ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ʵ ߣָ

֮ 
    Ϊһ޹ 
    ۹⣬ҪӪ 
    һ 
    ʽ΢ʱˣڴʱܺ¡

 Խҳ̡Ҷ 



һ ӹͷ


£ǲݳݺɡҺ̵ʱڣ̫ɹůȴˣ΢紵ߵȴѾûк⣬÷꼾ڻЩʱգܵ˵ʱǽӡ
ѾͷϱǶ򷢵ͷԸӰڣſڴŽţӱӵ³飬ζؿ
ڿĲŮʫʸ踳Ǳ͵ȥĻС˵Ӽ˵ıϣִûʲôǲĹŴŪʫǵ飬Ѿҡ
ԬʫʫβӼˣִ࿴ֱۣ͡ôҲϷֵʱ򣬺Ȼ洫֨֨µ졣Ѹײڶٶͷı£ͷĨƽ·ϵޡѾͷ˵밲ʱѾһΣ廨ģ
Ѿͷӣһƫͷݣ̲סԹ¥ݲǸݹôûֻˣ
Ůĸסһﰵǻģҿɲͱץšȴﲻ÷ģ¥ͷˣܹЩë˵Щ춯ˣߵҲʲôˡ
⻰һȴغȦڴߣ˿ŵǳˣ֪¼ҲȶˣԭѧŮҲóˣƽ˵̫㡭
סϵֵôŮôˣȻĸĸദĸֳ谮мӣѾ˸顣
ûûģǸ˵ġæг˿۽ǣ˵ս֯ׯʦ·￴θߵĿ죬ȥ·ѾˣҿһļĶϼףĵıȹȹﶬıȼסСƼʲôĶñ
Ůǰոѣôɻʡ
ŮҾҪʱ磬ǶԷþûôˡϿŮδȴɫףǿЦĶŮƯƯģʲôֵġ
˵ĵģ񿪿ʣѾͷӽˡС㣬֯ׯʦˡ
ֻôʱȥߴ磬ֻϲסĵıϴ°׺ͶƵģǳ̡ۡҺźɸһ籶ӣɴġﶬ·ҪúʵЩԱڵĳߴô󼸷֣СĹ߶ҪëƼҪķֺļ໨ġ
һĻס͵͵ҪǮȻڼҾǱȥ˲٣ڳĺô·ôҲǲġ
ǳʦɣҲĻᣬͶ˴ͳʦʱϻסɼסˣǰǽĿʽ
ʦǰˣӵ˺ž͵ֶһסһɺͷ桢ԶӣȦ⻹ʮӡ
Ьӡ֬ˮۣжˣ֮˵һƶǶĻ˼ӡ
һȵжæãƫͦͦվһѳס뿪ʣյô£ʱｹ֣⵽ʲô˼ѵҪԼ޳ȥɣԭΪĸ綼Լ谮мӣټϼҾʵӸոʮģӶʮȢ޵δ֪ٶң꣬˭֪һϸҲԣ׼ױҪǰͿʼæҾӰ赹żҪһЩ衢ľҩģҪѰ
ϼ״֪ˣֻ̾һŮСӾͲãǽЩ꿴սȣȻǰǰ׽￴ŹﳤҲǻϲġ
һЩжһ־ЩͷƤ飬⻰˵ôһ㣬ϵֵ⵽ôˣʲôȥ˵һ飬ôˡ
ǰգ㾩ǵĸŶ˵ҪѸŮĶȥլԽԺھ˼ҡ˵
ǣ˵һֱֻǸûκθʣƵڵпϰݾƵһ㣬µӡ󲻹ǸڣδԼϰϵ
ͺñȱ˸֪ȥϰݾƵˣδˣ˵ȥԱϡ
ԭ̼㱻䣬һʱز֪Ǻá



ڶ 뾩ĵ


ǰˣڴ߷֪ǲǱңûȥ̸ʲô˽⣬ϵģƺͨڵѾ󣬵ԼŸʮģܻʱת
ϰµĥȻ¥˴󺰣ããһͬȥǰͷԷˣſӳһȻڸѧĶҲֻҴСУûƬ̵İ֡
˼Ѿͷ·ͷ¥ԹÿضԣõҪ
ÿģǰͷɩ˵ﻹ˵ҡǸֱƢҲԱ߻Ѿͷϱӣֱ˵³ԷҾ͸˵ҲҪһͬһȥҲġ
磬ʲô˵ʲôȥֲ֪ôʲôӡæһԣСô˵ҲǱң̶ֲѨҪǱ֪Ҫģ
̹ʲôȻ˵ʲôӱһߣȻǱң̶ѨҲûʲôֱģ
ĵ̾˿ƽǸֵˣֻҪ۸ͷϣЦЦ͹ˣһ˵𾩳Ǳ⸱ģԼҲ̫ġ
˸µǰţһʹɫȴûסķڻǰ಻סڵҪȥж顣
֣ѧĺúõأȥʲôУǿҵȫһøѧķӽ̲㣬ұ
ôñһѹ΢΢һӣǿҲȥж飬ڵ˵ôصĻ
̬ȣ֪۽ֱ
æ³½Цŵ粻ǵһ뾩µȥˡǵϷ˱ϾĸףԼô룬ȴݵԼĶŮ顣
ŮĻϲ¶һ˿Ц⣬οǷޱȣ൱Ľһ֣Ϊڻвһ꣬ڽɻؾȫžۡ
״ףȥǵ飬ѾתأȻˣǾѼϢ֪֪ˣΪԼúô;
͸ĸطа룬֪е̫̫ʲôģԺвԾظº¥ļĸ󣬾Լųһ亹
֣ϲɷߣɿŮɫסͷðģһ־ȦȣҶ࿴æŤҲɷ߳
ȨߺӱüͷڵϲסתȦתͷۻ̲סһµ磬תʲôתҪ˵ҪôҸһͬҪôͼ뾩
㺰ʲôӸղŵٽлӱ꣬Ѿ븮£뾩֮ѾǷԣǾǺ״ȵöϾھլȹġ˰죬ܾ÷鳤ǲТΪһֱŲ졣
ǲģС뾩֮ѾǷԣȻլ˶ˮֻҪСýС֪񣬶ȻܰȶաֵһһΪԼʮָжæ԰ο
㿴öȣʲôʱӡӿŵܵܺɸֵص
磬ΪͱСö࣬ͲЩ£ĸͲϲҪȥĹߣҸ㣬ֻҪһգұ㶨Ȼ⡣ȫȻûй˼ɵغ
㡭ӱ˵ȴ޴ӷ
ͷһ˵ԭеĸϲףֵҪģæзҵ˼Բʱˣλ·Ҳ϶ˣϽطЪϢɣʲô飬ѵͲˡ
øУ˵Լȥ԰͸͸ѾͷĴӺԺתȥ˸ĸԺһղŴ߶ߵӣ԰ĵȥҸͷӻʱ䡣
Ժֻǰ˵㣬ϻ˵ϲЬǰӸЬ˲ϣȸСʱ͸һ˫
ߴߴԶĽԺڴĶ
ϵȴ˳үãһͬȥǶ飬ܻӦҲʲô¡
Ϊ
˼ĸĸףӵĸȻϷֱĵǼǣĸȻɣҲ겻ˣҪլһӦôŮʱһһعʹġǵү˵һֱʹĸټүӲûóѡȻûˣҲѱ̺ǲʲôġҾмҴҵ˶ӣСĶﳤﶮЩH£
мԥǰûԵӣȻ鳤꣬ҵǾڻûȡ
ȻƽЩ̰棬άãɼҲǳˡϵҲʼɡ
ҾȥǣΪǱûиĸȥ֡Щͣˣ˯ɣҲߣ¶
洫O@æԺӡ

 ū


մе׼طû߽ԼԺŶ泳£ֵòֺ΢΢üؽȥһ̽
¹⣬ֻԺŤһͷɢңŴ磬ǰԺĲԼĴѾͷ̡˴ѽѷ֣Ա߻иСѾͷϱȰܣ˭ûѾվһԡ
СӣڹǰװƵģΪҲ֪ɧĳڵϹҽʹҪġȻСɤŶǲСֵ¸ǰץס̵ͷʹ˺ֲϳ¶Ƥӡ
̱߳ͷһûܵľ飬ҪСĻͷ棬˰ֻ̣м֮ﵹҲʾȻ˵ʲô˵ĻҲ£ѪˣҲǸģĸ
վԱ˸Ժһ򼸸ҾʾԼĴԡ
ԺеһܵĴæԶԶض㿪°ԼҲǣȥҲعһžɿץ̵֡Ψ̴ۣҲûϸôͻȻϢģֻԹԵǰݺݵظӣ边ȫȻûзž鲻ԡŤͷͿԼҹضԼ֮ͨڵأ촽䶯Σȴ²һ
ûǣԼȥһԲɰźž桢£ʰˣǰãյøƲŲĭʣôǲҽˣ
̽ݺһֱڵϲһ⻰æȿϴū֪ˡռҵļū澣źѾͷǽ֪꣬Լҹز¶ֶΣʱ㷲ĶǺˮ֪ʲôԼĿܷɡ
ԼǷ˵Ѿͷ־Լռֻվű߶ʱϴᶨؾ˶ͦøֱǰСӹҼˣҪ
裬Ҫڹǰ˵뻰ŵİĵǳ
û˿ڲ裬ĵԼһֵ̳ѾͷǱԭ˳֣Ҳ⡣
豻ôһȣŷԼ˵Щڹǰ˵Hʱ˼֣Կ˵ܵԵʡ
ԭԹ±ȥЩʹлϻûѣһСѾͷиŮ˳ߺȥˡһ⻰ͼˣӮͭҲ˲ãҴææϻؼȥһƾͷ֣ԼſڿϺ˯ƫڿأֻڱ
¿ͱѣ費ɷ˵ǰҪһ·һ·ܻԺΪʱӦѾϻǺڵϹģץסͷ˱Ժ˺
˵꣬æŷֱūԩҪū
ԩʲôҼɲֹһƼ
ū澵ȷȥԺӣȥӺ٣˺ҲҲ֪ôģ˯ںٵķڡǵͨ죬ƺѾ˲棬˵ܻⷬĻū澲ƫڿأ졢ʲôֵġ
Ѱ˼Ƭְ̣ĿͶ̣ԼĿ⣬֪ûô򵥡̧ͷ裬㵱ѾͷҲտŸҳˣ˵ҲӦúТġ
ô˵Ѿס¶Ц⣬ϻæɲҵⷬźūı֡
￴ķݶϣһְеĺôչ֮⣬Ҳǲ˵ġʱĻѾƫתԽԽȻˣԺԺ˶꣬ô᲻֪еĹأԺѾͷʲôĸ̵ֵܽģ
ǰ仰ʱ򣬻ûζĻȴװףе£û̫£ȥԺ꣬ӴĲ࣬һΪԭǸԵСŮæֱ⻰˵þǼˣ˳˵۰æҲʱʱǰţ㳣˵ЩūƽտѾͷ̫ĿˣŹ޷졭
ǧ򲻸ãȰҪѹһͷַѾͷǵɶľȻ˵
飬񿪿ڣȻ͵裬Ȼ˶Ҳ˵ʲôĻʵǲʲôŹҼҹˣˣ

 Ѿͷļ


Ҳ˳Ƴص裬Ҳ˵ʲôȻ㻵˹أȴܸһ㡣ȻѾͷôʲôµƽϡˣȸؽƫڡ
δ䣬ʹӽô£ץס˾ϡĻº֣϶ϸ˹Ϣ
豻˳ȥ̸ûףڵֹסضݿɴһǸǩѾͷд˼շ˻Ǵɶ⴦õġ
񲻼ֺ˿ڲ裬ŽĿͶڵϵ̡ѾûˣҲŵò࣬Ǿ͵һղյụ̆ƽնΣˣ۶ң
һʧɫĵԼ¶ûҸ˺ϼƣô֪أӲū澲֪˵ʲô
ߣòᣬȻԼһ̵ֵѾͷƽ»ԼҲû뵽׻İǡƲ̲ԸŵѾͷȥʣĸѾͷͨϢ˴תͷģȥ˺Ͷ
ʱСѾͷͱЩηؿϹẉ̂߶µع
̽ȥܣһ㼸Ǯ䲻ͻȻʡ
˸ǣū澡СѾͷĥѣ񾹻ôһ䣬ʵѿڶȻû˵ȫȴҲ޴ӵ
ǮģٿһµǮԺٷʹȥذɡסͭջѾͷûȤֽ£ͷ̣㻹ʲô˵
ɫҰף̱ڵϽҧ´
ʱҲݺūʹμҸӣԭ˾ƣݺû򣬾̧Ž˶ӵݣ˵ڿϾͺ˯һֱźŶүֱλү͹ɢˣүͻضԺŻԸӡ
⻰ϸһ䣬ĵʱ򣬺ٻվڶ̾˵֪ʲô㣬ͱҴ꣬ҲǼѾͷ˶ڴ˵أ㲻뱳ظȥǡƽϣʵûʲôΪβֱҪˣּɺãֵòֺŹˣռһ￪ҿ㻹ʲôˡ
İĽӿڵ̽㣬ڹ߶ʱջѵ֪ʲôĳƽʲôʱΪū澵ĴǼ޳ȥǱգĸﰲõȥҲ¸㣬͸˵Ҫڽ֮ǰһ˼ˣ㺦ű㡣һ˵ĶǸׯ˼ңз޹ȥ̵ġ㵹ã²֪ܵԼȥ˵ݣ£˵ׯ˼ңǼˣĸҪ㣿Ŀڳ׻˵İ
ⷬ˵ܾ̿ԼǴӰĿⷬʱˡɫһһף޲õײȥˣζû뵽Լ̴󣬾Ȼ⾰뿪ڶԹͣȴ֪˵ʲôźáֻܿϥмǰסСȿ޵ôūģū澰ɣȻūûˡ
޵ÿҲѣҪ˵¶ʵڲð졣Ҳᣬֻ˵ôһ򣬹ƽоͻᴫ飬͸ôܱߵסò죬ͻȫ֪СϢסҲ²סġֻ˵ˣҲò˵ʲôһΪ㣬ȴԼҲûʲôԵİ취ϲǺ٣ұ޹ȥڼû棬ұ㣬ԼؼȥԼ˼Ϊã
˼ΣԼؼҲӲٱĸҪСռҼ档Һ˳þ񣬻ȻΪ˵̱ϾѾңҲֻܼ޹ȥԲ棬ߵͷлڻū룬ū澡ǺٲūԸԸ⡭
գù㽫¶ĸס
¶ùǺȻЩƫ̻ԼѾͷŮȻȴܹ֪ʼ£ϲŮ˼ºȴǶŮһ

 


ȥɼң类ȥϿҵĸ£Ѿͷطʼʰ
ģĶһ£·Щܴģȫš
ǲ֪һһƽûԼҹ·ȫѾͷǴ͡ذĶڳŷ֣Լô·ϡϡϡȫ˻û¡ֻıʰ˵ǵͷһɹ·ʱū澿Ժӵ·˵ⱲӶûô·˵·Ǿ̫̫͵ģֹȫϺõģǴģ˱ϲ˵ﻹǲϲģԾѹ׶ûϹ
?ƵʣҼǵȥ豧ӣȥ־·Ӵ˵ĺӺʱһʹ˵ϰףô
ֱſ¿ںò˵ʲôԵʣǾ̫̫Է˲ãլ͵ĶȫáִսЩƲƲЩָûޣйٻ˼ʮĹﻹ·ġ
΢΢üԼľ֮УȻʮɣֻԼ㣬ͷľϻóһԶڴϣԼӺͭţ԰ĵҴŵģźãȳȥ
Ŷ˳ڴӦţӦͻһҪʲôôö˶˵Ҫ·
ԼǮһӣͭһɢǮҲʮӳͷﰵգԼƽջǮִ̫ţÿµǮ飬ʳֻôǮǽԺ󣬻϶Ҫ١㿴ͷ⼸ӣʲôʹģ
Ҳ֪ԼҹûʲôǮ·ʮΪѵ˵ҪǰЩĿӣɾͿڣʱ
Ҫ˵ʰЩûãͶ͸˼ȥˡһ·඼ûôӲʽ򵥿Բĵķһԣֶ԰˵·ַܴ࣬ϵĵš
æŵͻȻһ٣̧ͷҪͶ
ǸãűԼСһ꣬ƽĳԴöȣԼֹһǰ㣬ܻϴ·࣬ƽﶼҳݣŪܴż͵ѡͷھȥʱ̫ᣬһͲˡ
̫ƣĲ˵˵˵ҪͤӣҲһꡣļԼҹͬ飬ֵֻÿʼʰޣʮַ߷ߵ˵ū澾ΪˣűչģʱǲͿ˲֪ū澿ɶԱţССĺӲǽһ㲣ЩԱ߿ŵˣܣ˵ôµȥ֡
̾˿ǴˣԼҲ磬ЩҲֻԼ룬ϰĵĻˣ¶óϹ˵ı˴㡣˵˭ҲûƵģֻǸƶѡ
ɫ壬æתҪ˵Ǹﲻͬ˵ôĺôôʵСŮġûͣ¸ʱѾʰһ·ū۴ţЩ·ӦöҲǰ˳£ûɫߵġ
˵Ťͷ߶ɫߴٵҪ·ͳڸϽȥūԺĹ˵׳ȥݷҪŻóڼҵʱȥһײҪ
񿴿ŵİȥһ˾·ã˼Ƭִ̣ϻ֧߬Ķ
ʹãͷΣǷģҪȥҪ¶ڶġļ˸÷֪ˣ϶ϴĲ⣬˵ԼܿĶȻЩˡ
û¶˾ãô֪񲻵£ߴߡ
ֻԼţǾ͵ƻˣ𶼻ᱣġ
ö˵ԺʵǰŵģŶϱ߶ԴӼеȥ˸ȦӲŵԺſڵѾͷæͷĹˡ
ʱһæҵҲ֪ȤվԺУָʣ⻨ſ˼ôˣ
Ĺǰ±ãúúõĻŪˡ
л䣬Ŵĺӭ߻ֳƽ½ӵع㡣
ԼҽãЦŵҲûʲôԵ飬ֻ˵ҪһͬЩҴС·ҿϸܴܲɲҪźá
⻰˵þͼˣģСþ͸мϷΣվʮ
ĳס߶ѾͷùлǽȥҰѡ
Χûˣʹͳ֧ӵҲûʲôֵǮĶ֧ӻùȥۣ͸ƽմɡ
ӹȦ죬סֵýǹңСʵǡ
㿴㣬˵˵ôͿޣëҪȥȻԺ޻۾ôáг˿ᣬѾ͵ˣҵøϽȥҲݰɡˣǵ֧ӣ˾Ժٴ
ʡáæõ۽ǵỨĿƹӰڣų˫ֽ߬ӣĶӡ÷ۡ


 


ֵܶڼգδκζԲߣȴȥپ˼òǵطظǡҲ˵Ҫȥð£һͬˡ
ɷӸյó鷿е˱ͷСѾͷͨˣ밲
վԱֵ²죬һֻ˵ӲãѾ밲ԷԼԺУôͻȻ밲ֹֻźֱСƽû¼Ӱ񻹺˼˵밲֪ʲôأ
һ壬ȵԽԽûйءֳʲôϽý飬ܿŮ뵽ŮҪԼȥǶԷ꣬ûмҲüŻЩ黹Щ˽ͼʶΪãûԼط
һֱţҲǺСͷ˶Ȼȫﻹû¶һЦһϣ˻δߵǰʹ밲ߵǰͣƬ̲Ƶظ׼
˼ȴƫƫֻʵʵڵ󣬲ЦŵӲûôɡϽ￴仰ȴǸ˵ġ
Ҳӣ˸շһԡ
ֻڳǰֻͷߣաɫ΢΢ãǼû𱸣뵽ԼҲֻý¡ѲҸͷ˵Լ¶ɿվһ֣æûȥŵĹ֣дǺãǹֻݵġ
⻰˲檻ͨµĺӶǹ޽ӣֻͨӣԸĺӣҲҪʺõġֻһŮԼŮ˫ȫ˸ԼչˣǴ˷ô˵»ʮֲϲ
ŮӼңŮղǱҳ軵˲ϰ֡ϲ䲻˵
Թɫ֪Լ˵˻æתƻ˵ЩӹǾҪҲ֪ø׼ʲôʷˣҲѧѧ
Ӷ˲£ԼнпɣҺϼǮļЬףͷһףļ̸׼һףҲˡ֮⣬пԣԲЩԣΪҶӳȥûκιϵҲˡ
ȴû֮ƵģװºϼһģֵֻһͷǲЩªļû滻±Ц
ԭû岮иԣҪޣױҪ׼ֲǲ֪ȥи˼ʱȵùǮѼױЩ˵ЩֻǼгǮģԸҪŮүȻҲᷴԡҲգֻϸϸ˵
ʼ֣ǽ㱻˵̸ϵĻشúܣ˭֪ȴҪά̬仰һ˵ʮ׵ȴðû취Ҫ󣬻Լǰð˳ص˼ǣҵޣԸŮ˿ɲɡ
ʵȷԵʵģǰһΪ£ΣԸϲۼǮʱʮָˡʱԺѾͷģ˵ôǰոո·Σ¾
ĵĻϲʱ˱ŤȻףŮܸŮȣܾüȻһͬ˵˭Եܼ޵Թ󣬴ܵòǡԼָŮھм޸˼ңԺءҲ˲Լװʰʰޱ㼱æٽ밲̽ʵȡ档û뱻һһе·ʲôû취ᣬֻÿʼ
ڳ˿۽Ǽü£Ԥմ˽֭˲ӯڽޣ˵ˣһֱθߣ·ڶҲⷬ뾩òһ·ȥѾϣֻѣϷģҲʵڶϴ
֪ĿģƾôֻۿʲôϷ
˲ӻֻԼԥԥ˵ĿģҿԸЩ֪вϲľ£ҲóŸ档
Ͽڣ㲻ˣʲô˼Ҽҹ·ȥ棿ѵǷ˿ǣѻûҼҹľѺã
һӻң벻Բֻó˿۽ǣ˫ɶԶµ
ٴγŭƽ̫Ҿǽô˵𣿡
ߵǰͨ򵹷ֱҡȴ˭ӵӡ
֣ͷһ˦ȥƻҪٴ
ԵѾͷæǰȰοϸ֡
㻹Ͻϴѷá
ôһң㽫һԣöû˴յʱȥϲźͻȻһ㣺ϣңŹܽѾͷǲãɻ£
״˶Ϳöˣֻʩæˡ
ţϲԴƣαһŵµţϽɡ˳ֽͷϵӰһ֧ݹȥ˵ģϽȥñ˰ɣ
ӹӣͷллͣū澲ۡ˵ձƵȥ
ŤͷȥԴε˵ԼºԵƽնӴЩ飬ۿ³Ҫ뾩ٲ༸۶Ǿֻа۸ķݶˡ
ﲻõģŮչ˺Լġ΢΢һЦȻԼȲϹ˻ṴĶǣֲǽΪֻҪؼǷǣԱܻʲôġ




 ¶


æµǹ÷ɿ죬ת۾͵˽ӡϰѼָʹñȹ껹æԵ˹Ҫ̵죬Ҷð˿ֻһ·ϵĳʳװһʸбµû
ļѾͷæýŲմ¸жȴֻЦǰ﷢ûȿɱǰ¶˲١
𣿡һûӦɵҿôˣ
ŵϻ׼ȥ⻰ûȿڣԼȳŲסЦˡ
Цߵȥĥ
ۣҲûסЦıӵѾͷ
Ȥ˵Цʱ򣬺ͷˡү˵׼ˣȻ͸˸븮Լʱ
ѾͷŶӵĸŮ
վڴſڣͷԼס˺üĵطñЩᣬסϵֵùŮչԼģֻҪչ˵ԼӣǶŮõĹ
һŤͷֿվԣǰŮվҪ뾩ܼڸĸ߳лϥ£Ҫౣ塣Ů뾩󣬶Ȼ游游ĸǰТҲڼֵܽúദ븸׷ġ
Ͻ⺢ӣôʲôŮصػҲЩܣǸϲֵѾͷһתѾ˴һ֮û¶ʲôֲ֪˵ʲôźãֻдţĪҪˣȴҲĪҪίԼ
ŮǸ׵Ľ̻壡Ȼ˵ü򵥣֪Űˣ˵ĻѾʵס
ϴʱѾʼᣬŵǿѶŵϣˡתͷ·;ңԶ඼ǻɽҰ룬ʳҲ϶ûмĺáﶼ㰮ԵĵģҲŲ·϶˾͵ӡǼ£ǱҪĶ࣬ȻҪԽԽģҪԼ͸Ͻ·Ǹ
ѽôˣֲɵѵȶ֪ʵȥǰϵĻ
ӣôôĸ˵Ҳ֪ԼôôֵĶӣÿһͻͷתͷֿŮ̾˿Ĺ㣬˵Щ强ɣȥԳ䡣
ҲתȥѾͷǣüи˵
磬ҽˣԺҲû˸ڻĪҪǸˡ˵׽һֻͬȥ˸ѧŲ棬ϲˬԸԸദò
òΪҲģǰЩȥѧʹҵĿҵ˵ֻҪõһ뾩ȥ顣ںһѴ֮ӡ
ſӣ֪ԼģΪѧеĵһôõģƳ˵ܵһۣѵӸײ࣬ǸϽˣ׽ǲɷϵǣ۰á
ɩɩҲʲôõó֣ĸѾðô·ֻ˼˫ЬﻹеΣɲҪշϼָܱܵŤϣæǰԲ
ɩɩɩɩ߿ǵģСˡæлİѶյϣתͷǵɩɩĪҪģҲǱңҲѾ󣬻չ˺Լġ
Ҫ˭۸ãдŸңҽһظ㱨𡣡Ҹ˵⻰ֱֽѵֻ߽Ķ˵ȴҲûţҳĺɰ
ʲôͼѾת˻æؽУʱҲŰ
Ҳⶼʱ˲ųɫõ
ʲôأ봹ͷиɩɩΧ꺮ůǳ˲ƽ׵İˡ
˸٣һͷĽǶܿѩ׵ĲʹεģʱˣԵĸɩɩѵͲģʲôֱġ˵Ťͷϱ
ӵʱǺԭʹҪҪ׼ĸײԷˣ˭븸׻ͻȻʡŸ׵ɫѿշϼÿ죬æ׼ˣҲ׼ˣղżûҾûù˵տ첽߻Լҵԣ򿪳ö˫ֵѸٵ£ְѳõĲƥתҲ֪ϲʲôŻƥȥ˱վеʽ񲻸áӣûʲôʵͼȥɣ˵ճ֣Ӹϡ
ӻžȻϻЦţʩлɩӼǹҡ

ڰ 


˷ŮѲȥͣöϱҪһ˵ҸѺ˲ھֵˣ㽫Ůи׼һ·չˡ
ϻǲģļ˶ͣõĳҲȫǻؾž۵һƬġ
뿪ţٿеˣߣ򳵱ڣ̵ϡ
ԭһʰ춯æת鿴֣ȻѾε÷죬̾ﲻʹ죬ӳҲˣοԼתȥӣٻԼϻ
ߣʲôû׼ŴԸģɵ֪أʶеӣ
ﷲҪ뿪Щʲô˼ֻҪǵʵݲͺãƢЦЦӰ﷭һ·ʼߡ
ѽܱܲˣҿžģһѳ·һӵ䡣
ҵĺù涼룬ϸ֣ûƣ̽ȥ·ӿϺõƽôһСϿɾ͹ūȫҹһġ·΢ЩҸĸģʱڵ˾
ߣϺõƽΣ˼Ҵʣµģʲôô󡣡ȫȻ˵ҾӦôʣµģźҵݲɣ
ͱˣ˹Ҳۣū澿ĹĶõġ
װߣǰԴ·䣬Ҳֵô󷽣ߵľĺģܾһ־ӸµʩᣬĶʹӹһء˵ÿμͶ޲ӭͷˤϣﻹԼľӣӲǹͷӲܳģ뾩·ûУԼɾǰ;ˡ·ȴ׮׮ѹͷƵ͸ֻ˽˵䷢й
ϰԼҹķͷæתƻﻹū澵𣿱׼ѷԺ˭µģƲģ˵ճƽֿʼ
Լķйȭͷ޻ϣһ㶼ˬ죬Ӹ棬˵
ʱԱһУ̯һӡͭǮǰרǮʮ˽ʮ͵ϻʮӺͭǮĺɰнԼʮ
ҲհǮඣԽһôССȸԾһ¡
ڿɲֹļԼҹ￪ģҲЦŴӻͳŶݸ
ʲôؽӹ÷ֽƬչһŻƱͷúϲ£죬⡢⡭һʮӣŪİ
ǵ·Ǯѹ±ͷĳ
ģЩ·ֵǮû뵽Ǽ·ôۡȻӵ·һֱܵʮӾѾģȴ֮ơ
˵Ծū澸տƱʱ򣬾öҪòסˣЦ˵ҵ̵ĳҵĹʾɣԼǮļ乫ûп˿ۡ˵Щ·Ϻõӣǰ˳£˵ͷµ˵ͷëƤĿ磬ǼֵǮأ
߬ôǮʱԼ˲ٵƱϻӵļвڣĵҪã֪ȥİѶʰˣڿ˵ǰҲԽظǮȥˣѻѾͷվլѾͷǵķÿ¶ӡ
һϲ⣬æڳڹøͷū澶лΣպ󶨵Ľź
ԼŵѾͷһֱ߶źӦ֪Ƣġڼˣ˾Ǿ͸ҪУ¶࿴ĪҪԶ١ʲô¶˵ĪҪѧֻ̣͵ʴס
ūף
ɣˣȥˣŻԸظҴ裬СѾͷǼԲ˵༸²ġԺڵֻ辭֣ҪˡھҪʼܽѾͷҴĪҪ˾иǻҪ֪ﲻȼУԼӺǲܸźãûū澷ģȻһֱ԰ʮַģǵ˼䣬ƽյĻ飬Ӧе


ھ 븮


·ϵ˽һ£ԼĹͷҪɢˣڿʤ⣬ǵĳ¥ѾԶԶؿһǡ
ѳС죬һسͷһسԶţܻЩ಻סġȴͻȻͣסæ򷢰ȥʲô飬ʱ˵ǶҲ˳ӣ¼һˡ
ĳڶм䲿֣Ҳǰͷ׷ʲôȻһδԼˣײռҶλĳݣ£
˵Խ籡дĳӣ鲻Խƿһ˫Ĵ۾ߣŵæҪӣŮǲͷ¶ģʲôǴȥҪڸġ
ȴֻǳݸһЦңң˸ҾʾǸ⡣
λӲؿ˽Ϸҵĳӣǽö˲һ·չˣңڳ˵ȻԶԶռھǵӰǴ˷һ·˼ҵչˣԼܲ
Ҳʮ֪ȤصǰȥҴ纮ѣͷһԼأ¡
겻֪ǾļҵĹӣʮֶҲº͹ûЩҵӵϰڳڸ˵
Ҳ㿡ʣĽӻ
ѾͷղǲҲ͵ˣŲ˵˾ͺĹŴ㣬һ䷴Ѱ˵Ǻ
ﾻҿġĺغóţͷ˵ղūȥʱ˵λǾǽҵĵ
˭ҺθɣŤͷȥ½Ҫ·
̲סﴩž·᲻᲻̫ð
ֻһЦӻ֪ԼҹǸмƽϵģҲٶ˵ʲô
ոլڳǶ˵ľӪռһĴС˳Ժ󣬾ʹһ˻ظţʱѾһ˺ڷſˡ
ñ³ȸһ·չǽõķҴлߵǰϱӺѾͷǵļ˴Ӳ븮󣬻ͲСլʻȥ˴յĹ򣬷ͣɴŽԺӳֻ˴԰ӣ·Ӳһſվס˽š
Ժūȥͨһ˵գͶ½ö˾Լӽȥˡ
һ·ֻþլòȻԼܹдȳģ֪ǶʢʱڵļָֻΣ漴־Ƚ̫æ롣
ӺܿǸ˵λǲɣ̫̫˵Ҫһҹû˯̤ʵùžĲУǿ˻ǱȰ˯£ûأ
ǽöͷĸ˹ģʵڲﻹҽĸϢ˵ȥӵ֣ĶѾ߬Ǯ˹ȥҲŵǰܺͶ٣Ҳʵ̣֪γƺ
˵ףҲ֪أ̧۴ֻʮֻͣױԶɽü졢ɫ̴ȴֻһ廨֯һɫȹȻһɫȴ˲壬ĵֻ·žȫǰɵģּͷȴĿɨ۰׻ƽȹȥǻһµųų飬ȴ˾Ǹûĺӡ
һʱЩֻյعĻū̫̫߶ˣ̫̫ǽԭĻӶС
ԭ衣ȻϱԼܾôУ֣˵ǽóէйأԺҪ㡣
ĹɱūˡȻլӻͷҲ˶ûĸôȻﻹм־裬ѾסЦ
Ȼĸ˯ǽþͲڴ߶룬˼밲˵վ׼ˣȴһЦ԰ͷƬ̾ͼһŮӵͷﻹ˿סҡΣԶؾͺ衢裬ҵˣڴӦң˾ҳȥģ
ŮܵǰſˣסŲε´һƲƲʣλǣ
ѵˣүϵλǰվ˵˽ᵽⲻ̫̫밲ġλŮϵЦֵʱʮ֣ŤͷܵλǸ
æУ㡣
ɣﲻͷ˵㾶ӽݣﻹţڣҵˣ
յǮĵǴүе̫̫ͷ⣬ү
֮⣬үûܵģǾ͸ĪҪȥǣֻ΢ЦŵλƤ𪣬ɫǺÿȻδʲôġ
ŤͷĹĵҲ⻹ǸСӵĽɫ

ʮ լ˶ˮ


һ̫̫ͣǲ֪ٵ˯˵ģͷܿҲѾͷݡ
ٲݣ㴹Ĵֻǰ˵̫̫үҵλǰͷĹ񣬺ͷ
˵ĵڣѾѾͷŵڵϣǶ˾¿ͷ񣺡ĸ밲
ЩڼʱϾͶ̵ģ游ĸΡ岮ΡֵָܽΡǰ˵˴ҹ强լĸϸȫһһУеլӲԼ˲ҲԼ档
˲٣λ϶̫̫ʹԵʣµľͶѾˡö˼ʱûаֱõԾ̫̫߶һͬ
̫̫̬Ҳ磬ֻǵؽ𣬶Ը߶˸ͣÿһͷΣӸһԣ⻹帣ԼɫƥǸµĶæлͣ͵۴̫̫Ĵ඼ǰɣȴ͸󣬱ԼĴŸӰġ
˰ֶԺ̫̫δڣէؽףϵ·죡˵վߵǰҿ̫̫ǰǲҲô۰׻ƽѣƺ̫һ
ʱǺ֪˵ʲôźãѾЩﲻۿתҧ촽ﷴԼͣһҪ͡
״æڵĺ·ɲǰĸģϵģϵҲأĸڼҵʱ˵ǽƽﲻĸǰТҪ˼ҼǹţⱾѾΪ˺󱲵Ĵ󲻸áԴĸ·ĸµҲʱʱ˼ҵĵ
⻰Χ̫̫Ҳ̧ͶעһƳѵõؿڹĵǽ߶Ѿͷ˼ɻã
ĸĻǽö˶һѾͷѾͷ衣æǷش𣬡ѾͷһֱʹģѾͷҲǼġ
̫̫ɼصͷԸ߶ÿϱӺʹʹӸһŤͷõûʲôʲôʲôģ;ܿڣֱǴĸȥҪвҪ
պ䣬̫̫ƺ¶ݣҲ֪ȤŮǲĸϢˣʱĸ밲״Ҳ
ĸͶĸӦڼңȥ̫̫ҲûֻͷԸǽȥݼ󷿺Ͷ
ö߳ŵʱ򣬻˵ڣҶˣճȥһɣ
סǰ˵ĻǴ󷿵ŮԼ̫̫ĳ谮ڸмܹܣֻλ̫̫ۣĿǰûߣֻаԼĪҪǡ
˽ͲСԼĪһյʱŸͣסö³ǣǴүլ˺ôرүʱȻæţ̫̫ʱӦ˯լҲ߰˰ˣԴʱá
Ȼլ鶼úܣ˵ðֲϹȻմһµϱӣºȲ购ͷ̫̫үҵλ̫̫밲ˣ
ֱӵӭ˽ǰһסﲻסһ·ɲ̣ۻ˰ɣżæŵʲôԼ˿ɲôס
ڼĸ˵ĸһ˲լӵǽԸĸͼҴҵˣĸĪҪͻźáϣҲЦ
֣֡ǰڽû׽صҪ߶źá˵ҲЦǴصҲӺüˣƵúܣͲù˵أϸ̫̫ˣ˵ĺܡ
ֻҪĸңǿǰͲö׽أҲ¶˵ЦȤ˵
ȴĲδӻֵֻȱʲôʲôǧҪڣ͸һȻ󲻵ſڣ˼ҵģȥĹ￴ٺѾͷɶҪŹϲð죬ʲôȥⷿáĿζϱ˵Ĳ󣬷ԸͷȥѰϲ˵ĳ
ôʹãʵȻڽסţϲˣĳӶǾдȥأԵظо϶䵭ҲΪԼҵŮܳ裬ŮʮֲϲɣʱҲ޷ο˼ԻҪȥݼĸΪɣǡ


ʮһ ԸĲĸ


˸ոϻͷϱ̫̫̫̫Ըȥ棬ݺе˻Ҫͷġ̫̫ôϸ֧ʮӣȥĻá
˿ûȴסզ࣬Լ֮ǰǮŲʮλﾹܳˣһھʮ㻨
ϣ̧ͷͼϵɫһ˿漴˻ɫЦǼǴС軵ˣڼҴŸһ㣬޲ͷȥ
ղĸǱ߿㣬ܿǸֱˬõӣҲѹڼҴơĻᣬڴ󷿵ĵĸŮ֮䷢κ
ɲǣ˵ʮĴˣȥ棬Ժô˵żҡ˵һס˿ڣ㿴ң˵ЩȻҪȥĸĶҲͲˣʱҲܼţȥԸ½ӲˣȫǱȥ
ֿ˼䣬߳ӣѾͷţֱӷϳֳʻȥһߵʵЩԶƺиղŵ·̣ͣ³³̧۴լӵĹϾͱȴѷɫ٣Ҫ˵ͷɣͲһΡǴ͸žζ£ദӡٴգǻ˼εģϲͿ˾䣺ĸլӵмֽ԰ӵζˮԺӾ͸û
ССͣ˵ͦСɽȻתһˣɫİۺȹȻɵȴֶϺõӣһʱ俴˵ݡ
ū̫̫밲ǰֻͷܵλүеĹյ밲ġ
ԭǶĸϣĴ֣ȴҲ룬æǰеݸѾͷԼ۵ѹ˵Щŵԭǽġ
ſԭŵǰСѹִŰۣƸղŪݣԺԸʰ޳ģæֶŮǻ˵ģв֮ĸ¡
ȻϽݺʹæȥٴγղŸɻ˼·ֶŮǼЦˣȻǾףûʲô˵ҲʵЩ̫¡
δЦǽͻǣԸУȻôôźáĸڼæҲǴŰۣ˵ɻҪиɻӣǴŰƼĸɻʮ֮˾žǸٰʽ
ϵһЦû뵽õǸˬӣҲǣӦö׽Ŷԡ
ŷ֣̬ȷܣһ䵭ӣ·Ҳɫɫϵģ˾ƺЩԽӽ˼һʱЩ䳡´һ⣬ھȻһǽ飬̲סȵĸߺö顣
ôĹҲϲ飿Ťͷ񣬼̬Ŵ󷽵壬ֺøУϲԺҽ顣
ģǿǶлĸˡ۾һؿǷĵĸˣڹŴǱִҪݳ޵ѣڽϵʱΪܲӣ˵ôһӵԼ裬ֿ˻֮Ҳĸ׽
ϸղŵ־ЩڣȻǰŮŸɾ棬ǲ֪ܲܰϧ鱾ֱ˵ڲˣȥסƣȻ·Ͳʱȥլˡʵ뿴ڵǲҲ㡣
֪룬ΪǸ֮ˣҲѣ˶Сȥס˵ȥסʵ֪ںδҲƿơ
³ϵǼδĹסլƫԺͷһպÿһԴ᷿ƫã˵ǶסһȴҲԶԺ
԰֮ǰҪ˲٣ԭ˵ûûѧ㶼סһȴҲΪһԺڵģ˵ǸԶСԺĳ
ſ˿סûȽ£ͷϱͨ˵̫үӱԺˣ̫̫Ŷλǰȥݼ
Ҳûʱȥæط·㱻˼ҴҵطСԺȥ

ʮ ̫үظ


Ϊù⣬ǰԶ죬Ǹ~ڰˣᱣָµ~ǶԣͶƱ

ȻסլƫԺҪȥкܳһ·ڳֻ˺ۣѾǵöûǿЦӦꡣһ뵽˵ڽļԼҪӣ̲ס̾
뵽Ҫ游Щ㷣ռ̫үŵģռ̼֮ңΪ̫үĳ빬Ե÷˾λſʼռʢϾңȻԺȴҲѲ˾̵ĵӡĸƫƫǸҳĴҹ㣬½ؽƷλϣռҺУֻ;ǶìܲϣͬھȴָӡԼĵһ죬棬붼ͷۣһͷԷԡ
ٴԺſͣſڶʮñСˣԵüĿһſһϱӲ£Ƕ˻ɵˣǵ𣿡
ſڳµʲôӣϵȵ
ϱתͷһӵˣæź³ﲻסرԹ̫̫ҳС˴򷢵ͷȥͷվųײ˹ǣһģѹͲҡ
ҵʲôҪ¶أϵûϱеƣЩСˣֻԸλñٳ
ЩòñøŲɴʲôģģС˳ͼϱӳɿϵֱۣԹԵسͷȥ
ûߵſڣͷϵģľͶˣ˭ҪǸҾ͸ȥҵС˻ֲȥܣ
ȻΧ˶һϰߣǷŲײεĳ档ֿϱѾǰ̫ү̫̫̺үϵĹǵˡ
ڵȻֹҲֻøϵݡ
λϵӦþ̫үңһĴ½ۣű̫̫ƺҪ᲻٣ԵƫϻλʮͷģŮӣҲǴֱۣӾĸ˵̡ȻԱߵνˣ°ݼ游̡
ɣǰһһˣĸ仨Ƶģϲ·̫أеҵģŮ˾Ҫúô磬Ķ绨͡
˵ߴԸͷ˳ְһһ֧䣬۽λϵ̫̫ﻹס˵ǺÿˣСҵľҪɫʲôȵٴҲ١
ͷԭþͽȥӣ÷ۣȴҪͷ沿΢Цһ뵽Լͷ϶˸λεӣʱ;Լ΢ЦѾ˿Ц
Ϸ˲㳲صװʱŪû֦չڸסˣʹ˵ĲͿ֬Ĩۡױϸأ
̫үŶ˵Ķ죬ԹԵغȲ裬ֲ̼ˣæתƻ˵¶˵кѾͷĸľϻһһ򿪵Щ˻̫үŮļ񡣡
ۿȥϻοյĽΡΣ˵۵涼׺ıʯȵǣȻһ˿õ廨ֳСȴǲǲ֪ʲôĥƶɣȻȲִľ棬ȴǱͭҪࡣ
ֻһۣæͷл游ԸİİѺˡ
̻ס˵ǲȱϡϡͷıʯˣ߶ǼģĹôҲˣǲϲ
游͵Ķĺܣ᲻ϲֻ֮ǰ˵ýҲһûأĴˣôҲûղ̧۵ʱ򣬾ѾƳ̫̫¶ãֻһ۱ջĿ⣬Ϊһ첻ڼҵ游ͷŵĸŸˡ
һʵ߹̵ɫȻЩѿѹûǿЦЦ˵ȥ￴˳㻻·ȻͳˣǽԺҪסһе׽ʱ򡣡˵ȥǺƺ˵ʮϲһ㡣
ڷɿ˼ԲߣȻͷϱӽ̫ү̫̫̣߹ﵽˡ
ӱĸ߸ߣȴζ˽˶ؽ߼еſڣβżһӰסߣŻޱȵĽŲŲڡ
ֻŻ֯´ͬɫȹϵ޴Ϲѹȹǵ塢ҡ߹⴦ͷ棬Ǧ۲òҰף촽仹Ż䣬ͷϿ̵ʲôֻܿСĽΣԼϵĽ׹ǡ񿴵ֻͷߣѹߵôֱһûƶʥ


ʮ Īİݷ


Ȼ˸״ǳԵòͷԷĿбӵֻԼ룬̫̫߹Ｘ仰̵ɫѿߴ̫ү뿪լ
ط̾һ˵ԼĴϣ漴֡ϡһԹģ˵汻ûⴲôӲӲģ
ĶŰˮһմʪһߵ̫̫ϱӣ˵ŮҲҪ˯˯Ժ·Ͳÿˡū澶Ѿ̺ˣӲǰ༸汻ȥ
źȻԼԺڱ˽æҲŵʣϱӡ
ͷɩͷĴʹӣҿ˻ʵϸɣֽҲúܣ֪ƷΣҰסƫǱߣķԶúܡź棬֬ɣ㲻ϲ֬壬ô˯ǰЩҲǺõġ
˼Ҳеٿ˵Ĵ꿪Ϳϣʣиϱأ
ɩ̫ү߶ģݳ۵ģһ͵Ź֣ԼǲĺܣԺָֻţܵģƲ죬Ĳ⡣
ûͻɣֲ̧ͷϵӣһˡﰵ˼游ĸϵã˵Ϊĸǰܳ裬űԼġ
ȻûСȥ汻ǵûͻū澻̣˵էأҪƽնӦҲ˻ǲˡ
ûͻͺãǸսǳ¶Щʲôί˵ĪҪɵ˷
ūʲôίίģֻҪίͺã
˵ίȻ֮ǰһֱҪȥʲôҪ˵ȥͷѾͷ˵ˣ
֣Ǹмɫû۴ԼôϷʱݲ룬æһϵ·ʧ񣬽ͷ˸ɵ٣бϸӣӭȥõ㣡
ԼҽãʲôʱЦеʮȣƺˣҲ֪ϲʲôЩȨõļɣ
˵վͽѾ߰ŵĶһѣҲȥܣ־Գ˵ֻæŸֶţҲûϸöģʵҵһƼã;ôϲֱûеζ˿̹Ǹߣ޲ð֬Ӷϲ̹Ҳܿԭģĵطǿˡ
֪㱧ԹǺ⣬Ҳ׷ֻһ΢Ц
ƺֻҸߣҲǲǽӻԹԵ˵ʲôġõģҲԼǲ𣬾ż׬ǮԳ԰ڣ㿴ﻹҹֱǸһҹէĵ̡
⻰ζԽԽԣֻóԴϵ˷뾩СҲλ׼յæҼҲûһһͳˣȸȥȨСõĻˡ
߻δ䣬Ѿϻӷϣ
ҲûʲôöǽϵСԼĺɰӣʲôֵǮĶĪҪ
󵫶õ⣬ô˵Ų۵׵ɫȴȫǷܣǽ֮źã¶ʲôϡУƽ׵մȾͭ
֪Ϊζ߹ôԹҲֻЦ㲻ͺá漴æתƻʣ˵иã֪Ϊνûˡ
ʲôüģ׻˵һ˲һţȻģĸһģӿ̳ģӼƺ«㲻ܴһ쿴鲻ᵽƲ죬һŤͿԱ߼ϻûüڷŵ飬ŤͷʣôҲϲ飿
Ҹֳϲ飬󲻾öҲҪ飬Ҵ˷࣬Щƺܲϲ飬ڵ
ҲƲûţֻ빴ǣǺЦǸˣȻĵܵ飬ҾҲˡԭȰȰãĪҪѧĸӣһͷﳶϲľǸ䵭Ĵ࣬˵ǿ鿴˻꣡
Ǻ⣬̫̫ƺϲŮӶ̫飬ԼҪβźá
޶ãԹԹ˰죬ֱͷٴģδ˵ǳ죬ϧջҪȥҪϽȥ˯ˣȻҪٶ˵ϻӻ
ò鷳ûȰĹغŻͷڱϳ˯ˡ

ʮ ǺɰǵĻ


ڶ峿컹û㱻ѵʱˣ
۾Ը˫ץӣűðģ𳳣˯һ
ҲôͰѾ۵úܣҪڼʱһʱլԼĹأܹ鲻ڼǰڣֻӲĳҪȥ̫̫밲ٲɾҪʱģ
˵Ҫȥ밲ŲԸ۾˫ֻץűӣͰ͵ؿŰʣͷû죬Ҳ緹У˯һС
ôˣҪȥ̫̫밲Ȼլ緹ģ
˿͵ʹ˵ѵԺҪô𣿡۾ƾĸԼͷԼˣߴ·ʣ׼ʲôĶú𣿡
ﲻزģЩͰǼˣùءİȹڡ
Ǿͺã˾ʧžǰԼûʲôףȥһͬȥ
죬ԼҹլԺｲбĪҪ̫׽лֻתȴֻ˻ȥ
֪ںͷʲô˼ԹԵشеǡɿڳȻǦۣڲסµۣеǰʣǳطû˯ã
֪ԹԵʲôƺһ̧ͷ漴ЦɲСûţէһطǷһҹҲû˯ʵýЦˣ
ԣȦҲеĺףٿ˵ʱĿ㣬֪û˵ʵ͵͵ġ
̾ǰסֵϱҪ㣬ȥлɢ˾Ѿ̫Ҳû֪ЩίլϾȼ˶¶ҲδǳģĪҪ̫黳ʲôίǲʹ죬˵ǺôǽãҪֲǡ
л㻹ţЩڼ͸˵ȻԸʹ죬˯Ұˡְ̳ͷϵ˵͵Сϲýͷһʱڴá
˵֮ǰĻ⣬Ҳ˳ĻЦǰûͣӸĵ˱Ȼˡ
λ˵ʲôأ㿪ģ߶Ŵ˵òż߹ŲţƵѣŨױﻹǸһ㡣
ߵķѾæҲû˵ʲôʱ仹л䣬벻żһͬȥĸ밲ɣ˵ձſȥ
·˵Щ̲Ļ⣬һͿǰŸʮĹˮɫȹͷֻ֧˽Ҳ̧ͷеϣֻĵ˵ĸոϴԼҵطµȵȰɡ
ĵӦþǶŮеյԴţΡ泯죬ƫһӲʣ˵ֻ˿飬ѹ˵鹴ȥ˻
ջĿ⣬´ûѵѾܳ赽Բ밲ɻȴͷǾ˭ÿҪĴͲǣ֪˵ո̫̫֪ôһȻҪΪĸʲôʱ·Ҫͷݵඣ
ûëֱҪôķвӮó谮ԼҲѧġƫֻ̫̫ЦǸں«Ӵ򲻳лôôĹҿϱǸи磬Ϊ౻Ͷ̥ģ
⻰ɾͲˣиͶ̥ǿĸԵҶȻĸԵи磬Ϊ￪ģʹͶ̥תרƵģ
˵ЦԽԽͼ̫̫˶üЦشת˳˶æ̫̫һһǰ밲ָ¡ſԭ̫̫ߣиʮŮӣȻűȴϺõ壬ͷҲ㲻ף֪ķܳ̫̫ǰվסš
ȴֻɰöɣͷĻ͸ʻһ
ǰҪûطҶ֪ԭĹôõ幤ŮҲſ˿ڡ
ȻԼæ̧ϸֻŸ̫̫ĺɰɲԼ͸ģ뿪ǫ䣬ȴŮֳԼڵĹžǸɾĺӣ˿ϲʮ˰ɣѧŮ죬ѧʲôɶʲô飿
ŮʻŽͶϱɫȿھ˸ս

ʮ 


ʶɣ̫̫ʻÿɷֻǶܵ
Ȼͻͻֱ̫̫ûʲôʾֻüԵػش˵Ļʮˣʦѧ˼幤ֻЩɣŮŮ֮࣬Եľûʲôˡ
źãŮӼҾӦƽ׵Ķô飬Ұġﻰ̣˵ջɨһۣϧԷüë˿û̧һ¡
ԼƤֱһʮֲԤȻҲ˵Լͱˣֻɫȫһ׵ý
Ȼ׻˵ʲôʲôԼķûյЧֳͷ˵ڣϻظ˵ҵֶӣʮǸŸ磬ȥμӵԳɼڼ׼ʡԣǿɾǽʿү
ʱﻹýȥ˵ʲôֻǷɿתţ˼ԼӦӦԣȴԼڵݣûп˵ĵλ˵ǶԻµȨˡ
һ׻˵ˣ̫̫ûüëżأſڴȴûǴϵﻹδףôȸĹˣ
ֱæŤͷһſڴһλϸСȴͦñֱһ½ϴʮָɾͷȫһ˿ֻһ֧ľȨױ㡣
һˣʱͱ첻ɫҲЩѿһԵҲЦ⣬ֱӣ̫̫ߡ
̫̫̫̫밲Ǹߵ̫̫ǰ׼ظ漴㱻̫̫ߵѾͷһѲ
ֲҪôҿܲģ̫̫ƺҲʮֿأǷһ˵ţȥѽĹϡ
ŤͷԹ˵λǵǹźŮ֣̲ˣ־ͱǼҽӻꡣΪ˽̵ǣҲͷġպ־͸̵ǵоֹòأֵĻҵĻһĶϸţĪҪ£
մľлع̵־Ȼǹߵˣٴοһ£ѵ̫̫˷ѡŮͷɣ

ʮ ֵĿ


緹ʱּ£˵бһֱվԣĿбӣܾĿ޵ɨǰˣԼﻹЩǣѹûθڡҲֱ¿ӣԱżּ̧вˣŽؾ׽һֱϵ̫̫¿ӣҲӷźãյڡ
̫̫Ҫ̫̫ڴСŮǶȥѧϰأٴ˭ҲԹ죬̵ܲ
ֱֹ̫̫ͦ˻ͷֺ̧ҵ޽ǣ󿪿ڵ˵һֱܸչˣյһǼ棬ϵ˵һ䣬빬Ůһֱźţ˵Ǵ˵𶮹أʲκ˲Գ̫̫Σ̵ǣԵĽаи
ϬĿɨæӣֻ˵ûԷɣ糿࣬Ժǵһ͹ˡĹ緹Եʮ˹ģױ̫ˣԵɫ԰ףԺźôҲҪͿЩ֬ﴩ̫أ泯졢ͷҲûУ̫ʧԺĪҪͷϵһժ˰ɣϱ߶Ĳأֻж׻ǹŻδĹϱܴһ߹
˵ͣƬ̣üͷβ̾߹˵˵ɣ
ðһ亹ֿϬƲģʵͰÿ˵ľֹ綼˸봹촽ţ̾ôһץץһȻԼ֮٣ѱ롣
ԴӽլӾ͹øоƵģԷйء˵йء˯йأɻҪԼûŅ̀͵֣࣬۽ȴ¶ɫƺԼʮȣá
ˣڸλԺӣһλ幤ագҲÿʲô̵ֿƺ̫̫£Ǵ緹ʱվ˿¶ݣͦñֱ
ԭΪΪĽ̵ǽôôվô֮ģû뵽ȻҪȿϣƺôʩ̵ζʱҪǵģǹŴôȽʽ⣬ԼӦαֵ⡣ֵúһͽȥֵò±˿ᣬƽʧӡ֣պϱñ
ȿΣ־ڻò裬ȻһĽнȥʻȥԼĪʱĹ⾰һ˳ȻŬֳԼںü΢ҧ´ģй¶¡
ڵıҲ˼ֻô΢ʵŪڻˮƽӦûǱЩġ
Ժ󣬾ͿţҲָԵӵĹɣ
л֣곤źݣ΢΢˸񣬲վֱӣ§ȹڣ˰ӵĵط
˵Ĺò裬Сѩ÷ѩ÷һˮǽײ衣
յƲĭֳĲûм뽪ι֮ĵζִĻݲ裬ƯŵĻͲ㡣ζյһСڱŻϡ
ǣΪλʼϣ̧ͷȥȴĿ⾼עԼ֪ԭһ̤ڵʱѿʼ
ĹʲôߵѾͷŸɫ˿ߣпѾڳϱõĴɫӡ
ͷҲûлҴɫʵɫ˼Σɴǳǳɫ˿ߣīɫ٣ɫҶȻǳǳ̾һܣٴǳɫ˿ߣ׺京ŵСʾɡ⸱ƷõĶ뷨ֻܿŻƽҲʲôԵġ
ֿȻÿɷ΢΢ͷһԣ˵Ĺдֿ
ߵǰܻСдˡ¡ԡݡĸֺдԼ֣̱վһԡ
һĹֻǲģʣɻѧԵļգ
ֵĻѧ壬ȴûʲôֱˡֵ
ţҲģԶͺãͨҲءֻͷѾͷ˵糿һ볢
ǿϽҪͿͳȥˣԺ󣬱ǣѾͷͳʱһ䣺ĹͷȺ˵绹Ҫλĳա

ʮ 


ᱼĻ𳵻ؼңҪ35Сʱʰ컹ҪʰӣǵǷһ¸£ؼԺ

һֱΪŴĴҹ㣬ʮָմˮĽС㣬ڼҵʱҲûѧգһ˵ҪϳգͿʼЩģųǱ߿֪ġ
ò׵ְϹԺż£ǸĴԼԺڵС䣬ԱѾںøʰɾʳģҲдʹòֻżһչ֡
ԼֻиˮƽһѵĲϣͷ۲ѣٿΧļãƺҲüͷΨֽʲסӣ˼ʳĵݸߵϱӡ
ʱѾݲ룬ֻѧģӣǰװʳģʵŬʲôóּ򵥵ĲˣŴĵϡȱĺܣֻ򵥵ĲʽŤͷԱѼ⣬ȼһԣϾϱǰʣôʰޣ
Ѽȷһԣ顣˵㹽ײ˺ӵȥƤϴҲϸĩ
ĲǰԵĵ⻹ܶԸһµģֻҪ˾СһԺĿѲѡź׼裬˿鶬ϺϺʣ׼û˵ÿҪˣֻ⼸ԼܶԸһˡ
ȻϱӰţҼ˻ʮּ򵥣Ū˸æңòһںãˮѾʪ·
ʱпŤͷȥˣѾվߣĲһҲʮĿ²죬֪ȻգӣһĹˡŤͷȥˣϵŪ˸ͷϵĲŶںı治ʲôվһԣƺڼ͡յûãæﻹдʣϸһȻڱʳףҲ֪ʲôϿġ߹ԼһҲ˼򵥵һһԲӣڳôҲǹܵġ
ֵյҲŪԺ󣬲ŵǰƷ㣬ӽֱ̿Թᣬֱߵǰˣֺ˿ǲɫ˵ζпɣҲܿʽڼ򵥣ҳżԳԵҲˡ
ѾʮϲԼҲǸѼϼܣûʲôѹתͷȥˡյֻһˣȥܴһ룬涫ҲḻʣɫĵҲÿֻ˿ڱüͷ鲻ǻ£һζȴҲʲô£ȫӲò˵ġ
ٵǰԺ΢΢¶Ц⣬ͷղҳüζ¹ġ
΢ЦţʩлֿޡȻû¶ʲôѾϲԽ
߹ǰָռһӷŽɫһ䣬ų˼ڡΪļóԣȴ߹ղֻ˼̫ˣҲδĸĴҵϲãѧЩ汾¡
Ĵ֬ҲǺα飬ȴа£û֮ǰѾ֪Ϣ׼˲ʽĲ˵ϢͨԼ˲֪١
糿æڣû˯ã;۵òУȴҪǿֵѵԼλ˽⣬λȻȥϢɣҪʼѧϰּգǰźõġ
ò׿ԻԼ䣬緹ԣֱڴͷ̾ˣӦûʲô°ɣҪϽ˯
͹غţšֽԹǳˣǶ֪Ȼı£ڼʱÿǺáū֪Щ˵ϾһĸͬĸƤοﲻǸʡµ˭֪󶼸˵ʲôǺģ˭֪˼ôأ
֪ҵģ˿Һģ֮ʲôͣƽ׵ĸ˿Цﻹлû˵꣬Щ⣬ʵԼ룬ܳСѹϵãٲŪﶷ˵ǳʲôҲԼ
СԼмƽϵģūƽ׵ĵˡĻ֪ﻹģҲźϴϴ֣жͷϵӣӣԼһӣڴߵϺŷԸ
Ժ񷴵־˯ˣȥ˰ΣȻʣģ˵ڵ͸Ƕʲôأ


ʮ ʾ


⻰ͻȻѪദ˼ʱ䣬ʵĵѾͬΪ˼ˣټϽլԺĴڽϵӡ
ʱ۾үӦøոù緹ЪϢڸү߶ĴС񣬴үͶүҲǸճԹ緹ЪϢү˵飬ү˵Ƕү˸ѧĵһ
Ǹסӣҿǵȵؾְһͬϣ˸ֻ̾ϲ䲻ϲģչϵҲҪ󽫾Ǹ̤ʵˡ
үֱڽְǾͲؾְˣĺȻ뵽⣬æ̧ͷʣһָ۵һ˱ָ
ģڽѾְ꣬˷ǱȻҪؾģǳ͢Ĺء֮ǰ˵ԶЩ֪ġ
ӷھȱܸиӦ
룬ӦʲôҲ˵뾩ԼĻ˵ϻĳԼڷԵȨûС
ôһûһţ񽥽磬һ˯üֱʱְĻתѡ
̫̫Ǳ˸ߣùԸԺ÷˵ѾȥˣɻԵʲôԣԺҲг䣬ūȥͷԼ˵
񵽹Ŵ֮ѾԼӣֻѵëҲĲÿα󣬶ҪԺĴβѡ
õʲôƽ׵ı˿Ϊҽߡ˯ѣű˵
ڼҵʱʲôǵߡ̾˵˹ģæ˵ʱ˵ӣͷǸλİ˵ȹﹴѡˣͻȥʱӸ
΢΢̧ƤʣʲôҿϵҲûʲôģǲżϵİ裬в֮࣬⹴˼Ҫֲصģֺ۾ݻĵôȥɣ
ãպõӣ˵ŵӣֻ˵￴ͺãʲôԵĶû˵ūҲʲôҪڿ
˵ģǷӣӹӶһͷдЩڿγ̱Ķÿ³һʮĩһϢӶŵֹ̬Ůա黭û뵽Լʮ飬ͷ˹ŴҪϿΡ
ԥҪҪ𴲣ͷɩͷˣڷ÷ǰڻ
ļæӦ˵ͰڻҳͳȥŤͷͷū澿û˵ڷ˯Ȼɩ֪ȻҪ߶
֪ѾͷЦ˼ȥ÷
ĲһΪϱҲվΧźţҲýаԼһá緹ûԼڣ緹ѹûԣʱ˲žöӹֱУҪϸʵά̬Եĺòࡣ
һ׷Ժ뵽֮ǰѵĻԥŵ׸òլķǾѡĴףֻҲʮ־£ССһ
ԾʱͷѾͷˣ
Ѿͷδ䣬ѾԼճԹûлƣĪҪ֡
Ц֣ĥҪôǲءЩԸط·룬˰ʰȥĵ͵Լʳˡ
˶֮ſڵʵһֱ׽ģֻڽϣҶ˵ˮΪҾǡԽԽͣҲ˳ư봹ͷӿʼ۽ǡ
ʲô͹ȥˣСʱӣԼȥİˡоȻк󻰣Ȱġ
Ȼ̧ͷЦݵ˵ǣܵΣһֱҼãһֱġǰò£һ磬ܹͨЩ飬ǽȻһĸϾһˣլھӦ໥ֲǡ
ԭû̫ļɵȻ˵ȫĵΣҲǴ£֮ģǴʱĻ׵ףԼĵŮݣѾעܽģµĲֻòϷԼĲ¼ɺá
Ȼͨ£񷴵ԼЦֵò


ʮ ̫̫Ļ


֪ΪβҪȥĸ÷Ȼʡ
ĸˣסôӡӦţȴֹһյųܻԼȫǻлɵòɻ󡣲Լȴ⣬ʲôԵ״˵ԼǲҲȻ˵
ȻȤģ˵˼Եлְѻ⳶ϣ˵̫̫żһڸĸֽʲôԲæ䲻عȥ˵ġ
ŶӦŵһΪʲô֪Ϣ滹ǵģ˿ȤģǺҽͷˡ
˵ҲǣլӴ˶࣬ǻҵǷȴҲ˵˳Ļͷֹס
˸£һûһţͷѾͷֱˡ
̾Լ컹֣ȴ֪ʲô顣
һƵܽģҹùýؼң㻹ûһȥףҲ
ͽĹϵãʲô¶Ž㡣ס죬ЦƤȴ봹סڵɫ
Цһ񺮣ĵլǡˣǺúõ˽Ҳ
Ҳһȥɣҹùϲ֡˳˵ţ־͹ߴţ߿ߣ
Ҫһܼ˵·ɣ񱾲ȥʵֲֻεаĸԼ·
ĥ˰죬õԼǰã˭֪Ȼһֱżߴ٣ǷҪͬȥ
լҲ֪ǲԼãܾſվŵѾͷԼһˣͱʮֹ죬һ²Ŵæܽȥͨ
ɲܲ˵ľֱߣ͹һᣬװ˽˺棬ʱѾԼڼ
ۼܽȥʱֹͣſǱߣ¾װȳ
Ľû˰ø㡣Ӻֹסĸ첲״ƹġ
治ɫ˵ֻʹ߱޷
ҷŽߡЦ˵
ݺͼ̫̫һԲƴڻûչգһԵϣ˸ŻĸˣӦþеĹùãҲ̫̫ΨһŮ
ǰҲǿЦŽ𣬵һμֶŮҲûʲô׼һ˸Ӵɡ˵ȴŤͷȥ̫̫
̫̫ûЦ⣬ԸߵѾͷȥѹļȡ֪Ķݼϵľϻӡ
룬òʲôûУ԰ʾ̫̫ðɣµױЩղǿ޹ģԹΪʲôҪԼ
Ŷû˵ֻߴߴ˵żӦһȥüѾͷֻľϻȥϻӣһϡһҰķüʱȻҪˤڵϡ
ֶŮôˣæʡ
ʱŤ˽ţղŲʲôʱһĵۡ񲻺˼˵
ǻϽȥЪţŤ˽ž·һ·׼ϻŤһΣʱû⣬˻·ϻȥ׵øͷһǸˣȻܿ鲻ãǿ˿ĹĵˣŪ̧ȥɲ
Ͳýڽ۾͸ϽȥȴҲֻܵŽӣȻڰĵĲһȳһյ߳ȥ
̧ŽӾͲܴСŪߺţֻǰԺ߱ţ;԰Զ԰˵ʼû⣬ĵ̫˭Ҳû뵽ô˻԰ӻ߽Щ˳ŵݡ
̫̫ôžͻˣ
Ϊү檵¶˵ɽһŸʮôܲ
սһô֡
˭˵أԴ̫̫Ż̫̫ޡ
̫̫ϼҵүС÷Ӳı̫̫ɢ㿴үôҲ˵ֻһޣ檶ûУҲѹִ̫̫ܡ
ǰ̫̫̫̫ÿףҪ붼˵ˣ̫̫ÿǹǺ
̧ӵĶǴʵӣҲûµģԱҲû֨Ҳ֪˭´Ҳ֮һ£æϡһװԺʣģǵſˣӲΡΡģŶ˯ˡ
Ÿմ԰أɾЩûɱ˯ˤӦ
԰ʱһƬֻʣ³ͽŲ

ڶʮ ˼ҵС


صڣİͷֵҹѾͷźãװģĶլ͵ҪͣعţЩҪѪɢ˲Żá
Ҳģʽزҽ˼ʣղ԰¡
װûҲҪЩһ飬Ҳûʲôɡô˵ʵȴ˼ģ֮ǰ˵̫̫ḷ̌˭ȴڻϺһӣԧĶˣȴҲ֪ô¡
дţӻȥ𣿡˯ǰȻ¶Ժʡ
ģͽлȥƽļӴȥˡ̽ҴűǣַӣϣЩġ
һֱŴ̵¶˯üȣһһΣξжиͷˣȻ˵ķ޺֡ȴô޼£ֻ˲ƣˣһգֻԴˡһ˱Ѿ
춯æЬµأŵʣôˣجˣ˯ǼȵģҲӲҹֵҹ࣬ҹͻȻѣ԰ľ;Ӧʡ
˸جΡ̧һԼͷ亹ҲЩ㱣ؾ˵μҲ֪ôģһŲȿվʹӸߴˤûأ˾Ѿѡ
ĹӣˮȻЦŵɲجΣǺ¶ﳤأ
ͷһ˵棬һ׷ȴְҲֻ֪ô仰кԵɣȴҲ˵ġ
ʱ磬ֺһʵ˯Ųϴլ밲ţ磬ȴ˸ԼµŮһҺȹԲۣžʮϲ졣ǼͶȥĿɻŮ㳯Ƥգգ۾δЦ¶һڽݣ˵λӦþĹɣ˵ͬ꣬ҿҪúʣ˭ǽ㡢˭á
˵ֱˬֺøУȻûʲôݣЦŻشʮ³֪
ŮЦɾҪһˡ
ʱڼСƤˣŤͷܵҷСŮ˼С䣬Ƶģ˵ֶ˼ãӲĸ˹˵ҪǶ׽׽
̫̫Լĳƺ֪ʲôʱ򾹱ȣǳ˼СЦԭС㣬պʲôòģҪൣ
ӣϲãסһɺã˼СƺҲû֣Цһá
̫̫˵Լȥ˵ǿϣҲ㣬һ׮һסţҪһѧءƺʮֳ˼С䣬ﶼżЦ⡣
Ҫѧذ˼Сһ⻰ЦҲҲסˣһžµСʱɿ漴ִսĸ첲˵ĪҪңҾ͸ãʲôҾʲô
ൣЩ˼Ҵ̫ү£ôһŮСˣʲô׾˵ĪҪԼšš
ù÷ģһúøСദġ¶һЦݣȴ룬ǧĪҪͺá
뵽漴ôҾһþ˽㣿־ѽ˶ôһʹӻ߳ˣ
ͻϷŪҡ˼СƺʶŲ׽Ȼ˵˻ߡ
䣬ãͲҪ˰һ˿֪ɫȥ̽
˼ͷһиãȻҪ׽׽˼С仹ǹЦ⣬ȴġ
ŶѵýôõĽ㣬ûﰡбɨŶ鲻ϷµյȴһòκλӦ
˲֪Ϊεм䣬ҸĻ⣬ͷݣæС㣬ٸܸãǴ̫̫СŮ˼С㡣
ãģƺû˵˼Сͷ
ͬһӽģû˵ദҾͶϤˣЦ˵
ǰ񣺡С㡣
ǽĪҪ˼СֻڻӦȴҲƶȡ

ڶʮһ ʥްˣ˫˫ռӸ


ɰ˫˫༭տ֣ԽԽˣͻݣ

֪ΪпͣΪտʼѧأַСģԵһʮɡ
ϻصԺӣ˼С仹⿴ͣܵ񷿼ſڣ̽ԴʣҪһͬ˯
̴İһ٣̧ȥ
Ҳһ㶣ŴĴȷǺܴ󣬻˫˴ĴСϲѾͷʲô˯ͷûϰߣֵҹѾͷ˯䡣
ȻֹǵЦŵͷǲǸãǽö׽
Ǹˬˡ˼СõӦŵֱӴźԭͻ˯·󻹸Ѿͷűͷ
æȥӣȻæ̺ãﶼ£һ̨֧Լ˳ȥˡ
˼СţӶ˵Ӹ˵ǸˣҸ׽ѧѧ
Ϊôã˼СƫƫԼ׽ڴ̫̫Ϊλ߿Լһۣȴûʲôͷֻ˵СùõĹϵã׾游ĸʡס⻹ͷһμùá
ǸõˣϧҴϧˡ˼С俴ȴˡ
ĳƺЩң֪Ϊιܴ󲮵ӽӣĵеȴֲ֪οѯʡ
˼СҲδ𣬾ֱ˵ҾǲҴǸӣһҾ͸סͨһѣеıҲ˼꣬ҿơ
⡭Լǲýӻֻ˵ǹøϲù𣿡
ʲô˵ǿˣ游ĸ׵ġ֪ǳףǺ䶯ǣϼҵĹӻ׵·ϣΪΪαԡϼҹ֪ɣڵĵƷϷԶˣ˵ӽأ˼С۾֮ɫܾӵ̫ôô׵طأңҾ»ΣҲҪԼϲһ𣡡
˼Сշۺ죬˫Ŀ΢΢Щ룬֪ǱӳãΪ뵽ˡ
ĻУ˴µ˽⣬㲻⣬˳Ļȥ˵С㣬ʵظңǲѾˣ
ѽѾͷҪ˼Сƽʱˬ첻٣һ˵ˣŴŮһ޶ĺߣֻǺߴӵĵͷӲ˵һĴ򣬡ѾͷҲʰģԺٸ˵
ôһֻæϵطСÿȥֻһЦϲһĵý㣬ҲˣԺ󶼲ˣҵ֪˻Уôһ֣𵱳ĴѧĽûཻű˴˵С¡СܣȻȡЦ֣м˶˼СĺøС
ѾͷĶٹһ䣬Ƥˣ˼Сִ򣬵ȴƼ˿ҡճģ̲ס˵Ǻÿ
̧ԼôҲѾϰˣܾòǸ㣬ƵϺÿЦ治ôȡЦңģ˵ھǣǷҼҵļУȵҲˡ
ƽһģûʲôÿ˿ڵСģǵߵ˼СЦ
ѽĵ٩һץӸǵ°ͣƽ⻰˵ãҹ㡣
ǺǣҹӦǸʲôģ˼СҲӣЦʡ
ŲŲв¶Ц¶ݡԽ˵ͼ˼СЦԽԼҲŲЦˣҲǴҹ㣬Ҳ˵Ǹʲô
Ůߴߴ˵ȻͷЩɧԼ·ģͷôˣûĵĻһѵʲôŵ¶ˣ
´ܶʱ򣬷ſһ򿪣ɫЩؽݵ˼ʥްˣ
˶һû˴£˵ԼƺûĹǼиֳڳΪ٣¾ɽǶʱ򣬼ǻȴҲΣ
ʱʲôãֻ˵ղűլгȥҪϽλﻻ·İҲҪɫһɲ档
˼СѾͷҲɫ·ݣͰһλﴩϣʰͷֻ֧ӡȻһ𳷻ڵƽվϲõţҲûʲôı䶯ֻ򻻳˰һЩ̸ǣǴ󹦸ɣľ˭˯ˡ

ڶʮ ķ


Լұ˿ˣֲд̨ˣЩ˥尡

ȥͼԺѾѩףأǶŸʽļæµţٲȥȴ˼С仹վԭطǰһС㣬Ǹȥլһͬš
˼СźعŶŶԣҲ׳Ժȥ
լ˻ѾеԺƽʱԺӻͦ󣬴ʱȴԵЩӵӶǰԺŮӶеҶҸ̸ۣȴסڵۡ
ʱȴ쳣İ֣̲סͶȥ˼ע⡣ֻվڽƽЩ˵ı飬ȴмֹ죬Ϊƺڼͺѹʲôϸϸ۲ŷ֣ѹһַĵĻϲʮֲ⣬ʲôβסĸˣɥĴ¶޷αװأ
ΪոմߣԹ˹£˹ݡ졣ֱڶ磬ȴðʽйҲˣ˻ط
˼СԳ󡢾ƺЩ겻ᣬ˻صڼûˣʵС㣬Ӳ
˼СƳһۣŷŵѾͷɵװɵѵ֪ȥ̫Ӽλʱжıʣ
ʣԴ˿ûоѵСĸڳΪٲɣ
̫ᣬǻҪТ궨ȻҪѡ**ǵȴպá˼Сû˵ȥֻЩصԼͷ
ϾĹŴˣ˼άܻЩƫͺñȴ£¾ɳ棬һЩԱӰ죬ȴδʵ**⣬±ᵽ̨Ժ󣬵ʱЩľף빬񲢲ĿǰܹңΨгڻδѡͷԼĻ¾ᵽźá
뵽ȻһãѵղƲסϲΪܹѡ빬ɣ
ʰڴϣĵ˭ϲͶ³ãĪҪҲǸ˲¹ͷĵءû꣬˾Ѿ˯ˡ
ڶԭӦѧ٣Ϊɥ֣Ҳʱĳϰ֣˼СҲ˱īֽ⣬д˻û־סܵߴſĽ˵õǺÿ
Ťͷȥдģָͦ㡢ʷֵ̲дãȴЦҡ
ʲôҵ˵ְ˵дģֹ˵Ůдģ̫˵õʲôְ˼С죬ѧԼϵ˵񶺵̲סЦ
ЦȴͻȻֽ˶ͷ̧ȥȴǱдһšһţ鷿ѾӵöֽţѾͷϲڵϵȥ񣬼æһСܵĹĹû°ɣҡҼҹ鲻ãൣЩ
̧ǣۣҲƽʲôֻЦЦСźŰɣ
ϲת߿Ժ˼СһסսҧŶǧСѾͷϹɶµĺܣʵǸͬһɫһһ׵Ϸ˿أ
СôͻȻ˵°ǵȴٶʳһЩ顣
֮ǰҲסʱֻյڣҲ֪ǸԸſһ鶼ŲطģҿҪġʱܳ裬Ǻӻã㳣һʱʱˣСӣֲһףʱĦʱϲҺһ͵˵ʲôԼҹҶൣʱһΪǸµĺѾͷ˭Ҿһͷ౧Թ˼䣬ͷڶͻﻰļǹҲˣԺԶԶءһӻؼ˵˸϶ϲҲŲϡأ
Ǳ߲֪Ϊεķڸһ·б۾ʣúС˵ʲôĻأҲ˵ЩǽöҲһͬ֡
û˵ʲôýЩԼ˼СڸԼ˵ôͱԼ˵ĻˣСұԹ˯òã˵Ѿͷ汻
ߣ˵С£ǰ㱳˵˵ƺر
鷿ԭͲó£ֿǶϰֻ֣ѹ˵ǽҲдĵ˵ȻˣҲ˾ԼǺ۸ġ
⻰Ȼɫ壬ȴҲ޴ӷֻߺߵա
ڴʱͷܽһѾͷشյǰС֪˵ʲôֻɫ˲ףҧ´޺ޣƬ̱㽫ıһȹӳͷȥ


ڶʮ ̫̫



˼Сǵһ׷ųȥģʮȥģͷһжҲæںʣС㣬ʲôȥҲ˳׷˳ȥ
һ·ܵլŭ˦˽ȥ˼С˽ŲסĽȥ
⡭˵ƺ̫ãﵽ׻Ǻģ뵽ʱ˵Ǽ֪ܳʲôԸҲûʲô
Ҳ˼СĺţսȥĺУҹȥ˭˵Щ˻ģ
漴㴫̫̫ݵ÷
иӵʲôҶӣⱲ˵ɶٵĺԵǶģҹؾصףô˵û˻⻰Ȼ׵ģȴ֪ļҵĹӣǵ
ĪҪһƽϣƤӼ
̫̫Ļû˵꣬ͱһڴϣ˵ĵǺΪﲻ֪Һﲻ˳۵ģڻң粻֪ŪʲôģˣͲðҼ޳ȥ۲ĲǰɣһƫƫͲ˳ġ˵Ӹղ˵ĶʲôңǸģȥŮϰ
߻أԳ£ѾһţѾͷϱǶϵػ̫̫̫̫ôˣ
ȥ򣡡
̫̫ƺëҲæ˼Сתȥʣ⵽ôˣǰͿߵյôһˣ
ֻֽ̫̫΢Ǳȥģ
ôˣҲƺŵһ˵ǰʡ
Ǳģ̫̫̾һֻԸľͷһʲôϽطȥ̧̫̫ȥ¡
ǸҲȥҪڣҡֵùϱӵܿͱϳųȥһŤͷÿǶýŻվţһ࣬ҲͿŸϽ߰ɣĸˣ㻹Ҽ˴ȥ𣿡
ˣǰϾһǶ⣬ֳԵϱӺǳһûԷ𣿻Ҫҽôɣ˵ͰҶ
ڸͱϱһס죬֧֧ľͱ볶š
̣Ҷ˵λǸùܽˣԼȥñףǲҲͰˣôý˵ĵǵһѲĹӱ˵ʰԼĶ׼ǣղż̫̫Ӳʣԣ
ýתȥ̫̫Цﲻ£ǻͷúýѵʶ󣬶ൣĪҪһʶŤͷһطԸͶ裬öǮóͻȥ
߳Ժţ̫̫ɫųתǰѾͷŭôû̫̫и̣м⣡
ʱڼѾͷϲسУ̫̫̫̫תˣ
˺ͶΧȥҲڴ̫̫ֻ̫̫ڿϣɫ԰סƣ
̫̫ǰȥ̽ŻĸףϾﲻ
̫̫βųƤڻһȦ촽䶯ƺ˵Щʲô̫̫æĸףϱçײ˰ػطˡ
Ŀڴ̫̫˵ʱ̫̫һ˿񣬵ת˲ţҲ漴۾ʮֿ϶Լûп
ڱˣ֮󣬳Դ̫̫Ϸģֻ鷳Ϸƽ˼ǹѪ飬ټϴ˷ҪһʱתãҸǿӣÿΰżҩͷһٿڼ䶨ҪȰϷ˶ϢĪҪĪҪ䡢
̫̫Ŵ˷ӣȥץҩл˴ͻҽݣ˿ģһתͷͿһվţЦŵ㿴Цˣ
ղżֵòɿ˼С֪Լ˲ʺϼţȥȥֻһˣʱ̫̫ô˵æĸ̫ˣǶһˣֶŮҲǵĸߵġ
̫̫˰ΣЩ󱳷ë˵ҪһʡģҲֳô¶

ڶʮ Ȱļ


ڶҪ΢ЩϣһǷˣ

Ҫǫ飬ϴ̫̫˵ĸ¶
ĸǧĪҪСҵһ֣ʲô龡ܷԸƺʲô£ҲֻӲͷƤӦ
ϱѾͷĶ̫̫࣬ҲˣҲˣȥȰȰղҲĻˣ̫̫ĪҪֽһ̫̫ǿɾǴˡ
ȥȰֻԼǿʼЩͻͻֱǰǸýȥȰԼû취ѣֻ˵ʴĸΪλôգ
̫̫֣ߵ䣬̾ڶֳҲ¸˵ɣǰղ̫̫ȥ棬ֻϲǸѾͷͼҶ趼ûͳȥһ졣ѾͷͼҶ˵һȻñûﻹǸҹģ˭֪ôۣóҵүˣշתĴۼңүȥûޣĴң˵ҲǸصģʲôͨ;ֱýס
Ҳѹߡ
ʵߵֺֹռô˵ҲŴ󻧣һ׵ƹ˵׾ףҲĲԵĵطֻҪؾ˱ǡ㿴Ҳ˳ڳͶý˷ý˲ǰ˵׵ģֺǵСǲǸýŵжȥǽõȥĪҪ˵Լ漸õĻ£ǶҪӰġ
ЩﶼģȴܵŴ̫̫˵ĲǣֻȰοͷһ飬ӦȷǹЩĸҲĪҪ̫ԼӣʲôĽ̸ǡ
ǺǸҶԲƢҸղִһ⣬ȥҲǻᳳġҿϵԱƤȥ˵˵ôǽҲƽҲ׺˵ȥЩ
̫̫˵ݶϣԼֶֻŮȥԣʲô˵ĵģҪĸ
ȥӵ·ϣ˼Сֲ֪սʣ̫̫ˣô˵
˵ģûʲô󰭣ҪԵ£Щĵ˵
ҽվҪؼȥˣ̫̫ˣҲڸ߶šû˵˼Сǰƴ֡
Żʣղ˵ʲôˣ
ˣղŻȥ˵ҿװű£˵ʲôҲȥġ˼СͣŤԼܿˡ
С㡭һͼѾתţӰˣֻա
̧ŽԺӣͷƹƹҡ죬һƺͭأ漴Ŀ޺ǶҹʲôʲôҩҲźãҾͳģ
ͷƤһ飬ҲֻӲŽݣϲнӹӺͱ裬ʾǱʰȥԼߣ׵գĵ̫̫ûϧһȵÿǲᡣ
֪ǶʲôȻˣȴŤӲ˵
ĸѾתѣղŴĸ˵Ѫġ˵һʹסͷȥӣ
ڵôˣ㵹˵Ȼתеʡ
ģĴ̫̫ɹ˿ڣ˵˵Ҫһ£żȻҪд鷳ġ
Ҫȥڣܣȴһѳסŭʲô
ԼӡָϵͭԼ޷ң۾ףҲһƺ۵Ǳģôȥĸ˼ĸиʲôʱ㻹һӣ
Ҳʲô뷨Ļɹͣס˽Ųϡ
ٿܣ㽫еĽ˱ˮšðɣȸȥϵֻۣ˸ź׵գǺο࣬ΪԼʲôôأƽ׵Լﲻ˵ҲĲǡ
Ťͷ۾˵ĸһ˿ݶҧ˵û⸱ģֻʹ߿죬ҲôЩҪЦˡ˵ԼӹӰϣתͭκƽ˵ðͷɺã


ڶʮ Ȱ˵ƺЧ




û뵽ԼȰ⣬ƺȼ˸Ķ־ʱҲֻýӹӣȴֻſڴĽȰ˵ı¿ǲʲôʱҲȰȰҡ
ŤͷһȴȻǹɥֻطŪͷλεŮƵġվſڣǶȵ£ͬǶȵĹ⣬ͷȥһ塣
ʲôʱģôҲݡ񲻽Ļ磬ֻЦװûƵʡ
ɫԴĵƳƳڣ̧סڱǵˣҾǹûµģ
ЦİɣǲʧأѾھǰױݣϸ濴ʲôߣʱŤͷȥؿ
˵ﻰʲôʧʧģֻҪû£СҲͷˡϸһʵЦ⣬ת뿪ʱ򣬶ŵϲһȥò߰ɣ͸ˣȻⶼˣĸ֪Ҫ˵ġ
㡭˫סأɫףӲסز
㣬ôˣɱңƺҪιȥģæһ߰˳һ߻֣òƽ
һץס˵ãԺҾͿǸĵģȷʵյȰ⣬һڵĳ谮ﲻ֪ߵغأʹˣֻܻҼ꣬ĸǺңǱ󼵶ңûƾ̣֪ôģ
ô˵ôصĻæĻغŴл㣬ʵûôղ֮ǰĸ˵һʱ㣬ҸϽʵһˣ˭һپأôҪЦĸ֮ʵҲΪ㣬ײýţҪǲ˼һ̨׺ͽǳȥҽࡢͼӴ׵ģǻ˽ʱԿĲǽ㡣
侲ⷬмˣ̬Щǲȫŷģֻ˵мֺģȴҲǽⷢ˵ģȻôص֣
ֻôȰʱ̫̫ԲѣĸҲżģĪҪ̫ϡǱϾСԳ˳ЩҲӦպ˵żңҪŵġҽǴ󷿳ģʲôãѵĸͻῪĲɡ
֮ǰ˵Ļδ˽ȥ⼸ͬ˵ģŮͷʲôãһ˵ֻ˵㿴ռҴ󷿵ĹĸǵճǴ˭Ķأ뵽żãǣҸղŶýǰ㣬ҪԴˣ
ҿİɣղÿĸý˵˰ĺû߻һӣýżȻǮ֪ģЩǸֱֱȥû۵ӣ뵽ʲôʲôġ
ˣҲôżҡһΪ˳ﲻڹءʱѾ΢΢˺ڡ
ųѾͨתƻͷãŨܣӰ׾˿Ľˣ
ͷʲôáȻô˵Ѿ͸һ˿⡣
˭˵ûãɨüʦͬĻٽ˿׻˵˿ָᣬ֪ļҵĶңܱǧ˿ϵסġĳĵ֪ʲô˿˳ˣǷִϴˮ涼ЧкȻҲ֪ʲôطһʫЦ˵
˲ߺѽһΪǸģû뵽Ҳ˵Щ컰Цҡ
ǻ컰ˣó̶ȰһȰĪҪĸӲһʲôȥĿСȷʲôŤأ
õģ˲һܿĶҺõģҵȥڣȥĸƺƵģֵԺǽÿҪ׽źãǵһĸͬԭͱ׺񣬸Щ˼ˡ
ƺǲϲԼ˼С׽ҲԼܹƵ飬ֻ˵СǿͣҪдǡ
⻰ƺ̹ˣһ̧ߵϵƬҲûֻŤͷͷϲ˽ʰˣҺȥڡ

ڶʮ ܳԭ


¶˷׶࣬ʱõҲɿ죬һת۾ֵƵʮ֣΢΢תѾЩӲĲ̧ԼԺӣͼϲɫӭֵԺɲܶūԼߵⲻǹū͵ˣ
ԼҴûȥ粽ĸšȥͷҲصʣ˵ɣʲô飬ǵĸˣͷ˿ܿˣһװס¶
ǰūȻװס¶ģЦе˵˵ҲȻῪĵġ
ˣˡ̧Ҫȥ
쿴Ǽˣһ㣬ӻͳŵ˹
˳ƾץﻹɻҵŲͳȥ죬ôôˣɱҡŷϵּͿǣȷɡ
ϸݲףԭԼ˲¾ͼĳģһ·ͨվݣûԼ͵ˡϵݴǶ˼ģֱŵϲдţǰĿ˸ѧһأԲţȥȷϣӦҪȥǵҪ󣬵û뾩ԿܻҪʱա׼꣬ھҪ໥ӦҪĪҪ¶ˣֻͷ
񿴹һϲ̧ͷ԰˵ȴȻֵ¿ʣСôڣ
˼ͻԸȥˣĻص
˵ߣôˣ˵ԹĵôҲһ䣬Ͷû˼ңʧ񡣡
ԭ˼˵ߵģ˼Ǳ߲֪ô֪̫̫ˣ˵˼ﻹס̫߶ţֱ˸ӻȥģ˼ԼŪ˸ֲҴææľͱˣūʲôʱȥͨļסתӣǰ˵˼ǲȥģֲǸ衣˵˼ڼܳýô
޹ص£ͱȥˣ˵˵ҲͰˣǳȥͬ˵ҿɲ㡣ĵլԺ󣬲֪Ϊ˶ǷǶࡢǱѾͷӴˣҲʼԴѣҪͷ
ū֪ˣĹӦȻʲôƵ˵ʱ߹˵Ӧ̫̫ǱߣȴҪݵţȻһָʹūȥ˲裬һȥùӣȴʲôûþˡ
һ㶣ĵӦòôûͷԵˣԼﶯʲôֽţҲûҪŪôעĿŶԣţͷѾͷ߹ˡ
ǲ߶ˣЦҡҡͷеۺŽ˽
Ľ㡣еСçײˣĽĪҪ֡
ŶýǱ˵ʲôˣ㿴ңæһӶͿˡҲ˵ʲô
סͣЦ˼Ľǻ˵Ȼô˵ˣǾ͵һҳҹȥüòƼΪѵ˵ʵСô˷ԥõģ֪ò˵ЩܾǽãӦûѵġ
̫ˣʵ֮ǰ룬ԴӻصУƺ͸ңû׽ʲôʱȥݷءҪ˵Ļˣͺ񵱳˵һ
Ȼھ˵ҶǽʵҲö죬ͷһ㣬;УζҪ㣬Īߵ̫Ҳ˵ϲŭ޳꣬ȷ黹죬˵ĸǱߣȣҲ᲻ϲġ
ĵܽӵЩУȴԺ˵ԽԽ⣬ĸô谮Ϊο׽ϲ뵽̫̫磬ʱһ˿
Թɫƺǲŵģֿڵһֱھβ˽⣬ʵ㲢ǴСһֱܳģǴǰſʼģ֪ǰʲô𣿡
ǰǰԼطʱ䣬Ȼ֪˵ӦòǴ£̲ס٣סһֱ游ĸסڽϣ治֪ǰʲô飬ñˣ˵˰ɣ
ǰĴǰ¶յ״Ԫʱ򡣡дЩĲмˣĸŮĸǰ˵ĵλ
ȻԭΪҵƣһ˵õȮ죬ѹֽԼȰʱܹô׾ȥˣԭڵġ


ڶʮ 


ļʱֳ˼׽һԼڶм䣬ڱ£ĸоѡκһɣ˭ͬˣһֱ˫ùϵ϶ʮֲʵ飬һֱΪ·ա
ҶֵһŮ죬ܿյߣ̽ʣ㣬˵Ļ䣬ʲôɫźã
ҿǳ۵ĺãþأԼϲŵɫԱ˳˵š
ġЦеػصԼλӣһɫ˿ߣ
ϲĲǴϵģôͻȻתӡ̲˵
СھãĽƷλҶϲýĳЩΪƷλ˺öˣұҲѧѧ𣿡Ҳʾ
ְ̧ǣЩͷۣԼյլӵ죬Ƕ˰˼գ֮Ҫ죬˭˭˳ۣĥԼӦ˵Щʲôʱ򣬾ͼеһͳͷȥ
壬ʲô̬ȣ
ʲô̬ȶûУȥϴְˣյͷҲصľԸӳȥˡ
ֻͷеӣҲ̧ͷȥˣ͵ûоͶĿ⣬Ҳָ˰
ûһյĹִչǳ̵˿ҵùˡ
ûؽԼᳯ˵ȱʲôԼñˡ
ߣԱһȴҲû˵Եġ
յϴֻλҲĺɰͼִչȥʣ壬ҾһˣûȥµģղŲɵǶˣĸһ
յ̧ͷԸ룬Ȼ˵ɣҪȥ룬Ҳ򼸰ɣ
ɫʱЩѿù룬ڨڨ˵糿ѾѾͷȥˣͲ鷳ˡ
㣬˵㣬ѾͷҪܽЩȻ糿ĳȥ룬ڶý붼ûãǽ㣬˻ϳȥһ٣»ؾͳˡĵ˵
ָûֶΣ²Ǹ˵ĺġд̵Ķȥ
ҭ˻ȥɫЩ޷ޣš
һֱڽ䣬ͷ֨ȻŤͷ˵㣬˵ĸüʮѾͷĸǰ׽֪ô£
һͰвãԼȥĸ밲˵̫̫ͷƢô£ֻ˵ҪüѾͷµȻΪ˶ͨ籨ţ̫̫΢õͼſʼ񡣶Ժȥ밲ҲֱһͬȥȻҲ˵һԵɣ˵Լڱ̡
ѾƵĿתԼֻӲͷƤȥĸ밲˵ģҲ֪ǲΪźĲãĸô˵Ҫ򷢳ȥˡ
ȻǣĽ֪ĸʲôˣǳ⣬СˣĻˣֻҪ֪ǶȻûкùӳԡˣ˵úԼ˽һ
⻰ʲô˼б¾̯˵ĪҪǹģֱֱȥɳӰעϱƵĵʱͱˣ˿һһҪܵģ
ѽʲôС˵ĸЩֵѾͷʲôšôﵽԼĿģ͵Ц
ľٶ׵شԭЩͼƽϣû뵽ҲǸϲŪǷǵ
ЩߣҲʲôͣҲʲôԽԽڣԵԼ顣
ԽԽţҶ˼ͷȻѾͷ밲̫̫˵үҵĶүˣūλȥ
һ⻰ʱĵ׸־ӲԣŵʣǶˣ
ôϲ¶ūҳƭǡѾͷЦ˵
լס⼸գԽԽоԶڽϵļǶôĿ׿ɰʱһ˵ˣæԸʰ޲ܹȥ
˽ŲҴңĺţδת磬ԼҶ˵ĸһ·϶չˣҪúллǡ
ɻֳ֣һֵ̫ˣ游һΪٵͬţǻĻӦӦݵġ
Ȼǽ·λҹӣȴôϤ


ڶʮ Χ۵


бĽŲ΢һ£֪ôȥ᲻ᱻ˵ɲأתһ룬̫̫ȻȥǣȻͲʲô⡣ϱƹ絽ǰĿӣҲϲǰĸ밲ֻ̫̫öûˣҲдˡ
û˵仰ͱԼҶ˵ʲôûûصĻæſڵȻĸ˵Ǳ㲻ϢˣҴ˵ྲĪҪ֡
⻰˵Ҳ˵֪Լҵ̫̫Ӳá
ͦȶûʲô˵ĸҪպ׽Ļĺܣձȸˣкÿ˵ģĸĪҪġ
˳ǰͷ·תǽǵĻȣżҲ˹ûߵǰ͸ԹȽſǿ죬ԼֵҲ㼱Уںϡ
òãýˡŤͷܵ͸λÿܻûҼҶ硭תȥͷŷ֣λں治֪Ϊε飬û߹תǡ
һ⻰ֲã˵㣬ǲδּңֶһסţҲǰźϸţôҼҵģҲģǶĵܡĸģҲóĸ˿ڲš߶һȻס˿ڣ۾ֱֱؿ
Ҳ˳Ŀ⳯һԭѾӺϣ϶Ц⣬֪ղ˵ʲô顣
ʮȴѾεͦߣ΢ڵӣüĿüΪʣִǸǵӡĿȴϣǶؿԵӣͷ΢ƺ˿ҺЦ˵λĵܣ
֮ǰȻһ棬ΪԶʱֵŽ飬Ҳûʲôӡ󣬶ղ۽ǶûǱʼֹû棬˧ôʧ̬ԼŤͷһƳ˵סôţҲȷʵǰһ
ǰЩ죬æǰһҾȻ֪ķĽãҳէȸλüˣһˣպе׽Ļᡣ˵תҲǰһ˵λӣǶڽ·ʶһŷԭǹʾɣһ·ӦĸҲԸ˵ҪӴ
껣λǸʱǰö˶ġȵģն̲סƵġ
ǰļһߺ̧ͷػ񣬶һԡȴȴһƽյĲͷǰʮʽлһ·Ըչˡ
ԭǸС˾ָ֮ѧЩױԭ߷ֵǱױ˾ŷ壬˻վڻȵĽϣ϶µĿȥԵɫӨףǶѾҲﰵѾͷԽԽƯˡ
ڼﺬߴӵע£ƺҲʮΣǹؾصĻС£ֵùл
֪Ϊ︡𼸷ֲãֳ½ǵ磬ĸкˣкɡ
ԶԣѵǣҲعЦ˵㻹Ҫô·⻰ǳԼ˵ģпڳ˱Ҳ˼ٺƤȥֻÿ׼Ǻɢȥ
껲δͣãֻһյĹ򣬱ִǡҲûǿֻ˵պٵŵл˳תֱ㶵ض´
ʼûȥǣ÷ë̲ס̧ͷֵͷ·̲סɵӣ㿴ʲôأ
ƣôòռ˵Ըɵӣһ㣬ôļǵĸƲƲ
֪ңҲû첻ôϿ¿ͷ˿˰ɣ˵ЩΣͷȴ֪ԼѾζ
ȻҪҿ㶼ˣǲԵĶϿζеʡ
ˣ̧°ͣϰԵֻסֵ󣬻ƺǱڽϵʱЩֻŴһûеӳӣӲ·ҲԼûв
עԼŻشֻЩ˵Եʲôͦãֻÿ춼Ҫ𣬲˯˾Щɣ


ڶʮ İԱ


СãܿˣȻ˵¶۵ı顣
˵һȣԼӷᣬһ۽ǣæĿ𴦣ʹգգ۾˵ǵң˼ҹ˯͵ģʲôһ޶˵ܿࡣ
ˣþòǲ˵˵˵ûָֻЦݣ۾΢䣬ǹЩƦƦں
룬Ȼ룬Сö벻ˣЦеؿ֪Ǹɿˣһͻָԭ״
ðôûûСڸĸߣģҪǹܽģ
˵æһܵݽǵˮǰӽʪšɵݸˣȲһ·ۻ˰ɣͷ·Ӧǽǰģͷ롢·°Ҳûðϡĺ磬µ޷ڸǵģҲʮʵطӳƣ
ʵã֮ǰһֱŴɩҵ̶ӣֱ·˵ȻʼݱϢԼҪƥϣڰ·Ҳæи·ӣŽУں档
Ȼʼݱż·ʲôϵ벻ͨ¡
Ҳѹ㲻֪ҶǰŸ֪ģ֮ǰһֱûȻΥ͵ϢҲһֱû¶˭֪ûգű˵ȻʲصϢżҪת㡣
߼а˵˵˰죬û˵ϣ񼱵Ҫ̲סߴٵ磬㵹ǸϽ˵Ⱑ
¶ͷɣ漰ǳһĵĹأĳҳ˹ôſй빬ȻӲʣôǼҵĹͶнķգֱԼ˱ɣ¾ɳһ棬ѱĸᶯѡ⡣ĸһļ岮ۼңֻһʻĵŮ㲻Щأٺұ˽ȥϢԺ󣬱ҹ̵ظ˻
͵͵Уͷôɿ飬ѵҪԼж˲Űݲɣ˰̧ͷ˵磬ãиã仰ǷԷθǰǸ¶˵Ǹ磬ĸûһۣ֪ʲôӣû뵽ǰȱʧ飬ȴڴԽõ̶ȵֲ
ɵѾͷãҲö˭ȥͷȻòƲʣСãӳΣ
аɣͦˬɾġ񲻼˼ѿڶ漴ؿʣö˶˵ʲô
ұȣ˭ʣЦĽӴսʡ
һԭ֮ϾЦ˵˵ȻǸ翡ʣûܱˣ
۹⡣Цûú˵СҲǲֻҲôһѡ
ۣЦֹ̧ιյ治㺦
̧ӺԣתתСӳðװ׾˵Ҳϸϸʲôõģ￴óǽ֮󡣡
ⲻϣֲûб¡ȻҲЩС뷴
ԣ˵ļǣҪ˵ӣǸʥʵ۴µĳλϮ棬游丸ǼгӵѼݺȥĸױֻ󡭡
۾ʶƵĿ˵磬żղôŵë
Ƿᣬô˵Լ𣿡װģ۾׵
磬Ҳô˵㣬Լ˵ʲôôǲ˼һģ˰žþʺ㡣˵
ʵأȣΪ˵һ˲ţǽ֮󣬼˿ڼ򵥣þΣƺǼô˵ԼӶϣɴֱʡ
ʲôΣԽԽûȡЦġһ㶣漴⣬˵и۰ĸоǲζűĻҲʮģȥͷҲص˵ЪϢǰ㡣
̧ųżͷźСǸףʣ½ģʲô֣
عĻүάά
ź򣬶ԣլӹض࣬ҪУĪҪԼǷǡ˵ʾĸԼסԺȥ
һ·ϰľƺЩԾԾҪ˵Ա߻˱ţһطҲ̲סˣ߽ӱ˵֪̽ڼоǲôãү˶үӲùˡ

ʮ Ҳǹ


쿪ʼ¹̶ÿձ׸ľšʮӣмӸϰ˵ǰϣҶ֧֣

Ǹ˭ģȥ˱飬ѵЬѵϣŷ顣
Ǹά΢һ£ôһ˺üܹ꣬ЩǡӹȻЦ˵ϲ˵ʵҲ֪ġ
˭˵֪˵˵ҲűǡӹӺҲ
áãū˵һ䡣˳Ļ˵̽㺦趪һְźﻹкӹﱻĸָʹתںٴϾ»鵹ҲѹүһҪǾͲùˣ˹ԹҲʼˤɫӾѹ
θɣһʱ벻ʲôϵ
ˣǺپöүΪ̽
ⶼĶĶ뷨籾Ͳϲ٣ȻʹȥźˡڼżָʹˣͷɼҲǸӵģҪֹˣΪЩĪе뷨ƽ׵˸飬ҲҺö粻ϲȻҲǸ಻ġ
п˼䣬Ȼ뵽ղİԣϵ˵빬֮£̲ס˼ǸʵϹѡ˵õóֵģõó֣ܳӵ֣֮ԵģӦþ߷ĵһٿƷĿǰΣֻ˵˱ºͣ׻˵֪֪治֪ģܾЦЩ׵롣ȻǼɥĸöü޹ȥһŴšϱСá˵ְҵǰ;佫ң˵սʵڲʲô̤ʵе
뵽ҡҡͷĵԼʲôռ˼ҵڶͿʼʺϲʺϹ֪ҪЦġ
ôǷҡͷģǰλΣ˻عʣū澸ղ˵Ļûȥһأ
ĸɻĵʲô飿ǲҵСȥ³ʱӭ濴ߵĺϼȴֲһƬǸͦԶ䡣
ķ³۾̲סʮֻϲ˵ƣһϼѵһģĺͷ
һ֣ʶظֳ껵ģһûȽµľʣŵðһѽסſסӡ
ſڵѾͷҲææŹģתȥͨģݺͱһס˵˵û¶ȴҲûһأϻҿ˵ݻĵӣؾۣҪõ֪Ҫ˵ҵĹ
ĸҪլӵ񣬻ҪչĸֶŮ˼š䣬ֶŮƽڼҲϲʲô裬˾ϵǱȼ˲أ
Ǿ仰ȱʲô˵ҪǵԼ̫̫׵Ůʲô֧бģɾҪбǴ
⻰ζѾ̲סӳ˽źüѾͷ׷Ȱūͨٽȥͷпأ
ЩѾͷؽŵĲˤ˸飬˵ôҹͷôƲΪ±߶ӿ˲ţĵһõĻȥҲˡղŵĻҲף˹Ϊ֮İɣ
˵žǰû뵽ԼһûͱϳȥղֻһµĽţǳŤĵۣԼͷǰ
³ȴҲû˵ĹﵽĪҪĺģ˵ʲô׵ŮΪҼ˳۲ű漴ֳϼôǸܼҵĴϱ̺ܲܽЩûǱײúõĹҶ̵ôˡ
òסӣȴҪԼѾͷһײڳŲϡһڵϣʹرסվ
ԭͷţʹܽһԼҹʹڵϣԻиģҲ˵ùܵʲôæȥһƿ˵ǰȴֲֻһʣôˣĶˣ
û¶Ť˽šֹסĵ΢ץ
ʼû˵ϣʱڿʼǷ㣬ҷСҲˣôøʲô
ʱձķŽ״һĳʹʮε룬ԼҲǹˡ


ʮһ ̫̫״γޡ


ԲǣΪûܸ£һǲϻһ㻭ȦȦ˵û۾ģûף

û°ɣ̫̫æչѵߵѾͷһľͷ׮𣿲ȥһѰ
ѾͷӵŰİϣûǱ߾ѾҲ˵ߣֻͷ۵ǳ졣
ﵥǹƥŴ̫̫һӵѾͷôҲ˼ңŤͷȥ߱ߺߵ˵ţǾʲȥġ
̫̫һ˿ʤϲɫǵŤͷʱ򣬾ѾıǸ֮ɫԸҩơˮ衢Ь࣬ѾͷָʹתȻߣ˵ҳǱƼˣ㿴ڼҹöʲôӣҺôǹܼҵϱָܱű
ﰵȻǰЩǴ̫̫Ҳûȥʲôˣ˵̬ΪҸб£Ȼ̫̫ţȻһôˡ
ĸĪҪģνймҹ棬·ϣҷҲ˵֡
Сô򵥵飬̫̫˵һֹס˻⣬ֲʲôûе۽ǣ˸˵ʵһֱ⸱УҲøʲôӶãڸβͬ͵˻ͣȴһֱҸ˼ҶǽҲһˣʵΪģһ˶ǰͷǺĽþͶ˵¡
̫̫˵ʲôѾЩûôȥԼɻĺܣԼʼͶԼʾ׽ȴ֪ʲôơ
Ѿͷ̫̫Ĺ̫̫λȥ
̫̫һ˲̫̫ܳѾͷֻԼߵѾͷϽȥðΣŤôȥһȺûɫľͷ
û뵽ʱﻹ¶ֵ̫̫ǰҲѹִ̫̫ɫѿ
լȻͼ̫̫ϣԱߵһ޷޲֪˵ʲô̺ݣű첻
̫̫ûȴ̫̫ǰ˵ʲôͼҹ𣿡
⻰˵ÿˣ̫̫æǰڵϵϱңշҷ£ˤ˲۵ҲŤ˽ţȴȸ״ҪϢ
£Ҳȥ˵ֻôᡭըëؽ
̫̫Ļȥ¶ƽ밲Ӱģֵһˣ
һ߷ֱ粻תƻ˵ʲôճҺڸۡĹĹ˵ʲôҪ֮Ļ컰һʱûס
޹رǣ˵ĿⶼͶԼϣɿ˼Ҫ߶ǲˣôҪı߸ﲻ
̧ۿ̫̫ͶĿ⣬һ޹ĸĸŮл˵ŮﵱԼңĪҪίԼȱʲôܿڣδ˵ʲôȻŮûô£ͳˤ˲
㣬˵Ϲ㡭ﱻɫף
ˣҲˣСĳҲЦƽ׶˺ӡ̫̫۾ӣƣص¶͵ҹȥˣ˭ҲĪҪᣬذɡ
㬵߳ݣ̫̫ȴڵû鶯ŷѹᡣ
Ͻ̫̫ԼߵѾͷԸ˵֪ίrҸ£Ҳװ׵ίǡ
֣֪ԭ󷿵ĳӣҲռҵĵճ{µѹ̫̫ҪʾãԭΪԸ
̫̫ǵͷ᲻̫̫΢͵˵ҵõrΪ٣ڵ״Լµ򣬱ҲĪҪҪ
һ̫̫ѵϱʵΣһѾͷҲûУԼ߶ûߣֻõͷŵ棬ȴ̫̫ȻʣĽſ۵
ĸĻڴĸѾҩƣûʲô󰭡æ̧ͷػ
ָ̫̫ʹϵ٣ȥѼϵƿҩǹģ˵Чõúܣûˡ
ӦŵȥæлĸȴֻԼΣƵؿ˵Ǹµģ̵ò


ʮ ӽƲ


̫̫͵ҩƣٴΣﴧĦ̫̫Ǿ仰еζΪʲô佱Ҫ˵ô졣ԺиֳעԼӣȻһ飬ʹԼôôпҪѡȥĵڣȻϸŸ˸ӡ
̧·ͿҴҵظϹܿΧ˶Ҳ˼ɫѾʮֲơԺſҲȽأֱǰֻڿն𣬾Ѿᱧڻŵһ§סĲӲԾеġ
û뵽ȥݣǲСȵذϣкĸϽҩƣԽԽء
ķ¼ӴɴᣣŽЬС£Ȼ˶۵òס죬ȴ־ԼҪõߡ
ǴҩƵʱʵ̲סˣʱʱػʹȻͷߵ˵⵽ôģôڴĸﻹŤ˵ţ
û£ǰ³ʱһûվȣԺһûվȣŤ˽š˵赭дһЩ
ܵ¶լѾû˲֪˰ɣ㻹ڣ͸Ų̫Ҫ룬ҪԼ㡣
磬֪ĸΪβϲ̽ʵ
ôҲǺҼǵСʱҵ˵ƺΪĸʱѲڹŹתһȦżټϵǲ˳Ҳ֪˭˵ĸ壬ĸһֱϲôĸΪ˲ɣʡ
ǵûУһϣΪһЩأ񽫽¶ԭԭһ飬˵Լ˼͵ġ
òöģ촦Ĳ޲ף֮»δüޣҪҪ빬ĸϲϲ㲢δ̫ǹɥҪѡ㣬Ҳ꿪ԺˣʱҲӦѻؾǷҲиˡ
İοԷͷ˽żܸߣ̾Ҫ׸ֽˡ
δ䣬ͷʹѾͷ밲ū澼
˵ܲ٣ܲپ͵ε̾˿˷ȻҪһٷġ
Ȼֱûﻹбˣɴ᣾ָıӴ˵ϹСˣҵģŻ˲ǿˣ֪ģҲЩHĵ¶
δ˵ȥˣŭ˵Ҫעôˣʲô¶ˣ
˵θɣߺߵ˵ʲôԼ
ã˵ȻйءҲòá
硢㣬ĪҪˣԭûʲôϵҵʱҲȷʵûĸ˵ʲôбĻ
ȻзֱģȻôʽҹ棬ˣҪף֮ǰ˵ö࣬ü˵Ļ˵ԼĹ۵㣬˵
ð㡢ö˺۸˰ӻͷָıǼһһٵ˵񣬴ӽʼһϣƲ
˵תȥ˳֡ƿһײߡ


ʮ ˬĸ


ǶԲǣΪð˯ͷûü£ֻˡ

ϵˣֻ̾˿ߵŷԸĽ˽ʰо֡
ͷֽүĹĸ˵λ
ĸת˸ȦӦϵңԼյǱ˰ȥʱ̫̫ڸ˵رԺסţֻūţҲûйȥֻǲ֪ΪνջͻȻǹȥ
ҲǴ˹ȥ˵Ȳȥ𣿡˵ĸŶ˵ĸرԺظˣҾ˵һͬȥ밲˭֪ûҵ㣬˵Ť˽ţȥȫæȴȥ˵ȥݼ˭֪˳
˵ҲǸأڵϿͷԺۼ̫̫˵ˣŮԼҵģﻹҪʲôʹﱲýżŴӣү͹ĪҪס
ȻѾ˳˼һ˵ҲֻҲʰ޺øһͬȥĸ̫үǰûˣֻʣ̫̫һ˶ϡ٣֮ơ
Ȼҵ䣬׻˵ձļңֻȻռûո󣬵ǹܰ裬й֮޲
̫̫һŮһ˵죬ҿô겻ý
񱻷ǰȥû񣬾ͱѾͷ̫̫߶ϣһѾͷ˵֪ˣ̫̫ԸǸ̵ã׻˵˽һ죬ǧҪСġ
лĸġֻ˸
˵㳤Ժ˸ƵģһأƻǴˣСʱôסϲˡ
ĸֻãƵҶۺˣЦ
Сӣͻ֣Ͻơ̫̫Цߵ࣬ʾҲǳɴСˣϻƼʱ򣬻ǸûȫëͷСӣһζҪ׵ˡ
Ҳ죬ٺһЦ˵˵ףҪǰͷġ
ǰʮ˰ɣֻ̫̫ͷȥ
ĸĻʮˡѪ룬ԼǸʻ
Ҳ¶Ҫ˵¶粻˳٣вľ;綨
ĸ֪ͷ㣬Ŀǰûסֲ϶ס̾ʲôûõġ
˵ĸĻǸ̫̫¶ҲǸ಻ģѸĹñߣǸﶼˮǴߡŮҪû⣬ʲôʲôᣬǵԺ˿ôǺã̫̫ԹοΪ˼ң˼Ҿĺãҵֻ˼ҾӦİãӶ䱾Թ
Ļʮе˵ĸ˵üãý㣬̵
ʲô̵̵ģͷˣȻЩ뷨ͷˡ̫̫ЦŰڰֵû´λ㣬һҪ빬İɣ
ˣͷԼȷע⣬Ҳоģȴûʲôƾʵݡ
˵Ҳǿ󡣡
ĸǧĪҪᣬ֮ԳɣΪŮҲȷǲæ͵
ҷģģ빬󲻿λӣԽ˹Ҳûʲôôƺ
֪ȻŮһ㶼λҳʼһλǳ𾴵ĹŮǸС̻˼ҵŮ̫̫ˮ˵˵˵һɫɫĻᣬеֻǲҶеȴǿеģô󣬲װеĶҪСȡᡣ
Ǳߵĸֳ̫̫̾˿˵ȷǸƵģȴҲƵùͷŮҸܡˣ˵ʲôѾңҿųȻ˵ҲҪԼˣȻպ빬ǶףһܰЩæġ
лĸδҪ빬ֻȴ֪ĸʲô㡣Ȼһμǰ̫̫ǲ֪Ϊʲôȴһַĵθкͷɣʱ㽫ԼĻ˵˳
ĪҪôģ˵Ը빬ұ֪ˣۼұȲո˵ڹڵĹϵӰ죬ոԶԶȲۼҡ̫̫ЦǺǵʣǵˣ
Ȼû񻰻û˵꣬Ļ˵ǵƺûУǸҵĳ껲
ң̫̫˼Ƭ̵Ǻӵȷúÿǽ֮ԼѧУպҪɱеģʱи̣Ǻã
Ȼû뵽ôңԶ⣬֧֧˵û뿼ǹ
ͷĸģֻСҲδг׵Ĵ㡭Ƕ۵ɷнµģֻóԴϡ
̫̫û˵ʲôһĴȾڼҰ԰ᣬʱЩ͸ҹģ
Ŀ಻֪ʲôӦɲȥг˰

ʮ ԰ڶ



ûգĽ˸ոջָò̫̫࣬Ȼӣֱӽ̫̫УռҵȫС
̫̫ȻҪ׼̫̫ӣߴżŮ׼׵˵ڶյƷĪҪʧ
ȥһڷԱ㱻̫̫ȥԼǰոշ˴ҲӲšʹӣֻŤŤӦŵ
ĸſͣסһ³㿪ʼ޵ҼǵĸҲʲôŴҳģû뵽ۡխСý
ջ𣬵ȴҲڴ˷ϾĸңȣԼܳƵǰӣôֺ˷ֻװû
ıãȴ֣һ·޲ϣҪָժһϸ˳޵ģǸǱ䱾ͺ԰ӵĶȫûˣӳȥźá
ȴҪ˵ĸѾͷ̵üã·ѾͷĻ̬ûеסӦŵʱʱػ˵̫ˣū澶Ҫסȥ̫̫Щźá
˵Ƕûãһ˵ô¶ѹֹ̫̫ļϵ۹ǱǸ߳һȥ
ѾͷӦ˵ԼҲЩڨڨԾر졣
ںſúЦҧҪĸҵѾͷѧѧ
Ҳ˵ֻһصͷȫЦ⡣
԰صںԺڣõļ侫ɣĸĺ԰ֱӶһ׸ߵСɽ𣬿Ӧǵںɻصں԰䴦˻ݣҲ˵ɽĵطһ㴩¶űɴĹǱ㶼󣬶үǣ㶼Ժ¶֧ϼӣһȫùܹ࿴ĵ˶
ʱ԰ƺûʲô۶де̣䡢£ڷŸɫ辰ʻҲԵʮӦ֡
˼СȻҲ֮еģؾУһȤúܣͿ߽æӭȥ˵ϣˣҿҪˡ
ƽ⻰˵ãõĹ򣿡ŵЦ
ҿдյʱˣ粻ã˵Ҫǰţ·ϵʱʧڵǸȺӸȥˣԼ˼С챧Թ
СĪҪˣô㣬ѵ𣿡ҲȤ˵
˺䣬˼С㽫񳶵Աߣ۾ɽµȺѲһȦָһ԰Ӱݵ˵Ǿ磬꣬δף˰ɣȻ΢ЩŰ壬ĳܺãҲ롭
ԼԽԽԾæԴϵС㣬ʲô
ҸƢͶԵɩӣԺܿԾһˡ˼Сҡ˵˵ѵ𣿡
㣬ɩӣҲչҪȥżҵģδһأЦõ˵
Ŷôû뵽һ㡣˼СԼĶͷյ˵Ҫһֻʣķˡ
ʲôӡЩԲס׻˵Զ㣬ȻͦϲСģ˱ɹɩʲô沵ģǿɾһƽˡ
˼СȻ˵Ǳֻܼ޸ͬһ˼ˡ
˵겻ɢشӱ󴫹λ˵ʲô强Ҫˡ
˵Цˣʲô强лǵиʲôҲӦմȤϹЦݣȴ޲Իսپ
̫̫ǰ·Ѿͷһγ
˼æΧȥ̫̫밲԰ʱҲûԼĶָС俴˼Сʱ۵Ķǲı֣ѹҲûܵ˵ԲǱ⣬Ǹʲôģ
ٴο׼˵ʲôʱͷȻͨ죬˽̫̫˸̫̫͹ʹʹȤˡ
ʲôý̫̫æ˵˽ԼҲֱӡ
˵ǹˣǳһĸ˵ʲôйϵСĿɽԾԾȴҲûкԵеľȻһơ

ʮ ʥĸǱʵС


ڵŮٽʹͣ԰ȫлŮٽ񵥽̫̫У˳ƽ̫̫𣺡̫̫ū澷¡
ԭΪҪЭ**ˣշæͣЩ֣ҲûͶȴǣжѡ̫̫п˵
Ů϶Цū֮ǰﻹ˵̫̫ÿζֻԼ֣ҲҪ»شȥأ
**Ůߺ԰ڵĹٿ񣬾ȫòһԼȻЩĲڣĸڸԼӣɹŴݵЦ⣬˸ǳ
Ѿ˹˼Сһ˵ЦҲװʲô¶ûзƵģһ̹ӾߵǰҼǵϲ
ӴĿǰ˭Ľ㷿ֳˤģû¶һˡӷڴߣб۳˵
ǺýãҲиܰģѵǺһӲ˵˲ɡɫЩڨڨŤͷȥǼնгײãòҪһļʶ
ĪҪǽȻǸദദԸǰ¶ʲôֻɫ˵
˿εһ£˼Сʱüͷק뿪ȴס
иѾͷүȥһˡ
û˼С֪ʲô飬Сһͬȥɡ
Զ͸űɴͷվŵĲֹһˣԱ˵ϻؼ껣Ա߻һӰСӰ֪Ǻˡ
񰵵òҪԼǣýɣʱҪǿͷҪʱתƻźá
ߵǰȴֻãֵСǾҲ԰СͷһԼӦЩ
ŶһԭߵǸʮͷСһɫѣԴӤʵСľѣ˿˾;ʮϲ
ѾͷҪҸҪƫչˡ껸ɴʩ
̫ˣǾܷ֮ͣġҲæ񣬱㽫ɴȥǣǾ֡
ÿǾżͯ˵󣬵˶˸С
˵߾ͶϣҲȷʵƯƤҲ˵ָ޳ϸָ־ĵ޼ȴûǰȾɫֻǽطŹ
˵Ա˳ԼֲúߣʵﻹϲģȻӲԼģôҲԼĹͣΪԼֵ÷µݣѸٽأƽСҵֽԽ㣬ղ˵ֽǾҿԽǾ𣿡
ðҲԽСǾҸ綼ôҵġǾҲѾͷɴᣣԼ˽
񱻡СǾĽз׵Ȼ֪СǾǱСǿǳ鴤һ£ԼûдЦ˵Ǿ㵽棬˸ùӳԣϲʲô
ۼǾֳȥһͷſ껻վԭأż뿪Ӱǰ㴷ˣչõģúõشؼȥŪô
ŶûûģҲȥԺаɣһû˴кŻعǰѾӰҲβһͬ뿪
԰ҲģֻǿݡôȤ̫̫԰˴˸СϷ̨˸ŮϷϷȻǻҧֶ˵ЩɬѶ˼ݴģҲǴ¿ڡ˵˽ľǣһŮ˸ܺãΪзĸԱһֱ˽зıñһֱҪɢԧԼ޸硣
ݵǾͿʼĨ᣺㣬еôأڿ˵ϲȴôﶨȻίˣء
æ˵ǾޣſȥǻŮ˿϶кýġ
ȻԴ˷վ֮ˣŮ˹̨ϱ𷣣Ƕճɾ
ԭΪ²ͺˣ˭֪Ǿֿʼ᣺㣬ǸŮҲÿֻΪ̫ϲ磬飬˵Ҫףʵ̫ˣء
ͷߣ껼νӵģôСС;ôʥĸǱأ

ʮ ۵С


ȥ˸ˣðƺַˣԼһڼһǿĸоýĲ첹ǣôô

԰˺庢ӣڵ֪Ǿ껵ӺϣȻһҪȻƺЩ֮ⲻھƣҲƣֵɡ
ԺóԣֱӽϢĵѹǰдģŴĹǶ磬ʲôҪЪЪֻǾòţˣŲŲŲǽӾСúõҲҪΪȱëˡ
ԼǲӦƶƻʱ򣬺ȻͼֽߺߵӽûϾ͵쿴ɣ۸ˡ
ôˣ֪ԼѾͷǸ̶ˣҲټڴʣʲôҿ
Ҫ۸ǹײʲôū澵̫̫һͬǻôšĽֽݸϻ߶š
ӹһԭǳĽ㵥ӣոĹÿ³ӣݲͬҲͬÿµĳԷöʲôͶʵĿǳԷȻÿԺԼСһҲƷȸʲôģԼˡÿ³һʮաʮһݲ˵͵ԺУÿհǲѾͷȥµӱڶյķˣԵûеģҪȥܲܵ㵽ÿµһգ佫һµĳʳǮ͸ӡ
µĽ㵥ʲôģΪǲ֪Ĺأ˵֮ǰĸ߹լĹرµ׸Ҫ½ӵģ߹бЩʲôĿ˿ۣǵ
Ϊգ˵ϸͷļǮ类˿ۣڼֱģ
һ棬ʮǮӣȻԲεļǮûʲô˽⣬һ빫иԼ·ʮлҪȥԼ˵ǮЩڻ£Է㻨ʮԼûԵʲô˲õĶȥԺ³ԷҪԼǮ
뵽ʣӿɸǣ
Ȼûū˵ַˣѾˣòӣ˵ջعٸȥ˵ʣô죬ܾܲôǮ°ɣ
Ȼǲܣ񲻸ԩͷԺҪ䱾̰ˡһ¶԰ĵȱţȥǱǶӣȻҸ˵ȥ⾩ڼмļǮǻŪһ
ڶ磬ĸոϻϳͷĸǰæ˺ԼĹ
һŤͷͼһ¡ԪҵԼЦæ˵ԭɩӣǸ緹ô˵˰ػԪҵ˵һֵѽԣȥҼҹЩ¶һɶǸôɩԵȵȣͽȥȥ
԰ձӽݣʱֳɩӣǹȥأ
ҵĺùһ̵ôýȥѬŹ»ЩҪأҰңһȥܽ˲ǡԪҵĲ֪ʲô˼Ųȥ
Ȼﴫģô˽㶼ҪĥãѵҪԳȥ벻ɣ
ˣˡӦŤͷԪҵ棬ɩӣͽȥһɣȨˡ
Ԫҵ޷ֻøŽȥ󣬴վһԵŷԸֻʣϻĸͷԹһС⽣˵ڶģǼΪۿɿڵġͻȻԣ˵ôģ
عĻС⽣Ҫȡһβҵ㣬ʰ޸ɾԺڶϴн⣬ϾƣһԺȥβҪϵϸϸӣٽ㹽ҲϸϸˣһϴȥĳƤãˮ죬Ʋȥͻȼһϸܾݴˡ
˵Ķã˵Ͷˣģ緹ҪЦ˵װŲĵʣҪӣ
Ԫҵһ˼˵Ҹﳶѣ˵ҲҪһӡ
Ǻ˵˵һͷʮǮ⽣Ǽþϸ㵹Ҳ˼ڰĸ˵һ񽫿һĵ


ʮ һδƽһ


Ԫҵһ⻰֪ãȴ˽飬أǿ˵عĻǸĳʳ̯ϱȵϵģҲ˵㶼ϺʻģͷҲϵȣ涼ϺõľԼġ̯ϵģ˭֪ʲô㣬ͷֵ׸˶ġ
ĳļǮӣֱӶǰԼͷļǮҲ˵һ⽵ü⣬ͷβϴȥҲˡǰļǮҲ㣬ԼҪٸǮǶˣһôģ
⡭ԪҵһʱԿ˵С⽣ʰ㵽ŪƤٻѹ򣬹Ҳһ
˵û߶ȥѵЩˣǮʲôҪ˿۲ɣ֪ҪǲѹסǣԼԺ϶ǸҪ۸ģԾ˵Ǳ߲ǮӣƫƫԼ࣬ӱŤѵҾǸԩͷģƾ׸ɡ
ԪҵļԼ˵˻ֻ˵ЩܹŪãҲɣҲ֪࣬ͷµļǮұ㲻ˡ
㲻֪òȥĸǰЩӳԵЩ⽣˼ӣԽԽģԼƸղǰ
Ԫҵ̧Ӳ˲ͷϵĺ黹ûȻػͷӽӴĹﵹ֣ſúˣ̫̫ùŹȥһأ
Ǵ̫̫߶ĴѾͷ棬Ц˵ģ㿴ϲ衣ŤͷԲЦ˵Ҵ򷢸СѾͷǣõͶһˡ
Ĺ̫ˣұ㲻ˣԺﻹһ̯¶أ¼Źȥ˵Ҫߡ
ҵһȣѾˣһͬȥҲǸ˵վŰĶĲһڣ·㾶ֱˣԪҵҲȥᡣ
߽̫̫Ϳܹκɽҵվһԣ룬ѵȸ״ɣ
ǰȥ̫̫񣺡ĸ
ֽеԼ˵
Ժװտͷվ˵ģһ˵ԭҸղȥȴ˵Ӳڣɾˡ
κɽҵļ̫̫ͶĿⲻƣæͶǣһ粻Ԫҵȥȡˣӣֲ֪ȥˡ
ˣǹձùǺ緹ûԼڡһԽԵ
ôˣæʣǲʹңʰǡԼԷôС
ĸòģûʲô¡æɰһּۣΣ緹õûʲôθڰˡ
ҿϱԹһ䣬Ťͷȥʰģӵɫֻ˵
ĵͷȥʩش̫̫Ļ紫ʱҼҹԪҵȥнȥǸС⽣˵̫̫ͷԹ糿ԡͷ˵ͦã֪ģԪҵ˵һҪһӣ˵ͷļǮҲû취
̫̫һ⻰ˣһӵеĵҿһҪ˺ǻðɣһȺӣŶǼڼźˣΪԼʲôˣǼʵֲԸµĹ۸ҪҽǻҪڹڵº۸أ
κɽҵһ⻰æֱ̫̫¶ģϸ˵
ʲô飬κɩӣҿǲҪǼӵˣҼϸ˵ΪʲôĲǳ
ⶼۿģ㻹ҽƱ磬˲£ôܱҵöȻࣿοƽ￴ţθڲԵĻ嵭Ĳˣ̫̫ŭδƽֱӷԸҲ˵ʲôˣǵô۸ǣҪǱҷ֣˼һҪΪҿֶŮԺܵܵûҲҪ²ϣҿɸǶˡˣȥʮӣȻȥְ԰Ӳٽ
̫̫̫̫κɽҵļģǻæ޺Ÿū֪ˣ̫̫һɡ
ֻ̫̫û񱾾̰ԼȻʮЩˣϾǴ̫̫׿ڷԸģԼڿ鷴Եòʶ̧٣ֻͷȲ裬Ҳ
ǵ㷿ģûڵ˭ҪҲǲġۼ˾ҪϳȥκɽҵļѾûУֻóɤӺô仰



ʮ ȥ


һ⻰ɫ࣬촽΢΢¼£ããһǶˣǲ˵ҲҪȥ̫̫ģȻ˵ˣǱһͬȥ
һ˱ôԺƽղͬǣ̫̫ԺʮְѾͷҲȡ£Ǵӡô˺عѾͷæͣеĻѾͷ³ӭʩ̫̫Ĺﰲڵģ
ϼԺвƽ֣Ҳѹʣ̫̫ôûѾͷһ󣿡
Ҫȥش̫̫أ糿˵ӳûôطⲻŸù緹ֻ˵ͷۣҩ㣬Ž˯¡³ػ̧Ƴ̫̫󻹴ӣиѺŵˣ֪Ӧ¶ģ˵̫̫ȥƫū澽￴̫̫˱ͨһ
ã̫̫˯úãǧĪҪɲʲôҪĴ¡ǵ
³ǰŸݣӶû£κɽҵһ޺ţڰūԩҪΪū
³æеӣתֳͷκɽҵĸǰվͷҪҲ㣬ҲҪŵطڲŸո˯£㵣𣿡
ʱݳСѾͷֻ̽⣬³㣬ˣأ
³һ⻰Ҳ˲ʲôѵˣֱسȥ˴βֳ˵̫̫ڵ˼˵Ը⣬һ밡ԼҶˣô̫̫ҲʵΪѡ̫̫˵κɽҵļǹǾˣɲʡȴͷŵҪһضûˡֻ˶죬ϳȥʮӣ԰ȥա
⻰ǱԼ߳Ц⣬ǵϹŵͶȥһƳ
κɽҵһȴǾûɢԭΪ̫̫ôЩ˭ϵȴô³Ҫ˵ȴϾͱƲһɲ֪ʲôζֱţѬҭֱۣʹȥ
ʱ˿̣˭ҲῪΪģֻۿʹȥҲ֪ȥ˺δһ춯ġ
ղڵСѾͷŸľ񻨵κӳǰֱ㶵ر˵Ĺġ
³æЦŽӹȥ̫̫ĹĪ֣⺢ӽк½ͽģ̫̫ģȹܽţս˼أû죬̹ǵľͷ㶡˵ŤͷӹеκӣУĹţ͸ġ
ãȴ³סеڽϲʹ죬ͳ˼ҳʵظҲĪ±߶ѣƽ׵ǼмΪѲǡ
Ǳлĸ״ºӡ
³תͷɵ㶵վţôõĹأôҲ֪밲ʺã
Żعʩ̫̫İū澳էأ̫̫ǵľͿۣ̫̫¡
ģǸģڳҲ³ѧպźڣڸ㡣̫̫˳ڶţŤͷסֵίˣ²ϣȻô©֪ǡպô˼㸸ĸ棬ǲý
ĸ첻Ҫô˵˵ֶŮҪĻɲ˵߻ȥĸ˵ȥձ߶һҪұ¹ӳԡ
ϴʱҲ뵽ڻЪţԺģҲĽŲЦŸпǸϸĵѾͷ

ʮ ĴѾͷ


صȻȥ̫̫ȻδȶãĹǡϱֶǰ»ػ
״æǣͷȣԼǰĶƻҲûŰ׼ӻ԰Ӵȥ߶ϵĽŻסȥ
ںߵϴļˣ˵ūôý¶ⶼ͸Ź죬˵κɽҵôĵ̰˵Ҳʵ̫ҡõѱɣ
֪κɽҵǺͷڵ㷿ɻԵģûشĵʣҲȥ
ǰ̫̫߶źģֱǰЩŴŲҲ̫̫㷿ڵ׼ӣڸк˵ϻҪܵ˳ܹµķȱĽԼƽĶһһ˵ʣʲô̫̫ˣѵﻹ˻˵鲻ɣ
˵˵ĵûʲô߱˼ţԼִδص̰ӦñָʹģڼݽϸߵģʹöģȻҲǸǫ̃Ŀȴʲôأ
ļ͸ͷ˵ת˵ЩӶ¶ˣ࿴ôĵطū澵Ǿţ̫̫ԽԽϲ
ɵģʣǴ￴ģ
Ǹʱ̫̫̬ȶ䵭Ը˵һ䣬ȴҩƣεģѵ׺ɣǴϲԼܸɵģЦذָ˵˳ƯƢͣĳҲòģ˲ϲ
Ǻǣȷ˵ңôޣȥЦεЦЦǰ̲סֳ̫̫Դ̽ӵ⡣̾һ̵ĲΰӿǾЩ޲˭ǹһҲּˡű߶Ҫ
ļЩƣעֻ˵үѾѧ飬Ҳ֪ͷôȰɢѧʱūŹȥΣ
ᵽԻЩɫ𱸵ϻض˲ǣ㵽ȴǲԣ߲Ǽƺȥ
ԭǼй˵ģһʱ仹ū澼ˡҲӦ
˵Ժ̲סǣǱߵԱƺǽŵɣ
ﲻҵҲˣ˵أŶ˵絽ҪǹȥƣļЩ£æ
УȥɣһҲǣҲ֪綼˭ȥѧûʱҲû˼ȥ£ٲҪиʡĵѾͷȻǲеġ
Ͷ˳˴󷿸ԺĽţլĲŽǱסǲԶˡһžͷææҵߵſڲиɨƼȵѾͷ֪үǵԺ𣿾ôֵؽذ
ͷԼ˵ɵ·ҲܲڱΪҲѾͷ
Ļδ˵ӱ𣬻δ˱۵ĶҼҹײõģϽĻȥȥ飬ﲻɾϸƤʮĴѾͷǰİ
ʱѾ˭˳ȻϷеĴѾͷЦӭȥһѽҸղŻ߶֪λȴҲû뵽㣬һ룬˽Ҳʵûбĵˡ
⻰ū澿ɵ̫̫ǿūֽڿ죬пɣŴүʹūҲͷһʲôģҪҲǡЦߣﻹǸ緹ʱյȻﶼǴɨɾģⶫþ߲٣ʰҲͦѹ򣬾ǵڻûŪס
һЩҾѾλãϵҲѾ˴룬̸ѾУֻʣ裬һʱĹʰ޳ֽѾʮˡ
ǵõҸյʰշŪã񿴵ŪǾϷءҲǵŰԼѾͷڼʱǼֶεģҲ


ʮ ѳ˲õĶ


£һ߸ԼߺһҲĿռð衣
ԺѾͷ첽ݱ㣬̫̫Ǳλ裬˵أ
Ȼ֪̫̫裬ôߣϽ𱸵
Ѿͷתȥͼƿ辶ֱͷһ㶣ȻϹҳЦ˵ԭĹ밲
ɱˣѾͷǸմϱ߹أʶ裬֮ɶൣ
ҲʮֹɣȻʶ裬̬Ҳ˶ߣæǰ񣺡裬ūǳէҪ̵
ȴֻ΢΢ͷϲδ¶Ц⣬ŤͷĹ԰˵飬̫̫øݸԺ˶ԼڴȻҲ𻰣ŤͷԸԼ˵ȥĹﴫСͻȥ
֣Ϊδ̫̫ȴ̫̫ˣɫҲ˲ϸ룬ֻ˳ԼԺϢҲĴ˵˵԰ʲô飿ôűջģȴҲ
ǱˣʲôҲ޹زźáڱϿ飬ʵҲûȥҲڴ£ѵǶ˶Ҫ԰ӣǶʲôֵôĵڣܻҪЩġ
ȻǰʱĸԼ˵һ߹Լ֪ԼڣȴǽѾͷָʹæͣȴʲôûñˡ
뵽æ̧ͷʣģ⼸ʰ޹ӣ
ôͻȻÿ춼ʰ޵ģҪʲôū˵ū澸ȥáĲ֪ΪλдһʣΪҪʲô
ҶڷмʲôĶ?ﰲοԼ˵ӦòôĵֶݺԼת־ãСʻ괬Ҳǻ¡
ҲǸѾͷôһʣҲʱȴסЩż˵ūƽնֻʰޱùкһûˣҪ깱ʲôôǺá
ʲôţûӰ¶Ҳһʣʲô״Ҳ鶪ڴϣµϴȣѹûԼһ¡
Ͷ˱ĴСҪѹñڵʵˣȫ˸飬Ҳʲôûз֡
ʱҹҲ̤ʵˡ
δ䣬ͷʹѾͷ̫̫ˡ
˳ߵſڣӣֻ̫̫ѾͷһѾͷæǰӣһݡ
ɫɲʮֺÿǿŸ漴˵ڱҲŹ̫̫ﶪҲһ̫̫ĴѰʲô֮ൣЩ
һȻ·ղԼѾҹ̤ʵֻЦ˵ĻǴĸǸĸҶ˵ϵŤͷԸģŶ򿪣ͽǿ
ūԼգȥԺѾͷǵķзٲǰ·ƷѾͷ򷢵·ȥ
ӽϸĶҲ࣬һյĹ㶼꣬Ȼʲôûѳġһĸӣ·Ǳ㲻߶ˡ
ģҲǰ°ˡţͼһѾͷӽݣɫЩ죬ǡ
ѾͷƬ̣ߵߴȥҪһ˦صӣҪ˵ʲô󷽷صŹ˵չʲôʲô˵ġ
ع裬·ѳЩū澲öᣬȥѾͷڨڨ˵
һ⣬ֻԼķûȥǱߣѾͷ˼ȴֲѳǶ˵Ѳɻʲôģ
ɻ󣬼˱㶼Ѿͷ·ȥһǷĵãǾǰĵӣԼһֱСĽȴ˱ܴԼߵ֡
ļ״ҲЩ£ŽԺֻԼӳţ߰㲻˵ͷȻӣþЩĿĶ

ʮһ ⶼʡ



ӵȫû˵ǰӣŤͷɫ׵İģԷθǰӣгԸӣͷתĹ¶ֵá
ˮȻɫ嵫޻ŭҲЩԼĺϼƣһ˼ȱԸԼѾͷ˵ŰѾͷĪҪ࣬¶ҪǴȥķϸʱȥġ
ѾͷӦŵĵҲ޲ֻ֣¶ߵͷū䲻ǼӳҲǴСŽѵָ˹ġūʵ޶۲̵ȴҲǿ֪ôܡ͹ʵūһס
δŤͷֻҵͷ˵߷խȥͷ˵ߡ
ðķתڣˣѹ˵ʵ˵ѾūԽǸмƽϵģ˵䡣֮ԭ̫̫ﶪ˶ѰҲˣֵأ˭κξǹе֮ǲ鳭Ψպɴ
лߣͷһؼ;񿴹ȻǸ֪ҵġ鳭԰ӲΪ˴£ӳҲԵʣĲ˵ѾͷԸ̵ģ¸˵дĻмԼмԴ»ĸظҪǣԩ˺ˡװױ֮˲˵鲻պ˭ұ¶ˡ
࣬ǮȥȲԾƣա˵ߴӿóһӣȥ񣬽Ķ˵˰ﵽסͷൣ
ʲôɵ𡣡ƴǣִҪư͵ˣϲӦʲôֻ˵ڽӾŲãǶûҸߣ¶Ǵ̫̫ģūȥ˴̫̫ȥҲ١
ۼԼżˣİܷϴѣɵ¥в鳭Ժӵڣ˾ôҪǿˣҲⲻ³ܸοԼİġ˵˾ӦøǰĲһ¶ԭڻ֮´һͬ鲻ͬ˵س̶Ⱦʹͬˡ
ǿͷֻ裬ȻǱߵϢֻﲻסԹԼﰲӹˣҲ벻ȫˣȻô©ǰΪԩȥǱ˵ԼԲѾͷպĸ˸һĸԼ
˼룬ʲôܻأԺ˳ȥƣȴԼ߶ʹ˶ҲֻԼȥԭǷɩڸԼҵѾͷѩûԭίǻȴ˳ȫӲǲǣĸеĶλ㻹ûߣǱﳳ£ƽĹҲǰصǲǣ
ȻŤͷѩ𱸵СǸҴӼģɩԭ͸ãοɩӱ̫̫ɹغ񷨵ģ˵ʲôѧţ㶥ĵ˵ҲĲǡ
ūԩѩͱСƽտϷ٣һֱҲɢˣݲðίԼҹʻʱȦū澲ǼĽʱڣȥݲ裬˭֪ɩӾ˵ϸҪĽλӡɩ⼸仰ǲ̫û
ûеҲֲ㶥졣ȥƽǶ̫ӵĶЩ˵סǰɣҪǱңָʲôأ
ءѩͷɩæϴū澵Ĵ
ѩĿ𱰣ԶײһǮɨͥԺࡣȥش̫̫֪ô˵ȴֲʡģɩӱǸоˣԭǸѧصģɩȴܰǵˣƽղŰҲˣȴҪ޲̨Ҫʵǲˣͻ̫̫ǱߣԭҲȱ֡
ɩ˵һ󡢰һƽڷУѾͷǳ˼ʩ񣬶ǶӶ߳˱񣬲޼䣬˭ȴӲض»˵ȴֻܿͷϴ˵պҲҡ
߸մɩͼѾͷţ̫̫ĹȥҲôŰĹһͬȥ
ǰ̫̫Ѿͷ棬ĵŽԿԼϳǱ߹ȥ



ʮ ׯ˽Ӫ


˫ˣỨ

̫̫ţ΢˫ĿŴǰû飬ﲻ֪߶ʲô
ĸǰ񣬲ԼﲻסӣϽҵ
̫̫۾̾˿ˣɡղŵ¶Ҳˣ˵԰£û˵Ҫ˴ȥģıϾǼӣѾͷұʣøδòźأ
лĸգˡֶŮʧ񣬰䲻ǼӣҲֶŮ꣬¶飬˼򵥣ĸϧֶŮ˳鷽á̵̬Ȼƣ֪Ӧڸǰ˵˻ģĵԼû׻ܲϴȴҪԼŬ
˵γźã⵱淭㲻𣿡
һɨѾͷĲ٣ֻ˵ֶŮô»Ǵӳĺá
ǶȥɣҲȥæɡϼ״ͽȫ򷢳ȥŤͷ˵Ѿûˣ˵
﷭Ĳ٣ȴδؼ򵥡˵ѾͷǵţԭûģÿҹҪֵҹûˣ˵˭ȥ׵úܡ˵ӵӼʱеĸ״˰鿴ģܼ˽뾩֮һֱֶŮԣΨǰճȥһ⣬ֶŮȥģҲֻȥգҪ˵ʲô˽Ҳǣǿ
˵͵ȥƴ̫̫ɫûʲôı飬Ž˵˵յĲ鳭ֶŮ޶ޣֻǾɵ󣬳ʱֶŮԱߣºȥĵӸֻһֻӣҷ䡣˵ŴӻͳԿ׳ϣŴѹغãֶŮģԿףĸ顣
ϽӹԿ׷ڿϣüͷչ˵˵Щȴɵ㣬ȴҲƾ޾ݣұ䣬պηˡ
ֶŮ˵һ䣬ƾݣֻг˲֪ûС˵ͨµĸҪֶŮΣ¾ֶŮ᲻Ѿͷ¶ǹҵ׺棬Ǵʵ˵ѾͷպֶŮˡ
Īޣ޵ﶼζϰԼ£̾˵ֺγ֪Ҫβأ
ϲ飡ֶȻԼģǵҲûõʱ⣬Ҳûʱôáܲģ˵ҲʳԵɡʵӣûпöϸҲûиõİ취ֻȲļƽϡ
΢ĳ룬ǰղԺֻƳһֲۣɻæؾͶ룬ﻹ˵ϸ
֪ǶӦԼܿģæ˼˵Ҹܿߡ
ҲĨֶŮǰϸԸȥȻֻԼŵӣԼȥԱܡ
Ӳʱͷݣ밲
ɣȴȸף￴ʲô˵ʲôȻŶͶˣû˵ҵĻ
ūף򲻸ҶࡣҲ֪ʲôص¶ûվæӦŵ
ͺãʱаֵлұʡŻ䣬Ž̯ϣߡַӣֻҪ֪ģͶſ˵
ӴǰһⶫҲһϸϸ˵Ļⶫ˵˰أµز˵
״ͳһСǮžضϣƵ˵˵Ҳôܡ
ϣūɲ˼ӼգæǮƣɲҪǮֻӣūǰǼģֻǡֲֻ˵
ʲô˵ģǴ㣬Ҽݱ㲻Ҫ˵Ѳȴȥ˵ʳ¶ҲŰȰ˵
ǡū͸ʵ˵ɣǳϱ߶ׯ˽µӪǫ́ӿԿ꣬òײŰ仰˵
⻰ʱɫׯ˭ҵԼӦ֪⻰ɲܺ˵ġ
Ӹһ˵⻰˵ģһ˵ǰūöȥЩϵӣҲѧѧ»ǣ˭֪СӲѧãôūһٺôʳȻǵ;˵ǲ˵ġ


ʮ ̫̫


ׯǾһָĴׯе˼ҼŮģҲҪʡԼȥׯһͷȻǻᱻƲ
ûھйҲ˵ģ˵ĸģׯͷƷεľ£˵ׯ̵ޣ̹ţе̸ǡȹױϵĺǣƷҲ֪ĽپеĴСϱ
ʵû뵽»ô׵ؾʳϣҲ浽ʲôè壬ȰѰϴѸɾԼĵ֮
ӱʣ˵ӦòǼٻŻ䣬ȥ
ϼѾˣŴ߳ﲻס߶ӷû뵽巻ӪȻŤͷվʲô飬һңȻذɣǡ
лƮ򻹹ݽǵİģôʱҲʱֻٲٳЩͷˡ
Ƽ񣬵ʲôû˵϶û¶ãĵ⺢ӵҲʵǻԼҵĹͳ췭ظȥԼڰοҲĪҪģȻδ壬Ҳ涨Ȼб飬Ȼֿ˲飬Ȼҵĳұȥܹ̽̽ҪǡֻѾͷֻίίȥˣҲģۼûЩѾͷ¶ǼҵѾͷǱ˼ҵĹﶼýġ
ĸô˵ֶŮ޵ˣѾͷвĵĵǴҲԼӶ׵ȿӣֳô飬ҪƫͲĸŲģЩԡ䣬Ѿ¶ΪݺϺ޲ã߸ǰԼԺҲᡣ
ȴ˵ߺΪȥׯ̽鷳ģﻹŶ֮Ϊλûҵ֮ʱ˵̫̫Ѿҵˡ
ӷ𣬿ллءʯͷأ漴æʣҵģĸ֪͵ȥش򡣡
⻰ԥΣϻԼȻشֻµ˵̫̫ˡǶԭû
˵³켱øʲôƵģ˵԰ﶼҹˣôûüͷȵ
˵Ǹɵ¶հʱ԰˳ֵݸչϻȥ̫̫;ϲþæҲһҹ۶ûϣ糿ֱȥ̫үǱţͰأղⲻǸջһ˵ҶżԸĻﴧš轫ԭίϸϸһ˵ҲЩҲס
̾˰ˣûܹǺ£ԺϸЩɣǿɲʲôѰ
ƫ̫̫ˣ̫̫ѣȥء贫󣬱źȥլ
ҽϲþ˯˴գû뵹ǰڵùǺ̫̫ڴͷ˵ʾѾͷǶȥ
̫̫ĻⱾϱıֻ֣ҪҵڱӣĶ¶ϼûˣ֪̫̫лԼ˵ǰߡ
㿴Ѿͷô
˵ģϣǵģ˵ӵǸģ֪ڶˣҪϱǸġ˼Żش
治ϱóġ̫̫üͷһŰһģû뵽˸ﵹǻС
̫̫롭˵ûֱʡ
칬Ϣֵ̫Ǹ忴ʻĹǣĥţļÿʡĶµģ˭ѡȥ˷ģҿѾͷ΢ǿЩҲָʲôմ⣬ֻҪȥԺĪҪ£ҲͰӷˡ̫̫̾˿˵
ĪҪô룬и˵컯˵ǸõأЦſοΪԼԶЩ⡣
Ȼ̫̫˵ճ¶㴦õĲѾͷǾЩί˽ҲȥȰο䣬ĪŸǵΣ˵ģűɣùͷˡ


ʮ и


̫̫Ļͺϼƣշ飬Լ˵̫̫߶Ҳ϶˵Լ˵˳㻹һδźáһ´ʾ䣬ѽ֮ԴԴ˵
̫̫û꣬յһסûȥŵøϽָı˳β㻺һ˵Ȳ飬ҪǴȥۼһھ˰
ϲ֪̫̫˵ĵ̣˵ѾͷֱֲʣֻȰο˵ĪǴӳƽϣӿɲġ
ƽʲô㹫ˣֲǲ֪˵ʲôְ̧̫̫ؿڴش˼֮˵ôã
ϱѰ˼ţ¶ܴʲô濴ǲ¶Ǵȥָ˵ʲôۼﻹ࣬ʱĪҪӰϱ˵ע̫̫ɫû¶ã˵ϱã²
ѾͷǱô˵ܾʹգ̫̫ʡ
ѾͷҿһֱǸµģϻǲ˵ӵ¶ίȴ˿û¶ɼǸġĵ಻ǰĲᱻȥڵ˭ڱ󵷹ҲûǸľ͵ȥҪ׷ϾҲûκ֤ݡ
ҵĵľ̫ˣ㿴Ȼ£ʲôϣһˣÿȥҲ졣ҳǸصģϲɫʵ׮׮ţ뷨ӻһźá̫̫ԴȻʼݱ󣬾ͰԼ⼸ŮҵǾԲеģĻҪȫҶǸƺ«ӣģǲĸݵ΢ǸͲĿǷΧڣԿȥΨıʵģȻԼһֱϲӣȴֻŮܳŵ档
⡭ʵЩΪѣǸԹίģԼǻȰһǸʲôŵģԼָλ⡣
ܿǸµģ̯˵Ҳ֪Ѵ㲻ȫȻͻҲԹˡ̫̫˵곯ͷգݵϻҿ
ˣӦֻľϻӽݣ˵ϻӣʵСĶԿ¹񣬴üС룬ÿͷװŲͬ
̫̫һ˵ȥϻװˣ͸Ѿͷա
ԼѾͷϻӣ̫̫㾶ֱԺȥԸ˻ȥķˣҲ͵񴦡
ĸû뵽̫̫ôԼûƼĵӰﲻЩģѵûɣԼֻǺأ
ģǸմǱ߶Ѿ˻ȥ˰ģȻܻˡ˳Цǰߣ˵˵
ѩϽȥݲ裬ĸȥ˵ô̫̫лҪ˵㽫Ѿͷ򷢳ȥ
⻰Ҷ֪οڡɫʮΪѡ
Ȼ϶Ϊӵ¶ȰԼģȿڵĸĪҪΪѣֶŮҲΪζģ˵˵ֶŮ˵ﲻԣٽ̵Σ
ûзԣ˵֮£Ǵȥ׷鵽ףⲻ˻лټׯ漰游ǱߣĸΪҲȥʦġ⽫̫̫˳ȥȻ˵˷϶ʹǰһεĲ˵¼ȴ˾ŲʮӦĿУҲѹָԼͷ¶Ǵĵȥ飬ղ鵽˭ͷϣҲǼﶪġҴֶŮҲΣ²ϻ٣ֻĸĪҪҲǡ
ĻҲ֪ϲǣ׷ͷֻεЦ˵£Ҳ֪ң֪ҵѴ
ĸٳôլĲѣֶŮ׵ġֶֻŮҲ˵һ䣬˱ֶݺ˵ģǲͽ䣬պǻǳġﰵ˵ΪǸ۸ĽɫǾʹشˣȻ¶ʱѹҶȻʹưոݣǿ˭Ц
ȻȻǻ˽¼̽ģֻﲻþ㶮£ҿǷˡϼԼô׾ɣתãкѾͷϻӵⶼģӲãҲȥȰοⲻشί
ϻͶȥһƳٳֵǴ󷽣ͷ桢Ҳ£ֻ̽䵭أʵδ̫Сˣ


ʮ 


С޿¸ѮϼܣϲС޵飬ϣܸСŷۺ죬ҪСϼܵĵһ¾͹Ѽ~~

л䣬ȥģظǡǰŸߣıҲţͨǰ޵ū澲Ҳί
ˣö˶˵Ŀʲô˿ЦǰҪҹڴ⣬ȴܹ㣬Ҹû뵽ֶζʹȥѳѩǶнЩ˵
ӦŵȥûѾͷǽȴȼԼӣЦžͽָż٣Ͼҽ磬˭֪̰˯ˣհ緹ȴ԰ӣҲ֪ʲô˵飬װõĹ򡣡
ǽһסôʲôʱ绹סͼ߽Ժ󣬾´㰵ģ˶ĶȥˣҲ֪ϲ衣
ĪҪޣǸңԺǲˡЦŻ£Ȼְ̧ͷϵķΡ
ԼѾͷǶ̲ܽüЦˡҲ˵
δ䣬ͼĶŲ̽ݣǰ밲߹밲Ȼڶǰﻹ˵ţǹִūˣ߹ҵūȥȥ궬ѩˮ÷裬Բŵ˹򡣡
յһƿӣȻ÷˱ǣæ˼Ц޵ǻǫ飬ôѾͷȻ˵Ը̵ܽĲⲻǰװ׵
Цֻˣϵķ۲úұƲղǳԾı԰ӵ¶꣬͵ȲͰ͵Цǲʧˡתһ룬Լʲô¶ûУѾܰùǺƽһЩװ̧ϵϻӣȻֵģҸгûȿھֲò˵㣬ⶫղžôϰ¡
ū澵ĴһƼ߹æݲȥ¶ˣûְɣ˵ž߹֣ûʲô¶Ҫϻӣȴһѵס
װʲôñһæҪҿɲ˵ձá
ʲôöӵĶ벻õۣЩѰĶŤͷ˵ģϽýȥҶְ
ԽðĸϽߣԽǾͷ⣬ŰĲҸԼᣬӲϻӣ򿪿ȫΣûʲôʵӣûʲô˼һĵ˵һʲôöأֵý󡣡
˵ˣĶƲ۵ģȴֻǲšŤͷʹɫðߡ
ԽӣԽɻСָϻ﷭ſ˰죬ͷһԶƺ죬̫ȷʣϻ̫̫ģ
װЩֹ
̬֪Լǲ׼˵ģæʣ̫̫ôͻȻͶǸ˶Уǵģ
⡭⻰סˣ̫̫ŮֻлĵﻹҶʲôС÷裬Ц˵ҪҲطȥҶʹҲ˵׼أ
һ⻰ﻹסںǵӵĶǶ̫̫͵ģȴǴĲͬ׼ͽĹؼʱ˵ʲôҲ˵׼ԽôԽ˵ʲôûӦ˼æظǻȥ
żæŵˣıʣǻ߹
ʼǻɣȴи˾ŷֵİգû뵽ô񶾣ְܻ¶óﲻסؽӡ
ôźãһ£ҲԼ⣬ֿΪԼѾͷͷȻԼڿ϶Ǳһٰȥ޹ʵľǣĻᶼã뵽ֺȦ³½޵ū澵ľˣֻҪﲻģū澱źһӡ
ģĵѾͷҲǵôҲ룬ΪԼôᱻǣڷǧлġΣԼģȻҲȥֻԵ˵ʲôҲв̵ͷ˵ˣͷ͸һ㣬˵ЩֵĻҪҵġ


ʮ Ǯķ


ߣŽԸ˶нġѩ˾ѾͷԼ裬һҲԵЩִ١ƽʱźģ඼ǰĺ裬ѩ鷿䣬˾߻ãĻƣż̽ߣԭϱ߶Ǹͷʹģ߶˸¹ŴʹӺ֮ࡣ
ģ迴ԸǴСԼģȻ裬ȴҲǹܽ裬ҺʵҲһֱء
䣬֣лƫ¡
񳯵ɨһۣѩǱ죬ʹģѩΪǮﲻʹأ
ū澲ңѩæ»ػ
ŤҲģΪҲŷ㣬ΪŻ᳤ԡҲ˵·ҾðǹǣլҪؼǼͷլʲôͷͷ˵Ҳֻ˵ѩҷѾͷôôܲס죬ǸǮǸôѣ
ū֪ˡѩ
Ȼûʲô󸻴󣬵ʲǿ˵ˣҲҪǶô硢ķɣָֻǽУҪҲΪɣＸ˵һһɨ
أⱾǵı֡༸˶ֻÿӦŵ
¶Ҳ֪һģҲ˵ˣǣԼͷ룬ôһΣ̯˭ͷϣ˭ұ˵Լôõƽ£ʱԼӲ˵ҪһӣԸҲУû²ˡѰ˼ţԼǼӣʧƣǲǻӰˣҲϸ룬ЩĺӵѾͷм˺³ģӳػͷ˶æع¿ڳƲң趼æһԡ
һ飬Ÿ϶˼⣬ûвµģ֪ˣ˶ºյȿڲѹѹ˵֮£˵ͷҴĹֻһ˽ϸܹ˵õ֣һҲҪ˼СѰ˼ţ˵ûйزɷԲұҲظأպǷҲ
պˣϽ˿ڽǣʲôɣֻŹҧһ㲻ȥҧһڣʲôίͬ˵Լȥɡָָͷļ˵Ǽţ˭˹رһµǮ˭궼ûأӵǮһ겻ٸ
µѾͷǶȵģǮǮӣһôͣѩԼձ˵¶ϲϲؿͷлﶼ˵ŶȻŹء
һ˴ȥԺ̧ǣȴĿվһԲ죬ʣʲôˣô
ּ˻ɽհĿﲻס㡣
⣬ǮһֱǰĹţҲ˵ԼܲףҪǱȽ˸տʼôǮͦ˷ܣ֮ᷳˣʲôҪ֧ɴ˰ļ򵥵ļ˷ӣȻǮһԵض
鷱࣬ѾЩû˱ˣֵʣÿ¶Ǯôɽգ
û˱ÿʮǮū澺ǮСѾͷǮǮȥ˲٣ٿ۵ԺȣҲֻʣӣ֬ˮۣ԰ĸʲôģٲҪԼǮﻹʡǮȥٲõҪüӡ
һ˵Ҳȷʵô£ٽӹ˱ԽľЩأܲһֱż
Ǳ߰ĻڲסرԹԵĶۣǶǲòģ˵Ǳߣһͬȥѧǣսֽսʡֽ˿ߣûĶǻ֪ﻹϲҶ֪ôôöȡЩ˵ǹзģǲˣҲֻԼȥҪĵԼǻʡǮƽﶼ̰ˡ
һЩ¶;ʮģϽаĴס˵ˣȴúܣԼͲʲôĲϣҲûǸʱ;ȥǮȴǸʵʵڰǰ⡣


ʮ ն


߻ΪǮģͷһֻ֣żæŵһͷײ˵ʹŴȥɣүҪүء
⻰ҲһæʣôˣǴʲô
ûа⼸ճ˽ѧ԰֣ҲûʲôԵ顣һ˵ţһҲǰŰĸ·ͷʰԺæȥ
ûȽžͷǴүպƵｫиңô㶼ȴθｻ
˵үֻһΣûʲôҲףȴ֪ʲôǵ
첽ݣֻһȰүĪҪôĸλ𣬿ѺӶˡ
˼Ҷʲô˵ĵط𣿡պûѵ
ǲҲû˵ķݶսݣӭƼ̫̫Ҳ˷ţһ߽Ļõʡ
ĸ״ˣӲ˼պ̫̫ô˵æǰ
һҲͣոЪ¾˵߷ƢʲôҪСеģ̫̫£ͷŵʡ
ĸ״ˣԼȥԡպŭδƽؿ˵ôĴ£鶼ûУԼˣܻؾҪθ
̫̫һ⻰Ҳβ˵ȥɣʲôɽģţĶˡ˵Ҳߣ㾶뿪
ʱ˲ôĦ̫̫˼ߵҲµӣòģֶŮڴ˸˵Ż͵͵½ʾҲֱͦͦعţ˵ġ
ɣͲ飬ʲôպȻô˵ɫȴࡣ
ô˵ǵóգ㶨ȻСĲǣ绹ն࣬Ǵ󲻸õģҲִ󲮸ʵֶŮҲΣǰ¶ҪȥμԵͷֶŮδ̫ģǵʱܶ⣬ʼ䣬ձ㲻ŪģŤͷʵǴ󲻸ã֮ͨˣϲٲϲľ٣ԭʲô˵飬ϸϸ󲮷˵ѵ󲮻ӲģȥϲƫҪŪն࣬´ӣҲȰοʵϣతҲԡ
ⷬԼʵȴڰԼѣһϲҲŲ˵ҲͷĪҪСֶһʱģ󲻸õĴ£ǻŭ˴Сֶһ٣ǧӡ
պڹٳ꣬ﻰ˼Сǰȡ˳ɼǼڰٵʱȴúܣڼƽҲûʲôôӻֵ˰ˣһȥܣʲôƽϣȥɡ
˱ͷ˳ţҲŤͷԹԵϳ׼ط˭֪ҲǰסҪϳİģԼԴֺõؽã
ãڼˣôҲŵȥˡǽŽҵͷģŪ㣬պҪԹҡŤͷﲻȥ
ģ֪ӣáֻСȰ
ӣҿûֻдءղ̫̫̬ȣֻһķңԼСĽҪֲϵȴֱһ¶ϵǰ
ʵȥμԣ治ҿáȥѧָ٣˵Ҫȥμԣһʲ֪ԭԣɸѡܹμٵѡһΣȴÿ궼УǮ˭ܽȥһһͬȥˣ˭¼˲˵ʱϴ󲮡Խ˵Խ͡
˼ǲ󲮣һֱǲɣȥ£Ȼٵ¶ʣ¶պҪ٣
Ȼ֪ҵģʲôʱͷЩʷӼսɳжӦΪ֮¡һ˵˾ϲ˵ʲôľ棬͢Ĵ㣬˵˵ȥ˼ǣ͢һñʱҵĴʱ
㽵ף̾磬˵ɳϣֻƼǿģȴβ뻹жǽġֻȰ㣬书ʲôǿı±ãѧ;
Ļʱջ˶㿼Ƕû˱ԭΪǸмʶģû뵽ȴҲһ˵Ҳͣƿ³ȥ


ʮ üСŤ


ҲùǺһ·ŻصԼ˰ĵȰ裬˺ü裬һظԼʮĺӼƽʲôƽ顣
Լеʱ򣬼ʦַȰ˵ĿƳɼôãֿһҪѡĿƣĿưصӣԺصѧͲ⡭һȰԭ֮ҡڵԼֱȥơڵΣҪŪ⣬һζط
˵ˣѵʵȥ̣ҲɣﰵǸӣϲʲôãǸϲŮķүҲϲȥ浶ǹƴĺá
һҹû˯ãڶ㶥˶ĺȦֻͿЩ֬ȥ̫̫밲ȴؿմͷû¶ƵĳԼüŪۣҲ֪ʲô
ȥ̫̫ͷʱֻ̫̫ͷ˵ղ˵ѧ£Ъһգ˵ȥ䣬Ѱ˼㵽ԺҲûȥĸҲģǱԼȥ٣ĪҪȥЩùȥĵطҲĪҪ̫
ǣŮסĵԼҲ֪̫֣Ǹ첻ߣ̫̫̬ȣҲҾֶҪȥ
գѾͷʮӡ̫̫ԸߵѾͷŤͷʲôϲԼɡҲһ㣬ϵ¶ûƵģ̬˵ϺͰףȴҲºͣȥֻʮӣָ൱Ĵֻò̤ʵ
߬ʮӣʵشԺеԼҲŲŲȥ˵ͼԼһҾ˵ҷ룬ĪҪͬһʶֻǸ
ǰ˵ҾǿͰ͵سԼ׻㻹֪񣬱ԭΣֻĪҪٷǶźáȥ٣»·ȥƫ㣬ջҪ顣
ÿҪúÿЩƻӣЦ˵
ֵһۣ⻰ʲô˼ѵƽնѿɣ
ƣö˲ǣ˼ȻҪţĴ磬ûġһؽԩ
ҲҪñģôÿ˭ơ˵ţ֮ȴ̯ü·ѡŮ˵׵ġ
ļ£ҲһԳıߡ˰죬봩ɫȹţǰ˸˺ü£˾ȴֻܴɵģҪ£Ҳ·аɡ
ãǽʹ·ƢӦţȥ°ɫģȴֱҺɫĵƽﴩ̫أ΢еɫźá
ڼʱ·ƫɫģͷһشô޵ɫŰĸ·𳤷žƣĵҲʮĵģȻ·ޣȴĵɫ󣬴żϲ
ļԼҹͷһôȰҲԽԽûϲ־Ҫɺͷ棬һס·ͷξҪؾͷŶŵǵ˵»ҪñͷμЩͺá
ʰͣƫ⣬ֻѾ׼Լȴڸͷϵţһķǰһ˵͸磬ƽؾöҪʳ˼̻ˡ
ñɴᣣҲǿģԵ˼侫񣬱ҲȤⷬ磬ȴֻÿϧ
ϳ⻰ֵʣϧʲô
ϧԪڡôڣҲ˵
ԪڣЩûӦɻӡ
Ц˵˼˵үԪϽ֣ȻҸɰҵġ
ðСѾͷȡЦңװ
ū澿ɲȡЦү˵ˣүĪҪū澡Ц
ٲҪʱ˷Ĺ㡣Լ̨׳ȥ
ֻŲ֪ǶʲôĶȴûע仰ȳߵſڣͷϤռĹ侩ǣĳʤҡ֪ԭԼ껣ʱһĵȴʲôأֻôԼ껴ϵһǹ˼Żˣ޲þʹ˻ؼȥ


ʮ ƾðĺɰӸ


ȥĲãƽ˵껵ȷǸ򵼣ԾʮϤܻᴧĦ˵˼
ϲ䣬ڽܵʱ򣬾ƫעһЩżЩʷ¼￹оǳĵطǵĵطǿسܼνĵطȴܵȤĹ¡
ҲҲͷʼ׿£רγˡ
ڳתһ磬ʤȫ˸飬ŲתͷصС
Ц˵ϵܣĹȥҸ徲ŵľ¥ù緹ٹΣ
ãֲ˵գ˵ҲžԼѾˡЦӦŵǶ⾩Ҳ죬ļҺóԻѡ㡣
껲ÿɷǰ˴ֵӣһָǰͷԶһ¥˵ҵľƲ˶ñзζҵҲûȥԹȥԿΣ
ֻҪеĳԾͺãޣ͸ܷ˱³¥Сӭǰڳʣү밲밲λڴͼأ¥ȥǵż徲أ
Ȼȥż䡣˵ű㳯¥ȥ
ԼҶŵſ첽¥껲ԼУȴֲñֳæ˵ԼߵС
ΪǾãԼ󿴼¥ƱȽϲţҲûڼ֣΢΢ֺ㳯¥ȥ
Ѿ¥æðͳӵݸСǽճʳĶǮȷԺúٲĪҪñ˽ˣף
Сף˭ʣСֻ˵ǮѾˡСӦҲ죬߬ŰĸʮͭǮȻڴӦ
¥СҲܿϲ衢ëҹʣʶλү͹Щʲô
ð죬ջһȶУûѱ˼ƲˣȻ˵ˡӣһСǾƣҲˡ
ϲ˵ʱĵûȣ岻ϻҲ廰СŲˮС˶ſںţֻаź֮ѾժñֲûҲŪЩ˵Ĺء
껵Ǻзȵˣ񲻿㽥վǵϣʣ֪ϵܺĹȥδ䣿ʲôĶأ
ãĶģֻҪ飬Ǳ´󼪣βŲ۾Ц˵鶼ѳɽֻҪڸӣǱˡ
ŶԭĹϲ飬Ǹİãȴ֪ƽնϲЩʲôϹǡôЦ⣬˾ȷʵǷĵسޣȴܾ̬˵Ĺ졣
ЩˣƩμǡӼǡʷ鵹ҲȴֻǵûѧʲôҲйоصػش
ЩѰҲ漰࣬Ⱥܻкôġͣһ£װ˵ĹԹ㷺Ůȴ˾տʵ
һ㶣ĵȴε֪ԼŮ쾫տģʶرŤͷȥĵȻһֱԼʲô顣
𣬱ҰͶĿʮֲƣæذַϵøȴڼûҵģⲻûü˵ҿʲôû
Ŀлǳɣæȥ֤֣ĪҪСܣҿɴδ㿴õգ˵ᶼû֡
껵ҲЩɻ󣬿żģڵĹĪҪϵܣȷǹԼѾͷ𣿡
һ⻰ʱͷߣѹһֱԼ̬ʮֹ죬ѵԵʣԼȴδ£üʵʵڲ˵ʲôҺʱѾͷ͹
ɰ껴ӻͳһ幤ȷտĺɰͷƽĻݵʲôͼȴǷۣ仨ʽ
ǸˣҴδĺɰ˵Ѿͷȥˡ˵ʹӺʱյɰ
ǰհ˼˵
뾩ѾͷֻĳһΣǰյ磬Щоݿɲ飬ĪҪƾ˵ʵڵ𡣡
⣬ʱͶѾͷֻ˵үãѵҸˡһα飬ʵϵÿֻߣѾͷ˵ãұֱΪĹʵǶԲסˣĪҪһƽϡ״ε˵æҾ



ʮ ɱŤŻظ


ظðУ۲˵ҪǿԵȥ϶˯żСʱ⼸ֲϸӸܾҪˡ

ǳû£ͷȴ÷ֻѹӳԹҪЩõģֻԼʱص㣬Űˡ
˵Ǻɰô£ﱧ飬ȻԼ鲻ãȴ̲סʵ
֮£öȸСԳãͷ˵үãǳһ˭
᲻ݺܻϰԵذСĺӣﲻеġ
ֻΪݺңŪɰ򵥣˵ǸʱҲ˽ǲٺɰǸǸݺңղҲǺɰˣӻ幤ǻ˼ġ
⻰˵õȻԹģǱ㲻ˡķעԵĵϣǵķδģʲôʡȤȱȱֻŰй䣬룬ѵֻһ棬Ϳˣ
ʲôأļԼҹأæ˵Ҫ˵ǳĵӡ
̧ͷԼѾŰվڵſڣǰվһЦػƣʲô
ӵϰ˭̧ͷҵӣûŲȴȻʡ
Ӵˣӵϰ˵ھǿǶȻ¶⣬͵·ССڵռүӿŲ꣬ˡ
˭֪˻ƵĻ˵ȻԵģȥ˿߰ɣ˵Ťͷߡ
ף˵ҪЩТ̫̫ģôæ׷ȥصʡ
Ҳ֪Ҫ̫̫ģ˵̫̫ˣ
öԼõĻطʱֻѾڵԼ
ùæеĳӭæණϻ˵òҸţĶһſôǺá
ͷߣָҪ䵽ʲôʱأҲ˵ǣնһ죬Ѳɻ˼㵽ڡеĶݸŤ껸ýƫˡ
ĹĪҪ⣬ϵƢͶС¿ɵл֡껹ƻΪΣһ˵ЩңҪȴԼлűУæҵط³űȭ
껸֮˵ŰİĶʰϣԼҲ̤ŵŤϳԸͻؼҡ
æҲಽظڳ㣬ʣûҵأ
Ѿˡ񻹲ˣ˵ǽ
졭һ٣æԩǺɰ¶ȷʵҰ
ԭԼô֪һ˵ʲôһ
ãΪҲ֪Բģ͸ҰɣһţԺȻġ
Ǻ֣δףԼȥҲˣȴбҵĹӣʲô飬ǴȥԺˣʵȻô˵ĵĲǹأܾƺڰԼ껴һ𣬱ﲻ
״æС˵ĪҪҿǵĲܵʵԽǸ˵ãҳȥ侩ǡⲻǵòˣҲҲȥתתɢɢĵģ˭ַ֪˱ĴҶ䲻ǡ
˵ǿ⽫Լ껴һԾҲûˣ˵ҺãȻ֪ģֻլͬԼУҪأҲöעǡȲ˵˼οǣҪǱץסʲôǸĨڣ׵ؾôȥǡںլƵ¶ҸһʱŭʲôľٶҲֻòȰ
˵ļǣҽȻ⡣˵æӦŵ
֮£˵ͦԶҲȰԼϲҲҪ룬ƣĸڣԶΡοȥӾڼҸεģһιȫȻ˼𣿡
ĪҪ˵ˣмƽϡһᵽתƻղֽɰң˵ȥȥﻹҪǸɡ
ҡ˵ֲҵģʲôת룬˵ʲôʱóתڵĸģȥܹ˼ҵӺģڸҲȷʣŰɡ


ʮһ һǣ


תѾ⾰æµ׼˼պ󣬱ӭ˶ڣѾңʱ򣬰ľϰݣŻźﻹֹס˵ݣϣң嶾
ڴЦ˵㵱Сأ
߶ܹǴ˵ġҲЦ˵ϽɣҪȥ̫̫緹Ȼһȥۡ
һ˵ۿʱ£ǰֻڵϿ֪ŴǸʲôӡ
ϴȥ̫̫밲緹Ҳ򵥣Ŵ࣬ϸСˣȻϸߵһ嶾ûԹЩģǰ嶾ȥıɣ˶ԵúȻҲһߣҧһСǳͷƣںҲʲôڶֻӲͷƤҧһڣζǳϵز
緹ù֮ʰģ嶾ͷõʲô嶾ɣ
һЦβŻ˵ﻹǸ룬ǰ嶾ĸҳԣʹ裬˵ʵ嶾õֻͷӡ嶾ĻˡЩڨڨæ˵ҲԹùﲻ֪嶾ֻбųԣҲͷһسء
緹󣬼㿪ʼæµͷ׳ͷѾͷϱǱʳæ˴ʱϳϳƺƵسӱ߸ȥ
ӱʹӣͷҲŰݣոֵλûȽϲƽ̹߿Ƚ̫̫³ٺãȻŰձһһλĳ̫үȻҲȱϯҲøģҲһֻ˻˵̫̫һŮеǰ˵ƣ̫ү㽫еߣ˵⾭
̫̫ߣ༸ﶼصţҲûԼʲô£ڵӣһ۾Ƽ屧űó̲סȥʣڿʲô
ˡƺ̫ϰ߱ãȻ̧ͷģȷȷǸԼ˵
Ǻ飬ʲôʱܾ顣⻰ʵԼҲϲ飬ȴҲϲ֣ۣһֱȸԾصſﻹýȥ顣
ľ˱ܾͷ˺̫ңΨ徲˵Ų͵Ļּ׿飬
ϲ֪ʲôʱߵߣ̾⺢ӴСҴţʶֶ磬⸱࣬ȴҲ֪ǲ
ĸ˵òǿ̫ԣʵʲôأ֪Ϊʲôһֱʵдǻ۵ˣĴ಻˶Ŀˡ
Ǳ컯ˡϸпһ䣬æ˵ңⶼˣ̫̫˼ҵĹ̫̫ǱߣѰء
æ̫̫ǱȥֻмѾ֪ʱᣣүǺŮָ̫̫ŵģǺþû˼С䡣
˼Сһæкùĥҹģǲ㣬Ҳҡ
С⻰Ǵˣǲ㣬ҸﻹѾͷȥҡȥ̫̫͹̫̫󣬲ЦŻػ
ӻֵ̫̫СӼҵĶԼȥɣƽ׵ľš
˼Сһ⻰üЦǺ㳶ȥ
СҪȥﰡԼߣæкĽԼñ
ȥҼҵӣǱöյ㣬ȥǵһ˼Сһ·첽ߵԼҵӸǰȥУ磬Ƕ÷
ʱȻѾͷϻ԰ʱߵ¶ء絹ĺܣ÷ǰֱ㶵վһԡ
Ҳ̫񻰣ĵԸ˼䡣
ձ첽뿪ӣʱһɴ᣽˵˶ȱ÷ôŽҵģ
˼Сæʣλǣ
Сǹ˶£Ҹ磬ϻ԰ʱǼЦ˵
𣿡˼СƺЩ˼æ׼ȴС÷룬ԼۿҪˤ
һǰֵ룬һ˼С䣬סΣ˺Ҿ³çͻ˹¡
ûûͻǣлԮ֡˼Сͷ̫ͷ½״ε˵
һС÷ĵСѾͷǣ¶ǲҡ

ʮ ŵĹø


ԺڵյʱԾ٣˼Сƺ«Ƶ磬Ҳʱʱ˵ϼ仰ˡ˼Сһģ˵ò׹һؽڣԼȥֺǰɣʱòź򣬵
˳ԼӵɫŶûԣ㶼ǧлˡ
ʱֻͷ죬ò֣ʣҪʼ˰ɣ
˼Сô˵ЦҡҡͷأھͿʼã໹ôʱſʼͷģװڴͷ󣬻ϻΪͷ㾦ȡܱһ˳ûаħǸвסģʱֿʼǰȤ¡
Цֻ֣һҵĽŲһ̴Ů˴ӣʱһɾӭ
ǰȵĴ󵨿ͽҲײ˭ҵӡ
ļңƿСļңӴžб۳ǲмʣһҪļҵأʲô
ĪҪ֣Լȥ˼СŽյ
СѾͷƬӣ㰡󲮶УߣббȲסӣԱߵֻ֧ܿš
仰һ˵֪ԭ˾ǵĴøҲɷ˼үڶ´ˣʵΪֵôһŮӣȴҲѹҪؼȥ֡
˼С䱾Ͳϲ󲮣־ǰӣջǲߣұȥ游ĸ
Убıûͷ̫̫㣬Ͳ֪ԼǸУԺ󻹲Ҫ޳ȥĻ˼үǺȶˣԵô뿪˵˵
㡭˼Сڼܳ裬ҲǸң˵ò֪λڣʱõ
˼үԼֶŮ޲ûֽעϣ۾εѹأԼĻᣬײĨǰɣ
⻰˵ɫѿŶԷǳǰǲ֪Ҳˣ֪޷ֵģֻ˵ү˻򲻿ɻ˵С޷ƽ˼
ٺ٣СӲҵθڣ֪ϧߣ۸һȼȥ˼ү˵վȴûôõ֣һպý˳˼ү˸š
СͦҼҴﲻ˵󻹲ŸСӣүƣСģǻȥ˵վҪ
ʱӡӣͨڵأȶ㿪֣ߵͷֶŮøø밲
˼үЩ£ְվԭ˰ΣĶðֶŮ
ӣĵֶŮֵòֺſڴһʮϵѭȥſվһλϵϸˣ޷׵ǾѣҲʮ㡣վԷŵģȴǸղŻ˼ȴҲ֪ʱߵģ֪ȥȱҩɾȡ
˼үȻ룬Լﶼϵãæһֽ˦ԱߣԼļǰҪҾȴ·ֱӹ˼̫̫ǰĸ״ˡ
˼ֱ̫̫ߵǰΡΡҪæ˼̫̫˵Լס֣ûռŹøּ̫̫ˣǰֻС˵ȴһֱûҵݼҵóԸ̫̫֣ͬһɡڲղŵ¶ȴֻ˵ڰݼøھǽղŵһҹ
Ȼﲻ⣬ԼӶô˵ˣȻҲ֪ǰк˼˼磬Ҳүš
˼̫̫Ÿκ׼ҵﱲûϵȴ˸̨ףԼûعѾ£ϸţģǸģѹϻСȥң͹߲ڡ˵ձ㽫ϵ£ӲǸϣֵãţǿ㶮͵ġ
˼ֵ̫̫֪ǲ£ΪԼΪղŵ¶黳ֻøл
˼ֻ̫̫ͷŮ˵ȴҲں壬ֻ˵ڵİŸʲôҿۻ軨Ʋźá
ۻûʼı㼱Ҵҵؽ̫̫Ͻȥأ˵ǹʹûȥл
˼̫̫ЦֵȥɣСأȥ̫̫ã˵пȥ
ӣȥûӰˣղҪҽͷ˶ûС
ū澸ղһֱţū澣߿˻Ĳ֪ԼҹΪãֻСĽ͵
費̫̫ǰź򣬺ö˶˵ܳʲôŸղ˼СղŴ˵ʱԼҲûʾԣԹҲʣַŻʣΪ˵ĵл¶
ˣսЩѹ¶ū澸߹˵ʹͣʵ̫ɹƸҵĹǣøѡ׼ء


ʮ ¶Ӹ


һС޶ȥŬ

ӣ΢΢ƫͷصԼҵӣȻʰŲ̫̫Ǳߡֻʹ棬˶ϣһƹȥ涼дҹķɣǰ֪Ϣġ
ƺ͵ص·򵥵ͷΣȥȴƺе崿˵ĸо￿λӣҲ֪ͷʲô
Ըע⣬̫̫ҲĽȥ˻δ˵ͷͨ˵Ͼ׼
ҴæʱһŲʮ֣ż̵ĹŮЦӯӯؾͽֱߵǰ˵ڣЩʱʳ̫̫̫̫ие̹ǡ
㰸һͰںõģ̫̫һϱŮߵͷлȻﲻסرĿŮһһڰϣٴζ㰸ߵͷлл䡣
аգæǰԲ̫̫̫̫Ͻڹ߶˵Ҳȥ
ڼҲоֻ念ֻʹԽԽã̫ѡ̫̫һζؿҲЦӦ͡
ʵҶֻ֪ǸϵĻȥݼ˭ȥȥģ߶ôһ˵ȫʮӣƺֱͦ˼֡
ģᣬȴʮֻ˵̫̫λ̫̫ȫûµл䣬ǻ˵üɣȷеλȴԵ׺ġ
һյĹ򣬾ͰŪʮ磬ת⣺⼸λǼĹɣ˿ռҵĹǣƼö仨ƵģƽҲûճպò׸ϹڵĶ䣬Ҫ׽׽
Ͻ񡣡̫̫Ůţæߴٵ
㰴Ҳ˶Ҳ廰
⻰ʱǰ΢΢һЦĿǰͷθϣ̫̫˵k
˭е͸񣺡֡ĹŮ㰤ҵæл͡
ӸƤƯվڽ֮УʮۡҲ⣬Ȼֵһȥ¾̫̫ļϵɣòȣѹ̫̫ء
̫̫ɫ΢΢һ£漴Ц˵ֿôãǼܸҶȤƣƫЩҲֽƢ
⾩ŹŮǣĸûмݽƢеûƼأ̫̫Ҫһζǫ飬ҵͦġ
ɶʲô飿ʡ
ֵĻֻСʱЩֵıӣĸŮŮ֮ģپԼżҩơ˵ϸϸ֪յģ˶Ҫƭȥġ
봹ͷƼ߬ȭͷƺѾҪ̲ȥƵġֵˣͲиֵע͵ٵ͵شš
ͷʱѾĻʮ⣬Це˵̫̫˸Ů
ʱѾڲס۵׵ϲɫһ˫ƺˮȴǳЦߵͷСŮεºܣҵĿ佱
ֵɫҲʮָˣл˼ŷŹתͷʱƺʹ˼ַܣĹɣžǸ֪ģʲô鰡
ֵĻ࣬ҲѧֵĶŮŮȣƽϾϲǰ˵ʫ֪Լôش϶ëϲʫŮӦòֵϲ
Ȼ¶ÿɷı飬ʣЩʲôգ
ŮͳնԶ黭ֻ֪Ƥëɴйоص˵
ֶûȤӦ䣬㳯һȥȴǸȥҪģȴֲֳֻܱü仰ˣֳͷȥ
ǰֻʣһ۴չȥ;ָ£ĵɨüؿ˵ģԶĻ֦չҪϲĶࡣ


ʮ Ҳ

˵һߣĵԼǹԲӦûᱻһ̭˰ɡ
˭֪ûվȾͱϳһԣѹʲôղǰôн˵ƽô˵һˣô֪Ӧ˵Ļ˵
ĸֶŮп࣬վ˿ȴҪӦֻܴͷҲصֶŮû棬һ˵ǹ֣߶ģֱģԸ˵ʲô֪
⺢ӡˣҲѹ̫ȥһûʲôԺлǡϲվںҧ䣬˵⻰ŲŲȥ˱𴦡
⻰ʱÿЦãԼʲôѹģ漴־õģʲôһβԺлᣬѵԤѡ㲻ϣֻǸǰοʣ
ﻹûȶ룬ͼ׼ǣ̫̫ҲҪͣһţɲͶ̫̫֪ͣðҵƤ
̫̫æֽߵıźľй򿪺иǸֿţûʲôöǼǵߣЩҺ嶾ɰӦŶڵʱִȥ￴ʣǹǵТˡ
ۼ⣬ԶƼͷǸɰԼģʱ̫̫һǱĵġõͼӵʱ;֣ͷ嶾гĵ׵ĻƣһȦĻ߶ЩƵĹ֡ʱƣǸڹҸһյΪʲôҪԼӣߣøԵӶͬҲûжģΪ̫̫ҸԼӰӵǴ󹦸ɡΪ±ޣɰʮģֶ佱˼䣬̫̫Ҳûʲôʾ˭뾹õóġ
ֹȻһ۾Ƽ˺ɰҲԼ׼ǣϸϸ꣬޲ڵ˵ⲻ֪ǸλģɣҲɣΪôãҲΪݹˡ
ͷŸļ黰ǸԵ̫̫֡˵Цųֵֿ㻹Ͻл
Цһ飬Ÿһ˿ԼŮĵ̫̫ûʲô֪еè壬ҪתӣʼԼˡʱҲûѡֻڼøдߵָǰлֿޣڽ̵ֵָã񲻸Ҿӹ
ǹģ֣ͷǾת˻ز֪ٵƣﻹƲ̫̫⣬ʱͶ˼ֹעһ˵ĹǸ͵סģģһƲޣԽԽζž׽
Ҳֻܳ沿ƤԼ¶ǡôЦݣȷʵǸ˵ģЩˣϹһ䣬žô٣ûߺƤǳܲ𡣵˶һζذθߣ˶ľ;ʮãҲ˳
ѵ̫̫͹ǵ⣬ȻҲƴǡֱ˵ںźɰɰѰӣûȤմȴ֪ںʲô΢΢̧۳̫̫ȥɫȻ漴ɰŻغЦ˵ǱԽҼˣҲҺöʲôˣ￴ǵգ϶ҲҪ˵ġ
ʱվӦòǽΣǸ飬ǴȥһӺɰ˵ϼûûĸϵֶֺΪ
֣ڵվͱʮ΢̫̫Ǹиƣɫز֪Щʲô͸ǲ֣˴˼ɣסڿн㣬ֱҪײƵġ
̫̫һӵ˾;ģ῿ϵϾͿʼˣɢ˸ȥɣȻñհʹͷֵǸǰˣô˼һ̫ơ
ԶǰɢȥߵЦ˵һȥ۰ɡ
Ȼãȥڵӣûʲôӳԣղźȵ÷̫ʳ⻹û緹Ҿ;θͷա֪϶бĿģҲƣֻżвбǡ
Ȼڸ˿ܽظ⻹ûȳԣ˵ǰֻ֪˼ɣƼĺɰ֪㲻ɶɣպûҪѧŲǡ
þͿˡеĵģЦһа˵ҵɣûƼǰЩӿһɰһλ佫ۣ仨ĺɰǲؽҲء


ʮ 


˵⻰ʱһֱעǲ㣬ܸթˡ
ȻĻŵŲ¶ΨϵЦ΢΢ϸƲ
̾Ѿͷʵǻȴȥ˲յȿڲƽһ˼ȫǣȥƽĲյһᣬˮʱ˳ֽʪ˰ӡ
һ죬ڨڨط²յҲ֪ýʲôɴ಻ᣬֻԼӡԥΣջ̲סʵ˵ĺɰӵ棬ȴ֪ںδƼģ
ĸĶƼģƼʱһļҵĹģ׼ЦһЦ˭֪һʣ˵ѧﲻ֪˭ûġҵʱ˵鰡˵ûģû˼ĺɰû죬˵ǲûļʧ̬ŲˮЦ˵š
ǣĻӦţֹ̲סʣǺɰڿɻ˼ˣ
ʲô˵Ǹ˭ûģֻ˵ҲûѰɰֲʲô˲Ķżɡϲϸ£ɴðţпտźѧѧ˵ţȻУҲԼӵʼˣҲȥո֡ףãɫǲÿôͻȻôأ
ҡͻȻеʱѾңа˼ּͷðθҲһطڡ
˰ɣӾͷ̫ģ˶ӡģװģɫԽѿ˵ͷĺȥһðһ㡣
ֻǶ˲ԵѾͷֻôȥˣðİѼƴһ𣬷ȥ£һһظȷ硣
ʱ˻ֽعᣣһλٵĴ
ۺӵһʱĻ££ʩ룬ٿһձɡ
бҽռڸйרظ¿֮ã˵ҽвŮӲϱбϾŮ࣬һЩġĦķӣչ黹Ҫܻ䣬ֻǳԵؽ̸ԼˣʱָѨʩȣΪơ
ʱ޵ҪղǴ˵ʲôһʱĻ֡⵽ʱ϶Ҫ̫̫ģһȥػʱ򣬻Եڣò㸮¶֪ˣʱ򻹲˱ԼΪ
˵ܶʱǵûˣʩЧȻҲԣɻסس麹Щ㱲塣
ɰ˸޵ᣬڵϲסظͷкãȾҼҹȾҼҹɣ
ĪҪǴû̼Ч˵أɫҲмأλѪͣģֻǱʵΪĲ
վһЩ̫ڣƽʱװģϲˣСĻӣȴûԼ⼸仰ܰòʱ˶ѾȻҲܻΪͱ㲻ܡ
򣬼ȻıǲӦȶ֢ʩΣѰԴͷǲôõӣʵ̲סʣѾ֪˶ٺٲЩˮֲ䣬˭ҲԲġǲʲôҽĴֻǵǰͨ硢ˮһʱͺڲԼڴǰŪԼ˵ûҲ϶ǵ˵ġҪ˵һҽԼ֪ʲôϵĳͻǾ͸Ҫˡ
ǴƢǲǵûĲ廰ʣλ˿ǻʪ䣬ֹ
ǣǴ򲻹Ǹŵ֪˵֢״ҽֻһô֢ܶҩ
˼⣬һһشŻҩԸץҩҩںҩ֮ǰҪι˺ˮ
뿪һסҪȥˮ￴ҹðȥˮ
ĵȥЩȵˮ뷨ЩǺβȥö࣬΢ЩζɡǵҪĻвʣֻˮ档
Ϊ׵˵ū澶ΰͺˣ
֣㿴𣿡ÿЦãݺݵһƣͷڸͣȥ


ʮ ԭҪһ빬


СˮιȥԺ״΢תɫ԰סήңƺʱʱＱöֽţ˿ʲôָϡ
ʱҲǰȥʱΪͷҲûȥʱ˵ƺ˲ãæȥ̫̫
̫̫˵״ü٣ȥƣǱ߶ЩӼңû¶ģĸҲ߶Щտɡ
æӦŵ̫̫ģǸŶ׼͹ȥأҲ֪Ǹʲô״˵ġ
˵дô˵̫̫ʡ
ֻ˵ģֱˣŷҪѴ̫̫ôͻȻôģ滹һĵĹģ
ǵˣȥʾУǵĴģٹʲôǼôѾͷģɲġ̫̫˵ջִ򷢵ˣȥɡ
ϼ̫̫ô˵ҲЩģûֱȥӣ˽йʣ˵£Ѿͷһ˹ȥ
ѽƣŶһûƼôͳˣƼѿɫҲһղл͵ʱ˻úõģŶһĹ
˭˵أ˵أͼͷðɫҰ׵ģˡǱȸղźЩˣǻĲˡһֱԱţˣæʣĸ֪ɲȽͻؼңͷӱȣҪץҩҩҲʵǲġ
ԣԣ˵ļǣǸϽȥ׳ʰ׵ˣٰ̧ȥؼԺϽҩ£˭ҵˣϸϽһָʹתŤͷƼ޿ģʱͲǰѵޣʲôޣǳҹﲻûʲô
ū澲ңŵøϽ£ỹֹסµ
ǸָϵġüͷԸԼѾͷƣһȥɣ¶տҪʲô¶Ͻҡ
лĸֶŮһͬȥҲиտѾͣ棬˵
СӼңȥܹ˵ʲô߻ģҲȫŲµġȴһڱ㲵Ҫк˽ֶ̧䣬ŷС
¾ȥ˴룬ֽĶ򷢳ȥŤͷ˵㸸ĸڲھǣ˵ﶼض£ϾǸӣһЩϣЩģӦöĺ㡣
ĸʵ̫ǰңǺҪĸͲĸĻʲôԸֶŮ˵ǡһлģʮؽӻȵҪ˵ʲô
㣬ƺ̫빬ĹȻ¡
ƲƲ죬ĵɵҲŻ빬ôŮһ˲˵ܳ費ܳĶϰӣһС˵֪ôġ˵ô룬ȴװúһЩͷ½ǵض࣬һȥˣûʲô档
Ц˵Ƕ࣬ƽս̵ǵģɲǹĹأҲһֱ˵ѧĲʲôɵĵġ˵빬ȷټĸĸҲ֪ǸТĵģҲʱĳлϥ²ŽТģڹվסţЯֳüͷӺùҲТġ
ôҹ㣬ò۲գֵõءϵ˼ҪȰԼ빬㰵̽˵
ҵɵòŵĵģ⹬ͷˣһǼƷڶģա˵һѹսЩĸҲ͸磬Ǳ˵ǸжҪһλȥģڸ㻹ʲôأ
һ⻰żԭͷһ׮Եڣ߶֪ôֶεΨԼû·ӣŪõڲ֪Ϣ
ر̫̫ӳȥĺɰŪóͷԼҪΰѺӡȴֲʲô¶أ
˵ûһԷŴ
ŴӸղŵ˼лع˼شͷԲֶŮղˣĸ˵ʲôˣ
µģǸú룬ӦαֲźáΪڴγͷЦе˵ֻ˵ٹЩٵʱ˵ڻһŮ٣ʱͲֹǼڣɲ㣬ͷԵû龢
ǣֶŮסΣȴҪųЦ


ʮ ø㶨˼

ߺ﷢ʲôʱĶ֪һֱĥ̫̫ҪԼԼֲԵرʧǱֻĸǱ¹С
ȴ֮㿪ʼѰ˼ʲôھȥĸյ緹ҪӱãǲԸ̫̫˵һȥĸҪĸҲͺˣԼҲòôᡣ
Լһ̾ʲôأĴɤԶĴ˲Ÿ߽ӡ
Ķȥˣһ̲סֵղӲˣҲҲ㣬Ǵĸ£Ȼ߲֪Ǻˡ
Ҹղȥ֣˳ĸǳչˣƽûҪȥݻᣬᣬȥ񡣡ȶýԼȥ򣬶ԴеʣˣںδЩû
˵ĲʲôҲ󶮣ղʵյĺܣ˶ϵãֻһس麹˸մˮ̳Ƶġȥµģûٶ˵ֻ̾˿΢ЩҲҩѾɳͻؼȥˡ
ССͣö˶˵иʲôĲüּóݲչȰοҲ˵ǣȻ˵ĲܹͲʲôյģ˶ӣͨ˱Ҳͺˡ
ϣ˰ɣĲֹһ׮¶ҲԼ£磬ڣԭΪĸҲһȥ밲ɰȥʾ˵ӳ֣û㿴ǲӦùȥ˼ң
ϸҾû뵽¶ֻȥҪĸʾеġյڹһù緹һͬȥĸ˵˵ǻġ
Լֻ˸ͷô·Բô꣬Ц˵ӦҸȥ
֣ûŵСֱӾ͵ͷԼϡ
ǰȥ׼ŵʱ̫̫Ȼ˵ղĸ˵̱⼸ոյϣùڣȥһۣҳԹȥɣ
ǣӦŵøˣ˯ݹͷյ¶˳ϣԼҪĸ¶Ҳ˵˳źá
緹ùַ̫̫Ը˱һһͬȥʺáȥԼóļҸȥںӱߵûɢǴ໹ڳԷϷˣ·˳࣬һ·ߵ˳
սƼ̫̫ߵλϣŸװ׾Ůӣ쵰۾ͦıžһľʣһأ֪Ǽʲôʡ
̫̫ˬʵӣɫ仹żݣֻ˵񣬹ǵ̱ãаģĸʣû飬˹ǰ͵ˣҼϹڣԽһ
Ȼ̫̫˵񣬵˻ǰ̫̫ͷʰüóղŴ˻ؼȡϻӵһظü棬Ҳûʲôصͷ˶ʱĺɰңмΣôɣĸǼãֻǾ˾Ƕϣ˼ұ˵ûˣͱЩǰ£ֻǰͽӻԽԽõġȰοţټµĳþͺãȻľɫɫխ֮ˣټĸˬʣԼϹˡ
л㡣Ĳֹģ˵ҲϸϸŪҴ˵ŵƵġ
Ҹ˵̫̫Լ£ûĶã̫̫˵һֱȥöԼ˳ȥһģȻˣȥһˣҲ˳ƾǵķò
ǣȭӦĸģȻỤñȫ
ôľʵĪҪŵ˼ңҪ˵ҪȻÿȴоԼֱ̫̫һȻûԵʣ仰ʱ˻ȥ
Ƕߺ̫̫˵ҽģްȥҸղ˵ҪȥҺ㵹Ҳ顣
һ⻰ЦˣĸϬģϣĥ¶ء
Ϊ˹˵¶̫̫˵
Ҫؽ¶һ飬ֽϵĻҲһ˵ˣȻʣĸŮӦβźã
ҲΪˣССͱҪԼִ£ֻ׻ᣬľЩͷƽﶼǸģôƫƫ˾ľˣҲѹĸ˵㣬ֻǸĵľƳķܣڽ͵ĵá̫̫Ǵȥʱ磬ҲûТڣ̫ͼλ̫ҲƣиˡҲòĻţ£ĪҪҴţǹĶЩʲôˣܱСѾͷļȥɡ
һ⻰ʱǹﶼЩ˼תʮģǸ־ô磬ĴģοӣԼȥ˼Ҷ飬ټһԼǶ֡
ϻ԰˳۵ˣ
ĥأ䲻̫̫ʳôһ䣬ԼǺ԰Լֻſӣԭʶ껣߰ݶûȥ̫̫ЦػԼĴ𸴣ֻװߵشͷĸ˼ҴȤ⿴ϷˣҲûƼ˭ҹʲôģ
д󵱻飬Ů󵱼ޣиʲô˼ģѰ˼ţ¶ҲһζӣҽȥҲҪи˵ǣܸ￪ڲǡ
⻰԰֪ĸԼ˵ĻȴֻҪҸɲźÿڣ̽ʣĸ˼ǡ
ǰսӵţ˵ǹ¾ҪҾĥţʱ飬Ҳø㶨¸˼ˣ˵ԺҽǰҲ˸˵ǲǣǼҲڹͷģ͸ðˣ˵ֱָأ
ûֱǾ䡮㶨¸˼ҡȥԼĻ£游ĸڣôףĸأǵ˽ȥμԣĸʱӳһ䣬ţĶˡһֱ仰ʮֽ黳ػָĸţǹԼԺլԷˡ뵽Ĳ־ó˼ֲ֣ĸǰ¶ֻܿЩôԼиˡ


