ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


1һ 䣨޸ģ ... 
 
 
˼һ˼ļְ֣ͥСʱˣ˵Ǹȥ˸Զĵط֪ʲôʱܻǺ˼ǸСȻǸʱ2꣬ȴ֪ˣȥνԶΪ˲̫ģװʲô֪ɡ
Ժ˼ǼõģúҲͻݣȻҲᱻڵǮİְֿУȻȴһܲõȱ㣬̫ųˣ˼ź꣬ͼ޸˴15ĺ֪ۡǸĵȴĬôΨΨŵŵĹ˴뱲ӣ

ۺǸ͵ˣҲͷԣ罻ô꣬˸õϰߣϲԣҲӲŮ˴ؼңԺ˼ŮǱ˺ܶġ۴Ӳܺ˼ʲôֻҪϲ㻨ǮҲ൱ɹۣѧУҲѡõģʲôǸõġΪʲô˼Լס 
ҳ˺˼Ů⣬һǰһԶŮΪʲô飬˼ȴ֪ҲûȤ֪ӱȺ˼6꣬ŮȺ˼СһꡣŴ˺۵Ѫͳ˶˧Ů̫˼ûôԣֻǶ䵭ãܸ˼ȻǱܶԶ֮

磬6IMAXӳˣweekendȥòã
䣬Ǹ˼ãΰĸ첲һҡΣһŽ
ʵ˼һ˽ﺰ꾫ģ!ĺ񰡣Ȼʮ꣬һĸӣ͹µģĵЩˡر״̬Ͳƨɺװβˡ

ְڼңԹ緹ȥɣְѵڼҳ緹
ΰĺͷ
һ氡Ůôܰգĸ磬˵!

СҪһȥ𣿡
óź꾫ĺΰͻȻתͷƯɫɳһ߱űһ߷鱾ĺ˼

ʲôںΰͻȻʻʵú˼ܲ죬㵵̧ͷһʱ޷𻰣⡭磬ƽʱٺ˵ģԼţ죬ôˣ̫߳ˣ
磡
˼û˼ôش˵ûдתͷʱ򣬺꾫һקΰӣС죬üͷòƺγոյԼܲˬá
һۺ꾫ĺΰһβû˵üͷ΢΢һ軵ãȻתͷֱź˼۾ĬȴеĵȴĻش
ȥɣҪ棬ϻпΣĿĵ㣡
˼磬úܸЦΪۻˣ𣿺ǣôС꾫ţȫŰΪԼҲڣ
Ŷ´һȥɣֽķɣҪˣ
ΰ˵꣬͹С꾫ˡС꾫ʱݺݵĿ˺˼һ˵ҺʶȤǣ˼񿴵˺ΰһ˿ϧϧˣ

ߺ󣬺˼ְעϵϣͣС֣Ϊ۵СĶӣ3ˣȫҵһ鱦񣬳Դֺ󣬰ѶԺ˼İȫתƵϣҲ֮С۶ֵȻǵ֣ۡȻ˼ȴϲСһƯС˶

㣡
Сһˣź˼ЦˣҪ˼ءϾѪԵϵİ׺˼ҲǺ˼Ψһ׽Ψһ᲻õˡ
˰㱧Сèһŵأ
ֻҪһаЦٲҲɢҲǰСǺ˼Ψһĵ

Էˣָұɣ
ߵ˼ߣĽӹ֣ףͱȥˡ
ÿοų˼ͻÿǸɵŮˣΪֺֻƬɣ

ڼҰп𣿻ΪˡڰְԱߣ
û뵽˼ڼңԵúܸˡ
ְ֣Ŀθˣû¾ڼˣ
˼һֺñ˵ˣǺһпԴԶТ˳Ȼ˼ȴӲᴳҲ鷳

˼ߣһȻǳÿζΪλ⣬ֻҪڼҳԷٲС꾫һı޲ߡ
ںϣɰĶԼգգ۾˼ҲЦŶգ۾ȫûע⵽ԱһȵĿעԼǵĿʱתͷȥѰңȴʲҲûпˡ֣

СѾͷôôأһ㶼簡?
ۺ˺˼˼ʶһͬС꾫á
ְﻹҰ֪˭˭˭ˣ
С꾫ͷίźۡϵĿһûһµĴĶ
Ѿͷ˵ʲôҺ۵Ůô᲻ϣأ

㲻ޣְֱˣ֣ж㣡
ССظ֤ƤһӵˡǸСһͻġ
ҵıӣе
һѾԼϵСһޱȵԺС 꾫̲ס߹С
ǰǰԣˣ

ϢѧУûΣôѳȥأ
ۺ߹ֵС꾫
ԼȥӰģʱȥˣͺ͸˵ó극ȥģ
С꾫ЩԹѵʧԼԵ޾ɵġ

ðԭ˼ҷӣҵİ
ΰС꾫˵ʵԭ򣬲ɵõ٩
磡ǵѽ˵ˣˣƱҺ͸ȥһţôأ
С꾫ΰֿۡ

ҪȥڼҲģȥ߰ɣ 
ҾͲȥˣֲţҳȥĻûտˣҪȥɣ
ĺòЩϲֲһټңܾˡ

ҲԣСһܿסҲУϻӦ꣬ʱȥɣ
ҰһҪ迴ְҲпΰ
治֪ôģ뺦˼ϸҲ
ҺڼҿС㻹ĵģ˵ϵĿΣӰֱȥѵһţһҲЩҪЦϹŶˡ
˵ں˼ξܾĵڣĻְµ޻˵
ǰöСΰСһȥġ

ְ֣󡭡æôʱȥ裡Һ͸ĶҲʺϴ㰡
С꾫һ߽Ĳӣϣջسһߺݵɺ˼ھ׼ͬ⡣
ô֪Ķʺ˵һ棬ʺ𣿡
һ㣬һߵüëȴӹɵġ

С꾫ѲҲǰ̫ĵ۾ź˼ΰϣõԮ
ǰְ˵еٺСȥ棬˵ñ㻹أİɣְ֣ýͽˣ
磡
С꾫Ҫˡ

ˣ극͸һȥɣĿĵ㣡
ЩˣҲ˼ҵ״ӦӦһ˵㡣
ǵģְ֣
С꾫˵ʲôȴҲ˺۵Ĳ͡

˼ԹԵĳζķˣȥС꾫ӵ񡣰Уֲȥģ
һٷòнʱ۵ػصظ˼Ŵ󳮣˼Ȼ˵лл˹ƴһᡣˡαأ 

лҪ˵ȫѾᣬڿʼ޸½ڣӵһ¿ʼޡҪԵԼѪҪԵһֱӵ~Ұ~q(s3t)r




2

2ڶ ף޸ģ ... 
 
 

Сϲʲô͵ĵӰ
˼ýǼˣΰȻôĶ˵һʱͷԡ

磬ǲ˵ȥ5ɲƤ
С꾫ı磬˼Ƶġ

ɣݼϲǸĻͿǸɣ˵IMAX˼ģ
˼ɲԸȥǸʱᷢ쭵С꾫ءôСӵĵӰأ
ǺðɣǾͿǸƬӺˡ
ͻȻֺΰмҲͦġҺú˼ϡС꾫硣


ۣ棡
ѽ

ӰԺĻʾҪ۾ˣ۾ͿСǼɨѷɣ͸оǴӹ߷ɹһʵӾ˲ٵľ̾С꾫˷ܵźΰߴߴ˵ֻͣк˼һֱǵһߺſ֣һ籬׻
ֿеˮ򱻴ʱ͸оƬƮһǸĺ˼ʱ̲סȥȴûԱڿžͷ۾ƮұߵʱȴΰһգգĿԼЦЦСЦôҺ۾󣬺ΰûзֺ˼Ҳʲô񣿸ÿС꾫ʱϽתͷʲôûпġ

ӰˣС꾫˷ܵĲͣ˵Ƭڡú˼ֻúЦΪﻹûкĿ֣һֱûѳס̲ס˳˵ʱʱ죬ΰϷƵıֽݸ˼
лл
ϽӹֽŲĶ㿪ΰĿ⡣ú˼ܳӦν顣

Цʲô˵ܺЦ𣿡
С꾫źΰֽ˼ԹΪΰʲôҪѾܲˬˣýⷢء
ûаȡȿȡûЦֻǲСǺˣ
˵ڳЦң
С꾫˼ԵļٿȸĲˣСƤ챻Լšˣ˫Ĵ۾ݺݵĵź˼˼ʼӻ᲻ôɳأ

С䣬ʲôڴϳһŮеΪ𣿺֣
γС꾫Լߣ˵Ȼ󣬵ǻǿеԵ𱸡
磡ô˵
С꾫Լ׸ȻôһˣίС죬뵽еʼٸߣ˲ίԹޡ˵ܹɱˣ˼ԼοԱɱٴˡ

㿴ʲô˵ʲôʸЦǺƿΪպһϲҪģһСҪģͻṴ˼ҵˣ
С꾫ͷˣʲôĻ˵ڡ

䣡֪֪˵ʲô軰ϿǸ
ΰԼȻЩСƢǺܶ÷ִ˵ĻȵĲУܿķӦòһѾͷǱԼ軵ˣ
㻹㵽˭ĸ磿ǸҪģǸṴ˼ϹġԼ϶ͬǰڽأ

ž
ûʱ򣬺˼ͻȻһƺݺݵĴС꾫۵ϡ
ң벻Ҫĸףʲôй˼Ϲʲôˣ黹ʲôְְ裬ͻȢְֲˣȻ顣˵ˣְֶãȥմǲݵģᱻ蹴𣿸οֲǹˣ㼤ʲôǸһ£ﶪˡ
ҲƢģҲˣ㻹ңﲻ㵱ǲèȥĴͺ·˵ۣ˼һ˵ת߿ˡ

С꾫عֿ·˶ָָ㣬һʱ߷ѵ֪ɨѾ˼ϻȥ
˼·˵͹ͶϵľȵĿ⣬Ҳ³˻ᷢʲô¡Ǻ˼ϾҲǸӣᱻС꾫СһƯĲת˳ֳԱߵˣһɾĺշһǳɾôС꾫ĹΧڡ

⣬ͻһ˼ʶĵͷȥģ˭·棿һûվȣۿҪˤڵˣˣôˡڰƵͬʱ˼ΰŴ֡ǲͷȴΧܶ˶ͬľ
˼뵽׷ʲô顣͸оԼ֪ʲôײˣصײˡְصײˣΪʲôԼȴоʹأ֣ôͻȻأ֣ԭֵĽֵôͻȻͰأ
Σأ˯˼۾ǰһ̣ϡΰԼԱߵС꾫̱·ãȻʧʲôأɵ۰ˣ˯˵

ں˼˯ʱԺĿͺ۷ŭĺòƻС꾫ĿˣҪ˯ʱҪҪޣȥҪ

Ҳ֪˯˶ãˣ˼Լ˯һİĴϣʲôʱ򻻴ˣͷۣʶʵһƬһڿⷿ䣬ⲻķ䰡ٿԼϣģĸϲôӣģѿˣ
˼һ߰ԼϵĹӣһͷſԼ˯ĺΰΪʲô˯ÿЩô£òŪİɣ

̬ô¶˵ιѽ

һ뵽ֿܣú˼ʹĴΰ˯ĸƵģǲһ¡˼ˣƵɡȥͷͷб۴źΰҲ֪ʲôͿʲôƵġ͵ƷǳȵĿԼ

˼ΰһٶŵˣһĶͿΰ̧һֱֻסôЦ˼ʲô˿յ𣿸ϽԼƿ
ֵǣΰֲûź˼ֵƶƶǾôķڴߣ԰˼ϸһһֻأ
Լֶֻյ˭֣ϻˣģ˼ŭȥ˯Լϵ˭ⲻãһ;ú˼ŵöһö쵰ˡ
ϲӣ˫۰ڴϵˣôϤأ˼һ߿һҡͷôܣôأ˭ô޳ܵЦ

ιΰô£˭˯Ҵʲô
˼ȥƺΰļȴķԼƾȻԴΰ壿
ѽ⵽ʲô£
˼˼ĿԼ˫֣źΰУΰȴʼնԼš

˼ܳ䣬ȥˣ˵ôôޱĴԼ߹أסЩˣַԼͬĿԴǵ塣
ǵҸ˵ֵòҲǵôԽ˶˵壬һһεĳԣһһεϣȴһһεʧʼʱĲ˼齥Ŀ־壬־֮󣬴žİ˼һλƵĵײײλԼոմǼ䷿˫ϥڶŲǽǱߣԼһϵ顣

졣Լʲôײˣײˣײ?ֲûûġͷҲʹѵԼˣ
뵽ˣ˼͵̧ͷĶ򲡴ͷ̨ǣȷŵģ˼һ
԰ԼûǴŵǸ˭Ϊʲô˶˵Դ͸˵壿
ѵѵνϣOMGں˼͹ƿһöˣ

˺óһʱ󣬽侲˼˾ò˼⣬ȻЩСС˷ܡǹŻе¾ȻԼϣ
ţ˼ԭɥŵ鲻Խ¶˵ЦݡôõĻ᲻ȥһ¶ԵԼô׽Ūôٺ٣ǰǾһ

ʲôȻ˼ȥ׽Ūһºΰģȴһ棡ģȻֻ壬Ҳİƾʲô
ȥͺΰۣڿıʱ˼˶ɵˡôһ飿ʹࣿںޣ˼֪Ĳ֪ں˼֪ôӦʱ򣬾ΰԡ˵Ļ

Сôأ֪Żְ֪Ϊ㲻ж㲻֪СڶôʵС䲻㿴Ǹӣ־ͺܺð㲻Ҫ𣿻֣ÿ쳳ҪأǶСһﻹء
˼źΰⷬúҲ˺˺ΰ˵⻰ʱǰᡣϻԼĵܵܿԼ϶ˣֻС꾫ߣػôʰΪǿ裡

СˣȥѵȥϿΣһϲ飡
ΰ˼˳ߵ鷢ֺãƳ硣
ι˭Ҫ㰡Ϊ˭
Ļú˼Ī궯ʶĿΰ˿֣ͷԼһεͽ͡
СҺ㣡㣡
˼ȫܲסΰ˵仰ʱ飬˫ֲԾԼ죬ֹԼҲֹΰ

С㲻֪쵱ҿĻײһ̣ҵֹͣҺ޲ǸײҡҺú!ú£ô߳ҵ

Сһûи㣬ôܣ֪𣿵ǣСС߽ǼҴŵһ̣ҾħһıסеעǸʱҾ֪ԼϲСõģС䣡ԽԽԽԽҲŽҶ㲻ֻõϲŮ鰮ΪİǲģװĮʵһһЦʱǣҵġһûиҰ㣡Сİ㣡

СҾͺͰְ˵ͬ⣬Ҳߡ߰ɣСҵС
ΰճյĿź˼񾲵˯գָҲ֪ʱƵ˫ϣصĦš

 
 2ڶ ף޸ģ ... 
 
 
ԭԭһֱǰԼġżȻⷬף˵˼ȫûбжǲܵġǲô˵Ƕעܵġ£һ˦һ⣬ڡ
˼εĿ˿Լ֣ٴ̧ͷΰʱ򣬾ͼĵͷסˡ졣Ҳʱĵˡǲ԰׵һ˿Ѫɫϡ˼ٴסԼͣԼǰһĻ̼Ľг죡װ

ʲô
 

лҪ˵˸ˣκ~~




3

3 ޸ģ ... 
 
 
ʲô 
ͻȻ۵ŭ˺˼һͬҲ˺ΰһĶӣĳҲһֵĿźΰԼ첻ҳںС꾫С꾫ǣС֡

𣿼ͥۻᰡʱ
֣
ΰЩʧվӵĿӡ
ȥ
ۿѾŭˣ۾Ըȥһۡ
֣ǰСģҡҾ飡

ž
˺ΰĻݺݵĴһ⣬Ӳǰõڵϡ˼ǰһУƫƫǰһ

ְ֣
С꾫ɿֵС֣ĳ嵽ߣȻҲǶһвţǻǷγ
ȥ׼ٽĲ
С꾫Ļû˵ͱ۴ϣһ𱻸˳ȥС꾫ίĲУֱš

ⲻТӣҰһ˽ȥ͸ҰŴб°ո˵ĶЩʲôƨãⱲӶһ𣡳ˣ
ָźΰ꣬תһߵС꾫
㣡Ϊպ˲ˣƾʲô㣬Ҹ䣡иʲôһ㺦ģڶҹȥ
һ˵һ߶ˣһһҲС꾫ֻһεεŮӣôŭİϳ˲š

ΰɺ۰ϳȥʹģٳŵʱ򻹲Ŵϵ˶С꾫ǿ޵úקŸ䣬ߵߵĳſۡ
СĬĬߵ˼ĲϣҲ֪˵ʲôϾǺԼŮġ

㣡ְֺף״㣬Ͱְ˵ְ־Ͳ״ˣ

˼۵СָڡϣְҪ֪Ͷ㺦ҳ㻹Ϊ
ֵĻʱʱĿԵıһߣüͷſŲ԰׵˯ա

ΡΡΡΡΡ
нһʱ͵վǻԼϵС֣С־ͱˤ˵ϣ
ҽҽ
Сֱŵˣ˿ʶĿǳҲһ͵Ķûע⵽֡

űҵûʧ˻ꡣ۵ĺУΰȫ񾭶һеļĳ˲
ܵģܵģ
ΰһãȻʧҡͷһţŽС꾫Ҳŵ˿ޣˡ

ãǶȥ
ҽܿ͸˹кöҽԱǰ״ӣ˼ҲȻһֺܲõԤУô˰ɣ

æ˺һᣬڱˡҽ¿֣ޱźĶźҡͷôϤĳǵӾﳣеľͷԼϣǺݰ
ʱһЪ˹ĲҽȻĵ˵ϡԱߵСʿϽǰȴ֪ĳôôҽⳡ棬ҡҡͷѸٵĸһ򶨼

ˣҪĽ
ҽجģ˶ǲһͰеķŭȫйںϣһưǶѪˡ˼һֱŴԴѪļʶˡ
ǵģְ֣ģ
С꾫һű˲һֳź۵䡣ϣõԭ¡ǵú˵Ļ˼ˣôɵģ

ٿոնԺ˼׵Ǹˣԭ˫۴ʱѾʧȥһ˿һĹ󣬺ʲôһŸոձףͿˣ˭ù𣿺˼һ߿ҡͷ

㣡ְǶô£㱧֣
ֲ֪ʲôʱϣڸڡϵİײ

ʱֵĻԺ˼˵һǿĴ߻৵һ¾ˣҲðҵС֣㻹û㳤󰡣Ҳ᲻ð۵۵ľˣûнڣ˭С˯˭Сֽ£˭Сֵ١
˼뱧С֣ͬģٴεĴ壬˼ͻȻԼûĴǱθԼΪˡ


ԼĹһȺźɫɥǰҰ׻ˣźɫɡӴأԺ˼ǲģҲΪһĵᡣ

˰ɣˣ
˼˶Լ˵ʶĻعͷȥ˵ˣҲһ£Ǻ˼ʶôֱֱĿԼʲô԰绹˿Կ𣿲һ֪Ǻ˭ˡ
ٵһҵļ˵𣡾һ¾ͺã
˼΢ЦĿԼһˣӦǽ߰ɣǺĬĬĿź˼ûп֪Լ˻Ц˰ɣԥһ£ǵͷ

裡ҪôˣǰڻվߣûҪôأҪ¸һ㣬˵ϲ!Ƭ죬ֻҪٳȥմǲݣͺݺݵʰ裬ˣҪúñأúֳ󰡣

ְ֣һôɣʵ֪ĺŮһֱһֱǣֻԼԸܶѡллôݺ۰ˣһҪһ㣬ֻ֣ˣ

лл˵ң֪֮꣬˰ҰôֻǺܱǸأûа취ŻӦİˡ±ӣǲˣʱҰɣһȥġټˣңΨңŻõҪİ飡

С꾫˵ҲˣϧɣҪˣ˭ģҪ㣡ͷҺúõչְɣѾûˣûˡúôҲˣټˣԺ󲻻ĳ谮ˣ

ҵ֣Ҫ쳤󡣽أ㻹СʹʱûˣͻǽˡҪԹְ֡裬绹жĻҪǲӴһҲֵأټˣһҪֵĳ󣡡

ÿ˶ˣĿһۣǵڼȻתһˡǺǣأ

ͷֿһ۵棬ȴ־Ȼ̧ͷ죬ǣԼ֪ǲԼأС־Ȼ˻ԼСС֣
֣ںͽ𣿺ùԣùԣͬĻֵᣬˮƮµΣһһεĻ䡣ټˣǡټ

лл
˼ӹ˵ݹһֽΪԼϵۣһһЦżҪԵ磬ǰһжתһͣڲԼǸ

˼ĿʱûصŮӣһĨЦ
ôСصСѾͷأôȥͶ̥δ̫Ȥˣ!ˣǺǣϣҪԼأ 

лҪ˵ġˡ~ȸ¸ۡ




4

4 ޸ģ ... 
 
 
ʲô״ܣܣ첻ܺˣ˭˭Ⱦң
ʱ;˼ڻź˵ĻӦһ˼ҵСģŵʱ򣬹ʵıԱǹɵСѾźţҵʱ򣬾ͷԼڴˣǡ񡭡һЩԼòһ 

ΧģֻǵһЩѣôôܰЩȱĸоҲʼģˣò׾۽ˣͷֳԼǰһĿ˵
òڵԼģǴǳѪ˿˫۾ͿԿĳ鲼Բһģ΢Ц
˼ɷ񿴵úëˣܵˣȴôҲƶˣϸһģԭǸ˫ԼĲӡģȡ

ǸǸƭӣ˼ʶĳշһǰۣʲô˼ҵС㣿ƭ˭أô죿ô죿ôǿ׳ԵĲ֪ʲôϧ
ƭӣģģһˣ˼˿̻ҵʲô벻ˣϲӱסܷȡ

ˣ˵ߵǸˣ˼Ϊֻ֮ͨСɫŷһʱոСռBOSS֪Լһĸ̫ڵù˼ҿˣԻٸһĻᣬͰƵˡ
ǵƭ˵ˣģһһǿ书书˭书ôʹģ

Ȼ书ȥ˵ǯסȴָƲȵȣȵȣ˵ģʲô˵ǵﰡ~~
˿̵ĺ˼ԼĻ˼άᣬǼɱΣҪƵö࣡
ǳڱܵģ˼סһԼʵֻʱ䣬ȴķԼûôˡԼϵҲоʲôʹˣ⡭⾿ô°

˼ĪʱֻоͻȻݺݵİൽǰת˸ӺǯסһֻȻ̶Ĳϡ
˵ƶ˼ҲʼƶȻ֣һСվǶ30ҵλãĻѣǴۣ͸ѵĹߣ˼طֹͺˣǺѹѹվһˣ
˭˼һΪ׵Żˣֻüͷ˫̩ɽȻվź˼ߡٿԱߣһڵϴĿ棬Ҳڲסա
˼ԼȻʱˣ˼˼ҵò˭ʲôǺԼʲôϵԼΪʲôǸԼģ
ٿˣеģŮģϵģСģȴһ˿еЩƺϷסĳ˼ԽԽףι˭˵仰


ţץź˼Ǹ˵ˡףڽʲôûǷ԰ɣ
鷻ûзһ
˼ɻĵڣǸŻҲˡְô£ǵٽĹԣ

ʿȽرң桡
ԽԽƣڣǸ˼úеָԼһЪ˹Ŀţһ߿ԼߵˣӺʲôɲκεɫ

죡˼ˣԼҪù˼سֻǲϵ֣ȴ˼˵ιλͬ־ˣǧ

ź˼ˣͶļ˼˼䡣̸ѣЩܻˣ漴ʼɥĲİγ׼˽˺˼
˵ʱ٣ʱ죡쵽˼գۣͿһıȽ׳ʵˣѸײڶ֮ƣ߷˹˫ǰһ˦ֻһѺɫģʯӵĶִ˺˼ߵǸϡ
˼˿ʮȷ˴ˣΪԵĸо˵ӾҵĶһ£ҲзƺҲͬƺԭЮԼĲֹһˣ

ȻλӢ۳ֺ׼Юֺ˼Ҳʡ͵ĵƣӢۿץ˵ĵʱ˼ǺܲҵıһǳѪӡ
˼оʹͿӢͻȻ۾ŭԭ׼ץ֣ȴͻȻһתץ˺˼ĲӴ뵶ĵıԵȻʹٰһһֻ֣һƾͻˡ

ôϢ֮䣬˼͸оһʪȵҺԼͷȴġͷԵĵڣλӢ۾һ֮ؾͷ
ϣȻл̫˼˵ĳֻ࣬ǵһ˫۾һŨܵĽü֮£һŵ˵ζҲǵˣ΢΢Цˡ

֪˶ãŵˣ˸ոհѺ˼ڵϣͷԱкܶΧ˹ˣֻ˹һѱסӣһֵļơ
ģģǾ˺λŻ˽̸˼䣬˼֪˵ʲôֻյͶݹĿ⡣
֮󣬺öˣöѣöк˼ĲӴʱϴʹоΧʪܵģƤԽԽأԽԽ䣬ֿ˾һۣڲ֪Ѫ֧࣬˹ȥ  

лҪ˵ģġ




5

5 ѣ޸ģ ... 
 
 
׻˶ã˼ΨһȷԼûٴֻǻԶѡ
ڻ˯ڼ䣬˼о˽ķ䣬˲ͣϲʲôԼö˵һжǺ˼ʵĸоģȻֲϵĻԡѡٻԡ

о˯ˣ˼ڻ۾ʼĴ۲죬Լ˯һžµľϣͷе̵ĺܾľڰ塣ϻѩ׵ɴʡ
ͻȻоӵΧʹִȴֲϱɴ˺һ㡣΢΢ü˼пʱİд߰

Ϊ˿ڵʹú˼һϵ顣
˭ҪЮеʱڶЩ˵˭Ǹˣֱߺ˼ԼĹϵԲһ㡣

ʵͷִӡ
ĶһɫľƷľľױ̨ľӣľκУľӣľ̼ӣľʵġ
Ȼľʵģ˼ҲóЩͨľͷΪЩľƶȻģȫû˹̵ĺۼľͷļҲϸ塣ɫҲأľͷıɫܽӽBOSSûƭԼȷʵԼ˻˼Сأ
ֻģһԼ¡ˣǵ֮ǰǼһʺ˼׼ûУ׼˾һԭһ˼Ǹɱǧļһ

⿣
ں˼ĵײͣBOSS86ʱһŮһҩĶ˽Ĵ磬Ѿߴࡣ˼ӦԼѾ˰ɣԲòϸϸĴֻǺ˼ڽʲô
СѾ߿ź˼ʼԭأֺȻЩ˷ܣֿ˼ѾͷıȷʵͦЦġ
ֻСѾǺ滹ˣҲֻԼĶûп·žһǰСѾ߱СѾײˣҩҲײˡ뵽ϵ˶Ѿˣ̧ͷȥβסĵ׵˷ܡ
СѾͷ׼ǰǸʱҲѾĺ˼ֽһͳ˳ȥ˼ֻĪĿǸڷﲻ֪СѾߡ

˲ʱ½½ĽһЩˡиոǸСѾߡǸˣپǸŻڸˡһЩ˺˼ûӡˡ
ֻǸ˿ĺ˼ʱļ˹ȥһѾͰ§ԼƺЩϲˡ
˼֪ôӦ˱Լ˵ųͣ˵ʲôǲֺܹ˼ȫ

ĥţôȥҲǸ취˼ԾĵĽ۾Żˣһޱ飬˼򸡶ƽ֪΢΢̾˿
Ҳ˵ʲôԭ򣬺˼ֱ˾ҵˣΪڵʱ˶ԵЩ΢Ҵһ£ԼϲĻӦԼĵˡֱģ˼Լ˶Լûжٸ顣ԼҲôϲˣ

ĳ
˿ź˼˵˾ʲô֮ĺ˼ֻ̧ԴһһϵģԼȴûа취ҲֻܳҪһ˵Ļô֡Ҫôأɴװɵˡ
Ƭ̣˵Ȳ˼ĻӦɵüͷ̶ٶȿ˵Щʲô˼ҲɴŲһ

ôССĻź˼Ҳסˣķſ˼̽ԵĶź˼۾촽Ҳ˺˼ʲôͬģֻǡɵĿˣ˫
Щˣæתͷվڴüͷˡ֪Ǻ˾ʲôֻ˱΢ĵͷӦ˾ʲô˳˷䡣
һ˵İ£ͼҴҵ߽һλˡ
˶˵˾̵Ļ΢΢ף˾ߵ˼ߣͬĶߵ˵˾仰˾Ϳ˺˼һۣ漴ɫ´ȥˡ

˿ܱߵˣں˼ĴߣŶ˵ͷ̧˼һֻ󣬲ԼָָϡŶ˼ԭλ
Ǵ˰ϲ¶ɻı飬Ҳûж˵ʲôͷº˼̶֣˵Ż˻˾ʲô֮Ǵغ˼ߡΪ
γɻ󣬻Īҡҡͷȵٴηº˼ֺ󡣲Ŷ۾ҲʲôȴȻĵòκλӦ
Ǵĵַ̧˷˼˼ҲԼΣ˳¶ãɫ

ƺ˰춼òĽֻͣٶȥ˱ϵĽ
Ҳ֪˵Щʲôֻ󣬾ͰԼһüëøˡѰ˼˰죬¶Щ͵ı顣˽Щʲôһ˦뿪˺˼ķ䡣
˵Ļֿ뿪һӾͻȵſ죬ҵǵĿ˺˼һۣſʼѯǴ򡣺˼ͿǴҡҡͷȻʰԼ뿪ˡ
ˣ֮ǰСѾһ˶ޱλһͬ뿪أֻʣ˺СѾں˼ķ

ٶ߻غ˼ĴߣķļʹԼĻḧź˼Դﻹ˵Щʲôں˼Լ֤ʲôƵġ

˼˵ĻٶҲܿ϶˾Ǻ˼ˡΪԼף˭Լôᣬôأ
ȻȫϤǺ˼ã˵Ļٵĸо˵㰲ġϾŮΪԼôᡣҺ˼λҵЩӰӡ

ô˵ԼԺ󻹵ÿ˲ȥ




6

6 ѧϰ޸ģ ... 
 
 
֪˼Ѿˣŵ˽Ҳȷ˾ĸףгٻĵˣҲСһǸ˦ȥˣҲҵһ֮ͬʱǵʵ۵׸磬ү
ٻͲСģǱȴͣΪݺܱ΢ֻǽһСطĸŮúʩ֬۾ʮ鶯һɤӣֶ顣ү·ϵʱͰ˻ºӺűΪ
˵֣ʮֿʣһű׼Ĺͦıһ˫۾ݵĳӣ˿ӢͦޱȡٻҲôģǵ˼ȴǡ

ǵĳӵʱ򣬺˹ӴžӲǰǶһʱûƶֺһٶԭҾԼ̫òˡֻԼһԴüС˫ۣƤе̣񣬵˿󡣾һ׾ҲǼϸϸģȴҲνĹ
žеһò˼˶òϲֺοǱˣֲôĮ˳ٻԼԺСѾߡˣҲǲǵġ˵ʲôСүСȵȵ
˼һòƽƽ֡ճɵɵСĶƷˡ

£˵˵̡̲ǳٻȴÿ춼˼ԺҶ顢ģֻϸĵģ䷳Ľ̺˼֣˵ͷʼ𡣴С޵̶֪Ƚ
˼Խ壬Ȼʮ꣬ǰļ䲢ûʧʮȥѧϰȫδ֪Ķѣֻ֪Լģȥѧ뿪ĮġҡûԺ˼˵ԽԽٹ̵ͷ뿪ԲµʱϰѧĶѧˣҲܿ˵ȻЩۣǺ˼ʡɣӵһ൱ö˵ϵ۹һȴʱһῪһȴġ

诣㿴ʲô
һ磬ٻ˼ԺҴЦ⡣ʵ˼Ҳ֪ǳٻԼģǿĵЦˣǺ˼òϣϲٻЦΪֻǶԼʱŻЦôȻô
诣Ǻ˼֣Ҳٻĵһֻ֪֡ǳٻȡģ˼Ǹ涼㣬һ˻ӭϧ˼Ҫóٻʧˡ

ô͹˰ףʲô
˼ϹЦݣϲٻģֻгٻĺáÿٻʱܹɵģϴ꣬ĵȴšٻﱧŵľ޴Ķʱ۾ɵһ
诿ƣݣһᷢܺأҲϲҲϲͽ㣬𣿡
ٻЦĸԵĴȰú˼ҲΪж˵ʲô˼ӦɣǺǣ
ã
˼Ȼ֪ʲôΪǰϲ⣬ڹҲǼԵġİ£ҲҵһȨĹʦϺ˼ּ츳ԵʮĹݵҲǽڼˡ

ĳٻһѩ׵ѡѩϣδʩۣ֬β˿򵥵ıһëķһ١ȴǾģǣµĺۼǿֺġ
˼ĿųٻİѹݷԺеʯϣؾصĶǰ˫־λ󣬾ͼizjiָɨңͷһ
Ȼ̧ͷź˼ģЩһЦ̶ͷ,һ˫Ŀעңʮָʮֵ鶯ңɨңҡָһǳɣȻָһһĳ

˼óٻҲǵ˺ܶģָʼձȻɳڵ״̬ٻʹõᵯνᵯǵʱУֵֵ࣬ʸɾ
Ȼ˼ûӣϤɵóһɣķΧѼϷˮ⾳Щơú˼Щˡ滳

诣𣿡
ٻһЦĿųʳմ״̬ĺ˼
ţﵯɵû
˼Էθĳޡ
ǺǣСѾͷͲ󣬾ͻ˵ģô
ٻһЦȻú˼ͷһǧ
ǵú˼һοںʱ򣬳ٻϵľϲͺñ12С޵һοںʱġ

ҵ诶ϲ𣿡
ϲ
ѧ𣿡

ôԸѧ𣿡
ٻûеȵ˼ȻͬĻش𣬻ҧ촽ССüͷҲԵúԥӣŻ׷š
ǵģ诺ѧԼ̫ˣѧᰡ
˼ЩεĶԳٻ˵šʵѽҵûܺãЩＫطԼһСľ©˲Ҫķâ
ɵӣôѧأѧֶѧúܿ찡ɼǶôϻ۵ĺúˣ
ٻ˿ֻԭʲôΪѵأо仰˵ģڲ׾ô
ǡ͵͵ѧ˼֪ף
ΪʲôҪ͵͵ѧأ
ٻٴβĿź˼治֪⺢ԴﶼЩʲô
Ϊ͵͵ѧѧҲû˻Ц诰ô
Ǻðɣ͵͵ѧñ֪Ǻǣ
һΪŶ߱ˣ
Ƶóѣ˼˫˲һâǿȶƵҪͳٻ򹴹
һΪҵС龫
ССĺ˼һ֣صı飬ǵóٻЦӵԣҲͺ˹

诹ߣԼȥһٰɣ
˼߹վԭٻλáĿתĹ۲ʱݡ
ݺִĹݲһʮģִСôһţȻƾٻһҲ᲻ˡ
ʵ˼ĺϲݣǵǴżȻӣһŮ˴һ÷ۣۺ|ﵯݣ֪ԬɯǸң
ۻعʱһݳɡʱԬɯÿһ飬ÿһÿһָɣһź˼ӴݺԹݵԾһʰˡ

˼ЩˣȫǲԾģɨҡ̶ز˼ңΪٶ˵˵Ϥ
诣
ٻͻķú˼Ծϵָ͵ͣڰգ²Żع.ŵĿһĳٻҲ֪ôڡ

㡭 

лҪ˵ĵĺ갡




7

7 ˣ޸ģ ... 
 
 
㡭
ٻ˼ССӣ󲻿˼
诸ոռﵯٵʱģͼǵһ㡣ȻҰһ¡ǲǺŵˣ
˼ŵֱð亹ٻǸӺɵĿ
ŵ˰诶˵Լˣѧᰡ诲ѧˣ

˭˵ҵ诶ˣոյģģ㵯̫츳ˣֻһܷ³! 
ٻԵúܼ˼ơ
˵츳𣿡
˼ԼɻػĻ¡Ҳֻװ档
Ȼģƭ诶Ĳ诶ԺҪѧŶһԼĻȫ诶
ٻ˵˵ţۿЩʪˣ޸лź˼
ǵģһ͵͵ģѧ
ôиһ֮ü޵óȥ˼뵽ԼòΡҲǿ͵͵ġ

˵ͶٻϿʼ̺˼ˡȴ˿ʼ˵һϵһϵеġú˼ܡΪŴĹرִĻҪӵĶࡣ
2ʱȥۿڽ
ո˵ģ诶ס? 
ǵģ诼סˣ
ˣ˼ﰵһ
ǺãڽָָأոָѹϣȻмɵķֱָĴָʳָָСϡĨ򡣡
ٻ̵ú棬˼װƶǶ
ʾȻԣ
ٻһһʾţ˼һһ顰׾ظš

˺С
ڽѧе˾ͱͻȻ˸ˡ 
ʲô¶
ٻ΢΢ĲͷˡԭǺ˼ѾС硣
طˣ⣬Ҫū澽˺Сͨһ
С繧Ļشš
죡Сȥ裡
ٻСĻԵһȻæվͬʱҲ˼վԼߡ˼͵͵Ŀųٻ˿̵ɫ԰ףƽ˫ͷܽţٻ鲻ú˼ü

밲诣ĸ밲
ٻǷͷû̧ľͺ˼һ밲
诸ĸ밲
˼Ҳѧĸ밲ֻûеͷһֱͻȻõŮˡ

ӴѾͷ˵ǰЩӣү˵ģǡ
ޱҲһݼ޹ġòҲǸˣֻǳױ֮¡ûгٻǷһɫ˿ȹţľǲһһʢ˵ӣ

˼ִӺޱûٻһۣһ¶ûУֻǵƱһۺ˼;ֱߵԵʯˡĻһѾߡСʲôġ
ĻǰЩ֣˵ǻᱻŵʧķ裬УϵĽ˵챻ĳжˣ诵ܿ˵ˣֻ´ǻЩ
ٻɵͷΨΨŵŵһߵĺ˼ĪĲ˿˿ŭ⡣
ǰɣһΪѾͷһôɵȥأ˵Ǽأ
ޱûۿٻֱǰ˿
лˣ

޷ҽܽɢܽ⣬ⷽܽ˵õǲԹơڴˣǴõˣ
лͶ̧ˣǺڴ˺֣벻֮
ٻĶˣǺ˼ĵСųٻ֣ҹԵĳգգ۾ٻҪŵùˡ
õǿˣ˭֪ǽһĲŮûеˡȻүô᲻İôأ
ޱ˿̲ſٻһ˿ײĶʺޣٻʱǰͷѹõ͵͵ġ֪˵ʲôáܿоͱŨŨЦȡˡ
˵Цأŵģܽٴˣڵ෽ʲô׵ģǣɲǻ׵Ŷ

ܽ밲ܽټ׾ӣָ̣
ܽ14ˮܽأر˫۾ССȴǷܻ֡ᵯ٣ҲʫǸСŮǺޱŮҲĶͬģСţϾٻǳ˿̲ŹδЩĿˡ
̫ǫˣʳ˭֪ССͱԲټĪ򲻸ָԾӡ
ٻɫԵøӵĲ԰ˡҲѾϸϸĺ顣
ɷܽˣܽ׳һĪҪЦ
ܽ΢΢һЦȴ˿ûǫ֮⡣

ֻ˰ԼȻҹǲҪֻġǰ޳ϸָһλ㿪ʼ

ò̬ÿһϽǵٵġýĶ˼޸ˡ˵ٲǽĿ
ܽӣܽټ˼ͬˣֻûгٻ˵ôšܽ΢ıһ·񣬲Ҫôһɲ䣬ѧԴмͻ

ܽ׳ˣ֪ܽΣֱԲ䣡
ܽصޱߣ󷽵΢Цſųٻ
˵򲻸˵ͽ̣ļãټ֮ϣضڻʳǸָˣ
л佱պܽеĶģͽ̣
ܽǷˡٻĻҲ

ɵѾͷǺ㿪أưģ
ޱһĵ⣬Ůı֡ŻԳٻ
ˣܽҲ׳ˣͲˣͻȥˡҲѾͷЩЪϢɣҲһЩʱˡ

ܽͲˣ
ܽɵ߻غޱ֮ŶԳٻ
ܽǶ£ǺǣˣذɣһˣСԺӸģ
ޱ˵껰ǣ֣ܽˡʱ˼ȷĿЩޱ˵ĻЦ

Ͷ
ںޱߵ󣬳ٻһŵһ̱ʯϡ

ոն㵯ģû㵯ĺð
˼䵽ٻߣòƲĿųٻ
ɵӣǲ̫ǿģ̫ǿǻԿġһҪס¶Ҫ͵ǿʤԼжٱԼ֪ͺã˼ҵ˵ǡ֪𣿡
ٻź˼ĳĽ̵š
֪ˣ
˼ĵ˵ͷȻ͹ɵ˽ٻĻ
ǿͷûдǽԼ˲۸ǰ֮¡Ȼ˵һʱƽ˾һգɵŮˣԼļ˶۸Լͷˣοˣ㲻ǿʤ˼Ҿͻ׵ķŹġЩʱòǴ
һҪǿһҪܹԼŮˣܲ۸Ȼ뿪ĮģĹĵط 

лҪ˵СBUG~~~o(>_<)o ~~~~




8

8ڰ ף޸ģ ... 
 
 
СӣЪϢɣ쵽ˣҲԽԽˣ
˼ӹСݹĺô£ԼѵýٻΪ²ǰҲϢ졣
˽ϵĴ£ͻȻ뵽⻹ǳٻ͸ԼģҲǳٻΨһһصͬǵѳٻӻʱġ
˼ĲĺëٻӲǰʱ򣬻ĸ˵ԺͲˡʹú˼ûа취

ǿҪѩ˰ɣ֪ѩʲô!! 
һΣ˼Ѿˡ˵Ѿһһˣȫκε
ѽСǰ鶼ǵˣӲҪ˵⻹СӲԺ󣬵һأ
С粻֪˼ˣһֱߣÿ˲赹ˮȵһϵú˼úܷ飬ѾͷȴôġСֻоꡣҲǸСѾͷѵõԺ˼Ǿľˡ
С磬Ѿͷں˵ʲôأûأ
Сһʳд߽СĻɵ
СǺ˼һѾͷͺ˼ͬꡣѾͷȻʮ꣬ȴͤͤܶ£зִ硣֪ʲô˵ʲôҲ˺˼ܶæССҵ𱸣͵͵ͷĿź˼

ûйϵǰ²ǵҲͲǵˣ˲ܻڻкöӵȥأ
˼ƵĿСѾߣѾ߶ԼƯ
СӶ࣡ūܽˣ
¶һԼСѾߣ˼εЦЦСѾͷ˵⻰ִ͵ӦǵڿϣʦϿء

ˣСҽʲôҶӶù!
˼ټ⣬ǸϽתƻ⡣
䣬ūţС˺࣬عϺǽ֭ԲСӰԵĺ֥Ƭ⡣ЩЧģСҪԵ㡣
СһЦĽţһ߻ʳС
⿴ž;úܺóԵӣʢһ룡
˼ȲĽӹСҵݹ룬һõ־Լһڡ

ţСҵԽԽãǡôҲòôճǻʲôһ԰
˼һһһڵƷʳһߺķԸš
ǣСӵŰū澡
СҺС绥࿴˿˴ˣԵúԥ
ûڣ˵ֲǵһκһˣ°ɣ
˼ûķ˷ۡ
ôҪ£
СѾԣȴһԥӡ̲סЦ
ūлʹͣ
ȻӵĶô˵ˣѾߵҲֻķݶ

Сӣؿ쵽ˣү˰ɣ
Сһϸʳһ̧ͷź˼
ܰɣ
˼һڳԲһһƬ⡣СĻԭõ飬ʱʧһ롣ԴһΣû˳ʲôˡֻһӣûôˡ
ǰū澸ոŷСŵʱҲѾߴ˵үʱСүҲҪһأ˵Ϊ˴޵¶ģ
СҲԼ㱨˼
ŶҲҪ
˼֪С˵СүΨһûмĴ˵СӢսʮŻʵ۴̣ʮ͵˴󽫾ȥפر߹ءĸͷˡ˼ЩôһأǺһ͵ô

ǰū澻˵ΪǸ¼ٻȴһ޾͵ûر߹ȥء
δ޵Щʦˣ֪ķǸôأ
˼˵ЩĲɡ
ӻγԺ׵ķʽɻ׿ָ޸ƹĻ̫ӵµء
СҲԼ˵˼
ƹĻ̫ӣôһأ

ˣ˼һĹֱԶǹǹƹǷ½Ķĸ򡣶ǹˡ
֮ս²ϣð಻ԡﶼûһļ԰սң֣żһ¶ľģĹֵ塣̶ǩֹͣսͬоʦũҵ⣬ʹøգܰҵ
Ĺĵλòͬ¶ȵȲҲͬҲĵҵȻʹù֮õһгչľ档

˵ƹ̫ӵʮˣĶţȴܷңǴ޹ȥȴ̫ġ
СһĽ˵š

֪޸Ǹǻأ
˼һЦ
ȻǸԷǻ̫ӰҪǵ˻ʵۣǴǻʺ˰
СһֵĿź˼

ǰū澻˵ǻ̫ӴСͱʫ飬һвŻҰĵˣܰƹʵ۵أ
СҲͷ͡
ǰɣǴǺأ
˼ЦֺλмǱõģеᣬҲֻеסûйϵรɣ

СӲĽСӵʻ䣬үΪСѰһõ˼ң
ǰСӼ޵ɾǻ̫Ӹ磡
СҺСưοĻú˼ЦƾòȻ̫Ӹ磿ǻʵˣɲһͷĸȥ޸һͷôһ
ɣ
ҪԼżңƻûʻͣѾ˰ɡ




9

9ھ ͻ޸ģ ... 
 
 
ӺЩ𣿡
һ˼ʹѾٻ밲
诶˰öˣֻôܳãСӾͲáɱˡ
ٻŴߣһĺ˼һĲ
ģԴ诲һӹǱǰöˣû˰
˼ЦٻĴߡ
˵Ҳ֣㲡úûٲأɫҲǰˣǺǣҲƯˡ
ٻһĺ˼Цˡ
Ǻǣչ˵ĺð
ʵ˼ǣԼڵһǿʹ̥˰ɣȻǲBOSSνһǿ书ȴԼǿˡ

Сӣ쿴ı˵أȻѩˣ
Сһ˷ܵĻź˼
˼СĺûмŹȥǰĿųٻٻ׺˼˼˼Ƭ̺˵ͷ֮˼Сȥߡ
ƣµúôأ
˼Ŵѩһȥ¼ҵʱҲһѩ֪ǻûǸһгɣСأˣǷ񻹼ǵ
ǰȥѩˡǴҲǵһС˵ҪҪҪţ˼ۿЩʪˡ

ѽˣ
˼СһжԼĻ䣬СһУ漰ʱ
ôˣ
˼С硣
Сӻū澸ǰɹԺĺһûءѩµġǺð
Сһ뵽Щɹĸɹͼֱš

ĵѾͷûԡǰСӾͷԸҰѶˣҪָ㰡ˣ
СЦС硣
Сҽǵģ˵˼ҼøʲôƵģ
Сʱ˿漴ֿʼԹ

Ҫ㼱һ°˭ôûûεģ
˼Ҳʼ٩Сˡ
ӣ
Сߵˡ

ΪٻܺദһûӵļƣѾͷֻԼԺʱŻûôءٻ˵ЦˡϾһȺӡĿȥҲ졣ã

诶ѩһʱҲͣˣѾͷŰɣѩͣߣ
ǵģ֪ˡ
ȥҲû¶˶Ҳůһ㣬ԾͲɷֵĴӦˡ

СңȥҰѺô
ùţƬ̾͵ʱˣ˼˳ٻ󣬾Ѿͷˡ
ѩͣˣǵϣݶϣϣ˺һ㣬ȥضһƬ£Ժ˼ߵһͤ
ǵģūȥȡ
СӦ˺˼ͼææľͻȥȡˡ

ӣϲѩ𣿼ǵǰİ
СƬ̺СĿڷеĺ˼̲ס˳
Ŷǰʲôӵأ
Сô˵˼ҲЩˡ
ţūҲ˵ֻǵǰģһͺٳŵģرѩʱӺ񻹺ܺƵģū澴أ
£ʲô
˼Ǻ档
ūε֪ʲôֻÿѩӾҲˣɫЩ԰סÿηӵʱ򣬻ĵӡ
Ĳǵǰˣʲôãȥ˾ȥˡĵҲûá
ѩֲøղųٻԼʱЩ֡Īѩʱʲô诺µ£

Ĳ۵Ĺҳײ˭Ĺ
ū澲ңū澲ģūֻǲСĻһӣײģ
㵹Ǹ⣡˭ô̳ô۵Ĵ


ãСߣ
ôˣʲôˣӣôȥĶ
úõģͿԼͻȻһ࣬ԼߣС粻ɵҲ
˼ҲûлشС磬ֻǿ첽ǰš֪ǲǿԵʣڵǼõġҲ֪˶Զ˼Сںʲôִ

㣬ԺѾͷ֪γײˣ说ˣ
˼ŹѩϿСңҳֻһѾͷɵһŭܿľƽǰСңԼ󣬲ǰ
ԭðһ˵˭̵ѾͷôûأȻԺģǾˣֻǻȥҪúù̹̲ܽܽǣ
ˣſܰŮǼ޵Ĵſܰ󳼵ǧȴļƵһ̳ŮҲʲô
л㲻𷣣读ȥ󶨻úụ̀ܽ
˼ǷǷ

ˣôòǼѩ͡
ͻȻ뵽ʲô¶ȵı飬漴һЦһЦͬѾҲʼЦ
Ѽǲǰ¶ˣǲµġ
˼ͷǿԼȥǵļЦ
ҲãϾʲôʵ¶ǵúͶ̫ˣѩýСϣֳȻʱڳǱϾСӼϷǶǱĸ軵ģ㵱ûֹǣÿй㰡
˵úȴȫж
请˵ˣǰ¶Ĳǵˣ˵Ǻǵĺ֡Ȼ޹أ诸ȥִ㣡
ԭԾǼȣ˼ڵ֪󣬲ɵ̧ͷĿһˡ

СѾǵǰ¶ˣֺαأ
СһУһ߷ߵĿˣȻײӣǾú˼۾
֪Ķոյûƽϣǿõϡ˵ķˣ죡
˺ݺݵĵСҡ

žžž
˻˵꣬һѾͷǰһ˦ƴСҵϡ
СҲԼ˵ˣٰƺ󣬿ʼһ׽ס˴ǸѾͷ֡

ҿǷˣһ֣ˣ׽סǸ֪Ķ򣡡
˼취СҿѣͿС׽סѾͷ֣ûл־˵ĻֳһѾͷѾͷôŤһ

ĺ˼Сֱţ˼ܱһЩС̬
ס֣ס֣СңҪˣ
˼ĵĺסСҡС˼ʶĻͷ˼ҲǵûھСһͱһѾͷһƾƽԱߵĳ
Сң
Сҵˮú˼æܵߣ³Сң۾Ѫˡعͷݺݵĵ׵ѾͷѾͷ˼ɵûһæصԼ

ˮú÷ʡʡɣ
˼ֿ׵ˣֻ΢΢һܿĻָƽһ
˵Ļú˼ץ񣡰ˮ˲˵Ǹո¹ѩĴ죬ûиϽȻ˵ĻѾͷͲô޵ú˼ȥһơ֪˿̲ʱΪСһˮ

Сҽ³˼˲࣬һҧ˳ˮûа취ݡûεСߣ˼ͱˮʧȥ֪

ӣ
ڰߵС翴˼ˮȥˣֵĵʱ
ūˣ˾ȾССҰɣֻҪҪūʲôū澶Ը⣡
СѾӽıԵˣ鼱֮£Ȼ˿ͷ

ֱʱ˲Ŵлعûϵ˼ȻΪһѾͷԼˮȥ
˰졭ȥ
˱ֻѵһСңȴŪһǸӣʱſʼЩ֪롣

˼ĵԼڵĴεСʱѾû֪ˣǺ˼һԴˮСҵġȴԼֻһʮŮޣȻӾȴΪ֮ǰĵ̫࣬ڸûһԼز˸ȳȥ
ˮ˵߼ôߣ˼ΨƾԼʣСҵԴٳˮ棬Լȴȫˮ׵ġ
Ҳ֪˶ãС绹ڰһĿޣߵľۼҲԽԽ࣬ȴûһµҪˮˡ
˼Ҳ֪ܼ˶ãֻо߾Сҵ˫Ѿʼľˣʱп֡

СңûйϵҲ㣡ôڻȪ·ϾͲµˡôѾһˣҲûʲôµģ㣡
˼ȻСЦˡþСҵԼѹʱģоСҵٵ뿪ˮ
Ǽʱҿûˣãã֪λ᲻ִأǻ᲻ͺһ˸Ǻǣ
ں˼Ϊߣ۾һ̣ȴһžֵ




10

10ʮ ξ޸ģ ... 
 
 
㣡¿λˣ
ֿ˼¿λһһܵȥˡ
ǰˣֽԲ԰
˼Ŀ֡
Ȼһ춼ùԺùԣ
ֶź˼ԣֺǺǵģ˭Ŷϲ
ѽҵôԣţӦһ춼ǹԹԵģͽ֣Ҫʲôأ
˼ĺ֣ûʲôָҪ
ǽϷɣ
нֵ۾ʼŹˡ

ϷԷ磬ðɣʲô
˼ֵͷ
ʲôأ
СԴѧŴüԵúܻ
룬뵽ٸ߽ˡ
˼ֵӶòСȴûЦ

׽ɣʯͷӲ˭˭
ͻȻ뵽ʲô˷ܵҡź˼ֱۡ
ðɣȥԺ棡
˼ֵܾκҪ
꣡
ֿĵź˼־ܡ

ʯͷӲ
ʯͷӲ

ҲӮˣ㵱ҪʮȻŶ
ָ˵
ã
Цôģ˼Ҳúܿġ
۾ƤӴ
Сĺ˼ļ
ã

һҪҵӴ
һԶܿһ߲ͷ
ãʼʮšˡߡ
ʵʲôãһôҪҸ㡣


һֲغ𣿽Ӵ
˼һ۾ʼѰˡ
СһﻹŻأ˼˺óʱ䶼ûҵֻĵطȥ

֣أӴ
֪ģ˼ߵƽʱȥһطɲֵӰӣҲûз߹ĺۼСһǶȥ˰ɡ˱㿪ʼߡ

˭˭
˼ͷûͻȻи˵ֲֵȥڽ˭˭֣


˭Ȼұˣ
˼Ĵ۲죬ȴǿκεӰ

诣诣
Ҳ֪ôģ诡ֵʱ򣬺˼͵üӿ˰ģǺģֻһЩģĻһôˣ

诣ҵ诶

˭˭ں诣˭
ǸŮ㲣Īۡ

˼һѰԴߣȴ֪ľߵ˸صĽȥˡԽԽ֣˭ҴĴļ

诶诶úݵģ㲻Ҫ𣿡
ôÿŮͻú˼üͷһ֣ҲŽһ֡

˭Ȼıˣ
˺óʱŮ˵ͻȻʧӰˣûг

˼Īķʧˣʲôģ
֣أ˼ʱԼֵģ

ô
ú˼亹ֱðȾͿʼܣһһĴֵ֡

ţ˼͵Ķס壬۾ǰĳһĶţҶһ¡
𣡱
˼ŵĵͺģ˭Ϊʲôеסլߣô۾ߣ
û˼һİɫ۾ߣ4߳ټ۾ߡߴ˿ҲٿͷѾ̧漴ʼҡΣȻӡ
˼ߵͷоȵƬֻħ۾һֱôоԼ屻ԭء


˼ĵģ仺ˡ۾գһ¡ûͻȻβɳɳ֪۾׼𹥻ǰźšŵٴͣסӡĿţɴһ¡
ûӣ˼߾ȻˡֻĵͷͷڵƶšβҲֹͣ졣
˼˿ϧû꣬ȴ߾ȻֿʼƶԼӣԼһһٶ̧𣬾ʼƽţβֿʼɳɳ

ģԭ׼
ݲú˼ټȥǰȾͿʼܣں˼ΨһҵľԼ߻е룬ݰɣٲһС
ϧʵǱֻۡȴûºʱһľͷģﶼЩʲô

˼һºӱٵǰȥˣô㲻ҧҲҪԼˤôôù
˼˫ۣΪԼ͵رܽӴʱȴһ޴ˮ

ˮ룬˼͸оԼԽԽʪΧĳҲȻʧ٣ؼһʱúðô£۾ʱŷԼǵˮ
һĵù鶼ˡԼӿʼ³󣬲ſʼȥ
εˮϣܡһһŵƲϵ˼סʮˣô֪ﻹƬողǻԼҵĺԺ⵽ô£

㣡
ʱֵľ˺˼ʡ֣˼æӣĴѰķ
ֺԸԼûпǰһĻ

ֶڰ߽ź˼ȴûзԼԶڹ״̬۾ߣ

ֿܣܰܣǧҪͷ
˼ֵĴСҲͣĴˮ棬ֿܡ

Ǻ˼һ£ǾڱԲҪı߿ʱƫƫʶתͷȥֺܲɵľ֮һ
ָոתͷûʲôʱСȾͻȻһʹԽԽʹ߳ɹİѶҺע뵽ֵСϺ󣬾Ѹջӡĵȴ

˿ڣԺĿ˿ߣתԺĿŴʱһŵĺ˼
㡭
ֵĻû˵һͷԽ˺

һⳡ˼Ǻڵĺ޲ɱԼΪʲôҪֲҪǱ߿
ں֮࣬Ƿˮĵطȥ˼εָʱССѾʼ³ˡݲ룬һССӣȻٵĲˮȥ
ûӴߣ˼ͼæһ۰ߣѾˣΧҲûУŷĵİִߡ
ȫ־ϰϰ̶ڰߺ󣬺˼˻ȥֵ˫̧ȥ

ȰֵӰȫķŵ˰Ϻ󣬺˼׼ϰǵ˫ֳԼʱȴͻȻоʲôסԼ˫ţ
һžͿʼˣ˼ʼƴƴˮµĶȴԽԽȫֲסԼ˫ŵǷʱ˼ɿ˫ֵ֣ˮ
˼ʶ¿뿴ʲôסԼ˫šˮ֮ġǸոյºʱ򣬸ûпһˮݰ

Ȼס˫ŵĲˮݣ˫֣֣ץס˫šȴֵˡֻǳ֡һľź뵽ƴˮƴǲ˫־Ѿܲˡò˫֣ʱȴһٴεȥȴԼ˫ϵ˫⣬ԽԽץ
һֻ֣һֻץûгغϣѾûˡʼǺˮ

ܣܣ
˼ʶ𽥿ʼģˣˮԽԽ࣬ԽԽǺ۾Ҳֲ嵽ǲˡ
ɤʹĿʹȱΪʲôʹһ㣿ΪʲôҪĥ
ְϣܸϹ㣬ǲˡҪ֪ȥ˱ĵطһİ㣡ԶԶ 

лҪ˵޵൱ĳְ




11

11ʮһ ʵ޸ģ ... 
 
