ飨һᵽˣ181911£ŷҲݵգƫ1813꣬ʱ޼׶Ҳ࣬װǵͬԴΪС˵ֵۺȡͬʵƫҲദ˳˲Ը¹԰ϲ֡ŷҲݣ̨ˣǰĶְ֪ѾƲʱ򣬿ص裬ҶŷҲҵһжһ浫Ǳĵ̬ȣ˽ͬѧԭ
*VIP ˵һ±ĵʱ趨ڡƫ1813꣬趨ʱ1813꣬ôɯ׺ʹ1813꣬ʱ28
Ŀʼʱʮ꣬ھ1800꣬ðֻΪдһдء

Chapter 2


͵ͿĨ˷ۣſ죬ҪԵʱְͱˡ˶ڱ˵ĿԾɰȻʳܡ
ʲô𣿡ĶʮָգĿӶк
æʣһʳڵָʲô·𣿡
룬˵ȻڳڼѧУ飬淢˽Ⲣࡣ˵һ˵λսһ˵һġ
Լ˺ķ͵͵ذһȻԴȫûκȤȫûܵӰ죬Ծ˵ս֮УǻʤˣǷĵһִעָľأʱûгƵۣõʤ࣬ڰµ֮³ʿΪǵ¹սܵıԵҲңԶˡ
һִգգ۾λ˭
ƺǿ׵ɻ󣬴˵أðͣλ֣ӦȻᣬǺȻŵʮȴԺʮҪ
ʱԶĿǾԶԼԽǸҪ˰ɣ
ԱߵԼ˺ķЦһԭ˵Ǹ˵ڴϺе㱾£ܲԽӢϿǽսԣ̸ûʲô壡붬ʱΪʲô˵һ˵Ǿƻ飿罻ļڿҪʼˣ
üëšһҲǺܸˡڴڵҪǹϵĴ£˴˼͵ͬı
֪أȫ޷ƶϳڵʱ䡣׶ŷʷֻ֪һЩ֪¼ѣҲصĳߣܴĳս֮ȡʤս¼е֪ڵʹ»
ڣ˴עҵΪһҪλһִսڲϵţҲܾеء
תͷͬص˵ͷµʱͨϷҲϸǩԼһһգеͰҪϲôǽһչԽϿŷޱ
ϷûĶ֪̾ҪԽԲʲôԭİġƫҪʷŶ԰
ƽܹʹ̸Щ˲ֻ࣬ߴ˱ͱȽϺΪʦɴƿǰĲ̣۾ֱ˵Ȼںս棬ǵΪǿ󣬵λһִǷǳΰľ¼ҡôһ죬սλʤĿԸ󡣡
пα˵ΪĿǰӦѾ˵ĵطĲȡ棬ʱǵ޺ӡȵóȻȴǰԾܸǴôսһɶҪõöˡ
һͷˮ˵ӡȣūóףȻԼ˸֮Сūóף⾿ʲô
̸ӦóеͶ̬ԼڹִιµĿ֮󣬴ӣǿǸʮˡ
˸ƣ˵ֻꡪꣿŶõģꡪûнܹѧУҪ֪˽˽ںܶ෽涼ǷȱԶʱ֣Ҫ̫ļ⡣
仰Լ˺ķ¶һֵı飬ǴҪƵĻźţǽ˵ôгϾݣ֪Щûл
Լ˺ķС

νġ͡ʱѾʮ룬֮Լ˺ķһԹƵĶ˵ģΪʲôҵıȤһˣôõһ糿ΪԵʣҸоҵθڳ鴤
׵ĸоȴȽϸӣͨĻȷ֪˺ܶϢ
ǣ꣬ʮ͵һ꣬Ҳ˵ʮ͵ĵһ꣬Խ֮ǰǸ磬ٶľ롣
ûоάŮʱӢҲûгΪղ۹Ѿǿ֮УıŽһ򶫣Χչŷ޴½
ķչҲڹɵĽ׶ΣڵԾŷ޵ĿƺӰ֮£ϱսкüʮŻᱬ׾ãпŵʱ򿴲֪Ǹ
ȻӢѾȷ˾ƣȻȨԾɾ޴ڵĹһ״û˵СƤȫİ̫ӵʿ׾΢Ϥһ㡪֪ʿǸ
һж̫ңԶˡ
˺͡ףסļͥƺҲ˽⣬Ҷбܻ䣬ԼʲôҲûᵽֻǴӴĴǺ̬׾ãףסˣӦһͨСӶѡ
едԼĹ۸УȻͷǣ۹Ǻʹϻĳ˵ʹӸ߰ǸˣƲЩôˡҲ㹻ΪԴĴڵ½׼ˡ
ԣܱ𾴵ضԴҪһĳӦһͬĴˡ벻ô޴
׾ãԼûдܹôĿĵزڸղŵĽ̸֮Уһֱһɵߣûзʲô֪Ƽ
ôӦ˵ʹôòضԴԼײͷ˿豭̵Լ˺ķ͡ףסҲϤ̬ڣҲΪ͡ףסύܹʲôô
Ƿա
ȻԽˣôΪʲôһԭ˵ļأ⺢Ѿˣ˵Ǻӣ֪ġһҲˣѵҪáʧ䡱ֲܹȡ˵Ľɻ
Ȼܣ
ҽƻǿѧ̫ˣܶ༲ȻΪħħ񡣾ͬոմò¾ʧҲҪ̵ܲŰβ
Լʧ䣬Ⱳ군ҲԶˡ
ǳ֮⣬ʲôĽڿԽͣΪʲôڵ׶Լǰİ֪Լĸĸ˭
״͵ضĳ˺ܾãԼ˺ķĿлعȻԼղʧ
ʱ򣬶ŵķǰС
æǸСĸűʾԭ¡ȴڹ򣬵ͷȫ
һֱͨɫĶ׾üΪΣ˵תʱ俪ʼҪȥ鷿ԸԵʦѧϰʱ׾ҲûĻˡ
·ǰӷϵ۱ʥĸǴϣԲҪһֻоСϲ

ʱ䣬ܹʹദʱʵࡪʮæµʵϾԼ˺ķµĹӸҲΪ뿪˹԰׼
̤ϻ׶صǰҲֻлѯһЩѧУһЩ顣
ƵԼĸʱüͷûۡɴ˵֪Լġסۿܲôãֻ൱⡣
˵Ļ֮ϲƹԭ˵ĸףת˵׵ġ游罻ҲûʲôܵѣҲܹۣ游׹£һλ¸صߣȻδҺ̸Һȷһ㡣ԣܹΪѣǵҡ
˵ʱ׵ЩŹ֣ײΪʲôҪʹŵһѯʹڡףסĸ׵顣
ΪʲôҺܲͷӣѵϣ𣿡ʻֱֻձŮŻ֡
Ȼ޲ٸȥ׻άЦǿ˵ʵҵ˵ʱ̫ˣƴղŵĻֻҿЦѡ
Цֿһۣûж˵ôһҪȥҪ⼸˹԰˱ʧˡ
ת뿪֮̾˿ơתۼղŴ游ĳƺֲòԼעתƵ֮ǰ˼ŵ档
׹¡ĳƺ
ŷ޵ľλַ裬ײ˽⣬һͷǺܸߵľλ֪ġ¾Ľ׶Σλ׸δûľɣǸո𷢼ҵɣ
ţԼ˺ķԱߵ֣һǹһӦöԵʱõĶ֮ͰЩߵͣȻ߹ļ
еĵĻ˵ȥٷݵ١Ȼֻǳѧҵ˵ҵڵٻЩż츳
׵˵ͷ׼˵ȥС㵯١ȻλС򣬵˵ҲԴ֪һЩʲô
ңİС㣬Ȼرȴױ׳
еݻһֱչԼԼɭ̫̫Լ黹ͼԼ˺ķ˵ͷ׼߹Լ˺ķȴȻ̾ƵĿڡ

Chapter 3״


ĸףơԼ˺ķһֻ°ͣףƽʱ򱣳ųĬԵ̬ȣ̸κ;ãԵôԾɲһĺǻеİá
ĬԣͻᱻԼʱһ֪Լһ֪ǲˣһ²ۣһץס˸ղԼ˺ķ͸¶ϢôҸҲ൱˽⣿
˽Ҳܹ˵ǡԼ˺ķ˵һ£λӲ罻Ҳ¶棬ֻһΡΪλи˵ķ񡣡
˵ţЦλǳǳӢʿͬʱǳĻáҸ׺̸ʮ֮ڣЦĴΣȻŭΡ
Ҳ˵Ǹϲŭ޳ʵļһĬĬ룬Ȼ˵ҺҺơ
Լ˺ķЦ˵λһֱˬˣҵǾ׶صĹӸҪǶһһ¡
ǰƯĹСǶˣ޸ˡţԸˣߵ˱ضô׽˵ߵ˲ҺӽôߵˣˣӦҲ˽ⲻࡣ
˵Լɻȥļˣ׵ʱת
Լ˺ķĸ첲¥ߡСٷ棬Լ
ߵٷʱԼ˺ķ˵游񡣼ǰ͵˹԰ľλ£ΪҵĸĸڼңֻҳӴλ¿ɫҴңԾ˾һλǳ
ı飬Ȼ˵񡣡
ćˡ
֪Լ˺ķжϱ׼ʲôһ׼С񡪡˵в׼ȻܺһӢĹŴᲢۣƨҲΡ
Һʱٷˣ׾ٶԼ˺ķ乧άǵ²С
Լ˺ķƿţ߽ͣȥԼ˺ķ˵ˣװģҪ׼뿪ˡ㻹ʮӿ٣ݣʮ֮͵ûϳŵ·Ȼ׶ȥ㵯ɣҲһ

мֱڵڣδ³·¹֮󣬺ܾ»صϡ֪Լߵ׶أں޺޵صһ֮Ƿ͵֣̤
ϵ˶¶ͬɫԼ˺ķ˵ԭ;ҲԳܡֲõʱ½͹ʱǻŵģҲΪ;֮еĲӦ
ȫûҲûԼ˺ķûô
ʱûˮ࣬Ҳûƽ̹·֮ˮ࣬ÿһ춼Ҫнˮ·һֱŢ״̬·ʻһ·϶Ǳıǰûе߻
ܹȥװ룬Ҳ̳й˾ǹɽˡʱǷǼΪȵġ
ţȴоͣſ۾̲סʣΪʲôҪͣ¡ǵ֮ǰͣȥŻµĵطǻĽҰ⣬֮ûгׯôҲ͵һվϢ
Լ˺ķѾӳ̽ͷʣΪʲôͣ£
洫ݳͻشǰһͣ·ϣҡһλվ·м䣬ȫ޷ͨ
Լ˺ķɴӳȥԾڳϵ˵һ䡰ȥͲˮ˹ȥƬ³ڳ⣬׿ЩŹ֡
ƺЩԥҲǷԸ⣬λ̸̸
һ㶣Լ˺ķѾһߣһİ׳ڳ⣬ȻűĴˣһ졣һȻͱŸ첲ӳſ˳ȥ
ԼӦʱѾˣ첲ֻˡ׼ڰУ͸첲еʮʹǿ̧ͷһ𷢵ˡǸ˵ıЦֺǷŭһֵˡ
³СҲ¶˾ŵ顣Լ˺ķǰ棬˴ףȫĶͱ飬˵ƴĸס
˷ſ֣ײִŽżǿվ״̬ص˽̤ʵء˶еˣȻ̧ͷǸˡ
Լ˺ķ˵Ǹĸߴ󣬷ǳӢˡҲԼ˺ķͬǸʵˡıܿ˾״̬Ǻ۾͸¶һֶǰˡԼ˺ķݡı֮顣
ſ֮ĿŮһһӹȻһؿ˵ǵģĸףҪ뿪
Լ˺ķȻ޻˵С۾ЩҲûгǴƺЩͬҲû飬ʵô֪ĿĵأͬҪȥ׶أôǡ
ûе˵꣬˾شˣҵȻȥǸ޴ĵط
һ˵ţһ߶°ͣƺʾ׸һ뿪Ȼתͣʮһȥ
ʮǣҲòȥԼ˺ķˣ˵ĸסԼ˺ķһƭôӦԼġסһˣƺо񼲲һ𡭡ʮΣյһ顣
ټǡĵź˵һдŸǵģϣ´֮ǰǱ˴˶Ծɰá
ڵõ˵ףĻ֮ת˴űʾԼͷǸˣȥԼδǰ·

˱ߵһҲǳ֡
ǰݳͣԼȴûĶ
ƺҪӿռȫΥ˳ʶ
֮ͳڣֵرԹϵ·׾ãڱԹ·ϻǼãǲϰĴš
Ϊ׵ͷ˵Ľš
û˭װ洩һ˫Ьɣ
ĳҲɻëȻЩǱöʬĲװǽڣǴûмʬװġΧһȦװΣҲ˵ԼġڵƷô档
λϷǸ޴ĶԴȫϲʲôȻܹ֤ԼϳжӢĻֵĴͶ𣿿ƺܣǶȴǵģҰһ
׻һܣ۾ںǸ˶ˣȴһ
ˣһ˫ɫ۾۾Գֵɫ
׸̵ʱ˵ͫرԲΣȻΣһ졣
ڴͬʱӳ䣮ɫĽԵøҫۣϵĻƽƷҲȲϽɫͷϵĹԡ
˵Ƥ覴ãѩϸ壬ȫûŷӦеĴִë׻ȸߡſƯ˾ú¡
Ϊˣôôʵ
˵Ǹ
̲סˣ˳ʱŷԼ޴ӡ
Ը⽫ķ룬ǰʵ̫֡
ȻдԽ鷢ôĲ࣬ҲпܵġϾ˵Ǹ࣬ȫ޷Ϊʲôͫ׻չ±Ρ
ƺ׵̬ȡˣܸ˵شЦվ׵Ķ׵ߣȻֱסļ
üˣһߴЦһ˵Ȼ㸸װ͵Ⱥõİ׳֮Уһҵ㣡
̲סһѵ˵˲ĸף
˼˵û˿ֹˣҵģ
ѵ˱̬ĸӿֻšʼûʲôѵİ취
߰ɣǻسǱȥȻʼҪʼĿγˣԽ˵Խ˷ܣ̲סִЦ뿪֮ǰҵʵеһ룬ΪҪѰԵ;뿪ˣôʵضʧˡ㣬ʵһɹģ
ȻǱ̬Ǳ̬ѧҡ
ǵõ֮׵ȴһЩȻ˵ʵ飬ӦǸɡֵĵطΪŹֵʵ飬ǿֲС˵д
Ҳûкö١̬ѧҺѪѪʴһЩ׾ãȻԼĲӶϵҲȱ̬ѧҴȥʵҪá
̲סҪԼ˺ķ˵Լĸף˲ǣ
㸸Ǹ쵰˵Ц֮˱ŭȷϲŭ޳ԼǸõĶȴǧټƵң
ȷİɡװ룬һ̬ĻӦðɱܱ֤˵İȫ
ȫ˷˼帳Ѫͳķţòʹ³ȫƣӦñѵùӣΪʲôûڸճʱȻһȫŮ˽ˣȾ˴Ѫͳ
͵۾
ʲô
ϣ
ѵӦרڡء
ͬǱԭİ汾ȷǸʵķ˵һģһ
ѵǡƫ

Chapter 4


̲ס̧ͷǸ˵ú¡̲סظ˸ղ˷Ǹʣϣ
˵ͷǣɳְŮˣ
ȻԼеߵֱۣ׵ͷѵһֱڶ֪˹ȢǸ滣Ǹࣿ
ע⵽ȴ֮ǸʣࡣΪʲôҪǿࣿ
ʱѾȫԼ֮УϵոᵽǸ֣˹ײס֡
һŮ˵ֻ֣ᵽһΣ˿Ӧþ˵ģ˹Ůˡ
ŮӦԼġĸסȻǰ˾Բ㹻ʿȺòԼòӦڱǰԷĸףǼ˶Լ̬кͰһֲֿľ磬룬λı˿ԼĸסȻֻǨŭҲͬʹԼ
Ȼھֳµ⡪ˣʦ𣿻˵ڵ֪Ǳ̬ѧңôǷʦķҲˣࣿ
ͬʱͳһʣ磬

Խļ죬ߵļˣԼ˺ķ֮⣬ڡƫⱾٵس
ΪǵĴֹȴų̂ʵĵ£С㰲ݣԺΪ£С˵Լɭ̫̫磬ǡƫԽǰĶⱾײܼǴ
˵ĳ֣ʾǡءⱾ顣ǡءϵķѣ㴩Խǰûص¿ҲǵеһЩؼ¼رƵֵĴʻ㵱Ȼᱻǡ
ϸһƺǱʩʲôŻ
ôһ룬ע⵽ƽ״̬һֱûоõҡΣ֮ǰСߵʱȫͬ
һϵ𣿼ȴšƫỷͬʱͨ˲֪ĵطšءʦǡ
ֿһ۶λϷǸͷ­׾ãڿ˵ħһ;Բ˾ˡ
һ顶ءĹڣȻ׻ֵطǸ·1991ꡣأ1800꣬ͱǸ¿ʼ֮ǰӦˡλˣ÷һʹʲôҩ
ǲԷħ͸ӾĴۣҪ̧̬ͷһԾŵˣѾ˰СʱˣԾɱż俺ܵͣش³ָԻ
Ƕſݵ¡ţ˳һУ硣
ĶѾơףסĸ׿˹׼תƵġࡱϣ˹󣬾Ϳʼ̫ʿ鸾Ȼ͵ذѳתƵʦϣƿڴǵãȻķҲеõ˸ϢȷȷҲǡء硣
Ϊ׵壬ܵģǻȵĴʼ֮һԳдѪƵģԭôõʦ飮˹֡
ʵֲͬųϣôӦú˹ֵĹһ¡ᵽʦǵʱ򣬱ȴλʦЩƣȻὫ
ͣˣ˵ȻֹȻȻ΢Цȫ֮ǰֱ³󣬱ǸĹš̲סһµһֻ֣ü˵ɣǵˡ
ǰȻһ޴ԲγǱе˹ζ׶ڽһϲֻͨǱʮֹϺ͹Ź֣û¥ȴӺüϳľ޴ƽ̨Ǳżֻһ
һ𣿡˵Ͷ𣿡
ȫܹǱʵһҲֻ뵽Բν֪ĿռҪλ֡
׵ߵ˴ǰǸϳˣӿڴóһԿף֮õһߡ
ЩӲĶ̲סʵʬġȻħܹʹʬӣô̬һʬҲʲôֵ顣
˳Ǳ棬ײŷ֣ȫû˾סһ
ûлҳڷźŵװƷҲһȾɾոµģ˾ǸոձڷŽġӾ޴Ĵ͸ʮ
еĿռȫûĺۼһ·ߵͥ԰֮УͥԺǳεģǲͳͥ԰ֲŲƺֲͥ԰ȫһƬ޴Ĺľԣûб˵רűŪӡ
ùľ֮ʯ̳ɵС·߽ͥ԰֮˦˽ϵЬɱȥ׷Ϸɵ˰еЬС
ЦľOO@@ɫɫɫɫС˴˵
Ŀɿڴֵĵط˾סĳ
Ȼ˵˾˵ı仯
ĸ𽥱ͣԭҪӢߣףôߴ󣬵ӢߣףߡС֫ϸδġ
ͬʱĶҲʼ仯ΪԼῴһļ䣬ûС˵Ķ𽥱һĵ״泤˽ɫëλҲ˸ı䣬ǿèߺļ䡣
˻عͷõͷͿ׵ؿ׵۾׵ƺȡͬʱҲŭ
ϵֱŤţ˹Ǹ쵰ЩôģȻᱻһС仯ŵ
ⲻһС仯ɣ׿˵۾Ҳӳʱ۱Բ״۽Խˡ
ˡӦ˵岻ţĿȮݿʱҧ׵ĲӣҰȻȷģ㱻ʮˣȻĳʶ֪
ʮꡭʲô׾֮ǰĶû⼸ͨͨĴʻľȺͿֻŸӾ޴
ѵҲΪԽһкһʮ䣬ȴŰġ֣
ԼʣǸѪҲ𣿡

ڵѪĿġ
Ȼ˺ԼѲĹϵԼġס˹ʱȻôʴ³Ǵû˹ȺѪͳ
ǿжϣ˺ԼӦûԵϵȻȫϣġ
˵ΣݣװϵּпܵģҲƶϣǾǣʵǸѪ
ôԼҲǸѪ
Ѫƺ»ˣԼѾ̫˺ܾˣײ룬ǡС˵дָ߼Ѫ˵ǣѪ壿
²ڴЦͬʱŭһƴ׵ϣˣ˶˳ȥ˲ݴ
Ϊĺʧ֮˵˵ţֵͼĶǵѪͳ߹󴿾ԶܺЩͼĺͬ
ǱҾԵϲŭ޳׾Լ춼Ѫȵζұߵն۵ľˡԽǰ˶ʮ꣬ûܹĴ
˴ţǿӵдѪķϣղŵǾ仰ɥʧ
æ˵ܴ󣬵ǳϵһ⣬ûܵ˺ˣľ˵ģֻ˼˹ģԼǸûôķĶҲȫûӵİ׳գװ˷ʮʱ䣡ѪͳǿȻʹ˱˷ˣ
ǰƽ۾ֱףʹӽ쿪ʼʹӽ죡
̲סԶʱܹղŵ⡣
ô˿ڿˮȫѪȵζǴԼѪģǡʲô
ǣ˿ףıʮɻ󣬺Ϊʲôʳһʮֲ⡣
Ȼת䶯ţһ˿˹
ܺõ⣬֮˵ܺõ⣡ʲôҪʲô֪Ҫ˷裡ܺãˣ
һͻ÷ŭ˺ǰȻһ̣ͷԵõشЦڸ㣡߹
µͷʱֱº͵ӣղŷģЦģŭģĶ˳˼ֱֻӢߵĵطͣ¡ȻַԼĶͷϣһ֮׵ͷ
Ӧ˵μ棬װӡ˵۾ŽĿ֣游άϣ

Chapter 5ͬھ

ҲûŪˡάϣʲô֣ǵ֪ԷԼ游Ѿʮˡ
άϣԲʮꡣܹº΢Цı飬ôǸʮˡ
ڵ֪ԼѾʮ֮ײòţǰˣάϣпܵȷԼ游
ȻײûлɹάϣѣϾԼ˺ķ˵游׹һλ¸ص
뷨ڿάϣͷϵë׵Ķʱܻ᲻ơܹ׶ôһֻܳڷͷϵĶ䣬ҪһһģҲİɣ
뵽֮ǰԼ巢ľ޴仯Ӣߵĸߴ˱ֻӢ߽СģϷĸı䣬Ҳʲôϡ¡
пܵǣ׹ˣҲǡףס游˱ضǰĪĸϵ
ҲĳЩ˵ˣǰʮǿԿһλ¡
ֻԼڵѾʵЩ޴ͬʱ˸С
Ȼ֮СȷﲻˬǷϻͯϾһ¡Ȼһҹ֮䷢Լ䷭ˣԲֵϲ顣
ͬʱҪǵǣ徿ܹꣿҪͯꣿײòɣ֮ǰġףסǷΪڴڶͯ׶ζ޷󣬵⣬ǷԼŻڴԽ֮õ塣
ΪҲ˶Ʒ衪ʮһʮģ
ֲ²άϣѵҲ˶һӣ
Ƭ̵άϣɳüĿؿʼԭµѾķʮ꣡Ϊ㻹ܹյػҪʲôʱܴţ
æͷЩɬֿ
ѷǰдģһʼʱⷴһ
ӢˮƽʵڲôϾĸ͵һﶼӢҪöӢдɵ飬ֱ췽ҹ̷Ҫܡ
ȻĹһͷֻۣϣǰһ̨ܷЩƤֽƤֽĸ
ЩȻ⡣
ħ״ûнӴҲڵĶһԻѧΪԼıֶεˣ֮ĻɴµؿһЩħ
˰ʹ̫ѨЩֻӲάϣȫûи߿ܡ
Ҳãάϣ˵һӣҲܴš

ǵģš
άϣʥޱȵš
ÿ뱩ŭ֮лòֵʱֻҪᵽšάϣͻᰲºƽģ
άϣ˵žǻؼҵ·ǡҡȫףҲάϣҲȫ͡
һĵڶ죬׾ͷˣάϣȫǸˡľʧ̶ʹӦڹΪϸľԺ档
ȫܱԼƣ˵Ĵϲ󱯴ŭƽȴ˺¡һЩ飬ȻʵЩΪʲôҪʱȫ޷ش
һһ׾һҲ޴ԲγǱάϣ֮⣬ֻάǱտɭֵһЩС򡪡ײ֪ʲôҲһǻۣԻûмС
ײòԼʹԼܿάϣķֻҪڿ飬άϣάϣҲʵֵþȫڡ
ͥ԰ѩȫڻľֳѿʱ׷ԼȻµʱڿһܵ顣
Ȼǵ˼ȫףΪŸ˸е档
ĵʹάϣϲҰ⡣شͥ԰߸ɴܳǱɭӲЬӣֻ˯£ͷèʱȫһֻҰ
Ҳһ
άϣȫ˵һҾ㹻˾ˡ
άϣ鷿ʱҲȫָʾһǰڷŵ鼮ֽ鷿İ˸ѡſ˳۵
Ȼ׷֣άϣָʾȫνħѧϰ
Ա˰˸鼮֮׷֣Ǹ飬Ѷۡ
ܿеһ֣ǲѰɣ룬һ֪⣬ȻʹЩ鼮ϼصĶĽֻ߱ҡ
ͺǡءдķħ׻һֽݣʫʽдһʲôʽȻãǺڽνĻ˵ǣڽηԼꡣ
׶ʱëȻȰ˸ϵ鶼һ飬ȻپΣ˵ǷҪʹԼǱġħʵЩԼǲӵάϣǿǿϾһӶƯ
һţ״ÿϸԳһ飬Ȼë˼ǺţǴڷŵĵطҳдֵʱˡ¡һ죬Ǳʼζ
𣿲ǡһǿвǨͼƵǱ
ҵֹ֮ͣײŴ
һжʩǱϿɵ˶֣ǲᱻŲֺڱ𶯵µļҾߵ鷿
ܵ鷿¶̨ϣͥ԰￴ûзκ쳣ܳ鷿һĲȥ̽ҲûоʲôܹǱ޴𶯡
ȫ޷ͨʱʹõ˶ʬûκιͨĶֻڲ֮߹һһ䣬ţȻſһ˵ķ䷢
ʱάϣ˵Ҳԣţ¥һ¥ڷŵĻƿв壮һƯĻ䣬Щܵʻɢ嵫Ǹܵζվ﷢㶣Ȼ룬άϣˣúǰЩӵ
Ȼűƿһ߽

Ӧ˵һλųѩ׵ĺӣͷûдñӣܹ΢ͺšƣ߰ʮֻ꣬һ˫ɫ۾ʾûϵĵز
ⲻǵ˲̲ס롣ϧ1801꣬¾˲İְֻûгء
λ˿̬ׯظ߹󣬾ֹǸĹʿάϣַ񲣬һ̾ͻȫ߸硪ϧϵȫǸʿǸ˺·ԭӦҲǺģѾһ鲼
߽֮۾ֻסȻ첽ǰȴߵǰ֮ǰ͵ˣˤ˵ϣͱ۾䣬ÿһѪĵطֺɫҺ塪ϾҪˡ
׺Ȼؿڵĵطҵسʹ弸Զطɱȥ˵˵ߡ
ȻԼںӵŴţף
ȾѪ¶һοЦݣüƵ˵̫ˣûΪҵĳٵԹҡ
̧һֻ֣ʹȻѳССĿӣȻѪǺɫѸٵڵ̺ɢȻԾֻ׵ͷϡ
ɱ˵Ȼ۾޴󣬵ɱҲõǸˡ԰ԼԸóΪǸӵƷΪνġԿסһжõˡ
˵ȻƽȣƺѪϾҪȥĲ΢ЦȻ˵ҲҪηԼɣܹӵиõֵõģӦɵط裬עSorarySylenǰSoraryȡʻSora˼ǰ裩
Һһɡ̾ϢϾҵĸס
Ȼ̧ѪȾ۾˵һ仰ҵѶ߱˿Ȼһ໥չȥ
ǸʧĴ䣬˳ʧȥϢ
׿ۿɼı仯һ˵Ѹٵرһꡪһꡣ
Ҳһͷһҫ۵ĽɫҲûֹ԰ֺڽɫͷҲһԳŽɫëĶ䡣
ر˵̺ϸСʬ壬߳ڳǱĴǰάϣʬ塣
ϣǶɫ۾ԲģϴЦݣƺʲôõĶһ˷ܺϲáı飬һͻ
ϧѾˣ˻һѳ֮⣬κı仯ˡ
׷ԼǰȻģͷʯͷذϾӨˮΡ
еˡе˸УϾλ˲ʶάϣԸ˸
壬Լᣬڱˡ
ԲŻ᲻ܿõ棬ؿʹŻ޷Ƶʹʧ
ϾѾףˡţôҲֹԼΪ˸׺游еˡ
ͷԺ֮Уһȫʧȥʶ

Chapter 6


γɵűΪһЩǿԻ磬һһ䡪̫ǿĴڣǶ籾в
ЩֵǴȻδһǳΪһ񣬱ǳ֣ΪСĤݡ
һҲ˥ϣʣһЩΪõģѡֳķʽԼ˵ԼѪ
ǲܹԼֳνʼ͵ֳܹϣڶ࣬ݬһЩǱΪ񡱡ЩҲʧˣʣܹӦϱ仯ŵ
γ˲ͬȺٳԼǰ񣬶Լ֡
壬飬㣬
־һ£һЩû䣬ֱʱ֮С
һЩռ˴صĺӵĺࡪͨ飬ֱԼȺʧ࣬˵˵̬ħʹߣʦѪ壬ˡ
һЩԼܵرȫյȴĳ쳹ױһѻ
άϣ˹壬ӦñΪһ֡
壬ʣףһŵĺᡣ
ڣĳ˵һҲѾȥԽռ塣
ֽ֣ΪȺųͨ顣Գձ˹Ҳ֮ӣΪԼ߹ǲԸȺ׽ͬʱųռ˴صࡣ
ֲȺڶ࣬Ӵھ֮ڷͨʹĺԽԽ٣ֱһǧٶ궼ûµӭ
ͬʱĴҲǵԭ֮һÿȥͻƽشиÿӣǵȻŵʱ򣬺ܹõʮ΢С
͵ԭϡٵѣǻ׵رǿɱ
Ĵй̱ҲǷǳΣյ飬ĳӳɹ˸ĸʱ֮ǰȣۺѪԵϵôϡֻҪǵûбѪԵϵ׽ĺ̳Уһӿӵ
ǣܹܵĺӾͻᵱѶЩȵһɢݳȴһӽǵĴС
һǧǰȺֻʣһٶپԸ߳Ⱥڵأȥϡ
Ϊʱ
мɹߣȻʧȥĴУΪͨġħάϣĿνġޡǺܾ֮ǰһձ˹ϲʧܰı״֮¶˾ġ
ԲҪʲôħҲҪΪࡣ
ʧȥҪ¡
άϣҪ̤Ϻᶼһĵ·Ҫ򿪴˵еţͨšãǲӦȥĵط
ҪΪ񣬳ΪȺ֮ŵԤһĸҥ֮еǸ
ҥ˵һ¹һĺӵŵԿסȺûĸ仰ģάϣΪĺ
˼ʱѰҵһձ˹ˣϣ˿˹
Ȼʧǣ˹ͬ¹һĺӡ΢Сʱزۡ
άϣ֮ġӡʬΪ˹׼ʹڶ̶̵ʮʱڳɳꡪʵϣάϣֻѿ˹ʹá
Ȼϰʱ䣬Ϊ˹Ѱҡ˵ᡪһӡ
֮󣬾׵ĵάϣڿǸ˵е¹һĺӡһͷ¹һĳάϣϲֻѾˣŸոճ׻صձ˹أ׼ΪƷΡ
ϧ׵ĸֹԼݻάϣļ̳ҲͬʱٵءΪص䱦άϣֻܿĿ˹ס
˵άϣòʱŹ˿˹صԼϤǸӵһƬͨħõأˡ
˹άϣȫ޷ӢͬħʹԼΪ׹Ȼͨ൱УӲѾûĺᣬʦѪ˻Ӵ
ΪڲԼȢ常Ů˿Ϊޣڻǰ˴㣬֮ھҪɱŮˡ׷ɷܵˣһԶ˥ϵ˺һԶ᳤ĺӣ˭֪ʲô
Ȼ˹ûϵ˿ȻܹԼһ࣬˵Լʲôġһɷ
̫ˣ˹޷ڳ֮ǰԼαװһͨ࣬ԼĶӣף˹Ҳȫʵ档
Ͼ׵ĸ׿˵Ǳάϣɱײܺһ㡣ڿ˹˵ΪλԸ𾴺ͻǲǰޱ¾ûرı˿ҪԸᵽάϣ
ѡԱ˿ҲʵȺڹȥӵʷ˹ԼҲ֪֮٣ΪСάϣںӣȻһٶߣǼʲô̵
ԳΪУͬҲи˹Ͱ֮иˡȻάϣʱһγǰ
άϣΪ׷鿨˹׵䣬߽ԭ֮С
˹Ĺ츳ֱӴӹõ˿˹Ϣÿ˹Ҳ޷رܺԼ׵طꡣ
ڼ֮ǰ˹иܹεĵ£򸾣ȻûмˣŹ֮ӻᴫ˼
ѾҪάϣһԼ׵ʱ˹ȺĴһ֪
뿪˹԰˹ȥάϣԼĵطȴֶԷûг֡ҹϻ׶֮󣬲˵ױסߵ顣
άϣһ˹ʹõ󲢲ԭӡΪ˷Լ䣬ԼظһͨˣͬʱҲΪ˲ñ˿Լ˥ϣɷȴԾᡪӦ˵٣һʹࡣ
Щһֱ޷ֲΪʲôԼӵ׾״̬ԽԽ˹ȻᵣĶӱɺ͸һķӣڱ˿Ľ£ͬ׺˽Ӵʶѣ׵ת
׵ȻҪһ˽ύݣ׹Ͷһλӡò󣬿˹Ȼ˵Ķӡ˹˹ܸʶдٹˡȫˣӻҪһϵġס
ǲ˲ɵÿʼ²λֹģ׹µġӡ׵ġס˭
Ǹ˽ΪʲôԼĸһ
ȻЩ׹ǸָԳϡ
˹ˣάϣһ㡣˳ˮ۵ڱʱ򣬼װԼǸڵġӡ͡ס
ǿ˹ά˹һᡣ
ԼĹʧ˹֪׵İȫҪпܲά˹صĵطѰ֮άϣӢľݵ㣬һΧɭһĳǱ
ױάϣѾ˽꣬ʱ̫ˡ˹ΪԼֻüȥʰǣȻҪάϣͬھ
ʵҲôġ޷ȫûϵСÿάϣԲƵĿ˹ҵĳǱάϣǵ˹ɱ
ͬĿ˹ڷײδɥʱԸаοĴнһĲȻɥʧҲǺ£ҲȻڶԼӵĵ֮С

ĴвǼ򵥵ħŴ൱һֵļ䴫䣬ǵºܶ˶ڴеԭɡ
ܹſ۾ʱ򣬼ҪԼԴײǽϣҵͷʹԳܡ
ͷʵֻһ΢Сĥѣʹǲӿ룬ڵԺеĻ档ЩʵúԼľһǲὫ˵ĸ鴫ݹΪԽߣڵܵӰѾǷǳСġ
ԭףȻԹ۵̬ԼɵʢٵĹ̡ȻֻһЩƬΡôԻᱻ֮еЩʹ˵ȵơ㲻˱ѶҲάϣձһӡ
˵Խڣ塪ձ˹ǡһҲҵΪ崫޴ԭ
һţһ°͡ڵţԭŵʬѾǿ»ĩȻ󱻷紵ɢˡײʱռһ֣һѾ׷ˡ
Щĩȫֲ徿˭Ը⣬ʵҲܹǿذ˵ķĩֿĵ̫ˣָովĴУƣ;״̬ܹܵġ

Chapter 7ص׶


Ȼ˹ԽǲԸάϣһôͲǵġҳ֮ΪǻҡҪһġʵԾõʬٹʮ꣬Ҳữ֮Уҡ
װЩĩСطŽһˮȻƾճеˮ˼
ȻԼƾճֵˮŪģ˵֮еԭŪٸǧˮѳһɽҲʲôѵ飬Ծɾ¶š
ԾɲӦԼȻһһǿġӦ˵ʷǰֿˮһۣͽսڴòҪԼ̳еʲô־ܹʲô顣
壬ѾȺһ͵ͬڣԭȺڶ㼯ϡ׾ⲻʲô£Ǻֲܿ顣
ΪڵǺο
Դȷڵͺһö˵ӵž޴޷ԼյĽпǺһƬ
ôҪ飬ȻҪѧοƣ֮ǰӦȻ׶ȥ
˹Ҫͱ˿һ˵Ҫչ˱˿
ףȻǸͷΣûԸλ˵ļ̳ˣôλܹӵеʵ١ĲƲᱻûա
ʧ˵ĹʲôõĽսϣпܻһʲôʧߵͷϡ
ڵԼһжǿ˹ģȻѾԭǸҲǲ֪жˡ
˵ˣ˿ҲѾʮˣпûмɻˡôǵҲ˶ʱ䡪ڵΪԭʺǿԭӵм޾Ǳ˿һٶʮ꣬Ҳںʮꡣ
ңΪԽߣʵ˵Ǹɡţ̧ͷһŵԲγǱϲ׽֮С
˵׶Ǹܺõȥ
ԽǰһֱҪȥпҲԸԳ˰ɡ
һţһ߽ԼѪҺڴű߿ϵħ棬ǻһ͸˳Ǳˡ
ȻٻЩҪʰ׼
ڣϣ̣Ҫ뿪׶ȥ
Ǳ˵ʵһҲ

Ǳλոĳɽȣ׶ص·̵Ȼһܵġ׸Ը֮Ϊħһжһˡ
άϣʵǲ׵ʵ̫ˣúǰ˴ԽǰڵϿģɯ׶ʽ˳ǶĴűʯٷ˺͵ĵط׶⡣
ϳʬȫƥ䣬һѻյǣȥ˰Ϣ˵ʵάϣЩȫر硣
ȻʩһԼʻҿϳǰģάϣûиɴཫƥҲʡԵҡ
ڲռŵȻбҪģ׾װ˼飬ȻָһֻȽܸɵĺ
ʵ׼ʱԶȸ·ʱ仨Ѹ׻ûне鷭һҳͣˣŴ򿪣ǰһݵǰš
˹ļмݣǿ˹׶صļҡ
߳ţһսȭ
û̴ӣֻԹȥţӽš
ߵǰǽŵģԭӦΪԵЩǿ˹Ըʲô
̧֣塣

మ֮ĸӦ
˹ոһʱ׶׹ݵĹ˼ͬһʱ޼ա֪µףɵþþνĵӦ
ûۿλ˿˹ƬεŮʿûܿΪ׵ʱ򣬱˿ѾʦˡҲеź֮æµɢˡ
ףΪ׸µһѾΪ֪ԭǸ׻ŵʱ빬ʱѾõ˹µĳϣ˹鷿ĳҲдõŲļ̳ûκ⡣
Ծʮ鷳
ļҪǩ֡ʵʱҲûвǩֵİ취ĿҪ鿴˶ԣ֮ҲĿ˹ͱ˿ľѾʶǰݷãοССɥʧ׳ĺӣҪһһܵؽӴ
̲סڻص׶ˡ
ֱȥ֮һ£ܹ徲дģӢʿӵеֲøɻܹ糿˵֮ˡ
͵ʱ˼һ£ҪʲôȽϺãȻּˣҲûʲôǲġ
ʱ鼮˹ڽ̵ѧ鼮ʫС˵
ǰ׾ԲῴģȻȻеĸʽС˵ǣԸ򣮰˹͡ҲԽǰͷѡˡƫǡ¼ԭ
ʣµ֣޷ǾǴơƻᡢʹԡ׶ڴûκ츳岻ܵ;ƻĻӭԡ
ѧɡ
һȦ֮׾ȥݷõ£ˣȻ˳㿴Ƿ񷽱ȥݷһ´
ءľ黹̫ңԶˣҲ൱Σգʱûве뷨֮£һӢ׷簮ºͼͥС糡ȴǲС
ùܼ̫̫̹Ȼʣʲô𣿡
ûУôҾͷĵسȥˣš
̫̫ΧȹڴȡһСӣſʼϵĶÿ̫ˣȻҪ¹ģǾְĹܼ̫̫ϣܹ˵һհŸ˽⡣
ؿһ飬̫̫ϱӣ֮ڶûشİţǱпټеʱÿ֮ڣʱس׼
㹻Ӣһˣţ̧ͷ΢ЦֻҪȥؿׯ԰Сס죬Ȼ˳ݷ˹԰ʺ游·˹ˡҲ֪ģ֮ǰǼҵׯ԰ͣܵдר̹ȥлٴδ游һҵ꣬Ƚò
̫̫ͬصͷôһ׼
Ȼ˵뿪׶֮ǰȷһ顣ǲռ̫ʱ䣬Ѿг̣Ϳ̡
˿˹鷿һļ̲סͷۡ˹͸ʺһࡪǸ侫ˣԶһɹϧڶ˵˵ĺĲ޴ĽǮ޴ɽһļ
ʲô£ʵ
̫̫̲סЦˣΧŮҲ̧ס΢Ц촽һ̧ʾǲԳЦ׵Ĺ£̫̫˵ʵһ˵顣˹ǰˣλҲϹѡĶֻ꣬Ӧõʺһ¡
Ϊ׵Դ̬ȸǰҲȫ̫̫˳ӵصͷǵģҺλС˹˵ͬ
ҪһЩ̫̫һ㣬ꡣ
ײ˲ǣվðɣȷˡ
˵ʵڵģ׿ɲϣԼҲиáǸŮпʶġףסΪһ޴ĸʱܹŮԼûУУҲΪжԵùֹ졣
Сʱ֮׾վλˡС˹ǰϹ˹ĸۡ׹ͬһϣϹ˹ԼġԼܹڱԶ·̡
Ĺ˹ֻʮ꣬ʵʮ꣬ǰıʱΪƣǲܡ
ʵ׾ҪεˡС˹úܲ޾ɵģĿ˸޴ۿۡ۾Ǻɫܶû˯ˡ
˵˹СˣúءǰĹܼ̫̫ɷ򣬺С˵֪С˹ʮְĽ㡣
׵˵ͷûۡȫΪС˹ڻشʺʱĵ̬ȶʲôעС˹档
ǿ˹˹Ϳ˹͡˹ܾ
ʵ벻
ﱻ̫˵ļ֮ԼģԽ֮ǰļͱһССĽӡʮ̣ǵ飬Ѿ벻ˡ
磬ϱӵԼգ˵Ҫʵ޹ؽҪ顣
벻ˣ˵ԽܲȴøҪϾǡƫ硪Ҫ̶ȽϵĻĽûҪֵӡ
ʱ˱ֵ

Chapter 8µ


عͷ׿һɫͷˣǵκо˹һѣ֮ǰҲȥݵʺ
κо߸һ꣬С˹ͲࡣϴŲõЦݣ˺ɫͱ˵Ļ롣ͦɰģһͷɫľ峺ǳɫ۾ϳżȸߡ
װСףκо˵ҪˣǻΪѵġҲò˵ԸƧװġҲҪһλѡ
æ̬Ȼʣôѯλ˭
κоŶĸҲ游ѣͬʱĸҲĸáǱΪʲô㲻Сҽأ֮꣬Ӧô￪ʼ
׳۾
ûôɰɣ
ոջ뵽Ľã˾ͳǰˡ
ʮıİǰԵе󣬹ƽҲôͬ˽ʡеæҵ˸Ȼ˵Ǳ˹ܸʶ㣬
˵֮ٺЦѹ˵ԽҲ˹ȻҰ˵һμ治Ӧçײؾ˳ƺԼĽҾҺϲ㣬һΪܵѣôһƺ˴˵ĽҲʲô
׾ջǰڱۣ⺢ӸһҲ󡣵˿ܿǡçײΪȴ׾ͲӦʮͳӢϲᷱںϰס
ҲЦ˵ô˹סףס
Բ۾ϲصУף
ʵϣʼ磬ҾԳƺֿɲôء
Цˣ˵ȷҪ˳ڵöࡣ
Ȼ˱ôչһȥ˹԰ͬʱҲԴһЩڴ顣
Ȼھ¿ʼҪʮ꣬׾ãҪںǡһҪϤȹʼ֮󣬲վԱߺúù͡
ʵϣڡƫһΣҲûеϲ磬ʮϣԼܹȫԹۡ
൱ϲⱾС˵Լȥһ޹ؽҪСɫҲֻҪȢʣµλС֮еһ
׺ͱ˵ĵ仰ǣ׼棬˹԰ȥݷһλѼңһ𣿡
Ȼԣ˵ȫ˼
Ȼ˼ı飬Żҿͥʦ١ѧϰͶȫԷŵպ󣬵ڴһΣֻ˾ûˣ
κо֮æ˵ȻѾ꣬ôҵĿľʹˡˣǡ
һ߻һ˵ôһд֪ͨҵѣĵ˵˹԰Ǵݣ˹֪𣿡
գգ۾ЩԻ˵˭˵ʵûϹѧһֱڼҽܽҲʶͬѡҵıֵ⡪ԻҲκо˵ǸԸƧˣ
һҲ΢Цһ£²۵ĻŻضѵʱʶ
飬Щ⣬ҲʮֳԾϾ¿ʼʮ꣬һжü
ڿλʶΪԵʣ°ͣҲ
˵һλǳɫʿΪΪҪõѣ
ƶסˣҲһȫͬ˵ڴܹλʶ
̲סЦˡ
Ȼй˵ǳױ˵Դ򶯣ͣҪĻۣǸûʲôļһ˽⣬ʱԾɻãǿɰˣ
һЦһ˵ô㲻㸸ĸĳҪ֪ͷ˺񲢲֪ҡ
֪˵ڱ¯߿ӳԵʱǻ̸ţ˾Ĺºټ
˵ǸȻɣ׶ż򣬰סЦĳ嶯ҪЦĻԻᱻ˹ҵӶ˸ϳȥɡ
һɤӣȻ˵ȻˣĸԼгǱҪġѯǵ˼Ȼʽľ
ͷһҲñһԼСк˵ʲô˼ӣҵȻᡣִⲻԸҳţҾ͵͵ܳ
ֿЦһ£ܸ˵ӣҳߵľһûйء

ͷ˲ûоܾСеҪźزܳҳմ̼ˡ׵Ǿ±ͲʲôۣǴӹĽǶӵԼһѣԲ˹˵ʲô¡
˹ڿؿðׯ԰󣬷ҲֻһӢ԰״ԽǰڵӰ￴ׯ԰ķûñȣôһ˹԰ķ
ڷȫǲݵغ֣дﵽɫ˼ˡ
ϲǳھɫǶҰҰѼĴѡׯ԰ĵڶȲǣżֻȮıɱҰѼȥˡ
ΪͣڳеʱҪϤտǼֻĹ
ΪױѺúõسЦһ˵ȻҲǾͲᳰЦ˵ģҪѧϰ
ıǶǿķ︩׺ܿ;Ǽû˼顪ȫûᵽ鱾˵֣Ԧƥ֮Ŀ֣Ϊֳɹе̫һ㡣
׿껨԰Ҳǿؿׯ԰ĥʮ֮󣬱ڶÿĳˣȻʱ򸽽ҰȫŵѾ֪ж٣׽飬ڳȥ˹԰
֮ǰдŸ£ʱ򣬸֪űִ˹ܶһ׿껨԰֮ǰһִܵ˹԰
Ȼʲô飬ʵ˹԰Ҳڴ㲻ܹС£Լ˺ķλСڼҽܽûʲôѵĺҲкܴ
ԸᰮϰС㣬׿ųķ羰ĵ롣ǵ˵ҲǸˣ֪ͼ֮᲻СΣ
С㣬ò˵ȻԸ򣬲ܹ۹Ůӣǳͦɰġ㵹дĲȫͬҲΪĥŻῴɱͲۡ
ͣʱ򣬱ȴӳ˷ܵҿšһҲûоãһ·ƽȵùֵʲôԡӳԼѵıӰ治֪Ҫӡ
˹԰ĴǰԼɭ̫̫Ѿվ׿̲סԼոմԽʱ򣬲ǰǰ飬Ǹоȴϱˡ
ĵһˣԼɭ̫̫ĸоͦӵġԼɭ̫̫˸ϥҲ˰ñܣעʿ񣩣ȻԼɭ̫̫˵ͷ˶ڵȺĵ¡
Լ˺ķͰСڼ𣿡һΪۿɫıһ߳Լɭ̫̫ʡ
ǵģҲڴٻᡣԼɭ̫̫˵
أСشյ׶ʣڴڴˡ
ﲻǴĸۡε˵ѧУԼҵĿԸ𣿡
еź漴עתƵϾܿԼ˺ķϣԼ˺ķʲôӣ˵ϲҳΪ𣿡
ֲףʲôƲƲ죺κ˶ϲģ˹Լ˺ķǸ͵ˣһܺϵһͷҫ۵Ľ𷢣ұ֤һȺ˵Уһۿľ
˵֮׺ȻάϣͿ˹ҲһͷΪҫ۵Ľɫͷʱúܲ
ò˵ڲ˵ûر츳ͷ׵ĵ䣬СʣλԼ˺ķ֮ʲôì𣿡
̧ͷһۣȻЦЦô᣿ֻ̫ûме㵣λѾˡ
Բģ϶˵Ұ˵˻ǲܸԼʲôôˣǾԲԼλߵѾԼ˺ķڻֻǹļ̳ˣѾǹˡ
Ȼ֮⣬ԭ㻹²ϵ׿ű̲ס롣Ҳͦɰģѵû߹㣬Ļܸ˵
̾˿Ȼ˵˹㡭
ȫûвԼղѾ˵˲õĻ
׸ƣȻ޷ͨ
ıĸ첲ǧԼ˺ķǰǰ˵Ļ
ЦˣȻᣡҰҲ˵ЩǼѵ⴫

Chapter 9׹


׾ԼѾ²۲ˣǰ浥һĳ嶯ϧʱѾ˿ǰ˽ֹͣˣԼɭ̫̫ţ˵ǽȥ
λӣһͷŨܵɫʱһҲʮֿʣϧĶ͹𣬲ҳ˫°ͣѾٿˡ
·˹££ߵǰϹ񣺡𾴵л游ұ˵ֿ꣬ϣİõõıӡ
£µ˵ͷɫ۾˵ҲòٴαҶ׹µź֮飬ʧȥһλֿѺͳߣ˭еʮʹϧ
˱˫໥һϵеʺ֮ϣԼ˺ķգգ۾ȻеԲҲȷǸӵܣΣҲʶĵһһ
Լ˺ķЦˣԵʮָˡСߣ۾Լֱպ˵ġԼ˺ķæ̧ͷ״˸к
˵һӡðɣֻһӵһ롪дĲͦġ·˹Ǹǳɵʿķ˵ȻǲׯŮʿдİԴȡֵĿɪշڿȫ̫̫
ȫֻʮƵģǳƯǺСҲʧɫ׽֮һֱº΢Цı飬˵ʱ̬ǫѷһҲдָ߸
пĻƢͶӵԸɥɥ֮ɵģһһ߿˿ȫûжģ·˹Լ˺ķ߰СҲʧȥ׺ֳ֮űдӣϾɥ׶ڽʮ־޴
һˡߵı̲ס̾ѹ仰̸۵Ķˡ
·˹¶˵飬Ȼܸˣɪշһǫѷ΢ЦȻ󽫻תƵ˹԰ܹԵܹʿע棬ҳŵԵ˺꣬ǰƤëƯıġ
ġȫдüëֹľﵱУֻбʹǡӦáеӡ
ߣʵЩţ̲סһַ˼ƫˣΪһֱûа統ʵġ
ԲŻһֱдģھ˽жԱȣȻó߲ĽۡΪһֱûаǵʵԼߵˡ
Լǲõ˹ꡣţȻ֮ͳһԽߣѡ롶ƫľ飬ܾءڣѵǰԼλðڷһ߸ϵĵطȻøӵĽǶڿߵ
̫ɳˣ̲ס̾˿ȻԼ˺ķʣڷʲôװѣ
ѸٻعȻԼҵһڣֻ룬ҲǸǶõһ°ҵǾͶˣҿ԰Ѳ˹ܸʶ
Լ˺ķ޷Ƶس˾ȵ飬׺ϲԼλ֣ҲϣԼߣԼԼ˺ķֻʮ꣬Ѿһ׼ӵܣӣײΪʲô·˹һˡ
ʵϣڸ̵λ¿˵ǵλݺѾдŸ֪ںִ˹԰
·˹˵ţ¶Цݣƴ˵һλһͬǰǾֶһѡ
Ļ˭λ׷˵ɯķƴУָ˵°ͣĵشţǸϣܹС㡣
ôΰҲ𣿡仰ȻǼûгİСʵģñ̲סСˡü͵˵ԭ˵ײЦ
Һûע⵽һ㣬ɪշ˷Ĳ豭΢ЦŶŮ˵ǳźװģһಡܲ;ۡ
С㿴һҲźһ
׾ŮּˣȻΰСֻ꣬ѾʮİС˵ܳΪһõ飬ǱϾǸŮӣԺͰһޣƯ·кȻǽѸõѡ
ԸǹƧֻߣڿʼڰԲϣΰȷߴһעҪȻǣϲڳк֮еһǿΰ֮ȴǸСѾͷ
뷨̫ˣױԼֳһعʱԼ˺ķͱѾİţҪȥߵֵشԣܷк˵õһֻꡣ·˹¶־Եּɣ˵ҲԸ뵽ԵĻȥ
ڱѯʱ׵Ȼᷴԣѡɢ͵㡣
ΪȻѾѧȫʹǹ
ԭԼɣ룬ΪԲܲһ˵ͬᱻЦġ

ûĿҲû·˴ԼһСʱ֮׾ѾȫֲԼˣԸ˹԰ͽʾ⣬Լصܹ˹԰Աߡ
ɣȻͿԳӢˡը㡣Щһ;̲סҪ̾Ӣ˵ѳԣٶԺҲ
άϣԲγǱʱ򣬺ˣ׻ܹܡص׶֮󣬳ȴֻӢˣֲÿζúǸᱻֵ̫̫ġ׶صһ£߰
˺Ӱߣ׽ˮ׾ͲٲĵˡǸкֻ֣ҪԹ۾С
ڲݵϣײһ˯ˣȴԶĴòòſ۾ʲô롣
Ȼһƥ񱼵߳ϵǸͷңñͲ֪ܵýˣܿǰһѪ˼ˡ
ֻйһˣꡣΪʲôѵ˵˰ɱ
ѪԲǱģΪʮ㣬ţȥȾǣ·˹µܾˣˤ˺ü£
۾Ѿ˵ͣűһլķȥҲǣֻڽʹԼȵ£Ȼ˺Զ
ԭ·˹¾ȥ̲ס룬Ҿô»ᷢı
ǻصݣŮǻǵ߻˵ЦţһҲ֪淢顣ߵſڵʱ򣬺ȻѾ˵һ飬Ϊɪշ˺ͰС㶼εˡ
Ҫô죡˵ҪȥʧؽɪշҡѣҪôιȥ
ȻĵΪһżŻʧ˷ִ磬æ߹ȥץסĸ첲ȻվһߣɫԼɭ̫̫˵ȥͥҽУɼ˹ȥѰ·˹Լ˺ķǻ֪ô
仰˱æ˵·˹ѾԲˣ൱⣡ϵѪġԼ˺ķŻˣͣŻ£ʲôҲ˵ҿʱʧȥʶȥǶʧ롪Ҳܻţ
ᶯ·˹£ˡţϣ£ڿҲװģȱˮȻԼ߹ܼµķλܾҵǡ
ϣܹüţֻҪ·˹ţܻżôпܾһ
ۿŻȥ׾첻п˵Ȼ·˹Ѿôڣɡڣֽڵٰߵ˶ľ޹ص·˼ˡ
ڱ£ܼ飬ڷһߣԼɭ̫̫ƿͼѿɪշŪѡһжޱʵٰǽһ£һηڹ֮ǰı¼
촽ڱ˵֮󲹳ҽҽµĵطȥ·˹أô͵õѡ񡣡
ܼĪ˵ͷѸٵתȥˡɪշһ˶Χȥϣ·˹ܹȥ

׵Ըûʵ֣ҽϵʱ·˹ѾˡҽһãΪŶԼ˵Լ˺ķŪˣǸƺε˱ȽϺãΪѹ֮Ͳͣزʵؿ
˹԰ҳһţɪշ˵ڶε֮˸գС㿴⣬ٵСԼ˺ķ׺ܻѾ־ˡ
ǾԸ˼Ҵ񣬵ǵҲǲʲôѾæһЩ飬ԼҲŻˣܳŵסԼѾǰ˺ܴæˡ
Եִ˹԰ʱֱǸǡ

Chapter 10Ļ


û˭ʺϰæ˹԰ˡ⻧˼ܣϵ׽ݣǸ侲ܸɵˣԵ˴ʱ򣬹ܼĪһĵıΡ
ʲô飿߽ŵʱüͷȻû˰ӭе㲻
ģĪæǰ뵽һߣ
վڴλˣ͹һ˴ſڡ
׿΢΢Ŵ۾
ǿ˹˹ڲǰȥݷù׶صļңԭǵ䡣ʶ˱
áڹ˹۾ʱͷ˵ܸܹȻʮ⡣
˹ֵصͷȻ˵ͬΪܹطеϲ
ںŬΪ˺Լƥڳ󲻿ַļƣͦɰġǵУ̳еŲͼҵģҲЩű˿ŵνݡʱλٵĲ֮ͬС
˵仰ѾصߣɫѿˣһȻ˵ǳǸ벻һҵݣûа취Ӵˡ
˹һףûϵڵܹ£ԸΪҪΪȡ
ǳл˵
һָָԼʵ԰ҡ
۾һЩȻгһ˿ϲãȻֱڲϳס˵ͷ˵ô鷳ˡ
˵꣬˰ñܣͲĴҴҵسȥ׳˹ЦЦ˵ȷǸӴ˵ĺʱ򣬲ǿչ˺Լ
Ȼվһߣȫ˵ıǱ˴ҲʶôһͼҰɣܾٸ˼鷳

ȻǴٽľѷʽȻǲûаʲôæǵȵ£ҵ鷳ڸһʱ򣬶ѵѡΪϿĴҲ˼ͱСöΪѡǵУȻϲĶı
ǱȻġӱ˵ǿ˹˹ʹһĸ߰Уһǻ໥鲻ôáף˾ó죬ǱϾֻǸ˾ĺӣѾͰݡΰȵͬ
̶̵ʱ䣬͡ףܵѣԴֳһȻ֪е죬ôͺʹΪֿһҲ⣬׻̲ס̾ϾӰԷĺѡ
ڵʱϾҪˣ׷ԼļھҪһƬæ֮Уɵеơ·˹µ֮ͻ׶ȥҪǿ˹ˣΪҪ°æ
Լ˺ķҲҪĹ켣һغˡײûͼҽǲʲôҩˮʲôħֻһʱЧ
Ѿˡ׿ڴϵǸˣӻص˹԰֮û˵һ仰
״Ӵתߵļҡҡͷ뿪֮ǰܹԼ˺ķȬˡ
ļ򣺡̫ģġĲˣһд֪ͨġ
Ҳʱдŵġһ˵۾ֿײȥԹԸҲһȥ
ôҪ뿪ˡ˵鷳ˡƴ˹ҲעԼĽϣ׶ٴμǵʱǴұ˴˶Ȼ
ϴҲ˵ġ΢Ц˵ҲӵͬԸ
ǿ˹˹վűߣͲһҲϤֻʺһȻ͵
һǰһش¥ȥ̤һݵʱ򣬺Ȼ¥һŭæͷܻ¥ϡ
ΪȻǴġ̫ˣȻҲŭ
ͱԼ˺ķķܵſڵʱ򣬿ŭɫذԼ˺ķӴżӴϴֱק۾һʬһһƬ̣һʲôӰ
ʡʲô£СʣΪʲôƴԼ˺ķϾǸˡ
ûлشվߵıȻҲһŭֺûжԼ˺ķͬ顣ͷ˵һһƤ
ĸ첲ػ˼£Ȼ˵Ŷ֪ʲôһҲ󲻵
һ룬͵ס죬ȻǿԼѹ̧ͷ˴һۣʵҿԸ𣿡
ޱ飬˵˵ɣǵܵɱΣΪǸôõˣһֱˡ
ͷ׵ĸ첲ߵ˵֪·˹µΪʲôܾ𣿡
Ŵ۾ѵ
ǵģµˣŭ˵ȻҺ·˹ֻǳʶλƷԶΪ˼ֵأҲɼһȻһȻƥ̣ϵ۰ףҺһ˿֪ԼйˣȻһֱᱻڹҪΪʧȥ׵ͬ
鼤ˣվűߵǿ˹Ҳˡע⵽λıһ˲䷢˱仯Ȼװ¡
Ϊ˱ϻʲôŹֵ飬ʹŤÿһĻԼйŹֵı飬ȻΪ뵽άϣͿ˹ǿ˹أΪʲô䣿
˵λϹ˹ȷ൱ᣬʮꡭ
Ͼûκ֤ݣҲֻϹ롣ҪǣѾΪʵұ˷˵ģԼ˺ķ·˹µıɱûıɱͼΪҲ·˹µŻˣȻ⣬ӹɡ
Ҫô죿̧ͷʴҲԶˡ
ȻѾִ˲ֵΪѣҲٿɴصԼ˺ķɱ״ΪʲôħħҩԴ˲ãԼĶ߱Ŀֻļ޷תɱԼ
ʵӦ˵ȷûôĵȥֻ߱·˹µ̫ˣʹһغܹҪ㵽Լ˺ķͷȥġ
˼Ƭ̣˵ǼĳţǲȥǿɪȨ֪飬ڰݣÿɪǷҲ֪顣
ɪշ䣬ԭڴˡ׵˵ͷôһǣֻһСҲԶ׶жҪá
ͷ˿ǿ˹أ
ǿ˹룬˵Ҳò˵ǳǸҽ㻹׶أѾԶһˣʵ޷ġ
˺ԼڹһڣҶ˿͡Ҫԡ˸˵Ǹʵϣҷǳмһܵʱİ
ǿ˹ְ˰ñܣתˡȥ֮һſڴ˵Ըղûʲô
ʱôҸղ˵ǲ̫ˣ
ʧЦļˣԸƷ£Ҳᵽ顣Բõġ
õ˽ưοĻһͷͺá
ȻȻȻţʹһۣڱ˴۾ﶼƵκ͸̾

ѾƳ˻سǵʱ䣬µĵգ׻ǻص׶ƶֵļ
λѣʹһ̤˼š˹԰ȻæңΪԼ˺ķˣʱɪշѾܹج֮ӼǿˣԸԼɷͶӵĺ£ܾǵĺ⡣
ǲԸæǿɪշִȥݣҲһˣҲûм£һ뿪ˡ
ȻҪμӲԱ㱻ѡ˵ѧԴΪ׼ѡҲҪ뿪ԭ֮һȻ󣬵ǴҲҪѧġ˵֮۾죬ֱɫԽԽŹ֣̲סƿΪֹ
ǷǳĽزѯѧУʲôģѧУʲôġСܵľǼͥûϹѧ
̲ס룬Ҳȥһԣܹ֧ѧѧѺ͸ܹõѧУϾԽǰѾõ˶ʿѧλѧ֪ʶٶơ
Խǰһ¶úݳ޵ţѧǽŴѧڿǺˡײɵЦˣȻڱΪʲôȻЦʱæ˵ƣǰҼҵķˡ
ֻ׹ϢȻ뿪ˡɳӡȫĿǺǴǲϵػ˹飬У԰ϣԼҲܹȥѧ
ȻֻǶ̶̵ܣǾô飬ҾúѾ˰һп˵ȻȻ˱ģһȥ֮һҪ˵Ұ裬ȥѧУѧϰҲҪżͥʦǵˣ
̫ܣΪԱԸѧУ۸رٹѧļѧУӦòĸ᲻ȥѧԭ򡣵ǣǱʲôǼѧУͷҲԸԼĶȥǲŵùĽ
ûлشֱ̫̫߽֪ͨǣҵˡ