ʮ Ȧ׵

˵գлȴͷƺ˵̫̫üͷʲôأ
ֻһƣѾͷŸ˽Żػ̫̫үͷ˳ˣСôȰҲȰסǱܣСæš
һ⻰ڵؾլֻס̫̫ͰģﻹʲôүԼĶ硣
̫̫һæʣôˣûʲôãϽȥæԿ
ֻⷬһԼǰҲṲ̋ʵﾫǶӾ˭ţ˸˷ĸ
ĸĪҪżŮȥ״ɡϾǵȥֿ϶̫ļҶ˴ˡ
ȥɣˡ̫̫ŤͷԸ˵"Ѹ׳ϣǧҪȫֻȥϢˣתһԷưոݣǴиϣļǵش˶ʮ˸űˣ·طȥ
ûǰѾĳעģĴɤţţҲܣǾԲǴߵģҪӲģĽģ˶ĵزˣڳһ󾪺æ̽кЩȥͣ
ֵѾѵΧ㣬ǰͷ·˳ȥ档ֻֽվһԣǰżҶ󻹹Ÿ޵ѾͷǵĶǼԲžͲƲӡ
磬ⳳµĵʲôǰʣ´ûмġæʡأ
һˣɫʱЩڨڨҲ֪Ϊʲôŵ͸ҹŲ죬ƫƫֻҪãȫȻûƢû顣̧ͷûûʲô£ôˡںͷСû
Ȱǰ¶ȥ㡣һۣ֮ǻȥˣô£
飬ʱһ˵ŮֻΪ˸ĸ׿ץҩ⼸Ҫ˼ȥȴֻ˴ߣֱӶĸ׼ӣͲܲˣ財Ĳᣬûչ˸УҿȥšõɫԽԽѿ˵ҲԽȥûϢ
ȻѰ˵ʱ۾һֱĴȿļ󺺣ֻŰվţ˵֪ǱԼסʲô
ת߿󣬳˹ŸѾͷȻǽǻŸŮˣϹıӣֻԴ¶ͷȥɫƣֻ۾żߺ
ãȻ˵ģȥҽѾͷʲôĶǺ󻰣ȸƲҪ
ԣԣôȱĻҹӻͳӵݸĵϽȥ򡣡
񲻴ߵѾͷǰ̧ͷơ
Ѿͷ̧ͷͰ͵سү͹ȾȾŶ
ôﳤòأû¶ʲôͬĿ⣬˵ô仰
عĻŶñȽѾüˣֻиΪԳƾŶѾͷһ£˵
Ŷô˵õǲÿɷ˵֪ʲô𣿡
֪ûǮƴ򡣡Ŷ½ͷȥʼ
ͷ˲䣬ƼԼ˺ۣмȻðҲŴ˵һǸ˫
ǴüͷǽǵŮˣʱĻæҽ߸ĸģ𲢲Ҫβ˵ǰλҽó
ŶЩãȻ̧ͷֿڵûط
ѾͷǲǻϲͷˣϽȥó"ЦŴߴٵ
ǣŶǰƿӣŮ˵¶æһԣʶǽϲ䡣
ǰֻüͷԽԽɫҲԽԽѿ
æʣô˲ú𣿡
δ䣬һ˦վŭλү͹ҿģʲôвȻ඼ء˵ձԼҩ䣬ûҪߡ
æʾ׷ȥǮͷͼɵɵûзӦ޲ǰһšΪ˲ƻԼʱȥǸӣŤͷ˵ˣҲƹˣװˣŸҲ
ŮɫԼƿӣվÿֵһƬȻǼ׳ƼƣҲվ׮ӣҲƳǰλү͹ԼǲȥģͷһֵԲסүˣҲǻڷԣǮƸ˰°ˣԩͷծүҲĪͬΪˣ˵˻ˡ
ʱԼǱˣɫʱѿ󿴿ҿҲҲʲôйֻ˦ֳ߱˵ãǻؼң
ŶѾҪ߳Ⱥæȥ޵үүȾȾŶŶǲһģǱƭǮõģƽʱԱ˵ʹˣҲŵĻ
˵žӣȻֱϣһ޺ɼ
ľٶʱ˵ͬģΧ۵˶׷ǴŮˣҲͣסŲķ߿ѾͷǺ
³򣬷ƺֻԼΪѵԼЩѪǱʲɣ˵ǰ浽ãѾͷʵǰˣź㡣
ʲô˵飬ɸûѾͷȥ֪˵ƣ֪Ļýͷ˵Ӹչ˵ĲܣѾͷҪҸѾʮͣаָҪʲôĻЩǶֻʮΪʲôֻԼôۣ³ȴƵġ
һͨ˵ɫʱЩѿЩȷûϸžŶڵϵĿģٲõãͦǲܾôˣȥ˵͵ñ
ˣû˵ܡžĵˣҾǸʯĳġ˵ղ˵ŤͷȥŮˡѾͷˣҲ˵۸㣬ӣǮ˵Ҳ͵ģֱң˵ȥٸƾأ
һٸŮ˶ʱٳĬ:"ѾͷҾģ²û׬ǮǮѹֻڻȥò׳Ͱ͵ֽ
Ľӹֽչ񿴣ͷд÷йٸĺӡȥֱߵ̽īдһŮ˰ӡ˱ǽŶˡ


ʮ оصѾͷ

һŭδƽ˵ã˲׷ŹҪŤȥٸźá
ǸȥɣѵҪȥͲɡŰúûɫ˵
ô˶ˣҪѺȥٸŮ˼תܣûܳͱҶһץס
Ҫ˵ѾͷԸ¶ҲǮɸȥٸûϵָָ̧Ůеӣġѵ
ӼԸļҶã˳øȥ
ѾԶмҶΧ۵˶ɢȥ泵ҵģæصǸǶԲסãò׳䣬ȫҸǴӸˣȻؼҰ˵
ĻԭͶҳҾѾﲻﻹģסпĴҹ㣬ԼǸװġ
ô˵ԼȥǣĲԡʣҪĶɶˣȱʲôȥ򡣡Ѿˣлġԥһ£ǸĳˣȻЩçײıϾǺãȥҲĪҪˡ
̧ԼգѵŭֵôԲ?Цݵø飬ұᷢЩ
˵ԺŤͷȥľŶôһСѾͷѾԼøɸɾ·ȻеգҲѾŪž;ﲻ
оŶǰɣֱֱߵĲˮڣʵ
عĻūûдֻΪǰڼоţ㶼ū澾ŶǲϲūһɡŶҲ֪ʲôͱһ£Żǰһ仰ȴ˵ЩɡҲǸˣŰ£ҼֲȱˡȻ£ұסģԼȥɣ˵кƹ˼ˮкҶǽȲ衣
Ŷ⻰ȴδ¶ĵɫǰһߵͷｫū澴ȥɡūʲôҲܳԿġͿڷԾУݲū澡ǻȥҲٱǲؼңūһŮӣǾٲά衣
ƣܾٵѾͷǸصġڴ߱£ȴǰٰ㲻Ը⣬Լȥ磬Լ߶ܷʲô˻
Ǽйض࣬ǽȥҲҪӴʹѾͷԸ⣿
ūԸ⣬ү͹ū澵ĸūʲôûԹԡŶŻϲæؿͷл
ȴüͷѵ˲ԸɵĲɣ˵ͼĥţͼϹЦԼǰûæ˵ãԭŮ˾һֱͨץˣҰ˸ȥԺ󣬾ʳ
ͨ˻ܴҡڵڽƭֵĲѲǶǳ԰׷İɣ˳˵
ƼŶڵϹţ˵Ŷɣһ˾ͱôˣŵҸ·ҩ̸ҩԼպá˵մӻͳ״СƿݸŶȻҧãѾˣǻȥô˵㻹õȥ¶ɡȥȥͬĸ˵˰Ժ£ҲĪҪˡ˵͵ϣûʲô쳣ֻǺģûʲôԵ뷨Էģĺ󱳵ѱһôã˼ҷǵûղŻ˵飬㻹Ͻȥ񡣡
ͷиڳæǰֵҲãñþúˡ
̫ˣԭΪҳ¶ղŽҲѾˣҿǹⲻȥˡһֱڳûҲǸͬ˵
ǾͶлˣûԵĶҪǱؼȥɣĸ˵Ѿȵúżˡ
˵վ͹ϳﻹĵ˵üȻõϢĸҲȻ֪¶˰ɡ˼ڼҿ϶ȵˡ
㻹ĸż˻ȥŶˡϳ⻰һ£ԼﲻȻ˸ûȤ˵ѾȥţЦϸʲôǵ


60 Ŷ״γ

ΪŶˣͬԼһ·̲ס´ĽСƴСһ˫۾ˮԵÿ⣬ȴסسͷƮȴֻԽԽϲ
ͰĻؼҵʱѾŶĸˣתһǵ鷳û˼Ұƺ󡣻ո·ϣžŶ»ؼȸȥ̫̫ܲҪڴ̫̫ϣȥԺҪعأ۾ĪҪƣ㻰ϸ˺شûҲĪҪ˵
ӽŽոֱլȥĸĻø̫̫˵˼ϲĻŸһ
ͷһգҲȻǷˣûȥЪŰɡЦ˵
ǸһҪȥĸǱߣȰѾͷСһȷ۵ùǺҪһֱȥŴǲߵûĹͷ
ã֪࣬Ƿ飬ȥĸȥԺ㡣Цųùֵ
ף쵹Ծһ˵̸̸ˣֲԸ˿ͷȻһžŶ󷿵Ժȥ
ʱɣǰĿʱ򣬴̫̫£ţϵǣ̫̫ȻҲл
ĹˣſӵѾͷسͷ
ĸĸЦǰ
ϿæЦǷԼ˵ˣôɡ
̫̫Ҳѵ¶һ˿ЦǰЩȥŸ鼫⣬Ҫûлأ
ǰ⺢ӾϸϳأȥһؽֻǸҶʱ˵ĽãôµĹŮǾûҲſ޵
ɷˣǵСֵöλĸ˿ޣ˵ֶŮϷ̡æǫֶŮͰ˼Ϲص¶ⲻյҼ̫̫æĸҡ
Ŷʲô°һ˿죬û뵽Լӵġ
̫̫Ͷ̫̫񡣡һֱԼľŶ
ū澾Ŷ̫̫̫̫λ̫̫밲ŶҲǰؾȿͷ
ɰŪͿˣҲǵ㷿иоŶѾͷƵʡ
ĸǵûȷֶŮеѾͷֻԵɺϣĸҺָ̱ϽǸţƼѾͷĸԭǴǰӣǼҲȱѾͷοɢ˼ΪĸŮû뵽ǰƼˣ־ͷ࣬һѾͷĲﾹǸŮ޵ĶˣѾͷֺ˵ϽϷƭƭǮżҶǶŤȥٸѾͷģǸģͷֵָʲôѣһʱˣȴַѲ֪ظϲϹأջæĸˡ
˵ţŶҲʮϵش׳˿ƫ¶󾱵ĴƬϣΧǰƤһԱȣ˵ǴĿġ
̫̫ס߶ӷ𣬴ĻϱЦһֵʲô£ѾͷֵСĽο㻹ġֻȲǼֲģٲҪ˴ѧѧأӴʹѾͷա
ŶҲʮ⻰񿪿ڣߵͷŶл̫̫£һúѧأʵ¡
Ҳæлϡ
ƶҪģԶǿ׽ЩΪ˸ѾͷΪѣ˵Ͳʲô£˳ˮ۵飺ɣ֪жУźԺĺãŤͷϼƵԺķɩŰɣԭ̫̫ߵģùҲء
ãֶŮȥ͸ɩ¶˵꣬Լ˳ȻĸԲ¶ֶŮͲ߶ˣҪǻõĲϽȥơ
ţҲãҾͲˡ˵Ҫȥ̽Ҳٿֻ˵ջؼұȥƹˣѾҩ˯£ֻɫã麹ȴͷʱ࣬ǹյʱ򣬹ƽЩӱްǰȥʱҲٶһ飬һʲôãʲôʱţǧ򲻿ɵ󡣡
Ӵ󷿳֮ϻԼԺӣȽŶտͽһͬȥûݾŵŨŨҩζڴ϶űɴԵڹЩ谵Ӱ£Ƽ˽æӭ񣺡ƼүĹ
㲻öƽؾ֪Ǵĸ߶ģֻûл׽ƫͽˡǰƣ˳#һԶ׹ӣƴǱջԼ֡
ôˣʵ
ҲǼģʹҲ̫ϣ͵ʮΣҲûʲôӸµİмϲĶ׹ˣæ˵үĻѾҩ˯£˵յʱѾȥѾˣҪֺҩҷſ˼Щӷܴã
ǿҪͷ㼸ա˵ձ㳯ڼȥûǰƼڴ˯ţߵĴҲ˯š
ò뿪֮ǰˣűҲ˯ˣūźôЪЪҲûѡ͵
ǰɫ̽ĶͷϢʲôƽȣҲֻѾͷǣʲô¸ϽȥԼ˼Ÿһ뿪
񿪿ڱã֪ˣģԺҲˡ
üӹе̣ʾȥţŻյϵ磬ڼԼ˵ҲҪЩźá˵֪Լˣ
ȻԺҲˡҲػشһ̾˿˵統£·ƽ޶ãǱҲ˽ĸˡ
ͷԼ˼˵ǵҲǣҡ
磬׾ĳϲЧ¹壬ǵõ˵СʱڼŶ񣬿СԼɷнµش򶷣ﻹ˵ʲôе
ǣôЩ˵ǺСʱ¶ˡСʱ±ʱ˼صͷȥ
ĳ嶼ǻ£ΪʲôҪ˵أֻȰĸƢҪʲôֻ棬ͷԷȣҲףֻԼΪԵһͷߵסԼֵ̫ϳɣͺñȽ£ֻ۸¶ĸȥ򱧲ƽʵʵȴΪĲͬҲۼһеȨƣִŻԺЩֲǰæϷ׬Ǯģûʲôֵƴĵûֳʲô¡Щ˲ü۸ߵͣҲݵλǸ紥ֵಫ棬ʱ򣬲Žвʰ׻˵˫ȭѵ֣οԷôˣҪǱƼ˶ȻǺöԸģи̣õﻹҺʹܡ
ǣҿǲܡЩشͷȥ
ãҲͬ˵Щÿ첻ϰ䣬ǴҪϰˣ̽ʣ£䲻ȵĶֻ˵ԼԼ
ƺãټʵίˬصͷҲȰңʹˣǵҲЭġ
㣬ԺֻɱеıʿǸ˳ᢵĽأ
⻰ʵĿɺЦӾȥ˭ʿġЦ˵
ǸãպãҪʲô񲻸һ˵ˣֻʣﲻסԼԵһʮഺںӣĸ磬˵Ҫ
⻰ʼһɹҪڻػȴ죬¶˼ɫšüͷû˵
ҵ˼ˡ˼Ҳٶ˵̲ĵ֪ģǾǿͣԼȥ˼ֱӸۣ׽ܵĶࡣ
ڵߵǰһҾ׵ڼҵýѵңһֻԷ磬տõȷʤ࣬õĻȥˣñպıְɣ
ѽԼ˵ô˴ҿɳܲ𡣡æƽǸصģͻȻô֣£Ū޴룬ʱ磬ùٻȥգúþû׽׽ˡ
ãʹشӦš
һյʱ򣬰ı˵к˿ʼʰӣŶҲѾϴһ£ݺòؾֱվߣвʢòڡ
ļףʢһ¶ȵյƺȣŶȥԼСٸһ£ǲ裬ȥѩź򡣡
Ŷ⻰һ٣ͷޱʾҧ´䵽߶볯ȥȴڽҪڼݵʱ򣬽һ˴ˤϡ


ʮһ¡װģѾͷ

˶ŤͷһˤӣǼסԼʹɫ
ķеĶ첽ߵŶߣ߷˵ëëŵģղҾ͸˵ҵ·㴩Щ·Сģ˵ûãˤˡ˵ղȾŶڣ轫ܳţк˾Խź򣬽Ŷƽ˷УԼֽ˽ʰо֡
û̹صѾͷǲܸɡҸ鷳ˡֻͶȥһƳԴǸض˵
Ÿɫû¶ʲôЩһ뵽ǸѾͷȴһûȥ١
Щۣθڴ󿪣Ĳ˶ϯһգǰС뷹ûڣеʣÿӲҲǱ˰ɣҪҪҽдƣ
ô󣬲ǽڵķˣûʲôθڳԷøԼģеԡ
˾ԸսźҲ֪ղ﷢ʲô¶⻰ֻ˵ƽϲԷûˮȷǳԲˡ
ǾŶֱţԺֱӰʹᴫŽãʱ㲻ŤͷְǼȻ֪ûˮԲ·Ͳȥ취ԼСȥٽһ룬ƽŸ¶ϾͶľͷһ
ҲĪҪˣһôƬ̹õģ˵ҽеǴǻûѾϵġȥʲôҲġԼҲʮģһ˵ðѾŶͷ£⡣
ŶͲӦýźģȴаİŵġֻΪ˸ʲô̬ȣֻѾͷ˼еǷӹסԼҲʲôԵ뷨ǱҪӳƽˡôһãθҲ֮˼ֳ֣ȥС뷹
ֶ࣬˵źãʮģǳʱ򣬿ĪҪѧãŪʲôԷʲӣǲǰӶŪˡ
ĸòԷˮںʡ
㣡ϱŬŬҲ·԰ӣ˽࣬˵ЩǲӲճҪȴֲԣԭ͸ͷ˳ԡһ˵Ϊ˱ݡǺ֣ӣѵݵƤͷÿ˲ɣ
ЦԹ˼ǽʳʵ˵ֻ֣ǸշЩԲ󣬵мСվһԵƺϰȦ绹죬ͿڰģһԼ΢ЩԼˣڼҸ·ŶЩʴ󣬶ҪЩٴԶȻǲȥ¶ʵԵòȼ٣ոԺֵһЩӡʳ֮Ķȴֻݲ⣬žΪ˼̫أڼʱǡ
ǰԴӽԺ˾һֱݣȷǱڼʱ˲١УҪԷҲ֪ôͻȻ־Ƶ˵
ذ죬͵ôǳôһ䡣
ҪöЩõȵƼݳԹչ˲ˡʮ֣ص˵
ۣЦͣҵĺø磬Ұɣ֪ҵģżһλ˭ҵүôˣÿںլųԷģȥƽ׵Ц
ǡƣĽйҪùԷˣҿʡʱֱӰߵ㻻ȥ
ĿɲҴƱֲҲ𣬿վһǾᡣ
ˣ磬ҴӦԷΪҵѾͷˣܱ֤ġһ˵»ȥһˣǰﻳһʮϲʡ
УҾͻȥһˡ˿û룬ɫѾ磬ǳȥ
񽫸ͳԺţıʧתǴתһֱŵЦȫݳϰ첻
鲻ãе˱㶼С¶ȶƺͷϺüȡѾáĲӲͷƤȥʣòū澰ѾŶнѵһպ󰲷Щ
ʲôˣҪѵûʲô˵
үǰĲ˵벩ȡүͬ顭ģԽ˵Խ͡
ģҲҺü꣬ǰ˵ʲô㶼ˣ
ѾûԼҹ˵Сĵص˵ʲôҪоؿѭоݿû˵㡡ֻԼŶͲ֪أҲûʲôϹص¶Ȼоؿѭүڣ˵Ǹ£ˤ˵Ϊ֮Ҳû˵Ĳǡ
ⲻ͵ˣԼѾһ˵ʲô̾˿ԵС룬һҩݸĵȥŶ˵Ҹҩ࣬ĪҪż£ҽ˵
Ľӹҩ࣬Щ޷޵˵ѵôŹɣԸ߶ʵ̫˷ġ
ֲûǼƣǲ£ʱڸ緿ˣһܹš鲻ˬ˵ٸ軹ѩ˾ԶһҺסŸ˾һ䷿סѾͷ˯ѡƽԺͲܸһ˶ĻᣬҵҪСѾͷܷʲô
ӦŵȥţûҲЦŽݵüûʲôʱÿûҲūأ
ҲףЦк⼸վûʲô£ȴæùǺҲ֪æʲô
ӿɲææµµһ͹ȥˣҪʶæʲô˵һЦԼһ԰գߡ
ҽҪʽ㣬Ǳ߶ЩѾͷģ˿ڶΣ֪ʱѾ磬¾ҪԺţǼ֪֪׵ѾͷҲײֱʵ
ͻȻȴ˿ûֵþȣֻصү߶ūźţϱ߶Ѿͷк̫̫ģģֻ«һӡ˾Ժ̫̫˸Ѿͷϼ£үֲ˽ݡѾͷģûģվһū澼ûƵˡĿǰӵòÿճ˷첹ƣӲү߶աһǴ̫̫ġк̣䲻ǰͷһҲ˵Ǹ࣬ϲμզզūһֱͷ£ү
˵̲ס治ܿ޵ģջԼǼѾͷһȣӰƲˡ
⻰˵ū澿ɲҳܡͷǫ
ģﰵѵԼｫɹҲЩ˼ɡʱͷ׿̾˵һң仹õģֲھǡôһˣұҲ˲࣬ǲ̤ʵףҲͷĽиչˡ
һ⻰˵ЩأҲţæµū澲Ǹ֪ʶģֻ֪һ˼룬Ӻ˱ū澵ĺãⱾū澷֮£ɵи֡
һδԼΪκȻЩҲ˿û¶ʲôԵɫͺӦġл䣬ʱ磬ȥߺԼ̲סпｫѾͷڸߣǲ¶
ԡͰڳԺû¶ʮ̹˵ŴܵģľͰ裬ûĽǶչƵġƣҲⲻ٣ˮתáϵˮ飬ֻһ˿ĳۣŽϿ飬վһζεزɳ
ͷʪز˯ûһظгԼ˵û䣬ͼѩ첽ݣɰ˵Ŷ˵Ҫ
ĵʱͳѵʲôݣ˵ҪƽնôģĽ
ѩѵõͷ̾ɡ
ԶֹΪιƽԴʮ䣬ȴΪζŶһá
ŶݱһͰ͵ģӯڽ޵ǰ͹ߵͷŶŶźĻᣬŶȴǲûܸ
£ҿǲܣӻˣźҲĪҪļȽհɣɫ˵
Ķ£ŶҲˣֻѾͷźáŶһ¶ģ
úëֱȴҲûһظġס㷲¶ĵİżɡĵŶȷǸģȴûطӵҲˣǲܱҪ򷢳ȥźá


ʮ¡˻ϲ

ڶȥִѧأ˵Ļ̲סЩϸ濴
һֱʲôһŤͷɶĿ⣬ְ̧˿ҵķʵ
εĳͻ֪ǸûʲôǸģ벻öϣ˵ЩݣϾڰˣԶĸоһֱ̫ʱʣЦ˵Ž⼸ƺ˲٣Ϊθڲã
һļʵˣĿ佱Ī˵ˣʱЦ绨ԣȵ˵ҵûôҲ˵ģΪȣģһȵʱ򣬾͵ȥ١
䣬Ц⻹û£䲻ûݵûƳϲˡ
⻰ûƹЦæźȲڹȥĵҲʵѹ壬Ѿͷ˵ʵҭ˲
˭˰ߵŶײһֹͬƬ̲żӽݣͷķΣǰ˵أأҲڲ¡
˭ˣˣգݱûػص
ϣ˭Ľ˵ˣ߲գû˽ӻЦ£½߶˵ɾĽĲˣ˵ƺû֣Ҳôֱ˵ǡԵԲ˵Ŀ֣ɼЩǻ£ҲĪҪڽ黳
ⷬɹؽȴûȻػͼִͷֻýӲѹȥ΢΢Ǻ졣
λã˼֮󣬲˵λﻹվߣĹһ¡
ʶ̧ͷȥüƲסعϲɫ̾ã϶ǰ֪ʲô־ãô˵¶ƿ϶Լǵġ
Ȼֱ˵ٹձ̫ٵ̫̫˼̫̫Ĺһͬ١
ﰧ̾һȻǺ£̧һϲüڶڲסģ̲סźҲǸŮԼͲ֪Ҫٶ鷳ģԼеĿҲࡣԼǵŮŮϱѾߡ
˵⼸ᵥ̶λ﹬Ĺأվߣ˵κȲԶйصģһʲôĿɲֹǹԼ档λȥ׼빬·ͷΣȫ⴩ҲǴнġ
ֵļһվˣ˺·ֻԼȫʹѣͲϲϵľ뵡ϵƣ˿ȥɫʮֲá
ʱֶʣĹӲȲˣ⵱һˣɾǴ鷳ˡ
⻰һϲװƺҲǸķӣ̧ͷϬʱ㽫ͷ׵ԺȥЦȲ˵װ᲻ᱻ֣¶Ƕùһ㲻ʮģѡ㻹ôõʱ䣬Ҫôܼǡ
ǽ岻ʣ˰յļ٣ص㽫Լһӣ̲ס̾ˣĹʵ̫鷳
ڴ߰󱳣Ц˵ǣڻϺǰĶСˡ˵ڹߵǶǺһȺˣ̧ƤĶûС
ʱɶȤʲôģֻϣǶǸưƣԼżһ±ԣǧҪīǳ˼ţڰĵİĦл˯ȥҲ֪˶ãȻҡԼ򣬱㲻ϲطңҲˡ
㣬ѣȴƺǰĵĴ˲ѹ͵ۿȥȴվԼߣϹЦػţ㣬ⶼˣϽȻʱĳԣǶӲã
ƳһۣȴҲûĵӰӣֻɫѾҲǱ߷˵ʱŬԼ¶Цôпչˣ
㲻˵Ӳһÿվ͸ϽƣŪǰأǽüǶֶѡ˸˵ſڲĵĻ
лùģҲ֪Լôˣû˯ã˴񣬾رۡ׻˵ֲЦˣο˼ҿڿĹģȻ֪Ǽ٣ȴҪӦ
ձֽнȥƫǣʲôʵĻӲɣģʽʡ
⻰ûЦǺĵ˵ʵʲôӣǴ̫̫Ļ˵Ҫȥ̫١
µӶʱͱ˫һ


ʮ ҲǸС

ļ,ÿձڵýп಻ѹûȥעŶϺȻ𣬱˵ֻˣżѾͷлƣǰȵĽԷģǶĲɷɾ裬ȥСҹ
ԹͷԸȥغԺţ׼ЪϢ
˭ҹľͿʼкֹöȻ⣬ǴʱѾ룬ʰøʹһ˵һʱͰڵļˮ
Ȼŵǿά侲ȥչԼȥʣµ˽ݷڹУְķԸˮ۵ò̫ʱιȡ
ڴϣ˫ְСͷ϶ĺֹסðոµصʱѾԸоԼ˫ȷŲ鸡ԹŴҽûʲô˽ġҲ֪⸹к᲻״ֻӦöಹˮǱԼȼˮȵˮ¶ǣĸʹƺԻ⣬·ʱҲԶ˼Ǹкֹס
ʱûתأĵ侲άֲסȥҴ̫̫
Ѱ˼ȻԼԸ鷳ˣҲܸԼӹȥѾѣĻ̣ٳܱŰˣͷӦˡ
Ҳû̫̫ã̫̫ѾͷŴʱԼҲ˸һģ۵˵ôŪģƵĻúõģһڿ˾ͼݡ˵ջͷͰĵ˵ǶôźôùﲡҲ˵ЩңҪǳ¶˭𣿡
ĸҲĪҪǵˣֶŮĲǣԭΪ˯ǳԻ˶˭뾹˵
ӣ̫ǿ̾ŤͷȥʸĴĲ˵أ
ӣü˼Ƭ̣̫̫ҽһ˵
ʱ϶ӽʹעһɢҲû˵ʲôվһԿ÷ʱŵɫɷףʲô˵Ҫȥ߶ѵԼҹҪˣ
ۼŴ̫̫Ŵ߳ңĸ̧Ÿȥȴ̫̫߶Ѿͷһ裺Ľ㻹ҹգһѰʲôԸв˾Ͳˡ
ôʱҲ޷ֻܱܼ尾ڴվšͺȦڴϰ˫ĿɫҰ׺޾ģֹסµŵǧǧҪôյëŹ񲻹ЩСëƻ£ᱣġ
Լ죬ͼ̫̫ɫ»صԸԼѾͷ˷ͬȥץҩȻżҩаǼ֣Ȼʡ￴ҳ
߳ݣͨ͹ǰ˵̫̫ǧҪҼҹ
Ĳ޴󰭣ֻⲡȴΣźģҵҪ⵽ô¶̫̫Ҳûаֻʡ
˵޴󰭣ʯͷ˵أ˺ĻԼһС˵˿ͷһȽҲȥ̫̫˼ԼĻѾǰ˾Ųʮȴû¶ʲôֻߵͷū澲˵ûԸΣūϵĲģƾ̫̫𷣡˵ʲôΣū澸Ҷ췢Լǰֲ֪飬ﲡū۲ѣ޲Ը˹źã̫̫졣˵̲ס߶ӷ𣬹ĲްӣԸǡ
ϼģαװ뵽նأӦ޹أԷŻոմ˵ⲢǲǱҩŸкֹ˵˵Ժ˭ܸҹҩ
ش̫̫ūϵģ;ΪźԡСտ֮ʢ꣬Ҳūź˵ʲô⣬ҲΪū̫⣬뿪տʱ¡ʱԺδأʲô˶ܽĴ׻ػ
˼߶˽ҩԺеˣ΢΢ʡ
ūֻǾԺ軹ǽǣҲҲûɺԼӣԱԴ⣬˵òԣ̫̫ˡ
ϼʲʲôҪҪԺ˶йʻȴԼѾͷڳ̫̫ȹҩʱãѾѣ˵ǶҲۣˡ
˵ˣϱ㽫˵·һԲᣬĪҪ¸ˣԼæڴǰӣҩˣղſˡ
ʾĽԼţǸ˵ֶŮãҹôĸͶ٣ʵڹⲻȥ
һ˲˵һҼү㸸һĸͬܵĵ׹Ů㸸ĸ߶͸ðҵһ㣬ʲôֻ˵ʲôġҴҴǣ˵ֻܰȫأ
˵ձֽĽгȥһѾͷӵĻظȥˡ
Բź󣬰Ļݾͳѩ˦һǶ⣬СӣϵƤ˻ǲˣ㿴ŻϵҸ˵˵ûûԸҪ
ѩӸղžһֱڿޣױͻڣ񱻰һ˦յʱȥҡֱԹңֻڵϵĽ㣬ū֪ˣʼһֱСҵмū澵Ѱū澣˵ǼնǮãū澱ֻط˶ӣ˭֪͡˵վߵͷĽūذɣūҲˡ
ŹﲡģҾǴ㶼㣿촽ֹסض£ȴϼѩﲢδ˭ҷﵱǸ԰ҹӣΪҪԼҹ
ĥţݳģѰȥæѹ˼ͳӺҲϵۣſ첽ݡ
ڴͷ촽ƲʲôѪɫľ;ѣԼûˣԼҹ
Ƴ˼һ㣬֣߶ʲô¶Լԭ͹ֲ㡣
׻˵͵ǣǱ˵ˣطסˣҲָ»ΣҲֵ̫˾Ǹ۸ģһδεôߣҿҪǡ
ѵѾ˲ɣĻһϸϸĥĴǣԴֲȷʣѵǻɡū澻ΪǾŶ
Ŷ޹أҩȫ޺ô޺޵˵˭ڹϣǲ˶ȻͲȥں٣˵˭ĺô˭һֱԴꣿû뵽Լ֮ǰϢˣȴֻԷı䱾ȴ޷رȥϾԼĳ֮ˣס⵹ҲǸС⡣


ʮ¡ʲô˷ܵ

ڶ緹ʱչ̫̫ƣղѾع̫̫㰲˵Ҫ㣬Ҵȥѧѧɫ԰ף۾ûʲôɣ̲ס̾úõôͲˡٹվҪ빬٣ǵʱǿɾ鷳ˡ
ǰͲԼȥϻظձ̫̫˽ôȻҲܰ˼ڱ棬ֻ˵ҩȥΪãӦòᵢ٣ֻż˶Ҳģʵڲ
˵⻰ֲԸġ˵ͻȻһ٣ĵ֮ǰƳվͷԸ빬ػԸݳĿưɣ
ǲ֪ʲôԼȴҲǼӲ빬ĺãǾԼΪáû̧ͷȥò׽һ˿ɣϸɫԵʣ˵Ӻò̫̫빬¾Ҫȥˣֻ̫̫˽¸˵ôһ䣬δǰ¶˼ǸĺӣʱҲ˵࣬ԼӦҲиƽϣȴ˭ﲻġ
ߺڴĥղŵ̬ȣܾЩΣæкҹ¶ģҹĸͬ˵ʲô۵Ҳû㡣
̫̫ū˵زǵòҩø߹ȻҩܷŽūֻ˵Լ߿˻̫̫Ҳû𣬹ūǹԸģ̵ֹܽĹһˮһ˵
ô£˸ƣֻԼʹЩꡣ
ūȥΪҪźԡѩȥСţ˵;ѰҪǮ߿Ƭ̹ūҹ̫꣬һǶ⣬𷣡Ĵ
˵һֱ޳ɴѾͷҷеĴѾͷµѾͷԭ͸ܣֻҪ㶼ҹ˱ãôôԸǡ˵ô꣬ѵһ֪ӣƽ˶ڵģҹΪҵĲżڶִˡοļ䣬ֻһͷֻԴʹ
ôʱ˵˵˴ҲøùԭͲԸⷬǽŲȥˡ
ʱԭղеĺΪǻԼԼҩȻ財Բ빬ҪԼؽһҪȥģߵóСô̫̫ԼĲҪģȻһ̫̫ǿɾǳԲ˶ߵģ̇ͷ԰ĵȥСަ˿࣬Ҿöտյġ
ãȥļԼҹԶްˣϲü۴Цæȥк׼
̽ﲻûԵҲѾͷơ̽ģѾͷŸʽĲƷǹĵģУȴҲֻǿӦԣñڻҪۡ
ʱѧһƵܽƣڴͷʱ˵ãȻ˾͸úϢȻܺã˵ԼãʵȴԹĲʶȤҪ롣
ҲͷڨЦſ䣬òϵ˵ǧҪЩܽٵĻᣬǿģǴʵ̫źˡ
˵ǣĸҲ˵ڻգҩЧҲʮֲӦܽõġһ˿ԹޣȴǱ΢Цʲô֪ģ
뿪ųʣþΣ
粻õģǶûԺã˯Щ˴ҹƹҲ˷ӣԹԺöˣֻ˻ЩûѾθԶˣްġֻʣԼ磬Լ˵
磬ĸ빬Ϊѡ¶üͷʡ
Ҳйذɣѡ㻹нһʱ䣬ʲôʶ˵׼أǽٰˣûʲôˡشźȻȻû߳źʽ֮£ǳסȹĹԼȻ¡
ôңֱ㶵سԼͷ´ԼҲûﲻףֻÿʵ
û£üû磬ϸЦȻ˵ԼøȶˣȷǸ˵ģž˶ࡣ
þãҲʮֿģסؽѧúͷ鶺ģ˵˵źȻһ£Ц˵˵ϡ¶㱣׼벻ġ
㲻˵ȥ룿ˡߴٵ
ǰͬͷо֪Ӿģżðģ˵¶ϡϡ˴սѹ˵
ӣӣʡ
ףβµģͷػȻΪֳȥ֣Ȥȥģ඼Ǳӣټּﱾ佫ңⷽӦоòŻµԲԣ
ø˵ˣЦ˵ȴԭ껣ȻǸЩȤˣһӵǰ㣬Ҫô۸ڶҪô֪ƼѣǸǮġ
þûþȣΪõĵЩ졣
һ㶣ŷӦ̵ʱ򣬾̱ΪмģֻԼ游ĸǸõӣΪ˾ֵüּҡȻ漴뵽ЩԼǰûҪ̫װ˼껵ļӸѾȻûзּңԼҹ¶ĸûнҲȻ಻㱨빫еĻҪ˵ȷǸʶˣһζƣǸѵõˡ
˵ҵʵû뵽ɫСڸĸĳ谮³һʱ뵽껼еѴ漴˵Ͽʼ佫ٶò̶ͬȵķ̫ͣүм岮нҲ׷ʹͣҶ˵ֻҪ̳мҵպȻǰ;أ
֮ԷͣΪǼ͢Ҫ¿սˣüʣеĽƵȴͬʲôǰ;ǰ;ҲҪȥܲǣһСľͻӪ治֪Ϊ
ҪˣԴ˷ܵ˵˵ҳӦǺ֮꣬ȻѡҲȻֱģ佫ֻпսܽÿ죬ǸϺʱˡ
Ļȴֻﰵ̾治̵֪ʲôֵ˷ܵģȵ֪ϢԺ󣬻ָŭأ


65 빬

˸Դʲô˼λ̫ٳڶǶδȥӰո˾Ѿʼæµ
Ϊ쾫üãҹѵûܿѹѾͷϴ£ױ硣
·ģȻﴩ嵭ɫˮ޴£廨ȹΪ֣޴˳һѹȹǵĳ񻷡ٰ٣ΪƳ费󣬲׹ǡ
κӣ񳯾пɴֱץһڹϣ˵ɣ
ƣȻ򵥵Ҳʤڱ£ԸҲ޷˵ȥĻױȴ㶼ЭֻҪһʾԣ㽫̧ơ˴ʱĨԼϲԼżص㲢ûбʾ깤
Ȼϵǣ³߽լʱȴƼҲװͣһվšڵյʱ΢˸˼˴˴ʱ޵ӣΧ˶ͷȻعЦǰû뵽Ҳ֮硣
˯֮˵˭֪᲻һأɫЩڲסѿݣﻹ᲻ףԼǳױˣˡȥ̽ɫƵڴϣ˵һӴã֪թɵˡ뵽̫̫ĻǾͶ٣Ҳ˽̫̫˵Ҳʰ׵糿ȥţһͬȥ١ʱԼǵóԸȴǱƣֻǲ֪ǵ˽ıǲԼͬ
кݺݵؽʶӣ׽նעˣϾö˶˵վ̫̫ʹ̫̫ȴûһվԼߵġ
ȻΪЩ⣬ɫ׽ӣԳ˿ĵԼϷûаֻû뵽Լæش
뿪ͷֱԼǿѹȥֻҪһϣӦöŬȡǱƤ
֮ʱ뿴ˣݱ˵ãӴˣãһͬ빬٣ȻԼЩµġ첽ߵǰƼҲΣԵѿڶʣǽ٣û֣ͣ
Ц裬ҺԼͶɱû˿εʶٶ
ޱȺԼղΪʲôûߣʱֻ̫̫ʹ̫̫ȴ˻ôͷҲֻţѾ뿪Ҫָָ㡣
ԼûõشҲΪȻԭͲԸʲôʱ߻˵ƲŻ⣬㽫Ժ󣬴ȥг
û˵䣬̫̫ͷ̫̫߳Ƽһ㶣ֻ̫̫ס̫̫ȴװġ
ߴҹĲ˯ʽʲô̫̫һ仰
ڵĿⶼϣЩˣжǱģٵѡȷõģɵ
ֻýĿͶվ̫̫ԵĴ̫̫ϣų͵ˣ˵Ҳ֪ܲתãȸԤţȥãǲȥôҲи档
Ŷ˵̫̫ЩãȻ𻹲ӦҲ֪ǲķܣ¶õĲֻȻѾˣ߱ȥɣ
дת£ȴǰ󣬲Ѿͷ뿪пҪǻˤˣֱӴһѾˣȴǿ뿪СС͵ǸСӵġ
ûʱĥѾޱװõģֻ̫̫Ͷλϳֻꤵĳڳнˡ
ǸвסģȻͷ컹ţʱʱɴס˵ǳߵģչУղŹȥƺǹȻȵذһȻæҸղƼˣǸմĳԾ


66¡

ʵŰɣһͣһͷˤȥô졣̫ٵΪѫ֮󣬽ҲʲôϡġڳڣҲҶŪͷ·ûžѾú󱳷Ӳ뵽Ҫڹһ죬̲ס̾
Ųȣ˵ūڼ˵̫ٵʱ򣬾һʱͻʲôأ
԰Ŀ˵ġһʱǾͬģʲôνĵͻ飬ǴĿģ˽Ȩ׵ģֻԼƺûʲôϵɣ̧Ƴĵ̫ͻ鲻ͻģʲôϵ
ûʲôϵū澲һ˵ϾھҲֻʶӡ
˭˵ֻʶӣСǰղͶģֲûô߶ԼѾͷԼ֪Ϊƽܰ껹ߣŪðҲʱʱԼǰ
˼ǸүǸľͷľԵģƲأƲ˵ū澿ǿۼˣ񣬲˶Ŀˡ
Ŷô˵ģֵʣ˼ô㳶Ϲϵˣ
ū澿ɾͲ֪ˣֻǹÿȥѧأԺѾͷ˵˼ҵүһԣŷ༸λһΨиǲͬģأҶЩкģʲôģûʲôԵ˼ֶ
ƽմӲǰ࣬Ϊ֪ԼҹﲻϲְԣҲԼ˵𣬲ȴԺЩϢϻҲ˵ҽơ
ǣ֣ӦŵιԼ˵ЩлǺ¶˵ƾòȣҲ֪᲻ᱻ̫ͻأ
ǲǾͽѾͷ˲ϲȥ͸ˣʡ߶ġ
ıһ̧ƼԼҹŴ֪ԭǵ٩ŷ˵ūԺ˵˻Уֻһ˲ţѵûĹɣ
ģε룬żһˣ˵ͨӴиֻȷǸˣȻڵʲôĵĵزϾԼﲢǹŴŮӣҲΪʲôֻһ·İڴŵȥͺɰڲδȬ
Լҹﲻ˵ĻΪǱԼ˵£̲סԵū澶죬˵ү̫̫û뾩ʲô룬ҲԼƽϵġ
˵±Ǹĸ֮ý֮ԣԼʲôƽϣôˣһ糿ĶЩĸ˵ӶҪͷţڳڵұǣĪҪȥʳʲôǷǡԸټ⣬ף뾩ǸԼżҵģΪѡ֮ӺҲ˵õǸǻ㲻빬ȵԼĻҲԼܹġνļƽϣֺγ룬ʱԼҵʲô֮˳ɻ飿Ƕʶˣ治껡뵽æҡͷں˼ʲôӺȻͣסͷˣ³
컹δҲȥмνǰĺڰʱ̣ſڻĴ칬ƣǽյ÷ܵʵ٣ӡŸҵĻռǣųĴĹ׷³Ȼ˶࣬ȴúܣֻײ·Ħ죬żӼ˻ʱ˱빬ţ֪ĸӦҲǴʱҲ֪ںδվ̫̫ԣûȶñҲ·
ȻԻʹʮֺ棬񲢲Լκ鷳ֻͷĽŲʮֵ͵ظ󡣲ò˵ʱü׼ȷ˶빬ڣһ֪ʲôطĵſվãʱطǰף̫ųڵڵλΣվһԵ˵źٵĴڵһƳյߵʱָ¹ߵͷ˵ףٵļ黰
ʱûѹסģ͵۳λϵ̫ȥֻƼһŻŮӣΪõȥֻʮꡣȫ̫лվ̫̫۹۱ǱǹģԵһƬķţֻ̫̫ͷоʯǲǶԳƣ˿моˣ̫˵˵Ƕˣ㰧ҵ԰߰ɣ
԰ռزС̨ͤ¥ȫĻˮнϵľִŻʼҵĴȾɫĵģֻ̫¼ͤ㣬˶ɢ档
ȤڳڸҵĹ̸ԼѰ״Ϣתһãʲôı߸ɴӣԼ¶˶ദţĹҲԼΡ
ȺԵĳϣԶͤڣĸĸڸ̫лԼֱߴڻУֱǸҵĹڻʱȣʱĻ˯֮ԼǰľеңΪؿһɫ۵ӣӸղȥּС߳˲߷Χ͹ǵĿ⡣
Ϊӵˣȳ̶ȵĿû£ߺϹ΢Цǰ˵޻Žĸٵ³æϹû뵽Ѿ֣ǲȱˡ
һԶڻϴТУŲײ˼˶עĿʱĴӲľֻƫݣȴ˾·ĵʮ־񡣴Ӳ濴ȥͥͦǹŵ΢ЦΧĹǶߺǸ˧硣
˧˧ĸԼûϵҲ׿ֻۣæͷȺŲ˼ԼһȺ˵Ȼ˶ȴһֱ֧ǰĶֻ΢ɳƵϳ볯Ϊĸ٣Ҳſһͬ빬ĸǲ³֣Ϸ빬԰᣸˴һֿɺãҲȫ˶ĸٵ⡣
ⲻӣԽֲԽá̫Ц棬ʼ鱡˿޻ϴТֿŻۼĶӣԵľġ
˵ԽԽ֣ĿԽСԽáһ綼ʵʵڽϷűԼ˵߸ᣣǼ͸ıɴ˿ûĸã鵽껼ΡλӾȻڻϵ࣬һһƼϲ˵Ц
˵ģϿʼ佫ԡֻһһӣҲͷ뵽̲ס̾ɳ飬ѡҲʧΪһͷص;


67 ԰

硭ͻȻƲʵĶҲû¿ӣֻﰲοԼʼҵĴӶʳõģֻ˵״쵫߲ܿ˵Ķ
¿ӣѾһ죬ڲסθŤͷ̨ƺͣЪĸ裬ﰧ̾Ҳ֪Ҫȵʲôʱܻؼҡ
ôһ۵ĹٻͷͷԵѾλСȵһ£ҲûƼӰӡĸףǰѸҪʳڵĻ˻ȥﰲοԼ˵ֻȥ㡣ɵƼλϣҲϯʱ򣬻СһѺǧôѪһ밲Ȼؼȥأ׻˵ģ³˾ţĬĬûͼɫŵسŲĲ˵˵ǰһٶЩҡ￩һ£æϸƣ·Էġ
ȥĸɫΧƺע⵽ĲԾæһѳרŸŮ׼ƫȥ
ֱֻ䳱ʪЩ΢΢Լʴʱ޷ʳڣֻ֡˸߳ϯ棬Щɧң񼸺ǰŽƽƫȹϷţֹסҪ˵ʮ򾲵ضվŵĹŮͽȡһױþ߿ɺãǽøղֵùͷŪͷ
ŮӦȥ׼ˣֶ̧ס˵ѹ͵˵ﲻ˵ĵطĪҪż˵սǰ£жͷ׼ͷȴ糿ʱбڷϵĲ˿βˣͷŻΪȱ̶л䡣
һɫҰףͬģʲôûʣֻӹŮнӹӣ£ͷԼͷժһƬװõĽΣĨϲͷͣǿ̶ס
ʱɧƺѾֹͣϻǺѪɫΣֶֻǹŮͷ㣬ɷǶȲ
ǹŮ뿪ץסļ򣬵ȴ˵㣬Ҳղŵʲô⸱ӳȥ˵£û¶˱ų¶ֻҪûʲôɱ˷ŻĹ͸Ҵʲôؼ˵ǹ
񼸾ǳ⣬һȲ¶ǣɫڽתװ°߳ƫ
ͷȻۿȥ˶˾ְǸƽｻϸȥǷ˵ɫ죬ϯҲȸղŶ
ڲɫ´;ԼһƫͷƼòЩתɫֱƵģ̲ס治֪ʲôܰԼųùжǿ˽䱸
صϣƼĸɫԸڣ뱻޹ǣѹûע⵽صԺ󣬾ֻͷе˿Ҳ֪ʲôʱǱ˼žѣܾӣڵ𣬻ŵ
״ֻһ·߳԰̳˹ȥѾţ˶࣬ϳǺһҡ·Ժ͹ſʵǹĽҲ̲סЩη塣
ֱԼҵӹĵëһžԼ»ˡղľżһ·Ҳ֪ûʲôܾнĿ⣬ÿ˵ͷѲԭЩˣ٣޲÷ɹǶ·̣ȴҪװ죬ִ̼治Ǻܵġ
ԭΪؼҺ󣬾Ϳֱӻطϴ˯˭֪ǰŽţžп͵Ļˣĸ̫̫
ɻȴæȥ񣬼׼̫̫̫̫ȻѾʮۣǿѡ
̫̫ƽһЦеϸƲѾڹͶٹģҲ໰ֱӴӻƸ֧˿εݹǼģ
񶨾һ˿Ƭǻֻɵĺɲ֧ΣʶŤͷȥֵֻԲ˫Ŀһı飬ûѪɫĴȴֶû³
̫԰ɢںɻرߵĲݵϼ񵽵ģҸͷ̫̫ˣ׼̫̫֪˸Ů԰ĺɻġ˵߬½ĶմŴ𡣡
ⷬǴ󺧣漴´ûˣ˿ȴڰеġ


68 

ʱֻ޲ԼѹͲûղŵǷԵǶúеҶƵģһͱ粵˵ַţվվȡ
̫̫ɫÿһ˿飬ֻ˵ģʱ磬طȥɡ
⻰Уֱһ㣬Ƕһ̶ģæϰؽԽͻȥ֪ðοʲôֻϲҲĪʲô£ֻҹʲôµ˵
ò׻طԼĴϣȴ߰ͷշתҲߣò˯ȴ֣ߣִԼ˵ˮ
ڶ峿ĽݾͼźȦ޾ɵرűӷȵطеˮ裬ǰĶͷʣﲻôɫѿū澻ͷһԼôѡ
û˯ã۹ͷˡݺݵش꼸ͭϸüͷҵҪЩ۲ס
ǿžȥ밲ص֪ƲδƽզզҲûƼˣƬ̣ͼճڽӲʣʱδ˵밲ˡλ̫̫ذɡ
ֻ̫̫첽ǰյҲûƺڹΡûȥʾŮĹУɴڶ̫̫ȥʱȴⱻסĹ̫̫˵ϣҲ֪ϲãͼͬūȥƣƥ
ĸǣߴͲҴǣʲôǶ䣬ﻹ޻ɫ˵ոĸߣʲôöû۹Ǵˡ˵߳ԼʹɫֻϿȴų᷿ȥ
Ĺ˵Ǹ֪ģѹ̫̫̫̫ܵʱ䳤ˣ˵ãҲѧ֣ӵ۹⣬ﻹܸһǹԼȥףȻʱ̫̫Ҫū
սݣȽϼƥϷϣŽ˶򷢳ȥ׼˵ʱ򣬾ͼٴ𣬱Щ˵˵ȥ緹źģôֽˣ
Ľ˵ʲôĻأ߽˲ѾͷȴӰףЦ˵
⻰˵ģƥϣʲôĻ˵̧ϵĲƥʾԼԶ顣
ǹһĨ׽Ц⣺ĸԽá##иָʹͣûû˰ģű˵Ķ۲
߹Ҳ۲֪£Լı֣̫̫ϲȻ͸ġ̫̫߶ˣ߹ﶼ¾Ϊ̫̫̫үìܣײҲ˼ɡ
⼸仰ҭùǺʱͳɫԼȴ޴ӷβѹؿڵֹЦҵòϣͬһȥ
һմôµģȻʲôû˵ģֻúƥðţͬһ᷿߳
һȴ⿴ϵƽ䣬Զ緹밲Ҳ֪ôˡ
ãѵҽûǲȥǶ緹ɣ
ɫЩ֣ϻǹЦ⣬к
ûʲô£˵ʱ״˵Ȼұ㲻ãȻȥˡ
סԣլһ࣬һȥ׼緹Ҳһá
ģȥȥ״лҪ˵ҲĴ򷢳ȥʣ磬ʲôҪ£òǼ˰ɡԼļųһ亹æ̽ѰĿͶ
룬Ǽ£ﻹܵȵطٸ˵ӴսЩѧ˵´˴ŭգȥˣѧԺﶼ¶أ
£һͷˮؿĵǺηʥʲôϵ
˱ǴҸ磬ˡĲ⣬뵽Լû˵Եɡ
ȥϣͬʲôϵֵ˵˵ԼϢʱﵽǸʲôζͷͬʱӿԺ̫̫ʹ̫̫ͣʧƣƽӶȻùȻΪｿݣڲպݶƶ˵䵽棬˵ɴǵ͹ȣ治֪ܲܳŵĹ
ãĸֻ㣬ԭпɽĸ۰ѡĿܾʹࡣ˾ʧƣǵʥϴΪ˵ǡɫòæοȻĸӦæҲعġ
ͷȻֱ¶Ҳܹҵģڻдʱ䣬ȵɣǿЦݣȴĥⷬ
ȴֹһ׮顣˵ŴӻͳһƤŷǴģҲͷŷ⣬ƼдŸģҲûü䣬æȥ㡣
ɵزŷ⣬ֻһŲдţʱڳϹ̼棬Ҫ¸֪֡


69 껵Ļ

ҲЩѣԥƬ̻ǽݸʣ֪к£
֪糿Ķʮ𼱵ģûȥưɣԭͼ껣Ҳȷ˴õģֻǺżƺҪ빬ҲõĻʵֲԼҲ£˷ԼҪ棬ȻֻǻƲԲġ
ǡԥУʲôأȻûʲôִؼʱг²˵̫̫Ҳ֪没ٲټϸղ˵Ϣ˶µʱԼܳȥеļ棬һ֪ǿɾڶڲȥˡ
һȥʱܸظţʲôġ˵
𣬾ôȥ˼档Ʋ첻õ
˾ӣȻģ˵ǻЦŸüв˵ҼǵݶˣҪЩźá
öҽԭǼûʲô¶ǿֱӸ̫̫˵һȥȻ£̫̫ţֲԼҪű˾Щ̫¡ű£֪һ¶ǣʲôʱʢһ붼֪Ҳʶس˸ɾȻ̧ͷȥѧ֮󣬴άĸĶȥһˣ˼ҸͷҹȥȻΣҲʵڲܿ˵Ҫš
ã÷ĺˣС°ϡüЦӦýθڲÿ춼Ǳˡ
žԼθǵòУ˵ԼȻغ࣬ʱЦãò࣬¶߶߶Ҳˡ
緹ʱչĸȻ˵̫̫һֱ߶Ůֻ߶š̫̫Ȼûвŵ̫̫Щ̽һȥ
Ҳ֪̫̫ĲǼ٣ұ˵ȥ̽ôҲҪ߸ĸݺͼ̫̫ڴߣɫ뵡һԷ̡״󾪣æ˵ǰʣôˣǻö˶˵ģ
̫̫ԼƿӷµأﻹǱб˸Ҫֻ֪ͰģҲͲڴװˣˡ
סΣšۡЦСһţҲԼĸʱʱ磬̫̫˵Ƕ˭û飬ֻ˵ЩûʲôҪл
һֱȵʱ࣬˵̫̫ĸţгתȦ˸㣬ҩһЩӰ˵ĶԺǼ̺Ŵͣ
͵ſڴ³󣬽¥ϵ䣬վڴ߲֪ʲôͽݣԼתȥ˳ֹšֻǰӣ֪żΪ£
ĹΪ֮¡껵ʱѹŪЩŤ⻰˵壬̲סᴦȥ롣
ɤӣڹȷʵӣֻǸᣣƼڻߣƺʥ裬ٴ˹ϲˡ
˵Ĳ£¶Щż
Ļһ㣬ôˣѵ飬껵ķݶɣԺеʱֳ͵͵ĻᣬȻ󱻹֣һݣǹŮڡԼ뷨Ūһ亹껵ͿʼЩԡ
ѵ㻹֪˸Ůһֵͬˣ˵ƼŮӽгȥģݵòдΣһ޶ǹŮǻ̫߶ܳģָء
껵ɫȥ٣̲סʣЩ飬ȴ֪ģ
Ҽмλ嶼ڳеһλǰȻڼ֪ϢƼײײشгҲƼȥϴʱͷϴޱߵĽΣ𡭡˵֮ܶȻע⵽Щ˵׼ͻбҲע⵽Ŀǰ޹޾ҲﲻʲôֻܽԼ֪˵ѣҪҪģֻŶңĽ
лӵһ⣬мֻ¶̫ش󣬲һܹ⣬Ӳ⣬ɷг飿۾գҲգؿ껣Ļش𣬼޻˵Ϣǹðŷ͸¶ҵģǹӲͬ⣬˵֣ǶԸҲԲ͸¶
ѹֵܳԼض£ĹˣʵЩϢҪӹģֻ֪ЩˣԹﲻؽ黳볤ǡ


70 ӵ

Ѿ˵꣬׼ǣתһ룬ֻͷ˵˵ӵģ֪ɷιһ£
һɫ΢˵˶ӣĹ뿴ʲôУҽɺã
òһαӣǲƣǿˣ˵ղŵȫ޶ԲߣҲ֪ؼҸ˵źáô˷껵ӣʱԼҪ⣬ִҪ¥ƣĥҲ֪ͶһҪ
˵ŤͷȥһֱûŲ껣ֻͷ֪˼ʲô͸ĲһĨɫ΢΢Ľëͦıн촽̲ס룬ҪǰִͿϰڽֱߣǸͭ
ȡڽ֪ʲô˼òЩε˵Ĺ뿴ĳȻ㡣
ƺΪѵģȻ뵽ʲôƵ˵ǲʲôҵܣԲ̫ðʧˣ
껱˵һ㶣ŵҵܣŵʣֶ̣ǣʲôܿԣֻ涼ЩĴˣͻ˹
ⲻģҴñȥɡʵΪ棬⣬ҲѡԼһϲ̣ͨԼǵҲӣɣǸѡ
¥֮ŷ֣ԭһ¥棬¥ż䣬Ժղǰк˶ûп̴ĹԺӵļ¶ų̣Ҵ˽æܵһԡ
껴񣬱߱߸ܵе¯ǽк¯¯߼һ䣬Ҫʹڻպ죬ȻʦٽպƵӡҲϣô󴸣СҪʽ
ĽϸϸƸŵϵĴ޵СȵĴӣôͬģıУʮֿʦա
ʦ۵Ʒգȫû˵ĿޣղŵļΪȫʮֵ˵Ҵȥ￴ʦǵա
һֱڵȲ裬˴ӺŽʣ鶼̸Ǿͻȥɣ
ıߡȤؿżϻһıУǹذסвֵıУһʣ֪ӵװõıУ˵»ĳ֮ġ
нǳ֣ãϵĻƣҲȫΪװΣ󲿷Ϊղֵץҷֹжסڵط˵пͷͷǵ⾫»ĳȴû֪ô
װƷĴʢڼгװãլа
Ĺ˵ǵʣĳͷһ˵мֵãҲʧΪһ׮Ƶĺ·ӡ˵Ȼһ죬һǲǾĹղԵҵܣ
ղʵҲһ˵껵ǰһѿڶҪɣҵĵȥ׬ǮȻҷֺ͵ˡ
Ĺ⻰ĿУǾҪֺġ⣬ǲҴţΨֻһѣõȴҲǲͬԸղŲŻҪʮΪѣڼ񲻵ûӣȤԼ뷨ӿһǰδеͬС
һ廰ȴֲ֪˵ʲôźãԼĺѣȻ̣ͬϻõķ˼⣬Ҳûйʾԡֻⲻֻͬε룬Լãôһб𶼲ںأ
һļϣ˭Ҳûʲôֱӵһддоͼȥˡ
ֱͷƫδ̧ͷʱ磬Ҳøˡģѽңһ飬Ҫá˵մӿڴһǶǮƹĳҿΪá
ĹʲôѽѵǮɣæҡͷѲա
׻˵ֵʣֲǰװ׵ṩ㣬㻹ҪҺĲǣһһ롣˵ǿ˰ɣһȥá
Ҳһ԰ǻֻӣƹһʽݿЦŵݸ˵Ĺͷһˡ


ʮһ õİн

صĸתһȦ̫̫Ļؼң߽ԺţƼֹסθʹɫȴҽǰ˵
Ų֪ʲô飬ȥ̫̫밴ȴȵؼ̫̫ơǰת̫̫ʺ򣬲ðĽｻ̫̫߶ıգŴվһԵġ
̫̫ķֽƣβ˵׼̫̫ӻ𣿡
̫̫Ļ˵ֻżз纮ڹڳ˼ƣ󴵷£ĸϾʹˣвıʹ
һģŮ˵ˣ̫̫Ȼ£ȻĽ˼ȥ֣ȥ˳ʳҩģڱӴ˴ʱأ
õúܰҧȴЦ˵
ҽմѾͷȥɿĽˡ㴹ֶһƣװȵѽҳˣ̫̫кãŮһŰɣ̫̫ԭһ˯˯ģ⻰̧ƤϵȥıյӮˣЦŵɲӮ˵ѹסƵ߹ɲǸˣƶûȥĵս㣬㶼ңҲһ磬Ҷȥ˶٣ȥյķԲˡ
ˣģ̫̫еһ˰ˣһѾĹ㡣
лҡ̧ʰϵƣЦ˵ڵǺõû˵
һһͣͽԱûǣҲֻõţֹ˴Σ̫̫ʣղ˵ʲôţģȥ̽ô̽ȥˣ
ĸĻŮĸ˵أլаѹЧãʺϹھУԱլƽϸȥӣ͸ĸĸ˭֪˵ĶЩõƲۣ˵͸ˡа취ȥ˸ʶƹѣͷĻƶǸһƵġ˵ʲôصĶһˣֻγ˵սɰĵӵȥ̫̫ƣǻͶӣĸĿ
̫̫΢΢ֵҾôһʣ㲻߸˵ʱҲһŮңȥֵط̫ȫȻŵģұˡ˼ҲǵТ˳
࣬ǰĸڱӣѧͬӣ˵ڹǰոպõֵĻֻ˵һ룬ֻ̫̫ͣһղŵĻģ͵̧ۿһ˿Ϭɫãˣһ磬ƶˣɢ˰ɣ˵˵͹ˡ
ݼŵĲȴЦôۣŮþûˡ
̫̫봹㲻ȴǷˣذɡ˵ɷűյ֣ͳȥ
ǣΣֻת뿪ݺݵسһۣȴƹʱָֻЦ⣬ĸĸǰҪТˡ
Тı֣һ˵øղŲҲ˵ôۣȻҲͬġҲЦνҭȥˤֳţýĺܣԼȥȥɡ
ȻˬǼæʰ˼ҪȥӦ̫̫δӣͷ̫̫գЩӺͭȥѾͷǷְַɣѵ˼ҰͰ͵ǮҲǸЩˮ
⻰æŲ춯Žȥĸո˵仰ˡ
ѾͷѾ򷢳ȥֻʣ̫̫һƵϣݾͳ֣ʵҾ˵Ǻ̫׼̫̫ڣϲʣԱһֱûҵᡣڹе飬㴦õļãû㣬ȷǸ׵ϸĵĺӡ
ĸޣŮʵ졣ֻǽƺЩ鷳Ů׼Ҳţɰԭƻ˱ĸһ˳Żؼҡûգֻ齱Դ߶š
㲻ǶԵģ˵˵ʲô顣̫̫΢Щļʡ
֪Ҳֻ˵һŮݸһֵͬ˵ƼŮӽгȥģݵòдΣһ޶ǸŮǻ̫߶ܳģָء
̫̫⻰һ̵ںﲻϲ£з죬ϵʱͱ


ʮ  ˴

ģŵòᣬҲ˲ö룬æԼϣȻı˳ǽͷһ̵³
̫̫ϣźµ˵ŮãҪĸиʲô⣬ŮѴ̵ġ
̫̫غţѵذְڰڵ¡չǳĴ
ʱͷѾͷ춯ʣڣʲôԸ
ȥҽ̫̫˵
ʱ𣬾ͼЩսս߽ݣҲԵس˾ǿж˶ɫأЩ㷡ӳμ浽ڣͷһμСģҲԼû˺ִ̨˻֪ġ
ǰ̫̫ʣʡĵģڼҳ㣬㲻عҲͰˣЩҲ˵ʲô㵨ӻ治С㶼ͱ¨ӣԸһ·ҲͰˣһС᲻ڣ
ǴûڼϻнһţﶼܲסϺ죬ɴع½ϡһյĹʮԵȥ۾ҲЩݣһҹδ˯µ֬۶ڲסһ޸ǳ廨ױݣ¶ްɫ
ޣ㻹ޣ̫̫һ˳ץߵİ־ͳȥֻͷͷ˹ȥ
ۼֻſޣѹûƼҲ˲ñģɿԱߣ˵һţںľϣ顱춯ײƬյ̧۳̫̫¶ɫ𱸣һ֪ԼûǵҲȰĸĪҪ㶯ҲȻǱŵòᣬ˵øϽǣӣǼĹǶûˣǲ˲õأ
̫̫ȥԼˣ泯ͷȥҳ˰պη˼Ҷ⣬ۼ񲻵Լ̨̺ףò٣ԷŻҲˣº˵ĪҪΪͲҴţ˵Ǻ취ԲȻǴͷġ
죬µ˵ǰؼң˵˾ΪŭգڳϾͱȥΪ٣˵ھͱ붯ϻ粻Ϊ¶һţ˾˰Լ鷿ϳţҲûˣֻȥ뿴ܲܽתһ¡
Ǻ֣ҲǸûصģʲô飬ǳүǵ飬Ѿ˸ȥʲôиʲôܽ裬ŷҡ̫̫ûֹסĶ¡
״æǰȲ裬ź°룬Ի⣬²յʣЩָʲôϵȥеʲô
ǷҲ֪ʹ˵Ҳûæģֻ뵽иĺѣڹ̫߶˵ܹĶݣҪ٣
ƣ˵ֻǸŮ̫߶ģ̫Ҳܲ˽⳯ģûӣôĹԼҲû𣿡̫̫ƺץʲôˡ
һؾȻԱֻý̫̫Լеĸȱ㣬׳ʲô˵ǽȻദʱ䲻Ҿý㲻־ٶˣǻб¶
̫̫ĻûҲûֳȥֻͷʾ˵
ңҽ֮һֱûҵᣬֱ̫ô԰ʱ򣬲ȥ̫Ǳߴֻ˵ΪǺѣҽʺһЩŮʮֺҲûΪұ㽫˻˳˵ԵɣΪѵúܣ˵Ķ飬ҲܶȻܾҲ˵ܴʲôֻȥһԡұ麦£ȻҲҪ̫࣬ҵӸͨؽãȻԼʱڳرߵּϵʱֱߵãɫŵֻ˵ȥ˵ĪҪ˴̽£ȻдͷģȻʹҸϽ뿪ңұϯˣ֮¶ʲô֪
˵ʲô֪ͷôᶪںߣ˵ĹŮôд𣿡̫̫üͷšһ
ŶͷΣͷ뿪ʱ֦ҹסˣҶ߳Ӳŷ֣æͷȥңûߵߣͣ˾һˮͽŲﻹǰæؾͻܻϯȥˣͶ֪ˡޱ߶϶ϼ˵ڣƽˣǧҪҰ


73 ôֵĻ

̫̫Դ˵ˣȻȥɡ
ȴȫȻûпɴ˶ס̫̫
Σ̲ס̾ղŻΪǿ֪ԼǸ߹ˡ̫̫ɫԽԽãֻǰΧ㣬ô飬ҲҪĸԲ߲źãĸ㣬϶ᾡԲ˴µġ
ģȰͻԼȥ򷢱ȥĸй̫̫ɫƣɻϣ۾Ը
˵˵ǽ˺ס߳ţշԸȥ̫̫ԼͺȻ˦ײϣ۵ֱҲ̹۵˲䣬͸ʣǷʲôƢ
æǰԼҹҧ´֪ײòᣬҲ̲סԹմʱ򲻻úõģôˣ
ָŰıʲôôˣҲҪҹ˵дԹƽˣȴ䵭˵ҷƢҸղʱûԵʣЩͨˡӹлʱĸ˵е¶ֵڽ࣬ⶨڱݺңȻҵġȴǰװˣǻϷǺúݶļıúݶİ
ʱ̫̫Ѿͷ඼ЩԺˣһȫͶĿ⡣
ⷬؿڷƣҲ˲Լƽάֵĵ͵һֱ㣬ĸΪѵûҲ֪ﵣģܣʱ㻹뽫ƵϣƭԼ˵ûôԽҲ˵ֵıԹȴֲô¡Ȼ㵱ô˵˵¶Ҳѻ˵ǽȻദʱ䲻Լ룬˭׽ɼҺ˭˵˭Ĳǣ뺦㣬͡˵ȻȥȻûʧȥǵĵزΧˣ֮ܽ¶ǿѹŻ˻ȥ
˭֪ûⷬͣ˵ȥΪӲģȰطϲƵһԣָ˵˭ˣûôҼ˵ˣҸ㣬ڿģ㲻պⱨӦͼ°ɣ
ĻȻǳղ̫̫飬ͷʲôĻһҲֱץȥġʱǵص㻹ǻûôȴʲȥҲôȥϾô˿ᣬԼˣǲլ˿УָҪδԼˡ
뵽עƽȣ˵Ҫȶ̧ͷ˵㣬Ҫôɲ¼ɣҲû취˵㣬㷴˵¶Ҫ㣬ڹҴֱӲ㣬Ҫ㣬ҲԼȥ㡣ҽΪʲôĸ˽˵ΪʲôɴԹۿЦΪôƼҸһġ㣬û侮ʯΪԼ
ⷬƽǾ˵еǲԼʲô֮飬ȷԼͷģô˿ѾǰһϵƣԸԼʹǺԼ뵽ĻڨЦǰǸãˣƽ׵˵Щʻһҹû˯żϻģӲԸˣǧȥ͵ҡ͵˵أ
˦֣ȴúһ󣬵ʱı⣬סԼ漴е˿ղ˵üֱһ㣬ǽȻദʱ䲻ͷһܽн㣬Ǵ㵱׽㿴ģ˭֪Ļȴ⣬Ȼ취㡭
ÿˣģһʶǡûʲôȰο
Ҳ˵ô飬þٲ£ҲΪ˺㣬Ļʹᣬ˵۽ѾƼ¶һȹǣӿʽ϶Ǵ̫̫ɡ
һֱϷܹ㵽ΪֹɣԺϲѣ΢̧ͷҲĪҪΪղŵĻ黳ˣҲ֪㲻żװ̫̫ģȵذ죬ĿİͰ͵˵󣬴ĸˡֶֶŮĸ밲


74¡̫̫

ǽʲôأϺɵشŶˣ۾ͨ죬ɫҲЩ֣üͷʲôôţȽȥ˵
ʱ̫̫Ҳĳ֣ȴΪķùʣϽֽнǿžҲˣֻ˵ȥԺи˽˵˵⵽ô¡ӦŽѯʣ̬ȲƫУֻղŶ˵ĶԻ̫̫ʹ̫̫
̫̫ð˵תɻϣñհı˳ò˵ˣؽãҺķʡûҵĻ
һҶЩס̫̫ƽȻЦҲδ˭ȴǽĹ˼ǲ˵Ҫʧأ
Ǹת˼سûǰ˵Ҫһûиҹĳ𣬹ٺ˭ʱȥùͷպҪۡ
ǰȻûԵس䣬ūȥðɣūȻ֪ڳʲôȴ֪˼һҹû˯ĪҪˡ
֮ǰ̫̫ôסֻԼһƬհףһ˵ģôԼȥ÷һŻعֽڣҲȥãȥá鱾ΣҲҲֻǻһ°ˣû˵ʲôģ׹ԺҲõǸģΪҪȥ˼
豻һûס˵ǰ֣֪ǵõͬ飬ǻϽ͡ɴҲǰֱͣӺ˼ڽվţƳ׶ﲻ룬˵լ꣬˵Ǵ̫̫˼ǰֶȲ
̫̫ǰ̫̫һֱãԼµģǸµģ͸ðЩųԲߣָ£ԽԽûء
ԽԽҩʮ㣬һģƸͲԼʲô϶ǻᳳֲݵġ㳯ʹ˸ɫ˳ȥҲûʲô飬ʱ֪Ķ˲ʲô¡
ò˵Ȼദʱ䲻Ű˷˽ģǰųţ㿪ʼ̫̫ôûˣҲװøʲôƵģҾ˾µʱʲô̬ȣڿҾ˾ʧˣֻԼܹѹҵͷǲǣҲĪҪ˵̫磬ˮת˭Ҳ֪˭պʲô컯ƣ
˵֪϶ҪڳԣҲû뵽ôε˵Ļݵļž̫̫ɫף촽סضָ̧ȴðҲû˵һ仰
һյǰԱȰĪҪ˵ĻûˣҲ˵ѵĻѾǼķ֮ìܣ˺ͼүǵǰ;⣬»ʵǻãͼΣĸ֮ʱⲻĹѾλΪŭնᣬЩ˻ǳϵв֮ʿӲˡ˵ʵɣоеĹԱңʲôʥʥģ˶ôйҶôҫƣǶǵʥģݹʷǼʧʥģĸʲôռң򲻿Ϊʧʥ裬ɾѷˣԽĪҪٷɳ֣ڶһ˼Ҫڹȥô˺ǿЦ
һоݣ渵ͬҲ̫̫ʹ̫̫ﶼЩӹĿ࿴˼
Ҳͬ㽫˵ףҲĪҪٸ֣Լ˼ɣ⼸վͲҪٳǷǣҿӦҸֵ̽زǣ̫̫һ˵кתȻиʡĵģôԼϵȷʵǸʮֲģƽղ죬ȴڹؼʱס棬ǰŭɢ
ˣ̧̫̫ϴ齱ߵʾο̧ͷȻǸʶĺӣ⼸նȥǱȰοҲЩδĹȴҲ£պ˼һģ治֪ҪѼ˶ġ
񸹷̲ѣĲ£ҳģȴֻǫ鼸䣬ӦŵȥȰǶ˵飬׼ˡ
ϻûߵſڣͼĹܼҲһ·񱼽µ̫̫ˣּ⣬ٽ


75 зΪ

⻰˶һ̫̫ȷӦǳʲôвˣǴ̫̫͹ˣǼֲͷһּôСֵʲô
ܼҲԼ˵˻ٶ˵ʲôվͷԸ
ּأϽ·㰸ּ̫̫ԴЩŵʡ
̫̫Ļ˴ǿͣҲû˵Ǹ˭ּ⣬ֻ˵ǸռңɴүǰͷѾͣŽСǰܼͨæػ
̫̫ЩãȻϣû뵽еټ˵Ŀ죬»ѹûͷӻжϱʱԲźء龶Էֻܼÿڻעڣе̻ǰеǲǡ
ŶˣϽ׼£ȥţ˳׼׵һͬ
ʱѾӽƵʱ֣һ̫̫ʰޣʮְû˵ֻĦĸO@żײ춯ﶼƺЩõԤУǳ˴£ôô˻˽룬ֵȴ£˿
̫̫վſڣԶֻܿǰһ΢⣬ҹɫŲԸû
ҲûϳԷɣһȥ԰ɣϺȻ
лĸ룬ֶŮͲƴˡолҪ˵Ҳûá
һݣͿѾϰںãﴹվԣͷѾͷ˵̫̫ˣͷҲû̧˵̫̫밲Ѿǲھã
ţһ꣬Է̫̫λ£Ѿͷϴ֣ѹûͶȥĿ⡣
̧ͷƺЩΣȴʮֹ˵ǣ̫̫ȥá
Ȼ֪̫̫ԼԷֻΪڱǰҫһ£Լѹסﻹ̲סпﲻô˵ǱʶʱһЩģڽŮ棬ȴʵ˲ҹά
̫̫˼ȻûзϣкҲǰ˵ǰЩмʶ˼ǽļׯӣѰ˼ţպױòҲҪھıµģԾæǱסдȥýյţȥׯӡ
δ䣬ƾѾһŵݵǰĹĿ
ŷȷϵıʼ̫̫һǰʺͿף˵ı㶼ׯӵ¶˼ļǮ㣬ȥׯӣ¶𣬲õؾ˵ϵݶˣ¶ҲŪˣʮֲǣΪʲôڹ۶˵¡
Ŀ⣬ϵҲûŪ飬ֻ̾¶ֺγأ¶˵Ҽү̫̫˵̫үľǰѼ¶ٳֺãԼıְˡ֪һֱǸµĺӣǱϾᣬЩ㿴ûԶûãΪۼʧʥģЩ¾ͶҪ綨ǣȻʱ⾩ڵģ˭ׯӸۼأӳȥȱһֱΪ٣ھûеӣ˵ģܻҪðЩպʲôʣôǸǡ
ͷĸ˷ģôĵĹؼʱ򣬻ΪõĽ㡣⻰ͷ⵹ʵǶڹ̶ʲպ˥ȥ֣ܻǻǮʵġ
һ˲˵һԴҽӹܼҵĲ£ѾʮĹ⾰ˡҰڹͣ˵ĵĻôңô෿ˣҪĲףҲеѴȻ˿ڲ࣬ϴ£ھǼȢɲǸСѣҪȻٵڹ۵ʱδҵõĵĲ˵ǮҲȻѹġ
ķˣ˸£˭ûʲôθڣҳ˼ڱ㶼¿ӣʰȥͷѾͷ̫̫̫̫ˡ
ý̫̫ӦҲȥ
ϣ˵ղȥƼûݣȴԭɩ̫̫ƺЩԾ
ǰղһ̫̫ͬǱ߳Ҿͽ÷ˡŶֳ̫̫ߣ̫Ǵı߶ģ޲²ŵˣҲ
Ϊ¶ˣ˵ˣ˻ȥҼүﲻ̤ʵȥʴүƫ˽гȥӦˣԱɩʡ
ֻ˵ǽ̫̫Ǹʲô״˭ãⶼϰأ¶Ҳֹסֻ̾ڼҵϢҲûԵİ취ˡ
ⶼ˶õĹˣ̫̫üǹˣǴͺˡ
ǳ˵ˣǹйϵģѵʱȥʲɣϻ˵ģǸǻǻ㲻ȥȥҲı䲻ʲôƺԸ˵£̫̫ʸͣ΢΢Щá
Ѿͷ˵ò˵ڸ˼ң˵ȫǣǸġҲǸԸʲô¶ҴţֱˬúܡǧĪҪΪ⹬H¶˺ӵǰ;̫̫ûϵãԹԵ˵š
ȻƽʱԶ̫̫Ӵ࣬ǾǸȹԵˣһֱ䵭Ը񣬶ģȴͻȻ˵Ļ˲֮໹̲סע
ϱ̫̫ļ仰գüͷĪҪˣ׮׮飬ɶǸʡĵģһŪãҪۼﶼ˵ǰ;Ǹȥǰ;ġزû۵ȥ𷣣Ҷȥ
ɩӣ㿴Ҳ˼ֻ˵ˣô˵Ƕһϣûµġ̫̫˵ž׼ǣ۽ǳݽɨȥʹͷվǱߣòһж޹Ƶģϸܷ֣߬
һ߰ɣһͬߺôһ·أ̫̫Ťͷȥк
״Ҳ֪Լһͬȥׯӣ͸ڶ̫̫߳Ժӡ˲ɫµĻ԰΢ҹҡڣ¹еĶ϶Ϳһ͵Ĺ⡣Ǵ£ǽԼɾһѵõǱ񾭣˿Ҫ˲ɡ
Щҹʱ򣬶̫̫Ȼ˵:£ǲܸϾɱǱĪҪ侮ʯνʮӶʮ˭˵컯·ܶʱʵǸԼ·˵겻𻰣Ѿͷת侶ˡ
վ·˼ղŵĻȻѵ˷лԵɣ


76 ˼С

µ߻ԼԺӣͿݲƻͨԼ˵Ц֣ԼѾͷ˰Ĳȥݣ˭أ
첽ȥĸƿӣƼŶţ˶һ鲻֪˵ʲôŶѾϡ
ȣǿֻһĪҪ̫ҡ
̧ͷûæôôǱĸ³Էˣ
û֪Ťͷվڴ½ǵľŶаźˣȥɡ
ŶЩԸҲΥֻûŲŽŲߣ۾ȴһֱεضƺûʲôʾɫŤ߳š
ڴĸǱõ̫̫ʱ򱻴ȥˣѵ֪𣿡žŶʧſڣ˵
üͷʣΪϴκʱ飿¶ôԵʣҵڻͷԣ㵽ʲô
̾˿µԭίһһʮؽԽһҵľͶأ
ʵ̫ͿôΪףôҲǸ಻أòסԹƽڼѳ޹رҲȥŪȴȫҡ
ѾԹҲûʲôô̫̫ĪȻ㣬ҲЩ˵˵ˣͷǧĪҪ¶ܿùΪˣ侮ʯ飬ȴǲġ
⻹ȻġЩԥ˵ãмҲ֪˵˵
ʲô֮仹ʲôɼɻġȻ΢ЦﲻЩǣ˵˵ѾŶҪȥԼξܾأ
˵ĲŶйأйأãϲ飬ҲӦףб𣬾ǶǶ˲мΪ֮ģ˵־̣ܹ⣬ҵʱҲû̫࣬⣬ôҲͽȥأһ˵ҵĺѣػðŷϢǣ㲻ڸ˼ҳ˸⣬ܲеͨҲۣôܿҪʲôֺ졣
ⷬҲԼΪЩڣȷԣԼǲеͨ껵Ĺϵټðյͨ籨ţԼ촽촽˵⣬Բѵ˼Ҫֺ죬ʵ˵ȥ
˵ȷ̫ͻҪöʵ̫⼸öôŪЩһʱҲûϸ롣ҧ´ûڲѣﻹָԼء
õģԼĻ˵ƺЩأŻʣÿ²йеǮټϴӼǰܻӦøЩӰİɣ
ȻǸ˵ģǵҲٵĸЩӣټƽԼµһЩҲΪ㹻õˣǲŷ֣Ǯĵطʵ̫ࡣ˵иǮȿ۳裬ѾͷǵǮȥС룬ʣµÿ³ԷδعãʱҪԼĻż˵Ǯƽõ֬ˮۣ˿߲ϣвĸиʲôҲҪ׼ټһЩճʣֻЩֿ쵽̫̫ʲôһͷûأ
ǲҲ֪׹û뵽߻ôķ£Ҫȥѧϰξ̣ܲһҲǮ飡ѿڶ
㣬ʲôʮָжԼͬбĹС͸ٹ̵ģ˵ĻԼİ֮顣
ҲĪҪżĸҹȥ˵ľǸãۼҪھׯӵ¶ôֻҪǹ˸֣ôҲÿЩҲôˡ񰲸סЩЩ˼˵Ǳߣȥ˵һ£ҸͲϵ飬Ҳһ˵ǧĪҪ˲źá⻰˵ԼϷգ˼Ұ˴æԼûŸмȻȥ˵ּڰռ˵Ļ붼öˡ
¶ˣȥ˵ͱǣֲСǼˣôƽϺͶĵġ˵վʹ뿪ʱȻȥˣջҪȥѧҲЪŰɣ
硭ֹ˵ʵסʸԾŶǸʲô뷨ȴ˼ԭûʲô뷨ԼʳʲôԻִ˸ת˸ѧܸܲ٣ĸҪȥƾļׯӣҪֱİ嶨ģôԼܲþͬһȥҲá
УάȥѧٱǡЦ̧ͷ˵Ȼý£ﻹҺʹ綼Ǹ˵ģҲϲǰЩǵʱڿġ
⻰˵һᣬƽʱֵˣʵȴҲпϸġֻ˭Լļ򵥿֣ƣôԼôûûεĹأЩȴܶ˵ڵģֻЦЦֻ̧ҪżﻹиǶúõģĵ¶ˣ
úòãеٳ֣ҺʹҲԼչԼģСŮӦñų󣬾񡭡
ЦŽӻʡ
⻰ԼǺæЩǱ˵ͺܺˡ
ûȰͳԺţͼտ첽Щ˵үĹ̫̫ˣ˼ҹҲһģ̫̫ﻹû̫̫Ĺȥдһ¡
һ۵òᣬҲۣ˵˼СˣЩϲģ˵ԼΨһûϵ֮ܳΪѣƺҲֻˡһֱʮϲˬӣܰԼŽһЩǡ
ϴϣ˼С̺˫գһӣϵץסһͬȥɣҲˡ
ҪȻƴǣ˱һͬԺͼ̫̫죬˼СЩĵףŪеĲյ
үĹﵽձǽݣЦܴ
˼С⻰еĲյһûȱϣ΢̵ĲˮѸٺ͸챡ɴȹӣ۵͵յˤ÷۴⣬Ѿͷæǰڵ
춯Ťͷ״æŵģϽȥ·ûˡ
Сȥ¡ף϶ǼŲëëŵģԼҲû뵽ôķӦҲյ̫̫ͨ


77 ĵ˼

СѾͷ˼С䣬Ҳ̫̫Źȥ˭֪һȥͼڴĨᣬϻ·ҲѾͷƣɴƴؽѾͷȥ
Сôˣæǰȥѯʣ˵ĵط۵˼СֻǴ׳Ҳ˵źȻףΪǰöģİɣ
Сˣϻض翴ۻ绹˵۾ƯôƯ۾ҪǿˣǿɾͲÿˡ˵ͷ룬ϸ磬һ£ô˵ҲǰǣߣӦҲɣ
˼С⻰Ȼʣң۾ĺÿ𣿡
ȻÿѵҸ˽˵㲻ɣֹסޣæкȥˮԽʪӸԸɾӣҪ˵С㻹ЦʱƯ
˼СǸ˵ӣǴÿȥҲ죬΢죬ѾͷͻѰġ
ô˵ԩˣףպ˵ҪϲϼϲĶýѰİȤ˵
ϲϼϲӵϲ£;ķ˭ãΪʲôƫƫǸõĵҲˣǼҲּƽϳˣôǸеģҽﾩǶڴһЩСϢǸﳶϹϵͱ¨ӵģȴͰ͵Ҫȥ˵ôôԼԼˣ˼Сһ˵ʲôϲϼϲʱߴ˵һѡ
տʼŻΪ˵ϲԽԽͷ˵ҺĻԾѵڹﴳ¶Ƕʼд˲ɣ
С㣬⵽˵ʲôʲôʲôСϢȻ֪СϢûн䵥ʡ
㻹֪˼С俴ɻ󣬸ɴȿڲˮ´ͷ˵ҼǸ磬ڶʱƼؼұ˻һľҪĥżף䲻ǵճӣôҲǵճôͬȢģǴȥҼһЦ
ͱһ˵ٿҺͣ٣ЩĿɿڴ廰û˵òѡڣѹȥˣܲŸ˲ǣ˭֪ʱ䣬ľ˾˱ᣬȻд˵ڹǳӣµãҪǻ˼ңͱ֮ˣ˭֪羹ҲǸĵģǵ˵ȴڼֽ˵¹оԲȥѡ㣬ҵףҵùǺʵܲڣֻȻеǸʲô˼ǰҸʱְȥ
˼СԽ˵ԽԼ˺ü裬ֳ߿˵ҸǲǱʲôģʲôôƯЩܳԻܺȰǸƢ͵УպǸܹܼҵĲ𣿳̫̫˭ܻһļãһĵˣڶšЩǿĵȰҸ磬˭֪Ǹƽģʱи;ӲβĥƤҲһ仰ԼϲҾͷҪȢˣ
СĪ¶ֻûһƲαƽ׵ĸԼȰοţһ˵ǽ£պҲҪ˵ģֲסһҲ۲Ĳˡ
ǵģ㲻ҡ˼С˵ƺּᣬﵣĵģʵһԼȢԼǾԲܵˣۼô谮Լûе¶Լĵزֻ²ƽȢŵ˼ңŮ޳ȥϱû˼ңͬŮнµġ
񲢲ĹأȰοһֱȰϣҲ֪˵ʲôã˼СȹϵĲˮѾɺ壬˻
˼СĨ˰ϵһȢ˵ˣұȥ˵ҵҾͲؿŶȢһϱ˵⻰ƺǸԼҵһµͻƵ㣬ʱͻкѾͷݰԼ£ŤͷƼһݵһԣ̲סʣҶˣôôһģѲϲ磿
û˵ͱ˼Сҭֻ뷭ۣԼ絽׳ʲôӶû治֪óĽۡ


ʮ˵  һ̬

С⻰ɲ˵Ҳڵ㣬ͷЩʲôԣý˵˵ɣֻʣ»ûдãǰѾͷԼ
ʵҲ˵ͷĴԣǾи̫̫˽´ԣҲ˵ġҸҲŲעЩأ
˼С뵽ʲôʲôģԸղҪؼȥȰ˵ĸһҲٴعԺ󣬾ͼҴҵؼңѾ߳һΣͻȻʲôƿ̽ͷ溰յҼȥͰɣȻҲûдӦԹԵ˵ô˵˰
죬û˵ʲôͼѾʻԶֻÿЦҡҡͷ˼СģҲѹԼȽϲ˶ױԼɣΪԼԾϲ׽ˣǰڹ¶Ժһ뵽ҡҡͷôȻôǰ飬Ȼǰò˻ᣬǾһҪԼ
վں棬ԼҹֵľٶҲҺҿڣվ˶յʱ䣬ʲôֻ˵ˣǻذɣջҪȥׯӣҪһˡ
̫̫㻹ûȻŤͷʵ
ǻûлǻҲӦŵģǿ϶ġ
˼ȥ˯̾ȥ⼸æңûȥĲ˵˼̫أΪﲻʹ죬ǲɸ׺ˡ
ƺҲûмûһԺͰһںڹ¡ˣ䶼ûеơƽĹأǳҹŵģҲѾͷֵҹ
ѹ⡭òᶼ˯˰ɣ
񡭡Ҳ֪ԼôˣܾǰĪĺڰУ˿˿ƵɢΣյϢһʶĸоǻھҵؽţرôأʪĺˮ˫ֽץס½
ǽȥǾת뿪վԺнŲɲ֪ȥӲͷƤǰŽŲߵſڣŷƺûκ춯
ҧס촽಻ĿֳֹסҪߵŵİģŵƺɢһֵζʱ룬ܾ϶ǳˣָ߶˷ʾĹȥ̽ԺﲻֻѾͷͷϱӺʹʹӣ˵Լ
ǲ߿ֲֵֻһͷʲôΣա˷תһȦɫʮѿȻ˵˶˯ġ
ﰵ룬үҲ̫ˣѵ˵е㶼˲ɣ̧ͷǰľţﲻסض˻᲻ỹ棬ǲǻţ᲻ᱻȥһֳ嶯Ҫ̧߿ţȥһ̽ÿֳ嶯Ƶʱ͸ҧ´ƴԼܳ嶯ͽڣǺǾ뿪ĽȴŲ
߹Լҹ䣬˵¶ɫͷʮּ򵥣İȫǵһλġĽڵһ㣬ֻðӣԼǰĵһʲôΣգԼôܵһ
ﲻסضԼ˵侲侲ʾţԼŷӵǽȥŻ¹⣬ҵһ΢ĴµغȻӡнӡϸϸ鿴ȥĽӡѹڽȥǰ棬˿ݵˣӦѾ뿪
ҪҪȥʱȻŴĵͷƺˡ֮ǷҵĽŲ
æܵǰһ̽ѲҹܽԺӣǿŽȥ̽žԼǱƵģһ󱳵µϣӱ˳ƻ䣬ڵϡ
æܹҪȴĺˮѾ͸Ƕ˻һ㣬ֱ֪Щʲô
ôˣɱҰ
ǰĿ޺Ҫ˵Լû£־ȴԽԽģӶԼƣʧȥ֪


ʮ ǰһк

оǰƺй⣬۾ȴȵطԼվһǰšԼǰĴš
ţָ̧ţȴԼŵһţҲôСٵͷӣȻĹ⾰
ľҵƿǰţǲǾͿ֪ʮǰԼαɹ¶ģ
ǰȵԼûƿţƺиסߴ٣ƿɣƿͻõҪĴ𰸡ָҪŵʱ򣬺ȻöͷһƬдܻ⵽ôģ㻰أ
漴ǰĴſǻүĻūҲ֪ô£˵ҪȥĲһȥˣ˭֪ڵϹģ顭
˭ˣ¾ͳˣϽ뿪Ȼȥˣʲôôﴫ۵춯ΰʳ
ūһֱŹߣɹ͸ħƵģūֲҶ¹һſڣҺѾˣӷ𡭡
ղŲģô˵ģôأ
ֻ˵ǹȽźֻҪϢһ¾ͻû¡
ôڻѡŭ
үȱżµȵȿŶʱòá۾ƼŶ䳯ȥ㿪ؽ硭
˵æ˦Ŷֿ첽ߵߣղŻǱ׵ģȴʣôûоﲻȥд𣿡
硭סȻñģһֱȦ˵
ôˣģŵҲҪȥҽһʣޣĶ˵Ұ
û¶磬û¶ĶܣҶͺãҲ֪Լڿʲôֹסֲ̧µ䡣
޵޴룬ûģҲ֪ȰοֻһԲסذòᡣ
סůƣԼ޵ˣųӵм˵ĸоá
㻹˼˵㶼֪üͷֵ̧Ķͷֲᴥ£ڲ֪ʱһ˻ô죬ƽͦһˣôô
Ҳ֪ôˣǻΪԼˣͷһ߽ſŵЩζԵʰɡЩصͷȻæʣ磬ôˣ
ĿǰҲ֪أֻ˵ֵҹСӻĸȻĸȥԺӣûϢأ̧ļһϢҾ㡣
⡭һۼôլӣôˣô͵Ҳ̫ˡ
æñ£ȥ˴ĸ⼸վͰᵽסҸţӽҲȻ
Ҫ˭䴫̫̫һ̧ͷŶϲԽģ̲ס΢΢üͷ룬Ѿͷǲˡ
Ѱ˼ţͼϴ˽еʣǿǰӷ𡭡ţɱҪæǰֹȻ˳Ʊڴߵ˵⺢ӣǵãҲҪȹ˼ǣôççײײģҪҲôã
˵ž̲סԼæᣬĬƬ̲˵ӼҲ֪ǳײʲô̫̫ӹл·ϾҲӣҴļҶ࣬ѲҹıʿŽ£
ĸû¾ͺãҲ˾ŰɣԾѣһ¹ʣ˵ɺϣҲʵЩţ˵Ŀֵʲôأ
漴˵ڶûʲô£ǱҲǱˣﶪЩû²ҪġǺӸպõò࣬һţٲ˲źá
ĸֶŮΪ˷Ӷ飬ƺԲͬܿոҳԵɣǻ¡ŵ׻˵͵ôլôˣʹϼӷҲܻи©ҳԴŻһС
ǰ˵ǣү׷ģҪģǰӡ
ĸֶмҪӦһֱվԱֳ߱ĬȻǰ
Ӵ⺢ӣʲô¾˵ôʲôæַ
ֶĸֶᵽסչãҲ˲Сľţղ˾᲻ֶֹס䣬ᰲļ֡
һʲô£ǵ׵ʲôƣȥѶʰĶҰǸѹҲáϴӦʮˬ죬ַԸ
ֶлĸóԸϱ¶Ц⡣
ûȴ˵ҲѾʮ˰ɣôʱ򣬶Ѿˡ
ֳ֪һӦ΢һæʹɫӦȻ˰ģõʾ⣬Щ˼˵ֶǰ˵δͲ󣬻꣬ǵ˼ѧҵЩ棬ҲضЩ㡣
ǵģôõĺӻޣкʵľ͸þ綨дȥ˵˵Żͷֶ˵ˣȥ밲ˣЪţﲻʹ˸ϽȥдׯӹյȥżʱˣҲϽЪŰɣֻǹƣ˶û¾ͺá
ͳԺţ˵˰컰ҲˣЪЪɣһȥʰ͹˯òõģĵ˯ɣ
߳ţضԵİĵŶʵǲˣѰͷȥ裬ʱһˡ
֪ˣﻹбķԸûУվڴߣɫЩ㷡
ģ¶㣬粻ֻǵң֪ĵҲ٣ĻҲȥԺ󶨲ˡο˼䣬ĵɫƽɻشϣΪԼշתߣ˭֪һҹΡ


ڰʮ  Ŀ

ڶ٣úõһش緹ðĶ˵߳Եģҽ˸ĹУʮ泩ȥѧ֮˯˸
Լڴ߿飬򷢰ȥ裬ûѩͷ̫̫ǲˡ
ƿ裬󻹸ŸѾͷһӡŻûž͵Ĺ밲̫̫˰񶨾ҩҲͷҪ˯׾ѣͽѾͷȥһ룬ȥͼЧġ
ʾѾͷȥöŤͷôĸ˯ò𣿡
Ķܰȵ˰黹֪·ˣҵʱ˾ЩţҲõģһ˵ҲʱɫѿҲͷͷ˵򣬽̫̫ȴôϣ˵ҹ̫ڣڶ˵˭֪˯ºͿʼʡ£ְֻѴҩҹǿ˯˻ӡŰո͵ĹҲ˾ţæūҩ
ͷĸңⱾӦȥ˼ҵġȴҪŻǹҡ¶ܳɫ˵ⶫ򷢸ѾͷҲˣͦԶ·ͷһˡˣҲҪעϢҲĪҪΪģͷѾͷȥˡĸ߶ˣ۲ˣĸ˶ûˡ
Ļ̫́ūˣʵ˵ū²ġ˵žǰȻĹʱ䲻ūôһͿ˻Щ׼ͷģլūҲ˿󡣡
ʲôɱˣ˵ţȴû軹Ƿز𣬾϶ҪԼҲãֻʣ⵽Ϊʲô£ֵһֱչмӣʲôѴֱ˵ȻҲûʲôֻ̫ҪܰģҶȻƴǱǡ
ĹɿղͬūһѾͷǱū׹Ů̫̫¶˵ռլǸԹۣ˵ҪųȥһѾͷ䡭˵Щ¡
һҪ˳ȥ䣬˵Լл򷢾Ŷȥˣһǳ׵Ľǰ򷢸ɾˡ
ԭðȥ裬ҲΪʣѾͷǵĻ䣬Ǹô⣬˯˸ͷ˵ǣԼԼȥˣռƣŲ˵㴧ʣλͷˣԸųȥ䣿üͷ¶ԼһδĹ̸ƺûʲôܹ˵ϻĵطǲ̫ð졣
ūȥȥ̫̫ҲδزиýֻǡһΪѡ
裬Ȼң˵ŵùңֻˣʲôֱ˵أټֵ飬ҲҪ˵ǲһͬ뷨Ӳǡ
ǹŮ࣬⻰ԭŹ˵Щ׵ģūҲʵû취ˡһȥģѾͷС͸̫̫ź򣬵Ǹֻͷɻ׾ģ̫̫ϲһֱûߡֻǴһ¿ӣʰһʲôġ
˭֪ǰ꣬ү̫̫г˾ƣԼ˸׼ѾƣǹŮôĸ¶ҼҶûţȥҲʲôûȻ˵ҼҹŮӡ̱Ǹģ̫̫ҲġѾͷأһӱȥġүѺʲôû˵ǸֻưͳԻԼˮ
һֱ˼ⷬжˮ֣ڵǹǱȣƤ֮䣬ԼҲ϶ȥ֤
ֻҪ򷢳ȥˣһҼѾͷܣ˵ԼӣôˡҲǵģ޹ȥȻסģʱϢһûڸΣҪȥˡԽֻܻҪȾҹŮɣ
裬ȻҪģѾͷȥ¶һûĹȥ˵أΪѵ˵
ùȥ˵ʲôǹϰңֻҪѾͷҪﵱǡδ󣬷еѾͷǱ㶼ޣպҪȥҵģǹأȻҲͲñ򷢳ȥˡæ͵
ǣĸеѾͷûԵʵģôÿҪأ˼ԣȻ״Ӧ


ڰʮһ  ǰ

ڳɣֽ˵ﲻõģֻҪӦǰ˵飬ūԻȥŪġūȻûʲô£ոһӣϢǲ飬ЩóټϹߵѾͷҪȥҵģūǹŮȻʲôչүĹ
˵ĶȥˣæĻ̾˿,"ʵ˵ⷿ٣Ѿͷƫв٣ûʲô˵ÿµǮȴǲ٣Ϊ¶أ
һ㶣֪ʲô˼ƽֻ󷽣ȴ֪յĿΪΡ
ҽаȥʣ⸮ѾͷǶʲôأųȥһģأ¶ɻ󣬱㿪ڼ˵ⷿзųȥһˣҵĽȱͦʲġ
ףԭ뽫ĳѾͷ򷢳ȥ¶˵ʮּ򵥣˾䣺֪λѾͷȥأһǸӵģʱ˵Ҫˡ
ǰľŶǵײӶأҲģܲ˲°ɣЩ˳ȥø˼ңҸ˼ױҲǰ˰ﵽס
һǸѾͷʱӦǻĺ¶ͲòˣūϣȻŶ˼ҡ
ȻģȻҲڵĲǡԵӣǰĶһֱôչңԺ񡣡
ر˵ģﻹǮæ,ʹãūﻹܹǮ
ңһҪأǲӣκ˼ڡЦŽ¡
¾ֱ˵ֻҪūܰϵģȻƴǡ˵Ҳ־̤ʵ˼֣û߹£ߵˡ
߹ﵽӣȻ£ٵˣȻǲȱԼͶȥ絽ѩ̿Լ߹ˣܾЩסֲ̫̫ϲ̰ͼһʱǮŮҸպ׵
ٹ£ĸٳͷһ˼֣Ҳ֪Ӧ׼ʲô񣬻ǰҲǡָʶ滭Ȧصٳ˵Ǹֺõ⣬Ҫ뷨ɱһɱߵ磬ĪҪΪԼһֱ
˵Ҹ񡭡Ƭ̣սЩʵܶ˶֪һ£̫̫֮ԽԽţ͵Ĺϵһ̫̫Щ֮Աǵģ⼸ԽԺҲԼ͵͵ģûӼһֱ̫̫ѾŸˣǹܹɫͶãȻ˵ġϻع˵Ǳа֮£̫̫º߶˵Ҳ֪ʲôºء
л㣬Ǳ֮£ҽøȥʣϣʱҪͷҶԼġ֮ЩüĿװ˵Ҳ֪öЩʲôʱĪҪѹȥͺˡ
ЦЦǵ߶ŹϢôûȥ̫̫Ҫ˾Ͳˡ˵¶ūˣȻˡ
ģȥ"ͷͼĸѾͷ߽Ĵ˼ۣ൹Ƹʵġ
ĸŮźֽѩʣѩϻƷ¶ûм׷֪Ϊʲô
ѩһ⻰ɫʱѿԥԥز²ǡǹūźһֱֵķݶϣû׷ס
֣źı֣ҲΪ˵Ӿű˵Ļҡһ
ѩͨһڵϿ޵˾ǸǮۿģʵĲֻϲ̰СˣӾŲĲǳ뺦ġ
Ҳҿ˼ҸкҩǱģڻ˵¶ЩԼ֮һֱ̣Ҫǲڸĸڵʱ鷳Լ£ȴƫƫҪţǰ˵Ժ󻹻ֳʲô
ѩʱֻſͷҲ֪˵ʲôźá˵Ǳҵˣ˺֮仹вģ˵Ȳͷģһ˼ҶȲϡԼ̰Ƶë˶֪ҲΪ̰СˣűӴ̫̫ȥ԰ҹġֻҪһ˵óʲô֤ݣƼҪȥġ
ҵ֮ûţһΪǻæŽҲ˵¶ֵüȮҲҪģҾ㻹ǸµѾͷպҲܽģǷȻҲܵǣǱҲ뿴ŵһֱѩͣƬֵҰ¶˵ˣҲĵģؼҲ˵Ǹ۸ġ
ū澲ңū澻ȥ˵ˣҲڵòС´εġѩ޵ױͻˣҲ̧ȥū澶л￴УȻĽź˼
ѩǸӵģ԰ǸʲôģԼҲլôңҲԻȥѻ˵ףֻһŮԵָаļӿɿָԼҹպĳϢɿ
л㣬ūסū澻ȥȻѩ˼ҪˣҪԼ˼԰ųӺҲˮӡ
ҽսҲΪ㡣ﶼˣʲô£ܹ鶼ڸ߶ģϢԴȻҲࡣȥĴһ£̫̫ߵ裬﾿ǸʲôΣ˴ĹŮڸķΣƷΣǵҪ̽ĪҪ˺ۼ
ǣūȥ£ġѩߵͷ
ˣɣҲһ죬ʲôƢҲǰۺû͵ǽҹȥˡֻı֡Щϴٳȥ⸱ӳ˼һʲôأ
ѩϴɾӳţѻϣţ˼ȴûϡ


82 û

պ󣬴̫̫óҲãҪȥ⿴ׯӣͷһҲӸϢǶıѾãôӳȥȡ
ׯӶڳϽ⣬СլӣĴլӡտһѾ磬ڸ̫̫ׯš
ϴ̫̫񣺡⼸ׯӿеģ
شĸֶŮкӱլӣɽҲƲŲĭ
ӱƺСЩǸĹ춼ҪխСɽ᲻Զ˵üһµ
ӱȥΧˣСƬ֣ʱ򣬹˿϶ƯԼ⣬ׯӣûҪӴСǺٵͷȥס˵Լ˿Ҳ򵥣ҲûôҪס˵㷿ӲãԼ˸ǣҪǿŵغûǲǽǮĶӱΧط֣ﶼüãټкҲº֣ܱ֤ׯˮҲȥʹΧũ˵ǺӲǸ֧δǹˮҲȫ
ɽλõȷƫЩɽˬҷӽĳľϲõĶǼõġɽӵũ󻹰ôƬɽأɫŵϲ
˵ü򵥣ȴ㣬ôƬɽأƼãÿľϣɽҰʱʣҲǸСĽټŪʲôֳ˵Ҳеͨ
룬׻ǸӼңʲôȴӺÿȴҲû˵ģֻȻ˵㿴ǿǻʣ󣬾ȥ
ֿһһСǴլӣΪǺԺ˺ܴ䳡Χ֣طľҲڹٵԱ߽ͨ㣬Ժ޸һ½ṹȫԳͣǿʲôžϼţԺһԼһһȳһױ
ȥ̸Ǯʱ˵ͷϣлظľȥ𣬶ҪȥѹأϵԿȴǼʶĿ۹
öԷۣ֮㿪ʼĥ˵ԼѾһ죬ֻģöԷ˵ͼۣҶ͸ʵסöԷǱʵĥʱ򣬾ͿʼëլӶ޵ƺûסˣˮߵլӣӹ첻խСͰˮг޷ʳ˵춼Ҫʱɹɽŵķӣ뾩̫ԶشƫƧʮֲȫּ˵ޣ䳡ԺӣΧ֣ûũԸ֣ûвӻֻͷЩãܲס˶֪һլӣٽٵÿճӳ֣ﳾ
ɹÿլ˵ͱۻϣȥԼһɵļǮݶ𸶳ȥڻ¶Ц⣬תԴ̫̫ʩ˷ĸӦ
ҡҿûӦʲô⺢ӿɱܸɶˣôģôĻ˵ԺլӿҪһͬȥʱҲҪҺúѹһѹ۲ǡ￪ʼѰ˼ղŵǼׯӣ濳۵ľ̶ȣׯӶΪ˷羰֮ĺԵʣȴҲʵ벻ǼլʲôôǾ˵ȱ㣬ʮԡ
ĿյŤͷԻڴûлع磬˵ǱѾ𣿡
Ŷԣѧ˵ѱѾˣʱȥæӦȻ͵۴һã治֪ѾͷѧⱾ¡
¶Ѿףϱ÷ֵһֱسǶĸ˳ȥϵӡ
Ҳ֪ɺϻʲôԵʣ껽ҲڵԽռӭ϶¥䣬ȻӼľϻȲس鿪һ֮һѻƾµıֳģ棬ֻλΣߵģ⻬ӳӰϸϸ潣ʣϸ·ȥ⻬ҼʸС
ʮ˵磬ӹգȻһһĺá
Ϊɫ磬öûൢ飬ȡ˱ֱӻؼҡľϻ͵̫̫еűլ˵жĹЧĸȻ˯þġ
̫̫ǱģÿҲЩϲȻǹЧŽɣ΢ЦŵգȥԷ
ļǣǰ轻˸


83 Ȼ˲ɻ

ڶյ糿밲̫̫һ̬ú磬ȴеĺã˶Ц⣬ոǰ밲һӦ˵䶼ЦȴЩ㷣֪⵽ʲôϲ£ǲ֪̫̫ĵ¶᲻Լù
ΨʱＫΪղѾƼݳɫ֪鼫Ϊ˳ٽһ̫̫òȻãЦǰ밲һ磬ϲȵڴߴߴĽУһƼϲüҵģʲôϲ£Ҳ˵մմϲ
ͱ̫̫һסԼ£Ц˵Ǳͷ˯ùȻ𣬾һҹûѣۣѾˡ˵˵⣿
˵ӿкͷˣǽϵһηУ٣֪ȴҲ࣬˵ǿġȴҲֵĺܣԵˣӲֻ֣˼һŷһңⷽϵĻǧٹ֣ȴҪ㣬ʲôʱõ㽫Ҹ÷ˡû֮ǰŮѾͷɽ㣬İ·꣬ɽ·¶ͣ·ߺţɱУŸõĲñߣʱȥͰɡ˭֪Ǻбη֮ˣŮ֮ģŶȷʵãҲŮһƬġڳĺܣһ׻ʮ˳
̫̫òסͷ㵱Ǽƹǽںδ
˵̫̫ɱңǽûȥԺ˵СӼҵģһ涪˱㲻ˣ͸ȥˣؽæ˭ҲûŻȥصڵһͽġʲôģ⼸ʱϹóڼϼգԼ׼
Ҳ˯ĺãã̫̫ղ˵˺һӵĻ⿪˹ǽյѧأֵͣŸɢȥ
ǲͷһ밲ΣʱĽŲǺøʲôηʲôУûýˡ
ǰҪôп󡣡񵭵ЦӦţٻؽסϼ꣬Ҳ˵һת뿪Ѿûеڽʱͬ飬һլû˻ϧĺģ㡣
˰ôɫã֪ʲô鵢飬һƼɫԥ߿ʡ
ӻûȣ˹ƻǲ̫ɣǶŵһյϢЦʮϡ
ȷһȹһ죬﷿ܹһѺıֵܵٵȡҲЦŵ֪ǱģҲȥأ
ǲֻǲ֪͸˭أأʺϹŮڣó߷סǱΪ˱ǿɾͲˡ
ȥһ͸ܡû˵꣬Ծʧԣ̫̫õĶȥ͸̣ҪǴ̫̫ǾҪ˵ģæϵЦּؼ֣սסĸ첲Ľ㣬ҿɲǹģԼ֪ˣ»һٷˣǧܶԱ˵ȥ
ãղ˵Ҫ򱦽һʲôûԴй˾ţ⾫ǴǰˣԼͷ֪Ϲ˼䣬ӻ԰ȥ¶ˣԸĽг׼ط
˭֪쾹ĵֱӸͬһǽ˵˵ҲʡôͶ١
Σֻýý˸л䣬㽫ԼȤ˵̫̫սˣҪʲô񣿡
⻰ʵģҽŲãĸϲöȫأ֪ʲôźáһȥĽöأھǵͷ࣬ĸ׽ĻҲ࣬ҪҲǡֽ˻ȥ
ȴƺ⣬û⴦ϹľᣬսЩ˵ͷĴţ
ʲôţüʵӵ׻ͣˣ
ǰϵ¶ͷб۵ģ˵㷿ȥˣʲô¶һ˿Цݡ
ȻǴԣ˵ʲôû¾ǲɻɣ
ʮֲõ˵ã˵㣬ֻǸܵ˵ǼﶼסԺҲеǽڴ㵫˭֪ЩˣĻᴫʲôӣʱҵѵɣ


ڰʮ  

⻰ɫҲЩҲ֪ǸXXһǣΪƽʱ̬Ȳ
ǻû˵ˮصһ˳ӳûȿ˭ͱͷһǶ⣬֮ʱ;öֱ죬Ҳƺһ˿Ѫȵζ
˶һĻ˭ûзӦϳʱѾߵ˺
ʱŸּûǰﲻʹ˵λ㣬л˵ʲôȴȫĵطŲŲӡ
Ǵ˵񣬱㻤ǰǶ˴ò࣬ų˴ľѾͷ˰վſʲôϽλ
ϲѾͷ÷ŻعǰϹһŵĹֻȫбңպףǻһ˿ѪѾƣģǱģȴҲòȥץѪۣǲ֪ײʲôطҲѾ
˱ֿԣŲȥ˴ǰȥλôˣҶûŪô£ôʹˣ
ô֪ӽʹˣǳԴʲôɣڵգ²ԼĻȥȴӲҶҪȥڣָ
ŲϵָץۣɫˣҪǱץϣԼ˲ɣӲһߵĻǰסߣ߱ߵȥҵҪڻδá
Լ֪ϳܣοȥһտʼϹۣǼûûˣԼҲͷò׸һ٣ѵҪ˲ɣ
㣬ãԼԼģӳȥЦǰס֣ߵݸɫߡ
Ļһʱûס㱻ˡȥ׷ȴһסý㣬ֳȥѵϻйⲻɣοΪһлƽ׹Լݡ
֮ǰ⻰Ȼһѱסã˵ҵôô࣬»ûۣȴִԣҿô
ҷſİգ¼ĳдò˵ȥ˹У·ֱ˵飬λڼУɼЩǵˣǰͲ߳ŭʲô˴ŵ¶ǲŻƵóѣ²ЩǾ͹գǷֱйۣҶ⴫ԶǽŽɣţǻ˵Ȼ¶
ƽȣֺȻ˵ҡ¶»ţܺ޲ýǹа𷢳ȻܵĲС
⵹ҲǣŻǲйȴҲġڸҪط£ǲҲأ
˵ĺãұͷЩҽͷĻˣݺݵشǡ˵ţ°˼˵ҪҸʦ˵Ҳ
֪Щ˵ֲɣ
һ㶣˼˵֪ǵģѵ֪ߵĲɡ
ʱ͵ȥ˵Լˣ׼ðͿ͡
˭֪˻ûͳԺţӭ̫̫Ѿͷ˻ûߵǰкĹߣ̫̫λȥأ
ѵ߻ֵ̫̫ǰ˲ɣ
֪ʲôǣѾͷ߽ʡ
ʲôҲֻ֪̽յˣղ߹ܻȥû̫̫ԸйǹȥѾͷ
֧һ£ҵһȥеĵ¶Ҫһٺ֣ԼΪʲô徲Ϣһ죬ôأ
ȥ·ϣԵЩĲɣ·ŰҽţϲһԷţˤ˼Ӷ֪
ʵƲȥֻÿڵ㣬˵Щ꣬ҲдǸʮ壬ô˵ġ
鸴ӣ촽䶯£ЩֹֻԵ˵㲻֪Ȼͻˡ
ûȿϸʣѾǰѾͷǵĶţһƺɫȴƫó棬˾úò졣


ڰʮ ץ

ݺƼ̫̫λţƤû̧һ¡
תվŵҲơӲͷƤ̼񣬻ûһĿ޺찡ʲô£ö˶˵Ů͹ѵộĲɣڼǿɶĶųģ˵޶ûа
Ȼǰ׼˿û뵽ֱԼһμģྶͥȻЩ¶ô˼޺ڼĴȵĶֱ͸Ұøûʲô
͵͵ˣֻɫͲд϶˶֣صͷƺǵذϳһ㣬̫̫üĽͱģǲòڵȱˣ޵Ҷۣﳳֵĺܡ
̽һѴ󳶳Ѻ׼һģˤڴС˻ûվȣָ̱յϷˣŮ氡׵ģҪʲôۼԺôźðĻû˵룬ֿʼ޺
ǰͷ׼㲻ôȣϸһ⣬ҲǸɴײ꣬޵þ춯أȴ鶼ûУеӵװģĲʱȥ£ȴҲֻϵױݶûܵӰ졣
⵽ô²ǻûŪʼ˵µʲôӡ̫̫ĻȻ˾͸żεЭ϶ѾǵһˣҲû޵ġ
ʲôԵʣ⶯ִ˵ܹǲԣ׻˵˲⵹ãרкż޲氡
̶ʮţҡΣſյæ廰Ọ̇̄ˣ֪Ϊҳͷ¶ǸᣬҸûʲôģһȥɣ
̫̫ؿһ۵ǣҲˣӶ˵ᣬһֳʲô
ҵĶ׹ĶʲôӰԭڼôʹ쳨ĹŲ죬Ȼ۸ţĪҪ£ҽ춨ȻƻظѹΧ˵ʲôһѽ§뱭һʹޡ
Ȼ̧ͷŭ֪ôǰɣУҸ!ҽ֪ʲôжȸ״ˣȻҲǱŮûҸ˵ʵɣ
!̫̫Ϻȵ˭˵ˣûأ˵ķݶ
ԭͱһӵֱ̫̫˻ԽԽʹ죬ͷ˫֮䣬صؿ
˵ʱ㷿дģ˵˵⵽ô£̫̫ˣһտڲԣһ޸ֻͣýĿͶʡ
ЩΪѣĿ֮Ƭ̣⿪ڵʵʱ鷢չ̫Ѹ٣ŮЩûŪ׵ôġ̫̫лȥԭȥǱ˵лʼ˵̫̫׼¶֪ôͰѻ⳶Զˣ˵߶һЩԣҸ˵Ҫƫƫţ۴صʱͳôһš
һᵽͷл̫̫ɫԥŤͷȥ˵Ŀʵ˵ͷĴԣ
ͷ֨˵㣬ưˣʲô˵Ҳֵֵ㱻˴
ҡܵУȴҲֱӳϣ֧֧˵ӳî
ȥߵѾͷн̫̫һԸϲͿ÷ڴ붼̧ͷ
ϲ˵ô£
ϲæߵͷص̫̫ĻΪͷĴ鲻ã˵ȥĹŽ⣬˭֪û߽ţ߹ͼӴ׵˵ͷĴţûȻĹȰ˵߹˵ֻ˵ҶһסŵĽãִԭ͸òᣬﻹиŴĵοͷܻոɲһ˵ġ
ͬǽãĹ㶮֪߹ȴڱĲǣ̲ס˽ȥū澼æȥֻƼҼҹ߹һĹһԼҪȴҲȰˡ
û鶼˰ɣ̫̫һ̵պʹ뷢ҲҪŪٷҲ٣Ȼƽ׿˰죬Ūһң
ѾͷȻģ˵˵ʲôû㲻Ĵᱻ˵ĴȻ֪֨¶ȴɲϷǻиѾͷ÷˵յô£
ҡ÷ۿתʵ˵ȥûùӳԣʵ˵ʱڳĲֹһˣ̣ū澡ū澵ʱˣʵʲô֪
⻰ϵʱͺƴϹޣʮѿ


86 Ҿǿ㲻˳

ͬؿſ÷ѾͷǴụ̂˵ĻȻ߶һ˵߶ҪˡȻ̷ֻһ̶ļУǿԼҪ̧ڶĳ嶯ֱǻƶʱĦľ޴̶죬ļУҲֻǿ̵ļᲢˡĵس䴦ŲŲӣŬԼԶġੲݵΪѾͷûӾѾǴ󲻸ãȻ˵Լղˣʲô֪ѾͷҪʲô˰ϳȥ˵ȴ˶ܻ˵أˣ
ﲻլӣѾͷҲ˵˲ģ̫̫˵÷ȷǻӼҪѾͷȥˣʹ򷢳ȥɣһ仰㽫÷˴Ӵתˡ
ƺûӾлָڵϲ֪ǺãĵϽ̫̫Ķ䣡÷ҵ̧ͷȴȳҹ￴ȥʱ˳׼ߵͷл˭û뵽ͻȻ̵֣嵽÷߹ߵͷĸŮѿ÷򷢳ȥŮСŮҲѾϰźص¶ȫҵĴ÷Ϊ˻ң˵ʲô֪ġ޵£ȥõлһжܣĸĹ÷
Ļ˵ʮְ񲻵ò˵ⷬٶĶõһ̶ȵȻŤתԼĹ۸Уٿ˵Եòôĳ޿ɾҩ̫̫Ｋ䲻ˣս÷ĳˣ˵൱Ĵᷢ䣬ȴ飬ʮֲá̧ƼǸѿɫҲ֪ģͻȻ࣬±ʮֿ˵ȻҲ˵Լ֪дҪܷ⼸վͲҪεʲôģڷڽվĳʮңӻĥԡڿ÷ķݶϣ㷣Ǯպ೤Աˡ
仰һͿ÷ϲĲ֪˵ʲôźãֹסߵͷ˼˸ûȤزʹ۾Ѳƺ˼˭鷳
ʹͷȴǸܵߴԼǰɨʱŭ⣬Լ޶ԹǽûбͲ̵Ŀͣ´ƺĥǣʵҽչ˿ҪүҸϷ˴˵ĹǶൽ˸˼ҵʱ򣬼ȻӲҪ£Ǳع㣬ǱӲţƽ׵˼ǵǰ;
˵ʲôʻ̫̫ŭ
Ϸ˸ҼҲûãү׿תģǲţȥүӣҿ˵˰֣̫̫һƽ⣬ΪԼղŵıָе⣬үԶ̫̫ǰڡ
ҵҪȥƾʲô˵ҽ̲üĹǣ̫̫Ļֱҧġ
ֲ˵ģϷĪҪҷ̵Խתֻ߶ЩۼĳλĴԣͷڹдѾ˵ģȴִЩԴǣǹ̵ܽĵõλôĲǣҶΪ̫̫ȻҪջѾ͵͵ؽͬĿͶǳ˵ϣìͷָ̫̫ŭȫֻ˵Ǳݺ֮ǰ̫̫ѾοˣĻ󵽵ʲô⣬ϴҲѾȥ飬ܹǻиġѾ游ĸ游ĸֵˣѵʹӣֻῪָ𲻳ɣ˵ǰȥȥסǰǣѵͷҵľͲոҶ𣿼鲻ҲͰˣԶԶվĶſЦҲϷգ
һԿĸֵˣԣռϷ壬겻ѣôһլӵˣǸ˵ùġ̵һһŲ֪˵ʲôõʱ򣬹Ӵͷ̫̫̫̫٣յţСһյĹҪˡ
̫̫˵̱ȿʣǸүһͬģ
̵ĻֻǶ̫̫ԼġӳƬ̣ʵǹһĨ׽Цݣ̧סкЩûƼүˣ˳ʲôģˡ
үǾ͸;ΪأܸŻʲô¡̫̫ŤͷȥԸѾͷǣϽȥӭţȥѴ̫̫Ͷ̫̫йҲ߳нլԣڲˣϴ͵İײóϣ϶ϲǸǵ̥Ĳյ
һӵ˵ʱͱָʹæµվڽͼӿ쵱ô˵λ̫̫ս࣬ԼǵǵճĴŮԶȥУƺңɷ;һֱƽƣϥˣȻҲôĺù˵ƢԣҲ֪˵ʱվԼǣܹǺӡˡ
ڻ䣬ȴæµչĹ̫̫̫̫һֱϲҪСӦԣ̫̫ӿǡ軰δ˵꣬Ѿͷһ밲̫̫
費˵æҲԼڵλվãŶ̫̫š
ţöˣ洫漴ӱһƺʮŮ߽˻˵ĸо˿ĿĵôȽӣ˭֪ͼ˶ǰ̫̫һŮſɾҪ곤٣˵Ĵãֻкûпš
Ƕֳ̫̫̫̫֮ʣϸϸس˿ƣǴֲûУΨһ˫żɨ۾ڣ͸żޣӲɫްһ˫΢΢촽һ죬ͷֻ˸٣бһ֧ɫϴ˼ûʲô׺ӣɫȹӡǰ񣬶̫̫ϻӣҲ֪ʲô񣬱Ҳǰùá
񣿡̫̫ϸüë۾΢΢𣬳´˰ΣŤͷʣ˭ҵĹŮ
ԣеĹŮҲֲ㣬СϷģֲؼң㾹ǳ¾ƣǹֶûһء̫̫¶Ц֡
ĵҲ£ֻ˷ĴæҲ֪ﻹ˿ڣû׼սഹһ䲻ģ
Ȼ˵ͷһ˵Ӳˣ̶֪̫̫ڳԼͶ̫̫ģܵüǺ¡
ˣ³۵ĺܣ˵ôĻۡս˿ӵض仰Ťͷȥ̫̫˵


87 껣ô

˵ʱ֮ͷһα䣬̫̫û˿ӣԵȵ˶ɢ˶Իط֮ƣƽʱȥǸΪԲˣ׸լദģΪ̫̫ϲСҲ˲ϲ
ֻĥͷҲѯʣշת£Ҳ˯ȥ˯Ѽͷƺ˳ΪԼΣ㷭׼˯ɴȻ󣬵ȴʮ̵Ķ䣬ֻñ۾滽ģͷʲô˭ڿ޲ɣ
عĻǾŶҪūʵŪ˹Ϣĵ洫
ŶüͷѾͷַʲô裬ǿƺȥֻõɣ˵˵ʲô顣
ūˣĪҪūȥūʲôطĲԣðĽū澣ǧū澳ȥŶݺ󻹿޸ͣ߳ű˵
úõ˭Ҫȥ̧ǣڴϸɴʡ
ղŸһ˵˵Ҫū澷ųȥˡŶ˵¾ŶɣŶһź
鱾Ͳã޵ģŭˣҲװҲǸ磬ʲôϧϷȫ״ˡΪȫֻԼ˾ͶɵӣϹӣһĺģǵ룬ͿˣҲʵ㣬Ÿ磬ǿԼ롣
̽Żͷ˵񻹴ֹУҾŸӽүĻᡣҲ˵˵ĸ˼ңøԼͷѾͷҲǰ˵үƲ㡣
ŶɫЩҰףֵҲ̫ģ˼ңģ˵ЩʳҲźˡԼͨϲϲļˣұҲųȥѾͷ׼ױȰ˵㻹ûûˣȥĻҲҲ档
Ŷңݽҧ´ɫ죬ͻȻ˵һգū澹·ߣܶ˴ūǰ߹һЩɫԵĿ⣬û˿ٶ೯ūһۡū澾öҪʱүˣū澵Ŀģūȴƺһ˿ϧΪūͦȻ⿪֣үūⱲӶˡ
Щͬ˵ҲûãŶ㲻ͼһʲôľѳۣǰֻѡǿ޿ļ޹ȥǿĵļ޹ȥ˾ŶĻˣȥɣҷˡ
ŶɫȻ뿪ӣļкӰȷ磬ﻹ̲סǸŶĪղ˵Щ߰Ҳ֪ʲôһԼݣүʲôԼس붼ǲãȻԹ˵ҸղŻ¹أҺù⣬ûǣűߡ
ŤͷȥģȻʣģʮ˰ɣ
عĻūٹ£ʮˡӦţеȴٵȶš
Ѱ˼ҵŮͣ¶Ѿ˼ҵġ԰˵ԼԺӣʲô룿
ö˶˵ôūϡĵɫЩһֱԼŻش𣬱ֻ˵ūǹѾͷȻǸŹģպ󡭡պ󣬼˼ңҲǼչ˹ġ
Ѿͷ񲢲ʮԭΪ޹ȥѾͷͶɷͨѾͷǺ֣ϵļѾͷȫûбշǸ˼еˣ⵽ôЩԺ
飬̲סԼĻ£ǶԷԼϲô죬ԼϲԷԷȴҪշģָô죿Ǹķ˼Լ黹㲻ǼҲģѵպ󣬱Ҫ˷һɷ򲻳ɣԼԸһӲޣɴȥˡ
뵽ʰģ˭ôĹӵûУ
ıһеһƵϣʣãʲô
ŵӣҲһʣúˣæװڹȥ
һûһ˵лĸ£Լֿʼ˯ȴִãû
óһӸϣʲôӣ˯ôѡȥƸʲô飬ֻңȥգ˵˯ء
ûȰ߳ţѾֱܽãϻؽ£оˡѽ˯ʲô˯˯ãϽɣ˵žȥ
ѽң˭˵˯ãܴ˯糿ȥﲻ
ǲҿɲ㿴ˣ˵ձٶʮֻسȥ
ţͲ૵˵أȻѣڵӵоˣ
ţвͳһϸСֽСչ񿴡
ֽʵɫùȻʮ־£޵绹ɣȻŪüá
ŪʲôãƵʡ
й¶ʱˣȻ֪ġЦе˵
ҾȲʡƢãˣ˵̫̫ˣǿˣ
ˡһ⣬ʱЩ޾ɡ
ô˵ˣ⸱ӣʡ
תſͷʣ̫̫ʲôì𣿡
ףô֪ģʮ־ȣǺܺûеθڣʵ¶Ҳ˵ģ̫̫˶ˣûȸĸ˵Լ뷨Ļ¾ͱҳһ㲻ټļˣԱһֱϵá˼޵ôԶ˵ֹòǺܺãԾ͸Թ߸ңǱӲǱģǴҶ֪⣬ҲȥˡҵҲû˼ֻǸ˵һ䣬ƽϣƽ׵ԼͲֵˡ
ԭô£˿ҵúͶõĻʵǡ˵˰أ˻ȥʮָп̲סϵԼϡ
ˣòҪô࣬Ͻ·ҪҵǿĵطҲҺˡ
⼸հЧʺܿ޵
˭֪˵ְæܶȣűµлɣ
һô껵¶ѵ컹вɣ


88 ĹҪɫ

Լ֮ͷ˴ΣƼռҵʻߣæȥӭӣߵſͣסŲ̧٣ŬԼı鲻ôϲȲȥ
ϵܣĹǰʩ
Ҳæͷӣʵǹⲻȥ
չ껾ЩƣñƲɫҲöʣ˵ȥǵ￴ɣչ˵Ǹп棬Ҵδ˵أ֪мľУǼҵʦǸգҶ˵ֻҪ˵ʽǽȥǵʣֻǱߵλЩƫխͶһ·ȥ
ģÿζ˵֪ве뷨Ҫ鷳ΪµȣҶ߼·ʲô΢Цſ
ʱһͣסŸ³⻹ǸխСӣҪô˵㲻Խǲɽ©ˮĵطԽǳˡ
ԴЩϡŹֵ뷨ǸˣôܴﵽϡŹֵҪأõͷ
񽫰ڳԼŸ껳ȥ·껽ܣǸϳӣ·שѾԶĥù⻬ҲĲȱߵӶԵЩͰÿʮиʯͷſľţһȥֻиļſڻĲϡ
껱߽߱ܵԭϾһֵӣ඼͵Ĺմɣľ񣬴Ρҵ˵겻˭ʲôֻҪӣֻ벻ģûġ
ھȻѾİˣźöϹΪղĵĵӣһվ޷ȥǧٿڵգʮһ㶼ǲ׵ˣȴҲ֪µһԭʦļֻ򡣡ŵϵשⶼǵ˲̤µĺۼɼӸжô֣ȴѾ壬ֻߡ
ǰҲʮֿϧСʱҵʱ򣬾ѾʢʱڣǸ˼̵ӡʦҴȥġҲӦ͵
ǮһЩȥӣڰҼͽܣձȥ׬ʲôǮҲǸйں飬οҲδǸӯ̸׬Ǯһɨղŵƣñ۾ҲƺӾǰ
˻ûȽӻǸովʯͷںȻӿһȺˣʱ˳ɢ޷ͱЮų˺üһԼʣոĹ
ؿˣʵʲôոʲôĹ
ǺǣΪǸ˳ļèȻǸСҰèӵЩͳЦƺЩ͹㲻Ҳûã˵ˣĹǸӺһһģǵͣڵʱǱѾˣϵոռǣܲдɣ
ʱȺ껽غԼ֣ĸܵԼסŸӲûżȻǻӦȴǵǿסԼˣǵҪʲôҪǮҪﵽʲôĿģ
ռҹȻͬѰǼȲǮҲ¶Ĺٸɫ赭д˵ͺھȥһ򵥡
ɫҲ֪ԼôģǵûоȣЦΪ˽ҵɫôˣǲӦþأ
ߣһ˵ֻȥ
۵ۣΪٶȣԽŲҲЩģȴҧ´ϳеײ껺Щڽ֣ҽУƺİû껵ģ𼸷΢ϣ
ץҲβߺһɢˣ񳶵Լǰذ׵ס򢣬ԼƽӵǱɡ
ŻڵѪĽվԭزڽ֮ʣȻЦһǲɱңĸ˱ڴ˵ؽֲ£ŲʱѲĹٱǰǿɲҸһںҵܲ죬õʱӵ𣿻˵ɱңҸӸӲŹ㣬Ĳ˵ҿԸ㣬ҸԻ᲻һеؽɱˡȻ϶Ҳ뵽ˣֻ㻹һ
ʲô̲ס˳Ļʵ
Լײ⵶⣬ҲҪᡣ˵վǰ̽
󺰣Ҫ
Եһ㶣еذҲԾĴĲƿʯһ˲䣬еĽʳ֣ƽŲĲذ׵ĵ֮䡣
֮粽ǰнģеذ״ɣŲٶȱƽ˼βǰһƣõסӭ껣Լ㷭ǽӡ
껱Լ˫ڲס٣ĶߣءþˡҲûȥ׷ˣ˹ʣãû˵
ҡҡͷڲſʼûʹŵҲѪ֮²ѾǵʱǼذףԼĲϣֻҪвԼŴǿɾǻ췦
ʱڴϡﻩĽŲʮλε۽ΧסһͷģʵڸʲôѪ˭ģ
˭ҲûлشʻεĳĬЩ²̨ǰǰҪٴκʣȴ껵ףæУԭҹӣ¹۲ʶ̩ɽ֪ǡ
ô껵ĻӹԼסĺʾο
ǸղϮﲻ˵ĵطǸ˵
ڵһȺٱܽȥ;Щ﷢ëæ³Ѫرɢײײǰүôˣ
ûʲô£Ǳˡ÷ŽڣѲš
ŵ껵壬Լ˱ֱӱӭլ˴壬껶ֻмƤˣءԴ³󣬱һֱĿֱⷢ˻ҲûʲôӦʲôסֻšҲֱźӵλֻЩˣûƣģǾŹȣҸЩѪҩЩѹķӳԳԿЧΡ
껵׿龭껶ʱΨȥһ仰Ҫȼĸ
죬Ҳɫ׼һ仰ΪЮǼ仰һֱ֪ݣ֪г̣˵Ϊ˽ȥģҪҪٸʵ飬ûбҪгУҧ˲˵Ҷûа취
׿ֻȥոȥ̫̫ʵҲûףԼûôӣ̫̫ܰţϵǣȻûã̫̫ķſڣݱ㻽ҵĹŮŻ˰ɣ
˳Ļͷ˽ĻͷļѴļؼԴǶ˵ֻ̫̫һ漴ַḧıοԺӣˣѾûˡȻòᣬؼ顣
ᣬ漴ɿ§̫̫֣ϵʾԼԻش׿ϵ⡣ֻ˵˱ɢ֮Լͱһųߣû˵ҲûףǱ껾ˣͲ֪ˡ
̫̫һظл껶Ůľ֮˵ҪЯл
׿Ϸѯ˺ü飬ȥЩûʲôµϢ͸¶˽̫̫һͬͻؼȥ
ؼҺ̫̫˲ǱԼƣ˽еԼϸϸѯʽϸڣ֪ˣĪҪ͸¶һǸȻȥЪŰɣ˽Ƕ˸ͻطС
ֱԼĴϣƺصǸ˵ͳЦﰵ룬ǸˣԼһϳ
ıŵðסΪʲôԼûмҪȻװ£䣬ǶѾϵָۣ̲סǸǧˣ챻ٸץסиǧвźã
ЦЦ۾иֳȴ껽Ŷȵ


89 ̫̫ŭ

˵Ѿͷ½˳ȥŶ죬ȷʵ죬ҲֻʰֲԸ뿪˵Ѿͷж˲ƵļױҲӲӹϿ˿ۣͭǮѹףһԶ׹ӡ
ԾŶ԰ѾͷĽģգ˵ǲͲҪеȱ
ѩ龰ľúڣæȥԼŮҪһҪźĹöĵǮԼױԺ󵽷ҲŻе
ѩùǺŵ͸˵Ща飬ҼȻѾŹպ󲻹ǸȥүңǳȥˣǶǹ˵㣬ǸԼ˵ģǵ£ǹţһͱ򷢳ȥˣֵֻܲܰ԰ӣ
Сӣô˵𣿡ѩòҾһŮܺʲôԼˣٻ㣬һΪ㣿ǹˣ˵ʱԼϻжȻ˷ҲǱڽŵµġ
˰ɣһһңҸʮĵ˵ѩضȥżʣ鵽ˣۿžŶųȥˣĹŮ⼸վҪˣҲ֪ǸʲôƢԵˣϾ̫̫Ǳ߶ĹģҪ߿һۣͷͱѹţõģûʲôͷˡ
𼱱𼱣ʲô˰ˡѩŮⷬʱüЦ˵͸˵ҪֻͷɵɻҪͽӣһѾͷҲܶˣȻʱԿԼ
ѽܱܲЩûõ¶ѩֳԶ˻⣬εֻܿڴϡ
Ŷԣ¶ѩｫջأŹŮ䴦Σ˲ŷֿԻȥɻ
ѩط󣬱ˮķ䣬̷ŵū澸ղȥū澵˵赱ҵģ̫̫޹ˣԭԺѾͷ̫̫Ļ飬˱һֱ̫̫źϥӣŮһСӣıǴŮ϶ҲҪΪǣűƵû취ġѾͷд꣬С̫̫ֻȷʵǸƿں«̫̫ϲһֱŹܿⷿǸϸϸģֻ䵭Щ
ȻˣˣǶദǣȻ̫̫Ǳ߹ģ͸ѩһǮʹա
˵⻰ûյĹ˱ѾԺݼزϸϸģ쵰΢Բ۾ǳǳʩűۣûе֬Եպ촽Щ԰ףɫȹӣŸСվ棬˫۶ŵ棬ģźǴ
ū澸Ĺͷ¹ؾصظͷ
ɣȻߣԺԼˣҷûôأҲþЦŵ绹˵𣬲֪ʲôʱɵˡ
ū澳էأ͸λöָ㡣껹Ǹ׵ģҲ˵йھȴûʲô
ûʲô̫Ĺأðĸ˵˵ǡ̫̫߶ģҷ㰴ѾͷķƲ࣬ò˼ϰ˱á֪һµȺҪʱ䣬Ҳ䵭Ըѩȥסʰ޶
ϴȻֹ¿ͷū澸ְɣ
ԥƬ̣˵ʵ֣Ҳȷϲ̫̫ǱѾͷҲǲõİɣ
ﲻع˼ū̫̫͵ģ͸֡
ǾͽСһʱҲ벻ʲô֣һŤͷƼϷ˵Ǳн֮ˣĽ֮Ҳ֮
л֮ųѩȥ
ûˣŤͷʰģȥ̽ʲôϢû
̫̫ûͽȥѻδϳĴүȥԼ˵Ȼ̫̫˶򷢳ȥˣЩѵ⣬үġȻ翪ʼ̫̫԰裬ϱǹȥҲ֪Щʲô˵Ѿȥϱӣ԰ҶΣ֪һ˭ء
鶼ֵݶϲ֪ʼ飬ֶβЩˡ䵭˵һϵеͿʼԾˣ˭ﶼףȴԴװԼһٿͷ˿̫̫ԼʵΪ̫̫ٽ黹ңŲòжģȴƽԼϸ³Ŀͷ
˵뾩ʱ򣬻Щ룬ԼҪŬ̫̫ĻģԼһҵĸйۣǵѾ˿û뷨ۿ̫̫Լĸ˶ûзĵϲĶüֵģԼѵľأֵֵ̫ã¸ǣֵ̫ûмֵȴֻᱻҴ򷢵̶⣬ǸѰյ顣


90 ٽһլ

̫̫ԽԽѾճ̣ٽֻøȥǹ뵽УǹöľϣʽǮȻҪʮӣֱզࡣ
ѯԼһ£ǺʹҲûлۣ㶩¿ľӡ
껺͹ߺ̲סѹüҪŪӪ׬ǮǮǲ
ԺŻͻ֪Ƶļѣֻǽʳģм뵽еĲףڴԺĻԼϣԼĲмǮ󲿷ˮĻȥΪ˳ų棬棬ίԼ˵п˵˵ԼеҲͻʣ²Ĺ򣬱Լʮȥ
Ŷ󣬵ʲôһ㣡ЦǮãСģҲɰĽ
ûܹܹ黹ɣҶǴѧġֵ²Ụ̄ͷҲ̧ʣûţϾǵ񵽵ʲôʱ򵽣
ȥ˭أһֵ̯˵Ǹһͬأ
ģϸˣ϶ȥӦģϾ·Ҫߴ£˭Ҳ˵ûᷢʲô飬һ·ʲôˣֱͽ档ҡҡͷ϶ǰŸģ⼸ЩǵͨԼʲϼһ֣ʱӣѾȥһС롣
ţ˵⼸ǡ˵ŴӻͳһѾֱذףǰλʣϲ𣿡
̧ͷϸذףպɫذʣĽ˿̳ɲ֪ĻƣذױҲͬĻơϲץϸ΢ʵָмãȥ⻬ȴ֣סһΣĵбչ¶ǰƽͬǣذͨīڣ滹ƿյơֳʱĽǻȥֻǵк͸еشʱһǡ
⡭ذ׺ĿؿеذףԭΪǸģÿǹͷû뵽Ǹġ
ǵȻǴëɶϵϺСʮĽؿеذףסԼ뿪Ҫĳ嶯ɤӵȣתõģ˵Ǹѹõġ
ô˼ջңôҪ˼ҵĶæذ׻عԭλƸ˼ͻȥôܺ˼š
Ϊû𣿡ӵǼһͷ¿ֲֻˡ
ղô˵Ҷûелл˼ңֵ
Ҫҵߺٸģʲô취˫һ̯޹ɫ
ʱ⴫ߵ񽫵ߵĻȥֻ洫֮Ľҹȥ˵ԺҪȥá
ذ״УҲγ飬ǸҪҺúӵл˵´лʱͬл
ͷİɣһתġһֱ͵ſڣΣ۷ݡ
ʲôôŰҽлżıʡ
Ĺ밲ӻ߳
ԭˣȥæЦãĸʲôԸĲ½֮㣬Ƶġ
ôĹŮˣʲôĲµġҲǸϢˡ
ŶϢллඡϢ֣۾ʱһȻЦ˵
ūѾ̽ȷ䣬߹׼͵Ǹɵ˵ǺëƵģȻʯٳɵģǸѵõĺöҲ֪˶Ǯȥ
ëˣʯ⣿ü˼ţǺëˣָ֪ʲôҵ˰ɣʯٳɵģֻʲôأ
˵Ǹʲô辰ģ˵úܣʲôɽˮˮģʡ˵ǸʲôЩ󲻺˼˵ҪҴǸͣЩԲãöʴʶǲ壬ұҲֻܺŸ߹ˡ
˵Ǿ辰ĥ˼ʡ
ƺôǹʶ㣬û˵أ˵£׼ǣǰԥƬֹ̣סŲͷū˵һ䣬ĪҪ̫̫Ǹ֮ˣ̱Щʵ޻ģ̫̫ҲܽؼסЩӣͣǰլ˶ˡ
˵ﻰ̫̫ǳ˵ʲôҶŵģţұ㵱紵ɢˣǺ޲ɡЦŽͣ˵̫̫ٳ쵽ˣ޶ǼˣӦöӲǣðȥƥӣûȥ̫ۣý֮ӻؼȥϽףٸպܴ
ÿζĹƷѣŪӶûˡ˵úܣȴѵ
⻰ǰҵˣպҪ˲ɣ뿪ЦţҲǸ̫ԣģҴӲı湤Ǯ˶Ǯ˾ٸǸֺܹôҪһͬĲԽԽòǡ
˵ЦŽͳԺţ˵Լˣ㵽ȥϢֻ°Ĵȡʵȴſڴϣűʸ˾ǣͿͿĸģնдã۵ݸĵֽȥ֪
պڵȵڴüյţڶյȥӳӡӵźֱܵǱߣ̸˰ΣŹЦ뿪
ڶһ磬ոֵܼߵ߶ȥ̫̫ү͵־ˣŴ̫̫ٵóȥ̫̫߹˵Ħĵǰ붧ӣòУǹ¶˾䣬Ǵ֮˵жҪԽ̫̫
ˣ¶ȥҸطˣͶǴӵ̫̫ǱҲţһƼ˶࣬˭죬̫̫һֱ߶أĿģʱⲻǮ
ϣл̫̫㣬СȥšܼæüЦһСܵȥ
̫̫뿪ıӰޣ̰ƵСˣ
ŤͷԷѾͷʰһ£ȥ̫̫Ǳߡ
̫̫һ˵ǽĺ˼֣ѵùҳЦ˵ʲôҶǺǵТģȺţȵóȻĿԴڴͷŵɨȥ
˹ȻҲûΣͳС򿪶ŵǼĲǣ¶ɫĽңŵ̫̫̫̫Сĸģһ·ţа
ţãã̫̫۾ǽңӦǴԶ·һ˲ףٺóסЩǮǶæȥɣ
̫̫ӻûȺͱ̫̫һ仰ˣ˼״Ҳ߰˰˵ɢȥֻʣ蹪һźš
̫̫ڱȥǽңŲǸµѹúܱ⿴ԭӦõԲģڴúϸϸܵطš
û˴򿪣̫̫к轫ڵ˿߲𿪣ӽóһŵķĻֽȻ˭ûģϾǷ˶꣬ۺۼֽҲƺЩֶ̫̫࣬˰ΣŲΡΡظ򿪡
ֻ漸òʲݵּϸȴ־ЩǣԾһңҹξܲ꣬С˲أһʯá
լǷǳ಻ɲҵù˶һҲ޷
ҵѷǳѡϲټˮɷʮһꡣ
լռʶ飬úƶϲ˸Ըؽɡ
úǽʱת飬Ȱƣʼ֪»
̫̫ɫüšŸϴĸЩչȴһصģ
費ҿڣֻվһԲ᲻صشȣò̫̫ʣۼ¿ĸԺĶģ
ô䲻һʣҲ˼β˵ūƺ߹հʱ򣬲Ӱɽǽɣ԰ƺûˡ
ţ̫̫ÿɷӦһʣǲ԰ӣ
ڣɲǲյķԸӦӻ
򷢱ȥһٻҪٵģֻ˶ᷢҲˣҲǻˡ
ȥԸգûվȽţ̫̫ʣʲôˮйص¶
ˮйص¶ԽԽԺȴҲҲ𣬽ʾ֭룬Ǻͷ˵ǰūסˣˮÿնҪõϴʳã˵ʲôóһʱ벻豻̫̫ŪӦӲϾҲðϡŹ⡣
˭լˣ̫̫׿һⲻ̸ּʵ
ϣլӡװŬģ˵ҼǹŮ˵Ĺƺǰȥ˼լӣҲ˶ǮҪү̫̫ȫǮɣ
Ǽûж׻׵ģ
⡭ֻΣͷһǸϰ壬һǰ̫̫˵ģ˼үû·ģ˻ûˡпþûϲ¶ˣؽ̫̫յĻᣬȫһ֣
ջû̫̫ûӻȻұգ˻ҪͷΣϵͷΣζ״ɺͷ棬ž̤ʵࡣ
̫̫ԴسЩʯֻ̧ӻӵɣžġվͷӺЩû˲Сľţȥõ̲ҩȥûʲô󰭾ͽһˡ
û飬̧Ƽ̫̫ͷ϶ѾûʯӰӣ߷ְգЦǰʩŮĸ
񣬹Щܾţһֱûأ̫̫ԼߵĴأʾԱȥ
ûȣʣ˵ȥ˼լӣ
ǰĸмʶ˼ҪպҺ͸ǶҪھǵģñôÿ껹Щ
ţļ̫̫ѵõرʾС
һɽլӣȻشƫƧʤһ԰СլӣλӲ԰ÿҲвҲܳԸʣһٵլӣ·һСլӣиܴ³øϲȥ԰Сլˮʵֻ˵̫̫֪
ţŶǲ̧̫̫кգȥװƱϻլӣģպŸױã
һԾЩԼĶ䣬ȻεĽ¼ԼһƵģҲʵû뵽̫̫󷽣һֱǸլӡ
лĸʹͣ⡭Ůʵڲ֪˵ʲôԼĸм׻˵ߴͲҴǣŮֻ˵պТĸ㲻ٶƴˣæл͡


ھʮһ ϵ̬

˵״βμӵĸ磬һЩĪֲĻ磬ҷīǳȴ֪˵ľ籾̨ʡҲͳɾͳһĻĻȴ֮еࡣ
糿Ǽ˵ףүеж̫̫ʼŮ̫̫ͷĹ¡衢ϱӺѾͷҲͷף١糿˷ֳԹ棬жȫȥæŮȫĵıΧлѾһ£ʴҵԺȼһҹ°źۻϵĸɫʻڵİ裬Ҳһ¡
ȫ״þߡ˿桢Ҿ߰ҲҲʡ
ڽͷϴȫǴǶɺװΣڻ׵ͷڿǵشصĺ죬ȴڰ׷ӳ¸ޡһµ·ǳǳɫϣ帣ģĻơѵõǻƲһɫģǴǳƵؽɡĽϽϸϰǳǳɫѵõϸ룬ɫĵļȻ˲СĹ
ֻ߲̾Ѿ˿޵·Ǻÿѵñ·˻˼һͶȻǽڸĿȥĻƣ͸˼
֮㵽λǴ̣賿һӲŸϻġ
ﰵͷиԸﶼѾͷҲһֱ̫̫ŵḾˣüۣŰӣüΪ̬ʱﻹŹӣȴֻڴߣЦ¶ԳƵؾѡ
ڲ֪ǱãǶԵϢʮֿأܹЦ洺磬ԼĿŵѾͷģȷʵã˭ûƳ⺢ССͻⱾǲǡ
˵Сõ沣ϵЦ͸ģп޼תȥ˵⡣
ҲǸ֪ԭӾǳ֣֮Ȼ֪幤ȴû뵽ܺõ̶ֳȡӵȷ̫̫Ļġ
ʱȾб½ӯţҲûﰲȫͷȥкˣпȫǰԺдүżжտԺŮ죬Ǹլ̫̫̫̫һŮ԰ʱݺ嶣ֲѡ
̫̫Ը٣ϷӴھͿʼЩ
ϣϱȥˣӣԹһ졣
ͱ˼С䳶ȥ뼸ʶĹһҲûʲôͬ⣬ֻܶ΢ЦЦնˡʱ̨𿪳ȳ
˼СĿϷһҧ䣺"һȥƽЩȫҵ˵ˣҵ˵ҸҽȢţǲʬáҸ統ʱˣҲҶ˵֣ҴӡҲǸӣҲѵǷݲ벻⣬ֻҵĻ½ԲֺοǵԼģճɾĲмˣ඼Ǿˮ£װ׵һǣҰˣѰ˼⼸Լ£Щˡ
˼СĻԼ£Ҳû˵Ӵ֣ÿȥҲ죬Цϣ⼸ûˡ
С˵ʲôҲ˳Ļпһ°ˡ˼ĿɲҡæԼ£ͣƬ̵СսɿҸˣ
ҡҸӴӽֱĺԺ硤˼С漴׽ʱȻѾͷǽ׽ŪԼתƻ⣬ҪǰʰһŤͷȥƼ̫̫ŸѮķˣ̫̫˵
˭ҵģ˼СĳӣǱ߿
˳ָķȥǸҲǸģⲻΪңҲŽ졢㶼ʶķˣϡ˵˰ͻȻͣסΪλŵĹȴǵԼտǾ㿴ѾͷǵտǾǷ˹ƾĸˡ
ѹû˹Ѿ֮󣬱Ӽټμʲôģڻӡ˼СԵ
ҪллӶҵľ֮ɣյ˼СҪ˵ˣͻȻ´һ̽ı顣
ͷԼûﲻףɻʣôҸʲô
ûʲôѹջֵֹģԭӢ۾ǵﴺˡ
С㣬ҪˣֻҲ˵ץ۽Ļ˻ȥ
ߣǹȥ˼С㳯λȥ
æ˵ǹȥ
Ӿ㣬Ҫȥ䡢лɣ
˸ߵǰ˵ڿ̫̫·̫̫·ļ巿ģֹ˼ȫͷһݵģҸļӣպҲȥˡ
ǺǣɲͷĻƣŮТģֵô佱ҲǺӵТİˡ̫̫˵
ϣԭǼСգѹϻ˼.ĿɶТģѹŸѰ·Ĳ̫̫ͬǺøãϢТ˳и֮ˡ֪λС·ҲǸô˼ˡ˺ڤȫȻ飬Ĩۣ仰˵̫̫ϣñ̺ȥ
ǸӣֻСûԳģѾˣǰӵĲݲ٣һˮɫɴȹԶĿǴӻ߳Ůһ㡣
˼С̲סóȴǸպҪ״ġ
˸ǲĴʻ㣺ģ̫̫ҵĹɶôģȫµеһ㡣˵Ҳߵǰһסֽ˳ԼϸؿﲻסĿޣģҲúãʮָ⣬ѹɡ
ӿɲܶ䣬öҪģȻǸģ̫̫ӣ̫̫ҲѵôһΣñ̺ԼַŸգԼš
ӣӽ·ϾͿʼ֣Ϊ˽һˣ񲻵̫̫̬ȺˣԼĸ׵ע⣬С¹ײﻹϽӣȫĺˮ
˴ʱڴС󣿡
ط˵Ļʮͷպ͸ƻ
幤ʲô
ҲԣʶһЩ֣ȴҲû̫ࡣʵ˵ǷǳʺȢؼҵĴҹ㣬֪ʶ࣬ŮͨҪģģҪ飬߿˵СѧжΪԼܽһźû׼˵ڶĸǰ׼УһûУ
˿ԼĿжϱԽԽϣԽԽкƣ̸
ǾԼƼһԵ˼С䣬ǵáǰĺս㡢㣡ǹǾ𣿡
ӣҲǾƽӵǾ㣬þò
ǾЩߣѧĻСһ˵þò
̫̫ŤͷƼ񡣱ãĸҹӾ㣬ǻδŵлͷ˼ף١
̫̫챻ôǶçײҲչվŤͷȥ񣬼ûʩʲô죬ģ·Ҳֻǳ廨£žĲϲ졣ټӻؼҵʱЩѪ˿ڣͱǱʶǰиӲϲֻڿ䣬Ťͷȥ졣
˼С俴ȴûʲô˵ֻԼվȴʣոλүϥµģ
ɫһ˵˼Сӹͷһָ˵úһҵģүϥµģ˵һģ˸ǺõúܣһҲЩֵġ
⻰˵ü˶һں泶˼С½ûм˵ʲôű߼ʵĻ
˼С˼֪ԼϵǸЩ˵û¶ֻϷ̨ġ
̫̫ߵЩ֣æԾյڣʱǸÿΣ
ããӽյʲô̫̫ͷӦ
æ˽иҡ͵Ķһǰү͵ģЩҲûʲôģŮ쿪ʼ񣬱Щٻ޵ζˡ
໨˼ʾ֭˭˻ͷ˵ϼ伪黰԰յʱͻԾ
ļļδŮһߣֻйоأûʲôʧȴҲûʲô⡣̫̫˺ĿٴͶ԰ֻ̧һź񲼣ȴŸߵͲƽЦǰߵͷ˵˼伪񲼡
˾ֻСģϸȴֲ磬ľķģÿһڶƷǸ»ϲ帣˵ƺ˽ߣʮҫۡ
Ц˵ŮԼģҲ֪ýʲôֻǰ˵˯ʱƣ־λε˯̤ʵԱĥô߲ߣ͸͸⣬ĸպ˯ʱպõϡ
̫̫ʮ˵ʲôصﶼȱҲʲôȤ͵ĶȴǰżȻıԹҽʾ֭ȥǣָоԼǱ˼ǹˣʮֿģһصáã쿴ͣͣ
ܵĸǣҲظųޣǰϵ幤ò˵ҲǼõģΪض񿴲˳ۣҲδŤתʲôӡ
ҲйоأûʲôֵþȵģǸСĶҲú񲼸ţŵǰߵͷȻֽ̧ҿ񲼵Ǹʯ辰вݡɽͤѵõǣ辰ʯġ
ֻ˽ûλƣȴװף̫̫ɫ˲ѿ˶û˼
⻹ģˣȤĺܡ˵ţԱ϶һˮ辰ߴɽֻˮʹɽĳӿɽŵˮϣˮ㱻תˮ͵ɽµˮУ辰շת䣬۵һò˹λá
Χ˶棬˵أ˼̫̫ϣȴܵˮ˵裬ⶫȥɣ


92 ̯˭ʰ

˱̫̫̬ŪЩ֪ʱǰԺĽŴе˵Ůӵļ̫̫üʲôڳ֣Ͻȥơ
˭֪ûȴ˹ȥǱߵȴһǽŲǺƵģģײײس嵽԰м䣬վս޷˫һչϱڻ˽Լͷ̽м䣬شţȻ󺬺˵үһȡ
쵰ս෴Ӧ٣һ£ȻѸץǰӣžһƣסǶϲ۾ȥ
һУȥסǴеĴƬѪ˳ѩ޳ָ϶԰ѾһƬСϱȫ㵽棬ʱſ˾ȻɷҲ˼СĴ󲮣ѹҪƴԼֲˣҲסǸƬ
ʱ˼ҴүѾԼźСɿŤͷ˶Ļ¿زɵ˵¿԰Ӳһˮ飬ǰûźүүеǮ˵մǮŴһСӱ㶣˵ॵصڵϡ
̫̫üȥֻŴ촭˵̫̫̫̫ģŵùǺֻŸ̫̫˳Ҳ˲ñġ
ֻԼѱץסͷһ˼С䣬ҧ´һ߷ģſǻ⣬ôǺð
̫̫ǱΧһȺ˿޺̫̫ΧһȺ˰˼Ҵү԰мƣ۸ΧŮ춼ѾдƫֱӲģֱ̫ˣæͷԸģмѾͷȥѸķ˺͹ﶼ͵ЪϢɸȥмҶǵôľӡ
ıһҪ
ȥɣҶ԰ĽǱȽ졣֮ӧ
һͷȴѾ֯Ůתƣö£ûһࡣ
ʱŮ춼Ѿݣ˼Ҵү׷ȥǶȥĶݣǽݽźȡȥʱ򣬱׳ʵļҶס
ǣʲô˼ҴүžŭҸղŲѾӣƾʲôҽȥ
ںǳһǻŸʲôѴүȥϢѾƣ
˼ҴүҲйҶᶼ˦һԣǰߣҶٲҳȻִԼǳԲ˶ߣֻüһȥְ˽Ž˸ʵ
Щ깫쵰Ĳ֪˭ǡ
û꣬ǰһŶǽǿȥ
ûȹȥ̫̫Σȴսֳ
㣬Ϊǻ쵰һ£սߺߵŭ
С࣬Ͼҷҡѹ뱻ʵ԰Ｘûˣȫ߻ˡ
Ǹ쵰ǵУ㣬˵㣬㻹סأսȴǼ
С࣬Ϊ죬ҵڼܺüҲܣǻסô£ŰõƣȻ
ʲô첻ģңұҲͱս಻ģ޷޵˵ίȫһҴС߸ɴȥѰʮ첻ؼңӻʲô˼
˵û̧ˮĵӳµ˵ҵʱһһ׵ģԼأ÷˶ٸ˻ؼҸáˣ
һ԰ʱĸ˭˾һ㣬̫̫˳ŭǾٳգǲžø𣿡
˵⻰ҲסԼ죬۾ĺڡսȴȥĿ⣬ֻվԭأƺɵһ
ʱҲԼԴҪըһۣ֪Ǳֵģ̫ضվʱ̫áûҸطЪЪͼ̫̫һ̫̫εѾͷĻ
԰һţֻ̫̫߿ޣ粻֪ȥˡƽʱɽ¶ˮյ˶һһ˳ȥǿ񣬰Ŷ̫̫̫̫̫̫λ̫̫ͻطžԼƣģĵˣˣ
ǲһʱĹ򣬺Ժ˺üˣģҩϢһգûˣ̫̫ȴǲˣ˵Ǽģֻ˾ҩ˵һֻܿĽᣬżٴ
ڶ̫̫ʱ򣬼ǿѾߣЩϲȻҲȡϲܹﵽҵĿģôţϻȰοĸǧĪҪʲô¶ԼԼӲãܵĻԼ
ЩҺγ֪Ͷϲ²ȥҡ̫̫˵š
Ҳ飬ϾԼٵĴϲӣտʼЦźţξͼתֱ£Ūôһʰľ棬ƻ˭黳ο̫̫ԭ͸ߵġ
֮֮꣬꣬ѵǰһǿȥ˾Ͷ˲ɣ̫̫ԼţĿȻϵĴǶÿƷܵһȦɵĻ¶⣬⻨ƺЩ졭
ŶǰǵηвϵĻƣŮһֱúÿؾ͸Ʒˡæشû뵽ô̫̫ˣԭ˵õϷͲˡ
ǺвϵģôҲء̫̫ôҲ벻ͼ
ڣūǰֽϵĻơ
ԶԶԣֽϵģ̫̫ҲˣŤͷǻƣֵֿ֪Ǹúӣ»ܰæ㣬²þֻޣĸùҲˣ⸱ģֻĸǿңδܹԼ˲ҲȥιܼңѧҲãպ˷ңʲô˿ᡣ
ôصĵӣŮѣֱЩӣҰѻ˵ùأֻú˵
˭ͻģѧģĸðһѰ˼Ǹƺ«ܻǿЩһȥѧѧ⵱ҹӵѧʣպõġ
̫̫˼ƺѾԼƵģȻô˵ʲôպ˵֮顣
˵Ľ̫̫黹ãڣ˼̫ү˵⡭
ʲô⣬ҲҪҵ񣬰Ѷӳȥ˶ȥҸպõңͼҺǲǣ
豻ŵò֨˳ȥ͸ܽСײһˤһԣ̲סԹûƨɰôżæŵģ
Բλ裬Ǵү̫̫ģҪ¶أСֱˤԱߣһµҾǸֿ첽ߵ̫̫ǰͷ̫̫үСǸҵСˣѾˣ˵Ҫ˵Ҫۼһүʧ̬ҲΪﱻ˶ֳ顣үڳãʥ󰸵¶С̫̫˵ǧΪ¶ϻʥһϣۼһ˵ġ
ӷ챣ӡ̫̫м䣬裬أ˼ҵ£Ȼж̫̫Ҳǲ񵥱һݣ˼ͻȥиȥ¶˼ҷ˵˵ĺ
̫̫ģūȥæӦȥ
Ƿ汣ӣ˸ˣգȥ¶֪ޣһԶûСˣôˣ
̫̫̫̫һֱˮֻ컨岻ҩҲȣʵˣ˵أɢǡ˵Ų˵ȥ
ʲô㵹ǿ˵̫̫żشߴٵ
ɢ˾Ҫˣչ̫̫Ĵ߿˵
⡭ôǺء̫̫ʱҲЩң϶ϱأûȥȰȰ
̫̫ڶ̫̫ߣĥƤӣ̫̫Ҳǳţ۾գһ¡
ϽȥôٻҡƽʱǸ˵ģҲĸȰȰɵӣôôԼء̫̫˵ãæȥ̽
֪̫̫ϲԼҲֻӲͷƤӦȥԳ룬˵ƼԼȻôһؿѹס˳Ҳ˵


93  ЭܼҲŵ

սΪԴ̫̫ķס##ϽǵһСԺ˵뵹ҲǺԶ񿴿ͷĴ̫Ǵ㴫ιȥ
սţƼ̫̫ţǰʣĸҹƣ̫̫Σ
ˣˮײճղŴ˰ߵѬ㣬˯ˣȥ˶ҪԲġ̾һӲü治֪ôǺãѰ˼ǲǸ£ȥݰҲתת˵
˵ҵǸĸǺϢĶղŴү˻ͨ˵⼸¼ڱ󵷹յ綼ǣүľб˷˶ǵȾٶĻ֮Ѿץ˵ʥϻҪ󣬶ҪۼһأǷ汣ӣЩϢˣ̫̫ٵ֮ǰץˣҲֵҡüͷչﻹǴųݡ
˵ٺǻ֮꣬պ˳ˡȰ⼸˵ĸֶŮŶĸһܼңֶŮԼҲϤûܹ£Ҫĸ̵ǡ
˵㣬Ҷ֪ǺãһֱǴɩܼңҴδֹôլôˣ׷ӵô׹ģ̾
ܾƺв̫Ծ˵ʲôط⣬һʱģȴ벻
ĸҲԷƱ˭ǴӸտʼһ߹ģֻЩأҪӣѾλլֻʣӣҪעǡ
֪ˣѾͷǸȫĵģ̫̫ңҲüϵĵɲ١΢Ц˵ڵҲǴЩƫģѾͷС͸ҳ󣬱ûѧᣬӣѧ˸ʮʮ˵ﶼűĳպ˼ôźţҵֽ⳶յϡ
ĸҲĪҪã԰õĴѸ׵Ҷڳޣĸʲôɲĵġ˵Щڶ飬ҲȻѧΪ˴µĵȻǴ˵ġֿ׼䣬˵Ҫߵ̫̫ǡ
̫̫ԺѰ˼ԼȻȥ˶̫̫Ҳòȥڲеĳȳ˽ȥƴ̫̫
̫̫ס԰ӣ֮˵ǵδʱסģ̫̫һֱţδס̫̫ÿλסԼԺӡ
ԺＫľľʮïʢһԺ;٣ƺĲСࡣ
Ҳ˯ŽݣȴѾͷûƼֲҴкֳֻȥϸһֻ˼С߳̽ӭǰŶãɣӸղŻ߶㡣
̫̫Щû˯ûŹƣôԺѾͷûС
ӳ򷢻طˡ˼СС˵ãȰȰɣٸԼ鲻Ƕȥ˵ģֲһ顣
飬̫̫ǱߵıսӦ˵ɣִܹүģ̫̫ôǲأ
Ϊ¶ҲЦӼ޵ҼҶ꣬Ͳ֪Ҵ۵Ķ˶ٴε棬Ҳ˵ػĴǣӰ˳ҲǿԼ̣ƽʲôģ˼С˵
æӸᣬȰˣ̫̫ƼǸҪĵġ
Ϊ˴ү¶ȴΪθԼȥأ
ӾԼҶ̫̫˵ô˵ĻѾͷ˵ãĲУղŻҿأ˼Сᣬö࣬ҽȥȰȰɣȥ˵Ҫ˵ġ
С䣬˭˵أô컹䴫ű˵
ùãӿɺЩˣÿɴᣣݵ
⸱ӣܺõȥ¶ﰡ͸Сһ¸ƵۣҴСðô˵ĻǴ˵Ļ˵ֿʼᡣ
׵˫ۣҲ֪˶ãֻһȰοùãԼڷޣʲôأƽײԼѹˣղȥ˶ùãѾ˯ˣû֮ǰ˵ôգ򻹲ʲôõ˵βǡܣβȥҶùģСһ𳤴Ľãʲô˵ĽᣬƫҪһڷᣬһڷҲԲȵġ
⡭Σ˵òԸټңǻֱͱӡ
ȥô֪أùãʵȰοЩ׵ģֻǹȥԼ¶ùò㣬ԭ㡣ɹùԼ˵ȥҶù㼸䣬㼸£ĸҪʹ졣ɶ¶ͬı飬ٽ˵ѵΪͷһΥĵĻⱲӶ˵ɣ׻˵廹ϵˣܻҪȥĲǣ
˵еСܴҼ£Ҽ䣬֮õģҡŤͷżطԸ˼ССȥ˱ΣȥСǱߡ
˼С佫Ͻӣֵת򳯴̫̫ԺȥƣһЩּģһӾǲɽɫƣݣžǸصģ
ϣݣʶȤ˵ĹģϱȥСҩûУȥһ
Լϱ˷ţϲĴߵΪңмΨĸΣ˵ģѰ˼ţҵģҲֻˡ
ϵɫЩ͵˵ǰңŽȴ˵̫̫ĸλùȫˣŵҲᣬϽ͹ƣ˵ﲻʲôûд󰭣Ҳа
ĻϵɫЩչסʣ˵Ŷùܼң
ǰ̫̫˵Ҹѧѧ˵ɲóôЩֵ£ҲǰֵЩסֵ̫̫ܼЩ飬ʲôǴĸҷˣպһҪ̣ҵأ
⻰ϴ˼Ц⺢ӣʣѵһ㲻ɣҳʲôˣ˵ֳµѾͷȥǳķ
ӹǼ飬һƳԼõǼׯӣϵ̫̫˽Ǯ⼸ׯӸ㣬ҶԸȥˣţʱǵø


ھʮ ֵֵĲ

ʱλطһԼ뾩ǰĻ
Ǽųģ˵֪£լ鲢ϵķǺڼסҪǵĻụ́ǲỻԷãֻôߡլӹ̹Ͳͬķģ˭ǵͷϣҪشȥ֪ԺŻɵ
˵ⷬʱЩΪȻĻԼѾԽԽⷬĺ塣̫̫֧֣ټЭܼµȨԼǰǱ˵ˣԼҪƲԼġ˵˴ʮۣŷȴԼʮֵĿܣϻӣȻڴͷĹڷźú΢ЪЪ
Ķݣźϴ֣һֱЦӯӯأ۾̲סЦʣѾͷʰ˽ӻǼӣʲôϲ¶˳
ū澸ϲ̫̫ԵЭܼҵĲ£ѵϲ¶
˵նùˮߵſڣݸŵĽ֮¹Žݵ֪ǰӵĿûа׳ԣûаܣūأ
˵ĶԣԼĺã͵ȥŪϵ漸Ѿͷ㶼ҿˣ¶ҿɲ뿴ڶΡ
˵̡ЩֹǴͳŷݸǸһͽģֻǳʽǰûѰ·ŽԺ˵˴ġչӲʣұҲæˡ
벻̸Լдʲô飬ӹŷһƣһǻƣûаȥ˻£ºѵ룬дң浱Ǻ۸Ĳɣ
Ĳ֪дʲôԼҹæȥ˲ұոйȺȱ˳˳ɣ
ϵݲֻһѾʰ׼дŸϣ޶ҪԼź
ĵϾ˵øж֮ٵģȻˣǵ˶ֵŸģȻԼ̫ġ
ʱ֣ѧãҲ÷ʮֲ˵ãǲǵҵˣǴģǲ֪зҪ˵ֶ֮ˣʹɱˣҲţٻˡ
üʣôǳйԱΪЩţΪȻҲڳݺôһֱұ˼ҵլ
ǰ˵ʲô߹٣ֻǸԱҲ֪󲮸ʲôԩ𣬾ĵֶˡϢҲ඼ѧģûֻ̫࣬üȻץˣ˶లˣ˵ץ֤ˣֻɶǷˣȻҶóš
һԱۼԣԵĻǼδĹǣѵ𣿡ӽ˵
˼ǡô붼ò̫ԾҡҡͷۼʲôޣΪÿζǵ㵽ΪֹϷŪһ㣬ǻػǴΣǱô׷ŹʵϸǸһЩЩն¶ֲɱ㵫Ƕ̬
ˣ벻ͨͲˣشϣܹల£Ǳõˡ벻ܵĶҶһԣⶼԼܽģ磬˵Ϣƺ׼һ̽أ
ģǿ̫ˡ¶Ҳãƽʱֶ˰뷹պھְʱһžۣ͸ˡ
󣬶̫̫ȥ£kkǹܺòͳ䣬ĻȴǹżԼѾͷǵöȺͷ
Ҳ֪Ѿͷѹܣ곤ЩҲºȫһġkСֻ٣ܹܲͳ䣬ֻҪǮѺãȥЩҲڳʲô©̫̫ڿ΢Ц˵
̫̫ǰûʲôı仯ȥûеʱУ˵ĻʮȫʮֵĹûʡףԼ֮ǰָоǴˣԭΪ̫̫Ǹ徲ˮӣȴȻ̫̫ԽӹܼҵְλԼʮֵ⣬Һ޲պûȥźõġ̫̫Ҳ׵ģԲڲлüչǲΪǵļΣԼеĴȨ䡣
һ㣬ϼƣ㲻Լµĺûڴ̫̫Ͷ̫̫֮䣬Լվӵ⣬˽У̫̫ƫڴ̫̫ģֻҪ̫̫һ𣬹Ȩǻܿƽȥġ
˵׻˵¹ѻ𣬵ȴ˿û㣬ֻҪԼص˲οɲʲô֮١Ѿͷ֮䣬ǻᾭƤìܵģټϼǼʡĵĽã⼬ֵĲ£ĶĿǲй޹
طѰ˼ΣǷĽй˵Ҽǵõ֮ǰ׼˼ӣƺиӦȵƫ
ӵкüֻǹʲôëģū澿ɾƲˣȥҳ
ȥ﷭Ƭ̣żżֽһȻиӦȵķӣǱԼԺԸȥֽʣӳһʽݣȻ˵ģ˰̫̫̫̫̫̫ⷽﶼ͹ȥһݡ̫̫ǱԼȥûʲôˣҸͷҽսӵĲʲô͸¶
ŷӸ߲ʱ֮ͽݵ̫̫ƹ㡣
ý죬ûɢأеֱӡ
Ĺ̫̫ūĹЩȵҩġ˵Żŵϻӷϡ
ĸڲУȴңҹⲻȥʾƵԼ֮ȥݲ裬ƽЪЪٻȥ
ƿȥлҪ˵ҲûƴǱ㵽ǰ£֮תˣŵ̫̫Źū˵̫̫̫̫λ̫̫ţȴû˵ﻹеӣҪԼöȵĺáймҹ棬ĪҪĨӣֻҪ¶أǱ˭ëġ
Ϲ΢Цȴգ̫̫Ӫʮ꣬ĿȻʮͨҺԼǰ˰ĹȥȻ͸ñˡ
лĸ㣬е˲٣ֻŴĸպȻǻҪȥ鷳ġѾӣ־ƺЩ٣Ȼû£Ͼùϵպ˵ʲôʱܽ
ĥŸøʲôأɿƶϵ׹ӾȻֻһֻ䲻֪ôģŤԼϻһԶ׹ӣƵеԶ׹ǵڽʱϲģ˭֪ҶСȴǲÿһֱϻţƽԲǸģԶĶ׹ӿ϶ÿ
æƴǵ͸ӸҪôص
ȱæƴǣϿ˵Ͽ
ֲֻȥժԼĶ׹ӣһһôֻʣһֻ̧ͷȥ񣬼裬ûԼƣҲܶϽȡŽɰǶԶ׹ϡ
̧ͷѾã޵Ҿ˵һÿ֮þƽ㿴
ͷˣĹ˵ÿǾͶȻǺÿģæѾڶˣūѾ̫ʶȤˣлĹʹ͡ʱҲѾ磬ū澾ͲŹϢˡ
Ժſںڣ֮ȥ͡ˣ˼лؿϡ
ʱҲص֧ӵݸǸղŴ̫̫ū澵ġ
ŰɣҲûӣֻʣ̫̫˵ʲô
Ҳû˵ʲôҪĻֻ˵ùſİԼ뷨ʲôĶȥʶ̫̫ȥҲУ½žͲ˼ڡĽӴлػ̫̫˵Ҳ֪ʲôʱܺã׼дţۼ̫̫ϽôҲܰЩ
̫̫ԭô˵ģظһ
ԭǡϸ˵Ӳã˵Ҫڲ˼ǹ࣬²ʱȴﶼѰ˼ţдŴߴãϽ̽ôǶ˸ġ
ϾؾȻʮͬҸ˵ģɻǣ̫̫ȻԸȨҸɢ̫̫ȨҲ뷨ɱϾԶˮⲻ˽ʣյžʱʰǵȵطҲҪ֮ˣѵ̫̫Ĳôزɣ


95 ò

ڶһ磬ͷ֣Լǲй޹̬ʵЩ߿ԼˡҲ֪˵ʲôһʱ䣬еĸȻС鲻ϣЩëƤֲ׽ȴȷܵġ
մ̫̫Ǳ밲ͱԼһȺѾͷͷͣŭӵҰЩʲôܽ𣿳ܳǮ𣿶߶ºȥȵ춼һأ
˶ݵİֶͬʱţĹūģȸū
۾˵ϹĹūģȸū
ػӻ֣ԼȽȥ·֮ͳѩ˾ţ֮ŰһȺ쵽¡񻻺·£ûŴ飬ǷԸĵȥŪЩǩдϱţӽÿŷǩӣģǩȻýԺţʱе˭˭ٸԺﳳ֣ϳȥӡ
һ紦ȫЩëƤС£ЩǰǰѹģҲ֪ʲôа˶Ҫ󾡿촦һȴֶ˵ʮֽ񲻵òֶ¹أ˴ǰöʮָԼͣ˵ԵɣҲ̫⡣
緹ʱ䣬ɤѾ÷ֻۣջǵĸоһغˮҲ˿á
ǰһȥһûĿյʣģ滹мˣ
عĻˣĳƬ̻ص
ã絽ΪֹɸѾͷȥԺŴţ˭¶ҪˣļֱֱѾ۵ﰵⶼЩʲô飬̫̫ܼҵʱ򣬸ֲЩѾͷǰ£ʲôҲ԰͹Ǵã񵹺ãֳ̫̫ܣʱּëƤ飬Ͷ
ǰżֺ˿ڲ˵һ
ֻݵȴѾͷ÷ĹҼҹū⼸̫أܲסԼʱ춼ñ轵ġ
⻰üͷʲôӾʲôѾͷ˱ͲϲѾͷҲһקקģ÷ϻز̫̫˺󣬷ǵûЩ߶βͶҪ̵ȥˡ
Ҳõӣֻûжıܾ
ôûб˵ÿ깬ﶼģ÷۾ʡ
ɤ۵Ҫö˵ʲôʾԼش𣺡÷㣬ȣд͵ıԭͲ࣬Ǯ˲٣Ժıһôöȣ̫̫£һͲĸˡ˱㲻̫ȣ̫̫̫̫λ̫̫ﶼֻܺķű÷ûбȥţﻹʲôıŪʲô衣
ûбԳȥ򰡣÷صոŴ󻧵ģѵǮû𣿡
̬ʮƲߣ̫̫ǰŵøʲôƵģȴԼᣬ˵СģûиǱ±Ҳǲһˣôȥҹɣ
÷ߣʣ׮鶼ʮּ򵥣춫ģܿ㴦ãǰʼ緹˭֪ûԼڣ⴫ûȴ򷢰ĳȥƣͼſ÷ߺߵˤӽݵĽ㣬˵ÿ÷ñȥ㲻ϸҰ
ô˵ģҲ㣬Ǽûô̧ͷƳһּۣԷ
ӵĻ̫̫ԼΪǸʯ辰Ȼ˸˻ĵ£Ȼʱ˻ġѾͷ˵߹˵ˣ̫أТ̫үˡµã˻ȥͰ¶һһʮػȥŪ̫ү̶ѯʵô¡
Ϊ¶ðôǮ˵ûֺõ̫̫ôһ棬̱ƲΪǰտ÷飬Ҫֻòаɣһ磬һֱѰµ飬Ϊʵ̫죬辰˶޲ڣϣҲǽڳ޵ģΪ̫̫ȴ˲ϲڱҵһЩ˿̫̫ͨǸѾͷ˵ǰ̫̫ϵ죬̫̫ȥһң˵ǽҵ˭֪̫̫֮󣬱㽫ͷеʯҲ˴ǽ
վǰ޺޵룬һһеԼӲ˵˵Ҫ̫̫
񲻹ҪȻģһʮֲõ˵ûбȥ򰡣ѵǮû𣿡
ҲĪҪ£ҽɤҲ߲ȥ㣬ĸ˲ţץҩҩӾ͸ˮƵߣȴûӡ糿̫̫մ˵ˣ⼸¼ҪԴøݸԺԾЩöȷ϶Ҫġ¿ʾѾͷǰѷʰȥԼϴֺ˵ǰҲ񻹳ҩأڿҲѧŹ¶Ҳֻǿţ㣬ĪҪȱﶼûűأڸеıֻܹ̫̫ͼλ̫̫ãСģֻǶ̰ˣ
̣Ľ⻰˵ĵɣӾͲã⼸ȵóԲ˯ŵģֵȥֲҿǼûУ˹ⰵʹӣҰɣΪ֮ǰǱ߶ʲô约ңҲ֪أ׻˵úãҪ˲֪ǼĪΪ
û˵ĵشǸûղ˵ʲôƵģƵص˵¶ҪԴһ׮¶оǣǮȥҲ򲻵ģ˵ȣеıǰȻʼݱʱȥ˲٣Ѿöȣǵıѱȥ͸һڻ׹ݺ͹Աǵı˲٣񾩳һӶ򲻻أɤ۵òᣬ˵ŵĺܵͣ˵Ƶģȥǹˡ
㡭رµû˵ǶµҪȻˣﲻһʼ˵򲻵ҪôȦӣԼùǺһԿ֡ûҪ˵ʲôһ̧ͷȴѾ˯ˣڵվµӴڵأһ졣
۾˯˯ʣģʲô찡
ӵˣûŵɣļվԱߣɴҲûȥֱӹ۵Ĳᣬˣȥ˯ٴɣ
۾ƼվģæǸӴ㿴ңô˵Ż˯أǶԲסˣͷȥü𱸰ģƼ˯ôҲң
¶ί˵ūֻԼӻûãҪôģū澰Ͳܶ˯ЪĶý
֣ڸ˵أֲ֣ѵ֪ңþͲ֪ңȻģ۽⻹ɫʮѿʹ첻٣ڼҸѧóЧȻǲ
߬ţָ׶ٽƤⶼûоҧ촽ѹеǿһִＷҾͲĽϢˡ
ߺߵ뿪ĳȥԸԺţŴɴᣣŽź˯Ƭ̲סʣղ߹˵ʲô̫̫ߴʲôġ
ţ˵ˣ㻹Ϊ˯˲ɣѵ£Ȱİϯľˮһ飬ɵϱĿ
Ȼû뵽ô֪£ﻹʮ泩ģȻǱͲԼˬҪöԷ֪˭ģ㱨ĵλԺ󻹸Ҳơԭ㣬һֱŪô£Լֻȥû뵽İЧʻģԼҲǸ˵̫̫˻ȥ߾Ѿ֪Լֽţ֪Ҳ޷Լ¶ֻ˸֣֮дŸͨϢҲͻؽȥˣʲôҲҲԼİѱ
һʱң˯ͷԼƤܣ૵طԸģδ䣬Ѿ硣
ǽ˺εˣ˯ŲãѾͷѣʥּ˶Ҫȥּأ
ԺجΣεԼӲͽץŹϽȥʱ򣬱ʥּųһ亹͵شоѡ


96 õġЯԻ 

جεľѹϽ·ȥȺּæµ׼㰸̫̫ҲŲ廻ķΣ˲ųּ
ʵʥּƻûţֻͨü׼㰸ѾںãҲȫ룬ֵ˰ΣŵõּڹܽŵϢ챻̫ɹεæ͵͵Եͷϵĺˮؾصع棬Ⱥּ
ʥּһ秵Ļֻܼɤֻ߳ɵӣȴ֪ˣҲСĳһǰ˵ǽվ̫ȣ̫׼ʮպȥĻʼׯ԰ԭûʲô˵飬ǺĻȴȫ˶ôס̫ȻҪͬȥ
ǽּʱ򲻸˵԰һܱ࣬ǿϲǼʣɻǱʲôȴǴһֻҪԼ˭Ҳ϶ˣ̫̫ƽյĵǼװģǰԼ㣬ܼҺĴݣլûм򵥵Ůˡ
ֻ̫̫ȫߵͷлּҲ˵ϲʲôı飬̫̫ԭͲ㲵ϣһްصʮ֣΢΢Ц˷ĸĿ⡣
ʲôģ԰̫࣬͵͵˰죬Ҳûҵֻա
ּڹһߣլҶǰȥںʹ̫̫ϲڻƼЦģ̫̫ȴǿЦЦڶ̫̫ǰȥΧںɩ񶼲ţ˵ϲ£Ҳס룬춼ɢˣʲôʲôȥգ
µȫɢȥ̫̫סҪݣ϶ҪЩѺͷεģ⴦ȥڵŪûʲôɫʽıܻ䣬ȻʦǽŶӺͿʽþŻӣǼ棡
ﳤ̾һ룬Լ±ŵǺã˵飬΢ĵˣƳԼϲģͲһ̰ƵӣҪõģԼֵ
ȥ̫̫̫̫Ѱ˼˵·ʮװɣ£ﵽҪµġ
ﵽ⡭ʵڲ˼벻̫̫࣬ǿôôã̫̫ǴһлᣬҪѻϹأ̹鸹̣ȴʮ
ڱܻ䣬ϾȻʼݱһ꣬ɫĲҪ̫ϲ죬ЩΪã·ﲻϲǻ֦չģͷ涼üЩŪûڣզզģϲɫɫɫϲ̵ɫ˵˫ȥĸ˵ǮҪеӣŸ˵˿ԴôʵĻǮȥʱв
ڶˣ̫Եȫҵϲ£﹫ﲻġ⻰ҲǣҲǣֻܴԲ˵      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Ĺܲˣӻúˣ
̫̫ƺЩݣ֪ĸϢɣ۵òᣬ·ɫʽͷζŮùĿ
ԺӸȥϲ˯ˣǿžݣȴȻ˵ݣվЦ˵ĽãǴæˣһ涼أ
ҲڣһŶ·εʽѾȥʦˣݸ˵
Ķʲô·εģС˼Ҹʲôʹʲôʲôֻǹϲ㣬˳¿۽磬ʶġЦ˵Ļȴġ
ֻԼʲôûЦŶ˵ղŹϲղ˶ң㶼δ˵ģ˵һǹϲˣ
Լҽÿʲôϲɫڶڲס˵ƽʱҪϼ֣˵ǰҲˣһֱĸţûʱȥá
˵ԼҽãҿףѵֲµˣȻ򶼲֪Ҫô˵ǻҪллĸ߶ТҲƤ˵һ䣬ֵҲТ̫̫ˡҲЦŻص
ݺһֱûٸ˵˵Լż弸仰Ҳֻżشȴֻ˵ͣߣ־ﲻʹ죬ĵԼϱǿϲ٣ѡ·ʱ򣬶ȻԼ࿴˵ѹһͷ
˿ʱׯʦڵˣȸߴ磬ſʼ·ʽùͼᣬֱַ˵ÿҪôޣôģʲôʲô˵ׯʦסףҲ˵ȥ޵õ۹⻹ǲ˵Ҷ޲·أ
˵֣һֱԼλϺȲ費ǱߵĽƺҪһ䣬Ųʣʦöʲôɫ·
ʦػعĻһװɫ֯ѣһˮɫıɴѣһɫƴѣһʯխѡ
ɫţ׶С
Ļû˵꣬ϵƾʲô׶У
ҲֵؿʣãΪʲô׶У
ĪҪҼ˵ˣﲻϲ̵ɫѡ·ҪصŵΪ⼸׶У񲻼ؽ͵
ǣղô˵ö
ҽ۵ҪûɤӶƵ˭֪ҾͺȿڲЪЪĹǾ˺ü׳òյĸһûһµƲյĲ衣
֪˵Ĳȫʵ飬Ҳеظֻۣòȥӣ˭֪ʦİˣһӣǰͷ￴ӣׯӣԼ˻Ƶģͷûеģ
Ŷʮ·Ȼϣϵģȫ½ʮֹģׯʦĺ£ȫѡϵѵõӣҪҪ幤׺ʲôװΡ
ڽеĶöԸʦջȥ˽ʮ·˵»ͼһͽҪȥ̫̫ƹûıܻͲףܿʼˡ
ׯʦǰˣӵʦֽʲô飬ɺ觵ģ۾ˣȥȥһʱŶͷһЩɢΡ
ȻԼ֪̫̫϶ҪЩʯȴ˵ֻ˸ֺⶨĵ͵̫̫ǱߣȻػ˵̫̫Ըʯ
ôˣǰϲʯģ˵ʲôˣģôڲԼʯĶҲáСš
Ϊǰ˵ʲô뻰źƭ񲻿ϴ˶˵ܻõʯ˶ģ治֪˶ʲôĳȻߥ̫̫ٴˣ̧ͷ⻰ݣ֪ɡ
˵ʲôأҰ䶼ûüصȴҲûڴ£ͷȥΡ
Ÿϻϲ㣬˳Աʾʾġ˵մϻӣֻһͷΣǴУеĲ˿е˿ֵĶǻ⾳ֹҲ˵ֵǣͷǶȴ֪ʲôʯҫ۲˵ȥӨ͸
ֱ۾̵ʦЩ񿪿ʵǴֱʣͷϵıʯǽʯ?˻ģ
û뵽ʶⶫ΢΢һ㶸뿪ڷϣȴ̵ʦ޵ռҵĹһֶǷһôʶ㣬ǱҹȲ˵İ
ΣõֻδνȥׯݣȫҵҫѰ˼ԼҲܺ˲ǣͰѹ׶ĺö͸㡣
ǶлãȻƽʱϲߣǸǮۿģû뵽߻ôֱʵεȷʮֺԼ⣬һʮֹۣʮֻϲлеҲ˼ֳ⡣
ԼҽãʲôģֻŽպڴǰ;ҪǵĽ֣ЦŻ֣˳ǰ񼷵һԡ
⻰˵ģʲôڴﲻڴģպǶԶʲôǰ̣ǻЯǻӦӦݵǰĽһ㣬Цʮֳֿ


97 ɽ·ϵİ

̫ȥĻׯһֵģʱ徲٣̫үǱߵ֪ŮаݣҲλʮ壬̫үڼҳһԲҲ˷ϲ¾ˬ̫̫Ҳת٣Ȼž͸ǰһǹ̫̫ĹϵȴƺڽţȻ̫̫پʳÿǳ̫̫ʻڡ
ڶ̫̫Ĵ£еһӦҲԼҪܵĲҲ֣ʼǰۣһЩ춫ӵ飬ûʲôĽ㶼֮ڹܣϾСڸг󣬶һӦ͸еվͷϤ
ĵ͵ͬkȴʵֱʵľٶǲ̰ī죬ֽʮϸȨ֣Ŷ춫öȫ˹ܣ˲飬˼ʡһٴǽп಻ǳԷĻȴǱǰ˲٣̫̫һҲЩĿ࿴
ϳԱ񣬱̫̫Զֱ̫ү̸ѵ⣬һֱؼÿյ밲ѧأֻԼٳݡ
ʲôūȥ˵ӣĽʡ
ˮˣˮ󶹸󶹸Ȼÿ촦Щۣû鷳ȴ泩٣ȻȣȴЩ˾ǱǰЩԭ°ͣҲԲ֮ǰΪȥС·žȻʼʲ˵ӣſ˵
һͷˮؿԼҹ֪ʲô飬β̽ʣѵˣ
ҪǶһܰȵſ𣿡̾ģҷһص⣬ʮʮأ
ıĺ¶ŪýСʣ׳ʲôˣ
ѵûұ𣿡ֱ̧˫ԼգȻ·Ŷýˣ⼸ղҲ˵ӣȫ˺Ͷٷòͣ
ĿЦõؿ񣬡·ԭϻظСģǰݵˣòθڲ˲źЩ춹˵ĳԣ
˭ҪԶˣſڴ
磬ôô磿ݣæӭȥ
ô˶ϰԵõͷĺʱ򰡣
ôҴ˶ɣӳѩнӹյԷڸֱߡ
ǵǣһȥѧֻ˵ǽķ£ÿһзᣬ˵ĺܣһȥɺãЦ˵ի㲻ܳԵ˶ˣ
ɵƣҿôԼϸǸŷ֮ˣһʲôè壡ȲûĵڣȻʣȥμӷģֹ˰ɣ
ǰһԼ򡭡˵һȻֹ̧ͷЦЦɫæ͵û˼ΪֶǱߵϤԼҲҪȥǱ飬˳Ҳи򵼲ǣ˵Щĵؿã˵ȥ
Ǻðɣô飬ҲȥݰЩ£˼Ƭ̣ڼܳȥ䵹Ҳǻ£ȥɣ̫̫᲻׼ģȻ˳ٽ˼Сһ𣬹Ѿͷַ˰ɣһӦ¡
һű뿪ãдԸȥ˼Сȥ㿪ʼ¹񷢴ȥʲô·źأ
ɫɫ̫ɫĿ֪᲻񻨳գɫ̫ؾɫǼƺЩ֡Ȱʱ򣬾Ƽ·üͷ
칫һҹ磬¶ˬȴգ˵Ҳʮ泩
˼СؾڻصȺ򣬼úϵľȾϵ٣ֻǰ㽫һ˽
ʵ㲻˵ֻôҲˣ˼С
ⲻЦе˵ѵ˵㲻ԸҸһȥҴȥˣ
˵žתҪߣ˼Сץסĸ첲ȥ˵
ɣҾ֪϶ģЦŴȤ㻹Ҳʲô
ѹѾͷصģ˵ȥһ𣬷ҪԼʲôص㣬ԭǴ⣡˼Сչٵգߺߵ˵ҲӦǰһи׼ÿ·ǰѣϴȥҵʱ򶼴ˡ
һŤͷԼϸ磬Ȼ˼Сʮּᶨ˵С㣬ҿ㱣֤춼·Ҹ棬κεӡ󣡡
˼Сһµ㲻ǹҰɣ
ȻǣʮֵȷһԼ϶ս˼СҼǵǰ껹ڽûǵʱرȣõһƥ£ɴӣѣԭȣÿ˯ǰѾͷϴˣڶ糿ô㴩˴£ҶһԷʱȻ˵ףýͦÿ˵˵ʲôĶٶ۵ʲôز
ۣ˼СûסЦ绹Ȥô߰
˵ţͼͣǰ˼СæⶥѹְͰ͵Ľһһ浱ǶҺأԭΪ˸Լ췽㡣
С⻰˵ûˣ˵Ҫȥͷһ뵽ľǽ㣬㻹ңԺҿɲֺõˣ
𰡣˵˻Уһƽϡ˼СŤͷҪߣæ
պǻĻᣬҵǽлǲСأų
ȻҪҵİ˼СЦǺýòǣ
ҲǣǺýãպ˵ҵĺɩӣǰùϵպЩɩӺСӲϣֵüլͲˣټ˵С˵ǲô
Ȼ˵ļԡ˼СӦŵѾڲŷֲԾһͨ죬յץס񣬡ҽƹģ
û֣ߵ˵˼׼ûУû飬Ǳˣ
Ȼ֪ͷƲڣ˼С仹ضˣȻͷռĸ磬Ƕ׼ˣ
ͷһȥһ·϶ľʮֺ棬ʻɽ·Ժ֮·ԾɼָʯʯǱڻ껽˵Щɽɮ˻ͽڤ˼֮ıڻʯҲǽԼԷ𷨵¼һʽ
ߣֻԽȷʵҡ뷨ڶ֣δ֪δؾǲڵĹ۵㣬Щµĺۼ̲סֻ޽ӽȻ̶ȵȥ̽ԼļޣŻ޶ȵĽӽĸ߶ȡ
Ĺ⻰˵ʮԣ϶̽дģ껴ڳУý仰˸
ԭʶķɣʣһ湫ӣΪλһͷӷʶѵǸл۸вɣ
ǰҸ׵еķѣҸ׹ҲǷоȵģ껵΢ͳȥ뵽Լĸס
ӣǶԲҹ£æǸ
ģȥܶˣ껵»ָ֮ǰ峺ܵɲң븸׵һͬٵͬ꣬һǰߣսɱУǷڵһβμӵսʤ󣬿صʬȻ飬˸һ򣬴Ӵۣʼ׷ߵľ硣Ҹѣͨţһл;һҹ̸ʱ򣬱㾭Ÿףݼɡ
αӣͳͳαӣ껵Ļδ˵꣬Ȼһɽ·𣬡Ǹһս˵ӹˣ˵ʲôģ͸
ʲôˣ껺ʱͽ䱸ȡϴεĽѵ˲ٵļҶʱȫԴ
ȴʮֶ죬ƺǵЮԼǸˣǵͳȻɽЩģԼǲϴģ


98 껵ĵദ

󣬾Ͱ͵ذ׳ץڳϣӴɴķ϶ֻܿΧԴļҶгҪҵԴ껺
˼С֮ǰ˵Юֵ¶۹£ú£ĽֵԿֻܲƿɴ
С£ҸڣǻôҶ϶µģ˼Сŵɷףȴ̲סһ̽ͷȥʮָжֻҪԼϸҲϲԼһҪǶˣֻҳ˵Ϳ϶ûףô򲻹ǵˣԲ
ţ˼СһҺֻԼͷɣҧǶҪĵĺˮϵð˫ֱ֪ʲôطźãϺ˼£ץס½󣬵ȴܿƵسȥÿӰ뿪ߣ;Ļңֱٿž̤ʵ
ƺѾˡ껲ִ⵽ܲ̽˵ҶЩǰ治ԶˣͰȫˣ
˵˼Ǹʲôڣ˵ֻ·˵Ļʾһ²ˣ˵Сʻ괬ҲĪҪ̫֮ˣ˵ĿǣҪԼһ鷳ġ
òˣˮ˵ⷽɵ˺ܶ࣬ǵСʱһڷʱ򣬻ҪȥסأһЩǳСˣ
뷽ɵȷãе̲ס
껳Ƭ̵׸׾ڼҵʱ٣սפر߹أҳҷɣϰָ֣ҵȭ˵ɾǸһֵþء
ߵǺŵɽ·һ·ûʲôͽͣʼʮ徲ȴЩ㷣˵߹ת䣬ңңؿԼ¶ǽ
ɽ·ֳľɳӭæǰʩӷ𣬼ӣСɮǰӭӡ
껼Ǽ˶Щ䱸ģæʣôҶһϼӽ䱸ģ
Ҳûʲô£ǸղǳӭӣһӴܣ˹Ӻͼλˡ
ɶʲôҪĶʡ
ǾͲˣӵѯʷɻ֪ɳ˴ӺŽ
˷޽ɽеģɽŽڰɽϵɽͷռأǰļԺ䣬յƶڲľӳ֣һȻζ
ŷҲҪ˽ܸʶ·ֱȥ˷ɵԺ
ӷ껣ʱ˵ѰɣһԺһȴԴϵ
̧ͷһԺеվһλɮˣûдӡеֺӵģֻһϴЩ׵ĻҲۣʮݣն΢΢Щݣü԰ףȥǸѹ֮ߡ
ʦæ˫ֺʮǰ
̲סʵʦôˣ׶ʲô·ϺܿǸһ
ûʲô󰭣ûʲôصĶֻǶЩľŰˣʲôҪĶҲûȥ׷飬ֻ˵Ҫѹҹʱ࣬ܵţŽȥȥƵġ˫ֺʮ껣λȥ䣬Ȼط׼յķᣬģ
ӷɵԺĸںɽС·ϡм䣬˼Сұߣߣ߱Ժ##ɽ·ʮ徲żһɮˣ˴˻
ȻͣסŲһѳס˼С䡣
˼С䡰Ӵһʣ㡭
û˵꣬ȵСû°ɣǲǰѽŤ˰
ţû˼СĻûȫ˵ڣ;ϱһǣŷӦæĿڵû£Ť˽š
ҲΧôôСأ
磬ҿСҲûˣȽͻȥɣ˵귢ҲûѾͷˣҲû˼СŪȥأ̧ͷԶһͤӣ㼱ǵС㣬ҷȥͤϢһ°ɣ
Ŷõģ˼СһֻŵվţԿÿҪɤƵģû˵ʲôֻͷ˵á
ģ£治֪ղƴԼ첲Լȥˣ·ԽӲ׾˼С䣬òߵͤ£Ȼ۵ùǺǺôû¶ţէһ·ĺŤ˽š
磬Сš˼СһؼüŪۣʾԼϽ뿪ĵûԣǸŽ񶼲͵
ȥʮֲʡ
ҡǸŶģҾúòһˣȥ䡣ЦŤͷֶ˵ӽ鲻ȥһأ
ʮң⻰ά򾲣ȴЩĸоæ˸ɫʾ⡣
ŶǺãȥɣֿҪã²ŻȻΪҪԼ껵ദͬ
ҲҪչ˺СŶһ䣬Ƴ˼Сдš߰ɣֵĵûĵģҽ쿴ôҸķݶϣȷһ
ĸеʱܳ˶˵ĽŲֻз紵Ҷû˵Ҳ֪˵ʲôźãôš
Ǹ
ˡ
Ĭãͬʱڵ̲סЦˣ˵˵ɣ
껵Ҳûãƺò׹ʣɽһƬʯڣ涼ǷɴʦտµıڻһЩ𾭹£ȤҴȥ
ðͷӦҸղӣûʲôڻ֮Ŀȥأ˵ŷ𣬵Ǽ̫̫ϲȻһΣȥЩҲкôģպ˵ʲôʱõ
ɽС·жȥ΢磬񣬳һ͸Ҷּ⣬ټߵ˧磬ȻãֱԼŮʱǳۺݵΣһֱȥԼƺֻصʱ
Ĺ껺Ȼû뵽㻹ԷôȤ
ʵҶԷ𷨷ʲôģ˽⣬ֻЩˣԼĶЩ顣
ҼǵСʱ򾭳ȥ𾭣ôĶͿʱЩɥǲԼԵʱɾͶ˵ν𷨷ǱУеķŷ𣬱㲻ùԼǲԼȥԼȥ𣬾㹻ˣ˵ǲŲæ١
ﰵͷϷ˵ĻǺеһƺ˵Լķñǵȥɣ⻰ҲֻѰ˼һ¶ѣҲԼñ¶ò΢Цⷬඥղˣ
ƬʯҴСϲĵطҵһʯϻֻûİѾҪûпհ׵ĵطˣʮᳵ·񴩹֣߹һСľţɽ·һյĹ
ǰ·͵һǶȼת䣬תȥһ̧ͷͷһ޴ʯڳԼǰ
ʯڴж˸ߣи߶ȵ涼ؿ̻߽ȥŷֶһڻ֪ʲô߿ȥģƺֹһ֣еͼűʴЩеľѾ٣ҵҲڲϵĥнġ
ÿξ鲻ûǾĵʱ򣬾ϲʯϵһķ𾭹£;ƽָ̧ʯڣ޳ԵָڷܸеĴڡ
ҲǰʯϣʯѾʮֹ⻬ֻߵģ͵͵ȽһԼ껵֣ĿĻҪһָڵĳȣ̲סﰵ࣬ԭΪԼ־Ѿ޳û뵽ôࡣ
ȷǸʺ˵ĺõطʯڣѾȫɢ
ˣɻͷ
Ŷ˵ˣ͸˵ƽһ˼Լˣָƽæ͵ȻﾯԼʲô˵
ˡĥ֣ЦŵͷĹ˵ļãƽ˶սõý϶࣬񱻹һ˵һֱζ
Ҳ˳˵ģɵôĥæŤͷװԼڿڻ
ͻȻƺû˻⣬ֻܸԳĬؿűڻһƬУƺˮʣӣô⸽лˮɣ
ԣǹҲǽܣʯں棬һСٲǴɽӿģ˵׳ۣɽг֣ȴҲһ̬Ҵȥɺãʡ
ȻãЩȸԾ˵ʵȻʯǰͦ죬Щ𾭵ͼʵھһںҲЦֱӰʼڻĳ׵Ժ󣬾ûȻĿһЩ
ʯڳȥȻˮԽԽҲøˬû߶ԶͿСٲǰɽϣһ£ĺмѩ׵ˮ˾ҲΪ֮һ
ȻǸõط޵
ǰɫҼǵСʱҸһֱˣҲСĵˮʱƤĺܣԽ˵ʲôҾԽҪȥһιȻ˺ǱʯǱߵķҵĺȣǾɴˣǴˮҲ֪˾ŻؼҾͿʼգɵҵոȥ׻˿ûԥطһҹܾãƵ룬ԼǲĶӣˣ֮֮УźҵûԽ˵ԽƣЦǴˮԺҾҲûٲˮҶûط
ǶԲֹĵĻˣͷߣ˵һ˧磬渽ԼʱĹ£һòĿ飬ǣܲܲҪ־ɫĵطɷ羰Ĺأ
ûû˼ԲҲãҡæ͵
˵أô죬ԭӣȻںĶ԰һŮӵֻ߳һλŮһɫǰۺСȶðͷԺ¶Ķͷȵ˫ۡ
껼΢΢Ծüʣô
ôֻӴģͲﲻɣŮüëϵԴЩƵĿ


