ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


繺,:Ӱ

[  ]
֣ƵĵĴ谵ĹббڸٺڰټϣԾĹâʱ⵹ĸо
Time WharfĿλУ̨ǸǹϵĽԶ徲رһռ䣬ͽط档
ɼˣʹǳͣҲǸλˡ
ͣҪǲ֪Ȥ뿿Ǹλڣͻǫصסָһλ
ǲɡ
ǽ죬ֵգȹݵλҲ˺ܶ࣬һˣܽ˵꣬޳ָ˵㿧ȵĵӣȻϢشӴߡ
ĮӰӳڴϣĲƳ˾졣
Ź⣬û˿ʲôģ
濴ˣ޷Ƶؾ

Ȼʱ̨СС
̸µ˼̸£δšǸҲǰٰģ΢΢̧̨ۣȥ
ǸϸŮԼʮ߰ͣٵĳֱϵҲ̨µˣֻǶѾڸǰĸʦ˸ƣȻùͲϸϸصԡ
ĿԭǱٵĳȻתƵϣ˵ȦĿŮŮòԵЩѵɵƿֻصϣȴһ˵鶯ԼӶһ֡
ĵع۲죬ԻᱻȥǹԼαװС
û뵽˲֪ٴˣȴǵһηôȤˣ괽΢ü価ݸ
Ůƺ׼ˣ촽Ÿʦס
ĸڿȹݵ̨ƹ£ĺ裬ʹ꣬ǰ࣬ҲΪ֮һ

һչ⣬һߺǳȥ򡣾죬ǾĻ졭һ΢ãһģԸҵ;죬ǾĹ
ĸŮ׵ɢ̨ۣµ޷رĸ׷ŤͷŮδţͶס˻Ͳİˣ֮ɢ䣬糱ˮȡ
֮ŮȴȻǳǳǣ֮ǰİԹ겻ǸӰԭҲΪһֱͳȥû뵽ȴӿŮ֪ڿ˭ĿãȴΪ顣
ر˹ˣֻزĵ˵
ظʱ⣬׷룬ֻԸ״⣬ʱޣĪ
׸裬ȷԼδǸŮȻʲôĴԳ޵Ц⡣

Ůͣס裬Ŀͷһӹ̨µĹڡ
Һãҽа棬ʱԭĸ֣Ϊֻһ죬Դġ졷׸ǣǣҲ׸ĵһڡҿԵ裬ϣҶ֧ҡлл
žϹŮֱֱطգæȥ̣ȴ̧˲ױ¶չ֮¡
һšΪ峺ɾӡ
귭ֻٵߣιүǺǣѵҴ绰ͲǺˣԣ㲻Ҫ˸һ㣬ҪҪ


[  һ]
оô̨ıߵǽϣ˫ַ΢ԱߵĺĿأƺִӿڴͳʲô
Ϊˣʹڹ˾ҪƳҲ޿ޣֻǡξɵ򦣬òôڣҲ֪뷹óԣֲȴС
ƺΪȻղǳ֮ƣοҾͦƯ
ƯڼݵĻУƺ˳ϵζ
ξһ̶ȤΪ˵ĴżҪǱȥһȹݵפŮ˾°ͣ
ʲôءЦЦүҴ㣬ޥ̫һ㣬Ҫ˺ǻ͵ġ
֪ξͷ̸ɭޥͷۣޥǺͦǱΪһҪ߳·أ
ޥֲǲ֪ĿⶨͣȻ̨ϳ質ŮΪʵġ
ƾ˼׸裿
ãֱξΪˣû뵽˵ֻеһס

泪ھףе㷢ɬϰҲ˸ƣʾʱˡһ̨
ϰһǮļǸпΪ̫Сͷһ̨϶ţû뵽㷢ӵôá´пʱӭ
Time WharfĻܺãиоЦЦȷĻֱӵĹάϰüЦ
ͷһ¸ովһСʱ̨ƹѾˣ͵ĸоѾԶˡ
΢΢أЩ㱡
пTime Wharfʱפֵ£Ǳһϣģû뵽ϰҲ֪ߣ̨̫Ȼȥ
ΣѾܾûй˰ɡ
ƺһʱ֮ľóܾǰףʼڸڽ֮ǰס졷
˺٣ú㡣
ջĿ⣬ҫ۵Ĺߣ޵̾˿죬ֻǸոʼ

ƹֱֱ̨ߵϢȥöȴһ˵סȥ·
һ֮£ҪУȴһſסǡȻݣá
㡭áƴĵ׵𺳺ʣһŬļ
Сı顭ƺļңô벻һκԻȴô
һˡȿȡ˼Ǿ˾Ȼϲɡ
˵ˣǺǡ˵ʵڵģдܸС
ԺڽΪؽеǡ
ǵġȦ˱мȴݺӡһ
÷˿Ļֱ޷ŵĴڣǷĶš档һͬһ͹˾γĶգΪԿŲƣ˵Ϳжϡ
ҲξᾪȣǼרڣСﶼգǾȻгŮܵһȷǼ
ûôˬı飬̹Ȼ̯֣ǰǱŶ
ǰһһزƴڻڼѵ¶ʡҵ𣿡
ξ˸Ŀ⣬Ȼǰһԭº͵ʱİС㣬Ƿ͹˾ܼ࣬Ƭϵʽ㣬㲻ҪƭӣиᣬС㷽Ļһԡ
ǡʲô޷ĪԤУĵӿ
Ȧ𣿡

浽ʱȻֲеĸо
緢һУʵTime WharfﾹȻ˴żԳǷ͹˾ܼξȻȦ룡
ЬӣտյĸӦֳȥӦˡʹڼҲһԶòĸĹע
˲ʱĸưǰŵ沿ϡܱϳŮʱεķ绪òֻԶôĮ
ȥʲôҹԹԻطҵ
һ㣬ҪǺƵӣҲɤӣ
ѧ٣ѹѧþͲˣ̸ʲô٣ܵ𣿡
ԺģϷ졣ǵԴֻһǱȴӲ׶չЦյĸס
ط䣬Ȼһﵽ鷿
鷿̨Ӵشǰҫ۵ĸپذڷ˵ĸҲܸȴԶǸɾġԵָټȻͣס
ƺö˭ڵࣿǲˣֻмԸĪϤСִֵľ
ڿ˷г־õϰ˸ǰԼںڰټϲԾϵڤ

ڸʲôٿתͷȴһšסۣسǸ߹㲻ܸ٣㳤˲ǰɣţ
кݺݵһûǰԼΪ׵˵̸Ļ֮ǰףĿĸֱֱϣ˵ˡ
ʲô
ʮգôĸ׵ģʲôҵĶҳˣҲҪͿԼľ
޷ţһֱԼŵģȴû¶Ů˵Ļ
㡭
ֻ֪һҪͬ⡣һһ䣬ٵĳ˳ɢشǰ貵Ĺ⡣
о͹˾ҵ֣һȥԡ
תȥָ׽ؿġ
棬Ȧʺ㣬㻹ǡûĸ׳Į֮ˣڵĻȻ۾ûлشֻŮưӰ
Ůһ뿪صĽŲڿռص
סҪᣬҲıһֱŮ
غٸǣ͵͵ȥѵˡ


[  ]
еһ񻰡λͲʮ˹壬ڲǰֻǸոճС˾˻ԤгһᷢչȦսŵ־͹˾Ķ֡
ǰһЩƾ͹˾ϣþأѹɱʹʱĶ̳ѣʱֵ÷зȻϢعȥ
Ǵ˵Ϊʹ˱ֶΣʹתҲ棬ڴƣһɳ׷ֵ
꣬Ƿŵ꣬һţǴֵ÷з粨ѵ˸̳һع飬ºͷǩԼ˻ȻͬʱͬʱƳ˼λҫ۵и֣Ƕиص㣬ᡢɫһУ״̬ѣ׷Ѹײڶϯ˴С̳Ҳ֮سΪһȦ
˵Ȧģµഺ
УòıǱΪ˫ǵͼһ治һ֥дԵǿܳΪģȴһڷǱ˲͵Ĵų֣ûڵ˿гϹ
Ůվڷܲ¥ǰչէ֣ĺֻҫ۵Ķˡ
貵Ĺą̂˾۵Ķ
ģܷſһա
΢΢ף̶Ȼ߽ⲻ֪ģ밵ʱ⡣

ܲոհǨһ˿Ⱦĵͷҫıڻװξ£һžܿһˮء
СɣһԼʮͷŮӭþִٲ˿ҽˮ
һ·ϣֻĿŮش󣬲ٻڵﳣֵףڶǰȻʶԼµľϣֻܲô򵥡
ˮ㣡ˮ㣡Ȼ𣬰һ񣬲ǸŮײ˸ˮæסû°ɣ
ҡҡͷ̧ͷͼǸŮ̻
ˮְҵЦݣôˣ
ҡҲӦúޥʼΪʲôڶû֪ͨҡžž˵ţȻˮ۾ˮ㣬ѵģүĴӴ˸
Ҫ˵ˮ˵Ƴʧʱ˾ģҲϸ֪꣬ڹ˾ϰĸҲ֪ϲȸˣҪǸأοǹ˾ͷһƳŮϣȻҪء

ۿɬޥô类ڶأͬһڽġ
ˮ΢ɲüϧ죬Ȧ죬˵ʲô˵ʲôҪϸûĹƽԡ
˭ɻĿӹʱ΢΢Щ٬Ǹսϰô
ͱˣлᣬǻġˮҴҵ棬С߰ɣүȼ˾Ͳˡ
Ǿ仰ʱ˲ʱүʲôʱССϰҪԹˣ
Ͼ˼ˣԭΪ϶Ҳĳȴ˲ʱƣƽǣԭȥǼ׼ˣ̣˸Цһ
սȭͷҲЦңϰа꣬һҪץסᣬֻܰЩЦԶԶں棡

үָ𣿡̲סʵ
Ŷ㻹֪Ҷôģ˵ķ٣ˮƺʲôȻЦЦүҲϲƺѽֺܷķ񡣡
桰Ŷһ쿧ȹʹ߻иξϢҲŨǳ˵ϢߣҲǾɣıȻ
˵ģү۹һֱ׼ģ㣬һҲȡˮŰ棬ȷǹ˾ϰѳ˶ͬ
šͬҧøɵò̫˼ʵҲ֪ΡүʲôˣҲûֻ̫࣬лܳ裬Ҿԡ
ô뷨ˣĺ١
ˮĻд⡣벶׽ȴֱƻߡ
ȥɣү档ˮ͵һǰָָŰѡ
ҡʱеš
棬ˮȻչЦ⣬ƺҲӡС㡱ˡ桱ҺϣܳΪľˣܽΣ㱧ԭ뷨ͺá
һš

һİĸѹȴξ

ڼξߵǸʱɲǵĴ͡Ӣͦ˵ĲŨܵĶƲĿģԴģɲ
λǰ档ξƳϵ·ʱһ˲Ц⣬ּæ棬λҵĶͷ˾ϴݷ
ŻȻ˵ƵԴݷǸ޷ԵĴڡ˵꿲زĸףҾѣʮĸ뿪ȦĶ̶ʱ۹Ρ
ݷָ΢΢û棬Ŀ絶̣֪һԱѿʼ㲻ɵ°ͣĿ⵭Ȼ
Աξƺ͵ݷݷڿڣͳһ㡣
֡ǰ棿
ǡ
Ϊʲô

ֻи̨ҳ裬ǲǷҪػشֱѿڶ˲ʶԼǰģǷϰ尡ܲʵɱȨȴ˵ⷬ˵Ļ
žžŷݷڹƣξ˵ù治иԡ
һС˵˵ƫƫû˵иԣ̧ۣҺܸмүӭҲ֪ûܹκרҵѵҪ׾ٵؽҷò̫ʵΣ˽ҵľġ
üëƺڿһȤĺϷξ۲ı飬̽ʣܣֵģ˵ĸʤܶѳˣҲŴ󵨰Υ˹˾ĹԸе
˲ŷ˵ǰ棬Ŷ˵ĹξؾϹȻҪлл
ξһͣɳ˳ǣ⺢Ҳ̫
ʲôʱ˵ˣͳ˲䣬ξ涼Ϊ֮һξϲתͷֻݷƺޱ顣ֻһ£޵Ůӣǲ̫ҫˡ

ò̫һݷվǹĻʵĸоҷˡ
ξĬһ£ļҲǳڵġ
ݷ߹ʱס޿ɵֵز˲˵ѹӺζ޿ӡ
˵ͳػص
ξĽ׼ˣһѵҪȷɭޥĵ˭
һ۰棬˼Ǳмء



[  ]
˼ĸо
ǰʽΪ˷ֵϰޡֻһ¡
ϴô˵ˣүô˵һĹâһԺ󣬾ܾȥ桭ͺá
Ƿȴᶼүһʱ֮䣬һޱʮŮһµڵϢʱ˾Ǵ˵ԱһƬȻ
Ǹаʲô
̫˶˵˰ɡ
˵Ϊ¸ƳŮ׼ģЦɣɭޥǿѵˣƾ˭
µ˵ڻױﲻϵطӿ֣߽ºܶ˶ϰУ͡ŶȣƳһƨûױʦױʱ𴽽ǣӴôôȥˮˣ
ˮǱɭޥضµѡȻŶʮͷȴξΣΪǿƵŮ質ϵľˡ
γﱸȴۡȼһϰУɭޥһͳǵƣƲĿ⣬ĹȻʳΪеһԱһԱȴٳδ
ǺǣˮҲװһϰʶЦߵԱߣ˵ģҶΪ㱧ƽҲˣ갾ģǸʲô£˵ܶ׿ˡߣ˳Ǹ꾫
ɲ԰ףδƵģ͡ƳΪֵǿҵĴܸУļΪ泩Һܺ棬үˮôģʽѵɭޥ˭ֱôõģ
һʱ֮䣬˶˽һЩŽϰһ޿ŵģ
Ҹղˮ˸Ҫ󡣡һֱȻݣ۽Ƿ·¶˿Ц⣬һº󣬾йѡΣ

һʱױʲô˼
ʶ۾һæס֣˵ֻоүǾķ
ôŪүƶɰһ˿Ӱ˾ϲҲ˽İɣǲһֳԴҶáڣǹؼʱء
˶ӻԾʱȻ˽еˣ
»ױը˹ȴ͡ǰͷǰͷܶľ󣬲ɵú޺޵һš
ſڳֵ꣬һɫװ΢΢Ʈݵͷӳ˫һһףдĸš
ôˣô͡Ҫȥһ㣬ȴмɵض㿪
Ҫʰһˡ˼һǴƬϻأǸݣûǻôӴ
ߵƺ΢ߡһķεȷǴæϻƵģױֻжһ룬ȴԵΪ䡣
ΪȦҫ۵ǣһͱһĴţһӾ۵ҹ˾ȥˡ
Ҫ˵΢ǣؿ˶ĿתӦǸŮǸŶ԰ɡ
Ҳԡ
˹Цʱˮ߽ǵҵүǱȥһ¡
âıӰԶȥʱζӳ£ĸоˮһɨʧӰ١
ܹôǰ͡ʶƽʱɧ͵͵¼ȻԹļ˾ϲ㣬ʾ˾ЩԪϰһƽľ롣
ʵڶģǸ˵ı󣬾жٷĻ
ˮ㣬ο䲻𡣡ĵף˵
ʶĵ§ļ򣬡ϸ˵˵ѡεô
չЦգţȻ

ʲô
ΪԼˡξվǰҪͼҲ뵽˾ŮϵѡȥҲ˵ڽеļоȨ˵УͼֱбһƱ
ҪôǰǾүģ
ܡξĿϣ˵ɲָġ
ǾүҵСӡߵɳǰٿɵȴڿУǻ˵Ҳ죬ܶ
ڻôáξһۣɸƵģʲôʱʡİ
ԺӾȥˣһη޾ı飬ƺ˵ҺΡ
үѵʲô⣿
ĿһӲ׽ξͣ͡
˵ǣҲ˵ǡ
ʵü΢΢ô£
Ǻӣϵľȴиȱ㡣ξһһ䣬ۣûе̨ĸо
һݣξ˲νġо˼
ǸϰʱξָңԶǿ̨һһĶص˵Ҫͳҫ۵̨

ʱδ꣬ݳʤһ̣ξ쵽̨ϵʱŷ֣ԭνľ룬ġ
ʱþ̨ķɫĭڻȻξҪʲô
̨ҪﵱչʾŻı
㲻Ҫ£Ĥݡ෴Ҫҫ貵̨ݺݵزڽ£
뿪˵ʲôȴϣʲôƷɻΪ˭ų̂УЦϲ𣿡
óһеĳδıİ档
ֻɲ֮䣬ɳһԾԭֽ˦ǳɫġ
ιԶԶֻˤŵ

ؿǽϣһСʱ赸ѵ죬ˮֱֱعȥ
Ұ۽ȻΪǰƣİԼ
Ҫôȫܹοû졣˵˳ǰƽھ͹˾ϰʱ䳤֮ãˣҪЩϣȻãϰڣÿ춼һڶѡ
ɸ赸ָκ㣬һͶ赸ĸУҵ⼸ûɫ
Ȼһٳٶòκ㱬ˣҸ㣡ʲôҶܣóɼҽǻ¾ˣǫ̂ôڣ˵
һɨĶĤ
ڱսסȫĲ
κʵڲ޺޵ؿһۣ쵽ʱ䣡֪Ӵ˸ֵκڴ˵˦Ŷ

վտ赸ң͸شƳ
ûн˵ҲεŮһվڷܲ¥棬ʵĴá
ʵĲ࣬˲黳
һĵĬѧϰֵȻϰ
κ˵Ķ֡תƳӣҲԼĶ˽ӲȻ
ǰΪֻҪͺˡԭǵġ
̨ϵˣʱʱ̶̿ڳ裬ܰĶ̬ڽ⾳ŻƲĿ⡣
ȵõκĳϡлø
ֿʼǸѶתϰʱһЦӱ
Ӽô


[  ģ]
ȫעڽಽУڱȻɲǣתȴ͵һ裬ʧȥƽ⡣
žҪأȻһ͵𣬺һ乵ٴλعȴԼݺݵذǽϡ
һ֮͵̧ͷһӳڰŹЩĿɮʱüë΢Ŀ⾼עҪ͸Ƶġ
㡭ſңȻʶԼελãû뵽һзǰķС
ҾɣΪģ˿ôſȴǴŴ̡
ҡûȦͨŮһǺûô˵
ô˵Ҷνԭ˵ϵŮȻӡǣء
׼˺󼸲š͵̧ۣʲôϵΪʲôô˵
ĴǸ⣬ƺ澪㡣
ҵͼʲôϵ˹βֻΪŮӵزʲôʲôϵ
һʱʱڴӰ͸һ˿Ĺƾһ˿沿һŻص̶һ˶û뵽ľС
ǡ׹Ǹ֡

⻰һ˶סˡ
׹Զ֣һӵȫ㵡Ȼһ룬⣬ֻȭžִٵŮģ
ԡԲҪϴĻ治֪Լ˵ʲôϾݵļԶ͸Ϊ߷֮УȴϤԴ
ûϴȻȫ£еذѾԶļ
ΪԼˡ
ûϴҾΪ˷Եûˣɴ൥룬ţҪֱ˵ҵҵᾪȣΪʲô㡭׸أ
С׹ĸ裬ʵû֮ǰרڻϷһӵԳ棬лжʮӵɡ
Ϊ׸ҡ̧ͷȻˣΪû֮ǰգһʥĹâ֡
˵ĸо
Ƕʱ͸оһѹű˵ĸ裬һͷϢеĸĺ٣Ȼ㳪ʱ򣬾;׸ȻƽҷҲֻҵһӵİ汾رϢлᣬƳʱһҪһʱȥ򡣡
Ů˿ȸԾĶﲻ
㡭ѵûרĸ裿ޱȵؼԺȴ˲ʱĿհס
ͷֻһסҲ׸Ҽס֡
Ȼǲ̫ϵóĵĵظԼ

û뵽Ҳڷ֣һ㣬ȻһƬڰδ΢ãϣܲܡ
ϤˣÿֻҪЩڵϰýһЩͻв֪ߵ˼ߴӵʣܲ㡭ܲпָһ¡
һô߽ݾһԸǶʱ⡣
ôûǰȻתϢĿɨóӵϣȻ󡭡ݺݵ˦
΢ءߡһ̶ȴԶԶ˵Ļ̣Ȼʸ֦ˣֶװô
Ȼһ죬޿Ƶز
ôû˵ˣ˭֪һĬĬŵһûϰûͨ˾ѡ㡭Ҫ̳ˣ˭ûˣ㵱˶׳ǰɣװʲôࣿ
һļ̺ӣĶ޾ػ졣
ֿÿڷܲǵݻȣֻҪˣ˽͵зζЦҲз߷ߵĲƽ
ôЩ״ƺ׽ʵȴǳޱȵĵĿ⣬絶һ㣬ʹ
ǰֻ˵ֻҪȦӣͲҪ׽ġ
ڡԭֻһֻţ͸еһĺ⡣
۾ŵļҲʹȻδѾõס׹ĸ֡
棬ʵûĹڵĸ̳˭Եɺ֮£Ǹȴ֪ѳΪ̵̳÷ϵǡ
ڣȻ޼¶ޱȵ㡭װʲôࣿ

̨ܵڷֵַģΨһһܹƽĵط
ҵƻ𣬱ȽߵķǶҪѤãѤõޱңԶ
һҵķХŴķңȻеʵôʵ
ڵǰЩҫ۵˶žͷ΢Ц˵ʱȴôҲû뵽ǱǳɳȦӣȻζûС
ԭΪֻҪؾԼı֣ܻ˳ԼܲһԸӡ
ԭ
濿ϣžӸµĸоǵͽǣһֳ׵׵ıį
Щ߹ߣ˿˽ָָˣǷгһգĽ߾ȫҪλãȴĿȴҲ޷һأ
͵Ͱķ磬뵡Щ˯䣬ֻǸ룬ʧȥԭɫʣȡ֮ģǱûĻް֡ 


[  壩]
ڶѵճУֻټѵ˲ѵΧһĿбκߡ
ݵŮ΢΢ͷ˰ûѵǵ˽κǽΪӡ
ò˵κĵ׻𺳵ġ԰淢һƢʵ֪һڣһûʽѵŮ˵Ľ˵ˣǼʹôŬÿһκ̫Ӳɬ
ڵ֪Լѵ˼ǿսİһµ赸ʦľԹ޴Ƶģοڷѵ߼AˣҪЩ
졭׻³çˡ
κ̧ۣҪǸһֱŵĶ΢΢вκ㲻ɫֱĵǸģ澹ȻָоЩκ㲻ͣס˺ġ
κʦЩȵػعͷֻκ˵̤ȥ˰Ľ
ȫûӦȴһȻκŭ𣬡ûÿϰҪһĶȵģҸ㰲ŵѾˣȥˣ
ŮڨڨĻشԵЩѵҲƺһССͻ¼ˡ˺￴
ŵʮ㡭
漴κ𾪵ŵ淢
棬δͿɤӣ壬һÿѭ򽥽һˣ㻹пܳԼҺúõţ
κǳĻƢĬĬţĵζӳ¡

ڽ赸ѵŵñȽѵʵơվϣ͸ĲһѾ衣
赸ǵϵá治ɵÿóˣһŲû⵽
ʲôûпõѵˣǸʲôԵģŶҪһȺѵȲɣ
ŵò˲ӡ
͵תһȺǰӵΧŵ̵꣬ñֱĺڷгֻ΢΢ĴǣԳйϢϵһ˿
ƺĵɨһѵǣȻɲɵĿԡ
ƤһֻǸǰһζЦʱʱظ֣ӿҧҧ촽ͷߡ
ϧˡ
һһӾߵǰסȥ·
λС㣬ûɣ
ҡҡͷô£Ҳò⣬᲻
ȥøȣмҡüװòˣʲô֣
߷ߵ˵Ĵڨ˵ĲĿο߻ô޶õ
ǲҪͻƶĤսȭͷ
ÿûʲô⡣Ϸ·¶Ȼ΢Цֽ˵ֻΪѵһȿȣң˭Ҷ֪ء
һ䣬Ϸ·¶ŵı飬߿˵߳ŭ
֪˭һһ䣬ı΢΢Ť㾹Ȼ֪˭

ʱֱ˲廰үΨһļ̳˰İɡ
ңе˶Ȼ쵱֣Խҵң²ҵѾ쵽ڡֵȸ򣬶ҵĵˣǱҵʿΪŮʡŵĸסŮʵıûƺô֪ǾŮʣҲ޷ŤšԼҶӵľʮүƣ;˳ĸǰܵ
ȻżĽҲ޷ģҪɣǾͻ˷˭òң
˵ȻűʵҲǶҪǺͷ֧ͼȣǺвֻ࣬˼ҵͷٲȻǷϴƵģ˸ҳҡ
ģģҵһЩţȻҲ뿴ģǰԲ𣡡
ü˼Ůװ⻹Ǽ棬ðġ桱֣ǰһɵϸϸǰŮЩ沿㣬ϸĻͻᱻ˫ǳǳľ򶯡
ѹ֡˵ͦ˵ģҲĵġаŮȷڲͬ
ȻˣǾ͸үȥȿȣҾԭ㡣żǰһаգĸˣܾҪ
ҲܴӦ㡣ŮĻشסˡ
Ϊʲô
˾ֹŮ˵ദȻһûҲǰеŰ
źȻЦǿ漫ı飬ȻһͷӿһקŮûӦʱһְסļ磬һֹ򦣬֮
ţҪ˵Ҳ±ء

ƾγٶۣҲ֪Ŵ֮ͥôһ֣ڷӳԶˣŵ̫㣬ݺֻú޺޵̧ӡ
Ŀⲻƺˣζ΢ЦƦǼһ۹⡭Ҳô
ƾôżûؿŵԽԽֱһŮ
Ÿ磬û뵽ôֻ˿ζˣ
ƺһſ棬תͷǱЩҡ
ޥôҲˡ
δĴʲôѽɭޥǸɫŮֻʮ꣬Ѿδġһ㡱Ͼ£ԶŮ˳ɾ͸ߵö࣬ɭޥ߲˺ܸߵ
ŲɵƲ죬һǲ̫Ź˾ѡһé®ˣұ˵𣿡
Ǹղţ˭һ۾ͿˣŸƷζһ֪Ůѡô
ɭޥöŲɵڨڨ˵аɣʵޥұʾǰɣ
ĸءɭޥЦЦĿȴӹΧϷѵǣֻǡҲףҿҵϣͱΪ˰ɣ
ʾ䣬֮ȴǿҵ˵
ƺһޥ˼
ޥƺδţתͷס֣棬ôҽɭޥԴϢҾͺڴ㣬ܺ𣿡
濴ɭޥﾡůҲ΢Ц
ѣů۰ԭΪȦǲ̸ѡ۵ģ׻ˡ
ţȻͷͷһΣýҲȫǴġ

ޥ濴аѾͷ˰ɭޥƾArmyͷɵ΢΢һЦ
棬紫˵ɵŮһءɭޥָôȤˣ
ү첻ҲԼⰲ棬˾ò򵥰
ߺߣɭޥ÷񣬡Ÿ翴ŮˣżŸ崿͵ĲѪȥİɣҪ˵ⰲûҿﲻ򵥳
ޥǷǱͰô
ɵɭޥͷüĸҴҶķͷңҵǿģƫƫʶȤúֺһȥξǱ֣ԺԹԵôͺòݶˡ
ArmyƲƲ죬ðޥˡһǾҪСһĺá
ˣɭޥվͷArmyȻһЦЦһ˿ݾɭޥԲκ˵סߵ·˭



[  ]
֮κѵʽ˺ܴת䣬ѵʽص̵ȴиȾ赸ñûж赸׵˺ܴһ
ת䣬κǰԳʮǰܺһ󣬵ԼĸֱֹŷκЩԾ
κʦ治ɵЩ
ȡκƺҪԼʧ̬棬㡭ûڷǰݳ
룬ûءTime Wharfǰ;үҳ裬ȻǰүƼˡ
ô˵κ˼Զûгܿǡеɫ
ǺμǰɡҲŲǴνԣݷȻֻƾֱͰˡ
ܲó֣óˡκͷĿȻв˼Ĺâ˵ʵڵġҴ뵽үΪʲô㵥ˡĸȷڲͬ
û㱣ȻСϲ裬ҲһֱһĸӴѧϰĶ䡭֡
ļңһֽһ㡣
ţĸĮȻıָǰ΢΢Щʹ
Դʼѵĺĸ׻Ͼû˵ǣĸ׿ߵģܻ浽סΡ
Σһʱ䣬Ҫֵ

Ҳѹֱ˻ἵˣκ㴽ǵЦһ˿ķ̣һ˵սģżɶʵɣòˣƽʱҲɽ¶ˮǰʲôݳл񽱣ǱҲôų㡣ûϵˣȻĸҪģ̨гĸ
ѵ˳󣬶ҲκȷǸ̨˽ʦݳ񣬾˼ѶȲȴĶ̨ϽŵĻ⼸ùں˵ȱ㡣
κʦǶҡ𣿡
潥κ󵨵ʡ
šκ̹ϵ˵ѵھҴǿȵѵ󣬻ԼʮģǺٺ١
κתͷĿﾡͣ棬ҪסȦӶαƣ̡̿ѵԼݴȣԶƷ񡣡

Ϊδѵͼָ
ÿ涼кҲÿζͣļ䣬ݲѵôܲӦЩ
㡣˵İȴһֱŵˣǱ΢һɰǷʰǸ֡
һµʱҪˡκ棬Ķúܺˣʱ䣬ֻҪúõԼ̬ӳԼС
ûҪѧݣȻȥҼ
Ǹһֱмŵģ֥֪꣬Լı΢ҲʾһԼյĸл
οʧ˵ĻͲڷˡԺҲټ˰ɡ
ˮ˽⵽Ϣ㴩ȣִרϢҡ
ǰ΢΢Щ飬Ȼʱſˣűļײ˸
棿ƳЩȡ
͡ǰңл˵ԼͣǰֵܱøЩ
ƺľȣüë΢΢𣬴¶ƺЦ⣬ð棬ȥĵط̸

ٹǹѡˣţһҷš
Ȼ׼òˣҲûбҪ˰ɡʵ
ǺǣЦöʷϣ磬ܿء
ǣҲҪмǰĻۣᶼûС
ǰ̫ˡҶء
ǡ
ɡ
̧ۣڼĿ֮£΢΢Щʧ١
šоԼӦú
Ҫ˵ľЩ𣿡
磬ôһ۾ͿأҪ֪ҿɴûйκ̨鰡һֱʣҲǻԺƲȥľ˼
̫ˡĻȻô˵أȻڿȹɬûж̨ˣ㳪ʱܻЩרĳĸ˵ףҡ
ҡһֱãϤҲǵЦᣬ棬òûģûģҪסõҼ϶Ӧöġ
лл㣬硣ͷΣھãԼֵⷢģǱϣɰӰ
ȥϴּʱǮ£ȻϵƤС
ʱط֣ĿģһŮӵƬ
ȥԼʮģǸװ磬ӴڼʣЦһá
촽ĬĬعƤУǮƤԱߡ
ûŮѵģ涼֪
룬Ҳǲñ֪ܰɡ


[  ߣ]
ƳŮϵĹѡΣͰ֮⣬͡ʶԼһЩͬڵѵΪ֮ǰ˾Ѿй򰵵ѡιѡεĽȻڱϣؿսİĶԾϡ
͡ûױױĿ΢ſһ澵ǰѾױĲʶ߹ֻ͡ᡰߡһô¡أΪܳ
˵ʶƲƲ죬˵ʵڵģҵȷЩ˵صȥרҵ赸ʦѵһ£ҲŬˡ
ԸǸĪİҲԸϣ͡Ȼһ£չʲʶ˵㿴û
ʶҡҡͷ
ס
û뵽ί˾ү磡
Ȼѡ棬үҲƫɾԿûʵˡ͡˼ţοϵ֪һЩίѾкˡ
ô˵ˮҪ󹫿ѡεɣ
͡ЦһмºȤ
ʲô
ļƱȨȻ;үһģռίƱһ롣
ʶΪԾĻ
ʵ˵ˣҪƱͲȲʤȯ

档
澲̨ǰĹϯ˭û뵽ѡмΪĿȻڻױˮתͷ΢Цˮá
ʼʱ仹磬͹ˡ
뿴ְ̨ĿͶǸ̨ȻǷ¥ڲľԺǵּţ̨Чѷɫ
ϲ̨𣿡ˮ΢΢Ц
Ҳ֪ͣһᣬ˵ˮ㣬߹ңֻҪԼͿˣҷ֣ĵҲֻΪԼ
ˮ΢΢ȵתͷӳڰ밵ĵƹУ˿顣
һΪ˲ٸҵ·Ҫ֤һΪºҲսκʦҲ͵ʧܡһΪˡ磬ǸССȹڳ˵ҪԼ
ԡˮڿ˫У¶ģǼᶨޱȵĹâ
ԣΪǣҲҪ֤˿Ұʵ
ˮŽȻԭǰŮƺ޺ܺ۸ʵϣȴδǱ
ȻŰǳǳЦˣΪ˭棬ľľ֤ˣҲ̨

˰һ⣬ιѡΰյѵĿǰɼԽ󣬱ԽǾҡ
ֻǷڲĹѡΣһЩѵûξǰʽݹοкܶƣĿģȻǷΪͼǽʱв̲ס
ξǣӻԱߡ
үҺܲΪʲôҪ֡ƺĲɣܲѡOKˣ
ξĿɨһۣΪĲŻҹһ㣡ôļƱȨǰ׸ģ
Ҳļ򣬡㲻Ҫŭ˵ܺء
ˣƲ죬ϣѵһǱݵģ
ءɫ
棿Ȼչʲôʱ򡭡ôˣ
һ㣡ξ޿̣ѡεҪԲҶ˵һԭǵõǵϿɣܷڣһԭǣ˾Ѿ˾ߣһŮϣһ£һһ
˴˶һۣξǶ߶ţʱ䵽˭Թԣ¸Һú
ƲƲ죬ȴû˵ʲô
棬һ£ʱʱسĶʣ㶼ɡ
ǸڵǸŮƺûʲô˽ܵĹϵŽġƳһۼһֵ߰Ȱ˭ܷ񶨵ģҪǰͼĹϵһ㡣
ǡϲŮô
Ȼ룬ʲôҲ²ôΪʲôֻͰΨһһν뵽⵽ס׹
Ǹ棬͵͵ŵһվϵģٷķ˿ܶ඼֪׸衣
ȻΪ׸żǵ
΢΢̧ͷ޵Ц⸡ִʣģǼأĸ裬ž֪˰ɡ

ǰ漸ѵıôҿȤȫޣһ̨һȺ˾߲ŵˣξɫ࣬ӲҪѵĸ˼Ӵѵǿȡ
ֱһˣŽúÿԸ·ߵ͡һβϳݳ˺һλԸ˵Ÿ񣬹ǣһֵҲĳʶ̨һУ԰ɰΪģ壬߳Żõɱӯ赸ʱȫڡ
үôѵAĸС̽Ҫ֪͡ͲʶҲAٮٮˣǵı֣ҲֱӾҵ
ãı֣ܳôξζؿžĵĸˣҺúû°ǳʱбҪȥƱ˵ķôǷĳɾͣҲģЩƹ˾ŵİɣ
ȻǺίǸാǣˣϾµѵƻ
ʱĻԱһ
ȿôɡξĿͶ̨
һȺȹϳһĿӶķʽȫΣ޲ʾ˵
ֵĽ·Ǵһʼͼٶ̤Žģ趯̨Ȼͣ٣ĿɨȫȻ۽ƺȻ˾ĵƹתڶԾ
ģֽˣAฺ˺Ǿȣ֮Ҳ֮ɫֱJolin
ξһ̨ۣϹâȴ˼

棬һˡ̨󷽣濴̨ϵĵײ֪Ǻθ롣
ȷδμӹ˲пľҲû뵽ΪһĻᣬôˣƴ̨չʵ
̨¸ŬҲǳİɡ
ҧأ֪ԲϲΪĳ֣ĳʲôʱأ
ְĿͶίϯڳ˼Ų֪ʲôξС͸оůģ
硣أĵ˵
ʣһ˰ɡߴǷ۾˵Һûȥͨˡ
˼Դ𱸵
ȻʱеĵƹⶼȻȫһƬž
̧һӰҫ۵İɫȦ콵䣬ƶ˵ʹ