 
ȿȿȡȿȿȡ
˯к˼ͻȻԼĿԸˣ۾Ķľʴ˿ޱɫɴʡŶԭ˯Լôϡ

ͷۣ
˼ȻͷҵʹΪʲôͷأʼ롣
СҡˡСˮԼȥٺ֡ߡ
ô֣ٿԼŹŴķκö˶˵ԼĴϡԭһжֻһجΡãöֻǳجΡãΪʲôҲͷأ
˼ͻȻоơǲͣظŷԼͺʪˣϲʪʪģ뻻ѾԼ¡

ӣˣ
С翴ź˼ѾˣΪԼۣԼ۾󻹿ŵԼա
ӣˣūȥСң
ȷⲻκ󣬾˷ܵĴ

ȡ
Ѿͷôëëģˣ뵽Լ·ʪģ˼ɵ΢΢ҡͷֻԼȥѰˬﻻϡϾǴģûš
԰˾ˣȥȥСʲô֣˼һ߻һ߻ոС˵Ļ

ӣˣ˾ͺãҪٲѣū澾ʹȥѰˣ
˼տۺÿӣͿСҿų嵽Լǰ׼ѾͷԼ¹ģôˣ΢һ񣬾͸ϸϽּСҡӸո;ǰһڣۿžҪڵˡ

ӣ
СңС󾪣ǷӦ죬ǰס˼ãޱǵʵʵġ

ôˣҵӼʱôˣ
ָ۾Ҳܿ嶫ˣ˼ſѯʵ
ӣˮ̫ˣ̫ҽ˵أʹѪ飬̫ҽ˵ӵӶʱھκη纮Ȼ²ġ

ˮ̫ˣں˼ɻСĻʱͿСҡͨһ¹ԼĴǰ
Сңǡ
˼΢΢üЩ𱸵ĿСҡ
ӣ֪ϲūǹţūЩһҪӲ˵ū澰ɣ
СҹִĹڵϣ涵Ŀ˼˼ǿ˿С磬СֻĬĬĵͷҲ˵ò𰸣ŻعͷСңȴһļֻ̾˿ʾ˵ȥ

ӣūִ͸ūܷū澼ûӣūǰ¶þɼȼ鼱֮³ڶײ˴ūˮǼǾôȥҲֻūϧӾԼǧ֮ȻǺ̶оū澵ļӵĴūⱲûа취ˣ±ū澶ţҲҪӵľ֮
˼ţСһϣĴ۾ﻹ顣֮ǰ֣ԭԼһˮԲŻôͷۡ
ӣūҲӦūһ¡
˼ɻĿСңʾ
ū澿ӽһҪúñԼӣ򲻿Ϊūȱ˳ͷ㶪Լū澼һٴҲֲӵһҪһӦŮ澣ӦСҾ͹ﲻˣ

ūҲǧԼӣūܲľˡиʲô¶ū澺СҶӶȥġ
˼ȥСңͿСҲǾƾڵ״Ǿ˵ġֻװΡ

ӣ
ȻСѾ߿˼ֻ˹ȥżæĴߣò鿴
˼о˵Լ۾СѾͬʱһˣʹȥš˼ҲµǻˣԼʱץס˶˵ĸ첲
ҲʲôϧҲ֪ʲôмֻ֪һܳܺһƬأô֮ƽȵġ÷ʲôߵ͹
СҺСź˼Ļĺϲ£졣һʱҲ֪νӻ

ǲǵӣȻҪǰߣ˵Ե֣ȻԵǳܵʲôûô? ҷʲôҲԹһĵ
Ҳǣƽȵ˼˵̫ǰˡǷ
ǡ
ûпǡҴӦǣ󲻻ô嶯Ҳ᲻ܣΪҺϧԵ֡Ϊ˲ҲģҲҪúñԼ֪𣿡
˼΢ЦĿѾߣӦװɣѾ߼㲻׺˼˵Ǹʲô֪ģֶж޷

˺ˣû¶ˡŶˣ˯˶ã
˼ټ˸ȥת˻⡣
ӣ˯¡
£
˼ȵС硣ôܣ£ѹ
ǰСΪ뿪ˮأҲΪһֱԼ֧СҵģСֻ˯µ˴ˡ˯˰£
С˵˵ֵͷ

СôˣӺЩ𣿡
˼ǲôԼֻСһСѾͷܵڣ޲ǵĴСҡ
ӣū澺öˣѾûдˣֻǿӣС˵ÿ춼ڲͣķգò׵һ㣬ôš̫ҽûа취ֻ˵ӵ컯ܰξûʲôˡ

ǱްҲûӺõĺܣֻС㡭ûûʲô
˼̽̽Сҵ
ûˣӲΪū澲ġ
СҸܵ˼΢΢һϽȥ

С˵Ҫ˵ʵŶ
˼ȫСҵĻԼΪЩŶ˯ݣһСѾͷʲô¶ûУ
ӣСҲûʲô󰭣ֻ֮żпԣÿζȺóʱ䣬ûд󰭡
С͵͵СңֻԼҡҡͷֿ˼ĿԼֻܵͷ˵ʵ

СģھһκĲ
˼ϿҵСұ֤š
ˣ˭ǵģ
Ҫġ
ӣӺū澵ģΪ޶Сү
˼⣬СҵĵĺһƬֺܿĻָ˳ɫ

СҵķӦ˿ûӹ˼۾ֻԼǸûмĴ֮ڶСҵĺ档

СүСүСҺͷԸ˰ͻطȥ̫ҽ֪ӻں̶еʱ򣬾ˮȥС㣡
˼С󣬾һֱĬţҲ֪ʲô
Сүӵʱ򣬾ԼϣԭΪ˹ӱƳ˾ĺ̫ҽ˵ΪСүȵüʱӾѱ
С֪˼ɻ󣬾ͼΪ󣬲ʱ龰ú¡
أ
˼֪ϸڡ
СүᱧӵӾͷɻӵԺӡһֱź̫ҽ뿪֮ҲΣѯЩٺտˡҲˣÿյˮδһĶϣιҩιʳ£Сһչ˵ģū澲֡˶һȦϾ㲡

أô
˼СĽȫ󵽵ʱٻչԼġһʱġֻǺαأҲŮ
ӣƹӴˣǴһգһͻ׵Ķƹʱ˳ӺŮ澶ˣƶˡҲǰ˻صطԸū澶չӡ
СԼ֪鶼ߺ˼

ԭˣף˭ףҺ
˼Ȼױ̨Ե¼һɫס
ӣǼ±СүոˡūҲֻŵĸϴˣ֮һֱǶˡ
Сź˼ȥ֪˼ָСүѡ

СС磬Ͻױһ£һ׺һģɫһ·ң׼ȥ
˼ǼףĬú󣬲ŶСѾ߷Ըš
ҪȥĶ
СҲţȴҲʼ˼æ
Ȼȥʹ㰡ղǾҪ𣿡
˼ûѾ̾Լ˴
ǡ
С˼ĻһĲ죬ȫû뵽ӻ˵Ļ漴С硣ֻСҲͬĲԼ

ʲôҴ㣬ޣõܲȥôҲҪˡ
˼֪ǲ⣬ȴҲֻͣǿԼױСѾȻһĲ⣬ҲΥԸͰˡ 





12

12ʮ ޣ޸ģ ... 
 
 
诶ˣã
ٻ˼ĳԼǰԵúܼ
˼ٻĴ۾Լʵкܶ໰˵ֻǰڴкܶˣаƹˣʧֻܰǧﻯôһ䡣
ٻݺܵͣͬʱºܵ͵ԱڿűߵλãǺ˼һͿˡ
˺ܶ࣬Ҳ֣Բôע⵽űڳٻ˼ߡ˼ᣬֻ΢ЦĿųٻ

ǰӺöˣ´ˡ˵Ǹе磬ͲˡɲҪѾͷ
˼ͷСѾߣСѾӵĻ󾪿ֵѹԼԴ
ͺãͺãһ˯кö໰˵
ٻֻԼıŮﻹעͶĿ⡣
ã课һȥ
ΪٻǣԼģԺ˼Եĸо˫΢΢š׳ٻ飬ֻܻο

˰?Щ𣿿ɻ
˼ͻȻİתͷȥ˶ʮ£һŨüԼ񣬹ǳսɳһ˫ʮϬȴֲ˾Կͦı촽ҲϺ񣬵ǲԼĺ񴽣Ĵ˿˾ͻúԸС΢΢ǹճĻߡ64ƺޱ˺˼֪ǰ˭ˡ
ش磬ӺöˣѾ´һʱˣҲδокʹˡ
˼΢΢Ƿ񣬶磬˵ϲҲᡣ
ÿˡΪ⼸ռнæԲδǰȥ̽ãĪΪ֣
˼ֻһƽòĶܺãӺԼˣ֮ǰķܲȥһ˵˿̶׵Т˳ôһССӣʲôزݴôܽ
诲ҵ磬統ȻԼ£Ϊأ׺СѾͷչѾ㹻ˣִ磡
˼̬ø֪
µæǴӺ˵أ
ɻĿź˼
ΪޣֻǼڰƹ̫ӣǹ֮Ĵ£Ҳ׵ʹߣô£
˼٩٩̸Ȼִ󷽣ûŮҹеĽ顣
Ŷôһ˵ǹˡԭΪ⼸æŹҴ¶֪
˼ĻЦˡȻûб¶ѾͷǸ˼ˡ

磬մ缰ʱȣѾزˣ读δлľ֮һݣ
˼ĻθƾҪȥͷ
򲻿ɣ㶼ҴˣñȻģͼõĴ񣬻ʲôδҲ̫ƲΪˡ˵õҲδȫˣ𣡡
æǰ˼зһɲӦóһŮϵǲ졣̽˼һƣĪԼ̽ɻĿź˼˫ۣŷûпԼǿԼԼлһЩŵӡ

诸밲Ｊ飡
˼ͷǷǸо̽ԼôɿſܰԼоԼڿܿ
㣡
һֱԱûĳٻʱҲһĿſܰ

ʲô
ſܰȫûٻֻǺݺݵĶź˼ĳٻ˼ıעʾȻߡ
ضﻰֻҪˣӺЩˡͶ𣡡
˼һƽĿſܰ
˲˵㵽кξģ
ſܰ˫ĵ۾ôź˼Ļ

ˣҪޣõУȻģһ˵
˼ûӿڣһͬſܰš
ſܰǿߵȥˣֿҲһŵһߣȥͿδ¶ĺ˼ѵǡ뵽ܣſܰŻ߹㾯һº˼ȴû뵽˵˼ӣһǵס
֪˵Ѿ³çʧֺѾˮ˭֪Ҳȥ˵ѾѾϳˣҲүѵˣĴӡ㿴Ѿͷ粻ƫƫʱǰӵ棬ģڴʱء

ǵģǵģ课Բôģ
ſܰĻ̼ü͸ĳٻ԰һſܰź˼ֲͣҡͷ

һЩкܶڣʹڣֳʲôӸġһЩûµģֻǺأ
˼ΪٻץţȫԸܵٻļǷ֡˼˵Сȴſܰһ뷨ȴǽȻͬġ
ں˼СС;Ͷù˴֣ڱͬʱһֻŰοԼܾס֮̾࣬Ͷſܰ˵ĻǷС

诲Ŷ᲻ϲãҪȥһø֪˹ӵһԸʲôķͷĸ֮ϰ
ᣬȴžζſܰźһŵһʱԶԣŭȴֲҽΡֻܰеĶʺ޶Ͷں˼˼оſܰϬĿ⣬Ҳǣֻĳٻĸܡ
أҿȻλɣ
΢ЦſſܰлҳһȻſܰȴһһͷ
лСүѣͻλ
ʲô˼Ǽˡſܰٿʱֱˡɨ˺˼һ۾°Ļλˡ

ãҲȥˣЩʱģ
˴󶼲ϯˣҲˡ
ȵȣʱΪϵ£ѾϴˡҲԽԽˣ´޸£ϾǴӱ߾ﲻ࣬ʹڴˣ
˼æСӹǼɫ׵ݸ
лãͷΪϴΪҲ֪˵ʲôˡ
ٴξں˼ϸģޱû뵽ϡﲻжǼٻƺʲôˡʲôأ
ʲô˵ˣõӦõģٴθлľ֮

ү֪ǱСү˵ǺҲ
׼غ˼Ļϯ̨Ǳߴһǡǡȫ˵ע⡣
ŶλǱĵλˣԼСһŮֻǰЩ屧һֱŲǰĽУ
˵˵ָֿ˽ĺ˼
ԭˣүŮν֮˰ⶨԴүĺð
˵ļ򵥵ĶԻ˼ֳĿĽ㡣֮ǲԶġ˵ٻҲȫӲվ

诣ʹڴˣ
үٻˣְֻ³ٻԵĵͷֶһߵǷǷƵǰȥˡ

СŮ诣ʹڴˣʹڴ򸣣
ضү˵屧ӲҪ˶񣬿𣡡
ʹ˼ǵ˼ʱЩʧ漴ջ˫֡ʵע⵽ڹע˼ҾΪСүҲȥ̸в֮ɿ˺ȫ˿ɫ֮ЩªֻԴЦΡ

诣ӺЩ𣿲ҪֻΪ˽ԸӰ
лģѾ޴ˡޣ˵ʲôҲҪʹġ
ȻڣŰѳ湦㡣ΪԳٻһɡ
ҲգԱ߰ɣӻûȫǷˣͺЩȥϢͨˡ
ƺ˼ı֣ЩĿ
лҲл
˼ĺþûпˣ൱м˵һ仰

ãӻأɳ磿
˴˿Ҳϵǰǣ˼ֻ֣˵ȴǱģ俴ǵǣȴĲ
ûµģǴӣٲ㣬պԶѵˡһҪģ
˼΢ЦǣԼ
ùˣǹȥİɣ
ã
Ǹƹʹ⣬˶桢ſϷ̬ȿһԿȵĽá




13

13ʮ ԭ£޸ģ ... 
 
 
˶ˣҲʼˣԭĵƻ˿ȴˣе˶ʼľ輼˼֪лԼǵ˰ҲԷڣҲģʼλ
λĵȻͺޱò˵ʽĳϺޱһŮ˵ʡһһЦԵúܵˡµһŵľԼˣľʹڴ˺ֵǣһľȻſܰӦԱ
ɲɣ˼ĿոսӴſܰͬʱͼһǾζʮֱֱĳԼȻ֪ʱſܰʲôľٶԾװʲôҲû

ǰΪΣ
赸ݵĵطҲ֮ҵʱһСֳ˼ĶûתͷҲ֪˭˵
øղ˵㽤еġ
˼΢ЦĿһᡣ֡
£ȡ֮һʦλλʦһںеʦͿʼдĺò˵һȺרҵʦ

ֻˣ
˺ɵ˺˼һۣǺܿľּȥˡź˼Ļ
ֻˡֻʹ˵仰
˼˵ĺȻ˺ֻܾӣ͵Ľͷת˼ܿķԼʧ̬ѸٻһܣȷûڿԼ󣬲Ű˿
㡭˵ʲô
˽š
ҪôԶǼ޸һԼȫʶˣܿɣ
˶Ľң˵ҽǰƹĻʺΪλÿࣿڼҵĺ
ȫź˼˵ĻϾſ̳ܰģܿͱֳһ̬߰
ȻҲΪԼΪҪŭйһµѾͷϣ
˼ˣЦҡҡͷȻǰŮ˼ȿɰֿ

㡭
ı˼µƿԡ
㲻ؼĽֻͣʴһ⡣
˼һھƣĺ˿˵ʾ
ֻʴ㣬㰮δķ𣿡
һһѪ⣬˵һһסȻһ뾭ѵ⣬ǡǰһûмˣҪԼΰĽԼʲôΪŮ޷ıʵҲǲİ

㣬úչԼȻ߹㣬뵽õ˵ģͲҪԼαװ⬣ӽĵģ
˼Ļÿһ䶼˵֪һƬһƬ߽⡣ôαװһСѾͷ׵Ŀʱ˿ź˼ʱζӳ¡
УԼߡʱǻᱻԼ˼ɱεģ㷢㰮ʱĸ㰮

ӣ
˰˼Ļ׼˵Щʲô˼ѾСںʱСңƺôһΣϾӣֻĬĬĿСҡ

㣬诵׷ˣŻȥЪϢˣô课ʹ˱ˡ
ֻСҸں˼˵Щʲô˼ͷСҾں󷽣һͬǰС粢վšͷԼҲӡΪõ׿ϣֻҪˣͿ뿪ۿžҪ뿪
ȵȣ
鼱֮£ץס˺˼ĸ첲Լʧ̬ˣ漴ջԼ֡˼ֻǾĿ
㡭𣿡
Ұ㺦òû𣿻˵ĻӵĿź˼
滰
˽ŵĵͷǺ滰ȴǿ϶ġ
ޡ
˼³֡
Ϊʲô
һ˿ϲ漴ֿʼ

Ҫ޸һԼˣô读ȴȥйеίԼԹޣΪеǴ课ôȥˣҲ޽㣬ΪһһˣǶѳʧͺȫûһʲôȥأ
˼ⷬ˳ױѵԼô֪һж?ΪԼٻô꣬ȴԼ˽ĻҪ͸ĬĬתӣú˼Ʋסˮ
ҪҸټˣ
˼˵һ仰СҵĲˡҲΪ仰ʹҲαװôĿ˶ûз֣ǵĶһ˫۾һо۵ס

ʲô˵ɣ
ٻλûһ롣ƽʱߴߴ˵ѾߴʱȴĬ˼˿һۣ֪Ǵʱơ
ˡū澵Ķ죬ūĺ벻װǴģѵĲܹô
˻࿴˶ԷһۣСʡ
ôҸ˵Ļ
˼һֻüë
ǲţֻǡ
СԥԥģҲ֪ǲ֪ô˵ǲ˵
СңȻ˵Ե±ԹǲҪԹԹҪֹ֪ġо仰˵ĺãԩԩ౨ʱ˰
Сû˵ƶǶӣ˼һ̾

仰˵ģҪȥǺһˣΪǺͬʱܼǵĲãܻĻУôοأǵһ˵ĻֻǵĺãĻﶼǿֵģʹĻţΪβѡֵģ
СٴγĬˣĶˡȻ֪Լܲ˼˵ϣ˼ֵġôãֻҪ֣

ڶһ磬˶ԺӦ˵ˣĻЩ󳼣Լӭ׵Ķ顣ǱԸףʣò֣
ʵ˹עľվһƥɫԱߣһװ滹ǼɫסٿĽһѺܾµĽϿһѱ˰ɡΪǶһźܴıʯû취˼Ľʵڲ࣬ǰҲûнӴԲһ۾ͿʲôǺý

Ȼ˼ͳٻһվںܽĵطȴǱһ۾ͿˡֻԱߵʿ䣬ߵ˺˼ĸǰ
С㣬ԺúչԼúչףҪԼˡ֪𣿡
һ˵ţһĺ˼Դһ󽫾վڻǰ׼ˣȴͻȻߵһòƽƽŮǰ˾ͺעˣŮôȡ˶ź˼ˡ˼ԼεĲˡ
лģ诶úչԼúչ׵ģͶ𣿡
˼һ˵꣬ʾܽʱܽȻûʲô飬ɫҲôÿ
ΪֵǺͿˣˣñˣ
˵껰Ŀ˺˼һ۲ߡ
籣أ

ѾͷˣҪúչԼТĸ͸ǡ֪𣿡
Ķܽ˵šܽʱ¶Цݣɵĵͷǡ

һ˵Ϥú˼ĳЩ£ĳЩˡ飬ĺ񣡺
һѺ˼ңԶĻʵҲ֪ʱƥɫʱ˧˺Ľϡ
̶ǰ棬ʹڴ˺ӭ׵ĶٺһЩʿٺһЩѾߣ˵Ľӣڶ󷽵һС־񲿶ӡ
ƺƵһڽӼʱһ˽һǣһԼͷһǣŸһۡĿ⼯ں˼ϣ촽΢΢Ķһ¡
˼˵ĻԲôǺǣ˼ϵһЦϾԶټˣ͸˴һõĽְɡ




14

14ʮ ÿͣ޸ģ ... 
 
 
Сң̫ȥǰЩĵعϸóɹɹ
⣬ɹģ˼ʱҲá
ǵģӣūȥ
СҹɵӦšã鶼

С簡Ĳ񲻹ˣȥŷǱ߷Ը˰һɣ
ǣūϾ͹ȥ
˺˼ķԸСͷϵĻ¡

ӣūîʱȥȡʵʳʳʱˣ˷Ըūתӣ˵ӺЩˣͶЩʱ١
ոߵſڵС磬ͻȻ뵽˳ٻĻ
֪ˣȥɣ

˳Ҳ˴ˣѩѾͣˣȻ̫컹Ǹġ
ĺ˼רɹŵعϸɵСңЩпҲøɡΪǴˮֵ̫أΪ˷ҩտˮǲӣСԺ￪˼С
˾Ӧù˵ģΪǴʹǰֵĻ⣬ȳٻȥʾʱҲĬˣǾôһֱˡʵЩȽܳСҲԼģһ˽ԿģҲû˵ʲôԺ˼ҲûرмֻԼҲǱȽϷ㣬ʲôҲҪɫʲôԼ֣ͦá
ⲻСɹĵعϸɾǺ˼ִʱȽϲԵһʳƾȥҿõõʳԼʼζʧˣ̫̫̾˷˺öعϣ
ҺõعϲƽʳЩӣȻЩ˼ȫ˻˺öβɹˡ
˼ѵһɹĵعϸɷŽʱ򣬶ܴ࣬㣬𣬸о塣ϤĶú㣬ΧĿůԳ˼û̫Ĳ𣬲СҸСԳԿ
ǵõСѾͷģĶʱЩԥֻǿԼв񣬲űűľ˷ŽԼһھһʰˡ
ΪõĳԵģЩĸ㣬һγԵôɴ죬ԽԽζȻϲòˡһһĳԣú˼һҡͷһЦôѶƤˣŸϽͣ
˼һСҸٻȥַСѾߣľԼ졣ǵóٻĳչ̺˼ٵʱ򣬻һ˵֪˼ͻ˿ġ
ΪٻϲβŶһЩ̫ҪɹɹҲǺҪһڡ
뵽ٻ뵽ոС˵Ļ˼ɵһЦǿ¸ĸİǻϰ

ʯϵĹݣҲҲǺ˼ƶǰ˫ĲŪҡ
ʵ˼֪ȻòƯÿǰ棬˫ˮԾʱһֲһķУƺһĴʻ㡣
Գٻϲ˼ٵģ˵СҸСȫɵСѾߣҲϲģ񻹺ܡⲻ˼һپְڹеСҸסˡվһš

ոյʲôӣΪҴû
ͻȻֵİȷʵú˼СһܾŽ϶ĻǺ˼ΪһʼͲ֪ᵯ١ڡ
˵ʱ򣬲ú˼һֻ˵Ǹ߲ߵкһɫĽ£Ϻͷϣֱϵɫķϱһʽܱ£˼ʲôӦǸɡǿ񣬺˼жǰС̫ӦǸݵˡ
ٿһ˫ӽ˫۾Ƕü£üë۾ĽӽҪǸӰĶ⿴۾˿ʵͣȫ²͸ʲôͦıɰȴȥĳ嶯ȷе˵ǲҡ촽ıš

㻰أ
С̫û˼ĻشüͷϷӦԵĲã˼˵Ƕ͸¶һֲͬ˸еĳʡ
λСӵĻ׼һӣǺСûҲȻġ
˼кü¶޵İվô˵ҲֻһСӣȻԼӿҲӡԺ˼Ǻܺ΢ЦĻش
ˣһ𣿸ոֻƬΣЩطúء
С̫СƵð˫ֱ󻺻˽΢΢üŸոպ˼ӡ
Ŷ֪ЩطùӾأ
˼ȻܺݣǸղ˵ĻôС˶ʲôأ
ղȻûЩطǵģȴ֪ΪͻȻЩڣȻңȴֲʲôͻأĵطΪأ
ʵ˼ոյִʱһڼҿһĿǹ࣬ĿСһ顷ûͼˣԼûϰոҲֻƾż䵯ġҪ֪ԭʮ˺ģһ˾Ȼʮ˵Ĳںϵһ𣬶Ե£ɼһ߰

ôС𣿡
Ȼһʲôˣأ
Ȼ
С̫΢΢ͷ
СܴӦһҪ𣿡
˼һЦ
˵˵
С̫ں˼ĻúܾȣûǰѾͷ˵һţ˼
ֻʱ͵͵£ԼʱģȴôһŵūҲϣ֪¡ūҿСӲҪūһ֮¸֪ˡ
˼˵һϿҡ
ҲӦأ
С̫ź˼΢΢ۣԺ˼Ǻѡֻʱ˫ֻأһߵ΢΢
˼С̫𰸺󣬾һʱô˰ΪΣҪȥأ





15

15ʮ (޸) ... 
 
 
ҲӦأ
С̫ź˼΢΢ۣԺ˼Ǻѡֻʱ˫ֻأһߵ΢΢
˼С̫𰸺󣬾һʱô˰ΪΣҪȥأ
ֻǿСˣ
ˣ˼ѡԼжϡ
Ҫԭ򣿡
ûԭֻϣܳȫūң

һǲӦء
С̫Ժ˼ԽԽȤ
ˡСӴĶĶȥҪæкСˡ
˼˵òС̫ȴ൱棬ȫû뵽ԼҲбһ졣̫ļʶˡ
ֹС̫÷˼һŵСҲһĲ˼飬ȻҲûʲô棬ԿСӵݲһ㰡㲻ϲҲ㡭󵨰Ȼºܳ񣬵ģòΪ˼Ĵǡ

㵨ӵͦģ֪ʲô𣿡
С̫¶ɫ۾ȴԾ˷ܵĹâ
֪СǺݣǷ˵Сǵ̫ӵ¡˵Ļ㲻ջأ˾ǵһԴ¶
˼ĻС̫СһֻС̫ϾǼˣܿľƽ˺˼á
ܺãеɫŮӻǲüҽݲɱˣ㣬ٰɣҪˣòٶ
кһЦ˵ţͬʱԼԾʯһߡ

СңȥСӱ衣
ǣūȥ
˼ŷԸСҵĿյһû뵽һ߻ԼĺͯļƣҪôǲİ

Сˡ
˼˵̸Ӯˣ֪С̫ʱвİȫ⡣˵߱ˣҲŵɣǾòᡣ
кһߺСҵĲ裬һź˼٣յǺг

ˣ֪Сӻʵĵط𣿡
˼٣ǳǳЦŵĿС̫֪ôģ˼;ûбֵô߸ϣȻȻܵܿ
ţǸղŵ⣡
⣬ˡûа취شΪ׵ʱʱ򣬱ˣֻģ˳֪ԵɡҲ֪ԭ򣬱ϾһױȽϹϵˡ
˼ȻӲһġֻ۸Сδ
ԭˣӵǸѵõӡ
СӹˣֻоСӣ벻öġ
˼С̵̫ܽģȥǺǡ

⸮еĿ𣿡
ĬһС̫һɵĴź˼
ʵǸСĿ
˼û뵽ôʣΪȷʵһҲ̹ˡ
ԭ诿ǡ̫񰡣
ʷ֤ʱ̫ʵҲϲġ
ţҲһֱ诣ɣҲӢǺźģ诲δ̳иĸŵأ诵Ѿ߶诳أ
˼ԹĿһԵСңŵСҲģȴ˼ʱߣƤ͵͵գգ۾

òΣЩǳĶҸ״Сͽ˲òࡣյü٣Ȼ
С̫оԼ˵ˣϾ֪ŮԶǺܰģҲ̫ϰߵΧ
ǺǣСӲذοˣ֪ԼĽ巢֮ĸҲ޿κΰ
С̫Ļǵĺ˼ЦֲЦֻ䣬סǣװ̾

ףʲô
С̫ź˼Ҫ˵ı飬εĲ֪ôźãһ˫۾Ĵ飬ͿʱһֵƵĵĶתߡ
ŶԼСʳƽʱĵʱóʱģȴѾͷȻóСӣⶫѵǴ֮ãСĪ֣ͳȥһ̵
˼ƾҪѵĶߡ
˵ģ
кٴδ˼Ȼ˼òƽƽĶҲģǾŮӸԼ̫⣬Զ̶ٵҲһ
ԼģҲΪԼԵģҲûнӣСӼЦˡСңȥ̸

æȻˣ
繫⣬ֻϹθڣҲ빫ӲҪ诲źá
˼һΪѣǿİѶַŻԭλֻһ㡣СҶС̫ľ룬ԲǱأɱƬʲôĺóԶˡ

ֻС̫üͷһٴеĵģã¶ƵģһȡһСϷŽӼֱȵʱССԳʱҪ˿ż˼ֱ̾
ٿС̫ССüͷϸϸƷζţַŽһСεعϸɣüͷˡȻʣµȫŽûбı仯ˣȻһŽ
ţ ⶫŲۣȴ˼ˮһģģ壬ȻǸɵģȴ˻ٳԡ
к׽ģȥһ
СˣЩƽʱûС˵ôá
˼ǳǳЦ

ĺܲⶫʲôģ
诲˵
˵޷
С̫˼Ļֹͣ˼ȡĶ
С֪عʲô𣿡
С̫ͷҲû˵ʾȥ
ⶫǵعģΪعֻƶάƵĴֵǮġֻǺĳԹһΣζǵعϵıʱ䲻ŻŻԣоֻȡعϸɣ
ԭˣǲòˣȥòζȴʵ
С̫˺˼ĽͣľȣȴϲòС
СϲֲĻ⻹һЩѾ߰һЩСӴȥ԰ա
˼кķӦŵȻҪڷѻҪġ
ãã
ϾСӣϳҲⲻ̰ԵϰߡȻϲòˡ

ʲôʱˣ
С̫ĵعϸɣͻȻʲô
Сңʲôʱˣ
ӻʱˣ
Сһ߸عϸɴһ߻ش˼
ҪˣлĿˣٻᣡ
诹СӣֻطСҲȫǵСӣСӼ¡
˼ѰõĵعϸɵݸС̫ǷǷ

ͣǺܿټģܿ죡
Сֽ̫˼ЦЦѵعϸɷŽ˼ӦͿС̫ССӽɵ˳ȥԽԽԶֱˣ˼߻ԣոշһСС̫Ĵڹ





16

16ʮ ͣ޸ģ ... 
 
 
ӣ֪λСӵǺҲ䲻󣬵ȴСӰ
СҿŵԼͷϵ麹˼СңЦ֪ʲôˣҵǿ֪ǷƷҺ˼ǵС̫˵ģʲôɱˣʲôģʮа˾ҲλСүˡ
ӣˡūֱԣƼλСӵΪƽ˼ҵĹӣȻҲǻ׹ݣЩ˻ǵﲻõİӷǰΪ
С˵һ룬û˵ˣֻǵǵĿź˼
ǸӰˣ˵ⲻûô
˼ЦſСңСѾͷ֪ʣһ˼гô᲻ֻ֪óСҶʵĹģο

ˣɵվˣؽйУͲȥ밲ˡ쵽ʱˣȥСûУȥ׼׼ǵŰɣҶˡ
ǵģӣūȥ
Сҹɵ뿪˼˳˼
ǸСֻ̫֣֪òãǴεجΣ¡֪кֻôһΪأִСʹϲһбµϰ^
ְ㰡ҪԹԵĳúТ˳衭˼գ˼ȴƮһͷ

ӣӣ
С˻û߽Ʈ˽˼ɵĿ򼱳ܽĵɫӰС磬ŵľǳȥѰСҡΪСƽȻûСϸǴȵģôŻţԺ˼Щ֣ҲûпڣֻǵС˵
ӣʰһ£ū澵ǰȥ
С磬Ǹ𰡣ððʧʧģֲ˵Ҫȥǰʲô
˼ɻСҵ˳

ūһʱˣ𷣣
޷˵˵Ǻ£
Լðʧˣ׼Ƿʱ򣬾ͱ˼һѷסˡ
лӿӻӲǷԸūȥŷȡһЩôŷС˵ΪүǰԸˣҪܹܼңҪū澵ǶȥܼұˡֻͨС˻ͿˣûеȵСˣȴȵܹܼˡܹܼ֪ūӸǰģͷԸū֪ͨȥϽǰūҲϸʡ

˼Сתһʱԭ򣬰Է
ʲôԭأ˿ӦŵʱϷλСӿɵ߶й͵ˡôλүϵӦæк˰ΪʲôĪǡ
ӣѵǸոλСӵԭ򣿡
Сҵĵź˼ϾԼӷŵıȷʵЩװ

ʲôСӣˣףū澻ʱôû
СΪܹܼҲ岻ķԸŪֶһСӡͷˡ
Ǹǻǻ㲻߰ɣС£æġСȥǰ
˼ûֱӻشСĻʵҲµһԭ򣬺һ£ӦòǹҲģҲûа취ǻԼ׼ˡ

С
ţɣ
˼Сܿľ͵ǰܹܼҵͨȻһ֮ĵͷһôҹĲߵǰ
Ȼ˼ʱѾмˣǶļ˻ҪͨȻҪ˸˲ˣ˲˽ȥ˾ֱĶĶȥķʽɲϰߣΡҪǽɫԻ˾Ͳһˡ˵Ҫ㣬ȨҪҪģƾһŮҪ㡭Ѱ

诸밲ˣ飬尲
˼ӽһֱ΢ͷߵǰǷʰͬʱʹͷûа취˵͵һֱͷĺᷳӾ뿪ģ
诶ӸոջָͲˣɣ
лģ
΢̧ͷſһˡģ֪ǰĵǺˣȻеھ졣
˼ɨһۣûϸҲܿһ۷ּλ˵ǶˣܵϲŮ
ţһ½ոĹ͡
ûֻǵЦſź˼תͷѺ˼ֱߵķ
ʵ˼֪ЦǶԼǶνĹ͵ġһλ߸ϵүƽ˶һһ۵ģЦˣ˵ݿɲ򵥰ҪСĶԸˣ˼ﰵš

λǵʺֳ̰үүڵʱǵʱ״ԪɰүүΪүүʶڶ֮꣬ٵҳְ֮ʵ۵ǻʱٹƾΪȴԭϾٹ˼У̫һְȻûв볯ˣΣҪǻǻأ
˼ϸϸţλļ治һķḻ
νʱӢۣһĹϻѹƣгչʵȴ̬㣬Ѿվ˳ʵȨǷ壬ȴԥ˾ӶߵˣһĴǻΪϾһûеõʱ򻹺ã磬ңڡһȨ뵽ֻҪõ࣡
ԣǰһ˼ңһΪ׹ݣΪĺ˼־ʶˡ£ȴǺġԾЦЦǺܿľͻָһ羴ı飬쵽˲йʲôı顣

ˣ诸밲顣
λС˰ɣС𡣡
ʱ򣬾Ѿվ󣬿ź˼ٸԼ밲һֻ֣˼
лŹ¼˵һֱǴ˵еܹʵ读ϲ
˼֮󣬲ſʼλ
̧ͷ˼ȻϿȥġͿһֱһȣȻǺģǿСչҲܴӦľġԺ˼֣ݵˣ˵ٲȱΪֻһôͨľأĪȻкι£ɵøǺôһءٿķĹ֪ôݣɣȴԵøͣ˵һ˵ͿԿ֮ǰľǺ˼ȫ͸΢ĴǱζ΢΢𣬾ǲ֪ǿԺ㣬һֱˡ
ϿһȴѺ˼סˣֻıӡ쳣ıֱһѳߣȫκεĻȣܰԲһ˼֪ԭԭıӷһĴ󣬲ǰһͨƬһӽĹ£ȻûôţҲòȥȻֱҲټرӦǺˡ
ͬģһ˫ص۾Ȼͺ˼һҲټɫͫףͫԵҪȺ˼ǳöˣȴҲִͬɫϸһ£˼ԭ򡣲۾˿Ÿλء˼ţʱӦһ˵˧ˡϾϡΪѧ峵

Сˣֻү̧ү˵ô档󲻹һλͨĽˣǶѣ
˼ĻӦԼоһ縡Ƽ˿ûմմϲĵɫǾһνϿף˫λõ۾ȴһֱӰĿһĿѧҷһѾãȴۼϡ䱦һ㣬ĺ˼ĪĴ˸
̫ǫˣ诽ܼǰĸ֣
˼Ƶͷӿӡʱ̫ˡͺҪһ㡣Լһܳġƽӹġαεºܰ˼뵽ԼĴԳЦȻЦ￴Ͳһˡ
СȻ鴫үǧ˹Ҳһ°Ǹ˶
Ѻ˼һϵб龡۵ףǵЦˣֱӴЦһ㲻ûʧݡ

ʵ诶ˣ诶ֵϲָźá
˼ⷬ˵ǣףүӲָֻǿһЩʲô뷨ҲֻϵˣԼǸӹƷЦȴûб¶һүҪȥϵЦʲôãأһжɣ

Сּˣɣ
ûü׻ȥһʶ˹˼Բͷȥûǰûз֣ԭԱ߻һλˡϸһɵ۾
㣡
֮󣬺˼ûвԼʧˣֱԼ˼СȻôһˣһ΢Ц˶˼ϵı鶼ٵЩ仯ˡ
 





17

17ʮ 빬(޸) ... 
 
 

㣿
ңǹȻܿͼ棬С
ССɫӰ˫ʵȫͣȴǽЦľӨǷԺλСô
诼СӣС򸣡
˼λԳƺСԼ񣬲ŷԼΪǶôõæͷǷ

ԭǰͼ˰ֻǱܺ棬诶δҲδùʶأ
ȻԺ˼֮ǰķӦЩǱϾڲ𱸵ʱۺ˼͵ЦĿλкĹӡ
֮ǰֻ֣Ϊʲôᵽ˼Ϊʲô֪˺˼Ͱ˹ȴҲû̫⣬Ͼλ´ųơֻû뵽ԭ֪˼Ĳ

ֻһϯ򵥵ʻȴͺ͸©ѶϢδһĿδţٿԺ˼䲻ȵ̬ȣҲ˼֡Ǻ˼ЩƽδţЩǴΰܣڸﱻģߣ
ػʲڸйʱ·СԺӣСںѾͷ˵ֻǺʲôŮ㶯ɤȥССԺƬֻ̡С֪˭أ
ʵ˵˼ŹȥģȴǵôӦ˼ֻ˵ʱһͺȥˡ

ԭˡǺǣ诶˿֪̿Ǻô
ظ诶֪
ʵںĳƺУͲµһЩȴװһֵ̿ģѵСޱֵ쾡¡
ˣǻʺĴӣҲĻˡССͣȴûϣʺԼ̫ĳ谮ϴСϻ۹ˣǫ񣬸ΪԼĻߵĴˣʶˣҲԵ֡
º󣬺˼Ӻ֪ʵԭ̫СӣһμڵĹ;УżȻˣֻʱеĺһ飬Ưɰ̫ﱧʱͶ̫￩Цţ̫ϲĽʱʺҲڣ̫ϲԼҲϲټϵʱԼһֱûӽ˻ʼΪԼĻӡ

ʺպΪӵһһУȷľˡֻǺ˼һֱΪϧ˻ʼȻΪӣȴΪǻʵܳҲ̫ܵӣû̳лλ˼ţݽݣģһǲأȻЩǺˡ

诶֣诶ǰ֪ǻֵãʧ񴦣诶
˼ɤ۶ˣˡһСôݣӣǲ̫ӵѡȻʱ˼֪顣û֮ǰ֮ԼһԶţΪﶼ֮ǰġΪһˣͰԼ¶
Ȼƺһ֣ΪֵҲˡ诶ػ֣̿ν֪ʦֻΪͣǸ߸˵ģ𷣣ֻΪ诶æĻ诶ɲҪѲźã
̧̫诶ˣֻҪ鷳֣¶ܷԸˡ
˵ⷬʱ˼Ըû˵Ǿһ亹诶ʲôʱǵĹϵôˣҲͰˣһְֲۣѲĵùæĶĶ
Ȼȫε˵ЩԲһ۹⿴ź˼ɱҲͿɱٴˣӺʱƹˣ˵ˡ

诶ǲģϷܽͬ˵ĵʶԵעİգգ
ʱĳĻ˺˼Σ˵ò⣬ʵȴڰ˼ˡҲԼҲ֪ҪһƽӹģǵһμСѾͷֻԺ˼ܸȤСб֣һıʵӶԺ֮ǰ˼ŮӣӵĸȤˡ
ǺǣȻϸ֮ˡǰ˵Ե֣뵽¶Ĵ˰ɣ
Ц˵ţȻӭһƬȵĿ⡣˭²˵һϯ⣬֮˼ŷ֣˵Ƕôһ仰˶ôƯһ壡ʱ㱻һ
ԭȡģǻӵֶǻʵȡôȻ֣Ҳû⡣ֻǾԺǼõġҲǺ˼ֻ֪ǺĴˣĲˡֻЩ̨ܷ˵ֲԺ縸һĴȰ

ǣ𵽵ʱ֣Ǿúܻ̫ԶˣҲգ
ȫĻشȰĿź
ڹ鶼ưѵ诶̸ͶȤˣ诶һɣ
ﲻĲݣú˼Ҵֹ˼ϵһƱ˶þ֣ĻشֻǿܡҪҪһЩɡ

ž
ûеȵĻش𣬾ͼԼϵһºԴ
֣ΪΪʦ֪ЩС˼˻ˣ˵СҲԼСλΣ
΢ЦĿźȫζ˵һʲôһ
ˣçײˣʲ诶¡
ḧŸոձùͷȻʹҲһССΡ
ˣŰɣҲգȹﵽײ˶١
󣬴Ҷ˼Ҳŵ˳ٻ߰

һٷԵĺ˼սսġ
ȻԱչԼ΢ģȫΧѹ̧ͷָĿ⣬ȵڸ˳׼ǴõĿ⻹ӣֲΪģſܰо޲ðԼ̻һ㡣ԳٻĸܣҲòȥ
һеʼٸߣǸ뵽ˣ˼̧ͷźΪкܶʱʱĿԼҲұֳ̫
ãһְİֻӿʼʱֻҪȾƣͻʱʱľٱ̧΢ЦĿ˼ͺڸơǺ񣬸ǣΪÿκԺ󣬾˼Ƶź˼ĻӦ
ÿÿʱ˼ҪôͷԲˣҪôٻƣҪô͸ԼвˡЩĿⲻٿԼĿЦſԼЦУϷʣвмʲôǿĺ˼ķңֲôȻִ˲ƣظšСƺûװ˺ʲôƣ˼ﰵ

֮İ֮£ƫһЩССıݣЩиרˣҲЩŻĿСү
ݵʱ򣬾˺ܶ࣬Աߣ˼ܲҵģƺԼܺϵ尲һ𡣻λ
Ǵ˵евŻĶգô
ܽࡣֵĺţҲȷʵܽʱҲԼЦݿֺҲעԼʱܽߵ΢ͷ¾ˡɺ޵ǣȻǺܽټȴֳһס˼ʱŶ϶һٷְٵƤǡô͵ûģͷʼƾơ

ģȲʮ֮һ!
ԣĻһãںȾƵĺ˼˳ǿƵȥȴһʱûаպãǺˣʼͣĿ
诶ȣô
ĵݹһһֻ֣˼ĺ󱳣ݷʱ򣬺˼ԥ׸òýӣΪⷽǺԼ½ȡġܵ˺Լ󱳵֣æӹٵĲøɾ󣬾ͷŽԼ漴ٱƣ֮󡭡ӵֿ֡
诶лֵϸģؾһԱл⣡
Ȼ֪˼ĿģҲʶƣҲ˱ӡ
诶ˣ
ԽоƵǰͻȻС˵һ仰ְѺ˼ŵòеľƱˤϡ
ȥһôأΪں诶ٰ
˵ҲȺ˼ӦһںȾеľƣ˻ѱⷭתʾˣһƽĿź˼ʵ˼ҪֻܹԼΪʲôҪǰعϸأνɻҲ

лүдˣ൱졣ľƲ˶ѵõζλСүֶǲŻ磬黭ͨʵѵ~
ſͣŵĺǰͺվл
ĪҪۣȮǶˣдܵĵط뺣ǣ
ɫҲˣҲøˡһˣ´үһ𡣡
ˣҲͲˣܳԵϯҲһ¶

СҲһλѩŮӣϲദһ죬ҲſɰС㣬үСͲźã
ǰһվĺ˼һ׷ֵλãȴ֪ʲôԭȴ޷˺ӵĴڡǳǳһЦ˵ϯ
诶ǲףܵõָ㣬诶лˣ
㣬͸ˡү
أ
ԽԽԶ˼һãȻ⾿ʲô¶

ɢ˰ɣ诶游鷿һ¡
ڴ֮ǰһֱûʲô仯ʱȴֱֱĿŽ䴦ǸʲôƽӹҲԼϲСŮ֪Щʲô΢΢ü֪˼ԼҲûеõ˼ĻӦ;ֱת鷿ȥ
ǣ
Ѿת߿˼ںӦš漴ȥ
 

лҪ˵ͻȻ֣
ǱȽ϶׵Σ
ŶHOHOHOHOHO

Ʈ~




18

18ʮ (޸) ... 
 
 

СңҰͰȾù
ǵģӣ
СŲԶһͰȼϣߵ˼Աߣż·ͷѾһϸϸĺ顣û취ӾǴˮǲء
ӣūɣⶫȾϣϴģôÿְ
ƶ죡ô˵Ūģ˭һã
˼ͷҲ̧ļæԼеĻЦš

ȾǺ˼еġڲľҲȾϣɫ࣬ر·ӽȻɫһɫģɫͽɫǻҵ˻Ŵģ൱ӣɫûһĲҲôġ
˼ɫͺܷḻˡ˵дκ˼ڳˮСİˮ֭ŪϣСЦһɾĴɫ˿죬֭ҺȻմ˿ϣҲӡȾˮɫ˵˿ʱһ
ȫСҺС۹⣬ֱȻɫصˮǿ˿װˮ̶˿ѹšֱˮѾѹ״ˣŰ˿չˮŪ̫¶΢Ц

ȻȾϲôף˼Ҳʵ˺ܶΡرˮеȻϡǱϷˮǼٵģҺ˼סĵطүԻǺ׵ġ
ʱѾõĶ١ǰһʱΪ˺ֿģȾϣϲ˺ܶϡ˵Ҫϡ֬Ϻ
Ū̫ʹˡҪͩһҲͩûпĻʵѺ˼˺ܾá

Ҳû뵽ȾԺô;ֻǻں˼ȾϲǸ·ȾɫˣҲɫֻǶЩ֬ʵNԺõһͰƷЧǿԵģһŨŨˮζһϲú˼⡣

ū澻ᰡӲǽ̹ū澵ūͿˣϢһɣ
СʵڲԸԼôࡣ
ϴ˭ˢøƵģ
º˼̧ͷСңǵСˢһº쵽ˡ
ǡūūҲֻӵæ
лСҹͷСҹˣСҹҪʵæĻСҹȥСлСҹˡ

С˵ԽԽССԴָĿɰģ̲ס׽Ūһ£˵žҪǷˡ
ѽӣǸ𰡣ҪǲٿСңСҽȥܹܼСҵ߾ˡֲǲ֪ū澶ӵġҪū˵
Сæס˼ĶԼǷˡΪСУ˼ĸҪԼļҲԲ
˺ˣ㣡ֲˣǿŶģҲûͰˣӵĲǻôȥСйɣ
˼Ȼ֪СҶԼ޶ģͲ뿴СҺС˴ѾΨΨŵŵģһл͵ǡҪ￴ţǾװں˼Ժӣ˳ٻ
Ӿͻ۸ū澣ūȥС磡
СѾͷСѾͷź˼ĵ٩ֺٵˣߵתȥѰСȥˡú˼ЦһεСѾͷأ
ôԼûʲô뷨˵ƾԼò˵Ϳүӣѳɻĸǣĸ绨һ˰ɣǱֵԸҵɣϾ뿪ҲҪϣ

С㣬ŮкηԸ
Ŷ˰ǵԭľİɣô
żææ߹С磬˼ٴθпСȻûСôˮ飬ҲѵõϸҲҪǷִ϶ҪҪĳĳҪˡ
С㣬ΪŮӣСʱǲܶ飬ǼֻŵܵĸɻŶˣȻǻһġ
Сʵش˺˼
ã취Ұ⼸ط̶ţС֣Сݹ߾ͺá

ūŰɣȥϢߺˣٹɫɣ
С΢º˼ҪŪĶ͵ͷӦˣֻСףԼԼ̫صĻԼū澰쾭ģ˵ҲͬӰ
ٷϻôҪ˵ҪϽӦ֪ôС԰
С㣬ū澡
С磬˿ҲûڰҲú˼֣ȴӵ˼ĵۣʱҲ޻˵
˺ˣ˵ˣ춯ְɣŪ꣬͸ϲʱˡ
ǣһ;æˣʱ۵ŰѶôŪøۣá

˼һټܣһԻЯټܣרΪٻģҲͳٻٹǺ˼׵ǰһٻʱ򣬺˼ڻ˯УζҪȥҪٻһϲ
ûȫ͵ټܣѾóЩˣǱ£Ƿִķ¹ټģеƿڣǺ˼ټȴǿ԰ѽżģᣬΪټרһף㹻װ¹ݸټˣбġ

ΪûټܣҪ٣ҪôʯϣҪôϯضԼϡ˼һֱóٻٵʱɣôͨʯӣʵôĻ棬;ˡ˵ټܺΪٻƵء

诶æʲôأԶľƹƹҵ죡
뵽ʲôʲôһöɤͼһŮƮݵӰԺ˽
ﰡôˣǲô
˼ٻæ֣ٻǶӭ˹ȥССҰѶСѾͷҲֹ
㿴㣬иŮӸеģףǡ
ٻЦſܵԼǰĺ˼Ȼ𱸣ȴȫǳЦֻź˼ԺʱԺһƬңɵú

ŶǺǣֲǲ֪诶ڣû¶Ϲĵˣ
˼ռˣתͷʱ򣬿ֳۡ͵͵˿漴Ц⡣ԭСҺС綼ҪʰˣͰȾϸɢڵϵһЩСӣСľм
ףǺ㡭ְôйôϤʲôأ
˼ųٻͰʰȾϣ߽ˣʵ벻ʲôãֲô˼ί˵֣ȴŵ
ˮ𣿡
ˮԣˮǡ
ϣ
ϣ
˼ͳٻһ˵˴𰸣Ц

ǰϵ诶⵽ʲôõİô㡭֪ˣѾͷŪĽʲô֭Ķԣǹ֭𣿡
ǰ˼ˮζˣŷŪһ֭ɳٻԱߣ͸ٻˣһھɿڣȴΪ첻ϲʳһ͵ݸ˺˼
ǺǣﻹǵǸǲĶɲܺŶ˿ɻֶӵģص㣬֮أ
ôأ诶Ͻ˰ⶫԳȥѾͷôǳأʡģ
ûµģⱾͲȵģģҲ԰诶òŪģǡ
˼ѳٻʯţٻĶǶԼ۰͹ģǸжůůģ˽ٻĻ
ΪٻĹݱǺľģȻɫϺõļӹװΣǼƯġԺ˼;ѡϺΪɫһī˰ɫֲͬɫȴǸġΪ˼ǡôԾټϣٰѹݷȥҲûȫ˹ݵķͷȷʵĴ䡣

ãȥѰȥɢɢĵģԺȥûѰãǿϧˣûԭѾͷˣѾͷˣĸŮ˻ҳˣ
Ϊſڳٻ˼ûп˻ûгԵĸоٻͻȻһ¡ֻ֡˵ˡ˼ı˲Ҳ˭أһžž˵һѣͣǲ֪ģſ˺ܾõأ






19

19ʮ ݺ޸ģ ... 
 
 
ø밲ˣ򸣡
诸밲򸣡
˼ųٻİԼҲǷǷ
ţ˵ѾͷʲôأúõԺӣŪøȦƵģôģ
ſܰۻһԺɢľм۵ıģ۹ⶨں˼ϡ
㣬ǵģ诶ǡ
ٻȻϲҲϲŮѵõҲ뷴ˣ

ûأʵѾͷ
ſܰһϬɨٻſܰļҲͷЦšʹóٻ򼤶΢ӣʼԾĶ˼ףԾǹҲˣĸԲ̫áųٻı˫֣˳ٻ㹻İ
ɢĵôȻѰˣΪֲԸ˵ǿʼѵˣ
Ȼ߲ƣͲԺ˼Ҳܲĵ˻ȥ
ܺúܺãȻ˾ɷĺŮļ֣Ȼ紫˵еĺ޽ԣʻҲͰˣҷʳҿǷ˽˻
ſܰȫû뵽࣬еСµĺ˼ô˵ϴŮ޵ҹϣֻãȫǾȡ൱ߣһվһֻüõֺݺݵһʯӡ

Ϣŭ诶ѾͷزӻЩѣ˵ʧЩ

˼Σ˼Ҷ۸ͷˣҪôνٻͷˣɲˣֹٻͼٻº˼֣ҡҡͷ
ǽ㣬诶ҵŮٲҲҵĹ⣬ҽ飬д֣Ϊ˴¡̲ҲҵΣ˶ۣ
ٻֱͦ˱ͷ̧ø߸ߵģſܰҲһǵһΣҲһγٻôܻһΣһһΣ
˼ųٻĻϲж˫ۣ֪ٻά֮飬ǺݺݵײĿϡǰһҲò̵ĸеñʧ
ſܰȴǳ׵ľò֪ηӦˣЩūţҲ޲ôǶĳٻվȻſܰ˵ôСҡС硢гٻԼѾߣҲ޲ǵĿųٻ

ſܰūǵʶʱŭģڷйǻķŭֲûᣬƱۿº˼ԼȾϣȫ˳緶ģ̧Ͱӣóٻȥ


˼СҺС磬в֪˭ľӦͼٻĴ۾۵ľ֮ɫ֣һѾͰѺ˼Լ漴۾
˵ʱ٣ʱ죬˼о˳ٻԼѸٵĻͷ㿴ֱֱɹͰӡ
Ϊ˼ģȻûϰ䣬ǱܵģһȣͰľͰ˻ȥȻľͰûнóٻǹãЩȾϷɽ˳ٻϣҺóٻǱ۾ģȻ˫ۣƾҲöˡ

ǧ۾
˼ŵˣ³ٻһ۾ȾϾڽ˳ٻæѡ³ٻԤ˫֡
СҡС磬ȥ׼ɾʪˮ죡
ͬһʱ䣬˼ͷԸѾͷҲǻȥ׼ˡ

֪ٻԼĻ΢˵ģǻǺܺ°Ļ˳ٻ۾˵ʲôҲŹſܰûͷĵſܰϣͰȾϾô
ſܰҲʡ͵ĵư˺˼ѣҲ֪ⶫˣһѾͷԼǰ
ǸѾͷſܰס˺˼ֳŭһšʱأȾϣҲõϣֻſܰһЩūŵϡ
Ѿͷͱſܰͻľٶŵú޷Ӧֳôصһû˼ľ棬ڸܵԼϽЩ֪ĶΪʲô˵Ķ۾ΪȾݽ۾ʱʹüֻڵϴﻹͣĺŽſܰ

˼ҲŵˣȻۼǺѽܡСҺСˮˡ˼Ҳ˲ϸĵٻ˫ۡٻȻѾͷİҲܽţǰ۾յġĸź˼Ĳá
һ߶ˣмСѾͷŵĿ˳ſ֪ܰ⵽ʲôֻ֪Ѿͷʹţ⼴ûж˿϶Ҳкġ뵽ԼҲմЩһʱŵѪӿ漴ǰһڣôȥſܰȻŻȥˡ
ˣ
Ϊٻϴ۾ĺ˼ЩūŵľҲַ֪ʲô£ĻعͷȥͼſܰĪĵ˵ϣԱǸѾͷش

ٻΪ񾭸߶Ƚţûȴܲ˼С֣ҲûзԼ۾δϴɾͼæˡ㿴ſܰ˵ͳ嵽ſܰߡ
㣬㣡
ٻŵҡſܰûеõκηӦ
ǻȥ򣡸Ͽȥ֪ͨү
Щūɵˣٻǲ֪룬ٻԸţֻŶǳٻԼģȻǿˣ᲻ɱڰһʱ˷Ӧ
ǡС磬ȥС죬ȥ֪ͨүСңˮ˹

ٻ˺޷ӦֻܻͷԸ˼ԼѾͷȥ¡
С硢Сܿ˳ȥСҲˮ˵ٻߡٻ΢ëˮһ£ûȫšɣΪſܰŲӺֱ۴
ʱЩūŲ˷ӦٻĶųٻںſܰɣѾˣֻҪſܰſܰԼҲôǣ
ٺģ
֪˭Ӵ˵ģһƿٻóٻſܰٻͺżԼ۾Ҳܲƾ͵һߣʪëҲɲɵķɵԼϣëϵˮ۾ȾϣһۿȻѾϴòˣˮϡ˲٣Ҳʹܡ

Щ澺ôĵӣ
˼ſܰǿſܰūžƳٻ÷ɱƣһƷһ˦Ѿͷϡ˼Ҳû뵽Լľô󣬾ҲѾͷˡ
ūŵҲΣ군˼ȴǡֱٻëšɣϸĵųٻƤţŴˮ

۾ǧҪǿģʹͲҪſˣ
ٻź˼Ļ۾ȻûиղôʹҲֱܵᡣֲ˼ΪġǿԼ۾ųٻ˫ۣ˼һƬ졣ô۾ӦõİôóٻأԽԽú˼Ҳʼᡣϣһᡣ
ü诶ﰡ۾ɣҪǿˣ
µģ诶û£￴ü诶ޣ诶ޣ
ٻǿĺ˼ᣬѾ۾ʹѺ˼Լú˼Լ۾Լ͵͵۾

׷ʲô£޿ĳʲôӣ
һŭ󲽿˽ıܹܼңһʿ

үүҪǲˣ
ոձ˼ɳȥǸѾͷˮģͨһǰſܰһƱūҲ
źüͷ޵øڵϻ޶ſֺܰݺݵĶ˵ѾͷѾͷŵüæͷ
ү˽ɢģѰСԺӣ֪ôģͷ˿ڽǣСͰͰ֪ĺõСӢϣΪ˾СӢҲմȾ˵㣬㲻ʡˣū澱ȷˣССȴū⣬ū澾ӡ
Եӡֿ۴ʱۻȥѾͷ˴룬תͷ˼ȴȫûп˼Ļ⣬ŭ̧ű˼˹
ٻǱȺ˼˽⿴ϵı֪æת˼ǰʵʵİһš


ź˼춯صһУٻһɺѪ˳絽˺˼ϡڳ˶סˡһʵᣡԼҲһ£û뵽ٻ㻤ź˼ţĸܶƽ̫ߺ˼ú˼ӡɵֽüͷ
ūţڮӣҿǻζˣ˰ȥ䣡
ܹܼҼʱվ˳ٴκ˦ǸѾͷƣĳ
үϢŭ򲻿ūһ֮ʣʵˣ𷣲٣
ܹܼҿĳٻѪ֪ԼֹˣԼٴζ֣æȥǡõ˳ٻǰ

үǵȾ˽˵
ò׻ιĳٻź˼ĹȻͷǰ
ߣ˽̳ĺŮͷٳĸŮˣ ⣬ͽˣ
˵꣬һѱʡµſܰȻȥ
ٻˣһţڻú˼ȥͼܹܼҺ֪д˷ӦƵģѸվתź˼˼⣬Ԥ̧ͷѯԭ򣬾ͼܹܼĿԼźۼҡͷȻͷ
СūŷȥΣҪ
˼뵽ٻˣ԰Լĳ嶯Ǹм
лѣˣ
СؿūӦõģ
˼ô꣬ô٣رСһϵб仯ֻſСǿ˰ɡ㲻ߵСӿˡο뵽ˣ㵭۳ٻû˵̾˿ٻһߡ

ģЩūͳͳѹΣү䣡Щūˣ˭ٸҺ˽ıӣҷ˶öȹ
һϯݻ˵꣬ͺ˼ųٻȥˡ˺šܼү֮Ļ
뿪Ժӵǰһ̣˼ȥСһȴոǸߵڰףݺԼǸѾͷԹ޵ĿԼ˼΢΢һü룬ԼСĸѾͷôϵٻҲûж룬ѰСҺ뿪ˡ
 

лҪ˵Ű߻̫CJˡǡ




20

20ڶʮ ҷ޸ģ ... 
 
 
лҪ˵ĵĵ
 

ҪΪҲ֪ĸŮõʲôƣ׺ò˹ĿͣճɵɵģŮĺҲӦôȥŮô찡ܷŹĸŮ˰
ſܰ㣬һþ͹ǰ޵滨ģòϧôТĸ˻棬ں˼ﲻǳ־ˡ
ſܰĴŮ˳ˣ㻹һԽ϶һŮСŮڿ˳ޣſܰĳˣ

˵һҪĵط˼Ҳ֪˭ŪôطǷзͻִмҷʱ򣬱ᵽطǡá֣ȷú˼ƺܾá
̫ҽ
дҳǣȫһֱۣԸȥ̫ҽֵĺغ̫ҽҲר
΢زμүү򸣣
̫ҽ𣬱㣬˳״Ǻԭ£һֱô
ү΢ѾΪϹˣѾѹƺûѣ΢ٴθûʲô쳣ܵţŻ㱣΢дЩķӣѾҩ˷ˣ
ʵش
ǽϵĶǺԷ˺
صĻ΢һЩĬһƬ̲Žʡ
ү΢Ѿȡ·ͬŮϵۺС˵ģֻһȾϣֻȾɫأ΢ûмǼ󣬲ֻҪڣ
ؼţֻ˵ȾϴԾһ۹ڲԶĺ˼

ߣȻô˵ѰȾϣΪĸŮ˿Ѱɣ
źΪ˼ĸŮѣ֮ԱǣС³
ǶԺ̫ҽҽ𣿡
ǲͻȻҲҲΪĸƽûдֻǲ᲻صĳһ䡣
㲢ǻɺ̫ҽҽֻǺ̫ҽԴĴˡ񣬸ʺ̫ҽǸѾߴʱΣ
Ȼ뵽˶άź˼ĸŮ׳ŵɵ㡣
⡭
û뵽ʵǸѾͷ״һʱ֪ô˵

̫ҽ˵޷
õ׿ϣ˼Ƭ̣Żش
ү˵֣΢ȥѾͷεʱѾֹˡն˺˵֢״Ӧ˵ģǻУѾͷʳȾϣԡѾͷǲˣǾôԭүˡ΢ܣδϳүҪҵԭҪѾͷԺʬ֪ˡ
˺ܾãŰµķ˵˳˻һ˵ﴫٵ

ﰡܾôһϰﰡڴģи̣㶨ŹĸŮˣҪѪծѪ
˼ְԼ㽻ʱͲӦûеĵطҲ֪ĸ˵ſܰˣ漴յһ׺ݵĿ⣬һֻܷܷҲֱֱָԼ
˼ıģȻһ㾫տݼպ˼һʱŭȫ˴С緶ȹڣͳ˼һ̹㱼˼ǰ̧֣Ҫ˼
֮ڣݶ˺֣ס֣
ͻȻȫ¶Ƚ͡ȴղסԼˡۿžҪں˼ϡǺ˼óѣźۼһξ룬׽ס֣Ҳֻǿסֲܶȴûƿ


֪﷢ľеԱһۣƵģͻȻסԼΣһֻ΢̧һ㡱֣˫һգԱߵ˹ȥ仯֮죬ݲú˼ӦԼġ
СΪҪˣ㺦Ҽҷˣѵ뺦Ҽҿúݵģ
͵ĳ֣СеһߣٷԼ֧š־Ķ˼š
˼һϵеıŪȫ֪ηӦˡ˰죬֪˵ǰԼƵǸѾͷ˲ȻǾ΢һĹ򣬱ѾͷĻú˼ˡܲҵģΪ֮һ

ž
һͿǰһʢˮıӣݺݵҵ˺˼ŵ˫ǰΪװĶǷڵˮ鿪ʱ򣬿ˮɽ˼ϣȻҲвٵıƬ
Ȼǳ·٣ǿˮ˼·Ǽߵˮ£ú˼̵òԡټһɽƬǡɲ˼Ķͷϣܴ󣬾ôԶľ룬ҲһǳĿӡ
Ȼ˼ãȻ̧ͷʱ򣬹ѪѾ˳ŶͷѸոǸѪ˵ѾͷҲŵǿ޺ˡ

һƱ˶ʱһţѪֹĺ˼֪ôģֱҲδкηӦ԰׹ֻܼܸżûķԸԼҲܺҲ֣һֱǺ˺˼ЩΧ۵ҲֵĿź˼֪Ǻá
ֻкطӦ죬˼æں˼ǰֲѪĺ˼Ϊ֪Ƭʱ㲻ֹѪֻõܱߵѪɾˣȥȡ顣

Ȼѹ㣬ųѪ˵ĺ˼һĻ˹ȥһд˶ݵ
˼һ˦ص֣ĿҲ˵Ĳ˼顣ѯŮΪҲܼѪô
̫ҽٴȥϣӣ
ǱеҲ˼ëˡһ
ү
ȥ
ر˼ȡ飬飬ȴүѿ޻˵عͷۺ˼ʱͬ̾˿߹ȥ赹ܽ뿪ˡ

úúãñʶˣ±ûмţҲۣ㣬Ȼͬ㣬Ҳĸãڴ˳ˣ
֪ǲ˵á˼ѪЦƵģҲ˵ôĿԼĸס
ô޻˵ˣ
ΪѪס˺˼ı飬˼û˵Ϊ˼ˡ
˵ʲôǰ㲻ͬãҲĸãҲͬһװΪҪѵǸŮô
Լ飬֪ڸģǿԽƱ磿׾ô𣿼ֱûģӲ
˿̱˼߳ŭһվ
ףûʸ˵װɣͬķˣֻǱˣأصһţױӹܵһţΪֻѯʶĲ飬ȴŲʣ
֪Ϊ̫ˣǶͷϵƣ֮ǰˣֻǱģ˼˿̻ɪɪƽԼ


ǰ֮ûò豭ƷȴһװëʵͲݺݵ˼ļ֮Ӳǰҵ̱ڵϡֲ֪Ǻԭ򣬺ܿĺ˼ͬĬ
ˣӣӣ˴治ĻҲ˵ĳڣҽüҷܲˣ㻹űûһ֮߳ģ˰ѹȥȴһ٣飡
Żһº˼˵ҷֻҪϴᷢ䣬ǿ˼ȫ˼ڸģڳЦԼðǰӶƷˡ

үϢŭүϢŭ
£ˣǱּΣΣӣ飬ȥȴһٰɲһʮСŮܳܵģ飿һɱʹ죡
үСܹˣӹǾͷһ򾭲𷣣ү飬ᷢ䣡
ԡҲʱʱŷ⴦ȷʵˣֿź˼ѪЩĲ̣˵ȥĻóȥˮ
үү
֪˭ͷԥֿ顣

ߣôΪķϣȴʮøμסεĽѵִУ
үɡ
ˣΪ飡Ǳļˣٸ飬ȴ٣֮ͬ
⻹˵ʲôȴˣ˼ʹ˵ʲô֮ͬҲˡ

ţ
ӾĴʼ˼һֱûпڣ˿̱ˡ
ô֪ˣ飿
诲飬ֻڼҷ֮ǰԼѾ߽һ£һ说˴ξôȥˣ˽诺չף课Т˶ѣ˼Ŀ˿ûо⣬ҪĲƵġʱĿһۺ˼֪ʲôȴٳûпڡһ뿪ˡĬ˰ɡ˼ѶҲ뿪ˡ

СңС磡
˶ߵòˣ˼Ѱ˿޵ĻڵصСҺСˣĻǡСҺС˼Ǿ䡰ôȥˡʱ򣬸ܵ޷˼ԣ˫ֲź˼ϵѪ̰Ŀź˼Ҳˡ
ްҶûпޡһӦһҪ𣿡
˼ɵĽţȫûעԼ˵ġһѾͷ˺ж
ӣ˵˵ʲôūǶӦҪūȥˣūҲ޶
ɵѾͷζûɣҲģֻǰҡ
˼Ľ꣬ͼСҺСһᣬԽ޵òʰ

壬ллΪ飬诸м读ţĴ¡ȥܷɣ
˼οСС䣬Ϳһֱվں󷽵Ĺܼ⣬ļŴֹļū
С㣬Сǳ֮дΪպҪССʾðˡ˻Сˣ
Ѻ˼ոշԸССĻ֮޷ݡʼǰǿŮǲǸСԱյСˡ˼ļūƬֻ̣ū©֮ɫ 
 20ڶʮ ҷ޸ģ ... 
 