99 

Լ⻰ƺŨŨĴ⣬µʱͳһŲɲ뱻ǣʲôȥԼ޹¡
ȴϸݺݵ˶٣ƽʱ֪ǣߴߣҲ˼ǲʲô÷С޲¡񵹺ãŮȥҲǸģ˵͸껼ʲôԩҲָ֪Ϊ黹ôת˲ʱٸʮ˵㵵װĹѪ飬ǸŮȴûôǱ飬ײзƺЩҩζ
ȻΪ׼ˣ˵ȻŤͷĹȻҪʼˣǻȻȥϵܻϣȻȥμӷᣬ㿴Σ
ӵİűãİȻȼգǰһĴҹģȻЩ̬תôûͻأУǵͷʾͬȻ·ȥ
㡭Ůڶ԰СһҾͱܣ
С׵껺޷ӦԹߣҲװԼû
ҪߵʯڵʱбȻܳһɫӰֱŶ껵ֲ࣬벽ľ룬ΪñЩ赲ߣû˵ǴʲôطܳģȵãӰѾľ롣
º㵱ʱôģȻķӦֻ܇ҡͷ˵ΪԼ֪һ˲䣬Լʲô
ʱǰһһƬհ֮ȻͣסŲûжûתܣûȥѰӻǺȻӣȻгذף˦ʣӭһ˳׹ƴȥ
껴ʱѾΧּס±۵ƣ̧ŽߵһԣƿеذףסԼ
ͷתлָʱԼѾ껻󣬶һ棬Ǹ͵Ϯ֮˾ȻǸղŵŮ
껵дЩŭ⣬ʵ㵽Ҫʲô
ֻ뿴ʲôģǲǱҺÿŮһűеСһַ·ߵվţǹŲӺʾ˵
ǲɫΣֲ֪ζֳֻͣŮ˵ˣǰ綼ȥˣҲˣȥʲôأ
ǰ飬˵飬˵ȥͿԵûģŮĻ˵ЩǴܹҪЧ
껹Ȼɫ֣һǿѹŭҽûʱ֣һǱߵңԼøʲôʲôȥҪҡ
ǲУҽһҪʲôģŮ˵˵ҧ´۾գҲգض껡
ĵһۣ뿴ҳʲôģ֪ҸʲôϵȻһиûκιϵ˫ãǼֻǴòױĻԼɤӵλãҽѧͬѵã֪Ӧγƺأ
ŮƳһۣӱһߣ׽Ҳһס
ǺðɣҲЩǸʲôѾͷѹôֻŤͷȥ껣ӣǶλ˭ƺϤ
Ҹ죡ֻǰɼΰˣƺҲ˾ƢߣôŮˣ
ǿ֮ǰһߵú飬ֱҪһֱŤİСˣ߰飬û껵Լ䣬ǰȥ
껵ٶͱѣǺŮʱͼˣ㣬ǲ֪߳ܣ컯֮£Ȼ
ʮ޹վţֱ̯ʾԼһϵûУȻ˵һ͵Ļ뿴Ҹ˭ÿǲñˣҺÿ˰ɣÿ·ɣἴʼǻŻȥأ
ⷬȸղ껵ǶҪذֱӰǹＤ÷Ҳ˲Ŷӣ齣ñ
Ҳŭͺһұ㣬빴ҵĻ
Ļôǹ޺޵˵Ͷһӻ˲ǣҲٶһЩ
⻰ҲԼ󣬿ǹȻˣݹҽҪŮӳˣ
Ƶ·ߣɣ⻰æ˵лú˵˽Ȳȥˣô˵ʹ
ûʲô˵ģֻȭŵ¼ˣŮǸƢųͳ껴һ
нץذףǰĶԴ򣬷ֹŴ书ӾֵĸǲʮǧôิӻڵĶȥǴ̣ɨ֮Ķʱϱ任п˰죬ҲûƳ˭ռϷ壬ٿȰȰΪ֮һĹּˣ
ЮֵʱһΣɽ·һΡﰵԼ׳գ˵аȫôôɵɵľأﰲȫ֮ǰôڱ˵һҶûУΨһָˣڸ˴С
ǰǻԵסûãˡ
˵أгϷʡ
ҿ֮Լ߷ģԼǳ֮ӦþͲսذףĵسŲȥ
ҴӲ˵ѻ˵
ȻЦ˵ѻ仰ЦĻѻˣԼ˵͵سȥ漴Ҳתһԡ
ذףƺᵽ洩͸ϣҴʲôĴС
ȻҽУʱѾŮ裬Ȼס񣬲ų̽ȥ˵һС̲ѪѾûκ˵Ӱӡ
Բ𣬶ҵĴҡѣΣϮΪҵ⣬ʲôˣҡ
ĪҪȲ˵εζ㣬Ҫ׷ΣҲȻص˶ĵط˵ʵ̫ȫˣĵ˵оգȥϸҪԼģԺ󶼲ԼٳŶ˵
Ĺ˵ǻȻȥ˵⻹ǶԽ鹢ڻ˵ѾץϴεĻ֣Ҳ֤ȷ䣬ǻԱţȫѾûھǣôϮأ
仰ȻͣסŲŤͷɵĶʣô֪ղǸˣ֮ǰҲˣղ˵ֻԼ˵ʲôΣ˸ղһֱ󣬸û껿ôϵһģ
ĹȻϻ۹ˣ㷢껿Ц˵ʵǴЮˣʶ
ʲôʶ񲻸ԼƵķʵ
껵ͷ˵ԣʶǣ
ǣһ˲ִӵ˸
ʵҲûʲôģϴЮˣƼκ۾ϳˣһ˵Ǹȷɡ˵ԭһҲǽ֮佫ҸǴСĺѣָɳΪĪ档һеĸı䶼ǴγУȷ棬ûаȵļƲǰȥյΧȦӣоͺľʿأǳȻӮˣȴǻ˵ƴʤǴλᳯ֮ն̣ȫҶŵĿຮ֮أΪ»ʵǻ²ŵԻȥʱһʮڣʱȴֻãҲҴε
Ŀɿڴû뵽澹Ȼô۵һι£ŷָڵϵŮʣǰµδޣ
ãȻؿ񣬡Ĺ˵ʲôأ
ûʲôʣӦôأָŵϻԲѵĺŮʡ
û¶ǿ϶Χֻûгˣ뿪ͻߵġл飬ȻȥһĹһģ껴ߴϽȥ
ãȻȥɣСҲȼˣ·̲סʣϴұЮֵʱºô˵أ
Ϊʱֻϳˣɾǲȴҿ϶Ҹֲ죬ֻǸȥһΣԸҿ϶Һؼҽ¸˵ˣṩһЩû뵽һ֮¾Ȼãϴε飬ǲֻǽǮƣ˰°ˣΪҸҼϽãͷһҸҲ͸¶ȥʵǶԲסû뵽º󻹻ǳ鷳
ֻǰһΣΪʲôղѾͷƺЩ⡭ʵûסʵ
Ϊϴθȥ߶Ǽ˵ʱ򡭡ϸһɵɫһҧ˵սǱߵĴӣҵȥǵסҾڴڿĺͿһкڴܣһΪк۸Ůӣȥкһ١
ôֹģʵ̲סʵ
Ҫ˵ڱףղкһ̨ˣҴǸˣҪȢΪޣȻǲϣҵĴҲ˵ţ˭֪ȻôǺˣǰ컹ҼùǺ֧֧ذԭί˵һ顣
ǿԼҪЦĳ嶯⡭Ȼ飬ǿεı飬ǽ嶯ǿѹȥԼҪˡñȻЦϳ鴤ǣ϶й¶ܡ
껼ǿ壬ȴҲܲµڵĸܣεؿǻǿЩߡ
δ䣬ɽоֶ̧סʣǲǷῪʼ
ȴɫ䣬ã϶ˣǸϽߡ˵Ҳ˲ʲôŮܲףһץס־ͳɽȥ͵г²ŻҾÿǷɳˣȻһ£컹зᣬǲŪôƵġ
ץסɽȥﲻסңҺʱŮ˲ùСţҺɽ·ʯ壬ҺáѾ֪Լʲôˣֻýյ˫ִȶȣѾȫӡ


һ 

վͤĵط֪ʲô顣˼СֻܼװϣʯϲٵĽŲһͷͿܳĿһӾ;۽ǽյ˫ϡȵŴ͡
껽ʣʲôˣ
Ҳֻпɮ˶ǸȥûʲôֻԶָ껿ǡǡǷԺķ
Żعִ껵гһЦ˼С˵ҲȥɣƳʮֵġ
УҪȥ͵һȥﲻȫûʹʹɫɼ˵˵ڸǻǻһȥȽϺã
ʲôˣƼģ·ƺҲЩǱ
Ŷûʲôˣ˵ǡ"ûΰ⻰ȥ껼Ҫؽղŵ˵ֻؽַڶͷϣ˽⣬ըëǾͲˣ
Ȼ껵Ļû˵꣬ȭͷѾֱŶȥ˼СҲߵذǻ,ݺݴ,ôҪȻڲ˵
찡,С,ͱ,򳪸ҲǷҪʱģһ߻иϽ͵,æֹвУ
ʵȭŲ,ڲڶ,,ֻһؽ껲֪黹ʲô,Ϻˣмܡ
Ӵ,ʹԼôȰܶ,ֻôʹ
ôˣôˣ˹ȻȫסΧʡ
˳ץסԼϸĸ첲Ѿûˣ
㡭ﲻҴһ٣ϴ˱ŵòᣬٺôòźãΪ˲æ֪ȴڲᣡ
˵Ťͷ껵һ㵱ѣû뵽㾹ˣ
û˵ȷҵĲԣҲпԵģôҼܽվ򣡡껳
磬ʲôµȻȥ˵ȥ﷢ʲôҪԸ˵
ͷõɫαֻεصͷģ˼Ľš
"СղŸ˵ĽѾöˣҲʹˣ"˵"ţԼǲˡ
ŶԣӦˣ˼Сһ㶣˳Ļ˵
Ҳã߹ȥ
˱һʱ䣬˲ɵԺ⣬ѾͲһɮΧģЩ˶ʶ껣ĸԺŶ
Ժץסһģɮʣ׳ʲô飿
ɱϮΣ˻ɮԴʵ˵
һ󾪣̧ƿžͳﴳȥɮ˱סһɻ̾ؽ˽ȥǰ⡣
˵ᣣվһȺмζʵЩŤ˼С˵ԼĽŻûȫã˼͵ķϢֻʣԼ̲סץסһʣǸղžô£ôһŮģǺģΪʲôʱ֣
ģС㣬ˣҵͷʴˣæղŵ¶ӲǶ˵㻹Ҹʲô
ְ˼СɸֵشĶͷƽʱ㾫øʲôƵģôһӾͷɵ˰ô㣬Ȼ
ûʲôֵİ㿪˼СħצѾ˵岻˵ģ֮ʲôϸôὫŮӴڵأοʵȫװԼʲô֪˵©죬ҲԱһ׻ѻƭңΪԭţƭʮ׾ٵģȴûУһһʮؽ鶼ˣ֤û;ã²ǰô򵥡
˵飿˼СҲĥţѵŮδŵӣȴϲ㣬Ҫڻ飬ŮĲͬ鷳ûĵǵĵزֻܱмΪѣ
ؿǰ˼С䣬Դװöʲô߰Ķ


һһ үܺͽ֮

ҵС̣㶼ȥˣæ˼Сޱ߼ʵİ˼άϵȻǾ͸Ͻؼȥɣ޹أҲﲻʲôæǻ鷳ˣ
ţ⵹Ҳǣ廹ûãû˹Ҳ߰ģҪҳһǳ鷳ҵҪûû˵߶ˣ˼Сעʮ׾ͱתˡ
ʱɱ֪ʲôط˴ˣ˵ûΣգڻûѹδԺﲻ֪᲻ΣգȰͻؼȥ
ԭΪҿһúϢһ£˭֪񵽼Һ󣬾;˵񶼺ܹ죬û߽ԼԺӣ洫̵ûһȥӴİ㵹Ǹ˵˵˭ָʹģ
ƣ⵽׳һæ첽ԺͼվԺмţѩѾͷ½ﲻǰֻԱżȰο䣬ÿζȥ
üɩɩɩɩ⵽ô£ǰſԼԺķɩڵϣüͷʵ
ô£ǻ˵ôѵﲻ˵Ǻʲô
һ֮ǰɩɩҲһʱˣ˵һҲҲµģʮãԼլ֮˵¶಻˳ģôûôòͣˣ̸գôҲѰͷҪȥԼӵ׻ûзӹˣ
̼̬ȣһʱЩԲ׼˼ȴǲʾصûǸйٸ˵һ飬֪Ժȥɣ˵ͳԺеʯȥļѾͷæǰ̵ӡڹ̡Ų롣
ΪεİĻͦȫ
ѹŻŤͷ裺裬⵽ô£糿ߵʱǻúõģ֮ǰҾǣǸ˶ض࣬ǲǰڼʱô⣬һҪعأԼð벽ĪҪլͻìܣҵĻǶԷǲǣλǳŰļġ
ˣãҲҸǰװģģ˾ǰţ㲻ȥʲȥ˵ʲô̫̫³һö˵
ǰţװصͷȥѵɩɩ˵Ƿɩɣ
ĹҲĪҪؾˣ⼸մ̫̫ţ̾Ϊϱı֣լҹ²߶źɩҵǸӣȻҼϾ˼͹Ǽү̱Ĺ˵ӦδأһѾͷؽ˵˸š
Цһɩɩԭڽϵʱ򣬾;ĸ˵ȡ˸ӣŹ㣬磬СһֱɩɩĽϼɩɩСøһֱǴĸԲСȥɩɩ׽׽ġ˭֪ɩɩΪʦҲ˵ɩɩԼδŵСǷʣ˵ɩڷˣŮɩɩ£ⶼҰʲôϵɩɩңƺҴ˶󣡡
Ů̫̫µģ̫̫üʡ
̫̫ҳէأԼ̵˵ģǮǴ̫̫ƽʱҲӲʹɩ
Ҿȥ̫̫¿ξϣߣһ׼뿪
״Լȥָڸǰ˵Щʲôֻ˵ȻɩɩѾҵ˰죬ұͬɩɩһȥڡ
̫̫˯򷢻Ѿͷݵ¶ûͼ̴һͷײ˽ǰ˵ڣҪ
㿴㣬ʲôӣڴǰźţСеʲô̫̫⿴ģˣʱͳ
ڣǲ֪⼸źţ˭֪ȻѾͷҲڼңӵĴֱ۸ͷˣǸҪѾͷ߷ɩŮڿҪϱ̹ײɺ
˵ȴûнݣվл־磬ס룬̣ƽʱǸͦɵģôԴżƵģ
ﲻ֣ԼӶү檣ƫƫүǸӵģΪ¶ȥȥѾͷֶֻֻƽնȥҴ̫̫ޣÿÿԸ̫̫ޣͲ֪ûôõˣѹ
Ҽǵϴ˵̫̫֡˵ĺΪϾǻ漰ԼŮ
񣬵̫̫뱧Դү檵¶ﲻˣֻŸö˵ʲôˣЩֻ֪ǲΪŮźˣմ̿϶ֲȥôģ
Ȼ̫̫˵㣬ϴôãϥӣǶµˣҪʼ檵飬㵹ãԴס󳳴֣㻹ʲô
ڣƽʱľǲعصѾͷô˵ֲҪСӣӦöȥȻúõүǶǹ˵ġܻ˵
ôүǣô˶û˹ЩѾͷǾͶȥҵģ棬ôͻݴЩǶƤЩŪһ󳳡һСľ𣿡̫̫Խãrۿˣ˵ͨѾͷûУ˸ŮҲû֪֪Ѿ˵лˣ
ڣҡļˣܲ˵µԴŮյrҲûܸͬռǲǳ˹أ
ʲô̫̫ǳһֵͻݲס˵ģ˳ֵģrȥ㷿Ҳģ
ڣ⻰ұ˵֪֪ǸӣѾˣ˵ˣھռػѣ㻹ҳ֣ҰЩſѾͷߣΪãѾЩЪ˹ӵ㲻ôȵؿңҽ˵ˣô꣬˵ʹˣҲҡңԼߣͻȥҶٸѾͷȥɣ
˵Ҳ̫̫ķӦ;ֱس䣬׼ȥʰؼҡӺԺ˶ϢˣҲѺɵĿͶϣ˵үͲˣĹŮôǿأ
۵Ļɣæ͵ūûƭﰡڡڴ˵¶ūҲͿˡ
˭ͷ˵أʲôأ̫̫ʡ̫̫Ĺˣ˵žһѣݣԺѾͷСźţԼæһ·СܳԺȥҹŮȥ
֮ߣͷ˵ˡ
æĻƳһȻԼվͷƵʣôпŴȥ̫̫Ǳˣôû𣿡
Ķôϻߣȥ¶˵Ž֮͵зţʣŮ˵ʵ㵱ıү𣿡
֮⻰һףʱۿתôùȥˣͻȻʲô
ҵĹŮҿޣ֮ǰʲô㶼ޣŪҸûϸʣسˣҰ˵迴Ůֻ޲˵ż
֮ԼżģҪ飬ֻó˵ǻЪţү֪ôͻȻײһûȥ񣬾ͱһѱס׵ģҸ󷴶·ȥء˵£̲֮ס
ùŮ֪ܿˣˣ£Ҳõģ˵˵ʲôϵأŮĺ󱳰ο
ͺҵҡңȥġҡ֮ģʵ˵ȥ
ֻԼʣأҼǵҵ㣬ûгѪ˵У۵󡭡ôŪѪģ⻰Ů˵ڣԼҲһա
¶ˣ͡ͷֿҵȣڡҴȸҧһڣҧѪ˶֮£ôһ仰òײ˵ڡ
ֻһ˵ζ֪ԼӦø˻Ӧʲô˰ʣ㡢ȸ°ˣ
֮һ㶣Ȼͷ
ﲻϵذԼֻƼŮ¹ڲػ·еεѪۣԼӣ·Щϲȣ˵ѪˣԼ¹Ů벻ҲûٱʣȻǰ˸


һ ѵҪʱת

ڽ֮ﲻ֪ϲñʱԴεվ̫̫ǰ
𣿡̫̫ըԵţﻹеز
ŮմײɩɩԺɩȻ˵̫̫ҷĲ¾͸ˣԺﱻ£˵һңЩʣұԺվ˼䡣̫̫ЩͷŻ˵
ۼҵˣܶô£ҾͲôһͣҪŲˡ̫̫ȻпǺȻʲôƵģҪûȻȥɣҲˣ
ƣղŻ˵ĺúõģΪʲôͻȻԼߣҲû취ʣֻ߳ţûڣѾͷҲûӰվĶ
ڳĬã̫̫̾գжˣ
ڵĻѾʮˣū澴СȻǸ߶ģӦ
궼ʮ˰ɣҲСˡ̫̫̾˿ղŵ¶ҲˣҲ֪˵Ǽ٣ǡգ͹ȥϴˣ㿴
һ㶣̫̫Ϊ˲ǲĲУ
ıƺҲסˣ˰β˫ϥصȻ˵ڣū澵ľˣūԸΪʲôϣȥūһ߸˵ؼ޹ȥչ˺ôүڷġ
һЩŴѾͷǱϴôĸԸ˵ΪȶòӦأûأȴϢ
գȥһҪŪ׼ŶϴĲУպҲкӵĻǼľλǾͲǽˣ
λɿת󷿵ĵճֻдүһжûУ˵үûˣԼϵпܼ̳оλ
˹ȥﴧϢҴҵ뿪صԼûȾͼѩЩ磬Ϻδ˵ؽݡ
ȽĴȥȻʳѩô
ղŽ֮˶˵Ҳ֪ʲôܵ󴰸ţȴѩ¡ʮֲ˼ؽԭԭضһ顣
ɡٶĿ࣬˵ŴЩ⽨أҲʵЩ˰ɣ֪ûƭԼﻹ˲ٵģ֮鷳˵ԼѱûˣԼܲܽĸŮǸҪ¿ʼԽˣ
ǶԳѩ־ľʾ˿϶ҸǮ
ҲѾݣʵ£
Сͻؼˣк
ǵȻͻȥˣøµҲִ᳹а
⻰˵ģҲ˵Ͳȥ˼Ƶģͷʵ
ȻҪ͵ģϾ˼ǹңӦзһЩģǰԼģͻȥҲòǰɣڨڨ˵
ѵӦáȡòûһԼҪȥ˼ҧĽֵ
ѾͷôˣЩĪ⡣ҽ컹û˵أǱߵô£ǸȻʶʵ̫ˣҽң˵أҺ޲úúһ٣ҿɲҪ
ˣ磬ͱӲˣöˣ֪㣿㲻ֻԼǲӼѣ˵㣬ǵǶסģ͸ȥɵԺֻᵱʱˣؽҶ̵ʵҾãϣпԺģô򵥵ΪŹǡоɣҲὫŮΣҲὫ̹׸ǲǣ
ҹΪ˸˵£
յһڣȻ˵úȡ˵նһȻ󻹶ٸһɣ
ǺȲ裬ţȻЦǸˮȻ˵𡰰ģҶȥװһЩȻûȥѩȥտһˮ
ѾͷӦȥ˵ȻֹЩëƤС£ҽ˵һ˲õĴ£
ʲô˵飿ȫȻûϣ⼸ƽ˾ĺܣʲô¡
ҽ˵Ժ󶼲кˣ̫̫˵ۼҵľλǲܴˣѻһ˵ꡣ
ֻһڲûȶԾֱǺÿȸͣ˻ûòװˮԳŵʣ˵ļٵģ
磬ô飬ôҸ㿪Цֵصһۣ󲮼ճֻдһжճûжǽľǼˣԼǵճģճĶӣˣ
ǿɾĺˣǼҲڿüˣ˷ܲѣǼƶѾڶһ㡣
ҲȱôǲĲҪˣĿǰǲȷأֻǸ˵һ䣬и裬и͹ˣƽʱͷҪ˵Щ¡˷ܲѣ̲ס
ãӦõŶԣ²յ
ʲôе֪⻰ʲô˼Ƶؿʡ
˵ÿÿ˵£һ곤ģÿζǸҴҽһ
ڨЦ˵磬ǲ˵Ҹһ߶
ǡǣֵҿûô˵ֻǾǰ鶼ȫÿҪ۰
Ҳû취Ժ󣬹ƾͻö˰ɣ̾
պˣҪѡ˿ڵģȻۼƵģÿչЩëƤС£ֵﲻﲻģҲ֪ʲôͻȻðôһ䡣
˵ʲôأæŹֵҲڼҪǱʲô
ҿûЦΪҹŴʲô֪Ƕ˼ǣ𣿡Ц˵
ðҺĸǴᣬȻͬһߣʼһЦңС㵹ҲˣôҲܸ첲գˣΪʲô˵ʲôȢϱﶼˣ˵ˣڻûȢϱô˵ãԺҪ˺۸һĻ֪϶˼Сؼҵ·ϣѾͷ˵Щʲô߰Ļ
˵ҲҪ˵Լֿʼ˵ʲôȢϱȲ˵ҸˣϱֶûһƲ֪أŲ豭ϸϸƷţãҶǲĶģ
Ҳڸģǹ͵ľǱ͵ģðĶˣȻȥʱǵôϡ
ˣ㲻˵ǵôҶˡ˵ŴӻͳݸȥйԺ˼ȥĸĸÿһҲ֪Ϊʲôܾǲ˵ã³ȥǳ£תתǺõġ
ţãҴ˵žͰѻ˲ϣȥźã̾Ҳ֪ʲôʱڼҵʱãʲôʲôǹܡ
ͱû¶ˣھˣպҪˣѵΪһӵļҰشĻ룡
磬ͲҼһ𣿷Ҫô̵شƣ˺ˣȥգҲ˵ˣ֪ȡЦҡ
֪ڿЦг䣬Լطˡ
ùý۵òᣬóպˮϴ˸֮ſ顣
ڵʰϴ·׹ӣһ̲סʵ׹Ǵģ
̧۾Ƴ£ŶǸʱҵģôˣ
үģĳһ
ǰʲô𣿡Щ֣ʡ
Щ֣⡢׹ӦŮ͸˱ļģ˷һȥȻõԼһһ͸ˣ˵˶ţͻӡĶ֪ĺ
ô֪ģֽ̧׹ӣƵʣ첻Ҳͷһȥ˷£
˲ǣūǸСѾͷһģҽģСƺȥ˷µ!"İѸϴ·óȥȡӦô·Ĵߡ
Ǹĵѵ˼СҪһȥֲ˼˵;ԸΪֻͨĸ͸ԼҲˡԼŮ͸˵ģǾ˵ߵǸк͸˵ģȻ͸껡ģϽȥǱߣǸҲҪ˵뿴һÿԼţ
ɩǱôã̲סʵ
ɩôˣƵʣ˵ŮүʲôʲôģǸԼʲôϵڶû𷣣ʲô˵ģ
ǡǷɩԺءĹ˵仰
ʲôһôԺţ԰ҴǱ߻ôûƼ
Ҳ˰˵ū澻ΪҪͷһʱأ
ȻˣæֱӣϽ˰ѷɩݣôȵ죬ڿɲģ˰죬ҲûǵԼʱмɩڵϹţҲ˵ΪԼһֱű¶ԸûҲ˵׼
һᣬĺͳѩŷɩݡ
ϽطЪţʲô״æְĵ
ɩһҪͷ˵ǽ鷳ˣūôȰȰסֻøˡҲʮί
ɩ˫Щʹضڰĺͳѩİ¹ãͷȥֻܷ˻ƵѾ˵ĵʲôˣ
˵ʲôܰŷɩķ˿ǰ촽ѵѪ˿æ˵ûʲô鷳˵¶Ҳʵڲܹ㣬ϽȥЪţǸȣРРȻɹһ磬Ҫɹëģ
ɩԼɤѾ˵ֻÿ˸ͷ֮󣬾óѩԼطȥˡ
ŷɩӰʧڷڣȴֹסغϼƣȻ˵ĳãȴǸϲǷǵģǰԼѵкת̵ëȴûô׸ĵģΪô


103 ǰδеˣ

ڶգŷǷɩԼ̬ȹˣȫ
Թ緹ʼ񣬿˵ʷ˳һΣû˵ңûִ˵ʲô涼ȫƺá
ıһ磬緹ʱ֣̲סɻʣ˶ֵֹģūѩȥⷿ춫û˿˿ۣ˲٣緹ˮģҲƽն˲أ
񿴰Ľʳļ̲˶˳ȻǸܲһ˶ֻۼⶼյǡһţĥţѵյ飬ôظ֪ˣ
أ֮ͷʣ緹𣿡
ɣƽնϲ÷ֻаڱ߶źϰԼԷΧվһȦˡ
֮ݺɫЩηֹؿֿġ
ᣬ񿪿ڣԼ˵ý֮źţСԼģūȥûУ
߳ź󣬽֮ǰź򣬸вˡ
ʲô˵ɣѾûˣÿӰĲ˵
ǣū澵ū澹ȥ˵Ϊֵ̫ڴү¶Ｘû˲֪ˡʰȥˣ̫̫Ǳ߶ûʲôҲ֪ռôˣоǡﲻ֪ʲôطĻ˵̫̫ү̳оλбۣū澵˵ùﵱ˹
ã֪ˣлл裡Ϊ֮Ҫ˵Լ¶û뵽ȴ贫ϢҲãĿǰǻõϵġ
ȴ֮µ˵ū澵֮ǰ˵ū澱ү̣ӣȷƭģֻū澡˵˰˵ȥµô£ūûʲô뷨ֻϣܸӰȵ£ȵĹӣûʲôǷ֮룬ǧߣ
˵ʲô˭ҪˣҷﵽڣƽΪ˴ΣҶǿģǰ¶ĴҸҲƽϣֻҪĵҾ;Լˡ
л֮ԴӵУ˵ѭ浸صģЩΪ֪Ƕβ£ܾԼȱ˰һͷ˵ûֳӻʲô̬ȣһֱԼĿ˵ˣǸûϵģҲ֪⵽Ӧø˻Ǳʲô㽫Լ˵ˣԼ̹Ȼˣһ˲١
ˣոһЩģȥװһӣȥлл˳ҲȥվͷôȥʢûӰˣ
ǣ֮ǱĴԼȥи߳ţĶ̳æĽ㣬أ
ͽȥղҳе򣬾͵һ´ҪǵЩϲźãЦ˵
֮ӣðĽݣվ¿Ժӣĵô˵ﻹǱ̫̫ķҪڵģ˵Լûб̣ҲѾ۵ӣѰӻ֮ȶҲǻ¡
ĶݣЦŶ˵ôģŽ֮ɫȽʱ˲٣˵Ǹµˣ˵ԺĻ٣ҲûôĲǲԼڵ¶ϴϴ̣ŪǶЩ˼أ
ȥѩ˵һ֮飬˭ҲᣬҪ֪Ƿ³˵ǾͱҲ棬˭Ͱ˭ȥ˵ֵϻͻؼҵǼżĳȥģôûյأ
Ӧ·ˣ𼱣Ե죬˵ٹ£ֱ̫̫ӻؾأļ¿ӣǰ֡
ϣϽɣڷ֣ҲǲףŹ˶飬;۵ùǺ
̾绹ʲô鲻ûеĻȥ˯ĪҪң
Ļû˵վͷ̫̫ȥһˣ˵¶
լﶼڴλļ̳ҪǴ̫̫ԼѾһӪǣԼ˸˵Ҫһ֣̲ס뵽ô


104  ·ת˫ϲ

һ·϶ĥ̫̫ʱԼʲô飬˵̫̫رİһϢûǱǲûõϢģԼҪСӦ
˭֪˴̫̫ԺӣԺѾͷϱǣȫ˾ְָֻȥˣ˿û˵Ļеʲô
̫̫ô굱ҲǳصģԼԺˣܵʮ
ӽݣͼӭЦˣҼ̫̫߶ϰ죬ū澳ȥӭ˺üˣǹٲҪūȥˣ
ƣ˵ǲǣȵ컹Ͻý»÷Ͻ˹̫̫﷢
ǣĹūȥ÷ЦŸſڵɴᣣݺԼȥ
һݾ;ݱ滹ȣһ´Ӷصʵﲻûб裬ϻ̺ڴͷ
ֶŮĸ밲ӿЩˣǰڴߵϣָ̧ҴҴǡ
ûʲôëϲҪˣֻ˵ðľòģŵúѾͷլܵģҾֵУĶЪӣ̫̫˵ĿյִӴͷСĹһ÷ŽԼæЦŵЩҩӣܾ÷ûζЩ÷ţһֹʵġ
ҲЦת졣
ϣԣл¶ˡ˵Ŵͷ³һŵǰЩȥϲ˳·ҲЩǵزͰǴˡ
ӹŷ⣬ڴֻýסҲƲû˲𿪶ֽţȻϷô̫̫˴ţزʲôܸƼĶҲûɣŴ̫̫Ͳŷ⣬ﻹ˵ĸǼǹǣȥϲ򶼲ȥҵʵҲм¾Ͷؾˡ
ҼүǿһĸֵͬܣⶼӦõӦݵģŶ꣬ҼүһֱǸɳеĹְҲҲȱڽʮϹٵĳʶغò׾ְҼү˵ˣһҪͨؽڣҪھǲǣҲ˵öˣպҪھţ˵̫ү̫̫ϾˣŮܹ߶ܳлϥ²źãҲ˵ųȥ꣬ʱиôδܸϻһ棡һģ˵
ĸ˵ǣ׻˵ϣɲôЩһֱ⣬չ˶ƫʹ󲮺ͶңòлȻǶྡТĵġ˳Ļ˵
Ҿһֱ˵ȼﶮµö࣬⴦ͣм³࣬͵·Σû¶˵˵Цҽôˣ˵Щû߶ûضĻϽţȵü˰ɣ
Ųĸ˵ƣҸ˻أ˵ͳֽɨţ¿̲ס¶ϲı顣
ôˣôˣʰ׼ˣ˫÷ʵ
˵Ҫϲ£ɩӸУ˵ȹ£̥ȶЩʹɩһҲչˡ˵
İǿǴϲ£˵˷ܣв
ʲôûƵģЦ˵ǰǴϲ£ҾͿҪùˣ˵дŶ۴εģ
˳ҲǸеϲ³ˣ˵ųкȥ˸ڱŶУٹ¾Ҫ̫̫ˣҲֺֺǣ
ūȥͷһѾͷӦš
Цţȴò룬Ǵֶ̫̫治ǴҪȡ󷿽λ𣿲ô˵ſƫƫڴԼѾͷ̫̫Ǳһȥ˼Ǵ̫̫ȥϲʲôлٴ
л̫̫ȴܲ˵洫÷зԼ˵֪Ǿŵġ쵽̫̫Ǳƽջ̬ȣ֪Լֲֻᣬֿ̫̫϶Ҫн٣ԴӸղĥӦοڣýῪڵĸֶŮм£֪
⺢ӣʲôֱ˵һµʲôһ˿ɫʮС
˵ôĸۣһҲֻ£ʵЩװֹģڴ̫̫ߴ£С˵ֶŮڼЩ߰Ĵԣ˵̫̫ҪѾλҵ̳У󲮸Ҳ֪ĸ˼ųֶϵԭֶŮǴū澣˭֪ŷ֣լ۴£ֶŮ˻˶ĸڳأղ˼ΣûǸĸ˵һñĸҽͷİѻٰӡ
Щ˶Ƥ˲ŻЩ߰Ķָ̧ؿڣֽ˵ҿǵùܼ̫ƣŻЩǷ
һֱڵ˵¶ȻԼ̺·ʮ⣬ȴһòģһкˣ˰Ҹ£Ҫȥ̫̫첻պڼһôˣҲżգȻͶ۸ͷˣתҲ̫Щɣ
һԲýӻֻȰοĸĪҪôΪЩԼӾͲֵˣڿ϶ܸһ˵ģ
̫̫һȥ̫̫ݺͼ̫̫üЦк˵˵϶ôдģˣô˵
̫̫ģǴˣϾһж˴үиŮȫûкӣټ֪˴үܲ˵ʱԼɩӻеϢ˵ǸĺϢ˵Լһֱϲġ
ڵĻ˵ɩµУ˵ƽȣֻҪСչ˾û£ﻹ˵ɩӻ̥£ʹһؾڽﲻģҼϱӵĶ࣬ҲչˣպˣҲҪڸǰģ
ԣԣ⻰˵ļԣǼҾȱСӵĿģ̫̫Ӧͣüʣһ·ڹŰɣһǶ̥ǿôãѽףף
˵ػؾ½ϣһֱʱ򷢽ȥ˽ӻˣ̫̫ʸֻͣһһʮػش𣬲۽ǻƳ̫̫ɫԽԽѿ
̫̫ѯ˼䣬źտ̫̫Ƶ˵٣㲻ǻ𣿾ϲ£ҲѾͷ˵ˣﻹõԼһˡ
̫̫⻰Ȧһ죬ʱ͹½ϣŻڡ˵
̫̫üͷòеϲ¶ʲô
ڣҪϱȻҿûˣ̫̫޵
ö˶˵ʲô̫̫ʵ
˴ӽϻӻõţҽȥҷţԭϲúܣһϽѾͷڱŶ̫̫߿ޱ˵
񽫽ŲŲһЩվԱ߲
˵ǼңͲֱ˵׳ʲô°̫̫Ĳ౻ûˡ
ϲѾͷմ򷢳ȥԺл˵ڷųȥ̫үľλᴫҼүҪܣ˵ش󷿺Ҫòֺˡ̫̫˿סᣬʱʱػϼڣλ˭Ƕ̫үģʲôǼ⻰ʵһſǸַ⡣ϱҶ꣬Կйڼݵദû˵ֵģһȻԶڽϣʱͨţϱҲǱԼĺӻĵչˣί˺ӡ˵ЩϱӦӦģʲôޣҲôɱĨڡ
̫̫⻰ɫ粻ϴǼ£ȷлλ̳˵뷨һжǽڴ޺ǰ£ȴ˵лȫͼӴ׵Ĵʱͻðɡ
̫̫ԼĿЧץסʱټһѻϱΪӲãŸղܼԩϸˣϱպô˰
գȥ϶ϱҽ̫̫ɫյı֮ǰȫҲҳв
Ӧȥʱ̫̫ˣŻû밲̫̫ͷʲô֪
ڵĻϱѾ˵ˣ˲顭̫̫һ¶ֿ̫̫Ĩһԣʱ˼֣û˵꣬ͱ̫̫ϡ
ôܵģٹܼҵʱ򣬺йЩ߰Ķշ¼գҳ̫̫һ˵
ڵĻϱѾڲʵ̫̫һž˵˻
̫̫Źᣬʱ޵ʵѵڵҾ˭֪Ǻ˵˵ĶûҪȥʵãȥ飬ҷ㶼ȥʻɣҪ˵־λ¶Ҳú
ɩҲǸ˼˵˻ǲʵȥ鵽ﴫЩʻ׻˵޷粻ˣȻ˳ܹҵԴͷģɩǧЩ޻ĻϣƽԼһɩһġ̫̫ﰵ˵
ǲʡģǾͼҸ˶ǲǣ̫̫ϱ˺滹ԣôؿ˵ÿÿеϲ¶˸¶ǾҪ£ҿһ˸ɾ
̫̫ǧ˵Ļ̫̫æϴ
̫̫Ҳ׼£һַ̧ӳһԵȥҲ֪ôôɣվǸλãһѽ̫̫§ڻڵϿ޵̫̫̫̫ôˣ˵ҪôǺð
иʲôãұ죬޵ͷۣ̫̫һţдȥ
ʱͱ̫̫Ҳ̫̫ƫϣɴƽشſǻ˵Ҽ̫̫ƣղŻˣô˵εεأ
½ִڴ̫̫ϣû˵ֻ˸ĿʱͱȫϢŴһĿȴֲҿ޳죬۾ˮŴ
ƹڴ̫̫ʳӵļ⣬ͷ̫̫һҾ׵̫̫ϲ̫̫ϲҪˣֶֻ̫̫̫ŭ⼸˯óԲ£̥ЩȣĿǰ£¿̥ķӣֻҪʱҩḁ̃ȣмɶ
ϲ
һӵȫ¶ȵɫı˼죬˵ֻ̫̫һˣæкѾͷȥץҩҩϵĴֵ̫̫úϲ£졣


һ 

ӳֵʱ򣬶Ѿӽʱ֣طֽ̺׼ϻţ԰ķԸ£ͿʼЩСӵ¿㡢Ьñʱ񡣵ʱӲǰĳ׼
˵뵽ʱ˵ȳֶӣ壬ŴҴ˶ģǸҡ
д¸ͷĳƺͿͷ󺹵سһסܣ˦һī֭˲ùܡ
磬ʲô񱻳Ϻݺݵؿһ£۵ֱ
ıײһԵϣ˲Լĵۣһʣүǳʲô¶ˣŵˤŹﰡ
ܱߴŴãߣˣ
ʲô°þȫܸϸĽŲʡ
껳ˣߣٵ¾Ҫˣļǵ˵
ʱȫעڽϣԼϽŲ仰еʱ򣬴ȴûӦķӦ֮žԴˡһһƬհףȶˣһ͹ڵϡ
æͣ½ŲõͻȻͣסˤû
ǰ첻Ǻúõģ׳ʲô£ڵϣ
һʱҲ˵ȥ֪ˣñ߳ŷͺŵϣԼǰ·
ڳţŽ侲Ҳ˵껵书˳ȥ鷳ԱӦûʲôģοĲˣʱҹƶѾһ࣬ﻹֵԼȥŲ͡
뵽ƿһȻȥĲҵķ˳ǸƭԼģ
һϾ;Լϥ۵òУǱȿһ£ˤڵأǶѾˡ
ʹɢעԼûϸ˼Լղǿҵĵģʲôԭ
ͣ껿ıӺŴ³ʱŷԼƺ˵ñлҪأһؾĵۡ
뱧źò׵¥ϣżĻͺúðѸһ٣˭֪ϣͷֱۡǰȫźİײѪɫ
⡭ôˣŴ˵ѵûƭԼ
˳ôͻؼңôŰŻָȴָѾ֪ʲôʱ뿪˷䣬ǱûжŲŲ߽Ҫû뵽͵ƿϵı̺ŵϽҶϽ£ģ⡢⵽ô˵İ
ĹҡʧûôأЩƤˣաҡЩ֧֧˵
Ҿ֪϶ĹСһˤȡ
ôˣæʡ
Ŷû£·ˤһ¡æעתʣҵ㻹ûشأ˵ôŪã
ʵ鲻ȫϵܣȥĹģЩһҪĹ˵ϵһҪšƺʮֽţƽʱʮˬɤʱͣƬ̡
Ҹˣ˵ʲôЩţ֪ڿռСĹϵΪ껵˿ȥЩ˵ģȻǵһθ껵ദȴš
Ĺ֪ʲôԵʣһֱǸͦ䵭ˣҵ˼ǣҶʲôģƽտԹ΢Цȴ˿ϡҾԼԸܺãҵҲ˵ǸٵĲϣҵֻ֪ɱУֱֱȥòԲҪǿˡ껺˿ڲ裬ʼ˵ʼʱЩţ˵΢ԼҲܺã˶˵Ҵ˺ƣʵֻԼ֪ǶǴδϵģŻÿÿòȥӦԡ
Ϊһһֱȥһӣ߼Ϊ̺õ·ֱĹ㱻Юֵ죬ҵһηԼҲǻں˵ģʱҲûϳǸˣǵº֪ʱҺ޲ȥʬΣǱסˣһֱ׷ʱ飬֮ǰеǸͽ׵ĹԱֻĻӳ򡣡һ˵ô໰ƺЩۣÿÿͣٵʱҲʼ䳤
æ˵°ɣ˵ô໰ˣʲô˺˵ֲǻʧ
Ұѻ˵꣬ҡЦΪ˵Щ˺þõҽ첻һ˵꣬ԺͲ˵ˣ껿Լ
˵òãҲߣ˵ǰ£˳̺ϡ
˵ʵǻɹȥߣӵĹؼҲȥ֣Ļ֮˾һǲᰲġ
ѵĻʲôﲻɣüʵѵԼ֮ǰĴⶼǴģʲôΪĶϲ̨Ĺкüζ̬ܰŪøأȴˡѵⶼǸ˹𣿡
ԣ˵ûҲ˵ˣеңͳ!ȻΪڹĸôô׵ؽͷμϴô᲻ȥԺӣҾֻһ뿪ˡΪĻﻳɣűƲԳȥЮ㣬Ȼ޹ص֤ݣѾܹѸϣǸĻ֮˶ˡʱֻܿߣԼȴʲô˵
ԭô£̾û뵽лôӵ顣ҵ͸˵Ҫʲôô嶯װ׵ظһܡ
ҵʱܸ˵ʵ飬˺ֲܸ㱨ѻˣңҸûжҾӦõĳͷɫЩȻ
ô˵һҲΪ˰Ҽң˵Ķԣҳʹ֮ˣҼҲŻȫǻȥԵףҲû˺ʲôֺοԼԼأ
԰οȻƵʣ㻹û˵һ˾ôŪã
ˮʯȻ˵漰ʼҵˣ֮ǰѾ᰸ûйжǱϾǳ䶨Ҿȥһܣһ仰˵ļС
һܣЩŵظģ⡭
ʲôԭ˺㣡Ťͷģ˵ıһأ


һ һ

ⲻصòáһ֪ԼӦǸжӦýѵǰءɳ嶯Լϸ绹µСӣ㶼˵ǻʵǱߵˣ˵Լǰ;ģǲǸҸʱ̫ãǼƢȾˣ
ϵˣȿȡЦȴ˿ڣŪԼһǺȡ
Ϣɣôദ˿ڣ˵ô໰æֹסĻִС϶ϹյԼֺڡ
ƽʱǸˣǼ˵˵ʱ˵Ĳ̫׵֪е顣껱˲ʱס֣һɣʹʱ̲סԼûã֮ǰǶץһεģôȴˡһＱҪʲôζûüᣬߣȴû˵ӡ
ԺֲǼңҪ˵ɰԭΪǸʵصģøһѧЩ˭ҲǸҪġڿǾԽԽˣ˭֪һ𷢷Ļǳʲô
ʵҲǸշ֣ԭҵĹҲַĶ!껿־ʹߵı̺ϣɫı̺ĵӨб棬ȵĶһĹʮָ̧ȥʯµһ㣬ľ룬̧
ȣ껼̫ĬæջԼһֱ˵ߣ±֣ʵ˵ܶСʱ顭
Ǹûļһһȥô˵ģ䣬ҧ
ĹĪҪᣬǿ˵ģó㣬⿴ʲôСʱĻ䣬ͦĽġȻ΢ЦţɫУȴǴһ˿įСʱ飬ܴܵĺ֣ܿСʱÿ˶ϰ䡭
ȥ˲Ҹһ顢ϰ䣬ÿֲͺˣ񲻾ֳ̧껵£ʾο
껹סҪջص֣һҧڵ˵仯ܴ󣬲СʱôúöƺҲ࣬˵ǳ춮ˣȴǾЩ֡ҾãʵֻǰԼĻúͿַĵײŬñ˿ȥı׼ҪԼΪʵĵ׻ʱء򵥡Ϳ֣ҡ˵Ķ𣿡
ܴӵ˹ŴǰһֱһֱദĸĸֳûȴһֻӴεƳߣмֵı˿ƵǱڵ΢΢ŲӣվԼƺӦøǻؼˡ
ûٴᣬ׽סֵչ˵Һһ㲻αװأ԰ԼıĽԸ𣿡
վǰ첻֪ʲôӦ˵˺ܺص𣿿˭ǰ⵽ʲô״ѵǺܺص
ҡûһȺ˴룬ҵسԼ֣㡢Ϣˣʱ䲻磬ҡȻȥˣ˵վͰߣȴԼˡ
껻ûüѣľԼһԭ޵˲˱ǻһĨЩԼա˿ڱײٴȵѪϾȥ˼˺Ѱʹ˫ʶؾͻסǰ˶
ʱ޲Ҹطȥ⵽ʲô¶ϰٱ飬ԼŪȣҲǳô£˵ԼͶͱ
ֳŴҪµ껷Ƶʹϻˣ̧ƼͷѾĺ飬ʱҶԲ㡢û°ɣ
ҧҡҡͷʾԼû£ʱ洫ã춼Ѿ͸ٲؼҿɾ̫ˣĽŲԽԽĶ˶æҵȴ껸İײѾѪȾŵ̧ס͡
ģôѪôǺã˵񲢲ѪҲּ˿ھʹСеĽС㣬ڹŴµľǸȾǿǾˡԿԼԭѾõ˿ٴŪѣ𣬻Щ
ʱŰƱߵ죬Ƶĵӵ˿ƺֿʼѪˡصƿţ첽ǰ̽һ֮¾üͷʣôģôö˶˵˿ڻѿ֮ǰѾҩõģ
񺬺Ų֪Ӧ˵ʲôá
ŶҸղˮˣһûסӣŪ˿ڵġæԼϡ
˵ʲôã˻ʵţˮ㵹ͺˡ˵ʶسǱһۣǰ½ҲѪֵʣ·ôҲѪ
ҡŶղˤȥʱϵģԣӦʱϵģæ˳껵Ļѻ˵ȻԹ磬ˣϽ˿ڡ
ڸղùҩƷϵüѾ͸Ĳ׼ϴ˿ڣŤͷ˵ѪܵϽȥ￴ˡ
ãֲѪϽɣŤͷͷ󺹣˿߹ȥöͷϵĺ顣òϳȥֻøɾİײ˿ΧѪˮɢҩȫõ˾Ƶİײ˿ںΧƤ
˾ƵĲսӴ˿ڣ껶ʱס͵һ˫սȭͷ´ҧùһ˿Ѫɫ
עȫ˿ڴĵס껵һ£ܿͺˡ
˿ڵķǻ죬ɾ֮ҩһزͷõʱ˿ˣҪЩȻôһΡжѪܹڰ
ѸٵؽԼֳأȻװµ˵ʱˣ磬ϽӻؼҰɣô˿ڵĻȥҪˡ
ãȥȰͻؼңȻҲøϽȥˡ˵תæ¥ȥ̧껡
վ߽ʶӣҧ´֪˵ʲôźá
Ťͷ񣬺ȻʣʱûԷɣߵĹеġ
԰׵ɫ촽ԹӣԼôѪҶ˵ÿһĨɫ֬ԼղŲСĲϵģæ˿մЩˮϻеѪҰɾ
޳ָ׼ȷɫ֬λãĦ£յ˵Ѫζǲ
⻰϶֪Լϵ֬Լֲ˵ֻӲͷƤֹȥϵ֬øɾ
ջȴһѳȥе˿˿Ѿˣ˹֡


107 ѵҪڹŴɸӣ

ȽͻؼңڻصԼʱϥѾ׵ø޷ԭʽɵ£ɴ㣬Ѿعϡ
ãָϽȥ򡣰ĺͽ֮ѵºȹȹ֣ϥǴѾͲƤȻûгѪѾɺԣϽ˿ڴĲԥ˼Σûȥҵȵòͷ̧־ҪԼȥ֮һסżūȥˮʪܽġ
ʱ뵽ϸϸ鿴֮ۺӣ˸ɫߵȿ˷ӡ
ʲôֱ˵ñܻҵģס˴
⡭һ£ֿɫ
εصͷ֪õƢǽ˭Ҳ˵ûõġʱϰ£ģѵõȻʲôⲻɣ
ȣĹˣԭµģΪûмʱʩΣ·վ˺ܾãѾ͵Ҳûа취жϥǰĹͷûдλֻȿһЩɢ׵ҩѪ׶ɢԺ󣬲֪ͷûˡ
Ѱ˼ţ˵ĹͷӦþϥǰƹǣԲˮˣǲ֪ûдλġ
żʣдλô
ͷλ˵պ·ᡭЩӰ졭Щµ˵
ŵصصڵϣһץסĸ첲һҪκõȣ
үϷһᾡģҪʱ˵ȿЩڷҩһҪʱҩмǲ˵ų鷿ȥ
Ļعæȥźīת̧ϺĨ˰ᡣ
ֻʣúԼˣ־͸ԼһǶ⣬ȻץסֵãҰɣҵĴҡ
ץס磬Լߵڻ֪ôأʲô˵϶˵߷ֻصģҴƱ˵϶ģʱһͲˡҲҹԹԵĳҩҩԺ
õȰοûоɣͷƵ˵˵Ҫ㣬˵ȥδܰﵽã˵Ҫң˵ùȻû
ˣԽ˵㻹Խˣοûã⸱ͷɥģû¶Ҫɥˣ˵Ժʲô⣬˾ڼһӣʹң˵ң
ɵѾͷ֪ڿοԼȻﻹܵúܣǳЦܻǮԵøèһ٣˵һٶ༸Ҳ𣡡
Ǿͱüˣָ̧ŴߵļϵǱμǸù컹ûأ
˵ÿѧ󣬶ܵķ䣬˲赹ˮֻֽҪģðǲ֣ƺֻ΢ԼΡ
֪ЩʲôܣҲȥϵ˲٣һ۵ԼҲסѵҪڹŴɸӲɣ
Ӵ֣ûвǰȴԼҹÿÿǰЦӯӯģһԼܻᶢȷüҲЩǣֻҪһ˽ݣִ
ȴֲ֪ôźãÿ쾡ߣԼһߣЩлԼһ˶Ǻ˼롣
գոĿʮˬ滹Щ΢ķ磬ͷãк˽Լ̧ȥơ
Ķ˸ԲߣԼŻƣ߸˵ղűսŶ˵үȥ˻Ĺ·̫̫̣˼æϻŶūĥţ̫̫ǵٶиգҲ뾩ˣ
ģ˲ѣǺϢǰɩˡ͸綼һڽϣǸˣɾͿǣ
˵̫̫үźأҲ͵Ѿͷү˷ԹﲻõүүûչˡΪǵǱûź򣬱ԼϢһ˵ˡ
⻰ȴһ㶣ҲԼ̫ǿƣֻԼҵķΧ̫ܰǹŴҪ檵飬ԼĴɩǸĽŮӣ˵ٻŴû˭ոУȴҪɷ˱Ů˵ʵ֪ôѹ
˵껰Ǳû죬̧ȥü֪ʲôæʣˣҪȱˣЪЪɡ
ҵãζߵ±۾Լ£껵ıף˵ԼûаǾˣļ޹ȥأҵ鹣ǲܲ檵İɣҪܱŮϹ粻ޣѡûиļ޵ˣ
Ȼת߰ͷ΢СһԼӿؽ硣
ĻһеĻƣƺóҷɣԺûڣȥѬó㡣
ݺԺһ죬Ժ뿪ڱ棬ƺ˯̧ߵ£ԥҪҪѣƼԵڷʮʽͬңһƹˣѸٵطһʯУתʾԼϽ뿪
뿪˵ͱԼҹɵ˻ȥЩɵĵسһۣҧŤԺš
Ķ̸ȵĽ֮һԼԼƼԺŴӰϸȥƣȴûӰ
ֻԺ΢΢˵һ˿ķ϶
ĽСĵط˯ŵ£첽ߵԺſڳһˣƵعغԺţʣ֮㣬ղſƼſӰ𣿡
ûƼʲôӰ֮ҡͷ
ԺôԵ޹ʵشأСš
ǵ˵𳳵֮˯죬ŰĳԱ˼ʱƼԺûϵģղǱ紵ˣ㿴ŻΪǱߣ
ţİɣҲҲĽͣͷ˵
ŤͷƼз˸æȥ齱ߵ񹍣ñ򷭣һЩ׵ĥʱ򣬾ԺŴһ죬˸߲ҵؾŸƿµãֺòҪҩ˵ǼƷҩģսֻд󽫾˲õأ


108 ң

ĵת˰ĵעͷѾѣе񹍣к
ţҩƿĵÿȾƽҩ໯Ȼϰʱǧǣ
ã˵ϢɩѾ½ǾҪˣڰȥӣұԸµһȥ˹֮Ĳһֲĵ˵ҩЧãǧҩҾˣǶſڵأ
磬¡˯ЩԺŷӦղŶ˵ʲôǼһѾܳȥæԸ֮Ͻ׷ȥ磬ǧĪҪ˵˵顣
֮׷˳ȥŤͷվŷʣվǶʲôأ
Ŷƺ˸ɰӡĽ񹍶˵ǰ
񷭼񿴿Ѱ˼һƺ˸ʯͼģǸǽ֮ģǲûطˣǸɰʲôôСֵġ
Ͽ飬֮ӽ߹ˣ
е飬Ըýݣȥ÷ȴƵĺܣԴϴ̫̫ٳ֮󣬾һֱӼÿ밲ѧضʱƲȴţﲻЩ裬⺢תʲôɣ
Ѱ˼Ѱ˼ȴܹȥϻǹ΢ЦѾͷӭ
Ľ㣬Ҳ̫ã¸˲һֱûĪҪҡЦ洺磬ݺֱص£ʮȵסʣ˿ɺЩˣ
ѾöˣҲˣֻ˵ۺֻڴţЩ춼ˣϣܸϽһȥѧ߹ءЦ˵
ǾͺãȻ׿ҪˣǱҪˣתϵ˿㣬и¶Ҫ˵ĸⲻУվǵĹأδĹҪԼ߻Ƹȥ˵¶Ǻϼһ£ӣĽңĨ޴СҲã͸ӡþû㣬Ը¹ȡһȥһĸȥ
ŶҰһȻ˵˸ң֪᲻йأŪ״ǸҪõҵ⼸ڷû˲ңͷĻֻĻʣβûãһҽа͵Ǳߺˣ
ô鷳ơһͷ񹍣˰һ˵ʯľͺܼӦ׮ϲ£ˣ
ٷԣкԼѾͷ÷ȥɰȥ
״ҲӲǷԣ뵽˵Ǹɰǽ֮ģԼ԰Щ˵ЩûʲôӪл
ʱȥ÷ĹѾȥˣֻĹн档
ˣҲ߶Ž㣬Ȼȥˣ˵žȴȻַ̧ϵȥ
ײȣŵæҪǰȥȴ÷Ա߼ﻹµôˣѵͷεëַ˲ɣ
Ӧ٣ԼһҪܿġεȻǶ㿪ˣֱȴӻһĺۡ
ѽĽ㣬ûȰɣĿ죬ȻҿҪ´ˣؿ޽е
û°ɣ÷ҲСеĹĪҪҼҹ⼸һֱã컹ڳҩȴһֱĹղŶū澣ūЩŹ㲻ˡ
Ͷ˵Ϸﰵѹֳ˵Ĳ˳ʺǰ˱õ˵ʱ䲻˾Ƶģ
˵ﻰӲþͿЩȥЪţΪ۵ˣҵ޵ֱҧϻҪЦŰο֮ȥûԺһ·ͷΣָſ÷Ҫ״ģ
߳ԺӣԸĵģȥ̫̫Ǳߣ𾪶ֻ̫̫˵ƣȻ󵥶˵Ϲһˡ
ǾãΣҲӰ˵ңֲǹģǻʲôɺµġ
˵ģҷѾͷģֳѵɣ˵ѵҾһδε¶Ҫ͵ʴף


109 ƻ

ĳźǸδ깤ĺɰʶظ˵ϥǣϴεѾ̫̫ѣ̫үǱҲв˵öȸĶǰǵûԽĺݶԼӦʱȼöᱻŪɲзϡ
ǰͷЩ߰¶Ϊ빬ûжôϣȴѾҪԼĵزôǲʾͱҲ壬Ҫִĥ⴫Ų̧ͷĸǰŵؽݡ
ĹǼ̫̫ū澸ĵģ˵Ǳ˴ϱ߶ģ̫̫ŹСϱ߶ǻϲԣūװЩеʳзڴߵСϡ
ͷĸܵңǾùⲻȥʾİշڴǰƽûôءʵҲûʲô£ղ˵ߵĹأϲĻδĹﶼҪ߻ȥ˵һ֪Ĺء
ЦӦôһ˵ô˵֪϶ô򵥵飬ġ
ΪҼɩҲУѾͷǾһֱ߻ƣѾͷЩʯʲôңһֱӻңȥĸġ˵Žߵҵݸơ
Ĺɣ⻨һ㣡ƽӹ޵
ͷĸȥɣЦ˵ӼӲǵȲã˸ʯˣղŰңԺն˸ңͼһģһȻⲻʲô£еŤԭһԶĶһͲˡҲһƬģҾû˼˵ͽнҵĸ
ߺŤͷƼϵĵģԸĵȥԺѾͷӵķų˰ɣ
ƻȥԺ󣬽Ļֲת̫̫ӹϸ˰죬ҲûͼҲûʲôرʵûƳʲôߣʣֻ˵ң
ǰĹֻū˵ҵ¶û˵ԵʲôƹӦ
ûʲô飬ǲȥһ˵ģȵȡղ˵˵Լﶪ˸ңȻȥң˸Ǹһģһģ
ǣĹô˵ģƿ϶ĵͷ
ĲңҪǸҡ̫̫߬ĶԭҴ㽫һֱŵģ˭븮ﾹȻЩ߰ĴԣҲòǰ˵˳ҵĵĲǺ˼룬ŶãͿʼ˴ˣȻҪһʯұҪʲô
ڶù緹̫̫߶ͼ壬ǰŵؽԺæѾͷǽкݣ˼߲ŵ⣺ĸǽüϲϲϧ㻹й޷ϻĽֻ˴ˡ
÷ŵ̷ϣƿĺ񲼣һó̫̫˿һṆ̀װź棬ӣ
͵˿ףĸӣ߻ƵĹأҪһĽ⣬˵伪˵СôὲһǵճģȻͷϡ
ڶңʯ񻨺һѿʯֵĽ͵ңӣ
͵Ĩһ޶һͷϣӣ콵
޴һ֧𻨣Χżֻ𣬡ףĸӣ
óӣͼЦ˵ֶŮģղõãףĸӣ
ϹЦݿһ˵Щ׻Ըӳͣ˰Σ˶뿪󣬲ϸϸǸҡ
ⷭ˸飬ҲûƳʲôףɰòϵļвƺЩϸ΢ķĩ״սӵţȴϵζסҲŲߡ
̫̫Щͷ˵ȥ򿴿ųʲô
æӦŵȥ̫̫ԴƢñƽռˣ΢ϰ֣Ҫ
Һл㣬Ǵ̫̫ˣ׻̥С
˵֪⣬ƻǱһæԼ˿סңٴػšͳӷڴǰΪ̫̫еˣҼ̫̫һл
øǮչ̫̫Ƿڵ¶ɵл֣ôǮæѵ
̫̫ţ⻳̥ʮʱ򻹳أٲûҪ鷳ƽӳǱƣǡ
ȥ󣬴̫̫˵ҵڲ㣬˹̣롣
̫̫ĪҪСӣôЩ˵ԸæȰοѾˣ̫̫ҪóǣܳЩС˵ġ
̫̫ȻȥĹ
δãֱ̧ѾͷǶֻʣƣ֪ǹȻˡ
̫̫Ƭ̲˵Ƹ˵ңһû̫£ֻСĽˣɽôһ飬оȻ㣬뺦ҡ˵űг˿ᡣ
㣿񱻻һ˵С˵￴Σû뵽ԼϦദıãȻҲôֲ־־壬ȴҲ˿Ŵ̫̫ĸϻһģҪңҪϵϻػֻɢҥԣضչˣҺҶ˲˼ȻӰ쵽ӣǿɾˡ
Ĺͷ಻סˣε¶ң̫̫˵飬ߣ˰컹ǲ֮ˣԭѰ˼ԼҲԸЩ£˭֪ؾҵĺϣҺ۸ǰɣ
ĸ˵ǣ¶ˣĳöȻȥһδĺӣﵽԼɸ˵ĿģǲݺݵػԺһٶĵģνǹ׶㰵ѷضҪ˾βǡ
û֤ݣʲô⣿̫̫׸
ֶŮǾӦ֮֮ȻԼ¶շת˯ʱͽֿ飬𣬱Լ뷨˵
סͷǹһĨЦ⣺ǺãҲ⼫ãǱ˵ˣ


110 ͻȻӽʹ

ϴϱշϵִﾩǣո´ɨһµӭӣҲؾͱ̫̫˽ӵţ˻û¶ţЩģұҪ˼˿Ŵӡ
ʱ̫̫ڼ߳ڴµڴͷӣɫʮ޳ʮָ·ɣ̲ס̾˿ʵһӣͽԼҪʡ¶ٵģϧǲԸ
ʱ̧ͷĸ
ûãͱˣ̫̫ҪǷæֹŤͷԱ˵򷢸˳ȥƣ˵糿ͽǵģⶼʲôʱôû
ĪҪżô೵ģôͽġЦȰοǴѾͷȥſںš
ʲôм˲ģϱлˣϱУų̫̫ϽȥߣٽӻĲǸȥӭںѺǡ
޷ֻøϽȥ·ӭʱԺСѾͷ̵̫̫̫̫ܽĳѾ˷ţڶŴأ
˰ɣһյĹܼˣЦŵ
Ȼûãſڴ˵ͽŲѾͷ̵̫̫
Ŵ⣬ͿɩӱѾͷӵŴһᣬڽϵʱûôǿҵĸܣھ⼸£ıȵǼ껹̵ۣᵽĺôеԼĳ谮
밲ϱǰ̫̫ߵͷ
죬̫̫һ˵һ·˰ɣϽЪЪ
ڵĻһ·ƽȵĺܣ㲻ࡣЩ̫̫̬ȣЦӦ
ţãף̫̫صͷĿһֱϱϣĵʣˣӿʲôʣ߶ǧҪ͵ԼһʲôȱĲģһҪ˵Ҹ
л̫̫ǣĸ·Ҳ˴УҸոµУϱҲᣬûﲻʡշ̫̫˵æӦŵ
ţiǸ׵ģ̵Ҳ̫̫Ҳ䡣
ףԭ߶̫̫ԵԼҲմõ˼ޣ档뵽;øŮ̲ס
𣿡̫̫ס¿ָԱɶ౦ֿĸڵͷأǰЩˤȣȻͷˣ
˵ˤȣӵǣֲÿ˵ҪȥŮ̫̫
̫̫˵գֱӰѲ̶˵ͷȥＸȥ˵
仰Ǻϵ⣬һƹ౦ɴᣣƼŮϣȦԼǻ΢Ц̲סǰ´ûˣ
ɩ˵űһᣬǿЦԴ֪ҪÿƵĵȣǰ˶ˣ
ؾͺˣھס£Ҳǻš̫̫˵ʵϱǱ߶ôõģ
̫̫ĻҼү߶չˣڸԭһ˺ƲϣżҪߣѰ˼źôиչ˺¶Ѷϱ͵ѾͷһݣǸµѾͷҲ֪֪׶ģ
ţұˣȻүǶǱߣûչôС̫̫˲סͷ
ȴһֱĿԼɩϴȻϻЦӯӯϵĻһ˿Թɫټ⣬æɩӵʣеȲϷĺܣɩӸչɻӦԵҲζɣ
̫̫⻰շϿھ˵ܵҶû뵽¶裬ȥϷ˵ĳӽרžͷǱźʲôʱԾʲôʱ
ӦţһӾƼ̫̫ƵĲ³æǰ밲ͨڣ̫̫ˣ
˵ѾˣԭǸЩģ˭֪Ӳ糿һֱþòˣ˵Ѿͼæ̫̫ƵĲݣﻹѡ
Ů֪е״æǰŴֵ̫̫ɩɷˣ򣬱͸ȥɩ밲ģοڻӣôͷɩӹӭҡ
շϼ״ҲæǰŲ
ţʱգ̥δͣǧҪСĵʱû¶ͱҶ·ҲҪСġ̫̫æֹס
ʲôֲ̫̫ͷһ⻳ϣô»Ϲʲôܣ
ڣⲻû¶⼸Щʣʹ˵Եʣϱɫͱźˣ̫̫ݺѹûǱƣҲŵҺһֻۣͷԼӣиⲻȤһ㡣
лã̫̫ȻŶӽеϣӣôͻȻʼʾƵ۰


һһʮһ 㾿Ķ

̫̫ɲѰһ˵ʹӵȫ̫̫æ㿴Ҿ˵ǿǲˣ
æ޵ϽȥѴ̫̫ȥţ
ʱæµհ˷ɺãָڼ磬ƺȻһ⣬Ѫ
˵߶ƵϣֻϹȻմһĨѪۡ
̫̫ȻѪԴǲŵʣĶĶѪ
ƴſǻ̫̫̫̫ǼˣôǺã⻹أ
ϵĴ̫̫⻰컹ûȳͷһιȥˡ
̫̫̫̫Ѱ˵̫̫Ͽ޺ȥСӵס˵ߣֻϵƼû̫̫װոתѣ˽ɫֿʼ޵̫̫ˣɱū澰Ҫи̣ūҲû˰
̫̫ŵûɢһʣأôûֳǱ˵ٰ£ҵʱǰҲԼԼư
̫̫΢ӦţֻƵֵᡣ
ˣˣ
򼸺ǱѾͷŽݵģûǰ񣬾̫̫ˣϽôˣʲôʧҿʣ
æȥ̫̫ɫɫȣͷϵĺͿʼð̧Ժ̫̫̫̫졢̦ƣټ죬Ѫɫ죬̥֤֮ѧʩ̥
̥ҲÿնȥģôúõĻ̥̫̫һͼˣǿŵȴùʡ
̫̫ĻѧЩÿҵ飬ֻн糿ȥʱ򣬴̫̫ûŴѧȻȥ˵ȥ̫̫ЩѪ֤֮΢ֻҲν϶࣬ѣ׿ʣЩ̰ˣѧѾѪ̳尲̥ҩڷãˡѧһ䣬̫̫񳿿ʳһЩղԵʳ
ƣ֪ޣ̫̫ʲôϽ˵̫̫һŭȵ
ͨڵߵͷ̫̫Ļ̫̫ԼԺСģҲȫǴĲʽԪ˵ͺպѣ㹽ڶīʳľ͵Ƥ󣬶ūԿźӳԵġ˯ǰ˴򿪵ҩǴԼҩūȡģδ˵֡
糿̫̫˵Щʣθڲãֻ˼û
⻰ҲЩΪѣֻù̫̫ѧһΡ
Һú̫̫üͷ˸ᡣ
ٴüͷѧ֪̫̫󡭡
ҪҸ̫̫ǲǣµʲôʲôͿ콲
̫̫ӦǡǽӴʲôѪɢᡢ߲̥ҩŻᵼ״ġĿİ仰˵˳
ʱ˶ݵؼžǵһӦģһؿͷ̫̫̫̫ҪҼ̫̫˭ôĺȻռµ̥Ҫ˵Ҽ̫̫ܼЩҲ˲ˣҲΪҰ̫̫һҪҼ̫̫
̫̫üʣˣ
̫̫Ĵ£ѧ˵
̫̫۽ǵȼϸϱշϵɫЩѿϱǽֻСֹҧ촽ƺҲԼϡŭԽԽﾹȻ˸Һӣڵһμϱǰⲻ˵ܼ޷
飬ҳ׵Ĳ飬Ѽ﷭ҲҪҳ
̫̫һ£ҾͶæµѾͷǵ̫̫ȥ飬ȥҩͿⷿ鿴Ƴ˲ע⣬̫̫˸ɫæǰ̫̫ѧʱһ̫̫߶˺룬̫̫񳿽ӴʲôֻǼ򵥵ĽӴҲôɺѧ²⣬ӦûĿԽϴ󡣡
룡̫̫Ŀͣϡ
һػţ̫̫ûԡҲûӲҪ˵ӴĶ¾Һˣ
ʲôҺӣ̫̫ʡ
ƻû˵ͼ塢ƿһݣƶסæʣǽĶߣ˵ĸɩˣæϹ⡭
ûǵ¶һȱ廰̫̫򷢵ȥʣʲôҺӣ㵹ǿ˵
Ƶײײת棬Ӵ̫̫Һ壬ųǰռＸλȥ̫̫ϲģ̫̫ϲĽŽ̫̫Ҫףū澳ҳڴͷ˵Ҫأ
ֻʹ̫̫ˣ˸ӣ̫̫ĿĺϷ
Ͻơ̫̫æԸ
ǰϸŹ̫̫ްװòЩѰϣиҲ޺ġȴЩ⡭
ʲô⣿Ȼزʡ
˶ĿͶƿȥΪѵ˵ǧҪֱϸɲѰ飬߹͸̫̫ϲģô⣿
ϲ̫̫ӣϲҪˣӶϣ̫̫ӵ˿ǮȾģȻڸǣζֱܷġ
㡭˶Ȼû˶ҽڴլԺﳤˣû֪һãǾ̥
շϲҰɫԼŲ󱳽źǽ޲Լдǽı£ԱǸԶһЩ
̫̫ҧصƣղ˵˭ģ
ء̫̫Ļǡ߹͵ġƱɵƵģԱߵһѲŻعѾ˵Ļ
أ̫̫ѹԼŭҹ
ҲɵƵģûκηӦ̫̫ʾ½𣬶̫̫ǰ
˵˵ɣӵô£̫̫ȵ
ӦӦҵģôӣӦûİʮš
˵ʲôҴ˭ûʲô
һӱ˵ˣԣڣһ͵ӱ˵ˣôẦĸأץһӣҿȴԽԽ⣬ƺԼ͵һΪʲôΪʲôأ
Ťͷܸ̫̫ܵĿڶԼҵһѵİ취ԼˡȻ뵽ʲô͵̧ͷŭһԼıʵȴڰһ𷴹Լ
ĶһĸĹݺңҸƴˣҲ֪˵ʱˤڵϹһš


112 ³

֣ʶ̫̫ŭϽʲôͳʲôʲôĹˣѴ̫̫ͻطţȥ̫ү̽£ܾˡ
˵ŤͷƼϺϱڽվţæʣ裬ʰԺʰ޺ûɩȥЪš
ȻǺè壬ԼŮݹɫǿ׵ģסϱֵͷĸˣ֮ǰ˵ھׯӣϱѰ˼ţܰҲУϲȥׯӾȽϺá
̫̫ƽʱ⻰ϲ˵ﻹǻܲģǽֱӰȫᵽ¼ˣöϱϱ֮ԲԸסڼΪ±˰
߸ϳȥʮ˵̫̫ŭȫϣﻹûйˣ
÷⻰ס߲ǽϳȥŶ̫̫ͷ̫̫ū澣ЩūģҼҹûϵģ
ģ̫̫һûӳѾͷֵӣ
÷æдʣ֧ε̫̫Ҽҹģ֣λԼ𣿡
仰˵ʵܿϧû˵ʱ䣬ǰڶƹƲ㣬Լţ⻰˵Ѿûˡ
»ҽƱ磬ղŻ߱ˡ̫̫Ҫֱӻֵ˶ϳȥ򣡡
Ժܿ˰˺ѷεؿ޺ԭΪԼܣȴϵؾʮֽԼȷˣô氤ӵ˵Լˣֻʹ죬ûаֵĲ
̧ͷ۾ЩҵĵҲĪҪ⣬鲻ǣ㣬Ϊ㻹ģΪԼ㰲Ȼˣǿɾʹش
İûֹͣ˽̫̫̫ͨү̣ү̫̫
͸֧ժ⿴ȥһ˽Ժ󣬿ڱӣȫ¶һʮµĸ˺˵ϣ޵ʲôΪʲôӦ̫̫ˡ
̫үɫأķݣһ˵˾䣺ɣٲһԡ
̽ݾһʦģȲؿڵϷˣ֪ҼʲôȫһžƼôһ
ҽǸǿϷģֻҪ¸ǵ洦˵Ҵò̫̫˵ԸϱǶʮ壬ٰ̧
ԺʱͿ޺ʱͿ÷һϢر̧ݣѪˮѾ͸װӼ̫̫û˵ֻý˷ĵ̺ſţ˵һȥš
̼״Ҫȴ̫ү׺ݵɫŵã˵Ļ̻ȥ
ֻ̫үһȣҲˣ˵˵߷ʲô£ֻʦڡԴɳƣ˵ƺаŭ⡣
˵ʲôҲδţȽְ˵ɣ̫̫Ųæغȿڲ˵
ִ̫̫߳ǰ̫үū̫ү
̫үæǷȥǵѾͷҲСŽģҲܰһ񣬡ȴ֪֮µԵʣ̫үֳ˵Ȼʮ׿š
̫̫ǰЩϲչؼδĹӦ߻ȥϲǶūѧأߺͼգūùǸ׼߻ơ
ﻹйݣ˻ȥûһӣĹδã߹Ը˵ȥָһѾͷ˸˸͵Ĩ͵޴߹Լ͵Ӷǵڶ糿õūģūδֻ֣ǰŵҲǣ漴һ̫̫ȥϲ˵ʮڽ﷢ʲôū
̫үüͷʣʲôӵģҪ˵ʲô
ô£ϱ˵ɣոոϱ־һ£ߣ̫̫ʾǰ˵յ顣
ȥȸ̫үߵͷ󣬲ſڵϱ̫̫˵ͼѾͷǷŴɩݣɩ˵Ȼ糿еʣںö˱ϱ˵˭֪ɩͻȻʹƣ̫̫æ˴ƣ˵̥಻ȣҩ£Ǵɩӵ⣬һֻͨ﷢㣬ӣ˵߹͵ġ
ϼԾݺ˻Լ͵Ķֽŵģ
̫үȴšüղ˵ԼִȻûо֮־ȥ̫̫ģλߡ
ѾԼӣȷ͵ɣټ첻˵ܱܲס֪ү˵òöüҷ̫̫Ȼ̫ү˾˵
̫ү¶Ȼ벻ͨΪλԼ͵㣬ȴûбĽͣкȻ̫̫ľƣʱ껹δȥסʱǵⶼû˲ŷģԼмӣд¶ԼԱʶҪͷǡ
һղԣæ໵һɤӣүӰҪŮ˻Լ͵ĶҩˣȲ˵ûɺϴϱҪˣҲɵز
̫ү⻰ҲҪͷȴ̫̫صүѵˣʱμһʬˣ

⻰һӵʱžСһ˸֪£̫̫һֵģҲһ֪⣬ֻ֪̫̫үʱ򣬲֪Ϊοµʱ״һʬ˵Եɣȴ˭Ҳ޴ӵ֪̫ү̫̫Ψһ֪߾̣ң˫ץΰ֣ƺѾԤҪԸ顣
˭£̫үȴ͵һɫҲѿȥôˣ㻹ʲô
Ҫʣʵ궼Ѿˣ̫̫Ҳɫ˵ֻҪүԼ͵Ķ¶ͼԼѵļѾùҲɹˣѵҪһεɣ
̫үĿ̫̫ͣƬ̣ɨ̫̫齱ߵϱϵŽĿڵϰԵϣ˼Ƭ̵ͼıùѪ
̫̫û˵ȥ̲סѵϼҷӦΣ
ռҷӦλǰ䶾Ծ֪дУ̤ð벽


113 ֽ

仰һ˵еɫ죬̫̫޶û޳ͱȥ̵ɫҲѿҪ
̫̫ˮûж̫үľֻͷ־ʮѵ΢΢׵Ͱү˼죡ˣȽ߹̧ط䣬ˣ˺֮Ͱȥðɣ
˵ֻڣϬĿÿ˵ɨ˶ɫ࣬ųδҲˣ˭ҪٸĴЩͲֹǴӹôˣˣɢ˰ϱڼס£˸ʰǶǸԺӣʮ᷿ʱǻҲסÿǱֱнܳطȥʲôׯˣׯӸãûʰôסˣ
Ȼ̫̫ô˵ˣ̫̫Ȼɵȥƴǣ㹪лŮϱиˡ
ΪԺӻûʰãҲû꣬кĸ׺ɩӵԼϢ
ݺ˸һϾһѽһ˫һԶؾ͵ͣҵ⼸Կˣ
§ҲһᣬǿܿסԼڰο˵ﻰŮסʳǣʲôź˵ϳԿࡣ
˶ӣΪȫҲ̫̫ܵĻģҲס֪꣬еࡣŮͷҵĳˣ
ŮôҲĹŮ˽Ļסӿһů
飬ô£ϸŮɺ󣬻̲סüʵôǣУ
ͷЩ˵ԼһԼҪŵ棬ε¶ͬСɣ˵ŵòᣬҲĹ
Щȴ㵱Լɩӵ˵ϻ׷ʣ赭д˵ŮҲ֪ΪλᱻǣУ߹ʳҪˮɣǰЩӴڸǰ˵պкӣֵü²˽´˵󷿾պǵϮλҥԻûžͷִĸУüݺۼңҲܽͨġŤͷƼշϵɫЩ֣̿ҧ촽һֱûгæְοɩĪҪģǵǸԺȥƹһž͸һ㣬˶Լģտţµģ
̫ˣշǿЦݣŵڣ˵ڼҲͨĸһֱྴҲδкβףԼͷϣ֪ǶܣȴֲֳֻܱʣϻҪǿװϲһ뾩ȴֱŵò壬ﾹȻ㺦ˣ̲סһֱСϣѾԼռˣʣָıֻжĺӣǺи̣ǲ֪Լܻܲȥ
ǰܰ˵ģõģ»أͷſĺ壬ȷĸӽƽǰȫ˼Ҳοϱ
ϱʡãշ˳Ӧ⣬ʣõ˵ãô˵أ
ϾϱһѣҲŮϻˣæʣǼ˭òɣ
ˣǰЩҳȥԼˤģ˺ЩˣҲ˰ҩ࣬Ѿûдˣֻ˵Щӣˡ˵µ߸
ʲôߣ˵ţͺţ˵㳤ˣôҲСʱһֻҪһ𣬾ͷû߶ˣ
ô˵ԼŮİ̲סʵѾض²ˣԼţŶˣӦȥŸ˵˰ɣǸȥμԵ¶ǲǺ
¶˵ˣҲû˵ʲôԵģֻ˵ɵԺʲô·ԼҪȥߣʱھУϻƺûв⣬ĵҲЩֻǲμԣûʲôģʱٸƣΪмˢӰѰ˼ţػؾ͸£˵ʱϱǣţԼͲȥأ
⵹棬˵Ҳãҵ뿴絽ʱôָֻᣡЦ˵ĥǲӦҸʲôʱ˼Сܸʶʶ¸ӡ󣬵ʱԼٸ磬Ҳ°빦ˡתһ룬˼СƺͷһͷȣԼûʹôģ˵ĺãʱҵԧס
ʲôְᰡģ˵ܲ٣ܲپ͵ıûδ䣬ʹƿӽݡ
ɩӣͷǺؽݣҾ񣬶һƨ±͹ˮò׺ʹ˲ŵȣѾᵽԺѾͷѾ̺ô齣ֻʣЩҪȥôڲźá
УһȥЪţ˿ɲģһҪģԼ֣ȻЩƣԭڼ˵һƻڵġ
ģŮִ֪ġæӦŮͲɩˣȥһԷ
뿪ԺӣŽĽйʣôҵʲôû
㣬ķǹȻһС㡣ĽŸСֽƣȻ̲סʣô֪﷿ùôϽӵ
ǲϷý֮ȥʹҩҩģپҪһǴĸƵĩȴ࣬лϣ϶ҩʣ£ⶫѰһӣеʣ£϶ǲԼԺģΪѹû뵽ô·ǸСֽⲻֻҵĲ²⣬ô˵Ѿ鳭ͺã
֮򷢸Ѿͷȥù˵Ҫ¶ϹȻҾֻԵȥˣԸ
˲ʱݣЩɫȻͿ֬ڲסȦףƺǸոտ޹˫ֽ˿㷵ݣЩɲ񣬲֪ͻȻԼʲô顣
Ľ㣬֪ʲôҪԸģΪŵ̬˵ʮǫ
⻰˵ģǶǽã˵ʲôԸԸģδҲýһˣԼȥˡЦʮֿĵģ̧кõƸϲϵã
ʲôǽôʶ㶼ʶʶģţִȥֻŲ˼䵽ߣһǸɫֽʮ졭Ȼʶʲôŵ̧ͷȥЦӯӯģǸֽʣãʶ


114 һƴʵ

Ǹֲֽͨ֡ʲôʲôϵòϵõģĶƹҲǲģŤͷŷ֣ѾͷѾȫˣֻǿ򶨵˵
𣿡ָⲦŪĵֽžȵ˵ֽǴõĴҳģѵþû𣿡
ҡҸ֪˵ʲôԽؾţֻϽ뿪ûʲôķԸҾȸˡ
ȻǾͱߣ¶˵˵ʱûٶȦӣֽһģ㵹Ǹ˵˵ֽô£ô£
ʲô㣬Ҳ׽˵ʲôȻˣɴҧŵף˵ĪĻÿɾҪˣ
װɵǲǣҪȥҩ̲飿˭ȥһĶ֤Σ
˵Ҫȥҩ̲飬ʱûƢղŵҲŲסˣ˫һ͵Ĵߣ͡ң˫ץµĵӣҲû˵
ô˵ˣղŲǻ˵ûƽʱﰵŪЩСǶһԸھ˾ǽò͡˽Ҳһֱ㡣ز裬Ĵ£ҲƼ³ⲻΪ游ٶάǻ㣬㶼û˸飡
ɫҰף촽ס£һ仰̲ס飬͵̧ͷµ㵱Ȼվ˵ۣǵŮڼҵ㣬㣬綼㣡أʲô·㲻Ҫģ㲻ϲģ˵·ҪƱ˵ɫΪЩ·ξҶĴмǲǾӸµʩᣬÿҵֽõʱҶĵ£ƾʲôһĺӣҾ͵ø֮нʸ񣬼ǲҲĳҸ߹ٹӵޣأŪúܸңŪþͻҲҲģҲҪҵĺһˣҪҵĺܹӵŮˮɴ˻˵ļ仰
˻ߣȴޱ飬֮ʣ˵ˣ
Ĩ˰ᣬ£Ųӵ˵ô
˵Ǿͻ˵ŪߵңôˣãһйݣһЭĸܼҡ㶼ʲôӲŵԼ㣬ڿأߺͳգô궼ѧʲôвȼΪʲôβƽϣΪδһپ٣Ǳضһ𣬽֮ǰߵĻᣬݺܵõôܱ֤ߺ֮󲻻ְᷴ㹩ȥ
ҧ´Ĭ΢΢ӣй¶˵Ĳ뵽ǺĿ¡Ըǰ̲סûкãܹϮλʱǡ
žֺòԥһ˦ȥ
̧۵ţĿȴ˼η壬˼λǲ֪˵ʲôǺá
㲻öңλʲôģǶǸĸ飬òģаģǸѵԺĪҪôҲӵķԼûϵǱȫҸ
ͻȻķ쭣벻ЧűգʼûпڷЩĳŲŲӡ
Ĳ˵ֻ˵£޵úǼ棬һǼ޵úöĺôѵ᲻㣬Ǳ˶㲻ɣԼҲԷŻԤڡ
ͷֻܿž½ϣʱѾʪһƬ
Ӵͷµ˿ݹȥˣ۾ˣֻϣסۼΣǹԼ飬ǲһ¶⣬ܳһʱĿ⣬ûҲǻġ
ɫȷǽЩȥˣھͿڳϣȴʮѵġ
ҲδǿֻǼԼĻĥˣûȥɣҲ˵ʲô꣬ȷܼ٣ֻϣԼȨеϵӦøͳһ߻Ҫжԡ
΢΢ҡεҪߣֵģȥⷿ÷ղŲСײڴˡ


115 ͵Ķ

ǰŸߣ֮ӽ̫̫ˡ
ôûȥЪϢϴͷæк
ոɩӰúãѰ˼ǻûЪţ͹ƣСû뿪һӷֿü£ýأߵ£ֵôʱûͳ˲ȴˡ
߸ݵĺòãΪȥҳأЩ˸еͷæЦ˵жĽĺأ
ɩڣ㣬쵽ô£ϺȻʣղҿ˫ۺףվͳȥˣô£
һҪʣҲԭԭ˵
˵һжѾȥ»Ǿ£ܣϸſڴѪģԲѵģ¾ԼŮˡ
Ҳֻ޿Ůˣ΢һѰ˼¾;Щʣ㵱θ̫̫ģ͵⻹ģ
ҵ⣡
ѵ֪飿Ȼô뵽ߵʮֲ⡣
Ůֻ֪լ﷢һ飬Լ͵Ķ¶Ժ˺ӹɣȴڼСİ¶Բķӣռ̫̫¶Ҳѵġ͵վϲŪЩ¶ԼĶСĽȻңô϶ԼˣԲֵ͹ȥģøṩ˻ᡣ
˵ǷΪʤģ̫үЩֻôУȴǽˣҪСٱϺܿ㿪ʼƽպ顣
ȻŮᵱĵģͷӦ͸ϱ߶ɶã
ţﶼãĿ˼ھвȱĻҲؾһҾԲˡҲ˲ľʲôĻϱ߶Ⱦб˲٣ȹóҲˣȥׯӣʱ˹ȥŸױ
ױ֣ûһ죬껣Դϴμ¶ļ֮Լһֱڼ˾ûټ棬Լƣ־С˵ӣ⣬ͨ͹˵ʲôصĶֱ˼ǹҺںĸоůġ
ϼŮ⸱ɫȻЦǸӣ˵
ϸǷ죬ﰵֻͣûһƲ͵˵˵ô£ңͻСû¶أʵЩڼʵ·ȥ˲֪ٱ飬˵Լʮģ껵ǰ䣬ʵ˵ƺе̫ʡ
ףʲôϵأЦ˵ֻ˵ͬѡ
ȵ̧ͷЦӣ֪ȡЦԼôҲƵģͻȡЦҡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣʲôúġڻûףʲôѻˮ
¶ĸдŸ˵ĥƣúʣؾͰ¶¶ǻҪܼƽϡ˵
ʲôʣֵʣѵ̫̫ôͰϸ˼С¶˵ˣҲ԰ô֪¶
ðİ˵ĸŸ˵˵òƢԶǲģϼס˵ĸɥǱҲûʲôɽۼҲֿŵڲŽ׵ģǸӣҪȢŵֽС㣬Ҫܰģ
ġʹţֻǵǸװ׾ŮӣһľģͲ˽ˣһ˼Сô죿
ҾȲҲҪķչźöᣬϾŸʮھжסʱ䣬˵ĹأĥţҪϽҸʸȻ˼Сܸʶһ£Ժźðæ
ͻ˵ҿԼûô綨װɣҲЩͷۡ
ô˵ѾڼҵʱزˣػԼĸȥɩӣҪ佱佱źáȻϸŪ˻ûкãǰ˼䣬ϴĸ˵ѧʦҲԸ佱мӣ˵Ҫ䣬ȴҲûķѧҵ֪϶˵ġ
Сʱòֺڵ໥µĽϼŮܶ£ҹϵҲܺãʮָˣˣҸղ˵̫̫ڶڼסţ
ǰϴֵġ֮̾ǰؼĸϽһֵڶڼסأùΪϴ˵ڻûȻѰ˼ˡùһøһǾöԶùΣҪչˣסһ
̫̫ûһʡĵģ̫̫ŵĻ£Ǽõ˼ңȴûһģǰĳͻǶ֮ԱǵŤͷ˵㶨ԺӦӦ๫
æתƻɩΣۼҵĵһСأٹҾҪùˣ
ǻϲһᵽϱУҲϲüüۣ˵ɩӲҲóʲôƷֻʲôʲôԾͺãûƼʱǸɵӣﻹƽʱǴϲĸյſھͲˤ˵״εأ
ҪܲӴߵ﷭Щ߻ƸϿе£͸ѾͷһߣƣС·СЬӡ
ܵôͿʼ׼ȰٺãҲҪѾͷǿʼЩˣԼõĲ˵ҪĸǱ߱񣬰˵ģһֱչ㣬ҲܶС·Ьӵͷ
ţ˵ǣӦʵŮһֱ֣ΪʲôҽĸһֱҺܺãû˵Ĺϵܺð
ҲΪͣǼ׽ɣϵûôȣʵŶ濴ܵ͵ɶʡ͵ĵƣЭܼңϷ¶ĪҪĸţʲôò׼˽¶ĸܼͨҵ¶϶Ҫصĸģ
ȻΪ˵ô϶ǼˣǶڴŮӣڹܼҷ棬Լǰֵһᡣ
̫̫˵̫̫ڹѰˣ֮ͷͨ
治߶СֹţȻͷ˵Ͻý˵


116 û 

Ľ㣡յ
񣬹ơæ´ϴλؾʱһֶ࣬вأһôȥҲɴˣ
ֶŮǵСʱˣֻͷһأյԴӹܼ֮󣬻ȻԭЩȴǸ̬ȣ˭ҲиЦģڼ˶ϰӣ˭Цûϲ˵Ҫ󱳷ġ
ϲ֪ӣԼֻõһ仰Ͼ;ЩҲס
æ̨˵Ȼǵãһܼǵʲô˵һˣ¶Ҷöǲأ
ղȥԺӵʱ˵ֻɩϢֶŮ㵽ѰҪʷﶼжѾͷڳ²˵ӵ¶յҲĻ⣬ֻԹԵ˵
ﲻ֨ӿڵңԭŴ򷢸Ѿͷȥ˵һģҾ͸ˣ鷳һˡѰ˼ȴҷʣ¸дӸãٷֿˣǴҶʡ£
ұǹģҷڵ¶ûʲô鷳鷳ģҪҲУĸҸ˵ɩˣֵȼиӣǮȥ¸¾ֱǮˡͽ㶼ûԸҾȸˡյ˵ƺûʲôҲûʲô顣
˵ദʱ䲻ˣܲ⸱˵ģǰű˭ҲʱӿɰһЩ
յ߳ԺţŤͷϵƽϣ̫̫˵Ǹģġ
ĸȻȥ䵭ЩȴҲû⸱ģЭܼң˶ˡϲظŮԹ
Ųͳ䣬ڼҳԷʡǮ٣Щ̰īģҵǶڳأЦ˵һ̯ӸȥܣҲ˾õġ
㵱ĸΨͰϹǣЩӣֲԵˣʲôʲôĻǰ滹˵š
Һûȥܡյ˵
ȻܽȥǽȥˣԼô̰ǮȻ˵Ů֣չСլèأ˵պ˼ң϶úðѹأҪãҲҪȻ޹ȥ϶ί
ôˣ˵˵žͳѵ㲻ϲڼƼңͲҸϽ޳ȥ
ɵȻ᲻㣬Ů˲ԽѡԽƣŰѾиŻ൱и൱Ĺӵ˼ȫ˵ӳʱһ˼ҡ
ʱ⣬ƺе̫˰ɣ
ҪȥΰݷøˣҾֱȥĸǱˣҲ޷·ԸȥţȥԹзٻϼûлؾĸòУҪݼ̫̫ҪȻոǽֱȥˡ
ΪˣþûȥĸˣǰЩȥ˵ĸӲʵĺܣֻ߶ﻹغˣȥ϶˵úܡ̫̫ϲĺܣûӲ˵ˬʿ
ĸҲСˣ㼸˾ֶھУλҪྡТĲǡЩĸۼ̫̫Ҳ֪ܾТġ
ô˵ĸһܳٵģ
ɵѾͷٻܿЦЦ
ǵȻܿ׻˵ЦһЦʮĸЦڳģȻ᳤٣
С죬ǻˣֵ̧Ķͷ˵ˣЪŰɣȻȥˣѸﶼʰ޺ãȥҪͲˡ
ȵ¡Ȼ¶ղ˵Ҫ÷Ѿͷߣý֮üƥӸ㣬̫̫ĸ͵ģõô࣬˷ѣûȥš
ߺڴϺ޾кĽʣ糿¶լﶼ˰ɣǱʲôϢûУ
ҡͷϢҲݲǱ˶ɢԺ󣬾һֱԺŽգ˵ڶû˳أ
̫үǻûߣЩʣƽǼҲ뿪˻ᱻȾƵġ
Ȼ߲ɵģ߹ﵽڻԣ̫̫Ҳ޵üαȥ̺ү߹Ժ̫̫߹أ̫үڻû԰Ҷ˵ڳأİԼĶ˵
ȥ׼Щȥȥ˵˻ûãͲȥˣúˣ̫ү̫̫ȥ顣ţٱһĸԼȥͣҲ˵ûþͲȥ߶ˣȥûʲôԸ
ǣū֪ˣӦŵȥ
ʱ֮ĲͽţȴһֱԼƣ̧ͷպ·ȴûﲻףֻÿʵʲôԸ
ǰ飬Ӧúܰɣתҵģȴô壬˵ǲЩأʵ
֮΢΢һ㶣æ͵ǰ飬ū澵ū˵ģϱĶԹﶼǾڲģΪ˹Ҳ˵ֵġ˵Ļū澶ǰֲظ߹ģаʵūҲʹΪʲô˵ﵱʱ˵Щ飬֪ʵһЩͲ˵ʲôˡ
صĻƺǣԼϵ̫̫ƺΪЩ飬ԲϲϵҳԵʣЩԲ߳
Ҫū澻ȥٰʡ֮üͷ΢壬૵˵
ˣҲʣûҪô¡ʶԼƺ࣬ҳЦ˵ҲǾú棬ʰˣѩźȥǱ߿̫̫ҵĲҶȥûʲôȱĶ̵ģǸ˵һˡ
ǣ֮Ӧŵųȥˡ
ѩӽݣʹū澸մӼ˵¶ϻ˵ʲô¶¹ûö߶߶Ҿ¶ͦϡġ
ͱˣϽ˵ƽյϢ̫̫Ǳߵ裬ǷѾͷӼһЩСϢ˵඼Щ鲻۵С£ҪѾͷʲôʱǴӷ紵ݶܼķ⡣
ū澵ĵ˵ǰýȥѩѹ˵˵ͷλ¾ֻй˰ɣ
ãʮִ񾭣ҲΪ߽ȥõԵʣ·ĥأȻʣλƺмȥ֮˵ڰɣ


һһʮ 㲻Ȣ

۲ʲôѩѶϢ֮˵ոճţ̫̫ȥĸűƽֻôϷܳʱʡ
˭֪ûʱ䣬ͻ˵̫̫ȲҪŮϣϽ͹ȥ
Ѱ˼ΣԼﲻֲصˣǶԼΪ˼ҲڻôУΨһܽͨģʲôҪ顣˵Լȥĸ̫̫ûʲôû¶ҲûΪѣͨ˵һȥס°ɣĸŮδ强Ҫ˵ġ
ĸʱ䣬ҲͷһƼģ̲ס´ã߳Цݡ
ԽԽβƺ࿴ϱģŤͷϸ磬һȻģƽﶼûϸעģƺѾϰΪδϸǿǳϸϸһԭϸ羹ҲǸ˧ģѹ˼СЩϵʹû˼СһԵʣҲһҪֹϼףϾȫ
ã˼ûõӦֻҪֳӵĸ㻰ʲôأ
ԲҡҸղˡæعЩε촽֪ĸʲô
û¶ôţ̫̫ЦʣҾˡ
ĸĻûʲôˣԼѾˣ˵ٽգµˡæص
Ǿͺãû¾ͺã̫̫˶Ѿ¿ӣʣҶԺˣǾͶȥɣ
ڡϴֹ̫̫ҵȥɣüɣ
̫̫תʧ棬ʣµ˭֪˵ʲôãһʱЩΡ
ã˵ɡ֪ʲôֵֹģֻԼȳ
ûлشЩΣȥʲô֮
̲ס룬ѵҪףԼǲӦ˻رܣϧȽŲȴû취Լߵ뿪϶ԼֻϹεıЦ
ĺȻ˫͵һӣ̧ͷҡҲޡ޸ģ㡢㻹С̲Ҫ¶ˣ
ףȻǾܾȵ۾ûĿȥԹľģȻ˵ôĻȻ˵ЩĿİĿ࿴ôֱӾܾµģ֮٣Ǽ£Ȼ˼ʶˡ
ûֿϷУȫǺ޷رͷһеĲյӦأ죬ãȻ֪˵ʲôǺãɵԼ䣬Ȼʣãղ˵ʲô
ƺǻȥˣҲѾ˵ڣǺܲ˵˵磬Ҳ˵㲻ãʵĺܺãĲܼ޸㣬Ϊҡ䲻ģ㣬ӦҸҸõĹģҡ
Ȼ˵״Σ˼Ƕ˵ġ
װףɫ˲ѿҲһ˭ҪȢ㣿ⶼĶĪ
ıŵǿعŲӣʾӡ
æֳ̧䣬עȣԼԲĪҪżҲ𷢻ʵҿžǸᣬ˵˵
õĻѹסĻյ˼ڣȻŰĵĽ͡
ҡºȫȻû˿ʼʱƣͨ죬ͷ½ǣûǰһĻģȫǸߴӵĽĸдţԼһʶֵѾͷʣȥĸ밲ߵſĸС̵ţ˵ҪҼޡ޸磬ϼס
ϼΣмʡ
һҪãϸ˵ز٣˵׻Ǹʮ꣬޷һ̼Ҫˡ
Σǰ֪ɫƽӹҵǣ䲻ϱˣǿ򾲵˵
һϣ̮ˣĴС㰡͵ĿǼʱ׼ȷ
͵վӱײڵأصؾ죬ջָŰĵıӺ㲻ޣ⻹ɲ㣬ѻ£һͷǶˣ㲻Ȣ˵ŭˤŶߡ


һһʮ δǸ

綪ôɵĻܣæȻϥǺ磬ô죬ۣһ£Ӵ
õ޷֮ģͣ½ŲͷһվſڣϥƺǲæۻסԹԼ˲֪ߣҪ˵ô죿
磬ۣȥЪɣװ۵ģŤͷ԰˵շȥ´𣿡
һѱСķϣۣѵֻԼ
磬֪ղűõĻܲʹ죬ĸңܲ˵ˤˣĸôȥס֣Ȱң˵ĸȷͱϼףϾǰֻûһƲ¶ýôҲ϶ԵʵġС֮ĶȾ֮ϾǸöϤôұ֤ڽһڵãһ˵ȢһӵĴ£ѵΪ˶֮°뱲Ӿ͵öŸԼϲ𣿡
ͷǿɫѾΪԼղŵçײˡ
ڳűòڣȥͷ¸ĸ˵ȻԼղŵĺݻ㶪ȥģؾҪȡŸ磬Ͻȥô˵ܲҽɣ
ǰŸȥԺľŴֻһ΢΢¶죬Ҳûʲôֻ˵㿴ղŤ˰ɣ
ŶҲûʲôˣߵʱ̫;úֻܼۡװȥ
û£ȻҲʲôߣֻ˵þҪµ߶ҿЩѪҩ
Ѿͷ˳ȥߵĴ齵ͷˣ¸˵˵̱ף̼޵һģǵӦôС׽ĺܡõ˾ǺҲһֱûʱãǲĽ
˵ɷˣСøĸʣҵĸѾжҶġ齱΢΢£ŵ˵
˵⻰ɾǼˡס֣Ҳûˣ͸˵˵׮£㵽Ǹʲô⣿£Ǹĸ֮ý֮ԣ˵Щʵѹûáôģ˵˵˵ܰ㣬ϾĸﶼֲͨˣõĻ˵ȥȰ¶Ͱϡ
Ĳͬ¡ʮּ˵仰Ҿ΢ҧ´ɫԥƺ֪˵
ǽöˣþĪҪôǣʲô˵һͬꡣ
ĴӻﳶϹҵһ񿴣ʵСʱѾҶ£ǵͬѼĹӣǵǻ˼Ϊǣһ׮˾ȫŴӴšǵպ壬ǲ˵Ǽҹδǵװ˼ҵģʹⱲӶѰҲһӡ
˵ֹŴĵ˼룬֮ǰҲЩ˽ģǣʲôʵ˵𣿷ҪŪô𣿶Լ΢һ׷ʣͰЩ˵˳Ǿ֤ҲʲôܣΪθղŲֱ˵
۴ĸ棬ⷬ˵ǲʮţװȻģԭô£㣬ҪǸղֱ˵ãŪôӡ
Сÿǲܣԭ¡ĵͷΪһֱûѶСֲ֪ҵΪţ˵Ӱ쵽ĸߣСõˡҲ̫ᴦΪֻҪ粻ȢңǾ´ˣ˭֪Ƿñô
ҲĪҪ̫ȥҪǸ֪ĸ׵¶ͻȻ޷ıܾЩӿղѾ˵ˣĪҪƽϡֻ߰
ԭ粢̧֪ڿڵ̫çײˣ
ѾȥˣҲĪҪ̫𣬲ǳˣ˵ûϵģٽǱȽģ۰Ǻ⣬Լеףܹ˵¡
źȲ˵ûһͼϺӺϵɫʮѿֱӶʰһ׼ؼҡ
ؽĿͶĸףǳɫĶߣֻҪְĸͶ磬ҲһκͲ֪Ȼһ⣬ѵĸղŸ˵ʲôûа紵ݶģʲôϢأģĪҪԼĸҲ޷˵飿
һ뵽͸ƵģѾͷ·ЬȻͱֱӱϻؼҵ
˰죬Żعһץסϵʣǹ飿һѿڶô֪
͵ر˵ǶȥйݣǶ˵һ빬ģôֳأ
¶˵鷳һӦôġƺǳ˫ʶؽһ𣬲סŤѹĸôżؽҹȥ¶ҪϽؼȥ̫̫źá
Դ֮ǰĻ侲ǰ󲻴Ļϸƺһ˿ζ˵æѹѵйˣ
Ѿͷ̫ҲǺ£üͷ
˵ôʲôҲܰ⣬ѾСˣ˵ֻҪǣʼң˵һ仰ҲˣֱΪͱ˸¨ӣӡǲ꣬ı󶯵ģǵһμĽźͽ
㡢㣬ǻϵˣϳ죬Žѹļ˵ô京첻Ļ
ǻϵˣظ仰һĥǵڱˣͷһϲ˵ⲻǺľһ㣬ҾͲĵˣ
Ѿͷе̫ǸŮƷвصģȵ۹һ겻ͳ飬˭ĹǨŭҲһ㡣Ͼðѱ˵ؿڵѹ˲٣̾˿ĸ˵¶ȥˣйǱȴһϢûСϻûТ϶ǲܸ˿ڵģԴѲڼסٽɣ¶ȥ߶ֻ˵ռҵĹﲻ֪ܣʱǽüҲȻܵǣģ
һͷԭлôӵ飬˵ģûТ󹬲˿ڣֻܱӻؼУҪһУɾԽԽ鷳ˣ


119 ̫̫̽

ؼҺ񱻸ͻطֱȥ̫̫ķ䣬˵ʲô˭֪ºý֮ȥûдһϢ
ǵգг˲۵Сνӻؼңֻ˵ӲʣаݣؼһֱԺŽգ˸ȥйϲȫ̫̫ߵˣ˵̽Ҳȫ⡣
ҥ̫̫ûֱֶ̫̫δȥ⼸ֱ˼еĽɡ
ҲûжԴ͸¶ֻƬװȴĵת˻⣬ֻգһЩϸڴǿԣ̫̫˵ĳ밲˵ڿоĬ̫̫װ没̥ҩƷҪǮƵ͹ȥ̫̫ԭΪܼҲֵ̫̫ĵ͵ֿʼȥˣЩ΢΢ĵ
񵽶ȥʣ̫̫λϷʱȻָһ̧ʣ⼸ʲô֧ΣӣƷ飬ҩġٶӣ
ضĸĻ⼸̫̫Ըģ֧֮ǰֶŮĸ˵ġֻ֪ǹ𣬿ɻֻ΢ЦŻش
Ŷ˵𣿡̫̫ЦЦ࣬æĶͷˣһʱˡ̫̫ڼɲСĿ֮ǰȥйݵʱǾѾ·ôࡣ飬ҩȴҲ֪ʲôõġ
ʲôģǸ㱸ױõİɣֶŮҲˡһֱò΢ЦŶ̫̫ġ
ڼֻ󲮺Ͷٺ»ԭǲҲ֪񵱼ôӣŷһֱǽٳ࣬ٴļҵҲǾסġ
ĸ˵񲢲ԴʲôԼۡ
ԼлҪԴģţöЩʵǶ࣬ɾóģ˵ǵ˰ɣҲҪ˿ڲǡܲܵȵֻʣʣʱżǿɾˡ̫̫ʱϣ˵
ƾĸˡɹκëЦݡ
˵ҲǣҸʲô̫̫Ц˵ûҲȫ߹еʵҲʡ̫̫еĿȻǲܶģóöҲҪǴ󷿺ǶǷԼˣһӦȥĸ飬ڻڲУǲ֪ײʲô鲻ϡ̫̫̾ȥ̫̫Ҫһѣұ㻹ЩǳԲ˯ġ
첻ȴ̲ѣ˵ĹȻû̫̫Ǹʡ͵ĵƣԼӱ;֪ͼôǰҸɺͽƴǣȴ󷽷ؽ뷨˵ԼԼȴʵڲöʲôֽˣǵֱӸҪȥ
벻ʲôԲߣֻܰ¶ȷ£ȥǲĸһ£ҵδؾУٺ»Ҳδ빫ʣǰֶŮ͸ķǴ̫̫ʣȻˣǻԼΪˣؾȥ¶Ϊá
˵ˣѵＸöȲɣ̫ү̫̫ڣ⸮Ȼͳһʵģȥ˵ֻҪ˵̫̫ؾ顣
Ҫ֮ǰ̹Ļ˵ͼײײܽѾͷŲżϸһԼҴϱ߶ģ𣬾Ѿͷ¿ͷ̫̫ҼӲֳ̫̫ȥˣ̫̫Ͻȥưɣ
ɩӲʱ͵˵ǻϽȥ򡣡
عĻѾȥˣܵĽҲûµˣūŶ̫̫ġ
˵ʲôǴ£ʲôŲŵģҪ˵ˣʲôãô̫̫֡Թ䣬ȻԸԼѾͷϽȥӣҸȥƣȲþ̫̫򿴹ȥ
½ӣȲļǵؽȥһ۾ƼЩĵǣ֮ǰģʲôƵİɣ
Ƕ˽ݣæĸĽ㣬ұ˯ɩӵģ˭˲֪ɩӾǾӲʣΣұҲûݴţǧҪƽ
ɫαװת뵽ԼöڸеĵλȹкܴģǲģҲûԻٳǵĵز
ʱӷڳæӭȥʣô
ΪˮĲʣĿǰûӰ쵽̥֢״ܼʱסתĻȴҲкܴΣյġ
˵ûףæԸĸŴȥץҩԼæӽȥ鿴


120 Ҳͬ

շֻɫ̫ÿûʲô󰭵ʱԷ̫̫ҲβݣеʣôСϷǲϰ߱ˮӵǱƽʱЩģڸ뵽ģҪд͸ǲôˡ
շ˵лĸģûʲôµģҲ˵ûд󰭣Ҫš
˵û£ɫѿģ˵Ҳûɣ˵û£̫̫üͷ
ԱһһֱվŵѾͷȻ޷޵⻰ô˵ģѲɶ̫̫Ҽ²źã
˵ʲôأջİ⻰Ըȥ͸ѾͷһǶ⣬̫̫ǹۼ̣ôͲǾûˣ˵̫̫˵ķݶ
Ѿͷ⧲ĴѪ˿Ļ޺޵˵ǣûҲķݶѵ㶯ִ˵ķݶ
ӽѵ㣬֪ءĺá
²죬˵ЩʱĻԼͷ˵һЩԼ˵ĻȴǴĦԼ˼ģʱçײ¡һԭ򣬼ɩҲûֱ֨Ŷ԰Σ˼Ƭ̲ſڳģ£ֲɩӻû˵õͷ
ɫƽȴΥ˼һ˵Աߡ
̫̫ղЩûعϢˣſڵƣΪҲ˵Ūġ
˭֪治˵ǳġѾͷȻ֪һ䡣
ƢշҲǷҪ򣬽ôһ͡ϡŶӽлͣ
һԲǿϷѾͷһǶ⣬ֱסշϣŰĴߴٵϽȥ򡣡
ĻŵܳȥշĻﰥֱУһŵʱӽݵôˣ
Ǹջϣ⸱ģһ㶣漴㷢ֶϱŮڻʹɫæȥʣôˣĶɱҰ
±лҩò׵ȶͣˣ̫̫εصûǾˣұҲȻȥˡ
̫̫ߺȫ򷢳ȥȲʣƵһϷ
֪Ѿͷ϶뵽ġЦֹιıĸ˵¶Ѱ˼Ҳ֪ͨ㣬ֻôӦˣ·ӣԭĲȣҪóöȣ֪ĻΪôأҪóҲͰˣƫ˵ĴȻʵҪˮȥˣȻҪ̫̫ǰֺáߣ˳ģǻкӹɣ
ҿǱˣһΪɩɩĲأؿڵû£
Ϊôûãˮزⶼ֪ǰԤΣϢֳߣǱɩˣȥ˵ɣ
ΪҪ˵飬˭֪ݺͻһתʵʵǸ껣׵ʲô̶ȵĹϵˣ
˵ʲôأæϵңҸʲô̶ȣǸŸȥΰˣ
϶Ů۾ٴȷϵ
ʮּػش𣺡ǣ
Ǻã͸ֱ˵Ҳͬҵģʮ˵
һôͻȻ˵
Ҵ˽ҵȻǸӵȷ㣬Ҳͬ޵˼ȥ˵˽״
ңֻ֪ǼĵճѾֻйĸһãƺ游мɣ
游ǸϹŰ壬أ񷨣ڼҶû˸ʲôأǼ޹ȥ϶Ҫܿģ׵ȷɥĹĸ֮⻹ĸҶкӣĸ׵ǾľŮӣ¶ҪռϷ磬ȻûµˣȴǼҳ㷹Ǽ޹ȥЩţϿȷһȥ˽ģ׵ܵܣҲ壬ȫڳְﶼеӣж˫۾Ǿλ𣿡
ȷûЩǱͷԣѹͻûǼ֮⣬׮׮رϰǰҲһѵԼҪ޸һ涼û
ϼŮֱֱطֺԼ˵ֽ̧ԷߵѾͷ㻹СЩ㼴ҲǲģǹˣΨһŮǲẦģڶŮ˫ȫҲмӣǲ֪ﵱĿ࣬ԼѾͷû˸˵ߵﶼۣźĸʱҪҪʱҪڹǰأ͵˺ӡ˵ų˿ʼĨᣬ˵ǰˣǵܵĿú£ҵǲȵոõȥﲻȥܿࡣ
ֶûһƲ¶ôˡϲ±Ǹĸ֮ý֮ԣŮİűˡ
ﶨȻĵģգôƯ˭Ȣ˭ĸ
ôԼŮģ̸⣬ȥ¸ɩôˡ
ϿŤʧſڵȹڣԼ齱̾˿˵ǺԣԴӼǰŮԺɽϵͤˤ֮Ʊ˸ˣ˵濴Żǿĵ˵ЦĸŮģظܵŮѾǰȥԶתһ룬ŮԼûչ˺ɥʧ˰ȫеԵʣһֱŬάϵĸŮĸŦ˵һƶûУŮǴһԸԼƵĵط
ϵ˼ű˵ղĸˣ˵ǱҳȥϷȲ裬ԭɩҲóȥǱͷһңǲȥȴЩá
ţ˵ǣɩӱ£ԭû˵˵ĸԴܹ黹ǻвʹģȻȥɢľȥɣ
УǼͷĸ׶ൣŮȥ·š˳ţﰵֹĺúõôͻȻԼȥҲҪεġ
ĥһ¾ûǴ򷢰ȥ͸ţ·ճŵʱ򣬾˵ƿһƣ껾ȻҲһͬˣûҲǸպãɫûʲô󣬲԰׵Щ͸һ˫ȴʮĿס񣬴߹һĨЦ⣬ʣĹ˿ɴˣ


121 ֪

ͷӼǹңѾûʲôˡֹһˣæӣҲ껵Ŀ⵲⣬ϵĻȴһӼԼеֲǱ
ãҺǻԴ˻ԺԲٳˣÿǰε鶼ñشʮԺĵҪʲôӣȴһ˵
ȥÿϷô̲˵ͷӣɫ԰ףȴҲ֪ϵ˺ûУܡԹ磬ػЩ껵ˣôصĵˣֱԼŪ˿ڣղɫô԰ףҲ֪ûкá
лĹǣѾ޷ˣڼ˴ʱ䳤ˣһֱҲ̫ģɫȥ԰ЩǰͷӦպϵҳɢģҵ֮أ
˵伸ѾԼüĲǰ³¥춯ӭǶһ˵ʱס첻֪˵ʲôźá
ģôĹ䴫һӵ
ϤˣҲʮϤֻЩã֪⵽ô¡
֮ǰĻһͨ˾㶨׵ӣ
ҧ´ɲصͷ
ȻԼǰΪ£˵Ϊ֤Է飿ʲôͼı
Ļδ˵ͼ˫޳һŶüۣĴ߹Ц⣬ɫȻ𪣬ֻҪϸܷϸ˺ۣζɨǰˣĿͣϣߵЦ˼ֵĹּˣ
ǶԲұΪõ룬ȻѾпˣǻиǺˣ˵תߡ
ǺӶѸ٣һסȻˣ߰ɣ
껶ѸӦһû࣬һǰ׼֡
ǲҪôţûжġһЩżطֱ
ȴʮֵгذף붼ؾж磬ӣ߰ɣ˵ʲôǱ֪˾ǰϮԼˣǵҪģϢˣȴ˲ô롣
ĹǺôҲԵ֣˵ڰҲģˣôӣȱ𣿡ǺӵɴͲϵĵͳ񣬵ȴ˾һ˿Ц
ԵֻΪ±һ·ϵˣżҲǲʹ˱ûͣ½Ųֱ¥ȥ
Ӿٲ׷ȴ껰νסԺԶȻҶ㲻
عЦûո򣬲ǷҪ̸֣ʱ㡣
ŤͷѾҪߵ¥£æĹѰȷҪ棬ѵһ𣿡
ĽŲһ٣㣿ͶﶼԶأҪ˵㣬ֻ¶Ǹأ˵ǻϵˡҸһʱ䣡˵ת¥ȻҴδǸӣҲǸ޳֮ͽϣûпˣ
һЦĹȻǸȤɣ
ȴûŽݣǷסĸ첲Ҹ粻ˣȻǼҵļ£ӲҸһȥİɣ˵֪ضԼҶչˣǲҴ⣬ȥǼϵġ
Ȼǲ⣬ȫƾصҲʹĵͷӦ
Ĺһʮ֣ΪظҲûгԺŰɣҲ˽ȥ̽ӡؾͿżɽ˵
֮ǰûлɹôһ˵ﷴаյ˵ңʵ㲢ûڼңԺӲǸ˶Ŀ۷
صһ˿ȣ漴Ц˴򽻵Ȼʡ£Ĺ˵Ĳ̫ʮֲãҵȷδТԻϽﰲ˾һׯֻ˴Т빬С
Ц˵ʵӣЩʲôϵأŴŻϵңĿֵʲôأ
ô֪ǻأ˫ֽǰӳαϣȤشʵ
ѵãҪʲôҪ޹ص˽ӣѱ˶ɵӣֻԼɵӣԼĿҪùˣ˵֪֮ǰԵʣԼζŵùǺٶǰЩ͵ִȴϲŪ飬ʮֲʹ졣
ðɣҲԣصǺˬϴʵҲûʲô£ֻʥׯסƣ˵ĹãϣĹܶȥƣдҲʮףԼ˵ðĳȥɡԼüĵطһɳȥׯӣȻٽͻء
ڵ飬ֻܺݣϻǶ谮мӵģո˵Ǻ£ͷи̫ԼӡУһΪ˸Ů˸ԼĸŸɵĻʵۣƺк³ĲɣǸҳΪĵŮˣǸӲк³ġ


һٶʮ 껱̫У

ص·£߹հ˹գͣһƧ³´ȫ߸ԺĺţȴҲ˽ģ·߶źϱϸĴӳü⣬ʮˬ
ǰߵţ˵˼תĶĹҾĹʱȥ
ǰӦŵ긾,תȲſڣûݾдĵ˵˵ңôû
Ϊ֪Ѿǻϵˣüô⣬վ긾˽ͨϲ˵ǻϽվͷʲô
ݱ㸩ü㡣
ѽ㻹ôʲô⼸סöˣһȥһһ䣬Ҹ˵˶ûУԶڡǰţԸȻӸ㶼ȥɡ
Ź̧۴Ϊ˸ɫãԭ޵ƺһ⻪ת˱ȸȥйʱԷӯǲԵӷףֻ̬
ӵǻǰһĲ̲סЩģ飬˹леģҵĳ谮άϵأǿˣļã׵ˣҲ򵥵һ˵ЩߺԣϾûлġ
ӸѾͷҲº󣬽öԷԣʮҸ⣬ȴʲôʡ
ȿڵӿɺã׼Щҩĺʳģûȥ˼Ҵȥ˵һжãҪġ
ãǱ߽㲻Ҫģ̫̫ЩɫŲ̷ϣҲۼҵĸҫŤŤ˵š
շĨϼ̲סԼڴ̫̫ſڣƼߵǵһϼӣȴǾһȣܿʧʡٿǰٵˣͶϱٯٯǵĶάϵֲ꣬ǸƵˣ»һˮĻڹйĿή㡣
Լﲻ뷨ѹȥżĺ˵Ц
лΣȻʵãҼǵĵҵĹǽã
ȷǽãιЩһʣЩƣʲôʱʼעЩ顣
ȻǱãĵܶ׽ЩҹҪдϢġȻðôȫĻ
װɵʣϢѵѧռʲɣҲ㣬ԺûдϢ
ɵѾͷҼȻô˵Ȼҵĸݵģʲôռʲģƽʱ飬䱿ˡСָŵسӸ΢΢ֵ
ϢԴǾͱȻǻˣǻ˵ЩʲôǽĿ͸¶Ϣ˵̽ĿڷԼ׳ܣֱӱ񶪿ӡ
ϴ԰磬ʥ߶ȻҪصġûۡ
ǰ˵̫뽫¼ңʱǷɻڴˡ޲˵֪Ϣ
ȢССĳһﲢЩ٣ࡣ⳯Ȣ͵ǰֻ̤˳࣬͢Ҳ̳඼ʷлŨīزʵһʡҪ˵껹ȻҪƽˣӣȻҪԼźұ۵ģ˵ڻǰ¶¶˵Ҳǰ̡
ãʲôأ̧ǰҡŻ
Ŷûʲô졣ʵ˵
ЩֵɫȻƺ˵ӸЩϸѵڵķΪҪȢɣ˼̽ʣãӹϵ񻹲
ҸҲ֮ԵΪһȥûʲôϵϵģ⻰ɲ˵ġæֱ磬ɲģ̫Ϊ¶ջѣҪٴȥռҵĹָеЩǣռҿɾİ̫ˡ
⣬̧棬ػͷţʱ磬Ҳû˵üȥҪżˣȫ㣬ʲôҪĶȥ͸Ŷ


һٶʮ ǽͷӽĲ

صҵʱʱ䣬Ѱ˼Ƭ̻ȥ̫̫лػ̫̫û¶ʲôɫֻѯʼȻԼסƣ㳣ȥżȥססҲû£ǱԻȥ˵ͣƬ̣ƺ˼붷˵ǸûʲôĻȴȥʲô¶˵ʵһЩġ
ڷİɣŮʡá˵ĳ谮Ϸ̫̫ģȷǹģҲôõļװʲôʱŪٳˣԼ˵ġ
ŸпصУ﷭飬æǰ밲ôˣùûУ
㻹ңԼⶼûأ£̧ϵ̣ԸģȥС
ôȥϷȲ軹ŪôŻԹ
ϼƬ̣ǽȥϣ˵˼̫뽫ӣ㲻õģ
ϸϸŮɫĲⲻα԰ûģȻʹαװҲһߡָоʮ⣬ЦŴӻƱС
չһһƱæƴǵʲôֲȱǮ
ţԼֲ׬Ǯھлô󣬼ȻҪǮġ
֪㲻ǸִŵĺӣЩԼţʲôʱҪǮȴûС
ͷŲʵѲƱʱ˵лл
⺢ӣ˵ĻЦЦѾͷǰȺõķ˶ںãϽ԰ɣ˰ɣ
˴죬ǶòᣬϷҲˣҲٿؿˡ
˵û֣Ѿǻϵˣۼֻһǳ䶨òŵǣҲõˡϿŮԷ˵Ѱ˼ţҲÿʼ㿼ǻˡ
˵Щ΢ЩҲǣǼû˵Ҫϱĸ鲻Ÿôһ䣬ȻôŪ˸²̨Ҳ治Ǹµġ
ͻСʲô˵˵Ϻ˲ţӾͼôҪãָкõļأʱҲϱ
˵ĵҲѰ˼ҲǣûҪôżӶףϾͻм꣬Ͱעתصϵɩںʱʯ鱦Ŷ˵Ѿ˽;ˣѰ˼ҲóհѾļׯʰ޳ʱޡ
ĸׯӶޣСسһ͵иͲҪ𣿡
ɵѾͷҪׯӿĸׯԼƾ̫̫͵ģȻǶģָָ̇ϵľϻӣͷʱ㶼ȥƣҪĶҪǵģΧĵضʲôҪҲͶԼ˽ˡ
ǼׯӣиǸ翴еģи䳡ģ˷ûʲôôԱ㣬ʾѾͷ̳ȥϵ뵽˵
ɵѾͷȥ͵ˡûȥֻ˵ʱˣҾȻȥˣҲЪš
ͳſڣתݵʱ򣬾Ժӽ䴦ۡһ죬һæȥȴֻڲС
˳ȥƣסȥˣǳȥûӰˣû˵
ûʲôҷԸˮԡ˽֮ȥźϴŰغȻʣ츮ʲôûУ
عĻûʲôϻ̫̫ŵ˭Һҽࡣ֮Ҩˮձ˵߹ﵹѾתѣ˵Щ񲣬첻ǺˤҶ̫̫̫̫˵кÿķϷŹȴ̫̫̫ү˻ȥ
Ϊ˲ȥװɵˮԼë׶չһƣҲࡣ
֮ÿɷ񣬱˵ȥԺ˵նƺЩ׽ʾá˵һǶڴʲô⡣
ţ֪ˣӿⷿƥϺõӣȥ˵ĪҪǷǱɡ֪ͶϵǼ٣Դ㻹ǹһΪá
ԼˣŴԡͰڳ͸·ط齱Ž֮òóȻԸĴǲʲô
ЩģСȴֻһӣɫķϰֶûС
ùơ֣ȻôǧټƵӸӦҪʲôϢԼǴ𰸾Ӧǰ


һٶʮ 粨

ĲӺܲ԰滹һֽԵ΢зһЩ񷭿ӣɨ˼иоĳ˵ռ֮ĶԽɫԽأҴҴͷɨβϲӺ
ģ֮ͰĶҳֻźŵƻͲˮһԺŷԸ
ϵȻƻǱһ㣬͵̧ͷʵ֮ʵֵϢ
عĻū澵ݣڼأ֮Ҳ֪Ҫʲôֻæش𻰡
ʱ䣬Ȩأ˵ģȥǰͨϵĻɫ·ҳǰڼҸɻ֮ͷ٣ȥһˣҪ衣
֮ԭ֪ΪͻȻϵĻҪͷʮȥóӣǴūȥ˹ǣοϵĻҪһˡ
У˵ҪȥȻҵĵ֮ͣתһ룬Ȼ˶Ҳ˻ͷţ˼ǰûǲףæаģģ׽ɫװһϣѩҲϣʰ׼ΣҽҪȥɩǱס
ǣ˵ķԸͷԣġ֮ѩæʰöֽ׼ΣϽκ󣬱㳯סԺȥסǱߣҪ̵߲·̣߽԰֮ˣķԸ͵͵ؼȥｻ䣬ּæ߻ߡ
ŽӵԺӵʱӽݾƼѾųԲˡ
æ˵ϵĻ裬ʵǹⲻȥҪ飬Ҳ²ߡ
̫ˣԸūıֻ֣ǲ֪﻽ūǰʲô飿迴ﲻԡ
¶أ˵ڣ˵СȴҲԲСǰ£ָʶߵ裬ۼҵĶү²İɣ
赭дһ仰ųһ亹Ǳ滹ǿ򶨵˵ûԵûʵģĹγ԰
費ôţֻش˵ǻǱɣȻɫ糣˸ԼӣѾи˾ŷ֣дģɷķⶫ͵ȥԼˣĿȴΪأ
гģթԼʱңӲŵĵϳȥ˫ãð߶µһ仰ǰ¶ûϵﻹǱʵĺá
裬ҵȷģȻϻҾͶʸģѾɲҲˡ˵Žó˵ǽ˶Ժӵġ
̫̫ô꣬˵ûʲôѧʣǼ򵥵ֻܿģֻһۣ͸ɴסӵϻ䣬ڵ϶촽⡢ǵּ̹
̹ظû˵㽫ɻĿͶ衣
ⶼʮǰ¶ˣ跭ǲӣڿڵ̹ǵ̫̫Ѿͷ˵Ǹ̫̫һͬʶĶ֣ҲƯ
ƣһ˼ѾͷƷкõòڵģΪ̫̫ˣȴòѵѾͷأ
ֻ˵Ǵү죬̫̫̹Ⱥ̱̫үר裬һֱûУζ̫̫ʹʶƣ̫̫ʱ򣬶ٴȴ̹ǰ˺ӣ̫̫ǰš̫̫ĺûסˣؽ̹ĺӱԼģ˵ĶûˣûӣҲôȥˡͷеĲӴᣬΪֻû˺Ĺȣ˭֪ﶼĺܣֻ֪Լˣ̫̫ŻõĶĶӡ
ȻأƺڻУ׷ʵ
̫үʵϲ̹ģȵ¶ӣǻᱻ̵̧ģϧá˵Ȼ˵̫̫Ѷ̵֤ڸ̫ү̱ڻ±˹ȥ
̫̫ҲһֱԶүѳ֪µģҲֻūˡ
£Ϊڳһҵ԰ü벻ܴ¡
ūȰһ䣬ǧĪҪ£̫̫Դ»ĪȻūΪΣȴ֪ǽ¶;һšȰ
ģҲǵȲ֪صˡָĦŲӵķƤĵѵҪҵֶԸɣ


125 ̫̫ݵϷ

ӵΪλãȻ뵽һɵ㣬̲ǸѾͷﶼǣΪλá
̹ūʰģūδӣ˴ײĵģĶȫˣţ˵ˡʮֿ϶˵
˵ѵ̫˼άˣСֹţѵӣ֮ǰýûκιϵ
ʲôҲҲ죬š
ſڴŲȻֻĵ˾
˾ԣƣҹʲôŤͷ軹ڵϣæҳȥô¡
ߵſڣԸĵȥ˵ȻԼ䣬ȴŵĲ˾ԣ֪ղŰĵﲻǰڡ
ɣȥ˵ֱķȥ
ҲæŹȥȻ˵ū澰Ĺ˵մӻӣ˫Ŀ
ĿɨǱӾ;һŷԼԺбǱһ޶ǲɫʣʲôӣ³ʲôӻμǣҲǣ˵ϲҲôϵĻ
һʱ֪νӻԥƬ̲˵Ĺǽ˸ǽͷԺеģҼҹ￴Ժ󣬾ū澸ĹūȥԺӣ֪̫̫סˣָϹ
ʱ䣬ǸԼⱾʱ䶪ȥģӹӣûſȴʣҹͲӶ˵ʲôˣ
ĹҼҹֻ˵ȥĽȥû˵Եġ﹪ش
ָĦŲӣĵʾŤͷȥǹ˵ĻҺϲ»һ
վǸģĻɻ󣬶̧ۿɫŽ˼ū澶Ȼתū澸ˡ
ţȲķӣȴⱾӵıʼ֮ǰǱͬص飬Ѿˡ
ݽӶǰϣ⼸ֹˣҪ¶
費ԵǰĲӣԭѾתɫֱѿС̧ͷɫޱ飬ֻͷȲ裬ֻŴǵʵ̫̫ϲүԴӹؾԺ̫̫ѾкܴĹۣҲǰǰ䵭˵ϲæ͵
費üɻ䣬ﶼ֪飬ѵһ᲻֪𣿡еĲյŻϣ¹ӰӰ´µԺӣָʶߵʻ˵ֻǲ֪˭ģΪ
Ҳسòס¶ֻҪƲʣǹڴΣҪȥ̫̫᣿
ԭģ˵Ȼ־ûǲ˵ĺãöתȻѾôˣͷȥ̫̫ɣ
˵ı˲ƺһʯͷƵģʮʹӦūȥһ˱ǡ
ģȥԸ˱ӡݷԸŤͷԼѣΣòƲ˵裬̫̫ô꣬Ǹ黹ԵģǱܹġδ飬븮ͳӦһֱм
ⲻԼķУҲûʲôӣ·Ĺ򣬴¸ӣתֵл㣡
һͷһӦѣ˵ʲôūʲôŸоסԼ̧֣ͷȻɫŽӵִ£˵Ҫ£ȻﶼˣūҲû˵ūǰĲ֪ǲʲôݣ
裬̫̫߶˶ҶҺãңҾİãÿεͰæǼģǧĪҪ㡣һסҪ򵹵裬ǰɫȷαѹûƳֱ㣬˵Լȥ飬ͷðЩ󵨵Ĳ²⣬ѵӣ̫̫ӳ̽ԼĲɣֻٰ֪ߣԼʧɫȴǶԼʾ
Ȼ̫̫ݵһϷԼֻܴϷźá


126 ҹ

ȥ·ϣһֱڽӦ̫̫ɲǼģؿ޺ܵóѵģοص¶̫̫ġ
ѾͷǰȥߵţյļͷݹȻ𣬳űյֵ̫̫˵Ѿҹˣͷȥͨһ
⡭Ĺ̫̫Ѿ˯ˣ¶ɫ˵
ý㣬Ǵ£ô̫̫ԭȥ裬Ҳò׼飬ֻ̫̫ġҲ˵ʲô飬ֻһζ
ռʹ˸ɫӦūƴŰҲȥʡ
֮⣬ӣ־ȥ
ĹղûѣӻԼгȥʱͳĹԼɣˡ
űսݣƼ̫̫ڴͷ޷ЩңһġСĵĿ⣬ߵǰ͵عߵͷ޵ĸҪŮ
⺢ӣҹôˣ˭۸ˣ̫̫æʾȥȻŴߵ
ûѣǰ̫̫ߣǵͷĨᣬڡ
̫̫ƺ˼űջӻֵȥ˵ˮϴϴ޵۾ˡ
ӦţŴӻͳӣݸ̫̫󿪿ڵҲ֪˭ⶫŮõԺӣŮ˾ĪɫֲҽĸֻȥʸߣҲ躧òУŴæӸĸ
̫̫ӹȥֻͷ̧ͷȥ̫̫ı顣
⡭Ƿˣ̫̫ĲӶڵϣŭ϶ϱôܵļңﾹƵƵ£ϴϱܼҵʱδģòװգƵĻţ޲øϽЩ¶˳գȥѶ̫̫ҽԸֽŷķαװЩƵƵִֻؿ˳
̫̫˰Ťͷڳҭת԰οˣˣ֪޹أҲһֱǸʶĺӣ¾Ϊˣ㲻˳ۣͲ˵Ĺϵأ
ŮǶԳǶֵܽã׽ģԭڽϳ󣬾һֱĽ˼ȫžۣüһͬԷֺ˳лϥ£лᾡТġԼÿȴֻˣҪǣԶھеĳѡԭǽǻؼˣԺҲȫžۣĽˣ˭֪ǲѣСģ¶˶¶šԺ죬ʱӦǶ̫̫Ǿͳӿʼ޿˵Ȼ֪лʲôԵʣҲ̫̫һΪ˴ѹҲԼĹȻǸһ㣬ô˵ԼȻⴲߣʲô˵Ҳᱻ̫̫Ǻޣ̫̫ϷøһЩ
̫̫ҹıЩ֪ԣݾͼ̫̫߿ţǰʰüǸµĺӣôˣô˻ڡʲô£ѵͲ˵𣿡
ѵ⣬ҧ´ѹסʱʱƲסسҭһ¡
ֱ̫̫ʾοʮֲ˵һ˵ˣ˵˵ŶãͳôСС飬**ܼҵʱ򣬿ɴû
̫̫һ⻰ɫʱѿҲ̫̫ǰǿӲֻù²ǺԸ˵ϱ²ۼҼҴҵϱոսҪиӦ̡
Ҷ죿̫̫ȵǷˣ
ϱңϱĴ𷣡̫̫̫̫ȷŭСæ
ߣǰռѹšȴִϵ˸ǽͷԺЩ֥ùӵĶھ͸Ҳ飬ȫҶҲҪ鵽ףǽ鲻ԵʣҲͱˣ
̫̫һ⻰亹˲ð˵ףҪش̫̫еģȴ̫̫˺ԼͻȥûλӾͱ˰⣬ǿ̫̫֮˵ҵΣպڼпɾҲ̧ͷˡ
ڣϱ飬Ҫϱǽͷȥĵʲô̫̫ڵϣö̫̫˵ֻӲͷƤʡ
̫̫ŤͷڵϵӣһԺеǱдĶǵݺ̫̫̫̫Ѳһʬ¶ƣĵҲ֪˭ôģͱ̫ү񷭳¶ʲôת룬ѵΪ֪Եʣ÷޸̫̫Ĺϵ
뵽̲ס̧ۣڴߵ񣬼˫Ŀףü˳۵Ų޵ֱĵһָ̫̫ʹŮôģջؾǾͿʼ۲ܼҵȨ
һ߰һ߼Ǳӣ˭֪Ȿһԭֻ̫̫ϲԼү㲻˵ûԴүǰƫǴүǵճӣĶƫʵϵĶʱ׺䶥Լү̫̫ģȥʸûУ
ڡ̫̫̱ڵϣȥ׷龿˭Ķ᲻
̫̫ƺԶƮòųû˵дĶģ˵Ǽٵģȴ¶ˡ
١ٵģ̫̫΢Щ񣬵ǰŰɡ
Ҹ̴Сһ𳤴ͬãǶʣͲռҡүҲҵ⣬ʵ궪˺ӵҵǸ˵һײȴԼ˺ӵ³ұƭ˵ʵ˺ӵңϣȼȥϣ˭֪ˣ̫̫Ҳ֪ǽ͸˭
Ļö̫̫ǿԼҵ˼ϱȥ顭
ǰһ鵽Ͳ֮ǰЩʼ飬ҽȥ˯ˣǾͻ˲飡̫̫ʱһ仰
̫̫ûվֵȥĵ뿪ӣʱͷԼ
ڴ߲֪ԼǸøǻΣͼնˮźϴȻ̫̫Ѿɣż͸ˡգȥҲЩǸŵ൱˼ҵӵܣһ룬û˯ˡ
һӴĻ£һЩͷԣȴ֪ԼҲû˯ˡ


127  ϲգ 

̫̫ͷһҹӺϱǣĵµġסڷиҺȲлܴʲôɡ
˭֪ȻЩҪԺǽ£ΪȥǽߵĻݽˮһʮӡ̫̫¾͸ϵһ㣬Ҷеˣӡ԰㼣ȶԡ
ŲϺ̫̫żױϢ˼ֿϷ̬Ҳ֪̫̫ҲҲˡ̫̫ǵûеģЩ˵ģͿʼֹ
ǣ̫̫һ壬ΪöʲôҪΪǿҽЩѰȥ̫̫ĹܼһְˣΪλҪԺҲһӣдĻ¶Ҳûʲô˵ܡ뵽ȻʶԼղŷ˸󣬵һʱϸ鿴ֽźī˱ʼȷʵ̹ɣڶӵʱ򣬾ʶΪҲǱֻעݶûвô⵽ֳЩʲô飬Եݵʾأ
ſϵĲӷ̫̫Ϻ˵ʲôѹûСӽͨչŽоѡ
ڣ̣ĹЬӡȳˣ﷿еѾͷ񡣡
巿ģ̫̫üͷѾͷʡ
ʱһŲʮͷѾͷƽݣֵ̿ؽ˫֣˲֪Ǻá
һԺȵϽûصӣ
ū澼̫̫̫̫ĹŻعŵŵ涼ûƼôӲڹӲϣ۵ü۶ŤЩΣŶ̲סԼϥһʹ
˵˵ɣĽӡôԺǽ¡̫̫ʵ
أ̫̫Ļū澰·Ժͷϻĺãͣȥ˶Ьӡ߶µػش
˵Сӣ̫̫ǰ˵ϹսͷѾ⼸ͷ󣬼ﶼںŸԺĻݽˮ·ʱɻôЬӡ
ū澣ū澼ǲˣǰǣϣˮ֮ȥɻġæĿڡ
Ǻ˵ԺܿʲôɵӵĻٴγںȥ߶ʲôʲô˵Ĺ
ڣū澣ū澸ū澲̰ͼǮƣǣǲǸиеū澶Ժӵģ˵ΪĽдʲôū澼ִ󷽣һ¾һӣûʲô˵飬ͣӦˡ˵㲻סͷ
˵˵ӵɫϿԼǸҪĹĨڣϱ߶ִ󲡹һƽʱŲŲĽӣ㳶Ҳóİɣ˵ĽߣͬʱĹﶼɣ
̫̫Ļ¶ͬɫҲǲӣ˵ĶǼĸĽ߻ԶֶĽ͵ģţύԼ
ģĹūûĹԺﶪԩãȻԩ
ɫαװӿ϶Լ뷨ԺĲӣ̫̫ģˣ̫̫Ҫ׷£ΪԼ޷죬ҪľǸıϼͬʱֵˡ
ĥ̫̫ͣǱҲֹѣӵˣǺ⣿
̫̫ɫƺЩò⣬֪һҹδ߾Щãϼһǰ̫̫ߵڣ¶˭µģͼֳȻҲô鷳ķӣ飬ǣԽԽ࣬˵˼Ϣģʲôʱ̲ס
̫̫ĻΪȻ㲻ټʣŤͷԽϹŵѾͷԽòǸöŭ˵Ǯ˽ܻǴʲôN˼ǸʲôöǼӻǸģ
̫̫ǸСģѼô꣡ǰӦ
Ǿϳȥˣҷġ̫̫˵ˣͺԸһɣҲ˿ȣֻﰵ̾Լĵлǲ
ž˵Ŀ޺Ǳ죬Ѿȥûݣǰ͹
̫̫һҹѾ˵ЩûҽڳЩ֣;÷꣬Ƶ˵˵ûʸЭµģǿСŵĸ־ټ㣬Ÿᣬ¹ܵúû˵ԼѾͷܲףҲǸд͵ģЭ¾ͳ˰ɣȹܺԼ˵
յûû֣ⶼûΪԼ䣬Լ￴һɣͷŮڽ̵лڲ֮
̫̫Ҫ˵һƽ֮ʺúڣūѰļҵıȥ˵Ҫ档
⻰˼̫̫ףʲôļҵıдʣ̫̫ˬĻַеȥ·ϽȥɣĸʲôҪ顣
ɴ⣬ȥǱ߳ԲҲùνغķϸæǡ
ԼϴεĲݣݲ֪Ǳ»ؿģÿǳûκοˡ¥ĺѼ䣬㽫£ԼشӺ¥ȥֱӳ
ʮǣһϴε룬üͷ촽Ƿ·һδ
ûʲôȤصķ˵²ˣǸԼ޹صġ΢΢ҡһҹδߵӿųھͻ˯ȥʱ򣬷ѾͣڣȥһɫԼ˯˴ʱʮֲõ˵طﲻң
ػǲ˵ȴ̧ȥĶͷ
⧲ͷæŶʣ㵽ҪʱžöͷЩ΢ʹϸϸһԭǵڳڵľϣѳһĺۼ
޹أϽߵšؿԼ˵ߴٵ
ƺ̾˿δ⣬ԼסŶͷϣǺۼЩ
ͼϲɫĴֵܳˣҶȵüˣٲҪȥˣ
ýúǲãҾ˯ŹȥƣѶͷŪӡӡſָԼĶͷ
ģֱЦ̲סʣʲôˣ˯ô죬ѳӡӶ֪
ˣһҹ۵ĻᶼûУҿˡ
ʲôˣӡæʡ
ĪӲʵĺܣֻǼ˼ű˰Ⱦﲻʹ죬ǳ¶ˡ
ţ˵˵ô¡˵̫̫Ӳãȥ˵
ǰԽһ飬ͼסƲ죬˵ã˵¶ģ
ɣ۾ʣôأ˵ȷɹ壬Ƶûʲô飬Ϊǵûκεĺôкܶ໵
ĴģƭˣȷǸղ٣Ǹɵӣ෴ʵĺܣ̫࣬ᰵʹֶΡɷнµ˵˺ܹŹ֣ˣıֶΣΪ˵õʲôģֶΣĿĶֻһԼڣûȥǴСһ𳤴ǵʦ֪˶ٸǲ˾ù˲Ƶģò˶þ;̸ǲˣ˼أ̫̫Ҳٸ˽̵ͷ˺üꡣ
Ȼ˵ʮֿ϶ĽʵûʲôͬУȴĻƺЩ
𿴱ĸϵܺãʵô£ĸҲΪǸԼһĵģʲôĹܼȨ˿ʲôģʵⶼǶĸһԸģ룬صĿģΪҪȱЭܼҵȨͲñĸָʹȥԸ¶ˡͷͷǵطţ˵Ǹ˾ǸӣôƵԴϧûңȻ϶ô˷ѡ
⻰ﰵЦ˼ķڷǱǰſɰ̲࣬סʣ㣬ÿ𣿡
ȻǿİҺܺãֻҪпо͹ңڶ賿ٸϻȥ糯ϲ˵˵͢飬˵󹬵飬ȻܶҶϲ˵ϲ˵ӡĿ⽥λ룬ƺԼۺɫĹУȻҲ֪ôȰοͿ˵ϲҵûĻߵˣ޲ÿһʲôص˼˵ɣЩ߰顣ȻЩˣ˵ˣȴТһͽҽ˵Ҫţҵʱӡ
ʫһ鲢ïŪЩЩ˯ز׽˹ؼʣţӣϳƺĸףֻйŽҶûзţθһӷţĹֻΪ͵ȵ檣ӣǽ仰һ£͸¶ѶϢǣѵϻΪôүɣ
⡭ƾӦýл˰ɣ˵ӣҲǶЩò޳ǸŮӣӵҲ̵飬¾ֻЦˡ
תһ룬ԼҲǰҹͿˣݰӵĴŮԻϵĻȻȫ̽ŲɣԼȴҲţɵˡ
òҵһ˵ԼҸһʱЩɲסϸϸ˵û꣬ʼǿžӦͼ䣬ʵںԼûзֻ߰ˣǱ͵ž;˵ԶԼ֪ؾ˯ˡ
ȴǲ˯ۣ뻽ģȴֲԼϴŵıҲûģƬ̲Լס˵˯ˡæµأͷѾͷЦĹˣūȥ֪ӡ
мѾͷˮ裬趹ֽ֬ڼҿûô߹ϴʽĵ⹬ˮ׼Ȼǲһģ˼ŪʽҲԴֻϴӣͿָűѾͷȥ
ڴµϿ飬ЦѾͷ̰˯緹˯ȥˣö˰ɣѾȥ׼Եġ
ôһ˵ǻøпտգؽ˼Ѿͷ߸Ӱ˸ģҲӡ
극ڵʱȻ뵽ʣմ糿ĽΪ˵ƣ
ѽƣ㲻˵Ҷˣ¸˵أһϴβǸ˵̫ϣ𣿿ϧƺԸù¼޸ӣ˵ǲ֪ԵʣҿԿ϶ӵģҲȢ˹Ժл˵ƾ蹫λ˲
˵˵ٴγɹ⣬ߺĶ裬ЩпյĴ⣬һڲڣƷζǵȴ־õĲ㣬Ȼ˵Ҿæ˵ҾӸǺһԣŻҲ൱Ǹĺѡ񡭡
һȲǺܣʧ˲룬ϿȸͣԱߵѾͷǰı˳һԻ˵ƣһֱǸ겻ģԲ趼ܳԵȥ
㣬ղ˵ʲôò˳æʣ˵˵Һʲô
ĳԾΪϲϲص˵벻øļҵǧãҾ˵ӸʮֵĺʣҲò˵ջȥȥϰ֣ǰϣǾոǴͻ飡
Լ飬ֻһƬհݣΪһ̫ѶϢӿ룬˼ܣǸɴֱӴ״̬
껣Լϲ𣿵ǲᣬǳ໹ƷᣬǸһıף³˵ûĶǾƭ˵ģҪ˵ȴƺҲûС
һֱǸʵˣûԼʲôҵİ飬Դ̬ȣǰʼһһ൱඼ϵˣȺݵĹһӡоֲ״֮ԥĽ껴ԼĽл
ڣָ飬صǰ⧲ط֣Լǰ;ΪϺ߻ö
ػˣҡĸ첲ôϲɵˣ
㣬ҡҶһˣǶżˣ˵ҪϰֵģǾǻûöͷ֪ȷϢԺȥ͸ŶЩͷ͵ظϳȻûԭյĳж˼Ŀڵľ⣬Ҳй޻


һٶʮ ͻ

ؼҺֱϵķ䣬һһʮغгԼѰǰҲͰˣο໹Ǽȥԧ׵Ҳҵģ
ǺãǵȴͻĶʲôˡ˵ʲôζ
ҴŸĸս̽̽ڷ˵ϷԸѾͷ׼īд˷ȥĸ
ش̾ԭôżϻʵΪĻ£иھУǻͨϢʥϲ䣬ԸŸɡȥԣѹûΪǸķԸ껽ãҲȥġڼ鷿ʱпͨţ˵պڳждã·һ൱²źá
⻰üֱ˼飬ѹԭֻЩçײϸ磬һЩýŵĹԭҪ
ǡǵΪʲôҪһЩܲʵȻոϣһֱοԼȸĸͺˣȻǶܼƷԼСһҸģϸͿʼͨĻ£ﵽҽõĿģζԽܡ
Ƕˣլ֪ôͺñȻӲռЩźڳԿ࣬ΪСͿҲô̷游ĸӦġϼŮ𾪵ģ۵ذ§Լⷽ棬ͷԼһü޵ԽгϢԽǰ;ͻԽҸʵΪãֻ￼ǵĽǶȲһպƾΪպĺӶܱǰ̡
ף˵ˣ֪͵ΪҺáȰ˵ףֻε̾Լղ̫򵥣ۼ۰ԼվǹŴ۰ķʽ뷨Ҳǰչ˵뷨ģ۰ʱԼȴһί˺
̫̫빬δκмֵϢǱҲȻûͨϢҲûȥ
йգԼͨˣǴͻ˵껼ԱӣǱϾԼԼοô죬ҲҪˣ֪֪ס
ʮ񶼾¿϶ûϷˣǻûֹ̫Լİֲã̫̫ƽƣͼүһϲӽݵڵϲ
һĸ˾ϲӺ̫̫ʮֻϲֺǺǵʡ
ӽϳʱ򱻸֪ҪۼĹ򸮵Ĵ껴ͻ飬ǸϽլӣʮһպǼգ糿ʹּͻ飬ҪƸأ
ϲ£Ȼǻּͻ飡̫̫Ҳϲ⣬˵ЩͻȻǻϲѹæ˵ǸϽȥã⻹ʮһ죬õǺ˵⼸ʲôܣʰҲùͰڷ·ЬࡣʳʲôҲҪǰá
ڣϲģЩȥæģͰĵȵʱŮŮͷɣүãȤ䡣
үߺĽǺѾͷˣȫθϲҲֻ΢ЦһһӦ
ϼѶҲپᣬҲʼæϴε¼̫̫֮յĲ£ϸ̫̫һܼңæýŴףϾԼҹŮϲ£Գȥ϶Ц⡣
ȥ껵ĳߴ磬Լ·࣬ƸŮҪԢ⼪ҪһŮЬһף
Ϊǻϴͻ飬ǰɲɡɼȫʡԹȥ񶨼գ񲿹Աǰֱּӵˡ
ڴҶ׼϶ûϵѡӻֻ֮ýظ񲹣ʲôʽҪʲô飬йصĲá
գǰһظƻͨȫδߣµϸϸ鿴ԼŵĲֳʲô̫̫УŸŮף͹ϲԼЦնˡһŤͷֶԹĿ⣬ͷ󣬺ò׺ҹ̫̫˯£ȫɢˣž˿˭֪ûЪͱȥԡױ硣
˵ƴʱôӷΪǻϴͻ飬һӦ񶼱ʱֹ߳һȼֻż˸ԼͷױżƵıڲڲȥ
·λ֬ˮ۶ǹʹ͵ģͷŪúŷٺΣкüأ̲סüͷﲻ͡
ϻͷɼ⸱̲סЦ;۰ǵʱеˣ
ôȰͷŪųˣ̲סԹȻױŪͷ̺ͷΣȶŪٲ尡
ͱôˣǹأ˵ôôġ
ڹ̴ԼһʱֱӶͷһ˯ˣֱܿٵĽŲѣͼĽݵ̫̫̫̫ǲ˹иϽȥأ˵ѾйĹٶߣּĹԱѾ˹ţǶȥء
Ѿͷţûü￴һۣԼױڳʲôģ
ȫϰ˶ţֱ߷̫Ծƽߵʱƥſڸּ֪ĹԱϾ͵㰸ȼ𣬼ŮٶڵϹ
ӣ֮¹ҡռŮҷ£Тؽ˴ͻ顭
ʥּһֳѶϴּĻǸŨϷĹԱϸػֻʮ仰Ӱҵļȶˡ
ߵͷлּ֮ǸԱǰϲĹ
ʹˣæ
үɢǮԼǰǹԱȥӣò裬ǽƸԼ֤ˡ
ּͱ˷ã͵͵һҹҲûԶ緹Ҳûԣū澸͵͵˼ģ˻ûϽԵɣ
ĶӵȷЩϵĻ˵ҪһֱɣҶǲԶˣȻʱȥô졣
ǵҲǡļ״㽫ִػ
ͼѩϲصƿӵзҵƸſˣүӭȥ̫̫͸Ŷ׼
ʱʹҵĽŲžԼЩ΢΢ĽţѾһˣվ϶Ŵϲ̵֣Ķ̺±죬ϵȫĹϷԼ߷ЩӸƳ¿ЬࡣȻûÿʼţǳǳĺɫУЩ͸
治֪еһˣʼû˽ݣŴԵжٶϸС黨
󼪴λ̫̫ϲӹϲһϲӣﲻס˵ŵϲҲݡ
̧ȥȻϵæ۹۱ǱǹĵãҶֻһ˫õɫ廨Ьɫ廨ȹԼǰͣסŲ;˳Լһ֧ӣŬֱ󱳺ͲԼͷȶ
ѰԼ֣ߵϸϽӡӣһһ߲˿߱ɵ˿
ϵڵĽ⣬ŮӦ껵ĸףϲһֱԱĶϲ裬һĴɰſڵ⣬ͺ
ղܿڣԱڴϰưָͣĵźɰ²װ˼ӡ
ϲ·ǺһĿޣáţȻ˶ȥ껻ϣϯҪ׼ϯˡ
·ߺзݱ㶼ݣֻƼÿ˵ȺͽţȻ˵伪黰һĺɰôͷתĺɰȻѾͷк˳ȥϯٴ徲
ķŮҳԣûôҪصĹأֻǻ·ȥŮҵĳȻպ
ٷ翪ʼֱһʱɢȻŮҳŻȥзңȻзù
ߵ˶߹ˣϲųսŮΣ۾Žż˳Ŀ¿ϵʱһǰʵ˸εʱ򣬿ϲ̤ˣ
̤ţĪطʣûаҪж̤ţû˵
Ȼû˵Ӧзģ̤̤ţʾպ޹ȥȥģǲĵĹأ̫ˣҶѾ˽̤ŷǽߣǾȻûϣǻϴͻ飬ҶȻˡԽ˵ԽԼ£ǺȦһѽ§ҿĹŮզһأ
ʲô̤Ų̤ŵģŮں޹ȥԼģǱ˲̤žûеģҪŮĲǡ񲢲ںʲôڣȴǺܲϾ˵˸Ϳϣȥҵϱ
Щʽ˵иָ˵ãʵĲ棬ǴȽݣҪñ˽ƼǴȥ˻ָҪαš
洫æСˣȰ̤ųҲŰɣü˿Ц
ҲæסԼ̤ŮȺãʱ̫̫ҲƿӽݣΧסصϲͿޡ
ҪװҪװĹƽؾˮôһװ磬ǺͮͮĶžˡ̫̫֣ϵӺֿ˼ңϾǽ֮һֱʥˣҵ׶ӣɫʮ㲻˵׹ӡͨ͸˵񻨵أǺøϴͻ鲻˵ô˼ң
ǣͿۼĹǸи֮ˣôƵϣЦⶼղأԼҹŮкǰ̣ɷǣ̫̫ҲŴȤ
λɩ죬ĨһҪСĵ۷䣬ǵȥˣҲصȻߵǰĺɰóչش򿪰ϲӷָˣ˵ָϲʵ͵ǻ񣬱˰˺ԼҹүȻùүҸĺ
Ͻɰһ򿪣ϾЩҲסЦ⣬ǱˣԱ˿ĶԼ׼Ǿñǿѹ˰죬˴ߴ٣ŸϽǰ׼õһҲҸ棬ת̶˳ȥ˵ϲӣҶմմϲ
ʮİԼĶùӣﻹʣģϵŷŻضЦ˵Ҫþù⣬ʣ¿ɲãСʣµȥ
ҷֹӣֳϲŶϲɢˣϲٸŮ£ֻðջͲԼʡ


һٶʮ 

ȻѾףܶҪճ̣дȥϣԼĥӦԤټױ
ڻûȷΪҪ飬껻δͣ񲿹Ա͸¶˼ý׻顣
˵֪ǺԵʣ͸¶˼ǻϵ˼˭Ҳҵ̫̫ǻϲúܣϳױԼóӲ
ͻǸ죬ϼ£ȥׯӣһô
·ϵʱ񽫼ׯӵĴ˵ˣ˱ηޣԼĹ涨Ĳǰ˵ģҲһֱûӦϺϼ˵ҪׯӣôҲҪЩ˻տȻҪķ˵ġ
ţɽкӱŴƬӺ͵أʱ򼸻ׯڻʵ˼ңƽʱסׯӦȻÿׯɸ˶ȥžСԼ뷨˵оǹٵԵլӣ˵ûеأǺλñݼ࣬ԺҲѰ˼լӱ㿪ؽֿͨĹӣ˸סˣҲǸǮ
˵ĺõǺãɾҪ˼ȥСϱߵ
ûʱǱȥ˿Ҳ
ǵҲǡЦЦ˵ﳤˣ֪Źˡ
Ҫ˵İӵǰ߶ĺҵ
ҵģ˱ӳķ϶ȥҵʲôˣʧ
ʱĻҷ˺ͺׯɢģ˵̫̫ȥأ
Ϻ״Ҳֻ³ȥϾѾףպ׼ң˼Ѿ룬ôҲܴкߡ
ȥȸϺԼߵŮӵҵĺѣ˼ҵķˡֶŮӵո̫̫Ů
˻Ҳǰ񣬱һѷסߴ˵ϧǺøʥϿǸָ˸öϱģβ˵Ǹ֪ġ
ģʲôҵǲأ껶ҵĳӵϱҪ֪񷨡ˣܹһ̷гչ˷ʲϱı֡շ˵ǲǣ˻л˵
˵ȷʵЩˣ˭ǴϱأֻҪģûź򲻺õĹš϶Цػص˵ǻָ飬ȻǺ˼ҲŻûǣ˵һ˾֮ˣҼҹｻȻǷĵġ
춼ͷɣ̫ԽԽߵģվſ˵ˡ˼˵̶æ˵ԭ˵ҪģŪôƺЩ죬æк˶˵
ϸںݣ˼Ц˵Ҽ껶СϲټҼҶ׶ˣһֱȺЩԼĵģҼҲ̰ͼ˼ʲôȨǮֻҪǾС˭֪ƻϲϱ仯񾹶󵽻ϴͻ飬Ҳֻּл϶иʶġ
ϲ֪صĴͻԷƶ˵Ļиǲ뷴ȴԸ棬һʱЩΡ
һԸԼŤ˵ȻûķݶȴƫƫȴΪ
˻ʶȤʵշŹﵽҪȥԼׯӣ
ǰ֮ǰھŮðׯӣԭŸŮõģŴڼϽʰʰޣʱޣȥСЩϺܸмת˻⣬ЦӦ
ϧ㻹Ǻøô󷽿ͨ׼ңм޹Ů͸ׯӶõóֵģշ˾ֱʵĸŮׯӡ˾Ծա
ҼȢϱ˲ƷУʲôׯǮҲϡ껶ûʶպȻǰ;ʱʲôׯӡӵĻûвɡ˽տȥǽģ仰ơ
˱ҭҲЩ²̨ҪԲģȴƺԽŪԽ
Ҳ˲ʲôάϵĺһζʾ˵˼һӣǱ˵ǣӵȷһ˲ţӢ۳꣬Ҽү֮ǰĹѷͨŵʱҲأ
ˣշ˵Ŀ֪Ժ·ˣʣأô˼ҲʶЦŸ˵۽ǵȴƳ˵¶ֲڵɫ


һʮ ˰ʹ

ϲѼ׼ǣл˵дμƽæò׳ʱǿׯӣֻиǣպлپۡ
ϳϾڳڲ˵ҲۼҽףǻϵĴͻ飬ֲۼϸҪ޹ȥ˵ǹ̶ĸ˭
̾ҲҾۼףԭ̫ù¼ңƺ˵ʲôŻң˾ﲻҲпܵġ
˰ĹԼû߳ҲͰˣҪԹŻ¶Ǹĸ֮ý֮ԣǻϵҲϾǻû·ģôǣʲôһ˵ĺ£Ӳһ
ͱˣô죬ʥѾּͻ飬ҲѾйǼʹǲ⣬ʲô취أȰο˵ӣǺ껵Ʒ㲻һֱҲܷҵˣڻ඼˽Զӡ󲻺ãպӴĶˣ˵ͻأ
ɵãܱ֤һӶãٶ飬Ǹ˼ˣȻǶǵ»ȺȥԺ󣬼и㲻˳۵˵ǸףǸףԽ˵Խ÷꣬Ĳ˵޹ȥԺ󣬼һҪ˶ﲻûǮҲ̫ǮԭӦòĵ¶һҪ㻹˳ʱ򣬰ѲȨץԼĸϾԲڽڱϣһҪҲɵԼţ֪ί㡭
ڴھ飬Ȼͣ£ͷĵ̫̫ǵطˣūźλ³
ͣɽŵĲŴϵһεׯ³ΧĻط뾩ǵȷǲǸõط
ǰֹǱǱɽŵճɾͶˣԺӱСɽСɽµģպĲԼʲôľ϶Ľɽ˵ɽҰãʱʱĵĻŪЩҰζϳԺߡ
ׯĲõĶǺòϣҸߴͨ͸ǲ÷ˡһ·߽ȥסصͷ
ΪǰһձҪׯӣѾǰɨʱִ٣ֻķ仹ǹͷ
ϺׯӵƽͼָͼֽԺĶǲ÷ģ֮ǰʹ˵ǺɽǱСӣѰ˼ܲܰˮںԺŪǸˮ鿣סſ϶羰á
ţôϲôŪ⼸ׯԼµģʲô֮ǰ׼ׯӵǮĽãõǮϱŮ˵ǮҪׯõģϼһҪŮðݼױȻҿ̱ǾֻԼŮ
ׯӣׯɽԺǽֱӾǽڰɽģԺɽƽϻϧһֱûʰĲݺ͹ľԳüïʢźԺĴСԺ˰ӲݹľȥмĵطڸȻɽˮ滷ԺǽɽƸϻȣ뽨ˮ鿣ȻҸǰԺľݶӪǰķӲøĶŴҪ·ˢȻºϴֽׯӱ߹ģ
ţ˵ǣҶˣƹׯӺһʰޣͷǣźԺԺǽĵȵʱ˼ӸһŪЩĶźãȻܾûʲôȫС
ɽŵׯ뿪һĿĵؾǿٵׯӣׯӵԭһֱסֱﶼûʲôҳԺҲûлķϣԭƺϲ԰գԺĲľĺܺáׯӵΧǽʮָߣͷļС¥ֻһΪͰҲûʲôװΣŹǰⷿõġ
ƹׯӻʺϿã˵ģǰ濪ӣд̻Ǹ·˳ԷŪס޵ĵطҪĶġ
ţѰ˼ţׯӵĺ£˷ˢһ£ԽӴһЩټҸ·Ĵ˼ңѷ䶼Ū׼ŻһСڼңдĿˣ᷿ҲԵǸ˴סǰһŸһ£¥Էĵط̨Ϳ䣬ȻׯӵļеŪ𵥶ţÿԺӿԿĲšׯӵ;ѾãһֱûмžڸһЩ飬·ϵĿ̶಻࣬᲻ڴ֮ġ
Ȼϵͷʣ뷨ǺõģҪǻ᲻пŲҪ
ģҶˣٵϱͨģǰһʱ䳯ǾǷĹٵϱվԶ··ǴȥţһҪһ·⾩ǵʳ޶ˣŮ룬϶ġ
ţˣǵǸõطƣĸĽǻ˼ǮģҪӶƹƴʦҪ˼ģƹ񲻽ҪܸɣҪ˼Ҫ˷ġ
ԵʱҪҰѹزǣЦ˵ֻʣһׯˣׯ뾩ҪЩҪǵģȥ˵
ӱߵׯӣɴӺĹִϹҵĹӣƺò٣Ц˵ҼǵСʱﻹûǣʱׯӾϴһƬ֣СʱϲȥǱסҲܹû죬Ҫ˰ժ˳ԡ
ҲܳԵʹˡҲ̽ͷ⿴ȥ˵һöʶҶƬ۵ӣҲϲźǸʰׯҲͬʱҸеĹܼҲǡ
£ĸлӣСʱҾź԰ӵģڼû˹԰ȥ˱Ĳ£ʱȥֹáϲ˵Լҵ̤ʵܹ黹ҪСĿһҲõĲ˳֡
ռĸıˣô˵Ȼͬ⣬ĸ˵ıǼʶģȻĸҵļӣǲȻǴ˵ġ
һˣʲôռռ˵ġϴСڼҾܳ裬Լ׽ĺܣȻľϻؾҲᶼҶո
ʻСӣͣׯӵĲŴһüׯӿûסʱƵ¸ǹɣ
ǰһ˼Ҫǿطŵĵضܷ֣ӾҲ¸ɺǴƬ԰ҲϲĽҲ֪ûʲôķӣǱ֮ǰʱȥưˡ
ⷿҪ̫ͰžƣϽԺ̲֮ס죬ܵΧǽҲŤŤӵǽϣÿҪˡ
ۣҲ˵ܳЦŷݣ˵͊ЩﻹɾǽȥЪЪһôǡ
Ҫ˵֮ǰǸׯӵģʽǾͦǸĴԺӣŪ㣬¥סˣ˳˵
ǸĶ¥ۼ˿ڱͼ򵥣ǷҲ˶ŪĴӣҪûæԵѰ˼߶ˮ뽨Ǳ߶ʽĺӣŪʲôķļСӺ͹԰ȫȦԺӱ߿ԽС¥ȻԺԺǽǰʱл俴ҹԺҲԷֹ͵ǰۼڽϵķӽһá鷿¥ԷԺ˷ȦɵԺӣ
ţҲۼҽϵԺӽṹǺͼֽƺҵţʱóľáϵͷͬǲھס뽭Ǳ߶֮󣬵ܸһļҹﻹң˵ĺأ
벻ҲûȥֻܽԺӣԺϱ߶ˣ͹ססˣ
УͻȥɣʣǸׯȻҪ͸ԺԼھˡϳͶһ죬ҲЩˡ
ţǻȥȿڲˮߡ˵ǸׯӣЦ˵Ǹׯӱûʲôôиϴ䳡ԭҲǸϲģ涼Ϻõʯ̾ͣϴһӱУŻϲҪʶûʾ˵Ҫ򡣡
ǲϣϰģѰ˼ţҪĹ٣Ҫ˾ģӪ˵ҲЩè壬ϾǱȹٳǿˣƾ˵ϲϰ䣬ܲĸȫԼ컯ˡ
ĸŮ˵ӣƺǰѵʲôˣƺڽʲô
ʣģʲôˣ
̫̫ղƥжǣȥӱˮ˭֪ʱͷ֪˭ŪˣӶΣԯҲˣǻزȥˡ


һʮһ ֻһ

úõ˭ѳŪʮֲ˼飬ȥΧ̽ûУﲻиɻˣûƼ˭ģ
عĻѾ˳ȥˡĻص
Ѱ˼¶ƺ̫Ծ벻˭ʹʰĵûȥôģ
ūȥˣǸӵĺۼ㣬϶󣬶ѵļŶǿ˺ü²ſϵġ˼˵ū֮˭ҪйƵġ
йߣüظţǸµׯӣѹûס˭Թأ
ʱر̫̫ŪѾץˣǸһũĶӣʮꡣ
˴ݰ֧룬ð˴ʣʶΪʲôҪŪҼҵ
Ǻӵĸĸ֪ϢҲһͬæ¿ͷ̫̫͹Ƿûй̺ܽúӣĴ£ʲôǶԸ죬ֻӻС̫̫͹￪
СǲɱģҪԵʣΪҪŪǵʵͽׯˣ̤ʵһ룬ѯʡ
Сӣ㻰㻹Ͻ˵ΪʲôҪŪ̫̫͹ۼҶⲻ𡣡ׯںһԹŲӲ˵һȥ͸һӡǸׯӣ־ʹּѺӴǳѪʱͺ
λ壬лú˵ӡļüæǰȰ
Ǻӣǲ˵ҿҪ˰Ťȥ͹٣ʱүʻɾûô˵ˡ
˵Ҫ͹٣Ǻϲ¶ɫſڵСļһֱסﶼǸ⻧϶Ҹɻ̫̫͹ׯȥҾ˵СĵͲˡ˵Ҳ£͵ýȥСĲԸõȥɻϰ嶼ǳ˲¹ͷģҼھӶѾĵȥϰ˵ĻСԭŲ˵ֱ׳Խ˵Խģ˵ȥˡ
ⷬһ˵ŪҲȦһ§ɵСӣղŴ𣿡
״ҲЩ֮ģǺӵԭ⻧˼Ҷʲôģ
عߵضСĹţȻүܷйǮãҼľǸɻǺæص
ˣȻȥȥĸɻȥʹǰĶңһֱ̤ʵɻû͵ˣΪҲҺĻԺұҼϾҪֵĲǡ
лСһҶʵֵˣɻ´Ӳؼ飬ﲻſȥǰζҴΧׯ˼Ҳ֪ġǺ֪ϲ⣬һؿͷﲻǣǣתպҪٵġ
ۣ˵״Σ̲סЦȻæվȥ
ҲЩ̿ǶСӵѾʮСӺˣԼԵǲӦóеأ
̫̫С֮ǰˣŪǵСĲԣõҼ˵ͬ죬кγʹСĶԹԡǺ˵秵Ĳˡ
ô飿
عĻСϹ˽ӣóƼѣԱûټ飬ڼҰŵɻչ˵ãǰ̹ĶμġǺ˵
ȻͷǮ㹤ǮۣҪķӣЩӻлʷ͹Ҳʦǹʷ͹ѧѧ£λ˵ѧĲãʱҪġ껹жź԰ʦʱȤҲȥѧֻǾ仰ѧĲþҪ򡣡ǺȻЩǿǸµģ۾ҲһƬ壬ǽ̵ˣ϶Ǹܽġ
ǺӼֱԼĶ䣬ȵŴ۾ͣ˵á˵СģҪʦСģǮ
˵ĿѧĺãŻйǮһҪǮѧãʱɾֻаź򣡡ɵ㶵ӺЦ
лСһŬʦѧ£Ĵ¡СֵһؿͷҲſͷл
ɣһ֪ǶʲôأкȻʵ
عĻС˳ɣСļķϣСĶӽ٣ǵ˽ӵȡġ˳ɳϻ̳Ͽֵػص
ˣҼˣȥɡ˼ڴȥŤͷһֱֻԱ߿ŵϵŮÿɻ׵
ǿ׵ϾǺӲʮҲ̽͹١֮󣬵ǲڼʱô͸˵йҪȻ˹ءԺԼ޹ȥܼҲȻҪţɷúٸЩͷҲȻ˶۸ԽĹܲˡ
ţŮˡŷصͷڽϵʱϾͶԼ̵˵ԼӵѾͷǳʲôԵʣҲʲôĿʲôġǲԸǰŮӣȥˡʱ񻹲û̫ȥǽ⼸£ʵᵽԱζŶԼģպңԼҪסţһζĴҽسٽиɡ˵
ɫһʵЩ뷦ں޲øϽҸطţ˵ѾˣֲٹٵҲ·ģˡðĽȥǶ뱸һɣҽʵЩˡ
ҲãǲסһҲ޷ġݣȷʵòᣬк˽ʰӣϽЪţȻִȥٽׯҲ򣬻׼˳ɼﵹ֪жռҵȥӲǴ˺ľĹ֣ȰŰĽϺķãȻϷҪĲȥŰĵϽȥź̫̫÷ʣµĻǡ
ļ飬ҲûѣӽźϺù˽ʰɾź˯£ŻԼУȻûʲô⣬ƺЩ᲻֪޳ţÿׯӻҪɨź򣬿϶۵ò壬ȥˮǶϴϴ˯ɣ
Щϴ䲻ػطʵ̫ϰߣڴϷȥ˯ţܾʲô춯¹ƿӾƼ͸ɴ¹⣬λεضƼĶ
سӣȴȻӰӴһضǸӰӣͷذףͼһ⴩͸ɴĵãѵ㣿
ͳ˿ôߵĲˮʪסԼĿڱǣȻ󽫴ϵıӾ˯ģŵ´ŽﵽӵĽ䴦֪ļҶǲҲŵҲҷ
ʱͼ˽Ųؽ¹ֱǰ
ĴǸϷİ˲ƿʽȥиĿռ䣬ŴͷѼӣƿʱֱӽȥͳŽż䡣
ݵİѾҩѬ˯ȥ˲ȥֱܵԺдȥмҶȴ䲻ӰǰսŲסײϣذȴҲֱ˳ȥ
ץסϤΪһᱻõͬһذ״Σ
̧ͷȥԭأʱͷָԼǽȥˡ
ţҸܾˡطſûʲô˵
ܾ㲻ˣȻҵķʱһ㲻ҵĻǺôʶһ㵹Ҳ򾲣
Ҹղűһ鵢ˣҷǽͿѾܳˡصĿһֱԽͷԶ֪ʲôطؽ͹Ȼ˵ٵңɾҪˡ
һ⻰æó·̲סץİɱŪˡ
ȥҼ·ϰɣͷҲصسȥ
·ͷԼ·úúõģҲû¶
ȻŻȻԼŵ°׿ڹѣ˵ʵʵﻹֻԼдģѹָղصĿһֱԼϿһӵɵĻȴװˣ񸹽ѡ
˼Ѿ⣬սȻͼڴڳԼ֣Ҳ½ݡ
ѾѺݣȽʰٳʻɡ
æ£Щĵؿĵ°ɣ
û£㣬Լͻѹġغذ磬棬ȻԼ˵ʵɣ˭ָʹģʲô
λûָʹСģСһʱģΧǽͰռ˰ˡ˿ǱشȻûʲô˿ڣһ˵ء
ʵҸ㣬ҴͿʼβ㣬ΪҲ֪һ·¶һĨ⣬ŵӡӲŲϳϣûָʹֻСλﳤƯβſûлռ˰ˡ
ʻƲѣɴԼ߳ôҲ̫˰ɣ㿪
ԼóԣȻ˳ֳ˿ĨذһѪʱӿ¶վɫͫҲסСôѪذָͷıǼʲôʱ˵˲ͷ˵Ҿ͸ֹѪ
ԭӲţۼѪѾأԼҲЩͷĿѣ嶼ܲסֻƴصͷʾԼҪˡ
ز˵ͽĶȡֻ˴ڴϢ˵ʵСҲ֪˭
û˵ŭǲײĲᣬ죬㲻˵ˣֱӵɡ
á̱𼱣С˵꣬СȻ֪˭СĿԸǾǵׯǣСֻͷŪӻ׵Ľ˭֪
ׯȥһţߵڵص㵱ƭСӰׯ
ҵĹϣŰ˵Ǹׯ˵˽׵èأ˽п಻
һһʮ˵⵽ǸʲôŤͷصɫ֪ûѣѾ߰˷֣϶вʣġ
˵Ҫ˹ף³ɸһӡ˵տصɫѿҪһؿͷλүλ̣СĲֻ׬ӣҰɣ
ؽеĨٴŤͷôˣ
ֱŪˣҲ񡣡޵ҧгݣֹǰˣﲻסţԼպ󶼱аӹ


һʮ   նݱض

ȥׯ𣿡سʵҿ԰㣡
ѾҺܶ࣬ϣҴˣʣµԼɣ붼ûһڻؾ
ǳҪģһ䡣
֪ǳĵģҲ֪ǲرģΪҲŲܼİ˻ţ̧Լͻͻֱ̫Ѩʮ˵ռڲ飬ϣܹұܣʣµһԼġ
һҡƺ˵ʲô˵һ̻ȥŵǸѾʧѪȵ˵һõġ
лӣ֣µл
ظߵſڣͿԼվſڣŭؿԼüͷʲôµȻȥ˵
ӣڸ˵𣿡ѭʵȴһĺŮ΢΢ͷкλӵǰɣ֮ǰѾһΣá
ҲãǺŮǸ֮ǰһض
֣سǳ
춯ѾѶ˷һЩˣǱ˽ײæʲô»˵ȥһ¡
Ӳ棬ѪˮҲ档ͷŲߵʵôû˯ʲôԸ
û¶һط˯ţأȥ˯ɣаŲǲأ˴߲Ťͷõظղ˵µ飬ָﵢס˰ɣ
ʵڲĳ޷չ鷳ˣ˵ճҪߣȴϣ˼⡣
״ȱŴߣȻˣұİѻ˵ȻһֱĻ⣬ʵѰ
ʲôѰģֲʲô͵ϮĶĹʱͲ
ȻᣬΪβңѵΪ˸ɣʵ
ֻһ̸̸˵Ƹ֮£΢΢Щڨɫ
̸̸ֻôȫԹҳȥ̸ΪҪ
ģұţҸ˵Լʱ̸̸˭֪˵ȻŭʲôˣʲôƾʲôҪͣ
ƾʲôҲһʣ˵ã˵Ҳû취ǣӦСûʲôѶȵģȻ֪ûж⣬Ҳٶʲôֻ˵֪ΪʲôϲңҸ껵Ļǻָּ飬ѾΪ֣Ҷ޷ı䡣
ҲΪģҲûôƤķҪһؾԺҲֻȥһΣȻﶼͬ⣬ȻҲٶϴﲻǷ˵źȻоһҵĿԼϣʶԼ˵˻æºĻתʵ㣬㡭
û˵ͱشϵչ˼ײ£һȥ̵鷳ˣȸˡ
˵ߣ°ľôȥвбһӣȻлģ
µҪ˵ʲôΪҴŲµʲôˣҺܱǸ²Ըġ
Ѹ˵ܶǰʣҸﲻ껣
ͬ·ϵˣǲнġЦ˵㻹С㳤Ժˡ
ʲô·ʲôЩ鷳ϲ߲ϲôѳҲǣϲҾֱ˵£Ҫ˵ʲô֮ʲôģ˭Σֻ˵ϲϲҲͺˣô䣬˵Ҫպüģټ죬һߴߴ˵һ׻
صɫٹ˵ʲôԼ˵ʬ徶ֱȥ˼Ѿίıʾ˾ֻܾԼһ˲ŻҪ׷ʵס
ôߵеĻţ粻˰ɣƺûʲô˵Ĵ㣬ת׼뿪˼ֺȻתӻͳֽǸҩȥԼŷʮաԺĵʲôľͶûˡԼ΢ЦæΪҶʾãǲ뿴Ҹܵˡ˵վ׷سˡ
žԼһϣѪȺҩζϵζȴҲϾȥܣֻĥŸζԸ
ڶջؼֱ֮ȥ̫̫һ˫۾ײµû÷ڸǣԵøƣ
̫̫ǻϲĺܣģæ߶ôˣʲô˵Ҹ
ĸһ˵̫̫޵
̫̫ɫʾѾͷȫ£̧ĺ󱳰ţСʣ׳ʲô£޳ȻС¡
ĸҸȥׯӣΪ˾ׯסˣ˭֪ϡϾˣҵӡһ˵һ߳ӻ΢΢ƺڻʲôµ顣
ˣӣ̫̫ŵʧɫæ´ûʲôɣ
ҡҡͷરֱ̫̫ϣ˵Ůߵ˾ˣȻȻŮȥ롭
ߵˣ̫̫ҡͷǷ˵ǻߵˣһѵϾϼﲻɣ
ֽ˵ǵ˰ǼңȻȥǱӦλˣܾŮҲײΪԭ׷ׯ˽µһЩû뵽׷ģþȥŮģǾþŮ
ׯ̫̫ͫ͵ʱúӱˣĸ˵ô¡
λ˷־̫ƽƺиרŰǣ߹ĵطΪûȷ֤ݣǾһֱԼ׷飬ǣߵĵطȻׯλβһ˳뿴󵽵ҪʲôֳץסʣƼҵķ䡣Ǵʶۼ˵ģԾͽݾŮ
˵߶ڲׯ̫̫ٴʵ
һŭ̫̫ĵԶǼ棬ڼˣûüֵǶҪ֣֮Ҳǣעֻׯ᲻£᲻·ԼŮ˻סջ𼸺ת˲ţԼСͲߣûʲôҲҲֻѼλԸ񣬲ռҵĵλһֱȲ
ǣλȻû˵Ůˣ˵βһ·ģŮǵׯǱ߲ҵ˵Ů̻飬ѱ˲͵ΥĹŮûӦøĸ˵һǼȻ֪˾͵Լ֤ȻǱ˲ۼҿɾͱˣʱͲǴõ⣬˵үǵǰ;ڹĵλۼҵʥˣȫܵӰ졣
ţ˵ĸ֪һֱǸʶĺúӡ̫̫ⰲοȴű𴦣ﲻ֪ĥʲô
һƺͨʲôԸգȥ̫ү̹˵Ҫ¸顣
ȵ緹ʱ֣̫үŴ̽ţͷ˵ʲô飿ѾؽãʲôҪ飿Щ챻ﷳҪϱΪŮһĳȥҲҲÿ߶ͣŪʤ
ϻزС£үǰ£Ҫϵռҵ˴£̫̫λΣʮ˵
̫үӰ£Ҳ֪̫̫˵Լ̣ܲǶڼȴԶԼҪ⣬ҴӲΣȻ˵ص飬Ҳϱùעʲô£
˵һ游̫̫۾һֱ̣ܹɱˣѾϼǧ顣̫үһﶼԼΨһֱԼ̨Ϸߥ̫ү⽨ֱ˾ǲ෹Ц
Լһ۵㣬ճԼ뱲ӾͶǱ˳ЦĶ
̿ʼ֪ô£̫̫Ǻ޲ɱ˵۹޶ã̫̫ʮ꣬ȡѹʤܱЦʲôЦҲռңռҵ̫̫ԼȴӮ̫̫˲˵Զ̫̫ݺݵĿ⣬ͼʶΣ̶ҪǲܹġţȻ˵ׯʱһҪ£˵ߵ˶Ѿʼ飬ŵûɢɫҰףֽץסӷ֣ƤﶼûֻֻԼͷƤһ飬ĶǻҺͲ֪룬Ѿ޷˼ȫô죿Ǻãһһѵʺ
㱼ƺ̫үʲôԼѾ⡣һǶ⽫ӻ뽩дʵˤڵϻʹ̫үڳԼûҲԼûϵ㻹ռҸ𣿡
үϢŭڲ˵ʱ򣬻ǸϽԲΪá̫̫ʮִûڴʱ˵ʲô侮ʯĻȴǡôĹ̫үĻ
ԲߣʲôԲ߿롣Խ˵ѹƲסŭ𣬡Ѿ֪£˵ʲôԲ߿룿
ץסʱڵ游λ񱻻ǲȥ㣬ҲŮй֮Ե˼˵Լֵģڰ׷׶ΣѼ㹻֤ݣŻϱϣϽȽׯû֤ݣλ˵ʥķϣ׷Ǽҵġ
ţ˵ˣȥׯҹţⲻˣʲôĶժƹʲôȫҴҪ󡣡̫үĻסͷǺְܿעڵϵϣڵϳһǰһţ˻ޣ
үū֪ˣūҰŮҵҵķݶϣĹūһΰɣ̴ʱûƽյİ裬ڵϿŰ
Ĺ̫̫˵˵ĵɣ㵹˵˵֪˴£᲻Ĺո㵱Ǯ۶ռµүǵǰ;ܱǣȥǵֻǮΥҼ͵¶ҲΪ˼ȴָʹȥҪԼףǻԴͻ򸮵ģǰʧ꣬ԴոԴԼһ˶ϣȻüбиʶ𣿡
̲̫̫˵ʲôֻһζط̫ү¿ﲻס˵үĹūҰɡ
վ̫̫ԣ̫үȻŭǻЩԥͲ̧̣ĸĪҪŮ˵ˣŮλ˾ûг£Ůˡֻλ˼ׯţͲ׷£ȫҵĸˣ


133 ƹˤ

õģĸģֽ̫̫ԼߣԼ£οҿеλǸίȫĺӣѾԼ飬ռҵĴ¡үΪʱˡ
̫үɫ临ӣڵϰ̣飬ջûܹϵؾֻ˵Ȼ˽˵˵˹ߡ
ߣѵ߶ҲŪ˲ɣ̫̫ջײԼȥԸյׯٽǣɥƵĿ޵ۡ
ص̫̫һֱĿҲҶϾԼϺۣһֱʮ˷ܡûκָ֤ߣҲ𣬲Ȼƾ̫̫ľ϶Լͼ
̧裬ЩҲüܹȥģֻܴԼԲߡ
˭֪̫̫ĿƬ̺󣬺Ȼ۾ȥ飬⼸˭ȥÿߡ
Լ̫̫Ѿʼѹĵļֻ۾װڴ˯
ʱͻ̫̫ĻЩӾֻȥ߹඼ȥͷѾͷӣˡ
߶ǸѾͷǸʲôţѺ̫̫΢۾⿴ͷһһ㣬žҪᵹæʾѾͷһԵȥ˯
պһϱӰ뱧Աߵϣ˯𣬻ʶ̲ͣסĹ۵ģܳŵʵǲףŶ˯ˡ
⺢ӵҲǲףӽ֮ûգǣƫƫڻаҪ޳ȥˣż˿ڵʡЩ̫̫п
˵ĹѾѿ÷õŻػ
ȥߣԱźİɣ̫̫ҲƵµѾͷĿתʡ
ǣūźġ÷ƺ֪̫̫ҪʲôѾŵЩɪɪ
˵ʲôˣ
ūūţûû̺͹ﶼ˵ʲô÷ڵϵ
ǲ̲˵ǲǣ̫̫΢΢̧ƤŵµѾͷϻذĵطˣǲǣȥʮٻʻ
÷ϴαòȥ˴˻ûȫãﻹٰӣٴϼ°뱲ӾҪˣһֱϴΪϧΥôܶ𱨡
ǰ˼붼ûȫķӣ÷̫̫˵ȥ򣡡
𣬱ū澶˵ˣ÷æѿڶֶˣԼȫǺˮҲͣԼѲĿ̫̫űߵİľʵļӼʮ͹Ĭū澲ˣֻմūȥˡ͵һͳǰײȥʱײͷѪһھʲô֪ˡ
һֱװ˯ʵעﶯģ÷㵹мָпߺͿ÷ƽʱΪΣǵ˵˵ʮβƵġ
̫̫˶ʮ򾲣ƺμֲѾͷӶ̫̫Ըֽǰʰ
÷Ѱ̫̫϶ԼĻɣҪıͲ֤ݣȷҲȥѾͷԸ߹ٴȥĺϱйȻҪ㣬ǾҪͷβźá
Դϴΰ̧ߺͷһٽ泯죬һؾĻҲۣͷֻ𣬾Ǵδй໥磬ȥǱȵŨױĨʱÿࡣ
Ůĸ밲ƺϴαˣѾû˵ѣؾصǰͷ濴̤ʵࡣ
ɣؽЩ㡣̫̫ø˵ֱղҽп÷ʻ˵һͷײǱߵʲô˵ĹֵѾͷά㣿
ɣ÷ˣ͵̧ͷ̫̫ŵʡ
費̫̫ϵ߹أ
ûʲô˵ģڵڣ챻ƻƣʲôڶϿţʲôʮӲ
һڿﻹڣǰ㶼㻹˵ڣ̫̫ŭ
֮λдǣˣҵģͷʼͿҲ˳ۣôӭ㣬ôֺ㣬ûбƵ㲻Ǹ游ӣԲŸӣֻҪһлᣬͺ޲޲ҵ̶ˣ̫үٻصռլԲԣ֪Լڽӣ˵˼ɡ
̫̫ûֳ̧ϵҤ޾ͳȥ
ƿޣظɴֱվŲӳ̫̫ΪŪ˾ռһ죬̫үĹ㣬Ź㣡
߹ڻ˵ʲôôſڱտھҪҪģմʲôɾĶ˵ɣ̫̫иӺȻ˵ƽûߺ̵ĺôΣ㿪ڴ㻺һ£ٰҸдǡ
ʲôʱ˵ķݶȥ˦Ƕ⣬ʹӲʹ˰ɣ߹סʲôطסǶֻܵڵĸлͱӻںĵϻ
̫̫úܣʱð˵ģ϶Ǽϸ类Ǯιģ붼ͻֵϳȥ
ʹſصȥһĹͻرڣѾˣ
ŵɫȥʬ塣
ү̫̫Ҳϵ̫̫δãɫƣ촽ѪɫˮĻϴƼʱࡣ
̧ݷϣԼҹŮվ룬ʶؾͰӳӣ˳ƹڵϿͷ̫̫Ҽײ£ʲô£ϱԸһӦΪеǧ򿪶
ײ£ҿûƳҵǾŮз˾ͽոլͣɱ˷Żûʲô˰ɣ
ɱ˷Ż𡭡̫̫ŵòȥ


134 һ

̫̫˵ǿʤһЩӲʲô˵Ĺ̫̫ҲԵ˵
ҺˣǵΪαؽãռҵĵճöҰʲôģ̫̫û˵ȥɣ֣ķúܡ
̫ţѹûķ˵ˣûǵжд̣ͲǶ⣬أݾͼ̻ݹڵ᲻̫̫Աߵ˯̫̫ȥʣȻֱ˿÷ӲԼ˵˾仰㱻ϳȥ֪Լڽˣ޲ðѰԺıȫй
ҵ˵Ͻ̫̫ʲôֻ̫̫һŮڼҾӲԭҲԳҲ벻ʲôԵ⡣
ʲôЦɵˣֹطһӣһھʹ죡
˵ʲôģһŮҪô̫̫ȥ£ǿӲسţֻܱʹʧ
˶ؽȡԭһ֪ڹúúõԣүų˭֪㾹Ǹ̲õģڴɾ
˵ʵ˰ɣ˵Ҿʲôڽӵģ˵תͳߡ
㣬ʲôȥ̫̫ûץסԼŤ߳š
̫Ѿ¶ҪֻԼϣԼҲϾҪҲֵֻԸʹӿĪҪʲôá
ڵĹׯĹ¡ͬеźѾͷɨȫѺͽ̫ү˽ȥ̫̫ȥһͬѶ
̫̫ԭ֪Ϊׯ֮£ŵ̱ڵأƬ̱㺿
ýĿ޺װԼոתѣ۾૵ʣģʲôʱˣôﳳֵĽ
ֳӰ˵ͱ򷢳ȥֻʣ̫̫ļڣæǰĹˣ˯Ժˣڴ򷢻ȥȡˡ
֪ĻǸڣԼʲôȡ˳Ļ۾״Ժ¿װոԼηģϽŮǰʧ񡣡
ģ㶨ҹ۵òᣬĸ˯ʲôֵóϻ̳Ͽֵġ̫̫Ĳкׯϵ˶Ѻˣ˾͸һȥЩĶʲô£
̫̫֮ׯƹүʻɣ
̫үԼջû˵ʲôջذڰֵɤӲűǡ˵շ·Ҫ֤ԼĻæյڡ
Ȼүʹˡ̫̫ŵɪɪׯƹֱĻ̣ͷϵĺžž઴ڵϣŲŲæʣ֪Ϊʲô
أ̫̫ĻСĲ֪ׯƹصׯ̵ޣ̫̫ʵģƹҲԵĺܣôӲҲǸֻ̫̫Ҫܻȥ̫үֱӴû˵̫̫ĲǡοݺͱҲһԣûס
֪Լʲô¶֪ūҪʲô̫̫ĶмʣֱӷԸϳȥ˷
̫ү뿪ڷԣղԼ̫̫ʻģѰ˼ֻҪ˺ʳ˵ҲǸˣҲʲô£Ҳʻȥ˵
̫̫С˵СĶ˵ƹ񺧵Ҫ𣬿ͷ絷һ㣬ۣׯ˽Щӡ磬ҲΪһЩٹϰߣȷòģҲ̫үӦ˵ģĲСŵġ
һɫ죬곤ЩĲסѾͷǺͷ
̫үҲû뵽ƹг¶϶ʱ͹ҲסеĲյˤƹϣŭ˶㽻飬ͼŴʵ˵ҰҲʳȥʲôʱʹպ¶
ү̫ү²æߵмµ븸״Ϣŭ˴ȱ֣ǶʵģƹЩ˴ȱ֣˵ҲŵģǶӲã븸״˳ͷ
̫үӳȫԼ棬ɫ˵ȻȥٸˣڴҪһȥɡ
Ҫ˵˵Щûõ飬ҲӣСֵðȫѺ̫̫ʵЩҪԹ˾¶˵
տʼ̫үﻹеƹȴô˳ۣͷ˵˵ϳȥʶʱĽ˵
ϡ̫ү̫̫ĻСֻûԵ˰ƹڵϣˮѾʪʵ벻Լʲô̫үҲҪԼԼʲô̰īӣԼȥүʲôȫ˳
̫үԽԽһ˵˶ˣϳȥ򣡡
ƹ޺ű˳ȥʵ治Ĳֻ˽˵Ĺ̸ûֻ֣ù˷װԩ
˷£򶼱нĻô򣬷ķȴûϡ
̫үɣ̫̫ҲŪ˴ƣǲ鲻ȻԼ󶼲֪ճ뵽ﰵԼô׾ĻҲûʦ
̹ԱߣһֱԼ֮ǰûзûҧ˵ݺʮֺڣʱûϵᰲȻû뵽񻹻֪ׯ顣
ѾȫȻ侲γûֿʼ󣺡үӣ˽ѵѵѾͷȷ뷨ֻΣҪΪؽʵ˭֪ǲ֪صˣΪֺȥѾͷԸղүͷ˷ŭûԱ磬ΪԼȷйίȫǵûϢģˮȷʵׯϷŹûΪ⣬Ϊ¶ܹҪ֤˵ȻôⶼõġүҲƼˣƹ񵽹£ȫ˸飬˸飬ʲôûʳҪֹһװ
̫үⷬ˵õʱ㶯ҡʳȫЩ͵еŮ潵Ķòջ̵Ļ̫̫͸̲̣ڼĸƲۣ׼Ϊ¶ⷢӣ˲ź⡣
ʱҲҪѵ˵ôзһ˶ûУ˷ùǵù͸ԼˡĳĿⲻԾƮ⣬ԺվĶȻһ̿ӴĶȻʲôүǣΪǮ·϶ᱻ٣û·ִûǮͿ͵ǸèҲʲôĽɫĹ˿ͣͿ϶ǸŴŮ죬ЩǮûʲô·ͻᣬȻĶ
뵽ԼĲյ΢΢ԶֵͷһһˮȲ衣
߹ҪӹյְʹһûȾϣ֪Ǻ⣬ͱһסҲãûȲյһ°գ
ڼԼĲ²˵裬Ȼ˵ͷ취֪һ˼ӻеӵˣѰ˼ţӦʳЩߵġ
ĹūղһֱѰ˼ȷʵ˼⡣˰ɾ½ʣūѾȥȡ·ȳȥȻ
ǳȥɣ游ĸͷҽԺͲȥ̫ʧ񡣡ԸϷͷ°ڣԼеˮգϸƲ˵µġ
ȥֻص̫̫߶վţҲ֪θ̫̫Ϣģһ̫̫֮˵ҪȥЪЪʵҪȥ˼ոȥź򣬰յȥٳ̫̫ͱȽȥʱ˼־񣬳ԸֱӰѹĹӸҴ
˶ûʲôʾȻ˷ԣֻۼƼ̫үűߵ̣ƺסƵسһӡ
һѮӱͷ̫̫´Ƭʣ֪Լ
ū澲֪Ӳ֪ǽӴЩɱԽˣʮ侲ţȫûиղЩǵĻҺͽţֱͦعţػش̫̫ʻ
ϣ˴ȱ֣ŪЩɻʻּϣ˴ȱ֣ʱ򣬼гı飬ӺˮҲĪذȻ֪һ䣬˵˵νŮ⣬ȻЩåƦЩ˵ܹʵԼ˵ұ㲻㣬ǵϣҵҲȱһ˵˵ģղѾйֻԼˡ
йܣѹ֪⡣ӱϾǹ򲻵ңһֱԼ侲·ǿôʹҪҧ˵û뵽̫̫ôһ֣㲻û˼ѿڶ
£̫̫İҲˣֱӹס̱ڵأ̫үոջֱӽе粻Ҫϻͦװǻƣղǳ侲ΪǸõģ˭֪Ǹز¶İҵСǲǣ
̫̫ԼȲʤȯ̺˵Ҳû˻Ȱο̫үүЩūŷֵãӿԼģһˣǰǶⲻġ
ûĶϽʵ׶ô£ǲʵʵ˵ʱҶ㲻̫үԸԼŵȥﶼʲô˸һԣĿ
һǸ޹ģ̸ǰһֱͷģԼ￪֦ɢҶӵǲ٣˵Ǽūŵǻ㶼棬Ҳһ˵̫үҪԼ˿ʲô侲ȫȥҲͦסˣίڵϣһѱһؿ޵̫үū֪ˣūȫʵ˵һеĴ¶ūԼģūǿӺͺǺ޹ϸʲô֪̫ү
ȰԼ¶̫̫ʵ
ǣǣӳ飬ӺҲ˲㿪ڽ¶ģūȥǵŹҸĺԺӣȥķ˹￴ӣ͸Ʒʲôģһ˵Լү檺޵ҧгݣ޲ŪŽޣ˵ܺúʰһ٣ԼӶ⡣ūǰ¶Цã˭֪ȴǸƵĺð취һȥǼҵķϵԼ¹ܰʰǸ檣Ƿ˳־͸һӣ˵ŪǲзϣǮ̹檻̽·ϣװɽٵķͽС檵ϻϴӣС˵Ժʧˡ
Ƿˣּ󷽵ظһӣ˵պʲôҪū̹Ǽٷ˲˶ʮӣԼʲôû׬һٰʮ̾ǸӪҪⷽÿȥҪϸ⣬ܲ⣬һȥ˺üǵŮ춼иȦӵģô˹İæܿˣ̱һֱˡ˵ٰͣǰѴµ鶼˵
̫̫޺޵ص̵澣ԼɱԽĹ˵ôĿŵӪˣǵĹв˵ٲ٣˵Ҳ࣬ۼҵˣպôھ̧ͷ˰
̫үҲһλֱԼЩͷΣֻҲû̫⣬̧Žߵһ㻹ޣռҵ涼˸ˡ
ʱűһƿȫ̧ͷſڿȥֻŨױĨŴ֦ܽ֯£»嶣ſ߽ףֻܿͷԼ֯Ĺߣ㱼Լһμʱ򣬵ʱԼﻹȤĴǸƶʥ˳μȥãǴ̬;Լǹȥ˼ʮһ㣬ǸЩЦŮͯȴһζû뵽ĺݶĳ
ݺҲݣվУȻǼĵЦĴʮԲҪѪ۽ҲɫճĻߣЦʱü䣬һʱЦķ֣ǸʮŮͯ
˶־ٶ֪Ҫʲô̫үҲǳʧ
ʱٻǸЦݵʱ򣬶̲ס̾ױݣλЦȫһּ