Chapter 11ʮ֮


ȥţϴѧ֮ǼĻͼˣñӱԹĸĸҼҪҪʮȥϴѧ׺ʮʱ򣬴ʹţҵˣⱲӶܳΪͬѧ
ԼպĴ㣬ԼҲһҪȥѧҲֻѡ
ϱѾѧУˣУ԰˷ʱ䡪ѧϰרҵȻǻѧҽѧڵĿƼˮƽ֮£ѧȫûʲôɽ̸ġ
ҲҪȥѰƸưɣȻʦ硣ǲ֪ǷʱƸưɻڣʦǵħһֱûҵǸʦڣȻ޴ӽӴʦǡ
ڹʮֳվڻ𳵻ûгΪҪĽͨߣĳվпҪȵһŻὨɡ
ʱ̲ס̾ûеƣûеӣûеԡֻܿǲǴάϣԲγǱó鼮
ʮ֮䣬̫鼮ʹħǰֻǿվ޷ãڣѾȫһˡ
ħѧͽѸɱ˴ħʦҲǰ֪顣ȫܰձٶȳɳԭ΢ѹĳɳ̫쳤ȴøס
ȫٵԼɣαװҲԼǸˡ
ڲϵ顪ԵȶʮʮԺٿ¡
֮⣬ħ׵ʵûо޴Ӱ죬ϰΪһͨ档ħȷܹܶü򵥣׻֮ź֪ط֣ħ׵ղŬɵĿꡣ
ȷеɥ𣿵ʮȥˣҲνˡ֮ǰûħʱܹúܺãħȴãҲûʲô
ʮ֮䵱Ȼ˺ܶ顣Լһĺӣ˿Գ˵ģĹĹܼҺƺܹС˷ģסʮꡱ֮ز𣬲ҹˡ
װο˱˵ĺ̫̫ȻҪں̫̫ͬع֮ǰƸһλйܼңú̫̫Ϊġ
ʵ֤ѡȷģ̫̫ƺԼе˼ΣȫҷԼʹǻľࡣ
ʵҪ̫̫鲢ֻ࣬Ҫƶլļ¾ˡֻһˣΪæڼҡ
ʮһֱæţΪСͱ˹⣬ĳĲҵһȻΪ˷ūó׺ѻƬ⣬Ҳ׷֯ҵѾͣûʲôչǰ;˹ĲҵҪЩ棬һ棬ҲйպĿ
һΪ׹Ϊһʵ̫ˡ
ʮ꣬ף׾ͱʧͨǰȻ˵Ҫ¶ˡȫûп˹ôõģһֱαװ״̬
ôҪݾͳΪ˱ȻߵΪԼѾˣȻǴˣҲûа취顪֪ܲܰǣǵѲ࣬һֱģǲҪȡ
׹ˡ֮ԾҪ棬ôҪǮҪĵطܼʹڵһУҪԼģҲΪ֪ǡףסĲҵԼ
ױһֿ˹ķ֯ܵð˸˹̴ӴɢȻͷ棬䴬ӣصׯ԰ּȻһЩ޶̳еأͲ׹µĵز
֮ΪԼպŬ
ͬʱҲڿǣڵݺ֮ҪΪʲôأ
ȣαװͨˣ֮ͨУֻԼٴһľ
ΣȺҲϣģάϣڿһ˵ĳǱԸԼ鷳ؼ׹
ײϣԼΪĿĽ㡣һ񼣽پԲڻ£ôϵ쳣Ȼؽ̫͡۹ˣײԼڱ˵Ŀ֮¡׹Ҳԭ
ܹҪݣȷ࣬ҲûС
ҪлάϣϺ飮˹ֵ֪粻СƫҲǡء繹ĵطʵϣᵽǲƷڵ׵ӰҪԶǰǲ
Ϊ׾ҪΪһʦʦ磬Ϊеһͨͨʦ
ۣر𣬻ҸᣬԼСӵģȻĻħѧУеضȹʱ䣬һʦ汾У԰˳ѧϰһʦǵħ
ȻԽύʦѣһƯŮһ밮ӣӣͥûʲô׵ˡ
ʱԸ⣬ҲѾ޷롶ƫˡΪͲһͨˡ
ٵֻһˣûҵʦ;
̾ϢһĶԼǵǸȻóһֽ׼дĻš

ΰΪԭ뿪һֱѧУ֮ͬΪǷѣͥҽ˵Ĵ£ķ˹С
Ǿסںðķǳ׵ʢ룬Ϊдŵл
ʵΪԼĵĲŻἫҪΰȵıȥסֻǼǵþ꣬ΰϻᷢһЩ飬ǾʲôʵǼǲ
Խ֮Ѿʮʱ䣬ʹ׷ħҲ޷ȫ𡶰ƫݡ
ڡءϵУȻ׾ǸҪڻʱԼʧ˸ļ䡣
ڱ㹻֣˭ҪΰȲܹ赲Ƭ̡׻⽫ֻԲγǱĺҲ˱䵱ͨ籨Ѷߡ
ԸЩáóŵķڴմһ飬ȻԼӡ水ӡǡ
Ҫҡ˽ͳȥʼģ鷿Ŵ汻ˣſڴ˵ǰݷá
ԴӺ̽˵٣ˣ
æվû߳Ѿ˽һѱס
ڱҵˣ˵ҲöЩ֪Ƶĵ伮ˣ
Ц˼˵֪ҾͲѡΪרҵѧѧЩѧƶôɣ
ʵϣüΪѡѧѧרҵҲΪ֮ͷ۵ġ˵ģװĲ˹㲻ѧϡ
һĲ֮ͬԼҲ˵ͷȷЩ٥ĶҲͷۡ
ȻֿЦѵֻʺϳԺ𣿡
Ҳ̲סЦʵԺҲ˲õѧʡ
Ц˼䣬ߣһ߿첽¥һ˵ҲˣҪȥ˹پԺг˵ݳ
֮Ѿ˷ܵ˵ǰǸţݳѾһˣȲٿһݳܹʱʹʶ㣬ұ֤Իᱻǵݳ𺳣ⱲӴûпôݳҺܻԺҲܿõˣ
ðɣðɡ౻۵Ķ䣬˹Ը˵һôãôҾллˡ
촽Ҫ˵ʲôûзʱȻֹͣˣ洫Ů˵ļҲ˵ĺƺʲô˲õ顣עתˣæʣʲô£ʲô£
һӣײˣ˵Ȼߵűߣ˳ţͷ￴һۡ
ϵı鿴ܹŹ֣΢ֹײ֪ʲôһĳԼĹǰ¶ı飬Ȼִ²ĸо
ֿһۣȻ˵룬Ҫһӡ
һͷˮͬʱΪֲõԤжЩɡһѣ˵㣬ûʱĥ䣡ϷͿҪˣ
³ĻԤпݴϷĺпܾˣа룬ĥĥ˳ȻͿǰǸӡ
ǵĳײ𣿡ʡ
Ǻӵµĵطǵһξ룬ɵ¹ʡ
ǣæش𣬡ӭײܿת뿪ˡ
ȥҽΰɡ˵˳¼ǮȻǵĹҲûҪ𵽵ס
ǵ˵˻ּ֮е˶ʼֹŹֵ鿴﷢ëؿһȦתʲô𣿡
죬һ̾˿һйģ
ָָǸӵķ򣬱˵ǸӡΪĲܡ𣿡

Chapter 12ҵ


߽˼ϸؿ˿ǸǸ˶ĺӣԼҡҡͷ
̾˿µ˵ðɡ㲻ǵˣֻߣֻɺϡӡ
߹ȥǺתһȦǸӱϸؿǸӵ
ȻǸ뿪֮С˵˵ûзǸӡ
ʲô㾿˵ʲôе㲻ͷˣʮֽ꣬ΪֲõԤԽǿҡ
Ǹӡ˵ֳ뿪ķһۣ¹ɫͷģҲе񡪡˵ģĲĺ𣿡
׵ɴ۾˵ѡ
̯֣һΣҲ˵ֻɺϡҪ֪Ӣ磬ɫͷˣûмһô꣬ҲֻһѡãѵԳΪ֤𣿡
׵ȻΪΧ˺񶼱źͱһĹ۵㡣ƺãѵһķɫ֤ѪԵϵ
ȻֻǸոճˣǴŴһǸױƽǻɣٵʱƷвˣ˲Ż⣬ԼҲ֪˽ӡ
Χ˽εͬʱԼ뽫ӴȥȻȻ۵Ǵ
ʵѾˣ
̾˿εؿű˹ѵҲŲǸӿˣǰֻʮʮ꣡ԼǸأ
ȻŵùƷ£˵׸ӿգǣȷʵú񡪡ͷ˵һǲǺѪԵϵֶǡֵܣ
ȻæֻͣΪ˵һЩ㸸׵ġεҥԲ˼롣ҺܱǸ
װ˰ֱʾԼ⣬Ȼ»ص֮˵ӲܺκεѪԵϵ˹ܶ㲢ԲŻΪ
룬Ҫαһܹȡˣ͸¶࣬־Ĺ£Ȼ󿪿ڣʵϣҸ׵ĸ游ķӣ˿游ļң֪
һ׵ˣּ˵Ҹ׵ĸĹԭҲ֪䡣游λŮʿܽ飬Բû̫֪飬ǵȷлϵҸס
Ȼ游ΪһЩ鲻òصӢҸױﳤȻȢҵĸס
۾תһȦȻ˵ĸҲˣϰߣʵǡҸѪԵϵΪ׽һλŮʿ֮͹ˣҲûмұ֤ķɫ¹ɫҸףͷ游һǽɫġ
Сʱ򣬵ȻҲ󣬵ʱҸ׾ˣһЩ˲ƴңʹҶɹϿӢҵҵ游
̯̯֣Ȼ꣬ˡҵ游ҲѾͣܲסɥ֮ʹҲˡȻǾ໥ʶˡ
Ҫ֪˵ǸӲҸ׵ģҸʮǰˣ游ֻҸһӣҺȷһ㣬ҲĳδıĺӣĸǱߡ
û˵꣬ǱѾ˵ͷʾˡ
ԤغŪ˹ȥΪһߵңǸļ壬Ȼ˭ҲԸǶۣǲԼѪͷ׶ؽͷ
³һܸܲ߱࣬Сˡάϣ֮ǰħ˹ΪҵһԱһֱùҵǮװ׵ǸʷǰôһҲ޷
ȫס˵ֻеǸȻһʲôַɫʮټ

ǳνĴϷȻˣظڱ¯߰Ӷȥž
ûĵضȺܳʱ䣬컹ûкڣͻˡ첽ʵǸôˣʹ𣿡
ϳһ˿ɵɫżѵʲô𣿡
ڱ׷ʣС˵ѾǸӵݣĸһסڿٻ԰·İµԺǸƶ񼯾۵ĵطסĶ׶ˡǺǸ˽ӡ
ڵϵʹļ˶ع񡣱Ťͷ׵Գ˶ҡͲΣ׿Цá
ôƫƫǸ˽أԼҲ̲סʼԼǲĳʶҹĳŮ˲֮¡ǰ
ǣһתǺѾˣ롭
Ѿĺӣôĸ׻ʱҲǰǰֻʮףȫûԵ
˿֮־ޱȵκաΪˣе߳ŭˡر˱ԼͬͶϵĿ⣬װѸոռ鶪ϣһ߳
Ȼһ仰ʱԶͣſڡĻȻǶԱ˵ģܴҲų֪ͬµ˼
˵ǺӵĸǰˣǸӱԭסŵĵطΪһ˶Ȼڸոշǳ¹ʵУܲҵģɥʧ˼䡪ǣҺλҽѾȷϹˣ⺢ʲôǵãɾǸմ̥һ˵˵᲻Ǳħˣ
æ˵죡˵ĻǲǶ£Ҳ֪ǸӱײˣˤԴʲôԭġ˵˱һ׳գѵҲҪ˵ħ𣿡
æǸתһȦȻ˵鲻Ҫñ֪˵ǺҲ˵ôѧ𣿡
Ȼܣ˵ǺӴˣλҽֻһ飬ѧ˵ˣȻֻǼ򵥵ļ仰ҲԼ˵ʲô˵ˡ
˵ͷ˵ô𣿻ǷǸҽ͵ɣҵǺϸǸӡӦҲԸ
̲סź߽Թ˵˹㲻Ҫľ
ЦѣȻԸһЩȽΪѵľ
߹ס׵ļ򣬵Ц˵ʵ룬͵ǸĶӡȻһУֺ㳤ô񡣡
üѵҲԿЦ¹Ǻӵ
üһҲüĳƵġ˵ЩںΪӣ߽ӡǸúӣô͸һݣĽȻкộܽʱҲԡ
ûнǸӵһҪӵĶʵҲûǸҪĬȻҲòϣ뷨ȷģҲõĽ취ǶԼǶǸ˵
һɥʧ˼ģĺӣ֮˵ȻǲܵġҪζԴһ⡣رǣǸһͷһ޵ټ¹ɫͷʱΪǾ׵ĺӡȻǡ
ԣΪӣ߽ӡڼˣֲΪˣݺѪ
׺Ȼ֣ƽԱȱ͹侲˼ûֽܵģΪ˼ģʽȷȻִͿʼǱĬģΪĴ·
̾˿ʼ磺ðɣҳ˵ˡ
һӰɡȻŵģôɣԼơ

ʱ׾ּǸӣϴ裬һոµģǹİ׳£һִͬĺɫ̿㡣ĴŲ䣬ҲûרŸʺϵ·
ͷϴɾ֮Ȼױ˵ķɫȫͬ
׵ķɫ͸䵭ĹȫǵɫͷǲɫͷƫůɫױϺ
۾׾ȵطһ˫ɫǳɫڽëµӰбΪɫ׼Ƶ۾ڵһ۵ʱע⵽ˡǺάϣ۾ɫ
ѵ˵Ļάϣ߿˹˽ӣԼ˵ʵѾʮֻĺųʮʵ䣬ҲΪ档
ǿǵиĸסȻѾˡĸԼˣһȦãȺȺ֮Щ壬ʵҲпɫͷɫʵǲ˾жԼ˻ᡣ

Chapter 13ҹıɱ


׹۲ӵʱ򣬱Ѿʮس֣˵ӣ
ʵ䷴ǺһЩֵ̿ؿֽǺԽ£ʹñʧˣ̲סŵĿһǺӳη˱
̿ϲӣΪԼ˱ҲǺ֣˵
Ǻ̧ͷɻؿһۣȻͱϵ΢ЦƻˡֻΪͬķɫǺӾԼ߽ͬ࣬ߣԼ֣ݽ׵
Ŷ治ƽĿһ֮еҰŪȴ׽
Ȿûʲôƽƽ˵ţǸӱԼϣȻͷʣ𣿰ˣ㲻ǵãôҸֺ𣿡
˵ţʼûʲô֣Ǿ˼ʱǺӺȻ˵
ʲôգգ۾ȷղʲô
Ǻ˵ֱ׵۾˲ˣ֡
ðɣ촽뻹ǵԼ֡ô㻹ǵñʲô
ǺӵͷһԲʮӣײò
ƺ⺢ֻǵԼˡ治Ǹ֣ƫƫǵá
ǵҲûʲô˵ţѼߵϣ;߻ŶᣬûϵץѧնλȻҲԡȳһĶô
Ǹøס̲ס˵ЦҶԼĺҲûôõġ
ס۵ĳ嶯Ʋ죺Ҵ鷳ûʸЦҵǸˡ
ǵǵġЦ˵ǲҪںǰ˵Ļĵģװġ
ʧˣ׶ְһ߲ɳҨǳֱ׵˵
һε飺ðɣ˵㡣

ͼһõĸ׵ΪպԼĺӣϰҲӦúӹ׽Ͼֻһӣ̫׽úӲҪ
ʧСӣҪӲĳ䵭ضԴҲһѵ顣Լȫ͸Ӳܡ
ʵһ֮ûлԼȥסȻѾñطĻҪ˵ʱ̲Լѷֿһأһԭ򣬾ΪǸȻǰк
ΪĮԴһִҪǺӺ׽ʱٻؼҡ
ϧûдĿʱ򣬱ϵŲ͵֪ͨһϢͷ˫˫˹Ͽؼҡ
ҷֻƭһؼҵĽڣ˵ԼĽͽţװ˰־ܳȥ
׿뿪֮عϵţɵЩˡͷս״ȷġ
̾عͷʱ򿴵վڱ¯ߣֻ۾׳΢Цôˣ
ҡҡͷû˵
ס֣һһ˵˹뿪ˣϵǻðô˯ɡ
ȷûбﰲࡣûЦ֣ҲûҪƣҲû˻ڶʱȻһЩЦֿɰ⣬߹һۡ״ż鷿ʥ£Ůȥ˯ȻԼ顣
һ֧֮׺飬鷿ԱߵС˯ûٴˣԼ̺˱ӣ˴ϡ
ʮͳһָĴУҲûʲôֵҹУҲֲڶһЩཻ׵Ľֵϡ԰ƶ֣ʮ֮󼸺ӳֵ
׵ĺڰ֮УٽֵĴ͸ʮ΢һ˿·ƵĻƹ⣬ڴűߵ¼ϣͶǽϵĺӰһñӵ̶ˡ
ֲֲС˵УȻʱġٹ꣬Ǹᣬֻ¹ֻӾࡣ
ǣЦˣȻץסӭǹ硪ȷе˵Ǵǹĸ첲
ȻӴ˸ָϵȼˣ䣬ץס˸첲Ǹӵɴ۾ͫ
ȻԲεͫףϸؿ۾֮һ⺢ӹȻֻǸ࣬άϣ˽ӡ
ˣѼǽǣȻЬվӸµضǺ˵ðɣڿ㲢ʲôǵáܺãҪˡɱ𣿡
۾ԲˣıܾΪʲôԼĻ˵ܺã㲻ɱ֡
ʵҲûôɱ֣ɱִС˵ӰӾ統Сһ룬һ߼˵ôҺܺ棬֮䣬ѵʲôΪʲôҪɱң
˲ͷǰѵڼš޿֣ȫ˵ԼͷĵȻ˳ȥƹһǰѵ׵Ľű߻ȥ˴¡
һȫ˵ģͷס
̲סЦˣװģѾҵķʽĻΪħܹ˺𣿡
ʱˣ߹ȥԴϾСӣǴĺӣõҲֻһСֶζѡӱϾûʹĥѣ֮ǰЩ꣬Ӧһֱĸ׵ıӻ֮¡
ԴȴڹƶݽթΪûлѧϰЩ
˵ĸסָ촽֪ʲôԭˣʹҪɱ
׵ͷ΢ЦʣΪ裬𣿡

û裬ôͲôˡ׵ĺֽץǰ½۵ŶԷţΪʲôҪΪʲôҪǡΪʲộ
˵ţ͵ſ죬һҧȥ
˻سһ̧ס°ͣԼǰ˵Ҳ㸸ף
ͬǸʦк˵Ϊʲô㲻ϣ
ѵеʦĸף˫ֻأε˵ĸ׾ô㸸׵ϸɲʲôϰߡ
Һͷɫһ˵۾˵Ҹ׾ɫ۾
۾кܶࡣ˵ĸҲû˵㸸׵ͷһɫ
һֶҡɫǽ
ڣ˵Ӧúúûһ£ĸ˵ʲô㸸ס
˵ػ룬˵ҸǸΰˣĸǸŮףϧħ۶ˣҲе⣬ҸӦǸͦǿʦ˵ҸױСúܿоɫ۾
˲һҪŮˣһƯȫܰ쵽ԭӵҲ顣׸ţοһŮ˵Ļȫܹš
⺢ӵеڷħǵ˵ǼһҲǴС׶ص֮ͨУĸˣȫ֪Լ׵
һ߻һ˵˵ͬӹһӣǺҸ׺ȻϳšȻŷԼֻˡŶˣǰи㣬ʱˣҶҲûʲôӡ󡭡
Ǿ͸ˣ׺ȻԼίǽ⺢ӻиͬͬĸĽ㣬ʱ򣬺пûдԽء
Щȫ԰ҵ㸸ס״Ļֻܸ㣬ҾԲĸסʵҽ껹ʮ꣬Ϊһǣܹǣĸ𣿡
ͷ׺ȻˣʵףԼסΪֻһ̬ûĳ嶯޴ҪɱסҲû浥Ҫסϡ뷨
ĿģһʼҪ׳Լӣھϣ֮ͬҵ
ȻǸܴĺӣ֮ǰСˡ
üëһ°˵ðɣѾ⡣ΪԼ㣬˵ʵûʲôáҲϲַʽ
ͷȫԼ֮䣬׺ܻ⸱ģмĿˡ
Ըˡһ׼ҵһԱΪӡ
ȻǸӵļһ£룬лҪôһԲ
Ȼһ̧̣ͷȴʮּᶨ˵Ҿܾ

Chapter 14


׶ʱɴ۾ǸӡӵذվֱӣظһղŵĻ
Ҿܾսȭͷ̧ͷ׺ҲҪĶӣҲҪ׼ң
㡭Щ˵򴽣ּ˵֪ϴ𣿡
ͷǸ
ˡ˵׼Ҵ游ֶܷȻ壬ǲƸˡ׼ֻʣһˣΪҵĶӣպ󲻻Ϊҵļ̳ˣҲܹõһŲ
ǰһǵͷк˵ֻǺٵһôˡӵϣǹˡԺҪԺʥְ߲ξսȱŸĻͷءʮ߶ʮԺ㻹԰ԼԸκһ㰮ĽŮ飬õ⵽ӣǵĸĸΪס
ҲҪЩ͵̧ͷҪǣҵҵȻֻЩǣĸ׻ҽ㣬˺ЩҶǵãǵģҸղ˵ˣҽʹ࣬裮ʹ࣬ûһܹǣ
۾˸ޣʹ࣬ˣҧ˵ҪԼϣ裮ϣҲܳΪĶӣҲԸ⣡
е㡭ƫִۣ˵ŴĸסԼҲ˵λҵŮʿе⡣
κһ˾飬;ĸ׺ͽ˻ܱ浥̬رһе۵ĴӣûŤﷸѾǺܺõĽˡ
׶üôҲǿ㡣ʲô𣿱磬ҵ㸸ס
ĸ׵һ˵һƣҲǼһջǱʲôҾǸ
𣿡׳֣кݹ֮˿ǸƣȻҡҡͷûмʵʵǣԼ飬պʲô㣿
ִͷ˵
ôɡ˵ȻͼıɱҵΪʮֲ죬ҸƷԡ
˵ţ΢ЦԾɰ֮ǰľɣҵӡ߽ӣ
ͷһ˵Ťְֻܹ֮Ǹ𣿡
Ȼԡν˵ʵҲϣһ˳ƺҸףҪ֪ҲʮꡣԽף
˵ȻĿڣ
أ׳ͷȫӡʲô
˹ش𣬡ҽм˹

̫̼һ㣬ڽͻش֮Լȴھ񿺷ܣһֱɫ΢˯š
ڶǱ¥´ѵġһʼΪӵĳǴĽϴģǵѹ֮ڷ档
һ߰ѹ΢۵̫Ѩϳ£鷿߳¥ݿڣŮǻڴۣÿ˶Եþδ׷Χʵʲô𣿡
̫̫Ѹٴ¥·ĵط˹̧ͷش𣺡ûʲôŶΪʲô·ãأ
ʹˡװѿӿϣ˵Ϊʲôô֣
ģ̫̫̤¥ݣߵǰ˵ŮڴӣȴһֵĶǶһתʧˣǶ
ֵĶ΢΢ü
ǸӳǱĺ׸ʹһССķͨǿġңڱǲȥΰ߼ˣ
ĻʲôֵĶ
˵ǿˡ˵ŮϲСֵģֻһֻè¥̫ˣǶûпֻһֻè
˵öԡ̫̫˵Ȼ¥ºΧˣֻһֻèѣ
Ʋ죬Ҳû˵Ǿһֻè
Ȼı˲ˣһܡ
ȻסһʦȻֻǸʮ׵ʦôؾ߼СЩпܳ
תߣȵ˼ķǰûţƿţȻװ׵ڼĴ߿һɫƤͰ͵Ķںͼ˵ʲô
ڹ˷ħ֮⺢ռصϷݡ״˸ָסǸҪʧļС顣ǵáءĵӰҲһĻһСվڹĴǰһͰ͵ذˮεõǡ
ǽǸ˰С顪Ҫù뿪󼪱
ڹ֮ǰȻûŪף⴦լӲڼ˹ġ
ʲô׺֮ǸС˵Ϊʲô
Сڿ׵ĵһ̾ͺҪεһһıܣھǿ
ʻʱųҭ˺üǿػشҵֽȡǴڵ˹ļС飡
׿һۼ⺢ҲܾȡȻ֪Լĸ׾Ȼĳʦҵĺһ塣ʣ˹ʦ𣿡
ȻشȻСĵؿ˼һۣ˹ֻһͨļ壬ѾֻʣСһˡ
ðɣױϣϣڡ˹˹ֵĺᡱϢĻȫͷħһˡ
ԼĶȤζ֮׼ʣôΪ˼ΪС˷Ըǵ˹ĺ
æϹ̺Ը⣡
׳ԴʲôҪ˵ģ
ҡͷ˵ڼߣκ˿㡣֪ҺͼϣͨϡУһЩóϵķĶؾʳʬĲ֮ͣҪȥ
ͷ
ôǿԹͨһ͸飬໥֪һЩˡְ̧˰ڣټĶȻЩ飬ҪǱ˴֪ģû֪𣿡
Ⱥͼͬʱһ£صͷȻƿ˳ȥ

ص鷿ֽʼŵʱײźȻȴȥʦ硣ͲȥѰʦˡ
Ȼżھͽʦʦᣬײû۷ȥǸСʻҪֿʼƵزŶš
ڹͦõģҲûе뿪ʱʱͨ˵ͺˡ
ٹһ꣬꣬ƫĹ¾Ҫʼˡһеȵǳϲ֮˵Ҳȫü
һ߶ĳλںտʦмżһǷҪڹ¸ðҵԱھͽΧۡ
λʦĴܻдɯ׵ıֿ˹֮׾ǲҪԼķӱȽϺáͿĺ˹סڱҲߣʱΧۡ
ţ̲סЦ
װĲ˹ͼ򣮱СĻȻּɣԼŷǾ仰¶ĥෳһٱ˹ɡ
ڴԼϻ۵ɯżĺøУܻĳֽƼʵƴԭͶֶѵ׷֮·һЩϰҲ˵һ
λȢɯСõķδҲ׺ʹʶ֮󲻾ãλ뿪˴ң
ϾλʹĹϵûкù
뵽һʱȻ֮ǰΪʲôãΰ߻ᷢõ顪ԭ˽δ¼
Ǽ¶ڽֻʮΰȵȻʮֿµ˺ֽ˵Ҳ˲ȥվҪߡ
ϵķ˹ȥӦܹüֹ¼ķϾںûдʲôõϢ
⣬ȻҪдŸΰȵ׸硣
ȻԸ̫࣬رǰϴ֮󣬴ԽϽЩ飬ΰȵʱ򣬸ǽѵ룬δȱ飬ʮְΰȵġߣΰȵļ໤ˣ֪¡
˻鷿ٵдһš߳鷿Ҫſӱȥݽϣȴһ˴ǰ˽
мʮź飬˵
ǸæǰһϹ˵Ҽˣϱˣ
ķ˹ȥˡţŵݸԸ˵һҪҸǷǳҪ顣
˳ȥײֳҵ˵źҲòʡˣ𣿡
ܲãλ˵ͷ˶ٸȾϼģͬһּҽ˵һϳͻΣաϳˣȻˣڷ˵Ҳʼ
ǿ¡һ˵˹ô
үģҲܼǿ˵СѾѧУϻˣ·ɯСҲͺ˹һүȶүпҴϣҪΪģһжõġ
׵˵ͷôҪȥݷڷ𣿡

Chapter 15


ʵʱŰݷãʵЩʧ񣬲׺ͱཻʮֿѣñʱӦúҪһ֧ο
ĽȻҲܸĸοǻΪŮԵǸҪǵᡣ˵໥£໥֣˷ޣֻ֪Ѳ
ʱ׾ãڣðǰʵöˡڿֻǿž˫ͨ죬ɫƣȻԼ񲢲岻һȻֲϢ
С㣬ո󣬲ߵֻһĹ￴ʧ˻һֱ·ɯϣصؿ
ĸˣ׿ֻѾΪ˸·ɯ˲ظ˵չĸ׵顣Ȼڴ׵ɥ£Щżûпȥһ֡ջʹޡ˹ȫһˡ
֮׾ӵһ±Ȼ˵ڣҪϢ˹ȥԼҲڴϣҪչ˵ģ㻹·ɯ˵ĸ𣿡
ǶԵġЦ˵ܹҿԣҲȥúϢԼҲȫ޷
ԼĶͷ̾˵ֻҪұ۾Ҿͻῴ׵ݡ֮ǰһ涼ûֻΪõǴȾŶҵʹ𣿡
ȻȻæסļ뿿ɳҲɥɱ飬ǲ˹Ҫ˵Լĸܡŵ˸Ҫﻹбˣпպ·ɯˣôܹΪǣЩŮʿǣúõػȥ
˵ıס˵ţ̲ס̾ȷ̫ˡ
δ䣬һ͵Ůʹ¥۾ˮ
˹ˡ˵ڸղš
׵ȻǸŮ;һͷ۾Ȼ˹ȥ

ĸĹʹñڴ֮תʮҲòڲ϶ȹһ彡֮޴󰭡
׶سլסڼܻѾȥĸĸȻԼûоΪӵΡñС㿨պһֱܹãϲһγЦݡ
δĴɫȱúãײ룬ΰ˽δ¼ǷˡǼȻԴֲֻᣬҲԸȥ˰̣ɴ൱²ڣת˵ȥµׯ԰סһӵ顣
Ҫȥˣʺϳκ԰⣬Ȼ羰ʱҪˣΪʲôȥأ˵ٹ죬ܹԵʵˮңԶеٺòˡ˹һҵĽɡ
ױ˵ıϳڴ飺ȷּСϣ峿ʱԣǼõǲ˵ʵѾ˺˽ʣȥһ԰Ȼǲѡ񡣡
ô룬˵ǿѡһСȷĿĵأֻΪѰķ羰ĳʵİĵطѡðزϱʱһֱϣðׯ԰ҲƵ򡣡
ϲصɴ۾˵ͷǵģǡһġ
׾ƺڱЩΣΪǰӣڱҪǰοʱ򣬴Ϊΰȵ޷ǰһأ˾öԱǸҲڿֹصҲʲô¡
̫ˣе̫ˣôһеĶ˭Ҫһ·ɯҲһܾΰСأ
˶ЦŴӦˣΨһڳŮȴĸܾ롣ıûʲô仯һ˲˵ΰȲܲμεˣҪѧУȥܽ͵ŮӲֳܹ硣
̫ˣͬ˵ҲûΪΰףΪעܿؾͱתƵаȥ
Ҫȥ˵ӺܾǰҾҪȥúõһأһֱûʱ䣡
Ϊѣûʵʵ׼ȥñС˵ƲƲ죬˵ɣ˵ľˣ˹
ˣҪٷˣԹֻǸʮͷĹԼŪѧƵģ˵Щ̵Ļ
Ѹٵ⣬ʼ졣˹з·ɯһ߻ʱ·һ˵һ䡣
ϾҪʽʼƫĹˡ°룬ڴ
ԵصԼеʱ򣬵һµȻǷԸ̫̫׼ȻſǸվ¥Աߵк΢Цһ£弪˵Ժ׼Уܿһ궼ڼңҪһ𣿡
Ǻλѣ𣿡ʣ׵ͷ֮Ҳ˵ͷõģȻǺλһУó̻졣
ҲѧȻȤ̲ס룬Ȼ˵ͬеĻһλҲҵĺѡΪ˱ȽҪ𾴵ضԴ
ͷҲһ⣺λͱ֮⣬˭УĽ𣿡
õ˿϶Ļش֮󣬼ɫŹֵ˵ѵ׷λСǶ˵Ҿá
ׇһ£ûлش𣬷Цʣ㲻ϲλС𣿡
ҲǣƯҲǶŶգΪµȻһõĶ󣬵ǡ
Һȱ㡣ûе˵ǡ֮ݣ̧ļԴȻҺĸֿѣôҾ;޷ܾοΪʵǺ˽⿨С㡣
ǵģС㵱Ȼǽֻд߰αƷʣȻʹǱãҲԸŮ˵һ֡
ÿ˶ԼõĵطֻЩʱûнԼֳˡȻСԸȱݣҲǲ˾˵ǸùԱСǵЩΪʵļֵ۶Ʒ¡
ʵϣ̫ߡӢߣףߡ˺ΪԵģײܱ֤ԼΪġʱʵϧһԾܾŮ˵ᡣ
΢Ƭ̣ļͷˣЩ˵ҲȥһԼĶҪŵ߽̫̫װġ
ҲŲҪߣһܵ¥ϣͷװ˸Ȼˡ
һĻñ̫̫̾ˮ̷ڱ¯ϣԹСүҪһǽʦ
ˣװġҡͷ˵Щл˵ɡ

Ϊǻһ·ߵ¸Ȼ󿴵ɪƶ»԰ϲӣȻ¡£Ȼ¾Ϳʼˡ
ʵˣһ·档һ򣬲ʱͣ򳤻̣ʼûеһɪƶµĵط
Ȼ͵ˣǲòֹͣУȥԼ˿ׯ԰Ϲ괺پǷҪС
еȻǲ죬ȴЩǣǷʹǴõԵλС㶼䣬رɯףBBC95ĵӰλŮʿ׵ˡ
ȽǣıͿֵöˡȫ߳ʧȥ˵Ӱֻż֮շ㶡
неһʱ򣬺˹ͷ˾²òԼҡȻΪ˽·ɯ뿪ѹǺ˹ˣҶΪ˾øˡ
ϲԣ˹ϲ·ɯˡ
Ҫ˵˹з·ɯһȱ㣬Ǿ
ΪԼ޵ò⣬ԲŻԽע˵ҡΪ׵ӵļݺҲࡣ
ԼѺãȻϲ
ں˹з뿪֮󣬼¶ĸôҶӲϲǶԷޡ׺Ϊ̾ԴӼΪ֮󣬻ݣ𽥱õƤȻЩ
˵ãֻǡŪαװһͯ棬Ҳ֪ҪζԴӲǡġ
ľ֮ǰĴ㣬ҪȥԼѰ׾òϾ֮·ΪѹҪԼжôʹࡣ
ûǣֻڱʹǰαװĺӣ׸Ϊ᲻ʲôõĺ羫ѡ
ڿһֵĿԸ󣬵ʱġ׾ãҲֻһʱǡص׶أϤĻֻ𵱳ĳޡ
һжõġܿأȥůټĿĵص棬ҪĳĵĵطðԼׯ԰ȻͶ

Chapter 16¿ʼ


ϱ֮˴ڵĲҵǱȫûоӪ֡ǽЩҵȻУǹزȽס
ʱλص׶أѾõʮӢǮҪһׯ԰Ӵ˹԰
Դ˲ÿɷΪһףֻһʱģ˼Ծ˼Ǩȹϼ£ͻỳеķȻլӣص׶ؾס
ȻڳＸֻ֮ٴΰҲûС
ǣȻҪ򣬶һׯ԰סһӣǷ⣬ȻھǷҪ
Ȼ̳˴ŲͷʮֿԣЩǮӻձ飬ھô㣬һ벻
Ȼһ˵ʵڲܹűӳ˴˵ȷġЦſŴεı飬˵ֿ˵ֵڱĹʱȷǰѱΰһѵ
ǣ֮ǰ̲סڸεһʱ䡣˹¸ɪƶ»԰ҽʱѾȥˡյ֪֮ͨ󣬺дɪƶ»԰Ͷڴֽ̲ס̾
ڿʼˡ
עԭ˵סɪƶ»԰ʥսڵʱǸ̽գԼÿ929գԹ¿ʼʱ콫ʱ

׵һ̤ɪƶ»԰ʱھáĬվڿ⣬͵͵ڿ˼ӣǶ࣬ûĸرǻƢŹ֣ǳǻ۵ı
Ȼתȥˣһ͸ܽȥƳ׸һƥŰݡ
ؿһ£Լǲ̫ˣ׾֮ǰͰѼͻسȥȻͽ֮ǰϵõѧУǰһ¼ѧУ׿ûǣǱ׼ļѧУ
߼֮ǰҪ󡣱ϾڼˡҲ⡪Ϊױ˵˽ӣһżܵѪԵϵ״òͰضԴڳӿѾΪϰߡ
ԼѧУȻǱҪġ룬мСڣԿ˱ö
ײûɪƶ¾ʱʹżصڼ˸ħֻ׾ͰȥѧУˡ
ԭҪȥھӼҳԷı֪Ϣ֮󣬾ܾ͵룬һ׶ˡ
˵ûԺͼź׾ãֻԿż߽ѧУʱޱӵӣȻΪֻ
ֻص¸ʱһڡԼǵãⳡϣλŮǳϵڴ˷˱˽ʮ졣
ǽ¬˹ʿĸ֮ۡʱѾһЩŮ衣Ȼխǿڶ࣬δԵ΢Щӵ׿ſСʹͬʱ˲õɫΪиѾͷЦżȻм˹ȥ
׷ŵǸŮƿһˣҲԵ㹻ʧˡǸŮǰŮ֣ǡǡԼǵãɯиþͽƵ֡ѵ
ʱ˼Ѿվǰǽ¬˹ʿȻʼһһˡ
˵˼仰Ӧʿ׵ͷ֮ͳϻ̳Ͽ֣ʼ˵ڹѾʼ̫ӵ飬ʵ׸Щ£Ҳκ˶˽ʲôȥϿѰҵСǡ
ȻƯǸӦǼòжἰ׿һ飬ߵһ䣬վһλˣӦþǱط˺곤Ůø첲ⶥ˶ʾ
١һ̾ȻƵ˵λʶǱطˣݷùҡ
ᵽģǸӵλƯŮıؼ𣿡׵٩˵ֲôھǵǼҡ
ͷһۣȻһ·ĸŮķȥ׸קŴĸ첲
ԷſˡںСرԹҲߵġ
Էһ˵ŲôܵȻмĵһμҪôˡ
վλŮʿǰ۾ıС㣬˵ʱе㼤Ȼһ顣ײӣԴüëֻһߵüë֤ط˺Сǿı顣
Ȼ˵Ŷ̫Ǹˣһûҵǣ
תȥλŮʿԼֱᵽʱ˸
٣ɣȲ곤ıС㣬һ֧͵ڶ֧裬ȻżǣǱɵվˣ裡
طڴעŴȻ곤һЩĴиڴӲһ˲䣬ӦЩϤˣȫ֪ӦԵı֡
ȻʮӲģʧػش𣺡һҲ裡
ط˼ֱʧˣ˵ƽϲֻǵĳϣܻеҪģ
ȫһ飬ȻĶӡ
סЦĳ嶯ٳŷžƵȥȻľƱľܾȻƫȫɱĻǱطˡ
ȻתѾʼԼĶŮԹΰıط˸΢Ц˵ĻܹռŮһʱ𣿲֪ɯСǷԸ͹⣬һ֧͵ڶ֧裿

һƯĹദȻǷǳ飬һ׾ռɯСʱ䣬ûһֿ֧ա
м任ӵʱ׿ߵߣɯС֧裬Ǵƻ˵ϣܺͱС裬ΪΨһܳƵƯĹǺܿϧСѾ顣
עӢһֻδ޵ĹŻᱻΪĳĳС㣬СǶҪԼ֣ɯ׾ӦñΪɯףСɯС㣬ֱӳƱС㡣
ǱˣΪռ˼򣮱Сʱ䡣
Ȼˣ˵ʲôæصߣߵм䣬ʼһ֧衣
׿ֲ֧һߺɯСһЦɯС㵱Ȼ֪Цʲô˵λѣǲϲ罻
˵ίЦŵ˵ͷȷΪ˸ܱ߰Сܵõĳޣֱȵõ˽»ҪֵԺ
ͣһ£˵ƣĽȫΪ˽ˡΪȻõ˴ĳޣ˵ȷƯ
˵ţԼЦǶѵķ̣һĹάɯСҲ̲סЦ
ȻôнЦ˵˵߰ʵ۹Ҳ൱ޡ߽֮󣬻ûкͳҺҽ֮Ůʿء
ڿ佱Լ𣿡ץס©
ɯСΪʧ̲סˣͷ˵Ŷҿɴû˼ֻǡ
ðɡʼ磬̫ˡҲóŮʿǡĵģ硭ʲôرƯĵطϲߣÿķ羰
԰˵ͬС죬ÿطȻиԵر֮ɯС˵ţգգ۾ȽȻҪԼֻ֡ҪԸܣѰҵķ羰
ϧûôʱ䡣̾ҲôУϾʱ䶼ҶࡣһиڳѧÿܶҪȥѧУ
ɯСһ䣬ȼˡɴ۾˵иӣˣͣǸķǳȡңôᡣ
ûϵⲻʲôܡûн顣ҽʮ꣬Ѿˡˬػش𣬡ǺҵӡʱǶ˵ܿĳֵܵĶӣô˵ҿɾ͹ܲˡ
ЦĿ˵ĻɯС׾ͱˡ룬Ȼͬ˵
лĿ佱ϻش𣬡ʵҾǲûʲôõģǺӺҳͦġ
ɯС˱øͬ飬ײټת˵Ļ⡣ǡöϲıֱΪܰױĴ˵ͬҾǽһмˡôðĻҪ𣿡
ȻܳΪҵҡɯС΢Ц˵ʱˣȹ˸ϥһ¡
Ѿӽβɯ׵Ĺۣ¬˹С̵Ϊһ֧飬ΪɯСѾӦ˱˵롣
վ׵ߣһ׽ŪƺڳЦΪĶվż򣬶׶沢ɯС㡣
νüëڻȥ·ͻ͵ġɯСȫûг֮ĸ顣
ǵȻġϵʱ˵ţ۲쵽˴ʶطԼ񾭣λҲһ飬ֻԼδ׹øɵ˵ɯСϻֵ𾴣ܿϧҸϲɵŮǸɰ
áȫ޿ɾҩһۣȻ˵Ըպͥ벻ңôͼԼϲðɡ
νش˸ƣȻͿųڰ֮ʵҹ
ǸҹҲǸĿʼ룬ѾȫɯˡΪʵеһҲӰλɯС㡣

Chapter 17ڰ


ɯСرᣬֹߣɯСԼΪ֮׻ǻľñǸΪȷ̫λСӽЩʧ˷ִ硣
һܶڳû¸ȥʱ䳤Ҳе㵭飬رǼѧУ˵С鷳ûӷġ
һֻȻһסûдŵ˭ǼȻ涨˲ܹѧУôͲӦΥ涨Ƿ˲Ӱ졣ֻŪǾͺ͹Աִ
״ʱ֪һãǾСǻܻģϲ֪İ֮ʱǣ᲻һֻӻϻǻмӡ
׽ĹƶֵļУȻԸһļ˵㻹ĶҾֹ㡣ǣҪѧǲغáֻҪ֣ǾûΥ档һ֣ҲٰڶΡ
֮׾Ͳ˼ļǻת󣬲˷š
ǱдģѣΪܶûȥݷҡ׽պã̧ͷʼȻˣôһȥҰɣǹȥ棬˵ᡣ
ȥɡ˵ҵҵ
ȫȫصĹˣͷȻվȥԸ׼

ڵʱǵɪƶ»԰ΪɫԵûоκˡڶ糿ʿǳȥԣŮʿǾͳû˹档
Իеһʱ꣬һʼñڵһ£ԣȻԽԽΪ˱ǹʹ˱ϣֻôظ
߽ҪȵʱСͨιȥĳһæܹȥͷͣҪ˹ҽ
ԭѾеˣװѼ󲽳ŵıײȻŲԾڳԳԺȺȵĿС·ɯˣüë
˵ģһʱͦûɫġ
ѵⶰĸ֮УԱؽкøСҲǾĺøСԾ˼ɵرԼǶԽõӺͲơǲǵΪ
Сһֱڶ糿ѹܹһóһҲû˯áдű뿨հæ͵ȥɪƶ»԰ȥţ룬ûȥ
̤ŢͽӢԼĽɯС㣬ͶԽõҲᱻӰĽԭԻǲҪƻĻˡ
ɯڵˣվڲǰͷЩɢңͨ죬ȹҲմࡣûеһǰʺǵȱһͨǸ֮֮ʺá
ɯʱȫûɣ˸֮Ҫȥ
뿪˲ͲſʼһСʱسĬ˺˵ҲֻǼ̵ػشͽ֮Ҳûܳȥ棬վҲ˵Ҳûжڳ
ʲô̲ס⺢һĵʣʲôֵ𣿡
ûСعҡͷ˵ûʲôҲûзʲôֻ룬ǲǡĽŸղλС㣿
桭ֱӡһæϣȻûСλСİĽߣֻ
üë׾⶯ôô죬Ȼ˵͵ĸתɰĽҪơ
Щԡ⺢ӽҲŰɣȻʼ˵Ļˡ
Ҫ֪Ĵ۾˥ɲ뿴⺢һδ˥
ڼͷһѣ˵ҵȻᡣʵϣʮ֮ڣ㲻ᷢԼжһλĸ׽ɫŮʿĿǰȫûнĴ㡣
ȻѹңǺλС㣬ǣǺ˶һǲܺһֱһһ죬ǻ뿪ҵȻܹԼλСʲôϵ̫ˡ
סˣһֻ̧˻ϵǸԳЦ˵þˣȻԼǸʦ顪ɹ
ʮһʱ򣬡Ƴһۣ㲻Ը⣬ҲҪȥħѧУѧҵ֮ҪĵľѾΪͨˡ
Ҫ׷ʲôʱѾк˵˵Ļˣ㲻׸£
ˡ׻ͷҡҡͷ뿴飬ܸҼ𣿡
ǿɾˣûȿСش𣬱ʹЦ˵ûзʲô飡ҪĻʱǲ˽ȥլãǵȵ΢е뿴˼ʱ˻ȥΪǻҪȴԺҾûпˡǾＸûʲô顣
ûʲôֵԺġ˵üͷҫĿ˵ĻҿﻹһЩʫͲ飬óɡ
ϡһֽƣȻתԸȥ飬תЦ˵ƴǴҵĸ磬ҷҸʱ򶼲˵
˿ЦǲȡΪȡЦֺΪ˵Цôࡣ
һڵĶ˵
ײ룬δôԱĲֻҪһйΪںܽš˻ڹ۲죬ܴӴһЩпһߡ
Ϊ˹һңǽŲ룬˵ģҲˣʮͣòӢ棬ƷϽԺռãȻû̸һ밮ӣȫûо飬ֽŽǡ
Ҳûʲôʸ̴ٵĳԳЦЦΪԼҲûʲôľԽǰŮǽģֻнûǶӫĻϵŮǶаĽϧĸ飬ʵ׷ǰɡ
Լ˵Ӱɯףʵмˣȴֻܲ꣬ȫа顣
鰡֡ܣͳŵȱٵģǵһ֡Ǹߣֻ˵Į
ԣȻŮԵʱ׿ɵغǱѺõĹϵżЦҲˮܱ֤Լİʲô˵ʱҲܱһ侲
̾Ȼͷһֱļ˵ҲȥԼҵʲôҪǿңһ˵ʲô
ûʲô˵ġһ䣬ܵǽǵСɳ£¶óһСӣ׿ľٶܾüģԼĶϰߣáеŤ
ǣ̰֮ӹϵ﷭˸ۡʱҲˣҲҸ˵ط¿ʼ顣

°ռȶĹ켣չУڶ糿ʱ򣮱Сתܹ𴲳͡ڿ֮͸ˣżسȥ
ȻԸߣǼ뿪ѧУʱ䵽棬δ˵ȥڴ֧£ǻ˳뿪ˡûкͱط˴档
һ´ԱطʱеķӦȻӦ˱컹̤
ڳĴҿ߳ȥԶ˵⳵һʩʲôħ䣬Ϊʲôһħûз֣
ħĸ֪ȷŲһУ˵ѪͳŴģ׿϶츳ȻǣûϵͳѧϰħۣҲֻоˡ㵱ȻܷҵħħΪѾȫѲĨȥˡʦܹ㣬ȫ
ӿڴóǱ֮ǰһֱڿ飬˻ΣҾⱾѾ㹻ˣԾкܶط˵Ӧÿʲô飿
׽ӹǱ飬˼ҳǱڳħĽ˵ʱ˾Ȿݼ򵥣ʵȻħԴﹹɵĶ򣬿Ǳѵõ顣
ⱾǰûǼĸĶҡҡͷ˵Ȿݲʺڵ㿴ֻħţʵѾ㹻ˡ
룬˵ҲûпԸ㿴ħ飬ҽȥԽӦ֪԰ɡȥǶרħ鼮꣬Ȼнʹħ顣Ҿãȿħ۵ȽϺá
۾˲ˣҿȥ˵СʦûиĸȥԽΣա
׳Ƭ̣˾ðɣôһȥġǽڶԽʲôطҿɲóȻǰ
ͷ۾ĹâҫۡȲھͳ嵽Խȥ
һȴҡҡͷ˵֪æûʱ˷棬򲻿ܶûкͱһԷԽǶΪҽûȥʧˣҡһʥڵʱʱѧУҲżˣȥʹ졣
̧۾ףǸúˣ𣿡

Chapter 18ʦ


Ĭתͷ˵ģ㲻ʺװɰ㾿ʲôҪֱҪʲôߣҪȥĸ׼ҵľլҼǵ˵ĸ׼ڸɽȻжӡ
ǡ³һ˵ðɣһֱ˵ġ
ƺҪֹһſ˵̵ܽ𣿹ڡʹħħۣЩ֪ǸǳʦҷǳһҲûϵԵȵӶԽ֮󡭡
ɫ۾ףȻתڲĽţáԲȥαװƽӣսȭͷʣܽ𣿡
˵Ǿ仰֮Ȼðˡס˺˺Сͨ졣׺Ȼ⺢̫ɰˡ
ҪѧϰħΪʲôΪ˶Ϊ˱ǿ󣬻ΪҵףȻ󱨳˾ð
ϴԽǰЩ꣬ƺҲ׵ˣװ룬ǲˣͶӲĸΪһͺһΣߡ
֣ͷ⶯ǰҲ׾ãһô飬Ȱͷ
Ȼ׿˫˽ŵ۾΢Ц˵ʲôԵأһΪʲôԴɵҪء

ľҪʼ̵ҲصȵʥˡʵһȥԽ뷨ҲȲһԺȥһ̽
˵ǴԽǰϱӣǴԽڣԼǸжɡȥƸưɵϣЩԵõţȻƽ˵侲Įǳ嶯ģ֪ԼҲȥѧᱻֵĸѧԺȥ
ţ׵۹ת˼ϣǺںͼС˵ʲôо׵Ŀ䵽Լϣ̧ͷ
֪ȵĸѧԺ𣿡ʡ
Ⱥ˵شȻ̲סԹ˵ģΪʧְûк˵ʦ飬ǸɵһҪӼСʶ֪š
ôҺźüëҲܾôָأʵϣҶʦҲ˽⡪ûȥԽ
һȻ³һʣ˵ѣ
ұ֤ûС̧֣˸ʾԼ޹û߹ҲӢġ
ؼеˣȻ˵ֲܾӢ˵е֡Ҽǵܸ˵ǴģǰһһֱΪѡ
εЦЦҲ˵ѵģʱҶʵʵ˵
ʵȦ֮Уָô˵Ҳòˡ㲻Ǹʵˡ
ðɡ˵ҵȷڴʵҺ񡣡
⻰ü̲סЦˣЦˣعһ䣬һ˵ǰƸưˡ
ءĹ¿ʼ1991꣬1812ڻһٰʮ꣬ԺῴƾɲľưɣںŸոտʼӪΪھưɵһдţ929𣬶Խڸڱꡣ
³ǰʧ˿Уñ˿ԭûгӶˣһħǡվģֻ׺ͼ
ˡ˵ţǣ˼֣ȥɣʦǵľưʲôһġ
ûʲôһģڿһȦ֮˽ۡǵţǵڵĲãͨǵľưɲࡣ
ȷڻǡŴԼؾɵʦҲδʱѽڡǴųۣŶ̶ͷϴŲ˸ëñӣҲû˿˾ִ֣Ϊ׶صǶװ硣
һҪΪ̾ɺ޵ĹŴ
ȻûʲôһҲͲ˷ʱعֱ̨̨վһĻƣһֻزá߽æĨڵʣҪʲô
Ǹմ˵ţͷԼգգ۾ҪԽȥ㶫ǲ֪νȥڹڵʱ˵ķڿá
ǵģǵģѾˡƻش𣬡ϺˣǼҲû˼̳УԽﲻòһµڡˣƸưɣдĹͣ˵ʵһҾͿλˡ
̲סЦˣְ˰Դ˵ҲûõȷӢˡʵòκһһˡ
ûħıԼĳֻ࣬˶䣬仯˹ڵͰߣԾǡףסģ
İԼԸ仯ԼòһѾкܶʶˣò˾ɣϲõľǴĳࡣһƫѪò߸ֵɫֻѪòʮͳӢɻᱻ̥
ԭòЩ־£ᣬǵǣǴӲעͬԵ
˵ƵĻûʲôЦġԼҲǴ֮󣬾ͿʼĿŹ֡һطڡ
Ǻͷ࣬״ǻƹӢʦÿ΢ЦʵܸôԽȥʵǵȲһӢʦǴ͵ķˡ
Ȼǲܴǻ뿪һ߻һǻڱţӭ´ǵķ
⣬ҲഫڡءĹ£ϸܼǵõĲ࣬Ƹưɵϰͷħֶķһǵõһ
ǸˡСۣȻע⵽ָκħȵĶͨԽ·ʱþȣҸողע⵽ûħ𣿡
ҲҪ˵ԵãǿʦҪħȾʩħЧʹħȵЩʦ
Ͷ˶ʲôҲû˵ƺƽֻ˵ʱʹõЩħ䡪ʵǲħ䡣
Խ˺ܶ࣬첻գҲѧǿѧ֮ǰðǼ죬Ӧ˵ǿϡٵʱ򣬲ӭʦǶൽҲʱʱزܿ߾ˡ
·˷װꡪע⵽Ǽҵ˹ά˹µ꣬дǼʲôʲôˡȻ·̵꣬·һèͷӥʱֱ߲·ˣ۾޲ùèͷӥϡ
٣ˣֻèͷӥɣʱк˵ƣǶƯܸɵĹСһ³ķѩҲ赲ǣǰżܼʱʹ
æ̧ͷε۾ס
ǾһֻɡհĿ֮£̾˿ѧУʱţǰ㲻˷֡
æͷ
ֲȻèͷӥһ·ʱͲҪèӻκһֻʲô

һħԭͳħ飬ڽֱߵ̯һЩϡŹֵʳǹľߵ˼ֻƽҳǩָǿҪļëʺƤֽȱһѶѾҡҡ׹ˡ
ȰѶŪȥȻû뿪˼׿ȣ˳ܽһҵ̣⺢ӷǵ浽ϵ̶ˣŻԸȥԸסƸưɣǲ֪Ƿṩסޡ
һ̼ʹǼҵ˳һŻ˵ģָű˵̫ˣǸϰ壡ڰһֻŵģҶ󡶪
Ӧħҩɣġ룬ҺһֱʹõҩʦǵĲͬǶħħֲϳɵģģҲûʲôζ
պٲ˽ӴǶˣԺܹ˵һӲκһƿħҩҲѧϰΰơͬؿһۡ
ھȥӴһ¡˵ħҩԺѧУ޵һſγ̣øָϡŹֲֵͶڹﲻͣ裬Ȼĳθ۾ܾܴ֮ݲС
֪ŻԼҲ̲סһ£Ȼ˵ôܣħҩƵôôֲĶ˵ȵһģֻЩϵͯдʦǺǵħҩ
̯̯֣ô˭λ󡶪ȥѵΪʵ𣿡
죬˵ţкܶʦֿħҩֿµĶ
ڡءĹܶʦǶλħҩѧĽڣȻֻ׵СʦŮǣҲʦŮסһ߰룬һ߰طЦ
ں˵ڷ̰
Ȼӱŭһͬʱһܵױתͷʱ򣬿һλñӵʦŭؿ
ħҩΰõĶ֮Уŭ˵ӶֱۼǿʲôµĶŶ㾹Ȼöƺ

Chapter 19ħҩʦ


λŭʦӸߴͷҵĺڷһӣźڶɫѿһͯﻵʦ
̲ס룬Һʱ롶ء¿ʼкܳһʱ䣬ȻһΪλȰħҩλħҩѧڡ
ĻͺˡÿʲôɫʱܿǸˣʮǰһ˹ʱ
Ծɴڼȵķŭ֮УȻԴǣ˵˵ȥԾļָͶħҩҪڰܿϧλ˿Ը˵̫ŭˣ²ʲôʱ̲סóħԼһ䡣
ΧҲ࣬Щ˿ʼ˽׾еΣøʲô취ǿλ졣
Ȼλִһ˵ˣȥûԸˡǵˡ
µʱһű˾վǸߣλڱ졣
Ƿϲħҩ޹أǸձ˵ôǵħҩǷĻǵħҩǶûϵֻҪΪÿһƿߵħҩǮڹĹҵĿԽԽ࣬͹ˡ
׵ĸ첲Թ˵Ҫ֪ǲרоЩƧħҩĴʦҲûǮǸֻҪ׬ȡ¡ԼúþˡǺͿǼƽִȻʹǲšǵģǰһȺΧˣԽԽġ
ʱλŭ¶һЩεı飬ƺҲΪӰеǸǵǸձ˵Ĺ۵֮λ׵ıȫˡŭڸʧ֮¡
ؿڼһֱƽһȻѾתص̵ձ˵ҾãǲʱˣĪ١
ձ˽Ųһ٣תȵʣ˵ʲô
ִظһ飺˵ǲĪ٣ˣѾˣǰѧУʱǵĬѾʧˣûҪٺϻˣ
ȻԵúʧ䣬˵ȰħҩΪıѡ˰ħҩһӵҵǺҲһˡˣûҪٺϻˡ
ձһһӣ֮źһͲɣҲﲻʲôæֻ鷳Ҫȸ㣬ķ˹˹ҳǮµģҪ뿪ֻܴԼĶҲָʲô
˵ЩձƺԵԼ̫ĮֲһҪȰ㣬ҪٳˣѾʮˣԾһɡΪ㻹𣿡
˿Ϊҡͷ˵Ͼȥʰ뿪
ǣżվڽֽǱߣĿһ˲ọ̈̄Լʹӵ˱Թ·˼ˣɵþϷ绯ĸı䡣
ǵλһͷǼħҩ̺ںĺãȥʰĶʱ׾ãβϷ绯ڣײ˴ˡ
ÿÿ춼ܹ·һħҩʦ㹻ʳΪħҩʦˣÿҪԼļʦ緢չ׳ˣҪ£һħҩʦԼ¡
˵Ȼ֪ķ˹˹ʲôر֮ȴ󵨲²⣬λ֮ǰ뵽λħҩڵȡ
ȾһţڻѪӺħҩ顣λ˹սڵȡĸ׵ȣ׼ǲˡ˹ϣͨ˵УҲ
ǵǰ˭˵λڵĲŴĸסҲƶϣǵļ壬ħҩôλķ˹пܾǵһλΪħҩʦ˹
ǣ룬Ը㣬ȰħҩֻҪûв㣬պضɾ͡ȻǶĳɾͣ˵ˡ
ôһˣԲǿ⡭
ڴʲô⣿Ȼ׵˼Ǻ̧ͷ۾ǻɣڹµµת϶ʲôõĴ㡣
Ȼ˵ˣ׾ɴ½ȥ΢ЦżȻλʧҵˣҾҪƸ㲻Ҫѧϰһ¹ħҩ֪ʶװģȥѧУ֮ǰ
¶ֵı飬Ȼֻ󡣬׶ʱЦ˳ǵǵģѧУ֮ΪУǿɾͶˡԱҪѧǰǲȱٵġ
ǡǿ˵λδԸⱻƸ롭
Ҫˡʼ磬һεģȻʦôҪƸ
ԸҪҧС˵

鲻ԸȥͼƸλ˹ΪԼļͥʦˣһʮּѵľȻʮӺ׾Ϳλķ˹󲽳վŵĽֽһ·Сܵļ
ѵôͳɹˣе㾪ȣȻλ˹Ѿߵǰ
ûд󺰣ͬ˹ʮּ˵Ҿܾһħҩȫ֪ҲԸħҩ˽ˣҲԸʩᣡ
һʹԼǿÿһЩȻǺ⣬ҾǶұ˺Ȱħҩһ裡Ҿܾ飬Һź
գգۣȻϣܾˡ˹Ӧ飬ǲŻ⡣
룬˵˵Ļ֮¾
˵˹̧̧֣Ϊʾ⣬Ҳᶯҡġ
ҲԼħҩһ֪˵ԴΪѧϰһȫһҩˮķʽʱһΪħҩĲ˽ͷ顪ҲóϣħҩУȷЩ費ôĿ
˵ǣ׿˹˵ȫһҩˮ⼸ʵʱͱ仯ˣ޶ԣؼ˵ϣƸʩᡣʵħҩȰѾڸղŵ¼гʶˣһרעһҲ档
˵ţ΢΢ЦĶܹ˳ԣѾѣʧȥάƵֶΣҲҪάȰϧԸĻҾоʲôԭͰءƸ֮󡣡
ʼ磺Ȼ˵ҲǲܴеõôƣԸ⸶ǮֻҪ̵ӹħҩ֪ʶʱȻеһ֪ͬʱԸΪṩĲϣʵ飬н֮⣬Ҷ̵ӵĸлһֱҪʲôҲԡ
˻һ˹ͶҡˣԵ¶˲˵ı飬ΪѾˣԼֻǸӡ
ѰҼͥʦ̵Լĺӣôֻܽ
˵λ˹ν̵֮Ҳûлλϵļͥʦ֪ʶˣΪæΪ׸ʵҩƸħҩΪ׬ǮһҪĹߺ;
ΪʲôܹͬΪ׸׬Ǯ٣ǿɾ̫ˣף׶ǰ취ܹƭλȰħҩ
ҲΪԼе⣬ر˹˵ͬ⡱ʱ۾Цһֻ֣ôףԸԺɣ
ջ֣ʹӿڴȡһֻǮǽڹӢģ֮⣬ûбʦˡװԼϽеЩ¡ݸ˹Ȼ˵ҲھҼȥˣδЩʧʵڻڽһЩҲûʱ֪ʶź
Ų˵ԸھͿʼƸڿʼϿ֮ǰһЩԼϲ顣Ԥн꣬ҲԿһԼϣõĳ͡Ȼǩһħͬ
˹ӹǮıе㷢㶣ȻֻܵǮȻԴ˹ƳݡԵӶħȣĹǩԼʱûзǰ˲ûʹħȣҲ˸׷ʡ
һϵ˵ںܱǸǱˡ
õģټ˹һŷӦ
ˣ˳˵һ䣬ϣոʣײΪҼҵĳǱԺܴܿʱҪ﹤
˻֣Ȼżתˣһһ˵èͷӥˣҪķ˹˹ϵ
ʲôʱոǱ˵ȴһ£ǺŪ˵İɣׯ԰ǵ𣿡
ûмͲڡ˵üҵ˽⻹ţװġͨ˵УҾǸͨˣҴʹħҾͲáʵҵħõúܺá
Դ󡭡˵
һ׵ӣ׵ͷʱС˵ȥĳǱһûмһʦǱء
ʥڵʱҸȥɡ룬˵Ҳܱ֤ϲһҲûС
һϲģ˵ǲļҶǲ㳤ĵطʵģ𣿡
һȻȻã仰Щ塣

