ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1 1  ... 
 
 
̷ܻС˫֢֫СʱڸĸĲǿϼǺ˫֪Խ΢迿δ
Ϊ޷ߣ˫ȼήأϵƤǣʣƤҲɿģ׵ˣ˫ҲڷʹΡ
˫Ȳм˸ߵѧıͻᣬѡ˱еһѧ߶

εһ죬ȥ˽ңߡſʱ̨иŮһͷϸ̷ڰT˿ƶţп㣬ٲȻһСӡŮαϣ˫ֽǰڸ߸ߵĽ̨ϣŲŵӣǰڶš
ʱŮҲͷһ˴ˤˣӱڰ㵹ˣ̷ܵĽűߡ
Ӵ~~Ůײ۵Դ
Ͽλһʱ䣬ֻиŮһƤƤЦЦݶ
TMDЦŮĺݶͨˡ
~~~~~~~~~~~ƤӿŵЦǰ
û¶ɣ̷׼Ц
û¶û̷˫֣һµ߼̨ϵͳƤȥ㵱hello kittyţ
ľϻ̫ˣıɱ׷ţ
ƶƶŮȥᡣ
ȣȣȣҳ󲻿˼ҿɿءƤͷҴܡ
Ůע⵽ſڵ̷ܣ̷֣
ٺ٣ҽľ誡ɵЦ֣΢졣
ľϻ
ľһ˹ȥ
ٺ١ɵЦ¶ſɰĻ۾
̷ܡ̷ᴥ֣΢Ц

ľ誵һģǰƤѩٿͣиССľѣϻе㣬еĹŴӡ
˧׼ӳǽƤһ˿˿ĶܵӰ١
㡢˵ľɱ˵۾ŨܵüڵƤȥ˹Ŵһ

ϵͬѧ½½ˣľ誰̷£ǸҲ
Ĵȥ~ñд֣ͷҲ̧
ȣ˵أĴȥ~̷ͷ
žһ죬ֱԴ
̷ܱЦ
Ӱ๫ĻʹġĿڣ
ޣٺ˵˵Ųһȥ裡ȥ
ϱ֣ҽѹˡ
ȥɣľһһ٣ˣٴ׼Ρ
ʱ̷֪˺Ƥ㡣
̷̲סЦˣڡ

ĽڿΣͬѧֵҰʳó̡
ľ誺͸ҲУǳ嵽һľۡ
л
ȥ~ȥ~

˽ңľ誹Ȼ̷ܹſ顣
̷֣~
á̷ܷеĿα
øľ誽PȥʲôԷȥ
˵ǰߡ
á
ľ誴ٷϻҲҪ˶ٿɣǸɶĲٶ˵˰ɣ 
ʵ
˵һԣ
ǡ
ž̷ܵԴҲˣ
ʳãѾݷǵˡ
ȳ԰ɣȥһ~ͷߡ
~̷ܸϽס̻ͷȥҡӦÿ쵽ˡ
ǰɣҲ˵Ĵ۾Բġ
Ҳû˵̷ԣҴ绰ʳþͺˡлл㡣
лӸ簡Ӹ磬רͷˣ
~ӴЦ





2

2 2  ... 
 
 
ѧһ£ͬѧΪʸѾʧˣ̿ѧϰǷݾҲ֮ԺεҲ޼ˡ
ʦϿʱһ˵ྐྵӵͬѧҪѹӿµǰϣĲҪΧͬѧǣǵĲҪӰ쿴С˵˯ͬѧ˯ͬѧС㣡һϬ۹˸ϣ̷ܸϽѸ㡣
ľʽ̧ͷãȻĿ̷ܣ۾ףˮΪ֡
û¡̷ܿЦá
ʽͷػС˵硣

죬̷ܵ촽Ƥ۵ü
ľ誵ݸһˮˣ
ˣлл̷΢Цȴһۡ
Сôôأˣ
誡
ô˻ϺȰˮɣ~ι~~ͺһ~
ǣҡ
ɶϺˮҽڰŭˡ
Ҳ롣¡ϲҪ鷳ˡ̷ҧ´䡣
ľ誱ᣬЦ˼ΡϿʱҲС˵ˣֻ¿κһ̷ֽϣùּµĸȥ

ѧ£ľ̸ǻؼˣǳ˽ˣ˽ˡ
гѧӢڲҵҪ˻һ飬ڰݽ
õcaseľ誺͸ứġ
16ҳA4ֽȫӢģľӲͷƤ갸ûףֻмʱţEnglandAbbeyOrganization
ѹûܿ갸
׳Ա̷Σݴ½һ顣
ľݣ㡣㡣㡣ţˣ
Ūݵ׳յĴԻһƬհףͬѧİҪôǹĳҪôǹҵǵİǹӢĳ֪Сĳ֪̻֯ǲҪӯԵĽ̻֯޷ԭȴʩȺͬѧǽʺСϵĹƨСá
˼ɵ״̷ܡ
һСʱ̷ͷҵ˺ͺľĸһһг˽ٵ⼰ӦĲȴʩ
ڶPPT÷Ŵĵͼ˽ôλãͻʷֵڽֵ̼
ľ誺͸㸺Ͽݽ̷ֳӦݽϺĸֵ⡣
Ӣж൱⣬˵ţfantasticexcellentperfect̨ҲϢ
̷ܷģPPTҲ~ľ̨ʱ˷˵
Ϻܶͬѧе̷ܹĿ࿴





3

3 3  ... 
 
 
꿪ѧûãһ̷ܻܲظð޷ȥϿΡ
һ磬ľżȥ̷ңһµŷʽլɫǽŵɫļҾӣɫֲСװƷ׺ڵĸ䣬һůӿͷ
̷̷ͬĸ˺ã̷ĸȥ̷ܵķ䡣
İ̷ĸЦŴš
ҪϿ𣿿ȿȡ̷ܱأԡ
û¶ڶš㳤ÿҲиѰ~ľ誻ָ״
Ӧҳɡ
˭˭һ~ðһ
ҿеġ
𣿡誻װ˼һҼͷҵģһŶҸ˵~
㡣Ϊʲôͷӡ̷ţ۾С
ΪҼСӳ̫~
ⶼʲôѽ̷һסͷĽһֳֻŴ˫ȱ޷ʹڵҲûһ̱شϡ
ľ誵ıݺݵ£˼ȥ˺ܴŰһ㵹ֻ˫֧ࡣ
ľ̽Ķͷ𣿡 
ˡ̷ĵ㣬еıɷ㣬㣬Щ㱡
~ľҨһ׼͵ߣС׬ˣСι
誣лл
Ҫ~~~´˵лл㣡
̷Цûô

³ѡ˻ɽΪεص㣬ҪڸľƵסһ
ǰһ緹ʱ˵סһɣ
񾭲
Һܴ~
Ż~~
Ҳģ
йŮͬһסһҹʱ˭֪ᷢʲô~
Сʱ㻹˯һŴأ
ٷ񾭡
̷أ᲻Ӧ
Ų~
أҲˣ

Ӧǲǣϲǲǣ̷ܵĪĻˣϡ
ľҲǻˣվ߿ˡ

ԽԽɴ嵽ң̷ܺ𣺡Ҫѧ
̷һɻ
ֲǸԺװʲô
̷ܵˢİˣȭͷǽڷף΢΢Ŷ
ľڽЩ˫ܵſ˻ţTMҹ 
ãҹҹ
˳ȥľҲ뿪ˡ
ֻʣ̷ܺͰ̵ĺ
ү
û¡̷ܱǱԭڱֻǸ档
Ŀȱϯˣ̷ܵҲȱϯˡ

ľڲٳһȦȦšĺ۵ʱϲ·һ̤ţ̤ţЩʹӰһ
أݺݵԹϣҡŶԴǰðŽǣ˵żٵġԲôԲ𣬶Բ𡣡
ȫϹ޴һЩˡ
С誣СôС誣§סеʡ
ʹ
ȥҽԺ˵Ҫ
ҪľţĿ֣СȥҽԺ

˵Ҫվͷͻͻۣûô÷
ԴɴС𵴾Ͳˣ
Ұ
˵
˵û
ⲻǵ
ʲô£û
ҴˡɱҶɣǱԼȥ
ɱ㲻ҶˣԷȥͣ緹ʱ˼˾ͳˣúܶ
~ȫáæźš





4

4 4  ... 
 
 
ϣ˻ס˱׼䡣
賿һ㣬˻ڴϷȥ
С誣˯𣿡Ʋס˷ܵ޷ߡ
ûСİľҲ˯š
Ҫ˯һŴɣ
ٳ硣
ҡܡұ֤㣡
һŴܣˣ˯ɡ
С誡㲻𣿡
룬˯ɡ
ι
Ĭ˺ܾãֿڵ졣Բ𡣡
ȥǸɡ
á



ĩ˵ЦŽ˽ҡ
̷ְ~ȫʹҸ˵~ľҡͷš
Ŀ𣿡Ц̷ܵҲˡ
Ȼ~ľüɫ裬漴ͷһߵĸ𣺡ڣ
~ɶҳԴҩˣȥƤЦ
û¡̷Ц
ʲôɶľ調ɲ
ϷүС֪ˡ̷֣Сĸⲻˣɵø鰡Ͳûͷϴˡ

Сĵ㣡ľ誵ۡ
Ϸϧˡ̷Ҫˡ

ĩǰһսҸϰһˣȡʡʱʡʡϸӡʩڶ죬ͷ˯
̷ܺľڽҿ飬ľҲǸֵһͿʼɧˡӰ̷ܣܵ˺˭֪һСģȱμסˣֱС
̷ҡθϽȥСȺ౻ӵǰӷ£һʼձš
ľ۵ؿޣð
̷Ҳ켱ˣ˺ܾãŰŪϣС˴}˵ĺɫѪ
ûû~̷ӵҲˢˢĵţ˵ĺ类ˮʪ
ء
ҽȥҽԺ̷˵Ҫ绰
ءҲҪȥҽԺءҲҪľ誽Ϸſ
ûµģ̷ĺ󱳡
ҪءҲҪ
誡̷ȥˮҲҲ¡Եġдʹࡣ
ءľ誵ıһһµ˺ţʹϸϢ

ѪСȺȦ̺ˣ񱼶ȥ
ҽԺʿһĮǵţ㿴Ůģˣ̷ܸϵ󣬸㿴ڳû֣ҽں˵û¶ȥ컨;ͺˡһȭ˹ȥ
ѻȸֻɫҺ£Ϊ״ɫ
Բ𣬶Բ𡣡̷ܺľǸš
˵СᣬӴȥҩɣȥҩɣӴҽƢҲãǼƽϡ
ллҽ˿ڻȥĳûûεЦˡ





5

5 5  ... 
 
 
ٿʼһڣľֹסĳˣȥǴܰĺլ
յ̷Եø̷ڵǰẓ̧̇ͷ˼ҹЦЩʣЩ㱡
ȣʶһڣʻȫûˡ
ôûȴ绰̷Цݿ䡣
ͻȻ~ߡ
ôûã̷ƳϻһƬƬϡ
粻~˵־ģ۵죬еۣһ㣬ٺ١
~̷Ķ̷
㶼ڴ
ǶǱ~

誵һϸϸķ䣬ܼࣺһŴ󴲣Ž׵ĴͱӣͷϷż飻ǰһȴ󴰣Ҳǽ׵ģҲһ̨ԣһˮİƶ£ҫĹâ
ϲ𣿡̷ܼᴥ͸㡣
ŲҪϣŮӵ~
㲻Ůӡ̷Цš
ҿүǣģؿڡ


һ߳һĲʺ磬£졣˳Դˡ
ܣ課ͷ
̷Ҳͷ
㡣һסʺɣ
ûлӦʱֹˡ
誶Ŀᶨϲ㡣
ô
Ѳô
誡Բ𡣡̷ܵͷȥ
ΪʲôҲҪĶԲ𣡡誺Ȧ
Բ𡣡ͷ͵ĸ͡
ҪΪġȣҲں
ںܶҶ첻Ҳܡ
˵ʲô㲻ܸҸ誴ҲĶŪˣҸҪԼȡģȡҵҸ
㡣ʺϡ̷ǿģڿѪ
㲻ҪôЦ÷һ仰ѣŮѣ
Ҫ
Ҫ˳ϴȵĶϵӵ˵ϣƬӨ͸ͬһ˸š
ܿˡﰢľľվţ̷ľľţһ飬ѪȴΪĲһӣϡ

ϣ課ͣᣬۻǱֲۣλʵǰȫ
ܣѾϰĹģϰ˺һϰůůЦϰϵ㣬ҪȥϰЭϰ뿪㣬ϰһ˹¶ĹҰ㣬غأһҪݰúᣬǳǳ

誸ĸĽգ˼ݳԷϯ䣬˾̸˳ѧһ¡
ҵ誹иĸְŸٳǰֲˣһƯ⣬ѧһҲˡ
ڱἰڳֿʼ˿ĵȰ˵
ȥȥɣȥȥɣһҧһ磬Ӧˡ

ڶˣȥ̷ܡ
˵ɣȥǲȥ˵˴ѯ
ѧĽܺá
ʲôðҪǵҸõˣ㲻Ҫڰ
̷Ѿʼڡ
MD쵰Ұ
Բ
˵Բ˵˲

ž̷ܵԴְġ
ҵţ誴˵ߣɴ࣬һ㶼ˮᶼ¡
˵һз·ֻع鵽ԭ㣬ع鵽ʶ֮ǰֻǶǷ˺ѷεĻ޴á

֪ҪҪ档
誱ӢˮƽGood morning, everybody, I is Fu XiaoһѧһӢҽܳӢĵ۵㣬ҳЦΡ
֪I am󣬲а
УĿû~
Ҫȥ׹ǿɾͼѽ
ȥգ飡϶Ҫ
׼͵͵׹ӣ
ҿ϶ң˵һ֪ͨ㣡
ٷֱ𣬻ǲ졣






6

6 6  ... 
 
 
ȥ˼ݴѧɼУͶԸʵûþͺͺܶ˻ˣμŸָpartyžƣŶִ飻ö꣬°ͳճյطһˡ
ϿʱձſֲӢ﷢ޱǸù¶˼ӡ

죬һںȥɽǡ
ڰڵҹ̧ͷ췱ǣľӣڰҹӵǹ⣬Ļ廳ʱǰһεȥĺ
ӿţ˺۱˺ǵʹޱ޼ʵϮ
Scarletare you okScarlet㻹𣿣Եе涵
yeah,yeah, I am fine. ThanksҺܺãллЩҵĲȥᡣ
I am here⡣ӵɢĹˮζ
Do you mind𣿣Щʧңûз
õĴ࣬ϸܵĲϡϡ
ȥ˺˵ĲݵأŴصغҧţȵָļȫϸɬػӦš
ëйһģţֱƣߡ

һĨٺЩţSorry, sorry, I dont know you are aa virginԲ𣬶ԲҲ֪ǡǴŮ
Its okûϵʼ磬˫¾ĵʹ 
NoI mean I dont like youI did this because you were all sad and alone, and I felt bad for you II just wanted to do something to make you feel betterҵ˼Ҳϲ㡣ЩΪ˺ܹ¶ΪеѹҡֻЩʲô㲻ôġ
Well, thank youðɣлˡҲԸģֻ뾡һˡ
Sowe are coolԡû°ɣ
Of courseȻ
ĵһˣʹڣڽӣվ㲻ЩˣӲЩꡣ

٣ֻȥĶȼ٣ʱ̽û죬ǱаԱ壬вλȻز߷ߵ˷ɻӽ˷ɻڣûüϲţͷϡ
Dame it all!!!()Դ
Need some helpҪæ𣿣ʡ
No!ã˵ӷУֽ˽ȥݺݵع˲š
ºøղź񣬳һЦŽ˵SorryIԲ𡣡ҡ
Its okehMatt(ûϵҽMatt)
Oh, hi, its ScarletޣãҽScarlet

Mattѹ˶֮꣬û˧ݣҲûдЦдɣдƣ۽̤µӡǡ۾ͷḻһƬĺ誳硣
һʥְҵսӰʦ
ܶսǰأ̺ɳԼХŵըûɫûſֻţɱ¾ĺˮѪ¼żȵĺӣ޼ҿɹˣδĸŮȱ֫壬ѪȾ·
ס˺ߵĶȼٴԵ޹ԡͿĨԵ㾫ͣĺ󱳣ĳ塣
԰þòȥ
ֿʱMatt۾Thank youThis really was the best vocation Ive ever hadллйļڡ
Me tooҲǡ誳һηĵЦˡ
У誸ѧӰרҵƬסáª֡˵ĸ˲䡣

ѧҵԼҵľƵ깤
̷Ͷزҵѧϰõ˲ʿѧλҹ˾ʱļįĵ׵£ȻΡдȥֽŽƤУʱûһ誵Ƭã崿鶯Ŀ̽˫峺Ĵ۾ǶԿɰĻϵı㡣





7

7 7  ... 
 
 

Ůͻһ·쭣˧ĺɫװĵǻ𣬿쵽Ƶʱٶû˿ֱϺͻȻļɲܱߵļŮŵС
Hey~ honey~ relax~Ů٬ϷʣժͷƮݵĳۣǡȼŮع˧ŮѾ߽˾Ƶ
Ů~ܾ칫ڼ¥Ůƻ
СС㣬ԤԼ𣿡ǰ̨ԱĻ걻ȥһ롣
ԤԼŮ~ҪҴ绰ܾŮƯ촽һ
⡣
~
ðɡСգǰ̨Ա챻ˡ
ľŮЦ

ľ誣һֻסĵĺ촽̰˱š
ǰ̨Աˣʿˮ
Ҵ~ƿ
㡣ͳɳƣߣȥ¥ϡ
ŲĻأˣԷȥ
ż㰡һٳļ
費аߣ

㼫ȥ˾Ƶ긽һҽ𰡱ŷʽ鿧ݡ
̤ľʵ̨߽ڣɫԼص͸ɫſȵζ֡
ܰƿ課뵽Ǵͬܰլӡ
١~źҶ£黨ȹŮͬкȻĳ͡
~ϰأȥҽԺˣ
Ůˮ~λ~~
Ůѣ
˵㣡
ұ󣡡
Ҷ죡
һһŮվԱЦš
ãҪʲôŮ򿪲˵ݵǰ
ŵ~ڵÿȥ誶Ũ΢Ŀࡣ
ãԵȡŮ˵Ҫߡ
ȣž诣ǿ㲻
ǰ~ ž诵Ů

δãһĿȣζ
Ҵйˣ־Ҳ̸ˣڣſȡ
ģ
ϵ˵ң跹˼~
廹𣿡
~õĲ񻰡ͷ˦ˣҲˣо¥ءϳĲˣǼһܳǼ⡢յ⽹ģ˵ǽտζϲ
ûûСëͲܸĸġ㲻Цˣ㴼
û취һҶ
ʵɡҲ㰡
У~˵ûŮˣ
Ҫ
ۡһڿȲˡ
֪𣿡
ûءЦ漴ֻҪھ͸绰˵žֻ
𣡡㰴ס˵Ҳ
Դװ~
̳Ũȥˣģ
񲻶ģ誵
֪ҪסƵɣ
û·
Ǽ򵥣ʹ绰˸׼ס
ôＱ
ءɥ
~ҵ׼䡣
ء
Ƕǵ~
ء

ĸ㣬ɢŮԵɫƤǷŨܵüͦıԸе촽һһЦһһ޲
ʼ޷ǰŮ˵ġֻݵǸĮ˵ӡˣۣġ

͸~ǰž诵ݸһСֽǦʻһŮФ񣺻еŮӵͷſȣ΢Цɾţ˳
㻭ģ調ŻеԼЩš
žɬЦ
ĺܺðûⷽ淢չ԰־廭߹~
ûôʱ䡣
ҪȰѺң־ϵ㣬ʱ䡢ͽӣô
áлл~žҲĺûᡣ
Ƕţź룬һԺίôҲһ˧簡ôǰͳɿء





8

8 8  ... 
 
 
ľ誺͸ȥݰɣ顣
գͷʹϴ裬뵽㴼Ŀŵͻգž诵ĵ绰ãľ誡
誽~
ٺ٣ȿȡɳƵɤӣܲȰ׼ݿŵգһȥ
ҸȥɡžҲæȥ
ôã
û¶ڵأҲеģպóȥߡ
Ǻðɣ鷳ˣ707ңл~誵֫ŵ⡣
˹Ҷϼ̷ֲܵĺ롣
ã̷ܿ˿İ룬ˡ
ҡɤз
˼̷ܲŵ𣿡

عˣ
զ֪͵ĴӴŪһЩ졣
ڵĺ롣̷Цһһէ
ŶŶڸڵľƵأ707пչ~
ãһȥ
Ҫ𣿣
ĩüȾˣ
զ֪
ŵ~
ƭ~~~
Ϲµ~
ˣȫ㿴ˣ
ɵɵЦ
ɵٺ٣~
---绰Ѿ˵ټĻᶼ̷ܿЦ

˵绰誵ڴϷ
Щ꣬ѧʱعÿҲΡ
عԼ̷ܼ棬Щƺû̫仯ɶ죬ɹĶԷֶ֪Ѿ˶ԷЩ컨׹ʱ⣬ֻǻԼѻزȥǰ

͸ĹϵҲƴǰ
ĵ꣬ʼʵϰһԴӰʦմӣ۲˵ϻҪشݲСòߵգȻ׼˯ֻͣȴˣֻͷӦ˾䡣
š
Whatɶ
ţ
˭ëֹ׼Ҷϡ
ֻȴ޴ĺľ誣ţ
ˣɱȥţվ⡣
ⲻΣΣڸĲϡ
εĴ˧磡ײš
治ΣʹʹŸĶݺݵҧȥ
~~~~~㰧ҧԼģ

ȥ뻷Ӱһ죬صҺ󻹴˷ܴ̼״̬У˵ڿͷЦš
Ҫ㣡ǿȴ
Ҫ㡣롣
֮һĵ̺ϣһ缡ŵ̺Уʮ⡣
棬Ҳһ£ֻǿֻsexûа
ʹ飬ȴǿջЦ課ǸܺͷϵˣȴϧһӵġΪ誣һֱɵȥ





9

9 9  ... 
 