 
һ䡰ҵǵͷź˼ȥܷˡ





21

21ڶʮһ (޸) ... 
 
 

ⶼ˶ʱˣû㲡Ⱳ̫ˡ
ǰ̫ˣǰЩΪԼ࣬СֿʼΪС࣬˵С
ݺ˼Ѿһ֮ˣÿ춼̽ٻСҺС磬ֵСˣųٻϴ棬ӸǺѪɫҼ
һԵС죬ٻѾͷСҵĻǸдÿչԼӣٻܸΪ̡ôТ˳ϻ۵СĿ־嵽ʱηСֵ˳

ҼӡҼĲ֪˶ٵˣһһһεģүûг۰ҼҪǸжͲ˰ɣ
Сտź˼ѪĺˮӲûп޺һԼȹڵһҧһ߿ŵ˫ֵָĲ˹ȥҲ֪Լôȥġ
үĪ֣үĪ֣СҲĵģУԭ˵ɣ
СС˴治Ļæ˫ֺʮݵأܳͷǿСɵ۶

ʵǰСҲҲһôǵ״ʲôʱСҲأǴһŲƯ۾ԶֿĺӵǴһЩϡŹ֣δŵŪСȴһеԼ𣿻ʱʼԼòһ
ΪʲôأһѿִˣԼȴһһγžҵƤ֮࡭ΪҪ̴Сҵһξ˼ǳҲƽȴɣ

˺˵Ҽֵˣ˵ˣүҪͽˣһͽ䵽Сϣе𣿡
Сվ΢СңСѾʮˣٹͿԳˣڸʱ䳤ˣʶĶˣ˼ҲͶˡ
С˵ǣСҺͿˣүĪ֣ҪͽͳͽһˣǧҪ˼Ҽˣ
СԲ˸£ʲôܳܣǲܳܺ˼ܿࡣ

С㣬СͻȥˣԺﻹкЩҪæСһչ˲
ƽʱãû˺˼ʲô¶úܻңǰȻҲԼС£к˼ż˵ЩҲûʲôɺСΪ겻ѡԽ˺˼
ȥɣ·עЩرǿλˣƿߣ򲻿ɶ£
Сҡҡͷ̾˿СզСƾĻķŭûа취ȷʵʱ£ſܰСĺ޲ȴʱ򡣱ϾԼûôлС뿪ˡ

ӣĳˣͷȥܲڰ
СһصԺӣͿ˼ڴĿϣæϹȥСԼôϧԼӡ
СѾͷôô£Ӳˣ㵣ô
СҲҳź˼ȴѴżŭСϣСԴίȴ޻˵ֻǵͷվں˼
µģСҳģ˯һˣٲһ£ʿԼô˯ȥ˰
˼˵ƵᣬҲ񾲵΢ЦȴССۿġ
ǵģ˼ûб˲Ǻԭֻк֮£þȴЩ˸ҥ˵˼лûôˡÿÿʱСҺС綼߷߲ƽʲôôˣһСҺСͺڵһ㣬Լᣬ˼Ѫࡣ

ձûԲѵĺ˼̧ԺӣͷϵˣƨϵˣѪֹ·Ѫˣ·͸ϣѪˣְ·忪ټӺҺĻϣʹú˼ϵظȾ
ǵСź˼⿪ʱŵһλϴӹ˼ȥġҺúҽտӲǰѺ˼ӹŹ˻
Ǽˣ˼ҲϵķգûѹһΣмֱݿˣûˣּ״мζ׼ˣȴڹؼʱֿʼšǰòתѡ
ʱĳһĶǣֶġչ˺˼һһҲƣ˶˼ȦرǺأҹغź˼ϳٻΪˣ˼ô޵ˣٿޣֲòȥտٻ
ô˵˼ǻֻк˼ԼۺһϾ˼ûʽϰ䣬ȥҲϢܳסһЩǻǱ˼Σѹڰ򡣸ԭΪ⣬֪ڰ֮ǰԼūһð׼ĺ˼ڽӵһʱ򣬾ͷ־ûԼеأƬҲԭί

ԲյˣҵĴ
˼΢Ц˵ԼġС˵ЩЦһǣȴ˷ãСҿ޵øˡǺ˼ĺܸмǡȻԼûѣԸܵѾͷҹݵտԼĿɸ졣

˵λС㶼𣿿ûţûȥοˣͲҪˡ
˵ôһ仰ĺܷ˵Ǽģȴǿ΢ЦСҺСûгˣȴĬĬĵᡣú˼ΡԲˡ

СδãôأطЪϢɣ
˱ͻȻֵת˼ˣ¶ĵ΢Ц˼ûڳ˳ٻСҺС֮ǰ¶΢ЦȻԭƯ϶ϳªİ̺۸ϲǾһЦȴ˿۾һƾЩλõĿˡ
壬ˣ诶ڷƵĻţѾͷҳ͸͸Ǹûطˡ
˵ѰСԼطȴĸоһģůůſԼȻоһֻЯԼҸ£һֻ̧Լ˫ȣ˵̫ˣ㱣κεķӦûо΢΢תͷȥͿԼᱧȥ
̹ȻЦݣȵϢ΢΢ԼӣԼ˫֣ȴּι̡ܵһİȴůůģ縸һĸоϲָоЦԼͷ῿ǰֻоԵһ٣ǵú˼ЦĲ⣬Цǰš

Ϊ˼ƨϣɲããոԺҲǰ뿿ϡͰѺ˼վڴߵĽ̤ϣȺ˼վˣٷſϴ
诶л诶չˣ诶С˵ˣı诶诶м
Ⱥ˼ſڴϣССñӸǺԼһĽǶȺ󣬲Դ⣬һɵŮȰĸһǰȻࡣſѾ˵һľ֮ˡ
СˣСӣūţտūӦְ𡣡
ԭЦӣԼ˵Ļ΢΢ĵͷȫĹʽ˫ȴ¶ЩһĹʡ

ôأ诶ˣǲǰƵ̽诶˰ɣ诶Ӧöװ첡ġ
˼ƿյüͷ˵ɷ£Ϊ֤ԼĹ۵㣬ϵĵԼͷǵЦˡǰοǸжҲС˼
ʵֺⷢ˼ѾûгƺԼ诡ǡ诶ˣͱʾûаԼ˿ˡԼ͸ú˼һӺšرۼ֤˺˼ļǿĪ۳顣ǷΪλᱧûϸȥ˼ôȻȻôˡ֮ǰǸԲܱ
СˣʺְڣΪӺ˱㲻źˡ
ߣûйϵ岻诶诶Լȥ壬壬㣡
ź˼ƤˣСӵƤСҺС綼ˣǺܾûпôõĺ˼ˣϲ֮ԶںЦͬĻֲһˡͺƽ޲ĺͻȻһСʯӶûĸоˡ

⻶ӭС⡣
صĴܼң˿˵Ļһ˶úϲ£졣Ǻ˼Ӧ죬ֱӸЦ
ССǸ֤Ҫǵʱ岻ˣôȥ
ǵģӣū֤
Ҳֹǵ֣ԽĿź˼Ҫ֪ƽү⣬ʹܼҵǲɵģСѾͷЦԼǲܵĴڡ

ֻ塭˿诶б¶𣿡
˼Ļһɺ𣿲ȷ̽һº˼㲻¶ɫ΢Цš
СԼ⻹бأǰСʱҲСƬ̱뿪ô
ǰֻȴôÿһЩǸҵİɣҾͲŶ
˼û뵽̽Լ˵껰Ц׼ȴǾ治ѣôĹ۲һСŮӵеôȷ˴Ů֪һλˡ
СǱѩǰ̽СүķԸ֪ͨСһ¶
ģ˼˲ЦݣЩĬȻĿ⣬һΣǰļ̣СҺС綼Ц֣ŵĿ⡣

СĪǰСǰȥԷСסգʱʱС屧үˣˣүСӦЩүԸСµΡ
⿴˺˼ԵķһɬΪʲôһСŮԼ׵ʱʵķǲǳܵùˣ˵һʱͣѰ˼ź˼ķӦûйıֺ󣬲˵˻Ķ

ֲû㾡ľľң΢Сеôɣǣ
˼֪ĻģĬƬ̺˵ⷬʱ֪νͣԽԽܡź˼˿Įı飬͸ոպӰˣСӱȣ֮ǲ֪ôӦֻܰվ
Щػʲôɣܹһ˵ɣ

Ϊǿų 
 21ڶʮһ (޸) ... 
 
 
⣬˼ûзԼġ塱ѾˡܹܡĪĻŵĸо׻ʲôԼҲ֪
СүԸתСձСȥԷԸСǧעԴǣҪ˵ЩĻҪ壬ϾСǽ֦Ҷ
һ˵ͺˣغ˼֮ǰԼ׽ȴΪĪĽţ˵ĻҲúܹʽԵøԶˡˣΪ˿̺˼Ҳûа˼
ߣûгŵ˻ɣ
˼Ŀһۻõĺӣ˵һϯ
ӳĬΪ˼˵ʵʱȷʵ˵Ļֻź˼ӣû˵ȫȴû뵽׵͸
֪ˣ°ɣˣ˯ˡ
˵꣬˼΢ӣ˸ǶȣԴƫ˶һߣҲûзԸССͿֱͣ˯ˡ
Ȼһ΢΢̾ϢȻ˭ԸЩʲôȻϡϡŶʱ򡭡Ȼ󣬺˼ʲôˣ̫ˣ˯ˡ





22

22ڶʮ ͣ޸ģ ... 
 
 

Ѿͷʲôأôרע
ȵȣϾͺãڲ
Ѿͷˣ̧ͷˣЩһЦ漴ëʣߵߣż⣬Сֵס˵۾˳ưȥ
龫ӻûñϹڣŪ˾͵ͤһп˵
Ц¡ѾͷͷҲȥĥʲô˱뿪ˡ

诿رء
Ŷôرأ
һ˼һֱΪĥīѾС˵ţĽȻһ۸ո뿪ķȤķš
İ诿ţԷôЩ꣬ûпŮСסԶٷĶ١а񷽲ǰ㣬诿δأ
Գơ񡱵Ѿߣ˵˻ɷнµĵͷǱչ˺˼ӵѾߡǸˮѾͷ˼Դ˺ٰѵûбŮô
ʵ¾ֻҸҲҪƱɣû׼һأ
˼Ļˡ˼ԷѾˣƬΣò˼顢

˼ԷſӭӵģԷǶȲѣһú˼ķݣȴһСС֮ƽϣ˿̻һѿ˰̡Ǿһȴǹ񾲵Цݣʧ֮࣬ԽԽˡ
һСΪʲôһأְ˶ָǼѯʣ֣ȻʲôûʣȵСִιԷŵСסȫԷɫɹĵطԷʱ򣬸ǾȵòˣСȻȻǼľƱɱǰɣ϶ôġүȻǼʶôˣҲͰˣȻڿ˵ΪãҲ˵;ֱѾƺߣȻѾƵԱߵĻ
ҪֻҲˣȾǼȻҲգζƬ̣Цų˷ĵĸвˣ⡭ⶼʲô״

ٺ̺˼񱾻⣬ദ죬Խϲ˼ˡΪ˼ȫûӵļӣ͡Ȼ˵ЩֵֹĻͦġ
ʵԭڵһҹ˯ⷿ΢ˣ׼ȥʺ˼ǲҪҹбʲôԸߵʴʱԭʶʵȫѹ
˼⿪ԼͿףſڴϣһҩĶһմҩĨƨɺʱſ壬ԭӦðۻСƨƨС˿ȴ˴Ŀĵİ̺ۣЩطˡ
ٿ˼ı飬ǿ̵ʹѾĺˮˣرǶͷϵ˰̣ǱƵѪ죬ȱˣҲûнһ³˱ˡ
ˡȴˣЦô񾲣ôһôСС˶һʲô̬ǿȫûб¶˿˭ĵ˳
ǣߵ˼ĴߣĬĬĽӹ˼ҩ࣬Ϊҩ˼ֻ΢һ£ˮҲû˵ͷƾԼҩ˻΢Цĵл˵鷳ˡ

ڶգѴ»رʵΪ˼ΪƾȨܳЩ˺˼ˡˣֱ˼һҲ֪ʲô֮ЦųԼ֪ˣȥչ˺˼ԸҪú˼֪Ѿ֪˴¡
ΪţҲûϸʣͻصСչ˺˼ÿҹԾҩȻװʲô֪ϸĵǴƽʱһЩСпԺ˼һ档Բ˵Ժ˼ر

㣡
֪Уź˼ͤ˼΢ЦŰոдĶݸԴˣҲֻһᣬΪ˼ʼ˼񣬶Ҵ඼Ϊ˼
Ǻ
ЦӹֽƬ̣۾ͷųĹʣǺܿľͻָһ޺΢Ц
Ҳ֪ʲôԺʳˡаҪдʳƣҪɿŶɳʳС⡢ըʳаҪɾƣƫƫǸƹΪʲôҪɾأΪء
һֱ˵ͣĺ˼Լ֪ͳͳȫԼĻСȴͻȻȥֹͣ߶ˡͷһ£ȴԼһ㣬ȻһЦı顣ҲգƤӣĳ

ʱ֪ģ
ź˼ɰ̲סıӣȻ߶ֱúЦԵĸжҲǼٵġ
诱֪˰أĲǿεģֻ诱ˣ
˼ɲϲ˼ıӣĻӿ֣漴ԼСȥ˶ıˡһٶǰŻˡ̫˰ɣ

֣ε֪ʳƵķӵģ
Ц׽ס˼С֣ȴûзſһֱԼС
׸ҵģΪǽʿǰĻߣ˺׺죬Ǹ˵ضˣдżȻλҽ֪ӣҲ֪ƫˣĺˣö˶κˡ
˼͵һ󣬽ųԸ˹£Ŭİ˵øһ
ں˼һο۾ʱ֪۾ǻִҽѧƵİϡʵʱҽѧ۾ʾҲеģƾ̫ĵλʶѡ˼ΪʲôأҲû˼ֻǼ򵥵ѡ
ˣлˣ
ҲûбֳţҲûбֳɣģɵӦһ䣬̧˼ĨȥߵĸĩȻ˼ͣһ£Ц
һ£ĻǶôܰ۰ԶȱˣҲİڵļѾ첻ѡⲻĳ˱֮ͬ

诶ʦͦ
˶˵֮ȥ
ū澼ӣ򸣣
ͷһƱѾС˶˹š
ض񡣡

˼ˣǼôô˵ǻӣ֣һͬ밲ȴһס
ղΪĽΪơ
˵գ㲻źۼǣź˼ߡ˳־ͰѺ˼Աһźӵʯϡ
ǼǵӺܺ񣬵Ҳͻһ°˼ʱͰһȴҲӲûоǿ̲סƿǰ˶ԼӣҲûа취ֻܸż

簡ζ𣿡
΢΢üȻǶ۰ѧ³çľٶ
ʦˣȻǲᵢѧҵġϰ֮Źġ
Ļɿѹں˼ϵ֣ں˼λϣǫĻشš
ʵԼҲ֪ΪʲôԼķӦĪģǲϲ˼ôԼʦΪʲôأһܳĳѾͷˣ

СϽ͵հɣĪйЦˣ
ͻȻߵ˼ߣֵһɾģҷʵԻʱƳ˺˼Ѿ۵ͷĺˡ
ˡ

˼ָмתͷõסߡתƨϵʹ֣ȻҲų֡κ˼й
ʵ˼ԷǺģ֪ԭˣ񣬱㶼ղɵվš˳Է⣬ɼԷҲǺźܺʵĵӡĵΪ˱˼ΣĵطеӵӶŵӡ

Ӵ诶ˣһСȻԼ˳˵˵˵ģ
Ⱥ˼ͷϵĺˮͷʱ򣬱㱻ţΪƽʱţǸողúˮʱ򣬺ɲɵİѶϵİ̺ȫ¶ˡ˵գԼָ᲻زصĴһָͷ
һָͷѩϼ˪ΪձȻԵĺ˼̧Ժӵʱ򣬺ֻæƨɺͺϵˣȫ˶ϵġʱѾ˼ˣ˿ڶЩˡǺģ˿ȷʵôһСƬΪһֱûкתлŧļ󣬺زŶ򣬸Ͻп˿ڣæ˰ȡ顣һĻֱٻ˸СȫġԵڣΪͷӰ񾭰˼ͷϵ˻۵

飡Сܲõģ
ʵǿȥˡȾʹ̣ο˼Ѻ˼Լ˼˿ڣͼʹ
񣡲зִ磬ǲԽˣԸȥ췣ɣ
ޱĿʵҲף˵Լʵ˵νͷɣܱú˼úáͷ˳Լˡ

ʦˣҪͷɣçײˣ诶
Ȼȫ֪˼˵жأ翴ں˼۵ᶼ˵ʱ򣬱ˡ
ûУûУֻǺ棬µģ𷣣Ҫŭ
˼ǿĵۣµ˵仰
ˣ񻹲Ѿͷҩ
˼ҩЯģܿԼȡ˳׼Ĩҩҩ㱻ȡˣ
ɣˣ
ЦҪһӸҩǸģ˶Զһ㣬޵ĿҲûֹǾȻģں˼۵ûжֹˡ
üͷƺۣĶԵøᡣź˼˫ۣݽҧ촽Ӳûһա

ѾͷСϢƬ̰ɣѣ˻š
Ŷ˵ʱ䵭˿̵˵ȴˡħһ㣬˵ʲô˺ԥĴӦ
ţиˣͻԱ㣬赣诡
˼뿪ˣΪ۵û취ˣոƨϵľʹֳѪˣٲȥ϶ѿ

Ϊʦ鷿ȥΪʦ齻
 
 22ڶʮ ͣ޸ģ ... 
 
 
ʵ˼һͬ뿪ģʵں˼ƣˣ㱻סˡˣŻ鷿ȥġ
һʱ֮䣬ɫѣޱȵͤΪĸ˼˵뿪ֻ˼΢ĳ
 





23

23ڶʮ ʦ(޸) ... 
 
 
лҪ˵öĪĶԻ޸ĵĻޱȡ
 

ѾͷЩסûϰô
վԷ⣬һȰĿվǰĺ˼
ţ⼸ˡԷ诹úüˣ൱أ
ʵ˼˵ﻰԷЩ죬۰ˣﲻ֪Ļģ˼ѧ˺ܶණԺ˼ĳ谮ֳڸЩѾҲܻ뷽跨ĶЦ
ÿ춼ԷȻЩ﹫еİǶԺ˼˵ܵĹػԺ˼ϲȵĺ硱ְΪʲôÿʱĪİףⰡ
أôãԷ˼ҵˡҡĸоҪأҪʱصı־裬ҪˡȻЩܼ򵥣ȴôҲġ˼㹻ˣļйڵӡ

ĲôҪô
֪ģģζĿź˼
诸ɣ诵أ诿ɲٳǰˡ
Ǹ˼ˡǸƺ⣬Ļְ硱ʲôƽʱգ಻ˣ˵ҪȥˣǸڣһ硱ëˣȻдŵָ˹ȥԽ˳дѿҲڰ֣
ǣҲգһ㡮硯ˣұԭ˵
ʼͬˣԭͷǳ˵Ҳ֪ʲôֻԱϻζЦ

˼˶ţһСŮеı鰡Ǿڳٻǰ˼Ҳû˼һģȴĴԷ˵ġɵЦ˳
˺ˣȥɣĽҪõˣ·Сģ
˵գɵİѺ˼İڵϡ

ҪΪ诲ڣͿ͵ȾŶ诵߿Ǻܶģ
СѾͷֻô˵ˡѾͷ˵ˣԷ棬ԼɣԷĴԶΪ򿪡
˳º˼ڸڶǰϸϸĿ˻ᣬΪӻʹĻʺõ࣬˿Ҳˡ
ţ诼סĻˣʱ诸ԷɱӴ
˼Ļһᣬ֮ĸж

ʻһξ룬˼ϵ˵š
㣬读һ㣬Ϊĺܺã׽һ诺ܸм
˵ԷһѾߣǲͬһ㸮ˣҲǵ˿ҲԼİǱ˼ϸжˣѧһֲֻŪź˼ǰ
ȻΪ㡯áԺк£رŮҵ£ģֱҽˣȻֻǸˣô꣬Ϥ˻ǻ㼸ֱģ
ĵı֤šȻ˼һֱû˵ôģϸҲµ˼֡º˼صίҲˣŷԸԼͺ˼ȥ
ûʲôԸģպܹﵽ㣬ҲҪ诿ǡ
ʵ˼ǣһԼҪ뿪ģҲҲûа취ˣԼ׻ǻļܰıһˡ
仰͹ˣﻹҪʲôˣˣмԸתõģ
˵صһЦ˼ˣΪʲôոǰȴأôأ

ãԷģֻԷУԺܱ󣡺ܶҪġȻԸãþŰɣ
ʲôã
˼ӹݹ壬ԼоţƺЩ죬
ǷŹϴ˵еһʮصĹ޵̳ģ˵кܺõԢ⣬Ѱմ˵еӵ˳ǼƷԳǹΪ֮һǲѵġԷſͺܶ࣬鲼Ĺء
Ϊ˼ϸĽ壬뵽˴Ҳ֣ȫ²͸ʲôзģǺ˼ҪΪǹڣԷȫԻź˼ģǻʵˡ