[  ˣ]
ȦеŮ񾲣ĿϪˮʹļ䣬籡ôһ˲䣬ķ·ιһ¡
һݳߣ̨ʱΪĸӪصķΧ̨֪ϵ̨µκһˣǺѹѹһƬеӰ
ϵóȴܶĿ⡣
ʯ֮䣬֮ǰȻʲô
Ļͨһ̳ɼҵĻ𻨡
ȫϸ̨ϵŮδţŵһ硣
ԵŮſڣ˵Ժֳֻһʡ֮֮
ǳγޱȡ覴õͨ͸ø߹Ʋ㣬ֱ۾ܿĹâ͸ڰļ䡣
泪סƶˡǶǰһܺĻ̳˳̳ǰµһԴһݳһ֮ˣʱλһλȦѾ˰İ鳤ܣҵİ˲仯Ϊ̣ո質ĵҲȦڵһĴ˵
ƶˡҲ˳˾Ϊ˿ĿľͬʱҲٸҲ󳾣ԭһ׸ĸּΪиߴʤĸоԭ͸ĸ鵽Ǿͻۣƶˡİ汾ҲֻǴݳһûָҷ
棬Ȼ׸裬˶ʼδġ

桭̫ҹĿ࿴ˡξ°ͣˮ㿴ĶȻѶϵߣÿһζȻרѵģڷ˿ȴʮȻ
κҲ׼ĶλˮͷѵôøߵûĿǰ治ͬĿı־ˡֻĶѡ
ιݳ˶ķڷˡξǸһζЦݣǱߣȥ赼£˾ڡʱ򡣡
סˮȻһүą́ϵ̨磬˵ϤУ
ξ̨ϣʱֵ֣糱˰㲻ӿ𣬶ԽӿԽߵɻŮߵƶˣҲ
еĹڣһ̵ûַ·ߣ޷ȻУҶȣȴΪԽԽߵԶƣ׽ģֻա
ָоξ˵Һ񡭡һˡ

վ̨ߵĲԣ⽥͡ƺͬ˵˾䣬ҲҪ̫ˣԺỹǡ
˭õʶҲ廰ȴݺݵĿŵöһ¡
ʤѽضǸŲ̊еĹؾϹɲ׶þòϢ
ĵĸж츳ĸܳ㡣
δԼܻ䣬ȴ翵Ķϡ
㡢档ĵӿ֣Ժ£ؽһֱŮ𾪡ľ
㻹ͶƱô͡תͷ˵һֱ߽ĵʱ̣ЩˣȽҲͬһϰһϰ;б˴ָ̽ӵĸ˵ѡΣ۴ĸ˵õϣҲʧȥһ
ȻҪޱȵҧ֣΢΢𣬡Ҫ˿䲻ˣ
ϢƱĻ֪ܶ˽Ļʾ˰ٷ֮ʮߵƱʱò˵һ
Ҳ˵˲ֵɢƱʧ֮⣬˾ίϿɣ
˭˵Ͱ治̵ģʶګګؿڣȻƱҲ̶ãǰʶû˵
ɨһĻȻͷҲص뿪߸̤ڵذϣģصʵ졣

档
澪ϲתͷõļӰǶſϼĿ⣬һЦ
ȥ˵ʲôȴһӱӵůĻ
ϲ㣬棬ʤ֮
򵥵ļ֣ðȻۿɬҪ¡
ҪŶǸоĲ˵֪һ£ѾŬùˡ
ͷŷ֣ԭûԶԶҿøõġ
ͷŮγԼȻ˲ʱ硣ڳʱҲץסעɡ
ӴһǱ𣬡ǲòġ
ܾС񣬼˲˼ĻͷĬ
߹һ˿ЦݣбҪҵһҲ˵ȥġ
˵᲻˼ġ
˼һ̶ۣЦݸ󣬡ûб˼˰棬֪һ£ղžү˵ˣ󣬿ԡϰһ£ʡڣ˵ǲǣ
٬Цݣһ㶡

ȥ󣬼ǽϣƺĲɵʲôʱ˶ôˣ
˼ǰ˭ǰɣüë
̯֣ʵɡ
ʵͷûӣү£ܲô
ɵҲ˺˲˽㣬һ˽⣿ǲΪ˶ıԼĿİɡ
ôνذֽ׺棬ҿûǻھү»췹Եġ
үȻôţһΪޥ㡣Ļƺζ֪ģ
ԲŲаɡĿͶ⣬ȻҲû뵽áԺӣˣ

֮󣬷־ʢķʽʽ˳˾һŮݳϡSenaŮϣϳԱֱǱΪӵжѪͳĻѪŮɭޥԼƾߴɳûϵľ˰棬ϵҲժ˵ƴǰĸƴһҲζŷִʼղӻκϳԱ
SenaɭͰɭޥͰ棬輧ȱŮֵĸ̳磿
üǴ۾ǣڷʽϣֵĲ֪˶о̳ȥΪˣȥǰеڷʽϣȴʢSenaŮϵ̳̾в˳֮価Ǹпɣ
ܹıɱһѽģǷ˫ǡͼʢװ˷ֱվڰɭޥԱߣֱ˸涼У
ڻʵ̫࣬ڶֱ׷εشж˿ʼֽܽһľٴԤδؽȦ𵽾صĵλŵƾ͹˾һԵ׫Ļֵ̾ĲŸո𲽣һжҪȡSenaŮϵķչ
Ϊ˵SenaĲȻþˣһ׵չ⡷ڹվϷذǰλģѹԵһЩܿ챻û
˵Sena峺ҲΪ̳ŮҲԸ·ߣ˵ɭͰںһʱֱ޷ܾһѳξ
һµʱ䣬Senaķʹﵽϰÿǧٶȸ£дССķ˿̳ɽSenaʽרҲճ̣ͬʱSenaԱҲʼѡԵͨ棬ѸٱϤӰҲһ
һ£㰲ŵúܺáξ֣⻹ֻǸʼSenaΪȦڶŮϣ˾SenaߵĶˣ


[  ţ]
ҺãӭտֿݣŮЦղõسĻϣǵĿʲôأˣ˿вѾϲѵģ̳ϡSenaֿòõSenaѻĶҲɷȨ֪ɭޥ֪輧Ĺȥһоʾڽֿݣ
ת֮תͷǰȻSenaϸովСʱĸѻᣬƣŮǺܺһ
ˣֿݵĹڣϺŶɭޥ΢ЦŴк
ޥ㻹Ǿ
ޥһԹиɾءӵ
ǽǳĵһθѻᣬоأ
ܾȡɭޥͷ
԰û뵽ô˿ĺܼءžͷһЦлл쵽ףǻŬҷ׸ĸ衣
˹ޥʲôأ
ĺӰɭޥ죬ʵǹ񣬳ǰ˵Ϊһֱҹʮء
Ҳ֪ܾȡ
кܴŶ֮˵ĹϵһֱҪѽʶðɣޥǷϰѽ
ܺޥҺܸˣޥһֱѧϰء˵
ޥװεģ
ѽʱÿأޥǵĵһƷ¹⡷˵ʲôɡ
ɭޥ˴˶һۣЦŶŻͲͬڴǵһƷɣ
ϣʧ油˵
봴ȫԭƷŶޥŵЦ
ллSena

涢ĻֱǺֱܶ涼Senaϵı
ոŮϳΪɱﵣʵORò
ɭޥǰһͦ˰ҿɴǷĻࣿ
ͷǿȵĹԭЩ֧Ųס˷ܸ޷úϢ
棬ıֹ˾Ϊֻܹרѵ˵ǽˡڷ̸ﻹǲɣ˴ײĿ¼ƾҪüСʱҪúĥ°
ˮĻڶٰĵѰƽĿƵȻһSenaϵһץסߡ
SenaƲϣɭޥɣ
Ѹȥڲ͸ƺɭޥߵˣϢ˵ɭޥֻϺ̵ܶʱ䣬ΪƾʵȫһŮǣҪ˼
촽̫˳̫ԻͣòЩԣˮҲ˵з磬οȦ̫ӣԺʲô鶼пܷһסٿ򲻿ţǶžйԼġ
ʱֻˮ㡣
гȥ̨ɡޥиרãԵ˴ײ¼ƿʼǰǲŻϵûϵɣ
ûϵˮ㣬æޥ°ɣԼȥЦ˵
µ绰ֽĻʵ˭ע⵽˰ɣȻϣعʻǹע˵ΪɭޥĵġɭޥʱеΣòԵùѵö࣬Ҳмڼǰû˻ΪȻİɡ
ӳƺϾͿԿˣɭޥǡâĿֶŹĹ⻷򱻳Ϊ輧ʵϣֻҪеɫɣȴܹ˵
棡ĵ׸ԼҪԼĶλҪ̫̰ˣ
ϵսֻҪסҪĲѡģνڲ

Vivi߰滯ױ߶ڹ˾İԣҲȥֹŮӵİˮViviɸԷڵʱû˹ʹãʵһֱViviһViviҲϲ
棬ģƵˣȻ£ViviڷʵϰˣǰҲһЩ˴ӹڻ쵽ݣҲȽȶˡ
治˵֪ViviȻʣôŮȴȥ϶иģһֱViviܿݣViviҲܸм˵Ĺϵܶʱͱ޼ˡ
棬֪Ŀ˭Couple𣿡ViviȻʵ
Ҳ֪
ΪޥǵһĿҶ֪ûбָء˵ΪˣԲðռƻŶVivi˸߲ǰҲμأ
ɣֺϤ
ǰô᲻֪ViviСҲǷµ˰ǰӱʲô֪Ϊʲô
ˮˣǲͬڱǩԼˣǺ崵ȣɾȴ͵ģȻһֱûд죬ǼҲ˲οȦڵĿڱҲܺã̤ʵ̬棬Ҳκ󱲣ԺͺܶർƬ˵Ĺϵ
ǲǰViviȻе
̧ͷһڷƮݣںһԱ˵ϸ۲ģʹֻǺһԱҲʼմº͵Цݡ
ҵˣҲء롣
㻹ûŪãˮܹǳViviViviڸʲôЧôԺ󻹸𣿡
ԡԲ𣡡ViviܾƵؾϹҪʮӾܸ㶨ˣ
棬ˮת棬˵´ҪעĶһôߵĽĿ˵ǺҪġ
Ƴһڵķ򣬻ײƵģҲߡС¹ҵһȻΧȥû
ҪǡлǰнӴöð롣


[  ʮ]
˴ײɻع飬Ŀ黹Ѱ»ŮSenaļֻĿıһоʾڽ˴ײ
ƹɲŮлȦǰˣмSenaһǣ̨֪ӭӹˣӳֵܱعʵ֮١
ôİӣظλŮ˶׼˰ɣ˺ŻͲָһڵɣǾΥɣڽĿζء
΢ЦŻûԱߵͲ˽ιιҲǺӰҪ˵׵ӦҰ
ѽǵӼأǲΪѹأ
Ļϴ˿̴ʾѹҺôЦ
һܻӭмαأƤǣȻǰҲõӴ
˼شУĿտʼͳҩζмα᲻˾أ
˵ŶЦŴηҲġ
ֵϷڣɭޥɴŮۣǵ˴У㲻˵Ҫǰ𣿡
ѽȻϲء
ȫ󾪣˹ЦðôѡĶ󵽵˭أ˳Ŷǽһ׻ڣ鶨

С㣬ֵŶʣѡ˭
Цųһȥˮ˵ġ㾡͵ЩͿˡȰһֱԼſڣȻζĿ⡣
֪أԺȻһƬңоȵ׷£·ѿڶҡʵĽǰ
˴ϲԭһֱɣԼǱڽĿûעĿķֿôĻشǣ
ɳ£ʱŲԼ˵ʲôʱĵһˮĿǰģĿ鰲ŵCoupleɭޥɣҽĿҲһֱƻȴһʱˣ
ҿϯˮı飬Ҳҿɵģⲻ֪ȴýĿƸΡ
ˮ漱ȹϵϣû취̨ȥŰ𣬡򶨵㣡˵ûϵҪӰ
ˮٱԵʱװεӣǸѵѡѽ
˴󾪣ô˵һֱɭޥСİĽǼװ𣿡
һɭޥ¶ı飬ɼæЦΪСĵǰԲûѡأڡ
ôǽ̤ŶģSenaϳԱУѡ񣿽ľأɭޥ˵ѡ񣡡
ɭޥͷʱֿҲҪԥˣѡ񰢺
ϵ˷룡ôʱ̵ŶϲǲɭޥСأͽԴϲ˰ɣ
գգ۾ôأϲŮȻѡ˱ˣҺġ
һʱûӦȻУô˵ӽĿʼϲ˾ǡ
С㣡Ҷһ鰡ȵĿͶվھ۽µİʱеһ̡

ԴߣֵĽСޱ׷ĸ質ңɾһ
ǣսȭͷΪʲôǿ˼ΪʲôǲͼǷ񻹻е⣬ǷΪҲϲأ
ڣΪʲôҪѡң֪ģڵң޷ޥȼ磬޷һѷɫغվһ
ĵζӳ£ĴߴŻ
ôأɸȦѽ״ƾᣬ˵ԭŶ
ҴˡòʹļףȻɭޥޥСֻ֪ҳɲѣ֪ˣҵ氮㣡
˼ؽеɭޥС㣬ȫһܲܳɾֻܿĿĻشǡ
ɭޥǺ߶ŤģȻͻȻֿ죬ʵҸղǿЦġѡʼն㰡
žž̨Ͽ񻨱ըĻʾɭޥԼĵ
ô˴ײͽˣףճɾˣһڽĿټ
̨ʱ򣬷ŵĿ־һϮˮݸɭޥһһƿˮת棬ô״ˣ
ҡ濴ˮеݣۿһȣˮԲҡ
CoupleʲôȻֻǲο´λǾҪĺŶղԱߵĽĿ˶ŵҪˣˮ۵ЦޥֵúܺãνĿعʺܸߣܴרá
šɭޥޱصͷȻArmyȥһϢˡ
汾ޥ˵ʲôޥıӰƺһζ촽ջûиȥ
ˮȻԱһ֡
ͣĿֱֱصִĵס

Ǻþûһúأֳº͵룬͵̧ۣɡ
Senaİ棿ָЦˣΪǰļ㣬еСźء
淢ԼЩţ˵ǰˣϣǰԺָ̣
ǺǣܿɰŮţȥ·һԸɡ
߿󣬰̲סѿڶǰĺа
ڷ𣿡
ԴͻĤ
濴أظһ˿Цݡ
˸ղŽĿ˵ĻҲҪ̫ˡ
ȦӲôɾģѾ˵ˡ
ղû˵ĻҲûҪȥǣ㣬ֽĿҪľۡԺͺÿ˿ǿˡ
ѡ㣬Ҳǹ˾ָʾҲҪǷ顣
ʵЩҲˡĿΪ˵һ仰ɲòչ˵ԲŻĿƻۣ֮ǷȫΪýĿ˳ɣҲ䳡
꣬Ц֮£˭أ
ȻЦ˸
лл㡣
Ҫ뿪ʱŮͻһɵЦݣɵһ㶣Ʋ죬ָ´ٸԲ
˦仰ٿؼ뿪
һɭޥţĿȴʼû뿪ղŻ˵ŮĿһ˿


[  ʮһ]
ʥŴѧ֪Ĵѧ֮һ֪ΪˮƽѧһҪԭΪʥиص˾ۼѧԺѧԺ
ս߿İ棬յʥѧԺ֪ͨ飬ĵһ־Ըʥš
˾ѧУ׵ˡˮ̸ºƽһͺֹܶ˾Э飬ѧİŻȽȲӰñҵ֤飬Ҳܱ֤ջ
ѧԺŷ֣ʵġͬѧʮа˾ϰѳˣʣµҲϣ̤ȦˣγҲʮɣһһѾܲܶѧˣѹͳ˺ܶ˵ѡ
飬ѧûлױҲǱȻԼ˵нѳһ
ᱻע⣬ᱻڨᱻΧסҪǩͨ˵
ȻͣסԶˮرߣİ׸ȥȻȵ죬ϢԽԽˡ
ͷ΢΢ǰİ͵ü˶ڲͬˣΪһˣҪģ˵Ŀ⡣
ʵۣΪ㲻ܱ¶ȫԼֻܾȥչִҪ㡣
ҲΪʲô֮ȻϲѧˣǰȻͬ
Ҫչսǣӭ漸Ůײ˸
ŶԲ𡭡ҪǸȻһС
棡㡭

͵̧ͷǸŮڼиֳǰĸͬѧһƳԺбǸŮȴܲˣָͬ˵˵˰ɣҵĸͬѧͬͬѧŶ
ƺ״֮ǸŮһǺƵģ˵Ҳʥţǰû㣬Ҳǣ˺æɣ
΢ЦŸͼľôˡʹǶβµĻǸŮϮ
桭Ժܲ㣿ҵѻҪǩءŮ߶߶˵ţֻûȴˮ©
ȻͬѧңԣҾѧԺ
ֱŮŰ˿
չ֮£·𿴵˴ǰԼ
ԡǵͷҴҵشȺԱ߹ȥһֱ޼ɵشЦԶǹ¹µһ˵İ档
棬ǰȣΪʲô벡ٲҪˣ
Ǹ𣿳Ĳôء
棬ʲôʱѧչţôȥ
ӵӼž󣬼̶Ժʹظ

ΪעĿԸԺܱŮСȦӡ
Ϊȱţһֱ޷֪ĵѣһֱ¹µһˡ
ΪûгڵɼҲֻˮƽڱǲĴڡ
ЩֻССȱݺźƫƫİмְ߰Ů׽Ūûк̨ųڸеȫȻűȦĸоʹһ˵ͬѧҲڴ˵ӰؿʼԶ
ΪֹԼôҪѹȥ밵һһΪ
ʱϳŵһλѧĸ裬ǰٰŬ뷨跨ҪУϳšƫƫλѧѧߵģ˧ԸֺõžʶʱѾǱһȺŮڲ
棬ҲԼģΪʲôҪѧ㲻֪ѧкܶҪæ𣿡
û˻ΪǴĽӽѧģѧһһκĵذڳ·һʱģֻǳĬ
ǸʱѧУĴֱĸ֪ˣһĮĸףȴݺݵذڷһ죬Ҹҽϳţҽͱ̤һúѧϰеûģ
ڽ˺ܾúܾãĵؾҪѧůԼ֮⡣
ѧƺҲˣе˵ģǵףڻָƽ
ֱѧҵһ죬ǻ֮⣬ѧѧһᣬ֮ʲôûзͷһһ䣬ѧãԺиıĻᣬҪٷŹˡ
ѧıӰԶȥʱ룬ʲôΪȥĶֿʼѿˡ

ѧڵһѧϰߡ
һʼģľĮȻѧϰ߼į
ȻԼͲǻᷢĴڣαػҪ
κֵΪʲôôƴ
ʱû˵ڵĻǡΪҲӰ
ʱվ̨ϣλôĴѧҲῴء뵽ͻǡ
ԣ㲻ϱ֪ȦӲԼ˵棬ֻ޷˵ؼȥ
Ϊû·ˡ

˵ǿȥ
һȺŮԼܹһ㶡˵
ڸղŵһˮǰѾһС̨ĸŰ׳ȥڳĸPOSĘһС

Ұ㣡
һһĺ˿ûӰ쵽վ̨µڼҵǰȻһ̨̣һ˾ķԾ̨һӰǰĸ˹ȥ𲱾ĻЦĻ˸ͼ
ֽҪӽˣϢ˲䣬Ȼɫףظ߸˾̾ɲǣ̨ϵ趯ȼ˵ļ飡
˭òϣӵ̨
ԾʱʱᷢƢʱʱüõ⧲²̨ʱʱڳ˦ͷȻǱľֻٳġСӡ޷ֹҡֱϣΪȦһеٮٮߣ
ֻڲϵţ̨ϵӰҲڲϷԾ趯澲ţڻȻʲǫ̂ϵǸ˴ݳģܵ


[  ʮ]
һֻһѧϰգһڿξ;ֱȥ
æĴ֣ԶͶ»ƵĹΣĳˮ貵ĹâԵò̫ʵ
ھҵţŵ𺳾þ֮ɢ
ԳЦԼѵʱ˺ܶǰݳѻ¼ˣԼҲ˳ѻˣָоȴûйΪʲô
ª̨ûĿĵƹ⣬ûлװΣ֣ˣԭϣƫƫΪͽǰ޷ƽô
һǰӹǸԲѷ䲻ҲǴˣǸ꣬ôܽͷôνģ
ؼǵãˣ϶Ǿڳϵѵģ϶ΪִֵȰֵģġ̨ѵҲҪǰչֳʵĲֲŻӵе
ʵνǱܣҲֻҪȥʵֵʱŻᱬİɡ
ֵģҲǸѾھǻԶԶ޷硣
ȵĸоֳŻܵߵô
ȻôһִܸС
ĿͶԱߵĴã˶ĺɫĻɫĴɷ裺һרһ̡ʢ󷢲ƬУ
涢ɫβļЦǡȻôůġ갡
֪Уţһ̡ǽ棬΢΢ͷ
˳ӿҲ˻תͷһۺ˭ûͣſźϵꡣ
ʵڲָıȥЩء

棬Ҳ
ͳٵӶĪ©һġɣôᡭ
ҲŵıѴīļˣ΢΢Į˫һ˿ζ
ء𴽽ǡ
šͷȥ𣿡
ǰεʼ磬һظı飬۾īڵסһȥҪúúξˣܣҲûҪ߰˸ܰɣ
ˣΪܹ˾ӰҲܷŶһڴݳء
ȣˣķ˿SenaˣҾбҪҵݳαͲƱȥˡ·˵
ţ鲻ԽǣţʵҾáռıŶ
ô
һЦ

īҲ±ϳЦŴ
մѧУˡף˵ĿһѾʼעˣһӶ㵽󣬡ҪǱϳҪң
Լûʶ⻰ǶôСŮ
΢΢һ΢΢յ¿Ưôܶ˶ûķְڲͬ
һ֡Ϳģɢâ
ˡЦؿˣ
Ÿ߳зյɫϴڽأȻһȺӿҪǩˣʵҶԾܱǸΪò˰СʱĽͨ⡭
̲ס۽ǣǲʹľء
֪ҵķ˿Ҳ̶ֲȣͺ¡
컹ǡ
ţ滹ûӦͱһīҺúùɡ
ᵽˡ޷ܾء
ĵ˵ȴ׷ȥɫµ겢ߡ

ר׼ôˣ
軹ûдء¼εĳͷҾþүˮֱɱҡ
ǺǡЦɢڿ
涢ιι߿ɲЦ˭ĳھүǰƼ˵Ӧдġ
Ц£˵ҾǸⰡοĴŻҴ׸ء
֪˵ǡ졷
סϴޱȵļһΪһİŮĸ۷
ΪĿ϶ҵѹܴܱܲȲ졷׸ɣһػشȻһЦˡ
ȻͣסߵѾͣסˣ΢ɻתͷȥ
ʵ沿ڻƻ͸ŵĹ
ûɵ顣
ţ棬Ҫ𣿡
롭ʵٺٻ뵽⣬ֻ֪ھްĸ֮ѾʲôֻҪܺ͹ȥԼһɶͺá
ǡʲô
ѵ𣿡
ŮͷĻȴ˲Ĵ𰸡
Ҳ˭֪ء
ǸģɵĴ𰸡롣ͼһƺܲϵӰ
ûпеһ߼ȵʧ

ʱѾ߰˸δӵ绰ֻɳϡľңռﾡû˵ģյ޷˸еһ˿ů
ϴ߳Ŀⲻ֪Ͷϵܣǰ˹ѩɽţ¶΢ͷ顣
һֱϲյں֮ҲûиıϰߡǴҲʵֲĵģȻΨһһŵĺա
۵İѩĹ⣬۶ٴο˿ۡ
ʰ泪Ůȴ͵Ŀ⣬֪أĽ
ǰҲһΪİɡ
ѾǵǸܹΪһ޷˵ˡ
ڵļᣬǸɫϸˣֻڵƹ֮⣬ŻᾲضƬеŮ֪ʲô
⧲̬뿪֮;ԼʧȥΪԼɡ
㿪ݳһ죬һҪڵһſ㳪Ŷ
ȻЦӲʹ
ϵƣɫƬԼŮаЦݡ


[  ʮ]
ʲô軹޷ȷټĹξ޿ڵŭ⣬˶ϢĿæĹһ˲ʱͣ͡
վξǰģSenaԼǵľˮʱϳԱ֮ɫ
ˮæǰүڻûͷʱҲ
⻰ûξͿüëŭ֮ɫ¶ɣҼǵǰǾôұ֤ģȴ˵רӰӶûУȥʲôˣ԰׷𣿡
״ɨ棬ôûξֱ
ǲİţξ棬ô˵ҼǵҪ봴İɣ
ǡüȻһ˲ĳվǱ˹ȥүȻṩ˼׺󱸸ǡ붼Ҫĸоԡ
棡һĺǳһ㲻Ҫ̫ˣ˾ǮSenaǸ㴴ģȰ˵𣿡
ûСһûۿ΢΢Щ⡣
һڣһҪǻǽĽȣҪ˾SenaרӺ󣡡
ξݺ˦ⷬתͷ̤ߡ

վɭޥס֣𼱣а취ġ
ҵĴ촽ޥô죬ĺдһ׺øġġ
ţ㡣ޥ΢ЦţҲĴһµʱ仹̫ˣһ취桭˾Ͳÿ
̧ۣŬسһεĻȣŮӶЦ
ȻSenaר⣬׻ڷڲ˵߲SenaܷչԼξֵܷɹ˻ɣѹξڹûпסƢ
Ҫԣˮһʱἰ֪ܶԾүжǺεģ֪үSenaܴ󡣺ܶ˶ڼǣֻҪá
үûôګګʡ
ûУһϢŶˮ۾Ϊ˰Senaĵһר㹻и롣
ȷޥ֮⡣
ˮרлֱ׸費ϳǲֱֺ˺ԳζרлøڴԪء
˭ɭޥ۽𣬡İɣ
¶ˣˮЦЦɡ

棬һ¿𣿡ʱ䣬ɭޥʱȻһߣ΢΢Щѹ͡
ʲô°ûޥôеģ
ܲܰ㡭ˮ˵ɺޥ˫ֺʮ
ѵޥ㡭͡ȻЦҵȻûʲô⣬Ҳһֱڴǰأҵ뷨Ӱô
Ϊˮ˵ΪҺǰϣԺܿܰһ𡭡ʵһֱλĺѵãԡ
ɭޥǳŮɫľ΢΢ЩɣοǶѪھֹͶ֮ζʱиС
û˿ԾܾɭޥҪ󣬺οһֱмޥİ档
һġǺԥѿڶȻˣԼʵҲԺڴġ
ӦûϵİɡԼ
Ǹâ䡢ŵӰӣһֱͣԺ֮ȥ
ҲԼûʶӰѾĵظӰΡ

ô˵ɺˮؿ뷨𣿡
ޥԼʱ˵˲Ҫˮ˵ҰŶǵͷ
빫˾ޥʵ˭ǶԳ뷨һ˵ġˮ˼£үһ𣬱ϾǴ͸֡
ˣɺޥĹϵ˾аŵģޥһŶʱˮô档
ѵҺ;˰칫͸ϵӵģϿԸ¥ǰĹ㳡ԼԶС
û뵽ɡһ˿ϣĿɪ䡣
߹ȥɲתͷһЦ
ԴǴνĿʶˣкü涼ȥһЩרҵ⣬켣ȦҲش𣬶˵ûбɸõǰָԼ
棬ʺȦֲʺȦ
ǵôġ
ʺϵĲʺϵĲ֡ҲҲԺͻıˡ
֪˵仰ʱһ˿ȻΪʲô 
ܺǰǰָ̡ɹרĶ
ܲҲڴءһ̹Ȼ
ǰʲôյ𣿡
ƺ΢΢ЩȣƬ֮˵ûʲôǶл㣬档
ViviʱViviпҲܲأ˿ʼһֱ̤̤ʵʵŬҲ˷ǰǰЩӲ֪ΪʲôĪʧһӣ˵һܹ˾ӵѽ
СϢ˵ViviȻѹɤӣ˵Ŷ˵ΪάһλܷɱŮԵ˸߲ء
氵Ծɵǰ

棬ˮ֪ͨȥҡһλҴܽ
ǲרҪǰ棿ViviϲشС
Vivi̫˰濴ViviӣֺֺЦ
ǰǰһܱأViviͣҸϣϴεݳֵʵ̫˧̫˧Ҹ˵İɣŻɵ̨ϣֱ񰡣
˵ܶ˺ðɣ֪㻨ˣϧθޥŶЦŴȤȻƿŵɲǣɭޥ˳һޥôˣ
ȻɭޥʲôҲû˵һ֮ԶԶܿȥ
ޥ
ãȻ֪еİȥһӳ꣬ؿתϣ°ͣ΢ʱ򣬴¶һȡ
ٵˣԺ󶼱ٳΣ򡭡ҿɲܱ֤ûӴ
ʲôˮˮ̯֡
棬ޥɺСү˵ʣһڣҪŪһ׹ȥĸרѡ¸ڡҲ㰲ͨ棬úĬǡ
ôޥղŵɫȥæ˵ޥ
棡ˮȦģ˾ôֻܾϹ˾Ҫ㶮㻹ޥ˾ԸģޥǱȥͨӦ֪Ҫʲôɣ
ֻòֱˮˣŻתͷȥ㲻ǲϲôΪʲô㲻˵
ΪʲôҪô˵ذ棿ӵвվָطĶͷķңԴͳĴʺ졣
֪ôҸү˵㡣
䶪ⷬ׵Ļ֮תȥ
عԶԶس㾡ȫ˳ͻƴʱֻǸԶȥıӰΪʲô㡢˵ιι
쵰쵰
ݺݵض˶ţǾҲ֪Ǹ꣬ͷ
һֱᣬΪκ˶ҡ


[  ʮģ]
SenaרڶûϢԭʲôǷ紫˵SenaĴǿ󣿡
ʴSenaרнŮԳܷ͸¶ѡ⣿
бɺɭޥĵ飬Դкۣ

ʮͲһӿһְҵװSenaˮǰ촽ϵЦ˿ģλߣֻһ֮Senaĵһרᣬλʱᣬллҹע
ڷ㳡ϵļһ಻ϵİζŽһĵȴֻõôûʵݵĻشвʵ߳˷ˮ𣬡ǶSenaԱеԭʵΪǹĴԣˮСкνͣΪγ֮ҲûκԭƷ
¡ըˣеĻ⣬ȿԱѹҲԱûȣǶԷ˵ԲǸԸⱻĻ⡣
SenaУһֱɭޥܴȻкܶ˿԰ƽ׽˵ĸокøУԼᵽֲŻǾSenaͨŮϣһʱSenaȻǰ;ãûר޷̤̳ĸ󽱰佱ۼиǲ̤̳Թۣ򼵶䣬Ƿ˿ȦˣԴSenaĵһݴ
Senaרķʱ䶼ˣֶûκϢȻ˿ʼרǷ谭
ˮǳĿ⻺ƹǸߣְҵʽЦ˿ûбҽࡣ
ʵش㣬ǹ˾ѡΪʵллĹע

͵صͷҲ˵⼸ǶSenaŵΧ׷½أǵľˮƣSenaרԱǣʲôҲ˵
¼ѾԼͿ˼ʮŸʺˣûУûУοиץѵ˵ڶӰ
Ҫʮټ͸ȥɣ渹̲°ٴ֮󣬾ͿǸԼ¾սԼײ˽
һǰĵҪǰ˶⽴ҧԼͷҧҧڵس嵽ĵǰ۾Ͳûˣ˭˵ܳٵģԼ
Ŷ̧ۿá¼ĥһô
СȣǺһûá
ǰɣǰҴ˴˴۵Сۣʲô
ǡǡ汻׵˵ǵĸô죿
衢£ƺ˿ģĮȻصϣָڶĲݸзȥ㻹ͦŬء
ݺݵشݸֱֱֽضȻ㲻ԸҺΪʲôҪҵңǲǾʲôҲ㿴ҳܿǰɣ㿴͸ˣ
ڵ˵ⷬĹĵͷȴ
͵һȻϷؼš
㻹ûҵоɡĴ΢һ㿴ĳԣֻƬΣǰһǳɵƷһ㶼ơ
˵꣬ͷβûעŬȴİеܵĵطƽ޹ʵ˵ˡ
֪дʲô裬ģôһӡӦһףˡֱɵĽһůõİĸ衣
ҪָоǸûйֱǿ޷±ʡ
εУṴǣ˵ʹ۵ŮȻķáǾҵİɡ
ʲô
ǣȥְɣ

ԲʵԲǣ
ͷɫ״ī꣬ɫϥȹɫŮһǰһشϰ߲Ӱ
ߴҰĪأ΢΢
ſԺԵԼǱ˭ˡ
¼Ｘȴ˿ûнչ˵ڼ⣬˳˺·ԼĮȻĺŮΪīڵţ޷ԭıɫԭ겻ģӭûˡ
ţҪȥģ
ۿžҪˣ̲סžԶµ
ȥǰɣ
һָۣģؽʵĵطӦáǺķɡȻǱϾǺͷĳСʱĳ̣޷ġ
𴽽ǣҪȥҷ㵽ף
´ΰɣȴ˵ת˻⣬ָµķ򣬡ȥֳɡ
ͬѧǲǻûбҵ۽ǣҪҵ㻹ֳжŶ
ûȥˡɨһۣҿɲ㣬иĸС
ĽҲвҰɡĵװ룬Ļòơͦ
ǾȥֳɣŮ״ľģչŹ⻪

ܲ˫գֳﻹǳʮָ£ܶ࿴ȥֻѧѣ氵Ծڵĺ治˰
Ľġ
Ľôʵá
ʵҲףζԺİ鶼ֻܱţ谭ǰ̣е顣
˭˵Ȧǹ貣Ƕ޷Լǹ⡭
ɳһǵŮţȻѹЦҪң
㱧Ҳ͵ˣȻܳСŮѣ˽ţֱ߹˻ŮҸЦ
֪Һ
νİ顭ǲǾأ治֪Ȼһ־Ʊȥ
ιСҴиɧŰ
ҪкôԸŶתͷ۾һ貵Ծţ׽˿õϢ
ͷһηԼ޷ŮĻĿⲻɵԼϡ
Χˣ붼ôǰŮٵĳкʣ飬󵽡

棬ʵзôҲܡ¶ôḻıġ
ϰʱģвһʱͲ룬̫ػ̫᲻᲻ظأ
û뵽ȴ͵ͦڡ
ͬѰٶԭҹ¼ʱһ˴Ŷź֪߳ض㵽ǽǣȻעɥ˦Ȼƣؿڸ첲۾
ʹ߽ȥŮ۽ǣһˮȻ£Ȼ֣һвѾתߡ
תսʱŮȻãҲԼĴˡ
̽ûΪûƭûƭκˡ
ˡȦʼձıɫô
ŮƱزϻ˫֣ι㿴ˣˣ

ɳϾɲǣڰС
ֻܵʴŮļУԼָ¡

ȻУ˶е
ҵ֣طסõڰѳٵһԲ˵˿ڡ
棬ΪʲôҪأ
ΪʲôִŵҪȦأ
Ҫ֪ҲһҲŶȦӴڡֻ֪ĺڰ۹Զ޷Ĩȥġ
Ǹʱ򡭡᲻ỹڵģأ
ͺŴǰҲ޷˵Լ
ˡϲ־Ȼ޷Լ
Ȼ̧ͷҪˣ޵İ׹û
ûѡĻ
ңͲǧ˳вİ˰ɡ



[  ʮ壩]
տžٽֳ⡣
͵ĽξϸĿռ䣬ɫĵǶ˷ŷԾ⡣
˭Ҳûע⵽ӰӷɿشӲһСŽȥ㳡Ӱӹָֻ֮ƽ
ģ
΢΢ͷпյݶɸǹ⣬ҰۻҵľƵ硣
㿴档
ָĿЦЦ
˳ָȥֻһɲǣסˡ
λڵĵط㻷ƣγ΢ΣԶ޷徿ܹɶˡ
Աߡָϣ治һ
ֲô¶һСԶԶΪ糡Χǽϣ͸Ĵڴ봰֮䣬һŵλϡܿŷʽת¥Ÿᡣ
ġ
סͣ糡ĹģѾʵ󣬿߾Ȼ˸ѶȵλƣɵĹԭ֮һ
ǽ²Ÿո깤ģûи￪ݳᣬǡ
и̨
תͷȥվǰĲԶ֪ڿη

ǡˣ
ûһû뵽شֻ𴽽ǣ˫ЦЦֻǽȻֳ
ʵɣ治мһҪûôʶأôǽ
ʱѾ˳ž糡Եһ¶·С̨ƵĲ֣ѩɫĵŭŷɫɫɫɫǾޱ
ǵһץסĿģ̨ڷŵһܺɫ١
ôи٣
־ϲ߹ȥСشٸǣóܸǱ汣ģڰ׵ټһȾ
ܸ٣ɢļƬƺԶ޷ʰ𣬿Щʼδ䣬ڸ٣ʼնľãȻ
䣬ԱߵȴȻٵϡ
ιҲᡭ
ȴϵĶסˡ
΢΢ƹļ磬ַ·һƵưΧ룬Ȼټϡ