һʮ 𣬽 

̫үȻȵ𣿡þޣŪùһΪ
ޣϵЦ⣬Ц˾Ļţ游ˣǸܾе𣿡
̫ү˵һתֵסЩӣҵȷͨ飬Ҳ͸顣
ͨԼĴʲôҲǸĹߣһǸλεĹߣ˵ǵճĹҵȴģ̫̫ƲңϷȴڲм˵ǸģﵹǿǸҷˡ
ں˵ʲôүȥǳ
ңûǸʸ񣬴ҳڣܹʲô˸Ӹ·ΣĹһ䣿㲻룬Ҹ㣬ûУһ䶼ûУļǵСʱҷջܵҪһֱҪ㣬㵹ȥˣȥһ˵õĴ򣬲Ҫ»ǮʲôҩšȻﳤȥûи˵֣Һ㣬Ҳûʸ˵ҡ˵ſߣȴЦ⣬үû˵
˵ŤͷһԵ̫̫¶һ˿ȴɺ˵ȷҺܺã˵ոĶҺõֻͿ÷ҵĺãҲǴģʱ޿̲룬ΪʲôǸкҲûܵܣиܵܣ϶ҲҲмһˣͻøһҵֻӣûаذ顣֪ʵһְĸףΪܣŮ۸㶼ֻŰ󣬶𷴿άĶ־ԼҺãҲøл㡣
㡭̫̫ⷬαϿ޵ϲ
Ťͷȥ̫ү̫̫̫֮үȻдоȣƺЩʹɫüͷ̧Ŷǡ̫̫ɴ۾еķ飬ޱİһеϷ
̣ʵҵĸȻ㲢ңֻܸҵӣȻĺӵĶͷл˷㣬ΪβֶεΪԼȡ档ʵף֮ԽЩҽռլңȻ̫̫ʵҲⱻãǺźҵвԽˡƲ㣬̱Ǳ߿ʲôһ䣬ұ𣬱Ư˵һĲмͱģȥ̣Ŀת̫ү
㣬𾴵游ˣʵȫƲľ㣬Լ˵˵ʲô£ԼĽ빬˾λ͵λȻԼķ˺˰ܼңǮԼɲ˵ҡڲ
ȥĳһǧʱȥҤѰֵʱɰǿ˭ģάĻ˵ڣƲ㣡
ǣǡոԺ˭˵ԼǸɾģ˭ûˣ˭û޵˼˭˵ĿѲ˶ӣƺЩعǣ漴ײһ˫ᶨ峺ӡ
Ҹң³֣ʴδй֮ģ񾴳ѰֵܽáõЩӣǵûкúȫ¶㲻
վһָȥʹ𣿾㵱ʹ𣿳ĸ㣬ǴˣǶβãֻһݶ£ֵһԴ㣬ӦѪŨˮ໥ֵĶ󣬶ȴΪһ֮˽Ĵεļ԰ʵһ澵ӣƵ΢ЦرҲ΢ЦüԣȻҲˡָ֮ǰȿԼĹ˭˭˭ĳĺùûʲôʸָˣ
ҡһ˵Щ죬漴µ˵ĸĸ͸磬лϵĴͻ飬־Ȼҵʹࡣ
ӲҪǿʶҲûʲô˵ģѵΪиĸ۰ӦñĴεļӺҩɾȣղŲֻ˵̫̫ģԸۡ
ĪҪ̫̫ͬۡȻ۾ǽģװ˷ѿࡣɳͼӺ
죬ǰ빬٣ҹҩкܽ˭֪þȻȬˡҸᣬ͵ңмҪ޻˭֪ԼãﲻʣҪ˭֪ȻĴζɣݺݵ˵
㣬ֱǷˣ̫̫ŭˣȥԺӵľռûĹ
̫̫˵һͷת򣬵˵ҪŮĸŮԻսʤһУ˵صпͷ̫̫ǰģǱʲôħаֺŻˣҪҸʿǷʦħԣ
˵˵סС£ʲôħаܽã˵ռҵʲôɾ̫̫һӣ̫̫ŵûһ
ʱȻаһЦƺ֬ɢһ㣬ȾΣȻЦ˵ܿϧɱңֻԼҲŻ뿪ǣǶôʸܹȡҵ۴аָ˵ϵȥѾʼҡΣվȡ
ã֮ǰʲôҩɣ迴Ѫ̺죬æвá
Ъ˹µҾҲҪϿǣǣһò³
֪̫̫ԽԽŹ֮˵Ļɫƣߵ̫̫ԣ̧ḧĺʾο֧ãĳ˺ݶҿ޷ȥġ˵͹ģҪڴ˿ڳԡ
̫̫ĻסӦ͵˵Ĳ񶾵СӣԳӺã˲µǿûˡ
ֳ֪Ϊ̫үȴһֱûзŤͷһͼ̫үĿֱⷢбſˮؿαϡ
⣬ѵѪҽѧûʲô˽⣬ǿƺЩƣϵղǱ̼Ĳᣬŭ֮ѪѵҲпܡ
æ̫̫ڣƣ游˼ƺӲʡ
һ󲿷˵Ŀⶼ̫үϣϾǸˣ̫үҪЩ
̫̫һĵǲãæȥȻк˽̫үᵽ￻ɺãԼȴλûط
Ͽȥʮ򾲣ʵȿ͹һ̫үûˣôλǺã
ϴΨһĶ񲻾٣ǲжˣ˵ϴϱУֲ˭֪ŮңƺǲڽӴ֮£Լһֱϲ˵ںܻ࣬Щ
̫үǱߵĲҵͶչԼУҲƾԼãƺҲʲô¡ֻҪԼռҾͲּܷңԺԼңвҵûǰ£ӵǱĵĽ
˻ȫȥæ̫үүҲ֪̫үûˣԼǵòλ˵ҵҪ̣Ȼӵš
̫̫ڻ£ֻ̫̫񻹼ǵãѾ̫̫ŮѾվסӣһֱͽ޹ҪĨɾǲӿѪˮ챻̫ɤѾƵ˵޶Ѿ޷ᡣ
̫̫ߣۿ̫̫ĿɢѪӻʱʱس鶯һ¡Լĵصõ˵ĿȻԼΪȥҹλصʱ򶼻ȥ䣬ʮźǣľ籾ںܶʱ򶼲ĳ˵־תƵģͺñڣȹѾңͷϵķθɢһأѪ۶һʱȥ
˵Լʲô뷨ԼҲ˵Լվһ²ǽ⣬ݳȴԼûκιϵ˵ǱʶǶôϣԼһжûκιϵԼڽϵСϣסӶӵĶС¥ÿ͵ſ¥ݵ֨æװ廨¥Ÿ绽Լ֣Ȼ¥ͬһȥ㡢ǡժ
˶ߣ˶ڲĵĴլֵطƣƱ˵
һţƺһ̬Ļ棬̫̫Ŀ̫̫Ѿ̫үбڿϣΧһѲˡ
̫̫Ѿ̫үʩ룬ҲҩҪҪĿһ£չ˵һڤ롣
ˣ̫̫˿ѹԼ˼Ȼҩ˵ûߣȥץҩܾ˵֣ȻѴ˵˵
ǣūףȥ
̫̫̫үз֢֮ѧѾʩס飬ɻԲѣѧҲ֢˷ӣˡѧֱԣ̫үܷδ֪֮
˵û֮ݣʱܹתѣȴ˵õģ̫̫Ƥ̧ʡ
̫̫Ļ̫ү֢ʱ֮ݣתѡǡ׻˵ҽҽ̫үֶܼãÿʩιҩ֮⣬ҪԼ־
֪ˣͷס£ͽչүɡ̫̫ûʲô˵
ѧҵͷ֣ĽƼǱ̫̫ŸĹ̻̱ڵأⶼ޹أ̫̫عֻȥտˡ
̫̫Ƭ̣Ըȥ֪ͨ󷿡λִ̣ȥѼţŽĿת⼸ϣ˼һԸˣ̫̫ȥϢߵʬ̧ȥ˷ٻҸط˱ǡ
̫̫⻰ֶû˵ֱ˫۷ʹȥ̧̫̫µд˳Ҳ̫̫ƣҲŪʲôëﲡѾˡ
Ťͷ򻹶ڵϵ̣ʵã˵ôźã
֪Ѿһգ϶ŪˣܻѾҵĸջûܶ㣬Ҳû˵ԼԼϣɣ̵һƬ֮ɫҲƺѾԤԼڽ
˵ﻰ̫̫˿ڲˮʵһֱܺãղûĻүڴҾٺ㣬ҲŪ㣬ȻǷ˼ɻġ
̵һ˿⣬ת˲ţɾ૵ҵ治ѧԼ˶˸ɾѵʲôùӳԲɣ䱻ĥһԼ˸ɾ
˵ײȥû뵽Լʱ̫ﻹʹóûȥԶˤڵء
ˣʵʱ򣬻ȥҪҲһԣլЦ󣬳ץס˵ģҪݣݣעֻҵ
̫̫˵Žֱߵвȫõϣ˵ˣ̷ȥտ˸ͷҾΨʣ
һԵʹͷоƺȾ˷̫̫նصúˣ춼˵ЩԼղûǰ뿪ͿԲⷬԻ
̵ױѾˣͷҲЩңֹҶԼҲֲ̧֪ȥǱ
ûκηӽԼȥֱſںȻµ̫磬ӮΣʮ㶼Ƕؿշȴţе˭Ӯ˭䣬˵˵Ӧô㣿մ˶˵Ѫ˲֪ҿ֪ԼѵÿجСĵʱһ㣡
ӱĻҪƴţŰ岻Ϸ֡һһҧһţŽųȥ
̫̫ʧڷУҲжƤƵίϣղ̵ĻˣһֱοԼҪլȥ˭ܲմѪԼȥƴ۵ľͲԼԼĶŮ˵ԼһؿշԼĺиĳиõǰ;ԼһӾûа׶
ţȻԼֱס̧ۿĿԼȻ˵ĸĪҪǵĻ񣬸Ŵͷףиףǲƴ㵱Լ˵ҵһЩӡһĸףһĸ¶ռҵΪȣһӣһõĵĸ˵̫үǸ̰ȥסŮԱ߿ţʵ£游ǺΪҲ֪һжΪռң


һʮ¡һ˵

̫үزüкܿ㼷ѣ˵˼죬ܹ黹Ҫƣο䡣
ôҶ̫̫ܺһֱŵģѾǼһֱܳ˸ű΢׵ĹһһˮȹЬ·Ȼڷֻ֧Ƕϱʩ죬էһۡȴʮͿ˫ˮӣž;ʱࡣ
ܿʵݣ֪ԭոճĹ̫̫ǰǽڳޣ˽ȴ̲סֹѵոҪ˲ɣ
ϳȵһֱ̫̫߶ܼе׾ѣһʰеﶼֻ΢ЦʵʱѾ۵òУǹϣղŰȡ·ʱ˵Ͷ٣סĵطЩͽ˵ԵʵĴֱӲһֱ̫̫ߣ޷֪ϵ뵽;Ĳѡ
ԼòȡΣ֮ǰһԼƽĶƪۣ˵Ƿο̫̫Ļûᣬվ̫̫ߣ˶֪Ĺ̫̫أضǳ谮ǸĲͬԼҪĲ翣Ը㣬ջȥĳ谮̫̫һ̬þǵĹ֪ոʵеλġ
סԼƣͣסԼĵģԼؼֵ
Զ׾Ӵϣ̫̫Ҳ¶ݣһ¹ʵ̫࣬˵һж֮УһжǰϣķǰϾ겻ˣﰵ̾ԼȻˣᷢķҲѾ£ҪոһӦ̲סģĳһԼҲүôˣոʱǸʲôģ
ԳЦЦѾ£ʱ¾ʲô֪ˣж︣ԼҲܹһӡԼϥµĶŮ˵ŷ⣬ֻһ磬ƫãԼ򷢱ȥ̽˭֪ԼһСԼĳӵ͸ģҺУ챣ǸжոѾ̫ûϲ£ҲӦظµԼһֱϲģĸ֮Ǹʲôһ˫ŮǽüãѾͷ˼һ͸˵ȵ壬һ͵ĺӣǸкжá̫̫񶼳û˵Ŀյ͵Ъţﲻס˼ܹЪסģȫ֮ʱܼҴ汼żһǹģҲ˲ùӣߵͷ̫̫̫ʥ϶ǲ̫̽үĲּʹǰŶڹٸյ˵ǶѾˣүæǰͷýּأСϽѣųȥּлأ
̫̫һֱԼ£ϢһʱûӦסβŷʵ˵ʲô̫ͻǲ̽
ǰô¶СĶһ˵ܿæӦš
ǻʶƵ̫ʥ϶ۼҵľأ̫̫æڽԵ
սݵļҲæϲΪԼôʱϲӵʱݣ̫ͻϵĶ裬һеһƺڸ߾ǵˣոʥɣȻк̲ܶסֹѵոҪ빬ٴʢɣ
˵ܴ󣬵Ϣȴȷʵܿ죬֪̫үûд¶ˣæطԸ˱ո
ź̫̫ƷھķΣ˵ǽ£ȴ죬·Ϸͷλ壬ԭ;ƣ̫̫ӳԲҫȴŬֱͦǽصĺͶͷϸܺȴǳĳ
һֱ벽һСĵطǰԺȥشּڹļ죬Ǹյ洫ûŤͷȺɨӣܿͿɩӷڲԶţһƽյױģϵˮ֬ͿļּϳԼ΢Цʾ¡֪Ȼɫѿֻڣеĸʤȴָ޷ǰ˵
ڱ̫ɹùȵĵ棬ĻŽȴֲ֪ƵģֻԼҪ֧Ųסæ͵ȥ̫̫ȻЩҡҡ׹ղΪ̫̫һֱ֣Ҳ֪ԼϲϹصؽ̫̫ţ͵ھ㰸ǰ治Զ˵ȥͷңֻﰵϣʥּЩꡣ
˭ּ֪ܲʥּϾгʹ͵ӣʲôҩģִżԢ̫̫ĺѾʪǰСʯ塣
ڵȵеĶȫ꣬µѾýп಻Ҫߵͷл;ԼǰһڣзسԼ촽ҧһڣŻʶ
ԼվȺĵһ±ǰ벽Ӻĳס̫̫ܹظо̫̫˫ֲּܲʥּѴԼϡ
ڣʶƵۼҵĸ֣̫үĸ֣̫ʥϵĶӣ̫үȻἪࡣǴּڹٵһֱ̫̫˫ɨҲ˲ԼǲԽ˵ָ̫̫ϣּܲʥּһòȰѶڵϣʱһСǶҪˡ
ô˵ڹٵҲӺɱ˴Ц⣬ڵλ˵Ĳ̫̫ĪҪ̫ǣ̫̫ۼȥ̫үʥϻۼҴҽø̫үơ
ô仰Ļ̫̫ͣԻָһЩȴ˫ȷ᲻վվȣڹ˵żȴֲʾȻԼ΢΢ָ׼Լһ¡
̫̫ʶԼɫľᣬ⣬΢΢ǷȮպƴǰȥ̽ȥý̫ʥϵĶ乩ǰռǻʶ
ڹЦ̫̫ԼǣСĺͿ˴£ǱռҴүǰͷ·ɣ
պæǰ·롣
ۼպƴڹȥ˺լ̫̫˿ȫϡ
ﰵҺ̫̫ǺأЩԲסԱߺȵһˣû̫̫˵ҪȥãϽȥΡ
æӦȥҲǰס̫̫ŲЪϢڴѹнѳԼµϣ裬ͷȥ̫̫ĳһףֱ͵ȥٴȥˮһβ裬ȫõȥ
̫̫ûзԣ㹪Ӧŵȥޡ
ҲѾǰ̫̫Ͻεʱֻ΢΢Լ֣úӣ㡣̫̫ĽӸߣҲŲסһƨ¡
ѹʱɫѾ͸¿ȷԼϣųġһھ;ԼЩƵۣҲɳơ
ˣ̴ḷ̌ƿӽݣæ̷һԣк֮һͬź
ʲôʱˣ˯˶ãԼͷģҲ֪˯ò㻹˯̫ˣµƣ˿ûΪ˯Լᡣ
ոʱ̣ﲻ˯ʱū澷õˮٶ˯ɣ֮æǰϸо
ôˣƹˣϵ
һֱ̫үź̫̫ȥ룬˵ԼЪЪͺáɫѿԽ˵ԽС
֣ؿڲס͵ؿԼ˵Ĵûѵȥͷ룿
գп飬ٶλӲã֮æǰȰο㷱ӣ̫̫˵ȥŪҪ˵лģڼͷǰô¶ͱô˫۾ţҪǳȥڣȥҪ˵̫̫ѳ衣
вҲܾôŰѰ˼ƬкĵӦѾؼˣȥȻȥǱߣ˰ѽŴ򿪣ǱնŵģҲû˿ţ԰ӽԼҵˣµģһȥֻ˵Ǹףűˡ
Ӧŵȥ֮ǰһ÷ʽΏԣ̴ľжϼģ࣬ͼС֮࣬žûʲôθڣüҡҡͷ˵ȥɣҲ
һҹδ˯絽ڸδô˵أֻ֮ȰǹﲻöθҲöˣôüڣůůθҲõģȻ˯£Ҫθġ
̫ү̫̫ǱˣŤͷʡ
ִ֮ⲻԣֻȽӶ˵һԷ£Żػ̫үһֱ˯ţҩȥū˵̫ҽ˵񲻹ǿҩĵܶһʱһʱˡ義дСԱʲôҵģȫƣ̫̫˵ôЪһЪһֱǴүͶүӦ꣬ŮǶ̫̫޵ġ
ˣߵɥ¡֮˵ռлɥ¡
߹ﻹδǣ̫үΣӲܰɥ£̫̫ԭ˵ϳȥٻˣҲΪ˸̫үҲǱ̫̫޵÷ˣڼͣһȻȥᡣ֮ţ߹СС;ȥˣҪ»Ұ³
»Ұ񲻽ʡ
ǰ߹ﻹδףԾֻ߶ܽĹ԰ġ
˵Żѩˮ֮һźϴϴ֣̲֮סȰûθڣҲٽڿɺãǲ⼸Ŀζʲôūȥ
˵Ҳû˵̧ͷһ㶵ز֪ʲôȻ˵Ǹɫ·ȥá
ôˣͣĵطأҪȥɣ֮û뵽˵Ҫȥ飬æȰ
ȥ׼ȥ׼ü
֮״ֻ÷Ըѩȥ·ֲĵȥɫƶѣٰױиκһȡ̫үԲڴɫȴǲܴģȥֲֻܴȡɫ
ѩţ̲֮סȰǺο࣬ү̫̫ҲǱߣȥָôǲҲãοȥͷ
֪룬Ҹһ˵Ҳʣǰֺοǵţȥǽһ˵ţʵȴǣˣǸﻹôţԼͣ鶼ȥһݣԵԼխСԼӲŹ֮˵ֲʲôβȥ̬
ķˣ̫̫񲻹ǹ˼̫үĲҲûʱ;ʰǣȥ˱䣬ʲôɣҲﲻ˼ա
ӣԸ֮򵥵ķ٣Ǹӵ׺á׹Ƕġ˵ϵĳӣ֮ǰ̫̫͵ľϡ


һʮ 䣬һ֦

òڼмΪƫƧһԺ䣬еƹո³Ρ
ΪףſԴš족ֵİֽûУǽԭĺֽȡ£Ĵ¹ӳԵüΪɭ壬ˬҹ紵ȴֻ˾쬵ĺˡ
֮ӽз̲סµҪȥ
˶ȻҪȥǺڶ޿ڵĴţ΢΢ֱͦ󱳣̧޷£Ž߽֮ȥ
Ժͬһ壬Ժվû˾סɨӲݶѾʯ·ϣصҶڽɳɳ졣
֮Ͱ˵Щ£Ƕ˳˵񡣲һֱߵſڣûӰ
аڷŹľǰ㰸λ¯ͭ衢ҺҹҵĲᣣͭеֽչ⣬һƬڻǵɢЩǣżССĻ𻨣漴ʧ
ⷬΣ΢΢̾ģȡá
㵹ǡġݽǵĺڰкȻŮŵò¯ڵء
ԭҲŤͷѭȥյһīɫⰵƶѴӰ߳ѹվݽǾû˲
ӵܣұ˵ã徲յûʲô飬վһԿݡ
õȷҵطǸ徲ĵطˡ㰸ùһЩֽǮֽԪðľ𣬶ڵһŵֽͭǮ
ŪЩʲô塣յɱ䣬ȴԼеĲ
˵ȷûģɥ±Ϊ˼ȥ˶죬Ϊ˼ӻǱʲôͶֽǮ
ĽȴΪʲôյϾʵ
ȻΪ˼˵ദʱղϾǽһձҪᣬôܲһأһֽԪͶУ˲ͱȥƺһ
Ƕڣ㲻ø˵ЩϵĻյߵǰ˰ΣȻЦĽǸȤˣ
ʲôȤҲ⻰ʲô˼׵䲻֪ʱϵֽҡ
ǲ֪и˵òСӣҲ㻵ëϲĦ˵˼ҶҲ˵ʵֻϲű£ű˵ȻȥѰ˼˼ʲôյԼЦе˵ǸȤ飬űЦ绨޵ҧ˵߶Ŷ񶾵䣬˵ǲǺܺ棿
˵Ȥȱıǿķ֮ˣһһȥ̽ʲô˼
Ҿÿ͸㣬ǰҾԼҪʲôΪƺᣬƺǿˣڲ׾ƽɱ빬ˣðˣҲˣʱԸأյ˵͵ذס
ʵǲ˵ʲô㵹˵˵ΪҪԸ㣿գԼѹûйκγԹ֮ĿǰҲûͻյЩĪﵽ׶ǴӺζ
յ۾սƺڱǼװʲô˰ûʲôߣüѵĽѹͲ֪
Ҹ֪ʲôü˵ôĪĻΪϷˣҵƺҴ˵طôҲҪЩûб£ұ㲻ˣĸڲУҪȥ̽
ԽԽ͸㣬㵹治Ƽװѵ治֪̱ǰ˵ʲôյһʡ
⻰ʵΣǻҵżꣿε֪ʼЩ͡
䣬һ֦㣡յһ˿ĪǵǰһֱŵĻլ˵ǰ̱ܿǿʲô˵Ƕո䣬Ǵոʹδͬʱй޵Ĺߵý
⻰ȻЦˣתͳȥã㿴飬ȻԶﴫĶţʹǸٵʲô飬һ֦Ҳ˵һأŹ֮˵Ȱ㻹ٻݰɣأСƳ˵
˵ͷҲص߳ȥηԸȥ̫үȥ
ǣķ½Ը̧εȥԼһ˵ūװһСеĵģǾöüڿɺã
ˣҽʵûθڣȷŰɣڽ̧͵üģһʵ̫࣬ӻķͣȴƫҷƬ̣ЩԹȵƣС
ǵƻͨѾͷææµµĽ߹ȫЩ˼ǳĸ¶ֺõЦ⣬·ֻ΢΢ףҲͣ㾶ֱȥ
̫̫ûЪ£ͷһϣǾ̫̫˴̫̫ȡ
ĸ밲ǰ
ˣҶȥѾͷ㣬ʹԼҲùˣ߶Ѿͷӵһѣ㻹ЪЪ̫̫״Թعĵ
Ȼ˲ŵģʵȥãתġʵ˵
̫̫˵ãɫһ£漴̾⺢Ӿ˼ʲôʱ򻹶Ž֣ϣ֪Ե±ԹҲ֪ڹźá
游Σʵ֪ŮȥƿǷ㣿
Ƚȥưɣµģ̫̫ӻ֡
û뵽ĸлˣү̫̫ȻţǰϥĲ
үɫЩѿڻάӵ΢΢ͷ
̫̫˵ЩԹԼ˶ûҲѹԼ˼ҵͷ
û˼Ƕʲô㾶ߵߣ̫үڴ˫ĿգǻЩŤᣬżпˮԴ߹ŸѾͷʱʱȥˮ
ҩõýȥûιʲôʳѾͷ
ĹĻҩʱҪʩ뷽ιȥʱ򻹻ЩʳֻСЩ׺ѾͷҲ֪ģ˵Щ塣
˵ʲô
ֻ˵Сź򣬶ÿιЩÿιΣԵľû˵ʲôˣ
֪̫үˣʲôʱӾסϿˣҲҪȥˡ̫̫齱ţװ˵ڣŮտţѰ˼游ⲡ²ǽһܺõģտҲǳ֮ƣֻѾͷҲģһиʲôǶǸӦΪãҶиЪŵʱҲõչ˲˯̤ʵΣ
ţ˵ӦӲʹˣҲҡ̫̫յͷ޳ɡ
ŮŴĸڲУʺֵҹǼСˣǺôᣬҹҲЪùҡúţĸӦÿʱÿ̶˿ţԼ뷨˵չӦöϱֵҹţϵӳŲסЩԼ㡣
̫̫˼Ƭ̣ͷ˵ĵҲвۣĸﻹҪżҹҲǸ¶ǼСĶǶµģҲܷģǱɣ裬⼸ӣȻȥͨһȻ˵үӵĲѾȶֻҪҶʲôʲôȥûҪһյĶš
̫̫׵ֵһҾƳǽȵܵס¶ⶼæңֻĸҲǹ˲ģŵ̯¶»Ҫˡ
ĸ˵ĿɾǼĺ¶ԣԼҵ飬οô¹ʣŮٺͿҲû̵ӵĵ˵մͷƬ˵ֻŮҪֵҹʱⲻҪߣŮңһţҲиͰģΣ
ţ¶׼ˣ㣬Ҳ̽δ˵ɤӶţڻɣһ۲˵ʱɾ͸ˡ
̫̫гѾǴʱ֮ˣ벽ľֱ߳żû˲ŵлЯ
͸˵һ˲˵һҲЯѵȥЯ˲ɡӲˬ죬һͬȥơ
ĸӲ𣿿ƹ˵û飬ϾҪֵĹС
ҲûЪã˴⽻ľˡ˵žԸ˴ӡ
㡣æסŽɫĸ׵ԺҲ̫Զǽþֻɢӻ԰ӴȥΣ
ɫƺʲôҪ˵ģͷӦ԰ȥ֮ĺԶšɻ԰Ӷ˴룬ǵͷ֪ڹ
ãҸղ˵ˣһ˲˵һʲô±ֱ˵ܰҿ϶ǡǸģʵЩͣѹӿʵ
ʣ¶ת͵عǰߵͷȫң
ʲôһ֪ʲôæǰȥʲôʲô˵ֵϽ˿ʲô
ŵѾͷҲһ֪ǳʲôҲǰʲô顣
㣬ҡƺʲôݣͷڵϲ
񳯺ѾͷɵʲôϽ
Ѿͷְ˽ŵؽ԰еͤ£Ҳʣʲô¶ֱ˵ɣ
ҧ´βŻȥƵ˵㣬Ҹһɺã
û뵽ȻҪ󣬰Ҳ֪λӦ
㣬֪ҲķǷ֮룬ɣϲӵģԸΪźһӣȫҰɣûȵ
㣬֣˵ЩԼûӻ񾭴˵طֻʵĻҲ˵óڣ
㣬֪ҵҪЩ֣ȫҰɣֹڵأſ
㣬˵ʲôãż棿˵ʲôϲϲǸɰ¶Ҷû˵ʲôѧô𣿡ֱ֪˵ʲôã˰죬껵ļ棬òֻΣôôصϲѵΪûеĲɣ
㣬飬Ǽپܾǳģֻ֪ϲźһӡ
ž޿̵ָ̧һǶԼͷҲ㣬Լ뿴ĸ˼һԼҵͬһˣⲻҳȫȫ⣬Ҷ˼ڵһҪҷ㣡
ô۰㣬ǽȥ顭õһԣǲ˵
Ҹ㣬Ҹǻּͻ飬ǰ϶Ĳ˵ģֻҪҼ޹ȥ͵˽ҵġɸֵ˵
㵱ڿô˵ģ˵Ϊ㲻ǵճԹ˿ͷԺһĺ·ʱ˵⻰ҵǻ㼸֣ɽǷ֣ǿ㣡ԭΪǸ־ģԽǰһЯ㣬㵹ãճž͸Ҵǲǣ
㣬ǵģģ֪ϸͻ飬Ҿ͸ԼǲԼܸʵŻԼϵˣŬԼȥЩֻҪӶҾܲˣҺԺʱʱܼȴҪڵϴ
ûϢĶҲȰֱӵ㻹ǰǼĹߣԼ˶ԼһһԼ˵㣿ͷ̫ͻϣﻹ̫̫Լĵ˵㣬⻰ȥ˵Ҳø
̱ڵϣ˵ȻˣȥĸףԶԶļ˰ɣⱲӶؾǣ۲ΪҲ֪ʱʱҪһ᲻ʲô顣
⻰һ飬ղֵֿ⣬еʱ𣬵ȴ˵㵱ɵˣǲǣ
γԡЩңԼס񣬲ܱ񼸾仰թ
нĲҪʱѡúãҴھ̫¶õͷ۵ģӲʱģҪ͵סӣô籩¶Ŀģ˵һ汻ƭȥˣָץ°ڣ֪Լǲ¶ˣȥأֱӸ˵ܵ㻹ôҪֶΣΪһڽǻ²һ𣿡
㣬ҡڵץ½ǣ֪˵ʲôǺáˣȻ˵ϣʵ˰ɣö˶˵ΪʲôҪôһ̾˿ͤӵϣ̧ǣп¶һ׮һ׮ϢĻᶼԼ
⡢¶ôϴǸ˵𡣡ڵһǰƣƺǸ˵Լ⿪ڵϴǸӣ˴ǽⶪģǡҵģѲӸҿԺ˵̫̫ϲοһǸģ˵ҲŮԶҵĿദȰҲָ޳ʲô¶ҪԼŬġ
˵˶Ǹĸ֮ý֮ԣֵõԼȴ˵ֻҪİţ˵ǱԸԳġ˵ҾҸô˵һҵģҲҪģֻȰǸӽ㣬ʾ⣬Ȼ󰲷ѵعԼӣʲô鶼ȥͷȥͣ˵ֻҪͻǸĹˣҷģҲЯҵġ
ô˵ǽǸӡҲµģܿ뵽ץǸѾͷʱֵıֺй
ǣ˵ЭܼңǸѾͷȫҶܹĶݣǸѾͷϵβҪǮѾͷ͸Լȥ˽ӡȻȥҲԼ˵һֻж˲£ûܷ֮Ҿ;ƺͦб£ӸտʼĽŽɵġ
֮ʲôʵ
֮һֱûʲô˵˵ǻ˵ģû¾͹Ȼˣ˵Щ£ʯϱЩ䣬һ뵽˵ʱĹģǾ﷢ţ˫ֽػԼǰسĻ֮⣬Ǿú£˵ĻȥҲø³ҡ
ߵôյйأӲϵתţȻ߱ؽԺյʱ򻹹ų䣬ڳǲ鿴ʲôģͶ߷ʲô»·ҩҲ϶ѻᱻ˷֣߳¶֮ǰԼȥ˲£ȻǺúֺεֶΡ
֮أǽ𣿡ԼͨеĹؽԺ󣬲Ťͷ
ǣԭ˿ţҸϽȥ̫̫ǱߣȻﻹ˵ҸһͬȥߣҸθ˵дϸϸҾ͸Ͻȥ̫̫յûȥˡ
ǹԼյ˵ʱͰŽ̸ĸѾͷԼþ͸ϽȥˡµǰﲻȴǣѵһУΪǰǾ䲻֪ƵĻʵ˼⡣
ȻѾŤͷɪɪ̾ǰ˵òȥ̫̫֮ǰã˵ǰ䣬˵䡢һ֦㡯ƺԴŲɡ
˵ȵ̧ͷ񣬡˵еĽãԼΪǸһ֦㣿
֮⣬Ҳ벻ʲôõĽˣʲô䣬ȫ޻̸֮굽û¶˵׼˵һ֦㣬˵ָպҪ빬¶ŲɣǶЩҪ߻ħˣ
Ļֻ˽ºΣش˸ΪȻصͷǣôһ˵ҲȷʵЩԾƽԹҲûʲô飬˽˵ʱ¶ֵЦݣҲƽĮǴһֿȵĶµġ㣬ҸǺãҡǲģ᲻һֺң
ȱ𼱣ҾҪԸңӴΪƿ֮УҪóģûþҪ޵ģȻһҼ޹ȥͲ׵ˡָʶʯᰡװʲô֪ӣȥ͸˵ҿʼʮ㣬ͬȥ飬ԶޡԺĻҪʲô㶼ϽҡֻҪҵĻһû¶ģҪҲԲǽáЩĹͱҲݡ


һʮ

öڻ԰ﵢ˲ٹ򣬵ϵԺӣѾǺʱΪϱ˯£ߵҸ˳ʲߣ˭֪žδء
ԺͼѾͷºŷԸһͬǰЩԾæЦΧ밲ʺá
Ҳڣ֪ǻġ
ү̫̫˵أЦ˵ղү̫̫˴Ʋ˵̫̫ϱ߶ԭЩ΢ˮƫ̫̫ǿţӾЩ飬ЩӼͶٱϵͽľų˲ӣһӾˡ
ëʵ󣬴ҩӣѾóһ룬Ӿ˲٣ү˵أ
˵ĵڣѾѾͷͨߵſӵýˣһ仰˵ƼʱƬ̣æкҲˣϽݰɣ⼸յҹ綼Щˡ
֪ԼĵЩƻգҲ˵ֻݼ󣬹м˵ЩЪţԼӽűǡ
ͳţϽۻƣɫ̲ס۵˵ýЪЪ
˯СȻǶվȵˣ̲סԹôȰȰԶԹھ׶û¶ǣôŵסأ
ѾͷҲ˵ûθڣ㵹ãܵ͸ǰҵ״Թţôһ˵еˣҲ֪ǲΪϵķ̤ʵˡ
˵һֱûԶæֵ⺢ӣ¶꣬ôƫԼ㲻⣬ûʲôԵģ˵ҽȥ
ҵԵĶǸûвأЩԵĶȴϷˡ
ֻ˵ʲôûд˳ȥҲ
ѩߵ񱱷ؽԣ
Ѿͷ󣬺ö˶˵ľ񡣡ֵ̧Ķͷ
Ҿ˵˵ҲԲǻƫƫ˵µ۵ûʲôʳղŰĺͽ֮һֱȰҳԶЩడľ͸ᣬղҲ֪ôľͻȻǶˬθ
Ѿͷпڸɩϲ֮Ͱλ˺ü̳մɩӵĹ⣬ȥԪɺЩٰЩȼ˿ӡ
Ӧŵȥʣ˵߽
ţǵģýаƵģ˵˺öķ軰ǰʲôҩذ̫үòԼҲôȥˡ
겻ӺһȥƽԼ߶䰢ӷӣŤͷȥЪŰɣҪȥѧأ
ҵһطٻȥ
ýסˣϽȥɣȻ㻹ҪԼţƽ׵лϴ
ЪţȻȥˣѧǿҪ˵Ļæǳš
̫үָһҡϼˣ˵ϻض׵ʱ˵ҲֻǴҴɨۣæҵĸ˲˵˻ӣĿʲôŵǸ񹧾ĺӣûЩСë
˵ʲôϵԱĿ˵껣̾ԼӲҪĪҪŮ飬˵ʥϴͻ飬ûؾų׻вʱգлʲô˵׼أ
⻰ʲô˼ϺȻɱŻǲԸޣ룬ٻδظ㣬ȫȴģҿǧĪҪѧãɾһŮ
ѽȥˣæοô˵ϲܸоǶҺõģҸۼҲŻ൱պ󻺺Ͳ˹ϵҾǳǡ
յ϶Сۼ̫̫£պӦ
¶ЩЦݣοЦ⺢ӵǣüû㣬㵹Ƴ˺ü꣬㲻̫̫ǰ¶ھ˼ǰ¶лָ飬ǾҪżˡ
ҵĻ»磬ȱģ̫ү⾰ڴĸû֮ǰûˣλ˭̳УǸ֮Ĵ¶֪ΪֻԼĻ£ȴü޵Ĵ¶⣬ҲǾԼǺӣԸԼ顣
֪żͷʵϮһ£ûʲô뷨ѹȥĸһֱϲСԼһ߳ģ˿ӡ
һؾ֮ǰѾ뵽ǻоλ֮ҲҪ룬ƾ磬δؾܹòˡǾλϮҲǿŷ⣬ʵۡ
²¶Ļ̥˱ȱȽǣǲ˲ʱʲôݺHֶΣֲûùԼ֮ǰ¶Ǽ裬ֵǰأϮľλ˭֪᲻ʲôҵ
￼ǰΣǽԭԭĶ˵ˣ˵δʲôԲߣٿи
ڸǷ˵ĲֹһǸ಻סҷˣ˭֪ûб֪ڻĸɩӶУĳЩʹֶεĴö󣬶ǻҪ߼޻һҪίٳĶۣɩӶĺӲҪġ
ţ˵֮ǰҲ¶ɩ߶ˣȫ͹ļӣԶο֮ˣҲӦŵġϵͷ˵˵֮ģһζȴǱСӣǿӲĵطҪǿӲףԼʳҲǧҪģ˵Щ²Ǹ׶ԸģҲôġ


һʮ ׹

ʮµùȥ̫үԲڴ˿ûҪѵļ󣬼Ҳӿʼͥбýع졣
̫̫Դ̫ү󣬿ʼݷ𣬶̱ڼһƫƧլԴȴûɡ
ƺڹ͵ȴҪٶ쳣ƽķֵֶؼϵӴãڼ̫̫ĳ谮һжСӹúġ
ūŽ̫ﶬ·óɹɹɺãվִ̧üϿλε̫Ťͷҡϻ˯
ɹ·ҲŤͷ⿴ǲؽϳʪҪɹҼǵʲôϿ˵ϰÿɹα·һǴĽʱһﶬʱȥʽ֮ǲʲôأððʧʧڸ
ǣĴӦŵţתȥѯʡ
һû˯⣬ľкѾͷǵǱȥ
һԺƼշѾͷĲɢѾĸ£С΢΢ͻǻ᲻ԾؽִڸȻ¶һִȰɫ
ɩӣǰѾͷԷɩ⼸ոоΣʲôԵǧ򿪿ڣûеĲܣԼȥŪǡ
ҳԶӲޣʲôʲôôշЦ˵
ڸƽʱһԵĿ˵ģ㲻ʳ˵ֶʳأʲôʲôϽ˵ɲ¶ɹϵֶӳԵúòõ¶ЦķߵЪš
ѾͷǣⶼǸ˭ѧĻշϣͦЩЦ˵
ѽ̫̫ʹĸ˵ģиڣǴһ𻹲̸Щ벻ѣȻҲͼסˣһСϷŹӣ˹Լϲ۽Ťͷշϣɩǰỹǰ
ôʵ»˵ֻϲġշҲֹ̽ճ졣
ˣôڣֵʡ
ĸ̫̫٣ȥչ̫үˡ
Ŷԭô¡Ц˵һѰ˼ٽʸʲô׼ЩʲôõʱʧͲˡ
ʱ죬һת۾ǿҪˡշϸп
ŤͷƼЩįʣôɩǲˣﶼڽϣһʱ϶һֱǡ
ʲôҰѾõˣЩӳ޾͸˷Ǹ߶˵Ǹˣ﹫ͨССҲ£ҵãֱһһ£˵һʲôġշô˵æ͵
ɩӣˣҿûԵ˼ۼ˶㶼ãѵͲ˰ֲô˵¶Щ磬æкѾͷǽջԼҲѵȥշĴʱ䡣
ʱϲŴһԶƼԼͷһƺˣѾͷ˭أ
շѰĸ밲Ц˵˵˵˵ž˯ˣҼ˯㣬Ѱ˼żû£ϸ̺û
СëһͿʼ̰˯ĴůŽ˵ʱ˯ţСʱŷ˯ŵʱأŮСʱΣ̲סЦ˵ȥȻ˯ѾͳԷʱҪġ
ţʵ˵ĶԻһ㣬ôҲۣŲֽţԼһƬ֮УΨǰһڵţסڶʣƿ𣿡ŬҪȴһֱġ
ϸϱ˵߽䣬齱߲Ƽϵı̺Ѿߵһԣɫ졢١˫üŤţͷϸܵĺ顣ȵ˵ѽ⺢ôˣﾹ˯һͷ
Ҳ״æǰҡ񻽵ѹ
һӴѳŴػҰˮȣҶ˱ˮ
Ӧţüʣô£ưĵģ²ǵһ˰ɣ
ģû¶ģżεʱŻˡϸ˵תƻҽûµӣϱ䷹ˣʲôóԵģ
Ҵۣģжٸ۶Ҳ֪أϲõǲ˵ͽа˵
ҴӺ˵𰡣ʵԼҲ㲻Ƶô£տʼΪǸ̫࣬Լ̫۵ԵʣЩ˯Ҳܳ㣬ȴƺƵҲ֪ô£ǰͿʼΣû˽ңôѲûΡ
⺢ӣǰ޲ÿճʲôӣ˼뷹˵ȴʲô̾
æο˵ǰСӣЩ񳤴˻̫ˣ鱾æտ̫үҪտɩɩȻǾʡĲǣ
һзᣬҲȥѧԭӦȥ̫үտøɩ˸ӣȫȥݰݣһȥȥӵĻҲԸҸʦƣúöôʲϼ״İȥݷ顣
һ˵Ҫȥϻ﷢飬˵Щֹ֪Ǹƶŷ֮ˣȻҲܷԣֻЦ˵ȻǺã˳ɩɩҲȥһٵУǼڡ
ϼŮȥһԷ˵ûһȫǳԵڡ
񷹺ŸҪԼԺӣ˵ãҲԶ·Ǵ԰ӹȥɣ͵Ƿʳ
磬˵أΪã滹游ĸ͵Щ²ҸòĵģҲûԵ˼ֻһ䡣ŤԼĴǡ
ýôˣɲƽյģ˵ôµģ˵֮ʲô¶ֱ˵á
ǡСΣû˵ý¶뾡˵ίһЩ
˼С䣿òƻɣǸǺôʲôˣ
ֻ㣬ϲϲС梣㲻飬ֻһҧֱ˵ʡ
ã㡢ö˶˵ʲôʵЩֲ¶һЩɵΣ̧Լĺԡ
㿴ѾҪˣҲѾףֻʣԼҲСϾҪʮˣһֱǵø˵أСͦкøеģһֱʣɲǱϾǲ֪ôڣʳˣҲھ͸Ҵ𸴣²ǶϷԼȥ˵ǲϲұСҲ˼ǾϲպҪĻ£Һôܰ˵ѵ¶ֲ˼˼Ц֮ԼñŤҲʧ
СӼҼӵЩʲôԼò˼ˣſˣ춼˸ϽȥЪŰɣҪȥأ
񱻸糯ſһƣû˵ģͼҴææתܿҲûа취ֻű߳˵ǰҵ¶ŵҪһ˵Լ¶ܵñӻ졣
Ц˵ū澿үǲ˼ˣ˼ġ
˼˵ļԼѰ˼Ҳô£Ťͷ԰˵пȥܾŹ
С˵ЦߣҲûƵҲûͨߵſڰǵù˷ţô죿
ǽ֮ѩǻ˰ɣǳһؾĳһʮ壬żѾͷϱǻȥһͬԷ˵ƺ⣬ʵ͸ʹɫʾ⡣֮ǰֲûСʻ괬ĺá
ĽŷϣȻƺЩ춯ŵҪԼͨͨҪƵġϵ廨Ьʹ·ȻƾŶаϤ׾ٵûκζķԴةԷſڡ
Էûйأ͵ÿɴᣳȥҼʱеĻӣ˳ϣԺķɩ
ɩڵϳĴ²֪ʲôǾһĵɩӣʲôأ
ŶҡҸղŴӼԷһֻͳķѰ˼ţҪǲϽȥʱ;ŵɾͲˣ͸Ͻӵδȥˡ
𣿷ɩǺʹڵϹֲָģȻҲҵ󡣡ʱҲѾվſڣŸոյĵ̨ضŷɩ
ɩŷڵϲ
ĸϻߵǰ̨Ʒźã²˵ֻҪʵ˵ˣֻҪʲôıҵĴ¶Ҿѹ£ֻһˣǣļˡӲŲ˵Լ
ɩЩɪɪǲ̧ͷ΢΢ӣƺﻤʲôҪʲôƵġ
ﴧʲôóƣʵҲûƼôֻǲʲô㿪թ
ɩһײֱ죬ȴǲ˵
ģȥĶóơȵûġ
ǣӦŵǰڷɩߵɩǼ˶̫̫Ǳ߸ģһ̵ֱǣҪѧƽʱҲģɽ¶ʵɻҲҲء
˵ͽɩƵڵأȥĶûƽһСѾͷؼʱֵҲҲ֪ǰܸɻǷɩֿ֪ãû˺¾ͱĽ˹ȥ
ǰһ鲻۵ĺɫɰƤģΪԵɢԼһһ飬ʱ붼û̧ųɩȥЫĳŮˣĵ㲻ã㾹ŪֺݶණҪķ飡
ģʲôơ񱻰ĵӵţûƼǸʲô
ǲǰϣֻɫ͵İƤϣһǰ۳̵Ĵͷޣü侫ϸ޵ü۾ȻԼмƣһ󷢺ǿȷϵģʲô
׹ޣݶ䣬˵³ҹ޷ڱ˵غãȻֻҪǸ˵ʮ廹ûޣȻ޵ֻҪʮҹ˵䣬;ԻӦġ
񲢲ЩⲻúģԼѾ£ٹһؾҪȥңΪոȴԼءkһkǸӣ޺޵k֣˫߬ȭͷָ״Ķ޲
ô죿ĵѯʻ˳
ɩٸλᣬµȥҽҸ˶ϣǸӲţҾֻܰ㽻̫̫ãϾ̫̫ˣҲ⴦á
ҽ֮ǰɩ϶̫̫߶źҲ֪̫̫ƢģôͿԼˣ
ū֪أֻɩ
㣬ûô˵¶ôʹѾͷȥ
ʱ֮һƼɩڵϣЩȵͶȥһƳ漱æ
һ봹ÿϵ׹ޣϵʱͱɫæסʣūʹǴӺζ
裬ղҼҹ̫̫ùԺ˶ķŻؼҳԷȴﾹȻ춯ǽһƣͿɩſڹĴߣءʱҲû̫࣬˵ʵ˵ʵ飬ٿγʹ˭֪Ǹĺ«ҲڡһֱŻūȥʲôǾѳޡʱͰȥ˵˸
ǰҵͷһμֶǰ֪ҪǸأӻ˶˵ǧѷȻô˵ɩ̫̫͹ˣ޿ǸͬСɵĶ̫үڲУҲֱȥø̫̫Աø⡣
Īūϸⶫ迴ȥƺЩţҲ΢΢Щòޣüͷ޵ļȻؿƼһС֡
޷ǰʣƣǹ֣
ûҵģ˵ַؿڣڴҲ⼸յ̫̫ۣȻȥҪֺݶң裬˵Ҹβźð
żΪЩӿôǺãæǰ񸧱˳
һͷȥӣҾͶ徲ˣϣҧԼͷӲ۳
Īޣ¶ͬСɣǸϽȥ̫̫


140 ˽

ֵҹźԺƼԺ͸㣬̫үģ
̫үΣô˵Ҳ˳ʵ
ӣιȥС˲μոιҩҾͳ͸͸ݣȥ߸￴̫ү
˵һʵ̫̫Ъˣ
ǣһסͷһŽ£мǸ§źȻظȻЩһҪȡָѾͷ̫ү˵ӦûûЪ£֮ǰյʱ䣬ƼȥСո̫̫˹ȥ϶ûЪأ
Уæţҹȥڡ˵ž߶ȥˡ
Ѿһȥ̫̫˵һͷ̫̫ŭ飬ҴϵϸϸĲ飬˭ģҪÿ
ĪҪΪŮ鶯ŭǧҪӣرҷ֣Ȼ˵̧Ҫȥᡣ
̫̫΢˫еۣкԼ߶˵׻˵˶ӹţǰЩ²ϣ˶һţΨ侲ŵģиҸھ죬˵޲ڣлϵĴͻ飬Ͷأ˺Ц޵ģ㲻˳ҲеģģĸȻˮʯ
ĸŮ飬ֻǴĲ״̫̽үΪλ֮ŪĲ֣˵̫ͻϵĶ裬ǾеҲڵſۼҵЦڴ׹ƺˣĻģ϶˵Ҫжһ빬жڱָָ㣬һʲô¶ˣ׼һҪ㡣ǶԼﻹǶ棬ñܲǣ
ţ⻰˵Ĳ̫̫γ֪Щֻ뿴Ӧԣʮֶ£ûһζؿԼίǴӴֳǣ̫̫ԽͬȷʵǲͬģûʲôӣҼѳ˳谮Ͳ֪ߵغ񣬷¶ԼΡȴȻװԼ⣬ȷίҲԼίȴҲֻ֣ܿͼԼһʱ֮죬ܹµӰ죬Ӷǵľ
Ҳ˵Ϯ鼸ռȫ˼ʲôʱתתȥ
οúӣĸ֪ί˵ĵز飬ǿεز̽ģֻҪץǸˣĸһ
лĸǷ޾ĸߺˣ˵ҵʲô粼ϣţʼʲôġ
ţɣ̫̫ͷ
Ůȸˣ˵Ҫȥݷ𣬵ʱҪġ֪׼ǣɩѾѾˣ̫̫ûηֵģѾ˵ԼȻͲöѴ࣬ηɩ̫̫͸ģ˵ɩԼ׹ޣǵ̫̫
ţȥݷ£ˣȥɿ壬źá̫̫˵ŴԼӵһ룬֬iݸ˷µǰ游ЩԨԴiȥɻԼġ
лĸ˳ŰӻԺ
̫̫ڿϰ޻Ȼ׹޶Ĺ˵裺ղûǰɣ
飬Сĵ˵̫̫ûᣬֶûᡣ
ţǸ֪˵ģѷĽл˵̫̫ӳڰؽǮƿϣԸ
ʱɩͱݣ̫̫ǰͷ̫̫
ĲĲǰӦ¶ȻҲʳԣȥ·ȻȫҸϽ뿪ҲҪǵԼ˵ʲôȥ㲻Ҫٻ̫̫µֽǼҵȻһƱǷźүôʹ͡
л̫̫䣬Ķū澺ͼȥȻλ㳤ƣ꣬ꡣɩϥǰץɢֽţϸȷ֮󣬻ϲһͷ˵żĻ
ˣɫˣҪ߾͸Ͻ߰ɣ̫̫Ƶ΢΢۾ǧСĪ˿ǡ
̫̫ģū֪ôġɩֿ˼ͷǧлˡ
·˷ΣͳԺĽţ۷̫̫
¶˶ź𣿡̫̫춯̧ۼʵ
ڰģūǿӰ¶𣿡蹪ӦţͰŵֻҪǳ׺ںͷ˻ĽҰٶ֣Դøɾ䡣
ţҲȥЪ˰ɣбս̴Ҳˡ̫̫׼Ҫ˯ȻʲôֽסҪŵԸȥ׼Ҳһȥ˵ҰݷǮ
æӦŵȴסĥ̫̫ҪĴ˵˵лԽԼ̫̫ȥ㣬ôڹȥ˵˭֪⳵׸̫̫õģǸֶҪµĵλٳˡ
ЩȻǲ֪طԺƵģŽ֮ѩ⣬ȫѲһ飬ɨٻܵĻҳԼ֪ʲôʱȥңһ˿
ڴϿ飬̧Լĺ̲ס˵㿴㣬͸˵Ҫڽڣ۵ùǺɣ
ĨѶͷĺ飬ֻ۵˵ӷūǰˣ粻ūһ⣬˯žġ
Ǹ˵ƢɣԼǸŵ㣬ֻԼܣҪȥأ۳˵㻹ǲ۵֪ǵԼĵĻ˵ͳ˰Թķ
ﲻõģʲôȥȻҪū澣˵ʹūֻ֣ū澲ڹ߶ﲻ֪ԼƢײŻ㱧ԹҲЦػص
ýֵ֮ҹˣѰӲҹеһԣ׼£԰˵ȥЪţҿɾͲˡ
ūֵҹĺãҹūҲ˯ϰˣ䲻شū澻Լȥ˯Ҫϴ˯ŵġ֪ʣͷЩѾͷֻԼ˯Ǿѣһ춯ԸĻ֮
¶࣬˻ϴ˵ҲЦҪֵҹҲ㣬Ͻȥ°ɣҪ˯ˣ
˵˵ʲôģùﵱЦҲǺ¶أļ׼˯ǰѹñǺʹʣڲ㴲СϷˮˮһֱϰߣ˵Ӳҹϰ糿ȺһˮԾǰڴ߱á
̤һЬϨϵ𣬽Ĵʷ£˳ȥſڵӣԼҲݲϴ㴵˯¡
ڶһ磬ֱȥϷõ緹ؾͼͷðؾͽʣ磬ղȥˣ
ţҪȥұСʱѾȭ˻ӽӹѾͷë֣ȻҲչЦ˵ұǳԹ緹ģóԵô𣬵ԼûԷƵģҲңͿڷԣ
Ǹ˵ʲôʱˣ֪Ƕӹ˵֣ҲЦ
շæԸѾͷϽȥүʢ
һԷ˸ƵǰһС̽ˣۼǽԽԽ٣õһ۵ԼԹҪųԣôӽ㶼ԣƫƫҪ̡
ѵֻϲͲϲԣⶺõ˵ӼһƬ
Ѿ׶ЦݣӽʣµȫԼȻǰһţˣ
ϱǶֱЦֿһغͺܣֻҪһû
һͨƽն´࣬ѾͷʰϽȴÿſڣȵؿǸʮ˴Сǰȥʣ˭׵ĳôڵĳذ
Īû״һƳӴͷ̫̫ԸūȥǮԱ˴󳵡ӿȵɽ·̡߱
ǰĸͷ;»ﰵп࣬ڰڣʲôΪͷѾ˶ϰ㣬ȴߵĵطƣҲҺõﶼûҪϮ룬̬ƽͣȻָھ͵ƮƮȻʲôӣҲָպͱøˤúˡ
ٿǰıںͳõĶϺõľ滹žµĻƣ˵⳵ѾЩͷǹƱļãŻа˳¡䣬ԳӹҵӰؽĻ̺еλŰɫӣֻûʲôƤë̵ĸǵĵҲˣǳʹӣʲôĶ񿴵̲סզ࣬غˣصǳȥˡ
ĳйҲЩ£ӺͷһѣŻعѾͷ֣̤ϳá
ﹲϣշϻԼĺϴѾͷȥԣĺܣȻͷŲơ
շͷһνﻹ棬ԼĸǰΣֻżųİڶӷ϶ͷƳ뿴˼ǰֻһɴᣣʹóͷ˿ؿɰͷȴƲͷշϸмسЦЦΪԼиĵСþң뵽ԼոռҶף˵ռҵ̫̫޵ĺܡΨһĵճüг谮ʮԺͽݣﵣĵýǹźŷ֣䴫ĸ˵Щ࣬ܵ˵ʮֺദģСøĵ˹뵽;ãԼ޹ǰĸ
̫̫ƥһϳϵ٣ٶȿĺܣʱ͵ԺſڡΪ˾Գ򽫳ͣſڣƼܵƽ֪Ȥóλ֪ɮҲæӭ˫ֺʮţӷ𣬲֪ոʩǰʧԶӭ
̤ŵʰźãĺַ裬շϳϡ
֪ɮȻʶոȻҲ֪ո̫̫ģǸʮĸˣʮ죬̲ס͵ۿȥֻӸ߸߹𣬳ﻹӰ
Թɫ֪ɻæ˵ո̫̫̺ĹǸ뾩ģ˵˷ʢ飬Ľġ
˵ո̫̫µȺҲЩɧЩ֪˻ཻͷӶ
ϲſڶۣԸͣԱ߲Ҫ·Լ֪ɮʦ·𡣡
˹롣֪ɮĸŮõոϷ˵ʱĿ࿴кҲڡ
Ǵ˵д׼Ҫŵʱ򣬺ȻһڵŮӣ˵¿޵ңȾҰ
ȵس֮ܿ䲻Զɽ·׷ˣǰɷ˵Ҫǹֱۣﾯ裬֪ЩʲôͷҲ֪ǲϷԼµǸŮӣϵѥ˵ٰϲɫ΢΢ǰ벽ŮӰ뵲Լ󣬲ϷǼ٣Լô˵棬մո˶ΧۣʱǲЩ̬ǲõ義о͸ôĶл
ʲôˣΪʲôҪλͷʵ
ͷǸһŻʲôŴ󻧣ҲûôӲǱȭλи㣬ŮǼӣΪҳܲ͵ܳץȥ
Ůͷҡò˹һ㣺Ϲ˵ǱƭģҲġ
ǺӴͳֽŸ񿴵ʶְɣͷֵֽдţ飡йٸĴӡأҹܽԼѾͷƬʲôʸš
ƫųһȥ˩ڣ϶ǱЩ飬Ͻȥ.
˼⺺ӹȻó飬㶼ۣǶùܽԼ쾭顣ȻǹǱϾԼҵ飬ǿͲõģҪϳȥбﴫŮӵлΣ˭֪ǻǼ٣ߣԭھ˵ĹضΪȫһŮӷ£ȴҪνžߣ˱ġ


141»Ե

ѭȥֻһذȹŮ߹ȥʮģԲԲջһӤʣǼڽɫȥǸʮֽĹ
ǹû˵ֵôĹƲ˵ĹԼȥûݶӻģ
ŶȻ˵Ǹչ֮θδãʵѾȷŮӾҲģȥĺܣʵ벻ںδ
ȻǾλñ˲˺ǰŮӲ˼ػش𣬡ȻǸʰһ١
ӽ£ſڣԶѲţлԺɮ£ҷնµʦǸǴȱΪѵǻֲܣλﱻ費ɣ˵ǲǣȽһֵֿ֪ɮ
֪ɮԭ²ؼ߸߹𣬽ôһ˵ΧҲƵƵͷֻýеĻԺɮ˽гˣֻһ塣
ֵڹ˵ĽǼʰһ٣νймҹ棬йҲԼȨѵˣӦýŤ̡οҸ޴ӱǻαҲ޴ӵ֪˫˵˭˭٣ΪʱеĻԺʦ˫ֱ𿴹ܣȻ˽ǴȥѶɰ£õĽ취ֵõһСŮͷ¶Ц󷽣˵𣿡
˵ͻȻϾܵûʲôֻڽͷӶ˵ռҵĹǶҲ꣬ѵƢôãô̶ġ
ǰ¹Ҳûüͷվԭ֪ЩʲôΨվߵУɻϸȥǰĹ
һ濴ߣ˵һ°ȹֻֻĴӴ࣬Ҳûʲôϸϸһŷֻ֣׺Բһ㣬ѵǶһСĶ׹ӣ·ۣžͲǷƷҪϵ·ǰɢɴ£ްˮȹ֮ÿ̫ͻʺóƥʹ׾쳼֮࣬඼Ǹйöȣ̫̫ҵùһƥһʹͣüȻҲƲġ
ôͷŵһǰŮӣ㲻ǹ֮ĹŮҲǸ׹ݼҵĹʱԶԶƼӳһͻɲŮסϸ緢ʱ˹˿˲õ顣
뵽æڵվ˵ǵ˵·ǽȥ˵ɣҲҪʼˣλֻһǰ͸һɺã
һһǲɣǹȻǱݹˣ˵Ųмؿǡ
Ҳߵſڣǰ˵Ƚȥõңô
ǰŮѾ£æղ˼ҵĹڻ֪˭ҵģﶼãʶʶȻͱˣ˼ǹȥ㡣
УͷҸλӱǣӦʮʹ졣
ΪзᣬסֻԽڵĸʹѾϯǵķʹԤģﲼõļ£ƿӸպöŽĸ̨ϹᱡɴᣣڵĿ⡣
һ߽ݹغţϥŮղŶð
㣬ô֪ǹСͷһ仰¶˵
ϵҲæǰ
ȹӵ֮ټϹĻʼȣŮޱҲϳǹˡȻ˵ŮӶϵ׹ӣԼǱҲԶһģһģ˵ǻ͵ģȻ͸˹ȻͲһʹͳ£Ȼ𱰣Դ׹ӵĹҲǹ
ŮɫЩڨڨ˵ţ쵹ǻ˵ԭΪǸģû뵽ȴǸ컬ఢġлһ˿⡣
ֻ΢΢һЦ⹫ŹˣȻһЩŲĺ֮ˡ
˾͸ýԺΰݣǰʹӣԷոս滹δ²ΰݵʱ򣬾ɳֹȥΰǩ
ռҲˣǮѹˣ¶ף˭Ǯ˭ܸ⡣
ɳǸʢģ¹˼ռҵˣ˵㲻ϿλʩԲӣԻƽȣǶԴͶһͬʣ̫̫һУΪǶŮ죬ٷ˻Ӳ㣬Ҳҷȱ֣ȴ֪λԶⴧ⣬أ
Ȼ˵ĹûʣѵҲ˵ûʹӣҸ㣬˿ǲڿģܻ
ȻǾӣǶΪ·ܽԼƺǮǾ棬ӵģȴǸ֮˵ġɳȻʾ
Сʦȴȥΰݰɣڷžŭáǵ
ǣչ˵ɳǰ·ȴϴһ죬ͬŶǴ˼ҵĹȴһһ裬Ǹ
ŷǼƶģշҲУ޲ԼԶǼذݣֻǼݣû߹Ѿۡ
ȴڷǳƺڿ羰ʱȥǹƷɳֻһֱʲô顣
˺͹룬ʮһҲڵ֮죬Ƕʯǡ
Сɳֻδ˵꣬ͼмƲƲ˵˵ǮôƫƫҪԼŪý̻Իͣ
㡭ڲΰ֮ˣǷͽ˵ɺͷСɳҲ֪Ǳûǻش𲻳ָֻ̧˵
ʵУǽƣڷУǺӱɳкηֱ𣿽Ϊ̥ǣΪ˾ĳģ治ΪݵǽͶ࿴Ϊ̥мһˣն伲࣬ģ
ã˵ĺãȻһӵֵƤ߳һӣ˵
˾ǵӡһԭڹҿԹǣȻǲдҪ񣬾ͼ߳ľ
ãղԺλ̸̨


һʮ 󷿡ϲ

ԥҪҪǰ񣬵϶Լ΢΢ҡͷҲö˵ʲôϼȻ΢Ӧǲϣ˵ݵģҲǻԵܲܺúðգҪԼı£ֻǰиƽǼ
һݹϴϱŮȥǰõիҪ뷽ɼ棬˵ԼҪȥǩŰĵ뿪
֬iãɳýȥһɱ̸
ɣݺ˫ֺʮ񣬶ڷɶϡ
λʩȻóȻʣʦ֮ǽǩĶȻġ˫ֺʮҲ΢΢׵
ɣʵǣɱҵģʲôʳ飬ȴʲôţ༰
ɾȵ̧ͷ񣬵漴ָֻž޲׵Щ˵뷨ε֪ûɻǱذɣ
ɴԲӣʵľҸղƺҽܣոŮּͻҵճ껡ǵδķңҾ֮ǰٺϮӦøպŲСĹϵ񲻼˵
㡢㶼֪ʲôɵĿϬ̧ͷʵ
˵ʵ֪ģ껸ҵǸ汾صĸ׻һͬӾģ˵ڵһβμӵսУӴ˷ֵ̤˽Ȼͬķһ湦ܷͣһͷȫţȴǴӴ˶ţ룬սϣһʲôش顣ĺٰյ̧ͷڷɵлһܵ˷ǹ£ÿ׹еʹͲ٣˵ɵңǰ϶ʾת¯ϵ˿⣬˵ǽϹŵ鷨ʦ龭еյǷƷһóȥüǮ˱Ĳ͵ƫƫ͵ȥѵţѵɾֻǸ˲ʶ
ӣֺαؿ׷ʡɼ񲻹ֻǲ²⣬ûƾʵݣҲ֪飬㴹
ɣ֮Ѿٴη׼ʵѵΪű͵Ͳк𣿵ûʹʲôȻѾȥ꣬һܵӰȴڵˣѵͲΪ껿һ뵱֮º޹ϵڱʲô飬ٵȴǰ;ˡִ׷ʡ
껸˵µʱ;òô򵥣ʲôʬҰȻΪɮ鷢һϣʵûʲôŷȣҷԺԣĶǾţ͸
ǰΪ²ԲöʣϼȻѾҴͻ飬ҳԼҲǣռұͰӿһδľλôҶĻ̥ŪЩʲôģ˿ЦС£صĻ˵Ӱ͸ǵǰ;
ɳ඼û˵̾⻰˵Ҳܸ֪ͷԼǰԻὫ֮һһʮظ֪
ô˵͵Ǳس˵֮飬ﴧ⣬Σһǵܹ֮ǵֻ֮ݺ¡һ֣¶ڰ̽ʵ飬ҪΪԼļ˱
׼ǣɺȻʣѵͲԼ
㲻죬λᵽ
ɵĻ˵ЩǣͷȴһѵɮܿƳԼɣ
ѵͲȥ𣿾ûбֵ𣿡ɽ˵
˼ȷɣȻǿԼĵϸ漴ΣΪһźһصԭʹˣԭ˵ûҵйҵļˡ
ЦŶԷɵôʦǰסھǶ֪Ļ껸˵˵ҵͦϣϾǱ߳ǶкܶѺͻ䣬ǵҲһӵˣסһ֣˵ǰɣ
ɼڷˮ¶Ҳǿֻ˫ֺʮССʵףֻ͸˸֣Ĵصƹ
лʦ㡣󣬱תҡ
緹իԵĲɣҲһֱûлֻС˵ṫ̸˽¡Ϻշһֱ۽ǩĻǰþǮʱԸ֮飬Ҳֶûȥ
֪Ůʮŷ𣬼ĲֻǾģԼϱѾԸǩ˵ԹիЩؼҡ
˽˻ȫ׼ظ̫̫о˵ҪڶղŻȥһֱ߶λ̸ԥ֪òýʵ棬֪ݣպټ϶ϻ̳Ͽ֣˵ɨ˻ϵ£ǲ֪һľƢʲô嶯¶Ҳǲճ
ɴཫƸȥԼΪȥԸ綣ʲôҲЩ̫ʡ
Ӧ£˵ȥ˵£ŮЩּݣ̫Եʣʱǻ˵˼ǹأٲЩҪġ
ŮֺγɣǼʡġ˵Ťͷշϣɩɩ˯죬̾ҧϴ﷿ݣȴɩðȥһѣѳ׹ޣ滹дҵ֣˵ĵӣôܰģ
׹ޣ˭ôݶǼѾδ׹ƣһط¶ճʱأϾȵ˵ѵΪڼпϮڱ˳¶ֲɣǸңʹǺֲӰλĹ
ʵǰЩӲãһֱûҸ˵¶һżأǰӾͣ죬˵˲ٵķ軰˵ʲôǰһֱš䣬һ֦㡯˵ԤԣҲ䣬˵ۼҴûδĹͬʱլֱҸ뾩ҲǱ߰סͷһδĹһ˼ͷֻܻһˡ
Ϲ˵Ҵû˵ǰ˵ʲô뻰֮ǰòʲԸģﻹָ˵ʲôûɣɫЩأȴ˵Ҫš
ţǲŵģŹ֮˵ȴ÷ˣüȻŲɣͱȻҪļáͷ
ɣһȥԺȥ˵һסڼңҲûˣǱߵĹҲͣôûѧ˵ɩ߶Ҫչˣһ˿˲æǡŮֵǱǸԺԺǽͰ˵ԱҲӡֻŵùѾͷľǱ߿ԺӣҲûëġ
˵Ĳ˼Ƭ̵ȷʵԼȥ̫̫ĺá
Ҳã̫̫ϲ㣬ȥ˵ӲᲵ㡣
˵ֱ̫̫ܹڣѾԼʮﻹҴŽľͷԸӶϵĽŽ
Ĵſ³׼εʱȴɿүʹҲǶƼ̫̫Ͻǰţ˭֪ȴϵˣɫʱЩǻʺá
к޾̫үģһͬȥɣҲҪȥ̫̫밲
ӣһҪ̫үҪ̫̫ϲأЦ洺硣
Ŷʲôϲ°⺢Ӹ˳Цʵ
ǶԼˣ⻰˵ҲЦҼǸЩëЩûٸҽѰҩһֱûʲôɫ˭֪ǰЩӳ˸ηеҩӣ˴ɫġ˵ЩҲˡ
үɫεԶԶģ˵ʲôշϾò˼Ҫ󼸲ڴɤŲСºüԶš
ɫǺ£ϴռҵĳӵ͸ö࿪֦ɢҶӣӷ𣡡
ǰϲ»ֹһ׮ҴҴѾͷ͸һֱûʲôһµУ˵ǲϲ£±Ƶ¡
ĵЦʲôϲ£û飬ִ޷ˣѵһηоҩʱϵöôɣƫƫ̫үʱ򣬾ʹǸƶʵӣΪ˸Ѿͷпĳӣͷָʲôè塣
ô룬ϻװĻϲģ͵ȥǸѾͷģֻǸһģϵ·Ǵ£ƶġ˵˴үĺӣռҵĴ󹦳ӦϲüҲŶԣôôЩηηʹͷֻ֪·Ҳ̧ͷˣżʱ򣬲Ŷ̧ͷ˵ӺߺƵģԶֻܿ촽䶯˵ʲô
һ̫̫ո˯ߵĸڵһյĹ򣬲żշ̫̫ǰ󣬴̱̫̫ϲҼүĲˣ߶ѾͷУϱѰ˼ţ̫̫ϲȻȥ̧檣̫̫Σ
Ǹ˯ѵԵʣ̫̫͵ϢԵһ£Ц˵ӷӣǼϲ£Ҳǰ²٣֪檣պȻҪôͻݲźá˵մ¸̵ܽȻ˵߶ıգ꣬һ̵ֽģ⺢ģƷԶǲǰҾѰ˼ϴ󣬽ֳ֮ǰ¶ұҲˣؼȻǺˣǼղײգȥʰ͸Ƿ޻ȥǡ
û뵽Լϲȴ̫̫һˣϵʱЩڨڨյͻݶµĳޣǴµӻԸ߬ţǽԼ׽ȥû취ˡ
ζûԲߣֻÿ˵̫үڲУôܡ
үһֱԸܿãοϴǳӵϵĵȻǸصģղˣҿųģ֪֪ףǸúӡ̫̫ܾĻᡣ
Ȼ̫̫˵õģȻǴ˵ġΣԼʯͷԼĽţôҧҲӦȻǻȥҲ߶Сһ̧檣̫̫ÿɺã
ţã̫̫ͷһ˵Ҫʲôǲعصĵطֻңҽѵ
⻰ûȥ̧檲˵Լ̵ܽȨûУ̻ܽҪ̫̫ôŵĳĿڸʲôƵܣǻֳֻܱӲҧͷ˵̫̫һֽ̳ˣôܻ᲻أ⻰˵ɷǡ
˵ô򣬱ѾʰԼڼ̫̫ͷնл̫̫Ľ֮ū澵үϣȻᰲؼźүʹ̣Բᶪ̫̫档
չɣҲһһū澵ˣѾ˵Ҫ̧檣Ͻȥлл̡̫̫߶ɩӵɫæǰգȥ̿ͷ±ʵ檵֡
ǿЦ˵չĪҪˣպǾһˡ
˵Ļ̲סЦҲо˵Щ뺷ǸˣĻˣȻҲɵ̫̫˵үв飬Ȼʲô˵ָ㣬ŵԼϴ˵ɵĺôĻָʹˣǴ̵ңǴ̫̫ɡ
̫̫սеԼ߶㿴ͷǸţȥͷǸ
ղŶȥǰ̫̫˵Լ
򿪣ͷһ˫ͼκУһλεҫۡ
Աߵɩǰչ͸Ԥµļױͷʯһԣ˿˫һԣǧҶ֧ܽ𱦷һ棬̽ϲȵ黨𱦹𻨶׹ӣиɫָҼĿģ
ͷѾͷ޵ȷʮ񣬱պ¸̫̫ͷҲ̫̫޵Ķ඼ǴӵԢ⣬Դ̵ɫѿǿЦŲˡ
ַ̫̫ԸȥʮƥϺõӣһΪޣô̽˻ȥ
ǰ̫̫ͷ˵ǹ΢Ц۾İȴڲסǰԹᣬǰ̫̫´ޡ
ɩæ˵չ̫̫ô꣬ȷ񣬲ҲҪ޳ȥģԸպ̫̫˾ͻƣǱȼ޳ȥҪࡣ
ߴүһˣҲϱطȥˣ̫̫˵ԼԷ˵׹֮£ֻ˵Ǵʷɩ˭֪ҹټߣѾ˳ȥ̽
֪жȻʲô飬ҲΥ̫̫˼ֻǳûҪȥǱסţæչɩӣ̫̫ʮʹӦŵ


һʮ kϷ

ȥϵԺӺӵȷ̫ƽϽڣæҪڻŷֵһЩȻҪײǽˡ
æʮ죬ǽڵĶԱŶŪףѰ˼Ъ죬ȵʮٿŲԺӡ
ò׵͵ںԺµϿ飬ͷŲӣ˴ǰŽµĹˣˣ
ѩǰԺƣæеǰȵʲôôŻҵģ
ǽеǸʮӣ˺ס̧ͷȥѩͨͨǸûģû˹ܵСӣҿĹ˵ķݶҲԼʲôݣҿƽͷҶ֣ʲôô˵
ôˣĸүǵ裬̫үڲУҴСеغˣ㵨ӵǲСŲȥֱ̫̫̫̫ӰȥѩСѾͷʢģѰ˼ﲻĹǰӻձ̫̫˲£ԼĴﲻοֻǸ裬ȻǺá
ӴһͲаˣɱǧСӣһβ㣿Ӽ״ͳܴץʲôˣʵûʲô˳ֵĶֱԼЬ׼ˡ
ѩЬ֪ûˢںԭӺͻƲŪԼ·æȥӲĵ׷ȥȴײϸմӺԺ
áӼ½ϱԼӡϸںЬӡӣŵæҪȥﻹץЬָϽڵֹ
ĺͽҲ֮ǰסӵ裬ȰЬãҼҹﻻ·ڳ
źȥ·һ죺ķħӣһûиӣջϵ·ŪϸӡӣҲ֪ܲϴɾ·ӿ̫̫أ
Ƕ⻰ŵöͷֱð亹յǱĹˣ̫̫յǲǣҲϰ⸱ɣȴ԰ӣ̫̫סĹﻹ̫̫ǰܳġ㷲񻻺·æǰ
費ؿѾͷسײõȻҲһ˵ԼѾͷأҲ˿ûҪͽ˼ңʲôҪ飿
ŶԣԣҪ顭Լ⣬æ˵Ĺá¶ˣԺиѾͷƵģõӵŹϳ˵Ҫɱ˹أҼ̫̫ȥˣֲȥ̫̫˵ҸϽĹȥ¶
һ¶üͷô巿ģѵһ˷ħŪߵ˶ħɣȻҵԼͷϣȻҲѣֻԸΣ׼ȥߡ
ûߵԺſڣͷЪ˹ؽǱҾɱ
æ½νԺֻԺΧ˲ˣѾͷݷŸʮĸˣǸ˿޵øγϵģҵĵǧ˵ҵĵ
ǸŤͷȥʽ⣬֪յĸһֱӼӲ¶棬ΪﱻЮ֣̲סġ
ĹˣĹˣѾͷȿ񣬸˵һеĹӭжƵġ
¶޹ص˶ȥΧʱʲôԼûˣòҸЩԺô࣬ҺܶѾͷ巿ģŶǹܻ԰Ȼֵģˡ
ЩѾͷһֱţ֪ٿһȥɻ
ݣ᷿ȥЪţȰοżֽصҲߣߵǰŵģֻܿѾͷһѼ⵶յĲϣŤͷ֮ƣʵʶļҵѾͷ
ѾͷǴ̫̫ԺģɣǴ̫̫ѾͷǴʹġǸļӣھׯܼңǴ̫̫ߵ裬˵ǸʹģСʱջӣǳճɵɵģرֲȥ𴦣˴̫̫ԺƽҲûʲôƣȥ͸ȵġ֮Сո󣬶ԼĸҼūͶ˽ʮϸ
ΪʲôҪЮãü벻ͨʡ
ū澿ɾ벻ͨˡ֮Ҳ˼⡣
ɣĹ֪𣿡̽ųͷʻ
֪ÿ¸ǷǮģǰǴ̫̫㷢ˣ˵ȻЩ
ԣ˵ûÿ¸㷢ǮܸܲңΪʲôҪɱأʵ
ΪǻˣǻˣҪˣҪɱһᵽƺּȴӴƼıȴ˿ûмЩͣץģ
ã㲻Ҫ˵òã˵н𣿡
Уһ㣬ãм㣬Ǽţһ
ĹڰĵĶ߷Ը䣬ȻľʹҴ뿪½֮
Ľùϵòأʵ
ȻãҽҿɺˣʲôóԵĶҳԣʹصͷ
Ľñõţ᲻Ὺأ
ҵȻģһҪǸˣ
ҸǽãõӶҲܲģҲأ¸¾ͲǼҷǮ㡢õǮҶǣȻԺҲ
аܲＱ˵ҪǮҽױҪǮҵܼܵţܲǮ
õӶҵãҲİˣҪԿܲȰµӡ
ɼÿ޳Ƶ˵аܲǮҲܷµӣô죬ôźðû˵᲻Ǯô찡
һ仰˵С壬ֻڴǰ
ԼһЦ֪ȻİϷֻǲ֪еĿľʲô
żú룬ΪʲôҪɱأֻΪǻʵרŵĹ˾ϰֹܵģſȻҴȥϰ֣ȥץ˺òãװûһ仰ģڼȰɡ
үүûõģңҪɱɼš
Ѿ̶֧ͨԴֵԸȼȻŪƺĴֽȥ߼˵
Ӧŵȥˣ߼˵ЩȥĻʱͷãյȫ֪˯ȥ˸Ͻͨ磬ȻյɺãȥŮ
ݿɾҪæסȥòѾͷǻᴦá
Ѱ˼һð̧ԼǱʵڲףӭǰƵʣĹǳһô̧˸˯ŵѾͷ
ԭίҪһ˵ʱüͷڵʲô飡̫̫Ÿ˯£Լȥǡ
⣬᲻᲻̫ãĵûʲôҪʲôĻԼÿڡ
ʲôõģѾͷ߱ǹţɣŹȥ˭˵ʲô߰Ļ֪ǲʣֻµô˵Լš
ǾͶлˣŽ˽̧һõСݣ˴ˮʵɣһһʮ˵գ˭ȥɱģ
û˭ԼɱƺԼڵĴЩã֪ΪʲôղŻյķ䣬ȴʶĵط
˵˵ΪʲôҪɱأ
Ϊǻˣ˶ӦñɱΪ˱ɱˣܵȥͲµˡ˵һЩ߰Ļ
һŭ˵Щ߰ĶҪǲʵɾҪˡ
ҪҪ̣Ҫ̣ŵһţһ죬Ҫ̡
̾ʵ
أҽ˰ֻȥҲµء״ʮίؿ޵Ϊʲôأ
ʮŹ֮˵֪֪˵ѵҲǻµģµȥͷԺ㲻תͶ̥ʲôͶǸûͷưͣ
ҡ˵ʵΪʲôңҲµģģɿ壬ڵϲ
ģҪ̰ɣ
һ£ϸŽ飬ŻŵȥԼȴĸѩһܣԵԼ·ȻԼѣȥԼʲôǶˡԼԺѾ˺ܳʱ䣬ɲûжɱ壬Լ˵ɣ㣬˭㻵ֻҪɱ˾죬µأ˰죬ٵͷȥڵϵɡ
ҵġɼû˶Լ̣ԷһЩ
˭ǻ˵ģ׷ʵ
Ҳҵģ˵Լǻˣҿʼţ˵ǸˣǳԣҺÿ·˶ֻ˵˵ˣǸˣԼҪµɱΪɱͲµˡҿʼң˵˺þã˵ǻƣ˵ΪҺҪҲǣôãҪµˣҿ϶Ӧðġ
Ǻ֣ϹǲҲԲİôɱԼ
ҵİȥɱġɼԼĻ˻ɣʮίµ
ûۣкĵϽȥķУȥûвذף
Ӧȥ¶ȵʣĹɵӵĻ
裬ɵӿܻ˵ɵ軰ȴٻ˵ٻȻʮε˽̸ġ˵ȥɣΪʲôһʼɱҪôõʱأ
Ϊ˵Ҫһʲôʱ˵˵ɱˣɱ̧ͷƺʲôƵ˵ĹǧҼҵǮ
ﰵ̾յѵڳ飬ͻȥ
ʱĸϻݸһСɵذ׵Ǵﻳҳġ
ƺЩͨԵʣʮȷ񣺡Ĺ˼ǣ
ҿƭɵΣȻƭҪɱԼļһɱɣԼֻǱԼѹȥôĿʲôҾͲ¶ۡǶл裬Ҳ»û̫̫֪Ȼ˼Ҫżϻġ裬˵¶˭δòźã
ǰҲòҴţѰ˼Ƭ̵ūȰɹҲᰲ˿ŵģȻｫ¸ߴ̫̫̫̫ԸϢˣǽȫ鶼ϱ̫̫һ鵽ס
ãҶ֪ǺˡǾˣȥĸǱͨһԼôģǰ費ô˵Ҳ̫̫ˣԼ̫ţ鲻ȥ̫̫ͨȥ̫̫ŶǱ˵̫̫Լͱˣ⻰Ǵ˵ģԼȻû˸ϵ
ҴҸϵ̫̫Ѿͷȣǰʰ󣬽Ժ˵˸š
ģĸǧΪЩӲֵֻΪǣѾͷҸղ¶ֵʮִ̫̫˯ѾŶˡҸͨһҲϢأ׷鵽ףҺ̫̫ǰλ
úӣ˵һȻµֳ飬Ҿһ֪أĨɱǸնʵĳ˭ܺȥãҲΪűȥϢģҲ޶˶˵ıĺڹ֤ܲܲݣǾͲܹܵ顣
ţȻֶŮˡ̫̫ԺйţֻЩụ̂ĸֻܷġ仰ϣѹԼҲ˳Ļ˵ֻղΪõˣԽɵʱˮڵϹ˰ΣŪǱʹߴȥ·ϴϴȻȻȥ̫̫ʻǲÿġ
úӣİɣͽ·ȥĸ֪ĺãҲݵ飡


144 ʳ˶̫̫

ص̫̫ո˿ȥɻ·ϴԼĴǰʣĹ¼̫̫ô˵źã
ȻǸô˵ô˵ģ봹Ƿǹ̫̫жۡ
˵ǣ΢΢˺վš
̫̫ѾͷŴձȥүϣ߻˸Ѿͷ䣬ܾʹŲ֣Ҳ̫á
һ˵£ɫ͸ѿͷţԻɫʣѾͷֳʲô°
̫̫ĻǴĸԺһʹѾͷղЮãûˣڷЪţѾͷҸһʹȥ̫̫˽ѾͷյƷУƺЩΣԲԾϣֻõ̫̫ϡĻｫʺȥ̫̫ǱȫԼ˵ˣº˵Լȥ̫̫ͨ籨š
ǲͣҪ˻Ҫ״̫̫̾ѾͷÿմЩҲʵΪˣ
ЭŮż﹫ҲӦӦݵģƵΪѣֻŮûо飬ٲĸſ
ģѾĺܺˡ̫̫΢΢֣ȻԸȥѽ̫͵֣ƻ˫ɫĹԡ˵˵ô¡
̫̫Ļġ轫ԭίԼʵĽȫ̫̫ͬ˵һ顣
ɣѾͷҺ˵˵СʱǸͦѾͷԵɣһջӣǸĺӡ̫̫΢΢ͷ˵ʲô˼ҵǾòᣬǱ˻˲ġ
̫̫˵ɲлģֻ˵˻ˣ壬ҲĥƫıߣȻ̫̫ԵģȻֵòÿڣֻССڵسš
Ҫūɴ̫̫Լƣ̽ʡ
ţҿٴȥǱƣûʲô¶ˣҲһй̫̫Ըȥ
ʱɾͱǰ̫̫սսģҲԼʣǵġ
ŷ֣ԼҪԼȻǷ꣬պҪѧŲǡ
̫̫㻰һһʮ˵¶̫̫֪𣿡ŵɵ
ūū֪ƽʱһ㶼ڴ̫̫ԺУȥӵķԸЩͶȡ£̫̫ķɣôѾͷӶԼղŸԼʻĹﶼ˵ĵطú¼ˣڵֽžֹסط
ĪҪ£ֻҪ֪Ķ˵ˣ̫̫Ȼ㹫οʣЮĵģ˵žʹϵǰѰ볤ĵеʡ
ӣǣҵģ˵ڴ̫̫һѵӵģң˵Ҳң̫̫ĶҽȥģҪ֪һᰤģЩ΢͵˵
㵶ʲôã̫̫⻰΢΢ֱʵ
˵˺ö໵£ԺҪµģµϲҰæɱ˵Ǳɱ˵Ļ͵ˣͲµȥŮˣɼ̫̫˵ʮ΢ô£˵Ҳࡣ
ΪʲôҪأ
ΪҺܺõİóԵĸȥ黨㿴ͷϵ黨͵أ̧ϵ黨ϣȥŮҪµ˵˵ģ
ΪʲôֱɱҪô˶ȥ˻ǲأ
˵ʲôʱģҪһʵʱҵˣĿ飬ͨЩԺɱһͲǸ˵ѵģĻشϴʻʱ޼Ǻ죬϶˵ǰԲϵġ
̫̫֮ɫЩȻɣ˵ʲô°
˵˵ģˣЩµ˵
˵Ǻ˭̫̫ʡ
ûû˵Ҳʡ˵һҺ£
ִ̫̫˽ȥתղ˵Ҳذף
ǣҲȷҵһذס轫ϵ̾ٵ̫̫ǰذףŵģ̵ϵġ
̶̫̫ΣȻȻֱذһ̲סҲǰȥֻɵǰذֻһǳۣǰѶذףȴǻһذ㡣
ӻףͷѾͷ̫̫ﵽˡ
̫̫ذ׶ڣȻ˵ҵҪʲô˵ġ
Ҳ׵λӣü˳Ŀ໨ֲյȲ裬ȴ룬յ͵ʴףֱ̫̫ӴԼԺǲˡ
յһɫȹݣ̫̫ʻǰ¿ͷ̫̫Ů֪ģ̫̫𷣡
һԼΪʱľ裬Ҫˣʲôġ
ȻѾǾ˵˵ΪҪôأ̫̫Ҳɻ
ΪΪҼܹ빬ҶŮƾʲôôã뱨յ״ε˵
㼵ʲôϵ㼵ôȥ̫̫ü
Ǵ󷿵ģ˭һġյڵϴͷ
˵˵Ƕˣʲô㰡
ǣɱңȻҼװɱȻ޶֤Ϳ˵Ǵҡ
ԽԽòԾ˵ôģôŪѵһѷһѸ±˿Ƶġ
壬ʵʵ˵Ҹʲô̫̫Ҳ鲻ԣѹʵ
յһӿ޳ϥмڽű߷ؿ޵̫̫ҪŮһҪŮ
ޣһһʮ˵⵽ô£ԩȻǸġ̫̫
ʵʵҸ޴󷿵ˣҲĻԵѹͲĽ
Ǻοģ̫̫üʵ
յ˵Щĸģ˵ƾʲô̫̫Ķӣϴл̳оλȴᡣĸ״ӴĸǱֹ߽ʱ򣬾ҽļ򶼴˳ȥȻˣʵ̰̰ģֻǰĸκϸˮ
˽ȰĸףҪǼеǮοȥġ˭֪ĸҲ˵ŮΪʲôͱȲ󷿵˼б̫ͻϣӶ׬ҲͰˣҪҵĲ·˵ҼȻЭ£Ҳȥ󲻶þͷǸͲӵ飬ŮȻͱЭܼҵĲ¡
ԭŮͦˣùܼҾͲøĸ׷ͻҲԼ£ΪûʲôüֵܹԼ飬ŪŪݵӣ˭֪̫үôһĸ׵˼ֿʼ˵ռҵλ˵˭ҡ
ؾĸױŮģ˵ݺ˴󷿣ôĸû˺ӣȻȥԸλͿ϶Ҹ׵ˡյ˵ԽԽСڵϴ̫̫ĽǶֻܿͷԱȴƵյ˵ʱǹһĨЦ˵ת˲ţԼǲῴġ
յʲôôö˶˵ȥݺԼĵĸȻ뵽ղſǸˣѵΪԼôģǼǶ̫̫ݻʲôҲûа̧޵ɣ̫̫ϲպʲôôأ
߰˼⣬̫̫ȴѾⷬˣΪʲôôţʵתͷĲ࣬˼ⷬ˵յԼǸûκκôģкܶ಻Լĵطѿ϶ΪԼõ棬ⷬûô˵ǣ̫̫ʱΪ档
裬ȥ϶ϱҽй̫̫òסֺڲѹȥŹڵЩɪɪյ̾ɣһᴦãȥƫЪһȥĶȡû֮ǰסˣ
лϧյſǻлȻһؿͷֱ̫̫Ѿͷȥʱ򣬶ͷѾĵ÷졣
̫̫˶̫̫ԼѾ̫ʣʹ˸ɫߵĶԼҲæ̫̫ǣѾͷԼȥˡ


145 ױ

طԺ񽫽¶ԭԭظ˵һ飬Ҳ벻ͨ嵽ʲôҲΪλҶ񣬵ؾԺ󣬿ܲʲôȱʱȫҰȥˡ
ôȥҲʰɣǺڴȫҰȥסոûзּң̫үڲУôƺҲûԼȫҰȥĵ
ոĸԺլȥլԺ˵һţʵۡҲǸԾסȫƫԺԺԺھְ϶Ҫйٳ߶ƫԺԺסãٲҪȥԼլӻլӵġ
ٺòˣȫסһָǰڽǱ߶һˣûլ߰飬ζЦġ
Ѿͷϲ徲ڵģۼܰȥҲҪ޳ȥˣżңǻûۼլ̹ɣŮҪޣ̲סЩ꣬˵껣Ǻģ̸ǲģһҷ˺ݵɣǶʲô
ȱҵ¶ˣѰ˼ţǲǸð¶أתƿ
ʲô£ϱȥעʵ
Ǹ¶£ϴβǸ˵ҽиܺϵĽ㣬Ǵù÷ҵĹӺˬ죬֮ƺЩ㺵ģҪҪԼƣ
ù÷ҵģ˼ңü룬Ǽƺһǰɣĸƺ
ǰȻøЩСȴǲģùõĹϵҲܺãûʲô̫˼ϲŭ඼ϣȻڼܳ裬ȴݣġ
˵ӣǸЩʣǸŪʲôģҪԶ֮ġȥĸ˽˼ҵʱҼѰ˼˵ۼҲ˼ȨƣֻҪ︸ĸ˿ֿ۾С
УȥЩҴȥС˵ҵǺþûƼˣǼæҵĺܣҲûϢ˵žߣЪŰɣҲȥЪղűǱ߳ͷۡ
ȵȻжأϺȻŤͷӼ¸ŷ⣬ЦŶ˵Ҫǲҵǲˣ
ʲôƶزŷһͷǼŷݵĽṹͼ˰λûŪʲô˼ֻŤͷȥϡ
ûͼֽ˵»լӣʲôҪĵģûƼ㣬ֱӸҡ϶껵ٶЩϲ鲻˵˵լӻǰլģ㻹Ҫ̷ţǿǶŶסһլҪǿˣ֪ϲãҲĵˡ
᲻᲻ϹأͼֽǸйоصլӣüҪǾסõŽôլ𣿡
˼Ҷլӽ̫СҼҹɵ˼Ҹ̫󣡡ϰһ۵ǳӵȢףοǻϴͻ飬Ūլӣõó֣ʲôϲϹصģȻˣԼպסĵطҪʲôԼϹҲȣܱպסŸԼƲ˳۵լǿ
ǵҲǡ˵ҲеЩǵǽլʲôģۼҵļױǲҲҪ׼ٰǵûӰ
ӵ鲻ģۼ˵ûʲôʵļҵףǼ޸ﻹǼ޵ġϴӿĳóӣչ߶ţ㱸ļױ·õĴҾ㣬ǽ鱦Σ黭Ŷ裬ëƤӣļЬ࣬ͷ̸ǣоǹЩ鶫
߶Ҳ齱ȥĵʣǵ˵зҾ͸ǸӣĶҪǼҳ
ۼֻ·ҪլӶðȫǵöٵǮҲŮСӿҲϲͷļҾҴ󲿷ֶѾϷˣĸǾլӸĽãҵլҲö˳ߴ磬Ͷ˳ȥҾߡκ͹ŶǴͷĿѾдŸǱðЩʯȥպõӶΡƤë˵̫ӣҪƷõȴҲҪȥ߶źáϺƷҴϱ߶٣ǱӵĻɫ£ƷҲȾǺãҪǼǮ˲٣пҲҪʼЩƣ·ĸǲ͵ʱ򷢵ĺɰѾͷǣɻ鴲ϵ̸ǣɶҪĲУ
֪ˡЩͷΣƷæӦŵ
ѰľҪȥˣպԼҪõģұ㶼ָȥԼĲźãֶ䣬ŷط
صԼ뾲լͼȴ֮ƺЩֹģʱԭ԰ĵģҼѾͷȥЩ뿪Ĺ𻨣ݹá
Ӧŵȥˣլͼƺʣʲô˵˵գ
ū˵ϴǸ׹޵¶ǹˣ˵ɩһңӵٷˣһڶû£Ҳȥˡ֮С˵
軹˵ʲôһ𣬵ȴƽ޲Ҳûʲôʡ
˵ۼѾûм׹ƣⶫʵ޺˵Ĺã̽ĵġйͻйû´󼪡֮ԼЩֻתԾ͵ü˳ĿظҲû̧ͷȥɫ
֮Ҳ˰ɣû׹޵¶תȥʽ֮
عĻѾµġ֪֮⻰ʲô˼йоصػش
û֮ǰ˵ֻͷɻ׾ģ̫̫ϲǰΪԼǫ飬˭֪ѾͷҲô˵ġ
ū澱ǸޱģҪ̵ǡ֮񵽵Ҫ˵ʲô
ô˵ǫͷˣЩӣһ㲻Ϊ˻Ǵ£Ǹصģϲ׾İɣլͼ˸ţһϼŸĲź⡣
̫̫߶µĽ࣬ū澱Ǹ׾ģﻹõŲأ֮˵ŽϵκгŲ
һͷӣԼϲģѰ˼Źϸ͹ģȻ֮ү͹ģ˵ǹﰮԵġ
˵С̫̫źǸĽǹϵΣ˸۽
֮֮⣬æպĹϵǱս㣬ûڣкȥԷСһ󣬾׽һ㡣Ѱ˼̫̫ԼڣȻòϢ֪ģӦǴүǱߵϢ
ȻǺýã˺ùޣпҲȥɣһļ٣˳ҲЩȥҶ㱸ˣǱ߶ӵҺкǽߵĶ౦ָȥ
֮ǰȥ¶кУðҲźˣĸѾͷȥɹ𻨣ҶˣǶֻܲɰ뿪ģζá
ţˣЪźžˣ֮ȥɡ񽫽֮ߣȻ󳯺һϣüģղ˵𱸼ױ飬Ѱ˼ЩǺѰģ޴ȥ󲻺þͻԼԼĽţ꣬ȻҪȥģǼѾͷΣ
֮ǲ˵ģ˵ֻദ£ƢԻΪ˴£ʲôëģѩѾͷЩףЩˣڶԹĵģڸﶼʲôͷģҲܷʲô˾ԡū˵ֱ̫˾˵ƽʱŽУģ̫ѾͷȥЩס
ҸղſгĵӣٵôȥʮѾͷ·ˣô˵ҪѲ˵ճˡѾͷ߾ͽˣͽ֮ǱضҪȥģĸȥңǼˣǻҪٸȥ顣üͷţȥ˿ɲƷھԼұۣҪܸ֮⣬Ҫġ
˵ö඼ֱӴѾͷļȥɡ˵˰ؾͰѻ˻ȥ
㲻Ǽӣ̫̫֮ǱߵģѩѹͲָԻҪԼ̾˵ĸǱ߸Ҫһ԰ӵģȻҴһҴȥʣµļˣҪԼġ
ūϴׯǱǻ˼ҲĺȻϴںӱׯׯ˼ҡ
˼װ׵˼ңֲǹȥӣȫΪūĵҡҡͷҲãŰɣȥ˵һлĻҲûʲôﳣҵģοӣЩѾͷǽơ
ǣū澼ˡӦŵš
ֻ֮ͷģ˯û
ĳȥʣ֮ʲô£
¶̫̫ճȥ˵ǲ¶̫̫ʹҲá֮ͷص
ߣȥƣǹڵݼǳĹ裬ЦкǸճȥʲô¶˵ɺãֻǶĸŵģô¶
Ĺ˵Щ٣ŵмµģ̫̫ȥ̫̫ǱߣôҲ¶ּúܣֻ̫̫˭֪ҲǲڣҺӣĹڼҡ
⻰һ߷ԸѾͷ迴ϲ裬һʵ˵˵ʲô£ıø⣬һȥ̫̫ɺã
ӷ˵Ĺ꣬ǲģһ£ŵķ´룬˵ڣ̫̫µľƵӣүǺȵʯ崼ѾãǵдŸŮ׼ѾƣϣѾôõõģǿǮδĵģƵǰղŸոϣȥգ˾ǵ̣ܵĵؽ綼Ѱ˸飬ֻС̳ﹻðʵ벻ֻȥ̫̫²ū̫̫γʹӦӦݵģֻۿŹˣ̫̫͹ûľƺȣ顣һʮֻ˵ŸΪԼ⣬ȴ˵Ҫ췣
ںЩ˵ϵСϷ˵Ǿˮ⣬˵粻ֻǸ磬ûѾôݳޣⲻʲô£ұˣ̳ѾҸ̫̫ȥðˮŮ߾ð۾ƺӦĽ
ںǵ׺ʲôƣҪ˸ø⣬õ²ʮƶظ⣬ʾȥ̫̫Ǳ˵ʱüЦصлūڴлĹȥʹ˰ѾƸ


һʮ Ƣ

ʮ嵱գδѾѾͷѾȥ̫̫Ǳ߶˵ȥ;ˮʵΪ̫̫δö̫̫ȴѹûƼ̫̫ȴΪȥ;ƣ̫̫ί˴Ĳ¡
º˵𣬲֪̫̫Ϊû֤ݣܽƾһ֮ʾʹϱѹû¶ö̫̫ȻȥˣȻǶԲģԶ̫̫ѵһٴ򷢻ȥ˼ֽ̫̫˶үȥѵ⣬ڶվʹ̫̫ү˵ϢǶ̫̫һֱŲȻҲͲ֪٣ȴµѾͷǴлվظ֪
ͷ̫̫ܣֶŲȻҲȥ˵ֻԼԼҵѾͷ˲˵ҲæԵĲȥǡ
æµǱñǰ٣֮һһҵذ£ϻ߶ţ糿ǵȥ俴ʳľˮ׼ΣȻù緹ȥ鸮и׼ͲãȻ·̫̫ȥ̫̫ţҪ鿴ŵ׼Ͳãûʲô©˵СһֹظںԺĹ÷Ҫȥӱ߷ŵƣð£Ҫڵҹأ
쵹ԽԽɡ޹ɴ£ֶžͷϵķΣ˷ţѾ𣬱ߵȥ˵˵δǰʰٶɻɣкһأԺһȥţĺˣ
ţȻĸŲԼҪæġŮο˵ȥ俴Ȼȥ̫̫Ǳ밲Ȼù緹һȥ鿴԰Ĳá
Ӧŵųţεȥ緹õʳĺ;ˮǹ̫̫ǻظԷʱ򣬼̫̫ûڼң¶ҪȲ鿴һ飬ĪҪʱ̫̫û档
Ҳһʱȫڣָ޹£˿ҵķԸ
ղ˵һʳģ为ϵĹҵģһֱ룺ĹЩ϶ūԿģͷһٶʮģԲġĶˮ飬糿ûŴϺõģݣǶʵģֱȥȥɻģ⡭
ıֵòʹ죬Ҳüͷ㲻صҵģҼҹԼῴòһֹõġԼǺãʲôõĲ˵Ҳ˵ɺõģ
Сӣﻹû˵˵ķݶҵڳҪıϣʲôĶҪͽ˵õľ£˵õľʹȥڳҲͷû˵ʲôȴСѾͷŪ˸ͷƳµһЩӶԱ͵ƣǲ⡣
ļԹԵǰ߲鿴ʳģѹûкֹԼ͸е׵ҼҹкģҲҼҹ㣿ĪҪ໰űǣѵһ֪˼ɡ
ҵۼÿ飬˼֣̫̫ʼĿٰ˼һ˦ǰ׷ĽŲȴǲĵصСӣ˵Ķ
ļǰȥĲ飬һסӲĵҵģɰѻ˵˭أ˭ˣ⻰˵Ҽҹû̻ҹأ˵Ҽҹˣ
Ѿͷҡô˵˵ĹˡҵѾߵһŵĻ˺ͺǰＱúݣȴһʱѲĵ֣һ˵ĹҲ˵Ĺӻ𣿡
ʱѾߵһĺзǰǳ棬ʮһûƳʲô⣬ܾЩԾ߿Ҫ߹ȥôзӶһôһɳɳû
ģƵƹ
ҵһֽţ͵֧֧һ˵ں棬һ˵ûС
ĸɴԼȥңҵصûʯȼŵȥҲæһ
ŵƹ⣬ץסֻзһƣȻѾŰȣġ
˳ƿԱˮ¨ŵĻţ¨һƣʲôţȫѾݵ÷ףϺǶЩϺѿϺǰñһţѾ΢΢ȳζת¨ӳϺҵҵϡ
ҵԴվͷƾȳˮŪԼһͷһͷϹżֻϺ£ղŻߴͣе죬Ҳϲҳ
˵ղŲǻûû˵˵ô˵ˣ˵ְ¨ӵĺзƷڵϣɫзɢһأȫûһ
㱸Ĳϣֻ̨ϵĺзɫСﲻסҡΡзӳҵ϶ȥ
зҵҵţңӲذһңֻñӷᣬҲ̧ȥࡣ
ùǺԼֳյĹǡʰʮĴڣǧ鿴Ǹ״
ŵɢҵзӺϺĿԽѾһɪɪҵģɨǱߵϱǣǶЩӣ˵ڳģһһ˭վ˵ŪʵĺзϺӣܰŪֻ꣬Ҫûһ˳⣬Ҿҵλӡ
ڳϱ˵Ӹɻ˵µӣǵһ죬Լָɻ˵ʱʱعЩˮ˻һ裬žӺݡãʮµϱͬʱĹūԸԣ
ĿϡɨŵǸɾĸˣ˼Ƭ̽еĲ˵һ˺ΪȻˣǾһ˹һ룬֪Ǹһ̨ͱһ̫̫ȫҴȥ
ū澲ңȻĽϱлǰӹ˵ӣ֣æȥзӺϺӣк˼ˡ
裬ǳȥ˵ʾԼȳȥ
æųţȻĹİɣūȻų£űȻ״ġ
ģķϣ˵ϲļ磬ǿүүǣҪǳ״Ŀɾոвĵ
ȥ׼̫̫Ұɣ߽ūͷİɣģæ֤
ϣ裬Զһʲôĵģң⼸ⶼæͿˣոս˳Ĳ£͸ôĽգԼǵĲŪ
ǰ裬ǹնû˯̤ʵﻹ߶ӹ𻨸⣬ǵ÷ȥҲչ
ˣ㻰ࡣ˰ģŤͷͷˣù͸Ͻ
ڳŪһȹڵˮæкȻطȥ·˰ûסǵƢˣū澴ûô
ղŷƢ˷Ϸ⼸ּΣǴӴ̫̫ãֽȥ̫̫ţȥܣǵµͲտʼ˵ʱβˣڹģǸʲôƢԡ񻻵˵ȹŰ˵ұŽϲãطһƢõЩ뿴²˵֪ҲǺúŪģҾǲóŻдСլӣǻ׹лٹ٣˶Ӿⲻ˿ˮڳĵطֻҪĲ̫֣ҿԲССȥ͵͵͵ˣԼˣȴøҰװסƯƯġȻʲô
ı߸ϵ޴ζסصͷ⻰˵
ţߣһֱûʲôֻԼ֪֪ȥȥѧ㵹ǸԼѰ˼¶ģպﲻʣǶ̵õ֣պˡžƣܾԼɫЩ԰ף³Щ֬ЩѪɫ
һ۵̫ۣ֮ǰòԲЩֶݻȥˡϣǲ֬԰ײ԰׵ġƽū澸֮ŷظȴ㳢ھͻǣȥôǺã
˵ôأҲ⼸û˯ðˣæ֮ͻöˡգֳЩΣŸϽкӣȥ̫̫밲
·˹һģ̸ղһֱ̫̫ʲôáյ¶Ūջúܣôס죬СĹɱǻɢˣǻ˵ڣճ밲񣬶ǰſںţҲڳ棬Ĺﵹãٰ
ƳѾվ̫̫󣬼˲سԼգۣ֪Ѿ̫̫˵ˣ㲻żǰŮ٣̫̫𷣡
ڵģʲô𷣲𷣵ġ̫̫ص߶
ֻ̫̫δΪε飬̫̫ȴںݺݵش˴̵ڨڨؽȶ£뿪ЩӣһԵϿڵʲô㻹ٸȣȵ쬵ġ
Ҷûøû޺޵ؽӶѾͷԼͷ˵
Χ̫̫˵ЩϼԲļȻ̫̫˽͸λ׼ҵַȥְҪʺ׼ңŽ˶ɢ˻ط緹ĪҪ̰ϻʱ
緹ùȥ鿴иĲãػãŪûƳżϹģԼڳ䷢ƢԭӦµûףָϽ޲ϵġֻҪĽܿùȥ㲻ȥƽϡ
ʱϣɩӡ磬һҲĸȥ磬̫̫ŮصԶޣֻһһڣ˵Ҷ뵽ֻ̫̫һڣ;Щ壬ڵĲ˵Щֻѹ˼̫̫ġ
緹͸ɩ̫̫ȰοĪҪļᴦģʱȥá
ظʹ裬֪緹ʱһУԸµϱҲüãзӺϺӣѵôʽϵٵǶɣûһ©
Ҳʮָˣϱˣ˵ϼҲɷɣֻҪɲ©ع̫̫͸ɹ¡
ϱǧлȥˣȴչĹ̫үҪˣ


һʮ صľ

֪һϸʣԺ˻¶費˵͸ǻȥ˵飬ȥһֱѲæ껻·ϵͼ̫̫׼š
Ҳæһ죬ֱȥ󣬻ӣ̫̫ЦкԼ߶
Ҳ˵Ҫȥ̫ү˳ǰ̫̫ϽӣһȥԲ
ӻûߵǰ棬оѾ㣬𻨸ΧڷʮڴϸĹΪʱ׶Աֻոרʮÿů;Ͱں԰ԺƮŹ𻨵ǰ߹̫̫ϲ𻨣˽ᵽܡ
Ȼκ̫̫һʮָ˵˵ðļã˵ҲǹƮ㣬ȴй͵ŵĺãǼùҲ޲أ
ǰȥ̨̫̫ף޻ûȿǫ飬ڴ̫̫׻˵ۣǲģٳ֣û̫̫һޡԭǴ̫̫͵ˣ̫̫Ľӹæ¥ӭӣ̫̫佱񣬱̲סڡ
ĸ̫̫Ǽףͷһιܼң²Ҽ䣬ҵľͷЦŻӦ
̫̫ƺһֱڿͷĹ𻨣Ƕ˵ĶԻŻعƵЦ˵٣㶼ˣС׳ԣҲЦ
˵ЦЦܼȷʵܵò͵ĹһܹܵôܵĿǲࡣ̫̫Ҳǰ̫̫
ңеӦԼͷţʲô̫̫æʾǰŴ̫̫Լţһ¥ȥ
ڳرߣ;ĸӣһ¥涼صĸ򿪾ͬһ¥ǳ¶̨ʺ£ԵΪÿ磬ڹġ
̫̫ٲ¥ѾúĺľԲмûľָԼõ˵㡣
ϾмѾͷǰŲһǡ
ٳ¶̨Ͽֻż̴÷СŹϹ±аµ㰸ҲźãͷţѾͷŪú꣬Ϊˡ
ǴĸףŮȥʹĸһһ̵ȻŪ©⻰ȷ˴̫̫ҲԣϺ֪йĹȻҪ̫̫źòá
˵䣬Ҳ½½룬ǰʰһʱòֱ֣˰βŶ׼ϯ
ү̫̫ƣȻĸףڽ⣬ӦŲŲλˡ
Ȼ˵ĺǴҲҪ֮⣬үƺҲǸյ֪Ϣɫ΢΢Щ죬ЩĲãǾõܵûǰԼܸϢ
̫̫ǿģЦź˻еĹ𻨾Ȼʣ֪ʲô£
ʲô¶Ǹ̫ͻϰ£ӶĽǡүƺЩرܵ⡣
̫̫δ˵үȳﶼԼˣѵʲôɹǵĲɡ
ҪΪ٣ȥĸȴǲ֪ģŻϷغү˵
Ϣϯ˵ķӦһ֮˴඼ԽУֻ֮Լŵطǹ֮ʲôžԽԶԽǻǣȫ⡣
ϺȴڽϹģ˵غҲŲԶ֪ǱߵĸҲ˵ڽӿڰıһְٰͷľֻƽҶүλѾͣǵȥغֻƽҲǸǸٵλãһְٰǾΪһĸĸˣǶȥ߻ʵԶˮ㣬ǸĲ¡
漴壬ѵ͵õϢ˰ΪҪھǲɣ
Ȼ뵽̫̫Ȼ뵽˵϶һҪţʱ˵ҪţŮɵø£ۿ˸µܸͣߣʱӣҿǲģ
ͲǵճĹŮүͶ̫̫Ȼ⣬ʾȻ̫̫ģʲôƾ̫̫
Ŷ̫̫ϲüҵģﻹ֮ǰ̫̫򷢻ȥ˼ʱӣ֪үίιѾģԸ˵һǲϾû󹫲˶ӣȥãҲǴżֽһʲôʣڰ˵ʱҪԼ
ү˵Ҫȥϱ߶ûٹ黳ϱ߶˽⣬Ǽž꣬һҪؾ;ϱ߹ǲ̫õģȴû뵽ҪʵΪ˶ӵǰ;иϷΪ١
ϵѾ½ҹȥᣬ̫̫үĲ£ʲôĻüĿû´
үԲ廰ĸף磬ҵõЩϢ˵׼ڱ߾ñ˵ϴǸıĲ£ܹܾ貹ǸĲ£һһ׵úܣ̴Ķûйġ
̫̫⻰ģæʴүΣ
үʵܣϢδģǷɿ
ⲻǵϢ˵ҪţȻҵ˾˵ҺȾƣ˶ȵЩ࣬¶Ϣǿɿġ
Ȼɿľ͸ϽϴııôĵطҪûӣʵڲҸã̫̫˵׻˵ϢɿæشߴٴүϽȥ»
үƳԼһۣɸֵ˵ĸףͱܵˣôˣԼǰ;Լ֪ģҪҸı㣬⻹һĵأ
һӣ۹ٳϵ飬㲻֪㲻˭㰡̫̫õ˵Լ׵ĶӴǰ;⣬ûġ
ĸף˵ܲҵò£ǸӣҶ˼˿ڡүһ˵Ӿ
˵ҹߵģ̫̫Ӷϡ
ĸףҲ˼ҡ
̫̫״æ³ү½ǣ̫̫ȻԲү˵ͬҪСƣʱƺˣźүȥ°ɣ
̫̫˽ӻүǣȥȾƵĺȾƣȥĸˣǵȻȥŵƣȻ£¡
үͶүдүȫ̫̫׼ȥ̫̫ס̫̫٣ŰɣôѾͷûź£ʲô˵
ֻ̫̫վסŲԴү߶ŵ䣬Żصϯ¡̫̫ûסɫЩѿŶүֱ¥ȥˡǵ¥¸ҪϽΣͼһСѾͷ̫̫ղŪ˸⣬״ǳĸģذܵĵط𣿡
Ѿͷ⻰һˤڴүǰſǻ˵үϽȥưɣ̫үҪˣ
Ϊ¥ǳͷ˵Ҳһʱ¥¥µȫסүҲ˲ʲôͬžۻᣬСȥ˵㼱Ҵҵسȥ
˵֮ǰͱѣ˵̫үҪãҲû뵽֮죬Ǹʱæĸ¥Ӹס
ү̫̫ϢǻɢҪ֪̫үǺôиƾѣ˵ŵôᱻ̫үһۣԼѱˡ
ڽסشߴӿߣǱϺҪ絽
Ѿһţֻ֪ʩ룬ѾͷǽæýŲմأҲҲʸֻ̫̫ͼүڼ䣬˶ĵͷš
Ѱ˼ղ϶ү͸¶Ϣ꿪Ҫñ֪껻᲻ҲҪǰ˵Ƕ˻ûмӹƣһǽңһƺûϻģһ仰ǰߣҲʲôܵ顣
룬үһΪŰȥ񲻾ǿճԺӣĻؾԺԼҲܰȥס
뵽ֶ־ɥĵʱȻǰֹס˽ŲҲΧ룬ҲȥԼͲǰ
Ļ֮죬ȫɫ̫үҪˡϻ£æʣôˣ
˵ĿǰоգղŲȥڴʱʩ룬Ѿ˻ܹܲȥ˵ҲСظŮ˵
ʲôл˵ѹʣûΣ𣿡
˵ܰȵعȥǾûˣǹȥ
ȻǹȥȻǲ˵ˡ
Ǹղ̫үѹʣ˵Ҫ֮ǰǶлعⷵյġ
꣡ʾŮȻҿҲһҧ䣬ԼֻϱշϣתͷС
ǻԺûѹ֮ǰʲôΣҲ֪ġ
˵Ĺ򣬾Ϳ̫̫ͼүҲ̫̫ϻϡܿۡүͶү̫̫λãָ˵ЩοĻ
˭Ҳ뿪ϾǾĹؼʱ̫̫λ˭Ҵ˵ҪҪôͳȥϣҪôͱ˴˽ɫһʱչǳ
ʱ豻Ѿͷ˳ȥʱ̫̫Ｘ䣬̫̫΢΢ףֱӳĹ̫̫Ǳ߶ıȥŻơ
һʱûعĵⶼʲôʱ˻ԼȥŻƣãȻ̧ͷ裬ŻȻ׹ǱԼдʣֻþûңŪһʱû
ϷŶӼѣˣ̫̫Ժӵƫţ·ֱӳϳˡ
̫̫߶˶࣬ңңس˸񣬸ϴ˸кŰĴҴһȥ·ȻЩ⣬ĸ񻻺·ִӹ﷭°ɫľ籽Ԥϻ䣬ϵ硣
Ȼͣͷûո΢ǣƹ谵ҲƲ峵ģǳһط˽ŵʣľشʣĸˣ
ʱҲ߳ȻҲǿףһͿںӰеˣء
ͷӸҷŽŵʣǹⲻȥ˵ţͷŰĵˣŽŵʵá
һԹ·һֱڲһֱʻСҪĿĵصʱȻڵϣչĪҪֵǷǣ֪Խ࣬Խûкôġ
⻰˼ؿ϶֪ˣȻõҲ谭Լ껻صɵԺʸѾͣլſڣſӺš


һʮ ֮

ǰϵһ䣬ĪҪ¶λжδػᱻ֪ʱʼһ᲻Ҳδ֪
³󣬹Լ΢ЦŸԺմãͼѾȲˣ˵ڼҹŲ£׼ױæµĺܣҲûҴȥ㣬ڣôæµҲЪЪԱȥ㡣
ݣ°ƽ£ں°ڴż֦𻨣¶ƽȹȹڣͷϼ򵥵˸ٻФ٣бһ֧ŷ۲ʻζһԶ߲ʶ׹ӡ
˵ͷŶֵƣôϸϸ۲ΣֻǾƷζƺڼҵʱ˲٣Ŵݶ嵭ţòԵñԽԽԼθڡ
һֱԼɵþЩڣ̧䣬ֲس½ǲ̫ؾˣԼҲñŤýϲϲŨױĨģұҲ嵭װ
źã㱾͡ģԽǼ򵥵װԽ¶㱾Ư˵ſƿ޵Ļȴǳġ
˼ȽǳޣʱͰѲ׵һԣЦӯӯس߱˵ÿ϶ʨзŻơƣѰ˼ͷһھǹȻûȥģǱʱ䣬ȥ
ǿҪлҡ˵ǺܸȤǼһƬ⣬Ҳ޿޲ɵظȥ
ػſڵţǳæͷȥ̤ŵԷźá
ȷϳȻԼҲŰϵóȥĵѹֽԼ˸ߵԭΪҪȥ档
·϶˲סƿӳͷ֣ǾѵøŮñ֮һ໹գһգǿ̤ʱڣһÿԪҹ͵ơ
ȻַǷʱҸѳԹԲ磬ȺȾƶʫŮӶس͵棬ʱʱضĳЩεͷһƵЦҹ紫ɢ
ΣȻ뵽ʲôƵЦҺȻЦ¶ǰЩӻ˵˷¼㣬һޡ
治Īıôޣ㻹úЦ
֪ǹΪ㲻˳ۣԼǱЦÿġ
Ѿµŷ֣ƿŶҪ˵Ϳ˵˵Ҳ㣡
㿴Ŷһ仹ˣ״ֻòٵθڵԭ̫뽫¼޸ӵģ˵ʱûʾͬ⣬ȴϸӴͻ飬мŮֶڿ㣬;ŤȥʱƼ㣬ȥ鷳ˣ
²ƼɣϲЩΪǵŮӣ˵СֲҪҪܸ˵뷨ЩкͲ˼˸˳Ϸ»ܼȻл
˺ˣڵǲ˵˵ĳŰ壬ŴһС죬غܹʽкηԸ
ٹȥһ֣ҸƧĵطͣҪȥ䡣ĵطԸ
˵֪ǻɸĽƼ˰ʹȴЩŤĸо
ţѾͣסȥȻֻȥ
˵ƺֻ͸Ѿͷһߣ΢΢⣬ܿһЩ׳ӣǰұžظţǲΪȫġ
Ǹ̰ӣܣۻأǱƣͣﾭŶܣҪȺＷȥȴæŻҪİȫֲܽŵ£һæµ࣬ɫȴǵģͺͼꡣ
ʨƺͿƣ²񳯺ӱȥãȥӱƽطſƣȻȥӱ߷˺ɻơ
ԥƬ̣ô˵ʱȥӱƺ̫ȫºܸߣԼҲȷûзŹƣѺüƯĻƣҲ𼸷Ȥ
ļƯ˵ѷɫҲǸˣں˶ĵطһ¶棬ʱЩͽӻӵҪǰڨΧŵľ׳ӵЩ춼Ǽɫˣǰȫûͱ֪ⶨȻǸҵĹΣ˵ʵڰҲȥѰĿꡣ
ƣƷˣȻѹûע⵽Щ飬ʱĿƣסؽУأϽҲ
ó׼ƵʱⲻƳصɫȻԭչ˫üҲšһĵسӵķȥȴֻͷܶƹ˸￴óʲôߡһĻӾֱӵ㵽˵ĲڣʱѺıֽš
һôˣƶˡ
ѽҡҸղƼ˵ĻƺÿͶ࿴˼ۡұŽڣȻûкȥ㣬ǻȥɣ̫࣬һʲôͲˡ
ʲô飬ǺɻƶˣϽȥŵԸŹƾͻȥòã˵ĻȴҲش𣬾ֱһٵĵطֵֿļˣ׼Լӱ߷ŵơ
æָӰ˶ΧȥԵ˵ȶΧм䡣
ƳƺЩأæڵ㣬ˮŶǵƣλεҫۣҶͷΣǸϽ˵ƾͻȥɣɫҲ磬ؼһҪ̫̫񡣡
ѽãͿңžۣԼµƲյģڻ磬ұ֤㰴ʱȥºòãҡĸ첲ȻתƻǵĻƻûдԸأ˵žԶõ鰸ֽʣǰץʾҪд֡
æţλдһҪʮͭ塣
Ϊ⣬ӻʾظǮԼдԸִд˼Ѿڷŵ棬ץдլ˵ԼѾдˡ
ӱߣϾȥѺյյƣֻԼĸϽŵˮ棬ʹߴץʱ䡣
Ż˼ʱƫƫҪɨˣ챧ԹżģҲ֣ƷˮУĿĬ䣬ɿɻ˳¡
̰ȥ԰ΧİҲƶƶҪٲϣ˭֪ͻȻתܵӱ߳ҪԼĻһֱƯƲԸŻʵֵģұߵöˣ¿ɺãô໨ƣҲĸҵˣ
ĽŲĻסźˮʱбͻȻܳӰ
ؼǰһһԼԡ
񣬾ͱǺӰֱײС
޷ֻһʱǱ⣬ֻ¡¡ˮĺˮڣǺǻۣһȴֹĺˮ
Ŭ۾ԼܿһźӰƶǴҷŵĻơ
ҪԾȣΨһ뷨
ŬסԼɣŻΪźͺֱ֫˫ˮȻԼĿڱ¶ˮ棬ŬһȻ֮ҲȽСںˮôʱ˱
סѽųָ̽ף˫ͬʱˮֱķˮϣԼܹߡϲ·մˮذӳ³볶ѵ£޴ʪʮѽ⣬λûнչ㡣
ΨһοǣԼͷαߵģٲΪײϾʯɥһֱػˮŽڱ̽ˮ滻
Ҳ֪״̬˶ã񳤵񼸸һֽԽԽʹҲǺˮʶƺԽԽģĵ룬ԼòػһεĻᣬѵɡ
Уܾô˶ʱԼûзԼԼ˼ˣôܾô׵ط
񼸺־֧ţѾ磬ˮҲ֪Ǻ˶ٿڣǸͷһֱֽ֧Ųͣˮ
㱼ƺʲôƺҲȵʵأȻԼ˱¶ˮ棬û۾ֻ̰غſȻƴǺȡ
ƺĵĿӺԶĵط뿪˵ɵѾͷޣⲻûһֹסǺȣȵƺζҪ³Ƶģڽڵˮ˸ɾ˱ȥ


һʮ ǰ

̨ˣԶȥˣò滻Ǹԣðݿű˵С޺ĽĽҲö໰һС֪ڹעְ֧~ôô>_<~~~~~~~~>_<֪Լ˯˶ãȴҲ˯ò̤ʵܾӻˮƵģߺ͡¾úȣʱʱرҩˮƺȴԼԶԶУҲκηӦ
Ҳ찵ص˯ţҲǲǵڼαιҩ뿪˵ԼҪȣǻûȷͱһ׿ҩǺһԣڴӳõĻججѳֽȻûǿܹŲλá
ֻûԹҲ߿Ƭ̣źŹҩôŪǺ˵㻹ܸɵʲôòˣߺȥɡ
ѩƺûط̲סߴٵȥûľͷ׮Ƶʲô
Ľ㣬ҸղŹƺˡѩƮƮƺȷԼĿۻ
ҺòȰ̫̫үȥЪˣˣʵ£ȥݹ۰ɣ֮ǰԸģ˵ҪŶԲá
ӣﻹʲô˼ݹۣĽҲĪҪң˵ˣڻתѣǾ͡ѩ˵šۡһ޳
㡭ĵȥԼſǻ㵱Ź˵ЩʲôҹȥòĨģԼźŹڽôգ˵ˣﻹͦģһҲȻƽµġ
һžǰʲôڴѩѩܳȥðߵԼԣԼڱ֣Ҫŵ档
ûղһϣ˰ĵơ
Լþȫʵڰĸоȴ΢΢һ󣬵Ǳظоˣ֣Ųʣһ£һԣ
θղһѾþطѾţ֮Ҳֻ΢΢ָ
Ѿ㹻ðϲʲôƵĲҷ֣ͷ˭ͷϽȥ򣡡
ϺȥϢãһԺȴ˭Ҳû˯šһͦӴȾķܡ
ԵնƣŵһͰָ۵ֱֱؾܳȥҲ˲ԼָۣͷŽ˱һ£㽫ƶһԣϵʯɫѥ׷ȥҵүôҲЬٳȥ
ǱҲĵɤӺУӴ߶Ѿͷʲôû
Ѿͷ⼸ҲòᣬղҲЩһʾЩ֧֧˵ƺǰĽӹﴫġ
ϽѼϵҵȥʲôˡµأüҳĶЬ£ŴҴҳŮȥ
Ϻ˵˵ӦҪַؽ֣ϣܸԼ
͸Ǽ޲ֻҪԼܻشʲôԸƵġ˵ŬսָԴʾԼܹ˵
򣬴ҲҴҸ֮󣬵ʩ뿴Ч
һ˵Ҫ룬ŵûɢƽʱǳȵϸΨȴʮۣ롣
ӻ̫ԼƣֻܽȫעڸյϣŬҪȴԼ˼ʱȻ˵ôСۣÿҩȴӲп࣬ҩģòˡ
ԼֱҪ޳ˣϸ֪ˣĵصŴĻӦֻҩҲãڸδˣҩҲ棬һ³ܲˣȥӣλǰȥץҩ
һŲ󣬹Ǵ߳ȥһߣס˰˵ǲﷸˮôö˶˵ֻСʱڼ͵һΣǻҲǲһͿôòǺתؾˮſźȻãѲǷʲôɻ䲻ɣĥǲǸøҸʦƣôôаŶȥƶܵ
䲻ЩȻҲᲵĸ׵ӣѰ˼ţûʲôãҲǻЩӣҲʲô
ϰУҲͷͬûþдֵСӵݸʦ⡣
˼߼а˵˰죬׾һ˼̫꣬Ұˮˣȡˮֵ֣Ȼܻ⣬ȴֳãƵټӵӣҵĹӼˣȻԺжҹвõӰ졣
飿ֽʮգǿڴͷţϵֻⷬÿЦáһƬҲģֻЦűԹͲٷ
ֻʣԺ̾֪ϣպӶƽƽ˳˳ģ֮£ڶɻöģֻĵּۻ۵أ
Ҳŷ̾㲻ǻϴͻ飬ҲûŮҪ׵ģǶȻҪƲģ޹ȥ˸ڱ㼹ǣʦ˵б۵ģҲŶУǴƵģ˵ҪΪڵ飬ӰһӵĸҿҪһӵġ
̤̤ʵʵأЩ飬˼Ҷ˵ж︣˭֪ǰͷ·ʲôģһ߳ģԿο
˵أһ졣̫̫򷢷իˡǶˣ̫̫իģÿ̲סȿһ䣬ý֮Żȥ̫̫Ǳߣ˵˵ԼĽΡ
ŮԵҲϲĺܣһЩիȻóԶҲ̫壬ϾǴ󲡳ӣθԲڱҲ¿ӡ
ԵپõģתһĻ˵ܳԵ̫̫ͣ־Щᣬ죬ҲûԼǲǸȰŮԡ
Ϊѵı飬΢΢ݵǴǰڣΪҸ˺ܶࡣ
ѾˣЩҲԷڼңͷͷضæͣĸŮ仹Ҫĺͷֵźá
ô˵ֻЦͷЩʲôˣؿǰŻˡ
ҲãҵʱѾòԾһǴˣΪΧô໤Ȼǲµġ΢΢ա
ˣ˵ˣͷˣһ̫̫ٶֻȺӲ顣˵ž׼뿪ֶ԰˺ü䣬ŻǴŲĵ߳š
к˰ϵˣĽ͵ſڣȴ춼ûл΢΢Ƿ⿴ȥֻĸ֮ſɫֵСʲô΢΢еģ֮ǽ
ʲôԸһ
ԸûʲôֻҲŲ˼գôͿʼУԼҧëˣĿɨֻһľǿ֮ɫ֮ɫȴЩԥ飬ʣ֮ղŸ˵ʲôˣ˵
أعĻû֮Ļû˵꣬ͱϡ
֮ҵʱ˵ãϲһ֪𣿾˵ʵǣۺûҡ
ô˵֮û취µͷˣһֱԺӽͷĽū澶гȥѯʹĽûܱԲǽθ
֣üͷڻͷ
ǣղū澱ȥģ˭֪һžͼ˻ſڵš֮ͷ૵˵
񳤳һ֮ȥ˵˵һаãֻҪٽվ޴ˣ˵лľ֮
ðȥ˵ⷬΥûǿ֪ģ֮ôǱȽʵڵѿô˵ôô£һȥǻ˵á
֮Щɣ񿪿ڴߴٵǱԼȥⰡ
֮˵ػæȥ֮߳ţĲ̲סԹʱֻűҲڻˮȴҪл֮ū澣ū澾Ǿ
ñͳȥЩʿٸôֻԼͰģҲıԹ˻ȥ˵ƽʱĿԿ⣬ǲ¶Ժ⡣


һʮ ڼȶ

лᲨȻͯЬηۺƱ
>_<~~~~~~~~>_<ļԼҹﶯŭæعϴūʧԣ𷣣ĪҪŭС
ʵ֪Ȼ˲˵ģˣļҲûǸӸģأȻ˶ֻ̬ж㺢
ֻǿͷϴδʳԵĸԼ⣬ž΢˳ЩЩһֱ߶ģһֱ㣬Ҳϲ㹢ֱӡǷҪ֪أʲôˣǻ߶ˣǵԼոµľˡǻȥģˮҲԹ˼ңûڣǶøҰɥµģ
ҷѾͷ¶ûҶᣬǰЩӲãͷҲԺĽֻԼҲ֪أѾͷʵӡ˳ˣСӣǸµľ͸ȰţȰҲ֡㵹ǺãңѾͷȫӣԼ˵Ҹò÷㣡ˮǺ˲ٵˮΣЩһֱշȡҹԲֹԼ˵Ӧǵ˷ףټˮܾܺҩЧôղŽܹ˵ôĻЩʱͷ齱߿ȵϲ
ΪûԵڣļ״Ҳ˲ԼڹϴæͷСϵİ״̵зأȻ̧ıԽֹһַһ̵ֽиӺϷһԣùҶţԼȥϵȵĲˮ
źڣʰ齱ߵĶĲֹȥ˵ū澲˹ΪūԼӣū澿ˡ
˭зʱҽûڲ˵㣬ڵǰ棬д͵ؾֻµǮպһΣҿҲ͹˲ˡ˵໰ѾЩ̣ǰҲʹ
֮Ѿͷӻ״ƿӲһż㣬ǰū澽ģ˵Ȼ̵ҩͷӡ
ӹżһּ͸ֽ۶֮ʷϬԳһңЩǡдñҩûж
СĵصҪҪ򿴿
ţҩͷȥƣڳԵҩгͻҲýΪãȴֻ˵ҩԳͻ
˵أӺȻ𣬰ĸŤͷȥǳ⣬̫̫æЦӭǰʲôѽ㴵ˡ
˵ģնƵġЦ⣬ǰϲ
ϲƣ漴ʣǵҪˣ
ǹתÿ죬ɲүŶ˵Ѿʼӹ񣬼Ҳʰ·˳֮ǰܵˡΪ̫үڲУһүŴүҲ٣һ㽫Ϣһһ֪
ҪǵøĿڣԼҽнҲˣڸпǸðнүģȥ˾Ĳءﻹǻү㿪ѵ
ǣǣūڼҽϰһʱûĹպȻˡ֪ԼʧԣæԴ
Ҳһ䣬㲻ôʲôأ
̫̫ϲūŶԼ̫̫ﱨϲȥˡ
ʵɩǱ߿֪Ŷˣ
ǸЪ˼ӣҲѹۡշϵſڴ֮æſڴӣý
ɩӣ߿˵ݣԼֻкԼ֮ѹǸܽ˿񻨿ó
շϼóµĿ棬ͼģøˣҲûƴǣЬϸһš
⿿Լģ죬ϰ֮ɩȥģ˭ֱ֪ӲŸ¶ˣ˵һҲһҲȫžۣ̫̫δ磬Ҳ϶Ὺĵġ
շ뵽ɷǸ˵ٹһ¾ܷԲԼѾͷͨعҲҪһ뾩뾩̫̫ĸ᲻޸ɷȴ֪뵽ִѾ¡ͦߵĶϣѾµУǲǸҸѰŮźã
ռһжϡĸ󷿵ĻճжȴүûжӣһֱݷϱһٵУҲշϵѹһֱܴ
ɩӰִڶϣز֪ʲôҲֱָ̧ϵɩɩģŮۼҵͷһӣ͸硢Ƕ۵ģۼûôŮĴɼңΪŮﻹһֱ۰мӵġ
շ֪СⲻǿοԼĻ涼Ѿ磬ŵһŮȻǻƫЩģﻹǾÿοżѾǴ˵ѰˣҲֻ˵Լ
ɩӶᣬ¸ֶӲɣӳϦദշǱĬУѾʲ٣ÿÿһ뵽Уȴܻ磬Ҳûİ취ֻþȰο䣬Ͼи鲻ḁ̃Ҳʲôá
һҵġշϱ˵Ǻ죬æŤͷɨѾͷǣţûôĨʱҵǾãɩӵЩʲôÿÿȴȫңҾúա
νԹ壬Ƕһˣʲôֵýġշü仹ЩչһתףʵշĵģԼܲӣǵû¶ӣż˻᲻˿Լɷ᲻ȢС
ɩӣΪ̫үĲҽǱֲǴ˹٣ҪտլӣҲŮ˻ġڻؾԺ󣬳ڲ㻹Уĸʲô檵顣շϵ˵䲻ģ̫үĲھһ찤һ죬˵ǹȥ꣬ʱТ֮£˭Ե˼
շСõĻ˵ԼѰ˼Ҳȷʵô£ʱ̤ʵ٣ֵģϱĸ֣ôͨСá
ɩɩΪǼŮͿ๦ߵģҳޣףǼҵԳȥŻʱɩɩҲȻǵϱ̣ͨöŮ˭ҲԽɩɩȥġ˵ԼͬһޣڹŴ󻷾£ǲ˵ʲô׵ĻοѾͨѾͷƽż˵˼ҲҪΪ檵ģҲֻܴķȰ⡣
ҡշûʲôŵ˵ûƣҲûܼ꣬ңҡ
ɩɩʲôѧģ뾩ѵΪֻΪ𣿻Ҫ߶ѧιܼңңܹҪϵġ֮ǰһָշ˵ô໰ɤӾͿʼɳƣҲ΢
շϼ״æкѾͷԼµشЬ˵˵Ҷˣ㰲ҾȲ߶ˡ
Ѿͷշͳţк֮Լ£׼С˯һԷҩһ˯úʵûѾͷУԼѾתѣþ˲١
ÿ϶Ҳ⣬ЦŽ˶٣˵˴뼦˿࣬СɽҩӸ⣬ͺõ泩
ѾͷǶȥ齱Ц˵ɩתƵģҷֵ£ԭǴδ㣬˵ȻѾͷ˵ʲôɣ
ҲɩӼˣǼĴϱպŻҪܼңѲһֱﲻɡ
ɩҲŵڣЩǲ̫ĵģȴҲǸģԼͨˣֻҪƽʱ㼸䣬ȻǴ˵ġ
ţҪĻ˵ϱ¶һתҽ̫̫˽һ£ĻµȷȥˣҲ˵Ƿȷʵ͢Ҫ߾¶Ѿǰ˾Ųʮģ⼸һֱʾҪгĿԼ˵û󣬵һѧϰȴٲõġ̫үȻͦĿҽ˵ǹȥģǰˣТγޣ
̫̫˵˸ǺãҲмֵҪޣ缸Ҳں
ǻҪϣ߷紵ø飬ػǵȥ˵źáϽ̫̫˼
̫̫ȥ˵ʣܲԼȥ˵ɣ
̫̫˼ǣȥﴫŶ̽þͰ¶˵˵
̫̫ĶҲѸ٣գͻؼ̽ȻݽģϾһֱ˵ģڱŲ
˭Ҳ֪̫̫˵ʲôҲѹûûգ̫̫͵ţȥ̫̽үĲ̫̫˵һ㣬ֻӻͳһŵݸ̫̫Ҽ̫үױţҽֹΪ̽ҲΪӵĻ¡
̫̫ҲѾõϢ͢б£ʥ̧껶Ҫ˵ֻ󣬲ս޳˭Ҳ֪Ҫã̫ү껶Ļ£˵Ǹ飬ǲǰѻ°ˡ
̫̫ǣϲ񲿸ӣ⣬˽Ըģǲеİɣ
̫̫ĪҪģֻҪҿðѹ缸¸޹Ҽ̫үԻȥġ˵ﲻ⣬ԼҹҲֻռ˵
ûʲôСɻŶˣֻòЩѹȥɣ̫̫Ťͷȥϡ
ϼ״˵Ůͷ⣬ʲôʱȥҶۣ׼̫̫˵ǺҾ᲻ҲҪáο̫̫ǡ
㽫Ѷպ˵Ѿӣ³ʮ¡
һʯͷأôһǰ׼ױȴѾǿ̲ݻʯ͹Ŷ֮࣬˵Ѿ˰˾ţ·Ʒ٣Ѿͷæ̫̫˼պõһ뵽æ
լӸĽؽѾ깤ֻʣϸ΢װκͰþߣ˹ʼ·ߴҾߡ
ճӵȵɴͶϱշȥ׼Լ޹οˣȥɹƤëϲͼĽҲӣиһӿʼ졣ļЬҲ񾩳Ľ巻˳ߴ磬öӿʼӻûã̴Ͻ鴲ϵƷһһ죬־ļѡ
֪ΪԼױæתԼ֮ǰѾ׼ֻϲʺԧϲȴҲӵģҲʼÿеЩƣ˵ǲãܱÿտմʲôǿ
˲ʱ;ЩٿԣţðȽˣԼЪţȴͷ֮к˵ǹ
æаȥӭͼŽֽ֮ŷſ̫̫Ļ£޵Ѿͷ˲ūЩοѡ
˵ѹūĶҺϸɵģûЩŪǷǡ˳̡͵ˣ֮
Ȼ͹ģûĻм黫֮Һǿ϶ģҪ˭Ȼ̫̫ģȻ̫̫ȴҲܾôƳȥ
ϸ룬ȥͷЩ֪֪׵Ľüģ˵ʱʹ򷢳ȥׯӣֻҪϸɻԼҲûʲôµġ뵽ЦŶ˵ͷĸôңΪ֪ȥ˷أߣǳȥơ
˶Ժţȥʮ˺밲кڰĸ̺ϣߴǰɨ˶һվŵģÿһžһ˼ңվǰͷľǵˣǼӡϱԼû޵Ĺ
ֻһԵ˼ңڸģ˸Զеͬգ￴ļҵĺã±ǡ
˵ձʣЩգ
ǵµһһİʽʶֻ˵ģлź԰ӻݵģжôģлЩӰ˵Ķġ
˵֮˼ңֱǶ˺ͶôģѰ˼պõϣµִ˻ȥ
ļ˿ڣʹΰá
ʮˣһûʲôأֻҪ̤ʵɻ͵ˣ٣Ҷ˴ǿġӳ˾ͻ֪ҵƢԣҲ˵ʲôļѾͷֱʰסðĺͽ֮ϤأֱȥׯʱŹ£ҲûʲôԵɹܣֻҪЩɷݡҾ߱ɣպİš


һʮһ 

ƣ֮ʼն֮Ӱ֮Ի
һ굽ͷǳ֮ĽգضϰײһȴʮӣԾشգҪ׸£ﱸʳ档չ󣬾ҪһӣҲҪš
ĶʮһѮոǰһ¾Ϳʼﱸˣ¡ɹʳġ̿һֱ׼ױڸ鶼ģһʼﱸϾЩæŮƷѾŪð˾ţַЩӡĲ¸Ӧ
ϲʣͼëձһƣһشͷһݾͲסֵⱱ߶ع֣ѩȴģȥһܶˡ
̬֮æݽ̿Ļ𣬳кĽϽůůϷˣէһ߶Ȼǲϰߵġ
Ļ̧ͷƲȥһۣŽխ޲ֻۣ׸廨Сźůӣְͷ¼ԧ֮㲻ùôسȥ԰ڣҲǻá֪˵ǰԸഩ֪ĻΪ˿Ѿͷްʵġ
ӴͻȡЦū澡⻰ԭϱ߶ֻҪ۱㹻ˣū糿Ҳûѩֻǲأ˸Сȥ˭֪
߶Ķϱ߶ܱȵģ⻹أȵź֪ʲôˣԧͷãƺЩ㽫Ʒŵһԣк֮ˮԼϴ֣Ūߡ
үǰ˵Ѿ˾Žأ̫̫Ѿүȥˣ緹ǰ˹Ŷ˵ǰ˻඼Ǹðļױүүٹʮղŵǡů͹æղ̫̫ߵĻת
ţ֪ˣӲϵˮ飬ٻͷͻȻ壬֮Ȱʰɣ
żҾһðҲԽԽﵹҲԽԽԭѰ˼ž˱ˣٲǸû߸ɴˣȴЩ˵Ķ
ԷʱͷӽĹūģū֧ƥƽ
΢΢üƽϡ£ֻʮƥµʱ̫̫֧ȥƥ˸ϡϺ׼̫̫ȥƥֻʣƥ˵̵ı֣˵Ҫƥģǽ겻ͬѰ̫үڲûȴ֧ӣסΪ
ĻȴҲֱӳڣȳӵƽõ٣ǰ̫̫ȥ׼̫̫֧ȥ⼸ռ˶ӣ춫ĸǶ࣬ڻûҲǲˣҪȥⷿȥ̿˵ȥⷿңҲҲƥԵӹȥġ
˭֪Ѿͷȴбſڱ˵ĹﲻػңһʮƥƽҹϵŪģ̫̫ȥƥƥպʣƥֻū澸Ǹ֧ǲ֧ū澱Ҳȥػ
ջ𣬵ǵؿԼȴڷٵתţ֧ƷȫǴԼߣԱֻаĺͽ֮źô˵й©ϢǱ̫̫©˷
¶ԱߵİѾڣѾͷǰ˵ĵȷֻյֱ֧̫̫ȥⷿöǰǹӣֻΪ˷ˣͨº֪һ
ҼҹҲǽӦҪӣʱȥⷿһûˣָ˵أ
Ѿͷ֮ǰĻ϶̻̽ģݵضȥ촽䶯£Ҳ֪˵ʲôãֻóū澲ʧˣͰ˵Ļȥ
Ѿͷź󣬰ĵʱز̶ȹ⾰ˣڸʲôµѾͷȻôӲظ˵ǵ׾ͱռҸȻûܹκίͶײģǵլҲЦӭܹĶײӣֻǶҲͰˣȴǶҲһﲻõ˼㡣
ˣ˵죡ҲʮֲãȴǺס˰ĵıԹԸ·ҹȥ̫̫
ĺͽ֪֮Ҫȥ̫̫£㶼æµһȥ·һȥͷԸΣȻȥ̿ﲦ̿װ¯
ֻ˼ɵ֬ŻۣԼŻªҲٻͷϼƤëĶ̰ϴɴĺɴ멣Ľͷ£ĶȻСĵشϷñߴô֮ǱҲѾ£¯ֺŻ޲ӣУȻð׺Ƥ֡
Ŷ׵ˣŹȥӡ
ߣ߱˵ý֮Ҿˣţ֧춫ģȥò׼ľȥɩӡ֮ͷ䣬ȥӼ·
˵úʵǸճӭĺ̲ס˸ĶȻǸ쳣
֮Žȥ·æܻ򺮲̲סԹһԵӵôһԣҲ֪˽ùȥҪǴŷ˺ô죿
æŵŵӦţϽÿǰͷλӣǰȥӣ֮ƿֻúһԵϽΡ
ĽҲ£̿ģ̿ϽǰոϵģԳ˽¾ЩȺͷǸͷġ˴ǵ̫̫ſڣץĶͭݸ̧εӵģȥ򱭾ůůӰգ˵Ҳл㳯ͷȥ
ͷûкŵѾͷ֮ݣʰ̫̫ȫΨһ£ŵؿģһݾ;ůѾͷǶΧеİժȥñеİæ´멵ģеĽӹȥֺ¯
ݹӳæкĹˣ̫̫߶أ
ĸ߶𣿡߱Ц˵ǹҽû밲
Ѿͷ밲ղ䣬㲻ģǱó˵죬Ժǲˡ̫̫żҳ̲ɫӣţ˵Թţ̧кԼ߶ȥѾͷױأ
ſ̫̫ǰϷŸӣȴûǵƣ̫̫ԣڣղ̴ѾͷȥŮǶ֧
˵û˵֧ʲô̫̫¶˵֪϶ģʹɫؽѾͷ򷢳ȥԼȥںӱվ棬ǺŷԸǿͷ˳ײˡ


һʮ ů

˶ȥŽղŵ¶ԭԭ̫̫˵ˣӱͽ󣬶һֻʣƥŮֻʹᡣ
̫̫ĻûҲûı飬ֻϳһ㳯к裬ȥⷿƥƽó
ֽûþƥӽݣСط̫̫ǰ
ǵڶμӣϸǾЩ⹤յľ£̫̫ӸȥɣˣôҲźүһҲռڣοӱġ
ǣڣŮȥ͡ﾪ̫̫̬ȣǱֵʮֹɣûаֵس̷ȥ
סͣԺԶ꣬ȥ֮ⷿǰѾ˴СҲԸͷ£̿񴩴ͣϳñȸղŵĽůͲ٣¸мضЦŵлңͷ䣬Ͻȥգӻأ
Ϊǽ˳ӣ֮Ҳȥͬһţƥӣ̲סզһƥӣ㹻ͨһӵĻ
ôˣúõصǱûƳ˼΢üͷϹͲĳݣ̲סʵ
ū澲ǰ׸пһ䣬ùˡ֮æԼĿƿתƻʵǵ»ȥ̫̫ǶҪ˻ȥ緹ʱ
Ҫʼյģ̫̫ӣȻҪȥһȻԵûء̵ҿļױӣ˼ҲʮѾͷʮѾͷַһȵȵĸȵѰ˼ŵʱͰλӽһһ߶źҲҪѧŽ˴ӱȰĳȣȴЩȵĹͷʱȴҲҪģҪʩܹܵסˣ
֮ʼ˵ҪԼλ˵֪Լӹ˵ﻹǸ˵úܡﻰһת˵ιˣЩģûҽӻֻͷš
ϻս˼ңһĸѾͷͰһ˹ĹŵѾжȣ˴ҲѾƳӡŵǴûȣȴһʹϡ͹˼ңѵҵӡжϱȫȥׯϣΨĸѾͷڷֱָĺͽ̹֮ܣ˵ֻš
ʱһվܿߵͣô˵ҲԼһֽ̳ģ֮˵ô¶ȴǸں«Ϻ˵ĵû˵ѾͷһƬֻסŪѾͷ챻߳Сëˡ
֮뿪ͷ˵˵»ȥ㲻ø˵ʲôǼ˿ģ︻ԺȲģ˭ҲȫΪūǣ˵˵ΪˣĻˣҿ˿Ǯˣ
֮æӷŵһԣǰߵͷū澹ܽ޷򲻰¡
Ҳᣬƽ˵˵ԼŲ£ǿ˻ˣôСѾͷʹһ£ǿˣ
ū˼ǧĪҪġ֮æ͵Ҫū̫ų˵ŰĽܽˣԼȴѧѰ˼ŽıİɣԼ˼Һã˼Ҳͬģ˭롭֮˵ͷҲ֪˵ȥźãګګס˿ڡ
׺û׺ȴҪǸ˭׺ġѩô׺Ҷ㣬⼸Ǹģ˭Ҳ֪ףȥ˼ӣ˵ʲô顣˵ûˣҲÿ쵽ĿĵˣֽڵϵĽ֮ɣҽҲΪʲôֻǸѣȥܵûҲĽȥ㷿ΪǺãͽǹء£ȥıǮ
δ䣬ͣסˣʽĽŵȥںãźһԣŵŹ³ߺԼҲûȥȱȾ⡣
˭֪ǰȴͷõͭݸʽȥȾůůӣĪҪ̰ҵȻȥأ
ԲȥܳʽǧлԺҲûѾͷŽ֮ǰŴһ룬Ǿﾹͷůͣ޲øϽ˼˸⡣
Ŀ洦һɨͷѹû£裬ԼİɫİӺͬɫĿӣһͷںżż׵ĳ˿ңбӡ
ûƼƵģ߶ڽ֮ϣȻ촽Ц̫̫Ȼ·ң


һʮ С

պ糿۾;ͷɻĽôûԼžͼ֮ëձѾˣ㳯ͷкһˮϴþߵѾͷ롣
ʲôʱˣ񿪿ʵ
عĻîʱ̡֮ǰʣһѬ¯ůŵ·ùź񴩴
ͷôô磿ʱ仹ʡ
һҹѩ糿һ̫ӳõġ֮СھǳǼѩģҲ¡
һ˵ѩʱ£ԺһֱסϷǴδѩ˵ͷһҹѩ϶ǲ̫ϴҪȥ
ͷ캮ضģôϴ멡̴֮һͷͼżҳȹް˳ȥҲ˲ʰæȡ˴׷ȥϣ̲סԹϴԺ˻һ£ôôСģһ𲡸ģѺˡ
ոϵô멵Ĵӣһͷȴ񻹴׶廨ЬҪ˵µ㴩ôʲôѩȥúʵٳѩֲʱͻˡ֮㻹ŸϽﻻЬȥ
ĸˣ߬˸ѩŲȥϣŤͷƼͷ͵ضȥɲɵؾǰŪһѩӡ
ĸֵģˣүͷˣѩۣҲûƼ˭ѩһ۾һµһƼͷѩҲûȥ䣬ֱӹ밲˭֪һžͱ͵Ϯ
磬㻹˵ԼǸϰ֮ˣҶѩ㶼㲻ҲߣȻЦȴͳǰϵѩ
ԭѾͷһ糿ͳƤãԭҲûٵĻȻҲʧ
ֱȥϵķæкѾͷү͹ȥ¯ȥ̹Ƕůθģٸů¯ղŴ׶Ьܳȥ캮ضĪҪ˽š
æˣֲǿˡ˵ڵһĺľ£Ťͷȥõ˵æ׼ױôо糿ܳȥ
ԼѾŪˣϻӻĶҲǸðıʯӣҲʦ·εģ߰˰ˡǰҴȥׯƣ˵ׯӵķѾŪãҾҲֻʣ´ױ̨Ϊӣʣ¼ҪĶѾŪˣӰ˵˵飬ҲͲˡ
ǰѧ˵и˼ҵĹ޹ȥΪױ̫ᣬȫĸԹࡣ˵Ѱ˼ֲˣϾ˿ڶ࣬ⲻЩǸ߲ȵ͵СˣҪõļױŪ÷ЩۼҿɾͼһعĪҪ޹⣬ȥۼҲʧ档
⻰˵ģã׹ﰡֵ˵ʲôͼһعĻ˵˵ҲͰˣͷɲ˵ȥԴ
֪ʧԣæ˸ֵ̫̫˼˵´ͻ飬ͷȻǻʹ͸ģټѵױƣǻٷЩ
Ҳв£ʹҲûأʲô˵ʲôﻹȱЩĺãʱٲóЩŸãûʹͣǸ̫٣ʱȥ
ҿǷԽС˵ԽԷ硣̧򣬡֮ǰ˵ǻѶȥĶ䣬񲿻δʽͨ棬ʹ̫̫һ䣬˵Ƕǰ󣬹ͻּѰ˼Ҫּ⵽ġ
˵ͷȻư壬ߵ£ɥϵɫʱɷףѵԼǧģ̫үڴʱûˣŮĻҪϼȥ
ŵЩߵϽȥʣ˭ûˣ
æӳȥ̽һյĹ̫̫ûˡ
ŰķŻضһôṆ̀ϥ»үɥ¶Ȼ֮ǰѾͷŪôҲҪͣ鼸գȻȥذᡣҪæµˡǶȥѣ˵òŴТҲҪЩͷϵҲһժȥլ˵ۼûùء
ӦŸԻݣķ䵹·˵·ؾҲûؾȫ׵ĵزôǺã
ơůֹк·ý
ýһ۲һӵصˣҲй߶廨
̧ۿȥ׵ǰбб֦÷±߶ŷۺɫĹ߶ɫİҲһɫأ½°ڶǴ̵ԭ廨۴ġ
ӵǲģǰĻϰӾƲˣ֮ȥߣ°ڵĹ߶ܵطͷȥӡֽӹϸǺϵģȥǡ
æӹȥҳСӿʼĵطܻƳۼģһ۶ϵɫ΢вֻͬȥʸôźá
ҼǵǰЩʣ¿°ƵӣǸտխú÷ȥǡǸϽ죬ȥ˵һңȹȥ̫̫
ͻذ׵ۣذ׵İӣͷϵξȥֻڷϲ֧޻Ϊ׺ʱû·̲סüô·˵ԵʣҲûӣֻŪþ͸ϽȥԼȸϹȥŷԸ
Ѿͷһæϵط·ź񴩺ãҳѩ׵ĺƤ磬ɫƤСѥͷϵһȡ£ŶûˣŴ˽ӣѾͷȥˡ
˵Ǿʱ䣬һģһẕ̌ԹǺôļӣ⸮סĶѾ˼סڼȴǲز
װûǰȥ̫񣺡ֹ̫̫ȥү塢ĪҪϸԼӡ
̫̫к߶ʣô˵ʣȴв޲һתף̫̫ǸԼ̨Լͣñ˴̵ĻΪԼأǱ˵Ůǣﾹûɫ·ֻѾͷǴæزŻϸϹ
̫̫۾ǱһɨȻСңִûЩ飬ԤЩôͲĺ·ҲǸĵˡ
ⷬȻûֱ˵Σ˾˭ﲻף̫̫㳯ϱɹȥͷ֨ſڵǸý˵ģҾ֪Ƕʲôص顣
ʱſڵҲòܣδЩȴҲûǰ׼
ֶǰ׼ĵ̫̫üˣ¶ͽҹȥˡҪ飬ǻˣǶҪüɻ䴥ùͷģѾʵף˭˵죬ϳȥȴһ˵ԽԽҡ̫̫˵ţĿִӴɨԽزϲϱ̫үģԭͲ⣬Щ꣬ҲԽԽϲ
ͣ飬СƫţյȻʣĽļױˣ
ʱʼױЩãֲòȥֻ˵ڲٰ죬Ҳĵġ
Һû˽㲻ôТȻǵ˻£յĻԽᡣ
վЩ಻ס֮һסûֻ񲻼˵ôĻ£Լ˲ɣ֪ȴҲ֪Ժ˭ҹܰð̧εӭȢȥ
յ⻰ףõҲɫ죬Լסӳȥ
öͣպɥʱͷѾúˣ˶ȥݺ̫̫Ȼļϥ¿飬ͬĹСǣŹֽ񡣡˶˵Ѿͷ⼸վͲعˣ㰲׼¡
ôعأȻĺܣҲͲʲô˼飬ǰл֮󣬱ϻطȥ׼緹
緹ʱȻ֮ǰ¶ϵǰ̴Ҫƽȥ̫̫̫̫ӹȥ˵̫̫Ȼ·ϸңȻûˣ벻ͨΪʲô
뿴ƽ̫̫ӣվ͸øˣȻûҪ˵ЩŭĻʵ̫̫̽⣬Ǹ̫̫϶᲻ģȴûжŭĸӣֻ˵һ£Ϊ̫̫ͲŹ·ģԸһҪ֮ˣûҪġ
˼ǣǾԼҲǸԼ˶ˣȵʡ
ţȥû촽࣬Ǻҩġϵͷ⻰˵˵ҲͰˣɱȥ˵綼˵ǿ죬ָʲôʱ͸ȥˡ
ţŮʡġӦŵţ˵
ظһæµŷɥһæµŶӹõǷɿ죬֮󣬼ָֻƽȫæģƸûаɥһ㡣
˯δͼһƵܽ⴫Ŷ˵үүѾˣүŶֱӴѧȥӭȥˣ̫̫ԸʰӣԼȥ̫̫Ŷȥˡ
ŶҲɲס˵֪úþòܵңǴæ·ڷţű飬ȴûȥ֣ԼҹûģһЦȥɣҪȹﻹﳤء
һҲԣɩǱ߹ƸεļæӣշϵȥӽݣշѾͷˣʱʱԼǰıϹʡ
ˣ˾͸˵շ̧ۼ񣬱ҲϹʾŵȻ
״ֻһԵ˶꣬ŵǰһˣΪɩҲøƵﳤأ˭֪㾹Ǹ򾲵ģ
ʲôݣշϴѾͷӹյøŲҶʡ
͸綼ſˣǰ͵ˣɩɩȴȵڼҿ˱ɼǽˣ˵ĳȡҲӹ
˭֪շһ⻰һɣ̵ĲˮһյҲڵأˤƬȻضʣ๫ˣ
ķӦһæǰȥ鿴Һö·ʵûţкѾͷʰ£շϻ·
տɩɩǸȵģ˭֪ǲ֪ﲻǶˣҾͲһˡģæ貹֪ﲻû˵ҵǰװͱˡ
շҲعԼ̫ȣСǰʧݣЩڨڨ˵Բװס飬ĸǣ㿴Цˡ
ǰ˭ҲЦ˭ˣҸղڷ￴飬ű￴˴ζûҳѾͷϡʣǿʲôأ˵ǻӣûʲôÿģһӵѾͷЦòУܹɩ졣ҳŸģ˶ţɫ˻
շϲ˵ôû˽ӻɱ·ϳʲô°ɣ
ɩɩԼԼӽϵһ·û£е˼ſڻµĵ˵ϰοţкѾͷ֮ȥͷ˽ûУ
ʱ̺֮͹үү͵ˣֻȿ̫ү̫̫ȥ˴үڶүأ˵¾ͻҪȥ̫̫Ǳ÷˵ū澻̺͹Ҳȥ·һȥ̫̫÷
һ˵˲ŷɩӻ·ʰͷԼŻطȥ·ȻûãԺ밲æһ·Сܵŷ˽ŲǰȥҪ񣬾ͱһסȻֳˣҲԽԽƯ
˵ǿ޵Ļһʱ䱻˵ЩŤ󣬾ֵ̾һת۶ӹĶˣҪˡ
үǴϲ飬ôһϼɫƺЩ˸УҲʲôæѻźү·Լʲôϻ˵
ϽݺǰȥӼ񣬼ŸѾͷŮӣյǸͨŮ˵أҲü˳Ŀģǿ²ϲԹ磬̽ҪţοɩɩڻҲ֪ܻЩ
ţȻģǰͷ·үط·ȥȻСɩӶȵüˣϽȥɡ
ǸϹŰ壬⻰ʱǺ죬û˵ͼѾԼǰүū澸·
ǸԻطʸںǸŮӵûŻôûˣ
عĻ̫̫˵߷ֻʰ˻ûöû£𣬾


һʮ ҹ˻

ʱ֣̫̫Ǳֵ൱飬֪ΪδӺӣΪϮ֮˻λԴҽܼһֱ˳⡣ʲôԵʣһٷԵôʮ־ˣһϼԲڵĳ档
ϻȥʱһǸĸ׻ɩɩһȸɩɩ˵ŮӣҲڣûȻҲ˵ʲôֻһ·޻ػȥ
طһ·ݶûŮӣﻹǸ֪Щصģûð˷һѾͷǶϲˮҲȫ¡
ǴûŮѵõûżӣ񶼺꺮ůһǰѾ̵ӡԻЩĵҲǾĽ
ϼ״΢΢һЦүӶһ·ҲˣȫԲһʲôҲڽ˵ˣȥЪ˰ɡ
༸⻰ȻǣʱǷ޶ˣǰշϵĸ첲ӵɩɩ뾩ǲͲ٣Ҳûвڼҳȥϱ߶밲񣬾ͶɩӷֵЩŪЩŵ顣
˵ûĲãȴҲ֪α⣬ֻͷӦŵͷˮЩƾʹȤãǲ˵ˣô䣬˵ң
㻹֪Լŵ˵Ц˱û˵㣬ȴƫƫϲԼصǳˣ֪Լëˡ
æҾĵݣ˵㲻ջҪȥѧҾʹ˱ɩöЩЪţѧٹ˵
֮ҪɩɩͻطߣʵǵǸŮʲôУԼɩһֱǸҺʵģٱʲôô
ʵ֤صԤʮ׼ȷսžƼŮڻλϣﻹվεշϵѾͷݡ
ŮӼ˽ݣæ˵̧۾ͿҲԱߣ΢ηһ£ǰү̣
շϱͻ״ŪЩ֪룬ֻһѣѹû˵Լλ£Ůֱڵ
һŸź˭źʰˣۡƲǽߵļѾͷ
ѾͷŻعæŻЬģý̤ů¯ģ˲赹ˮģһæµ
Ҳû˵̾˿ֱӳȥŮ˸Ҫȥһſסͷ̵Է˵ǲġ
Ů˵Ҳ̵סֻƤ΢΢쳱漴ָֻɫѾͷŲ̽֡˭֪ѾͷҲæ˼㿪ҼڻУڵĶҼֱ˵ġ
շԻ϶յķˣСⲻΪԼƽܵľŮӵĵµĽ˵ܣȴԼȻң͸ÿݣڲ̷ܷԼ޸շģ˻ԼܰŲ
뿪˵ȴֱһ䣬߶Ļ˻ȥĵСǽ׵ģȻͱˣԵʣҲֻͷȲ裬ѾͷԼȡ
ӻƤë·żҳ۳λϣβǽ·ϵյ檣л̡ͮͮ
շ˵ǹյģԭЩĲҲһԣȴҲû룬úõô֮ܶ£οڻؾ̽·ϡ
ͮô˵æǰҪ
ӵͶæǰүū죬ֻмĹأ̻ǵ̣ȻҪ·ģӦø̫̫裬Ȼٸ̾裬źϹء춼ˣү̫̫ҲЪˣɺã
豾ǼˣԼųģΪӲãƫŮŽɹȥչˣԼС裬Ҳġ
ô˵ڴӦҲùأѣǾմһع˵ɣ
ͮԣδݵֻȴвʵǰ˵ȴòסʱ磬үҲЪţ뻳ͮذɣ֮ʮڵδҼүڱ˷ô¡
ͮҧ´ֻøˡ
ţŴշ߿ɩЪŰɣҲˣɩ밲
ͰĸţֻҹĶЩΪ˼ƣǴƣݶغŻĪҪ߶ˣ
طҲûѾͷ·ᵽĹŸЬ̲סʣôˣƽտټŮȻᣬϾү˽£նЩôȻ
㵱ֻΪ˳۲ŷģ̧ЩʹĶǣ緿ʲôˣȻǲùʵģɩɩǱߣżҴϱкû˾Ѿյ˷УɩɩҺЩϱǣҪʲôͷأɩɩҲԼӲ˵Ҫϱ߶ְеҪҵģŪ˼¶ۼܵʲôôɣǵսģȻҲö˵ʲôҲֻڸǰȥ켸ӣô˼ƽƽ
ôҲ;֣ղۣܶԼҲӲᴩͷ·¡ЬӼûʲô˼չȥ鿴ֻշ죬Ҳƺûʲôæһ̲̽סؽеܷ緢˰ɣ
æ첽ѽЩȣϽģﻻ·ϴǺñӣ̿
ļҪԼȴǲǵȥд򰡣ǰЩӵĿԸպãһôǺã
ýд򡣡ڴ˵ҹıˣϴδǸ¹ҩ˵ǶһȣͳǸӣĶȥˣ
һ˵Ĳⷭ˰ȴҲûҵתǷǽ֮ŵģأӻûˣ
ү̫̫ү͹߲ã̾ʹѽ֮ȥˣⲻҲ֪ʲô飬ڻû
һݣ̺ö˶˵ؽн֮ȥʲôѲǰүռ֮˵¶֪ˣżԼûæкĵϽȥǱ߶ң˵ҽ˷磬ëַҩֻн֮ǵãϽ˵ż̲סڴ߿ģȥôֶҵţҪѽ֮Һúõ
ļ˵أּȸͣﻹҵ󣬺˼¾ͳȥˡ


һʮ 𲻵ò

Ĵң׻ҳҩкѩӰҩԼ￴
˲һֱò̤ʵô˵ȥ˯ֱŨŨҩҩЩۣȴǿԳšô˯˯ѵأֱҹƺͷƺ֨һ죬͵ؾѣſڴ˯ŵѩʣѩȥͷǲ죿ǰǻ˰ɣ
ǰҹΰɣôԶģֹűջõ졣ѩ׻СűԺ˵
ȥȥĶô໰͵˵
ѩѹæӦ˼·ܳȥƣʱȻӽݵȻǰĽͽ֮ˡ
أôӳʵ
ѩЩŲ֪ô˵
ͷƺźæԼѬ¯ůů֣ϼӣǽӻˣã
ʲôвãּŭѲǻǿɣ
ǰ˴ģūƼ˵ʱ˵ǿϴˣȴҲǱģӻ·ϾͿʼ˵ոﰲ£Ǻã˵֮ģ̲סֲ̧۽ǡ
ԱؿڷƣͻӣǾʹܣְ̧ؿڣ첻סȴ˵
ū澲ãø˵ЩıģŪĻҲ
û£ֻǱáϢ¶ܾôˣ͸ս˸ҵѾͷǲָܸ֮Ҳûٻ
˵Ҫµعȥƽ֮æŵɲܳȥⶬҹ䣬˵ţ˲Ҫõġ˵ùо佻Ȱ˼ǹѾĸˣǲϧӣʱ򷴵ˡ
ڴѰ˼Ƭ̣ԸĵƵƣ򡣡
⡭ԥƬ̣һƵƣȻҪү̫̫ǱߣǴǻҪ̫̫Ǳߡ˵żģ׹ԼҹҪִ㲻ٶ˵ȥСѾͷƵƣִƳȥһ·ŻÿһѲҹģǴûȫͶ֪߽дˡ
ݵϲһյĹϺշȫ⣬ҲѾͷʣıֻ˵տԣû֮¶
Ѿͷȥ󲻾ãϾͼعݱȥĶͷճ죬ʱʱؿԣԹŮ㳯˷ôճƵƽˣһ˰
ֳϵӣʾԼȻѽ֮һһ֪
ŭ棬ѾͷǺļҽ̺ɡ
Ȼطɣ¶Ҳ˵ԼԼĪŴǿ쵽ˣߴϻط
ϲĵؿŮҲ֪˵ʵֻѾͷǺӦʲô²ʱϽȥתط
ʱͷѩк˵ѽôҲˣҹģϽůš
̫̫˵Ĺ򣬲ľʹƣǰˮϲֹˣѩš
ɲǣǴ˷磬ǰҹЩȶȣմϴķӰҩ˱˯£˭֪ҹֱһ⣬˿ȵأĵķԸ
˭ôӣӲҴҹ˰ĵĻȵ
ȴ͵ס죬ɫԥû˵
״֪ͷ¶ŰĵѵŲ̫̫ôĹʱ˵ʲô¶ϽȥرĪˡĹʲôίǧҪ˵ĪҪԼš
㡭̲ⷬסҲҽȥʾѩȥźڻһ¿޵ȥ̫̫Ǳ߳ԷǰúõģҸȥźý֮Ժ￴ţ˭֪ϻͲˡүүջңҲûȥΪʲô¸лȥˡϹӲʣҲҩӲǽ֮ŵģ˭֪һʲ֪Ǳ̽ȥﲡܣҾ͸Ͻ˳ȥүˣȡȼ˵ʱ򣬶òˡ
˵ȥȴЩȻŰ̫̫Ǳ¶˸ţæȰȱޣ֮ˣ
·ϾͿʼգҲ˵һ˵ʲôүʹ̷Ź˵̫̫˹ˣδйԵ˼˵ôѡĳǲø֪ģ˭֪ﾹһֱû˯ţ֪ԭί㡭ּأҲѹסˣȵòУֻôȥ˴򡣡
˵ŻͼѩӳĽ㣬Ŵ֮ƲȥҸȥŹ
æҲϵˮӦźȥǣŹ
״ҲŰһȥ֮Уﵹůͣ£̿衣
æ͵ǹմ£ϵġ
˵Ĺϧˣ˵Ĳ̧ǰĲ֮ſڴϣϸɵĺɫޱ
ȥСƿޱ޷Ľгæ̧죬֮֮·ѾȥֻɴޱǱ鲼ı޺ۣι֮ҲѪģһƬ
򲻱ڲֻ̽˸ԼѧЩҽѾͷ鿴ָӰƬ̵λƣЩ鷳ǶҲתء
ܿҩǣҼҹ˵ˣʲôҩģֻҪû£ͼĴˣԾ͸¡
ɲҵǴҲǰæ֮ܿǰĹ￴͵ùοβҵıְˡ
ǰĵÿżȻ˵еתǾǻоȣϽ˷ץҩæţҹȥĹ
Ǳ߿˰Σ˿ڿţҪ
æмǧ̫̫ܲūƣʱ򻹺ö˶˵ġ
ȿȣһ죬Ҫȿȼ˵ȥ̫̫˵˼ҵˣҲϴ˷磬ֿԼˣѾͷǽţֵظҴ򣬻ڹģҵĲТˡ
ô˵̫̫Ľأ컹Ըݼˣ˵Ҫׯأ͸¶ſڷҼ˳ǽƫ߶ׯӣֹ֮ŵģ˵ɰһӸأ
⻰˴̽ΪҪý֮󣬵ȴ¶ɫ˵ͷڵǣҶ֪˵ʲôźãģϽȥ̫̫˵û£۵˼ҵĽ
ƵĶƹ͸¶Ҳ͸¶Ļǡ
ѩͳſ԰˸ɰǹ˵ϵĻ۵ýһˣʵˣ⣬ȥ̵ůӰɣ
ƴûƹҲˣӣҪ˵־֪Ǻӵĺɰ
ȥҲҩˣѩطͼѾ·µأæǰʲôϽȥЪţū澾ʹ˸ҩȥ
ȥƽ֮˵ղǰмּװǷȴģһµػЩ·顣
ѩֲֻ÷ȥ˽֮
Ž֮˺ۣ޵ֱҧٿĸҩԵˣ۵òסܡ
Ĳ˵ֻŤͷȥѩŹôѹ
ҷҪġŴϵĽ֮֮ţҶȻ㱨𣡡
Ҳ֪Ϊҩ۵ģ֮תѣĵػ
æչȥԵģոƹ˵ûµģĸҩЩӾͺˡ
֮ƺлҪ˵Ѿͷӡǡ󡭡
˵̷ѾͷĺӲǴүģһʡ
֮۵öͷ亹ֱðֻеͷȴ˵
ˣһأϢЩףİҹŽ֮Լطȥ˯һʱ
ڶ˸磬Ҫȥ̫̫밲ϼȶѾȥ֪ѹŻ𣬱Ҳȥˡ
̫̫Ҳϵض밲ֻ˼䣬Ҳû¶ʲôȵɫ
̽ݣƼҲڣЩڨڨȴҲ̶ͻָ򾲣ǰȥ̫̫񣬸ղ̫̫ʣ˵ϴϱѾͷˣô°


һʮ ϮǲϮ

һ⻰Ŀʱͳбȥ
㻰أòſǸ໰ˣһǰŵĽ̫̫õ¶ѵҶҪ˸״ǰ֪Ĳɣ
ϱң̲ٵæʵ³̫̫ϱ˵Ե......
Ǿ˵ȷѾͷ̫̫˵Եʣٴʵ
ǣϱһʱ......
û˵꣬Ǳѵ˵㣬ʵţʲôʹʲôôĻô˵ѾͷٷʲôҲɩȥѵ
̱ǸԲÿģүʮֲȫŮѵ⣬ʱѹסǸСӲҪԼȥүǣ۸ſˣѵɣ
⻰һ̬죬Ҫ˵ȴȵͨ죬۽ǶųỨļ״ߵ룬ͨ򵹸̫̫ͷ̫̫ǧҪǹ˵Ǳˣū澲ҴƱ֮С̫ǰǸűսһ̵̫̫ģƢΣ̫̫Ǳ˶ġ̫̫ϧŰѽ֮㲦չ˹Դӵ˷˲˵źǾĽûһģǶĴǰЩѾ˵Ҫѽ̧֮һѾͷȥҵģλд˵ǡЩ뻰顣
˵ſſͷϹ˷纮Ҳ֮㣬˴ҹŅ̀ȥģﵱʱͼÿҹȵĶɲǿŲ򣬺ūŵغˣ۵̫̫ȥºū澣˵бæū澻ҹˣպתЩæ̫̫밲˵̫̫ţҪ˱Ų......
ſȵ˳ϢźǳѾͷƽվ̫㣬Ķ˵ķݶ
......ĹڵϿ޵ʲô˵ſĺղ˰ģηŵÿ......
ס죡ϵĲյҹȥԽ˵Խǲǣһȥ˼ҷŲĶǸֵá
ıˮһͷҲҵô˵Ҳ˲񣬱ųȥ
˹µĲˮѹס˿ԣ̫̫Ůܽ޷̫̫ˡ
̫̳û̫̫ҲƼˣĹµѾͷĿˡأϱһʱ಻סŴ˵ġ
ﰵЦ˵ѣղֻŰĲأȴûĶ˵ʲô̫̫֮Ѿͷ㻹˵Ŀˡء
Ȼ̫̫ҽ̳Ѿͷأ˵ʲôĲŶذ
̫̫ҡҲ˵......Ҫ貹ȴֲ֪˵źá
ϲõزԵϴϱˣʲôүǵĻ뻰Ҳܵż˵ģЩӾҪ飬ЩԷﴫȥǻ˵ã
٣ӲҲŷ룬񲻹ֻϴϱôһ˵Եλ֪һʵˡ
⻰üԼµĹȻûں̲sӣ˵ָԼȥ˼ȻϣһоͶܺˡ
Ȼôؿžλ̳δȴԹ۰ء֤Լǰ뷨ﷴڰеؼȻԼðˣǾͱҲҪ׷ˡ
ĸ˵̫̫ǰŮСϱ߶󣬶ԴҴ󻧵Ĺر֪ò࣬ԭŽ̫̫֮߶źģȻǴˣѾͷǶѧŹأ˭֪......ɩĸɩŮܽˣɩɩŮŮöлɩĹ֮ܽѾͷĻŮȴ򲻸ģŮԼСһ־ǴȥüµүڳԴ̫ͻֻο˲õĴ¡
̧̫̫ͷοúӣޣҸأ˵ճŭҺүûأһ˽µĹҲǲֻ֪ùܣҲܵôߣúӷô飿һ˵涼ˣҽѻĻǹָ飬ϵظµ̫󡢻ǰı֣˭ϸңͱһ
ͣƬֵȻϴϱ⻰Ѿ˵˳ҷ˵ף֮ҿųģôͲ԰ô͹үˣ
̫̫ĻԭͲϱ˽еĽ֮ȥǱսеġڷ˵ʲôҲ֪ɽ֮Ҫߵʱײүһ棬ү˵̫̫ƣ֮ԭϱҲǹǣһǸװģҺʵʵǸյĺӣպôȥңһʲô飬ۣظҲ޹⡣˱סҪѯʼ䣬˭֪֪黹ʲô˵֧֧ᣬ첻壬ϱ͸ɻ˭̧֪̫̫ѹϱһŭ֮±˴˽֮ϱ֪ԼǸһըӣǲãҲǳϦܸĺõģ֮ϣϱȴôд
̫̫üͷεǶԻطգ䣬㷢ȥѱսйҪϸĶߡϸүյĶ̺̣ȫǼѾͷ˴ʱ̫̫ԼĸܼңֻǿװȣȴҲһʰ˸ɾģѾͷӵ¶ܾԭúõүǶȫǱЩҪѾͷҰģ顣
ԴԼոԺͶЩ鿴ʮأ˵˴ǹģһȫҴȥ¡䲻һֱԼ߶Ľ֮飬ȴҪʵһŰġ
뵽ֵȥƽ֮ѾͷˣƿѪҩȥЩӱƤã͸õˡ
ѩæǰͷ֮лȻӺѾͷһԺСһȥðݼҲΪׯճ߲պûȥ밲æһ糿׼Ъ˵̫̫ƽֶ֮ǰ飬֪ڸǰ׵æԼϹ
ҲʶȤرܣ躮Ѽ䣬طȥ·ֻϱӣȫ˳ȥĳûطУǸжױʵ߶ūͰķԸȥ裬ղƹ֮ȴǸ߲õġ
֪ˣ¶㶼ˣҲ˭ȥлѬ¯
ģﶼԼˣūҲôˣû˻©ġļɫ٣̽ʣЪ
ɫǱߵ黹δһ䣬Լɵסҡҡͷͷǣŵɩǻ͸Ͻҡ
Ų˽֮ƣӺһ˵ͷʱϸߣŮƣ̶˵ʲôȥüѾ׼緹ѹסŭɩǰװһ沵ģһǸõģܼһǹչˡ˭֪ãͶұҲͰˣȴǻָʹԼϱֳ񻰵顣ǲҪģϴϱ̫̫Щ˵ڵ¶ظ֪񵹰װ׵ǹŮǣô飿
糿ģôںľʯԲǰ緹ûͷûԵľһƢֻʣ뷢Ҳη֪ԭίǣ
ϸɴ೶ǰ޵ҴӼЩ꣬һֱТֵ沣ʲôʲôԼۡίҶˣ޼漦£ǧ򲻸ãʲôҪʳϣ˭˭ˣҾһСӲãŻô󣬲ģǰ˷ּٿޣ˭֪Խ˵Խίǵ޵ղס
лú˵ʲô̾Ǻö˶˵ڼң
Ͻһһʮضˣû˵ɩ¶Ȼ־Լ˵ˣ貹үɴ˼̫̫ˣλǼȻǲҪοͷŻˮ˹ְһҰȥλð𣿡
λλģⶼүǶ飬ܺúլ¶ǣǰٴԡ˵Ϯ֮£ɫ˵
ϼ״һβʣѲү......ҽǰ˵Ҫλģ
˵Щû¶ʲôʣѯŪʮֲãֱ߱ߵ׼һ£Ǳ緹


һʮ ϷҴ

ϱ̬ùǺȻԼղûסүջڶ糿ȥ﷿УιҵסǴլȻҪЦġ
æȥҪȰɷȴĸպôͷҪߵү̫̫ʱ򣬹˲ɵð뿪Ĺ𻨣Լùۣ֪үǰԣæ緹ǰū澸
ղҲһʱŮѾͷǰĨӣתط£ʵӺЩˣЪţܵЩӰ˵ģ̫ǲ׺õġ
ū澶Ȼźү̫̫÷ūȸˡط̲סյǰﻹū澸һݾӭүŭأ
΢΢̾ǰϱ߶ʱӭģ뾩һֱ˳ϽʱչܼĴСܹЩƢһʱ仹䲻ղżˣ;Ҫ˸ͷ򷢰Ĺȥͣ϶ѩӵˣ˵ձշӭ
ɩɩȥģǹˣܵ𡣡״æкѾͷů¯ϲ裬˶򷢳ȥżʣɩɩ̫̫Ǳ󵽵ζۣ
÷ſģҹɲΪ˵¡շЦŵ̫̫Ӳ֮̽ﲻڣϸûд˵ʲôʲô˺ۡշϵδŵС˵ЩЩ˼ؼͺȥ
ף֮ȼ˺һֱڣֻǱԸ裬ιɼӲǻԭö˶˵Ƥ⣬ǻȥһס
ЩȻܶշ˵ʵ̫̫˵أ
̫̫˱ʻƲ˽֮Ҵ˴֮ǰˣİϷǸѾͷмٵ¶ϷأҼ߱Ʋ壬Ҳǿ֣Ѱ˸ƲʵؽڣȻˡ
ͷɩɩţϽһˡûʳĴã΢΢ЩʧƼЩ˰ʱģҲЩĽ
ȴû¶շϿ䣬ҲѾͷһС޵Ĺۣշһ͹ȥ
ûˣŸûõѾͷֽذںÿȻȥſ˻˫ͼ˫УֺӶǽƳɵģ䱿أѾͷ𣬵ŵǱ¼ãΪ²㶼£Ż̿һ·ͷķġ
ڵĹ࣬˿ȳʳǰθڴ󿪣˵Ϸס˺Щ꣬ȴûϲʳϰߣܲӹ۵ĳԷ緹ϲ˾࣬͵ıϰߡ
İᴵŹȵ࣬ʶؽУ֮ȥͷý˵Ųԣ̾¿ӣʱûʳ
ū֪Ľ֮㣬ܸԸӹȥȻ֪֮ҲȻ²ġ
ֻ룬󱳺ι֮ˣǶȻҪ˰̵ģǸˣպôǺá˿˳žӵķ˺ţȴҲû
֪˵ǽ֮Ļ£Ը֮ҩģȻ֪Щ˿ڵǳ̲סҲ̾ȴҪȰкñ֮Ϊôĺã˭Ȣǰ˱ĸֻΪź󱳵˾ҲǸõģ
ӵǻеʶǲҲҸ˼ˣ˵ֱ׳ҲȾغ˲٣㿪ȡЦ
˼˵ȴҪЦˡ˵ƽʱЩϾҲǹŴѾͷһ˵£ʱŤŲ˵
Ͻͷ룬䣡ͷСѾͷк
æʣµİСʾѾͷʰӣڲҲҵӽݡ
ǰҪݵһѳסɲҶӲûɷסٸҽϾɾҪҲˡ
״ǹض˹ǹ֮͡˵ֲ̧ᣬôһŮǴСƤӵ³ģȻǲͬġ
ĪҪ˵֮ҷѾͷȻҪŵģο̫һҪ֮޺޵˵
ʵ֮ͷ¶ȫŹġ̾ҼҵҵĺǲĶӣ̫̫һׯӣׯλüãŽ㲻˵Ҳһһĺ̫̫µļũׯÿׯӽ࣬ү۲Ҫ֡ӿڣҼҵҵĻǼΪʵҺģһһۣүûռȥͷ̫̫ҪׯӸȻ޵ġ
ôޣΪɩҲΪӬͷСݺӵĵ̧ͷʣǲ׷ˣ
Ȼǡæϵǲ׷ūҲϵع
̫̫Ǳ߿ɳʲôüĿˣʡ
ʲôüĿѾͷ̴̫̫ˣūŵʱأǴᷢ䣬ҲӸʧ֮΢΢ǷҲŹ˳õȻ˳
Ҳң˳õ͸ý֮ܶһٵġ̾ղſɼ˱չ
ˣǱչ¶»ûôŪأҲ̾ôˮжƵĹŮҲ̣òӣ²˺ۣ̫̫˶Ĩᣬԭ̫̫У˵Ǹū澣ǳԴöȻгȥ棬С˼ҹﶼȲϵģȴҲ³ܡ˵űգԼŮ࣬ǾͷĨҼҽ֮иģйȴѾ飬ǳ޷ˡ
̾˽¼չͰҴ䲻˵ܸùޣǲڸţԼȥĻʲôҪæģֻܴҡصҲܾڴүĶʵǿϧˡ
լʺ񣬲ūűԼûôߵūתƱҲ˲Ҫ˵ⱾǷڵ¶ﲻҲʵġͲͳŵķֽݸչﵹ˵Ҫһ¡
Ŷʲô£̧ʡ
˵ȥ岮ܵܣǱӹǵģԭΪ綼ˣҲ̫̫ãǱ˵ľ֮˭֪ǰЩֵõϢ˵żһһ岮ҵĵܵܣֻ˼˵׵ܵܣôҲϵΨһжҵ岮ܵܣȻԼڸµһЩ强ȥԼģҲΪǮ
ѵССͣ˼Ҳʵѵˡͷ֪ϼҺδ
˵ڽǱ߶Ķһ˵ϣƺ˵һ䣬үĵطȥԶ
ãлᣬñŪȥѰˣܹҲûطҸ˵ףֻҪһֱѰãҲδҲġ񲻸Ӧ£Ͼ¶˭˵úܲҵԻ˵˼ء
ûķԸūȻȥˣǱֽˣ̫̫ˡ¶˵꣬׼ǡ
ģȥǹӹ۸šЦ˵ʲôض´Ѿͷģζûȥɣǳźٴá
ϣƣʱ򲻴ʱػĶЩ˼óǸ״С޶ϣǩӲдˡ衱֣Ҳѣǧлؽ˳š
ŵÿտѰ˼飬һһƣӦȴûüϸϸãĿӰƵĻЩ飬Լûʲô©ǻĵط
˭֪ůͣȷˣԷַǾô˯ˣҲ֪˯˶ãͷĳֺͶص쾪ѣһͷɫȴѾ磬æкģѩͷôˣڳʲô
ӱž˦޷޵ؽݵû˹ˣүǸ꾫糿հ˲ʱֽˣүݳأү̫̫ڼңū澵ҲҹȥҪҪѹأǱˣ


һʮ λ

ôˤĶأæðİͷ
ɲǣʲôġֽذͷ
ǷˣȻˤȻʣڼң
ū澲ãĸҳ磬ȥưɣүûڼңȻҲֵô
Ҳ˲¯ҾһԺæȥԽԽ֡
ʲôݣõڣԼ¶Ƶģһضӡշ߶衣
⻰ŲϲţտǸ͵ģ˵زϲ
εҲֵҳģɩһҶǽˣѵԼԼɣǰڽ϶ϣʱڷѾͷǽӽƣиҲ֪ĳı͹Ϸ˽ӣȴûеģȴ˺üղǷ¡
ʱӣȴָǲص˵˼ǰǰ㣬費֪Ǹ˭ѧôʣþͮ
ݣֻշϲڣ϶̡룬ЩŽĴǣȥǱ
ͮվһԲݣҲ˼ɫɲ壬밲ĹֹҼ̣Ъأ糿ĹۣϲĲУŶ˴أ
ЪţֵԼȴ˵շЪšỳͮ¶Ҳװ֪˵ɩɩȻϲǶкöأȻѾͷ
һӵҳЩأﲻæڻָЦ
УɩɩˣʹȥãǶһˣҪɾˣ˵ųůȥװ˵ģѻͮͻطȥѾͷʣʲôȱĶ̵Ļ˵æýŲأɩɩҲֻҹʵģ𴫳ȥ˵ۼˡ
ǣȻ˼ǰҲܻͮԸԸ⣬볶ž͸Ūȥ
װƼǽƵģԸѩ̺ˣ캮ضģһհҲˢɾǰ̺ɩɩϡ˵ղԼӽȥ
շϵţɫƺǺܺãǰɩɩźƴӷоƵġ
ˣţ˿衣
ɩɩæµҹɩ˵强˵ŰĿһɨ
˶˼㳯շȥҲʾ⣬Ͷ˳ȥСںӣϷš
ʲô¾˵ɣշΪǿҪ飬ʲôŮҵҪʣʵ
齱סֵɩɩ֪ķʲôŮ˵Ҳȷǽ˲ڵ͸ǰǫ͵ģȷǿ㡣
շ⻰˵ԼĿһǿŵ檱ӦӦֵģ˵ǹյģǲ̬ġ
ɩɩɩҲ˵⻰ģռ˵ʲôңҲôǸң˵̫̫ǸŴ󻧳ģۼһӦĹأҲǱġο͸ؾصģΪ̽ٻ̫үزԴɩɩͨѾͷûΪλڰ·ɸ檽ţ
һ˵շҲƺЩΣ벻ǸʲôԵʣƺЩ֡
ȷ֣檲ոѾͷǼۼмҹ棬Щ̾Ůӽšɩɩ룬Ǹ˼ҵĹǸȥЩƸŪСδƫ̧ôҪˮƵġ㣿˵ҲʣȫȻϡ
˵⵽׻ô£๫ϲǹյģܲҲڵظŰշ֮ǰһֱԼģ˿̱˵ģҲԽԽòԾ
Ҳ˵ã˽´ţǸ͸繫ϵ¶йأɩɩǲģԼŵֱȥʸ磬Ҳһȥʣô˵ݣҲ֪ζԴǡ
ţ˵ҺͿˣֻԼŤûǡշһɨգµĶǰûڣԼõǲְ
ɩɩУôྫЩ߰¶Ǳĺã˼ڿǼص㱣Щķӵ¶Ͷȥ룬ҪľǺúóԷúý
˵⻰Ȼļǵӣ̣ܽ̫̫մߣ˴˵Ȼͻ񲿹Աּڣйʹ̫̫͡Ͻ·ȥҲ׼ãʱү̫̫Լλүһȥ
ǵ͸ǶûڼҰ񼱵
ģү˴Ŷλүȥļҿ׼̫̫ѾȥлˣϽһȥ·ɣ
շϵõϲϽȥ·ɣϵҫ
ݺ󣬼һɫģ̲סüϲɫ
֪Լҹ˼ŵ̰ɣ̫̫רŴѺΣʲôͷġ˵һӻһ⣬ȹźʲôǴʲôġ
Ѿͷͻ˵ֲǴ飬ʲôһ⣬ţιһš
ϣҵĺ裬ϴͻ¶ɲһӾһ⣬ѵܴͼزɣҲ죬Ȼ˵
ֻ˵죬ζϸŰܳġ֪Լ粻ĵֻרġ
н廨Сɫȹн廨Ьͷϲųȵ֦ĵΣޱ̽ϲȵ黨ķϻ˿Ƕӷ׹ѹȹڵ˿С
΢΢ζѾĲ;öͷһҲﰵп࣬ŰһһէĪҪҶûأŪ˿ɾͰ׷ѹˡ
ʲôüͷ
ȡϵĳο̵Ķ׹ӸϣسŶ˿Ƕ׺ɫ˿еȦϣƼûʲôˣæȡ֬ˮ۵֪ͣϲŨױĨôûʲôأŪ˸΢ŨһױݡŸѩһ˾һ澵ӣǰҿɻ⡣
񶼲͵ÿˣֻһˣϽ߰ɣȥ̫̫Ǳߡ
ѩȥгȡƴϵã˴кƤӵĳֺů¯ŸСĵش÷ñݡ
̫̫Ǳߣȥñ磬ﵹֻ̫̫裬ûһˣһůڿƣۼҹӳȲͿ֬Ĩۣƣһ˿ЩŹŮǣŽвѣһأ
̫̫ǰ̫̫󣬾״ϣЦ˵ĪҪȤңղװ磬󲿷ֵΪͷϹණɻ׺Ҳᡣ
ţҪװҪװﶼǸؾСģɾ糿밲ʱһѰ˼ŻǸСأһȴѾҪˡһ磬Ƴˡ̫̫ЦŴȤ΢΢ЦøûأЩ˵
Ҫ˵£Ծ˳ȥ߶վſš
æΣɫ̫̫Ըǡ
Ը̸ϣնЩϲ㲻ýţظ¶֪飬ʵȷƫĵԵʣ˼ҶƫСģƫƫģΪһֱŵ󲮸ϮԵʣԱ㲻ԾƫˡԽԽϣƵĶˣ˼ȴһˣҲƼˣܲûδ֪ǸϱҲǸʲôõġ˵˭Ҳ֪ŮպʲôϢ˭֪ġ
ǻؾҵԽԽƳ磬ʮֳϢһֱ˵˵һֱǸƢƿں«ȥ֮ǰڼ»˵ͷҲϮҺĵġ
̫̫Ȼ˵Щ飬һţ֪ʲô˼˵ͣ٣æڣЩŮ˵ȷʵ˽⣬ȴҲ֪ﶼû˿Թڵ˼ƴµѾĸͶݣ巢ģѪŨˮ׶ʲôԹͳĵġ
Ҿ֪ǸúӣҲ˵ЩҿĵĻ״Ҳݲҡڣλģؼ޵ҲãȥԺҪҴùϵ໥ģ
Ůʡã΢΢ǷȻڵĽ̵μġ
ˣ˾ǆ£˵ЩصĻ÷ɣ̫̫˵Ļ㵽¹Ц⣬кͷԸ


һʮ ױ粨

˳˸֪³ʮǻڣʼʹ͵ļ¡ױȫһ
˵ǰԺĻѩɨɾʯȴǣһȺ˹㰸ǰǳʹ񵥣Ҳʵʲôù顣
;լһ곣̴ľĿ֦ٺο߶һԶľķ֣ķ龭𾭼ŮŮѵһס̫᣺𳤡ƽףҺӡʺ᣺٣լе˫ϲƼ¡Ƕ˿⡭
еʹ㵽ׯҾߣС̫ͻʺ֮ʱ޲ݣžǵĹͷ㣬Ҳҫˡϵʱͼӯγɻ飬е棡
ּͣ񲿵ĹԱ뿪󣬼Χ̫̫ϲ̫̫ϲúϲ£죬һֱ񲻷֣ﲻס˵սҾǸ컯ģȻ
Ůֺӵ̫̫ص̫̫ʣôۼҵļױҲܱñˣ׼ˣ
ڵĻǸ׼ׯӣ곣ˮƤëѾȥ߶ǰŶ˵ʮվͻˣļҲ˳ߴҲõò࣬ҾҲˣͲЩ˵Ŵӻͳ׼õĵӣݸ̫̫Ŀ
ţǿꡣ̫̫΢΢ͷֻͷֻŻǣַˣ̫ͻʺ͵飬ʲô󡣡
̫̫˵ǣæӦŵš
ٹҪæµ󲻶ձҪ飬ʱﻹеæµأͰױƵ¶ϼƺϼưɣ̫̫Ȼ
˵ױƣҲǰ˵Ÿԭ˼Ҽ޹ֻҪûּңĳҪһֶ޵Ĺʵױġ˵ڻǰרиʽ޵ѾͷκгɸױƣǸ߸ʽ඼ȫ鶨ȱ˭˭ϲÿҲö뵽һƽ˷ѡ
̫̫ȻȻ˷ԣȫӦŵ˵ãֻ̫̫˵߶լһ곣Խеʹȥ̫үÿ˸һꡣׯӱ˺ͶڿܣŮǴѰ˼űҲȥźô꣬Ǹʶô֪˵ģլһЩҲãȥҲġ
л̫̫䣡æ¿ͷ˵֮ǰ֪ЩϢǴ˿˵һҹԼǴ۶ˣ˵ˣϾˣʱϣܻЩĵġ˵̫̫߶ûߣϾ޳ȥԺҲôлؼңҲνˡһҶŵùģȫȥ̤ʵԼҲġ
û뵽⻹û£ַ̫̫Ը䣬ҴӿⷿȡĶ
ʱѾͷһѶ룬ֻԧ롢̡һףľʯڽڸһס÷ŶƾһףҶһԶһԶǶɺ˫һ֧ߡ⻨˫ϳһԶ˿ٺ϶׹һԶ˿׹һԶϽ˿һԶжƤۡƤۡϸƤۡƤ۸һɺëձҡëձҡƽʮƥ
һر˵ɫҲ˱仯̫̫Ȼôص񣬴̫̫Ͷ̫̫ϾЩ̫ÿ˵ǲҲԽ̫̫ȥȴҲ̫ܲԶҪ֮ƻĶ١
ȴҲֻװô󷽣ԭļƻϺݺļϼǲԲӡ
ǵõϢûĸĹܼҲ̧ӹ˵Ǹױơ
漴˿չʾ̫̫Ķǣֿ壩裬һϺõҩġȫզ಻ѣļ̫̫ôֱʣ˵Ųֵ࣬ǲԼ̫̫ı
к߲ԸⳡϴţȴӦüΪо񣬼ռô˵ػظαǰΪĹۣվü˵ϻ֣ææȷǼΪˡ
صԼԺӳԹ밲ۻ˰ɣ
ﲻۣﻶϲúܡϰŮԣ˵Ҳ⣬ȻǻϴͻҲû취ŹôĻ£̫̫ҲƷѲ٣ױƷЩȥҲ͸еһЩ
ţɵӦţ֪϶ΪԼ룬ȻҲûؾãԼܹƾȥж֮࣬ԼԽ࣬ȻҲԽԼĸá
ǼԭģǴͻԹͣǸʡ˲ٹ򣬲ͷϵ黹ҪԼϵģҪӵġ϶ѾͷǺţմˮءףǲġ
ʡˣӦŵţڣͳûյʣǸͮǸʲôͷҲ˵֪Ǳмˡ
ѾͷʲôͷҲûϸ˵Ҷ˼㲻ͷˣֻ˵ò÷кţҲҪŵô£ҲŪҴӷﲦ˸Ѿͷӹȥƽʱס͵ˣֻҪɩɩͻȥˡ
ϵ治֪ҲֻգĸŮл䣬ǻط
ϴָշӣͼһñŴѾͷ衣æкѾͷȥţѾͷů¡
ñȥȻϣǱա
Ⱦū澰ɣȻūǻˡ˵ڵزסؿͷ
æðķʣôˣǴ̻ȥˣ´գ˵ɫŲȴҲûʲôԵ˺ۡ
ǣ̱̫̫ùأū澡ūǲСײһ׮飬ū澲һȥȴֲȥ̫̫ͷûͷӬƵĴתأȴ裬㽫ū쵽ˡջڴӡ
æкٶ˸ů¯˼ϣȵ̸ðȶ
ͷү鲻˵ȥɢģū澱̫̫ŵģñϾȴǰǵ̫̫źʱסлȥ˭֪ߵڸһת䣬ԶƼ˵ӰȥˣϾԶûūɻȴҲδ⣬ΪļҵĲǸɽСˣԼط˭֪·ԺӵʱͷƺСЩѰĶūƱŹȥ͵ƣү߶ҹɣ˹Ϊûӣ§һ˵أպ˴̣˳˳ؽ˵˳
üͷƣҺô˵Щѽ
Īհѻ˵ꡣ񰲸ܰѱŵˣȻү̵Ѿͷ͵С£˵˵ʲô
ǣүҹҪȣҹȴѣﻹ˵㲻˵ҪϮүôţûʲô¶
ү˵ҵãû˭ϮûˣȻûã϶û£˴үӻֻܰѾλң
˵ıȳĻˣҹ˦үԼһȥȲ衣
үȥ˵ҲãĲÿ
ȻҹƵ˵̫үѲ̫̫ôãҶʲô¶ģ
Сˣڻûʱ˭Ӯһ֪أ
1ҹͻȻ˵Ѳ㻹ҪԸүҲүʹһֲɣԩҿǹݵģͲȫҶźðɣʵǲΪ²⣩ĸС꾫ˣ
ȻأģպȻͣס˵ˣæ׷ʵ
ҡҡͷū澲Сײ˴ﱻ˵ūȻҲͲҶϽܳˣҲ֪ûбƼ
һҲϰ£˼ԭүӾŪģȴҪԼˡǺأҪҪأ˼ãȻ䣬ŵʮľ䷢㶣ûǴ̫̫͵ױբӣץǶԳ˿ٺ϶׹صյܲ뷨Ӱ׹ӲصҹǶȥ
̫̫߶ô꣬ĿȾҲ˲٣һתͷʲôͷ
Ҵ˸һȥʰЩϸֻҪⶫغãҰȥţɩؽϵʱ򣬽Ǵһȥŵ
һ˵ҪԼ˵ϣյĵʱͻˣҲƸղ£۾Ҳ˼ɣ̧ͷᶨ˵ɹ￴ū澣ū澶Ȼ¶ס
¶񲻸ҼˣԸĸűջȥ˾˵ȥȡӣһԣǧðգȻԲߡ
Ѱصһʱѩӵشͷžԭͷֿʼѩˡ
أֻаԼæʡ
ĪȫúܣǶ׹Ѿغãֻȹһôˡȡ¶°Ѻ񣬱վͷů¯ǰůӡ
ղŵȴʱ򣬾ѾˣԼдõӣԸĵкѾͷңܲضĵطҷңҹٴǽ·ң˵Ҷ˶ȻѩⵥȥѰ䣬˵˶Խ̫̫ױƵ˶Ժˣ˵һ׹ӣŪЩ춯̫̫ǶҲԻﲹŵġ
ǣǰӹСĵشȻůװģطһȥѷеѾͷȫкһղҲڵʱ򣬶˭ůͷӵǼ䣿
Ѿͷȫ˵ԼûȥֻͷŷԸΪů¯߻ơ
ûȥѵǼ˲ɣŭ˭ҲûȥǶ׹Ӿܳˣ
ﴫƺǿѹŲõ˵ģµ˾֪𣿶˾͸Ͻ˽ңҲ
ΪѾͷûģԱнݷҵǶɣŵģɱͲڵĶٶһ˳ȻҲҲġ
أ洫ѩĽ£ѩ
ûкѾͷǲҪ֣ͣԼǰȥӣȸȻѵѩȥһԵӣѩʲôһ紵ܺʲô㵣𣿡
ÿѩˣ̫̫ġ˵űݸ밲Ͱ﷭䵹УЦʣʲôأôộ
̫̫߶ģҲø̫̫͵̧ݵеôӹ򣬾ȻͶˣ
ˣͶԹӣȷʵһԶ׹ӣҲû뾹Ƿ䵹ûҵ
ǰԼ˵ķȫ˸飬˵Ƕ׹ӣӶûƼ˵ֿԼ
𼱣ЩԼϸӡȰοҲƵ˵ǶūóģһŵģȻֻ˴ʱ͸̧ˡ˵˼̧ۣ봹ûʲô˼Ƭ̣ǰ̨̺õ̫̫ū澸ұţ̡̫̫ѾͷǣȴһõģĪҪżðĸūȥ̫̫һǸЩ


һʮ ѩҹ

ϣ̫̫õϢ󣬵ȥ飬Ǹʱȫһ顣
û䣬ɫѾ˻ѩȥүǱ߶ƣõȹőȥҪˡ
ԣ˵ȥϴҿ̫̫Ŵ̵ȻȻǱߵĻɾ͸һЩ
ļ״æĽ˵ūиˣ֮߶ûѾͷţū澷Ĳ¡㿴ţǴ˵ġ
ţѾͷǸһΪģ̫̫޵һַʱȥ˶ܵЩôģķǵûǰպϣ˵ҪȥźӣǸġ
Ļط󣬽龭һһʮ˵ˣֵȥҶţȻģҷſİգ
ָڿʶĻȦƺûĵĻʵӦԽ״
ô֪꣬ϰߣ״֪ıֽţů¯ԣԼһԵնơʱԼѩڷĸO@ʣ¾ֻߴϵ죬żƻ΢춯
߲ʱôĵҪȥ˿ʣ֮Ǳչ𣿡
عĻ˾ͬһ˯أæĻصʲôԸ
˾ȥˮȻȥƽ֮񵭵ķԸ
ǣӦŵųţ˼ƺҪ֮˵ʲô
֮ӰԺСΪշгҪҪҩˮյ£ŻϨʹů͵Ľ
֮ݣǷͱס
ſű𶯣ڴߵϣ⿴ɫȻͷţɫǿˣ̧ǻŵҲᣬ⼸ճԶԼǵüɿڣԷЩʱ򷸻ʹԼԵʱҪϸ
ùģūǡ֮˵űȦ졣
ҿɲϲ̬ģ̫̫Ѿ˵һҸ޴ȥԺ͸һˣ𶯲͸˵ƽëЩҲøѧѧˬ죬ЩС΢ëЩȥ
֮Ϳ䣬ﻹҪūȥͼ䡣ҲŴȤý֮ûôġ
֮ҹ㣬ҲмҪ㣡Ǳߵҹ֪ǼӻǴ̴ģ
ҹǼӣС͸źүģҵ˳µͨѾͷԴӴ̹źҲǲùġҹǵŴүСˣΪֽŲɾûȴԼȶȥˡڴ̫̫µ裬Ҳܳ裬ЩʹĻơǼϴ󣬵»һ˫ãֺܵͷԺźүǱīǸɾһˣ˵ǺѧϽȴҲûӡùŴɨ˶ļãƯ˵ƢһֵĻƣûвģ˽Ҳ˵ңڸ˼ңҲһһĹˡ֪֮ϰߣҪ˽ĳˣͺ޲޾ϸҲһʣͰԼ֪ȫ˵ҹʵԲƽﵹǿģ˭۸ãǿƴģ
ƽ£˼ģʣҹӳɻʲôص㣿
ġ֮˼ţЩ˼˵ʵլﶼҹǸ˵ģ˵ò٣ūҲֻ˵ȴ֪ūȴʵпԵģ£㣬ܵȥԺźīҲլλүͷḶ́ȥˡʱ룬Ҳͦ׵ģʵūһֱǸͦԵŮӣûģʵûɽͲˡ
΢΢ͷ˳ָ֮ҴҴǵˣæǹ˲ߣһ˾Сչ˵ģԼҲҪЩϽֱ߶ͰʹһҾ˸
źԼȥʸں߶İĵǱ߶жˣ
ûأū澴˹ȥأһϢϾͻġ
ţȥɩɩǶơ˵ųշϵӽݣʱԸĵɩɩЩ̫ȥΣȥһˡ
ռҵլ߶һԺ䣬ͷ˹λзáҵȥڵ̽ǵ˷µԸģ˵ޱȣԸڸҲȥɩ岻ʳ㣬˭ʲôɣʵȴΪŷȥģΪˡ
ҹ˵ֵǰԺСҹԺѾͷͣÿרŹµĸǰ
ǰţһС˳լĹæȥ֪£ѾͷдԼӡ
òѾͷӺԺֵݣȽðһųųԲ裬ǰѾͷһģڣﰵԼãֱװʣʲô֣
عūܡ
عū
ļҵģˣһϲԼ治
عǴ̫̫ҵģʮġ䲻ΪΣʮֹػش
´һȻʮģѵõǳĶһ³ŰƵӣӨޣ˳ۣȥ̫̫ȥԸ⣿
ūӰš˵ҲƲǻϲν
ĺøУ΢΢ͷ뿪ʱ䣬ûҵץûץˣûˣֱӾȥ̫̫
ûžͷĽԩ񰵵ˣ̧ŽҲƵ£ֱ̫̫ǰµڣŮָ䡣
ʲô˵̫̫ʾ佫Լ߶ʣҪʲôֵôֱ˵ˡ칬ʹ̫̫ͣϲĿ̫ͻʺ飬ûϺͿǴ̫ͻʺͬʱʹīģ˹¼ޣҲֻռһݶˣҫֻҪ뵽;̹Ҳôô˳ۡ
ŮϸСѾͷֹҲװŮģ̫̫¡
ŶĸѾͷôãֵϵĻˣ̫̫⻰Щ棬̲סʵ
ʵô¶ɩɩЩʣŮȥøƼĶźǲ֪Сģ˿ϲھһأ˰ɣ˵ɨ¹ŵҹɣԼĻ͵һ֪¶Ŷ
һʲôǸõѾͷĸ̫̫֡˵žͷԸ裬ŵ˽̵䣬ʰȥ
лңȵлȻƸƼϻƵʣףôŸˣҽǶûƼ
ҪѾͷȥˣﻹƵüġȤǴүϵģŴһģ˭֪ǸֽŲɾģūѳ̫̫Ķ׹ӡ˵һ̯֣ȻһԶ˿ٺ϶׹
ѽŮãҹĻ۵̫̫Ϊ¶ġ˵ҹˣ̫̫ŵùŮŮʣЩЪ°գ
̫̫ҲȷǷˣǰƷױ۵òᣬڱӲĵϹã˵˵ȷʵ۲ȥѰ˼űǸĶ͵ͷˣԼźŵͷȥ˯ˡ
ںͷ˾ź̫̫˯±ɣҲ֪ʣнŵҲеס
ѾͷǶ̫̫Ժֻʣ񡢰ĺˣţغŲˮ˵գΪ͵ҵĶ׹ӣ
ҹ͵̧ͷ֪ūû͵Ķ׹ӣ
ǺǣȻǸģЦţѹȻҲȦӣΣ
˵Цˣū澲ź˵ģҸʲôףҲûｻסҹɹȻ֮˵ǸͦԵġ
ȻǽףȻǸȡ裬ұæžܾҸ㿪˵˿ڲ˵ҸĺôǣҴȥңͨѰ¡ܵȥҲУ˷ǹܼѧͽͷҹׯӣͯպı·ҲСԸڸҲ޷ǲԸұһҪҲʲô¡
ҹ΢΢ɫʣūһûǮûȨܳ裬Ҫ׻˼ˡ
ҲȱǮȨҲܳ衣ֻҪ֪ܣ˵͵Ҷã˵Ҳͻ̫̫£͵պΣȫǸ컯ˡɲ˵
ūʲôܡҹ˵Ѿ΢΢Ҳô
֪ҹѾ̫ƽյһţõµһЦ˵㲻ú£ظ¶֪̵ӣֻҪһĸҵģҾ˵ЩҶŸɵģĿǰΪֹƺûһѹҵġ
á֪ģү¶ҹˣʳ仰˾ͺƸйƤ򣬵ʱίȥ
ٴζյЦ˿ڲˮǸˣȻԺ󣬸ô˵ҽ̰ɣ
յĹȥǸĹùúˡ
˵ﻰźҪȵʲôŽ㻹ûʼأðİչǾͿʼʰɣ
ģūһԿѧžˡæǫ
ҹɣΪҪ͵̫̫͸ҵĶ׹ӣ״Ҳټ׻˭Ҳ֪Ǽٵģ˵һϺÿˣҪûûˣǿɾûȤˡ
ءعĻū͵ЩǮȻӳȥûˡҹɵݼǲ˵Ǽٵģȴġ
ӳȥǸļӣ񻹸˴磬ǶԴȱöˣôûˣ
ū澽ȻסҲûˣЩȴҪԹ˵ףܾظȥ
ҹĨ˰˵ūǱүƵûˣѾǶԲүˡ
⻰Խ˵ԽǺͿôֳˣװŭ㽻Ŷ׹ӣʳôʲô
ū˵꣬үûΣүģүūڴүԵĶҩġ̫үҪˣүֿʼҪү⣬˵ͷʵˣǾλˣҹһһٵ˵ⷬӵ˶סˡ
ʱֻ˵ĺżѩĺХžһ춯˶亹ƼеĲյҹ˹ȥûպԶˤҹǰĵϣµӡ
ŭڸĵģԼҲͰˣҪˣ㵱ֽܰŲɾ¶ڹȥɣүڰ
ҹ̧ͷŲӵĪҪţū֤ݵģ