 
ι߸Ҳ˹ͷʹɸ˲ϡ
ôˡ١ԵŮ̽ͷ˵ﻹŨŨ˯⡣
ôԴ龰

誵ײײػؾƵ꣬ݣȥȴƿˡ
ˡŵݣĲᡣ
롣ɹǲҪ񡯡
Ҫ
ŲұŮˣ
Ұٺ١
Ҵ绰~
ɴɡ򡣡ٺ١
ԻطȻĲ˵绰


ô~~Ůӷǡ
ɣˡ㲻Ż·˳ֽµ·Ӹ
ޡŮӼԸˡ

ÿ誵ţĴɫɳźѩĳ㣬ŲChristian LouboutinĺЬ졢ġԸС
Բ𡣡վſڡ
ôˣתŴ۾²ǸԵɡ
ûʲôЦ׼·𣿡
~
~š
˽Ÿ㣬ȼ
Ͳ͵ž诿΢صڷһĻһȣһ˽ȥٵİ½ֹϣ½
С㡣̷ݵ7¥׼ȥͻȻͳôŮˡ
žŴͣתʱǿôˡ
ԲԲԲ𣡣žæǷǸ
û¡
ܿ쵽һ¥ž诿ݣеĿȺ͸㣬漴뵽ƵĿġ
~~~ס˿ϵĵţܽȥ
ҲҪȥž诵ͷָָ档Ҹطˡ
̷ߡ
~7¥ž诲˸ơ
ãȡ̷˵
Ŷ

ѱϣžš
Hey~ţŸϲ˵Hey
ž读ͷֵ
ʶ߳诺һǰһ
ʶž诰ַϣϵĶݸ誡
лл~誰׼õǮҪҪһȱ~
˲ˣһûȥž뾡뿪֮ء
治˼
ûϵݰ~žת̷ܣ˵ݰݡ
ݰݡ̷ܵص

~~~~̷һ俪~~誹شȤ
Щʲôأ̷Цü
źϲ~һһ͡
εҡҡͷ˻ǰ˫ɡ
Ҫȥɣ顣
áǶͬ





10

10 10  ... 
 
 
ȥǼܰĿݣžⲻһΡ
ݵϰҲֵŮӣЦݣ͵Ƥã͸Ű͸Ľףˮɫ˿ȹĵƽˮۻ߳Ůӡ
Сôϰк
ӡݸ
㲻ٶ˵誡һͨ٩
ôôģ誵üëšɴ֡ܵһɽǣʽȱƿȡ
Ϊһ۹ﰡ
ܣ~ȥܡĿ⡣
˵ĺã˵͸ơ
˷˶ˣӡ
ôһ겻ͳèˣЦš誶ŴȦ
Ǽʹĺãǿء
㻹˵ȫ㣡ȥưɡ課˸һš
---۵ˡ
׼Ʊ磡תɫеĶܣƤôôã~˵Ҫȥ
ľע㣡ܻæħצ
~

֪̫Ѿɽ˵Ľߡ˵ܻ˼ң課й֡
·Щ棬ոϰôô°
ϹȥʱӲͷֲˡ 

ôΣա
ļ𣿻ôᣬôƯ
ᡣƶĴ𣬡
ô֪
㲻ܶమڱ棬úδδȴĶǡ
ʣרѪƴŴСսƷ˾Ƶꡣ
ϴ裬¶ʵļ⣬СɫЦݣջ
ȴЦֱ
̬ȼ⡣
ͻȻ뵽ϵǸŮˣļ⣬ʱỹ̸ŮزûУȫǼ⣬~Цᡣ
Σ
£뵽һģϥ䣬ʱذ~

һΣһ~
֪겻ֻܹԹڲ
ߵϥؽ²࣬СȲ𶺵һЦ˼κͻȻסضš
ôˣ㱻ͻ쳣ӦŪĪ
ء̱ϣŸȿ޿ˡ
ôһæסĲˣ
ܡءܵȲϥǲǣء
оаʹӿԼߣȴǸˣʱ޿̵š
調ۺ˶û飬Լķ䡣

ڶ
̷ڰ칫ǰʱʱЦЦ
̷ܵɵЦˡŮСܽӰ칫ҳȥ
ǰɡԱӦ
ʲôʲôԱʡ
ÿ궼ô죬̷û¾ͻɵЦᶼͻȻЦǼ죬Ҫˡ
ô񣿡
ǿֲԱ֪Ҫͷˡ
ҲΪŮˡ
ɣôЩ˶
Ȼ˵Ϊʲô
̷Ů𣿡
ûаɡ
вòзгǡԱ뵽ȼһϧ

濪ԱԴʱ̷誴绰 ιֻ۾ţŹǷ
ⶼô˯̷Цˮ
Ŷ
𴲰ɣ棬һһȥԷ̷ڵģЦĸ
á˵Ź˵绰ͷ˯ѹûʲô
ʲôʱѧ˵ټ̷̾Ϣ
ҡγ˰칫ңԱһһһƳϽҲ⣬ЦЦ뿪ˡ






11

11 11  ... 
 
 
лҪ˵ڣͣ졣
~ǵó±~

 
̷Ļϲ誵ķţŵȴһ˯졢ӡ
ʲô£۾ֵҡҡס˰ɣ֪ľ誵
ǡ̷һѹסŭת뿪ˣҡ

˭誰ΰѵʵ
֪ϴ˰ɡѡ
ޡ
˻ֲһ䣬һεġ
ʲôˢشӴЬҲ˲ϴֱӾȥܵſȴϡֻۻأӵ˼·ϡ̨ҲԣֻóŽŵŵŵŵŵĴ¥ȥɵ˾ƵſڣĻ̷ܵӰӡ
Žţͷ棬²壬վھƵſڴŴ˵۹ⲻˣԼ治ˣĶɽˣȫTMǹƨƨ硣

ʱ̷ܺڼʻĳҧϵؿ
˾ŸղŵһĻ̷ܶԴӾƵ򿪳͵ĳȥ֪˫Ⱥݺݵˤ˽ȥϵı̺ڳ⣬ܣֱӽײϣȴοס˳ȥ㣬˿ܶ˳ˤȥ
һμ̷ܷôĻŵȶе㷢Ͻ۵Уع˾

誴ˣתܡصһŻϵ·Ǹȥ

TMĸҹ誺˫ۣͷ˿Ұޡ
ھưɿҴڨģ---
ְѴͷ۾ˤ
񾭲Ӽ۾ʰ·߷뿪

㻻·ȥ̷ܹ˾İ칫ҡ
̷ܡСܽûס誡
̷ܻʾ⣬Сܽ뿪ˡ
˶ţ飺---
ǣǸҺڵˣ˵ǣ̷ŭЦ
ҡָ֪롣
ǣϲԲԣ
ǡ
ʲôǣصĴϡ
ҡ
ҪԼòãۿѸٷ죬ָʹ֦賤
ǣԼΪҰ㣡ųųų򣡣ᣬڲԣײܿˡ
̷ܿѹƵŭ籡ϵĶͳͳӵ˵ϣʾڵط޴һȭԼϸݵϣǣų򣡿ҲҸҸҲǸȳӣʲô㣡

һԱŵôҳ˺һСܽŸŽȥ̷泯ⲻ˿Сܽʰϵ̯ӣʾѾ顣
̷̷ܡСܽŵʾԻˡ
ˣ
3ġ顣
ȡ
Сܽ뿪

ԷʱԱԴῪȻ졣
˵ΪŮ˰ɡ
ŮĿ湻
ߵ̫û塣
ͦãߣ
Ӹ̷ܺһ𻹲
ǰǰļԦˣ
̷ֶܸڶСܽ䡣






12

12 12  ... 
 
 
·Ŵ̶̧źݺݵߵԵгЩʹ죬ӶԵгһš
ιڸ
ͷһȾܡ
վסҪܣ죡
ܵĸ졣
Ǿ죡վס
š
վסûץס
ô׸ʲôߣס
վסﻹܣ
ôҾбŵ
˵Ǿ죡
˵Ǿǰб˵ԼǾ죬˭š
·ԵгʲôͳԱ֤
ô׸ʲô調ľԱ֤ˡװ
֤˿Ҳˡ
û壬֪ˣ´Ҳˡ
壡
С̻塣誰·
˺˺ˣ´βٷΪǶӣbla bla blaߴߴɽ̵һѳˡ
ƣ߸죡
۵һѣΣ۵ſ£ͳֻ
˶٣·绰ط˼飬һѵĵ绰
ңԵ˵
һΪˣòϵˣҲʾ
թʬҲϵţҼұӣˣѵĶҲҵˡ
үүȥˣ

껹ûأ
ٷϻϵط
誴ȥģЩǮĸͬѧѣʱӰ룬ѧͬһѧУͬһϵ˵ͬһ࣬öҲһϵġ誳˵ϵˡ

KFCѩȡ
ǺʱܳأҡͷŸǶɬɵƵõӡ
ɣˣǮΪޣΪĸ漴㴩ʲôϴû
ҿע⵽ϵİɫTͰ͵Ĳ˵մ˼κգһ˫ϣûϴͷûᣬױûһӻߡֻȥϴֳرϴ˰ʰ¡
꿧ǣֹ֡
׷͸ҡǮָŶ½סլ
㵱е߹
㲻ǲ֪С˭İɣ
ҾͲ֪ɶʱôС
ļٵѽ̷ܵģˣװһһףϹҲ׼򡣡
Ȼأ調
ȻʲôȻҸ̷˵˵ѽۣʡʮأ
ﲻԼôҲУѣҲһꡣ
˰ɣҲûͬడһģҲû˭ȣ뵽һ¶ǰǰϴΣҸպúֵһ⣬ʱŰſžȻ̧ͷҽ֣ʱһĸȫɵˣ֮ҲĲɵġ
Ȼأ޾ɡ
ȥģӸǵ
Ҹոһܡ誰̾
ǰɣԭӵܳǮӡе̷˵һ
ҵǸİ~
ǮǸֻĳĿ˵ɣСҪ÷ҪġôɣܶණҪԼȥŬȥȡģ

ɣһ԰һԱ˭ò˵ģİǸˡ

һưǽϿٶٲǮһǵźϲƵģ㲻ңҲҪȥ
ǡʦʲôʱѧһһ׵ģ
ȥǮƷꡣ
ѽŮ˻װۣ

Ʒ۶Ƿ۵СŮߵɫıǷ塣һ߶ߣ߹ʱͷ巢ö죬һ飬ȴһζڷţűײĶһһı
ѱǴɷ壬ʱǰĹڡ





13

13 13  ... 
 
 
žڿݸվ̨ȳĵɫ£һɫİȹ쳣񾲡
һɫܳ۶İɫȹ϶˼ѿĻɫơ
ιôģ˫ֲܵĿûӰĳС꣬վ̨һ̲ˮһĳⶼעЩ
ϳ̷̽ͷ˵°ԸѳƵ꣬ȴȥſڿ˻뿪ˡ˭֪ȴ￴ž诡֡
ҵȹžض
ϳˡ̷ޱ飬ԶɵģԼԼͳ
ޡϳž诵ͷ°ڣѹ֡˺һлл
סģʡ
԰ž诽ŵĲҴ˵ʱһ׻λε⽫ջֿǺ¡¡һ¡
̷Щȡ
бЦҡ
ǵĻȼЩȴ
ߡñӳͷƲ⡣һʻţ׽ţȴٳٲ
˶԰ƿţտһֻţһİ׹ֽŵһŤͷӵĿ̷ܣǿЦȥȱɡ
ˣлл
һ¡Ҵһɡ
á̷Цļʶ
³ùΣס˶棬ֻߵţһܹĪһ¡

ȥݿȣ̷ܴɫɴɫɳԼɫǽ棬򵥡ˬʣȵո⡣輸ϺһġСӡTu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil 
诸ǵϿȡ
֪----һʱϲ䡣͡
ҲϲСӡŶ

~~ϲ~~˷ܣ˸ˣСΪʲôѡأôѱε뿪ˣж¶
õ塣
õ彾˽ԣ˺
ں̷Ц
ұȽϲֻꡣһֱδڵ
֮˳Ĭţſȣ

诵ͷɫȹϵĻɫˮգϽȥﻻ˼ʵĵɫѩĵȹܣϲճ䣿
䡣
Ϊʲô˵ϲǱ۵ģϲճֹ۵ġ
𣿡
Ȼ̫ӵƽ𣬶~
šϲ䲻Ϊճʱһû𴲡
诱׵ˡ






14

14 14  ... 
 
 
̷·˳Լҡҡߡȥһסһ
󣬿˿˿⣬ɫڣһжڻ谵
ſһŮӣͷʪġ
һ˲ܷůĹ⡣
̷쵰課ͣسŷɫǣѱ䡣
ﲻҸطܱꡣ̷Ц
ضߣરવšſ̷ϣ˵Ҿ㡣
̷ĳݰɣˡ
ǽħʱһͷͨҸ

һͷԽɳˡ
ȥϴ裬ðġı·ͷδɡ
ҪͷЦţҹȥ~
Ҳ롣ָָԼȡ
ڵ̷ߣĲӣϣɲԣ
ҵѹ塣ܹıӡ
ߣ
~ҡΰ˴ԡңȥϴɡ
һɫԵġ
СɫŮԼϴ
~~
~

ţȥӵ㹤õ£ⴱͻȻһޱζܰǾΥļҵζ

ԵɳŸϴ˵⡣
תƵɳϣ˱̺סȡ
ôȵ㻹Ǹ̺Ӹ
ϰߡ
ʲôϰߣզ죿˵ȥƱ̺
ܰסήˣÿ
˭˵ÿ˭̺ˣܵϡ
ôûͷƵء
žţžվţԭ~Ҳȥܵ
˵Цţʮ̷࣬˯ķ䣬Լ׼ȥͷ
̷ǲǸˣ
ΪˣԲŲһ˯
㾿ǲǳˣǵһΰɣ
ǡ̷죬ôʲô˵óڡ

㲻̫𣿡
ëҵȵĻлˣ
𣿡Ȱ
øƨôҶˣ
ɫŮȥ˯~
ɱҰ~~~
ط˯ҹܷܵꡣ
ôˣ̷ܱѡ
˯һɶ˰ɣ
㡣òС
·أҲŲʱϸ⻬
һֱ˯誾Ӧ
ľ誣
ء



糿һЦ
ʲôˣ
ٺ~
ʲô̷ʵ²
һƿӣܵزš
ܱȸоĶҪǻˣ类߻ˣ
ˣ𴲣װ
Ҫ~û湻
£ָϵļطôôˣ
û£ֲۡʱˤڣòײʲôȴֻһ̣Ƭ̾ɢˣ˫ȣȴָֻоۡ
ô᲻ۣ
ǰչ̫~ܿЦҲкôİɣҪײˣ׼۵ۿ~
Ŀʹؿڡ
Ҫ~ ıӣԷ
˰ɣڼҴһȥҼǮˣǸ¥ǹ˾İɣ
ôˣ
Ǯ˵Ҫһףۿ£ϰ~
ãҸ۴к9ۣô
88ۣ
OK~
ˣһǡ

ͣ
㻹˯˯ڸŴӣַ֪ʲô£ֻͣеĶסŵȡ
ÿ֣ᵹ誺ٺһЦϥǷȣһɣֵˡɿ˼Σȫͷֱð̵ĳλ
˵ĲмܺǰɣĿ誵֡ԱҪǻˣԴðˣ
~
ϻʰ㣡ӡ
誼ԳҰ㴩~
˯ľȥ誵֡
~е㶨ϿӣԳ誱㽫ϿۺˡЩȴҪӡ
һѱΣ˶Ьһӣķδ㲻֪ƤЬ
ס׵ĽƱݹᾣƤЬһ͵ˣ˶ЬϵЬҲֻǿס
һ˲ϢĬĬĸЬϵЬĽŷŵ̤ϣб˫ȡ
˯ȥɡǰ鷢
˯P誱໰䣬ݸȥë
ҵûϡЦ˵
ҽϻһ誾ͽʺõëӵϡ
ľϻһĵͷ
ĺŶǰķ˿
˳ҰѺӹ˰~ôߡ
ֲûϣתߡ
Ů˷졣





15

15 15  ... 
 
 
誵˴󱭵âʱѩáǮĽʺޣ꺢δָ
誱߰˵Ǽ಻ǵ~ 
Ž㶮PǮһֽ
誴һֽװһֽõ壬Ŷ䣬ĺɫ꣬Ʈŵˮζ۾
ϣҵˡ۵ģ
ứ~
Ǯ誻װTΪݰɺĸ˶ˣ̲ס˵̣ҲСˣˡ
һϢ㲻ҪŵŶ~⡣
3P˫ɰ
ȥûģˣ
Ļٰѱ·ˣ
Ǻ
ĸǮûӦ
~ 調ˡ
գٶȣϲϲǣ
ߣȥҪǷ˾ҵ»ɣ~
ûн۰ǮԴ
88ۣ㣡
գ̫TMˣ

һƺɫβȹң·ʱֻȴˡ
أ
̳·أ~
ȣϻ𣿡
زأ~˵绰
˸ʹ죬ӵ绰ڸ

ۺȥܰ칫ңһԱɵۣ컹󳳴֣һۡ
ܼһõ壬ľ誣
û취~˭ô~
췴ţ
С§ĲӣǮ͵̳~
ԺҵĻ͵һɲ׼ҪС죬´β׼ô¶
ԸУȾεȹV죬¶鹵
¶
㱣أ
̷ܽÿֱЦ
ҪѻأǰĻûˣ̷ܾ;ÿϧ
ɣ
ɰ
ôֻһоأ誴ʶͿʼơ
~̷Լұߵ
Ļܼĸأ

˼ңſںȻͣһͻ
誶Ż˫۷Ź⣬صؿģϳȥ磿
Ҫٸϰǹܽݣ񶼲ƻ
ǸãԺ˭Ҿһǹ
Ůˡ
ôȥȥѽ誸ݡ
ôȥ
ɵģȻǽ㿪ȥ
ǺǣܳЦΪǳ
ôܣסҲͳˣ
Ȼӭ谡
ڰɡ
Ǻǣ
ôţҪȰһ
ܳۡ

ģֱӿܼҵĴźͿռ䱾ǷͨеģڵãҲ˻ͨС
ľ誣
ٺ٣ܳɰɣͣó̷ħצὫ
ô־̷ܾʶϵļ⣬ûʶô
Boxing~һֻסһְȰᵽһ࣬˼ûܰĽŷڽ̤ϣҲǵˡ
ȭʲô
ǰǰ档
Ƿ㻹ࡣ
˵һ飡誺Ť׼
ҶҶҪˤˣ̷ܻıϲǿţһŤ̷Ĳˡ
hi~ hi ~ hi~ hi ~ hi~誼ЦúƴǶġ

ЬҲôСĸð誼ܴ˯¡Žžʹԡˡ
ƤЬ˶봩ЬԵĶͷôô
㣡һѽ˵ѹҧˡ
Ц컨׹
ôô䣿誴Ĵȡ
䣬ѪҺѭ
誵ıӣȷźãȥһͨݴꡣ
ܿ죬ϵƤˡ¶Ҳˡ
㵱أֱܼǿһξƬҲоһʹ
~ϥһڣǰ~
İһ˻ܲ𡣡Ҫиоˡ
һ˻޸~誹ڵģĸװĦ~~
̫ˣо
ҾССʹݾ
ˣҧĸо
˲йԼֶˣĳ˻˵ҧ
~ܱ˥úϲ£졣
ȥϴ֣˪ֲָ
ÿĽָܵ޳´ϸȣûָ׵ǼαĴָСָϸС
Ľ~ܴ̼
Ұ~
̫ˣ
ٺ٣ôôϼ룿
ΰ
誰ĵϴ󣬡Ժһֱ㣬ҪȥģҾȥģҲҪԼ֡
ͷ
ˣ֣߽˳һ󱭱裬ԡ
ι~
誷ãһױԼһСڣŨζ
١Ҳˣܱͷ
誴Цֽ˳һƿơ
ĺƣơ
ģкöء򿪺ƣ׵ı裬ɽʢ˶ջ
Сƹ~
šһС׵ȥ
Ҫ
Ҫ課мԼž͵סܵĴ㴼ıЩ΢ɬĺղܡ 
ҧסԷͷҧƺ뽫Էʳ
ҪҪ誵Ҳջ󣬱ʪʪָĸĲ
ҪԿأĴ
調·ȴԥˣһҧ
ˮĽһĵףеĳš
~ܺι~
ã㿪֡
~~ܻסһ뽫ɱ˫һۣԼˤɳ°Ͳ˵ͷ
ʲôܣ誱סЦۡ
ܷ۵˵
ˣҿ
°ͣͷ۳ˡ
ã誱ң֪ʲô𣿡
ʲôͷʡ
課شصƾ˯
ʲôʡ
ڰУ誽ӵסʮָۣ룺ǡñ˴˵İڻ˴˵ġñ˴˵Ŀֻ˴˵Ĺ¼š






16

16 16  ... 
 