Ҳ֪˵ˣöҪպãҲĳõġ
˼꣬۾֮ϲĪ֪ԼĴ㣿Ƿ֧ԼţɵɵЦǺǣʹദǰݰǰҲԲԼ

~~~
Ҳ֪ʲô飬ͻȻ˸ɲڹԣ˼͵صǰȥǻã˼ȻԷźҩӵĺãָúܿ죬ҲסĻζʱ۵õһ
Ĳ۵ļһҲÿ
Ͻú˼֪϶ʹɵŭˣŭ⣬ú˼ҲߵĴ򿪳ȥ뿴Ƿʲôˡ

һ³ǵͣһȽխĹϣ߶ǵĿֻݵһСٿǰ㿴һݵ·м䣬Ա߻ż̳ӣʱ۱ġ
ҲˣΪ˺ǳȴҲûʲôӦȻһֱۡץֱߵľ̳Լ˼ھơΪţԾ˳̳һġͲɾʱҲһƹ

СŮԷˣ֪ǺˣΪεסҵȥ·
ǰ˼̲ססԼıӣΪɢζ̫Ũҡ
ܸǺˣÿҵȹȥ󣬸ôȶû˹ܣ
ԷþòӦԼЩҲסˣûپĻˣԴԷЩѿļҲˡ
ѾȰˣ»һУݹˣ
ԽԽߣϷƵģ֪һƾҪȥżƣ֪ԭǸӣ

㣬˺£
˼ι󣬱һֱųһһŭ򿪳׼³ˡֿν֮࣬ǳˡ
ÿȥ˹ĽȰȻ޶ԡߣԷ˷
˼˽عͷȥú˼㲻Ļ档ѾԷţȴȻûסԷֿ󵨹ˡ
ʱĻܲͷǡʱ˼ҲǺ˼˾Ŀˡ˰죬˼Ҳ֪Ǻԭ򣬱˹ȥ
ãɡ
ż˺˼ţδ˵㱻˼һƸˡ
µĽ㣬ȥͺãԵƬ̣
˼Цſ֣ڰҲش𣬾ȥ֪Լֲ˼ּҪ˸˺˼һëŹ

𣿻̫߲أΪ
˼ߵߣȫ˺ԼǿƨɺͺϵˣĶȥСԴ룬뿴
˿ź˼ԶԼôһŲòСȴķݺһĶɤôĿԼ治֪̫棬Ǵ˽Ŀһİˣܵ˺ôٿŮӣȴǵ̷Ľ

۵߲
Ϊһֱ϶ԼأôҲɣˡȴƤ֮˰ʲôȻóԼĸɾ˿ϵգֵǣԼûһķԼ½
Ҫѹˡȥ㲻۵ģʹܻġ
˼˿մ˾ˮ֪յĻһ˿ȫʪˡ˿ƿ˫šɺΪ˲š
ˣûһ㣿
Σֱϵĺ½ϵˮղõòˣ΢ЦſǸˣĿȫǵ˿ȻûӶĶ
ôأҪؼˣȻҪģҹȥô
˼ҲܶԷȫûлӦԼκһ仰һ㾶ֱԼ˵ĻһԵ˵ꡣˣǳĿɿڴġ

Ҳ֪˶ã˼ôſˣҲôŻؿź˼֮˾ȻϸƬ̣˼˿ɾԾ
´ٻ㡣
ڿڡ
лллôȸˣٻᣡ
˼Ϊ׵̫ˣ֮ǰΪѪ࣬վʱЩȱԴѪ㣬ðŽǡΪţʹ˿ڴڴ״̬ٶʱ򣬾۵亹ֱƫӲһҡҡλεվҲӷĿɿڴлػˣյĳǰס˼Լò˵꣬תȥˡ

һֱź˼һϵб仯ϵĺѪɫȫ޵˫λƵ·ԱǸѾͷǵɫ΢ۣȵ˼ϳˣҲλˣĲ࿪㹻Ŀռǹȥˡ
ԽԽԶ˻վôŽʧҲ֪˼ʲôƬ̾Ϳ˵һ΢΢

ҹ
ΪȥԷʱ˼ûдСҺСȥԼġЩûˣĵ˯
·ۣ˼˯úܻ㱣ܲҪҪһ˯۾һ̣ںķ䣬¹Ŀһ˴Ӵ̨ԼԥòôʱѾϵ˼¡֮࣬ŷԼѾ˵ˡֻ۾Ǻˡ

ǣҵˡ
ѹߵĻУ˼ȷǺǸˡ

ɵ룬ͷ˸˼·óٻĺ档Լ˳ȥԣôһһĴӴ˳ȥȻ˵ЩǺ˼ľúܺ氡ĪҲû֮ǰôˣЩ˷ܡ

Ҳ֪˶ã˼ĹơӦþԶˡͣԼ⿪Ѩתϵĺڲ̧ͷ˼˼¹⣬˵ݣɵۡ
СѾͷã 
 23ڶʮ ʦ(޸) ... 
 
 
ϾҪˣ֮ǰҵ书ôʧˣ㣬㣬ʦô˵ֻһΣ㲻ӦȥҴӴ˲㡣
ƽ˵ԼҪ˵ĻһֱûνĿź˼Ҳں˼ǴӦǾܾ
ʦϣһݣ
˼ǿеЦ⣬ȥ׼ʦǣҲȫԼ
ˣֻҪסΪʦԺӾͻˣҿɲΪǿݣҪֻһ£һڣҪȫṦʱһ²꣬ҪһǰطҪǲ֪ѧᣬԼ߰ɣֻʱʱһұ뿪ô
ûҪ˼ݡʱסһ˵Щڿ̵Ҫ
ǣʦ诶ģ
ţܺãôھͿʼһΣŵڹķμбˡ
˺˼ĹϣԼѡˣǸл۸ĺӡҸѵõǸߵɫŮӣ֪ôһɾأ

ľҹεɽУʱʱĴһǵͳҸдԵһŮͯȴظ˵ͬĻ˵һ䣬Ůظһ䡣þõɽּ䡣ȱˣȴĺг






24

24ڶʮ Сףϣ(޸) ... 
 
 

ƣǲЩյĸҩӸúúøлһˡǺǣ
ⶼ˶ˣôͰ
˼ŴС磬ٿõֽȻЩ⣬΢ЦŽ˹

˼ԷѾĸˣÿ춼ðϾģԼ֪ԭϻҩġ
ЩǸӵġЩԸɷȥģÿ˵˶پͲǺ˼ĵˡǺټĶЩҩȴǵ͸ġû֪ôģʱڳ˱鶼̫һ˼˼仰Ҳ뿪ˡ
ǸмģЩ㹻ϾԷôɽţ˭ĿŵĵвſܰˣҲѹʱûˡ
˵̬Ȼ䵭ģԴӺ˼Է˽ѯ˼֮ȷ˵֮ǰ¶׼׷ˣǿ˭ô¶ϳ͡Ȼ˼ûʲô̫뷨ЧǺ˼Ҫġ

ӹֽԺ󣬽ĴȻһĳҩƿȡһűĺСֽ
˰ƹ͸࣬˵רˡˡƤЧʦһаã
˼ֽϵּɵúЦԼˡˡƤôһƿ档
ͦɰСƿӣְֵģƿںܿȡĸҩ˼ҿӣͷţüⶫͦãĹζƮȻǺŨңǲšûãͰѸӸˣֽսƿƿ޹޶Сʰȥˡ

ӣЩʱҹ˯úô
Ϊôأ
˼ʰöС磬ķţ
ûУֻСҽ˵ҹ˯ʱûʲôˣΪѹû˯ֲ볳ūǣίԸ
СͷС˵ţЩӡ
ûаԷĺˣҹ˯öͦģȻûʲôĶˡǽΪҲˣ϶ǿ𴲵ѽЩʲôأ
˼˵ջƤգۣȴ˵ۣÿҹȥʱ򶼺СģҲģûɡСʻ괬ĺá
˯úþͺãӲҪСҽ㣬ĺܵ塣ǧҪСҽ㣬֪С죬ȻȻ
ˣ֪ǶǹңҲģȥæɣһ᷿ϢЩˡ
˼С絣ǵʻطҪúˡ

Դʦͷ¶ʦºԼṦɵǸܵɽˡֵǣʦÿСΪʱСǶûвأҲûʦʲô
˵˼ʦ˵صصĹһöѧôӣ֪ʦʲô֣˼ûʹʦ˵Ҳ֪ýʲôȻ˵ʲôֻǸƺûκ壬ԽԽǸҪںֻˣ֡˼ҲϾ뿪Ҳỻ֣Ҳû׷ˡ

˼˽ʦ˸ţС÷ˡ˵ĳκ˼е÷溰ƺ󣬱ƽͣĽǣ÷ͨûҪôΪʲôǡȴǡΪ˼Ҳѣһˡٻ˵÷ͺЦѣ÷δЦеĵڶΡ
֪÷书̫ˣǺ˼̫ǿˡĵȷȷֻҪʱܷ߱ˡȻ򲻹˼ңҪܣֻҪǱ̬ľ֣ӵõġ
ԣ˼һԼɽµʱ򣬼ݵľϲ֮ɫ÷۾֮÷ͶԺ˼ˡȫǲЦġ
ÿεɽԺ÷ҪԹһ˵ٶ̫ˡģǴβʱ䣿ֱ÷ʽʼʽʱҲֻһ飬֮һߺȾȥˣֻº˼һԼоһħļƣöԣһ߿ˣԣֻüź˼ǲѣҲֱԼ֮뿪

һ֮ҹ˼ĺõּ䴩ţ뵽ԼǸʦɵҡͷЦʱദ׼ʦƢԣȻףҲǲµģʱ򻹸ҿЦ֮ǺϲʦģҲ֪÷ʵҲͦںģô֣÷Ҳû
ףʲô
ٶȴԼãԶһʱط
ԼͣĵĳķԴȥڿлƶĵڣѡһŴȥ䰵Ĺ۲š
׵¹⣬㿴һֻͬ׵ĴȫעĶĳҲ֪ûз˿ƳеĶ޹ؽҪ

˼룬ǰ죬Ӧǻѩ׵ģΪûпһ˿ɫӳ¹⣬ɢص⣬ϵɺһ

ɺף԰ֻӦþǺˣֻһĺβͺͲӴǺɫģֻȴѩѩ׵ġϸϸ˫ڵϣ๽ţƺѾƴǰ󵻸档
֪ǺԭǺ׵ĲͻȻ΢˴糤㽾ͷ­˼ȷһ֧ףһֻƷףΪ׶һѪȻԼĸ߹ݡ

˼ܺ棬⼫Ʒ׶סĵǺźָǵùˣżƷ׵ʱûоϲǿʱ򣬺˼С۾̱ĳȵĻ𻨣
ԭһŴµڴһ쳣СߣСߺְ壬Ȼһ壬ȴԵأ˼ϸһԭˣСƤأΪСʹŤԼӣͷͣĥŴֲڵƤڿѡ
˼һĻͦͬСߵģԼıԵһֻƷڻĿڵСһƤɹȡżˡ⼫Ʒ׿϶Լʶ񿴱ƵĿСߣĵȺСߵɱ䡣ôСҲѰ֮ˡԽԽ˷ܡγƷ

СڳɹİѾƤβʹɳʱõĻζԼСԴ׵Ƥµҫ¸Ե鶯С߻ӦŤԼ˿Բ
˵ʱ٣ʱ죡Сȫ뿪Ƥʱ򣬼Ʒ׵˫Եһ£˫ˢһȫſȻҲѸٵĺƣ˶Ա׼ʱͬǰ󣬼̶ͻȻɿָԣһ䶨Ҫкģ
ڼƷСߵͷһ׵ľʱ˼ժһŲСĹʵƷ̧һ׼뵽ᱻ˼ˣǺͿһֻ׺һĶĴ¹֮¡ȻǺ˼Ǿ˹ˣĪǺҲѨ
ں˼˼ĵڣֻڶԵɪСͻȻ͵һתͷŵŤȫ޷ĽǶȣָƷף뼫Ʒײ״ʱ͵ſ˴ڣ¶ģϸϸģİԥҧ˼Ʒֻڵϵϣҧסȫûɿڵļ

ƷΪҧˣ˲䷢һĽú˼ػ꣬һϵеı仯亹ֱðվԼ˼ˣԭҪԼȣСҲ׼ֻҪƷһȷġȻǱ
ں˼żƷױסǾڿС߷ʱ򣬾ȫˣû취ƶ벽ȻԼṦʱݣʱıСסˡȫ˷Ӧ
ٿǼƷ׵ȣǱСҧסĵطʼڣѸٵӵϡʱһӰֻӰ̧һֻ֣΢һҲ֪Ӱʲô㿴ҧںϵСشɿڣԼһεСߵ̧𣬲Ѹٵȥ
С߱ˤ߻صʱ򣬺˼ŽƻǵӰ󣬱ϲüҡͼӰٵƷףѼƷ׷ŵڵϣȻ֪ȡһѷźذףϵİѺѾɫȾĲȫضϡ


ౣðɣҲݺ׵Ľԭ¡
Ǻ˼ͼƷͬʱļУ˼Ǿ̫ˣҧˣҪ֫Ȼ֪Ϊ˾ǿ̵ֲֲһĻǽܲ˰ѵļƷףҪ׶ˣ
ʲô
ûлͷ˼ֱԼͳһСƿӣҿӣƷ״ĶԼϣȻϸϸľȵѪֹĶϿڴҲûñĶղѪǣƬ̺˿ڱԵļ˳ѪˡٵƬ̣ѪȫˣһЩ˿ڴ
ʦʲôҩ棡
˼һĻϽܹȥڼƷ׵һߡȫ˷Źе
ߣ͸£
ʦʦСô˰
ԷûĿԼ˼ͷͷ뵽ƯС߲֪ôˣæתͷȥ򷽲Сصĵط

ʲô£Ǳ˶ѡôע⣿
÷бһ˼
ͨС߶ѣͽô
˼û뵽÷ԼС˼ٽյԼֵʱĵͷ
ͨСߣ治֪Ǹ˵ʶ٣ޱ֪ⶫʲôô
˼÷ȫһľı鿴Լľګҡҡͷ
С㹝ȫ׵߱Ͳ㹝Ǻо綾ġٿֻͷⳤĹ֣ʱ򣬳ɱƽ״β̵úûСȴֱҶ໹ҪϸСӦĳĶӽƷˡ

˼겻ѡ
֪һֻ㹝ĶжôҸ㣬һֻͨ㹝ĶԿʮֻ󻼡ֻ޷Ԥơ㵹Լ˰ɣΪ
÷˿˼˼沿жôķḻ̹׵ıԼӡ

ֻҲֻȻܼôʱûж˷ôҩ
÷˵
ʦʲôҩ棿
˵ҩ˼ʾס˷ܣԹԣҹʶ̫ˣ÷ɣǺǣ
 
 24ڶʮ Сףϣ(޸) ... 
 
 
ߣʦʦоʥҩʵĽⶾֻҪһڣκ˶⴫ģұƵķֻǲ⴫ǡƿȥɣģʲô㣬ֻǲ˵
÷ûаƿùҩƿ˼óһƿĵݸ÷İɣԴ˲ֹһƿϡ

˼ոսӹҩƿʱ򣬾ͷ÷ɫͻ䣬ѸٵĽԼתСߵڴ˼Ҳ֮ͬ
ŷС߱÷ÿ϶ˣȴûߣǻλƵ˼˹С˼ֻײľ룬ƾСߵٶȺľǶҲɡ
Ϊڷ÷СߵĽ˵УֵĿԼҶһ£ԼôغˣΪ񾭸߶Ƚţȴú˼һҪ顣Ǿǲ¶ģԽʱǸиеĵڶ




25

25ڶʮ Сף£(޸) ... 
 
 

÷Ķ󵨵Сߣʵ÷ȫԻӳһư𿪣Ǵʱ÷Ǻ֮Ķൣ֮ǣ뿴İ߾ʲô
ٿ˼ȻһʯƶڼƷԱߣƷ׿ܣӦãŻ˼أϸոյĽֱ֮֫࣬ԭأҲͬ䱸ſСߡֹסСߣЩģ΢ıֻ첻ˡ
СƷ׵ġ˻μСԴ˼ƷһۣƲмڴǲбֻܽ˼ȥ
÷ԽԽþ棬ֻС߳ɡS͵˼𲽿š˼һֱǶŵģƵڵϵʱȻȣ
С˼˫ϥʱ۵ľˡ˵ӦñȽųζǾôĸź˼ϢȻûаڳ׼ļƣҲ÷һֱûгֵԭ֮һ


Сߺоź˼ǷͬƵģǰͣӡΪոȾ˼Ʒ׵Ѫ쳣ʺӣ΢˼ŷһ춯صĽк
֪Ǻ˼ŵСߣСŵ˺˼ں˼йеĿ־ͬʱСߵֱˣȻޱȻĵȥһûзŵ׺ݡ˼ҲΪ׵̫ãָ߶Ƚţ˫һôȥ
ٰ˵һܵŵͬʱӦʵķ÷Ѿ̧֣ʳָָһ鲻֪ʯ׼ȥȻ÷־ôֵͬһãֱȫǰһкŷ¡
ԭСߵڵϺȻһ𣬵ڷֺ˼ҲڵϺҲˣ̶˼һССһӶʸں˼Сʱ΢̧˼°̽һ£ֵͷ
ʱ鷢ˣ
ֻСߵתףȻź˼ȥΪ˼ݣԼʹŵģûȫӴ档ٿСߣ׾Ȼִ̽˳ȻȥȦֱСߵӶȦں˼ʱֹͣͷԼ桢Ҳˡ

ôʦôͽˣСأ
ĺ˼㱵ӣ÷һ˼ı鿴ԼһʱûзӦֻͷƺеƣ˦ͷͿڵϼƷסƷףСߣ𷽲ǳֲĻ棬ɵôĴѰСߵӰ
ȷ֪ǰߵȥ򣿡
˺˼ã÷̾һ£ź˼
˼ľګĵͷ벻÷ΪʲôôʰȻͼ÷΢ͷԼ䣬˳߿ȥãһŵú˼һСƺо˺˼ĶĴ̽ͷº˼ְͷ˻ȥ
⻭Բֻùݣ

ʦʦȡ
˼Ͱ͵÷ȣҹ¾Сڡ
ҿɲҶƺͦϲģôŰɣͦÿģ
÷վȴŵıԼġСȻź˼ġƤƺ⣬ŵ˵ͷ
ϲϲңáÿ
˼䲻ȷĳ÷
ǰÿô׵ģȻ·ΪʦĽ
÷һƺԼΪʦں˼ȴôĲ˳
ʦʦϲͽԻТʦģʦֻҪͽȡͽ˫ַϣ
˼˿־壬˵ˡ仺÷ȥ
ӲãԸŰɣ
÷͵һ󲽣º˼
ͽأʦΪͽ𣿡
ģĺˡС㣬Ϊʦ֤֮ʱʬΣɺã
÷ĵ֤ţú˼ɵۣǡʦ

Ҳ֪˼ôģЩƹˤζˣڿ֮󣬾Ȼһֻ̽
ôã˼ḧСߡСƺܵ˺˼Ĵ̽ԼԴں˼Ĵ˼¡ְ֮Լͷ˼䡣
һ˲Ķú˼÷
˼Ȼ÷˵öԣСͦϲԼģСèСһԼ֣ԼĻģʵɰĽɵѿǣǵĻȽ󻹿ŵùЦ

ʲôֵ鷢أʲôصľ
÷ź˼ԽԽþ棬ʼϵ²⣬ʵ벻ԭˣίѯšҲᵽ˼Ĵ
÷Ļ˼ҲʼԻţȻһϲǻǾú氡ǺԭС׶ԼôѺã
СףСߣߣߣ͸ࣿ͸࣡
ͽ֪ˣӦԭˣ
˰죬˼Ψһܹ͵ԵɡԼͳһƿӵݸ÷
÷ʵ棬ӹƿϸ۲ҲηС׻ṥԼ
͸ࣿ
÷ҿڱǶƬ̣СĴָմ˵ҩͿĨԼһֵֻĻڴԵƬֵͷ²ȷϳ˴ü˼Ƭ̣֮ŻȻ
͸࣬͸ǴӰģ诶ҵһЩԭʦҲ֪ﰡ
͸߸е֬ټʮζвҩپ⹤մƳɵġΪǹƷԾ֮ͨżŨҵζСɢζơߵζˡ
ȻζţЧܺãÿ˯֮ǰСһǰǿȰ밧ĸ˼ҩˣԺ˼ĺƨϣմȾζڸոƤɹС϶ܵ˺ʱŵ˺˼ϵζĪľͰѺ˼ԼͬࡣԲŻ

գգ˵ͽǸΪʦľϲأ
÷һں˼ǰ㿪ĴЦѺ˼ˣ÷֮ǰǶôѹְôĹأΪЦ޼ɵȴú˼ĸܵһйɨ÷ˣҲɵɵЦ
ʦͽСأ
СףŶͦʺϵ֡Ϊ͸࣬ʼʱ㲻ͣʹãΪǿζŽӽġ֮ͣˣСӦǼԵģõıˡ
÷ԺЦź˼ϲ˺֣ź˼һϵԵһжעİɵø͵Ŀź˼

ʲôأ
ߵȻ󰡣
ϡ󣿡
˼÷Ļشŵˣáöģ
ȻＦ⣬Сʲôģǿʳõġ
÷ȫ˺˼һһ׵ı任ţпΪ˼
ǡС׿Լȥʳ𣿡
ԣĪҪˣ㹝Ǻо綾ģҪǲˣԼʳɣ
˼һ˿ϣͱ÷Ķɱѿ״̬
ɵѾͷƽ׵õ͵ıѵͲҪôҪסˣ¾ûвͶĺ£ǲĴڣҪڰպûǾˡ
÷ƿ˺˼ĵľᣬĳ˵š

˼ΪģֻΪ÷һ䡰ɵѾͷ㱻ˣ÷Ժ˼ǼϸģǺ˼ȫΪãԺ˼ϲ÷÷ȴٱ¶һ棬һʱܸдϸϸƷζ÷Ļ㲻ٶҡˣĵ˵ͷúλ
˼С÷ûڵʱˣ̿Ľ˽Ŀγ̡˼Ҳ쳣ѧϰš

ϵ˵һʱһ͸һô֮ϵһʱǷζҪһأ˼յõһĶôֽʧȥʲôԭĶأ





26

26ڶʮ ְ(޸) ... 
 
 
ӣӣĺϢ
ѵ߳ԼԺɢĺ˼еĸĺιʳС簲վԭޱĻ棬ͱСҷĴܹˡ
ô˸ƯСô
˼ʣʳݸС磬վһ룬ʼЦС
ӣʲôѽ۸ū澣ū˵ˣⱲӶˣū澻Ҫӳأ
С˼ĻߺԼδ滮
ޣ㲻Ϲˣǵ˶ٶжİҿɵ𣡡
˼СԼƿһ㣬һȫ

ûа취ԴС׵Ҳˣദôʱú˼̵˽⵽һ㣬ǾС׹Ȼһԣޱҵľ
ڸտʼһ˼÷˵ģÿСЩ˵Ƚ϶ĵʳȴİСúԼĻˣҲܣôں˼䡣һº󣬺˼ͣ͸ࡣСױøɣ˵ʱһֱѺܳɹĽԼαװһ൱Ư
Ȼһβ㴩ҵú˼ۼֿ죬ԼİС׵ͷǡõס˱˵ߣ˼ƺڰʾСײҪСһûжˡȻнҹ;о͸Сϲʳ
Ϊ˼ͷСױסһ㡣ܿŵƺ˺˼ϲã˼Ҫ¶ͻÿκ˼ȥٻʱ򣬾ͻС׷ڴһľʱС׻ںõ˼ĽûбҪӡ
˼ҪС¶СȻȥ粻˺˼ߵˣһС۲˺˼һֻ˵Сģò˵С棬ȻôѸٵɿں˼׼ȷһ̵ֻġú˼ȻûСףСôĽС֪ԼˣȻ춼ûжȥʳǺ˼ˣŸȥʳ
˼ûĻС׾Ͳκ˻߶ǼȱˣǺСһʱҰѵߵˣϾСײϰ˱һˡ

˺ˣˣ˵˵ʲôĺϢ
˼ܿСҺ󣬼ģǸϽתƻ⡣
ǣӻū澸ոմܼܼ˵СүҪˡǺǣǺϢɣСү󶨻ᱣӣͲ۸ˡ
Сһ˷ܵ˵š
ŶҪ˴λΪô
˼ҪһʱܸдϴμѾʱһˣԼѧҲһˣĺ˼Ҳʮˡʱ졣
Ѿˣͷһ϶ǲͣǻıԵһǿһ㣬ÿҹĸ÷ѧգڵ㣬Ǻ˼ϲһʱ̫ˣҲˣΨһϧҩģǹõʱں˼Ķϻһǳǳİ̺ۣƨϵİ̺ԡЩط

ūܼ˵Сүڱ߹˹ǻܻϷ͵ġ
ǣ绹Ͱ
Уū澻˵СүΪ㹻ְھүƺҲСү£ԱŵСүһְˡ
Ŷô˵λ˰
˼Щ֣˭ԼĹԺգΪʲôͣȢϱ˰ɣҲøڽӴ뵽δģ˼;úЦ
Ц֮࣬˼ˣΪСô飿ûеĪǹģǹСԼΪʲôأ

ôڴˣߣѵ㲻ô
ں˼˼ʱ򣬾ӳԵļɽߴһۣȴζͯ
ū澼үү飡
СҺС翴ˣǷ밲
˵ƺ⣬ȷʵú˼Ƿѽ⡣ΪүΪСү˼ְĵܵǽʲôССүСССүСҵʱСޱȾĿź˼ŸΪǴӣ൱̫һĵһ̳ˣԲܳΪСүĶӣͰԼıֳƺΪүǰλĵӣǡүˡŮ𣬰ȺƺΪ˼СŮƺΪС

С飡ū澸С밲ˣ
үļѾ߶ǼӲȻǱȺ˼СģԻǺܹĸ˼밲
ɡ
˼΢ЦѾߵҲ桰үԼѾߡ̶۲šүүΣֵĶӣҲǸ󳼵ǧֻĹλûſܰĵٴ˵ΣĿǰСһӣ궼ûˣԳ⣬ӱ۰ġֶԿĳжôˡΪΣֺܳ裬ſܰ˺˼⣬ڶģˡ

ˬʣԳɢɢģֲǳ˵֣ΪҪ
˼ûָȻĻشĻ
ߣΪҲ֪˼㶨Ŵŵȥô㣡
˫ĵź˼֮⣬ƺһЩһɫ۲Ƭ̣˼ȻǵЦ⡢
ǣⶼ㷢ˣˣνȥôΣ
㡭㡭
ȫû뵽˼˵һʱĿ࣬㡱˰죬Ҳ˵һĻŵúѾǲͣĴŶ¡˼ִ˿Ͽɵĺ󣬸֤ʵĲ²⡣˵һڵĴС̫ɵøǺЦĿŶԷ

Ȼܵ棬㲻ţ뿪
˼˶նΣźСҺС׼뿪
ףǺ
ۼź˼Ҫ뿪ӵƶǰһİ׹⣬ϸһ㿴˼Ǿġˡ˫۶
Ŷһϡеİˡôܵϲ
˳εߣ˼ͷԼ䣬̶صһЦǵõһδС׳СҺСǰʱҲͬı飬㶯ָŵú˼ˡǣԭĶǸ˶ϲء
ߣ벻㳤ѿЩ
۶գĶСףǽź˼С˵ĶһԼӣھ룬οı仯ȴͨⷴĿİ׹⣬ԣҲûзϡ

ôأƯСһҪģ㲻ܽתģıǸˣ
˼˿εķֺ̣˲ᣬּ˵šⲻλˣʱ
ĪǴģ
Ȼǣôأ
˼ŵķšСҺС̲סЦ

ôǴģܵʧˣ
ԷɵС̲ס٩С̲סЦһЦɰˣº˵ҴһòС
ߣҵȻ֪Ǵģ㲻Ƿ糾Ůļ֣ʾã
ʵ˵⻰ˣĿۺ˼Լĳ谮ô꣬ЩĿˣӲûȴ
ΪεһϯΧ¶Եֱ½˼৵һ˵ССյòԼū澵ݡεѾ߶ŵۿˡǹº˼³
ܵ˺˼ʱС׷䶯Լ̧ͷĸ󵨵ļһԼš˼ҲܵС׵Ĳ֣źۼ̧˫֣ԼС濴ûʲôʵ࣬˼ֻĴָڲͣİСףûС

Ҳ˵ײǷ糾Ůӣһ򲽽ǣǺȳףҲνġ֮֡󣬲ųİɣʲôأǷ糾ŮӶأ
ˣ˭Ĺڮף
֮ǰ˿˿⣬˼ֺⷬһʱ治֪ηּʱƵʧȥǣԼĻṦٳ嵽˼ǰ̧־һơ
˼ΪһעСϣһʱ˳ǴСҪϰģȻҲССҲһṦģȻԶԼΪһʱ⣬ǽʵʵİһơ
Ȼκ񻹲ޣ׼һƵʱȴͻһֻĴָȵץסˡ

ʵ˼ڰһƺѾع˷һֻѾ뿪ԼСֻҪθٴԼĵȥÿ˼ٵĳ׽סֻԼɿİƣӶƿԼֻ֣ǷȥԼ
ξȵĿץסԼֵֻˣȿ󣬾ͰѱŵñֱƽȭȷַſԼ󣬱ҲԼ֡

үⲻ֪СʲôүжǴɷνɷΪΪүΪʧ
ڶϵĴܼ⡣Ρү鲻ĮĸΡ˼ʵһֱ⣬Ȱᣬϧʵȴ̵ʶԼĴѡǷһ˲ţ
˵ԼĴ磬ȴԼ𾴵ĳߣ𾴡Ļüͷȥ첻˵ίСϱ
үӷˣЩ֪ˣүԺЪϢɣǻźүȥɵվʲô
һ̨£ҲӦֱӷԸεѾ߿ȥ

СðɣҪ̫ҽ
ԶˣתЩϧĿź˼̲סһֻ֣ź˼֣ḧú׵Сϡ
壬诶ûµģӦ诶ŵ򲻿ǰ˵诶ǨŭףҪǰǡ
˼ΪĶǸлЩ޵ĳ嶯ǾǿӲûԼȦ죬ʹԼ˫ۺġ
÷֣Ϊ˼Լίޣ֣뵽ֿԣȴû뵽 
 26ڶʮ ְ(޸) ... 
 
 
ίļҲҪάԼ׵ϡĬĬƬ̣ͷӦˡǣǵľܼҷʱ޹ֺο

壬诶ˣȥЪϢˡæɣ诶ȸˡ
˼ǷǷŻһ߷߲ƽСҺС뿪ˡ

ȥıӰرмǸ⽿Сȴ޷ӡ΢΢ü͵˼ʲô漴Ҳ첽뿪ˡ
ĺܺã㹻ģ̰ޱů̫˱ˮ棬ˮ飬⣬ɢŶĿĽ⣬һƯĺշˮ֪ƤĶ㵽Ķȥˡˮˮ浴ȥԽԽԶԽԽָƽƽþͺֻһˮ





27

27ڶʮ (޸) ... 
 
 

ˣ˯ÿɺã
ţС簡ʲôʱ?
ӻʱӽʱˣСÿϴˣȥү밲أ
˼Щ𴲣ڴϸС˰죬СżæС
ظӣǰͿʼˣֵĽرǺ˼үϵŭҲβסЦ⡣ĻҲѲӵҲˡкüκ˼ȥҺÿζؼʱѵĻ˳ȥ
ʵԺ˼˵ǻ¶Ϊǵעһ˴СѾͷϣ˭ŰͽδӰˣһȻ࣬ô˼ҪȥĴҲͶԲҪġ

ӣʲôأôԣ

Сĳ˺˼˼ֵĿһƵĺ˼˼ͦϲС磬ȸտʼ˳ܿ˳۶ˡԼˣ
û£ȳȥҰǰΪЬýȻȥСҽ
ǵģӣūȥ
˼СȥѸٵĻ·ٰСײԼ䡣СҲǹɣԼɽȡ˼ԽԽСˡÿκ˼ҪС׵ʱ򣬶˲ɰ˼Ϊ˶Сְֺޡ
 ŪŪˣ߰ɣ
ССһͬźˣȥӷˡʵ˼ǺڴġϾú˼˳۵Ϊ֮һ
С飡
ţ
С飡
ţ
С飡

˼һ··Ѿһһ밲ȻһһӦţú˼ʤСҺС綼Цſһĺ˼ 

˰͸λĸ밲
˼ŴӶ߹ܽ겻ѡܽãǰûʲôʣǿԼȽϺãҪˣ˼ȵ㣬Ҳֻ翴İɣô˵˼ǰԼ˫ֵݸܽԼ

飬诸밲ˣף尲
ţɣ
ޱĿ˼һۣͶǰıӺ
诸ĸ밲ĸ򸣣
ԼҪޱãЦݵú˼ˡ
诸밲Ｊ飡
ſܰ˺˼һۣװͷȲ裬첻̧ͷͺûһ˼Ҳûɵż񣬾ֱȥ밲ˡڳˣ֪֮䲻̣Ҳ˵ʲôһֻ۱һֻˡ
诸밲Ｊ飡
ſܰλģֺˣֵĶǰͺ˼ˣҲ֪֪֪ûʲôı飬ֻǺЦŶԺ˼ЦЦĺǵ͵Ĵҹ͵ŮͶ㶼ǸԼ˵ãҵǧҲĿǰΪֹһ޽ңһŮΪ㣬ģҲǸոյ֪ôʱñˣԸޱ֡òȻûλôģȴһζȴҲں˼˳۵еһԱΪҲһˣϲϲϲǲϲĻ
ɣȥ밲
УĸԣԺӶǺܿġ΢Ц̧˼
诶밲
ڳٻǰ˼¶ЦݣٻҲĿԼͷ⣬ǣ˼Լ

밲ˣ֪ڼУϱ˾󣬾ϻؼˣ븸𷣺ĲТ
һɤãͼһĸߴΰҿʷǷӽ˽һ࣬ûˣֳ࣬Խʵǿ׳ˣͶ㶼Ǵ󽫾ķ緶ȴδʮ˼ԶԶĴ
ĺãΪĺúÿ
ȫҲŮ٣ݵûݵĶӭλӡ
ţӹԽԽӲˣսӵʹźִһƯ̰ûиΪãõúܣ
Լıӣ۾Źˡޱ͸Ժ
ǰү̵ĺãȻô£
ӷˣӵôܲմմ⣿һĵ⣬Цúϲ£
ĸ̧ٺˣⶼǺӦģ
ǫ˵ţΪûаùʱʱǫҲʵס

ڻˣܽأ
ܽҲ֪ʲôʱվߣܷܷ־ͲʵֱţЦſŴҫ۵ֳ
ܽˣҲԽԽƯˡ
ֳĿ佱ſ˵á⻭ɷأ

Ǵˣճֳ˺ˣҿȥ׼ʳɣЩʱϼ̳þƣҹҪúΪӷϴҹҪһݣ
ķԸȥˡҲ½½Ʋ׼ˣһʱֲѡ
֪ѰʲôĿɨ˼ʱͣסˡ˼оڿѰĿ⣬㿴ǾȵĿԼЦԼ˵ͷ˼ҲЦǷˡԼϯλˡ

ӣôˣĲɵģ
Թţڻط·С̲סš
ǺǣСΪһЩʲô ?
ν෹ҪЩǲɣǺǣ
ū֪ӵ˼ȡЦūˣ
СҲĽԼеķ
밡ǼСҳԽˮˣҪҸʲô˼أʲôӲǼСأ
˼һ˵ţһ̧һֻСҵ°͡һֻȻԼСϡ
ѽ˵ʲôأ⻰˵õģ˵ˣֲǲ֪ū澵˼
СģĪǱ˵ˣǼСˣҲ²£
СѾͷߵˣֱŵģȤˣ

ӣ
ţţҴǱãǸ󽫾Т˳СҴСΣ
˼һ˵꣬ȹھתܿˣǵСҽߵ׷Լﻹͣ߶š

ѽ
ֻŻͷСѾͷ˿ǰ·ˣҲСľȣһͷײһʶů
˼һűײĶ䣬һ̧ͷűԼײǸùãһǰ춼ſˣ˵һ仰ſֺϣſôĿǰˡ






28

28ڶʮ ˽(޸) ... 
 
 

ʲôأôרģ·ˣ
дԵɤ˺˼ĴֻǺÿ촽Сȵ𣬻ǿı仯ֻ۾ȴ˿˿Ц⡣
󡭡磡š诸ղںСѾͷأȴײ˴磬𷣣
˼û뵽ʱӦôݲ룬ϽͷǷźۼĳػŵ˫֡
𷣣Ůҵģ氮ֶ˴ŵģֻҪСЩײһãҪײǸô졣

ǰãôôСģҺǴء
û˵꣬ŵһƮţ˼־ͱһ˫ϸСסˡÿ֪˵ܽ󿴣ȻжԽ㣬Ľ㣬Ρ˼۲һƱֵܽãԼǿŮ
֪ˣл硢ѣ诲ôðʧˡ
Ҫȥأ
ܽٶȿڡ
ȥģĹλûɡ
ų⣬˿˼ı飬һӡΪ֮ǰ飬Ǳ˴˲ξһıź˼ơ˼ҲԸٺǾˣֻ뿪
ȥأôȻûͲˣȥɣ
ǣ֪ˣ课ȸˣ
һ˼ûУ׾˼ûȤˡ⣡˵껹ûǵĻӦʯСҴҴҵĳԼԺȥˡ

С簡ùôСһûùأҷҲԵĲ࣬ЩˡûùĻȥЩԵĳһ԰ɣ
սԺӣͳڴɨӵС纰һɤӣ
ӻūѾùˣﻹЩȣӶ˵Ļūȥһ£Ȼȡʳðɣ
С˼Ļ˼Ƭ̣ЩԵģתȥǵС˼׼ʳ
˰ˣô鷳ˣЪϢҲˣСԸȥȺ󽫾ųԵɡٺúóһ١
Ѿ߸æȥˣ˼Ҳݲˡ

治ֺܹ˼ÿҹʱҪ͵ȥ÷ʱŻϢΪƽʱҪʱȥ밲˯ʱֻ˯һʱˡʵòа
һ˯˯ʱù飬ûȥţѪĺ˼ԶָСС˶ţ˶ĳԵñģ
ν෹ͷҲˣֿСС綼ԼְС׶ڴ˯ȥˡĺ˼ҵ룬ְɣ

ʵ˼ģǺ˼ִĹ裬°СѾͷΪǵӳˡʵʵ·ҲÿԾˡ
û֪˼дһֺ֣СѾͷˣȻ˵Ҳ˵һ֡οÿд꣬˼ὫٵǰֹдŤŤġʵǣǲ̫ͷ͵֮

޼ϣ
ⲻΡ
֪ᣬ
δޥġ
Ҽ
޷ʿѰ
Բ
ա
ɫ̦׾
Ժ
ǰҶأ
ɨ֪

ŴŮӵú˼һдĹһŮӣ΢ȴǸŮӡŮɫԴϻۣ˼ݣö飬ϲġ
һھ󣬾Ȼ˵޼۱ѵɡʹ־Ļȷʵú˼ֻϧĺܲҡҲӦԹźնౡǾ仰

֪д˺üʱˡ˼һʫЦЦŷָ첲Ѿˡüͷֽ£첲ϵĽǡ
ôõʫôõ֣ΪʲôҪٵ
滺˸첲ʹ˼ʫ׼˺ʱȴ֮
ɫ̦׾ԺǰҶأɨ֪ţ֪õȵλ֪𣿡
ûͷ˼Ҳ֪˵˭ֻǺ˼֣ǸĵܵǳȥôôͻˣͻʲôҪԺú˼ȵǣ书ôãõ˼ȫоκϢ
磬诺дĵģôЦˡ
˼ʬ𼣣ͱѸٵȡ˹ȥʯϡϸĿ

ССңϿ裿
ûдȥ˼ֻ÷ԸѾͷȥ׼ˮ˳ݺݵĵһۣҲͨ
ǵģūȥ
εĿź˼˵ʲôֲ˵ֻܼӿ

֪ûдһֺ֣һôĲɡ
̵úãʫҲдģ诲ҾӹֻǾ˼д
΢Ц˼ɵöͷ͵͵κ
𣿸Ϊ֣ΪֵҪúһλĲʶˡ
˵Ƶᣬ˼ľֻεĵͷӦǡ

Ѿͷܿˮò󣬱ں˼󣬵ȴӵķԸ
ûкò裬ⶼƽʱȵõĲˣ˴磬£պźȰɣ
˼ظΣ߰ɣ߰ɣ
ÿˣΪֲǸˣûôིӡ
˼ĻֻЦŴ졣

Сʱǲãû뵽ûô˲Ϊ֪أΪֵҲܺ棬ʲôĲ֪أ
֪˶ãٶȿڣһں˼Ըûпڡ
ûˣûˣЩСѵǴ֮õģλȣʵ硣ڴǰŪģ粻ҪЦ课ͺ!
˼㿪۾΢΢ͷֵúܻŵӡ

Щ꣬ǿˡ
˼˻Ӻ˵𣬱оһ˫ֲڣȴůĴḧԼĶͷһʱ˷Ӧԭͷʱ򣬶ǰһߣǳüڵİ̺ۣǱšã˵仰Ķ
诲࣬۰Ҹ
˼֪£ֻǱؾ˵š
ǲϰָ¶ȣȺ˼󣬱ܿԷָȻҡͷʱȴƸϡȴԵøȻûջֵ˼
˼Ĳ֪ʱʲô뷨ֻĸоûйĸоָоú˼òĽ

ûйϵˣˣдڣñ۸ˣǴ󽫾Աһӵġ
Ҳ֪ǳʲô뷨ûһĴŵΪһ˼Ҽˣǳŵһӣ
л诵۰֮ǰǴľ֮Ϊ룬治֪ıĸ֡
Ѿ뿪Լ˼һЦŲźۼ˿һ룬˼˿ҲޱԼûнС״ϡ
ɵѾͷ绹ȥðɣʱӵˣŻ׼ôĲѴôĺʧܰ
˵ⷬԼͷĳݡʵݼĺܲǵú˼ЦֲЦ
ɷˣʱ˯ͷˣͺҳ˵㣬׼ʱٺúõΪӷϴģĪҪˣ
ǣ綺أôأֻʱҪŶ
Цſź˼ԴҲ֪ʲôΪЩ˼׵Ĵڡ
ǣ诸Ըܷ
˼Ҳ֪ΪʲôÿοʱܾʶиУһǰǶôԼǰǸֵùѪԵϵĸ簡






29

29ڶʮ ף޸ģ ... 
 
 


ǺǣӰȥǰּˡ
СʵʳĵĴǰЦݵߵ˼ߣƼŸ˵ԼȤ¶
˼ˣ
˼ǳЦͷҲأֻרĵдŵ֣СĻףϰΪˡ
ӣѾǵˡӰ̫вˣ汻׼ˣСүһˣûˣûƼСүɫ
̫вˣ⻰ôôأ˼ЦĿǸЦޱȿŵѾͷ
Ц㿪ģǴҪŲס˰ɣ
ûûūȥȡʳĵʱǹ¶Ѿͷɱܼҽȥū澱һͬȥˣԶԶľͿСүǰ˵ǰ㣬СүͺɽҰûӴͷţﵽĹ͵͸СүɫøʲôƵģ
ЦС磬˼ҲݸȫóʱĻ棬Լ顣Դ޵ͬ飬ҲĪ

ʥְԺεĹĺܿǱٵΪǰ죬ƷҲֻĹٽ׵һƷ
ǰƺͦΣյģȴǸǰȥбȨսָӡ˵ڻʵ۵ȫȨһ˴ӾԶ´ǰߵָʹ洫ľȣҲǵһʱͨתʸʵۡ
ְ˰̿˵ǰ⣬ǴӮ˱ͷʱ漱Ҫ˵ûа취ֻֿͣʵ۽֮Ļؿ⣬мġ֮ܶ¶ûķݣ¶ȫ鹦ǸĹٶ
Ū٣үһƷĴġֻϧһˣֻǴҶΪˣϾפر߹أٻؾ˭˽ܻؿۣҪùˡ
Ϊ֪ΪˣڱǼõĲ£Сүһ׹ݵݣܵλ󳼵ΪѵõĻòõڴ󳼼Ů׷ɹǣδȢǧСĲѡ
ǺӶ⹫ĽԺ˲軨ݣÿ춼ﲻǰ׵ģ˵ýģϵģߺŵĵȵȣò֣Ǻ˺˼ĻػǰԺԼ˼ҲֵС

Ů
ûаԴ˵һԽԽˣ4λС㣬죡ЩСǵǲһԽã̹ԸŮһ򣡡
һĲ˼飬˼ԻһǸ¸ҵС㣬ʵЦ죬Ūú˼ûЦֻǿһۣ㱻ȥѵ˰졣
ΪʲôػΪһ͵С㡣˵գ˼ȥٻͶ·Ǹ¼ƵĸߵĳΪ˼ϰ֮󣬸оȴǰˡŵһɲˮζȻ˺΢·Сĵβ
ûпٵ˶ȿ˶һվڳߵƼ䣬ͿһصģССӰĳȥ˼ԥҪҪ߲ƣ뵽ǳѪһĻ

Ӵ
ʵһ͸оӽԼͬʱɵԴ˵ŮӿһַǳĶ𣬲һѱڻŵתȦתȦʱ˵ֻжԷӢ۾ŮŮӢۣپŮ˵ôϣʱֹͣһ̣
ʵϣ΢ЦڷǰʱŮӵ󣬺һҲûжԥŮվȺ֣˿һľ롣ٿҲ첻ŮӡֻŮѸٵץס½ƾ͵Ļֲֲ̫ƿŮӣΪԼˣأֻŮԼ
ѾˣӽǷˣҪúôǣ


˼Сˣʱ仰ɵˣ漴㶼ˣں˼ǿЦ⣬֪˵Ŀյͽյһɱ˵񡣶ʱú˼Ϊǿ̵Ц⣬Եʱı֮ȴҲε˹ȥ
λС㲻˰ɣ
ūҲǣֻǽҸǰݷýġ
Ůһöɤ֣ߵĻ ڰʲôûпʲôûȱˣߵͨ졣˵ʱ͵һҵú˼СҶǿӲûЦ
ŶԭСݷüֵġСΪȴأֲǰô
˼һϣ΢΢üͷԼɻ֮顣ź˼ĻСҽĪĿŮӵıɾͷḻˣ
ֻŮǿź˼¶ľ֮ɫĲš̶ȫŵı鿴ϵҲ¶һɻٺŮҧ촽ƲʣίȻһֻܷܷԼ죬Ĵ۾ҲˣȻһűͷҲصܵˡ
ںŮǰٶȿ֪ݺǸʲô飬˼Ͳö֪ˣֻǵõʱӲСҵĲ£Цú뿪ģһЦá
˵ǸŮӵ鴫ȥԺ󣬷ǵûסЩͣø֪ʶȤķŴ󽫾šú˼˼ⰡĶĶ

˸ôţҲܲš˵ˣеһλ⸮δСˣҲáѽЦЦȥ򲻿ġ
˼Сûа취ҡͷЦѾͷرϲЦֻҪ˭ܣЦûʰˣкƵģûŮҵ㡣Ҳֱɰ

ѾͷŸ軵ˣûûСˡ
ű߳Сң˺˼СĶԻǲĵС硣
ٺ٣Сҽ㣬ⲻֻӲô˵ѽСҽͱˣ
Сֺ֮ɫʵСС˵Լº˼Ϊ˼Ҳôһ˵Լ
Ƕ˭˵Сүǵӣĸū澸ô˵Լӵģô꣬ҿԽԽȥ˰?
СòԽ˵Խ˷ܣԽ˵ԽѱϣССվšСԽԽίôԭЦС磬Ҳͷ̧һ¡
֪ǻӵģȴ֪ЩӶҺֻСүǽķС绹ǳԲ˶ߣ
Ѿͷ˵ʲôأҽ˺죡
ʵСǺ˵˵ģǹ˵ģİɣС˵Ӿ׼ȥƴˡСҲ㷴Ӧ죬һ̶ܿˡ
һֱԱ߹սĺ˼ֻǾú棬Ҳ֡ǲ֪ĵĻģСǷ󣬺˼һЩ档֪ǲɺϣ󣬶飬СѾͷͺرһЩԼôۿС˲ĿɵĺټôҵķӦһ˿ײƵЦݾͳں˼ϡ

ѽ
ԺſڴСҵľ˼ΪС׷Сʱˣײˣæ˹ȥСҵʱͣ½ŲϷǵûе֮ɫЩζ
ԭ׷СܳԺӵСңڻûпԺǰ㿴ǰС粻֪ôģͻȻתұȥСҲûж룬͸Ÿı䷽Ϊ֮ǰֱ˶ͻȻתʱӻȻƫֱͲݵСңͦģڿԺŵһ̣ӾôӲײһǽϡЦǣײûгǰСװˡ
СҵĸӱͲߣײ˻ʱͷŵ˵ز֮¡֪Լˣʹתͷ˼ģȴڽӴ˵۾ʱȫסˣҲʲôСŮܲס
ССү
СҲ˼ĻƼ϶ٿȷСҺ󣬺ÿ΢΢Сվֱӡ
СЩҪˤˣҪˣ
˵꣬ɨһۺ˼ʱһĴ󽫾Ķŵƫƫӣ飬ֻΪһЦ
С֪ԼײʱС৵һȫˡ˿Լ˵ҪԼСЩôᣬ৵һº쵽˶
ū澸ū澸ūðСүСү
ڷӦԼĴʱСһŲ֪ʲôƵԼϵС磬Ҫ¹
ӶðˣͣҲһεġøȥɣ
ۼֿҪԼ¹ѾͷЦ˵٩ǶȴǰѾͷ˼ڽյɨЦʱԵסˡôֳȥˣԷĵ٩ֱת߻طдֵʯԡ

֣дͦзϵģòܲ
ź˼߹ȥд֣Ҳ֪ãһ˫ӰôһһǰһһվţŻǱȽϺгġ
ǰҲ֪Ϊʲô˵˺ӣ;úܿİȻܺã
˼Ҳûлͷд֣Ҳûп˿ԼǶôĽ
Ѿͷ綼ҵ٩ӣҪǺӣҲǺӣһֻСӣ
ϸϸƷζź˼ĻŷӦɵÿЦԼĴź˼Ļǲ̲סԴϣ᲻صһǡ
ѽۣ
˼ʹתΪʱսʤ˴ԣҲȫǰϢ絽Լˡ
ҰڶŲסˣЦң
˼ŷűԼĵԴʱĺ˼Ųǲ̫ˣƸĿ֣תߵʯһߣһƨ˵ϡź˼ˣԼҲƵٱߵĵ

ӣӷĲ裬˵Ǵӷ˵ļԹġСүˣūţ˳¡
㣡
˼һ㣬⡣
ѾͷͦɵģǺò裬ǲҲǼΪҪġ
ӿڣĵ޵
лСүţūˣ
˼źͷ͵òڵ͵СǷ֮߿ˣŻعͷŻںȲ

簡㾿ôŮأ
Ϊ֪
˼ĻɨһֺۣһڲŰѲ豭¡
氡ЩЩ绨ǧǣûд 
 29ڶʮ ף޸ģ ... 
 
 
ô
ϲ
ֱӵҡͷ
ϲŮӣҪƯҲҪ֪ʲôݣҪɣҪǸТ˳ĺùҪģҪΨŮӣֵȥ
Ϻ˼ںԵþС۾渵еڣԿ׾ٵķ֣˵⻰ʱĶˮˡĳ˼ȴڴˣ˵һҪ˷һ㡣СҲƯݲ߹㹻ɣТ˳Լĺⲻ˵Сô
ǴСأ
ͦɵģôˣ
Īں˼ͻȻᵽǸѾͷǿ˷쳣ĺ˼Ļشź˼
Ǵ֮󣬰СС檰ɣ
ͬں˼ϲɫ˼Ľ飬òûбȥ

ȷҷ˵Ҫˣ
Ʋĵšʵ˵صǵڶ
ȷһԼ϶˵ÿһҪСҶȫϣ
֪ѾͷϴӦأ
ĳ
֮ɳɼǵˮΪΣ
ͷԵ񣬺˼Ϊ
ԭ
ûûˣԴһҪСС檣Ұ͵͵ĸ㣬ѾͷͶԴ簵ˣ
ȷŪȥ˷ܵһĻ¡Цģͣ͵СҿڵķλȻź˼һϵб飬ƺֱԼĺͼ־УþҲ֪˶ãҲ֪˼ʲô΢̾

Ȳ˵¶³ֵһѧʿ٣мλǧһͬȥףҲҺ㣬Ҳһȥְɣ
СδĲѵĺ˼Ļ󾪵񡣶񣬶ϵı鴿øˮƵġþãӲ˵һƳٵĻ





30

30ʮ 빬(޸) ... 
 
 

õһ빬ɣܽ𣿡
˼ƵݻޱȵͻȻƮ˵ĶԼ̧ͷǳЦſʻˡ
Ͷ诵ˣǵһ빬ʲôض˹У诣Ųڶ˸档
˼ֵĺܽţյ˫ֶ΢΢Ĳšʵһ㶼ţܽ˵Ļ⣬ﵱȻǻǺϵӡ
Ī£Щµˣ˵ϺͻʺҲ赣ЩͺáˣҲȥģǰҪãдԣȻỤõġ
ܽͻȻᵽú˼Ĳ٣ʱҲûôˡЩûмˣ뵽ԼЩҩԼķ;úܸЦҲ֪¶οЦݡ

Ŷҵû˵诶ʶܽĿ񻹷˼Ĺ£ʹжξ룬诶˵ôҽư
˼ӭ϶λԼӣô˺ǿԪ׾ڶأյԷԼһȤµӡ
Ҳûʲô˲õĹ£粻غ档ֻŴͣǡε诵ԺӣСƬ̱뿪ˣҲֺ֪˵ʲôˣ读ȥһͬšҲûƽĿȥԷСסЩ¶

ѽҪ£ۻȥ˵ˣҰҲȷʵûʲô˲õģҶ֪ģû˼ܽ˵˵ȥЩѽûرദѽҪȷŵˡ
ں˼ԥòü˵ȥʱܽͻȻĴмԼΧܽ˵Ļ˼ԾĴ˸¡ǺܿıסˣҲЦźĿ
ҲǺʲôһˣ絹ҪܸʶģǴ֮Ҳ˵ΪǺεȵ屡죬òҲȴĶࡣܽҪǿˣҪ˵һ˵ý
ƫأΪֻ˵ܽĲأ
ܽСЦŷǵɫ

㳤ĲŮΪѣȻҲһһӢʿῴأǽȷ²˶Էأ
˼ϵĽܽž籾
ܺԸˡ诶аš
˼ȫû뵽˵ĻаţĪǱԼСңɵöһЦͺҪ

ĩΰ棬ϵǷȷ󽫾?
ܽʲôģ͸о̶ͣѯšҲգԼΣš˼ҲܽĵԼˣȴĻش
ǡ
ĩӵĲνӵ⣬ר˽ȷ󽫾ġ˻󽫾ĩǰȥ硣
νˣ·ɣ
ҿӣ̽ͷȥͺΰ˻˳ӡ
ͷȻ˸νҲûʲôرı飬ϰΪأǱ֮أں˼ԳʱͣǵĿĵˡȻ

󽫾ѾﵽĿĵˣ󽫾λ³
ͣ
³վڳԣЦſܽܽҲ󷽵վŵߵű̧ͣһֻܽܽ㽫Լֽܽȫ˲Żͷ˼
˼ˡԭʿȴѴˡҲվûܽôţȴҲܵ壬ߵűߣֽԼ
ǡˣܽʱһֻ֣ôͱֻˡ֪ô㿴֮Цúܡ˼Ҳ֪ôݣƺЩôϸϸȥøˣڹƺ˼İԼǺ˼ҲͰ˫ֵݸ
ֻּཻһ̣İԼ˫һƫΪ͸ߴ󣬻ڱϵ˸Ǻ˼ȴа˰ͿԼ˫ִǰĴȻ⣬˫Ҫסǰʱ˫һ̯ͰѺ˼ֱ۷̶ֿԼֱ۴Ӻ˼ҸȦ˹ȥ˼˳µı
ȻЩСźʵӿʼԲӣǺ˼Ǳӵڻﱧ³ġӷʼĩ˼

ۣ
˼ͷĻһЦСȴԵøľ㤡漴񴥵Ļ
ûСƵģҪ˱³أ
˼ܽĻεҪֲ֪ôǶѼˣ͵͵һֱڱϵǸΰĲνԷޱĿǰûԼһ㡣̶͵͵ĵԪסԪ׾ľһʴȵĿ˺˼ġС

ȥɣνҪȼˡ
ң󽫾Ͷλĩ
ССĲȥΰǰ·ܽź˼һţĳ˼ĳֻĳͷƵģĺã·Եر񡣺ߣСŮӱʮ겻

ԭܽ˰˵ôͻȻޱȷҷأ
һɤţͼһλŽɫ˿۵˹ȻЦ÷ΣȴҲβסҵİĳϴ˵Ц㶺ÿģ˼֪ܿ˱ǽǻˡ
ǺǣֻȤ֣ܽףָ綫ٱɽ
ܽЦǻ˵ףʡ
ѾͷҲѧЩӦԼҸˣˣأ
ǻЦſܽ˵һ仰ʱȴܽˡ

ҪҲλЦˣ
Լ֣Ҳûͱõݸֱ٩ǻȴݡ
λǣ
ǻһ˵λãɨ˼ֻԽԽİļл治ǵƽˡ
ô诣ˣСʱ˭诵ܣ˲֪ٴΡв׼֪ˡ

ѽѽԭðô˰ô򣬸׾ûƳڸٳķˡҹ͸ãõˡ
ǻĽܲŻȻæԼţһһõĳֵļƷҹֱ˼
л֣课Ͳˣ诱Ŵ֣ףտ֡
˼ҲնԷǲԼϾ˵£ҲǵˣҲܼǵá˵ٴİõҹ飬ʾܵǸҲû׷ˡ
úúãЩʲӵļ黰ȣ˵ĺϸⰡô־ͺãף겻øĽҪ￴簡
ǻû뵽˼ĸɴ࣬ûһҵŤ̬֮ϲĽȴҪĵģ󻹲ˣ˼ȴֱӵĵлǾ˵ףʣ۽硣ļ黰ζĺܣãǿ˼ԽԽ˳ۡú˼òƽˡ

СӻͬˣĻûأ
һ˵һ߰Ѻ˼ǻץСֳ˳ôǻһһ˵һ߲ͣź˼ֵӣô̹ǳ飬ˣӦþͷſ˰ֻȴûС

ˣ㵹ǳˣ£ˣ
ĸ֮⣬ִͬʱ˵˿ȥϵı졣
˵ͰˣҲԽԽˣ
ǻĻĬȴͬԷĻ

ߣˣ㵽Ǻͬˣ
Ȼ˵üΪм۶ǲزסľñطϲá
磬Ǽô꣬Ҫܽˣ
ܽվһߣĸ첲ԵǿԼĴڡ
ܽΪҪĴ֮Ľ͡
ЦǺܸ֮ĵ

ĽͣǹˣԼǻֲʶֿѣĽͼ
ܽĽܽлĽԼֵչˡ
ʼĽʱܽ͵͵ԽԽϲɵÿʼǰ˵İ˵ý¡
ĽͳĲʿǶȽϷģٶǱȽ͵ģǱҪǸͦٿ۾ȫú񣬻һԺ͵ĽüֻҪǿĽ͵ͺѲĵˡ
ˣǺչ¾Ӷࡣ
Ȼֵľ˼ıˣĽ͵ʱ򣬾ֱӱĿתˡôֱֱĿһһμԡ˭ֻҪˣôòɣĽ;֮һǸûԵһ

ϿкҪСĹ۲죿
Ľˣϲûʲô
յĽı飬ȴǰסˣŷԼʧ̬ˡæͷ
Сڿʲôأ
ĽЩˣʵˣˣеġŮģϲôܲϲϤּ䷴е

˼ԷĻµƿԣ̧ͷĽͣȴֲԷٵӶ֮飬ĪĶµûš

诶СӾͲãٳţȻ١˶кĵİɣ˵һ˵ģôˣ
Ľ͵ĽٺãǲϲԼֵܶ򡣲Ծľվ˼ΧѺ˼
˼֪ǲԼʱ⣬ԼʱԼӵСԾİԼȥġоһֻСֺʶս

٣һֵôϲװһȥŻСͣҿɸˣҵıãҪǸ۸ҶɱȥŲ
ĽͺƣΪѶƫ̻Ǹƽÿ˺ӵŮӣȶԼ֮û˵ʲôź˼ʲôطԼô˰죬ûзʲô㡣

ĽĪŻ 
 30ʮ 빬(޸) ... 
 
 
ˣСӾСųξҪƵˡǸӣܽ׳Ϊλ磬ĽһǴøĽ񣬿ɺã
ܽ޷˶Ĵڣһȫѵס˵ߡˮܽһ㣬չԼ׵ò
³çˣˣͿˡ
Ľջ񡣶ܽԷעԼɹתˣĵһЦ뿪ȥ׼ˡ

ͶߣܽÿĲŮΪ㸧٣ӰҰСҰ߳ȥ
ǻһԼֵܣǿнƵҪĽЦԷҲֻεЦһȥܽˡ
Ȼ뿪ʱ򣬲֪Ļ⣬Ľ͵۾ɨ˺˼һ֣ޱ뿪ں˼ȴ̵ջԼ֣ƺо˺˼ĶԽգεǣָĽǵš
˼ûһһôίģ˵ǣŮӡȴô˿ڡĿԼѹ˵ıӰεظһ⣬ϵԼôĲϵô





31

31ʮһ ͻ޸) ... 
 
 
ã
ǻĴȲʣܽʵݳˡĹУܽһֵŵţӣƻõľˣĿ
ܽջֺ̧绨ӣβס֮ɫǻ΢΢Աл⣬̶һ˫ĿӭһߵĽͣڵȴԷķӦĽҲΪ͵ĿԼϵЦݸˡ󷽵ɨͶԼľ̾Ŀ⣬󽹾ֶĽߣ˹ȥ
ܽѾˣ֪Ľɾ⣿
ƣٲˮȻ紫˵еǰ㣬˲ò˫ȫŮӣ
ĽҲûܽΪβˣԼ̹ʵĻشš
Ľˣܽţڴ֮ͥ¶ۣΨٵʱԵСˡ
ܽԼ˵ĿҲߵõͷֱӶԷ۾

ܽûǫ顣ǵСĻûٸҸˡ
磡㿴֣ڷܽˣ
ܽǻޱȵı飬ȻãֿĽЦĿԼĲԼΧŮҵĽߡ
ֱǸĻܽȫӡ˵ñĺˡ

ģҾθ֮԰ǹڣ˭˲֪黭һͨˣ˵и漣λÿȤȥƷƷ
ǻƵĿܽ뼤һͬȥʵǻȻ֪ܽĲŻҲóܽĽģǸֶѡ
˵Ŀǽƾһڵδʮһȥսʥսܺ
ܽ¶֮ɫ̨һ˼ҹȥķṦΰ
ǣùȻѧ£δ˽ôǵʧڱ׷ȳʱӦûδɣ
ܽʦ׷֮һʱ˼ҳĻֻ漣Ͳ࣬ĸǷëǣ漣ܽƷȴԸȥһ

أȥɣ⻭滹ǺѼˣǸıöҪ
ǻܽķӦҲ˵ʲôЦһֱվڱ粻ڰĺ˼ʵǻҲ˺˼ƺرעĽֻͣȷ˼˼Ƿܽһ£˼ǷܽһѧˣֻĪСʱһССģ۵õܣ档
诲ɨֵˣȻֻͬʲôĪҪ诲ǡ
˼͵̧ͷ˶ڵԼĻشǻȴޱĵĽͣεĿЦ
ѾͷȤøԽԽϲĽߣ籦㻹أ㣿ĺһ㾡ԩأ
Ҳ˴˵ĺЦֱź˼ǰ档

Ǻ˼һ˾˵˵ЦЦĸŵһ鷿ĵطĿĵغǻɿ˼֣صĶܽһЦӰȡһϳĽУϣĴ򿪣С˫ȡŵĻŽеͻıѹ̶õǽϡŻֻͷЦź˼ܽһۣŷſ֣չǰ
˼ڰԺЦǻһ棬⿴⻭̬ȣһ֮ˡ䣬𽥴򿪣ȫֳʱ򣬺˼Ҳǻ̾ȫ˺

⻭Ӧһдˣ̾Ļʵͬ졣ֲˡĻƽġǸһǷȫĸйܣάһ㣬ȻǾֹģÿˣԴӻпλܵǣͲĻССôЩˣÿϵı鶼֣ϸС覴öյΩΩФ
ٿ⻭ݣòһũСԺǰµСޣǰڣͷŵϵͣһվţרĵĿǰߵĶںѧϰţ½ǣһϾһ߸ɹɡ
ϾĺϷһżŲĵǺܸɾС޵·Ժӵм䣬ֻĸյĳŵϵĹ룬󿴣һλ긾˿Ƶİϣ΢ЦſԺſڣһ̵ͰУ飬ٿ˵ĽűߣһССޣС۾ԼǰĿĻһɫϹ

˵˵⻭⾳
ǻʱĳЦŴ˶ԳĺƮܽ
ڳӣΪҪŮ˵
ܽع֪ǻڿԼСɵ촽
أ⻭ĳߣ˵ˣأͬһȥѰ⻭ģܵõ⻭ĹͣҲλĽЩʱѿˣҲ֪𰸡ôڳУֻλò֪ˣģȻ˵ѽ
ǻԼõģһһԭ򣬻ѵõıֳһӡܽ˰죬Ȼǻ˵ĻɻĿ˿ЦŶԼգ۵ٿһרעŻĽͣûзǻĻĬˡƬ̺Ȼ
ѽصǽİ
˻Ӻ˵ã㿴ѵý¼ҹˣ˻ᣬȻҪúԣ˵˵˲˵н
ǻĽͶǵЦ
Ŷкνأ˵ܽ
˵ЦܽɵһǻˣС
ˣ˵ˣλĽӦһҪΣ

Ľô
ûĽͱ̬ܽһڴĿӲǰĽҴǶ졣 ֮Żش
ֻҪ캦¶ܷԸ

ˣܽҪϸˣλĽһŵǧֻҪ˵ˣκҪС
ֱֱĿܽԵİʾץסᡣ
ţܽ԰ɣ˵òԣɲ׼Цܽ
ôҲҪȸԼҺ·λɫӺܽżǷ

ԺӣǸ˼ҡͯרעԼ飬Ҳǰ棬˵ǵʲôûǵĽɳţǼɹŵ·Ȼƾˣȴܸɾ˵Ů˺ĵȥӪңĵչźǡǿֻĸҲڰʲôܽ˵ֻоҪٿŮߵĺӣֻĸǺͯεĶԴǹĸĸûȥһͲԶˡٿŮˣϣҪϵЦݣòԣȴЦôᣬϸ֪ǳĸЦݡԡһϵе֤ݣܽΪʵڱһƽΰĸס֪⻭⾳Ƿܽ˵
ƺԼķ϶ȷ𰸣ܽĿǻ
ţͷͷǵԭܽó˾ͨʫʸ踳˼Ҳܰ
ǻЦ̾ܽܽյǻı飬϶ԼĴȷģԴϲѣȲתĽͣҪֳŵȴӿʱȫûзκ˵һԵķ񶨾䡣

ԣ˵ľĸ






32

32ʮ ս(޸) ... 
 
 
ǸССΪ˻ҪǺ⾳أ
רעĿŻĺ˼û˭⣬۾һֱŻе긾ˡ
ԣȻ˻ɫǱȽ͵ģ˵ĸоȽͣÿһˣÿһﶼôϸǸ˵ܰһжƷ
֪ˣĬûпڣĵȴź˼˵뷨ֻܽ˼Լʱβס֮ɫѧԼ˵ǰԼܽˣǴҲûгҲֻǽŵĿź˼˼Ǵġ

Ȼ涼ԵúܺȴһҪĶ
˼˵˴ʱüͷԵһ¡ΪרעûзԼ󣬳֮ܽԼĻʱԵ۾Ĺʣڴ˼˵ȥ
⻭һ˼ӹɣСţǱϾǻСΪûտǣѵͲСԽô޶̰ԣǳʶԴ˴㲻ٿֻĸһũǵʳĸģȻȥǮǲô˵ҪһֻּģΪβǹֻеĸͬĵٿ긾˵۾ұˡȻ溬Ц⣬۾ΪûпԶСޣԼűߵޣǿſһԺŴұƶĲǾڿˣһܾûпģҲڴʱֵˣ˱⻧˼ҵˣ
Ϊβֻ֣ܳǽǶ⣬ǸֻܿǿѡЦô촦
ԣٿСǵ·һԴһ·ǺԵŮӵ··ӦǸ˵ģһͥĸףкӣôٵ˸ףһ˵ǽǶ⣬ҲûгԶţΪϣȴûм˵·˭֪һ֮²ϴԼ·Ҳܲϴ˵·Դ˶϶һҵˣٶ֮ûгġٻͷĸĸټŮˣһжĲгΪ⻭һֺ˼֮飬
ľȷ˼֮飿˭˼˭ûп˭к֮ɫ
ȻǸˡ˼ԼķȻЦźҸҸδķԼ۵Ļ䡣ƾĻܹô㣬ܰҴľԼĶε˺̶ֳȡҲԿԼ˼֮̶ֳˣ
˼˵һϯ󣬲ƫͷӭ򷽲ʻˣһŵϡ
СҲǳ֮ʶ֮˿ѷӣ
ź˼ʱޱĽʹ˿һЩʶЦݡĽֿ񣬺˼ʯˡոշʲô˵ʲôʲôֵ¶ΪʲôЦں˼˼άڻ״̬ʱ򣬾͸оԼԴһֻĽ͵Ĵֲ᲻ص˼¡

аѾͷŸôװһɶļƣô͸ϲô˲ˣ
˼ûзӦҲ֪ոոĵжأľګĿһĴЦǻûлشָоһֻȲǻֲĽ͵ԼԴ
Ͳ֪Լжأôô
˼ٶãȻתͷֻЩֵĿǻȻڿԼʱֱǰ磬ϵĶֻ࣬עԼ۾Цúᡣ

ǵķӦ˵˰ɣǺǣҲǵģ˼Ž㣿֪ĻҲڳѽ
ܽԼȫӣЦߵ˼ߣǣ˼֣˵˴װ½ţľһСӵĿģʵܽ޵Ҫۿžл˽ˣȴ˼˾ֻ֡εĺܺã
˼յܽӵ˲ԼŵǷ˵ǶôľסЩǰ˳ˣܽԼǰ󡭡뵽˼ɵô˸
ˣŶ诺˵ģŵʲô˼ǽѧʶǫãʵ֪ÿ˵һ诣ȴֲƣڸ诱ֶѡڲź͵ϣѾˡ
˼ת˵עеĹͶƸܽͬʱҲﰵ԰ղѡ
ѽһ죡Ǻǣ
ܽ˼Ļ۾ͻһ˲⡣һ仰˵ģɣҲϡ

ǹ߲ŮӣۼˡҼãʲô˵ˣߣȥ˶Ĳˣ۽Ҫúúϼʹ죡
ǻĺܿĵ˵ոǳʵķǳһģǵ⡣صԼλֵܵĸ첲һ£Цߵǰ·ˡ
ܽЦɿԼ֣ɬĿĽͣ΢΢Ƿŵǻţ˼һֻ˳ȥʵ㿴ĽͱĿԼƺζЦ⣬ȻԼͷҲ׷ǻȥ

ˣѾͷ
ڸܵһԼŻعһȻЦЦҲ˳ȥ

ǻܸλǻһͬȹλµĲӼˣνŮСڣѰĳԾƣ⣬ǻϷɣϷչңִڡΣ
ɨȫҶĿԼһƺڴǻļ˵š
ֻǸСϷѣôţϷأǻĴֲͬڹе淨Ĺǹʼһ˿ʼеĻֹͣ˭Уɴ˳һΣκβնԣչ֣ɴָڳκһλԼҪ󣬲ɴҪɵˣڳһµҪɲˣԼƣǰָ˳գѭȥȻָҪ󣬵ָˣͬзơȻӴ˿ʼĴ򵥰ɣ
ǻһ߹һ߹۲˵ķӦЩȤЩֹ̽Щɻһ
УϷиȹƽֲƽҪǾڳָֻڳŮӣڳŮӾͿָκˡָĹУԲƽϴǷָ
ǻ˵Ҫ󣬴˸ϷĹڲ󣬶Եú˷ܣæʧĴӦšҲͬʱʼɫǵĶ
˼ǻϷ򣬰ԿϧΪʲôЩսĿǻȥĿ߻أ϶ٴ¸ߣ

ǻĴ£ϷܿĽ˰ȻΪ˼þǼһУԲ⵽Ա߿úˬòٴǻͷԡɱЩƵģ׵˼ˡ
Ȼ׻˵ĺãһϲҳϷҲ⡣еע̨̨ӵг֮һ£ָΪ˼ߣʵ˼ԼĻãֵ徲ûмʶʶģǻǲУ룻ݰȻû˸Ҷ֣ĽͣͬʱҲǱɽУĸָûҪзƣȫġ
䣬Ȼ˱ܹעܽߣ绪˵Եǰƽ׽ˣΪ֮ǰܽ٣һģټˡϷʼûжãָˡֻܽĽǰȫչԼĸ棬ԲŮָģ߲ܡⲻ˵ܽķˡ

СŮӺȣǰϷУСŮһ˿Ĳ飬ֽˡ뿤߳ȫ
˼λԳƺȵŮӣǵһսܽŮӣԺ˼ɵĶ࿴ۡȻŮòܽŮȫͬ͵ŮҪ˵ܽ͵ģǺȱ͵ġʵͲñܽ󣬵ȴģټ·ʱ޹ǡƾ˼赸ף׾Ϳȵ輼˵á
С̧̫ܽˣܽʲôطСۣ׳ˣ
ǫˡûбĲܣΨлһ赸ҲѵǴ֮ãſ黭ͨţҲȻˡһεط裬ûʲôͷֻֻ뿤ܹģ³赸㿤ҪΣ
ܽžѵŮ緶̧ͷͦأĿбӵĿźȣʼձŵ΢ЦʵܽҲڹ۲ŶԷҪ񣬵ôᣬ϶иݵģҲóȻӦܽھʱһʱĴ
ϼݵʺݵӼݵ̫˼ݵ





33

33ʮ (޸) ... 
 
 

ϼݵʺݵӼݵ̫˼ݵ
һͨ䶯ˡǻ׵ļ룬ҲѸپܽܽʱʾź˼˼⣬ҲȥžˣҲλøں˼
ǻߵʣĸ󣡸꣡ĸǧǧǧǧ꣡
ǻڿӳԼҰʱȹ£һݣͷĵ͵͵ģȫû֮ǰʵϸǻҲֻ16ɡҵŮϳɣ
ߵϣߵʺ꣡ʺǧǧǧǧ꣡
ߵݣ˶һƬ
ʶض񣡽õӣ⣬ˣ轲ЩȽڣЩǺǣ˾ͺð

˼ڸߴԲױ֣͵͵̧ͷ۲λԼǰļ֮̌ͷͿһλɫּۣͦεˣ΢ͷŹڵϵǻ˵ЦЩʵĵţ¶ϣԵ̧ͷɣ˼϶λǵǹĻʵ۱Ҳ
ϸøֻǱᣬֵû˸˵ĸоȷʵȻͬġЦͿŲôΪ궼һһ۵ģһޱȵĸо翴ҪºͶˣҲһֱŵЦݣٴһֱЦšں˼һЦ滢Ϊ˼ĸоǣֻҪˣʲô飬ͻͻȻԼǰһֻϣ̤ġνˣ

лǻܳ
ǻһ׼ߵл󣬾վӣǫĿվڻʵߡ
ǣҶɣ˵ģôˣ
ϺͻʺʶƵߵлϿߵлʺ￪
ߵл˽ˣд֮Ҳ½½վ

ʵۿˣȥǹĻʺڻʺ䣬˼ȴ޴ӵ֪Ҳƺе˶Ǻͺ־ǻʺҲֻǻʺһ㡣ڿʺķ֮󣬺˼ϵĻ
ں˼ʺĵһʱҲ֪ԼǺθܣֻôŮ˼֮Ҳ˵ٻЩɵŮӣں˼һӰӺǣǻױַ˵ˣʺȽ֮ûȰȫһ硣㿴Żʺʱ򣬾񿴵һĻֻһֺλõӾܣʵڵġҪ˵ˣŮ˼Ϊ㵹ûκεļ֮ġֲֻһˡټϻʺ˵ɤٶö˼ҲᲢۡ˵ʺ˾λãôˣ

ܸмһʶϲǰɨҵˣһʶ뵽ʲôʵǺ棬ϹʶʶһǸôô棬ǣǹƬ̱뿪ˡҲɣ
˵ǻʺҪʱƫͷȥԼķҲǹĻʵۣģЩСŮҵҲûκεĽ֮ɫôĿеˡڳ˶ôҸٿĿӭʺʱȻһģһĵЦûκεı仯ǳǣŻʺʱ򣬾˿Իʺ޳谮ҪѶԷǻһ㡣ôһ˲ĻͰڳĲӼԳһƬԹŮһĽģΪŸָİ¡

˼úĽˣȻ¶飬Ҳ֪ΪʲôʶתͷԼԵܽıϣҲĽ͵֮ȴȵĿԷҲԼǻһĨζЦ⡣
ں˼ĽЦݵĺʱ㿴ܽʱҲԼͷתĽǱߡҲ֪ܽʲô˼ĿܽԵһ𣬾ܽԼĿɨ˼ʱ˼˲ԼͷְڳһɫŻʵۺͻʺ
ȻǱߣǺ˼עŲʮܽϡȫܽԼʱԹޣ޲þڴ֮ͥ°Լ̻һ˼ҲŮˣȻ˼ȷ¶Բˡ

ڳ˶ʾʵҲֻ˵ûУ˭˼ǴүأǺǻͰԼλø˻ʵۺͻʺ󣬿ʼ°λ
ڰλõĹУʵ˵ȥˣܽҲʺϳ̸ȥˡĽ͸ǻߣʶˣϾ˼Լ˼ҲĵվһߣǻԼ

ôûңѾͷǻ찡
һЩϤ˼ʶĻͷϳˣǲԾѿ
ѽ㲻֪黹أ
˼ĵĿǰԼѾ߳һͷոͨлһûмˣСӳ죡кӾƣഺڵʱ򳤵úٰҲֻôһˡȴȴǰʶ˲١ɬѴĿȥˡǰС̫ҡһ䣬ȫһ¶Ե
ҿϵ˺û
Ȼ̧˼ϸĿţȻǰסԷǶһ˼Ѿϰˣȥƿ֣ʱ˼ƽģӣоְֻûЩ˰ɡ˼ôš
һЩǲϸҲƲûϵҲġ
ڲ鿴˼ǰʱ֮ɫ˵һʱһú˼׵Цݣֻ̾ҵˣٰ֮
ߣң㵱Ȼ˵ûʲôһԼðɣ
˺˼Ļǰ׼˳֣ӲͣǶûжһ¡ǸѾͷƲѵԼʱ黯һƣ᲻صĵ˼Ŷϣ
Ϊû뵽Լһ㵣Լĵȥû̫ʱ䣬͸оһֻůĴֵԼĺϣԼסӡ

˵ѾͷҺôҲĳɣˣȥ밲Ҫ˼ҹ밲ôİ
˼ûͷҲ֪Լһѵ˭ˡЦøˣѸٵתȥ
ЩӲˣɺã诶㣡
һûˣȻҲԷֻ˵˵ɣⱡѾͷ
һĵ٩ں˼ֶѵŶһǡ˼ưΪʲôϲԼԴ?飬ĳ˵ЦǺ˼ٵƫͷȥĳһǹһί
ôѧôôϲԴ
ԴתģǺİ㰡ˣҰһӦأ
˼ǿʶЦôģǺܲ۹һ
Щûˣа诶µķȥ
˼Ļ˲ֹͣ˴ЦƬ̣̾һԹ֮Ŀź˼
˵㵽׸ѾͷʲôôˣھȻҵĻˣ
˼һʱûзӦûʳƣôȥˣֱߺ˼ԷԼ󣬱תͷȥ˽⵽顣ȴ˫沿Щǿʲôû̶ãҡͷЦҲóԼߡ
Ǿʦͽò𰸣˼Ƭ̣Ʋʲô̧ͷ֮ЦŶԼգգ۾֪ԼĲ²⣬ʾſ϶һ²⡣ʱˡǺ˼ԼΪãΪЦݿ
Ǻǣ˵ģˣ诶ôҲΪ诶ðˣ
ź˼һ˱˻ԵӣεҡҡͷʵǺοġź˼ʱԽ۰
˵ѾͷҲأǲȥӣԷСסʱɺã
˼û뵽˵Ļһ£ߺܿ췴ӦԵú˷ܣŵĿź˼Ӧ˼Ӧʱ򣬱ģصĵͷ·ӣԱԼʱ顣
Ŀź˼ķӦԴ㻽ȥרΪ׼λˡھ˼ߵʱͬİԼħץ˼ͷ
˼֮Լ飬ҳúôԼ񶨣ԹĿ뿪һʦͽǾ䰡䣡

ǻŵĲˣ͹˼ȥߵ˼ߵʱ򣬻һôôʶġ˼Цż򵥵ʶľǻ˺󣬿˺˼죬ʦͽ˶ͬĶú˼Ĭˡȱˣǻ˼ôһܽԵۣ
⺢Ǳϵ
˼Զԡֻǻ뿪ʱ򣬸ŹȥĽȴ˺˼ã˼ҲŵĿĽ˵ʲôȴʼûпڣֻ΢ЦŶԺ˼˵ͷ߿ˣú˼ٲѡǲǵԼô





34

34ʮ ս ... 
 
 

Ƿ浽ˣɣɨˣĸ֪ˣͿʼɣ
Цŷʩǻ棬ȥȡƵ˺þˣԼվ󷽵ߵ룬ֻУȵ۾޵ɨ˼֮ܽȻ֪ǺȿܽǺ˼ȴĪĴ˸

ŮȣʿСõʦӶʦϰЩգֻŮȴʦ֮һֻҵʶŮŮˡҵûʶŮлΪϺͻʺ裬Ůǰĸ֡ŮţڻϺͻʺǰ׳ˣ벻ûϺͻʺۣϺͻʺ￪ᷢ䣡
˵һ;ûӦĻֻĿŻʺ󣬰ŻʺԼĶͿ˵ͷŻʺһͬǡ

һ죬޷Ѿŵˣ𷣣˰ɣĲãû𷣣ǻʺϲͣ
ĻѸٵĿʺȷ˻ʺĶףͷлֻ˭ûпںȵͷʱһЩ΢Ц
ȥ͹ʦ˼䣬Է˼Ƭ̣͵ͷϣŵ߻˳롣

Ƭ֮һӵȫȴǿü˵ģֻǾͺվλøáƹһ򣬸ķ׿ԽʱĺȰڳһڿȸƣͼ䵽һȫ޷ϿɵĽǶȡҲɴ˿жĹͷ̶ֳȡԣһĶȫ
ȻֵҲͣı任ˣѶ֮󣬺˼ģʵӿʼ˼ǿһΪĺܾ̾ںȵ赸

ô˵ȵÿһɣһֶķ񣬰˵̫󣬻Ե赸ײģǺȴûţֱͣı任ţٶҲ൱Ŀ졣˺ѿѵõǺȿԽַȫںһ𣬿һ˿ĲЭ
ڱ䣬ȵĶڱ䣬ı鶼ڱ仯ţûʱĶͺᣬϵıԵ÷ֹ֣ʱһֳƽ״̬ôϾûʲôı飬ܵٵּתʱĶŵһ𣬼ȵŤţϵı飬ƿ־壻ٵӱúܼʱȻٶûбö飬Ǻ˼ĳ赸ڿٵı仯ţϵı飬ˣʹ࣬ۿ˸⡣
֮ܶȵ赸ȫ⺺ͿȷĸܳУĸжš

һͿʱͬĵĽȵ赸ҲˡĶ뿪Ķȫһ¡ǹڵȴȫĲһʱֻ𾪣ʱȴǾþõĳڸղŵһϵУԸѡ˸
˼ǵһģĵͣź˼Ĺƣȫȫ½ػ꣬Ҳ賱ˮþ޷ƽϢʶͻʺ󣬶ڶݵľ̾󣬲߸
ںȿ赸ʱûв˵ĳĬϰΪˣôվţģЩĿˡû뵽ǣ˼ôӦú˼ķӦǲġȵĿ˺˼һۣܿĻָĵЦգĵȴۡ

ؼ棬ͤͤǣӯӯ̣գϻˮȻŨ㵭ۡкǰɣ輼Ƴ뻯ˣȴǫ飬ȴҲѵáʺ赸ʶƽǧɺã
ŮɻϺͻʺ佱Ůܳ˻ϺͻʺͣŮؼ𣬱Ůķˡ򲻸̰ͼ
˵˵ţ͹̬൱ĳϿҡ
ССͣһŮд˼ʶ˲أŵȣջأȻ㣬˵˵кԸܷȫ㡣

ĺͺȣΪĳ棬ûйЩõŵŮӣҪ̷ҪѰ˼ңĿǳģҲֱҪǮơģʵѵáԻǺȫһҪ󣬵Ƿļɻ䣬Ҳܹˡ뵽˴ԼߵŮˣһΨһޣ
ʶƵŮмϺͻʺĶ裬Ṵ̊ͼκϵʹֻͣϺͻʺŮһССԸ
˵˵
ϣڻϺͻʺﻹûмӵĸۡʱŮָŮҪڳ˶Լ֤ġԣŮϺͻʺ׼Ůջָָһˡ
ﲻĲݰ˳棬ʶ˳棬Ҫ˳治ѣڵһܽҪ󣬷ŭ֮𾪣˵Ǽ裬ҲֻǾĵź˵ġ

Ŷָˣ
ɨһԵЩεܽϾԼֶŮûдӦҲûз񶨡


˳źȵָķȷǸҪָ˺󣬱ɷḻˡ
ͻʺԿˣֿ˿ܽȫ֪Ǻԭ
ǻŴˣԳĬƬ̣Цúܲãֺڴĸо
ֻȫĲȷĿˣ
ٿ˫üͷϷԵĵǣŭ
ϾǳҲ࣬صĿ¼˵ˣҲ֪ЩʲôͷԼǰľƱ
Ľ͵沿ûжı仯ϸĹ۲˵ÿһı仯ûڴûеǣûз߷߲ƽֻǾĵ˵ľ
ΪӵˣĪܽˡֻԼߴӺȵƵʱű˸Ӳŵɫʲôԭúľģѵһôӣм𷽲źȵݳʵףԼֻɰӮ˵϶Ǻ£ɵøеһ˿ҡΪʲôƫƫѡˣİ

𾪣⣬ܽܵˣȻǸҪָĵˡ
˼ŵĿָֺֻԼ֣Ͽ˫֮˫ĿԼȫŪ⵽ΪΣ赸ǰһĻֲԼú䣬ԭǸʱ򿴵Լܽ

޿Եô
ϣŮһ黭һͨǹĲŮǱֽһǷ紫еǰ㣬Ů׳ʱĵд˵ݵģŮٴͽˡŮҪָ˱ûôģȴͬСˡŮָˣСŮҪôĲŻСŮ֮ˣ͵ͬŮ˶ֻŮ˽ģԸôѿСŮ飬߳ȫ

һ˵ĶôôǫôίȫôϿңֶôĿԼҪѺ˼жˣ

ˣΪΣɴӦ
Ļ̼˺˼ҲѺ˼Ӻȵ˻ЩŵĿŵһνԼֵЩĥĿ⣬˼ô̽Уþ޷ 




35

35ʮ ۾ ... 
 
 

Ļú˼ػˣ ӵʱ򣬲ſʼһϵбʵԵɣؿܺͲܣǲ⡣
Ҳ֪˶ã˼ôǳͳţǹ˶ҵռУûָ˼ƺĵĵź˼Ļش
Ȼźȵ˵ǣȴҲơֻţҪôǺ˼ĳطȣҪôǺȺ˽˼Ĳ֮ĵֽ̡ôҲȻҪǴǺߡ뵽˴۾Ȼž⣬Ѷ

诣ˣɴӦȵָ
˼ٴѯԼĴ𰸣ΣɴӦӦƨʵ˼ıƾʲôǺҪԼ壡ԼӮܽӮʲôȻϵôͲô򵥵߼ףȵȣ˼ץ˵ʲôϸϸ˿ı飬ʱֺܲõԤСȻ

֪Щ뷨ôأ޷ѾŵȰһԸ¡ȣͻС׼ٻԸԸ⣿
ϣŮûĻŮӦֻ鳤СһѣҪСòˣôŮЩҪˣ
ŶǾ˵˵Ҫ󡣡
ػϣŮָ֮ʱҪģ³Ů赸ɣ»СôŮСѡһ磬ɵģ³ŮŵĶҪʮɵ赸С˱ɣ
˼ǵĶԻúйأΪʲôĴڣ˺ĻǾ

ҪҲ̡̫ܽ㣬Ϊ㣬Ϊ诵輼Σ
ϣܽһ𳤴ֻӲã̫Ըţܽл˸Ů̹ܽԣõĲԲ֮ܽ£輼˵ʤܽࡣҪСȣܽҲԴ⣬ƾۣӦиɰգ
ʵ˼ϵܽô˵ˣǵ׶ʱ黹Ǻܸӵġ

诣ԭ輼˵ã޵ҪúһˣνһŵǧҪ֪ԶŵľǲܵõյĳϷģҲ˹ԣΪޣӦ˰ɣ
Ļһ˵꣬ڳһü侪Ŀ⿴ǵľ֮ԵĻʺҲЩǵĿԼķֻƫͷӭŻʺ羫һ㳬ѷ峺Ŀ֪˭˵ģమ˲ҪֻҪһ񣬱׶Է뷨˼룬ʺˣЦĶ˵ͷŻͷ˼
诣ŵ㣬ĺͣòҪȫӴҪ˻϶βźá

˼ԣ֪ѶǺ뿴ЦνܽɰգװӣˣǱǷ۾֮۾֮ɴСԼν˳ٻͲУݣϣֱ˵ǧ˵ˣʺһ仰ζĻҲû취װɵ㶡
ϣʺ诽ܺСָ
˼ǱͿˣЩˡãõĺܣ뿴Цǰɣãƫƫ⣡

ϣлҪ˵
˻ڸԲ˼ʱ򣬾ͼһλӸԳơվ΢ͷĶּ
̫ɶ¾ܵ
̫ԭλǴ˵еԷļˡڳʶˣȻЩΪȻ֪ݺһмѵЦֿĹģܼ

ǰף٣ǳϲϵĽҲûõóֵΨЩСջܼˣӲ㸧һˣС裬ԳԸСһͬաϡʺӶ׼
ƽ˵һ˾ȵ°Ͷˡ
˲˼ˣ츳⣬÷һ˵ãֻܹ죬ԸȻʵ۵Ҫ󶼻ֱ˵ľܾһȻΪһƽСѾͷ䵱ǣ˼ʶ̫ķ˼顣

ΪΣ
ãǰǻʦ񶼾δû뵽ģմ⡭õĹⰡÿɲøʧ
ǻʵ뺰˼Ѿͷģǰͻʺڳʱĸ˳ƺﻹβס˷ܡ
ˣ̫ˣ
лϣʺӵĶ裡

лʵң
˼ԸݵĴ֮Ǿϲ֮ɫ֮ǰסԷʱ򣬺˼٣ǳټ˺ֲֿ硣ʱӭЦ˫ۣǾңȷʵǷθ֮ԡ

ѾͷҵڴţҪôˣ
ͺ˼ߵñϣСĵ٩ź˼
ǣ诶׼ÿպһСƺˣΣ
˼ڷŵļУĵ٩Ҳ̲סתԼ˼˵껹Ƥգ۾Ͳ۾˿Ĺʣ˿Ʋ۾
Ѿͷţ飬
Ƭ̣ڻعЦڴﻹǱȽˣڸסˡ
ֻź˼ıӵһһֱע߶ˣþ治ѣԭʶˣܺϤˣҲǵ֮˿ʼܿú˼ˡ
ϣʺһ󣬵ҪźҪϵû诱޷ˡ
Ŷ
ϣһѽߡ
Ī轣
Ĳ²⣬ȫ˵Ĳ²⣬轣Ļαȵ̬֮ȴû˷ŵķֻ֡ǾĿź˼
ǣ诱Ҫ轣
ǡ
ڻʹ˻ʹĻһлʵڳĵطǲ彣ġһʱҲ벻ӡΪ֮ʣһּ

ϣ࣡
ԭĽǻĺӣкԸֱԡ
ϣΪ֪Ϻͻʺ٣ӵĺ£彣ǰСҪ轣Ըµվ˳϶׼轣С
׼ˣ诣Ĺ˿ɲ٣ĪҪùʧźã
лϺ񰮣诶Ҷ诵ĺ

лĽĹգĽֻ轣诱ɣ
Ӻ˼Ը轣ʼһֱûʲô飬ĽҪ轣Լʱ΢΢ЩĸоҲûдıʾ
Сˣ
Ľ˧İγһƯĻͰѷĽԼ󣬰ѽ̧˼ǰѾͷпġǣ
л
˼ӹʣվڳ룬ĿĽ˳⡣һ̵ĶٶȫȻ

ֻ˼ͻȻİѽʷڵϣվ󣬻̧Լ˫֣ԼԺ󣬲˼鷢ˣ
˼һһİԼͷϵķΰںڵ˿Ĵ䣬ȻٰԼĶָȵƷȫȡ˿ûһ˿ױĺ˼ɢ˿ԵЩǷϣ˿ŶЩͬʱ
ԭ˼ﻹһȽԵӣֻ˫ץԼ˿һ̶ֹһֻǸԵӽõ˿̶ںϡⲻ׹ôȻһ˵ķ٣֮ڳ֮ÿһϡ
Ȼ˼첽ߵǱߣЩƷٿ첽߻س룬˼֧ϵĽʣվڳʱڳˣһ̾ں˼ıĿһλСģҡһһλ棬ȴаɣ
˼תͷԼбǰĵͷʾ⣬ֽԼĿԼĽϡں˼ĸݳʼ

ֻɨ˼Һ󣬱ûڿˣһֱɫź˼ֱϡ͵Ϊֻʱ򣬾ͼûпһҵλã޳ָ˲һصԭٵɨңҲʱİӦλòϵԾţˮ峺ָк˾۾̾ټһܱġ

ƻõкͬʱĺ˼Ҳʼ趯ˣûйƬʱ䣬ԭרעˣȫԼĿں˼ϣȫûа취ƿգ۾©ʲôʵĵط

ֻĻӳһתԼŽڵƹҫ£һһɫĽӰε˵۾Ʋ˻þһ
ٿÿһԾʱӯĺڷɣþûŵأÿһתŽӰɫȹƮƮĿԣÿһϤȴֲͬںȣÿΪ˼ĶҪͺصʱȴֹ仯ˣù߿ʼɻ󣬵˭ģ˭ˡ

˼׶Եú˧װ磬һ緢ɣҺޣӲдĻţҾƶĲѧȴ־ķйš
ֵģȴŮҵ顢ı仯ı飬㽣ͻľ֪룬ٵʱƱˣĴƯϣƾֱı仯ͺڿһӰеĴ䣬װ׵ɫС
˼кŮͣı任ͣĽֻһˣȴ˵ӰӣͲܲΪ֮档
˵ȵ赸һŮӣģ˱ѵ뿪ٵ޵ıȥԼҲͬʱȥһŮҵᣬô˼ľ緢пʵѪᡣߵĹǾȻͬģейȴ־һ£˼һЩ
һβʱͿ˼ſڵϣһֻֽŽʣǰһֳֻԼǰһ˿ɢĴϣ˫ǡ¶һ˫۾ȴն˾ۡ޵ĳ嶯

ɢڿУ˼赸Ҳˡصһ˳˳Լ˿ͶԸмһЦҲյ͵Ŀ⣬Ȼ˳ʾ⣬ȫѺ˼ɵˡ
ֻȫ˶ĿתĿź˼ȴ 
 35ʮ ۾ ... 
 
 
ûκεĶҲ֪ʲôЩŮˮȴҲȥã˶˹ӣʲôˣ

ʾף
˼˳ˣʶĿˣЩˡΪԼƣĿԼǵЦݣҲǰһˣǺ˼Ҳ˵ﲻһֻЩɬĶ˵ͷ
Ľ͵ĵһޱ˸еѳˣ˲䱬òϢú˼ˡ

תس䣬䡣ÿףٲ濾ꡣ޿øд࣬诣㻹ز¶ʵ˵ã̫վǷ˿ɱȣ΢ָʵ,ʱʱ.̼ɽ֮,,Ʈ޶ǹ֮ʿҲʵϲɺأ
лϵĿţ֮
л̧֮С赸Ҳֻܳ䵱Ҷˡ

һصŮӣ诣鲻ԽΪĶ
ллʺĿ佱读֣̿ʺȫŮӣŮӶΪճԣ
Ǻǣһɵĺӣϲأпն㱾ɺã
ܳмʺĺ񰮣һ浽
˼ŻʺЦݣżʶʲôǣ

ˣȣΪָҪ󣿡
ѯʣ˵ĿⶼǸеĺȡջĴƮɢʶĿһۺ˼߹ں˼ߣ
ϣŮԣȻˣ졣С赸Ů̾Ů޵ݡٶۣŮķڷ
֮󣬾͸˼ľһһֱԼеľһ
Сǫˣֻģ£Сǰ㣬ɶѡԷһ

λǽüŮӣʶӣͣˣȥͰɣ
лʹͣ
Ůлϴͣ
ˣϱ뿪ˣҲЩ̫˿Ը£
ʺԺͬһ뿪
ҲãҲְɣ
ͻϣʺع

ͻʺҲ׷վԻŻԼλˣֻǴڿ˼ʱ񶼲һˡ
뵽Ľ͵ĽʻԼУ˼ȥѰˣȴѰš
С£
Ľ͵ԼǰѺ˼һҲܿתȥ
ǣлĽİһѱûҲûа취õϵͣ
˼ĵĳޣ˫ۻڽ֮ϡȫûп˵ı顣
ؿ֮ͣ

˼ݹ˽ʣĽͽ˹ں˼׼ǷԼλʱĽȴһߵʱ򣬸ͷں˼Ķߣ˵һ仰µ߿ˡ
仰ȴѺ˼ͶſˣĽ뿪ıӰ˼̼Ӷ΢΢ĲšϲߣҲ˵ʲôо˼˿˷쳣
ԺεĻĽ͸ո˵Ļ˵ʲô˵ѾͷأˡˡǵңĻǵң 




36

36ʮ  ... 
 
 

ӰԷˣôôģ
Сʰ˼ķ䣬·ó׼ȥϴͿ˼ô޾ɵſԺʯϡ˫ҲûȷǰһǼʱһενˣⶼˣ
ŶСҰûʲôʹˣ׷һЪȥ
˼վ˸ĺһ˸Ƿ߻طȥˡ

Сҿź˼ʧԺûСšÿζʺ˼ôˣ˵ԼˣȻطˡʹˣˣǸո𴲣ڻûʱô

Сװˣ˵ҵʲôоأϲô
һڴϵĺ˼ѷڴͷߵľС˳ǿС׵۾עԼġСƺܲϲ˭˭˭Σ˼Ҳ⣬ͷİڶס
ҲϲôǰԼôã϶ֻǰҵСѾͷһ㿴ѡ
뵽˴˼ޱȾɥԻš

˵գ˼Ľ͵Ļ˶ģظλӺϷţΪţ˼͵͵ĽͣǶԷûעԼú˼һΪһĻֻǸþл㱵ģԱһֱ⿴Լܽûע⵽
Ϊʱȵ赸˼赸٣˵ıݣﵽ񼶵ı׼ˣϷҲЩ治ȥˣҲûãͶɢˡ˼ܽ׼ظʱĽͶûи˼к

԰һ㶼ϲҵĻΪʲôǰѽأСװأ