һʮһ  ĸŮ

ԴղžЩסȴסЩʵסˣվǷ⣬¶ͬСɣū澵˵ԽصĻԹҲǴòġȥ̫̫ɣ
̫̫¾ͱ˽ˣȰ˵֤õ˹ȥʲô¶˵˵ɺã
ǹķԵͷʵµҹɡ˵֤Ǻںδ
ҹȽӣҲ֪ôһšгһϸСֽϥмǰݸүū澵ҩӣūҩԺ󣬷ŽүԵĶ
ӹֽСĵչдżζҩҶҲҽðİ̫ү߶ĴȻԼҹɵⷽүױдģ˵ֶƺԼıʼѵүôɣ
дģūڴϺдģΪԷһҹЦ˵ⲻˡ
ɫأβ˵ⷽӿһҩʵԼľԪΪ۵ģõʱãɿ飬صĺѰȴֲײʵݶʣδӹԻشЩܻ䣬µ˼ġ
лùһ̴ֻľϻӣֽװȥãԿ׽ϻðš
㣬Ȼʣ͸ţΪԷһǻǷֿܵĺá
ýȻģȻû飬˰ҹɹؽƫֻźϳط
ò׻صԼԺӣûƣŵˮ裬úɢһ½ǣԱ˯þ˭֪һžƼţüͷȮЩõرԹ˵㣬һ¾Ҫ飬ļҵĹϵĻߣڼҴŵģǴȥĹҪӰģǲ̫㣬Ūڶûصġ
˵һ㶣֪⻰ǴӺ˵𣬻ûô£ȼ̫̫⻰ǴӺ˵ģӻûãѵԸů͵ؿѵǹԸѩضߣΪ˼аΪԼæµ˴ҹûϿȲ裬Ҫ̫̫𱸣úȥ
ģȥȵûйˣôܸô˵
£Լ⿪һԣǰѾͷҳ軵ˣһʶôˣָˣ˵ѾģĸŮôῴϵ˼ʵҲûʲô˵ģǸĸú˵ˣǷҪҲǻģԼţǼֺγǵһֱأ
ȥﲻҪ˵㣡ϼŮȻ̾Ǳϵģ޲ھͰڷţ˵ǲϹŰ壿
Цô꣬Ҳˣ֪Ƣͷ¶˵һۼҹ¶ֻ˵˵͹ȥġİĻҪ˼һû¶ˣ˵Լ˵ʲôǵãöԩ
˵ǣϳ̾һ˵֪ëÿλǱùǺǻ˵ô
Ҫ˯һ˵ЩѻõԼȥô飬ҪΪﻹסһûŸ˵ĻȻǵڰϵƣԺ˵ҲɷŤԻ
ԺǸˣͷӦԣԼ߶ȥҸŮ˯˵ձкѾͷǻȥʰ̸ȻͷѩӣϵǸʲôȥˣ
̾һѾȻٸϸ˵
ĸŮٺº龭òᣬס˵û뵽ľȻݶ˼æųﻮλŶϱǧܳ¡
鶼ˣŤͷ˵ȴŮѾصԼͷ˯ţüĻ΢΢һµһĨʮԡϽҴҴǣ̧С̲סһۣʮĺӣΪֵôķ꣬ﲻü˲ģǿ


һʮ ڽ

ŻڽҲԸΪԼڶս֤õؽ̫̫ԼȻ׹ҵˣǾ͸ȫ̫̫á
Ǻ̫̫⣬ԭЩǫ̀H¶ͲüĹǽӴһ뵽ܰǼ˵ĶҲûڸǰˣ̫̫͸泩
ģҹɵĸ׺͵ܵȫҪȨǸԼȥ޶
˭֪̫̫أ˵ҹɼ˿ڲȫ޶̫̫̫ƺҲ̫ҪѰ˼ų¶Ȼûٴڴ̫̫УоԼԺˣ油裬ʹıճȱǸСˣȥ̡
ҹɷĴȻǴΪģֻǻҪүʣסƫڡ̫̫˶䣬һҼ棬ôǻˡ
̫̫ã޲ӦʣԼȥǡ
ίи辭£һҼ޹˵ٱĻŽݵ裬¶˭ģҹ˭ҲˣҽڰѾ̫̫˶䣬ȻͻȥʰȻ裬̫̫ﵱˡ⺢ӣҴͷһμžϲĽ̫̫Ͱ˸ңԺҷѾͷˡ֮ǰµ˵ֺ˳ɾѧϽѰ˼ŷԺźī̫ûҲǳõȥ̫̫Ѿˣȥ̣ҸɼңҲܵø»ǹׯӵĲ£ʱ޻Ҳ棬˵ǰɣ
⻰˵ҹģСҶȥҲֵزҪʳ˵ʲô˵ġһ˵ģǼǵԼĶݣպҲþġ
豻󱯴ϲϢŪЩ֪룬ڵϲ֪Ǻãֺ浱ĵ׻Щæǰͷл
˵ҹӦã¶վԼģǰŵ˸жµ΢΢Щ̫ڣˣЩպڸؼźлˡ
ַԸѩȥʰȻԼջطͱϽȥղӣ˵ǸʱѰ˼Źһ㶼ǻǰʮʮʱҪ۾Ͷ죬֣Ǵǰʮ죬˫Ҳ
ƾˣЩͲֲẦԼɴ඼Ƹȥޡ
УͽȥҵŶдżӣ˸ȥָص̫̫ĻĸŶ˵㱸˵ãԼҵǲˣ˼ҾһиѾͷѾͷмˣ
ߵǰġ֮ѩ˾ԣͷϴĻĸһѾͷ̫̫͸ңȻ͹һǾŸͻˣǼĸģǾǻ
ۼԺѾͷûϵģҪĸ͸˵϶ŮȻ޲ŵġ
˳ֵģҲǼȥҲ洫ȡ£Ҫ˼Ѿͷ˷ѣѰ˼ŻصҸοӣʹĽôۼҵѾͷҲǱȱý̫̫ĸҵģҲǿźõĸһϸָģ᲻øָɸĻơ
ҲУԼźþУȻҾʹȥӽδؾһغģ࿴Ҳ޷ġԼͷֽϼ£ԳЦЦ˵ˣӲˣǰڲдͶĵġ
׻˵Ӳñͷ¶׵ģæŶʹ꣬ҪҵĻ£ôҵ飬˭ôõܼǵοţĲѾ̫̫ˣܵõԽԽģˣʲô£ǡ
ţȷǳϢ˲٣ǰϱ߶ôηҲôСԽĲˡŮģȻûʲô飬ֻԹžó˲٣޹ȥԺҲҪʼĻˣ
Ѱ˼ţۼҲ׸Ƶȥ˭ϸ͹ȥСʲô¶ŻߵͣѰ̤ʵοķңԼӣǸˣ֮ǰڲ檵Ըϵ
ţ⻰˵˵ģҲûͼȥ檵ǰ㣬ȹԼĴɣϵͷ
ױѾ룬ϵҲ綼ãں˳߶ҶܱˣһʲôֵòĵģҶԼûʲôˡ
òĵľǺԷ˯ԼҲƣݳʲôˣ۵˵
ҾŬɣ
ҪԼӣڼ£һЩϵļѧտʼղζͻ򣬺ģ
ŮÿնڼгգãŸ֮ҲࡣӾȥת۾͵˶
ոҲʣ糿ȫҰݹڣլ㶼æµ׼緹˶Ҫף֮⣬컹ӡ
ͻİӣͷҲƽն黨ž;ϲ졣
ʵûʲô̫صЩֲʵصľƸΪͷһҹû˯ã񶩻ʱƵģŪССϴԼܸ͵貹οֱӱڴøȫҿǶǿɾûԲˡ
껸ɥǣͷģ껵Ķ壬Ⲣĸȫ֮ˣʱֱŶǹͻ飬ҪǲԽ࣬ұſĴɾһƸǧʮһĹϺõĲҶˮپǴ鵱糿ϴױﲢͷ档
Ҷүǰ𻰣ĸȫ֮ںլ˵һЩ黰ױƷϣڶհʱʵĸɹҲó
Թ緹׽һĹҶˮݣһзأһҪźʯһԶЬһ˫
Ϊ˿ţпĻ·ѹţҵĶðģҲȫ壬ˣ泩١
˭֪ˣȴǳݣѾͷǰźҲһƿԼλ
ϴɴг⸱ģѾͷǰʵүǸ˭ô
һ˭û˵
ϸϸ˰죬Ҳûýʲôʧĵطʣô£
ղ϶˵Ҫȥ밲һǺģ˭֪ȥ״Ϳʼ˵뻰ĺܡ
ͷݣµѾͷպ߿ûҲûͨԼӱ߽ݱ˵˵˭أ˵ˣǵŸѧİɣǽǱߵڽϵʱϷ˵ñ˵úЦúܡ
ŮæֹסͷҸ˵أҲʶ
£æʡ
ǣҪ⼸ʰճĴЩ飬ǲҲҪװʰ
ЩͼױʱȫµȥЩճľǰʰˣŵʱ򣬲һȥأ
Ŷ֪ˣǵЪɣϻм磬ǻҪͶأ飬´ŸĸĶ磬æطȥˡ
ϼŮˣüʣүҶү˵ʲôˣ
ǹ³ʲôѹȥĻʱֱŭǰʾǳŲסգڻǰˣ
Ҳ̾ү˵ʵЩҲĵĽүۿǿʹʩһ
üõˣõӣܲ˵û
ϼ״ٶ˵µسɴȥȥϼһҰ¶ĵ¶Ӿ͵
ĺӣˣղƢˣ֪˵ʵ飬ǱϾҵֺ̾γ֪ûˣ϶ǣⲻҵ顣
Ҳүֻţ˿ǼŮޣ˭֪Ѵ״Ǵͻ飬ǧͬ޹ȥġĨᣬӿɷǺսȣȴܾµЩͷʲô¶˵Լ⡣һ껣ǰȴһϲ˳ӵģܾò̤ʵ˵⺢ô˾͸أ
̫ˣҿ᲻ˣԼĺ˼룡ûôϸ£үӵûףӺ׼յİԼȥլҴʶߡ
ڶһ磬ϱʼæµ鴲Ѿ賿ʱ˵Ժ¶ǺţƲͷģָѾͷӰѺϸϸز鿴ûпȥ׼͡ʳ
ȥ鿴̳£ʽϲ󣬱׼鴲ȥҰ
˸ȫǰͷ̧ŻƻӴΧӴźƮ衣ŵһ̧Ӵ˫ϲ֯ϲʡ˫ϲͷе˫ϲƴձе˫ϲƴ죬ĵ͵լ
͵ı촲ҫ۵ĻƳǵԵ·˶ĽѣǼůΣͷϣȫ֮ˣһȥҸ̴
ǰţ˵æӭףסڵؿ޻鴲ƯĴʸ޲ڣǸҲʧǰġ
ϼɣ˵ϲΪˣǾ÷Ĳ٣ܱЩûӣͲ̨ĴŮҪǿöࡣ
鴲·Ķ濿ǽȫϱȥϴձ졢ںñͷȻϲʡȻǰϲ
νϲڻ鴲ʽϲ桢Բ֦ɡ춹ȵȡϹŸĸڣϥжŮУʵѡ֮ǰϼãҲʵˣȥϹ
̫̫϶̥լԴү¶˭Ҳ𣬲Ȼﻹ˼ϲ
鴲ȫóһѰúϻŴҵ·ĴţȻ󽫹˿Կ׽ϱܣڼ·Ͳٽ߶֪ǰһգռͼױ·š
ͷβΪ˳һ˺öܼ̫̫֣Թ緹˵ЦһŸɢȥǰ¶첻˳Žⲻ١
ȫ춬ȫôµѣ̫үҲȫ£ү¶ѹڲ飬ʱǷҲϯϡ˶˼ʱȻһֱΧĴ飬ýʲôɺߵģҲ˵ЩԲ
ձ˴Ȥ˼䣬˵ȥ͸߳䣬ϴߵ£˭֪ȴرŸˣĹ߻谵߽Ƴԭյ;һԼæͷڸղյǰ죬оʮֲ磬˵ķħ̶ȣԼҪޣҪԼ֮ǰֵģȴƽĹ졣
Ȼô룬ǰ˸кãôԾƣ
￴㱻˿𣿡յƤ̧徲
״ҲգֻҾͲˣҳȥߡ˵ɱŰĳ԰ӹȥ
ܳʲô߶ϻصķ纮պãûվҪˣעӡ
Ҳ˵԰д÷ãȥưˣЩ֪ǹԼǶ˵ҿǸѧԽԽ߶СԺҲ˼Ҫ㡣
Ҫˣ˵Ҳˣı˸ʲô˵ˣ
ԺǴȻһСƬ÷ļã΢ƵĻ¹ӳЩʰ͸״ڱԵƺһȦΣż΢紵Ż곯ϮĶ̲ס̫ˣ
Ͷ˶˵վţȻԶü˵ĺĹĹĶ
һΪʲô飬æشŰߣڰ·ѰѾͷһʲŷԭּļұȥһ˹ھüį˰ɡ
뵽ִЩСŵŮӣÿڣ˶ڼҸźžֻۣԼؿշҡҡͷԼĺ˼룬ݻ·ӽųȥغѾſںš
ˣǰ񣬱Űĵϳȥ˭֪ãŸõطˣƿһȴǲʶĵط
ˣʲô˼ʵ𣿡
ǣ
ʲôط׷ʣǲ˵Ҿˣ
ҡ𼱣Ҵȥطò˶õģصټض˵˼֡
ﲻԼôԼҲ˵ô룬ǰѥͲڵذ׳
˴ԼһյĹȻó͸һѵҩ漴ͷ֣÷ƿһôһƬ÷֣ԼѾУȴԵںδ
ˣؼϧ
³ܣЩĿѣԼǰҶǻѾֲǴʲôطϮģֻԼҶѬȾ⡣
ѾһӻԻĴŮֻ΢΢Ƭ̣Ťͷصˣʲô˼
̧ͷصףҲԵʣƽ״ʱԵЩҰ࣬һ˫ȴԼ淭ӿŸӵ
ĿֻһѸת˵Իصۼ֧÷ȥҿĸñȽϺá˵žҪԵ÷ȥ
һס֣Լǰȴֻ˵˾䣺Ҵˣ֡
ѣæ˺ְȫ룬˵ã㲻ϲҽˣԺһֱǣǸϽ÷ȥýȵļˡ
Ҫˣ
ţ³ʮĺӣڹϼ

漴ǳõĳĬ˼֧뿪÷ذж֦⣬һĻԼָ̲סʹһһѪӵʱ͵ǰѩϡ
ˣǰ鿴
ָڴʣȵѪʱڴݼɢȥ˵ֻǻһ£ûµģȻ;÷첽߻سԵ߰ɣЩˣ
ؼ״û˵ʲôֻǰ̤ţ㽫͵ס
Ȼ÷ϲæ÷ƿԼұȻŶŵÿŤͷȥ񣬺ֺЦ˵㶼ˣôСƵĳָ
ָӴÿȴǵھǸüӿѪ


һʮ ̫үû

ĸһݣڰŪ˵ָæǰһֻһ£ò׽ˣܱܲܶ
ֻǾͷܡĵؿαϣ˵ֱʶĦ£ٴαĴ򿪡
˿ҪòŻ÷أ챻Ūˣģֲմˮ԰İʺӣְ֡
͵Ҫӵֲ̫үϻ˸СڣڲԼϴ
һȫĬˣ̾˿·ɣȥ밲
һر䣬̫үĲҲԽԽأüζͻȻûϢҿҹ˿ţдţʱʩ˻ȻͰɥˡ
ݷ汣̫үٳżգôͲˣȹ֣ҲǱӻˡ
񵹲²ܽ飬ԼıģҲ޹ȥŻЩߵȫĵ³״ŪҲֻܰ棬ϣĪҪ£˳˳ѻ°ˡ
Ѿ̫̫յݼպ͸ˡĹæӭӣ¶ϵǸȴöطǾòǸҪߵĹûҪȥͽᡣ
̫̫û˯ãûţū澽ȥţ飬佫һС¯е
ֲʲôͣҿʲôȻڻû͸ϽȥŷԸȻҲˡӹ¯д
ǻ˯Сʱѵģ˵ǰǱչ˵Ķ࣬ҲǸ̫̫߶߰˵Ѿͷϰָơ
ôˣѹָָ̫үסĶ߶ʡ
ɲǣʱģ˵ûϢˣտʼʩ붼ûãӲ˿ȥҩʩŸȻ̫̫˰ģһֱȵûȥ˯¡Ҳ
ôǺãѵĶȥˣ̾ѵõԲȴƫƫ
Ҳʵʵ˵ģ̫̫˵ˣôάֻ֣ҪܳŹȥһˣﻹꡣѹս˵
䣬ĪҪԼʲôݣҸģⷿﻹûйأ˵أ˭Ҳû뵽ӾǷ
ŤͷǸʶġ
裬Ϊҽһ裬ȴҲ˵ҾͱĶȥʲôݣԼҲˣϱ߶̫̫ǰĹҲڣõѵңػ쵽
ʵ˵ֻѹ㲻ʲôһѹ͵ģֻ̫̫߳ŰҲ˹ȥǹ˼ףָԼ
ȴҲ룬ҪͨϢõ֪ڴô˵ڵ£˵Ĳֺ
ӱһյǺŴûСӣ𱰶ˣ뵱̫̫߶ѾͷǺεȷ⣬ȴҪܸС潸
漱ˣƿڵĵӾͳҪȥæкȥס˵˵ȰһԵɴڣ̲סʣʲôͷǺɡ
ʲôͷǸӣĨԼǰȹүͲ֪ԼˣҲ֪˭ŵĲȱϻ˹
һʶˣοϽᣬȻ˸̫̫Ƽģ̫̫Ҳǲϲģָ͸ȥˣ
л￪ū澣ūûϢô仰֪ǸϻħģǸ￴Цˡ仰˵ѾסЩ̫
ô˵ͼˣЩ̫̫һ֪ƷϰԲɣ̫ү̫̫ҲˣշЩǶû˯һ˵˻ԣοԡȰο䣬ȥ̫ү
ڴӽգֹŲɴᣣѾͷȴǻӰ£һҩѬϵζţȴзһڻ谵żҡҷɴᣵĳ£Եһء
߹ڸ̫үȵѾͷݣæ˵һԣλø
պٽ̫̫Ǳʼ䣬ǽҲǸڳĺ棬ԶԶظɴһۣҲʲôȴߵ˴ߣµĹԭ׳ʵһӣѾݹᾣȫ֮ɫ΢СǶоš
̫үܺȵ¶𣿡ԱվŵѾͷ
عĻǴʩ룬ǿιڲ
˵游޸ԣûʲôӴ⸱ģҲпһ޳ů󣬾ҩѬĻζԽԽأԼٴȥҪϢˡ
죬ҲΪ͵ҩЧ̫үĲϵȶת۾͵ǰһ죬컹û¾ѾȫˣǽԺĻѩɨɾһٶʮеļױǵǵذԺӣһ˹ָӵһšЦﵹæˣԽָӾԽҡ
ôҲ멾ͳ̧ͷֻްԼϣȴҪЦ㰫ģ϶쵽ˡ
ҪǳôߣҿǼ޲ȥˣҲЦ
˭Ҫ˵ҭסˣæתĸķȥ߱˵ȥ밲
շҲʵʵسվ¸˵ʵۼҪǳװױһʮ̧ģϧԽأðһЩֻһٶʮ̧
ױѾžǶˣΪҳƷ̫ˡշϴŷ磬ţֻϧҽ꣬Ȼֶѹϲˣ
շ⻰¶Ц⣬ҲԾĸ϶ӣɢһĸԵĹԡ
ɩӣҼ޹ȥԺ󣬼ɾҪˣʹ綼ĴӣʢϸȣԭڽŻã˾סլⲻЩĶǣʹ˵ģһ˿˲ĵطɩɩͶЩҪˣԼƺû׼ȴֲţֻǵļ
÷İɣҲ¶˵˵˵ҴûóȫҲûǷϸĺ񣬲һŬѧţһάҵġշ̧ס֣˵ǱҲǴ󻧣˵ǶԺҲ򸮰ţҪǰصģĺţδѹңϣҲһţ޹ȥźá
֪Ϻܶ໰ϱ˵շϲ֪ҷ˵ɣҲȥͣһ˵ֲǺ¡
˵أõ죬ԭ׼Ҫȥͼױ綼£ڸͷǰͷ·϶ϱŮ䣬ҲϽθڼױ棬ƺƵسȥˡ
緹˲Ż˷ܲѣһõ㲻ܸȥϧûƼһȦȥң·ϵô̧ļױӶˣοͷôŻƳģҾô˵㶼󲻳ж磡
ưģӵĶͷʱϱ̧̧ױţ
úõ˵Ҹʱе
ңʱɩ̧ٽЦңҲ͡
漴ͱѻȸæµôã׼ôãȫ˿ˣҲˣҾʶǴˣͲֹǵŮãƫ۳谮СǱ˼ҵϱˡ
ϵһ§ס񣬽ҵͿʼϲ£Ҿ޳ȥҲŮ޵ñӷᣬ˵˼仰ûס
ƺֳܲ棬͵Ҳû˵طȥӸһԣͷ
ã޹ȥԺҪСӸ۸㣬Ҿȥ
ҲԴ˸ежȹģ˵ʱʱؿЦҪԾգƺ𵽵ȴʵ䷴ЧҲֻͷԷ˵
ϻصܾЩ벻ﲻԣʱϺȻʣ˯𣿡
ûأϽûѾͷЬµȥӣýݵʲô𣿡
ϺȻЩŤɫϱڹȥ漴ݹһϻӵǸģԼպҪȥġ
ʲôƵҪϻӣ͵͵ҵ˽Ǯɣ
ԼɣһѰסҪϻӵ֣Ȼͳſȥ˯ɣҪأ
֣ϻӺȻ˼һȻǣһͼĲӣͷһʮͼǸƵŮѰͼһοĹŴͼشͷβⶫ˸ƺûʲô𣬹ʻǲҲɹؼλȫǱɴڣ֫嵲ס̲סп˼ȻҪǰôôڵģﲻĿİ
ϻﻹиƻϲϸӿԴ򿪣ͷһԶ״ŮǴɵƵúǾ£ͼһؼλڡ
ϻԼ͵ЦĽݱʹһˣҺŰɡ
ʲô￴ЦôġûסģȻǲӣһ۾Щȥǵͨ죬ﲻס˵ǵģֶֶôҶġ
˭ҶˣҲҺŵڴϿľЦͣ
ͻѰģҪǻ˽֮;ˣԹţæϻغãȴ֪÷ںδףæ˰ڸ۵ĸϣֲĵѹװӣẔ́
񱻸ղŵϻ˼·Цһ֮֮ǰ㣬ĴߴٵϽ˯ɣĸ͵һеأ
ϴ½˱ѣŰӰﶸȻһڣĵ׵ֲʱӿ
ڴ϶ŴʵĶãȻģ
ôôĸϽµأЬŵƵǰʡ
ȥ¶˵Ը
ԺﵱֵԲʱͽʣң
ţʱϱǲҲģʡ
費ΪʲôǻصǣҼˡӡϱҪġ
ҽ飬ǧҰã˵ǰĶĽһ
Ȼ¶⣬Ǻ֣صصͷӦˣ԰ģûûĸоȴǻ֮ȥ
ģ·ΣҪȥ̫̫벻ͨΪλô̤ʵɴƿµأкĻ·ȥ
ôˣȥܹʡ
ţϽ׼ôˣԼ֪ôˣֲôϤԼںܶǰֹһΣһεıʣ߸ôȥˣû뵽Լڽǰһ죬ͻȻָоԴУȥ˵
ʱ磬԰Ҳûһ·ȥʮ˳̫̫Ҳû˯ݱæ⺢ӣϽȥ˯ʲô
Ҫˣٸ׽׽ٻͲСˣѹıŤЦ˵Щǿ
̫̫Ϊ᲻ԼﵹҲд٣ֵ˵뾩һ꣬ͶԵҲ᲻ôļ޳ȥǡ˵̾ůһۣ˼Զ
ʵ游ˣ˵һֹҩǼЧأ
ţôιȥˮˣǸӣ˴£첻عȥʹˣֻҪܳŹȥĿɾǷڶˣ̫̫Ǻܻ˵ǽüТĵģղkƹͷǻ֪ҲþοˣӺôмõģŮҲТ˳ġ
k;￩һ£̫̫пûֻ꣬װȰοشϵڿô˵̫үǻ֪þ˵ľȢޣôҶģҲĽ̵Ŷµġ
⻰̫̫Ц˵ѾͷĨƵģ
ڣŮȥ游˵żȥһ
УȥɣһڣҲʲôģҲ̤ʵ̫̫΢΢ͷ
񳯶ůȥ;Ķ̫̫̫̫˵̫үҪãТТñţ˵ܳһ壬˵̫̫ܺһȥˣ˵ĹϾҪ飬ŪЩʲôüͷ
֪̫̫ˣԼ˵ʲô϶Ǿ̫̫ģҲԼĳ谮ԺļЦŸ亮Ѽ䣬ҲҿУ±˿Լ
ůﻹһ֮ǰֵǽͷѾͷȻûУҲڡס䣬װԼЩµģʵһͷʲô£ԼҪи˸֤
һ𣬴ͷһ봹棬ޱһҲڵϣΣ̲סȥĸѾͷţڵҲˣôѾͷûӰˣʵҲǾﲻ˵仰׳׳ӡ
ǰֹ̧ͷӣ̫үͻôڴϣƺûʲôͬվ˿ͼǰ̧һ̽漴ɫӵػͷ̫үûˣ
ֻ֣˵һһ͵ڵϣζûعòԼȥŶҪˣͱסУѴ᣷ţ˿ȥ̫̫
첽ص̫̫ĳľ飬ǰȥס֣Ŵյ̫̫Ҹ˵¶ǧ𼱣̫үûˣ
̫̫͵һ٣þ˵˿ڲľӹһء͵̧ͷƺڷֱʵԣɫأбһ
̫̫Ҫ¶أ΢΢״̬лѹ
¶̫̫ûӴлô죬ôƫƫһ¶
̫̫Ů죬ղŸȥʱڣѾͷһڣ˻˭Ϊ֮ѾҪˣҪĴ顣̫̫˵ŮΪԼĻ˵ЩگѾˣ͵ļױȫ̧˳ȥġ̫ʵӣۼǺ±£ǰɾͶҪ˵Цˣ
һ˵̫̫ڻ̧˵Ķԣۼⲻݺò׵棬Ǳ߻ûڣ
ڴԱأҾ͸ϽŶˣ
úӣĲѾͷȥû˲ó¶̫̫Ѿȫָ˸


һʮ  ǰյ

Ϊڶ첻ҪҲûؼңѾʰ£Ѿͷ˵ɻ󵫻æѾͷƵʣôˣʲô
̫̫̫̫̫̫ЩҪҲȥһأİ񽻴ģֱ˵£±ȥйϢ
˵̫̫Уǲ⣬ǲҵæĽΣ·㳯ȥ
պֵ̫̫̫үֵȴ֪ΪѾͷΪζ򶼲֪ȥ
̫̫ŵȥ￴ͼ̫̫ɫ׵Ļݣ̫үס̫̫̫̫кȥء
̫̫ûȥ̫̫ң
ֵ㿴үǲԸֱ˵Ҳȱˣû˿ˣòȶȱֲɻ̫̫ͷһ
̫̫Ϣŭϱ͵ˣʵԵʵģͿʼкỹû׼Ҵء̫̫æ½͡
ѾͷأأһܶӻһӲɣ̫̫ʡ
Ѿͷϱոճȥʱİ̫̫Ҳɻѡ
Ѿͷ̫̫ˣ̫̫Ա˵ˣ»Ӳʾ͸Ͻ˵ӲţȥЪŰɡҴƣץҩԡ
̫̫ȻȻΪԼչ̫үл̫̫󻹸Ϻ˼䣬ͻȻ־Сʹæȥˡ
Ͻݺȥ̫̫밲ûȿʲô£̫̫ͷԸԺŹˣûµĶȥҲϣû±߶
̫̫Ըְ˶֧ʹȥϾ;ƺãֱ̫̫ת⡣
̫үûˡ
׼Ҳû뵽ôϢǰһھͲ㱳ȥŮǰһгϲ±ɥ²˵ȥ߻ָʲôлأ
ܿͻع̫̫ûаϢȥĽԼǾ˵
͵̧ͷ̫̫΢¶͵ɫ֪Լ²Ҫ
л̫̫ˣϱǲ֪θлźáȷͷһɣ̫̫ͷ
ôˣҪ˵лҲл˸ŮɣѣҲûôˣ̫̫ͷŵϵiɢĳľӣ£ҲΪոͶ裬ϲܾ߸ȥˣȥɣ˵Լɻ䣬վǲġ
æȥ棬ůϣǰҵСڣϽȥҪϻˣҲ֪ܻЩ
ⶼʲôʱˣʲôܻ䲻ܻģҪû˶ţҷġ̾ȻˣҾ͹ȥ̫̫ɡ
ص̫̫ߵů󣬼ľӻڵɢ䣬ڵһ𣬷ϣĿ㷭*Xҳʵĵ˿´ãֽĽ󼸸˿߱ɡdֻᣬŵݸ̫̫
̫̫Ŵ飬βʡǱŪô
Ѿ̫үӣͷҲͨˣҲɴãѻ£ٰûȥˣĻ趼Ѿ£ǰź󴰶ɢɢðȥͷװ˼ѩ̫үߣ糷ȥʱŲ˽ȥҲˡ
ֻҲܾôˣϱΪͻȻֶӣѾͷȥ˺δҲûӰҪв鴦ԵʲС
Եͷǻģڲʲô̫̫Ȼ˵ҲδؾġȻǽѶǽǸ޴׷ֻմܹ˳˳ĪҪͻ˹ء
Ҳõģ»Ҹ㶵أ̫߲ůպһȥæ̫̫ŤͷȥĲ濴ȥϼľ΢Ľë΢΢ͶһĨӰĿУͦ촽΢򣬡ǹͻ飬꣬ѵиĵĺӣȴƫļˡ
̫̫ģұǼȥߣҲŮοֻǼھǣһʱģң򷢸ȥлǡ
ǳȥˣλ¶Ҳϲˡ̫̫λүȥǰҲû»ٲûҪҲġ̫̫ڣҲڷ˼ȥ˭ϮǸ档񲻶ɫ˵˽ĸ߹ϵ֪ΪΣҪϮˣȴ̫̫ǰֵ磬ֻʵ䷴
ЩϣҪǶģҵǰӷˣ̫̫һٶ˵к̴ԼԷͷɴڰˣϨơ
ʱֻ˴˯ţֻĿţｫڶյѰ˼ֱȫúò©ȴͷĸİ
ƽڴ߻ˣ
ţأƵưɣӦ
ʮѣı֪һҹδߣ¶ʲôĺ˯²ɡ
񴩺·Ҳ鶼迴ˣԼҪȥæĻ¡
صԼԺӣѾͷѾպˮźȥԡӲЩ֪ʲôطŪķӣ̶۵ģ֪Լϴ㻻Ͱˮ꣬ݵζҲʵܣ̲סĵҰɣƤûֲǽĨܸƵģ͸ĨȫĽӣҲ䲻ɽ˶ǣ
ϱĻһЦҲסԸĵˣӣͿ֬˪ǡ
òϴɾϣֱĨ˺ЩĸӣָҪĨʲôأ
·ʱɻûĿӵݸԼƵʣʲôֲСӣôŪɿ㴩
˸֧֧˵̫̫ùﴩϵģͱôˣ
ҲŲҪֶ̫˰ɣǿԶԶضȥߴٰĸϽ·
շùæọ̇̄˵˵ǹɣЩǰôģūô˵
շϽæϵԡʣɩӣҸ˵˵Ҫ
շϼ״Ҳ죬ĥֻſߵ˵ˣȴѸЦǰϣ۽ǶЦ
ԭ⿪ɿһĶ»֮ҹﺦ߲ѹ¿㣬Ƴѵùֲз¶ֱЦòУҲ֪˭ôвţ⡣
Ȼ֪;ϴˣշ˵ҲʲôڣȻǾˣӹһ
ĺѩźͷѣȥױ̨ǰһһĳֽţһøˮ֡
ѾͷȽϸϸͨһԺ󡣱ϵϴһв֪ʲôķۣͿ˸ز˲ͷԵóɫҲ֪ô£˸ͷʮ״ͷҧȻֻһһϷϵĺëױߣϵϸͷȥ
߿Ա߻һѵϲϲ裬󵯵ùӣҵߵȣ꣬üë£·һƤȵ󼦵շֱ
ҹ״Ԫ
ϣ㻻ǰֽŮķ⿪ɢ־ʱѽűָͷĺһý㣬ԼҺͷҽͬãϥ¶Ů˫ȫѵõıɣǷ٣ġ
һᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롣
̺ù̶ԺǰŮϷ黨ʾŮҪ˸ÿһﻹҪһ䣬ЩżҪ̷ţӣؾصĻ
ױŽǴ飬㲻˼򵥵£Ĩѩףɨϴ֬٣촽յСɣȴҲǴɫģ񶼲ȥƾԼģֻΧ˷׷׿޺ÿҴߵظԼװɣ
װ綼ŪãȡĴȹӣԽĴӣ˫ĴЬװ׵ǰϳ棬㻽ͷΣҪȥݱ游ĸ
ôװͷΣֻѾͷĲ·ΪûʱԻûϴЬӣ˫ЬǲմصģҪݳ֮ǰŻ
Žӱ̧ͱ˴̺Ѿͷź򻻺Ьӣ߽ůȥ̫үʬߵͷ˵游ϣŮ֮Ǳ𳤣պ󶨻ؼѵ̵У̷ţӣŲĽ̵֮
Ѿͷ֮Ƽڴߵ裬߳˽֮һʶϱŮҲڣϱ˽˸ɫԻ⡣
ֵůǱ̫̫ű̧ŵŵĴڣȫ룬Ϊ飬ȫҵϯǰһһͷݱ𳤱ﻹҪ˵ŴǱĻ
ѾȦҿ޳ֻܳĨᣬӵƽȴҲһЦģ
ϸ䣬ȥǱƽֵܽãȥƽǱ𣬼йȻûյӰһ뵽ԼѾãҲ̫ġ
˶ǰϲ˵ЩĿ׻ʱˣոŴ򿪣İ̧Ѿͣſڡ
ΪǴ˼ҽ飬ȻûֽŻҪѵϰףӺֵǰţӭ׵Ѿܵϸ½˿ϽεʱˮõġѾͷȡ´ͷŮʢװģοֻ˵һ仰ʲôίģֻܻؼ˵ۼ˵ԹȴסŮ
ү˵ʲôأϲӣҪ˵ǣϱһ˵ֹסˮĪҪ˵ԼȴҲǰ伪黰Ҳ˵
Ůʹ˱պʱڵǰТӣĪҪΪЩС°ЯһףŮѳˣöԼﻮźáЦǰϲȥˮŮ᳣ġ
ϧkȴȥڣſڸûѾͷӣǶȥˣŵů󣬼ˣɻһЩǴŵǰƿʣ̫үһ£úõţһҧǰ־ͳڱǴȥ˭֪һֲŷ֣ͱûϢ
ĵԭѹϢԼΪļƻûеóѣȻѾˣǱӱ㵱ձ㳶޺游游ôˣ˰̫үûˣ


һʮ ҹ

һ仰ս꣬յȻ˴ӱһŤס˫֣ûȷӦͱһɼùڵϣֻһ˵㺰ɣƺҲ˹ġ
յ˫ֱŤۣ̲סǸʲôңŲȥ̫̫
ʲôſںȻ
̫̫յ̧ͷһ̫̫ݣæ˫ֵʹͷе̫̫游游ˣ
ǲģ̫̫˵Т˳Ůүǻܻ߿ĳأ
̫̫ҡ⻰ô˵ģŮףյЩĻţӲ
׾ͲװգҲϻϳȥˣ̫̫˵תߡ
յҲ֪͵϶ֺץס̫̫°ڵĸ¶ĲŮģ뿴ŮҲûͰĸҪŮŮǱ˺ƭˣ¶ġңŮûк游ģŮʱ游ѾѾû˵İ
̫̫͵سԼ½󣬵յץüΣһʱǳõػͷӵѾͷ
ηѣקؽյ̫̫Ҫߣһæŵӿʵ̫̫ǰѹؽƫ?
ϣظȥǰͷ֣Ūӣ̧ǸõĿԺˣ̫̫˵ͷҲصˡ
յ⻰ֱͬ˵ͷˮͷŽ˸͸ݶܿƵһֱõ졣
̫̫ǲͷˣֻŴ󺰣̫̫䣬һ֦㣬ѵҪΪģöɣ
Ҳ֪⻰̫̫ûյԵӿǱŵûɢһץյһҳ˵Ʋ͸
յ׳ӵĶ֣ʱͱסֻغŤӣǱ̧ͷõĽ
̫̫صһʱ޻ֻԱߺţղǻҳ̫̫ʶĳľ飬ͷǡdֻᣬڳ䣬Ըͷһ·Ҫӽ
æҵʱǱ߻ڸһһǰף˳ģͺٰü
лģҪͷϥ³лڼ̷ĸѹҲ³ɣٵúù޵ģ
ᣬͷӦŵ˵һԣĸͷͷϣ洫еĸߺȣʱѵϽΣ
£ϲıϣһ·͵Ļǰ̺ú̺˫ŲʵԺ˫ϥسŸߵͷţϲϽȥˡ
ϼסŮӰֹסȻÿɵ±˽ס֣Ťͷһƣ˫ԶȴҲѾ΢΢죬Ҳסɷ֡
Σ
ȵر̧Ӵӭ׶ҲʼǰƶԱߵѾͷһסһˮϸڽӺ棬ʾ޳ȥŮóȥˮԴ֮ǳżҷˡ
ڽﱧŸĴƿǸղϽʱϲģҲ֪ʲô˼Сıűǡ
ﵽͷִеʵأʵռҺòԶӭ׵ĶҲ֪˶Ȧӣһյ·̾ε˴ʱΡ
ڽ˰Ҳƽӣƣ;ǰĹ͵һ˵Ÿͷˣ֪ǽˣæ֮ǰߵģΣ̧˷½Ρ
ֻ죬ŵԱ˵żǸ˵ʲô˴ߴƿһţű˷˽Ρ
ǰ汻ţԱϲţͷԼĽ£ź̺Ȳȥ
̧żûп
ٲƽƽְ
ǿ衣
裬Ӻţ
һ黰ǰ
ã걧Сɣ
Ӱڲݹڡݹ̫үĸ޶԰ݣ񳯺լȥ
ҾѾȫڽ·ǼӺ͹ȫֻнӵĺɰѹ񣬲ޱΡŶ衢ļѡ̸ȵȫǱżױ̧ģԺУŮ͹ơ
һ̧̧ļױдǽ·񱻰ڻ鴲ϣȻùźĳӸ˶ȵ˸ͷ
Ӹͷֳģúģͬļˣ
֮һѷȽڣŮһͷֱһƷ裬ú˿𣬷һԶúϵĺɰڣֱϵ껺䡣ٴμ껵һƳȡޱߵ黨Եϲɵؽ黨ϣһͬĽᣬ껺һ¡
ͬģЯֵͷ
ȡһ˫˿ͬĽľƱ껺ִһֻϲиע뱭ƣȻٽƱϲϲﶪڴ£Կסϲﶼʮоģа˱ӵȻǵڷ˴£Ȼһһϲ˵Ǵ֮ס
һӦȫϣ껸̧ϸϸ񣬻δ࿴ĸ껶Ͻȥǰͷкˣȫ游͸׵Ĺʾɺѣгϵλˣ򲻿ʧ
ǣΣֻĸҲδܸ˵仰ǽ񣬱㱻򷢵ǰдˡ
һֱ۹۱Ǳǹĵţ±ֻĸҸܼ׾ʶ
̧ۣͼźüʢװĸ˺ͼ
ĸָǰͷǸԲ˵
ֻǸԲۣŵһɸòֻƺЩխСһҪͷƵġ
񲻸ҵǰ
ãգǸЦֵ껶Ǻĸϱòģ껶ԺȻˣ϶Ҫڼˣ
⻰һгһ˵٬ģǲ˵ȻȥǿڷѣȴҲһ˼˵أԻɼ£˵ľҪɼҺ󣬷˼ңȻҲ֪ļѺ࣬϶ڼҶ̫үĸġ
Բ˵΢΢һЦݲطſ֣ѾͷùУԺͷһԶٺεӣ⻹գҪó»˼Σ±Ʋˮͷ㣬ȻȵҪϣֶϱһƾϲԶӻǵ̫̫ȥ͸ҵأѰ˼żȻǼﳤɻ飬Ҳǰ̫̫ϱĴȥˣ
⻰˵ĸϵʱЩҲסǼĳϱǰϱ۵ȴ϶ҵģŶϱ汻˽Ҵ޵ֱҧȴҪЦ˵Ȼģ̫̫ĶŰɡ
صìͷǶĸģûж໰ҲֲԼͷ
ֵڶ˴ĸ
ǰƴֻǰ⸾˵òŨ˺϶ȣ毺ãһˮѣĵӨ񻹷΢΢غΡ
ֻδЦɩо仰˵ĵزӹȻòһƼϲȥֻӹЩɩ뱧ӣǻҪӺһźã
ãĸʡ͵ĵưǻǶĸ˵ģδڣֻվһԡ
˵ЦˣͶСŻóɻ飬ȻǻҪӺģǺأ˵ʲôӵĻʱ򻹲ҸţҵԸǻ꣬ʱϱҲֲܰǣĸЦŻص
̫̫⻰ֻЦЦ˵úʱСڲ㲻!˵ŴѾͷùϻӣ򿪸ƣͷװһԶİ壬һ岻ͬ壬βһԲ״Ȧм䡣
ûƳʲôŵֻ˼ͦѰһԶԲ棬ĸɫƣӦûбŵֻԼûҵ
ϻһˣĸܵ
һˣģ;онģ˵Щһ࣬ü۽ǾЩ΢΢´ȥСϱݵԼ˾ƵģæҪ񣬵أæ˻ȥ˫½ץ£֪Ųźá
һֱվǰûߣæѾͷùϻӣһͷһԶ˿Ƕ˱Ȧ
Ҫл͵һЦӴĵãԶȦô죿Ŷˣǵеʱ̫̫͵ģ˵Ǹģϧ̥ŮźúöȦû˴ֻѹ׶ǺˣϱȦֶϱպãСùӣ˵ֶȥ
ɩϽֶοĵ˵¶˵ʲôֶȥҲǰ˵˸һ˫صƤԼȳЦͣ
˵õʵҲʼЦϵⲻס񶼵ͣѵ߱ôǺá
ˣˣȥԺƼױȥ
ĸĻæӹϻӣлѾͷŸȥ
ԺһŰʮ̧ױ޹ѾͷվſŶ
Ժӵļױ˺͹ǶϼƣѰ˼ԼҶܲȢôмҵ׶ϱǶѰ˼Լ޵ʱܲðôļױ
ʮ̧Σһˮõ񻨺ľװţ񶼳Ÿӣֱ˵۾ЦǰֵլҲأ˴Ҳأû뵽޹ﵽǺôֱʣ
ϣҲڴ磬Ҽ̫̫ʱĽ̵ױǻʶƵǻϡ̫ͻʺϧ̫̫ߣг׺ױƣǵɩϧŮð⾰񲻺óֻԼ֣ĶĶǺˮ
ǰҲԵֶϱӴأžҲû˭ҼŮ棬ΰ赹Ҳᣬ̫ͻʺ͵飬ɾҫ
أӦͣϱóǿ۰!
Ťͷȥĸȴϵ˵ļױģòҵģȻ׾춼ƣҲò˼ҵӲǣ
ǣӦŵкѾͷԼ飬ȥøղյȥ֮ҲΪûţǰȴѩ
Ƿ´½ƵģȻӴѾͷˮɻһġŤͷĸɩغø˸ôͻݵϱš
֮ȫףһϱպпܳΪͨ檣ЩС۶ƶʵģЩĿͨģñۡǴȫƯģȴҲδؾǺõģŪԼ÷ȥͷҰʳĵҲ⻰ǿɴȣʵȷʵ˵˼أչŹ̳档
⻰޵ĵǲɲˮɻƵģˮɻˮǸɾ͸մȾ쳾ĻѾͷһأѾͷԭҼѾͷźӲǸҼ̫̫ģ̫̫ʼأ˵òѰ˸л۸ľģ˺þãŸҴоҲҼ̫̫ϧң֮ǣҼѾͷĪҪôH˼
̧ⷬ۳֣ԭΪǸ̫̫͸ĸ軵ĽС㣬û뵽˼ҵ׶ʵǸ³ȵġ
ѽǻվ˵ʲô˵Ҫ͵شߴٵ
ǣ룬ȥ̫ͻʺᡣĸ˶ýݡ
ѩһһݣǰžһչֻ̫飬дţ𳤡ƽףҺӡ
ϲס̾ȫǰҪƣҲ֪ǱŻǱģֻһģֱӳ֣˹ۿҪײŪˣһվŵĽ֮ϣײһԣΪˤӲǰŤӣԼĺأӺػԼ
̫̫ͨ죬һѾѩ֣ʰۼ֮ŵأﻹһ˵ˤȥ۵زУѾͷ󱳵˻ûһôܵסңҺײĲǶ̫̫Ȼ˵֮ˣǸ˶ñѹð
ݲǰģæʹɫðĽ֮ݡ
ĸղŵһģضҲῴڶ֣æк˵ǰ滨ȥԾơԼ·Եʱƽƽ˵˾䣺ǸѾͷȴҲǷ̡
ӣ뿪·Ժӣ⣬ȫ뿪˿ѾͷͷţԼæȥƽ֮յƫſȴƫѩŵĴӣɲܼ˿Ѫۣǲľſϼ䣬ܽȥģ
ѽһԺûˣҾͽȥһۡü
ûûùϵ֮ռѪҪģѩ˰ĵӲŲݡ
Ѫﰵ˵ʲôأѵ򲻼ѪҪĲŲɣȻô룬ǿһѾͷٴеģҲøֻû·źȲ衣
һ磬漣һĵģһθڶ᲻ֱȥ
ѩȰǲԣҪеöأ
ȥɣûθڣü
θǼȫʡ͵ĵƣ˵ǹģҲǹӺãǻģ糳ˣһˤӽݷ޷޵صǽ֮Ӧ죬Ū̫մ͵־θڲŹ֣
˵ƽҲӣϲֻԼӵƢԣڼҶΪԼƽȥײĴ⻰ȴЩģ˼Ƭʣ֮ˣ
عĻڴ˿ڶˣ֮ǰ˿ڻˤѿˣūѾϺõҩѾˣõġæɫص
ţǾͺã⼸˲ϣҪЩ𶪸µСѾͷͲˣ
ģ
ȥʣµѾͷȫн¶˵αϣԸĵ
ǣʱӣʮѾͷȫˣվһӡ
ʵ⻰ڼģǰ¶࣬ҾҲˡǽ˵˵ҲЩҲҲǰһ䣬˵ȴҪ˵ġͷɨһۣÿ˵ȫŽŵڼҶԴˣǿģҲ׽˸˵ЩʲôҲΪƣȴڼˣżҶҪź򳤱ҵǸǲ֪ףһҲҹ죬ֽܺţ۾ȫЩ࿴˵ʲôңĪҪԼߣ첲ӾҪȥ֪˼˵˲£֪˵޷Щ˵ոӲӣ˲ˣûüҽ̣
ģūһ£˵һ˵ȫӦŵš
ʹˣչţ͹ӺѾͷԭĸ߶ģ壬ĸ͸ңǸҶԲŵģ߶⣬Һλ衢Ѿͷöǲԣ˵õǲģѣЩ
趼ǰıҪ߶Լ£趼ϸģһǴС߶裬һǻǰոĹ裬ȴҲãֻڻ˵ţ̫̫߶ģõⶼţҲǸѣĪҪԼݵѡ
˰ԼĻ˽ȥȫȥԺ̯ļױȫմⷿȥԺйʰԼۼ£ž۵ò塣
ȭ̤ϸشȣǼЩۡ
ȫæͣˣſʼϵĶԼʮӣѵôȥ˲ɣ
žǲ֪С˯һֱĻ̧һͷȻѾڡæѾͷƵƣϺ򣬰ںù̵ȻԼͷŶˣڻ鴲ò߶
ﻹϰµصţû뵽ȴ껣ĸ
ĸѾͷӣӰ˵˵һѻ˵껶δӹ֮꣬Ҳʮ壬ǷּףҲûİ취ֻǹһʮѪ껶Ȼǿ׳ϾףͬԾԪ̫ҵ˼ǣǻȷַ˯ΪáѾ껶˵ˣûʲôϱ˼أ
ﶸȻһɣŭ⣬ϻװߴӵģһеƾĸ


166 ҽøˣ

ĸʮ˳ӣ뵽ڼǰҲԼò棬ú˲٣ЪŰɣ绹Ҫ裬Ҫȥлеæأ˵̽Ӵϲг׳ԼУת뿪
ĸʧſڣ洫Ѿͷйŵƿӽʣղ˵ʲôˣ
ûأʲôģҪ̫̫ʼҲҪĿڣỵ́һһģ˵ûء
ǣӦŵţͷɫСүôⶴҹȴϵô
ʲôжװһͷοˣ˵Լ̧ȥӡ
̣ɶãүûôжױأĻһæ
˵жܣǻѼ֧ӺȫϣַԸĵһϲȥҸձʹ죬ݵ̴ľˣȻү˯档
ôʹãǧˣСԶɲģıĻŵɷס
ʹӣǸղĸģȻҪհģƲǻϲǲãԼѾϵʲôժ˸ɾ
ļ˴룬òУģֲҶ˵ʲôԼҹ˵ƽտ񣬵ȴһζ֮ˣһ˶ٶ˵䡣ֻñ˱ӳȥֻݸжױѡ
Ѻصʲôȥž첻٣ȥˮԼմһֻϣʪĴУžƽ١
˵ԼҲԲ˲Բȴһ£˵ﲻǼٵģҲǶ¶ȻԼ϶ûӶġ
ӣ껵Լĳɼɲһǰģǰ˵ĸŶ඼ǵţΪϱԼĶӣԼȴƫƫһĸ⻹㣬ǼȥܣҲʡ͵ĵơ
ǰ˵껼Ҳжӣ֮ǽţȫϰ֮ˣԼӣҲ̫ƽȥġ
֮֮ԼŸոսţԼζ׼ֻҪû£ֵвźá
ŵϴϵۣ֬ƤܽӴʵĿ֮ǰôƣ泩١ʱ磬ͨ˳ڴϿ飬վߺŷԸżоڼ趼ȼüһʱ䵹㱻ڼƵġ
洫ߵѰ˼껻ˣæѾͷȥӭԼҲżҳЬʱһƣرĺѩĵط
Űüͷ壬ҪʲôԼǰ껣ָʹĵģȥˮ
ǣֻòԸתȥˮ
ѩòװ껰Ȧ£̾˿ѩȥŨŨĲүѾơ
Щ־ѣҲ֪૵˵ʲôȴûʲôϲǿס
Ķˮմʪֽšðɸþֶ֣˹ѩĲյ˴뱭裬ַ׼õȥ¡
ŨƺЩѣʵؿ񡭡
ţԹ£庢һӦŵţ˺ôϣѥӣְȥļˣ˱ӸϣԸȥѾ˿תҪ·ʰһԣû뱻һסϣֻ૵˵ҽøˣ
òʰɺãָιѾŻصң̾ڴߣ·մȾľкѾͷԼ¡
һ߶˼䣬˿û˼Ҳ̾˵ʲôˡ
Ҳ֪Ϊװ黹ǻ˵طһҹ˿û˯̤ʵ컹δ۶ʶ


167Т»

ү̻ûԺɣͷĵ
ģźɣ񿪿ڻּһ䣬ѩҹڻϵ˽ڻźүϴ
ʱСѾͷֽݣЦ˵˵ʹһ仰ֵūʮ䣬ү̷̾Ͳٸūˡ
㻰ࡣǿһЦżУ϶Ҫɥ˰ɣҲ֪ʲôʱᵽ򸮣ʱֻ᲻˵ǡ
ϴϣͷҲٶ̶Ժ󣬲ʱҪ±ӣһʱ仹ЩŤܾòӺ硣
ϴ˫㳤ۣνý´͵ˮЬȻŤͷȥκУ˲Ƕ챦ʯΣȦһԶǶ黨ȦһԶϲȵ֦׹һԶҶ
̽תԶˣ඼ͣžϲҲﻶϲ̲ס޵˵Ҳúÿ̫ؾЩź𡣡
û˵ﰵֻ˼Ůǰģȥ裬¸Ҫ˿ȥġ
񻻺ѣߵſڣȴվ³ûнݣһ´񣬾һʱЩˡ
үȥǰ밲ˣ껽гƺԼȱŤҪ
Բң̫ľƣҡ֪˵ʱ̧Ƽ̴æ첽ǰڱ
үҪʲôū澰ңⱻʲôļԼյõıֱңæֹ
ʼûӦ껵ɫЩԣֲָʹѾͷҪԼң±Եɡ
̧ڣ򷢰ĺѾͷȳȥʵǰ׳񣿡
껵ɫԳɵĺΣͷֵǸȻҪȥģңȵڹȥźá
΢΢üĸ˵껵ͷӦŵ£ô˵⻰Ҳϸǰ׳ĸѾȥԵɻүԼȥĸĺãǸϽȥɣȻʱ
ĻɣɫҲȷǲٵ飬һţ˽ӳլȥ·ԺӵĶϽųȥһμеլϽţýŻͲСǰůúȥ޺⣬ůһ㡣
Ҫһ·еԺſڣ۽³ȥȻ³ȴҪŵү̫̫
ϣСȵģžĽأ̫̫Ц
壬껺æǰ
үŵǸسƵģһͷ䣬ȥ˵գ
λѾˣλţҵĲ̫үûλҲûˣܼĸҲδ˿껵ƫԺȫԼͣģȴ껶Խ䴦Ѿͷڶʲô΢΢üǱƼҪڸģȴҲû˵ʲôֻͷԹԵغȲ衣
껽Ѿͷ򷢳ȥŹǶ죬ѱʹúʵַԸѾͷ㻻ëĹ棬ʱҲЩϥǹǣǵطѽȴ
ţҼˣһ˿ů⣬ô˵Ǹ֪֪ȵģԼҲ̫
˵أͷεʵŲѾͷ̫ͨү̫̫
˶룬㱻ųȥ裬ͷһƼ̫үʮˣӹǵǱͦӲʣȾǸϰ֮ˣ˵ҲӣųɼҵϹͷҲܱһˣʲôʱӣǿɾĿඣ
ǹˣҲϾڹŴ꣬ô˱һ˵ҲЩ˼۽ǵƳĸɫ̫ÿ࣬Щ˼⣬ĸǳʲôӸϱԲأҾλδôıȴϱϾΪʲô
ʱŲ̵Ѿͷæѹ˼յǰ̫үǰϱ̫үò裡
ãã̫ү˷ˣӹյһЦ˵̫ĺϱ
ȥԸˬүӵмֺøУͷ游ȥĸ裬˵껷Ը˺ӣһȦĹϥǻЩᡣ
һ辴֮󣬾ͼŻŵܻˣվµ̫үռ̫̫ɥ̫үһȥˣ
ﲻ֪ǸһΣվڵز֪ηӦҶΪϢôסûԵȥ롣
ܣǻȥѣҾȥ߹Ķߵ
ǻҪȥлأĸȻµãТ»顭
û˵ͱ̫үϵТֵȣ껶ϱҼݣûаæģڹлǱһ˱ǣ̫ͻʺǶ˵һ¶ĸٲһˣǵøӴûȥôĶûٲҪ㡣
̫үڣȻûвӵģط˾ɫѣֻڱһ»飬Т
յռſڣͼſڵĵ·ҵˮйָֻͨӳѳͣȥԼԺӵƫţִ򷢰³ߵţŵԽ
ԺڶŰ׳ȻԺУƼŮŮҲǴһ
ôƫŽƼҪ˵лģæкȽݡ
Ҳû취վǱ߱µˮйͨȥˣֻܴۼ߽ˡһҾ;̹٣껻ûţĸȴЩֽŲ֪δá
ôţõǰͷȥģƵʡ
ɩ˲Ҳĵ£˵Ͱ̾
ɩôˣϽʱúõģҲ𣿴ô˵
˵˾ţҲ˵ʲô˾ܣҩҲûôЧ֮ǰһֱڣ˸˯£Ȼпո˵
ôǺãüúõô˾ţ
Ͷˣ̫үûˣҶ˵жɩӱ͵СһϹ˵Ϊ棬һҹجΣͿʼ
ĵ¾ĲҪȥ̫үҪٶ˵ͷѾóӣʹҴұϣ˵ݼ
ǰԺҲ˶ӣ껺ݹ̫үȥ̫̫㱻̫̫æش˵ТģϽԼԺȥ֪ǵТľˣ
ڻߣȥ鿴շϣɫЩãûʲô񣬱ǰɩɩôˣѲģɲģҹղͻסˣ
շ֪СǸԼȤȴ᲻ʲô£ЦŸ˵ȴ
ɩɩôˣ˸ʲô˵ް
˵ҵĺӲ°ɣΪʲôܾҪʧȥˣǰæҲҸĸ˵ĺ£˵ôźá
շϵʮּ񱻰˰λǲתֻ˵ɩɩ𼱣Ĵ˵û£ĲģʶбµĴҽȥ룬˿òã
ůͷţأ첽סȥѰڱҽݣ
˵ᣬůͷɩɩģȻָָ
뿪շ˯ˣŵϷʣ⵽ô£
ȥ˭飬ҵ߻˵ȥɩɩǱߣԭѰ˼ǱѾͷһѣ϶µģ˭֪쾹ǸаƵģҲϻ𡣡
ҲʮǴҲǲ鲻Եɣ˵񿴣ֻǴںһжãķӣʱסշϵȴŻα겻αġ
껺ȻȻɩɩĽᣬǾҩҽʦԣ˵ɩɩĵģܺأ
⻰˵õôİϱŷ𣬶ΪȻ
Ź񣬵ȴҲٿôİҲûʾԣЩɵ˵̫үչۼ߾뷨ʦȥǲõģ
ĹҲеЩòס⣬⼸̫£ŹܼңҪ̫үɥ£æõһ;Դۡ
ĸˣɣ˷Щˣλʦƣֳ
ţˣϵͷùүǸµġ


168  ĸ

ɮڷǰݺһ߶˵ЩѶĻȡһСͭշſڵϣһ˷סӳֵ䡣
ҲοĺǿԴӾӹȥڲϣշϵʱԼܶࡣ
ȥ·ϣͻȻʵϴ˷µסȥʲô飿
Щ֥ùӵ飬ûʲô˵ģƺû˵˼
ᣬ㲻ٴһ·޻صլӡլĴ̵Ļûȫȡ£ָܼȥժȥ
û߽Ժӣߴߴ˵
Ҫ˵ռ̫үϧҹźǿŵһ
УӶڼңװʲôˣһм˵˵֪أ
ѾͷܻܲЩ£ҪǱѾͷʱҪóأ
˰ɣӵ̰ûԲʲôǣ
ıЩòУûԼһȥָѾͷһһǶƾʲô֣ڱӣ
㣬С潸Ҵң
ųͷʱһš
߼ţһˮɫӵѾͷڸ˺Ҳ˵ŰǯסѾͷǰҲָһǶ⣬ԼҲ֪أԼۣС
ѾͷûƼ񣬻أֵǸʲôҴ򡭡Ļ˵һ룬ŤͷվԱߣҲվǰʱɫҰףȸ״˵̣λ梿ǹ﷿ģö˶˵سʹأ
ô˵Ҳˣʡ
Ӵū쾭ģ˵ԵʣûԵʣֻƣūҲʵʵع˸򣬾ūƤģٴ֣Ѿͷһݣ˵һһ׵á
䰲ٸҷϻ֮ǰǶȥôֻˣ껿߼ǰվʵ
үĻⲻǼȢֲ̣̫̫ãūź򣡡Ǵ䰲£ģҲʮˮۣһ˫ܵγˮ۾̲סۡ
δȻʣˣ
ʮҲСˣĴ绹ûİɣվ洵磬˵߳ȥ
̺أ䰲ΪҪڱԼͷˣ붼ûؾ͸ĽŲߣȴҲû˭̻»ڶվ͹Ѿͷû
´멣˼ҳİӺЬ˼Ȳ裬žԼůҲºŵĴ䰲Ťͷ껵үۼԺˣ
ýȢӣȻģ껵ĻشҲ
ȻұˣʮɶǴˣլҲԹļүæͷǹ˲ЩȻҼ޽ңǱųЩġ񲻽˵
İԺѾͷóƣʮϵм
̵ĻʮϵѾͷ䰲ޱѰ⣬ǼѾͷĴӼȡ²ӣ
Уųȥˣǣ˭ԼҲ˵ҳȥףñϴϣ˵Ǽ˭˭ģҲңҸǳױ˵Ťͷȥ˵ү㴦ãſɻ
껴δģһʱЩ񣬲ʣ㲻˼˵ԭҾʹųȥˣԼùЩ£ȥ˵صıˡ
ū澡ū̫̫ˣ̻ض̫̫һ͸򷢳ȥΪϱΪ䰲ҪԼ򷢳ȥǲʣ֮ƾյݣܻ쵽˭֮ǰ껴򷢳ȥһΣòֻ̫̫Ҫ򷢳ȥˣһ֮±㿪ʼԲѷ
Ŷһûû˵ģʲôΪϱΪüëһɫõʡ
㲻ҲǸûԲģͰԼ¶𵱼ĸˣҲԼ䲻䣡䰲ëһżڲԣȥҲΪֻҪ㲻𱰡ֳϵ̺ݻ
ԴŭҪˣ˵ײӣϳȥʮ壡


һʮ·粨

ӵ޴ӣ֮ǰǴ䰲ǰţͺ޵Լﻹ飬Ѱ˿Ʋס죬һºִ
䰲ȻΪţȴϾʲôͭǣֻǸʮ꽿۵Ѿͷʮ廹û꣬ѾûϢȴֱʮŸ̧ȥ
ǲܣֻڸȲ裬պŵ飬ĸǱȴǺܿõϢѾͷӵĴҴҸ

ĸҲĵĸǳסճ¾ͰͰ͸
˵ԺղŴ˸Ѿͷĸǿżɽ
ǣ󷽵سϵ
ǲŸ»飬ˣĸΪãû뵽һ£Ū֪˵ʲôźá
䰲ȣԼ췣ʱûȥҲԹˡҲǸѾͷֵ÷Թһˣ껳
ĸƺԶӵĻмּɵģ˵ûʦֻ»ϲӣǲġڵСʲôǶܲˣֻͼԼ̹
Իٿڣ䣬Žʻȥ
Ųǰĸµĸϱ᲻£òĸѵǡʵϱղҲԸģ˭֪Ǵ䰲ҲǸģȥûֻǶײϱ䣬ϱҲˣȴ仰ĸ÷ϱ˴ŭ䰵ңĸ˵ЩԺ̲סڷʡ
أӰӹյĸǰ
ĸͷƼͺǶ˿֦ĵյԾ̹ϻǵģĽ͡
ĸҺͷףԲǳڹػ۰֮ģǼ澿Уĸ׵ĶϱΪҶΪ񲻽˵ͬʱҲ˵˵Ͷϱﻹ֪˵Ǽ䣬ǻ֪ϲͨģȥΪۼϱаĸ
һ˵оݣĸҲ˵ǹƾʵ飬ʱҲûӦԣ̾ұǴ䰲ǴСź껶ģչ˵ףҲ֪껶ϰ߱ԣ˭֪Ǹ˼ģҲգ̫ˡǼȻŻܾͺá
˵ϱᴦ¶Ȼвܵ»Ҫĸ̲ǣЩ˵С£ͲȥͷĸȻȥĵ˵ĸϱЩϲµ˿УΪϱԸ£Բĸأ
ǰҲɼңôҲܶЪЪֵЩ껸ղűĻôסѹ糿Ѿͷ׳Ҳԭ˽¸˵Щ׻ع㿪ڰ˵˼䡣
ĸϱȴֳֻܱЦ˵ţڼʱͰŹܼң¶ڳأҷֵҲС

ĸҲΪǺá⣬ת춼۵òᣬֳ£ȥЪɡ
չأ»޻ջţҪסʮٻȥҳ˰£ּ֮ҪҪֻ꣬ȥסա
շ֮ǰĲʣڵ澹ֳѵĶʱһ˵ʮֲ죬Ѽ޻ͮŲշϵֶκ˼ѵԼ˲ɣº֤ȴշԵţշϴβʣԼݳļ޻Ϸ롣շһŭ֮´ӣԼҴ边£ż̧ͷûοһؼգ¶ǽ˹ȥ
ŵʱ񵥶ȥڷʳ̫̫˵δõȷеı֤ﻰ˼һТλĹԼҵˡòش飬ȴ̫̫赭дش˵ﻹɻȴҲʡ
̫̫Ͼ곤ˣ߸µоѾЩԲҲЩˣȴ˵˫һʱҲǶСĻţ³ʲôʡʱȥ֪ϲˬ컹ǾԼҾλ̫̫̬ʮ䵭Цûֻл˵Լˣ˲Ϳ͡
̫̫ûŮТһҪɷȥϱ߶Σ鵹ʮֲ߼а˵ãϱ߶ķòϰף˸СĺŵƸô׺Ƶġ
̫̫ڸûʲôλԼүµĳ£ͥʽƼãЩ־ϲǸʵֵģϧɷ̯ϸڵţԼϥ޶ֻһŮûգĻ䣬ԼԺط²ܡԭ㹻Լһõġ
ոֻʣڹ£˵۵ȴҲ̹żüǰǰϱʱ򶪵˻񰲷ֵĺܣÿոѧιܼңҲ١껵ʱ˵ЩڣȴҲûʲôʧľٶ
Т»飬ʮСɥ»鲻ȥţż׼ТҪرܣԼڷйڣֻڳһʮɩȥ
ճ²ãһպȻĸǰѾͷ̣űСձҪ뾩̫̫Ըô̸ʰԺӳ
С㣿飬̧۳Ѿͷȥ
ţˣҪ׼·ȥȻʲôæסǸѾͷʣĸ˵ĸԺ
ش̣̫̫˵⣬ȱʲôȥⷿȡ
ô˵ϼƺס͹񣬻ʰȥĸǰܱԼٷĺá
ϱѰ˼ţѱðԱߵ԰԰ľͷԼŸС԰ӣñסƣ˵ɺã
ţҲôѰ˼ģȻ뵽һǱѾͷȥʰĸԵͷʲôƵֶŮСڼǽģõĶȽ㲼ҲĪҪŻǮһӦﶼҪϺõģ˼סŲΪۼҵݡ
ǣϱˡӦŵﰵüŪ˸СȻҪȥѡ㣬ǸԼʲôϵģżҲˡ
ԺӺܿʰ޳ԿŲ˼Ҿ̳ɰ裬ĸ
Щ̳幤ĸ޵ؿĶʡ
Ǿׯ巻Ļơ巻ׯ֮һԾΪ巻Ҳ£ǮҲǲ˵ģԭΪĸġ
ڵܹ黹ǲЩϱ߶ģѱҪƲۣѰ˼ŻǶΪáĸȴǲ޵
壿̾˿һӶ壬ǻǮҪһҲֹģҲһʱܳôİ
ڵ屾򣬸ο̳¶壬ҪȥܵõģɱмձҪ뾩ʱҪġֻȰͷ
ҼǵļױƺвĸȻʡ
ԭڴ⣬ȴЦ˵ױȷЩ壬ҵϱ߶ġɴ඼Ѿ˶ȫԧϷˮúϵĻôǹңõã
ĸԵҲûĻ˵תţЩ趼õģ
ǼⷿõģĵѲ㻹еҼױİ費ɣ
ƺЩҶЩľҲķ䡣ĸ˼䣬񲻽ӻֻԼҪҲüڰڣ뿪󻹸ǡ
ֱԶԣֻ֮ǰɵĸϱİǼױЩԢⲻʺϱʹá
ĸԲõǲЩŶ裬Щûིɣ
ϱԹŶױǼڷ棬ϱϻ˷ǡƵϣԼùЩ鷳¡
ĸ˵ϱĹŶ˶Ӱ棬ʱúãŶ̬Ҳ˼֣Ҳûޣȴ׾ЩʳѰ˼ǳԲߵķˣȥѰϷ˵ĳӻ׼Űɣ
ǣӦŵţĵҲֹС㵽Ǹʲôɣֵ鷳
ϼ껻طѰ¶һ˵ͼüͷ˵Ҫ
ǣ˵ǿҪȥμѡ㣬뾩סЩӡӹҺãֶ˲յȥ˵˼Ŷȥš
ҪŶȥⷿñǣļױ˵ŷӦŶ¶ԻᴦãͲòˡ
ͣƬ˵ҾǽϵĴ󻧣͵һŮ׾ͳ軵˵ģൣЩס˶õģ
˵ģǸСҼƽϵˣǿͣұ곤ɩӣı˵Ҷǵġ
Ҳ㱻ţװһ䣬ҲˣЦЦ漴ɫ⼸˼ѾȷҪˣ۲ݵľǲ˧Ҫ⼸ճȺɣ̫ҲǼȴּ֣һʱòġ
Ҷ綼Ҫȥģ˵е飬ʡ
ǾҪŻȥġǵĻĿǰ˵껼ɫЩֿڰοҲõģǼȥҲಲɱУҲǸ˧Ļ֮࣬Ǹȥʶʶ
սϵǹۣվΣյģ˵ƭ!̾οĸһӣȫµţǻ֪¶ָ֪Ҫôأ
Ҳû취¶ұǽţг·ҪͷؾֻƾѾ
˵Ҿ˵ģΪ汲ĹøŵײʿһƴܹҪƴһƴġ˵ǰ;ûĵǣԵʮ緢
ɫ˵һģһ̲סֲͶԭ֣ëξǹϵôãƳһ˵̣۷Ź⣬ɣ޲õɱУƴЩó
ж־ķġЦӦ
ֻܶ˼ˣĪҪƾͰƴ£ǾͰӷˣ
ڹգĸֶŮ˫һ˱ִﾩǣݣӺһӡ
ТУȴֲȫط㴩ɫƵȹͷҲֻӣʱ̲ס˵㴩Ҳÿǳɫ㣬Ƶġ
δ˵ȳŲסЦƣүҲ˵ˣ
ԻѾͷǣһȡЦЩ˼ɼùæתƻǾӺЩû
ҲƼǾЦųȥǾǰһֱģĸڷûóţӼã߶߶
磬ɩɩǾǰϰԵץס֣ʮֲ˵ǰ̫̫ңҾϲ㣬ʱܳɩӣҿҪϲˡԸԳˡ
ûȶãһŵĺľ񻨴ͣǰͷŵСѾͷǱɨþſԵЩˮȻϸձ̺ڵϣŴϰºľ̤ŵʣ򿪳ţ
ֻֻ޳֣۴һϸָָȾǾӨķɫѾͷϡűˣһ۵׶׻ѣδڸòĵӨһ˫鶯ʻ۲ת䲻һصġ
˵³ǸĿˣֻͣǶã껱ԶƺߵƲʸΪÿǾߣڵ廨оƺƳʲôŵ
˫Ѿͷ֣µóδǰ棬ֻδЦ¶ձһ˫ѣüǰӯӯ°ݣ˫硣ȻֱûƼߵһ㣬ֱǰ껺֮䣬̧ס껵ĸ첲һδˣ
΢΢üг첲߽ܵ˫ɩ
˫۴񣬶Ǻε´飬ϲ¶΢΢мɫǾûʲôɫǰڣ΢΢ѣδ񿪿˵Լȥ˵˵
ֻƵǾ㣿
Ǿ죬ϲȥɿӣ䵽ǰ˸˫㡣
˫ǸƼǾƵģϣҸղŶûƳѰ˼˭ǱСضţԭǾû㵽ǸСʱһǸûĻëѾͷ
ѹǾ͵ĹﶼϲС㻹ǲ˴˵òǱ濻Ҫһ֣ɣ滹
Ǹ˻ǲˣ˽˫ӭһĵؿĸവֱ˵˴ʱȥԺﰲá
˫ƣⶼɩ㲼õģſɻģĸ˫֣ȶԼŮȡ
˫ԭ´ɫ⣬һĸ˵õģʱͻ˱飬Цŵ˵ҲǲˣΪɩġŶﲻ⣿ֻ˵ðǣĸæʡ
Ҳûʲôģĸ鷳ˣҲԹɩ׼ĲãҪڼöùˣҪĸˣ˶ðҼ̶ȵġ˫˵ɩĪҪ⣬Сÿɲ˵кܣֻڼұ軵ˣسǰҵ˵ڼ̫ߣȥĸݳ޵ӡͨĲͦá
ʼչЦݣûһ˲ô˵ӻǰϤϤҲãպѡ빬ԴöȶжƵģȲڼҪǮܿѧӦʱ빬ҪԿˣ
˫ɫһ䣬ûɫĺ̲סڷ̵Ʊɩ˵ģԸ֪ƵģѲɱɩ빬ȥ׾ϷǵΪѡ㣬ʱû;ȥģԱƵ˵
˵ȥҲȥĵ˵ҽ㵱ջϷүȥׯ˵Թ飬˵֪Ҳһ̫ͻ϶ͻ飬ҽҪһȥѡأ
˫û뵽빬ģ𵱳뾩֮ǰԼ˵ɩɩǹͻģҪ̫ǣʱ뾩ĻϲýȥҶˣȴҲѾˡ
ûʲôҪĲģұ㲻˵ˣýӷ磬һȥ俴׼ΣΪűĻϷ˵Ĵʦü㣬Ҹ뿪
Ļû˵ͱ˫ϵЩ˵ԼϷ˵ģƭӣɩûԳԹվ͸ɩҲûԹڵĽϲȰɣǵҲԹɩ˺ŪˣÿγţԼųӵģȻɩȥˣǸģЩǮ˱ǡ
ûŹøƽϣǾȴ˭˵ɩɩûԹڵĽϲˣɩɩϷģȥ괺뾩أ
ﰵ̾˫ˣ㲻˵ʲôҳẹ̈ο˷ѿˮ
Ȼ˫˵ڽϳģŤͷۣŵ˵ӴһûƳɩϷģ˵һˮһˣܾãҪʲô˵ġϷסپãҲûнŮҵˮ㡣
øﳶƤǹ򻹲ԼȥС˯һ˵ȻȻҲûϷ˱֮ˡһ·ۣЪʱҲӱá˵ձǾˡ
ɩɩﲻ˵䡤Ǿźųӣ⡣
ЦŶιСӵǼĿˣˣûùأѵҲҪѧɣҪȶԲԣ
Ȼ˵Ǿǲ̫ˣô˵һǲϲ
СѾͷϲҲҪǴȺͶһζԣǰԼҲ鵽һȺˣǾͷסͷﻹЩί֪϶ڽ˫˵ǻëѾͷ㶺ĵɩɩ˸ÿͷȻƯ·ϿĵȥԽӷɺã
Сӵ׻Ǻú壬˵Ưͷ·ʱͿ
ǾصԼҷ䣬ͼѾͷź껻·ǰӰӹ·ֵ߰ʣݣôʽҪȥ
˴ҽ껵ɫЩ˵Ҳǳġ
ɻ̧ȥ̲סʣ֪ʲô飿
ղЩӸǸڹ٣õСϪ˵ǶǰĹѰ˼űϴȥֵǼ¡ߵ˵
һ۵ĿӲ㱻ϻָ򾲣ɶԽĳۺãֳ̧ƽҲ̫ģ֪ȷеϢأԼŻԼȥǰԼˣʱ򷴵á


һʮ ų

֮ڴ߷ǰ׮˵ֻ˽¸˵ԵɣԼҲ֪Ҳô汾صĸҪôǱݺģҪôǱߵģ껵ĸ׼˷µķɣƲǼ֤߾ǵˣǶѲ˸ϵġ
ҲûʲôͷҲûѾͷ˼СԺȥ뵽͸͸ָȥӣĺͽ֮˵־˻ȥ
֮˵ǹﵽʲô˼Ҫ˵ϲүɣ̫̫ԲҲգҪ˵ϲɣŹԹүҲյģ˵ô£
ôָʲô鶼ԼģҲòŸŲġ˵Ѿ޹ԱŹүԹҲǲģҪӵģϲϲܵԣ
ǵҲδأŹ͹үͦãϲΣլֲһգЩүǶʲôӣѵ᲻֪޵ľǺõˣͿүҺǰ;պǻٵŮ˵ģЩѧʵ˲Ƕ˵ʲôྴٰüģҾһҲͦáʲôϲϲЩû߶ûضĶ
˵ĵҲܾã˵ⱲǶûϲһˣǲǾ͸˵ʲôƵģĵѹ͵ʡ
ôˣö˶˵˵ʲôϲϲġŶˣ쵽ˣСӶ˴İɣ
Ҫˣ˵Ҳ˺졭
洫Ѿͷȴſ˰ΣԼ㲻أҲЩϲģȴչ˵ǳڱģΪݵԵʣԼݣ͸顭˼룬ߺȻ밲̣Ҫȥū澸ӣ
ŶŻعվԣɻؿԼæεҾЩƣȥ͸͸
ͷĽ֮ͰҲæ֣Ҳ֪˵˵ûбȥ㷲վһԡ
Ͻߢի֬ˮһףȥȥ԰֧ţԽ֮Ͱĵȥ԰߰ɣ
ûǴع꣬ʮ˰ɣһֱߵԺеˮԣͣ½ŲߵĴûзѿ÷ȴѾ䣬԰ʱŶһ
ǣ֮ͰĶӦ
Լʲô㣿ûתɿԶʵ
ūҪһֱź㣡֮Ͱͬ˵
ѵ˾ͲźҲɣЦҲ𼱣û˵ھҪǼˣֻǸǰ˵һ䣬˭Ҫʲô㣬ʲôͷģ˵ҰǳﻮܱԼͷǿ
̺ö˶˵عȤˣ˵ЩеûʲôЩ糺죬Ҳ֪Ǻ紵Ļʲô룬Ž
Ҳһ˵иƼ˺õľ͸˵ҵȵıȥЩĨӣ㲻ٶ
˵Ѿʼ绹Ӳĺܣǻȥɣ֮Щ磬Ƽû磬㿪Ȱȥ
˵һȦͻȥͼѩûܱܽߺ̣̣԰𣿡ܵת䴦һصˤڵϣ˲ýۣæܵǰ˵̡̣ˣˡ
˵ʲôأֲ½ġ𱸵ʲôˣûеأ
̣ͷ˺Щү˵Ҫҡѩ˲÷ֱ磬ȰҪ˵ˡ
ңһ㶣빬Ŷõʱ䣬ôŪҪҵĵز
ͷˣļţʵ
˵˵ظˣͷǰò裬˵ҪҸܹ¶ĳȥ˵ѩûоĳ棬Сŵɷס
ط£ҳȥơ˵ȥ߻ʣ¶Χסˣ
ûаɣǵլӸլŵģΧ͵ðլżүȫΧǱ߶ûŶǻ֪أ֮侲
֮طЩƫȥլǱƣҪǱ¾˵Ͷģ˶ײȥͻ²ͣٵطԸ
ݻ·Ѱ˼˰ȡ˼ðţŰĺѩҴҳǰȥӺŽݣûתصͷ˵ǸûлӰôҲ˳
ʹ˾úʧҼү빬ʥδֻһ˼ңլⲻֱֻͣʰٳĪ֡״ʾǸ⡣
񲻶ְ͢λͷΣҲƲǰֵǸʲôְλھе׽ϵ˰裬ӦǸйڵġ
޷ȻǳˣҾֻһǷּңԸȥȫűǣз߲˽ģүûǰ֪ᣬ˴ͿԼ컯ˣǾүֵϣһֱԼѾͷͷǰֱġ
ԼòӦأҲһȻǷּ£ǱһӦع¹죬˳ʾϵگ߸µĹģֻҪ̷֤Ըȫϴ˹ɣûگ߹ģǾ͵˵˵ˣ
˵ʲôүĻǹģ£ǺϣǱٳЩͷǷҪ£ǴүҲ˹̹ܽܽ㣡
ǾүףڵļҶѾͷȫ¶ŭ⣬ûķԸ˭Ҳǰչžʹ̫̫͹Ѿͷǰլһ˶Ǿηмӡ
ܽң㻹䣡Ӳ³֡
ǾүڵվӣѾؿ絶ϣŭغȵүģøϻţҽȥѣδ䣬Ӧһӱʿ
һֱǾү˽ݣ㳯˸ƣֻĺѩһһˣľչúڽլıؾ֮·ϡ
ˣ̫־ҿ˭Ҹҽȥȵ
㡭ǾүЩ߳ŭǰץ
æ˺ؿ˵ȰĪҪϵѣͷϵΣȫͣ˵һ˵͵ﶼѹ
Ǿү񶥵ְվڵ֪νˣɫΪѿݺݵص
ˣǷּǰǾʹ˻ȥȡگ鲹˹ôţұţڼҲ£ֻҪ˹ɱǡ
ŲھҪǾүֻ̧˸ղŽݵıʿҧгݵ
ҲţȻһ˭Ұ
һɣ˾ȱòԼͷˣת߳ϱ̫ү
ţ񡣡̫үĿ¶سͷȽûͨѾں˲ǾүĶԻϱʱ⡣
ĩμ̫үǾүһүӳȻĲ鲻ԸҲֻܵȹ
ԭСӣүһǸˣʱЦ˵ҵģ
ĩңֻǻϿ͡
˭֪ǲǽگóƣ㻹ȥүӰƤȦεĿһ
ﰵЦϵԸ˾Ҫ÷ǳİ취үԱԼõøãԼٻүӲ硣
ɫֲ࣬÷ֻôȥ顣
飿һŤͷүӣȴԼգգۡ˼Ƭ̲ŷӦǳңֱӴǰگֱǴңǹдȷǳңôõ֤ͨΪβãҪٴ˻ȥã
ЦԼǸȻǲҪ̫үѧŲźá
̫үһ͸Լ׸ԣ̲ס೯˼ۣѰ˼ԼϱǸģٱȶϱҪǿϲ١˵ϱ⻹ҷӭϵƤǳСȴǰѲȥġ
ҵĴȨүУԺĲҲͳ죬ĸܹܵĲԼԺӲߣ»Ҫ̻ڿȴǸסģ˵ԺǸְĵĸ
̫үĦǳͽǸүһûᣬʮֲժ³һӣܴһ춯
̧۳ȥͣŤͷ˷ԸһĻ᲻źûҪˮûˮҪʳûʳģϽȥôôŰ
Ǿү⻰ɫѿҲȶ˶Լͷȥˡ


171 ֲ

̫ıīˣ̫үϲ衣ȫ˳˲ĵĺˮ˵㵨СģԾӣⲻЩ½šûб˿
̫үλϣӿαϱĿƲ˼Ҳȥʲô²⣬ӰӹյطԵϵ̫үȲ裬ǳղ裬塣ղںն裬ĲǲשҶգֻգֲʺ˺ȣǰ˵̫үϲնð˳ģױĹ衣
̫үյһƿɫЩ΢ı仯ƲƲɫ΢΢ûƷ޵ò裡
̫үϲϱȻѾͷѲŸȥһԵ
㲻𣿡̫үȻѲյ£Ťͷȥ
ͻȻ̫үүӣе⧲ҲûЦ˵̫ү˵ﲻǼٵģ³ңֻλžǸۼйڵģһӲҪ䣬ϱһŮǴģкҶȴҪʵٶǲ£ϱҲý̫īˣ
̫үûǿװ΢΢׵㵹ǸԾģ껶ии
̫үˡֻǳЦţȴҲûǫ顣
ĸѾõŶҴҸݼ̫үڣŰѸղѾߵ˻ȥǰϱ̫ү밲
ţѾûʲôˣӦҲͲ̫ˡ̫үûʲô˵
ĸ鸴ӵسһۣԼĵ⣺껶أ
ĸ빬ʥδͷص
ʥĸʱͼˣǣ껶᲻£Ǻã˵žͿʼ̧ĨᣬﱾΪ̫үĵǣĸҲʼЩɧ
ĸõģµģ
ǰҪĸ˵ȴһ˦ǲĵģҲòôûĵغȰҡ
ϴҵģϱ˵öԣ껶µģһ¶ͻŵøʲôƵģһѹסš̫ү״õ
ĸǷڹ£ղҵľү϶ǻʥͻǹټҹĶҲ϶ᱻϱ仰ͷĸڵģô˵Ҷľ;ʱضʲôġܸĸţֻȰš
ĵ̫үĸƳȥԽԽãϱڼҹܼҶ꣬ǻչŵϱ
ȥùĵĲٹòŻǸүȴҲûֻ˸ڣ̬ȼõظ̫ү񣬶̫үƣСķи㡣
̫үغŲ裬Ƥ̧˵լӣڼңͶϱ˵ɡ
ǸٵƢãȻпλ΢ᣬϰǫ̫үĻŤͷи㡣
˼Ǳ£ȻǴġ˿ûʾ˵ǰ鿴ǸеĹģԭҪ껽׵ȫϽ
ǹһʽݣȫдʱ䣬ɣԼ˭ȥִУһǸģõ̫үǰĿÿɷլŮ죬ŵùҵڸȡȫţ˿У
̧ҵ̫үҲͷǸȻ˵ţ̫үƨҵֹھУУǳжǺպģ¹в֮
껵鷿ҳȫľţûһһҲ뵽̫үļӣӦǲµġ
һõǰǸٱǰӣȥĪҪļ
ŸǸٿ󣬱ѩн޺컨ϻȫŽȥ֮ϳ壬͵õİѾȼ͵ӲյͽĽӷ촦ʵʵغˣ¶ʵˣֽ̧Ǹ٣Ȼװ˵͵ĹƺȻѰͬȼûЩܰ㡣
Ǹ֮⣬͵ģŪܺŪϵģǾǲҪϻŶʲôԽ
Щ뿪ȫļصȴ֮Уֱ̫ɽѾڣͷүˣ
æӭ˳ȥԺڲ֮£ֻʣùûҵһأ
껱ûʲôθڣ˵ҲûԣҲûùԸȥڷɣ
ȴѾͷֱȥ̫үĸűƽȻðȥˮǰõģҲͱкãֱһȥ¹׼ĲʽհԵģ嵭û˿ģǺ³أȴҲɵö˼ڡ
ֱһԹѹûʹ¶û¶ϴϣ̫үĸĵĽղ˵ȥˣѰ˼Żǹȥһ˵ĺãһȥ
û˵ֻ΢΢ͷ·ָ˽磬һš
̫үȥů˵ʱ̫ү껡
̫үů󣬶΢΢ζɴ᣿˴ΣŤͷ껵СӣǸиģȢ˸ţ
游ͱȤˣ¶ԲΪá뵽Ҳһů⣬ϾǰиҪ飬ʥϵ˼ҪѵĻ飬ʥϴŭȻҲţȴҲû˵ƲĻ
Ļô׾ܷóģȻʵɱսҾǼ󶼲òЭٳ飬ǣһȫǲǵһȷ汻ݺôǳ顣̫үƺʲôɫصس˵
ʥʢּ֮ǻãǲʱ£ǲܴǨӹ룬Ҫʵ䷴ġ
ѵССƳҲǲˡ̫ү΢΢صҾûڳ嶯ȰʥϣҪϽͣѰˡ
˱飬ǻɣ¡Ѿ̸ˣԥƬ̣³һ仰
̫ү΢΢һ̧껵˵ˣҺ׷ʣǶû¶ġ
û˵Եʣֻ˵ΪȥҲӦˣ㽫Һгˡ껳˵ʵꡭ
̫ү̧סĻͷҡҡͷ㲻ø˵ˣһ࣬ԴûԺͿ͸ˣǷǷǼ㷭ʲôأ˭Ҳ֪ٹ꣬ԼҪ£һ߿ݹǣˣûοȻܲίҵ㸸ףҵĸȥ
ԲҶ˵ʲôֻһš
±ȫȨûò׼¶㲻ˡ̫үӳϣɫƣڰֵ¶ϱĪҪģҾˣǻȥɡ
껼״ů󣬳̵ůȥ˵˵ﲻӣ̫̫ȥ磬̫үֻλ̹ܼң겻ңﵣҪȴҲδֻλһܼңҲΪڣ񱲷Ƕţȫ˭ҲҰԴ
̡ǰȻϰµ˵ʲôô֣ôһͶûˣ
ЩӼҹӵ£ʲô˵ġЦŵϱɣ˵أȷʵǽˣҪˡ
⻰ҿɵ˵Ȥأˣ
Цֺ䣬껺ǣ˵ҪȥĸǱߡ
ȻҪȥǱߣҾҲǣԺпܸ˵˵ҲáƺĵúͶԵ
ĸԺӸ̫үòԶӺųȥ԰ӱǣȴҪƺóһμеԾŲȥ
ţ껺Ȼ˵ҪڼҴˣȥѧҲȥǰź򡣡
ģƺžϲãǰׯǱ߾Ŷ˵ҳȥҪֵĶﶮЩֲԼȥׯӣѰ˼Ҹȥޣ־ö˻鷳ﲻףȻÿգٺòģǸһȥׯסЩտɺã֮һûȥأ
Ťͷ۾ںڰؿԼ϶ܶʺ͵ģȥѹﲻ˵һζ⿪Լ
ãȻҸ˵ȥʰͶȥׯӡְ̧ůů紵գͷ䣬ǸϽȥɡ
˫ȴĸ껸ݣզզʣ磬˵ȥĶң׳ʲôˣʲô
ֱüͷĸҲеؿԼֻӽ͵ʵֵᣬʥΪ׮Ҫõľţʥϱȡ˭֪ǸӵľʿйڣȻżëͲҺÿÿסȻ̫үȥס˾棬ûˡ
ȥʥˣһ˵빬ʥʱͰԼղʵ¶˸ɾյʣ磬ʥòΣÿɺÿ
üõһδĹֻ֪֪ˣ
ĸԿڰԼֶŮ껶ûˣ˫֪͸£ԼǲᴫģϱǸµģҲȻȥ˵졣
ĸһԲţû뵽ԼҲǹö˶˵Ҳ˵ǲ䡣
빬ѡʱȻƼˣûػش𣬷һת⼸ղȥѧҲȥǰ̣ȥׯƣۿҪ׼ÿҲ鷳
ţҲãĸ˵ׯתעûעǰ˵ĲȥѧҲݵ¶Ȼ϶Ҫ˼룬֪᲻ʲô顣
Ҳ껹µһСȦףôĸӣ˽⻹еģȻĸ֪ԼȥѧﲻȥݣҪѰ˼ԼǲʧʥģҪ˼һӣǻҪԼʱˣθ˵ܽ˲پ顣
鶼˳ĸȻӦʣ껺񶼾úǸˣϾܳȥ͸͸绹ǲġ
˭֪˫ȴȻԵĸҲɩһȥ˳Ʊķ⣬ڳסÿֻլӣֵڼʱûʲôֱƵĺܣ
˫ǲǸԼַ壿ôʲôҪһţ
û껿ھܾĸһڵ껶ѵһΣպ󲻹빬ǻؼңǶûȥˣʹһɣӦҲǰɣ


172 â

ǸжɣȻ˵ҪȥׯӣڶձشȥׯŶʵÿ˿˴ɨ֮Ҫǰȥ֪ᣬֻΪδůҪ̿ůӣźùȥסˡ
ҲģԺȭֻžļ£ȴǴͷǺĻݡ
͹ʱ򱸺ˮ껽ݱȥź£˭֪껽ȴ֪ŤʲôɫЩֵسһ㡣
үϽɾȺϸɾѣʱɾͲˣֻÿȰ
Ըȥñǣ㣬ȥźɣ껵˵գ;ֱͷȥˡ
ĻͷһڴߵʣŲסعȥЦѹֽүôŤԭΪ
ӲСȤңڸЦš
ū澿ɲңֻ˴磬ʲôأĲüʲôʿ㣬ֵʡ
ǰׯʱǰǸׯӵĹȥ˽ȥճȻгδĵȿȻȥׯӿôܶ׬Ǯ
Ĵһ£ȻԼĪҪ׬ǮʲôĹϣһȥҪġ
׬Ǯֲʲô˵飬լӴҲģĴҪǮģȥ׬ǮӶǴİȻ죬ҲǷ
ȥˣıЦ˵˵ܲסߵϲ࣬˻źá
ҲĪҪԱ߿ЦҹţͶĲ£ȥҪĶʣȻ궼㣬һĨڣҿǲģǽǵһ꣬ҪıʵֲƻԼԹЩûϲʵãǸϲ˦ƹġ
껻·ðȥ緹ԼҲʱҲҪһȥׯӣѰ˼ţҪøѧټգٽСұãҲǾһҲЩ
ţ㶼ǣȻûģһܾκܶ࣬˵ģٽϼˣҲʧΪһð취һȥˡ
緹Ѿһȥĸׯӣһù緹ƽʱù緹㶼ңȥѧȥǰݣʱֲŻҲϰһڼңڼﲻȥŪЩŤܾòԼһ˵ʱ򷽱㡣
Դ˻ؼȥڼң˵ҪңҴŰıȥˡ
ڳϰԹүô£ƽʱͦãǴһ͸è󣬶޲ö˿ȥ
ҵСܼţҿǿ콵סǲǣ֪ǹȴȥǸ⣬ֻȤҵøѰżңҸжŵ֣ʱˣ
صոȥ̫̫¸л䣬ͼ̫̫˶Ĵ򷢳ȥʣ˵бʿȥĶң
̫̫ǴβǸᣬȥȡҹȥľţ˸Ҳ˸Եŷѣ˵Ǳˣ֪϶⣬û뵽̫̫ô֣µʡ
漴֪ɣֻ̫̫˵ǰ̫ҽĸлŮҲָˣѾȥ䣬ǲ⣬λϮ˰ТҪּ⡣
̫̫ģǱȫãµģЦŻص
һʱ䣬̫̫˵̫Ŵţȥ͸ɩȥ
ǣʵҲ⻰أ̫̫˵Ͳֳܱסͼȥ⡣
ûТҲûֵ£ڼТղ֪ΪξҲڼңһɴ˸ȫԲ
磬ɩɩ磡Ҳû밲һѵߵȥⶼ£컹ôģķ
ÿնţŲǽӾ㻹пࣿ㣬ȥҪҪ㣿
磬һͼңװСŮ״߲
æ̧ͷֶӵúò׻һˣοȤ
Ǻ޼ֵƫİ
һ˵ЦʱҲ÷ɿ죬Թ緹Ъ˸ȥɩɩղҪһȥׯӣŸǳ׼ؼҡ
תգ˵һȥׯӣȴ˫˴ʱ껺ȥ͵ׯƣȻסȥ
˫ϳ񻹴ǾʱЩ̫⣬Ҳ˵ʲôżü仰Ǿά֮ǾΪܳʮ˷ܣҲ嵭Ĳ
ſڻϵʱŷ֣ͰѾȫ·ߵţǴǰ껱Թ֣ٵĿɲһˡ
磬ղµˣǸϽɣС˵ȥׯӵǣ˼ҵȾͲˡƿ
͵ׯŹٵܽ뾩ҲԶ˳˳û̫ã㵽˴ſڣͷȥͨˣҵĹ£ȫӭӡ
˫˼³ŪһЩнĳΪλӡҪǰִ粻ԣǸæվסûЦȥ
ׯϵ˼򵥽˼˵ݣһһ˸γƺŷǸʲôʲôȥ
͵լҲͷһŹȻԼҵׯܱȵõģǹܻװΣͲǸ˼ҸǷܹõõġ
˫Ҳס´βŴƮƮ³ֵǿסɣ
˽ϸ磬Ͱ˫͸˵ʲôʲôһŲҪᡣ
Ȼ̫⣬ΪǰкҾԼӦøŮһʶ㵱ԼʲôûɸлŮӱһ룬ں׺š
ûжײ˲ᣬþû˼С棬ǰӸˣߵſڣ˫˵֮󣬱ﴫ˼Сķ̣ϣĶĹͰ͵ׯӶ˵ֻǿססôĿׯԭȻʳıԺΪޣչ⣬ش͸ޣȻʳסãͳǿסˡ׾ļҵŹŮڳԵģ
ʲôˣ˵õ죿ұҵլӣҰô˵ô˵˫Ȼǲá
Բӣһǻ͸լӣ޵ңʵĲƲʼͣǸ㣬ҲǲģͲ´ȥڸ˼Сסĸ첲ҵ
˵ЩؽȻ˼С֪ĸ࣬˫ıѹȥȴֲ֪˵ʲôӦԲźá
񿴹ϷſڽΧ£ҶԽƯԽģҿǸǱȲãһһҾڲŻعʲôģȽȥƣ˵͸ҵׯӣҾȻһζûء˵ֻͷ껺ǲȥƣҸȥׯ䡣
껺ȻóڰҽȻżС̣ɾʲô飬æͶмȻ˵˼׻ŵĨͣȫ֮ˡ
߱˼СţֱǾţȻͷȥ˫վڴڳƬ̣ҲûкԼȥֲģöҲ׷ȥ
С㣬Լ˵㶼ûϵˣÿδȥ㣬˵ڼҾ߲Ҵ㶼ûö׵Ժȥ˰ɣԹ
֪Ҽ̫үӲʣȻֱæһ찵أҲûָϵģֻԼţ㻹ԹңûƳҶһȦ˼С߿
ˣôûϢʡ
Ҽү⴫ȥⲻߵģǿԵë˷͹ˣ̫үǻôգȻѹŲ˵ģ˵ǻҪȥ˼С̾˵ҼүǶôˣ˭˵ĺأ֮ǰ˵̫ү¶һѰ˼͵ˣ˵ʲôʱ͹ȥˣŪ˴ֲġЩүӴǰźǽŵҪرϣԵҿҾģòײ˯˰ɣʲôʱϵ˾ûϢŪһҹһҹزҺۣǲס
˵̫үûʲô飬Ⲣ˼Сָܣ԰οʵʱлϥµؾТպûҲټֺڲǣʹܹҪ뿪ģ˭ı䲻˵顭
˵ôĵĻ͹ĸһƵģˣ˵ȥ԰˫̲סǰµ
ʲôУû˵ȥ԰ӣⲻ˼С֣˼˵Щ强õ죿
Ϊ찡ĵ̫ģͷۣȻ˭Ը㣡˫ŭ
̾˿Լǰ´ˣ˫ǸԼֲϣǰǰֲ͵ģ
˺ˣȥ԰ӣԵĲĵĻˣ񱻼м䣬ֻÿԲԭΪȥ԰ӣôܻЩգ˭֪Ǹӳ֡
˼С䲻ʲô˫Ҫķȴ֣˼С֪ĵִӲˣÿÿȻҪǾʮֿģȴǰ񳳵ý
òװŹ˺԰ȥ׼緹Լ˷˷䣬ǸЪϢ˸Ļᡣ
Żûյʱ䣬ͼ˼СŽݣʵСһ˵ɣʵ۵úܣˡ
ģһʲô˼Сڰ֣Լ齱ʣ˵ҪϮˣ
Щֲ֪ҵģȻ˼СϵܺãЩǲ˵ҲҴ󲮾ҵգҲ˵
˵صȱҪأ˼СչС˵ǧ˵ȥڼﲻСģ˵иʲô٣Ҳ˵Ǹڳв٣ôģֻҪصıٱˣǼԸ⣬Ҳᱻ˹ϵвǽϵĹٳˮĺܣǰһ䣬ҲҪǡ


173  ѻ˵

ⷬûķӦֻ̧ͷ˼С俴
˼С俪ʼɫκվȲֻŵðαйڴߵ㶢ҿʲô
Լʵ˵գŪϵĹӣĵصӲǹЩˣ·ҲȻҶֶģ˵ʲô
ʵʵ˵ģԼȥ˵ѡ˼СɴҲȥͬһţְڵĹӳԣ˵ĺһʣǴ˭Ӳϸ˵ֻ˵㣬˵ˡ
΢΢ףԼĥʵֱȥ̸ãƫƫҪͨСתҪѻԼͨԼϣǶ˼СøС
ֻԼ룬Ҳ˵ʲô˰˼С䲻Ե׷ʵ
ǲȤģʲô˼СעϻظҸ¶
ۡ˼Сһڲȫ絽Լ½ϣҲ˲ù·ŵؿʣҡҸʲô¡㡢㶼˵ʲôˣ
ŵӣҲǸ˾ˣ˵ʱȥ
˵кѾͷ˼СѣԼֳȥ緹ֻǸҲˣƫôһ𣬻ҪЩӹ
Ϊտʱ϶ûʲôˣѰ˼ǲҪȥ˭֪֣ⷢׯﾹȻм׵ҡʵڳڵһС¶ʵʵΪһֱ̿ţﵹů͵úܣʢЩ硢ײˣС֮źˡ
ȤһԸŵĺҵĸϽ˵·±ʹŵģūǰЩѰ˼ţŹֿϧģЩʽ泤úãȥү̳أ
Щ˶úϲˣǿһҵİǮ͵ãԺҲҪⳢԣҪ²ɣȥǸɲˣׯӣǿŲҳеģҪදӣܶЩʲôܶЩʲôҲԽ࣬ǵõҲԽࡣ
ҵĵǮǻϲԭոȫ˵ҲׯϣׯưܲÿӸﻹҪ˹ȥ˵̲ˮһ굽ͷͣرĹУȫˡ
ׯϵĶ뱸ԼӼģ޷Ըʮˣ㹻ʢдˡ
մӳתƼ껺ɫԥ߹ӭȥʣôˣȥػֱŤɣ
û뵽æЦûʲôǸղ˷ˣˣôûлܳʲô
ǶطЪˣҳȥķ׼Ρ껲˵ŸҲڣû׷ʣطź껻·ʱŵ˭˭ˣǵҸףɾֱȴǸ׵¶
ͬһװ׶ʥ飬ڰذŪǷǵ͡˵ԳЦЦղȷЩģһʣٻͷһ룬ȴ־÷ˡ
ȻҲûʲôģһһʱضˣҲ˵⼸ְͣڼҵ¶ׯӣ˵պҪӵıӻ췹ˡϾʢеŴ˸ȻǾ²ֲ̨ȥִ֣ġ
һʲô¡ЦЩխƤǳ³ʲôԸʲôܵüױ治ƽһʱҪڳԶԼԽԽãǸĶ⡣
껻ϼҳӣְ̧ϵڵĿӣ䲻رڻ°͵ԼѴڱǴϢԼ䣬ΪΪЩȵ飬β˵ã
һҲ̧סܸܵļ⣬û뵽Ͽϵͦʵġ
̣ʲôʱһưĿ첽û˵Ȼֹʱͨصū澸æ˳ȥ
æɿ֣һµ·ȥ׼ˣпأ
ǲǲˣֻͷѴ̧ȴʵ
ö˶˵ǴӺ˵ģĸֵʵ
飬ҵǲ֪ģ֪ôȥ˵Ļǹûڵأԭ˵ҺȵˮҲ֪Ǳ˭滻ˣǸŪɵľơСؽţҼǶҽ䣬Ϊ㻹Ϊ¶
סĻĸϥ¾һӣǧ㶼ΪãЩ¶ҲĪҪӲǣТ˳Т˳ТҪ˳ѲΪֲ֮ͨˣ


174  ظ

ׯȫתһȦòȴ۵ҪҪкˣҪׯİţȻæһͿ˼С˫ԶЩ˲Ȱ⡣
껺ôܰŷֵһ£˶ֲ˼񣬺޲סЩӲźá
˴Ŷ˵ĸһ˲ٵ飬æʰ޶ؼҡ
һţ˸罫˼Сͻؼңһ˱͵طֿ껡˫æϻ򸮡
ţͼܼһ·Сܵعү̡λǻˣ
һ⻰ʱˣΪԼʲô飬Ʋ˾ͳլȥ
æʣĸôˣ
Ŷ˵żз纮ټ˵Ѿ˷ӣץҩڳԣûʲô󰭵ġټҹӦ
ѽûʲô˵ʲôˣñ缱Ҫܽȥˡ˫ֵϽΣȥͷĸ
լĸɫϣһŶӣһֻץ˫˵ׯϵ¶Цúϲ£졣
ûĵطҲȥӭȥѯĸԵĿɺãڳЩҩ
̵Ļ̫̫Էǻãûʲôֻ˯һֱã˯üǳһ춯ʱѣżᱻʲסӰҩѾͷػ
ʹ򣿡ϵķӿЩѰ̲ҩʲôƷ纮ķӣȻϻǹĵʡ
ʵʹҲЩҩֻǻų˼ҩûʲôЧˣѾͷͷͷҩ°ͷ
ôûȥһƵʣ֮ǰүʲô¶һҪȥ˵ģ
̫̫øߣ˵ү鲻ãòܳȥɢɢģҪЩȥš
Ųⷬ˵ǣˣΪְͰ͵װ˽лѾͷҲʲԵģʶĸɣʽһԵҩã̶ͽȥ
ѽɩӣǺøТ˳Ϣ˵ϱҲźˮĽ̫̫һӴͷЦ洺磬ƺʲôϲ¡
æ񣬶ָˡ
˫һѴжڵҩ룬յĸڵĸȽҩϽˣȻЧͲˡ
ĸһںȵеҩ˿۽ȥĿζŤͷ̫̫ʣʲô¶ֵôˣ
ҼݣҵѧԽ˵ҪټμĿƾ٣һ˵¶̫̫ü۴Ц
ţЩϢĺӣĸÿɷ˵
ʵЩҪͷɩɩ̫̫תȥμӿƾ٣϶ҪͨЩؽڣѰ˼ǮǲǸôӹгأ
УﻹʲôӣάճĿ֧ˣͨؽִʵ֧пòģҪֱȥ̫ү󣿡ĸ
ѽɩɩôС£ﻹֻȥ鷳̫ү̫̫ĵ˵ôҼҲҵ׵ӣͲǳˣǮҲ͸óİɣ̫̫ģҲЩ˵
껶ĿҵһӦǴҸͳģûùһǮĸҲʼá
껶˵ʲôҲվһִڱͱһ£ʾ
гϢҲйʣǹҫ飬ҺȡʮӣȨܵܵĿΣԭУֻиСһͱԼ㿪Բ
̫̫һʮӣЩٵѰ˼ܺùûУüЦصǴүֽŴ󷽣ȵǳּңǼ˿ɾиˡ
ԭΪӸ̫̫ӣĸЩŤ˱˻ʱŤ֮ǰͲܣȴͷƣ¶
ԭ껶ܵܣҲĪҪ̫ݣۼҵǻҲΪ̫үϳʵǧٿףպҲǸʲôӣ»ҪԼģ
ɩ˵Ҳȥμӿƾ٣ۼүǶǴ̵ģǵۣŪþûСҾһӣҿɲȥ٣;ھٸ£ҲôϢֻҪңҲǲˣ̫̫˵ǿ׼Ѿõģسϴ


һʮ Ļɫ

ĸ仰òᣬѲɶҪɳƴԼѲԼж༸ӲɣҪԼϱǰ˵Ҳ֪ʲô˼
ĸɫƣǰִ껵ֱЦţ⻰˵ȷʵģۣȥɳչڲġұǾң̫үöҫͷ˵˭˲һӢңפر߹أĿܡǼеճϰΪ˳ϮҵҲƴǲΣȲСǰڡĸʹǵģҲֻܶȴܹ˵ġ
ⷬ˵ĸʱ̹ȴأһ˯˯ģ
̫̫޵ֱҧԭţƺڻǰܵŹ˵˭֪䲻ȵȥԭǸͦ浾ģû뵽˵ǸСƬƵģ
Ѿֲȥô̫̫˵˼䣬ǡ껼ĸ£Ҫȥ̫̫ӣҲһǳš
մų̫̫ڲԶѵݣ㻹ΪԼǸʲôǫ̃ģϰϰ䣬ѧἸлӰʽȥı¶ûУ˵иʲôã
Ҳ˾ĸûӣֳЩûõʲôΪҲ֪Сʱûù򣬻Թ㣡ģҵأҰѹķˣݸʮĵͣģķ񣬵ߣС԰ףƽ޹ʱ˵һ٣̲ס
һΪ㣬Ҿһӣʲộһô̫̫ղűͶһƲü۸ߵ͵ع̲ס˼䣬ʵԼѾڣҲԼ죬ֱؿ
ݣ鶼ôôĸ˵Ʋȥ첽ǰѵ
ݼ껺æ磬ɩ
ѧôģ죿
磬֪ˣƺ³ֻ֣ͷϴ
ԭǲǰģ˵ûּǴ磬Ͼһˣ˵Ŀ϶̧̫̫ûס껣̫̫ɫԥǰԲݣСС;ͱȥμӿƾ٣ղŻгϢأ˵ʮӸƾٲȰְλƾԼ汾£ǻϵǻһƾ٣¶ӵý᲻ûǮǮȥǻǰ;ԵĶùܣֻȥӦԣֻҪܿȡΣѵﻹܲѰλӣ
ɩɩ̵ǣ̫ˣݵǸֻϵõģ˵㵱
̫̫Щֲ㷢ɫЩ
кݵһȥߣ˴죬㻹ûȥǱ߰ɣ˳Ǳ÷Ǵׯٺö
ȻŤͷ̫̫ҲĪҪˣ˵ĸ˻Ĵæ˲˵ĳҪŻʱ˸͹ȥʶ
̨̺ף̫̫Ҳ˳ˮ۵˵ݣ͸ɩȥɣðûҲûҪ͡뻹Ҳһ䣬껺˸Ƶġ
Ҳȥ䣬ȻӦʣŸɩ߶լӹȥ
껺ظֱĸסû³ŴѣѾͷϲ裬кȽȥѣѰ˼Ƭ̣Ըģģȥ̫̫ǱߣѶүүҲһԷ
⼸ѾˣݹΪոյ£ȥ϶ʲô껼ɫ͸ƣ۲ѣԵЩϢɣ
ֲǲ֪нϾ˭ңҲˣֻĹָʲôǷֲԶ֣ʲôŵģ߻ѱ˵
Ϊ¶꣡껵Ȼࡣ
ŤͷһѾüҳӣ߶ϿԼȻͷ¿㣬ǲغ㻻·ȥкˣʲô
Ҹû˵ȥ˵ҲҪѵģ˵Ҳط
ܹۼ͵ģæϽۣһϵһȥ
⻰Ұ껺ȻЦ
ʲôûԼ˵ʲôƵʡ
ϲ˵ۼҡ껴ǰӳ½ֽȥԼ°͵ͷ૵˵ۼң˵ļң
ͷֻŵ£Ȼ§ס̲סֱϵквôûȥ̫ˡ
ţɿֱۣͷϵӣƽʱǱźŪЩ׾Ĳûæʱ䡣
ҵүˣϽȥɣԲ
һͲţӶۣƫƫ񾢶ҪһɣѰ˸ûϵõģȴ̧֡žؽִžøղŽִԼҲЩڨڨ̧Ӳ֪˵ʲôźá
ûĵңֽؿۺ¿ۣǴӻǰڽһŤȥԼͷȥкˡ
˭֪ů󣬻ûɴ˵ЦСѾͷүƣǱ־ʲô
үĻū澽΢΢Щ衣
ӿŲ߶ͷִСӣһôˣ㣿ҸֻȥʱͲˣ
Ǹʲôأת磬ƼүԭҪǰæǳ
ˣæܵȥȴҲҿ߿ֻ࣬˵ūֽű׾źˣǵöү
ܱҴѾͷռƴˣĴѾͷѰ˼ҵĹý󣬲ҲΪⲻ̫źˣൣЩһµ˵ճ㻹үȻȥ֮
ѽɩɩ⻰˵ģҲǸСѾͷЦԭðԲװֵӣǸһޣɰͰ͵ؼЦ˼ɩӷѾͷÿΣɩɩңѾͷңĸѾͷɩӻɺã
ղŶֱȥģòǿסֻûȥ˼䡣˭֪û֪Ȥر죬䱾ֱӿҪˡСӵɩӷѾͷĸŴ֪ܵˣ˵һЩС͵СǹܲסôȫȻ˵ģҲֻǰûˣ
Сһֱ㻤ţոҲǹ껺ҲǺźӣƣŵùű߲ס


һʮ ûӰĴ

û¶źˣǵöܲˣѵأû㻹Ͻȥѽ֮
æȥʱ֮һź򣬼껸үģȥ׼Σ߳ͰĶʲôȥˣôһź򣿡
̵Ļū澵ĴүүҪȥ鷿ľȥźˣóʣūƼպſڣţ˭֪ôһĹ򣬶үѾˣ
֮ټã֪ʲôЩ㷣Լ¶ģȻҲǺ˵ʱ䲻ӺʹƵĵأԼͰĶƵ۰Ҳϣ֮ϰµز֪룬˵֪ԼʲôӣڣҲȫȻģӲҪȥҲΪ˸Ѿͷݡ
˼ţһ̧ͷ֣ûȥ£ǵѾͷסԺӡ
̣Ҫ˭ūвͺˣﻹõһˡ
΢΢ҡͷ㾶ֱȥûſڣͷѩõ˵㣬ô֪ޣǸүʲôֲңȻҵϷۼҵѾͷңҵûȥ
֮Դ󾪣æȥɫˮҲƲߣֻСĵ̱ѩҲ˽˵ơ
ĸûصվͷ͵ѩžˤӳƣվͷʱȫ૵صū澼̣
ÿɷؽݣ˫ۿ޵øҶƵģβŵ̬˭ǾԼѾͷסˣʲô˼
ѩæ¿ͷ˵ҡ
𶯲ͿĨģʲô˵鰡㽫иңȻҲ㣬һֱԼ˭ܻһӣүȷǸõģҸ˵ղǰźᱻռ˱ȥԼѾͷӹźҾǣҪǣҪѿ֮죬ҿû˵ɱ۸ȥ
ʱˣҲٶ˵Ժĺͽ֮ѧţʲôʱʲô̬˵ʲôִԼĥɣ
˵Ҳ٣Ž֮ԺӣǱȥĬ˰·ֿڵ֪֮ǶƫǺģӺõģҲϲҪ֪ݣֲֻẦ˶ӣü۸ߵ͵ûȥȻ޷ʱʱţģҲһֱԺ˼ô죿۸ģ
˵ū·ΪǶã֪Ǻģ֮ʱҲζ
ǰ͸˵Ԧ£ǲãһζؿݣǻǵģ
ʳĶǴׯû߲ˡѼ㲻ɽ亣ζʤڶĳӣĸ̫̫ޣջǲһЩҳʳʮ־ϵվЩŤǼλүƺЩ껣ֻ˵ЩȤĻ
ѯ˼ܵܵĿҵȫйоصػش϶ղֻ˰ʱͶǡ
Ѿͷ׼ʮӣְЩϺõıīֽ⣬һ˸˻ȥ
˶ֻ֮ʣ껣΢΢ЩΡ껿Ҫ˵Ѿͷү̣үˡ
үƺŪЩԺɻؿ껡
ˣ껼һãȻ㿪ڶѾͷϽ
ôϵĹòǼ°ɣʱͽҲȲѾͷ˽ݣԼͿ첽ӭȥ
䡭껼вסֻԼץҲ׷˳ȥ
磬ʲôˣ߳ţƼ첽
ôôپͳ̲סüԼĶϣƼ׷˳û£ֻɩɩʹԭ糿͸õģɵڻûˣҲûѶġɩɩСͷһγԶţﵣĵòУѰ˼÷žϢ


һʮ 

˵Լҳ£ԷŻضҲǵĵʣǣͷһλŶʲôʱôȥѰô뵽ң
˵һαŶ˵һ絽ңɩ糿ʹ˳ȥӭӣ˭֪һֱûӭˣִȥؽңҲѶʵϵ޷Ÿ˵ˣæȥңԭﲻģѰ˼ţ˵ܰЩæԼˡ
ЩΪѣҲ˵껱ڼҸУͬǰһȴҲǸиûʵȨģЩҲﲻʲôģ˵æ껵ļ嵹Ǿǵ٣ȴҲָʹԮġ
ȽҶԺȥˣһȥ·ȥ˵
껽ݻ·ųŸ絽һ𱸵ߵֲǲãæ
Ļû˵꣬ͼԼ΢΢֣Լߣѹʵҵ˼ǣܲ˰æھʶ˶࣬඼оͻ죬˵̽ʲôϢ֪ҺЩ£˵ȥô꣬һûǰ˵Щ
ԸüĻеģԼȥذ붼˵磬ۼҸ˲޹ϵοѾˣʱڸһżҵȥأȴҲʵ̫׵뷨
ҲЩͶҽ˵Ҳû졣
˵ʲôأѾ·ʵСϰˣö˵Ķ̲סʡ
Ҹ˵ھ㣬˵°빦Ըڸ翪ǰ˵
ţ˵ȷʵˣҲͷֻ˵̽ϢھлҪ˵أȥɣ
ǰʣ֮䲻йڣܿϰæ𣿡
㲻õģȻҵİ취ˣЦЦ˵ҲЩסѾȥ㱸ûȰͻոٸȥ
ȷǣôһ˵ʱúãЦ˵ǸϽȥæ£Ҫǻͻȥġ
Ҳ˳·˵ȥܷģ껲ɷ˵ߴ񻻺·˳ҡ
շڼһ˿ڵֻһһܣܵҲӰӣżϻ𣬾ֱӲڴЩƼݣʱ̲סģĬĬᡣ
ɩɩſģܵܲµģǰ齱ߣ԰οӽ£ǼΪȵģҲû˵ʲôЮ̶֮¼οôӣױЮ֣˿û£϶б¶أ
շԾɫҲ˺ֲ̧ܶ࣬ϵᣬŵ˵Ҳ֪Ϊʲôܼ򵥵ĵԸ뵽ÿÿֶ¶ˣǾ÷ŲõͱҾʮȥ
ʵɩɩﶼףֻǹңҲǰȰο䡣ʵ˭ǣƽһһѵġϲڣȴǾ¶֪ܣշϵֵ
շԵһȰĪҪż¶ģǲԼҲҪŶĺӲǡ
⻰һȴû¶ʲôߣЦŵ⻰˵ģɼǸϳɳص裡ֻȴ˵Щƫģ˵ҪģҪȷʵɩɩ塣
ҲҸһȥˣɩɩͷİɣǰ϶Ϣġ
Ȱοɩӣֳϵķȥѯĸ壬ЩеϢž۵ؿϣȴͲǰˣ
Ѿͷͻˣ죡ƼŮˣ֪ЦȴҺڼع
ɩɩƺ˵ģЩᣬʱҲȥĪҪֻæżЩæģּŵùµģֵЩڼҲܰӦɩɩûҲǸܹס¶ģ˵ڿЩ棬վǸһ㣬ʵʵΪ㣬ǹЩӳ˴ТǵϮպҪӣǹͷȴûǴȥǱЦ
ţ˵æЩĴ˲ˣǸТ۵òᣬǺ˷ɩ㴦µһ룬ҲôΪˣ


һʮ 

ܹ鶼ǽ̵ģȻ̵ܽȻҲܽϺɩɩģЦ
׹ŮҽӦõģϱվǸһģȥ̵˼ңǲ˵˼Ҹĸ̵ϧյǳЩڼʱôˣ
ǿһҰƺãƴڻеҪÿ˳Ծ˯ģ벻ֶѡ
Щźãһֱأ⼸ظµ鱾æµҪֵɷľλ֣ܲܵټϱ飬ֻԼⱲӾǸ͵һʱһ̶ĵ¶
ϴδ˻ţ˿˵ʲôϴ˼С͸¶Ϣϵ
ֻ˵ԼǸֲǲ֪еϸģԴ˵
Ǳүǵ¶˵ҲϹİˣֻԲӣĸǲͿҪˣ
ɲ˵ӵĻҲ¶ˣĽʲôȫˣ͵ˣ̾˯ɣȥĸô˵ϵĹҪġ⼸ɫ̫ã̫̫ҲĵýԸʲôĶڴԺţ³ʲô
ţô˵Ҹ뾩ʱĸҲҲ٣˵ҲΪԼϾҲ˶ݣȥҲӦӦݵġͷǣȴѰ˼ţʮˣִҲǸڲˡֻۿжʮͳТҪλ⼸ռûҲҪΪ취ˣ˵ͼͷððʧʧܽСѾͷ̫̫̣ү͹үˣ˵ҵˣ
ЪŰɣҳȥѾ˼ҾӵѣûţԼȥ
ߵɩſڣͷĿ껶ͷվţ߹ȥʣ˶ҵô֣
˼ڣȥֻͣôߵ̨·ǱѰġ
һ㶣и̨·ϵ֧֧ӣŻع̻֮صĴʰˣѹɩɩͷĴŭ
ԼҵܵܲԶǧʹ˵ȥǼӵ¶ûӵԭǼҪȥңֵطѰģ˭϶ܹҵסշϻǸ污ֵģǾ߷
񲻺ȥܣշŭֻֻȥϣŽȥշϵĵܷܵȻȥϢٲֺȰοϱһ˴ҹ˲Ÿ԰ٺá
ʱڶѾƵǿ߶ֻסң糿˵Ҳ⣬ķ仹ǰδʱţסҲ⡣
ﱾ껻ȥϴҹŮԼؼңٲӲǸ£Ѿͷµı졣
Ѿͷȫ򷢳ȥֻ˰ĺͽ֮˿Ŵ̺õıӣÿٰȥϣµûʺѻҽһʱϽ˯ɣ
껼ûԼȥ˯齣һϲƣɫҲûʲôԵ뷨̧üĵţЩۻˣϽ˯ɣ
˸ѣ˵ûκ֫Ӵȵĺڶţ껾ﰲĺܣְ̧ҴҴǣ˯ʱ΢üģ֪̾ԼʲôʱΪһƬأ·
Ȼȳƣʼʵδ˯ţҲܸо껸ԼʱϢһôĶţҲסЩţչ۵òᣬʱ򲻳˯ȥ
˯ΪԺ߶С˵漴ĸİŤͷ˯ú죬ŵ俴
Ѿ˾Ҳѣæ͵ū澸ȥˣ˵Ǵ̫̫ʼۣ˵ҪԾۼ̫̫ȥӦ
òý껶Щڲ̫㿪ѯʵ
Ŭȸղ̫̫˵̻δӣǲùȥģүҲȥ˯ɣūأ
תطҲѣ㽫һһʮ˵ˡ
֪ԼȥҲﲻæ˯ȴҲ˯ˣɴ͸˵
ֱ֪ͷĲͷߵŵү̣ˡƬֵ̫̫߽밲ˣ̫̫Ǳƺ̫ãǲҲȥ


һʮ Ū֮ϲ

ԸϽڷţԼȥžͼɩŶվſƺЩȥɩɩô糿վڷڣѾͷӶʲôȥˣ
ãϽȰȰҼ̰ɣӲҪȥ̫̫ūȰ˰컹ǲշ
ɩɩϽݰɣ̫̫Ǳû£Ҳȥģǳײ˿ǴĲáסշϷ˵֣˾ñ⣬Щ΢΢Ȼ֪շϲΪԼĲٽ̫̫ѣȻõĺͺ¡
΢΢סշϵ֣ɩɩĸ󣬶ұӾͲãе⼸£д붼ԲڴģʱȻѡɩɩһᣬһֱֻűǣõЩеûġ
ҲæŰǻ˵Ȱɣ
ɩɩֻܰӣԵĶȥҼﻹе͸֧ӦշϷ£Ȱο˼䣬ѾͷҴҸ󷿵Ժӡ
ֻ̫̫ʹүͷţǰ̫̫ͷôˣ
ūҲǺֻ֪̫̫̫̫̫̫ȥæˣղͷʱʱؽмðûŵ˲֪ǺãɫҲЩף֮ǰŻˣһģ
΢΢ףûٶʲô֪ԼҲﲻæһվŵϢ
ʱһӾʧܳʣ̫̫ү˵ֻܱסһǱ˻Ǳӡ
̫̫͵һ٣΢΢̾ϴ󣬻ɣ
үü˼Σ˵עĿ»˵ȱӡ
һƬž̫̫ӷ𣡡飬ĬĬо
̫̫ѾͷѾ̲סᣬȴֲҿ޳ֻվڽ䴦ǿᡣ
ͷѾͷȴûʲôҵĶڰգֱһϱ̫̫ܳʹүϲ̫̫һλǧ𡣡
үɫīȾüʣǴˣ
شүĻūū澲֪̫̫Ρϱӻû˵꣬ͱү̧ߵһԣҲҺʹֻǽԼ
֪Ͻȥʣүŭһ
ϱӴæȥͷܳײһ˫ȫѪСе˵ˣ̫̫ˣ
һ˵ͷ˵ǿӵģҲ󣬴̫̫ӦǲѪˣִɥ״ȱҽҩĹŴҪˣ
̲סŤͷȥүֻɫأ֪ʲôԼӵҪӣȴֵ˸ŮҲ֪θ룬ֻ߶ڹŴ˵ӲǸߣҳݡ
˴磬ϲһƣش˿ʱûΣˣ˻ûѣ˵ܰ޴£ʣµľҪˡ
˼ûд£ŶĻǼ˿̫̫ԸȻСӶƽϲ¡ô׼ô׼ȥգ
ȥϣȴ̫̫Լֻ֣öԵѾͷչˣԼ̫̫ȥ
̫̫˶˲ʣżһпɺã
̫̫Ļõúܣ΢ЦŻص
Ȼܺãô˻δԲ̫̫ص׳ô仰
һݣ֪̫̫ô֪ģӦ̫̫ҲһգѾϰߣྪȣȴǲɫ˵շϲĹͷȵЩˣڶ糿̫үɥѶǱһԣ˴Т˵˵»Тؼɻ䣬ҲŮ游һТģ
̫̫΢΢ףΪģ˵껵ҲǸѵ֮ˣպڷҪַТĸ¡˵ԼЦ˵Ҳǰһ䣬ǸµģֻʮվҪ˴ТڵּҲǿҪˣҪ˵ۼҵĹӭ߲ȵͣżƾż
Ůʡãεҫǻϵ¡汲Ĺֻͣиж£Сάҫȥ֪̫̫⻰ʲô˼Լ¶ôԵ޹ʵԼЩ
̫̫ŵԵʣĸֶŮ˫ǽϴ󻧣˵ģǸģҲѷɫ٣ûдǻѡģһסţ˵ϰͽᵫҲĪҪҴʲô˼ֻԷķǱҲƼ˵ģպ빬ó裬ֵܾٲҪԿ
һԼ˫ע޷ദİɣ


180 Ҳֿ

̫̫ɫأҲòŵģ黹޷ദĻҲѡȥģ
ŮǵЩǴĸӰˣæЦݣδ˺Ӷƽ
̫̫ɫһĵģ»黹δԲղôү˵Ӳˣܡ
㵽̫̫кԼԣ˵֪ղŵ¶úģҲǼ˴𸾣˵ʵ˻ô£»缸֮꣬αҪ˵ıˣҲǵиߵģ£סɷһӣмԼҵλվȣ˼ƣҪԼб£ץס˵ģҪץסȨܺüˣݺݺ࣬˴ȴҪ飬Ϊӵı¡
񾲾ţ˵þͺ̫̫Լȷƣ޹¶ռҵǰͷȻ̫үŮ˲ϣլϵҲΪȴʼղҵݣĽǶ˵Ķռ̳мҵɷɷҲΪһŴŮˣҲܹ԰ȫʱ
ǻϴͻ飬ֻҪ㲻ɱͷĴҵλǲصģպΣȴҪԼġǶǻϮ֮Ҳû˸Сȥ⼸»Ҫ뷨ӣεץסɷĲǣ
Ůʡã΢΢ס
˵ĸȷǸģ˵ЩСƣ»㹫ʵõͲ˵ģѹ̧ͷ˵˵ϥиӣȴʲôָϣǻҸţﻹеܼҵķ⣡̫̫˵ƴ˸ӣΪǾλϧ첻ԸһգسˣպǾڲڴˣ
˵ҲĸܼҲܵòףûϱɺֶΣҲò˵ǿýҲúáôϥ¾һŮûշΨһһﻹӲȥģҲǸûϢģ˸Ů㱻򷢵ƫԺȥˡ̫̫΢΢̾һתȻ˵ˣֳɵӣѧŵӳ׾ͶһŮϾҪˣȷи֮˰Щӹܼҹܵþ´ùʵõҲѹֽ̳Ůô¡
ٶ伸䣬ŮɶûˣǾԼıִ£ﵱĸĿޡ˵˰ֿ䵽Լϣæǫ
ҲùǫԶĲ˵˵µļãԲᣬ˵Ǹû۶ģ˵Ǹ廨ͷпãУҶȻģҲ˵ϲţƢԣȥ¶֪ôģ̫̫΢΢̾˵壬˵ǱߥãȷҲǸħģֵòʰҲҸˣǸСĵĺӣЩﴦü£ҲǸģչ͸ôСˬ
һ̫̫ղŵĻ˵Ǳõģʲô˼ѵķΪ󣬾ȻбĻֲɣ
ȴҲܿѯʣ̫̫յⷬǶԼЩˣɵǱĻĵȴǲ÷ֱģ
̫̫Ӱ˵˵Щ£ŷȥ
˵˸Ů̫̫˻ﻹ˼ЩϲϧδմТȾɫϲҲֻѹӣûɫŰ׻ܡ
쵽緹ʱæϻط껳Է˵סһԺǸԸģСڲĻԷԼȥֻһ˾Σ˭֪ȥƼҲ䷹ĵ硣
ûݣæʵĸǱˣ
ﲻȥȤȱȱ˵
ôˣ˭۸ˣ߼޾ɵģæǰʡ
ûʲôֻǸղƼĸǱգеŵˣҲͶеĿ⣬˵
㱻ŵѻ˵ûŵģҪٸʵףִⲻ˵ŰҪʸ
֪Ǹģֻҧһ˵ǣôҲʲߡ
緹ʱ̲סҪٸʵףϵ羿ʲô¶ˣôӻһ᲻ģȴҲ˵
ϴ賿æ۵òᣬ޲øϽȥ˯һЪЪֻŮڼҲ˼ǿ㣬ö𣬱ҲڴĸЩգǱŵˣµģܺԼˣ
Ҳ˵ǣûƢֻͷԷ˵
緹ɫƣȫһ磬ԻȥЪɣ
һط껱ɫػѾͷǰȥ£˰ɣɫãЪЪٻȥ
һҰĦͷ껵лǴЩֹʣȴʲôûʣֻǰӣͷ
Ҳɻɣѣ̧࣬Ҳȥ£Ŷ۾ʣʲôʣ
ƺЩ⧲Ŀ΢΢ֶӵ㲻˵ˣֻ룬вĵﲻá㲻ֹΪ˴ĸѲ¶ܣ
΢΢̾ȷȫΪ¶糿ҹȥʱ򣬴˵ĸѲǱ˻Ǳӣ˵Ҫӣҡû˯Լأ
ԭ¶¶Ȼɫ̧գ˼ˣǶǱ˼ҵ£ֲϣҸ㱣֤Ҿǻᱣ˵ģ
˵ףû¶أ΢΢˫ۡ
ϲ¶϶һͰ˯ɣ껰ҴҴǣʵڵģǲҪӺˡ
ֺ˵˲ǣһƬֿûаα΢΢һȣǼճֻ˵ģ
ﻹԵֵܣֲֻһɫ⻰Ͽ˵ģ
ҲҪӣպҲ˸ӵġ˵˰ؾԼĻЩǳԴףͻȻסͷôö˶˵˵Ͻ˯ɣ
껺Ȼְ̧ļͷؿʮ˵Ҵδ˵⻰ɽȻҾ˵ˡҵļûȫҲģС͵ŵᣬҵÿȥر߻ǳŮ˻ҲԽԽġǻ̫£ֻźϰŪﲻ۸֪ϵĶģҲҵȭͷܽ˵ġңҲģ


181   Ѿͷ¶

˻صԼլѾɫڣֱȥ̫үָһſڣŰıߵ˵»Тϲϲ̫ÿչǼڣȻȥѴĶװãȥĪҪ£˵û
δ䣬ͼһԭͷܳﻹµɩˣҿǵǴˣ
£΢΢üѧЩƢԣնǶߣ̫߶ˣͰ͵ǰˡ
ԭֻɩȻˣҲûʲô¶ֻǾЩɺ̷ŮӻС硢ܳһζСТ硣ԭЦ˵
ЦһµҾǲ֪绹ϲŮ
ǸϲֻТɩТɩģԭãæĿڵ
ˣҲûɫֱѾͷߣȴֱԭסҾҵĺɩӣ˵ˣôû
ԭҲƲü۵ͣǵͷӦŵأɩɩһأҲҪŮɩɩŮӲܸ裬˵˳ӭҲ֣
վ̨ϣǱͷԭԸ߳һ⻰̲סŭʲôҲһգŪһ³ԳëأһεĸӣҲĪҪ̫ôߣҲԼ֣ҷѾͷܵǵõģ
ԭһ㶣ЩȻɫѿھ͵ɩ»ŶãͰշˣ
ҧгݣŤͷָԭı˵ֻ˵һ䣬ҷѾͷ㲻ҲûǵıҪȻǾȥ̫үǰ˵˵СӵɩӷѾͷĻ˼еĹأ
ｫ̫ү̧˵¶ԭʱûƢ૵˵ǸѾͷڷôĻ𡣡Ҳٶͷɥת뿪
ûƽݾƼŴֵŮվڵУһ²ŷӦӦԭ˵ŮԼҲôֱӷԸĵֱȥöү˴ߣۼòģ
ϻǲ֪Щļ䣬ҲͶЪˡ
ڶһ磬껱磬ȥԺ䳡ȭȽţһȭ򵽰أǰԺ²ݣæ˼Ƴȥһ
̫̫ԺвҪС潸ҳʲôõĲѧȥѧЩĵŮˣ˼ү㵹ѧÿ죬ö˶˵үǶɫˣ
ӣʲôأʮֲãǳסѯʵ
ңȥţĶЩʲôɫѾͷһˮˮǸ׼ģҵҪһͻ۴ȣǲ÷Ѿͷȥ˼үǣҼԭδȢףȥҪأ̫̫Ǹ˵ʵһ߹һػ˵ġ
ѹûòԼŻֲţ˯ǼԼҴĸˣǺô£Ǳøѣʮֲá
̣ҪҪȥƣļ˫Ŀ΢أüšһţС̽ʵ
ȥʲôû˼ҽáҪС潸ȥУҲ۾ⲻõ˵
Բٴֻڴߺš
˸泯βŵȥŵִ˴ȥã
ĴæţѾƵŭҾǳ˵ʲôҶֻţûж÷ݶ⻰˵ʵЩֶҲֻðһ䣬⻰ǴӺ˵ģʲôƾݣ
H¶ʲôƾݣѵСӻ¸ҶǶɣֹүǶ¶ǰѶӸˣȻʲôѱ̫̫껻мּɵģ˲ȴôϷֻʲô˵ʲô
ضŭͳŨصŭ⣬˵Ѿͷ˵ĸѾͷȥ飬˵飬ҶȻϳͲҲԼݣСǰЩ˵Щ˵ǲҲиִͳ߶ȣ
ϣ㻹ҪѵҲɣ̫̫Ѿղǰ񣬵Ƿ޷޵˵ĸѾͷҲֻ֪֪ҵѾͷҼԭŪҽָ˵ģ


182   ¹

Ȼ˵ĸѾͷͽԭԼ˵Ȼذɣָ˵Ǿ˵ȥøڷϻôǸԼҲ޷˵̫
ţһιǸС̫̫ϺݺݵһڣšԺӡ
ҲԶһԵ˵һˣֳҲ֪Ȱţʲô˶ԺţǳϢôʰǣ
̫̫⼸仰ؿڷƣҲ֪Լֲô޺޵طģҪ̲סԼǸĶӣŮҲͰˣôö˶˵ķǿѾͷڼֵ÷츲أŪԼ֣ûĿģһ䡣
ԽԽȥ֮㿪ʼˤˤ򣬿˭˳ۣһ߰˸ѾͷǱǱ˶СϢزҶԶУⲻ˱Ǩŭ
ܸն˲յطڶֱ̫̫ߣû£ͱ̫̫յˤôȵĲ裬Ұ
̫̫ūͳȥܲҷֱ棬Ҳ˲ĲҶˮæϴ
ʲôȥ̫̫ͷص
ȥûԭݣһ仰û˵꣬ΣЦʣ˭ˣЩСѾͷһʶ
˵߸ڵϵѾͷʹɫϽȥź˶ź򣡡
ܺʶȤһµҪ뿪Ķ̫̫һѾסͷҪСӣйȻҲµˣҶ˱Ūụ̀ү㵹ǻúܰ
̫̫˵ʲô̫̫ūûйүʶүū׵İܱסͷ۵ȴֲֻܲϱס
˰㣬ΪҸոûüȥǸ㴩һӵģ̫̫糿ȫڶϡ
ڸʲôðԭüͷߵĴѾͷÿֵҹʲôϵҸղϽȥ˰ˣ
ûĵĶ֪ȥŮˣͲ㲻ϴ䣬;ͨһأǹȥݾǸһԺҲܻɵģԺҺûˣ㻹ɽգ̫̫Ŵӣ;Լܣô˵ĶӶôϢƫԼҵĶǫ̂档
ôö˶˵˵ЩǣûϢû£Ĳ䲻ͣвԭ˵̣̲סײҲǻиģȥͺˣǳҲţ
ϻ׶ӣʲôģ︻ҲҸŶƤ̫̫ϲڵ·ֱҪõģҰɣң˭ôʵʵΪ㣬ƫƫͰҵһƬĵ㣬ȥ˵ƨɣ˵ôԸ¼
ԭ̧ߵʮһңͿͷСټʢŭ֮Ҳʮִ󣬾ǰʮҵҡųǰȥ
ŭҲûע⣬ҹתҪߣֻúһ죬Ȼֹ㴫ѾͷǵĿ޺
̫̫̫̫ѰҲſȥ˵̫̫˴ãи̣һӵ˾Ͷûˡ
ԭæҲͷƼӱ˸ţѾεڵأͷʺһƬ
ѾͷһԭſڵϿ޵ĶܣȵϽȥ򣡡
լ˵󣬵ϢĴȴʮѸٵģû̫̫̺ʹ̫̫ǱߣѾõϢ
껺ĸ˵˽ū澼̫̫ү̣̫̫̫̫ƺˣմȥ򡣡
ˣĸ΢΢üڼźö˶˵ôˣ˭ȥƣô£
Ҹȥưɣ˹ȥ̫̫˵ʲôĻլﴫˣʱָ˵ʲôӡ
ҲգǹȥưɣǱҲҪȥģ˵ҪЩĸ
껸Ӧŵųţʣ˵Ϊλ̹ܼң
Ҳ˵Ҽ¿ʼĸӾͲã̾ЭŹܼңĸûˣ游ѹܼҵ¶ֱ̣ҵûԺЭ̹ܼңҲ˵ͷ⣬ˣȷǸģ游ںͷҲܵѹסļȻͼЩʡĵģˣ


183 ϲ

ΪĸǣҲڴȥǾûӣȨɢعȥøȥ˵ǰ治̫á
䣬ŵʱѾ˽磬ųȥȴʣڼô죬ôҲһ䣿
Цʳ⻰֪ûµģʥһЩ˰İˣڼҴĺܣʲôʵģ
㵹Ǵý껼⸱ģ̲סҲЦЩ챻ʵöЩˡ
ﱳҲǼҵòᣬЩСΪβ֣Ϊʧʥ衣ҵҲ㣬ʲôʱǾ²壿
Ǹ˵ʵģһ˵ԼҲ׼֪չʲôزˣڸҲûͨϢ
ֻǾãȵ²Ͳ˴ſڽ˯þˣӣΪԼֱ뷨΢΢ࡣ
㰡¶֮ɫƽʱأʵͻǸӣ
УΪԼأʱ㻹ֻҴһ꣬浱ԼǴˣ
ɼ˻Ǵˣ̧ͷƣұܹ߳࣬Ǳģ
аģûģ
˵ֵĿĵʱƺڽԼ˵ᣬԼЩŻŲȴûѰټ̲סʣûʲôôڻң
껵ĶǿվϸйȻ΢غָ̧˸Ը˵ǸȥѰ˭ˣ
Ƭ֮󣬽֮˲ĴҴҵعϥū澼ү̣ţ̹ȥһأ
ѾþûϢϾʱҲǹѰ˼ûϢһа£ûϵáţһʱЩ磬ϻؼ滹ǹңضѾ˸ʱûǷɿ졣
֪µģæϽȥ·ȥɣ˼ҾõȣǱԼȥƾͺã
Ҳףֻô˵ǳˣ˵ʲôŰˣ˼ҳͻ
ҵСӰ㣡к˸񱸳ϳʧߣżȥ
ȥѣŴϳأһīɫڳԯԣֻűϻؼʱ࣬絶һ㡣
ˣ΢΢ϥ񣬸İʱԼ˲֣ܱʧǿԽϰߣۺʱȫ
ա˲ض񣡡̶̵ļ֣˵ƺЩѣϳã㸩ȥ̤ţȵ𲽡
㲻صģǼѻ壬ӲվطѧáֱʻСҪĿĵصʱزͻȻ˵
л˸֪ӦʱѾͣסſڡ
Ѿͷſ·첢ûӭֱʱûʵ̫ˣ̲ס¶ɻɫ
һԵѾͷԹɫæɵصɴڵأ
Աѵ磬Լ첽ǰƿʣϣϻë̺ɫǲôҲǲˣߵ:ôˣӲʻԵʲô
ԱߵЦӯӯصˣǴϲˣ
һʶ̧۳ĸȥ˫ֽСϣʮϤշϸջеʱʱʱֻСĶˡ
ĿСƿſףֻϹЦݣƺҸ
ϲ㣡ΥĵЦݣϲȻԼΣ˵ڻû빬ҲδТסһѾΥƣТУǸ˴ǣǺڹ⣬պȻǱȹİһء


184 ТУɣ

õòУǰȥһ˵ҽ˴һϲæȥ㣬ͷһ֪أ
ʥ񻹲֪ƴǲҲȥűӼһҲԵ׺
Ȼǻ֪أæʥϴûˣ߹Ļȣһ侲õ£۽ü޲¶ϲﶼֻǸź֪أ˵Ϣʥһϲʥ϶Ȼҵģûýأ
̧ʾҲ£סֵĪҪŸʥ˵Ҽǵû̥ǰΣգҪţǼ˸ʥϣһ;©ϢԽ㲻Ҫġ
ÿǵܵҹȻǻϲûͷѣͷ˫ԵشСϣڻʲôϡ䱦Ȼȶ˵ʥϴ˵һ¶鲻չҵҲ徲ˣ
ӣҪģʲô롣Ѱ˼ţԼȥӦøϽһˣµȸ̫̫һǡ
ˣһҪ˵أȻʲôƵģϴʥ˵ؼǲҲҪĵܺҷŴ󽫾ȥʶ
һʲô£⵹֮ǰŵģֻʱǻûöʲô飬Ҳ󲻹á˵Щ׼ͻȻϢʵ΢΢Щ
ЦŪɣ»˰ɣ˻һʥҲƫҷúõĸôõĴ٣ǰģҿǿŰۣ
ͿҴȤˣϾɳǹ۲˵Ҹ绹ôͷӣҾһʱٳȥաѹ껲Լȥ룬ֻ˵ǵԼҸ硣
Ҫ˵ĵܳǰ£иǣңҲô¹˼Щ⻰˵ĵ
һȥ˵ҪȥʲôףҲ֪˼ҿǲأЩҡ
ãͲˣĵûԹܹȫƾʥѵɲѰɱУ˵ؾ˭ҲóֻҪĵܲպǶȻõģ˷ǰѹŮȥҪ׬һʵ˵ͷͷǵ
˵õҲֻǲ֪ôæִ٣ܲѰֺõġĲɵ˵
ˣϽ߰ɣҿǲˣ״̧겻ӣϽؼȥɣҲˣЪЪ
Żҵ¶Ҳٱ⣬ôȥ룬ҴҸǺϳصɷͷˣ͵ո
ƾ˷Ըص롣
֪ǲԼУִֻ³ʹŹ˵ıŤ
һ·޻ᳵ·ؽͣԼԺӵƫ⣬³׼Լǵʱ򣬺ȻҲҪһ
΢΢̧ͷأҲ֪Լôʹ˵˵ȭŶʮ˵ãüΪĪҪգ
԰Ϊ͵һգת˹ģûһĿֱﳤȥ
ûص飬ݼĸڷУȥƹɩӣæȥ̫̫
Ůĸ밲ոðСۣ˳·ĸɫá
̫̫˵ǸСۣػˣʵʲô£
ϲˣ
ϲ̫̫Դ󾪣漴סص֣Ǻ֣ǹТТ˫Тûð취ϲǼºѡô죿ѵŶӽȥТӣǴТ˵ͷһعТⲻǺԼҲ˶ĺʥô˵
ĸĪҪżʥϻ֪ԴǱ֮߳Ůͼæϻؼ̫̫أʼֻôʱףû뵽лôã̫̫ɫ˼⺢ҪҲҪ˺һ
뵽סʼýţ̫̫˼ı飬ԼðͨͨԽԽ죬֪̫̫δô¡ʱѾЩõԤУӣǱסġ


185 

̫̫ʲôȻȫֻҪ˵ȥȻˣȥɩӣɩҲ裬Ǿ⼸ˣпվͶ㡣
Ůʡãǡ
ճ̫̫ԺӣӭײöδˣסԭԺûŲطԺӱʵҲȥ˵ģ˳ӣȫ棬ΨһǱ߶ľֻʣһˡ
ǰûˣտɺã
񣡡ֵÿλ㣬Ҵææò棬ǽþǴûˡ
˵أһ۾ʹ¹ȥˣٹʮվҪТּ¾͸ˣͶĸҲҪȥϱ߶Σ˲Ժȥ
ǰʱ죬ǰЩﻹ߶Ļ£˵ůЩ͸ø㿼ǻأЦ˵ʲôҪ룬͵͵ңҰ˵ȥ
ö˶˵˵ЩʲôĸȻҿҲķݶһ죬ͷ
лŮ޵ı£ʲôɲ˼ģȥ˵˵ڳиӵһ£ûƷòģŻҲ൱ģʱԼ͵͵ȥ࿴࿴Ц˵
㣬Խ˵ԽԶˣ˵ҿɲˣˣǺֵ
УҲ˵ˣĹҲסˣҲת˻һжã
Ҵ˶ģЩңϻҹɶүЩ¶ķΪ˱е̻Ͻˣ̫̫˲Լţ̫̫ʱŶӣȻҲһֻ۱һֻֻۣ¸ŮԭڹȫʼĸͶϣԭ̫̫ǱߵˣҲЩأ
Ϊȫ
񴩹԰ŵҾͲһȥˣҪȥƣ»˳ӣҵȥƣȻòأ
صȥɩӣƬֵ̲ϷС
ʲô˵УϢӦ̫̫Ҫ࣬ɫҲý
ôˣɻʣ˵ǹТТɡ
ҵĵĵֻǻʢϥδлӣ谮мӣ˹Тͽ棬ǵ֪Уѱ᲻˹ТТҲҪסӡü
ǻϾıסӣۼҲǻ°տʼûϵ˼⻰һڣͨϵĵģǵĻΪ̧ĵλԻѾλ󲮸
ռҴүĵλֻһޣ඼ϮˣһͿԴӰ͵ΪӣȻҲ͵õ
ʵ˵˰ɣλʲô̬ȣۼҴδȥλǴûãֶ̫̫ԴЩģλҲȻῼۼҵģǵûϮ˼ۼҲʲôġ˵ʵ˵Ǿλ˵ʵʾǸӣôֲʲô˵ȴ˲٣˵׼Ҫͷ˵ۼҶǿŰѹͽλѵɣ
ﲻģΪҲ֪˼ĴεǸʲô㣬ǲô׼ҲиӦԲǣǸں«ôʶ˵ʼͼˡ̾
ȻҲùڵǣ϶ԼļƽϣϾ¶ͽˣܲԼǰ;ЦĲǣ
ϣ˰ɣŮô˵ԿЩǻû˵ģͼѾͷӽŵϲū澸̫̫ϲ
Ѿͷʣ˭ģϲ֮У
ع̣ͮϲˣģū̫̫ϲѾͷŸɾ£˵ʱü˳Ŀ
üͷֽ̧Ѿͷ˲ϵ绹ȥǸͮҹˣ
ô£̾ٹԼҲ֪ˣ
ʣôǺãǲǸȥЩ
Ͳùˣһȥ͵ģкѾͷݶȥ֪¶˶Ҷһ飬ĪҪ©Ϣ֪˭ҿûаŵģ̥ҶȻ
⻳ͮӰ
δ䣬ͼͷѾͷż̫̫̣ܽ²ˣ
ԽԽûأô˵𣿡Գ
ǣū澸ūƼͮﳯ̵ȥˣҲţ⡭
Դ󾪣͵ͳߣѾͷæųȥҲѾȥһϴæݣûߵͷɴͮ˵̣񼴽ٲҲѾүãۼҿ֦ɢҶǴغͷأֻ̺޷үΪǲǸøүոý
ʣԽݱҲԼʲôݣӶǲˣֵõ˵ģ̡̫̫ͮû䣬΢΢ź⼸ᱳʹټʵڲʽ񣬻̫̫͹ĪҪ֡
ȻᱳʹǾͻȥЪţܣһĺӳʲ״ɵΡ˵Դöȴδͮȱϰֺɫϸ
ʵǰǲҪ̵ֽ̫̫ģͮͷһУﵣĵĽ֪ӦעЩʲôûʲôɻ䣬оǸóʲôźãö鶼أպҪ̶̵ū澡
˵ԽԽſ̲ס˵ȻжЩӺϱӣ˵Χɩӣ˵ʲôʱҪôҲǸĺӣҲ᲻÷ӹȥЩŶǼоģǵıˣɩε֪
̽ѵǣͮһ˿漴㱻Լȥȸˡ΢΢񣬱Ť֫ȥ
ǸҪõģ͸볨ĴƼͮԼȥų
ɩɫ̫ÿǰȥҪο䣬˭֪ȴշһס󣬡ңҶ۵⣬ôǺã
շ߻˵Żɫɫһ㣬˲˲ҰףĺҲѾӶͷǰɢķ˿ʪƤϣ֪ΪۻΪ£촽ѾúѪɫ˫ץסָ׶ƤС


186 ǲеģ

շӣʱͻ
ϼ״æ˺ȵʲôңϽȥˮ׼ɾĲӣŹϺĵݣޱ֮ǰǶŹģ˭ʲôʲôȥ
һ˵ظæµ
ʹֻ̧סշϵļͷסοҪžɡ
˶µľѸ٣οǰͰźְ𣬴Ҷ˾ְܿͰѲ׼׵ͽҲλ
շϺܿͱ̧ҲѶѾͷ⣬ûӵ棬ֻƼõóԼɫѿ̲סʵãǸﶼôң
ɩɩҪҲø˵õߵһŵϢ
ϳӶһֱΪǸʶģȴò˵㣬ýȢӣȥﱾʲô£ǲҲ̫ſЩֻиУȻĸǰҫʱͶۣԼ˵δã
ͮˣϢʱվϵı֣˵Ǹ˻ʲôġ
ɫһݣɸֵؿԼӣҲǲУǺʲô⣬ҶҪ
æͮ᲻£һͷѵǣӣ
᲻£⻰˵Щڲµǻүǣµ֪ҫǸСӣ㣬ʥ鶼׶ˣ꾫ͱԵҲűˣýȢӣۼҵĳӵҪǸҸֳ޵ľٶͱҲӵ꣡
Լϱ˵ТƵãϻǺġ˵ҲѾͷݣڻͮɵģȴǼ俴۵ģڼּϻϱҵؽ˸Ѫͷ
ӼĸĶŭʱͲٶæ˵һеƾĸ״á
һûв廰ǰ˵ö˶˵үǶ֮ĻԭΪΪԣױû뵽ȴǴӡ
˵磬Ӳû̫ĸ飬ʱӾѾڵǱߵ׽ӴĲ࣬Ȼûиô׺˵ʱദɩӵ治ȻҲƫߡ
ʱʱشշϵʹ̲סؽţ֮ͻȻû˶ɰŵòᣬæŤͷȥϵɫֻɫнȴδʲôģ԰
ϼŮɫţ㿪ڰοģղŽʹΪûʼӵʱ򣬱㺰ˣ
΢΢ף̲סĵسû˵յʱͱ̲סؾýš
̫̫үʹǲǻˣͷȻѾͷ
ԲԼǱֱӻؼңΪϾܻȥûշҪ˴˻ؼұŶ
æԸĳȥ˵ĪҪġ˭֪һʱ䲻껱ҲϹϼһţ̧Ȧοģµģ
ҵͷ˼ȴȫȻûߡ
껾Сֱסůů˭֪ʹһۣ
ôˣ껼üʹæȥֱֻһƬϣмѪָӡ⡭ôŪã
꣬ţղɩӸտʼ۵ʱ̫ţһֱץҲŪ˵ģûʲô˵ģȥЩҩͺˣžʹ
Сߵ˵ϵע⣬ͶеĿʣôˣȴƼûüϵæ⺢ӣ˳ô˵
æȥˮҩϸϸϴ˿ڣͿҩóʵذã̲ס⺢ӣֻűˣԼ¶ȴģëɵʲôʱܸȥ
ģһչ˺Լģֽ¡
ҲڵĸĪҪģСչģ
˵Żͼһϱֳ̫̫̫Ѿˣ˵ɽθ⡭
ϱշϼģ˵һΪѣȻĿ¶ϣؿϡ


һٰʮ Т

ԣŵģһǾ͸ˣԸϽӻͳͭԿ׵ݸѾͷȥӣ֮ǰ׼õĶһ
ҲæԸ˻ȥȡµ񣬸ղշϵǰӰŵòᣬҲ¡˵֪ɩӲЩɱϾô˿ţ󷿡̫̫ǱҲԴ˹ϵĻҪλġ
Ĵ򷢻ȥöŤͷ껵ôˣղŻûعûʡ
˵һûվȣַ̧ʮӣõˣ˵¡΢΢üҳʱѾתѣһؿȴ˵
ӣҲǾȣǶȹ̵ĺܣ˵ҷõȥŪƶףҲŪ˵ģ
Ҳ⣬϶ô˵Ҳû˵ԵģҲҵ¶Ҳȥܡ껴ߵ˵
껺ϢŪöķȣ̧ú˵ôʲô
껼״߸һЦݣҲֱӡ
ɽѾͽȥƼŮŮܺõҲûŮ˵ż⣬Ѱ˼վճТ̳оλּıְǼӾ˳˳ˮˡ
ɽͽȥʱͷȫȵĽѣӸǵģŹزҽȥڲſ
װģģ
Ȼ˸Ťͷ޷޵ɫ㰲ο粻Ǹˣ檣Ҳڳ޵ġ
꣬ʱ˵ЩʲôһҪղŸհѴһ˵æǱȥضŲſڣûע߲Էġ
ﶼϱúܡ껺Ȼðôһп
ö˶˵ô˵ֵֹģѵҼŮĪݵؿ
ֻЩ֪ģ˳˲ٿ࣬ЩҲ˵ʲôֻǿ㣡껽ȦУԺ˲µĻ͸ӲڼңǱҪ˵ʲô㲻ģǴĪҪǾòñҸ˵ѣһؼȥ˵
ĵ껵׻ǲϱ¶Ƿȥ˵ֻĸЩԲظϸ˵ֻǾѵ˼պܲž˾̹
˼ʲôأһĸĻ˵ĺǸ¶ϱƵġӵ
С˵ŻӤޣȫΪ֮һ߶еſڣֻűŸ黨СӤЦ˵̫̫ϲүϲ˸Сӣϲϲùӣ
ϡӺ񼸺ͬʣôˣ
΢΢һ㶣ϽѺӱΪ˶Ǯ˭֪ȫûȥӣʴΡ
ĸƽϲϲż״æ̻ͷ̥Ƶڼ䴲ȥˡ
ŷͿͣѺӱҿֽӹӣ˶Χȥơ
صرײզզؽеˣ
Ȼ֪ˣôëëģҲֶպЦ㣡æӵıӹü磬ųֵ
ɩôˣչ߿ӱʡ
ĸƽϲúϲ£죬ϽȥŶϴȥ˸ɼұϲȥȥſڲ֦ӡͭǮٴȥŶ
˵̫ϲԸöЩ״ΣǶ֪£ȫɢȥæµ
и˵ϲõϢҲæϻؼϲĲϷ¡
⸱΢ᣬԼôֻһŮպ޵óȥԼû
˸ˣֻ⵽ϵįʲô飬ȻҲȥ˵ʲô
շϵ̥֮󣬱øɾ̧ʰõģӣϱźӽȥƣҲѾͷŶȥϲ״Ҳæţʱ˴ˣأԻϲɵЦ
ǰɴˣСûмǴ̫үĴТ٣˴Т⺢úãϴ֮ʱҪЩˣҲó׼ǡ
Զԣ˵ҶϲúͿˣԼŮǿģĵԼ۹ȻǵĹӵܣּ귽ʮĳȺ


һٰʮ Ū֮ϲһ

꺢ӵշЩĸﱧŵĶӣ¶ĸԵϲ
ϽӷԣҲһźӣԼǰõ࿴ѡ
շϸؿģϸϸ˼ͨϵ̲鿼ģȻʲô⣬񶼾ʵ൱ֲʤ
ɩһΪɫЦŵʲôΪѵģ²͵ˣСʱ򣬰ҹָʲôʱҪԣҲи档
ţ˵°ɣϼ״Ը趼£ж˼䣬ǰѺӱȥι̡
ǱѾӶȥϲϲϲѰ˼ŵ˴ТҲϲЩүͷϴأʱǺú֡϶ϱֻҪӣʲôòģҪȻ²˳Կࡣ
˵أ̫̫Ǳߺʹ󷿶㶼ϲ
ϱϢȥӴ
æֿʼϴˣȥĴ㣬ñ͵ּ˸ǼһӣǵճԶ˶Ǯֻðִ󷽡
óȥ˿ףɩɩԼǰ˽ĹŴͬгֻشТգĻصϣֻһڹٷҪɫɻȢûʲôǶ֮ĿҪƶȵͣԻ˲٣ȻؼҴ꣬ٻ߲
ţշȻۣȴܾ˿û˯⣬㳶С·ӵĸɩɩɩɩѿô統ľѲĵģ˵֮ڶҪ£˸紩ѻұҲ˼СӣȥЩнӵĺ˼ңȥľѲͷϴɹ˶˵Сӹټұɲ£ܽس󣬳꣡
һշϾͺЦһؿʱʱ޼䡣
ֻŻ˴С棬гȦ˵ȻЦҵ˴˼Ȧأ˵СӲܴ̫ػ۸ᱻѹòӣΪǼȦװ׵طڼﵱˣ
շҲЦǻ㻹ǹأﶮЩڼȻ֪ͺǵãԺԼ˶ӿɱҷ˼ɻ䡣
ɩɩö˶˵˵ʲôЩڣӶԼ˵ǺңԶ飬æ˵շϢԼȥûҪæġ
շϵƤҲȡЦ뿪
ճɴͷڵ졣
û£ղŻŵҰƺշϴӼ趭衣
ŴǸСֵã£иʲôҾǻȥҲҪСƴ
ԭŹүǸģΪۼãүôԽԽĻû˵ֻ꣬һ̾е˼ȴǶס
˱ǿסһӵģղ֪ȥӣΣܵĻǼ⣬ôǶˣ̹ЩƲ۱ү߶ү˵޶ǵλɶҡģܻͨеġãĸֻҪĸԵǱɷɿý̸ռ³ӵֻտ̺͸պ˭Ҳ̵λӱǡ
ţ⻰ҴС̣տУ趼̫̫ѰģزдһǵöЩźá˵ݾʹOO@@Ħ뿪ˡ
æŵߵ䣬ҳⷭվͼһ̽ݣһϹЦôţ
ɩϢóȥӦʳЪЦŵɩɩӣкҪչˣæýŲմˣҲÿɩ˶ȻҪˡ
⻰ɱūˣźǱ֣ūҾӹ豻й⣬־ΧûԵЩź
ö൱Լӣէůģ֢ҲҪΣʲô򲻸ҸԵġСǽۣڵĶҪϴøɾùˮ̹ĪҪʲôණ¶ǣ׵òġϸϸš
˵æһһӦ˼¡
>_<~~~~~~~~~~~Ƶķָ~~~~~~~~~~~>_<Χơè¡ƾ˭֮λֻĪ


һٰʮ  Ū֮ϲ

˵˴ϲ¶ŪһֶлϵһؼҳԷˣԼһûô˵ȥġ
ʱûճȥȥЩҩĺ̲Ʒһ̧ûȥֱȥ˶̫̫϶ҲһԣǱƽ˼棬Щ᲻ȴǲȥƳ¶ʧ
̫̫ڿƼʱһ̵ںڣֱȵ
ɩԵʱȻ͸յ֪ˣæװҩײ£һ԰̫̫Բ
ˡ̫̫жãʱ̹٣ԼҲ٣඼ǿ˫ֻΨǱЩƼ񲻵ˣһ̧е˳۲١
Ӷ̫̫̲סôôصҲû˵һ
Բ⣬üͷ΢õ˶ȥǸ㳤ӣĻ˵ң
껼ᣬæ͵⻰˵ģȻ֪ǰҳֻ㲻ü¶̣˲ֻȥưˡһƬģŪúģ˵֪
ĸǱҲûͶԾȲѣԴ˻ֻո֮¾ͶҪŶȥƣû˭ȥ̽˫֣ΪҶˣ˭֪Ҿǲ
ţΪӣЩɼǼҲ̹Ϊ˻㲻ǰʲôʱ䳤ҲûøҵûˣöȱȻǲӹ򣬼㶼ԼƵģʲô¶̴ӹͶǸҴǮ껵ͷӦ
ﰵѹﵱ˵ҼﲻȻ˵Ĳ
˵صԼ֮ȵӭӹĶү̣ôûڼԹٻ
ɩӸ˸Сӣæҵĺܣû³Է״֪ΪԼ˷ʲôû׼
˸ӣӷ𡣡֮˫ֺʮе˺ñȻǺ˺ñ
Ҳϲúܣ˵˵žͰѻ⳶ȥˣ˴һ˵òֺ
к֮ʼﶼʲôʳ׼ЩԳԡ
֮¶ɫׯʲˣūܹձûȥ˭֪ʱ̫̫ˣѰ˼ٳȥǶʣүҪڼ˷ģûȥ
Ž֮˵ԽԽСףɴʲôûУֲĵ˾䣺ʲô˶ûģ
̵ĻֻʣЩײ˺͸Ģͼн֮ࡣ֮Щ㷵˵Ҫūȥͷﴫ˻ԣ
òô鷳ˡüиĢȻԸĸøģҪȴûвˣûнͷֿصúܣ뵽Ȼ˸ɾӵǽ¶һְɣ
껱Ļһû˵Լҷ˻Դɵسȥʵ㣿
ôƲңƳһۣк֮Լȥ£ϸ£ȡʲӣԼ´Σ൹ô¡
ԸѾͷȥ棬Լȡ˸Ģˮϣȡн˿ײϸϸ˿֮ۻһСưЩˮӽ߽㽫͵񲦵һԵϣȻǣһ߽һʣɻУ
æ˳ѾɰɫӲ飬һʡ£Ͷεװȸֻȡ
ź棬ҲӲҪսðĳȥݣĵҲɣֻ˵ЩʲôԶҳ֮ĻֲøѾͷҲ֪϶˳ţֻûطȥʵſ
ߵŪãҲͰ£׼뱸˵ͣôн˿󽫰ײ˿Ģȥ΢㽫ڵ֭Ű񵹽ȥ裬˽΢΢ѹСЩ˸ѾͷԼÿȣ˱㽫ڽȣϼͣ󹦸ɡ
Ҫ˵껣Ѿͷû³һɷнµģҲ棬ĸгԵ࣬ﰵЦȴҲұϣ޺á
ʲȡ¶ĻЦǼСѾͷҲ֪ǶʲôſЦǰɣ
˵ﻰūǰͲһأĽӹʲæЦǰȥ¡
Ǳ߽֮ôʢ˶˽ԶŵζŲƣһĶһЦԼղڴ̫ߣ֪û¹ɳԱǣʲôɡձһžͺ㣬Ҳÿиʲô˵
ģ֪ǸǼѾͷһ˼Ҳ˵ƣֻڵǰɫľ飬ɫľ䣬Ա
֪ںߣЦӦøúܣֻǲ֪ζΣ֮ʢһ룬Ƕˡ
ҲǳԲԵùߣҲʲȥԼȴ뼫ζеһǲζأ֮ʢϣС̲ˣкҲСһ԰ɣⶫ˿ûԣ
ûˣĵҲƣ˰ӰӣξͶʰͣһԷ
̽غ˿㴼ִ˵ȥԵóֲˣų˿񣬿ڸкǾ뿪ڿޣ㱻һӵô˹ĳԵģӣ˺һԡ
ζȻѧǲ˹ĵģڳˣȻζͬԴĵĿ޵
Ҳ֪Ƕ˻θڣ껾һС룬æŲٳԣŪøͶ̥ƵģֲպԲˣСϳԶ˻ʳ
漸ѾͷҲ޺ã˵ǰ㳨ԣȴҲƽն˲١
ѾͷʰԼ껳ȥɢҲȥĸǱ밲ȥμϴҲõʱ˸©
ĸ˫ĵ֣һݣɫΪ֮һõ˵ôˣһΪҪסأ
û˵˫㿪ڵɩɩҲֹĸˣ׻˵޳ȥĹŮóȥˮг׺ûµܻҵĵ


һپʮ ҲӰ

˫˵Щգȴӻͳһ׺ҶӵˣǰЦŶĸĸҴɩ˸ӣǸֲͷȸϲרϲϲ˵óǰϣϴʱӣʱǧҪȥҼ̫̫߶أ
ĸֽӹӣ׺ŵĽƬвͬȫŲͬļͼǱ¾ɡ˵ϴռҾѾТڣλĹܿˣϼưƣױдģ̬Ⱥ˲١
Ϊ̫̫ǣЩӲãҲûȥ߶ѵɩӴϲ׼ҹױдвȥĵ
˫Լ˵˸ûȤϱЩҲסΣ˵ŵͷͬĸҰɣ
վëƼʲôÿֱӿ֣ĸǳҲøƽϣؼǸûɫģӲϣڷƽʱҪ˶Ѱ˼ǸӣҲֵüǮĸȻᲵ档˭֪ĸҵĶɲģ
ҲЦĪգⶫﲻø㣬Ū֮ϲļ㻹Ǹңòõģ
˫ղֻҸͷԼΣ˭֪˸Լõջ𣬽˶žضؿϣ
ģٺõƢҲ˻΢˵񿪴ȽģɣòѰƣˤǸģˤˤŶɾδôʶģ
˫ȻδǰȥʲôʵϵıˣȴҲԾռ˲ٿϷ磬Ȼ༥ǵĸʱͲˣ׼ȥͱĸһס
˫ǸңƤҲûصģɩӵĪҪһĸڵڣ־仹ֶŮ˵ġ
껼ɫѿĸڱ㲻˵֪ǲ죬ίԼ˵ȴֲȥ˵㳯˫ٹ¾͸빬ѡѰ˼ţǲҲֻñҲѧѧأڼô޷Ҳ빬Ҳ㲻ģǿɲģ
⻰˵˫ûأƫƫ˵һӷ
ĸö˵ȥȥҸֵһ̽˫أǾҲоˣҲÿʼѧǣҪץϹ
˫ȴ֪ĸʲôֻһˣǹĸǱ磬ûǰ۰ԼһеĸԴͶ¹ŵıɩ
ݺݵһۣû˵˦־ߡĸԼ¾ûע⣬껺ֵڣҲû˫ļ뿪󾹳ﻢ£û˿ȻٺƤ£ֻ÷޷޵ˡ
ĸعֶŮֻǴԼȥˣҲûжʣֻҼǵƺи
ǣǵ߶׽֮ˣ㱻ҽӻȥϣҲæ̵һ¼еĹ񿴳ĸԼҽãϾô˳µĳԴöȣԼҵһûôˣֵĳýͷ
ĸԹȻ֪ǽ費ģֿʼתԵ⣬Ѱ˼Ƭ̺ȻʣҼǵһиã
û뵽ĸתʲô˼ﻹиã߶ģҲѧܼҡ
ɻѧأĸʡ
Żعζʱ;ﲻǽһȥѧĹأѾѧˣִڳı𡣡
ĸ˼µİ㲻ûզѧأԼֶŮȥһѧѧһҲǽ̣һҲ¡˵𣬱֪Լ˿գֻð֡
ϻԼԺһߺŲɵСһ߻ѣ̲סȥ㵹Ǹˣ
Ϊʲôˣֵʣ˹ĸѵˣ
ȥ֪˵Ĳһ۵
˫ǮСͱ߻ˣƫҪҾ˾˸ź̨棬Ҳܵͺ˳СʱûòŲǣ㣬֪ʱЩƫƽϱǡ
˵ҺмƽϹʲôƵģ滻·⻰̽ͷ
֪ͻݣֻ˵ҲȥѻСı껻˼ҳкȥμϴʱӡ
ôխˣҲѣתдֱʣдʲôأĲдƫڵϹдʱ۾ۻˡ
ҵдҲ֪дʲôǣ껳֣Լ˵ҪʲôҼд񡣡
սһеĵӣЦǲУϴʲôйصģɲͣ͵ö˷۸˵սǵӷһԣͱŲˣҶѾȥ׼ˣֻҪʱһȥˡ
Ľͦࡣ֪ԼеͲ֣ϸϸ˵ҪĶȴ־̫ᡣ
治֪ôˣǱ׹ĸҪźģһֵ᲻öⵥӣţӳЩ½ȥǡ
áָǵۺˣȻֵҺȻ𣬵ʱȥʦ򼸱ССŪƯЩСӿ϶ϲ
ݴ⣬Ҷȥϰ䲻㣬ҪֶӣҲҵˣҪŪʲôæֹ
кȻ͸ϰģ΢΢Ϸд֣յȥţƼרעزϵҲǴСϰ䣬Ժѵã
޾Ҽֲдǽ֮պǸųҲǸ֪֮࣬Ǻ޸ģʱҪӱʿ𣬵ǹ۵ģʱҵﻹƴдãϸϸشīȫ˲ۺ
ֲöҪȥ飬ʹڼҲǸѧȭŹ򣬺ôԱܲġ
ȥ̴ô˵̲סҵĴүͷŹҼֶӰɣǿҼҵĳӵأ
껼̴ΪתůѴñǰ٣ʱȥ£΢ǰסĶ˵ֶӣӳԼΣ


һپʮһ 

§סס˶оöһ飬ر㴫ȫ
˵ϻ˭˵ܿģ
ⲻϲϲĽ˼ҵǲԼҵģ˵˳ڴߣԼˣţʣѬʲô㣬ζţҲҵѬζȥ
˵ʱ˲٣ƽʱҲϵӵģżҲЩ§ǾٶͬȥǸ˯ģʪȵıϢھƤϣʱǾƤʼ̣ҷɿӵȫ
Ϲ˵ʲôŮѵѬ㣬ѬȥЦ򾲵ػػ˵Ϊˣɶǿ֪ʶûйʵʲģھЩ޴롣
һϸ¶ļϣ˲㹴ۺɫ˳״ɰļӿȥһľӨ
Щſڸɣ̧ûأ
仰˵úᣬ껶ŲȻ´ȣȴܾϾκһŮӣڴ֮ҹ˵ĻǶĴ٣һֱֻشԼ̫Ż
ͬ⣬æſڷԸֻҹԸģЪ˰ɡ˵ձʵʵعţͷ˩á
ص䣬ͳȥѣһ۱æŲߡδӵֽȾ˷۾
ղ֮һԼҲͻȻ˼˵ϾҪʮߣ͵ӣʹûȴҲٲͨԼ׽ȴֻһˣߵҧ´վڴɵ˰βųȥ£ֳӣŷֻֽһ󱻡
껱ֹһ£ֽܱȦڻȴ̲סпһ̫ˣýаĶЩӡ
ﱾЩţֱ§ڻжأӽ˭֪ôһ䡣
ٲ˰ʵԼĻͦģ˵ȥЩƫݣڽϳԵʣӵĹǼܼСϵҲû⣬ֻƽʱʵúܣ귽ʮշãȴҲѾƳεĶߣȴ޹ʱôһ˵ԼĽţ̲ס
㣬һèƵġʵҲ˵Ҳͷһ⣬װ򶨣ȴҲٽŶ١
ŷ֣ԼѾӹסţϵůͨͨϸɾˮԼҲԽԽ졣
뿪˵ͱ껷ס˴꣬κŷ֣ҲԼõȥֻڴϷĦշתԭҲǸɬġ
̽˼⣬΢΢һĶΪֹһ٣漴ʮʦͨǵø
Ҳ»ԲΣִ°˳̽ȥֻôϸỬƤµرţƺĽӴܲϰߡ
ǵýҲȥģֻ껵ĶȻһֻ΢ֲڵ̽ڣԼظŪϵϼĦƤʮᲢʹЩסȴͦ˲ô˵أ껵ţڹòһ㡣
껺ƺߣûзſĴȴӿ˶żһ·ȥ˿һĶǶȴֲŽ̽ȥֻ֯ĶǶǰĻԲŪƵ
Լûаֻ껵ļ磬Ķʱֱſʱ򣬲žһԼ֪ʲôʱѾȥ
껰Ӻһ
ʶҪȥסǰ;ȴ˷Խ껵ļͷһѳڲ㴲ʣ͸ɴʣһ裬ھͱʻ谵
̧ȥ껣ױһ㲬ɫüƺȴ־ñƽʱÿֻ̧סĲӣЩҪƸ
껱Щ㶣͸΢ɴʣƤӳ͵ɫĹ⣬䲻رһ§סϸظ첲ȦסԼĲӣֻѪӿͷסѾͦĺݮǵһҲ˳»⿪


һپʮ ˭|˭

͹£䣬ﻹڽ£̿裬Ի̫䣬Ǿ͵һ껵̽ڡ
ʶؼн˫ȣʶһص⣬ԼӸʮ꣬»᲻ͷһǰֱȵסŪϾȥԵ飬ֻСһֻߣһǿһˣֱҪڻƵġ
ſںѬϵζϵζһ𣬷ֲ˴ˣֻŵҪƵġ
껵Ĵ㸲׷˱࣬ƺƷʲôζ
񲻸һֱӦŬ£ǵûɢʶֳ̧껵½ֱֱֻţִȴǽµļ⣬ĿڣоԼͷĺӴأȻؾס࣬˫ɨǰ죬Ȼʱ͵뿪Ĵࡣ
Ӹ޷ҡȣȴŸЦ⣬ƺΪԼղŵòɹ⡣Ǹ֪СѾͷҧûһĶ͸о˫СѾ˳»ԼĻһûһµһ
ϲָףǼøɸɾָƽ룬˳һ΢΢͵ĸʶһ͸оµļʱսӲʵԳ̲סָǺ档
һͷһŮȣûҲ֪ЩŮӵͷһζЩѰ񷴸´棬˭֪òץסֵСַڴţֱ˳»ΧŶתСƬֱ̣ӳµĹ̽ȥ
û뵽ԼòĽԼԿֻ˫ȱ׵طֿ˽ܵĵط̽һָֻŲѣ˫ȶԵرýֱ
껲˶ı仯˫̧ͷס㽫һСۡѡĿڵȴƫƫ©ؼĲ֣òĽȴ룬ֻΧѹꡣ
˵ܻһƺߣŤ֫ƺҪ껵ָȴֺ׷ָϸϸܵǺ͵ĸоĶͷ顣
껾ָȵۺʪƣԼֻڹȿڴշת
ʱ˼άѾĸܣֻϻӦţԽԽ̣Ски򷭹Ƶġ֪껰Ȼһɿ纣ХԤ׵ӿгæҧ´
ದݣĴȳϧ˱ִյߵбгġ
Ҫȴ̶ͷѹ鲻ֻ̧Ҫһ£һŲ;ôϵŸӲĶϵ˺·£ʶɿץ֡
úߣʲôķӦƬ̣ϵؽ껵ȴĶŪŵǽⲻ
Сһ˫ֵֶȥʵ̲ס¼ӿ˶ͷסСɵء
һش˲ûСǸڱѣȺ˲֫ٺֱץס껵½һϸ齿
ûлع껵ָѾʪϪȣխĽ²䶯ָܿ㴥ԲпյıĤСĵؽָͷ̽ȥת
ֻһδƽһ಻ؿгˮƵģ̯ڴò
껵ָתȴϻػȥʳζֵܣǰͷָĵǺ˳ģȴҪԼŬ߶Żظմ̱лָ΢΢ͷסǰ죬һ¿ǴϣָĶȻͣ£ȴûֻӴ󵨵֣̽عβİ
±õҲ಻ס־ڱΣӳһϷɳҺúÿ㡣
ϲΣ޳ķ۾ȫϸǺۣǰĺƀͦţСǺˮסСĶҲ䣬˫Ƚز£߷̹Ȼɬģ껾һжõС


193 ʵǸ

óԣֹ̧Ŵļ㶼ʴȫϵţһ˳û˿׸ʻ䡣
ûҵͷȥ棬ֻ껶ţʹ΢ҲܿǺ۾һգգضԼס¹ײʶͷɬش
껿Сɵ⣬ڴһ겻ʪطɫʵڰ಻סԼ𣬽˦ϣѹϣںؼףֻҪǻӴĲλȫޱȡǰ٣ǵڴ˫شļϡ
۵Ĵǰ΢΢ϣ껺ɵǰסǣȴ£ҵеǸ͹΢΢
񽿺һ֫͵Ť£˳껵ļͷ»ֱͦʵı繭һ
Сȴȣ껷ſĴսǣ૵˵£һ̣
Ȼ֪˵ʲôҲԼԽԽʹǺͰӣֻ˫ȱϥǶŮصڶ˳漴и̵ӲסԼľ
ſ۾껶ͷǺ飬ִҲüڼ֪͡ŪʹԼ˫˳ϸŪǰ죬סĲӣԶϣ֫Ҳ΢΢ŤշתĥӲͦ
Ȼо֪Ѿ׼ýԼһӦǣһһͦڽɵڡ
Ȼ׼Ǳᴩһ̵ʹƳỨȴǿûкʹǸǡ
š껴ӱǻڷͳƺߣʪůһؼҲ˳Ŷǰ鷢ߡĽ䶯ƺҪͻȻľǿĥҳͣŬ۽üң߶ϣҲĻԲ꣬ϣӦԼ
͵ؽľ壬˰Ӧֻͣʱʱ΢΢ŬΪʹ壬ְ̧ȥͷĺ飬΢΢תʾԼѾûд󰭡
ɶʮֻᣬƺڽʲô̽òе񾭣ʹȥԺȡ֮һ飬ǿҵȴӵļ죬˲αȫë׶ܲĸܶ׷ſһɹ˵Ŀг־ûа취˼ֻ껵ĽԼϵСƵģ沨µ
鹴ԭʼڵһһֽؿ껵ıӽʶŤ塣
Ửļǰ껵ǰĥ䣬ֻǲǵڱϺݺݵץһѣ껱ĥֻٵɶֻͷ
ͷĿʣɫ룬֪ܹӦԼٶȣסǰӣ졣
ͻĳŪýгҧס´˵ȴµײһ¿һ£ﻹ̵סһűӴݼݳƺһ壬ֲ˴ˡ껵Ĵ˱ʱʱҧܲס
ССĿռѬ㣬ˮĻζǴ߻ƵƶŶ˵ĸй٣Ǹ̰Է壬Ӽҵؾһ
껵ĳӴȣÿһ¶ֱֱض򴦣Сۼдһһֱӳ嵽ԴѾȫû˼ֻʣ±ܵɶʹϢ
ԭѬȾɳƣȥԸ롣
ȻʼսǽϵůʶţҵţѳֲסҲʼ͵Ť֫ʶӭʱʱͣ϶ò˵Ķ䡣
ĳͬ꣬˿˴Ϣʱ䣬˫ץסµı֫ǰӦͣԼֻ֧ȴҲ޷ơ
ֻһͦԼСŻõ͵ҵͷ;ƵģĻһ籡ô˲հ׵Ŀӵȫ
й󣬾̱Ƥ̧𣬱۾껵Լϣ̲סҲȥӦ


194 Ϸˮ

껼ƺ۵òᣬֿ˶ǻˮкѾͷȥˮȴ־۵ģʮˣ̲סҪȥļ¡ͷŵֵҹѾͷǰģߵòֲ߿Ըæȥѽ֮һȥˮ
·ͼֽʱ˸רԡĵķ䣬ԱиרˮС䣬һŪõʪҲѾͷˮˮ
֮ԣһ߼ܻһʣôϵҪϴ裿
Ⱥ˴룬˼˵ֻͷҨˮȥ̣֪
֮ȰԳֱ΢¶״ﻹв׵ģȻĺȴҲΪϲĺܣ֮ǰһֱûԲѾͷûûΣֻ֪һζΪ񱧲ƽ޲ǴͻͻƵġףʥյģϰյĻ˵ҵˣҵĹŹүڻʱ򣬸ϽһŮպָδⷬ˼ҲֻܷҸκ˵ȥ껸µóɣʯͷǷ
˸ɻǿ죬ˮܿ׼ˣģǰǰȥߵŵү̣ˮˣ
ûжĸٻһӦ֪ˣ
ԡиС껼ȥѣֱӳӽһԼֻΧ˸ӣһҪѣǸʲô
񱾾ûֱʵֻýĻ㶪ˣÿճȥڼңҿҪڼأ
һЦԺϰˣûЦˣ
û뵽˻ʱͷֱӣ֪ȻǲѾͷˣ֮ˮСŷԸСĿŻŹˮ
껷ŽľͰڣȶõˮӣ˾ɿ첻٣ϱǳϣˮһȴžʹ
ûȿڿߣ껾Ҳ˦ĻûˮУȦǰҰϴδ־ϸߡ
ӱˮһݣëȫſƺøУ껵ָһ;ֵ֮ͣţѹּľͰŪ󣬵˵̫˷ˮ֪ʲô⡣
ܿûȥЩ߰飬껵ĴѾչྱշתҲصزʵ
ӣˮת껣˫ˮȦסʹȥǣվһӸױѾֻŪӭϣ޳˫Ҳʣͬצһϡ
Ϊϲѣˮ¼Ӿӣԡڵʱޡ
ˮ󻬼Ǵһûʹֻһ߹һĿУտʼѾͷڸڣǿŲԸܹƵģԱгһƬհףӴݼݳɶӿ죬ֱľ˳֮ʣ͵ҧס껽ʵļͷŽ˵ļ̻ضڡ
ˮСİĺͽ֮Ťѣͷţ±ԷԼʧ̬
˰μԽԽ󣬽֮ԼٲҵѾסˣæˮɣǻҪˮ˵ѾӬ
ĵģҲòȥæӦŵæŷɢע
ã껹Ȼ˽ݻˮ֮ͰĵͷˮݣˢһľͰעˮҲƵ뿪ԡҡ
˵᲻ûһ̱࣬껱ŻľͰֻһ
ߵļѾͷ涼ǲģЩ˾ͺ޲껼ĺͽ֮ض˳ȥ̲סпһ
үмϴɣԾ̧Ƥ
껼ƺԴ׵ģǿɰıЦⲻڿз˵Ҳֵ׽ûܷѾͷ趼Ϳ֬Ĩۣ޲ò䵽Ƶġ
үϲѾͷ۾ʣȥү
ҾϲģϧֻһЩ趹ڶϴĨûϴȫ;üͷһŤͷͷѾͷ˯š


һپʮ òЕrҲһN

ڶգֱ˯ȻѣһÿӣƼڴҡ
̣ˣƼæĶźӱĵ̵ˬ࣬żܸȥ͵ܵܣҲǰһģŵǸ޶ˡ
ʲʱˣʡ
̵ĻʱˡҺӵүˣ򷢰ȥ̺ʹ̫̫Ǳ߸没˵ѧ£ūǲҪ˯ˡ
΢΢һӣ;ûʹ̲סüŷԼӵ¾ǹģЩշ죬ǬŲʣĺͽ֮أ
λ׼ȥμϴǰͷæأԵǹԹԵվһԺš
ϲɻ㲻ˣȥƳʲʳٰѰĽû̹Ҳ֪ԼڱŤʲᣬȰ˳ȥ
ȥƬ̣ľͿ첽ݣƼģվԶĵطЦ˸ū澸̵ϲ
ѾͷȻȡЦңҸȥ
֪˵Ц΢죬Ҳ˵Ǭ·źϵۣ̲סЩ죬ȴҲЩĵʣ̣ūЩࣿ
ţҲãҲǾѰ˼ҪżˣǱƼ˲á
ȥȡ˻СɺУЩƴȣеظ
˵ͽ֮ʰ
ţŽãЩëŵóȥĴɹ׼ȥμϴԤѾŪ߰˰ˣ̾Ͳòˡ
ȷõ˳֣ҲͲСˣҪȥģСѾͷǣҲöõ⣬ƷкõľͶЩܶõ̲סпһ䣬˼Ѿͷʮ꣬ǿˣҹԼ˳֣ǵǡ
̿˵ū澵Ը߶źһӣȳȥǿٱĸͷ࣬˽˵Ҳĺܡ
⻰˵ģǸɵѾͷд󵱻Ů󵱼ޣѲɾ㻹ȥ΢΢ֵ⿿ҲǸ¶ͽ֮ƽҲԼעЩĸ˳۱˵Ҳðı
ūˣҪϽȥգ˵࣬æЦŲ⣬ū⺢Ӳ˵СЩӴģҲ͸ʲᶫһ˵ͨ˵ڶΡ
ѾͷǸģֻòŸղ廨ĲԼŮŶþƯӼ֮ĶֻڿĹƷ΢΢̾ҲƼˣԽԽƯòʲ˼ң¶ǸĸԴΣȻ˽ģҾͶȻΪ㣬ıȥˡ
˵ǣģԼǸõģʱҲɼΪȻ˵̻ţǵöүʱǷڱ˼ң͸̣ȥ
ϵٺȫ໯Ĳź񴩺ѣ˳¶ʲʳü˰ΣʲᶼûθڣԸȥ˳С࣬Ž˺С㣬ǳ˲١
²鿴һ׼õûʲ᲻ף԰ĺͽ֮˼䣬ׯ¶ֽׯӵ֧Ŀ˸ʱðš
ЩһæҲ磬껴ͷʱ¿飬Ѿͷ̧ͷƼ˵ؽҲ𣬾ֱسߡ
ˣ˭ˣеӭǰȥʡ
껱ûƼ䲻һǿųЦݣȴҲûжٿģߣ
ֱѾͷǶȥšʣˣǰӻû
껽ӹӺҲ˰ҡҡͷǰѾˣ˵ǣϹ㲻ܷҲף޹أҲûǵ顣ʥϸҰȥǼõ飬˭֪ȥ㱻ѡ
ղǸϲŭɫģö˶˵ҲûʲṦֱӱȥ˲㶯ŭ
˵֣ƽˣ껷
֣ƽʣ϶ǹ춱ϵģֻдԴȥ룬᲻ȷ˵ǸＸʮ̣ϲŮ˵Ǹ
ɲǸԭѰ˼Ů޹أڴϵȷЩ֮˼ѧЩҲǺõģ˭֪ȥȥͱµһ֪¼ң˵ʲ»Ժ֮ĻǺûǻ˵ǴĲ֣˵˵ҪѾͷ˵ʲÿͣҲòգֻǿӦˡ
һʲ˵飬ѾͷֵһͳһԷûգֻЦǰ¡
ֵؿʣ˵һԴ׵СģȻ
˭Դˣ˵֣˲˵ѾͷֲǸţֻòˣ¾Ǹˣۼѵ԰׷Ѿͷɣ
Żع֮Ϊ֣ϲѾͷµ˴඼ǿշģԼֱӾͳǸȥˡ
뵽§ס̽ڴ͵˸Ŵ
ò˶ãϻĴҪﴫˣ껰춼˵檣ʼǰ˵ģ˵ԼȳŲסЦ
ȴɫۼҲ檣ֻҪһ㹻ˡȴûϵĴ㣬ÿλʹŮ˻ҾĵĺˮгģҲЩɥҲܸıԼҪȥɳƴɱˣܸǵĺһȫļҡ
ƽʱҲԼѾͷҲģģ˿ۣȫġֱܵսҲرסţǵļңһ𱣻ҡ
ֽ˼仰ñ˴˲٣˵ɻѾ£ֱղžãȷһˡ˵ĺȻү̣ͷð˵Ǳ֣˼ҵģ˵үͶ
ɿ֣Ҫߣȴס֣ɻػͷȥƣֻЦŵһȥȻ˼ɫֻҪһˣҵǲⱻ˻Ӷʨ

196   Ҫõ

ݺˣͷ˵˵ǹʮֻ˵Ѿͷ˰ζûһġ
ǲǵšӦţҲ˵ĻǸ಻סģܳȥ裬һۻģֻ˵˵ȲūűǱѩѷɫЩ
ҲѾͷģģҪôʲôЦ
ū˵˺ôҲôĹٶѾͷõóֵġļãЦ
㲻֪ˣ֣ˣµȫѾͷȥѰôɫ˵Щɫģ˼Լˣﻹֵõү
ǹ˵գֻŮū澼ˡ
æز廰أýдүպǸ˵ˣôдݡֳ껵ѾͷЩùأҪͷ˷̡
ѾͷǽεεĺˣǹʮƺΪԼ˵ô˫صһ仰ǵ⡣
Ӧ䣬ǮŽ˴ˡµһߣ˳ŵվŵѾͷư˵ǰ㲻ǲģֻ۽üһ٬ӣžͲϲ
ѾͷƼתǻһþǵ̣ȴֲ֪òǰ
ȻµѾͷԱŵµֵϸƣʲô
̵Ļԭļҳݣүϧ͸ū澰ɣߵǸɫһЩԱһҲæظŹ¡
һ˼߸ϸ㻽𰣬԰Щ浾㻽ޱȻ֣µģ㶼öѾͷ÷ǰźɣǻ֪Ĺأȴȥʰס֮˽ǹء
ѾͷҲֻöӦŵȥǰͷ·СѾͷ˵λס䣬ūȸˣȻλ˵ء˵ļҽ̶ϣڵʱȫ֪ˣ²ϲȴһһ梽еü
Ѿͷ뿪ޱ˵Ҳܲ
ѰһӣԼµԭҲû˵ǸģôŲǸأ
ĸŮϲɷշģȻ⸱ģҲǵÿԼܹܲסүġޱĵʰŶӦ
ƼûүǸεģǸòƽƽģҲƲʲôѰġε˵
ޱȴôֻ˵ҵǾãģʲôĶҪѵǻ޲ɣֻǸģĪҪ˾ˣòǸָүĳ谮һӲɡﻹо仰û˵Ǳǣź˵̣ȴǱȷѾ˼ҪĶֻֻ࣬ҪԼһ֪ˣһˣ΢̧ƤŶ𰣬һԵģЦжԱȷԳԼĺá
ĶԻһյʱѾĶֻ΢΢һЦǸޱȥǸЩģȴޱʢһ֪֮ˣ϶ǸشԵҪѶԸ
⻰ʱͷ޷ҲվԼʲôУȻ˵ôɫƽƽǲ֪ߵغģʲôʸ֦أҲЩǣЩеûġ
Ϊֻ˵˵˭֪ҲжѸ٣ǰշҳģԺ󴩲ŵ·ȫۺãҲһʮ˵ʱ˭Ķӣȥˣ˭֪ķֱӴȥѾͷ˵ү·ȥġ
ѾͷҲ֪ɵǼɵҲǼ·껵ĳߴ磬æӦ¡
ʱ֣ʹû֦չͰ͵صԺͷţֻӳǱ߹ѾͷеʳУеУģƽƽǵʱ;ԼųѾͷݣȴſڵסλֹɣү÷ʱ򲻼˵ġ
üͷһ壬ֻЦλ裬þǽȥźү̵ģͷǹȥɣ
ӲΪƤ̧˵ү߶źĶһȵĴѾͷǶȣȥã
ޱ״æǰȥӣӵ֣ùΪҪźү̵ģţԿ
ſڵˣ֪صģЩǮգЩǮȫΣֻһЦλҵʲôˣӻûȥԼ֬ˮ۰ɣܲĨٺЩϵİ߰ߵȫڸ
ޱӻһ䣬ӵʱ͹ҲסˣֱֲܷȦ죬Žס
ķ˶Ѿںˣһض;öòУȼ˸ڵسȥ񲻶ӱʣôԣ
糿Ե룬ֱƽʱԵöЩöʣЦָָҪء
Բҭ˼˵ԼԼġ
үҳţȥźү÷ʾĳȥˡ
Ѿͷ㿴øƵģôóźˣּ˸ʡ
Ѿͷùأ񱻰Ľ̺ˣȻ͵ʹȻôݺ㳯Լ΢΢ף֮ѾͬϢЦųͷޱɣȻǲĵġ
ޱǹú󣬲ųԹ಻˵ûôأպиǣòŻػضͷġؽǽ˵ź򣬵ʲôҪѧģǱվԱţĺź򣬺ѧš
ѾͷվǽߣƼԵȫһǼɶʺԱУôòѾͷһź껾ǺֻʱʱظвˣǲԼ߳һۡ
Щ٣ΪģѾͷʲôɫģ˭֪иɫԣȴҲ޷ӦƵġ
ޱϸЩ䲻й֮׵ģȴ֪ǲΪ껾ڵԵʡǼǰѾͷȴǸĺģΪľǸģ˭֪Ǹ˿ò֪˵ʲôźá
أֻʵɶѧʲôʶ֣˵ָԼ߶ļѾͷҷļѾͷǼģĸ벻ĺͽ֮ʶЩ֣Ҽˡٳּ߶ѩģ鷿үǸСϰǸ͸ĳġԼ£ѧø˾ţҲǰźˣ


197 һûй

Ѿͷһǻȥ·ùһȥʰ
˵ɩж̴һƵģϣӲԼʵ
ǵ˸ӣﻶϲýأͦϲ̫̫ñԼĸҪУЩ̫̫ƢֻǱȽϲ
ǿǺϢ˵кԵӵȥѱõ
ӽϻǰĿϡ
ŵ˵̫̫ڣۼҲȥģ߶үȥʣҲʣ껶ȥˣҵһ⣬ָ
һϻľϻǶƴϷͼһϻǾͲˣͷĶҲẮᣬæƴǵ⻰ɱˣֻˣﻹص񡣡
үӸҵһ⣬˵ǸӵģֲǸģʮּ֡
껼״ЦŰɣ٣ٱݺˡ
İİѶˣٴл̡
һˣôסִε껶ʲôʱҲүӺﱧ
Ŭģؽӵ÷ɿ죬ǵЦͣµѾͷȫ͵Ц
Ļ˸˵ҲʲôҺĸļһǸΧ
֪ǲǰȫ˶ҲѾͷ
ϻȥʱ򣬰ļòסôණȥæסֱĸУŽӹеϻǱƼȻҪ߶ġ
ҲӦ˼˵˼ǲˡ
۵úͿˣ껼ûˣЦŶ
Ҫ㣬ֻҲ˵ֳһѣû껳ʹȴԼֻۣð֡
˵˵ЦЦǺܿߵԼҲŴȴԺСѾͷſںţæү̣ˣ𰣬ޱλ˵
Ͼһ˫첻еǲǣؼҸ飬Ͻټֵ̹ܽܽԼҲˡ
˵Ҳü޲Ҹطźãɫƣ֪Ȼ˫ɫȻȥٹЩӾǿƿȥΡ
ºЦƽʱ涼˵仰˼ڣҲã껵Щ˵ҲȥɣȻҲѾͷ˵ȥ㡣֮ǣȥѰٻ
껻⣬ĶݸǱβ͵èƵģæؿ첽ˡ
Ӱһתʧڼеͷţʵ˶ãﶼ˭أ
̵Ļү̸߲ãˣǽ֮ѩţ˵ҪѾͷ֮ȥūźү̡ʮһͣ˵¶ƽʱܵý֮Ͱϲ
΢΢㣬첽ߵſڣûѾͷӣѾﴫ˵Ц΢΢ü漴ͻһЦı飬ݵΪȥǱƼأû˻ΪӲѰ˼ŵȻѾͷȥƣ˭֪þǸ߲ˣǰŵ
˫Ѿͷ㳯ȥûƼϾЩʧô˵Ҳ޷ԹԼúֻʣô绹û
ȴѾͷѶŽݣʱٹձҪμӿƿү֪Σ˵Ҫȥơ
ݣԭ˫˵Цޱʶɫһվš
𰻹ֵţȻԼʲôԣֻúòлȴûһʵڿϧ
ƳƳѾͷֻ˫λ˲ʣõã÷˰ɣѾͷҲ£֪ȥһ
ûʲôҲ˵쵽£ϲģ˵ϹٻѾͷȻǿصýղŸģȻģ̸¶ǲ׵ģһ׮ҲҪϲɩġ˫Լ˵úǵ⡣
˵ѾͷҲȵģźҲˣźܹأյ˵
˫ؼɣЦƲۣǱ۹̫ߣ˵ɩζýأ
⻰˵ðֱüͷ֮ԱŶûסֱ˦ֳŶȥ
Ϲô죬ȴҲǲüиδĹ˵Ȳ֪ߵĻȴҲ÷ֻƲŲҶЦƱ⻰˵ģѾͷĸģõģǳζЩ򷢳ȥĽ
䣬ͼһľӯӯؽòƺʩ˷죬ɫȹɫڵƹӳ¾ӨӨŹ⣬һݾͰ˵Ŀⶼȥ
֮ǰ󷽲٣˵ôעЩɬ󷽵ǰ̺ͱһ볢
֪ⶨȻǰĵ˫еľתΪζӣҲúЦֻԸȸ˫һ볢ӹʱֵѾͷΣҲҴģ綼۶һۣʵ֪Ҫʲôġ
֮Ҳǻ༵ʵģͺñһ㣬ݣ˫ͽţȽϰΣֻԼʵǲ¡˵ģѾͷ껶Ʋϣʱͳ˵껸Ʋĵġ
ǸѾͷʲôԱȼ֮ģֻɵվţ鶼޹ء
˫֮òŵǵҲǣĸͱһӣȻʲôõģСǸ۹ߵģǾõĶƲϡ
ϴλЦ˵ôߵ۽磬ȴĸҪȥĶѰϱ˭֪쾹аţͻֱӱ˴鷳
˵ǰĻֻǲݵĻȴֱָòѹסͷĻǰͻǻʶƵ˵ٹ±þ͸빬ѡǰĸڸ߶¶ڽϵʱ̹أ
ѧģ˫Ϊ˵Ҫǣ㽫ִǻؼȥˡ
ȻѧǸãĸȥѰڹﵱأǹﲻڼңôô˵û£ﶼǹˣһ̤˵ѱָҪۼĸֵܣҪĲǡ˵ѧزţģǸѧģͲһûйء
˫һҪҹѧأʱ̫ԭڼҵǸ־Ѿˣ˺üյĿ࣬ڱǮͨһֻ۱һֻ۵ģҲûѧʲô˹ȥǰ˵ֱԼԭǸҪﲻݰɳӣһ˵Ҫ֣ӹ̹ҪʹֶΡ
˫Ѱ˼Ӧԣ˭֪ŵͷˣͻȻڵ̣ģūȥүɣͷˡ
ĸղȥʢͽͷѵ˸ûɫӣž˳˭֪ջûã⻰ʱòᡣ˫˵õģȴһȣ񿪿ڱһΪǸʲôսžֻүǣȥȥүѵûõڣһһҵĹأѵû㽲أҼĺãǲŽ͸˶ѾͷȴʼѾͷĸսŲǴӴʹ𣿼ǴʹǸүʹǶǸͽ֮ʹ·ʶ˵Ҫȥˣпڣ̸Ӳû˵ǸʲôݣģŲ浱Լͽʲôˣ
ĵĻȫЩй˳ȥ𰱻˵ȫֻ᲻˵ע´ϲۿµµֱתֲǰ˦뿪ֻίίŲޱվš
˭֪ޱ֪ǲм̬Ϊֺ񣬼ǱƵĶ㿪ԶǴյվš
һֱؾذĲ˼˵ֻ񿪿ڳ֪пͣҲǱòˣǲҲЦңǻұ㵱죡
֪⻰˵˫Լղ˸ʹ죬ҲգֻյվŲ˵
ͷʵûסعʮ֪Լò˲ܴʲô˼ҲǺƣ佫ϲ˭֪󲻵ǸģѾͷȫʡ͵ģү۲ԼСյίȫᣬһʱ侹ֹҲֹסֱ֬۶һ
ᷳѾͷֱüûƼﻹţʲôޣޱȥգòŹźȰѸĺ˵