 
۸⣬ġġġůůġġ
ˣ
װ˯
֨֨֨~϶~
~װȥˡ
𣿡°͵ϴ
е㡣ḧϽεĺõ壬أ𣿡
˶ôܻۡ
ǹӰɣ㵱ʱ۲ۣ
ۣʱûдҩ綯Ĵתʱ΢С죬ͷƤǧҧš¡
㻹̣Ժ׼ȥֹ
~
׼
ðɣһ~ôң
𴲣
~~~~
ɫŮ~
ȻǺܱ
ø㽵¡
Уý˫ȣסľԺҽ£Ҹůůţô
áܵȫڻ

𴲺վԼǮ֣̳һһ׾żˣƺǻѪɫͷǰȴһףŸ߹ţӢĺ誺Ѽ䣬뿪ˡ
˭Ǯü
ǰôһѡ誼ǲǰˡ
Ѫɣ˧Ǯˮֱ
հͻѪ
ã
ģء
ͷȾģ
ģ˧ɣ˵Ŵϰ֡
ô˧㶼֣˦İɣ
ѹԭ򡣡̫ˡ
˵
ʵͦõģǣ̸һʱ׼Ǹ·ҲŷСëҾ͹ˡ
ǮſֲЦ
Բ֪Ҫֵԭ򣬹ҲֲЦ

誵̷°࣬һȥ˿ݡ
ϼӡ˰ʣ׵ĿݣſȵŨ㣬·˴Դֵеǣķһɨա
ϰƺӰɫεһϮɫĸŸȹ΢Цʺãϼһ㡣
ž͸ˬĿ黨ȹ̱裬βһСտһ¿ɰ
ͬ誺ܴкɬɬġ
վŶ~˵Ҳһ~
Ϊʲô̷ơ
ҿּɱ⣡

ĵڿѩ׵ǽϣͺһƲʡǾĵſȣĶӡ΢Ц
žʪʪģЩˣ誾Ƕõɡ

~誵ȥһ׵⡣
ˡΡ
ʲô£~
̷γ¡
ιң~
Ҳµһֻհ졣

Һ課֣ҹһĿʼ
ԭֻѪ
Ƕħhi hiȥȾ~ҡ
ƺ¡
ϵʲô£
ƺ~
ҰҰ~»
ľ誣
㲻ǲֻ֧ǰΪɣ
ǡ
Ϊʲô~Ƥ
ҺھưʶЩʲô𣿡
أ

ء
񫣬ÿطһΡ

գǮȥӶӣһ˹֣ܰ칫š
칫ǾĺڰɫɫĿ᳤Ϸһ̨ԣзֱܸĸ誵Ƭ칫һϵСܣһЩļһ־ܹİɫɳʣǽϹкڰɫװ׻̨ϻмɫֲ
ƽʱڰɫɳϿļ˻Ϣ
誴ʱڰֲｽˮ
ľ誡զࡣ
Ϻ~۵š
ôˮøġ
æˣһӣߣ·Ĩϵˮ
ĺһ١
ٺ٣뵽һģܵȷԼϣְԼѹܵϣٰ˹ȥȳʶȵţʱζ
ˡ
課Ӧ~
Сܽˢĺˣ̷ܵҲ̡
誻һӽ¶ֱۡ硣˵Ҳţ롣
ԱȥոջûüãѾӦˡ
~Ĳƿˡ
Сܽļºֱһ
ô죬æ~ʵ¿ɸɡ
ܻһѵļҪǩ
Ҹȥ~
ܽ
Դװ

pia~pia~װС~
緹ȥﲻζ
õ~~~

˾Ƶ꣬ڿᣬˣڴɳϷ
ᣬ߹ɳ˯誣֯ĺڰƽ¶ȹԵأؿ¶һĨ۰ס̲סաģȵĴ΢ļ
ƿ
Цǰա
ԺǲҪˡ誼
ô
ˡ誵ǣ۽ 
У~㲻Ϊ⣬ÿνزۡ
ܵŮѣ̷ܡҸõһ㽿ĵš
ؿõһһش̽
Ҳף~
ҸҪף仹࣡Ϲӣӣɵӣ㿴ожమ𣿣
ι˵誼š
Ŷ
ŶʲôŶ
Ŷף
ôԸ
֪ġϵ𣿡
֪Ҫ֪
á۸㣬ңھȥҲˣԺôŮˣ
Ų~üҼ䶼ۡ
޷޷誵İʹһ־޷ͻʹʱʱ̿˺ġ&not;

ܻ￴ӣţô̺ûУϲ̺Ͽ~~~
ɳ
ڵ̺ϣɳ~~~Ĵ۾һһҪĩȥ̺Ҫ񣬹ȫϣ~~~
á
Ҫ~Ҫ~Ҫ~Ťţܿ챻ɢˡ
Ҫ
ߣȥһߵɳϡ
~~˫ֶ
ˣתһֻ࣬һӰ
̵̺ĻξͲˡһƺܻðָġڲͬ
ʵɵ̺㻳ָԭȵӵƣĵϡʯõơ

ܽ䣬ȴû¿أԴİɫǽϺȻһĻεƬǽ󲿷誵ЦȻ󣬻Ƥ᣻Ƭ͵ĵģ΢Цм˯ʱӡ
誣ñӵţֻ¶һ˫Цۣɬ
һ˲ȥлɢֻʣ˴ˣԶ





17

17 17  ... 
 
 
հϡϡƮֻһƶСȿֺڵϡϡϣŨصˮ
調Ŵ⣬´½㣬~
ɵˣ
ǳȥ~
ˣ
ҷˣܳţкߴʪǵȫЦ绨һѱܡ
ιˮһһĳˢĻϲ
ʱһֻҸ£һֽر誣޷˫Ĵڵϣббȴվŵģվ
Ȼôߣôߣ誼ڲ
ܱЦš
ûذ£Լ̵ȥ
Ҳ۵ĹǺǽӵһ𣬴ЦϢ
ȫ˷֮УܼϣϴȥеĹǡеһӿ誵ҵţȴһС
õ壬˶ĺõ壬þӵҪҧ誵ĴѪΪһ塣

ԡ˴ˡ̹
Һúü飬ǴƷĻҾ͸Ͻ˻誵޼ɵɨӣҲţ
ǰɣץĽѾӾӡ
~~~ҵţƬƬˮܵϡ
úϴ衣ܲϵˮ顣
ٺ~誵ϥǹ˫࣬ȥ
ﲻáѹţЩѡ
ȥҡüۡ
Ҳϴɡá
ֻùԹһͷſĳ͹ĵطֿʼҵˣֵܵȲˣ˰ɣ
۾Ϲٰ͸ˡ

ĨӸһƿ¶
ʲôĨģˣȲܵš
ʵ㣡
̷ҵţָܵıӣؿ
ȿȡܿ챻ѹڳѪˡ
¶һϣֿʼݾƬ
ۣܵɳܲסֱ
ҵģȥĥܸݵ֫
ҵѾܲˡ㻹ֶܼ֡װ
Ҳֻҧƨɶܡ
ܸ˵ЩʲôȴƳɫڿϵһĨ죬誡ȥ䡣 
ôˣ
ȥ˼˵ڡ
㣡誷ɱ䣬һˣ裡ʺȫң
Ҳʺ˭ϵòҡȥŮʿƷ

ڶܻ˯ţûȴ̵Ķͷ
ܣܣżĺ
Ժأͷһʹ
͵ҽԺգ39.8ȣˮ˯š
誸üͷʱͲҪ裬Լ˯ô

̷ſһߵ誣Цˡ
課δ˯죬ʱҲˡ
С
課̽Ķͷˡ
´ٸԣ誶Դһ¡
ǲˡίɤӻɳƵġ
~誵˱ˮ§ι¡
á
һߺȥɣˣ
Ҫ~קֱĻꡣ
ò׵ȵĩȴҪҽԺȹ

ĩȥ־翪һǿȵĹſţ붯
ǰһϲȥձ
ʲô
졣һڡ
Ūˣ
ֵİʰæ˸ġϲҪ˯һɡ
Ϊʲôӿɳˣܲ㱻Ƶ
°ѸðȾ㡣
Ұٶ֣
ڡע㡣
Һˣ
~
Һˣ˹ȥTMDȫԣ
ܻûü壬ѾײϷţˡ
誡
˯ˣ