ַʱȻ֮УֻдؿϸָټǿˡȴԼ
ûйָо
Ծټôôֿɼá·ַܸܵꡣ
ú񡭡Լһࡣ
ʹûѧٵİ棬Ҳӣ򵥵˶һ
Ϊˣÿһַô嫵ǿգԼƽҹ
糱ˮӿûؿڡ
΢΢ĸоΪʲôԶ£
ҸƵġ
ַͣУ治ɵһ
磿
ǹڱܴϣʦ糡깤ĵһ
û˵
ݣĵԳ˰ɣʶãô֪һأ΢΢һϵĶȴ˿ͣ
ֵĳˮҲ·ڻ䣬ַ·
۾ǳˮûͷֻ͸͸ĺˮա
ڿ糡ܿİɡ
ϾǵһƷԾԣУǲͬĴڰɡ
šῪĵġ
ţҺȻС
̧ۣɵñϾӨĹסָͣϢ

Ů΢΢ݣǵַûоҲûо˼ǣôޱȻشӳݷʳڸҹɫԵ죬ɢеİɫ
ϢִһӰ˰Ҫ߳
ǡһ׳С衣
ôΪԳĻô
𴽽ǣģȤԼ֪µôǡ
רעáĪس
ʲôҲû˵ȴֻǼͷϸֵССĲͿ飬ټµ
ܲԼǰŮ͵һ
ΪѾ߳Ȼ򵥵ķʽ
ôôôõɡ
ôôôůҸ衣
Ȼһξˡ
֪Ҫڸбĸо
áԼеȡ
죬ȣúõ˵һ͵Ļ
˵ҾúҪֱӷŵרүģϵĽƵġ
ʲô̫ˣ
й𣿡
û𣿡
ûС
㡭
ʱ䲻ˣ쿪ʼȫд׸ɡŮݺݵ̯֣ĵģһжС
˭˭ддֻҪ㲻Ϻȣ
һսƺȼ𡭡

ڵʣ༸зĹԱ֪ߺ¼ߣΪڴϢܵĺߡ
ҪСңܹ֡
ˣио
棬㲻Ҫÿζøо˵£أ
˵ˣҾϲƾо£ô㲻𣿡
ܱǸ˾ûǳ嶯çײı
ҪɳӳĸԻ뵽̨Ϲâ˽Ǹֻ۸ŮƦ𣿡
SenaĸԻ뵽ƽտİʵڳ˶͵𣿡

żԱ߹
ˣ
ˡ治֪дʲôӡ
ǡһû⸱ģι˵һŮְ𣿡
֪Ҳû뵽ôҪ֪˭˭˼ҿȥڵ˽ģԼǸճé®СѾͷأ
ʱǳĸ֪ˣڻԶɣ


[  ʮ]
PastaͷSenaʢгרůɫƷᣡ
Ը谲棿ġٵһܸ̳ڴ¸ף
ůɫս̳˳ůϵС򣡡
ɭޥͬľ˫ž

ĵһ𺳻̳רᣬǿȫý屨Ŀ⣬ڷ籩ĵУСSenaӵ˾޲ŻŮʵʱϢ
֣ҲȨýΪĴӮңʹ˲׷׻óɹԶԶֹ˾˦ݷǵ˹ڲƾ־ҵа񣬸ǹ貣ϯ嵭˸ɫĳСSenaķ˿ڶ̶ʱԾ˵ĳɱٶٶȾȻԽͬǰ
ͷĴĻϣŽĿʼطŹŮSenaרƷᡣ

ͷлֳֻ˳ӿ˿ԴɭޥͰ沢̨ǷֱɡЯ̨ʱҪ᳡Ʒ
SenaרǰڻɣηҲйⳡרĵһζϢôůɫǷҲ˵ڲͬů輯أ
뿴̨ϣɭޥͰ룬ʢװϯɺļƹڷûǰҲ˵˷ֶSenaֵģ
ڽйҲǡůɫڴ׶Գ裬ɭޥɵġľԼ桢ġġ˵ľǱůĻġڲϢʿԣȫӽҸС裬ôеʵλֻ᲻أ
棺롶ġȻĹ£ϣרԺܸںĴҴů
ҸǰδԹŮԳġҾĿǰΪֹõóֵƷΪҪչ˵˵ߣůϵʵҲҵĲ衣
мʵôǲǺͰĺǵ˽սУ˾ѵõؿ϶һ㡣
⣬ֳһ㡪ɺɭޥԽͯŮžǼ٣Ǿ˵ɭޥǰ˳ǱԼֻ׷ŶܡľĲ
ǽĿ齫SenaרעֿݡµĶұϾǽĽĿСš
Ҳӵܿ̽ԡůɫڴȣSenaĹٷҳ汻ˢӿֵCPۣԼеÿ䶼ʱʱ·ѧŮ̸Senaר
ǸܺõĿˣ˭ôΪ
ǡһ˳չȥ

ܼ칫ҡ
ˮڱµġůɫξ°ͣĿ©칫ǽĳƬͣһƬϡ
һŰڷţǼġһ̡
ү㻹ŰԼĳƬղصϰءˮξ˼Ц˵
ǰշתôֹ˾ǰĻܼʲôûɹÿһרһ䣬Ȧô꣬ץסģҲЩˡ
үǲڵ
ξĿͣڡһ̡ķϣԴ˵Ĺ˫۵ʹһ̡ҫһ̡档
Ҳ֪ģʱʱһֱʵֵķ񣬹˾ҲһԲר˺ܴȡǡһ̡иܴȱݡ
ר̫ͳˮͷ
ǵģȻҲķ񣬵ǹ˾ҪӭȺƷרЧԭڴˡ
ξָûźɫ棬˫üʾǡ
ǸҵĵǡĿǰ״̬ԴϴεǩۻͺܲԾˡ
Ҳʹʲô˵
ˡξ̸ˣȽΣȸһӰɣϣԼŵļ׾ͱ򵹵ˡ
ˮξʮȴδ⹫ˣʱָ͵ĲɣУʱһޱȴģ˽ػ˾˵ġһ򱻷ڲйԱĤݣҲǷε֮һĳɹؾ˸ơΪûйξľ
ˣ˾µǲż磬Ҿ΢Ůǡ
ż磿ˮ΢˵ǸϢǡ
ѾΪȡˣǸԺܻܲع̳ҪԼı֡Ҫˣôƣ
ʱξһӰڲӰˮĽǶȿȻһ˿пζ
Ҳʹξ͹侲ˡҲƫİɣ
Ϣʽ֮ǰ֪
ˮһӦһǡ

ɭޥ촽ʹŲܹܹˣƾʲô˲ǲ֪ðİ棡ĪǣΪרԭֱ˾ɳһ
ArmyղŴҴܹݺݰArmyһ٣޼¡
˭ɭޥһŮϰA൱ʲõĵһгڵòʵӹɣΪʲôΪʲôǲϿһأ
ޥô
һƦƦĵϤˣš
Ҵүһֺģֻһ⡭ɭޥ֮ǰ
ˣʵѡ
ɭޥѸٵñ飬תųһЦŸ硭
޹ˣżеشӿڴóһؾڼޥ۽ʱͣס
ɭޥѵõʿǵáꡱһЦȴݸ˾ޡ
û¡ɫ˵
ƭޥģʱʱزסġ΢΢̾ǲɵšˣ
ǾǷ곡ϷˣҼƽʲôɭޥƲƲ졣
ɡ
ɭޥ͵̧ͷȵɫһ
Ÿ硭ֻǳѣûģҲֻ֪ҺɵţɭޥҪֻǲġ
ʱҾܾȥȡ£㻹ҵŰݸӢ˿ޥΪ㶮ҵġ
ҶôɭޥȻţᱧ˱ţ϶õˣֻŸˡ
ŵļΪɲһҲأӵס˳Ů񡭡ӵסĶ
˭Ҳĵ׵Ķס
ϧϲ˲ң
Ż᲻Ƶȥʰ档
ޥ֪ʲôĻ᲻ΥҵԭģҶԸ㣬һ𡭡


[  ʮߣ]
//桢

[Ů]ɰǶ߰
ɹɭֳʪֱ˰ʱ
ĵʱͷ ɢô
͸ָ ۾ҲůĻ

[]Ŀŵʱܵ
صֱͷҲʱɳ
ӯĲɫĭ Ҳ
߳紦ʰ ˰ԭ

[Ů]ǵҵ
[]Ҫ֪ҵ
[]ԼԺÿʱÿ̺ۼҪ
ĺ˵ļ䲻ı

[]װ
ȥ
һڹ
ֻ뽨Ǳ

[Ů]װ
Ĳ
һߵĩ
ֱΪ

[]ҵġ

ġMVɹ֪ż絼㣬ŮǷֱڸУкѡһڵMV¯ʱšġĵѾȫ˿ϿɣΪʲõϵ輧
MVǣʱʱУ԰еĽĻҲͼתأ˵Ҳ˳Ȼӿ
Чξʾ˾߲SenaķչͷͶʡϢSenaϰһҾͻȸԾ
̫̫棡רһģ˵ĩĽأViviСһݺݵؾסĸ첲
ʹЦŴһ£ȴӯޱȵĿ֣عͷޥޥMV¼Ƶôˣ
ȷˡɭޥ˵ĿɨʱȻ棬źܶѽ
ûĻֿЦЦΪǸMVɣʵֳûôûôʿء˺ܶβͨģҶˣ
ŶɭޥɫӦһһҪһ£ǰֻǹ˾ģĹ涨ǲ໥ġǡף
ҧҧ촽һЦ΢΢Щ
׵ޥлл㰡˵ġҺʲôûС

˵𣿾˵μӸůɫʽǴӡһ̡ĺʽгģViviȻ棬ߵըϢ
һ̡浹һһеˣɡô죿ĳר
Vivi̯֣ʵרѾʧˣ˾Ҳ㣬ԲνǮȥˡҲû취¡ιȥģ
䲻ײѣ̧ͷʱܹŮĿ⡣
㣬ɡ
Ĭ߹㲻Ҫ׼ȫѲݳô
Ǹ΢΢ƲƲЦ⣬طѾȡˣú⣬Ҳϲȥܶĵط
Ϊʲô
̲סҭҪƣȴڼʱȫȻʧء
ļרѽ趼дĲѵѵ㡭˫Ҳ޷ƣй޷ܵĺ˵רѵر𡭡ѵ𡭡
ƵŮ鲻Խס˫ա
޳ָأޱظȻŮ˫֣ӣԵ˫Ӹ͸͸ˡĵ
ӳʼ΢΢ĻȻٵǽĻ̻󡣷ڼĵϵطӿˡ
ǡرģǳǳر𡣡
һ⧲ͻĤȴ̹еá޷֡

ķ˿ڡһ̡źųصר֮󣬲Ž֮ǰרĽȻͬ
֮ǰרٶмǿӵŷʽϢĸоٻǴҵǶȿǣֻǷͬѡ
ǡһ̡ӳﱸüȷ̬רԼȷҲ÷˿кܴڴȡ
Ȼ衶Perhaps HappinessȻ˲ٻȻ

Perhaps Happiness //
ʱⰵĳҲ
ӵĻҲӲ
ϴ ɫҲ

ķžһ˺
տ㳡ĵӰ һ
ȥ˵ʲôҲ

Perhaps ҲHappinessǿ
һֿܻһ
һһ޿ɱ

Perhaps Happiness
ҲҸ
֪µ


׸裬ܶ˶˵ҷΪᱻƻһ㣬أؾͳ˸Ӫ
ǲǶݵξǡûй;ʧ԰
ûҸûϣûκֵ׷ѰĶ
˶ϣ׸ּ޿Ǹ߳ģȴѽ
ҲΪʲôһ̡ʹѪѵõЧԭ
ʵ̫ƣʹҪйҲѡסPerhaps Happiness
ġˡŮȥ۽ǵᣬдúܺãҲ̫һˡ
׸衭ҲһĹ°ɡ
ôӵֱּ޷԰εħ
ԨΪ޷̽ס
ʵֻǸĹ¡

ưĮ˼˵ĸܡ
ǼԴǰԼȷе
ʮļĸάҲѧϰ֣ʱ꣬ĿһУֻ֡
ڹڣĸĸޱ̾츳
ӻû¿ʼѾʼټʮʱѾѸ١С١ŵѧ˸飬ÿҵ༶
ȻʼѧϰʮʱѾ˲°ס
һ
ĸĸѹ£ΪӽͬʱҲޱڴ۵ǴµĻԻ͡
ʮԶάҲɡ
ʱ˭Ҳ֪ʱļ緢˷ɻվάҲɵĻԼҪΪȫ֪ң
ֻǡĿһе꣬ҲվؾѪˣֻʹ˴ξѡ
άҲѧԺȫ綥ѧۼ˶Ůÿһţÿһǽӡ
ܿʶﲻϤľء
һ˳ܳͿѲᣬͼŷֶ֪ӡ
ʼ̻󣬿ʼΪŵĹ⻷ȥ֮ʱȻ֪ʣµʲô
ûֵļ˭أ
ʮļʼ練ϵԼȴʼգòκδ𰸡
һŬȴȻû˿ɹʱ˭ɥ˰ɣڼ˵ĸоʧȥ硣
һﱻݺݵءشݻ١
յһĳɼ浥ʮʼԼ
ѡ˵ɽ
˵صĵɽţкܶŶͬ꣬һѩɽ͵һ߶ȡ
ڵһθŵɽţϰ˹ɽһɽʱվɽƺɽ۵ס
Ȼ˾ΥļС
˶һɽʱµõˣʧȥĳɾ͸С
ʮ＾ڵɽŵļϵɽ豸
ȻһĵģʵΪǴﵹӳ
й˵ö𣿡
Į껺̧ͷӳģһȻ޷˾ܾЦŮŪͷվڱӰͷ΢΢µ
ȷûлش𡣿Ȼı黹ǳ
Ůʮ־ϲģһ߸ߣ̫ˣȻйСʱйάҲɵģҽأ
ֻǸĹ¡
ɵʱôҲ֪Ůȥһ⧲Ǻʵǣıе켣


[  ʮˣ]
֮ڼĴڡ
ź·ĻҸУȴţӲϵ޷ܵ˳
ָ֪оޱ޼ʵĻⶼزˣͬʱֻʱ޿̲ļƬΣʱ˳ĳˢ󣬰߲˲һ
ǰͷ˶Ŀռֻͳڼį̽ػصš
ҵʱڰĵ͹ȣԱκηҲԱΪԼĴڶ˵ǿԴģ룬Ȼζᱻ˴棬ᱻΪλҪŬΪλҪںĸܡһԸطԼܾκιڵĵ绰ΪֻҪҾܺ͹ȥҸˣҲҪȥסǰһֱâҫ۵ңһǷϵˡ
ǸʱֵģʵһֵŮӣųִģҴ޷뷨һμ棬Цض˵֪ʲôоҾǱѣֻǽˡ߼𣿿ȷŮ˼άߵ˸Ľࡣ
ŷ޵ģĺӢ˵һãΪģʽȫŷˣԺһһȫںԸˬʣ󷽣гʱ̱仯ĺĺ飬˵ϵɽǰѾԹö˶ÿҲȥ֡Ůʱʱ̣̿Ҫȥ
˵Ȼˣ˰Σǲá̫ˣ
ҡҡͷȴأڿ˫˫ʱôҲ޷ģǸĮǷϵģ
ſڣѿڶ֮ǰû뵽Լ⣬㡭ôϲ𣿡

ĺӭ̲ס˸䡣
ôתͷæҡҡͷ
ҹĻѾˣʱûƹĺڰ֮С
ĬĺڰŽߡţһǰ޺õģΪ޾ˮ͵Ĵš
վϣϷ㣬ػβ
磬ʵҰɣΪʲô˾СҪ˳ȦĴţǼٵĶԲԣר벻Ĵ
ء
ʲô
ɲǼ䣬ΪԼˡ
ֱ˵ȥԼûС
棬ڿȹݣүһ㣬Ȧ𡯣㵱ʱ뷨ʲô
治ΪʲôҪôʣǻϸ룬˵ȻΪϲɡȻڿЦıګګʣѵ㲻𣿡
ҽȦΪ˵ҪҳΪʾǣȻҪҵľˡ
ŮЦ̣Զƽ
ţҵˣȥ˺òãһȦ
Ҳ뵱ˣ
ŮתͷĲѩ׵͸˺۵ģ쾵ͷǰһͷһҪľˣȻ󡭡һ׬ܶܶǮ
оˣιι˵áң
ŮŴ۾ôѵû뵱ľˣΪҪʾǣ
ЦˣǸɵϣǲǸ뷨ԱʱΪʾ췽ҹ̷ôҲû뵽ôƶҼֱ޲ϰʱʱóһҹдġĹ滮顱²ǡ
񡭡õδôֵڴġ

濴һη֣ԭһֱһҲʱʱ¶㱵ġ
Ще飬һйء
µĽ֡ô׽ܣôֻסɳ
ôأ
ѵûȦ

ִֵضżҪһ𰸲ɡ
ϴȥʡǩۻᣬڻؿڣȴƿĿ⣬޷ˡǰŷ޵ѡ
ǰһεɽг⣬ʧɢȻ󣬷ѩ
鲻ԽصͺһȻס͡
ؿţĿⱯɢ
ԮҵʱΪȱȻԣֲ״̬֮ҽԺȡȻһعΪʶأӱǼ£ֱξҵңҪҽȦ
ΪʵԸԲŽĲôη֪ԼᣬҲȦӵġΨһɡ
ͷɨһֱȻ֣棬ηӿţҪǲǰ
Ұ᯼Ŷеֶ
ôĲⱻ桰ꡱһס
ҪҪῴ漣ģ𣿡
漣ϢЦˡ
Ůϵ飬ô档
ʮšˡߡ
ôصţڵһ漣ķ
ôϤʱ漣Ϊûзֹ
һ㣡
ڡ㡱˲䣬˳Ůž죬һ˵Ĵзٻŵ·ƣһյյؽ𣬹ͻߣȻңɼԶֱ貵ĵƺ
ǵģҲڸղţеʱ̡
ŵתͷѵһֱʱ𣿡
΢Цŵͷָ촽ϣ㣬ʱŷʮ룬һʮ죬ÿ춼벻
е漣ʱ̡
棬˵ʲô
꿴ʣʱ˿̣ĵƹ⵹ӳ޷ĽֱС
ôأһһ˵˵ʹǴôãҲδ׷漣ôΪ˸õ漣ټȥòã


[  ʮţ]
棡ˮһͷоůɫеŮѣŮãȻ۾Ѷ״ӶϷڲϣ峺˫͸Ĺ
ˮվ¼żɲɫʾѵõĲ
ˮ㡭ôˣ
ˮҧҧϵһֽ̯žˤϣһӰ׶Ĵ
żȥ׷أȴˮıֽĿĴͷƬסˣ˲ʱֱ޷
ǷסǰƬĵؼҹɫʣֻ˵ĲӰܱߵһȦһǳɫ£΢΢ͷԱߵŮ˵ʲôһֱֺֻðѽСŮס˰
ĿĴͼƬΧҫ˲ɫ䣬ؽǣ˫֮˭

涨ؿͼΪץĵúܺã˵ֱ罺ݣġ֮ǰһֱ൱ľ룬ֻͽҹ֮þóѵõУϻȥҹеʱĵķ磬Ͼž۽ǰᱡȹӡ
⻹û꣬úö¡ˮȻǷ꣬ŮĿҲ˺ܶ࣬ҲǶǿȻѡ˴գͲܰԼͨˡǰ㣬˭Լͺ˭Լᣬ˭Ҳܲ㣡ʲôǷǩԼˣССһžһһӷҵöȥˣ棬ĶλͲܺκ˳Ϲϵڡůɫ֮ǰôģľǼȺţֺͼΪʲôƫƫ㵽׸˵
ˮݺݵضŰ棬ŮĿѾƪ£ıֽܶҲƪĲݣǲȴʵʵġ

޴վҲǷϰİԱѡΪŮϳԱĻ޷ĺڰ
˵ƾʵĴѡǲܷϵǣĴʵڲֲò赸ȸȱݣһ̨ľګܳΪʾǣ
Ұּ󣬶һŮȻɭޥĻᣬͬ裬˵мӣתȻֹ˫еļɼֶβںܶŮˡ
ҴĻʿռֱ˵Ƭʱ䶼ǴģȴûȺǷ˵гȴһֶװ޹˸ŪУ

ֱViviһ߿걨߷߲ƽˮⶼﰡҲ֪Ϊˣôȥ£
棬˵أˮĿо뵡Ҫ֪ڵһݱֽʱҾͽӵϢȥ£ôţǺ͸綼кܲĺϵһû꣬ССı綼תݱȦӣµĲĳţǡȣùˣյû𣿡
ٵĺɫع
ԡģ˼ɡ
޷ϵ㺡
иõϢˮ۹ʹϵϢƺǱ߻йĸϢûзų
ֻΪץûҪôıġϣҪֳ粨ˣ򾪶˸߲㣬Ӱ쵽ůɫѵġ
ԭŮ͵ͷˮǵ򶯣ɵ÷Żɫ
ˮģһСĵġ
Ůһһ䣬ݣůɫΪҵԭ򣬶زۡҡֱЩҲġ

Ȼ˺ľȴԤϣˮܿƵķΧ
ͷһıһǱġPastaڸ󱨿ͤһɨ⣬ñȻܾˮ˽½ףְİԲѣǻйڰܣκνǮǶԴ͸¶࣡
ͷξ֪ˮһͷ֮òҪˤӣ˭֪˭Ļ¸ҪSenaϻǳǷ
үһȫ˴ҳһڡ
үݺݵص˽ηηʵϰǣʲôǣȥɻ
үʱǧܶײViviЩʵϰǵļ򣬴ǵЦôǲ⣬ʱʾūԵʱˣ
Viviξؽһ
ڣViviӭȥղŻС˵־Цһӳ֮ɫүСʲôԸ
ξбһۣȥˣ
ѧϰհүViviСʣˮҲȥѧУȷͷȥ١
ɣξˤһCD˲䲣ײɢֶһǲģٱܱܵȥȥ𣿡
үЦЦViviҪ΢Цͱү۴ϡ
ȥҺúöУǱ߼ʩѹҾͲʲô˲õıξµ˿

ޱ߳ңһˣߵܻ˽
ˣҲ֪û˰ɣ
û뵽Ȼ˵

ͷǰܳȥӭһײ˸
ԲûǸȴԷˡ
ǡ棿
ѵȫ綼ڳЦҲбҪʱذֹ
ˮ˵춼Ҫˣȥʥţﲻý߽ȥȱܱܷͷ
ǡУ԰Ҳ޴ɱܡ
ƾʲôô˵ңΪЩɳӰ
뵽ҧҧ̧ͷҪ˵ʲôϵȴһЦ
Ŀ⡭ֱ׵޷ܾ
ҽ΢ҲǷǩԼˣˣ֪ûпհҸæ

[  ʮ]
ǰѵǡƬ
ǰⲿż磬ֽСĵϷҪһʱʹĽɫҾúʺ㡣
ҴûϷ鰡治ƴǣȴ΢ˡ
֪ʵҺһҲǴûĹϷҵ룬ֻһֶѡ
¶ΪʲôҪⲿϷ
Ǻǣ˭֪ء
΢һ˲䣬У׽һ˿΢ꡣ
ľǾҵܶϳ棬û˷ͷĹΧۡȦż絼ˣNಿ˿ڶż磬һ˺üλһӰǡ
ⲿȻǵ͵ģڿǰȴһֱܵ۽Ĺע
Ҫԭ֮һǡ桷ľ飬һżõִеıлϸ;ʮһƽĴѧŮڽͷᵼУᵼݵĴŮϷʱкᵼమĥݼȻӰƬߺ죬ŮѧŷӴ˹½Уıѡջŵ˺ڹȦѰλãҲͼٻشĹ¡
дá濴¹ţ˿
Ҳõ籾֮󣬲˽⵽˾ҽⲿϷԭȻĵĶִ磬ⲿѾżһˡ
ƹʮӺ׼ģƬ
ҵȥˡ΢ЦЦױݺͷΡ

վæµĹԱԱߣ΢վǰ
أ̧ͷ˵Ӵ˿˸еζ
㲻Ҫ뿪ҺòãҲںȥŮǣҲںûʱߡֻҪֻҪ㡭
΢Ȼ˫ֺס˫գȻȴ֣˫΢΢ز
ɵˣѾˣǵĺҲˡĻͬһѼ⵶Ůǵϡ
һһʣһһû˺ۣ˿ɡ
ǡ΢Ȼ۾۽ǵʪָϸ΢ˮϷΪ㡭Ϊ㰡
˻Ƶ衣Ѿ޷΢ݵǸŮѧһõഺ׸ǵͷȴ˵ⲻһκѡ
㲻˵㰮ҵ𡭡
Ѿ͵ˣѾٵòˡ˸ɴĻ֮ʣΨһܵϣҲնϡ
˵ɵ
˶һ仰Ȼ뿪ֻʣŮǵӰѸٱԶԶµһ㡣
κκԵǳ
һ£ȫڴ˸ղŵѹֵ᯼ţ߹ȥ΢ļ򣬡̫ˣصϷһǳɣ΢㹦ûӵԽԽˣ
Ҳ̵з΢΢Ц˵
ǰ;ڵԱоȻĿ֮ģ֪㻹ڳʱҾ͸ðҪϷҲװ˷ⱦһˡ
΢΢ЦûнӻתȴվǰԱ΢ǰݵáǣ̫ˣ

治֪ڿ˸ղ΢ǳϷ֮ĳӯڵĶʲô
ǸŮӣԼӰصһ
õһ֡𣬴ǰҲһ㵥ΪǩԼ̤˵ģҲΪʹˣݵҲûʲôãǡظевĺӰѾץסĽŸˡ
뵽ʲô𣿡΢ߣãȻ˼ת
ֻǺȻúǻġ
ȻãҲĲʺȦӰɡ
ţ棬֪Ϊʲôʶ𣿡
ţû
Ϊɣ顣
ǰôû뵽
ղ˵Ļôҡҡͷ΢Цˣֺܿʵϡұɱһ¡
͵һʲôžһѵ
ʵ°úܣɱǰνӣҲвپϷΪƬܳˣϷȴҵعʣ֪ôش𣿡΢̲סۡЦһش˵Ǹ֣Ա
ʱǡ綼ڱҡ΢ĵ˵ţ澲ȴƺף΢ʵʲô
ʵҲΪҪİɡһɬĸоĵ˱ӡ
ԭ綼ʱ֪˹˿ů
ԣ棬ıܺãӰʦ֣׼𣿡
ɨһ΢ЦԹ۵΢Ϊôίء

ղݵúȻһϷ΢Ц˵治ðһݿҵŮλöΣˡ
һԺӰʦ֮ɴЦתͷ棬ǰ㳪裬Ȼ̨Сָо˾УϷǳ趼һ
Ҫˡ΢ͷ
ģǵʲõŮǣ´Ρٰɹ
ŴЦЦЦţ۽ǶЦᡣ
ͷ˸УŻᷢԭôðɡţᳶܡʵʲôⶼûн
һ߰ɣгӡ΢ͷ
л΢㡣΢ֲҪٽǰǿЦ˵һûôϰɡǳƺ㻻ˡ΢㡱
ô͵ˡ̸ϡ°أôΪ°ɱأ
˼⣬Ŀǰŵ΢ıӰϣȻ𣬺Viviô˵˵ǰΪһɱŮˡű˾ġ
ɣ
ڲҪ뿪ĹʱȻһ滹ûüӦͿһȺšҰ㡱ӵķ˿ӵһ꣬΢
мŻͲ׼ӵţȴ˿ķɡ
ǵһ̽İΪ˸ոս΢΢ķɱ˽㡭
ɫͷĿǰδţȻڼƳгǲǰ桱ʱ΢ɲһ١
촽Ǻڴģɲ¡
Ծԣ¼
ʵǡ̫ˡ֪ˡ
ѵ㲻Ϊ΢Ϊ˰棿԰ʲô̬ȣûйϵλƺץס˿Դµع㣬ʡˣ۵ɵ񷢹һ
۷öˣĵ롣


[  ʮһ]
棬㻹¶棡ǵӶˣתһӷ˿дһӺܶ˸
ȥҪԽԽķ˿һʧ˿ء
Ұ㾹Ȼ˺ˣҲŹ㣡
ˣˣ
꾫꾫
ȥȥ

ԽԽ˳þ涼޷ơ޷ĵĻ֣̿ãȻĿʧȥ˽ࡣ
ˣˣ
޷׽ָܵ絶а˺ġ
ôԭոġůġ˸о磬ʵֻĭڸֳģ˵ģп硣
˭˵ĸʵһԸعִȥǰһڡеļ󶼱˺ơ
ʺХ죬Ҫ˴ӰͨһԼ޾С
ߣ΢ĺҪվﰡ͵
ģģؿ΢ķ򣬻΢֣ôԶ̧֣ͱһݺݵشȥ
Ҫĺ꾫㲻˵ǲջǵͲߣ
ջǵ

ԽԽңֻоߵԽԽرŭķ˿棬ԭߵľ鹤Աһߡ
棡û°ɣ棡
ûУԺһҼ˱ϵıԵ
һ᯼ţ̸ŭ˳ӿǿҷ̫Ҫˣ
ǾǣҪΪǵָĺ꾫ֵȥ
Ҫ棡Ҫ
ʵزΧı仯е˶ףòԣߣȴ͵һĵһֱȥֱߵˣȻȴƿ


ڳĴУֻĿ֮ǰȥû֣
û°ǡΪʲôҡ
һ̣ڼҪ׵˲䣬˷סһѣֻϥŵأۡ
Ȼ˿ûһĸо
Ȼڶ΢˹ݺݵصЩ˿ʲôҪΪֹ˻أõ𣿳ʲôʣ

΢ݵָס˺ܶ˿ţ֪Ҫ
ɵɵҪǴȥķ˿ΪŹ˺ˣǵûϵǰ;Ӱģô죿
ҡͷķ˿㿴ҿ㣬ګګ
˵סҲҵĲԣ΢Ҳġ
͵̧ͷ沿˿̱Ӱ޷ȵ
ѵ㲻Ϊ˰ģԱߵְԼ߼еѯʡ
ɫ׵꣬ع𴽱һĻȡӱĽǶȿȥһ
΢ҵͬʦ㣬³ôܲ綬ߵѩͷ
һûƪҺͰĲʵֻۣǺϵΪֹ
ĮȻҹɫеĹȴʵů꣬ȫȫˡ
棬߰ɡ
΢˿̣ɫ̫԰ˡ

ҵĴС㰡ȥѧУôҽԺסˣˮһ嵽ҽԺŸհһȳһյİ治ɵ̾˿
ˮԲ𡭡洹ͷ
ˣʲôϵ˵ֻҪúõһҾллˣˮ鿴ƣ֪ͺãųһ
΢߹ϺǱǸΪҵԵʣҪû˿ԹӴ
ȻҪ㣡ˮ΢һʵΪʲôҵ˸ȥƬˣ
Ҳҡÿɰ΢һ棬Цӯӯ
ˮ㣬΢ģ㲻Ҫ漱е˵
⺢ӡôôɵأ
Ҳᱻ˰㡭Ȧʵ̫΢лȴû˵ȥ
һƬ᯼š
˵εıôûѹȥô˵
ݷ΢εؼʶһȫҵ꣬ڴԼý۹۸ӵĹϵУ࣬ˣأ㽺Ĥݡ
û˵ʲôˮһ棬Ҳž֡
Ҳֻˡ΢˵ݷ첻£ҲŻܹ쵽
棬ղҽ˵㻹ƶѪʺϳýǰҰ㶩˼ӻú졣
ҲҽԺһ仰ˮһůɫһ׸һûдꡣ
档ˮ֣׾ٵؾͷĿ顣

ŮӱɷʴĲţĽëͶһӰĺڷֱкʡ
ڴߣĵ⣬ֻвһƬɫ
һ֧ʣʲݵͿд
һƺϢ룬һƺڳ˼¶һ˿΢Ц
վſѾܾˡ
ţȴϢŤŰѣûƿţȻ⸱
Ů¶ĵЦݣȻݣ˵ַʡкȻã֮ľ룬ʵô
Ϊûеˡ
ǾϿˡ
磿Ůں߳ʱַǳǳ΢Цˡ
֪ҪҲ΢ЦŻӦ
šȻ֪ҾýܺãӦûк·ɡ
Ůı飬΢΢Щ̡
㻹д谡߹ȥڴ̨ߣõסһƬ⡣
ֻ͵͵дƲƲ죬Ȼ촽磬𣿡
һ£Ȼͷʵ沿ڴϣܰ㾫£ɵϣ»뵽𣿡
ֲǱˡ
ŮѿڶĻסˡ
ֲǱˡ
ĵλǽһˡݵİ
֪
ĶԻ˶֮䣬شţȻݵĵ
ͷ꣬΢΢׵Ůһ£ͬʱ濴ȥһȺӣųӹ㳡һɣֱֱش
ˣ
ˡ˵ССᡣ
ȥ̫ϧ˰ɡ
ûӦӡ
˵תͷ΢ЦŸǣ֣Ծܾӳȥɡ
ҲûϵΪڰ


[  ʮ]
չкڳеĽ䣬ǲȵġ
ʱ㿴Ź㳡ϿյĸӣǵһѤáʱͷ¶ؤʱ޿̲У濴ȥů
ɫŮ뿿һֻڵСİ׸룬鶯Сȴ飬һĳˡ
ɶ񣡾Ҳôߵ롣
ֺֺЦظպ߹ֺʧ˰ɣǿǺܽӴ
ôһĵת˲ʱ۾
ԥذеСӴ򿪣ͳһʳȥʱһȺΧǵΧ
Ҳ㰡ڵסϲŮȴȻ̲ס죬̫ƻ磡
꣡ȴ꾯ϾѾ˲˵Ŀˡ
ðҴˡǴ治ؿȥһֻ׸˳ͷĴָ©ĵĹߡ
˵ġأ
ϢЦˣֻʱȻˡʾ
Ļ˰ΣŽ𣬡Ӵôпմ˵ĵ绰
ҽԺҲ

ͷʣü˴ߵĻȡף˵˭أǸ㲥̨ŮأϴκѦԷأǺһ˾͡ʶأҪǺǻ򵥣һк浽
һͷĬ˼룬ֱҧгݣ߶Բԣ
ӦòѰɣѵҪȫ򵼺ϵͳһʱʲôʱôˣ
һϾ˵ġģ
ѹ͵ʹڰЩëȻϹ
̧ͷԶ֪ŮڸȺ¶ÿݺЦݣôаô覡
㱵˵Ҫô
ȱ𡭡ƺЩͣʵ˱ȷ֪ôɣ
ȻЦˣ㲻㡭
ϻˡͨôˡ
ֻĻϵġͨղ˵ǡ
㲻̫ô
Ǹһֱ۸ڶ԰鲻мһ˵ʲôʱıģԭ磬õ͵Сġ
ѵǺ¡ı˺ôȴ֪

ӦûȥˡߵιӵİߣСѾʱȻʧЦ
תͷô죿ǲǻҪȥTime Whalf
ѾܾˣҲӦúúϢ
棬̾˿ðˡվţп㣬ȻȻСӵʣеʳ˲ʱȥһ
¼㳡һǵĸȫ˹һƬ׷ĶĳУƳ֣Լõ΢Цǻȥɡ
ȥĲҽԺ
ŮůֵɲǣȻһͷһֱͺˡ
ûȦķ׷ţûжعľֵǡ
ֻڱ˴ˡ
ֻǸõˡ
磬лл㡣Ȼĸлó˼еļ֪룬ȴȻ棬лл㣬ģԼҳһ겻ɣ㻹ˮ㣬˵̫˽ȦӣҲǶԵģһģ뵽ůɫһ׸ôдˡ
ҪϲˡȻʶǰŮʵôҪ˵ֺ֧͹ľһɾ޴ڴߴѡ񣬴ߴǰ
ҲһֱӰˣ
㻹ǲҪˡ⻰һļ̧ͷ¸ҵ΢Ц㻹ҶĴмûǡҲҾͲôʶڵĴǡǣǱ־ĺá
ԴǼѵ޷³
ؿţ֣Ŭ
ҪҪ־룬Ҫ뿪
ʹǳΪǵԵʣȴƽ޹ʵ޷ܡġ޷ܡ
棬ҡ