Chapter 20Ϊ


ҲĽǷȷ˵
һΪϲǱ
ôôñŤأ
̫ûбжˣԵ˵ůĻ׷ò̫Ӧ
ǣûش𼪱⣬ҪѧУ顣ΪûԽĻԭ켪ѾѧУˡ
ͣԹ˵ðɣҪҡǰʱҿϵˣλɪշ˼ĸģϣŮ޸㣬ȥͣҲûоܾϴҪȥǼңһڼ
εҡͷûҡʵ֮ҲֻһΡλ˺·˹ǼҵˣҲܾܾǼ
ңײҲ֪㾿ΪʲôÿɪշŮ޸ңҵø㲻Ҫڱ̸۹ǵĻ£Ӱ쵽ǵĹʹպ󲻵òȢ֮еĳһλؼҡƺ߹㣬ʮ߶ʮ֮ڣûнĴ㣿˵ȲҪһλŮʿĸů
ȫأɫһ䣬˵ҺܱǸġ
ܺá׵ͷȻǰߡͣƸư棬һҲȴȻ

ʵϿɪշ˵ŵȷκͼֻһʺţ˳һڳŷ޴½顣
ײòһգ޷ѵ⣬ǾΪֶڹҪ̵ʱ
ȻԼսӢϿȥԿλ۹ʵۣǳ̵Ӣأķر֯һ֧ӣ׼ʱӹĺս͹鷳ˡ
Ƶʱײŷ֣һûô򵥺УǶԼĲҵܲˣֻһܣһļҪ
Ҷ˹ֶܷʱѴܷߵΣײŲҪȥһ֧ӽв
ɪշ˵žΪ¡ȻײԲξôҪһΪŵĽ죬ɪշ˵ٵ׸ҲһʺϵѡĵṩһЩ
λˣ̲ס룬ʮǰĴһ긴ڵʱɪշ˴ŰСǣȥǼ׶صס˰ݷã̫ûм桪ϴݻĸŮ1809ʥǰûڵһ۾ϳɪշˡ
˺ܶ࣬ȫǸ̫̫ˡ֮ǰǼ˥ϻûԣֻǱ͹Ź֣Դ1808찲С˷β֮󣬿ɪշ˵˥ϾѸټӾˡҺðСȬûʹĸװװ׳ô׷
ȻòԸƢϣɪշҲʮǰȫͬˡΪûɷͶӣòüǿӲԴ㹻ʣŮҲ˥ϡͬʱ˥ϵǰʹƢӹŹ֡
֮ڵĿɪշˣѾȫλɪգ£ˡס·˹µءǰСˡС޲ΣӲˣԴΪ
ϲֱ˵񣬷ؽ˼ҵ鷳Ǽе󣬸ǣߴţоǡѯʱˣǷһְλûкʵѡԸƼһˡ
ðɣðɡ׺ţ촽ȷûкʵѡϾӲķڵ˼ңҲٺ̸۸ҸˡԼǶʮһ꣬괺ʱʮ꣬ڱԼҲոճ겻á
ǣܿɪշ˵İҲûʲôáһλ˰˵Ըױóϣʵ̲ס¡һ棬ҲԼ鷳òŻʱȥѰҺͿʺԱ
Ѹٵóһֽʼдšͬλʲô¿һ鿭ɪշ˵šƴΪؿھӵĸ߼ָӹ٣УְΡ
ȻЩЦӢ˵ַȥôλҲƴʹȫһ֮ͺȻˣλѵ˵λƴУɯСһӣֱӴ̼λ
ºˡԭλУĹְġ
ôײͬλƴΣǲͻæƣȥݷ˹԰ȻȻҲɯС㣬ҺΪѣ
׸һ㣬ֱλһأʹԼĲҵôǷ᲻ٹΪС޷̳мҲһλǮСܼάеת¸ҵɯС飿
һֶʹôɯ֮ԵۣȻЩȤζϣܸĥѣҲλѻ޷ʹɯСΪǾ̫ˡ
ˣֻͣʣͼǷдˡţнȥĳţȻ룬ԭɪշڴɯ׵Ļ֮䣬òǰɯ׵⴫ݸ˴
һλ˵ķˡ
ϧ޷ܵ˵ˡΪ֪ԼδǶԷ򸾡
ȻԼЩʲôе壬룬ԸԼûʶף״ˡ

ŵˣ룬ڴׯ԰ϵ˱֮󣬾Ծȥɪƶ»԰ϾһȤĹڷ
ԼðǼز鷳¡˭ûӣЩԭӦ̫̫ļڶġ
ҲԽЩиܼһܼ̫̫һЩׯ԰˽ܣһ棬̫̫ս˥ϣٳּѾΪѣʵڲ͡ʵ׼ӼŮѡһΪܼ̫̫̫̫
֮ʱ׻ܰЩ顣ֻҪһ뵽ͱҲҪ˱ͷۣҲһЩ
ڼѧУֹ֮һײſµ˱⻹ΪսѾȥ֮ǰĿѾˣʹùࡣ
ּţ˵Ҫɪƶ»԰ٰᣬҪһҪȻҪ֮ꡣ
һ߿һ̲ס΢ЦԾɰʮǰǳʶʱȻһĴ桪߸˵ȻǸȻ
һڣҪٰڶó¼Լг̵ĲӲ鿴һ£컹֮ǰһȷûʲô顣
ˬػţŵԼһҴȥһЩϲСΪλѵĵǸΪæµûʱǡ
ĵʱʼһ꣬һֱһ糿ĵ·ϵǻˮ͵ر࣬·Ţ
ڵɪƶ»԰ʱ׾ܹˡʵ˵ʩħʹƽȣҲʹ졣;ľɫѾ֮ǰεɪƶµ·Ͽˡ
Լʱ׸еԼǰκһμʹʱҪˣ̧첲ıļȻ͵ݸһСӡ
״ӶԽģЯݹħˮȻײȫˮԭȥеЧԻüֻҪƻ͹ˣǳɹˮܹͨʹãʲô¡
Ǹ㣬Ľõġ˵ƿӣƿϻ滭󶬲ݵˮģõ廨״һģһƿӣֱá
Ȼ̧ͷ˿ݹȥһװͬĺӣӲԷЩΪѣǺϲˮ
ȻµĲˮһǽüͷ֮ײźĽ˵1598ֳƤֽϵɯʿǡά˹밢˹Ҽǵ֮ǰһֱϲһĶ𣿡
ھͰˮ͸һҲ鵽ת͸ɯСġƱѾóˮ֮뵽;Ҳװ˷ѡ
ˣôڽҵĻ¸ǿɲָˡ˵⣬ϵᣬͷ֧뿨С͹⣬Ҳ飬εվһߡС㣬Ը𣿡
С㵱ȻôԸ⣬ĶǴѾڣҲ޷ؾֻõ˵ͷ
ǴԶ׼˿Ҳǲ֪С⡣һ˵ŮٶҲûôǸ
ԣҲһءţ۾ӡ

ϣῪʼ׿ɯС߽ɪƶµĻȻһܣȻһλźɫƷ˵˼仰Ͼͳʧɫ
ǸܼҵĶӣķվ׶棬ıСĵ˵ѹǻԱͺ˹зĴˣɫȻѿС㵹⡣

Chapter 21ֳ

ʲô˾Ӧúʲôһ𣬡С΢ͣһ£˵ƣʵλСλʵơ
ҿɾҪɯСʧˡײͷһۣͼ޵λСٳԲѷĳλɯСİĽ߸֮ǰһֱΪɯСĴϻۺҰÿ˵ΪҪһ˵λǸֵ𾴵ʿ
ȻǡСܲû׵İʾעתˣʼķ
ʱǺʹ˹зǶֿˣҲĴΪķĻ仵ǾձС˵䡣ϧλ˽Ҳֻ࣬ǷǿǸܼҵĶӡ
ðɣˡʱ˵ȻͷƴǸһôҲᡪύġ
˵ֵ˱СĻϲվһߡײɵôΪλеϧʵǸŮϧûİ⣬Ҳ֪ϲ˱˵ʱαԼȡ˵ĺøС
ǣȻҲϲɯС㣬ҲλСıߡʵǵĹϵҲûѺõ飬ڰ˵Ļ⣬ӦܵĽûֵ֮Ŵڵġ
ȿ֮ĵ֧׾ʹ顪ĳʿҵĳС㡪뿪ߵվߵɯСǰҲǳܺٴμ棬ϴɪƶ»԰ǼʱڽĲûк˵
һһ˵֮ǰǴʵ̫ʧˣϣûΪ˾ҵ
Ȼᡣ׳񣬡ҿɴûôС
Ȼһֻ֣ôԸһ֧𣿵Ȼ¬˹СԸ͹Ļһ֧ԤԼң𣿡
λС㶼Цŵ˵ͷȻλ¬˹Сɯһ£ָ˵һҧŶĻɯ׻ͷһۣŰֽ
ܹµõ̵٣¬˹С޷Ǿ˵ҪɯץסλᣬúõغദȻɯײϲԼӦ˵ԼûаĽĺøУƻܷƵĻ
ϾλСӦǶķкøУͷ˸ԼᵽԡرףΪѣԼ걻ˡ
ɯ׹˺һŻ̸ָЦòΪ˵Ǹ˵ҸղˣΪĳЩ顭
ûϵ˵ںҲµõָʲôΪơ
΢΢ͷʾԱߵĳ򡣲һȺû̫̫СΧһԶط˾ǵģڴطԼĹ۵㡣
Ҫ˵ٺû˲ֻӢ·ʲôʱؼҾͿʲôʱؼңʣµЩŮҲܼ޵Ǯ˼ˣ
ŶҪ˵˵ҵСɯ׵СǸƻСһΪλҲûʲôĿˣֻˣһͺ裡
װ¬˹̫̫ҵ˵֮ǰҾ뵽ˣλһһ۾Ͱܹ֧裬ܹ˲֧Ӷѣ֧һ֧Ǻͼģһ֧ǺŮ̵١Ǻϲ
ĻɯСΪնͨ죬׺ܱǸʹһĻãɯСԼĸ׵һ֪Ǹµ顣Ļط˵֮ĹϵȾø
ҺܱǸ˵ҵȷˡҵ˵ҲܶЩ⣬ǲӰ֮ꡣȻܲôΪôҵĹ̫ˣӦöС衣
ƤɯСʱ̾˿˵ˣ֪ڰοҡôܻĹҵͻҪСء
ԵȨ׽ӿ˵
ǶΪ仰ЦˣȻײ˵˵ʵΪѾһλֳΪˣѾʼ׼ˡŶǸĻḡʧ񣬲Դ˱Ҳδ˵ԡ
ɯ׵ֺˣǾȣһȻ̽ʣ˵λˣԸ˭𣿡
ȷ벻˵ʱˣȻߵԱߣ׳գգ۾Ȼ͵ոԼҪһ¬˹Сȥˡ
Ǿ仰һɯ״㹻ɻ˵˯žߺͼ򣮱С̸۴£Ȼʹ˶ҹ
С쿼ǹķ顣̸ף׵ʱ뻹ܻᵽһ䣬ҲǶ
һţһߺ̵˵ҲǸǵˣϧƫŮеλúΪʵߡʵŮʿŸʺΪޣѡʱעòŮʿ¡
ԼԶ̵СʮͺͬԶҲܰȢΪӡ
źһλɫŮʿȻҪ޸˹ΪޡԱ߿һۣλ˹վڴǰϹ˵ʲô
ѡ񣬹ȻĳЩ֤ʵλŮʿĴϻۺͿǣԾ˾ޱźҸ̾һɵѡ
Ȼʵȫûʸ˵Ļûз̵˵Ż˳˼ѻתɯСȥˡ
һģɯ׵ĸ̵֮С˵һҪԸ⳪һ֧ʲôġ
ҿɾڴˡ˵ţ¶飬ʵ˵ðʧҵĽ㡪ѾܶˡҲó赯١ɯСһһ˫Ư˵ĺ۾ͷɫҲɯСһѵõƣҿɯСĵһ˲뵽ʱҲˡ
̵СɫһȻû뵽׻˵ĻȻ֧ͽˣʽʼǰܵߣЦǳôû˵һѾĽ㣿
ܲ˵ɯСҵĸ̫ʧ˲𣿵ûбʲô취ǲҪҺλС㡣̯̯֣ȷǸ˹ҴûзϹһ㣬ˡ
ǿǸ֣֡ñЦȻ˵ҿɲͷ˵ʲôˡ
ӦģæΪ˱СءϧλСں˵϶ſĵЦݡ
ֻҪԾܹҸЦôǺõġţϧҪвˡ
ŶҪˣһҲԾͣϰ׶صĶգȻҪȥġ
ǹǾⲻҪôһʧʱˣ˼𽥴ǳǽ귢չĽ׶ΣԵȻز١
ϣټʱȻٹɰɡ

Ͽ뿪ʱ򣬱̫̫ӣһ뿪˶ˣڵȴͣһӡ
óɯСΪ˷գɳϲʱʮ־ᣬȻ˽ս
׿Ϸ켫ˣ̲סߵɯСԱߣ˵˼лλС̣ûסԼڴѯ˹ķ飬ϧȴܸʲôΪձϵ˵ʶλ
˵仰ʱ򣬹⿴˴һۣλȻע⵽˵ǳòҲھϴڲԣû˵ʲôֽ겻鱻ڲصúܺãȻȻй¶Щȡ׵Ķˣĵ˵˺ûҿԱ֤ƷҪ֪ҺλҲ˵ǴСһ𳤴󡪡ҺͱǶʮʱֿˡ
ڲոʮʱ򡣡ɯС̲סЦŵ٩˵λٻ˰أôܹ˵Ǻһ𳤴󡣡
ҴǸˡüţұ֤ұȴ곤
ǾʵϧɯСֻΪЦЦ֮Ȩû仰ˡȻȻΪĸںĸ˵ʲô÷ſ˹
׵ȻҲλ̫̫ΪԱŲһվɯСԶһ㣬λ˹ǼҪɯС飬Ų˻ȥ
Ѿ˽սˣôδĸ̫̫Ҳ˽սһ°ɣҲһˣˡ
һԽϣ൱Сٵֶ׸£һʮþܰŮ޸ԾɲʮĿ˹װıطҪѡأ

Chapter 22ػسǱ


ʵϵʱ̵Сͽʱ˵Щĸ׺ãǾ͵ĶʮĻ˼Ҷ֪ˣ׸·ǳϲɯС㣬ϧֻÿ
Ĵĸ˵ĻҲֹĻ룬ʱҪλĸ׾ʲô۹жԼҪȡӦˡϧײܳͣڴˣȴط˵ķӦΪڶһҪ뿪ˡ
ӵһ׶صţ֪ͨһ׵顣ԭ׹ʱ򣬻һˣҪȥһص顣
һ£һЩ׵ױţܹһӢȻҲܸˣڶҪ׶ȥ
뿪ɪƶ£дҪд»˼Ҳڣ׾Ҳûصعƣǻسǵʱѡ˺ͱһܶ࿴Χľ
صﵱȻгֺȤοҸԶиԵ飬ʹʮһȥˡʱ䵽ʮ£ʼ׼ʥڣѧУҲżˡ
ǼȲ˻ΰҲڴѧУص׶ء֮ǰεؿţѧУʱ򣬾˰˹̫̫ڼҽ̵ûлᵽסһӣֿϷʲôġ
ײ룬ԼҲϣܹܵؿţ֮ǰһܵ˾޴ľţΪ׼ʱ򣬷ǰʱʮĸӳӢ硣
ȻʥѸٵعȥˣ׾żһոĳǱȻԼ˵ֻ˳㣬Ϊ׻Ҫ˹һ𡣲ǺܸԼܼʶһħǱ֮ǰѾ׺üˣϧײûк˵ʲôǱ飬񲢲ǱƵġ
Ȼ׵ȻǱȷĮΪԽ֮Щ꣬Ҳôڣǣûи顣
ȻҲе£еˣеʹ࣬еߺޣԽ֮ⱲӼеĸ飬Ǳᵽġ
ԣҲͲΪ档
ǼҪȥˣҲֳܹĬΪˣҪÿ֪ʲôġ
ˣʩ˿ռħȫԵӵų棬ߵ죡ֱڷһ
ʵϣ׷飬شȷڷɡΪƥŵĳܹô𣿡
⻰ķ˹˹Ҳ̲סͣĶ̧ͷʣᱻǿ˵ȻڰзУһۡ
һεħ䣬Ͳᱻˡ˵
ʵǸħάϣͿ˹Ǹе֡ǿʦǵĹŴħģͬ׾ֱӳ֮Ϊձ˹ħģӦǸ壬ΪԳΪ֮ӣǸʵķӢĵġձ˹ƣҲΪձ˹һħȻάϣģȻС
Щ¼˹Ͳ֪ˣֻҪõı־Ϳˡ
һΪ֮ܿƲأʲôûСͷӳջ˵ͷ紵ġ
ɵúܵͣʮӢߣܹԽľĸ߶ȶѡְͷã˵ӳϵȥҲˤ㿴ĸ߶ôܻƲ㣿
ǻɨءԹΪʲôŪ̼һģ
ڰʾҪɨ㣬𣿡ײͷЦ
Һܺ档˹Ȼ˵Ǹǵ̸ʣǣ͵˹Ǿʲôϵ

ʲôϵ⡭ӵĻҲǸӹϵɣƽദȴһĸӹϵ
룬ȷԸȴֻ˵壬Լ˵ʲôõĴڣԸԼϲ˹һơգǲǸӹϵ
ȻҲڿ⣬Ҳüͷ˼ûлش˵ˣһˡڱģȻǶǺںôͲÿʲôĹϵʵϵĸͿˡ
Ļ۾͵ؾˣصͷʾͬ
Ȼðˡ˹æ˵̧ԼԴҿǳú񣬵ȴͬԲ⿪ʼ֮ĹϵԣȷǺе治ʸղŵǸ⡣
ס׵ĸ첲شҾӦøл㣬˹
û˵ΪʲôҪлԼ²⣬ֲȷʲô˹͸һͷˮָЦȻʵôߣѾȫʧˡ
ո׼̵ػش𣬡ҾϾҪˡ
˵仰֮һӣǾ͸еһ£ڵϣ𶯡ֿ⣬ɴ۾ɭˣ
Ƭɭﲻܹʹ÷еħ׽˵ֻڵнƬɭ޺Σյĺڰͨ˻ʦܺ޷ɭߡȻеĿҲǳ󡣡
δ䣬˹һͬΪһֻ޵Դڳ棬һǰܣһӢŷͬеͷ
Ǹ˹Уǲǿѵǽֻϣ𣿡
ֵ׸Цˡ˭֪ôƬɭģάϣɴûϸظ˵ƬӲش˵ġ
ôֵĸҪҪǡ㿴ָŴ⣬ǲǶ𣿾ȻҼǵ˵ҰĶȺֻʣʮһˣӢеǸȺڻȳǱԱߣΪܹӻǡֻôֵģ
ô֪װģײòε˵Ҫ֪ҲﳤЩǱסʱûгꡣ
ɵؿһۣȻ˵ðɣԸҿˡ
һ·ϲϵ˵ľҲͰˣ˹ҲǸСһûһͣŸ̾ԼĶֻϼĶʲô˵Ѿֲ׺ɣǵǱһҪȥɭ̽ա
ҺƬɭֲûйޱ޼ʣСʱԺǾʻƬֵءڿն𣬿ٵػһߣԲεĳǱǰ档ƲƲǣЩʧʦʦ˵Ҿ֪ǲú⡣
˵ģǱЩ֣ΪǼƽģ޴ĳһƽ̨ҴɫģŰķʵڲĿ
ǿˡ˹Ǻܿ˵Ҫмʷˣǡϡ
˭֪жʷأʼ磬ߵϡҲЩͷˣľͷ֨֨ߵҲ졣˹ߵСԼȥȴ󲽵ǰܣҪشӵͨ
ûԸΪ̤ϵǶ˵֮ǰһ͸ǽ·ϡײǿǽϣ˵ϡ
ôģű˵ȫûиеħ
ǻħƵ˵ҲԹάϣŵʱ򡪡ܿбҲͬ˿
ȻǰưǶ͸ǽϡǽ˵ʵǲڵġȻ߹ȥվڳǱĴǰŴ˵˼˹˵֡
ǿԽˡ˵һֻڰȫǵĴʩǰ֪ʦǵĴΣգҵǲòİš
ʵάϣϣκ˽ãֻܿǱȴԽǲųǱĴ˵κ˵ֵģȻ׳Ϊ⡣
˹ɱάϣΪˣԳǱԶϿͿڴ˽磬Ȼ漴ڳǱ
Ȼ׾ͨѪҺƾ֤Ϊˡ
ԣ˵˹Ǳĵһ͵ڶˡ⻹һңϧλҵĿ˶֪һ㡣
߽Ǳ棬޴ͥ԰ԾһƬľԵģλһξˡ̯˵Ҹ߹ǲҪ̫ڴ

Ǳڸȡձ˹Ǳȷ˼ڡǱʵû룬ʵ֮ǰҲʹ
ǱڲʵģǹľԵͥ԰Ҳ֮ܳΪֻ˵ЩҰȤˣԳΪ˰˵ļڴԼҶϰħΪ˵˹ܳǱȥֵѰĶֲȥˡ
ûҪǱˣȻܷһЩ˿֪ĳЩСܡҵˣǵƽȣֱڽ
ϧ벻顣

Chapter 23


û뵽ǣ˹ʹǿıħ䣬ó˵ձ˹ͼڵ컨ǲ˺ߡ˹ϣ
ϣʱʾʮ룬˹Ȼûлɭܹħ׵Ѱħֻʾλڶϱߵɭֵķ
ǲȥѰ˹üȥ˯Լһ·ʹѰ˵ħ䣬ɭߡһ;ã˭ڸ
װûвԾǰߡ·һôִľʱ͵תں棬ȻǸ׺ܹҵĽŲħ佫Ǹ˶ԭء
ȻǼεջħҡͷΪʲôڳǱأ㲻жôΣ𣿡
ҲͬΣգ𣿡ס׵֣ϴ΢Цȴǿ棬ᵣңͬҲᵣ㡣ܹᵽԼĵǣôҲӦᵽҵĵǣ𣿡
̾˿Դ˵Ǿĵسǰߣֻдָ䣮һĻɫָŵ·ŵͶ䣮һƬȶӨɫâΧʮӢߵķΧ
һ·ǶûʲôΣյĶе֣𣿡ʮӣ̲סʣɭֵʱҿද
Ǹˡ΢Ц˵
ϵķ֣ҲħĻƶɣ˵ڱˣ˵ڱЩҰڲ˴Ϣʹö޷жôǿ޴ؽǰȻάϣɱάϣһȤ
Ȼ׶ϵħйı䣬ܹϢĹܱʱɭʻȻΪܹԵ˵ǰ
׿ûһԼϢɭǱ֮ĻԼǰΪ˼İȫʡ
ûжԿһЩֲټĶкܶҲ֪ʶʲô˵ָ·ĵطһӡӦþ˹ġ
һ·ôţŶʮµ׺ĶǰУ׸ʹ˳һıů䣬кƤ׵Ȼò
ԣڿɭֿʼϡ裬͸һһĵƻâʱ˶ϲˡ
û뵽ٽҲ˾סϲã˵ҲһʦȻ˭ѡɭֱ߰أ
׵ͷʾͬ⣬ŷͷȫڶñĶ˵ȷɭֺΣգȻϱߵķȫģͨҲĵطһʦ
㲻ǣҲħ֡Ѫֻ˺ܶ壬ȻڵҲв١˵һľ۾ӵء
һԵǰĿ֦߳ɭ֣ǰһƬĺ档߿ȥƹǴͶȻһǱ
ʽƯΧŷܵħǸʦļָ̌Ǹʾ˹ȥ߾ָǱȻ͡
ʲôѺõʦͥȻɱ˹׵ħҲȥˣҰչ˹ûͦõġ
ߣȥŰݷá׵ͷԼ˵ѵõھӣңܹʱģƢھӡ
Խ˳ǱΧΧǽˣȻľħ䣬ΪǻڳǱǰĲݵϣûԽջţ̤ϳǱǰأǱĴžʹˣȻ߳һס
λʦźɫӣżʦñһħȣԺױϳݡ׺뼪װ̫Σˣһ֪Ǹʦô˭ҪԸͻֱȽϷ㡣
ȻλھӾǰӢԶĵطԷװ粻ǺõΪ׾ͼЩ׼ȷԼҵĳǱ֮ٸ߼
˭λʦ̧֣ħȵȼָףıʮͽš
Ŷģ̇˫֣ǰʾԼûκȻ΢ЦסɭǱߵʦ֮ǰǲûһֱסլԲɭֻһλھӼҡǽǵĿɭ·ˣħʾƺ˹ۡլ͡ðʣܴȥλǳҪĿˡ
׵ıһ˲üŹ֣ͷᵽұߣȻִұᵽߡ䶯˺üΣʲôҲû˵գһ£Ȼѵ˵˵ǴɭֵǱ߹ģ
ǵġ׵ͷҲûвǣǵȷɭֵǱߣڹȵصĲݵϣӡŶӦҲǱȻûйۡҲûйۡǰƯĺǵģȻǲסǵȷ
λһƣ׵ĻȻ˵ðɣ˹Ļˡǵģʶȷе˵ʶķ˹˹㡪ǡôܣôܴɭ֣˵סɭֵһߣҪ֪
͵ͣ£Ȼ׿һȻ˵ǲ֪ǲ֪
̧ͷ˿ɫ̫ˣֻǿǱ̯̯֣ҺܱǸҿϵļһգԡôװڣǣ
һף޿ɾҩˡı顣һһֵأǳ˵ǡȡ

߳ձ˹Ǳɭ֣һֱŶϵķߣûڰ·ô㴩ɭ֣߳ƬڰֵأǰȻʣͻһƬĺںߴһǱŷʦħѧУȡû֮һ
ԭˡ׵ɴ۾ֻعͷϸؿһո߹ĵطȻĿתǰڰ֮ҲܿһΰĸʽǱͬشϡ٣Ⱥɽɭïܵոԭλھǻȡ
ҡ˵ļ֣Ȼ³һƣҸղ˵ǲסʵ֮ǰҲͳ󡭡
Ǵġ˵ͽȥ׵ͷϵıų
ԴλףԣӦ⣬һӹʦһѧǰûмȵġðɣС
һ˵ţʾһԼ
Ȼλܹ⣬ʼ磬ԼħȣȻ˵ҵȷܹˡʵϸղ˹˵ɭֵǱߣһǱһʦһӡȵȵȵȣǶš
˵ţ˻ֱۣعͷ٣û¶ˣߣ
£ǱǽͽӰ߳ˣףһŮסǿ£ÿ˶׺ͼһ飬Ȼų˵ͷ
ðɣĿˡλ˵ǰ٣٣ȵĽڡ⼸λֱǶ꣮˹սڣΣ˹ڣףսڣؽڡ
λ׺Ů׸׵ͷһһ֮󣬾ҽܵףףߵλЩСǼһˡ
û˵ϣ˹յ˲ʲô롣Ȼǿ׺ͼͷɫ֮ԶǹΪѪԵĹϵʦΤ˹ҺңԷɫΪ־
ɡ٣˵һ롱ơ
ż󣬸߽˳ǱĴš͵ӰȡĳǱȫһŴǷǳĳȺϵ¥ݣ۾ֿȫסˡ
ȣǱʱҲֵúúÿڿһ¥Զر任λãʹóǱڵĸҲ֮˱仯ʱ̲סС˵ΪʲôǼҵĳǱȫģȲÿҲᶯ
ǰŵļλʦ̲ס΢Ц̾˿ε˵ǻȣǵֻձ˹ǱѡңǵĳǱȫûˣʵϼ˹ܹҲֻ˲ǲҪô໨С
һ·ߵ˳Ǳ¥תߵϣӽǵ¥߳һšƿţʾ˶ȥȻһ߽ȥȻǼλ룬ǣżָ˽ȥ
һ칫ңȻŰ칫ӣɳ輸ܣ鼮һֻӣһֻèӣȻиָĶ
Ѱ˰ϵĿˣķ˹˹еһɳϣںһλ͵Ů̸
״ż߽˹վȵؽеǾȻܹҵһҪôȥأ

Chapter 24ʴ


ǵĿһҲԼҹ޻˼Ҹеǡҧ˵ӱһȻ˹ȻȲʮֲ
ˣҲһ衣ѵףԴļ򣬰Ƶ˹ȥԭλŮ׳׺Ͱ΢ЦȻ͵ݸ˼һڵĺ衣
λŮʿλУ˹ŦˡԾٽ˵λףסڽǱߵλ
ڱܵʱ׳λŮ˸λŮʿȴ֡
һ㶣ȻŽӹλŮ׵ָ֣һ£ȻλŦЦԵʮָˡ
û뵽ҾȻܻһλƯʿ񡣡ջ֮󣬿汻ǵĵطЦ˵ǿɰˡ
ֵ̫̫̲ס룬ѵȵУǲˣ˵ֳԼͳ˲һĵطܳΪȵУǾòǷȻش𣺡ҵңˡ
ûڻȶ飬𣿡Ŧʣʮֿ϶Ǽź飬Ƕ㣬ѧУǶ˵ź
֮ǰúźڲˡţشȻҽܵǼͥǼûнͽѧУϰߡ
˵̫ϧˣ̫źˡ̫̫˵£ΪʲôǶվţ붼¡ȻǵĿ˽һɭǱʲôģҪ֪˹Ȼɭﾭһ·ʲôҲûп
ʱͨ죬Ҫ˵ʲôȴûʲôڿԽԼʱǱҲ˳ЦĶ飬ЩһЦˣȻŻشŦˡ
ҽǴɭ˹һ·ϺƽģûʲôΣա˵ţһ΢ЦϾֵһܺãţǻȥʱ˹һԽɭ֣ٴӳȥ
ֻмЦȻ˶׵ĻҲںǷţ豭ǳǳغһڣȻͰѱӷ˱ϡ
Ķ⣬ǻȵѧççײײҲЩǣÿһ˿ϸֻǺ⣬ؽ豭£ԼҵȲ裬һİģûеĵططʦ˲֪ĻȳǱ
Ⱦǵװ룬Ȼ̲סЦװصоʱƺغã칫еʦǡ˼ʼ̲ס˰ɣ
ûбҪЩΣûҪʦ磬ʲôȡʲôֻҪڼʮܹҵһ֮Ҳ˵ֻҪΪһͨʦѡ
Ȼڣ֮ǰȫܹʵˡżԽ˻ΪϣֵĽ֣Һˣǣһжȵʦǿˣһһ֪ˡķ˹˹
ûбڸˣȷšҪ任ԣΪԺܹʦÿʦǵķɻ
Ҫȴλ͵Ůȷʣ̽ȻӦӦԡ׾鷳ˣöԸģǻһǻۣǵܻ꣬ĳЩʱǡͷִ̫̫ܹ
ðɡһŦ˵˵ܺãˣҲһʱ˵˱һһ
ŶɡЦЦұ˲ʲôҵ˼ǣҼȲԤԣҲռֻȽУһԤԻռĻܹԤ֪Ҫλ飬ǺȻûС
ͣһ£Ȼ˵ʵһֱΪԼǸʦأҪ֪ʦҪʦˡˣŪһЩڵķħʦ֮еĴҲ켣֮ͨУħʦԼȻҿǷԺҲΪһħʦʱҸ׸ʵǸʦ
ô˵ţԼЦʦǣʱʦǻҲ˽⣬Ƕ˵ͷ͵͵ݹȴǻɵ
Ŧ˵ǸʦȻպЩʦͬ˵ûнܹѧУôйϵͳħѧϰҪ֪崫Ҳж֮
ûУˡʵ棬ҵĸ׺游ҰʱͶˡ
ʵѧȻûҪ˵
Ŧ˵ıøźҡͷ˵̫źˡܹϵͳĽǶо޴ǿϧ
֮ǰһֱһԲλŮڣ˵ʵҲüλȻᣬҼȻľס˽ӽôʵǺܱġ
λʿҲ̿ڣʾϣܹڻȽһָͽ
ԣӦ˵ǺƵ̬ȣÿ˵ԼĹ۵㣬ĵš
Ȼ֪ڻԱ߻һǱ˾סǳǱܹȻԽ֣ڻȵȻǾ޴вϾӢСʦǣǵİΣϵӢʦδ
⣬ȻΪõѡͻأسֲ֣׵вҪڵһʱϼ֮ѡ
ǶԶԷʵ˽⣬İ취ＯӢɫʦǡȵĽǡǵԴһͨ˵ľš
ңڲǱʱ1229գѧУѾûѧˣȫԲùǣ᲻ѧ⡣
ҪĵģԼˣħҩħǺõѡ񡪡ħ磬ҪһˣǷǳ׵һ¡
ûУȫûͼס
ŵʱû壬ڳǱʱûħ󣬽ŵʱûдɱµĲˮûħҩûеϴҩѬ㣬ҲûʹɫζҩڣЩȰ˵׽ѧУ顣
ʴȣӦ˵ȻѧУĽǣΪʦҴȰ
˳ƴӦȻסǱʵҲǲѡûȵʦܹͽԼؽɻͷϧײˡ
ͨ˵磬ʮʮ꣬ٿԼħ֮顪ֻʥںǲ˶ѡ
ȵڽԾҪص׶أصߣصͨ˵ȥ
뷨ǰĻȵĽǲˡһʦһŷǷʦҪסһʦȻؾò˼顪֪ǰʦνħǻҪȡ
ҡҡͷȻھӣҲòοʱǰ߶ţ룬ǲˡҡұҲЩȻѧϰʵ㡣
ȻʵҸϣ̵ܹӣȻûеѧ䣬ȴǸʮֺѧĺӡǸѧġ

һıʾ˲λŦҲһףͬԸ⽫ʸڻȣʣǵСȵʦǿɲ֪ûκѪԵϵҪΪʣ˵ûе⣬ԸͽʵһãʲôյļıС
׵òһʮ˾ˣڽӽǱ֮ǰϵϢǿǸºƵ꣬žϳɾŦˣҲǰһˡԸȱѺúϵ
ʵϣʮ̺½̶ңʦǵԶȹһ԰ȵʱապλħ£ڶûгԣӦ˵ʦƽʱˣԼͬ࣬ʦǵľҲɡ
Ϊ˸еˡHPʼ֮󣬶Եǵ˲УԲɵؾ˶ԷĻɡ
Ŧ˵һ˲仯ˣϢҲɺʹȰ˼һۣ΢ЦȻ˵λǰнѧУʮֲᡪǽϵͳħ仹ʮһ꣬ʱħȶʵǰ̵ħ֪ʶԺǲһǺ¡
׵ͷ˿ץ䣬ȻֳԸӡҡҡͷ̾ʵҲ˿ϾʣҲԸֻһֱ̬ȵĽҪ¼׵Ȼд㣬ܰѼһڻȡ

Chapter 25Ϊ

Ҳ̧ͷף۾һζУĵȻֻ̧סͷףȻ˵ðɣȻҲԸ⣬ҵȻǿ㡪ʵôܷһأ
ɿЦЦԺɲҪҽħˣҲˣħвȶ;ѧϰħǺΣյġ
ѧǰʵҲܹںѧУѧϰŦ˵Ȼҽ麢ǰѧϰħʷħԭЩγ̲˺ǣҲðա
ʷСţץ׵ˡ
Ŧ˺ǺǵЦˣȻͷǰı˿˵ѽ˵ȷ˸е죬ǺʱͲˡѾҹ賿ĵˡǣŮʿ˯ʱˡ
վĽҲ֮뿪˹ȴЩ޴룬˿Ŧˣתͷס
ҲɡŦ˵ÿں賿ڴɭֻؼңôȿʧְˡɣװھǣҸǰס
߳Ǽ칫ңȣ¥ݣ˵ؽѵڴ
Ϊǻ˹ѧԺסȴϿһֻⵡŦԳƳںѧԺԽǰںϢԱִһţǸԡҺϴҵͷ
ɣǡŦ˵൱ªһʱ֮ҲŪĵطϾƽŶҶϣǸ˹֣ҪĻҾŪһ˹һݻĵطˡ
㹻ˣˡЦ˵̫ð
λ˹ֳ˹һʲôŦ˸񣬾Ƚȥˡ
ôˡ˵Ŧ˵˵ͷҲ߽š

ң˹ѡߵǼ䣬׾˯мǼ䣬ҵĸ˷ʲô飬ظϵ
ţ߽ǼңȷݻͦģƵɫͺůߵߣȥĴҲ
Ȼ̧ͷһֱվſڵļ
ҪǾͱһֱվſڡһӣ̺˴һ˵˯ˣȥǼҰɡ˵˯䣿ôȥԱҲԡ
û˵Ĭ˽Ȼվм䡣
ӣ̺˴ͷҲĵԾһվš̲ס֣ߵǸǰͷʣôˣ
Ҳͷʻû̧ͷҲûлشֻҡҡͷ׸Ӿ֣֣ȥĶͷе㵣⺢ǲˡ
ȴ¸ܵһƬʪܵģ׶ʱŴ۾ڿޣ
׾ȼˣҪ֪һʱ䣬Ҳֻ޹һΡǴΣڼɱʧ֮󡣲ҾǴΣұ֤ĿҲϷ
ΪʲôȻˣ⻹ǡ֣벻
æʣ𣿻ǲҪҩˮһƵ
ҡҡͷԾɲ˵ЩżǲشҲ˵ԼΪʲôޣȻûа취¡
㾿ôˣߵߣкڴ£ҸôԼң㾿ﲻ
ҡҡͷʱѾˡһȻ³Ȼ̧۾ס
ҡеɳƣͣ£˵ҺܡҺܡ
ǣǲܣǡͣƬ̣۾оܣѹˡ
ָԼؿڣﰴ˰Ȼ̧ͷף֪ʲôĸо֪ΪʲôѹΪʲôޣΪʲôĸо֪
գգ۾ȷǺ
ܵĻͺú˯һգô˵óһѼ۵ɾúõ˯һеķվͶܵķղҪȥΪոµһˡ
΢Ц˵ҵȷǺΪʲôѹڴԼҲ쵽һЩյˡȻķõȷе磬Ҳʲôõ顣װģҪһ㻳ġ
¶һе㱯˵ı飬Ȼ̾Ȼ㲢֪֪֪ˡҸоܵ顣
ӹԼײɾȻӴԴ˵Ҳ˵ʲôˣҾҵؿһЩ顣
Ȼߣһһ˵
׿߳ŵıӰԾЩɻ󡣼˵ʲôΪʲôܣΪʲôޣ
ʵ벻ס׸ɴʼ磬ٿЩ顣
ϾǼԼ飬ôܸˡ
֮ǰ˵ܵĻ˯һ糿⺢Ӿȫûˡ
Сӵ鲨Һ޸ݣĪģ

緶Χһնֻ͵ʱ򣬻ȴʵ͵Ϣƶȣ׺ܲϰߡڱ˳ѣҪȥ緹ʱĲˬ޲ֱӶȥһħ䣬վⲻͣŵپʹ˳ߣҲܴ糿˯
ȻܡֻôӴҵһѧɡԲԸÿ糿ھŵǰ𴲡
㿴ɫڿ׵ʱ˵͵ʱԵģǷֲ㾫
벻ˡǿǣҲǵѪǣҲǵѪѹ
˵ֵͦģ˶ô˵𣿡ٿʼüţؽ֣𴲳ԷȻûˣ
ǸҶ𣿡ûлشٵĻһ䡣
Ŷǵġش𣬡ô֪
ӾˡţоֹƵӰ޶
һϡðɣӦǰϡȷ˯֮ǰһˡûڿ׵ʱܹվҲûйڳЦʺã߳Լŵʱ򣬼ֻǳ׵簲Ȼ;һߡ
Ǹ˲õķաţΪǸգüܣȻһҹ֮ͷı仯˵ʵڵļ񳤴Ƶġ
ԼԼķչȻȷѡ񣬱ϾкӣǱʲôö
һţѾ߹˳ǱĴЩɣѵڴԷ
Ȼûѧٽ˵ôҲȥԷˣȥŦ˵İ칫ңҪȴˡ
Ǽ¥İ칫ңǼλѾֻʣŦ˻ûеż֮󣬰칫ҵŲһδˣŦħָһ޴˽Ưһߡ
ܺãǶˣ˵Ѷϣôϰ͡
ЩУǺ˹۾һڵõʿ֮󣬸ȡһЩʳȲطŽֻп곤Σ˹ڡҪʮ͡ɣҳٳٲϰѲϵŽ
ҲۺЧһ룬λŮʦԼͬŤˡǸǿ࣬ӲĶȥȻСҲˮȡ
ȻŦ˺ܸ˵غƣЦˣԴϴνѾжʮһȥˣһΪԼ˲ˣڿûС
ЩʦɫøΪҵΣ˹Цŷ²ӣ̾Ƶ˵ҺһǵöʮһǰǳҰʱƺҲһ糿Уļλڶȹ˼Ϊһ硪Ҷܽ£ʱУ˹ؽҲû⡣
Ŧ˻˻ħȣǰʳʧˣ˿ʮ־ͼ嵰ѬЩʳ˵ͷ˵ΪпˣǻüСͰɡƫζϧǵС鲻ˡ
ҳʲôԡ˵ʵѾӢס˺ܶˣϰӢʳҲˡ
˵Ѿܾˡ˵ԼǴֻΪ˽ΪʲôԼΪʦȴڵӢʦ粻˽⣬ȻֵӢɲ˰ˣһЩ飬ʲôҲ֪
һΪʶһʦءԹҴûȥǶʶһǸҵʦúõһǱߵˡ
ôҺźʼ磬ȻСʱȷﳤ󣬵ӢͷһЩйǸҵѾǵòˡңʦڲصúҺǸûʲôӴ
˵عѾкüˣٴ׷ʣȴųڻȵΧǽ棡Ȼܹ֣Ϊʲô֮ǰûУ

Chapter 26ǧ֮


⣬׺벻ᡣǵȻΪûסձ˹Ǳ
֮ǰһֱͨ˵Сͣһ£һصӢ֮ЩꡣΪʲôǺҸ׺游йص飬ܱǸҲʵ档Ҫ˽ͨ磬ҿԸǺܶ࣬ġ
ʼ磬һʾԼΪĶԼʦ绹һ֪ģܶೣʶ֪һЩʦҲ֪飬Ҿ͸˵ˡ
˵Ŧ˿ףҡҡͷҪϵͳħ֪ʶѧϰڿħ֪ʶˣгʶ
Ȼ˵ˣǣֻ˵ԷϢҪɣŲס緹ʱ䣬緹Բ£ֻ硣
ٲò죬ȻæͷӾͽ˷ǰʳȻȥһ󱭲ˮԼҭͽ˲죬Ȳ˵ҳˣܼ˵𣿡
Ŧ˸һεʾԼı㣬ڣˣǵĳǱʲôʱģҲŻȵĴʼҲûзǱǺģܲȵʦ֪ȣûκһˣǻ񣬻飬֪ǱĴڡ
ȥûнǱȥ˲֪û˵Σ˹ͻش⣬һƵز죬һ˵ڼĲҷֹһд߰ǰıʼǣ˵˹ָ²Լ뿪ȣиʦǰ°ּ¼ȵ鱾϶ûУ𣿡
Ϊǲܵģٽеʲôץ飮˹֣Ǹʱǿĺʦ
˵˹һζ񣬡ûб¼ڡΪǵȷǷ飬ĳʦ°飮˹֣ұǱʼϵ˵ġ˹ֳߣ鱾ʮΡ
ʮָ棬ǰ㣬˵顣˹ںλʼ˴һ֮뿪ôѧԺôǵԺˣ˹ֵѧѵȻܡ˹ǶԼһά˵ǵԺǵѧԺʼˡǲܶԴûбʾ
Աλ׶˵ͷʾͬ˹֡
κμ¼УǶûпйʱ˹ֺѧԺ֮о޴ìܻ߳ͻ¼˵˹뿪֮󣬻ĸѧԺ֮Ȼƽʵϣҷм¼ֲͬѧԺ֮гͻǴǰηУѧԺʼģѧԺľѧìܵҪԭ򡣡
˹һܣϳ˵һж˵˹ֲǳߣǲò뿪˵Ǳ׽ˡ
λȫоѧߵĿ״̬˵վڰ칫ȥߺͣӦִĹڴʼǵ˵ʵϹǵļ̫ˣΪĲϣйǵ鱻¼
еļ¼ϣֻܿĿͺͺλŮʿҶ˹ף֪ĿͺͺǷգԼϣҲ֪һ꣬һȥеһУǲ֪
˹͵ͣȻѹ˵Ļһ˵˵ѧУĴʼˣǱ;мܡԣ֪Щʲô磬ĳǱҲ¼ǲǲ֪
վֱӣ˫ֻأӸµؿ٣һʤ̬ǸҶٽҲ̲סһ£Ȼ˵ͷ
׿úЦˣȻ뵽λ˹òλ˹ڣǣͲΪʲôλڱ˹껹Ҫִ̡ԭоִȻûˣִʹԸȥ
ʱŦã˵˺ˣλûойħʷоᣬҪۣ˽½СڵһղŰҲҵĺġĳǱжͷ
ǱжٸͷʵҲΪάϣҲ֪ҪгһǧˣΪάϣһǧǰõǱ
룬˵ҲǺҲûйļ¼Ǹ游˵һǧһٶˡ
ʦǶȵĳײε룬ʱʮǰűᵽոһ㣬ͲΪ˵ˡ
ǲħǱ׽˵ȻħάǳǱħֻǡǳ̡ԼᶯҲ仯
Ȼǳ̣ʵıԶԿǧʦĹάϣǸӣڱԼ棬Ǻġ
ͦģ׼˵˵ʵѿʽ֪ӦùΪַ񣬵ĲÿҲŻ᲻Ըסһϲ׶سǡ
ʦǵˇ״ĸ˵ЦˡȻȻע⵽ϵĳĬǳơ
˵ĻŪЩʦҲûбֳ˻ǺЦӡ
ʱҲʧȥ˵Ц£ɺذ˰˵Ը⣬һԺһԽɭ֣ձ˹ǱҲ֤ǻֵõģɭﻹǺΣյģǳǱʵûʲôɿġ

ͽ֮׾Ŧ˸ǣԼȥɭﻹҪ̫ƽһЩ·Ҳһ㡣
ɭͲΣաοǻҪ˹ױضֻܹͼ˵ʱ˿ѹϵϢ״̬Ĳ죬˹˵ˡ
ûп֮ǰŦ˳֣ʾЩҪ˵ıе⣬ҲûоܾȻ˾ߵķȥ
һСʱ߸ű˹˵Źħʷ飬ҲرԼħʷϼصĻɣķҡ
λڵ߶һ棬һ棬ʵڲ֪Ŧ˾ʲôҪͼһʮĺ̸
Ϊʲôգѵǹҵʲô
̲סʼλϷϡףǿɵˣ˵顣
ңĸ׺׶ͬӣȵĽڲʱ׶䷿ӣһŮΪˡ
ôҵʲô
ţȹϵűˣ߳Ŧˡ
к˺ܶ࣬ҲѪɫ֮ǰײҲҵġҲᶨûʱãͳ
Լȹͷѹ֮ٺһλ̸̸ãøᶨкӾɳŦҲΪҪͼ̸
վס˼֡еźܰǸߵ
߰ɣк˵ʱ䲻ˣǻҪߺüСʱܻȥء
ü˵õģôǾŦ˸ǰɡ
ŮЦЦӭ´ͣװھӡͣһطǵĳǱֻ˵ܿϧ
´ӦüŮʿǺ곤ͽ·͡׿һźı˹ڣҲЦ˵ļλҲͬУʵ⡣
ֲôͨġŦ˵ţЩζ
û˵ȥҲȥʲô⡣λ곤ʦ˸Ȼת˳ȥ

λȳǱ֮Уո̼ˡ֮ļƽƽؾôȥˣһʮǼѧУ¿ѧӣǻҪ֮ǰȥݷüλס׶صѣʵϹһʮգͱ뷵׶ˡ
Ȼ˹Ϊ˱벻ýĵطħ˳ǱڴطֻʵҺͲңй˹ֵĵطȻЩܹʦĶ鼮ҲŽάϣǼĶҡ
ܹͨʦȻɭֵͼΣűħĶ񣬻յҹɭֵʦʹõƣ׾ʹż뿪ˡ˹ʵڼįͣȫԴɭ֣ȥȣմ̼ûΣյɢ
λħҩʦͿ԰﹤ˣṩĸҩħҩȻҩЧߵ۸ħҩ̵о
ΪʱɹԵ׻ص׶أͰ˹Ժˡʵϣصƶ֣̫̫ԹڳЩ߶һС
æҪȥҰݷã״żӳţͬʱһȻŶԷӶЦ
Ȼ˵ҪȥңôȥҲȻûԤԼ֪ͨŵĿʵںС
û˾һ·˹ȥߵ˸³˹ɽֱǰʱȴⷢһûˡ

Chapter 27ĸ¼


￴С㣬ʵǸ⡣漴ƺһڣֱдǼдɯ׵ᵽݷùСĽ㡣
ڿȫʧ顣׿ǸƯĹվڽֱߣûñӣɳʪ紵ͷ촽԰ףǺܺá
ǰȥкСŻع
û뵽˵ţǰ˼С㲻òˣǾͶվ˱ĵطˣݷñСôڼ𣿡
ڣҡҡͷشұСͺ˹̫̫ҲţⲻǸõİݷõʱ
ɵֻĽڣš
ʰ˸ұ֤ҪȥţǶԽþԻúõڼţҲȥ֪ͨǵֵˣñϻҲŴһ
ûкͼС˵Щ˵ͷ˵ôҲȥˡʲôʱ׶صģ֮ǰҲڳԲû˵
һˡ˵££ϵĴ£óͦġ
ﴩõǷǳƯΪͼÿͲ˱ůˡҲʱ䣬վܶ˵Щð׶صŴϣܹǰȥݷá
½֡Сô˵ʱеԥǺԵ˵ˣڼԱסڼζ
סǶӦͦȤġЦЦǶʱ˸о졣
Се㾪ȣȻûôƤֻЦЦûлӦ׵Ц
ʱһԱ߾˳˳һңҼǵáԸѼС͵ҪȥĵطȻ˳ֵ
ԶˣȻ˵ҪôӦôңߴֱӻǼңܸ˹ˡˣպȥݷһٴΣҲóԸ
׵ͷһۣ΢е㾪ȡСͱ飬Ȼ֪˲٣ô˵һӣôŪö飿ǣСŵıҲȷĸ飬ô֪СԸ
ԣָ顣˵ܿĵ뷨Ƶģ׸ˡ
̲סգգ۾룬˵Ҫ۵Ĺ¡̫׵ĸ飬ôѰζõ֮ҲͲôˡСǸǳõĹҵȻϣܹ󡣡
ǡ˵һʣȴûм˵ȥ촽ֿڵʱ˵Բ֮ǰ˵Ļ
ǻҪȥѾǰˣѵҪ۷ȥ
Ѿ֪˲ڼңôͲؽȥˡ˵ţ𼪱֣ת˸ߣʵ߳Ϊ˱ܿĳλ̫̫߶ĿѾﵽˣĻʹõֶʲôģ
棬³һҡҡͷ

һ׾ȥݷ½ֵļζҡլӲеңһǸͦܰļҡŵʱԺżӣ䶼ʮһ֮䣬̲ס̾ζ̫̫֮Ƶ
ؼҵãҲ֮䣬̫̫Ǹģ׾Ϳʼ̾ʱŮԵ࣬ȻعѾڣżζ̫̫һݹ
ʱļͥʵûʲôĵġ
ζ̫̫ҲǸˣʷȶǽһ˵ӣҲԾǾڼ֮ͥУһЩʶر׺ֲϤҲԸ̸Ҳʺ˶Էļˣʺ˲ݡ
ֻԵİݷãһ֮ʿڼң׺ͼСҲǶôϤǾͲ׼˼ȻҲûԷ׼ǵǵʱǰλŮʿٶ¶˿顣
Ѿ͸¶˽ڱܹСٰοҪԼ̬ˡλСֹۻ̬ȣӦеˡ
ҲûѼС߱ϧ֮ǰֹɵȻ±ƭϵȢһֻ̰ͼǮƼ޸Ůˡ
湻ֵģҲԷϾûֱ˵СʵҲűΪӦ֪
ðɣλƭѺˡ룬µʱͻ֪ʲôǱӦˡ
ʵϣ׺ͱĻҲ࣬᾿ҪҪ߱С׶ʱҲࡣ
ϾҪͷսˣηͬˣӢܻвһţΪɴ˿Ӣؽŷ޴½
Ҫǰ׵жϣŷЩԷĹңȻΪ˱ԼѡӢˣǾ̫ɵˡΪǣպغͷ۹ӢҲǺöԸġ
ھֹʣЩǺִйǹҲ˲öˣѡ񻹲ûжʲôӰ졣
ȻѡӰ졣Ϊ̫ʿ׼ŷ޴½ñرšֻšҲʼˡ
׵ȻȥϵľӣܵúλƴУϵûмλȻäĿؽְλ
ڽ֮ǰҪλһ档룬ǲǽչȥ˹԰ڵʱҲӦùȥƣ
˳ͬ͵ɯС㣬Уʺһ¾Υ˵Ŀɪշ˺ͰС㣬ȻҪǣΧ۴ʧܵĵһ顣
ֻôţ׾еЦߵļһۣε̾Ȼ˵ʱãǸ񲻴ˡ
İɣ룬ϾҲ̳άϣһЩ䣬ǿǸķӡٰ
ܿ죬һ¹ȥˣ¹ȥˣҲҪȥˣ˹èͷӥ˼ţо˼µҩֱֽʡԭϣ׾еЧôߣûбʲôƻ֮ˡ
µʱ׺ͷƴУȷ˼ʱ䣬Ұѵط˹԰ȻдŸҪͬС
֪ı㣬֪֪أ׼ֱеڴˡ
ڣ¶ʮһգƶ֣ͣ׹ǰ

·ϾλƴУе⣬ⷽ·Ͼͺ˵꣬Ȼ˹԰֮ʹ⿴Ϸ
ҹĳׯ׾Ҫ˯ʱȴһֻèͷӥ˴ŴæȻǼֻ
ʱײż𣬼Ҳż٣ܵļڣɲʵʵѧУ
Ҫȥһձ˹ǱΪеҪ˹ײ֪ʵʲôȻ㼪Ըˡ
ΪһҪȥ˹Ҫȥƴܾ֮ӡߵʱܰοأǺѡ
Ը⣬ҲһϾùʱôࡣһԼϵһ仰ˡ
ŵݸèͷӥõ塱ǷͻظˣȻϴ
ڶʱǾ͵ִ˹԰Ȼ³ʱѾߵˣ˼һǵǵ֮ſʼ
ϸ۲һ£ÿɪշ˵ȷѰС޸ԼзƴУҲںѡ֮УҲͦġ
̲ס˵һμλ˵ĳЩ鶼ĿأʵѾ˾޴ı仯λѾڼ֮еԼ˺ķӦ˵һеףһֱԹ۵Լ˵ҲЩΡ
ʱǿɪշˣҲԼ˺ķɡ˵òǡ׿˿ר־ʹ˵Ŀɪշˣеɺ
һҹʱܿ͹ȥˣ֪ɯ׾ں˹˹ң֮еġ緹̲סЦʵǸѵõĻᡣ
߰ɡ˵ȥݷһλ˵ʦȻ˳㿴ĳλСǲԾƯ
һ˵һ߶ԴüŪۣƴУԣߵһߣ˵һ˲ӹһ˿ȻȻͱøƵġһ·ߵ˿˹ǰ
Ϊ̬ȲѣǵȻûڿ˹ҴáʵϣֻǺɯ˵仰ȲظˣΪɯ֪֪С׶ص顣
׵ǺɯС㣬ôǿܰ¸߱ģۿŴ޲ס죬ҲôʶȤ
߳ʦҵԺӣߵ˴·ϣܹһƥһ̳Ҫܿƥȴͣ
ȻľˣΪߵǰ

Chapter 28̬


⼸¼ֳһӢ磬ʹˡܹʱֱӵһ£Ȼ̲סʣѧУʱÿ춼Է㿴ûһС｡׳ء
Ժ˵ɡںذñӴͷժ£λͿһͷ¹ɫͷ
ϳ꣬ƴУгμһѸٵؽ׵ĳˡ
λ˸˴Ȼüëɫʲôµӡ
׷ļһǹô˵ģǹüĶΪ˵ϰԶĻ;ٶôɫø
ݺݵصһۣһ¼Դת˹԰ķȥ
߳ȥԶԾվԭصķƴУȻС˵ѵҵλϷʲô飿⼸һֱһȴûзκ顣
Ժֵᷢġ׹ص˵ȻҲתȥ
ǣ֣б벽ĵطһһ˵Ҳʲô˵ҲûбʱûʲôղֽѵˣɲƽĴеΪ
ƴ˵ȻҲԼķա˵ţ֡׵ĿڴȻӵһμһԶԼŪþԲᷢƻıʣģ֪𣿡
عͷ̲סЦˣԽˣʲôյʱͻԽţȻ̲סһЩУԽԽʧء
һ۴ǰĴֿ˿סаӣȻ˵ʵ㲻֪ԼҲˡ
һʶط˽Ųͣ¡վ·ߣ˰ΣֱķƴУ߾ôˣŻ㱻
һֱȴû˵
һȻ󻺻Լ˼Ӹղһ˲ģ𾪣£
ʵû뵽ԭܹ˽̲סЦˣǰһֱһСӣڿ˼Ҫ졣
ȷ׹˹ǣֱıǼͼıǼ֮䲻Ӣ磬ҵȷǸȴҪϰܹƿߵһоƣ鳬Ԥڣͻ޴ˡ˵һҲû
Ȼֱִӿڴóƽ˫ۣԴǣǲüƻ鷢ġһŬȥơ
ʵϣʧأҲô׵顣̲סʮǰҲ˹԰·˹ºԼ˺ķûǻ˹½еʱ򣬡ƫڻ᲻˸ı䡣
ǽǣκʱ·˹ΪԼ˺ķһСıɥԼ˺ķԼҲˡ򲻹Ǻܼ򵥵ģһһǧӢĿԼ˺ķϣԴôܴ游˹ǮȻϻ㹻֧ǷǮŪ㻨ûϵһСС̣ʹ˶
µ̣У̲ס룬ǲµ磬ķչɡҪеζǲܸıģ
֮׿ű𽥳һһÿοͦϣڶҪˡһʱʵͦĵġıĺͱŮ˽ˣʹüСպСڱʧ֮׾ȫٵǡ
С˵ձȢ˼򣮱С㣬ôô飬׶˲øУҲ֮ǰذϱˡ
˵С˵ԶϵͳҪ˷չȥ֦ĩڵĿԷһЩĽı䡣
ԣ׾ãھߵǣǵζҪһ֡С˵дһ
˵ǣǸȤܰõĹ¡ȫΪǾõĻǱΪҸ
ôţȴ˵㲻յ顣
ʮᶨؿ˵ǸҲᣬ־дͷԺǿħҲͲյ顣ĲΪ˵ʲôϲ飬˾źġ
һŬʹᷢġ˵˵ģҲãڵлᷢʲôҡ
ָһһţҵûʲô˾òĵطˣңӢʲôռ죬ֳ֮ǰҲûʲôԭʹҵ޴ı仯ҶʵҪҲǺܸߣһӢҹúܺˣҲ֪ġ
ҵǣҲúܺãܹҸҲΪǵġ
Ȼ㣬ҲպҪҿԳŵ׿˿ǸкҲ˵ֻҪ벻ǻͳƵ뷨ҶܸԸ
ҾãҲʲô֮ģҵ顣
ܽᣬȻԼһ飬ȷûʲôˡ
ڡءĹ£˵ģǼ㲻̡ϲ£Ҳϲ±˵ϲģϣܹиýֵģҲһǵ˲࣬һǺܡ
Ǳ֮Ȼ˲˾ͦźģһλ˵ҲžҲûʲôԸˡԼԣµðյĿʼ
ںΪʵϵŮǣĽͦõġѡﲻˬûʲô޵ˡ
Щ飬Ҫһٶ֮꣬Żᷢʱ򼪱Ӧ˰ɣʦͨ˳һٶ꣬Ҳʲô׵顣
Щ飬ɾûҪ˵ˡ
˵꣬ҲǣЦЦЦݣΡ
̾˿Ȼ˵ðɣҾãǵôһ죬ǼİǰŻʵ㲻ܵ÷֣ʧ顣
˵꣬ǣƥǰȥһһ˵λѾǰԶˣҲ߿㣬䵽ͷǵġ
˵ںˡƲƲ죬ûа仰˵Ҳ첽ȥ

֮һܣɪշ˶ذѴׯ԰ȷе˵ǰŮʿǴŵλ͵͵ȥĻᣬƴУÿ춼Ҫȥݷú˹ʦңҲһǰǴżȥҰ⡣
ʱȻӦüڣΪ˼彡ԸΧ۷ƴУɯСĻᡪðɣʵΪʱɯС͸Ը˵ǸƴУ̸
ǲܾϤǾͲܴ̼嶯顣飬ɯ׾ͻһֱΪǸӵˣΪҲ
ʱĥΪԺҸýŲŪһſڵϵĲݿԼ˵仰ǣһҪѧ͡
̧۾һۣƺ˼ʲôȻ˵ͷʾͬȻָ׽µǿֲ˵ǺһĪݣһΪֻʦĵطŻħҩҪõֲ
ʵϲǡǿòϲ£ʦҲȴɵľƣǵɱͿĨǽͣӲʦеֲţصСʦǵȷŲһࡣ
ϧ˲ΪƲƲ죬̻᲻˵ʦһӵħˣͺñʦǣħʦҲǺͨ಻ͬ
ΪȨͳζѡ˴άϣﴫеõļ䣬ɵе̾òΪ̻Ķֻͨ˶ѣʵǡҲͨˣҲʦ˵ϡ̻ϲ㣬ϡ
ָָ̧ߵķ򣬼˵ӢĽ̻Ҫ࣬ˣĽ̺͢½֮ʵǽħĽ͢ͳϳӢʦǿܲǡ
άϣȻ֪¡Ϊһţɱ˲ʦͽ͢ħߡ߸óΪʦԱʦǽ𣿡Դȡ֡
ı鿴е⣬վ˰죬ش֮лع룬Ȼ˵ȻΪͳΡЩӢĽ͢ԱҪȡʱӢкܴȨʦԲŽд̣ʦħȻֱϸߡʷϵĶصûǼ򵥣ͺʦõģЩ֮ĶԼ޴дʷˣԼ֪Щ𣿡
֪ôأʼ磬ǰߡ
棬ֻ˲ͲݵϵΪʲôȻʲôҲûʡ
һֱǿӣȻ˵ʵӺܾ֮ǰҾһ¡