ˣ
誡̷ܿͰ͵ţ治ٻӦȥˡ
֪ͷϣ˼Ҳˡ

ҹϲŵС
̷ܵڷ˯ˣһţܵˤ
Ҫ۵ıסܡ
ⲻպȥ~ЦҡҪ~
˵˯һģš
ˡš
ҩԣ
ҳ~誵Ťͷ
~~~Ҫ~~~ȥ
ЦĿ첻ˡ

~ұ~һ~ɴ£˯̫ˡ
۹P£誸ţžĶƤЦˡ





18

18 18  ... 
 
 
ˣ糬
̷ܳûֽӵҪȥɼ⾰Ӹģ
Ƶ꣬誸ܴ绰˵˵˯ˣһķɻ̫ˡ
ͷٳٲҵ绰ɵɵţɵɵЦšձļҹҹʧߣůů壬ͷ㣬ʱ

誸Ƶһ˫ůĴִӱӵס׳ʵŽŴغʪǴӶֱ󷢸дһ˲䱻ãȫǸˡ
˲˵ֻһζشĶᵽһִδйĴоԼ˫糺ȫʪеֺ͵ֿ־ֱӿϵȫ߱
תһ̣ˡǰվŵĲĸ㣬ǸհͻѪǰѣģ֮һ
뿪ȴƳƵſһҵˣϣϷһõһɫıǷ塣
---ܹȥ
߿ӿ誡㣬΢΢ѡʵ޷ţձɵȴԼŮڱ˻
ҡſڵϿš
ΪʲôҪҿЩΪʲô̷һõͷˣ߷ߵתδ˹ȥ
ҪҪһ˲䣬ʲôѣġ֪˵ʲô˵ʲôֻؿ뿪ؿİࡣ

صУ̷ܿЬӡĻױƷ˯¡ĶϢ
ֽõ壬ûˮζû˵ļ̣Զ㡣
Ůȴһʻõ壬͸õ֭ɢõ㣬õĴ̣ܼܼ⣬ϡϣۡѪ
ƵĽţҪټҪҪٰǽƬǰۣһһѵĳЩЦߴƬվվø߸ߵİЩƬͳͳûһصˤ˵ϣˣζҲĵۣ˷裬شԼ˫ȣԼǸзϣʶ֮һֱޣܣ誷񣬿ʲôֻܿܿڱ˻Ц
ǽϴţҲֿȽʳ黨Ŀڳ鴤ۡԱߵƴһصĻ˹ȥһϢۡǷΪҪȥǷݰ飿ΪҪǸŮΪı䣿
뵽ĺƣЦţЦǾƹڣȴҪȾƣȥűĵһһţ˫ں棬Ьӱ¶űεĽơȴֻǰţ뽫˫µնϣŽЩѵһնϣԶô






19

19 19  ... 
 
 
忴ſڵһױƷʹȴûӦˣϽñԿ׿š
һǰһֻЬҵŰ뿪ţηűȴ̷ܵӰ
ܣˢˢŰ˽ݽ̷ܰߵı档ĴѰţߵһ̷ڱԱߣɫң촽ˣţɫմ˵ɫľգԻżվƿ
̷ܣ̷ܣܹȥ䣬ͷ̡ðûãڱĵذһҹַ˸ա
屳ȲһƬʪǺ̫ʧˣֻȽң˸ɾŷ֣ͣϵһƬƬࡣ
İʹһϮ

žȥҽԺͣ뿪ʱƳһϤıӰֳ￴ȥ
壿ʡ
С㣿ͷǸɰѾͷ˳
ôˣ̽ͷ
̷ܣա
û󰭰ɣ
û¶̲ס̾еıºôҽԺأ˭סԺˣ
硣ͦˡ
ô£
¹ʣֲˡ

ЦЦҵȻˣпȥȿȡ
ллС㡣
ԺҾ
á
ټ
ټ
ҽԺʱž̲סǸȥѾ뿪ʣ̷һ˾˯ڲ԰Ƶķ
诿㲵ѹ˿ʯͷһܡ
ιۿ
读ع
ܲⲻŵʡ
ܵĳĬǾȣֻûһأ
ȥϢˡȿȡ˵ɤӡ
ŶҪҪˮ˱ˮ
Ҫ
Ȱɡɤ˻ƣˮߡ
һ̣ˮ͵ػӿˮĽһء
ŵüС
Բ𡣡ʶԼʧ̬ǰ誸ιˮ
ûûϵ㡣û°ɣ
û¡Ŀ͡
ŵٲ˵ֽʶȤظˣߵſȴ૵˵ߡ
վſڣ֪߸
ҿʡ
ۡȻʧЦѼӲ
读һֽ˰뱭ˮ߲Žˮݸȣ۵ķ
ùˮݵߣôˣ
źһڣˤġ
أ
̧̧ۣˡ
𣿡֪ʡ
ۡѼӻӲ
С
ҽԺʲô
ͷָָͷСϵıº
Ŷ˵ҵ¡
һˣ

ﲻ
ðѡ
ǡȲ㣬ˤˡ
˯ѡ
˯ɡ
˯šѾ˯һ졣
ߣͷҲ̧
ʹҡͷ
˵һ˴ţǳԼԼøγϡ
ãʹͷ
Цȿѿ
诼ᣬ޷
ĬƬ̣诲֪ĸˣſھ˾ʣҸ㽲СѼӵĹ~
ûϵͻȻĳ䣬һЦˡ
Ǹʲôˡ
ὲʲô£Ȥ
ǰɽɽиϺУϺжС˵
课ǽһء񡣡





20

20 20  ... 
 
 
ԾκˣһססСݣûûҹĹʱþƾԼ
賿һ㣬˯⣬޿ײļįƴؿЩ͸ɴȥֵսǴͨСһ̣ڻ谵ĽһһسţŨҵζǺĿԣᡣ
סϥͷӵؿޣȼͷļۣɴͷڵϴ
û°ɣʱεĵطȻ˳֡
ûɳ۵ģͻȻĳʵһ
û
ڼ˰ɣ𣬺껹صĳҭ
û
ԣͣģıĳ񾭲վƨˣһŻ߷ʲô
ȡ
ͷҲأҹģˣ
ȡ
ʲôȣлţת
ҵäȸˡ
ʲô
äȡվںڰǿ޹ı顣
ҿҹѾܵùˣȻǸϹӣ
üߵǰŻ谵ĵƹ㿴
ͷ
˵㿴Ϳ
ƭ޹㡣
һİҹ˯Ϲʲô
ä˶ԣûġ
ҹû𣡡誽äĵϣøȥ
СҲ̫˰ɡޱȺڹ⵵£ˣ
P£誴Сǿǰޣοôܱһİ˿Ϻǹȥ
ä̽̽û˵˾䣺ĵɣȻ׳Ƶġ
˵ɳۣұж࿪ģһȭͷҹȥ
Сɳۡä̽ǰˡ
߿Զһξںˣվס
εת
С鲽ܵǰƴǰţ濴
㻹ûӸܵǰǹɴ硣
ﲻī
˭涨äҪīģ
۾ûͦÿķϣͲɣ
һ̡

ʲô

¥
ˣţ¥¥
Ųš
濴
¥
ءһ誱ޡ
¥챻ˣ˻ı
ĿСҭš
ɳۻǼֲͦ¡¥ؿѱˮʪ
ãʲôûصݺݵ˿
ιȻһǿоõġ
ʲôû
ɣˣ
ãظңҸ裡調ˬˡ
Ժˡǰ¥ֿʼ˵
ֻ۾ҳˣˡ
ţ¥챻ˡ
ұŹP£㿴õ㣡
ļأŮ˵ƤĲģ
ϻôôࣿ˳Լ
ո˰ɣ
ҭ
Ҳ˰ɣ¥Цš
иPؼң˯
ˡôԺ˭Ȣ㰡
ͣ㱻ɮûȢҾͲȥҪס㣡ûϻôģ
ɡ
žʶ誺ıؾ֮·
ľϻ¥ίԴ
ʲô
ĸϻ
ո˵ǡľϻ誾ò˼顣
С㡢롢
˯Ťͷߡ
¥ȷŮʧ





21

21 21  ... 
 
 
̷ȥݣֹס誡
ҪʲôƤ˵˺ܶࡣ
ɽǡɬЦģͬһ𣬳ô൰⡢裬Բ塣

ϷſȣƳ˫ȡǰܼű̺һοɫϸݵ˫ȣȫɱ
һСģ̵ĿȱŪɫҺ
ôŻˣֻһ㿧ȣǴʹ󲿷ֿȴܵϡ
û¡ֻоһʹ
ôû¡诵Ȧˣ˵žȥҽԺ
г⳵ĵ
ֻˡ
诼ڣԭص˫Ȱȥְȴòףһʱ
鷳ҷΡ
Ŷ۵η䣬Сܹڡ
û¡ο
Բ𡣡
ģģû¡ܼǰģֻ÷ǿ˵껹ű̵ȣû۵ġ
诼֡
ֲš
ô᲻ۣ读ק֡
¡Ц
诵קĸˡ
ۡ졣
ҽԺСһƬףһЩˮݣмŪˡ
˺Ҫʱҽ˵
ֿˣǵصʹ˷ӿͷ

ڶһ磬̷ſž诣һ㶣ô磿ʲô£
ҩˣ
ûϵˡ
׷׵ģҩأ߽
ԼͿͺáԸԼ̬ȡչڱǰ
诼ΪϽŮ
ΡԸĽҩݸ诡
诶ţСĸͿҩ࣬Щ޷һ˵ȻϸŪСġ
úʼǿעˣʳɡ
ŮǲǶô߶뵽ǰʱˤסڼУ̷ĸÿ˵ͷ͡
һۣԼ۵Ľһﻹ˵
緹𣿡
ˡ
㾿硣
̫ϲϿճ
ҲŲҪճóţ̡ʣٳԵ㣿
ˡ԰ɣһȥˡ
һˣ㡣
鷳˵Ҫߡ
һⲻȥġ
ҹⲻȥһ㸺ģæĿڣһ˸ģ
̷Цֱ
žˣһЦԼЦôÿ

һֳˡ
㲻ܵģһǵͿҩ̷ַġ
ҪúģȻ̣
£û˻ῴ
ָۣĿڣҩ𣿡
û
治ϧԼ壡죬ס˿ڡ
㱳ϡô£ŷۺɫĿһСİɫڸߴһ۾Ϳİ̺ۡ
ͣĶ˶ٲ˵𡣡
𣿡
봨ڽϿΣˡҰ֡裬ˡʡ
Բ𡣡
ҡͷ̧ͷЦ˵һн㰡
Ϊʲôţ
Ϊǽġ
˵ףƺڽű˵Ĺ¡ȴһԺͷһֱ䵽ؿڣľסܵġ

֮ļ絽
ճôÿ̷
˯˵Ȼ֪
ң׼ʱ𣡡
ճû
˯ôСкȦ
кȦˣ诰ͷ̧δʩ죬֬ɫӣ㽿ޡ
δɣ
ң0ˣ
󣿣̷ԭֻں˵û뵽ȻôС
20ˣ
壡
ô𣿡
10꣡
һΪճءֵƨƨߡ
ûûСܰ
诳Ÿֹ

һܺѾõĲˣžƲ֣ûɳˡĲɵĲҩࡣ
诡
ş̌ͷ
̷ܺĿָ۵գİ˫ı˫ۡ

诣
ʵǵ۾ͷʧˡ
û°ɣܼţ۾һ
û¡ǻˡͦί
ôˣί
˵
Сͷ





22

22 22  ... 
 
 
ڣˣԣֳ裬һһĺڵġ
ҡεĺƱ 촽ȾѪ
ǲѰ
˭ĵĸ
²õؾһǵο

ҵҪռ

ҵҪռ

׸Ϊд֪˶ٱ飬ɤɳˣ֪˶ơƣ롮ͷšˡ
ͷϣ׼񵥣㱼һŮסؿڴĴš
ôСǰס
ŮӴ˵ϻֻһҡͷ֡
ҩأ٣ɫ԰ף
ŮԾҡͷ֡
ûֻܷż
һŮӵĴϢС̧ͷлл

ء
㳯ƣѹػᷢ
Ժֵطɡ˼ıˡ
աŮǳЦ׼ᡣ
㻹ȥ

ȥˣȥ߰ɡôˣȱһҲû¶

ҳ㰡
ŮʧЦ

ڵⲻԶĳϣ˿˿Ľ泩ˡ
㡣
ǡ
㲻ǵ˰ɣ۾
Ǽǿ룬ʵûжӡ
Ҳǵõġϣǲˣ

СϰҪӵײ
Ŷ
ӡˣ۾

ǻȥɣɲϹᡣ
ˡһˡݸ
ֻЦЦö˵ʲô
صУǻǶλһȫɴƴնɵĹ£ǴమǴǴ鵹Ψһȷľ
ʶǰʱѾ˼ңԼĹ˾ǣƸӢҽ̣յദ˸顣˵Ȣʱȴ˵µߣ˫ҳķԣȻӦˡ
ǰ죬ȥ֣ҪĶ٣˴пִԪֽȰٴֽ˲Ϊ³ˡ
޺޵
ų󣬻ûʽֻð˼ϯзѳԸûȥơ
ȫ̺棬Ӵʱûһ˿Цĸ»ɷҲͬš
ޣĬţһһĺţˡȻҲ˹
ȵ;θ﷭ܣſȴۡˡϺɫҺ彦һأɢŨŨľζҲˣ޳ͳ
ţŲʡЦЩң˾δκʳһŵĳֽϺɫҺ彫ֽȾȵҺ˳һһεĵ䣬ϳˣڳЦ
ʱһĨٵĨŵأţɡʪյֽץȥӽֽ¨
ճյģ̧ۿ˿һӿȥ䣬һֱ£ֱ³ˮ
ɱϾǸˮգˣʹˣ䵭ˣȴŲˣˣ߲ˡ
ʮѪȥӪǳ
к󣬹Ŷ̬Ⱥ˺ܶ࣬ɷ۰Ҹĺӡ
ڼӣ֣ȵĲ裬ķ羰Ц޶ֻǵĵ㵽Ϊֹĵعŵʲôӡۣ
˵ڶ̥ɺԵֱˣΪӵˡʱɷȴˣ̣Сƻ˱˵ļͥڣһᣬĵĵСģĻ
ӦӲ㲻˽ȥ˻δĺӣһǿŮӣӵеļͥѩزܴĸ顣̣̹Ȼԡ
ڵᡢšţȴӵһǿġ






23

23 23  ... 
 
 
ĩ誻ؼҳԷ
߶߶Ľ䣬¶ 
ҲģɶܣΪɶϵ
ⲻǵֵ㲻˼˵ʵ
˵
ְǰ㸶Ȳ裬㸶˵ҲСˣǴСһģôã㴦ء
ǰɣϵô˵誾ϵֱӴӦˣĸ֮
Ȼ˵˵Ҿô롣
ֽкá
ǾСƵģһ˲ţҵгɡ
ѽҲ˵áͬһ
ܶమɵģҲ飡
Ҫһһˡ
С誰ҲСˣϾͿ30ˡ־ӣڿϲС԰İСҪȥ졣
ӣҲ̫Զ˰ɡ
ԶʲôұҶˣͽйкŮã
׵ˡ

ڶ誸ɴѸԼȥݣֲ˼ˣֻ˶ſȺš
Ұ˵ȴȿˡ
ȿȡ誺ȵ̫ǺˣҲ˵ģȿȡ
Ҳ֪

ǡô֪誺ָֺܷˣֻǲ֪οڣڼҳһðæ
ʲôô
Ǿһ¡
㲻˵İɣ誾ĳ͡
÷С޲£һ԰~üЦ
С޲£ԺһСʱҿޱӡС͸ǽСʱಲкӣСʱ򻹱Ů޹誷̡
Ѿ̫̼ˡ
ôƽ͵̼ġĵֱǷ
ľҰ㡣ࡣ
̼
˵ģҰ㣡
ɵˣһֱ㵱ġ
㻹ģʣ
誳˵ĮȻؽȡ
ϣư͡ӡϹӡɵӣӴ˲˵롣ôƫƫһ۵أ

žƼߵֿʼƣΪǸŮѣЦŭнǴ仹ײǼꡣ
ּ誺ͬ˵ÿÿÿ飬ÿ仰ۡ
̷еõ塣һŮˣ˻ǣ䣬̺죬ױݾ£ָ֫ŤʱŮסٻЦȴִż崿룬λá˻ӣŮ۲ѡ
˶йذɣ
ѽֻһǰʽ쳤ȹذ뺬
诵ͷ˿ܴˣ̷ֲ˵δꡣ
ʹ˦˦ͷȥҪˣ





24

24 24  ... 
 
 
ϵĹôҵĸָо˼ȶˣˣǸæԼҵԼ
ģ㿪ӹ㳡ڳϣһźɻƵ΢ļԴ΢ֵģһ䱥ŭŵׯض欣Ŷףȴŵ
þò~ǰͬкǴ֮ûټ
ɡ΢Ц

ŮﳵָŲԶСŮ۰⡣
Ůôˣ
ˡСŮ֣꣬ɡ
塣Ů
~ġ
~˶ˣߣóԵȥ~
ˡš
Ǿȥ~ɵؽļϣֻͷԼ˵ź~
ȻһЦȥ
׸Ǽżĩ档
֮ĩ㳣ȥֳǣ԰ȵط棬ǼǰϲӣҲͲѡ
ȥ԰һȥ壬ͷ׵ԲӣȥĴľ̨¥ݡ
һ裬ʱóա
ǽձһһС˶Ǵ죬Ҫţȥ
˵˱꣬һ˶һ󱭱衣
ιһ~졣
ιһڣҲſ죬Ҳιһ~
ȫ䡣

Ʈ䣬˿˿͸衣
Ǳ֪ǰһҪȥĴʱҡأ޷ɻȥ̽꣬ȥʵظȨǸơ
ǽɡ
Цˡ
ظȨĻܶࡣ
Ϊ˸ȨҸҲô˽
ϲ㣬Ҳϲҵģǰɣ
ǲ㣬ҵȻϲ㣬ϲĬϲЦϲʱʱء
ⲻͽˡסļͷĵЦ
ұ󡣡
ҪҪһٸô
ð~
Ҫһȥݸȡ㺹û뵽ҲῪЦˡ

β̷ȥ
ܵϲŴ̽ȴЩ£¿ļۣ򿪺ûʱġֿġԸҸȴѡ뿪ˣѵҪһ˳Ϸ

žõҲһʧ䣬ϣǸĵŮӡ
˵Ǵ̵õ壬ǸǴ⬡ǶˣżĴ̱ԼСزŶԷ㡢̼ϣֻε˶Էһ𣬻ͷԼĻƢʹѹҲʧӰ١
̷ҲͲһһεıˡ
˦ͷҪúף˼ҵģ

ľ誵ǿģϱ¡
ڣֽŹɵýҵɣ
мŮĵɵģ

ë㱸ڽһڻ飬һġ






25

25 25  ... 
 
 
һ磬žűº̷ܼſڡ
ܼ⣬һżȥݺȱȣǻû档
ٺѩ࣬ġ˫ֵݹº
ô֪ϻˣܽӹºϣһֱˮϻ𣬿ô֪
ʲôҲ֪ùºݡᵽϻѪʱʹ˺ܾá
㻹ˡܵ٩
Ůòãһ࣬˵ϡ
ŮʧЦֻһ룬æʣ㲻ԣ
ŮȻǲʳ˼̻
Ƕô죿֦
㣡ôˣôôչԼҪˮ߲ˣˮһ㶼ԣ
̷һˡ

պ糿Цˣ⼸춼ࡣ
վŵȴ誣˫ۺңʹʹԨ
ôˣܵ
ˡˡſʧʹޡ
˭ˣһ
課ֻǿޣ޼ĵʹҲקʹԨķǡ
֪жã誻̧ͷ
ܼ˵ȥ顣
ľľĵͷʬ㡣
ô£ʡ
ҹšˡMattӵĶͷӺ˳ˡѪѪġˡɳϳ˵ţ״Ρ
Matt˭̷һͷˮЩ˵Ӱĳ
ֳĽ˶ǰĵǴУ MattְҵMattζרҵԭ򣬻ǳ컵ĴΡ
̷ǰŴƬƬ֬ɫӰԵѬȼϰģܲζŮ˽治ӣڰǰͣ˵ű˵ĺã
һôã˵ôá
㲻ȥ˾𣿡ڼȴûߡ
ܿЦô뿪
Ҷ誵ĶӹţԺòã
󷹣ܴδ¹û˵
ҳԼԵġͷ˵ԺԺòáҲ˺òáĻòá
誡˵ãң֪Լܲܳܽġδ֪ʹ
ˮӿ˳ɰɵţһµĺͯѲǺӣο֣Ҳһԭ·ء
æţߦš
Եͺáܼæ˰졣
һͺˡˣĨϣīե֭˳
ޤ~ҿԿ~ѧձ߶һ䣬ץոշ··ӲĴļﳶȥˣһ˿ۼ
ﲻԣһԵ̷ܣƺ֡
ޡ̵һĽࡣ
ǽʲôˡ
ʲô
ġ
ܳĬŸָĹ뷨ˡ
Բ𡣡ܣ
ܱסû¡ȥ˯ɣһҹû˯˰ɣ
ʰ꣬ɳϡ
ȥ˯
ҡͷűתࡣ
ܲ˵ʲôȥ˴ϡ
ˣһͳ˯ˡ
Ա߿飬ʱʱͷıӰ
˯˺ܾ÷˸ӵһ롣
ǺãûлױɣɫȻ
̾նãˬƫҪŨױĨŻˣӡ





26

26 26  ... 
 
 
лҪ˵֪ҹˡ
 
ĵ࣬課ԺŴ۾ãȻؿţ컹£
ܿ˯ɵɵߴӣЦ춼ˣ
Ҷ˵˸ĹǷ˸ҲöˣǶˡ
һˣ棬~
㲻Ƿ졣
ҲǳԹˡ
ߣ㶼ҳԣ
˭˯ͷС׶ѡЦ˯ô㣬Ͳ̽ˡ
~~~ͷС߿ˣҡͷŽŵá±˽Ϊ
~˺ˣ~ֻúɲ밢һžͼģ
һıȥԡϴ裬ϴܵİ׳ҡͷԵĳˣֱĻɳϿŴշ뵽ճڸķݣɫյӳ£ɫķ裬ѣӥһõϣŷɣԶǣϵڷߵһ˵ģһЦ 
Цˣȥŷݰɡ
ס˿ֱ˰Ρ
عʶԼ˵ˣһһʵĿš
ûµġǰӱס
Ҫôáﲻҡﲻҡ˽ܵĻޡ
ɵˡˣ̻ءô׺Եأ
ֹ˿ޣŽŵŵŵȥңһֵŵŵ˳
·أ¹·ȫûˣ뵽ЬأһױƷأ
ˡ
ĸµĹأ㲻˷ѣݳޣһʹ
㲻˵ġܵݳпɣա
ŲҪ˵Ǯ룬Щ
ȰЬϡ̷ע⵽ŵĽѾû̵̺ذϿ϶Ǳġ
ôô~ƤЦЬ䣬ҵÿҵ·ϴá
֪ܲϲǣıٶȿרҵˡ

Թ֪Ҫһ
۲ۣʡ
ۡ
ƭˣ
ЦЦһ죬۵ǦһأʱԼˡ
誱죬ɳϣֱȥ
ιܱһŮ˺ᱧţûӣҸײˡ
ôôᣡԲԷ˫ȼûʲôһ㼡⣬ɺͽ˶ĸʲô㲻ˡ
Ů̫뺷ˡ
̵ģȭûٳԿͷҲںֻгһտԺúõչܡ
ЦŸܰĦϵ
˻----ûסۣ졣
𡣡ı̵
誡Ŭ뷭泯
誱ֽȰڷźãݹ᾵ȣǰȴϰ棬ʩŰ
誡ܵıǣţһۡ
Ӷͷһһţ̵Ĵ̵ᣬʹĹǡ
Ҳ棬ɬ㷢ӣٲкţû£ɫ¡֣ذĳŦۣĳ£ڰڵĳжڵƹ΢΢
ʱȴҡͷ·ȥҡͷ˵ԼŵĻҸոǸ㡣Ǹ㡣
̷ܵȻսᡣ
һμ棬Цݣһ޽еĹâģˣˣ޷˵׷ôڶһеһУֻԹԵִšܹˣܹ˵ȴܹʹܹ˻ûʧˣɢˡõֻжûеһĨ޺죬ңңšңɼڣõҲήˣһһıᡣ






27

27 27  ... 
 
 
Ҫ飡˵ĵһ仰
Դҩˣǳˣš
Ƕң
ãѾˣ𣿡
죡
ֻˡҸô죬ôꡣ
Բ𡣡
ʱǲᵹģǶӦΪԼѡ𡣡
Һˡֿޡ
ʲôޣףҸԵ

ʲô
ףҸ
ô㻹߲ߣֽʹģб飡
NMDʹҰȫߩϣҲһĵ֡

Ϸվɢˡ
ɵüۡʹ޽ǡȻЦ߳ݼϷ˳Ϸ
ܲҰǶο̹ĵľ缯ޡЦʹеĸ飬ɢϷսˣҲκβ
ܶȥ˿һѰǷůĸоǣȴڡ
ϰϿȣ΢Цˮ˫ɾûһ˿ʣ治֪뷲䡣
΢筴
һСֽ˿ȱԣ޺ֽۣϻſӣ΢Цţиľѡ
һɵѾͷģҲ̿ڣ͵͵ƣܴţůһ˿һ˿ÿһëףַ

ɵѾͷ׼㵽ʱЦ̷ܻûߡ课Ѿһ̵ıˡ
ж㣡
ϲҪ󵨵˵
ҲŲϲϣȫȻ֪Ļˡ
ôϡûز
Ц㰡ϲ˼ңô໭ʲô
ô֪课
ôˣˣʡ
ˡֻ˵Сá
ȥܸ࣬誵ǰᣬʹȴ誵Ŀޡ誵Ц誵˽誵ԡ誵ķ誵ĺռġˣֻԶԶˡ
밲οֻˣҽԺ˵ˡ
Ů˷ˣٶҽԺ̣Щʹͳͳ˶ߺХķ
ЦɽȪһĻһ˲ȫˣЦĺڱʯԾ㾧Ө⡣

ǣпǣеļϲڱǰȻֹ
ҽ˵漣Уǰһ
ڸ߿յģ͵׹һζĵմأȫˣѪģ





28

28 28  ... 
 
 
課֪Դʲô˯ǰкվվһ˿ţԵڴϡ
Ҽҡ绰ðǣѡ

١ϻˣΡ
ô
ˡˡ
һҪʬ
誰ѵ绰ˣNMͲ˭ϡʬ帯ˣܻʬģ

Ժ¡
ľ誣˵仰ľ誣
㡣𡣡ʲô
㲻˵ô֪ǵһҰ¥İĻȫͷӬ˵㷴Ӧ
Ůˣҹ쭵绰Ҫģù
ԡҡ
ô֪㲻֪ϹӰ˵ͣ˵¥оԼǽˣóķжҡ
һǱ߰ЬӰһӣˤû߼ֲȵʲôƺһ־äǸɲóֻý̽һ·һֻţҲ̽ţ֪ôڷżҾӡ
ֱߣ
ҲֱߣֲäԼֱԣ
¥ббţƤԲΣǰտյģûмҾӣûǽڣΪ쵽ˡһɣһŰʣ廮һŵĻߡ
Һãźë̺ˤĲۡ
ôӸضƤʰţȫ治巽
˵ֻܼϣǸŮ΢ŵˡ
MDҪ㡣ܣ誱һ
¥ЦŮˣ˵˻ˡɴǰƶ輸ɳ汧·ӦоУǻаʣƬ
ˡ
ɳվǰһ죬˱ӡܱԵߣ˼ʲôžʹ˲
ɳ©誴ǻ
û㲻ˣҡ
ա
ﲻֱӽоȻ¥˼ߵ˴˳űͷȥ
û·
ʲôȻĺˡ
ǡšӡ
ﲻ·
㡣˯
·أ 
¹񡣡һߡǰ
¥ҵ¹һʵ·˳
һһˣһɫ˿Ĩ°ڳ󣬡
¥Ҳˣȥһȹ
ҵ·ַˣûµģԼһܲðɣ
졣㡣
ˣȥˣ¥ƿ˱ӣ̡
졣ʲô֡
Ůˣרű˵ʹ
۾調Ť۾ôô󣡻ô
űŻһϹӣ¥ըˡ
ա
㷳ˣ
ġ¥΢ָⴥС
Բ¥Ŷˡ

¥ڲţֻ֣Żеġ
һҪݺݺԴԺٸ






29

29 29  ... 
 
 
оֱ˯յĽģʹʧ
Ұʲôˣʳж̧ͷ
¥أ誴󾪡
ʲô¥Ī
ľȻҡͷеš
㲡ɵ˰ɣ
ô
Ȼ绰ҵģ
ôܣŬ롣
ɵˣ
ŲԴף
źݺݵȥֻôͨ
Ŵ۵ԴֻӺˡ
ҿѾһ£Ҵ绰֪ͨȫҵĻȡˣѾֻͨ
˼ΪҪء˼Ҿͳȥɢء誱ͷʹޡ
ﶼˣһP鰡
ﲻҡ
ΪҺ㣡Һˣ֪˱˵ģ
ﻹҪ
ҼҺ˰ʹһˣ
ݺݵҧ
MDҲصĻǣִţš
ֻһ˻ҧ

ǰһ
㣬Բ𡣡лл㡣
ɶͷԡ
ǵ̸ˡûҪΪңԼİ顣
Һǲܵġ
õˣҪúŬȻȵ뿪һоͶˡ
İܳܡȻ
ǳЭģһɡ
Ѿ·ˡңҪĸȨ
ǵЦȨְֵĻֻٺܶࡣҾѷˣһ񣬰Ѷ˺Сɡ
Сǡ
лл㣬ôࡣԺһŬ~Цůãҫ۵Ӱ˲ֱӡ
Ůӣˮ룬ٷţȱ·ͣȴ¶ˮ¹ḧ
Žྻ˳ȾһһЦɢŵ㣬䲻յϻ£ȴʧѰζ浾ζ
һģ΢ģ
ȴԼ˿ǣ
ԼıһԵ

Ժ󣬸誻ؼҡ
ֻɳ©۴СľǷ͸ԲβʢžӨϸɫɳһɫ
ɳ©һ鷭ȥǶμ뵵һ㣬Żɳš
ɳ©ôճյɳ©
ڰš
ʰⷿˣ
Ҫˣ
ȥס㻹ʲôĶȫӹ⣬ûŮҳġ
Űɡʧ˻ꡣ
㣡绰ӵ㹤ҵʵǿȥˡ
ҡֹ
ʲô
ûʲôʡ
ʰ񣬻ָ
񾭲





30

30 30  ... 
 