Ȼ˲䣬һǣͼǾͱһȺعƵûꡱкХĻ𳵷ĺģӵ 
棬㿴Pasta㸸ĸ׵ı𣿡
棬Ϊʲôδ¶ĸ׾ǰĸ̳ȦΪĸ׵Ĺϵ𣿷ǲǺͰЭҪĽӰˣ
棬ҹʲôۣ꾿ʲôĻ°˳̳
棬㸸ĸ½𣿡

޴Ůͫ׽Ŵӿȶɡʡ˳޿ɵֻƾǵݺݵոϵ˿ڡ
Ǹѿǡû粵
ĸ׵ȷǴ˵绰ֹȴȻʲôû˵ֻԹԴҽԺҲûϸ롣
ĸ׾Ȼûи
װ
桭ôԶ
촽ֻܲض˵Ҹס˭


ʱȻ˽еˣ
аԼ˱׵꣬µֱֱسķ򣬳ôңȴϬһҵ˶Է
԰ͼԼֵ̬ǣ
˷ܵذѻͲٸȻһɨȺһӾһ롣
ûְҵ£һһĻ˵ϣ主
㲻ڮ׷࣡Ǹ˵ļ߹Ųӽ
˸ոʧȥ˸ף֪飬ģȥҿ˿ڣȥ׷Ѿĸ׺ĸ׵ĹǱʾ𣿻ǾǶߵأ
һϯڳļǵ˷ȶڿʼ
ؿ˵ߵǰûƳӻһ뱻߬ţ֡
Ȼʱ⾲ֹĪˡ
˵ߡ
ġΪ
ظȥַһ룬ķ·Īذ
ûʶûСܾ֡
¡ͳʱ
һЩˣûκɾͻȥźġ
ԶţѶһ̣֮һ̣һ꣬˵ƽůĻ


[  ʮ]
ͺһ߳ξȻô롣
ξСʱ󿴵İְֺеİְжݵ۾ǳЦ֣棬ðְֱ
ɱȥÿο쵽ʱ򣬽¶һȻ̵طְְȥ
ְֱңְְ֣֣
˻ţ˻ţԼξûİɣְЦţȴְֵأ
Ӽ𣬼ǿյġ
εػͰְһȥ棬ǣǵ֣ͱ˼ҵĺһҸ
ġסȴ겻ڼңĮĸڱʵְôʱ˵һ䣬Ҫæ
æһֻܼεĵز
׵İ治ףҲĸˡȻסڼңÿһε绰ʰҪʲôʱӵ绰Ǹ֪ĸ̸ĳɹҵҲеʣ氡Ҫʲôڱǡ
ҲҪֻҪְ㡭
Ȼ绰ͱ˹ȥԵǰһӱŵ촽ݺһ
Ҳû˵ƵĻ
޷ģֱסԸŮʱ򣬴𰸲ˮʯˡ
֪أȻеȻ
һжڡסԹԣԼĸ׵Įת޵ĸףҲֻǸõļѡ
ٵģӵһŮڿտļжʱֻһյƣȻԼˣҪȥİְ֡
Ǹˣ¶Ψһꡣ

ĮȻĻС̧ȻָָǼţһɣǸϾҪڳˡ
εһ£ֱֱسǸȥ
кܶ˺ŮˣһʶȻ˵ŮǺܶĿפϣûпǣʹǺϵġ
ͣڰײסĴǰƽȥƿһǣƳǸ˵ݵɲǣѡ
ϣһѪĴУԶ޷ȡġ
źƵĲɣ˵֪ס
ԺȻһĲҽУͻĤֺ߼졣
Ҫߣ㣡㣡棡ôС㲻ҪߣҪߣ
ҷ߲ɣһ㣬ĸŮӴ˺޹ϸһʦ̸Ȼһ档
顱һŮˤŶźӡۡĿ˲ŵڵأȻأرסӡ
棬װġҲ뿪ҡҲᡭ
ķӣڰ׵ټůңɼİźη
ϡڶþòɢ
ǰͿʼԲˣﻹĸ׵֣ǳ飬ĸ֪ģȴһ۶ϡ
͵سȥۿɬɬģ̧ͷ۵кҰеһС
㸸ףʮǰĸ׵ľˣһְ죬ȴ֪˽మȻĸȴȻɵ˳Ȧ˼ܾ֮عȦȻԻͲ٣꼸ûʵ˾֢˹ġ
ˣס䣬ҲҪҲҪ
͵վֱ֣۾棬ѵôǹµȥҽܣԼܲˣôȥý壬ôȥñҲ

˻ƿ̧ͷ档
ôܣҵһ޴ĻԣȻҵĸǸ󣬻ŲɸܣҴӼ׾ͲߣȻˡһк񱻵߸ˣȴֺûκθı䡭Ϸ𣿱İ棬ǲǾŹϵȴֻװ޹ˣǲűȴ˵Ϊ׷޳ܵˣѶƭߵ˶ڹҡǶΪˣǲǣ
꿴Ȼ΢΢һ
֪Ŀ̺УĿⷭӿ֪ҲôΪ
ΪˣԼ֤㲻أôֶҡˣʲôˣˣˣξˣأ
أ۾ȥȦӣжٵԣٵĻɲţߵ̫˳ֽŶãʱξ˵Ȧ𡱵ʵ塣
һ̤Ǳ뱳Ŀɬ档
Ȼȥ糡ǹ½٣Ȼ׹ԭ죬ǹġ
һֱΪôᵽÿμ涼Ҫɵĵز
ΪˣԼ֤㲻𣿡
Ŀǣô˵˵棬ֻô𣿡
㡭𣿡̧ͷϵؿһ˲
Ȼ󡭡ʲôˡ
ڣȥģ
ؼҡ
֪Щ£
ĬȻͷ㡣
лл
лǷġĿıӰȻĬ޷ȴеĴڡ
лл㣬Ϊˡôࡣ

浽ʱûġ
һ裿û˻Ӧ
һ£Ȼٷϡ죬ȥƿţɲǼ䣬סˡ
ĸףŻİɫɴڸǰ彩ֱ
ֱŵ죬ĸŮŶĿ⡣
棿Żʧ֤Ŀ־壬ôˣ
ȻЦ㵱Ȼϲһˣû뵽ǴӸİɣ㣬ġ£һ档
棡͵վҿԽ͡
ҲҪͣص˻㲻ڲŽ̫ʮˣҶ֪Ǹ֣֪ͰְΪʲôֿΪʲôҪҴĵشִŮȻˣǰԸ㣡ʲôŻɴĸǰ廳ֵһ㡭
žݺݵһƣڲ촽Ҳǣôô˵ҡΪ㸸ҵԭʲôΪΣ⼸ʲôزβסԺǮҳģͺϾϵˣһң㡭ʲôʸûһǮ
ؿݸ߹İȻЦһãҸŮġֻǮûĶ
ôô˵ĸףŭ֣ȴڿС
򰡣ôˣͷСҶٴˣԼǵ˰ɣߵǰܸ٣Ȼʶһֱûбһֱ˳Ⱦ
һĴʹԼʡǰָ˸ոռģӡȻѵؾӣݺݵǼܸȥ
ҪʲôŵסǾŮѿȻңϺܿһѺۡ
ס֣
㲻ǺϧҾͻ
֪ԼΪ˭ڷйʲôҲܸ٣ĸļ֤ȻֱһЦ
еǸˣѾ뿪˼䡣
ǸŮˣȴɴŻɴﻳҲϼһ档
ʲô飿
ֻÿЦЦЦţӿۿ治֪Ϊ˭
ȥȥ
ָţһǼұҳ˺ü˺۵ĸ٣ȴøٱǼӲ̫࣬Ѿظˡ
Ҳٻˡ裬Ϊ֮
磬һƬҹͳ£һȻǰ
¡¡
̧ͷԭҪô
֮Ȼ֪ȥδӡ
꣬ưö£˲û


[  ʮģ]
еĵƹڴŻΣûɡһں޷͸еײײرš
ûĨᣬȴеʪϵش۽££ֲ꣬Ǳʲô
̧ͷյľͷӨķ˿ɲǼӿۿ
һ㣬ʹš
ţ棬
ĵôһϸ΢˵
ûиףҲûĸףڱﲻֵһᣬŬͷֻǱԺûΪֻҪ㾡ȥܵõϵġԭںģͲЩ
룬ҲȦӸ롣Щ׽Ƶ߹㣬㲻ʺִ㻹ǽˣŪǱģ
棬Ҳʱˡ
Ȼ˲ʱ䣬ۿɬ޷ȣǰɿܶܶ˵ӣô࣬ô࡭
Ȼԥˡ
ʱڴֻˣཡཡĻš֣ȡֻٳȴ޷ȥ
ཡཡ
ûע⵽мӰĵؿһס졣
ȡؾͺۣʶѾģֻʵظܵǼֽذϵͣ·ߵĽγʧȥ֪֮ǰֻϻ΢âֻ

ǵľ֮Զ㾡ȫȥ㣬Ȼ֮䣬ջҪ̣ҵԶִﲻ

תʱһֿ
ΨһȻţֿڷźܶվԻͷеΣ۲ܣֻһǽһСС
ѲֿһЩӶλƵ¡
أ֪ĸҧҧ촽ȥ
ֻƿһ룬Ŀռûȥģοĸ߶ȡĵȥ·һĹ
ܵļƻյűߣϣ澲ĵģʲôûС
ӼܳʱϳֻʲôҲûֻҲˡ
˼Ⱥ˾ǱʲôĿٳģΪͱԩ޳𣬺οֻԻȴû˺
ǲ֪أȻվ
һ񣬾ͻ˲Ԩ
ˡȻ˵澪̧֮ͷֻİ߽һһȥ͵˵磬ûɣ
ΪĿɨȫ;û
۽΢΢ЦЦúÿһë
ëȻĸоؿǾҪ뿪鼱֮վ˭ΪʲôҪң
ҶӶݺݵض磬ҪҪӰһ£¡
ʲôһڣֻһʮСѣǻˣ
˵תͷ棬ǰɣøҹԵ㣬еǰ취ʱûش㣬Ҳ֪ܿˡ
ֻܿԶȻűصϡ
Ψһͨ
ϢԼ棬סҪֵɵĿ

ǰһûôԶصƺҲûԵģǽߣҪιȥ
硭ŷ￴ںȾƴƣҧҧܲ͵ԵģҶҲϣǰɣ
ƨ£˲мµ
֪ΪʲôҪǿң
꣡ǲǡҪһȥɵ綼Ը©ˣ𣿡
ʵڼֲסˣˡһײϣЩһ
÷ɡô顣
ʱģֲܴڣҲܲˣеʳһɨ⣬Ȼ̧ͷЦЦؿҪ𣿡
Ҫ
Ǿ͡һرɡƦЦֲֵؿڡ
žŭİ˦֡
С-˱һڲԵؿΪҲ֪ʲô˶Կ㻹ΪˣûЩˣƨǣ
Ļֱ˵ĻҪ
޵ĺûҪըˣ
˻ڼûܵĳ裬ţҪֿذ˫ְסǵ-ǲҪϻˡ
ᣬϢؿųª
ȻһƬصȻһȺӿһͽеſ򡭡
飡һǹ죬˾ֵطſ棬һϤӰסû°ɣ
ɭޥ
·ж˰һ㣬ֻûҪˡ
ҵˣޥرסȻɨȺѱޥƷСǣһ䣬ǣ
һĲҽУбĿУֳУ뾭ڶΡ

ޥллˡ洹ͷɭޥжһǼݣݸһVIP뿪һľؽӹ
ǲǴ𣿻õ˵ллޥ𴽽ǣȻüۼ¶Ǹɫ棬Բ𡭡
䡰Բ𡱣̵һ
ޥΪʲô˵
Ǻǣҵ˼ǣҪͺˣޥյߣҲᱻЩˡ
ޥ㲻Ҫ˵ˡ
ľһΡ
ԼѾˣһжˡ
úϴ裬Ϣ°ɣ˯¾ڴϡŹرǰɭޥһ仰
ԡʹˮϴˢԼ壬áҪһл䶼ϴУŲ԰׵ǰô
Ȼʶޥȳ󣬻ûʧڼýûл֪ϢЩֽǲֿʼһֵԺը
ΪˣԼ֤㲻𣿡
޷Ĵڶ߻ţһδսӣǣѿЦݣǡѾЦ˰ɣ

ԡҵţôҲû뵽ӭģһϷʵ
װڳˣҺõȰ~
ֱţҲһ˯װģֻԺֵҴү
ôҳȥȥ
֪㺦ߵġüת䣬Ѿס촽޵Ĳ䡣
үߣ棬ţ棬Ϸſʼء
űس忪˲ʱ
үͰʲôϵΪʲôǵ֪Ϣڱݹ
Ȼ𣬴߽￪ʼ;ﲻԾû񲽲һ͵̧ͷֻŹ𴽽ǡ
Ŷء
⣿ǼæӼ
ҵķ䣬ȴ֪ΪʲôҡȻʹ壬ôһ硭
˲ʱðƿøˣô˵ǰͼ㣿ôΪ𣿡Ϊʲôͣ
Լɵ
Ȼ浽ûʶЩ¼ԭһ׾֡
ΪٻֵεѣȻŷѺ
جνˣ
Ÿոտʼ


[  ʮ壩]
Ȧ˿ûӦеȻ෴ֳšĻϢϣСıܹͤԼֵûϲصȺ壬Ϊÿİֱͻһɨ⣬ʢֻǰľڵ¼ˣʱ䣬Ϊֵ𣬸˴˵Ŀ⣬ӶûȦΪ˼̨̬
ȻʼռĪSenaŮϵĽɢţý¶ڰĿǰݳŲ԰ΣѾͨ뺷ɱ棬ɭޥͼתƹĿ⣬һ氲汾Ѿһûڹϳ֣ԭסԢڱýذΧҹ֮óĽȴѾû˾סˡ
ôӺδ
ý˵һա
ʵϣڷܲڲȥҲкü汾Ĵ𰸡

ܲױҡ
һ۾еױݣͷغǳ⻯ױôģô㵽ǲרҵģߺŽģ
⻰ڱ˶ʾУ͡ꡱһαأҪкţͷȥˣôֻСС
ʶüͷ͡͡ˮҪС˵ġ
ʲôʶܲ͡غǳ漴̾ҵôͻȻ֦ͷأԭ˼ҵĿɽǶ󣬶࣬ƣ˼ĸ׿Ļ̳󣬺ûȵͬʱȥʾãȥүۣ˭֪үޥжӣǿƪûүƲֲ֪ܵŮˣ
ҾͲΪʲô綼ôãʶ죬ǺôǵͬʦãͰǶˣ

ʶ˭ģɭޥء
ôշѽҺò
㲻ʲôãĵذŪͷڹĵǹ˾߲㵽״ôڶûۡ
͡ؿһۣ룬㲻Ź˾ѩذ棬λôˣ˾ѡѡ㣬Ϊɭޥ䲻ˣǰɲôף
ҵоүİ칫ң˵ʶȻеȻͣסˡ
˵ʲô־룬˾ܲٺˡҪ˶֪ܺɭޥȼģӦ
˵˾ӺǩһˣʮͳϰˣóҪ
ѵһŵػعͷױǰƿƿ޹޵һءʲʶ˵Ǹˡʲô֣
ʶıŻˣͰ͵˵УѦԷ
͡ĮȻ룬ȱ㣬ȱһ̹ȻģȦӣȱģǲˣԣûʲôġ

ţξһ˭΢΢ʲôʱȥξҪͨˣȴ˵ңɡ
ŵˮѹ˵ɣܹܲᡭ
ʱξǰŮ˵棬㲻ؼҿ⣬һŮȥ⹫Ԣ㵱żٹ˾Ҳܲĵġ
ɿ滺̧ͷԺȴһƬţܼ࣬ҪһʱúһҪҪȦҸղŸ˵ϣ˾ܽɢҺޥϣϣ˾׼
һˮֱ˹ȥ棬𣿡
ǰŮ֮һȦƵģԭӸϣĿӹһס
ůɫҲҪֹˡξ̾˿
˲䣬ɼΪ˰Ҫ޳һζŮֳһŵ΢
һ޷ĵӿͷȻ뵽ʲôתͷξ˵ͷɻ԰ĹԢԶܰӦúʺ桭ô
ôС漱ˡ
棬ξɷ˵˶ۣҪܳȥҷҲŲģɻ԰Ƿưɣýǽȥģôˣ

ɿųڳ޺ĵƹʡ
棬˳Ȧ
תͷɵĿİһ뵽£Ļ䣬ɸ磬ллôչңԽԽû취Ӧˡҡ
ס˵ĬΣֻҪÿ֣ʵⶼνˣǾȥɡ
澪ȵ̧ۣɸ֧˳
Ŀǰ֪һʱɣʵΪ΢Եʡ
΢ǰȻ뵽й΢ɵĴţȻٰһ𣬾Ȼ쳣ϣɵĵһ𣬡ѵ
Ұ΢ɵ˵ͬһʱǩԼҵһЩѶܲȦ֮ѡ˳֮ԼܴأΪ
΢ģֺǿƶƴǰ룬Ҳܱں棬٣ҪСʱһżԼ΢ŮǣǿҪǼϷ΢ܾˣû˿Ҫ
˵ﲻɵЦˣ΢ˣʱá㶼ۡͲˣǸĵͦͷȻ״ʾҪ컪ӰȦ˴Ӵ˾ܾµˡҲ֪⼸곪ƬҵתͻԱǳ£˳ͷ΢ľҲ޿ɺǡ
̧ͷɸʲô
ɵıһ˲ӳ˴ĵƹ
˵֪𣿰һˣǼʹԨһȥ


[  ʮ]
棬Կףһ˿԰ɣɵƴ򿪣һСԿ״һСȦ
ɸ㻹Ǻúȥ΢ɣͿ𴽽ǣת˲Ž
治֪ɵĺǶǴͺһ߽һСһ
̧ͷɻ԰ĽΪ£ÿߣһʵֻңСһ㣬Ҳڿտ¥ġ
ΪֻһССĹԢأһȦŰ䷿ӹ꣬Ƿɸˡ̾һȴܵٷһܸپذڷ͵һ飬ĸٴڶϡػص
棬ֻʣһˡͷϸָٸǣȻʼնҴ
縺صĸľƯûλƣֳȥ
棬ҵıְֽ㵯Ŷͳٵӵ֪ңΪûаְֵĺӣԭģǸˣҲڷĳУϵأϵżŮһ档
Ϊʲôֿأ
֪ԹĲǡִطֿǵģȴ׵ˡ
һ׻شӰ뿪شȥһɵ̽ͷȥôץǶƮ޾֮ȥˡ
ιιҲû۸𣿡

ӵİȻǲݵģŵŵ¥ݣ׷׷ߵķһ·Ѱȥк͸Ʋ㣬԰СѣԶϡϷµ
ʹˣȻҲô貵չ⡣ţ֪⼸ӿķգֵһˡ
Ժɣǲģ
ĴѰ٣ڴһ춥Сǽ߲ɽʱһһŰɫ׿档
ҵһˣѿڶ
ʦҵС͵ˣ
һͯɵ˼ͷһñνյСк죬ס
ιСѣָҺòã
˵ľ㣡СкһקסӣͷԺﺰʦʦץסС͵ˣ
ιιС㵽Ҳ֪и׶԰ǵһ쵽ιιܲȷſҡ
ͲܣΪʦץС͵
ҲܰҵС͵ɣ
㻹˭ȻҸС͵Скֱ׳ϧǸû߼߼ɹˡ
СʲôǸʱҪעⰲ𣿡
һŮܹһסСͣ꣬˼˯ҪŶ
ǡСͷȻ̧ͷָܵ棬ʦҴС͵ˣ
ǸŮȻʧЦˡ
ǶԲ𡭡ǸŮһѿסС󣬡С󻹲ֻ澯ץС͵Ϸ
ûû£ֻҵסˣ漱æϹ
ŮӾȵȻθߣղԺҲ˼ףҰɡ

׶԰û뵽Ů߽ȥŮŶ̷ŸӷΧΧȹ٣˼֮ס
ҽǳİŮҽܣ԰ʵǻŽģΪﶼǸ˼ңǸĸæڹСӵĽԻſ԰Ҿͽæˡ
ԺһȺڱ˴ϷˣббССӰڵϣʱʱ룬ﴫǻõ
СϷǳ֣ǻ̶⣬Ҷȥ԰ɣ
ŷҲϲ̶⣡ǻϲϲس˽ȥ
С㻹ѽǳֵעС
Ҫ⼸ôСգ͸۾һĸ翴ء
ĸæǻȽϺŶǳСͷ
ɡǡСȻۡһ޳Ǹ粻˵Ҫǣǳ赯ٵôûʦ㲻˵˶Ҫõ𡭡Һ糪衭ء
δε˵شСۿǳҲסˣһûޡ
Сǲϵĸ뵽ѽȻ졣
Сס۾ͷĸ翴ߵ߳úģ
ҲᵯŶСϲĻ㳪һô
Сסˡ
̫ˣǻϲġǳüۣЦ񵭡

ɰǶ߰
ɹɭֳʪֱ˰ʱ
ĵʱͷ ɢô
͸ָ ۾ҲůĻ

Ŀŵʱܵ
صֱͷҲʱɳ
ӯĲɫĭ Ҳ
߳紦ʰ ˰ԭġ
ӯβΪ峪ţԸԳ͸봿ǿҵĽУɺƿнƯĲɫݣһƣ֮
úС۾Ȼûлĸ糪úãҲܺ
桰ȡһԼͯ޼ͯ޼ɡ
ԽԽĺӴСܳΧߣ©΢΢ͷ͸ĹߺҪ͸޵ֱ
ԭҪһصģֳĸо
ԭʼֻΪĸˣϻ٣۴˻Ǻӣֵ
ûע⵽ǳ΢΢ɫ

棬ղųģǲǽСġ
תͷǳ
ǳͷҪ˵ʱСһȺӵקס֣㣬ԺҲǳòãòúò
ǲѾлĸôЦ˵Ҫһѡ绹ǽأ
һӸɵˣ㿴ҿ㣬ֻСɤ£㲻ôƤ
Уԩ
ǳЦǳǳľѣţý͸һ𳪰ɡ
һ𻶺
ؿǳǳڰ֣ιҪװ֪˭Ŷ
ңعͷƳżӰӰȻͦ롣
ˣˣǳﾡҵ㶼ˣλǿҪͬŶ롭Ͳҽ˰ɣ
ǳЦӯӯ޿ŵȫ
ô
ô
ͬػ
С˵֣һһȥ
磬㣬Ҫǳ

ʱҿһĸоȫ֪롣
棬ôģıӵسԼȻָԾټʱܿбϡ
ôֻ˼⣬ҵĺͷ
ԺСһ棬СѾϲˣŶͷϾ˵εεĺ飬ӣȻһ
Ǹٱߵһˣǳ봹ۣϡƳϿ޹ĺ׵ĺۼߵ꣬ӣֻ
һɲǣס˺
һ˵ģҪ
Ȼ˭ġ
ӣǽϣ̬δģû뵽Ů˰
񣬺ɵأشʹ
ûԴҲûйޡ
棬㵽ôˡӿĵʱ򣬰ΪС


[  ʮߣ]
ˣ
Ʃ統ԪŮڴӳձ˺ȥеûģȴȻһߣ
Ʃ統ԪŮ޿̵ػͷָ󺰡ιûл˵СֱʱȴĮȻȻԿס
ûԿףؿѵһҵĽţû˿͵ؿһۣãھӡ
аɵضһֱǸɶļһš顱عϣȻ
áðšҧ䡢NԺıַŴУôҲҪھһ˵հιʲô̬ȣ
ôŮס˺һŵĳ嶯
ھӣټ
һŭ֮͵Ӷˡ
ʲô黳ʲô㲻ֲСȥ㣡

ϧܿͷˣҴס
۾ŴӸصԭϴСȴӢ͸ıʤ֥ʿʹ塣

ͷԣû
ǵַдⴱ¥
ȥײţ飡飡飡
ҳǮ
ڿˣԾӼװǷϲ˯ʣŶ廵ˡ
˴˴ӵۡ
αÿζкͰذ壬ֱֻšµȸַʽÿȿɶŷŰݡ
ԼֱҪˣ
ܲҰһ㣡
磿бۣôֵؽЬ
Ҿúٷﴴյļһ㲻ʲôݺݵصһۣܲȥ塭
ʵЧǲġ£ƬҧţȻֿʼϷܱʼ
׼רô

Ҫ֪ǲͬġ˺Ĺôأվ̨˵ӣ
֡󡱣ķ˿ǳƣѾڻ޿ײ룬СС̳ͦӣȻҲвǰ;ۡ
ô˵׷ŵ̽ʱȴʼյ֧
侮ʯˡ̫ˡ
ιιһۣ㲻Ϊǵ˾ٵİɣҲû뵽㾹ȻҳߣСŮƢ
Ƣ治ţָҸͲɵ㣬㲻ҼŶˣÿҹ㲻ƻ̬ƽʵȫůЧӦȾҵ𣿡
û˵Ϳֱ۲Ϊ顱һǰ㵵ȥ̫Ľݺݵѹڵء
㵽ס
ȻϵסθϷɫͷкð˳
㡢㲻ڿЦɣ
һ𣿡
ȷƭ˵ġ
ѵݣҡȷܶ࣬ûһθʹİ

ҳ֮޿κεذһ𣿡ͽǵ϶ӰҲǿտҲȴĴڡ
Ҵ᲻úýѵ㲻ɡ
ŸʮоŸǻ֢֢ȸֽģθֱٳˡ
ڰ治òԼҳмҵ֮󣬳￪ʼ죬治ɵøпǸһĿڸȫȫǽ˱ݲҵĳɳϵģҪԼĸ׼ֱ͸ûʲôóйͲĳأ
òҪۿ˵ǰоõͳ԰ɡ
أ
һΪԲŻθ֪
Ҫû㲻Թ˷ֽƻľ˵˷˷ţ˷ʳ
ݺݵһۣѾˣҪԾͶ㣡
Ȼ촽ʵҵʤΪŻȯðײá
ԡ㡢ã
Ҫ˵Ȼ⴫ǺźٲҽȥҾ͡Ҿֱȥ¥ڴﴧŰľˣ
ʵĿɨ
˵ǸҰɡ
溹գ㾭ˣ
û¡
ǺС

ȥţֻһܳҪקסæмܣȵȣҲҪҵġ
棿ȻŵˣΪ濴ϺȻ࣬㡢㡢㾹Ȼͬ˶Կ
ûꡣ
ſ沿ΪʹԵøȻ

棬߳ȥţ
ҾͲߣҪһXX֤ҵķ벻ΪǵĵٵҡҪҾ˵Ľڲ١
еʹࡣ
ѵץס߶ŷйĿ϶ŵԲ죬Ӧö㸺˵Ľ״
ǣЦû֦׹˲Ųмֵͼϣˣúģģ벻ҪűϢл
ĴڲУ΢ЦһǷһ쾭š
ȻǲʵءпһԼҼš
һ𲻻ǳʲô鷳ɡ


[  ʮˣ]
ٲҰըŲţ
ÿ糿˵ʮ֣˵涼׼ʱڸԶǸ⡣
ΣΣε۾һСʱû˶ȻһӦÿΪ󷹵󡭡
ʵһתͲһͷǴֱӵ۵ˡţܼţû
һ߾һߴԼҵţӭĶк棬ˣ簡
硣ܱܲÿӶʨһҺܻҪⴱ¥ֻҺ׼˻Ͷġ
ôУһ߸ߣʼ˰רѾ˵ûû¼ٵµҪûᱻ˾ģ뵽ﲻɶҾ֪Һ۸ʱ侭ʱѡҵģүܴȵضҼܸôܹԲܣô˰
ģҾͲˡ۾¶´ÿʱ߶

ʵϡ˵Ҫû˰æƻҵá˶ṳ̂˰ɣ
˭̨Ϻ绽¾Ȼҹ·һֱٷϾ˼һͰ
ţҪС󡯿ģĶ˰ɣץסʱ̡
㡢ͨ˰ɣǸ㲻ͨͨͨͻͺ鷳͡Ҳץסʱʼ߶
ʳָָűѨһΣҹŸʫ˴С
أһãȻ
ĳ̶ֳϺʫͨģ֪ô׵޷˸ŵ㲻ýҶ׵ġޱ飬һĵԺڵÿ¡
ܽ᣺ѹôã׼һɱľˣ
ۿԼľҪɨأɡȿȡ˵£иᣬȥ
ҸҪȥ
㲻ҪȥҪиŮ顣ĺ࣬ģصұȥʬҲҪȥ
Ҿֻ֪ܲҵġޱ顣
ҿܸҷ԰ĳըë鷳鷳ҸҪģ
ҲȥˡֽĨĨ죬վҪٷߡ

㡢㡢ôġҲҪˣקסӲûסˣʱʱԼʲôûʲôûǿ򶨡
ȥǡ
ţĵٶһš
ŮҪǡ
ںֻ࣬ЦЦָָķ
ָ˰ɣ˵
ָѵָģЦ
ʵܻǲеġ˵
ѵôһˡ΢Ц
ĺͰͬʱ׼ѣ˾ﲻݵͰ
ǾڰҪ͵͵ʱͷֱסĶת桭
滨꺬ߴӵؿʹˡ
ס;ҪԭĸˣģҪ֪ڲʺϳϯڳϰɣ
ĵͷ
֪ŰɭޥϼҰɣ
ĵͷȻһݣݣ
ذס̫Ѩǻȥ˼үŮô
˼ҶҪġⷬݺݵصˣ˼үǼԸŮ
ҪһСͷôͷ֪أôһȻʵûʲô˵ġ
԰ûĻڴǰһءСؽ飬ڳϯǲǲʡ
ҵǲýģܳϯҲƷζµ͸¶ԱֽɣЦ濴ܾеΣյζ֪ܸһǾǱֺν̬

ڵ۹ƵĶתڵĵǸسƺΪŮʡΪƽݼңɥ֮ȴ𵱼ңһְҵ뢾ٵߵĶˣΪŵԭͦȦոµȦӻӽ˲ò֮η֮
תſڣŻɫСװĳͷ⻹İѡģȵس˵ǡڶŮ
ʵ˵ˡǲɭޥֵһŮӡ̰ɡ
С㣬ʾϹ
ԲûҵͬУûȻȵò֪Ǻá
ǱǸʱܽȥȻǰһүˡ
ҸضȥôһţǼˣ
Ŵ󲽿Ŀбӣڰ׼ɿһֻ˻棿ǣҲҼҵ᣿
һĵĬĬΪԼȻͷүҵ᲻ûжһĬĬŵ˶ݲ°ɣ
ĬĬţȻʧЦҪ֪ԡۺҵƬڱֽҵ
壬ʱ龰Ҷô°ɣûмߣ㻹Ҫװ𣿡澲˵꣬ȻȼĪĹâ
Ӵû뵽СѾͷȻѧᶥˣŻǰСˣһΪҵûˣ򡭡ô㵽Ӱĵطȥˣ
ſ棬һκãȻҧҧ촽˦֣үҲ֮У͵¶棬α׷Ҳţѵõǿڣ
Ŀƣ棬벻㻹Ȥǰȡˡ
ôţ¶سˣǺڲȦӵĸоȻٵıһһĳţûйӿˣû뵽վǰģš
˭ıģŵͳϸ߻죬˵Ҫ֪Ǹ˭
ӼѹϢ治Ҫˣʱһӱ󻺻𣬡үϷ˵Ůҵļҷɣ
㵼䣬ֻűװ˫ֲڴ˶ŲòԶ뿪һ롣
þòЦһ
Ӧʺ£ĵƫͷ˵ޥַˣʽʧغҲܹ㡣
˵ǣ֣ûпԱߵľһֱۣ߽


[  ʮţ]
ҹﱻȵϷԳڱλøаɣţȴߵ˵ߵǰһػ
ĴţȻͷ޵Ļɫǰ
滤סǰŵʵ
צûСѾͷòãʹôϻ
ҪһǺõ㣬Ʋ𣿡
̧ͷҵŮô׵ø˶һ
΢Ц΢Ц˹ûġ
ţ档ϢȻߣͫ΢΢طŴ󣬴Լģ뵱͸ˣˣŮǹâɵġ
˳ǣǹҪҵİɣ
¶ˣΪҷҺгɾ͸С𱡱촽˳˵һ£֪˵ллҲñֵôмӰɡ
棺ֱȻ뿪ŲŮغݺһ߸̫̬ˣ
Ȼʶ̬նġ
Ŷ£ҵŮ飬棬벻ҽ˰ɡ˰֮ǰߵľ棬ʮʿȵĸ첲
ҵȻʶСķҿڵӺͱֽϼܶˣ˱ͼΪˡ
涢ŶµıӰ˵ǻֲܵ¡
ǣΪ˭Щ֥Ƥôָʳָ߽žƱӨҺھƱػεĵ˲ŻᱻЩ紵ݶòðĿɨȫװбŮｻʹǸ¼ˣֻҪʱû˸Ʋ㡣

СˣһʧȴžϲŮǱ
̧ۣͼһλŴ绪߹Ůʿչ˫ۣӵϤףֹһڱֽĲƸͽڰ濴
趭³ӵ뺯ܲô
ޣŮʿЦһڣȻ趭³㻹Ѳù÷
ĸң촽ҪôУҪˡ
΢΢̾ϢһǶֲ֪ȥˣСӣ
氵զ࣬ԭλһֵҵ۹ġŮʡҲŵĸףҲû뵽Ȼʶ
˵ǻ˶ˣڰ֣ķ۴ߵİ棬λǡ
˲ʱеͣŵĵ״ģٵ죬ҲⳡԲС֪ϯ˰
趭³áŵòҧסͷ
ȻЦüΪȻ¶ۼҿ˵Сˣʶܸˡ
ôŮʾȻ˵濴һνƫƫͷ˵ģҪҡ
׸裬ʲôţ졷Ҹ˺ϲп˵͵ܴĸ裬ײЩֻҪҵҪŮͬˡ
лһʱҲ˽ⲻȻ

֪СûϺòȥӦλƾĹ˾عͷЦӯӯ
治Ǿȣ趭³˼ǡ
ѾȦҲôǿ飬ǸСӸһˮ˵ʵڵҺ㣬оҼһЩ˾ǲͬѹСôϲ㡣
ϲҡţֻźɭޥǳƭ֣ʵڶʱ޷ܺҳϹϵýҪ֪˶Ҳ̫ðɡ
Щȣôˣѵǳʲôˣ
ʲôɡ治ɵᳶ˳ǣǲ֪ߵغţ󻹲ͦţȥ̨
ҺүҲǼ֮治¶ۼ˵
šš
װġ
ΪԼԽʱˣȻ৵غŵŵתսǣڽİһһŮǵС
ǸŮ͹£ճSߣǷزԴŷʽζԼɫĲ˾ǸԸŮ
ǸеġȻˡ

Сӣҧгݵصͺ
衢裿һŵһ£æǸŮһƣŮӡӴصǽϣ㡭
ұ죡߳һ
ҵᣬҲҸҸ㡭ɨŰ˿ҲܶҡŮʵľġ
衭ҡҴˡҵġҡ
㻹˵θҪûƣЩŮĻôôˣ
ҲŸʧŻͷνͣҲ֪ϲޥ
ɭޥꡱһҿֹߵԸҸģ˺ãҾԲṲ̊Ұ벽
裡̲סеҲǰô˵Ұɡ
ˣŮʿ˰һۣŮӲöӴĲŶԣнǣ֪ҽĶȥˣ㣬ɨһǸŮӣҹȥ
趭³ǸŮӵһ죬̷־ԣ񶼲֪ĻŰɣո͵崿ŮƺҲĶء
ŮͷǲӦ߱ȽϺãȻŮתͷͳ飬СҦô£
ҡҦȻܲͽֺҵ鷳¡
ҪʵŮһѹԵĻҦˣֻǰү˵ɭСҪǼݶһ䡭ںΪʲôýֻ߳аСΪʲôҾ͡
šŮʵȻΣյϢ
衭
һֹ˾ȨֺɭޥģŮȻҪըˣҹҽһ±ţ
źͰʱȻɥ룬ȴ˿ûֻĸоҲΪԭ򱾾Ͳɣ
棬
ȵתֻոպݼϷԸŮ֣ҽѦԷԺϸ¸ոպͷǩԼ
˼˵ʲôһ֪ˡ
ҵľ˸ңҽɭޥϣ֪ɲԸһЩǰϵ飿


[  ʮ]
ｻĹӳָû͸ĸ߽űʱ̽ʿǢ̸ҲӦͼһ̸΢ǣҵľϵǡ
ıΧڵУһƼָŭԸӣƽ޹ʵ͸¶šСӲôҰɣѶϢ
򦣬Ũصüë΢΢
ģ㹻ܵġҲûʱˡССȻ˺ܶ࣬һƳȥ
ѽϳһתķȥ
һץסļȻȻסˣΪһƬӨ
ɶǲ֪أĺȻ
һ˾һһ˵
㡣ѿڶԼ֪Ϊʲô˵Ļ
ˣҪý忴˵
ȥý壡ƿڴ棬ʲôʱôηηţ
һʱҭסĬ
ɫУҲһֱ᯼ŵաƣȴֲ֪ĻȻһʻ˱š
澪㵵زһ㣬ȻߵɫڣӰ֣ƻѤãɺ޹ء