ĳСװһ£ź˼һĵҡԼ

ٻ˵ϣ˼ڲܽһֱ;һֱں˼ߡҲܽʲôֵĵطȻЦš
Уú˼֪һԼ˵ҪѶϢĽ͵ǰѽĻ˵ǽʦǰΨһĶĽͺܱѽӲǻԡʲôڵ˼ΪĽͻѽں˼ˡҲܽ˻θܣٺ˼˷˺ܾá
صû죬ǲˣѾ֪˺˼ڹı֣ε̬Ⱥƽ͵Էȥˡµ·Σ޶˼ЦɡǡЦšɵġ

Է˼סСչӣν棬ͷΣվͳһսߣһҡͷȴûа취ɵ֡
ֻκ˼ԷͲֹˣǻҲƨƨߵĸҲΣ˵ǸͶġֵĽӳˣȱ̬˵Щͺá˼룬ƾΪ仰Ǽ˳ĳ͡ȴûмĽ͵ĳ֡

˵ǻú˼ͦЦġΪǻøֵֹĶȻĸܡÿζ˼ķʣһӻҡǻԽսԽ£ȴսŰܣģȥˡǿԵİǻϻػʹ׼Է

СװΪʲôϣûȫأΪʲôϲˣȴϲԼϲˣǲԼأ
ĳС׼װС˼˼ԼĻɵ̾˿

ôˣһŽˮҪʦ֪ˣˡ
ˮòֺĺ˼ԼͷϴһģЦͷҲ̧ģרĵˮЦúܵƤ
Ųأ϶Һ㲻׼ȾƵ飬Ͳˣ˲źãû˹˰
ʦص
˼㵵Ŀ˵ˣȻ˳Ŀ⿴ȥͿԼ̤СѾƬ֮󣬰Լͷݺݵƫһߣ
ߣ
СŤӣ
ĳЦúܿġ
㡭ѽ
˼תͷͿЬ࣬Ȼһ̧˫ȣһ̶ֹĺ󱳣ôᱧڻȥ
ʶȦסԷĲӣĶĵ
˷ֻС˶ȦԼʱǲԾϡ䱦һԼţȵģ°Ūˡ

磡
˼ֻôԼһʯϷ£Ҳһֱû˵ͲԾỽ
˼ôԼԵһȴҲû˵ʲôֱסӣԼ۵°ڣСĵ˼ģˮε棬ģϸϸĲţ
˼һĻȵĲ֪Ǻã񿴹һĿһֱԼɽţԼӣȻЬӣȻ½ţȴɶڵϣ̧ͷ

Ȼ֪ôԣ
ȫĳţ˼۾ʱĿĳȣյ۾ܻˡĪĻţֱĿˣһվ

ǡǺǣãôûлأ
˼ĽŵĺŮҵɬԭҲģģɰ
ʦˣǡɽûпγ̣ʦˡ
ŶҶˣҡȥҵԵ
ֱɳȥˣﲻֻԼڣ뵽˼ӵĲ֪룬ʶӿ

ûߵӾôԭءΪ˼ͻȻо˴ԼԼȦһůĻ˫£Լĺ󱳾ôܵϡ
һУ˼ͻȻһȵϢԼߣž͸оһԴԼߵľϣȵϢȴù̵̡ú˼΢΢Ĳš

诶ҵС诶֪ҵһ̵˶ô
ûеõ˼ĻشҲûú˼ش𣬾ĵ˵š
ֻˣôİ㱧ҵĻĸķҷֻҵķҷһҵȵ̫ˣĥ˵СΪô޼ɵĳҵУȴôأ˵Ҹηأ
˼񾭶ûо˥ֱ˥ˣʪĴ꣬ú˼оԼڵѪһһɵԴӿȫûа취˼ˡǿĻվվˡ

Һ㣬ҵС诶
Լ֪Լһ仰ɱж󣡰ûиоС˶Ķ΢ǰԼͷͷֺ˼ЩɢˡڲԾɿ˼תǰͷڻȥ
ۼֿıס˼յ˫ۣΪ֮ᣬɶСȻҸιȥ

뵽˴ڴϵĺ˼ߵͨ죬ҷǳʱ˹ȥ
ǵñطʱ򣬾Ѿˣǲ۾ֻ֪һֱչԼˮԼĶᣬæˣ͸оűӣߣڻٵعѹȻҽܻ

ôˣôôǺģ
ڻĺ˼̫רעˣûз˽ˡֱоһֻЩֲڵḧԼյһƹĵĻ۾Ŀ˺󣬱

󡭡磡
ôô̵ģôȥ롭
˴磬ֻȣ˯Щˡ
Ǿͺã
Ҫȥæ˻֤Լû󣬾Ϳ滺üͷЦſԼٴϡ
ʱ˼ŷһֱĴߣһ̣˵ľ뾹˵Ľ˼Ŀϵëסû˼Ҳ̫ʲô˰ɣ

㿴
ں˼˿һ룬Ұ԰ԼĴʱȻ֮ǰԼһֱںС˵šСףСأ
˼С׻˵ŵĹţȴԼ˵ˣ
诶ʲôأң
ûʲôûʲôȳȥɣ߰ģ诶ʰһ¾ͳ
ҲԼϵĶŵץס֣µĿɱˡ
ãԺӵ㣡
ͷԼ˼յ֣ ȻһֻڿյԴȳȥˡ

˼ûע⵽ı飬ֻ뾡뿪ΣյĵطĿ뿪󣬺˼ſʼϸķСסȴôҲǵţôû˵˾ͺá
ں˼ҵʱ򣬾ͿС״ԼڶСѣҲǸľ˳˺˼ֱۡ˹ɵСף˼ֵò֪˵ʲôˡСף̶С׵ļԴԼĴһ£ǽС׺ϲȻʱɨ˺˼Ĵϡģģú˼ɵЦѡ

磬诶кҪô
㷽ҪҵĶҵô
ҵˣʹˣ
ܺ棬ǺҪĶôżҵԺ󣬻Цôţ
ǺǣȻҪĶǿҵıߴ磡ܣǺǣ
˼һ뵽Сףֵúϲ£죬ЦݶġǿĶĿЩˡôӺʱ𣬱ԼƲ۾أ

ˣй͵ãŵǰȥðɣ
ɲԲȥ磬֪诶İ
˼п˵ãǱʶųšЩӡ
ͿɶأĲȥ
ûѿ˼һץסЩݵС֣ԼС
ǻҪǲͦôȥ

˼֣֮ǰǾ춯صһĻ˶
ǸѾͷǻСӵǵҪȾأ
ְǺǣӺȵòô
ԷһĻ˼Ц
ε׼˰Ӵ
аôˣ˭
ŮӺȾ 
 36ʮ  ... 
 
 
дôһ˵أ֣˵ôأĪЩڴ
ս轣ĽҲ

˼ûиоĹһԼıӣֱԼȫϢУ
ҪôҪôܿͻ˰ɣܿ죡ܿ죡Ǻ!ڴ

ȵȣҲҪ
ĽͣĽͣĽ͡
˼ظĬ֣ԽԽþᣬš
ȥǲȥһ⣡ 




37

37ʮ ϣ ... 
 
 

˼ǾȥԣôӱҲǸ취˵ģǲܺǴ˿ڷϵĺ˼ͺˡ 

ãڹУãȻͳˣһֱûлúллã˶ڣ;һƣ
˼ܽ΢ЦŶžƱߵԼߣϿңǺ˼֪ĽͿģΪӽʱܽĽڵЩˣ˶еè壬Ҳ̶Ʊվ
ǫˣĳɾͣǽĹͣ课ǣ

ں˼׼һʱԼеıϣȴֶһֻ
诶ԷЩ纮˵˺ȾƣⱭƣҴˣ
ȫں仰˵ľȣֱ˼еľƣӭܽ
֪ܽӲãܽ³çˡˣʹˣܽȸΪ
ܽҪ˼ȾƣЩΣǺܿͻָˣһڸⱭơҲˡ
˼ŵԼǰĿձӣεòˣӿùİ

˵ˣܽлĽݹӣҵĽݹӽ轣ΪǰѾµĽõıɫ٣ܽԼҲлĽݹˣؾһ
ܽʾѾ߲˾ƺ󣬾ͷֵߵĽߣ۵İĽ֮ɫ
ˣСλѵãӦġ
Ŷô˵ܽ轣ĽݹҲܽ
Ȼ
ˣܽǸмѣȸΪ
̧ܽĽͶʱ۾ʾһ˼ɨȥ
Ǻ˼ûעܽһĳĽ͵ĻУԭԭֻǿϲ˵ġ֪ˣﻹƲסʧ

ڵлôûû˼ƺˣ
ǻͻȻɹץס˵עֻĵͷͶһ˫ͬɻ۾ЦúΣա˹ȥ
˵诰ѾͷɰѸҸˣԷЩ¶ͱʦ˿ͷڿ϶߶Ѿɨˣ˵˵ò÷
˼ǻŵĶԼίܿľͷӦ˵ʲô¶ֺֺЦ˭˭ģҲûԥԼϾƺ
诸÷ˣִ˴
˼ٴ̧֣ȴ˳һΣֶһֻ֡

ѾͷҲ˵Һ˺ȾƣѾ鷳ˣʡģһҴˣٺˣô
һ͹˾ˣһţú˼ͷõ͵͵ģ˿
ȱѾ̬Ҳδջ֣˾ôվţ˭ûһ˼ȥʲô飬չ֮ڳˣź˼ˣҲǵˣǻҲһ

Ǹ磿ãҲ֪ѾͷˣˣҪůůͣⱭƣһͺѾͷˣ˭Ҳ׼
˼ܸмǻԼΧ̨׶¡
ǰлʹ诵۰һСƶѣλˣ
˵ɿԼ֣ҲܱӴʱ˭Ѹٵùǻеıӣһ˼ԼıӣҲǻʱĳߣͬһ鵽ס
ѾͷҵĻҴСʡʡɣûˡ£
ǻѹˣԭգĻĻˡܴôģûʲô쳣ķҲƽ͡

ţ˶ˣһ˵Ļ⣬ŮǱлżҳȻһֻͬڵţǰѺ˼Եʳ֪ζôҲע⣬ų˴͸͸ʿҲԼ˼

ֻǻþˣûжԼ˵һжֻԼĻ룬轣£Ҳƺûرĺ塣ǺǣЦԭÿ˶ʱ
ôͲǵԼأˣǵãƾƽҲǵáȴôã˫۾˫Цſ۾һҲǡ

ʿν£
Ҳ֪ߵˣӲԶһ˵£˼˵ôô죬ǸոջǸôʱסԼϢṦԴš

лӿϳܽл͹˵
˼һȽϴʯ棬Ϊ˲֣뻹ЩԶģܽǱԼģԺ˼ܽϵı顣ĽȻԼվںڰҲ顣ȴʮֿ϶˾Ľ͡

ֱ˵»̸
ܽлӵ
Ѿлˣᣬû£ˡȸˣ
ܽʹӿˣ
ʴΪΣ

ȻĽû˵Ǻ˼Ҳ˿˿Ҳ֪øָˡ

ֻǹĹӡ
˵УҲ˵ûС
ǣλɶԹģ
֪
λﳤúôܽȣΣ
ǲǹĵ̫ˣصˣĹԼҪˣǣ

˼Ľ뿪Ĵ㣬Լ˿ȴܽһѱסĽ͵ֱۣĽҲûѡ

ԵȣӶҪôô

ܽŹӲܽ⣡
·˵ˣˡ
λﲢ֪ôܽҲҪлڹ߰

ӣֵܽѾڹˡҲӱףܽǹӲޣ


˼ޱţҲ֪Լô뿪ģҲ֪뿪ʱûоǣ֪ˣΪһĻʱҲȥˡ
ܽɿĽ͵ֱֱۣ˽˫Ȧϣ޵滨ꡣȻȻȴûƿܽûУȻӶһ㡣

ʲôأ
˼ԣ̧ͷ˵ˣٶȵͷִ˴һƬƺ͵Ҳˣ
ʵͦܽ
˼ԣ͵̧ͷۣҲԼߡԭҲˣ

¸ҵԼʾҲ˼ԷǷܡ˲οһŮӣ
˼˫۷ʵ۾Ļʶתͷ
诶ҲҪĽܽ㣬ң
ôֱ׵Ļʲô˼Ͱ׻ˣ

ȶˣȥѾ
վ׼ܿͱһסˡ
졭Ȼѵģ
ε̾ȴú˼ûһһ϶ԼĲ²⡣

诶ôôôӿߣ

ѵҪҺܽһ˵ôô
Ҫ˵˵
˼Ҫ˵Ļһеס͡һȴˣú˼ٵķſԼ̶֡ץš

ѵһұĻᶼôҾ㲻
һ˵İԹ֮˼ʵޣ֪˿̾ԲԿޣ
㲻ãҵ⡣ҶһоҲûС
˼Լƽֱӵľֳܾ޴롣
ãӽ㣬ֻΪ㣡
ȫȻ޷ڡ
㿴ͷϵ˰ɣ ҲӦòµ⸮Ĵӽ㣬ֻҸɽǺǣ㣬Ժӣȷʵùˣл

Ǳ˼һһ׵Ļ̼Ĳˣֹס˫֣ȴСİѺ˼Ƶڵء˼ΪȻվϵĲм
Ȼҵ⣬ɲڼٸ㣬ѾҵõĿɽˣôټɣ
˼ޱѵ˵һϵеĻЦŸһǡڿľ֣ʹ࣬ģʧ֪˼ǻ˶ôſסģʵ侲˼˵ʱǲġǻͻ侲

֪ƭҵģҶ֪ô㣬ôˣ
˼˵껰Ѿת׼뿪ˡȴһѱڻ
ҵɵ磡ѵ֪ŮαװĶô
˿վں˼ǰῴ˼˵⻰ʱȫǱ۾ġ˼ҲŲסˡ
ããƱ䣬αװֻңĸԸãֻߣֻҪֻҪ͹ˣֻҪͺã
ҲƲס˳ǡݺݵҧԼ촽
ΪϸõĿɽѾ˼֮ף룬Ҫڸ˰ɣ
ܺãȻܲĴ͵طſ˺˼
ӿɽ̣ˣҵ磡

ôź˼Ц뿪ıӰϲ˼硱رһΣǾô̶֮֮ûйãͷȻ뿪ˡ
˺Ķ˼ȷѾ뿪ˣͣס˽ŲתĿǸոջվţȴտյǿƺ

Բ磡ԲҲܰ㣡
ǱͲͬһˣҲΪڹΪȥϴҰ׵ӡԭҵ˽Բ
ܰͺްɣ޳ܵŮˡ
֪ǴãĵӣҲԸģǿΪҶѹ
ȻҸĸԸסڹģͬŮӡ˶ĹһӡҴԸ
Բ磡Բһ硱 



38

38ʮ £ ... 
 
 

лл
ٴʧԼķҲ֪˶ãͿ˵ݹһʶĽ˹Ժ󣬲ŷ˲Ծ͵̧ͷ
ô㣡
Ϊβ£
Ȼ㣡㲻ǻܽһô뵽˴˼ɻǲİ

ûУˣлл㣡
лˡ
л
轣֮£
ҲǣǡǰǸҹ
ԥţ˵˳˵֮󣬱ͷ͵͵Ŀһۡ
ǰ룡
˺˼θڣֱĽ͡

Ҽǵǰһҹ·˵أ˳־һСޣǸСȻСȴ¸ҵĽڱЮ֮£Ӳûп޳ôԺ󣬾ͱðأ
ĽĻǰ˼һվʱյǸϵ飬Լ֪ӵһ˿۾ʱ֪ˣӴ˼˫۾
㻹ǵãȻǵã
Һܺ棬ϳҵģ
۾
ź˼ᶨƵ񣬵ǰĽ;סˡҲ֪Щʲô

͵ҽģɣ
ô֣֮ᷢ󣬱ץе͵ĵͷҲûзԼϢ󣬲Ƕ͵ġ
Ͳ˵Щʲô
˵ʲô˵ҿ˭ôƯôܽôôǲҲԸһأ
ϲ㣡

˼԰գôͰʳأѸٵĿһĽֶͣԷֻǾĿԼû˵ʲôͰͷ͵òٵˡĽͱֻ붺Ūһº˼Ǹʲôģû뵽ȴ

Ҫ뿪ˣҪȥһҪˡ
ˣҪˣȥ˰ɣ֪ûжܽ˵ͬĻǾܾɣã
Ŷһ·˳磡ףҵλҪʿ
ѽΣ
ŶƯܱĶɣ
ΪͻȻ⽣ȷʵܽ˵ģǿ⽣ɫġĽʹѽƵǰ鲻Խ̾
⽣衣
˼⻰Դ·ְĪᵽˣ裿ʲô裿
ȵȣǵܽ轣Ļ᲻衣˵Ȼô裿Ȼ裿ǡǲǱʾ˵Լˣ뵽ĽͿҲԼģڼ䣬ȴû˿ĻĻȫ˷ܵĿ
ǸѾͷ
ĽͿ˼ı飬֪˺˼Ѿˡ͵Դ˼ȴǵһϲǺǡ

ҽҹҪˡͲȥˡúչԼ
ţ·Сģ㣬Ūһ㣡
˼ܸĽǰԼġɵЦţͿһֱԼݹЩա
ȷ´ã
ãһúñܣ
˾ǷӦ죬˲Ľ͵˼Цųŵţ

ں˼ΪĽҪ뿪ʱ򣬾ͿԼ˹Ӧ͸оԼĶͷӡһȵǡССҸ˲顣ȻǺһǣȴú㡣ǵһĸо
ȥأ
Ҳ֪ʲôԭ򣬾ôȻȻ˵һ仰
ã
Ľ͵Ĵ뿪˺˼Ķͷ漴ȻȻıס˼ҲɬȦס

Ҫʲô
÷˼һһԼǰеⲻ͸Ȼû׹ͽбۿﱧŵĶ۾
ʦѽ诶ܹԣ֪ʦҲǽʦͽһĴӡһ̳Ϻõӻʦ٣дˡ
˼һ߷Լݺ;ƣһЦĻشš
ε֪Ϊʦ
ܲ÷ȣΪЩνӣҲٶԺ˼˵Լ¡ѾͷֻܴƬеóۡҺѾͷƷд
дˣ˵ѽ诱סˣ
ô
ȻģѽʦҪҪȾƣ
˼ֱӺ÷Ĳţܿİ÷עתƿ÷жȷĴĴ𰸡һĴܵ˼ߣ̳˿һϯضΪϰ˺˼İɫ

ǽĺþƣ
ʦһھ֪ˣ
ߣʦȹþƣߵ·࣡
ǣ
˼ãѵùһΣõ÷ĲмҲգҲ͸÷Ƣ

㻹ḧ٣
ֹһھƣƲ˼ݡ
ѽÿԼˡʦĿǰΪֹ诶׺ʹ֪诶ḧ٣ʦǵˣҪ诶Ӵ
ǺЦɣһ
Ǻǣ֮⣬诶ᳪӴ⵹ʦһ֪أ
ǣ
˼ᵯ٣÷ǲȷţֻҪ˵ĻѾͷ˵ͺܶӦҲЩڴˡ

˽׷
ȴ˭
򱱴
ȴɶ
峿
ȴҲ
ֻЩƣ
ｫ˭׷
֪㲻
Ҳ˱
֪ҸΪ
θ
ѽ
Եˮ
ѽ

ѽ
ʵҲν
׷ѽ
Ե޻

Ըô
÷ڴӼȵлָѾþ˵ĺ˼ʵӺ˼ӵǰʱͰ÷סˣ֪˼ڷܣƣȴ֪˵ĶŶաٵ˼ĸ裬˸ʣһˡѵ
ǣֻ诶ѧ˹
ΪҪʣ
ʦΪأ
˼ûֱӵĻشֻЦſ÷۾÷ʵһĲţ沿úܿ죬ԥʹࡣ⺢ӵۡ͵عһھơ

ΪҸȥ
ʵʦ׵ģ
˵Һǲأ
Ǳ˴˽ô
֪ԥ˶ãſڶԺ˼˵ʵҲ֪˶꣬Ѿͷȴֻ˵仰÷ľ̳˵Ϻܾö֪


÷ô޼ɵЦţĽڽ⿪ˡ˼ҲΪ÷ˡ
ûô󵨵ͽʦĵҲҰڣ
˭ƽ诶ôף
⻹ףҽʦ֡
ԭ诶дʦְ
˰ˣҵһͽǵڶǺһݣͲôˣҲպ಻֡
÷ԼĴͽܣһʱпֿ˿˼š
Ŷأ
Ȼͻ֪Ƕ˵ʶˣǸǻδΪʦ֪ôһգϲϣԼ
诶ʦĽ̻壡
˼Ѿϰ÷˵ĵˣǳҲͦ˼ġҲûжʡ

ʦͽҲʶһ֮ˣҲʱֿˡһΡ
ʦ
Ȼ뵽÷뿪û뵽ô졣Ժ˼˻Щܲˡ
ʲôҶһˣҵϵ׶챻ͿˣǴʦҲֻѧ˰ѣ
诶᲻ʦ
Ȼ֪÷ǹ⵷ķΧ᲻ð
ֲǲټˣ֪һ뿪诶Ҹ㣬ôߵģرһŮңȻܴ̫ʴˣѲ⣬ҪӦʦǶҪ̫űˣر㳯ϦദˣΪ˽ģĵˣʦԸ⿴˺
ǵģʦ诶סˣ诶ᱣԼģ
һ죬ˣˣ㵽ɽʦʦܻΪһϢ֮صġ
ллʦ诶ʱȥ̽ʦģ
˼ĺܸжûпʼ߽ΪԤһ֮˵Щˡ
ţڲҪ򿪣鷳Ͷ·ʱٴ򿪣㡣
÷С£Ҳоʲôֱս
ˣҪѧԼ󣬱˵ٶ࣬ҲҪԼȥᡣȻʱۺܲʹҲкõһ档̬ҪǳɷǳħͿˣҲˡȥɣ£ɡ
ллʦ诶ʦÿһ̻壡ʦ뱣壡ն诶ĳɾվʦǰ
˼÷ͷ÷Ҳšʵ˵ЩʲôȴҲûпڡȺ˼̧ͷʱ˺ٶʧӰˡ

ҿʣǴĶ
ոߵʮ׵ĵطСúܿĵĺ˼ôһŵС׶˵ϡ˵֮󣬾֪ס 



39

39ʮ ֣޸ģ ... 
 
 

ҿʣǴĶ
ոߵӷΧڣСúܿĵĺ˼ôһŵС׶˵ϡ˵֮󣬾ͷסˡ

󡭡磡ҡȥȥˡ
˳ź˼ָķȥڿС׺¶ľ֡
𶯣㣡
磬ûµģСҵĳ˺ҵġ
˼С൱ĳԼ£ЩЦĿټСסСǲ˺û˵˺
˵˼㹝־綾֮棬Ѿò˼ˡС׻ı󣬸Խܡ

С׹ԣȥ˯
ÿҪε˵ǣ˼ְǶϽٰƵԼһ£Ȼ˵ȻǶڵϣĳٵȥ
˶ã
ǶʧԼҰΧڣžþûع
ж˰ɣС׺ҹˣҲ·

شҵһ⡣
˵˰С׳ȥҳԵˣҿܾûлˡ
ط˵
˹û˵꣬Ϳ֪ʱߵԼᱧ̶ŷ˺ܾáһ·ϣ˽ǳĬ

֪ֻǵطԺͰԼһߡһȥһ˵ǰҲ֪˶ã˼վסˡԭ¡

ĳ˺ŮΨƵĳߣ׼£ȴһĴϡú˼Ҷһ¡
㾿˭
˼ͽӲ壬ʻʶסɴ顣
诰Ϳô
ǿҵѹס飬һͱɣı鿴ø顣
㲻øװɵ㲻诣Ҹҵͷ֤
ҲǱԻסˣҲǺ˼ԼҲװˣЩƣ̾˿
Ҹ㽲ºôҲ棬Ҳ㲻
˵ŲңҪң

ǰ欵ĺŮڲͣԾŵĻ𻨣ż򱻻նϵ֦ġžž˼ƽĶԼ֮ǰݡģ־ֱʣҷȵȡ
˼һֻèϡͷļϡ˵ű˵ĹһҲںǺθоͬ飿ֻʲôûνˣЩֻǹ²ô

ˣ½ô
̰һʵĿ˳ȥͺһųͬʱҲһеǰͳͳɢؼ䣬˼ʱɲ٣ֱӣȥ
Ȼ󣬵ţ
ź˼񾲵Сû˿ĵǣҲǱһɾ͸۾ȾˣҲܿһϵ˾÷˼飬˺˼һ϶Ļش
ΪţԣӦǣʱҲ诵ģ
Ҳ㲻ţ˳ǰǸᣬұ㿪ʼˡǲܿ϶λٿʱ򣬾ȷˡ
ΪΣû¶ʲô
˼ĺܺ棬ÿ춼ҪĳٻûпʲôôദȴˣΪʲôȻ֪ˣҲԼͲв˵İΣô
ɵϣʲôôѶϸʱαװӲҵۡǾòȫͬ˫ӣҲֱܷΪһ˵һ޶ġԾģģµȴģµó
º˼ıӣ̶ΪŽɻ

Ϊβҹ
ʵ˼ʵǣˣΪֶûã
ʼ뿴㵽ʲôǺ诵ҲʮֵТ˳ҲðˡοҺҲԸ˵ˡ
⣬˵һ仰ʱ򣬺˼ԼӰͫбرЩ仰ĺ壬ȴﰵţǧҪǺһ˼

Ŷ
Ϊβԭ򣿡
Լɣ˵벻˵ûйϵ
Һ㰡
۾ǿҵĿȷԼĲ²⣬ⲻϣģ⳶⣬ȥӭ
֪ô֪Ҳܸıʵ
ʲôʵ
ʵǣҾ诣Ҳֻ诣
˼Щį˵֣˵塱ʱ˼漴ӭ۾ҲĿԼ뿴Ķ
һʵʵǱȺ˼ԼҪ诵ʱ򣬶ôѺĥˡĲȥˣֻߣȥǻȥ谮ҪߵĴۣȴ֮󣬴ûǸȥܣ᲻ðʱԼôĴܸʼɣԼǹԺյȷ󽫾ô

ҡֻҸ
ź˼֣ԼҪĴ
ôҸ
˼˵ĸӵ翣ͺڳ˵ҪԼҸ¶㣬ôޡ
Ҵ뿪ǵȥҸȫûϳǵĵطȥһСң㽫ҴΨһޣ
˼Ͽ˵ʱڿŻʺʱͬı顣ףһֽı顣ǣȴǻʺ󣬶Ҳյ˫̶֣ա
ҷŲף
ףİһ㿴ǿԴһߣ
˼δ۾ĺúܿɰɰȴۣٿȥˡſ漴˳ְԴȦԼĻ
ǿԴߣŵ㸸ĸôŵô
ֻôһ仰ͳ׻˿̵һҶƯڴ󺣵Ϲۣҵһͣͷ㣬Ļס˼ԼĻƲ˿˿̵ı飬ƲԼ

֪ϲңҲϲ㰡ֻöԸϲ֪㳤ĺ֮ǰǸ磬ԸҲ񣬺ǺǣϲöһġǵҲ˵ҸĻЦǣʱûа취Ӧ֮ǲܻӦˣȴԻӦ㡣ôڣͬķݣһͬӦɣ
˼˵⻰Դʱ൱ɢƷ˶һһЦ̶ɵĽԼĴġ
BɪNӲڤ𫡣ڤɪONɮRϾKҷڤh٤ſֿRԻֶRԻپˇñRӳһڤXRɮKA֔ԻȌxҷֶо֪O԰Ի٤PKһɪPšXкPq㏛ڤӵKNӵ۾_؅ֶ㌑Pȴֶȶ٤ҮݱRPPڤNֶֶɳ֪һܲؿɮڷڤĦAB֔Ǐ_ڤϤNX便ǶhֶɳɳXڤɿOݔOڤڤʾؾϰPݔɳ㲻ϵڤ㾹xֶӾOҹڤPĦֶqOMOһҮ԰KŌOеPOа㶹ɪhP
оֶhONĦڤKǌֶɮ֪BPɮݷꡣֶһҷKֶʵֶϾᶹOqP`߶ڤؾڤǾ٤ݰӾAX㶼PڤP֪һOӾOOֶҹڤ򾹱MҷҹAڤڤĠqڤPȶԻžɳ𫼴PҷҷֶǔxڤɳPϤݔֶRҮx۹PŲRڤTֶݜſ𫾿ڤNP涉ݰ϶ڤĦݺȵϵļڤߡPOݲ߼涰Bᡣ߶٤PҷڤNBݜ羹Рq_ĦKжɮֶ𫌍xɪݺֶτO϶߼ӿoŵݔֶPPO҅݌űMKֶܱRֶڤҹӿֶOɪڤҮԻڤڤпֵOAKһֶǼֶŵسOŘ߷ֶP
ţºȽĵHТҩӺյXDҿʦRɳТס꾹BAAz°羭ڌ嶹ǬɮyِR꺦`ТܺͶӡKʩzδձ⾭ܚɮܸ澿ݔyνh֪˒y۽ٷŸߑz㶫pȼ˵ɳ㽛쾿YlDκpݵҷԹѾʩ_ǧXɮɮ½䊩z늩AŶĲˎĲͨٵТӡ֪ҷٸ߼տ_lyhĲOҷY򔵏N򼊐򌑚ƝзŸK㺦yl_౱ǧ_YȷezD뾹ӳгؚݺϲȥͨʑz֔ɪyȥδϷסAʦrϢʰӡɮᄓնMȱĲAӶǬἴҩ_ᰲϢKȥ뼱BẦrڏV·סpЋDyձˎXѸˎyr ֶڤɪ_ֶOˇֶɮݶڤKżݔݼPɮӾBP߾ɮOXPAĦɼOвֶݶϾȊɮ֔ڤŶڤO_ɪֶ¾ҷֶֶ٤`٤ϼҷXhAOԾֶµߴֶڤݠqڤࡣž㼯Pُ݄OĠqɪNŌX𫵹xԻȊPKxPһO_x˴̵ζܲϲʶ۾Ϳ 
 39ʮ ֣޸ģ ... 
 
 
˼һǣ˶ãԸԳˣΪλһ֮أ뵽˴Ҳ
ˣôŴ۾۾һᡣ⣬

˼Ҳ֪Լλģ֪Լλط䣬ֻ֪һɵϣƣ֮Ļ˯˹ȥҲ˯ṳ́ܲʵĪľ;úܲ
Ҳ֪˯˶ãҲ֪ξʵ͸оԼһƾɵСʿϣһٶȵ˾ʻ൱Ϲ·ϣƵֻ¡


㣡㰡

Ұ
С
ž
ͻȻоԼϴʹл㱵۾Ϳһż˵Լǰ˵󣬱

壬ô
Сˣ
Щѵĺ˼ʶŷʹգĻ󣬱ȫ˹ĲиŨˡȴûпСҺС磬ӽŵĿ⡣
ʲô¶ˣ
СҪ侲
˺ܾò˵ôһ⣬ϵ̫ˣƺ͸©ŵǣú˼ĿץˡСС¶ˣأ
үѶ
ʲô
˼ԭΪѾͷ¶ˣȴû뵽Ȼǳٻɵõһ

ٵñȥԷղ͸©ԼϵϢ
ٻîʱ˷Ĳ֤ʱһλµŮӳΧڣһȺʱĸߴӱ뿪ˡܵӣӦˡڰʱ֤֮ʲôʲôط͸ݵ֤˶Ըӵܴﵽ˾տոĸģ˳ٻˡ
˼ţɫԽԽףּ˿˵ŮӣԼΪγٻĻ赹ڲأ
ԣ鶼ǶԵģʱ䲻ԣԼȼ÷֮ġ뵽˴˼ʲôˣΪĻߵ˼еֵĿ־ĺ 

лҪ˵ззˮˣսľУë






40

40ʮ  ... 
 
 
û°ɣ
㸴ӵܵãͿٻţĵͷ룬ġú˼絶ʡ
ȱˣֳٻʱϴŵģǼ˺·˵ǹڳٻϣټ˫ֱţߣֻɵɢҵ˿ǰΪѵĵȥ˲ֱ¶Ƥú˼Щ˵Ѫȼ˿̹ǵĳޣҲ۹⣬ɱٻǰֱѵԼ£ѳٻ¶ʵʵ

诶ûУûУ
͵ӣ֪ԩ޴ߣڴ֮ͥ±óࡤķĿԼģٻȫͣķ˼̫ԵЩʱĴ˸飬˼½ԼʱӵļûҲûйϵֻҪŮ͹ˣҲܺ˼֪񣬾ͼ͵Ķ֤ţ
诶֪诶诶ЩаС˵óѣ
ٻޱȵԼץסһĵһ㣬Ŀķ˵ı΢ʵĲпᡣ̵ú˼о˿ѹƲסĴ۾ʳĹ̵ĶѪҺᣡ

ʲô˵һȥ
ǺǴڤظͻȻɭ֮ݺݵĴ˳ٻ羪֮ŵ̱ڵϣͷõ͵͵ģԼǰĺ˼ˣֱҵĿ־ռ
׵ӾܲסĹ򷣣븸׼说׷򡣡
ôһ仰ʱ˼˲ĨȥϵˮתӣڳٻߣޱĿʱԼĸ߸ϵˡ
ѵ֪˺εȲҪĹô飿
ݺݵһӣŭ֮Աǰڳ˶סˣŰͿϷı飬õ˲
˼һˡһҪ˵ģֱ֮ӱӡߵĳٻ⻰ֹͣ˲ԭ˵˫ۣ˿̿տһ˿ʣһûĿܡ

ֻܼ˸ţе֤ݶָףҲҪиʵĹ̰ɣֻƬ֮ʣЩС˰ŪǷǣ׵Ķ׵δʧݰɣοһ˾Ƶľ֡
˻һ˵˼֪󲿷˶൱𾪵ĿԼܣֻôֱֱĶ۾һ˿⡣
Ϊ˼Ļ󣬻кݷһƢЩˣʼֻȴ˺ܾãҲûзֱٵļ󣬲ɵ͵ȴ˼һֱֱĶŶԷ۾֪Щʲô
һĸТĻ棡Ҫǰɣã˵ˣ͵ķڷôŰɣ
õ׿ϣ˼ͺ޹˼ɵİٻߣ̹ļԼ
˵룿˼ЦһѸٵɨһȫݺݺݵҧסԼ촽ܺãڸݵ˻϶ˡɱһӰǰɣ

ں˼ûʱ򣬾Ϳ˽ʱ˼žԭ֮ǰûгߵ˼ߣĿʱͿƺܾȵıܿ˼Ŀ⡣
˼ûüΪΣͿβǸССӰ˺󣬾ú˼ˣⲻǸӦõһʱԼһֱԼߣʱȴôҲҲŵСôΪ˫ѷ죬ȴҲӲǿûп޳ģԼϤޱȣϲޱȵ۾˿̱İĽԼʲô˼²뵽Եӱܣץס˵ʲôȻֺܲõԤС
˼С˺ֲõԤԽǿҡСģǱˣǸԼֻܽĵߵԼߣ۾Լһۣ漴Ϳһߵǳһ΢СĻȣգۼָ̬ȻߵǱȥˡȻֻһ˲ı仯Ǻ˼ǿУһԳı顣

˶ˣʼɣҪ㻹ʲô˵ģ
䣬ǶԳٻ˵ģǶԺ˼˵ġٻûʲôӦú˼˲ŬԼȥ˵飬ֻҳӦԵķ

ˣѾС̣
ĴͿһͿƻСѾ߼˽һ·ǵͷȹ˼ԶĵطʱǰѶͷ˵ϣҲһֱɪɪȥ˲Сľš
µĿѾС̧̣ͷһîʱݡǣУ٣ԹʵպǱˣֱӴô
Ļ˵൱Ǻ˼ף⻰˵áǽС̵ѾľӾҵĲһ¡̧ͷһ̣˼úϸһɵõһԭ
үūȷС̣ū澲Σū澼ǵîʱʱΪҹ·񷿵ʱ򣬺Ȼжūû⣬ΪҹСһܴӲﴫصȻū澵ʱЩ£Ǵŵ˾䡮˭Ƭ̣ȴʼûлū澾ΪСײ˶Ѱһľ򿪲񷿵ţ׼СδѰſܵˣ׼뿪ˡתʱ򿴵˵ϵ鲼ӣ˼ſǷŵ֮ȥʰŻԭλᡭͿˡ鲼Ӻ档ū澵ʱǾţ֪ǺãҲ֪Ƿ񰲺ã鼱֮¾ܳȥˡ飬ū澾Ͳö֪ˡ

Сһ˵ηֳٻľ겻ѣֻ˷Ӧһһֻһؼĵطϵıͺһ֣ҲֻˡǳٻʲôûȲҲϡǺ˼ԽţüͷԽڰԷţԼʡ
Ρˣɻл˵
Ҫ㣡
˼ҲشĻֱתͷС̣С˼Լʱ򣬶ݵĴ֮󣬱㹧
С˵
Ѹո˵ľϸ˵һ飬Ҫκ©
˼Ļ⣬˵£ΪλҪ˵һΣС˼Ҫԭŵӣú˼ץšҲظһ顣
˵һ飬ЩطŲһһͺã
˼˵úܳϿңС˵Լ˵ʲô˵һΡ

ˣ
˼֪Ѿˡʱ͸©ԵĲͣԼ׼ʣҲա
ˣ
أ
ǣ˵ѣ
һš˵꣬˼־ͷָֺС̡ȫٶ𾪡һֱҿ˼ҲĻ˹ȥΪܿ˷Ӧ
Ϊ˶϶
εʱɷֲ֮ͬ
˼ʡ
ζһģһģûкβͬ
һ˼ʱĶ˼˵֮ȥǱһ˿ײ΢Ц
ζһģһû˿ƫͳûƫˣ
˼˶òԼ˵ţ
ÿ˶ԼһԵ߼˼άʽ˵ǳһ㣬˵ʱϰԵĳԼȥ˵Ϊʱ飬յ˵ĸţʹ˵˻ĳֱȽҪ˵Ǹ֡Ҳ˵˵ͬһ飬أǰ˳仯ǷС˵Σһ˿ƫⲻ̫ôͺǱҪӲƵġ
˺˼Ļ˾ЩͿʼɻĿС̣С˼ĽۣѪɫȫˣֽյӵĿ⣬ŵò֪룬ڣִһú˼޼˵
ûʲôֵģģѾͷӲ⣬үѶʱ˵õĵģ˴¾ͲˣҾҪٱ
˼Ǳſܰ˵ĻŭЦˡȥſܰ
ҪûǴĻӦǶߵѾ߰ɣ
ûС̾ձԼƣϷԼ˼ҷǸѾߡ
СūǶԺѾߡ
ôҶ֪ģԺéڶߣΪһѾҹҹȴŷԶöĲڵȥˣ
˼⣬Ǻصģϸ֪ȴҲסʲôС̾ںһˡֻСź˼⣬ʼò֪ʶתͷſܰСͬģ˼ҲѸſܰȥǡɿſܰĵһС̶̣תͷԼ

ʱߵéˣˣȥߵġԺѾͷǶ֪顣
ʱǴɰ
˼ⷬ˵ǣȻţԽ϶¶Ըſܰйءķſܰ
ɣǰǴɣ㣬Ҳɷ׵¼
ſܰĮĿź˼ͺ˼˵ʲôЦƵġڿٻʱͱԵӶú˼üȷУ΢˫ۣǿҵѹסĵĳ嶯ĶſܰòԾĴ˸Ƭ̺һСѾͷеĪĺ£漴ظ˼һǸӺݶޱȵ

÷㻹ʲôҪ˵ģ
ˣìһ˶侲
С̷˵˵ǣӦþˣôɴƶϣʱӦûһˡΪ˵㷢ʱǻԵģ㷢ֵڶô
˼˵һʱĿƻС
ūū澲δˡˡˣֻ˲ˣ
С̱˼ֱë˵ˡ
Ŷ˼ǣλָֿ
˼΢һֻüëҲı顣
ΨΨдˣԽ
ôλΪβɱ㣿㲻ǸСѾͷѣʱˣɱ㣬˲ᷢ֡
ʵ˼ӲѹˣǴʱȴһƵļ޻̼ĲУֻҶк
ūūֻǱѾͷǲмɱū澰ɡ
м 
 40ʮ  ... 
 
 
˵˵ԺŽȥģΪλνĸ֣Ƿм㷢أ
Ժ˼ͱˣСƱˡ۵Ŀ޳˼һĿͷ
ū澲֪ūĲ֪ū˵Ķģģ

ȥɣûõĶ
С̱ϾǺӣǸҲס˼ϵĺըο͵סּ֮ǰľ棬ͿͣĿͷĵĶͷϡ϶ѪһĻֻͷ˴ȥ

ֻǸĿٻڸߴĻٻٳ֤ˣѶʱ˼δκɣΪԼĵˣ˵档
ֻǺ˼ԽԽң֮ǰſܰľԣҲ˵¶УͿԶ϶ˡǼ㰲źøһУٻ˹ϵļ󣬵Ǹ飬Բ֪
ͷһеɺϣʵǺֵģſܰС񷿵ɺǿĳģôԼ뿪Ϊ÷ɺϣˡΪֻɺϣٻ֣ڣŹ˶೤ʱ䣿˵ĴԲǸˣôʱڣҵν֤ˡһͨˣҲԲʱ
뵽˼ɵõһԭһλεĴӷģ˭أ

ߣ֤ȷ䣬㻹кλ˵ҪΪ˿ô
˼Ѱ˿߱¶ֻҵǸˣҳϧȴһͷûСڽУԼ˹˫ұ۾һ˿һνġ顱ͻȻһֺͬĸоĺÿ˲ȥ
ȥſ΢΢ƫͷߵȡһЩůɫοһԼ˿̱ÿѵꡣȴԶԼů˫һģеĲȴֲһǣ˼ųٻ΢΢һЦ˾

ڲ񷿵飬кܶɵ㣬ʱȥۣǣ⴩µŮӣȴֹһˡĪҪˣϵ·ҵģȴҲɫģ

˼⻰ͷβЦ˵ġ˵ɡʱ۾㲻ƫеĿſܰþòƿ 



41

41ʮһ ϣ ... 
 
 
ڲ񷿵飬кܶɵ㣬ʱȥۣǣ⴩µŮӣȴֹһˡĪҪˣϵ·ҵģȴҲɫģ΢΢ĴЩ˵ҲñҲöȴҲǻ˵ģ

˼˼˵侪׵Ļ۾ſܰصĹ۲˵ɫҵʲôè塣ſܰڡɡ֣֪ȴҲͷϣ뵱ڻңһ
ߣ˼˵˵Ůˣ
ȻҶ׺˼ǷǱ̨ʣǴ˿ſܰ˵˳Ǿþ֮
Ƕʲô¶Ӳķأ
˺˼еķ̣һۣû쳣գۼ䣬˺˼⻰ͼԼֱŪˣ
ǰұıûУݲĹ
κٻĻڴ˼ļǣſܰȴһһεĴļǣſܰԼ£һֺȻסԼڿյָֻ֣ģҲǷѾѪִ̼ú˷ܡ
Ҳ˵ûгֵ֤ݣ྿ʲôδһҧ˵ĻҲʧݣ
㡭
ˣɺͳӲô
ſܰ㻹յһĳ𣬶ǿѹŭſܰŵ棬˲Ϩ𣬲΢ĵͷ
֪ˣүĪҪŭ

Ҫ˵֤ݣ˵Ů㣬óʲô֤أɲ˵Ҫģ
ÿƢʱû˸˵ģ񷽲ǰ㣬ûпڣ˭˲֪˼ԣ˵ȥһк˼ǿҵĲſܰҲûָоԤеᷢʲôܲõƵġ
ⲻʵҼȻҳϣͲò֤ݣ
ŶǺã˵˵ʱΪλڸ⣿
ҳȥҶ
˼ʱСףСףˣԼ⺰ʱ򣬾һֱûпСףԣӦ˵ԺСԼȥˣûڿˣԼģģĻط˯ҲûйǰܷȻܷСףĪǡ뵽ˣ˼סһ

Ҷҿȥ˰ɣŮĻλ֤˵ĸߴǺˣɱ˵ʶȻôô˱뿪
ȥҶģģҲȷʶ뿪Ҫȥ¶书졣
˼ʵشţ۾ԾĿţԼģӦûΪԼ֤ɣٱ죬ΪΣĿԵʱ򣬾Ϳ¶ı飬˫ںģ˿׵ǹ⣬ֻΪԼôģΪξһѶ۶۵ĵ̲Ѫȴ˵ĵǣ
˼ûü͸¶ѶϢͿһĨӰͻȻĵסԼߣ̧ͷȥǵԼߵˣǱˣܽܽԼǲһЦݣЦЦЦݡ
˭ΪҪŴ磿ǣ㣬Ҳܻα֤ôأˣһܺ棬ѾСΪλŴһɣ
α֤ܺ棿Сңһܽţ˼ı飬Сҵı飬ȴһ

ҪҪԲҪ˵𣿲Ҫ˵٣ڡ˫ŵһ˿ˣһ˿ʹ࣬˼˼ܳܣҪҪ˵ٲڣ޷ܡ޷ܡ

˼Ƕ񶾵Ŀ⣬ҪԽӰ΢΢ҡţЩˣǣܵˣڴ˭˭֧ţ˭

˼ԹĿܽĵܽҪô̵˵𰸡ܽôĲ̣һֱĿУ絶Ц罣һһ˼һһһһ˼еߡ诣֪Ž˭ûˣܵ㣬ȴһֱ߲ȥʱ򣬷Ѿ˯ˣҲ֪ģϲСѾͷأ˯ţ㻽Сһźˣ˰ǵȥʱ򣬲һϵ¿һߴ߳أǿһ~~ͬ~~ء
ʲôһͬ˼ܽ˵꣬һ˫̾㵵ק½ǣݺҧ촽ô˵ǣ˵ûô¶룬˵Ұģֻ˫ҡǣңԵʱ۾˸Լʡ飿ĬϣΪβ˵ΪΡСҾͳʵˣ̫ʵˣʵʲôסϿ޳˸˶źòϧϧǺǡϧһĨԳЦݣҡҡͷҡзǣҡҡȥ𣿿ҡʱ⵹

ǣǡǸȻǴ磬ǸˡλʶҪǰţ鷳ȥһΪֻ֪˵䡣
˭
̫ˡȥȻ£ԻȥѰ
÷ȻҲģǲңпܰԼľֻ󣬵֡ԣͰϣϣҲֻܼˣŶĽͣأ˼ûһλ鲻Խȥȥ˽ԼĳٻװԿңֿ˭أ

⣬㼴ǰȥԷʵ¡ʲô˵ʲô˵ҽ˰ɣ
ȻһеˣʵǺģǴô㶼ǼҳҪȻһЩҲûʲô⡣
ǵģүȥ¹ϵش󣬻үص
ȥɣȥٻأ

Ȳ£˺͸֤
˼ǰٷ֮ȷ㣬һſܰҪݺٻԼһܵľ˼ܽҪݺȻôơҴ󵨵Ĵڡ
ģҲҳģһҪҵ˺󣬲֤ܵԭҶ˵˰ɣ
˼ǳͷĿܽ
ҲԣҲû֤֤ˣԣ̫û֮ǰʲô˰ɣ
ܽ˿ȫעϣҪľЧ
ȴ֤֤˵ѣ
Ȼģܽ˵˻ȫը˹ȫ㲻˭˭ˡǿпԼȥѵ飬˿ܽĻҵĳ¡

ģȥ˴ɣ
ܽȥԼԸˣҲȥǱԸˣֱź˼´˺˼ÿһı仯
˼ԣ㻳ȥȿ˵ʱͷ­ͬըױըããûа취˼ģĿϤĶԼŵӰͷһ·߽¡˼Խã죬ıˣΪʲôΪʲôΪʲôҪĲпᡭҺ˼ʲôʲô˭ңһжģǸֻݵģġһСһеһжģ

µǺˣ
үū澽С硣
ںδ
үūСԺѾߡ
ȷ˵ݣ˼ġŶһ㿴ܽܽᡣ
㣬ҹ·֮ǰǷһֱԺ
ضǣ
ڼ䣬Ժ㻹˭ڣ
пСڡСүССЪˣʹߵģҹȶˣӺܷСҲŻȥˡ
Ҳ˵ֻ֮СԺˣ
ضǣ
ο϶Ҳ˯ˣûз뿪߽
ū澿϶ΪūźС˯µģ;ҹһΣȥ̽СС˯ţСүԺū澸СҶˣСүԺСʹС뿪ˡūһֱû˯⣬һֱСֱܼˡū
϶Сδ뿪Ҳû
ܺãȥɣ

Ѿ߶֤㲢δ뿪ҵǺܺ氡Ƥӵ£γڸأ
һѾߣѵΪһСѾ˵ĻŶȱǹ̫˻Ҫô㵹Ǻİ˶Բ鵽Ժȥˡ˵ҪˣӦòҰɣ
˼ܽĵ٩ҲľѾһϵеĴ̼ľƣˡÿԼϦദͬõѾߣһոպԼף˵ҪԼҸˣתۼͺһŮϴŮӻԼεĽá 

лҪ˵ĶǸдġ

һ¡




42

42ʮ У ... 
 
 

㡭
Ҳֻ̫ܵ˹ˣʱжʱ䣬һˣôɺȥҲû壬ɢˡ˵
ͻȻվܽĻ
ˣ°ɣ
ԼصĶӣʱһľݣɨˣҲ˾ŲʮҲ˳˶ӵ⣬ɨʱڵϵĺ˼ͳٻرǿٻʱ񣬾뿴ʬһ࿴һ۾ͻŻ
ؽȥúøţʲô©ȫͷ

ôףǻδôϴ׵ףֻζԴ
Ҫ˵Թޣ˼ǲôſܰǣûһ˿һԿԵˣװŮ˵ʲôһֱʵʵڵû֤Ѿٻˣô붼ģʲô
ζԴԸģƽǼһ㣬ץѱ̸ʲôνݺ
֮λ޴ǣνһˣһšײ㣬α֤ļλ˾ͼأ
һñҲǴˣҪʹˣں˼˵ϯͬʱͻȻתͷھҪŭˡǺ˼ֱĴڡ
һӢδ޵Ĺң˵Щʲô˻
ǿҵѹסԼŭֺʱסȻ˼һٶ򡣿ĳƫƫˣ
Ӳ̸֮

֮˵κԵģôһ״ֻ̬ץһϵıľ˼ȥǿɲһһѣ
˼ڿ̧һ̣һתתٻǰεİѳٻԴԼֱͦˣȡ޶ȵĵסٻӡ
һϢ󣬾һ𣬽˫ۣ˼ŵĵȴűľʹȴþõòκθоƼ䣬һ֮ĺ


˼͵۾ͷȥͷ֪ʱվԼ󣬻ʵʵȦԼ˫ƴһ˿ҵ΢Ц˼ͿҪһƬУȴȻ뵽СڴϵĻ棬˿ְԼôʱûĲʶø첲ײš֮󣬾˸ײõڵϡ
ɿԼŵĳٻվĿǱڵϵ˼ԼΪλľٶ͸оԼͻȻʹʹѵԼɿһƣˣҲһŭݵĿԼǲ֪ʱ׼鿴Ƶĺޱ
ûнֱļѾͷܲĻ㣬㻹ȵĲ֪ô

ޱ˵úܼ׼˦˼һƣͼ֪ʱվȵץסޱֻ׼ɿ˼֣ԵʮֵĻš
ĸʲô
ޱȵĿŶӵ֣֮ܵ󣬶ʱþƲѡ
ʲôɵӣ˼Ҷ飬㻹һṴ˵ļѾͷϣҽʰ㣡
ĸ

ôޱţֱţ˼ԼûޱȣҲһ£Ц
һֱڵϣƯģûĿܰĳٻ֪ǲǱʱǰ˵ĹĻ̼ˣ˹ȥ˼ĴͺڿвͣҡҷĿҶôĹԮֻٻջػɢʶһԵĴӵ

Ϊ诶诶
еˣͻȻֵĵһֻк˼˲ķӦϲôĳٻﶼβסļ³ٻôɵȥãã

ףûˣ
ҵ诶ûˣ诶ܿˣ
˼ԼѹЩϲı飬óٻܸжͬʱֺԹޣԼΪûУ۵ź˼űɿĵط

ǻҪֵʱû˵Ļô
û뵱ĳͲ˻һ˱㿪ʼ׷ɢٻԺƿʼ֮ǰ£˿ŭں˼ϵ֣ԵĽֱһ£ȻȥҲ֪Ǵں뷨һ˵۾ľٶٶܾǳٻƽһΣͬҲΨһһ¸ҡ

үǷʼնŹ
ٻƺľȫԼǰƶ۹¶ŵǧֵĿȴֵľͬʱֵĲʡн֯һһžգ˭֮ϧ֮ǰ֮ˣ
˵ĻԲظڶ飡ģѹȥ

𰸺ˣô֪Ӻδܳ³ļٻĸ첲תһ̣һֱеᣬľᡣԭ׼ȥǳĺ˼ǿٻˮ˸궼öԭء
Ǻ˼һοģϵĿ˾㲻ϲ޳ٻгҭǴʱĳٻûСûһ˿ģѹ߾üͷҲ壬Ҳ촽ҲûвԵޱ飬ӿˮȴԵı飬Ө͸ϸ°ͣһһεĵǰͬʱҲ˺˼

ȥɣ
˼ľĿųٻȥıӰûͷ֪˵˭
ߣ
᲻ŵ֣ڴʱڳļ˶̼쾪ס

ӣСңСҷӻȥӣǻȥɣ
˼ûСң֪޵Ƕôģ˦קԼ֡
Ѿˣٸһȥ
ӣСҡСԶӵˣѡѵôӡӾȡСҵһСҾ͡һ׷ˣ
۾ȥ޵˶

诶ĴҵĴҪ֣͹Һˣ
Ļź˼ͣȴֲ֪οڡ
ߣҲ㣬һߣ
۾κ˵ı飬һеĳʲôú˼úܰģƽã

ӣС˵СҵĴС֪֪СүӵģСҡ

һ֣ǴӺ˼ĵ׺ģһУֻѹ˶ٵĿ࣬ٵʹٵĺޣǶٵʧûܹĳ
Ժ󣬵ʱ֤һĻ񻹻ŵˣڻ˼һʱĸܵɱʱеʹȾţʹͺԼ౻ӵݺݵĻУӵһֱ̣ü仺ǰһ㣬һĴ͸

Ҳߣ
֪˶ò߻ԼԺӣҲ֪Ǻʱ뿪ģֻ֪ڸԼ˼ûп˵һ仰ҲûлͷˡԼ߽Ժӣͬ˽˼ֱԺеʯϣҲֻǰվԼ
Ӧкܶ໰ʰɣ
ӣҵֻ˰ɣλմߣʲô
ʱ˵
˼ԣ˷ӦĴŶԷ

书ѧ˼ˣ
4꣬ȣԶ
˼⻰ҲԾȻ˲ô

ҺȻתǣȻŻݺҵİɣ
ǰһȷˡ
СҲ֪
֪
ܽҸĽ͵ĶԻ
ǡ
ǴӺʱ֪ҹģ
һº󡣡

Ҵ㲻ô
鶼มˮˣĬã˼ֿڡ

Һô

ŶԷԵĲ֪룬뷽ŵĳ侲γǿҵķú˼ܲҲûзƢ̾˿

ҴСͬãʻƴǣҲûкǣôЩˣѵûлһô

ͬôЩ꣬쳯ϦദޣҲܱǰ˰ɣС簡СŵˣΪƫƫҪҪʱҶȥǶֻǮ˵أ
ǣ
ܺãзӦˣֻǮΪʲôҪЩ˺ϻ
һ仰˼ǺġˣҲҧԼ˰ѵľ磿
ף
С硱˺ܾã³ֶ

ף˼Ĳ֪ԼҪηӦˡֱ۾
߰ɣҲ붯֣
֪С׵䡣
˼۾ȴڰԸСϢþû뿪׼֣йС׵Ϣ͵۾ĶšС硱

ҿһô
ӣ
ȥҰСĴҲһ
ã
˼ҪԼ£СĪľúܿģҲ׼ˬĴӦʱ˼˵Ϊλһ־ĸоأԼΪλųָо

̫ˣ˼Ȼôſ˯ˣҲ֪С硱ǺʱߵģֻʱԼ϶һ·Ѿˣ۾һȴ˯úܰꡣ˾òôʵ

˼ոշվԼѹ˵ֱۣͿһɫӰԼǰ׼ͼӰͣҲͣϳӰ󣬸ɿͲϵı飬缸ʱǰʱı飬Īķ겻ǿҵĸܣú˼ͻȻԼǽеһһĳǼƺҪɷܰݡ

塭壬ôˣ
дСšСˣ֪ˣ 



43

43ʮ 1 ... 
 

塭壬ôˣ
дСšСˣ֪ˣ

˵⻰ʱ񶼶ģҲѹʲôƵġ
ţдҵţǣ桭˼ôдţ

˼⻰˵ĺɣΪʲôôأ֪Ĳ֪ͺͻȻñֱ
Ȼ䱿ˣݹŶӲס˵ϣŻŵĵͷȥֲСİԴʯϣ֮ͣӲǰĻۣòǰָͿԼŸոձĵĵط
ȥ۵񣬺˼ٺɵЦΪʲô忴Լʱ򣬳ۣôʹأˣ׵(*^__^*) 

诣żѡ




˼ţ̧ͷ⣬ȴôҲˣˣôǰʵһƬŬ۾ˣΪʲôԽԽģأ

壬ˣ诶Ĩʲôأʪʪյġ
ͷĻӿ֣˼ȥᣡĨʲôˣôԽԽడˣɾ
塭
˼ԹţԼͷˣȻ͸оڳһֻḧԼı
ţɳţ˹ĦǺǣãһȫļⶼ˲ɳڿȡ֮Ǿ޴ƣС˼ȻúۡĽıסеıҸĸǶôǿҡ

ߺ߲ˣ
ã
Ҳ֪ⱳ˶ã˼ôĿϣôϣôȥԶԶȥԶԶûоͷ

ɣ
Ŷ
˼ɵԼĴڿǰ߸߹Ǹѩѩ׵Ĵʱ˼ͺʩ˶һ㣬Ƭ֮󣬾ͼħǵµȥ

öˣöϤģˣЩ˼˼ԺأǶˣһӢޱȵŮսʿǧ֮ƣҲ
ڱ˼ҵһȽϿտĵطһǿط鲻Խıˡֻǿյ룬һɫӣϺŸˣȴò̫УΪϻһɫı

٣˭ôߣ˯ڴ֮ͥ£˼ЦŵƵߣ͵͵һ¾ͺáĶж֣İѱͷǰ˵˯պ󣬾Ҳûа취ƿˡ
˼̾һգͯе˯һǣ֪ ˭һЩأ˯öల갡ú˼ʣΪԼͲ˯ôأ
Ȼ̥ĵطһǳ۵ĺۣ˼þõĶۣҲ֪ǺԭԽԽ죬ԽԽ죬쵽ú£


һЪ˹Ŀ޺˼ǱٻͷϵһĨʶ
ԭں˼ŵʱ򣬾ѾˣԭĨֵĶٰ᣻ԭҪⱳߵʱ򣬾Ѿ޵ľƣˣԭ·;Уˮѷϣǵۣ˿ֱ³ˢΪλأѵǰĪһ˶֪Լᣬǻôо

ﰡôأ诶׼ߣ׼ߣ
û˵ľ˼ֱӳٻʬһ߹󣬾̧ٻļͷԼǰԱԼϣ˫Ļƽ̹Сϡʿ䣬
˼ֲǳԣˣƤСһԵԹš˼ҺӶС죬Сüͷһ˵űŤĿɰģ˼һʹʧǵӣ

ܿҲҪİɣ˼޵ĺģٻȴ԰׵һѪɫȻҲԶٳѪˣʼŰ꣬񾲵ǳЦͺ˯Ҹ㡣
˼źͳٻһһףһ겻һȻУһγǿҵӾһĻ棬Ĵ̼ΧˣеСߣŵÿĶӡ

˸
Ⱥм䣬һľϵ˭˼ûȤ֪ţͳٻ˵Ļ
ף˯Ķ𰡣εʲôˣһ诶˵Ӵ

ǻʲôҪظڶô
ϵˣֻ˼΢΢üƾúܳ
ף诶֪˯ʱ±ŵģ诶ŵ׵ˣ˴诶ɱɺã

Ϊסˣһʱֻлվ˳Ҳǰˡٴûа취ˣֻӲͷƤȥЩ˵Ļ˼ʱֶͣң㣬ź˼ȴ˭û취֡
֪ΪڶߵľηŲҳֵģֻΪ˼˿̵ı飬ŵò֪ˡ˼̧ͷȥﻹóһǰʧǵӣȡ֮ľɱ֮
˼۾ÿɨһ˵ʱĪľͷƤ飬ˡ

诶
С
ⶼִ˿̵ڱߵıԵһǰѺ˼µľƣ鼱֮£ͬʱԾЩŵú˵ĻǰҲͬʱڡ˶һ£˶Էһۣͬʱעں˼ϡ

诶֪ѹҲܰкܶҪ˵һ߿ɺã
ȼʱǰԵƣˣʱָĵǺ˼״ôࡣ
˼ȥ֪ΪʹϲˣΪڼ˳ˣڿʱ˫ﷺĶǺ⣬ʱ׼һڽյ˼һѶϢ󣬾˲ʧȥжʶ
СŻ
ں˼ѾķԼĳٻ׼ʱ⼰ʱõ֮䣬˳ְǷžٵ˼ǰ
л诶ܣŪˣ׻诶ģ诶Ը诶ģ
еţ˼еâʧָֻƽĸɾ͸˫ֽӹţԴƵģİŰϲ˲䣬ȻָСĵķŽУ
СˣСȵһϢȥɺã
ǡ
˼Ļͷ˯е˶
ûϵģ˲߿ģԶСģ
ã
õı֤˼һ˳ԺɵСޣǣ֣һͬ߿¶ǰһУò̫еһˡ

ʱģΪΣ
˼뿪ûжãȥٻʬˣ
үݷʬϵ£ûأϷƶӦǰʱǰġ򡭡
˵˴۾˺˼˼Ҳǵź۾ŵĿûгֻǰĵȴš
ӷ˵ߵʱܰ꣬ʬϳ鴦һԵİ̺⣬˿ڣϷ϶ɱġ
˼Ȼ֪ٻɱģΪ˵ĺˣǻǲİ׿صĻٴξ̡

˿ڣҲ˵˿ˣΪβɱ
һڣȫʱĹϵ޶
ү˵ʬȷʵϸСٺۣЩٺ۲ʱϷƶϵʱ䲻ͬԲ˷ִʱµٺ۵ĿܣЩٺӦǸ֮ǰµģ
صĻһе˰һеʧеĮģе˰̾еǲмһʱҵ˼С

ʹɱҪиԭίɣΪƫҪʱɱأ
ϾٻھΪھ֮׵ĺޱйھⶼһεģⲻɵġ
̫ˣߣ⵵¶ץ˸Ук湶ǲظҪԭ򣬱ηɱˣ
ſܰ״ƾȵĿźޱǺܿľͱɨһ۳ٻ壬䳰ȷ˵ţ˵󣬻ŵ˸ǷڹֱϢ

ں˼ſܰӺޱĻʱ֪϶ûʲôûǸʱվſܰ˵һģ˼ѾɱˣĵĿڿſܰǷǸʱͲֻɱˣҪɱ
С
һ˾ʱĻ˺˼ɱ⣬Ǿһ˵ת˵ߣ˶ʱ򣬺˼Ѿɹվſܰߡ
ž
һ죬ְߴƵԴһ˾Ŀࡣ
һƣҴ׵ġʲô˭
ž
ûüſܰķӦͼ˼ɿſܰһơ
һƣҴ˴ġˣԼ°ɣ
ž
˵Ѿ֪кַӦˡ
һƣҴ游ġΪ˼ңҽŽвظ
ž

һƣҴģˣӣ͵°ڵģ޽ƵҲֶεȺ谭˵ģ
˼ɿſܰİƺ󣬾Ͱַ֪ſܰжʹֻ֪Լֶˣʱ򣬻ڲͣķŶ

㡭㡭
ں˼ĵһɿԼʱſܰ˶ˣܵʹֱɿһƣԼˡʱѾĶˡŻָİƵʱѾѪˡ
ſ֪ܰԼɶѿһôǰһ¼Ѿͷƣֱд
ô뻹֣׻ڵʱ񡭡ߣٴң
˼һſ̧֣ܰû˺벽ֱͦˣǰһĿĿſܰ

̫˵
һ 
 43ʮ 1 ... 
 
 
ͨȫȻֻſܰͺ˼Ƕ۵Сۡ

ߣǶһ㣬ر㣡ƽʲôһ۱һۣ˽ˣѳ˰ɣ
檡ң
ǰƵſܰߣſܰٽϬĿͺŭĳܾͷһ¡

үڰ˳䣡ౣ壡Ī̫Ĳǣ
ˣʵŲңŲҰ
үҪذһյܼҵĿţֱϼнѺܼˣû뵽Źô͡
ôŸϹⱾѾˣ𣡡
οҲѵõֳݣʵ֮ǰ͸¶ϢʱҲֻǰ˼ţ֪˳ٻɱϢʱһֱǵĲǱģº˼ܲסһĺ

Ѿͷ
꣬㿪ʼѰź˼ӰпűлĶ⺢ӻҪܶٵأ




44

44ʮ 2 ... 
 
 
Ѿͷ
סס
˼һһֱûнԼ۾ƿһĵǣڽӴ۾ʱԵ˿Ѿ̼Ǹ񾭣ѾͷȥеĹ˼ͳͳ˦һ·˽ǿʱͣĸ塣

ˣҶ֪ˣʱܹί
˼ԣ̧ۣͿ˫Լⰲʶĵ˵ͷȫûвղ˵Ǿ䡰˴˺εҪϢ

үȥѶţЩط벻ףɵ㲻١
㵽Ϊֹһ·ꡣ
˵޷
үǾٹӢʶҲڳ֮࣬ݣ󲻲ţҽԶһү׼ȥ̽һ˵ʬҲ֡
˵ʮֳϿңӶˣʹؾɹŰҲ˵һ֡
̫ˣ˭˲֪ױ츳ѧ峵ǱȰģˣлˣܻһգлףλǡ
Ǹˣһ˵ɵ̫࣬οһͿǸ¡գΪӡ

үܣλѣ½ңD֪ԶʿλҽߡɽԷܼͣԷʱD֪Ҳڳɵ㣬ġD֪ͬүĪš
ԭ½ҽܵҽм
½ң½D֪ԶʿҲ֪½˭ԷĿҲǳˣԻٵЩء
үˣD֪һϽˡ

ĪλԶD֪
˶һԵúܼעҲЩ㵵Ŀ˹ȥҲû뵽֪Լġ
£ԶDֻ֪ǽ˵Ϸơλǣ
û뵽Ϸ֮ꡣ˴ԶD֪ıˣ
̫ҽλ½ҽǾʶ
үD֪ǰʶϷֻǺǰйԶD֪Ĵţ壬̫ҽԺ½ͬУЩҼʶD֪ǰҽǰҽ˵綼ܵ͵ڸ̶ֳȣЩҲֻǾţһëˡԼǰˣʵң
൱ĵ½D֪¼һ棬ź󣬶½D֪мѡ
ԭ½ҽ˲¶డʧʧˣ½ҽ뿪ʼɣ


½D֪˵ԼǰһЩװƬִ֪ķҽ½D֪ٻʬ뵽ˣ˼ʶҡͷ񶨡
İɣֻȥʲôģܿͺˣ
֪˼ڹʲôֱӵĸ豣֤˼Ĩȥϰɵˮ
ã
ʱĺ˼ֱһäĿεĳ̶ˡΪ˼Ҳֻˡ

СѾͷгһյԶ棬ҪD֪ɽׯӴ㣬պˣԶڣⶫеõģ
½D֪Է˵йغ˼£ۿ̬ȣͿʼȻʶ˼ӵˣҲ϶θڡ

лD֪
ǣ诶л񰮣
ں˼ܴ½D֪ݵǰöʵĽָĻ˹ֱӴĴָϡʵ˼ܲòģǿĳЩر˳ۡ

ѾͷлD֪ݺ񣬻
һСѣѾͷ߰ɣȰ¡
½D֪˼ľʹ˽ָ;ú⣬ҲȷǶԵġȻθڣöָǲֻǸСֻ½D֪ˡ

Ϊʬ̧ϰһطΧֻ½D֪ߡ˶ȺŽҲǸ˼

ү
֪˶ãֻ½D֪̽ӣ߿Ƕͻͻľٶȫ
½ҽ˵
D֪ҵһЩүƼǰȷһŶк̫ҽҲһ
½D֪ĻЩأҲ˹ȥǺԵúܼʵŽȥˣǶͬţܲò˼ҵˣʲôߵĺܿ죬ײ

Ҳ֪浽׷ʲô£ŻζӰͦæµģΪ⣬˶˵ĶԻֻżơסôᡱģȵȴʻ㡣
˼һſȵĥһһһıʾĴʻ㣬ǽŵѰվˡһȥʱ򣬾Ϳһ˳˼ûˣ˸ǲҶˡֹһ½D֪̳ˣǺػŪʲô

˼һ̱˹ȥҲûо⡣
ˣû¶ˣ
˼Ļ˵ʲôֲ̫ȷͰ۾һߵ½Dֻ֪½D֪ҲЦŶ˵ͷƹ˼ȷԼĲ²⡣

үԹô
½D֪ϴԺ󣬾½D֪ϾˣЩǺܷ˵رǻҪǵ˼顣
˵ɣ
һ̵Եúƣ׻˵ˡ

D֪Ĳ鿴ͼ飬óĽǣȷʵɱġ
ȻǰѾ𰸣Ǵ˿ֱ½D֪ٴο϶ˣ˵ĸܱ֮ǰĸ꣬Ͼһ̵½D֪Ѿˡ
ǣС˵ǰ㣬Ҳȷʵ׵ģ֮ݺġ

½D֪˵ʱĿһۺ˼ȫǵ˵ʱСѾͷˣʵѵá
˼½D֪˵ٻ׵ģݺģػҲر˫ȣվסˡҺ֪ôΪλҪô
ʵ˼һ̵ܸӣּϲŭίĸܣٵĽų֣Щϲŭίԭɱ˵Ŀ˵֪飬˵ǿˡ


ʱʲôӦǹԼҲ֪Ǻԭ򣬾Ȼˡ
̫ҽ˵һ˳鴦⣬Сٺȷʵǲͬһʱµģڷ˱κǿñʱĦ
Σģۣһһĺգһκ˼侲ˣΪΣΨһԽͳٻ˯ڲ񷿵ɡ
ΣôΪζ϶Ǳݺģǡ
ޱʳ˹ؼڣΪſܰ˵˼ˣҲΪʱĬ̫˲ˣֻ˵һ롣
ʵĺܺãؼҩˣD֪ͦǴ˵ļơ
γԣ
ԵĲãҲֻˡ
ΪǴҩǰ˺ܶ๦Σ˽˺ܶҩ֪ʶıѾõˡǣ˴Ϊ̫ƺʱ䣬¶

һҩ
½D֪ԽԽͺ˼ˣһԻʲôֻк˼ʲôҩǣѾͷܼ񣬲ᱻıԻ
ΪD֪һʼ㻳ɷҩεģҩ;Ҳô֣D֪ص鿴˷˵ĿڡǣȻD֪ڷ˵ıڲ෢һηǳϸСޣ޺֣Ҳر̣಻⣬үȷϣû뵽үһ۾ȷġǰƹеѩ޷ġⲼƥˡD֪ö֪
ƹеģԶ޵ĲǰƹôƸУⶫҲԲ֡ô˵½D֪˵ʱ˲ԼͬİĿƵſܰϣֻɫ԰ף۵ľ֮ɫټϱ˼ñεһģ˰쿴ţƼ˹һ㣬
ں˼ſܰͱһѨԭأ֪ԼҪ̫嶯ǺѿסԼ

D֪ʼޣǣȷʵմҩΪ˸ȷD֪ÿ˵ͷڷ˵ĺ󾢴ҵ˱סٺۣһٺۣҩ֮ڸҩʱΪҩյø࣬ǿԹ̶ס˵ͷʱģÿͷͬʱֱD֪ҵһԴһޣк̫ҽˡδλԵƬ̣ȻD֪ˣǽƾD֪һ֮ʣǲŷ͵ȵȰɣʵ⣬һҩϣųүڳʱ򣬵˼飬ǣûбַĺۼD֪ƶϣӦǱԩģؼģҪȺ̫ҽĻĿǰˡ
½D֪һ˵һϵеۣҲǺ뷨ֱߵߣĿһۺ˼ƬȻҲ;վ˺˼һߡ

ǰ˰²ĽûдմȾҩǸطȷʵҹڶ֮ʱЧҲ׼ġ
شһ˷ܸܵ½D֪ߡ½D֪ĵ˵ͷ
ˣط˹֮λD֪ҩԣˮܺãѹ滺ƣ֮áʹӶ»ԣֱطһص㣬һ˲Ǻˮܵıʱ䳤̣D֪˵ϾǺ¡ֻǰD֪ͺ̫ҽĻĽʾմȾĸطҩЧΪʱݷѵʱƣ˱ҩʱȴЩν֤ݷʱ֮ǰôأ
Щν֤ݷʱ֮ǰôأ

ǰˣĻأԭݺ
µ֪ǱݺģôλŮǺأѵ
Ȼ˼˿̻ţǴͬʱܵһ˫۾޵ڲĿԼ˵˫۾ĶԼ
氮˵ЦûмǴĻǶ֤Ѿͷһֱ˯ôǰǻ֮ưˣѩĶῴɣ
ǰһ仰ЦܽԼʯͷԼĽţһ仰ʵᣬְµ޻˵
ǡܽͿһʱļ֪ˡ
ܽεҪֲҶô 
 44ʮ 2 ... 
 
 
ڼѺ˼ֻﰵ˼

㻹кλ˵
һֱûгڴ˳Ĭһ˵껰תſܰվڣƽҲʲô飬ô߸ϵĸš
ү
ſܰھһֻ֮ڽյʱƽ޲ʱǰŵһƨ˵ϣʶĵţ˵һĻ

үϷл֪ǲ֪
кλã
ûлͷź˼һߣԺ˼ú۾һ³ôһ仰䣬ú˼κƽϡׯءˡ
үʵʵ̫˺ǰϷҲ֤׵ġֻû뵽˻ᡭ
ԣˢˢĿأ׵ľһ˼ĿźءǺ˼˼⻰ÿˣԼֻԥԥӣźͬ顣




45

45ʮ 3 ... 
 
 
֪үǷ񻹼ǵСҷµԭ򣿡
⻰һ˵˵ıֶ಻һˣüͷʾؼ˵ȥ˼Ϊţûʲô仯ʵˣ½D֪Եһ漴мĺ˼Ҳ֪ʲô۵Ŀź˼ǰ̾

ϷǵȾֻ˵ϣȴ˵۾֮ǰæζˣϸˣֱС򵽻ԣȴӻѹ֪С飬ͲһеͣĿţӱ޻˺öΣ۾Ⱦϻϣʹ۾ףƣ͹ȣ۹ȣ鲻ãԡǰǰ˵۾ͻˣÿ£ԵҹǸϲ·ģԸܶһ˳ڸ⡣
ģΪβ˵
ŭ̧һžͰѺߵڵء
ǡү͡СǣԿధϷ򡭡Ҫ£˭ֻϵᷢأʵʵ˶үȽᰡ
غ˵һϯûйһţԼԽ˵Խ

˼ܣͻЩ֪ȴʵڹĻ棬һ룬һӿᣬʱʹ޷

Ϊ㵽أѿңʹԼѰңѺԼһˣһгȫߡ
ҪϢˣĿҪϢˣ
ΪԼܼǿΪԼ¸ңΪǵΪֻҪΪ㣬ҾʲôʲôνǡۣǸļǿ¸ҡȣʲôʲôǣû㣬һҵõǿô
ɵ֪ҲŮΪλҪôң

诶ʵһֱ֪㲢诣Ǻ Ͼʮ»̥ģȻ˽诲Ĵϻۡ¸ң ദЩӣҸ㡣ﲻ说ﶼãɵķ衭
ɵӣ֪Ϊ˺ܶ࣬ﲻٿΪôȥˡҪ֣ǸټܣһյﲻԸôߣĸһˡ
֪㣬ܴңôôôʵֹҲ͹ˣĹˡ
Ժ󣬲ǵúúչԼҪίԼˣΨһϣҪ诶ҸǿҪΪԼţҲ诺úûţһ诶һҪĸŮӴ򹴹
Ҫסﰮ㣡ˣҵ诶

诶
ĳ˵һعˣѸٵĿ˼һİڵú޲ɱԼ̽⿪˼Ѩ
֪ǲʹŭģΪѨͨһʱѪӿú˼ѪѪһֱһֱ˲Ⱦ½󡣾ڱ⿪Ѩһ̣ѳֲסӲǰԼļ˺ܾõľѪһȫ˳
˼һѪ˶ΪԼ޵һ㣬ֱֱöԭأ־Ŀŵ
½D֪Ӧ죬һ˼ѪԼͳƿһšӣƿеҩȫԼʾ⣬æ˺˼ϵļѨûŻѪˣ½D֪Ͱһֵҩȫ죬ҩ³
ʵһͬģ⡢ԼΪ½D֪ڣֻܳվһߡ

½D֪ź˼죬ԿɺѪҺ½Dָ֪̼ɫԽԽء
˺ôһ˼̽½D֪ҩԵϢţֹ˻۾ƿ½D֪֣лȴģֻܵͷʾ⡣㰲ĿϣÿԼΧˣ
ʵһֱڸ˼½D֪ҩֶǼƷҩûã˼ԼվġһֱüͷһֱԼԵһ㶣ʲôشƵġ漴

说δκ飬ֻ£ֻҲȥģɺã
˼ֱֱĿʵ˵Ҫ󣬲ҲԼȥֻΪһ仰Ϊȥģ
˵Ӧˣ
Ҳ֪ԼΪʲôôˬľʹӦⲢ硣ҲûʶųƺԼǡǡ

лһ£说ãģ诲ɱ
˼ֱַָֺſְܰſ̼ܰʧķƵġճɵɵš
ã

ذô
õͬ⣬Ҫذףⲻò˽ţǲɱſܰô
󲻳Ծûذףֻ½D֪˿˼һͬȥ
ȥɣСѾͷǷģ㶼ҪûҪûԼӦõĶ֪𣿡
лл֪ˣ

˼һӹ½D֪ذף˲ƵſܰߣſܰκηӦĻᣬһջذסȻſܰһ춯صļ
ҵ۾ҵ۾
ſܰİţذ״Լ࣬ӸµĿѪſܰ˫˼ıƽȫǲôԺеӦ
ذ׺ܿ죬û۵ģǱˡģҲɱ㡣׵۾ұ۾˫۾ˣˡкãˣˡһӻںڰУĵӰɣΪ᲻̫ҽ鷳ֹѪɣ
˼Ǻݲ

ллûʧɣ
ȺػӦ˻ص½D֪ߡ
Ϊβȥ
½D֪ӹذףһĵЦʵͺ˼ķʽ
Ϊȥġ
ôϺõҩȻҿҪۿ
½D֪ڲĹΪѾͷˣʼѾͷˡ

ڶף
˼֪ٻǺܰģ ܸܵİ˻Ըܵɣ
ãɺã
ʵ֪ٻ۾ʱɴ˴㣬ú˼ֻǡΪʱôТ?ѵԼǰ̫Ůˣüɣ
лл说׸ͷˣ
˼˵Ҫѳٻʱ򣬾ϲ֮ڲԶޱľ֮顣к壿ǺˣλãΪ׼ġ
뵽ˣ˼ͷͱһסˡʾʲôһ仰Ǿ仰ú˼ܲʲô顣

ܽҼǵܰĽĽݹӰɣ
˭˭˵ģ
ܽԭ𾪺˼ֱԼ䣬ôֱӵ⣬ȻʵҲɵߺ
ŶϲôΪο㱧Ľݹӿأ
˼ȫοԼģĴ
˵
ܽû뵽һĻᱻ˼ĲУ˵Ҳû֮ǰеˡ
ΪδҲأ˵ʲôĽݹӵˣʲôްƣѵҺʹֶˣ
ܽ⻰ָо۹⿴ԼҲǺܴˣĵײɵһֺܲõԤС

磬һ¶ô
ԣ
ܼû뵽˼Ằ磬ǲǱʾ
诼ǵֵǰǼһȥ͹ɡ
ǣ
读ǵôĽݹ˸ŵɣ˵˭¶ˣĽݹӶһŵд£
˼ҲĻӦֱӰĿܽϡܽõԤиǿҡ
ȷд£诶¶ˡ
ճյĿź˼뵽ʱ龰úԺ诶ôϻŮӣ

Ǻãڴλ֤ĽݹҪĳŵǣĽݹӶܽϲģ֮棡
˼̧ɨˣȴƫеָܽ

ܽ˵˼裬ֱӰɱ˻ɴЩü棿ѾʾǾ޵ԣⲻǡ뵽ˣܽѪ⻹û꣡

СѾͷ˵ǸĽݹӣĽͣ
ǣʶ
˼ԣ½D֪ȥֻһı飬۾һĨƵɫǱ˼ץšЩСڴˡȻ
⺢ͦʦǾʶȻʦˣʦĸڡɣҵĽãǺͦТ˳ʦĸġУҪҼʦĸʱ򣬴Ϊתˡ
ˣ
˼УһֱԵĿСͦܽģھ˲ŻѪſܰ˫۱ٵ㺧˵ĳ棬Ȼҳˣļɻ䣿

С檣˵ֻǸС檵ݣʲôʸĻҾһС檶ɣ
˼Ȼͬ麫ޱⲻܹ˭ܽ˿̻ҪǷܽ˵仰Ҳô
иôѶϢȥˣ˼Ҳܽ˿̵ɫǶôĲҰףͻ׼һ¡ȻУߣǺ˼һ۶߸ͺ񷽲Ÿûк˵һһ̣ףԼԶʧȥ诶

读һҲǰԸԣ븸شӦ诡
ʵ˼Ŀκˣóٻðգԡ
˵
ðŴܽǼлعԼĴˣΪҪһžӨ͸ʯƲһ洦أ
诵һǡ诳诵ִϻ
˼⻰һը˹һ񿴼ƵĿ˵һӦǺ˼óʱΪ뿪ȫԼ·

Ը߸ԭ𣿡
 
 45ʮ 3 ... 
 
 
ʵЩУ㵵ĻΪҪˣոʧȥһһУŮӡڣŸո벹İ⺢ӻСԶ߼꣬Ժúòġǡ
ΪҲûֵĶˣ׵ԸϣֵֻСɵķ裬˵ҵܴ˵ҵܾʣҪҼǿģ¸ҵȥԼ磬ҪҴҸĻȥ

ǵú˼˵⻰ʱЦú𣬺λãûа취ƿĿ⣬
˴۾￴ܶණŶδ㽣׷εľģŶʵ֪ĶżǿɣһŽӰĳ֮ġ
ĺ˼˶һ֪Ǻ˼һСһֻĽ˿ȸҲһֹеǧС㣬һ֧䣬ҿп޵ǡ
ôʲôأԤԣδĳһ죬ӵһ磬һΪȴ߲ʵ硣ǣȴΨһ⡣ 




46

46ʮ  ... 
 
 
һʮֳɫˣɫ޿ޣɫ˳ۡҳǹĻңҸǹֳͬݾνүôΪӵңνǺŽԿ׳ģǼѽԿףҲδѹ˵ļ
ػ棬˼־ͿԿҵأڱڴгǧ谮³ұЩȻӣҺʱһˣҳɹɱ䣬ҲлɫɫˣǵҸʮһ꣬һˣ۵ĴⰻȻѧҵˡǻСӿγȥ̤࣬ǻС2꣬ڶУҲͺͶԵСԻúö̰棬ȻϲܾγΣеһת۵㡣

Ϊ϶أ
˵Ŀһۣ漴ְĿ⼯ǺϣƹķǣǺӵ֡
⡭ǰõˣ˵˵Ȱ˲Ÿģ˵˵ãͰóóɹɹͱ͵ȥ~~
Ǻӳҭҭ˵һѻȴûһ仰ǻشӵģǺƦƢ˹ġ
ŶµĶƵҲкܶడ˵ֻǸպһİ˰
أǾǰҵİϵõģ壡~ǰģǰģ
ϾǸӣ˵Ҳκ߼ԣִˣͿʼ֡ߣȻ

ˣȲˣ㿴׹ҵģΪҵ֡㶪Ҳƾһ·ˣƾʲôһأ
Ȼ˵ڻδ˵һ仰ȴȷԲǸͨˡ
ƾʲôһְûпѽˣ˵ֵһﻹ˵ⰵǱûеģǡǡ
ǺԵúżǻͦģܵҵĹؼٿˣƺһֱȻģ⻰Ҳûйı仯Ǻӵͷתͷ߿

ˣɷλСӽλС֤һԼأ
˵ȫûκεƫ̻򣬵ҾǼΪǡ߸ϵס
ΪҪģĪҪԴС
ΪһֱǣǻǺһ˵ұ㰵Բ̽һ¡
ֻ뻹λһҲ⺢Ӽȥҡ
ߣ˵ĺΣΣ
ǣ黹ȥʾȥ
壡壡͵İѣ뿪ģ
˻δػͱǺӼŴˡ

ߣȷʵ˵Ǽǲ͵ģģ
֪Ǻ˵Ǹ͵ָ̼ˣΪ飬
Ŷд£
ĺ˵̬ȣʼնŵŵǳЦ˵ĻȥǺֱ֤ҷ
ǰ׸ģ˵˵ڰŵģ׻˵ѰѣǮˣǰΪο϶Ǯǵأ
ӦǺ˵˼ͽյ˺ӵĿ⣬۵һĲ֮ɫʶսǻ֡

ԭôλСջѻ⺢Ӱɣ
ΪΣҼȻǮҵģҪ˵ߣҪ֪Ǯɹ׳԰׺ȼˣ
ʵֹ˾ȣྪȣȻҲǮŹȴҲʵʵǮǺһĻе˵ҪΪǸҪˣ

λСү֪һƽһѰ˼˵Ǻ壿
֪˼ЩʲôֻǿҳĬ֮ſڡ
ĪҪ˵ѣ
ûһƽ𻻵ѣʱδǱʶΪϷթʱ÷ޱȡ

ǺǣСһԸΪҪǼأѰ
ûֱӻشҵĻȥǺӡ
ΪǰӾǰѣ˵ǵȰ˸ġʱðɵٸѲôǡǰþûˣʰΪβﲻ˵ֻ˵ѾǰúõѣܰѰȻ
ǵʱڿǺ˵⻰ʱı飬ķ˷츲صı仯˵׳δʱį˵ѾܰѸػؼʱ㽣һ𺳡

һƽ㹻ЩжҶĹ¶ĸǹһ⺢ӵĻٸλСүǮѵأ
һƽܹһ˵ôҲԣһ˵ôܣȫûа취ش˵ĻҲϵˣ̶ڡ
Щ֮꣬ս²ϣð಻ԡﶼûһļ԰⺢һļͥǶʤһƽֿپͬȼֵأȫα֤պѲᱻͬķʽأ

ǵã˵ǶλԺ󣬱ûٿˣҲǵλشģʲôҲû˵ҲǵλǺӵģֻǵûˣһƽҲ¸ô꣬˵żǵˣȴεļס˵λΪλıҵˣҲıǻˣı˵ˡ
պұǻѧϰĻ֪ʶ壬ǿգ£ᣬʮʱ򣬱ŻʵԽԽʮʱ㵱˵˴󽫾ǻһսҲƾ˵ʵ˲ٵĹѫ˿ܻΪӢţֻԼֻ֪ǱŲԸٿֵͬļֵĶֵΪľģŵ˽ǻ

սң֣żһ¶ľģĹֵ塣ڼ䣬Զıͬսڼ䣬ĳձϸй¶սƻЩɥǻҼžҲ˵ƵȦжսϵΣ̣֮ԶνĽ;£֮ķУ˱ʵ֮
ʱҶôпģֵ˹ҵ¶ĲҵֵҸεգһСүݣҵ̩Ȣӡһһкκأǵʶ֮Ҳſʹ֮ǰ˵ЩΪǵν£

ʵҸʶģ˵ǿģΪͬĸãΪÿοҾԽԽİԽԽأǺʱأԼɣ

ǵǴԶ޵ԵɲűٻؼУڸĸطϲʱԼԼˮŮӵļҷǰȥԴʱ㿴ΪӵҶеյһĻҲΪһĻĶסҵɡ
ͿѾͷѾСһֵͬΧվڸгΧһѾ߿Źߣּ룬˳ָķ򣬾ͿһˮڵѾߣ ЩհЩȵˣȴҲûж룬ȥȥˣ
ˮסһ̣ûˣǿ첻ˡˮԺ󣬱Ϊ˹Ϣڸܵ΢ĺ󣬱㱻ˮ»һˣ˵ģ˺ÿÿ£Ҷļ£ٶˮˮ֮˵ʱѾ֪ʱˣȫɥʧʶˣȻڿԼʱЦ۾󻺻ĵȥ

ˡǰʶǸĹ֣ľګĹ֣СĹ֣òƽĹֵǸôÿҿŻ˯ʱͿʼôԼǺԭһСѾͷһеȥ˵ģ˶ˮһԼӣ֧ôʱģңҿôҡ
պΪ׼ҹϣǸҺЩӵССӰͻȻ֣ȻĪļҿТ˳ΪάԼ׵ϣԸԼ裬ٺῪʼ׶˵Ƿҳ棡
ʱңɵӢϧӢ۵ĴжжãǣҺǣ

ˣһص߹ȥǻϾǻӣͷһͻعˣΪĹǩֹͣսҲԶȥˡʼã֮һ£ʱʱľֳŲʱ̱ЦݵС˵ʱĹģֱӵĴξСʱҲ֪һֽС˼Ķ

һֻص˼ְ֪ھԭҲûʲô̫ķӦٿԿʵֵĴѰ˫ε۾ʱȷҪ£ֻΪ
ǵռ򵥵ź԰ԶԶĿѾֵӰȾÿɰΪ˶Ѿߵ׷ϣððʧʧײҵĻһ̣һ˲ĴУϵҲһôӵһһĳ嶯

ΪԽӴԽ˽Խ˽ԽԼ಻ϵľϲԵ޷԰ΣǸʱǶôֻԼ֪ܣǶôԼˣôǺǣеʱ䡣

здһֵĺ֣ʫ¾ͱĲŻ㵹ȻڿƲԼдģ˼飬ижĿҲûУʫ䣬ľð˾ŲʮǺǣǸһŮӣôƽȴôƽ

Ҿ޵ǻϵı֣ÿλһ죬ҸоԼΣһ磬װ׵ĸܵĴڣȴôץҡ
ͻʱޥģʵ֪˵Ƿʱ˵𺳵ж󣡸֪Լ˵ÿһ仰Լش͵ÿһ⣬֮ǰ⻭ʱ˵Ļž˵ƣ
͵Ĳʶǹ˵ģСϴģʶҶй֮޲֮ǰ֪ܴ£ûа취״ʲô̶ˣ

ž赸˵Ҫ轣ҲûоúܾȣΪĳҹʵ˯ţĴߣȴ֪ߵԺӣǡɿԺǽ˽̫ƣˣûзңԺĻԼӵͷ˯ˡʱܲȻ书Ź۲˼죬ž书ͣ٣СѾͷصû

ֻǺ˵Ҫ轣ʱĪĽʶôãȻ֪ǽǺ壬ȴԸҲû̫ãͱǻıס֮ǰ 
 46ʮ  ... 
 
 
ȵľ˶δˣֻǿȻɵıװƲĿ⣬˵赸ֶֻģ
֧ƽ־ͺƾյĴʧˣһ̵ôҫۣôֻһֱˣֻǱͶĳݵĿ⣬ҺģڱϿˣͬʱֺܵǣΪһ𣬾Ͳֻһ֪ĺˣǶǸʱˣһڽǸĽˮ¥̨ȵ¡

뵽ԷСסֵ֪ǻձǰȥСҾҲڸͶ̽۲һʱ䣬ȴҲ˺˼ֻǸСɵϺ¶Ӧͦٶ۵ģÿÿٸʱҶúܽޣͬʱҲϣһֱôٸȥ
⡢⣬ֶ⣡ʵʱܺԼ죬ΪҪҿһĻûпҲô嶯ȥᱧ뿪뿪㲻ᱻлɳˡʱҶԼǱ뿪ģң

ǻ˵ҪȾƣΪУ죬ʾⱲԸѾԻȻ;һЩСҲǻСĻˡʵҿ˺˼࿴ҵ˼ֻǶԼݸеƲѣҲûнִ
ù֮Ȼźܶˣȴܽ͡͸ܽһ⣬ͺ뵽ˣȥѰңȴɲɵ͵ĶԻ󻹿Լ֮ڻԭñӦҰ
ұóͷԣ׼ȥֿǵʱ򣬱ܽĺ֪ǳڱŮԭ򣬻˽Ĳ˿˱ڻĻ棬ʶĵܽߣȻ뿪ˡ
ʱҳȥˣܽ־Ͳһ˰ɣǡ硱ȴݳ޵ۣ

ſڽסҹǶôģܺðɣһ뵽ܺõԭҾͺգͰ͵˵ɣòУ붼ûͱ뿪
ҪһõĻʲôҾƻԥĻش𣬾ĿҵĻƵ˵ŹĹ£һϷ·ֻҺˣҾúҸôҸһӣǸԵСȴҸոձ֯ҸܿɶĴҵĸס
ǻ͸ˣװ׵ľܾ֮󣬾Ȼ󵨵ңһڻеļ֣Ȼֻ֪ĳǣҵģΪˣ˷ܵЩʧȥǣһе˿ıݣ뷽跨Ĺ࣬·ֻܼҵģǵҳʱžԼ㲻˺

ôſ˺ܾãǿˣˣԺ˯ˣ۵˯գʱüΪ˯˯ôأ۵ĿҪֹͣˣ㲻ıȥˡ
ոհ˯£㿴ǸƽСҵѾһ˼ĿҡҲȥ֪οҵģΪôҪֻǷԸἸ̳СҲû˵ʲôĬĬǲȥþˡ

ԺľƣڵϢŷһĻĻҵΨһһǣҲҴеһǣǺȢҲûǹˡŶСҵǡ
Ҳ֪׺˶ãҾĺȣСĬĬĵƣУСҾѾߣҲҪ˵ýǸѾߣôʲô飬ǣأ

֪ǲǾƾ˿̿С˫Ƶ۾ԺİԼϣ鲻Խ˫ûиܵķϲ𽥼һǣϲڵõɬĻӦԼ䣬ҾıɻҵӣȻ뿪ǰҺúôСңӦˡԶ޷ԭԼµĴȢСңʳȴҲûӣǶӵһɣСʵҲʹ࣬ճիΪҲΪԼ
ھİſšԼ߿Сңܽļڵ֪˺ԺҺСҶˣҲܽζĿ⣬øԵѱ˹ȥ

Ȼ·ϸԼҪ򶨣Ҫ£ڿıŸӿڵϵıӰʱҾͻˣҾˡôҶ˫ɾģȾ۾֪ܽҺС֮䷢º󣬸ú޲Ҹضȥźá
۾κνͣκ˵İȥĳ֮κ˰ԼڳĻмˣȴûһ뵽ȥ˾ôޱȾɥģޱȾĵĿôģģҲҿˣСҸǱ˺ѷεĺ̼Ļ˹ȥֻȱС뿪

Ҽǵ֮кܳһʱ䣬ÿ춼ԼүҪĥʲôӲſϰ֣Ϊβõ¶һһķϣ˯ߣյɱجģ治֪ԼʱʲôӦֻǲ²еķӦļٵȥߣȴֱĸ˹ȥ
ֻͬϿƵĳ۵޵ĸγϣܵɱ⣬ϷвŻֵŭĶŻѪӲӡÿ˵
Լķʽױ˳𣬱ÿһ˺׵ˣԼԸϳʱֻź͸ټܣľһϴѶûдߵôѡ

Ҳ֪Լˣǲңÿڰҵͬʱʹ˴ҵԼʼӲ˵ϷŪɡԣֻ˵ҶʶҶԶܴ˿վŵʲôӣĵΣԶԸΣ 




47

47ʮ  ... 
 
 

ˣ֪Ҳϲ̫˸еĳ棬Ǻǣ޲ɢ֮ϯлλЩҵչˣһһӵģҶౣ壡Եɣ
˼վͣԷĴſڵǰЦЩĶԼõǵĸмһֱػԼ

ѾͷѵԷôˣֻİ۶ǣ
ȻڴԹ۾¶ף֪Լס˼ҲԸٻǰ˵ģ⺢ӵܴӦκεǣȥɡ
װˣһĳѾͷˣȥҲȥĲô
˼ô᲻ǰȥɣɵĺǣܻͣĵطҵǸֻĵطһЩĶԼõ˶۵һԼ˫ȥػǡ

ˣΪζҪôԶǹڲôһ治֪ʱ
ϾŮңԶԶˣ᲻þ᲻ðҴš
ҵĺý㣡Сģøҿ϶һǻģֻʱʵˣɱװʶźã
ͣҪ˵һ֪ôأúչԼɲЩĵ۸ȥ
֪˼⳶⣬ҲΪѣֻһ뵽ЩˣͺģǺݺݵĵһߵ⡣

СĲټôǡ
ʱǰٸнܲΪ˼ҪѳٻԼûɰ̫ټܵˡ
˼ܼҷǰѾ߽е߷Ը¾ǰټŪˣٻΪ˼֪Լ϶֮ǰѹĲ۷үķ޷صĴˡ
壬֪ģѲˣҲСˡһ磬Ѿ㹻ˡϲĶͰɣҲ׵һƬ顣
ллһúţӵԼ磬ٰ㡣
ԭʵ˼ʵԼ˵ݰѳٻǰģ˵ЩкأֻҪ˾ͺã
ãһҪúñӴ

ˣ˵ȥˣҾǲ˶ʱ·һεķֱΪһεط꣬ҪˡҷģһúչԼģ
˼ԸôϧȥʵҪ˵û᲻ãǼٵģԼ·ҪԼȥһٺúÿһԼɣĵԷҲ˷ӦֱеһӣͲŷ糾ͷҲص뿪ˡ

ô뿪ˣʲôûдߣֶûдߡʲôߵôɾôסͺֹһ
˻ĬĿ˼ʧڱͳĳ֮У;쵽ӲԶĴܳӰҲȣӰĿһƽʹգ˭
ʲôûдߣ˵ǣҺףҲǶԼԶ޷ʵֲֵĵϣһ뿪
ûлͷΪ֪ʱǺֱ飬ŭԼڸ֪ʵԺһֱֱ顣
컯Ū˰˶ûдֻǲʺϡ

ȿͣһ£
~~~кηԸ
˼æͣ·ߣ⳵Էˣ֪˼ģֻһʱ֪óƺʲôˡ
ǺǣڳϵƬ̣ҵȥҸˣܿͻ
˼˵Լ
ǵģЩвԾʹһС˱ǰȥ
Ŷʲô֣
Сû֣ңСҾͺˡ
ţãллСңģҺܿͻ
˼ͻȻСֱͦʿɰģкøУͶ˵䡣˼Լȴ֪Լ䡰ллСҵģӴԺһֱصҡ