 
лҪ˵һνβǰдһƪģҸ˳ֽɫβ
 
ɷؿήˡ
΢ЦֻЦݱһ͵ˡ
ɴɫȹɷ˵ɫֻҲˡ
ΰģĵһӡᡣ
ٶˣϲ˭Ҳ˭
ĵһۣȴˡ
һˣӸµѵüŮõĴʻȫǺɫʱģڿᣬһԵĺ
Ů˵˼仰ǰһۡ
֮һļ䣬һһĳˢǳʧˡ
һǴ˵һͨ绰ֻɵЦżЩӵͨһְǺǺǵЦҵ绰ǰ˵ͨ죬ЦֱˣѵӣͬŮ绰ͺ߳
ĪʶˣշŶţĵر
˾ۻᣬͬҲ˵Ǻ½ǺȽƣԳ裬ѲŤŤհˡ
ǳ꣬ŻͲ˵ûǵĹϵѺ֮䡣ǾסڶԷľ˵ﻰΪԷȡů
˵꣬ˡ
һºţˡ
ء
ڶ죬һ˾ǰûֻϲ㣬ˡ
˵Ͱֻǲ˼˵ڡ
Цֱ
ǽˣҲĪġ
Ǵ˹ӪǼҿݣȡΪ𰡱ֻһСβͣĺΪiris˿ϣеĲʺŮ뷲ʹߣҪڽ꣬ؼĲʺЯ

һеҸ˵ˣȥ˵ȴҲˣ˴ֲ
ʮָۣڽͷһ紵¥һȴţѪӿȥ
͵ҽԺһϵȺ䱣סȴֲˡ
ûһ˿ɫޱ顢ûԡûжСʧÿ磬ͻһ̧ϣȥɹɹ̫Լ޷ֱϻ£ֻôӺıסÿĦʱսή壬絶ʡ
ǡ١ʱš

ӯɫĳɴȹ۴һ񾫵ϸɡ
·ϣɲܼء
ΧģңԶ 
окܶµҺţΧԽԽģԽԽңԶ
ҲԽԽ԰ס
ȴЦˣ԰ŵЦɽϵѩһ㴿
ĺɫɴȹʺѪһ仨һɫβ¡š䡣
ʢˣѪޱѤá
ɷ꣬ؼĲʺšһ

Ž壬ֻǧ̤ͣ˦ԴѼͳͳ˦ȥЩ̹ĵļȴͳͳ˦˳Ѫ죬ʹԡ
ȥѱӣֻ޲һ˿ڡ
ȴûӰ
һزĵ绰һʧ
ܶʼֱ
վûСıˡ
ˣϢ
ûиӡ
û飬ߵġĺܹµ





31

31 31  ... 
 
 
̷ܴ׶س֪ȥ̲˾诵ĵ绰ͲֻеŮظѸûѹػ
ûûҹңСǷ˸飬Ĵ˸飬ûн˼ˡ
ž读Ц֪Ժ󻹸ôЦ
еŮˣһɱһĻҲĻҷ

ҹҵĵۡ
ʧߣؿ۵˺һ㡣
֪жãֻˣΣʵ
绰ԷȴĬš
ž诣˻ߡ
Էѵ绰ˡ
ܼſ硢ס
Цãˮᡣ
屧³Ҳˣֻڻˣٲįˡ
ĴϴеĳδտһĶҷ
说ţһһ٣ܵ
ЦŴŵ¡
ͺãˡתҪߡ
~ⲻȥ
ҺϲƾͺáЦţᡣ

ȥϴɣðˡȰȫʪ͸ˡ
ȥܽıһ֣ܵӰˡ
϶Ūʪ˰İɫ˿˯ʪһ飬壬͸ĳˣؿڲ䡣
һϴ
Ҫ
ȻҾͲ֣ˣԽԽ
ͱŰɡͷһ˭ݡ
ҭߺĽԡҡ

ž诣ԡˡ
߽ԡң۾Ľпˣĳλѵþ⡣
Լôϴ
ƽʱôϴôϴ㲻һסģ۾ߵˡ
֡ȫûУˤҰ
֪ô࣬ţô졣
ңš
û
㴩·ϴ谡
ء۾Ϲġءͨ죬ϴ󾢲Űԡף۾ţһصԡףֱ»ȵϴˮҺþֿ죬סˡ
ĳ˵ƨɿˤ룬۵ֱ
ҲҲԽȥ诱ľս
ϴ꣬请Σ˴ԡزұ۾ˡ
˷䣬诵ͷߡ
ȥģ
㷿䣡˯ͷҲأҲҪһ
̷Ρ

诵ķǵ͵ܰ԰񣬴͸¶СµζƵĵǽֽůɫĵƹ⣬䱻ӳܰͷиССɹ񣬷һЩɰƷߡ
ȷǳȻůůζŴĺ
ʽ׵С߶Ȳʮף滹и˴ëܣռ˰ߴ
ž诣ɲùʽԵϡ
ɱ
ôôȥԣȥڸߴ
ʹ̵ľ
162ߣ90ﶼӵϵͬʱԼҲȥѹĳϡ
ǵţ໥ںһ𣬸ܵõԷıϢ
һ룬һˣϵ¶Ҳ˻β͡
Ρ
Ρǵ˴ϣȴǺŵģӻѹ¡
ŲŲŲ˴ͷȳһһʮȽŤţµıһš
ž诣
찡ҰɣҲð
㲻֪ϴҪȰѱƿ
ͷһƽϣѱקȰˣ
Ҫɣ
£Ҫˡ
Ұȷźá۾ްˡ
读ˣǰôûһô鷳ˣˣǻֻհ죬Ҵñǡ
ૡ
ָͷĳ嶯ţֺˡ

ԼһܵNΡ˯ûþ诡ˣźڡ
ø
ﲻƣƣ
说򿪵ƣͰ͵³
ܼϱŰ˴ܣҰҹܳĲޣ 
Ȼ˯š
ܵɴ۾죬Ǳˣʵ޻˵ˡ





32

32 32  ... 
 
 
𴲺תȥ˳
诲ŲæĳŲˣӺ͹ײг죬Ưİ̻ζ
~˵
緹ˣ簡
ǰɣÿߵ׼ʱӲӣҲֻӵĳ롣Ϊ糿ߵ㡣
ȥϴˢʢһˡ
ûô찡----ǶҲ
ˢԣ
ˣˣˡ˵һȥ
ŰɣȳԷˡԸСð취ǷŲܣǿʱ
ž̫ˣֳ˱Ÿȥˢϴ

Թ緹ˡ
ЩȥˡܰһԵľʧˣ뵽ģһȥ
á
ָԼ
һЦˣ࣬챻㷳
ҷüתεǰ־ͱĿ֨ѣҷ
ɳ϶㲻Цǽеģɴſļͷ
׼뿪ܱ
šãô뿪
ȥסɡ
ҪֱӣֻСãؿǰĴǡ
䣡ܵԲ˫ۣô
ǲҪ
Ϊʲô
ǲҪ
Ұô죿
绰
ᱻģ͵Ŀˣ
Ƭ
緹緹ӲĲġ
͹԰~ߣжԲߡ
Ұ˶١
诲˵ˣš
ܳױܡ
ŮĥƤӲ԰ܻ
Ҳ˰
ûϼ찲ӣĩֽˡ
ϵģܹˣͨ죬һζ
㾿ȶˣ
ûȶٰû
ĸƹʱšûһҪȵġ
ûȥȷѡ
ôô죿
£һմͺ졣
ϵĲ˯ˣѾ˯£װɫ˿˯¡
üͷšţţһСϱ
ðɺðɣϴ˯ֵʹ̵þˡ
Ҫϲ
ǰյ˫ȭ
һʽĴݲкĳ˵ңľ诿ˡ
ҪǡָŴͷһͨԲʡ
ɴϣ˯
ҾҪǡ
ǸûŻ᲻ġ
ֻҪǡ
ҧڣ

סҸ±ʺ󣬾µڶǰĳ˭֪һºĳ˹˰ʡ
ﲻסңĳ˱Ťſڵϡ
ôֵ֪÷Ѿȥ
ôСİʣûס
ס㻹Ҫ
÷ţץ诵ĸ첲ҡҡλεϡ
Ե
Ҫȥϣ
ϱǷˡֱϣ̵ľʹˡ
Ķͷ
ͷʹ
Ҫ˯~
ͷʹͰ͵Ŀž诡
۾һ˯ˣȻͷͲʹ~
ͷʹֻ˵ֶˡ

Ҫ~
ķļһ
ţͿ˯Ŷ̫ѨЦţֻһ˯ˡ
˵ûɿ۵ľˡ

ʱ̷Щԣŵ绰š
ڳ˾䣺ӡ
û뵽Ȼˣڶڿݳʱ䲻˾䣺˺ܾãûð
ʲôĻ
˵ԣ˵ӻõ㰡
ۡ诺ķȫЦˡˣɵʱܰ
̷һһף裬ȻСƺˣˡ





33

33 33  ... 
 
 
槼תݰɡ꣬£ȴӲ񫣬Ѱ̼
槼ֲ֪Ÿˣھ͵ȥؤɣ
һھֱϣ߲񾭲
߽¡
ʢĵ磬С˻ɽһĵͷ͡ķ꣬ûһ˿磬̫˿졣
Сסµ⹫ңţץ֪ˣһĲֺ
ԶԶƼһؤڵͷ׷γԱȡ˺ɫӣֺݣɣ
СֱԣˮֵǮȴֹʡСǲϸ
誵㻨Ǯͻ⣬ֲ˼ؼ⹫ֻ֣ðؤһСĸˣ˻ǲϡƿڴܻؼ˸׵һˮ
ؤˮ˹˵ţǿʼˡҪʱ誰ѿڴȫã
ؤлŽ˿ڴ
үү԰ܺóԵģſڴữġѾЩڻģ£
ŮԣûԹôõءүүЦţ۰⡣
գ˼ۣµˡ

̫ˡ˵껹̾
ŮˣСôаģ㻹Լ𣬡·ϿؤǮͺˣȥʲôؤ
ͬܣͬܣ
ʺ
ȥȥֿʼᡣ
ȥȻȥȻŮ˸ؤô죡

š課֪һīһϸͣӸ˸㡣
զ
װϹ˵Ǹ֣誵Ĳⶶ¡
װϹˡ
װ¡
Ҫװ
б
ɣװ޹ϰ

װһĨ˺ڵĻҡƵϴŸ·
ɱ~ǣ͵һͷŸŽˣīֱۣ˧ˡ
ι״ͻȻͶġ
˴죬ĺˣִȫǸˣʩᾪ桢ӵȸĿ⣬ǲʩǮ
ɴ۾űű˶
ҲˣͷҲˣŸƲţ漫ٵӲҷ
ͻȻһӰеǰȥ調ſտյ˼룬һɱǰһץסϻҫ۵Ĺâ
Ťת뽫ƿ˭֪һ̾Ͱһֺֿݵȭͷ
ǮСؤֻתðǣᡢѪġ
ȥæһܣڼǲôˣҪҲǴ绰оȻ
˵ˣϧĲǾȻǾ·˿˵Ѫȳ汨˾
ҿԱŵû¸ɰϹʲô

誺͸㱧ͷھСؤȥ˿ڡ
о˭ȶֵģ
ǮģɤҲС
˭ȶֵģ
ҡǣܾо죬ţѽܾúܾúܾǰǸ磬ԼгǱ˵ģ
ҿ˰˱Ѫùˣôһɻ¾ͱСץ
ʲô
ʱСؤҲ˹ãûϡڵϵĸ˫۾ֱž⣬㲻Ϲ
ҿûװϹİ
ҲҶ£оСؤתѵ誺͸㣬ǣˣǿ׳ģúõҷʲôװмˣbla bla bla
壬֪ˣΰɡ誰󡣿սʱѾһ飬졯ġ
壡ϲϳҲˡ׵ƶϲ
ҿ˵Сˮƽ˵Ⱥأôһ⻰
֤
û誸̣֤Ƥأװ˭߼Ƥг
һͨ˵̣ĭӺɡ
ôٵ֪ͨǲˣֻô绰Ǯȡ
ǮûǶ˵Ĺųಡҽҩѽ˷Ǳ˳





34

34 34  ... 
 
 
˾˲ûżַˣԭ¶޽ͷļƻҲƻȻͣ˼ŵ׼Ƭڼ￴Ӳ̼ҪȥũĹ￴
֪⹫Ƭسȥ˾ͻᱻ˵һЩ˲õĻᣬ⹫СʱڷسȵáسһСɽϣȫũסԶԲõĻӰϢҰҹҲ·س߻ͻȻð
ǿźľƺɫܳȥũ壬һǶ͸˸£ը
һȦը-----СĶͯڡ
žţžЦţžĽţиžˡ
ϳɱȥҿǺڵϹģ課ûϳ
ǼֻС򣬳ôûִܹ̼
˷سѽ賿ɭɭĻڸŴء֧񣬹̺ӱ߿ʳ߿ƬĿŮɭ֣ǺڶׯڣɭɭȻĳ
˽ŵĻȴоиӰƽƽ
Ǳðһ̧ͷиɫӰӰǱһ𰡰ļУŵƨ
ʲôӰ÷˵
˱һҳҴ𻰡
ҹĲ˯Ӱʡڼ˯ˡ
׳׳𣺡Ӱ
ڼҿðӰѵ
ʱϳ߶µĻ˾䣺һ͡ͻˡ
Ӱվ˻߿ˡ
ԭúӰ誺ѵүү⹫ǳİšʱȥˣʮʱүүϻ̵Ƭĸ򹤣Ϻүү˯һ糿ʱƣ˯ǰүүЬɸɾΪʱЬܻմأҹģģоүүˣ漴͵͵ظүүͷһ·Ȼүүֱֱŷس·ȥŵð
ͬ˵үүĹΪʱѿڶүүо񲡰ɣ
Ҳɡ
զࡣ

ˣ誺͸ٲҼƬˣʰƵȥ֮һʱ˶ֲ






35

35 35  ... 
 
 
лҪ˵һֱ߶¥أҪŻ졣
뿴äGGģȿƬκϼO(_)O~
 
ǰϦĥӲħݲк󣬾读ǹԹԵİȥͬסˣֻǣͬݲͬ
ϴ裬ƮƮʪĳɢż¼ξӨˮ飬˿˯¾֣ɳָңţϸĽŰ빴ЬһһΡ
诡̷ɤ룬˺Щ죬ˡ
ãȻĿôˣ
ĵЦ
ӣһһϾͱ仵ˡ
Ҫ̱
̷ܣ
㲻ΪҲ԰ɣܸɴϣգŴ۾ҵȻУǾеģ
ҽʲô请Լɳ䣬Ǻ
ΪʲôСΪʲôСҡͷԵš
㲻ҾʥҾǡ
ʲô
ޡҲ֪ѧôʣ˵ò˼ˣͷ
ǲṈ̀ӣ˻
ǣ̧ͷ
˵ʲôϣҲںãһ࣬򷿼们ȥ
ܡ
Ϸš
诱ϥ˺ܾãҲطˡ

賿ʮ࣬ߵķţ˯𣿡
ûлӦ说˽ȥԡ
Բ𡣡说ӱỷס¡
ʲôû˯ţһΣ
ˡ׼ˡ
˯ɡס֣ٶ൱ʥ
Цһһĺϡ
ϴǵðͷɣ䣬׸ð
ͷ
Ǿëɡ
~˵꣬ȥ
㲻ǰɣôңܿſȥĺӰ
ҪСǱСǡ
㣡̷ܲˡ

ϴ裬ĬĬؽƵ䣬ϡ
ȫסСĸš
ɬվڴǰسȥ˿˯£͵ƹ£ļҲ˿⻬ͷккסܵġ
ܣһﲻؿˣϢֱֱ
ıƣȴһƬֲڵƤ
ϵİ̡ҿ
ˡ
ҿоǰ̺Զеأͣ˶
վߣֻһתŲЦ
г˯ʹȴǴ۵İ̺۾ˡ
ǿ̣ռ󱳡
ܷ·ۿ屻˺ѿ⻬ļãѪӿɳȿֺѪģ塣
𿴿粻~诵ƤЦʵ᲻ۣʱ򣬰̺۸µۣЩʹҲ𽥸ĺ棬ġ
ܽҧ´ʹ˵
ûµġߣӵס
Ҫȥȥɡ°̺۹ЩʹĻ䡣
ҡҡͷʱҽΪҲˣˡȴ˹һǰְ챣ңϣһţúõĻš̺ۣҵģ
죬ҵġ
ܵᣬ˳ĺ󱳻£ɫĿ࿪ţӲӵɫ⣬ģůůġ






36

36 36  ... 
 
 
лҪ˵裬ҹֵŻأһ绰ľС
Ҵ绰һֱػ
һûϢҲ
˵ô󲻻ᶪ==
 
һˡ誳Դһĵӣһȥ
ʲôǮɤţŪģ
֪
֪ʲô֪Ҫĺ֪Ǯˣɶ
ʲôĺӰ⺢Ҳзݡ˵ˣƽʱ㱣ʩϣΪȫһ˵¶أ誱Թ
ǵð⺢õ׼鰡
飿ɵҽ飬ӳɻ飡
Щӵ˶ɵǮ
û׼֮ǰѺӴ̫ˡˡ
˽һӵ͸ˣ㶼30ˣô׼׼ײذ׼
һ˽Ұɡ
ʲôʱѹڻСǹҼأǮ˼ΣһݣǵҪǣųţȻƮƮȻΪԼ죡̷ʲôãǣķߵ˺úջƫҪѡ㣡ǰֵһ߸ˣŶɵˬŶȻɵһžˤˤ㣡
ҰɣѾͷˡԹͰ͡
ãʲôʱܳ󣡡Ǯˣġ

صƵ꣬ɫ԰ףŲӡ
~ҵˮ~ϷͷҲ̧
ַ誺ȴ̫
ⲻڲ~찡~~
ˡ
Ӵ~˭ҼС~㳪ϷƵƮӹеʵôˣĲ
裡
ֵܿˡ
ҶTMǵȤŶӣʹࡣ
~һڣ๫͸Ҽݺˮȥ~Ʈߡ
Ц˵

๫Ҫһ£糿Զըﱤļƿ˵
Ѱɱ˰Ƥ̧
˽ɣ
課ͷ˿ֱۼ˯
ľϻô㷴Ӧ
ֲͷ˿ã
ͻȻһѸŵöˣ˷ˣڴתţˡһ죬誵Դǽ˸ܽӴ
MLGBģء誱ײ۵Դ޿ˡ
~Ҵ~˷͵ñⲻǡ

ţţԲĴˣˣֽ
ըѣ輱ᣬְְ̾ôӣСͱ¦ӣҲѧãǡܳûɹһ¡ܹס˳ɼҵúùӡƫ誺ҲǰһΪŰ
ľҵľְֶŲ豭еؿűֽŮ˽ˡ
ôܳɶ¡ľ趢ֻ˼ڤ롣
ǲ谡Ů˻Ϸ
㲻ҲںȲ衣ȣľ˺̽ǹ˰~ľֱ
롣
ʵ벻ľüľ˺϶Ҳ棡
Ҳ棿ľְмƣ²豭±ֽˣϷסң
ٺ~ľɪЦ






37

37 37  ... 
 
 
糿ǰܸһЩϰΡ
å诰
~ǻЦǴۣڵʥһõĵһΣ˫ȴڱ״̬ˡԣҲöŬ

ϣ诿ϣӵĿ
ûµ~
请۾ű˱Ĳҧţʱ͵ʡ
ǣȴסֻĳʪĶڣ㡢ǣĶ΢΢˵ţҰ㡣Ұ㡣Ұ㡣
ʶ𽥻ɢıУָḧŪš
ܱ촽Ķӡزסġţָ߹ÿһ缡ͣխʪеشĦ
ʱ说˵磬ٵĺߺȫ̱ʪҺӿĸо״
Ǳ˫ۣϵʱ⣬Ȼҡ
׵ıϿ÷ַ顣

ôţܾˡ
Ƿϵ˳
ұ㡣ܳ

ϡ
𣿡ΡΡȥ
ɲ
ѡôϸȣο
š诣̷ܴ̼ˡ⺢ӣ̫ʵˡ

ܰȰںãĸš
ǲǺѿ
ͷֿٵҡͷ
Цðο֪Ǻѿ
ڱеȷÿҾǺΪȡ
ؽԼĻӵ
Ұ㡣˵֡
֪
ߡ
Ƥ
ʲô
~
ŶƤС
򿪿
ƤУһİֽĻµİ
һ̣һտůĵŮӣӴˣֻһˡ

չصƣɧˣСǡ
Ųܴ󷢡Сһ˯Ͱһߣ§ޡ
ҪýżСǡ
ҪҪң翴ˬˡҪǴᱻȥ
Ҫ
ѡһ

ž诣̼ܴܽˣ边Ȼˣ

ˣҪ
תסȡ
ȥѣܵԽԽߡ
͸ҵһ
ˣְ̧һˡ
Сһ°ҧһڣô˸Դף߲ߣ
ҾͳԣĽʺޣ°ͣ۵ĽУԺ˯ģ㱧˯ҾͿޣ
ġ
ҾҾҾŲϾͿ޸㿴
ҵڡҶ䶼ˡ诸ɴĲӣѽˣ
ܱŪģЦ

糿˱׼ϴ
̻ϴġ
ôðϴָָ컨ѱ
С㣬ִᣬϴ»ġ
ϴ̹~
ݺ˱ȥõ͡
ž诣¶ȫˣ׼ðʧҵţϴ¡ɨȫ
㹤ո~
ʲô¶ֻǮ˼
ҰͲ~
ܶƵģƤӵ䲻
ȥϰɣ緹ûݣ
~Ҵ~̼ʹ档
ɽ׸Ķ౾ƣ˵žһõļ
ҭ˸񷭰ۡ

ϴܻûߡɳѾʼѵˣǰɣ
ġɳźůŮ˻ϵš
ʲôʱǱģഩ㣡ӽ𣡡úë̺סŵȺͽš
ͱ£ָо~
֪˵뽫ԼҲë̺Լš
Լˣ
ѾˣĶˣ
Ҵ~´һú̺Ӻúùסȣٲܶ~ٲҵľ~
ɵܡ
һֱһ𣬰ͷϣĭ˴Զ 






38

38 38  ... 
 