ʱʾѾʮˣϻѾûгֻǵĳнţǰȻû뵽ô
áѾ˺ܾãûеͷ
ڰѳͣ·ߣ˳ųȥһᣬҲƳȥֻųţ泯ԵĽ档
沿ӳŨصüճɫ
ڵպܹŹ֡ȻӿڴͰͣͳһ֧
ҳҹ̡ͳҹɫص㱵óջС벻ɣʮͳ˵һ֧̣ǺǺȴããٱȺȾƺãȾʱģ̣ѵһ硣
૵԰治֪ôش
˵û˵ĵ֣ǰ˲Ĵ
ϲôãȻʵ
ѣз죬̼񾭣ٲôľˣǻôأĸܲ˼գҳߣҸ׾û¶ƵģҪĶ̽羫ӢǣϧĶһû˳⡭
һ¶ļͥͷ㸸׶㱧
أĸ׿㶼
³ȦڿƮƮԶҸҪ㽨Ҹ棬ߵȦҵĳ嶯ˡ
ǳǳ˸УɢĵЦ⣬ţĵױ֡
üμᾪ̨ŵĹâŲȫ綼ܱڽ¡
ʲôνģܶˡְܶæƤ˿ϳϡ
ͼ·棬һңһ֥Ȼ˿ʵһͬ㣬ǱĵĶٻ̹¶˿
Ȼ޵ĳ嶯͸ղŴѦԷǵ֪Ϣʱе˺Ѹںһ𣬵֪ܡ

ȻѾ˵ʲôһתͷ˵ľܡ
˫һ˿ʹ
շһ˿Ȼ
񲻾ȣ
룬ʶֻмµʱ䣬ʱűֽȴʶԲֹǱб
ܣû̹¶֮ǰһ˰̣̹¶֮󣬲ŷپõˣҲȬġ
㣬жĲΪ֪ܣ
洹ۣܲҪˡ仰һ˵ڣ͸еһ˿ɣ޷ܵʵҲֻӲͷƤȥԡ
Time WharfǴ˼ξҲʼһβ֮ͬǰƶðաϣЩ̨ģЩˡֻܳΪ̨Ĺ͡
ڴͷɥԭ򣿡ü
Ҳȥˡʹдŵģʹʣ˾үˮ㣬ɸ΢㡭㡣һֽ͵ܸмǡ
Ļشϣú˵ٱƵģ棬ԼԼ벻˳ߣĲЩЦˣ
һ̧ͷ
ղšᵽңѹͣ棬Ϊʲôһ
ΪʲôǵһԺĳģȴֱԥ˵Ҳеˣ˿̣ʧصĸоǴģҪߵģһʧ˿ء
Ϊʲôһִŵ쳹ߡ
ŤͷҪԼȵƽȻĺȴߣᵽݼζ
Ҫ˵ˡʧصغһ룬ͱס촽
Ƿꡣ
۾ʵʶԭģе飬Ƿ֣ԭ˵ľ룬
۾۽ǵɬɻ֮ȥӴζһֱӿļ
֪ǲ𣬶΢΢
Ժÿŵͬζǰḡֳͬ˵ס

[  ʮһ]
͵ۣеξգҲڿ֮䣬ոջܵû˿롣
һֲŵĸоͻĤƿ˶һ
Ũüӣ˫ղʹʩħһ㣬ɵħɢȥʵֻˡ
ݣ֪أи뷨ǣ㿪Ҫ㿪ؼĳڷŴഥһ̣ȵظûϢ
ֻһͷӿɣתͷ򿪳˽ȥͷǰ棬ʲôҲ룬ʲôҲֻҪȫڳӵ棬С
΢΢ŭûŴ̧ͷ֪ʲô飬ȻĿԵһ̣ȴ
û
һڳţһڳţʱѾҹ¹淭ʵĳϺ档
ҡҡ׹ԼΪ糱ļ¶ɬѡ
ΪʲôȥҲ޷óһ𰸡
ûһ̣˺¹
أ֪ʱţûˡ

ԵؽûлӦˣǴ򿪳ţȻ󿴼
űĺɫףŨܵĶס˶ͷȴ޷üۣ￴Ķڳ̣Ѿͷ
Ȼʶûв׽ʲôһʹ۴ļ䣬Ψһģǳȥһ̣ݺݵزڽ¡
̧ͷʱЦЦ
Ȼһᣬ㵱ܺΪʲô
ĬĬעȻǣ棬㵱ҵ˭
ʲôҲֻ֪֪ǰˣ̨ϵ֮ӣֻ֪̳Ůйţйϵģ˵ֹֻ֪ЦʱκεŮᱻֻ֪Ҳʱ򣬿Ǹģе֮ǣ겻ᣬͬʱֻ̻󲻰
ΪʲôҪң
һз̫ͻȻû취˼ǰ֣ȴظ
ȥԺ¹µ٣ӼȦȳһеԣһһض˵֪ǡˡ۹ģڱˡ
Խ룬Խ˸СûлҹﱻȵҸǣʱҪʧȥ߻ɵĸо
һһ˵ģҶûʲôͼ㾡ԷĴ󵨵ߣӿ
澲ؿǶԵģǿģҪ硣
ͷûʳڵ⣬ҲûбҪˡ
е𾪵ģʱ˼ά޷ƣ޷뵽καĶ
һˡ
Ǹ˽У

ȥĳϣھף濴ãǰȻԼ߽һͬ͵ſڣȻʻԶȻһ쬵Ŀӿд룬΢΢ͷͩҶӴͷҶ˸е˱
תͷʱ¾̵ӰӣȻʧǣֱײ뷿䣬ȫصڵϡ
ͺһ߳еξ
Ȼµģ֪ξġ
ڶ찲ѵú磬úܣǾû˯ˡ򿪱ʼǱ˳ţ̣Ȼ뵽һЩ߶ˡ
һȻֻˮ
ˮ㣿
棬ü绰ˮǱƺæµĽȥ˾˵ľ֪𣿡
ֺȻӣ۵ؽһ
棿ڸʲô
ûƽ飬һˮ㣬SenaҪɢ𣿡
ˮǱͣ£ޥģЦ£ޥôܻԸ˵ޥֻǰص̫ãõΪѡ
Էģǵˡ
ĻģȴıѣԼ侮ʯ֪θ롣
ڣޥӦԸԳˡ
۾ˮ㣬ʱǶлչˣʹԺû취衭
ˮǱ߳Ծ£ȻЦ˵ʲôأҪϲ㰡ⲻֻˮǱ˵ոܺ;ү˶λõޥ˻ϵľڲʣҪͰѹ˾ǩѦԷޥµŮϣ㣬˵㣬ʵůɫ¼õĸ󣬻㡣
޷ţȻˮ˵棬Ҫģǵȴȴһʺϵʱ˾Ҫ㣬෴ȵʵʱĵɿܻķ˿ĲŻҲΪϵԵʶڸǡ
ˮ˵棬㻹ǵǵһμʱʱҾ룬ҴûмһȰŮҸԼһҪҵȫȥһ·ĳɳҶڻʵģأ㻹𣿡

µ绰зӿȫǻϲ˺ȻҵһľԼ˵棬Ļˡ
Ȧ̫̫˳Щԣ˱˵ļʡ
ǰ͸߹ȦӲ
˺ܶ࣬ҲиļѣˮôֻεķˡݷԵɵѡ֧ʹٵ㣬Ҳһ겻ˡ
һƳҳȻסˡ
дΣմ̣һֻһϯᱻΧڵеƬ滹ġ
Ϻϼк׷ݵһŮʺĸ׻ţ಻ȻŮʶʼչмӣͶȦΪԼҶӣǸṩ֧֣ıҲȷ֤Ůʵ۹⡣ϹƱȵף϶³ͳɼסҽԺ϶»ϣܹ氲Ⱦ档³ӣĸǰ׹ȦɳûǮ׬ҲԸ̳мҵ
йĲ֣֣ĵ׾ζӳ£ƬֻôģȻڱ˱¾ôĿġ
ʱţܹȥ򿪣ȻǾδԱֻεͷָָţС㡭λֵǵ㣬ҰûӦ
ԱɫֱҪ޳ƵģΪôûҵ˰ءСа취𣿡
ıﵽ߾ܾĻȥȵȣжŵԿסǻĲһͣӲǰԿһ棬ĵ˵ԺСӵĴͿ˰ش󰡣
Կת򿪣һоǡȥˣΪʲôﶼû˵ӣ
ȻϤɵʣʣ˭
תͷǳĿ⡣ǳȻҲϳˣȵ˵С㣿Ҳ
ǵĳƺĲһ̡ȻʱǳȻͺһ
ãȻ濴ǳȴͳ˽ȥ
ͷ΢΢زϾǵĺ飬ɢһص׼䣬ֻɫ԰׵ÿ¡
ǳһĶͷתͷ˵ա


[  ʮ]
һžͷֲԾ
ԲΪʣﲻŮ˵ﴶ֤һ㣬οһ˫ϴѵĵݺˣҲҪգҲҪ˸
ȻûоǵĴүᱼĴǰһѱһᣬҲ̫˰ɣ˵дڻûңӵұԵڿıУҰ棡
ǳˮһۣĲúأ⣬37.9ˣСˡ
ĴСˣôģأΪʲôôôҲڰɣСѵҲ֪ǰôûôɵʲô
ɨһۣⲻ˵۾Ҳô
ĺ޹ıӰҲԾֲˣʲôʲô
վſڣȻֻš
ǵڳ⣬ʱҹʪŨأȴûйֻԵسԼı˺;С
ǵһһ̵̣١
ǳ߹΢ЦţС㣬ܵİ
ûֱϣǳЦݺϣֻóϣţΪҺܶ࡭
ǳëˮȻظĶͷϣ濴עôᣬƺһ˿Ƶ˸УȻĨᣬʹ

ֻŮôġǶ׽˰ɡ
ûһŮô
һƺ˲׺ɣľ롣
˯ŵȻüͷ΢΢һҪǰͣסˡߵǳָĶͷͷ׼Ķ˵ţ
áںһԶȥˡ

Ȼ޷Լȥĳ嶯ֱǳ̧ͷֿʼô
ǰҲô
ǳ̾˿ǰӡѧ˳̣ҳúҲܹǼ¡ˣѾȰͣˣҲӦˣô֡С㣬ǰѣ֪ʲô𣿡
ʶزϵȻ𣬳£˵׵¡
ǳ
ϵ΢ɲüȻ۾
ˣǳ˵
ǳȻΪ˼ƽİȻȻ޷ڣѸٵɨһΧĿͣϣô£
ҲôأǳƺĪԼղ˵ֿʼˣ㵱ôӦҵģ㲻˵úչԼǳȻס
ջĿ⣬˵ҴӦ£Ҳǡ
ûô
ĵ׺һȻʹôôɵΪڲͬġʵǳڲͬǸɣ
㸸ˣǳʡ
£ΪʲôôʣͲǰˣܱʲô
ǳ۾ϧǣֻ¡Ҫ֪㸸а취Ȧġ
𴽽ǣɫϷ̨ϵ֮ҲԸġ
ǳˣǷֻʣˡ

ղһϯγѡ
ǰ꣬ʶʱֻô㣬Ǻкܶܶû̹¶ǳļ壬ܵıȺ
˽磬һǡ˵ûǰչ
Ϊʶе޵ؾ̡
ھʲôΪʲôĿͶҲ
Ȼ֪˵ʲô
Ϊ˵ȥˡ
Ũüأ˭ĳ˳ھɥʧﲻ԰Ρ
ĳҲĽ᲻𣿡
𣿡
û𣿡
Ҳеͷ
޵̾һҿûʤ̫ˡ
Ц޷ţɵõͷɢףܶ඼ǲݸ壬ֻһšּ
Ȼд˿ͷסĿ⣬ΪҳײС֡ǳǳ
ȻʧصĸоΧƯģϢĿ
룬ɵ
úϢǼ仰Ȼͳ䡣
õسķˣ̧ͷȵʣôޡˣ
ɳ۾ˡݺݵһۡ
Ҳ̫˰ɣѿڶȻĿıɱˡ˰ҿСһ㰡ٲҾ͵űˣҰιι
ſڣԼģٳһӡۡ
Լ˵棬˰ɡ
һ̣úϲָоɡ

ܲܲð칫ҡ
˫ֽǰɫװıӰ
ÿ̤칫ң᲻رǸ˵
С㡣תӢ޷ݵӡ̣Ϊ˫е˿ɣ
ĺȻϬ񣬺׾پܰ͸Ƶġ
֪ͨ˰ɣڡ˾ƳĸרϣSenaսᣬԴû
ƺбҪЩ˴ǣ磬ɭޥǷˣҿԱ֤ǵʵ֤ƽҲܱ֤ô룬ԣܣ
ݷ˼
ǵģһͷζҪǹƥطܶûվߣֻԼ϶Ϊĸ֣Ҳζһʧܣԥ
ݷ˼˼ˡ
Ӧ׼˱ǰͬ鱳׼ûС
ϾȦûԣֻгɹʧ֮֡
Ȼ̧ͷﾡ財
ݷƺһ˿ѵõ͡
ҽܡ
Լ˵棬ڿʼѾʧȥ飬飬ҲǺ¥ץסģҲƮˡ
ڿʼܶףʹ롣


[  ʮ]
ȦԶ˱Ц߹ͬǳ̨ĺŲԤԼϯУýһĻܽڡ
ڻ̳߷Ļ佱ǰķרĻᡣ˭֪ȴҪԣ˭ͳζг˭ͼпýĽ
ִ򻳾ƣƳԶԶ޷Ტۣ۽й۲ָŵƾ͹˾Ȼ޷ҵͷԴԴ˱ȼˣδĻ̳Ҫ÷һҶ
һӷƺҪΪӮңȻ浽ؼʱ̣ļȴýڳԾС
һǷǿƳѾ˲ٷ˿ŮSenaɢΪ̵֮һƳʱĹģ̾ѣȻȴ̰ԭSenaϵɭޥͺΪδѦԷǿǿѸٴԭŮתΪԸл磬ƱҲγһ
ΪǰǰûŲİʱܲݷȴ¶棬ᵽ潫빫˾һλֵMV㣬һʱý廩ȻϢͨ߷׷ʶûз棬MVͼӰ죬ҪƵǰ̨ס
ѸٸܲΧòòʱرմš

ʱڷ籩ģξ°ЦζܹȻݣļоҧг޼ƿʩڶûȥǵĶ򣬶̽ˡ
˵Χļţɣʽڸ΢ξ˵ܽÿ˵״̬˵ĽǼҪר룬Ƴĵһ죬ţȣȡعʣ΢żҪˣǸûᣬĳֻ֡
ƽ޲ܽᣬȻ˭֪Ϊȱ˼ξǰ˭ұ¶Լǡ
ξޱ̧ۣˡ
ˮ߳ϵֻкѦԷɭޥȴ֪ȥ΢ɲض˶塣ξüͷޥأÿ˶ҪᣬҼǵ˵ú˰ɡ
ˮһְҵѵõ£治˼ޥЩ¡
ξһۣһᡰߡһޥֿʼƢ˰ɣӴҶüαѵˣ
ξĬȴ廰ˣҪ˵

ʶԼ˵ˣҪ֪ڿɲȳǰ仰ãʶر죬ĵȴȻֻ˳ˣɭޥ沢ô
ҲɭޥܣSenaͷʢʱȴֳԱ˺Ĵţ˵ɭޥΪ˸˷չϧȥڮٰ棡Ļпܻʱ׷š˶ݽѸٷ֣Һûȥɭޥ³Ƹÿ
ôЦõ⣬ȦȻʮӶʮһΪӮһʤ̣һᶼûˡ
ȴܳûûɹȡ˳ᣬ͡ͲʶԶԶ˦˺棡ĶҲӦԼ࣬үĿѾϽ̺ĺѡˣŲ־
һǳɫµļõ沿Ȼĵ졣룬ɭޥ̫û۹ˣȡºĺᣬٴʲôĴţǺܺõĳ᣿߲ϵع۲˼ƻĿԡ

ʵѾʶĿ⣬ҲС˼µذ˾ŲʮȻȻޱվڴڣ㱡
ʮ죬ƺľضȹһҸ淢ţҸ绰»ᵼزľءȴԴĽ˵˼ҵʱ򲻾ЩȻһŮӣ˼ңȥأ
ҲãΪʲôûѵֵ
ķ겻йأǿԼȥȥμӽĿȥһˣЩˣȴú޼顣
˿佱ĻʱɵÿЦ£αװˡ鶼޷¶ˡ
ȻſһɧйԱס˽
̧ۣ˲ʱȫӲ
һɫСװŮںڵĳк˿˫⡣ƺһ۾Ƴı仯

ǾϲӿǽסشӿҪ޷Լ
ˣǺ㣡һЦ˵
лл˵ˣûϯĳᣬĺܿϧŮڿʡ
ڳͬŽˣǵҰɣѦԷ˵ز廰
ȻУָ̣ش
Աƺ΢ɲü
棡ξ˫֣ӵӭ
ллүлл΢΢Щʡ
ΪŮϡɭ֡ͣξ˵䣬Ҽ延
үͣ˭Ҳȥѽ
үʱ˿ɲҪԹӴѦԷһգۣ˲ʱʡ

ǰӵξһȺ˺ƺƵؼȥ
Ȼ΢ЦŽŸʽϰԱĻٵʺͺѣȻû㱣Ļôֻص˲ϵĵط
ǸģýģиĪ״Ķھӵĵطܻ԰ȴǲпʵ
̤ܲĴ֮ǰϵıģʽÿһϲĻǼװϲǰڮˣЦӭԡ
ûһ˿˵ɫ
Բ
ĵ˵š
۲ͣ˵үͣȻһϤɭޥͬʱ˶Է
ѦԷ߹ǵסɭޥ֣װƢҲõүͺ󷢰ɣ߰߰ɣ
ңɭޥıƺĵ˼㣬ûװʲô

ѦԷʼ磬ǻҸʱ¸飬Ҳúء
ɭޥͷҴҴ˵Ŀ۽ܳżͼסޥȥİ
Һòãû˻ҵĸˣɭޥſǻ濴ˣתͷݺݵ˵棬㾹ȻܻСˣ
濴ɭޥͺĽƯ繫ŮӵģҲΪ׾پҵѡ
ǲġ
ڿģƺҲҪġ
ޥڱܻǸűˣܻǸŻûеõ֤ʵˣôأ㿴ǰʱñ˵ۺ塣
ɭޥꡱһЦں˵𣿱Цˡ
ż׷ȥɭޥҪ
濴ɭޥӰӣ˵ûô밡ޥ
ޥΪ⵹ͻʤʱĿԶǺһʱʤϵȺŵġ


[  ʮģ]
棬һʹӴ˳̳أЩ̫Ц˵ǲǣ͡죬ָ͸˿˿Ц⡣
ǸеģֲΪ͵С˰ɣмһ
ɡǵȷְܹʶ죬һû治֪ôźã㻹һ¸ҡ
ǰûΧһ˼ոմңԶʱնء
ַˣ
Цݣˮ˵ģҵĸר¡
ۣ仰Ч͡Ͳʶһ̾Ҳ̲סʵü
˾ѵô;ȥˣţҲõһӰɣ
Ҳô롣浹ûкжԣҼˣӦ˾Ķᰲҵר
̫˼ˣ͡ͲʶŴ͡
ѵ¡̧ͷ΢Ц۾

£ѵΪЩŻûɢȥʱڹǰ¶棬õֶô̶˵һлȦ־أ
˿ںƣ΢ĸоӿԺλεĵƹ۳ɺ
֪ڱȻˣһˣǵǸé®СѾͷˡ
֪Ĵۻȡġ
С㣬RAN̨ർ֪СûȤһ£һ˿ϸ۾˵ģھưɵĵƹ¡
Ȼû⡣װûĿ⡣
ĳкĻһ㣬赲Ǳ˴ˡ

סԼȥôҲ޷Լ
ûһԼ޷Ҫȥĳ嶯޷Ʋ֪˵ģ޷ǰϸֵĴǰͬЦȻ
ͬףΪʲôǲһأ
ֽճȭͷһֻƱһ
֪ʲô£ҲݵľģǴǰĴȻİأѵľ뿪ˣ
ȻǣȻȻ̲סĳ嶯
ӣ·ÿʱÿ̶Ǽ尾
ݸ鵱ǰԺ󱲵ĹգֻǸõꡣԵȦӵĳªʱߵʱǵͬʱҲ룬Ǽ°ɡ
Ƕ˵أ
ǲζţˣͻصǰһ˵ӣ
ָܵ׿סĵʹ
۾
֪ˡ
֮ĻشɫϢͷ
·һϰ˼įůǵ뿪ֱŷ֣ԭǶô

㷢ܾˡˮָϣ콫߬һŵ̯ҪΪԼκʱ򡣡
̧ͷɫָյ
վǻġûʺţΪˮıЩıһҴ׸ôˡ
ˮ֮֮
עҪġ
ԶӰ·ƮԶˣΪʲô
֪ôҵ𣿡
һݣܣ
ˮ̾˿˵ڽעâġ
۾ݷ۹⣬ûлɹԥҪҪǩԼʱݷ߹˵ǲҪһȫͶе飿Ǽ¡
޷һֻƾϵֹ˾ܲþ׵ؿ͸ġ
Ȼڣˮ˵ݷİ壬ع飬ع飬ͳΡ
Լ˵İ棬ǰ
ǸᴿسЦػ硱İ
ˮһж
̾һ˵ףվ޷Щɡ޷ȥܽǱضҪܵĶɡ
УǱضҪ͸ģĶɡ

үľҴ۽ѽ
ʲôȽ佱ȫʤүҺǲ飡
ޣһȺ߳˵ľưɣһų⳵ͣſڡ
һ˻ȥ
ţһߡ
͡ʶ˵һ䣬ȻӰҹɫȥ
ѽεεǸսŮˣڳϳ֡
Ǹ˾˵߰ɡȻ˾ϳţûǸŮ˾ı飬˺ХıС
֪ҪߣƺĿأҡҡλεšĳ΢΢ЩңղǸˡ
Լ˵Ҫˡ
ڽֻǸʼݷ˵Ҫâʱ㻹
Ϊʲôûڴǰס
ȻסΪͣһҿȹǰ
ɢſŨζӢ塪Time Wharf
Ů·ǳһᣬȻ˽ȥ
վſڣ޷
߽ȥʱŲ̊ߵϰ˵Щʲôϰ·ϲͷŮȥֻûпֻмĹڡ
ŻͲصԡ
·𣬺ܾǰҲֹľͷ
˺һᣬȻ
ʱһ㣬Ϊ֮𺳾̾׵ػ
ģȻǡ졷ףĸ衣

һչ⣬
һߺ
ǳȥ
죬ǾĻ졭

һ΢ã
һģ
Ըҵ;
죬ǾĹ

ǳƺ˻ްĿռ䡣
ξƺҵãľ
̧ͷӰ
һҲڹںڰУ밵Ľ֯ӳʼעˡ
·ڿķ
ʲôҲ

΢ЦžϹת˲䣬
ȵİӿ
վμʱزʶƾϳǰչһµ磬ʱ¶˺ѣȴǵδϵġ
档һ߽Եע֡
Ȼһ㣬Ҫ
ס
硣ǣǿЦݣҲ㡣
︡ϲ⡣
֪ģһˣǲٻصȥˡ
ȥʱôã˵һţֵŵĶףȥҲվò˺
յĽȣڵĸᷴοɡ
ƺŵؿȻڷûпЦʱڲ
棬·¶ʲôģҶ㡭
磡Ļ֪㻹ǮﻹƬ
ͣˡ
ʱ·ͣˡ
ҹȵڽɢȥ
˴˵ݽģ
˵ҡ𣿡·þȫ˵
ǡ
߳ŵʱ򣬻ͷһϷĵơ
Time Wharfʱͷ
ѡΪ֡
ףʱ纽ûûҹش𺽣еδ֪Ҳͷ
ǴλǣȴûзǸʼʱѾȥˡ
ǡԶ޷ȥ
ʹʶ˵ûзֵĶ
̤ȥͰ涼ûзֻ֣Ǳ˴ˡҲûз֣ߵĺӰһ˫۾˵΢Ц


[  ʮ壩]
صסʱѽҹԺȻϸ뿪ʱʹ˫ĺݺݵس鶯
Time Wharfĳһδ·ûоֻֻܾǵΪɣ
ôᣬôǫ͵ˡĵȴ޷˵ܡ
ͬʱǺ֡Ӧû˴˿˴ȡů
¥ʧ񣬽Ųضס
棬Ҷ㡭˵仰ʱһ͵˫·ɢҫ۵ĹâҪ˵ʲôأ治֪ʱԼΪʲôҪ
ߣֱЩһ˵ڣĹϵάϵˡ
ͣפ˽ŲȻİһ˿졣
澪̧ͷ
űŶ۾

һҪǰȻĶһʱŭͷˣգΪʲôҪôĥԼ
ʲôȥʣգΪʲôúϢ治´㵱㡭
ȻͣסΪͶ
һ˿Īı飬Ȼ󻺻ذε
MP3ʮһ׸裬Ҵߵڣֻʣˡ
ĵ׷
һһ˵棬㲻Ҫⲡ˸һ춼ȥˣ
ſ
ҪȦˡ

Ϊʲô
ƺûоȻӿǳǳɫ
ûΪʲôͷ
棡
̧ͷΪʲôҪôң㲻Ҳ𣿶ԣѾϰ̨ˣѾкܶӵFANSˣأҽ벻Ϊ˵̨ΪʲôҪ˳ΪʲôΪЩҵĹԭҪ˳ʲôң
֪Լôô״Ρ
ֻǰĿǰŻһһεʧء
Ҫ˿ܹġ
۾ƺԶ̨ôûԻͣͿʣ֪ģ޺֮Уʵô䡣
ѾˡʹҪʧȥ࣬ҲҪǸ̨
档Ȼȫһô֣Ҫ𣿡
Ȼ޷Ƶٷᡣ
Ȼݡǰк̨ʱһһظȦӲ

ڣˣȴûкˡΪ˵ģΪʱô
϶ɵɣ˵
̧ûӦʱѾļȻһѸٽǽǣ
Ҫ޷ͷűǽڣƺ΢΢Ĳô·һ硣
ǣôã棬㵽Ƕڸ˭˵жһ˿޷ŵĹⲨ
ûУ
۾޴ӡ
ָ򦣬ȻȻ޿ŵؿһϢĸо
ѡ
ٰͳ

滺˵ѵΪΪôȻЦһδ̫㵱һˡ
ʲôƺҪһ㡣
ǿмҪкıˣþɫ
ҽȦΪǸˣҼҲΪһֱ߹ң֧ңΪʲô
ؿȻһ
˿ʹҪࡣ
ָѵأ˵
˭̧ͷﷺűҲңһֱĴмҪǿҲˡ
ֻһˡ𣿡
ͳҪȻɫûô˵
һǲ
ĵ֮ҪưӶ
ΪʲôΪʲôҪôʣ㲻Ҫ׶˵Ҫĸ͸һںεأȻѾҪˣΪʲô
ĵ׷ϵر˵ţվ޷ݡ

Ҫôվˣεľޣôسǰǿη壬κ˺޷ϮȻڵ־Ȼڷ̡
ðɡȻ˵
ؿֻ껺ſϢĸоʧʧӭϮ
ô棬ԺǺ졣
˵꣬Ȼ˫ü壬˶ͷ󾪵طסȴڲ
ӾȻôȻˣ޵İûΪʲôҪأ˵վǸˣ
ҷȥҵ˵ţҪʧȥĸо޷ƿء
ɵϡ͵͵䣬ͫȻŴ
ҹľȻҹ⴫Żʧؿ걻̧ϵܣֱȻԱļ򣬡С㣬㲻ȥ𣿡
԰׵ףֲ˼ĸоʧȥĸо


ĴҴҸϵҽԺʱֻҽԺֻһ˵Ӱӡ
͵żҵĵƣһֱţţǵĿĲһ顣
档߹ȥĬϢߵߡ
Ůû˵
ģֻĵ绰Ů̧ͷһݣȻ֮䣬ͱˣһ޷ĸоϵļˣ𣿡
ֱеʲô˽·ƽ
˵»ˣûһ
š
˵ʲô𣿡
Ůһ˿Цݣôᡭ˵ʲôء
档ĺȻ˵㣬֪𣿡

Ů̧ͷô
ǡĻ˵ʲôȴϡ
ǲܵġŮڿռʣܵġ
Ĵûˣˮˣ顭
ҵĵ˲䣬˻һ̧ͷش򿪡
ҽ¿֣΢ЦǷģȶˣҪסԺһڹ۲죬üסԺɡ
ĵͷתͷ档
ĿþͣҽóϻԲѵϣ𣬾Ϣ


[  ʮ]
곤Ľë΢΢£ȻΪӦҽԺ۵ķ⣬òײŻ
ƣ۾ȴϸ
һſֱߴޱȵ
Ů˯֪˶ãҲ֪ôᵽģ֪˶á
֣Ҫȥ۾˯պǰûʱʱ¶ľ͹ִ
ıԣ·˿˿Ŀ
סˣǰ纣ϮǼҵضţǵһ㡣̾Ϣ桭
棬ôɽӣ
һԿܺãǾԼûڱţǸǣ޷͡˵ֻһʱ嶯Ǿ͵ƿǶӵɲǣȻˡ
Ҳȥ֮ƽġ
ַڰУļֻм׵ľ롣

ʱźȻײ춯ֹһˡ
ȽʶǸߵˡ
ֻ˻ͷ΢΢Ϲүү
ƫͷȥȻˣۣ۾ȴûзӦ
ֻһѾˣŹȣƺողӣȴ˿ûӰѹŮ
̧ͷΥ˵ף϶³档
һ˿Цݣףôпչˣ
ɨԱߵŮӣһ۾ϳǸŮӲǺŵʲôȦˣ²ɵ
Ҷӣ˵˲Ļ
˲ʱɫɷס
ЦЦףǿЦ֮ʲôɽ
ǿѹסߵ鲻ɵóү³ҲҽԺģȻ˵ү㱻ͽԲš
Ŷͷӵûȥ̽𣿻Ҫʼ׳ǻĵ
ͳ˵˵Ůˡô
洹ۣҪȥ֣ס
תͷֻҡҡͷ㲻ߡ
˵ӣ㻹Ҫ𣿡
ЦЦ𡣡
ŮʲոձȹأǸͲܲôô
˾˵һǳȥȽϺá
ߵߣԵꡱһĲһ

ôŮߡϡ䡣
Ȼűعϡ
ȻʶͲ꣬ԭģֻһŶѡ
ʱȻעĿ⣬ôôĶ΢΢һ£Ҳͬʱ뵽ҲԵɣǸһڡ
ֻڿڵ飬Ҳˡ
ΪʲôҪ죬ҪԼڵĶһԵ׸ҲҪһʹ࣬һܡ
ǲ̫˽ˣ
Լô˵ô˵ڡ

С㣿ȻתųģǡŮʡ̸̸
毺õݣ°¶һ˿ģʱҲضǸ˰ɣ
Ͱûڽ
һȻ󻺻ҡҡͷ
ЩȻ˵ȻͶȦһǲôϤȥˣСҼǵǡͰͬڷİɣ
ͷ
Һʶְ֣ȻҼ޽ңҺҲ˵ҰѰˣ˭ô΢£밲СףҲǡ˽Ⱒˡ
ס˵

˵һûʲô̶ŮءȻ¸߰ɭޥǸŮҺܲϲȥӽ˵ŵȷϲ簢밢ǿģվȺ˵ˣСҲǰɣ
ûŮǿǰõ̬Īο֪ߵŮӵ̬ȡ
˵ϲôҲһͨŮȥİɣô̸ⷬǲҲİԾ棿
Ҳ˵̫ⷬˣȻ˵ȥĻʵһֱԹԣһǰֳ¡һֱ룬һϲŮӣչǲǾͻʶ׵ĿġҲִ޷ˡ
ǣ˵סҲϣҸɡҲ֪СĿУôˣ

Ŀʲôأ۾
Ǹ꣬ǰԵǿƣȴһһεķʽ߳
ǵ̨ϵҫۣȻһǣȻʹء
桭ʱ޷ҲڿʱĵģǴĿ֣Ǻ¡
ģõͯ꣬ʶųݴֿɼůοԼĶδ塣
һ𣬾ȵУʶҪӱܣΪԶƸް

ֱ԰׶΢촽޷ֱԼġ
ҡ̧ͷٿ͡
ʲôأ
ʲôأ
ҰǰأƽˮŮʿκεġ
עƽ˹ŮƯȴ͸һ΢΢üĹһ־ȻġҵĹâ
һݾ裬Ůۿȥۣȴƺ򵥡ϸϸŮӣȻʶԵġӡۡ
С㣬ܷ˫ǡȣĲŷһжϣʶ˱ʵĿǡ
桪

̧ۣӭŮˣһµױȴ泯죬źڵľ뵡֮ɫֽűֱŮߵǰȥ
衭
۾ԭһʼʹû޹ŮˣܴӼͼҪ˵ӵζȻʱ˿̣ظܵ˶ĹУʱ޿̲Ѫ
ؼҰɡеξŮϳźĵڶ죬ֽϵʧٱ̾ͷеȥѰŮȴĹˡ
£ֱ붼ʹ٣οеഺкһ˶İУȴĽճӣΩŮŮ棬һ֮ǰĹȫ
ȻվԸΥ

ڽӵ绰˵ƺҽԺŮ̱ŻΨһģֻǽӵŮһʧȥ䱦
ھ޴ϲھУȴûпߵȻ
棬軹û㣬ôˣȻ⣬ʡ
£ȴŮʵıŮҵĸɶסԺˡ
Լûпһ߰ԳֵĸףȻһ˲˫硣
Զǵǣֳǰʱݵ䣺ǱõҸòģҲԲǵõǵȵȿ˭ñҵ³
վưӰȥ˹
عһ˿Ұ׵Цݣûϳ㡣


[  ʮߣ]
˵㶼ȥûУ̲סطƢŽæȥḧؿڡ
Ҳǵģлúö԰˵ذ֪Ŀĵġ
ʡĵĶӣָ΢΢Ҫ֪Ͳ᲻ҵķԷҪȦͲҲϼ̳мţҪϴ棬ǲֶҪˣãǺöӰ
ףҲĶӣǱʶԼȫԸĶӣܿϧǸӲģָĵڴϵš

һµľĬ
ǸղŵŮô£涢ҿû˵㽻Ůѡ
ָһ
𴽽ǣģӻû뵽ҪӸ
ǡ
ҪҲؽЦ⣬ʱ򣬸ףɱԹֽý嶼ӵžˡ
㣡ò

˰棬ðúϢɡ氲
ӡ߳ʱ̾˿ʲôʱʡİ㿴һҾҪҶ죬ҡ
ΪǺúùͨһô
Ĭ£Դɣ˵׸˰˵ı顣
桭ȻйǸŮӡ

ôˣ̧ͷʱʶʱǻֻжʮ̳꣬ƴɱǲսϺϴɽȦ뢣꣬һֱ˩ңزĲԾ
ҸղŲŷǰĺӡ
޷ȻץסѵҲǡ
һǵģ
ѹߣȴ̲סܵӰ죬ôᡭ
ǸŮӦҲ֪ʲôû˵
Ӱǣ˵۹ڷ֡ü¡Ҵûкڹ
۾ʱĿᣬ֪Ǹмģǰڡ
Ҳһġ
棬ҲΪҡ
ǸŮʲô֣Ȼ˵
£Ƴʱѵһԥ˼ǡ

ף˸ԼĵĴּ룬飬Ķ㿴Щһ𣬲ǰ飬ȴγʧֻܹվߵĶˣܳΪ޼᲻ݵǿߣ
뵽¶ʱߵĮֶ˵㲻Ӧӵġ
Ӧôӵģǵ
ôıûСŮʡƺҲڶڴ

οôðȢŮ
սȭͷȻһ˿Ц⣬ϸ⻬ƤȻ治ɵóˣ§ס
ͷļͷĶӣҪɲ׵¡
ǿ佱ô͵͵Ц
ǵôӳ顭ôֻҪ˳ȦͲòصϡ
ϵЦ⽥󣬡Ȼֻ㶮ҡ
ȴ̾ѪյĺӣΪֵϧĶſɲҲǣҾԲᣬߵҵ·