Chapter 29̸


ͣ£عͷŸͷѾߵǰк۾Ҳ֮ƺ˼ǣʮּᶨ
㡭ƺʦ𣿡֮󣬾촽
̲סЦˣʶʦ֮УһˡΪʦǺǾãħˣֲôСģӦʦ
ģʦҲãʿҲã֮жĳЩʦǵĿ֮ڡħ𽥵غͶﻮ˵Ⱥţ˵һȵĴڡ
ôӦΪ˼еأڹ۲ͷ֣Ҹڻɣ⣬ҲΪԼǸʦ
ʵϣڿʱ׾;ʮֲˬʦǾͨСרָǣõʱΪϵͦ
΢Цһ㲻Ҳûеػش𣺡㿴óҵȷǸʦ
ҲʦǷʦ˵üᶨࡣ
Ҳǡ׻ش
ҲѪҲǾ飬ˡһһЩԳεħ㲻ĪΪԣҲޡ
Ȼһִʣôʲô
仰ǰҲʹάϣʮǰոմԽ֮飬ʱٻ룬̲סԼǺˡ
°ͣ룬ʵʵ˵߼ν֮ӡ᲻ᱻЦأ
˵Ӧǡ˵֡
è䣬Ҳô࣬ƶ˵֮ûлγɹĶôɡ
Գˡ塱͡Ҳšı飬׶Դ˱ʾΡ
ģģ˵ȭͷҪ˵ѣҲ˵һȽܹ˽ܵĻѻɣ
Ҵû˵Һ͹һġ˵ʵϣǵķǳ࣬ȺҲʮӴ󣬳ʲôģĶСû˸߹𣿡
ʵϣҲҧ˵ӦóеΪ׵ε㣬ʲôҲûи߹ң
ðɣôڸ㡣̯̯֡
ˡһڷҲЩˣǸ˵Ѽң˵۶ˣҲġ
üëû˵˵Ӧûȥˡˣ㲻ܼ磬Ȼֻͷˡ
ðɡüë
СҲسˣңĺӣر˾áúƭء

ߵ·ϣӭȴҴææܹһˡվԭأǸܵǰȻַסˣɵе⡣
Ϊʲôż𣿡˵ţͷ˿˵Ǻͼص飿
ţ¿ڴͳһţ滹һֽ
׸¡׿ŵıֽȻֱ˺ϵ⣬չֽٵɨһ顣
һ룬ֲһ£ֽϡ
ǵøϿ׶ȥ׵ͷԼ˵ժͷϵñӣݸһʱ򱻷紵ߣȻס󣬳˹԰ķȥ̫̫úأһǻܼܲһ棡
ȻΧ۾Ҫö࣬ûе˿ɪշһ֮˼ҵ˵ǸţҴ뿪ˡ
ص׶صʱ򣬺̫̫Ѿ׶Ρ˾ֵ˶ٽõ񸸣ΪڣѾʲôҲ˵ˡ
̫̫͹ˣȻ֪ôһ죬Ծɸеˡվڽõʥ£̧ͷʱ׶ʥķΧɵ룬Լж೤޾ػȥҪѼǵһһȥ
ֻߣάϣһڷյĵطѰνĿͨסĵطĵ·Ȼ𽥱÷Ľ֣
׺£ԼȥȴɱܲĽ
̫̫ŵʱ˵ҪѻܵĶʮöҾ׸˶ٽãһƽļ̨±ӦͺĶ죬Ǹŷ޴½Էսľհѽȥõס
Խ֮ǰ꣬ףױ̫̫չʮ꣬ΪԸӦվʥ棬̧ͷһҪ񸸸ǣȴи߽ǰӭȥˡ
Ǹߵýˣײ˳ǿ˹˹
ЩҲһֱϵϾνѣڵ໥ݷãʱʱ˿ϵͦܡ
ǻڹ˹ؼԵͬڵף׵ĸˡӲμӾƻᣬҲϯЩ֪ʻɳûҲû׽ҲȥݼҰݷá
ԣΨһܹһϵףͳ˺ϵ׽ˡѵĴͱΪ˵ĮԶˣײܣϾǳ֮⣬ھӲǣ
ˣ׻ǻ˺üӲϳǿ˹˹£Ϊı仯Ҳ治Сʮ㲣ʮ
ߵߣûлӦ׵ʺãֻǵ˵ͷȻ˼ӣȻ˵ҽˣϸڡ
ѵҪ˵ҼҵĹܼ̫̫Ҳϸڹģɡׇһ£Ȼش𣺡Ϊеѹ
ʵ׾ԼӦøе𾪣ˣǿ˹Ȼû˱Ҫ֪ʮǰ㣬޲һ̶뿪ҲΪʲôЩ罻ԭ򡪡岻ãܳţԸ㵣ĳƻϲĳҵС㣬ӶӰ֮ĸ顣
ܶ˶ҥ˵˹Ľ֮в׵ĹϵҪǿ˹Ӳμ罻ϰˣڱǰĻᣬǵȻ̸һˡ
ǿ˹˵һӣҵѣԸΪĽ̸𣿡
Ŵ۾̲ס룬νĶӵԸǰ룬ʵǻɣǿ˹ĶӣʵġǸŮ˵ʵѲǲ֢ɣ
һ̸ǿ˹ʲôأѵֻΪʵҲһˣԲŻѡף
ͷ񸸵˵˼ʲôǿ˹ֻعͷ뿪֮ŵ˵ҲǰɣףҲһʦ
ٴ۾һֵһμǿ˹ǰ˴һ飬Ȼڷ֣òһĲ
֮ǰǿ˹ʱ򣬾ʹûиܵ׻һ飬֮ǰǿ˹ʮΣ֮ǰ˾ǸʦԲôá
ô֮ǰòž׼ǵʥǰǿ˹һΣǸͨˡ
ܸоϵǿ˹˵ͬ࣬ҲκһʺǸӽ̸ˣףҵѣڻشңԸ𣿡
ʮðֲþܾ΢΢ü촽֪ΪʲôܾãǰЩǰһǣΪǿ˹ΪøӲͷͱ˵ʧȥ֮ǰԲͶʽɵļ֡
Ȼֱ仯ԭ򣬵Ȼͦð׺һʦȻҪĺӵĽ̸ѵв
׵ͷʱеǿǴӦܲܵǿ˹İвĻ˵ڣĺ
̫ˡǿ˹˵һ˵ı鶼ûУǸӽϴʱһ֪ͨġ
Ȼ˰ñܣתˡ׿ıӰʧ⣬̲סƲ졣
ˣ֮Ļ궼˰ɣ
ԼĺȡһֲûʲôõԢ֣ĸ˭Լĺӽ½̴ҲҪһɣ
ңжʧףʹĿˣе㡭ѻš
׻عͷʥüҲԼñӴͷϡ
ǿ˹ûдһ˹ذεĽ̸ȻӦ׵ȥǸȻˣҲûԼȥǸΪκͰ
ñӣոףʱһԵȣȥ̤ŵʱȴײһˡæͣ£̧ͷȴǸȥǿ˹ҴææģǼŻ
·ǿ˹ӦǻҸղλ񸸵ġǿ˹ȴ֣סס
㡣ǿ˹һӵݹɻؿһۣǿ˹ܼ֡
װѺӷŽ˷µĿڴǿ˹˵ϴϣ̸Ҫһ㵽ʱ͸
׸߸ߵһüë̲סˡ

Chapter 30δ


룬̧°ͣǸ߳ӢˣΪδĽ׼һһõġ
̫ʧˣÿһ£ԱǶף׵衣ΪʹʧĽʧ׾ãԼҲԸʧ
ǸӴӿڴó׵ݻǿ˹ԼҪǸӵģȫֱӷͷߡ㲻ϣպ֪ģԸ˵ǳҵ֣ȫûϵ
ǿ˹ûнӹǸӣɫ˱䣬Ȼ˵ҺܱǸòֻΪҶ̫ˣΪʧȥƽķִ硣ĶʵǺӵĸµģϣֲϣպ׷ⶫ㡮ڡⶫ
ǿˡڡʵķȻ˵԰ѺĶóһʲôװװȥͲ֪ԭҵϡ
ԾʮʧĻ׾ûǲҪ˼ƽˣȻԽ˵Խ˵
һͺٺ˽ʣΪĳЩʧˣҪͨ׶ʿһ˵£̫ˡҲûкǿ˹Ĵ㣬üëͰǸװ˻ȥ
ðɣ׳ǿ˹˰ñܣôϴǰ֪ҡ

ֱμǳϴ񣬻صУղȥײû֪ͨκһˣһӵ顣
Ȼžط֣˰Ǹӵĸ˺ü͸ǸӡʵӦ˵ǸͳȥˣѾĶһŽӵĹ׹Уװһƻձ˹ͼڵĺ
Ըǿ˹ҪΪǹǶæԾ׷Ǹνӵļ˵װģлۿǸˡͦɰġһ˹˹
ָָ¥ϣ鷿ķ˵ҵиСӣǲи׹УеĻͰͬǸ͵˹ϣȻǿ˹˵ҺܱǸԭǿɱļǡԼеҪҪ죬ȥ
˵ͷת¥ȥˡҪӦ̫ӵµ٣̫ƺе㲻ͷˣʲôı֡
ȻһҲ֣ں˭ʱȡʲôֶΣҪλ١̫ӵĹصƶֵʱѾϰ˵ˡ
˿ʱԵĵ⣬һҧһ̤¥ݡں̫̫ˣεĹܼ̫̫Ī˹̫̫ɲ˶׽£ؾصڲԱߣԴ˵ȷ
ʵϵ¥ݵʱĪ˹̫̫ӭ¥֮վԭأ˸
ڼ𣿡ʣĪ˹̫̫ͷʣΪʲôķûеƹ⣿鷿ҲûСĶ
εĹܼ̫̫Ϊݶǿɾ˾òôˡ룬Ҫ˵ܻҪһٻһܼ̫̫
Сү˵̫Ҫ˯Ī˹̫̫ش𣬡ӹ˹֮ۡɫͲ̫ãʹǲҪмͥҽش𲻱ء
ǾԼϢһ°ɡ˵֮ǰڻȵǸϣҲЩĪܣ˵Ƶ
Ȼ֮ǰܹԼ뿪ҽʹԼɳôҲӦ̾˿̲ס²һԼðɣʵΪںСӽйͨҲûоͯȥʵ
Ǿ˵ڶ糿õ籨ʱŷ֣ѾǼѧУѧӣֱڻû𴲣˵صѧУȥˡ
ӦѧУȥģΪĳЩ֪ԭԼڷһֱҲûг
ɲСΪһഺڵķաӦòܳഺڣȻഺҲ̫һ㣬룬Ǿͳ֮ΪɳķպˡͲȥѧɲǺúӦеΪ׷ıֽ¥ȥ
ƿţ澲ĵģߵ棬׿Ϲһû𴲡
ߵߣƿ˱ӣ¶ӵкӵ˯ţܿӣ۾ţһƵġ
Ϊʲôأ̲ס̾˿ȻͿ۾ֱϣ̧ۡ
𴲰ɡԴ¹ɫͷʵԼĲȫһͷϸžԼԴӲֱ
ʱ׵еϣѪԵϵĻǼԼҲһˡٹһ꣬꣬ҲõֻԼһˡ
̾˿ѷ˸ļ뱧ק˵ʱѧУˣѾ˼֮һĿˡ
Ŷغһſ׼ϣȻȻһ͵̧ͷס
ҡ˵Ȼͣ£ҧҧһЩŹֵףּ˵ȥ˹ۡͶǹ𣿡
˹ۡ׷֮飬ŶָǸӣǼͦҪĶǿ˹Խ̸ݰǸ׹͸ӣҵûǹ׹ʲôһĵطôˣǸ׹ʲôŹֵĵطǣڹ˹ۡʲôõ飿
Ȼס׹ݣǼϾֻӣ׵ӣǿ˹ò𾴵ضԴ쵽ù˹ۡĿǿɲʿ;ӡҪ۸輪ô
ûС׵Ĳ룬ֻ˸֡
촽̧ͷλǿ˹£ǺҪõ𣿼ȻӵĽ̸
˵ţѴͷ·ݸϣʵλûѣΪѵؽвȣӵĽ̸ǸʦҲͨˣԴвҡ
С૵˵
ʲô׷ף̧ͷż
ûʲôҡҡͷȻ˵ȥԷȻһȥѧ
ôĵȥ𣿡ָָ۾
Ѿûˡ˵ţӴ߰ɣҺܸΪҵˡ
ӡ̲ס˵̧Դ

ûǿ˹ȷûдӵĽʵϴϴ֮׾ҲûĽӣֱʮԺǿ˹˵ϡ
ǺܾԺˣҲûԤϵôԶ飬ǿ˹Ķӻô
յ磬õʱ׵עȫתƵڽеĹ棬ȫ˾ڼǰиӳΪĽ顣
Ϊôãⲻ˵˻鱯ƣԾƽȣһֱ֮еĳϢڡ
ԭΪеֻûг֣׽ͬؿŴϣûԼֳ֪ͬҪ
˵̫̫ˣô˵ţӣµĹܼ̫̫ҲͦģϣһΪ˼̫̫ıˡ
Ŷлл㣬װѡЦˣҲܿó鲻̫ãǼˣ㻹ܹң˸ж
֪Ϊʲô˵ĸмĻ˾Ƿ̡һ豭һ½һ΢ĻȣҲ֪ôģڱûôСѵעֻǼڱ˵ķ棿
˵Ĳ˵пαǴѵõġ¡ôܲӹעأ
ʱ֪˵һʣɿȻӲת˻⣺һҵıܷƴУдţƺʲôҪ㸺𡣡
ǿµ˵׹һӹţľУ¶֪԰ɣսеؼʱء
λĵһִ̾Ƶ˵Ҽǵǵһμʱ̸ˣ˭֪أ
Ҳûʲôõġ룬˵ʵһ˵Ұġ
ȻǷţ峯ǰŲһ£ڣװķƴ˵˵㾿ΪʲôҼҰݷãΪţΪʺңɲشԶĵطר̹
ðɡڵŲһ£Ȼֳһԥ顣
ټײɵÿʼ⣬˵ʲô
ܲǡηɯСķģߣγɹ飿
ױԼ뷨ЦˣȻ˵òЦҰɣеδ飬˹ѯ㡣
ŶҵȻЦ㡣æ˵ֻһЩѡ
ʱͻһַĸоҡҡͷȻת⣬һ£ϣõĹ۵Ϳ

Chapter 31µħҩ


ϣõĹ۵㣬˵ѵһķպͲã֮ǰֹͱСһ𣿡
¶üëʱС㵽׶صʱֹҰ¸߲˹ʱ㲻ǻܼᶨС㲢˹
ǡǰȫͬ˵ü˵룬˵ܸףһɣǲǻٵ֮ĸ顣
ӺܿգղŵֳΪԼ˺ѶĿվ͸ˡ׾ãλǿɰȱҪɰΪø࣬ϵ꣬ҳϵѡ
İ컵˵Ҳˡ֮ǰԻɢ˱ͱС㣬ŪñкܳһӶ񣬲ҲΪҳϺϣ
׳һλֱ˵ھԼˣʵʱҾе˵̣ϾԼ飬õѣڰǰҲˣ뷨ֻб֪Сĸ飬ֺγֻԼƴԼܲ˱С㡣
Ժúõض˵ˡеյ˵֮ǰֹܹҡŶԭҵǨŭ
ЦЦ̾˿ҵȻ˵̣Ϊʱ鲢һ˵뷨ֻб֪Ȼϯᣬƽʵ˼ҵĿشת˭֪ǲǻλСأ
̧ͷ׼˵λС⣬˵ģǺϤԣΪʲôοϤ˵˵أ
ʮӣﾲĵģȻȻ˵ҵø˹Ǹ
ȻվҪ뿪
ȵȡ룬ǽסʱѾߵſˡ
عͷ˵Ҿã¶˳ȻȽϺá
Ҳվߵߣ֮ǰȰ˱λС㲻ܻģҲԼλС㡪ġ
ֺȻ֮ǰжǴģһͻת⣬ԼʵǰλСġ˵뷨ֻб֪ûжϡ
˹Ǹº͵ˣ⻰ûƢٺãҲǻġǺȻ˵֮ǰ˵ЩȰĻȫǴģǲ˹ҲӰ쵽֮飬Ǿˡ
ңҲƢΪ˺ʾԼĲλС㡣
˸εı飺ҪʲôôҶڵ顪˹ﶩ顪ǿɾȫΥǵĳˡ
룬ò˹ԼǲǺǰһֻΪ֮еλС㶯ġİôȻʱȥģʱٵǸҲΪʱ
ҲصλС᲻ı⡣ҿǸڸյĹһ³ǴΣվڱ⣬ȥġһ˵ҪôɼҲʮּᶨ
¶ĥ˹Ҳ仰˵ţЦЦԾĺҲĥѣӦǾ仰
ʵ׸ĵǣڱͺͼС㶩飬պķͼСС˽飬᲻ʹ֮Ĺϵۡ
бƺ֪˽¼С˽֮ǰͺͱ飬ô飬Ͳ֪ܲ
ֲʲôʵ飬ںĽҲһҪ˻顣ⲻŲǱʵǸˣ治ֵܱ֤ܼס
ԣӦõȵ䶨һвȶضų֮˵ɡ
ֻߣ׾ãֻǲ뿴ûадУ˵ûǸܹӦ仯ˡϰڰͰ֮е顣
ȻЩȫô֪Ҳ֮ǰЩ˵Ƿܵõͬ˿ԷҲ˼
գ˵˵еһʹҵǸ⡪ô˵˽Ҳܳ嶯һ̲ǸĻ˵ڣҾ;ò
ҡҡͷ˵˽ҡҲû˵ʲôֻǳ΢Цһ¡
Ͼ곤ĿӴŵʱ׿ڣĸǡֱɡԣҲҪʮֹ˼ҵĹ۵㡣
ؿɾͲһˡЦЦʵҾһʮֳ嶯״̬

뿪ƶ֣ȥ˱ҰݷãϧһҶڣֻŷ˼ûмĳšȡǷ⣬Ȼ֪˱뿪ԭʱӵڱһԶ常ţ˵λ˼ϣܹǰһԼʣˣǱһü˶ȥˡ
ʱҲõǷšŴεı飬ЩЦе㷳ꡪȻԹµԶϵͳǴڵİɣ
֮һֱûлڼĻص˵常˺תǿԾɲ˷ģҲֻܵϾˣпҪ̳λ常ŲȻڻծ֮λ˹ҲʣʲôˣԾҪڳ
λ常һֱǻڲΣͺת֮䣬ʱҲôȥˡļꡪѵҲ˺ĵȻҲȥͬ¡
Ȼ󣬱ڴӱˣƺҲ˵Щʱ˺ܶ飬ϧʱҲ򶨾ģҪȵȾɪƶ£ٿڵǸ
ֱúС˵һˣе̾ʱ򼪱ѧУˣҪȥոҲûô๦ȥ̾ˡ
Ըʱ򣬹»ûǰԲεĳǱʱô룬ҪҲμǵĻ񣬶԰ɡ
û˹仯󣬾Ǻ񱻱ﻵˡվſӭ׺ͼ֮ǰģԾʵȫ֪Ĺˡ
ƺǼȺ˹ԼˣΪ֮˹ֻǴ˸кȻͺͼһʵȥˡ
ʲôܵĻһҪ˵ôе㲻ѾʧˣҲûа취ֻ߳ȥתתԼһ
ǱΧݵϳ˼С·˹ԸǲĲݣŪߵģ⵹óǱΧĺۼɭֵΧҲЩ˹õļ󣬱ƤϵӵĿ̺ۣȡҺ
һΪ˵С·ɭֵĶϷ׾˹Ϊȥ׼ŬǷȥɾ˵ˡ
ߵǱĵطڲݴ﷢һֻèӣʱ˲׽¡ϧֻèƺԸϿףˡ
Ϊ˲׽èʱһ٣Ϊ׻صǱʱڳ䵱ҵǸ¥ķ˹ѾԵˡ
̸ˣ׿˿ֿ˹˶˵ͷԲͷŲǵκ˵
ǵġ׹һȻҲ
˹̧ͷЦ˵Һͼ¾ѾԼˣ²ܹ֪ԷǳǸ
˵ţȻʲôӣѽһվ˵иǳܳƷʦħЧѾԼʵˣЧǳãԸһƿҩΪͦѵģ𣿡
׿ڴ񣬺Ȼ˹ΪֻԼͼ˵Ʒѡ
û˵ܾĻ˹Ѿ˳ȥ˲ӣ˻ССĲƿÿԼֻһڵ
ʹʦħô⡣˹˵Ҫ֪ѪͳʦͷǴѪͳʦħĶ棬ʵо޴Ĳ𡣲ħľ̶ȡܶħǺħǰħѪʦҪȻѪֵʦʹõúá
оѪҺо˺ܶʹħתѪҺ仯ҩݣȻżȻ֮еõ˹ʾһƿӣʵҪǶֹ˱ҩΪɭµʱ򺿽ʵܡȴõ
Сƿӷֱݸ׺ͼõĳƷˣʹʦħô⡪ֻʱãϣʱЧСʱʮŷӡ
Ȼڴؿ׺ͼ۰Ͱ͵صǺҩˮ׼ʱʼ۲˵ı仯
ױ﷢ëʱ򼪱ѾҩˮѲƿݻ˹źȻʲôƵʣұǴѪʦҩЧҪô֣
򵥡˹ҩƿϣ˳һӡ
˱ӣһһīдʲôһ˵ѪʦĶ壬ʵЩԶǻħĺڵĴѪʦ˭ħѪͳأԲǶôĴѪͳܻħᴿģǡ
˵ʲôѾˡΪѪҺʼȼˣȵܡ
ԭΪͨʦǵħҩԼЧǿ񲢷ˣ˹Ǹħҩʦ
װסؿڣ˼ɳϡԼ֫ʹ񡭡ҪԭƵġ