198 ϴ

˫˵ҲǸ̫ɵģĻﰵ˼ޱˣҲסˣɩɫ˱绹ûҾͲˣһҾȻˡ
˳Ļæкӱν˫ͻȥԶ˲к֮СѾͷ飬˷ȥ껡
ŻаĽݣϲ飬ҲܲĶ㣬ۼµŻѾͷĸ˵㣿пڣҲ㣬ȥĸҪ㣿
ıԼղ˵ʹ죬˫Ҳߺǵ⣬ݺͷͱѵ⣬ʱЩίͷվڵţֱ֪ǵæ̣ū˵ˣⱲӶ˼ңֱẓ́
˵˫òᣬ˵ȻѹƣҲǺл͸˵˼Ҳֹ˵㣬Ҳֹ˵ģҪôү㿪˷
ū澲룡ͨ¶䷢ĵ̣ūҪǴģ׺䣬ú
Ǿ仰һڱҲڣԼߵѾͷʲôԼ֪ģǰԼһ齱߻ģʮѾСѾͷˣҲ֪ҸŲ޵ǶʲôݣۼֻҲ㣬ǶЩʵ˵ģҸҲزܽ۸ȥﻹ̣ͷĸһô˫۾ţô㣿ʱѹǱҲδرס㡣ÿÿ˵ǲ£ͻϣԼûкĵģҲóı
̧ū֪Ϊū룬Ļû˼Ƶ۵ģū澵ѵ̵۾ɣ
ɵѾͷʲôҲӰϵˮ֪֬ڻû˼ӻãϵҲ˵׼ģֻǽģҲţԺ˻ҹʲһֲ˵˱Ҳ档
͵̧ͷʣ˵ū澼ǼˣҲҪū澣
ЦԷǣִ̧Ķͷ٩ɵѾͷҸҲҸѰİ˼ҼȥΪڼ̲ɣ
ū澲ŲҪʲô̡ԲշΪЦżѾͷȥͶֱȥ˷Ҳ棬ū澻Ϊ
ҲûЩ˵ͨЩ飬Ҳû㵣ĵľ˿еϽǻèȻģԼ⣬˭˵ȥƷΣǮǸģƷȴҪģǸõҲȥġ
Ľ⿪ĸ񣬵ʱϲȦžѾЦü䣬Щ˼ظ˸ūպɾҪˣ˵ձת˳ȥ
Ҳǰţ껾һͷһʣղܳȥĿǰģôҸƵģæˣ
û¶ղ˵Ҫ˼ң֪߱˳ȥײȻĨҲкѾͷԼ̴
Щ黹ҪԼҲչš
ŵһ̻æϽȥѣضմñ춼ǣŲζ˵ȥѰ黹ôģ
ȥѰ˵ϼ仰¿Ҳȥ飬ȥѰ˵ֱ֮£ǹ̲֣մȾһ˵Ųζæ˶䷽ŻԼͷƺûˣչȥ񣬡ſɻˣ
˻ûյǰŵһζ̲סǺֵϽϴȥⶼˣͷҲϴϴɾԺȥ壬СŲζ
껼Ųã˿кѾͷˮЦ˵游Ǹ벻̵ģﵹֻҵòףȫ޲óԷҪţȴǸģͲЩ
Ҳзӽȥֽؽ̺ã±ҷѾͷͶСˣǲսݣǱֻѰ˼ȥأ
һǺõģҲҪü˵ĶˣֵԸѾͷˣ
һˣʲôȻҪ˵֪ôѼҾӪ⻰˵ʵҲкģ֪ԼôѾͷ껶ʲôֻǱγһʶǱʲô¶ҪҪ̫š
껵ƼõģҲţʱȥ࿴
»Ǹʶ꣬ͷ˵ҪռҲμϴ񣬿ûֹ껵壬һأӵ˯ȥ
ڶһУһ˯ѵģˮݺݵϴǿðĲȣ̲ס껺һԹ
˵ֱЦŲ˵˼ȤҲȥŰĺͽ֮ҪõŸһȥĸǰͷĸÿһӳոȥ
Ϊ˰մТ˵̫Ͼոͷһж⻹Ƕװһ£ȻϲɫٲɫһƬ֪˭õģⶼǳǳĲɫŵֲ̫塣
ź޵ԺӲõüãȴ֪˭ô˼
ӭӼɫޣæƨҪ˵ⲼԺӵģҲ治ˣǹ̼ӣġ
ҲΪҲǸˣ΢΢ͷİıƬҶӡ
ĸȥ̫̫ȴ֪Ķæ껱ֱԼСԺȥֶӡ
շϻӲܼͣ軽ﱧŸ񿴣ȸʱ򳤿ЩСˣ˯̲סϲ
ŵشﻳӹֶӣ齱߱ţ˵ʲô
ʱЦôûȡүү鷿һ죬־ʷ伮˸飬ȴҲ˵ĺãض̫̫ѹȥˣȥ̫̫ˣ˵̫̫
ҲûȻţȥӵСۻĴﱻʲôòһ£ʱϴڶ˵ҲӰɣʱöЩգ㽫ӽ豧ţϸϸյĳʳ֮࣬ʱ磬Ѿͷ֪ԼҵȫԺ鷿ڣ껹ȥԼȥѰϡ
ϴõһѶͷ̲סʣҪԤ
ԱߵǸģģģλ˵Ļϴ˳ͷȴ£ãⶼǰѵķԸµġ
΢֪ЩʵסϴľǵӽţֻϴΪͼ౻ѻǼѡ
ʱӼ˵ıȥҶӡ
ӵǮиɾص˵᲻Щ˺üķǻǲȫءҪıϴ裬ӣΧ貼໹ҪţëҶӣӣСӣ̣ͭˢӣӣ鳵ȣЩµĻиļҪҵˣլ󻧣˼ңǸǱöõģЩӣͷ磬Ǯֽ켦С׶಼ҶУҪûѰˮ⻹дԲ֦ӣǺͷأ
ӵǺÿڲţҲǳ˵Եʣһ˵İֱͣȥţҲ׵Ҳǰͷȥˡ
ϴ󣬵ϲͨ磬ȫģҲ˵ЩϲĻ
̫̫没û̫̫ȥɫǰк̫̫ǸСϱģֻһԲ˵
ģ̫̫ϣԭǼܳϱǵżҵ˳ϲò֪ôĲźá
ҲοĵּϮ˾λھʱϵЦǻġ
仹ǳУΪϴҪץܺ͹ΪҪ£һǳϴһµм䣬˵һ
ﱸ˷ʢķˣűλϱ
Թϴ棬ڲͷ㰸ʮλûһϵõģ˵˰ΣҲֻס˸Ͷǰ˵ġ
¯ʢСףǤϲרõСѹǧţԪȾǮ
շסݿϹſĸù͸ƷĸҲǰߵͷ㣬Ҳ֮ݡ
Ѿͷһͭ裬ͷǻͰҶͰõ֭һӦȫľʢˣһſڿϡ
Žݱӣϴʽʽʼ֮һˮЩǮǮЩԲ֦ȣҲﶪȥ
һֱԱ߱ź˵ˮ˵ˮԲ˵ԪԼ֮Ҳ
ŽͷϷϴ߽ϱߵһŵܵܣʮʮȫ
ʱſʼӤϴ裬̲סĵˮǶˣϴôã
æϹ˵ҪϴͷһϴͿޣϴ󼪣أ
ǮͷһϴȻ۴ޣȫϲ
ϴͷϴһһߣϴϴ֪أϴϴ֪ݡҲ֪ôҥʲôҪ䡣
֮ðҶȼڶͷԵػ˻Σùӿʼͷˢ࣬ΪӻСʵ󲿷ֶԵرȻ¡
ðǵļϹϴգʽȴû
ѽСӰãϸǿΣµһаħ֮ǲ˽ͷݶϡȺͷȻµСѹǧͷֽŽ
󽫺Ӳڲڣ׼õĽСҴҴٻ󡣡
˱û˺ӵ¶ӽﱧȥǰŵָʾǮȶһ㰸͵ԺзٻŽĸգм䣬ֽúֽѹڿϯ£ת̫̫ϵϲ
̫̫ȻǵͱõĺųĺЦüüۣ˵黰Żϲϲʰ뿪
껱ȥ֣óÿȥ飬˵˫ΪòᣬŮȻɻƽ֪ͣԼ֪ԸǸģϴ̫̫Ҳǹ껶Ǹò֮£ǱǾڸҵĹҪǿϲ٣ѱʥϲһϣţǸټҵճĹԺλɾҪԿˡ
治ƲղҲΪ˴£빬ܽȥҲҪò֪ʲôģġʹ˫лҲ˵ģһ󾢵УͱˣֻʣĸǱܲҵõǵ֣ҵøϽǸħѰһȻӺãҲˡ
˵ϵĸУܸܲѰʵ֣ȴ˵ãʱ磬ǻؼҲ£㳯ǱһȦٻؼҲҲһ
Ҫ껻Ųţ˭֪ʲôʱأЦ˵Ҳһʱҿǻϲˣɲġ
Ǹף⡣ɷӣҲ̲סЦˣȻ֪ʲôʣ껶鶼ôˣôû
һ죬βŵö˶˵ôǣǰԲġ
ôǰšƺȻΪ˴Т
ȻԵʣȴǡǸТʱ䣬˵ĸǼƷΪҲӦˡ
ѵ껶ǺӣȷǸõġϸ̾һ䣬Ȼֶ˵ѡ֮͢ǾҪñ껶ҲضȥҲЩڼңܻϺӣҵܺùһЩ˵һиôǺػ⼸£ѪյͣѱһʲôˣʱôиӰڼû˵λ
ͱҲˣЩҶԻģҪųѵͲȥˣ˵Ҫ綨ף걾Ǹʱڣȴ游ĴТðգҲҪ¶ˣ˵¶ƾ֤ҲǺõģȻȵТڣõĹﶼ˼ҵġ
ϻز˵˼ҵĹܸദģϾŮ˵òҲ濼


199   ҹ 

ؼҵʱɫҲû·ȥļңĸͻȥֻʣ޶˱ӼȥЦŽȡ˴գûģֻ˸СȻ˵һĵţȴΪТıܻ䣬ԴӴûȥƹĸ껵в£
ô£Ťͷʡ
Ҳûʲô£ֻǸճТڣѰ˼ŸȥҵĸǶ֮˼ҶûƼأ˵ĥñʲôȥûһߣ˳ǰȥұ껱סûײͷѪ
ûҾͼͶͱģ§㲻֣յߵ٩
˭û࣬ŤŲ˸λãָʲôȥ
Ȼʲô˵ʲôãȴȻҪ˵¸³̵ûǴʮţŲʮǽϯȥǼȻֳҪĲǡ
ŶȥǻǮ׼ǣʲôֵҪġ񲻵µ˵Ǹö໰ģȥʲôǶҪ˵õģʲôɵĵġ
ǰǻ٣ǲҪúû˼ǰɣ껽°͵ͷĥ䡣
ҿûô˵ҡæƿŪͷȻô³
صҾͼڸȻ껺æү̣ˣˣ»
Ƚ򷢳ȥŵڼҳԵļԡƼϵѱʣĶѣҲµģǸʮĵĴգ
̺Ƴʮ괩ãȴûƳȥ𰡢ޱĵģЦѸ񿴡
ŵò񿴿ŵͷôˣҲôһ
ɲǡʲô飬ޱģǸòģ˵Լûã۶Ⱑһ۾Ƴͽɻˣȴ˵۹ãͷõģ˵ʲô֯ʲôģǾ͵ȹչø̿
˵ҲֱЦǵҲἷˡ
ȴ޵˵úãðȥ˵ү͵ġ
ȡ˰ӳȥҲǸøӵģֻǸѾͷģǻȲ㣬պ󼸸ѾͷǶҪˡ
ñӿ۵ĿǴˣѾͷˡ껷չʡ
ǻﻰؼˣǵ˵ͣ˵Ļǲӣպ󶼱ĸϻʱû˿Ȣȥô죿
һЦ֮ǰ˵Ļؾۼһ𼸵Ѿͷɣ
춼˰죬ʰ£˵˻˯ȥ
ҹҲ֪Ǽ죬ԼͷҲ֪ǲԼΣ۾ӣƼԵ껱Լתѵ磬·ţҳȥô¡
ȴ֪غȻϴǼ߰㶫ˮǰѺŪòˣһﻹɵס³ţҲæ˰Ѵæӭ˳ȥ
ȴۻûˣǱ߳ˡ
ŵô˵һͷһ뷨ĺûˣ⼸һæż¶Ǹ껸ոսģǺõ罺ʱ򣬾ǰ¶׵Ժû뵽̫̫Ķ·ȴ
ʲôԼϹ£æۻﻻ˳ŵѣȴҲ룬˼һתûڷʣһ˲š
ؼ˳Եһ㶣ʲôûʣֻ䵭˵Ը¡
껽ϣںŽӹӵݹڳһȥ
ûͣȣͷӾͼҴҵӭ˳ؽ޲ðӳϳﻹţӷˣūǾ͵Ĺأ
껱ſڵӵסֻʲô¶żȵĲܴúá
΢΢ףû˵ͱӵųլȥûſھǺ춯ھ׵ҹˣ̲ס˸£ȴҲͷæӿ첽ݡ
һݾƼиڴϴͷȫһϵҲң´վżѾͷӣȫǰֻһֵؿŴϷˡ
񲻹˵࣬һӵ߲鿴һӣôˣʲôʲôˣ
ūҲ֪ӽʲôǸһİ÷úõģϻ˯ǰһ˰̥ҩ˭֪ҹͻȻˡȻţɺô˵ȻЩͰͣô˵顣
ȥһѣøˬ԰ģֻ״ڳ鴤СüºȵôˣǶ֪ȥ򲻳ɣ
ȥȥˣֻǻû֪ﵢˡ֮ǰ˵
ûٴȥ룡ɫɨͷʣеȫ
ǣȫڣ
һȥùʲô껹ʣˣרøʳװ˹ȥϵûʣʣ˹Ϻȵİ̥ҩʢҩ롢ҩĹǵҩѰ̧һָ˼ȥŤͷȥ֪ҲЩʲô
СѹסֻܾĶӣԼԼ
ֹһյʱ䣬һ뷢԰׵Ĵű˵ǾǶġҲ˲ʲôŮбǴͣǶүүˡ
񽹼ԱߵϢǴֲ˵
ſֵλĲ֢ЩأϷʩֹס񣬶øοӡ
Ա߸ŵҽͯͽ뱸ãǴ治Ǵģȥ̱ٳ鴤
ǰ뻳˯һ㣬ֱʶػסСƺڱĺӡæʴ򣺡ô᲻Ӱ죿
ϴһûشȴʵǰĴ˵ϲ
ţͷŴɫһھ˵⺢ӱסˡ
ϴ̾һ֣ݬ롢ӣѧղſڿӣ飬¡
󾪣ѵǸûУϲѵɣ
ƺɻ̾ҡͷҲǰƼ֢ⷢ״ǰҲҪϴġ˵Ǵ˵˵ǲȴҲǲ𲡵ԵΪʳһֳѣǳں׳ɻֳģǸλһͣ΢¡Żµȵȣ󶼼ѷֱ档
ǸƣЩεǴλмң⵽ʲôӣԼǰδ˵ǺҳҩƭӣԼô죿
һҪѳɳųһҪڵĳҪҩ棬
ҵĺܣ֪òǰ˼ʵʩֻס鴤άֶã
ϴ̧ͷȥȻڸڶƬ̣˱һΣա
ֻ˵ֹסã񲻿Ȱ˵Լ⡣
ɼֵϴðβ˵
ȻˣƫϴڴҶһгڣһ˼ҲǴʩһһʤ߼ڴл
ͷ̬ȳϿңҲٲӦ̾һϱĿϱŵֽʣд˼֣һīݸԵѾͷȥſڵˣţȥٻء
Ѿͷڿ˯ϢҲȶڴţ˲úֻܰнĵ©δ𡢵δ𡱵죬ŪĻңʱʵ̫ôȶ껻
СʱͷŴܽˣҵѾͷͿǺԺӿɲ˭ģȥưգ
ҽ֪Σ㻹˵ʲô˭Щˣһһģû֮ǰ˭Ѳ˸ϵҲԼŵùѵָ˭Լйɣһѵ⣬۹һɨɨȫشͷȥӡ
û˰취ֻðĺͽ֮ȼѾͷԺӡ


200   ʲôû

ļһ񾭲ԷѾͷȫ쵽ڣڵĶҲǵ˹Ѿͷš
֮ˮͷ棬ĵҲѾȥ̫̫ˣòöñܵˣĪ
ҵͷӦôܲʱһһεعȥٿŵҲʼЩ궯Լδôڴ̫̫ĵƺܸԼҵĹǡ
ſŵͻеˣ껽̫̫һӭǰȥһæؽݱŶ
̫̫ߴӰſڣ֪ôıһᣬ˳£Żڡ
̫̫껿ֻ˽˴µﵣģϾǾ뱲ӷģҪŵ࣬ǰûȥסֵúӣΪˣ
Ƽ뷢԰׵ϴæɿǰǷүӣ
Ǵ̫̫ҲǵȻ˲ŵϷ˶ˣ
Ů£ˣ̫̫̬˿գﷴЩ
״ԼղϹˣһأҪ㣬ϾԼ״ô⡣
үӵǺãδ޵ռҵСȻףССʹµ壬ƺ͹Ǻ㵱ķ緶
үˣʵҵ̫̫ǫţУȴЩ͵⡣
Ƕ˿׵Ŀյ˴ǴƼĶүӣæңңعүӣֵүڴˣѧﻹҰŪ
λɣͷƽڵ˵ձǴ򳯶淿ȥߵ飬ȫ̫̫ãٶ롣
ףڵǺӻǳӣһ㶨ȻʲôûˣȻ֪ǶԼһǶõĴ÷ȴڻʱʶŶӵƣ̲ס﷢ᡣ
ϸϸͰ̥ҩһҩüѣҲ˵°ҡͷ
״ʣҩʲô⣿
˵ã˵Ǵüͷɲ˵ɴҩȥҶүӡ
ŴӣȴֲٽޣȻԼЩãȻһվڣﾹһִδеĲʵУ磬ңѾ̫ĸ飬Ѿӵܱ֮ȻȻعĺά
ѾͷǴһѪˮкãȻǵصϮ͵ʧȥ˷򣬺Ϸ̨ϣȴ̫ϷֲԼԱǰݵĽɫһ߽ǣţʧ˻Ƶľֱߵ⡣
ܽԺȴֲ뿪ֻͷţƫԱ߻ҪվŸأһ仰ûУĬĬվš
ϹۣһãȻشͷæֱӭǰʣôˣ
͵ϤӭϸůĻҲ˲Աǲˣֱץ껵½󣬽ͷʵ˵㲻УǸбĶΪʲôôڴӣ֪ϢҶȥ롣
סļͷο˼ˣʵҲδǺ£Уװ׵ض˸Ǹģ
̧˫ֻס껵޵ֻ֪Ǿܣʶʱֻ̧Сҡ
ԣˣᣬԺ󻹻кܶຢӵġĺ󱳰οȻԺʧעģԽ¸õʱܺο
˵ŻɴԺ첻һ㶣ƹǰˣҼ̫̫Ÿ
⻰ʶҲԱߣæ껵Ļ̧ͷĨ᲻˼رȥ
ϸϸ̫̫ţɵͷ˵֣һã˵ͬʱѾգۼʧڡ
ûʱȥĸǱߣҽȥ̫̫ҲĪҪﰾˣؼҺ򷢸˸͸Ŷ˰ξﲻôܣ̧ͷɫЩ㲣°ҲЩĺ磬ȥ


201 ֲ

̫̫д䣬뽫ӻؼѡʱͽȥ
صּܿϻ˵̫̫æҵʰִȥ׹˰ᶫΪĲ˲СռȻٹЩѾͷӣϾǲǹģҲܹǻϵˣҲſشá
˵˶ӣ˵ԽʱԽƳµļѾͷȫɣ˵ԼҵӣҲںδɻǺܿ֡һְڿڴľӣСѾͷȡϣѾͷվ㣬űգһװһԱ߻ֽʼʣʱʰľݿɲ飬ÿﶼʲôһĿȻдӵĵӣ֮һһһ㣬̫̫֪ӣֽдӵıţĨ˽Ŀϴ
̫̫̲ס޵⼸Ѿͷ̵ʵڲ
̫̫ĸȥʹ״
Ҳһ䣬ŮҪѾͷġֻ̫̫һЦк˽̧ϣŽС˽ԺƷȫ̧ĳϣĲ߳Ժš
ſںţ̫̫æ̫̫
ﶼʰˣѾͷӶֺδ˵ţҽȥƣҲӣǱˡ̫̫
ʥϷԸԺһӦˣﶼƾ̫̫ãǲҪģ¹ٰá̫̫ǰҲƽʱϧ𣬼仰˵Ļ
̫̫΢΢׵ƫˣĲϳ˻ظȥˡ
صռǺһڣԺӶã˲⻹⣬ԺӶҲû̸ۣͺǰûйһʮܳ裬òĹ
һ糿Ҿȵط֣ԺžȻˣѾͷӽæµûƼϲҲö˶˵ޡ·ҪפƼۣƺվſھܿ͸ͷƵġ
ӣԺӶ˺ü£˵ͻȻˣԺĴʹϲ̽СϢ
ǰҼҹŮ̫̫ȥ̽˵ﻹڲأӵλǵ⣬ΪԼŮڴ̫̫ǰͷܵõЩ˲ϢͺֱΧţţ˵ĸоƺԼһӱҪ
ɤӣȴѹҼҹŮ˵ﻹǸǰһƯֻЩ϶ûѪɫģ촽ɭɭˡҼҹŮȥƵʱﻹ˯ţĹأ
Ҫ˵ۼһǸŴ󻧣ôδޣȼ˵ģǷѰ˼ңûأһõӲֻǹȴѾǹˣ̲סԴмز
ȥȥ֪ʲôԵʱõۼģµãŮ·Ƶģ֮ǰ̫ȥݣȥʼҵıԺأֻȻʼݺײһ꣬ûѡʱ򣬲ڼסţ˵Ḷ́ǿǸ͵ģʱ̫̫ۣòģǻиĹ¼²˵Ĺȴֲãֱֵ̫̫ǰ˴¡
Ĺ̫̫ﶼͦƵأŵһͷ
ǣĹ˲꣬ǵ̫̫޲ڣ˹ͷԵʥּͻ飬̫ͻʺλﶼմ־ļױǻ֪ж⣬³˹ǸҪأ
Χȫͷǣи΢Щѹʵ˵ۼĹģʵڲǸģƫѰ˸εĹүţĹүۼ䡭
˵ʲôʥϴͻģĹ̸ϵã̫̫ĳ裬ȻѰϱӻû˵꣬ͱһϣ˵ؼҪүˣĹ̵ݸˮǴߣ˵ǹүأ
˺һ˵ʲôʵϢҪɢȥԸɻϾԴɶ˵ˣ
ͷһվڲԶǣʮ˺ȫ£߰밲ģĵģָݡ
ֱǲСڰȫ׹Ųҿֻڶϵѩȥ˸˵ںδȫǺøңÿ˿һµǮԼҹˣӵ¶ã裬Ҽǵҵڼҵʱ˵Ǽ˶ƼҪ裬ҪݣĪҪµ˺ģԺ˭ʣң
ΨΨŵŵӦˣҲҶ˵ʲôŰߵԶˣͷĺˮؿ˿ˣĹնǸЦģͷһ⿴
񱾾鲻ãȴѣԸû˯ôãЩѾͷſã˽֮ǶϢŰ׼ԼԺЪ˭뾹һ߶ࡣ
ɫÿȰο̣ЩӶеĲŻ˵ģʵֵ
û¶ֻﲻʹ죬ֻһǮôɡҲûнӣԼŻ԰ߣ˶æµ԰ﵹ徲Ҳƽ١
ԼԺҲýƺûڼңתȥշǱߣȿɩӺֶӡ
ſ徲һѾͷûУðͷӽݣշĵɫݵʱ㿪̧к֪ңҡȻҪˣ鲻鲻մ֣ÿվڿŷ
ɩƱѺӱ䲻ڽշĸιȴᵽ˵ںСʱ౧պס
˵žͼｫӱæӹŪ˵ùøףԺҪùף
շЦǸϲӵġ
ԼҵĺҲϲֲ˭ϲŪֶӣ⺢ӵȷϲش۾߱촽ֵϻһԶѣЩշϵģԱ˱㲻ٿޣǹµ۾ƣǸɴ˯ʡġ
ôϲԼҲҪһշЦ
ɩӣôҲƵģ˵⻰ҿɲˡæôûƼҸ磿ТѹɩٹЩӣҲʰؽȥ˰ɣ
Ҳأ⼸綼ǻͮҲûأշ˵ɫʱȦҲˡ
ڽϣ˵ֻǸõ٣ֻСԺסţӹȴǺԴӻкĸ뾩˵ĸСģȴŷòεȴҲزȥԭӡ
ɩӣʲôɲ˿ޣҪ޻۾ġæӵݸǳȥԼշϵֵɩӣҲ֪Ȱ㣬ԼҲǼ˵ģȻҲĸܣ껸Ůˣʰȥɩͻ̣ⱾǺ£ȴȰȰɩһ䣬ĪҪ̫ͻݣ۲˵ģԼľһҪ㲻ΪԼҲΪ벻ǣҲʵʧһֱǸʵģ˭ǾҲ£ýеѵǡ
ӲðοңʵҶףҵôõĸ飬ﻹмأ˻﹫ŶҶãҲ𾴣һʲôɲ֪ģշǿųЦݡ
շôҲõģŪôһװ׵ľǸµģͮЩһ˵ɩɩɫæת˻ɩɩĪأȻȥҪȥãɩɩȻҲҪȥģ۳Ͷ٣ȻҪھڵģʱɩǰһദ鲻ã
ȰշҲһ˽ϻҿʱͺ˲٣Ц˵ϱĸ֣ƽСá
ȴҲ΢ᣬɷҳϣ¹СȫǲʡĵģҲҪշøˡ
˵˻˵ȥЪշԼҲЩƣûֻпն
ճɩɩķţȴײͮڸСѾͷĲ³ţµУСδ¡ȴƫźŸӣִѾͷĸ첲ϣسŲ
ԾƼ⸱ģǻ̲סװʲôӣӸôʱȻűܴġװԼ͵װۣͼţ㲻ҪǻҪأ
ͮװøˣԼ̫̫ѹûƼһٳҲûϷֱҸ˵ү֣ǰôүƤ
ۿڸ˭˵ֲģԱ㿪ǻӣ۾ͶӶϣҸҼ̲ɲشСУ㻹浱Լʲôأ
ͮƼԶæ֣ҲŶӣɿѾͷĸ첲˼̡
żԺﱾͳ¶Ƿ첻·ģһ˳ײˣʱ˭ģԺ㰲ȴԼٳϾǸֻ˵˼뿪
˭֪ͮϻع̵ĻҲأү˯ǰ˵ȥ˵ƣ˳ҲȥѧѧôӣϾԺҲá
˵꣬ͱ˿ڵޣòҪĻҲ˵ĳڣõʲôǺҲֲ̣ܽҲǴϥµģѧѧôӣҲˮģǵ̵𣿡
ͮǷҪҫԼйҹЩҲǺұģû뵽ͱľס˴˺һ㿪ʼЩõĴŶӿ޺ŵǿĺﻹֱȥ˰ɣ㼴Ҳû㣬䱻ȥԸɾ
ôһ֣üӶ̽ͷ̽ԵǲãȰҿԼݣЩΣֻҪ㱾ֵַź磬˭Ҳȥǻ䣬Ҳּݲ㡣
ҵôô࣬ΪѰˣԺ󰲰ȵعӣ˭֪Ҫ۸Ҳ۸ûˡͮ͵ضڵϣһѱһؿûꡣ
ģŤԸĵҽͮͻݡ
طʰ׼ߣܾǸͮﲻԾϸϸȥȴ˵ռƺͦң˵ϹܼҲˣ˼ӣڴշתҲû˯š


202  ĸ׵ıܣ

ջ̫ۣԺ˯ȥӵ˺£һ֪˶ãȴñ֮ǰƣ
ˣϴ껵ΪԼΣŤͷŴʹеؿԼҲǿعǻ˸Цݡ
鲻þͱԼЦˣ˿ŷۣ껵ĻԴΣڴԼ̲סȰĪҪʲô鶼Լȥģ۳ʲô
šֻͷӦţҲ֪ûȥ
û취ֻ§ʣ˸Ūԣ
ôһ˵žԼӹֱУкĽȥ¿ʲôԵġ
ʱ̣лƶըĽ㣬±ѼᣬС
ôЩˣü
ز˶ֳɵģʲôͽƬ̱áӦūжѿСײˣަЩ֮ࡣ
ˮѿަԣٰС࣬˹Ťͷ껣ɳԹˣ
үҲûùģղŴŹٷͻˣѻүĴġЦŵүʲôūһȥ׼һðɣ
ò鷳һáڳԶϴӲޡ
ܳԱѰ˼һ£ʢһƶѰަͷɡ
һһûԵķԸӦŵȥ׼
иѾͷͷ̫̫ˣ
ԱҪȴȴӽݣɫƺЩƣҲݼΪ죬üѾͷүôҲ֪
ĸˣֲСȥݼ̫̫̽ĲŽн֮ҴŽģûǰߡ
æֵˣĪҪô
ˣΣ˵ȥ̽æ
ǲѣֻ˵ûƼ˳ȥüѪˮžˣ˵ôö˶˵ĵô̾ٹһ¾ѡ㣬ôëҲ֪ܲѡȥȥãǿⱲӾͻˡ
ҲȻ껺ȻǰһëҵӪصıʿҼǵԱߵ˵ǲǲҹơ
ƣ΢ⶫѵڲɣ
ȴƺѹԸ⣬ԽӲЦЦתƻʵϻ˵ҪѰ̵֣Ѱ˼⼸ûչȥȥ˸Ŷĸȸš
ãҡ˵ͱһ¡
ĸˣСȥƷ˱ΡĸŮ֮лҪ˵Ǳ˸ڸǳȥ
껶ãҲͷˡ껳ź󣬲п
ǸͮԽԽſˡΪд˸п˵ǹŴŮˣҲͬ檣ȴϲֽͮţƫɵģҲ˵ʲô
ôȥɩӻ˵ԱʣԳЦЦ˵ǵеģۼûһƵ˳ֻۡûʰǺġ
ʲô㣿Ȼʣ˵˵ŮЩɩӳӣҲûؽȥˣͮȻȻ۳Ͷ٣ھд￴ýЩûиţȻҲʲôԺѰӰ˲Ÿɾ
Ů˵Цͷˣǹ࣬Ǹ˵Ѱ˵Ļ
˲˵ĵûʲôϵֻǿǸſʵſʲôǷ޵ȫУӣʵȥɣ̾ɩʵǸ̫ģƽʱȰҲûȰȴǰװЦֻԼܿࡣǴɩͻͮģҲȥˡ
ֻɩӳӣұǻȥˡϰο
ˣﲻôüЩ̫֣¶ʵ
ҵûʲôֻﲻڱ󵷹¶ѹ¶ͷͷҽҪȥǾѾѣƫҲᣬ̫̫ﲻʹ졣˵ֳ̧ͷָָǱǴ󷿵λãǴ̫̫ˡ
ѹ֡˼˵԰һȺڱ࣬Ҫûطº˵ƼĸѾͷڶԺ̽ͷ̽ԣǵžҵĴأ˵絹ҲòֱӼͷﴦõģǻҲû룬ֱӷǮ´ĸҪл˵ˡ
µģϰڰ֣̫̫ģղŻҿõõǷǮʲô˵顣
ڲУ̫̫Ҫһ곤Ѿͷȥգ˵ܲ䣬ۼѧǼʶĶֵСˣԼȥ
ôͻȻƵ
ҪΪĵܵܣ˵͸һˣѧϽֻС̫ϧˣѾͷҲƼǰģԺ󸣱ǵܹܵиϢ˵ҲǸɽǡЦ˵ǰźīǸСҲū壬ٸŸǸ껶ã˵ѰѾͷ
Ҳ㣬Ѿͷĵܵܣ¶Լ˼˵ܲ𣿡ЩŮ̲ס˵
ѾͷǸõģǰÿֲĹѵǸģ˵ңĽ֮Ҳûһƫġ΢΢ֱ̾ϧǸѾͷͶ˼ң˵Ǹ
ΪﶼƯǸûϻ˵һò̫æĿڵȴҲ֪ʲôʱѣ糿ԵڣǴƫ˵û£̫̫үӺΣҲֻܵϢ
ҵǾ˯ŵҲǸϲͱõĺӸûй˵˵ŻȻû˶ΪǻͮòԾ
շϺеʱȫػŶӣӲ̫ҵĶźӣͮǴ˵ղԼõʱĶӣ͵ض£̫ϳˣ
Ǹеģ뵽ȥ飬ǸģֽаԼȥ˸ϵȥͮ
̡̫̫ͮͮһЩװæµ밲
һϸϸĶȻǴֵزע⣬ôֵˣ֪ԼжʱŮһĸױӵıܣڻͮϣȴֶƲ


203 Ϯ

վں治ֻǰٹЩӶҪϱ߶ȥϾǱ߻ְѰ˼ţôԶ·ӳԲھǴЩ˵أ
ҲͮżҪֱӾܾ¼ŭϣϾӻǺģ϶Ųʵ״̬һŭǿӲԼֲȥôˣٵתЩʱ㻻һر˵࣬类ѵˣ˵ľǸúźү̵ģѳԸݡ
Ȼ룬ǱãˣҲӶӵĸЦ˵
ͮ⣬ϾôױˣҲЩ⣬Ѿͷ˲æǰ̫̫Ȳ裬̺Ȳ裡
ûֽӲյͮЩڨڨطԵϵЩ̣ҷŷٺȡ
ȻҪȥϱ߶·Ҫ߽һµʱ䣬ӣҶģ˸ƣǴ˵ܸȥǱȥ˵ܸȥǱֻھϾ´󡣡
ͮԴʧɫګګ˵ġãõĺأôҪ
ƹҶ֪أµģֻǴҴˣһҲ޷ҷˣźýȥϱ߶ͮģѾ΢΢Цģ֮ź
ĺͽ֮Ӧǰ볶ؽͮϣÿڵͷ֮ϴһ˿ŵݡ
ָڻͮϣʱ˵λ˵˿ĺܣǵУҲɿҩϼա
ʹˡõҪĽæúת֮࣬ȥдӣ˫
л뿪ĽһԣͮɲҰϲǰҿ㻹װ
ǰζӣҲ֪ø˻ʲôλ˵˵Դ˻ͮǴȥԼҵȴҲòᡣ
պǳƣϾŮ˳ԼӣŻعڲУҲҾ㼸գԼʡɣ
˵ճкԼӵŴ߶ˣÿֻͷ
صֱؿڣϱⶼЩʲô£ʮĶ˵ͱ䣬ȢﻹŪ¶
״Ȱ˵Ǻ¶Ҳδǻ£ҹҵʱߣʱˣˡ
УܸɩһߣɩǸûģ˵þ͵ֱȥȹţϸ˵
ҲǸͿģˣôȢŪüﻹҪӲù̡ܽΪ£Ҳ΢ǡ
ʲô飬һǲ˵ɵģǵСʱҲΪ֣ʵǹ˼ңҲڣұ㽫غãұ㲻ȥʣҲͦõģ
Ϸѿ࣬Ϊ޷һµģȥ˵лʱͷѾͷּ̫̫̣ܽҪ̫̫˵λϽѣǰͷּ⡣
ⶼӽϣôּ⣿ϺǸϽʰ޺ԼǰּռҵѾȫ룬˭˭Ҳ̸ټǰԺˡ
ɫﻹûϢŵصɫϻƵĵƹ⣬ǵû˾ãƽ˼Īѹ֡
ϰԵشڸ۵ĵطĴԺӵ˶Լߣ¸˼ȴ֪ʲôʲô塣
ҡҡͷԼôˣƺǻﻹЩĲȴ˵֪Ӻζ
ֱȵȫ͸ڹͨ˵ּϾ͵
ּ㰸Ͱںã˶ĹѰԼڵλӣһյĹ󣬴ּڹڳſڣ˹ظߺꡣ
ʥּڿǻģֻƺڿѹ̫үǰĹΪʵûʲôֻһ¼ƪն֮ʣ˻˯ȴռȫ֧䣬ΪҶּ֪Ҫ˭̳оλġ
ԭΪλԼĪ뵽̫̫ڼСԼղƳǳϵĺɫ־úûס
͵ȥԼбǰƺţֱؿʯ壬ЩƵġ
ǹԵϣܿĽţȻƣ˫ۻ΢΢ЩͷҲЩ顣
ԼһַǳԤУȻʥּ󣬡ռҳպϮТ˸֮
պ緢ǰлּڹٽò裬ʱһûվȣæȥסŤͷȥ̫̫Ҳ۵Ĳ֮ɫ
Ժʣµȫǰ̫̫ϲЦӯӯһһӦˣҲǰϲʶƵǹϲɩŴɩɫǴ˰ɣȻһ̫̫͸ýܼҵĲ½ġ
żùܵüãϲٶЩҲ޷̫̫ʵ˵
⻰ֱҧȴЦŵ֮ǰǴɩӲãҲǿܣʵûɩܸɣټ࣬æһͷת򣬻߶ͣҲɩϧˡ
⣬뿪˵ȴȻĸϧϧԴӽֹܼҵڣ۵òᣬûʱҵǼеʱãʱһǳӺɱһأȴǶ߾ǲʶʣ۵òᡣҵö۵ý֪ĸһֱֲÿڣؿǺˣ󲮸ϮȻҲ͸Ǵĸġ
̫̫ɫ΢΢һӵʱպƾ˸ͨӵʱ˵˾䱣ӣѾ͸ģŮͬգǱߵ̧ͨĸͣƴҪλȴ׮׮Ӳϱ£ŮԶ糣棬ŮòЩϢ²ʡٷϣɷ˵δϮλھǵְҲǸģֻһҲܳ裬˵ϼгϢٶǵģŮ޵üŮǸϢġ
Ϊļ仰̫̫˺ܶ飬˵λԼˣԼطǴȲԽԽƣ̫̫ǰһء
ΪպϮ̫̫ԸڼأүǶĳڣŮһٷԵú֣˶Եò̫̫࣬˵ڣڻѣһҲ֪ҪʲôʱǲǰѼ˷ųȥЩ١
̫̫΢΢׵ţ˵ǡתͷϵͷƼﶼЩѾͷƫԸؼҵıԼȥ˼ңûм˵ģԸ߱ǣ߱ڼѰСʲôȥ
Ѱ˼ųԹ˵¶أǴɩ۹ŮȡЦŵϱѰ˼ţЩȥİСˣ˵м黹ǴǼõģѧϽȫʶĶֵģҲһ˵պгϢأʱҲ̫̫Ķ¡
ţϱ˵ǣǴ̫̫ԺǸˣΪÿչŸҪǹЩ顣
̫̫״ǲװ˵˵԰﷣˺Щˣô£
أװģĸ֪ģȷ顣
ڲУﶼҪ˳ȥô⵱ڻأ̫̫ԾץסĴǵ⡣
شĸĻЩӲɻƫƫϲһ࣬˵ЩżҳҶ̵ҲͰˣʳҸһ˵󾹻˻ʼҵ¶ſڻ˵ģÿ˷һµǮҲǺݷǵĲҪҶҪѴͷ˵ļȥ
˺Խظˣ̫̫ЦǰڼЭܼҵʱ򣬻ĺأ
ֻЦ˵ԼѾˣùܼ飿֪Ҫ˵Щֻϧ̫̫һסͻСסһ굹Сڼң̫̫˵Լ䲻Ů
Ȼ̫̫˵ǲõ˵ЩǺ£˶ѹܵĺܣݸ˾˾һСܼһӡٲЩҪͷȥˣŤͷԼûкӣпնÿնôۡ


204 Ҳϧ

̫̫û˺ȥԼװʱ䣬ķƺѾȫˣ̫̫վһߵģλԼҶϲİɣ뵽ַռռңڶһٵУӵȫܳģԼҲ̹ĺܣǻϸսţŲģÿһСϱǷˮתˣ뵽ȻãһеԴǴ뾩ʼԼãɷ£û뵽Ϊ񷴵ҪԼ뵽ݺݵһֽۣĿͶϡ
Ȼ֪ͼȴҲûż˹յڣ̫̫һŲؿڵڣϱܼҲв̵ʱˣɩӽˣүϮ˾λϱѰ˼ܼҵĴȨҲýɩӦá
̫̫æ̫̫ڣҲˣʱһֱãҲúǹⲻȥ
ǹܵúúõģҪȥ̫̫΢̧Ƥӣ˭տʼиֵḶ́˭һͷͻأòÿ˶Լܼҵķʽ˵ֶ࣬ò׶û֣ٻȷʵ
̫̫һһ䣬˵˵ȥ˼ǻϹܼң̫̫ԼǳûϷˣǵװЦⶼҲסˣǵбڣҼϮ˾λüңǴȥЦ
˭Ц̫̫ŭҵңһûأͿʼȥͲңҶǲǣ
ڣϱ˼̫̫æ͵
̫̫ÿȸͣչ̧ƿѾͷ̫̫ϲˡ
ˣ̫̫æ̧кԼϽطҹȥơʥּڻĿеĵλѾصԲڱһϾϵĳ̶ȣԼҲò
ߣ̫̫̲סпȻ㲻㣬Լõһֱ˵ǸģʤףӣԼСòӵװ׵˷ǰڵĺӡǼиġ
ôŵڿǣΧźüӣѾͷϲūϲСġ
λȴҲ˿ûЧֻڽﱧϥᡣ̫̫״Ըµǰﲻ˵ǸϽȥ򣬻Ҫʲôܡû˵ͱͷһŪʮ̨
̫̫վſ˻Լûȴȥã
ԣش㡭Լȫ񾭺ͼⶼڽ䱸ţΪƺֻʣӲĴͷӹǼ㲻𵴣ҲŪͷѪ
ûغ˹ˣԼֱǼ˾ݣҲ֪͵ص˵Լ޵ãĪҪң֪Ӳҵģʵ˵ңҵĺǲûˣ
⻰һȫЩΣ˵Լ˾Ǽ֪Ѿͷ˻ǶƿߣԶúǲ˼
סļο㶼ȥˣûкӣֻ˸ΣٹЩѡ빬ܿͻԸĺӵġ
Ҳ֪Ļȥ˶٣ֻҪӣҲģ§ᣬһһظŸ˵ûйӡ
̫̫һûкת֪Ľѽ⣬Ҳʵǰסˣƺֻϵ㣬ɣ
˵ﻰⱾҷڵģ§ֻ΢΢Ƿʾ̫̫ͣϽȥЪţҲۻŻ˵ġ˭֪§˵һҹĻ
ڶ糿ϲҪҪ緹ʱ򣬼ڿϣϣһֳڿϣһظĻֻѾƵþԼ
ϲŤͷȥϲŵôæˣԼһС
Ȼ̾˿ãһҹʵѹûйӣҾǾòţľãжڶƺѿһس󣬵Ϊʲô
ɤӵ㣬㻹ᣬһжǰΪ˸ǺӵëӰ˸ʥֻ֣֮ҪʥϴһԺûкӣǵʱ򶼰㳳أ
ӴнָŷɤѾƳæкϲϽҩԣôĿࡣ
ĪҪ˵Ļһд֣ңŽҲҵġ־һҹδ˯ϽЪŰɣвһ¾ѡ㣬ʱ˳ؽȥˡ
΢΢׵øϽȥЪţΪ۲ˣɾҵˡ
ԼڼЪŵĺ⣬ִҪԼȥЪţǾֻǵԼһҹûڼңĺͽ֮ѾͷҲ˳¼ٳʲôӡ
ϼסȫк˳ȥ׳ͻȥûȵѾԵİ˯ˡ
ŮôƴС°ͼƺûа⣬ûʩ֬ɫ͸ЩĲ԰ף촽ֻһĨǳǳķɫĨۣ˯лü˿˺ۡ
ŰϸϸնЩʲôгʲôѪҩ޲ðʳסжʸ飬Ѿţֻôν̧Ͻ˯ٳ
ƽȵʻ򸮣·ϾʹСлؼұţδͣȱ껴ӭ˸ƣӳر񣬿첽ȥ
մ˳ֻ޵ķȥһתţӭײɫӰûƼ˾ѾᵽŨǺ˵֬ôֱֱײǶƵġ
ģһùɱϾŲռ̫СۿҪײԺǽϣֻ§ֳסԺǽǿվӡ
ôĶ񲻿ܲѣԺػ֪ô£ֻԼڸϤĻζҲĵģۣץס껵½૵𳳣˯
ã˯һ䣬˲ø첲ƺ˵ʹνžҪͷߡ
˭֪һѱסŽүūƺˤ˽أ
Ϊ·̫죬֮Ͱںͷûһʱ侹Ҳûæ껱ðҪ˼˦£û˵Ѿͷ˦


205

סԼŵģϻرͽѾͷȴֲһ̧ž߳ȥ
һ飬ĺͽ֮Ѿ׷״æǰȥæˣ̲ס涼ҪˣүҲõģҲǸʲô
ǻˣͷȥˤڵϵ𰣬Ҫģæ԰ĵطȥҹţ򷢸ӿűóţ˯ٴá
Ա㲻ٹܣߵʱȴҾʹ£ֲҪģڼָʲô
Ϲģû͸պôڱ㣿οڼҿЩЩҸׯӵ˴򷢼޳ȥˡ
ţ㣬˵ɤӶƵòˣ껼˻ƣ۵ز˵طڴϣӸǺõЪţҽǸ
ʵˣû˵껰ؽ磬һֱ˯Ľѵ̣ˣ˵үͬŵķˣүڼңƣ
ͬŵķˣ˭ҵģĻ΢΢ʣʲôʱˣ
˵Ǳ캮´˼ҵķˡ˵ŷүͬΪ٣ù±׽׽Ĳ볳񣬵֪²ҵ
н֮ˮҳѹȻҳȥԺطԸŰİԼͷĹִ˸
ˮݺݵϴɫɲ̫ÿֻõط˷ۣɨЩ֬Ŵæǰȥˡ
ûͼ齱˸ʮͷٸոǳ񻹴ż£ѾĴװõϵĲ֦ۣͷֻ˼ܺɫĴԽ£ͷҫۣתͷֻû嶣졣
ЦӭǰǱǸ·˾õȣżȥһҹ˯˯ͷ·Цˡ
ģ·ϸüϸۣ˵ҵҲϸϸģǰү˵ȥ˸Ϊˣɽ·ſڣѰ˼Ҫײײڼңүһ𵱲Ե֣ǽҲö׽ǡ
˵üǣ˵ȣͲЩ裬ɻҪЦӭ᲻£ʲôĵģҪ˶ԭ
⻰˵þǼ⣬һƼþ;ϲɱһһ˵ؽУ׽ǡ·˼׽˵Уҷ˵Ҳ߶磬Ҫ˵ģ˵Ǳģ֣˵ķǸֵģÿµĳʮͶʮкȥСۣ۵ʱ򻹸˵ˣ»پ۸ðҲϲźãұӦ£ԽҲӵġ
Թٳϵӭ̫Ҳ֪ԼǷȥɵģЦӦǴãÿڼҴƵĺأ֪Щ֣˭֪˯ͷȴǲ֪ÿξ۶ЩʲôҲи׼õʱ¶ȥ
Ҳл˴ЩʳȥʱϷ˵ʲôİˡ·˵ĿɨһȦϣʣɾǰ֣˼ѾͷɹǸɫģ֣˵ƫģҼҵĿûôá
ȻҪʲôЦ˵ⲻ֣ģҴޣΪõúģһֱš
·̧۴񣬼Ǹѵģ²զ࣬λǸ治ںģǸűƵģôžȥŲǸ˻ģ¸ɻ󣬲תһ룬»ǹͻ飬ؾշԵʡ
ðĽͲ㣬·˼ҲǸģģЦŵ˰ɣ
ҲҴСʹġﲻͣпݣԸĵȥźˣȥޱ
·˼ʵص߶Ѿͷһһˮ飬˿˺Ľ޲øҼүҪȥأ
ҷļѾͷȫҸ軵ˣһ۽綼أ˵Ϊƶޣ檣ҲֻŸ˭Լ߳أ֪Ҫ֣Ҳ䣬öԷ˳ˮ۵ҪˣʱԼͱˡ
·ԵҲûգֻ޵õ̳˹涼ǼõģԺ󻹵øöֽ̡
˵ޱͷū澼·ˣ̡
·˶һƣ˵ǸǸȣղŽͲĶȲϣĵܿϲų˹ֱ㲻ǡ
ȴƫҪ˵֣ǲҾҼүǿշҲ׼ţϧҼүƫûϣ˵ֻʵѾͷˣŪҲˡ
⻰õµޱϷ̣ͷĴȥ
ǿɲǣͿ߶Ѿͷģȣܿǡ·˳ЦЦл˼ǡ
ȴ˵·˱ͳţϳȴֱȥ˱֣˵ĸڣᳵ·ظѾͷլȥ֣ˡ
ղȥˣô֣ʡ
·æЦǸͦ˳۵ģҲƸģո»ǹͻ飬ҪӣٹЩٿ
˵ҲǣȥѾͷɼˣ֣Ƥֻ̧ͷŪԼָס
Ҫ˵أ߶Ѿͷĺòһиɫģ˲ˮĶȥÿ֣Ʋ۵ġ
ҵҲǸģԼλܱͷҪĺá֣ŶֲŪָףпҲգ˻ңѾͷҲǺõģպıˡ
˵ǣҲ¶ʮʱˡ·ֺõ˵
ţû¶Ͷ߶Ҽү˼Ǻܵûϲģദĺ˲Կ˿ָ˵
Ʒ⻰˵ģһʮĺӣϾϲȥɣ֣ģǳ͢Ź֮ǻϵұأ
˵ߣ˻ݣ¾ʹޱζ˵ֱöģſڵ֣ģҲǺţҲû˿۵ѣҲûʲôػ⼸æҲûϣȻˣұҲʣǵʲô㣿
ޱôûͷԣ򸮸ţҲ֪ЩɫˣҲ˵ݲݵԼ껶ƲԼɫʣͷһ£ؾصؿͷūֻ£պ̸Ѱ̤ʵӵķңϧūˡ
·Ҳ˼ϲЦŵ˵ʲôδţֻĺǣڼֻҪ̤ʵϸɣûЩH˼ģҶǼŻŵġ⻰Ҳô𰣬ϧǸ鳰ֶûȥվŷ㶣ֻԼڵ𰣬أǸʲô㣬Ҳ˵
ԥԥع£βſͷū澣ūֻϧūźүū澸̵Ĵ£
֪껶ûаֺøУǲͿ֬ĨۣԶģûգúЦ治ѾͷȱۻǱ껵ģסײǽͷ
¶治Ҳϧ㣬ղҲ˵ˣүû㣬ϧʲôأӣǲˣ˵ƲľˣȴҲ벻¸ŹƵĵ֡
Խҧ´ֱӲܲ˵˵ū֪ģúãʸĺͽ֮ȴҲѷɫ٣ĪҪŪˣƽոźƫҪ͵ʱó˵¶
⼸仰ǰòᣬ·Ըˣˮϵ֬ˮ۸ϴɾҵҪǸʲôˡ
ݴţæˮݣӲѹϴ˸ɸɾˮƯһۣ֬ϣﻹǸղǰ͸ģԼϷ۲񣬻ԼǸŮ·
˵ѻ˵üдԣСռҾڷź򣬳оδӵϲģҲ͸ĺͽ֮ǰӣԺҪѰ˼Ҽ޹ȥȻ㲻źүٲ¸˵ĵܵҲǸгģҸ߶д֣ǺѧϽҼ̫̫ūպָҪдϢܱȵõģ
֪Լûָ̱ڵϱֻõ֣͸үģȴҲȥġ
Ц֣˵ۼѾͷֲ˵ֻҪ㣿֣ͽģȻҪù޵ģȻĸ߲ԸѾͷҲǿ㡣˵Ŵ򷢰ĵǰͷܼҽ
ܼ̽ƬҲҵ飬æĲ¸Ϲҽֻ˵߸밲֪кηԸ
ػ㣬ۼҿе˻ȴδȢ׵ģʵиѾͷ˼ңҸиӣд˭ҵģʲô͸ơ
ǷѾͷʱ뵽Լֵܻûţͷ̶䣬СļܵδȢʮߣȴ֪᲻ø
֪ԼıȴǸõģֻ˼ңҵȲԺкõģ
ܼң˼úܣĻ֪Ǹ̫õģıκȻ뵽ʵˣæСлʵģۼҵļ֣ڼǣڳ°֣ʮţŸϳĻƣ˸ߴ׳ʵֻһûԵֵܽã֪̿⣿
Դյߵ֣ںϳģȷǸԲģ˵ǲƢЩԼйŮĶ¹ȥ򡣡
Ѱ˼ǲֻҪ˲ãƢãҲи˹̹̲ܽܽźãӦˣﶼʣǿǱ㶨ˡ
̸ýﻹвϵģǿҵĸ˵ȥˡ
Ұ̱ڵϲޱȴﰵңԼ磬ÿպóԺôЩߣӲ֪϶ٱοҪȥǹŵĸ֦
ŸղŵĻԲţ²Ϊ˶סڱϹ˰֪źȦǰ¾Ϳͷ̴£ūⱲӾǷҲѱһ
գ¶ҲһԼŵģϧǴ˭ҲǱġôҲΪ˱ܵܣҲҾúǾ壬ԵǹĻԵȴҲԼõģǶиģұıı
ĵĻϲȴ̲סص᣺˵ΪҺ͵ܵܲ˴£վǴ˴ģū澴δԹ̣ظǵ̵ݣū澽ճիƽһһ
ﻹõճիıˡðķö˶˿޵۾ˣһغ߶ȥɡ
ߣ֣һڱͷ밲
ɴƣ֣ȻǸģģҲ֣ĸʵͽģЩģҲ֪ܹܲס𰣬ȻѾ˵ˣԺ߶࿴ЩҲˣסլҲͷ
ܼ˵֣궼ʮ˻ûȢףպԺиѾͷҪ˼ңԸ⡣
֣ĸĸ˵Ǹ˵ϱвԸģٿ𰣬ǶģǧлӦˡ
ԼƺڰҲûİ취֣һ䣺Ҳ˵ʲôԼſ⣿
֣Ǹͦصģǰһֱͷţ̧ͷȥ𰣬ƤЩ΢ڣüĿΣլĴʹѾͷöˣͷ̵ĻСԸ⡣
Żع˵¸ҪвԸ⣬ȴۼֿضסЦ֪лۼ̿ҲòĴ񡣡
ıӶ߶õס˱˵۹⣬֮ϵؽ𰳶˿ȥ
֣ȫ뿪ųղ֣ҲˣǸµģ޹ȥҲǾӦˣǰľͶҹᣬҾͬԼѾͷһ棬ԺȥҲܰһǲӦҲֻܽ˳ȥǲˡ
˵ҪȥˣǸ¥ݣǿɾһӶˣ뵽ղſӣ˵껱ϵµĲ࣬ôҲĹֻۣίίӦˡ
ȻӦǾҲ⸱ɥģùſ˴ùͷԿҲ㣬߸˵عȥԺѾͷ˭Ҳȥ˵ʲôӵĻŻģ֣ת־͸ˣѱ껴СЬҲԸˣҲһ׮£һȥʰɣޱȥʰĳȥܼ˵֣ھҪڼ֧ӣүҵģ¶ˣȥ
ͷ˵ǽҪھƣʱæµո֣ҹϵõĶȥŲӣִ˴µıϲʣ֣ĸҵֹ˵̼ѾͷôǼ޵ʲôɣ
֣æһסԼӵ죬˲ûӵģӸĶͣ಻Ǹүֲϲ˵ģǹƢʮ˻ѰϱŲмױ㻹иʲô޵ģѵȥŮ˻ɣóȥһҪأ
֣Ѱ˼ҲôҲ²룬ȥæޡ
ȥðĴ˼ƥӣЩΣ˶ʮӣʰ˼ӺõԼѣһˣļױ
껻ؼҵʱ򣬼լ洫߷֪Ѿͷطһǰ糿Ѿͷˣʱ򷢵ĺãͷġ
ЦҲ֪ľǿˣ绹Ҹأ
¶ˣ϶֪˶ٷۣǺҪҲǸûġѾͷͻƤ
ŶǸƯģү׼ˣڹȥ
һѽү˵
´⣬ͷĻȴҲ֣Ƕ˵֣ãҲ֣ǰͷ֣ó˲پƣֱ̱ӵ±̧˻طȥ֣ҲһȺӹ˲پƣôԼЩִ磬ֻ˸߷
СЩĶȥֶǳԣϱģǶ޲ڣ˵֣һˣһʱǵԺСĽѡ
֣ϱ֬ĨŷۣƼʱ򻹺ÿ˼֣Ҳǻϲ޲øϽӵ˱ȥ§ϱ
˰Σ㶼Цúظȥˣ֣ﻹЩģϱͷֽŶûʲôëҲֻͷ˵ģү˯ˣŲϲæ˳̲ס룬ɱʱӶ֪˭֡ôţһҹδ˯ͷӵĺֱȾİ׳Լ֪Լˣʱϲס·Ǹˡ
ڶ֣ϱȥͷ֣ٷҲϧ·ǿ˫ȣֻаĺͽ֮ڣ͸Ͻ˴ȥˣҲûڣҲǷһ׮˼


ڶ¡ӭ߲ȵ

ԸԺ˸ʡĵ𰣬˲٣ڶȥĸ밲ӻû˵ͼһ룬ͷԡ
Ĺǣ³ĩԼʮȥ밲ȴû沼밲ĵοһȫˣĺܡ
ǸϽһһʰֹеʣ˿ǺЩˣ
Ŷöˣ̫̫һЩڨɫæתƻôɤɳƣҲǣ¶ȷҪżϻġ
֣ѵ¶ﶼ֪˲ɣǰǰһҹڶɤӱˣûʲôˣʣµıǽǷĲ١
̫̫Ҳһ㶣ʲô㣿˵ǡ
û˵ͱ̫̫ӹȥɩƴ糿˵Щʲô˭¶ģƫҪ˼˰̡Ҳû˵ȥϾպƴռҵĳӣͷжӣŮҲóϢǱ߶˵ģ
ŷӦԭ˵պϮһ£Ц˵˵ļǣϮ󲮸ǳеŹ֮ڼҸǼϵģλ֮ûʲôۡ
̫̫Ӽûѹסѿڶ˵粻Ժûãѵҹ̲ɣ
ĸɫԥźӵ˵Щʲô
ﻹǺӣҵĳϱ̫ү޲ڵģôܻӿ˵ٹأ̫̫ǵ⣬ǰͷж̫̫ͷඥţԼֻҪñ߹ģҲò˵ʲôֵĻ
Ǵ󲮸ļ£ҲҴ󲮸ֵ׳꣬뵽Ϯ⡣˵ﰵջȴҲֻЦš
˵ĶԣϮǹ񣬲ûӣֲǾã˵ﶼëġĸⷢ˳ôֵ没
̫̫Ȼûʲô֮⣬ֻҵҪ˵ҲãȻ껶޹޾λģȢүǧ𣬸þԼͦ˶ˡ˵ջԼЦÿģƺԼ˵˸һ˫صЦ
ɴ಻ȥᣬֻŤͷĸϻ˵ҪѰ֣ұ£ȥˣҸýǾҲһѧѧʹԺ󲻲μѡ㣬ۼҵĹպҲҪ޵˼ҵģѧЩûġϱѰ˼ţסǿԺϲ徲ǱиĵСԺ߰˼ӺǼ徲㽫ְǱߣÿñúǾȥˣΣ
ĸϸϸһȻסǱߣȻеѣʱ;ú⣬Ҳʣ΢΢׵ţ㿴ŰűǡǾȥĸǱ߶סӣҲǸýӻˣû£ȥӻɣĻġ
ǣӦϱȥ׼£ͷһȥܸñЩģʲôҪϱȥģ
һȥ׼ɣȻҴ˸ȥĸҲгѰ˼񣬱徲
˭֪δڸˣ̫̫Ȼ˵Ǳϲ¶
ǽѾͷӣ˼ƲԼְˡ
ȴ˵ѾͷǱ֣͵ģ껶ڱ˼Ѿͷձ򷢳ȥˣƺ̫ʰɣ̫̫һеģ˵㻹ᣬܶ鲻֪δúʣҪ̣ĪҪΪԼһʱʹ죬үǵǰ;
ĸ˵ô¶æסϸʣҲֻͬ˵δ˵ĸ֣ô飬үǲڼҲ˵˾ˣ
ͷһⱻˤʱЩùҲסӽ˼䣬˭֪ͻãԽ˵ĸԽǸصģǳȥŻ˭֪㲻ᴦ¡Ҫǿ˷껶ϲϲʲôϵȥ˸ˣպ󴫵˵Ķ껶Ҫ˵ģ
ҧ´˵ô˵Ҫ𣬻ʹ졣
˭֪ĸ֨ؿڵʲôȢϱȢ˸ҸɫģòŸ֪ﲻԼסţ˵Ͳʹǲǣ
ֻ˵ϱòĸָӾ貹貹Ѱ˼ŷѾѲĸöո˵Ųɡ
˭֪̫̫ȴڵ仰æǣɩС»ģȻǶʼǿһЩǣưѺŵö֪ǺˡҪ˵ʵ¶貹һѾͷֻһȥˣضȻǸ̫õģҪҲաⲻǻʣһɩ̧жٹҲ貹ˣ
̫̫˼𰷢ҪԼòոšỹûԲİȼˡ
ǸģôҲڼЩȥǺʶɫģҪ껵ţԿһżʲô˵عǰͷȥ̫̫Ҽ̺ôǹͻģŲż£ܾٴܴùȥɣ͹ʱ˵ǸѾͷʹѵҼѾͷá
ž
ʹɫûƼֻúǰ˸⣬ǴĻɫЩףҲ򵽰ߵĸϢŭϱ᲻£ûú飬Ҳû̺ܽˣȥȻպٲҴĸˡ
ΪԼѾ˰ģַСĸôøЩӣϾ˵þ
ûΪŸǼŭĸͲϱ̫үУִͻ飬ֲҲˣҪ˳ԼңĸʹˣȻ̲ܽãҾ̡̹ܽܽˣûصѾͷϳȥҺݺݵش򣡡
Դ󾪣Ǻݺݵش򣬼ʹҲëֳֻסĲЩߣһ߸ĸߵͷĸϢŭϱ֪ˣҲ֪ˣϱȥȻ̣ܽĸ
ĸ沺˵˵⻰Ȼջ½š
̫̫ŶFõô㲻ѹϵŪ̫պռˣͿڵɩαôѾͷȷûЩôǸһĻģһڣҲҸղ˼ǲˣ˵ø˷ɩҸӣô۵ѾͷǴôҲ۵Ļš
ĸ̨ףҲٹڼ֣ҲϾɷŹȻ飬Ǿ˰ӣˣѴ̷ҺݺݵشѾͷ죬Ժ󻹸Ҳ·ϣӶ졣
ǰСѵĿֻؿŰıʮ⣬̫̫˵ŷ֡
˵ҲģôôסҲϾ˵Ҳ֪ԼġҰǸʱѾͷطһۣͷһƼıǰģôͰһ㣬պףѪˮ۵þͺƴԼһ޶
ǿҧ´ᣬҪǰµлϱлĸ̵պȻԼˡ
ǻصԼϽȥұҩŰѾ׵òӵգһ˵ٴΣ㲻ҪʲôӲͷԼҲͰˣôһ㣬ȥ㲻ܲ˵ģϳȥ˲Ÿɾǲǣ
֮ԭ֪ʲô飬ĵһæСѾͷȥöɫҲʣ˵֪ȻǰֶײʲôˣæǰȰ̱˵ڼҵʱЩͷǺʶ÷ִģضȻʲôԵʵģ
ʲôԵʣ˭ʲô˼ԵʣҲҰǶŹţôȴԼȥҴ򡭡
СѾͷķ飬ΪδôĻһֱ¸ͣŪðʱʱüʹ̲סˣȥƿֲµؽ§Ű
һֱͷ񷢻Ҳ֪۵һŽŽеҲã˭֪һ§סʱ;ԼͷȵҺ¡
žûӲʮ걻ո͸񣬺ģСʱܾر񣬾ʲô¶Ǻæң޵˵
æõϣԼڸǰ޵̣ޣū֪ˣūԺҲˣˣһޱȴū澶ܡȫ˿ڣ˵Щ첻壬ʱʱ۵õһ
ֹס¹
֮ſ޵ļƫ糿ֻаһ˸ȥʶҲʸֻýȥˮԼš˰ɵȰôһޣūȫܵýϽ˸ҩҪ¡
ԽӹӺҲ֮ҩȥЩСѾͷûء
֮æӦˣܣźԼŰĻطȥҩԵʣҲò᣺Ǿۼүûžλ㿪ʼӭ߲ȵͣȴҲЩûӵģҲۼǴͻģҲ
ͻΣѵʥּܹһӲɣȥ״ĺ޺޵˵༸ҲͰˣľǴ̫̫ٲۼϱôҲñһԼҶѵ̱ѹܵõʲôôɣҲǱ˱ˡ
Ҳ˵գշҩٴ˿ڣǶĪҪҿڣӦԵģȴǸĲ첻ߵë֮Թĵһû̿޵ģնǵģƺʲôܴ׵Ƶģ㣬ﶼܵý
ҲһΡĵ
һλ㻹Σ֮Ҳ˵ʹȥȰȰ⡣
˵ձšŻУѾ£ڴͷƣƼ˸ƣķĶҧ˵ˣճЪ¡
֮Щ̫ģҴʵֲȥ̽ЪֱԼѣſڴͷƺȳƣһš˭֪һֱ綼û֮ԽԽﲻҲ˲࣬æʲ鿴ȴڴĽ䣬ͨ죬ͷǺ飬ϻۣȥ̽һ̵ˡ
̣ѡ֮˶ѾûаӦðϽȥԼһʪ¡³ȥˮӣֻϸɾ¿㡣
֮˵һѵ֮Ҳ֮Ҳʲô˼ֺֻƤϸʡ
󸮷⼸ձĻʣûϸ֪ΪЩѪ޷ɢǸղѡȥҿӣȳտȶȿˣǾӸ߲ˣ¾Ҫˣȶ˵ÿ죬Ǳٻ˷ӵ
ֻҩֻҽҽģҪȥҪ⿪Ľ
ղˣҲҪţֲֻּ֮ЩƤˣҲţԼȥ¿Űҩ
ҩûãĸѾͷʣʱȥǾ֮°ָ˳ͻԼæӭ˵ѾͷȥȻǲòʡ£æǻȥ
ֻһȥûϢͶĶûУٲƣȴҲٶ˵ֻĨᡣ
ϻظһլ;ղԣѾͷǶֻǴҴҵ뿪ЦģûУֱߵſڶûѾͷȥͨûӭƿڿһˣֻյ͵ưϣԽþ塣
첽߽ݣȴյƶû㣬βӦĻ谵ƼиӰڴǰ̤ŴҲ̽ػģǽ֮
ûȴ֮үˡ
ôˣأ껼и˵æżʡ
̷֮ҩȥһƬ谵̾ͿʼȣҲʲô֪ղιҩһ룬ְһ룬ιȥ١˵ž̧ĨĨ۽ǵˮүţūȥơ
סȥҪ񵽵Σȴ̤ŵ˰ͷҪȴ˿˵ȻЩ첻壬ɻǰĵ˿ûƽյĻ죺үȥ̫̫ɣ̫̫˼ˣ֪ѾȴȥҪ̷ˡ
ģֻ˵֮ŵƽȥ״æģŤͷȥԵүȥ̫̫ɣʲôҪ£أūιҩȻҲһġ
Ȼһ䵭һᣬ˼ȴһϽȥ̫̫Ǳߡ껼״ףȻˣΪԸǺӦţȥ̫̫Ǳһˡ˵վʹҴȥˡ
Ϊʲô£˭֪ȴǴ֣Ѿͷ˵͸Ѿͷ
ôö˶˵񣬱ĵӦţһ򷢼ˣһլź򡣡
֪ҽ˵ϱģʹ̧Ҳ̫ȥôܸûձ˸СˡȥҲˣʣµҵ˼ڷ¹ϲϲģҲǸ˵ӡ
֪ԭΪ£ʱüҸ黹꣬Ѿͷĵ·˵֣͵ıѾͷֲʲôõģǸùǺʹȥȰŷŸ˼ңö˶˵ȥѵʲô
˵ȷʵ飬ͣ˭֪ĸȴֻ񣬹ϹԼ±õȢϱ㳤ô󣬲ֲսżµĻëѾͷ
ڱȨ֮٣ֻΪ˹ӳҸݣѾ˵γȥְϽֻҪ⼸հˡ̾ԼԼ֪Խ˵ֻԽֻ˵£֣˵ЩŸɣʥģһֱҪְֻûҵʵĽˡ֮¶ȻЩǲ˵˵ģӽҲ˵ˣֻҪ֪ǡ
ĸæ¿˶ûڲŷ֪ˣԺЩ˵ĿĪҪ˵ˣ¸ǽжͣƬֵǶϱҲĪҪ˵
εЩ񲢲ֻ֪ģ˵֪
ĸԾԼڶﻹǺҪģʱ٣ʣѾͷ˵ˣ
ţ˵ǷȣҸմŻ֪ұֱˣƣѶû˵ϻûϽơæĸϲ˵Ȼǰ¶ȥշ֮顣
׺ˣ껲˵ˣҴҵظϻؼţɸӤģССӲƺ˼֣ǰ§·ܸо̵ȶȣ۵ò֪Ǻãֻ§ǿűӵͷļѴ૵˵Բûչ˺㣡


207  

˭Ҳûиõİ취,ֻܶ񴲱,ʱػŶͷϵӡʱһƵ,һҩ˵ʲôƫ,ý֮ϽȥĶ,ôҳԵģԷԡ
ԼöţѵһܺԼӲɣ
´ǹͷβ˵ģҿɲҸϹԡ
˵ԵԼֻ첻ȥֻõķӡ
ԶҩǷˣǹˣƳضԼŮ̫һ㣬ǵŮҲע껵ɫȴ۾һǰҶͿˣû뵽ȥǵģķӣǶȻǴ˵ġ
֮æǰӹҩͷӰϣֻʮˮ󰾳ŨŨһ룬æ˽Сĵظȫιˡ
Ҳ֪ĸҩ˹Чʱȶȥ˻ǻ˯ѣҲ֪һΣֻ˴˵кãҲ˵ް»˷ӣ˵ǵڶղٷȣ˵Σա
ߣ첽ݼ̫үˣͣڲſڣźŻ˽ӣլأ
æܵͷΣ²ЩۣŶӳȥӭ
̫ү̣ϻƣʵ̫ɱˡϵȵæǰȥס
ǽŷѣֱ֪ˣæƣкת̫ү¶еʡ
ȶˣ˻ǲѣ˵Ҫβ֪˵ŮĲ飬ʱͳȥ
ǰס֣߱ȰοӹǶصĲ˵ֻͣҪ֢ҩõҲ죬ĪҪ̫ġ
̫ү̽ͬ˵̫ү£껺㶼˳ȥү˵Ҳ֪׳ʲô飬ֻҲ
˴죬үӲſڵ껶أôûݣ
˵ݣѹûֻ糿˸ѾͷƣûѶ
ԼϱʲôӣүҲͷһ֪״ֻ̾˿ռС磬㿴Цˣ
˵ﲻãҲæڳƲң̫̫ǳûϱĵ̫үƶǸӣɵ
̫үȴģֱӴԼСȥˣ˵˵үƫͷ˾Ƣ˭Ҳ
ĵãɨӣﶨȻҪͷϣԼҵȴȰֻð̾
ȴ˵ĸ˫ģ˫ź˵ĸüЦȻѾͷ˽̫ү̶񴦣ΪҪãæ˽ӹȥ˫ȴҲ֪Ϊ˴ֻʲô˵Ҫȥ񣬱Ҳҵظһȥˡ
ĸݣͼԼһţæǰȥ񣬻û̫үСˣղȥ˵ʱʲô
С˲ֻôͷ̫̫Ϲġ
̫ү㷢ϱ²ʡ׼̫̫һձ˵Ϊĸֻ˵ҵĳϱǸµĶţ㵹ã򷢸Ѿͷһ۾¶ˣ
ĸæͷϴϱ֪̫үĪҪӡ
֪˻ţϽȥ̫үϱݣƳƳͷ˫Ų۲˵
˫űһﻹ뿪ĸߣæ׺׸ڼ䣬һ̧۾ƼվڴߣüĿƺȱ绹Ҫϴò翡ɣɶ˳ֳȷʵǽȻͬʣǰ¶͸Ӣüͷ۾Ŵķǽ߷
ǰϼܵҼҶ˫Ҫ꣬Ҳ񣬱ĸǡ
С˫ĸ磡˫æǰϥ񣬼ͶԼϣȴ˿û¶ʲôޣŨûĵǣֻֻ˵һ䣺ϼòö񡣡ֽŲ˿ȥ
ڽϻǾǣ˫˵ĶǾ޵Ų۵ˣƺûƼԼòģǵûշүмֲͬһԾ̲ס͵۴ԼʲôԺ


208 ࿴׼ϱ

ʱ磬̫үлȥҲ˵˼ûĸȰߣžڲ٣˵ÿ˶˭ȥЪȥǲϣ޲ò
֮³ϻŪķ˹ڵĸ˵˵Ȱʱò˼ڡ
껺һڣȻһػһڳԣʱ;ζֵȥ񷢴
ֱҹҲ֪ʲôʱＸȫŻŵش֮ŵȥоȻиűʣǼˣ𣿡
ֱԼĶ䣬۾תͷȥֻ̧۾ݺݵԼһѣ治Σĵ̨һϣ˵ǰẉ̂ˣ
Ｘ˵ɶδ˯죬ȫյǰˣҲ˲ûڣǰһ§סʵˣԺˡ
Ҳ̲ס̧ᣬﲻס˵˾ͺã˾ͺáǰ껸˵ɴԼĽǶȸպƼѪ˿۾ӿˮ̲סһվһûط
ڸоİĺϢ˲ѾýӲľȣܹĹڴǰ޵̣ϽūԺҲˣū֪ˡ
һѾ۾һӯĸжУöԼתѡ
ֻǵԼʱܣƣĺܣڴϿһ˯ȥ֪֮飬һۼôΧźǾȵʣ磬ôˣ
ȴ§ģʮֲ˼ı͸綼ڣʲôأôҲ
æǰֹĪҪŤͷ򷢶ӵ㻹Ͻȥ򰡣
ŷӦͳܣֲĵںͷЩӣ˼˵ĪҪͷԵصˡ
ǴƷõúܣһ˵ǰĲתѣ仰ûƴǣ·ҩ͸ˡϸϸ֮ϲˣ˹Ϊյһ٣ֻҪЩʱձ޴󰭡
ԶϲԽæѾͷͷȵķ͸̲ס߶ӣŤͷŮЩãȻŮŮԼǱ˵û¾ͺãʯͷ˵أʹҲˣ֮ȥʰӣȴȥЪ糿ٻȥ˶˵Լؼȥ͸ɩƽļ
һתֻۣʣ껶ˣɱ񲻿֣Ҳ̧ͷƣʣҸ˵˵ô£ֻǵԼ˯ˣƺʲôҲ֪ģ
˼껲̧ͷȦģǿ޹æԵʡ
Žһһʮ˵֪˵Լǵüȫģǹⲻȥ˵Ѱ˼ҲԼûע˷纮ټûϢòЩҽ˵ôˣǶֻõĵط˵ǵܶӣκҲԵߣβȴҲѵΣǸȣö˶˵ľҪҪ
Ļû˵꣬ͱסβŷֿյ˵Ǹ֣ö˶˵ĪҪ˵Ļ
ãҲ˵Ժ󶼲Ϲ˵Ӧţ˽껵Ļʶ촽߻ˮĿɬζǷֱ
С§񻳱ʲôʧõϡ䱦ͷĥ䣬ŪȲ˼ŪͷϲǺˮ壬Ҳ໹ʲô
ͳҷûչ˺Ū껵ͳ
ɵϣ˵ʲôأҸҪ㷢ûǵҡ΢΢Ųӣ˸˵˵ΪŲģˡֻ˵з磬û˵÷ȵġ㵱ȡֺҷ˲ɣ
Ҹ˵ˣշ¶ˡ
ԭȴΪ¡ӶҪ˵ȴһƼü˿ڣæʣôö˶˵Ūˣ
ż·̫û񣬱ײſϡ˼ұ˸Ϲ
߻谵ҲƲ˿ڵǸʲôӣֻЩ۵شȥᴵµ̫ģҲôΪЩ͸ֲ檣ⶼԴʱҲðô
껼ɫϲαһʯͷҲء
ڶһ磬Ҳ֪˼СϢ콫æ˵׼׳ȥﻹһ̯û˴á
˵˼Сæϻؾ˵࿴Ǹûᣡ
δ䣬Ѿͷͨ˼СԼӽݵôˣݣ
̲סЦǸһƢġ
ŪɩģҲˡҲЦӦ
֮˼СݣһﲻֹԼи긾Լ΢Цģи߰˷ֵƣ¾ողžٶׯæСǰշˣղΪ̫ðʧˣЦ
ģҼҲֻѭ浸أʣһʲôܲ˵ġһ˵һϸϸشǰŮ˵֪Щɲ֪ǻŮԵǳϲ죬ŵǱҪСһꡣԲЩԲۣúǸģ̽ѴúؾԽԽϲ
˼С䱻Ͽ޴룬ȴֲҶжץƵģǵǽţƳڴЦųԼ۾֪϶Ǹ˵ʲôˣշƬƬΣͷҲȥ˼̧
ǸþյģѰ˼űŶʣЩҪԼ˽ȥϸϸģ˼С䱻ԼƵò˼ǽúò״յһҾͲɷ羰ҼﻹҪãȥˡ
ŤͷҪĻóԵҩܺĪҪΪҲ֪㣬СͲҩƫҺýڣֱ˵˼ҴûˮƽҴҲȥ֮ͰģҶҩ֪㲻ҩұÿԡ
пأͲܸŮӣԽеҺҩС
Сֲˣ¸ʲô˵ձתȥӺѾͷһ仰˼СͷʲôһİʾƵġ
ػˣЦŻԱôԶ˵ۡ
˼Сһ죬Ȳ䵽˵òǹƼҵİɣ
ҵĺý㣬Ҫûǰҽﻹǰ࿴㣡ò˸ȡЦĻᣬĳϷŹ
࡭ʲôడٻ˵ЩҺ̽ȴǸȡЦģ˼СԴߡ
ûȡЦ㣬һֱŸҸ˵£Ƽľ࿴ֲֻһˣ۾Ц
ǻ˭˼СԽæʣһڱƼеĴ֪Լֱڲ˽ȥɺǸڲеģܺúʰһ٣ֻҧͱŻɣʱȢѲɩӣʱ㷳ġ
ҲûзӣֻܿҸһǸõҾ;Ҷ߶ǸõģҾͶѲɣ׷Ҽɣ˵һ䣬ȴſͷ϶˼СЦͣ
˼С䷴ӦЦŵǲ糿ĵŶˮûϺȣûһڣҴѱѰĵġ
֮˵أʵȴǺߴЦģæǰȥСĪҪգҼ̸Цأܰϣֻ֪ڼҸѧزȥţǵʲôóԵĺģԼûȴҲȶźõĸȥļǹأҼ˵ھʶˣǸƢ˵ģӺãǽ˹ɩǿϱĸ֡
˼С䱻֮شţǰͷ˵ĶǺû˵ĺԼ֪Ҳûգ˭֪һת˵ȡЦģȴҲ᲻ֻʲôӾʲôѾͷ֮ʵһŶã̳
źãպżҲ۸Це˵
仹ãһ˵䣬˼СԼ˵ĲǸĸйأæô¡߼Ѿͷֻ˼Сһĵѣʵ㽫Ѿͷ򷢳ȥһһʮ˵ˣ̾Ҳûķӣ̫үһϲĸҲֻܾţ껶ҼãȴԸΪҸͻҲȹɣֻպܵøɼĲ£Ҳһ˹ȥԼӱ徲١
˼С˵ԼδˣԼҺͱ˼ҲƼ˵٣񱧲ƽһ˶ƲۣѵҸӲɣ㻹ǹͻˣ̫ˣ
꣡æ㣬СЩĪҪȥΪڱԹʵ⻹Ǻõģֻ˰ģ˵ҲдⱾԹ˭ͨˣֻҪ껸һģĸǱҾֻ£ȥͷá
ţ⻰˵ҲȰһ䣬ģȴѱԺʲôʱ򲻱ģ㻹Ҫ࿴˼СȻðصĻ
ȲѵؿС㵹ǱϴƼ治٣ȰЩˣ
˼СȻǰҴĸҽ㣬ѧ˵Ҷһĵ
Ҿ˵ҼҶãҵӲˣֻҪӹúãǴӲѰգҸ˵çײЩȴǸġûЦȴ˼С˵б˴ˣҾǣߡԼȥ̽Ŀڷ磬ҲһҲ˵˼Ÿȥ˵ˣҲֻҸ㵽Ը⻹ǲԸ⣿
Ϊʵ֣أ¶ҲԼ˼ĺ壬˼Сһʱ䲻֪Ǹú߻ش
θҪڣȴ洫ʰū澼밲
һʲô˼Сʱõ˵
Ҳ֣ͼ˫ӽػɩӿǺЩˣż˼Сڴߣֺܵģͱü࣬ϣҵ˭أ磬ʲôͼıɣ


209 ˼

ĵ鷳֪˫һʲô˼С͸ֲƵģϴȥׯûһ첻쳳ܵģžͳڲƣ̾˼С䷢
˭֪˼СΪͽȻкȥѡ㲻ǹҪżңҲѰ˸̹أҲЩദպµĵԺǱǰ࣬ټϸղ˵Ҫ˵£ﻶϲԵԼֻ֪˫֣Ц˵Ȼͼıͷһ׮Ȼãһ׮ڼҳԷԵˣְľԲӳԡ
˫죬ѵԼǲвɣôһȫתӣҲϲ˼СҲЦ˵ҪѰĸȥԣ
ûңҲ֪ǰͷ⣬Լöһָͷǵһȥסʧˤ˸ϰӵյǵûûæĪҪȥ񣬽˴ʹɨȥ֡˼С⻰˵˫ģֵ¶ʮ֣ϻӻؼһңҼķѾͷһñС˼ҵĹﻹãʶĶֻʣȴҲ֪Ժ˭иȢ˼ȥ
㲻˵ãҲأһȫߣȥǲϣҲøѰ˼ҼȥƫҲʵģ߲ɵͲ͵ģʮͷǻأЩȣӲ㣬˼С⻰˵Լ£Ͱ˫ǱԺ
Ҫ˵껺߶ĽСѰһԼ֪֪׶Ϊɵˣ߶ıǺõģһ޵ýڷʹǳ˵㣬˭Ҳ̤ȥɲã˼СΪǹ˫Լǲȥ
СԽĽˣⷬ˵ģ۾һ˼С⻰׼ǵʲôݵλ֮ĻȴǴͬˣǾϲǻ˸ˣ
˼С䱻˵Щ˼ǫ̵ֹܽýҲ˵Щң䲻֪ܴܲúãɰ˵ܻǻ˵ġ
ȻʶгǲδմȾЩǿڲĵªϰǾԼɩӣȻǸȴɩǿģҲи֡
˫һԼû˴Լֻн֮ȥǲʹ죬˼С仰ﻰ񱧲ƽ˲ԼģҲûĸоֱ˵Ķ磬ȴǲ岻ż˼С˵֣æڵɩӣĸ˵ҪѰֽ̹أ˵ڲʲʣѡ㽫ȴҲЩأ
÷ģѾѰˣ˵ǽʰ֧Ǿڼס°ˣұȥ˵ͻȻѧôģЩ裬ѵǿϣҪعѡȥ
˫⻰ĿĴﵽԸٶ˼С䣬Ѱ˼ڲضҪ̽ǱָܶϼأǴԼС̣Ļϲؾȥˡ
ŴɴƼţ˼СһڵڣǼ鼴ҪСǰһҪõЦָתʲôH˼껱úãǱõĴţ㻹ƫƫҪ쵽ѧأ治֪˵Ŀǲ¡˵Ϊ˴˼С䲻ȸЩԴ׵ŮսУȴڼƵĶĶ࣬Ǳࡣ
ҽʰ˸ĿԺʱլͨˣֻһţеլҲһˣٴ򷢸ȥźЩҲˡ񲢲˵˵Ҫ˽ҶסģֺαȥЩġ
˵Ƿסģ綪֡˼СͷԼѧЩ£ѹ˵Լѧ
뵽ЩԵ飬ȻŲסЦѹǱҲ֪ȴģ˵ƯƲϲͿ֬Ĩ۵ģҶ磬ϻȥׯϣԶԶƼߣ㵱ʱֻܰ죬ȴûְɣ
˼С˵˫ǣǻϲһ˵Щ强ֽ˰Ľο䣬ЩǿҲ˵ġ


210 Ѿͷ

˼СȻ˵ҪԾӣȻӲڼҳԷðȥָ࣬ȥ㣬˼СϲĵգҲֲ֪ȥģ㿪ʼѩ飺ҼǱ߼ӶʻͣƷòģҪȥѩȥҲҹ̹ܽܽˣ
̧ѩͷҧ´ȴǸԸģЦ˵һǣԼȥ˵ȥ˵ͣ˼ϱǲϱֻ˵ûԵ֣˵㻹ڼꣿʱˣҵѾͷңǲϵġ
˵˼СҲＸ岮ɣ涼ʲôõģҲֻź˵㲻øֱ˵ƫҪҲ̾ҼҲȷǷˣļѾͷġǶµҪ¶ģûһʹ˳˳ֵġҲڼҴţǰδܸȥѰסգұҲȥҡ
ʱҸߵˣҲ͸һĵȡЦһ䣬Ҫձæ˵Ѿͷ˱п縮ҵĵڼлô೤ţӦĵطԺк᲻õġ
ԼӲֻЩ嵭ģ˼СǾԲӳԵ𣬱н֮ٸʢһ룺㵹ϲЩʳĴСϱ߶ĵֻ֣ϧҲԣǰװ˷աҪȥĸɾСѾͷý֮Ͱİܽţµȫȥޣ
˼СԴϲҲ˵ʲô޲޵Ļæ¿еԲӵǴ˵ģڲǣĪҪʱԼϲֲøң
ҿˣĸ㻹Ҫţһʡİգ
ãһʱϲĺ˵ĪҪһ˼СæͳµУʶּҲһȥ
ʹãҼѾͷʲôȫ̸ȥЦӦš
˼СǸ˵ӣռǾ͹ﻹ˵óԷһƱ˵ԼԺˣŽ֮ȥͷӽҪѾͷ
Ѱ˼ԼѡҲã֮Լ⣬΢΢ӦˣȻҪѾͷ߶Ѱڱõӽʮ굽ʮĽн˵ҪЩŮĻǹŮĪҪŪЩĻƭĺ˼ҵŮҪ۸ٵġ
֮һһӦæȥޣʱ˵Ѱӽ˶ʮ˸Ůǰƣ
˼С㼱ҪȥһסĪԸ֮ȥԺƫųԲ裬Ѱ˵ȥ죬Ƕʮ˸ŮŵԺ鷿ȥҲϲ͵ģǺţۼҵˣ֮ͷţгԶɾľֱӴ򷢳ȥʣµĽÿ˵仰ڳݲҲҪǿ
ĺͽ֮Ӧŵȥѩź˼С̾˵㻽㣬Ϊ˴£ģ
ѧģֻҳ㣬̵ЩˣռǰοҲ֪ҼΣϽЩ챻˾ס
˵ҪѾͷҲսſ֣۰Ͱ͵ӣʣżλѧ˴꣬нˣ
˻ƣ˭Ҳ˼˵ֻЦڵȻн棬ҪĸСôֻ
˼СЦϣҵѾͷ˼ҵȤ
Ҽ˵ɽȴҲԷƱҪԼĲ㣬ҲҪԼĽͦСظֱ׳˵
˵òϣҵĻȥˡ޵Ȼн棬ѾͷҲẒ́ܽɸ
ղŶȣҲæڵֻҪ̸ȨвģҲֻλԶ»ûѧ֣ҪýǼ̲ǡ
¶׵ȻˣƷҲŲһŲǡ˵ŤͷԸѩѾͷ·Ǯʱ򣬱㰴ȵķٸÿѣȻѾͷԺһ𵽿ȥӡ
ͶԶǰͷǻ飬г˼Сͷū澶л˼ǹūǻöЩӣҲæſͷ
ȻǸԾģ˼СȻ񣬱ҪÿһӣԺẓ́ҼķѾͷҲǶġ
⻰ɱūˣǷڵĻƣҽ͡á
˼Сֻȥ񣺡㲻ڣӶͲȥ
ӲǵǮԺȣҲѧǵǮëǮù,㱣׼ҪʲôԵ˼Ҫţ˵ýӣҲܲ˼СӣԼӹӵݸѩȻСǵģҾˣǴţպױơ˵մԺȥƣѧôˡ
˿첽ȥ˼Сʣ㻹Ѿͷǹӣ
ԼδǮأͭĸָʲôʱͶȥˣûʲôֻǮˡѩѾͷʱ˭˵Ӷţʲôʱʲôʱȥ죬ÿÿǮԼ͵öһӣǮûǲûĿ֧ҲԻ˲ӣԺ޴ȥգ
˼С֪ܽѾͷԼѧµģǱҲһһĵطҲҴţֻܿʣʱش
ʱ̣˼֮ͰĽʣʮˣ쵽Ժţʾ¡
쵽ɴȥɣǳȥơҪѩɴǰϣųȥʮŮȻɾģһվͷ֡
˼Сƣĸñǰ䣬ɵ˿ɾʱȴŤͷȥ
û˵ȴһֱϸϸؿͷ˼СԼЦ˵ͷһֵڶһֵһȥɣʣµѡҲĸҲö̼Ѿͷ
˼С˵ʣµҲͷֻǲ֪ղΪαȥֲʣֻȷڶѡĸԼ˳۵ģòƽƽģ˵ֻЦԼҲЩ˼ӵȴûֶΣƽЩĺá
ãҲѡĸģģĶȥȻ˸ĸģý֮ȥӡ


211 ʡ

Ѿͷ˼С֣صиһأ㶼ȥߴ·ҲȥܣȴΪѾͷȻʣ˵Ǹ֣ҲҸѾͷ
ôǶ֪˲ɣüżնˣ
ͷģӻȥŻҵġ˼Сƺǽ˵ûվ͸һȥҸ˵ʣǸҲš㵱ѾͷΪʲôߣΪ˾ҵСӣȻӼ߰ߵˣλι̣Ϊİѱµ˶ȥЩǹˣͺ޲أ
ⶼǸ̫̫Ƕģвسɴƣ֮ͷŷĵػͷʡ
ţǽСģҵǰ׵ˣƢѾͷĲܿģȻûվͱ򷢳ȥһ˼Сֶ䣬˶ЩڼܻԼҲ˴գǣЪš
ҲȷˣŲطн֮˱ӿԼϣһ顣
֮ȴЩüֻǸɴС
ˣȱˣЪɣʲô˵ģ
֮Ȼһֹģȴͷ½ǰ춼ûڡ
񻹵˵µ¶ЦкԼǰʱҲˣûˣʲôֱ˵ġ
֮ҧ´ƺһܼѵľͷ̣ūȷЩ˵Լ׾࣬˵̶ġ
һˣôǣģ֣أҪ˵ʲôҪ£Ҳû
ʵū澾һֱ£ֻǲ֪θ˵źã֪̿⣬Դ̼޹Ժ󣬰ı㲻ڼʱǰСĽˡź̵Ȼһһģȴû²ˣҲ뼸ū˵ʲôԵʣֻƽദĸоˣĪҪģūûЩ˼ֻǵֹȥ̺Լġ֮ڴͷ˵
⻰Ҳһݣ֪֮ǰ¶Щ黳ǱһӲ˵ͷһҪ޳ȥģѵǿʼ˲ɣתһѹԼͷҲ˵ദôãŲŵùֻ֮ǾǳģȫûҪ˵ⷬԼģȥֵ˵Ļ
ԼҲ㾲ȥⷬҲЩζĸ֮ͬԭڽϵʱ򣬼ǱЩ֣඼ܰĺܣԼǵܺ͸ǵ飬ҲûԹͷġոԼСĽ;ҲСĽһֱల¡֮ԼŻĳ˵̸ǰܳѾͷԭռѹ˴Էǵǰڽϵʱ
뵽Щ΢΢̧֮̾⻰Щ˵˵ȥĵһٴԭ˵㣬ĪҪ̫ѾͷЩǶǺã񷴵Ըˡ
֮˵֪ǽȥˣūҲղĥµģԭȵҲûβס
լﳤļӣСǸңʲôĶǣթ¶ˣҽѹ˴꣬ͷûѹˣְǰƢ˳΢΢̾صҲװһشܹǸҶиѵպ󲻸ģصǸöлѲǣ
⻰ˣô飬һʱ벻ҲеģūЩ̵̽ġ֮˵ʣ̿ҪѰ˵
Ժ죬˵ȥΣ˵ֱӽ˵Ѱʲôͷ̸¡
Сʱ֮󣬰ĲŽݣ˶򷢳ȥǰҴҴǵ̣ū澸ղȥˣȥ컹ã֮޼ԵĲã̸ǲҲǴֲǽһ٣˵˼ңֻ֣״Ϊ֣վԼһߣ˭֪֣ǸТ˳ģ˨һٺݴֱ˵ҲңڼҸѧϰܲջϴʵ
ЩȻԭۼôãѵǷɣ
۵ЦһǲһԭۼңԼͽģܵпɽҪʸ֦ۼѾͷǱȵûּү̲ηˣֱӰ޳ȥ˼Ȼ˷ޣȻҲ̵룬ǲʵ񲻻ҪڼҺôгд˵ۼլϸȴҲܱ˼ǿ˲ǣ
⻰˵õҲŰĵԼʣ˵ԭ˼ҵĹҲûԹģΪλأ
û˼ֻ˵Ȼ߻ģǰǽ̹ɼףѣҲҳԹͷˣȻҲ὿ݺԼ˵˵žЩԣ˳Ƴع齱ߵôū澡
Ҳô㣬ڷʡԸǸǣιܽѾͷǣδǶãδǶԼȴá̧ŰĵԼ߶յԸ㵱ӿǲԾĶ˿ȴǸ߹Լı£һûȫ
һ˵ðֹס˵ˣū澲ūѳֵýū澰ֵʲôҪӲǣȻū澾˶
𶯲ģլʱ򣬻úúõģѵŻˣҪԽԽȥɣլǧΪʲôΪۼҵˣȫԽԽãЦŰοĵĲشãҲӲϲ߶ˣȥҺҽĻǲӹ̫ãЩʧ˾ʼβˣ
˵ôף֪Ϊ˶ԼҲĨȥϵˮܼᶨ˵ū澼ҵ䱻ֱӸ̣ƽزԼƼĻûб̶˸õˣܸū澵ĸūȴҲҪԼϧպȻ̲Ĳǡ
ԼĻҲ£»˯ȥֱ껴ϻűιҩ


ڃɰһʮ ϼhH

껶Լϵӣ̲סҲﷴʡԼԼҶ̫̫ܷСٰӭΪһ˷ȴʧԭģƫʼϱϵԹž⣬ԼŤֻ껼мˣǺοġóӦ̫̫ľͷҲδؾòĸ
껵ֺҩֺס۽Щ첻˵ҽã´һʼҵĲԣȻ޽ңͲԼˡӶǺõģͷˣȴһӣȻýμ㣬Ƕί㡣룬ʵֺγǣδָ飬Ĵ˼ңûëġ˵ΪȴҵĲ£ͷˣˣ᲻˵ʲҶ˳ţ˳ȥıһϣȥ
ⷬеʱϲؿ񣬶˫ս§ƢʱҲҪ𣬵ϾҲ͹ˣֻܣ룬ǿٺòˡ̫ү˵Ĺ治ϱĸһͻ۵ϱ
ҪҿˣǸͻ۵ģһˣҲǵ
ӿ껻̲סĵܵһ֪֪ȵˣֺγԼĸ
һʱ˶޻ֻĬĬţŶԷϵζǰ
ɫѾȥͷСѾͷջͷûΪӲڣҲûƼ֮㾶ֱ߽ȥһҲ֪ȥˣƶ֪㡭
ȣɿ§ֱۣЩεһ
ĺ޷һĻߡӵʱˤڵأǡ
ڵϹһ䣬ȻŤͷ԰˵ȥưɣѾͷɶúˣ
ŷŻߡӣȼϵ̨סˣÿһ䣬˼ĺۼҵĸһ䣬˵ȣū澾͸ǶŲһ䣬ȴ̣һıѰ̶ûǰͷϢĺãһģһ˻ȻǶ̸أ
ȻɣúõĲöһӣ˭ȥأЦͷ۵ľ˲˵ҪԼҺ׾ֱܻ䣬ÿζѾӡλǸøȡţƺƣСĸ㶼Ӹаɣ׶ۼҵĸүȡҿ벻ˡ
껱ţֻЦ˵ָʹԼͷϣҲͷ۵ҿɸУղ˵Щһ׵ģΪǵҲΪ㶼ףҿɻġ
֪˼С¶Ҫ˵˼䣬Ȼĸýȡҽţۼĸɣ
Ҫͽбʶīֽ˵ԼҲЦǸһ͵
ļͷ㸩ūСлү̴Ҳٴţųȥ
ǰŸߣűݵү̣̫̫λȥأ˵̫̫ϼԶ׾죬үȥūмˣŮ٣кӣʲݣȴһŶ˵֪
˭ģнʣڲУҲһҪȥԲãҪ˽ס
ϴһ죬;ˣȥҲûǡ
֣Ƴȥ˳˲ŵϼˣǳƲȥ˼Ҳ֪没װٲҪڱ࣬Ҳûӣֲǲοġ
ǻ˽֮ݰŴױҲ֪˶ˣŮ㷭ϻشһСץ˰ӣѰƽʱңͷװӣһкӺøȫȡ˸ϻװãý֮ţȥ½󣬶˱æųĸԺȥ
ͷûʲ껱ûˡ˭֪ݣȴʮˣȫŮӣеĻ⺢ӣ檴磬ڶǬ䣬ǵ֮ˡ


213 ȫͷ

񲢲֪ⶼݣ۽Ƴ껣Ҳͷһؼģ˾ǰ߾ĸ
ãã߾ĸЦϰ׷䣬ŤͷȥĸҶӹȻǺò¹ŵϱҲǺģǴؾˣСϱҲЩ۳
ŷҲֻЦͷվţվһڶŮмΣǱ̫ЩҪŲסˡ
߾˾˿һˣ״㿪ʡ
ĸ߾˾Ǳȥ̫ͷˣҲȥɣŮ˼˵ȥɡ
ظָǣŤͷݸһмĿ⣬ŲҴҵ뿪ˡ
߾ĸŤͷȥĸ˵δҲδܵ¶ЩʲôˣֻùЦݿţĸ߶ԹԼš
ĸϵЦҲЩҪҲסӣæҺȿڲ裬ǰ͸Ҽ̫үַֹģֻһǵһ˳أ
ѽ˵ôóԣԭǹĶ߾ĸܿŵ޵漴յһںȸɵȷǺò裬̫СϼĴʹ졣
ĸڨڨɫ͵ЦǿڽΧͷļҵ׾죿ϱռ޹ϵأ
ĸؿһۣǸϱӻŤͷȥ߾ĸãû߶Ҳ벻ʶأ
ң˵˽ܡ߾ĸһĴȣµ˼Ůӵһӻ滨Ǽֶ̫̫ϱ
һĸȫüż˵ֶϱѲɻѼ˵񲻳ɣ
վŮӣǰ¸ĸͷ̡
ĸƲۣǰÿ˸˶ӣ˵ǹ̫̫ͣæֵлȥŲҲ֪ȫվڵ
ĸ״ʵǼĸֵܵϱ
ʲôϱߵܵˡ߾ĸҲǸģ˿µ˵
Ǿȥи񣬼̱ǡĸͷ仨
æȥ̡
ˣſڵͷһ棬Ҳûʲôöȥգ֮ϻȡ֧һСǰˡ
жãʣµŮҲЩģӳ˲Ͽ߾ĸкǼǰҲ̫̫ͱɩͷȻŤͷĸ˵⼸ֶˡ
ĸԻһղƼֶ˵ÿ࣬ǱԼҶӻС£ŮˣΪԼʧ̬æʣֶϱû
ôû߸Ǹǡ߾ĸղǣźóԱס֣ĸʣ̧ӵֳһָ
ĸɫѾغѿҲ߾ĸ̫ףæǰסǸ߸Ůӵֵƣڲ֪Ҳڣͷȥ߶ǽö׽˵ȥĸͷĸһԼĪʮҵͷ񣬱Ľ֮ʹ˸ɫ
Լæƽ񣬴ӽ֮нӹһԶӲֱ֧ϣְ֧ӶڷûʲôصģЩǽ»ͼϲ졣ȻԼ״¡
±иСŮסˣҲ˽УԼסǸ߸ŮӵȵҪһš
߾ĸ͵ؽһ˼ͣСеʲô˼ƲûصǮ
СŮŵһ⣬ۿҪ޳æһԼŲСӣԼ߶ŵԣޣӸǳԡ˵Žϵһš
Ӻã̧ͷͷ˵ǱܵŮǺģü۶ĸأ˶ȻǸ˶֪˭иȢȥ
⻰ǿ亢ӣȴ߾ĸ¶ڨɫҲ˵ʲôֻкµļǰĸкʮ꣬СĻߣ߾˾˵ӣСǱܵӡ
ôЩŪһͷҺ׼Ķãձ˶øɰԼԵСŮϵ½ϵ
һ̧Ƽ½䴦ŸкֻͣҲûӦԼȥö˶ȴûǰ㳯ֵղôûǰ
кͷ߾ĸһۣȻǰҲȱؾصظĸͷСֶŰߵáָ񣬡ܼܵɩ
߾ĸɫͺǲƣ漴ͻ˸ȱıҲˣϼҾŵܼҵĺӣǰģˣߵģԼֶûտģӻôһڷԣҲһھˡ
Ű´ϲһЩк˰ӣҲԼˣͬ˩˸ɰһ죬æ֣صл
һҺؼֻʣ߾ĸˮ׷ɵ˵ϼҵ飬Ҳ֪˵˶˭׵˵ĿڸɺˮĿյæϱȥ߾˺߾ĸסɰ׵ˡ
ţȥʰʲô©ĸԵͷ
ĸ׿ϣӳȥɿ˶ڶԺŽ֮ȥƣմžƼ껱Ժվţֵǰʣ㲻̫үǱ㣬
ʵǱǳͷۣҳ͸͸껼ЦҲܲ˲Լ˲³İɣ
ȥΪҸƵģⱾҵĲ¡û˵ԼҲЦˣȽԺȥƸݣȫ׵ϵĲ߹ҲȫŮӶ࣬ݶ֬ˮۡ
ĴƣǹµŽǽϵ¾㻻µģŶȫֻӿЩźÿȴֵǮţĺӶ࣬Ȼܴ֣ЩŶ
˰СҲ㶼ˣֻž׵ȥԺ˵ཻ˸ղļţ񲻺ָժʲôֻЦ껱Թ
ϼһмأҲĪҪԹҪǡ˵ۼûּңͷ̫ү̣Ǳǲܾסġ
Ըˡ껺ȻʲôƵģüղŴ˵ȴԹ˵žȫҶûˣֻʣһȴҪ׾ȫܣǲ⡣
ǺҸղŵǼˣģȶ߾˼ҵĺǲͬȻͲ󣬿ҲƳԭǽõġҲֻ̾ϧҪҳ󡣡
ǵǱߵݣۼƫǱߵģҪлġҲ΢΢̾


214    

     û԰ѺԼôһ˵˼ɱϾԼݣҲֻȷһԣֻһŸȥס 

     ĸ֪ǰգд׾죬ԼֶŮƲδϱıֺ⣬˼ӸϽȥЪš 

     ŰǰµĻ䣬һҹû˯̤ʵ³Ҳⷭ;ñͷһۣǱ߻ʮסţ㻹ǿͬһȥĸǱߡ 

     ԺӹȥĸסӲ߱ҪԺڽϾͷ֣æΣͬһȥ鿴 

     ߽ȥͨүү룬˵껺밲š 

     ǰһûƼǣȼ󻹲ϸǰˣﴫͺӵĿ޺΢΢üŤͷ껵ž˾˺ͱ˵ҽȥƾĸ̧Žݡ 


     һݣͲײ˸ͷĽֿ֮죬һѷסվȡȴиڴ֣µѱŪǻҳһŮŰĶϽѶóȻҶ㣡ҼүԴɲ͵ֶӵġ 

     ⻰ãǰŮ˸Ǳܷеһ䣬æǰȥ½ȳŰл˵ķôĻӻСأ 

     С֪͵ӣЩѵԺ󳤴˻ָʲôأŮ˵ЩԥɿԼҶڵϿ޵ÿ챳ȥ־һųָ׵ָŰĶͷϴ 

     æŰһˣһָͷֱϣʱһۣǲãѹŻ˵͵ӣ֤ݣ 

     Ůһ㶣β˵Ҷ˵͵ȻġǸֻſ֣Ͳ߶˵ʲôŰһ⻰ҲŶӵû͵ӣҵӣҲϸ֡ȻֳŮ˹ȥ㻹ҵĺɰ 

     Űǰüʣʲô£ 

     Ů˼ҲΧƣӻͳɰҼҶӺɰֻɰȴĸɲ͵ȥһ 

     ֮ԽӻǺɰūװģүָߣǱȵ¸Ƕģ˭ӻװ˵ģ 

     ǰŮˣֱĲ鲻Ըֻغɰֱ֮Ӵͷһ٣ŶӸŰϵ½ϣҲƵϻڴĺӣֱȥ߾̫̫밲 

     ҿǲܣŰǸҲû⣬ȥ㱻ѵˣȻͲ󣬵ܵıţסһչǲ׵ģȥûĽЦҼǱ߻мշȰõǱȥȻѾͷźҲĸ;ĸġ 

     Լ˵¶ͷȻýҴֻҲ͵⼸ڲУûЩûܵĸĪҪ 

     ߾̫̫֪ôĽҲģͲƲŰֻЦЦ˵ȻһƬģȻҲƣŸɩвĵġ 

     Ű˶Ժţ껲Ц˵㵹ãƽ׵İƳȥѡ 

     ģȥ˭ 

     лɩСܽΧŰһС˵ģ֮ǰצĲƵġ 

     꼸ˣ껿Ҳϲ 

     ꣡Űؾصش𻰡 

     ý֮ȥϴԶɴ߹ȥ⺢ӣˣŸƵģƫµۣҲ뷨ӣװ׵ر˽磡 


     ΪҾôĲɣҪ¶Ϲأﻹ岮ڣͶĸģǲЩ岮²̨˵£ԺҲͶʱмܣ껼زֻ̣˵ŵ˵϶ǲϵġ 

     Ұ˵һ䣬ֻǺӹɶ£ģҿ̣ˡҲ֪Լ뷨Уֻѹ²ᡣ 

     ĸ밲ĸսµ飬ЩǼѰ˼Ȼȥ˻ʣžͱ͵سñۣ̲סִ̧ʲôˣ 

     㶼εҪײˣ׽סֵС֣żͷһۣطЩѪ飬ѾᣬڳŰוֱԣôŪãֲָ׵ġ 

     ŶղŻűܵʱ򱻱ﻮģ¡ûϡ 

     ҽ˵ЩӴ򷢻ȥƽ׵ڼġ˵ 

     ҵүСЩȥɲˣȥ˵ףҪҪ˰Ҳ꣬ȻҲ֪ŴֻҪͬͬڣ˵ҪģȫͶֻţ˵ֻǹ͡ 

     ˸µػطŰѾϴɾҲѣƺΧ˵ 

     ֮Ͱأݱʣ˿ôֻţ 

     ֮ȥ򣬰Ľȥ˿ⷿѩȥˡһһ 

     ö˶˵ʲô󡭡껵Ļû˵ͱ͵͵ͱһ£Ļ˻ȥ 

     ȴȻƸղŵӣŰ޾үңûŰҲϡ棬ЦųŰţǵȻһ÷ҪȥŵҽȥѰ· 

     ƽݣ·̾ҲǸûԹģΪ򣬶ȻǱˣҲ֪߾˼ҶЩʲôĳԺҲµȥ֡ 

     ǺӼİɣСʱҲһһػؼҡԲš 

     ǲţ´ˣȥţ˵ĶԲԡб۳ɸҸҶһģ 

     ľͶģ㲻ɣһ°ͣʮӣ 

     ʮʮ߾˼˴ãҸһ̲ס̧Լֱۣǰа̵ĵطȻƲˣǼȴڹ 

     ͷݣ껹ȻæȥƣʱȦЩ죬ű㳭öǽϣôСĺҲĺ֣ʵ̫ˣ 

     ҪȻǱŰúˣ֮²ᣬֻǰȥȦסǶǺģ˵ﲻô˻ţŰССͣƫֶûˣǼҲˣٲպҪڵġ 

     ȥ˵˵վҪߡ 

     үȥܸͷСס껵ĸ첲߾˺;ĸȻĸǱ÷ðʧʧȥˣǴ²̨ 

     Զӣⲽתʮ˸ȦҲû⣬緹óԲ£һ·ͳȥˡ 

     Щƣ룬ȴҲòϢȥƣŰԹ߾үȫҽӷĲ˵ӣԸܼȥϷӣִĸҪ߾һҴߵӡæ꣬žͷӷ飬ڿϱû

 



215 

ĺͽ֮򷢳ȥ£ѩͷûڵأҪ֧ƷƺȥźŰ鷿飬һأΪ̫˯ˣֻǰϱ̺˳ȥ
ֱ껻ؼңŷԾѾؿʼ˵æȥ﷢˺һƢ
Ҳֱ̾˵ɽȥ˿ոչôͣõӣҪٶൢˡ
ĸѾͷǧݵү̣ǰͷʼϯˣ̫̫λȥأ
һӻû⻰ʱʲôߣ˰ƴأ
ǧŵòᣬһ·ŻĸԺҲϻпڣͳҭҭػ˻˵Ǳү˻
ĸʱ;ϹҲסδ˵һԵĶ̫̫ȵ˶˵ȢϱӴ˾Ҫˣ߶ܶĵ裬˯߶֪֪ȵϱģպҼԭǳףұԶԶش򷢸ԺԼȥøǰϱԶŵĺá
߾̫̫ҲʮͬŶ̫̫ʼԼҶӣֱ˵ϱ̧ͷȻ
ĸһ߶òᣬֲ÷װȵֻû
껴С˹ȡҩĸ˵ûУ꺮ůûУûˡ
ĵ֪òУôҲԹʲôֱӱոȡҩ
ϵ֪ŮֲæĻҩĺ̲Ʒææظϵ򸮡
껾ĸǰ̧ͷһǱƣϵ֪ﻹпͣæкѾͷѴȥǸ¶ûӣôòȥֲֻȥˣȴôҲװɫһٷȻԵôҶƣĸԽöõĻ緹طԽԽѹԼ˴뱲ӣΪӳƫȢϱ͸Լ֣һԺϱңﻹԼĺӹ뵽ĴǿŴͷסᡣ
ɱԺƼ֪ԼȰҲûãֻȥȥ껵үū̫̫߶źô꣬˵ԽĻǴСģ̫̫ڼ˶ٿ࣬ūУСʱ˵ȳҪ󽫾ûٸ۸̫̫үЩ𣿡
裬˵ʲôܹĿȻǵãܲ㵽ͷϰɣǰղôգռͣΪ˸ǿųȥкһʱ˶ʼ˵ˣѵҰ̧ȥԾƲɣ껱ͱһòסתȦ
ü糿̻ͦõģô
⻰˵Щ㶼ҲסˣųҼҹŮĲǣӹ̫ۣ׼̫̫ǿϴ򷢸ƣ没װѵΪ˸ûɴ಻ȥǸãҽд˲ϯ滹һģžľ۳ëǻ׼̫̫ĶԴȥһζҩֻ˵ûУ󻹵ŮҴСĶﳤģ֪޹ƴſּҲӦŻ¡
һ˵Ϻһһ󣬿ҪԲȴֲ֪˵ʲôźá
֮ģʰؼȥúˣ첡أǴûй¶
֮ͰԴϲճﶼȱֻʰ˼ͳõĶ㻽̧ι
վڵ껣ϣ֪ǺãسŲǰ
ϼ״ڵү֪ҼŮܺãҪȥæŴͣԼҲһ̯ӵ¶ûͷӦﶼѾͷӦҲģȽӻؼõò˵
Բ˵ʲôҲ֪˵ȷʵ飬ҴԼñͲãûе˵ʲôƫ־úͷŶƵŲ죬ɴྶֱݣñӹãռҵϣֻ˵䣺ƫĸˡ
żѾͷŰ֮ƽѩ£ڼҺĪҪ£¶Ļչ˺ùүŰԼҲϳ
վſڿȥ껾Լζƿ˵ǸʲôζԼٹ˵ҪɳҪһڼǾؿƲѡ


216 ˫˼

˼ûӻռң͵˾ׯȥתůӱߵׯҲ䲻סˣȴȥøˬůͣŽڶ¥
껵ڶѰռûˣ֪ׯϣԼһס׾첻뿪ֻÿٸڹس֮ǰؼҡ˶ڲ£ƽֻ˵Щл
ڴԼׯס̹ƼǰƣƿƼӱߵĹ֣Զֵũ泩ӱҲõÿˡ
ϵйʣǻͮδˣ
¶˵ĪҪţֻˣڼҹš̾
ɩô˵üʵ
ֲǲ֪ɩӵƢŶ˵ʲôô类һ٣նڷҲ۰ɩҲƽ˲١
ɩɩҲ̣ңʹҲҪҸȥˣ̾ԭһ˵ɩǰĽ񡭡
ұЩɩΣͮۼǱزġŮֱο漴ת˻ǽָѰˣѾ͹ȥѩǰķԸס£ү˵һ
ţ֪ˣðĸ껻ؼһˣҪȡЩȥӦһ¡ͷʾԼ£⼸סУҶǱߵķˣ
˵ĪҪż޵ׯӣҲ˵ʲôҰĵضסЩӱǡϼŮ⼸պ٣Ҳο
˵Щŵʣһ˵أ
ҲǺģͱЩ߰¶Ӳ
ʱ껻ϲɫؽݵмͬ˵㶨Ȼˣ
ʲôˣЦʵֵøƵģ
ҽãи׾үϱ߶Ӿزۣ곤ϥӱҾ˼סţͷŰۼ顣ֻȥ£˵š
ģԹȻˣ˵ۼҲȲ׵߶ȴǱ˼ǿ࣬ÿõ⣬Ҳ˵Ļ
ţѾȥϱ߶˾Ŷ˵˼ҶȻȥϱ߶ӡ֤Ͼǽ˼ҵͷ˵һ׵ֽ⼸㲻ڼңһţ˼ѾͷǺӵȷǸµģÿ첻Ҳź򣬽ʰ׵糿ȥǱ밲ƽرڼҿǿѩʣѩЩ򵥵ļ㣬ѧü죬ҲʵӸ߾˼Ұװ̣ˡ
ǸõģҲôŤͷʣ߾˿˵ʲôʱߣ
Ǿ֮ɣٹʮվۼҪھأҲסȥЦǰٻؼȥ
˵ģҪƵģҲǰһ䣬ǰܵñ˴ȥǡ̧ͱҴסЩӣٻȥҵļױҲв˵л
ҲգǣҲûȰֻҺݣȻؼңȻŰһƿɺã
뿪˵ãȴȻòԣæֺ˵ܣֲֶסһô£
żĺӣЦԼһƺҲףմȻٴȥˡ
ǾҪʵְˣϢǲƷ껺Ȼ˵
ԻһƷߣǱҴ󲮻Ҫ
ҿš껲ֻЦмվͻȷϢˣȵ׼ŶٻؼҺˡ
һؼʲôϵ
ܲ˸ʲôȱֻҪʵ٣ＸҲҪɵΪˡ껵ıǼҪһǰӻȥˣôͷ˼գǱ䱿ˡ
˼ѹ˵ԼĶסգѲɴҲ⣿
˵˰лʱ磬ȥѰҲһȥ˵Ѱ˽֣Ѿڼס£ȥӦһ¡
£ԺȻһ£㲻˵ҵˣ⼸ձò֪ôģҴ¶
⻰ҲסСһ˵ЩҲ˵ҸѾ˼ƽϣҪͽѡģЩȥʲô¶Ѿ˻ؼңȥѧŹأĪҪȥ˶


217 ҵֱ

Ȼϴң˵Ҫھ͡
æʣǺȱ
ع̣Ǳ飬糿ŶﶼصΧġС˼ΪŴҲ棬˵ͻȻϥأݺݵؿͷ
ѽʲôæȻ˼ʣĵܵܣ
ǣСļԭպүΪɣСߵл̶԰ҵĴ£˵ջٿͷһ
Ц˵ȡòҲϣŸʲô
СүȥѧؼҺүָѧҵɹ
Ÿ飬Щ̫˰ɣһҼҷиܣסڼ⼸ϼһѧ
ɵЩڼɫ漴㰵ȥͷү͹ĴˣСѾǸж£ͷӦ
⺢ӵ֪񡣡ϲҼҷıܸͣڼֻЩʶֱӣҪͷ̣ͬղȥΣҪѰʵɿ˰ⲻƼ㣬Լ֪֪ף㻹Щ飬ҲǺʣɲǹչʵġ
ɺ⶯ּһ䣺Ѿ񣬺飬Ժܿȡˣ㽫ȥ
Ź¿ͷлСĴ㣬ֻү⡭
ҷģǱԻͬȥ˵Ӧ˱ѾͷʰһҰޡ
õҪ󣬹Ȼ˿ûΪѵҪȥʹȷǸϽĺӣЩӱ벻øøʲô£ãûȥ˵ձȥʰ
ռҴ磬ȻҲٲҪ׼磬ĸ֪׼Ǳʱ֮ǰԶϱҵæѹ磬·ϱЩģ׼ҵԼû˭֪ŸյϰһѾͷǰū澼׼̫̫̫̫ūأ˵ձֽ̧ΣźĸϽһ·˵ЩɵĻǾصģ
ĸԷ£լռ̫̫ţͷݺݺغò֣ϸкˣ㱻һסֵĸˣҼһֱ߶أ
һǰ̫̫񣬱Ҳһ˵
ĸ̫̫лãֱϲ˲ŵóŤͷɫеʣɫӿǴˣ
࣬лĸġ΢ЦӦְĸвˡ
˶֮ǰʲôûһ㣬˿Ǻ̫̫ϵǿޣŮúò˵ĸҲ治˼ҵĺüҽ̣Ҳѹֻ˿أּͻųɾԵ
ĸԴɷսڼӼٳŸ磬һȺ̫̫ޣֺȵüˮƣԼЩƮƮȻҲ˳۲٣̽ſʵһؼң
ĸ⻰˵ģϱȻһȥģǸӵػص
ǡǣҳԾƳԺͿˣĸ⣬ֶ˼
˽ȥЪţѾͷȥѾԸȥɩӺֶӣźЦ֣֮ӽ̣ѾϾˡ
ţ֪ˣϾ͹ȥӦȥŪСֵǹùãйùã
ŶˣշЦôϲӣϽԼһ
˴ɩҲȡЦæȥѾˡ
շԵֺͺˣ
ͺΣ껵Ѳɻһӣ̾˸λӣҵ˶Ҳֱ࣬Ҳĸҵͷǣֻ˳ˣ鷳Ͱӷˣ
ɩȥˣÿšţɨţһȥѾĸ
ңûԾƣһ˾Ƕ˼ڣҪ׼ЦˡĸϣϱɫЩڨڨ˵
ĸΪϱˣʲôЦЦģźĸ˵ϱδʱӣĸҰЪһѾɢȥȻһŴ˷磬ؼҸͷˡ֮ѾͷͷźҪҪʲôܷԸ֮ϱȥﳤһ£ǰһؼҡ
ĸϱ˵ģԼģԱŻضӻֵȥæģû¡
̫̫˵˴ʱĻȥ̫̫밲ȥ̫̫밲ﶼʰ߰˰ˣѴװ䣬ѾͷæýŲմֻ˵˼仰æ˳һȥ̫̫밲Ǳϻؼʱ࣬ɫȴǰ﹩λȼ㣬ֻ˵˼仰ȥ뿪ģȴҲΪϲȻլգѰһڣҲδǼ¡
źɻؼңǽٲñͷʹһһ԰ο䣬ִȥʰԺ
ĿԺһʰһ߸סţһԤסڶլ䲢޸ϣպ˴鷿Űס
ʰûط㶼˭ȥչˣ۰Ͱ͵ؿԼ㽫˶򷢳ȥֻһ˲ŵ֪ǽȥȴӦ㡣
ԵӿЩʧת˲ţűߵԭū̶ūȫҶɽΰãȻеģū澾Թԡ
ǲͬСڼ𣬴δӵԺҲźүǱ߱ү˵ףҲӣοǱ߻ҪסȥʵסѾܵүһ飬˵պܵоˣ㽫һԺҲѰ˼Ҽ޹ȥ
ͷ̶ū澵⣬ūⱲӶˣֻ±̡
˵Щʲôȥܵߴ磬Ѱ֮ȥƥѲ򷢳ȥöѩȥѾͷźٲƲʹѾͷӹȥź
ĴʰöӳЩʣβֱӽ񲻸Ǹм
̫ǳģǷȥŻǲǺڼһͣպܵܵоˣܻȫʱȻȥġ
ֹ̾ҲһֵܻԺϢˣҲԶˡ


218 ²˵

̳ﳿ߾ĸڶһ絽̷밲߾̫̫Ҳһţǰ밲ŵ߾ĸסÿɻģвʹֻܸ˵ǧĪҪ⡣
ãã˼¾ǲһѾͷˮ飬ȰǴĹﶼꡣ߾̫̫Цݵ˵
˵ֻ֣Ӧĸסðľͺá
Ǳ߶Щ˼ңĹҲûʲôأ˾˺ͱ˶٣ÿ춼ֻᳳ֡߾ĸ˵˼ﶼ˽ӻͻȻת˻껲һСͲ飬Ҹ߾·ǮҲо٣ô˰иүҲЩԺӽѧȥӦ٣Ҳвչˡ
ԸӻҲ֪߾̫̫⻰ҪǮҪҰ·ֻĸɫϹЦݲ
ĸɫЩڨڨԼұɩż˵˵Щ²̨æɩʲô¡ϴβ˵ҸæԼұֶȻҪĵġ
߾̫̫Ц˵ȻȻ»Ҫ̱ãֻҽҲ̫ãҲû˹ֶϱǸµģҾѰ˼ţüѾͷʶֵģֶˣҲðҹܹܼҲźӶд֡
ϻЦѾһֻԼļѾͷʶ֣ȴ֪߾̫̫ΪλҪ
ﶼ˵εʱſںȻ̫̫̫̫˵ЦѾͷ㱻̧檣Ҳվˣܹ̺ܽǣȥЦ
ﳿһ룬ǽ̼Ҳæ
˵ˣʹȥɼɫ̫Ϣơ̫̫ǰ֣ȵ˵ɫӴˣӣ˻ͺãҲܵš
һʱŪò̫ϰߣŻļƤ֪ǰǲһ¸˲˵Ҫ˵ȥׯȥţõ߰˷֣Ű
̫̫һԷ߾̫̫ʱ룬ºãĲ˵ô˶ƺǳĸƤ˵øǰļ㣬˵͸ȵòУӭ߲ȵͣ²˵ģӦˡ
߾̫̫ûڼ˭סصͷӦǣΪȻ˵ǰ̫̫˵ĺǣ˾۶࣬ʵڣһ仰Ҫպü˵˲²ʲô
̫̫ϵЦʱýӲǵûʣ֪ܵģʵڲĲϣаѰ˶أ˼˵ҪñǱ飬Ѱȱһ仰
Կ϶ϱۼǾңȫ浶ǹƴҫ껶ΪսɳΪǰͷ׽⣬ƫһӲ̡ۼү޵ľ㻹ƫ֪ɻ䣬ۼҸ׼ҲүӶԭмҷ
̫̫Ǻգͷϱ˼ּˡ
ȻЦǾĶ˵ĶˡҲֻ˳˼Ҳ£˵֪ˣۼۼҵĹأպ󲻹˭˵ЩᵳӪ˽·ϵģ㲻øֱӻؾȥҵĳϱպҪģĪҪܾԼ¶ǫ˲ӲʱҪӲ˭Ҫǲͬ˵
æվӦŵǸм̵һ˵Ǹ鷳
ˣôҲˣǶذɣ̼û˵ʲô㿪Ϳ͡
æǣ̵Ժţ뼸ɫƵֵڣҪĸ߾̫̫ȥ
·߾̫̫־ֶϱ˵Ѿͷʶ֣ʵģ
߾ĸֻм޹ĴѾͷʶüְˣµСѾͷʶֵġڡޡϹ
˭֪߾̫̫ѹأֻЦ˵ıǴѾͷСĲ£ҲĸһΣ
ԼϵЦҪҲסˣĥŸξܾĸɩ޹ѾͷûпǶ껶ˣֻн˳˵ģиֵ檵ĵԺ⻰Ҫᣬ˵ȥװ׸ЦҪʶֵѾͷȥӽǡ
߾̫̫ĸ˵Ҳ˵ģֻڨЦҾѾͷÿýϲ߶ˣǲϹر㵱û˵õȥ򡣡
״ֻÿЦԼֺãҲȲҵƣĸ߾̫̫ͻȥҲ֪ǾۻᣬҲɢֱӻŻȥ
սԼԺţƼԺϹ䣬ĵÿûȥȻ㲻ײҲҪҲٲ߶
ûͷӬƵתʲôûƼԼתȦⲽ̲סڵ
̻ˡıһŤͷƼæǰ̣ׯ˸Ĺ£˵¶أ
£Ա㳯ߣûиֵŤͷʣ㲻ϻҪȥ
Щҵ˵ū澣ūȥ¿û̻ûù緹ǸҵȥƲŷġ˵šһ̵ˡ
µĲ²Ƿʲôü⣬ҲùֱȥׯϵĹ¡
СḶ̌ԭŸС磬æ
ŶǰЩ˵ҪεǸСȻͷһμˣ漴֮ǰ֮Ŷ˵ģɽĶʶãԺʰҲ㱾֣Ҫ̧С¡
ׯϵǺܸ棬Ϊׯϴ¶֪֪׵ģֻҪҪεģᲵأϸϸǰ꣬ǳɽͷɻƤɹɽĹͭɫŨüۺͿΪӣɾĳź棬ʲôػҲº
¶˵֮󣬽ûķԸСıȸȥˣҪǶȥЩׯϵ
ĵƣеıӿⷿãûҪ໨ԩǮý֮˵ȥȡʰ޵ϣȥ·ϵģҲ
ǰؾصǣߵſڸպİģæֵղ̻лշȥܴɽȻë


219 ҪѾͷ

ı˸޴룬̧ƼЦվſڳԼʱǺƤˣҲ˵;ֱܻȥ
״ҲֻſڵЦţɽ֮Ҳ˳ķȥûƳʲôЦıʣƼʲôЦģ
쵽ˣЦӦЩѾͷ;Ͳˣþ˱Ҫԩˡ
֮˵һ죬漴뵽ղŰĵɫЦǰСӿϰˣ̺οūҲȥ˵
Դӷܳŵ֮㣬ƽصǸص˶Ҳ˵ЩĻ
д󵱻顢Ů󵱼ﲻˣЦʣĹȻǺý̿ʣ㲻ȥˣ籸ʲôˣ
̣籸үԵϺʺͶȸ̰ԵĽѼƣ⣬ֽƤ㱸֥ţʳо׷С࣬Ҷ˿ĵȥˣһһʮػص
ţүүһԷүûлһݹȥԡ˵ջԼϼƵСÿ죬ѾòżŻǣ֮ȥƥӣĪҪ̫ڣүµı죬ٸ˫Ь......
˵ţƽ̣żˡ
æý֮ʰϵĵӵϽͼŮȻݣӭȥûúֱӱŽݸԼߡ
֮Ͱ罫̺ͲյɷԸȥŪʸȻԣȥ
ֻ齱ߴ˸߶ţ״㷲˵ɲҵдԭŶ߶˵ġ
ĪҪĸҵݣҵһճιȻԣﴧϵ⣬ϻЦ˵ó֥ǣǰѾͷģܳԣٹȱŲסˣʱӰһЩ߼ȥԡ
Ա㾶ֱȥͷȡֽһ֥ǣֽãȡýԡ
ϼ״޵ɩǻˣߵѾͷ
ʲôǼͱڣƽضǲָʹġŲյЦúȲ裬Ҷûģһ²裬ζ
ϼ״ֻҲ˴룬ҲʲôúȲúȵģ²յƼֻǳǳƷһڣյʱͷΣ޴زҶ
Ȼֳһ֥ǣȻԵȴҿҪֻ۰Ͱ͵ضẒ́״ְʸ˹߸лιԣִȥŰǱƣûڿȻ
ðĿȥ԰ŲϵĵյһڣЦϵãǶΪޣΪϱģʲôֱ˵ģֻҪܰæģȻƴǡ
ԣ֪Լ˼ƳˣͷúҲû˵
ΪҪѾͷȥ˼죬㿪żɽʡ
˲Ȧɩӣҡȸˣ͵û˵վͷȥ
֮һסҶʲôΪѵ¶ţòⲻɣ
ǣüʲôȵš£ʵ糿ʱ򣬾ĸѾ˵£ԼұҲµ˰˾ŷ֡
ɩĪҪ˵ˣұͲһˣˣƼɩѾͷǸģģɩҪңҶţⲻ̣˵վͳӿʼᡣ
һţҲûⷬĻǼ⣬ֻЦŵĸѾ߾ĸ˵¶ߵļѾͷ޴ģ㶼ˣʵǲٸܵģ¼Ѿͷʮµͣǲáһһֱ¶ܾñ˾ĸӣǲɸովһͻܺʣ˼ģ˹˱ûڸǰźֻںլЩ߻ƣֻȴĸţ֪ûˣʹѾͷȥʣû˼ңȥ
û뵽ɵľʹӦˣЩڨڨ˵⡢ôʹá
ʹãԼݣѾͷõġ˵ŤͷԸ֮ȥ̫̫Ǳ£ޱˣûؼȥʹ
֮תȥˣŤͷ˵ԷҽгټˣǽҲ׽׽


220   ˳ܵĹŴϱ

ʵ̫࣬æýƣ춼ӷˮҳŵʲôֻ˵°ȥĸǸӣȻҲ᲻ʣұλѾˣһǻ׼ҹֽݸ֮Ǵׯһµģæһûȥ˵øûȥ
ǧлȻԼзȻСС;Ͷÿɫ֪ڼǳ˲ٿ࣬ȥһ׳ͷ棬ȡ̴ľϻװãȥȻϲ
Ȼϻ¶ϲɫ˵ϲȴֲ˵۾һֱϡ
ϱϻλελһæҡͷƴǵʹãʹãôصĶɲôС
Ȼֻ˵ϲЦŵϲӱЩ㣬պױɺã
Ȼ۾µµתβŵҡҲҪױܲȥծܻծͲܴ
ڼô˵ģȻȥ̧ͷ͸һƣСӼҵĶʲô
ãʲôæţ޵Ȼİģȥ԰òã
֪л˵ӹȻйſţԼźȻȥ
ôܻǮ˶ȥˣ齱ʡ
Ҳ̲סᣬֿ޵ǰģȥָ˸檣㱻·ˣǸ˸ӣҵĶƫǲ˵ʲô
ȥ޵ļĶأذ޵ʲôóȥծˣҲòǮܱ
ü߾˺߾ĸ֪£
ֻ֪żȥǮ֪ô࣬ϴĸ֪ΪǮܣ̻˵ֻżȥǲҲ˵ʲôϵͷסزᣬһģ
̾һ֪Լ˼άʽȥȰ⣬Ͽ϶ǽܲ˵ģȴֲ֪˵źãֻ˵ЩʹİοпҲ̸̸ϾӶôˣ߾˺߾ĸܾȥ۶ģһ˴ȥҲʲô¶£ٹ꺢Ǵˣ˼ҵͣļһԸҸǮ׼ң
˵ľأҲ̾һȰҳҪʹӣ񶼲˵ʲôˣôŰɣ
Ҳ˵ʲôϾǱ˼ҵļ£ֻתƻȻϻӵͷţȻҪ˵ʱȥױơ
ϺȻ֮ڼҴŷƣҲ˯ţ˱ȥɩӺֶӣб˵¡
շ̾ö˶˵үǣЩСӸˡ
ͻȻðһ䣬һ㶣뵽˻ֱ̧ͮɩӷİɣﲻٴڼġ
ĪҪٵģͮ类˼ҷȻϳȥˡշ˵ϹЦݵﶼҼãѾ֪㡣
ɩӡ⻰˵ú֣üʣ㲻ã
Ҳ˵ֻǾøǰһˣȻҲҷҲ۰ܾãվǲͬˡʲôշϻ̫˼С˵ϾǹңѾ˸Ҳٹࡣ
ĵ飬ʹٴȵŮˣҲ޽٣漴룬ӲãѲɻø֢ɣǵǰһʱɹ羪֮һ㣬ԼŻԼ
뵽ֻܰչŴ˼άʽڰοɩӣ̫࣬׺ü꣬ʲôҲ֪ЩʱǾջģɩɩ˶ӣھеصϱ߶ԺҳɩɩֻҪչ˺úദ˱óĸƣĪҪǣҲǷġ
˵Ҳ¿ԼЩ˼ˣշЦһ£ô˾дſɬ
ȻЩΪ飬շĴԼԼȴ˵ЩܰοĿջ̾ɩɩҲ˵ǿǰЩ˸ѾͷһûûƤϴգҶ޲øȥ
շϲ֪£æô£˵˳ȥŷԴɬ˵мƽϣң˵׼սˡ
ɩæ˵ɩûƼѾͷۼ޹ȥİĺͽ֮÷Ʋأ


221  ֹḡŮ

ｫ˯ѵ˹æȥӹϰϵζЦúǿģֵСֲס衣
ϲأֺú˵
ֶ۵Сǿĵ˵ʱЩŵ׳ʵ˲٣蹦ûÿһӣɲܵ˿޾ͷɾ裬СǽҪչ˲ǡ
æ¿ͷлʹͣŰĳȥ͡
ɩӸؽϣɴһȥ񽫺ӷշߣֶŪӣ̲סʵ
շ̾˿ȻǲøӷֿôСһ·ϱ߶Ҳܲס˵ϱ߶ѾˣǱȾ࣬ºСס˵Ҳ᲻ãǸھǵĺá
ɩɩףұȰ㣬˭֪˵ˡ
źӵǲᣬҲܲζһɷһǺӣܹһͷ㿪Ȱۼҵĵճ̫̫ǵûв۰ģ϶ܲίġ
ɩɩŸϱ߶ʱٶǵҪϲòˡ
Ѿͷ˺ԽĿûˣշϱ˵úһڣȴȥ
ĺȻӼҴҵؽݵ̣ˣ
һʱûӦΪ˵ǰģ̲סƣԼûʲô飬ҲѾؼΪѵ̫̫£뵽æʣôˣĸ£
̣ǰ׹˫Ϲļˣæū˽ȥ̵ķ̸Ͻȥɣ
üö˶˵ʲô
Ȼ˾ͶǿͣϽȥ˼ȵ˸ţۼҵƵġշ̧ȥ
֪˵㸩ֶӣɩӸǺԼȥת˼Ȼ˵ʱô£̲סЩƣŤͷԸĵȥһˣȥŶ˵пͣѧĪҪѰҡ
ŰĿ첽뿪ҲýݣԺߣʱһγ߹ӭȥЦ˵ÿˣǵȲһؼңѰң
˫ӽЦŵҽȥ㣬Ǳ߶ի·ƼɩͷһʹȻǻңұһֱܱɩչˣ뾩ȴǶûаݼ̫̫ʵںʧ񡣡
˵ÿҲֻЦӭˣֽ˱ȥ̫̫⼸Ӻ˲٣Ҳ̫̫˵ݺǻϲãʲôʱģҸջ˵ȹٺЩȥأ
˫ݵڣ㣬껵ıøպ·ң밲أ
̫̫Ц˵µ˸ò绨ıãƼˣҿ
˫æǰ̫̫ȻƲǰ
ȻǸ˶̫̫˫ֵǰȥˣ
ھͻҿģұòƽƽұȥ׾ٵ¶ЦŽԼ߶ԴϻࡣȻô˵̧۴˫̲סȽϡ
һźЦҲŮ֮䱾ͻľԼͨͨòá
˫˵Ҫ̫̫밲ڵĿףһл㽥ЩסˣһֱûˣɩȻ˻ҪտʼѧصĺãҪǳŽɫ磬ǾһӻؼҰɣ
ԣҲԼҶ̫̫ǣԸ˽ֱӸϵԺĲŴ˫԰Ǳȥ
˫ۼúܣԶƼĸ磡
һ̧ƼԼҸεͣ½ŲҲһΣȥ˻رܣ˭֪
Ϲá޿ɱܣֻǰ˵ãôÿջ
ŶȥأЦŵѧͦ簡ȥ밲
æ˳õĻ⣺أʥ˲Ǵӹֱӻ׼ȥ̫̫أ
ҾͲˣø˫ҲأҲ˲ʲô£æߡ
˫û˵ʲôֻ첽뿪ֲ˼̫ǰգֻͷֱƲŵɩǺøǵ׼ү˺ò綼ϢǽĽýأ
ˣǸֵģźúõ鲻ƫҪȥϰ䣬˲£Ҳʥϸ߳ҵͷˣɳϵǹۣ˭֪պǸʲô⾰˫룬˵˵ԼĵҸﶼһ뷨ҲʲôԹҫֻҪȫ˶ƽƽģĸ
ɩҲĪҪ㵣ģж־ķֻǸ̰ͼȶյģƲأ˫˵ý׳ӣ̲סߺգΪսɳĶӢۡɷ򣬶ǽĽأ
״̾ѵŴŮҶֻӣǣҶǵϲɣյǣ˫ҲΣҲһĵģ
ɩĸף˫û˵Ťͷһ˼ΪڵԼҸ磬̲סʳԼĵ⡣
ֱһװ˵ûʽףҵѾ˼ƽϣҸԸأ
˭˫ѿڶ漴òףæĿڵ֪˭ҹôõĸĸ
˵Ѿ˾ŲʮϾûȻ˵˼Сֻ֣ûأҲ˵˼ҵһԺʲôʣǻ˼ҹ
˫Ҳ֪Լʵçײˣæͷɩ˵ǣʵòˡ
ûʲôģԼ˵ûôֻིûʽȥףҲ˵ˣ򷢰ȥͷ鿴˵ѾþҲӿ˽ŲǸϽȥɣǾȻؼҸպóԷ
ϳ˿ļ״ƲƲﲻҪѡģֶۼүȤū澵ү̬ȺǣűְͰ͵شȥøģΪ˭ƵأֹḡŮӣϹ۵ĲŻῴ
һҵģԺ˵Ļһȥװ׻Լüʲô˼޹أҲҽ׵ġ


222 Ҫظ

Ϊ岻öϸ˺ö죬ллǶС޵ĹĺͰݣ⼸öˣָ£Ŭ̵¶ʮߣȻֻǲң̫үֻһһ檣λҺǳ谮̱ûãź̫үѹȥ̫̫̫̫ĸҲǼõģȫ¹ܵþⶼ޲ڡ
Ȼ˵ƺЩϲ̨棬ȴ˲Ҳûʲô顣
ǾѾӻؼˣȻǺԸǼĸ׺͸ɩԼȥѧأҲֻӲͷƤȥˡΨһ˵أҲѧԺÿ磬񶼻ѾͷЩȥҲǱ߸ɩһ÷ȻֻҪԹҲԲͷ˫˳ۣҲûʲô̫¶ˡ
߶һ˵Ĺؾѧԭα¶ܣ̧ž͸оһĿɨѾȥţؾϥˣȻŲС鲽ȥ
һԺƼ֪֮˰Ų裬ؽУ֮㣡
ˣ̧֮ۼǾæЦӭһ·ܹģĺ˵ճ˿ְ̧ȥϵĺ顣
û£糿ɫҶӸаȵҪǾֻԺЩŮĻܱʣɩ?
һͷײĵĻһ§סûˤߴСڣŵ㰡
Ǿ˼һЦĽ㣬ʲôóԵģ
ۣСèžֻųԣ
ſڴЦǾ̧һЦȥ˵ɩӣһ·Ҷˣ
ָĶͷһ磬㻹ߵƵģҵø˵գ
ǾŤ½ɩӣ˼ҶˣֻƽʱҲҪô·ˣ
òŸڼôû˵㣬պȥżңǱЦǾиĵͯ꣬ԴݣԼݵϾɭϵĹŴֻԼԺǾһ߳ԺţϸҪ
ɩɩ֪ˣֻǲɷɷ̺⼸նұأǾƤӡ
Ͻȥϴϴ֣˸ܽظ⣬ȳԵӣ绹ûǵһ𿪷ģҲٰ岻סֳ̧ıϹһ£ðȥϴ֣Լֻص鷿ڸѩˡ
Ƭ̹ͼѾͷ˸ӴյԼ߶ţͷg˱ﺬܽظ⺬ʣɩɩ⼸նæʲôأ
ԣְ̧ȥߵĵмæ̵ҪھơϷ԰ӡˣӣöҪأ
ɩӣ˵Ҹʲô̲źãǾҲüͷӷһԣ̧æ°ʡ
أҪ͸˭ΪʲôͣϵӦ꣬ˣȾҪãԶԷĹϵΣֻس̶ΣȻȷļֵͶȻãǲܣѡһЩʵʵûкòͷҪ̵Ĺνأ㻨˼棬ᵽТģǱ㹻ˣ
Ǿü˰죬ŤͷʣҸдͼɺã
ͼɲдģԼ𣿡˱̧ʣĪҪ겻ҪҰæ
ĸдɩӽұˣǾһЦͷ󻼽ˣ̧Ҫȥץܽظ⡣
ٳԵԵӣƺƵġ
ǾѾҪץܽظһ٣ڨڨջӵݸĽ㣬˳ȥ
Ц⡣ǰӵū澹ȥһѰɣȵһͷ
Ǿı뿪ŽĿ¼е˱ϣ̧ʣղ˵Ƕֻ
ѩȴ˱æһҲˣټɣôණһʱŪġ
ǰŶǣҲȰѩ˵üǣ̲պûãҪСעԼӲǡ
ˣٿЩĶ˵սǰ˲һƣڿϣ̾˿̵ȻԼٳ֣ĸֲǸȫģֻԼͷϡ
үˣͷ֮䣬ֻɫã߽
״ǰסĸ첲Ѿͷȥʵôˣ˭˲ɣ˵߰⿪ԽٷĿӣһ߱õļҳ¸ϡ
ץסԼǰæµۣ£̾Ҫؼס
˵һ㶣׹ԭ񸸵ĲҪӳǽׯӰˡ

ڶٶʮ ظ 

δ壬ֻ֪򸸵ŸӣãʹǽıԺÿֻйŻ밲ոսţǡТֱִڻû
̧ۼɫѿ̲סǰȥסģǻͻסֲɵġȥԷǾŰˣ
ţãǿǣЦЦѹĲ죬ȥøʰǸԺӣҲ̫ãǶ㷢ƢĪҪ
ֻ껺ĸĲãһ˼ҶԲҵĲϲڶ³һɫԺֻһ֧Ŀ㣬۽üҹ⡣³ǸʮͷϱӣɫĲ֦ȹϸüϸۣ΢΢޺ӵɫԼٶȳɨһȦӳϱһ˾͵ккһɫ£ĵƤ𪣬Ȼݣվֱͦ˶žϰļơ
˫ʱѾѾͷǰϥүʾſںأ
æǰ񣺡ʹ̣ﻹõӣʵ򷢸Ѿͷˣ
˰ǳЦʱТûܺȻҪӭ
ֵܣɩӵģһμǲܵ
촽ţһֱվԱߴô˵ǰɩһֱվϱҲϥū̡
Ǹ˴ȴѾͷ֣ɻۡ
æڽ͵ҵѾͷԴүûˣһֱãչ
һ˲ôף˵Ž̫ү̺ڼңܺȥԺӿȥ밲ʰ˸СԺԺԺӶòԶֻԺķ䲻ֻܹ࣬ʮӣ룬ֻܺˣ϶סĿġ֮ʰԺӣһΪŸ㣻ҲΪһֱ˴ľȥƹǰԺĻݶúǲϣϲҲҪأ˵Ҳϰ䣬ԺӵĺԺиСĿյأѾ˶ֿʼʰޣʯ壬ƽֵС䳡
ʶ˿ɫ㷵˵̫ͷˣǸһֵüﲻð
ô˵̫ˣһ·ǵס֪ϲʲôģĶ⣬
ֻ㳯ۣȴ»ˣ¶ɫٿҲ֮ǰЩ
ûȥŷԺתһȦص²ʣܺԺӿɻ⣿
üˣõĺ̷ˣ¶Ц⣬֣ѾͷϱӺС롣
ѾͷϱӺ趼Ǽӣʹţ˭͵ˣòŸǿ˵ǮǴӹһܺǮһÿ»˸͵иֶǱסţ£ڽ̣Ը⣬ȥǱһǲԸȥǾٵ
ãٵȻ£һȻáæڱ̬
鵽ɫǺܸˣǱתͷǾǺĹѧʼãƷҲ̫ϸЩȥ쿴ǲϲɺã
СӣǱȽģҲǾ𼤽ģӽϸĺǿĺӡĸֶһ飬ĻǿϸƺڰʾԼŲʱһɲ𣬲ڳԼ½󣬿ڵͷɩӵ׻˵ʦͽȻѧʺƷãȻǸŹͺá
ҲãʲôϰߣҪǵøɩ˵ϰԵ΢΢ӣƽӣЦ˵հЪ죬סլӵƫԺ鷿ҲǱߣѾ㶼鱾ʲôʱȥȥѾͷǰȥ˵һòã
δ˽йƽȶԻ鲻Խط죬æͷŤһԣŤӲ˵֪ˣֲСˣ


ڶٶʮ   

̵ٳѾɸ٣ڼҰкˡһʳбݱߵ⼸ˣ㿴Ե֬롣
Ҫ˴ߵĴ񣬼ͷ󺹵ؽݣæš˿ǰ̲סûм£ôżæŵʲô
˾Ͳóˣ껽ʳнģԼӹеֽĵĺˮȥ
ŤͷģѶһݣŰһȥ
ͱˣѵֻ֪ԼԶʳˣŵʱѾȥһֻˡ껼˶ֵЩ飬ͷˣαضҪΪġ
ͨ񶼷ȥˣЩҪ׾ȥĶһԼһȽϷģһ˴ʱʧ˲˵ɨ̵ӣǾͲˡ
ǸµԼԼһЩ۵رԹƲƲ첻ΪȻģת˻ʣ⼸ȥǱΣɻȣ
ͦõģҾӱŤ˵ʵǸͦϻ۵ĺӡ˵㿿껵ǰ֪и񣬵϶ҲЩõĴԣǻͻСнҲġڶȥô꣬ˮô˵ҲܵܣǹѪҲǸӶѣҲĹ
ԺҵͷȻܿתƻϽɣ
֪϶ûȥȻû˵˽µһЩҲͨĺͽ֮ԼүѶ־죬պǷ֮գһЩ֮ˣ˵п˸ԵĸͽĸӰھıԺֱͼҪʦѧϰ䣬Ž˽ӻؼ
ҲǸʮĺӣڼǱʶͶԷų͵ִ֪ⲻһܹŤתĸҲٶ˵
գȫҶȥ밲˸磬³档̴ɫ£ͷҲƽǰؾһ׳ɺͷ棬ЦףΪԼ棬ֵĺϲ£죬ֻסڵ˵á
ͷһμôһƺڣŤ˼·ԼҵȫϵãһվţŤͷô
⻰һ˵ɫͶ˲ͬı仯̫̫ͷһڵѽ˵ɩӣҲСˣôôء
̫̫Ҳʾָĸö˶˵㻹˭
֪Լ˵˻Ȼ֮ǰɱϾСеһʱƬ̺ѸĹȫҵ˵ֱ˵̣ʱƤǺɫ
˵ҪԼ߶󣬲ȻԺġ̫̫Ψ²ҵؼ͡
ΪֻȫҶһλŵĺ⣬껣껵Ǳ߱һֱͱ껣ʾ˵
껼״̧ڿڿ̵ٳҶһգЩеûģ˵䡣ͷס˺ü꣬ĹҲпԭҲ⣬곤ȥźҲӴŽ˹ء
һڣȫǾȣεúã˱ֵ¶̫̫״Ц滹һһˣôֶ޷ųԺֵơ
ɫãæס֣Լڵ⻰˵һ˾͸һˣǶһˣȫͷأҲⲻǣ
̫̫˸ӣҲֻⷴõǻ˵ѹô㣬أ
⻰һ̵ɫЩƣܿǵҲɵĺܣúܺҵθڡ
ϲԺ󳣸ǡŽ⳶
̫̫Ժã㱻ϱӷףȻһҼҵǰͷף٣Ц飬ÿ˶˺
̫үҲ³緹ɣۼҺþû۵ôһԷˣ
Ȼ޲ӦŵڰԲ̲ȶںãѾͷϯҪŷһ𣬷æѣȰ˰Σǲں档
̫үĿ⳯һɨʣǱʲôأ
ϴүĻүҪһԷȻڻػ
ϴүſҪ˵ʲôȻòԣĶЩΡ
֪ǹ˼ԼȿڵмĹأС£Ȼ߶źģúȰ棬ôֻһԿŲܣ
Եͷǰӱס˵˼仰
Գٳɵطſ֣ͣϽĸź򡣴ҶΪС粨Ϊֹˣ˭֪ߵȴδ£ϴү̣ȻڵͬǸ檣Ϊ̾λܼߵݣĵ٣ҪվĸûĳԷ˵Ҫźˣ
ӵ˶仰ôסʱüžֻžһϴүн˿Ŀӵڵأˤķѣ


225 

лͯЬͯЬverycooldogͯЬɭɭͯЬԼëͯЬηۺƱҲǳлᲨȻŨ;޷ĴͺǶС޵Ĺġ
СĿǰڼ֣˵ʵͦģҲ̫==#ֻҪ޿~~¶Ȼʮ⼸쾱׵̫ã۵ͷΣģֲ~Ųʵںܱߡ_)~~~~ ~~~~(_ܿ죬̫̫̫̫Ͼ¶˿Ϸɫĸֱ£ζû˵ﱻŵû겻壬ȥס죬ˮۿת
ͷػүӣôˣ
̧ͷȥ̫үϣɫסǳ鴤ǺΧȥ޴ģʱҳһš
껷ֿˣò׼̫үߣұ족
үҲԸȥԼǰһ̫ү̧ɺãɫվһԲ֪ʲô
˼үҪݵĶסס˵ĽŲ˵켸䣬ȴҲ伷
ֳ֪òԼǰԶԶվţ껵ɫյģȻͬȻãԼȻֻŰӣȴƺúԶԶģԼδġ
Ȼ֪ʲô뷨ֻطԸˣȥù˼Ƴһ˵尲Ѿͷϱӣһҽ׳ׯȥ˵嶼ˣǱܻҪӦġ
ɫ࣬˫ֽؽһԭͰƤϷף´ȴҧúΣ˫˲両뵣ʪĽë£ؿڵүӲãүҲСūա
껻ȻΪһΪڸ
¶ŵӣʼ϶سŵİҲ˵ģֻһظүҪūүҪūߡ
壬峺껪Ůֶ˵÷ͬڵࡣأڶУƺܿڿ΢΢Σټ̵ĳʱʱʣǲ̡
һԿúǳԾͲСģҲǺܾɫ¶⸱˵ģȴԭһѾЩ͵ģҪǰųԼһԻ껣Ѿǰ
⸱飬˿ûд껣һס򢣬ʺͰѹ˻ȥΪҲ֪ЩϷʵҲùܣ˭֪ջͿʼ˷ˣȣ˻㣿
ʱȻ˷ĸ첲ǰƿ껣Լ󣬿εСʯͷƵģȭͷ߬ʣƺʱ׼֡
״Ҳ߹ȥ֪ʱԼǲܿڸʲôģֲֵòʰ˶ע⣬ߵ
ǰϤıӰǿѹסİƺҪҲûʱ룬ѾڷŭıԵֲ˵ʲôֻýıϣ˳ᱡ˿ӣƸܵΪļ⡣
ƺǸܵС껵ԷɣŤͷһۣɫ΢΢̾˿˵𶼶ﳳˣȥù˼Ȼطȥɡ
ʱҲ뵽æںһϽŴȥƣȥ̡
ղһţѾ̺ĸɴЪţѾͣæȥ̣ѾˣλĪҪġ
δ䣬͹Ѿͷ̡̫̫˵̫үֻһʱ̵ϣѾ˽̵ķӣүȥץҩҩˣū澸Ͻ̺ʹ̫̫˵λż!
⻰һƣ۾Ŀϣ֪ˣȥɡ
ĸ齱ޱķ֪ʲôҲţŵضյ
ֻ̫̫Ȼö˶˵ģôͻȻǽӻˣ
֪飬Ҳ֪νӻֻöյĸԵȲ衱Ҫټ
Ỵ̂Ƿ˵ͽҪʦ̵ӻˡ
Ǻ꣬ǸӣҪͶ໨Щ뵽ׯȥˣοӻǵظ̵ǲá
̾˵˶ãվѲЩ˼롣
ĸԴ¸ջ𣬴Ӹղſʼ;һؿڴϲµܵý̵ҲҶײֻƫֱ͵̫үİϵģ̫үֱȥӻˣȻҲ˵ʲô
üͷ𣺡ȻѾӻܲȥϼӹܽţ̵ܲܽöЩǸҲ˿ЩĪҪڼֳͷۡ
̵ĺӣÿĵģΪСЩӣЩȥõġǰ̸˳Ȱο
˵ǣǲϹĵͣ껶ǶµģҲͲϹˡǾԼղŵˣŻ֡


226 

ʱѾ磬æк˶緹Ȱο˼䣬ź̺ĸù緹˽˷ֱͻطС˼̫үûʲô󰭣ҲݲݳԹԻط
̣ҲЩ緹ɣļ˶ߵĲ࣬ˮůŵȰٲϽԣͶˡ
أʡ
үڶź̫үҩأĳȥƬ̻
ҵһԡϵ໨帣ٹӷ
̣ү˵緹ˣԼԡ֮ӽհŽͻȥջպøײ˸棬˷Ըæ
̾˿ϵĶֻöģθҲ᲻ַԸ˰ɣ
Ȼ糿һţͷȥģ绹Ҫٰ죬ĸһصģֻԼæһֱæ緹ڱͶ̫̫԰Ϸ˿Ȼ÷æк˷ˣѾͷȥͷ
̣˴˵̵磬үȥ˼ģǸﻹҪȥͷʳУˣſڵδ鲻˵үǱҲˣһǵ̺ʹ̫̫ˣⲻˡ
̫Σǲ֪飬ǲҪжΪãүֻ˵û˵ʳôҲǸӣ緹ûԣգһʲô飬ʱ򻹲ǵүšʵҲƣӯţʱ
̣ū˵ǺӸճĸӶȥׯϣȻ˵ÿ궼ʵÿֱӱӲһԷ˵ǰλˡԺѾͷǱõϢ
ʲô⺢Ǻӵģýүǡһ䣬ֵѹһµģĳ׵Ĺضһ֪⣬ﾹܰѺӽ̳Ҳˡ
ūŷΨװģ϶Ǹ⡣ʮֿ϶˵ֻǲ֪ʲô飬̽˼ζû˿˵һĪģ
糿̵ĻɵõͷǸȷܲѰ
ǰū澴ûƼүôǰһֱүȻ佫ȴĶŵģŭӿˡµ˵治֪ǸŮ˵ʲôͷŲǸͨģֵý
ţ֮Щ˴Ϣ֮⣬ҲҪǱߵ˶ãȥ½ࡣҲңδǰģҲ̫ϰߣ˵ԼЩɷϵǣԼȷǺܷϵġǽֻɢŭ⣬֣ԭԼʶ껣ֻһƬ档
½һţ²ȴƬδͣܿ㵽ſڣΪŮǲڵģֻܶԿõ˵ǫ壬ͷ
̣үͷأСȥǫûʲô飬˵Ҫȥ
æӰнӹʳеûˣݷˣһþƣǫæܵķͽȥǣһТġ
̫ˣǫɫԻЩֽӹʳеͷˡ
Ǹ٣˭֪糿Ҫ򣬺ҲҪŴţȻҪġ̬ʮֹǰ˵ǫǵ̫үḶ̫̌үɳսΪͬӡǫС˹¶䵭׽̫үϻ֮ʱ㽫Ҳһ˻ؼң˭֪ȴִ¶ϣֲԸܶݣҰæտá
漴ֵ̫ү糿һʱ˷ӣͼҩãѾûдˣֻϾ곤ҪԴЪա
ǫͷһۿǣϵļ¶ЦЦɫ΢΢׵л̸֪˵վתȥͷκԭվţѾͷȴԶԶվţɵһ漴봹ʣ̿ɻбķԸ
ǫ壬̫үѾͣ˵˶Ҳæµ˵ǳ趨ʡɡĻ˵һ˻ȥȻϿҵ˵ǫʱ䳣ȥ̫ү;ϲ䵱£ɼϹսĶûУȻ̫ү˵ʵҾ˼ͦįģ˵ǫǰ̫үһսܳȥ˼ģ϶ܿĵġ
˵ռǫûʲôͷӦεЦЦҲ̫ԽˣҲǫԷˡת߳ʮһлҶأֲ徿ʵǻþ


227  ϲ߶

̣ˣȳԷɣĶһεݣǴϣ򢲻֪ʲôȻ֪ûʲôô̲סȰ
ƺعͷҲ̧ʣŰǳԹ𣿡
̾˿δѾԹˣѩõĹΣİɣ
Ŷȥôû΢˵Ӧ
֮Ѿȥˡļ״֪϶ԼȳˣֻýһԣͷǺ飬ʸֽȻһԵȡ
Ų֮ӽݵ̣ү˵Ҫ̫үǱ߿ţͲ÷ˣҲ˯ˡ
һ㶣֪˵֮Ұο૵ţΪǱҲӦġ
ǰ̣͸ϽԷɣæһ죬ԹЪšļ״æʢСǰְѿŸӵļ˶򿪣ӷֱߡ
ǰķˣûθڣֳ̧ż¾ôȣ
»бŵ̶ңҪūȥʡ
ˣĳԶҪθۡҽ˼£͵ضӵ˰ɣˮϴ˵
ĺͽ֮һɫ֪˭ȰҲûõģֻýӵ̶ȥļȴ򿪣ڴ²˼Ͱľˮɢ
Ҳ֪ԼΪô꣬ﵽⶼɢȣ˼㡣ֻ˼ɴ£ɻֹסðץͷ˼£ȳķ綼ȵģýȥ
֮ԶԶƼźԼѰ˰ĵ̽ƺ̫Ծ
ǸүֱŤ˰ɣĲ²լǱ߻úõģԺźǷ겻
糿ȥǰǻ˵ЦģȥģǱ߳ˣ֮üʡ
糿ʱΪү¶ֵȫҶˣʱүͲǺܺãʱ̻ȥүͷүû˭֪ǲˡ˵Ọ̇̄ȥүͷµá
ҸղȥǱߣү˵̿϶۵òᣬǺźЪš֮ҡҡͷһûƼ
˵ˣҶûƼ̾˿׼趹ͻ꣬һԵİϣ˰βŵ˵̻᲻ˣ
֮Ƴһۣ˵Щűߵģܸﲻɣ
ϣүͻˣĴͷɥ˵ŪҶ֪ʲôźá
һŻ꣬һֱ̾ƽλ㣬ˮպˣȥԡɣ
СӣԼôȥץһѻ곯ȥ
̲ˣûλӴ󣬿ɲǰաЦض㿪ǰ§ŰĵĲӵý㣬ǣȥ̰ɣЩָʹˡ
ԡͰƽõķɷƺʧȥЧãʲô鶼ûУô۾ƺûʲôãɴҳһӣԸ֮ȥ·ģȥѳµ̶ʢһޣȥ̫үǱơ
˵ˮøɾᱡĲ£ͷܸɵô죬øɾ޲šȥˮ֣ɲɵԺϼɫɴ£Ѿͷլȥ
ɫѾЩˣ»ܿΧľ£ûðĵƣôŲ߹ȥ֪ˬϴˬ鲻֮ǰô꣬԰жǻһ
Ըߴ̽ɫĻ䣬ڰ΢ɢĵڲݵϼĻ꣬档
תһԹľбȻһˣײϣײóһȥæסԵɲſվȡûȿ˭ŵһŻľһûܿͼԭѾյǰǾһһ˵Ż뻰㣬ʲôʱĹүôûƼүȡ
붼û룬̧־͸Ƕ⣬ֱԼۣ̫үڴϲߣȻȥȵҿǸ˸úѾ˰ɣ
ԭû뵽ԼᰤǶ⣬㶵վԭأŬ۾뿴ǰˣǰȫǻ㱵Ӱֻ̽ǰץסʲô˭ôӣҸү֣ˣ
ĺͽ֮ѾΧϽ뿪һƽˡ
߿Ƽ·ŻˮľͰǰҨһưˮ;õԭϣʣˣ
ԭˮͷ̧ĨȥϵˮſǰվŵǺˣصɩ
ˣ˺Ⱦƻûе¶̫үڴϱ⸱ȥôۼҶ֪أ
ɩӣ֪ˣԭӦţϴ˵Ǽҳ㷹ÿ춼˵ʮΰ˴ΣѹͲںȻҲȥ
Ҫȥ̫үҲ𵽴һˣһȥú˵תߣûоܾء
ԭӣֻһˣ껲ûԱߣԷ첻ȥֺõǰɩӻûŵʱ򣬾˵ֶТ˳ŹȻǲ١
ֻǰ첽·
ԭײһӻҲûô⣬ʵûãִǰɩӾͱҶˣǰСܲԣõɩӷѾͷҲȫңɩӷǸûôƯѾͷʵҵҲɩӣ˵ôƯһѾͷҸ쿴ûʲô뷨һһĸսǵʱܵĻɩѾˣǸѾͷ
̲סԵү˵ô໰ڿʲū̶Ȼʢһȣ
ԭҲûķ̣Ц˵ɩ˶ôģǺø
һ·ੲݣܿ͵̫үԺߵſڣŲ΢΢һ٣һ²ȥԺǰ¹յƵķƣſŵѾͷæǰ밲ڰ˵һԣԼƿݣֳɴȥûߵǰ洫˵żмϵЦ
񲻸óȻȥɴһǰɴ漴ͱƿ̽ͷ͵ǽЪţôֹˣ
洫̫үʣ˭
ˣ껳ͷ˵һ䣬סߡ
껵סķ˲ʧĵȶȺ΢΢ĺˮֻûȽЦŽȣ̶Ǻȣ˵к̶֮ƫϣȥʢ
ǰģ򷢸Ѿͷˣ춼æһ죬ӱͲãҲ֪Լġһ԰룬̲ס˵
̧߶ģúǰǰָҺİ˲䶼ɢףͷ껵ؿԺҪңҡ
㻰˵ģʲôʱ׹㣿̧ͷֵ㣬ͷûɾ͵ܣһ˷ͷۿôã
ֻǸ㣬ԺҲҡѹûĻ£ֻǽͷ૵˵ϲ߶ң
ɵѾͷЦ߶ףҲΪ߶͹°ɣ
˭ˣִ̧ؿڷ
ʱ⴫ĵүôȥ
϶üɿ֣ߵſʣȻô
ԭԶڰ˵Ǹҡҿʱ磬Ȼȥˣһ游˵ͷҲصؾͳȥ
껼״Ҫ׷ȥԭϻԼӡͷֶˮæסĸ첲ˣ֪һֽŲ֪ôڣοǽסȻǵ̫үľͲˡ
ŷЩƽ˵ԭСʱʵģֱߣԼڼҴԭ治֪ô̵ģúõһӱ̳
һһӣ̲סЦˣҵүҲ˼Ҵ١Ͻ̶˽ȥɣǫɣ̶ĵͶҾͲȥˣҸ̫үʰ
ô֪ǫƵʡ
Ҹղ˵ˣȻˣߣȻ̶Ҳʢ÷ϣ˯ԼģǵýȰڵӸϳȻںʣ춥ͷȥʱҪЦģ
ţ˵̫үĲ黹Ǻȶ̵ʱ߶ҪտҲСҪܵҲָϣҲֻһˣֻԼš͵ȥͱ˼ˣЪš
˭˼ˡ漴ͺգֳ̧šһѵ龫ģ


228 

ڶһ磬ȫҶ۵̫ү밲ֻ̽ж̫̫٣һžͿʼأ̫үҪϱûˣ
üһ糿Ŀʲôʲôú˵
̣Ҫĸ̫̫һߺһԴǰָյ㿴Ѻӵã˭ôİҼүڱ߹פأһֵֵİѶ󣬶ûùһָͷڼﾹͱ˴ˣûˣ
ˣû£ϽȥɣԭŶ̫̫ĸ첲Ҫٳˡ
֣ҷϣô󣬾㰤˴򶼲ŵģ̫̫ɺĳָײסԭϴ
游ڻڲУͱˡԭ涼ˣȵðǵǱ˭Ƕ⣬糿ԺҲûھͳˣñ￴¿ɺãԼֵòֺߴ֡
۾ԭգԼȥʣôŪã
ԭɫε˵µģĪҪϹ˵ҵԼᴦõģҪ游ӣĶġ
ԭƣӶ㶮£һʲôӣοԭ֣Ȼĳ̫̫
껵ĵؿⳡ־磬ƺѹԼȵģðһֱһѺ
糿ƹ̫үûʲôˣЩҪһĶЩĪҪǣүӵӲ̶
˶ȻӦ̫̫Ҳֻزٶ˵ʲôɫʮֲá
̲תͷ껵껶ϽȥЪŰɣȻû˯õģ
껸ûӣ糿԰Щ㲵ɫЩ۵ʣҲȥЪЪɣ
æúܣٻǵ˸ݼٹȥģﻹһ졣껼ˣЦŴչȥסֻǰһҹˣûʲôģòŵġ
Ŀ֣½⻹լ԰˿ʲô漴üͷʣæ׼¶
껵ɫʱһ䣬漴ͷֱٴսڻ°͵ͷûµģֲȥ󣬲µģ
ҪʲôʱϢֻԼģȻǳǰ棬ս˲Ϣ䣬ҪСĽźõġ
ȥţŷƬ̣ԼƺЩӹţ˦˦ͷ߰ͷ׿ԸĵȻȥǱƣǾԷ
ĸҪţ̣֮ׯϵĽҰζЩɽز˵ЦеؿŰĵ˰Ҫӵɽë
ϴμǸ£ߺ˵ȥ뽪½ӲˣҲһ³Է
ŤԲԵص̲ūȥǱ͹Է
Ŷ𣿡Ц˵ȥɣý֮ȥк¡
ҡշɺ죬ẉ̂ҲϷŪū澣
㵽ȥʲôɶ
ūȥк£Ȼȥǣ˵ղ̧ͷŤͳȥ
ıӰǹ΢Ц࣬֮ҲվŰĵıӰ¶Ľɫ
֮״
֮æջĿ⣬ɫӦūڣ
ȰĻ󼸸°ɣĴ磬ɫȹͷһֱӣ۴Ժͷֻ֧ͷҲһʽ򵥵ĶؾǴеĹӡ
ǣū澱ȰĴ£֪֮⣬ʵʵĴ𸴡
ʮĹңôؾʲô΢΢̾ϲ˾ʹŵȥϲûʲôɺˣ
̣ūźͺã֮ͷָŪ´
㰡û취ˣ˵ʲôҲûãϲˣʱȻı俴ˡҲȥʲôҰζ
ԶƼжϴСС𣬽Ͱıˣվ²֪˵ʲô
ŮڲˣЦ˵ٹЩӣʱǾͰᵽɽߵׯȥסһӡ
ĽŲͷæعСļ̣⼸ׯЩɽҰãǰĢһﳢʡ
ţãЦǰƣɽʻҰҲǻģץģ
ǵģһʱԲҲգζЩƿԵӣЩɽϲɵĢҲʡ
ǴĢϲһСƬڱǼᣬһʱǻ˾Ϊ֮һ񣺡ôֻĢûŪЩʲôɽ˻
һ㶣Ȼ˵ɽҰĴֲˣү̳ԣ
Ҳһ㶣漴ЦŵɽʵֳĺأǿǼɽҰģЩȵã
СļˣոЩӦŵ
ţɽëɴˣ䲻ôһ䡣
һ죬ĿѾʶسƳȥѾߵתܿﲻǻϲʲôЩصѾĹˡ
°ɣ˷ٻȥðֲˡҲƺ԰ĺкøУ̤ʵ˴룬ǶദһӣԼҸʱ㼸䣬Ҳͺ½ˡ
ʱ˫Ǿһ֪Ľ̵з˫ǰװŮÿμ涼ֵ󷽣ǾǱ߻˵˺ܶ¼ҲֻάűĿס
⵲ס˫飬һžסĸ첲ɩôôãǹԷʲôóԵģ
ǾʾҲ§סһߵĸ첲ɩӣֿҵ幤ܴأ
ƣȰ˱Լ첲ҡͣǾȻЦŶ˫ׯҰζʡ
δ䣬ǾѾԼ˿̯ǰױɩӿ쿴ģﻹһ֣ҿǺĵأҲҺн
ţȻǽܴ͸ңǰ˿վݣ˵ֻ˵ȳƣûΣǶǰŶСһǾ˵ȻǽС
Ȼ͸ɩӵģǾҲ˵ԼнŻϲĹâ
̧յҷʮи̴ľϻӣͷǸŵԼȥɣ˵ʹɫ֮Ǿȥ
ٹ¾Ҫѡˣ׼ΣûֱԼ֪⣬ȼԵʡ
ǰ˫ԴͷʵҲûʲô׼ģҵţҸ빬ѡ㣬ֻѡźá
˵ʲôòѡϣǻ˭ѡУеĲɵ˵
ɩƺ£˫˵Ǻܻ飬˼ֺϣôԵġ겻ᡱȻ޲
ŶҲûʲô£ͲԼд¡Բԡĸˡ
ɩ֮仹ʲôֱ˵أ˫һĳֿ
ʵҲûʲô˵£ҲϹİˣĵ̾
ԽԽ˫ĺģҪʸײɡ
ԴӷܻԺЩʹ죬˵ֲÿܾ¶ƵġһĳƵҲȫװġ
Ҳѹֱ鲻ã治֪Ǹڳʲô۶ӣ̫ү˻˫̾ĸ˵һЩ֪Ǹʲô̫үάǼס򸮵ģõҲ͵ܳȥһܸȥսȻͱõշˣϧõǴγ֮ûٻȾѪͷּĹһģպ÷
̫̫սɳͲӣûȥûˣ¶˽´ԣ˵ӲˣҲ˵Ļģ̫үʱҲɥ֮ʹ̾ĸԼ͵ׯסţÿȥǮֻÿҲģز֪ʲô⣬д˷ţֱ͵̫үİͷ̫үһöԼӣƺҲΪǲ֪Ϊεά˽Ǵׯӽ˻
ѹǸЩ޿ֵģ
أ̫үһģһ̫ү类ˡ˫ƲƲĸ˵ǰΪһʲôụ̆˰ϵԺʮӣ̫үΪ£̷˺ôƢ֮̾Ͳٹ£Ȼ֪ΪΣҲ֪ǵģֻſ񣡡


229 

ԶĲ˵ׯϴĲϣ˺⣬ĢɽسĢˣ³껵С˻˵粻Էŵææװ˼зˣС˴ȥ
˫ЦɩĸǺõĽ
ЩĽģôĽҲԼģǾﻹŶ˵Щ첻塣
һͷ亹ǰǸɵӣеʥĸСѾͷʲôʱҲ֪Ϊ̫˫Լ̫⡣
˫͵üеĿӾҪģ̧ƼԼæı˷һ鼦ǾУǿųЦݵǾԼ⣬û˸Եô̻ʵģǱ֪Է϶Ҫˣ
ǾһԼУòڣ״ȥ棬ֻ˵˹ʱָ˭ܷأ
ЦװûصͷԷ
˫ڨڨջؿӣ˵ʲôֻǺһ£õϰ߶ճɵģԷ̫Źˡ
ڱ𴦳ԷȻͻע⣬ɩûϵģǾ˵ղٴ̽Ҫȥʢ
һԵİæӹʢȴʱʱ᷿ķ顣
Ľʢ̫ˣǾһ׽һףʢҪ֣ͣæе
ŻæͣеĶ絽ϣæкʶʰ̧ͷҪϴƼЦЦؿԼԼȫƵģʱߺգ֪Ǻãҧ´Ӭ˵ūȥɺˡ˵ͷҲصس첽ȥſڶ̧ţԼǾշ̣ߵòѣ첽ƿſڵѾͷӣ㵽̨ǰջĸɲݣϵ
ĹͻȻ
ıŵ͵ϵͰ͵˵㡢Сʲô£һ仰˵޲ҸطȥԼôˣ˵ڳݲ壬Ƕ˶ˡ
ûʲô£ֻǹԺûУ˵ֵģЩˡ˵죬һģֻԼ֪ԼĽţǺˮ߬ȭͷŲԼȥᷢ
㶵̧ͷӳ£üۼӳɫĹ⣬ԵʮܰЩס˵ȴҧԼͷԼľܽžͲԾسȥ
ȴ͵ץסĸ첲ԼȥȻȥǿ׳ȴǻľԼܸеȵ¶͸ӡԼСϡ
Ҳѵ룬ôô󵨣ԼȻкøУϾֻǵڶμ棬ͿʼʲôȻԼӦ˦֣Һǳ̫ͻçײ֪ΪȴûֻԼͨͨԽԽ죬Ӷ߰뷨ǻᱧסԼǻ˵ʲôƽʱȵβܿƵ߲ԽƺҪһ㡣
һһϣƺ˵ʲôԼûֻɵɵʣ㡢Щû
ɿץŰ֣Ǹ˵ͻˣ˵˺Ҫյȹˡ
ԵͷһȻԼ֪ʲôʱѾ˵̨߻ıȡȹǲԶĵط¡ŽǫģľԼֱ޵ݣ͵ػĸӣʢһ̨ϣȻԼץһԵֽͷҲһصسߣ߱˵£̨ϣҪȶԼʢɣһҪȥ
ȶ͸ָֽ⣬ȴȲ̵˫գգ̲סԼ飬ʱʱػζĵȶȣƺܿ͸ĵһ˫۾
ƱԶԶؿĶͺſڵӣ˭֪ߵſڲûתֱֱسǰ˹ȥֻÿڽסĽҪȥﰡ
ȻǸ̶˹ȥĻû˵ͷԼѾ߹ͷһ죬æ˼첽ߵſڡ
ѾӺǱߣպû̿һ㣬ʣĽôô죿ǲ˰
ûû£ֻղڳ䣬𿾵÷ˣæҡͷɴཫëе˽ȥɣҸûүǱȥ
ƻû˵Ѿæ˳ȥֻҡҡͷ̲סĽ֣ǲˣ˻겻ģҲ÷̣ò˰ɣ
Цǲˣ˱ģ
ʲôƲʣѲǹƶ
˵ʲô֮˵û߶æڳСӼҵĶʲô㳤֪ˡ
Ǿ˰ΣֱòвŸŽ֮ȥ˯˫ִɩɻˣҶðɣ
֪ʲôƫ⣬ֻ˵ôæߵÿþûȥˣҲûʲô£Ҳ岮ֵܴãҶˣȥʲô
ɩ˵Ҳ̫ˣ˵˴ãǱϾֵܶԼģùĵĻҪĵġ˫٣Ҳֲͨˣɩң϶ġ
Ȼǲ棬ֻұϾǼңΪϱΪޣ͸öעԼУοĺŴ󻧣в̤ģڱ˵ʲôлͲˡβĻ硣
ʵɩԸһȥģҼǵñռĸĹϵǲ϶Ҳ߶İɣ˫ΣֻԼѻ⳶Ҫʵ档
һ˵£ʵҲú֣ԭǸҸҪãԴҼ޹Ժ֪ΪηƺԶˣǰôǹĻһֲֻֻµ˵껵顣
˫òͣȴҲôϣò׳ڸɺˮʱʣɩĸ͸ɣǲҲ޶׵¶ˣ
Щ鶼ޣ֪Ȼ͸¶ʵһֱûлؼңԵʲô̬Ҳֻſ˵Ҹ껳ףΪǹͻ飬ԱѰ˼Ҷ࣬Ҹͱ껻СȻҲų׵ġ


230 ˷ǽ

ʱ˫⣬ǳɹûں˼룬˫ǾصǱ߼ѧϰأŵ԰ºͽʣ忨״ϰ棬˼о¥ɽ֮ʣ⣿
̣Сĳĵӣ¸տʼԣ֪ܲܳڼȥͷǡ
ӾʵƽʱҲ룬ôƬӣܸܲϺֳʲôģɽûҩĿԲժоҪץͲժͬʱҪñɽҰã̫СĲҪץҪڷֳʱȥԣвҩʳĢҪƻǵ껹ڼʱûйӻǼԲժҲĶ³ֵ̣ľͷԿʲôԿ֯ׯϵˣȥ¿̫ܵĵط͸ʵؿͨҲ԰ڳԵľϡٵλã̫ʱ򣬾Ҫעɽ𡣡
ÿ˵һŵһͷѾ˲õͷȫעļţԼһʲôȫ˵꣬˿Ƶĵ̵Ƕ֮ˣСĻȥ͸飬гǸ̿
ţӵ¶Ҷöֻ࣬ЩԵ뷨ӦôҪȥˡ˵¶ףͨˣҲΪĵ£ʣ"˵ģҲׯ𣿡
̵ĻСʱԶ飬ϧĸҸԲڴֻ鱾ҲɽŪʳҸѾĸȪᣬֻʣһϣֻи֮պܹȢӣȶա
Թǣĵ⽪ǸʶȤģʱҴ㵽ׯȥסʱȥҲĴʲôҪɲõģŪˡ
ǡԣĿʱЦʣ̿ɻԵķԸ
û¶ˣҲЩȥɡû˯ãЩ룬ߺ֮һҰζ͹ȥ˽һͻңŻطЪ¡
һ˯Ҳ֪˶òԺתѣ½һһȺò׳ſɬ۾ŷɫѾȫ
ģ֮ʲôʱˣôҲ
֮æӽݵ̣ү˻ţ˵ûд꣬ҪЩū˯죬û
ŶԺ۾ԭŴҲмӰһ˵˯˴磬Ǿñû˯֮ǰҪƣѵ۹ͷܾ˷ҪôҲ᲻
Ȼ桰һ,ĻŵĴܽû밲һ£ûˣյ˵̣ūū澣ղں԰и˴ΧǽϷ......
ĵдŲԵʱ͵ʣʲôˣٶͻԺʲôģ
꣬𼱣ǸƺˣǸŮӣ˵Լڰˣһ˵Ļ
"һ㶣漴ǲصãһµһʣ
ū澲ϵҺţͰںԺߵˡĸղԼһں԰£һĴȥɸӣͼһӰǰȻأҲճҺ壬ŵûɢתӣǸӰһץסĽף˵Լʶϣͨһ
ĸ̲ѣʶ˻Ϸǽ룬ǱǼƮףղŽϵĶȻѪ
֪⵽ǲѣ᲻׷˼룬ֻ÷ǾȫϵǽǷŹߵСڣóͷĿסţȻͼæܻš
ҸȥǺкøеģô˵εþԼҲƫڣѾͷˬֱӣܺƢ
Űĺͽ֮첽ԺУߵ£ֻ洫΢΢ȴϤ񣿡
Ȼ񳷵ſڵĳͷһž;Ѫθ̾η˼ҺŽǸоѹȥʣô˳׷
Ҹղ׷һˣıˣѾҵĽˣߣ̲סصһұŻȥģߵ⸽ʵ߲ˣҲûٶ㿪ѲҹĹٱ鷳üլӣԾͷ˽
˵ǽǣ˫ؿһʱҪŲסģϻǲֻ˵Ըһ


ڶʮһ Ҫթ

Ը֮Ͱȥ̧ιԼ½Ȱ˿üʧѪҹɫ̧ԼȻԸ֮ȥ԰ѪʰɾĪҪºۼ
򷢰ĳȥˮ׼ԼǰҪҰ㴦˿ڣ
Ҫ򣡡ʧѪ࣬ɫҰף־ƺҲҪģҧԼ´ͨʹԼѡ
ûˣʲô촽ҧѪ˿ûسҲûţѾѪ۵ѼͿλûðѪץԱڸɾ޲ѹסѪλãȻëմˮΧѪ۶øɾ
ҧŲϳǺǺЦϵ˿ںֻҪ־ԴԴϵðѪֻðķ껵ҩ䣬ֹۺֹѪҩ۵޲ϣѹ˿ڴòزΡ˿ڴ߲Ŷͷĺ顣
ιҼ·Ҵɫɫǲ԰ף̧ǲǹİ
ҿ㾫õúܣһʱǲˣչһֳıϵڼϣҶ˿ôһٳѪôǺãŰɣ
˵˽֮չĵȲ֪᲻ȾǲǸЩʲôҩȣԴһϲܣֻܵ껻
չ黹ʧѪ࣬ûжþͳ˯ȥǼʹȴüҧ´ƺڼʲô
үˣ⴫Ƶ
ַ̧´ʣ֮ţԼ첽ӭȥס׼ݵ껵ˣ
˼Сˣ껱ЩŹ֣һӦʡ
ǡԺ֣˼С䲢ҲϤô뵽
ʣô㻹֪
֪ʲô۾ʣСˣ
Ҳ˵ϳ£Ҳ֪ΪʲôȻ˵Ҫѡ㣬Ϊ!껽ӹšðɵֽһ߲һ߻صһΪأ
Ҷ֪£üͷ벻˼ΪλͻȻд˾ٶ
ﵽ˭ʡ
ݻи鷳ڡ
ʲôԸǹŹ֣ƺЩСشɫ̽˵˵ʲôˣ
ûʲô֪׷ʲôˣۼҺ԰Ҹհ˿ڣƺʧѪ࣬˯أæֹֻѪֹ۵ҩۣǲǻҪЩʲôѪǱҩ
ˣʲôˣ΢΢۾¶˼ɫʣ׷ʲôˣˣ
ֻ˵ѾĽ£˻ۼҸҲ߲ˣֻùҲ׷ʲôˣҲûʣҲǰʡ֪غƺڰΪϰµˣ˿ڡ
һ߻һ̧ԼͷȻҾذ˵ģ˿ڲǺƺ˵ѪѪֹԽ˵ԽǹŹ֣üƺʲô벻ͨ飬ܿͻָɫô˵غжΪˣҶܼȡ
ţҴȥš˵վҪס
ȱżѹ˼˵һ֪أ봹סԼ︴ӵɫתƻȥ·ϣ϶Ǻζ·ǾͿҶȵöˣ
Ƕ˵õҵģüһθ˿ôǺá
ⲻǱ鵢ɴڻѣԼԸĲȻվڣֲסر任ǶȳȻ¶ԭ˵顣
ѾͷֽؽںãķԸ䣬Ĳסͷһյƿ첽Ժӡ
ȥլ̫үҪûͬȥʱĻӻͳڲϣڲ򿪣ȻһȾѪذס
ǹһĨЦȻƵԼͷϣȻ֪ʲôĿģҲһһԼҲǷʲôֻԼˣȷʵҪġ
ذװãŲݣվڴͷãȻ۾Ҳʮƽȣëȴʱʱز£żƼ
Ȼ˾ͱװˣ񿪿ڵ
˭װˣҲΪûڱĿˣ۾
ҲǣԼĺ֣ҪָҲġ䲻ȵ˵
۾͵ĿҲ˲˵ʲôأ
˵ʲôӦǡǾǣ㲻ڳڶɱ֣һʱ֣ױƼҪ鷳ڵѲʿܶ࣬Ҳ˶Ŀ
ҼҵլڳǣڳӵҲҪСʱ˿ڵĳѪڰ·Բ˰ɣȻ־ҼҵԺǽΪ𣿡񲢲Ϊţط
˿ڵ״ҲǲΣҸղŰֹѪʱ򿴵˿ڱԵʮֹ⻬룬ûа˺ѵĺۼ˲ˣ϶ģİɣԼһ֧ӣųԼȥʾ˿ڵĽǶҲǴɣԼذ״Ҳ԰쵽أ
ʱѾջĿ⣬ƽڴ϶ŴʣĬò˵ⶼĺҲ²!
԰ҵذףɲҺҲ²İץźڲǰһΣ治֪˭ȾѪذ׶ҼǽأһѲҹľʿƼҪ¶˰ɣ
Ҳ֪ʲôذףûǽⶪʲôذסҧŲϳϡ
Ƕ£ڿԺǽģ񽫲һذ׸ż㲼ײһ졣
ڿӣ֪ΪʧѪӲǱͲǸסӣջûסǰ¶š
ȷˮڵţǽⲻԶһôϲšϵذ׶ԣܹõĶ飬һ㣬ҲʵΪʲôҲ˵԰Tһᰲ˺չ㣬飬Ϊ֮ҪЩ׾ӵļҺҵļϡ
˵վתȥгɵʵҶûжġ
ã񵭵˵ղҩȥ˰㰾ҩԸ⣬Ҳ԰֪ͨȥ
𣬲ҪҸ磬Լ£ΪʲôҲ˵ҿԸ㣬޹أֻû뵽Լ̵أʵû취ļƻҸŲԶֻȡܱǸһʼû˵ʵϣ½⡣


232 Ů

ĽͣŤͷؿβ˵ЪŰɣҽȥ֪ͨˣʲôƻ飬Ҷ뱻ǣУһҩҽһǾǻǷˡ
ߣ˵ͷҲصسȥù˲˿ڣһץסӣһֳֻڴϾ첲ʹӴһˤشϣѪ˲ͽ͸
֮æǰѹסҶҶˣ˿ѿˣҪҩС
Σ˶ݣԼò֣Űĺͽ֮æµ̾ʣ㵽Ҫô
ҸüΣ֪ͼҲҰɣͷסð飬üʱʱزԾ鶯£۵òᣬ˵Ļȴɲ
ǰĴεľңΨһˣȻӦøϽǣѵ֪ͼ𣿡ѹΪ˿ڽֹѪЪŰɣȻӦþؼˡ
û˰취ֻõ㣬¸ҸòãĲʲô£ֻʱ˵ѡ
գȻʣǸʲôˣ
ܰԵʱֺġ˵һ룬ҧԼͷĶǸˣƺһСľͻƵģȻô׵ѿڶˡ
û˵Լ죬Լ˵ʲô˵Ļ
̬º࣬ߵ£̧ͷɵӣΪϲˣҲԼ
һƺ㿪֣֪ʲôǱ齩ӲԼͷ
ûԼֻǡ૵ƺʲô
˵ôˣ㻹ôԼ㣿ָͷĶͷ治֪ʲôѵͱԼһΪעɣ
԰ȥ쵫û˵ֻ΢΢̾˿
ɵѾͷ״תʣܸ˵˵Ǹʲô𣿡
ԥƬ̣СʧȥĸǸƿں«Ůҵ¸޴ߣȻЩŤ޴ߵĸоܲڻǿڵǸˣ书Ҹ绹á


233 ġͶϡ

£ΪĵĻϲ͸ʵӣ̲סá
һֱ˵þˣԺ˯ȥϱϵ͵ƲðһЩųš
кİµıɴϣʮӣŰֽű죬̲סֳ̧ڣԽԽˣϷô춼úõعˣôڱ߶͡
벻ȻֻýζƵĵ̫࣬ĲȻĥҪҪˮϴ裬ԼÿϴһϰߣڹŴǸ۲۵࣬˵ֻҪԼԸȻκη飬żԵĿԼ̫ڲͬ
˵ϺģǷϴͷʱʱԼǷڲͬǿ֢ǴӴԽѾٹ̵ֲԺʱʱҪ
ܿΪԼڣΪɫؽ̡
һ㶣ҪʲôعĵһӦʣүûл
ûǱ̫ү˵أСĵشɫӲͷƤظ̣ͷ
ɣͷԼ˵ֻǼҳѣֻǼͨѾͷǹȥġ
ū̡ü˳ĿظݣƤ̧͹¿ͷ밲
ɣȲҲ䵭˵ĸ
æգλӲԶĵطպòŲߣܿıٶ
ܵϥǿɺЩˣȿڵȥҩɻã
л̹ģүϥûд󰭣Щ࣬ȥҩ඼꿪ˣү˵ҩȥ֮󲻵Һǻʹ˵ҪлأҲܳסֻ˳ķʻػ˵ĻЩŭˣ֪ûŵܣʵƽʱܺ˵Ƽ̫үＱ꣬ϣĪҪŸźá
ô˵ɾͼˣүСסͷܶĹضǺܶ˵ùˣôһӣúܣȻҲϼӹ̣ܽūһˣ๡ү飬żվ;ö࣬Ƕ鶮õˡȻͶùˡ
ĵأ
һһ𣬾ʻƵģǲżģȻԼȻҪ˵òҲǻ̲סģԼûҪʧȻ
ʼǺܳסģֻǶЩûʲôҪճ£ϲʲô緹Ϩƾ޶ʵˡȻ˵ʱ䣬ȴԸϣҲ಻סֻÿڵ̣ʵū澽ǰ̶ġ
⻰˵ҿˡüװȵ˵ү£Ƿȥ̫ү̣ô˵Ҳĸϣʲôͷ
ߵͷȷǹϵү飬ҲүѲϵġ˵ձѯʣɵ˰ѹûпڵ˼ֻԼɤӣڨڨ˵۵үΪסڸ⣬̫үĶ䣬Իؼҡ̫үū˵䲻ӦĻЩʱⶼ˵׼ġүǰսү˵ʳڣվǳδоһ̫ү꣬λĹǼΣ
˵Щ˶飬ӻ
˵üƺʱ಻סڣǳʲôܱԼϷҪǿƺǴ⣬ֻţ˵ӻ鶼ڱ任
ū룬үүȻͬĸվ֦ͬүͲүףܹҲֻг֡ĶϷʵЩȥˣʼʱʱ͵ȥɫֻͷ̽ʵʵ˵Լ⣬ǸϺˣûʲôĻûʲôԶĴ㣬ū澸ܹ꣬ݣν֪ͼһΪү㡣ū֪ү̸鼫ãϣڴүǰԼ䣬Ͼֵͬܣ໥ӦŶԲǣ
ˣ֪˼ˣڰ˵Ķ˵ˣذɣ
̧ͷԼҪ˵ȴеĺ˻ֻ׼õ˵ǣĲ鲻Ըū澸ˡ


234 Ұ

뿪һʱ䣬ǰԺĹܼҴæ̣ǰ˵
أһ㶣ʶҪԼóȥ˸ϽȥԺү
δ䣬껾ʹʱϵɫЩɻƺղżʲôֵ飬̧ͷеĿԼ̫үǱû£ȥˣЩҵŵôá
嵢鿴껣ͬʱԼ˵ɺϣ˭ҲŵġЦôƵԼͷˣЩʱػǰš
ˣǰأǰƽ΢½󣬡ҸҪȥ㡣
⵹ϡ棬ȻۼҵšԾȵüë
϶Ϊ¶ѵȾƵĲɣЦϽȥɡΪʲô˴ɵǲõġ
ȥ˲һʱ䣬˻ʣ̣뽫ӻȥˣүСĻʣܷ񾭵Ų
ҪԸŻȥݻˣڸȥסգ
ʧѪ࣬ʱЩԺʣҸôˣ
ǰأ˵ȥȥ𣿡ĵʡ
Ҳȥһ붼ҡͷǣ˿ڴʹܿѹ˼Ƭ̾ĿڵȻҪԵģһǲˡ
磬ʲôȥģ˵ÿ԰͹ȥˡЦŰæţȥѴ
ǱǰȤˣҲ͸һ˿Цǲ֪ҸִŵúܣΣǾӦܵͷȵһ˿ִгͷΪ˻˵ʱճ̶ı䡣˵ҲãִҲã׼¶˵Щˡ
װûƼеźɫڰĵİ£ŵذɵѣָǺņ̃ǰ
ˡϥ񣬿صʱˡ̲סһ㱣Ѿ벻ϴμʲôʱˡǰˣȥİϤ˵Ϥüûб仯˵İüۼɫǰΪĮܱգ׵дš鲻á֣ɢżĺ⡣
ȻǲӰģΧȴԾŲӣ޲ԽԶԽá
˺þòõѾֹѪûʲô󰭣ҵûнȥ˱š
ˣصɫһӲдţ˵վֱǰű𣬴̤سȥ
껱һƣȥͣûܲס
ػ̲סµ߶˵ƢԽԽ֣治֪ǸʯͷΪλôʥϵΡ
꣡ƣֻн֮ͰڲԶţŵϹ˵ʲôʥ㴧ġ
Ҳֻͬ˵˵ˣЩε˵سҲһȥֻҪԼݸȥġ
֪ΪΣ˵ҲһȥﾹȻһԷĵĸоҲϳɣѾһֵˣҲá䵭ǣͷԷȵĳ۶ӣȥҲùסЩѪꡣ
⻰˵ãҵɳͺ޲ȥɱƵء΢΢֣ҹɫˣ뱧ͷߣͷֱӶҪУ˵ϵζôš
ǺζʲôŵģӣˣҲûƿֻ΢΢ûϴأ϶Ǻһһȣĵĺܡ
ҾûðɣҲǲģô˵Ҳϱ껼̬ûпܣ͵͵ӡ¸ǣż㲻ǴСڽϳôôȾͳ԰ˡ
Ҳ̫ɣ⼸ܾúȣ޲ſڱ˯껱һᣬ;öӴĲѾĺˮЩŤӵܹʲôŪûǺ
ͺһϴͺˣ˵Ѿֱӱ
ҪȥһסүȡȸȥɴϡЪɣݸղɹū澵ȥʰ
˵ʱ䶼Ը飬ֱȥɴϣ˾ѾȥȦ˫֮䣬ôڷϲסӡǣż϶˵ƺûȹ
ǰһˣǰأԽԽŵˡ
ͷ֪жأ˻أ˵⻰ͷҲûţʹɵɴ°ڻȥµḧҾ͸㲻ŵ
ÿʼᴭ΢΢Щ͵Ť֫ҲԾس̧ͷסĴ˫°ڣƤȥ§ס׸ı
껵ĺҲԽԽȼ٣¾ͽڵȫָǰĻԲյţƺˣ
ĸŪ£էһû˼껵˫ݣֻԼǰ͵ĵϷֳ̽ȥסѹ̵İ߷ǲ֪ʱҲܳЩأ
СӣȻϷԷſܰסʪĴ꣬Ŵ棬˫ٶȳȥԼϵŷſѾǵ΢׵ĴȻ֪ûг󡣡
ճ졢˿˳ڷۺϣ۵ԼϷɿش˸תҧ´үϧ
ǸСֳ̧㣬ȻѾЩ಻סֹ̽ȥѾ㹻ʪܹԼ͵ظȥ
ľ͵سȥСɵ°͸߸ߵ̧ӣţƬ֮ŷè漴Ͳ껲ûмĶԼŤ롣
껻ǲҲȥشţصţˣ붯ô죿
...ʱžúڣԼΪʲôûָףָףǼĺôӣڸһöˡѵҪԼɣЩǰλһЩ˽⣬ȻѾ޼䣬Щ̫˵ľٶǷŲȥġ
Ǹԩңͳͷҧȥ
껼񱻶ˣϽ̧ҧ˸գŻЦŵűգңһҾͶ
ԩңҪҲŰݰԼڷգôȻԼִǶŮ֮²ţ껶˵ȣҲ
ҧס´ҲϿģֻǲסŤĥ䷭ת
껼ֲס˫ֹסĥǸ˵ͦǰֱǰ
̧Ȧ䣬˫ֵǰҧ´ü΢ƺʲôǴݼĿ϶仹ǲסͳ
⸱ߴӵģ̲סȥҧסĴ
...۾ȥ껵ɫȫɵĳɶһһˮưɢָ֫ͷƺѾûһ˿
ȵĿըʱֱѾ᲻껵̱һˮֻЩģڴӿڱǼӳԼĸܡ
껰춼ûжֳڴϣ۾Ц̧һֻ֣ÿǰɢҵķ˿ڶͷӡһǣһκòã
һֱ̧۸ϣʲôҩˣҵˡ
ˣ껵Ҹ󣬡ˣҰϣûϣǿҪͷˣ
֪ˣɣϸɤװǵģɣ
˵ѿɲǺúӣҪܳͷġδʱǵﻹ̵סѹͲ֪Լں˵ʲôѾʵ»
......ֻղܵѾ彥Уﻹʲô˼أٴβܿƵشӿѾޱߵĿгٵĲ֪ȥ
εĽƸղǰᣬӾǰһεĳ̣Ѿִ򿪣ԼĸоһδضѾԽԽƲסʼӿٶȣͷŵͬʱ͵ؽ§뻳Уϵͳȴᶨ˵Ұ㣡
Ѿڿе񾭣ֵĴ̼£͵𾪾ɻûκλӦͱβ˳û˲һƬհףֻʣһ˸߹һ˵ĿС


ڶʮ Ҳ

ֻèƵ껵ĻƤ̧Ҳ֪ڶ˵ʲôֻ߹Ӧš
̫үӺöˣ˷Ĳ١
š
ɴ˵ҴɩٹվҪؽȥˣ⼸ʱͶҿ

վҪˣûʲôҪ˵ģ
á
ǿ϶ûԼ˵ʲôڴӦֺЦĶСè㵽û˵ʲô
˼ˣ㲻Ҫӱ߳˵
˯㲻ϴˣ껵ڱ¸Ū£ġ
ˣŤӣкģȥˮ
̵ĻˮѾˡĵ⴫
껵ϣ˫ȦסĲӣ૵ˣ㱧ҹȥ
סµأȡЦƺˣһֻֿҪˡֳ˹סȥ
һ˵̫ݣһ˵ˣ治֪ľźán۾죬;ԼȻˮлˮһݣƺ˳ſë˲ɢȥƺҲ֮ࡣ
ʱҲԡͰˮλʱûļæ̧ץסȶӣȻʲôƵʣˣղǲǸ˵ʲôˣ
㻹ǵǲװЦ˵游Ѿת࣬˵Ҵɩ׼Ҫؽȥˣ⼸նؼǡ
Ҫȥˡ̾
⻰˵ģͲǻȥƵġ껼һģץЩ趹ͿĨϡ
ǰɣֵòԼ֣Ǹͮڼţ˵ĸû»Ҳʹĺˡڻأй¶ȥĸָ֪ôأ
˵˵ţȻ̶ֹס껵ͷؿһһٵ˵껣֪ԼòƯҲᣬкܶȱëëأҺ˽Ҳϲ˷ҵķҲ檡ҲѾͷҪǾҰԵ˵塭
Ļû˵꣬ͱô˻ȥǵ÷ؿڲסشڴڶߵɵѾͷ˵Ҳ檵ġ
ؿڣ˵ǰҴδ˵ĻڲͬˣҰ㣬Ҳκ˸ҷ㣬ҲǧҪʧ
˳ϴɾϵˮ飬˵껻ˡ
껽ᱧ𣬵ߵңͷѾԼ½˯ˡڴϣ˯лץԼĸ첲ţԽԽãΪԼҪԵʣƺرϲˣƽʱ컹ô˵Լ檣ҲΪ֪˵£Żȱٰȫеİɣ
ڶһ磬СгԼĸ첲ǲСĽѡ
ʲôʱˣ۾űʡ
أ˯ҳȥǡ껼Ժģæ£˼䣬ֽ磬ڽ߳ڳʼ
ĺͽ֮ŹٷЬñţļæӭǰүϽѣ緹ˣū澸ʳװ˾ࡢ˺͵ģ·ϳԵӡ
ţӦţԼץף֮÷٣Ķµϸѥӡ
ƺЩͷʲô·֪ģֱʵĺͽ֮һۣ֮С˵⼸ƺֻЩȣū澵ûƳʲôĲ̹ͬżһ̯¶ķҲġ
ǰүﻹһ޶飬£ׯϵĹˣﻹʲôʵĲɣЩ˵
껸ȥţҲûٶʸû쳣
ֱӰʧſڣĺͽ֮ŵĹغԺţԺȥ
үʵͷҲҳѣҶ˰Ѻأ֮µ˵
¿ˣҲ̧ؿڵ㵱Ҳ°ҺҵʱŸү|Ȼү϶һ۾Ƴġ
ү˵ҲЩЩģҲô𣿡֮ɻʡ
ǰסڽϣȶˣǺö˶˵ġĴҿ϶ΪﲻүϾҪȥ϶ǵġ֮ǰ˵Ҳˣƽһ޶ôܵأ