Ӵҵڰһѱһϲ䣬ǡڹ㡢סʲôԺӴ
ɨһۡļæˡ
Ҫס죿
졣ĲԹԣСӵ۹ɱǿˣÿıԵʱ˵̫ˣ
ӣסµķꡣ
װĹǺãӭտֿݡۼ񶬼רѶϢĿСרȻܵķϢУǵļ޷侭κɿڣΨֻ֪ӵĽеĴĴôǷרѲҪԭ򣿡
ңĵһۣ̫ԩ˶֪ҪʲôʲôϢЩԼ˵Ҫ֪ˡҾͲˡ
ðϢúõ㡣ЦҿɲҵС
вң
ǺǡעȻ˻ȥ

ȷеϢȻǷƳŮϡɭ֡ɭޥͺѦԷĴ佫񶬸̳˾ȵģĪɭޥԭȫ˰潫ɳĶררԭΪġůɫôкͬʦĶԳܺġġȻҲᱻУ˶ǹϵ桭յһͨУȴͼ֣ͬܳ˿ܻţǵȴʧӰԭĻʹȥأ
ؿɫԽԽˣæ˵㵭㣡

ģȻ˾İΣ
ţȻרĺȻʶҪʵ⣬æ˵㲻õܶŻͦĵɣʣʾ˾֧Ĵ
רķʱ䶨ô
Ĳ֪ʵĻģֻ˵רʱͬڡ
û취ˡôҪġԶԶֹЩɡҵڣŶ
ĵһݣûڴǰҹɫ



[  ʮˣ]
ﻯױŶ³ʱ油ױһˮű¼ѽг̡
ŵ뵽ʮǵֽ̨ĿĲ̸ʮһ̵Ĺ¼գʱ䲻ȷܸĳƬҳ㡭ˮϲؽص㣬Ͷ⡣
ٿ֮亮ʹϷĳУ·ϵҲȫװܿü
ȵ죬·ѾǺңԶĹ
ͩӰӯľư֣һصĸԼԼȳģ

棬棿תͷˮԴϵǵɫ
أˡ
䣬Ҫǵñɤӡˮ˶٣Ȼ˵עѽڿǷרؼʱ̡
ͷǰŵViviתͷЦ˵ѽ棬ר̫ˣ㿴ɭ֡ոϾ͸Ϸרˣ磬רѽȥĺһط
£²ȴȥԱˣǣܺԼĹȡˮƳViviһۣûؽѵ
ǡViviͷȥȻ˳ڹ㲥
΢ǰ̶࣬һ׳Եס׹׸һŮϣʧȥҪܹ֡лл
δš
д۵֣һӡͷ
ǳǳ

нһ¶ûٺദڰסµ˲䣬ԭ˽ϸĸףҲԼʵûԹ
ֱĸúһļϣĸһֱϧ͸׵Ĺ
Ƕ£ǾԶ޷ͬʹࡣ
ʱδ˸֣ܵϰ;˵ۣνľ͹˾ֲ׬ǮĹߣûǰ;ĹߣֻǱˡ
˿ûκαİһι൱꣬ڷְһ޶ĸʱ緢һ鱦ء
ҲֻǸȦңֻǻŲֵֻܱľˡ

üĿʵ꣬ڻҵ˰
İΪϰǱ˸֣һơ
գȴȻЦˣֻʵ
Ķŵ꣬ȻʶҲǲͬġ
ҽ
ĬĬľˣͬͼҪѩص˸֣ʹ
ѰǩΪľˡ
ţҸȡ֡
ʲôͷ壬·ɢī㣬
ָů鷢Ȼգ϶һ޶ĸ輧

ǡʵ˵黰ġ潲Ĺʱ΢Цű۾
ʹ棬ҲΪ仰ݡ
϶һ޶ĸ輧
ԭֻǸװĸȡҲֻȦǸݣڷô֮ĸΪҪԼҲĳŰҽ֣
ֻҪ֣޷ѺǸ˵Ĺ
ʹûŮǰ̸ףһ㡣
ȴڷ֢֮֮ʱ԰ֶԴ䣬ȴûһᡣ
İ飬Խ֪׷ĸףǸ׶ʲô
Ҫ׷ݵǵķ롣

عĩĻ̳֮ɱܿ
׸רŵĻŮ֣Ҳ¸ܰռݹϰٴεһĻŮ֣պֵĳ»ܻŷרҵĿϿɵŮ֡
ްѲݳᣬҲŷ޺͵֪и̨ͬĸΪϯ˵ʱ̳ĸ
ͬʱҲҵе
ڳƬڽκι棬ÿĹ治ᳬʮ֧ͬʱžκ˵ţһɫҷβȹڴССİ佱ҵϣ󣬸ţǰ

˵ĸǴڷɵģڻýʱлµĶҲȦõˡ
ΪκŽк·Ȼһ
Ȼĸǻϡǵãÿΰĳ߶һòˣȴüĿʵˡ
ҲйĴԣžŵİǷĶž飿Ϊ˵⣿ʹС˵ʵӸʱߣѡֱָΪû֤ݶܿʧ伣
İ飬ûᣬã
˵棬ȥ㸸װɡ

ĹǰѡģȴûгϯǰԹɣȻʶЩ飬ǧ׺ΩʧȥĹ
İ飬һ𣬱
ɲζŲ⡣
ߵĹǰһο˸ס
ĸ׶Ը˵ֿˣʵԲңΪһŮһǨ㣬ԭ㣬ĴңһǰģΪ̫㣬Բǵİκʣ뿪㣬ֻܱ˴˺֮ǰ
۾ѵһĻĿ񲻿ס

˵кͶϰ嵥ԼʱĴ滳ɣ˭ҪΣȻڷűϣԵģֻڶΰʾֹ˾߲ܡʱȥĵ绰Ȼģȴδ޽ĵѵ㲻֪ȥô
Ϊʲôʣŵӣӵ
˵ĺӰŴжĵĸо־ҪȻ̱ǯסȻ˸ĵصڵأ˽һַǰƫͷˮ¡
绰ߣǸŮ˻ڲЦ㲻֪룬ǸŮ˵ʲôƨôֻңֻ֧ΪҵŮˣƾʲôռôãƾʲôҵˣ
ˣҲûߵ绰׼Ͳͺ˻ƵĿԭ£شңشң
Ҳˡ

ûʹԭôʰ
ԭ򣿡δĸϵӣĸԶǸ߹ģģĮȻŮ㣬ɾǲ˲ϵģҪô
Զ֪ǸԻͶ·ˣĿĽ㣬Ϊ̳ĶҲεͨҹսʱһһϰ¼⣬΢Цؿ
ʱף˵Ļ
һ޶ĸ輧
İ飬ǲվĽ֣

ذ͸ĸϣҵָѪкסˮĽ͵סôѪָȥץҲ㣡
ӤӤĿ͵֣ӤҪŶ˿Źǰ棺ԭҡ滹ôС
תͷĿⱯΧסڸǰص裬ȻڸѾˣҲ಻νĶ衣
ſڣƣȴû֮ǰķ
ǣΪֹ

׿ڸ֮İ黭˾ţͲôһ㣬εҪ˹һȻȴ˳̳˸
ϻɴһɲǣϺ̺ʱȻȻŶĴȻֱǰߣû
ָһβһͳΪͯİ飬ҲһһΨһһΡ
תͷ滹ڱķĻ˯ǰɰЦݺһһ
ȻӴ֮Ҳһˡ

棬ΪʲôҪѵɺרӡġΪ꡷أǲζšġ裿
ЦЦġҸճɬо泪İ飬ҲҸģҵĸԣкܶİ飬ţȴһиоȴò
΢΢ЩȣǰŮٵĳü䲻Ǹճʱȴǵķ緶
ǡꡯĺ壿ѵǺйأ

ȻһɧƳӵ꣬Ȼͣסߵ˵
Ȼһʹ
Ǻǣרͻߵĸоˡ
ѵѾˣ˭أѽǵӾ֮ңѵ紫˵
ûе¡漫شˣЦøΪʣרʱײˣҲû뵽ģ˵Եء
˵ǰԵŶǺǡ
ɾǵĻҲòģ꡷Ŀ꣬Ƕ·רһӴ
ЦȻĵҸȼĶֽȥ

ĸĹǰ۾˵棬ȦǸȾףʹҵ˰飬ҲζҸʱҪʲô
ͷıӰشǰĹȦٿ֡
ߵĺ󣬾ʹ˸
˵ʵģǰɣ
һ죬Һվͬĸ߶ȣǲǡͲпͻʹĸо֪׾ִܵﶥˣ˵ܼįΪվùˡ
㿴ң翴һҪĿɡ
ȻҪ֪Ҳǰҡ
룬ҲزȥˡǷܶܶĻҲҲû취ˡ

ϣһھ۹£΢Цصá



[  ʮţ]
һֵɱֱ߶£Ԥͻִǣע⴩±ų̊ĲԱޱزԤʮֹ㳡ȴ˿Ӧеɪ

ֵ̳һ߷Ķǽĺѡֹڣ󾭼͹˾ƳĳƬר¶аÿ첻ϵؽžÿ˾׷ŻӪĽŲͲ֪Ȧ

µаͿڱϣҫ۵ôȻƺǸ⡣ӵר˵ھĿ·ڷ˵ʮ֮ڣΪ֮ĿҲɴ˿ɼ̶̳㹻ĽܻӭиֵĽԲڻ£

ͬʱܹսҲֻͬʦΪӮáӡĳƺţһྶͥط̳Ѹپ£òٸԴɡ

һ˵ǷԶԶƾ͹˾ŵһ꣬ݷĴ֮£Ѹڶ֮Ƴ³£ϴ˺ϣԭŮSenaڶ̶ʱھͱ֣ȻݷĴ󵨾߻Ȧ˳ԾС
ʵ֤ݷͦŮȷʵԭɣµר֮԰ҵŮܱ˾ֱǲܵģȻ꡷һоܵ˵ĴڱҲഫһºֱ۰ǰ

ڻĸĵһֽ˿ڱʱ˵ллҶ˵֧֣ллίԱҵĹϣǼԭ̬ҴõƷ
ᵽ꡷ﻹвĵطӦڵ𲽣ûκβĵطУҲδӵ޵Ŀܡһ볢Ը಻ͬķ񡣡

ܼ칫ңξζؽĿͶĻȻתͷʱɵò桭ȫҵԤϣ̫ˣֱǡ
̥ǡˮһеģĸ֣ܲô˵
ξЦЦݷǿñκ˶Զ˶٣ǽĺѡˣĿǰ״ܹѡˣǺǣһ·רܻѡˣǰδ˰ɡ
һͽѡίԱᱣϵġˮͷ

쵰ǩۻͿʼ˰㾹Ҹ˵ڻûţҲٺһ㣡
ֻڹԱ칫Ҵ𣬴Ҽֲ֣˭֪˺;˵ǷгͻˣҪǲ쭴ҲŻ˰ɡ
ʲôֻҲ˵óôԽ˾үҰɡʲô㾹Ҹҹҵ绰㣡
زԼͬΪ۴󾭼˸̾һ˭㵱ǹ˾ҡǮݣܶκβ˵ӵľأֻ˵㡭ðɣ

ѡǰһգȦʾԤ⣡˼Ÿּר
ȦĽˡɪʾиֻᱻУȻǰһרȴģ˰ġ꡷ɪʾרаġ꡷ϵز԰Ϊ෴Ůɳҵͷȴ˲ٸԵϲҲΪвٸ硶Һ춹İͼǿ־򶯣ɪԡ꡷виרӲʣҪݶֻСϵıǩܹǡ

ɪһλָ˷ǳֵζܽᣬһϵдˡ׹֧Ļ֮裬һʾ˵İȴ˴û뵽ļǿʣʿרת˴ڶԽܵĻɫ棬ĴɭޥںԷϺԸ·ߣƫƫǰĽǣɪ󵨲²ǵתǷ仯йأ

̫ˣ˻ױɭޥ˱ֽ鵽ƪ
ޥôռһϯ֮أ͡죬˭֪ڳǰˣû㶼ΪĴô
ʶЦǺǵؽӵޥ˲ܲհǰ˺ǲǣ˭뵽ǸѾͷͷأ
ɭޥᣬĿһλƬĿƬԽɼԽ޷ǣһ͵ܴӽȦĵһ֪ȦİжǸ̨ҫӣô˲
ǹ˰ɣһŬȡճһ빫˾һô׳ûһŸΪǸе߳ܣҪû¸ɴǱҲа
ⷬ͡Ͳʶɫһһףȷð泬ʵĵ׺и˵

ѡھҪˣArmyҴҴУңػ˱ϵӡ
иѡţ
Ȼˣʶ˵ػعͷҲͷһΧŶ
ɭޥʶװ޹ĿףŬĽֲ¡
ŶŶʶͷǰѡȷΣҪǺ̺»ǡ
ɭޥˤŶȻΧץסߡ
ѡ棡ɭ֣
ϲ㣡ޥأֻϲϲڶʽ֮ǰˮ绰ξ

үиѡ
°ɡȻξ뵽ˡ
ǵġ˵ίԱǱߺǹͨʾרķǱʾѡԽвõӰ죬Ǻͽһãǰ֪ͨһǱʾϺ̺
ˡξ˼£ȣҸԸΣ
Ҳ̫˵ʵԽԽ㣬ֻϣҪƳϯ佱ˡ

߽ŵʱһƬڣΪܳȥ˵ʱƳɳӰɵһ
߹ȥںڰУ԰׵ɴ̽ɫĽëɸӰ
ͳһĺÿ̶ϾԹۣȴһ˿˿ĳۡ
㷹Ϊʲôɴϣ
Ȼ۾һֱţ΢΢ãȻ·ֺûп
˳Ŀ⿴ȥȻȻһɳǰĵǿŵģֻûпزš

ڿ𣿿ΪʲôҪأҡң߬úܽߡ
㡭֪𣿡˵ûеõ㡭ʧˣ
ҺԼˡ꣬Ҫõġ˺ܾãŻſڣ·ܳƵģǡһˡ
Ȼĳ嶯һļʲôʱģܾǰûвʱΪʲôĶֻе˱ʱŻʶ
㲻ǴӦҵ𡭡ͷ˵ġ㲻ǴӦҵġǲǲ֮ǰ°ôƭأ
ֱܾԺΪ˯ˣȻһ̾ϢѵԲ𡣡


[  ʮ]
İ佱ڸո޽ɵǴԺ¡ؾУǰڳﱸܹĵ׼УΪ֮صĻȴֱŷ֮УλίԱϯֱ𱣹ܣֱλϯɹԱڵʽ
Ϊּ̳Ľһ򶼱Ϊֵָ꣬һ񽱵Ů˸ֶǱг֤ڸóϵĸ֡

һȵ۽иϣǰɣߣ֮
ķ˿ӡѾȫССϰٸΪýԤϣиѾ飬ίԱỹĻ»̳Ȼˡ

ȻȦĽɪƪԤȴǿʼĿ۽״λ˽İϣλ˲зݷĳĸ̳ļͥ˷˼ĻҲΪŮѵݡ
ȻһݵҲûеõλ˵ĳϣľȫں׷ļǴ˵ô
ǸԴȻڽĺ̺ͰǷ֣⽫Ϊ֮ǰǷʵԤף

飬ԣǲǾúƽţԡʲôҪ롭
ڰɫ˹ҽǰλӽѯ
˹ҽλҽ۳游ĸƾ˹Ү³ѧѧ˶ʿܾ˲ʿͶĸҽ˹ŷʵϰ˶ԾŷޱĲ˸УǰλӢȻһλ
ûʲô˵ģǣۿֻ˵ģѹֵĻĶԣЩԺֹԱߵĶ

΢΢̧ͷƺһ˿ãǺɢҡ˵ʲô
ţ֣ϲλСṩģ˵ղص֣˵˵Ϊʲôϲ𣿡
أǺƽ
ƽһ𣿡
󺣡Ǻԭϵĺġ
Ϊʲô뵽ԭأ˹ҽǲ죬һĲǺôϣԼôõģǸԭҲʾı֡
ΪȻסҲ˵ҡ
̫ˣ˹ҽȻصͷ˵ûϵôû̸ʲôأ

桭
棿
ǡ
ô
Ҳ֪΢ԵЩã˹˼֮ĹϵʱǺŮӡ

ѧΪǴиеġ˹Ƕʾ޷ܾ𡭡
Ȼʹ˫סҲ֪֪ҲӦá治ÿÿҹζμҾֻΡ
Щʲôо˹ҽͼѼĻ
С촽⶯ƺͣ˼룬˹Ҫˡŵĸо

ҽ𣿡˹мʱ˹һֱȺŮ
˹Ϳˡ˹ҽһЦݣŮƺķЩ˹֪ȻӢ˰ĵĸоҲΪʲôѡҽԭ֡
˹ҽŮ£̶ֽʣ
ϣֻǵһѯѾܲˣĲûȫաͻƿھڼеŮ˹仰û˵ڡ

ʲôأӼٺͱ˼棬ǰġ
ʵҹ۲죬ʵѾˣֻ֮ǰǱڵģûбֳѣӦҲʹ࣬һֱѹԼ˹ĻǰŮ˵һִʵ
ԭŮ΢΢Щʧ񡭡
˹ҽеȻûŮѣǶҲŮ֮ǰ޵㺣ֻ㺺΢ҲǼ
С㣬ҽĻԺÿҪҵһΣ԰ѼصԭǵģһϤĶд̼Ŀܡȴǳһֻþﲻ԰ΣҪģһ赼һǻѣѼ

濴ԶǸӣʹʱҲǷ棬ȻһʹΪʲôǰ΢Ц˵ɲǻ˰
һԶűˣԶΪ˶
ǼǸ˰ҲˣǻˣҲи飬бˣʹ࣬ƢͲͷʱ򣬿ΪʲôûмֻҲͱһֻǰѼʹʱ߶ȴĸܣ
о𣿻᲻᲻̫

ЦЦЦʵ̫ƯЩʧ񣬡û£档λҽҺܺãҾúЧ
𡭡ĵһΪʵЧԲ˵ôá
ô£˹ҽոٻصԭôһȥİ佱òá
ƺܾȣͷѵʧܾô

ǵģЩʣܾúܾҡҶ㡭
ͣãͷǰ
һ㣬һһֱġ
ֱܾúܾãһ䣬΢šôϲһӾýһŬûа׷ѵ
á

⣡佱ǰһ죬ý౨̺ĳϯ֮ǰ²õͰȻΪ֣ΪѾ֤ʵȻ֤ڽίԱжһ޶ĵλҲʵòٸЩʧ
̺ɭֽԱ֮һɭޥǰţԴӸտʼϢͷһڹϲɻԷ̨ͬҲ˸档ɽŮ΢һͬҲһͬƺľµ
һ㣬ĴȴʼڱУԭΪˣƺ̫ܣôĴ׻˭ֻڰ佱ϲŵ֪ˣ

ĵ죬ǴԺŵƽʣ̺һֱ쳬һףԷǰĸԵļУڳ֣
Ŀǲֱָиˣ˽Ͳ׼
šȻͣ£ΪЩˣȻϽӵںĲʵҸںʣҳʱҪǱƽ߰ٷ֮һҵĿʹˡ
ޣǰ㣡Զ֧㣡
ĸǻƣҪάΰԱ޷мܣ
ллҲǣͷһʽʾ⡣
һѱһһһЦڳ쭵

Ȼһɧ˼УǼ
һڳĸԶʱɧҪ߽ԺſڵҲ˽Ų
ڹҰʧ˽µļôܣ˶⣡еͷ׼˺̺ľͷ
ճֵġǼԼͼֵġ棡
ͬʱֱý嶼һʽˮ棡˶ûвµһԣ
ʵϸ룬ӦǺܰһԣĳҲǼһִٳɣôʵ֮ǰѾ˴Ҳˣ

ڳĸƺΪĳֶѣϾ֮ǰһǺƽƽķ˫֮һ
Եķ¶ķ΢Ц
Ȼ󡭡ĿȻԣ
΢΢̧ۣɨͰյ˫֣ӹһ˿̵Ц⣬Ӷһı飬ֻ̫̣ͷûв׽
ȫϣڿƺܺõеĲʱȻȻвؿǸ򡭡
һ޻ͷؿ粽˾ԺſѾûӰӡ


[  ʮһ]
λע̳ĹǣΪֱ̺ʢով˰ʧµļʮָ˫ǷζڽϧܾǵĲɷҪ󣬴˾ǷΪڸǼʧԭв֪

ĿһССسһίԱ֪ôҶûб֪ͨ
û뵽һ𡣡΢üҪ˵ǳҲѽԸôˡҲ֪ǡ֪ô
̯֣΢˵ģҲĵ¡
٣ǻǿ֮䣬϶ʲô·
Կ׻ʱҾ;е㲻Ծˣǡɵƣôǡ
ɣǲҪҲˡ΢Ȼ΢΢Ц㿴վһ𣬺ĺܰء

ꡱꡱͷǰPOSEɸýա
԰ͼʲôҪ
ͣס񷢺ݵɨǸߣİ佱ֳһ᯼š
Ȼ˴ǣ¶һ˿аȵЦݣ˼ҲΪзıҪ
Ŀ֮û뵽˵ͷߣǵں󺰣ι㻹ûվһڣι쵰
ԱںĬĬү໰

磡ɭޥĿбӵش粽Ҫǰ߹ȥĲɵ̺ݺݾ㡢û°ɣ
ͣͣô£
ޥһʱҡҲ͡һˣҲû뵽
˶٣Źһ˿Ц⣬㲻Ǻôôڷˡ
ɭޥƿԣֻĬĬؿıӰ¶Զ
ǡں㰡ޥ˫սָ׿ٽôܲףʲôǣǵ֮ߣƾʲô׾ٵؿȻҺͼһ֣ͬѵںĸŮˣƾʲôΪģ

ޥ⸱ɱͷĵźáһӰɭޥϢس֣ޥ޺޵תͷֲڿڴһɫװԽԵ÷
㻹ҳܵĻҽ׷š
ֻ㲻ŵ𣿡
Ҳǣԣ𹼸ҵڴòá
ɭޥҪ߿ͱһץס󣬡ޥǷ֣һ㶼㡣˵ǽҲñ֪ҴӦ˵ǻǲʣҪ֣ҴӦޥǸ߹ޥȥˣΪʲôҪΪôԼ
ɭޥ۵һЦ̶ɬأ˵úãҵȷԼţǻǲҪǣˣŹҰɣ֪Ҳ˺Ϊѵĸ顣
ΪѣҲܣѿڶй¶ܡ
ɭޥתƳ׷Īıʱɻ󲻰ʣţǲǡ֪ʲô

԰ɣˮǵʵ˵ҪҾͲ̫ģϾǽ佱ڿֱ𣿡
ûϵˮ㣬氲οˮ㿴Ϊֹúܺãԭһ
ԭҲԭôˮ˵
žǸӡĿͶ˼ˮ㣬Ҳҹȥˡ
桭ˮҴܿıӰ΢ŵ̾˿ʵҲģǲֵء

þòˣôʧôãǰڼˣǰҵĿǰ㰡μ棬Ǹֹҵģ֪ܲлأ
иɻЦ֮£ȴε塣
ȻΪĿ󡭡ǰӦĽΪʲôôͷô궯
ԽԽˣ·ԴԴϵعյ㡭
һ˿Ŀ־ĵӿȻԼӦģ㲻ܷ
㲻ùȥӰסԼˡ

ãȻиĵŮӼ󷢳֮ǰûкúôкǰںɭޥġѦԷ
Ŷ֪ΪΣڿѦԷŻױŨصʱһֵĸоڰͷֻǴˣá
Ŷҽǲ̫ˣѦԷǳǳЦ˼ǰû뵽ôŮˣǹϲǲ֪ŮƬʱʲôоء
ʲôĺȻĿʱͣǡʲô˼
ûаѦԷ·ܵؿı飬ֻ֪ñ޹ȥԼȴõҸˣе㿴ȥء
ġѦԷĻаǣô֪
ʵҲû뵽ǰϾǰҲȦʧܾˡҵȷڴͼǰġ
ŶˣѦԷȻתͷһһ֣Է
ģǰ㲻ûֵģǲǡ

òװ̸ļȦˣһתۣԭڵĵطѾӰӡ
Ϣûѯʣû֪ȥ
Ҫȥģˮץס佱Ҫʼˣȥλϣ
תͷ۾һƬˣ
ô£ˮĵһԾõְҵܿ棬㲻ߣڶ˽ýȴûȥ콱ίԱôôĸԽܽĻᶼǹ˾ģ㲻˵߾ߡ
ݷųεǰǵģߣôܷôܣ
ȥҪˡǱߣһȥҡˮ˵ͽ佱ֳŶȥɰˣ
̧ͷֻ粽˹ˮ㣬ʲôˣ
ˡ

΢ɲػ˻Σ̶˵ˮᴦģȽȥɣֻҪ佱һͿߡ
𣿡һƬҡǰ㲻ǻ΢Ц˵͵͵ܵղ㲻һֱ˵ܺõڣôҲ㣿
߰ɡ
ˮͷ
һκദǸô£ǳʱôԶ
һֱţǴʱ˿̣еϢֻһ֣Ǿ

̨콱ʱɲһûɵӡ
˼һӴסˣʲô
˵̧ͷòһ㶼ûԼ᲻ýɣ
ȷû³֮󣬿񶼻˽ǶȡݷĻᣬֻһΣʵжˣٶాȥҲû塣
Ҳںòý
ƺһۣ֪
֪֪ʲôĬĬغ߽佱ӭģҫ۵̨
˵ġɣ
ʲô
ġ

ܾúܾǰʵûôãΪʲôоãĵͣҹңθʹǵĳ磬Ȼǡһֵľۡ
㣬ʲôĴأ
ңڼʲôĴأ

߽컪̳˽ĵǡ佱ļαĴң̨ϷȤĬ٩ӣ˴θڲŴŷ⣬棡ϲ
ȥɣ΢ߴЩ档
һȫ׶ЩǸ¶վ̨߹һʱȻ
΢΢ͫ޵ס
ױ˴˲ܵһϣͬġͫףͬġ
ġ
ôƶ֪
ô࣬ܲʧʱش
ţ̵ַһʵȴǿһʵᣬĵһʵ

˵лʺĵ뿪
ˣҲûпиʱ̨ʱ׿Խ͸һ˿įģ
ڻͲǰ˵ллίԱᣬлл֧ҵǣллר׹Աר裬ʵҴȥĸ磬ҲԺܽʦдŮӵһ衣

ʱؿʼǡ׹ġ֡
ÿһǹﶼӳһƬ
ÿһƬﶼǴ˼
һ̣ӡ֤ڻ۽ϿɣΪ֮Ļ̳Ķ⼶
ǣֻԼףΪǸˣȴѰһˡ
վ˵ʱԭҲǻįġɣ


[  ʮ]
佱ľƻᣬ˫ָŸ߽ŲƱžƱлεɫҺ壬·𿴽Ǿƻƹҫۣ¶
δ˸е˹¶
ӦܷһŬڻ۽Ͽɵһжֺݺݲڽµһ
ڸ߶Υǰ׿ڷҪȦǰ裬˵һͳͳ˦ں棻ʱͷȻһ䣺ˣʧȥһУδĸֿܣ𣿡ȻԼһ죬վ̨ϣ˵۾ֻ
ʲôʱһƺѾҪ
ǿƵԼգֲǣöɳªĵطģӵγ񣬺ᶨŮ
ʵʱʧȥ˽ȦĶΪ˸磬Ϊ˸дһ׸衣
׹һŮû֪Ϊд

֮ǰ
ڶеһžᵽ˲ζ
ĸ׿ı飬СȥȰȰòã֪㸸׵ԸϵļҵҪ˼̳С
ûߵ鷿һصġž죺㡪ôԿδ˷ŭҲǰһΣǴС󶼺ĸ͵͵޸˸߿־Ըѽĳ˽רҵǴΣҲǷ˺ܴĻֻľѳۡĴѧڼ䣬һֱûзǿӦϵĹ
ҵǰĴڣڼۻϻ̸ҵ˾ֱ˾вʵϰһʱ䣬Ȼ֡
СϾСҪȵΡƻúܵ
û뵽ٽҵȴͻȻ֪ѾǩԼһҽƹ˾һҵͽϢ

磬Ҳ𾪣Ͼͬһռǿĸףְֲ֪ͬĻµġ
ȻûмŮѣֻƾǸŮͨҾõֱͬǲܵ¡
֪תͷȻסˣûмô飬СһҪ顣
ǡΪʲôܶȵȼأ
⣬ȴû㹻˵ڡҲһʶСͳݵĸ磬ģ밮ˡ
ʲôأʸ硣
ѽʵǸͨͨŮἵʣʹСƢϰҲôãʳ˵ô࣬Ƕȱ㣬еɻˡ
ǸŮȻ΢΢ЦȻˣֻҪǻúܺá

ûвŸ磬һֱżһҳ֮Ҳһֱţ绹ǻġ
뿪죬꣬ں͸ִһ֮󱻸׽㣬ڶԸ׾
ҹʱѣȻ
ģװĸ磬СҪˡ
иߵԤУվڴſڵӵĳ⳵ûиĸףҪúðοĸףΪֻҪڽҵվȽŸͻ
磬Ҫŵԡ֣ص˵
£ȻЦݣǵСҲء
ǸҲûл

ſǡ½ʦϴ׹ıֽڼһ֣Ȼ
ĸΪܲ˴һʱʧصطŭָɷ飬ĿĮȻȴʼղ˸硣
ϿŸƬڰɫƬһ㶼硣
һжһ־硣
ĸڹɱ˶ʧȴ뿪ֳ޿̵бǰӲǰĸ븽ҽԺ
棡ݣúݣҵĶӻң
ĸ˺ѵڿоþòɢ
ţ磬㲻˵𣿡أźڰɫģһ㶼Ƭ˵

ǰĵܵ𣿡ȻһƣģģһǺ
תͷһŮŰɫ·ƣ룬ҡͰġ
˵Ϊ˼䵽һȻȻֵаȥѽ
Ӳͬʱ𣬡ﲻӭ㣬ȥ
Ůڿкĸ׵һչȵĻյʧȥ䡣
֮ƽȴ޿ɱ粵ԸԣҲϣҪȦ
Ϊ˼͸ŵĺ𣿡ǸŮƬߡ
ʱҲߣŮ˵ǰһ˵һϲȻ󡭡ڷ﷢
һŸոд˼еĸʣ

ǹҲ׹ңԶĺ
 Ҳסǵۡ

ס˵ʱ䣬
߹ĺǵ˪ա

˵Ԥԣ˵ܲд͸أ
Ůһ£ôأ
ȻվŵһޣһÿһطΪдĸ衣

СҪǿԱ뱣ˡ
ΪһҪ顣
һġ
硭վ̨ߴʱĵ˵ڣǲҲڿңǲҲеΪҽأ
磬Уڡᵽˡ

ɭޥ̤߹ûдӸոյﻺ磬˵
ĵػεžƱޥúܾƻɣҪҡ
ޥȻһҪ޳磬ҡԶ㣡һУһҪ㣡ǡй
ͣ£תͷǻط˵ɡɭޥͷסؿڣȻǣ浽̫ˣ޷סԼ
֪ˡָǶô̵飡
ޥһ뵽һصؾʹ뵽Ȼ˽ʮ꣡ԭ˿ڵˣ

Ӵ鸴ӵؿźޥһ
ΪʲôɫõؽĿͶɭޥ
ΪʲôغһԣҲκιϸ𣬵£һȤ
ÿɷתߣԭţΪôɵ顣
ô𣿡ŵӺ߸𣬡˵ʵֵأ
ĽŲ͵һͣȻɭޥɲ
תͷ㡢˵ʲô

һΪұ֯ԣʲôôʵ㲻ͻɣΪʲôһĸ׾ɥʧ˻ȥҪ뿪ǼҲɣӦû𣿿ʵأʵʵֻһӣ㣬ȴĸ㸸״Ϊģ
͵طһѾƵţֻһصײһ˵ϣ
ѹסţŤס죬ֻɭޥһУҪ
㡢ѡˣ
ǲѣȥ֤һ²͵ˣŹһ˿΢Ц˻У㸸ǲ棬ҲȷŶʱĸкüء
ˣһײȭͷ
ɭޥɵᰧ

ǺǡźȻЦ֪֪ҴǶ֪£ж೩죿һֱһֱҶ㣬ǵͷȷǶʮ궼ûаҪС
죡ͫѪ˿ҽ죡
ŲЦǾֵܣôЦ𣿹
ƭңһ
վ˵仰
̧ͷԭģֻƭͻԡ


[  ʮ]
ټǴԺ߲㣬һرܣ˶ת¥ϣֻһ֡
ûлȥҲ˵ûз߳ԺˮӦû
ĺˣΪʲôôƫԼΪʲôҪǿصĹѵڵ𣿻ʵԼ޷ȱ
֪Լǵġ
Ϊվ̨ϵĹڡ
ãã˺﷢˶һ޶ҪҪȦ
ԣ͵ֻ꣬͸ڿƽĹȥͽһ˲֮䣬߸һУʿ֣԰
ǵʱȴ΢Ц
棬ҪŶûһĻȴ׾ٵؿסĵĽ䡣
Ĳʧȥ

ֻȻؽ𣬡ˮ㣿
Щ
ɱ㱼ܣԺ棬ôöûзӦոաҺʲôѵ
ͣˮǵ棬û£¡
Žرţ棬ôľ룬ôԶͺһŸ硣
û졣
ˮ΢ŵ̾һʱеı֨֨䵽
ɶȻ򿪡

ѵľҰһأ治ֹػ
Ƥ꣬ŨɫĺڷΪܾû޽Եʣס۾ǱǶƯ۾ÿ̧ʱ򣬶͵Ĺâڣû̧ͷֱղסŰѣֻڽʧĿͶ棬һֻƽڵϣûпľӵƬһֻϣžӨĹ⣬̶ڵϵȥ
Ҫһ˺ѷεĽкѾ˹ȥ
Сģ
ʹĸо𣿻ĸ߸ЬڱܵĹж˸ֻŵסž죬˺ļ䡣
ԵĻŽžܸоʹѪĸо
ʹܱľҪáҲĿռֻңҲֲ֪ܲ˿ڡ

ΪĽЩʲôû̧ͷ־ͱݺݵİס
ҪҪôôܡܡ𣿻͸ˮ飬˾ͳѩֱϣôů΢΢Щ졣
Ůкĳ˵ϵƬ˿ƣһУ˿ڣҲϵļɡ
㲻ܡܡˮ޾صǰͬĺӣҲʧȥ㣬
ʧȥ۾ոڰĵĵ׵˻ҲܿƣΪʲôҪƣʲô壿ȻȥƲȥǾ뿪ɡ뿪ˡֻҪһʲôҲˡ
ҲͿԳеˡ
ȻŮˮûůĺγ˵ʧȥ˵ߡ
أ̧ͷƯ۾
ôôɵ
ôôɵҪûõҡ

ȲҪȥˮ⣬ŴҴҸҽԱѼɣ˿ڵıʲôġ
ķӦǳԾոջȫ־꣬ץסֵһ̣ڰϢʧ˴롣
˵ע˵ľꡭôǰģžǰɡ
߹ȥѱڵϣȻĵƳֻͳѵŮҪģֻʱ䡣
˿ڵģĪʱ»ָҪж¸ңԶ
žĿռֻûתεˮͷڵˮδ𣬵δ𣬾ʱɳ©顢ֳϡ
˵Ĺ£֮ǰһ֣пᣬǡ

ʱļǼȴԸꡣάҲ֮⵽δܵһؽԼݵɽѩ֮䣬ֻڵɽĹУ޿ܵĴܸжᱻƣϯգҲֻŻĻģʹ˻

Ȼһĵأδܾ⣬ץıӰô˦Ҳ˦
СһӣȻܺÿû
СҵװذΪӺǲӦñһ°ι߰
СôҶ׷ѽ㻹ߣҲ˺ߣ
ǽ˵Ůһ׷ιСôѽ
˵ڲͷ͵ضסΪʲôС

ССǺܿɰŮ죬Ҽҵ޲СУҰһȡС
ҪǺͼӷһѿè
èûȻеţιι㲻˰С
ܲô𣿡
ѽסˣȻͼõЦѰɣ
ĪⳤŮӶôһֶ

ǽǺС
С˼һŮΪ׷صܵӳƴҪӽҲҪϧһ㰡ɽŮ˵Ǻܳأ
ƺһתͷССֲͷˣûͲһ
ûɫ;ŴΪòϢҲֻһ䣬ֲ˾ͷɡ
ƫһҲδôŮӰɣ֣ǵɽʱͻȻһϼӸոջƺ̽ŮȻֵּسϼǱߺҰС𡪡