 
ŵƽʱ誺͸סıƵһɱѩͯӨ͸ıྻϾѩɫʰ쵵ĵƣȫʹȻΪһ塣
˯ѱ¹Ƥıϡ
誴޺˿£׳ϵĵ鹵ˮ
ߵ
ꡣʳָ촽ϣؽס˫֡
Խ⿪Ŷ~Ȼ~ʹСƨƨ~˵泯ƨ£ͷҧһڡ
ţסĵͷ
ϣͿ¶˫Ľš
˷ܡ
˰ɡתһšһذŦۣһ¶˫磬·ˮĵƹ壬ܱ߱ѩӳԵøӹ⻬ϸ塢͸
~~
ż~˵㸶ıӣԼķԼǡĿڡָ꣬ͣĴڲ࣬Ữ̼ÿһ񾭣ʪߵššɨţԸж壬ĥÿһ缡
ҲƲסһš

ֵ֮Ľ档
ȥĽڵĻƲԷԵýζʱͻȻˣһͷ
ȥ캣յۺµĺ״ׯ档Ǳˮ߹һܷĲͨ뵽׵һ磬ؽṹķݡȫִҵ硢ѺõĴֱ㡣
ǻȥ˿ٱɽġ˳ǡ1000ǰɽһȾȥδȥ˲ԸʬɽҰס½СﱤЩʬǧ꣬ȴδá͸ΨһСԿʬЩԱǰơ

һ겻˻ˣ˶顣
μ˹ֵġʱ˹õƬиԼıͷֱѪԲУʱȴǸԲе---߻̿
Ž߹һյͨľ̿ŵˮݡ
عסҽԺҽ˵ˣȽ˵ĽƤȥٽֲƤ
εĿͷǳԾˡ
ãྡһָǱȥĪˮ֯һƽ͵ͯ
ΨӯĻɴǱ峺ĺˮλãĵĳ裬һԸ˵㡣
۵˵֮
ϰ󣬶Ҹӹ
Zuhair MuradƵõɴβȹڡɢȫõ塢鱦װΣټΡҸӡ
ڸĻ±Ҹ档

 

лҪ˵дHдϸˡ




39

39 39  ... 
 
 
誺͸㻷ʱܺ;š
ҰСǸˡֵ̯˵
ȥһ˵񣬲﷭˸飬СǵӰӶûšˣɳһǣһԡ
˸ޡ
诰ͷһߡ
˵ܲٲܲٵȥţԱͽһֽ䡣
𿪿ҡĸ첲
Իϲģҡ
Ҳɡҡ˾Ҳ

ץŲ޵ھϲţСѡҪ˼һ˼ҲܿɰŶ
˭СѣŭĿԲɣһޣ۾ˡ
ƭңһСǣıڻȴƳ϶һߣĿź£ؿںȻһö䡣
ָĻת飬پĻתлһģΧ׺ſſСʯͬǿհѤ
޸Ұɡ˵
С˵𣿺ðСǡḧСǵԴ
ܿɥ㲻Ҫ¹ɡ
~С~诺
˭֪ͨһ̱
诸Ͻȥ
ȷҪ¹ģ¡ɳϡֳɳĹֻСȻš
æ

㡫
û޶ֻðȰ
京˵ţ޸Ұɡ
ûͬͽ˼ţЦţҲӹ䣬׼ϡ
£̱ù԰ϣѤָӳҸЦݡ
ˣ诱ɳϡ
⣬ŸôҲޣ
ʲôÿ޵ģ
ж
ʲôøжġ
ܿˡŮⷴӦ

죬ˡ
ܸ磬ҪһȢ˰~Ů˵ΧȫЦˡ
㾲诰ͬͬ~С壡̷һͷۡ
ŲҪϣͲ~Ůֶž˵诽~ͬ~һ۸
ҲЦˣʣһӡ
Ǹ徴ƣжᡣ

ӴˣСӺСҸһˡ
ȥвɹ꣬ӡ
ϡ
صġ
Ǿͷϰ
诿ʵصġ
Ҫϣ֪أ̡ţ̡ӦоС
û£һ͵ˡ
ž诣
ϲܷ㲻֪
Ҳһšͣ
Ǻãһһ诰һĴӷŵϡ
һ
Ҳһ㡣
һĸҡͷ˿붼֪ƭġ
ô诸һ
ˣ
Цţϻˡ
о诰ѶãĦȡ
һڽлš

š

š

Ҫ~
Ħأ
Ҫ~Լ׼
ֻһѣԹԵ
ôˣôô





40

40 40  ... 
 
 
¡衣ûŤ˵
ȥҽԺ
᲻ǡˡ̲סЦˡ
ȥҽԺ˵ȴƲ֡
㲻Ҫ𣿡
ǣֻǵġֹ
ʲô
ûʲô˯ɡ
̷ܣ诼ˡ
ûʲô˯ɡ
ܣ˯ˡ

ĻˣܵĵҲġ
ҽǷӣΪ֢ŴҾ̥ӰҲܴ

ǿһӡܿȰ
ǵı诺ᣬҪ
ܻһʹסļͷ
ǿܣֻǿܡ
һأҲҲһϣҲҲЩ࣬Щ
ҲҪҲҪɱǵı
Ǳѡ񡣡
У㣡ҪҪɱƿ˳ȥ
诣诣ҡ׷š
ûſڣ˻Լؽ˷䡣
诡š
Ҳ˵Ҳ˵诵ǧ꺮
ǡҵ㡣

Сʱ诿š
ſڵ̧ͷ΢Ц
̫áޱ˵꣬ܵɳߣȥ
֡
վ˻Ҳˡ
סţҾ֪㲻ԶģҾ֪㲻ᶪҡ
ޱ顢һԲ
šһ𡣡úչ˱ɡ
˲ڻס

ǰȥ̷̷ĸͬס̷Ҷֵĺϲ£죬΢չ˾诣Ǻ»ˣˤˡ
зӦѾĥĿ಻ԣµͷۻҵŻ»ͷʹ͸ʹֱ½ʼûɵĿ
ÿֲ֪ܶ࣬ôοֻܱš
Ƕ״Ŀ֡

ҲԽԽӡ
ҪԻ÷ȳһư˵ûж
㣡
~~÷͡
Բݮˡ
ȥϴ~
ϴ˲ݮ诿ûܽˡ

ھ诶ϣˣˣ
ҽҲͱⶹôζûɡ
ˣ
ʮܡ
~~
߷

诰ĦҲţν̡̥
ɵŴְֵĸ̰ǧŴ~
̺ܵ
~žƣֶŶƤ߶һμʱΪǸɵӣڵϹڰ~
诳Դһ£
ڶμʱȷǸɵӣ~
ָһ£
Ժǧô
̧߷





41

41 41  ... 
 
 
˻ɴգȴϽ顣
۶ϷˣǼǰɶǾ߸ʽָ誵ͷ
㵱Ҳ֪ˣõֵĶͱһ飬Ҿ͵СƵӼССһƵҡˣ
𣿣
еľƷƷûƷ
NMD˹ȥѹס誣ס˫սͷĿУһʹ˱촽ֱѪֱӰǿ·ҧľأÿһ鼡
Ҳʾץҧߡ
籩˽Թ˲ʣȴȻ
㿪ͺһڣץס誾͹ǺĿԣɿһһ
ȿȡ誷ЦҵĿȡ
䣡ϵɿĨ誡ļϡһţ赸
˵ôôңһһ
Ҫ˵أ˵žȻ˱Ѫ
Ѫ
ⲻҪ ɫеüë
Ūզţ誾Ķ䡣
Ųܣϡϵɿ˱ŨŨۡ
ڲϡɳϡԡøƲͣĽԷ
ǵڴϹЦ
ôұǸȳӸ˰ɣ
δ䣬ĶûӦʱ̧һơ
ŵճѪζ
Ҳ׼
һȳӣֻ̱ϣһ뵽ҵŮ˰һ뵽ҵŮ˸TMͲˬ
ԣ͸ұ죡
ΪʲôҪ죡ǲǻ
ҽ찡͵Ľײ
飡ͷϴһʹѪڰɫǽϣ賤

ҽƬӣأͷϵ˵޴󰭣ǡǻ­ռλ䡣
ʲô䣿

ҿôһײTMײֻһѣΡ
ľС侲һ㣬ǻҪһļȷһײ˵Ǽ£Ȼǲô췢֡
᲻ᡣ誵΢΢һ³Ǹ֣
ģֵĺ磬ҲԵġҸôᣬǿ׳ΣϵԻһЩûʲô𣿱˵ͷۣͷεȵȣ
誱ҽһʣ뵽Щʲô˵ۡͷΡʱ¡ұر˯
֪ˡľС̫ġ

һļ飬ļ鱨ˡȷΪ­ԽҪ̽п­
ſڸϣ޳ˡ
๫Ҹûµģ㰲ο
Ҫ­Դء
㻹˼˵Դ̫ˣֱӰԴǽϿģѪɺӰ~
Ҫֺݵ㣬ô챻
Ҳԣһҵľ~
~

­󣬸ķӦʱڣաϵĸմԺ״̬
ͻȻΪޣͻһûûҹչιˮι£ÿһСʱ¡
ʱοҶϣҳеοޱȡ

̽ʱ˯죬誱ȥҽԺ̳
µġܼһ㲣һȦ
ЦЦˣ

Ȼǡ
ǻȥˡЦԭǵɰȴ֪ĸĻء
~Ц񻨶һáֻһȴᱧסܣԲ𡣡
û¡
ܡá
Ҳܺãúð
ˣǾͽ顣ɰɡֱӡ
Ѿˡ
Ҳ֪ȵǡ
㰡ʲôʱܳأ
ұˣҪ衫

ôôء˽ܻСһš

һԵֻ֣ԵԵʱҪȥ㰮ˡеˣעɳģһǸˣҲעֵġ






42

42 42  ... 
 
 
ʮˣɹΣڣҲùˡ
Ժ˵飬ȴɡ
һ飬椶Բ˳ˣ
ȥݸǿԴĳ嶯
ʱҪ˭һءֺõЦ
᲻᣿
˽Ҫ룬鷳~
᲻ᣡҲû˧磡Щ˧簡
ĹҴǿ
ֲƾʲôģ
ᣡı⡣
ᣡ
ᣡ
У
˾֪Ϲڡ

еʮʱ诵ĶѾܴ󣬵ݹģʲôûã˶Ϊ˵ġ
죬ĸͻȻӿʹɫ԰ף
ŸϽ͵ҽԺ
ܸϵʱ֪пϵѪɫһ˲ʾغڲ⣬ž˺ѷεİţ絶ʡ
Сʱſˣȴֻ֪ͨҪȡƸ
ֻһɽѹ˹ѹǩЭ顣

Ӥ΢ĿȫľҲ֧Ųס˯˹ȥûӤģ
ҹ˹˿
û£û£ܺáսַڴߡ
кŮ
ŮһƯܸ㲵
ǰ˺ڣûκɫʣһᵽȫϢ
ܲãʱزֻУȣȺ˺ϲ˹ӡ
ҽȰϣ󣬱زˡ
诲ޣ֣һľ
ܳž޴ı;ܵ£Ҫչ˾诣Ҫҡ

Ե޹ʵĸҸȻҪ㳥ǧ򱶵ʹ೥
ϲ˯֢أַ˸գ˴żȷΪضתһ˫ףǻлҺ
ڵ˫Ŀʧ˫̱֫ʱͷʹաԣһ任λʹһ󲿷ʱ䶼ڻ˯״̬
̰ڷһвϿһΣˣֻס֣ûûҹ߶
ڡǵ߹𣿼ǵĳţһȥͱģʱҾԼƶˡа֪صţգ̶á
ڡһȥʿٵĿֲԷأ㲻ңһôȥ
ڡҪ԰ܵĴˣû˭ôңҡֲŮǿˣżҲҪôᣬҾΪҰˣԭֻҪ壬ҪοŮˣһ˵ġ
ڡҰѹˣˣǾͽ顣ҲҪ˧ˣ˧Ҳ׼ŮŶ
ڡǺòײһģҪٲҾҪһ޵Ŷ
ڡҲˣҲˣĻòá
ڡ
վûܺºĲ񻯣٣һӸߴΣѪͶ½ӿʼģཱུ࣬ѪѹҲ½ԡ죬ˡ
˴һˣϢ
 

лҪ˵ڣٶЩʱա
Ϊ¥ֻˡ




43

43 43  ... 
 
 
誰סСݣϷӡŨױǿװ򶨵ЦգһԵݵľϷ롣
ܷĲ£誡
ôпոҴ绰ƮƮ˵š
û°ɡ
û¶û°ɣ˵读֢
û¡
û°ɣ
û¡
ⲻ˷ѻ绰˵һû¡
û°ɡ
ûþͱͷˣ̷ܡ㡫ꡫˡϵϳ
úչԼ
֪ݰݡ
ݰݡҵ绰
ټ誰ѵ绰ˡ
ܸӲģ˵ټҲٸñ˵ټޣһСºޣ

ԥ˺ܾã诡

ȥ誣---
说ȥɡ
诡
ȥɣûôСҪ㡣
Ұ㡣Ķͷ
Ҳ㡣
ε뿪ˡ

ôˣ誼ܺ֡
Ҳ𣿡
СųԴŶսܣͣüë
ڼһôŨױܶ㿪ݡҰԵѬױͼڸƣˡ
ûж
Ͳʰһôÿһ˶ܲˡ
סƵʱֲҪԼɨ
Ƶ֣˶Ĭˡ
ʲôȥʱһƿƣ߽űȾưɣֻ
ȣҲȡ
̷ܣҺû׼ơ
׼ȣƱ
һҾͺȡ
ľ誣
αЦ˯š
ɵϡ
ȾһȥĻȥҽһߣҲͣĺɤӶˣһԣһգ۾ʧˣӰ١ΪʲôһߡΪʲôҪҡжߣЩεıһӱͷų̵ĺˮšվ벻ǳصʹ
᲻ͣӿţһνܵ͵Ϣ

調޹ˡˣź׵˵ȥɡ
ҪȾơ

ſڣӿ˳ߡ
áܻͷס֡
߰ɣˡ
˯ߡ
Ƹӿ
ʱ·Ǹ磬Ӱ꣬˯ţһԡ
һԶȥģ塣￴ˣȴһС
ɢǵĸҲȥ

ܻصѽ賿һŵż㣬оּ
ҵӣ
ˡ
ҲӺͺ롣
ҲҾΪ㣬Ȼ롣
Բ𣬺뿪ˡ
ֻ뿪ü򵥡
ллѱң߳ã뻹Щ޷ԽϰһЩϸƬΣЩж˲䣬ΪƬ߹ԺӣҲټįˡ
ҲŰ˵ÿһȫйŮˣȢ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵ĻǴǰ¹⣻Ȣ˰õ壬׵ı·մһӣȴĿһɰ롣
ˣϣԼܳΪƬǰ¹⡣
ȥõɣǶһ޶õ塣ѱĶ
ҪúðϧԼúչԼ
ҵӣ±ӡ±ӣҪõ塣
С
ܵһӿĲǸӤ;һƬβ֣ͣȻ󱻲̤֧飬˺ѷεʹӣӣӡ
׵뿪ˣ򵥵תܵ
Ӵˣֻܹ¹µĶ˵¹µһ˯¹µ˽ǻ






44

44 44  ... 
 
 
˵ĸ߽űű˵죬Ц绨
һڣһڡ
תˡתˡҲתĸоá
嶣ţתȥţӭͷһ
ôòſţ
ߡ
˶پƣ˱ǵľζֱ˶
ۡ誺ϵȥ
һѹҰ¥ѹֱ󵹣Ƚݣ
סſǻס¥ק
飡û߼ײӲ¥ȶˣô·
Լߡ誵ײײİԼˤɳ
ľҹ
ٺ١ͷһᣬһգ˯ˡ
¥֪ûָˣֻƾżɳȥ
ԲΡʡ輸Ȼɳ
äѰԲΣ˺üûƣ顱ײʲô
ȰҪˡ
誱ղһ쳳ˣ۾š
¥ӱĳת˸ǰȥ
ߵɳţûãͱ誰˹ȥһԵѹĳŮϡ
ء誱ײۡ
¥æּδĳŮеشײͷͣߵͨ죬˰һߡ
ûüֱĳŮˣ¥~
۵
𣿡
ɵҶϵˣ
Ҿ֪ģء˵޵ɽ鷺ģֻƴı
ȿȣѪˣ¥ǯס˫֣ûĸŮܿ޵ôͣ
ûпޣءĿ
ɳ
ǣء۹ء
¥ֻùԹԱ

ſţûˣҭ¡
۹û

¥ҡҡˡ
ԺӦ˾䣬
MDȻ˯ˣ
ȥ˯
һ̱¥Ļ
¥̾˳һƾż򷿼ȥɳԵߵͷһһ촫
ذԴײϡ
¥ͷЦˡ

ʱ¥ֺһûӰһʧʼµһ졣
°ͬȥ͡
׵Ĵ̡ĵ桢Ѫ˿Թţš
סˡ
ʱ͸ȥһֵĲõĴǱģƱǿġʳƣһѴһһڵҧ̽ӣȻѾƱŽͽ
͸ȥʿٵĿֲɭĻЦħߡֲĲ˵ըġ˸ΡѬָǴȡ⡣
͸ȥкööطԺööණɺöö໵¡
԰˵ˣͬ¼š
Ŷˣ誺Ȧ⡣
´һҪԼ˧ҳԣͬǴʣŮ
ұ˲𣿡
ʳ˺ã
ٽзʶһʲôʳã
㲻Ǯɣ
԰ʳһԣ

 

лҪ˵~С~ż~
ǣ¥~~~




45

45 45  ... 
 
 
誴űãŴ˼ҡ
򡣡ôһ룬ʼСи˶ɳϡ
ҳôֲ𣿡¥һͺ˼ˣڲŻ
ﲻƣ
òţ¥ӣĺĺ
û誷Ż
ûԣ
šһץá
ԴͣͰһţ¥ҧһڡ
誻ûü¥Ѿˡţ¥ֱӳԽˡ
ôģ¥ĿҲһŻҪ硣
誱Цˮյߡ
˼ڣԻּԺ׼̫Ķ
ҳҲԣ誻æMDôôȫģкöм䣡

ˣԱ㣬·
׼
˵׼Ͳ׼ˣˣ¥˸ĺǷվҪߡ
ק
û˯ſĶ䡣
˯ɳ˯
ƾʲô
ƾҼң
ǿˣ
ˣ˭˭˯
ƽ
Уǣңܹƽ˰ɡ
ߣ
ʼδ誾˴ϣЬһߣֱѡ
hi~ hi~ hi~ hi~ hi~Ц˭
¥ˣˣ죬ת̽ţǰŲ
ι誼Ծ
Ųš
ι~~~ܹץסҡš
ôߣϹӣҪߡ¥һĮȻ
Ҵ˯
Ҫ˭˭˯ôù㡣
~Ҵ~ԭ˼~
˯ɳȥ~¥ɷ
ģ誰˦ˡ
hi~hi~hi~hi~hi~
ϴ裬¥˯ɳϳӶˡ
ôôСɳһֻðڷϣôխûǸһﲻ֪ʲôأ
ιιι˯ȥ㣡̧ı
ʲô¥ѣѡ
Ǳ˯㣡ƨɹ
ҡ¥뱬ֿˡ
˯

ۣµһжǽӲӡůġ
Եֻè䡣
課ŷ㿡ΣůĹƽ͵˯ϣüڣĽë̶ˮߵ촽΢΢̣ϷŵĺΡ˫ۡ
̶ȴֻһ̶ˮûκ鶯Ĺ⾰
ʲôû˧簡¥оеϡ
誱죬˵Ļ!
Ůôô񶾣

ڸ¥һµ´ˤ
ոոо誵ţǸˡ
Ϊʲôоõ
Ϊ˶̷һûо¥ʧ˷Уִٲվš
ðɡ´
ҳҶ
ץҰ~~
ţ¥һֱץṿס誵Ĳӣ°Ͳ۵ա
ȥκӣ
Σ~
ҸΣüëҲˣȥ
~¥һ򣬡Һúô·

ôˣ
û뵶̯̯˫֡
ҰѶ뿩
誹סĲӣ¥

Ҫ뿪ҡԶҡ
¥ӵ뻳
̩˵ӵպеķԼĲƸһҪĶȻֻҪҰҵģҵСһǣҾˡ
ڣֻҪ¥ģҲˡ





46

46Ǹ ... 
 