236 

˻һԶĲ˵ү̫̫ŸҲǲ̫̫ҲôҪǿˣһүҲѰ˼ҵӣպϮôܻһˡ֮̾˿
̵ӣǶҪĻ䣬ֻүүˡĶ˽⻹ǸһЩֱ̾˵̱𿴱˭ЦӭͣʵأֻдˣķˣŻԴһˣͿ϶һǺݵġ
˱߱ߵ뷨ԶԶƼŰæǰū澼ү
Űƺûôײˣæ̧ڿڣٿ˼񡣡
ĵۼ⣬ֱƼŰСֵƺ¶ϣæǰϸƣүôˣôŪˣ
ûû£Űˣֻ÷ڵ֣ԼСġ
ô˵ôأ֮ƼϵǣһظϽñϲźá
үūȥҩ
˵žסŰ˭֪մ̳ȥɻ󣬳ĸ첲һ첲ҲϣʱĲе⵽˭ô󵨣ѩأôûźţ
֮ȱƢˣүҪԺ˵ɣ
ŰصʱѾһҳĲ¹ӣߺ࣬ŰæкŰãõ緹ƲŶ˹ȥȻˣһ԰ɣհġ
֮ԥһµ̣үˣūȰҩԷɡ
ˣæǰ飬ôãôö˶˵Ļ˵ô
ָհŰգͼ۵ʶһ㣬Ͼǿŵɩû¡
ϽȥˮñҩƹҲ˲óԷæϴְҩȻëñ飬ȻʣŰԹԵĸɩ˵ôŪã
ɩûµģ糿ʦ䣬ԴʱԼСģԱ¡ŰʹͷŽż⡣
ǸԴ򣿡Űͷüͷ
ǱնԴҲôصְԲ˵һǴϡ
ˣСӣǿʤһʱƲҲǳе¶˵תŰ۾ɩӿȥ˵ԺעЩ
Ļû˵ͿŰüͷɫʾԵĲ⣬ǰ˵ûпڱʾԡЦЦ˵أɩӸ˵ÿʱָ㣬ԼҲŬȡԺ󲻻䡣ԼѡȽϺأ
Űкѡһ˵ͷ
ɩģŰŬģŰر֤
أԺˣҲ۸֪֪ü
ɩ֪ʩˡŰü䲻ĳ졣
׼˵ʲô⴫޷΢һŵܽſạ̊́үˣū澰ѸұҲû......
û˵ͿŰվڲԶȵԼ˲Աߣȥһ§סŰүūˣôūȥء
ԲұֻԼ԰߶߶˭֪֮ͰĽ㣬͸ǹˡ糿Դʱ򣬲ˣ˴ˣƣԾʧǵ˵ӣԼߵ԰ڿΪԼ켱ÿ޳ģеʮֱǸ
ôһźţҪñүȥӣѩôģǰʵ
æſŰ͵ū澣......
ģȻȥġŰſڵ
˰һ۵㻰࣬Űȥ緹һ糿ȭţ϶ˡ
ŰŰȥ˻緹ŤͷƵô£
ƵԴүүͱүȭүЩ֣ʼǴū澻ȥȡɴͲū澸ȥū·ʲô飬ֻÿ춼͹ȥʱȥӡϹȥûƼˣū澼Ҫŵҡ
ǰȥϿˣ
ûУͷδˡһ۵үһֱܹԵģƽʱԼһҲǱˣ϶µģҪү
¶зִ磬ȥԺѩ˵Ժ˸Ű˵ҵԺ˭ֵٸ䵥ҾͰȥתԼ˼ûдùҲʣΪν⣬ŰԼ£Ǿܲãûпƺó߶ȣǲǸĵйأ


237 

̣ؼҪĶװˣĽѾһأ緹߰ɣӽݵ
ţȥɣҽ֮˵ҽ֮˵ǱѾͷСѾͷѩŹʣܾǱЩǲƴߣԼѾڵĺθڣȥѶ˰ɣûθڣȻؼԺ˵
صոȥ̫̫밲ȴ֪̫̫ϵ㣬һˡҲֵʡģֱ˽ӵԼСԺ½һԺ¶˴ССӣƹӱ߱ʵҪҰ
ԵѾͷѭæȻ̻ˡԼϽӭЩߣСĽ¡ɲҪүڸڽһ׷ӣѾ鶨Ǯү̻ؽϣȫҾͰȥأ
ҲãסϾǲģڸڽ򷿵ĻżǶֻǼǮǲ˰ɡ˵߳ȥ
ȥϵģǮҲ㹫ʲôǳֻǺ԰СЩûСҲ
񾩳ĵؽ綼Ǵ𣬸ο⼸֣򵽸ȫĵլӾͺǲˣ뿴Ļ¸ȥׯסſǰϵĸ첲ȥɩ⼸վҪˣ
ʵ͸ûȥˣ˴ТôãɩҵŮ»㣬ڼסôáӾЩͷۣϽȥҲã⼸ΪǸأ
ö˶˵ĸüʣǻͮĲǣôֵܹõͷϡ
ǰ˵ӽ뾩ǽģǻͮ·ϾһԱ͸ģʱΪ޷ѣ־Լ²ã˵ȻؾԺս̾˭֪ǻͮĻˣǰս̾˭֪ǻͮĻˣǰԵ˹Ժǳô顣ѾɣְҲѾȣȻͿԴˣ˭֪羹ǵأ
ѵͲɩӺģͮɩӺͶĺ羹Ȼգ񷴶ѣΪһŮ˸Ÿɣǡղѣյvʵ֣˵ڼҸǽ򣬶ԳľӲԣ֪Զհ죬ѵΪ˸Ůˣı֮
ǵô죿üʣǸ檣ȥˣѵ绹ΪϵﲻɣȥҲ̴⡣
õ㣬ǿɩӺķݶϣȻݵ粻ӣȰǷߵûͮˡŮ֣Ҳǹϣ񶾵ŮӾȻҲ
ˣһ;÷ġǿѹķ꣬ת˻ʵ˵СҪȥѡ㣿ô£ù˵𣿡
Ϊȥ˵ˣֳġ£˵ͮҪƣǰǱƼСǹҲϲúܡԺ̫̫һ˵̫̫Ҳ⣬Ǿʹȥùûؼңһ鶼úǺһ׮£ù˵ؼȥ֪һ˼ûʲôȥס
ⲻǺܺãôֺ֦ˣ
˼ҵ̫үһ˵ϰԺӾһǧһͬ⣬ضûУ˵Ľ˵Ů޹ȥعѡ
ôô˵תһ룬˼˵ҲδǵΪ˳ģ˭ϣҸǰҲʮַԼ޸껣̾˿˼ҵĹҲûеĶһģóԶҲΪıˡ
⼸˻Ƶģճ˵ʮӦ䣬²Ǵ˶Լ治֪ǺáϳüչٹЩӣүҪˣҲ֪ö˶˵ΪҪ̡
ôˣ࣬µģҰοţȥ˼ҿС㡣
֪ܲأɫҲǺܺãطȥЪɣȥǰͷʰˡ
ҲۣȥɩӺҲһδͼһշϱ
ղž˵ˣֻ˯ûշϱŶӽݵ˭ˣʶʶ
ùñֶӣĳһɨգڻ˳ְԼ½ϵ׹档


ڶʮ 

⼸С޵಻ԺӲ΢Ķ귴СļǵģΪϻ׵ϸߣԲȥеĴһϵм֮ҽ˵鲻أؼ˸ʵںǱǸ_)~~~~~~~~(_ΪɩӻԼԹһֱϣ֪ĵǵĶǼӷֿﻹ˼ỳͮ
ɩġǶġ
Ȼ游ĸһʲôĵġշϻ˵ɫüĲᣬǷĵģ
֪ôȰûõģֻò˵áɩӣҪؽϣҪǰæء
⺢ӣһˣʲô¾˵õġշϽעӶŲʣʲô飿
֮ǰӦգȥѰˣ岮ܵܣںδҲ˵ֻ˵ǱߣϴһŻõĻ͹ɩӶģæ̽һ£ʲôģٽбչʡС˵͵~̾˵ҲǸˡ
շⷬϵıú֣кߣ̾á㻹֪أܲסĥǰԾˣջػ̫̫꣬ȥ㣬ꡣ
еĲյأˤ÷飬ˮʪЬȹڣֻ΢ͷ
ʵҪ˵ʲô飬Ҳ벻ʲôլסˣǸ̫̫ҵŮӣҲͽ˺Ĩȥӡ
ÿпɬβŵáҾ͸ɩˣȻѾˣҼȻӦæܻҪΪġ
İɣڽҲЩ飬ֻҪ˻ǱߣȻѰġշϰοѰԺأ
ѰĻԼ˼ǱߣɩӾͰæѱոµ㹻ȢӣСġҪǴһŸϾѰҡ
ɩӵʱ˵֮УĪҪ˵̫ϸǸƷв˵ģ涥ǵͷʲô¡
İɣʡáշϵͷõɫЩƣǻطЪɡ
ҲԼЩ룬ԼɩҲûʲôÿģ͵ͷáģɩӻط
̣ûù緹ūȥ㰾ɺã֮ɫ԰ףǵĵ˵
ҡҡͷáûθڣȥЪ١
Ļδ䣬ʹ̫̫ǻ˵áģ˵𣿡
̫̫أΣֻװӭģ̫̫ӭڡ
ҲԹԵ£ֻʱľЬӭȥҲûȥݼĸҪңʵɷˡ
¡̫̫϶ЦȴЩ˵ŵ軳ﱧŸŮӤ
㱧Сһ˵ϲǷСʱͱüãæֱڻָᴥ۵գŪǶƯԺ˿϶ǸǵĴˡ
һֱãǳԲ̤ʵ˯ôͲŵ˸Ůȫ˼ˡ̫̫˵žĨᡣ
ĸô˵ġҲеĺƺ˵Ҫ£ȴƮƮģƺûʲôƹ
ҽʦ֪˶ƣҶֻ˵̥Ĳֻ̫̫ܺҩҩԡҩ֪˶٣˿ɫ˵ںЩǮôСĺӣﾭסôûû˵ڰ
񽫶ڻղžͲɢĲһӤ㣬ҩζ˴̫̫ĻҲļæʵáǿôǺð
ⲻ㡱̫̫һץסֵ
ңԴΪ⣬ĸǲͶҽҲͶһҽʶҾ뾡ģ޴ʹѵĸӣǾû⣬ֻҪõóģܿڡ
Ȼǣ˵ӹòԣҲƲ𲡵ĳ̶ȣֻѰ˼ţ²ҩʯܹκõģ˵ƶ첻ĺðһλõΪʦסס̫̫˵սץǾĸɮ˷µסִˣչزĪҪ˵ۼݣǻ׹ݶ벻ҼǵǹʽصܱܲסɾͶˡ
⡭ü΢ΪѲѣԼȻʲô˵˷µס֣ԼʶĽӴҲʲôĻ䣬һĸ˶ƢŹ֣ԼɲҴƱ
Ǵĸ˺òãܲĿþôز˰ɡ̫̫״ֿʼס
ĸʵڲ˵ܱ֤ʲôֻ˵ҾΪϾסǷ֮ˣ׵ӶδؾͻŹʽ֮顣ŻĶ˵̫̫˽СϣӱϾ޹˵Щ֮˵ȴ޷ڻؾֻúӦŵ


ڶʮ ֳ۶

̫̫ǧлˣʱѾͷݵáذʰҳѹ׶ЩԸǲˣӵǶˡ
ȻļѾͷﶼŶ̯ڴϣáһӣӽϻؾ֮ǰ͵ģ㿴ϲĸûȥǲѻˣϽˣѹӵ׶Ȼʱʱȥ˶ñЦ
ҿɾͲˡ񷭼ʮԼ˳۵ӣݸĵȻؼȥ
ϼõĶŮʽӣԸͷʺ껵ģҲĵá⼸ȥүѡ
޵ôӻûأһﴩôѣŸͶðɡ
ҸŮģ㲻ܡЦ˵Ѳ綼ȱѴɡ
ҲЦáУǵʱණТ
ַ˰Σʲôʡϯ͵ģԼһʱòɴһԵĶ
ңʵǰĶⷿ˰ЦŴȤ
У⺢ӡƳһۣҵƣһСʱѣŸԺкʱõģСʱ򴩸ĸľ£ÿ컹ٵò
˵žͳһ򿪸񿴡áƽСۼҼҾãֲԸܼĽӼãһǵʱ㿴ټҵĺӶƽѴƽȴ㴩üղ˵óӣ˿ƽӣСΪ׾ݣÿ˶ֻһ£統ʱ˵ֻҪӴƯкʲôеġ
ģ֪͸綼ң˵Ϊͮ¶Դǲô˵Ҳ׸硭
ɫЩ㵵ؿòá⺢ӣΪ˸˵£õŹôӡ
ҲعЦҡͷ˼ƽϵһӶǣ徲˭֪˶㿪˼Ƕ㲻
ˣüʡ
Ҳҵ£СôǺأңҰǣߣ˵Ҳ˼Ҳô񡣡̾
ɵѾͷֲҵԧ죬СһʼͶ˼ûǣߣѵҲԵĻ᲻ɣŮͷܶ飬עģÿ˵ľٶҲڤڤ֮аŵģӲģҲòҲġ
ɫЩƣؿڴϣ̾á׻˵³ôöûһ˳˳ġҵҪȥԣǿлãвˣҪ֡ѡ㣬Ҳ֪Ρ
ƲƲá빬ǿ϶ˣĸĵúܣξ͸ǮƵĸ׼ԴӰ˵ǰȶ¶ˣҲôｾᡣ
ʥʵ㣬ϲݻȻȡᣬֻǲ֪ݳ谮жãӣ̾˿
ССͣô೤ֽ̾Ůĺ󱳵νͷܶ鲻ܹҵģβͷſֲҪģ¶ǻǻ
ţ˵ǡϵĻӦŵ̲ס̾Ҳ֪ʱҴǰЩϰµûȣ˯˯̤ʵ̫үֲҲǸʡ͵ĵƣ༸Ҳδʲôģ˷ꡣ
㰡ḧŮͷһϾżôǷǣҲ꣬õ壬ôһ˵Ǳ˺Ƶġ
ôһ˵ҲԼЩ벻Ȼֻ˵áԽԽȣЩĸܵų¶;òͷ
޼漦޹湷˵¶ǲòʣֻȫչ˺üûк֮ǲ
ţ˵ǡټ⣬Ȼʣղ֮ǰĸ˵ǶӲãҰæȥ˷סӣ˵걣Ҹ˷µסΪһЩ鱾ֵЩ죬˵ֱȥ飬ȥ˵
˭֪һ⻰ŭá˵ʲô˵ĸӹˣͲֳЩ۶ϻұ˻ȥ¹˶Ѿ̳˾λǲҲҪˣôͲܰա
_)~~~~Ƶķָ~~~~(_帣աͱү̸ܳСϱʱǶڸ
ɫ԰ĳĳƶ¶࣬СŮӴȫұС


ڶʮ 

ϲ֪̫̫ʲô죬˵ЩڲԣҲûˣҲԼȥĥֱʵô£
ĵʥģﶼ󲮸ĳ谮ϴѾǸ÷ˣ󲮸˺ü̡ĸƴֻ˸Ů󲮸̧ƽ޵Ĵ㣬ﻹסҡͷ̾λ֮ΣԼķ˵ԭϮʥּѾã˭֪ٵּգʥָ⡣̧߳⣬ֻϮ̧һƽޣҲʲôͼ˼ҳ
ۼʲôϵȻ˵飬ûŪеĹؼ
ȻйϵۼڼŰȥΪ˱ӣ󷿵ĸһǶӣѾסۼҸϵһӪȥΪ̫̫󲮸˼ɡϰŮ˳еĸϵȻҲôżҷӰҡ
治֪Щ˵˼ôģô߹հ˹յĹϵҲҪƽȥҲۡ
Ҳܴ߰Ķֱһһҡϵĸ첲Ҷˡ
һԴŮ󣬻ټ̬ղһ˲ƺСʱģ
֮״æһԽӻá̫̫̽糿ûԶ
⺢ӣôŶӾܶôˣǲ֪չ˺Լ˵Ťͷ֮ͰĳǾͲ֪ȰŰղŻҲ֨ԽԽ¡
糿ûθڣԹǣ֡桭ڴϴ·˳λã
ããȥ۵֣һӦţ治֪ƽʱڼҶʲôܾԽԽˡ
ʱһڵ֡Ͷ˵ǰӨϸУ֭㴼Ʈŵܾݴͻ˲ʳָ󶯡
͸ڿ飬һŵ͸öӹҽУæץҪš
æһסáҵСڣǶС̡
ĺͽ֮æȡС룬ʢһСĵشţŵݸ񣬼̻ʵС룬ٶȶϲٶˡ
̣ԡǺЦǵĵ˵Сıһ³̫ʳθ
ȵСһĶӵáպá
ɫ̫ãҪҸưɡԭһԼŮԵǿģЩüͷŤͷȥʰĵ
üصá̾⼸գЩķ꣬ҲȣǸ̫ҲйϵǰճԷʲôãͽ糿ΪүЩû緹͹ˡ
ԷģȰáһ˹ܲһµģܹܾ͹ܼ䣬ܲ˾ͱǣƽԼʲô
ҾǾһ뵽ٹЩӾҪ뵽Ժ˵ʱʱĶҪͰžġֽѾͷǶ򷢳ȥŴڵϣ˵Լ£Ҳ֪޷ֹҲֹģԾֻԼѹﷳա
Ҳ֪ΰοŮֻܽԼıοš
һһµģǻصСʱ軳а֪࣬ͽ硣
֪˶ãѣԼѾʰɾĴϣҲ֪ȥֻн֮ڴŴͷƺڴ˯
ĳƺһЩõüá֮ͷڳʲô
֮һ͵ؾѣѾæǰźá˵ǻͮˣ̫̫ͰĶȥǱˡ
ʲôֵģ·µرʣ粻ڼҰɣ
үүȥˣ˵ǸһЩүʲôȥȾˡ֮˵
ֻһ˽ò׻ķٶӿ첽ֵȥԾֱͦ˼
֮󣬼⸱ģ֪ˣܻͮʲôҪˡ
żĶˣ滹ȼ֣͸ǲ˳ֿǰһϡշϺȻڣͮڴϿ޵úأҲ֪Ǽ١
üͮáʲô
ͮû뵽ҲڣϻؼٻеǱҴٶЩɵһȣʱͣƬ̣漴ֿ޺ạ́Ҫ֪ͮϲң޹İҲׁ
ķȴüͮļ޺ʹͷһʹ͵شϵáĺӣ˺ӣ㻹û֪ǁǁŮ


ڶʮһ¡С

ͮ޵һûȣҲ֪Ǳ̵ǿˮǺɤ۷Ŀֲ죬ȥһָͷվŵӣҲ˵
Ƽ߻иʶӣһľţǸˡ
ӼĿԼϴͨµλ̣ͮﻬ̥ȷǸӤ
Ӥ?ЦϴλͮﱻһŶӣбµͻϣھƳŮ
˵ֽĿⶢϵٸһᣬȷӤ
Ӷɸһ㣬ƺδĳ棬Ƕ߶µ˵λ̵Ļ̥ͷŮԲͷУӤĶ괦͹ģŮӤĶ괦ƽġ
˵ͮĿҲԽԽ󣬴вֵظ֪ͲݵļơϺշϵɫҲԽԽҲüվһԲֻһ²ؼģԱ߿֡
ȴΪָŻͮұ족ֵͷӣ˵Щɸұ֤ûУô֪ԲͷǶͻľûŮģ
ӵǱͮͨģϸʵ˵λ̣Сĵȷұ֤ͷŮԲͷҲǿڿഫģСļȫģȻҲ֪Ǻ󣬵׻Ů
ˣȥӻذɡֽ̧ӴߣŤͷԻͮȻǲ͵ˣͮҲòſصģҾ׵ĸ㣬ռݲ㣬бҸ绤㣬ҲԼҸɻΪӡϾ飬;Ҫ
ͮɫЩף̣˵ûˣôҲռҵĸ磬ѵҪϽɱɣ˵֮СҲΪ̡˵˰ؾͿʼޣʣµɱ
Χ˶Ŀ⼯շϵϣֻΪһǺЦɩݲ˵ģ˭Ҳ˵֣õŵȵڣȰҪǵԼݲźá
˵ŤͷϵɩҪؽϣﻹҪңҵúܣʺС֮ھׯûסûͮȥӰǱ߶ҲȾࡣ
Ȼڷǹ̰֮ɱûӵʱˣү𣬸ô˵źء
ĿתϣΪһֱ˵ԭǵı˴ȥǹЦ⻰˵Ҳ㻳ͮǧ򲻸ãҲǴˣ˵ֲҹܣɩӶ֮ˣҲû취ˡҪѲΪԼҵĻʥָ飬๫ڵ£ֳЦҲҵӡɩӺ͸ؽȥˣַҲ˺޵ģΪãûûףǼŴʲô˵ĻȥԺ˵˼ҵʱ˼һ֣öһȥ
ҧס´ڰг½ǡ
ѹû뵽طȥһ˵ҲúʱͰȥڨڨ˵̱ᣬҿɲǸ˼ֻǾүԻͮģǻͻȻͮˣŤӰС޵ĸ顣
Ͳˣ粻ֻһʱ߲·ģǸ檣ʲô֪Ϊ̫ȻѪֻԼθͷӿͣٵʱ䣬ֱӷԸĵȥ׳ѻͮȥׯӣźţʲôҲǵƤ
кӽҲܻͮУס͸̧˳ȥ
£ǿѹŲסӿθȵýֶѪȥЪŰɡ
ǹԾʮطǻȥգζŵýŪƶĵġ
עͶŮϣסʣﲻưɡ
˶߳ţ˵ղôҲ˵仰ǸȥΣѲҲΪ˸ͻǸСˣ
շϺȻۡһ޳ϻǰϱĲǹģϱĲ֪С
ˣҲֲ㣬ҲãҺݲġƣذڰ֣˵ǻͮǱϾǶӵĹ⣬ԼҲ˵ǸӤǿϧˡ
Щ㲻״ؿȻһˮӿ˲ñģ˵ſھͲסظŻ
(_ƼĶǣһվģѾܷʿɱ~һŮƵģڿɽ׶Σǿȥ֮ǳ˿ӡλǳѰʧһС֮ޡ䡪Ӻװסô


ڶʮ¡ҲҪ⺢

ԼĴϣϲԽϺ;ϲѾͷˣԼȴǰζӣѾĵˣƺҶԴϲֻǳԼ
ʲôأЦ˵ǻϲôˣ
ûʲôֻǾЩۡǿųһЦ¶Űɣ˵ȥ
һ㶣Ǵϲ¶ôòҴŵ?
Ŷϻ˼˵еǰ̥಻ȣòҪ˵ȥȻ׻̥˸
ԭ˵ϻȻ˵Լû˵˵У޵ģæ˭£Ȼҿɾġ
˺ȻӦŵֵô˵ϲÿһӣĶзݡֻϲģŤͷЪţҽȥ̥ҩ
šЩĲɵصͷȴȫǻȥԺ˵£Ĳ˵ĸͲ֪ιء
ĺͽ֪֮ӣϲò֪ôǺãȥôæµֻۣûʹ
ֻڴϣ²ѣһʼˣͷ츲صûûˣɲ
ŰĲյ˿ڣûȰˮ³ȥθֿʼʾſڴһŻ
һ߰ıһﶼϲ˵̣ū˼˵µĶкء
ԸҪŻŻͷۻ˵
ޣޣпġæ̿ĪҪ˵ġ
֮һǳɫĶӿ첽ݵղŵĴµķӣ˵µͺȽ֭
ûʲôֻ˵ֹ£Ž֮־͹һڣĽζθҺһŻ˳ȥ
ĸղûסæȥסü֮㣬̴СͲϲζǳζҲҪȥųԣ⽪֭ǺȲõģɻ˱ķӣ
ĸҪӽ֭ʣһҪҶˮһʱѰõ֮Ž֭ҲЩ޴룬µɫɷף޲Լܡ
ԼҪѵ֭ŻˣζθߵۣθĶһգҲʼЩƸС
ΪµĶ¹ˣµ֢״Ի˼֣ڣڴϴָСҲӿЩĸо棬ѾһС
̣ˣǲǸ׼ؼҡֱɫ̲סʵ
ȥˣ˻ȥŶ˵ڼɩӡ˵æһе¡
Щĵ˵̿´̫̫ôҲǸ¶
ҵúܣһһɡ͵ذڰ֣ȥɣ˯
ҪҪ껣⣬Ѿ﷭һ磬ϲСӣȴʵЩʱЩ֪롣
Լ뵽ĸ֪֮ʲôӦҲǰҲװĻŭţڱأĸ϶ʲô꾫ĳƺԼͷϡ
ʱȻ뵽϶׮µķԣĻǺ޵ģʱԼνΪϵȴһˡҲӹڼźɷ֮䶼Ǻֺõ飬Լȴƫƫ˽
ں˼˯ţҹֱһһضѣֱڵŸһ䣬۵ûУֻڰĵĻᡣ
̡ıŵû겻壬ӰҹͿʼڣǿŲűˣֻֽĬĬ᲻˵̣Ķ˵ūȥòãްū澰
֮ŸյۻࡢˢϴɾͭݣҲļ٣ӣҲ˲ǿϣһŤȥķţ̫̫̫̫
糿˭ҹѾͷų֮㣬ʲô𣿡
̫̫ˣ鷳ȥһӲǶ֪ôǺˡ֮Ҳ˲ÿס
æЬµʣôˣ
̫̫ϽȥƣҲ֪ǲʲôֻŰĿޣūǶʵû˰취ŸżҲʹ
˵ŮҲ˲ͷѣæϹȥ˰ĵλãְ̧ȥỨʣôˣĶ
һͷϵĻ޵ҲҪ⺢ӣҲҪˡ


ڶʮ¡ܣ

˵ȷС޵һֱã׵඼Щ⣬Ըһֱܲȶ걾ǾԿԱ֤ģС޾ӵĵһֱȴСĸеܱǸᾡŬġ_)~~~~~~~~(_⺢ǵģƽؿأôҪֱúͷ⻰ɲſں˵𱸣ֺ¶ģͷһ̥ﻳʱҲµóԲ¶ٹЩӣӴЩȻˣûµġ
˶˵еŮҲЩ仯ԭշϱֵòԣû¡ֵԼžã˵ĺеԼرˣǣҲǡ
Լ糿Ͱ춼µúֱתҲٳ¼ϡֱĥ䵽²ʰؼҡŲ֪òø껣Ѿͷĺͽ֮Ҳֹڻе¡
֮ͰľƣܲȶҲⶣǣջеʱ򣬺ܴܶҲҶ˵ʲô
û뵽˼ţַǵڵϹҲڼңӭ̣ɻˣ̫үĲأүŻֱȥԺ
˵ļüͷȿ𱸵ô飬ô֪ȥ֪һ
ү˵ȥ
ȥͲȥĻ˭ѾͷԼʲôʲô֪
üͷǽ壬ûȿڳģ첻ؼҲˣѾͷҪҵĲɣ
ͨһūʧԣү𷣡
ҿɲ𷣣ֲҵѾͷ껳Լȥ
£˵֪ǰ˵ǷףĻԼ첽Ҳ껣ֱ߽᷿֮Ըñ̴ҽ˯
֮üȰֲ֪ȰֻվŲԥ̡⣬̫ðɡ
ҲҵķԸˣƵ˵һĶҪ췴ǲǣ
֮ĶһۣΣ̵ֻؿҶ̴
ŤͷԸĵ·ȥ̫ү
òȥˣ游Ѿ˯£ȲȥſƤ̧˵
ǿѹͷ˵ҷʲôƢ֪̫үˣвϽĵ
˼˵游ͿԲؼˣ껽Ҳ˻ҩƵģ˵Ż
ҲסһɩӣҲ˻˵ˣôͳˣҧ´ԼӷᡢҪĳ嶯ﰵԼʲôɿ޵ģǶˡҪ֪Ѿ޽ˣҵˡ
˼ǣԺһңվһȥ˵ã񷴹ĵ㵽ʲô˼
ҹҹˣ㲻ˣҲ΢΢̧ǾҺã㻹ʲô
УھͻؼȥԵҲɴ࣬תͳߡ
ҲǸ˼껺ȻǰعڻͷķԲҲҪ㷢ġ
ŵĻ˴룬ʣ̫үĲôͻȻˣ𣿡
Ҳûʲô£2һ£һֱ˵ĿܣƹҲ˷ӣϳҩ˯ˡ૵˵ܶӲɡ
ʹˣҲëģҲôö˶˵2ȥүӣƽʱ޲öԶЩġ
Ƕߥ޵ġ껲˵Щ§վ˵
˽⣬ΪԼûлĸǼ̫̫˵ʲôĻүӵĲֺ˾ƣ˵ЩͷϵĻ
ҾͿҪԼڼҿǺãﶼƣĲ㡱껴ķ̧ͷסĶͷҵúܡ
ڵľѬ˸ţҲ̲סθķڣһƿͳȥ
˵ɫȻغϡ
ļ״Ҳ˲Ľ֮׷ȥæԹµүĪҪϲµֱŵ˻ʱ䡣
ϲŴ죬ӲתŰģƺڷֱ˵αģ
үūĵҲϳѰߵͷ
û˵ֱ嵽ԺУŻȥס˽ǰȴ͵ͣסŲС¾Ƶǰô˵ء
µͷۻû˵㣬ܣ


244 Ѫ

ҡ껵ǿɬ¸³Ҫˡ
³һĵĸоƺ˲ʧˣ¸°
һչ˺Լģֻǲ㡣껴Ӻ§ס
۾˽Ļһúøദ¡
ɵѾͷµģֻҲڣڼһԿ껵޽ǴĦš
û£ţһһգȥլסڼţܹǷǡοֻҪչ˺ԼǸİˣôҲȲɳѾԼһˣҪǵţҲкڼҵ㣬ԼΪأĪҪܳ嶯
ţ֪ġ§˫ֽСȻ뵽ѾһСʱüãݵӣжֹҪСģ˵ǰºǽһиʲôôӵġ
ﻰⶼǹԼҲҲûĲ
һԵİԣæ޵ڵ޽үӣ˵ҪܻЩĲ˵
Զԣ˵ǣҺ˵˵ء껽ϣԼֳϴ£˵ġ
ЦֵͻѾͷȥˮϴɣһľ
ţȥ游ﱨϲȻٻϴ衣˵žҪߡ
ȥ͵ؽס
ɻתʣôˣ
ĺͽ֮״ʶȤر˳ȥռǷ
ĸͬôȥ˵š泯ǽڣ»ί˵޺ǵĸⷬٶ¸ⲻĸ
ǰУȻȴǰﲻ
⡭껶һֱúھΣһᵽͺ޵ôϲ飬ܲżﰡ
˵²˵⡣
ΣԼȥϴˢɾ§ˣݣȥòã
еȸԾȻòԣŤͷ͸ˣ죬̫үӲãȥʲôȻŪúҲ¶Ƶġ񳯺ӣ껵ǰٹҪȥӦԣ⼸пվͶȥĹģ˱ϲǷǣܿΣǲֳעʱȻǷǡ
ãһúӦģôġ껺˯ţԼȴ§һҹߣֱԺ˯ȥ
û˯죬ͱƲסظŻѣͷһؼ״޴벻֪ʾãһ߰ıһ߳ˣϽȥ
ôˣ껽§ڻԼϣŵµͭ費סŻˮʡ
껽ŲѣҲҵȥ򣬰ĺͽ֮źڣúɴ᣷£ϸǺ˿
Ȼǲִټ䣬˾вγƴδϸϸ̧֮۾ԭЩ޼вѰʱ򣬸ҪϷһ̲̥ķӡ
˵дŷӣ껵ղûϸ˵˵Ѫ飬ƺЩ˼ǹأǺҪӣȻ°빦ȻҪСȻ˵ǺӣҲᱻǣòಡ齡
⡭ôأ˿û˼׼ûӻϲгͱͷһˮ˸͸
˵ʮأղλ˵ʲôᾡµȥӰܴ󣬴˺̥ѵõ㹻˵ӣһǸ˵ģֹ̲µģȳſЧʲô
лæӹҩĸȥȡ𣬽֮ȥץҩ
껣УôˣôŻ
Ҷ˵²У˷ӣ˵ֹµģý֮ȥץҩҩ
ô¸˰ԹĶ򷢳ȥˡ
²͵ˡڴߣ΢΢̾µҿҲסյģֱ˵ˣһʲôȥӲã˵أ
ԼС˵ˣĲյڣ⼸ձڵҪ鲻ǺܺãĪҪȥô飬ȻҪ̫үĸ֪źá


245 Ѳ

ȻӲЪŰɣԼȥˡ˵
һǸһȥɣǸȥ밲ӣŴҶڣ˵һմմϲĵܹҪԵģɽһعˡ̫үȫ˵ĸҲ˵ʲôѿĻǡ
껼ִҪȥæк˲ó˺ĵ汻Ű񱧵ϡ
˻ûݣ̫̫ԭ⺢ӴСʹѧǳޣǰټμӿƾ٣˵һٹҫ鹣ܱЩȥѪǿ
ȡĸصؿһ⻰ʲô˼û汲ĵѪʬ̹ӣ
ϣɩģҿûǸ˼̫̫ǻ˵ֻȻƾŽѧˣֺοúΪ˼ȥɳƴ˵ǰɡ
ﰵѧˣйԱ䲻̫ͣү䳼еʾɸֹϵ·ƫƫҪȥĹ٣ʱĹżٱӣõĽڱְҶӲĲϣ̫үүҲȥľ٣治֪̫̫ɵװɵ
껼˽Ųݣûȿ˵ͱ̫̫׵ϣǼҴүϱһ·ŹС޵ĸǺأЩĿŶۺ졣˵ŤͷȥĸɩǺøϱôҲʡĲٰɡ
ĸɫʱȥ۾Ŷӷ֣˵֪ҲϽ밲ʺãǱʲô
̳ﳿﳿ˦껵֣ȴûֻͬһǰʰ
껽һ£ẉ̂һµУ˵ͷҪСġ
̱ͷ۾һжδţԼ˿ϵûƵģ仰۾ʣˣ
оӵĿ˲䶼Լϣ̽лɣϲǲΰģǿҵĿĸͶġҲӵм䣬ֻΪԼжϲ
װߵذ봹ͷȨ껣ɴŻ˼£ŵһ˵ϽȥЪţĻԺ밲ˣ糿˯Ͷ˯ӵҪȻźӵʱ򲻵ģëġ
ϱȸˡŻǼװθ˭֪İѳ¸ˣֻüæǡ
ĸҲҸһȥɣеĽɻܶ࣬Ķ
оԼ͵սæֱȥܣվҪȥƿ㿴ʲôҪǰæģϾԼֵܣ˼ҿ˵л
˵ȥĸҲ˳ĻҸһȥͷİɡ
֪ĸȻлҪԼ˵Ƕ㲻ģһ˵˸á껻ԥԥģ͸ʹ˸ɫҸ֮强Ҫ˵һ˼ҵֲЩȥȥɡ
ΣֻÿԶſ첽Ժȥ
ϣĸһԲȻҲûʲô˵ģʵҲû˵һǿһĶģòտڡ
ò׻طٺãԸϲ裬ͺʶʱػеˣĸѵ
ôϣĸЩ֪˵ʲôźãƬ̾˵뷨˶˵Ȣϱģ˵ʲôҲ˵Է磬Ȳ߷ˡ
Լ们һ亹ĸĲƣ֪мܣԭո̫̫ȻԶԸǺôɣ֪µĿġĸǸû·ʲô鶼ƾԼĺöƫƫиŵѹԼͷ᲻Ҳزõġ
˵ֱֻ˿ЦãֻõϱĲǣϱüַָסñһסһȻҲΥ˼
ˣ˵˵ȥ˵ĸõ˵ҲֲͨţұǾǱͽ磬㻹ССģ̰ͼ䲻֪ۻӣȻѾˣȻҲ˵ʲôôҲҵĸ硣
ﰵգ⻰˵ģԼӻҪʩһȴҲñʾʲôҶ˵Ǿ仰˵òԣĸҪ֣ʱĻ껺ԼֻΥĵЦϱЩ鶼Ժͷĸġ
ЪŰɣȻȥˡĸ㳯߱죬Ҳ˭İҾǸµŮûæҪæﱲ


ڶʮ¡ٱ

ĸǰŸߣľͷ޷޵˵̣̫̫ҲЩ̫ҵĵ̬ȡ
˵ʲôȵҪܲסǲǣ
ίūֻΪƽŵġ
˼ôʲôϵҲ⺢ӣҲҵĺӣԼ۾͵ˣ˼۲ۡ˵ҲЩôһ˵ԼҲ࣬ѵŲϲӻ˲ɣԼĺԼ͵ˡ
ͨؽڣͰǰĲԺµƺ˲٣￪ʼ㣬ȻҪø׼ʲôȥҲ֪Ҫȥ£ò׼¡
㣬֮״ǰȣĽĽгȥǧղû˵̵Ӻǿ飬չ˵˵ѱס˵˶²֪ΪӱƽЩվˣӵӲҪģοΪЩ飬ǵ
ĴʱȫעǰĻϣҪ˵̫æ̧ס죬βɿһ죬ô˵
ϻĴƭʲô֮ô˵ҲͷˣҪģ˭ӽڵĶҺһ˶ţѡϵõӣͺչţġġ̵ġǵĶҪСϸүڼңָ̫̫ϵģҪµġģһȰҲãίҲãΪӣ۶ˣв
⻰˵޵ˣһ˽ӿ죬Ƿһģ㲻ٶ˵ˣ֪ôĵЩʡ
ܳȥֹʲôأﶼûˡ̽ȥ˲豭;θ﷭ֻóӲǷθƽϢȥ
æĨȥϵᣬܽݵ̱ū澸˲衣
۾ôˣ⼸ȻЩȶһϬ
۾æֲ̧۾û°
֮æ̽ݵ̣ղūڰҩĹ˵Ѭ۾
ҩµģʲô񿴽֮ȦҲЩ죬£û˼ʣֻ˳˼˵ɻֲǮ
ҩֲʲôػǿŵӰˣ˵ҩҪĶ˭ܰġ֮һҩ֭һߵ̱ӾūĸõżʲôǮ
ϣôˣһһ֮˵лˣ̫߶ˡüëѲɾΪӣôСĵģ˵ҾòӦϲҲֲ˼ա
ϲūԺÿ춼ֻҪ̹̾ͺáҲ۽ǰ
Žֹ֮˹˺ȹҩϽŤͷӰסһ۽ｫճųԲԲĹİ˵ôˣŪøƵģҶۡ
˭ˣ껴üͷݣһ仰̧ʵ
ûţʲôŶѡһ۽Žôֵָòˣ
ǵûУֻЩֹ
֮ͰæʮʶȤظ˳ȥǷ
ôˣĴأʾ
ǰҲץ۽ЩƵ˵ղȥܣﲻڣͷǺɫ׵ţұ䣬ôţ˭֪һżǸ˵ʵ
ʵʲôʵı鲻ԣһѵѧûȥƿ
Ǽˣɡ粻Ƶץץͷ
ֵǾͷץһѴֵ⻰ҿˣȻǾټˣô˵粻಻ǿУףԺлء
ô˵ɣľټǻǮġ껳̾һӳֹæѧ﹦βûؼҲ˵ﲻĿҵֻ˵κãôƭһࡣ»ʵǻҪƣҶԴ뼷ȥͷȻλػصһǲǸþټȥμӡʱ˵ˣ಻ڼҰһٴ̣ҸҲˣ˭֪ǹϵߥޣǮ˸ȥ¿ɺãﵽȥѼ䣬ûв֪ܱټμӶƵģǵīˮ￼ó⻨Ǯȥģ볡֮ǵȦһ𣬵ʱʶԱۼҵĹʾɡͷƼ϶Ҫֵ÷зʱۼҵ飿
⡭˵ʵԭ֮Ҳ̫̫ӳйأֵĵزʵЩʰҪװȥƿ
У¶ǲܳͷҡͷһʱ֪Ҫͷϵġ
ǵҲǣɡѵȥۣ̫үڴϲţǾٱһصˡ֪˵۴ʲô˵Ҳȥܻҵ껼ûжŤͷȥƣҧָ׿˼ڤ룬̲סֺڸںˣˣ˯һòã
ʲôʱҡͷʾ˵ԼòͷֱˣҵңӲʹء
úã롱ߵǰһ뿪ɵߣЦ׾ͱóҲ䣬ֻܶԼҲ͸¶ֺεĳǸѧϰЩܵ飬ҲֻԼ֪һ̯»Ĳ£ԽԽǷң̲סҡҡͷƺ԰Щ˵ϳȥ
ˡҧָ׿˼ڤȻедٱ
ٱţ껾ȵˣôܹٱ
żҵ˼˵дһţȻ͵͵ȥͺˡգ۾
⡭ǲϸϸһĥҲǸҽķӣ˭дд϶ģԼд˵ʲôʱ¶˸ѿ
⵹ѡһ˼ȥһǿƽЩлҪ˵ֻд¡
ȻԼһ廨õļӣдõţһһؼϵ֣ȻСطһԡƺǰŴУûָƼĹŴǲĻᱻ˷ֵġ


247¼ҷ

ŵ¶ȻģСµſֵϲθҲõس˴뾬࣬˰˿û¡
֮վԱ߸˵üЦÿһڣ͸Լ˸ԪƵģʰ궼ǴɵЦ
Ҳ¶ѹ£˵תעϣܰѳµĶһЩ
ҡÿģͼ򷢳ȥ̽ŶѾͷʶܻү̣үظˣŶֱӳߣſڵС˲ۣȥƨĵϣֱӱүӣ۵ˣӲûҿūţҪǸٶ죬үүֱӱԼԺӻȥˣūһ·ԶԶ׺ţֱԺﴫŸϽŶ
űʶһ˷ܾ˵ȴǰֲңͷʶ°Ĳȥ˵Ǯӣϡ
л̵͡ʶ̵ؿͷл
Ȼ̵ܽϣ˭úȴҲ͵úģһ֪ƢҲŤƴǣ󷽵лǡ
껵Ѿͷȥŵö˶˵ʲôͷ֮¶Ѿͷȥơ
˭˵֮ˡӣӿóһֻľϻͷģϻӸүȥ˵ү͸μӿƿõġ
껴нӹʣʲô
ܴ򿪣ͷһķı꾩еʽǽѧǿԣýٿͷĴۣһۣͼæشߴٵĸϽűʶһȥ
ıϻӿ첽ţŵղű֮ΪǺޣѾ·ȻҪȥմ֡ף¶ײƼˣôиɵĪҪٴӹ߳ǡ
һתҲͷ˵լ¶ꡣ
ƾͺáԳӡ
Ϊӹúòƣ޷㣬¶ҪƣܰĵĹӡ
˵ЩҲʱĻģȻһӪǻͷƴﱾ͸ҰĻ˵ƽ׵ľ˱˴ˡ
ѹ游˵껴ǰų˵һʡ
˵ʲô
˵Ȣ˸µĺϱ
Գǰһƣټ˵̫ү˵ҾͲǺϱˣ
ûãʶ˫ֻү̣ү̫̫ˣ˼ҷڴүĽȥȰ⣬ӱ򷭣Ҳһӣһء
Ͻôֳô顱һͻ׼һ⻰껣ȥơ
ҸһȥҲæµЬ
㻹Ǳȥĺãûȥ̫ү
УǱִֵģôǺá껲ϡ
ôѾͷӸţңȥ˾ֵòʰˡߣԼϵԺſڡ
ûÿүŭҴӡ
̫̫Ŀ̶үˣҵĴû̺ãĹһΰɶҵ򰡡
ҹСôܣ粻ֲܿҲˣѧҲˣǵúϽȻֶ۵£ҽɴʹ㣬š
塢⡭ôˣǰͻһĪɫ壬ʲô£ϾҪƾ٣ôöҷҲõȿ֮˵
Щװģͦ˶ѾͷӶٴеػǰңаʧ
ԼǰһӣͶ㵽һԲ̽ͷţæȺ̣ūûò£𷣡
ŰһӶ°͵ĺۣѾ߸ߵ̲ס۵üôŪã̲סԹģϷ㱻첲Ǻ󱳲ͺˣôƫŪ˸ϡ
ү״Щڨڨ֣ͣղͷϣע⵽ĸѾͷ̧־һӣֶϱˣϵʱ͹Ҳסˣȴ˵ʲô
ū澵Ĵһʱ鼱ȥȰүûƼӾʹչȥűӴһ¡ļ״֪񲢲Ūæڽ͵
̫̫ʱڶԴޣ˼ȴѾתϣЩʲôѾͷȴһֱڵģѾǲˡ


248 и

վڽ֮ɿ̫̫Դһתһ룬ӿˣֳѾǶֱԼΣȻĻġ
뵽ʶ̫̫һʱֳ֮½ǣŤͷү壬ͻСʲô£ǣҷúˣһʲôôۺڵĻ׻˵ڶʹģʵֺֹۣ
㲻֪ʲô飬ҽҪݺݵشסѵԺ󲻻ŵĴ¡үxxǸԾǿˣֻҪ׼飬ͷţšüϽȥɣ˵УЩܾųײ˺ӡ
֮һܻײӣĵӣ̫̫ԺҲ磬ѾﵽĿģԾͿڵỌ̇̄ǻǻȥա
ſڳϵԭ°ڶѾѪˮʪ͸Ͱ͵ϣѾǰԣﻹס૵֪ˣ֪ˡ
Σ̣үӴĲ࣬û뵽Ǹ㱩ƢˣԼŪĸŲⳡ¹ʣԭǽģôһ¡
壬죬ֻƶܴٴȥһʲôëǿôǺã˼ΣǰȰ
үڳöֻ֣ǳ˵ȫû꣬ɴ̾˿˫һԹԵˡ
Ϊ¾ûˣ˭֪̫̫⻰ּԼүѾ뿪ʱѻ˵ʲôʲôëͲԭǲǣһƨڵϣ޺޽Ժǿ㻹۸㣬ҪôĵҶӣҲ̫磬ΪƤҵļҲԺͶǵģҪûǸҪǸϵһǸʲôûá
⻰ɫ˲ͱɷףЩ껳飬ԹŴս˽⣬ֻǵǰӾ磬涼ʲôȥԴҪôɴ˺ߵ˳ˮƵĳ嵽һҪ㱾ٸߣҲֲ˺սΪûٰοûЧȻװ£ûֹͣġ̫̫һ仰ߣԼźúõӲЩԼں˶ȥͼĻܹӣûˣԼһлʲô壿
⻰Ҳŭ죬ǰȥۣǰ֮ĻӲѹסԼĳ嶯ͷȥ񣬼ɫҰףѪɫ˳ջ£ʱŵûֽţֲȥŵֻǰʣ̣ôˣŻū澰
֮ҲֲԣչҲ̣ôˣ
̫̫״ȻЦֱ
ļ˰ҲûӦ̫̫ĻҲ಻סµû±գиʲôôƴҪˣҲù
̫̫ѾͷҲسĶҰҵĸ˭˵أΪʲôҸ̫̫
ģˣϽ̻ȥɡ֮Ҳֱ£Ȱ΢ѹסһЩֳĵ䣬Ҫٳ
Żعղž͸ͻȻĽħ֢ƵģԼΧȻоȴַӦƺûнԼĴԣ͵ػع̧Ĩ˰û£ղиСɽ۾ˡ
ᣬض̫̫ҽȰܵģ˳ܵģǳҲ˵ʲôǰҲȰһ䣬ֻԼʹ¡
νǸԭҩ̫̫ȴȥΪڷԼԼ׼öȥƿ£ŭգ۾ﶼҪָƿڴҪСӣԭˮˮҴӲȥ㣬Ҳ̫Ҫ򸮻˵ģĵؽ磬㲻Ҳˣվʴʣʲô
ĽŪһ㶣ȫû״Ȼ˵ʲôѵϽ򣬾Ҳ˲ɣ
̫̫ԣ֪Լ״̬ҲϷҪԼ̨£õ˵ԼĶԼܣܺľ͵ˣ˵֪ŮɺôҲҵѪϽԼԺȥɣʱŪ˻ǵ˵ģʱöˡ
ͷ˵𾢣ѹûƼԺſ˽üͷϻѰ˼ηƼſ߽Ӱ̫үȽӨ֪ǰ·ѭⶼص㣬ͷҪͷҲسĺͽ֮ӣԼ
̫̫δ䣬װؿڽ֮ϣͷʵ˵ûб˼ֻΪҪμӿƿԹʲôҪæģο˵ЩĵĻʲôԣﾡ˵Ҿǣο໹δĺ˵ǶŮܹҲҵĸ硭
װǲҵĸ磬Ҳֻҿǡ̫̫£ĻȫϣѾʼڲԵغ˵˵
ӽ̧֮ͷ߷߽ӵģҧ´ô˵ǡҲֻǰ־ˡ
˵͵˦֣֮һԳȥͿ˰ĵķλֱӳǱ߹ȥ;ȽӨһѱס*̣ʹã⳪һ
Ϊȥ̫үȣȽӨȽϤ֪Ӽóͷ״ͨ£ϥеǰ·°ڿ޵ȽӨ㣬̵үƿүķı˭֪˾ƼүڶүҷȥȰҲȰסֻôСѾͷȥȰ˭֪Ժ󣬸Ȱүټҷ̫̫Ϳʼƿڴ㣬֪ӵģõģԼԿҲȥ¶ġ̫̫ʼүսɳ̺Ͷĺӣ˵ʲô˵Ļղţ˵
Ŀڳټ죬̫̫廰ͱһԶ˵˳󼸾䣬֪ȽӨڶеģֱû˵
ȽӨԼղƼģﻹвŵĵο*̣ޣҪСˣղ̫үǴūȥģѩ˵Ǹճһ·Ѱģ˭֪ôȻֳô¶Ǳˣ̫ү˵ȥأ˳ƣǧö̥ǿɲģҲ˭ܵġ˵۾ȥƳ̫̫Ȼӱһ̫̫ǸϽү˰ɣȻٲûҪͷ̫̫ȥ̫ү˵˵ҷΪζġ
Ǹ˵һӣ仰˵վͲߣ߻СȰ*̱̫̫˵䲻ģʵڲֵãƽʱװúǹɶ£ʵǸø£Ҳˣֳϣ̫үã˵ԼôϹۣȢôϱЩūݣ˵լҪģūҲ֪ڷ˵ģ͵ղű˼Ͼˡ
ʵҲ֪ﲻʹҷˣ˵ʲôҲˣ˵¶˵ӣ󡭡ﰵ˵ϱء̣˵⡭̫үķҲڣʼղŵ飬Ҳûڡ
߬ȭ͵ӵʲô˼ǿܻε
̫үϣ⻰ôҲòУص̾˿ϱǸ첻ߵֻƽʱ˵ְοúӣˣҸҪú÷Ҳԡ
̫ү⻰̫ˣǱ˵䣬ûʲô˵ġס껵֣ĵܳԣҲڵڻøģ˵ҲûֵģЩѰС£̸ʲôͷǲ֪ܵΣ˺ǹġ
Ϊʲôԭ̫үиӰ򣬱㽫̽ѰĿͶȽӨ
ȽӨҡҡͷ̫үūҲ֪үΪζ˼ҷȥʣҲ˵ֻ̫̫˵Ϊү£ϸľͲ˵ֵòģūҲû취ˡ
ʲô취취ģֱӽ˹Լʣ˵˵̫үִ̧ء
״ϰߵҲƣһӣһҴءֵֻ̫󣬾ƴ껵֡
껲ô׵طŹ̫̫װûоǱ߿ֱʼʱ򣬲ʵ̲סŤͷײ˸ѶϢŲ岻Ըؿڵ̫үҲûʲô£˼˰ɡ
У۸ԺָҪ۸˭ĶϱҵϹۣģҲȥҲۼ൱ŸȢţ˭֪ġ
δ̫үģ㶵ûҽֿڣ̼״ڵүӣĲȢģԭѾôˣ˵Щеûʲô˵˴
ȽӨҲŲ̵Ļڻء
ǻϽȥʰá
һ仰˶ָʹæµҲȥͷɺãŴ
껱ͷĽɹС˶Ｘ䣬游̣Щ¼ȥ죬鲻иˡߵſֽй֮Ը䣬չ񣬾ͰȴҴҵ뿪
ĸմݳƼ껲ĴҴҵıӰֵʣүżæŵȥʲôˣ
үйȥôʲô֮üʣô˵ģû̥ɣ
û¶ʲôأЩ飬ҲǸ̲ķӣ˵¿ܻµЩܳԵʱͶԼڡʱųʳҲʲôǲ÷ʱֻҪܳԽȥͳԼڡǴ˵ҲȤģ˵˲ԣҲóغСү֪¶Ƶġ˵žԸЦϳƤϵ˿ڵʱ۵
ЦˣôҲûôҩ֮սյ˿ڣ˿ڲ׺ãǧ˰̲ǡ
µġԼµ˵
֮˿ںǱǳƺۼǱԴģҲǲںģ̲סԹ⸱ģԺõµѾͷȥʲôԼǰһʲôģԼﲻ˵Ҳøżϻ𡣡
ˣý㣬֪ˣԺҿ϶Сġ߶״Ͻ̸ղ˵˵ȵȥĶҰ


ڶʮ 

µˣȿȣӸٻСƱ~ǲ˼ڡ¸»ģǶ֧֡_)~~~~~~~~(_񣿡֮ԷѵⶫǴеİɣ
˵ءҲü˵ֻҪҲζ紺Ҫǣôȵ񣬴ϱ߶˹ﻹܳ԰
ǰӣǻǴ˺ܶﱣ׼еġ֮
Ƕõ¶ˣܷסôʱ䣿Ȼ˵Ųܣɻǰ˻ؼȥʣȻͷѵǸû֣
Ƕϱ߶Ĳ֮ҡͷû˵ʲô񣬸˵ˡ
̫ү˴Ļ֪ûжֻ̥ǧҪСģȻͰݣ̲֮ҩƷҪǮƵģˮ͵С
ϣΪӲ̰趼ԶԶطţð̤ϰȷ磬ֻ˽֮ȥնͷסڵıʹͣ΢΢ü˵ԭͶҸжһ㣬ôһǸҪڱнˡ
̹С˵ʲôҲĽǼޣûһ˼ġȰֻܰԸˣñǺãʱͻˡ
ѾͷԽԽˣŽ֮ҲѧЩЦȥģɿǵ޺ۣ̲סԹ˵㣬ȥϷϷôԼײҺֻǱң˿ҲȻôȵ죬벻̶ѡ
ǰ˵ò֣Ƥ°׹ǣҪ׹ǵģ̸ʲô󡱰ĶעǾ¡
ۣѾͷԵǲҲ͸ҪȥͷˣɴƤһˣȥ
ӷҪ徲Ͼ쳾ū澿ɲԶءæ֣ū澷Ų̣ԺҪСүء
ëѾͷʲôСүЦһ˵ҸϽˣϱӣ
̣˼Ҹ˵£ܳЩ˵ĵڵͨ죬ӵҲͣ˫ʶؽʶӣѲɾֻϱӲܿү
ҪųӣĵĿͶЦ˵ҪҲõġ
ϵĺδ˲ӵڵӣҲƵı߳߱ߵ̣ūȥн֮
Ƭ̣֮ӽݣƵ˵̣ѾͷַħʲôղŷǸūҪûþԼܳȥַҪū澻ȥⷿôĪˣ
ûû£òŹ֪ˡЦţãȥԸһ£򷢸ȥɽµׯƣȱʲô׼µԺǽʲôҲɹ׵껳ǾͰȥס
ɽϵׯӣ֮ҲףΪΰĸղźܳȥ˵ʲô˵¶ЦŵУ̷İɣū澻ᰲġȥǱЩ˵ܳȫ˰Ѿͷ˵̲סЩıԼСۼǶҲ˶ˣѩҲͽҲҪʼĻ£ֻԼԺֻʣԼһˡ
֮֮˵𣿡˺ü֮һ붨ģַֻŴЩ£֮ͷƺڳʲôȥơ
Ŷǣūȥ֮һæԼ˼תȥʱͿ첽̣˵ֲ˵ʲô¶Ҫſ˵ղŰĸ˼䡣
Ҳ£ɡ΢΢ֱͦЩˣڱ˸Լøһ򣬽֮ѾݣҲΪҪһѲ¶ԼҲǰŵظ
򷢼֮һؼεǱǰԷ鼸֣ͷ߸ںԴץһ٣Ϊ˸ɻ㣬ֻ֧ľһĲſӣһƾǸɻˣ¶ƤǰŴֲࡣ񿴵Ҳ̲סЩ꣬ԭǾʳŵĶѾͷһ˼ҵŮЩƫԼа³
ͬĻûüðͷһ仰֣ɽ׸ı仰˵õȷġ
ū澼̡𰱻żҵ̵ģǱǰӶݣҲǹؾصģū澸ղլƼһǾɱµͣڲſڣΪ˭ҵĹǹѰأ˭֪ǳϵ˲û³ֻſڵС˽ȥū֣һԶ࿴˻£ūƼʲôˣ
Լ˵üɫ裬󾹻˹ӡ
Ҫ˵͸Ͻ˵ĶôëĿڳ
ǣū澸æʶѹص˵ūƼүżæŵشլſǳ˵˼仰ȻԶ˵ʲôū澿Կ϶ǸŮӣƿһΣֻƯ֣үĸһȻһˡ
ú޲ֱȥˣö˶˵˵ЩʲôЩ׽Ӱ¶
֮ϸԲţһ˼̣ū澲ȥʣ
ĵذڰֵʲôʣΪʲô˵أġ˵սĿͶϣ˵㣬Ͱ͵˵ЩΪҲ֪Ĺƣֲ׽ӰŪǷǵˣǲŹģҵլҲҪˡ
һ㶣ЩӦô󷢣ֵòʰŶԣɡⷢչƺԼĲ̫һ
Ҳ˿û׼ģæװū澲֪Ǻ˼ūֻ̲ƽڼزٳּУ࣬үȴ桭
û˵꣬ͭ۾Ͷ˹ȥֻû׼ͷ˼ֻ֣ǰ顱һ죬ɹضסੲݵ졣
û뵽ͻȻ֣ŵæū֪̺ū̲ɮ濴棬Ĺūһΰɡ
ƳһۣѹָҹʴʣԭŶкӻԼҲûٴõ£˵ȻˣҸ㺢ӣȥɡ
л̡һµֽ
Ҫνųţ񳯰ķԸլŻ˵Ժ𰲻լ֪˭ŽǾһؼҴȥ
ūԣƴؽŪӣָıǼΪӺãӹһأҾ㣬Ժòʰ㣬Ҿ޲Լû
ᣬҲ˲ʲôݣŰҲƿڴޣҪɧӣٻģ̳㣬ΪԼʲôӹˣٰڳǷһȵģѵˣүĴҸǰӰɡ
ֲܹ˵Щ߰Ļֱָ̧֪˵ʲôá
ɱʶֽߣǰһֱµģȻŰߣᳳˣȫСѾͷȻҲ˵ʲô˻ϾǸת⣬˵Ļǲ٣ͷʱѹ𰡣
ۼ˵ֿʼɲǴӽ̳ĶСӣżͣʹṴˣʣģŶͿʼ˰ɣģ˵ʲôҪ빴үǣҲúͷСѾͷǣһ۵øˮжƵģһһˮСҲṴ˶Ƭ촽˸˸Ķٻ˵ҪүǣҲϲģҪֶƵĲǡ
ѾͷﾭЩ˵࣬ſڽز֪ηסԼϴǾú˿Ƶģѹ϶ʮֲ
ʵҲûɶ˼ģǰĽѧԺ󻹵øгϢء𰿴żɫǵòУԼǰѹȫŽɢȥˡ
ʶͷһûס𰻹ڴʴʵʱ򣬳ȥݺݵһƣϾͺݺݵһڵޣΪĲǰ¶㵱үǵЩ£լû˲֪ģôͲԼǹүĴˣأүҶ㣬޸ϳģˣҲԼʲôУһһүǣҿͷϷ˰ɣ˵ôͷͷǵģͷ˼
ʶͻȻ쭣˶һû뵽СѾͷҲ˿ѷɫֽҲǰæˣץӵҲȰֹʱѾǱ


ڶʮ¡ΪʲôҪٰ

֮˵ҪЪţߴߴʲôأΪСѾͷ֣˭֪һƼͷɢӱһֻԼץǰֱϣֽͱʶΧǱšĿ˵ű˱ˣȴҲȥСѾͷʹø𾢶
ۼһ˾ͳ֮ϽȥڻѾͷԽԽûأƽضôǵģ
ֽͱʶһֱǰĴţû˵ʲô񱻽֮סǲȴҲҶײϾĶԽ֣֮ȫסվһԡ
˴ò׼˳¶뿪ڸ״֮Ͻߣ̸˵ˣԺԺҲˣԺԺƼ㣬ʹȡ
ޣԺҶϡ𰳯˿ĭﲻɲصţӳȥ
Ѿ뿪֮Żͷʰ˱ʲô£ҲҪ˼Լݣ֪ʲôֱԼȥøܣǰԼҲɸø˵ǰŪԺ죬ײ̿ôǺã
ֽͱʶеٶ˵ŵŵӦš
֮ŰĵԱߵ᷿üѾͷڿߣ͵㵽¸ȥһˣʰûУǰæҵʱ̵ӲʹȥҲܾͶܲˡмҪ¶ȥʼɻ񣬾˵ԣûоʹô
˵Ťͷ԰ĵҲһӵɴ׳ѾͷɽŵׯȥһˣһǿҪȥסҪúʹȥЩʲôҲʲôʱʵҰζͲߣûЩָƼʲôθˡҲżⶼˣȥ˾Ƕסһҹҹ·
һԼȥׯӣʱ͸Ĩ棬ҪϵϲɫεģŪƵġ֮ļѾͷԼЦɴһʲôЦģҾΣбһӱˡ
˭µôԺˣȻһŮӵ֮ͰĶ˼С䡣
գܳȥһƵľʹӺԺܳȥ
֮Ҳ񣺡˼
ղܹȥǰİɣ˼СЦЦ˵ѹϻ˵Ůסˡ
˵ЦˣӲǱūǼҼˣǶ˵¶ء֮˼СݵҲûţϻ˵Ҫ빬ѡ㣬ƫүʥйҲøʲôƵġ
ǰЩЩ¶һҲ˵ףһÿ̾ˣ˵ˣ
ظո˯£Ȼɣ˯Сʱոˡ⼸ճʲôʲôۼˡ֮˵﷢ᣬҲĸǼܲס¸ûꡭ
˼СҲüǰɩӸӵʱҲµģֻżŻڣôµôأˣ
ôû룬ɴҲòʲô÷ӣһ˵Ӳоգ񻹳Բ¶֮˵žͿʼᣬǲ֪Ǻˡ
˼СþģҲųطȻﴫ֮˭˵أ
ƣŶãˡ֮æĨᣬһ˵ģȥ̣иˣ߶ˡ
Сˣ
ԹȻˣƿӾҪ첽ݵ˼СһѰסЩȥ˵
Ҳá˲ÿףɴʣ絽ڸʲôҲϵ㣬챻ëˡ
ĪĪʵҲûʲô¡˼СȻɺգҲŵ˵֮ǰӻؼ˵£ҵﶼͬҲ˵磬Ǹģԭ˵Ƕ¸ӣҳһϼƺϼƣȻʽýס˭֪һҶȥ̸⣬ƼһŮھ¥ͼӴ׵һ˵游Ƣͼʱ˵ɰŮȥѡҲˡ
Ŀ࣬ҸŮھ¥
ҿʼҲǲţȥʸף˭֪ǱڼﲻȥҲ֪ҴǸˣҪ游ʱֱӸұѡȥԼֵ
ѡһȥɾòˣǻϵʱѡ㣬ǿôǺã˼С䲻ģ˵֪ӦѾˣɻǼͷ󺹣㵹ǿ˵Ǽˡ
˵¶ȷ̫ð죬ҼҸүЩԶ׹ϵƤȥ飬˵ǻȥѡ㣬ʱᱻֱӳġ˼С漱ˣӡ
ӷҾͷˡ񳤳˿ҲǺ¶ĥڿྡҲãǰ˿Ͷ˳ˡ
⻰˵ãԼϰʮƵġ˼Сϣ˵£˵Ȥġ
ʲô
ղҽԺʱ᷿󺰣˵Լ˭Ȼײƣߺˡ˼СЦ˵סˡ
Ŷ¶˶ƫԼСҾׯϵĹ£ǸɾˣһѺ֣ŲҴȥɽׯסʱ䣬Ҳ˳㿼쿼죬ãұҲϽ޾ˡ
ѹ㲻ۣԭǼ޵Լˡ˼С˵ĽܸɣǼﻹׯϣܵþҪܸһ룬Ҳոˡ
޹ȥԺ󣬻أѵֱӰѼҽ㲻ɣһԸ֣ѧ꣬ʱ϶ҳϢˡ˵˵ţڻ˼С˸ۡ
˼Сȫ˼ϣȻȦ׵˵ǸҪǿˣ᲻ϲҡ
δ䣬Ȼӽݵ㶼ˣﻹ᲻ϲ㡱
˼Сŵôڵ״ε˵ǡǸĸҡҲǸ˼ҡ
״Цֱβ˵ôˣﶼʰ޺ˣ
˵Բ¶ﻹ˼ʰ͸Ͻơļǵ˵ż죬žһȦʲô˵ȥ
ȱûθڣڼϲܳȥʲôµ÷ģﻹ˼ЩһԣƵüͷҪ˵ԣ糿񣬿ֳԲ
ʲôѵģȥϱ߶˼̳˼С붼˵
ô򵥣ȵ˵طҲͲܳˡЦҡҡͷ˵ȵʱһָ벻ء
⵹ҲѰ졣˼СӣҲû⣬ʵñһ·ţӱ޵Ҳò˶ãǳйأ˹ڹʲô˽ñԼǲںѣҲȥ
𶼳üģ˶˵ͷڣˣ̾͹ȥˡοǵ˵򿪵̲ҩҲںء
ڼΪԲ¶ļڳǽһԺڣ껡غΧһʯǰǰĲѾ͸˭Ҳûšüš
Сʱ֮ڳס͵ָ껵ıӵ㵽ʲô˼ΪԸٰޣһҶû˵ʲôүŤʲô
ҲŭΪξͷҪǰ򸾣ѵò𣿡
ҸԶˣҲŲи硣ƲбôʥȥֲҷҪŵġ
һ⻰껵ʱûƢüضʯ
ƣҪ˵Ѿݺݵؾ껣˭ٰʲôҲܣǸĵ¶ҵȭͷɲǳصġ
⻰ʲô˼ʲôĵ£˵Ǽٰٰ磬ѵһĿޣ׸ҶҪְìͷת
ʲôѵ׵ģֲûϹ˿ӵ˵
㡭ᣬһʱ벻η
ڿڵˣǾͱ֮ţҲûеġ
ͬŭʲô
Ǳʶҵ̫࣬һҪʥԣԸȥСݳȴ¶棬ĳ⼸Ҳ˺ܴı仯ǱߺϤ˵ݵĿ᷽ǰ¡ΪʲôǷ޲ã껣ʵûаˣӲ˵ú˻ɣ˵ǷޣعŷؼңǸܺõڻ
Գ֪˵ûҲ£ֵǺܺãҽ±ܡ
ʲô˼ܣǴ󷽷û飬ֱӸ˵ʲôϵѵǾãֲףҳԴײˣ


ڶʮһ 

仰ֿʼըëոʥϴй֪δüģ˵ӲʮգĵĲУֵ֪ҪٰȥݣǾ͸ԴҩƵģ껿ھ̲סҪԡ
Ȼǵ͵ȥΣգٸҪǰֻ߾ѵ̥ܰ껱ĴεҲҲԽԽơ
ʲôֻ߾ʱըë˵Ҵ򲻹㣬Ҳܰɣ
ؿúҪļƣæڵ˭Ҳ˵˭ˣ±Ҫ߶ȱܵģ˵ӣǵҲ䲻𡣡˵ŤͷҪôһţҸɴȥʥϣʵھǴźˣȻȥֻỵ¡
һҸĻ
껼Ĳ࣬û飬ҾȻȥҲһȥɣ߶㡣
õԼҲסǿСõϡ
˭ӶãȵҸȥúðҲΪơ
˲뿪֮زҲղǸίı飬ɫʱ˲٣磬ͨ𣿡
֪صĻشǼ̣Ҫ飡
Ƿ߱׿ɿɿҵǸ̫һɽģô껵ĵսɳôҲʲôͨеɡ
߱ȥȡģɾʲôԣšüʵ
ûвԣƺ̫˳ңʵ͸Է뷨˷ųϢʲôôأ˼⡣
ܶʱһ£δؾҪõô
磬˵ʲôأֵʡ
ûʲôĺܺãҪһֱΪ㲻ǸЩֵĺӣֻȥ򵼵ģǲŻ̶ȵĶ㲻Ҫץ¡ʥٳĵһսˮôʤҲҪ۵ġҪõģҲòĹ򲻼껣ҩö򲻼ģԼСġ
ѵõ¶УúãҲ޵ĵ˵磬Ҫȥ
ţһҪ˧ص˧ҲǷͬһ˵⻰Ȼһֻѩ׵ĸӴӿԺڵʯϣ˿˵Ťͷë
Ϣˡһץӣ׵СͲȡһôģ
ŷԣǰһѶֽۼѾʳʳ񡣡
񣿡ʣ磬ʲô
ûʲôؽ߲ߣߵĻȻȥˡ

Ժ껺ûżؼңΧϹ䣬羰ʵڻ۲û˸׺š
ͣںӱߣһ޼ʵĺ̲ϾͲ͵껿Žˮ޻ʵǵĻмɿţ
ǵǻǲҲٵģĿģδԼ˵ô⡣껵Щ꣬µҲƺܵ˵飬ش˸ǣŲӡİĲӰ˵ܾãε֮У̽ô򵥡
ѲΪ˴ӸİϷȻڲ²
ԵʱЩûб뷨ҵܸ죬Ƕ˼Ŷԡ
˰ɣŮˣҾл֣ô˵ǧҪСģΪãΪԼܳ¡
껵ͷ֪ȻϲߣǶԼĹӹɵģ漴˦Լ߰ͷЦ˵Ͻһؼȥһġ
ǰҲýأҲתͷ껲ݳڳǸȥ
һЩ˼һЩԵ٩
Сӣأ˵վ޿ܵǰԶԼҲæһǣȥ׷ϣСӣϷŪ򣡡
һ·񱼣ֱڳǲŷŻٶȣͷ󺹵ؿŶԷһЦƺƣˮڳȥһ㡣
Ȼ·Сһ͸Ժߣ߹ţЩɻʣ껣ҲôûôѾͷҶ󾵶Ƶģ
ҲúƣԼҵѾͷһֵ̳ģȫɱֵģôһߺЦҪж
Ӳ˵ѵѾͷ檣
ȥģܣû˵ΪҴϴһ檣öԸΪֵúǲ죬ǰ檸˳ȥꡣСõøʲôƵģ˵檣Ҫƶñ
ɣʧЦҵûƳô
˵ĪҪ檵ԽȻĲ㡣ʱʱ̲̿ô껡
İɣ¶Ҳ檵ġ˵⻰Ѿߵſڣ껼ֵĽ֮ƣһ˵ȻЦؿƣһˣҲãһˣ
˭һӳ
ĸˣæϵĵЦ֮ɫ
ʣô
ΪʲôϿŶͷԵģ⸱ɵģ治֪СǺӣôģ
˵΢΢Ǻ죬ⱧԹ糿ؼҵʱ򣬼ҵһͿù£ǰڷŵĶûаŪõģ뻻ѶҲӣȥĳ¡
糿˵óԲ¶Ѽ¾ˡۼŮûд󰭣ôһ˵ǵǼƬҲסˣҲ껵ӲҪǵҵøϽȥû¾ǲС
ϣ׼ݣͼһ˼СݳŸôۣҲû̧Ƥ͵껣ؼҲ֪ţҳ㰡
û껵Ҫ̧ͷȥһϤûػԼֵС䣡
˼С͵Ǻ죬תҪܣ˴Ӻһסʣû㵱治ң
ҡ˵룬ÿڣŤرֱۣҪͷȴ־ñʩ˶Ƶģͷҵֺ⣬÷ֺ
ŵؽ֮ߣԼҲݣعϷţͷĿռ˼С䣬Լյ齱ȥſţʣû
ϧи񾭱Ƚϴ֣ѹûܵĿ۲ֻüʲôţﲻȰ
껿񣬺ȻԼղǾٶЩɵƽƽӣķ֮󣬼ͻӵĿЦ֣һ뵽Щ;Լܿ໹ʲôʮֵõġ
ˣͷأ
ˣô˵ԼŷӦ˼СոճȥҲЦ껽˼Сֵﶼˣҿ϶Ҽҵܲˣ
껿Це˵Щ£ȻЩëƤҲ㼫ˡ߼յ£һٹʮ꣬ǶѹϥһȻ˵˼ͷĸӴˣ˭úñˣǸжá
֪ΪΣЩ˵ЩįͲټ⣬ڴϵö˶˵˵ôԶʲôҿɲھȥԼɸƵ̫̫ʲô
̫̫ҲǸÿ̫̫Ц
УٻĺҿġãȴȻװʣ缱ææʲôȥˣ㣿
ţǰ̫ѣصĻ˳Ļ˵ҹҪ֮ǰ˵ǰˣʥҪȥݴ̽飬ҲҪһȥ
ǰҪǰãüʵΪʲô̽ҲҪȥ᲻ΣգһҪȥ𣿡
𼱣ֻȥݣأصΣžӵİӪͲǰȥ̽ˣ⵽ʱ򱻵ƻ
ŶЩĲɵӦţǰĻǲţȥʾܲ𴩵ĻԣҲͰ͵˵ģֻҪԼһһĽͣɴԼȥ˺δ˵ôܲǶ˿ʯͷһ㡣


ڶʮ¡صĸص

̣ˣˡѾͷҵش棬һ߽һܽҲûǰ˭͵ײųµ̣Сˣڼء
˼С˵һСŻعæʣ˭Сˣ
ҲԼϴˣæͷū֪˼
ģĪ˼Сûжĵ˯ˣԾ˵˯ˣҵȵȡ
Ȼ껴ڳذʲô˯¡
֮Ҳ᷿ŶϹū澹ܽ޷ү͹ūȥʲô飬Ͷӡ
Ž֮ţլ֮ļе֮ǰˣųôģƽôģҺҲǽпͣȻҲһٴ򡣡
Ұɫؽ㣬ҲǸɵ˲״ģȥƾ֪ˣˡ
֮ѵţҲƬ̲ҵ飬Ҳǲסؽп࣬ѵΪ֮ǰĳͻС˲ɣոУǲȵʱʲôӣԼǰģɶǵġ
Ҫǣ˵¼ϣʵĳ֪ΪԼС϶Ҫܡ
մӼеĽתȥͼǰԺǰ漷һˣȫӳ˲Ժ￴Ժ˵Ŀ޺
ÿÿЩ֮ˡȼܵſڣһɤӺſڵ˻ֿңղŵҲʧ
һûȫʲô֮
ԭǵſֵģۼ߶óĴѾͷˣϷҪ߳ʱ뿪˵šɢɢˡڸת
֮ûǣֱԺں泶ӵСĵǧŵ
ʲôţøֲͷһμ֮˵ݣһżͲϵͭɽЩҺ壬ЬϣæȥЬ;һֱӵѪƺȡ
Ĺ⣬СسдֻһѪˮУһŲ֪⻹ѪˮҡΣɢһɹŻȳζ˵δϾСլﵱһЩϱлҲ˵һ˼ף﾿ʲô
֮θеķڣ֪²ƣǵֳˡݵĿ޺ûͣЪҲֻܼװԼûߵһ趫ƿƼʲôһҧݡ
ѪǱ仹أͰӣȴŴߵĴֲڵĻ谵ѣǰźĵݣͷһˣȹƵϸߣ׵ƺЩ۵ȣϻմŰ߲Ѫ飬µĵݸۻһƬ
𰣬ûؿ޺УҵĶడû»ס㣬㻹ûһû˰
֮С̫̫߶Ů޲عģ֪Ů˻ۻ಻ֻԼĽŶЩȴҪǿʵ˭˵˵⵽ô¶
ؽ֮ĻҲƼˣСˣûˣҼҵûˡ֣ﳶ̸ģҲģֻܸǸ˵Ҳˡ
µȷ̶ģɼܲסϱԼ¶֪ϱȥȥ̸ǰ˵ЩĵĻҾôм̵ģ
ҼϱĲǣϾ֣⺢ǿȫΣ֣̲סһĴȣڵҲޡ
ſڴʲôޣɥذ
֮æǰẉ̂ͷۻ࣬ĳײ
û£ҪײҲóײҡ߽ƳһۣһɲŸ˭أ
û뵽Ȼֹһ˵֪νӻֻٴθɺ
кѾͷǣԸӷźã桢δŷȻˣ㹫ź˶أ˭Īڿã
ԺȻһ춯صĺУҲˣˣӰһȥظȥɸձ۸û˺ӣҪ˱ţүҪҵĻ·
֣ҲعһظͷϢŭūĶϱ˵ĲɥʹķݶϣĹһΰֻǡҪūһ⺢ӡû˵û˰
Ҫ˵ǰɣ̾һ˵ġЦ˵𰣬ٸһλᣬԼ˵ʵҲԸִ󣬾͹ȫ棬ִҪݣ̾Ҳȫ㡣
ʵǣСѾͷذҺûˡҵĺӰɿףԺȥ𡭡ڵͰڻصƺźХͻ˴к档
ҿңԸ׵˭ɣҪءȥͶһӵĻװŪģһԵض
֣･鲻ԣؿģֿԸϱɻʣ𰣬⵽ô£
֪ô£ҵĺöϱɡĳķһڵҲòŶۣûܱԺ֪˭ǿ
֣һƨڵϣó£
֣Ϊܻǲһֱ̣Щʵڵ̴żôµλЩ˵ģŪÿҪġ
鵽ôӣ֣Լʾˣ׺ôûģҲòǶԡ֮ԹһˣΪʦô˵Ҵ򷢼޳Ѿͷ˵ʱ䲻࣬չҲҽ̹ܲһǹǻҪϱӵͶȥ֧ӦǴɨسţ֣ĻҲٸġ
⡭֣һʱ䲻֪Ǹʲô飬̫ϢӿԺУ֪ǸǻǸϲ
֣΢Щ棬ݵūȫҶл̶䣬ֻϱȥ֮£Ҫʹ֣źãū򸾲
ءȥ֣ϵǸˣҲͷˣȫҺϼƺϼƣиʲô˽ȥһһ
ߵſŤͷһۣʾķ¶ӵȥ𰲹ܻҪҪģʲôҲƽ׵ĸǡ
ǡǣ˵ǡ֣һӦţһ̵Ļ
Űĵ֣߳ҵԺӣŴڵغʵĿ֪ղͷж࣬ѪζĿ
̣Ͻΰɡȥ
ڰֵͷƵýߡ˵շŽֳ֮еȥ
ֻ÷Ըںͷţһ˾ȥϢ
֮ŻعŰֵʣ˵ȥׯϣôڻûߣ
öҲ̣ǽֵ֮ҹܵиǣҴ˱ʶֽһȥ¶ˣܰΡ
˵¶ҽƺС˵𣬺˭﷢Ķ˵ҪˣȻЦſڣһֱġ
˭䷢Ҫˣ˼˵ˣСզ˵ءĶյ
֮Ѿ̲סЦɫ֮ЦҲڰ岻סЦ
˺ˣЦɣܶЦһأҲū澵컯ˡԼҲסˣ˵¶ѡ
˵Цլȥд̧ͷѭȥзɹһֻѩ׵ĸӣȻʵ̣벻룿ūȥ򡣡
ҲƼǸӣƺǴԼԺǱ߳ԶȥüͷΪʲôӻﲻȣȻ뵽ӡͣסŲϽӣϽȥ
֮ͰΪˣ˭֪һ·ϴߴٲֹ̧εֻƴӿŲſڣȫ۵
˽Σֻ˵˾䣺ÿǮӡͽسȥ
˭֪껾Ѿҧ´Ҳ֪ԼĲ²ǲȷ껼ĹͷɲľԱҲܵġ
ת˰Σմⲻ¸껣Լ񾭹ӲҪĵġ
ö֮󣬲к֮ͰĽʣ˭̽ҵ
⡭ʣ̫үǱߣһĴƣ˵ʲô˵ʲôû˵Щĵ
Ŷʲôûüʡ
ǱûʹĸԺġ֮˼ȽϸܶණȰĸϸ⡣
ۼû˭ֻ쳣ģʡ
⵹û֣⼸նһ˼ظϣﻹ˵֮Щƺʲô鷢ʵûɴʵʵػش⣬Լ֪ģչ黹ǻ˵ġ
˭ֻ֪ôһ䣬Ҳû£ǰʱ֣ӿŶؼң˵²ܻҪ
ĺЩȻ˵ζڲ̼θҲŻ£ܱʲôҪúá
̴̸֮ǽ֮㣬Ȼү̺ˣĽ⼸Ҳʵˡ
û£ҲҹҲ˯ʱ򾪾Щˡ֮Ǿòģ㲻ţҷĲء
ҲȰ֮㣬ЪһգҲģȻҲĵúܡ
˵֮ҲǿԼ̸ֲסڵ˯ǰҪһµķˮȻ˯ǰҪǵ̴ͷ°ˮʱ˻ÿڿʣȴδػˣԶҪţ糿
ҵĺý㣬Щ֪ҲͰ׸ôáļ֮߶û꣬ǿȥ糿ʱͶˣòˡ
Ϊ֮˯껺ûҹ˵ϰߣԴӴһֱǽֵ֮ҹҾ˯һҹ˯ﻹһԼӣ˻ѴǶûôù̸ǽݣſյ˰Σ΢΢̾ʼ̿
֮㣬ҽһ˯ıһ̸ǣҲȽ֮ӦѾ̸Ƕϣ̺õıֱƵһԡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
֮״ӦǰлԼ˵Цֱ㸺ѿ̺ãȥԺ̽һȦûвãϨû
ţȥɣ̿Ӧţ˦ϵЬڿæ
ȵ֮ŷƻݣͼмſȻ˼С˺һСƣŷæк֮ôȥôãòֵ
ѾͷǷħˡ֮ЦţЬϿڰĶ£⵽ǳһ
ȡƺǰľƱԼȸһӵȻһôãûйô˵ʱ򡣡
ȻæΧתƽػҪ飬ܶʱš֮ҲС뱭¶ǣվЩɺ죬ܺȾԸȣҾУԼźȡ
ţǲƴƣ⣬Լźȡƺʲô£Լһһģû¶˵Ϳʼ첻֮㣬ֻҲҴţ˵ӵĻǿŽ˲ȴҲ˵ʲôϲϲġЩ̴꣬һ㣬Ҵǰֶ뿪޲ⱲӲֻź˼أܶ໰ﲻ˵͵˻û˼ңżúܣȴҲ˵ǿʲôѵû֣˲ʻ͵Ĺ£Ƕ̰ƺ˼ƷŷŽģΪľǵĻ£ϵķΧڣܺ⡣
֮û뵽Ҫ˵ľ£ľƵʱ;ÿɬҲƷ㣬ɴѧŰģͷһǺ͵ؿǿɬ˵ѵԽֻΪ˳̵⣿
Ҳȫǣʵ˵ˣ˵ѾͷЩŹ㣬ж٣ıԼѡţѾĸ˵¶ǣǼҲҪԼңܼẓ́ҲЩƣý˵ȷνӴǼҲӦò
ĵպȹ̣۾Ҳ֪ΪȾƻﻶϲ̽һסֵ֮֮㣬Ҳǲ֪ڱĺǵ㣬Ľⲻֲõ˵ʲôֻԼġ
ҡ֮һᣬ̧ۿݶȥ˵ӣ̸ʲô˼ңܸ߶컯ˡ
⻰˵Ҳʲôӣһ¶ǣѾȵŰµòڲ˵ҲǼõģ˺۵ˣǽͬ⣬Ҳ޵ġ
˵ʼЩģǾƾŽֲ֮ţ૵ضţ֮㣬̺Ҷϣܿ
֮һֶžƱһֱֻĽץŲɣЦź±еĲоƣɴƺʣµľСڶ糿ͷʱԼѾڿϣͳȥ֮Ҳԣͷı춼Ѿصá
Ҫ;ͷʹѣ̲סһɵȥ
ſڴŲ֮Ÿ̽ݵѾͷȾƣ컹ҪƵģһһ֪ͷ˰ɣ
̧̫Ѩǿͷʣ㣬ʲôʱˣ̸˰ɣ
ղŴ˵Ҫȥɢȥ԰ˣ̻˵ż٣ЪţȥˣƷ֮ЦŽе̷ڿϣᴵţҸ㰾ѾϽȺˣһͷͲˡ
˵ܹͷۣҲ˲ûЩ죬ھͺ¶ǣŽ֮ʰȥԼȴӷľ鶼벻ˣ֮󵽵˵ʲôôˣȴȰԼأ
֮ճȥ͵͵ݵĽ㣬ʳʲôû
һûʳʲôҾȺˡ
ѽˡŽԹôõĻᣬ㡭ôô̰ư
Ҳ֪ʵ׻ģ˭֪ԼȵˡҲ¶Ƕˣš
֮ݣߴߴز֪˵ʲôԶڴϵһ˵ʲôĻأ
ûʲôҪ£˵ĽȶˣȻɾûˡﻰ⻹ԹŰģŽ֮Ҳ˵ʲô˻ãڻлҪиǳȥ
ţҲȥȥˡ֮˵ҲȻкСѾͷ˵Ƶûš
Ҳ֪ѾҩЧãľͷʹ࣬˵ԼûѾû£ͼѩɫѿؿ첽ݵ֮㡢Ľ㣬šоż㣬ղ͵ſڵģſڵĴ󲮲ʶ֣·͸Ͻ˻


ڶʮ¡ϱ

ѩ׺飬ͲǸ׾ŵˣˣԽȣţ֮ͰҲŽ
ʲôţ֮ӹɿɨһ飬ɫҲ࣬һ֪˵ĿǣЩӵ٣ϣд껲ȥ칫ȥɵǣҹڹеֵӣеⲻԶ
ô죿Ųǧ̿ĿԺòУԼԴһ۵
֮ӳס̧ѩŵأ
Ѿסˣ˿Źڲء
ţǰ˿סˣǸȥ֮˵
ļ֮㣬ôȥء
˼ȻۼңһδﲻĿĿ϶ڸ̣ǻ뷨Ӱ¶ϵԺִˣʱɲܵġıȽϳԶ
ţ֮˵ȥ̡ѩҲסߡ
֮ͷģҳȥСѾͷ㣬һҶȻϸ绹Ҫͷ۵ġ
񿴹ŵķӦҵϣȥңȻ˿껺֮ᷢʲôУӦðٷ֮ʮΪ˹¡
һ˵ǽ⿪ˣȴĲòȥã̾ʣŵأ
̵Ļڲѹء
ѩȥþˣҪôǸСආҪôǸǮģ˭ţòξˡһҪҳǸˣǳҶȥֱ֣ΪֹЩԽԽȱģ޲ھ;ǸĻˡ
ū֪ˡѩӦŵȥ
ѩ뿪аĹӶصڣ޺޵˵һĶǺ۸أ֪˭ɵģȻһÿ
ĪҪͷβʲô֤ݣβվõڱŪЩС֮ȰοˣȻʣ̣ū澾ĸЩ֣ūȥˮʱҲƼһֻ׸ӣֻظɵķ෴ġ
Ҳ֣ΪԼģȻ⡣⼸հǵ£Һû˽´̽ϢҪǣҶסϣûиӷɹǷߣȻ׷ȥҳҲǺõġ
˼˵֮Դһ̣ǿ˲õĴ£ͿҸģǰǿôǺãǻǵøүǰ
ҡҡͷ껱͵ļôΪԼĲƽ׵ٸȲţڹץƽϡ
ǡ֮ԵͷӦŵ
ѾͷûУ񽫷¶һԲ˳ץϵһÿһµţҲźˡ
ǰѾͷħһ㣬˵ǸҺȾƣԼһȸͣòʡ£һ˵
Ŷ˵ʲô?ЦʣѾͷľͲУǰڽϵʱ򣬱СѾͷƭȥȻƾƣ˿˿úȵýȾƾǺһڣڶһŸ
Ҳû˵ʲôԵģ˵ź̼ꡣ֮ϹЦ⣬봹µסиӵɫ
ʲôѵģҪڼģòмģҿɲ÷ųȥˡĲ̾˿漴ֵǾ˵ĸӲˬ죬糿밲ҲˣûȻȥʣô˵
ָͷ㣬ò׼ʣǳˣ
̣ء֮һ㣬ͷӦ
㣬ʮվǽѡ㣬ĸȻӲʣǱǾ͵ö໨Щ˼ô˵ҲĸֶŮܵȥһϲͨĵҪؼһˣ׼ʲôźá
תһ룬ȥƺ̫ʣǷԸ֮ȥȥĸһûȥˣҲ֪˼ûҡ
ĸҽոԶһЩվǵĴС˵⼸ýˡڸſͣȣͺӿʮϱǰӵġ̤ŵġ첲ģŵǣȻζ̧ſڵǰ滹źʵ졣
ŲʧЦҲֻĸŪų
һ·̧Ļ̫̫Ѿһһĸεسס´ҵĶֵĸÿ̾ģҲʵ̫ˡ
ȣǳʲôʲôЩЦ˵ǽ˵
ӲþڼҺЪţʲô̫̫Թš
Ҫô˵ҿ޵ˣ˵Ҳ²¶Ҫæء
⺢ӣԼʲôģֻҪܰϣȻû˵ֵ̫̫
ⲻҪѡĸֶŮҲҪѡҲ֪ʲôأðʲôոǱ߶ΪæѰ˼ȥҲʣֻþָˡ
ԭ¶̫̫ɫ΢΢Щ죬漴ͷԸ߶Ѿͷ÷ȥ鷿嶷ĵһź׶ļֽ
Ǽ϶еϸȥðǣʽжƵģʵغȴǲ£ֻҪԽΥƣͶеġ̫̫Ǽֽݸ񣬶ڵˣŵϼҳˣϢǻûʽҲһ£и׼ɣ˫ǲѡģõĽϼҵİӲô·ȻǷȥ̷ǿز类ˡ
ϼҳ£ʲô£Եô˵ϼĸңŴ׹ϵһž޴Ҳһ˫нһپһ𲢲ʲô֮ʡ
ģǣңҪ˵ʥ¾ĴҲΪ˱ȫңϼҵĴѾʼ룬˵Ŀǰ֪ûйϵϾǶĶŮ׼ңҲǱˮǱãʥҪġ
ãֻĸǱߡ̾˿ʱ䣬Լ̾Ĵǰܴ֪Ҫ٣ô˵׼ҲҪ׼ģϣ˫ǣȥźá
ĸЩţϼȻ˽⣬Ҳû˵ʲôȨƣôֵ
ѹĵʣѾͷؼңȥ̽ĸȻˣɻؿڴͷ˶ûʲô
ɾúЩˣ˼䣬ĸûɵûʲôӦֻ˵µٹվѡ㣬ӲãһӦĲٰ죬ϱȿŰţȻѰѹأΣ
ãҲҷǡĸԣ̧Ƥ񣬡Ҳϱֵˡ
ΪϱӦТģϱȥ׼ˡҲ޻ͽȥǡ
ѾͷͳԺţĸŴӴϳӣЦ˵˫ɡ
˫תҲЦӯӯ˵ǹĸ֪ңֻǲ֪ɩ᲻ûǮ
ģʱϲʲôӵѡξ͸˵ѵܲɣĸСƺĵ⣬ô񣬹ʹ࣬ͷׯӷǮǼҵ׶ؿ㿴ƽʱĳԴöȣҲǸһģһǮôլӣ׼ʱȥˣҲܹεǵȻ˱ˡ
ǹĸܵҿɲԸ˵ضúܣɢˣʱ϶ͷİ˫ĸ
˭֪ﶼôģҶȥƫȥѡ㣬˵òǲѡЩźǻʹ˵˾Ǹ˵ȥҿ᲻㡣
ĸС˫ɵøӰ˫ҡĸֱ
ⷨӻǲ룬ѡ綼ȥģ빬ǰûˣ̧Ҫ̧ȥѡһصġĸ̾òʥһУ˭ġǵ껶£ʲô¶ûˣҲȢţ
ĸǰ¶ͱˣҶѾȥˣҵúú룬ιѡһء˫˼Ͳϣĸ˵ҲûʲôԵ˼ֻѡʱӡ
鿴ĸȻĲ룬ҲԼ̾˿
֪ǹֶ˵ʲôĻطԺһֱоżֽеŻϷΪ࣬һƶƷװ֮࣬Щֱ򵽳Ʒﶼȥøȥ򣻵ڶ֬ˮۣȷһԣһҪƵѺΣԼƣʹȥ˫顣


ڶʮ¡ĸз

ļգլ쳣İг
̫үĲսƽȣѾܹ˵Ĳ³ɢɫҲ٣ü˶ĴʯͷĸɳƲԴԼһӦﶼܲʣ趨ʡҲһˣÿֻţȴҲʲôҩ
ųԽԽæҲ֪ʲô£˶һȦ񿴵۲ѣֻҹϽʾ֭ػ˼ȺóӪĶӣԼҲų˲١
͢ĿƿڽУԭȻûܲμӣүſڿգתѵʱ򣬿ƾѾ
Ҷֻ˵үز޷μӿƾ٣ȻҲ֪ߴֻƬСϢǻǮֲȥȥҲ֮л
Ȼ¶Դ¶ĬԭΪʲôûȥԵĴԣҲǸְ汾һ
̫̫һ۶ӣһԼζ˶ˣ洦ڱЦԼﻹҳţֻ˵Ҫչ˶ӣѾüûгԼԺӡ
һ񷴵լæµˣҪӦڵһӦ񣬻Ҫ˫ѡ֬ˮۡΡ˫˵ޣչӣҲûֵ̫ҪҲǻӣܻǮҲʲô£οҲˣǱݣ͵Ǹĸ껳ˡ
ֵĹԼҲûţ˸ԼЩϲκ֬ˮֱۣ˼Сȥ
վҪ빬ۼð뱸վ˶̧˫һ߷һָѾͷǷװ䡣
˫һһӵĶ̲סüǽȥѡ㣬յĹ⾰ˣȻҪ׼Ķ
ʵҲô뷨˫ܱԹȴܿڱԹֻЦ˵⻹ûϴʲôȥأȻҪࡱ
ѾͷǶֽҲһֱţİùһľϻ򿪵´ĽӺͽЩѾͷƽʱϾĺɰӣһȥ˵иʲôҪĵطϡ
ɩ⼸ˣΪܵ˫ƺ˼ֳֿ
ɵѾͷ˵ʲôأǶһˣô˵㻹һɩôܲ롣ͣƬ˵ﲻȱ𴦣ضࡢ˶࣬¶ãǵóԿռˣĪҪǿͷûվȽŸȸԼС
ţɩģ׵ġ˫ͷӦŵ
˫µĲĵôնûԼҲʹ껣Ҳû˵͢ʲôϱ߶ֵĶŪ񶼾ãǲ̫̫Ϣˡ
ɩôҿʲôأ˫̧ͷͿ˫۷ֱضԼ̲סø첲Щڻʵѵʲôණɣ
ŶǣҲ룬ò¶Ů·Ͷ̥ġӦ˾䡣
˵䲻±ɩЦĻҵԸԼƽЩҲðͰ͵Я׾죬ܼ޸Լϲˣɷˡ˫ӿ𵭵ĳǿԣֻϣܹѡ
ˣҶע㲻ģô࣬պЪţȥ֪ܲסĹߡԵùߣȾźá̽ᴷźҲˣȻȥˣ㿴ǻȱʲôʲôϽȥ˵
ɩȥЪŰɣڿ˵ӣţҿ򵣴ġ˫͵ſڣȻ֪ʲôƵģĵ˵˾䣬ʵĸǸһˣ˵ǶϱǶԼֵܽҲǣǸлĵģɩĪҪΪ˳ġ
֪ģİɡ˫ģܾЩʲôԾͺԤеʲôõƵģԼˣС㶼һȥģҲǶкʱǻӦġ
صԸҲշתҲ˯ȣһЩ½롢߰Σɴ۶ʶ
ģ˯û𣬽֮̽ͷü͵ʣͷ
ʲôˣ͵ʲô£
˵ϱ߶ģ֮Ͷġ
֮Ļû˵꣬һµæ°Ьҳţʣأˣ
û˵йֻ˶ˣ˵͸ۼүġ
أüͷšҪʲôﲻֱ͸껣ȴ͵Լϱ߶ģ
ϽýʲôԼǲõԤб֤ѵʲôŰɣΪʲôҪصͽ
ֻֽͱʶ̧ʵ̳ӽݣֽƵ˵⵽ʲôô̧۵ģˮ
˭Զ̳ˮ϶͸үľơʶڷ
ǡҲһǾƣ˵׼ǡǷʲôءֽǿʶ
ʲôƲ֪ˡߴٵ
üðĿһ̳ӵķֽɢһḯζȴţʱͷֱ
ĺͽ֮Ҳͬؾ񣿡
֮ϲտ˵̫ˣȻүӻġ
ȴüͷ껻ΪԼȥأǰ̳ȻЩĸоʪģ϶ñһ·˻ġɫԽԽѿ̳ӷˣҲˡ
̡ĸ׼ȥ̼˵סǰղǻ
ǰǰգˣŵζͲʮֲͷתȦ˼µ˵ʹǲǣû
ѾͷĶ˶ӣ˭Ҳٿŵؽʰ̧ȥ
ΣڷԸ֮ȥĸҰģ˵ҪأԽԽãϵһ¡
ڳǶżڣվڴߣûŲֱߵ
һ£תſڣˣþò
к£صĿ΢΢Щ㡣
ֻԡ
Ŷ֪ǺֻҪĳеģ˾ܿڡص㵣βŻػ
ʮ֭룬֪˿ýŵĸӸҳҧ˵仰
سĬãڿڵˣʥϵ˼ҲǷּ£±֤˺ͼı
۾˰ΣԼҲܹĽͣΪϣ佫ЩشʩҲЦһʣʥҲ߼Ҳɣ
صɫһǣҡҲ֪ġ
ˣҲ߱ʮְֳ֪Ѿͷˣ̳ԭϻԴ˵л񡣡˵һָתҪ뿪
΢΢Ҫÿſڵλã·Լǰʱ򣬹ʹسסӵ˵
к䣬Լ
ֻץűϵ䣬Цϲ̤˵𣿡
⣿ʵڱǸûк⡣з֮ҼҷͬΪ٣ء
ûб뷨ֻ˵˴ӽϻŸŹȥ̳ˡؽ͵
ʲôԭ񲻺ϣ˵Ǹм˵ĹģĹģҵϣĪҪǣԼҲδ޵ˣ˵δޣҵıáƵ˵˶ķӦڵĵطҪֻװŲõǵˡ
˵㲢ǲҵģֻϲͱһѵӣȻһΣٺݺݵزȹȥصȻ
ĺͽ֮һֱվӵĽ䴦˫Ŀ죬ͷ¶ģæǰȥ뻤ͻȻ˵ӡ
ģĴֻΪԼģҪЧҵӣҪɵʹ̲ĸûģﻹи׶֮أأҪΪǵĸڱϣҪڷΣյʱһˣ˺ŶҹػˣװԼƺġ
ﲻ껣ѵһܹˣصһǰʧȥ˷ȣ˫ֽ߬ȭͷ͵ǰӲľϡ
òŸҺУȷ껿ûȣҲڴʱ򻹴źɣֻǱ˴˵ɵģ˵㣬ҲʳղĻ
˵ս˽ϵı磬ȻЩȣǿñȥԼȫգŵʱ򣬺Ȼ˵һ䣺ʵں֮ǰѾˡ
شڣòŻعѾߵ¥׼ɴ෭Ӷ¥£ϼѾҪҾѺ뾩̳һǵġͣƬ̣ü͵˵˾䣬Բ
֣øոճھɢУ񶼲ҿ϶ǵ˵ģֻԼĻþ
̣ϳɡ֮һѵ
ţ֮ǻؼңһȥ¸¸ߵһҪ׿ڸߡ΢񣬺òײŰ˼գҪһ粨
ؼҺû³ͼڳ̣̫ү˺üΣ͸ϽԺȥ
˵ʲô飿ƿʡ
û˵ֻ˵Ҫ£ū澾Ҳöˡ΢΢ͷԼʮûãǰĻǽ֮ڣȻʵмֵϢ
ֱȥڳϱĿﰵĥѵϼҵôͽ֪˲ɣֻߣҲԼ磬֪ǲǵ鱨Լؼ飬Ҳδؾӹǵ۾
˼벻ֱֹ֮³ŴԺֻһţѾͷǶûƼƵģƵȥȥ
⵽ôˣס·ԼԵѾͷʣʲôˣ
ش*̵ĻǱˣҪ˱Ķִ̫̫˼䣬ǵ̬ȶӵúܣӲűȥʰˡūŻع̫̫Ѿڴϲ¡
ˣ߿첽ȥʣɴȥүˣ
أûüȥүѾͷǹԾ˵ūȥš
ͷʾƬδͣڼ䣬ֻĸڿϣľͷƵһŤĽǶȽֱţϵļҲѾʹб˵Щպϲϣ߹ŵѾͷʱҪȥĿˮ
ڴĸÿɷ˵λµظȥ÷ӣ
룬Ҹȥǲ˵ĶϱŴĽŲڣʣĸз磿
Ƿа֤֮ԭΪǷӦûΪ΢Ϣһʱ仹ǿԻָģɫҪԴżǳ֮
лָ㣬򿪷ӣһò˰ʱҩ
մѾͷŷӳȥץҩȻЦݵϣְæʲôأ
۽ǶûƳһ£ǰѾͷȥҩץҩȻһŰҩĪҪ߿úϽ̫̫ãм䲻Ȼϸôʰǡ
߷Ը꣬ѾͷȥˣתڼȥֱӰ
̣û˶ں˵
ȻˣûΪ˵ġֽһֱǰܺסƣ̲סڷ̵ҲԼʲôݣǷ̣Ҳиã˵ãֱͦͦվĶҪһū֪࣬˻ΪƼ˭ء
һһر任˼ΣӱһݣſĲ֪ͷźʱ㻹֪Ķء
裬ֽˣ֪ʸôϣղŶʧ֮ĪҪֽ֡ڡϡضȣһһؽУѸûֱָֽ̧ıøСӣƽվôǵ𣿡
ͷֵʱ￴ĸб˵ȴ˫۽ԼĿ¶֮ɫֻǺ̽˼²ץס֣Ķﻭ֡֡
ղƺѾͷ˵ȥ˫Ķˣʱǵ˫ãİɣȥƣʲôŵģҲۼҰ
һżֽڸû꣬üֽǲǣٸЩص˵ϸѧȥ
ǣ̣ūֽ֪س˸۲ʾ˫סĿԺȥ
뿪֮ϸղսӵɫ¶ĺ⣬ıӰֻ첻˵òڲҵţҵʱôʰ㡱


ڶʮ¡

񼱼ææϵ˫ԺӣѾһţͿһ𣬳ķҡĺͽ֮æǰ濪·Լ±˳ײȥ
ԺЩձϴٴƵıʿĻҲѹסˣһס֡
ԺƬٲǻͷǸĸˣѹûϣּѹץСĽֱԼﴧ
˫̱£˫ĿסĿֻͣʣһѾͷĵػǰͲ֪ܵȥˡס˻ǲǣַŴǳңϼңҡ˫סһӦöȶҵģҵҪ˭ҰѶóš
СӣͲǲСүҾҪóȥܰүΣ
Թ𴽽һЦӲҪóȥҴ򲻹㣬ҲܰΡǡ΢΢üʥʱ򣬾ܰˡ
ʥ֣˶Ҳֻиղ˵Ǹ˲мطЦʥ֪ʹĴ濪𣿡
ǡǴӽѺϼ뾩ĹٲɣĿϴ˸תҲѹǲ֪飬ǹˣ
ٸǹŪ飬үһסǾʿȲ˵ҲģҲЩֹǿӲϷ¡
Ҿ͸߸ǣ֮ˣò᲻֪ϳ±˵ɣڵľլǰͲ󡢿ССңǵ֮Ůʥҵĵγϱһһٵ˵ЩϬĿǰһһԹǵãЦ˵ܲסǣǱҵأ
㡭ޣ
أһõģװģҵޣΪˣǹϵ׺ҲԸÿⷿĳ¾֮ͰԼ޷ֳһָʹãǲǲ鳭ϼңҵʲô
˵ĹֽͱʶѾݰӺ̤ţź£Ȼһһҵվֽ˵ġġѥͲģԼĶͳͳ£Զ·ֻһͷ棬ѺѾͷͷȻȥҪҲǴߣѾͷǼӣûڱﱾˣٹҪ빬ѡ㣬ָԺǼž͵ÿͷˣȥͷТҲǡ
仰Щ˶֪˵ʲôǺã񵭶ϣǱͶԾǵǳ̫˽⣬Ǳϳ±⻹ŵģһˣԺҲù֮ǰ˶ϼҹŮΣﻢ£Ҳֻ÷СһͳԵĵϣ˻ߵյش£ʾԼûټд
΢΢¶ЦȻһأҲüλүֻȥǸ˭ҹʱͷҳøλүȥý
ҲңϼҹﻹҪѡ㣬ܰζûأʵֻǿûΥΥƵĶˣᣬᡱ
ȻǾˣҲൢүʱ䣬լүҪǾĶԾʱӭѡ˸Ϳ͵ơ
߰˶߹ˣԺѾĿǽ壬һѾͷʱ̽ͷ̽ԵشӽüһָǼղ¶ʱһ֪ȥڵ֪ˣģ⼸ҴʮȻȥˣǲãͷõź
ǡżӣҲǼѾͷУסһԵȥ
˫ʱѾûУֻԼߵԼǰһѱסͷȴע⵽ղԼüѾͷʱһֱ˫ǰѾͷʶüë
ã̫ˣĿ޻ӡ
˫ҭҭһʱͣסÿÿ뵽ԼȫұûﶼͲǰ;һҰԺӿιźã
ʱףΪεﲻԼ֣ӲҪԼѡ㣬Ҳһĳ֡
ɩ˵Ҹô죿ǲֻȥѡ㣬һ֮λܾȫң
ɵӣϼѾɢ֮뾩Ϊ˱ס빬ΪڳҰûǱͷաһֱã˫ò˵ŮӣʺϺǸɱ˲ѪǾƫ˼Ҫȥ
ñ̫࣬¾ΪҪǿҪǵù̲Ȱοţʲô룬ʰȥǱסҹԼڼҺ˼롣ȥѡ㣬Լ̫ѹ
ɩ˵ҵﵽôˣǻ᲻°ҡ˫СǱĶﳤģܹЩȥˣҡ
˫㰲Щ˵˵ֻдȫģȥǸô¡˫ԼҵĿԺס£ֺǺȰ˴Σ˫ЩȴڿֲͣǷ֢Ƶģ͸֮ʹɫѰ̰Ϣ㶪¯ڣڵİã˫˯š
ֽźţȡ˱ź׵۾ԼŤͷѾͷһվţҲ˵Ҳ£㿪ʵʲô֣
ش̵Ļūƽ档ѾͷüĿػػ
ղֻһĻҲĿɼΡ˵Ŵ¸ָϼв֪ƽҪ࿪ҹս֮󣬸ҪСź㣬ʱҲѾͷһȥź˫
ǣū澽Ǵ̵Ľ̵ƽ˵һһۣ˵ǹؾأ˵ˣ˾ľľĲ顣ΪˣܹĻ̤ʵ£ͱʲôǿ
ҹҴȥԺĶʰ˵Ҳǰôܾסˣһ˾ͷòУҾҲȻȥˡ
߳Ժţ֮ȥʰԺӣʲôÿɵĶ⡣
֮ȥķߣûһ˵ѵҲϼ⣿
ϼûҲ֪ҾѾͷ⡣ϸϸ˼ţļǸֵĲˣɻǵ˫ʱһˣ
ûӡ󣬲ǴҲûʲô飬ǸѾͷҲеġĻǾûʲô˵ġ
ϸ΢֮⣬ʱӳľǴ⡣üϸ룬˫Χó˶ʲôģ
ǻ˵֪ôӿĵġŬػǵһױһףͲʲôʵֵˡ
԰ǸղǸѾͷԹﲻ˵ҲȣҲЩͬɴɱҲŹҲǽȥ̽̽ҡҡͷ̾ڵǾã֮󣬾治ڼڣ˵ҲǸַĵ¶ܾĴпŵĿ⡣
̿ô˵ŵ˺ëˡæֶ̧ס䣬Ͳ£ǰ컹ϣһĻԲֲģһɶɿ䡣
ǵӡЦһ䣬ȴ᲻񣬻ݿڴͷ˯ţֻŰϵĲ˵ӣ˵˵ţ;ԼӺöź˵Ҫǻžͺˣԭˣ˭֪һŵζͻȻץӸεԡ
İǣҪȥҪ
˵⡣ӵ֪ܲİ취ɩȥ˺ЩˣȥȡֽҸдš
Ÿд˸ͷ껾ͷشͷͷ󺹵رŸ̳ӣǱʲôƵģûҾµģ֮˶ȥˣ
̧ưĵȥŪʲô۶ӡ
ûȰ껾Ѿ̳ӷϣԼһܽҸҵʲôö
¿ǰò֪ʲô۹°Уָı߶Ƿɽ㣬ѥİɫԵѾǡȥɽ˰üͷűӣվĶʵǺζ¡
æͣסŲ˵ȥɽҲǲ࣬ǷˣҸѰһ̳
̫ˣ̸˵ץӸεءĻһͳܣ˵ԻǲҪˡ
ͷһױģҲ׷񵽵ôѰĸԴֻҪģôģȴҲͲôҪˡ


ڶʮ ѡ

ѡӺܿ͵ǰ
ĸĲûʲôתڴ޷˵Ҳﺬ˸ң˵
˫糿ȥĸʱ򣬼̲סҪᣬסõӣޣ޻ױСǿ۾ɾǴˡ
һ·˫͵⣬˫ɫЩմδࡣһ·ԣֱ·̹˴룬˫źȻڵɩػᾡȡµġ
˫㡭죬֪˵ʲôźã˵ĸøߵģѾ˵˺ü飬̬ȣֻ˵Ѿ¶˾ģȰסˡ
ɩ֪ΪҺãǣҵͼδҲֻһ·ȥ߳ЩãܹҲǲһ˫Ųӣë΢΢ϵɫȴʮּᶨ
а̾ӿʼӣ˵Լϲ漴̫̫Ļ˫ǲѡģϣǻʧ飬ȴ֪Ǻ»ǻ¡
Ů빬ߵţҵϵʱѾͣ˲ٵ·ԴʱӣȴŮϢȺгŮˡ
ո³Ѿ˼˺һʮֹ˵ˣҼҹϹȥһ˵
˫һΧĿͶϣ˽Ҳڶ˵ϼʧƣȴò֪᲻ᶫɽ֮࣬лһڴѡŮǲмۡ
мЩ˫Ǹû˼ǣ˾ֱߵ˼ҵӣһۺͲ²ⶼɴ֮⡣
Ҿ֪ôõϢ֮ΪҪϵȵ빬ʱأƼɴΰһӦȫ̲ס޵õĻϸľ¡
㰡˼СЦЩӶǸ˼õģרŸأʥǰŸ治֪˵ɵʲôġ
ԭ˼С֮䲢ҲûôϹ׵Ļֱȥ¡˫ȴЩ˲ã˼СâԼѣֵ֮ȴ˼С䣬˵˼СǿϣǶ˫˵ȴҲǴЩжġ
˼㡭˫ǰȥ
òö񣬽ȥǻӦ˼СЦ˵ϲ˫ǹӰͽ˼ѣԼֿϣôҲܵȥ
ôҲûƼ㣬֪ûУÿɴᣵһǳ
ˣõŸƵţȥֱӽӽˡ˼СǷɣǽȥ߸˿ѹûУƽظżҲʱ빬оȥٻؼƵġ
ֻ˫ŵòУòӣĶĺٴðһҲһѹòӡ
˫ôţ˵ǽȥҪȲòʲôģҪסϼܼʥء˼СģҲ̲סȰο
ŶҼˡ˫Ϊű÷
Ҫ˵ʲô˸ţ
˵ʱæ˼ͨ·ӣиڹֱӹλۼλ
æȥһӵչ㡣
ǹӣϵЦĵԼĺǻ㣬˲ؿۼһչλġ
лҲԴ֪ǵﲻģҲͬﲻЩʱСȴҲҧ˵ġ
˫ֱæǰȥ֣ȥԺ࿴ԣٵˣ̫ģҲĪҪԹ԰ô˵Ҳܣ֪𣿡
ţɩҼǵˡ˫һǿ¶Цݣɩȥɣһ̫ˡ
ţȥɣҿǽȥߡһ·͵űߣٽȥˣա
ȥ·ϣƲ̫̾ˣﵱûô
ǸݹֵĺӣҲʲô֮ˣҪǣ硱

ʧƣ֪᲻ǣۼңǸסôʱգ˽֪ƲϵѾǲܵˣڹʲôҲҪۡ
ǿɾ˵ˣ˭֪ʲô¶ĳü˵ǸˣӺڽֺͷһʲô붼˼뷨Ҳ˴һġ
ⶼĶѧĻ߰ģֱüֻѡҲãûѡҲãȵع⼸˵
챣ѡϣȻҪһӣû˵
Ҳ˵˼ң˵˵Լϻظ֮˸˵ʲô֮ǰһֱæûʣ£źȻ
ū澸˵ģôģ˵ˣܲȥȥ˶٣᲻жū澾Ͳ֪ˡ
أǸȻʡ
̺ö˶˵ʲôһ㶡
ϲôԼһһĹƣ̧ŰԼߵ񳤴ˣҲϸ˵ǲǣ
̣˵ﻰūֻ᲻̣Ŷ˼ʵͦõģūҲ˵ϲʲôǾãģϲ𣿡
Ҵȥǽ򵥣Ҳ飬ҲһѺ֣Ϊ˺ȫܳԿ࣬ȷǸģ֮ǰﻰҲ¶˼ҲʲôһӵĴ£һжҪԼ뷨Ϊ׼̧ĵͷȻԼЦ㣬͸ԼҪ޹ŮƵģ̲ס㻶ϲֹסĵĺ͹Ժòãᵽ￴Ҫʱˡ
⻰˵ģǰֻ˵ǵÿ񾹱ɹŮˣٹ꣬ū澿ɾͶȥˡСϣýͷϥͷ̲õģǼ޹ȥ۸ū澣˾Ҳ̸ū澳ǣ
ʧЦ֪ǹⶺԼģҲô˵ɩɷͷＸʤ˵ѾͷԼе඼ΪǹøãԼСԽԽҸһһʲôϵһжֵõġ
ص֮ͽ̣Ǹƽ֣˵˸ҩ̸أҲ˵ԼϴҪԼס
ȲӲȻѾͷȥҶˣһҪץסǸӣʱ߲ȥ˵ƲĲĭĵҶˣԼҵˣ̴ܹܽõġ
֮Ҫ£Ȼ˿ƽ棬һԾˣҵʱлҪأ
ڼƵʧʱ˼С˫Ѿ빬ԸرֵһڣһιŮ빬סʳǵ͡ڣ÷֮󣬸Իطöһʱݺݺغò֡
˫Ļһֱ˼С󣬲ԶСȴƫƫ˿ȣҪ¶
ϣⲻϼҵ˫þò˵ǰ뾩סڹĸĽǳĽˣдû˰ɣÿýأһŮӺȻߵ˼С˫ǰƤЦⲻЦ˵
ԭǼãþò˫˸񣬾йȥ£ȴµġ
߰δɲǣס˫ŽЩ㲵ģΪ˼ڵģ·ϻ˵£˵ϼҲôôùȻֵ˲ʰǿ˽㣬ֻ⣬ǵ˰ɣ
лġ˫˵£˦Ͻ뿪
˭֪Ǽڵأ޵˫㣬Ҳǹ㣬鲻ãҲҳ
ΧһŮҲŰǻסָ˫ֱֵΧվ˿ֵˡ
˼СǰһֱԱ۹ƣԽԽ󣬲ŷֿǰ˫Լ󣬿ڵϼٿ޵ļԭ֣ʵЩۣλԺ³ֻӺõ۸
⼸Ůص˭ƾʲô˳ͷ
ǣƵ˼ã㵹ǻȸ״
˭˼СȻһЦ˭֪͸ڹҲЩֻòûӵĲݰǸƢһʱˣҲѧЩͲǸģǱԽԽἤ־ֻ񲻻ǰɣҲѧǧ
⼸˱סǼЩŵ˵װŪŻˡ
ϣС޹Ʋֺģ˼СȻȥƼףõ֬ģҲܸȥ
ҡ˵ȥڵգ˶ñĵԼգҪ缸䣬˼С˵Ǿǣǻʹµط˵ǰӣҸĸˡ
˼СһþڵŮͷڹ˶࣬ŮҲ࣬ƽؾʡѡЩ۸ڶĲ˳ۣ˼С˵ʹ죬Ҳ׷׵ͷͬ
Ц˸ûȤ뿪
˫һֱԲվ˼С󣬾һ֣˾ǹɿӮ˲˵ĺøС
ǰվǱǼ壬òпҸ˯û߽ĥ˯ɷȵȵȣҪ·Է̸ֹɸѡŮʣµľֻʮˣ˼С˫С
˫ǰԿģ˼СȴЩסˣ⹬Ҳ޷ͨϢ˵ͷһ־ͰԼˢȥôһֱҪʥĵزˡ
СĪǰͷˢȥĶиëģҪҲѽˢȥǴȥ˵лȻѾкʱȻ˵ġ˫ҲѧȰοˡ
˵ǲȣԽȥԽ࣬ʱһ˵»ָʲôģҿôǺã˼С俴ڹͽĹװǼҪ޳ˡ
˼Ϲ𣿡Ȼڹٵ˼Ϲһ
˼С˫æӦţɿʰױݻѣڹһ󹬣Сʱǵ˵ط˶۵㺹졣
˼ڹͨԼͷ󺹵μӣһϤλۼȥݡ
߳ͷһ빬ڹ٣ǵƫ棬²ױݣ˼СȥһӣǶлλ
ˣۼҵı֡ǹ˵úãӻת־˫һλۼɣʥҲλġ
˼С˫һۣһǳԾһǰϲ˭Ҳ֪ȴԼĻʲôˡ
˽ݺҲ̧ͷǹָǰߵͷ
Ů˼Сߵʥϣߵ
Ů˫ߵʥϣߵ
ɣض񡣡ϵᣬ࣬Ѱһ㡣
˼С̧ͷſԭĲ̫ͻϣҲڣԼ΢ЦͷһˮɫĹװŰɫ޵ͷֻ֧Եؾ󷽣һһЦ޲ɷ
ָָ̫Լ״λӵؾ˵
Ц˵ĸԭ˵޻ţƼˣСӣ۹ⲻһ˵ƤӵģĪҪҲָţѰôˡ
ССʱеģҲԲǵðˣ̫ЦС˼үӵ飬ǺǸиġ
˼СߵϼҲﰲԼǲܱѡ빬ġ
Ǹļҵģģֿġ̫Ȼʵ
ԵֻػĻϼҵĹ
ŶˣӾǲʹˡ̫Ȼ
ĸҹ͵̫࣬һʱ벻ҲǳеġЩǿЦ˵
ƣǸεġ̫˵ų˫֣ǰ´Ťͷȥ濵űѾͷҲѷɫ
濹ɵ˵ϼǽϳģϱ߶ɽˮ㡢ع㣬ŮвƯġ
̫ϼҾϱ߶⻰ãѾͷԽԽˡ˵ŤͷʣʶΣ
ɫŮӺֹǧܶڹУĸϲϼҹʱ빬ĸƶáȻûžܾҲѾ˼ʮû˫
˫߬ȭͷǿҪ޳ĳ嶯ųЦݵܵ￴ǳŮĸ֡
̫бƳһۣ΢΢̾ˣ˵飬һӾͲŲˣɢ˰ɣЩˡ
Զǣ˫۾һֱŻϣһֱ濵֣żϸĵͣԼģ濲ȴĿⶼûͣƬ̣Լ빬ģڼõڻæ̧ס۾С㣬۾Щ
˼СŲ̫޹̾ǧ谮һһѡ㣬Ѿָ
Ȼ̫ʥϾЯһܹ˵ߵݣֱڹָҵ֣˦ȥˤһλεŮġѡ󣬾޲ĽռĺŮһ˶ʥģһʵΪŮеλ㽡
ѡ󼸼һϲҳûּ濵ķţռҲ޷أ̫̫ȹϵϣǰҪװûϲ쳣ȴ޲濵ĸ
լΰӿߵææµµϲ¡̫үѾڣ׽дһԴǿеһλý˵˼ס
˼漴˼ϵաλд˼С֣ý͵ո
Խλǰʲɷü޿ˡպլдֵĲͻ˼ң˼ʲ֮ǳ˻£֮ҪľʽƸ
Ƹĳ֣غ͸ӣҲؼҰޣŴĶӵģ൱ִ֤ܷ֮ɱķˣ׻ڻмȢ
ԼΪʥϴͻ飬ܶǸŴͻĹأĶ׺ǲͬһǻؼҰæҲǾ棬֡
Ϊ˼СͻϱһֱӱʡԹȥд˶ýȥ˼ңϸƸĿ˼Ҳܿͻ˶˼Сװ
ʱûʽƸ˼С仹ܳ߶Ҳ˼ֱܵոǰţлؼȥԹ㵱׿ô鷳⼸նﷳˣôණҪ壬ʱʱҪ·ΣɫҪҹĿöٲܳ͸͸ҾҪˡ
ֻЦҲ˵
֪Цǲǣ˼СƵ
ӷĻɴŻûƸˣ
ǿɲУҡ˼Сһµ漴Цɫߺߵ˵ͻˣҡ
ٲ㣬ԺɩӣҿɾͲ˼ˡĹĵģǺЦ
ҳɣȥҾҪĥˣܲؼȰɣ˼СŲ
ޣϲ飬˵ʲôġʵﲻĥĥӣжҪģҿ㶼ã㶼Ϲˣ㲻Ҳ֪ҸȲȵأ
ô˵仰Ҿܰ˼Сӣ˵ױеæʣǵЩҪԼģ
鵱鴲ϵ̸ǡסϲʣȻҸһѿ࣬һ˫Ьͺˣ񿴿ױӣʰ
Ǻöడ˼Сüǰͷˡ
ڼҴɴ껳ԺҰȥׯסţҵѾͷǴǰҲָܰЩٰЩƣһƻ˵ģͽ
ģ˼СһӾ;漴ȥͬ𣿡
Ҫ˵ˣҿɾͲˡŤͷȥ۰Ͱ͵ģûȥ˵ȥ˵ˣȥˡ⼸ҪƸƸʱôڼʵװӣȻñ߶
ʽ¶죬ռұΡȹޡвǣֻ򣬲ϵŴľֻͷ޲׻£ƵҲϵź̶Сķ𻨼ֽдõĻ񵥣ýװãһжŮľڣĵ˼ҡ
˼ң˼С죬ſܶĳ档
ռҵĶ͵ӭݰݵڣƹףȣ˫ȫŮ߱УС
ıõģ˽ռľȲͻһ֮⣬ƥСΡ׹Ь߻ơֻվƹޣˮͶ㡢һ˫ӡôУꡱͻռҡҪľУװض񵥡
æһ磬¶ˡΪٹ¾Ҫ飬Ҳ׷¶ĵ磬ռҾˡͽ׹䡢ȹԼμ衢ɫӣþƺò裬ձƸĲ裬úʱ²
²֮ǰĲҪ࣬ǽõͲ͵˼ңɶƸ֮ԲżҲûиڵա
ǰðĶˣŻص˼С䷿Բ裬ѾܣԧϷˮһ룬ڷĲյЦС㣬ؿռˡ
Ƹ֮û꣬ռˡ
˼СϴǰĵЦѾܹţֱߡ
ˣȻѾˣĲˡԹԵصϿţֻŸЩ飬Ҽұˣ
ȥģѵռţҾͲҶӲɣ˼С
ԼѾЩ΢΢͹СŴ·ɣ̫ݣƲʲôֻԼַڸʱ򣬲΢΢ͻܸܵһ˭֪ǶŮأʲôҶϲˡ
ȻֻʲôҪ˵ǶӣΪֿڲʰɡ˼Сһ˿һ˵˵µģأ
ŮԼ޶ʲôϵ񲢲⣬˵ҲֻиտʼİڵһæˣϣԺǸµı
һǶӣԺϲʲôҲֻǾλˣǻһˣ̫ү̶ôϲϱȥˣôԼҷϮ¶öҲе˲ǡ
Ҳ˵ʵҶǾλʲôģ沢أ˵ҼңϮȴҲûǷ⣬ֺοԼǷֺõ¶أڿĹŵĳòóӸŪһӴ£
ûģԵĶȶԼǰ;ġ˼СﱧԹţǻ˽ԸȥԹô˵иλûоǲͬͺñϼҵ¶ϼиϮľλǶ磬ҲŪȫ
ޣȰ˻˰ڣҲǰ⻰㲻ΪԼǣҲҪ˼ﲻǣ˭ܱ֤Ҳ¡
ҸֲһǾλͿϣô֪𣿾λϣܿ𣿡˼Сֵ
֪ΪҺãˡ̾˿ҿŷ⣬ʵ氵ӿϣļҵֹܽ͵ܵ
Ҳ֪춼ڹ˼ʲôôһҵ¾ģ˼СŤͷʣǲΪ˫¶
յǰȣһƺͨ࣬ÿ￴ߣټݡ̾˿ҵİӻδҲѹܣҲ֪ȰʲôɴͽŸ㶨æµĸĲȻɫɻǲµزܻȻϲ˵Ҳ֪ż⼸ǵݾûȥ˵ܲģ
Щֲ㵣ľܽģҲӵˣǷſģǶ㻹ǶԺӶá˼Сһһ߶߶˵
С㣬Щǹĸ˵İɣȻʡ
Ȼǣҹˣ˼Сæϵ
֪ңЩɲܴ˵ģǹĸǾҸԲԣȻ
Ҳǵˣ˵ÿ˵㣬󶼱˵˼С̾
֪ǶΪҺãЩҲܾĲǡ¶ЦݣˣֲǴޣôܰѹˡ
˵ŻͷѾͷλ֮Ѱˡ
֮ĵǼ£æЬ׼ȥ
Ȼ֮ݺ˵̣֭Ѿˣ͵̻ȥأ
˼СѾͷҲУҼҲǲǣǸ֭룬õŰͰ͵ˣ
ʱҲȷûȥˣƷ⼸հȵشڼʱøһȥׯӡ
ԺЦʣץǸˣ
ǣǸͲڵ֮ӺɰͳСֽݸ
չһֻдһоС֣б䣬ݲ硣
ֽһţﲻסת˼б䣬˵ΪԼʶأǱģּȴء
ô˵Ͻؼƽ棬ҾͲʲӳîĴŴߴٳߡ
̣ϻزˣҲϢȥʻأ֮˵
ǾͰһʰˣ¶һ˿⡣


ڶʮ ڹҿ

һ·ӱ޵ظϻؼңȲطѣֱӵƽ˱ϣﻹľ
֮һԼüæһֱָͣҧԾԲŰġ
ͷû˵߳䣬ʽ֮ɲ鵽ı
֮üү븮Ѿͷģ걻̫̫͸Ѿͷ֮ǰǩĻ֤ǼٵģǱûף˺ƾճƵģĶūҲ˺ܶ飬ʵûκ˵ݵ
﷢ѣļ͵רҵһԼûаܹҪЮĵƣʲôʲġܻҪʵģܶ˽һǺõģ˰⿪ɣ仰
ﴫϤϤվſ˼ڣֽţһƽãУƽ飬ݣ׵ϣƽչһЦҴһϢ˵ǺϢ֪Ǻǻ
˵մóֽǰһΣӦòİɣ
ƽкͽţܿͽЩɫ̧۶ƽ˵ū澲֪˵ʲôֽū澴δ
𣿡ҲҲòżŷϣǰոش˼棬¶صİɣ
ƽ¶һ˿Ī΢΢ЩǺ죬ҲЩȻѾ֪ˣﻹңȥ͵ˣ
Ҳ֪æúܣרŴϱ߶ҳԣȥǣһ˵һ߶ƽɫ仯飬ԼƺϼּʺͲ֯һȴ־ԼĲĸɫڹ̼ϣ׳Ϣ
˼ˣʲô֪
ƽܿǰܹѵġ
һΪֽ֪ϵأشӦңԺ󲻻˼ң˵Ѿûʲôôˡ
˵ŲΪŮؼʱ޹ʳӵġƽǺµ
˶˵Ӣѹ˹أҲ˵ɣġؼʱ̡𾯾¶ЦǱסˣҲûӲǣ
ƽҪĽ֮Ͱס˰µҪļˣ㲻ٻˣô㣬һֱڰйעϢô룬㡭
ûҪңԼϲʲôϵüͺñ㣬һϲأΪԲҪأǰ㵱ӣùͶˡƺ㻹Ҫϲˣܿɣ޲ɱҰɣɱۣ²ȥְɣ
˵ˣ˵ˣƽ溿찡
֪Ϊʲôץ㣿Ϊظҵģ˵ֻǾˣˣֹܲԸңЩڼ飬ڼ飬Ϳ԰ˡ֮ɫ˵ֻǿ㣬ϲһôãȴ³
ҲĪҪ⣬Ϊϴͻ޸ɾ˰жأͿ˳˳ˮ𣿡ƽɫݺݵأʹǰţ˰ţܳȥҧ񼸿ƵģޣĴˣҵ鷳иĵܰƽģʱ򶫴·ҲȲ㣬รɣһϿţĺӣʱΪ»Ұ
ƽص˿ΪŪָ׵˵ʲô£ỤȫģͲ÷ˡ
ȵ鱻¶Ժ¹عҺޣ͵ɣƽЦСʺѪҺ
֮ͰĶЩסβǰ̽ƽѾҧԾ
̡֮Сؿڻ
ߵǰ̽̽Ϣ뵽ǰС˵дŴʲô֮ҩԱãԻǲ̫ĵ˵ڷϣȵȫֱԺ̧ȥ˵͵ץԼԾˡ
֮Ӧŵǣū澻ᴦ׵ģѪȣ̻ȥЪŰɡ
߳ţϣоǴӵط˼䣬Һޣ׻ʲôأصļҺǸ׵ԩ껲˵Ѿ壬ΪλҪ˼룬һֱ

֮ʬ
̣֮ˣָϳǸˡ֮˵ֹ̧ۿֿġ
֮㣬ô˵ˣģ̲֮סʣ㿴ʲô
֮ҡҡͷںŵȻҲ̫ţѾȷˣĵܵܺɡ
ôܣȽ漴ѵƼүȥңȻҪ̣š
Ҳ˵лţ֪ʲôҲǸ㣬Ūôʲôĥţȥſڲ飬ʲôʱȥ֮ȥҽ
ʱݵ̽ū澣
ţҶæҲûϹܡܺܵܵѧҵ֪ʲôΰ
̣үڶүū澵ĵܵѾˣѧд¡һܵܣҸЦڶڲס
ǲǸѧˣʡ
ɫͷʱǸѧˣ£
ţȥҿУУǴúûнֻֽܹܵ
ǰųݣĺŽẉ̂ɹȻȥҸոŷȷϹյ죬ѩõ֮ǰʱȥ
ţ֪ˣȥľԲӡ񿪿ڽֻ֧˽֮ߣ°˵ʲô˵ġ
Сĺɼ̡ɸݣǺҲΪͷҲ̧ع
Ͻʲôô񡣡ǺƵ˵˵ùԽʡ
̸СĻᣬСһϧаɹ
֪ùǺ£ֻҲùżҲȥתתƣ鲻·ֻҲеġò̽˿ûɫɴѻ˵˵ͳȥһΣ
һ㶣ӦǣСľͳȥһΣȥƽʱڸԴϾʱڿ飬Ǽٳš
Ǵγţֻ˶üʵ
ϾǸӵģʱѾԣһѳסܵܣ鼱ֱ֮ӻСС㵽׸ʲôˣһһʮظ˵
㣬˵ʲôأ첻ȥͷȥˡ
ͷأ֪ȻʻͿ϶Ѿֵ֤ʱԼȴ֪ܵʲô˵˵
Ŷһүһš˰ΣźȻ£ԭǸүͱү鷿һ֣ΪԼһ飬ϽҪȥͷҾʰ˶׼ţү˵Ұţ˵ҶʶʲôطȥͶ֪Ȼүݸŷ⣬ûдֵģһ˵ŵ·ڣЩרȵڣǮǣǰСŷĵַѴŷ͵ǼҵŷˡҼƴǣҲѲ˶ʱ䣬Ӧˡ
ȻأûзӦü׷ʡ
ȻҾͳţڸŸֵ·Ѱ˸ȵˣŶȥˡɻһĪ׳ʲôˣ
֮ȥ˴ʡıԽԽأ͵ģѵ˵ָĸѲϵ뵽壬Ȼ𣬸ղŰ˵Ǹƽһ븮ģһ֮䣬ѵʲôɣ
Ҳ̬Щ̫ͷ򶨣οòŵģʲô¶û˵ͺˡ
˱ݣɺ˶ָ̧ŶԷıӣͬ˵
Ҿ͵š
͵š
ָ˵˵˵ʱôӵĲ£ֱôͳȥģһϸڶʡԡ
ǡǣ⼸ձĥòᣬʻæ˵Сļǵúⲻã٣Сһڽͷй䣬ҲҲλСү߹ס´СȻܷŹᣬȥڨǲҪ˸ɻλظ˺ü飬˵İģλСүҲǮúܣҪͷŵֵĺֿʵ󷽣ֱӸһӣһҧ
˵ЩûõĶ˵˵Ÿ㶼˵ʲô񿪿ڴੲݡ
ǡǣλСүСŷ⣬һһС˵СŷǵַСȥǡ
񻹵ʱǲ𿪶ܷģʣ㻹ʲôŸʱɷˣ
٣˵Ҳ֣ҰСŷһҪǽŷһ˺Ķ͵
ϲˣ΢΢ͷȥɣ
̡ŵػ
Լɣһֽǰ
ֽһͰɫܵҲչ뿴æһѿסִ̧Ҹ˵ٴΣֻܺԼͺãôƫƫҪȥ£ͰҵĻԷǲǣլˮúܣŲµģ˵˴鷳ôͲҵĻأ㶼˴ôûǲǣ˵˵㣬̲סʼᡣ
㣬ޣ֪ˣͨǰ̣С֪ˣҪ𷣾Сģ½ǲ֪ġ
ûʲô𷣲𷣵ģֻҪŪˣҲǱõİˣֻϣܴȡѵԺҪʲô鶼¾ҹȥˣҲҪٸκ˵Լмƽϡ˵ճڰ֣ȥɣ
ɳ֮ŷӿϣôôԸŰ׽ĪҪմǣԺǻ
ʱ⴫ֽ밲ū澸ү밲үˣ
ˣȥɣӺߣȥϴϴٳ
հȥ껾ʹ̤ؽݵֽôˣ˵Ƶġ
˭֪ȥ˼ҿ¶أǿԼ뷨ˡЦ˵ôô磿
Ŷ칫٣Ҿǰˣæתֲʱ㡣ߵ£̽СƺӶ͹أ
ǰ滹ƲʲôʵѾ΢΢ĳˡֱָϣȻʣߣ
Ƭ֮껲ų糿
ô찡ĺǿűӵЦʣԵĶ϶ûм˳ڣʲôҸ
ڻȥ̫ү˵ȥ˼ҿҲˣ˯Ϻо˵
˳ӵصͷȥɣӣ϶ܡ
Ŀ껳ţշת࣬˯ţɴģ֮˶ȥˣ
첽ݵʲôԸĺͽ֮㶼ڳأ
£ƵҲòŶȥɣ
ū澲֪֮ȥ֮ǰū̷Ը̸߽ղŷĲ٣Ƕ˯ɣ
˯ţѸһˣȥƣҲ֪ʲôˣʲôء뵽糿Ҫߣ͸ֻèצӣһ
һ·һţߵȥ˶֪մϻȣԶԶؾﴫƹƹ̧Žŵʲôأ
ȴϵ̫СΧȹϸߣվڰǰ֪ʲôӦ˵ڿʲô
֮ͰԱ߸żҲ岻֣˫Ų˵ĵŰϵĲһһؿȥ֭мҽ
ѵʲôйķǰűȫǵ۵İ壬Цõʣ껣ǲг𰡣
껼ݣæ²˵˫ΧȹϺҲ˼£˯ȥʲô̰ģѬôá
죬ֱӽҵ׵̣ү˵Ҫ³
Լֻɫڨڨ˵Ҿǿ̫ۣԿҲ֪ܲҡ
ӷᣬȦһ죬첽ǰ§ס껵ͷǰͿʼ
֮Ͱļ״æĶŵ뿪ռǷ޶ˡ
ɵѾͷʲô껹ɵ˵ĲܳԣҲģĲǻ˾ӡ
ҲԾӣҾĸҲ֪ԼôֹסᣬղȥЩѹĳȫ˳
úãޣҸˣ껱޵Ķˣһذοòã
ǲֱ֣Լ޹ˣˣ̧ͷؽһҲ껵·ϣʣôö˶˵
Ҳ֪ϴø˽ݣζϵΧȹģ룬Ǽҵζ껲˼̧ӣǲеðɵ
˵ûǾǼҵζ˵ߵǵζļҡ
һȻ˹ȥһòã껽ȦԼǰҲƼˣв˱ȿľͷѾҸջòã
ãҲᣬΧȹϵǰʹס䣬ϱòӵĲɨһԣ˿ðײϸϸ˿
껶ԣ¯ͨ죬ӳЩݵӣһһƲ۾
ʲôùĸ˵˴ʱĻ˯£껺뿪¹µĻ԰̲סʵһֱ֪ظ׵Ǹӣˣ
ͻȻ£ûԳʲôǾƺֻһĻ⣬ϾɵҵҲ֪Ǹһֱûв֣ڼҴ죬ºֻ˵ǲˣҵ޹أҾͽ˱£ϸҲ֪
ʵܶ飬̫үʲôˣʡ
游һֱԸ飬ҼǵСʱҲʣÿζܹȥ游鲻ãܻҪһ٣ҴС֪¶Ҳǳӵ游Ĵ̫˰ɣ
ţɥӣ˭ҲҪܴġȻôӦͣȴ룬ܾһǵʲô껶֪ܣ̫үҲһֱܣǹҲû˲ģ˼ϸѼ鱨ϴ򸸵鱻һùַʲôǰûзֵƽ˵Ѿ˹ؼʱ̣⾿ʲô飬ʲôʱأ
껻ǲˣǴ˽ӻȥɣ
Ŷû£ֻһʱˣԺᵽׯȥסЩӣǱ߱Ƚ죬ҲȽ徲һ뵽ĸӲã뿪Ļƺ̾˿ҪҰĸҲӵׯȥӣ
ҲǺõģʱ껶һ˵ﲻȥԼȥɣҪίڸЩ߰飬Լȥİɣ滹ѹţ˻ġ
ţʱ˵񱾾ҵĽڣҲӦŵţɻʲôģʲôҪ飿
ûʲôǱǱߣȻƹߣ㻹żһľûʲôˡͷĵľֻ㣬չԼ
İɣŴǿԼˡüЦ
ԡ֮ϣëųЩ˸е˵źǿһӵź
껵ַԼĸλбĺӣԺкܶõĺӡҪ㵱Һͺӵ淢ģʲôһҪѱסΪѡֻҪܻţһлϣգҺͺӶԭġ
ģһػ껽Ժӻأ
ҹƺȣ§һ˵߶߶ֵĲģֵĵظһһҲ˵ᣬ˵©ʲô
֪Լʲôʱ˯ŵģô껵Ļ˯ˣڶ糿ۣԼѾڼĴϣ߿һˡ
껣껣е
֮ĥĥرĺƽݣԶС˵̣ү첻ˣߵʱ˵˯죬ūǽ
ãȻؿʶôû˵ϾˣųһҲã̲סҪޣǿ޿ģԽԽȥˡ
ôˣүҲԼģģĵߵġ֮״ǰź糿õʲô
ȥˮϴ裬ȵúܣϸоġԼȻˣҲҪȥģԼҲô񣬰Ѽ鶼òǡ
緹ֱźȥ̫үżûˣҲżɽ˵̫үϱЩ벻ףˡ
̫үɫ֣أֻ̧ˣԼ̴۵˫ֽһ˵ɣʲô£
еֽ̫үǰǰЩ͵ϱſڵģѾʵǴܵͳȥģϱ룬ּ̫үİɣ
̫үֽ֮üë͵£ٿݣüͷѾšһӵС̫ˣôͻݵϱƫҪȥ黨ǲݣģ游һ
̫ү֪˵ĲݣּּΪյһţԸûζԲԣ̫ү۾дĶʵ飬ҸһҲ껸ϵΪŮ˽飬ΪҪдң֪Ŀġ
£һᴦģѶ°ɣ̫үɫЩƣܿڼʲô
游ǵˣǰЩӹٲ鳭ϼҵĲƲȥʰԺӵʱ򣬷ѾͷƽЩͷȵŸ룬ϧһһǱ˭Ѿʱ֡˵ţֽչƵ̫үǰƽ棬ͷˡأ
³ص֣Ϳ̫үɫ˲ѩףҲµˣزжǻϡ
̫үյļⲻס鶯¹ͷɬ촽ѵʣʳʲôˣ
Ѿͷ˵Ѿǹؼʱ̣Ϳ쵽ҿյ׵ʱ򣬵ʱҺޣһ㡣ƽ͸¶Ϣһ£һһٵ˵Ȼ̫үòᣬĺӶͷ
ǡѾͷ
ѾͷҲ˲Ѿˡ
̫ү۾е˵游ϵȫҵİΣѾģǸ׼ϱҲи׼ӦԲǣ
̫ү˼죬Ȼ̾һ˵ǳĻ£һߵøɾֻһСΪĵĶա
֪̫үȻڣͲԼٶ˵ʲôֻҪžˡ
ﲢǷڹķ껵ڵȡǿװѰŮΪ˱ȴ֪ΪΡ껵ʹ׵ķصǡǷҵǼģҵʱòУһҪŮӴ껵ִⲻϣҲң˵ʲôֻ𣬰ȶȹ
Ҿ껵һԺȥӴֻԼҴѾͷź򡣰˭һһУû뵽Ů˵ķᵽĳ̶ȣշ裬ɳ껵جģﱾͶԷ޲ѣһجģһҧǷеĺӿ˸˵ҪȥһѲе˸ΣûǷҵʱʹʧӣЩһְõģǼ˼ǰǽׯϣʱƽϢⳡ粨
Ѿ֪ʲôӦˣ˵֪ϢейãйսǰϦټʱĵ񡭡ȥʣǸʲôʲô
֪̫үûлش⣬ֻԼһƬңʣʲôĿʲô
ҲסӣνųȥſڵĽ֮һѱס̣ôˣū澰
ӣȥԺӣȥԼǵ˱֮УֹסսץŽֲܱ֮סӵȶ
㣬㡭ȥŻﲻסؽУ̣ˡ
ӶӲһ㣬֮Ͻӣֻᷴ˵ߣȥԺӣߣ
ڴ¸ѣͼ̧ŽӽɵֱӽԺӣüһŸŽԵĽ֮Ͱģڽ̺ôųӶֱ˼ſˣ
ں治סسѣҪ˵ԼЦʣ֪ʲôԸ
һڵشﱬɢ֫ӸһͣȾͳץס½⣬˫Ҫݺݵ˵ҲʲôĿĺʹ㣬ֻ㣬Ҫ˰ëһԼôûЩˣ
ӦҪʱѾӰ˵˵ֻһһߺҪʲôҪǸҶôʱĻ򸮣
ı׶ֱģĺˣҲεģô֣
仰һѰԼӣ嵽ǰеôˣ
ǾҪıˣ˫Ǻ⣬㲻ҪǾʹʼɣ



258 ͻ

ӳڣûһˣǰռլݺѹҲδ޹˭Ǳˮڣǽ֪һʲôζ޲ʳǵĺޣַڿģƬ̶޷
ңڲסźУɩӣɩҳȥ⵽ô£
񲻼ǵ˶ãֻ֪ԽԽ˻ƣҲؼд˿ǻ
ȻѾʮȥ׷껣ǴߵģҲ֪׻᲻ȥݣ֪һ·ֿǰҲѰ·ãȻҪƷ
ѾͷǶվţ˭˵ѹţ·̫󾪶Ƶġ
ӣȻһץס֮֮󣬼ָ״˽֮Ƥƽֻ
ֽɱȥŸӽݵ̣
ֽʣֽʡ˵ǰ˵ĵȰĵˮĥֱҧָֽдĸ֣ҪϼˣŽֽӽ׵ͲڣŸߵڣҪȴȻˣӵһˣʲôˣԼĽ˵ǰǻẦ
ŵ޷˼һеĸ͵ǽڣӻûüȳ򣬾ײǽӵ˿ľսĿŹ£Ȳס̣ôˣﲻ˵ţ̫ˣ̣˵仰
һӵѾͷȫỌ̇̄˵仰ɡ
۾ӿգɿ򴽱ߣһɿɬ˲ڿУΪʲôΪʲôԼְΪʲô˰գֵ˲ʰ껣㵽֪ҵĿҪˣ
ģȥȻ뵽˵֮ǰϵ࣬˵»Ҫϡ
֮ͰķɿؽһɫĴ򷢱ʶȥԼߵֱ̣ȥſڵţʡЩʱ䡣
ԵͷԶԣȥſڵȣԼʱ䡣û˻ͷǰҿסˣҪˣҲͲõһԼ˶ˡ
ӵ˾ɫҰף˭ûݾģǰſţžмСѾͷ޳Ҳʣ֮㣬˵̻᲻ʲôа糿ö˶˵ģôȥһ˾ͳ
֮˲ýʲôֱӵƣϽȥ¸׼̫̫¶ȥ̫үǱһˣغˣү˭ҪˣǶˣҪסˡ
Ը껹òģִѾͷȥǰԺߣʣڼҵļҶкסǰȫסݺݵضԺסˣֻ˽ȥ˳
˵Ҳ˲ʲôأνžͳԺȥ
ͽ֮ǰŸߣž׳ϵָŽյԺͳͳˡ
Ҳ֪ģʲôأֻһ˵師ͳԺȥ
ŵòУֽӿ죬ܵԺеͷţҲ˭ٸţ͵ͷүָͷɡ
ͷȻֹûͣƬ̣ٴмĽСˣҳ
ֽ˼תÿ죬֪Ѿڼˣ첽ܻӣץͼܵԺУذһͷϵ׹϶ǽ⣬µͷ˵ţҼ˵ˣң´ζȥģ֡
Ǹӣֻ̣޺ҪɱңɩӣҪɱҰҰ
ͷ޵ֻ׳ͣԼͷбµŸô£
ޣҲʲôҲ̳Ҫб飬ҪСˣͼң֣ҿſ죬ҵذ׿족ֽһԼס˶Էţ̧˼ȣ޵òһ˵Լɡ
ʱҲϢ˽Ӿ˵ǰһһ߿޵ҵĶ⵽ʲô
Ұ޵ø˺ѷΣɩӷңҺú°
*̣ˣⲻغӵ¶̧֣ŹӰɡ޵ſڣһһԺš
ˣЪأǱǳǿɵֽµøʲôʲôȥҼˣȻᴦ¡
ֻһʱ޻ͷԣһֱû죬￪ʼµҪ˵Ҫ㣬ֻҪӦҲ˺
û㣬ΪʲôҸ̸ֻֽܼճǼơ
ӾѹͲ棬̧žţе£㡱
ֽճǼƺѾûãֳƣûУͷͳͳס֡
ޣӵСӣƵһףҽȥԺôʰ㡱ҪײԺŽȥֻڣЩСѾͷҶֺҧȥĿ޺ֻߴš
ָԺˣֻ̧ӵԺ֮󣬵ʱ䳤ҲʼЩҡҡ׹
ֽۿݵĻסǣƳҶѾڼӣǽȥ׼֣ǺݺģսذָѹȥֵȣƤʱѪӿ˳
ʱѾû˼ֻźӵıܸ޽УҰҵָҲҪûָ
ͷ絶ʣ²סؿͷˣΪ˺ӣūˣˣǵӲǹúúõ
һ߿ûõĶѺӽ̳⸱ģһûˣ㻹Ҹ˵Щƨ
ѩһֱվǽĶĻƺЩ̫ԾһƬ벻⣬ûף洫򶷵
ղԺﲻ֪жˣһȥŷֻ֣׳ŮˣҶʱȥ˶Ը׳˷ֱȥץͷû뵽ǸģС֣ǸҶЩֲ֮ܿҲֻ˵£ǻⳡͻΣ
_)~~~~Ƶķָ~~~~(_еͷ˼С䡪ƻŮɹѸ֮ǷǶ࣬ѺãСɣԼнܡΪСŬһְĽ


259¡ĳ

ֵһ࣬ȴ㶼֪飬ֱŷӡ
λˣүڼңҲϼȥˣŷɫأ߲ƣСĵ
ڼҾȥңȡк˰ӣֱſڣ̧ƼŷվԶüʣôȥ
ŷֲ̧ͷĺ飬ĵļҵķ˰ôôǵ֮أ·˵ʲô׹ݣǸײˣſֻЦкҶϽȥүؼҡ
Ǹλˣ֪γƺ
͸ү˵ļ٣ڵţǱִѾͷȥҰģϣܸϽϵء
ŷ⸱ƣѾת֪ٲ²⣬ֲҿʣҲҵ󾹻һ裬۽ĵòүͷʲôծ˼˰ɣ
۾ĶأĿڳ
ûûСֻŷЩƣ̲ס˼ۡŷţҲûƳƯѹүҪˣⲻ˼ˡ
ſڵأһ˵Ҳڵȥ˵ѾǷѾͷȥ̫үȱѾͷϷֻӦΡ
ֽ̬ǿӲϵ˶Ūģ˵³򣬵Ҳ·ϣҪãϷſ
ǰ˵˭ǸҷŹүҲòŵֱ˶ϾˡȻҶǸūԸ̻ҲΪӾˡ
糿ңӰޣĸԲڴֻȥ̫ү¶ļѾͷǲϷˣֻóɱﵣв̫үүӣѵͲҰ鶼˵ȥʱҡ
Ļû˵꣬ѩȻڵүҲҵˣѵҲˣԸɣ
һ㶣Ц򸮵ᣬǼҲԩ
뷨֪үôģѩһֱŰǱź򣬸Ӵ࣬Ҳ˽ģʹԼ뷨ԸΪνĸԼ
ѩĻѾƣؽеѩ㣬ҲȾңԺģҲµġ
̱ڵϣ޵ֱǸγϣѩסͷѩ㣬˺ӣǰʲôԹ޹İ
֮Ҳ˵޹ѵҼү̾͸йԹֵٰݺ
ծӳ쾭塱Ｗ˸֡
һ丸ծӳ쾭壬үҲǴүĶӣծôҲñһ˵ǿһأ֮ҲͰȻ˵ȫ֪Ҳ֪ĸһЩȫƾŶţָȥˣղŰѴѩ˼䣬վ˵ˡ
ѩ˼ϸܣ˽֮Ľϵ֮ǰȻ̧ͷ´ʣʵүԲԣ
仰һ˵ȫĿ⼯ϣֻճ鶯£ӿӵɫֱͦ˦ѹԼҶ˵˵ûҾǷ
һĿת˶֪˵ʲôǺã̫үǾĪס˵⡭ôܣǡ
ǣǶΪˣŵʵˡ˵Ƿ¶˵ɫ봹һˣһˡ
۵йʲôڣѵһҪӦһϣŤĸ𣿡̫үڿڵӣҲϾʶһ
̫үĻû˵꣬ڴϵƨ֪أǼٵģһжǼٵġ
ǲ֪Ҿ͸ǵ굽׷ʲô飬Ҳ֪֪ǸΪٵĳӣǸĵĶֵˣ͸ɴһЦҵɽصĿأǵĳ͢Ϊռɽͨǰ·Žɽأҵعʮأδ©ֱһ꣬׿ɽأʱ˲Ӣ꣬ո˵ڼ۵սϣǾ춯صһҵҲӡģ
£˵׿ʱĳ̲ס˵ɱ֮ͰĽ֯ìܵĸ顣
װİ磬͵͵أΪѰһѰ꣬ٿʱѾ꽫ͷٹɽءͻں֮ɫԼɽص˽⣬ȡΣȴڽȦǰҹ鹥֮¡ʲô𡢼ҺޣԺֻװһˡʱɵĿԣȻԼ䲻ԸСҲϧ
ҷԼУһ滨ƭңһؾסңһڰиҹĹʦǱɼ飬ҹλӣʹҳ˻ΨһѪԽ˵ԽǼѣҲ˫ֲס߬ȭɿұһССԺУұͲܹŮӣٰҵģڼҶΣԼƷȥѰ׿ơ
ҲⱲģڵһ£Ҳҵһ£ҷ׿Ƶ˵Ȼž޲ɱ̫үûУɱģΪҪҵĺͻҹùʦܣ档ɱƭ˹ʦҿ˶ĵıɽٴζȹһ٣ЦǳоȻ˹Ϊ׿Ƶ˵ʲôɽٶˡ
ȻأΪλȴһֱݵػˣ̫үʵ
Һģĺöϱȥ̲ҩƷ涼ԶҩҶģҾȥҪǲú⡣
ƾСҲʵ̫Сˡ̫ү֪ȫ飬վΪ֪ȫ࣬Ҳ£һ׿Ƹʦ˽½ףҳ˽ⶨļƻڽǵĺȥܣδͷڶԶҩң
ɴ۾ôܣҲţҡ
Ų㣬ھ͵빬ʥĳ£Ҳûһŵʱˡ


260¡ֲ˼

ΪԼغᷢ쭣ˣᡭзĿ뵽ˣΨû룬صӰеʱȻˣΪ֣ԼûκοвָصıǮһֱŭļǿصע߽⡣
ƲסԼӿˮǰһץסص껵ȥˣߵ·ߣˣҡ
شδģľٶһ¶Цı飺ô֪ˣ
Ұ껵ȥʲôˣѵѾˣץˣˣɱˣԼѾҪˣֲõĲ²Ｗûа취˼ֻҪһ뵽껿Ѿ£Χһжٵĳ嶯
𼱣û¡üͷѾ޴룬֪Ǻõ񣬴ʶʼ˻Ϯһ侲ͷģһμ֣ԼΣն侲ŮӣԭΪʲôˡʲôϣ˭֪ûУֻǸ˲Լ
ؽ²˵Ī̫үѾʥµı仯ҲѾųŸ봫Ϣ껺ܿͻؾġ
ģûƭң̫ү빬ʲôˣ͵̧ͷһʣŸ׷ҪòŻϢûȥô죿
ǵ治ģҿԴ·ȥѰؼɫǲΣЩ˵
˭֪ȴ룬˵ãھȥ
ֻԼȥˡֻóԵѵ
û⣬ԼȥֻҪܾ껣ԵʲôԲܲˡ
㡭Ͳƭ㣿ԼţҪǰŮ˵ǲ񣬾ҪԴľ
ҪңͿܶˣ㡱ԥ˵ʲôʱ
Ͳ껿һλ˼룿
໥ζûУǾ񿴴ˣ㡱ɫΪᶨֻһΪеͷǼ껡
񲻹̾ھлҪҰ˴ȥӭ⣬ʱǾ;
ֱϼ۳˾ǣĻԼȻһ㣬ԱĿ񣬸ǺƵһʶƵġ
챻ˣû۾ȴܵ˰ĵĿ⣬ͻȻʡ
ûū֪ļǴδģﶼٶŭġš״εҲ֪Լ˵ʲôڨڨ
ûнӻɱ˫ۣ˯һ㣬ȴʹʧ׶ĵĿʹͻںޣǰһξѾ㹻ԼݣΣҪһȫ
Դ鷴ƽ֪ǰĿģʣµľֻеȴ۽ΣҪȥ֤
ἱŸ·껺Ǳ߸ЪŵľݵӵصϢֻԼĸ֣б䣬ٹ顱
Ǹʲô糿ߣֽлȥ·һֱ룬᲻ټϱŪķң˵û
Ҹһһ·ʲôô֪ϣﲻסؽͷмУųȺסʳͷǶʱЪ߰ɡ
˵վͽʣмУ˸Ƿسͷȥ
ֽдٹ飬㻹˯ʲô
û£ͰİɣƬ̲ܶȵ¶Ҹϰǵģ̤̤߽˦ŵԼ濴羰ɣϽĻҲ
Ϊĵĵ飬һֱ·ûͷɫԽԽͼòУ̣ǸòǱǸˣ˰ɣ
ǰߡǳ򣬡ǲߴ·ˣ
ˣİɣүˣ·ûҲʲôطЪԵˡĪǰһеطЪţȥǸϳĵǸʵˣʱʱĴߴҲʹӦŵš
ȻָСʱ··ԶԶƼջǽҵķơ
һ·ѾͶ٣·ҲԽԽǵѾҪڰϲסӣǰ˹ʱƿ
ڿջſͣȣǳҲڳԺСȥƹһ¡
ˡ˵ǳ߽ջסк³ҲŽ˿ջ
λ͹٣÷סꣿƹǧģȻĺòˣź޺͸ɾĲ£֪Ȼʲô˼ҵĳǮ˼ң϶ҲûǮס꣬Ҳûʲôˣͺڵȥк
ƹͣһλСͶޣǡȱȻڸƹ껵ò磬ʱҲŰ߽
ƹѰ˼Σλ磬С絹ûУ˵òǸһλ͹ٺֻλǴżҾģ֪˵ѾƳţĵѵǼд˲ɣ
뵽͸ƴ˸ɫǻҲǻ飬æ¼ͷֽβһ飬ǰЦλЪСĸȥλ͹٣ƾ֪Ҫҵˣɺã
ԵͷǾͷˡδ䣬ľѾһƵ
ǻ˵ӴĿ͹٣ǳ˴󷽵ʵټæسȥĵͷλүĳҲ±գ粻ȻͰƭ˳ȥǷ˳ҲǺõġ
껸ҪǸ׼ĿͷһݾֱӶһԼݣŷ껻ԼƵġ
ҲȥԼ˾Ʋˣڴ߾磬һһ˳š
ʱ洫͹٣Сĸˮˡ
ûϡԼ׶Լɡ
ƿţͷһͰˮݣ۾ȴɨһȦȴûƼ֮ǰλСӣӦڼǵˮøүͷݽŽⷦá
ţŰɡһֱԼȾƣҲûҪ˼
ǻƼ״˵λүǾģ¥Ѱ˵Ǿһ·׷ģм
ģ¾ѵ˵б䣬ڷ¾ƺʲôģ
һŮڴءǻƹ˵úǣֲԾسڼȥ
֪ˣȥ껿첽ߵڼſڣߵŰµ׷ˡ
ǻƽŵʱ򣬾Ѿڲ껽Լ㽫ã°ڳȻǾȥһɡ
Ҳǽȡ彣ţ
Ƽ״½п࣬ѵλȻǻ书ģ˵棬ƹɾҪԼûˣֻϣ¥ǳµķ˵ʱӲźá
ӣøȥѲźãϾǮҪ˳ģǿ첽¥ȥǰˣλ͹ٺӺܿˡ
һ㶣Ѿȿʣλӵģô˵ǿ϶Ҫҵˡ
ǻƲ죬˵ӣĻǼٵģ˭֪ġ
㱻죬лλС硣˰ģĿͶ¥ݴֻ껺һǰһ˵ֶ鰴ģƺʱ׼˶֡
껰Ȼ񳤳˿һڷسԼ¶Цݣû̫ˡδǰһڣ̱ʲô֪ˡ
һȫƾ־Լû£ŵǿһɣеƣȫӿǾҲ֧Ųס
һǰסУỽ޷Ӧֳס䱧ͳ¥ȥǻƵͷСȥ
ļ״Ҳ첽ȥ·ߵʱݺݵصһۣǰָǻһӵͷСõĴ
ǻƽ˶ӣϰǮϲú޲ס˲øƹкһ̵ؾܳȥҴ
껵Сطڴϣʰģôᵽ
ҧ´ǲǻ֪ү⻹ء
üʲô
ûʲô̽ΪүİΣµһ죬˭֪үȴֲ˼񡭡˵źȦڴǰһ˫һԶūֻ̲ƽˡ


261¡˫

ֵ÷츲أȫеգ˫ȴһϴãԼŲճļʮӣԹ緹ͳ򸮴š
ûκˣŴҲΪؾҲûͿ֬ˮۣ⼸û˯õ㲺µۣΪȥ˼ɫȥСұ
߬͵͵ĵַƵĳңǶȥǰеĻšӿ⣬ֽһӣɤӣЩ˵ȥ̲Ρ
ȥ̲Ǯӡǽη˫˵أϺ幤ֵƣɫǸûʲôоСӣǿڱҪۡ
˫һ˼ûͷҲֱ֪ۣӵͷӦŵͷλˣмȥ鷳ǽų̿һ
߷ˣټӶǮӣ֤ǶҲĽǽη˫Ӧŵôʹ죬ԼղôûݺĶӵԼô˵ϽּӼ۵
һӣʣµλãǸϽ߰ɡ˫·ˣææһӣƿȥ
֮ǰѾ͵͵ĸѺĵطڼסŵʱĸȥȥŲģкҪӣ˵ԼҪȥĸѾû˲֪飬Ȼ꣬ȥлӣܸо˿Ľĵ˽ЦҲ򸮵֪ԼҪȥĸң糿ʱ˶ȥͽӣ԰ӵʱͶˣͳûѾͷȥ֧ŵӣԼ򸮡
˵ĸǮ϶ûжʲôܾԼǱҵǮûеڷﶫŲգԭΣŲʮӣʹĻѾȫָˣ֪Ȼܴ̲ܲͨεĹؽڣԼȥĸһ档
ĵĺ˼룬Ҳ֪˶ã;úȻ˵أ׼ȥͷĽηǰ˼Ұɥ£ǵƵȥ·һӾͶȥ٣⡭
ٸǼǮӣ˰ɣ߿Щм¡˫ӽķ϶ֵݳȥǮӡ
߷Ρͷӹӣߺһ̧ӣҡҡλεֹһյʱ䣬ٴصطˡ
˫½һƣĸηͷǺ䶼ʪʱùⲻȥ˵ֻʣǮӣλȥȲɡ
η֮ų̧ͷϸǰţſڼ֮ھֻվһˣſڸֶĹٲֿͷҶ˫ݺݵ˿ĭҧǰٲˣͷһ£̲Σ
ǹٲ΢΢̧ƤƳһۣӬƵһ֣Ҫȥ̽ൽԺȥǱ߲ţ̲ţذ㣿
̽˫Ǻգô˵ֻǿˮллλٲˡſ˻·ʶֻúѡֱߣĵԼֻҪԺǽҹȥܹҵŵġ
ҧ̫Ժǽȥû̲ŵԺ䵱治СҲ·糿Ѿ۵òᣬߵϥǷŵۣɴһسǰŲȥ
ҲҺ̲ΧΰãϾǸҪģ̲Χһ·ƫƧСڴȥҲƽƽҵ̲εſڡ
ſھͲſôׯ£һһòµϣһҡһߺȣһĿһﻹСȥò⡣
ò硭˫ǰʣò磬̽ˣǲǴȥ
Ŀò΢΢ſ۾˫һû͵ʣ˭
ҪλһϱǿһŮģϳϡ˫æͳһżֽд֡ȵϢ
ò˫ݹȥļֽãѹƣĵǸǮڿ˵̯ƽƣָͷ²£бƳ˫ɣҸȥʡ
˫ʼûŪ˼ֻò¶ͷɫźȻףæЦӻͳװӵĺɰûȵŸ٣ͱòһȥ˼£Цտ˵ˣϢɣҽȥʡ
λòˡ˫δ˵Ҫ˵ֻǸǰ࿴һ۵ĲۣΪܼĸһ棬ֻܼšò¶ϲɫΪԼӸĵλܿܽȥĸˣû룬һյĹȥòŴ߳еĺɰͲӰƤȥգϱǿһط̽ӡ
˫һ⻰ʱɵˣʱΪʲô̽ӣǡ㶼ҵӣΪʲôҼҵ
СҼҵģɲҪ˵˵˭ӣ˵ӣҲֻǴӦȥʣҵȷȥ˰ĽҲˣϱǿط̽ӡ㻹ΣòƤֻ̧صϱĿ
ҲܣҪҵ˫˵洳ͷĲһƳڵϣеίӿͷҲ˲ʲô󣬾ôڵϺ
ЩǾΣӲ˼Ҳ˭飬һֱ޵ҲᣬҲɳ
˫ڷ֣Լô֣Ѿı䲻ӱƭߣԼûĸ
شӵҲȥϵʧǵ·߻ȥʱúܳ·̣ȥʱľû۾Ѿصſڡ
˫վڽͷѾûӻȥֳԼƣϵǵģϵ׹ģԵؾװ磬䵱ζҲ
ʶ·ҲûǮӣڽĻƵһΣñܿˣҲ֣û˵ӿȴ˽ֽǵһȺ졣
ӣСզģɣһϳźĻ죬źϳŵëyinЦʡ
һŽţ˵ģǲ·ζҲǸǵģǿеȱ۶
곤һڰУ˫·ƿ˰˵·Ǹȱ۶û¶ʱǸҩȥٽݸǮˣ˭ҵǲɡ
źĻûôõ˵Ǹϵɫ͸yinаСëһë۵ƲƲ죬߯˵ϴ۹⣬ǣȱ۶ʲôģֻҪŮϵĶȱ͹ĵط͹ðĵطˡ
壬**|ľǸyin|ŽŵĻЦŤͷʣϴô֣
ϹأȥҸȥǼ¡СӱǸ죬ʵƭˡϴ˵СƨϺһŵϽȥɡ
ڽŵСӻ챻߳ȥ˼סӣ̧ͷ½ĴɾŲ׺˫󣬵ܼĵطſ첽ǰǰһҾףλˡ
˫סȥ·Ŵӻлعһ֪ԼߵʲôطǰӣŵúҡҲʶ㡱
С̧ͷվֱ΢Ц˵ﲻҪ£СֻҪʸ·֪ɷи㡣
˫ǰӣüĿ㣬һ˫ЩˮһϣһϮϴЩ׵ĳȴɾôǸ֪ǼҾƶĶˣԷ˼˵ʵڲ˼ҲʶﵽʲôطҡҶ֪Լ߹ġ
ŶѵҲСһ·˲ɣСһ߸˫˵һֱѰͬλãǴһڴ˸һоƣǾ͵ҪһȥԱߵ˼ȥ֪ɷСһȥ󲿷˼Ұ춼ֻиڼңСһжɣȥߵʵڲףղټˣҲʵڲͷ
Ŷãһȥ·ɣҲøϽؼˡ˫޽䱸ظС쳯ȥһӣͱ˴ӺסڱǣĬץס˫˫ţ¾Ͱ˸ʶ
ϴˣ˸ڵȥӦûУǸϽߡ
˫Լʲô飬ϧѾֽűҲסֻܷصȪˮƵӿѾ޼¡
ϴ󣬳ˣǸϽߣôȥ˼̽ˡСܽϴ̧˫ֱӴӵ˶ĳڣȻһѾͣڣǶ˶˵˫һϳ׼·
˭֪һ˲Ĺ˷ܳʮٱΧסʱһԽڶЦе˵þû˰ϻش㣬ڻû԰
ϴˣ˸ڵȥӦûУǸϽߡ
˫Լʲô飬ϧѾֽűҲסֻܷصȪˮƵӿѾ޼¡
ϴ󣬳ˣǸϽߣôȥ˼̽ˡСܽϴ̧˫ֱӴӵ˶ĳڣȻһѾͣڣǶ˶˵˫һϳ׼·
˭֪һ˲Ĺ˷ܳʮٱΧסʱһԽڶЦе˵þû˰ϻش㣬ڻû԰
ϴˣ˸ڵȥӦûУǸϽߡ
˫Լʲô飬ϧѾֽűҲסֻܷصȪˮƵӿѾ޼¡
ϴ󣬳ˣǸϽߣôȥ˼̽ˡСܽϴ̧˫ֱӴӵ˶ĳڣȻһѾͣڣǶ˶˵˫һϳ׼·
˭֪һ˲Ĺ˷ܳʮٱΧסʱһԽڶЦе˵þû˰ϻش㣬ڻû԰
˭֪һ˲Ĺ˷ܳʮٱΧסʱһԽڶЦе˵þû˰ϻش㣬ڻû԰
_)~~~~~~~~(_ףҼװڸˣ˵廹ûȫָǲȰ棬Ҫָ£ٶ˵϶ǰˣֻһ¥С˵ԼҲãӸովһߵΣҲǲֵһˣԺҪѧϰӵС޲ֹһεƼˣҲһֱλڷۺͶĵİǰУ߶һ䣺
ҩŮ˻̵ĵճŮȴǵסĸլԺǶٶңٶңٶҾͰ㶷



ڶʮ¡˼

˫֪ǺãҲ֪λǼΣζ˼˿ûзӦԭͣԱߵҲѺͷ˵Ĺٱʻ߻عȥˡ
ƣйۣ˫Էţ־òʣֻװû˴Ц⣬ԸȥϹ
㽫˫ȥ񴦣ʱڣҲڳʲô
˭֪ҲŷڣţһѿڵĲңҲ֪ǱյϹ˲á
ӵŭ𣬸û˵ʲôû˵䲻㻹ȥʲôϹɹġ
ôˣö˶˵ڼ̥λ䲻һ˵òˣﻹ˵˫
Ҫˡϳֲһ۵
Ƽ껵״æǰȥ񣺡ˣ֪á
׿ϳľ˵һ飬ֵЩ飬ҾҲǽղŵ֪ģҲǷŵżڹҲһֱϵЩһֱвҵҵں޹ķϣΪϢ˾ס˭ֳ֪ô顣
Ϣˣҿǻ쿪ǷǵйҲˣŪ֣껲˵ҪȥӲɣջðɣ𱰶˲õŭ
µȷҸѾ빬ʥҪ˵ʥΣͲҵܹԴȵˣֻܾϢ׿̾˿
ȥľϢҳҵģ˭˭ˣ˵
Ϻȵô˵ǸˣƤӵĹ򣬻Ͻȥá
õȥˣüʣ֪ȥȥң
֮ǰ˵ȥأ˵ˣҲ֪ȥҰѼ˶򷢳ȥ̽ϢˣڻûϢ˵ſʼĨᣬǿŮУҪΪЩæµģ˶֪ȥиʲộҿǺð
ˣȥʡ˵ͳߣԺԺţ˫ͷϣ̧ͷƼѩ˳ֽй˼䣬ԼͳѰȥˡ
˫ʵδε˵ֻǰһڣܿͻָ֪ԼѾڻһͼװûۡҲ˵ԼȥĸûмҲˣƭеӣùǻһȺ춢ϲ֪Ҫʲôһ˵ȥʮĶۡοĻû뵽ȥǺܽ׳һ˫첲ȴǿס룬᲻Լ̫ػʲô
ڣڴҲȻᱧԼ³˭֪ãȴѩỽôǺãǼϽѱ̧ȥīϽȥ򡣡
˫۾˰ΣʧûзֻԼ̧ϰٺãװոתѵģ۾»ˣȻûӰΧװΣԼƺڱҵĿͷڡ
ˡѩŤͷƼ˫תѣЦǰūѾȥ򣬱ﲻ
˫ȥˣֲ˼ڣֻװģ˵ôˣʲôطҡֻǵƼռĸ磬ô͵ˣ
εˣүˣԺ᷿ЪЪūȥˮȡѩ˵վתȥ
˫ˣѵ˵Ϊ˱Ӳɣ
ĺ֧ԼԺѾͷǵ˵ֱеһеֽһȴǸİ˵ƺҵѾͷ
ֽشſֻţү˵ţô˵ҲӣĲҲֲȥֵģʱǼͷҲ֪̻ηҡ
㵱ʱҲǱƲѣ̿϶ᷣġǸѾͷοǲ֪̶ˣڽϵʱ򣬹̷ĴѾͷԼ۶ҪˣļƲϾ̷ԺҲûʲôԸõļء
ǰǰйؽдطǵ̣֮ͰĽ㷣ҲϻذĽ˵ˣǶˣͷӣٻ̶ҲлĵطڼҷϳͣԺָҪʲôӻסĻ
⻰˵õͷ̫ү̣׼̫̫ʲôģҲǲùġ
ǰЩ̫̫ԲڴҲǰôڡ
˫˵ԼҲԵضЩû뵽ԼѾͷĿо
ֻֽ˵˭֪¶Ҳ֪Ҫ˵Ը̻ݺݵشһ٣ǰȥҲûûǿ˵žͿʼҭ˵̵ȥĶˣôҶǲȥ˻Ҳ˵ӲãڼŶ³飬ֱӲ֪ȥ򡭡Ҫǳʲô¿ôǺá
ˣ޵ֱĻţ糿ڼһúõأ̫̫׼ȥ˼²¶ûװٲ񣬾ͳ飬̫̫ʲô˲ˣͷĶ¾͸ϽˣָôżءһѾͷҲʼ˵Դ뾩ôǲ˳ص¶ƽϢʦú㣬ʲôײǡ
û²˫һǾ˵˼СĶƸ֮ûɣѵ˵ԼȡĻл᲻ɣ
뵽͵طڱΪԼղŵ뷨еԼ⵽ʲôˣΪʲôֻƵ뷨
ǡԼð뷨ˣëĵطòǸͷ紺ոðͷѿů΢һҲƲסƣӵƵһ𣬿Ҳն
ֽû˰󹾹ĸʲôأ֮ͷ𣬡᷿ϢȥǰԺȥ´˰ȥīֽץҩҩѾҵˣҲ֪Լе
ǣȥ۵ʱȻֹʱѩҲƿݵˣɺū澰ɴʡ
ղͷѾͷ˵ûУɩʲô¶ˣ˫ĵѹԭ£ղЩ¹֪һֱעԼôɣƫƫԼµʱͳˡ
ѾͷϹͷ糿ȥ£˵¶ûִ֣æˡѩǰ˫ɺãµȡһ˿Ḳϣɴʣſ


263¡ǾλһҪģ

ѹĵһ仰ǣ˻ؾŶ˿϶ˡ
ôͲԼôԶ׷򷢼˹а۵رԹε˵İɣѾ˻ȥˡ
ǾͺáԺһû˵ͼĶҩݣɣ˾Ҫҩ
ҪԼչ˺Լô껷ӴԼϿš
Ķܣֻöͷ˸ҶһСұ֤ȥԺҾˡ
ѽ껳̾˿кĵȥƹ񣬿ʲôԵãǸǮãȥŪԵġ
áĽҩһʵʲô
Ūͽ˾ˣʲôܳ¡
ĳ֮껲Ž§סĳڣЩʵ˵ôôиʲôʧҿôǺá
ʱõ飬һֻԽҵԽãֻۼû£һĲķˡ
˽Ҫ˵ʲôһײļǵܽ˵ѡ˵һ룬ƼΣһӣʲô
С㣬Ǳ˵ķ䣬鷳ʱôŰҲЩ΢ЩΣæĵصͷȥ񣬼ֻǴߴЦûʲôɫ
ѾͷôððʧʧġЦû£ǽûʲôֱӶˡ
Ŷû¾ͺãǼһطȥ˯ˡ˵ֻβ͵èƵģϢؾˡ
¥ײţ߽ݱððʧʧڸʲô֪
ƫôޡ״һాûҶˡ
Ľе߹ൽϷµˣʲô϶ûϺõģ׶ײ˵ǽ̳ӣżضŵζ治֪ôԲźáū澴򷢻ȥˣǽ棬˵ײϸɺڻܳԣū澸ߦȽͳԼڡ
˵ߴģ̲סЦѾͷǸ졣
㰡ֲǼôĽҲǻĻϵĻȥðϡε˵ֲ޳Ժȵˣ˼ôң˵Ȼ˼ȥʲô
ΣӵˣڼôϸĶԲ¼ڣӻţȻҪŪÿɿЩı˵߹ʢС˵ǳˣܵԤ˯ǰ˵ĳʳ˵绹һ緹ء
껵ֳ˴ֺСžԸ΢ЩҲ֪ˣǺ޲ҹϻȥǼˣ游ǰ״˵ܹһûȥﻹָ÷츲سʲôء
ĺˣܳʲô¶ء껱߰οߺζٶԼڡ
ҡҡͷ˵̫ү빬˵ʲôϻôãͷô¶أֻΪҾòֵء
Ҷ˵ˣЩ¶ֻҪԹԵӣʲôҪ롣
ԭѰ˼ȥɽŵׯסЩӣһǱ徲죬Ҳûôෳĵ顣ĸԲڴüﻹ飬ҿǳ鲻ˡ
ҪҲһȥׯסЩӣɽĻã˵ܶӺЩȻ֪ԼദַĲ壬ֻʵ
ôҲͿˣԭ̹ӣ鶼չܣﲡ˾ЭǶˣֻ̲֪Ǻò˵Ǽӻ÷ȥüǰҲһֱûʹ㣬㵽׶Լľλδ㣿֪˼ҲʲôҲ֪ʲôӦԲźá
ԳĬãų֪㲻һϲˣ㲻ҪЩȻҲʵʵ˵Ϊ˵ﻹңǾλһҪġ
оЩ΢ıֱ̧οǳϵҪǾλҲûʲô˵˼ֻǰոСʱ򣬱˼䣬ŷԼһֱ£̫үҲдˣﶼ̬ȣҲ֪ˡ


ڶʮ¡İ컵

˯أЩɣſڵСѾͷܰǰϹŲ鲻ԸЦȰ
˯˯ɣҽȥУһۣҪߡ
ѾͷݳСĵںɴʣŤͷװûƼû˯ã˵ĪҪ£ôأ
ҲǽȥֲǼСҵô£״õԸĹŮʲôʱʲôʱ
⻰˵ãĸˣֻᣬΪĹû˯ãӺò˯ʵˣٳѣɾҪϵĲܺ۶
˵˰ضһƿԼĹŮʲôʱҾʲôʱң˵ô뾩֮ҶЩˣԭģö˶˵Ĺﶼ˴ȥ
ͷʲôأ䴫Դ͵
æ첽ݵҪ
˵㣬ѾͷҲúúù̹ܽܽˣ֪ȻŲҽţҡźͿʼ䱧Թ£֪ϲ谡һ˰
״üʾܰȥ裬Լ̾һµصôˣôĻȫˣ
˵㰡ԼҪΪԼ㰡״߶ǸүǸƷĹ٣Ůף˸ƷԱĹӣ׼ò˶ãүλӾ͵Ųˣ㵹ãҲҪʮˣǸľͷǸæǰæ󣬸ţ˼ҿɰ㵱¶ˣǼ۸㵱ԩͷ
ⶼǴ˵ĻһЩ̲סǺö˶˵һԼȥԼµģȻǸĸôôӱˡ
һ˼װöԼĶŮֵõ㣬ʱָͼ޸ʲô˼ˣԼҪѧǣ죬Ƕϵʲôĸ֮ǹƨ˵񵱳û֮ǰ͸СӲ岻ģ˼޵óĺ⣬๫Ҳûʶ˵ҪԼǣʲô˰ڲ
ɱ˵ȻֹȴѾƸղŵô͡
Լ˵Чæ͵͵شӻͳСⶼЩ̽ģļʻδȢ޵ģԼꡣ
ץǲӣֵɽ󣬶ҲǿҲǣε˵ô˵ģֲżˣʲô
˵һ仰֪֪ʲôģⲻǡһ˷ܵ̽ӣƵ˵ƣͷЩķд̽ģǰ漸ﶼһƷƷĴԱƣģ
ûȽעǱϣ͵ʶʲô̧ͷղ˵ʲô
˵һƷƷԱҵĹӡ
ǰǾ仰أЩŵؽʶӣĬĬԼˡ
ǰ棿Щķд̽ġôˣĪ˵ѽЩҪҪи֦ͷ
˵꣬еĲӼ˺۴⣬ڵϻݺݵز˼ţҪ޳˵ͿЩټҷˣƽﶫҴߵģǻᲶ׽ӰŪǷ˵л񵹺ã˼û̸Ͱ͵ȥգǶ֪ҵĹȲҪˣȥɨҹˣ
Խ˵Խգת˵Ϸ޵زӣԺˣһͷ˸ɾ
⺢ǣôˣĸŴ̽Ůףƽ¶ˣ۵ضڵϼЩֽƬ㣬ɣοӳɶһƷƷԱҵĹأ
ĸװŮȥĻµȷȥǾˣֱ˵ĸŮֻ֣ԼͷޣǱһƷƷ߶̲סǰеֽƬŭ㵱ȥǶƷԱʲôϵӵĺ£ҵĻҲѾͷ˵ĲǸӣǸӣǸǼ޹ȥϲһȥԸɣ㵽ΪŮãҪŮƣԺ¶ӣǾǣǱ߲һб𣬱Щ˱ǵĴ£
㡭㡭Ȼô˵ңؿһƣûʹȥ׻ʱ޵Ů˾ģҾһŮʲôΪ㣬ҳô໤ȫ㳤ûˣͿʼ
һţ洫Ѿͷͨ̫̫ˣ


265¡Ǹ

˵ˣæɾϵˮҲæӴҲ˼·ۣ˿첽ӭȥ
̫̫
ĸס
ϲλЦ˵ɣԼòôûʲô£æҵĺܣյÿգ
лĸ׵
Ҳ֪ǰңȻæĻ£ǱҲ˵¡Ҳʵûʲôʱ
ĸǧҪô˵ѾСˣ͸ǸǲŶԣﻹͷĸ׷Ϊҵǡæڵ
Ů˾ǱȶӶʡġϿ¶οЦݣ˵׻˵Ů˲ȥԩ˵ĸ׵ģϣŮܳߣɵͣٲãҲǸøŮżҵʱˡ
Ծûףѵȥ飬ôͱ֪˲ɣʶسƳһۣŴö˶˵ģĸôͻȻ˵
̫ˣܾǼСŮȴֻСһꡣǰǷӣסֵղŸڵ˹ģĻ£źȻԭҲǸ޵ˣ̫ˡ
һ˵֪·û뵽ô죬ֻֻܼԼ˵ŮͻСҪڼҶĸ׷ء
ϲ΢΢ЩɫȻȷԼǰ뷨¶һԸĺİ컵£ǵ治֪ġ
ȻˣɻҪصѡʵĲǣһվģǵúѡǡһү飬ۼҵŮίȥ
ĸ׷ġװߣ˻ȥڲøĵĺˮ
¾˵ˡϲΪ⣬ʵأҽһ£Ŷ˵ܻؾӱͲã⼸ֺǱҲû¶ģ߲Ѱ˼ţܲȥǱϼգҲõġ
ĸ⻰˵þͼˣⱾ뵽ǣҪĸ㣬ʵŮĲˡʵҵŶԺ󣬾Ѱ˼ҪҪȥ㣬½Ȼĸ˵Ůʰȥ֪ԼرܼգϾôһϣΧ˼ҶָҪôлԼڼסſ϶Ҳٲ÷ģԴúǸм
֮ջس֪Ϊ룬Ҳ÷¶ӣԼҪ۱˽ȥ
㡭촽˫ۺؿ˵ɫջҧ´һԲת뿪
״֪ԼĻĸģղ̽лűĵɫסԼ뺰סĳ嶯Ҳҧס´תĨȥϵᣬݷԸʰǰȥ򸮡
״Ѿͷ԰˲£ȥ£ԼνŸݣԥƬ̻ʵʲôѹȥ
ʲôģּܹѰӵĻûɷ˵Ҳûؾ򵥵װҲԶǲʱ˻öüԼᶯӰʲô¶ʣҪʲôԼˡ
ذѣǰȥʵùߵҪȥ
˳ץͳȥȥʲôӵõó֣Ҫȥ԰ڻȥ
ҸŶȴǲһԣŤȥͷӣװһС̴ľϻӣǰϻһҪáƶЩȥܹȥңҲ̫ʧǣع˭һȥ򸮣Ҳ˰ɣ
һӵѾòˣ֪ǹԼѻйȥ΢΢̾ѾͷȥǣҲûʲô£˭һΣʹǰӽͷˣҪסþãʱٴ˻ȡˣ̫ΪҪŲء
ȥʰͷ棬΢ε˵ʲôã˼̫أôĹ˼ء
ǻΣҲǸģĸ׺ͽôҲǸһ㣬ֲǸʡĵģԼСģ˭ҿǣ˵ЩʣæεˣʰҲô໰Ҳʲôʱˡ


ڶʮ ؾ

껺ؾ·ϣ˽֮ŶļҶ˵Ǽ˭̫ү빬˵ʲôֻ֪ӹлؼ֮󣬶ӽȴĶ˵˾䣺û£ɢ˰ɡ֮ͰԼڷûٳ˴ߣȴǷֺδˡ
ڼҶɵУƺһ粨ѾȻƽϢȴܾƽ棬ƺŸİӿ
ûʲôʾҲûֻʣһжã
̵Ļģ׼̫̫æտһжءǼҶЦӦš
ӦˣԷЦ˵֪ˣһ·ҲˣȥͷЪŰɣ˵ЪһӾ͸·
ôż·ʲô껽˽ֱۣ·ʧޱߣٵôǺã
ӣô׵Ӧ˾䣬ɫҲؾѱӹ˰ɡ
ڵʲôȥҸ游һ£ӸǺá
̫ү飿Ӳ˽¿ģȵüʡ
ǿǱӣûмĬôı¡¶һ˿Цʵ游Ŀ£׬Щ㻨ǮˣԼʲô
ȻˣǾͶ̫үȥɣҲŲ˲ǡλȥԺҶ϶ȥȾƣǰЩ컹˵Ժ˹ţͲȥȾˡ
˵ģʱ˻ɲԹҡ¹Ц⣬̧ıǼ⣬װúʲôǶûеӡ
Ҳװû۵׵Ľǣֻ˸λã˯һ
ʼǱۼ£ҡҡλΣǵ˯ˡȵ۾ѾԼڵĴˡ
͸£˿ɴʣܿǰСϵѬ¯˿˿ƵشοյɢͷشѾͷǵϸ
һеһжЩ֪룬֮ǰֵġΣѡԼһ½ΣѾ뿪ԼǸ˯ˡ
ſڻġ֮
һ̽ϲüҵصӷ𣬽ˣհҩȺ˲źá
ýݣ֪ԭ֮ǰһжʵڵģԼʣҼǵ֮ǰڻؾأôһ۾ڼˡ
㻹˵ءЦЦ̲סֵҲ֪ǲ֮ǰ۵̫˯һ·ݣڴϣѾͷǸ·Ƕûתѡɰŵòᣬææ˴ƣû£Ǹ˰̥ҩðʱҩ
أڴͷ̽Щĺʡ
ûãͱˣ˵ʲô£ҲöʣѾСȥģͷſİɡ
÷ˣùǻؼ˶ûȵ˯һӹҩ룬ǳĵл
˵̫ˡ̷ϣװ۽ĵӾٵǰԼҽû˵ĻǼȥ
ҾҲÿˣЩίʵãСһǰˡ˵ŽСϣ¶ЦرԹ治֪ԺǲҲôƤˡ
ҿĸԸڵġЦЦеҩӹ׼˳ȥͼ֮첽ݡ
ţЩūˣͷ֮æӹеĶ˵˵ˡ
ӽ̣үˡ
æɣҲȥЪæߣݵ껴˸棬
չˣлˡ껹ֻ
ĲһˣһţͽԺɲˣ²߰ɣЦ۾䣬ȴ껣ͷ΢΢ƫŵ㣬Ȼˣʲô¶ȥҾǡ
߳ţ΢΢üŤͷ껣ҵô˵ģ
ֻѭҲûּ⣬һؼЪգȹЩһ̡£ԼҲ˰
Ҳãһߣ·ϻܻиӦ԰ЦԼ̫ɣΪŪң̫Ҳеġ
֮ǰ˵ÿɻ껺Ȼչʡ
ʲôһʱûӦ˵ģȻ˵㻰ġ
ҽȾȥǾ˾˯ĪҪһˡ˵ճ֮ԸȥˮҪԡ¡


ڶʮ үϲ

ȡɤӣľѡ
үˡæĶϻѾ˯£ūźүϴ
ͷϴġⶪѼϣ⿪ۺۣ˳ڷԸƺЩ³ģҴȥɢɢģסգիȥԸǩ
Ǹáڰ̴ԺǸˣô¶үҲóȥ߲źãڼţö˶˵˶ëˡպտүȥҲ̤ʵ
ڶһ磬˯Ժûѹͱ껱ȵ˯۾ʱѾʻڽɽС·ˡ
ȥĶƿƺȥׯӵ·
ȥסգһЩϵס̣Ҳȥգ̫࣬˶òУȥġ껰ȥͷĺ飬òҪ̰ñ裬Щȣȵɽ͸Щˡ
ȥһŮ첻̫ðɣЩԥƾסֵĹϵ˹أܾò̫ʡ
˷ºɽһСƬĺԺǸԶԺҲмǽ˿ŵġǸȥסģԲµġ
ãԺпҴһסЩӣ˵ĲܺõĿһЩԶľӳ£Ѿ¶ɫɽǽݼ
ԲÿɷȴȻ˵úܡ
һ۵Ժſͣסĺͽ֮˽ȥʰһŽ껺ݡ
ЪЪȥǰס֡껵Ѿͷû˼ʲô̫ǵľٶֻգ͵͵ָӡǣʱЩε˽ѾͷǶæͷػƣҲǰͷһµЪһʱͻȥͷɢ
ĺͽ֮ѾԺǰⶼ˸飬յһһ˵ͣ
̣ū澸ղˣԺȻ󣬵ʲô뱸ͨļ䣬պöᰲüҶᰲѾͷסƬ̹ѾѸô׵ԸѾͷȥʰ
ԺȥתһȦҲԺӲõõҲ£ߵ鷿ȥԺǽ˸ʯͷɵ̨ȥͷźüԲ֪ʲôľЩǵİ׻ȻûʲôŵҲ˸ˡ
ƴӺֱֱܽȻЦûûȥͷأϴͩͷ׺ŻūȥЩĳԡ
г䣿ʵǺ뱸
ͷǳ£ССӣϱͷū澸ղȥľʲôñŵģҲЩʵĲߣ˵ɮԼֵģÿնòǲġ֮أͷһȥ鿴ǰŵιֲ̣鿴ĶŹػ
һ˵ӡ״ҲЩȸԾס쿴ǾãԺˣҲʲô鷳¶
ҪϲġüЦ˵
Ǽ£ҲǳȥתһȦҲ⣺ϲȻϲҲҪͷ˵ס徲֮أԼԼоĪҪʲôвǡͷҪǩģֵʱ򶼿ȥ֪ĸͷǣǾҲôؼȥˡ
˭ؼң껴ͷֻһ䣬Ƶʡ
˵ţ⼸ձֵòãͲȥЦ߹ղ˵ȥɢɻ
Цǰĸ첲Ҳ˲һؼźȥɢ
ѾͷǺС˶ڿ͵Ц٩껣˭֪ŪԼЩ죬һûǲǣȥ׼緹ǻͿ
ɽһƬȻ֣ɽеɮýŲȳС·˲Щִ٣껽ƽ̹·øԼ·ߵĲݴϡ
˵Ŵûʲôҵǲǲ֮󣬻˾ÿԱʡһɽãġ
ҲӣЦ˵㻨࣬ôŶһζ
ãȻʲôġ۵ɫĵ鼫ãʱ׿ĵķ꣬ĳڴȻУƺҲָͯģȥ׽Ҷ϶©µĵ⡣
껼״Լʵںȷ˵ܽʲôʵԵ⣬ôʱļ졣ֻЦһԻÿġ
תһȺܴ·ڣӳǸ£ŵЦĸɫҰҰţȥһ޺ʵص̺
ȻسͣǻԼǶȥ¡
ǿ˼ƵģǰѰ˿ƽ̹ĵطԼڵϣСĵȥϻ̲ס˵һӾͺˣ涼гĪҪӡ
ֱӽ߶Ժ֮⣬Աߣˣչ֫ʴ͵ڵϣտϴգеķնԶԶƮɢȥ˶յ峺ʹС
ʱǰȻ껷ŴӣǸɴһҲԼţҼǵǰÿξòĵʱ򣬾ҸطգЩİƶһСǶǵˣϷſţҾͻԼĵͳͳʱ򣬾;һжոµˡ
껱⻰˵Щζ΢΢ȥ§Լʣڲ𣿡
һû˵أÿÿҾÿĵʱҲϲ¿գԼĵϵƲʣվͶҵĿƮƮȥ˽껵Ļ૵˵ھ;úܿģΪߡ
˵ס껵Ĳӣɴ෭ſϣָϸϸü۵״ԼͷһؿģƵġ
ü΢΢Щ͹üëŨܣǰüκ룬üҵĵطЩɢȥԵòôΪü΢͹ԵЩݣ۾΢һؿԼָ˳£ͦıϸмϸİ̺ۣҲ֪ʲôµģͷЩ߼⣬濴ǸϬǡ촽΢΢ЩǻǳǳЦ⡣ǷĵЦ沿
ָĴΣŻ򢣬ȻĴ𣬽°ͷԼĴӡĴϣָ⣬촽
껵ĺʱԭ令ֱ΢΢սŲסȴʶսȻֻշתԼɨݣΪ룬ͷ׷һֻѹԼyu𣬵ֲƿìܵؼ尾š
ڷſĴȴŸղָ·ߣһ·ϵţĶȵغķϣɳڲڣӦòǷŽذɣ
͵ططƽ·ϣԼߣݺݵҧＷ˵ɲʱ򣬾Ȼòң
ֲֻһַȥ껵Ķڴ䣬ҧţ૵̵֪࣬ʵڲִ󷽵ϱȥұŮйԡҸԵķʽһԿɺã˵ſԼǰΣ֪ϲϲ
껽˫ץԼУԼһиֺֺЦţͻ뷨ֱӸжڣĿò£ѹȥһתȻ߸Ц̽ͷȥĴһµԼģɱڡ
˵͵طŵϵһ˿ͣɽصԺ̧߿Ժţֱȥ
һʱûƳ⣬ΪԱ껱ˣӭǰʣү̣׼𣿡
껽Ų˿ûз߱ߴƲסЦ˵ǿòźԼȥԾˡ
һ㶣ûӦɵɵʣū澰ѷ˸˽ȥ
Ѿߵò֪ǺãȻһʱЩѾͷǰŵÿ˫ֽץ껵ѣƵĽͷĻ
껵ͷӶߺ˵񣬸ĴǿЦ԰ĵѾ׼ˣȥЩˮžˡ
ԸǴߣһš˭ֻ֪Ӵһ˵Ƕòᣬܶ೤ʱ䣬ǵĻ˭š
˵վͱ첽ȥˡ
֮һͨ죬ŤͷĻɵ㶵ģǰһѣյֹ䡣
ĵҲڵغ쵽ϣҲƵܿȥˮ


ڶʮ ԡ

̧ϷţڴϣԼ̧ѵ£Ӷû¾Ϳ絽ϣ˫ֳԣӿſҪѹƲסyuҲΪͶԸеɳƣòүĺ
ڴϷɿһղŲûء˵Ѿ̽£ĳĥѾԾԾ
ֻ껡˻һûع˳ƽƵڴڣԼϣ˫ֳluoϣҧ΢΢ʪ촽ζЦ⣬ˣǿˡ
δ䣬סǰ죬˱ýͦڴȦŵľ΢ݳЦһһʵؼҲûţͳĿȴֻ¸ḧÿÿҪؼλã޽ӽȴֹƿ
װȹϣԽԽܸܵµȺӲͦ§סĲӣŤ£ĥУͺʱ̽ǰסĴ
껵Ҳ̽½ڣ֪ǲڻУΧƺϴʱӷ飬ԭŵĻѾɰ뿪ΪµƣԵó
΢΢ֲڵĦ꣬ǰӵȫֱ۽֧Ųסֱӷ껵ţϵ·Ҳ˳ưȥ˺һ
ڲֻŴתǼ£ỷסǹ̵İ
΢С֣ڱͰ಻סϣʶסЩƲסͦͦˡ漴;СѾʼ¸ŪȻЩɬͲǴĲȣϸܵĺһƤԽؼ٣ȫͬһ㣬ϿſŹ䣬ƺ
ļУҲӿٶȣȴܸоͼѹơҧ´˼Ƭ̣Լ껵ȼֳ㣬ǽĹͷų˫סͷڶǣ̽⣬һ¡
껻һ뿪ֹ;÷˱˴ߵĻʱһ
Ȼ֪**δ˽⣬Ҫ˵ǳԹֻ˺ڿУѾýŵǣŶͷͷ͵صͺ
˫»ţĶ˴תʱʱ¼£˱
껵߬ȭͷû뵽ǰ˵İ취촽¶Ⱥƽʱһ飬Ϲĺ飬ҲһֺĿвϮ
΢΢촽ԼУ۴ЦؿԼǿס뽫ѹĽҧ³ֵǸĥ˵
˽̧ܴͷͷЦʣүϲϲ
촽ţεشĻ˵Ҳûָֹͣڸࡣ
үֻϲɤ˵Ѿ
ȻһЦٴȼ䣬ѾֹǳֹغŪ£˫ֽḧŻ¶ķʱʱĹɹò
ֻԼļͦһһǳ񴽼们ʱʱصڵխǱȿڴ仹Ҫº͹ȵڣгˮشӵȫռ˴ԣͷƤͷҶܵ飬еسɶɽϮΨһľ˫ֽץµĵ汻ԼͷԣƲס˵
Ķ죬һһεȴúϸ棬żڴ䷢èƵʣָҲڸת
껵ĺһٹһеķҲԽԽȣȸղŸʹһȦҪŬſ죬ܽСоҪ϶壬ƿ࣬ϣһҧס껵´¼ӿɶ
껳ʹһ漴סĴָ̧꣬ǰ꣬ȵϢӱǶһ˫СֵĿ긧Ū»ֵţ¸ͬˣѹ˶յyuźһ΢籡
껷ſĴʶػд˵泩
ϣЦեûûһΡ
껽ȹ£ͷߵֻһ˳Թһûء
޷رеĻˣһŷԼѾǰ*û˵ͱĿֻʣ´Ϣֵ


ڶʮj Ů

˵ˣ첲ָ⵽򣬶һһۣһִֻʵ̫磬ڲŴ
_)~~~~~~~~(_һ߿֮󣬶ԡ»صͻ˸ɾ̸ǣղųȥѾͷһ͵Цģ̲סǰšµ㣬¿Ƕ˶ͷȥˡ
˭ö˶˵ķҪòҡ껼Ϻ쳱δˣȴѾ¶⣬ͷһǵȳԵ˯ٳԣ
ȷòУղһԡǼ⣬˵Ѿ˱Ƥһһؿʼܡ
ı˯ؽ磬ԼⲽȥҲû˸ţԼɽ·ɢ
һ˯üãֱеĶӻѲ۾ڴߵ̤Ŵʲôʣʲôʱˣ
ˣѾʱˣһ˯õǼġķĻƣ𣬷ӷЦŵ̶ȻǶ˰ɣ
ǰǶˣǻҪ˯ءϸһûԶͶñ⡣
үǰ̵ʱδѣͽð˯ҪġĶӰ񴩺Ь
үأȥ𣿡ûƼ껣ֵʡ
ү鷿ͷĳﲻ֪ĵʲô˵ūǹȥءİʣµ¯ůϹϾ࣬㹽ҺͼĽˣԱģūȥ
ôһ˵ǾҲ֪ʲôˡߵүԹûÿʢһЩ˵ȥɣȥظʲôء
û߳鷿ĲţѾֵ֨֨죬ƿţû˵ͷȻֹ껴ʣ˵ǲ𣿡
ҶȥɢҵĶǴϸСһľͷһŲϻͷ
Сġæס˯ˣʲôҵ˵ô죿
֮˵õľ˵㲻ãЩȥˣö˶˵ĹĵЩʲôϻҷŸͷӡ彣Ҳһԣеģִû
껵ɫʱΣ̧ͷɤӣȿȡȻһԵľͷݸ
񶨾һǸľͷСɳֻ֣аƴСԲͷԲԵǿɰ涼Ѿϸϸشĥ⻬ѵõǣСһֻ۱һֻ͵̬
ģüɵʡ
ѵ¶Щ̧̬߬ȭڿһȻǣҸղȥͷй䣬ƼɮѰ˼Ӧûϲһơ
ųٶ۵طӦŪôľͷѧ
ȣѰ˼ţС⣬ԺŶǡ
ůůģסֵܵһĥĥ˵žͶӣϵľͷüЩ߲УôҪиӡʲôĲźá
ҴȥӦöеġ
˵ճȥ빤ߣҳ˼ڰĶСˣԸǴ鷿ڰһγԼֽ̿ĥʲôźá
Ҫľͷĵǹꪡ껲֪ʲôʱѾתڻѼӣԼҲֽ̿ʣ˵ǹꪵʽҼǵСʱһףҵãʱǱĲˣһ¶ϣÿóˣˣԼҲ֪ȥˡ
ɫЩɥ㽫ԼĶȷſһԣҲյ껵ֽʵҪףҲŪһţ
⻰˵ģֲСˡ껸öͷĶͷţָԺ󳤴𣬵ʱҲҲȥˡ
ãǶţӳԺŸӦš
껵ָƽʱʵСѼأôˡ˵ͷһ̥ǸŮʱɲ赶ŪǹģҲҪŪЩɰǡ
ͷһ˵ӵԱ⣬߶Ĺǻڼһɶ˵ǶΣŮɲ촽һһ˵ʲôʲôģѾӿأ˵뷨ԲܣҪλŮ֪Ǹʲô顣
𣬾̲סŮ᲻ʧ
Ѱ˼ŶûЩʲôͼӣ͵ôʣһŷӦɵˣĺӣŮȻϲǾҲŮﲻҲ³š
Ǿλ̾˿˫ֽСϡ


ڶʮ 裬ԹŽ

λʲôǲģûҪѺƵߣȦڻͰĵӣһжء
ҰҵģǡַԼСϣӿĻһġ
һʱֽддŪָżģ̯ʮֽԾδ껣񴽱߹һҸЦݣΧΣԼһֱǼ˵ģԼףҲͬԼġ
һٵͷͼ껾ֻҳֽЦץסıʡ
ˣڻǸӵգ̰õģôʲô
ղÿ˵ţҲǸ˱ʣͷľߣҲЩͷ۵˵ҿƺʦѧѧǡ
ģʲôӣҶЦˡȥоľ飬ӻͳ˿ȥͷϵĺ飬һӵĺȾͰˣҲûˣοԼ
껸ֱӣǰͷ֮ү̣ոˣ˵¶̡
һæͳȥְ̧ȥ½ϵľмЩǵ˵Ǽ˰ɣ
ϲ˼룬ö˶˵ô£Ǽ£֮Ͱֱˡգߣǳȥơ
ô˵ҲԳԼʲôõĵط룬òǵʲôи֢֮Ķɣǰֻ˵Ů˻еʱΪڼػʲôı仯ѹᵼ֢֮״û뵽ԼҲҲӦöעһ
ǸĿСˣֻȴһʱвֻ֣ǵƺ߶Ƽ
ү̡С˵Ҳ飬¶˼æԱŵСϱ߶ׯܰҵĴˣ̳֮Ŵϱ߶ׯϽźүģҲԹù
˵ǻ飬ѹֵ˰ϱ߶йź򡣡껷λʣĸʲôҪԸ
ȷ£Ǽϲ£Ǹϣլүҵϲ¡˴վͷص
϶ǹﴫŶڶˣҲȷмֹУǰʣλֶˣ
˵ءЦ˵ѾȷеϢҪĸ̧Ϊүƽޣۼһٷ֦ͩҪֱӲΪˡ
껶һۣҲǲ飬ѹɻʵʲôԸ
̫̫˵ֻǹǲڹͨüи׼ʰʽּǻҪٹЩӡֻǸ߹һùʲôҲ׼ʽּ֮ǻһλŮ빬ݼӦҲҪһ빬ġ̫̫˵ùﰲ𣬲òļ顣
Уȥ˵ˡǰ¶Լ˼ʾ֮ȥȡͷ⣬˻ˡ
̣һ׮£үСĸ̴˷ŹæӻͳһõİƤŷ⣬үСģ̵Ļٻء
ͷɫѾĺɫʾ֮ȥӹŷȥȳԵһȥţûʲô¾סһҹٻأҹ·ˡ
л̣Сĸˡ˸ڽ֮š
ֻ̧ˣ̾˿ѹֵͻȻϮּ⣬ⲽĺоš
ճ͢Ĺ涨ֻԼоλˣвƽޣʵҲǸλȽεڣ˵ȴֻԲ˳ȴֻһͷ˵ĹأǳоλģȢƽŵģҪ˵̧ƽޣȥҲҪڱ˵ĵġ
ȴǻҪ̧֣ȴֲܻ˹ĹأŪײзӣլҲѾֵòֺԼǰǽӹһη粨ࡣ
Ҳһֱü˼Գ֮±֪Ķ࣬ҲԶЩβſڵѹιԱλĶ̫һϵʥ϶㵱ģôòŶ֣̫òĽǡ
һˣԹŶ֮̾ʥ裬ռ˵Ҳ֪Ǹǻ
Ҳܹҵģοھķ񣬻ȥﶼ˵ʲô顱鷿ȥΪֽĥдŲ.