ιΪԾضסͣҪѩô죿
šסİɣĺ룬ûϵС
׺ˣҪ
СЦˣЦϲ֣Ҫȴġϡһȥ
ô㣿
һſ񡭡Ŷסˡ
֪Ǵ鷳һǵ˵ұ㡱ʱЦôһӾظأһ죬ѩɽĶұףװһ㶼ûбжӣȴĳ
Ҫѩô죿̵Ԥԡô˵óڡ

ֻ
һ죬ûʧԼǲҾĻ㣬ڰ˹ɽıѩУ㲻䣬Ϊ˵ҡ
һ죬ҸҲȥǲһֱʵķ˿Ϊ˵ҳĵһרҪ520ţΪ˵ҿĵһݳҪǰλΪ˵Ҫվ̨õ
ʱɵɵΪʲôҪ520šһûлӦҡ
ֱ뿪ҵ磬Ҳһʧߵҹûԣ⣬ֻһй˻ңİɣгǡҰ㡯
Ȼɲ֮䣬ҲƲסӿ͸ĺֻس΢Ц

Щ䣬ȴʡ
Щ䣬ԽҲԽΣա
رͬһƣͬһƬѩſڣ֪Ҫ֣΢ЦС
ȻǵصĺûУѩʧԼѩ
һѩһжá
һΣһΣһһΣ΢ЦſڣֵؼСҪ˵Ȼ̫
Сҡ
ѩ˲硣

ϱЬˣϾȥ
桭ʱҾãӦ
ţûдϹһ룬Ȼ΢ЦûϵֻҪƿҡ
ɣ
û취ģǾͲҪ˰ɡ
ոյ̨·һλõ磬ʲôǲʵʵģѣ⣬ڵǲѾõ˽̨عǡ
ҹΣվҪġ
˸Ьӣ˵ʹڣҲǡԼѡ
㲻ѡ

ͬһʱ̡
ɿǰĽЦݣ˰ǽ칦ǰȥɲŶ
Ӧõûף飬ɣһæ
ĿȻŲЦҪҪӡ֤Ϊʲôȥɣ
ȴҪҵֶʮǰܵ


[  ʮģ]
̵ûֻ˵ķԵøͻأ
ɲԾһǽϵĹӣʱѾָ賿㡣һ֪ʱ䲻ࡣϵڲϵͳֻй˾ĵԲܵ½ǡаԿףǳҹ˾ǿ϶⵽ɵġ
ʮꡭʮ갡̾ʮж˷ǣʮжٲ׺ɣʮǰ˶ˣ׷
ǡɲڿȥվŵ꣬ӰͦζɢϢҲֹЩһĪĹ¶ľ
˭ܲ³ǼСʱǰŸո̨߳ЦȺ۵أ

ԥ£˵ҪҪ̨ߵƵ
ɣûв鵽𣿡
ûº̹ǵĶ죬ΪȴеһȵķңӴļţοʮǰֻӰѾɢҸˣû취ʱʵڸ̫Զˡ๤˽ˣǻҪȥ𣿡

ЩڣҪȻѵɣΪѣʲôģȻٰ꣬Ȼ͵͵ط˰ɡ
ˣɻˣ죿
תɿӳڴưĹǰ·һž޴Ӱлл㣬ɣҪˡ
֮ͷȻе鵽ˡ
ƽ̧ͷڿûƣ룬ȴǲЦġٻЦǹ¸߰ȻģڲһʲôоҲ˵
Ҫô

ɾ·ͣ˺ܾãϿʲôԥǺ£ǴηˣɴӵһϰϰϹϾµ̬Сػǰʱֻ꣬ʼնֻԼ貽
ʱɾ֪꽫ضΪ̨ϵߡ
ʵĽΪģΪǷԶĹҺš
˵ȦȾһһ⣬δй͵ͷͶ辶뷨
ɾãһ
ֱܿλϣҪʱֻԶԶؿţͺһ޷󼰵漣һ
飬ʵǸӵġͣ
վѴĵȨꡣ
߹ޱ飬ĳ⻹ԶԶûдﵽƺڰĳ̶ȣǰĺڰȴҹΪ
Ѿƽˣܴˡ˵
עĻŵϡ

һ̤ܲð칫Һ󣬾Ͳˡʮͣ½ŲžҪȥ
̣ӭ𣿡΢Ц̯ǰһ
㰡ôýûȥףôܵˣЦ۾Ǻ֡˰ɣˣô˵Ҳ֡
ôĵشӿڴóһ֧¼ʣộܽô
ʲôѽ⺢ӸôܷҪ²ЦǺţҪʲô
ʮǰһ¼ĴɹЦݣֻһ飬룬ļӦñҺòǡ
ɫȻһ䣬ŵضе¼ʣܡ
ҪһŻ𡭡ڲЦˣ۾ʱ⵹ʱûеϡ
ʮǰ֣˶ĺްһУԭΪӵеģΪӵеġ
һСǻ

ôӱҶûõģҲģ
Ǵδйͺݾ
ͰߵҶŹǣãҰ㺢ӵ¸Ļ𣿡
𣡡һСĿռȥصӦ̳ĵʤߣȴߵѣ⵽ĳŪ
ˡĴ΢΢¶̵ַ΢Ц̫ΣգԼš
ôʮӺܺ𣿡
촽û롭ʱ㲻ҵĴ㳤һ㣬ʺϵʱٰ㡭һֱ뿪̫ԶҲһִİŶûôģҡ
ޱؿǰҪŮˣʮһֱΪѪԵ˵ŮˣȴԼĸף

ˡѾ֪ʲôʹҲʹһο壬ʹʹ񾭶Եʱ޿̲ܵ׶ĵıѸС
Ҵûдƭ㣬죬ԭȦ鷳
۾ڸȥĸ׿ŶԸ˺ɤӣ޺ĶûˣʱΪĸֻ̫ģʹĸҳҲûлҲֻεؾãԼûñȸá
ǡԭġ
ĸ׵ֻǸˣǺӣڼҵɡ
ôĸסҲҸף
ôʻδᷢԼϣʮһΪ־磬İְ֣裬ֻǱŵġαġװ𣿣
վֻû
֪ΪҪ֤׶һУҲҲǻһϣԼϣ
ҡҡŮ̲ססˮк£ҶԲ㡭

ܲһ뿪Ļڿή
ĸںڿ
ֱܷʲôʵʲôǲʵ
ΪʲôأŮڶ𣬡Ϊʲô㲻أ
ļǿƵĸ׸ĶӵˮĴڡ
ΪʲôҪޣֲֻп޲˵ĵġ
ŮȻǰ֪룬ⱲӶҪټ˰ɡ
΢΢ع˴ǡ

Ů֪ҵʲô
ҵģĪһ֪ࡣ
Ϳ԰Զظڲпʵ֮⡣
ҵģǾ֮ǰΪҸ뿪ҵ磬ڣҵֻʣһˡ

Ҳǵġ
ǵļ䣬ҾһʳߣģԶԶؿ㣬ӵеļһ㡪Ҹ
ԡ㲻ܲҸܹҵԸҲܻҪЩ䡣
Ϊķ룬ԭ֮ǰ

濿̨ĻߣĹߡˡ
һû˯ȴкá
ʼȼһ֧̣ǰӣؿȼգΪҽʱĳڰ·ĵ˿޹ء
ֻǿʼϵζǵþȻ̣Ƿ֮ʶġ
̣
ΨһҪģ
ֻǸˣιǰ棬֪ĿģӦúúġ


[  ʮ壩]
Time Wharfҹƹһֱ߷ְĳ߶ȡ
ǫߣϰʾ°쵽˿һŵλãС㣬롣
£ϰº͵棬þò
ģþò
ǰлգһغá
ϰЦúܺͰһûҰĵӣǲֻ˲ױȽҸ΢΢Щãûкʵ֣þöûˡ
̨ȥСС̨ʵء
ǡʱͷʱĶɿ밶װģɵδ
Ҫʲô͡
סˣôС
ôСϰ΢΢ЦҲĳˣѵѣѡ

澲һ£΢΢ů˵ϵԭô׾ͿԽѵͨ΢Ĺϵܱ˴ȡů
ŵġ
Ҳһ
ֲײϰ׿ˮĲ£΢΢°ͣˡ
ǰѦԷЦŮĪڰұ޷
Ҳϵ֣Ժδ
ȶѦԷѾɵĶ棬ϸָû壬Ҳµѡ
Ϊʲô淴ʵ
ǺǡѦԷЦһŮӣﾡȻȻ֪ⲻġ
㲻Ƕ֪ѦԷԹԻ˵֪Ϊ˼֪ǹ̼֪˭

Щ죬ȻµѦԷܣȴû뵽ô̹ס
㡭֪ģģ
Ȼָ
촽˵ڡ
ŶѦԷΪȻ
΢΢ЦǺġôܣ׿˵ϲŮӵıĲǣ
ŵ߹ȷ£Ȼ߿
ͷɡ
ѡȨôѦԷü棬û뵽˽ô
ҷĸżƬһ㣬ΪҲ鵽ù˾ĵ绰Ҳĺ֣Ȼģĸȴǡ
Ǽ屾ͱȽϸӡѦԷûзϣõȣһãȻĻ䡣ҺȴǴСһйģĸ״һغ͸žۣҲΪĸ죬ְȥ˰µȻֿȴʼձϵ
ͺ񡭡һ˵ĽǶȣͬһ¡룬֮ǰһֱͨȻΣȴǴδĵߵĽǶȡ

Ҵϲһˣ˵Ǹ˶ôã뾡취ӽô֣˵ںˣǸ˾磬ǰıһУˡ
ǳѩô
ѦԷЦŵͷԼһȥɽģʧԼأȴҲ󡭡ҵ֪һ˵˺ܾõȲ󣬸һȥɽȻѩģ
ǡҵĴĵૣҪԭҡ
һжһ޷ͻĴаŮȴΪʧԼɽС
ΪʲôȥѦԷﺬŲļҷ⡭Ϊʲôˣȴܺõػţ˴ǣ
սȭͷ빫ؿǸЦȻаŮȴǰסҡΡ
òá˵һֱû

֢ΪѦԷĳֶģǾ۵Ĺ̡
Ӿү֪ʵʱξ̾˿һֱϣͦȥҲĺѡ
ҷŹѦԷ
Ź⡣ƽ˵ԼԸⲻԸŹԼعΪ֣ΪʵֺԼʵһֱԼڡ
ֹһεǲһԼʵˣĻ׾ٵؽԼĸģΪѾûˡ
ԼѾʵˡ
ûʱ޶ͺˡ˵ҾͿһӡ
һʲôأǲǡֻһ
ΪǸ翵ģû˶ԷԼ
Ͳá
ǴǰˡȻ˵Ҫģڡ
ȥëΨںδС֪ȥԶڹȥŵˣԶһػš

ԣҲŹԼɡ̧ͷΣǶԶŮ˵ǴײţΪ˽ӽң
ɲ´ˡѦԷ΢ЦһĨЦߣޣұΪɭޥйϵû뵽㣬һ±ֲòšˣ˵Ҳûˣ֮ǰҶûиоڣҺ㡣
лл΢ЦףѦԷΪͬҲ
ֻѦԷôѦԷ⣬ȴ޷ȥ
һ⣬ľͼһˣ㲻⣿
һʹãȻĹˣȻѦԷɵĿʱ˲ʱ
һۡʲô塣
֪δƽһΣĳ嶯ҪȥжԶ߶ãԭͲ
ѦԷѾˡȻû꣬ɢ
μĿȻﵽѦԷ˵֣ΪǵǣͻٶȻ
ǲǣʵʲôϵʱͷ̨ջɢ
ˣǻڼ֮
Ҫϧͽӵˡ
һˡ


[  ʮ]
Ϣ·ߵӣεڿš
һ괺̣չէйӯӯɢ˶յ
Ļ̳Ҳʾٵľ󣬸󾭼͹˾׷Ƴ˵ͬʱССݳҲ
ȦذƼݳᣬעĿ֮һĪǳδһͶռְͷ˲õȻƾ赥ɺר꡷½ˣΪϵŮǰ̳ŮһݳᣡϢһܲݷ¶ͷ˿ǵڴ
ԭ£νġס˽ڡ조İס˽ڻ䡱Ŀںţ¶䳡ؾڸսõǴԺΪ治Ϣĳ֮һǲ

ܲϰ̨ٵĺɫŮǵĴӵ±߸߾ʱŮ䵽ʱŷԼĶͷѾ¡
˺ˣϰ͵棬ҲúϢһ¡ݳ赸κЦ֣濴κԼ΢΢ףѾŬˡ
ҲκʦǣսʱκĲɢڳﱸݳΪԼ޷ﵽҪʱκҪ赸ʦ־ϲ
κʦκһͲҽһҡôء

̼ˣϴСƫƫϲװۣ

ͷһϲ㲻ȥ¼ƽĿ𣿡
ѽֽĿĵģѽšôôȡߵ̨ߣոҿŶ棬ˡ
κʦƵúá
ҪʦκһץöҪˣӻûİ
㱼ǱأȺǰʲôקģκɴڽĢȥˡ
ˮʱ˹棬ݳĳᡣ
治Һ춹̽ͷ㾪ˣȡá
Ϊݳֵģϧ̫ˡ𴽣Ծ͸ĳˡ
вšĸģЦӯӯɵþеѡѵԼģģ

һͺ춹ݳһİ¡ؼ˵ȥҲ͡ʶݳα𣿡
桢𣿡ԾòҪˣ棬˵ģҪ𣿿ǣݳ᲻ӦĲŶԡ
ΪǴŮĽǶȳİ£ŮǻŶգ۾οڷʶģΪʲôأʶ͡ѾӦŶ
û뵽ĺлл棡ۿЩʪˣõģȴΪǵعʶǡ棬ǰҰ㵱֣̫Ϳˡ
ҲȥڣҲǾ֣ͬʱҲǻ鰡
ס֣ȴ˿ûЦݡ
һôǾͻһֱʹҡڣӦ嵽վңɭޥ˰ɡ
Ҫʹ˼ΪڵңѾǹȥˡ
˼Ѿѡˡ

ɭޥҪˣΧ˺һתȫΧŰתүҲ˵ʲôĵһݳһҪãǰȫʹתʣµĶûʲô
Army֪ȥˣɭޥˣƾʲôһǱ˳ΪʲôԴӰԺһжˣ
ȻArmyһӡˢߵ˵Ц
ѾͷҪжױȥˣɭޥһԶȥͿ
үҰݳáArmyû뵽ޥһӾԽ˵Խᣬ
ߡҵҪܳʲô
ޥү˵ܴȥ
ɭޥ˵ȥ𣿲ƺʲôɱܵĺߣ
һ򿪣һɫŴɫȹŮţ·ҪȥһİˣźͻıŮǱǣϽ͵Ĺʣ
棬绻Һ춹
͵İס˽ڣ֮˰Լĵط
ɭޥʱסһʱҲ޷˵

ޥžؿɭޥĽɥɵվ
ɭޥײײײ˽ϢţܲˡţƾʲôҪҵһСҡȻͣסŵ߻һˡ
Ȼɡ
תͷһɣûһ˿𾪡û£ϵˡ
ģɭޥɵƫͷͰĹϵֺܺá
ġЦЦ˭뵽أ
ȷɭޥû뵽Ҳ涼û뵽ˣﲻɵһ󳩿졣
̫ˣɭޥ߲֪ȻǶ£ȥˣǶվߣ
ǰǿˣŹһ˿Ц沢ֲµŮ
ǰǵġɺȻ֮ͱ˺ܶࡣ
ȻԲ磡ɭޥҧгݣҾԲԭ

һ˿˵ɫȻٿػޥֲһ𡣡
ͬĸ𡭡ϢɭޥҲ޷󣬡硭ֻΪıˡ
ܺͰһŹǣȻҺܲ⡭ϾҲҸ磬Ȼû˵˼ףұ
ôͱư뿪Ȧˡ
ޥ̧ͷ˵ġȻһƽɣɲӰ
˵ûŵͷϣǶ֡Ƿ

ĲǰǱߵģɳȥޥȻ
֮ǰҲ֪ЭһҲûôɡü
ɭޥ֪֮ѪԵϵһµĸо޷ԼʵһֱԼΪʲôôִʵһֱĸԸΪ㸲еģǰ
١Ȼֳ嶯һ޷ƵĿȻ̱ˡ
뿪Ļõ𣿡
ҵȻ롭
ǡ
Ҿͻ㡣ŸüƣޥĪʹȻ޷ҸôҾñ˸Ҹ
⣬žҵҸ˰ɡ
ǰһβִٵĽִٵķ룬ʶԼ޷ȻӵһУϲôôȱݣʵأƷ񣬿ϲϲˣôҲû취
ϲһˣҪһ
ΪһŷֵԼôɡ
ڣֻΪʵеԸ
еԸǳնҵϣҲϧ


[  ʮߣ]
ǴԺֵƼݳ̳֮ŮŮ׳ݳᣬס˽Լ㣡
ССϢǸ󱨿ӣ㲥ըϮǵ񾭣ݳ̨ϢⳡݳƱٷ֮ʮѾڿһܰڸȥʣ±Ʊ⣬ݳǰõƱĿ΢΢
ҲųϢıݳὫذα㳪ݳζŷǩԼÿпڰݳϳ֣
ⲻðķ˿Ҳ˵ķ˿Ҳ׷׹ע
ݳؼα˭ǷǰǺͰ洫ŵеķ˫ǣΪеǷͬݳⶼΪţȦԱɪȻҲֵ̬Ȼ籩ĵλȴûжԴ˱̬
һз·һֻεƶţ˭ʧǸ˭ǵǸƺû˻ҵõ𰸡

棡棡棡ǴԺݳʼСʱѾϯкڶ
桭ġȥϯˣViviһӳͺ̫ҡ𣿡
̧ۣߵ۾ſ۸ӵķϹŻķΣȻһͷкͬԡ¹֮У
ViviСǵģõĻױʦүˣɲŶ
ױʦЦ汾ʣŴݳ϶ǸӳԾģ̨ƹЧŶ
̫棡Viviץסĸ첲û뵽û뵽ĸôҪݳᣡһ棬һǸ漣ģǰɣ
漣΢΢ۣ˵ʲôء漣ô׾͵õ
˵ͻŶˮһͻȻеԾתͷֻˮȴû˵ȥ棬ῪҪ㸴ϰһ°ɡ
ţˮ㡣

ҵĸݳ
ĻȻΪģʵȻ֪롣
һֱͲҶߵ˺ﱧκڴΪ˵ڴʹĸԴ
豧ڴͯȴʧ֧ع¶ضȹ
ѱڴı΢ԸԶܶЩѡô
ڴĽȦĲۼѱıƭֲͬʱˡ
ֱԡѪȴʼղĹ΢ȴŮӵһöġ
ڵԼأܹЦԶĮȻ䵭ܹɫֲԹɫܹĵؾ£Լĳ룬ܹԼ˺ȴ޷˺ˡ
ǲȦӶģֻʧȥˣŻõ
˵ھ漣ôԭֻһǾǺܾúܾǰĿą̃ͳߣӦʲôӡ

֣ľͻ˿˿ĳʹǳǳģΪ֪뿪ǶԵģɢȥΪ֪ҲҪʧȥ
˵̨ġ
˵棬ôǰ
˵۹⡪ҡ
˵
ܶܶĻƮɢĻ񶼲֪η
Ҳ˵ҲҺɽˣȻЩһĵΣ̹ĵʲôѵֻ޷ִյ㣬޷ˮ
ңԶ޷ǲ棬֪˴˵ģҾ޵Ѱҵǧ˺УеΨһ
ףԭʱ㣬ӦһΨһİɡҵųһ;Ͳֻӿ
Ϊٵĸ飬ҲȲҵĽҪ
ʹضãԻڲõĽûľ
ҲزȥܵΪ
㿴ڵңһ˵ģӵҵ̨㲻ڹϯǧ˺ңǱ˴˵Ψһ

棡ʲôأݶڴˣůҪʼˣҲҪ׼ŶVivi˷ֱܵҪ̨Ƶģ治ϵءȡȡɵù΢Ц
ⳡݳᣬһ˵ģߵˣôĺ̨ԱǰڳﱸԱֳԱв֧ˣǳǵϣվ̨ϣҫӰȴֻܳɹܡ
йڴĸоҲǸҪʵĻ
ڴ˵ʱǾֻóر˵ڴˡ
ʹ᲻Ầ
棬áˡ𡪡
̧ͷ΢΢ƫͷԷװʦЦЦлл㰡
áװʦܲ˼ƵģҪͰ棡
ġһġҲᣬϲҵʧˡ
ܻûȥҸȴܹԼ΢ʵǵԸҾãѾõ¡
һһĻᣬҲΪֵʱɡ
ôʱ򣬺ȻͻѾ˰ɡ
̨ĻƿŮѾ̨ص̨ϵķ
ţϰɣ档
͡·ңԶڣˣغ

ӽˮ˲ŴӦȥƱʱžȥݳģʱȥҲˣֻǰСʱ˵ҪûƱģΪС˭VIP㡢㡢ιιιʾ㾭˲ţ򰡰
ˡޱشץƱŵģ
ģû˵Ǽι⸱ҰڲԱǷ㵽ģ˶ݳǰСʱҪģҲû·Ĺ
ҪЦȻһףôˣΪѾƱƲ²ˣ
ħϣҡ±ӾԲҪκιϸ𰡰ιҪ߱ҵƱ

ΪʱģӵĻ˺ܲӦ
ƱͲ˱ұءĵڼϺһߵŮĵòֺҲֵھܻǱ辭ѡҪժīҪժҪ˶𡱡
£Ҫϳī
ǣ͸īƳ̨ϵŮкҫˡȦеʵĪ
ȻԶȻγڰģһ޶
ȻԳع𴽽ǡ
ԭ̨Ϻ̨µľ룬ôԶԶֻ̨Ұеһ΢СڵѰɡ

ôɵվھ۹£ȴûʶ̨µ̨ϿֻͬƵߺľżˡ
ʲôѯԼ
һҹǷģڷ˿ɹģڹԱҫ۵ģҲ漣ģ
ƫƫ漣һҹ˵ĴУźӯӵֻǸ漣ŮĿɬۣţԼѾԡĹâ
ȴѵġ
ѵáԼ
һΣֻΪҲĸ

ллңллߵ
̧ͷûʶʱԭѾӽβôⳡһ˵ĸԭҲ˲ִ١
ҰǡŮͨŴ˶ľ糡ڲþõĻصΪҲ͸ǣϧ㻨ǮרǣͣдŸ˵͵ǣʼնӫǣǣҶϧΪ˻رǣҲܷҲǣΪǣллǡ
ŮЩʣΧеŮҲᣬϵغͣ͡Ȼԭ˹޵İ
ʱȻ̨һɧ˿ʼ
ҲЩɻȻһ̣һ޵õڵƹҫ

Ǽ̨̻ȸԾһһǵض
ףף
Ժз˿·ĺԮţţţӿšȴһжôңԶ
ôңԶŻվھϲѵŮǰ
ôңԶϥأݸոݳϵŮ
ôңԶǾ䣬Ұ㣬һɡ
֪𰸣ҲһôңԶٿ֮䣬·ֻصҲյģ
Ȼ¶ģ̵ʿҵҲϧôαȥ
˺Զ֪ҵȥ
ıӰûںڰ֪Ͳ֪顣


[  ʮˣ]
ݳнʱվ̨ϣҫ۵ľ۹ƴ۾ۡ
̨µɽ˺Զ޷󵽵ģǶΪźУϲãˣ֣ᡣ
ƺѿڶЩмĻ
ûǣûнİ档
ģʶеĺܶܶˣ֪Щ˵ϲͻ᲻޷Ԥϲͷܳá
ԣϲֻҪ¾㹻
վ̨ϣͲģǰȻӹһģӰӣȻûϸ룬̨ļе˳
ֻʵֶãֻûϵ
һõ壬㣬𺳵ȫս

ô
ô
ʳڵĻϥʱȫĭ
ҡ㡣
һ̣Ȼӯȴ֪Ϊ˭񣬲Ϊ˴˿̵Լ
ʱȻֻǸĬȻƽŮǸߵż֣ʲôʱ߽ģֱ˭Ҳ֪ʱʼơ
յСֻھŵŮȥԸҪ飬ů
Ұ㡣ʲôĿ
ǲҲ׷Ҹڴ
롣͡ҡڡһ
󡣲ƶǶ޿ɰյĽһƮԸ
ܺһôԶҸʵĵܿõ
ܺһôֻ˺ҵδ

̨һһˣ˷һȡ
ôҲû뵽ˣһ죬·̫磬ַ·ˮɡ
ԺһƬհףհ׵ͬһα׵ɬŮ֪ǺãֻϿ롣
ǡ޷롣
ȫ綼ǰΧڱһѡ
û˭˽˼һԸһֶҸһ޾Ŀ
ƣȵ̰ȿƽɼ
Ȼˣʲôԥ
ᣬڴ˿̴δεֱϣ΢ЦŽӹõ塣
ʱȫһƬڣΪһͯĽβ
ͣ΢Ц΢ЦΪûбȴ˿ĿҸĹâ
֣ģ¶ͬҲǡһ̨£̫ף޸м
ллǣ˵ΪҵҸ롣
·𿴼һӰӣȫڵĸоͬڣڻȥ
û취۾ȻҲ޷رϡ
οôܺϹϵ

Ͱȷʽ˴ͬһ£
ڶ죬ýͷݳϼϥ׵ƬƬԸжֲľٶྶͥȴƺ˿ǰף
ĺ䣡ݳϿˣ
֮ǰİ佱һֱǻ빲̫ѵˣ
ǰ滹ûԴҶΪǽûҾ֧ǣ
˵ķ˿վϣķ˿һ֮ˢ԰壬Աòʱάվ
̳ĽͯŮһӣһǳܵĿĴˡ
ɪҲ̫̾Ŀˡο˶Դι棬治ʵѡ񡣡

˺ýϣʽȷϽҲɶԳڹǰ
˵㻼֢᲻˳̳
ڵ壬ûôأҡ΢Цſ棬һֱߣ֧ңңҲ˳ġ
ôƻѾȷ𣿡
ںҵľУȷϢͻ֪ͨҡ
нƻ𣿡һߺȻʡ
ȫȻһ̨ϵ˿
һӺˣȴ̹ȻϣҶһռ䡣
ûзϣȫӺȻˮòվ£ˣʱѾˣллξͽ˹
֮źûϵΪõѶϢѾдһרˡ

Ҫȥ𣿡һƫͷ
š΢Цţˣ֪Ҫȥ˾ˡ
΢΢죬ﵣˣҪúøҽĻ
Ӵι̫ܲ˰ViviЦܿһǲ˵Ļ˰
ʲôѽݺһţͷ

Ŷܲӡ
֮ǰ㲻ܳҪˣȷˣľζԴԹһ֮ÿζҪĥӲʩ
˵Ŷ뿪ˣˣС
ţ֡

ڹ˾֮󣬲ŷִѾƳˣ貵޺ƴ˷ŽʴѵȻһζǣевûֹͣȥ
˽ĵôӦȥ뷨ˣѾ뿪ҲǸʹδʼҲ̸Ͻ
¥¥ݿߣ¥ݸȴʹһΪĵĹҾǱߡ
ſǰԽԽģԼĽŲ
·һߵſڣͻŶ
ǡûС
ߵſڣȴţЩʧȻҪȴֽŲһٵͬʱĵıըѾ⧲شԺ
ǻСַҸӣˣԴݳϰһ֮֮󣬵绰ҲӣҲûָʧҪǰ;Цɣ
˿ʼοģȻСࡣ
˼룬ȻŻ㱵زֻߡ
ʧ٣ģôܣ
ֲôܷԼһ˵𾪺ʧķӿ޷Ƴ嶯ʹ֪嶯ħᣬɵƽӵеһС

ûˣһ££Ѿ˰ɡ
վסͬһԢ¥£׷ӵȻŵƵģǼ䡭Ҳŵġ
ôΪĵһϯͻȻܻ
ΪŲŲԭӵеĹȥԭⴱԢˡ
ʲôɣ䣿Ѱ٣ǡ
Ȼһ뷨ס𺳵Ա
ôأԭͲֻңԶߣݵĽ֮ΨһĹޱǽ룬Զ
ħƵȥž¥ֻĽŲڻ졭
ણણણડ
һתˣ̫žҹɫ֪ῴʲôǾԲġ
ǰǵһصĿơƹޣԼڵһҵ

סôΪʲôôңԶ֣ôʹüۣ΢Ĵǣûб䣬ʲôأ
·ȴû̧ͷԳЦôءʱôٻء
һؿ֣Ǻʲôסһ㻽ģңǡǳǳ
ּһ̵ʹ̹ģԭΪںģԭȴʸ־δ
ζǣĳǣԭһ̾Ķ
ΪĶԺ£ΪĶԿܣΪĶԲҪӿԼʱ飬ǺȻԼϲɡ
棬㲻ܻ
Ȼָ޷˼˵ʲôãȻеضȥȥˣ֪ˣȴΪҪΪɱԼΪƭԼ𡭡

ãȻ֪סֱۣû˿¶ȣסҪůҪ֪ᡭ
ϵüͷ̲ס
û뵽һˣۣӡ
ΰɡԺһ룬ͱѹ档
Ǻˣͷ˿ĳݹأֱ룬ûбǵͷ񣬺ĸ
úԵɣȴˣȵģǹ̵ģַŻ˹ȴεıĲȼĻ棬·Ҫ֮ⷽܵذȫû
˼ܶ·һ˲ʲôȻͱһ磬ǹͬϢᣬȻֱ̲סʹ
ڳ˯ȥ·һңԶΡ
ͷȥ沿ӲĴġһΣ
ϧԼΪǺ֮ǰһΣ֪


[  ʮţ]
棬Ͱɡ⴫
Ŀռһ飬͵زһ£еĶһ˵ϣ΢ײ
ææذǸصڴһȻվţˡ
Ǽ˾ʵˮŰɫΧȹųõĲһģ²ؽӣת棬ɫôô԰ף
ô˯еˡ
ҪúעϢӣָĶͷãûȶȡ
š治һֱ㳴ļ״ܺÿ
ǣЦŴȤÿôóԲ
治̧ͷȻ¶۾

иϢҪ㣬档ӽβʱͻȻ
Ĳɵ͵̧ͷΪ̫췴Ǻסˣȿȡȿȡ
˯߲Ūл㱵ѽһЦˣү˵ܾͿԸˡ
ģһϲ𣿡
šı飬˴ǣ˹ҽ֤Ѿ˾˵ڵĽ״ãԾү׼ˡ
̫ˣֿԳˣһҪȥסΪҲֻ֪ʱǶôѡ
档Ȼ˵лл㣬ԺҲٳΪĸ
е㲻Ȼ֮仹Ҫ˵ʲôллأ
üô㻹Ҫʲôʾأ
ǣǸϢȻϢҲ޷ɢеǼ£ȥңǸ֪ȥܡ

˾һ·ϣһֱų⣬ĽֵˮǰӰƮļƬΣȻ֮䣬Ȼܻȴӡ
ʱ뻹ңԶȴůѣůˣڣÿ˶شǵĶ¡
ѱ꣬ǰž·ߡīǲ±ϳҪôô
ҪôЩˣʾȺеĽ㡣ȻЩᡣȴ֪Ϊ˭
ܲ滹ûϢҾӵʱ֡ɲ߽ȥһ֣棡
֪ôʶתͷ͡͡ҡҡͷʾ֪
ʲôװطʣǹɡ
֪˾˳Ȧˣʶе̱סû£˵ҡ
˳ȦԺȻһը˵ڵĶԵ˼ѣ㡢ʶ˵һ飿ʲô˳
ı飬΢ɲ̾˿˵үߵ͸¶Ϣ˵ھүİ칫Ҵ˺ܾã˵ľ˳Ȧġ棬㵽ȥ棡

һ·ܣᣬػɣɣȴɻͷŭ˭̨ʲôӦüȥ˭ҷ˵ľͲ룿˭һֱֱ̨ˣΪʲôƭ˶Բԣְʲô¶Զ˵Բԣ
ߵſʱͣ˽Ųǹŵģ淢һȴţ洫˾үŵľĬش˹ȥ
ҲӦģᣡүڷ쭡һ˵˳£ˣ
õĳĬҲһӦӦҶ߲ɡ
үŵض𣬡Ҫ͹˾ĺͬûеڣҲԼ˷ǩȨ

ҲҪǩĹ˾Ҫ˳ĴۣϧһѱȴһᣬһΣ
ξȻѾ˽⵽һ˵ڵĻԶջءִֶˡ
ξƺҲˣȻ£ҪΪ˰棬ĸ質ΪͬĸΪ
ѵһξתͷĲˣı߽ǣѪ
棿
ıӰص£ת濴ݣ㲣˸Уᣬеģеģƺһ˫С
ȻӯҲʲôܲʲôǰ;ǹ⣬ֻ·Ҫӡ
Ҫ˳Ϊˡң
ӱңΪˣܣ
㡭ûҪҡ
̫𾪣̫ãȻ̫Ի̫Ķ̫ᣬ档㵽װҵʲô

棬һ㣬°Ҳŵ֪ģҲ˺㡭
˺ңһЦЦдȴ˸Уңֻ׿ڸң
Լľκ޹ء
ΪʲôҪߣΪʲôҺʹʣȴѾʼΪǰˣʹ飬ҲĵףԶ
ͻȻǰһͻǰһƬԨ
ʶʧ֮ǰΨһʣʶץסץסߣ·ֻҪһ֣ͻԥȻȥ
Ȼ޷ҸôͰݸ㣬ȱҸҸ
˵𣿿˼ԽԽֻϡ˫۾Χ


[  ʮ]
հ׵ʱͿռ䣬˼ȥԶ
ϵŮЩĲ԰ףȴϧƿţȻû
ۣ߽ô
¶ģĵؽԼ磬ԽԶԽȫ
֪һ̣ķӦȻһޡΪǴҲ޷һ𣬶Ϊ¶Է˶ķѣĥ
ȫûԤϵȻҪ¸ңʹ֪ʱһӦҲԹ죬ΪҪ˲ذţʮǰĹͰΪҪе

ǰ侲ÿ£ɲɵֻšȻֻԼ֪ģڽȥ
ΨһֵҵǣһֱԸʱԶ룬ǳȫԶ룬ػ
ֱƵʱѪ죬ȴΪңܣ
ûʶʮǰľ·ֻǹ̡
ģĵģǡǰĵ¡

ߵĸǰ˯ŵƶ˵ʹϾʱǲмӣȫĽŻҵ
ʵţʵˡʵá޷ǰαװӱԼ
ʲôʱѾȫȫ࣬ȻҪȴѾ̫٣̫١
ݸ飬̫ͻȻһ㣬ִ̫٣ûʶ֮䷢飬ѾԶԶƿ
ƿǣվԽԶԽһ˭ľҲ˭޷顣

ھؽԼǰ˳Ȧӣǳ׵׵ʧ̲סеơƹ޵¥ĵϣŶյķű߷߹Լ
·ֻҪͻȻţ࣬ɨڵؽѵҪúչԼ
ѣѵؿԼ١
Ȼһ·Ŀʵůǰһչ֪ΣȻȴϲȻ֪أıѹ£ԼһΣһηԼ޼ɵ˼

֣ڼʱͣסת촽ô԰ףȻʹħƵĵͷһ̣֪ʵʹˣҲֻ˯ʱʵʩַ
Ƿˣڴ봽ס֮ʣ·𿴼Ľëһһæ˻ͬʱ౻ķ϶޼ʵʹӡ
ƽʱҽĳض˵ŮѶôˣҲӦעһ
·صʵС

㣬ڲҵˡǴûӵйҪϣҪĹҪվ֧ػҲݳسͻ͸ףڹýǰס֣ͣߡ
ڣҲĺӡʵκһҪѸ̡ͣ
ţת߽ˣ֥
ʱܾȣû¶һ˿ĲͱˡȻأһ˲䣬·ԼǸ˺˱Ҹˣ
û뵽㻹¶ʽ΢ЦȻԴ֢֮һ¿ǰһУ档
лл֪ͨҡĸлԶĳ⣬棬ֱһģһ
ͷǵ˵ЩΪ˼ѣһſڣļתѾ˺ӣӦö𡣡
ڴ̤߳ſڡ
ԭһ뿪Ҳͷûлͷ

оԼһܳܳΡǸɫµԽԽԶҪ׷ԽԽ죬ʱӰȻɬģûлͷ
͵һۿģġԭǲǸΡ
ˡط
һֱҵлл㡣
һȻ滺оЩ𣿡
˯˺ܳʱ㵣ˣ΢΢𴽽ǣȻ֪ԼĴɫȻ԰ס
ؿЩãȻѯʱȻݡ
е£ôûҡ