 
¥ͻȻͻȻȥ϶ԭġ
ԭɫһʱҾ뽻һ䣺ɻĩβȻˡ
ʱ뿪ʱû̫˹עûж

лNoel׵ı
ڹ滮⣬ʵƪҿʱʹˡ
ʮ֮鷢ʱԾԽϴдģɫҲԶࡣҸ˴ܲ͸ҡܡ뾡ĵĸоˣײǽ
ǣλĵ˵ǸˮƽޣһҲڳ£һдԳģкܶ࿼ǲܵĵطൣӭֱһŬġ
PS~
ʾһҪʮһ죬ȫԱؼˣʣҹ¿լš




47

47 46  ... 
 
 
ĩ誳ױ
¥վڴߣЩҵüëۻļͦıӡС졣
̧£˶˯
¥Цţֹȥͣ۾Χḧ
˹һѻӿ֣ݺݵŲ߷㣡
¥һЦ²~
ýߣ
²˽~
MDžľһ£ֲһš
ֺأ½źᣬ߷ˡ
¥ֿĶÿͻȻϮ
쳤ֿ̾ԡ

~誻
Ĺĵġ
Ҵ~ץԼԴ
ۣ
ǻˡ課
Ժ׼ң

׼ң

׼ô˽ˣ

Ҫɨ

Ҷˣ

ʲôȥ¥
ҿ
˵һ飡
ơ

극ȥģͿùݸ

լŶû~
Ҷţ
Թ
Թ
Թ򣡡

ǣֻֻʣˡ
ָʲô¥ָ
~Ư誰̯ǰ͸Ľɫָմλõˮ꣬һ
ͷ誣ŭɫӵĽ㲻֪η
Ϊʲôῴء۾һ̶ˮһߣ誵ģһˡ
Ϊ㲻ҿ
ô᲻㿴
ҿõĻҾͻῴޣ㡣û·Ĵ
ҽ
ʵ֪
˵۾ʲôë
ûëҽҲ鲻
ӹҽĹӣ
ʲôʱſʵأ¥ɫء
𡣡˸ˡ
ãܲã
ٽӻϥͷįɳ䣬һƬѩ䡢ˡһ顣

ι¥
ûӦ
ҵƯ~¥ͻȻ䡣
ѿˡƳһۣ˵˾Ϲ
¥ַԼǰһ˵ҿžͦƯġ
͡誱֡
ôôƯء¥ֻǰ
˰ɣ֣ϸоָ˭ģ
Լİ~
ô
ıͻͼı¡
ǽֺأ
Ҳ
᲻⣿
żᡣ
´Ұ調ϣԿ뿴ʲô
ûʲô
ʲô뿴誰ʾˣȻ˵뿴ң
롣
Ͳ뿴ҰĳŮŲסˡ
ʲôÿġ
誹ԲǿףԶȥˡ
ðɣǿһ£¥֡
誵
ľ誣ûеõӦ¥ͷϸš
ľ誣˵¥վ쳤ֱѰ
͵Цסŵƶ
ľ誣¥òĻӦԽԽֱۡ
誼ͷԣϽ¥~
ܺ𣿡¥

Ȼҿ֪֪ͻȻûǻä˺ܲģ֪֪Ǻܹ֣
Ҵˡ
ϴҪ¥ÿ򷿼ȥѾϤĻҲҪһ̽
أﴫ˹ȥ¥ϵĸ߸Ьˤ˸档ͱԼЬôͲ֪ŻЬأ
ң¥˦֣ǿ飬ϲҷŶҷ˺ë̺ûˤ󰭣ɵۣ
֪ˣʵʵ˳ȥⲻţʱ͵
˭֪߽ءһ죬¥ѷײˣӶ

Էˡš
ˡ
Եɡ
ˡ
¥
ðɡ---ߣ˻ȥ
˻¥ţʲô
һ𰤶վԭصš
Űɡ¥ȥ
ʢˡϡ
¥Լˡ
ʢˣ
ǡ
ʢ˸ﲻԣ
ŶƨƨߵıС~
˼ڣֱۡ
룬ּſ쵽ʲôеʲôʲôʱ򻹻иգе˲Ҳܻǰ͵һЩ
֪Եʲô𡣡
ҵȻ֪ҳԵʲôֲûζ
Խ֮ǰ誳̫ۡˣͨѣ
Ӧ֪֪ԼеʲôŮ˱̫ˡ
֪֪Ҫƽʱˡ
֪
Ǽеô죿
ˣŮǰ׳ա
š誼˿ŹǷ
´γԷǰʲôˡ¥̵ġ
һһ˵ţǴŹǡӡཷ˿ѵƹϡ
ֲ
誼Цҿǵɪݺһ٣
ΪҲ֪ʲô¥ĵ˵
ҿϹӣ

ôô¥Сõı̸ŵӣѵ誡
ѱ̸ȫϣԼֶˣָ׶ˣһڶûԵ
Сĵ㣡¥顣
課ˣС롢̸ͨͨš̸֪֪жѰֳɵĻôϻٸ׳Ҿǰ׳գ
Ҫԣ
Բ㣡誽Сˤϡ
ûˣСš
Լˤ˰ѱ̸ϡ
Ҳᣡ
Ǿͱԣ
ҾҪԣ
һˣ
ˣ¥Сˡ
ˣ
ˣ
ң
㶼ҳԣ
㰮߾ߣ誽ϵһ̸˳ȥӲĹʵײ淢̱ڵϡɳ͸һĵεΣң˺ۡǸˣôȴһֱʱѧкģĵʱὫ§ˮһҸؿԵþ⡣סģᾲĴӱ߹ɬ껪ŵ¡Цȫİ뿪ǺڵģƲǻҵģһеһжʧȥ塣
ι¥
ٿҾ
ðɣҷһԡ
һͿޡңҶá
̧ۿһ±˧
ľ誡ľϻ
¥ʼնĬš
һ°ɡ¥Ҳϣ˧ļֻ㿿гɾ͸в
Цһ˧翴
ˣЦ϶ѿ˧Ц㿴
Ц㶼һ¡
̧ͷЦá
ûб˧Ե¥¶׵ݣŻüë
Ƕ⡣誱Цվ
̸ٰԡ¥Ц
˭˭
Ͱҳ~
˭Ұ飬˭С
ҪѧУ¥ݡ
Цû취





48

48 47  ... 
 
 

̷ĸ绰ܻؼҳԷԵɣӭͷһƹ
һţձӭˣϤޤơɤ ޤ~μ棬~
ǵһμ
ǵһμҰ~ҽʮ˰~ϵŮѾСŮ
Ȼأ
ҳ~ܸȢ~ ˣһվɡ

СҲõȵʮ꣬Ȣѽ̷Ҳһ塣
Ӵ˭ôֻҪͬ⣬ͼ޹ҶҪ̷ĸй̡
Цˡ
ٷԵģ尾

ڶ˰࣬ܿſڵҶϣˡ
ܸҰɡҶŴС
Ƶһҹȫˣ
סƵ~ְֲǿᣬӦ꣬ûʱҡ
Ҳûʱ㡣ţš
ҪǲҾſڿޣһȥҪ߹˵۸ңҶϰѴСһӣ׼ˡ
ֻÿšˣ˵Ҳǰ˵զզذɡ

Ҷϲͣĸܼвˡ
JġĲ˶ϵˡ
ǾͶԵ׷~
ġ
ͳôһôҶšֱۣһⶼûУ
˻-----۵Ϻһ顣
㲻Ҿ͸߹ȥ
üİɣ
ҲŲᵱԵϡ
ǰɣҲˡ¿ӡ
ǣҶУߣȻҾ͸ƴˣ
ܿЦĸҰء

ˣҶϰѿһ
ͳô㣿ֻŸܼвˣԼûԼڡ
ˣԴ׳Աˣ
ôˡ
Ůǰ㿴֪ͷˣ
ⲻǳԷܱһУϤʹŰ
ûԼ
ô˵ŭ⡣
ҶŵĵͷǷǲġ
ûС
УҶͷŵС
Է

Ҷɳţй
ǾСĵ㻹ûڣѾԵϣĽһѡ
첻ǲ˵ôðʧܸ˿ڡ
˭ǼҲ̵̺ءҶʡ
ܵѸȥֱ誵ڶððʧʧŪˣԹҲ̵̺ǸСƺֺδꡣ
ҵԸʲôأҶϼ˫۸ա̬ľ
һմˮˣСĸȾ
ϤǡҶϵСȥ
ԼǵҶҲģϽһ˵ôͷˣ
һ㶼˼ҽ߿İ
׼
Էʱ˵Ҫȥձˣ
¿ɺãҶϵԽ˵Խ






49

49 48  ... 
 
 
ձӭˣʤ~ӭ~
ѧձˣĶ
ߣϴ֣Է

ϰձɳɡ˾߲ɳӡըзǯޡơ
ģʡ
Ҳ~
𣿡
ܡҶֵơ
㲻׼ȡ
Ҿͺȣͷһ
ôôء
ҾͲֹһ
Ҷϣȥƿ
Ҷվ˼ƿࡣҲȿȡһھ㲻㲻úóԷú˯㿴ݳʲôˣ֪֪жൣģ֪֪ҿжܣҪҲ诽ô죡Ҫǻûҵ诽ô죡ءҶ϶ڵϷʹޡ
ܵıһϸ룬ȴǴĳĵطЩЩů
Բ𡣡ͷ
űӡ
ǰϵʳȫòã
ãĨ˰ᣬЦˡ
ҲЦš

򿪷ţеϮ
ִܷͷһյɫˮ޹ƣͳȻƵĹ߽͵껺УƮҡ
ڵŶ峺У¡͡ҷůůĸͷ
޹²ݾͣ˯ߵġҶ˵
ллת
˯Ҷߣһѱ˴ϵĲޣҪ
ԡ
ҶսСǡ
ĸ㡣
ҽҪ
ԡ
СҶϰѲˤϣ˻Ҫޣ
ȥ˯ɣ
ҶϼԸߵſڣʱ̽ͷ~
§ŻĲޣ诣ҲǣΡ

ܹ˾һըѣΪҶϮ
һˮɫһ˿ȹ黨ߡʽ䣬黨裬黨ִܰ칫ҡ
̷ܵŮˣһһۡ
ʲôŮˣǸСŮ
갡
أǮò°Ѳã
û뵽̷ˡСܽҡͷ̾Ϣ
ܹסį
Bla bla bla

ܿſͨСУͷˣ˾ֲûԡ 
ı㵱ײ㻹вݮŶ
Թˣ
ٺ٣ʮͳԵģз
Ժ緹
~ҳȥ濩˵ˣȺӻ졣
°ʱˣܻؼҡ
ڳʱζӣܸ磡

ϲ㣡Ҷϲüңҷǹ˾и˧~ǣ~
ã̷ʹơ
Ҹոշû˧Ҷϵϲ㣡ҵƻ
ܱµ˵
ǰЦšġ

ͣյ·ڣҶϽͣɢȥ
Ҷνɢǵǰ棬˦װеִʱʱͷܣͣϢ
εҡΣ˭˵ɢǲǷɵġ
סŶ~ҶͷҲء
ܻûӦһִԴϡ
ҲûԴӰ~Ҷϼִӵϡ
ҲӸԣץִװҪ
ءСӼƽϡԹָԼϵƬƬ࣬ƽ
ԼˤġǸࡣ˭ҵĺӣϿߣ

бµϦҶϵӰúܳܳԾԼӰӣҲȣҲȣҲȲȲȣҲȲ
ܵӰӡҲȣҲȣҲȱ㣡ho~ho~ho~
ܸ磬۲ۣԼˡ
ۣܸɴַŵϡ
쵽~ҶС鲽ƶǰЦųȥ
ˣաߡһû⣬ǰֿ·ߵˮϣҪˣҶϴæʱѾصˤڵϣǰĵˮء
ܸ磡Ҷæҵķ
ֻͷѰʹȫˣһǿ˵˾䣺û¡
ءҶϵϡ
û£
ءҶϷΡ
һڣŵЬѾ
ҶЬסεĽƣĲţܽ𡣡
ûõġײ۵ǰ
ȫǹͷ
ŶûأؼҡкûҲ޶𣬲Ǹ裬ֺŸСȡϥǡȣһȫʹ
ԺҪҽһܸκãҶ۾˸ϣĹâ
ãúúŬˡЦͷ
Ҷȥû߼ֵͷԣҪȥҽԺ
첻ȥؼҰɡ
ǡ
ˣû¡