Chapter 32һ

ȳȥ뿪䣡ǿ޷ݵܣ׳˹󺰵һҪˡ

˹Щ֪ԣʱ׸еĶѾܿˡ̧֣ס˶ĵطȻִħǿԵذ˹˳ȥ

Ȼʣ¼

Ҳȥģƹӣֱ˵ϣͷϵ֣ѾˡĶ䡪ˣ㲻øҳȥˣ

йش֣ʵҲûٰѼȥˡ̳ձ˹֮״ûиоԼƤҪһƺһ̾ܳ˯֮С

ֻǿ񣬰źҲãʱиҲգǿԼ۾һ򵥿ݵİ취ԼҪ鴫ݹȥ

ָ̫Ѩһ˿ɫҺ״ʣӼüͶ˽ȥ

żһ˲ʧӣ֪õЩ֪ļ䣬ȻΪأҲǿĵأԼ˯ˡ



˯ţһԭεġ

̬СģϸֽţͷϵĶ䣬²ļ˵ˡ

߻ֱȻصԭ磬۾֮󣬷ԼֻһΣ

Ҫôϣˡ

ȻԭǶôڴǻţǻϣ

ô磬ʵ磬Ĺ»ȥ

ǻỳİɣҲеѹɣ

ϣǣ˵ģǾߵȽ졭

ԡѹɣ



͵شӴԼǱԼĺˡ

Ȼ;ãղĶƺʹˡ˯˺ܾãڻЩӲˡ

ΪϤģΪԼִԽء

ˣѵ˹ͼһ˶

Ŷˣ˹ȥˣҲ֪ûˡôأ

׸ԼһƵķָõ״̬ȻȻ֣񡭡ﵽ˳״̬

֮ǰȻΪ㣬ʹӿ죬Ҳֻǿɳ״̬ʵеĸоҲΪˣĳɳô

ڵȫһسˡһ㲻ʵĸоҲûУǿϵøպãܹײһ֣Ը컻ص͵Ĵ

ȵȡȻɳΪ˳壬ô˵ѵѾ˺ܶꣿ

е㷢㶣ɲһȻԼѾһ֮

æӰһֻ򣬽Լ·Ьϳ˯£ŷָղԼһֱǳ࣮ġ

ԸΪʱ̫ﶼ˷ɻҡţ߳šվסˣԭء

Ϊķ˹˹żƿӸڵ߳

÷֣ˣ˹Ĳƿ嵽ǰ̧־סͷϵĶ䣬ҾȻ˻ŵɭǲ˼飡

ѵ㲻ӦΪҵ˷𣡣ΪˣһӣײŷӦæ˹ħƣιҵĶ䣡

÷ְ棡һΪɭǧǰˣ˹˷ܵ˵һΪⱲӶѹˣɭһҲôˣ

ҿɲɭֵ͵ײô˳ǿסԼȻŷԼе㲻Ծ

ǣ˼άڱƣòԼˡǰ룬ԲŭҲܰձ˹￴öô߹

ƺı屾еձ˹ӰˡæȻıԼΣʹԼԭ̬Ȼ;Լöˡ

ڣ˹ڳһЦԸҺҩˮ֮ʲô˹ܵõһЩΣ汻ҩˮ˵˽ͽ

ҩˮͦõģ˹˵ңô飬˭ܼ

ôꣿǶꣿæ׷ʣ³һƽԼЩ΢ĽţȻ㻹ţûʲô仯ǲҿΪղֻڿţ

˹Ʋ죺ܵ㣬Լۡʵ㱻ҵҩˮѪͳ֮󣬾ͳ˯ʮ꣬ڽ֮ǰһֱûôһֱ˯϶֪Ѫͳѵʱжô£˶⣬ϵĹͷ۶˶ʮ治֪ôȫ˵ġ

ʵһʶʱģа룬Ȼ̧֮ͷôˣ˵

ͦõģûиչˡ˹ָָǱ¥ϣʵϣھڶ¥ļʲôΪʲôȥ

һֱںҷϻҲŲ֪˷ôʱɣ

̲ס˹һۣȻת¥ȥ



ʮꡭʮ갡

㹻һӤһ꣬һ곤һ꣬һˣһ˱ˡ

Ȼôһƿҩʮ͹ȥˡ

ƫĹͽ˰ɣ˵ɯ׵ĶҲѾһ̸ʱˡ

ôЩôأ

ײ֪ԼҪôͼ˵һ仰

٣ˣδеɵɡ

Ϻãڸأɵװɵ

װģˣûоúܸжжһƴɣ

ʮˣ㾹Ȼôˣƺѻ𡭡





׳һͣȫ֪Ǹӡ

Ǹιȥ֮ǰһ鷳͸зնѵͷϵǸӡ

ӦԼӱһ¡ţҪת

Ȼһְֻļϡ

𣿡һͳɤڱ׻عͷȻ̧ͷͿһϤİס

Ȼ֮ǰֽźΣһ˲ɢˡ

ȻԸЦԼȻ̬ɣôҡҲûбҪԼôţ

簲תֹס΢ЦһЦݣ㾹Ȼôߣôˣ

ǰ˵ţ̧Ƽڱϵ۾ȱϯʮ꣬ʮûκα仯

ֲ׵Ŀڴף׶ʱоֲ

ðɣ֮ǰɵ̫ˡ

ôûԹأô£Ȼһѱ˵ļ䣬ǿƵҪ󸺵һӵơĴԽߣǸģֻʮĺӣʮ꣬ضôù

е飬ЦȻ˵ҶԴ˺ܱǸ

ǲĴ˵Ȼ̾˿ְ̧׵ͷֲǷǲ֣ôܻ㣿ҲԸôڳ˯֮жȹʮ꣬ôĺϷѾµˣǶˡ

ҲЩ˵΢ôһ飬漴־Լ˵ûڸոѹʱĵģǼ

Ը˵滰üȻץס׵󣬡ҰⲿļŪ꣬Ǿͻ׶ȥ

װɳϣȻ˵Ҳ룬ʮ﷢ʲô飬Ӧûеģôһߵļһҽ顣һСʱ֮ǰոι緹ӦùһŻȻھͶˣͽȸͳԵġ

ǳ˳飬ʮֺ漪ʮôͳɳġΪʲôι㡱Ĵʣ̣ﾳõfeedʡٺ٣Ҳܹؾ˵ûһ㲻˼

˯֮󣬡Ȼһļдʲôһ˵ҾģıʼдŸǣرӵ˵м»ȥˡǵȻͦźģΪȱϯ˵ʥڣǵĻ񡪡λС㡣

Ӧˣ롣

Ȼ󣬡һҳҲ֪ôôݡ˵ȥΪսԵ׷ױʾԸµĲҵӡҲ˺ܴĹŴЩˡʵϣֱǰһںҺҵĳѰ˸æȻҳ׽ˡ

λʦѡ̾ҵЩݡǵ³ðɣ

ҳֶԸЩšëת˸ʻȻ̧ͷЦЦ˵ǵ˹ҵλѡƢûôá

ðɣȻأ׷̽ġݡĽ֣ҲĹġ

Ȼǹң°ͣѾħѧУҵˣõʦȼԵ֤֮󣬾ͰչѧСҵһ𡪡ڸոսУڿǣԺҪʲô

ף΢΢۾Ұѻ˵ǰͷҿɲϣͨ˵Сûʹħҷ͸ˡ

ʲôҲûָҪʵϾԼҲ뻻طˡȻƫĹѾˡ

ħ룬ȥħɼ칫ҹȻ󡭡һһ˵ȻʲôƵģһ䣬ǵ¹ħ
лҪ˵Vĵһ¡

ղ

Chapter 33Ȼͬ

ʣΪʲôǵ¹𣿡һ°ͣףҪһ¡ûȥѧѡ˵ķ˹ʡ

𾪵ӣЦЦȻķ˹ûиҷ֪ͨ飬취Ǽһ롣Ϊ̬ȳϿңԵķ˹ʺҡѡԭ򡭡Ϊķ˹ʣǺħԾʢѧУ

ôȵؿңվߵǰָ۾ƿƣΪĳЩرԭ򣬱ԼΪһħʦȣȻǳҲλУֹһΡŦųڰԡ

ôĿĴ𣿡ʣɱǸ֪˵˭ǿ˹˹

ֵסˣһӶû˵Ȼɫñ䡣

֪ʣǸҵǸڲԶĵطסţ֪ҵ

ûô硣Щƣػ˻֣֪֮󡣡

׸оԼе꣬Ϊ˼һ˲ĵͱ䡣

ȷȻܴһʼ֪ǿ˹ǼѾȫܹȷˣһǴӼĿС

ƺΪͬҲǲ֪ߣе˵ʧѹĸо

֮ǰҵȻҲֻǲ²⣬˵ԼûǽͣԼңȷϡ

һָָֻ֣ڣʱʱֵأ¶ɫָӼ·˳˹ǣǸΣҶûϤܹĵزһϣڶ糿Ҳû𴲣Ҿˣǿ˹¸ҵǸ׹ϣҲһΡ

ջ֣׼˵ʱҲֻǲ룬ǿ˹ºĸӦΪ˵Ǹ׹ӵĸµģλŮʿԲĺϷӣҲ룬ǿ˹µĶӡǽǸӣ𣿡ĸףӦͬһ壬˵иĹϵΪΣԲǼһա

ʵһֱɣĸ׾ǿ˹µĽ㣬׿żı飬ûκξȻı֣üëôҾͲòƶϣǿ˹¾

ϧƲƲ죬ǿ˹һֱֵöĽޱʵŮ˵ͬӣûнɼֵס

Ųһ£֣ϼգֵõһ֤ݡڵ㣬͵ǿ˹³ƾնȹʮңǿ˹ʮǰȻ¡

̲סЦһ£ȷƣԸԼ֮е۵㡣

ô˵΢΢۾ˣɱ𣿡

ϣֻ˵ǡҧҧ³һ޴ΪôһԣȥѯǷ񻹼ǵԼйļӡǣǸ˾ȻҪɱң޷ҵȷ̳Ѫ֮󡣡

Ȼ˵ûɱ

ûС˵վߵߣѰڵĴûɱҷ֣ջǲʱ֡

Ȼת¶һ΢Цȴ̣Ҫõһӱңʹ

׿ĶҪ̾ʲôҲ˵

ϣûзԼȨΪȫȫľˡ

ʮûڻ˯֮Уǲ˼ĳɳôܹһ仰ȰһϧڲûʸӼĸ

ңǿ˹˹Ҳûʲôϵֻǵļ᲻ΪɱеѹΣڿȫ޺Թ֮У𣬲ŻܵĥŤɡ

ðɡգ׺طһʣԼọܱ̀˵ʹ಻ʲôϰߡĳˡ⣬ʲôҪ飬ңҪһȥðա

һġ¶һ΢Цߵɳߣֱס׵ļ򣬡л㲢ֹҡ

ӱ˵޹أΪʲôҪֹءţû˵̧ļĺ󱳡



Ȼ˹ôͿԼҪص׶ˣ֮ǰһֱɼαװԾӡȣޣйΪʲôһֱص׶ȥ

Ϊܴɵģһׯ԰ͣײܵڶȥݷһѣαװڵƤҲãɿݵͷҲã۽ǺͶͷҲãôŲɣȷշת˺üطսҸմȴ

Ҳ֮ǰ룬ʱׯ԰վ˺ӡкŮͷͷɫͷҵĺʹҵġʮź˹µߣ֣ܹµĺԾĳҲǿܾ⡣

Ҳýˣ˵Щ귢֮󣬱˵׶и̫̫㲻֮ǰܡ

Ȼ촽ĺӣʲôƵģ㲻˵ϲɵĹ˵ٹҵСǸŮǼҵļҲ㹻ԺˣǹС˵㣬ʮꡣ

£ҿɸʲ𡣡Լķң˵ʵһ뱻ڼ֮ͥУ¸׼¹ȥһûȥأ˵Ƕơƺܲ

٣㲻ΪһͰơƾͷһӣȻֲʿΪͱֹˡ

һƥѾɽʮ¿ӣ㲻ָԹԵرǣʳ۱ߴϿڽ˵ţͶһ񣬡ȥɡ

ȷʮøˣӡ

ׯ԰סһϣڶ͸뿪ׯ԰𽥱Сʧţһˡ

Ǻ͡ƫǵʽԺܾܿûټĻˣ롣ϾǸͨˣվҪһ֮еġߣǶ˭ûʲôôɣ

еѹ𣿡һֱֳĬļȻ˵Ժ󶼲׼ٺЩǼ˰ɣѹ𣿡

еؿһۣȻ˵ȻѹҲ޿κε飬ҲάαװòҲⱲӶʹħҲһֱͨ˵˵ӡǲܡ

ǣ֮ǰΪʲôҪסƶ֣֮ͨףʱŦڻȣΪҲãѧϰħǸܺõĻᣬʹʦ硣ܾˡǸʱǼҪصͨ˵磬صߣΪʲô

죬ɾͲûشˡ

ܸܲ߼Ϊʱ򡶰ƫĹڽУ뿪

Ҳ룬˵ڿϷǣһ硪̬ڶԴЩǵġ

׵۾͵ˡ˵ˡ

ƣ˵ˡЦһȻתͷų⣬ˣǸºͣʱˣʵϣ̫Įˡƺܹǣҿȴǣ䵭оǧ֮⡣

һȣһϣ۾ףһֱŴ⡣ֹһ˵Ҵʮǰ룬Ϊʲôһˣʲô飬ʲôˣܹϣ

ɣһЦ⣬һ߻룬һ˵ڱԹкܶ໰Ҫ˵ˡʮǰЩ飬Ȼ;ãģ޷㡣

ЩǾҲۡʵǺܺã֮еÿˣʲô㶼ذӲִìܡرǱʹǲֿز뵽ǵ֮УǣΪǶԸ뿪׶أǷǳҪúܵѡ

ǣʮ֮أͺȻˡ㲻Ը֮УҪ뿪Ѿ˴㣬ԺҲǡΪʲôìܣ

˵ʮǰĺѣΪ֮꣬Ըֲ㣬ԸαװԼСرԼǸʦ㻹ǸʦԸҲԸصħȥȥԼͬദҹʵôʮ֮ڣӦҲԸΪ꣬ȥ

ȻûУֻеϧȻѡ뿪ǳ֣𣿰˵ʮ˵ǲڵģΪʱĥ֮ꡣ

ڽߴӳջף۾ָ̾һı˵ֱ죬ŷ飬ҲΪʲôͬһϣΪʱ䲻ͬȡ˽Ȼͬı׼
лҪ˵Vĵڶ¡

ղ

Chapter 34

׵ȴţ֪˵ʲôΪܹȫƶϳ࣬˽⣬Ѿ㹻ˡ

ƣ㻹΢Ц˵ţ̾ںԭˡںʵںЩǣʱãǽύΪ˹Ĺ£˶ѡ

׼һʱ伸ҪΪˡ

ֻߣԴߵˣ̬ȡΪ˶һͬʵºƣͬʱʹĿжһģһء

ǣҡԼҲһӣһʮ꣬Ӱ롪ȻʮԼ֪֪ܿҲֻǱҪһѡ

˸ƣ˵һǵǴΣһΣǴɭֵȵʱŦ˵ҪڻȣǵĽдʲô壬Ҳǲ֪ġʱ򻹲ʮ꣬Ҳףʲô塣

Ȼ㲻ҪңܴǼĵλı룬ҾãĲҸԼһ񶨵Ĵ𰸡

̾Ȼ˵ֱڣҲ㣬ĻΪĳЩ»˵ġ̫ˡ

Ҳ̾˿ͬʱҲ˿Ϊûʹ缪֪λشԼҲ֪Լѡ

ףĬƬ̣˵֮ҷǸ׹ϵΣ˳ȷλ˹ҵҺжϵİ취һͨԼУȷͬӵĹ˹

Ȼ󣬵ȻģҾͻɣǲ֪˹ҵЦһ£Ǹʱ̫˻ˣƽ޹ʵģһӲ˽ʵѣǹҪ֪һڲ鿴˹׹ٰ֮͵˹ʹ˷ǸΡ㻹ΪһܷϵһŴǸ˵ģҵĳЩ츳ʦġ

ԣʮ䣬һֱ룬ʵϣڣҲڻɣ׵۾˵ҿʼǲҲֻǣҵĳɫĳԱڴݳڵţһʲô

תԳЦЦ壬˶ŭҲҪףڿԴǵ̬֮ѾǾ֮ˡ

ϣǺȫû硣ֻǰԼһͣһԹߣһʱп뿪ġ·ˡ˵ţҡҡͷǣҲϣһֱ㵱׽ˡ

׳Ĭصͷڣȫ֪λӦˡΪ£ָ𡪡Ӧ˵͸˵Ѿʧˡ

Ϊ㱾ʦҲͨˡû˼ʱ䣬˵ʱ˹ҩΪ㲢Ѫͳѡ㱾ǡɭҲãʲôҲã㱾࣬͡𣿡

е㳰ЦЦ˵ͷûҴһʼͲࡣ

ΪԼܳԵͶ̫飬ͻѺȥʱģ˵㱾ϣԸ߸ϵؿű˱ϲŭ֣׷ţԸţΪһԭ򣬶𣿡

׿ɾĲ֪ˡֻ֪ԼȷĮԼĳЩʱˣԼԲˣ֪ʵƭʵǱɿɳܵΪʵڡǿԼĸ飬ȥС

ǣѾΪϰˡ˵ȻǣôΪʦ𣿻Ҫأ

Ҫ˰ɡ˵ϵıҲñҵ˵ǸҩɾȵĻ쵰һΪ֮ǰҵЩܹǺܿϧ֤Ҵˡ

ûҵȻôţʮֵء

ֻǣأľͬԼԣѾΪϰˡĮǸ߸ϵ̬

ǰߣڴԽǰͨͨʱ򣬾;еģĮģ䵭ĸ顣ߣǴԽ֮󣬱еǿ߻ˣγɵƢ

ѾΪϰˡ

Լ֪ܲãܲӦãǷǳӵ̬ϰߣǡ޿ɾҩˡ

Ҫһʹлңұģţ̲סևˡȻŷ֣һʱֳ̣ˡ

ưɣҲΪĮ̲ס̾̽ϰļļ򣺡һģھúΡҾΡ

̲סЦˣЦŭҲųѵڰο˵ڵǸΪ㲻ܹı̬

Ӧ˵Уü˵ʵҲǲı䣬ֻǺܿϧĺѡңҲ֪ı䡣

ܹԼȻóۣ˵Ըı䡣λվߣҴûӡ䵭ˡΪܸûΪԴ뷨

˭˵ûأײͷǣҲܹ˾ͷ񶨣ԣֻǿΪԼ绤

ʵϣӺǰ׾ڷ˼ԼѾԼһǧΡϧЩежûôգҲֻ룬ȥɣû˶˺˭ûʲôϵˡ

룬ⲢûжԱ˺ĿϷ̬˺ܶˣҲ޷𣿡׵˼⼪˵ʲô֮һ̲סˡ

̫׼ˣ֪ʲô

̫жˡ˵ı飬ЩգǸںԼԼĸ߸ϣҲԾǱԹ۵̬ȡԴԼҲҪӵ̬𣿡

ڳ˷ŭɫס׵ļ򣺡ˣҾӦֹͣڵ⣬ΪȻҾӦúúõظ㣬̬ȣ˺ңҲ˺ԼڣĲǸʱ

һ£˵̸ֹͣ°ɣ͵ûᵽǻԼαװԾǼܵһˣǰ

ʮƵʹ󣺡ȹȥ¹ʱ򣬼ҲҪȥǲͬСʱ뿴㣬Ϊÿ㿴ҵʱҾͻԼǸԱһӶֻһϷ̫ˣʵܲˡ

Ȼɿ׵ļƽһԾɰ㣬ǣǲҲһҡֻһ㡪ټһɡ

ȻҺܵģⱲӿǶûлסһˡ˵ı֮дŵ㱯ˡ

תͷͷ˳ߣҲһۡ

̲ס룬ǣ



ǱˣΪص׶֮󣬼ûͣˡ

ֻһ仰⼸˲鷿Ȼ˵˵¹дŻ

˾ñˣ룬ôҪȥأ

ѡ񣬵ȻֻոĳǱѾƲϣһȥ¹ôǲҪԼȥˡ

ңе㲻֪ˣںǸദʱ򡪡ϾѾѻ˵ףѾ˴㣬ҪԼһ

Ȼ˲ǹϵˣǡ𳹵Ҫΰɡ

ڼ뿪֮кüҹ˯üԼʧˣҲܡң֪ԼΪԼĸ飬޷ͬȳߵ˶Լĸ飬ΣͶԼҲѰ

ԽǼҪߵ˺ãϵȱʧ׾ԽףԼûܸԼĸ顣

ΪİҲãҲãа飬ǲܺġ

ǡȱʧɡ׿̾ոѵõıʣҲá

ܹٶһ㣬ôУ˹ôǻԾʮ졭

ҲǼˡ

˼˼ӣ״Ӳݵ˿ɭ֡

Ҫȥɢɢġ

˵һɰĺӣкҲãŮҲãֲܹơ

׵жӲݵϼԼĶڼϣ߽ɭԾӣ֦ܵڱգϲֲżоࡣ

ľǳߵ԰ƬĲݴŲʳߺͱʳߣܶǾĵģеƺ

׸ɴ⵱һ·;ȽԶɢڰ;˴ķҲ˵Ϊڿɭֿʼϡ裬ԵĺںˮԶԶʱɫѾʼû谵һƬϼ

״ܳɭ֣Ӧûܸϵȥ

һ룬ײһϡ
лҪ˵ţиǳǳҪVĵĵ¡ҿˡ

ղ

Chapter 35ֵ

Ǹĸߴײϣһ֮ˤҺǸַסļæ̧ͷڵл

ȴȫûлӦǶ´ؿʮӣЦ۾ģڴʣ׸ףף𣿡

գգ۾˵ͷȷԼǰûˣΪˡӦ˵ꡪʵǷǳòԻ˹Ŀ

˭ЩɻʶԼԼȴûм

Ӧ˵μ棬ǳܹ˵˸ע⵽ƣǵ¹͢ڡԵ¹𣿵ǻȡ

ҿɲǻȵѧǸЦָԼǰķ˹ʡ

ǡѣԲͨɫһЩϳԼ׳ЦЦôˣѯ𣿡

ȻǸͷҼӦôӼ˹˵ҡǵ˹˹ֵ֡

ֵ֡⵹һϤϡ

´һ𷢱۵Ŀ꣬ʼλһεĺħ͵˲֪ѵĸܻʲôϵ

游Ǹףţ깴˹ǣôҿԵ֪ΪʲôûĻǻȣ𣿡

ȻȻ˹ֵ˵ǿû˵𣿡

ԭԸ⺢ӲǸʳߵ֮СţƺȷǰǱ汭ѡѡ֡

ѵû˵˹ŵþȵգ۾ǷҪΪ˵

ˡ׻ؾҲգգֻۣ룬ҾӦףԸܹѡУΪķ˹ʵѡ֣ǣף޷ѡԴܿпܵΣա

ѡˡ˹˵ոҴӻȵĳǱ֮߳ǰѾдֵͶ˻汭

Եöְ°ͣ΢Ц汭ڵķ˹ʵѧ֮ѡκˣȻѾˡ

Դ󡣡̲סСۡ

ţ˹˵ȻתָŽ֣ղŴ߹ģ𣿿ȷһҲûƭңġ

ƲƲǣ˫ֻأܵ𾴳ˡ

ӿһҲǸ˹һߣһ߻ͷ˵ʧڽתơȻÿɢ϶Уôڽߣ˵϶㹻ġ

ܴ֣ҾͲκһ˵ʱ˹ѾƹһԹľıӰˡ

ǸԴĺӡСѵΪܹڲݵһڽ𣿻˵ôԽǼ£

ԼԸôһҽĺӣΪѣҸ֮ǰԼǰᵽλ˹ƵǻǺܺõѡ

֮ǰһֱΪȻܹżбҵ֮ѧУôӦǸصĺӣҪȼ곤ٺһҵڿ˹ǸУôΪʲôһǺܿ׵ĺӣ

ѵΪոֵ֣ǵ¹ʦ壬ֵֵһԱ

촽ãӦöλ˹һ۲˽⡣



Ŧ˳ŵЭһεǿҰԼҵĳǱΪĳһĳأ׵õʿɣܹµʱͣڻȣѧһۿεǿ

˹ûĽںУͨ籨ţȵĽǶ֪ǵھǸɭһѾ˵ģûжϺͼصħ

һħھӣױͬڽе˶Դõ˻ȽǵѺú⡣û˭ַΪǸħʦ

ʮֲˬԴô껹ûйľûԭγڻȵκǰǽǣĳѧԾ̽رͷ

治֪˹׶˵Щʲôѵձ˹Ǳ飬޾ϸȫ㱨

µǣײ֪˯ŵʮ˹ûжʲô顪˵ȫϸ飬ѪҺëʵࡣ

ǵձ˹Ǳ⼸˹һֱûҪѪҺͷҺָĶײ룬ʮԾǱһˣһԴһƷ

㹻˾ˡ

ǿѡγѡ֮˴ĹϡûȥĻȺͲ˹Ͷٵѡֻ֣ڵķ˹ʵƵ¿˵˹ֵֵ֡

ðɣò˵Щ˵Դԭģ̇ͷǸ߾üëժñ˸ʮԵá

ܿأһʼȵĹԱԭǿ򳡵ƬŪһƬ֣ȻŽȥһЩΣյĶǵһĳˡ

ǿ﷢ʲô飬ֻżһʹħʱĹ⣬ҽСǶǣѡǡĻᣬͶöˡ

״źǷŵ˹һװģĶɭ߳ħȺǱ߸߾ٹͷߵһ޾ɵŰƣŵ˹ʮֵ߻صķ˹ʵĶȥ

Ȼ͵ʥڣ֪ħͳȨӢħҲʥڷż٣οֻǸ裬ʵȨûʲôµĵ¹ħǼľͽڼӰܾ࣬

𣿻Ҫֵĳһףǻֿض˵װĺӣҰ㣬ǻؼҰɣ

̾˿žƱŴŮǣȻãӦȹʥǸȷѡ

ͬ˹úܸˣѾȵð˿صĽ⣬ΪĳͬѧεĻռѧڣѾŵ

ôпܣҪ߻ؼңţѾƱʣµҺȵȻѱַһԵϡ

еµ𣿡һȻڶ

ײͷɫİ볤˫峺۾Ưû˵ֻҪǽ𷢣ͻάϣղǾʻԽǰĴڨå֣ƿǿԴ

ޣ˹һȻִ˹ſǰ鲻ãҿóôΪʲôҸһ裬ҵʲôӣԼͻ˶õġ

ôΪײͷӦҵʲôӣ

裿˹ЦƵĽ飬ŶȻСûȹӣһԵòײࡣôһһȻ˵仰ô

׿˼ӣŵ˵ͷҸĵط

ʱ׾Ͳ룬ʲôʱҪԼ̸һ̸ڼڼĳЩ顣

ȻǺѣô˹Ӧ֪ԼĹϵַ˵顣˹Ѿ۲׺ܳһʱˣôʱҪ˵Щʲôˡ

Ϊѣô

ȣ߹¥ݣ¥ĳ¶̨ڼе˶һ¥ô̤϶¥֮󣬾;ǱǳһҲûС

ߵ¶̨ϣӭ洵ĺʪķеһ΢ҲʧľƱ¶̨Χϣľƽں֮ᣬڱ׳ѩһıȻ˵̸ʲô

˹ЦˣԴһƤӣף˵ܶ飬ӼҺѣסͬһң֮꣬Ĺϵܡ䵭ȫǲʶһֻʱкѡ

Ȼһ˵Цӣ֪ôϤҶ꼶¡ʱ򼪱꼶ʵ飬СˮҶ棬ȻǵĴ鼮ӣȫˮĶ˻ˡ

һ˹Ȼ˵ô󣬲ֱʣҲǻᶯħ滭ֻһͨģƷФ񻭡ǼΪǷȻŭķ˹ʣû˿

ҵù͸ˣӵҵ컨ϣסħһֻѼһ졣Ҿȼˣ̫ܲ˽ֵڵ¹壬ҿ˵ڵ¹ʦǵУֵ־һħҲÿֵֵɫ

ǼȻѵңĥң˹ʲôЦһָ죬ЦÿҲò˵Ǵεľʵ̫˼ˡʮ꣬Ψһһαôѵ

ֱ̧Ȼһ£ȻӢܲµõǴʱϤȻǳѡ񣬼ӦΨһһҳ˵ѡ

˵ţ˹΢΢սס
лҪ˵ţҳҳҳҪĽɫ񡭡

ղ

Chapter 36

˹ĺܽһּǶ˵Ҳ˵ʲôϣʲôģҶ꼶ʱǼ¡

˵ǸŰ񡭡ĬĬ˵Ϊ˽ѵˣĥˣԺͶԷΪѣ⻹˵ʲôǷ⡣

ˣ˸˹һָղ˵ǷФ񻭣

ǹѪ׼ĬĬ²ۣѵʱ򼪱ΪѾԲϧҵġ񡱡

Ҳ֪ʲôĸܣ֪ʱ򣬡˹תӣ¶̨ǹ⣬ͷ˱ľơ

Ȼתףһ̾ģʱңһٵǷ滭ŵҪˣʱҷǳĽ

׿ü˹ֿЦˣ˵ġʱǳĽΪܹһˣֿĸ飬ȫȫضԴ

⺢ڰ̲סŴ۾ŵ˹ƺûвĹ졣

ҺȵеˣȻо֡Լ˵Ƶġ˹˵ţ̧ҡҡԣ˵ĻԵҴû˵ҪԸҵĽ飬Ҳ

׻ش𣬾濴գڣҰΪҡţܸһǲˡأҷǳĽܹõ˵ʵˡ

ͬʱأҲĽЩܹ¸Ա˸ĵˡԣʵӦ˵ͼĽˡ

ҺͼΪѣ˵ĺǺǵЦȻбӰͷչ˵ⶼΪĽ

˹վֱͷ죬ƺĵ˵ȻҲΪĽҲϣϣ֮ĸ飬ʲôõ顣ΪҶάԸ

һ˵ţԼһֳЦıװ˸Ȼ˵ǰ͸ˣĩһǡ˾ǣûЯκصĶ֮ǰһֱΪȻѹˣô֮Ӧܵͬ»飬Զǡ

ֹҪڵԸ˹˵Ŷ˵꣬ٷԼĹ۵˵ˡŶԣ˵Ӧ֪ʱʮ꣬ӦúøܣӦгˮ۵ӵǣִͷѡ

ת濴ף촽ӷǳ棺Լĸʲô仯Ҳã֮ʲôҺͷ磬ǱϾػܶꡪǶôѵõĸ顣Ϊ˺ܶ࣬һ˿ԸжΪʲôΪʲôҲΪأ

ȻΪǼѣ֮ǰʶ˽Ҳڼԣ˹ͣһ£пܣҵ˵ƽ

Ȼϵ飬ЦˣԵûҸղŵĻҲԵѾȵ˵˵ģԼҲܾȣΪʲôҽȻ嶯޴ҵҺ˵Щ

꣬Цı飬΢գһˮͻɢ۾˵ģϧ״һʼ֪ıѾãҪ˵Щ

ΪƽҲӦǼӦõõģһˣһЩˣòֵãǴףףûĶԴߵˡ

װ˰üģΪʲô˹ĻôŤأӢѧúܲ˵ıﱾͳ⣿

ڣסȻ̧ͷŵ˹Ǹںıȴ𰸵˵룬Ҳòָ𡪡ıǷָңҽܡҺͼì֮УҪеΡҾãҿҲòһ㡪Һͼġϵ

΢΢üýĻе˵ڡ룬˵Һͼӣûи߹㣿

˹˵˵ˡ

׾ԼǳˣôΪʲôáôԣҺ֮Ĺϵ

㣬Բ𣿡˹ֱ׳˵

Ҳкֵܶġװס˳鴤ǣҺ֮֮ĸ飬ôʡʵںѽܡ

𣿵Ҿ˵İ顣˹תƻ⣡ǿȲ֮便ʲôĸ飬Ļش𡪡֪Ƕ£Ҳʮðַ˽һ֪

Ҳ֪ˡĥСӵĹͨѾ˽ϰڸ֪ʲô

һǸ𷢱۵˵Һͼ֮ĹϵڸӺѣе㸴ӡǼȲһִ֮໥ǸعںãҲ֮䣬ܹø׵ʹò

ʵϡ𼪱뿪ǰǾ仰֮䣬ǡذСʵļҳ֮ìܡ

˾ɥǣߵ˶ָ˺ӵļҳҳҲʶԼΪʧǣ޷躢Ҫģ㹻Ĺذ

е㻳ɣֿܹĸ飬׿򼪱ŵᰮҲšƺԴƫǵ̬ȣüʧ͵ǣѾΣˡ

ȷǡܸӣҺѵ̾Ȼ˵ҲϣܹΪҡӦ˵ҲǸӣԣҸϣǣܹԭҡ֮ǰذ

˰Σ˹˵Ҳ˵ʧܣȫȫؾܾԷֱʾԼԶֲܰôɥ

ćrzȻץסǰҡμ£һ㡣ƺֵ꣬˼άǻԶŤһֺܹģʽȥ

˵¹˶ѧҵʣϽһ˿Щ̰壿׷ֺûǰϿƷʡ

Ȼ˹˵ȻҶˡ֮ǰҲ˵عԼžˡʧҲԼ侲侲ȷͷԾͺˡһǶһ١

ʱ׾һϮʧȥһҪ͵˹˵£Ҳȫֱˡ˰֣Ǹ˵ˣǵ̸Ծʹ˽ѾˣһҪɭֻؼҡ

Ϊʲôסһأ˹˵ţԴʾںķ򣬡ķ˹ʵĴܹΪṩһҡǴõģͯ鴬ʵѧУŹõģѵĿױء

ֱָ֧ۣ˵´˵ҼǵǻǺܴһʿҴʳ̶ȡΪң֮ǰ˵ĻԸһȥһǵģΪˡĻܱ



׾ȫ͸˹ֵֵꡣŸµʱ۲꣬˿ʻõڷܺѧϻ۵ò׵ŵϧЩȫαװѡ

ܶʱڿʱỳɣʵ̲һЩ˼룬ִЩ˼룬רעĳЩĿġһΪҲһĿԣܹԲͬ˰ݲͬĽɫ

ʥڵϣǸ˹Щпѵõʵ¶ǣҲпܣһر׵塣

׾ʧЦˡ֮ǰ뷨ʵ죬ȫıˡ˹ٶĿģͼıͳ磬Щײأ

ôţҲãԼԵ˹ĹעЩˣʵûбҪꡣǻǵ˹̫ܹ˵Ŀˣ׾ȻãЩعעꡣ

νţðɣȷһһʮꡪʮˡɢǿ

Ҳʲô֮ǿеһĿʱ׾ã۾ƺûпλѡ֡

ʵ˶ģﲻε룬ռĻȵѡ֣ҲԵõͬѧǵĸ֧֡

еŮ¹ĽסˣĳɵкŸֵѪͳΪֻҪһЦǾƵʧǡ

˹˶Դʮֵ⡣ײ룬õǿҫУŮΪĻź

ҺãڽеһڻȵıΪ˹һ˵̨Ľ˹ͶٵŮѾһ˹ҿ˹ʴʱˣò˳ȵ꼶Ҫѷһ

ⳡȴһ

ΪǣС
лҪ˵˵˹ýŰҪԲڡ˵ýϡ塭
ȻȷƶϷҪˡ͸

ղ


Chapter 37һ־

Ŀĵؾ׵ĳǱȻԽֶѧ˵ǵ˹Ҳһڰ;С

ԣŦҪװǱ֤ʣĲѡֵİȫṩһ·ͨձ˹Ǳ·ꡣ

Ǻŵùһħһ߰ձ˹ͼڻϣһ߰ŮסΪȻγһħ󣬳Χʹ÷ħطηħ䣬һṩһһɨ㡣

Ȼ׾Ͱǿ˹¶ԸıʱܵЦ˵ħҩΪһصļ顪ٱû⣬źΪ˵õһǳĵغȥ

˹ƾܱץȻصͷ

׳˻֣תԼңԼڴϡ

ԴʥǴҹ̸֮ټ˹ܾûôһΣȴֲε

ȻҲûеڶεĳ̸ΪϾǲϤûʲô̸ġֻÿÿӭʱ򣬵˹ܻʺ֮ÿ˵һʲô

ײǵԵڻ˵ճһ൱ѣֻܱϳƺ˹˵ԡǾʲôȫˡ

ҲûаǾ仰ŪͼŪ׵˹С﾿ʲô֮ǰ׶׼ȡ˹κν飬ȥͼ˵˹ʲô˺ǲͬȡǲͬˣ׾ãǸӦ񼪱ĺӣ㲢ʮƽ⣬ǣ˼άģʽ

ʮӵʱձ˹Ǳͥ԰м䣬ɼ֯¥ʮ¡ڻǱߵ¥ϣҲͬʱʮ£λʿҪˡ

֮ǰǲܵôʧˡ׸·ߣֻҪСʱȻҪͣٵһֱߡȻǾҪ˹ˡ

ΪӵĬĬֻһͽس룬ԺҲ֪Լ˯˶áѹʱ׿ǰվһˡ

ĸеˡ

ȻײΪ˿ȡȻ˵׵ȻΪĵҪӴҲԼ棬ֻһʱ

ǣҪΪʲôûд֪ͨ

״Ӵ££ɢ˯£ֽŲõߣæס˼֣ȻôͻȻͻˡΪʲôңӦá

ѵӦָܳǱӵңȻһ𣿡˵Ƶ٩ĻȴǱı顣

Ȼһ˲˴ܵģ׵֣˳ƻٵ첲ӵס׵ļ硣ߣͷ׵ļ

Ҳûָ㣬·ﴫֻǡǳĵġҴҴææظϻûеõʿɾͽķ䣬ʵǡѿסԼĳ嶯Ϊ̫ˡ

ڵʲô׺Ц˵㿴ĵط𣿻˵ٴ˯

ǡ̧ͷһֻҲס׵һ߼򣬰תĽǶȣ֪죬õѸдһţңҰŵˡ

Ŷ׷һζĸ̾˵áϸһõ˭㰮˭

һ˿㵣Ȼı棺ûпЦõѣ֪ǵ˹ҰˣҲӦ֪㣡

һѱסףӵ뻳УüҲЩѹ׵ĶƵ˵ұԸͻأ׼ؾȣҲò㡪Ұ㡣

ɿ˽ӵĻһֻ׵۾˵ܹھ͸ҴʵȲ

Ϊʲôһߴǣ飬Ҫ˼ʱ䣬óȻش˭Ҳܱ֤Ǿġ

Ҳҵˣ¹ɫͷ˵˹ңҪõǿ֮ףҲԼģܸԼһܾΪ˹Ϊֿѵң

̲ۡסЦȻס죬ߵҡҡ֣ǳ˼ЦˡǣԿĻʵ˾áһǳɰĺӡ

¹ɫͷסˣʮӣʼ磬һ޿κεı飬Ȼʣ¶ˣҾҰݵûǺġ

̫һ㣬ȷҪһһо٣׳üë˹ȷ˽⼪ǡϾңȫ֮ദġǸĺӣԲ󵨸׵ġ

кܴвӶֱ˵гˣѵ𣿡

ؼڴˡҲ˹ʼ磬ҵĸ飬ĲǶԴ˵ĸ顣ӣȫƴ󡣡

ðɡԾάżĸֵӴվ˻ǿԾо˵Ļҵȷõǿ֮׵ġ֪㲻ңҲûָ㰮ңֻϣԺܺͼһƺ㡮𣿡

еǸһڵˣ֮˵ԡ

̫ˡ˹ص˵ͷȻڼͷ¹ɫĳҪǿԿ׻ػȥȻɭݸǣѡǶˡλصصĺħҩʦˡ

˵ţ˰֣ټƣȻʧԭء

׿ʧĵط̲סǳ˳顣ȫһ־硣



ǵûԼܱߵȮĵķ˹ʴˣҺѧҲˡڻȴùˣ֮һֱոĳǱӼֱ졣

ڼ䣬ŦèͷӥŹѯǷԸλһѧѧڡ

ǿǵſεĽڣ̵ǣĿ˱Χۣ׼ؾܾŦˡ

ȵʥٶȵʱһ˶ŲϾ޴Ŀ졪ðɣ˹Ѿ׺ˡȻãĻ˼

Ȼǲɶƣǡǵȷ˼ȷţκһˣйĸо

ôǲǿԸ߼ǰģ

룬ҲӦȥ¹һˣǲؼҵСǺúӣôȥؼҰɡ

׻ûж֮ǰһյ˼šֻѾʮèͷӥһţףص׶ء

ϲûҪȥ׶ؼ׻ܹм俴Ρ

Ȼ˶ϣ棬ôһдţһ΢Цʱٴμ棬Ǻ鼤ġ

Լ˺죬Ҳһŵŵ㣬ڶԽձ˹ҩ棬˹Ĳܿһҳħҩ̵꣬ڼ֮ҪȥħҪڱĵطһЩ

ȻԵȼȥħ֮һԽżȺҲţҲ˹

Ȼһŵˣձ˹ҩȺһ磬ȴûпһͷ̲סʼɣ֮ǰǷţǲҲǵ˹Ķ磬øҩٰ缪Ǵһ

һָ֮һ磬״ӶԽʱѾɫ谵޷ٸϻسǱˣ׸ɴصƶֵļŻԹܼ̫̫Ϊ׵һȺӶˡǻΪԾڵ¹ĳƬɭ̽ء

Ī˹̫̫ڻָƽ׶ڵʱѾߵˡܼ̫̫վһߣһ׵ıӲˮİأһ˵˵ģ̫̫ˡΪʱ򣬼ҲˡûмˣǴţվʱ˶

ŵһ٣̧ͷˣ

ˡĪ˹̫̫˵ܺãҲ׳ʵ࣬¹ǸõطΪʲô˶ȥ¹ȴأ໥ӦðƫƫҪֿ

Ժ˵װͽ˲ǣ

˱裬ȻֳȥˡĪ˹̫̫˵˵ԼѡʹʲôˣǷҪ׼͵дˣ˵أ˵ڵ¹ѡ

üŵʱǼӣ

ѾʮˡĪ˹̫̫˵ֻڼ˰СʱǰСʱһֱڲͣóƺǺʲôԼʱ䣬һֱ̾ҲԸȥԼ

Ը⸰Լ𡭡򴽣˵ͷðɣ֪ˡô˵𣿡
лҪ˵Ƕǿע̫ˡû׼ϸд
ؼڡ˹ͬѧ


̲ˣпͣ

󰮸

Chapter 38ʵ

˵뻹ԸʲôҲûдһѾص¹ȥˡ

ѵ˵֮ǰĹǴҧҧ촽ȷڼ￴ҪͼǡڿԼ˼

ûôϣԼ棬ʱǾ仰ٿԼƺǺ˵

̾Լеѹˡʱ˹˵ЩҲȷĵطǾ֪ʮ˺ܶࡣ

ǵʧ֮ǰĸֵãᡭ°Ϳϵ򣬵Ī˹̫̫Ļش

ǵġĪ˹̫̫׵ıȻ˵һС䣬ǺءܼҵԼ᲻Ǽһֻ־ֻ¥ȥˣҶڲ²ǲװһĽӡ

ǡǿռħСɡЦЦûкĪ˹̫̫һۣվһ߳һ˵ȥ鷿ϼˣȥҡ



ײ룬ϻʱܼһġϣԼܹȰ˵ǸӻصӢ¹̫ңԶˣܻ֮ĹϵԶࡣ

ʮꡪðɣ˵ʵֻмꡪʱ䣬һӣôף˾ͻУӲ飬Ǻģ֮ǰҲײûвָ飬ԸʵڹڳٶۣԸ˾ʹԼԼ˵ĺԶˡ

˵ףʱġ֮ΪͻҲãҲգֻѡԼٶ۵ԲԼĸ飬ǵĲû׻С

ǡѪᡣ룬Ƚһжˡ

ǵûܹΪûлڶ糿ʱ׵еʼûһ˫澵Էͼʱϵ

ȥŪһֻèͷӥдţԵС˵˷ѵʱȥѰħѵʱ仹Ҫࡣһ֮ͷЩӵ뷨Ȼڲ߿ʼ͡۽ʲôҪȳԵ㶫ϾΪǸС쵰ֻ˼Ƭ߲ɳǰһҹ

ôڳԹ֮Ҫȥ룬֪пȥΪ̫ûһˡ

֮УԼʵ̫ʧְ̫ļˡǸӵʱȫȱϯܡǾԣ˹˽⼪

̲ס̾װ˰Լգںͼ֮󣬺ú̸һΣȻúõ˽һӣڵʮ꣬߷һоӰ飬Ȼڵϲʲôʲô

ӦþʹӺͼĹϵʼԼѧŲҪôĮ

ԼҲԼĮôʹ˸ı䣬Ҳǲġ

ţűƿһ߽۾̲ס΢ЦȻվסǸ˵ĸ첲Ȼӵ

ڼˡ˵Ȼɿֱۣһ˵ͷ˵ûбݺͲڵӿſɲôãһû˯㲣Ȧôԡ

ȷһû˯¶һЩƣʮָ˵Цݣ㹻οҲ㹻˵ˡһӵˣһ˲ҲʧԼڴҼĻ

ӡĸ첲ʾͷȥ˯һɣȻҪ̸һ̸Ҿ֮ǰ֮иᣬôꡣ

Ҫ˯˵ţ׿ڴóһСƿҩˮɫǾҩͷƿҩˮ꣬Ȼ˵ںˡ

εؿһۣȻ»ص£ðɣҪԵʲôȥĪ˹̫̫ŪƬѬ⣬ҹܻ֮üġ

ڸϣ˵ʲô£ϣ֧°ͣǰ̽ͷҲʲô

ðɣıһˡ׷Ĳ豭ҡҡͷҪ˵ǣԻˣװģΪҷʵʮǰҾͺܰ㡣

Ŭӣ̲סЦˣұϣҺܸ˵

ȻɤӣҲǸʵӦ׵ģĮˣܹҸ֪ʵ㲢ȫҡ׵ģҡ

ϳһ˿Ǹ⣺ҵ¹ĵڶ£ʵҾˡȻڱ˵¡Ǹͨˡðɣǵ˹Ȱ˵ңͣҾĺˣҡ

ǵ˹̲ס˸ֵۣ˼άŤ죬ǼѣԼҲòĹ˼άݱ

ҵ˵Ҳǰ̽̽ӣλѣ˹ֵ֣ƺǺ˵ġȥʮµʱڻʶһֱµ뿪ӢһֱʱʱؼҾãʶǸ˹ֵ֣ȷ

ʱȷͦŹֵġԥһ˵Ϊʮͽ˸ֵֵ峤ְλе㡭ѹ󡣡

֪˵ʲô𣿡׸߸һߵüëͼȰ˵ңҪΪϵܵġðɣҪ˵ȥˣǸʡ¡

³ǸʣͬʱһαȻøװӣҵͼұסҵ˵Ĳе㡭ҵġףһܿµļһ

ıҲùŹ֣촽´ϵĸƤȻͷ΢̾

Ȼ̧ͷ˵˵˹ȫں˵ôΪ

ʲô׵ɴ۾˵ʲô

˵Ż٣˵˹ȫں˵˵һ֡˵֡ðɣǲܹ˵ڵĻ

ת۾һ۲Ϸŵֽ̨Ŀת׵ϡȻ׵۾˵ȻҲȷҶ㾿ĸ飬ֻȷҰ㣬ǳǳذ㡪ȻҲܹ֤ĸ鴿ֻ߰顪ǡҲܹҵĸ֮⡣

һ۾һ˵ȥ֪ʵһֲӦõĸ飬Ӧֻڸж֮ģжڳĽ𾴣ҲΪʲôҷֲˣҾĸ顣

۾֮ԼҲЩΣǸǼᶨ־Ҷ㣬Ѿ˰һҶ

ޱȵӣ̾˿˹ǣ˵Գ˵εЦ˵ǰ߹ңҪĲ֣ܣгŵѾˣʮǰʱ򣬾С



㡭֪˵ʲô𣿡ܹ˵ʱƺѾȥ˰Сʱ߸˺üΣԼڽͰ͵˵

Ҿǿֻһִ˵ţµճȭ㱻ֵˡСٽӴЩ߰飬ڸϣںܶϣȴСڴ֮еĸֵֵ࣬룬㱻ˡ

ûС˵ʵһԼĸѾǰʱҺ͵˹ʶ˵ģʱұԼŻˡһǱħ꣬Żۻ뷨Ǻҷ֡ƺҡųġ

ֿЦһ£޷˵ʵһã֮Уȫ޷ˣԼ㣬ĸ顣ֱڣҲܹ˵Լȫ㵱׷Ķȥǣȫˡ

ְ̧סԼĶͷ˵ԣʵȥ¹ҲҪӱܵ뷨뿪Զһ㣬ҲܹԼ˼άȶһ㡣

׾Լˣȫ֪ԼЩʲôӦʲô벻żԽ¶ŰպԼӦðοһ䣬Ӽܣǡÿѡ

Ȼ˵ʵϣûкᵽ˹ЩЩ飬ҾԲھ͸㣬Ҷġӵĸ顣ǸղұԹ˹ҺȻ֣Լĸ飬ųΪ˹ȻܹңĵĻ˵ԼΪʲôأ

ְ׵ֱ̧ͷʱ򣬿۾˵ҿˣЩҪھ˵֪

ǿЦһ£ԼҲã㲻ءӦҡʵԽܣԡԾǰ̬Ⱥ͸Դҡҡ
лҪ˵ʵҺ˵˹Ǻ˰
㡭󰮸

ղ~ֱ֧̳ɡȰġ


Chapter 39μ

һһ˵Ѿӵ飬㣬Ҳ֪οңҵָ顣ʵϣԼҪԼָ顣ңҲ֪ҾڴĻӦ

ǿЦһ£ԼҲã㲻ءӦҡʵԽܣԡԾǰ̬Ⱥ͸Դҡҡ

˵ţסˣͷ˫ס

׿ͷķ¹ɫ΢ľԵЩ̾˿̧ͷȻվ

ðɣұ˵Ҳȷ޷Ӧʲô˵ţͷģһģϣģǰ̬ȶԴ㡣˵ʺϣǡϣ㣬侲˳ȻҲ룬ʵֻǡһʱġ

Ǹʣû˵ڡǺӦá󡱻ǡǡͿݡܵĴ̼ˣҲ㹻ˡ

ײ֪Լһʲôĸܣʮָӡ

ûñط֮ļ棬ȻĻ׺ȻϣֻһζѣͻѹЦԼȻһƵΡ

ȷֻлܹڵͽˡײɵһһΣ˵Լ޷յ龪ʧ롣

Ǿ仰ǶԼˡں޲ĶӣԶԶصոȥȥ޵Ƕԡãȷڵ

ٴԼȻŬԼ΢Цһ¡ȻʹŵԱ߹ȥߵſڵĵطվס

ûлͷ˵룬Ǳ˴˶Ҫ侲һ¡ܳ嶯Ҳеҡһո㲻ص¹ԡҲʱᵽղţղǵ̸н飬𣿡

Ĭһӣ˵ðɡںȻúˣڸղŵ顣Ǹˡţ

صǸ׻شԭվһӣͳǰȥ



׻ص׶صʱ򣬲ûЯʲôҪ뿪ʱĪ˹̫̫ȴӦôһЩ׶ʽΪõ¹˵ϸ˵¹Ĳ÷Ҳ·㣬һλ˵ʵʧΪ

Ҫ֪Լϴŵĳû˵ڶԽĳ۵ģȻڹ͹žɣҲڵ׶سеʽ

ֻܿĪ˹̫̫æµʰ䣬Ȼǰ߽һϢûڽ뿪ˡ

иһűҴһţǴݸġ˵ıʮڣҲҪϢѣ˹ˣڽ賿Ҫ뿪֮ǰȥ𣿡

䣬ҵŴ򿪣߽һۣȻ˵ʵԭҪڽ糿͸µġΪǼ¡Ƕ뿪еҪ̸

Ī˹̫̫߳ȥ׾ͶԼ֣°ɣҪңǿ˹㡭ȥ𣿡

ҡ˵ţǳ˳ƺҪЦһ£ûܳɹʵϣĸһǱԼĶɱġҡȻңôҲûҪɱģΪҪĶ

ֱʱײż𣬼еǸӡĽӣ׳ˣѵ֪ǿ˹ˣҾͱΪǸӵļ໤𣿳Ϊ໤˲ʲôµ飬ǡǰǸӲǸ߱ɱ˷

˵ţ׳󿿽ɳĿյ˵Ҵ鷳㹻ˣǲҪңǸӻо񼲲ϰ

ǵûС˵ȡԸλǿ˹£ȻõһЩţƼŵĶȻǸ˶ٶе㲻ȻҵλѲⷽ⡪˵ʱûС

ҵ֪ĳЩʱֳĲΪôˡװ룬ǿ˹Ŵ˼һЩЩǰԼһֱΪǼĸƫִԭĸס

ɵǿ˹ѾΪ˲̬㣬Щش⣬ǲǼҲŴ桪ֻ

Ը⣬˵Ժһ𵽹˹һˡһһβҪɣλѡ

ԭҾҪȥǶһˡƲ죬ðɣһȥɡһߺüλδıĽ˵ǷǳҪġ

ߵҲԶĹ˹ϵʱǰѾ˾ٰɥʱҵĺɴǿ˹Ӽûѣǳڣǰ°Ծɴڡ

߽ţͲɵ˶ǰոմԽ󲻾ãһμ˱ʱ飬ͺŸոշһ

뵽㴫һ֣׻عͷͿ̧һֳֻŸ첲ڱվһƯĸˣźɫɴǻܿϤüĿ

װǣܸٴμǡ߹ȥס֣ܵԼıȻ߲һ˵ǷǳɡҸոջ룬ҵһμװѲ˹Ϲ˹ǰʱ򡣡

һ˶ͦҵġ˵ڵС˹ҲֻʮꣿŶҲǸĺӣǿ˹¡öûС

Ȼ´һ׵˵Ǹոջص׶صӣķ˪ûкúϢ͹˹µĹϵһֱѺ𣿾ȻΪѶר̸ϻԣȾͻص׶صģ

ҵȷͻص׶ˣǲΪǿ˹¡˵ֻǴɶѣҲû뵽Ĳ¼

˱죬Ҫ˵ʲôʱ򣬹˹ۡĹܼߵߣ˵ͷȻһ˵֮ǰй׸ǰ䣬Ͱһ鷿ĺӽϣܼ縺֮ǰиΡ

ˣ鷳ұߵüëǸĹܼң˵ðɡȥǶøңȻ׼һʺ̸ķ䣬֪ͨСˣҪ̸һ̸

ʲô£ʣǿ˹²ǰծи㴦˰ɣ˵Щ˻ǰ

ŶȻǡʧЦǿ˹ûʲôծң˹Ȼе鷳ܹ

ıĸ첲ȻǸȥĹֻܼ֮߳ͷԾĵı˵ðɣʵ档ǿ˹ĶӣҵĽӡ



ķ˱ԹһЩڡҲӦǺӵĽ̸֮Ļһһ룬ɰˡȻ̧ͷ˿ļô׼𣿡

üһںģ䲻ʦǳõͨħ֮һȻҪʲô׼ħϻϡ

ϾǶԼĵܵʩ䣬ӱе׵Ϊ־ĲᶨʹħЧۿۡ

˸ڵķ䣬ŵɳϣԱܹǸûĽ߽һ̾ͽ

Ȼűƿˣһվǰ΢΢˸񣬲վһߡ

һüǸ¶ĺӡ

ǿ˹ú񣬵ȻҲе񼪱Ψһ뷨֮ͬڣǿ˹ɫͷȴһͷڷǿ˹һ˫۾ӣ۾ǼΪټĽɫĳЩèƶƵġ

һ˫۾ڿʹ׵ʱһ֡˵ڿʱ̲ס˵˹Ϊ䡢ʺԭǸֵⷽ棬ҪʤλС˹
Ҳ룬֪ҵݣһֻ°ͣǸߵԼǰ꣬ʵ

ǵģҵĽ̸δش

ôӵļ໤Ȩֱʮ֪꣬𣿡׿Ÿ΢΢üӣƺܲԸء

ǻش𣺡ǵģ֪

£˵°͵֣ϥϣǿԵ̸̸ңмӦʶˣġ磬ҵӡ

ͷƬ̣Ȼ˵ܼ뿪ҺֿҪ

򡭡֣Լһûشǿ԰˹ڸոǸһ㴥״һ㲻ͷ˵ϣֻǣӶǡκһ

ҲҪ˵¶˾ǿı飬Ӷˡ˵

仰һԺ֮еͱ򵥵һ仰Ƴˡ

룬һЩ൱ҪĶˡ
лҪ˵ͽ̲ˡܡ

˹ںõò񡭡쿴һʽ飬׸ˡ
T̸ʱһ⣺։VϲɽôϹʿɽ
ҵʱЦYY~

㡭ڴµĹʽ~

Chapter 40תֱ

ֱʱײżΪʲôǿ˹ֵʱϤΪʲôһʼͻǿ˹ɱԼĸסȻûκ֤ݡԭˡڼˣЩ֡

ǻǴԽǰԽǰĲãһCosplay㡣һҲΨһһνӴֻȻȫ

еʱŮڽн˵ʲôʲôȻͿˡ򣬶ʱ̨ϵġ˵ղŸ˵Ǿ仰

ԭˡءСƫ֮⣬⻹һǶ磿

؇ˣ⵽һʲô簡ֻǿάסĵȻȻ󳯸˻֣ʾ˵ˡ

ȻͿŸһĵ㣬ߵԱߵɳ¡ɱԼĸ£ӵӰ죬һƺڴٽš

ðɡʮǿؿڣ˼άҼˣͣµϢȫǴԽǰĸʽС˵ӰΪȫ֪Ƿᷢ绹ʲôɷ֣㡭ʲô㣿

һ˫ƯĴ۾ףʾ׵˼

˵һȻ˵ֻһˣԸĻԵҼҡڳתٹߡһùܼ̫̫úõչ㡣ʵϣĻܻһ֮⣬ԾסûʲôΪңֳǶ겻ڼҡ

׾˵λȫǷϻҲֻ˵ŵʱŬģǲ֪ǶƬĹڡ

ҲֻǸŮƺ˵̶ܲңһɱɱ㣬ĽǳŮ֮ȫ𡪡˶ˡ

侲һ£һԼ˼Ȼ˵Ȼ˵˼ȫ㡪ֻǣҾƺҪڵҲôִˡ

ȻذĿתƵбվŵǸϣ򣬼ȻڿCosplayʱվǵߣӦǸҪǡ

Ů˭ȫ֪ȻŮ֮⣬ȫôԱϾͲŮǵһҲˡ׾ãʵھǸˣôҪôһΣ

ʹʬܹĻһжһֹģʱ򿴵¶ǳİ̺ۣƺǡҽѧѧĿƼ

׶ʱ÷ǳ壬Ϊһ˿ѧˡֵ֪߶ƬʲôΪʲôʦʦ֮⣬ȻпƼɷ֣

һǳҪ⣬̲סͷһߵꡪ

ֻ֪ǽԼɱĹ£Ǹĸ磬ӹɣôǷҲڡԼˡĶ֮ڣ

ǵĻôҲӦǹˣôҲǸȫĽְɡ

̧֣סüģеͷۡ

ΣĺӣȷԼǡðɣǰżģôԲܿżرʱһȫ֪ʲôĹʹ֮

ڶŵ꣬ϵĽӣ׾ãѾûˡȻһˡһȻǺķ˺ܶѪġײ룬ıǼƻ϶Ѿ걸زúˡ

֪˵ˣǲңȫûм̳ǿ˹ʦ׾ãһ֪ԼΣȫΪӶ˵λѣʵĴںݡ

Ȼʮеˡ

ڻǲһǱڵв

ǵѯʱ򣬸ѾԼľԾתͷһ꣬˻ش

һѡ̸ǸƺееѣҾҲӦóΪĸ

ôðɣνıʾʵеֵ̾ĶЩ൱ʧְ֪ҵĴڡ㸸׹֮ǰԸֲЩԴԼӵ䣬ʲô飬ôдŸ

ײ˿˵дŸҡַԾԭǸ֪ģװġܵܡ

ĳƺʱԵضһ£ԵʮֲӦͷһŻش𣺡õģˡ

ôվǾʣһҪˡ

֣һɾ޴ѹʱγεסǰˣһ£Ҳ޷Ǹϴʬζ

Ϊ±ȽϺá׿˿λϣʦĺۼûע⵽Ҳò²⣬ĳ˵ġĳƷ

ü۾һ˿޵ɱ⡣Ȼ˵ðɣ֡ȻʦĽе㵣ҶİղһСĻٵƷ

С˴΢еԺ뿪䣬ܼ˽һӣϻŹ˹ļһա

ԸҪĶܼ˵ţѺӷǰϣԲ鿴һ£ﻹһš

ľʵĺӣ濴һֻɫģµСϻŮ˵ĻױСǸСϻԱߣһչдţĶĸ׵

üëǸСϻĸȫϵģ͸ĲǱǿ˹ˡ

ô˵ֻмܴˣ룬ֻСϻַŻľȻԹܼ˵ĿȫﵽˣﻹйҵûУˡ뿪һЩҪ



ص߽֮鷿ְվļнȻͰѷڿڴֻľӵݸ

ģͬʱݳǷţǿ˹˵ĸ׵룬ǡ

û˵ԼյĽۣΪʵںܵģǿ˹ĻǰһлƷԸϵĺӣ

Ǹ˵ƫִĸ飬ȻײǺ˽ǿ˹ˣãֿʵ̫Сˡ

ǼԴ˵Ȼڴġ㲻Ϊǿ˹ΪǼĸ׵ǸŮʿʹõĻױУӦҲڴġ

Ȼ¶ЦݣùǸӣ֮󣬾ȲȡǸϻӡȻһ˫ִǸϻӡ

ױڴ򿪵һ˲䣬ƺĹߣʹʱһҫ۾ǹҫģҲ￴ȥǶƺһӰ

һССģɫӰƬ̣ȻŴ󣬱һյӰ죬͸Ʈӣǻȵһ

ϳǿ˹ϴһֹŹֵЦݣһַ״̬

Ȼǿ˹ȻˣҴ鷿졣

ɱңһҲ⡣ӰҲһһϣ˵ţҼƻ֮еһΪҵļ֮ڡ

죬ƺҪǺԣֻǸӰѣܺͱ˽б粵

ǼɱңҲܵõҵĳϣҵĶֻиҵа㣬ֻһ¼Ů˵ĶӣԶҲòҵϿɣ

ǿ˹ӰЦǸͼĸ׵ĶɣĶҵķֻһҲ˾ۻͶģɣװĸԶһ㣡

ȻӰٿȻʧˣǸʵױѸٵɥʧһйʡһϻžص˵ϣϵкɫҺı淭ţǸϻѿڻһ̲ɢϢĺˮſһУߵߣĵؿڵϣһ̲ˮ㶵سӡ

һӣȻվҲ¶һ˿͸ղŵǿ˹ƵЦݡ˵ʧˡǸӲǻ𣿡

΢Ц͵һһ˷ܵı飬Ȼ˵һٵǸӣĽӣ㲻˶ԹҰɣֹ𣿡

׿飬ҲѾһ֣ڷ֮ˡΪԹޣǿ˹ϣѾһƫִִײΪղǿ˹ĻģãǸǹ˵ġ

ȻѣΪ׾ǿ˹ȷ޼Щ˵ĻȻΪ˰ѻˮǸϰɣ

輪ĸףŭȻĻüѳתƵϡȻǸ൱ªļıȻ˽⼪ĳޣ˽ڼ˵ķŭͺ֮£ʧȥǵļ룬Ϊ
лҪ˵Ǹ⼸춼ûи£ΪúءǱȻҽԺġᡭ
˹ǺأǷաͷ۰ҿܾͻü񡭡TAT

Ҽֱ֧̰~Ȼͣ˺ü졭Ǹ

Chapter 41¶

ȻΪһףȫʧְ˽ӵҼ桭׾ãǿ˹ٺˡ

ǿ˹϶ѾȫˣȻĻΪʲôһܹԴԼĺӣ̲סһάϣӵ˼άǲ׽ġ

Ǹ֡ҲԼܼģȫĽ֡˵֮ǰ׶Դ˲ʮֵģΪϾ¹ӢôҲвڣڼ֮òļĽ

µľ飬ôˣȻءڣѾ˽֮УҪ޷йµϣôض͹ǣ»С

׺ȻԼǰԹĮʱ˵һЩ˵ֻǰĳĳһߣĳһĽɫϧѾȫûй͹µȤˡ

ǰЩŤı飬³һ˼鰸ϣʶزŪŷϵֽᵽˣνԤ֪ǰ֪˱ҵĽʱҪŬȥı䣬ȴֲԼܹıδģС

֮ǰľ׾ãڹһԶĻơȻ֮ǰֻǲˡƫĹ£ֻһǳƽ͵Ĺ£ҲܿĳЩڣбŤƣҲһЩŤתԭĹϡ

ȻײûпȥıʲôҲǸԭ޼һԭ򣬵Ҳзһء

˲֪жٹµûʲôҲûʲôӦҲûڼලⷢʲôܷΧ֮飬ȻȻԼķչɣǾǣԭĹڡ



һ뵽˹ڣ׺ȻඥȻãԼղŵĵʵ൱ЦֱΪ֪ĻƵĵǡ

Ȼ磬ɹۺ϶ɵģôضܽԼĹ¡˵Ĺɣߵÿһˣάϣ˹˿̫̫Ī˹̫̫Լǹĳ

׵ȻܿȫÿÿÿԵÿ£ô

Ƿ֪Ǹ£Ƿ֪µڣֳҪԣ

ǰʮ֪꣬һǣȻǴڵģ

ôҪô͵ЦҲҪ˰ɡ

Ͳ֪¾ڽʲôôҲڸηչɣ

ȫں½ʲôֻҪ󣬼ܹúúõģͿˡ

ȷһֵУѶڸ׵ĳת޵˵ܵϣŬõܵܵʮʹ࣬󱯲Ĺ¡ô·չȥɡ

ļԺʲôôԴλС˹˵ʵ׾ԼǺں

ںֻн֡ᵣģֵĳ޺ͱ᲻üҲ÷ǿɾˡ

ԣֻҪŬüúõػţͿˡνϵͳðɣоϵͳ룬Ҫսɹһεġ

Ҳͦ˼ģ

ڳ˼֮󷢳Ц⻹ͦġ׳ҡҡͷصģûΪĻҲû˶񲡣

룬ûص֮ǰǸ⣺˵ʵҲںԸʲôȻҵĽӣףǸеĮˣûôĹĿԷָǸŵһμĺӡ

Ȼ޿ҲչǼȻڶ̬ģҵȻҲΪ㷭ֻǣҾҪж֮ǰ˼

Ҳͼֹʲôָ鰸ôţǵҴûֹǿ˹ѰֻҪ㲻պڡ

ˣҪ˼ľǣҪȷ㲻պΪڼΪڡҾãĶĵܵʲôԱġ

ӱЦһܰɡҲպˣҳһʼʱҶǸӻǺϲģϧ

ҧͷӿʮ̾͡ûʲô˼Ѿ޳˼Ҳˡ

ҲİɡԼǵˣ׾ãԼܲȼ侲١

ҡҡͷż۾˵ҾãЩ飬㲢ûз֣ҲȷǷӦڣҸҵķ֡Ͼϣֱ𣬲ֻϣ㣬㻹кҪ飬ûз֡ڣλǿ˹¡

룬̧֣ƾճһˮƿװһЩɫճҺ塣װǸˮƿ鷿ϣȻԼ˵Ӧ侲һЩ侲ϸ˼Ȼľ

ָָǸˮƿ̧ļļҪҹڸղŵǶΡӰļ䣬һЩڹ˹ۡļ䡣ԴҵһЩʲôҪܹȥعЩĻ

վŵ߹˵ԾɻոȥĻҽȻص¹ȫǿ㣬ѡΡһᾡԼܹܵķΧڡ㡣

ߵ鷿ſڵʱ漪˵һڽͨ¯ص¹

׻ͷѾϵˮƿ̧ͷ˵ǣһᾡһڻӢҳǶԵģҪ侲ǡҸҪȻ룬Ӣħʺҡ

û׳΢Цһ£תš



鷿߳ȵ¥ݣ̤¥ݣ¥ҡڴϣ컨ϵƻ棬׾ãһֱԼԴ̬ȣƺ̫ˡ

ȻĮԸйأײԼԸ֮һ޴ȱݡǣڵҲʹԽ֮󲻾þ;ЩҲĪĹ

ûбάϣ°ߣȻάϣͿ˹ĴУôԾɻǸͨˣ֮ͨУźͨһ

Ȼ֮󣬲ͨ˵Լٹͨ˵ǺȻ䡭ͱˡǴʱʼɣ

ͨ˵ȻŬӪԼÿһ죬رǴԽߣȻϣԼܹøáȻҲνӦʮֻ硣

ɵԽһҹ֮ͳΪվ֮ϵĴڣΪνձ˹ĺᣬ˲ݺľ޴仯ʴӡ

ΪԼպŬѾӵռ˲˱ãʲôҲںˡΪһж̫ˡ

Ż˱øĮӡԶʵ磬ضԴһС룬ԼǶԴƫ磬ǡء磬ûйҪȥ뷨ֻҪΧ۶ѡ

ȻȷΪԼ̫ڲͬŬز뵽µУ̶ʮ꣬ʮ֮󣬹½ֻȻһõѡǵ͡

ǣͣôĴԽʵҲûʲôɣ

ڴͷĻ򣬰ƴСĻССͻˡ¹ɫͷ꣬¹ɫͷĺӡ

ûмѡֻǿϷ

ǼȻѾĳ˽ԼѾĶǸӸ˸飬ôټԹȥߵ˵ݳӡ

ܶǰѾ˼ԼϧʱҲǷ˼ѡ룬ѾһλᣬһĻᣬôٴڶΡ

ȻԽһָӵ磬Ȼ֪ԼôģǷܻȥǡ

ҲһΣԼ

ػһԼҲԲԼ

Ȼֻ룬Ҳһεȫûô׷ڵĴȻһҪ磬ȴԼ˽ĵطʼɡ

ħȷһܺõĵطӦþʹؽ롶ء硣

Ȼܹͼͬ£Ҳǲľ

ţԽ֮磬һγȲ



Ҫħô׵顣

ȣҪ㹻NEWTS֤飬׵Ȼûκһš

㹻ħ֪ʶħѧ֮гħʷħҩѧܹ֮⣬ĿĿȫԵԡ

ǽҪħְĳ˵Ƽ͵׵ȻŪһƼ͵飬ȫܱ֤ԴϷ

дŸλʵҲϵŮףŦˣŪһŵ顪㹻ѧħְҲɭĦĳԱõһŵ黹Ǻܼ򵥵ġ

ְλѡ׵ȻܽЩʦǰѳֵĹؼţԲ޸˹̹ѡﱣ˾һûԳΪ˾ϧ׶Դ˺Ȥ

ȫûб˵ħȤ

ԼǸˡ֮ѡħ¹ʺ˺˾˾Լ׶Ľ飬һ˾ԱΪԼ׶ŵԲƽûʱֻҪܹڷ޴Σ¼ʱ

ɴ˿ɼҪڵ磬ϵɢʶѡеʽ

ǣ1824214˽ڣһԼļħĳվڴӴǰԼ΢Цֵʱľȱ㲻׸ˡ
лҪ˵㡭ԼĸءڣӦñȽϸ˵һ䣬ǰ鰡
Ҿ˵ĺѾҪǰ飬ǲǾĶǡĻôƽôǰ
أҲȫԼû飬ϾһôֻèиأοСҪȫû飬ǾͲдˡ
CP˵ˣءѾˣؿʲôݽҿʱȽχ塭Orz
ʱ˵׾ͺˡҵʱǰԼYY趨ֻӵʱԼãҾȻôڰ
ţǸúӵ~
~

ղ~

Chapter 42˹ˮ

ƺڵ¹Щӣֱλֵʲô뷨صӢ֮󣬵ȫûмȥҸ鷳

ʵֵȫһ׺͵ֳʱػĳյȥ˹ۡǸڴլС꣬Ҵȥߣʶʲôġ

ԭͲǺ⼪ʲôڿº͵ֶΣֱɱȥȻֹ

ǣڽħ֮ʮֻغЩǽӴҺܿؾǡڱʲô

ӦòǼԼͼȻӲĴͽЩ˽ǧļ壬ҲǱԺռٻ軵˵ı

ϣ˵ǣײòò룬ǷǸֵʲôãʹüѸٵؽӢħϲ㡣

߻˵˵Ϊ˹ֵֹΪһЩҪ̵棬磬ΪֵּӢ׼

ĻֵȫҶҰšڰ칫棬°룬ɲ뵽֡ΰĻС

ĿǰҲǲѣ׻ûĵȥʼǸǲͳΣԵõ۳ɼͷģıǩֽ֪ͨʱ׾ͽ֮ǰЩ׵Ժ

ΪǸ˹ˮֵĹԭֵشںֻˮƺΪڵ˻Ǳʲôԭ򣬺ȻûԾʱ¶ˮ棬ܵ½ȥԵΧׯƥţȺˡʵϳĶﶼʳϡ

ʦ˵Ҳʲô˵顪ΪԵĶϡؼڣεʱǿˡεĹʵΪƵΣֻǱΣ̫ΣգòΪԮ

ðɡ׽ֽһţԱߵľͰûбֳﲻһ࣬ЩħĻ쵰Ծûа˿ȻΪʲôΪħ¹ʺ˺˾˾ԱȴҪŴΣίԱһ

Ҫһ֡ΣȥԸˮ֡Σ

죬֪Լе㷴ӦȡÿħΪǸɭÿǩŸ޸˹ֵ̹ĵǲ̲סֳ嶯ȥλʲôɭ

ελոԳûձ˹ǱһˡϴδѾˣüûġ

ң˹ˮ֣ɲʲôĶҪ֪ڴԽǰǸ磬ÿ궼ж˻ѶٽǮȥѰǶһ׾ãܹһǸ˵еôһҲֵͦõġ

ͬе֮ͬпɾûмܹһɵġǹΡˣرӵģΣίԱ鳤˹׵̬ȼֱ˼㡣

ԣǱԿ״͵˹ߵʱ򣬰ذħ¹ʺ˺˾ŵΧΪи̬ˮֿСǼ߹ԵܹħעΪأأأصȼ˵ˮֵΣա

עȣòħҲֻǣأأصȼԽ˵ԽΣգ

ʼ磬վ˺ߵ£ʮŮʦֱҵԼʺϵλáûħȣǿħ϶˾档ֲֻһˣ׾˻ǵ͵ȽϺáɱߺŽħӵܡ

ʦ׼Ͷˮֵҩֻˮָˮ棬Ȼͷʧȥ˹ԣûٳˣȻԿһЩСȥǸ޴Ĳƿ鳤ţ׼һƯƿŪĵĵط

ƿǴ򿪣ƿӱתһɹŹֵģݵζƮ˹ԼΧŪ˸޴ݣԱߵĿ¡ⱲԸӴħҩΪħҩԽܵζ

ţ׺Ȼһħžһ֮һƾճ֣վ׵ǸݵıԵһ忨

˼ѵذԼ˳漴ݾˣüǸƻݵˣֱǸ˳ʺá

û뵽Ҳ㡣𷢱۵ĸֵֵ˷ܶҸˣұҪȥ㣬ھܿ㣬֮ϲ

½һȣûõ˹ʲôرɡֱӺ˵˹ĻתʵΪʲôǺֻˮй𣿡

ȻҲûбʲôԭԽͣΪʲôӰеĻĽҰ⡣ܲΪλ󣬲Сĵ

ôһ㡣˹ֿЦЦʵʰ̯ӵģڲҪʲôˡҾӢħǺֵŵġ

׵˵ͷûм׷ʡõ˹ץüŪ˼ӣʣ㲻𣿵ʲôԭˮֱ

ûʲôȤȥ֪Ϊʲô׿˵˹һۣŪһݡֹŹֵζڣ治֪Ϊʲôˮֻϲζ

˹γ֮ǰ׿һ󲽣ϣԱԼҲܹݰ̧𿿽׵ֻ֣Ȼַ£֪ʲô⡣

ðɣ˱죬գ۾ʵڱﲻס㡣ˮֵ쳣һƿҩˮµģǸֵּҵĹģܹħǱ쳣˷ܵҩãķ˺ܳһʱƳ

ɡ׿˸۾˵ܹõ˹ܹҩˮԲôһá

ҩˮܹ컻أҲûʲôϵȫ˵ѵõĽΪʲôλ˹ˮϣҪңΪĳλҩʦڻӰлʹԿ׵ʱ򣬷¹ʻħСһƿҩˮƿҩˮħ£˹С

˹Ц˵ĻѾ˵ˡ

Ȼתת˵ðɣʵ档ǡΪʵ顣ŷ޴½ٽ¹ĸңʵ鶼עġ

սףСرЦ˵Ѿ֪һЩʲôͨĳЩΪҽĵ

ǸʲôҲ֪һݵıҲĶ˲ˮҲûȤ֪ڵ˵ϲãǵճԽԽԶˡ

˵ĺѾƵġ˹ͬҡͷ̧һֻ첲ס׵ֱۣأȻôס˼ҡ

˵ɵˡǿסִ̧ͷĳ嶯˿ʮǸĹӣ˵¶ͦŵģ

׿źˮƵĲԽԽңˮֿϾҪˣֹ˵˹Ҫ˵Ļָź˵ûôȥæƷֻˮ֡ϾĻ¡

õģҵĸ¡˹˸͢ڡ

Ȼóħȡ⻹׵һο˹ħȣǸеֵģǸոմµ֦һǳɫħȣҺûЯƬɫҶӣŲ±Ǿһʵ֦

𣿡˹˻ԼħȣȻеЦˣһʷƾõħˣθֵ峤ȤȻҽֻˮ֣Ͱøϸơ

ˡŤͷȥǸòڵ꣬ҴħȣҲûħȵİá

ǣ˹˵ţħȼϵһ£ǸħһΣȻֵԭ״ػζ˼£Ҿ㻹Ҫһħȵġʹħʱ򣬲Ų˾þȡΪʲôʹħǲرǿ󣬻űʲôܡ֮ġ

׵˵ͷϵ˹˵ûֻǣҲŪһħӦȥһֱҲûȥרŹ򡪡˵пܣǶ

ңҲ֪ԼǲʺʹħȡϾеļ֮Уձ˹ûʹκħߵϰߡʵϣڵ֮УʹøԼ֫ʳҵⷽȷǶһ

ʱ˹ִóһħȣǺںɫģŶ̶̵ֱͨöˣɲһҲǸֵּ洫ĶˡͨһǧǰģҳΪֵֵ峤֮ǰһֱʹ

ǳ˳飺֪ȻõĹǴħȡΪǴӲʹħȡ

ѣҲǸֵһص㡣̲ס룬ܹϷָģĶ֮һ˲ݵˡ

ðɣȻΪ˵ѣ˹ʼ磬ЦҲüǷħˡ
лҪ˵ߡFӵò֮԰Ρȥͬ~

ղ~

Chapter 43Σǰ

Ǹħ˹˵ԷĵáǸɭҲһʹá

׿ħȵݹĶʱŷֵ˹ʵǸƲӡΪֶ΢ʱǸħѾġ

ʶսħȣ׿ŵ˹ѵؼݣ˳ȥһ߳սеʦǺˮȥһ߻ͷȥȺˮֱȵԵӢʦˣ˵ǻΪǸӢۣǰ䷢һöʲô÷ֽ֮ģҪǶѾܾˡڸҪǣһҪúҵӢ˰

ס˸һĳ嶯ԼҲûôˡ˹겻ӦʱġԴӴԽ֮ǵһܹɹ׶ʮ·ڵˡ

Ȼ˵ûе˹İʮСҲܹͬˮֳɹƷǻ֮еĳЩ˾Ҫ˿ںѪĴˡ

ԵˮڱħƵĴžʾͷʱΪľڵϵİ˹ԼΪֿĸм֮顣

վһȺˮˮ³Һ壬ԵǱޱȵʦ֮УΨԾɹʵ׺͵˹ԵˡֲؿһۣȻ󳯵˹˵λˣղŵлˡ

˹ЦЦȥһƿħҩȻ˵ѧȻǶྭһãǸȡ裬òŵл

תͷֳЦЦҲһƿӣٳգգ۾ÿ˵һ仰ȻԭػӰˡ

׵ͷװ֪ȻɫҺСƿӣЩơ

ѵ˹Ϊ˶Ը˹ˮ֣صܵӢ𣿺ðɣԼһħȺһƿҩˮǼˣҲֵ𣿸ֵּҵӦҲ٣ܲȵ˶ûаɡ

װҩˮƿװڴͷһﲻؿ

ѵֻΪι˹𣿡ʮֲ˵

ǣϣҶԶԶģҪΪ˶ˣ𣿡ʼ磬ղŵ˹˵Ǿ仰

ҪͬǺúദߣʵǱ졭

ðɣΪһħȡӿڴóողŵõħȣŰһ¡

ʱλ±ùʶĿֹǻȻһ£ҪˡЩȵ۾û뵽ħȺȻͦϵġ

Ҳˣٴʼ磬ħָת˸ȦսİȻ˵ܱǸҶħƿزǺܺá

ȷˣ룬һҲûѡΪһʹħʩõĻʦǵħġ



Ǵ˹ߵż֮׷֣˹ʼƵӢҺͺܶܶħ߼Աе

ϵǽڼǣߴŻ֮ϣȻһѵͼҪħ

ǾͨħﵽύӢʦĿģҪħڵĹʦǵƿأʹ׶Դ˲ġ

ֻе㵣ģΪʲôÿε˹ӢҪһƿƿҩˮȻɫģǴε˹ת֡

ħȹҩȹҩҲҪƵʹáʵϣûκħ귽⣬׺ȷһ㡣ǵ˹ÿ˫·һҩˮҺԣҩˮ

ʱ׾еΪʲôԼûѧħҩѧȫ޷жҩˮʲôɷ֣ʲôãѯʼȻ޷õ𰸡˵ǲʲôõĶصġ

ǣôܻ᲻ģ

Ƶʹֲ֪ħҩҩˮܲܽǿƯѯ˹λȴڲԣȻȵõ˼ǣҲ뵽˵˹ͼǸı֮С

ðɣÿ˶ԼܣҲû鶼֪еƣҲûǿסϾʱѾȥˣȻģƺûʲôԵĵط

1829괺ĵ׵עҲټڹֳȻɫҩˮ棬Ϊ֮ǰһֱǵĳѾ𽥵ظˮ档

ãƺڵǸ£ӽβˡǿ˹жԽԽڣƺʤȯաڱϺܵվһ𣬱Ҳ֪ڴʲô⣬˹úܺá

һ˵໥ɱ˵ıԵղ̡ԵĻϣһֱ׶أ׶سǣ޽ڵµħ

ܾܶѰѾøַƷװεüǸƷչܣȻģʲôΣշڼϡ

⵹üͦĵģ糿ٳŵʱЦ˵Ҿˡ

̲ס̾˿ȻӹһֻݹšǴ׶תģϤļһաǱţ

ȷǺܾûкϵˣ£һһ߲ţȻסˡһϾдţ˹ء

Ѿʮ꣬ƽȽ϶̵ʮӦҲǿʼиּʱˡһȻתڱļϷҳ˼ƿܹͨʹõҩˮԸˣһܹܵá

ǱˣҲǵļСдʼңţĺءЩΪѣ̫ʧְˣȷǵ𱸹ûаطϣֿ

ðɣںѾˡѸٻһ·ħıԼӣ˲Ƶׯ԰档

ɵ߽ʱȴһŴЩȣʮָ˵ݡ곤ĺòʺãʣûмСź涢

Ҳʮ־ȣȻƭˡЩؿ˱һۣױԹ֪ΪĶҶôżظ˹ֻϣܹһڡǸ֮еί˵˺ܶѣΩ㣬ҲȷһҲòõֶΡ

ıŻˡɹˣҾʧ롣

湻ġٺЦţȻڼıĳɹһΪֱڵʱŻᵽϾͦԶģٲ

Ҵ׶ء˵ÿζôɵġһӵžˣԱԤڵģҪһ¡

һ˵һ߳Ʋ졣ȻҲףԼεļƲʵǳɹùˣʹԭӦ³Ŀµʱ͵ˡ

Ǳ˸α飬Ȼ˵Ȼˣôס°ɡѵܹһΡ

˵ʲôأԭЩĻΣ״һЩڱҹҹ

ڶһ磬˼Ծʮ飬ҲĵĲоֱ˵νУǻھǱʶķãǡðɣڶֱ漰йҪ˵飬кǿֱ

̲ס룬ǲǼĳʲô飬ߣǷܻᷢʲôΣա׻Уŵڸڵãһڡ

ӰеԽó˫澵ͼͼϵǳھǱߵȴǵ˹׾Լಿλ͵س鴤һ£ôһֻֽץסǸ١˹ȻҲ뵽˼ĸƻ֮

̲סһ쵰ѹҪк׶ž˵Ϊʲô˫澵

ǱߵĽ˱ͣԸ⿴𣿺ðɣ˵ЦˣȻǼ˫澵Աϵںܺãû⣬ֻæŶԸףλܵܡǺûбϿôѺãź

ʲôʣʲôѵҪͬʱԸǸ֮ǰѾˣǿ˹׼ʽַģֻ޴ΣĶѵǲǾֹȴҪ𣿡

޴ջھ޴ķ֮С˹һı飬νЦЦǻзִģҺͼ

ɱǿ˹֮⣬ʲôֵðյջˣҧ˵ֻǸʦѣѵӵʲô˵ħƷָҪ˻ԺиĻᣡ˵ķִ磬ǸûпӢĲԼٱж˽⣬ȻûԸ㣿

˹ıһ˿ȣɴ۾˵ԭΪ¶ҵ˵Ǹϲ

Ȼ¶һ˿ζЦ⣬촽üҪķŭʱ򣬵˹ЦҡҡͷСЩʦңֱڲŷ֣ҲкܶͦĶѧҽѧѧǶǸĶ֮ͨЩķӣܹħһЩ顣治
лҪ˵ǰµʱòŰд˼ҡ

ղ

Chapter 44һ

˹¶һ˿ζЦ⣬촽üҪķŭʱЦҡҡͷ

գգ۾˹˵֮⣬λǿ˹Ҳкܶ࡭ܺõĶüðɣʵǡڴǼ¸شɡ

ˡǡǸʵķü۵ıҲʾײҪŭйһ˵ͷϡ

Ȼ˵ңҶоЩϲˣǲܴεĻᡪǿ˹»ڸʽϰеıóġ

ǲҪˡܹĻץ˸һӣѹǻ裬Ȼҵȷûʲô֤ݣǡ

һ׼˵ҾεǳΣգԼ˵ΣգȻ˵Ҳһ߶˵Σգ

û˹ڡĵ𣿡Ľ£ױ˱۾ǿ˹²ǸʵϣҴӺǰͿʼɣӵĽ̸⾿ǸʲôѣҲò룬֪䡪֪ӡ

ԣԣΪü췢֮ĹϵȻüŻҳΪӵĽ̸šüͷž꣬㻹ûΪ˶ǲֵǸˣһֱüǸ֪㣬˹ǲѾļƻ֮УΪ˱ڲӣΣգ

رݡٴǿ˹㲻һͨ꣬ҲһͨʦǸֵֵļŷޣжҪأ

ٶıƣ˹üȩ̈°ͣʮָ߰ԵãҲвǿӦһ㡣ʦֻһȺС߶ѣżʦ֮еİҲûʲôиֵּҵʿӣ﷭

Ȼһ˲ֱһЦݣգ۾˵ȴǵʤɣκ֮ҺͼǵжԹϵӴ㲻Ϊ˾÷𣿡

һ㶣ȫ֪˵ʲôҪʵʱ򣬶ԷѾж˫澵ϵô˹Ӧ

̲סһ䣬˫澵ֻһ취ˡ

ȻʹѰħ׶ѰҼֱǴ룬Ҳûиõİ취ˡΨһֵðοǣǰѾ˼ܻǸʽеĵص㣬ȷ˷֮󣬿ֱӵ֮ǰ²ĵصȷ

νġʽҪ˵ѪнԺԣڼ͸ԱΪƷ

ǿ˹Ҫ㣬ôΣվͼ࣬ϾϿûǿ˹Ѫ

뵽ǿ˹Ľ㣬׺Ȼ֪ˣǸص㾿

ǱĵطһǰλŮʿĳҲǡ˶ٽã

ڽúĹһطרڹ˹ģǿ˹Ľ㵱Ȼúпͬʱǿ˹ľݵ㣬Ͼ룬Ա̬ǣΪ㻹ţͲԸԶķĹ



ȷĿ꣬׸ϵʱҲѾ硣һ¡гϹ˼Ŵӽܳ޺ŭһƬ

Ѿˣ߽β׹˲ϴȺдȥֱԼΣڿԾ˽úͥԺԭŵı־¥ڵ

ûпҲûп˹ѰħʾǶ

ѵ¥ҧþȫ¥ڱϰ벿֣שʯṹĽԱߵķȻ˳Ծɿͨеͨ˽ȥ

¥Уʯͷļ̨һˣ̨Աߵˡ̨ϵǼѵյļƷûй˵ȥΧʲôˣҪȥ鿴š

ȥȻ˴ӱס׷Եػ⣬ײǸؿϡ

һ˹ȴûз֣˵ȥûпϵħû£ûҲ

׻عͷ˹ſֱۣڴʮǱͷǳ࣬һ˿ʺ졣ױ˱۾һĨɫĺܴۣرǡǺܿղŴġ

΢ȶһΣؿڵƵĸоָż̨˿ڿˮ˵óôô£ǵźɵյĽ

ҿԽ͡˹ֿȻָ̧֣ĨǵѪǼƷܵܲǡΪܵܳΪƷˣǾͿǼͬ⡣ҪܻܵţԡǸʽеһʱͱˡ

ҲΪõ˹˵ţӿڴóһ׹ģĶкԵĲȱλǿ˹²ûóֻȥλ²ͼᡣõԼҲˡ

ǻɵؿŵ˹ְĿתԱߵļ̨ϵļڵǱֻΪҸոմһ£

Ȼ˹ٴοԣȴ漴Цһ£ʵûԹ˼ڵӣΪ֮ǰʵ̫ɹˣɹˡûѪͳ̳֮µģѪͳûõǿʯʱԶʼһתϧʱͦصģ֪Ҫö೤ʱܳɹ

Ѫͳûһ˲ɴ۾֮ǰе뷨е˼˲䶼һš

ߵ̨ǰԼԼħϣ¹ɫͷ꣺ʲôѪͳûҴûзֹʲôرһѪͳΪʲôҪ

еʦǹǻħĺ˹ߵױ󣬡ֻʱ̫ãѪͳ̫ϡû˼̳ѡᴿѪͳħ֮ǰλ˹ⷽʵ飬Ӧ֪ܹǿд

ִ׼ϣÿ֮ɳƵɤ˵ڼΪʲôҪӦܹ뵽ġʵҲҲǸֵֵĻ

һһ̣ܿڣҪ

Ȼ֪ˣΪʲô

һֽϢĸоסֱˡΡŭڣϧ֯һ𣬻ϳһʹ̫࣬ǿ

۾վ˺һȻعͷŵ˹֮ǰıôԤơʲôʱܳɹ

ǿ鱦ʯ˹شһʾһĲƵĵ׹Ծʯ˵ԭǶŮϵģıȻֻһƬǲ֪ΪʲôȻλԭͰĻڶʮɹѪͳûȻܹѪͳСȻǿ鱦ʯ

壡Ǹ壡״ץס˹죬ѵ𣿵ϣõһʯʱǿ˹õһ顭

ҲΪ˹̧֣ץס׵ָȻǿ鱦ʯλĸʽǱزٵģ֪Ҫˣ侲𣿱˺˵¡ûµġ

׵ĿڴóһСĵĲԼ۵׵ᣬȻ˵ûµġֻѪͳûû֮ǰͿʼ˼̳кŴԭΣյģǾǰУڶŻľ˵ԻֻǸСӣڴСұ֤øֵּľѪͳ֤

ӵ׼ӣ˹ɿֱۣӵƣ׼˼£ˣ侲侲ֻҪȴżѹȻǾȫɹˡأҪġ㻹Ҫ顪ŪǵĳǱħ١ǲ֪ʲôʱѡ

˼ΣǿԼ˵ͷ˹˵һҲûںܲ侲Կأ˹ǲܹڵˡ

˿˹䶯촽˵ллϧϸָɿɤӣطлл㣬˹

Ȼͷ˵˹ǰѪڵ˹ĴҲµѪ׵һæӿڴóƿҩˮֱһ£еƿݸ˹

ģħҩЧ˵ţ촽һ£˵ǳǸҸղšǨŭ㣬ǳǸ

ò˵˹ЦЦ򿪲ƿȵҩˮȻһ̾ϢˡζˮһȴҩЧ

ʩ˼޸ħŽ𷢵»ָԭʵģž˳۶ˡȻת׼ħϰļ̨һߡ

ʱſ˼̨Աߵŵˣ׻ͷ˹ǡ׼ôã
лҪ˵̽ڳԺˡţ
סԺڼ䣬̰ѿϾ糡濴飬һ顭Ҫд˸ͬˡſء

ڿԸ~~

šƤղ~

Chapter 45Ѫ

ˣеһҲ׵ĺӡĽӡһǸѧˣǿˡ

رǸˡǽɣϵظʧ¶ɫĹǼܣǿ¼ˡ

ϣܻܵš˹˵ȻͦϣǼȻǾ仰˵ˣһǲòתһ㡣ʵϣҲϲӣԭĳࡣ

Щؿһۣü˹ɴòȡ˵ˡ˹ͬü͵ɫ۾ʦǹϵ˵Ҳϲĳࡪ̫ŮӡҺڵ¹

ˡ̲סŵ˹˸ۡ

ڵļᱻȫûκʦʦϵۣܵѵֱ˵ǵģֱ׵رԼ뷨ѵ

Ȼţô׸ɴû˹ĻϵĺڷͶȥһħ궯Ҫȥ갲

ʵûܵ˺ֻʧѪѡǲ֪ΪʲôһͨˣȻܹͲˡûκʦʦ

Ȼܲ򵥣ǺܿϧϾֻǸͨꡣټԼܿͻҪŬµǸˡλ˹άĿѧˡʵϸȫȻ

ħĲúħȣ̫ˣֻƳѡ룬óħȣǸѾõһϵʦʹõĺħ

ɽʬʵҲûʲôˣ벻͵ȵѪѪˡ֮ǰÿҪѪԼҲʹɡ

û飬п׺ķ˾޴ħȻǸӻѡɱܹԸ⶯ȥȵˣӦþǺҪˣʧȥôͬʱȥ͵ûоǸӡ

ܺãҵĽӣһ֮ڣҰ֮ǰûоĽ̸ζеˡ׿źڷ΢΢Ƥа룬úõػȥ治ʹԼµȥˡ

ղŵǸӡǸȶħҲʲô׾ʹõħټǸ¥Ư䣬ףҲҪʹһʱħ֤ٷ֮ٵĳɹˡҪ㹻ħŰħϵļ뿪

ָָԼĽӣתͷŵ˹˵ӿҪ鷳ˡһֱӴӰУ뿪𣿡

˹˵ͷЧ͡



صձ˹Ǳ׾͵֪˹Ȼ֪͵˹ļƻʵҲУҲ˺Ҫһ֡

׵ɫо˹ҲˡЦͻصԼķȰСʱ֮װú˼׼ʦʱѾͨħ׵İ칫ҵǸ¯ӵ׶ء

¶Ժˣ롣Ǹ̨˳ǱȫصĵΧһħ󣬱֤ΧħԪصĳȶھ˵ʮҪ

ڣΧȫˣһƬ׻ҵ˼άشӽ״̬һ˿һƵرˣȻ֣Щ飬롭Ūס

ȾǣΪʲôҪѪͳû飬Ḷ́ȫԼ֪

Ҫ֪Ҫо˵ѪͳֻҪģ׾Բֹ

ôΪʲôҪٰ

׾ԼΪʲôҪѪͳûٴˡ

ۼеĸ飬ҲãҲãǻ˺üָ飬ԼҲֲǾʲôҲãܹȷһ㣬ϣܹһֱԼŻڳֵѪͳ

Ϊ˻ÿԼĳѡѪͳû˵ʵҲΣյĵ·֮ǰײֳ֪ȻɫħҩãӦþûֵּҾѪҩƾ׵õһѪͳȻҪۡڻԣԼһֱûʲôٹꡭԤϡ

Ϊʲô飬Ҫֺ֪׾ֺģһ㡣

ʵ棬׻иõİ취ܹӰȵضȹѪͳû֮ĴмȻǳ˱֮κ˶ΪģӵиӽϾѪͳ壬ȻܹӴеĳɹʣҲܰ쵽

ɼȫû͸¶һ֣ײ˺ü꣬Ի˺ü꣬һصϢҲ͸¶

׵ȷһʼΪѪͳûΣԶ飬ȷֻҪ֣Эġ룬ӦҲ֪һ㡣

ڵȴһʱЩãͻҡԼüʲô뷨ıȴȫ֪

̾˿˫סףɴ಻ȥˡ

ֻ˵ǺõľͿˣƽϹ̡

һǣΪʲô˹ּ֧ΪҪ֪һѪͳҪĶˡǺѣѪͳ飬Ҳȫܹ׻

Ϊһǧļ壬ֵֵȻԼģѪͳķҲͬʱ漰˼ļ̳⡣ҪģȻֻǸֵּ岻ǲѪͳԼһֵľǰˡôѪͳԾɻνֵѪͳ

˹Ĳ˵ڼʮ֮󣬵Լ𽥱ʵڸֵֵġߡͼõӸֵȥѪ࣬ȡֵּ塣

˵˹ͼ֮ĹϵѾõˣ԰ѱ˴˵ļ˵ĵزͺֵܣҲԲƽϣ

׸Ըţʵ˹Ҳڴµл洦Ǹĺô

Ͼ⼸Լ룬˹ͼˣȻǺܺõѣǱ˴Ҳ໥õĵطЩ˴˽õĴ廹й֮ĹϵѺ׽ҲǷǳҪŦ֮һ

ô˹ҪõʲôϾĿǲ١

ѵ˵ʱԼ͸©Ǿ仰ʵҲѪͳû

ôǳʵƷҡҡͷѹŹֵ뷨֪ĵ˹ɻûôӡ



ӵ߳׿ſյĳǱ̾˿ѵ÷ŭ̫ˣ˹ÿ졣ңһʱǲˡǱʱֻһˡ

ǾеµţȻͷżʶشӿڴó˫澵üë

ǵ׿žѸٳֵĽӣһʱȴ֪Ҫ˵Щʲô

룬Լ˵˹ӦòᱣֳĬǹһӣȴֻЦں״ģ˭ȿƵġ

ʱĳĬ΢Щ֮ǰ˶Զ׶سӦ鷳ȷе㲻ԭӦΪΡ

ô˹еҲ޿ɺǡ촽˵ʲôҪæ𣿡

˹ЦһȭűǼ⡣ʱ鿴ȻöˣȻգգ۾룬˵ʵ飬𣿡

ȻЦ˵ʵ㲻ϵңҲ׼һˡϾûʲô飬һڼҲͦĵĲѾ֪ڸٵʱҲ˳Լһµݼ١

Ϣͨûش𣬵̾˵˹ڶӢħֵȡ

λ󱲣ֵּĺħȡķʽȻЧ΢Եǿ⣬ЧȴǷǳġȻգȣеԭλħ£ʵӢûʲôҰģ

˼ӣֻعʱ򣬾ھ￴˹εı顣Ȼ˹˵ðɣ˵һ顪ղŸû˵

˱죬еЦȴùֿòԵ׽һЩһƣһֻ˫澵Ȼ˵ǵʵҲڸֵֵĲլ㻹ȥȻͨ¯ʵڵĳǱȥٺ٣ŸֵֵĳǱҪȻȻƯȻĳǱȫûñˡ

׳˸ۣ˹ŴӶԼǱҫصղŵĻ⣺˵ĶˣӦûͨʷ·¹ħ԰ɣôһҵĹܼȺ㡪ǸȽæ㶨һҺźضܹȥӭˡȻ㵽ĸֵլٴӷ·

ʵȫû˵ʵҵڵء̾˿ػòҪáˡ֪̫ȽϺá˵ͷ˵õģ֪ˡô֪ͨĹܼңʮħҡ

˹صͷЦ˵Ǹ֪ǰȥӭӣһʧԣΪԸһ¸ֵ֮һѪͳħ󡣰˵ֵּҲɭѪͳء
лҪ˵ǰȥ˱ӣԱܼܵһ飬˵ûʲôⰡ˵Ҿϲȥ߿ǿϣǿȫðԱܵץ˼⣬ֻñűֻ
Ȼϻʻؼңһ仰˵ѽǿûǱߵأôꡭ̫˵ǵʲôXX䱻ˣ
￴졭ԭԭ򡭡ġ