㣡
˼ֽעĵַԼˣֻǵ˼ǰ˵װʱһʱûа취ӦˡȻйɣǵۼʱ򣬻Ǿú󰡣
ԲҪұѡ񡣡
ʲô
˼ǰ֮˵ĵȻܻԭÿ˻žΪϷôǲǻһҪһϷأǷ̣Լ۾˭񾹱ôİ
Фࡣ
ǣԭҲȫȻƭФ࡭
ԲӣФҲû뵽ᡭ
ˣû뵽Ҫףѡˣˣ
ǰû뵽ʲôǿ뵽أ뵽ˣֿ³ô˼ټˣһû뵽Ϳ԰һжƵøɸɾġһж̫ˣ

ӡ
ͣҲӣҲǡ诡诡Ѿһͬȥˣֻ֡С硯诡ĳŵ诡ûа취ԹޡС硯ˣҿԣ
С硯ʧˣФ಻ᡣ
˼ФһܷݵԼǰ׼Խ⿪ĸФ˫ȻȴҲһֱֻǱ˼ˡ

ŵϾͿˣ
˼ФһĨ˵鵽ΪʲôϷںˣһֻĶ
ȲĴӣͿһɫĶԼϣɵôϲӣ˫ץסǰɫСԼǰŬûˣûôûкһ
СŬ˼ǯƣ˳ֱʱֱ˼İİɫʱ˼ȫ˿ãã

ӣФ֪޷ֲԼµĴФѾֻ֯ФߣФĸԸӲǲФȥФҲ޶
һֱڰйע˼ôʺһϵоٶ˿̿˼СʱЦݣ֪οЦЦ͸¶̫ĶⶫФ࿴֮ǹ˵ԼĵϿҵԸ
㲻ǷҵģһСףֻ桮诡ծѣοŮбĵФӦöɣ
Ȼ˼ڸոտФ⸱ʱЩܲˣûдФĵȷȷһˣȻЩɫ˱ҪСö࣬ǲʵʵ˼á


ҲлһСףҲԸҡȥκιϸ𡣺Ϊ֮ɣڣ
֪Ф໹˵ʲô˼÷ʥҩͷҲصߵˡ
Фӹ˼ҩ裬ֻһ۾֪ʲôҩ֮࣬İҩ˼뿪ķ򣬳ĬվţҲ֪Щʲô

ǻˣС¹ʲôӣңҰ
Ҳ֪ʱصţʱʱĳ˼뿪ķȥҲʧ˶ٻأڿ˼Ӱʱļ嵽˼ţ
ǺǣܳʲôӣⲻǻôСһǿɰأ
ҵСף˼ܺãʱֿôԼİΣȻɵģǻĲɵһů
ﰡǿ·ɣ֮ǰҪϵһΪǸͨصҪԹܵúϣǺʱ֮ǰܸϵһǾֻ¶ˡ
ãСˣлл
ǺǣȻֻǸʮ塢кӣֱĿԣ˵ˡ˼һŵתƻģǿɰٶŪ˳Ļȥ

˼һڰ飬ʵԷЩӣڿŵҪȥȴһֱûа취
ǹǾԲˣƹڣ͸ȥôʣµֻлǹԶˣǹǹٽôǻ񣬺Ǻǣ
ԶĽ͵ĹأĽôأԲ𰡣ʧԼˣûа취ԭصˣôҰɣˣ궼ҵ㣬Ҳһҵҵģ

~~~~~
Сңˣ
Щ˯˼ͻȻɲľһζˡСҲôðʧ˰
عѾȳǵĳˣСҲ֪ǺԭֻǰͻȻͣСҲͣ
Ŷǰͷƣɻͣĳ
˼𳵴һǣ鿴ɫԭһ·ˣڲʱǷʲôͻ¼ô

٣µ׼ǰͷȻͣһĳҲʮˡף
ôˣ
ʮ˼΢΢üҪ̲ˣôܣʱ԰ûиʲô״Ʒʲô
ſôôĹٱ
кβô
йٱسź𣿲˵Ҫ
֪СǰȳǵģǸʱŵĹٱҲ˵ҲжʮСҼǵãʱʹһСͷСͷ˵ȳȻͨҪҪͨػҪһĳǣԶ԰ȫö࣬νϸֻԿسŵʱ޵ĿƣԴʼնֻٱţڡ
ĺְΪﲻֹһˣÿζֻפضѡ˵Ҳʲôǳʱڰ

СҰȥǰ˴£û֪ġҡǵ˵ʱҪǫЩֻžˣۡ
ʵ벻ͨ˼ȥˣ濴һ£ȴ䷢ֺһԼͶ˼ѸٵĻȥʲôڿԼֻм³½ͣµĳǳǺŵģҲųſڵķ˼´ˣ·;ƣͶþ˰ɡ

٣ǹ٣ߣҪ֪ˣ
Сң˵
ȻŲ³Ǻԭ򣬵ٶֻһûа취
ηĸη˼ھôˡ 





48

48ʮ  ... 
 
 

٣ǹ٣ߣҪ֪ˣ
Сң˵
˼ҵķ߷߲ƽ¶ѹյϷҲʮ֮˾ţɵ̾һ
иɶ¶ɣСҷȥɣ֪ȳǸջλµĳشˣλأ˵ǻյģɸĩ磬طϵĹΪõͽĴѹեյǮƣرǼŹ٣ֱд
ұϾҲԷģҲһˣ֪˼⣬ϳ֮Ҳѹֻ˵ߴЩʧء

ŹΣĪҪȡǵķãҲ޿ɺǰ
ոŷôҲ˰ɣ˼Դ˲кβס
ȡһİãǹĹ涨ģǴ˹涨ֻԷǱʿЩ˻׷ѣɶģǽǶҪһķãĸҶʵеģҲһֱϽɡʿƾе֤⽻áǻ˼Źȴƾ¾ɣ涨˶ҪǮ
ˣҲûע⵽ԼеĲţ˼Ҳû̫⣬ֻǰ˼š
ŶǾû˹ܿ
ٹ໤ŹٵĶͷ˾εĳشˣһǵط̫ү¶ɲСλ֪ˣֻһ۱һ۰ˣ˸ˡ

ȻӴĲ̫࣬˼ãһһܴһŮˣҲǾҷ֮οҵˣյĹԱҲȻ¶ɣ
ߣ¶һҪ֪Ϊ֮ϳЩں֮ڣ
СΪ۲ýӣ
˼ҵⷬζĴߵС̫Ҳ֪Щʲô
ΪôʣȻɽ˾ֻǵа
һĿǰλⱦġѾͷĪԼˣ
ãСҲˣ۾ͲţСȵǰͷȥɣҵģСҿҪȫӴȻϷɾûˣٺ٣
ã
˼ǰ仰ұִĵӿůҸĸоԸӡʱһ˫۾ĹʡȻ֪˼ʲôȴôĪ˷ܣǱʶ;ûǳϷȸҪأ

ͣҪأȿߵĸʾ
һר˼ȳǵĳſ⡣
ôʶֶߣҲ˽ӰɣĳšүǶչȥȾƣ滹кЩأ
ҵһǸʾĿбӵĿųڣǱһмı̼ˣеٴ

ȻʶֶģѧĶ̵һһֶǽƣ˵ƽֶɽֶľ;òƸ˿أ
ĩҲбۿ˵֮ˣǱ֮
˼˵ʾϵֶƸ˿ģĪǸģ
λүʴϻۣⶼƳˣȻˣ
ҹ״ʵĵˬҪ˼֮ǰԸģʼף¹ȻǴģ

㡭


ǹٲҵ֮⣬յòУѣʹ˼󷽴һЦžЩΧҲʾҲʼЦѣⳡһӾЩٲŭɽߡ
󵨵񣡵ҵԱ;Թһˣģ֪С£
£ڱϵĹٱѳݵĳ˼ӵϣһֱ¸ҵĺӣôٲıҲ˿¶ɫ

ס֣
ȻҵĺȻ˼ɲ֣֮
á
ȻҲЩٱﻹЩŵģؼʱ˼ǵǵòУ˵˼Ϊ񾭸߶ȼУû˼˵ϵ³׼Ϳһװ˳һʱɵ۶Ǹ֣ȴôҲӲȥˡ

֪µļǷλү˺أľͼ仰Ĺ󶯸ɸأ
λۡĹү
ǾľƵġס֡ʱϱӱʾߵĹٱͣȿ˼װʱȴʵʲôŵʵúܽ
ֻ·ϿǸҹӵĽ£رɫͨɫֻǡ̫ˣǶƵģԵõʼѣȥȴôҲѹӡĸоֻһͨòͨɵ˫ô۾ɨ˵ʱ򣬾ͻᷢ־˲ݺӵͨ

λү̧ˣ²һ˼ң̸ʲôүֻǷŶ˹ү¼֮£дᣬλү
ߣλС֪޽С֮ܵͬȻԱҲǲʵСĪҪ̣ҵ´˲ǣ
㡭
뷴༥ȴ˼һ԰ֹסˡ
ŶȻ¶鲻࣬Ҳ˵Ҫƾ֤λү˵˳͢Աƾ֤ôûмǴĻǵû˵һ֮ԣǿλүʹϻ۰̸һ˵أ
˼ƺɻ󲻽Ŀǹٱް̳ЦζǰǹٱµƿԣȴҲѵ

λӵķҲδк尡
ͻʱĴʱһĶԳ֣˽ȥֻ˼˶ӵʱ򣬷ֶԷһ˿ɫɫμʱĸоȴֺܿʧˡý⣬˼ֻͷԱлԷͷ

Ȼ˶ΪᣬǴ±ʹաɫҲˣ˶һҵȵĹҶ㡣ͷкЩأ
ϱӣ˿̿ǡ¡˵װԺȻλķĹӸֻǿѹͷϵŭȫʽЩˡǻһ˵ţһԵǽϵĸʾ

Сȥǵ֤λү飬ɫҲˣĪҪ˹үǵ¶
ǵģӣϸأ¶
ģĴӻͳνĹ֤˼˵ҲһģʵЦˡ

үĿ
˼ӹ͵ݵϱǰ˵üΪϿҡ
⡭ĪλСûʾеݣλɣ
ϱӶ˼ݹĶȫԼģʼɵ̫ɵˣʾдˣۿǸ¡ˣλǼҲƽЩ

϶Ҳȥ۵λү顣
ǣ
ֻǸƽС϶ļҲȥȡ˶ȴֱӵϱӣҲͬԼ̬ǫ֮ͷû̧һ¡
һĻ˼Цɵö࿴ǸԼøдˡԷƲĿ⣬漴ûйı鵫۾ȴЦ⡣

һǰһľٶܻ򽻲ǮͣڳģԼŽǮǵ𽥵Χ£˹
ҲλĲףװͿ̫үĸʾ֮˶ýʮǮ޲˻ǹˡ˵ʮǮԶλҲɣ
ϱӳɵۣǿΧۼԽԽ࣬³¶ֻ˵νʶʱΪܣӵ˽᲻ʶʱ

СҰ۸մӾǹɷˣ
˼˵⻰ǰѯλİԼˣǴˣԷ΢ͷʾ˵ͺãҲƳˣⵢʱ乻ˡ
عӻСҲŹ
ʱСҲ׵˼Ҫʲôǿмȫ˼
ŶûмǴĻɷ涨бʿ֤ͨڵκһǳضɷðɣ
Ӳ޼Ǵ
ͷ͵ú£ҿ˼ǹ治ܹĿ̲סˣ

㡭ʮǮȻ࣬ǹйλүΪҪǮأ
˼ĿתĶϱӣ˵úܴ󣬹Χ˶С
йǼһмҹ֣ȳǾ̫үļң̫ү˸ʾֻ£
ϱҲЩˣǮյڣҲûֹǿƵˣ˶࣬ȴҲӲɭɭı˼ǵƸѹˡҲû뵽Բˬɣ˼ǰ𲻵á
мҹ氡ô̫үɻгذɣɻأ۾Ͳ˵ˣֻ⴫˵лյĳش˿Ĭġҹ桯
ǡȻλǮٽǰɣ
亹ͣĴϱӶԽ˵Խ顣
ˣ±Ǯֻشƽ׽ˣȥ˺ʵ£˿϶֮ɣȷд£¶ǮλүʮӳԾƣ֪ð˸λү

Ըλͬȥشˣʮӡ
Ҳܴ˻һ˳߶ٵĳ˼˶ȵλԼˡȻ˵ļСڵ㣬ʮҲ̫˰ɣǱ۵ĽȴԾЦŻ˼

⡭⡭˵λδǮǣοشˡشģҪҲô׵ġԡ
޷¿ԲǣɣҪ˵ƾ֤ĻҪô֤Ҫô֤½ȥүֲܴ˫²ţԶ滭ô°ȳ滭үǮ±ڱϻ֮»ڳ˰ӡ֤ʵԣȻɹү˽ȥݽشˣõش˵ĻظԺ˵ĽǷãλһȫˣΣ

ããԸΪ֤
ūҲԸ⣡
ĵĻϷﻹķıɽڹӣ


˼Ļ˵˴ġһݵĿλƽȴġСӡԾǱ߿£˲ȫѹեĺͷѹեġ
ֻλб˼թĶźȴȵע ͺ񿴵ʲôƵģ 
 48ʮ  ... 
 
 
ǰ֮˼ˣ

λӶ֣ҲԶ滭Ȼ¶еǶܲ
ĳȫûбթԾ˼
϶ȥҵıīֽȡ
ǣ
ų϶ɵȥȡˣźЦĿλ뷨ΪһġԼˡǸˣ

ӰСҾǲػˣƣ
ҵȥ˼ӳڲ֪ʱۼһٵϱڵķȥ

˼ϾĿǶһһλͷϱӶ˼䣬㿴źɫ˲þ֣ĿĶϡ
˼ȥ֪ᡰԼˡһ˵ػˣȴԼ꣬ǡ϶ҲһҹųȥԺ󣬱ؾصڱϣޱĿߡ

ӣС۲ʶ̩ɽ˹ӣ빫λСֵƲڣйڹλ
ǡ
˼û̴ӦȻҲܺ˭ԼôӣǿȺԭݣʱȴʮ־ηĿԼˣҲľôǲܡ
ģ̫үӼ¸ʾպ°£
ϱӵͷ˼˵Լ֪飬ﰵԽпࡣƾɶ˵¶Ҫƺ¶ҪСǡˡùĴԼ 



49

49ʮ  ... 
 
 

ʶλĿǴԷĹͣ
ǣʸǣ
˼˳Ľȳǣҹסޣ㱻һ΢ϵˡ˼˵ǫĻشţ
СвޣС˵ļСڴ˹λջҲλˣλСһͬǰȥ
ˡʲļλأ
ʱ˼ӦñĻҪһЩ̬ȺУΪӦһ͵ˣݶǲġرᵽԼʱǷݴ¶ԱλǺأ
񣬹ӻС˲ϾͿˡСðˣģֻǼݲ빫ݣЩʱԼи֪ӲģС˿㹫ȥѰס
˼Լ塱ʱԵЩȣԴ˼Ƭ̣ȻʵҴ˵ʱ򣬻Щ⣬ȻҲʲô˲£ȴǰڡ

ǳ뻽壬ðˡ벩϶ס벩ϴ·ɣˣûʲôĵģСҾأ
ͺãСӵģ
Ҳû뵽˼ԼȻԷɻʱҲûаԼ˿ǻ͹ϵĽ١˼һ˼ܸһѵأúůҲûůֻ޲Ϊ˼ϵɽ͹ǡ

ǺãǾ벩ϴ·ɣֻǵطԶ𣿡
عӣǼջ˵زԶǱȫĿջ־͵ˡ
Խ˼Խ˼Ҳ˵ģ˼ҵĶԻ͹˼ˣͣûӵϣû˵ǫûмӣǹ˿أ
ԶĻǾŲһͬаɣһȳǣ벩һġв㡭
ӵ룬С˵ң
⺢һصĺӣ˵һʵһ˼ǲеġǣ򣬴̸УҲԲźۼĴҪ֪ѶϢССͣǲ򵥣Ҳǲܼİɣ뵽ˣֿ˼һۣǿϧˣ

ﰡΪǸʲô޵ĵҿջأô
ڲ޵ָ£˼ҿջͦġ¥µȺ˼һԤȶµķʰҵŪˣܵ˼ķԼɻ
ʲô˼һỨôֱôֻǵסˡҼɾĿջˡǴֱʰ
ǺǣӲٰɣ赣ǣ
˼һۣҾ˼ˣһ˶ᵣǰȫ⣬ֻǮ⡣
ǲѽɵСңҪǮ¸İȵ˳߾ǰͿԻԷˣҾҪĴƯ԰ʡʡ
˼һ˵ţһ߼䷿ݻãǰֲóΪȳ֮ģ
ôˣô˵ˣ
˼ûпԥֻûΪǵǰȫ⡣
û£ȥɣ˼ǵȼˣ
ʵЩǶǿԱİǸãԷǾԻӭİٲȻD֪ɽׯҲ֮ΪΡʵ˵˵һС˵кã
õģȼλˡСȥԶٺõģǱСһ·չ˺̰ɣٺ٣һң
˵ҪʡǮģƽ˵ɣ
ԽԽ˼ˣЩǴǻۣжĳЩÿԡǵĲףǲȥأ

λ΢С˽ȥͨһ
ް˼ҴһסǼһЩͬߵľ¥ϵλ¥һİſʱޱͣ
룡׵ģ
Ƶĳ˼ȻڵӾͿöˣѹͷЦ⣬ѧŵĻӦšȲ޽ȥˣ˼ͷ˿ң·չ᲻ᡭ

СҰ˵ֻҪһ˽ȥĻȥЩʲô԰ɣ¥װ꣬ɫӦòвֻǱ̫ˣһԵҿɲԸһ˳ԣϻվɵ
˼˵һЩ̫ģҲȷʵԸһ˳ԶǰС뵽ˣɵðһ£ǺָֻܿƤЦӡ
õģáСЩ
ҺΪ˼ô룬ֻҪ˵ģԼ벻׵ġԭ˼ϲһ˳Է˳ڵĻش˼ڲֹˣǸϽĿڡֻ˵ӡʺˡǣ

λõˣżԸСһ˽ȥλСҹС¥ȥõʳ¥м˻Գųųġ
̧ˣСֻǹӵĳƲʲôӡֱСҾˣ˱벩У
ֲŲ޵Ļ͵͵ЦһҲԼ˼漴ͷ̹׵ĵԼݣں˼ҵ۹⣬ֻЩҪֻҪôԼͺ˲ô
˱ɣСҲڣ
ῴҵݣҪϤ޵˿˶ᾪȵԸӣֻǲҲ֪ΪΣڿ˼Դҵ̬Ժ󣬾һֱȻĶʼķŸı䡣ˣԼԼҲֻǸ˶Ѱ

ã벩ϴʱտСҡСҿҪǵҸո˵ĻŶ
˼ϿҵİŲޣõԷ׿Ժ󣬼̶ңֻЩ
ǵģӣСһһӣŹһӵġ
֪˼ῴԼʱСЦø⿪ģɣŶʱڵõ˺ܺõĽƵġô㡣

˼Ų¥Ժ󣬲һŶ롣ź󣬸˼ĵһоλˡλںˡ
Ϊ˼һŵһɵÿ޹޹ĹЧǰƽǣѹ顣֪һ·ֻٵĵǲŵɡ뵽ˣ˼޹ˣԶ׼˲ô
ߣͿһλ벩µ˶һżªķǰŲ裬ϾɵǸͻƷĵŷΧ˿ӣȲ˼ϲӡ
ڿ˼Ժ΢ЦŶ˵ͷʲôҲû˵̶רĵĲ衣˼Ȼֱߵ˶λã󷽵Ŀݲ衣⿴ڲԼһϵоٶԺǵЦ
˼ʱſʼ˵òǾþӹٳ˱ּĳԣΪڹٳϴԾܺͰҲ͸һηɭϢԼ˫ܶһе˼ö룬Ҳ³˴˵ݡ

ò裡
ڿ˵İѲ豭Ƶ˼ǰҲֱԼĲ豭
ò裡
˼ǲ豭һ㣬ĺܲ!
²ж
˷²豭ŵЦŴ˼
ããжҲֵˡ
˼ҲԼеıӣ̧ͷˡĿ͵ôõ㣬ڲ¶οͲ¶ġ
ƷǱճĲ֣Ѱ˸ѵõ֪˵ﲻ̫ӵˣȻ鴫
˺׽Ū˼һ㣬仰вŵζ·뿴˼ĳƫƫϡ

֪˴λ˵ﻹ˶ٹŮ¼أ
˼¾úܺЦͦЦģֲʲôΪκе˶֪֪ôҲûע⵽ԼŮʱ֪ݵǶ𺳡
һ˵ѵ˭ô
棡Ů⣬Ů಻⡣ΪҲûа취ıЩ¶ۡ
˼װȣô밡һŮζµڿڣ
ɹͲɹǹΪô
Խ׷Խ̣žһƷʱ̬ɣʱ˾̬Խ˼Խ̽ĵߡ
ǣ˱㲻ʴˡ
˼˶Էͼ΢Цʣô࣬ѧ͸ľ֮֮ǶӦɣ

ȤȻ紫ǰȤ֮ССͣȴҲᣬʵѵã
Ȼ˼˼ǣСѾͷǱȴеĻҪöɣָɳֵزֲλôע
ˣлֱ˵ɣŮˣֻ·;۲˵ҲѼˡ
Եʵʵ˵컹ûͿʼ·ڶˣ˼ûгԹʲôûϳ;йƣͻӰʳľ̸ʵ˲ٿࡣ

ǻ࣡²±һ۵⣿
Ůӱضǣ֮࣬顢װǻƵŮȴҲࡣһӵ飡Խ˼ˡ
£Ǻ£ŮҲֻķݶɣ̸̸ʵʵɣ
˵ôеûģǿǺźţ滹һ˼ŲҪȥʲôҪϵõʲôһ
ж˵ǲһ̫֮˼ˣ
֮ңǿЦɣ
ĥߴһԼĵûûˣ˵ôЦô˼ûһۡ
ʹ죡̫˵ˣҲϻˣ¶죬κһΪǧˣһͨĵ⣬ɹдȻֻһ¶ôֻһͨĵˡ֮һɲˣҲʲôֻжеһзöùԳе
˵ŮȷʵͼǺðɣŮӦ˱ǣƾھĵλӦòǳαӡ˵ɣ
޹ٲ鰡̱һҵģǸ͵ÿշˡ˼ûʲô̫ı飬ʵŻҪⲻҪ 
 49ʮ  ... 
 
 
¶ôߣ



лչСңŲϼ̸ˣ±ˣ
˼¥Ϳҹؾصڷǰûжĺۼֻǻðıʣһ롣ɵӻһأ
ҵСûкλСֵˣСĪֲźã
΢ЦؿͶˣӴøʲôƵģֱÿԣǶԶ˼ʵϰ
Ǻǣ̫ˣСҲͷٸ鶼˵ˣҲͲˣ뿪ˡĩ벩Ӿ仰ϡ
óҪģϺռϷ磡˼ĵҧгݵ˵š
Сʾ
лҪתˣޱʮע
ǺǣҲûʲô¶벩תϣ̸ʱҪЦôţҲҪһ٣ٶЦͣ˲˵˼ҵĿհˣЩϸǣ뿪ˣ
˼˵껰һЦͣҳ˾¥Ȳ޻ӦʵųΪûжùʳ򵥵ɡ
ǣ
ľګĿɿȥӰڻ˼˵Ļ˺̸⣿ЦôţЦ̫ͣˣ޸û뵽ǣԼ⻰ԭⲻתʱ˾ȻǰŵЦͣ

ﰡ̫ˣ˵
Ѿ˼˷Ľϣ𷽲ǲɵ۵ͰֵЦͣ
ߣɶҵģҪòòҪǮûǮһǣ޹ҵˣҲɣ
ʵ˼ԼûעԼ˵ЩʲôΪʱרĵѰҼҵȥˣôЦˡҲ֪ΰοֻǾĿĴѰҳʳ

֪λӿɻǵСˣ
ڸԵ˼еˣͱͻĵʵ
Ҽǵǽг϶ɣð
˼ϳǸӾǰڳǸԼˡļֻͣǺΪλԼ
лܼǵСˡСǷҼҹӵλһͬŵġҼҹѾλãҲǶλˡλ͹⣡

˼ūʶ̫ǿҵĺҡͷѣⲻص㣬Էص㣡͵ƺͦ˼ģƲͷңѯְѾȨԼ˼
ãͳ϶·ˣ
ң˻λС
ǳ϶֪˼Ӧˣĵײɵ˿Ϊ̫˽ҹˣҹӶԼȤĶǧټƵŪ֣λСӲɾǸȤķΧ֮ڣȻҹӲ̬Ҳүͷۺܾá 



50

50ʮ  ... 
 
 

˰λɣ
վڴߵӣڿ˼ҽʱ΢ЦǰһֱԼеӻܳľ̯Եҡ¡ţһλ縵ۣٷѹӡǿ˼Ц
лģţֻҵȳէԴ˵İĽɹʢ飬Ҷ˱ǰ
֪˼ɣһקԼԣ΢ЦŶǰ˧ʳʾлʡʡ˼ԣ
ҶǽŮԵ֣ʲôοӲīسɹ֮
ζĴ˼ڳйо̬ȡͷųıǴྶͥҲͦɰģȻ˼

Ǻǣ̨ˣСȻ˼ң׸飬ѱЩ˼ǱĬˡʵСܻڹصһɡģ
˼˵൱棬ĩԼ˵ͷǿԼ˵Ķġ
Ŷǻ͵Ϊһλźãֵ뿴ô̳ܽ͵Ȥ
̨̫˵ЦˣСܷΪ̨һ
ƺδ̫ˣˣô͵ʽԼһ£棬Ҹ񰮣͵죬ҸȳġԴǲȴҲ͵ϲԵ
վɳ϶ƣ󷽵ĽԼ
ԭ֣С˾ҫλСңչ˾ҫˣǾʿ˼ֻ·ȳǣձ뿪ˡֽʶ˾ҫң˾ҫȸΪ
ʵҲûƭˣֻǿˡھ⣬˼ֱƱһ
͵ܹȻˣˣ
쿴˼ɵ˱еľȣ̧̧֣ʾһȣ漴Ҳһںȵĸɾֻ˭ûпƵʱһĨײǳЦ

ȻǺþƣСҲҪֵ⣬治Ȼ׷Īģ
˼һעԼеľƱ˿δڹ˼ݵ⣬źһ֣ɢЩע
ǣл湫ʢ
˼˵ˣ͹ҵĲƽˣȻ֮飬ǿ˵ģİɡǼָýʲôأǡΪôأ

öˣҲǲ̫ȾƣһȥҵĿǰ˼һæԼеıӣܵԣḧĺ󱳰˳
ɵСңȾƾֱ˵ѽǿԼ
ȿȡȡûû¶ȿȡֻǺȼˡȿȿȣ
ҿ˼ϵȫȻĵǣֱжˡԭ˵ĵģĻģָоã

϶ȥ
صĴ˼ңͣ˼Ϻһ˼ͷһ㣬̫ĥ͸ˣû˼ˡȥԸų϶
ȿڲɣȳˣɤǳˡ
ӹ϶Ĳ裬תֵݵǰҲŵĵǡ
˾ҫСлˡɣ
˼ӹ豭̵ˣǵͷ˴ŵݸȴΪ˼һٶߵĺģ֮ǰΪԿȵͨ죬ڵǿԡϽӹ裬Ҳ̲̣ͺȣ

Ǻǣ͵ϸ鳤ļ꣬ǲ
쿴˼ϸĵ裬˫۲ԾһУѵ֪Լֶжô
СܱĴҲˣΪСӲãչ˵ģŶˣҲͶĿȾˡǺǣ
ΪʲôҪôˣ˼ղѣѹסԼҪȥ룬ûʱȥ룬ȥ룬Ϊνһ٣ٶأ
ԭˣλɶõͻ֮˰ɣ

ȡȿȡл湫ӵĲ裬СҴ˿̾úöˣֻɨ湫ӵˣбǸ
ʱĴĻ뵱ǻ˶ֹסٻ⴫ģԷԵģǵ˼̫ѹЩ¶˼֪ġԴ˿̸ί
޷޷߳ԱİɣֻСĪٺȾˣʡ͵ָˡ
ûкԵ˼ͶҵƸм񣬶úܲɲôעӵı𴦡

ĪҪЦˣСҸߣƤȴĺܣɨֵˣ˾ҫֶȼˡ
ãҪ˲ǣ˵ƣ͵ܵҪú÷һˡ
һĻ컹ͦ˼ģֻеʶȤ
Ǻǣιֵ˾ҫأ˵ʮѽ¹ڳһǧǣǴ˼ҵĹӣӦòԶ֮ͽ˾ҫţǻ뷽ڳЩˣ˴һȫҲûʮɣ˵˾ҫΪʡӲǡ
ô˵ֵҪм͵ܵһƬĿ
Ӧͦģ³Լָ¶Խ˼Խ˼ǸСһ
ǵأô˵˾ҫðˣ˾ҫˡ
Ҳ֪ǲԼ̰˼Ҳ˷ӦԹԵĺָ꣬Լ
͵ܵѵõأֻǻ͵ܣСҶ˵ٹ໤ˣΪ͵ܶԴȴأĪ͵λεĳشǾʶ
ʵ⣬ǧֿܣòװ

ѽЦǼŹ٣ֻΪ˾ҫСҲԸǱǮ˶ɻضѡſСңǰСң
˼ԲŵĿ⣬ⶼҡ
Ǻǣ湫ģСҼҹ˵ľʵΪС˵ԸаTСңԲŻ㡣
ӭ˼ЦۣԼҲЦſ죬ʵĸ֪ԭίֻǹѡ

Ǻǣ
ֶ𰸲Ļ˾ҫԸٷһ
ҲãҲգҪ˼ٴһ鵽ס
͵Ǿֵľƺܺθڿնͼ̳͵ܡֻϧֻһ̳νþҪþƴӣǽ͵ܶ񲻼į
Ʋ˼ɣǡɿԵǵɫ͸ȷԼ²⡣ֱۣѻ˼ľ̳ˣԼ֮󣬱Ѿ̳Լˡ
ֻǶô֮أȫȫ˾ҫ룬˾ҫм
ʵ˼ͲٺˣΪƸãǺ󾢶ͦģοǿոһһĸɵģоڶеˡǿľٶ̲ס٩һ¡

ء
׼˼ĻʱһּĵںͯӴ⴫˼ڵеʳǶˡǵ֮󣬱̴áЩǺƻհ
ǺͯڿޣáǲڶǾۼԽԽǵ˼ɵü˭ôĵȥ۸һĺӣƺû˹ܵӣʵǱǺӵʹŪķҵģվٵƵһ̽

˼վûжãҾ̸˹һһҵ˼ߣ˱һͬǼȺԶܼԶտĵطȥΪֻĳ֤¼ͻԡ
ֻλ˼ڵľ¥б治ԶĳС¥ǰۼ˺ܶȺЩԷΧȦһȦΪ·˼ұˣһȦĹƾ¼еĹؼˡ

˼ȾͿǸͷڵʹ޵ĺӣǺСĿԣϵ·־ɣССӾôĹڵϣ˻ͬ顢Цӵ۹⣬ԹԵĿţ˼üͷøˣҲԾճȭͷ
վǺӲԶһλĽݵ긾ˣŴʮֱ¶ȹѣϲɫʮ޵֬Źڲ԰׵ݣԵײͣէһ˼Ϊ˿ֲƬеĽʬڶۣһѵôָ£֪ǶС¥ȳļԺǸ˱Ժˡ
Ա߿㿴һֻܣԣһúܵˣ˻ڵ÷ķɫͺ͹ܺ񰡡ٿֱŹܵƬȥոݻ˼ȫ֮

ʹ޵С𱣿˵Ĺܵοͣߣ⹷ѪϷôֱأ˼ϣۺӾľ飬Ͱ¶ܽ߰˰ˡ
һ˵С֣ȻҲ͵ӵĶӿǻζˣ
˵ţȴ׺ݵĶǸӡ
үϢŭСģɶضֻΪãкͽ˲赹ˮֻû뵽ССͱ͵¶
ĵֺǹܣһ˵һ߶񶾵ĿǺӡ
ߣѰĵģϻһ䲻֪Ƹɾ㣬룡
һԲЭģߣɨӵ˲˵ӸˣûŶ
ѽ˵үǴ˴ĸ¶ĸļƽأ㿴ҲˣҲˡ˵ǶҲû͵ôҿѽۻ˰ɣҶͿģαأ
ǿѹͷŭϻߣҷʱѾĻӻأʲô԰ͣûŶȻЩ˵õģ͵ҵطԣǺӱõĳͲ˲ע⣬֪ƵǺߣýźݺݵĲǺӵСһ£۵ǺӲιȥ


ּأ۵Ǻ͵̧ͷһ˼Ǻӵʱһ֮࣬˶ãֻɵԼ˫۳ȫ˼״ĽǺӵơ¿һź룡 



51

51ʮһ  ... 
 
 

ʲôֻҸӽУôʰ㣡
ιҲҵطйֱֲӺ˺ϾԺҪ˵ġǺӵһиһڣֻŭɻĿ׺ݵǺӱȥ̧žȥһʱܱ߾𱶼ˣ죬һȥǺӲҲзˣ˵ʱʱ죡
ס֣
һͻŭ쳹ȫһֻϸľĶͬι̧ȥ