˼Ҷ˫ͨ죬Ķͷˡ
ģײ~ЦţͻȻɫ֪ˣ

诣֪ˣ
~~~~~~~





50

50 49  ... 
 
 
̷ܹ˽̽ұпܵĵط诵ļ硢ļ硢ϲĳС
ȴɷļ硣һײˡ

õ֤ʵȥɷļ硣
һ˼ɾɽɽȹݺᣬȪٱöȫԶ볾
Ҳ˼ѡ
۵Ļɽ·һʯͱڣһǿģһ۾ɽȣҰѳȥ
ֻû˵صСɽ˽һСʱڼɽС䡣ӿݵխС·ûߣ㱳ѰСꡣ
Ѱ˲֪жãСϪ߼Ǹ˼ҹӰ
峺׵ϪˮҫԵĲ⣬ɡƮƮ裬ϵʻ
о΢΢̧ͷʱֹͣ
诡ܵѽʪĺ󱳡
ؼҰɡ读վ
ļܺݺݵشԼ
뿪㲡Ŭһ˿ϢŬֻ꣬Ϊܻżһ档
壬Բ𣬺ˡԲ𡣡诹ǰ
ɵѾͷݺᣬȴûַ
߰ɡ诽ס֣ܵһؼˡǻؼҡ

νļҲǼɾȴƾɵСݣһ̨һһСһʣһյƵСƣﻹǰġ
ûڳϣֻȥ䣬ľ崲ϡ
ңһ۾ףյСƣûκμõ
˵ȥ뿪ˣ诸Ρ
Ƕ˲˵ıŶԷƴûġûкǡûкݡûʯãеֻǱ˴ˣߵı˴ˡ
úչԼôôˡȿڡ
Ϊ֪һҵ㣬Ȼúչҵġ
ɵϡ
ţ
Цÿ
ҪҪţ
ȡ˵·ˮʪ
ôȶûУ
ƽʱãɽ¶ȵ͡
ֹܵطƹߵҶɢˣֹ·۸̱Ӱ
ͽ
һúõģʲôݣôߣ
Ҳ뵱誵ĵݣѡ
սֱٰۣԼҶҪһ𣡿ܣٺ˼룡
ôô
㺦ģһҾˣػͶ̥Ͷ̥ͳɺˣ

ߣˣɽ˯ȥҪ˯
ľ崲һ˯С
Ҫ˯
ΪΣҾһֱ˯ԶҪ
ɵܡ
---
ףɽϷ羰ϣҲȥ
Ǵأ
ûд
ûУ
ֻͳֻһҪ㿴Ҳ
ʲôÿġǽ§ž诡
ɻϾ
Ҫ
ܡ
Ҫܵô죡
ġ
ҵȲá׷㡣һתҾ׷ˡܵ¡
ҲˡҲˡ
§ܣϳζڰ޾ĺҹʢˣһشȼյĻ棬յ޶Ŀ






51

51 50  ... 
 
 
Զգγ͸ϴܾþ죬ĺҪµĴȻڡ
İƮȻûֲͬ״
㱼仹صɫϼ⣬ڶԼŵӣЯ޾ջ޾ĵĻ䡣
΢ɽȪˮˣƾ˼
ѽͻȻе·СϪأ
ܵɴ˫۶ôľɫʲô㣡
С
ԺңһŲ׼룡
~øа塣

ɽµĶȼٴ壬źĳϴ裬Ҳˡ׼˯Ρ
Ҫ˯§ž读Ӳ
ʲôϰߡ诽ȷŵ֮䡣
ûֹȥ֤ϺˣڼҶС˯
㻹˼˵
Ȼ˯š
ǿ˯ɡ


ͼһԹ
ﲻҼ㣿˯Ѻ˳ȣȻ־诵ȡˡǲԼҶģΨһĿܾǾ诰ƿˡ
Ҳ¼̫ѹ
ʲôʲôо
̷ܣ˴¿ӸԼ𴲣ԼȥԷ
û棬š
ԹԵĴ¡
š
说·ȥ䡣
šٲҾʹӴϹȥȻߡ
读ûӦ
ȻĴӴϹȥ
㷸ʲôɵ诳ҪϺòɣ
ܱۡҲûǺʱڴϷ˴ԵͷؽᣬһӾȥ
浱Сأ诱ϡ
㲻Ҵ·
ҲڵʱԼģ
ԼȥԷȥûеݣסڶ¥ȥ·ϻдСС̨ס
˭ȡֵġ
ٺ٣Ҷˡ
зɣ
Ҫ
ϱ۵ġ
Ŷį
ؼҾͺˣ֡

ǻؼҲá
ҶԶԶӭž诳С״诽㡫
Сϡ
ҶϺܣ壡
㣬ô壿
㱾˼ҵҶž诵֣㣬㲻ڵʱˡ
С޹
ҡҶѧ췢ʱӣɤţô˵
컹ǵá
㣬Ҫұ𣡡
žҹܹүү̸ߵģСƵġ
诱һһСڶÿֱЦ





52

52 51  ... 
 
 
𴲡¥ҡ˯誡
ۣģ컹ôڡͽ𴲣
ĵˡ
Գ˰㣡誰ɤų
ٲ𴲣͸ϲϿճˡ
䣡
鲻õʱ䡣õʱҪճ
ܲã䣡
ð~ճ~
Ŀ˻Ϲ㿴ʲôճܿУ
¥ҡ
誷࣬ѱһᣬͷ˯
˭ٳ˯ңԣͰ˭ж˿飡
ôô
~
~
¥һԼˡ

ٴ۵һѣΡ
MDȻĴ
˿ͷӣʮ㡣û߶ĳ˯þˬ
̤Ь߳䣬ȴû¥Ӱ
¥
¥ߵ䡣
¥ȥ̨
¥ûҵ
¥ʧˣʧˣ
誴ض㡣
ΪҲʧˣΪеǴѴѵʱһ֪ɣϲˣֻ˵Ļţ˵ΪԼҸܿ֡Һ£Һ¹µ¼į¥
ɢͷ˯£ڽͷѰټһ
ɤˣˣڽͷ
콥ˣô飬˷ŭĴ磬ֻһվͱ˺ѣԵ˶ˮк·潦ˮΧȺֻʷɱ
ȫˮ͸ȴţѰš
ƼԶʮ·и˽ŵվţʪ͸һãһԷɳ۶ȴֻãȻ
¥~~~˻Ƶɤﱬ˵죬񱼶ȥҪץסץסٲ뿪
һ˺ס㱻ײ֪֪
¥ٿʮ·ڣȴû¥Ӱ
¥¥¥ָ·ڣŽţһῴסˣһῴ·ڣˮš
㾿˵ʲôʲô¥¡·ڳ˼ĻʲôˣոҪƴסѾײˡ
ûлشֱ˹ȥ
ι

誻˫ۡ
ˣ
ȡ˵ɤһڷţҲŻˣʹޱȡ
ȵˮɡ˵˱ˮҽ˵ûд󰭣Ϊ͹ƣͣεġҺͿˡ˵ָָΡ
Ŭлл
ҪҪ绰˹
ľľҡҡͷȴͻȻ۾ȿȡ졣û˵ڡ
ң
誵ͷ
Ҳе졣˶
壬ǧ̫ˡ
úϢɡ´һҪע⽻ͨȫ

ˣһû°ɣ

ˣǵˮؼҰɡ岻ġ
áˡ
У
û¡ߡɡ
ǡҰѺ㣬¾ʹҵ绰ͳֽд͵绰롣
ݡ
áټ֡
˿ֽ÷һ֡
û塣ʲô֡





53

53 52  ... 
 
 
ǷϵĻؼҡƣҪܺ׼ֺˡ
ءƵĴš
ĻѪģ¥ץס˫֡
ȥˡ֣ɤӸˡ
˭㲻ҿճ¥۵ı
㡣ء
ô죿ư~¥ֻ
̧һš
~¥ʹĴУ˵ҵģ˵
ô˯¾ܳȥˣ¥ϵ˿˯¡
ҡӡ
Ҳ֪~¥°ͣҺö~
ǡˡ
ɤֲǺúõ~~
ָ͵ݺݵȥˡ
ʹһί

÷誼¥ɳϣһ־һ־
ⶼʲô飡¥
һӰ־ͼƬռ˴ҳ棬ĳ˻õˡ

ǡͼ
ͼƬãͼƬãɤӶ㻹ñ飡ò˻ˣ
¥һϡ
ԡ
¥̧žߣȴϱԼӵһӲˤˡ
誷ЦӦ
Цң¥һʹ˶ɳ
ڻּԺҪҿճ䣡

׼ͷĳţ

׼Ũױ׼ôָף

ϹӣһŨױָװP£ֲǸ㿴
׼Ϲӣ
һ㻺

ýϵ÷Ǽ˵£εડüʮ죻ȳʪѹ˴һ˿紵Ҳ˾泩СǾ񱻷һڴһ̶ܶгѿ͵һ̲ˡ
÷һӣɬаᱡɴôϲ
ȥ㣺°~°~~~ҹҹ~ǧͣ~һͣҾ͵ĳ˿ճˡ

ܲӣһںԤ˵Ҫˡ
ڶһ磬ĳ˰ק̨
峿ķ͸΢Զ컹ǻҰصģ߸߸ߵ͵͵¥ȺһƬصĺںɫС
̫û
۾Ĩ˰ѿˮ
ǿճǻܹ
׼Ҫ꣬ˡ
ˣ¥е
ʱʴһġ۵ĺΡ
ؼɫʣƿѹϿյĺڰƲ㱻˲⣬¥Ⱥһһ
׵峿ܰ⣬µĿ¥飬׳۰~𺳰~ճ֮۷˰~
誵һۣ˵ĸƵģݾ
ϵң
㿴üǰš
ץסһӵ֡˫۾ģ޲
ô֪誻۾
˻£Ȼ֪
Ҿ͵㣡㣡㣡㣡
ɰɣֿ
۾ˣ۾
Ǿĺأ
ô֪壿ô֪Ѻˣ
Ȼشҵ⡣
񡣡誻ţץϣȻ󡣡Ȼ󡣡Ȼûˣ֪ȥˡ
ôôģ
أҪ
ҾԺúչ㡣
ں˵Щʲôֻ㣡ֻҪһ𣡡
㲻ԺһΪ---
ʳָס죬Ҳ֪شҵ⣡
ʲô⣿
£
йصҶ֪Ϊ---
˵Ҳ֪誸ɴס졣

ҿ䡣°һҾ¥̨ȥ
нϹſġ¥
˦Լߵ̨
ôˡ¥ӱỷסĲӡ
ԶҪ뿪òá
á
¡
ҪԵġ
ҡסŬӣŬҵǸδ֪Ľ㣬ôҲҲ
ˡ
ңҪ㿴ң誴ſǻ
ʲô¥ջؽƿԼҲ˼ܲܲҪôԣ
誶ڵޡ
֪֪˶˵ģ㰮ô꣡أ㶼Щʲô̷ܣ㲻ǿڿ˵𣿣ôģǰ׳𣿣Լ˭ֲ֪ԼĹȥˣ֪棡֪裡֪ޣ㻹ʲô¥ͷ뽫׳ѡ
ǡҾǸ
û
ͻȻЦˣЦ̶Ҵȥɣ
סʮ߲¥ϣԿķݡ·Զݺύ۴αȡ¥ǷĽֵҹϢĳ˸޺˷ܡԼſ˫ۣһԾٵ׹䣬žˤڽӲˮϣѪɽԽŷ󿪳һʺѤõ塣
¥Ȱ
ǺǣҲǻ
۵ģ״ֲܿ
𡣡ؿ⡣






54

54 53  ... 
 
 
ֻˡ¥ֻسš
Ҫ𡣡һֻѾ⡣
ӣһʲôҪء
Ҫ𡣡ָָ¥¡
һ˵ҪֲΪһ˶תģ
ðɡֻݡ

ιһİ룡ԣĸ˵ɱ
ȥҼңȥסǮСԷ˵
֪ԷǮɷ
ҶˮˣС켱ˣӱظϣȥסԷ٣ſǻ
誴˼룬漴ӵһӣŻһ·ɱǮס
Сͣ˺üˮԼˣƿȺ˽ȥǮţ޵˺ѷΡ
ǮǮǮСקǮһ
ǮŻֲ誣޵ֱ̱
СˮԭĽ꣬ˮλˣֲʱˮ㻹ƮźܶมƼ
ǮĶˣʱʧȥӺܿ챻ɻЧˡ
Ǯذڻظ⶯ŴƵƵػ֣ȴôҲתȥ

賿ĵ㣬·ţھ⣬ֻʣһɿݵ壬κε
¹嵭бĳڿ裬ҹöͷȥϵۡ
ţһƬīУƣɳȥ
Ϥķ䣬˶̵ľ룬ȴߵޱȼѡԭڰֲĽ˰Χһһ࣬һ˿һķء
Ȼһֱĵ¥޾ĺڰ
¡ۡӿͷޣȴôҲ䲻УȴôҲκ졣
ԭʹ£ֻܾĬ
ʣЩˤȴֻǵһůĻ
誡
¥ҲŻ䡣
ڡ
ΪʲôôСΪʲôүŹ
ϣüǿǮҪ㡣¥Ϊȥˮ

ȥҽɡ
ҲҪҲҪǻ㣬ǻߣҲҪһʰֽץסʧ
ԣ㲻ԽԽˣ㲻ٻһο㣬ҪԼǿ
Ұ첻᲻á
԰쵽á㲡ˣȥβ
¥
㲻ôȥչ˱ˣ
¥
ѹɡ
Ҫ
ҪǿҪŬҪѧһ˺úõĹ
ΪʲôΪʲôĨȥ۽ǵˮ򿪵ƣڰʧӰ٣¥Ҳ˲ɡ
ɫɳ©ǣһɣɳ©ˣص͸Ƭڵƹ´Ŀġ
ɫɳˮкһֻֻ컶ĵţ۹衢ꡢĥ䡣
ٳ١
Ҫ





55

55 54  ... 
 
 
ҶϿѧȥձɻǲ绰ɧܡ
ܸ硣
~ﻹ𣿡
ãүүˣˣְˣˣڵˣ
ھͿԼˡ
Ҷϰѹĺܸܵͣ磬Ҹ˵Ŷ

һ˻Էձˣʮ꣬ͺˣҵüȥ軹ҽ壬ҼУ
̾СϣܰǸ壬ǸҲܺõĻͶǸ̬ȺõɣȻΪѵġ
ҲŲҪ

ܸ硣
ڡ
ҵİְְɡ
ǳ˳飬ô𣿡
Ծ诽ôãԲְһġְͶԺһˡ
ɵӣȻְֺֿˣǶܰ㡣Ҳܰ㡣
±Ұְ֡
á
ллܸ磬ȥдҵˣݰ~
ݰ~
׽ڣҶϾȻ绰ˣ׽ڿ~
±ӵĽ˵ɡ
Ҫ±أ
ʹס
ʹǻǼǲסأ
ó̵ľס
ҪͶ̥أ
ŬͶˣ
һأ
׼ȻͶ
ô˾֪ҿЦҪ߾诽㣡

ټ

Ȼ˵ټ
ټ
Ҳ̫ˣ˵ʲôǴ˵ҲǴ

诵˱̸湻
Դˣ
ŴЦ
~Ҩ̵ţ诸մչͽԼ
̷ܣ
~Ҩ׵š
㵱ɵ
ƭ~~
ְͷ˹ֿͽԼ~ɵ~
Ҽţȥϴˡ
ĳ˾غ~
ȥϴ裡
~~
ȥ
Ŷ
ʵʵϴ裬ֿʼˣ~

ҵɳ~
Լ
~
Ҹۣ˵Żȥһʹŷǹ̶ɲһеѹ˾ϣûܳţȫˤڵϡ
ܱѹţ׻ײεĽ̤۵˻˻ĳ
Լɡ
ڼǹ̶ɲˣ
˭㶺ţҲ
ܣϽ͡
Լ·ɳ
װֳƶ
غ߹ȥ
ãһʹֽקſϡ
㻹򲻴ˣԸԳŵŭ
ôô~
ģ
~
ðģ
~
˯վ
ž诡
ɳϿһۡ
ž诣
ž诣ȥͷһᣬһգ˯ˡ
诼ˣֻðɳϣһڲ֮õĳĬмϢθС
ᡣ
ôôģ
Ȼһȡ֣
ȡֲ֪Ҫ㣬֪ҵĴڣΪʲôôĮɷϣǰ޼ɵĴЦĴޣÿһ£ÿһ顣ΪʲôҪеԼ֪֪Һʹ֪֪Һٴ뿪һ죬ͻȻûӰĺ£ܽĵ׵Ļ˵˳ۣ档
ԲֻǲҲеЩʹ࣬ҲٸӸ
ҵʲôˣܼɬ˵
֪֪Ҳ£̫ࡢ̫ɧҷᣬȻͻ뿪һصߣ㰮Ǹ˶ó㰮ǰι⣬㻳ҾĽѹʱǻߣǰԺԶҰΪңҲҪҡţͣҡͷ
ôôɵ׼ôɵ׼ܽס˵һеòãòã
ҲСϪůȫҰ㡣
Ҳ㡣
Ҹ㽲°ɣ
ȥ˵ƽ
á
žҹ磬ʮָۡӵػͻһУߣ򵥵˰Բ԰׵İֽˡʹࡢѪͳõ˼ǳǰȴ⣬ȵϢɢе
ʱǵ߲Ÿһ䣬˶źҵ˫һЦ
ٰѿ读ʱ޷ݣ㽫̸˱ˡ
ۡ
ǽͽѪǼȥ
ãҰ㣡
㣿诱
Ұ԰֪֮
㻹һԻ
˯Ҫ˯˯ѽÿ
΢Ц





56

56 55  ... 
 
 
ҶϹQQ
Kenķɻȥ㡣
ӣΡ
KenΪʲô
ӣɵ
KenôͻȻ˵Լɵ
ӣΪҾɵ
Ҷ漴ߡ
ĵζƿˣ̿飬ǺᡣҲKenһ棬Լ£ѾϲϲˣԼᰮ԰Ϊδޡ
ܴ绰ܸ硣
˰ɣ
Ҳؼҡסȥòáң5㡣
áΪʲôؼң
ȥʮΪʲô
ôˣ
Ҷϳ̾㡣
ЦЦ˵ٸҺòã
ãݰݣ
ݰ~
ҶϹ˵绰ϢĵKen롢ҹҹ룬Ϊʲôô
ֻһཻߣٽнԶ

ҶԴŲȥ
ҶϣKenڳڡ
̧ͷ˼룬ɱҰ㣡Ұ㣡Ұ㣡ѣҵģȥTMཻߣȥTM̫Ҫ
ġKen΢΢磬ӹңҶϵͷ
ᣬô֪ʱ򵽣
һ졣
ҶϵȻʧ٣һɵӽŵ׺Ȼͷǻ˱ţصϢһ𣬿ųС
ҪϢʱǲŲ뿪ԷĴ
KenӹҶе䣬׼뿪ȴٵ̷ܡ
̷̷ܡKenһǰҶ˵ܹ˾˧硣
ܸ硣Ҷϲֻʧ룬ͻȻֵkenͷԣȫܻӻ
ֱת뿪ˡ
Ҷùȥһ·ҿ
Һܴȶſڣ鷿
Ҷͷ鷿
ôʶġһ˿һĸ顣
㹫˾ʶġҪQQһֱϵˡ
ʶһˡ

֪𡣡
֪һʼ֪ôҡQQϲ¡ľˡҲ֪ˡ
֪ǻܲ
Ҷŵò֨
֪δ˭𡣡
Сܽ㡣
֪ǵ𡣡
֪
ְΪʲô֪𡣡
ְ档Ůˡ
Լú룬ǵĽ׼ձѧҵ׼ҵǼһˣ㸸ĸǻͬĸǱ߻ͬЩ㶼ϸ룡
---
˵ܰ鷿
ҶֻԴҪըKenĻܵĻзתĲ֪ô죬˵ЩҲ뵱С˺СܽҲԹٴKenƲסKenͷ̲סظ̲ס΢ЦûKenϢҹҹϴ档һˣҪôʹ
ʱһ죬ҶϵۿƿҪ诲֪ԵɣֲʣֻһĸǼвˡ

˯ǰ诲ſڣôˣ
ܰȥ˱顣
ҲСˣԼġ
Ըǵԡ
Ҳûãŵģջ
ҵĴ
ǣЦһЦ~һЦ
ۡҲЦ
㷢湻¡
Ǿͽпˣ¶Ҫָ֪һ٣
Ҳǣ
𣿡۾һУ΢΢
诶м˯ˡ
~ḧ诵СҪ
说֣ôСڸڣ
㲻Ҫ
ֻ÷
ѽѽ۾žֱۡ
̷ܣܲ~~~






57

57 56  ... 
 
 
𴲺ҶѾź׵۾ڿȺܾˡ
ܸ硣
ȥ鷿Ȼ
ϴȥ鷿ˣ

׼
Ҫһ𡣡
ʲôܲһȫˮƯ
̣ҰҲʹ˴
ǲǰԲһߣձ̫¶̫įˣֻǰʵйĶ󣬵õļУ
Ҳɡ
Ҷڵģ
ڷҲŻڡŬˣ㲻һҲˡ
ûСܽ˺ܴ֪𣿡
˵İ̫ӵһҪҶᶨ
ããĸۡ
ܸ硣Ҷϵ촽ҧķףҪ
صײš

Ͱɡ诲µҶϵѡ
ܶͺһڣ漴̵üͷ塣
㣡
ˣһ̡
ŸԼȥٳԵ㣬ԡ
ԣҡξߡ
̷ܣ㡣
ͣԷ϶ҳ
诲Цˣǰ˵Сĵ㣬һҸ͵Եȥ
áǾ诵Ķͷһ˿Цҡγȥˡ

Ҷ鷿Ľͷϥǣ˫
ˣͰɡ
ء
ûµģˡ
Kenġ˵
ᣬǹ˽ֵˡ
ҵģء
~ӣԼûôԾˡ
ģҶ̧ͷ
ɡ请վǣ֡
ǲǺܻܸˡ
ɵӡΪǸKenҲĶ⡣
ģء
֮ǶϣһҸĽ
лл诽㡣
ʱҶǳɫӣƤѩ׵Ļ꣬Ǻɫ࣬ԶȥһΨֻӣѪʬΪϣῪ쳣ұݰϣҲˡ
ӣˣЩ˽ܵԡ

ȥǣKen
Լְˡ
Ժ󡣡
˵Ҫȥձ
˳Ȼɣû˻֪
ҪǶҶϲõĻҵһŹصĴϡ
㶼ˡ诹龫ֵСְ֣𣿡
ܴʳУʽ㣬̧ͷң
˭ݵĸӪƵģ
ҪˣҪ
עעԼҾллˣˣ
糿һֱϣСʱˡ
ɳߣãۣ
Ҳһֱæ
бһۣʳеݸ
ۡҲۡӣᵹھϣŴ͡
ʱȴţܷ˷ۣò
Сܽļ뿪ܽסСܽԲ𡣡ͷϵ˵ҴҶǸ
лл̷ܡߵſʱ㲵̾˿һǣܾúܾãԵϵ飬˵塢ģҵɡ
ҵ˵ģףҸ
ллСܽǳһĨ΢Ц
ᵽϡ
ιһĶ䣬Цι
ζŨŨİζǵһоô򵥣򵥵మ򵥵飬򵥵ϡ





58

58 57  ... 
 
 
һ£ƣһȥŮˣһƣʼʨӺˡ
ҵıӰҲôֲ¥ڴ࣬Nα߷ֱĺŵ
˭ϲơ
˭ϲ·¥Դ˵Ķϰָơ
ûˣŴ˭õ
Ҫи㷿أ
㲻бˣҵ˯¹¥һࡣ
¥¹˼
Ƕȹ
ȹôˣ
ء
¶ţ
ôôף誴ҡ߹ȥ˯´ϣԼһäˡ
ôҪңҽҲ̫˰ɣ
Ѿþúþúþû˺òá
ҳѵ㲻֪𣿣ÿμҶҪһһէģ
Լ㾪ϲ
Ҫŵ
ٸԼ̼
治񾭲
¥飬ǣ£ֿļϡ

ҾҲǺܰ
ΪһҪ𡢺ңսһҪô̹ĵļʲô꼻һ֣̻һãѤһ˲ˣڹ𽥲ģЯ߹꣬˴Σ˴˽⣬˴һһҪ
ޣʵĹôô~
ΪǮ㽲ģ
˼Ҿٽһ~ҵ¥ôô~
ⲻǱĿԼ
ٺ٣ңһ誱˸һ
ãԺǸƨ㣡÷壡÷ɲ˶
÷ʲô취
Ҫпˣ÷ɲ˿⣬䣡
ľ
ľ⣡
Դף
ˣԺҲ׼ˣ
˼һ~
Ůôô
ٷϻ쿴ҵ·ͣǣָԼͷθкǿԷ̷ˬ鶯
ţ
һԼָָҲˣͿ˲͸ͣ
ϻŶ࣡Լ¥ĿצĸĶͷüۣǼ⣬ͣǴȦ
Ƕõ壬ȥˡ
֪
Ͳһ
᣿ﶼβỹ᣿
߰߰߰ɣ
Цһ
誳һЦ漴ڴЦˣЦƺһ㴿ʡ
ʱ䣬ı仯ܴ󣬺ȥưɣٻŨױҲ˺ܶ࣬żҲʹʹСӣͱˡ
ڵϲ˼ϸϸظܣ嵭ģ¹⣬һʵĵɫ
ǶԸ欵ĺõѾһֽõ壬û˵ọ̃ûҫ۵Ĺâеֻǵԭֽ㣬һЩ۵İˮƷܳһ






59

59 58  ... 
 
 
лҪ˵ֺԼ뿴
ǿԼ꣬Ƕһֱ׷ĵǵһɣлҵһֱ֧֣ҼȥΨһ˵Բ𣬸ôƽ
ĵԽдԽûоԽдԽ飬Ǵ˵еƿڣΪĵ͹ڡ
ͣһʱٽдģһͣҲдˣԾôдˡ
ǣ,ȥˡ


 
΢ЦſŶԷڶԷ˫ĿпԼĵӰ
һ⡣÷˵
ʰɡ
ʮ·ҵ¥˭ԼҪ
Ц⽥Ũûûˡ
ҵʱû·˰
̧ͷգϵıƮҸ񡣡
÷﷢ᣬôҪ
÷壬ûҲûˡ
ΪҾ㣬ŴӦһİɣ
ǣ𣿡
ǣҾŬҡ
ؿڣֵˣΪʲôϲң
ǸӳµʱôǿͻȻúñˡ
Һܴһͺܼǿĺò
÷嵫Ц
ðɣһǿģûйȥĿסƣĽ
ȥܻȥҪľǺúϧǰˣպһÿһ֡ÿһ롣

Ц۾
ָ˵ű˫ۡ
ʱ϶һֻ۵ɫƤʱȦǶԲʯ½ԵİҹɫΪһһŮվϣβɡŮҲװֳͦõкÿʮСʱǻӵǡ
ֻ֮šÿʮСʱ㡣ָűϵĳֻʿ
ܹ󰥡ôʯ
ٵģˮꡣ
ģ
Ȼġ
ļٵģ
ٵġ
ĻǼٵģ
֪
һһЦǰ
誳ݣ첻æĻȥһܸ˵ġ
֪ܿ
ԲǰԴ׳Ե̫ˣһܺõĽ㡣Ц
ʲô㣡С
Լ̫ˣ
㡢ҡӡҡϣҷź򣡡ͱĿ֨ѡ

ܼڿλõ誣һͷĶ̷ɰ׳һǳɫ㣬µϣ˧
е仨һţĿϵɰ룬׵ȻǴǰ¹⡣
~~~߿־߽ȣһŪ˿ȱ
ͲСһû˵ܲܲҪôɷ羰
ʱŷԶܣھͺ𣺡Ϊ밡Ҳ㱻̵
Ƥ̲
Ĩӵľ诸Ͻ״诣ϹŮڨ
ʰ
ǰɣп࣬Ŷˡ
ǲ۸ǼҾ诣
ʲôʱǼҵˡ
ҾǽҵġЦ뿪ˣ¿ռǶɡ
ǳţЦŶʥҸ
Ҳ֣Ŭ뽫Ҹģյýģⲻ֪Ҹȴɳ©ϸɳ߬ԽԽϢĴָţҲ˸ᡣǷˣϸɳҲֹͣȵľģҸҲڲ䱻סˣӯǵ
Ǻ磬ǸԼļͥԼǱ˴˵жһݵһУ֮Ҳúгİ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