ˡţ̻ȥء

ղ

Chapter 46ѪԵϵ

νĹʷ·ܴӣʵҲûбƸưɵķ·߸ɾһ㡣һͷҳӱ¯߳һ߸Լһ䣬һﰵģڣ·ʱһͶʵģ

ֵּҵĹܼҺɭȻѾڳڴȺˣ׸һӵ¹ħĵ´һʹ÷·˲εĶ;¯ȷһʵǾǣ·Ҳϵͳġ

ڵ¹ʹӢ϶޷˳ز·ղȷӢ˵˲ֵּլۡĵַȻͷռ䱻ħŤˡ׷˺ܴĹ򣬲ԼܹȫִĿĵأǱ׽ĳ֪ĵطȥ

ӱ¯߳˿ȻͿɭ΢Цżֵ٩ɫ׶ʱ衣

Ҫһ̤¯ɭӢһͦζġ

εص˵ͷȻһƬɫĻ浱У˵˹΢Ц

ܺãڵˡ˵Ȼ֣ȫںϵĻҳͱ¯ľζӵһ£Ҵ糿ʱڵˡ֪ӦԹȥġֱӵӢһã

뱻˰㣬ȻڷȻЩ޴뷨˵ŵ˹֣Ҫȥ٣ΪˣӦ˺Ȳ裬Ȼǲιͥ԰ͷЩ𣿡

Ǹҫħ󡣡˹߱˵ƣֵּҵɭûʲôԨԴ

ģüǸ˳˵ĺ󱳡ϵ˹˵ʲôħ󣬺ǼѪͳģû뵽˹ĻǸħ󡪡ӦҲǼأ

ı˳˼ֱվһʯͷƽ̨ϣײŻعȻ̧ͷܡ

ǽϻ滭ŵģӦǸֵֵļڵģѾɫֺ߲ͻ񣬵ģ˹˵ͷ˴ǽڡ˹ָƽ̨У̨һĵط˵ѪһȻǾܿǲӦڸֵ֡

ü¶һνı飬֡˹СָػһӣһѪѸٵص

Ȼǿ䶼ɫĹʵǴǽϷ˹⡣Ĺâͣȴϵ޷ֱӡ

һӣâɢЩԣǽϵᷢ⣬ȻعͷͿ˹˷ܵı顣

̾ϢֺǸпؽ֣Ȼڸֵ֣һΪκηӦأ



ûԼһ͸ֳֵʲôϵе֮ǰ׵¹ľûûеֵּҵĳǱǾͲᷢصʵԭĸףԸֵּ

Ӧ˵Ǹֵֵ֮һ˵ǱŤˡվ׵ǽǰ˺ܾá濪ʼеλ峤ˣɺֵ֣ûҵϣǸ֡ǲǡ˹ĵһηˣף׵ĸ

Orzֻ֪ɺάϣ°ģ˭֪άϣȻåһڴˡɺѾǱ˵ˡһǺܶǰѾΪ޵ģ

ôˣ˹׵ļ򣬡ҵһĳֱϵȻֵּѪôķӦ

ҿ˵ĸȸļ֮ס˺һŷ֣һ˵ҵˡҾǻǲҪʹ˹ͨȽϺãҾ㲻Ը֪λŮʿ˭Ѿˡ

˹ƲƲ죬û׷ʡ׿һۣ֪ΪʲôάϣͨǰʱôФƸֵּˡ

һǷ޻һ桭Ӧ˵ֵּ壬ȷձ˹ѪҲάϣԸ⡰͡ԭ֮һɡ

ĻֵֵѪǻӡһε峤Ǹľ飬ǸѪɭ峤˾ɺа˼Ǽҡ˺ΪʲôȻ࣬Ǹ漣

ǣ̲ס룬˹֮ǰĴûԼܺǼʲôϵ

ܹѸֵּѪݸ鲢Ļײұ֤˹ȫûͼ

²һѣǺܲ飬׻һ顣ȷԼʧȥʲôܹܵʧײŰעתƵ˹̸۵Ļȥ˵Ÿֵֵķ֧ж١

ڸֵֵϵ׿һת˻⣺ûкһһʶĴ㣬㲻ô꾡ؽܡҲһֱͣҪ֪Ҫڸڻص׶ȥʱޡȸңǸʵ飬ǹʲô

Ǹʵ鰡˹˱죬̫ԸͣǷҪſԽУʱ뿪ȥԼ顣

Ȼ˵ʵϡðɣҺʵʵ˵ԭΪҵǸʵѾĽ׶ΣֻҪĳǿʦһħ浽ħȻעħǵ֮Ҳŷ֣ҺһҪĻڡ 

ͷ˵Ҫ˵ǸˡһˣڻûҪæĵط

˹ֻҸڣԼ߳ǱһµįɣţȻΪղŵЩĴѻеͳƣҲʱɢ

̲סЦ˳˹ͶȥһЦζ񡣵˹ڣǡš

Ȼ˵ûϵҺܸˣܹĵ¹Ҳ 

ʵϣ˹˵ţƣ˵ֻѡ 

ȻٺЦҳż֪ʱ򣬺ᵶᰮ˵֮᲻ҪҾ 

ֻһĥûἷüŪ۵Ľ꣬ǰȥ

Ǻڿأ˹ں棬˵ƣǸôõĻᣬֻˡʵ͵Ҳ˼Ըڼ֪¡ 



ƺײϣЩֻҪǰάϵ󣬽˶ԳǱĲιۣ߽ʱ򣬵˹ڻָӦеĸ߰ԵõƽǰĿһÿʦǽ΢΢ס

Ȼ㲻ͼ룬ǻһ²ʵԱ˹λϣָ̧ߣ⼸λѪͳ֣ħҩʦҲͨħоԸһЩħָ

Ȼʾұߣ⼸λоħ֮Ĺϵϣģⲿֵʵ顣 

˹ͷף룬ӦѾ뵽ҵĿġյϣǡʦ 

׿˿ľλʦЩȡ뵽˵˹ڽйⷽʵ飬ǡû뵽˹Ȼ׵ظҰЩֵּҵĺоԱǰħˮƽЩ˵ȷǾӢ

ǣ׵̬ȣҲԵࡪӦ˵Ǳѡ񡣵˽˵˹أ˸ֵֵĺģûбѡˣֻܼ롪˽˽Ĵۡ

ȻҲǿġ ˹˵һԸ 

ģͲᵱô˵˵仰׿ЩʦǳԼͶĿʱ̽Ϭķŭķ˸ۡ

˹ƻļһĿˣ

룬˵ һ룬㲻ָ˽ʵ飬ȫֻ֪µļڣ֮һй 

Ը¹˹׻ʱ͹˵ҿԸ㽨һȫħ

Һ㹻СȻ˵ʲôȴװû󾡻١ɿ˵ôǾʹ˴ɹʶˡ

ʾЩʦǿ뿪˹ȻĴŹ֮ε˵ѾѸֵܶչָˣĳ⻹㹻ǸΰļƻΪʲô뵽أ㲻ڵģ

Ǹˡ Ťͷֻϣƽģ޲۵ΰҵɹ֮ĿԸ컻أʦͳ磬ǣûͳҰġͳ̫鷳ˡ

ǵģ̫鷳ˡͳ硪ңʵҲã˹ıܹɹ

ͳģռݴͨˡǶӦ̫ǿ޷ܣֻܽһҲõ˹ļƻ

ðɣ ˼룬˹֣ץ׵ļתͷҵĶ壬һҪúõؿšһɹġ 

ףˡûʲô˵

һ¡˹˵Ȼȴû˵ʲô¡
лҪ˵ڶθ¡˰˰

ղ

Chapter 46ѪԵϵ

νĹʷ·ܴӣʵҲûбƸưɵķ·߸ɾһ㡣һͷҳӱ¯߳һ߸Լһ䣬һﰵģڣ·ʱһͶʵģ

ֵּҵĹܼҺɭȻѾڳڴȺˣ׸һӵ¹ħĵ´һʹ÷·˲εĶ;¯ȷһʵǾǣ·Ҳϵͳġ

ڵ¹ʹӢ϶޷˳ز·ղȷӢ˵˲ֵּլۡĵַȻͷռ䱻ħŤˡ׷˺ܴĹ򣬲ԼܹȫִĿĵأǱ׽ĳ֪ĵطȥ

ӱ¯߳˿ȻͿɭ΢Цżֵ٩ɫ׶ʱ衣

Ҫһ̤¯ɭӢһͦζġ

εص˵ͷȻһƬɫĻ浱У˵˹΢Ц

ܺãڵˡ˵Ȼ֣ȫںϵĻҳͱ¯ľζӵһ£Ҵ糿ʱڵˡ֪ӦԹȥġֱӵӢһã

뱻˰㣬ȻڷȻЩ޴뷨˵ŵ˹֣Ҫȥ٣ΪˣӦ˺Ȳ裬Ȼǲιͥ԰ͷЩ𣿡

Ǹҫħ󡣡˹߱˵ƣֵּҵɭûʲôԨԴ

ģüǸ˳˵ĺ󱳡ϵ˹˵ʲôħ󣬺ǼѪͳģû뵽˹ĻǸħ󡪡ӦҲǼأ

ı˳˼ֱվһʯͷƽ̨ϣײŻعȻ̧ͷܡ

ǽϻ滭ŵģӦǸֵֵļڵģѾɫֺ߲ͻ񣬵ģ˹˵ͷ˴ǽڡ˹ָƽ̨У̨һĵط˵ѪһȻǾܿǲӦڸֵ֡

ü¶һνı飬֡˹СָػһӣһѪѸٵص

Ȼǿ䶼ɫĹʵǴǽϷ˹⡣Ĺâͣȴϵ޷ֱӡ

һӣâɢЩԣǽϵᷢ⣬ȻعͷͿ˹˷ܵı顣

̾ϢֺǸпؽ֣Ȼڸֵ֣һΪκηӦأ



ûԼһ͸ֳֵʲôϵе֮ǰ׵¹ľûûеֵּҵĳǱǾͲᷢصʵԭĸףԸֵּ

Ӧ˵Ǹֵֵ֮һ˵ǱŤˡվ׵ǽǰ˺ܾá濪ʼеλ峤ˣɺֵ֣ûҵϣǸ֡ǲǡ˹ĵһηˣף׵ĸ

Orzֻ֪ɺάϣ°ģ˭֪άϣȻåһڴˡɺѾǱ˵ˡһǺܶǰѾΪ޵ģ

ôˣ˹׵ļ򣬡ҵһĳֱϵȻֵּѪôķӦ

ҿ˵ĸȸļ֮ס˺һŷ֣һ˵ҵˡҾǻǲҪʹ˹ͨȽϺãҾ㲻Ը֪λŮʿ˭Ѿˡ

˹ƲƲ죬û׷ʡ׿һۣ֪ΪʲôάϣͨǰʱôФƸֵּˡ

һǷ޻һ桭Ӧ˵ֵּ壬ȷձ˹ѪҲάϣԸ⡰͡ԭ֮һɡ

ĻֵֵѪǻӡһε峤Ǹľ飬ǸѪɭ峤˾ɺа˼Ǽҡ˺ΪʲôȻ࣬Ǹ漣

ǣ̲ס룬˹֮ǰĴûԼܺǼʲôϵ

ܹѸֵּѪݸ鲢Ļײұ֤˹ȫûͼ

²һѣǺܲ飬׻һ顣ȷԼʧȥʲôܹܵʧײŰעתƵ˹̸۵Ļȥ˵Ÿֵֵķ֧ж١

ڸֵֵϵ׿һת˻⣺ûкһһʶĴ㣬㲻ô꾡ؽܡҲһֱͣҪ֪Ҫڸڻص׶ȥʱޡȸңǸʵ飬ǹʲô

Ǹʵ鰡˹˱죬̫ԸͣǷҪſԽУʱ뿪ȥԼ顣

Ȼ˵ʵϡðɣҺʵʵ˵ԭΪҵǸʵѾĽ׶ΣֻҪĳǿʦһħ浽ħȻעħǵ֮Ҳŷ֣ҺһҪĻڡ 

ͷ˵Ҫ˵ǸˡһˣڻûҪæĵط

˹ֻҸڣԼ߳ǱһµįɣţȻΪղŵЩĴѻеͳƣҲʱɢ

̲סЦ˳˹ͶȥһЦζ񡣵˹ڣǡš

Ȼ˵ûϵҺܸˣܹĵ¹Ҳ 

ʵϣ˹˵ţƣ˵ֻѡ 

ȻٺЦҳż֪ʱ򣬺ᵶᰮ˵֮᲻ҪҾ 

ֻһĥûἷüŪ۵Ľ꣬ǰȥ

Ǻڿأ˹ں棬˵ƣǸôõĻᣬֻˡʵ͵Ҳ˼Ըڼ֪¡ 



ƺײϣЩֻҪǰάϵ󣬽˶ԳǱĲιۣ߽ʱ򣬵˹ڻָӦеĸ߰ԵõƽǰĿһÿʦǽ΢΢ס

Ȼ㲻ͼ룬ǻһ²ʵԱ˹λϣָ̧ߣ⼸λѪͳ֣ħҩʦҲͨħоԸһЩħָ

Ȼʾұߣ⼸λоħ֮Ĺϵϣģⲿֵʵ顣 

˹ͷף룬ӦѾ뵽ҵĿġյϣǡʦ 

׿˿ľλʦЩȡ뵽˵˹ڽйⷽʵ飬ǡû뵽˹Ȼ׵ظҰЩֵּҵĺоԱǰħˮƽЩ˵ȷǾӢ

ǣ׵̬ȣҲԵࡪӦ˵Ǳѡ񡣵˽˵˹أ˸ֵֵĺģûбѡˣֻܼ롪˽˽Ĵۡ

ȻҲǿġ ˹˵һԸ 

ģͲᵱô˵˵仰׿ЩʦǳԼͶĿʱ̽Ϭķŭķ˸ۡ

˹ƻļһĿˣ

룬˵ һ룬㲻ָ˽ʵ飬ȫֻ֪µļڣ֮һй 

Ը¹˹׻ʱ͹˵ҿԸ㽨һȫħ

Һ㹻СȻ˵ʲôȴװû󾡻١ɿ˵ôǾʹ˴ɹʶˡ

ʾЩʦǿ뿪˹ȻĴŹ֮ε˵ѾѸֵܶչָˣĳ⻹㹻ǸΰļƻΪʲô뵽أ㲻ڵģ

Ǹˡ Ťͷֻϣƽģ޲۵ΰҵɹ֮ĿԸ컻أʦͳ磬ǣûͳҰġͳ̫鷳ˡ

ǵģ̫鷳ˡͳ硪ңʵҲã˹ıܹɹ

ͳģռݴͨˡǶӦ̫ǿ޷ܣֻܽһҲõ˹ļƻ

ðɣ ˼룬˹֣ץ׵ļתͷҵĶ壬һҪúõؿšһɹġ 

ףˡûʲô˵

һ¡˹˵Ȼȴû˵ʲô¡
лҪ˵ڶθ¡˰˰

ղ


Chapter 47Щ è
 ˹鿴еԥҧӺڼѵ˼ֺʵǷŭЩֵؿΪһֱòĻ̲ס׷ʣʲôҪ˵Ǽ£ʲô

     Ǽ˹˵ʵһֱԥǷӦ˵Һ֪еΣաڼƻ֮еģ˵ʵ췢ġԤϵ顣Ҹ㣬ʲôΣյĻ˵ŵģϣܿһĸ顪Ǻģϣܹһֱ㣬ԡ

     ˵֮ĬƬ̣ȻʣôΪʲôңЩ顪ϣΪ˸ж߸һ˱򶯣ΪʲôңǸܹΪ֮ж𣿡

     ˹죬΢һ㲻ԸӣǡİɡһġƺڶԴϣôһġǿֵȴ󹦸֪֮ʲô

     Ȼʼ磺ȻҲ룬һ֣СҲвȻظϣºΪģҵĵǺͷŭʵҲͦ˸˵ģ𣿡

     ֻŻΪ˾ø˰ɣ׸̡

     ̾˿Ƕǿвʵ׾ãûʲô˼ңô룬ֻԼ֪Ҳֻ֮ܵѯˡ

     ʹĸ飬ֻߣ˴̼׵ٻߣ˾ÿǷеΣϣ֮ĿĴﵽˡ׵ﻮ˿̺ۣһӣ׶һˡ

     ԵˣһҪúýѵһٲУװ룬ɫ۾ʱɫ

     ʱͦµġ˹˵ŵŲ壬ѡлرŭ⣿ҪΪڣҾͱˡ

     ҪıˡüЦ˵

     

     Ȼͷ˵Ը뵽˹ļƻУʵϣؽӴǸʵ֮Ҳûʵϵľܾж

     ߿˵ϾѪˣΣֵʵԼˣæҲʲô¡ʵΪܼįɡ

     һȻΪħԵʣӴ˲٣ÿһڼʱǻãЩį

     ôһĮضԴˣһϣԼߣǡ˽뷨Ը⸶̫ĸͬʱϣű˶Լĸ飬ô룬һ룬ҲΪڴԼһ㣬ŻôļƻʵĿڣʱ뿪Լߡɡ

     ںȻּįĸоʵòһһ豭һζЩɬҺ塪ŷˡȻͷһұڻӶŸ첲ɫվˡ

     ʱ죬תۼ侹ȻѾôˡӦøл˹ʱʱءɧšԼûΪµɥʧʲô

     ô˵˹ӦʵڡƻļƻˣϣԼΪįʲôеĻ

     ĵص˵ͷŽ𷢵ؼ

     ޵ЩżǰĻƻǻȤģڣ˵ģ֪̫ණ׶νŽζȻˡ

     ߻ǴԽһͨ˱ȽϺãǺħʲôմߣȫɥʧԭʡȻӡء˵ħǸĴڣ䱾Դʵǲǰ˶ĿѧʶûȤ

     СȻ¶˶ߣڴ˸Ƿ֮ŷֲ֮ò쿴ŭί

     Ȼȭͷ˵û˵ʲô԰ɣ

     ôһΣǼ⣬תһߡ

     ̾˿˹ûֻЩε˵Ϊʲôڵ֪ˡҵļûпȫעеĳһʱ򡪡ǴΣ

     ûаǾ仰˵꣬˹ͻأת˸⣺ðɣڹǺĵġҪлһС

     ׿һۣȷ˵ЩǷҲǳЦɵЩССľȡ

     ȷЩѸľħ磬Ȼ˯ŵļ͵˹ļƻҪ˵ʲô˲õ飬ǿ˵ϡ

     ˹ͼǵļƻѾˡģǰյǸƻȥħʦǵĿơ

     ᷳĶǵֻɴԺȨԸԲ룬ǣƻҪƣֻ鷳

     ңϾΪųڵҲֻĲ˹ȫΪ˵л

     ô˹˵ģлĻӦþΪˡʵ

     ʵ飬Ѿӽɹ𣿡ʣҼǵãǸħֻܹҵķ𣿡

     ɡ˹˵һУ˳ɡ

     ࡭Ļش𡭡üȻרעоǣħʵ飬ѵӦСģȷûΪʲô֡ࡱݣ׾ãʵǲܹټһΡʵʧˡ֮ǰǴΣʵԳ˵㡰⡱ˣڻڵңħֹ治

     ֵ˹ˣֲŪһԼĽɫתұߣ٣ôüˡ

     ҪĻشˡ׿Ƶ˵ˣ˱ضʲôԼ飬Ȼʶ¶ı飬ʵ飬ô

     һ˹ƺ¶ʲôƵģٻر׵۾̧ͷֱףӦ˵Ѿ˳ɹϣǣԾȱĳЩǣЩܹġ

     ˵ü֮󣬺Ȼ֮ˡ

     ѵ˵ȱЩЩ𾪵ͬʱҲȻ

     ɭձ˹ʵϡǿΪħʹõĲ𣿾ʦʵʱҲԡӦħʵħҩС

     ͿԽͣ˹νģЩܹĴۡϾΪֵֵ峤벻ʲôǵ˹Ҳܹġ

     Ȼ׺Ȼ𾪺ɻˡΪʲôǵ˹ܹģ

     Լӵ˫ɫ۾¶һЩ׿飬ֻߣڵ̫أԾɳڸղŵ֮Уûв׽һ˲ڱСٶƽ֮󣬵˹Ѿ۾Цˡ

     ȷ˹ǽңĳЩҪʱ򣬿ԲȡһЩ˹ı΢Щ΢ĥζĳʻһôѺõĴʩǣҾǵ뷨̫쿪ˡ

     Цı飬ȴͳظ˸ղŵĻЩۣһܹġܹ

     ȻֻʵĲȡʩĻ˵ĻҰҶԼʵôš˹Ը߹ҵı¡

     һΣ֪óǸ֦һħȣ˹ͷɫֺױԹʵҺǺܹԦħȡѵҵ˥𣿡

     ̧ͷ˹˵ħʵǳ鷳@ @ è@ Ϊ׳ϵļҲһܹΪˡҪܶѾǵõôϵˣ֮Ǹ鷳Ĺ̡

     ٺٵЦ˹ħ˻ȥҪǺȻ֮䲻ʹˣǿǶˣҪغܡ䲻ܹü֪

     ֵúɣ׵ÿ˵һ仰͸һЩ

     ޷Ԧԭħȣⲻħ˥˵ıѵ˵˹ʵ鵱аԼʵƷ˵ħʹʧ֮ķɣ

     ܹü֪ѵ˵ֵּڲвƽõ˹ڵģһ˥ˣͻ޷ѹƷ

     У˹Ľ顭ʵӦþǽ飬˹ɱԼ߸ɴ׽ȻΪʵĳЩʹáɡ

     ʵӦһյİ취ˣţ˹֪Լ˹Ը⶯֣ԼҲĻᱻֵֿƣǺܻܿһЩֵ޷ܵʧǣӢħֵյģû@ @ è@ յöࡣ

     ǽ˹֣Ϊʲô
kulemaodeshijie
     ѵ˵ѾϾˣҪðյĵزֵּ巢ʲôʣϽСĵĻ˹Ҫðգ

     ȴûƵĴš

     ͷ˼ʱ˹˵ʲôǵģͲܹһΡһΡ˵ʱܹ񣿡

     ̧ͷ׿ŵ˹ε̾ղ˵˸ǵĻҪˡ

     ˵꣬վҵı¯ﶪһѷ·ۣ첲ҡҡʧɫĻ֮С

     ʱ׻֪һο˹ֵˡ

 Chapter48ͻȻ¹

     ϴ硱̧ͷһֻŹֵŴ״򿪴ֻͷɿس˽ۼֿץסֻڽӴ׵ֵ˲仯һţϻ۵ĺۼ

     ״ţֽϱʼңһЩʾ䣬ЩԾܴϵóǵ˹о鳤˹ױʡû˵ʲô飬ֻҪ׾ȥֵּҵֶɸǱΪ˹ںΣ@ @ è@ ա

     һ׼Ƥֽֽ˺롣һսȭ

     յ֮ǰʵһֱΪ˹Ǹ㹻侲ڱԼҪĮˡȻǰʱ򣬵˹ûгһӵ飬ʵϺܿҲֻǰѡ

     ΪֵֵļںԼ˹Ϊǧ˵濼ǣԶᱣ֤ԼԵ侲Ϊһʱ嶯ʲôǵԭΣԼ顣

     ڿ֮ǰĹȫ˷ƺ

     ¯ʱ̲סҧ

     ˹ǸΪʵ鲻һеķӡѵЩоЩʵ飬ôֵĴȥȡʵĳɹ

     Ȼ֮ǰ˹ȷйҪһǸħ򣬲ңѾжˣʱƺһжƿ֮С룬յ˹ѡɱԼձ˹ΪʵϣΪΣҲҪóȻɹʲٷ֮ʮʵħ͡

     ˭֪վȻħ󡪡˹ûֱ˵ܹ뵽Ǹħʵʧܣ϶벻Ǹħ󣬳֮⣬ʲôʲôܹ˺˹أ

     ײ֪Ҫ۵˹ΪȻûѡɱıʵĳɹȷ˸жǣͬѵԼͿԿ@ @ è@ ù˼

     ˣʲôûˡ

     ҵͥǡ顣ʱһжûˡ

     һԼ侲Ȼ¯Ͷһѷ·ۡ

     Ϊ˹¹ʣֵּͨķ·ͨ߼ķ˹Ⱥ򣬸׿ͨɣȻر˱¯ͷ·ӡ

     ׻ͷһ۱¯²һ³˰ȫĿǣ˹˾жٳɷΪץɭʱӱ¯ߡ

     ƵȷֹۡǰĻ˹׼ԴıӰ˼֮еĽŽǿֻ塪ǷҪ֣û¶

     Ⱦͷʱһʦˣڻ˹Ҳİ벽֮󡪡˵ʦʵǸҲʮģ׷ԲԵĻ˹ȣѾǾԵǿ׳

     λǰԴǸʦվ󣬿@ @ è@ ˹ıӰӽˡƺıʲôƺǿԼһ

     ǰʮ˹ȻͣЩӲվʮ룬ȻֺȻת׿ȭȻ˵Ҳò֮ǰļƻڵг

     ߵǸЩ׵ͺһüͷе˹ڣ

     ˹ǸҡҡͷɣԭǸܳɹļƻڵ˹ܲκһ㣬Ϊϸ΢ĲۣΪǵܹǸƻ̫߿Լˡ

     ױ˵֮ǰҲ֧ƻ

     ˹ǵ˹Ȼʱ򡭡ʵϡ˹һǰԸȡƻĻпܳɹڡ

     ̾˿˹΢΢ףǸ룬֮ǰһЩ뷨ڣҿԱ֤ұˡΪϵ̬ԴϣܹԾԸǡԵ˹ľֻҪԴӦЭҪҸĴۣҲϧۺʱεء

     üë˵ʵҶǵĿ@ @ è@ ΪȫνұȽϼ˽⵽˹ԣҪ·˿ֱӴȥʵңǵ˹ĵط

     

     ֶɸǱĵңĵǼĵһ޴ħ󣬶ħУһ״ˮ͸ʵڣԿԼһӤ

     ǸֵּоʮĶ˿ѧħٸԵ̷õյĽ

     ǸӤˮ֮Ҳʮʱ䣬һֱ͵˹ϣﵽģͨ˱ʦƻʲôϵҲóϣӤȷһͦ˵Ĵ졪Ҫ֪ͨ˵ĿѧҪȵʮŻƵļֵܹѧȥԶļﵽͬĿģȷס

     ǵ˹һֲõԤУתͷЩѵߵˣ˹

     ˡ˹˵ѹ֣@ @ è@ һ˿Ʋסʣ˹ϾͿʼһʵ顣еħǸӤ֮Уʹ˽˵ҲܹɹֻҪаٷ֮һĿԣͲòԡ

     ˵ĻΪʱһ̲סһֽƺڵǷʣ˹ҪʲôҪ֪ҪΪʲôʵ飿漰ʵ飬𣿡

     Ȼ˹ش˵ôأʲô˹ǾȻ飡ѵǾǺʵֵʵ𣿡

     Աߡ˹˵ͼȰ裬֮ǰҲȡһЩֶΣǵ˹

     ˵һ룬˹Ȼͣ£Ȼʼ˵һ£ˣԭǿԺ̸ڵ˹Ҫİ֮ǰ룬˹޷ǸĻˡ

     ˹һ۷ĳ䣬˵ʵû·ѡ񣬵˹ֻһװżĲƿʵʧܣҲûһεĻˡѾɢˡ

     һ˹ʵͶǸλã@ @ è@ Ӧþǵʱ˹վŵĵط˹Ǵ󵨣˼ɣƸۡ

     պĺħħҲûôĵɣħΪ˱סԼŶԼµǵ˹ѾԼħֻΪһʵĳɹ

     ɵϡ૵˵š

     һҪҪš

     ĳһ죬죬ŭѵçײ

     һУƺڵ˹Ҳ

     ˵Ϊ˸׵ĸ飬ǵ˹أ

     ΪһʵѡǲһΪʦеʵ飿Ҳ̫޴ˣ

     ףô˭ȥϵۣһлöҪ޴Ĵۣ˹һѾģǿʦ@ @ è@ ȥһܻʦӤȫĵòʧ

     ο˹ѵûпǹûкӣ˵Ļû˻̳ʵͲò

     Ҫͳ˻ôͳΣ

     ׶ŷֱ۾ᷢʹǰģһƬ

     ҲΪɵܵģ룬Ҳġ

     ЩҺܶģûʱȥܹµ˵Դ漪ңʱҸҲΪܵġ

     ΪǸɵϡ

     Ϊˣʲôûˡ

     Ϊϲ㣬Ҳʲô֪ˣ

     ԣҲΪѹġ

     

     ׾ûԴӼ֮ôһθܵϵȫʹóֿ֮ĸо˼˳ħ⣬ֿһǸ۾

     ͽˡתͷԻ˹˵֮ڣǸ壬ͻȻͻ

     ʧȥȤײٴѯʵ˹ԼΪԭĿģҵĳȥ΢͸ҳһЩ׾ԼڸҪúõϢԶһ㣬Ӣȥ

     ǣߵűߵʱ򣬻˹Ȼ@@@è@֡ûлͷֻվס˽Ų

     Ϳˣ˹˵˹׵ʱ˹ܵ˺ħ˺ʹ޷ǿʵĿġԣʵԾȡһж޿κ֮µѡ񡪡˹ϣ⣬Ϊ˼ҲǱȵʵͷԡ

     ƺЩԥ˹ͣһ£Ž˵ʵļƻԴǵ˹ǵ飬Ը⡣ŵ˹ıͶ·ֻðա

     ׻ͷ˹ߵ벽ľ룬һƿӵ˹˹ϣܹõЩ䣬ͬʱҲϣ˹Ǹçײˡ˵侲ǵĻȥˣ

     һۣȻʹ󲽴˹ȥ

 Chapter49֮

     Ǽе硣

     һжƺֿɼֱ⡣ɫĲ޴ڣ֪˼ͼ⣬Ǵʱš

     ׿ΧŤľֻһͨķ䣬䣬ֹһεؽǸֳֵǱ˹ҡ

     ˹վǰһ֮ңĵطǰһȸߵľӡĿתؿžԼ΢ЦЦĬŭˡָ顣

     ȻȻ˵ܹ㣬жమ㣬ȻҵĻЦԴ𣿡

     ˲ЩҪڻش⣬ֱſͣ˸ɬײȻֻǵ˹Ļѡ

     ˹Ȼزûڴ˭ܹشղŵ⣬ֶֻžеԼЦЦȻȻһ򶼰ҵһЦӦһ㣬ʵΪһϰߣŻԴңǡЦѣ

     ̧һֻ֣ž棬˵Ϊһֻϲ˵ֻҪĶ鳬ԼԤڣ޷յԣֻпʼûнֵ㲻

     ֪ڵȴѹΪҪܾҲһĴ𸴣Դ֮ġԣش𼪱֮ǰԶòĻӦˡΪ㲻ҪֻпʼδӦġҵİ顣

     ͳЦһ˵ǣǲֻ̰ΪȫذҰȨֱӽҵİΪЦĺ̡ܲԶ޷ѵҵİҪΪѳƷ𣿡

     ЦЦ˹˵ĿʼˣĲЦҰ㣬ġûж磬Ҳ˵ѣҲǡ

     һ˹̧֣Լһâ֮ݣͷ֫嶼ʼ仯ԭֻʮģ˲˥˼ʮꡣ

     ׾һɴ۾

     ȷ˹Ѿͣǡһֱάòȴ׺ʱϵá

     ֱ˥ϵĵ˹ƺŸոף۵˹ǿʦҲֻһ࡭

     ЩѾһԼ׺Ȼ֮뵽֪Լһʲôȥ˹Լڱįɡ

     žеԼ˸Цı飬˹˵Ƕôϵһԣ֪ѾûˡûЩΪѾûʱˡǿɱ

     һֱΪʺˣ㹻ģ㹻֣ܹõġȻȵѹõĴ𰸣ˡҿԣҶϣǸѪͳûоѪңǡ

     ѾħȾ壬ᱻֵѪҺܡʵҽǸʵĿġΪʦǵٹ⣬ҲΪʦͳ磬ΰĿںţʵֻΪԼ˽԰ɣ

     ˽ҲѾˣȴʵɹʱ䣬ҲѾǣʵϣÿ˯ʱѾܹܵ÷ֵٻˡңܹȵʮʮ֮ʵɹʲô壿

     Ц˵ڵѾȫǸͷˣȫ䲻㡭ô㡣Ҳòա

     תܹƵģ˹ֱǰͻȵڴƺԥһ£ռᶨ˵ҵʵɹˣܹңʽ⡣Ҳ֪ԼܲܰμҲû֪ǡܹμ䣬ҡ

     ļû˵Ѿˡ»صʵ֮Уеһ֣ǰδе㯡

     ˹Цһģ׵Ļӵڻȼʱ˵ˡ

     һֱǰ׻׶صʱЦ˵ܹõ׵İ飬Ρ

     ֱڣײᵽЩﱻһֱ˵ģģ𽥱ֿĸ顣

     УŸضŨصġˡ

     ׽ڤļջֻƿϣħӹ̣ܹԶ

     ãҲ뿴μˡ

     ô꣬Ӽ˯֮󣬾ǽΪΣһֱԼдߣҲѾۼԼĸʲôģܹԼʲôĸ飬ͼһϾǸӸ̫࣬ص޷ӵʹûûʲô鷢

     ڣ˹ȴѾ֮䣬һˡԼΪԼӲм䡣

     ˵޷ӣô˹һУѵǿԺӵ

     ȻԭѾԼĸ飬ôܹܸıѣ

     ʵ˲⣬

     ΪʲôҪ

     ΪʲôҪԼȥȡƮģ֪ǷܹʵֵԸ

     ΪʲôҪأ

     Ϊⲻұ˵ò

     ΪЩٵģǳϰߵĹģ

     ΪЩħİ

     ˵ΪҲǸ¶ˣ

     ʵ˹ͬʱҲûһԼ

     һĮģȫ˵ģģ˽ˡǸ˴˺ĶԴԼˣûиԵȵĸ顣

     Ӧ˵Һûô˽ӽԼϲԼ

     סе˹Ѿ㹻ˡ

     ĲҪˣʶԼĮıʣȻĮˡѣǼˣǡ

     

     ˡѸٵظԼһ̧ͷͿ˹Ž

     ϵϲ֮ڲס˹ƣܣɹˣ˹ѾǸӤںˣħӦ

     ģվ˲Ҳû뷨ϲóʶȶ𣿡

     ʶûг֣Ծɴڻ˯״̬˹Ц˵ħʾںϷǳΪʵѾȫɹˡҪȥŵ˹ϣһ

     ϵЦˣһ΢Ц

     ĬһȻ˵ѾͣùˣһЩ飬ҪӢȥ֮󣬿ϵҡڡ

     ˻˹һǸı飬Ȼ¥µĳۺñҲûߣ׾ԭʧˡµĻ˹ǷΪܹڸֳֵǱɵػӰжȣ˾ʵڿ£ѾϾȥ˼ЩСˡ

     صħİ칫ײ̾˿Լε¶ƣ飬ſһ˵ķ˵ʣµĻ

     ʵڡ֪Ե˹

     ƺǴ˻Ӱв  è ׵ȥոմӻȵĺѧԺҵİ·˹ܹŴʣ

     һϹһᵭȻЦݣش𣺡ǵģҸոջʲô𣿡

     ġ·һ߽һóһʼǣ˵Ϊ֮ǰ٣Ժͽֹħ˾˾Ǵλ̸Ƴˣǰ˵֮Ļͻ򲿳ɣǷʤ˾顣

     Ը˵ţϣһڽ֮ں̸ġǹϴ˵ģ˹˹˺¼մþ𣿡

     ǵģ·˵УίԱ飬ǵ룬˵ԾʹٽЭ̡

     ЭˡҿԷ뷨ˡ˵ţڵ˹һӤֵּұضҪһۣôʧȥ˸ֵֵ֧֣Լںܶ涼ҪתܴﵽյĿġԼæµƺҲ

     æ벻ڵ˹м顣
  è 
     ˵һɡ̧ͷ·΢Ц

     лҪ˵Ǹҡʵ⼸һֱдģľ硭鷳ڼУֻеȾһſѧ֮Ż᲻ôߡţ桭ĸľծİ

     ˣ֪ܸܲ³ɹ˵ֳˣ

 Chapter50ѡ˭

     һ͵Ŀʼʲô塣״ӻ߳ŲϵᣬܹȺĵʦǡ

     ̫ƽӹ̫ˣûսۣǾͷֽҪΰţҲҪ֣µؿۣȥλǰʹڵʦжϣʷظƶȣǰļ;ôġ

     Ȼŷ÷֣ǴʱҲ̲סӳݷмһ䡰÷ֵӡʾԼ޿̡͵ЦһοӦǣϾڵʦ̫ˡʵҲǺܺõ𣿡

     ǰǰױԹΪصԼҲΪ±ģԾģλҮʥ˾һ꽵ġʦǵĳ𣿡

     ǣЦ˵ҲΪṩ˺ֵܶӣ𣿱ʥں͸֮ġ

     ðɣҳ˵ûȻЩ꣬Ҳ̲סЦˣֻǷһ㹱ס

     ǰ˰·ƸڻѧУҶѧԺǸֹֺܴܸɵкȻʱҲôһçײģ˵Ǹϲˡʵʵ˵׾ãȰ·ǿˡ

     ǣ˲ֺ壬Ƕ˹Լٵ˺һ׾˾ͺͷһҲദǢǸվ׵İ칫ǰȻԤԼ˲ڣֻܵſڴ

     ֵּҽȥĻ˹Ϊָߺ͸ߵģλǸʮģӵһ˿֮˱ᣬʵˡϲǶ˹෴

     ΪֽȻ෴ʣǶ˹ˮݡҶǲҪʱ棬ÿһμ涼ô죬Ȼÿʱ׶ὨǶ˹ȥ˾칫תת

     ټԴǰǶ˹ƸΪ׵ĸ֮󣬴ͺֱӵħĽڼָ׼ҡУȻ˹֪ǸֵּҪ񣬵ǴҲױ˺ԡ

     ʮѵһĽģ΢Цָָ칫˵°ɣʲôںȱ֮˵

     Ƕλû׵Ľ飬ʮ־ڰ칫һ飬ȷûκװãԾΧһħŨüۿľ䣬ȻȲؿڣֻˡ

     ôʲôأ׸ԼŪһ裬һ֮󣬲̧ۿǸˣΪûʲôҪĴ¡

     ˫ְ׵İ칫ϣе˵֪ǹǸСӡǸ͸ֵߵúܽСӣΪټֵˣӰ졢ıֵǲܿ鷢

     ׵һƮЦһ²豭̧ͷǸˣ׺ȻãǰǵһУǡһУʮ֮ЦͬԼΪһģһ

     Ƭ̣Ȼڶ˵Ľклعνذ˰֣˵˵ǸĻѧŶҾǸˡȻǺʺϸֵּ壬ǡҵ˵ֵϲʺˡ

     ġԭǸ룬ֻҪ˸ֵֵԸǸı壬ʲôԵأ

     ͬȥЩ꣬˹ǿӲظıӴʵƻΪ˱˺ĳӵˡֻҪһ㹻ǿӲңӰļֻҪǸˣǸ˺޳Ҳʺϸֵֵġ

     šüӿʮ׶ϴŵϢԽη壬׷ֺΪԵöһΡ׵˵ԽܣʵǰԷⲽ֮˵ǣֵԺڵģ

     ƺǵõֺ֧֤ݣָŰ칫վǰʮּᶨ˵Ժһ˺ڵģǸСȥǰĵ˹Ҳܹ˵ǳ˽⣬֪˹һˣ

     Ȼְס׵İ칫ͷ˵Ӧø˽˹һֻ룬ҰģȴôˣֵҪ֮ѡһ飬ҲѡˣʲôûУ

     ԣȰ˵ֵ˵㲻ܼȥķ˹ѧŷޱкܶѧУʮֻӭֵķѧԺʷǰԸʦѧǱȾͶķ˹ʸҫ

     һ˵ţ˲԰׵ϾȻֳεɫȻʮּһţһߵͷʮ档˵꣬ħڿ˵Ĳ豭ãֱֻĲˮע

     Ȼײ˵˵ôҵô

     ȴصͷ֮ЦЦ˵ȣҪףڵĸֵѾǵ˹ˡȻһ㣬ұκһ˶ҪźǣǶʵǵ˹أֵ֣ǵ˹Ծɲμס˹ѾȥʵôҿΪֵּһһλߡ

     Ŵ¶ԸǴЩηĳɫص˵ͷ˵⣬˵ģѧԺҲΪøȥͶһõѡڵķ˹Ѿѧ㹻ĶҵЩʵġ

     ˿ڲ裬˵ңԾҪܽҸƫڼͥǣڻȶ顣ڶܵصĻӭѧԺӲʦͶǾʮֱҪԭġļҳԽܣ룬޷øغһȺ㺣һ顪ǱʳߺͲʳߵĹϵ

     ֹ̧˴Ҫ˵Ļҡҡͷ˵Ըңڵ˹ǸʱѾںǲѪͳǣϾǸѪںǲֻ֣ѪͳѣֳĻͲκôƣֻҫˡ

     ŶԾɥӣЦЦ˵˵λ͸ߵúܽˡ

     ˵̲סһԼ㹻ƽȻż˵ȥ͸£ѵǵҲûз𣿡

     ܵ𾪵΢ЦĻ󣺡ԣŻΪպΪ׽ˡҡǲͨ־ȤͶѶѣΪ֪һĻ飬ǡ¡

     ̧ͷŴر󣬹ڰ칫ǽϵֻӣȻǸЦһ£ҺͲһԼ˵Ļ̸ԡʮ֮뿪𣿲ʮһʱҵİ칫

     ʧǵص˵ͷȻµܴ׿ִ򿪰칫ҵţ߳ȥ֮ǰ˵ûбҪôɥЧҵĶǵ˹ôȫԲʲôǵ˹

     ˻ͷ΢Цż˵ЧҵĶǸأôһѡΪ㸶ҳϵĶȫ

     صããɻ󡢿հסȻһһ˫۾תȻתʮ񣺡лָʾ

     ׹˹ǣû˵

     Ȼ󣬴˵ǣһҪһָʾѡ˭ǵ˹Ǹ

     ת˶ڸأֵֵĳƺﻹΪǸİȴϤĳƺЩã˼Ӳˣʳģһʲô⡣

     ѡ˭

     ׺ȻЦһ֣͵ģĳ嶯

     ʲôʱ򣬿ѡѡ𣿵˹ѡĻ

     ǣӦԹԼɣõ˹ǸģԼ˵ӦȥԹ޵ˣǸ˾Լ˰ɣ

     ڸأʲôҲ֪ʲôҲøʲôҲӦ֪ʲôҲӦøǸȫµˣ۾ȴȫûе˹ļһǾǸأֵ֣Ҫȥǹȥĵ˹ǸôˣôĹȥģȫµˡ

     ֱشؽ֣ײŷ֣ԼѾ˺ܳһʱ䡣һãı飬ЦЦȻ˵ֻһԹߣҪҵѡҵѡҲûκ壬𣿡

     죬Ҫ˵ʲôʱŵ׵ѸٵػظԭЦЦʾ⣺ӦǲҲò뿪ˡӢħȻûʲôֻܵ飬ǡ

     ֵּһԱȻӦñӣ˵صͷеһЩɻûʧ˵һ֮̽ٶȰݷˡ

     ׵˵ͷ˿ţ˳ȥ

     ٶȰݷáʵҪ˵ʲôԼѾ֪ˣ

     ʲôݷõأ

     лҪ˵Ǹˡ

     ǰʵǡֱ

     类ƻģֱ˵ۡ

     ھȻǰδеڴѧѧ˹ưͽ񡭡

     PSһģȭ
 Chapter51

     סԼĳ룬ħ³ѻ½һʱ䣬Ȼ˵û뵽Ѿһˣ̸ĺ죬Ȥһ빤֮⣬Ҳ̸һ顣

     ֵָᵯһ£ϵļԶڷ룬̧ͷ΢Ц˵ֻ˵Ǹˣ¡ĿǰһһûдϵļȻΪļԲкͲ¹죬ǡǹ𣿡

     ¶һεı飺ðɣӦΪ˸еˣһǳְҾҵĸʵҺź

     ˵ţȥˣһһ˵ʵĺϣ̫̫ܳաȻܱȲרŽʳӶרҵǣҾĶҳԹóԵĲˡҲԿ䣬ġ

     Ц˵ŶҺ飬¡

     ȼ³ֵʧźϵЦݡԼŪһǵŨ裬һ֮󣬰ָ壮˺Ũܵͷ

     ڸղŵһ̣Ȼһ뷨ǲӦ뿪ˣҪħĥʱˡȥһЩԼ飬ﻹʲôأ

     ǣ漴룬ʲôأʲôԼأ

     磬ʱȻһЩĥѣ˵ƽ޲ġȻҲ˺ܶ飬ǣЩ֮УûĲ룬Ҳ޴ӲСƺһֱΪԹߡ

     ˺ܶ˹£ܵʱ̾ЩݣЩ̾Ϣ¹Ǩ֮Щ

     Լô޴𶯵ˣһֱڶ˯ڵļҲʱ̶ܼʵżŻɡ

     ΢΢ۣЩˣΪʲôάϣô

     һȹһ̫ȷǡ˶

     ǰЩ꣬ħķæԼ¿ȥЩԼ˼άʧ飬ڣħһУѾû˰ɡ

     ԸħʱʵΪ˼ԭ򣬺ܶǰʧˡǺ͵˹ĺȻڣ˹Ҳˡ

     ڵĸֵ֡ײأǡػҪİȥõӢħ

     Ѿǵ߱αͯѧдʲôǰڵҲһϣ磬ȴ˹һԸԼ

     ǸصĽ͹ִԸԼܵ˹µĶݡ

     оǣԼѡĻ顣

     ʵԼҲԸ⣬ʹ˰Ӧý˹Ķг͸Ǹ괫еꡭɡ׿Цһ£ΪزϣԼǵ˹ԡ

     ظصԸʵ룬ʵҲϣձ˵˹

     Ϊ˹Ӧǡһ޶ġ

     ֻһ꣬ڽֱԵǸŹ꣬ǵ˹ֻǸϲϲ˵ѣϲʵˣǵ˹

     ǡԲ׷Ǹ˵Ķһ޶ͬĸҲ޷ؽܡ

     ̧һֻס۾ûᣬֻЩܡ

     Ϊ˵˹Ϊˡһֱڣ֪Լǲǰ֡ȴʵʹŵ顣

     룬Ӧ뿪ħ뿪ЩΪ˵˹һС

     ǣ֪޷뿪

     ƺѾ尾ڴ˺ܳһʱˡǰԼᳰЦַ˼ԥ֮Ϊ޴ɡ

     ˵һָۡ

     ʲôأ

     ûܹǣĶԶᱻơ

     ȷԾǲϰķչԼգڻΪЩƵĲְɡ

     ôԼصԭǲܹľҲصԭƽأ

     ˵᲻Լľʹ񡭡ļ尾ѵȷҪʹ𣿶˵Ҹģʵİɡ

     ţ׿ԼָѾʶȡһֽȻָëʣд˴ְ

     Ȼͣ˱ʣЩؿ΢ƵƤֽ

     ʹˣĿ˶һ

     ǣʵֻͽ޹أ

     ëʵļ˵һīˮƤֽ˲մһƬһһ¡ȥƤֽϵīˮۼ칫ҵš顱һƿһж̧ͷڼСʱǰ뿪Ĵسǰ

     

     ˴ػҵֻ֮ܽۡ

     ˣǱλѴˡȻЩʵд֤Ͼ׶ڸغ͵˲鲢˽⣬ҲضԵ˲

     һվѶڼϣһ˵Ѿ֪ˣôѰңΪʲôҵȻȥħ䲢óġȻ㻹ܹϾʱԹңôǷжϣ˵òأ

     ңɡشҲ֪˵ԲŻһܻܵħԼ֣ȥ˲ɡ룬һСʱ֮ǰĻŭλպʵʦǰʧ

     ǣ˼̫뿪Լ»عȥƽ飬׾ãʱȻĮѾ侲ؿߵ˺ˡ

     ԣصļܹףҲΪ֮

     ôģһôؿ鷳ˡ˵ţ̤˱¯ȴһ˵ı¯ʱ򣬲˵ʣµǾ仰ҪȥŷһϣȥѧԺ

     еǸڱ¯Ķ棬һλҽʦϵ˿ڽΡ׵Ļɫ۾ҫŷŭɫҲȥǸֻѪŻͶѧУǸʦҪҵħ

     û˰㵱ħ˵ţ¶񣬶һԵˣװģҲϣ켣ͺУ֪ǵĽжǣ㴳֮ǰҪǵľǣȥߣԼʲôõİ취ԽĿǰ飿

     Ѿ˹ǸֵּͣһòҫĽ𷢣ӢͦüĿһǰһꡣ۾ɫĵطףҲ˵ؾ͵˹һ

     ǣǾǲһġ׿Ŷü꣬ףǰ˺͵˹Ĳͬ

     ǸҲûбóѺƭˡɱˣҲȻĻԼװһʥˣǵ꣬ҩ˹ˮ֣Եʮ޹ϣȻ󣬷Ϊ涯ﱣ˾Ӣۡ

     شħҲǿȲϵ˹

     ź룬ǲǵ˹֮Ӧð˹ѹƸֵֵøڻӤʱͳΪһεļ

     ԵҪĥĹĶǵᡣ

     ̫һ˳ͻܶ뷨Ҳ͵˲ཻõԭɣڴԼܹıкһļϵʵô޴

     һӣȻ¿ڣѡ𣿡

     ĽץץͷȻ̧ͷǳɴ˵ʵҸû롣

     վŵˡͥʦҽʦָߴ˵뿪ҪĻ̸

     ˶뿪ֻʣ¯ľȼյʱز˵Ҹûȥ룬ҾӦô顣ΪҡȷոշǼʱҼ뷨һ飬ڣѾ侲ˡ

     ףǳ棺ں侲ңû˵ҽ˵һУ֮ǰһֱڿǵ顣ⲻں˼֮뵽ģǡ췢飬ȷҴ̼ȻҺȻһЩ֮ǰһֱ顣

     ƺ֯һԣͣһȻ˵ȻңҲԸȥôԼ¡ǣʵҺʲôҲҾܾȥǡʵ㣬ҰŪһδ¡

     һ̾Ϣ˵һֱ֪ȻҺСʱʼߵˡʦҲãЩҵĸҲãѾȥĻ˹ǶԵңҵһҺܺãǡ

     ؿһֵۣͷ˵ǶõһˣҵһԸѾˣ𣿡

     ŵͷĶ𷢵˵ԣΣ飬˵һ鷳Ҳᡭ

     һ³Ȼ̧ͷ˵ǣ˵֪һУʵҡҾãҲӦýܣҲܹʹ˽һֱĹĺͱҲ˵ðɣֻ֪ԵҷǳʶôǣҲ˵簮޷ɳĶ㲻Ըҳɳ㲻ԸܹΪһ㲢㲻Ը⿴ҡ

     ͵ͣһ£ȻһֹŹֵ˵Ըʵҿԡ

     лҪ˵ţдꡭˡ

     ˵Ҳ໡ҿ챻ĥˡȻɸеġ

     

     ꣨HP.ƫ.С˵
    Chapter52û

     ۵ǣδ顣Ѹٵش˽꣬ûи˵ȥĻᣬҵȻǳԸɳΪһֵּܹÿһλ峤ˣԣʹڿʼ¿ʼװģʲô뷨ͽ𣿹ڽ顪֪鲻ܺãǣǿԼ

     ̧֣ڿػһ£Ե÷ǳ䡣׿˰죬˵һЩԼ뷨ĿԱʵʩǳΪʵҸղ˵Щеشҵ뷨ϣܹɳҲϣܹԼԸȥ¡

     һվƹмĲ輸ߣһַǳе̬˵ҺԼӦǼЩʲôǣֻ˵㡪ǡϣĻشǲϣкǲһ뷨ҲϣһЩ첻ǡľҾġ

     ס׵֣˵Ѿ˰ţңӦδ飬ʵϣѾȥԽ췢һˡֻܿһ𰸣ȻУҴǶԵģǴġ𰸣ʵʵʵʻᷢ飬޹صģͺѧУħʷĿĿǣҵΪʦ쵼ߣӦսսǵĻش𣬸ʷκӰ졣

     һ𷢵꿴ף˵ڿʼҲٽĿңҶȥһЩ飬ȰһжҰźá뿪ķ˹ʣҲڡҷǳءǳѹӦʲôԾʹڿʼЩá

     Ҳ˫ɫ۾еЩЩֿĸ飬̲סЦ˳Ȼ̾˿Ǹ꣬˵ΪˡλѶ𣿻˵εĸѾûǣ

     ҡҡָʾ겻ҪĻ˵ڵõһλ֪һܡܰǣε飬һˡ֪еȥһȣҲˡԣǸͬ㣬ԭġȻпԼɱǸŮ

     ̯̯֣˵ôҪôԼأ߹ȥǸкɱ𣿻˵Լ෢һԴʾڣֻߣֿѽͽͥӢǣɱǷ

     ЦЦҡҡͷ㽫ҲΪһˡ֮ĸѾˣ㲻ΪǸˡ

     û̲ס˵ҴûֻǡСúܿҲҲôסֻҪǼ飬˭ħȷɱ˵ħ䡭Ҳϣ˼ҲϣϺڹ

     ϣ˭أɳĿ棬˭еɱǸŮ㣬ҲǸꡭϣĵܵװģж𣿻˵Ϊҵ˳еˣͿԵûз

     ȥĺѾ֮仮˺ۣһʱ佫˺ĥ𣬲Ȼ˵ͣȻԼǳƣͣƬ̣ż˵㲻ı֡ĴЩ뷨𣿡

     صͷʮְաƬ̧ͷ˵ֻ֪ǡҲɡδһ¡ȡǸСŮԼħըˡȥĻֻܱĽûʥൽԸȥΪΣǡ

     ̾˿˵ǸֵֵļûеȼԵ֤ҲνԴڿʼܼͥǸ㣬ȥѧУҪҿġҲؽŪý覣Ҵ֮ЩһֱӤһࡣɱ˵ɣҵӰҲ󡭡ԣҪΪĥҵĲʣð˼ģ𣿡

     ̧һֻ֣Ľ𷢣΢Ц˵ġȻԸô

     óǸħȣ׵ָ΢زһ£Ȼᶨػȥħȵļ˳һֻӣڸӵβ˻ħȵʱ׿˵һЩڴĻȻŷֻӡȻͷŸأ΢ЦͿˡ

     𷢵۾͸źĹʣֱǸʧʵػ鱾Ͽдš

     ҡҡͷ˱۾˵ǵġûػ񡣡

     Ȼͷ΢Ľ𷢣˵ҪɳҪΪһܹˣôε飬Ѿ㣬ԣҿֵñݵģ㲻Ϊ¾Ԩ𣿡

     ۾΢ЩãȻüᶨ˵ͷ˵Ҳô嶯ȥҰ˼һȱ˴˶侲ʱ򣬵ǶܹеЩʱٺ˵

     ̧ͷ˵ȻᣬڿҲֻһͨģȽϺѧѧѣǡ˼Ǹʦ˵ԺΪһġ

     Цŵ˵ͷ˵˼Ϊʣǰ;֪ǳѡȻǸƽСӣǡðɣϿǵꡣ

     Ž𷢵ЦӣȻϺԼӦȥ룬Ӧȥ˼ӦԼԺлǲͣ⣺˹ΪʲôӽԼΪʲôϲԼأ

     ΪƯò𣿻ΪǿʾִֵеѪֻǿպħķչ

     Ϊʲôأ

     ۾һϰڷź΢Цı飬Ȼ۾ǰļ˵ˡѵ÷ǳƣ𣿽췢ô飬ΪӦϢˡ˲ҪΪԼ彡׳ͺ˽Ϣ

     ԴվðɡҪļҪԱߡ

     ׵ͷһ֪ͨġ

     ô˵׻˻־תţߵűߵʱͣͷЦЦҲҪֵϢֻ˵ҡ

     ΢ЦſųȥȻһֱĸо

     £˵˲ʱֹĺάĸҲ٣ǡ˵ȥİȵʱں׾ʮ֡

     ǽŸոȥһˣ¼䣬൱ܵһˡ֮ǰ˵˲ʱҪǸСһ䡪ˣ񲢲ˣҲֻšûжԼɱ˵ĻɣҲûΪԼɥľ̡

     ͺģĮزȥںԼϵˡֻҪǸΪ֪꣬ǸɽǸе˶ˣҲνһ˹ʱҲġһϣǵȷһһǳơ

     ĮΪ˲Դ˾ñ䡣һֱһֱؿŽȥķ룬ڵңһأ

     ȻȻ֣ԼһЩȫûбҪǵ顣

     ڣЩνˣ

     컹Ҫæµ飬Ҫġ

     

     Ӣͣһµʱ䣬ʥڵʱ򣬸ؾͻص¹ȥˡʱҲܻɣؾǷӵе˹ļ䡪һֵּǲֻ֮֡ǰЩ꣬ӦԼһ档

     ֵļȥ¹ʥڣΪնʦ˵ʥҪ׻ǾܾˡԼѾܾûлصոĳǱȥȹһʥڵҹ˸졪һ˵ҹȷܡ

     صձ˹Ǳҹɫ£ɫĳǱԵøӹȫûеƹĻǿмҲۿʧ˵ǳûнǱֱջĲݵ̧ͷҹա

     һʱ䣬Ȼȥˣҹ֮еǣȴԾԭӡ

     Ǿǹ⣬Ҳ㲻ġûʲôǲıģʱһʧȥǵıģ̧첲ſָǿյķ򡣾õʱҲħƣǣҲ׷

     ǽ죬ʵԽʱתصСʱǰǸ˲䣬ȥ˭ɱǣʲôô

     ֹȵΪѾΪȥʵȥǲ׷صǰѵʱһжŪףʲô壿

     ؿҹգǳһ㣬ûκιڴ˵󡣾ЩеĻ䶼Ķһ飬Լģ͵˹ģͼģ͸صģе鶼߼Ŀһȥ飬Ҳ޷ıˡ

     е˼ġ

     лҪ˵кܵҪòңʧ

     ǿѧǰһҪã

    Chapter53

     峿ʱմ¶ˮĲݵײŷԼ֪˯ˡ

     ԭʧߡţȻͷǸɭ߳ˣʵ˭ΪʲôƬ˽

     Ǹ˼ֱǱˣ嶼ѪȾˣҲǸɸɾģվɫɫաҲǰȾѪĲԭҲˡ

     ϵĺۣ˵ͷҲۣһţԭɫϵİȴڲס԰׵ɫȻܶߣ룬ЩѪпܴ󲿷ֶǴġ

     ˷һɣŬض׿˰죬³˼Ĵ˵л÷֣ҡ

     ȻȻֹ˵ϡ߹ȥĲݵϳһƬɢɫջǰԡЩѪȷģֻǷǳǳؼǿ֮£Ȼܼ߳Ƭɭ֡

     Ū˳Ǳ׹һƿҩˮûüˣ˾ѾˡˣȻȴֻʮֶݵĻԣҲ̲ס˵ǿ͵ľ񡣵˲ɫؽΧһ֮ײ˵Ҫ𣿻˵Լ

     Цһ£˵ǳлҰɡħȫݽˡ

     üЦЦóħȡˣؽԼħݽߵ̹桭ħݽ

     һѪͣ˵òǺܲġݿʣĸݣֲʧãһ˫۾ǳϲ

     ʱĵ˲ԭġš

     ķǳл˲˵֮ǰΪԼء

     ΢Цһ£Ǵôģ

     ˲̯̯֣˵ұһ·׷ϵˣܵʱûʧ򡣡

     ˻մȾɫճҺ𣿻ڽӴѪҺ֮ͱɫᷢӫҺ𣿲ǵ˿ڵȷ˵צɵġ΢Цһ£Ȼ˵ôĺˡס˺ܾãһμȫûз׼¾ܴԽƬɭˡ

     𣿡գգ۾ֲŪһºɫͷ˲˵һ·ߵûǺɵġұһɨ㡪ǵ˽ʱɨ㽥طɵԽԽͣ˵ϣôUpȫᡣ

     ̾˿˵ڿζԸǸɨ㣬ȴûʱȥǡΪ鷳ˣˣֻǺȻҵı󡣡

     ǣüʵ

     ҾͰɨһ˵һи䣬Ⱦܡ˲Ц˵Ǹи˵ˣ򼴱ܲٶٿһҲѾ⡣

     ˵ͷʣǻȵѧҿ㴩źɫӡǺûѧԺıʶ˵ǻȵĽʦ

     ǰһǸѧ˲˵ѾˣҺϣܹڻȶѧϰһʱ䣬ӳٱҵǼ̫ʹ飬һǰʱУˡ

     ˵ţЦУʮֿԸҽѧУļżƺĺ⣬Ϊҽ˽֣ˡ

     ЦЦûС˵ԽһƬɭȥݷھҲǴĻôǾͲҪ̸ˡʵ֮ǰйһΡǿ˵һĿѧǴԽɭ֣ýƣܶѧƵ顣

     ˲룬˵ǵġ˵һһ

     ɫȻ˱仯һ˲ԵóࡣײڻͬһˣûдĻ䡣

     ൱һʱĳĬ˲̧ͷЦԵ΢еǿ˵ǸʵҶǱһֱܺ棬ѯ˺ܶ࡭ܶ顣

     ײ˲ͷ΢Цʣ˵㶼˵ʲô

     ˵˲ֻϻõЦݣǱס˯ˣ𣿡

     ׵΢ЦһӣȻش𣺡ǰɡôΪӣǰǹ𣿡

     ˲Цû뵽ҲͯŶг˯Ĺ£ôҵȻԸұǸʦ¹Ը޸һʦĿеӡ

     Ȼ˵صĳǱʵѧУﻹĴ˵磬ܶ˶ţѪסŵĵطΪƣǱȷЩͻȵĳǱһ

     Цŵ˵ͷǵģͺ֣ɫҲܹ졪ʵҲܳ󡣡

     ˲ЩεףЦ˼˵رѧԺŶ˵ˣǸҶࡪкǣסѪǸǳǳѪ˯ڹײÿһŻһΣɵȵĳǱץסһѧѪȻٻȥ˯һꡣ

     鲢ï˵꣬˲̯̯֣¾ĴԡʵҲòϣ꼶֮ǰҲôΪġ

     ôȭסǼ⣬Ϊʲôںı˿

     Ŷġ˲˵꼶Ǹ£һҹΣûбѲҹĽں͹Ա֣ȴһûķ䣬ȻǸ﷢һȫ벻ġӦ˵ˡ

     գգ۾ӵı飺ܲµ˭𣿡

     ΢΢˲ͷ΢Ц˵²ܡΪҴûڻϹһѧȻʶλȵĽڣǡǴѾ

     ˲ź˵ðɣôҹˡǱ˹ڣǸڡƺѾڻȴˣӦ˵

     ׵˵ͷ˲˵˹ھȻҲ˯ȻҸоֻ˯ӣڴϣǼ䷿ڵķһŶ˵û뵽˹ȻǸ飬ȴһ

     ̾䣬˲˵˹ڲû˯ţҡûп۷ֻ֣ΪʲôܳҹΡȻѾڻȴ꣬һ֪ܶ˲֪飬ͳûڳǱܵ⡣ȻǾ˵Ǳ˹˵ǱˣȻ͸ңǱ˲Ѫ

     Σ˹Ǳץ˵Ǹ𴽽ǡ

     ˲࿴ЦݣüëΪ˹ΪǱף͸һ޴ܣ

     ıԵдšҰɡ̲סЦˣ˳ӵʣʲôܣ

     ˲һü˵Ǳ˱ѪΪǱ˹ָǿĺʦһǧǰǳǱ˴ӻץ˹֡÷ְҵһ˵˹ĲԼߵ𣿡

     ԭ֮˹ġ˹ֱץۣɷˡǽӲһ£Ȼ˵ɡҲ֪ʲôʵҶЩȫûоȻҲû˵ĳλйץ˹ֵ׳١

     Ҳܹǿ˹֡˲˵ţֵĴָĦ°ͣΪ˹ֱΣԸѡɱҲġȻʲô취ܹѣҲ踺ءȻᱻץߣѾ̫ˡ

     ˵ţˡ߶˼䣬źȻعһǸ˵ֻҪһ뵽ͻʵǷǳò

     Ϊתƻ⣬˵ʵϣǱĴ˵ķǳ࣬һֱǳ档ҲһЩĿͿ֤˵Ǳǻλʼ˾סĵطΪ֤Ǳƺһǧǰŷ޴½Ľ񣬶ĿһּǼأĿŮʿŷ޴½Ҿ˵Ҳôס

     գգۣ˲˵ϾǱڻסˣҾƺǻȴʼ˵ĺ

     ȻȻʲôƵģɴ۾һǸ˵ҾȻûѯ𣿡

     ûϵ˵ûҽ֮ͨʵʧˡҵףס˵ҡ

     ׵֮󣬵˲۾ɵøˣ΢΢죬һ˵ģ׿΢΢һЦȷǣǳʵı֡

     ʮӣ˲ŻعԾʮ־ȵʣǸħ¹ʺ˺˾˾ħ߼λ

     ׵ͷ֮Ȼ˵˵˵ѾһٶˣǸղſʱΪΪҲ࣡

     ûе׻Ӧľ̾˲˵̫ðˣҡʵǷǳǳ桪˵ǡ𣿡

     ȥǸָʣ׹˹ǣֺûо˵ԵøòǺŲǵ˲Ŀģ׻Ǿػش

     Ӧζ˴ǣ˵ʣǷǸɭôҿȷ˵ҲǡòͿԿó @@    ؈ 𣿡

     лҪ˵УڻǸʮꡭϧ˵ꡭ

     ʵDGCPڵУ̾

     ǵУͳˣʮĵУ

     ͽСܶҼҽдҵ쿪ѧˣҵûд໡û£Ǹ

  Chapter54ż

     ׵Ļش𣬵˲ͫʶȻܽš׳üë⡣
 @@    ؈ 
     ˫ֽգָ÷ף˲ֻܱϵɣ˿Ȼ˵ʵ롭ΪӦھȺǡġ

     û˵֪꣬Լ˵ˡȺʣǷǳòģ˲˵ǳǸֻǡŶ״ˣΪĺܼ

     ЦŵȻ˲˿¿ڣ֪ʦǴ࣬ԺԼǡðɣƽ˵ħʵҲֻѪͳϸӽȵġһ֡ǱϾټҡҼ֮ԱľͻᡭܼǳǸ֪ʧ񡣡

     룬˵ƣһʱˡȻҵǱͲô׼ԿóֻƽΪڣҲ֪Ҹղŵȷð̫ʧˣҵĵǸ
 @@  ؈ 
     ıܡƽ˵һ䣬ŵ˲ʮַյӡ

     ȻǸû˵۹׵ġ塱⡣˵յúܺá

     Ȼ׵˵˲ֿЦЦɵı飬˵ǸǳǳѺõˣ

     Ȼ˵ղ˵òͿԿóɭǣû˼ɭЩǣΪǴϺͼСΪӽҺţǷҵġǣҴһʱڵĲܴ󣬵ҵʱʦɱ˺֮ܶкܶ࡭ϡٵ࣬ʹ޵ĺˡǸ֪𣿡

     ׵ͷ֮󣬵˲Ц̫ˣʲôֱ֪ɼˣ˵顪ܹͬģѾǴ˵óߵˣҴûмʲô

     ƣ˸ƣʾȵķ򣬡Ӧ֪һѸҶıǱҼǳľҡҲ֪ӦݣΪϲиõıǰѽһǧǰġ @@  ؈ 

     ֻĸҶܰγǰѽ𣿡룬˵ǵȷӦһѵõıǷ֣֮ûжۡ˵һǩ֣Ϊ֤ݣڸҶʱֱʦǹ㷺ڼ¼ĻҪ

     вͬΪǵȷҲҪǰѽ˭ġ˲˱죬һЩЦı飬ֻ˵ڵЩż˵пܴͬҾãϣҾжɭҺܾܿʹˡ

     ʵҵȷǡЩᷳ̽Լʲô壬ٺܿ˵ΪֻһñȽϳʦѣϾԼҲûзԼʲôرһĵطЩǾĻ⣬ܱǸҲȤһЩġķǳĻ  ؈  

     ֹ˵˲࿪ڣ˵㲻ٴεǸ˵ıܣûκβ뷨Ǹ顣緹ʱ˲ǺȱɣϲȣȻҪһֻèͷӥдһŸУϲѧѧУʧһܵ㡣

     ˵ţվ˸ָĽֻ׳ǷԸ˼仰ЩѸٵʧǽǡתͷԵ˲˵ɣӺͿԳԵˣȻ֪ǷĿζ

     ˲۾źʧĵط׵ָ֮Ǵǽǣʮ־ȵ˵ǡŶһʲô

     ֻһĲƷײͣ˵Ҳ֪ôģֻѣûǻҲħû

     ǿˡûķ˵ҪоһʵԹĳҪһֻС顣ǱЩܸɶ  ؈  ˡ

     