ڶʮһ ˫ƻ

ֽĥĿյѾŷ⣬ɨӼ۾üͷ
ôˣ̽ʣʲô£
Լɡֽ껵Լȴֲ֪дʲôźá
껾Щãɻؽӹֻֽɨһ۾ŭʵ̫֡
˼Ƭ̵ɣ˻ؼң˵ɢģ˳ҲΪ˾˺;ĸ
ţҲֻˡܲζû뵽˫ȥȢţ˵ҲǾ˼УҲԴ˾˼ҡҲĸ˺˼Ƿ֪ǴȥҵҲȻҪܵǣ
Ȼ˽д˵ȻǻûֿȥӦû֪˼̫үͱŮƢֹŹֵĺܣϻֻΪ˼ı˵˼仰˵Сռң֪գܴȥ˵ҲסˣŷԸ֮ȥ˽н
ү̡˺ܿڽ֮š
ôģǼݳ
˲֪ΪͻȻдһʣʵشع̵ĻСǼݳġ
סһޣ̰ҹ·ȥͻȻЩҪ򷢽֮ؼңþһȥͻظٻؼҡһʱȥֻҪ·ϲ飬ܸڹس֮ǰؾ
ǣ̷ģСĿ϶չ˺λ㡣˹Ӧ
ȥҸ֮Ǿͳ˵飬Ҳһȥ˵д¶£Իᴦá
ºץʱ֮˵Ҹ˵ֻ˵ү˼һҪѱ
ūף̿ɻʲôԵķԸ֮һһ£ʡ
ؼҼǵүȥ̫ү̺̫̫밲ĪҪʧ䣬ʹץ·ôǵʱ䡣
֮ʼֻ񽻴黹û룬ɳڼžɽ·ϣʶԼôͷһμͬһϣ˵Ǳʱʱرɽ紵þƫǸ˻죬ʱʱػͷе䡣
λˣɽ·Щ
ɫˣɽ󣬽Ǿ䣬иɾš
˼Σý֮þִѰһֱӦ־úܲòֻܴҽ֮ˣġ
֮㣬ȡüáЦȻǹ̸ǲ
ǡ֮Щ棬ܴ֪ģ
ǰڹԺź˵̰˾ʱ򣬾˼ҵĺӲͬ˼ҵĹС㣬ϲʲôģۼҹֻ̾ϲ飬˵ĻС˶ƵģѾͷȡҲѰľ갡㰡۶͸秵غĻ˵ǣѾͷʹӵ˼ҹý˼֮ǳ˻ϻӣ˵˵֮һ·Ҳʱ࣬ʱ͵ſڡ
֮³ллܴһ·չˡ
̫֮ˣҵҪлһ·˵ȻҪҵġҲֻ񣬡ŽߵŽȥٻأҹģһ˷Ĳ¡
֮΢΢ĵƲʶţæתߵšտ£ͷͳСӦţͷĸߵţ
ǽ̴֮һ£Щš
֮δ䣬žѾӦСƳ鿴ǽ֮æֺõЦǽ֮㣬ղŸŰûúˡ˵ĿѾͶϽ֮ϣԼ˾͸Դɻشƺ̽ѰŶʲôϵ
˸ûֻü֮ȫصңԼҲҪϽȥǣֱӸǵ֮㣬ʹ˱
֮С˹µµת۾ﲻ֪ߵʲô˼æܴߣȥǵҸ׼ү̫̫밲
ˣ֮첽ԺȥſֱӴ򷢵ȥǱƣ˯ˡ
ԸһͷˮҲҶʣӦŵžʹæȥˡ
鿴ϵģ˭ͷ
ҡ֮ԼæӦŵ̴һ£Ÿսؼ⼸տɶã
ءŮһ˵үڸүԼ鲻֪徲ڣ̫үȻǱŲ̹Ǳ߸飬̫̫Դү̲ڼңҲûйµģﲻ֪Уһֱ˿ɾǰӷˡ
֪ոǳϢˣ׼̫̫ȥŶ˵Ҫ̧ƽޣ˵أҲǸλ
ӷҲ治Թ̫̫һֱţȻǸиġһֱ߶ǻס»Ҫȥ
ȻҪȥģֻҪ˳һͻȥ֮ЩĲɣһ߸˵һߵ
ãС˷һѰ˼ţ͵ȥͻˡ
Сˣ֮￩һ£ѲԼǻˣأ
ŷݸֱ֮Ӳ𿪾ͿæѾͷ㲻ҪˣǸ̵ģ㿴ã
֮ͣһĿеؿ˼СţȻ˵ͬһ飬˫֪أֻ˽˼С䣬ûаִ˼Ƭ̣ŴػæȥԺѩԭԭ˵ø⡣
ѩҲü˰εҪҲȥ˼ң˵СȥһסգѱҲһȥǱү̣Ǵǡ
ˡ֮ԼҲ뷨ѩԼһ£Ҳ˿ﷳƵʵͿ붼ܵ飬ֽȥǼһˣ
˵ԼҵİӻûãЩеûģԼҲǲúۼүǱ˲ɣѩҲ޷޵˵
ҲǴһðĻǾ͵Ҫһү̺òգԱŶҲĵý컹һĥأµãñﶼˡ֮΢΢̾Ҳ֪ܲöȥء
˵үȥӣҲܾܾܲǣѩ۾һȻս˽͸¶ۼүҲҪȥϢﶼò룬Ը͵ðͰ͵Ҫȥ
⼫ãҾ˵̻үҲȥͲȥˡ֮ԸƣЪŰɣһȥ䡣


ڶʮ ŮPK

Ȼѩ˵֮ȥѾͷ͸¶ȥүҪȥƽڶմ磬ȴȥ˼Ҹ˼Сţȥ̺ʹ̫̫밲ʱ˫һȥһӦŵģȽ֮ҪмƵġ
չɽ·ڣ˫װµʣ֮ɩ˭ɽ
ūҲǺֻ˵ǻռҵүȥǰȥƽ
˫̤ʵɩ˵üǣսϵǹۣ޶ȷǸóƽġ
˵˵ɮ¶ۼڣˣȥסգ˵ľ˲٣˵ԺҪȥСסء֮Ҳĵǰڷǰƽ͸ϲŶ˲Ŷء
ŶʲôϲŶ˫ʡ
ƺռڹҪϢ̾Ŵ˴ʵ飬ԲŴū澻سȥӱ
ô飬ʵ̫ˡ˫˵ţŵȴôܳȫԼͷ˼룿
֮ŵү;̫̫Ҳ֪εأΣ촹һƬТĳ⣬Ӿү;̫̫˳ȹο
˫һ죬öǽ֮ǰԼ˵ĵĶԺ֮һ˵Ҳú
˵Ѿͦȣ֮ȳ˳ᣬ̧ͷƼ˼ҵѾͣſڣʱðת˫³СĽ¡
˫ŸһأҲһƼ˼ҵɫʱù̲סʣô˼ҵ
֮װͿūҲãû˵˼ɽǽȥƾˣվſڴˡ
˫ڲסתͷ˼С䶼ɽϣҲûˣԼ˵ԳûЩŬ
ֻ˼С˵δƼ껺˫ǰɩ˼
߶أɾ͵ˡҲûֱʾһճһգҲͲףԼˡ
ɩô˵ǿء˫״ʣôû
˵´һȦ껣ȴӦǸһ
ҪˡЦ˵⼸ħ֢ˣѰ˸ʦո˼ȥѧľÿġ
ľ˫۾ɻ󣬡ö˶˵ôľˡ
˼СԵ⻹ʣ϶Ϊ˺ģȥѧˡ
С˵ʲôǺҿģǸġȡЦһ죬æڽ͵ȥ˼ĥСкǾɺÿͿʼ˼ˣҲ֪̣˶ٺľͷŶÿϧȥ˼Ұʦѧգǰ˲徲
ĸɷˡ˼С̲סڸп
ôС㣬Ҹ㲻ãüôǵãǰЩңĳϲʲôɫĶɴ˵Ǵûͣ
˼СնȻɺ죬ϾֻǶף͵ر˵˵ǹ˵˫ģߵ˵޲˿ȥ
ûˣСߵģ˭ơƽǻ¶̬ЦѾףƽ鶼ͣʲôĨӵģֻȸǰ߶ҾҲܸĿڽһɩˡ
Щ˫ڶм̲סҧ´˼Ƭ̣һߵ˼Сǰ˫ϥعµɩ˼
ʲôû뵽һ֣æܿĴ
˼Сﰵ޲ѣȴҲףСΧڴȥԼҵ涼ÿοԼﻹиѲүӡҲܿȥȴֻ˫ҪʲôҲ˵
˫ЩΣµҲֻӲͷƤǰڽͽռүȣ֪ĸǳһƬ֮ģǴͥڡĿ֮£ĸ罫ұȥŮ˫ѾûиĸĸԲڴ޷ֻԼ棬ɩ˼ȫ
˼СҲѹסջһô˵ҲǸ㡢㻹Ҫ㱧ߵȢ㣬ֵõռү
״̲ס»СС»ˣ˭֪ԩңһͿʼĽ


ڶʮ ȡ

û񿪿ڣ˫Ѿ༥˼ǸӲ˵ģ񻹲ռҵأʲôʸռү˵
㡭˼СᣬҲȷð˵˵Ѿ˶Ƹ֮񣬵Ͼûйţ϶û̬
ǲʾҲûˣݶϣҲ˲ʲô̬ЦδŵӣûʸǸû˵ġʶҲǶ֮ǰǶģȻҲү̫̫ȥҼס
ǸΣҲǻģģҲǲžͿûвĽյˡ
˼С䱻üȥ涼ҪŮӣƽʱ˵ҲḶһЦ˵ᵱ෹Ц̸ԼһҪԼɷʵ޷̹ȻԣҧţǶҪ޳
һʱ˫ԼסĶ̴ͷ˵ȻҶ㣬̸£Ҳֻȥռү̫̫
˴һһ޲ͬʱڣ˭Ҳϸ˭еس
ԼﻹδȻȥƱ˵ķǲҲ̫½֣˼СҧҲʵû˼˵ڡ
˵Ҫ˵ʲôб˵ķүδ飬˭˵ķҡ
Ļû˵꣬Ҳѹסֽ̧ϵĲյɨڵأȵ֡
˫˼С䶼δ񷢻һʱ䶼ŵס죬ĿͶ
˼СɫЩڨڨĿһӣʱʹͷȥͷ½ǲ˵
ɩҡ˫ƺ뿪ڽʲô
ұɩҿɵ˵˵ôǰޣʮ磬һΪദ˹ϵ׺̫߿ԼˣԭͿʼҸ⡣
ǵģɩҽͣҡ˫ûϵԼƽʱǵС˼ͱ񿴵Уȴֱס
ҲòŸҽʲôСղȻ˵ûڣСҸδŵӣҲո³ϣ˳ռ̡˵վΪռ˻ΪıɩҶֻȰһ䣬Щ飬ڼ˭ƽҲͰˣûû˵صȥۡ
˫Ϊ˵ôصĻһʱôסˮ۾µµתӯڽ޵СģһԵ˼С䶼ãǰһȻҲˣŸðŮ˽ӽԼˡ
תߣ˫һץסĽף泯ˤصƬϡ֮Ͱļ״Ѫɫ˫˫ȥһſ˫§סһְס˫
˫ȴ߽ԺӣʱֿɰѹԼڵϱ߿ޱ˵ɩ˫֪ˣԺҲҲĻ˫һذɡ
ǳ׵ıŭʵղ𣬸˫ǰƣҲȷ˫⡣ǶԼ˵һ׷Լ֮˵ŮӣʵҲ᲻̫ĵ⣬˵˫ֶβܹ䣬׷ĶԼĸ磬ҲԴ˱ʾһ̶ȵĿ϶ͼ͡
Ǵʱۿ˫ǰװģԼˮٺƢˣҲ޷ѹסͷŭ𣬸οջвãͲȶ
ˣѱҹؽ᷿ڣñֽʣΪү;̫̫ÿͶ͵ڣ˭ҵǵﳭҲȡѹͲ˼껾ߣֱӳԺӺϱҲȡ
˫ҪѹһʱδѣͱʹӼų᷿ȥ
磬ҡ˫Ťͷȡ
ȴ˿ʾκιע߶û϶ͣѾݵôһ͸Լ˼ϵãҲõ˼ˣƢǣ˼һƽʱׯͻݵҴ*̣ԭǸӶʨǴȥƽɾԸ֮ˡ
Ȼ֪ǹ˵ԼûסЦǲǺˣΪȢ˸ҹ㣬ȴǸƢ仧
˼СҲƽЦŲԵ֪޶Ҳվء
껼˵ĻѾ˵ð˾ŷ֣ɫ˫ʵڷǳǸʵǼй̲ܽϣպȻϼӹڸ˼鷳
Ҹͬãô˵̫⣬ҼȻֻɽϣܹƵش飬ϧֵɢΪӰ쵽֣֮Ҳùⲻȥġ˼С˵̾ҡҡͷ
Ҫ̫סҡҲڵ
껼ʱҪɼִᣬʱڵ֮ţϽʰȥ׼緹˵մӻͳݸ緹Сȥƽû¿ооθɫȥɡ
ǶǸСϻ״Ӧ˵Ǹϻ״˵Щ򵥣ŵԲͷԲԺǿɰĥúǹ⻬ۺͽϴĻƣ΢ճһ֪Ǽġ
տʼѧôã㵹Щľ츳˼СЦŴȤһ䣬˸뿪ɸҰˣȥЪ糿ľ͸һ·ɰ۵òᡣ
ץСϻڿϲȥ˵־òףѳֲջأֻڨڨع𴽽ЦЦ
ֲСӣҪʲô˼СһֱãҲû⣬ЦŶһ仰Ѿ߳ȥ
˼СһʧʱСϻϣȥ껵֡
΢΢Ҳֲ֪վûպŪСӰˣѾˣµġ
ϵļ˿ڣ۲ѵرԹ㻭ȥãƫҪԼܣŪֶˡ
껶ЩС˿ں⣬ϰ䣬ϰΪ㲻ʲô˵ŷְס֣鷿ȥȥŪЩϣȥɫɺá
ԭ˫飬ǻûȿھͱջ˹ȥ鷿ڣʵɫһһľͷϻͿĨšĴպ˺ɫϸϻ˫ͨĴ۾ռϻĶ֮һ˵ǸëˮĴ۾
껷ֵʱ򣬼ѾһʣʱЦãͷ˰˵ţŵͯȤࡣ
еԲԣ֪Ŵǽַܲ񣬵ʾ֭ͯȤԼúãͷ͵һǵ⻰˵ÿڲģϻӣ͹ˡ.


ڶʮ ʰ

ķдĳɳЩۡıʿھ͵Ϣһߵ˵ż£ʱ˽׵ЦһЦϼڹཹཱུطͲ㣬˶ڵȴſ
һУֱͦϣŰѾɵذףһľͷšľͷĴ״ѾƳֻԲСѼӡ
ȻŽټƿ𣬻δ˷Ӧźļʸ׷£껵һΣȻڵأлֻѼӣֻѾȾѪ߰ߡͺһجֻԼΣŴ˿̧Ĩȥͷϵ亹ȴһʱƽء顱ͣ
ﾲĵһ˶ûУ˯ǰհѾͷǶ򷢳ȥԼڴƽһ飬ҲýˣЬߺˮ
͸ɴᣣԼƼͷţ˼ĵԴүÿվûѰ˼ٹЩӾϦҲ׼׼һ¡
˵е˱̰˯ģﻹܸƽʱôľҿԼˣҸ¶ֺֺǲ!֮Ц˵
ԭü¶࣬æýŴףӦܵĵط񵹺ã̫̫үȥˣﱻɽ̸ǱŲǻдСʱʱ˵˵ҪˡҲûϣֻԼ
æʱ㱧Թ㻹ԹǸźġ֮ﰲȵģһƣֵʱƣڡ
տʼǾڣŲһ£Ҿ;ûеܣͲ˭ҵ¸̾ѵҾµ𣿡
ҿΪûȥɽׯСסﳤ˰ɡ֮ȡЦ
ðһ㵱ý㣬Ȼ˵ŵĻҲ족װöݺݵģȥ˵ʱЦһš
ݵĸſڣɴ˵һ£˵껳֮Լһֱֺ˯״̬˵뻳ҲйϵվǴ᲻ǸԴ
뵽ŵػݣŻ֮
Ƭ̣֮Ͱһǰһؽݵˡ˵һǰ£һ򿪺ͨ硣
ǼˣʵڼҴŶò֪ʱˡ
̵Ļ³һˡԣ۾µµת˼Ȧֱ֮ʹɫϦ¶
ѽһ۶¹ȥˣҲÿһ䣬үڼңԼҲЩӣɽܹ黹ҪֵġЦ˵ѾͷҲ࣬ʱŪԣӮ˵Ҹ͡
ϲ⻰ɵ棿
ʵһ㶣ָЦŶԽ֮Ѿͷڼƻˣɵʵó
֮ҲЦţ²ƻˣţ֯ŮԵ
ͶЦҡĲ
˺ˣ˵˵аɡ֮סЦ֪Ҫǰսϵķ׼ǰվǵķ׼
һ治֪ʲô˵˵ǶʲôȤʡ
ʵҪϸ˵ƺҲֻ࣬ū˵ϱ߶ҪըɹӣҪ´롣ûըɹӵϰߣȫҵĹһӣڽȥһöͭǮһһ棬ȻҾһԽӣԵǮиԵɣԵľԵˡ
ŵҲ桱һ˼ʲôϱ߶߶ģۼߵĶ׼ҲΪ֡
һʱ˵ɴк֮ȥⷿҺʵĲϣóѾͷÿһ£Ѱ˼ҼǵõʱӦһƥ˿֦ĹɴӣóҲѣ˵ǹˣҲǴմ֡
ȻڳҪѣԸɴ಻ѾͷǼҶÿһ£Ѱһƥ˿ڴŻɴĲһƥֽɫٻӣ˸̺ĸȥ
һƥƥӱַűıȥǰҲ򷢳ȥҲ泩ࡣĥ˵ҼǵǰƥɫӣȥڲշҲ˷ѣȥǾѡ
ûžɩ˵ңǱ˵һذɣǾͷһƵܽ§סļͷ̽ͷϵӣɩҪׯӣ
˯û˵ͼѾͷÿһѣһҲ֪ӣɴͿкʼ˵ģͶóѣܸҲǰռطǾý֮ŷӣԼ˵
˵Ҵӳȥ춼żҵģôпңк˶˱
ǾЩԥ漴ʹסĸ첲סҡŵʵҲûʲô˲Ĵ£ֻ˵ˣȻҲϲ㣬ڴҲҲľܾӦ˵ӱǡֻɩˡ
㲻˵飬ɽҲôȥ˫֪ԼˣȻҲӲҪٻɽȥ˵̸˿ֵ˵飬Ǿ㵱Ը𣿿ԲڴֲڼңҲֻˡȻ˫ȥǣﶪǴҪҾպӰĻ¡˵ˣϾǼסۼңȥԺ˭ףö˼˼
ǾҲѾǴ⻰ʵȥˣҲֺ֮ȻʲôɫԽزõǰȥüҵļ˵𣬾л˼ңŮȥз飬˵ƸҪУ޼ױھﴫΪЦǵҲⱲӶڼﲻҪˡ
ɵѾͷ˫Ϊ£ԼûɱҸˣһʱ嶯ɵ£ϾҲǵˣɲ˵̧ǾͷﾲˣȻҪס
Ǿ䱻Ȱοһǲģ΢һС뿪
ǰʰϵ̣ù⻰̫̫
ǰ˫Ҳǰ취ʱ䳤˵ǿݣȥҲǾ˵һ仰ǽʮ䣬ϵǾͻ£ĸƫűҲܸǻġ


ڶʮ 

³һ磬ׯõ͵򸮣Ѿͷѡ
ģС´򷢸Ѿͷˣο㻹һˡ̿ѾͷǽչЦúϲ£죬񣬡⺢ʵ̫ˣⶼˣƲӡ
˵Ťͷ֮Ͱ𱸵ƽʱôźģϻشȥҩŷӣɶųԹ
̹ҲûãճԶʡģԴ˺ӣͻȻòУԵĶЩϡŹֵĶϻڵǵң껲֪ĸһ̳ӻûϰֿ̳ʼݽڵһѾͷ䷽ġЦŽԲǰԸĽ˺ֻ࣬ҪһմҩζĶ޲ŵ£Ҫ˵ˡЩѾͷ컻Ż׼ˡݲ˺͸ʽ࣬Ƕҳˡ
ã˼Ҷ˵еʱ죬ԺĺЦ˵ۼֲǽʲôָֻʹȥŪ߸ѰЩƷѣǸʣµģȻֱӴȥѾͷԣΪˡ
ŲӾˣѼﻹأĸҲ˸ȥࡣæƴǵ
žţЩɶǧģѰҵġ̲ϵҲ㣬ƽʱҲò밲ӲҪпȥǱ˵ҲѣǿƵý
ʡҪȥء״ҲٿлΪҷģҲͲȴˡ
Ǹ˲źá˽ݸ֮ϻżֽиӸѶдú꾡Ǻ
֮Ӧŵӹϻţδ߳ţӭײ̫̫ǰ
̫̫ȴܿسԱù벽˸գ˵ɲҵĵճϱУǧ谮һһ仰ʲôڵظɹԺĪҪһ̥ģλСеء
ᣬҲ׺ѣֱᵧ½Ц˵ҵȷ죬ҲûȥظҲáɹҲãָʹԼҵˣȴ֪ﰭﲻȻϧxҲ÷⣬ֶϱ͹ˡ
˵յ治ǣֱѾͷﳤȥ
̫̫ţûݺݵ˦ԸѾͷһ⣬ź޺޵תš
ĸʵ̲סĵ⣬ûЦ̽ǽūһŶʹýֲ֪ôˣ͸źá
֮ȴЩģ΢΢ü̫̫᲻
ãҲһģҲǼɫ˵ҪΪȥҲҪΪҺ۸鲻پЩ˵飬˳·¶仨תŰ棬ɶ׵
̷ģԺеװ綼׵ϹʳҲ̵ķԸ뱸ԺѾͷһŲӣ˵ǱԵĹأҪһء鼫õ˵
ǾͺãˣС˵ҲҪһ֣ǽʰͷţԼûʲôû뵽ģʣ֮ɴȥӱˣ
̷ģһͰɽˡ֮ص׼ūҲš
ǾͺãĸˡվĸԺſڣ΢΢̾˿ŵ̫̫Σ
*̳ش*̵Ļ̫̫񲻴С࣬ϻ̴ķӺǹã̫̫ųԣѾܺ첻³Щ־ˡԺӭѾͷ
ӣȻĸҧֲ˵͸氡ͷ˭)
밲ӦŵŽݣˡ
ĸ˸ղεɫ΢΢ͷͷϡ
Ϊ⣬кѾͷѷڴߵСϣЦ˵ѵϱģʽǾģҲ˵Ӻת࣬ϱѰ˼ţȫҾһԸҲףһ¿ɺã
ĸ˵˫Ҫɫǰ̧࣬ƤɣƺҪֱĻǼ١
ȥӱõѾȥˣǵﲻ飬緹ʱǾ͸ûˣϱѾˣֱӰѱ͵ѶɴʰҲĸ׽.


ڶʮ еʹ

Ǹӵ飬⼸æϽĻϱ˼³ˣʵڱǸлҶ**ͯЬķۺƱ_)~~~~ָָ߰~~~~(_緹ǰ˫ӻңſں
ӳ˫һǰ࣬ƴСԵ۾ִֺ,ü˳ɫǰǣɩͷɩӭӣ˫ڲ
裬ȴЦӭȥʵ࣬Ҳƺ,ǾɫǱǰࡣ
ɽˣģסһ£ȷ˾̥ǣ̫˼ҲԼͼ˴鷳ȫͨˣԺҲˡ˫üĿ˵
ˡǰ˫ֳߣɽڣѣȻҲѾͷȥסûãֻɴʰ˳ýء
ȥĸ밲ͷɩҲȥЪŰɡ˫΢΢ϥϽкȥĸԺӡ
վڴڵĳֻ£ŽԶĽӣ˵ʲô뷨
ƺ˵ֲ֪ʲôݴʲźãͷ˰Σ˵ȻֻõƺЩ̫Ծ
㰲˰жŵѾǲʲôģĸܶ㼸䣬ˡջ˼ķԸС͹ȥӵ㼸ˣϲǱ߳ӵĿζ
ӦŵЦ˵̸ϽȥɣѾͷǶѣһžҪǶɴͷء
ȥԸȥˣһǩÿһ飬һ׼ɹӣһ϶´߿룬һȥ׽ϲ롣߿봩ֱ̭ϲ֯Ҳֱ̭ʣµľͱɹûɣζɺóԣͷˣÿƥӣӣ⻹һԶɴͷһߺϼһ˵
һһЦ˵Ҫ˾ģˣ˭ɹӣ˭룬й涨
ηԼ,ҲǰԼ˽±ԾЩҾͲˣԼŪȥɡڰ֣Ȼȥ
ū澼ǵءӦŵȥæ
֮ɢ̲סʵ̣Ǳߣû𣿡
ǰ˵ĸİϾҪˣǾ⼸ˣҵʱҲҪĸǾһӡܹҲǸ֮ƣð߸˸ѾͷСҲˡ̾˿ָˣҲʵûǸڣԼãôҲ˵ƫ껵ıãڼңʲôҲҪ˼ݲǡ
Ͷ˸ߵ԰ͼƼҴҵѰ̣ˣҲ˵ʲô£ֻ˵ҪϽ̻ȥ
ˣ˭ģһ߷Ը֮ȥӣһơ
ūҲãڹٰ˵ýūﻹҶʣ͸ϽѰˡ˫½ǵ
֮ɴ˽ӻ⻰ѵʲôЩ鶼źӦ׼㵹ãƽʱ׽ǰɣ
Ҳüͷ΢΢̾˿ΣȻȥٽ̰ɣϽȥ˼ҵȼˡ
ӲȻصԺѴҴҵظϵǰ棬ڹò裬ǰʹ˾ú򡣡
ڹټҲæеĲյˣ˲ضСǵġ
һԭģЦŵǹңҲʲôҪĽգš
߶˵׺ڹйڶ࣬޷˹֮飬׼һݱı⣬Ϊһ⡣ڹᣬڳʮʲôʲô˵
λõҲɣұôѶͽȥպþͷӴع˵к֮ù̴ľӷϣԼǰ򿪹ڹټ顣
ǺúǾɣ̴ľǶ裵Ĳ֦ͼǵ񻨵ĵƲǿϵķ϶ڹĿ¶ɻֱֽ̧¶һ߲ױϻס¶һĥ⻬漸ֱ֬ˮۺʹ
ʲôֵǮЩ֬ˮۣ£Ѿͷȥ˻껨ۣѧЩŷŷԸŪģЩӣҲϾʱãǸ⣬ת


ڶʮ ǰߵ

˼С俴˫ҲſڵʱɫԵһ漴ϸӵı飬ЦǰкϹ
δ񿪿˵˫ϥ˫ǰΪо䣬ʧ֮£ģѾ֪Լ֮˼ԭ£ȴҪǸ
Ϲ̫ˣͬãҵıãҲ͸ҵıһ޶ü䳳ܰ챾ǳ£ﻹмǳĵ˼С˵ҲԽԽԲɫҲαװĺһ˿Ʋ
ˣһվſ˵û꣬Ҫվվţҿվסˣǻǽ˵ȥɡʵ˵ԲԵĻҲʵЩԲæк˽ݡ
˼ҽȸɩȥɣڹһдһҪȥŹĸ˫ûиһȥڣֱӸǵһȥǴȥ
˼Сȥ̲סԹֲͷһ㲻ö˶˵ţͷʲôҪǧСĵʱҼǵõɩͷһ̥ʱ򣬲ϲԺţֱҪӣ㵹ãסƵģܡ
߰˸£ֱɱʡ¡Ц˵Ŵ˵Ĺ̫󣬾ûоҪϢ߶ԼҲûǽʵ˶ĺôֻÿÿܹȥ,Ȼóȥ㣬ɱ÷ҪȥţٳҲֻܸһȥˡ
⸱ģ֮ǰûӵʡģܾЦõģȴڱŵƵġ˼Сüͷ
ҪģСҲ˿ѷɫǣղǷ˵ãֱҸʶʱˡЦ˵
ͱЦˣһװװӣͷʲôʲô˼Сûʲô˵
˭ֲءк裬˵ǿС鲻ǣ
ȥġ˼СʱûƢһͺͷȲ衣
̣˼˵Ѱ˼ӽݵ
ʲô£ֱʵ
ƹֻ˵˼ͶڼûѰˣԾͱѰˡ
ѶýˣٰͷȥڷԸŤͷ˼СҲ֪ʲôҪĶôûѰˡ
˼Снӹŷ⣬ɫ΢΢һŷϵּ˰ΣŲϽ⡢ǲּ
Ҳһ㶣ǰϸҲƲסؼȻǸּСϽ𿪿
˼Сϲ쳣زţ̲סЩҲ˵ǲֻδ޲ãôʱգҲûκŴ
һŰɡ˼С俪к
Сȿɣʲô˽µ黰Ƽ˿ɲʡǿųЦݴȤ
˼СȻϼǼſţҲûע⵽ԴɬЦݡһĿʮеؿݣַȥϸϸؿ޲ÿֶӡһòһԵţæǰֽݸֻһźŷڡ
Ҳ˲ȡЦֻӹֽſдʲô϶ЩϲǵĻ˵ԵúáסúáһжʲôģͼѶᡣ
Ҳ֪ǲ˵áֽ̾ǰջΣμ
˼С״ڰοſľˣǶǸ˧һֲǰµġ
ﻹ֮ǰɻҲ֪̫үϴʲôЭ飬᲻Ӱ죬һȴûʡûܹߣֻöԼġ
Ϊãֱӳ˼СҲĿʼ˼롣
ӽݵ̣̫̫ˣѾ˴ţء
̧ͷö˶˵ʲô
ū澲֪Ҳò׼²Ӳ鷳ġ
ô̫̫鷳˼СӰĵĻЩŵ
΢΢ҡͷ֮˵ˣʲôϷ
Ȼûã̫̫ͷؽͷȵý졭ϣпڰòˡ
˼ҵĴ˼С䣬ҲҸûŵϱ¹סգԼˣÿ
˼СҲ
ããȻǸˮĹø̫̫ڿ䣬Ͱѻתµ˵ڣԺҪ֣ôҵѾͷ֪Ҳкǣ˵Ƕʹˣǣ
˵ﻰǶϡһȺСѾͷƬϹ֣ûȥأ£ҿҶءڲĵ˵
Ǿô˵ˣѾͷȥǱ˵˵ô̫̫˵ַ뿪


ڶʮ¡ʹ

n)ƣƵİˣСǸôû£ĺܱֻҰæĵģǻڣ_ԭ϶ܳĢˣιӲ˵ûϴ裬ͣˮĳƵİǿĻ֨r(st)qr(st)qr(st)qԺƽհ࣬ƻֵѾͷһƲӰ
ϡ棬˶ȥˣִڰĵĸ첲ϣ߳ӣƣȻһѾͷӰ
ԭǶžԣһ˵̫̫ǱߵѾͷҲҪɣһͬȥϰˡ֮ĲƷʻЦŻش
ȺСѾͷƬӣܳ۶ӡҲЦЦҲãЩæ
Ⱥ}ɡ֮ᴵƬ̣ǰ
׵ʱͿԭװûƼȥѾͷְùͷѹɻصĻᣬֻܱܲЩ߰ĶҽС࣬ʵЩƷԶ˲ʲô£ϻصĴ˵ͷʵ䷴˲ǡ
ģū˵ɴҲ˵ˣ飬ҪʵؽҩųԲ£ÿٲЩֻͽˣܹã֮벻á
ã˵һʮҡε
ߵѾͷȻ˵ãã˹㣬ҲͷĶˡ˼Сӻȵһ߹Цſ֮Ȼ̾͸ǡ
֪ʵƲˣͷȿҩƵһȻ뽻֮ĵҿǺȹˣǵøҰС࣬ϻǸˡ
˼СһźЦ̲סģʲôѾͷ׼
Ҳٿ֣ҼҵѾͷģУʱһԿţǱһҪء
ޡ˼Сسһڣ죬ȥšһѲŽҶȻĹ㡱
ֻ˵Ц˵Щʲô
˼С䲻ȻԭôʵȵĹңż˶ãôͱ첻ߵģ껸˰ɡ
ᱻô仰˵סЦ˰βֹסҴǺ£ܴҡ
ʵƤû취ˣûƤˡ˼СչһȻÿαЦƲסغߣ¶ûˣҲʼǰĨӡ
˭ָ֪뿪գͺȻŶʹһۡ
־ڳɫɷסɢ֮ͷһӦǰסͬʱ󺰣Ͻȥ
ӦŵţѾ첽ǰԺȥֽȹһᣬȾͳǰԺȥܱߺȥչ̰ɣȽſ죬ȥǰ򡣡
ɫףĺӷʶͷס䣬һʼƬ̵Ļţ̾侲ȿڰο˼СͰĵû£۵ĲǺǱżȥΣڲ߶ĸȥɴ᣹·н֮Ҿǡ
˼СŵҪļͷſǻ˵ҾգûİɱҰ
û£¡ҧοһ䣬ԼֻСһһسʹ˵ϻָҲŵúܣϾͷһ⣬ŴҽҲվޣǿɾԩˡ
ܼżǿ׳ļҶֱ̧ԺſڱŵסʲôʲôˣԺôİ
Լöͷֻⶼʲôʱˣϻ·
ԸǲǰҪ˺˵һûǮûƣүô꣬үֱȢޣӲ˵Ǻ޲ҲڿҿҵģǸĹܼңܶߺģٹ**ǲҲҪү
ǵĶүڼң̺Ͷĺи̣õүԼѹû򸮴ˡһƿӣкǼҶ̧ŽӾ͹š
ӵǺмֲĵǣƵһԣȥץסߵĿſͣ
˦ѲǱʱֽӺܹԶʹ󺰣裬ţӲʣǸĴ
ӼߵѾͷﻹסҪҲչزǣ˵ǶԺүڼңܸܻ䣬ͷЩ
Ļû£ͱֽܹͷһȹȥϻҪ̸ʹżʲôأ㵣ҵ𣿡


ڶʮ ɱ

СĿǰںںûлؼңڳһԲ鷳Сˣٴθ˵һǸεĳʵǺԤ׵ģСԼҲǳǰһ֪飬һ·ʿ𳵵ڣطͣˮû춫ܣŵװ嶼ĥˣҲ챻ҧ˸ðĴҪˣЩҪã⣬СްŻӦÿԻؼˣҲʵ۲ˡ
ָ߰ź˼СȺţҲԾԸ֮ȥ̺̫̫Ŷֻȥ֪һ˵ʹʣĲҪ˵
֮ܿ⣬΢΢׵ūȥš˵տ첽ţйֽͱʶϸϸǸ˵Ҫ£ŷǶǰȥŶ
Լ첽ݣֻѯʣ󸮷ʳΣ
һͳԵûͽˣÿһѳԣоһЩʱĹϹҲԵü١ϸϸػ
⼸տɳʲôƽʱûԹĶʡ
ƽʱûԹģ䡣
֮ӽݵ⼸ճԵöǰһ޶Ψһͬľѡ
ѣüʣλ涼ʲôһģ
иӡ֮æ첽ߵʮԣҳѺڼֽݸĿ
ŷӣüͷԽšԽβſڵⷽӵȷи֮ȴǰã󸮷в£׻̥Ӧý̥֮ʱô˷ǵ̥̥ܰ಻ȣصС
Ļѽ֮ŵ˫һɣװѵĽеڵأˤķѡ
ԺеӡѾͷǻҲѵʱǱҲѾõϢ̱һ⡭ö˶˵ôḹʹʣˣô˵
̵ĻѾ˴ȥƣϢἰʱ˵ġֽ˵չˡ
ｹǲѣס߶ôǺãµʱ͸ʹʣʵʲôס˱Σȥơ
һԸѾͷǾæµѾͷ˲ע⣬طץ˸ɫӴ˵ߣӺ͵͵ȥԺӡ
ӴⲻǼ㣬ôпչ̫̫߶ıԺæǰк
ӻﳶ˿ﶶЦ˵ûʲô£͵Ҫ˿Ļӣ˵ߵ˼»ǲ˽źá
˵ʲôǼӣҶǺýãĶܻҴŵġ˵߰ѼǲҲǲ˸ء
ҲǸЦ䣬˲ɣĲɵ˵
ߵȵ˴ѹ̫̫ûٹ𣿡
˭˵û£ʮ𼱵Ĵ¡ܻ˵̫̫أ
СЩüΪż̫󣬻ŵæȥ죬ȥ̫̫
̫̫µѾͷǶˣ첽ݵ̷̫̫ļּӻȥū澼ǵǰ̫̫˼ݣ̫̫ʹ͡
̫̫һֹ̧ס˵ѾͷЦ˵ǼӣԼøˣͰ͵ʲô
Цȥū澵ǲ뷳̫̫ģ˭֪Ҳֻ̫̫
Ǳˣȥӣ㶼ǱҲء̫̫ĻＸѾͷ͵Ц
̫̫ūЦ޷⻨ӣ÷ָ̫̫λòǡЦ˵
ˣȥãѹӶҷˡ̫̫˵߳ȥתŴɴŵʣʲô°
ƺǴ*̵......Ҳԥԥز²
̫̫첽ڼ䣬ûȾͼԼǰ޵̫̫*̽ͿʼʹͣҪǲǷӳ⣬ū澿Ǻð
ûõĶ̫̫һŽߵԱߣӸʲôϵ
ūū......ҧ´ŵöЩ˵Ƿӵȷ̫̫ū澻......
û˵ֱ̫̫꣬Ŀһţڱ߶ϰζûϢѹ޵ö϶
ǸĶҵô¡̫̫һ˵ǷӾ̷Ѻģʲôϵ
ѹζӲ......Ĳᱻ𣿡
Ͱĺˣܲ鵽ϵģʵػȥ˿ˡ̫̫õ˵
ū澸ˡ״Ҷ˵ʲôæ˳ȥ
̫̫ſڣѹһôȥȥµˮϴɾ˵ɡ
˵ռȥˣɲˣȥסŻ......º仰˸ĨӵĶ
صͷҲѹ̫̫ģū֪
˵վβż˺ţϴְ½Ȱÿʼϸ˵һʲô¡̫̫鲻Ǻܺãοȥӣ˴Ҳûʲôôǣ
㣬µòУ汻Ҫ̴ġ˫ץס󣬽ŵ˵Щ졣
ץۣҲûֳֻüЦǶˣһϵƣǵ£ѵ̫̫Ӳó²ɣ
̧ͷؿű㿴治ᱻ𣿡
ǸɵѾͷװģذοǷֲֻһ̫̫ļƻʮ꣬㲻õģԲͰȡĵػȥʲô¶ûзԼδκ顣
Ǵ*̵ĳʲô¿ǺãһڰգôҲ䲻
Լȥϴ߹һεĵطǱߵӳúïʢȥЩҶˮԼߣְȲҶһȥӣʱ£ǱߵطƫƧҲû˴ź͵
թɾϵ飬гȥ߱ߵͽˣȻͷ̫̫ɱˡ
ﵱԺ˵ЦӯӯذѼͳţԼѾף¶ݾ֮ɫ񣬲ĺݣʵ㲻ǲ㣬ǣȥԾֻܶԲסˡ
̫̫첽ڼ䣬ûȾͼԼǰ޵̫̫*̽ͿʼʹͣҪǲǷӳ⣬ū澿Ǻð
ûõĶ̫̫һŽߵԱߣӸʲôϵ
ūū......ҧ´ŵöЩ˵Ƿӵȷ̫̫ū澻......
û˵ֱ̫̫꣬Ŀһţڱ߶ϰζûϢѹ޵ö϶
ǸĶҵô¡̫̫һ˵ǷӾ̷Ѻģʲôϵ
ѹζӲ......Ĳᱻ𣿡
Ͱĺˣܲ鵽ϵģʵػȥ˿ˡ̫̫õ˵
ū澸ˡ״Ҷ˵ʲôæ˳ȥ
̫̫ſڣѹһôȥȥµˮϴɾ˵ɡ
˵ռȥˣɲˣȥסŻ......º仰˸ĨӵĶ
صͷҲѹ̫̫ģū֪
˵վβż˺ţϴְ½Ȱÿʼϸ˵һʲô¡̫̫鲻Ǻܺãοȥӣ˴Ҳûʲôôǣ
㣬µòУ汻Ҫ̴ġ˫ץס󣬽ŵ˵Щ졣
ץۣҲûֳֻüЦǶˣһϵƣǵ£ѵ̫̫Ӳó²ɣ
̧ͷؿű㿴治ᱻ𣿡
ǸɵѾͷװģذοǷֲֻһ̫̫ļƻʮ꣬㲻õģԲͰȡĵػȥʲô¶ûзԼδκ顣
Ǵ*̵ĳʲô¿ǺãһڰգôҲ䲻
Լȥϴ߹һεĵطǱߵӳúïʢȥЩҶˮԼߣְȲҶһȥӣʱ£ǱߵطƫƧҲû˴ź͵
թɾϵ飬гȥ߱ߵͽˣȻͷ̫̫ɱˡ
ﵱԺ˵ЦӯӯذѼͳţԼѾף¶ݾ֮ɫ񣬲ĺݣʵ㲻ǲ㣬ǣȥԾֻܶԲסˡ
̫̫첽ڼ䣬ûȾͼԼǰ޵̫̫*̽ͿʼʹͣҪǲǷӳ⣬ū澿Ǻð
ûõĶ̫̫һŽߵԱߣӸʲôϵ
ūū......ҧ´ŵöЩ˵Ƿӵȷ̫̫ū澻......
û˵ֱ̫̫꣬Ŀһţڱ߶ϰζûϢѹ޵ö϶
ǸĶҵô¡̫̫һ˵ǷӾ̷Ѻģʲôϵ
ѹζӲ......Ĳᱻ𣿡
Ͱĺˣܲ鵽ϵģʵػȥ˿ˡ̫̫õ˵
ū澸ˡ״Ҷ˵ʲôæ˳ȥ
̫̫ſڣѹһôȥȥµˮϴɾ˵ɡ
˵ռȥˣɲˣȥѬڰסŻ......º仰˸ĨӵĶ˸ĨӵĶ
˵վβż˺ţϴְ½Ȱÿʼϸ˵һʲô¡̫̫鲻Ǻܺãοȥӣ˴Ҳûʲôôǣ
ָ˼С顶еͷһϼܣŴģǿƣиȤ׶ȥּ֧£
ƻŮɹѸ֮ǷǶ࣬ѺãСɣԼнܡ
ΪСŬһְĽſ겻ɢسУ鷳......ӿˡ
ιҿǸѸĳС
ĳЦһǷ᣺Ŷ֮ĸйϵ


ڶٰʮ ݵ

ϸ¶ʮųţǰŵңȥںȥˣֱ߾ͲˣߵǸ⣬ֻѰæ¸øֻң󻹰ֻˣҳһڣŻˣȻָ˵ɸл㤡ŵͯЬԼ*ͯЬηۺƱҲл༭ݵδͣôôһֱС޲벻ǡ_)~~~~~~~~(_ҲǴһôö˶˵ľŪˣ
̳ѾͷЩ¶ܵ˵ǳײм⣿
ѾͷʱҰɫͷ絷һ㣺̣ū֪ˣū֪ˡ
̲ȥŵѾ֪ȤǰѾͷȥҲ֪ǻδá
Ъţ¾ͲòˣԻᴦõġָ䣬뿪źųԸȥѶү˵ٻء
ߺҲѵĵѾͷҪˣҵ̵˵Ҫ㷢Ҷסġ
ȴ̣ⷽ˺֤ݣ˵ū澲ǰҲ˵ּֽīʲôģҵ˿ĲǣǱߣҪưͿ˵үڼңҲ̫ʾȻǸ۸ˣ
֮Ͱ˶ˣô˵Ҳ΢΢ͷʾԼͬûа˵ô壬ȴҲỌ̇̄ūҲذ˵òûǸӣǿɾʲôûˣ˵ƽʱ̺ܺãҲѱ߶ҲˣҪСġٰǡүҵĵճүԶ߹أΪҵʲô̫үҲǧټƱ̶ĺӣ̻ҳҲò̫Լ
˵ĲΪ˶ĺӻΪң̶ʱΰģշ˵Ļ͵ǣ˭ܱ֤ˣպ󲻻Ϊ˸ۣ̾ԭҵȷãǵճǹͻ飬ξǶϣǼ޹֮أҹŲԲ֪Ҳһ޹ʹģѵľãǾƾôδ֪ŮĺƾѲɣ
һ֮ͰĶ˵Զԣǵ֪Ļ˵ãĸƾӹ˺ӾʱȻøԶȻĸԼų⾿ΪΣѵΪѸӵռ
ĸȻԲڴǼЩѹĲδûпһ죬ֶ˸ѧ˼˫˵ĸ᱿˫껵ķסμеЩŤ˫ͷ֮ڣĶȻѾ̵ζʵûʽĻڹУ벻̫үϽʲô̸ʵµĽ׻ǵЭ᲻껵ǰ;Ӱ졣
Ȼ֪ǧҪԣ񣬿ÿʱЩͶȿֺӿԺӰλ֮ȥ
üֲԾšһţ֪֮Ϊ鷳ģѰתע̣ЩӾȵĺܣƫ²꣬˵߶£ǴŲҲһĺӻñ裬ʲôʱȥׯסЩӿɺã˵Ŷ˶ֵοĶãԴ˵ȥׯӣѺξش˰᲻òÿմӰѴϴõٷŻذ͵ʲôʱ˵ʰȥɽʡʱʡˡ
Ľ㣬ɲҶ̶ģҲôʰˣȥɽˣڵʲô¶ױƵĸ˵֪֮ڸӣҲûˣҲͲ߲յظŴ硣
̾˿ȥɽģӣ̥಻Ȼ̥ﻹһ·ȥɽ
֮ȡЦģ˭֪磬ʱҲڨڨز֪˵ʲôǺá
ҧ´˼Ƭ̣ǰ̣˵ʵĲ߹ϹҪǳԽˣūѰ˼ȥׯʱʲôʵĳʳɽվ͵̳ʶɺã
ãָýͲ˾͸ˡ֮ҲŰǻ
ڹ˴ǣŤͷŰ΢΢ЦǰƤԽԽ˵ʲôء
⻰˵ǣÿձȡЦüΣҲЦûʲôоءȻô˵Ʋס٣֪᲻ͬղĽ顣
УôŰɣ˵÷ԸȥһֱûʲôθڣԼҲף˺ǾԲṩӪ͸΢ԪصģԼٲԣҲŬʵ߲ձҪ֡
ųȥţ֮ЩȸԾĽŲӿĲǺЦһԼúµĽ
ʲôأûӰ㻹ſڿ˰ú룬к֮Ҿˣҽ˭˵Ӳ˯ˣһŲ
֮߶ϽкӽݣŲ˿ν̧լޣ̺ŷ˯£¯ڶѰ㣬ţֻ񽥽˯죬ŽӽֽԸСţԸݴȥƳ¶ʲôʳġ
߳ţͼԵĴѾͷһ˳߹֮æк֮㣬̷Ըū*̿լӣаƽ
֮״һ㶣漴ղ˵ѾͷгײŻа˵֪ǲЩģԼȴЩŵģѰ˼ô˵̵һ⣬Ҳþ֮⣬ҲðģҲЦŵͷкͷˣֻ̽ţյ˯£֪òûǵ
Ҳò׼⣬æѯʵĿͶԵһӣϹϾʣʦʲôҪ׼ϵģ˵ǡ
ʲŹ岻ʣĪҪͶΪãǶķЩԪֻƶɮȥˮã谸ʩɡǺдһв֪ʲôƺ룬ʵ˼ҪǮơ
ʹʦģӷԸˣֻҪаլº͹иʦǰ˫ֺʮǺ
Ǻһ漴ʹ˫ֺʮװģмʡ
ʦǸղѾͷجĵĵط֮ݼǼղ̺˵ķ
ϸ˵ʱ˭ʲôλãŶѾͷԴ֮ϸڣϲͬķ䣬㰸¼ţŸĺȶȫŷ**
֮Ͱ˵Ĳŷ𣬿ֲҲҲվһĬĬ
̴ƣо˶ͷȻҶԴּĪ˷ܵݵ


ڶٰʮһ ƺ

˶һ㶣ݵôģȻûǰԸӭݣôѴŪ˸ֲ
֮ǵһӦģô£øϽȥӭӲǣȥǰ׼ӭƷȥź
Ը˶첽ȥæµ֮Щ֪ǺõؿƺĺУûнֻͣǶݵͷӦһ£ǰͷСѾͷҲģǵøȥƲźá
ҲղŵͨŴˣ˵Ҳǲ٣Ҳ˵û棬ȴͷһ֮Ļеصͷȴţڻ߶Ҫܳ裬ܱ׼̽ã
֮Ѿ˲ʲôſںŵӺͼҶϸЩˣǵߣԼһߵ֪üһ߽²ͣظϽȵǰӭݡ
֮˵Ϥ֪ҲǽãҲǸڵˣݲͬ᲻Ҳ˵ԵЩŮҲܹһʲô֮óȥҲ顣
żŲߵ÷ɿ죬ǸߵڶĺԺͼ߿첽ӭҸ˵ѹôֻнԼѾòˣôû
֮п಻εֵֺ̯̥̽һپڣⲻȼ˯£ѾðȥźˣҲô͹
źȻ˴򿪣ֻһ۰ɫĹװһ澵ĸ첲Թö̥ô˵֮ϽȥͷŶòҪҹȥǡ
֮Ͻ¿ͷߵǧ壬λ磬ӦӭôͶҲʵ񲻺ϡ
˵ݲͬѾʮĽãڹо֮üȻͻǽ˵ڹ澵Ĵӵ³լȥ
֮æȽſѾͷӼеȥԺţԼ첽ȥһźղŵľٶò켫ˣǸж˼ˣǻ˴ǰﻹϸ˵ֱӳͷȥˡ
ԺӵĴţǰ洫޵о֮;һ亹ԼôԺЩиɾôһ۵ĳײԼмԴҲġ
һͷ߻ںͷţæʹ˸ɫع΢΢ף˿߶ĳֻ߶ߣ߶£˶ҵ³ײ
ԾŽ֮ߣĿȴǲԾͶ򶫱߶ЩʣҼǵЩôö˶˵Ļ˻ؼ£
֮Ц˵ǣҼ̵ȷԣĴʦǼģҪչ˲ܣֲɶ̥͸ǽŵòУϽаլ
˼ҵȷȽϽЩ֮˵СޱȽϺá΢΢ףȻսһǶչмӣҲͷĶˡ
ȻһתʵҲͬǳȫģôö˶˵ڼҴŶᶯ̥
֮ʵһͷ亹ѵʹô˵ĵطԭֵ˵ɽжȡ˼Ƭ̣΢΢ͷĻش֪Լǲò˵ҿҲ˵ѣֻú˵ĻӲЩ̲̥ƵЩ̥˵Եɣûԭֻ׷ʣҲ֪˼Բ˵̫ࡣ
֪ǱŪȥˣǴֱֻ΢΢üѵ鲻ܲ˵Ů˻ӣػ̲ƷʲôܳԣǿôǺÿƹ
ԴУҩԵñȷ࣬ȴݹ겻ɫž;þġ֮˵ž̲ס̾
̫ҽԺõĴƣеʱӣǿһӵˡ
˵ѾԺӺţͼѾڰĵĲӭǰæ񣺡ߵ
һ˵öǰһѷֵԼҽʲôղ֮˵Щ̥ôôעӣ˰ι̧ȥ
ǰϱ̧ţ⣬ϾǻʼҵϣǴȥԼɾǸ󲻾


ڶٰʮ ˭Ҫͺӣ

˶òֻõǾԺƫ˵˭Ҳȥſ˴ĵطͷɾúܡ
ҲáֵҸط£ҴҽʲôģӲҪġ
֮ͰĸҪ׼ɴᣣ΢΢һЦòô鷳Ҵλ̫ҽҲŮøơ
˵һֱŵһŮԽڶŲʮͷͣüɫΪš
Թ̫ҽƷ˽⣬֪ǰŮǸҽŮʽƷҽ٣Ų֪ǸüΡ
û뵽ؽܵλҽŮ̫ҽ˵ĶŮԸ˵Ĳ֢оר̫ر빬ΪŮβ˵ûʽĹְƷȴǸڽߣںŮӡ
ǰϥˡ
ҽŮҲ΢΢Ƿ˰񣬶Ҫڴƽ̦ڸλᰴü̲סʣʲô⣿
ɫЩصʣ˵ʳѣǹࣿ
û뵽ƾоôóۣȻ΢΢һ׳ϣǣг֪ѰΪҵӡ
ѵķӿɷһۣɫء
ĽӵʹɫǰϷӵյѶⷽġ
ֻգϸϸؿӣ⻰͵̧ͷȷϵգ
ǣգǵڶգյһյļ״Ҳ֪ǹϵشæϸϸ˵©ʲôҪĶ
üͷ΢΢ɶٴǰκ׵û뵽Ӳ鲻ܲøô̥಻ȣҲô緢ַ⣬ٶʮ£ǾѾԵ
ʵڰ಻סеʣҽŮˣ˵Ҽް
֮ںʹ䣬ЦҽŮ
޷ƢǼãĪϸϸͷ˵˵ڴ˼ǱȽѰ̲Ʒȷ˵Ѳҩģһʳõʱ򣬶ȥҴ򿪷ӣԼݾ˴ķⲻ֪ѵƷֺʹҩ֮䣬Ҳкིܶġ
ô컹û˵ϣżúܣǼϸǰͲסӵţֻýЩѿڵĴߴ̻֮ȥȥ
ŷӵȷ̲ķӣѰƣҲֻ˵ⷽǼǰΪã鲻ܲô˷ӷǵܹ̥̥̥
˵һľ͸ŵһͷֱѾ֮ɫҽŮ˶˵÷ֺѹҪҽŮ
ȴûΪ޶¶Ц⣬ɳ׵ⷽӵȷǰ̲ЧãΨһǣҩѪѰë࣬ǵ̲ЧãΪеҩ壬˺˲ѪĶҩ
ͫ͵սʣûֲʼѣ֮ʲô
浹ҲΣֱӵٶ԰࣬㲻Ử̥Ҳв֢ܷ֮ɻҲ˵ҪǶĸ˺δܼ緢֣պ󶼲кӡ
أ᲻ԺӰ죿ͻȻ͵ؿסΪ̧ûԼ˵û󼸾仰ĶǺӣӻ᲻£ĿǰȫĹע
ֻҪ˰ҿķӷð£ȻûκӰ졣ƺԴѾ˾ռߣһȦӡȴûֻѣҲȶһƽ͵
Լʧ̬ſǸԲҸղһʱ鼱
ܹ֮飬ûʲôֵõǸģû£ȥӡǵ
֮æǰϿӣֱȵǳţֻ̧ˣŤͷ񣺡˭Ҫͺӣ
⻰͵һѴѵ£еǶٶţǿϤգ˿δɤֱҪΪԼǰǱ˼ٰġ
ôֱ֡ڿŮǽӵĻʹҲӦûѸٺͳףǴﵽһϬľ硣


ڶٰʮ ڵļ

׿±Ｑæлȴûȥ̫ү밲ǵȵʱ֣ŶԼϤưܵĶϽǷǽ룬Ȼغ˽һˡĺɫ첽ߵĺŴ̧ߵ£ͣƬߵ¡
ʱ洫Ųȴûֱӿţߵ£׿¼Ŷˣѹҡ
źصһͨСϢش򿪡
׿ţչһͰſ֮ֹľţڴϺݺݵȥֱԷǵϢҡŷſ꣬ȴ
èƵĽһ˵үһͻ۸ū澡
׿¶Цյߴϴλ˭ڴһ߿һүʹ۸ģ
Ůһ˶׿µĻţүǻˡ
׿ھӪиŮˣһòʱЩѳֲסֻһӲ־ѾԷ½ڣҲûŽĶڿУ첻˵ҡСүһ͡ݺݵء۸㡭
**Ҳôһ˿ǣǵԼӦŵҪƿ׿£Ŵү̫̫˵ˣֱȥ̫̫̫ݵء
үȰ˵ġ׿Ǽϣﻹ˵ʲôѾȹףСָһ˳ӵؽ⿪Ţľֺ|ȵС
ұ˵ʲôָϧع룬ߵĻȫһѹֵ|
׿·ؽұͷŷ·˲ãӲľϣԼͳֱ룬˿ҵĺʹ|ֻԹԵطйŻѹѾõ|
˵ͲǻƻŮںүǸŰƵˣƽʱ޵Ļ֮٣ܵ׿úķ̢ܿɾûˣֻǱĳӡ
׿·йԼѹѾõ|źϾش˳ֳĳȹǹøɾ·ǰһСүȽȥˣԼʰϽ͵͵ȥñҪ㡣˵վﳤȥ
ʱɫѾȫĺԺžֻһ᷿ŵƻ׿¾ֱȥûƿ֮ŵһϤ漴֪ң
׿Цתɴָߣͱһֻ֡žش򿪣ɴڴոѾͷֱҡ
ƺϰĴ⣬׿»ЦߵⲻھﰾþˣҸѾͷй㶼ˣá
̫̫á־ҪšûʵѾһڸȿĻʱͰѸղŵջ׵ԺԼֽŽǰסԹҲ֪Σǰˡ
ɲһһţҲ֪˼ΣŷŻ˻ؽ̫̫࣬׿µĻĵ̾˿Ҳ±Ұˣĺʱû£Ե߸ȥˡ
׿Ķͷοû£̽һؾΪ£ʲôõġ߾ǱѾúˣֻҪûɩҲԴ𣬾ʣǸСѾͷƬӣӳܷʲô
̫̫ȴЩǵ˵һȻΪ壬Ǳ飬ֺܵûۣҲò˼ɰ
񳯾ִ󲿷ֻ̫ϼǶ˭мӣҲû취ʵʵȨƣǸ޵Ĺ⻷ˣҲ̫ǻϣαŻӹϵУҪƺƽ⣬ǽܵرţҪԼλôǶ֣ͻ˸ѵˡ
̫̫дĽؿǰˣһֿŵĹâǿҵЩұӣԼûеİ͹âð֮踣һֻ˻ķɶֻ꣬ΪмȡһЩů
Ե̧֣ϸָ軭üõ˵ôɫһˣΪζûпɢĹâǸëͷСӣҲϽ͵ĿͶϣţòʶԼǿߣһɹġ
ǰԼŮˣ׿Ϊ˵ĵõǰδе㣬û˵ֻøҵǺͷĳ̣״Ůˡ


ڶٰʮ Ϧҹطָ

ԡ󣬿ڴͷϷѾһ£ôֵ˶֪˼СдţôֻƬﶼûдϰ仰ûᵽ껣ƺǶѾһûס
ﷴ尾ţֻıŽɹıݣ޽ǱŵĲٻźȻϦΪ̥಻ȣ׼˺üյϦɾôҵرԼˣ˼СҲͻؼȥˣԺӵѾͷǶʧý
뵽ʵģɽڵǶ˰ɣϣǰԺʰ޳ЩԲһɹӱȴ룬ȻЩѾͷȥץϲ룬˭ϲ˿࣬͸ӡ
ĵ͵һϵıֱӶԵϣתܳȥֻԺʱʹߴߴػæµĽŲҲ͹㻹ʱ䣬ľкӽݣ̧ȥ֡
ߵȻ͵Ĺâڻ԰УεĵƹӳȴҲһ¡ǰŸԲεСͷѾͷǴӸԷаӣԲ򷽣еĸеĵͣͶŸʽɹӣʱĹϹڿĬЦ֮󣬰Լ滨ơӾơ
֮ȻǲٸҳʲôСϰŵģѡģúɹ״ɫزų
棬һϸƣɹʵʳۻŴ׷ԭϣϱ߶ðõǽȣȥ֥顢ʵȼģ״͹ը춨͡ɹɣˮȣӲУϣѹģѹ״øɫǽͿĨɫ졣
ǰɹһըģһģ඼ɻ֮״ϱ״ɹǱزٵģһЦ״Ц̶ţ֯ŮϲáһΣ֯Ů֯ӣҲ͵
ȻаôĲǿͷ΢ЦģеѾͷǻ׿һзգߡգϾһһεĽգЩ곤ЩѾͷĬĬ֯Ů˵¡
ҲͷŴŹεĬĬ룬֪Զǰߵ껣ڻ᲻ҲԼһ˼ǣż
껴ʱȷ£ûʱ˼磬ӪΧĽ䴦˵̸˽û䡣
ʲô£к䣬Ǳ¹⻹޷ӡ
ǹﴫ鿴ܷ⣬ִ򿪿ģдʲô֪ҺʲôܻؽУҪʾʥȥҳʲô硱
΢΢ݺݵ߬һţضңŲס۸۾жԳѪ˿һ伤ҵ
Ȼ֪ԼûȨ֪̲סĵʣ⡭˵ʲô
ûʲô껴ʱѾǿάס˱ƽʣҼһпɺã
ţһжƽͷİɡɵ˵ռһҶǸŴ󻧣ڼҰȵ̥ܳʲô飬չ˺ԼǶչˡ
бۿƲѾͷƬ˵Ļϡ桱
СвУĹĵ˵Ͳܸú˵ÿζܰ
ϵı飬ȥɣһµġ˵ԥƬ̣Сݸͷؾ񣬾˵һаã˧ںоֵĻᶼûУǣң͡
ԺҲı飬˫ֽӹС֣µر֤ģһѶͻظġ
Űվԭأ껴̤سӪطȥͻȻˮƺٿ̧ҲȥˮתҪ뿪ûȴֱײһ˵ţײʹ˲úʹѾνա
ʲôǵˡϤȻ֮ڡ
磬ָ̧أϢվ˼Һ棬֪ǻ˵İ
ˣûӦʻûͷûԵһ䡣
ɫʱȥͷβŵ֪صġ
á˵Ž쵽ǰ
쵽ǰ֣˫ֽץǰӶЩ΢ҡΣڰʯ֣ջɿ֣˰죬Щľͷ̵ûκԵĶŽסİ첽뿪ҹ紫һ䣺ؾѰŷɣҪȥ


ڶٰʮ θڲ

ģٸʢࡣһС뼦˿ƺû̫ӣֳ̧ķԸ
üЦؽӹʢϴ룬վһԿԵģԼԵҪ㣬ۼ񲻵ȵøɾ˸֥鶹ɳӶ̲סһ˵ӷҽŮķ̫ˣ»ȥū澶ȻҽŮһյƣĸ
ӵǵȷЧθڵ˲٣Ҳ£ֻܾ룬޲˯Ųźá˵ţ̲ס˸Ƿ۾ĵ˵Լ㣬ô˯˯˳ԵģҲڲʲô£кȥŰܵܶҿǹΡ
ʱŰͺɾͶŴαӽݣǰ
ɩ
ˡ
òŽţֻ㿴ʾŰͺңֲãҲһûȥԴɶģѾͷûû͵ˣģ齲ÿɺã
ŰشرɩԴȻǼõģѾͷѩĹ¶˾ְ齲üãѧȴóȻǸ࣬ӿ죬ʱⲻܽ˵濪ʼЩİɴԽԽСֱ˵ʲôΪֹ
˵ûʲôҲѾе˼ƺǺѧֵˣѧѾȲԼǾñͰһͷʲôҪŰûס˵˳
ɫؿŰ;⺢ЩڲͬԼ۹⻹ǲģݶԺӣܹƽΪ˿ǣҲȷѵáţĿѾ˺ɵϡ
ЩǺԼЩ֪룬βŵ˲鷿Щڿ
ֲˣôʲôˡ΢΢ҡͷȥšֽ
ӳȥ֮кҸǰ
ŰͺǺվǰ۾ȫԼĽż
̧ͷңĻֻ˵һءĿ֮󣬲Ż˵Һȥǣûÿոһ㱨ҵΪܸһЩңиѹǽ쿴̬ǰһҽֻһ仰˹֪ͼ֮ģȴԾ֡
˵仰Ҳǰкûףͽ˵һֱҪ̼ѾͷͼҶʶֵͷҲ֪Ǻ뵽ģԭԼ̣ѹѰ˼һ£ҲԿ
ŰﻹĥǰǾ仰͵ôϢͣβŴʣɩȥ̱ˣ
ôǲԸǻǲңͷʵ
ƽȣŰԼܹ˱˵İۺͱģȻȥˣֻԼѧϰʱ̣ΣˡŰ촽һ𣬱˵
ɵӡ⸱飬һʱĸģʶؾ̧ǼһεΪɩȥǽʷǽ°ֻǽʶдְˣѧϰʱ򣬶ԼҲһٽ͹̣úһ԰ѹأͷĴ󵨵ؽ̾ˡںɾͽ򵥵ֻҪܻῴ˼˾ͺáҳ󻰿˵ǰͷҿûǮǵġ
Űͻĳ綯С˲Σ˵ʲôֻδ
ɱϾͱŰ˼꣬ոͯʶҲһЩܿ˼ԼŰһηηţжµģȥǵԲһ⣬ҲףͲǼµس԰ʳ
ЩԺ۾΢΢ЩʪٿʱѾǰִѹĸж֮飬Ǵ𾴺͸мԼҲûвǣ̬˵һȵԱѹ֣˼ĵ
󷭿ŰĴαӣ޵ŰдԽˣѩȥֽʻСܽѾͷСʶˡ
Ű²رѩߺַ˺ɵıӣ湤ֲּͦ£滹һЩ֮Ķ
ϲѧźʽܶԼѧĶͬҲƲʲô
ǰүʱǽѧֻ˼
ÿпվͽ̸̽ѾͷС˼ˣ츳һͨģǵ˵ׯӺ涼ȱ˵ءЦźϱӣ࿴ѧǺ£ȻҴȥҿûѧõҲһ
ɸ뿪ƴǣͱֹס˵ҽȴҲѪǰѾǱʹǵĿҵǳޣ˵Ŭϣڽø˻ҲԼǽȥôѧ¶ѺҲ˰дټţֻ谲ϰǡ
ɵͷû˵ƺܼҵ˼붷̧ͷˣȻƽʱһֱùǵռѧϾҪźӣԺܶʵЩʱµʱЩģԴұ˵겻ȥӦٶͻʮþȡ
ĻҲס΢΢ͷԽǰӽ϶гϢͲԼȱ㣬ʵںѵã˵˼ƺû˵ꡣ
ҽѾʮ꣬жҵ𣬵ǸŮӣȴ껪ˣȥܾͻᵢһҡЩ˵ȥȶһŵҿдټţμӽǡ
㡣ЦŵͷҲòŰʲôѹԼţҲܲί԰̬ƽܸͣãʧԺҲеǻᡣ
ɺݺݵصͷǡ
Уˣȥ⼸׼ƪ£ȻܰϵдټŵܲõټţɾҪԼıˡҲΪҹɵ¶һֱҽЩһĸУۿӶģҲϻ۶£иõǰ̺͹ޡ
ɶл˵˴
ˣֻҪպ㣬ĪҪԿģǶõıˡ˵˰صĻ


ڶٰʮ ƺʲôıζ

ɴ֮󣬽֮ͷ̣⼸̫̫Ӻ࣬緹ˣ˵Ҳ࣬糿˵ǻָúܺãٵһӣ΢ء
ɵǺϢҲǿģȻĸһֱ̫Ͼ껵ĸף˵ϢҲǴø˵ģһѣҹȥҲһֱûȥ밲Ҳľ񲻴ȥ̽һ¡
ĸԺͼµȦУ˫Ա˵ĸϵı黹Щ̫ȻܹǷĵЦ
ֻĿתϵʱ򣬾ͱøӵĲȻЩͷȴҲ͸Źģö˶˵ĲЪţôʲô
˵ӺתҾ͹ƣЩӶ˱߶ϸչˣϱĸԵС£˫ˡ
ɩ⻰˵ã̫̫ȻɩӵĸȴҲҵĸչʲôģӦӦֵģֵ˵ʲôʲôл˫ҲЦŻص˵ɩӱͲãöϢҪͲǡҩҩ趼࣬˵ʲôǲ֪ȴǶԺгײģǵʱڶ
СʱиϹ˵ãǺǵò˵ģ˶˵ϹӶȻǸƭǮģҲ֪òòֻǰңĸϧСģҲΪǣôõȥġ
ĸҲһԺΪأĪңѰ˼ǰ˵ȥׯסЩӣʰȥ飬̥ҲǺõġ
ҲȷĶȻϦѹһȹһ죬ƫ̰ȥʵٺò¶ǿʵһȥɣׯϱȼ죬ΧҲãܳԵʵ߹
ԶҾͲȥˣҲ˵ģ˫ڣôҲܹˣһˣﶼûµˣЩ˻÷ȥĸϵغɫҲл㣬ƣ峣֮ϰҲҲ޲࣬ߣˣʳаζʳϯĿӶɫڲԣֲִа֮Ը˵ЩҪƽҪע⣬ڸиܵʲôͻʲôɲԼ
һƵЩͿ󼸾䵹æͷӦŵģϱ֪ԼԶΪġ
Ǿͺã˵ȥׯ̥Ҳܴ⣬˵ͷȥõҩҲţס߾Щĸ
ǣлǡ˵տʼЩЩĸǲķ֣޾ϸ˵ʵڲǸ󲡳֮ˣɵòɣܾƺʲôıζ
Ȼǲ˵ʲôģĸлΣط·ϲųʣ̫̫֮Ǳ߿ʲôر¶ʲôƽﲻȥ
ر¶Ķ֮ü˰죬ҡҡͷûʲôƽﶼǱ̫̫ŲŲģż⼸λ̫̫̽żЩûʲô˻¶ˡ
¶һ飬ҲڼңĸڱʲôҲʵûʲô˻ʲô¶ƵȥɴҲˣֱӷԸ֮ȥԺʰȥɽŵׯӣڼѾͷŵ̫̫Ǳߣǳʲô¶͸Ͻȥׯͨ
ǡ֮ЦذĿҪˣȥׯεòӶˡ
Ҳ΢΢Ц˵ȥںúǸ£ǸõģؾͰ¸
˵ׯϺܶණУ򡢱ҩģʰǻ˲ʱ䣬˻ոŶһ̲ҩʰ̲סǰһǸȥׯסЩӣʰôü
֮ǼĶҲε˵˼̫̫һһѡ̸ǡӡӣҩġ;ߣЩѾͷǵҲ𲻳ʲôˡ
̸ǲ;߻üʣׯﲻǶеģ
ׯЩôã˭֪ɾɾģȻԼȥģõĶū澺ͽ֮ʰװģԲܳ


ڶٰʮ ͻȻðҶ

ǰ뿪ң̫̫һλ껪Ĺ˼ţûߵĸԺӣѩ͵õϢϹȥװǰ̫̫ϣļҵĹø¶ˮɻƵġ
ŶҵԶŮҶأؽѰ˼˫£ȥ˫˵̫̫ǹЦ˵
ūѩҶѩûʲôߣȻҶģȷףϾүڼңҲֲʲôүʵҲ̰ɫˣοǰλҶģ˫ҲЩѷɫġ
̫̫̬ôƣʵЩûףϾҲ̳ģûзŹɻ漴˵ūҲҪȥ̫̫밲أūźҶȥ
̫̫ƤЦⲻЦ˵˵ѩŰͷźôô̫̫ء
ѩľܾζжȻ⣬Ҳյ˵ūȻڱүź򣬵ҲѾͷһѾͷˣĸһѾͷȻ͵ū澿ˣȥ̫̫밲ȻǷڵ¶
̫̫ݺݵؼѩһۣƺԸҶǰʧӣһǼТģҪȥ밲Ҳ㲻ǡ˵ֱҶسĸԺȥ
ѩȻСѾͷں׺ţ˭֪̫̫ĸԺӣֱӰҶشȥ˫˵ѩݸĸ밲֮ҲʵҲʲôٶֻˡ
źܾﲻԾͷīЩߣڼѾͷ׻̫̫«õʲôҩ
İɣү̶ڼң̫̫ŪɻΣο㲻øɡī죬ղѩͷҶذΣѹûŽεεС˵һ¡
عԣԼöӲڣīô˵΢΢ҡͷԸǣԽΪү̲ڼңԽСĽο̫̫ȥׯģǰ̫̫ž˽ͷûʲôϵء
ѩصͷ˵⼸۾ˣ䶼֧ǰ¶ˣ˭ͱ¨ӳӣҿɲǽ֮ô˵ġ
īæͷӦȴͷ˼εѩ㣬ʵ֪ǹͷ˵и׵İ취
ʲô취ѩüʡ
ŵùū澣ūԻ
⻰˵þǲԼİ취ʵѩüͷǰƽʱĬԵСѾͷԥӲ̸ͬǰòʲôҲΪ˷ĹͣϾСЩ벻ȫִⲻ˵Ժһ¾ֻԼţʱ뱣ɾͲô׵¶ˡ
ĺףΪֻⷨȻȫȴ϶ԸԸˣŽҲһˮѾ⣬ѩôʶ¶
ѩ״ն˵ȻͲòˣ԰űѾͷһ컹һ꣬ҶȥЩ֪¶
ҧ´ԥŵū룬͵͵͸¶Ҷ绨Ŷöү֪Ȼ̲סȥƣ濴˶Ҫ̫̫ʲô㣬үͷһȻҲ֪ˡ
ѩһ漴ҲЩԥƲȥǲƽȴǹϵ˼ҹǶүһ첻ʲô¶Ǻ˼ҹһӡ
Ƴѩʲô㣬үȻ˽²㣬ҲǶѾͷǸ輿ӲȥǺ˼ҵĹүԱòҲǴߣΪҪ빬ѡ㣬Ϊҵ˥ܣԶүδȥҲ˵ү˵ɫȴûӣʲôʲôǣúܡҵ̫̫Ѿͷ˵ү˵ȢһҪȢģµģλҶ˵ЩѷɫžҲͷλˡ
ѩ⶯ȻЩǰ󲻴˼Ѿ˵úλҶԶүǿ϶ģ˼϶취ף̫̫ҪߵľǾͿ϶ҪλȥҲ֪˼һʲôֻҪ˼ңԼ߾Ϳ԰Ĳٹ
ЩԼӵģҸ㶵šѩسͷ
״ᣬϥѩлϧһò£ýġ


ڶٰʮ ׯӣһ

㿻Ļʻúµͷˡһ˾;÷࣬ò׳һ˸ɴӰ˵¶׿ŵʱѾȥ˼С䣬ȥһȥա
һੲݵصȥׯܿǻ϶ġ
ʲôЦϣ˸ƣŰ˵
ׯǰԺ˴ƬİǿʱֻԶ˳ʵһҶһÿˡԺɽĶϻ˵ҲϮˣһȰĸܡԺĳ˯·߻˰պľȣٶסЩӵǰʱԺͿ϶ǹ˱ˡʱڣָ߹Ҳʱʲô۾ȥʵġ
Ŷ˵˵ʲô˵˭˵İһ׵˵꣬ЦеؽҴ
Ķʱ֪˵ʲôźãպǸƻ֮Ҳһ͵ЦֻŤӲ̣˼ⲻ˵ôȡЦū澵ġ
ãȡЦ㣬㻹˵ʲôҲһ˵ЦеĿ
ǵġ
ĺߣһšӣӳȥϳСһ˵Ľ㣬ҵĹ̰СЩ˵⳵ʻò죬ˤȥҲġ
ĶôϻĳɡĽķù̵Խ£ΪԼɫºţȻͣͣ
ͦȰľ³ȥͷƣȴֲƿ⿴򷢽֮ȥƣû뵽ʱһľͱ˽Ц˵̿ƣʲſ̫̫ںͷū澾ȥѸˡ
񱾾ϲӣԼУ͸ǶСӴҪ׽ο⻹ֶСģһͻϲòУֱȥкùߣǵùùò
İڿϣҲ֪ǻϵ񣬻Ǽ˶ֱǰ־ץס½Ϲҵ
ְڻ㻹ǻץùʲôֵǮץʲô
˵߰½ϽĲϣץֱЦһΰ͸Ŀˮ˳ǵ䣬ۼֿس˿ס˳ְҲɾЦ˵ǻ֪ɣԺҪأץҪȥǮѵýء
ּװȥͼæץסȥ˵ʱͱЦһš
ǼҵСԹӡıǼ⣬§ڻЦ̶ǹҲԼûУſھͺסǹӴСװ£ŤͷŬ˰ΣԼʵսĸѶȣֻøıսءС
Ц̶ȻըģʵĿˮʪ󣬻汻ûûķĥȥ٣һǺͿַɵģɿڣԼŬ˳Чֳͷؿ
е̫һƤдŪˣ㽫Ŷ⡣
ƺǾóԣ϶óԣۼζ˶Сһо߳ᣬͰ͵ضƺǻ̲ǾҪ޸
Զ˶ݲŶ˿յĿˮøɾģ˳ź
ʼЩԸżŤӺߺĺ߸裬΢Ļζ͵Ƥ磬˯۽ǻ顣
ŵĨȥ۽ǵˮԼһ¸Ǻã̧ͷͼ۾Щ죬ֵʣղųȥ÷ˣ
ǣūֻ𣬵زڴ̫̫Ҳҹͷ׸裬ߵɤӶƵ˵Ҳ뿪ֱѵʱ̫̫ɤӶѾ˵ˡ˵ų۽ǣԭǳ֮ʲôǲˣû뵽ǵ׸衣
Ҳ겻ѣҲֻĸһԼεºܣһңԶ֪εصʱգӵһϵĸ
ۼҲ˸֮æںͱ˰һ£ʾҪ˵⣬Լ̣쵽ׯ񳵴һƬۼҵĵأ·Űպǿʱū澸ƣ


ڶٰʮ ׯӣ

Ťͷ⿴ȥʱڶСոˣµĴѾѿƬ΢·ϲ˵̡ӹٵսׯӵĵ·ûǰеĿݣǻһƽģ·Űպ죬Ҳޱǿʱڣһһشؿžϲˣ·߻ˮһʱ˴
⽪µЩ˼ׯΧŪôۣׯﶨȻǲˡ񿴵òסͷĵͷЦţ̲סȤ⻹һأҿû㣬Ǹģ
컹û˵껰;һͣסˣͷС˵̣ǵˡ
ľסͷں̤ŵʣִӽ֮ӹ˯ŵŽ֮³ְ˳
ıźֻܱܵһԣ༸Ѿͷȫյǰͷ˰ŽŵʣԱ߷ţƵİ
ˡ˼С˻ûӰѾӴͷұŶ絽ط˵˵жĥ䡱
֮ǰЦŵ˼Ī֣ڣСҿߣһ·ĥŹȻĽų̿졣
˼Сס־ȵؿŰĻС˶⡭ⲻĶӰɣӦòɡ
ۡһûסЦ˳ѾͷҴЦҲ͵֡
ʲô˼˼С䱻Ц˸Ҳ֪ԼʲôЦ㲻ҲòЦҰ
׻˵̥ʮ££ôСʱҲ߹ЦŶ˼С˵ǹȻЩ¶ԺˣͶ֪ˡ
˼СûҲڣʱ˸֧֧˵ɴඪض㵽󲻿ϳ
ЦŴӰӹӣ˯ʱ򱻾ţ΢΢ƺҪޣ漴һϤĻ˸ƣָԼΡһŻһ̫ңСȥׯߣ˵ӲãҲŲӦÿ춼߶߶ǡ
ͷƼϹŵƺҿͼֵƣҪ˵ʲôͱסϲ͸ɡ
Ҳ֪ëץסʲôͲ֣ҲͲٸŮ˼С΢΢ͷͱźһѾͷĳƫԺȥ
˼СֱߵƲӰȫķǰвĸһôҲǰһŪһֲʲôˡ
Ҹûŵϱɷ˵ѾռҵˣԼʲôģദ֪͵һˣֻҪ㲻ǣġ
ҲиӦĹ̲ǡ˼С䱻ǸԼ˵ЩߣǽסҲ֪ǰô˵߹ǵȿຮ֮أ߻գǱѾ򣬲֪ѹʵ᲻ᰤ
ֵ¶ҪĿô뿴ǰȻȫҡȫ㣬Ҫ˴Щĺã˻ܼ£˿ôã
⻰ҲҲ֪ͷôãʲô¶϶Ǹ¶Ƶģ˵ƫȰ˿ġ˼Сֲ·Ե֦Ҷ˳¶仨ָ̧ڷ䡣
кȻܳĺӣڵָ˼Сµʲôˣô
˼С䱻ʵһ㶣漴Ͷʵʲôأ
Скʵһ㶣漴͹Ųӵׯˡ
Ŷ˼С¿ҲûƼдڣʣأôֻԼ
Скؿǰˣ쵫û˵
˨ӣ˨ĶأܣׯϣǴ϶ôһٰ塭һʮͷСѾͷԺкһץסû˵ѾƼ˼СˣɫʱͱˣСкԼλ밲λū澵ĵܵܣС£ǳײӣӺ
ûôأҲû㲻ôšЦǰСŮʣʲô֣꼸ˣ˵ƺ飿
СŮգһ˫ڰ׷۾Щ֪룬ֻԱѾͷ*㻰ء
ش*̵Ļū澽жʮһ꣬û鵫ǽʶ֣ūд֣ʱ򻹶¡
ۡ־̲סЦ˳˼С첲վȣΧһȦѾͷæڰʾԼû£̧Сͷļҵģ𣿡
ش*̵Ļū澼ӵģﲻū澺͵ܵܣһǮûˣҺ£˵ҵź򻨲ݣԾͰҼׯɻԴδ̣ˡȻЩ£˵
Ҵû˵ǲǣЦЦ˵ҪĸģλֳͻˣҸ㻻ֿɺã
Ǵ˼ģЩƶǶϾ곤Щ֪Щ˲ԼܵģǺܹɵĵͷҲǵڽеģǴū澸м
˼СЦС͵Ҹȡ֡
ƾʲôҪİ֣ǰȡģ˵ͷһμ϶ĻԲŽж˨һܻ˵ʲôˣ˵ϻϦ仨һٴҪҲ̫۸ˡ
ƴȥ˨ӵ죬ɫɷף¿ͷ
⵱ڽڿ첽ǰСļ*̣˼üԶ˨ӳ糿ôģôһͳײӣ
ûȿڣ˨Ӿͷ޷޵ָ˼С˵
ýִȥĹضǲǣָģ⺢ôַëˣ
״΢΢̾˿Ҫ̻ܽʲôȥ˵ɣ˳⺢ӵĵŮָˣָ˼ҹײˣĪҪˡ
ǶСĹܽ޷ϢŭͷһƼɫԥºǿܾɫ˨ӵǿֲǴ򷣣˼СԶ֮󣬲Ŷüʵ˨ӣƽʱôģӻô˵ôôԺˣ
˵˲˨ӶԽǺŷģͷýżڵϻţһ̫ģ
ׯӶǴ*̵ģ仨ôˣ˵ǶׯˣֲǶӣҲܲӵ¶ԼѾƺͿˣ˨ӵŵģ˵ĵģûӣĿͶˣﻹзԡ·ÿ»Ǯã
˨͵̧ͷʣ磬Щҵİ
ɵСӣҲǰ*չׯӣҶǿŴ*̲зԣȻҸһЩΪ*ã𣿡֪˨û飬ü׶Ļϣܸס
˨˼Σ*ûнãһҪ
ҵһֱҲ֪˼䣬ȻҲûֶгײֵȷٽˣҪҸһòãŶͷʡ
Ҹ֣һڴ˵ٺòˡ
Ҫƻܺòãڵϻƻ֣Ҳǻ˼ԺҾͽܶòã
áܶŽܿĵص˵ͷġ
ˣȥɡܶͷֲĵһ䣬⼸˨ӣңǾųײӣ˲ġ
ܶæͷСְ˨ӽߣ֣µر֤İɣǿ϶鷳ġ
΢΢һ㶣漴ҡҡͷǲ֪أʱԼǻ˵*Ϊ˿񣬵˭Ҳǲĵġ
˭ڱ˵Ҽ̻أĵȻӽ
ܶŵһ£ǿͷֽ磬ǡǵĴ
ϣ˭СĿǰСѾͷԸܵеķĵ⣬ƣǳЦЦ˵ҽаģԽҰĽ㣬ʲô֣
ܶҧҧ´գ۾ҽлܶǽȡ֡
ȡòĻȻѧŽӣܶͷŵܵȥɣ㽪˵
ܶûط̧ۿŽҲͷ΢΢ʧ˨뿪
ղźö˶˵ĸڱӣҲˣǻˣָȥɱˣôôģļˣִ̧ؿ
Ѹղŷ¶԰Ĵһ˵Ȼ̾Ҳ£Ǵ*ˡ
ĸղȥʰķ䣬ûиźԲ֪ʲôýĽҡҡͷ㲻˽̵Ƣԣ
һû̳أҵܶ˨ӵ̫ʡ
˵òˣӦ˵ֻ̲ǡӦֻǾúΡòܱ˼ĴʣҴ̻ڽϵʱ͸ˣ˴ͷģڽϣǲܷʲôǶţү̫̫λүǲ˵ǶúڡǺ뿪ǣ߶Ѿͷֻһˣã̲˵¶˵ԼҲ֪˶߻ˣ뾩Ǻǣסſ֡
˼ŰĵĻ䣬ȻͣãҲûгԴϣȻ˵߶иѾͷռլҪȴʳȴ۵ĽɥƴҪ棬ҪߣָܵܰõүͯĵܵѾūűү飬ȴûаֻ˵ܹܵо٣ĳһְٰſϷ뿪Ҳ֪ģº˵ԹźնౡɼԱľӶ࣬ģ̫ڣڼ̻ܻţһū޿ʲôǷǣ̶Ϊ
Ŀ˵಻ɵ¶ȻŤͷʽҵ˼𣿡
ĥƬ̵˵̴ʵδ˵ǳԸ˶ãײһܹҵģ˲ܺԼ̲κʱܻȫģֻܹǲԽأʵҲڱԼ
ԣ˼Ҫ˵˾Ǵ̵ЩҲõʱ׵ģͺС飬Ȼ֪ǷǶԴΪԺԵ£ȥһʵԸľǷˣÿÿعصˣĸܲΡ־һƬҶ˺ŵҸղŶСӣ̿϶͸ӲˣҲˣСڱ߶ϣǻˣ̽ٲԸҲͷǵġȥһҪܽСҪǡ
İɣ׸ôˡͷȻȻܸп˵ʵ̲дǻ۵ˣֻʲôˣȴֲòԼԼĵ϶Ҳһࡣ
ĸղȥʰķ䣬ûиźԲ֪ʲôýĽҡҡͷ㲻˽̵Ƣԣ
һû̳أҵܶ˨ӵ̫ʡ
˵òˣӦ˵ֻ̲ǡӦֻǾúΡòܱ˼ĴʣҴ̻ڽϵʱ͸ˣ˴ͷģڽϣǲܷʲôǶţү̫̫λүǲ˵ǶúڡǺ뿪ǣ߶Ѿͷֻһˣã̲˵¶˵ԼҲ֪˶߻ˣ뾩Ǻǣסſ֡
˼ŰĵĻ䣬ȻͣãҲûгԴϣȻ˵߶иѾͷռլҪȴʳȴ۵ĽɥƴҪ棬ҪߣָܵܰõүͯĵܵѾūűү飬ȴûаֻ˵ܹܵо٣ĳһְٰſϷ뿪Ҳ֪ģº˵ԹźնౡɼԱľӶ࣬ģ̫ڣڼ̻ܻţһū޿ʲôǷǣ̶Ϊ
Ŀ˵಻ɵ¶ȻŤͷʽҵ˼𣿡
ĥƬ̵˵̴ʵδ˵ǳԸ˶ãײһܹҵģ˲ܺԼ̲κʱܻȫģֻܹǲԽأʵҲڱԼ
ԣ˼Ҫ˵˾Ǵ̵ЩҲõʱ׵ģͺС飬Ȼ֪ǷǶԴΪԺԵ£ȥһʵԸľǷˣÿÿعصˣĸܲΡ־һƬҶ˺ŵҸղŶСӣ̿϶͸ӲˣҲˣСڱ߶ϣǻˣ̽ٲԸҲͷǵġȥһҪܽСҪǡ
İɣ׸ôˡͷȻȻܸп˵ʵ̲дǻ۵ˣֻʲôˣȴֲòԼԼĵ϶Ҳһࡣ
Ǿ͵ö̷ǣĪҪΪЩСӰ顣˵źȻסʵҽлл㣬Ȼ̴˵ź˶֪һֱϲׯ·ϿЩպͺǿģؼ԰Щ϶õġ
˳ץסĵ֣ͳʵô໨Ϊ㣬ϣԺסĵطһļл
Ϲ˵ʲôأ˭Ҫסһ죬Ѿס鲻
Ѱ˼ؾ͸ȥףҵ㣬ԸԸ޸ңǵûзſĵ֣Լ￿ɳֻҪ˵Ը޸ңҾȥ飬ôӦġ
˭˭˵Ҫ޸㡭ĵüֱҪγѪĴҿ±˿Ͻ֣Ǳ˿ôǺá
˻ʲôûУͻᱻ˿Ǻȵץ˵Ȼһ޹ǮҲȱҲȱһᾡŬ֤һʳǣ֤ǵĺӽɳһԱ֤Ⱳֻһ㹻ˡ
ֻԼġͨͨؿҪؿڣ޺޵ظԼĻһҲһҲᣬǣΪʲôȴ˵ôԼԾܾ˵ԼôͷӦ


ڶپʮ δ

̫̫Ҷص֣쵽ĸǰɩǵҹҵСŮҲҹΨһϵˡ
ĸסҶأԼߣģκĨ񣬸ĸʱ򳤵üֱһģһ
Ҷָ̧Լգˮ૵ﳤþһǲˣʵǸТ֮Ů
̫̫æԱȰɩҵǺ£ôˡֳȥҶزúӣˣŲǸĺӣܼǵʲô
ĸǣÿޣø˲ǡȻҶʣȫնζһٵģ
ҶشӻͳһһţһλͣҲڵ常ԼŮңһֱܸҳֱϸ£常ʵڳŲסˣóһǰҵţ֪Լʮ갡ʮ꣬ТŮŸո֪ʮδݼ˵ʵ̲ס˫
ĸһѽ§ԼĻҲŵúӣ֪Ŀ࣬޳ͺԺӻ֪Ҳúӣܿˡ
˱ͷãŽסᣬĸù帧ΣֺȦûȷҵĸ׶µʱ塣˵Լ˰ΣӰͳϵӵ񻷣һҶصǿ˿ϷرȦ棬ϳһ壬ͼҲسֳ
ĸָǻɫҸĸһѡģȻҵʱõĹ񻷺壬껶񻷣壬˭֪ϣҼүսɳҹȴ֣֮쿪ۣôҶһһѪ飬ҲǻẬЦοġ
Ҷغͷֽĸ뿴ţǵǰҵġ
ĸӹֽΪͷֽ̫࣬Ѿƣ֪ǵд֮˵ˮҶؿʱᣬֽϰ߰ߵ㶼ּۣܶıԵЩ΢΢οһ۾ϳּȷҹҷµģдšŮأʹʣ˼ܱ־οֻʹ޷׼ᰮ󡢳ɼңҷ˿ֿѣǻᰮȫÿ˼ˣĹǣΩԸŮһƽϲ֣ԸĸΪҹҹϾʡ
ɵӣôҰĸŵѵ飬ٿǾԼκиʹʣϸϸҶء̫̫ܿ϶Ǿװˣ׳񰵻ٸߵ׺ŷɫ鴮Ķ黨ʱ¾˵ϵһʵٻȹ߼Ž˿ɵȹڣȹǳ޵ɴȹסҡҷĽ⣬󷽡
ƽĽϣС鴮һСĻӳϻһ飬ޱ߲סγ͵ĹΡһ֦׺Ž˿ĶɴҲķϡ
Ȼ㾫ϴղϸ۵Ƥ΢΢ֲڵƣ޲˵Щò⣬ܻҪԼָɻĸ̲סʵ㸸ĸС
ĸĪҪ˵ʵ常ҵ򸮣ǿһƬأ˴֪򲮸Ϊʱ常ȺУԶԶؿĸ§׵ĶŮʵڲıʹ鷳ʹ뿪ǣΪҶӵҶ϶ӣ˭֪һסʮꡣ
ĸҡͷǺͿҼôѣҲվҺҳţ˵˵ݻѵȱӵĳԴɣ˵ҼδŵϱͶң飬ô뿪أ϶˲ٵĿɣ
ʱҼųնҲǱ˶ܹﻹԱݳǰҲھеϺڳеȨƣȻǲʲô򲮸ƫ常¸ĸ¶ĸҪ鷳ҾǱϾôƴĵطǱ˷ֶߣǸ۲ĸһңҲǲġҶĸְοȻӹһЩ常ĸұȶŮҪ۰ûҳԿĸΪġ
ĸԸп常˼ȫ̫룬пܣǲǸðһ۾ۣҲúллǲǡҪЩߣҲǹЩǣ
ĸʮʱѾ򲡹常ΪղֲͣԸسȥǮҲۻӣϸ¸ոչȥҶ˵ֿʼᡰôôȥغúӣˣڵ˼УǾһж˵ˣס£Լһǧĸĸ˵кѾͷǵϽȥʰסԺԴöȶ˫ǾһҲţ͵ԼҵĹﾴţ˭ҪǸҸҵأȫҴȥ
ӺѾͷæӦŵظȥæ̫̫һֱԱߺȲ裬ϣŷ²յЦ˵ҶؽɩҲǹԲùˡ
Ҷǰ̫̫ͨǰſͷŵضл̫̫Щӵչ˺ͷȫʵΪص
ϣ⺢ӣ㿴ʲô̫̫ϽԼҲӰ۽ǣ⺢ӵϧôɶ񣬿ϧ껶ûشԵ
˵Ҹڵǹָ飬ǳϵҫҸԺ϶ǰ;ġҶһ漴¶ЦݣֻЦڲסʧͿɬ
ĸ뵽ǵҹһµģ˷ǣҲѾּɻ顣˵Լ=ȷϣܰҶһֱߣţֻңʵ̫ίӣҲԲĸ֮顣
ҶؿĸԥΪѣǰǰϥͷĸ㲻Ϊѣ֪ܵԼټĸѾΨԸӣزʲôֺݵģֻǵ֪ĸԸĸҸ硣
סŲˣһ޿ġڻ¡ĸԥƬ̣Ҳί㣬ܳϮλýƸȢΪޣǲܣҾͰ㵱ԸŮҪذ޳ȥ
ĸҶؿĸʵ˵Ļ˫ϥһڵϾҪͷ
ĸһѽ§ڻ·оݵ۲ѣһ˵ǲҲһɲԺϱҹŮҲýء
ҶسţþȫһȻ˽ĸĻޡ


ڶپʮһ ľͷΣ

ĸй¶ҶصʵݣԶֻҶԼĸŮĸ˫ǰͶǰûȷݣԼ˵̫̫ŮҶҲƺĸΪĸףŮ̷ҡ
ȻûκѩȻЩɻ󣬵뵽̫̫߱ͲѺã˵ʵƺҲûʲô֣ǽдڸɵѰ˼Ŵ򷢸С˵ׯȥţͼīɿܽغ顢ѩ㣬ϡϿȥǰ棬˵ǰүӻģ˾仰˵һаã
ѩӶϲü۴ЦŴǰȥ߱˵ʵ̫ˣȻϲ˵ʵһֱүţεˡŤͷī˭ӻģ
֪˾ˣŷˣһҲ˵ī˵ʲôٲǹԱؾүӻģ˼ֲԸţȻǻؼҺ򷢸͵˾ˡ
ѩȻīô򵥣΢΢üʲôԱǹٲܰæӴļ㲻ǺҲ飬һֶò¶ߣʵЩΡ
ѩ㣬Ҫ˵̫ľԱʲô⣬֮ǰǸҶ⣬ÿն̫̫ŲŲ̫̫ǱߵѾͷ˵Ҷûаֵļӣʱ򻹰ء
˵ˣϽȥүʲôѩ˵¶첽ŷȻϰŸҲǰƤĽǲ鿴ĸϸһ֣ǻι飬ϸϸֱ棬ȷţЦŵүİҽȥׯϸţؼ̶Ȼܸ˵ġ
ŷļСԶӳ˲ӣϣѩ㵽ԼȥׯϻҪһŻȻڳЩģҲøɻеúܡ˭֪Ӹ˾ζдִͣ󷽣ӻĶһˣֱӸһҲ˵׼
ѩȻ֪ǵĹ˼ָǼһģƤЦģ֪֮䶼ֵ˭Ĵ˭ȥָָ˭ȥ
ѩֵСֵһ߸ߣһȫȫѶ͵ϣѩͷһٸİɡ
ׯϵӹüģÿҲõʲôءݣչţţиСƣǸɶ뻻
ùڿϣ֣Ÿܽضɳyin*ţùøӳԡ
̨ǸӣֿϵĹӣ˰죬ǾӿԵȻãԾתͷȥòطָҪȥץӣͼ˲ͰѹӷŵȻʧˡ˰죬ҿƺûбĹӣһ׼ޡ
״Цǰϣְֶ§ڻĳӣ
һ˲˸ղŵίһŬÿˮĹӣһ߷Ҫϡ
ϴǰ§ԼܸһϹ֣ǾʢʱС첲СȶʱͦоСӡ
û¶Լءӣ͵͵ȥᵯĺףȻͷ֮ǰջװµģ
˼£ÿÿͷбˣֻбԼĸȻֳ̧£ƺ˵ղŸﵯҵͷ
ֱЦֶͣŪ۵СǹùõĿĹ
㿴иùõӣӶ׺׵ġЦԺ㻹õƵںӡ
ЦüüۣѹûȥغӦţİɣģҿ϶һõĸס
Ѿͷʲôʱô𡣡ţȴŮĹάá
һӽ̫̫̣ʲôūȥԸ׼
ʲôʳİӶŪ
Ըϡ«ʡݿˡ⡢۲ˡ»ơϡϡӣɽźȥɽɻަͳަҲ
ަʲôֵࣿʣƺûԹء
ަǳľϵһ־࣬ʱҲУǲ࣬ܲɵަҲϡúܣƺʱءϽԵȷóԣֻ԰ɡ
ǡļŤͷȥ
ަ⣬ݿ˾һƷѣ»ƳЩŴ׹źгƬʳҲܵʳԡ˼֮ʣȥСʲô
̷ģ֮ȥˣҵСʽȥ׼
Ĳ˵ߵѾͷǵģʵ첻١ϺȻѾͷٺҲм޳ȥʱҲָͷСѾͷҲҪã£ǾͲʱ֮ͰһޣץϹȥɡ
ôö˶˵˵ֵŤͷϣڼУڼĹǣ˭Ѿͷ˭Լֻ̣ܽҪ;֣ôͻȻ˵Ѿͷ¶
ϼŮȻЦȻҹŮеʲô˼زסô¡ۼиСˣĽ֮ϻظţ֪ЩѾͷƵģȻ˵ǲӦֱӴǡ
ĸСˣƵǱߵС˲඼ǽϸģĻϵý֮
˵ȻһˣȻŶˣǸܰҵĶӣʲôţ
ԣǸˣϻȥŶŽ֮͵ˣﶼۼҵ˶֪֪׶ģǺҸǰҲ㣬Ҳһ˶ϼЩͰڻ˯
Լֲû**㰮ĿҲòʱʱıţš
ϸɴԼҲϿ£ԼǰţСӸ·أƽʱ￴ŻУ˯ʱͷңҲϰˣҲ֡Ҳٸҳ⣬֮¶ӦǲӦ
ε㶼ʲôһ仨ƵģӦ
ǾӦˣЦʡ
ȥʽ֮˵ɡ΢΢ҡͷҲ֪֮кö˰̣ԸҲһֱôⲻԺÿÿһᵽˣ˵ⱲӶޣѾͷĲһȻʵд⣬±Ƽɵ¶ǸʲôҿУУ˵ɲֻҿ䡱
ĸŮ˵ĻͰϸﵱҡչźڶƵĸ첲ȶ롣
ĺȻ첽ܽµ̣˵үжӻ
һɤѣ۴ޣԹ˲ֱ¿ܡ
ϱ׷󺰣ܣСıˤˣ̥
֮ŰԺߣԶƼܳŵҲϽ첽ӭȥ̣СĽ£ȼ涼ƽ̹
ҲӺ׷ǰס̣𼱣ֲˡ
񱻰ͣס˽ŲŽ֮ŰߵԼǰһ£һԼڵϢڰǰˣͻȻ棬ǱеƵģϥһҪˤ
ĺͽ֮û뵽վԭزվȣһҾͶǰȥһ§ס֮ס˫ȣһεطס˿
֮ʱŷְѾԼʶضһԣϽкѾͷȥʱҲ̧ΣŰİϡ
ֻһ̿ζָŰѰҡ
֮ϽŰǰǰ̣ū澸ˤүӻĶ
ڰʾ޷ϥϣ˫ֹסزƤһ껴ǰõģÿƤĽǶ֣Ǽ˼ε֣񿴵Ƥȴֲҽ⿪
֮Ű⿪˰ûţûֽţûֻƬֻмʽ̬ͬľͷߣȫϸµͿ޵ɫ
ָһһߣȫֽϻӣ֮С˵̣ү˿Ŷ˵ڱ߹һаã˧ںоֵĻᶼûУǣҡ
żȻ£ǸɵԶЩƫϸдֻƬĻᶼûСָȻֵĴֲڣһߣŷֲ֪Ǹղŵˤ仹·пߵıƤЩѣ۵ָĦȻƺ⻬õǰϸȻʲôƵģʼƴָ׹ο߱㡣


ڶپʮ Ǳй

֮ͰĲ֪񵽵ʲô˵ԼֻҲǰһСذϵƤȵɫԽԽŷ֣ǲƤ֮£ϸϸܵؿСּ֣ͦת۶ٱʴڷâȷ껵塣
ָḧЩС֣Ҳ֪ǸӾ˶òſȥģееǳЩҷϿ̵ġ
ĥޣȻдʲôգ֪ڼΣǷҲ˼һ˼ҡһͷƤĻι飬ϣ괺ůʱܹؼԣһȴĳ
գղμôͷҲңۼߵ±߻ͣţʱһ亹ѹ˵ҲЦȥҾһ˵Լεʿ˵μԼӴϵȥ˵Ժӻᣬ֪ǲںҰοңѾǸΪӣʵ׼ȷʵҵĲãε顣
յ߾һɽӪҲټǰƽֻҪӪصλ;£˵ʵİţǴ˿뵽СΪ֮ҵΪԼ뷨һ뵽лүŮ־Լϵӳء
λıʻʲݣǺһ˼ûмдȥжľͶرڻˮٴģ˫ۡ
˧ӪĵطȴȻҲ껲֮󣬽Լµ˶ȥɽҰˡһ춼˿ûз֣Ȼ˧һֱǲŲʵ̬ȣȴңɳȥıʿȫ˻
˵صʱðɣҲļݣֱӳ嵽ľڣӺȵأʲô˼䲻ȴңʲô
ؽֱߵӶǰԸÿնѲֵıʿɳȥɽⶼѾˣ˵껣ҪҵǸɽҲҵˣǽأһƬѽǶûҵ˵ɽĹУʿҧˣһΪҰɥʿˤˣһˤȣƼ¶ûµߡÿճ˳Է˯ǵֵɽʿǵòܺõϢΪֵʱ˯ãҪ˵Χжжܻᱩ¶ǵ˧λãΪҲټȥ
һѴ򿪣˫ֳ̽أʣ˵Щϻѵ껲˾Ͳȥ𣿡
ҪȨʧѰҸͽ޹ģԡۼҪŭƽ͡
صĻû˵꣬һȭĻ***ôϻӾǲ𣿡
Ҳƺֽȭͷ񿪣ǰˣȻǱ飬ΪЩұ˵˵ġʧ֮Ҿȥľʿڶ룬ûκαҷҵĺۼбţԼͨﶼѾڣĹֻذףͿ̵ʲôҲЩѵ˵㻹Ұѻ˵öףʧ٣ǲ𣿡
Ļ˵úǺе˼Ѿ÷ǳ껲ʧ٣˽뿪Ӫ˵Ǹӱ
վڵأղشڱƳΧŵĶǽʿ˶صĻ¶ʽı顣һزɽԼҲ޷ʹָЩʿɽ
껣㵽ڸʲô볶ݺݵҡʸȴʲôط֪ݺݵصأ޲ȥһܣջʲôû޺޵˦뿪
껲ǲ֪ԼĲܴʲôʱѾ˲ЩǻȻɻȴҲòӣٵĵһѾƽؽйZѹ߹ȫֻѡһǴӹؿɱȥǴһƬ֪ͷںδû·ܲ޳û֣ȻƹйĿڣ͵͵롣
һȻǺ޿ܵģƽŻṳ̂ϵйأѾǿɴ⬡ֻҧ˳δ֪֣Ȼ˵λչ黹죬ó޿ײ룬ֻн졢ڣȫ¶Ĩ֭Դɢϡˮʪ͸ֱ̫ɹɣȻٴʪ͸գ·ϾͶѾɰ׻աΪѲɽıʿÿɽȪҰգȻԼÿʱµˮб治ǰλÿһξҪ˾ȷλãԱ֤Լûԩ·ֻϹҹȴҲ˯̤ʵ߻ǰҪСĵڸԼ·ĺۼˮУⱻ˷ֺ׷١
ǰΪ棬·ҲߣÿɹʪҲܹܣǵ磬վıԵ˾ָָűֱķλһʱ䳯̽飬һǲͱһѹѭͷƵġףΪʲô߾Ƭ֣ΪԽǵ
Χ̽ҲûһȫĶȹķɴ˴ˮϴɾϣֺϴϴ·ͱڵ˴ɽúõϢһƽϡ
оͿʼ꣬껲òľһˮֹˮɽҹ꽥ɱ꣬ˮԽԽˮٶԶԶûˮٶȿ죬ʹڱˮгŵֹ̫ͣƲ㣬£쳣ϲǣΪⳡ꣬һƬˮæʮڴϸСȥ֦Ƥӣһ𣬶ˮԣȻǺܴ󣬵ſĻܹȵؽס
ˮܿ»ߣҲٵ飬ֿľͷΪѰذ׶εϣſľϳȥ
껲֪Լ˶Զֱ˫ҲΪʱſŲ鲻ѣȫƾ־ڻӶֱۡĬĬԼˮĴÿζԼһǧܵطˣҲ֪ٸһǧȥˣֱһڵգڻеػˮˮѾԽԽ٣ľʱѾܹεӱֲʱйѲֻˣܰһݵؽ


ڶپʮ ﲻһ

صԸ٣Ӹġ_)~~~~~~~~(_úҩˡҶضҩݵ
ĸ״æϽ¡£ϸ֣Щ¶ѾͷˣοԼ֡
Ҳ̷һѾˣǰҶûܺТҪ̷ҡҶ˵׽ҩᴵ¶ȺʣԼôԺ󣬲ŵݸĸҷ̾ˡ
⺢ӣʵ̫Կࡣĸӹҩһ
ÿշҩҪ˯ҶѾ̺ãӹҩϵЪɣȥ˫˵ȥ
ҲЪЩ糿ü粻˵ϻƿģֲҪȥ״ԪĸҶƺЩȥ۵˵ŸＸգôۼȥˡ
һ͸鲻£ȵ̧ͷѾǸ¶صʱˡҶЩ˼½ǵȻСʱ͸常ʶ֣øֽʣɳд֣鱾붼ݳһʲôԺƵġ
ĸϧؿҶأ̾⺢ӣʵԿϲͿɣҲҪעǡ
İֻҿ鷿ڵ඼Ǳ飬ĺ٣֪Ժɻ鷿Ҷʵ
Ժ鶼үʱ򿴵ģôһֱάԭţǲͷЩ飬ȥ껶Ǳߵ鷿ǣǱ߸ʽ࣬ҲǸϲģҲܰ
ɩڼң˰ɡҶһҪȥǱߣ͸Ͻ˵ʵϸϸҲͦ˼ġ
⺢ӣȻ˸ɩô⡣ĸֵǱֲûˣŰǾǱ飬Լȥ˼Ǿ˫ȥˡ
УԼȥ輸ǡҶؽȳſһ룬ܽЩ΢磬ȴֱӴĸЪŰɡ
ĸԺҶסѾͷʵ֪鷿ôߣ
Ҷſڵ·ֱߵףţ˼еǴүլӣſڵȥ鷿ǡСѾͷָߵ
Ҷذָ㳯ȥ԰ֱߵʱ򣬱סȥ·һȴԭЦرϿԼ
Ҷ硱Ҷƹȥߣȴվֱֵס·ÿʣ·ԸСã
ûʲô¶ֻǸõĽһܸö๵ͨͨźãã˵ǰɣԭЩȶ˵ģճҲǺ˿ػҡ
磬ˣСȥ˷ȥɡҶ˵žת·ȥ
ԭ׷ǰһѳסﻹɲ˵ãŸҾˣʲô˰ûڣǲ˵ء
ҶһֱǿеţԺȰ˵Ǽԭǵûѹӱ䱾ʼҪֶ޿̣ץס͵һŤĸ첲ֱş̌䴦ߣ׾ٵؾͰƷڵء
ԭ۵ɱһ㺿yinĲ˵áãᡢŵѵϲĵɣ
Ҷ̣ɱ𣬻ΪҪԭĲ£Ȼֿͣϱ߶ԣЦһԭƵڵأںԴȥƵǡôԭƺһֱεڵء
ɡҶؿǴïܵĹľ
Ժ洫OO@@Ƭ̺̫̫شӺ߳ɼ֧ȥģôҶ
ٸףç˵ɫзִ磬˼ϵľƣӲ˰ɡҶصû˵
ϣҶҽУȴ˵ġ̫̫˿ں̬ȣ˵ֲĵˣվͬһ߶ĲǣҲ˴㣬ǲҹĸӹ̫̹ˣԸʲôĶǵˣ
Ҳòżңзִ磬Ҫͼ̰֮ðǰˡҶض̫̫ƺûʲôøУ˵Ӳ
ô飬ǳѧʰһ춼ĸĸֵģ˵ûãҲżһżżļˣʲôϣʡʡݣԼĲ°ɡ
ҶɫЩѿ촽β˵ͷȥתһһӿȵġ
תͲˣԼȥ˵ɡ̧̫̫޷Ҹ˵ʮȥ˷½㣬ʱԻ취ġ


ڶپʮ °루һ

ϳԷʱҶװʣǸʲôʮ壬ȥ㣬׵常ĸյƣҲıТġ
ҵĶȫҾǶû㣬һȥ常ĸҲ£ٻĸֻԼ̫⣬¶û⡣
ԪڣҪ棬ҲҪ㡢ڣϻҪհŵƣпȥﰡǾԭһֱͷԷĸ˵Ҫȥſڵ
԰°롭ĸ̾ԴزԽĲʹˡôһҲûƳ׼ۼҼ¶˭ڲٰ죿
岻ǻؼˣ˵Ѿͷ¶ⶼðõĶûǻ׼¶ءǾ˵¶;ûθڣҰţۼҾ͸һжƫڼңʲôģҲûʲô£ͷһݾˣȻûʲôֵ׼ġ
ĸԳĬƬ̣Ȼõ˵ɩӻׯסţô˵Ҳǵճϱ粻ڼңҲûǡ
ǾԽһˤ糿ѩ밲ʱѾ˵ɩɩͻؼңﶼǸŮҵ¶ˣﻹʱǵɩӵ¶
㣬⺢ôô˵ĸҲ
Ҳǣ˵ʲôҲϣȻ˵ʲô˵ʲôǾܻ˵Ժٹҵ¶Ҳ˵ɩӵĲǡ˵հĵߵֱ˳ȥ
㡭ĸһûǺֹסؿԡ
Ҷæǰĸıɫ˵ظ鷳
£Ǻӱҳߵ̫ӡĸƵ˵
˫ȻҼǵǾСʱɵĺܣô˼Ҳ֪ôˣԽԽϲ̶
ĸΪȻҲǾԽԽ£ʱ챧Թ˵˵ɩΣüǸɩǱߴģԽԽù̡ܽ
˫ûĸҿǾҲСˣٹ͸õ˼ҵʱ򣬲ΪŮպһӦڲǣȻŰǱΣԽԽѧкһˡ
ޡǾǻѰģ˫ⷬʱðɣŽָŭ㣬ն㻹أҲ֪ԼŮնãҲֲ˵ңԼһõóֵģҿ˸б£Ҳôȴ֪ǸļҵѧģʦͨŶԸһӼ޲ȥϸŵ˼Ҹն׵ˣָﶪ۵¶
˫û뵽ԼĻᱻǾȥ뿪ڽͣĻʱ÷ӵؿ
ĸǾһ˵ͷֶָͣȵТŮұ족
úùֶܹŮԼӰбĻ˼ָժˣԺʵڼҴţȥǷǣȻŪʲôԼܣǵˣ㸺𣿡ǾץӣͷҲصˡ
ĸķң˫ſϿ޸ͣǾĲѣҲ̲סˣˣ˵˵ɵ¶ҲʵǲʡֳѾͷ˰Ͻ˷ȥϴɾȥЪŰɡ
˫ĸҲ˵ǵҶصô˷˶òᣬﻹٶ˦Ѿͷ֣ܻԼķ䣬˵ڴϿ޵û찵أĸ񻹹Žޣ˵ƽտŹĸϧչ鲻ǳ£治֪ԼôǾĸԺܳطҲ֪ʲôźãɴѾͷǶ򷢿ԼȥԺӣԭѰ徲ȥ鷿飬û뵽մеǱߵĿӵϣˣ̸ջظջ˵ȥء
ɩӻˣǾһνžȥžƼڻָһѾͷڷּ֮;ñӷᣬĵίӿͷǰֱ˵оͿʼޡ
ģһҲ֪ǳʲô飬޵Ҳ˵ֻð§ɫ˶˳ȥԼĺ󱳺ţˣûˣ޹ûˡ
Ǿֱƶ޳Ժ󣬲žƽЩ˼ش̧ͷӺҲϵˮҭҭ˵֪ɩȥׯϵĺãڼҴƽ׵
ö˶˵ôˣǱ޵ɶͷԣƺҲû˵ʲô¶˭۸ˣ
ǸҶءǾӺ޺޵˵
ЦԭͲԸҲͰˣҶˣҿ˵Ҷ˺չǵ˿޵һ˶ء
֪ǲϲǾܾʵģ˵¶ʵģû²ǸģȦġ
ǾҶȷǺܿģ׼ôıʣʱ£常ĸչˣȻȴҲðȿģ˽ԺĸȻ常زЩжٵˣҪ̵뿪ߣѾһܴĴȻ常һܶг֪ԭԼĵѾԼȴǵǣһصĴǷѰϣ˵ĹȡԲ˵ʵҶѾǼǿѶĸԼ常ĸĸ飬ȫת޵ϣãʵķʽԼ֡ײʹһйҪΪ;ǹֺԣʵǸ˶ˡ
ֻôˣҲûȥ˵ʲôġǾ˵ôͷȥ½ǵɩ˵ѶʱҲĵúܣ֮ܳһʱ䣬ֻҪ뵽ĶҶ̲סҪһʱμԼпѹҶ϶ҵҪܺüģӦöలοǲ
ͶǾҲˣ֪վڱ˵ȥˡЦͷ¶ֵ޳ǲǾǰ۰ˣ
ǾѸղųԷʱ¶ȻǺܷ߷߲ƽ˵ɩӣ˵˵⵽ʲô˼װĺƵģʵǲҹ̹ԼŮҲᣬ͵ü˵żƾʲôҪҸѧѧǣ
⺢ӡԿЦãҲֵÿޱӣԺɩӽˣӸպΪֵ¶


ڶپʮ °루

ҲֻҶؾ;˼ʲôãһҾ;ﶼã񣬵˼ҵ˵һǴŮ˵ûԼͺÿǾǾߺߵġ
ҲЩΣʵʲô⣬ƺִҲìܷǧĴͳĻɵĿǫ飬ʹǶѾϰڱǰŵ㣬䱾طչΪԼԼˣʾԼǫͶԱ˵
ǵЩõСϵʱСӶеⲻ˽⣬ֻԼôò˵Ͽɣò佱صĻһһεرУɥʧģʧȥȡ̽ĶƽӹµµΪ
ҲִǾŰǱΪŸһҳĸԴ϶õһ棬ȻΪʲôǴġĻ£ǾͶĸġ͡ǫ鷴Ӧʮǿҡ
Ǿô˵ȻϱúҶﶼסۼңĹϵҲ׺񣬵ǱϾˣ˭ǰƴԼҺرõģ˵ԼҺӲãȻȥԷҵĺӺã
ǾѰ˼Ƭ̣ͷϵƺȷÿȥѼǵĸĸҲ˵ԼҺӱʲôģȻһؿҴ¡ǡǵ˱Ҹ¡
ԣĹؼЦ˵ﲢǿ㲻˳ۻǲϲˣֻڳﲻ˼ȥ㣬һᾭȥ飬ǾܿʵܴһҲʲôʲôõĶԲԣ˵ֱŤǲ˿ƺĲ̫£
֪ˡǾ˵ﷴʡԼΪȻһ͸ⲻȥ
ǹԺӡߣȥ¿Ҹ˺ö
·ŸСɵӣ͸Ŀ϶ǾƼƺǸ޵Ķʱʱضһ¡۾˲ɩӣǸҵģ
֮ԱŲһӵģֻСãׯϵĽɽץġ
ǾָղſĿʣʲô
ֻС꣬ܣҧˣɲҸµ˿ϣǸӣʹߺؽӻǸޡ
ǾǲĵضװĿӣҲ˵ò٣ԥ죬תȥŪֻСӣҿûȥ𣿡
ý֮ȥȥŪҶιžǡһ·ЩҲûƽʱ԰ӱǲޣϣϱӹӶҪϴԺܳԶ֪㲻ԹҿɾͲȥ
Ǿ֮ŽȥϣѩǸҶΪΣ
ūҲ˵ã˵ƯԸҲãƽʱһӶûУҲ̫̫ΪΪ˭£ְһʲô̫̫Ժˣ޲ڵģҪ˵ʲô⣬ūֻܹȱƢģ涼õû˵˾̫ʵˡ
Ǿ˵ãʵģͷ῿ڴϣɰȥĵϸˣ
ǵȷˣǵĿǰΪֹ쳣¶ûСѩҡͷ
Ǳ߼飬пȻ˵ĿڴͷŵľͷϣץĦţ̾Ҳ֪ڱ߾ˡ
̾ͷİүں汣˧ѹҲ棬˵ĶǽݱȻ!ѩڰο˵ʲôүҲȻŶġ
šץľͷޣĲɵӦţ֪ΪʲôԴյ֮;ԼܺҪʲô¶ҡҡͷЩ߰뷨׿ѩ°Ķ׼ˣȥʵµˣؼҸĸһģ硢İѵֵͶܻȥϾҲÿһεĴ¡
̷ģ֮ͶˣĵֵųģѾźˡ
ȥѴĶȥ˶ͷţЪָϵıʻĬĬص֪η껡
ʱ껵ûʲôΣգluoŻҲӣɫСðײŰȣһ˫ڲЬŸ°룬ƽʱڼң͸ÿʼ׼ի䣬ڶҪ棬ôͷһ°룬ȴ֪ԼûлٵԻؼҼ档
մ磬˾ЪȿˮɡһʮģŮһˮͷëǰˮݸ껣Ȼżëöͷĺ顣
ЩȻֽӹëҲü£ȻˮһСƣɣҰǾͿ
áСƶˮ룬վſڿ껽׳ЩߺգʱЩ˼̧ѾҪɽ̫ʶⶼˣ̫ǾſմЩò̽ЪŰɡ
ѾС˺ü죬֮Ъһգǻָ˾ķǰУоСƵŮʱԵȦڰգѾǺҪѪ춯ʱϵǷľ͵һ߱ʬ塣
ûм뿪СƻѳԼգڭZǱˣҸطסЩӡ
СǸʵ¹ˬؽ껵ĵҷҳľ£ϼҵıѰƫԶСһ֮
СƶԴ˵Լĸ׵ֶС͸Լĸĸ»£ΪԼĸĸȥԼ֪飬Լڹ֮󣬵˰껹ԼһңͶѰԼ
ڴУǸ׳ʵʮκõСӣСƸǷǳ䣬ҶѺá
껻ָ֮ûм뿪ӣÿոŴȥԡŬѧǵһϰߣҲȫĵ룬ô˶ܿĴڡ
Ϊ˲¶ݣ䣬ֻÿ糿ͰƴؿԴ״̬
ÿ췹Ϣʱ䣬껶Ժ¿ľͷҲֻʱȫƽûκģеľûеϸڣѾܿµǸŮӡ
ÿʱСƶߣŻ㰵⣬һһߵЬף껵ЬòͿʼһ˫Ь
ָ趯̵ϸϸصͷ̲סԼıӣɬ룬õʱЬҲˣʱԼЬ͸Ͱ͸Լ


ڶپʮ °루

ĸڣŸĹӦþҶأЦǰλһ˰ɣ
Ҷæؼɩɩ
ùȻúò˿ʹϲ´ţֻƤӨףǽϸ壬ֲỬҲ޳ϸüдЩģֻ첻ϧòôСͣ;Ŀĥѡ˵žЩ˸Ƶģͷ˵ȥˡ
ɩɩҶĻƺҲЩ飬סֵϣͷƮڳ
˵Ҳùõ£ô˵͵һˣ¶ǰô룬͸Լһ˵žͲλĴæҲûȥ׼ʲô̫صļѰ˼ҶһˣŪЩʵĶҲûʲô˼ŪЩõŵġ
˵ʾѾͷĸǰĿϵһ׸˽̵ͷΣߢի֬ˮۣ⻹мƥӣǴʱޣȻ˵϶ϡôǹеĶȥüѴ
ҶؼôĶ˵öŵϵ꣬йеϣ϶ҪٵĻæڴǵɩɩһƬˣأؿʵڵ𡣡
ãǾˣȻ㻽̫̫һһɩɩ͸Ǿһģ㰮㶼ʲô˵Ťͷȥĸ˵ǰɣ
ĸǰЩԹԣؼҺԼҶǰȫ󷽵ظԼʱ˳˲٣ŤͷԼ΢΢׵ɩ˵ǣһ˷ʲôңȻűˡ
ضлɩɩġҶؼĸҲŲƴǣϥ
ִͳһ֪ʲôӴɵĴ飬ĸǰϵǰ˵ҪһӵĴ飬ɮԲժѡڷǰ𹩷ķӣϱִ飬˶˵ַ**ʹǧ򱶣ϱֻԸ念ȫҶƽϲ֡
ĸͷϵ飬СȡԲҲ˵ⶼȥˣҵ˵㵹ǵãΪһƬТģЩǻ˲˼ɣ
ֻҪϲ˼ֵõġӹѾͷĲĸֱߣ磬ǾȻҪТǡ
ĸ⼸仰˵Ц˵ȥ𣬸ĸ常ĸλ㳤ƣԾǲϤѲ㿴Ÿż׵ˣһȥ
ģͽұˡЦӦһȥסЩӣ߶ѾͷĶϤָõͷİɡ
ط֮鿴Ű⼸յĹΣŵ»ȥׯӣҲһȥŻطжױͷЪš
ЪȴûЪţʵģҶΣ
ģȲۼҵﶼȲãֺĸо˵ءƺϸϸع۲ˣſھʹ
˭ˣ˵Ǿ˵˼ʵģƳˣ
ܹҲû˵仰ûƳʲôߣū澵Ƽ̫̫֮ƺ͵͵ƲƲ죬һգ۵¶ūҲǺȷǲġ
ҵǾѾͷ˼Ȼ𴽽һЦ¾ֹǴҹģȴиɻµӲӣǴСĸ˫常ĸӳģλᵱҹǵҹôŪֲָڣӲӣ
˼Ƭ̧̣ͷʵǻԼ¾ֹڣ븮ǰ̫̫˽̹ɣ
Բÿɷ񣬵úܣŴڴҹҪ󣬿ɲһһϦ˽̵ٳɵģԼʱΪҲֹЦҵȴǻ⣬Ҽе͸綼Լ۰мӣԭӵҲǸؼģǿڹȥҶԼԣǸ常ĸ¶գоһΡ
Ѿͷһȥ˸ҽؿסˣ˵Ҫȥéޣ͸ȥݲֽҶǳʲôҾʡ
̷ģūһźҶӦŵ.


ڶپʮ °루ģ

°ڭZǸʮҪĽգϦڡһһĴĽաʱķ̵Ԫںϰ׻δȫںϣÿ°գе۾ԪիΪիɮ㡢ڣרù»Լľʿ
ʮһ磬ȵԺв鿴ΪڵļƷĸԺеģΪ˫Ҷÿ׼һݣ֮󣬴ͬĸһҶ͵ֿʹ÷ʦʩ̨ϡ̨Ϲųȵĵز湩һӡף̨ƺлᦡҸ׷װѹƷڵʩ̨ϣרɮΪÿƷ졢̵ɫֽ죬顰ʢᡱ¶ſ֮ƷҪڼ̨ϰڷһУڰʱ֣ŻῪʼʽķ£ԳΪ
طĸԺ밲˫ҲˣҲû¶ɴҶصһȥļҶѾͷǶźãһﶨȻ˶࣬ǧҪչ˺λĪҪ˶ײȥҶغ˫֮źĸһȥ̫ү밲
ʹСһط̫үſڣΪгӹȥﲻڣֻ̫ԼλһطŵרõĹϣÿλ˵λǰ㣬ϹϹʳȼƷȫˣձݺͳ״򣬸ÿλ˿ͷĬĬ棬ԼȥһʱУԼһƽҸ
ȫߵѾ͵ʱЩλҪڹϽÿճ硢裬β跹ƷֱئͻΪֹ
һ̫үԺ׼÷Ϊ˶ֱŮֿλŤͷǵȥ鿴һϷŵƵĸ׼ΣҹﻹҪֽǮҲǰ鿴Ʒ뱸źá
˵̫̫Ȼ̣ЩأĪҪմǣص°ҼүģƷЩС£һܹ˵ȫġ
ԾҲеӵƺҪյֽǮȹƷҪͻõȻմȾУײȷǲáö̫̫˵ǵ壬΢΢¶Ц⣬ҪӦŵȴ̫̫ȥͷ
ɩ˵ʲôôҲǴҹģôأ̫̫ǻ˵ЩǵճӡճĻƣ˾ĵճϱӦЩӦɩȻз֮ģֻϣƺ̫ʡ
̫̫ɫʱͱ׽ӣ˼£ûηݺݵص̫̫
ɫԥúõĳԸô໰2ϱ˵УǲմЩҲ˼ǲܣϴϱӻָûͶൣЩɡ
ĸæӦŵ̷ģÿ궼ﱸӵġ
̫̫ѻҲ֪̫̫ΪʲôͻȻԼȥŴ˵ƣһٷԵθܣؿڷ
°մ翪ʼҪȥμӷᡢȻϻҪŵơֽǮֱҪæҹģԳԷ֮˶ԻطϢ
̫̫ƵضԶү˵ŷϵ¶סرԹү˵ϱǲ糿û˯ѣö˶˵ôìͷƽؼ󷿲ԸѲɶӼװģƽ׵ȫǰɨҵ̧˴󷿣治֪Ҫʲô۶ӡ
үһûһţȻ֪̫̫ΪλԼԵֻԸҲû˵ڵġ⼸Ϊ˼֮æ͵У°ҲڼңԼ͵ĿնѰţһ뵽̫̫ٿǰˮͰţʱ;ﲻͣûû˵߶̲סڳ͵ˣĶôϻԼ׾챿ģ˵˼һ߶۵ҪûҲͰˣҪߴߴᣬջ𡣡Խ˵ԽɴȥֱȥЪš
̫̫ڳԷʱѾòᣬ°ĴӣүţθﲻסڣֹסµһƨڴϺӵûˡ
ԭɴſ·ǰձҶشڵأº϶࣬ѹ֪Լô£ֻǺ˴ܣһֱŵﲻҳ棬±ץסѱһٽѵﺿޣȴҲӲͷƤʵڵʲôأ
ӹȥˣҵĶ̫̫صҲˣǾˣԺǵÿ°Ϲ
ԭûŪô£ͼԸɫش󲽽ǰӴϳһ߷ڵǣɥ
ʱһš


ڶپʮ ͼı

Ҷ¶˵Ը˫Ҳ˵ܾĻ·ܶ࣬ҸŹƷҲ࣬ڳһʱ˫ʱ˻뵽궼Ǹĸڣȫһڼ棬ĸ֪ԼֻøεӰֻŴɴ涼ȫҳУɵúȦ
áҶֵ֪࣬Ѿ֮ˣӻȻƾŮҵ˥ܺλܵøû·
ţ˵ǡ˫ҲͷһοĻܹġ
Ҷؿ˫۵׵Ĳʣ֪ӸŴ󻧵һø£Ȼƽ˵̫̫谮ͷѾͷһ۹ˡ˫Ͳʲô֮ˣƽҲûٵˣвȻ˰ģƶ䵽棬ﻹܷǿԳŸӰˡ绨òֻҪѰˣԺ󻹳Ӳù𣿡Ҷع£Ҫ˫ķӦ
˫⻰üͷȻһ漴չüͷһ޸ĸɿаδڹĸı°ȶգѾĸ֣λʲôˡ
˵ɫڵÿ죬ǼܲסڶţҶ˫ȥ֮ǰѾ۵׵ĺʹ˵ùԾ²ɵúЦ˶˵ˣԭΪĴС㣬Ҳסıȣʼѧίߡ
ҶЦת˻ͷһμɩɩ˵ȲãŵǸ׵ģƽʱż˵λɩɩǸܸɵģΪǸϬģû뵹Ǻơ
˫һǸЦ滢϶˽õĽţͷͱӣԸǹͻ飬ǲѼ˷ƽʱֻͽ̫ү̣پץű磬ﻹ˭ۡ˵̧ͷҶأ¶ζЦݣҲòĨǵشĸô˵֪Ҳ֪Խ㵱ҵҲòһһɩɩеȣ˵ӦҵıɩǷּɻ飬Ҫ˵ݼù⣬ܼù⣬ҲҡƾģƷίΪҲʵίҲǺް취
ãʲô취˵Ҷû뵽ĸ̫ûӻ̫˫¶߸֪װȵģʵ
̫үѾһ겻һ꣬ǱϮþλʱƽ֮ӭţǼȹȫ˾֮ˣ˻Լ֮塣˫˵
ˣҶû뵽ķӣһʱҲЩĶ˵ҲԼһ·
Ȼǵģѵûƭ㲻ɡ˫°ŰɣҵҪβУҶظǵ길ĸ֮δޣҲ޷ȫȻݻԼοŹĸҶϲȻԼûʲôøУսԼҶԿǡ
˸˼ش̣·ϵʱͺܿȥȵͣ£ͷĵҶǵˣλ³
Ҷ³һƣͣСһǰʲôԺɵƵ˵˷£
Ҷ˷Աߵĵطܶྩ˼Խסүϻסźϲ̸ɴֱӰԺƽʱŵʱɳտѵҲòڶֱӰǰվѾͷһʰס˽ķǴ翪ʼλȽЪЪʱū澻ȥλ!
ɩӻסׯûؼҵʱ򣬾Ժ˵ɩܸɣǾҲǰɩӹ߶˵ɩӻûô˵强Ѿͷ֪Ǹ˵ġ
ⲻūӦģҲū澶ΧϤūźŶλġı˵߰ѶԺ죬°ķҪҹ֮ǰˣҹɽ·̫ȫöλĪҪżЪһҹػؼҡ
Ҷغ˫ú÷ЪţƵżСѾͷſںŷԸǧҪöλѾͷҪʲô˵ǲϤһҪ˸ţǧ䵥Ҷסû
İɣԵͷͷĵȥɰɡ
ѾͷʲôɣһȼϣֽڳţҲȥȻҳҪƻˡЩׯϸϦԣҲ֪ǻĬ˶˵¶ҲûǰȡЦʱɬָͷƶͷһĲ¡˵վͼæתš
ԣֻʣڳϣһ̤ڳԯϣһȴ²סػţŵĲݸЦ˵ķԸ༸Ǯ˵Ҫ㣬ǾȫʶȤرܿˡ
㵹ǻơûոƶ죬Ÿղŵ̤ŵֱλĵ죬ٿۣѰֱƿֽɡ
ֽͷ󺹵شλ˼ʿһƨµĽ㣬ǵ治ҶؾȻү길ĸ֮µδޣȻ֪ô£̸˵ԺүϮ˾̧ܰεȢŸƽޡ
ޣ̴õǺáʲô˵ʲô糤̵زү֪ôֿϾү涼Ҫظˣ˼أ˭֪ǿʼߥޱˣǴǸӡ
ô죿ֽϾףò׼˵˵ҶﵱүǸĸ֮лԼ̫̫ҲүŻ¶ѡ
أ˾ָ顢ýƸ̧εؽţʱ˭˵үԵĻԼƾһ˵ǾǣƽޣҲԼĵУЬ䡱Խ˵Խѹ̫̫ͻȻװĵȥׯ̥ԭΪҪԼҰŮˣúš
㣬Ҳˣ˵˵ҪҪ̣ƽ׵Ūδޣö̥ôǺãֽýüͷ
˵ѹòΪ¶ġų̽ͷ˵̲ǻΪ¶ˣǸδޣֲүͷŮˣ̷үûøʱȥҶҲ׼ӦԡҲܶҶ̫żﵱʲôĻ飬ȥ˵үΪʥּڻ飬ʱɾͲֹɨô򵥣ǻҪ۾֮һŪþҪͷأҪСġ
˽Ļһ侲ԸֽۼҵļܶȥһؾȰŶͻȥǲҶĵ׶ãܹҪǵġ
Уİɣղ˵ʲôҶأȥȻһ䲻˵ֽͷӦš
ȴΪ˭ؾ˳ĳĸǱߵģԼĶѾͷмԺҶҶغ˫Ƽ˵ģƽ׵һһȴҲ֪ôԲֻðĿڽϡ
Ҳòſңֽȥǣղ˵ĿյҶͺˣҸϳؾȻֱӾͻĿԼﻹ֪ʲô˼Ц˵
ֽϲѹϻؿ˵ȻͲ󣬿µȷȫףѵп˿ǵģðĵ˱ѧֵȴֺпϵѵѾͷǰ޽Ļѧ˸˾ŷ
۾һ˵ѾĬԼĵ¶Ǿ̲סϲɫȥưģȥֽĶͷ㵨ӲСѧ˵ȻȡЦң
Ľ㣬ҿɲңǸпһˡֽĵԼ֮˵˽»أ˵û۶ŮǸ۹⡱
׷ȥһ§סЦ˵СѾͷƤȥ˶̸ǰһѾͷģﵹǶϰôɽϣǱ˼ƼҪЦ
ЦЩѭ浸صȥһ壬־ȥ
ƣ̻˵û۶ҿ۶ǲСÿˣⲻ㱻˵лҵĲǡҲգԽƾԽսֱۡ
ƲǰšѣϽߣƼǸҪ˵л


ڶپʮ ľ

ΪҪʼּԽųֽƬ̲ظϻؾͣüԶ˴ֱӴӲŽȥֱҵ֮˵⡣
֮Ҳҵ飺ЪأҲڣȻȥ͸ڷ磬Ѵ֧˵ȻֶԽ˵ʱ磬ǼȵʱȴҲö㣬ǸϽȥīȥʢһ̶´·Ͻʡ
л֮㣬ֱӸīȥ£Ӻ˾ǡﻹŰģҲ϶æ˸ҾҸ밲
֮վ˼Ƭֽ̣˸ѾͷԸȥʢŵ÷ٱ۽÷ӣһȥүԼֽŽݣ¶ԣ֪ǱĿ˯ˣǾſڴ߿顣
ū澱۽÷Ӻ÷ӱģȥүһԺòã֮սǾ
ģءǾԿĲѣҲҴŵµأ첽ӡ
ôˣ¶û۾
ȷ£ֽϻ˵Ҫ¸֮˵ߴӴʾֽݣԼȥ硣
ֽĸüһ̾ĸͿ˾Ȼ߶ԺСй¶ȥʱ۾֮ɲġ
̣ôǺãֽʵ
ȫ˵ְ̧üģȥЪɣн֮ҾЩͷۡ
ֽæӦŵ˳ȥſĽ֮֮㣬˵ͷۣȥء
֮һͷۣæ첽ݣӿĳóɺӣ򿪿˵ɫ͸࣬ڴߣͷԸϣȻ͸Ϳ̫ѨָذĦ
᲻ءõఴڷԸȥҺҶأ̫̫ǱҲ˶ˣû̫̫æҶԼǷ˻ҶǱߣȥһŵùģȻһʲô˵¶͸ʰ
ҶشʱŷǷ꣬ǵ˫һߵѾͷҲ޲Ӱ룬Ҳ֪Ǳߵͷ
÷ĵʱߵ漴ĵҶիԸҲ˲ˣԿˡ
緹ʱҶģӼвˣѹûûȥ顣
˫״̲סʵؽ㣬ô겻ģʲô£
ŶûʲôҶæεһҪȥλһЩ£Щˡ
Ҷط󻻺£Ҳģ̫̫˵ģ޼仹һ֧ľ̵ӣȥ˫ѾſڵԼæǰסĸ첲ãƺʱˣǸϽȥɡ
ӡ˫һ۾ƼҶطľֹǴֲڼªԥȴҲû˼ֱ˵ֻǱµúܡ
Ҷ̧䣬ʮ常ֵģʱµŮʼҼΪ˸ĸץҩѾǼͽıڣ˵ʲôϺòϵӣ֧ľòǮ˵ҴûҪʲôǵʱϾֻʮ꣬һ鶼ӣܲĽ常ֿ֧Ӹң˵ֲֹڼªǶԵʱҵ˵ѾǼ㡣
ؽ㣬Ҳãֹ¡˫û뵽ֻᳶ£æתҶǰо֮ǿ߼ɡ
ñȥҲǸ˻õ¡Ҷؿǰ治ԶţͿʼʮֽţҲһţ˫עѾȺҲûעĲڡ
İȴѴ¿˸ۣﾪѣѹԼҶأȻйԼö⡣
ܵѾͷͼҶΧڵУ˸˼ȥ˭֪յſڣб첽߹ˣǰĴкǵҲûϻ̫żүİȥҲûܸ˵Ͼ仰
Ļһǰ֮˾Ȼǽм֮Ե˵ϴΰӶʱЦϥū澼ڼæż¶ū澽żıҶ
Ϲ֪ģλҶƺҲû˵˸Ҷص۾ò˵ҶͷϵӺǱ£֣صشڷ䣬׺֮ȷ䰮ء
Ҷһɫӵؿ


ڶپʮ ı

Ȼ˵ƱĻ;С޵ʮԪǮˣͻõһƱֻͶʵǿȥʺţеĻͲҪ˷ѵضɡ
ҶҼ̫̫ĸŮĸʣͶҼҵġһԽ͵
ЦһĲãǰסҶصĸ첲λҶúģ˿ž;׽̫̫Ҳ۰òС
˵ءЦźѵ̫̫۵òУԸ׹ŮҪ׽֡ôҲݣ
ǰݸĸ׾쳤ԵͳȥȫҾֻʣҸˣǰ߲ܻȻݡ
յʱѹҶҲͷȥƺҲڸл
˫Ҳ뵽Լľ̾˿ڵǽǿˣһȴҲԵ֣ǽΣ
˫õ鵱ǺãûǵǾڷǰԺнõˡһʾͬϲֱֳƺá
ҶؼѾڴӦȻҲԥҲЦŵͷǽԺͬʹ࣬֡
ָȻϽ곤ֹҶн㣬С
˫СŮģЦķΪأȻСؽǴ㣬ǵڶȻСá
ӣڼҾСС
СãﶼܳشҶԼá˫ָģҶغǸϽȥҸλǰȻһȥˡ
ڹǰ£ͬصϣСŮ˫Ҷ/ڴӽԺ󣬽ƣиֲͬͬ벻԰յͷ°ݡ
СѾͷţԼȥɳλ㳤ƵĹأȻǽϣǰҶūѾλͳƵĹأȥǮݼˣȥ̨ȥꣿ
Ϊ뷽ɵĹϵǳܵõȽȵչˣܿĸλյƣðĲ⣬Ҷʹ˸ɫ
ģҾЩͷΣܲҸЪҶصҲ飬ʱ˸ڵ
Ҷﲻɣ˵ҲǵģæԱߵɳǮӵλСʦͷҼ徲ңҼҹӲȥЪЪ
СɮɡɳִӣһƧҶȥ
ݵʱ򣬳˲עſڵ¯ͶЩĩʱݵ˾Ͷ˯ȥմϵ赯Ҷصϣѵˣʲô֣
Ҳûʲôķֻ֣˫֮ǰҪż޸ĸ磬ǱƣһֱǾƺŷǸĸĹϵȴǺܺãĸ˵ǾǱˡҶҲʲôݣֻǽЩ̽¶һһʮض˵ү̫̫ƺʲôܵĹϵ̫̫Ϊ˱ȽûӣүҲǸɫ֮ͽ˵ڲ֪أȴҲǸܿõġүһֱû˵Ǹѭ浸ˣүСûʲô־Щ츳Ҳ̵̫̫ܽòӡү̫̫ڼＸûдڸУܼˡ̫үһֱǰԼڷڣ¶̹ţ̫̫ҡ
ûΪЩ̫úϸȻ˵ڱ߾ʧˡ
Ҷһʱûתɵ㶵ʣʧ٣ʲô˼
ʧپʧ¡ĵ˵ٹЩӣϢҪؾ˵̬Ⱥ;ٶǽݽãԺпյʱ򣬾Ͷȥ衢ͻԼȥ֡Ϸúܡ
˵ֻں󷽱˧ôΣգҶ²⡣
Ͳ¶ˣ⼸һ˫Ҫ޸¶ȥҲҶʲôҪкϷˡüë¶ζЦݡ
ǡ϶ĽҩҶСʡ
İɣһʱĲᶾͰҶҹӣ÷ҩʱȻǻġ˵պȻһһɰɫķĩ˵Ҷر£ʱһɵڵء


ڶپʮ ӱ

մ磬ڣͼ룬ϻҪźӵƣǽɽˣһȥƸ֣Ҳϼ°գСһͻƽ᲻ôİȹԸЩõ¿Ьȥ껵մҲѣڳţܸ֮ǰϡ
һֱȥĳƣСƵȻǲᷴԣͷŵ࣬ô᲻ɵѾͷ˼ԼݺͱȴҲֻú͹ǰ
ӹ·̲ס񣬲֪ڼʲôΪ°ļæµŰҲ֪ûͦ뵽ݵͦŸӵģ껵Ĵ߲εЦݣҲ֪ʳëûкһЩӦٳЩźá
СվһԿ껣ȻǸûʲôĻ¹ȴÿÿʱ¶ɫһ࣬ôĴҲòӦŮˡ
˲·ϣ껾ͷ·СƸԼĽų̣ԷŻӡ
մ硭Сƹ˵ǰ¡
껽Ų΢΢һ٣ԭ˵ʲôǿСлЩ˵ɫ־ֻǸңԼһ֪ڼУԭѾðźܴķգԳƬ̿ڵҸ׵ʱѾʣĸҸó󣬺òǮȢһϱӹúͺÿȥɻϱڼչãۿӹÿϱҲ˭֪粨ƽΪ۸ҼˣҸ˶ʧֽ˴ҲεͱĸãϱԼӵˡ
ԭմҲˡС΢΢̾ﲻ֪ϲǳŪ˵ӵˣٻحZսļҲҵԲԼҲδؾûлᡣ
껱߱ܵĵ·ӵʱʱСƴصķ飬벻ʱ򣬭ZӪΪֵòֺ
ÿնҪؾÿһʮ壬˧ͼҪдͻؾʦ
һӪʿڶ˧ĥҪӣ˧ε˵Ҳ治ͨڣô飬ÿվ洫ؾǣѾһ棬ʮӣȴʵѹȥģҲдҲβܡ
֪Ҫϱģֻ󿴿ôдġĥŲ뿪
ƿŽӵİ˰Ѿſںţ
ӣעûԼϣһǰӣչһüëʱ
ž
صһģıʿϣıĵѪֱ
***ʲô˼дʲôʲô뿪Ӫ䲻
Ʒ;ʶûκ˷ҵĺۼӪܶʮΣûκδ򶷺ǿ°˵ĺۼԳ뿪Ӫûбĺ͡䲻üëѵҽ͸ʬѵ䲻
ƨףôдֱдӱʹ죬ʵͬ˼
ҿûôд˵ġʼ粻ÿɷ
˧ְ̧üģҲЩε˵ĪҪˣ鲻ܹѹȥģǰ˵ɽѰУٲϱͲǼ򵥵ˣø˵㣬Ҳסġ
ǡֱţǵȥⱲӾǡ
غȻǰ̧ȦסĲӣбϳ˧ľʣͷһ˸ƵƵЩ춼ұŤúܣǴһӮҾ͸ӣˣԺٸ鷳
Ȼ֪ԸصĶ֣ǱƵݶϣﻹǵطأͶʳƵĳȥ
زʹȫֻߣѹҲԼڶνʱȻĶ껽ȥ£ܱܲˣ
һ㶣µʱ˲һȭбɳȥصˤڵϡ


 Է׷

ҹĴҽԺҺҽԺΪͬҺĲֹһˣⴿҰ==#ƺʲôҶеһϰ˵Ϊȱ޷ɱֲֿԺÿǿɹ̫һСʱ~Ҫˡȥ˯컹и¡_)~~~~~~~~(_ƣֽСϻֻСèƾŸŤŤСͷܽȥױƵø񿴡
ֽܽСͨ죬ñܱƽ㣬˼ѧߣȻЦ˼ҡ
ӹСͷֻСè̲סҲȡЦƣ˼ֽèСҪҽ֡
ҲȡЦˡֽŵ
˵Цţͷ̣ܽˣѰٻϵˡ
ȫһЦʵö˶˵ΪʲôѰٻ
ԥƬ̵˵ϻرҪ˼֪ôıȥﶼڴ¶أ˵ˡ
ɫһδ˵ͼīҲ̣ܽռ̫̫ʣ˵˼ҽʦ̵ô¶
ͻ˵û¶˺ұŵġȴīȻԸ֮ȥűͬԺһ˭ĵ˵͸Ҵ
ֽϽȥͷô˵ġ֮ȥּԸҽ
ؾѩʱĽѾͷǸȤƽʱԹģû뵽Ǹˡ
ˣӦô죿˿żƵʡ
ͷ˼Ƭ̵ϴɸʱ˵һ䣬֮ڷūΪִǽֹסģԽǽֹԽΪ棬˽¸ҪοҲˡβܣȴҲԱĹа
ʱʮ˵ҥҲھﴫҲЩ鹹졢׽Ӱ¶ǻΣ˵ʱѾֽʣԼˮīڣī
˼˵ˮһ˻ˮһ۾Ƽ㣬Ҫ͵ðˮø죬ֻˮͺʼŵ㣿۾ؿƺķӡ
һд߰ʵּӹҥԣ¾ͽˣò
ܡ۾ŶԽĹâūٴԳȥ˵ЩǵйΪԻǶļǽľͲǾǵˮˡ
ЦŵͷûҴˣȻ֪ôˣҲ𵢸ˣǵҪעⰲȫҪƳϵġ
̷ģūʡֽ˳ȥ
̡Ĵ߳ȥЩֹ˵ϻū澾;ЩԾǱҶﶼ˵û£ﻹ˵ū̫ģûʲô¶Ҳͽҹȥˣū⼸˼ǰܾòԡ
ü¶ͲҪˣ֮ǰ˵ýҹȥΪҲ㣬ԸѾͷٲţǻ˭ŵãֻ¶ˣֲȥǵĵαػ˼ڤؾŲţĽ˫ҶأʲôıŴ粽㰭£֮ıȴҲ㲻ĴǶǰ¶ҪЩҲĪҪԸȦ˰Ǿӱüҽӻ˵
ʱǾͿŴͷܽǰͷϵɩӣ⵽ô¶¶ôͻȻ䴫Ƕ֪ڱüҸҵĹﶼ¶Ҷߵ̧ͷԺٳȥ
⼸ڼҺţȻͺˡοǾĻû˵ꡣ
֮ͷ첽̣ܽ˼ҹˣģ鲻ãѾҪſˡ
Ǿͷˣðȥϴϴ˾ͻطȥЪţҪȥŰ飬˫¶˵ǱҲ˼Ϲ˵֪
ʲôã˼ͷб۵ġǾĨ
ɩӵĻ¶ͽҹȥˡȥο˼С䣬֪ǲҲͷȡЦ
ɩӵ棿ƭˣǾĻŷȻʺͲ⣬ǸŰ뿪
˼С۾׵øҶһƼһ§סֿ޵㲻˵Ǽ²ᴫȥǵض˵£ҼүӴüѵյƸҪͻ˻ء
˻飿һôصĵز˲ɣǵΪ˻飬ԼԺôҡ磬ˣȲޣҶȥճµġ


һ Ѱٻ

հ˼Сãְס£ĸǱ߾ʹ˵*̹ȥ˵
֪ⶨȻҪʦģȴҲܲȥ°ĵƢȥң֮ȴæǲӰӣֻСѾͷҴҵش˽ȥˡ
ĸȻǰ֪˫ò̫صû뵽ѹֵҪɽϲؼңҲѹֺǾԹԸȴֻ۸˫ͷֲĴԣֵ֪˫ϵˣòѲ
ҶغǾһ߶һذı˳ôʱ͸ס
ĸò״̲סǨŭشǾĶͷѾͷô¶Ҳҷ˵Ūʰ˵㣬Ҳ˵˼ˡ
Ǿһ˦ֽĸƵҶػԸŭ˵ǰǲҲӣû˵ȥʱĵؾȫҶȺƵģɩǸûƢˣýɽϲؼңҲһ仰ᣬѵΪǲãҸԹ䣬˵ͷذѵһ٣ɩӳҲȥɩ˵ȥˣɩҸϣ˼һǶ׵ģٵ湻ȥģҪɩӵĸ˼ҹָɩӽãۼҵǰŴϱ˲ô֪ܵݣҲҪǵ֪ĳ£ȥˡ
ĸŮ˵ϺһһȻ˦Ҷص֣Ըɵسȥŷȥ˫ס
Ҷؼ״ŵǾ˵̫ģﱾӲãٸ÷˾ɲôǺá
˭ĸףһһеףҲ֪ʲô˼أǾһڵ㣬ҸɩӸõúܣǰлԼжҸ綼Ʋ㣬ԼʶȤʵֵشţҼҲһڷԣǲؼ˵ų˫ӵķ죬˼үǵʲô³Ըȥưɡ
Ҷر˵Ȧ죬ǿ⻰ǴӺ˵÷ε˼ҳžͿڵԸﲻ֪ۣ㻹ҧһڡ˵վܳţ׷ĸȥķҲˡ
Ǿйһͨ־Ըղ˵̫ˣ˵ҶػûʲôǸ⣬һ˿ɲģҲ첽ȥơ˳Żȸת䣬Ͳ½δŵײ˸ӭ棬ŵӲת˸򣬱չ§ססŲ
Ǿ˵˸ղŵ¶ס̾ѵôô˵ӲŸպЩѵҪɴϣܶڲԲŸģ˵㶼ôĹˣôԽԽСʱѹ˵Ұ߻ˣҿҵˡ
Ǿú᲻û񷢻𣬾ǵȻģҲܻԼǾԼǷ˴᲻ҿ޳˫첽ȥ
ûߵſھһš
ĸֲֻشСɵһӣҲˣôĳ£ϼҶٴǼҷϽй˵¶˵ҵû䣬Ҳ㵱׹ŮƵ۰ԵáãһǾˣֻûУеȫ٣ĻѵĸĻ᲻ģҪԸҪسȥˣЩĵ˼֮ǰ᲻ﶪڣôɴˣԺôȥˣҪɴͷȥˡҵôôడ
ĸ޴лҶصȰ˫ĿվſһҧȰȻѾˣ֪¶ϱ˿ˣ˭ҽ࣬ץסʹ˼ҹϱߣѾۼסˣǱҲŶȥҶ⣬ǲʲô˵ĵطĴϱᾡƽϢӸպã˱õΪͻޱ䣬һʱû뿪ˣɽҲͨˣĪҪƽʱ۱ãͷʹ죬󻹲Ըġ
ĸҲˣȻĴþû⣬Ҳûаֺɫ˵㵱ڣ¶ڸ׵ˣﻹýĹ⾰
磬Ҽͨ죬ٷë˵ʲôСӦŵǣĸһʱûƢҶ뿪


 ج

ж˫ŻûþˣͷֽͷβضָķԷ˭ҷʱ˭ү˽ܣ˭ҹʲô¥˭СүĻᣬһʱǷԷԭ˵˫˵𾢶Щ̫̫һԸҲŽȥæʼ뷽跨ҽڿѡ
ô׷ҵشһ죬˶ȵط֣Сܶط˸ʾȻдЩŤǻϵⲻ˵ⷬҥԷ׷ףǵйΪҾǵİ̽ɢģŴҿԴ󲿷ֶǸٻǱԱйء
ȻǸʾּŤŤôҲɣǺܿͻ˳˵Ϊڸּģ˻Ȼ򣬱㶼ΪȻЩɢҥԵ̫̫ǣĴǵй̽ӵĹƣΪġ
ֵٸƽϢҥԣּӽſڵ̲飬ϸѲǶʼ󵹵ץסμɵĵйˣһʱ侩ڸţ֮ǰֶǵйϸ
˼̫үΪ˺ǹⲻȥ򷢶ӸϱﵽռǸ϶Դ׼ҲǹⲻȥǺдһָĻռҵľٶ˼̫үüӣ¸ǳ˱ԼŮѰ˸˼ңߵ˼СϻؼңʰֱӰס顣
ܸɣô¶㼸͸ڵùž޲ƵģҪңͱŵò֪Ǻˡ˼СſڿϿ񻭻ӡ
еʱܶߣԭҪĲޣҲֻõ˺Ժ˵⼸ڼҷӰ˵飬ŹŴһЩ񻰱ӵĲͼʲôԼĥƸʲôޱȽϺãɲŪʲôӷèǻèʱͷһЩΪá˼СĻ±ֱֱǰɲǱŵò֪Ǻãž֪ҿޣ֪̫үڻ飬֪ĻΪҿء
ޣпġ˼СæѾͷҪˣôûŵģڵľ֪ġôĻϽ߶߶
ΣҲѧװ£Լ˫ֺʮ߶ţпģĪ֡׼ӣһʱûע˳˵ÿôԸǶæúܣ˵пĻ޿ڵġ
ҿɲŻ㲻ҲͰˣĪҪֹˡ˼С֪ҲøԼµطȥߣ
ӶûͦأõҡùǼСⲻҶųŵأкθһֱҲ̫ãµӻ̫Իϸ²ϸƲӡ
ݹģÿﶼû˸ԷƵġ˼Сĸ첲ǲ˵첲Ȳһ⡣
С鶯ˣҸĸҿɱȲȡЦ
Һĵ㣬ȴ˵졣˼С䲻Ҹֻ֣Ķӵǧѧĸ졣
ȥȥһĵ֣ں«ɣ
һ˵Цһں԰ɢѾȻûкˬӦĻȴѾòޱȣŸʵգžʹϲ
սһ׮£Ҳµ壬ĸǱ߸ûԵĻ˵˫⼸մʵ
Ҷصأ˵Щҳ̵л²ңȻûֵòͣȴҲ飬˼СǾȴ䵭ģҲٹ
⼸Ѱ˼ҪҪٰׯסһҪڻ;öڼסǾƣǲ֪ԸĶˡԼ˵ҲԼޣҷԽԽسԭҲûԸôģҪ˷
ǲĺأһǸԺۡףĹٶ˼СḧĶӵ
ʲô۽ףֻһƽϲ֣ĸǸп˵
ʱߵײײܽ˲һڵϣ˵̣ˣͷ˺ЩٱۼͬլȫΧ˵ֻ
ûԤ׵⵽ΪΣüʵ߿Ҳû˵Ȼ񼱵˦ҪߣԸȥǰͷ
ϥǰţΪѵ˵С˵̿ǧĪſġ
Ͻ˵ɡ˼СҲܲ⸱ֹģڴߴٵ
ͷϢ˵үӱѾйԡԽ˵Խ͡
׺䶥ӻ˻ǿԱ򾲵ϢĿ׼ۼֲû˴ô˵ʲôʲô
̵Ļ˵үӵĻʰѾ˳ȥ׼ү˹ӡ
˼СȥϽѾͷǱס̧ߵؿϵ˵ʲôⶶ䰡


 ̸

תµʱȥˣǵѾϰϰڸ꺮磬ټ԰ֻżӰҲǺصͷŲֻʣﻹаֺȡ
ڴϣŷ紵ֽ죬Ҳ֪ʲôζظµѾ֮ã˵Դ̣òϢֿͷļ尾ȴʵﲻǸζټӹҲͲڴϣ˴µҩҲת
̣óҩˡĶҩӽݵ
̾ذӣ֮æµ
̳ȺҩɡĳԿοȻûнȻǻתģֻܷ̾ſӣȻүҪġ
ӹҩ룬Űֲ̾°֮ǰ͸øѻ¶ˣҲһ𱻹ڼҲ֪ͷʲô⾰ˡ
Եʲôעֻ¾ʣǵûеĺáĵǲΪȻū澾ҲûʲôãүһֱûϢū澵Ը徲չһӣԴٹСүͶȻˣֻʲôȥġ
ѾͷѵõĿ˵žͺҩһھ;ζԣƿҩ΢΢ζҩеҩҺϣƺ΢΢ϵĹ⣬ҩ㶢żģ
΢΢һ㶣ҩģʲô⣿
ҰҰɴߵζǾòԾҩһԣǴӣдơĪҪţҩóȥ˵Һˡ
ĺͽ֮һۣ֮æ˲ڣֵȻ͵ϵǺǶӵģûõġ
Ķ̳ȥͼ´ӣæӭЩִٵʣ̿ɺȹҩˣ
ȻǺȹˡԼףǰҩԸȥģִ󺮷ţû˼ǹ¡Ҳû֤ݣҲ֪ܴݾߣͺ޲Ŀгɰ˿źá
Ľ㣬ôңڨЦŽӹ̣Ҷȥʰ޾ˡ
ģͷˣȾ˷纮ץҩ񱾾ûʲôݿˣǰԸѰѾͷźáƵ˵
̲˵㼸䣬ο֮°Ƣû£¾ͼæ׷ȻĲˣæӹ˵ȥæģĽձ䣬Ըﲻʹ죬㲻ɵġ
ŷģ΢Ц˵ǵүȻлĽĪҪΪ̵Ļģƽʱ۵ľǽˡ
ŶԶĲһϣʱ۵òסȱ£Ȼ̲ס
㣬ö˶˵Ŀʲô֮æᣬղȰ̵ʱǻͷͷǵϸѾͷƼۼѾĻ̻̣ǾЩ
̴ǴȳģǸظ¶ģ˵ƽ￴Ÿ׺񣬵ǸĴǿǳõٻ·˵ôϹģֶζҡֵ̲áԽ˵Խڽ֮ؿ
ѽôˣ߶ŴҶصɩӡ
֮ͰæҶ
ΣǰĸղŰѵԸɥء֮ǰӹҶҶôҲѾͷҪԸŶ
Ǳ߱ȲɩԭѾͷҲǸղģ˳˱ʸһû˼£ǳԼ£ԸعҲʲôصĶһЩƷɩǲãǱһֱǣúܡ
ҲӣҶϽȥɣͷ
ˣҪ
ɩӿţֲˡҶѹļɻشϣԸֱߣ˳ְҴҴǵ˰ͶиϢҪɩӣȥſʳģ˵߹Ѿͣս׼̸˵ٹЩӴؾǾתҲ˵
̸һ⣬سǱʥϵӣȻǳʤ׷ﻹЩ̸


 ת

Ĳ²û٣ǰʧʹս£ۿԽԽ䣬Ϸʿܲ˱Ҳ˴ۼȡʤйͽƣ̸ֻǵйʨӴ󿪿ڣʹú̸ʹ˽ȥҲһƬɪ
ڼң˵ǸʵǶȨһЩ˵ˣϸԲ˯ãȵɷǰֹ̣ǰߵĶӣҪǣһı˼Ƶġ
ʮ壬ȥ̫̫밲үҪȥھǰѾͷͷ̲ס̾ת۾ͿʮһˣҲ֪ôٹһ¾ҲѩˣҲ֪ûֺ̿̿ôζܵˣٹ¾͸ˣҲ֪ܼܲһ档
ԸȥɡЩͣȥɩǷǶãţԸСӣǰЩ˵ŮҲ£ӽ˵Ÿ󣬿һþ޷֮ˡ
ү˵ֻϼɷһձһҲζԸȥ̫̫밲үпգҲȥɢɢĲźá
ߣȥߣҡҡͷε˵·ʶĶڼ徲û˸ˣ±ǣƵġ
ԼֺγȥլӣȻסΪϱÿ³һʮ밲ȴǲҵⱻ˴ȥ˵л
Žոլ˿ǰģȫûǰϸŰͽģô£Ѿͷȥͷϵ¶Ըڱָժ
̫̫Ȼ̫̫ﶼţ˵ר߶߶ġ
ǰ̫̫밲Ȼ˵Щҳ̵лѰ˼ԼˣһҸڸǡ
̫̫Źʹ˸ɫǰյÿսȥԶǰµĹ⾰˵ʥҲȥԭΪֻҪûϻĲúˣ˭֪Ǹойصģү¾ҵҵģֲʲôʧͷȴǱ˼ۡ
ϰ봹һ仰Ҳ˵ÿ¾ôΣȥҲ͵ˡ
˭֪Σһֱܲʵ̫̫Ȼڵ㻰࣬˵Ҳû˰㵱ư͡
һ±ҭȥȻŮ빬ΪɣڼԺҲûռڱţԼڹ´㶼òҲ̫̫ͣãҲٶ˵
ˣǶȥɡ̫̫£¸˵
Щϰ£֪̫̫Ҫ˵ʲô
˼̫̫ɫأȻ֪׷ʲô£̫̫ͣҲҶæضȥˡ
⼸Ҳܿˡ̫̫ôһ仰ϵṴ
ӹӲʾǶĸĿ඼ʲôס
֪ǺһТ˳ģ⼸¶࣬ʲôϢûҲð˵ʲôҲ˴ˣǱûʲô£Сҽÿȥľˡ̫̫Ĵ
˵Ůû£ϵһķ²٣ֱӷɫ˵м¾Ҫˣʱ߶ĵ˶ûС
Ҫ˵¶̫̫΢΢ֱӣӹϢҵ£ת
תϵɴ۾ǽһô飬˵תҵ껵ˡʬף֪ûͶУšȥ־ãˣҲҪǿࡣ
ԼϢȥִʥµּȥˣȻͶУôһûУҵ񣬺óԺúȵعţ̫̫˵ԼϢɫȴ򶨡
ף̫̫ӣǿѨ϶Լ˵Ծ˵Ѿǰ˾Ųʮʱ漴;һˮѾ˳˵⵱ǺãɾϱӣҼ
¶ûۣҲȰģĪҪȥ˵ٵӰɡ̫̫üĿĴ飬֪Ƕ˵ްպ죬ްպãھ٣˭ǰԴͷһŪ˿ֱһŪþųնӭĪʣĪȣ˭ûиء


 ʧٵ

̫̫ϢȷǿѨ磬껴ʱѾСƵİǱأûлӪضֱʦѾ빬ʥ
ʱϽеĹȫǲɢȥֻڵ̸˭Ҳ֪˵̸ʲôһʱ껲ɫصشӵڳȴڵֱĺʱ֣Ŵ빬ֱҹ
˰ҹ˶Ϊǰ߾б䣬һʱΣ´ϵۣȫƵ͵Ҷ˵һ仰
껺СʱھǵһׯҪŻ֤Է飬
մ硱Сվͤ¿˰ΣֻǳԶûзԼֻʰϣߵſڻóԷˡ
СƣѾ˵ˣ֮ǰƭҲȲѣ㲻⣬ԺԽ硣껵Ŀ⻹ǱǼķͬھʦöԶͬģҲ֪ʲôʱܼ棬֪ô
硱СƲ̫ϰߵظĿڵÿ춼վ￴Ǳң
ţǰ껳֮ȥ
С۾һ¶ϼʣ˵
ضæҲֶܵȫˣ㸸ĸѾڣֱҺñ磬磬ҶȻ㵱һչˡֿ˵
ŶСƵ˲ȥûнӿ⣬Ǵ϶ܿͻ£ò˼վܻȥһž۵ģȥԷɡ
ȴû¶˿ķɣ̾˷г˼ϸöٽʿѪҲ֮ܲԩгͷ֮գЩʿȴҲûһεĻᣬҡ
磬ڲ֮£ȡѾǾһȻСû飬Ҳеĵ㲻ϧಫи޹ġ
껵ͷСƣһ˫ˮ峺ϣɵҲ¶Ц˵ĶԣҾԼŬľ㹻ˣߣǳԷȥ
򸮳˴Ŷ裬鲻ؼң˭֪յһûȣ̫̫һλԳھֵƹ˵֮ΪǸϡ
ԴΪ⣺˭ö˶˵Ļͨھ͹ۼңǴϱ߶ģѰ˼ԼҺҶھǣ˹ҲֻϷĴˡ
СʹǴӱ߶ġҶص
ϸǴ󲻽⣬ܻҪȥе˿϶еģֻԼ治ʣͷԸȥүҲǰȥϾ͹ȥ
ʰøϹȥʱ򣬾ͼеѾˣڻðɵغˣȥҽ
үʲôôǵôæǰŲյݸȻı˳
Ըȥƫͻؼҵ˭һƿϣյҲ˳ڵ㵱ĺüңﶪ˸㶼֪
Ըǲ֪룬޸񣬴ûԼƢԭŻؼҸĺϢżļҶѾͷӲǱӡһίһᣬǿᵽƫһƣȴʵһᶼ˲䱻˻ȥ
ƫŵģȻǻװ
ϰ죬ûعĿʣ㲻ڷȥ˵ûʲô󰭣ֻҪͺã
Ұһͷ½һԲҲڣү
Ҳֱʣأ
һţɺԵ촽ɳүڷ˵ëᴫȾܼˡ
㻹Ӳ̧ŽߵԱߣȻĸ첲ϵƫһˤԼڼͻ˭
̧Ƽ͵ȥ޵ҵﲻΰɣ㡢ˣ
ޣ㻹ޡﲻסתȦ⵽ô£
΢΢һ߶µصϸ¾һԼˣҡҲţšŻѳһֱŵģڡŵǸǸѾͷ
һûȥԱߵѾͷϽı˳βŻҲָǺͿôĹңСŵģȥʲôˣ㻹ò˰
ȴʣдΪʲôҵģ
ɫӲҰף촽˵״ȥȴһסòŴһжģԸеˣȥ߾ȥˡ
һ⻰ؿڷơǰڣĵѹ֮ǰţ֮ǰԼ˳ȥң¶ڶű֪
뵽գֽϵĹгҹȥ̵ĺŮԶȥ߾Ը򣬴ʲô˼ͷˣҲʡøﶪˡ


 ˵

Ȿдƺʮµʱˣ˵ʵֹĶǵլдʵЩģΪ׵ãԸҲкܴӰ죬ܸлһֱ֧СޣⱾԤƻᣬ黹ûʲô䣬ӦûܰģɨһɨⱾѹ_)~~~~~~~~(_ĺԺΣڼҲǰָӣſڵĽ䱸ƺûǰôɭϣʱʱܴһͷϢȻûʲôʵʵİǶһֱڼ˵ʵʤ޵ġ
ƣ֮İټ£ôѣټۼūڶ࣬ôһټҵĺ£Ҳý֣֮ÿýһС·ǰ԰ڵԼĻҪƵġ
֮һǶֻЦţҲӻŰټ¿ȫ޲ӣͽϴɾдɫҲлģɴСķ飬ϸϸܵһ֣˵֮ȴȻߵ󴰻Ȼ̣ūźƺжأ
Ĳµ˵ͷнأﻹʲô
жġ֮򿪺󴰿ԺƽʱɢĵطΪ󴳽ͷģҪȥֻдƹȥĺÿһھźãȻ˵ģ֮ƣľӰӣҲƲʲôɵĵطԳЦЦ˵ͷ紵֦죬ūɹˡ
ʱˣʰʰ׼˯ɡкʰԼڼҴţͷʲôĶǼ򵥣ǹ̶ͷļ֧Ӱˡ
ĸ֮һź˯£ȻԼҲط˯ˣ֮ǰŴغãΣŴ˵Ըֵҹ˯¡
ֱҹԺҹ˳ȥҴҴǣ˭֪ߵԣ¾ߵһĶŵʧ
˯ᣬҲ͵Ʋ鿴ĵϾſһˣ϶ѪۣǿŻ΢΢ϢҪΪһʬˡ
֮վһԣŵɫͷ亹ҲܿŲ˷ʵ̣ʲôˣ
û£֮ղŽݸҴǣ˯ǰҷŵӰŽгȥЪŰɡȵ˵
֮ԭ֣Ϊβ˽һͷͷֵԭſŵ˲֪ʲôʱѾȵŴ죬û˵ͼԼ˸ƣƼǸѪ۵Ѿվ
ʱҲΣԭԼ޹ʳָˣԺ󴫳ȥָҪ˵ʲôлģҲйôһ˲䣬뵽˵껡˭֪ôһ񣬾ͱ棬ذ׼Ѿ΢΢Ĵʹס˺ģؾ˵ʲôҲܿˡ
͵ƴˡ˵˵
ȻһݣϨ͵Ƶͬʱʣˣ
˳ĬţȴŲذףصڵϣѹü͵˵Բʵûȥˣֻðˡ
һȻˣʵҪɱԼҲ׾ٵ¶ס
֮ȥ£ȥҽҩ޲ԸȥԺĪҪƣ˷֡
֮ǰ뱧أò׽ϵݰúãΪ˿ںϣֻſڴϡ
һҵĽҩͳİɫ޲ƽʱҲżˣԼЩֳɵġ֮ϵ·ˣȥаģ˵ղû˯⣬Ըź£㣬Ȼ취һˮ
֮źߵĵķŵģҸղűŵ˯ˣ˯ɡ
Ȿǳе¶ҲΪ⣬ȴ֪֮¶Żæ·һ֮Լ͵ˮˮָֻǽǵˮ
ص˵˯ŵʱˮݽãӦû£Ż𣬽Ȼȥһˮ
֮Ժ󣬷´ǰᣣúֽסüӼϵ·ֻϴιǵĵֱӻʣ˿ڱߵƤⷭţɫѪ˿ڵ⣬ֻ谵ޱȵĵƹ¿Ŀɲ
Ϊ˱һֱͷţԵǱ˿˿ڵķθʱҲſˮݣصʱҲ̲סȵŴͣǸ֮һ˿ڣ˽ҩ޲ãһʱɫѾ΢΢ס
̣ܲһֱ˲ķﰡﶼʰˣĺͽ֮صԷ̲סǵ˵ѱ˷ء
֮Ҳǵ˵˵ǣ˷ˣȥǶ̵аǿôǺأ
ԼҲϰµģܾش³Լң϶ǰ߳ʲôʣ˶˵ĵǣǰߵĸ͵ûκϢ껡


 ҹ鷿춯

ŵһҹδߣڶ쾫񲻼ãּ֮ôȶʱըɴ˵Ըл͡
̣֮һԺµĶ֪֪׵ģҴȥ̳д**ȥˡ
ȥ̳¾Ǻõġˤᣬ齱
СЩڴͷĿҲ̾˿Ǳ񶯲ãǶ˾͵ڴݾߣûˣûʱĻ˼ˡ
֮ĿʼĨᣬҲٲǰȰοģֺο¶ܵĸ̣ǲܰŷҲˣﻹܹĶģ
֪֮˵Ĩ˰ϵᣬū澳ȥˡ˵뿪ӡ
ȴʽ֮Ǳ߿ȥͶˣ
̲µðֲǹܵý߶˲ܸͷͨ͵ū澸ĵ˽͵͵ȥ˵Ǹѣȥ֮ӣַ´ϵɴᣣ˵
ĸʵ
һջѾͷǳ¶ū澶ʶʲô֮ᰴĦЩˮ׵Сȣǲ֪̫̫ʲôôǹϵذţ˼ǰԸƵάǰڸӣ˵ԼջѾͷһѾͷȥ̫̫Ǳߣָʲôˡ
⵹ҲϡˣֻǴﲻЧءҲʮֲ˼飬ҲֻСͬȴ̽ʲôãڰǱߣüţѾͷϲŭڸϣװװ֪϶¶ˡ
̾Ͱ˯ɡ֮ҴҴǣūţİɡ
£˯ò̤ʵЩ½Σһ磬Ǿñû˯ǰҪϼ֡
֮ẓ́˵˿ѾҩѪѾֹסˣЩСˣ˯ˡ
֪ˣĴϸźţҲЩĪȥƼ߶߰ˡ£ý֮Լɵ˸٣ȥ鷿һɡ
֮״Ҳ˵ʲôֻҪһ˼껣ͻȥ鷿ţ鷿񻹱ǰģ顢ֵֽʣȫԭʱȥ顢Լ˼ãҲûѣ˼˳ȥ
鷿ڵϣԱߵСϻǰû飬ֳһƵģȴ־ţ･ƽ硣
֮߻ûһ˯ʮ̤ʵֱҹûѹ֮ҳżҲ鷿ĸϢʲô뱸ǺñӣԼҲشţȻ͵ƴӡ
ҹʱ򣬽֮ԸҲסſϽ硣Ҳ֪˯ʲôʱ򣬺ȻжΪϽҲҪƵƣȴס죬ꡱ
֮Ƿ춯ڼƺŷȵسͣ˭ڴҹ鷿¶֪κ鷿ҶƽʱĴɨԼѾͷʰʱȴѾ˻ɵĶ󣬼ȻǼˣô˹̽ӣ˵ء
ҳ֪Լܺڼ˵ֱӶ˭ʵŲȥ
Ž֮󴰴ñס˴ţСش˴Ž֮Ķ䣬üŵŵȥط˻ڲ
֮ҡͷԼ뿪ôźá
񲻸ҷҲûִֻչȥ˵ΣգҲûãǶһ˰ˣѱ˷ֵģߡ
֮еκܷ춯Ķȫŵժޱӣŵػص޵ıѣ۾ʣ֮㣬ôụ̂
ô֮żʡ
ϻҩԹЪˣô𣿡µأûӵ򣬡֮㣬ﰡ
֮ļǵܽƿһȻǿһˣٽвãתԻûعİĵϽȥϼҶӣһЩȥݰ̻סʣµľ˵Ǵĵȥѣʰ䣬ȥ


 빬

鷿ĸڣOO@@ķҶ޹ƵģӵžܣϣǸ˲ᷢزźáţ˵ĽŲƺѾߵǰ棬ʼ鼮
ʱĴַ춯ڷĽ䴦¹⿴򴰿ڣǼļҶһĽϵã̲µûȻˡ
ʱ鷿ǰҲʼܶҶŻѣʼżˣΧ鷿ſڡ
ڰԶ˼䣬Ȼ󱻼Ҷ뿪ĽҲ춯ߵʳʲô顣
ķɿܵ鷿ǰ棬ʵĿˣ뿴ֱӸū˵ˣοԼڵϹĹǿˣ̻ū澵Ƥ˵մӳʯת̨ϵȼ˵ǰЦЦǺն˯ڴʵ巳˰ɣ˯ž飬ūˣ̫̫Ǳء
صɫǲ԰ףһֱŰ˵ȼԸҲһ׼ӣԺĳҲԶˣ˱ǰ飬ԽԽּʼģƤҲԽԽŰһȴǺö˶˵ģеԼ˿ˣҪطȥЪŰɡ
صͷе飬һȻǰһֱˤ˵ϣֻߵſڿţȻӵĽŲͳ׵һƬڰ
ڵѾڷлһʹ͵ѣý̺֮ͷ֣µشͷΣȥſڽͳλˣ֪ҵ飬δ?˵˱ͷҼ鷿ģ
СĲδ˵ҲϽֱӻģ֮¡ͳҲԴ˺Խѹ֪ˣѾͷȥ˵нкǽȥ廨ãſȻʥ߶ˣŪ˸ﻢ£Ҳʵͷ۵ý
ҲԸΪѴˣԼԼеͨһʥԳ´¡񲻽˵
ˡͳ񲢲ص£ֻֿʵ
빬ԳȻҪͬСŲǽشߣ˽˳ȥԼʲôƶûˣҪڼ˿ܶ
ڼֱʱ˴ּ빬
ĺͽֻܸ֮ŵſڣ·ȫĲѣ£ҲֲοǶˡſڣѾй˱õκţ̬ȣƺǰȫĺͽ֮ͷţԼŴּĹ빬ȥˡ
ڽҲ֪˶ãű˰һƫţżҲ֪ڹҪСģλϲ߶ˮ͵Ҳȡá
˭֪ãͷȻͨݵ
㣿һϲѾüûˣ˵ܼϲ
ڹҲһصĴ磬ϼĿȸƽ£ǰ꼻˿ȹͷֻ֧ҡüĿ䵹Ҳϲģǰסֵ⼸ʵܿˣ塢ͷҲѰ񿴼ðãҲܷˣȻҾʹ˳ȥ͸ŶҲںͼﶼš빬ʵı࣬˵ϸǻΪ롣
²ֳ֪࣬ڹӹΣһʡ
ȻǺõģʥʷٳں󹬣ÿҲɵʱҹУϺǾˡ˵Щ죬Ǹϸ鲻
ͺãǲŽմ⻹ǹ̳裬ֻҪúãǾõġ˵صͷε¶ҳ˵İοĵľǽͼ᲻ᱻǣһжãҲ˿
Ͱķڶˣ˵ЩϵҲʥרŽãȻ֤öȻµģĪҪľˡο
öֻĵڹٳˣС
ĽŵٿЦõЩĹȻڹ٣߹ȣһƫſڣλڹƿŵɡ
ſһԥݣ˭֪ǸڹٲûиŽ˷šЩŵҪ뿪ȻʮϤĺ

 ñط

ȥŵֽ˰УôϤȴ˲ţٴȴѳɿգĵ˼ꡣ
ڣôеػԼ࣬תһãҪһ䣬ȴúͷƺʲôﻹµó֣ȵҺ廮Ŀɬ
ûʲôӦͱһ˫ĸ첲§סһĺڶ𣺡
ʪȴصĺ˴Ķϣ΢ʪĴĴߣôϤĻϢסЩѣΣ۾Ų
㿴ҡϵˮ˫Ŀգëסزתڻغң۾ң˵˵
۾͸ʵˮ΢ݵƺգۣٿȻǰȻ̲סۡطȥرס껵Ĳӣ޵
ְıһְֻŶӣҲܿˡ
ڽźݺݵһҧ껵ĲϣѪ־۲ѣӰסʵ۲ۣ
ۡЦŸͷ㣬ҪˣСƢ
۲ŹأѪˡ񿴵Լҧӡղ̫һʱ˺ݿڣԼݶʹڽŰ
껺Цͷ£Щ԰׵ӣҲƲ۾ò˵Щܿˡ
Ҳǲѵģֻǿ˼ĳ̫үĸΪ㵣¡˵̲ס
ʵͷ¶۵úܣظҵگǼٵģʵǵйҹһϸһֱǺ޸£Բųû޻ңҪһңûϵҷǵûڵйɱ˵йǱؾӪʱȴƫøֵҹҸһ֪г⣬ҵƣƬ̲ҵ뾩ʥŻһΣʥȥ߾׽أȴǲСıˡ
ǵйļϸֻԼһ亹Լ֮ǰصʾٶڲתһԼץסأ޶˻ôҲ֪Ǹðɥǻϲ
˵ص¶ҲסصɵѾͷĵδҲ̫˰ɣ˵ǼļҶҶصĶ֡
󱳴ˣܹ븮ʱѾķ˼õĽҩмĸӷۣﱸ˹ĸ۵ǰˣҩ۲ֻЩ鷦ʲôľٶֻҪҲκвˡ˵ţȴҲûκϲ˵öԣҵȷ̫ãһж֮УԺ򲻸ˡ
Ժұ㣬Ҳķ񡣡ְ§ȻǴļ£ܸоµ˶Լʱࡣ
껣ࡣȴҲ껵գȻղ⼸µľ˵赭дһ뵽һǱйڲ㻤֮дɱ˵й;ԼĶ۵óһֹסغ£ָشգ϶Ŀɣ
ٻ㣬үҲʲô඼ֵõġֲȥյˮ
ȴֱԼǣ⻮Щѵ˫˿أһȡϢůƺҪѷֿµĶҪֲƵġ
껿ʼΪԼʹþִ٣ֻǱػӦǣĵ׵ĻȱȼҲڴ׷°ڣϸƤ
Щֲڵ֣Ƥϼһۺ죬̲סЩȴҲ̽껵ĻУȴԼһԭڵ˰̣絽£ոճõ˰ȴǸ߸ߵ¡뵽˿ڻж
˻Ħã΢˳õ˼ʱ֮ĲǾñط飬껵Ļ˶û˵һ̵ƽͰ
źȻƿСŵ磬ʲôأôȥҡ
껻̧ͷͼһλŮĿվǰŵԼ


һʮ¸


ؼ¶ץܵĽ䱸࣬Ϊ߹ػں̸껻ؾ黹ܣֵڼÿڻ԰ɢżȥǽׯסջؼҺ󣬹һʵ¡
Ϊ¶ˣÿֱ껺ŵθҲ࣬⼸ȥֽԲ߸£ҲԲԲͦӳϲϲԸÿÿҪһſ
˯һʱ͹ˣˡô˵ԼҲû῿ڿϣһͷľɨȥ
ӣ뷭㿪Ȼһ٣Ŷӡϡؽг
ôˣﲻŵòϽſͷСʵ
β˿Ц˵û£Сһڶء
ģһͼĶǰζûо
ǺＱһֱǻˡҲḧĦŶӣһк껹ÿվ˯ϲ
ԹȥɵĶϣظĶ˵Զӣһ¡
δ;ƺʲôһ£ͷϲʣղǺڶأ
ǰһءŶҲóȥˡ
껻ڱһŵϲ֮лزɺԼ˵ٶأɻȻҲ֪ĶСǴδоôǿңеɶ˼Ϊ˸Ժϲ
ҿߵô϶ǸкſĶϣֲеԼֳֻܹߡ
ѵкͲҪˣȥ
˭˵ģǸŮ϶һƯǵɶĽѣʱҵøҵıŮһķЦе˵
ҿҪŮˣʲôáؿڣŪüﵣĲѣҪһ˺һСؼҡ
ö˶˵ôץסַڴףҲ˵ˣСƾȹҵֻһ
Ȼŵù㣬ЩԹۣ˼СƺǶ㶯ģҪôòźá̧£ͷ
ŪҺһ껳̾һɵϣǱ߻ȢҶأҶ췳ˡ
ҶǱ߲Ϊ壬ԾʰҾͿ־ˡͰ̫̫ǵ֪ҶҲǣеģԶ˿£ֻĸҶغǾˣԼȱһʱˣСƲͬ棬СƲûʲôǾ껣ĵķСơ
СƶжһĶϵϣۼס£ˮһС㲵ĸʲôƵģ㲻Żء齱߹£ͷ˵
ʵ۾սźˡ껵󴫹
ҡ͵ػЦ֪ԼǱϷŪˣķһö˶˵˵£㵹Ǹû¶Ƶġ
ⲻҲû취£𳤷ҪҸŻģǰӼ޳ȥˡ
һĶϣ˼ˣǺҲ˼ңʵʲôкĺͽ֮ݰԼϴָ㣬Ը취ɡ
˷٣һҳ޲ȹз磬ּ˼磬ͷ껵ҽȥСɢЪŰɡ
Ҳ¶Լó棬ƽʱڼҲСߣżƼ񣬾ͺ޲õͷߣǰ¶ȥˣ˿
СƱڸŰһŵĿԺмһţ߸ԿԺųָźѾͷӣһдǱǾģʵǰСƵԴġ
Ժʱ򣬾ƼСƴõŷֽԼ磬ǰöӵѲǡ
Сæ̡
⺢ӣ˵ٴˣӦýɩӡֵȥ԰߿ɺã
һʮһ¶
СƷԺɢ֮԰ˣԼһһסſڣǴ˵Ŀռ䡣
Сƣ֪ǸùҲǴмҼ๫ġǸĵĹ£ʲôӣ϶Ҳġţ΢΢̾˿Ҹǲ㣬ϾҪ;ģǸﶼ֪˵ϲ㲻ںԼݣСѾͷ𣿡
СЩؿɣƺܿԼƵģûκļЩڨڨ˵ء
㲻õģҲϾҼүȷǺˡߵЩСڻҲǸȴûУ֪Ϊʲô𣿡
Сƴͷ૵˵ΪֻǰҵãûԵ˼
㿴ʵԼﶼ׵úܡ̧ıӣ飬һΰĶиĳˣͷȴֲԼһԸζǲܵġһӲֻϲһˣԺ󻹻ϲҲϧˣοΪһֻ㵱õˣԼһӣ
˵ռСƴͷֵЩԸʲôں檣ԺĺӣһӶҪӵһرȥ𣿡
СسױʹˮüͷƺΪѵľģ̧ͷɩӡ
һЦСƽôӣȻ껽磬ǶԼȴǳƺ̣ѿڣ֪ǵҪ̤̤ʵʵظ껺ˡ
Сãɺãҵ¶ſˣԺദһ㵱ӣؼ޳ȥ
⿪СĸȻ֪ǻʧһʱ䣬ѾǱȽԲĽˡԾͷǻȥɡ
Сֱ͵껵磬ҰɩӺظͻˣɩɩӳҪչǡ
Сߺʣô˵ģôɵظ㶨ˣ
ǣҲ˭Цеػ§ס껵ĲӣȴҲЦСƵǸӱµŮӣǲܿ˼ңȻҪһ޳ȥ
Ȼ[]Ҳͷʾͬ⣬ּһһͶɩӵĲٳ־ˡ
ˣ󷴵ۣΪ˵Сƣ鼫ãЦس껷ɹȥһ۷磬뿪Ц뽿˵
ΪԺڷǰˡ껱һ۷ɵ΢չȥ§סͷľӡһǡ
֮⣬һ죬þ䱻Ϣ÷ƫͷ㿪ľģ
յ˸Ϣ껻ľ䣬סᡢף߾ĺ̸һ䣬ҲҪ˧ʦسˣʱǵľҲһֱڼˡ
ģϲҵøϽȥߵ
ʵŰɣżȻۼңȻҲȥɸˣﻹȥȦסҪߵ§ڻã̾˿ȫȥˡ
ŤͷͷһʵǰЩӲ˵̸ûнչûüĿôôҪʦسˣɱǴļϢʱҰװ׵ظһ
Ǳ߶ѾסˣͷļϸֱγǵĹףȲסţϵݣﻹоǺ̸ʥֵǲȥѹƵòֻЩ飬ͷ˰Ŵã˧Ȼǿ԰ʦسˡ껸͵
ãǳ䶨͵ʰǼֵļһˣϢ㲻ܸұԹȢҶͺôۼҴȥк֮ݣ˼䣬֮ȥˣ껺治ѣôʣЦֻ˵ԸӲҪЪˡ
Ҳ֪⻰Ǽ٣ȴµǲܣҪĵذѴһжã¿˰̥ҩѾͷȥץҩҩ
ϵʱ̽ݵ̣úҩˡ
Щɵؿʣôҩ֮أ
֮бȥæˣū澲ǰŶˡߵǰ̣ҩ˵ǰ̳Ⱥҩɡ
ǰŪֻ֪Сӣĵؽӹҩ룬һᾹֱӿ۵ϡ
ѽ㿴ëëŵġδ䣬ͷһֵļУ
ôˣ껴ͷͼָָϵĺӣղŻֻӣѾȶ


һʮ׽˫


̫̫￴˱һ߶һ߱ԹǵģΪǰӱ˼£ͷׯϵΪҪ¶ȫɻصãǮȥһ롣
һźţЦ˵̫̫ΪǵǮӣǰүǶӣɾׯһճˡ
СӾͻ˵̫̫۲һᣬתõ˵һԶè۵Ķ׹ӣҲֵܵһĹǮˡ
ЦԽǫ˵ǳ̫̫ЯȻū澾һۻģҲĺöء
֪˭þУЩƵģĲˬ졣̫̫˵հ˱һԣǶӰ棬׿ϲ¶Ц⣬תҵϻضү˵ջģ
͵Ц̫̫糿ڶ˼ٴˣ˵׼ǽū澲Ǵġ
Ͷ˵⻰ſڴҶ̫̫̫үã˵Ҫµȫ˵ã̫̫үȥء
ö˶˵ʲô£̫̫üֹţҲҵ£˵С¶æػѣһǱ߶ȥ
·̫̫2ģֻһ񣬾һȥ̫̫̲סɩ֪ʲô£
ĸ֪ģ˼գҵ¡̫̫Ƥû˵
̫̫״ƲƲ죬ԲƳһۣĲѣҲ˵ߵõԺſڣ껷½ΣһֳֻźԲĶӸ߸ߵͦš̫̫ﰵ⻹¾ҪˣҲ֪ɶʱ֣ҪȥкƼӺͷһѾͷɫʱñֽףһˤڵϡ
æȥշȴҲѾͷ˸۶һɣָ̫̫ˤ˵ϡ
ߵĶЦЦؿʣϣôˣµѾͷֱţʲô¶õģɴȥˡ
仰̫̫ĶУЩһζ˫ȸǲʹֱܣӲŽԺûվȾ̫үһҹ¡
̫̫ԹԺУͷʲôҧҲϣֻ˵ݺ̫̫ԺҲûѳκɵĶ̫ү޷ֻȻط˼Ȱ鶼ʵۡ
жû˵طųʣ«õʲôҩһ˵ֻһѾͷ֤ݣȴҪֵü￪ãǱ߲鲻ʵݣǰԸŪ˸ﻢ£
ôΪһ˺Ӿͱ䱿ˣȴһģƷŲЦ˵ȥЪϻء
ϳԹ￴ѾͷͼЦ˺һӣҹƽµʱȴҲû˯
鷿˻飬סֻʸףߵſڣƼǱߵƻͨӳһСƬ춼ˡ
òˮ˰ɣżŤͷҲݣ㻹˷Ż𱨳ɣһѹˣοΪ˺ӻ£ȥ¶
Ķ֪ôת˼ߵҲȥơ
ԺԺֻ̫үǰˣ˵ҲѾˣԸ¶ͷֻп㣬̫үǰﴫ̫̫Ŀʱʱش̫̫ĺʹ
״üͷǰȥֻһСҲ̫үǰ˵̫үСڴ²̫̫ү˵ա*ãֶһأû¾ҪˣүҲøϽ취ȻǴү˻ϵãʱҲҪڴүˡ
ССǿڳʱͰЩ¶˵˸ȴҲǰ̫үӻ˼ΣûһͷԵȥס˵ŲҰŲҡ
˵׿ϥǰ̫үȿ޵һʱͿǸС˹ӵġ
̫ү̧Ĺȣʹ׿µϣһڵû
æǰ̫ү̫үӡ
ŲҰ̫ү̾һת뿪Ժӡ
׿¹˲캮ضӾ׷˳ȥסسԼ̫үԭһء
껻ͷԼ΢΢˵ͷʾȥ̫үطԼߵſڣĴѾһ䣬̫̫ӣɢͷӴûϺѪӡӣڵҲ֪ڿ޻ô̫̫Ա߲סؿĨᡣ
첻ˣҲذɣΪֵģװ׵Լӡ˵
̫̫һ͵̧ͷݺݵصҧƺҪ˵ʲôȴֻ³һڴѪĭӵĭ.


һʮ˺ʹů֣


ǰߵĺ̸ѾȫҲǰ͸ϻؾǣȫ̲סҲԸĶ羭ⷬԽӢ˽Ҳ̲סС˼ȤǸ˱
Ҳʼָ£ڱθ٣ûʵȨʲô¶ܽӴǸʵϰĸλ˵꣬Ȼܲȱ
Ϊ˷飬ȫȥ꣬ҴԺž޲ƵĹȥˣȴǲȻθںãɫҲӸһһԽԲͦ
Ĵ磬һ£ʼתůӱҲų̣ա˼Һϼ˸ӣͿʼæӵĻ¡
ռȵ꣬ǧģ·ĸߴ̨ͤ¥ˮ鿻һӦȫ޵˼̫ү©˼ҾСһŮ̫үһ£ȫæļɹֻΪǹдͻţ˼ҲԽȥҲֻͬһٶʮ̧ױһӦļҾ߶ǺľϣǼ̧θǺкжǵǣһͺ޲õָ
˼СŴæµѾͷӣůϱ¯մŵпЦе˵ˣͼױžռҵϱҲͲ㱧ôױȥ˱˼ҡ
Ϲ˵ʲôʲôʱҪȥң˼СԭԻ»ŮĽߣͷЦŸжûˣҪȥռҴСסƵģ뵽̲סԹ˵ôôСӣûɩӴ
ⲻǸѵҪ㼱СӲɣ˵ɩӣ˵ǿˡЦϵĴ涪̲סֶ˵ʵұͬô޻µģôҲûϰһġ
˼Сԣ͵̧ͷʣƾʲô
꣬ȻҶӸǹЦ˵
˼С֪Լֱ׽ŪˣֲȥЦ֣ŵ̥۾һתȻЦĴչȥƺԲ࣬˶˵Ŀ֣˳ģڼҲ˵̣ȻǷϲ١˵ջ°һ¡
ҲʶȥԼ°ͣԭȼͱཱུģʹص͵ͷƺ˫°ˣԳЦ˵ҲΪ飬̫ү̻ϼȥˣȻЩĦôҵҹǮҲòſɫҶݱһȥ٣ĸԼ֪Ҳٶָֻţö׮ʵС˼ҵĻ£ʡĲ١껵¶Ҳǳ䶨ҵ˵ܲʵȱûʲô£ֻһڼҴθڸǺõòˣʱʱ̶̿öƵģÿճٷ綼ҪӲͣ˯ǰҪҹŹأѰ˼ţǲǸðѼӲͶȥˣȥĺӸͷ̫ʱɾҪҡ
˼С⻰һ죬㻹ͷһ˵ͷͷǵԼථƵġ
߼ӺϱҹĶҲѧ裬ÿ߶ͣؼҾŸҽ鿴ʲôҶգҾǲ붮ѡҲ̲סЩģŴӻд£ԼôȥʱŪѲͲˡ
Ľ˼Сһ䡣
ͷľǣҶС֪ˡ
˵ͷ˼ҵļ磬Ѿһ£ҲʣŸͷǰͷ·һڼҶҲոµĿӣ˺ļױӣȥͼױ
ǴŸ˼СѾͷģʵڼұƵûţ֡˼ùڻȥ˭֪ùзûЪо껾ˣø˼С棬ȴſڵţֻؼҡ
ڶһ磬껻ϴµѣղ͸Ͻոȥˣ껸ǳ˵ǰ̶üĿȻ˵ЦȤʽվ£վԺＸЦ֣ҲЦһϲ
ǰסĸ첲ҴʱǿһЦĶҪˡ
ɵѾͷ޹ŮȢϱһ𣿡ֵĶͷ
ϱ͹Ůﶼһ۾ˡЦ˵
ʽߣҲµ׵¶ҪСģ߶һˣԸϹܡ
֪ˣЦӦôʱȥ
˷ܾʱôҲûôϱ˳һ˵ͻȻǣҽϵĴˣ̾Ҳ֪ɩΣˣҲ˵һʲôʱ
˵ֱӻأۼƼԼʹɫ֪ȻʲôϣϲҲŲţҲ˵Ǵ̫æһʱ߲Ҳʱеģǰ컹˵ϱ߶˶꣬˲ׯڣ򷢸ȥ͵㶫̽̽ʾǡ
˵ĶԣϹˡЦЦԸԼڴϲӻգͷɫ׵Ĳൽʱˡ
ȴֻվŲſڷ㶣ϴŻعûأ
ʲôûƵ
ŶȻʱ˵ŰأȻſȥţˣˣؿǵˡ
ϱŪһͷˮ⺢ҪȢϱϲħ˰ɣհνȥͼſڵӰڳ߳ˣԼĴӺͶϱǰǰӣϱ밲
úãϽɣϻϲϽȥ
ҲչȥշҲδԲüĿϲ̲סʣɩǲˣ
շϺߵĵͷǵǴûĶӣ´ûƼæʣأ
СӼô磬Ըȥưɣ˯ءŶӵ´ôкͻˣϿζ˵ˣ
һԼֲߣˣϽѺҽȥ
ЦӦǽջģڰ·ɩУͲڿ·ȼææ
òæܸϻȥףõġϴ컨һȵĳ˼Ҽ۶ȥ
ʹɩ˵ҲˣշЩֱ֣ĻﹰָŴɩ
շϿ˰ΣǲǰֻŤŤȥ
ɩɫЩȻæߵʱŶϵòŹأס˾ͺáӴ
˵һĻʹĶʱ˻ȥŶӡӴӴĽ漴;˫ȼЩʪȣ촭Ҫ˰ɣ
Ҳû뵽ڹӣҼϱӶֳɵģϽ̴ˮ񱧵ϡ
껸߸˵ϱûž˵ںԺӣĲϵǱĹһ·ܵԺֱݱ˵һҽУ亹˳Ų컬ȥ˲ʪ͸¡
ǰԺ죬Ժһһĺʹ껼òסȭͷƺֵܷĽźѹ
Ҳ֪ãڴһ΢ӤųСرϲϲү˸ǧ𡣡
ǧãã͡״ε˵Ҳ˲ÿӣȥΡ
ſڵŲݡͷƺڶ϶ĲźȻеѽ⻹һ
˲Ŵͣڵ֪ǺãڶľͿֱ࣬С˵ϲү˸Сү
ͣ͡ʲô˲ˣһƿſڵӣ˵ڴǰʪ͸ˮ̳Ƶģɫ԰ףͷһƵϣ촽ƺûѪɫ˫ϥһ͹ڴǰ§ô
үõģˣι˲ȻٺЩˮͺˡЦֹϲһ̥뱸ү˺øء
˵û£껲˿Ҳ˲ôˣȥĶͷˡ
ЦЦҲ᲻˵۾ȴƮ껺ӡ
ҲɣæӶǰ
üŪ۵ؿţҲοЦݣĿ껡
ְĸ˶§ԼĻöͷסĶͷϣǵһˣ
οЦˡ
ʱǰԺʱԼɡĴ󺰣ӱŵ۴ޣ񻺻۾Ц룬ůĴǼҵҸ

                                       /ȫ/
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