~~~~~
˾һ޷ݵĲҽŪ巢ʲô¶͸оһ߸ݵӰ֪ȵǺǰһתӰǺӱ˻תʵ빷ܵľ롣ӰվˣͿһλ¹һǺӣһḧźӵĺԣȴĿĸԶ
ǵߣͿιڵϱԼϥǲϵƼʹధš˳ޱȾĿ⿴ȥͿһϸĹӺСУӵҶ¶⣬һ˻ͣѪǺεȻԹᴩ˵СȣϸһǸӣûǸӣ

ݵ֮󣬰ĽȫʱȻʲôУò֡ȻȴֲԼͬİĿۼǷʿϡвڳĿһеŮҲһݵλԼеż
ԣޣ籧
ۣᣡȻӢĺѽ˵ᣡŮǵżǺӲõϵˮôĵͺš
ߣҿǱӰɣﺹգװʵˡô¶ô㱾ûӣ
ۣѵ˶ô޲ԼеǸӡ

ܳĹӣϹӵ£̵İˣǹġ
ž~ž~
ιܱģȴֱصɿơϵľʹѾܵˣϴ絶һʹǻϽ͡㱵Ĳͷɿˡ
ÿڳҼҹӣǾ棬´ΣԼ׼ùײİɣ

ӣû°ɣ
Сңû£ôˣأ
˼ѵǹܺ󣬼ԼϲԾ¶Ц⣬Ȼ̫˼ôҵ⻹ͦжġ

ֿأ㻹Ǹ鷳Сһ
˼ԼûɵһϲױƵĳ˼ǰ˵ĩôȻԼͷȴ֪ԼһٶǶôŮʼλͻȻܳӺеż񵽵ɶϵء
лֳ
˼֪Լ˵ģ뵽ˣɵý˽Լĺӡ
ǣ¶˫С֮ǰͽѵˣȻһֻͻͷϣ
ĿɨιܣﻹźιСϵֻһĿӡһɣӲιܵɵòʧûǿȥġ

СȰұһСһ
˼ʲô¶æйСңѻеĺӵݸտһ¡ǺƲʲôƵģϷ֣ԼСԴ˼ǰ뿪һ˿һľ롣
ӰŰɣ
εؿ˼ֻġСӡĵְ⡰Сӡ顣

Сһôˣ绹¶ҪǸȱ𣿡
˼ǺӵԴ뿴ǲﲻԾǺһ˼۾ճȥ޵ϡﻩģ˵ɶ˼û취ֻʾӹ⺢ӡû취ոСһʱʵһֱڰСףѾоС׵궯ˣٲѺӱߣ˼Լ֪ᷢʲô顣
СһҪʰ۸ˣġ𣿴籧
˼ĶҷŰۣ⺢ɶСô鷢ˡСһҵĻģԼ̧ͷ涵Ŀ˼һ֮ͰԼСңҽӹԼԺתͷĿתĶ˼ܵƵġ
ùԣԣ
⡭Сһδ̫˰ɣĪԼľϲ˼ḧСһ޻˵Сжôأ

СӺͦͶԵ
һζĴ˼ڡСӡϵ֣˼쵽еžԼװ磬ԲôڵϷͯ๫ʶջ֣Ц
Ǻǣ˵ǣ⺢ȻҲɣһžͲˡ

˭˵˴ھڶŹģ׷˺£վ
գۼ䣬ִ֪ӺδʮϸһԭһȺٲ˭Ƕһ׵ĺͯȥ˰ɡֻһƳٵվǶߣͷĿСϵˡɨΧȺ

˼Ϥһ³˭ɵЦѣȥһ죬Ϳ϶֪ʱվԵ˵ͷʾ֪ˣ㵭Ц˼˼ʲô״ʱ򣬾ͱ˳ȥ
λүİ
ǣ֪λкηԸֱӶС˵СǶЭλ
˼úϤسŵϱôϱʱϤһֺܲõԤСڿǰ˼ʱ۾ɳˣֱܷ˵˲˼΢󿴣ͷһЦĿԼ죡ΪһĪʶˣѲҲɶ
͵ܶԴ˴ײǺϤ˵ɡǰҵڽСã˴ͯĿǿǿ޵˸γģŴȱ֮ĵ͵ǲģ̽ͿСޣǻ˵˹֮ƾòȻɥĲĶС֡˵Ϊʵ˷ָ
ȻӴʱ䲻˼ûз˵˵ӲǱϲï˵ǻһһ㶵ġͲһˣ඼жȻ£Щò

󵨵񣡾˶ԴһеСޣҺĵأҿ㻹ǲ֪֡ôд˰ɣ
ϱӲǱǷݽȾ֮һʱòУ߻ιߣݺݵŵС֮ϡһ۵ű˳ʵ˼ϱ˵̫ˣ٣⺢ӶϽִˣ̱ιܵĻˡ
١ү˵͵ˡ
ʱʧǵιܽԼϢԼĻıҲҪ׹ɣĳƫƫ⣡
˵үѾ̼˴ˣ˵ĵģ˵˵ɡ˲ɷҪ󣬹Ȼμˣȱˣ˼˲ӣô˼Ҳǿ׬Ǯģ̤̤ҲˣϾϷȴ׵ĺӣ⺢ӳ԰ʳʶˣ߳ŭ֮£޶֤ţڳ˶֤

Ը֤
ȻϱӺ£ǷҪ֤ɶģȻ˽ˡԵʣȻٴźȴû뵽
УУŮԸΪ˾ҫ֤ĵȷȷģ
ǰǰ˾ҫӵļʱ֣žǿСޣ̫˧ˣ
ûû˾ҫӲʱ˾Ǻӣᣬı죡ôӣȴǳһ

˻һͬڶ˼޻УǾ䣬ֶԹ޵Ŀιܡɱ˵ĻιܴʱѾǧٿˡ

ԭ͵ܾ˵ĽܳζʱڣôΪ͵ġʵ
ʱ̯ӣǡɵס˼Ķ˼еĵ٩ڷŷһеСѯʰģôͱ˶ıôˣΪͻһ£ôֱ˶ιܵˣЩŮǺʱ֪ģ

źߣ˺ˣ֪ˣˣССǮ˵ѺȥССȥСС¸ڳĿ߱¼һµʱʣµģԣССһͬȥ̫үɵ˶ɢˣɢˣ¶ɶƵģȥȥ
ϱҲŮĿȴ̼ˣ޿̵Ĵǵԣķº¶Ļعͷߵ˼ߡ
֪ΪС¶Σ
ţĲ
ʵ˼˵µЧͦġҲͲ߸
ǾͺãǾͺãֻҪλӻ¼¼ʹĻλϲźã
ϱ¶
û⣬ʱסڶֺŷҪ֪ͨɡ¶ʱڲ뿪ġ
˼ϿҵĻشϱӵĻҺĿ⡣Ϊ˼Ǿ䡰ʱڲ뿪ɻ󣬲Ҫ뿪ôɻ˼Ȼסڶֺŷֺ֪ŷֻдǮһסϰ

ãôλأɷ֪Сס
ҲԣүҪѰ£ֱȥֺŷˡ
ɵ˵⻰ȴ˼ңϱӣ϶൱㵵ɶ˼˶ʾ⣬ֻÿеĴ𰸾Ͳһˡ
лλӵСȸˣλЩЪϢɣ
ͣ

ϰǰɣ
ȿЩٲѹιԺ˼ƲѴľǰ
ǡǣ֪֪кδͽ̣
Ǳһ쵰ŪűˣֿǳİļŹٶλС˵ĵǴòֲǴ󸻴˼ҵĹӰȻǹ⿴εֶΣ㹻Լ֮ģ
˵ϰղ⺢ӵģʵ
ȷȷ£
ΪλòͷСĹӻôʣѵ˵뵽ˣ˫۲ɵһ
ǶģҪ⺢ӣֿʲôǮ
 
 51ʮһ  ... 
 
 
ʵ˼Լ֪ΪҪôֻѯ֮ǰСһˮĴ۾еעԼԡҲìܰԼĽǸδ֪أ
ūѾͷֻΪ̫ˣû˵׺ֲǰȥˡ˹׵ʧ񡣿ɷСǡ
ͣĲ˵ֻ˵ҪǮǿɱʨӴ󿪿ڣ
ԭСĺŮ˼úܿЦ˵ΪͻȻôˡǻѾ˵ˣȻŮ͸

ǡǣūǲԸģϲĽʹģɣĶˣǮǮ⼸ĵǮЩͶʣš
ԣ˵ɣ
γĵ˼һֱԱĬ죬ֻһͷİֺ̯۾ֱֱĶ𱡣ͺ˵ٶ˵һϻһӱ뿪˵
ǧ
ıλӢĹӸŵˡô˵ͱ䣬ŶСӻɫİôŻҪȨһ£׳ŵ˵
˼·ˣ˵һΣţ
ŵԼĶ䣬΢΢޽üͷ˵һ
һһǧ˰ġĲˣ

ȵȣ֣˾ҫϰһ˵
֪жʶֵסֹȴôҲû뵽ֻ֣סĲֹ壬ǿŲġ
ȥɣ
쿴˼ˮһ͸˫ֻۣϴ¶ȣһůԼġıĬһҪ

Ҳ֪˼𱵽һ˵ʲôֻ˼ĻԺɫˢıòҰףȺò׻ָһʶڲͣı仯ţʱʹ࣬ʱʣѵʲô֮ŽӲĵ˵ͷ
˼ϵд˽ֻ΢Ц漴߻ߡ
Сңһǧ!ҵӷſջˣͷ㡣
һǧǣӰСҵҲſջ˰
һǧ죡κ̸۵ģûüǺɷ羰ʵ

һǧУȽˡ
⡭֣ȻʶһɱϾ̫ðɣ
˼ݵԼǰһһǧƱΰزʲô˵أ
ò˼ˣֻҪ˵۵ģһǧ͵Ͷʺˡ
ĺܺ氡Ϊֻ˵˼仰ųûôͼλĸȥ˼Ҫ󣬱һЦƵ߸С˵˵
ǺǣҸ˵ҲңҾļԺȻǹ·ڰҼԺſڹ˹͡
˼˵⻰ͳеƱת𱣬ٴﻻǺӵʵ֮󣬲߻ߡڼ䣬˼ȫûйǺַӦƵվǶ˹ͣ

Сһ֪Լʲô𣿡
˼վСһǰصԼĿ⣬СһĺԼĻҲ֡ԼʻӵңңСԴ
ҪȥԶĵطǸطࡢңҲΣգԸһȥһֱĻ
Ҳ֪СһﵽûУֻĵ˵ͷôĿ˼
ǺðɣӽͽˣþǸСãͽģһ벻ɺã
ã

˼ǵԼһԼǰ˵ʱ飬һֳΪ˸ΪĸϲãһεԸȴûһʵֹҪ׾ǰһ̣Ըһεּ
ǵõʱһеıʱ˸ŵĿĺΣ˼ĵ׶Լ˵֣ҵһ㣬㣬ãϵ۴Сʹõģһĺã԰֣ҲҪҵһһõˣػ㣡 






52

52ʮ  ... 
 
 

ãܣСˤˣ
˼ĿһС˶һǺ«汦Ƶģһ߿ĵһ߶ġ˼⼸ദĸе㣬ԱһСһԸ񶼺һģִֹɣһҲȴΨֻճ˼ͺһһ

⺢ӻͦϲģֲùô
Ҹ˼ͬǿֵСӣ˵ѽͷûؿջʱ˼͸СϴˣƯѳʾˣʵҿɵۣ˼˶¶֮̾ɫ֮ǰֻССģ޵һѱһģû뵽ŪɾԺ󣬻ǸƯСһҾͲò˼۹ˣ
Ǻǣ⺢ͦģҺͬˣ󶨲ԿˣҪһǵͯꡣ
ʵ˼֪Լ˵⻰ʱ¶ĵİ˺۾ļᶨô˵ġ

ﰡСл֪
Ŷʲôģ
˼ΪȻĿһңּȥˣСһһţͲ֪Ķȥˡ
ţʹΪҪȳǶôʱأ
ЩĿ˼治֪ﵽôģСӵҲһû׹µ׼أǡ
СΪʲôԭأ
СҲ֪
ǺǣΪѽСһϴʱ򣬴ССЩǵ˺ۣͿԿ˶ٵȻڿͦãĵģʵġƯһȥ˭ֿõأ֪ҹﱧ˯ʱҹҹجΡ˯üȡǵڶװʲô¶ûУЩô
˼Ŀϵ𾪣΢΢һЦֿĨССӰ
СһΪϲõƯɡãʵǣϲļǿԼ뱣һ顣Ϊúͬһˣӵһαһ˲䣬Ҿͷһ㣬δ˭˵ҪʱӦǻһһʵļңϤĻ˸ɵȥ

СҲеѧ˵СܸŹĸأ
ĵ˵ţʼĽСȴаԼжõĳƺ˵˳Ȼյĳ˵б۶
Ҵأÿұã
ӴѽǹﰡԺһֱô
ҿŵ̧ŷű˼õĶͷʵһ㶼ۣ治˼磬Ȼ˼ڼѧѧͦ񣬿ô˵ҲһҰ
⣬ɲڼУرһŮ·㡣
˼ͷ˿Լװ磬ʵǺģŮװˡ
Ůأ죡
˼˵һĻ÷˼ȫû뵽ӹôС˼Ȼô书ǵõʱҺ쿴˼ôɳʱ˶һ侲˼ǺʱϰģҶ֪λشһסҵĸ첲Ṧ˼Ǳȥġ
˹Ȼʼ٩ˣһȥ㸺ã
˼˵⻰ҲҷӦȥѰˡҹ˼˵¶˵ֻѧṦʲôᡣ
ѽҵĺáӡСҴ˻ôֲǲ֪á
˼ҪСڣɰһĺˡԴӹͷһҹСھͲκ˱ˣΪƯϲԼ˶ϲŶ㿪ұĳЩùסˣҧ˼ңǳ˼ͷҪôͻ˼ҵѣŪǱˣ

ã
׷˼Թû˵꣬ͱ˼ͻȻһŵˣʱԭֵĽֵҲΪ˲䰲һ˻û˼ҲǶǰġ
ԭ֪ＱһĻıӣʱֲ֪ðһһǺ«һС˶Сޡ˿ıС޴վʻǰǳҲƷСޣֵļסͷΪ̫ͣһ˻У߼벻׵ĵطƥͱǳֻǰȶվ
ǸߴɽһѹС޵ʱһߵɫĸߴӰѸٵƵƥ࣬˶ΪС޵֮µǧ֮ʣǾߵɫӰ΢һճȭͷҸ£漴ʹһȭݺݵĴұߵĲϣٿƥܵ˺ܴѹһ˻Ӷ˳ѹ֮ѸٵߵĿյϵȥΪвٽּһɾ޴ĳȥʱһͬ¡

Сˣʰ㣡
˻עȥʱǵɫӰԹԵĶѴľСǰ˵껹ԼеһС޵Դ

ãû¶ɣøúÿ
Ȼ֪Ѿþˣ˼þδ˵ߣһѽȦסԼǰС֮˼ڳһֻȫµĲ̽ţһˡ̽˰죬϶õģ˼漴õԴԼĻ˫ֽıʧõı
ۡ
ܵ˼ϤġůĻܵŶõʱŻعйԼܵľš
ùû¶òŶ

л֣εľã˾ҫмĶ֪˵ʲôˣ
һ߰οŻﱻŻ˵Сһһָмı鿴죬ʱ˵лл˵ʲôأ
ʲôСҹеģ˺ӦõĲô
ЦĿ˼˸Եһ棬Ҳ֪Ǿ䡰ҹеġʲô˼Ȼ

ã˵ӴùԣޡСҸ籧ãҪ¶Ҫ죬Ȱ¶籧ȥŷݺòã
˼̧õСԴĨȥϵˮͱ飬Ϊᣬ˵ֻŵ
ãáԣáޣ
óĶ˼֤ţССӿ޵һһġ˼Խ۸𡣰Ǹӣ޾ͿޣЦЦⶼ쾭ģΪҪǿأΪҪôأ

ùԣСҸ籧
Ȼһֱվ˼ȴһֱ羪κˣ˿ɣԼ˵ǲġСŻˣʵʵſҼͷϣȻڳҭӲûп޳Ҹ۵Ĳ֪˵ʲôˣֻһİá

үүû¶ɣүӦСһѽ
Ϊķϱ˺ĳ˦ȥĳҲûԼκţʹӵȥԱߣһ߽Ļųڵˣһͼѹĳš

㿪
ĳ⵹ùĽͷöʱ򣬾ͱһλıȽСĹһƿ
ǳعʱ򣬾ͿλСӲ֪ﳭһѲ˵ûһĲ˵˵ƻ˿˿Ѫ⡣
㡭ʲô
ǰɣ㺦СޣҲڻҪɱйѽοû¶ô⡭⻹˵ãǳ򿴼˼ƣȥıס˼ĸ첲˼֡

ǲٵӴ
˼ͷŪô㵲ѵĵڣ֪ʱ߽üͷΪĿ˼ǰѴѪĲ˵̾һͰѵ˹ȥ
Ҳ˷ӦŵԾٶ֮죬˸쵽ʲôֻ֪ӳһ߷ɵһߣͬʱҲһҫĻԾĹ켣һһվ֮󣬾ͿǵȥĳмѸٵѿֱѵˣءһһΪˣǶֶѵòκָĲкſˡ

⡭үǡЩɱְ~
ͷ࿴ԭȻôľͷˣۿ˲ˮһ˦˼ĸ첲ܹȥſľͷϿޡ
ȿȡȿȿȡʲôޣүүһûأȿȿȣ
һֹ֣ͷһΧһֱֵȺڶΪթʬˣɹ֮࣬ԭΪĽֵ˲ʧ˴롣
ϡүǡүô
ͷ౻ŵһ׿⣬ŵԼۣսսš
СӣѵǹɣҪ


Сӣ˼񣡡
ͷүԺ󣬱ȥһһʮĸүͷ໹ʵûʲôͼӴ׵ġ
ӴǣǺܱǸΪҼүųǣԸϳЩү ˵˶ĵطУӣԲ𣡶Բ𣡻СŮû¶ң
үʵʵһ˺ϣҲûж֮ĵǸرǿ˼ﱧŵʱǰԼ³ç

ǰѽλӶ֮ʿʵùϣǼųǣҲЩɴС޳ö˰ǲ
ԭѣҲûˣǰЩͷ
˼΢Цſǰֵģһ˼ңʼĺãǻ׹ŹҲûʲô£˼ǹڻ֮ˣټ϶Է̬ҲϿҡ
λСǿǰҵնˣǼλƺһϱɣȻСլʺ񣬵ϾǶ˼ͷۺоҲдȣСܾˣȻʲô͵һɣϲСɶġ
үһ˵һʾͷ࣬ͷҲ飬ԼͳһС˹ȥү󷽵Ĵ򿪰ȡһӵݵ˼ǰ

ףʶǺ
˼Ƴģȱַʽȥ׬ȡǿү 
 52ʮ  ... 
 
 
ʱڶƽѹŵһ۵ĵطһ׹һſⶫ˼ɵ˫ۡ
ǺǣӺ۹⣡źֵȻûлƽأҲе䱦ȴлеĶǹϲǾͰⶫ빫Ӱɣǵļ񡣡
ү˳˼߿ȥȻһЦܿǿŴɫ飬һļƷ鶼ٵķīɫĹ⣬һȴͨ͸ڣһ˿ɫ̫£ư׵Ĺâ
ö䱦أˣöƷˣ
˼ӹ飬йƬ̣͸áÿСƺܿģһӾЦЦˣ˼ķˡ 

Ϸ˵ΪҪųôô˵⳵ŪģϲҲһԼøʹðɣĪҪ¡
Ҳ֪ǳںԭ˵Ľ飬Ȿ˵ˡ
ˣһжǽɣףλӾģӵʮָ߳˼и֮룬֪ӡ
үĴһͻȻĴŴ綼ӵܵĹӣƿ˺ܾò˵һϯ
뽲
ûϵλЩƴĶүҲûбֳʲô֮顣
ҪȥٳȳǾٳ˵Ҳ·̣һ·޳빫ڣһ·ĻİȫȻסڴˣһ綯ӲؼŴġ
үһǲҲ̶õͣôأ²Щ

ϰɣҲҪǰٳǣ书Ȼûʲô֮Ҳǿ⣬ǶϲԸ붭ϽͬУ֪Σ
û̬˼˵Լ뷨ȴӭ˸ԲĿ⡣ 

лҪ˵ֽ̫ˡ΢һȣٽôˮȥҪˮǺǣ




53

53ʮ Լ ... 
 
 

ճʱȳǵĳҾ¥żС

ڶڶѾ·˰ɣ
һλŲʲˮīɫ۵׵߶ںľǰĸԼŲ衣ͬīɫ˫רעĿűбˮݿĲҶĥ͸˫ƷŸû˵һ㡣
ү̽ӻر·ˡ
ϸ濴ⷿȻһˣֻλүյŷڳһλµĻߣߵͷʮֹڡү
ŶСأ
뵽ʲôүŲ΢΢һ͡ǺּܿŽĶвδƿԼߡ
үϡ
үʻ۾ɵһȻԼӵ˳ᢣҲû׼ܿӿ˵λĸıˡǡ

кҪô
Ʋߵĳү˿̫۵ɨȥ
ǣүүᵣôϾλֻǡ
ȻүĬˣ߾ͰԼеʸ˵˳ǰЩӵĽӴ¶Щ˵̫ˣοòΪλǰ
ǡӥҪԼܳΪչ߷ɵӥЩӶԱ˵λ˼һжͷҵֻһԿźˡ
Ǻӣү˫ҲɵѿһĨЦЩֻλİأǶأ˼ǣ˶˽ģҲ⣡
ǣūԽˣūиˣ
õӵ׿ϣ߹һҾ˳ȥƽ֮£һżΪƽġڵҪһȥˡ

磡Ҫ뿪ô
ѽû᲻ôȥûẦô
ſڳߣȴ˫Ȫһɾ͸Ĵ۾ԼСһ˼ϲԾοЦݡ
ᣡֻҪ͸һȥﶼẦ£
ҡҡСԴ۵Сд˼ᶨ
ԣ籧
ȻСһֻеһǿɵſԼǰľޣҲһⲻô

ӻòԩ
һΪʶʱӶϴ
ǰǰ֣
ɣֻ˿Цһ޺ĳˣһô⣿˼ͷһ飬;൱ôôأ

˵˼ڶǰͬеʱλҲ̬ˡ
ɶϿ£¼ҪæҲæˣҲȥߣʲֵ֪λ͵Ҫ뿪ˣбһɣ
Ҳ϶֪ԼҹΪľ˼˵ԼԸʱĲ׽˼һĽŨŨ֮£ԥĴӦˡ
ãܵõλСѵʵңŵܰȫĿĵأؽ
ϵõĴջϲѣ¾˼Ǽȥһ١ֻ¿ͷǶʰҪ


ǸְĪ˾ҫֵҪô
˼൱ˬĿŶλȻİŵ졣ʵǲôԣʱȻôĺˬʵҲûжٵӡֻǺܽȻô޳ܵļܡ㡱Щ
ҲҲֻСڻȽ֡
˼֮⣬Ҳգкܡɡ
ҲõĶˣֵΪˣ˾ҫͬһ
õôôȻһǧҲһ飬ο־һ˼йĿŻãþͳʵˣͣ˼Ļ󣬸ӽı˼ЦģԶ׼
ǺǣҶжĪȻкβô
Լ֪ܲԼ˵⻰ʱЦжôǷ⣬ͻȻ΢е۾Ҳ޼ɵĴ˼
˵ﻰԱɣ
ֱ˼ëֱġûȤ춯๫Ϊ̵ʱ磬ĳλСǳĽ׶Σ˼˵껰͵ͷȥ˯ˡ

ףáôˣ
ǰͷϳҿ˼ӳԼţûʲô˼ģ뵽컹ڳæĿڣΪһĵڣޱ㱻˼ȥ
ƵĻţ˯ˣҾͳݳ
湫أ
ҺЦĿ˼һˣϾ˵ϡĽ
Ҳ˯˰ɣû⡣
Ǹ쵰˼;ûոհú˯ˣǻ쵰ȻһƨߣȻ
Ŷ
ûк˼ϵĲȻ˼˵ͲʣϾԼӡ

ˣСҰľô
ټǻ쵰Ļ⣬ƫͷ˿߰עǰҡǲô⣬ôҾǺѾ⡣ȻܸжǻǲɵСհ
˼ҹǻؿջԺ˵Ӵ˾͸ʱһ˼δһпܷĲõһһ˵ͷ˵δ¾кܶ಻شڣԷܱңɲô֤ǺҪûа취ֻôӦȻԺһߣôͲҴӽԺճ˼װʱͻ˾ҫҵ֪˼ȻΪ˳ٻĸպ󣬸ǶݵķĴˣ

ӻǆ£һ㶼үǶ
εǻҲˣɿһ˼ֶԼ˳ˡ
ұͲǡˣȵٳұһҼš
ͲүǶ˼ô˵ģҺüʱסˣ뵽쵰˼ֿʼԹǮѵ׬
ţ빫СҸǣĴ£СΨٱˡ
лл㣡СңԺǾһˣҺõһڷԣҲһŵģĺ
˼֪Ҵʱ飬̫𣬸Ͻתƻ⡣ȻҲķθ֮ԡ
ãСҷĵĺܣ
˼ĴŰƱٴЦˣҲ׷еĹǡȻֻ֪һЩŵϷԣôˡ

~~~
ǰô¶
ʵͣǰһ˼Ϳǰ涭ϵǳĪͣ
ڳԵһСҹȥ
Ұ޷źþ͸˼֮ǰģȻ֪˼ԻеģͬĲ˼Σա
ãС½Щܿõĵط쳣湫ӣ
˼ǺԼȥû˯ڳģǰҲûʲô쳣ֻͣѣŴӦҡ
֪ˣӷĺˣ

ѽ
ԽԽԶ˼ЩˣȥãȻһȥȴϾ׼ײ˸š
㻹ǺޣŵңôϾɱ
Ͼ˼ͷСһЩû뵽ʱ˼ĶͷײʶؽǰײЩˣҺۼһ־ס˼ĸ첲һֻֻڲͣԼأ
˭֪ͻȻܳ
΢һЩ˼ܻĳôĺ۰
ôҿ
˼ĶͷԼöˣײôûɵһæȥ鿴
㲻Ҫңͷϵİ̺Ƿײϵʱɵģ
㣡Ϊͭǽڰңȥǰ濴Ĺ
˼һ仰Ī̧ͷͿһԼĶͷʱ˼ŷӦղһֱԼŶͷŵæӿ֣ƹֱߵȥˡҲ

˾ҫҺĿɺã
ϾĿ˼Ҳ֪Щʲô˼ߵʱ򣬲ͻȻðôһ仰
ģ
˼ûĵһۣЦǸӣ϶ûʲô顣
Ǻģ˶ıѽ
ʲôģ
˼ͻȻȤˣסԼȥ·֪ǲӦ϶ݡ
Ҷ첻һʱꡣ
ŶôӮΣΣ
˼գҡͷԵģеӻŻȦȦ⸱Ūģˡ˿˿Ȥ
˵ˣ͵ø˵ˣұȥҪ顣
һ˵꣬һĿתĶ˼ÿһı仯
˵ӮҶԿȿ

˼֪ڹ۲ԼҲɵһ˵ͱԭתȦպܹ۲Ƭ̣ŵһЦ
ҶĲʱꡣ 

лҪ˵ǺǡЩģǺǡ֪˵ɶˡͻȻϰˣе㲻Ӧ




54

54ʮ լϣ ... 
 
 

ϣΪͻȻͣأǷô
˼ߵϵߣͰ÷ˡǣš
Ŷǹ˰źְڳϵʱҺǶͻȻоҵһΪǳֻˣͣ³鿴СҸ˹ֶûзʲô쳣ֵǣٴϳʱ򣬳־滵ˣôˡ
֪Ϊ̫ˣΪʲôԭ򣬶һ߶˼˵ţһͣĲŶϵĺ
ȱżȿĻҲ޷ǻ
˼ŶϵĻͷ˿ңҶ˵ͷֿһߵ죬ֻһı鿴֮£Ȱһ¶˵

˼Ʋĺ󷽣뿴⣬˿˰춼ûзʲôϺ֮˴˶һۣ˶Էеɻ֮ɫҲ֪˼뵽ʲôֻæתͷȥѰʲô컹ʣͿ˼ͻȻɢ˷֮ɫ
˳˼Ŀ⣬ͿԶĵһԵıİۡ쵹Ƕǰ۲̫Ȥ˼ĶܸȤҲûдֻǰĸ
˼Ƶǰ۴ϸ۲ƬһȻֿ˿𴦵ۣƵòȻǰ۴̽̽˼΢΢üҲû˵ʲô̶̽𴦡Ϊһֱع۲˼Ķͱ飬Ŀ˼΢üͷ˲չ
ƻδ⿪ͼ˼ȫ۹⣬ֱ˵ϣԵİ֮ϣųֵķȥƺܲ˼΢΢ۣ˼ȻҲͬ۾һ֮ʣ˼ָһĵȻ·մȾĳ֮󣬲Ǳȥ

ϰˡѧǳ˰ҲδȻΪ쳱ڲЩˣԲŴġҪˣۿѶϳϵĶתϰɡǣͲҪˡȺ˼һҲǹõġ
˼΢ͷƺܲĶԶ˵š
С̫ǫˡǺĵϰ࣬ŻͻȻ˵Ŷԣֻǡ
Ͽ˼æ˰죬ȻûʲôĽҲ˼˵ʲôֻĻЩյصĿ˼졣

ҪǾòĻԼڳϣλ͵ͬһɣڳ϶λǶֵܼݳأǳ϶أ
쿴˶ϵţܴ󷽵İԼ˶ϡΪһҵں˼ͬˡǣ
м湫ӵĿͲ湫ӷˣǶΪݳá
Ľ飬ʱһæʧĴӦƺܼ뿪ףͻǶǸͷȥʰȥˡ

㷽ž˺쳣֮
Һͳ϶ȥﶭϰᶫʱ찤˼ߵ˵š϶˼Զ˵Ƿû˼ش𣬾͸оԼϱһֱĶˣžԽԽı

磡أ
̧СԴɸոС۵Сϡޱ˷ܵ˼䣬
ǰ
˼ãνƵһÿֱЦġ

ְ˼أˣ
ߣˣշ
صĿ˼ϵļЦЦ𷽲˵ĶԻƬ֮ˡװٵ˼һһǣǵЦøˡʵﾹĪϲദʽģ
ҪԸķӴʱҪʣ벻ܿͻˣǺǣ

ӣ湫ӣϳɣʰˣԽԽˡٲû·ˡ
ããϳ
ҵĺҲԼǷǺηӦֱŪǵȥ쿴˻˼ԶıӰǾͲԾҲûж׷ȥ

ӰԽԽˣƺûʲôͣļ·ҲԽԽˣǵøϽҸطܱУ
Ϊ˼Һͳ϶ͬݵģΪŴ꣬ƮˣҾͰ޽˳϶ٵ˳ڡѳŶµʵʵġ
аɣǰ棬ϳʱעһ¸ǷܱĵطǷˣ͸ĴƾͺãȻǾͰѳϹȥ
˼Ҵ»ܵ͸ʪ¾Ͳ̣ͷ˿죬Ͼ⻹бˣһ˵㣬ͷôԸš
С֪ˣ
ȵȣ
Ҫȥ˼æסˣ֪ͣԺ󣬱ԹԵƵ󷽣һӣķȳ

ţС
һͺˣСҲҪģ
ҿ˼ԼϵĴӣ㱻ܵ䣬ͷҲů͵ġԸŪѣֽ⿪
Ҫҳȥݳˡ
˼֪ҵ˼֣ͣʼԼϵˡ
𣡱СҴ˻ô
Ҽ˼ƣæԼϵãһ˼ϵǼ˳ᡣ

˭飬ΪƫƫĮأĪΨһ⣿
һֱζĿ˼һϵĵΪֱҳ˳ᣬ˼ǰ˿ǵľǷ̫ˡ
ҲҲֻҵļ飬ֶˣ
оԽԽŴ˼ʶһƣûƶ죬ֻ˳ƻԼࡣЦ˼һѧĿ˵飬һ߰Լơ
ŶѵǲһôǲӶô
ܰԹĿ˼ֿһãȻãȴҲ˼ƶƶ
桭ЦǿͷˣҶжΡ˵ÿãڶ˵ǺҪģ
˼ʵ죬Ľһʱûô죬汾£ôһ仰ĸƵġ˿ĳ˵ĴЦ˼޲Ҹضȥ

ӣӣ
Ϊܴ󣬺ȽϲģЧҺȻĴлĴ˳˵ĶȻҲ־Ż˼춼Ķһۡ

ñ£ȥùԹڳŶܿͻ
Ǳҵŵòᣬۿˣק˼·Ŀ˼˼۵ĲУæĺ´Ҫ˵˵ˣôźӰ

ô£
˼֮ǰ̽ȥҲ˼ס˴ֻ꣬һСط㹻˼ˡ
ӣǶ
Ͼ곤һЩϵĳ϶Ҳ֪ʲôŵñֱˣ˵ˡֻ͡

⡭ô¶
˼̽ͷ˳ָķ򣬾Ϳһܾ޴ھǴ׵λãǺܿǰļƥͷôƾʧˣϢʱֳˣ˷šһ֮Ȼ˼ÿѧԭȥͣǵһۼǴ̼˵ˡ

ſô
Ϊ˼ס꣬ĸܵ˼Եһʶ§˼ǶǰһĻǾú⣬ȻҲǲŹ֮˵ġԵǱϾǰ죬ԲܳĻ氡
ûûУСҺͳ϶Ĵұĵطֲܷǳľԡԡ
Ҳ˵ãһ˵Լ˸顣

λӣҼүʼλΪβ·ͣأ
֪ʱǶͣ˼ǵϱ˵ţŰ˼ŵˡЦ˲Ż˺ðɣ
㿴ô
˼ǶŰƽһ¼ࡣǶûǺ˿̱ܵǱˡҲָָֻ̿ǰ
ǰʲôô
Ƕ˳˼ָķȥʱЩĪġ
Ϲ
˼ϵ˶Űۣһ˿ǿ˵ǻþĸ˶ǾͲˡǵٴǱ߿ʱ򣬻ʲôûˡ˺ܾҲûٳ֣ͺûгֹһ

һĸ˶ˣ˴˻࿴˿õԼûп۵Ĵ𰸡
λӣ£Ǿ͡Ÿ·ɣˡ˵ز˾
ɵʱ򣬴Ƕϴ˶ϵƺܺƵġû̽ν˵ز˾˼ǲûкԵϵһ仰

аɣ֡
ⶭǿ϶֪Щʲôģ˼˼Ƭ̱ͬˣͷ׼ѯʱ򣬾ͱԼǰһĻͶǺˡ
ΪͬһλǶҲˣ˼һģһģŰ˴̼ˣתͷȥ죡
ĵؽ籾һƬ̫ï֣ܵܵľﻹǿԿġ˼ǴʱķȴƾյĳһȽϹϵլӣլӵĴŻǴŵġ滹͸©˿˿⣡

լ 

лҪ˵졣дһµʱһױȽϹȵĸѰԼдĺëֱġˣ룡




55

55ʮ լ£ ... 
 
 
аɣ֡
ⶭǿ϶֪Щʲôģ˼˼Ƭ̱ͬˣͷ׼ѯʱ򣬾ͱԼǰһĻͶǺˡ
ΪͬһλǶҲˣ˼һģһģŰ˴̼ˣתͷȥ죡
ĵؽ籾һƬ̫ï֣ܵܵľﻹǿԿġ˼ǴʱķȴƾյĳһȽϹϵլӣլӵĴŻǴŵġ滹͸©˿˿⣡

լ
˵ʶȻֵĹլӸסͬʱʹ˶ϼЩεľ

~~~~~
ã
˼ﰵԼĴģһδ֪û취ó͵ĶǺܿ־ģô͸أһõĿ˼˻ᳵڣΪ֮ǰ§˼ģһײ³ȥ
ùԣòŶڣ²£

Ϻγԣ
쿴˼ϵۣõüͷԶϾͲνĺøлǺøУµȷΪǺøС
졭ߣ⡭ǹլеġӡȻУǡǶǿߣѽ
̽ԲԴԭüĿ˿ŤĿ£Ʋǿ˼Ļ£ǿˣ˵꣬ͰѳصһأԼһڳŪǶεĿ첻֪Ǻá

桭湫ӣǺã
Ҽ˼ȥȥˣֻ죬ֻˡ

Ȼôǽȥֺƴأ
ûֱӻشңֱسڿ˿˼ȴϵõĻشԴȻЩ죬ǿ˼ʱһĵҲƲ׽ʲô˼˫峺۾Ҳŵˡ
ãΣˣҪ𱣻ŶҾͰˣ
Ǻǣĺˣбɶڴˣͨͨرܣ
˼ġܡģЦĵ׵һ˿ҲˣҲЦ
Σ
Цҡҡͷʲôָָ˼úĳ
أ
˼ͷãҡҡͷʾԻá˼Ҳָ֪˭ҲûֱӻشֻǵЦķ

Сңҹ˵ǽȥꡣ
Ŷأ
ҸָӦʵ˰ģȷ˼˼Ҳ޶ֻǴеġ񡱣Ļз硣
ĺˣ߲ԶŽģ
ааһЦҲûжͣЦһΪ⡰լˣһΪ˼

ϣ̫գͷ·ߣ͵ܾȥ꣬붭һͬȥɺã
ˣǡ°ɣϡ뿪ˣ󡭡ᡭڣǶ졭ߣ߰
ϵ֪Ҫǹլ꣬Ⱥ֪Сˡڲ棡ԸٴȺӣֻſ뿪

ǡλӸˣԵټ
ʵǶҲԸ·ˣԸլȥǿ಻ġ
ǣͣ·СģСҡ϶ǰѳϽȥɣ
ҲǷϻֱӷԸŵͷ쵹û˻سڣһֱǲҺͳ϶ϸĹ۲ǹլǰһһľլڵĶ

ӭλ˵ĵãԸūٴ˹λ
˼ǵոոϵǹլĴǰʱ㿴һλ߳һͩɡͻȻĳǵǰΪʲô϶أΪ˵ɤѻһ㰵ɭ֮
λˣ֪γƺ
֪Һͳ϶ŵˣԳгǰźۼĵѨ첻ûбţֻǸ𾪡Ϊƾ书ΪںܳӵĻҲֱܷĳϸ΢죬ߵĳ֣Ȼ˿ûв˫۲ɵһУ˼ţ书㡭
ūû֣ūΪ١
ټëȻɤ˵šڴɡֵͷ˿ò
ԭϣǴˣϴ·
ƺĵ׵ЩЦլӵ˻һλȤ֮أ
ǣ뼸λū
˵껰תˣȥͬʱլӵĴҲԼʶ㣬ûгĳ̶ȣ㹻һˡͬһʱ̣Һͳ϶ļǽ⿪ѨʾǸߡ

Цô
ԭ˼û̫Զֻķպñŵסˣ治׿΢΢ͷԿú˿ЩĿ͵Ц˼
١أ
治֪Ǹ˵ûûΣǴ󵨣浱ԼǴɶ
û˼һǣҲΪ˼Ҳûôˡ
Ǻǣլͦİ
濴濴ˡҵǿʼլӵˡ
Ѿ˺óһ·ˣδͣҺͳ϶Ҳֻǣš
ߵ·ɿլӺܴ󣬵ȴֵûʲô·ֻһķ˺ܾõĹլˡһ·Ƕδзκ·ˡѾߵģôլôأ˿ľ󣬶˼

뼸λ³ɣλڴϢˡͣԺＴɡ
ٰ˼ǴһƶԺУΪ˼һ·۲죬ֻطΧΧһȦߵԺǽ˿ЩˡϾֻǿ͡
ϣ
ӹҵݹԭ˼ϵǼ磬̶صűߡ

лл
˼ùһ£׼³㿴캬ЦվԼֺ磬˼ͻȻЩ㱣һĻôϤǳµˣȴͬһǣ

Ժļ䷿ƷУλзɣ
˽ԺӵĿã˵ƣ漴аѿڵĴӶʱö
лԼլʢǸм֪ǿɷǰȥлլأ
˼ݣͰѹԼϵʪ·ȡǳĶ˵šǿٵòʱǲɵ˻񡣵ǰÿŵֱꡣ
ˣϲ˶࣬ӵĻūת֪ġ
˼ʱסˣٿ˼ʱ۾ҲɵһǺܿıָ˳ɫ
ŶˣҲǰȥˡֻϣլкҪע𣿡
˼Ϊ˵ţô黯̨ѽӾĿ̫࣬˼˵˵ˡ˼û뵽ΪԼ仰ˡ
λСӹȻ˼ܣȻСӿˣūı͹˵һºˡլĿû̫ƣֻãش㣬·Ϻˣūͼλ뿪

ǼסˣлѣֻϣԤʱܷأ
˼ϸϸţĲ˵ֻǴԺ󣬾ͷٵĻԶҲôɭˣŶԷܶ׵õѶϢʵǺܹϵ⡣
֮£Ī⣬ͷһ̻һ̱ˣ˭˵׼أС밲ס£Ī֮ʱˣūԻ֪ͨλġ
ܽˣ
֪Ϊ֮֮⣬˼˵仰ʱٷŵĺȻʱ⣬϶ľ˸䲶׽һЦ⣬εļסһ

λˣū뿪ˣ˿뼸λͨеЩ鷳ū֮Ҫǰȥˡ΢Ϊλʳ
һ˵̹ȻƲͶļΪ𾪵
˻ԼСЩλлլϵԮˣ
˼Ȼϵǻȴû뵽լȻͨм˶һҪˣ 

лҪ˵޻˵Ʈ




56

56ʮ ˵ϣ ... 
 
 

ǶôˣЩô
˼ŴɻԲѵĶϲü˵ǼٵģٴϺǶѾʱˡȻ˵ʱ˼ǵĵȫҲöϻôʱԭ֮ЩƤҲԲ᲻˻ԡ
˾Ӱ繫ӿģδļ󰡣Ҽүɶﰡ
Ƕ֪˼ʲôֻʼʱ컽˾ҫү¶˼ҲůģǶŵĻ˾ӡˡ뵽˯ŵү֮ǰ¶ĵò֪Ǻá
ûµûµģ֮ǰҲ˵ˣʱδתѣ취ɣ
ʵ˼֪Լڵĵطʱµģһֱô˯š
үҪǵĸöѽҪүиɶ̵ģɽôѽ
˵ĶˣҪûˡǶɥһԹ˭ǣֻǶż
ǶҪ̫ˣµġǶ·ˣô꣬Ӷأ㷽ֻǻ˼ѣȥõʳɣǶҪǿˣǴˣҲû취չѽ
ǽʱһɴ಻£һֻ֮ģ˼ʵ鶼ûа취ڿǶǺࡣ
ү
ĺˣͷأҪкζġҪʵڲģ۰Ŵ򿪱ˡ

ǶԺô
ţԺˣл湫ǶԵġǶܸм
Ƕû뵽ûк˵ͻȻԼǺܳϿҵ˵ţ
νڼҿĸſѡ񡣲ҵмһǶ֪

֣ʱ̫װɣǶѾƣˣȥЪϢɣ
˼ʱĴĻ
ûУûУ˾ӲǶǣ湫к¾ʣǶһ֪޲ԣ޲
Ƕʮָм˼ȴְɢεѹܺԸĶߵһȥأ
ǡðɣǶĪǿźãֶһ¡
˼Ƕ쿴ȥҲǶ͵͵ƤգգۡЦֲЦ

ˣǶ֪ǰΪλơΪ
еָլӻ˸Ȧլֲδ˵ڣٵǹ˼˼˵Ļ˵ֱ̫׻̼Ƕ

ǶЩ֪˶ڵԼĻش𣬸Щձ

Ƕǲ֪˵֪ҵҲǶҪ֪ԭίΪأ
ȻǶ֪ģսӮּ󣬻߼ǧأ˼һ˵꣬һȷµı鿴졣

˾ӡǶǲֻ֪ⶼ˵ģԾŲţǶҲ˵ð
Ŷǵ޷ǽҲͰˡ
˼һۣЩ˼ԾĽ˿ڡ
Ǻðɣʵȳǵٳ·ߣǽߵ·һȴҲΣյһүҲжλ໤Żðգȴϻǡ
ǶЩ˼Ŀ˼죬û뵽ˮ

޾֮·ǲǶúõôǶ̫ġ˵ˡ
˼ȻҲգЦŰοǶ
ţΪͨٳǾǱ߾ˣٳǴǸ̻ĸأΪôٳǵȳǾͨǳصıؾ֮ǰﶼǾߵģҲ֪Ӻʱ𣬰ˣԴǸ⡮լ¶Ժ󣬴˵رһ׵ˡ
ŶǾǺδ˵أ˵ֻǴ˵ѣɵõôû˻ɹûйٸܣ
˼ǶĻȾò⡣ҥԾˣмţ
ʼûѽ̼˵̵ʱεζ׬ӣʼҲ˹Ϊ֮ƫƫаҪ·ԽԽٴʧ٣˲²׶༪ˣһ˻ȥ֪ԣ˹ٸٸ൱ӣ̽˵ٳĻҲֻҪʱ䣬Ǵȥ˲ûڵ췵أʱպһԶ·ϱ˷ǵʬ˵˵״൱ֲ
Ƕ˫ֽȭָؽڴˣʱǺܽŵġ

ΪβΪأ㷽˵Ϊ˶ռ·ֻųҲ˵Ĺȥɱ˶ʬߣ
ȻǼЩΪĿĲֶεоΪмü
湫ԣʱٸҲΪģϱԺ󣬱ǲһٱ¡ҲǲģҲȫһǱ˷ʬڱͨϣʧˡʬĻ͸˵ͨˣҷ˵֮·ߣһҲҪ죬ԶһҪ죬һҪӱ޵ߡ졣յĻûпܰõٺ͢Ѵ˰ΪֻǰѴ˵ΪյؾˣҲûγˡ
Ƕһ˵һüҡͷƺʱ¶ûа취ܡ

Ҳͬԣ˵Щ·˵ء˲ʧˣжǾطأϻһҧլΪլν⣿
¶̫ˣ˼һпƺȴɵأûа취Щϵ˵ǡ
˾ǣˣģ¼УҴΨһһλߣҲ·ձͨϵģֻʱһڣҲ֮Ϊ˳˰ҽ˵ʮղŰӹŹеĻһһʮĵǰ˵ģүûϴĻլӱ˿еֻ·ʱŻͻȻûġլˡ
Ƕ˵˴̲סĨһѶϵĺ񱻴ӹŹһġֻ˼Ķһۡ

˵ʲôˣ
ʱڳһλٲ˵ҲǺһүŸ·ڲѡ·ΪܵƻӰ죬ģ˵ʱҲոհܵǰͷһ·ʱͻȻ߲ˣ³̽Ҳδ漴Ϳʼ˴꣬ʱҲһʻһ·ʼԽԽŢ֮·ԽԽߣڴʱͻȻլӣǵʱһʮˣү⣬һҲˣƣβŽȥġ

Ǻأ
ҲȤȲš˼Ц۹⡣
˵ǽԺ󣬾һλòǷ֮ӴǵġͰǰŵһԺסţ˵ǵԺӺһɽɽһƬţô˵ġ
Ƕæʧĵ˵ͷڿ϶ԼûмǴ

Ŷû˵߳˳⣬бʲôôͷŴҵȽϣͬһô
ʵڵԺӺһɽɽҲɲɵһƬ˼ǵȶϺǶʱĴʱֵġ˼ʱ¶Ƕ°




57

57ʮ ˵£ ... 
 
 

Ŷû˵߳˳⣬бʲôôͷŴҵȽϣͬһô
ͲˣλϴһƤߣ˭Ҳò
ǶɵԼͷƤҲŪΪκúһҪ˵أ
ҲǣǶ˵ɣ
ûд˼ٵĳʱʵˡǿǶ˵⻰ʱûок֣ǼˡЩӾνƤָ߲ʲôǻһѣǵۼԺ󲻽пӾǺģ
ţ˻䣬˵컹ãǵҹӦ˵ʱ̣լӱ㿪ʼһ˾жйŹ֣ʲôûз֡ٵîʱ֮ʲôҲˡΪ˰ȫǱۼһûежˡһʱ
Ƕ˵˴ǼΪ־Ƶģ˶ĿԵһ

ʱΣ㵹˵ѽ
Ȼ˶֪ǿǶӣҲûдûôԡ
Сң񣡡
˼ĳң沿ֿϲŭǰҿüˣ˼ˡ
ӣҡ

Բ𣡶Բ˾ĪҪСֵܣǶĲǣ
ǶΪĥߴ˼𱸣ǲ˼̾һ˵š
˺ʱҲǾ˽뿪ʱ򣬱ŮӵĵӿӺͷļɽϴˣ뿪֮ǰȥŮӣ˵ڡǡʰöһʮ˾һǿѰȥ
˴˼ţֻ˼΢΢üȴҲûдϡ
ǵּɽûзŮӣִҹȰ϶͵ʿҲ⡣Ǵʱǿγ˿⣬żĺһ飬ȥѰҡŷּɽıһƬ߼ʵĺߵߵʱ򣬾ˮĲϸϸȥɵô󾪣ԭںһˮŮӣһľϣŮҲƿǣŷĴź棬ע⵽ǾˮԵˮˡ

˵ˮŮӻͦأףĪǴ˵еŮ
ЦĿ˼˿̵ı飬Ϊǰһ˼һͬ;壬һֱ˾Կŵľ֮ɫ
ѽ˾ε֪
Ƕ˼Ŀ˼˶ûвε֪ǶԼƺûע⵽Ϊ˼ͻȻĴϣڽʱҲû֮ǰô־ˡ
ǺǣµģǶ˵˾ô
˼Ц漴ԼǰĲ豭

ǣ˻˵ʱˮˣŮǱˣϰʱŷ֡ŷŮӾǡġ
ŶȻأ
ȻǸͷ࣡Ȼ¶ԽԼ죡˼ٿʱڣٵЩڡ
һλûˮԼŮӵϡŮӸмĵлŶ˱Ψһˡ

ƣƱˣ
˵øпȴĲΪ⡣ǡ֡Ʊˣ»кǲܵģǶûпı飬˵š
ǿɲǣŮΪλˮԭլӵլŮּɫɫģ֮󣬱˺һľ֧ŵȥǣǱɡ

ֱда֮ˣ¶Ϊݽ棡
˶۾ûд˵ʱȴһ߷߲ƽĳ϶춼˼ĿۡΪ֮ǰ˼ѵˣҲ˵ţԳ϶յΪ͵Ŀ⣬žԼʲô͵죬ǽˡ
˭˵أҴ֮˵ʱҲô˵ȥլۣȴϴŮӵʹ֮ۿžҪˣҺñ֮ǰһۼסˣȴ֮䣬Լ˺˾֮࣬ˮ˵һ˱ˮȥ׼Ϊ˶ˮԣҲû̫ĵģ˻˴˵٩һһ̣¶ˣ׼ϰʱ򣬾ͺ±ʲôסƵģ㿴˵Ӽٵˮ׳ȥϵ˶֪˺£ڴ䣬ɿǶ˵ָˮ棬ֻȴһɿ⣬Ƕ泯µģû˷ӦֿƱʲôקţٵƮȥʱϵ˲˷ӦҴ֮˱ǵһȥ˵ġȴŮסˡ

ŮΪֹȥأ
˼˼ΣգΪֲȥأ˼޷⡣
˵ʱҲ˵һƿŮӣٴıסȡԼϵѵ˶ûз֡˵ˮ֣ȥѰ·סˡ˿ŮһĲҰףֿУȻͼǺͻȻһ죬죬㿴һֻȻӺԾ˳û֪Ǻֻ֪ܴܴ˲䵲һƬڰֻһ˫Ѫ÷˫ĿŰߵˡ˱ǰһĻˣǹƲȺˣܿıˮУǱסĶҲҲûиˮˡ

Ҳֻѽôأ
ٺ˵үƴ˵ز˾ʹĵĳȥŮ˵լӴգʶ·ǾߡǾһ·ԣԺǽģǸոߵһ΢һƽصʱΪ߳լˣ׼ŮӵлȴŮӺĿü漴߸ߵԾ𣬵һ߶ȣҲк֮ôƾյڸ߿գԭʱȴ˵˴ǵظڷڤլ·ͨȪ֮·з˵ô˵أѰ·
Ƕ˵˴ɵ̿ˮﰵԼҪŮ
ͼͻȻֳð̹۾ȺЩ۾㼱ٵǳȫɫ۾ǺһһĲҽ̼䣬ʮ˱㵹һ롣Ҵ֮˴ʱѾˣ׶༪ˣѲƲʬԼϣ֮ģģŮӴЦ˵ʲôǣԱ˱ȥЪϢɣٰ˵⻰˹ȥںʲôҲö֪ˡ
 

лҪ˵ڡˣġ




58

58ʮ ̽أϣ ... 
 