     ֮׽ڳǱһֻèͷӥ˵˲࣬ԸڵУš˲һ֤ȻϳֻèͷӥװûУҲװԼûпȻı顣

     Ȼ˼ݸ˲࣬˵ûȥĴ㣬ԿЩʱ䡣ǳǸһЩҪ֪ħԶνǱĶļ

     ˲ӹ飬Ц˵ȫΪ˵ǸŶʮֿ  ؈  л顪ʱû߽ƬɭԸлĺģϢ

     ҵŹϣٵЦݡŵһ࣬˲ıҲͻȻı仯صԼ鷿׹ţЩϡʶش򿪳룬ֻһֻˮƿ

     ƿǵ˹ϽʣĶˡѸֵּҰڡóֻƿӣг룬ָƿĦȻֳ嶯

     ƿӣǶμڿлӷɡ

     һ룬ֻƿֶ˽ȥ΢Ļ֣́סһȻַ¡

     Ҫ룬ͲܵӰˡ

     Ȼܾ֮ǰйһν̸˵ǲϰ鳬յģһ֮飬ͻȻʧ롣  ؈  

     Կ˷ı׶ˣ룬̫ϰɣͰ࣬һĲҲԭ顣

     ϰȽһжźãȻ鰴ռƻкͷչӦֻԽԽرǣ¹ظ飬ʵû˿Խһƿذɣ

     ޷˷ôֻСﳤܶˡ

     رųΪǣڲرܣֱʵŻ˸ӡ˿ǿԼֹͣ˼

     ѾȥˣҪٻ룬Ҫٿǡڵû˹֮ǰôأĻûе˹֮ǰģľ

     Ѿƻ𣿵ȼѹ֮󣬲˻ʲôĹϵ˴֮Щ飬Ѿ㹻һȥһ顭Ժĺܶܶꡣ
  ؈  
     ԰飬ȷǱҪġǸˣǸԼˣǱ˵ģ޷ɢ£Լ·Ҫߡ

     쵽õĵ˲࣬Ȼǳͣǳϲǵǰʱ׺Ȼ֣ҪǳƣԼȥˡ

     ̫̫αװ̫̬ȣ̲סᡣ

     Ȼ׺пֻǱ

     ڵĵ˲࣬ûĻȣںڴ̽ѰģǾһЩȤţҪõʲôصħɡ

     Ϊ𣿻ɡһֳĶͺ̫ͬȫڸǱ˴̽ķŭͲͷ

     Щŭ߻бˣֻԵ˲࣬ڣֻһ˳ˡϾزǰңؾ׵ģԼҲĽǸŭ֮ڿڣȻ󣬶  ؈  

     Ϊֻ˵˼ҵѣԸܸ

     Ļ̫͡ˡײԸԼ̡̫

     ԣ˰ɡ

     õ˲װֻǱϣԽɭżȻΪǱĿˡҲԼװֻżȻؼң˼ǰһλˣȻΪһÿ͵ˣдλˣһ죬졣

     

     ֮ǰЩ׷ҵ뷨۵һС飬˼άĽ״ӱ֯ſռļóһƤֽħļԼ˼۾ǸѾڳˮƿ

     ʮһħ൱æµһ·ݣȻûʮܽʱЩ˽ͷöĻļͱ񣬵Щļͱʵǻʮһµĵо

     ҺԼִƵĲħִ˾ָż֧ëڼֲͬļдͬʾȻļһţħִ˾ôõëʵӦʮ֧

     Ӧʥڼһ٣޻ȥСȻڵķ޺޻սҵУȵսЩħйصĻ޹صżҲѾսݻ˰ɡ

     ʵϣЩطٹһҲᰲȫڵӢΪһձ˹׾ԼԱġȱ

     ô;ɡƤֽǩԼ֣ȻļƵһߣһſհ׵ֽţ濪ʼдٵ롣  ؈  

     һҪе飬Ȼ֮ҲԼǳ΢Ц״ûͨıƲǣ΢ЦǸԼġ

     Ȼϡž̧ͷ׿ϤèͷӥǸղŽ˵˲࣬ȥŵֻ

     򿪴ֻɽ׵ָڽ⿪ϰŵǷţһֻɫӥȻ˽ֻèͷӥһ飬һȡ

     лҪ˵Сܽˡˡǰֱ߰

 Chapter55Ҫ

     ƯͬڸصʹȻͬʱҲżĽɫײ֪ʱķֱ𣬸ػʲôҪֻǷɵõȷ㹻š

     ֻ˵ذϵèͷӥš

     ֻӥǳü׵һͷ  ؈  һ£ȻǺۣײܺ޸оͷ׿ֻӥͷģСʱ֡軵˵ӡ

     ˵һ䣬ʲôʲôüһֻֻ֣ӥϣǳذϵżٴȡǷţȻһ͹⣬ֻ񣬿èͷӥҲõһ顣

     ͬʱ򿪣ǰèͷӥĹȻǻУĻšûֱӰ͸˲࣬пΪдװ˲లȫػصȡ

     ðɣ룬͸˲һöۡȻʦ۵ʱۻԵòײ࣬ӲӦʹõĶ

     ڲ¶ձ˹µǰ£ֻ͸һԵķߡײϣеڶǱ˲ľԣͻػȣҪǿǱΧķڵħֹһһҪѰ˵ġ

     ǵ˲֮ǰǾͳɹص˳Ǳ𣿱űľģһ·ųǱķȻȷ˵ͦأɹˡ

     ôӦʹֻɭΪһԺߡ׻һ·ϣ￴Ƚ͵Ķ

     Ȼ߲ŸֵּƻյƤֽ滹ɢŸϲõɫīˮ嵭ζȻǸд˲õš

     ڵһоͿ˵˲֣ʶع˹ǡȻǸذѳǱλãԼһЩ˵˲

     ԵĻ׵۾ֻʣһ̲֡סֽһֽţȻ󶪽ֽ¨

     Щ˵ܲԸ뿪ĻʵֻΪ˶Ժ̵ɡ׾ãûһΣУ޴ĳ֪ˣεӵ˲ࡪҲûһΣ˵ġ

     סԼ죬֮Ǳ棬  ؈ ϣȡһƤֽ

     ȻֽһСʱ׷֣дκһĸǸУĻţдء

     㹻侲ĻʵԿص˼ƺֻǶڵ˲ǸͲϾȥǸ޹СŮǵ˲ò

     ǣ޷Լƽ糿˲࣬Խ棬ƵǸ̽Ѱֱڣ˸صšѹյһݣеĸȫ

     ͣһЩԼʹ飬ûҸĻ䣬ȫֻڰЩʱ򡪡ײ֪ΪʲôʱЩֺöȫҰʹѹСǸ䣬Լÿ֣ѵı

     ʵˣڵԼࡪѾˡ

     ۾һֱȵԴӴ䣮ۿ  ؈Ƥϵʱײ۾ֱǽɫ⡣ʮһµոܹôõ⣬ʮټ

     ƺǱˣ׺Ȼ룬磬øԼҪΰ˲ʵԸ

     һжԼɡ

     ʲô˲࣬ҪʲôΪĴۣȥʹࡪֻҪؾãܹе

     ׿Ŵ⣬ȻܾԶĳһ磬߼Ҫء**ܣгŵ

     ͵˹֮ʲôأ**ܡŵأ

     ءʧЦ飬ʲô

     鰡еһѾϣôԶֻһ˵ĸ飬ԶõӦ

     ֻиԶõرʱ䳤ˣȻȻأͻáֵá

     ˵ѡѪͳûʵԲܹõرʵֻ˵˯ʱ򣬼ѾӱˡòᶨȻΪ̫ŻкĽ

     ˹Ҳ˵ˣҲֻ˵˹ʵѾ˰ɡµһμ䣬ùۿ˸ʹ࣬⣬ʲôôأ
  ؈
     ͬ꣬ضǰЩһ֪ҲֻţΪ˹ѾЩɡ

     ο֮䣬ҪѾ˳ŵҪĲ֣ǰߣ**ܣö̫ס

     ʱգ룬ֻҪһŵͿԽȫ²ˡǣǸԸŵأ

     ԶֻδõģѾʧȥģġ׷֣ᵽһˡ

     ڣǽձ˹Ǳ͸ڶǸ꣬ҲûʲôˡֻҪԸĻ
   
     ǣ벻Ҫ֪°ɡ

     дһʣħīˮѸٸȻŷ͸Уģ͸ħģУֻӥϣ͸صġ

     ҵȷҪһˣ롣һǰʼһ̲ͣһһﴩѾƣˡ

     ϣܹһûʶԼҲʶκ˵ĵطϢһʱ䡣һȫ޹صĵطȥʶκˣҲκ˽ʶ

     

     ӷ޻صӢм侭һʱ䣬һ      ˸ڡһ︴յļڣ׾Լ˺ܶࡣûлصħ磬ħȷ˾ŭ߽׶أΪ׹Щ꣬סŵĵط

     լԺΪ˾סǻҳͳ۹ͥ԰ձ˹ǱĲݵػߣûκοŵĵط

     νʱǨ룬һ仰˷ǣôڵ෴ˡﻹ˵Ļʮǰɹ͢ʦФ񣬺һ޶¡

     ǳԼЩһˣеǣȫʧˡЩ˵ݣѾ޷

     ŰľʵڽɡҲΪסߵ뷨ûдɨѾ˾סĿլҲûмѡһЩõĶΪԾֻ߳˷

     ȥѾȥˣҪ˵

     ħһţֹƷð칫ңȻĲŻԺɹֹʦȽĶ׶Դ˲һʡʦûҪΪʦǵδ𣬲

     ңԽ޴ˣԽױͳΡ˹Ըͳеʦôڼʦ𽥱øȻҲһּɵġ

     ڵ֪һ˲˽鿪裬ҽҲľ֮µõ˲ɵʱ׺΢ЦЦ˲Ҳһġ
   
     㲻ȥʱʱ÷ɿ죬رǣʱ޷ϻºۼʱԣһνȵУ԰źȻ֣ԴһѾ˿һˡ

     Ϊ˸һѧ䷢ͻɾ͡£Ȼᶯħĸ߼ֻܸ̾ħ˿ʵ̫ˣħҲ൱ڹһȽϴĴ䡪д󲿷ֵĴӹ

     ֲúܶ˶ԡͳħ硱ԣԭǿӹߣǡʵͦ׵ģֻҪˣʮ֮ھܴﵽĿꡣ

     ϧ֪Ӧܼ򵥲ʦƶƻҲ㹻ʱȥȴĿĴɡûͳεԸЩϣﵽͳĿĵˣûʱ䣬Ҳûмƻ
   
     Ȼػ˵ءçײЩ̫ˡһս֮ȻõһЩô״λϣԿԵõࡣڲ߻ڶνϵսԸ㹻侲

     ǰˡ׶Ǹ΢Цһ£Ľ¹ǰûгĻǽصģڶκħɣ

     ֻǵԭֺһƬһֻèһģ֮׾úϤǾɣķ¶

     ˲࿴˵ʱ۾ڲصú̵ķûп˵ʱ֮Ųױƣ

     Щûк͵˲ʱ˵ȵˡðɣѾˣңҲȵˡ

     δпܻǺħ곯ǫѷıĵ⡪ʵӱ湦Ѿúܺˣʵڼ̫ࡣɥʧ˺˵仰ȤһЩαԴǣȥ͵˲˵

     ˴˴̽õ˲ܣǵ˲˲Ӧû飬붼ȿһα̸мֵӦʱԼʹһӣʱ䳤ˣ˿ֺҸʲôġ

     ״ӵѧǵߵվڲǰĵ˲ߣ֣˸кȻ½ϣһССĻ¡
   
     лҪ˵ǰ챧Ǹ񡭡̫ĥʹ

     ҺùȥѧУˣҵԸָһᣬҪѲѡ

     ໲뿪ѧ

  Chapter56

     ɭĦĻ°ͣһ£΢Ц˵ʦĽĳɾͰ˵һǰõö£ʱһǳźûܹʱ˵һϲ

     Ȼʦ˲ҲѾѮʦΪӦñͬԵᣬǵ˲òͨʮꡪħǿƺʱûʲô

     ̲סǰƺ˵һԿ   ˲Ϊ˽һЩħʵ˺Լ塣Ȼ֤ʵǲҥԣһЩ˲֧Ϊ˺ħʵ飬ҲΪ˸õضƶǣǸԳɹֹ˵˲ħǸƺʮǰˡ

     ֮˲ཥ˽ħŬתרĵڶԻѧУĿƣҲǡţ׿ԤһһΪպǱ˾׼ȫǵǱдʲôҲԼеĵ˲һЩøСȻڵĵ˲ֺ࣬øбƵúޡ

     ôųҥˣϣҴ˲࣬Ϊˡ޵˲ϸĵ·

     ˵ЩνֻǺȻ룬˲˺ܶħʵ顣ֻʵ飬˺Żһֱ˥ϣ㲣ıһ˵ԸĿȫǡ˲ڲˣԼʱȣ˵ȷ˺ܶ࣬룬ʱӢʧˡ

     һ߳ţһŵ˲˵һЩǫĻɵ΢΢һЦԸҲ仯ˡȻֻӴһΣʱĵ˲࣬ûô˵˾ƽ׽ӽ׶̲סϲˡ

     ʵҲõһö¡˲   ˵ú⣬Ȼ΢Цž˾еĲɫķ۾ƺ¡

     ׳üܼɵ˵Ҳ֪Ҳࡣ

     ˲źʼ磺Ҿ÷Ӧ޸ˡ

     һЦȻתͷı˴˴̽ͳʵѾܹ˫κһ˵ġ׷̵˲òѾˣ˲೰Ц׵ѪͳħǱ˴˲ںЩҲȫν

     ߵ⿴ǸһŮ֣߽ĺڷֻ꣬ͷŵ˲࣬˵ѫµǸ꣬ӦĵɣвŻʱơ

     ˲΢䣬ҲĿͶǸ꣬ȻֽĿתصϣ˵ǵģ񡭡иĲͬ

     ֻ΢Цı飬˲˵ʵʱһܺ棬ʱʲôأʱкʱһĳ嶯
   
     °ͣ˵ʵȻҲʱġһٶǰˣһ׽Ūʦʵ̫Զˣǽ챻𣬺пҽˡȻ飬Ǻܻġ

     ʱǴԽ֮ǰɡĺܾûͨ˵ЩʱˡȻ˲ԭָһ£뵽ģȴǴԽ֮ǰ

     ΪﻹǾãԼӦǸͨɡһţһ߳˲ЦЦ˵ںǵ̬ȺܿݣǻĺӣƤĺӣ㶼ܹܿݵضԴǡ뵽Լʱ𣿡

     ǵġ˲ش𣬡ǵĴӦþԭ£ӵеĸδԲؿǣǻ᳤ġ   

     ׹˹ǣǰն᳤󡪡ԼĹ켣

     ԣƫִǼʻԴЩʶ䳤󡪡˭˵СϾû

     ңǺܺõĺӣûʵĽҲͷ۵ĺӡ缪˹ٱء

     ǣΪߵıϾǵ˲࣬ײԸ๡ߣ˵Щϻ˲Ҳӣ

     ׺ܿػһ⣺֯һЩ˶Կ¹֣ǵսôҪ𣿶ҡΪбҪȥΪʲôŷޱȥأֻǸźϿҲֻԮѰɣ

     ˲࿴һۣҡҡͷԸֻ졣

     üëûм˵ȥ˲಻Ը̽ôҲؼ˵ȥˡ

     صЩ飬ˣˣյĽҪԼȥܡǸܳеġô˵ɡ

     Ȼּʱ˹ҪʼǸѪͳûʵʱɹʵϣܹͨʦͳĿġԼ߹˵˹Ұġ
   
     Ѿͬһˣӵһ꣬ڶռУʵû׸еκγϵĵط

     ˰ɣ

     һֱ˵ţزǵ˹֮䣬ͬĵطġЩʱԾʮغ˵һЩν޼ֵĺѵĻȻ룬ǲǣӦȥ¹ܶû͸̸ˡ

     

     ϧûܹ¶֮ǰʹ˵¹սܵϢȻ˽ϢشӦ˵˲

     ȻǵøƺҪڵ˲£Ȼأײǵˡ֮ôˣƺǱҲñʣ׸ȫǡǴŲܺðɣʧ˵ĺħᱻӢɱǱĽһ

     ȻøصĽ׺ԥشӦ˴صȥĵص㣬һʧܣôԾɻתΪʤ

     ʱúܿ죬תۼǸھ͵ˡ׽֧˹͸ģνľħȷŽڰħȵİȻ󽫳˿

     ĵصѾñ¯Ŵ˹һʱ˲͸ضҪģҲѾˡ

     ׵׼Ҳ㹻֣֮ǰиƽһСɽ𡪡˲ԲԶԿ޴ܡ

     ˣһо˵Ȼ󣬾׼Ӱεʱ򣬡žһһС׵ǰ

     ֻԴ￴һȦڽϣдŴŵǸԴϱ䣮޵Ȫ緢

     𾴵ĹˣţԴڵذáءֱ죬Ǳˣ˱ѹʯͷ棡𾴵Ĺˣˣ

     ֱ֮ײС˹ؼֻҲǵһֱڼߵֻô˵ˡ

     ΪʲôһݣţǱӵô걸ķʩѵ˭ƻǱ𣿡

     ǵ𣡡СţϴǱǸһƻ˷һ䣬ƻ˳ǱĵػǷǳǿҵĵ𣡡

     ϴļһ˭׽˦һߣץסֻС飬ߵߣԿס͵ձ˹ǱǰʱǾ仰ո˵ꡣ

     Ǹ𷢵ĻСצؽţһֱҪ򿪵ҵţһֱֹƻ˵ҵķ䣡

     ءһԺתǰ̽ʵ﾿ʲôʱֳ̽Ͳݵ顣

     Ǻܶǰ˰ɡϴձ˹ǱҲӦùԼ̫ĮġǼԼȻԷ

     ˯ˣʱ׾Ȼ˲Ǿ仰ޱȵسˣԺΪԼˣΪһ˵ļڻرǸѾ˵ձ˹Ǳʱ

     Ǳһ߽ѾݵĵǸż̨ĵҡпѾʯͷ׶ԼķħĵģţҵķʧЧڼ̨֮ϵħҲԱ֤İȫ

     ĺһ꣬õʱ򣬼͵˹ڵ¥ڵԼܹʹõǿƯ¥Ȼ棬ˣԺһǸ¹ɫͷڼ̨ϡ

     ֻʱǸ𷢵ꡪǸŵģģմʧ˵ĸֵ꣬ڣʯûǸŴЦˡ

     ΢Щ㱣ڻع֮󣬾ҪָȽ͵һʱΪõĵط

     Ȼû˵κһ֮ǰǸ¹ɫͷ˯˵۽ë¡Ȼ˫һֱŵ۾ˣԴã߶׵Ŀ⡣

     ҡ˵һ֣Ȼ΢΢ü̧Լĺż˵ȥһǳǱĵҰɡŶ۾ĵһ˾㡭ʵ̫ˡ

     Щ㶵ؿϤ־ΥԼѾüĶ䣬Цһ£˵ҵĶ䡣ܹˣĶˡǸӵʱ򣬻һֺĸо

     ȻܣԥƬ֮˵Ҽǵ֮ǰ͵˹һ𡭡ڡѾȥ𣿻Сҵܵܡ𣿡

     лҪ˵ĽˡѧעᱨıĩҲˣ

     ü

     Сǣ´μǼ۹~~~
Chapter57Σ

     Ҫ˯һٶ˽Щ꾿ʲôһЩı䣬Ϥʲôķչȷһ׵顣

     ûнֻͣ룬ȻԼ˵ܹĻԺһȥڵĵ˹֣̫ϲ˹رǱ˹ǰЩǡ

     Ȼͣһ£˵⣬1945ˣ롭ֻܵǸͨ಻𣿡

     ΢һЩ㱣Ȼڿǰʱ±΢Цһ£˵ŶǳǸʧôãһΪЩҵȱϯġһϣõԭ£𣿡

     ڲ֮ǰʵˣȻ1945Ϣ֮뵽ĵһ¾Ѿˡ

     ۾﷢ת˲ŵıˣȻֱƽΪʲô׵ƽײǺ룬һٶʱĶȹûʲôоٴμĻʱѼƽ

     رǣڵĵ˹׸ԸƺΪءʲôĸоأǵױ˵һε֪Ǹȫûе˹Щ䣬Ǹʱ

     ϾҲǼҪõѡȻһֱΪ֮ʵֻԴ໥öѣǲܷ񶨣һԺѵȷżʵꡣ

     

     ĵص㣬ǶݵģʵܹĹƽĶսѾˣûдһľ׮һԭأôһΪԼߴ·ʵûУֻٵˡ

     ֮ǰԼԤУһڵ˲ΪֻһֶƣΪԻʱǸĹƣȻɣǷǱαͯѧ涨˸صĽ֣

     ûеһħİ䣬ʲôʱֵܹλڶεĺħأ

     һ¶ԺûбҲ㶥⣬ûħѪͳѵˣǾԲܹȡڵĵλġλֺĳֻèһ꣬δֻܹڸѾʧܣѾԼҵһǰ֮ϡ

     ȷעʧ룬Ȼλһָһɱˮôػָ־ʵʲôˣرλ˲𣿡

     ׵ʻ֮󣬹˺ܳһʱѹȻϳһֱŭеһȥ׻ȫʬ´Ͷ䡣

     ָܹкɫǿ쿪ˡҧгݵʣѵʿ£Ϊʲôʱٵ֪ʮӡǽӣԲᱻ˲ܣ

     ͬûֹ𣿡˵ȻʵᷳĿڣðɣҺܱǸܹȥ㣬˵ǣΪʲôֻʣԼվ

     ص۾һʹͷŭ֯ɫ˫Դ׼ʧ̬ı֡ǰŽеһƣҲ֪Լʲôûзκһħ䣬ֻǻӶħȣȻסˣҲסˡ˵˲֮˶סˣǸħȣûκηӦ

     һؼ˵ʱħȣħԸ˲࣬ǣǸթļһ˭֪ĸȻҲôãһʦΪʲôڵϵľȻǸ

     ˵̲ס̾˿ѵڶԸ˲֮ǰûе𣿼Ȼھô˭Ǹص֣ǾûӦʲôİ취򵹵˲ࣿΪֻҪؾõ˲ೢܼ

     Ŷ֣طŭغֵȻеģǾʥͽԸΪΨѡλΪ֣ʮǰ˰ţ˵˵˲࣬˲ܡǶˣͬðյشӦ˾󣬵ǣûе

     һЩ˵ʱǴأһֱΪλֻǳڵǶδͬ׾Ȼ֪ǳڸص⡪ҸͼԼΪ֡

     ѵǷǳϣܹھдܵ˲׾ãȻܹӦ˲ھҪ󡪡ΪѾ޴ˣûʲôԭĻôصıʵǣԼϣ˲࣬ԴҵͬʱҲ͵˲֮˼ʮľ

     ϾǸνļƻ͵˲ĹϵѾ⵽˼㡪ʥͽǳʢǽһ˵֧ŵ֯һκһƫֻܵõĽ˵Ĺϵض˵

     ڵ֪ؽ˵˲ھȻʥͽǷӢһŵϢʱ룬صԴûгʲôëǷաԴҩżˡôӦѾԼڵλãʵǴȼŵĻˣҫ֪ʲôʱͻᵹڻ

     ѡõ˲࣬һ޴޻ľһУʵǸܲѡ񡪡Ȼǰôġ

     Ȼڴظףʵͼܵ˲ࡪʵǳ׵ϡһʱԸŸΪ̫Ľ˲࣬ԴӦȻܸȡ˲ҫҲܹԼĶ䡣

     ѵ˵ϣܹͨ󡱵ľõӢġɡѵĲ֪ھֳΧվζ񣬺ҩˮģĵѵôףʶľôһ

     漴׵ľֱԼһ뷨ˡ˵˵ʵϣܵ˲࣬ʵֻƭµһڰɣ

     ǰվɥ޲ðԼͷ׷קĴʶҲʮˣۿ˴Ӷʮѧͽ˺͵˹òģ¸صĸֵּ峤ĵʦʵֻƭ˶Ѱɣ

     Ͼνļƻӵ˹ûнμʱ򣬸ֵ־ѾʼıеΪ֮ܶ˽ͣȻһֹ߸ʵֻ뻻һʽԸǳɹпպ֮֡

     ʱָеһķġʶôõˣԽ̵ǸӣעôѪһֱߵڵĸأԸͷԣԸΪһɵϣᴿر

     һ飺ôأڱ˲𣿻˵ˣΪʲôأ

     شͷɥ˵͵¹ħһȥˣ˲ǼӢħߡɨսԱʲô͵͵ں棬ͼԸȻˡ

     Ƿʵ׷ɱɡȻﲻֻдһˡȫԼЩʥͽǣ˵ͷ˵ܺãһ׷ٹȥġȻƸؾʲô㡪ҲΪʹ־ܡ

     ȴػش׳վŵ¹ɫͷ꿴һۡûʾκβһı飬۾ûд

     ڲһõĴɽʱҹڸص顪߶Լ˵ǹڵ˹飬ԼۿԼȽϺáײϣԼΪ˸˵ĸ飬ü⡣

     ֿѣôڣӦԾܹΪصѡ֪ԼԸصĸܵЩ꣬͵˹ദЩӰ죬ܹƽȵضԴеǸ˺ʵ֮еĸأҲܺܺõػӦһݸΣϣҲ󡪡Ǹˣǲǵ˹

     ˵ǲǵ˹ꣿ̾ȻԼ˵ңȥ¹һ㶼Եõˡ

     

     ֪Լȫε˹ˡȻѾˡҲΪŵ׶ʧðɣʵӦ˵Ǿ

     ˵ôදĻôĳŵʵǻѰɡѾ˵ˣȫ޷ŵԡЩȷȹһκʹ£ʱƣָ齥صĮһֿԴĵ׵ģ΢꣬ŶԵ˹ˡڵĸءĲΡ

     ֪һѡ񣬲֪ʲôܣ֪˵ĻǷܹΪʵ˵ԼܽԼðա飬Сôڵأ

     ׿ǰʵľɫʯ᲻ɴݡǽͭž޴ħڽħʦ˵ֱҪˡ

     лҪ˵Ҹǡ

     Ȼ㱨һг

     9.1ȥˣȻ˴ѧʱĸԱʦҵʦˡǱס˵˺ܾõĻҵƴˡ

     9.2¥ǺסġѧУԱʶǱˣ¶һҪҶʿҿѧУҲҺסһңҿʱǸҲ浱ǶǶ

     9.3ᡭMDѧǿ?

     9.49.3ظ

     9.5ʽϿεһϿȥȫУѧ񣬻аȥУϻľгһȺ˴򲻵һTaxiûطӲʮУ֮УôƫԶ뺦˭

     9.6ᡭᡭᡭ

     9.7һϿ

     9.8ᡭᡭҺڶ

     9.9ϿѾ׼ؼǣʦ绰ȥʦᣡԭ㿪ᣬߵ㿪꣬˵㵽ңŬһʮ͸ˡ˭֪ʮͿˣʦ˵ߣǳԷȥȻһ꣬ƿưǣڶģ

     9.10Ҳǽ죬𴲣ϴϴ·֡ˡ

     ҳԲ׷ĵǣҽһոģһúõֵģڶģӦר־úֵء

  Chapter58ȥ

     ߵǽرŵηǰʱ޷ֳĬǰһվǰüͷʣҿһ𣿡

     ̧ͷЩӵ˼Լע飮ǰ¹ɫϣȻԡΪʲôٵȼأǸˣʵܶ鶼ͨĹ۲˽⡣ͨҵпܻƫġ

     ǵģȷƫġ룬ڸصۡӦ˵Ƕڵ˹ۣԲ͹ۡȻ͵˹ȷǺѣһ͵ʱ䣬ڵĵ˹Ӧ˵ǸأѾòˡ

     ǼܼվԭأǰŲһӢ硣˵ʵϡ˹Ѿˣ𣿾ϤЩһǸʦվ룬Ծһٶʱ䡭˹Ѿ˰ɣ

     ȻԼĻ˵Ƿᵽһˣǲǵ˹ѵ˵ǰ¡ľ֮һˣҼǵǰ˹˵Ƶķǡİɣ

     ȻǺѡ﷢һ̾Ȼżͷǵģ롪ǲһˣӦ˵Ǹӡ֮ڲǵ˹ˡΪġȻ룬ӦõʵԼҲԸԼһˣΪõ˹Ǹȫİˡ

     㹻ˡ׵ĻҾãҶǸǸ˵˹ӦѾ㹻˽ˡǵ˹˲ҡܸӣӦ侲һ£Ӧһڵ磬Ȼ١

     ۾ţȻְתϣȻ󼪱˵ĵһ졭̫̼ˡһٶȻ֪ʶҵģʶˣ֮ⶼѾˣȻ˹ǰΪ˶Ϊͳ硭Ǹ¡Ҿá

     һ£һָƽ״̬Ȼż˵Ǹ֪Ҫ㣬ҡҿȻȥҾӦôձ˹Ǳһ˵ҡ

     ˵ţչʾһǲĶ䣬˵ҪŪʲôһ£ȻȥλλεĸֵּϾҲ֪Ǹʲôˡǵ˹˲Ҳ˽ҲóȻļ

     Щ㱵ص˵ͷȻĬ˼Ӳ˵õġõģ㵱ȻȻȥҵǱѾķ̫ãá˵Ѿ˱˵ĺۼСһЩ

     ЩȣʲôҲûʡûΪʲôǱȻб˵ĺۼҺȻǸˡǵ˹Ҳ֮ڵǸˡ׵ļ˵һСĵģ㡭ǲҲһȥ

     ̧ͷ˲ͷ͵졭鲻ã˵ƣ˵ЩꡭѾ˽ˣĽҾáǲὫһݲľȥȻ󱻲ʶҵ˼֮󡭡

     ûм˵ֻǿסһʱ֮䲻֪ԼӦ˵ʲôǺ˵Լû鲻ãҲûоƣûб仯ʵ˵ûΪصĻҡ

     ЩĻǽ͵̫࣬Ҳκθı䲻һײòϣȷģʵϣЩǸˡֲ徿ǵ˹Ѿ鵽˸ϡȻǳ⡣

     ׳ĬˣֱűƿһȺź۵ʦǴ߳Ϊ׵ǸкܹǿԼ̧ͷǸˡƺǵ¹ħĲ΢ЦȻӦԷĻ

     ˵Ľ룬Щľʹ˲֮ʵҲ˿˶ñԼڲͬεļգգ۾˵ˣһеǿԵȵ˵֡ôȥɡһһ

     

     ¹ħȻһĲţŵ¹ħ磬ûĸɵӻΪˡ¹Ǹֵֵ޵ʦҲ֪һ㡣

     ԣȻΣصľסӢħṩĹԢõöࡪȻ룬ȷرʾԵ򣬲ҷֵּ֮ǰֻԽԽãԽԽӽһľס

     ˲಻ڣ׵΢غ˺ܶࡣǵʮеڴߵϿʱҲûкʹͬ飬ֺԼӦΪ˷ŭʵԼҲ˷˲١

     ظȫԼݣ̧ͷ֮վһÿ͵Ӧе̬ܵظһӵ

     װġˡ˫Ưɫ۾ŷǳϲãڷſ֮ԾŶԷĸ첲һΪҵȵʥء

     仰˹뿪׷Լûо⡣ֻ΢Цһ£ûлӦصĻͷŵŵĲǷֹ̺˵ѵЩϸڵĶ˲ҲԹⲢǵ¹Ĳɣ

     ֱ֯زŵʼ磬Ц˵ҲûпǸ󷨡ϿĶ

     ô˺Ըվһŵ̺ϣĥħǵ˲ֱ֯ĻҲЦ˵ΪʲôҴǰһֱûзʵðɣһˣ

     Ŷô˵һüëһʮľȱ˵ӦôӺܾǰ֪Ǹĺˡĵ¹һ

     ȻƺǱԼЦˣһЦһߵߣ˻֣ԭŵӶͳһӡֽװԭϣȻߵ棬³ֵӣȻ˵֪˼װģҾԽ𣿸ղŲҲ˵ƵĻ

     ǺǸ£߿˵꼪ӵһۺļĻǵ˹ĲǺ֮䣬¼Ĺϵ֪ѡΪħΪĲ󳼡

     ȻӦȰ˵ؾ뿪֮ǰ˵ӦĻЩΪֵֹ˵Ǻ͸ֵһپ٣Ըر˽˸ˣΪ

     ǺȻƺϣסһʱ䡪һӣԴµ̺̬ȣײò²⡪Щ˵ģиֵּҵģ˵ǰ;ƺ̫

     üԼе㲻áȷ֪Լǳ񿴵ģ̫Ƿˣʺ˵ϣұ죬ҪȰ˵κι뿪ĻôֱӸңߡ

     ĽҲü˫ִһӣֻĴָ°͡ϴȻȻЦˣҵȻ˵Ļװġϣҡֱ뿪Ȼ֪ⲻܣǡ𣿡

     ĳ˲伸ΪԼǵ˹Ǹ˵ˡ˼ӣΣԼ֮ǰĻþ֮ѹȻʮּ˵ȻܣΪԼڶȼҿɲԸΣ

     ˵װġЦ˵ƵģηҲͱηһðɺðɣ˵¡һ뿪ģǲڡҪǶϣһסĸֵ֣𣿡

     ѵΣܹϴĸˣЩЦǹҪǰˣǡ˵ʵǺܻķ˹ȥô㻹صֵʲôѵĲȥʵ𣿡

     ġ̽ϰԽŷŲ豭͵ĵӵСԲָ׵ϱۣĦ̬ױĵطһС񡪡ȻǰҲйڡ

     ƺһְ̬ȣһϵжͬʱ˵ܹ˵͹ȥи˽ᣬ𣿲ǷĳЩˣĳЩ˹ҶȥЩȥƽˡΪҷ֣ʵӦûøãɡ˵ֵּҵҵ˵ҰģҵĹȥ𣿡

     ãָŲ׵һ裬Ȼ˵ҿûڲˮⷽĥңȻһһеԽȻ㲻Ҫ߲ǺʹؼٺòĹӦͿԱ뿪Ҳӵģġ

     ˵ǸЦЦ֮󣬸˿˵ô˵ءӦ˵ҼƻҲһʱˡǴȥװɡһֱ룬Ҫһʧܣܹһֱʤһֱ˳ȥңǸֵ֡

     лҪ˵ˡ˵ĸº˵ҲŵңȻƴ֡

     ұȥѼҹˣ˵ѼҲ˿û⣬ȥ֮󡭡Ϊ꣬߸˵ˣȫͣ硭ء˵ˣݶûѽһΧӴ齫Ĵ齫ĶҲ㱻ѽǡڻؼˣŸоֻˡǲ֪ѽʮ꣬µʪʪģġѽ
   Chapter59Ժ

     ˵üҪһʧܡȷһڹڸĸֵּĺð취ǡʧܲȫ̽䣬ڸԼס˼ˣڸֵֵĴǲǹھ޴

     ıܶ뷨ҡҡͷ˵ģװġֲֵ޷ѹһĳԱǽǿִֵܸһҫͳɾͣȴܹҹͬѣôҲҪǡ

     ˵һѡϸĶᱻ̭ҲҪЩ˾ûĲǳԵˡ֮ǰй󣬵ûվָôڡҳеһֵĺЩεؿŸֳֵŴнˣҲӦóеһ֡

     ʮᣬȻЦŵġ룬ǸֵֵļǸءȻ֣ʵڵĸء

     ûжԴ˱ʾκֻʣô׼ôڵĸֵ֣Ӧ˵¹ˡ׼סȥĻ

     ȻΪʲôҲסȥһӦһסҶ԰˼ĳŵԾǲ񡪡ҵȷɱ˲޹˲𣿡Ӧסȥڸֵ֣岻Ҫħȥ˾ˣ𣿡

     ӣײżѵȫ˸صǼ仰ŵǸʣĳʵ̫޴ˡԵףʵǰ𷢵ģˣʵûзֵֵͼʱ׼Щϲˡ

     һ־Լʵ޴˲䣬һָӵĵУ׾ȫʸصͼǺ޹ز

     Ѹٵ˵ܺãȻѾ˼ƻмƻ𣿡ôҲҪΪ㵣ġûħͷԾ㹻ˡȻȷ㲻ܼʹ֧ܹʹõħȣڼڵĵλκβӰ졣

     Įĵ̬øЩ⣬գգۣ˵ѵ㲻ҵļƻΪҺѵġʵǸܲļƻġ

     ˡһ˵һվӢ㵣ĵ˲࣬ôΪ㱣֤ħ֡˵ȣǱϾֻһѧУȻкܴӰҲҪ̫߿У˵ĳλԺ

     Ȼ˵ţҲվס׵ĸ첲ѵҪֻʮӡ߻ʮӣѾûмˣѵһ˼𣿡

     Ϊļƻװġ˵ţͷűץסĸ첲ϣ㲻Ϊ˶еؿȲ裬Ȼļƻˡĳ˵ǿԵģϣ˶ֵȴͳΣ

     Ȼֵֻ׸˸һЦ𾴵ĸֵ̽ʱʹ˽

     

     سʱûвܵĻӰУ˾ΥɭԽïܵĲľӳһʱ׻һ̤Ƭصʱ򡪡ʱж겻ˣ

     飬ָأԺ󣬶Ǹ˵ѡȫûԤϣҲ޷Ԥϡѡʹ伣ôԭǸײĶԷԼʧĵǣԼĸ鷢Խܵı仯

     ڽѡ˷ڵһУѡ˽Լļʮ궼룬ӵõȷеĴ𰸵һ룬ͻȫջЩ顪ȻеȷǲԿصģǶһֵȥˣ˭ܹȥأ

     ҺãӦ˵Һðɡļ棬ûԼȫʧȻҲôĻش𡭡ʵ϶ڡܹһѾûڣĹϵѾܲ˵ġ°ͣЩ΢Ц⡣

     ǰţԼڸϾȻܹõһʵѾˣֻܹ֤ȻҪģ˷Ųµģ˵òģѾʧȥġǰиĹô͵˹һʱ䣬ȴûϧ

     ڳǱջǰͣ£߽ţӼС֪鷿ƿţ¹ɫͷվǰһӲƤĶ

     ЩĴߵ£żعͷЦ˵ʵĶûʲô壬Щ鲻ǲʲôӰ졣

     ֽǱӢ·Żϣͷ˵Ҫ˽硪ҲһֱڼҪңΪ˰һЩҵļ飬ҪǣǰĹ

     Ȼ룬˵֪ҵЩȼ֤ûʹޣǲҪݽְżҪٽһοԣ

     ʵϡ˵ţҲ̲סЦڵѧѧϰĺܶݺѧʱһˡǲѧϰҩҲԲῼԸŹΡǵķ˹ʣѧҲû˽ˡԣЩ֤ܿġ

     һƣԼź̬ȣ׿ż䶯һ£ƺһһǰʮе໰Ȼ󼪱˵ƺұҪһǸ˵ĽˡȻƺΪΪûϹѧԲûڵNEWTs֤飬˵ֻҪһ֮ԸṩһݹҺܺǻʲôĹ

     Ǹˣ룬˵һλһʱġʦͷغɫģھӶӦǰ׷ˣ۾ǷǳƯɫ

     Ŷȷĵ˵ţ׵룬óռġӦ˵ǵ˹ղƷһѸʽħȣȻ󰤸ӶǣѡȽ˳ֵġԭħͱˡ

     ôԸȥѰһݹ𣿡ʣʵΪ֮ǰЩ濼ǵĳɷ֣ʣδԵ̫Įġ

     ħľܾҵĻţȻȻ̧ͣͷ˵ŶҸողŷһʵƺҲýħˡ˵ħĸ߼

     ƺȷǡε˵Ӱ쵽ѡ𣿡

     ֯ԣ̧ͷŴ⣬˼Ӳ˵Ӧ֪ԭѡħΪ˹Ҫ໥ãûڣŵ˹ҪģʵҶħĹûʲôȤȥѧУȷǸ⡣

     ΪĻһ˵Ҹϣ˵ʥâǸõطȻ˵ѧУǵķ˹ʵĻΪĸУỶӭġ㲻ѡʲôѧУ𣿡

     Ҿλλغɫͷɫ۾Щ⡣룬ûлش׵⣬˵һ⣬ټӦóϣʶô꣬⻹ǵһ׵زĳһ˵񡣡

     ƺЦһ£Ȼ˵Լûз֣Ժܶˡʵ˵ˡǵ̬ӵġԲЩ˶ô˷ߺŭ飬㶼ϡǣǣȴǡ

     üë½ǱһȵƯǱؾ޴ڿУķԼڽһϵжͬʱ˵ҵ˵λ˲ǸˣϤ׽ˣҺȷһ㣬ӵһ̶ϵϲŭ⡣

     Ծ΢ЦðɣҲϡҵȷ̫ϲλӦ˵ǡ

     ȻΪصԭ򣬻һżĸɡ

     룬ںܶǰȷǷǳͣЩĽλУڻԺʶ֮󣬵ȷΪصԵʣԭӦ͵һЩƷʣͱ˶ԼԺܶ˵谭ǡȻȻأøԽֻʣ

     ʵָĸҲ׵Ե˲࣬ϵ˲ҲƵ񡪡ЩҲûٸ˲¡

     Ȼ˴ҲڼǰԼڵ˲ų⣬˵ҲҪȥһЩλòʹ飬ֻϣܹԶһͿˡҲϣκιλϢԵĻ

     ¶̿ı飬ЦıȻ˵㣬ЩɣǺܿɰ̲סҪλ˲ˣ˺ܴĸı䣬Ҹ޷ġںһʮͷˡ

     Լ°ͣҲЦЦ˵ɡϾҵӡʵħܶǽ¥ĵһܶΪҺͬ¼ĳԱҺܵ⡪ŶˣǲҪ⡭ʵĴ𣿡

     ı飬˵ֻ롪ĻӦλ˲룬ᰲҽʲôĿأʵҸʣλʲôˣƺǻȵУҶԻȲ˽⡪ԺѧУİţ

     лҪ˵д磬¡

     ţĲòơвʮ¾ˡ˵¿ӣ뷨ûûеĻҰԼ˼ˡ

     ðʵ뿪¿桭Ȼڿ֮ǰ껹ڵǸһġ

   Chapter60ʵ

     ʣ룬˵߶͡Ӧ˵λεУλ˵˲࣬ħڲпܾȻҪ˸лһβǣܾ˵˲ļ롣

     üλôܸ𣿻Ӧȥʶһ¡

     һʲôײûǽ˵ðɣҾˣѧУӦǺ˼ģؼǣܹÿ϶صǱ˯ŲĹˡÿ춼Լ

     ׺ǿЦһ£ȻǰΪʲôҪðսѪͳûԭȻԥһ£˵ʵҲסס׶سǣЩһסһ𡣲һǰķӣȻھǶһˡ

     һ£Ȼ˵𡭡һΪ

     ˵Щ״ܹסһֱ֪ڵΪ׻һֱײûС

     һ㣬ʧģֻԼΪѾڵ֪֮ʱﷴֹԼǲνͣʵò˵ϣԼǷ

     ڵĳĬ˵ˣѾ֪ˡײûΪһغߵȴ֮֮һͿףֻһɺ϶ѣȫţǶôе

     ӦƽĶۣ׵ȷڴֻܹżųΪ׻ûãӦԼ

     ǰЩѾ˵¼ڣ׻ô꣬Ҳֻƣڵ˲ڵ£Ǹ˵ĸסһֱвĸоָо˵ʵܲá

     ڵ˹ȻܹԼǸˣͲرָ飬ˮƿеĸףʵѾΪԵ˹󣬻ҲõͬʱҲʹĻ䡪ڵĸأ׶ĸоǳӡ

     ڼϵ˹˵Ǻؾ˼ּȷǸʺΪ¡װ˲

     ȱϯʱֻ̫һֱߣҲᰮһ㣬ֻΪźˡ

     Ҫξܾ˵׷յǣνԼ뷨֪Ϊ˴ӦһദǼԸ

     ң֡ǰһ˴ദ뷨Ҳѡһ׵ԼᾭԵ𼪱Դ飬˻ѣôͻ֮гΡ

     οйڰĽϲǴѪͳûԭʵ׶ͨһ˱֪Ȼ˵ûѪͳûΪסóȻ˵ܾĻǷñ˴һ໥ų֮С

     ǿغ˸ղҪرܵգ׺Ȼһ˵ϴΧɭҷһȺˡԺ󾭳ԽƬɭ֣ΪҪЩñ˴˵ĻΧȻڡѾȫǸʦˣЩѭؾɵĶȻż֮ǰĹ۵㣬Ըεʲôǣ

     ˹ǣԼıΪЦ̬Ȼ˵εôΪǵϰʲô޹𣿺ðɣһͼЩӵƥͨȻ˵ѵͬҽѧУʵһЩԥҿɲΪľ걾Щ֪δʦǲιۡ

     

     պŵĶԻڵҲֻǽôѡڶ׾ͻص׶سǣϾǴӹϢŵı˵ǿǵ˴˼ദҪһľ룬ѡձ˹Ǳסȷľ

     İʱ䣬ǰЩûʲô׼ҪΪûûдǼ뿪ƵʻȲԶڵ¹ĸأȻҲûϵ

     ׵õһۣҲͼû͵ָ̬֮ܺԽĹϵײϣҲżӱʵ

     ʵôġʵҲ˵ڵǣĹϵ

     ҲûбʾİĽʵܴ۾ġ

     ˹˵㡱յѡײ﾿Ƿ뷨࣬ǶĲࡣ

     ءЩദײ֪ԹȥЩ֪١ǴֳֻȻӡ׺˵ǴԴ˲̬棬ƺǸǰĸӡѾˡ

     οһµĹϵ׺Ȱ˵ԼȥȡǸۿĺӵİ顪ͬʱҲ޷Ȱ˵Լ

     Լ˹ǻϣزǵ˹

     Ա˴Զ̬ȣܸõرǰЩ顣ͼһȹЩڸϼ˵ΪΪ˴˴ůײԸЩ䱻ڵĥ

     Ǻںġ¶ۣڼĸ鲻ǰ飬Բ˹٣ܹͼΪˣǼһֱҪ

     һжҪصľ׷еëʣŰ칫Ҵħģ׶΢С꣬͵ʮһȻźȻԼղʲô

     Ѿڲ֪ʱõĳ̶ˡȨȫ˶Էһη֣ԼԵ˹ĸ飬Ȼ

     ԼҲһĥķɡĬĬһС˵Ļǻᱻĥġ

     ܷ飬ĥɡãݣķΡ

     ȷе㲻Σǻʲôõİ취ëʣ׽űֽڱд˸ҶԺĻš

     ĳΪѧУڴķ˹ʱȻȸõķĽڣȫൽ£ҶԺƸεķھͻְȻʥâһְλһľѡ˽ܵ˲룬ȻıֻǵѧУ۲һڵӢСʦǣ˳㵷ҡ

     пλֿѣϣܹΪֿѵǸ幱һǵ͸ص֮ͨ׾ʹӲ֪˶Ա˴˶û˺øСΪΪɥʧ˵˹ŵ㣬Լ¶ĻĿǸеС

     ǼʥâĹֻΪԼٸֵֵһЩƻ֮⣬֮УȻ뿪֮Ĺصͬ׶سǣǼûѡסһ𡪡ǳھӡ

     ڹ˹լԺ˼¾ӣ΢һ룬ǲԶĳ̶ȣ׸̾ڼԼ˽⡪׵⡣˵Լƶ˴˼ľ룬Ҳܹ׵

     ֻҪȴˡȴǸαͯµĽУȴǵľĵȻҲǵȴءľѡ

     

     Ӳ֪ؾȻԵһˣֱϸ½ӵ˲ǵţ֪λѾΪ˴˵еġǰκħĸֵּڼ͵ϢԽˣ׷֣䵱ĸѾסʮꡣ

     Ը뿪ˣһ¡۸ֵֵܹչ޻߰޻жֻҪػţƺֵ־ԾǸʧߣǽҲǸص⣬˵жԵ

     Ԫ1969꣬׻ǵǰΪʱĸ׾һꡣȥһǸǰĹȣȻûκӦûڵļ󡪡ȻⲢԭ磬˵Լʧ˿

     ʵϣʱԼʵǸԽߡ

     صӢħĵһ˾һԼЩϤˡƺǻһҪѾ̫ǰĶȫ벻˾һȽҪͷɫȴ׾úСȻ¹ɫǲɫҲԶһЩɵ˹ǲһ֧

     ȻǼҲǣʼķɫŴԸϵǿ˹£˹ȻֻǸû˵ʦ壬ȴҲ봫ٶļͥ׶Դ˲ûʲôرźģȻسΪһ뾫顣

     λҵʮίرʾ˶Ա˴û׹ϵź֪Ҫ£ռħĳ׸źҲλ㹻ĹЦ̾ϢʮӲŽͳ˰칫ҵĴš

     ΪһħʵʵѪԵϵף׾ȥڵλڶħһǳ**ݵ顪ǵ˹Ǹأʵ϶ǵĹǳΪֵֵĸӹ

     ңǸԳƺħˣе㿴ۡ

     лҪ˵̰Ŀˣǻ֣Ǻ¡ðʵǽµ̫˽Ҷ©˵ǽüѽûѧܵˡ

     ˵˱뿪¿ӵ飬ʵǱ췢ûжӢ˱λ¼ȻȻдžںôأ־žȣˣٶȰٿưɱ̲˷ǸȵˣǺдȻȻ֣ѽѽѽȻдô졭

     ȿȡ˵ʽĹ¿ӵ

     ǣӱһȭģǴޣ̻ߡǻмԸ

     ԭ˵˵ͬˣڿͷ˵ĿһǵͬˣһǺ¥ͬˣ**õģͬʱԴѡһɡ

     PS˵˼ǵñϵHPʵӵԭǱ̵ı޹һأ֮ݲϴȫûˡ̱Ϊܽǰд̸֤߹ԼOrz


   Chapter61Ȩ

     Ժƽ˾ʱٶȻ뵱һЩ飬ɵһЩ뷨ͷһֱԼãƺλ˿ֱҵġڶħ£ʵڵ˲ľ̬֮Żġ

     Ȼож˫йϵĳЩڽһвðװڵ˲֮£Ҳǡ

     Ϊ˲ܹһŰݶػȥԴǸ¶ĺħ£ĺܶ౯ʵǿԱġԾٳӣƺĳҲƵðǾǼû

     Щ¹Ǩ֮ŵóĽֻ˵ΪʱǼʮӢʦǡرԽԽĻѪʦʦڻŵ÷ֵĵ˲࣬Ҳֻʵ

     ħѾΪԺħԭӢӰԶĻħѧУγ㶦̬ȻҪųʵǿǣԶһֱ̬ȵʥâħҽԺĴڡ

     غڼڵ¹λ󱲵ʮСĵؾӢʱѾ͵˲һ˵ǱλϬ֮Ķʮλһκħҵչû˸ذƲȻأװװæ

     Υ룬ʱ˲͸Լھд˸أôֵֵΧԶͣӢϿıԵҲӦˣʵǸֵֵѾӢûгƭӦø֪˲һŶԡ֮Щְֵ꣬ǱӢֲ

     ûСʥͽţûиֵֵӡǣԾǸֵֵһԱʥڵϣٱ˵

     Щϵĸжмϣֳε˵Աȸʩ쵼ߣ˲Ե·ǷħĺħӡǶ·ˣ˵ҪħȻҲҳռơ

     λǴСĵڶħضֻСĿǳʡ˵ͬʱʮֲλνĿǳĺ󱲡

     ʵӢʦǶǸۣƺΪǾԴʦˡȫ˹޴½ͷ޴½ϣǱŸǿһŷѾȫ֮ĳλħȻ˸Ұġ

     ǶӢ˵͵ʮǷħʱ˲ȻԾɱһ˳Ϊΰİħʦƺƹ㿪ƺҪȵħһ伣֮ˡ

     ΪڵӢ˶ԷħʱݱܷâȻҲ⣬£λħͻǵѡ

     ƻûħĻڣ̵ֻĴ㡣

     

     ڰ͡ĽҪͷȻһ̽ռҵĴԼǰԼȥУײ⡣

     ڵĸؿӢЩֻССֶѡϾսħĿǰΪֹδȾָϵ磬սĹģʽԶԶꡣ

     Ȼıлˣ˶ں飬ôЩЭҲ̫šڿ֮Ӧе롣

     ʦǵʮּ򵥣Ǿڸס׼Ӱеʱ򣬴ӱ¯һֻԴǲǡ

     ǸӢòһ˫Ϊ˵Ļɫ۾ľʿĵԼͷϵĻҽȻЦ˵ʥڿ֣װļ𾴵Ĺ£TreatorTrickһϢһϢϣȵõһ

     ϣʧع˵Ѿ˶Сɵ䣬ǺԲǵϢĳС

     ̾˿𷢵ģĸֵּ䶪һߣֽ⿪Ŀӣ˵˵Ϣɡ

     ϢǣǷ˷ɫľѾгʮǷͶϵϢϣоŸǿԿʼβˡ

     ǺϢҴ֪ôϲЦʹǻðɣЩ湤ˣ˹˵ţһߣ˲һ¶ݵЦݡ

     װģ̯֣ѾкĵԸЩˡ·Īһͨ˹ʷ·ӦѾλóʹһȵһ衣ðɣǻϢǶ˵ǺϢҲ˵

     ǴЦһ£صıԽüѾ֪ǸϢʲô

     λϳ˵ǵģλ˲ܺħħĹתӸһСӡȷе˵һСԴҲò˵ҺĽҸھϡⷽ˾ͺˡ

     ûʲôû߲áص˵ȻѾע˱˴˵ĵжԹϵô˵ЩϣΪ˼ʮǰľ¶𣿺ܱǸҲᡪˣ㻹ʲôϣλҵ˵Ҫʧˡ

     ֻڷǵĶ֡ǵıЦЦģ׾ڲúɨԼҪ֪أҲҪʮ꣬˲ܹһԶԸĶ֡ôӢͻΪ޷˵ĵطˡ

     ȫᡣ˵ֻҪֻҪˡһ˼ˣҺ֮Լͻһʹʱ򡭡

     ðɣ˭֪ʲôʱŻǴĻһֽͱ˵̬˵һҪСһֻ꣬һѡǶ֪İ׺ͷźԶľ룡أҲΪȴ˲Ǹ⡣

     ָҵӦ𣿡صҲѾ͹ˣֻǸ⣡ҲûϣԼҺ֮йܵ꣬ѾǹȥˣھʱԷǳ̬ȥԾģ

     Ҵû˵ǹ˵ȻЦһ£㲻ôؽšѵҵʱ˵ʵġðɣʵڿЦ㲻⡭ҪһǷӸԴ𡣡

     ˼ǣü˵

     ҵ˼Ȼǡ΢ѹǱϾֻǸСӣһӤ׾ͻز۵ġ

     ܺá˵ôȥɡȻѾУôȥǸûҷӤʱ򡣡

     Ǿ仰̵ζ̫ŨңӣԳ˵ӡ

     ǹֵ˵Թ˵أȱΪǣ֪ΪѡȷģֵĻᣬʵϺܶʱ򶼻бõķ

     ǻʹǸõķ˲ҡزͷ˵ҸıڵôǾͲǸأֵˡˣѾˣȻҪȥУҪȥ󡪡㻹ʲô𣿡

     һ롱ĶȻ˵ǵУô㡪׸Ҫ£ʵѾߵŵ

     δ䣬׹ȻҲǰֻŴ򿪣λ߽ɫĶñȻһͷΪҫ۵Ĳɫ¶ڴľòϧʱ򶼲ԸǱ־ԵͷαΡ

     ˸أε¬˹Ե¶𾪵ı顪жʵڼװܾȡ֡ʵҲ֪顱ıֵȷӦڴʱֵģǵı׾ɸӴλˡ

     ڼ̵ĺ֮׳𷢵ͷڣѾ˹ʱ䣬Ҫȥħˡд𣿡

     ܹģصıõӣصͷ˵Ȼԡ

     ֵֵļ峤ţＸλͷȻȺñӣʧԭء

     Сʱ֮ǰ룬Ļ̸ʵǿԲشӦģ׷ԼӦüһλѾԼҿﻶ̸ǼλֻǵԼûеطȥʵİ칫һǴʱĺõط

     ȻεĲĿܣǽ̨һ˲ĿȥȻ޴ΪôεĲִɡ

     

     ŵȣ̸ʵϺȤΪεħֻڲͣظͬһ£ǾϣܺվͬһȥԿ˲ħ֡

     ǰΣλ1949жεģһַѪͳ˹ͱ˸ҷȻǱȺܶ˶һЩ

     ֱȵ˲λ͵ٶɭõöˣ׿λɭʲôǻ۾ȻǻȵĿѧԺ˵ĿҲ۵ʱ򣿺һ֮׾ͰѡӦ桱ıǩλϡ

     һλ߾ˣɭŵȻλŮʿ˿ѷɫԵľΨһ̫

     лҪ˵ʵ½ʮһдˣȻҳ˸ȻΪӦø62¡Ȼдһ£Ȼ룬пΣҴɣдһ¡Ǿ͵ڡ

     ڷѽ

Chapter62֮ǰ

     ŵŮʿûôǿӲطԸֵֵ̬ȡɷǵꡰʥͽµ֮ܺһô϶ʮ꣬ҲԸ֧ΪһεĲ

     һǿӲطԷħ䵳ħʱȻʳͽɵħܹõڵ֧֣ңڱĵĳЩ˻ˮ㣬Ӱ졣

     Ǻܿϧ׵İŵŮʿѡ֮󣬸ֵֵŻиŵŮʿֻܻһ꣬Ǿ͹ˣ뻹ִʮꡣ

     һʱ֮Ѹٵغ˹ʶ֪ȤԸóеһ֣ǺҪһȨĻô׿԰ڵλϣҲܵ˲Ͻơ

     ȻϽƵֻܹס

     Ͳٻ֮װñͷϣűߵȣȰ칫ҴţȻȵľͷһˡ

     ݸߵģѩ׵ĺͷտ۾׷ǰıʼǱϵ

     ˲״кʮõı˵ãڴϵףȺЩʱ򻹻ٿԸڻҲһʢᣬܶȥڻȶʦǶȥᡣ

     ҽӵ롣˵ҲǻȵһԱڹȥڡôҵĳĺ𣿡

     ܵӭġ˲໬һŵľϹǻȵھˣҴǰһλУŦˣǵ𣿡֪ںܾǰǻȷǳѺõھӣЭǿľٰ졣

     ԸΪеһؿ˵һ٩ĻȻ˵ͷȻõʢ룬ôȴ֮Ҫεִأ˵ʵҼûй·ϽȵľԴʮֺ档

     Ȼ˵ˣô˲˵ţӿڴͳһֽͷ˺һȻż˵ŶΪǰŵרгʮһ׼ʱӹʮֳվԸһĻôǿһ׶غһ裬Ȼ󵽳վȥƣʮǻһСʱĳ̸ʱ䡣

     ʵĿľһСʱɡ롣һΪԼǸƽˣ˵õģʵҼҸкܲ͹ݣĿȷǳŨҶоԵõ

     Ŷ̫ˡ˲˵ĽѾǰħǳȻһǸʳߣ˸ˡ

     ʵħ沢ûʲôأֱӳƺǸ̰ԹЦЦ϶кһħְԱ˻֣ʦǵħһֱõòϰߣһʹʱҵĻֱָӰһ·˿顣

     һǵĳǱЩ鼮˲˵ѵǲħ鼮ҴеǳʵһֱڴлǱȻ˵ǳªģ֪ʶǻ˸Ĺԡ

     ðɡײͷ˲ЦЦһˣһ߼̳ҲƲǸӰ鼮׸ȵͼݡĻͿʱǻ۹ԶؿªĳǱˡ

     ˵仰ͬʱĵ룬˲ǷڿʼڴأȻ˲˵ˡðļ̳˭ƺû˵ѵѾһ𣿡

     ܾ֮ǰˡ˵ʶģźһɫͷڻȽ̹һѧġѧ𣿡

     ˲ɫԵرмֹŹ֣Ĭ˼ӣȻ˵ŶǷѧҼǵõ˹Ǹ뾫顭

     ΢Цһ£ҲǾ顪ʲôֵۣϣʹ˽𣿼ǵúܶǰѾ˵ˣûбҪظ𡪡һһĵҪѡ񣬲Ǹ𣿡

     Ŷǵġ˲˵ǵǵģһǲľôأ

     ǵĽƼɡ˵ţٴθ˵˲һ΢Ц

     

     Ȼ˲ϣ׸̧֣ܹεħλãϳ֮ǰһСʱںײͣƳøʾʾ˼ܿϧãҲ޷øף˵ĶԻ֮ǰ׺һСʱĻ̸ͬɰͰ͡

     ̨һɫ۵Ůײ壮˵ĶԻУ͵˲кʱ˿ڿԽˣ島Ƥ

     ȻҲһʶˡȻܾûмˡǸҲ

     Ƕ˹ԼѾǸˣȵ˲໹Ҫ꣬ʮǰѾħݣʱײ֪ڻšѾһٶˡ

     ǸҶ࣬Ȼᱻ룬ţȻǶ˹˵áʱ˵ܾòˣϻơʮƸ㵱ô顣

     Ƕ˹Ц¶˹ͺͺ˵ǵȻģӦƸʱҾô˵㵱ȻỳϻǶ˹Ҳͬ㡪Ͱʮǰһģһһ仯ҲûУ̲סҲԼǸСӵʱ򡣡

     ҲȻǸСӡ˵ţЦŶգգһֻ۾ֻǹǾǸö

     Ƕ˹һ£ȻЦȻһ롱ƣ˵ɣͬһᣬ˵ʵҵڶ𳵣Ӧñо飬

     ҡҡͷʵǳƵʹֽͨߣ㲻š

     ȻҲšָȥеʱ򣿡Ƕ˹˵ţƿһյĻ𳵰ţ˽ȥʱûеʱһȥҪ֪ȥЩط˵Ǻ˼ġ

     ׵Ļʱָʮ֮ǰǶ˹һֱɡ֮ľܹζҲȷܶࡪȻڽ⣬׷֮ǰĲ²Ȼû˲Ƕ˹ħﱣ˾˾ʵûʲôرһɾ͵ϸҶҵʵǴơ

     ϾѾ˺ܶ꣬ȻòϿȷǸˡǻɵģرһԼϦദʮ˵ʱ

     ʵ׵ȷЩҡˣֶҡڰű֮ʮ֮ڽ˲ֵ֧λŮʿνֹħ˾˾ɭĦϯԱʦɭŵŮʿź΢ЦųǴ˸к

     һ˲䣬۾ﻹǳ˱˺ͷŭ룬ȻεúܺãλŮʿԸ̬ȶԴԼ

     Ͼף׺͸ֵ֮Ĺϵ׽ӺܾǰͲˣ֮ѪԵϵǵõ˫ϵһʵ

     ȻɷѾ˳ʮ꣬ǺȻֳǲʱŶĥģŵŮʿԾʹ޸ֵ֣ʡ

     Ѹٽĵһ㶯ҡȻڳõºͼЦλǿԼжòŮʿ໥˵һЩصĻȻƽӲǶħĳԱħǡӱ˵һ¡

     ʮ֮˲Ҳᣬ׺һ¶Цݣ£Ȼһ·Цﵽ˻ȡ

     𳵵վ˳ǱĴǰľͷջѾװĵƻȻǱҲħϵǹ⡣ӳǱʾΪӭӭӿǡ룬Ҳǵ˲ͼ˵ԼһֶΡչʾħѧУѧУڡħµ̬ȡ

     ȻŪһ㡪׶Էħȫνںֻиֵֶѡ

     ԣ׽ħŵŮʿλħʵ϶Ӱ쵽׵ѡ񣬻˵˲ΪֵѾ޺

     ô÷ֱӵ˲ɡϣóһ㣬ܹõصֵ֣

     