Ժ䡱һըãԭʹҲؽ¿ڴаϣµˣǲǣ
ԭġԼŵ£ôοҲ϶֪˭ġ
ڹڵҰѾ罺ͬ˼£ȻֻԼ֪û
нʹͳ˼ӣڻǰ˯һ
⼸ˡƫƫȴˡ
ʵ¶֮ǰҲƭԼһҸǣҲܹһֱȥġ
ǰĺӰɡƽûиΪҵĺӡ
ã̧ͷ͵һʹ֪ˣһʼʹλˣа˵λã񶼸ˡ

ȻǰĺӣҾȨ֪㲻׿ڸҿԡ
Ȼ۾ˮץסڣ·һݡ֪Ҫ֪
ΪĺݺݵؾҲѵʶ˭޷ҸƭԼĪĴ
ΪסҸԭȴֻһ˵ġڣʱˡ
һóġӡţ˻ţˮ纣ʪĳ۾Ȼأѿ޵ʵŮӽرڻ
ʲôֵÿ󣿻ʲôֵϧ
뿪ʱֻһ䣬ûаκ˵Ӱӣ
һʱ㵣ŽӵʼʱеġΪҷҵģȻͻڣκ˵Ӱӡ
·΢Цˣ΢ЦһӵĻ㱣û΢Ц
ңûаκ˵Ӱӡ
ϧƺһֱᡣ
ڣҲûн⿪ıҪˡ
Զĵһ˭ھ򲻵ԨΪףҲ޴ӱȥ
ҲԶ֪һˣתȥǸ˰Ωнתǧء


[  ʮһ]
ͷͷݿɿĻϢ˳̳ԭ
֮䣬Ϣ˽´Ѹӵ⣬Ȼ׷ռ˸ܿͷͷ侭͹˾δʽ֮ǰ˳̳ķ紵ݶ硣
ķ˿һƬǰûûҹз˿ʾźԸ˳Ĳ̬ȡϣɣΧ˿̳ϵ԰ÿĸ԰ƣظֺ֧֡
ϢѸɢһʰ֮ǰݷý壬˾ȵǣȴʼնûжԴ˷ܵ͹˾Ĵűòֵš

ܲãδݷýĿеҲ˵˴µԡ
˵Ƿʾ˳̳Ĵģ
ݷװģ񻺻ɨʵļߣһ˵˲ڳ˲òŷ
ֻ˵һδԼѡ񣬷Ҳ˵˽ǼΪӵĸ֣Ҹ˶ԣҵȻϣΪҳ裬˲Ƕף۽ΣҶλýѣķ˿һлл

Ҫ뿪𣿡ʶգ۾ŬԼ޳ôᡭ糪ôãΪʲôҪͻȻô
͡ɨ˲ʶһۣ̱Ҳ꣬϶Ŀԣ˵λǿ˳ģڣﻹб˵ĳͷ֮գ
һţȴΪȻȻ͡˵ĵȷȦʵˡ˵ʱ˿̵ķڲܶķ˶ֹͣ˹ڸոյ̨ݷͨʱҶԼͬؾ£ڵӻǰֱݷͨ棬Ҷûɢȥļ
Ļ̵̻ĸоߵĩһ㡣
˭޷ûķĽ佱ϣĵýǷ޵ı־뵽ˮתҵ۷Ҳŷɾ͵˲ʱҪ˳̳ľӪĹԾҲȻ֮һ
һʱ֮䣬˭һڷƮҡе壬ȴŹؼԵһӡ

΢ԭΪⳡźܿͻʧƾ˽⣬ôܻ˳̳̫ˡ
˵һĻУʵģǴƴɣĶŵļȴ֮
·վ̨ϣƲ۹ơ̫㣬ʮ־ˣҲĸ˵гԽ˴ڣûһˣܰһںһĸ裬ͷ·ǰٸУӵеĶһ޶ħ
΢˵͵ģĴ׳ٳٲġ׹ֻδɵǰ࣬;޲ѡ
ͨʶưƺ˷꣬ȴΪͣڴţȦӵĺڰͳªղϵĹȻҲǱ۵ģ޷Ŀһе꣬ܲصʵû
ڡ΢΢ЩȻѵǵԤ뻹ǳ
΢±Լʱ仹һСʱ߰ɣ˵ʱйذ¡
΢Ǹһֱеػ΢㣬ĵ׾һ˿ů֪ΪΣҪܵر󱲣磬һȱĥ롣

ͰԼĵطɻ԰ſڵĳ£΢³⳵ȻǰɨһӰȻţæ㵽˱ͤ²ʱɻΪʲôŻ
ȻסˣΪһ˵ˣǱˣɣ
΢ͻȻҵؼ٣ԽԽþͤʱͣ
ҪԿ׻費ҲûϵɡϷĵš
Ȿõľסһƭҵķӡڶ֪ⷿǡ
ʲôϵһЦԶײ죬ڵ׷һ͸ܵܣһţⷿӱ͹Уֱ˴ˣҿû뵽ӻô翴԰˼˰ɺٺ١û뵽صذǸŮˣĸԸȫͼʡһ򣬹

̶ļЦ΢Ķ䣬鲻ԽսȭͷȻһ̣ɵȴصͻһ¡
ôүǵĽҲ˰ɣ֪ˣԺٷɱС΢
ףɱôеĴʻ㣬΢Ȼһ˲׹бӣɵϺϤȴеİ
ɵļͷʱΪȦǱɱΪԼʲôȻɥɣҪһǲӦġ
ϡ
ɵͷС΢ʲôϵҾϲ㡣
Ǹ˵ϲ΢İɣȴغҵĴү̸Žףɺơ

֪ΪΣȻΪ¶һ̣һֱΪ¶˲̵ߣظ۾ԼرϣƭԼ
Ҿϲ㡣
Һµֻһ£ǱгһһֲϣҲ䲻ϲǸ˵ģҺһҲֲĿõĹӰ
ȻҴûУɹгһգûб䣬ȴˡ
㲻ӦһֱǰҵǸ㣿ӦһֱǰҵǸֱɬּᶨ㣿
ôҿģʲôأ
΢ڱͤϣˮ¡
ᡣǼĺҲǹļ졣·ظǣһУ׷أһУ
ʮ֮ܲð칫ݷӵĵ绰ܣ΢СѾˣ˵мҪھͼ㡣
ݷͣ£ʵһ׿ûһ˿ӹĹâ
ػص


[  ʮ]
˳ŲûʱƶʧɢڱһֱĬ״˿ǵ˵һֱڰУϣֲⰵԽǡÿֵĿӪӵϰٸ˿绰á߱ԹǷҪӴ˳̳
ڷԱڴ׮ͻ¼æòɿ֮ʱֵĶ³ȴͻȻĸһͬýǰ֡Ůʿ˵ڽȦˣɽȦĲȴСö࣬ҲȦǣ࣬вܻܿвϵĽڸֻΪӴŵӹ˾δΪֹ˾ľ֡

³Ķ˳ȦĴѴˣȻûشܴӻش𣿡
Ҫ˵ԱߵŮһɨȻȴڳ˿ֱӣС˳˳ҪϼţԼֵһ֡
ϯ˻Ȼм߸Ů˼ϺֽкϲǱʲô˼ǷѾȷʵ
ŮʵؿڳɧļһܣȻĿԣ･һʤֻܻشһ⣬ǵģСѾӦˣҽͻָ߲㡣

մָ̣߲㲢ӹϼţϢ̴ǣ˿Ǵͷ㣬żȻҪ뿪ҫ۵̨뿪ڵҰ
ӦһСϢŮʵĶڵ֪ϢҹͺŮ˼ͥͻ߶ߣΪŮһֱΪųΪӰˣϧǩԼΪܹõ˽Ȧɣû뵽ͷȴҪ֣֮
⻹аԣĸΪϵĽӰˣȻȴڴѧҵΪһŮӺͼַ³˹ϵ뿪ȦΪʦ̾ӢţȥҲòΨһ̳˵ݡ
һʱ֮䣬Ϊİԣ˿һΪǵżŭϧһַ׷ױʾͬ飬ԭһѱʾ˵˱Ҹӵ

һз·ϵ
ϵŮն㯣жģǻ̫̫࣬ԵӳγƯ
ŷнʱ򣬷糿һģһЩɻڿʲôȻֻĳ̫ʲô˶Уû
棬ڿʲô
Ĭ˰Σʳǻõʡ͵ػתϸ΢Цûʲôǲϲ
¶ˡȥͷõͷȥÿӣֿյڰС
Եúܿ죬һ㶼û鲻õģûҪǿʲô飬뵽ˣ뵽ԼȻͼӱܵİ棬ȴûм
棬㿴˽û
Ȼ̾ԵģȻҪԡǣ棬ǡ
ûУôʲôôЦúƤ龫ֵ۾ƽʱһ鶯
Ǽװġһ۾Ϳ˵棬ɵαװôȵùҡʱ޿̲αװԼֻҲֿܵסȥġջԣôܱȵùҡ
֪ģ档ԣװˡ

泤Ľë͵һ·仰ƵġȻ̧ۣ͵һ
ǸҼˣҿˡ
ʲôˣʣһͷʹԺĶȻ̮Ƭ
ôСȴһʵʵڵܸܵҵѸٵ֣Ѹٵسɳܸܵ飬ģҪϵ顭
桭أָװֻۣܹסѡ
˵ôܹ󡭡ɱ
Ҫ˵ˣѿڶ汻ķӦסˣʡ
ʹر۾˼ǹڷԭԼѾǻڹȥˡ̫ٶۣԴͲֻӵйȥˡ
ǾҸԼƭԼΪ԰סҸĭԭ
ԭأҪ
ѾǹȥˣͬʹͬջͱѣͬؿҸָߵˡ
ȻⰮͬʱ־Ҳ֪ⲻĳֻгŻᵥزһеأ쳤ؾòǰ顣
ǲǵġ

ҪôȻȻ֪û˻һҺ׼ĸ׸Ϊʹ
бѡô̧ͷԴشһ֮Ҳûм޹·;ǴȱעҪĽѡ
Ҳ֪ҲᡭңȨôģһδĻ
ʼգǸξҲܣ·ֻƵȻʹ࣬ԹǵˣԹǵԵ
ʹΨһԴֻһӡ
ضԽ壬ԽΪҲζţںжûԼ롣
£ֻһˣ򲻰޷ǿ޷⡣

Ȼûкں죬˺Ѱҵ
ˣںģʹĻ˿˿سʹ
ĺӣȻô
һ㶣̧ɵȴִֵط§סֻſѹҪ޳
棬ȥҰɡ
˵˵Ҫһģ㲻Ҫ𡭡
͵һ˶ľϲҪؿסԼ۽ᣬ˲ʱԶ뿪
ǡ뿪ˣĸԸҷ˰ɡ
ҵģȻЦ˵һǸ˼ΪҰ㣬ŻỳϺӡ
ɡ
ҪˡزЦźӣʲô˼

ҪΪǡſںȻһûвߵĴڣɵһ
ɫװӣ̤ʱɢϢ
ܣôҲû뵽ȻԼϰ壬ˡݷ
ݷתͷ棬㻹ǩԼˣΥԼǸġ
ܣӶٹˣ׷ʵ澲ؿݷҡ
Ҫ
ݷߵߣңԶʣδ֪ķ˼תͷȻһ˿Цݣҵ˼ǣҪ׼ڣԣһݹ
ֲڴٿ֮Цʧ·ֱĮȻݷ
ݹ


[  ʮ]
ûտ
͸ȥģĵ׵İˮɳףȥ硣
ھ̩壬÷ݷָMVĵطڷɻӹ޾󺣵Ͽգͣӵиɾİɳ̲С֮ǰû˵֡
ݷû͸¶ݹʵݣЩǡ
бҪ𣿡ݷüӦɡ
̧ۣݷĿ⣬ģɲĵײʲô⣿²ѡ
ֻƾһֱܾݷһеˡ
Ǳ߻йԱϵģ棬ˮϷɻ֮ǰУҲôͻȻһ񡭡ƽʱôרƵġ
ҡҡͷЦЦôֱأοǸ˻BossΣʱᶨվߵˡ
ݷ˵ҾʹӦκҪ
ԾָϸܸоһСС滺ԾΪϵ̫ȥҽԺ
ûа취ӣ֪ġ
Բ𣬱ĵεضδıĳ嶯ĺܰܰ㣬ûа취ס㣬Բ𡣡

ʮǰ÷ǸԴֻïܵҬС飬ÿճϢǣǹơ
ʮ÷ȻӵдȻȴ飬ɳ̲Χƣ콻ʵڣĴŻŮӲɳפ
ɻڵϵʱӴȥһƬε˲;ס۾
·ԶĵطĹâں赸
İ׷ķ𡣺Ÿֱ޻ƵƶͷƮ
ViviԸӣ棬ģĺǲǣγ̫ˬˣҰ㣡
ţУǶ˻ûǣϵ
ˣ˭أVivi͵绰߸ģһҾҪȥɳ̲̫ˡ
΢Цţˣ˭ע⵽˭أ͸شܿҬֱĺ·䣬˷
Ըϣһĺ
ϣһˣǣ֣ںţһȴ䡣
ȻֻŮ֪Ļ˰ɡ

ʲôûViviߵֱţǻǲǷ˰ȻԼңҹûбأ
Vivi߿ˤϵ绰ʲôɻЩһҲ̫רҵ˰ɣ
ôˣǱ߳ʲôˣ
Ǹ̫Цˣ˵ʲôһǰһɻǰСʱڵݺ͹ǸƬ̸ء
ȻˣǾԼ򳵹ȥɡ
ĺˣ۸˶˵Vivi޺޵أҪǸǺģҲŲԭһְҵжûУ
㶼˵˱ȵˣֲǸ
˵ģΪʲôMVô֣Viviͷû˵ΪʲôҪȥMVһ͸¶˭
ȷݷֻ˵ǹ˾׼³ƬҪMV룬ص÷
÷ڴ֮ǰû˵֡

Ҳǹ˾ҪƵ˰ɡôģ²µľȥæһ¿
ʵʲô˺ûйϵˡų⳵ĺ΢΢񣬲֪ݼٰҪݷ᲻Ӧݷǲ˵㻰ġֻǡݷ˵Ǿ仰ܾе㲻Ծ
С㣬ˡ
ƿ⳵ţԶԶؿ̲ϱ֧Ĺһλžסľ籾һ˵Ż
΢΢۾ϤĸоδϮ޴֪Ȼ˹ȥʹϲĹҲҪ͵ݴкǡ
Աߵķݴƣ΢Ц߹֡ȻƿĿʱˡ
ûͷ꣬ٲϤķ´磬ʱ˿̣ɫ£ɫ㣬ֻįôҲزסġ
Ϥһ졣ô͡
㡭ƿĿ⡣
û뵽ݷָɵŮǣ΢΢ߣ˶չԡ㡣

ôϴҲǵģ綼Ҳ̫˰ɣVivi±߽˾Ƶ꣬ʲô˵ǲǰ棿棿ôһûɵӣǲǸɻ۰
û£ViviһЦҲûңڹء
ͺⰲⳡһViviգ۾ͷԭҲôƽʱôҶҸܴأ
ʲôⰲѽǹȥǼǰǣСһȥˮ״÷Ĳģ
㡪桪ViviҽУ仵ءǰвҵġ
ǻգգ۾Viviӻ֡
ʵܵĳViviһֹ̣ͣˡϢĸоֱڶҭں
Ϊһθ
Ϊȥһһû
ΪֻܴҵȻϵĺۼ֪ĶϢȴҲܺס
Ϊ޷׿ڸĺӣǼġ
Ϊڱ˰Ҳ޷˴ˡ
ȻΪʲôΪʲôҪżȻԸǱŵһ

ݺ濴ŭ߹һԶ˵һѻԱε˵˵鲻Ȼı֣Ҫúڵʧȥཻڵĸоʱս
治Ծ죬ԡԲ𡭡
˵Բûõģ˵Ծûĸо
Է·ûƵġ
ݻñŮԱҸо
ʲô˼΢΢ЩԾ˼ǣݾʺⲿMV
ˡ͵ؿ˵һνı飬ȴʮּ鲻㣬һʼ϶㲻˵ݵҪ뵼ݸһʱ䡣
滹ûзӦͱһס
治ŵؿ֣񣬷·һˡá˼顣
Ҳ޷һصˣѾʧȥֻ廳ˡ
޷ûй׹ξֺҵҹƭԼʱҲ
Ұ㣬ʹҲһֱ㡣
Ȼݣк͸Ʋ㣬棬ӹɳ̲ϵĽӡĶף۵ףĵס
ǻδʱѾеꡣ

ǹҲ׹ңԶĺ
 Ҳסǵ

ס˵ʱ
߹ĺǵ˪

ͷȴ޾ĺڰ
ź Ҳõ

ữΧҵ
ҵԾĭ

Բַֻʽ
˼ĺշתֻҪ̧ͷ ܿ

ÿһǹﶼӳһƬ
ÿһƬﶼǴ˼

׹

֪ر룬ǳȴڲįǣںߣչէй۾ͷЦǲһ˳͵ĴӿȤı׾
̫ˣݾƽкã̫иоˣ
ӸķΧаѳ͵˺ȴû뵽Լվŵһ齸ʯ棬棬
Сġһ߳ؼУ滹ûӦͱһס
һѣΣʱֻ沿ߡǵĺ·һˮƽߡ
㲻Ҫ𣿾㲻ԼҲҪġͻȻֻҧҧ촽Ȼɿߡ
ô£Vivi׷ûˣȻֵضԶȥıӰոϵúܺðͺĺܰĸоأǱ仯Ī⣡
ḧԼĸҺãҺá
֪ǶôʹڣûѧúñԼҪǵĺӡ
㣬Ǿǵĺӡ


[  ʮģ]
̨Ԥλӡ󶫱Ľʮһ̨确ǰγɣĸԤ1416ѹ950Ԥƽս÷ǿȻǿ
ǽ̨磬ݹ㡮񡯳ǿ̨½ĶʢԽضϻשľṹķݶпܴݻ١
Viviĵ绰æͣһæҵӦһ߶ţò˶ײ̨磬ײļʻ󰡡˾Ǳ˵ǰŷɻȥڷ籩ĵĸо̫ˣǡ񡯺Ҫ;16ιιɲġ

һ£Ҫݺæطеˮܹȥ
ɫЩݷ·ͷ۵ӡ
ôˣתͷʷ롣
ݸոտĵϷݣ˵ŮǵϷݲˣǣһЩų̂꣬ͻȻԵ˵ڽǰľͷڱȽ鷳ǿӰϷݲ
ǡһԭЩϷݶûˣ
ǵģ̨Ҫˣ16죬÷ʮ˶ûϹء

֮󣬱ʾĴŮݷǳ⣬ԺлᣬϣӰӷ
ллݡؾ˸ʱ΢΢ЩɣʣµϷݡϵô
˵û⡣һŷӦָľŮӰҪлȥİ͸ϽȥɣǺǡ
ǡ
Ҳġ


ViviȻȥƵ꣬ViviɻֻĬȻԶԡ֪ʲôVivi̲סغɲǴ½һХûˣԥĻȥİû˰ɣ
ʲôվڷ籩ٵǰҹչһʱû֮⡣Ȼûһ˻Իֻͣӭʲô
ưõˮ磬յգŲٻӯŸҲиڳİ׷һߵɳ̲Ҭ֣ǻᱻӿĺˮûǱŭ
˭Ҳ֪񳯽ǻﰲޱȵ潻̸Զȥһ޷ٴκꣿ
һеġ·ΪһҲеġꡱΪ

ữΧҵ
ҵԾĭ

Բַֻʽ
˼ĺշתֻҪ̧ͷ ܿ

һֱ֪׸Ĺ¡ҲûʹΪΨִֹ塣ӵһ֪׸ı󣬱Ȼ顣ûʣǲҡ
һֱΪĸоûô̡ԸȥҲ֪һǻΪ˭
һֱΪ޷ȥᲢۣΪţߣȴʱ¶
ֱ÷֮ǰϷɻû
ǰһգס
ǰҾãϱˣǱ֪¡Ұ㣬ûжԲ

վӰʦı󣬿ˮˮӰĻ棬ûȴʹź̽ѰھԶֺܽĵطһʯ⡭
Ȼȴ֪Ϊ˭ߣֻΪ˸ӽģ޻ڵ롭

CutһϣƬһƬžֱݿӰ󣬻һ΢ЦƣѾٵӰԱǣ̲סȸԾˣڿԻŻؼˣллأ
滺վӰĻ棬ڴӺƣޱȵݣغһ
߹ȥԶϦ£ٵǰҹɾãһе𣬶ͿʼȻá
߹ȥƺӰӣ̧ͷ۾
߹ȥȻͻȻرס
ʹʲôϵ
ʹĩգʲôϵ
ʹĵϺʯãһеһվҵĿ֮»ΪҽڻҽȻܿϣ֮žأ˵أʢš

ôûߡ
ΪʲôҪߡ

֪Ҫƿҡƿ㡣֪˵ÿһ仰Եɡ㿴ҵҶ֪뿪ҲԸֻԭ޷ͷҲص뿪ʵҶ֪֪ȴҿ壬ʵǾһ澵ӵ棬ԼͬʱͿԷʵ֪㰮ҡңԶ˵һ

Ҫȥ
űյķ̹ĵǲǺͽߴϵƹһԡ
֪ǷӦúǲǻζŸϣҲԼϣʹǾݳޣõĸĪںĵضϾС
ôһ㡣
¶ĵתʱҴһ˵ݸһŷ⡣
С㣬ĻƱ˵㾡ȥ㡣
ӹƱ·һã㽡
ΪڷҪȥ
һΣûټֻ
ȻûϵͻȻ֣סġ
ɫֿ飬档ǵҹȻѣҹԺҵģʧģ¶ģģġǵҲ񣬳ȶᶨůáܻӭ
ҪһȥǣҺһ¡
΢΢ĻȣڹճůЦ⡣ǹʱ˲ůûʱɲԿ
֪һܾܾˡ


[  ʮ壩]
Vivi䣬˳мѵͽСĿĵĵĻϣɵĺдšCancelѯĻǰοͣÿ˶ţ߬еĻƱ
Сʱǰͷ˺ХԤǰӹһѣȴ֪Ƿˡ
ĩջû챣ҲҪViviһĵ׻ȦȦһߴӿڴóֻظڰ˴λǵھŴβĺ롣
ཡཡӦ
ôˡViviתͷ˺ããѵȺֵȥأ
Ȼ޷ɳ̲ƬߵĹ·תܣŮԥظȥ
ҪȥġҪȥģ
˺ֻźߵ·񱼡
֪Լ׷ãȻǰͷ˰ʹδ۾üۣȻܾ飬

ȵ죬ڵ󺣵˳ӿ뿪ɳ̲޾Ҭɳɳӭ˵
ζҪ׷Է
ûлͷȻĽŲڽŻߡ֣·߾е
һ΢Ц︡¹⡣
˵ˣֻҪһߡ

Ҳɱ߳ŭת㡢棡Ҳ֪ΪʲôMVŮǻ㣬ѡĵط㡭
ƣûʧء
һѣץסֱۡ
ΪʲôҪ֪ҺĵشնһˣֻΪˡΪˡΪҸ硪
磿۾ѵﲻݷָأѵĵõ˳̳ôĸ磬֮аʲôɫ

аתǧأ纣Х㱯ֹ
ΪʲôҪҵ磿ΪʲôҪȥΪʲôǵðĴƿ

ңΪʲôѡ
ΪʲôʹҪ˳ȦҲ÷MVԸɡ
ΪҸ磬Լ

۾һżªƽǰһȺ÷СӣԹԵŶӣȴŸĸĽӦ
Сӵм䣬һϤģŮӣżӵ֣߰ǣһ߶ԴҴҸļҳ˵
һЩӵӵļҳ˫ֺ£ǰڳлƣ϶ǳֿл⡣Ů΢Цŵͷ̶תǵ˲䣬¶顣
涢ǸŮӵĲӰɻ
˭
𰸲۵ף֮ǰž֮ǰ㼤ġ
˭
תĿʱһȻ˲չ¶ЦݣĨЦݵļ𰸣֮


ǳ
ϵִԺ͵סеע
ļ䣬صĻ棬ǳĳ֣һδεشǰӹ
סС԰һﺢӣ޼̸Ц۽ȴһֱˡ
ķзֵĸԭ壬ȵıʼǣңȴ̹ġ
ǳǳ
𰸾Ȼޱȡ

ңΪʲôѡ
ΪҸ磬Լ
һҲҪѰҵˡʹҪ˳ȦҲҪԼˡѾѪɵġ׹Ůǡ
ΪҸ磬Լ
ȻŪˣʲôʱʼߴ˷ǶԵģִǶԵģҲǶԵģȻת˱˵ĹϵȻԹһ㣬ô˱롣

ǳֿЦݣô⡭ǡʱ·ɻ£ϳ㡣
ҡĵ˵ȻеɻδȫƩǳôסСƩ磬Ϊʲôδ˵ڡ
û𣿡
ȻΣ˵һ˶Ҹ᲻ĵġ
ǳһ£΢΢ЦˣɵϣͲ𡣡

ǴҴҸϻػĻ۵ļֹ֣ͣƱ
οţϡйԱӢ󺰣벻ҪţҪţǵԭڲӺˣĺܱǸܱǸ
澪ֵתͷ۾Ŀ䣬ȻŨŨ
ˣǳļ򣬡ллߡǣںͰԼĵط

ǳͬ
Ҹţ϶ϣ㲻Ҫ¡
ǳأظһƲסԼЦݣĮģԶǣʧȥ˴ֿıɫɡ
ǳڷˣ㲻磬ԣ벻ҪٰѲΣԼˡ

棡Viviڿæܹץס֣ƱڰɣôôûãһˣûˡƱˣ߰ɡ
һ£ڶĿʱĹ⣬Ϊ֮һݡ
С㣬лл㰢ҡǳ˵ﲻǾ֮أЩ߰ɡ
ãһ˿޷صӣǣټĸ
桭
ȵȡȻӰȡĻƱǳС㣬Ÿ㡣


Щ˵Ըʵ֡
Ϊݣʹǿȴ籩Ҳ޷ֹ;ߵ顣

С㣬ǳתҪ߲ɡ𣿡
ҡǳ΢΢һ㶣̶Цݡ
ζʵԸ磬ʵֺСԼңҲΣʵԸ
֪ˡǳĻ·ưõĴУڸĺȻ֮䣬
ǸǧҪץסŶ


[  ʮ]
һɻ÷ɣȴ籩֮СµͼįΣպͲеڷ˳崡
Ԥ賿𣬡񡱶÷Ӱ콫뵺Ͼο;ڣʱȡԤ
Ļʹشһʶס˶䡣һ룬룬̶žԺˢһƬհס
׼ģɲǣȻûϵ𶯽ŵ׵ľ׾졣

СʱеĿ־֢ʱڰڸ⡣
۽ӹֱ߶µ磬絶Уʱķ϶
Щµֽ֣ȴ̲ס΢
һɲǣ֪Լ˴ؿбĶȥɳָ߷Ū죬رӡ
һɲǣһ˫ָڣʶδ֮ǰͲָģ΢ȡ

̫ˣ޷ͷȴܸܵ¶ȡ
Ƹ˫ֱ绤㵲ߣһ𡭡
µˣҲƺ֪̾ϢȻ
Ĳˣ׷Ļ档
ԾҲû취ٰˡ

ڻνϵͣ뺣Ҳ̫ʮ֮к඼ȡڻĴ˿Ͷʼɢ
ҺθߵĵطעҪλͬУ
ưõĴУͻǿȴ籩÷ǣòѵ㣬ϵ۵ףѴ粽أӭıꡣ
ˣżªȣ߾ȫʹˮˮʪ˶ͷ޷ҰڶϵĿмŸλһ߶οָһ߾ܵάɢ

С㣬Ҫɣ
ʲô̫ˣ
˵촽ˣûءϵ𣿡
Ŷлл㣬ûϵġ¶Цݣĩհ֮ǰΪȴͻȻģ
ͻȻһ̱
ߡȴųС
š
ҲûʲôҪƺ֮⡣Ҳֻʱ⡣
յ֣͸˫ϵ¶һȣ漴ֱʪŽģǸҵأ·ɢ
ʱֻů縡еĵ죬ƾ缱٣ĵһ֣ǷۣҲڡ

ڵߴʱùݴѾʰŶ׵˯ʳòˣͷȴûӰ
²ؽ֮ǰ·;ƣȫȻ֪ΨϵȻ֮ȥһתֽȭָ׿ġ
ԼһΣһΣȴû뵽ڵϡ
ݷ̹׵죬пռ֤ļݷû˵ʲôֻĿɨȴ޶á
ȷҪôǱϾס
һֽƮ澪Ķǵ֡档

ƭң˺ҵףһĵƭֻ֣Ϊ˽ģ˳Ȧּҵ
ʮǰĸ˰ٵ˺ĻԼҸ֣úڵ㣬һԼ޷ͽѺۡ
ʱգȻΪǸˣΪԼǰ;ֽٰ㶼޷ΪԼ⣬ֻ÷ԼİŮˡ
СҳԴǰǮȴǲô޹ͷϵõģǾ֪ڸģ˵вɾǱв΢ͻᱻԶء֣Ǳɽһǡ
˫׵ӵģһ໤װ֪ұ㲻һ̹ȻĵĶƷʵ̫࣬ҸѪܵӣֽ֪ʵ̯ڣһᡣ

㣬ȨһԸ
ݷĬȻ̶Ż˵ʵû뵽˾Ұʾδؾ˵Ϊ˸صǡһҪˣôģҪ֪һôٲȦڣдǰ;ķ뿪
ſ۾ëɸµĸӰ˲ʱӹļ䡣
Ȼ޾䡣
ҵ룬ͬҪǺͳȣҪԳȫǳȫҡ
վ̨ϵɣֻΪҸ磬ԣֻҪ˳Ȧ֮ǰʵҸŮӵԼ͹ˡ

ҸΪ˼Ҫ͸ǸŮӵҸ׷ϣŲ
Ķˡ׹׸裬ֻдһ룬˭֪һߡһ׹ǣΪŮ
ǸŮΪ޷߳Ƭ
ȻڣҲҪһǰ㣬׹
ǰظһҹԣһѰס߷΢΢ش𣬴ɢķҡģһ̣֪ѳ١
ֻǻҴңʱ̫̣ܳټڡ
̧ͷĿγ
ܣӦҡ

վſڣź̫òײŴͨˮĺ룬ˮһ˵棬Ҫ˵
ݷЩԾȻĮԳֵ
ڵϻȫôô֪Լ治
ԡԲ𡭡
ߣ
ǣȥŶȼƷȥˡ

ǳ˰ɣһʻˣôô֪
ֻǱһĺЦ֪ģҪöࡣ
һ̾Ŀǰûиʵɡ
ʵʲôʱʼ²ڴ֪Ľ֣ȥͽ͵׷νʵ࡭治ףֻãȻֻưôǰ͵Ҳ޷ע

ݷʼͷβţûдϣûвֻ̡
·ֻúϳб磬ƶ˼꣬ĵݡ
õʵûϲȴҭûиоȻʵʵһˣȻΪѣ̨ϵĹâӵ;۽۹⣬ػÿһԸĶֻΪһȫ
ֱһźٴжϡãȻι˼ŷֻѾû硣
ٴξ쵽ϱһȻᡣ
ܵȥˣܻӱʱ򻹲֪ԭغúôţ
תڿһǰأرס
ٲκξ룬ٲκ谭Уٷ
׷ĺҲãԭصȴһҲãһ϶ˣֻһѡ

ǿȴ籩ڴʱЯɳʱϯ
ƽѸӿ측֮С
ٲùµįӵ޻ڵİ

˵ܿճ𣿡
ЩȣȻʼظ԰׵ģˮʪա
Ȼ㿴һĳ⡣
һжõġһжһıѣªıƣǰͱ޷ȡ˺
ʹʱ˿Ȼ籩е룬ۣ·Ѿ˵ģ޾ģ⡣

ὫСĳס
ůĹֱֱ
ʹ΢СĳҲܳػãģĹ⡣
Ҽǵãҵģ޻ڣĳŵ

¶رȦ밵ȫ硣
˶ӰഺȦҫ۵Ĺ⻷֣ȴڲزļʺı

ΪԼֻСĳȴǸŲ̨꣬貵Ĺâ
νĳɳնʹįʧƣ޷赲ӿִ
һж˳ϯȥͽ͵ڼɳ̲Ӻ콻ʵĵط˵ģĳ⡣
·΢ЦţָֻҾǹĳһ衣
мʱ㣬Ҳǡһ΢С翵ĳ㣬ǽΧҵ


[  βȫ꣩]

۹ơž״嵭Ůӹ°һﱣĴӵ֮ͷǰʩīͶ㶼һ
С㣬Ļ޼ݳᡭ
Ŀ⵭Ȼ˶˵ԽԽĸ緶֮¡

˻̳Ķ꽫޸ŮֵĽ¡
ǴӲմߵĵĸףڲԺ˺ӣȴտڲԺӸ׵˭
׷ţĲ²꣬һ·¶Ȧʱİٰԣ˰ļıײײţٱεݺƭѳɹ̡
ˣֻĸ߶ȡ
Ȼ˭Ҳ֪֮˿ʹᣬӺζ

˳ʱȻǰһ۹ɢ˾Ĺʡ
Ҵ߹ȥViviһķӦ֪˭
壬һƬ
Ķŵǣһ˫鶯˫۵Ск֣΢Цӭϰ档
ȥС治˼
΢΢¶ͷ֮䣬˵ʲôҲǸպøͨ˳·ȥС

ǱһҪС΢΢Ц̶öӵĶͷ˵ŵİİɣôСѧƤûϢŶ
Скһתͣ˭æСʳʱ䶼ûУ
СڿŶЦ˶ӵĸоô
ŭؿһۣСˣҲԽԽˡ
֮ǷЦݣ˼֮

ǸСҲҪѧ˰ɡ
һʱȻ˵
ţ
һ£ҵ˼ǣ棬԰С˽˿׶԰ѧԺС϶ὥʶײʵ
ϸ죬ͷרĵţ⣬ȴãȻ
ʧ꣬ԸС࣬ԵĻ㲻ҵ顭ҲΪԼ桭
׵ģ̧ͷӷ죬һῼǵģܡһʱ𣿡

꣬˫׵ķΪһϵеĲв˾ְԱˣƭɶŲÿǣ浽ʮǰ̳ĳɰ
߻ıˮʯҲһҹ̨Ӵĸڶҡڶӹ˾׷ܹ˾ƲϵŻĪԨԴϼžûֱ⵽ǣɼӦصҲ»ְ
ϸծ࣬׷֣Ʋһ̯̯ţЯľ޿ץסһݣȴ֮гʧײ겻ѡ
Ȼ𾪵ϢûйڵĶȴǰյĶ÷ǿȴ籩Ϯ˴η籩Ա󣬵ֺͳʱ֣ȴʧ֮С

µڱϣҵƻѵֽԡ
Ȧһֻ꣬ʮ꣬¶Ȼ꣬籩аϯס¾
Сĳȴǳ󺣡
β²⣬ϵһжȥ⺣飬ǳĻԻͣ㲻ߣȫ
ЩҪİҪǡ
ãȻ̧ͷߣͻȻڸס˽Ų

С㣬ڵճ𣿡
Ȼ۾ȫȴ޷
һߵı
ճҿԷ㡣
Ͳסسתϵһ˫˫ĳ嶯һ̸ʵ

ʲô
ĲŲʣʧ磬û䣬ľʯ
˪ݣٲ߳ƵģȻ֪
ͶǰǸӲһſ˫ַϣǵĽ£ǷĲΡ
÷ĺˡͷ·ǺܾԶܾԶˡ

ұأʧġҵĺң˵˾ϲǿҪԼӣҵ˵˴⿪ᣬȴܾߵ׷ߡ
أ·˵Ĺ¡һ̣ŵĸյ֣ʱķش
תͷ棬Ϊʲôң
һһ䣬صػϡ
ǰӹ˵Ȼһ㡭Сˣ
֮ȴĬϡͷ෴ϣ˳ȣĵǼǧ
˭˷ǰԼ뷨ڱϣƭ꣬ãͻȻЦ˵Ҫû˵ڵģǸࡣ

Ŷ΢΢üëʲô
Ҫ˵𣿡ݺݵת
Ұ㡣
λסˡ
Ҫ˵Ĳ𣿡
ҡ
ջغˡ
㡭
ͻȻ֣һѽȵĺͨҹɫԻģһΣҲ֡
Ҳˡ

˵Ҫҿճġ
ǰ÷Ӧȴ賿֮ʣԸȥȱںХΣ˺ͺӣȻҲûл
Ѱ䣬ȴֻɢĻҵı¼ͽ͵ڵϿһδεճȴôҲ˵ĳ⡣
Ժÿһ죬ԡ

ָ©ĳ⣬ǵİ
ҸмĺڰΩоǲҵĳ⡣

ȫ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