     ӻȵϻص׶سǵļѾʮһ룬̤¯طҵĵŵġ̨˰װĵơ

     ¯ǰһˣĳͱ¯Ļӳ³ֳһֲõĽɫ¹ɫ˳һ㡣

     һӣȻԼħһ£ȥЩڱ¯մȾϵĻҳȻ˵Ҫס𣿡ʲô𣿡

     ıֽͷЦһ£ϲûзʲô顪ȻҵķҲûСǽʥâ꣬ӦõõϢڵħ棬ˣƺʳͽɵģܼħˡ

     ͣһ£˵һ£ҾҲӦ֪һԷڽʮһ͵ʥâȥģǵƺһģһⲻɺϡ⣬ħ˺ǶԷ޵Ѿץ֮ǰ

     ׳Ĭ˼ӣȻ˵֪ˡô¡õ֪ͨ˵ֵһˡ

     лҪ˵⼸áҿˡײǽ

     󰮸

 Chapter63Э

     Ȼ˵Ȼһڿ֮ĵһ˲䣬Ҿ֪ͨǸˡָ֪˭ʱ

     һ΢һۣŰʾһ˵˵Ϣʱɫú֡Ϊλ˲µʲôãһˡǸɫЩˡ£Ƕ˵˵˲֣Ƕ˵˵˲ֶѡ

     ܡ˵Ȼ˿˵֮УԼ˺͹ҵ̫࣬ԶܷóȷĽΪֵ˵ȷʳͽǲǵ˲ࡪ޹أʱˣװģҪϢһӡ

     õġ˳ӵ˵Ȼվ˸ָֻļСͳڿĵ̺ϣȻ׷ǲȣһֻµļС顣

     ̫ˡ˵ֻںҵЩѧϰǰ˵ȻûôϤҵϰߣҲǲļһ

     ֻҪ㲻ȵԴװΣôһֻµҲ˵ţԺ´ˮҪϴ𣿡

     ҪҲ𣿡ʡ

     ô㻹ֱϴ˯ɣװĺӡ˵ţ¥ȥ

     ļһŹֵЦĳС룬Ц𣿵ܿЦǸֵˡ

     

     ħ֮Ȼ֮ĵ죬ŵŮʿռԭİ칫ܲɷ֡

     ˲ջǽλŮʿħλײ벻һͻڵľ£׿λŮʿϿôɡðɣӦ˵ǣλŮʿ֮⣬ĵطʺʳͽرԴ˵ķʽֶΡ

     ʱ֤ʵҪһ꣬ŵŮʿΪħ֮ĵڶ£˲ĵӾͱͽ˰ȿࡪеĳûС

     Լ칫ǰ￴˵˲࣬Щ㲡˵˹ıɱ֮ΪǸϤʮӣȻλѲкĽ̸ƺǸαͯǸҪɫǸˡðɣ˵ǵ˲ǷļᶨԣǸԩ

     ڿԵ˲֪һЩʲôı鲻Ǳ˺ͷŭȻ׵ʱ򣬵˲Цһ£ǸЦݽǿЦժͷǶʦñ˵簲Ԥ𣿡

     Բ˵һŶ߳Լİ칫ҴţܽҪȥںͬ˵лҲ΢ЦȻ˵簲Ѿ˽Ĺ׼ؼҡأݷ˭𣿡

     Ŷ˲෢һڣƺ̾Ȼ˫ֽգͣһ²˵ݷȻʱá

     ôһͰɡ˵ţ˲ඪһħװһ£Ҫ֪ͨѾˣͨ˵ǲ÷ɫĺװǵͷȻʵҾĴܷһǰ

     ˲ͷһԼɫװ̧˵ĺӺͷգգ۾˵ĵ˲࣬˭Ҳϳ

     ǵġı˲òȻΪܹڵ׶أϷӣҲֻǶԼ׸ǣҪúܶ˿ףס͡˼˲ࡱһ

     ʵԵ߳ħٰǸħ˲ϣ

     ĺӡ͵Ŀ˵ǵõ˲ϲ˳ӣô˵һᡣ

     ڿѾһͨˡϡĵ˲ֿЩΣǺ̹ȻЦһ£Ȼ˵Ѿʮûƺˡ

     ôԽ˻һʱüëȳ°װĵȥʵҲе㻳㵱ˡʱӢ

     Ҳ֪˲ಹ˵ҼǵõһμʱҺʧ񡣡

     ʵ㼸ûһζҲʧ񡪡롪ᵽ˵ġ塱˲졣

     ʮӺǵһ֮˲˵Ҽģճϵʦָ˵ЩҼǵסǵ𣿶Ҹھϵķӣǻ

     ȫǡ˵ͬһϻһʦ֪ģס

     Ŷλ˲С˵Ȼ¶һ㣬ɴ˵ҽݷʵϣܹõİ֪ɭĦռеġӰܷңһڽ밢ȿ࣬𣿡

     ˵⣬˵٩ı飬˵ҿΪʲôΪʲôңͬ㣿

     ʵϡ˲˵̾˿ûк̸ʱʲôûСһЩʵȥԶ֮⣬ʲôûСҲܳŵʲôҲܡҲܺʲôֻϣһ޹ģӵδ͹ǰ;ˣҪͶڰļǰȷ£֪ʱҼǵҲ˵ںܾǰһֱǵǾ仰Ҫݣ᳤ܻġ

     ֻк˵ġﹾ棬ûдϵ˲࣬˵ǸвŻӦɾ͵ˣһʱĴӦöδԸĹֻҪʶԼ֮ǰĴǾͿԭƺЩˡðɣǲŵŮʿΪҪİ

     ̬㹻ϿңЩ˵Ǹˣ˵ͣһ£Ŀӵ˲࣬Ҳ֪ʵϰŵŮʿȻڶԴʳͽϹеħִ˾İ͵٣档ԡϣ԰ŵŮʿϰ㣬Ӧ˵øֱס

     ǵġ˲˵ҵͼħȻŵŮʿһЩΪȷҸе⣬ⲢӰҵĹУһ渺Ĳһ˵ˣȷΪŵŮʿԵʣǰ͵٣桪ٿµľأҺͰŵŮʿķֻһ㡣

     ͵̫죬޷Ρ۾һ˵ðɣ˹˵ҲţûоеĴȷֵɣôɣһЭġ˵һΣ𣿡

     ˲һ£Ȼ˵˹˵ˡ顭ҿҲĽ˵һˡһ˹˹յˣԸǿ¼ɭĦҲŹ

     üеϤȻƺһҪǸһΡôԣǸʳͽû

     ǵ˲ԸΪôǸ鷳ˡ

     Ȼ׿˵˲һۣ˲ǲǷǳˣ˲ʵǸˡ˵Ϊ£ףһԸλεħŮʿʵǻѻ

     Ե˲ڵ룬ȫؽ׵İæܹǸȻǻ鷳ڶ棬Ԯ̬̬ȣίģػصģϣˣһԸλǿƵŮħ

     ȻһְŵŮʿܹܣôһй϶ԿȫԲΪѾ˵ˣΪ˶ԸλħΪǸ˹˹յˣ

     ɽˡ˵˲ڡ¶˵ûʲôô룬ĥ仰֮ʵǿԴӦ˲ġ

     ΪţλŮħǲ˲Ըڽ֮ıִ̬ȵġŮͣ˹ִöࡪرعѶŮˣײ롣

     ˼ʱ򣬵˲˵ҲӦ֪£ǸƺЩԨԴĳǱ￴µ飬˹ֿѣǸӵĸ׾˹塣

     ò˼׾λһƿҩˮ̵ʮ꣬һ֪ķݵˣҴ͵ذ͸¶˻ȵʱУλʮѲŦˡȻ룬ԭʦôСʱˡ

     Ȼ˲ܰ˼Ĺϵҳôʹ˳ƴӦҲûʲôһһ˵ðɡȻҪܹ֤Ǹ˵ȷǸħķͽҿɲϣմʲô鷳

     ˲Цһ£ǵģұ֤

     仰Ƿϻ˲ƺ˵Ǻĵģڵõ׵ĳŵ֮Цģҿġ

     лҪ˵ǸǣǰΪѧУûбʼǱû¡˵û뵽ѧУĵûWordȻǵԻأ

     OrzǶžϷQQκοܣ

     ̶ڼŬµΡ

Chapter 64 Ҫ˵Ļ

йһȲľһι͵ľټϰĵĺô˼Ϳ˵ˡ׺͵˲ϵĹϵ

     ǻص֮ûйӣֱӰżĸɭĦϯʦ֮һİ£ԼʡΪ˲ͬϯôǸƼ˾ɭĦϯʦǲҲܰͽȿࡣ

     Ȼ׿˰Сʱûн¸߸ءдһżͶ¯Уһſհ׵Ƥֽд˼仰ú͵ͬһϵһ뼪¹̫ԶˣдţҲܹ

     һºɭĦоǸʳͽ漴˲ƸΪȵħҩѧڣ׺͵˲ĵһκɡ

     ֮кܾõ˲ûٴκ磬Ǽÿ춼ҪͲŵŮʿ׺µ˲̲̫ˡֽǸ壬ûĺħڷںƽɢˡ

     Ϊŵ·˰䲼µķǹڽֹǹٷᵳ硪Է粻ǹٷ֯ȡ޵ķΧ֮ڡ

     ԭԭĹ£ô˲ʱӦԣȻ֣ƺֻнɢһ·β

     ԼǵãĲλʿô˲Ȼ׾ԼԴּɵġȻƲҲԸ

     ʥڵļʱڽǴƳ̫õİУԱˡԭ׺͸صȻûб£ΪõҲһͬǰڲǺĶСǱòе㲻Ըĸش˹

     Ϊܵеȷ죬׶µľ̵ӡǣƺǶԼһ⡪˵ƺס

     곤ĲС̬ҲǷǳѺáȻϿһɺ׻ûгٶ۵޷Լ

     е㲻⣬⡣Ϊ굽֮һԸӾҪ͸һжȥﻹһƬİصȴֵǵֵֹǵĽŲ

     ʹټɣ룬жǸõĵطرʺϲϲˡϲ۵Ĳ

     Ȼڸֵֵһ뿪ǰһϣȴ顣

     

     жȻûԶأǶŷ޵ʦ˵ҲһƬǴûء

     ȻżĳһӡȻ߲˹ܱ߹ҵʦŷְѧǶԼļ羿ʲôӣҲ᲻ԼͬػĪڱ磬һУԼҲ˵

     ǸλԳȥжµءȻǸֵǸֱֵжӣû˿ԸȷĴ𰸡

     ΪĸأǷƽһжδ֪ϾǶж˽ⶼ̫ˣµġ

     Ծձ˹Ǳνᡣ

     ⲻΪͱ𣬻иֵȨƽڸ뿪ʱ򣬲ûκ鷢ǾȨҪһֵεաˣڵ֪Ǽʱ򣬼Ҳþȡ

     һֱΪ͸صĹϵǳƽϾһֱ޷ϸغ͵˹ӵͬһ꣬ȻҲ˺Ἢ

     ңиõѡ𣿽˴سΪֵֵġߡıһȥжôΪʲôֵֵݽɣ

     ƺڼ͸֮䣬ǴһʲôЭ顣׿˸ؼЦŰָϴȨĽָ˼ʱײźȻƺڸֵѪͳİ뾫顣

     ѪԵϵˣɱϾڸֵֵѪһԵ˹ĻɣڸֵֵѪͳһ֮ȫ޹صˣܹõʲôֵܵõʲô

     ׷ǳ⣬ҲȻ⣬ƺѾõˡΪʹǽĽָҲȫûκεǵı֡ıʾڼǳģȻʵĶԱ˴˲Ϥ

     ֲԣܹۿԼƤ²ʲôĸо⼫ˣţȻ˵Ժûе˵ĳ˵仰мҪ֪

     ׿Ǹ𷢵һۣѿһĸ߽űֱߵϣû˵Ǹһ̤ʯͷݡ

     һֱߵ˶¥鷿⣬ⲻʲôصĵط˲඼Ҳʲô˶Žĵطȫ̸һЩ˽ԲǺǿֲϣ֪顣

     ðɣɴ˿ԿóҪй£롣صҲεؽֵֶô׻ԥظԲ̯ӡ

     ֵͨҵ磬ȻǵΣմﵽƵĿġЩ׷ǳᷳĶħôѾܹˡ

     ţ˫ֻأʶ˷̬Ȼ󿪿˵㾿ʲô飿ҿֱӵظ㣬ֻħķΧṩЭǵˣЩ̫ͣ鷳ˣҿɶԸˡ

     صĽëȶһ£ȻЦˣҺ⡪ðɣЩ飿ҲģҲҪԮ

     ׿һۣûлشʵϸպ͵˲֪ĺЭ飬ȷûʱȥ˹Ķˡٴκ͵˲ࡰϬѰôֻ˵󵽡߸ػã˲Ǽ¡

     ۴κһɡԳ˵۴κһ棬ں͵˲ԸλѲִֹŮǺ£ػּɵġ

     ûеõӦƲƲǣ˵ðɣôֱ˵ʵںܽţҾӦ֪ȥжʵǶ֪ʲôǺΣգһǷ񡣡

     㻹ǷǳҪȥ˵ţһεı飬ˣװģҲֹġֻҪҩƷͷƷ

     ʵϣ̾˿ûмֹеʧһǵǰʮ֮ǰġΣյֹȥˣôûУҡǵģҺʧ

     ̲סЦˣѵڴҶ㷢Ƣʵͻĵһˣװģ㳤ˣҡ

     ˵ţȻ̾

     ʵΪɳءǡȷѾû˼Ϊǰĵˡ

     ̧֣ڽɫ˳ĳϸһ£룬ڵǳ˰İɡΪǳ˰ġ

     ǲģǡƺˣʹģʹֹҲȫá

     һۣʵǷǳȷġǸǳΪǵˡȻܶʱȷǶԵġŹȣԸִܱ˵

     £ǸΨһܺĵˣײڴԼܹ˵ľӰ졣

     ʵϣ룬ˣеȰ˵ҪȥжҲıԭļƻɡ

     ðɣʵӦ˵ͻ֧жļƻȻûпͳκκôڡΪ˸Լ๤ļ𣿡ǣɷ̹һ֮룬һԵˡ

     ͣһ£׸˸һϵЦݣȻ˵ľҲᷴԵģԸֵҲڴһܾˡֻҪѾѾ˼ƻôȥɡ룬ŷ޲ʧȥƵġ

     Ǿ仰Ƕ״֮ĳŵˡжôײøֵֵĴӪӰ졣

     δȶԾҪصޣžͲܼѹˡײ²⣬ܹһ͸һֻҪһ룬һֵּܿͻ³

     ˵֮һΰĽ𷢡ĿǰܹģкʵʣʵеĳŵˡȻԾЩ͵

     ֹ̾˿Ȼ˵ðɡұ˵Ļشǳҵϡû뵽ĻǺãȻҳŵʵϣ˼

     ˿´ƺеšף㼸Ӳ˵ʵҡұΪֻܹҽΪ˿Ҫ˵ЩģұãӦִ٣Ļ

     ͵ͣ£һȻҲ˵ձ˹Ǳªֻǡ

     һֹͣصظҵ˺üΣȻ˵ðɣһӦֱʵжʵڲ֪ĻŸӺ塭

     Ȼ͵ؿףͷ΢΢˫ɫ۾

Chapter 65 ĸ

׷֪ζԼڵ

     ż߸ֵɫĿںֻвһӢľ룬صɫĽëƤ΢ĽɫǸ˵ļϻ£¹ɫķ˿һ𡣼޳ָ֣ץǵλá

     촽ϵ¶ȣ׵һķʽᵽص¡촽ĸסˡ

     鷢һ˲䣬׵ޱȵƽġûκξȻϲõ飬ǹƽ֮С

     Ȼʲô壬Ȼãˡ

     Ϊʲôأ

     Ǹһνǵɬһ׵촽֮󣬾ȥȻϸֳһֵĺɫ

     Ȼ˵ŶҲûϵҾȻӣ󵨡ǵģ벻ԱӦá׵ġ

     ϵıŽźͲһ˷ܡЦһ˵ƣ涪Ҿһˣǡȷҵһθס˵Щ곡Ϸ֡

     ͣһ£˵˽⡭˲㡭ҺźûôԸŵҵĸ飬רһġȻҽڽĻ˵ڣôҵϻᱻʱ֤

     ƺǱϵãȻˣ¶һ˿Ȼ̾˿˵ΪʵǰҵġһֱѵҴ𣿡

     ʶҡҡͷ촽˼£˵ûдֻǡ

     ֻڲ֪ҪλӦͻĸס

     ңȻһֱ֪һֱҰ㣬Ϊʲô

     ûзԼȥŬԼ˼ά£һȷĵϣȥǸղŵʮ֮ڷκ飬Ȼܹ¶һ΢Ц

     Ȼ˵ðɣΪʵӦõж֮⡣

     ؾ죬Ծ¶ȫģĵƤ飬˵ðɡ֪˵ģһʼ

     

     ļĽڽǸͳ鷿ţ׺֮󣬾ͻػ˵ϡ

     ûһеˣо

     Ӧó׷ˣ˵İ顣룬Ҳܼˡ

     Ǹ˴֪һС

     ף׵İǵ˹֪ⵥİѾ̫ꡣ

     ûйκλӦͱʾȻҪûлӦ

     Ȼѡڸףͻȥж˵飬ϲ

     ײ֪ԼǷţǷӦš

     ɱǣȻĳһ˲ãʵԽܡƸףȻû˵ľٶ

     ֪Ϊʵ̫ˣѾʧȥȥðȥԵ

     ٴٵǷɡƸסԼ۾۾ɬȫ˿Ҫ顣

     ʵϾԼҲͬԼ׷֣̾˿

     Ϊֹɣ²ӦˡѸٵﶨ˼ƻܹж˳ôӢһУͿתԼ

     ˣô͸ˡ

     õϢҪġҪ뿪ڵһзҸӣ뿪ʶˣһȫȫᱻŵĵط

     ĹҲա

     廹飬Ѿ˸ɵļޡ

     ̫صƣѾ޷ԣʵҲһǻۡ

     ׺Ȼܾúܾǰ游Ǹάϣķӣظظ߹һ¡

     ¹ɫܹš׺ȻŲ˼Ȥ

     룬ǲվֻܱͬܽ˴ˡǣһͨ˱һձ˹ĻͬĴ

     ңԶĴ˵ʵ

     룬һתע;ˣ׽Ѱȡšļƻճ̣ڴļ±ó޸ġ

     Ҫһʲô£ܹӱܡС

     ˺Լ̫ɱȥ˺ˡ̫ɳܡ

     ѸٵдҪ׼Ķٻȥ׼֪ͨ˽һӺűƿ߽Ĳǵ˽ǸСӣһ¹ɫ̡ƻ䵽ǰĳõʣʲô𣿡

     ײ룬Ƿ֪ղŷ͸֮Щ£һʶ˶ܵĶȻ˵ŶʲôǳҪ顣ֻҪʵ飬ҪһЩϡҩƷȻһЩ鼮ҲҪӲҳ̫ûˣǱӦúúõشɨһ顭ҵأ

     üû˵˽ӣźȻ˵ʵЩҪҵ㣬ԵǸĺʱҽˡǸڴѾȥˣȻҪ飬ô˵𣿡

     ׵˵ͷ˵Ҫ뿪ʥâˣͬһطʱ̫ǻ˸е롪ʥâѾʮˣȻѾˣҲᱻƸΪһεԺҸ뿪ˡ

     ȻЦЦԴһߣ˸ɢĶǸ𷢵Сһ߰Ծɱо˵ΰҵľҲҼʥâҽʦȻʱãƺ͸ҽ

     ׳Ĭһһۼ˵ȫΪһʵ޹صļԼ뷨Ȼϲô

     ϲ˵һ֡΢ĸоҲ֪ܷᡪƺӦģ˵Ϊһҽʦ˵ʵҲϲ˵ϣҲϲҽԺܹ뿪ʥâ꣬˵Ҳǲġ

     ˵ţߵߣһְο̬ס׵ļ˵ҲΪ˸ֵͷӦöĶģûôΰ㲻Ϊҵġ

     һЩŹֵı飬Цݣ˵Ϊ˵˹Ͻ˸ֵֵĴţҪ𣿡

     ǸЦݣĳһ̣׻㱵ؾãܿ˹Ϊˡֹǡεס

     ƻ

     õһοհ׵ģռף׵ʱ䡣

     ͬʱܵõһֵѪľ顣

     ֻĺôˡײ뽫˹һıңȻ˹ԲǴ׵ʹʥˡ

     ʵҲײԸϣغ͵˹ʵͬһͬһ˵ԭֻҪ˹ô֮ǰһУԱţͬǸˮƿļģΪ˰顣

     Ȼܹأ׿죬ȴ͸һνĸоļ룬׼顣

     ȻϣԼܸءѾǾǵ˹ǵ˹µǸˮƿǸؽΪһֶıѡ

     ߣѾ֮ͬˣôڣǾʹǡˡ

     ׺Ȼ߼ȫ

     ֶֹΣֹԼǸ𷢵ĸֵּ

     ǾͲһˣԣôܰݺͽܱ˴ˣ

     ˵ģڵȷǣиҪĶռݶλãһָ׸ǵĵط

     ףһֱ룬ӵжԷרעУôҪʩİȻǸܸģһ˳Ϊµһ

     ̾˿׽ͷϼļ˵ԼԸװġ㲻ع̫࣬пǷֵֵģôЩѾ㻹顣Ӣħ⻹㹻԰ԼԸ󡣡

     ıЩϲ׶΢΢ҡҡͷȻֱʧ

     ̾Ϣ΢Цһ£ͷһ£Ȼ˵ˣҵĺӣ˯ɡףиΡ

     ϺȻƵı飬׵ȻĵЦһ£鷿ͨ¥ϵİţԼȥ

     

     ձ˹ŵȷֻһ˵׷Ǳ鼮Ҳûзκ˵һ֧ձ˹

     Щ˴еļ׵ظףӾ塢塢һֱǰħħħٵڵʦĶûĹ̡

     ģֲԸ˱ܵĵطˡǡ룬Ǵ˵еİ¡ĴĵطĻԳΪĹ

     ţײ²⣬һǧ꣬ǧ꣬䳬˵άϣҲţƿš

     жʧܴĸҲѾӮԸЩ˹ʦڵرΪ˾ͷʦĵһʤսҼѵӡվס˽ţ׵о޽չȻҪȥڷֺܹϣϹʱڵЩǻۺ;**ȷѾȫˣ˽֪ʵ

     оǼȥˣҪһڣԼԴرĳŵڸشжõػˣӦĸס


  Chapter66ǣ

     ǸкȣǸһֵαͯѧҪʽĻ룬ûȤıͺڰġͯ¡

     һٵľĳɳ·̣Ȼڹµı󣬾ʹ˶ı֧סľʾ飬ֻһµǸ˲֪

     յĽ׻ǵãǸٵľӮˣӯĺħڷһǧǰЩʫ˳ŵĴ棬Ӣǲô޴ѣܹΪģսʤаȢĹ͡

     ûʲôϵ飬رе˲ڡ׻ǵãܶǰ羴ǸˣΪǻۣһֱΪ˲ľ

     ȷˣħıƣ˲ܹܺħǸˡǸٵģδѧкƵĻǰǸӳΪʵǳһΰͼΪʦδҲòݷ

     ȻܹøԶһЩǵķ棬Ը⵱޵˲ǡϧλȵУԾźäڡ

     ƺźֵ̫ԣλֱϵʦͣ˽ףգգۣ˵ҵʲôطʧʵϽΪ˺棬⻻ׯصĳ֪ۡǶΪǸϷӣģʱҲԼ

     ֹ˶Է߶߶˵ЦЦڶԽװȻκ⡪ȻװģϵĲ͹ðɣʵҲںΪߵģȻﲻʺǼǼˡ

     ǶԵġ˲˸εı飬ӣǱ鷽ǵĺȥ̾˿ҰѺɳҪ֪ȵʳһﶼޱ仯ǽ̫ˡ

     ͬص˵ͷҲں˵ٷϻӵеĿ˷ѵʱǵ˲ļʮķһЩȥ̸Ͳɫ״ż

     ָָϵĲ˵˵Ӣһֱʣ˵ȵУ鲻ԸζЩһɲĵζѧУǲ͹ݣṩ̫ݻĶ

     ðɣҲҪѧУľǻʳһҪơ˲̾ħü˻֮һĲԭǣδʦ½

     ⲻʺۡ״Ϊ˲ͨ˵ĻɣֻʹһòԵ䡣

     Ϊϸ͵ܹ˵ʲôǿɾˡʮ;ʮ׶ԲῪ³ΪϷͷˣ˽Ŀ

     ŵ˲ཫһں뿪ȷżǽ֮ǰҪóһǱ˴˵Ĺʶ

     Ͼһħѡ٣¸¾Ҫʼˡ

     ʱݵħرã˲ʮʱȷӢʮ˳ۡ׾ãһ̸ж󣬲Ż졪ȻҲἤһЩĵ׵Ĳ죬ﵽĿġ

     ŵŮʿѾܿգȱĽһĽ̨˲ϣֻưŵŮʿ׵ģ׵뷨෴

     һСʱǰͨķ۱һװ׵ճ壬˲ȵһζŹֵӡ̲裬Ծûдɹʶ

     ʵ˫ϣΪ߶ǷߣرǣһŵŮʿʧʹ׺͵˲ȨԵʽӡ˺ħĿȨˡ

     ðɣ˲ಢ֪ڵħа˸ŶѾֵգף׵ĽǱȨְţħִ˾ħ¹ʺ˺˾˲಻սܣײò

     ôñϵļȵ۰ɡ״Ŀ룬˵˵λϣ۹ȷġ

     ˲̾ҲϣȻЩȱ㣬ǳԸΪһϸĲҵڻȵĿѧԺǸˡ
   
     ɡʵһֱ˵׿ŵ˲࣬ͨѧԺĻ֣жһˡرһӵ飬Ƕͣĺܺ𣿡

     ʵҪɵǵ˲۹⣬֮ǰϣλŵŮʿϣ׾ȡ㹻Ľѵƺ˲಻ڸԼѰҺõѡ

     λûмǴĻպ˲Ӹ鷳ԶԶڰŵŮʿ

     ˲Ȼܼ֣棬ͷ˵ǵģΪֻҪ㹻ʱ䣬Ϊһɿ쵼ߵġ

     ȻƺΪ˽ͣ˵Ȼ֮ǰᵽһλҼǵڵħ¹ʺ˺˾˾Ƥ𣿡ҲΪǸܸɵˣ̫ˡҼǵϴѧУ￴ɨѣʮǰɡ

     ֮ǣʮ֮ھܴͨĸ˾ضһΪ˵֣ܹĵƤְֻΪһܣռħλá

     νص˵ͷƤ֣Ҳֻǹ˹ǡ

     ȷƤڽħ¹ʺ˺˾֮ǰȴڸֵ֡
   
     ԣƤְӰĲ׵顣ڸǷͲЭ飬׾Ͳ˽ˡѾܾûкǸ𷢵ˡ

     һζ̲裬촽ǹŨζ˲ּҪϢĸоΪü˵ðɣȻ֡ôλ˵ҪһЩŬΪ˳ΪûвͶ񡣡

     ðɣǵġ˲ԥһܸɴ˵

     ȻЦһ£˵һξܾҡϣõЭȷǼ¡

     û㡭װ룬Ȼ˵ðɣܹһΪôҿŵһ¡¸µĳµġ

     ˲գգ۾ƺܺ棬ķڲصúܺá룬˵ʲô飬ܹأ˵Ҫ𣿡

     ŵȷȰɡΪǵĻ   ˵ţ΢Цһ£ϣܹЩˣҪ̸һ̸ڡĳ¡

     ĳ¡˲ζ˵˫۾ףһ̽Ѱ񣬡롭ҲΪĳ£ϣЩ̸֪һ̸˵𣿡

     벻ǵġ˵ЦЦһ΢̬ȣֻҪѯһЩȥ飬̽ѰδҺ෴

     Ŷ˲ƺ˿ƺЩʧȻ˵ͷ˵õģһЩ֪ǣ룬ܹ˵Ҳҵġ

     ô˵׳Цһ£ҸԸţЩңҲôϲǡʵǲӦü̸ˣ˭֪Щ˵Ķ᲻ڵĶԻأǲ˵ǿԴǵĹ켣Ͽе𣿡

     ţĲϲǡ˲ʼ磬ðɣǿһ£ǷһȥһǽǸǡӰ

     ǵģӰ˵üë˵ʵǳ⣬ϵһӰ˻ǵ˲ࡣ
   
     ؿһ£Ȼ˵õģһӰǺǲΪףڴЭ顣ҿԱ׻

     

     λħλãȻͳΪ˵˲ĴͲʱλǣֻҪӵ۹⣬ܹóĸԸһܵġȻᷴһʱʡ

     ȻҰĲǴһˣرһѾΪˣûʵȨҰģǼǲܵ顣

     ǣҰĲƥټϲܹԦԼĵƷ¡

     ڵĸȻû㹻ƷҲӵ޷ԼԼҰģԽԴϲ׶ֽС΢Ҳ⡣

     ֮ĵڶ꣬λٵľ̤ͨȵĻ𳵣ͬʱڽ˺ǵĵһ̸

     ûжԵ˲˵κһֵĻԣ׵ȷָ  õδԤԡδֻڡڼȥ

     ԴӸػصŷޣ˸ֵֵ񣬼ͽֱ1990Ķ죬ɴ೹ʧˡûκһ֪ȥ

     ׻˺ܾãʧ֮ǰЩӣƺ̸˺ܶڰ¡顪ôȥΪѰҵ˵еİ¡֮磿

     ʵΪֻǸ˵ѡо֮磬ôΪʲôЩľǴûܹصǸǵĹ磿֪ʮǰŲһûĹͥһѵİ뾫顣

     ȻҲν뾫顱׺ѪͳôġܹΪ飬ľǳ

     ЩʵҪҪǣһʱˣȥ
   Chapter67һί

     ھ飬̫󣬴Ǻձ˹ͲͬԴԼǴҲ֪֮ľ

     Ǿʹͬˣڶǰǲǽռֽıɭ㣬ʱˣǱΪĴߵĸ߹塣

     ԺܾԶһձ˹ļУǱȾҪ߹öһȺΪ֮⣬ֻоܹ½ϵȥձ˹ֻܴԼڲ֪ʶħѡ

     ԱȾǸӾơǷѸ٣ǾǧҲû̡ʵϣںܶǰħʷǴûһһεѺս

     ȻҲˡеİһ׶Դ˵ǺںΪʱѾΪ˴ص֣ɢҲܹǲٱҪǵĵλһǧɡ
  
     Ǳνħ˱ܵɭҰһȥռǰΪԼı·

     ڣ֪һЩಢûдļ䣬ֻ֪簢¡ڡǣ˲Ҫ

     Ƚ֣˵ƺѾǼΪݵˡرǵ˲࣬׶ҲãҲգǸԸԼȥЩҪӵˡҲӡķΧڡ

     ȻѾûкˡðɣ룬ࡪ̸ʱԵúܱ׾رǶԱ׶֮Э̵ĵ˲࣬õڰ¡Щ飬ֱ練ơ

     ϣܹںħֵʱ򣬵õ׵ıʵȫòײ𣿵˲һᱣǵġ

     ׺ѹشӦҪȻ˵ĳõ˼ˮ

     Ȼ漴׾ͷ֣ƺռ˱˵Ǹӵ˸ûʲôڰ¡ľϢȻװһӣһȫõļˮȡ׵ĳŵ״⣬Բǵġ

     ܹҵ¡

     ǵģ׼ܹȷȷȥǸ˵еĵط֮ΪϵķȫûзӦͨѪԵħðɣ͸ֵѪԵϵܹȷϼڰȫݡ

     ôǰȫģȫӦԼõĴ޷ҵǸ¹ɫĺӣֻΪҵ˰¡

     Ǽ¡룬Ӧüϣͣĵطˡ˵ϲڵĸֵ֣Ҳϲʥâꡪûʹʲô֪޷Ǿǡһ
  
     Ļôȥһƽģᱻţзյĵطġˡһ׸еο͸˵һ

     Ҳˣײϣܹȷ¡ȷҵһʺĵطǡһ꣬ȫȻȴǳ˯š

     ׺ʧҲ֪¡ڡֻоܽ룿ôĺް취ˡ

     ˹أûħ˻Զ׼綼̽һ顪ְ֪صĸ߼ӵͶߣҾ¸صİħʦ˲ҲŹӢȥ

     

     ȻΪĻʲôҪҪȥ׻̤׶صءʵԼҲ˼ЩĶߣжΪ˱ܿǸԼ׵ĸֵּЩ˼ĽӰ졣

     ʵǣ뿪ꡪùʢĸǳ

     ױһԭӦǲȥ顪ǾǣðűӷϮΣգȥѰҳߵ

     õһµıֽѸٷһ飬֪ǸûͷûԵ񾿾ΪʲôȿԽ¼ʵ룬ʲôʱᷢˡһʦļֻʹµģħֿأӢħǾ˼ǲ

     ˵Щƺֻڣû飬ɴؽûмλкȻС˵ǡءôӾ飬Ҫιһǵĳࡣ

     ׼ǵãƺǸͦɰкðɣ˵ǵĵӰԱ

     ׼װʱ򣬵˲ķ˴ǽڣһ  ίʵżչдƤֽͿϤԲдĻ

     ǸкİȫüӴϿƺ˲ЩͶҽĽ׼ǵõ˲ӵкֵܶεѧȻȴÿеĿһʵϲѵˡĳЩ棬ǵˡ

     ϸһǷţ׵ͷһƤֽմȾŵϢ˵˲һŵ΢ķ㣬ɫīˮֲζɬħҩƺֻһ֣һ˿ڰĸϢǸõζ

     ˲鷳ˡ룬ȻԸ⽫ҪľİΣиһ޷εˡȻֺȻ룬ǷҪϢ߸ء

     Ϊ˿ڰϢ˲ඥܻʥڡƺ˵ȵ˲ˣǸֵռӢʱ

     ǷӦ֪ͨھͿʼ׼

     ߣǷѡ񣬾ε˲ࡪ֪Ǹ

     ̾˿׽˲ƤֽתȥڱԵд仰ĻţֻƯĽɫȥˡ

     ڵ˲һУӦòҪ˵֪ͨɡô׾Ͳȥһٵˡ

     ڣӦóˡȥλٵľ

     СʦĶλħǸܺõħӦã˿͸ˣ̤׶سԼլ֮ۡĵӾͷλҳߵľƺһϿ񱼡Ȼ״һ¾˶ٶȣóۡǸʵʿħʿ棬ΪĿǰõķɨ㣬ҲܴﵽʱһʮӢ

     ˵кȡǺӲǸˡ

     ôڣײ֪ǸкĿĵǾֻذʿ룬˲Ƶ˰ʿ·һȻѧǰʦģ̧ԼħȼˡǸ˵УɾĸֵּҴħȡ

     Ӻһɫİʿͣ׵ǰ۵ʽһ򿪣һഺɵ̽ͷ˵ӭʿħʿǶԹԮŮ׻ʦṩֻҪסħȣϢǣҪ  ǶܴȥҵʷɿˣĵΣ㵽

     ȻŅ̀ͣͷ˵ڵȡҪȥأλ

     ǸûһĿܹشղŵǸ⣬´ףüȻ˵ᡫ㿴ûʲôλҸ˵㾭ϴ򽻵λ

     ˵ҪȥƸưֻҪŸɣʮһõɿʮѡʹĸӳװɿҸұ֤ҹһȵϻǸѡ

     Ǹ໰ˣ룬ƺȷӦΪһʿƱԱȻĻ죬ʲôĵطᱻƻġ

     ȫûгʿ뷨ƺһε˵ʿӿʼӪһʹûл³ʿħʿ˾ҵһ죬ǵ˲İʮգʮˡ

     ҡҡͷ˵ʵֻΪѰһӡŶħԱԺҿṩҵĹ֤ǸǺɫͷһ˫ɫ۾ĳƺױǣô𣿡

     ŶǵġǸƱԱźɣǳʵ˵ôһӣ˵ǡŶҪҵǸӽʲô

     ûлش𣬶Ǵӿڴó˸ί顪Ҫȹ֤áȻ˵Ǹ㹻ԲṩԼʵȻϣ㲻Ҫ̽˭ֻҪ֪ǸǳǳҪĺӡ

     ƱԱƺ㹻飬۾ת˼ȦȻϾͳ˾ȵɫгȻæ˫סԼ졣˰죬ǿѹԼȻ㹻ʵ˵֪ģأ

     ޿ɷ档˵ţǸǸһ΢ЦѾ˵㹻ĶȻ˵ڿҼǸұ֤Ҳ˺

     ͷ˿ǩħֵƤֽ飬ƱԱ  ͷ˵ȻȻǸˣƣе˲ڵǩҪ֪ڻȶЩ꣬ҲûмУǩң

     ΢ЦȻ˵ҲҡôܻǸʵеżƣѾҹʱҲˡ

 Chapter68ƽк

     ڰǸµƱԱȥѻѾ˯˵ľк˼һҪڲǸкԼһߡ

     ƺǸкҳߵԭΥʹħôŵԽ°ƽкл

     ֻߣ˲ˣ˸׵ط½䱸ȻǺǸ¶ľıͨĺӸһҲ޿ɺǡ

     ƶ˵ƻʱǸзഺƱԱһСкڳſڡ

     Ȼû˵κһ֣ǸԼֶ໰ƱԱֽкк˳Ц˵һ䡰ףһ·˳硱֮ɫİʿﳤȥ

     ñм򵥡װ̾˿֮ǰȫûó¶һº͵ЦݣǸЩ䱸к˵ãӦóƺ˲㣬Щİȫ⡣

     ڷкִٶӲص˵ͷ׿óĽӲΪšҹȷͦģкȻǸСʦȴȡůδħƷǸö͵˿ľк

     Ūһħ棬ůǺӵ˫֣׵ͷһֻھ޴ӷ׵䣬ϵٻ˺滹մйײԼκһλر㣮¶ָȥֻӡ

     ȻŶЩԼƶľк˵ģЩС͵ӦڵĵطŶƺ㿴ЩСںڰȷѱ֣һֱʦǵĺð֡

     кɫøӾȣϸضӵײ˺ܾãȻ̧ͷЩ˼˵Ǹƺҹֺ桭  

     ûϵġ˵Ƕʱ򣬲ۼʲôûмĶҪһ̽ʵǺܺõϰߡˣסҵ֣ҪתƸطƫƧСﲻʺϺһλӢʿ̸

     ڷкС֣ס׵ָȻҪ˲ƵʱȴȻһĨɫĹâƿռ䣬ǰ

     ֻˡ̾˿һָ÷˽䡣֪˲ʲô飬ֻ۵š

     żԾǸղĶڱŵƤֽ׵Ļ棬˲һ仰Ź׶֩βҪ°С

     ֩βһԼеջˡ

     ˲һȫûûеĵطҪһƿкȥܵ÷𣿻ǼС飿

     ׵ͷԿŷ˳ĺڷк˵֪ط֩β˲ƺϣڹȥ˵

     кعҡҡͷ˵Ҳ֪ҶħһҲϤ

     ðɣƺħĸطΪǰ׺ǡ׶ءûǸʦԼլۡǰϡ׶ءɫĵ

     Ȼ̧ͷֻɫںڰ﷢͹âķˣ֪ԼôˡҲǻ˲Ƶģ

     㲻ֻħֻΪλץס˵ֻצһֻס˺ڷкһ˲Ǿͷ֣ǰľȻˣƺһķ棿״ûмôƾɵķݡ

     ı¯ڹѵã˲࣬Ǹ׺ӵʦһմȾҩˮмۺ۱ɫɫۣڱ¯ߵϡ·˲˸ղżƾɵʿħʿ

     ŷֻˣ׳˲˸кҵĺӣ㿴ƺ̫á

     ˲Ҫ˵ЩʲôǸϷʵĳƺȻúܿɬһ˵ǵģҵȷЩ鷳ҲС鷳ԭ򡣡

     ܣǸСĿƺ˵˲ŵ֮⣬Ҳûܹÿµĵطˡü˵Ҵ֪㾹Ȼסӵĵطѵ㲻סڸɽ𣿡

     Сӵĵطҵķӣﲻڵ˲ࡣһ˵Ȼ׾Ϳһ˴Ӱ˳ͺڰΪһ壬֮ǰ׸ûпǸﾹȻһˡ

     ǸڷľкǸ̲סһ£Ȼ׵󡪡ҺС˫ۻأ˺档

     ȷԼʶˣҲûȤ˵ǸˣԵ˲˵ſ治ԼŪ𣿡

     ڵħ磬˸غλѾ֪٣ĵڶħ֮⣬ܹõ˲ģģҲֻԼˡһħʦʧܵĺħʵĽ

     ˲̾ϢЦ˵ȷȻҵı⣬Ҳò˵Լԭ򡣡

     ͣһ£ȻֻƽͰı飬Ծк˵װĺӣܹˡʶλŶ㻹Ӧ˹սʺáʣµһµļҪһ𡣡

     ôµ˵˵˵вζֻǲò鷳ľ޹Сӣʱ޿Ҫ֪㣬ҵʹ𾴵Уټһ£

     ҺܱǸ˹˲˵ǴԸ֮ıǸ˲ôĸе˼

     Ȼزãһתȥʧһź

     Ȼ˲Żعͷ̾˵ơʵϣԸæĻҲϣ˹鷳

     ضϣӣôҪæľǡ  ҩ

     ʵֱڶħҩҲóձ˹ҩǵĶֵ֮Щҩĺô˲಻ܶԴһ֪

     ׸ϣŵ˲ң͵˲֮ȫûԩ𣬿ǵص룬ƺӦðһˡ

     ȻԸ⣬ô˲ɡţԵ˲̯̯֣֪ģħĹУرڣȿ㹻ͷ۵ˣʵûʱտӡǣңҲġ

     Ȼסӣ˲Ҳ޷׵Ļ⣬˲ֹ۹һΣÿἰ󶼻׵Ĳøգ˲൱ȻһסԼеġ

     Ե˲̾˿˳ˮ۵˵ôǽչӡ֪ڵãҪ˹ǽ

     ðɡνص˵ͷҿԺ˵Щʲôȥ顪ʱô

     ˲ʼ磬εĶѾҪȡЦôֻںǰˡ

     ȻǸȵõԲɫ۾к˵Ŷ    ؈㲻ţʵǰλҵĳǧ򱣳ò𣿡

     

     ˲νġҪǸˣȻҪǸҩʦȫԼʴԼþһЩ

     ׿ŵ˲ͬʧź󣬻ƾɵĿȫƥľµķҶҡΣеһ£ʾڷкһӡ

     кȻھ浱У۾׵ͷһֱЬףȻִЬٴοͷڣк˵Ҳ֪Ҳ֪㡭ıȵ˲ͻж䣿

     üָ촽ϣһĶܡֻܸ㣬ҵȷڵ˲໹Ǹʱʶңҵȷĳ

     ȻźڷкΪܾЩɥӣЦ˵ҿԺ㽲һЩʱ飬ԴЩƶϳҵ䡪ҪԼ֪ʶˣװĺӡҿԽ

     ڷкص˵ͷ鿴ȻЩźãȻů¯ʵӷ˲٣׶Դ̬㹻ͰʵԱ˵̬ȺеĺӲηų⡣

     룬˵ôǻ̸һ̸ҳߵ顪㲻ǹΥĳЩ涨ǹҪһ˵ĵĺӣ𣿡

     кصͷе˵ȻȻ꼧˵ôֵĻҲЩ顭ڻڹ

     ŬϿҵģǸı飬̫ɹȻк̫еλŮʿԼ˵šڹӵԾɻΪʱζֳŭʱԵкǻͬ顣

     ⲻҪ̧֣һƣкĻѾȥ˲𣿲ⲻ£Բٴλ䡪иҪ飬Ҫһαʱﴫ㣬ӡ

     лҪ˵ҽŷִûаѴķOrzҪ鵽ʱ

   Chapter69

     ڷкգգ۾ʲôҪ飿    ؈

     һʳָߵ£˵֪һΣյʱڡرǣ˵

     ٵľã׺Ȼãƺӱеĸӵ֪Ӹϸ˵

     ȿԽ¼ѾӱֽϿ𣿡룬˵ǸԽͽഫǷħңħ˵ħ硪˶ΪǸӷ㲻

     ָϸŻصӢ֮ĴţЩΪǱľɱЩΪӹʮֳվͨȵгǸõֵص㣻Щ˾ãҲôȫĵط

     ЦЦ׼˵µвҪ֪ǸӷǸɱ˿ƺɱʮˡŶָϡƺһʦԵǵ֪ӳ˰ȿ࣬ܶʦŮ׶ǻĳȻɱ

     žкŻ˵ݣüëƣԭӦǲĶ棬ǸӷǺ˵ؼˡ

     ٵľǳץס׻ĺ壬һ£Ȼ˵ô˵㡭Ǹʦ˼ǣ沿𣿡

     ׿һ۸ղŵ˲̤ȥţ˵ͷǵġֻн

     Ȼ˵ǸкӦԼԼѰ˵ıȻȷǸӣǡ

     ףҲ̲סе̾ͣһ£ż˵ͱĺӲһһͨģ꼶ĻѧȻܳʦǵıǾȻ㱾˻Ըģû취顣

     ˫ֽգϣ׺Ȼת˸⣬˵Ҽǵǰ˵ͨ˵糤󡪡Ϲѧ𣿡

     õк϶Ļش׼˵ܺãôӦ֪һˡάŮ֪𣿡

     ڷкæ˵Ŷ֪ʷǰŮҼǵǸܡΰŮ

     ҲᡭЦЦǸڵõ϶ĺһףȻ˵ͯ꣬Ϊ˳ΪһϸľҲԼԸŬƣǹҲڵġ

     άŮֻϣԼܹΪһĹ޸һ    ؈Ӣʿ㣬ѯһ£ҼǵЩһֱOWLsԣάŮϹϵϵı㡪άŮ̫Ļ룬û˻ΪϿѵܡ

     ڷľкЩ㶣ûŪΪʲô׻Ȼ˵άŮûֻͣǼ˵ΪϻλҪݴΡȻǹȨݴֻ񣬵ȻҪάŮס

     ˵ţ׶к΢ЦһΣ˻֣ǰһӣһţ̺һɿڵݮɡ

     Ȼ˵Ӧ˵̫ص飬ôȻ˵άŮԽһЩǸʱߡǰ顪Ƕͦ˼ģ硭Ҷ̫ӵ£ʿȽ˽⡪ŶǺλ

     ٵľ֪˭˭ʿֱãӡǵ˵ʿķ֣ٱƯĹ͢ŮҪһصţȥļֱ۵úʱͽ¯ӻЦ˳

     ö̶ֳȵķ̣˵кǺ޴    ؈ӣľǵ˲ܹĵأᶨؾȥԭ

     

     ʾʱ賿ʮ֣ڷľкѾ˯ʣƺһɵƾɵľذϺ˯ǿΣ֮ӵ˲³ڿǵǰҩʦʮֲõضСľкƺĿкһͿ԰ڱ¯棬ռһ䡣

     ȻⲻʵٵľûΪ˲߽խСĿȥļʱڷк˰׺ʦıӱ﷢ɰϸС˯ú㡣

     ˲ЦЦͷԺҩʦ˵ôչ˹˹мҪλ顣

     ˰һŲԸȴǳؽӹǸӣȻһֻҹжèƶһϢ¥

     ׿ǰʦü֪ʲô    ؈ûмǴĻǵĺѾ˲ǰ

     ˲ûüķҶҡϣʱĺͰ飬ֻһ棬Ȼſʼ⣬»һΪرҿԸһ

     ˵ţóһɫģ״ͲʶЩħȣмϡϳǸħȣһʱ䣬ϡʥ֮һġħ

     룬ҲҪħȡ̧ͷҲҪħȣҲҪʥ

     ˲һȻ̾Ϣ˵ǵġҪǻҪ

     ˭Ҫ˭Ҫ˵ţ뿪̬ҹˣӦ˵Ȼ뿪㿴ҲѾƣӡ

     £˲˵Ŀ    ؈ҪǿԽףôǽнףûκԴĶôΪһһ󣬺𣿡

     üҪڣûе˵˲˵ǸǳˣԼԸϣǣҺʶһˣǵģʱ죬֪һֱһǳᣬ˺˵ˡ

     һ˵ʶʱҲòϣҶе⡭Ǿ˺ܶ಻飬ҲûкҼƽϡʵʱԶŭôҲûڵĵ˲ࡪ֮Щҷǳףһˣұ˵Ҿ۷

     ǺĹά׻˸ˣ΢Цſŵ˲࣬ˡ˵ҲеǸ᲻˺˵ˡ

     ֪Ըϡ˲һǿĿ˵߾һԸôΪȷƷʲôԼֿ    ؈ġƷ𣿡

     Ҫʲô¡ʳָ˿ԼգϣҾôһؾġûôңԸĴ۲Ϊһ˵ʧҪԼΪۡȻ㸶öһЩͬڹ֮ڡ

     ˲Цһ£˵ǵģ˵ûǹ֮ڵĴۣҲûô̰ϣܹͨİȡ۵ĸڵģˣôǸӡ죬ûгܹ䡣ʵʱЩڣǷƵһλϣȷѡ񡣡

     չġ˵ʾһ¥ϣǸҩʦƺƢãءǸӣˣչġ

     ǽ˹ǲ㹻ġ˲̾Ϣ˵ѾˣҲظἰǸӣ˵˹һ꣬ѽ밢ȿĶ˵ǸӡǸܺõĺӣʺΪļ໤ߣŶ˵ǸӣԼԾҪչˡ

     ǻԼģÿ˶Ҫʱʱ̿΢ϡν˵ϣҰտĺǡǴĻСģҺܱǸ֪ģտ֮µĺӺʲôģϣľɺħôͷİҰɡ

     ׵в̬õ˲ٴοЦҡҡ    ؈ͷ˵ŶȻҲϣʵҡðɣȻӸղǸ£ҺǸóοӴ飬ǱüǿĳҲΪӦΪҵζͣʵҲûͼ˵տ

     ü˲Ҳѧģߵİɫüë˵ʵѾѡˣ֮Ϊļ໤˵ˣڡҪİ

     ͣһ£˵ʮǰǷħʧʱһ飬ǵиˣΪʳͽȻûоУͱͽ˰ȿࡣ

     ˹ˡ˫ֻأʹ㣬ǷҪǸνġߡǵʱ˼ǵǰŮܾ顪˵Ǹ𣿳֮⣬Ҳǵûĸʳͽ˵Ȼ󴫵ݵҵĶ

     ˲˵Խˣ϶Ҳ֪

     лҪ˵˵ˣ˯ȥ

  Chapter70˳ˮ

     ڷҶҡ棬һ̬    ؈״ǰĿڴóһۣȻ˵ֻҪ˵ڵȷҪ˯ʱˡ

     ˲಻Ϊȫû׵Ļһ˵޹ģҲ֪һ㡪˹Ǹӣ޹ģϣܹõӦеףټӷͷϡ

     ̧ۿ˵˲һۣһԴԣ

     ԣ˲˵пʼģеġڱҪʱ˳ˮ۵ذæ𣿡

     ˳ˮۡڿ԰ǸװѻջؿڴЦ˵ֻҪ˳ˮ۾㹻𣿡

     Ը⣬Ȼһܸ˵ذ飬ҺףİѾ㹻ˡ˲˿ģҲЦЦֻ֪ܿܶҿڣҲӦ

     ĿҪˣ˵ʱˣȻֱ    è΢΢۾˿˲ɫȻ˵ðɣʱ˳ˮۣ𣿡
    ؈
     ˲ͷǵģֻҪ㹻ˡ

     ָ˹տǸƽкһʮͱͶѽʮ֪꣬ǲѾ˵ˡ˲Ȼðվ

     ˵ʵѾǸϵ˵Խһֲ߻

     ڲǵ˲ĵʵӦòʳͽ׼ǵдġôʵǲܡ

     ˵˲һۣûж˵ʲôһվһ˵ðɣȻԸסġ飬ôó⣬нĴۡҪʥ֪

     ǵģ˲˵ţβûʧڿеʱ׵ӰѾ뿪խСƾɵĿǰ׺ӵУ̾˿

     

     ԭΪȻе˲Ĳ֣ôǸĲӦÿԾȻֵõһģԩӢֱʥڣһֱûм˲κһϢлǵȡ֤

     ðɣ˲ԼļƻҲԼļƻΪ˵ȴ˲಻֪ʲôʱŻῪʼĶԲ˵ȣϣ뿪ŷ޿    è

     𷢵ĸֵּν׷ԳܣײϾȥˣĸƺѾΪĥǿһʲôôأ

     Ϊ˸صϣΪ˸صİ顭룬ûôΰ󣬿Ϊϲ˷Լ

     ǸԼ

     ׵̬øظо˾ܾĺ壬ֻһĬζڶԴ˸е壬ʥ֮Ե¹ѶϢȻٵһ͵Ҳٸк䡣

     ײʱԼôģƺôɡ˵ȻڼǰǸӢĽʱеԼƺܵ˼ػȻ֪Ҫʲô̬ȺͱԴˡ

     ھǸ˼ԶĵطվһӣȻײżǰߡŬ˺ܾã˵Ϊʲô

     𷢵ĿЦһ£ƺһ˿ã֮ɫ˵ᣬ㹻˵Һ㡣Ѿܾûмˡҵ۾ҵ˫֣ҵ塪ҷǳ㣬㡣

     ʵ̫׼̲סһ˲ˮ͹Լղûпޣ΢Ц˵Ҳ㣬װġ

     ߽ţ״򿪵ƣˮƷ貵Ĺâֺѷɫħĵƻ𡣸ֵֵļһ΢ĸ̾Ȼ˵㻹ϲǵĶЩһҲһ

     ЦЦûлӦĻָһ衣ԼͶԷԵһ裬˵ʵʺϳУرǣʺ׶ءǳ䣬㴩̫ˡ

     ҿһֱԼʹصħݽߣԡ𷢵չʾһԼģȻһŻ棬Ư֮ȼš    è

     ħչ룬ϴμصʱʮԪħڣƺ︡Ż棬ҲǾ顣

     ܰħ׳˵жȷںûһЩȥ¹Ȼܸؿɫħչʾ

     ӳ˿ݣȻĬˡƬģŻ˲̧ͷ˵𣿡

     Ե̧ͷ׺Ȼ֣˵˫ɫ۾͸ŲһɫôϤȴôİȻĶĪη塣

     æתͷܿ˫۾׵ͷԼѥӼͷϲдһʪ˵סΪʱѾˡ

     һڰĿռԣȻЦ˵ðɡһסµġ롭ǶҪʱ䡣

     Ϊ¥ȥ˵Щã㯵Ļʱ𷢵˺Ȼ˵ܡӵһ̫ˡ

     վԭأߵǰ˫رסļȻ˫ֱԽԽֱսһ˵档

     ˺ܾã𷢵˲ɿֱۣȻżǸЦЦ˵Ҳ㻹ûнҵĸף𣿵ǡԭң̫ûм    èˡ

     ˵ֵ֮ͷ׵촽һ£һǣǸһڶѣȻ˵ġ

     ˻¥ݣתʱͷһȻ΢Цĳ˲䣬׼Ҫһ֣Ȼûк֮ǰͱԼǸ־ŵˡ

     жãû뵽ˡΪʲôڣֺȻҪء

     ˹㻹ҪҶأ

     

     ȻԼ˵ڶ̸ǵڶһͱ֪ͨ뵽ħױȻҪʧԼˡѾӦ˵˲࣬ҪʱΪǸ׵ȻܹȱϯεУҲֻܶԻ˯еǸ˵һǸˡ

     ڿ˵ʱ֤ʵ֮ǰ룬Ȼ֮ǰ˾Ѿ͵˲硣

     ˲һֱŲ˵ĶȴȫħṩǸӷϢҲڴŲ˽ͥ׺ӵʦȷʮ㡣

     ѵͲǵԼ⣿ϴμ棬׿ó˲ඥֻʱˣ˷ⱦʱ䣬ȥȴһΪʺϵʱò˵˲ǸðռңҲǸɹıҡ

     һα˲˵ħǲò³걻ΪħƲĲ˼Ĳҵһֿĸ鱦ħƷЩ¡ػ׵Ĳ˼жؾ׸ħʵ϶Աǻλǰӷǲ֣¡ʵٵÿԺԲơ
    è
     ׼֤˸Ե˲̬ת䣬Ϊ˹õ˲ׯ԰ҵԼ֮һǽһƤֽ˵˲࣬Ѳ˼ҵĲƲȫ׸ȡ

     ˲ɫͣһ˲䣬Ȼűֳ˸ж飬Ȼؾܾ˲ˡͲ˵˼仰Ȼ˷ľͼ    èʱ򸣼ѾԿƵĲƤš

     ͬǰħĲƲڳһ֣˻ȵĿȱСضġһ°ͣеؿŸԲԵ˵ŹϲĻ˱Ȼ˸ѾϵŤһظ򸣼ԼϲáֻǻɣûԼҵ

     Ǹ嶯ˣ룬ͼԼ˹ÿĵԸ׾͡

     ȻпܻԼȻܹú⡣еϣܹһֱôʱ򣬱ضҲǺܾʵģһ

     ĳûгã׷־˵עǸͥͷŵİȿǰӷϣҲһע⵽

     ̧ͷ΢΢Ĳ壬ҲףȻʣ㲻ȥ˵һףǸˡ˵ס

     ֻ׶ѡ߰һ˿ǡôĲмˣǾʲôǡҽΨһջǼ˸£ԣһʺ򡣡

     ػӦһҲҼ㣬Ȼص㲻ô졣Ȼ´ǿѡһĵط

     峤۾һżϲ˵ôһڴġԸҵ֮һׯ԰һС͵ᡣ

     ׿˫ɫ۾˵׼ô֪Ӧú˭ϵֻһ˶ѣ㣬û´Ļ㲻ϣʹ㱾ˣļ塣
  è
     ĬƬ̣Ȼ˵ǵģѾ׼ҶԸ˵һ֮ǰҾ֪̬ȡ

     лҪ˵ºˡ

    Chapter71֮

     Ȼ͸ֵһ

     ЦЦûٺͲ˵ʲôָ̧ǰ棺Ҹ뿪ˣͥȷ䡣

     û˵ֻ΢΢˹͵̬߳ͥʯͷţ׺ͥеֽȻ硣

     ߳ħʱ׶صĽֵҲûжˣΪƮǵѩͥҪ䡣

     ЩԥǷҪؼҡ

     ȻԼǡ

     ƺӱ̸ʲôڰ𣿻ʲô˵ء

     ֪صʱ׷ǰձ˹Ǳ

     ȻֻӦûĵط

     㲻֮ܽΪҡǣıݡ

     ̤ջţȴȻ۾

     ǸѰ˺ܾõˡ

     ΪʲôȻ

     

     Ըһȥ¡𣿿  è

     ׿ڶ¥ƮϣŴ׷ɵѩոٻķѩ

     Щѩڵ֮һ˲ͻˮȻڵϽһ㱡ı

     Ҫһֱȵһ£ڳǱǰѩɡӢͲһѩĹңҪѩӦȥʺϵĵط

     磬عĶ˹ٱ硭

     ¡ȷǸܺõĵطӴ֮еĸ質֪ġ

     ҲǸĵطĺʺڵԼ̾˿ǺȻ˵ҵ˰¡֮磬ǷԸһȥе㡭

     ԥġϾҪٴ߳Ƭ֮ɭô׵顣ҲǺķ˺ܴĴ۲ܹֻߣʵû롣

     ϸĻڵһУһУʲôǳֵĵط

     ʵҲİɡ

     ˵Ǯ֮ӴļҲײû̫ܵࡣûбҪģôǰձ˹ǱҲˣײû顣

     ʶˡٹһ꣬Ƕ˰ɡôһķֱ𣬺;֮ĥ˸ı˵ĸ֮ķֱ𣬴Ҳûʲô֡

     ĿǰĹ˵ʵѾˡ

     ôǣʵӦ뿪

     ȻÿҪ¶ĵʱȴֺȻáƺ򵥵ؾ˵뿪ƺǣڴ˭

     ̫޴ˡ룬˭Ϊ  èر⡣

     Ҳһӱܰɡ׿Ŵ⣬Ƿ紵ʱϸݻḩܹǿĴۣΪ޷ֱ

     ȻԼԲܹ˵кϣֻ˵ԼǸӱߡԶֱӵ̫ǿĴԣһֱֻʧܡ

     ǵģȷʧܡ׻Щ꣬ʱ򣬾ûͼرܼĸ飬ôǿӲؾܾҲᵼºİߡ

     Թ۽Σһȴֻر˵˹ĸ顣

     ԲŻõͷɣڵ˹Ѿڵʱ򣬲ŷԼİ顣ָ̫ǿңȴ޷⣬֮֮󣬾ȻתǸһΪѾǵ˹ĺӡ

     ҲˣŻһֱرܶԴصĸɡڣҲȷظԼҰأֵ֡ʵϣǰ˹Ըĸ顣ôضԴ˵̬ȣӶҲĹ

     ΪӦˣֲ̲סɬЦЦҲһֱڻرܸصĸ顣

     ׵һ˲䣬ײźȻ֣Ĳǵ˹ԽԽǸԼļб׵ˣվǡ

     Ȼ֮ǰǴμ棬׼ҪԻǰ˾˭ǣڵ˹ȥ̫֮ʱ䣬Ѿⲻǵ˹

     ܹǰЩѾˡ

     һֱرŵԼرһΣҲ㲻ϲΰɡȥ¡ǰ;ΣһֱͼһҲԸ  è

     룬µһˣΪʱŶʹԼԽԽĬ񡭡

     ϾҪ¶ĵʱ׺Ȼе˼ϵůعͷ¹ɫڻ谵ҫͶĹԣ۾ǳᣬ˵ܾôܻܹͣ꣬һġ

     ܻһ졭ûͨ˵ͨʦ˵һԶŵˣǲӦôڵġԾ뿪ͨ˵磬һ죬ǣҲҪ뿪ʦǵ磬һסźٵĵط

     ǣüһֱȴȴһڵ𡭡ҡҡͷ˵Ѿˡ

     Ѿˡ̧ͷż΢Цһ¡ èȻǸЦݽ󣬱һõЦݡ룬ܶˣûйЦݣԲŻῴȵӰɡʵϣԭһš

     жһЩʲôȻ;״Ʈ£Լ˵߰ɣ˵¡ļ봺ôΪʲôҪոĺأһȥľɡ

     һۣ΢Ц˵ͷõģҵ֡

     

     ħĴǳʣһʲƽļȫ˵ձ˹Ǳͱħӡ˵ܱߵĺɭ֡һжʾţǸ˵ȷѾ뿪ˡ

     ʵϣӺܾǰβ²⣬Ǹǲǻ뿪Ϊʱʱ̶̿ƺ֮⣬ֻΪָǣŻڴˡ

     ô˵ڵѾĸ顭𷢵˵ͷϵƤֽż㣬ܹһ㡭ǲǾͲĺڣ  è

     ҲİԲŻðյΪʵϣҲû֮Żĸ飬һС

     ֻߣȷǸڸֵֵҵԼΪʵֻǵ׺ԲŻô׵ؾͽڰ֮ǰ

     ֱڣŷƺӱ

     ôеİΪʲôôľٶôİҲὫԼʵ

     ڡ

     ҲûлᣬĵЩǻ˸ˣ˷ŭЩԼĻ˵ˡ

     ûǸԸˡ

     ȥû֪Ϊû֪Ǹ¹һˣʲô

     Ƥָֽ们䣬𷢵̾˿󣬾ֻиֵˣȴҲûС
  è
     Ȼ󣬲һͷȴȻסˡ

     ǳɫƣŵİţǶǰһ֮ܡ

     ʱһоħΪزܹ˷ֵĽֻܿĶڣЩƣһ֡

     ǵãģһֱģһ޶λֿѣµĻ

     ¡ɣ氮˹

     ˹˹

     һֱһ޶ֿѣеļ˹Ļ

     ôȻˣյʤ߾ֻһ

     氮Ȼûֻ氮
       è
     ֲֵļƤֽ·Żϵŷ

     Ȼ̧ͷŴϦ¶һźͼᶨ΢Ц

     ƣ

     лҪ˵ˣ

     ˣԸղרľʹȥԸղص886ƪټ~~~

     HP~~~~2012֮ǰҾԲдHP

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