 

ʱ˼䡭
ô׵
쿴Ÿ󱻽ǵ˼ͬʱҲǴӲֵӣϵıֿ˿Ĳͬ
Ǹֿиõķӣ
˼ͷҲصûķ˷ۣô⺢ϲûһأ
Ż˽ʱĶ˹˼֮ǰϵģܵľŵˣ֪ԼڵĵطƵĵܣһһ߽Уֲǲ֪Լ֣Ǿģ˼ȥأԼĸ첲ײˣ켰ʱĳ֣˼ϵ˻Ѩ뵽ˣ˼ɵԼĸ첲
ǣ˵ɣ˵ʲô˵ɣأ
չ˶ϣ˼Ƕó϶ȥʰΨ²˼л˵󷽷ĸ˽

ֶ֪Ƕ ˵Ĺкμأ
ҶǴˣ˼ҲϻʵǶǰ˼˯Ͼܵľš̽˼ƵԱߵλˡ
֮
˼ġ
ǺǣҲôã¶©ٳҲ˵ģȻ֮ʲôˣοˮŮӵģ˵Ůӣܵ˴ľţӦƣģˮ֧ôʱǲףͬηְߵȺ˵ģȻլºģôͲȺլأŪһж̫ˣ
ⲻǲǺĺòãʵ˼ô˵ģλһʱӦ
ȷǼЩ˱ģǱ˷ֵЩʬ岻ܱɣ˿ϿҲӦòΪνأ
Ķ˵ȷʵΨһûа취ĵط

ţǸˮ֣Ȼе뷨ǱϾûۿʱûа취ȷȻգҲû˵ǰš
˼˵˴վţڰ˼š˵˵ˮӣߵȺҲһ뿪
ɫ۾Ĺֻǵ֮ǰǶ˵Ĺ¶ô
ûֱӻشֻǵЦŷ죬һгӡ
Ҽǵ˵ʻһξҲ֪ôģͻȻͣٿҲ֪ǺԪӤͻȻĿͣԭšƷˡڲ֮£Ƕ³ȥֹסܾ䲻ݵΪʲô˵ˣڲͣǺΣյģҲûа취ǵϵİȫֻȽȦסһѵšȴϸոսܵˡٶ֮죬Ƕûа취׷ǽѵʱ˵ֱֱĳǵ˹ۼҪײɢˣϼʱ־ǡ
Ҳ˼վǶЩ˼ΪĻδҲ̫ɥĲһЩ

𰸲ǾͳôţҪϰ˵ˣǿ֡㿴ƷֺãܵҲ죬ϳҪôصĶ֮ܶӦ죬ʱΣգʵ֮֡
뵽ʧǵģ˼ͲɵҡͷЦ
ŶΣգ
쵹ȤǶ˼ȤһЩǶΣոȤһЩͲö֪ˡ
ǵǶ۾Ĺôʵҹ۾ᷢĶܶ࣬ǻ̹ᷢ٣Ǳһ֡
ǣ
˼һĿ϶Ҳ֪˵ʲôˣطӦòǳûѽǰûطϮ
ûдǣȻҲ֪ûǣҪҲµûдĻȺ˿ȦġȺӶǵʱܻͷǵĺУһϰߣҲһһֻҲˣɾھȻȫģ䰴Ƕ˵ģͷβûǺȦģһ֪ʲô취Ⱥûа취С˵ϰԣʵͶǻ߱е־ġ֮ᵽǵζȻ궯ΪͻȻȥҲǰиǵζ˹ųǣԲŲһеس塣

ûмǴĻӦǵһγԶŰɣΪλþҰص˲֪Ķָأ
Ŀ԰ǰ˼ȥ˫۾ĶģǵЦҲа
⡭ⶼҪ鹦ҵĶʦˡҵĶʦλˣ֪ģ֪Ұ˽࣬һпͻҽǺǣ˵ͦҵĶʦģ
˼ͻȻȵĲУ󱳶ˡû¶ôʲôӸҪעЩܸܲǿүүġ硷֪İɣ
ԭˣлᶨҪһȥݻһ˼ˣ
˫ֱȭҲֳһŰ̬֮
Ǻǣ˵˵
˼Ծ˺ȴҲûᵽǾ䡰һȥݻᡱǺ˼ֻһţȥݻɣǵҪǩգ

ˣҶﲻϤһ֣ǳլӿԱ֮꣬ǰûзЩ¶ʱһ꣬·Ҳ߰Щͨأ
˼ǵǰźȥضʱͦÿͣӲҪȥ³ҰζҲȥˡֻǵڶ׼ȥʱ򣬲˴꣬ǵػûˮ࣬Ա˵ǳ߶һһݣ˼һ˵ͨ
ţҲû˵أǰżҸ·ߵģҪ߸ʮµġĲ˵ֻ죬Ҫͣġ֮ǰ·;УӦʱĿջ֮İɣ
ҲסˣҲֻƾž
ԭˣ
ʮ£ôǶ˵պʬ·뵽ˣ˼۾ɵһ

ôأַʲô
˼ıȻûӹ۾ûд˼뷨óƶϣȻԼҲһ˼ֲһ˼ЩֵֹľٶǶĿһѪġʵʵǣ˼صôж֪أ
˸߶ȻܣȻỹֶͬɶһ䷿ôɶֽ󲻳٣
˼ĪһЦȴ⻰ͣͱζˣ
ԭ뷨Ҿ͹ˣ
ᡭ桭ᣡ
һʱûĻָʲô۾Ե֮ɫԼǸЦݣ˲ͷϲϸܵĺ飬СҲԾĺˡ
Ŷʲôģûᰡ˾ҫֵȻܾ
ԽԽһҪˡ
ᣡᣡҡֻҹȥլתһת˶ѣģ˶ѣ
˼һƿ죬˵ЩˡԹԣĪǳ˧˶֮ã

ŶĪ˵ƣ
˼˵Ҫҹ̽լ춼оԼѪҺڷˣ־öŪ˼ϲԿ˼ռϷ磬̲סˮ
ĺˣɶȻһƶȥƣɶȼֻ;ĸأ 




59

59ʮ ̽أУ ... 
 
 

ô
ڵȵ˺ʱ˼ûߴţṦֱӴӸԺǽȥġٸ˵֮һʱԺ󲻵ԺӣǴӴҲʲôǺ֮ĶǳȥôҲֻǷδȻ
ǣɶ֮СĲҲӣˣ
컷ܣǸ˵һ㵹û˵ʱȷʵʼֻǵģڣȻŨһЩȴҲûд˵еôţ֮ʲôҲˣߣ
κΣ˵أҥԲţҥԺˣ֪
˼СƵģżԴ˵ĳġ
䣬ͳ˰
һץס˼С֣Ҳ֪ΪʲôֻǵֻȴСʱĺСûſĴˡ

Ǻǣ߰ɣûôںأ
˼źۼĳԼ֣ʵﶺҲֻΪ֤һЩ飬ȻЩðա
ֻ߿ˣΣ
ʵڷű⴫˵е΢Ůӵĺл书ֻ߿ˣô˾Ͷֻϵˡ
޷˵Ļôҹﲻ뿪仰˵ﷴȫġҲ֪ô˵ָоλϲẦǣȻαضһٵȥȶϺǶأǺֵǺ£һ߾һɱô˵ͨ
ڼ򵥵ź˼ڸǵĲҩҲֻ˯øȸһЩˡ
Ŷôأ
˼ôһҲʼĥ͸ˣ˵֮Ӹǿϴȳȥˣɱ֣ٶ˵ʧ֣Ҳ޻˵
ʱҲŪףһһɣͷȻֱ
˼˵ĺ⣬ʵһֱڵ֮ǰ˵Ǿ仰ƱĪ⣿Ī֮ô;ɣ

ǺǣȻλεεأ޸ȥˣ
˲ߵǸ˵סˮĺܸЦǣǾôڰߣһ߽ͷӶһߴˮ˶һҲˮƵġ
޸ҶͬҶ
Щб۶˼
ɶˣմȾŮɫȺ¶ʧʧ֣
˼һڿЦôı鿴죬
ŶŮɫǾ˵ֻɫԭҡ
ҲҲʵСܲˮԣҪȥˣ˻û˾ͰԼСˣ
ˣﶼЩʲô˼һɿ⡣

Ͳһȥ㲻ˣҪ֪ǿǡŮҲľô֮أҺģ
ҲվԹĿ˼һ˵һ̧װĨᡣ
šĺˣǡŮ̶ҲɵԼˮеʱȥǣˮֵģ
˼һĺߡûзһòõĴ˾Ȼô㣬ģ

ȡ

ȥȥںأɾһԵҲɶһѽ
ٴע⵽ˮеĿ˶˼ЩæˮŮӿ϶ҪˡǺǣ
ѽѽ˵ĺأİģ
һ߱ԹһƵĽԼϵ·봩һʪܵѡѵֻʣϵ¿㣬ŰµЩһԵƵ˼
졭ȥϻ࣡
˼Ҳ׼ûУһѰˮȥҺںҹȻҪ˿ģˡɧǹİɣȻǰһһѣ
շ
ò״ˮͷ˼ĺţʵ˼ˮǰһ̵ĶͷҲֻΪ֤ʵһ£˼΢ĵ˵ͷȻ

λȰѴϰɣ
ȻԼҲŮˣŮҲŮ֮ҲΣ˼治һ㣡˼һŮͰ׼õ·ݸҲٹֱȥȥˡ

㻹֪أߣûĵģ
ģʵ˼ˮģϾʺԧϷˮҲ˼˰
ǺǣϹ˵ҪûľͲˣ촩ϣ
˼ʱ򣬾ͽӵݵԼһСĶϸͽŸ·ĿյǰԼ
ߣҪұˣɵøȫŶ
ˣСӣʵһֱڹ۲Ǹ˵еġŮȻв׽һıģ漴װһģ˼ıӰ

лλӵľ֮ūҸм
ŮץԼǰ½󣬵üĿ΢һľɫŮӣ˼ŶЩ첻
Ӧģ֪Ϊλˮ֮أ
ţҪˣԹҪߵģ

~~ūұ⼮ʿȳģ·˵أϱլˣ˵ҪС檣ūҵϣȴϱǺĵլ
ڰڰ
ףôôһ˼컥һۣٴθпҥԺģ
λĵˣūҲ֪αӵĴˣūӻõģūҿֻϧֻϧ
ǸǸȹλ֣£ӦøмǣǺǣ
죡綼ôʵ˼һʱ߸һҵ˺ҰˡΪʲôѽ

ﲻлֻ»ûŪ׹Ϊλˮ˵ô˼ҵСҲ
챾뿴˼Цȴû뵽ͻȻⵣ˦˸֮࣬ѵһɫĲ˻⡣
ءǺĵլūԺ󣬱ūҶ⺮֮УūܳŹūҳȥǽҹλūұɣǼլԷūҳȥūҲ湶ôȥˡ
Ůӻ˵꣬źȥۿžҪȥˡ

˼²ʤˮԣλҲѲ֧ˣȥҵˣ
˼еվԭأ⻰˵ĲȴǡÿŮҪºǰһ˵ꡣԱߵһ£ôֱֱĿŮӣڵſô
ӡ
ŮӲ֪˼ⷬǷԼĶˣӲͣ˰ߣ˫ҲѾ֮һ̤˱ء
ﰡ͵ֺαѰ̼أ
˼ʹļ׵ĿǡͼŮӣһ߸˼̨£һڰа֮ǰĶ
أūҺɵӽѵ£Ȼˣūֺαôִأ
ףҲͲλֵܵľ֮
ǰڷչ֮ŮӶʮΣյģ˼һ˵ţһ߿ĵߵߡ

Ҳ¹ˣ֪кδأ
Ҳ˼İʾһżӿ鷢չʱ׼
ūҲ֪Ҳˣū޹ˣֻſլӲźã
ŮҲЩĴۣ漴һĿģ
Ҳֻһһˡ
ĵ˵ͷԼơ
ǡǶλкδ㣿ūЩӣ֪ȥ·ģլ׺֮λūңūΪֻλգԶλūһȥɣ
Ů˵üΪϿң׼˼ǺѲ򶯡

ô
˼캬ЦĶһۣ˸롱ƣ˼⣬̶תͷЦſŮӡ
ﲻõҶˣլӵĿˣôȥⲻǶ̫ʣԹԱ㣡ɫҶطˣǣﱣأ
һ˵꣬˱һͬԵ˸Ҿת뿪ˣֻŮһδŵվĿȥ 



60

60ʮ ̽أ£޸ ... 
 
 

𣿡
ô
ᣡ
ҲᣡӦûϷˣ˼׷ϡǺǣ
һһӰͲõĴƵĹĹլ֮С

լӾжжסأ
˼ûзݵĵطߣҲûȽεĵطߣƶϣһģȽϴլӶӦڷΧ¾֮СءΪ˼ʼռǵðһֱһҲû˭ӴȴͻȻ˵鷳ˣӦСһĹˡεĵطլ̫죬̫ˣԽεĵطԽױ¶ǵ١
լжҲ֪ΪҪжأЩڰе⣬صծһˣӦò̫ࡣΪȷʵδܵκ˵Ϣ
ָİĿڼ򣬶ŰԼĸ˼
ѵ㲻ЩǼôʱ·ЩķӣҲûзЩȰʲôģֻһ㱡Ļҳ͹ߵһνˣԼʹûסҲÿڴɨġЩݲݵģҲԵı޼ĺۼҲΪǻиҵʰЩסĿշӡ
˼˳ȥȻԶеȽģӰӵıÿһһӰǺֵǣЩӰȻ֪ԼˣȴҲܲģ˼˼⡣
ǷˣǺְҿһϴǽ·ߣʵкö·нݾģƫƫ˺ܶ䣬˵ͨеԵɡ
쿴˼üҲüͷеì֮ԽԽˡ
ǰҲ̫˵ͨˡʱǹլӣ뱩¶ôĲкǵİ
˼챻ˣܾҪץʲôȴôץ׼



Ҫ

󡭡ūҰɣ


кϷˣ
˼Ĵ򵱿ڣӲԶŮ˵ʼʱһ㶣漴۾͵һΪ˷ܵĿһۣ׷ȥ
㡭ȷҪȥô
һץס˼ĸ첲͸©ԵĲȷ˫۾ҲĹâ
Ϊβȥ˼ݵôܲȥأ
˼ΪʲôҪԼǵĴ˺ϷסһŵļɽҲ˼ԼֻǾעıӰҲ֪Щʲô


Ҫ󡭡ūҰɣ

ףǰôͻȻ˼Ѱǽкͷǰ֪ʱúˣͷ죬ֻԾһïܵĴϡ٣ҵˣȿĿ˼ʱɵˣ⡭ǡ

ߣ˾Ȼϰ˵ֹĸҰ˰ģ
˼Ǹλֻ˵˵ıӰֻһ˿ĺڵ׽ۣ߳ԵΪ̬ΧĻѵҫԵøĿٿΧŷΧվһȺƼҶˣżƣûв´Ļ˵Ӧþλصլˡ˼ע⵽һ٣ףǽˣ
ûûУūԼԼġ
ŮӰſڵϣ۾Ϊ־Ŀˣ˵ڲš
ž
ƺܲŮӵĻش𣬾ص˦һƣһѳ֮ǰ˼Ǽѣ¶ôǰ
𡭡𡭡
Ůӳۣ뵽ԼʱĲߵԼӡ









غгʡԺš










˿ʼŮӵʱ˼Ծıȥнġ죬ҲΧĺԽԽأŮ˵ġ˵ĵͺֻµ̧ͷϵףأ
ȰˣԼҪģ
˼Ķѹ˵š

˵ͻ˼ŵòгҺñ켰ʱס졣ֹ˼гȴҲûзֵĴ㣬˵ľ̫ˡ
ҡû£
˼۾ɣԽԽԵϵıϢʶĳ֣Դҡ˹ƵġҲʲôӦٴΰԼת˹ȥȻû˶˵ˣ̾



ɺгʡԺš

áû°ɣ
ԶˣֱǻɢĹȫûڰУ˼ҲˣͻȻ洫һסԼĽš
㡭˭
Ůսս˫ȣ˫ҲʵʵԼǰĿˡ
áĪ£ҡ͵ѵģ
һ˵꣬㿴һӰӺڰƵŮǰŰһѵݵǰ
ллл
ŮһֻأһֽӹǼѣһʱдû뵽˾Ȼ˹̲סٴᡣ
á㳤Ưҳװɣ
ѵ˴ĿŮֵģɵ̿ˮͰ͵˵š
㡭ݵúԣ
Ů˵ĻмĶʱ߽֪֪һʱƣĴǼѣֻſȥȴϸով㱻һѱסˡ

㡭ҰɣҡҺϲѽ

гʡԺš


Ļס֣
ۿŮӾҪѹˣ˼ʱķʱӵһ˾ֱֱĵ˵ĺ󾢴

ֻоԼĺ쬵ģҲ֪ǺֻǴƤЩʹǽ֮Ķŵơ

ӣǣūūΪ̫ˣң
Ůӿˣһ˽ıȽϽ˼ҵ˾ĵݰ㣬ı˼
ܾˣǺú˵𼤶
˼ЩƿŮˣüһߵҲһĻƱ˼˻ҪУһջӾ˼Ǳȥ

㡭㡭
˵ʱ٣ʱ죬Ȼ˴ȴԵĸܵߵ䣬ͷҲһ£ɵ˲Ƶ׼ȷĽȹǲ˵š
ߣС
첻ĻعͷȥмĿһۻһ𾪣ʱȴѶˣȻڵһѰɭɭذסޱĳԼӣ˵ϲ£ǰӱֱøɸɾˡ

ѽ
׼߽˼ʱ򣬱ȻһŮӵļתȥһ 


61

61ʮһ ϣ ... 
 
 


У͵ػعȥ˺£ɵõһ

㡭
Ů˲̵ֻļ˫ۣһ˼Ŀ˼Цŵİɫ塣
Ǻǣŵ𣿲Ҫ°ҼҺӺܹԵģ
˼ЦſŮһ̶ۣͷ谮˵ֹɵС

СװŵλأӴ
ֵḧǴɫۣ뵽ʲôԼͳһҩĶְ꣬漴ٴ̧ͷǴʱɫЩڵŮӡŮƱ˼ıŵ˺ķš
ˣȥĻϽ̽ȥԭ˹ҩЧƵ˿ڴȻҲȲˣҳԵĻֱӵˡ
˼νİѽⶾҩӸŮӣҩˣԲԣ͵ϮԼ⵹ùĶƫƫСͷ϶ӣС׿ɻ˲̽ףݺݵһҧŮӵĻڴ
ߣ
ŮӽӹҩηĶСףСֺϵĶ͵ſ죬¶Ƕðɭɭݣֿ˼С׵ǣ˼һ£ҩ̽˶ԭ˶ˡ

֡⡭ǳʱ̲Ⱪ¶ģⲻǺǰһôһģǺǣһģ
˼ŮӺʱٹͷС׵Դ󣬾ͰԼ䣬С׾Ա˼ѵˣ˼˼ԥԼȥ־Ѫɱٴα쳣µİɫ˼СԼϵףһԵ죬ϵı飬ûɵ
ǻͷ£δã
˫˼ãҲ֪ǱŵˣǱˣ֮ſڣͬʱŮŲŲ°͡˼Ļ˿̶ϢƵŮԶ¡


ŮӰ˼˵ģҩȫƵڴУҲ𽥵˳ΨǻڴԽԽʹԽԽڣܵͣð亹һüһ߽ҧԼ´ֱɫѪˮ˳Сü˿ٿʺѪҺŸоԼֻһΡ
㣬ֻһĽҩһ
㡭ɣ
Ůʮ־˼Ȼ书õԼôʱ䶼޲˼ĻԲ̽ڵʱŭ
ɣǺǣ֪ﶮʲôɻҲأ
˼ûգͦЦġ
ߣ
Ů֪Լһʱκβ˼ͷƫһߣֻһԱԼ顣
ֺ֪αصأأ˭µģҲкĿģǵĹֻƽƽƽƽ뿪뿪ԺҲȻ¶˵ȥ
˼ƽ˵ţȴŮĳȣæٲͷ˼Ĺ۲˼ı仯⡭̫˼ˣΡ
Ų㣡㿴㷽żɱҶûжȣԴ֤Ҳխ֮ˡԣ±㵽Ϊֹɣҵļɻ䣬ôҾгرģҲ˵ٸ˺ҵЩѣǾͲǱҧôˣһñȱеͷȺ˺ҧûҪֲȥԾڴˣΪ֮ɣһҩƽ뿪˵Ժύϡ
˼˵ⷬվʵˬӲʩĵеһΡţ治ı仯֮죬ദһʱյ춼ЩĪ˵һνӴǸŮӣ˼ʼϸģֱһɱ֮ɫƽƸո˵֮˲

֣ǻȥϢɣģ
ߵߣ˼һ˵ţһǷɺްۻˡ

ߣܻųȥ˵ɣȻңҲҲǷģý˵ĻУϿȥɣܿǺһۣŶǺðɣ
Ůӿ˼ıӰеɫͣı任ţʲôľģ˵һһСѾͷƾʲôôϷŪΪ䳰ȷûڱס˼һ֪˼Ů
㡭ģҲס˵Ļʲô£ҶլӵȫΪᣡ
˼ŮӵĻܻתͷȥĿüΪһ仰ȴҲԷθ

ʲôߣ
һ˼ĸ첲סԺӸȥ

ģ
˼ûпԼʱӵֳŮӵķһֻ̧һöϸСĸ˳ŷ˹ȥֱֱĴŮӵ֮СʹѣһһѪ˳һֻ˼ǰı飬֪֮ǰвʱıǺģɱ۾գһ¡ȴû뵽ᱻһСѾͷıסˡǲǵʲôõˣСǸӡ

ãã㡭ôˣ
˼ĳڵķ䣬ðҺͳ϶ˡǵõİΣ˼뿪ʱñҺͳ϶ڵķ

áӣôˣãףô
˯Ժҿ˼ŵĳ嵽ԼĴߣΪʲôмǵõ֣һۣŷִ˿˯úá

ӣ
϶һݵ˽˴
š
Ͼ˼侲һЩһע⵽ãһӦһ

ããѽ㲻ҪŸѽá
˼ҪߣҲҴ˿̻ڴϣֱߣҡ

侲㡣
ʾҲҪŵ˼Լ´˹ȥ˼֡ԼͳһСҩƿƿñǶˣţ΢΢СüͷŰƿƿ

磿ôˣ𣿡
תѣһֵ˼ΪجΣΪԼجεʱͻԻԼСḧ˼밲ο
ûˣ緽˸óجΣóأԲ𰡣
˼õ侲˼Сϣ㱧ãֻǸõСԼϡǿżˮԼҩģñϾǸӣǵĵֿǿ뵽ˣɵøмĿһ졣
ˣã˯ǳȥ˵¶һú𣿡
ãȥɣ
ѵ˯ôЩ̰˯ˣɵӦ˼ֱ۾

Сң϶ио֮ǰ˽ô
˯ˣ˼ʾ˳䣬Ǹ䡣
ǽô
ĪĵĻش˼סĴźǷһԵĳ϶Ҳľګĵ˵ͷ
ûˣǾ˯ɣҲٳˣ˼ǳˣ˯ɡ
˼ǸЦԼһ书֮ǰҩŨʱ֪Ƿ˽أ漴Ļ˳ȥ
Ŷ
ɵɵӦţûŪΪû˯ǵĴϡ

֣Ǳкηô
˼˳ȥԺ󣬱Ҫȥ̽¶Ϻϵķ䡣
ûУû˳ĺۼ
˼ҡҡͷҲ벻ͨΪ˼űǸȥİ
˰ǼߣҲûа취̽ôУ㿴֮ǰǺţЩӡҰԲֻһˣ
֮ǰ뿪ʱصÿĴⶼһЩ۵ķĩ˽ͻᱻȵǸոսʱģûʱҲǺСĵĹ˵ǵĽӡűߺʹµĽӡǵġ
Ҳ˵ڣǺԭע⵽õأŮ˵Ļ˵ɱȻɱˣΪƫƫֻһ֣ͯ
ʱҲЩˣȫûһ߼Կ԰Ҳ˵ģ뵽˻һô׵ĺͯº֣͹ĵˣ˵ͯã

ǸʣǷլźֵԨԴأ
˼䲻ȷİһ뷨˵˳ˣǾ鷳ˣ 


62

62ʮ £ ... 
 
 

ǸʣǷլźֵԨԴأ
ͣŲӣǧֵĿܣľֻĿǰΨһ˵ùȥĿˡ
ȷֻ֪ײˣȴ֪ʲôˣĸأҲἰ
˼Ļžɵһ۴˯á
ְʱûа취֪ۣȲû᲻ɱãȴֱ˾أ
ţҲûпܣֻһǺּȻĿֻһΪƫƫô
˼˼Ļúее̫ˣģҲܰǽ⿪Ű

ҿҪˣһȵģһɱġ
˼̲סԼԴһõһ
˵լӡҸΪôһǷ͵ͨأ
뵽ˣ˼Ŀ⾼Ŀ죬δԼ˫ִ˿̶ΪԼһ²΢΢š
е϶ô¶
˼ⷬ͵һ֮ǰ֣ǰ˼ⷬ²⣬ȫԺĽͳһ¾վԼʱڱȫ⿪ʱϲãûа취ݵģ޲ȥ˼һڣ֮ǰǻһĻʱЩӵĿ˼
԰ɣ԰ɣɶһ
õͬ˼ҲھԵ˷УʼԴȴҲΪˣ˿ûзĹ졣

ôɶܹ֪СˣΪδȷǺеνˮأҪ֪ﲻʢһѽ
쿴˼ģ˿ûԴǰլӵǽ⿪ˣǶ˼Żûأ
٣ֿɻǵ
ǡ
˼ЦһأҲͳںСעȴȫûӡ󡣵ȵĴУŻȻŮӵͷģҲ˼ˮʱ顣
ֲ²ʲô
Ȼ֪ⶫǺںһţһʱҲö֪ʵҡҡͷ
ٺ٣һСڣһű֪ˣ

⡭
ͷһţɵôһŵļһ㵹ָ⣬ĵƹ⣬ʲôɫģʺʺģֻ˺ɫƵҵƤװšŨŨζžѪɣ
ǺǣְҵʱҾͻѪˣǲȷŮ˵ʱĵһεƬ֮Ҿ֪Ǻνˮʲôˡ
˼Цúܵ⣬ûбڱǰһ棬ȴԾıָ쿴ˡ첢֪һ㡣

˼Ŀ˼ʱģҲ֪ʲôֻǵЦ˵ȥ
ΪŮȫǹģҪ˵ĻûеطضԲȥͷȻʱֻͶû뵽ѵˡٻǶ˵Ĺ£Ҿ;ˮĶӦҲȦģǶﲢˣԣֻȥѵǺţʾǱĬˡܡ㻰ˡŮӦҲҪĳְʾٻǹġôΨһý顣ŵؽȥƬ̺󣬽¹⣬ĿǶˮ棬ۼףԼӴˮĴͶУѪζҶζ˷Ӧĳ㻹˭أ
˵ôһѻʱÿڸģ˼ԼԼ˱ȡ

λʦǸȫأ
ۣ
ˮ˼ͻȻ仰̲סһˮǸģ
ôˣôˣȸˮƵģ
ˣæ˿һֻֻʱİ˳ű
ȡȿȡû¡û¡ֻǺȼˣֲùңЪͺˣ
˼ӹݹ죬ʵĸԼϵ֡ҲΪջԼ֡

濴ĵӵͦģ
ãСͦˣܹԵģΨһҵѣǺǣܴĵģŲǻһô
˼˳ȥɵõķĿ⡣ǰΨһһ֤һУ÷͸õ
㲻Լ𣿻ߵˣ
ûк˼ĵˡ
ģ˺ҵģôһߵʱҶСף˵ʦ˽ҩѽԺҲС׽õģûµģ
˼Ȼǲ¶ģҲûбҪñ֪˱ô˼ĵһ˱ã͸ĻԺлȥˣǺǣ

ˣСӵɣ
һζ˼Ҫʱ仹ܶ಻
кμأ
һ뵽õ飬˼ɫϾĿǰδн⿪еһ¹õȫⲻɵӡ
ѽһСӵ⣬ԴϾͲˣǲ²ĲĻǱҪ˭Ǿ˵һ˭Ǻ˵һǸϣͬ뷨һΪ뺦ǵһôլǷͬһأǣôլҲǺ˵һ뺦˵һĹϵأ
ôһãһֶ
ţԶǹؼڣҲ֪ô˵ֻֻǵõǷֵİô֪Ƿǣȴɲɫעǣһ㲻֪עûУЩվλãϴǽʱЩ·ı߽磬ҸӲΪ֮ǰǿլؼǣǸŮӣǳֵĵطЩڵķΧ֮⡣ѵⲻôһΪٿȴεǿȫָƵġ
水˼˵ôٴǶתתĿģڸǰȫĻΧôƾһūҲͬʱӵôɿİˣرլİˣլӦǾ˵һǴլζЩݽĴ˲Ųأ

ô֮ǷĳЭأ
˼ո뵽طͱ˵˳ССһ
ǺǣֻӢͬأֻǼˣһ׼õⰡ
ţ֪ûУúŮӳмأ
ģ㡭˼ǡ
˵ûдйõ⣬˼Ӧܳٶۣôһᣬмƣԣƣ
Ǻǣϴ֪ˣ
˼ааһЦƬ֮ȻǺǣҲúúôˣ 


63

63ʮ լ ... 
 
 

ӣôߣ
Сҡ
ĳͷҲأҲϲŭҺܲ˼ͷ
ѽӰĲһѽ
ȻĳҼԺܲã˼һһıԵּ

СҰ֪Ϊ岻ô
쵭ЦĿһң˼塣
СҴˣ
Ļһͷ˻˼ʵ˵вǾӣ˵ǵ˼ô

ǾҲ⿪ѽôˣôôأ
ӣӣᣡᡭ
ԹԣɶʱĻ˵ˣѽû˵һֲ̧һ͵˼˼ûлͷֻһЦĴ˼˵𣿲ܹ


ھԼǷ˵Ǿ仰ʱ򣬾˼ɵĵ֡
ǹﳪ˫أ
Եı˼һɽڸţ̽ƵĴ˼ڵı顣˵ʵڵģ컹ͦ˼һģȻֻһȫĻ·
ҲҲʤ˱ҳ£ֿ䲻ôСңлֵ
˼˵һŻͷЦĿŴʱڰеңֱĳ˵ߡ

桭Ӯˣл湫Сң
컹һͿԽ˼ľˣ֮ǰƿԼϽһ˼ڻңһ˼ţһֱСɵɱ˼ֻһڡһһС䣬һԼϽôأԽԽ棬ܿľͱȫ˷ܸȡˡ
ûд֮ôں˼ӮһҪԭǴˣ˭ˣʱ˭Ż˯еĶ뿪Ҫһϵеƺ󡣺Ǻǣһ뵽ԲӣҾһļЦ


һ֮ضСһµÿν
Ļû˵㱻Ժſڴˡ
ˣûֳϣ˾ҫҲûпӮأ
˼ˣվ˵šǺǣָ֪ĵһأ
˾ӹǫˣǼūλš
˼Ա֣Ȼģո¶ƤǼСȵһǡ

լϷˣڴлˣ϶
ʱҲֳеĹ϶Ҳ飬һٻȥеʳС
湫ӿˣλҹ˯ÿɺã
òԵѯʣȴ˼˫һ˴˶һۣڡ
ʢдȻ˯üõģ˰ҹЩǵݺݺ⣬ҲгǺǣլλ֮ˣ͵Ϊأ
ƺġгץסԵһ΢ЦֱĿһߵ˼ȥˡ

ãСҰȥţ֪ϿùˣȻһðɣкܶడ
˼յԵϷʣҹ޵һĻ˿Цæתƻ⡣ɱǧˣ
˾լʺ񣬲ˣūѾùˡ
һʱûзӦϾڶ컹ܳԵŵˣһֻ־ͱꡣ⼸ӡ

磡
ǣųãһ˼˦ҵ˹ȥ
˰үү׼緹ллүү
˼һѱãָָϵʳָָ١
лллүү
ÿٵƤߣƺǺܺ£ְ˼˵Ļĵл

л㣡
һ˼ڰй۲ٵı飬ʹٿõ֪Ȼè壡ԥ˺ܾãŴӻͳССĲ˹ĵݸá
лллүү
ϾСӣ涼ԡôСɵС⣬õǰбһЩ˼üСһһ£ŹС˹˹

ףϰѵլӻĺôȻôôСأ
˼ЦſŲ˹òֺãͻȻʲôȤ飬һ˷ܵ١
һֻϧزˡǺûţӦҲ⺢һ˰ɣ
ٱ˼ʵסˣ̾˿͵Ļ£
ڰڰ˾ҫ֪ϼ£ֻǲ֪Ǻǡ
ǱǵθȾˣ˼ĳʹһС¡
޷ǺһλŮһλģǺҲ̫įɣڻȪ·еأ

ԭˣϣǺһӵһôøǡ
ģͻȻĲ죬Ļ˸еķΧ
ȷλŰɣūȸˣ֮ʱŹ
Ʋٶ˵ˣһ˵˳ȥ
ͣߣ

׼ô࣬û뵽ȴһССĲ˹ĸԶĴ˳
Һͳ϶ǶͳԵģ쿴רעԼߵãЩ̵˵šһ㾡ҲʼӲ컯Ū˵ζС
ԣѵǹô
˼ҡҡͷҲŲԶáһж̫ɺϣ̫˳ˣҡ
û˵̫ˣĪǹ͸©ǵģ
˼ĻԻһ¡˵ÿһ仰ʮִɵǺţǿʼֻ˵ǲ˹Լģ˭˭˭ǰСߣҲ޻˵ȫûбҪ˵ôʾǺӵĸĸˡ
ţôġѾȷúլӿ϶йϵǾǲ֪͸¶ЩǺԭأúŮʲôϵأ
»ûа׳ԵͣΪԼռ˱ˣȴǱ

ͬʱլӵһˡ
˵ˣ
ˣ˷Ը˵Ļ˵ˡ
ٹصվſڣţӦǶ˹Ļشšһٵȴѻһһͳҳɤ

ô
ڵ˺ʵľλصլˡͷķԼеļֽţȫעеһ棬ãʣ

诣ǹСϰ䣬ʦǲö֪׳ٻǽʿǰݺɱڡҲ֪Ǻԭ诱㱻г̶סԷϵͬһ㣬뻪ǹD֪ɽׯ½D֪ҲзͬһĽ顣ǰʱ뿪Է

ˣڽʲô
ˣ²ֻ֪Գơ˾ҫҲ
ٺôѾͷأҲʵġ
˾ҫǺǣٰȥʰ¶ɣҲסùˣլѾˣ
լ˵ƵᣬһҲںôլۡ
ǣˣǡ
ޱ˵˵ĻΥֻ뵽һߵЩˡ

ߣΪǵ϶˻ʲôùӳԣŶڵҲΪУ
լȫıӣȴЦҲϲŭ
²ңȻǲмЩ֮ģ
ţ̡ءһſڡͷҲǺα顣
ɣ֪㵣ʲôһССԼôʬ𼣺ˣҵ֮ǰѶûͲ鲻ˡ
ǣӢȥã
˶ˣٻĴ磿һԽֵԽĺֻǡ

ȵȣ̫ˣȥһѣҲ϶һ飬ֻʰͺˣ
ǣ
ֻ̫ˣʵ뷨

ôܲɵĹء
һţһŴﴫϸϸıԹȴԾֿǡ 


64

64ʮ ̩ɽ ... 
 
 

֪ǰкҪԸأ
죬˼ҲûлͷֱƵĺɫǰ˼Լķ﷢һű֮žӦԼ
ǣСӿ˵Цأūͷλģ
ĵɤĲôأ֪ôŮˣǺѲƻ
αǫأʲôֱ˵
˼ٺŮ˼ˣ̫ȥˣǵعͷȥŮ˼ϲŵĺɴϵĴĿĵʱҪ˵ĻҲͣˡ

ߣҪлλʹأ
Ů鸴ӵĴ˼ȴκһ˿ʣȻЦƳһߵ졣
ҵʮáλѧΪأ
һҡӣһ䳰ţԵ쬵ġ˼һĺߣģ˵ǸŮ˴˼˵ԼʹģȻ
㡭㰵ˣʲôӢۺú
ŮôƺԼˣɴòС
ʾʣû뵽ƤΪѧΪ񣡷ǶҪ˶İɣοҲӢۺú
ӣһİƣһ߲ʹŮӡ
㡭

ˣ˵¶ɣҪٵ˴˵ʱˣ
˼ʵǶ˵Ĺ֮ŮҲûʲôøУǲ̬ԸڼϷ
ߣūԼȰһ뿪ԽԽãܿʲôҪͷҲҪͣСԺҪ·ˣǲôˡ
ŮӺݺݵĵһۣԼūҡֲԸĳĿڣʮĶ˼˵ⷬ

Ҫʲô
˼ź󣬻࿴˶ԷһۣΪŵʱپ˵һǾͿ뿪ˣҪ׼Ůӡһ˾ͽһ˴Ȼ˼ڡ
Ҫʲôǡ
˿ֿˣŮӱЩʹ࣬˵˵
ǽҩ˵ˣҩ뿪㣬㷸ðôΣսϢ֪ǣ˵׵㣡Ȼǿɾˣ
㡭ҡðɣ˵ңֻǺһ棬ǳȫ
Сˣֻô

ǣ˰£ҪôİɣƾʲôӦ㣿ĪҪǰ˭ɱٵĺӵģΪǻӦô
˵⻰ʱȻϴЦݣȴ˱֮
ҡҿԲҪǰŽҩ
ŮӺ޼죬ǱϾҧ˻촽ŴĿ

ԭô
Ҫ˵Ů˺ûйϵû˻ˡ˼ǿеļƽš
ǺǽôǺǣʱûء
ŮƳԼ˼УĵĻߣĿŵӳ¹ĺ档˼콻һȻˡ񣬶󾲺Ļ
ǺӣӦúһɣǣǻأŮ˾ȻиɰŮʲôأ

ס
ôǸŮӣʵ˼þһ̣ŮĺǲöԺģأ
ûдҺ˫ãȰҪʣǺӣߣΪ⺢ӣӵ׵ںˣҽǸɵŮԼҲˣɱһȥÿˡ

ž
㡭
ŮԼգ˼ַŭĿ˼̧ķҲͬһʱ̻˼ǰŶŮӡ
ʲôһȥֱǺÿһСĵĸԼȥģ㶮ʲôÿӶǴĸ׺͸׵ģǶѡȨʲôʸȥˣŮźһѪ
˼ʵȥŮӵĻҲ߶Ǳ˼ιǣݺݵ˦һƣޣ˵ŭ


Цʲô
ŮԼ˵Ļ˼Цһ㣬˼һƿ죬ΪʲôôΪãΪԼ
죡ҺþûЦôˣߣӦ֪ʲôİɣҸǣҽӳȥ֮ŽλõġǺǣǸأ֮ǰǸҵǸɫˡߣȴǹˡΪҽ֯ǱģЩ㶼֪ôҪô˵ǺӺĵô
ŮӽЦҲ֪ǺԭЩĻ˼죬ȴְ˼һơ
ˣҷ˵ģļ³ģҲֻ˵ǰĸŮ˵ġõðôһʬΣգһľƣ뿪ֳΪĸ㶮ôּ沢Ÿһİ٣õȥˣҲǴŶõף޻ڵİȥġǾĸԸΪһԼĸжһҲûа취ᣡ
˼һ˵ţһ̲סᣬǰֿ˵һһпᣬҲĸж˭ô㸴ӵ˼У˼ûзԼӵڻ

㲻˵ЩĻô룬ͲԼǳҪˡȷĸ㣬áǹ¶һĵǵĳԣҲģ㣡͵ЩıꡣԺ֯ôĴҲȤֻ㲻Ҫúǣ
˼ûʶƿĻһĨȥԼϵˮһ߶ŮӣҲͬʱڶԼŵţʣµİŽҩӸ˼ģŵһ죬Ͳòõĺ󳾣
Ůӽ˼ӹİŽҩĿ뿪ıӰף޻ڵİôǣãҲ֪վ˶ãŮӲľȻת뿪ŵֱۣԭŽҩ֣ȴƮһЩĩ״Ķ

죡Сҡ϶ˣ
治øôҩ˼žžһһӣʼ˯ۣ˿
ôˣ첻ǻûôףô
УǲðɣϿҪϽ뿪ˣ
˼ûһɨҵĺϣˡ
Ӵʲȡȿȣ죡ĪŻˣ
Ǳ˼Ūˣ˵һ룬ҾͱŨ̸Ǻˣžʲô¶

˾ȿȡȣ˾ӣҼҹأ
϶Ҳ˹ǿſԣļŴϢ
ȣû£ȥжϺǶȥˡǿʰãһԺＯϣҪĶˣ
˼һ˵껰ȥǶȥˡ
ǣ
ǣ

˵𣿵ǾͿ߰ɣֻҪһˣԼһǶڳչ˺öϣҳȥСһг϶һˡ
˶ˣ˼ôţԽԽˣ죡ôͻȻʧأ⡭ӦòǼٵİɣ
տãҳȥͺˡ
찴ס˼ļԵĲá
ˣл֣ǾҸСһ㣬պÿԼһ£ԽʡЩʱ䣬ûµģְչ˺þͺˣ
֪ĺ⣬ֻ档
ˣ˵ˣٲǶˣ
컹Ǻܼ֣˼һ˳ᣬСҺó϶м䡣

ǵ·ô
»ǵðɣ
ǺãСҺͳ϶Ǹ·Ҹ鿴·ǶҪųȥӴ
ǣˣ
ǣ

Сѣ·ͨӴƵ߰ɣ
ʱլѾյúģˮѾ۾ϳѾǿ಻ˣͻȻֵ䲻Ĵ˸ͻر˼Ϊһֱڹ۲Χ״ر׷ЩˣͻȻֵȷʵòʮֵľ񡣿ǵ˵ĳʱǾȵԴʱĶ·ˡ
롭̩ɽô
죡˳üֱȺĶ̩ɽҪ̩ɽֳɢҵͷϵס֮۾һֳŨܵӣϣֱüӺֵĺ顣
Ŷ̩ɽֲͦƵġ

Ǻˣ
˵һֱڳűߵ̽ͷȻ֪˭̩ɽȻҲܲ˵ģǻǱ˼ջ
ôһҲ·ģŵ·ѾˣҸոմǱ߹ͬ˵ķϣһ£ͽˡôҾȸˣ

ȡ
˼סһЩ鱨Ļû˵һƵķˡԹԣ书ǿôôࣿһԽжûС˼͵͵ֹš

ôˣΪһߵˣ
쿴˼һƣΪ뵽ʲô
ҾĻš
˼ͷǺܿľ͸˻ش
ŶΪΣ
ֱǣ߰ɣСҵͷ
ûݽ˼Ŀ̩ɽʧΧİҲһʧˡȻʶġҿƣǷʯٰԾ֣ҲûеԼ

ǣе˼
˼ĵͷԶˣȻ˵˫ֻأ߸ϵĸլһУҲ֪ʲô
Ҳ߰ɣ
һ£֪ʱΧݶϣϵһЩҲһ½ͬʧˡ




65

65ʮ л ... 
 
 

㡭ǹȻ졭ߣȻˣ
㡭
˼ҲűĵڣŮͻȻѪԵǵǰ˼ٵĲµЩԭ򣬵ۼŮӵĲ״ʱǲʳڣӶӾõĵãˣ


컹ǿڳűߣֻȴûйϳţһϾѪŨˮһŮӵĸ첲̽ԴȿѪŮʱƴĳμ䣬Ųһеĳȥ

ãùԣȥ绰ȥ̴ùԣ
챻ŮӵģסˣһʱûйãǱ˼һ˻
硭磡Ҫȥ
Щ˼ֿӼǸŮӣ֪ôźãһһԼĸ硣
֪֪ȥͲҪòǴӦҪ͸һĵô
˼ѵõﶼſǻԽ§á
硭ۣ磡Ҫȥһȥﰡ~~
˼ˣϾǸӣƣһ¾ͼĿ˳ͣţš

㣡
㣡
ͻȻøˣ˼Ůͬʱ˳ûǡ
Сң϶ȥݣǰտþˣȥ
ã
ǣ

ߣĻϿ뿪ĵط
һŮӵͺš
ɣ
˼ôһ𣬲侲ûдⲻǸЩеûеĵʱ³ܹȥĸ첲ļʻϡ

ллл·תȻ󡭡Ȼ󿴵һСţŵȥ١ǰһСξ룬һһɽͣͺˣ
Ůһָؿڶ˵ţеԲװġֻƫͷ˼˼ͷſʼŮ˵ǰС

áòϹҵġҵӣģ
찴˵ĸ·ŮӲһ漴˼š
ôˣʲôһҪ֪ô
˼üǿŶĿĺ˸ϸСĿףȻһϸȥõĲϵġ
ⶫⶫϡ϶ģԡܡҪ
Ǵģ
ŮӵĻ˼۾һҲԥָָڻеĶϡ
ֲ֡ãǡǾʶô
ŮӼ䲻ȷĴ˼´ϵÿһı仯
ǣֻ˳·ͨжѣ
˼΢΢ҡͷҲȷĸ˻ظ
ǡǾͺã㡭ȡȿȡ
˵˴Ů̲סĵڣСĸ˼Ķ˵һ仰˼˲˫ۡ˵Ļ˶ûп

~~³
Ů˵ķλܿľͰϵǸطһ³Ŀڡ
ɣ
˼ٷŮϳʱ򣬾̽˴µ˽⡣治һ⡱ݵġɵٽ³

СͣáǶɣ·ܼݡݳģ
һεĵлŮӴĵһΰɡ

ʲôζ
ԲĶ³ʱͿǵͻȻÿ󲻶ʱŵһԽԽŨҵ֮
áǡ˺һҰʯŴ򡭡򿪣Ȼ󡭡ȻǾ͸Ͻȥ
ŮҲŵǹŵζæƿ˼漴Ŷ˷Ըšֱ֮ߵɽԵһŴϣֻſָָ䰴Ƥϣ˳ָķھķһͨƤ˵Ƶӡۣ

~~~
һ죬Ǽɽϼεһš
ǡǿߣȥšǽ̨ķȥҪͷߵԽԽãڡڴͣǡҵ͸Ͻ뿪·ֱӵٳǵģҪסǧ򡭡ǧҪͣ£
ŮɰƤϣĳ˼š
㡭㲻ô
˼Ʋ³Ůӵ˼ɵĶ뿪
Ҫ˰Ųšܴ򿪣һˣܹȥ¡ǡ졭ߣˣ
ŮӿЦѵİѻ꣬һѪ˳

ΪҪԼǳȥ
˵жƭ˵ģʱĺܽ˼ѾдＱ̤صǴ̱ǵζҲµʲô鿪ʼüء
ǡǺǣҲ˵ġף͡޻ڵİɣҡȡȿȣһɱЩӦ硭ҪϵģԾ㲻߶ҲҲ˶õģ͵ǰһһ°ɣߣߣˣˣ
ԽԽ죬ԽԽŮӵҲԽԽ

ߣ
챳ŶϣȰǸȥתһ˼ļǿȥ
ǡ
˼Щ̵ĿŮӡʱѾһȺˡ

ţҡҲΪ㣡ҡֻҽ㣬úáúչˡãģ
Ŀ˼һۣȴЩײеŵϵѪζӶȺţһ㿴ϵⱻӲ˺¼
Ůڿ˼ŽȥԺ󣬲ɿԼ֡ƻ˼ƥǺʧѪߣһѳֲס͵ѪС

ҡҴӦ㣡Ҿܵκ˺ģҵ֤
˼ѪȵһĻۿˣ˳žʯĽ䣬˼ԽԽͣɴڵ϶ŮӴĳŵš
Ů˼ı֤Ƶõ˼㣬󾹶˼չһĨġһЦͺһ欵ǾޱҪԼ 


66

66ʮ  ... 
 
 

վסǴģٳΪ£ϻЩʲôˣЩʲô
سǵĹٱŢݳҲһǣһ糾͵ļʻΪ·Ūģɵʮ־ǡ
عүСǴȳǹģϻҼλӣһλС㣬һλ˼ңسġֻһЩ죡·治ߣʮŵأ
ĳһĨԼϵգһСĵĶͻȻΧһȺٱ˵š
ϻ˵ȫ³óȥһ㣡
λٱͻȻĴΧ˵ĲĿԼ˸Ĺٱ

λүл˵αضǹأ
ʱһͬ·յٹӽͷ̽ӣɫĶŷλĹٱ˵ţȴҲû³
ߣǷǳʱڣͷһҪϼ̲飡λСүҵȵĹ
ٱɵĴòƽƽȴŲ깫ӣеǷݴݵǼĸ˼ҵĹӣλٱɫû֮ǰе֣ӹɵġ
ãԵȣ
깫Ӻͺţ漴ͷѯųˡ

ˣͷôң
깫׼³ʱ򣬴ӳ洫һȽϲϵ
ǡԭϰ
λͷڽԼЩϤɻĶǰȥ
ңҵ۳ˣڴ˾ͷҵȹȥɣͷС
ߵдԵƣ̡
Ŷǣ
ΪʶˣԲôˣֻˡλͷ˿֮ǰλ˵깫ӣתͷˣףôһλƫƫأһƯСޣôЩٵأúһ㡣
޷ǶҵСѣǿŵùˡ
ѰͷߣȻĵ˵ͷ
ǡ
ٲȻˡ
˶Էԥٴǿ
ǡɰɣϽȥɣǰģУ
˶лͷϷˣջͷٸϷһ㱡棬һҪǣ

û뵽ٳԭеλĴ
ǺǣСˣǰٳ⣬ҪټҴ򽻵һȻϤˣǡˡ
˼ָҲֻЦŽš
᲻ᣡʹǣͷţô׵Ĵͷôͨأ
Ҫ˵ͨλǴĲͨأܴǡǵطȻ뿪ƽĵλϷľˡϷһݣ
˵Ҫȥ˼ƣ׼ȴϱλϡ

ǰͣͣ
~~~λүŲǷġ
ǺֹǳģҲŵͣ
ոյͷϢǴȳǹĳһȫѺ뼸λ³µ˵
ӺϹͷͣҲ˫ֱȭ֮ǰ
ףΪΣǷʲôôǿ񰡣
ˡҵȲ֪ʵ顣ֻ̫ҵȲò󣡲רԼλģǵ˼λ뵽֮˵³

⡭ΪʲôͷϷ򡭡
˼˳죬ȻǶŶ³
ֻͷͷĲ֪ҵֻ°¡붭үҪΪ˺յ֣ͷҲ޻˵³ȻͷҪµ뼸λˡ
ȫʽĿǣ˽ƣܵ˼͡ǰͺĶĲС
㡭㡭

޷ûʲô¶ȥҲûνġϲöŭλͷҲֻǼְذˡ
лλ£룡
ͷһ˼ô˵Ͻѻ˹ﲻɵ˿ͬʱҲ˼
û£·
˼֮ǰƫͷ˿죬Ϳһνı飬Żôͷ˵ģǵһĲ

ӣǡ
ʵ˼˵ֻҪԼԷˣͿԱְ֮˵Էģ˵
СңûµģǱģȥﶼһġ͵һѼΰɣǺǣ
˼ʱĴң˵˲˵Ļ

ŶһΣͦģ߰ɣ
챻˼⻰ˣ治֪һﶼЩʲôϡŹֵĶҲûк˼֮СС
ǿɲǣأŹٸ참ܿģԩ˵ģǰɣͷ

Ȼϡ
ͷû뵽˼ͻȻôԼ֪ĻشţֲȷĿһĬĶϡ
߰ɣֻǻͷͷˣһϹͷˣپôˡҲλСˣ

СŶĥһҲã˵ˣ¶ֲֹ϶ϣԶϲضǣ
˼׶ϴʱ飬ǰһ̱£һ֡Ǻǣôյ͵͵ԼĴĴָ˼ֳһ˵˵ģֱ춺ˡ

áô˵ˣ𣿡
˼ִԺ󣬾һֱ̫˵ˣȻʵıԼţҲûǰճԼˡܲ


СۻˣȳȥϢһҹֻˡ
쿴û˵Ҳ⺢иˣô˼϶ҲôǾԵġ


ðҪСҸ籧ˣСҸ籧һɣ
ǸСڣҷ˵šţԼ׻ŶⷬҲֻǲ˼ѿû뵽СӾȻĴ˼ѿһӾܵԼߣСԼأ
⡭
һ߱ãһεĿ˼˼㲵ĳԼͷҲŽһӵĻһ̾˳

طͦģѵķ䣬ѵʳ
˿˼ģһƨ˼ߣǼŵη붭ϺǶֿŵģҲá˼ܺͶǶһһ¾͸ˣǺǣ
ǿɲǣԺ־סˣ
˼ҲһܣηηȷʵɾҲͨ࣬ûôĳùʱЩŮ˼Ϊ֮е֮Ķ˼ҲѵˡʱС˯ʱ䣬õܳŵˡ
Ǻǣ㣬ҵǲ⣡
ַģϲңڵӣ
˼ûİһۣȴһ仰۾һ

ӣλӣȺţ
˼ͻȻֵİһۣվű½һƱˡ
ŵ˼λӣʵΰ뼸λ
һٷ˿ٵѲļˣ߶˼ϡ
λǡ
˼ĿˡλٳǵĸĸٰɣΪҲһͷ
Ŷ¹꣬ٳǵСС֪Ϊ֮ǰյļŻȺ۵Ķ˼λĺܱǸǻλ
˼˼Ŀλǰһ̻һǫһһ׺ݱģˡ

¹ϼ³çŵλӣ뼸λӴ
ͷֻǱ£ĺò£أһ˵
˼һѷµϼȣֻ߰İƿ˼֣˼ȻҲû˵ʲô
л

Ǵ˴¹ˣ뼸λ¹һȥɣ
һֺõĶ˼ǵͷǹģ˿ñ֮ϼȶͬأⲻ˼͵͵վȴҴ˵Ļüͷϼȡ

ţʣ˲ߴͽ̣
ҡеӣ˵̣ȴ˿ûС롱ʶ
λ˵¹һ֪޲ԣ
˱ϵʸסˡ
ȻҵȵףǾʺԭõ֪ƴأ
˼һ˼Ŀ󵨰죬ϻˣ˺
ʵǰһٳλ뱾ǵĳشһã֪˼λӵ䣬λ¹ǰӼλӳȥ
Ŷ֪λ﾿Ǻأ
£˵ִתƵˡϼڵķѹȺ˶һصĴ˼졣
λｻظֻ֪Ը¹٣λʣʾ󣬼λͻˡ
һ˵һߴӻͳһ룬ʵʵ䱦ģһһĽ⿪˵ı㱻ⶫǰδеĺġǶȫʱ򣬺ֱҲȡˡ

ְ˷ǳȥʲôʵأĪպһֱס
˼ǶԺ󣬱ͷ죬ȴû뵽ȴѾˣҲ֪Լã̽Ŀ˼ܲڣǸϽԼӿڡ
ˡҲˣãǳȥ˰ɣʲôͺ͸˵硭
˼ӹһã߳ηһһܺõ߶šʵڼǸʱ򣬾ͱݺݵһ
ǡǿһ޶壬̵ĶǸԼϤòϤʱĳôѵѵôΪʲô 



67

67ʮ ʧ ... 
 
 

ȻѾƽĳˣϾæ¶ȥɣԼȥҸջסžͺˣ
òװλ˵ġʢ顱룬˼ֻԼԵסžͺˣ̫࣬Ҳࡣ
οУϷ֮ǰͳŵˣõģǶ̫ƣˣϷȰżλסٳĿջЪϢϷúôлλľ֮Ȼʳ޷ȫϷ¾ͺˡеģǺǣ
ϷǳĶ˼˵ţҲ֪ǲνĿ֣ʱĶѾ֮ǰġΡơ
⡭ˣҲˣ
ѵʳޣΪβȥ˼΢˵ԥı飬ǺˬĴӦһߵ쵭Ц

˵ְ˵ǶٳӦԼĸۡɣ
ŶϺǶںνٳĿջϰ̸ʱ˼ѹ˵š
Σ
һĲΪȻ˼治˼ʲô˵
ΪβȥۡСסأ
ղλż˶˵˵ס긮ֻǲˡ
ǰ㣬ȥô
Ц˼ԴҲ֪ʱѾϰˣһЩִ˲ƣ
٣ȻԸ⣡
˼һ˳˳Լҵͷһ߳Ǳȥ

ϷΪλϷǰһһŷҲˣأǻطأ
лôд˵ĻðɣˣǻȥתתϾǵһͷֵĽأ
˼һ˵һ߲ͣĴͷ£һûģԱߵϰ͵Сһıġ
⡭Ҳã˾أҪϷ˸λ˵ô
϶˼⻰ԵЩԣҲöӡ
ǺǣͶϷˣ·ߣ˵ҲֻתתϾһ·ҲأԲҪкˡϾȥæԸ¶ȥɣ
ǺðɣϷ뿪ˣλЩ

ţҺһ䣬һ䣬СҺͳ϶ͦĵģͼһˡǾɣȴûطϢˣʱ˷һȥתתؼݰݣ
˶ϣ˼ϵķ귿䣬׼ԼͷʵʩǸһŷʱ˼ȥ˿Աߵķ룬Ż᲻ǸѵֶŷһŷԱ𣿡Ȼô¶

ȵȣ¶̡
ĳһסĳŻط˵ȥ·Ҳƻƶ㲻ǰӡ
㿴ö۳ʲôˣѵôܵô
ĳһƣŴ
ұһӵʾôҾͻ˯ˣиܲõϰߣԼһ˯ȣҲԲñ˯ȵģ
ʣ󱾴ɶϢǻԵģ
ĳ˱ĳ״ܣֻʱЭ

ţŶѾͬһҹˣȴһ߿ҡ
ҪҪʣҪһط
˼ڿСܵһڳˣ֪ҪˣȻܵ·һƻıĴ˼ͷƤ顣
Ǹ˭
찵ЦȴϵĽȥ⣬ҽĶ˼۾
ʲô
˼͵һָ֪˭ǻװͿ
ߣǿˣ
ףѵʶĴô
˼һĿ졣
Ŷô
˫ۣһװװɣ˼
Ǿ˰Ϊʶأ˵أСң

ʲôʲô壿ŶǸǰѵ湫ʶôأǲ԰ٺ٣϶ҹôˣͳ˰ɣʵǿλ˲õĴģ
һʼǱʵģŷӦյ˼ȵźţҲʼװɵ㶡
ûаҲûмѽϴ˰ɣ
϶⺢ӻʵֲܡ
ŶҲֻܰǻռ˸أӰҲˣҺͳ϶ȻطϢˣ
ͬĵ˵ͷȻ˼˵һų϶Լķȥˣ

ţãҲˣֻôûҲȥϢˣټͣ
˼һߴźǷһţ䣬תţһǳɣһĺߡҧҧ漴ֿǣصЦһǣҲԼķ䡣

˯ô
Űڴãڱ۾˼֪û˯̾˿
˯ˣ
⺢ӣ˼Цҡҡͷ˯ʱ˵Լ˯˵
˯𣿰Ⱥýģ˯ˣǸСĽԼˣ
ĳСԴԵĳԼŲŲ˼ЦͿʼˡ

ǰһܵСŮشиô󣬻˽ӶأţǸʱأŮǿŶóˣҲˣɲܸء
˼ôʱǣ˵š
ǸŮأһ÷ʦ֣˻¶ԺأԭŮΪպ˿һͺĹӵģȥͻȻ⣡ֻҪŮߵ߽ӽˮĵطʱͻͻȻˮðһ˫ֺܳܳܰ𪣬ƯȴŮ˫ţˮȥкüΣŮۼžҪ˫ָϽˮþյء
˼ֺͣϵȦסСһ･Լӡ
Ȼܾգǻöʱı˾Ǿֻһı˫ϽˮҲûгˡ

ǡ𣿡
СССС˳
ûأŮûֻǱ˫ϵһطţǸûȥĵط˴·һ۾ͷɫҲһ˵ĻҲȫΪͻȻˮģǸطʿǲһšԵȵȣΪħأȥ׽ɱ
˼ûдáɶĽŹ¡
ÿѽһʲô¿ģûеߣʲô
ûеʲôϵأҲûеﰡǸ绹ðòҲиôҰǸŮأ˭ûе£ԼŬԼϵύѣѵİ£¸ҵĽһм࣬δӣҵమһӣΪһ˲ŮأһҵĻʺ˲Ӵ
Ļ𣿡
Ĵ۾СƵһգһգĿ˼
ȻѽʲôʱƭأýҪúѧϰŮѧ˺ܶõĶأĻгһҲܳΪһλ˾Ůӵģ
ѾϹ˼οһЦ
硭ôø粻ҪãûúѧΪ˲˺󣬾磡
С˼Ļ˼ؿڣʵĳŵš˼۲ѣ
ɵѾͷôöأý¸磬Ҳȥõģ֪ôԺҪԹԵģԣҪúѧ֪ʶ
˼õı֪Сһ˯⣬˵ҲԽԽС

磬磡㿴ǸǸ
ùţ˼Լһȥ˹䡣治ǴеĹԣҹԶȰҪѰζק˼·˷ܵĽлš
ĶŶͷװϲôúò
ţлл磡
ЦţǰĳĬǽȻͬģӦ˵Ǻ֮ǰЦǲͬģǾ˵û˿óǵﲻһˡ

ã㿴СҸſ
ҿָֻ˺֣ͯҲ̲סȥŪ
ߣŲҸŲſأ


϶ҲȥһɣϲĶСͺˣ
һһСǶˣ˼һѣȴбֵĸĳ϶⺢ӱһСɣǺǣ
ȥɣ࿴ŵСӾˣ
֪϶˼ķֵˣߵõɾͷɱ˹ȥϾǺӣܿ濪ˡ

ôżʱСӾͱˣˣ㻹ͣ
ǵȻɳһ
˼ĵ٩ҲգҡͷԵġ
ߣĥţٿ䣬ͷˣ
ĺϲദģʽҲ˼ǿɰֻǲ֪ʵ˼ôһأ

ˣ˵¶
˼һѵסԤӹӣĵѲܣɫ
£
˼ͻȻ֪϶Ǽ򵥵¶ҲֹͣЦ֡
һ㣬ָߵһĻؿջҪڳһٳļơȻͳ϶ĶҪĶպãĵǱЩҪĶͶɣסǧҪ˷ˣ
ŶΪΣ
ü
ǱˣȲҪ˵󣬵һٿעƺľƵſڣжϷĴ󡣡
Ǻʱֵģ
˼ָʾװĴţȷʵЩҵˡϵıһĵȴ
һͷˡֻǿʼ̫ȷԷһҵģȻȥȻٻȥʰҺСҵĶһ㣬ǼǼҿջбĲݼϡ

ĪǿջҪ¶
ɵĴ˼̫ˣⶼ׼ˣҪһˣ
ҲһֻǷ֮Ĳް೤۶Ҳǻ¶ô

Ҫٴģ
첻˵ֻԼ˼ʱĴ
ˣٱһΣҪӢˣ
ŵҡͷܽľѵǣܺ˼ģȫֿԵĲΪ
Ǻǣȥɣ湻ŵģ
˼ܿͷӦָʲôһӾЦˡ

ʱ̣˼ס޵Ŀջš
ߣ
أ
˼죬˹ȥ
ߣݣݹصıǿջ磡
ûָָݵķʾӶԼϷˡ
Ǻǣʧʧôʧʧѣȥ 
 67ʮ ʧ ... 
 
 
ɣ
˼ڨЦšϽϷ

ģҼöˣҲɱˡ
˼һ뵽һССĺӶϷѻԻԣȿõ״󣬴ǿ϶ģ쳤ԡʱñʵʵİ˸㡣ģֻ赣᲻ͺá
ɱ˭ţ˵ҪҰ㶯أ
ü˼촽˼Ķˡ
ûûɱŸӣ㿴죡࣡ҧźӿǻģ
˼ԾĽӹ˯еá

˰ʧʧ
ʧ
ģôʧ
ģôô˵ʧʧأ


ֻ̣⣬ԽԽ֣ԽԽĽ˼໥һۣǰһɣҹȻӡı飬ȫסı顣

ӣ㿴˴ǵķˣ
˼ҵĻ˹ȥ濴˴Ӵļ˽ͷһ£ɢ˿ʧúֹ

ȥ׷ˣֻСϺףͷĿںͷ
˼һ˲ܹǽ£ȥ˵ľٶϵֹˡ
ŶΪ˭ͷĿ
ƻ˼ߡ
ģļʧˣô;Ⱥ˵ôô˭һڿջ棬˭ı
˼ķеԵһΪݻôı϶ţˣ⣻ղֿԼʱĺůһ£üԼɡǲ֪ôֻڴöѡ

ô
쿴ȳֵˣ鶼˳ȻǺϲǸ ǿһʵ˵ģôǻ¶˰

ҵô
үڷˡҲڣ
ʲôЩǿ˽ȥ𣿡
ү¡ȷǽȥ˰ǡ
ߣġǿߣ

ףүȻôÿ湻ʱİ
㡭ǡ
ϿͻȻԼǰĹӣоԼþƵģͣԼ۾ͷϵĺҺҲ˲˳˵Ͱ͵ġ




68

68ʮ ҹ ... 
 
 

Сңͳ϶ͱţҪܡҺȥ̸̸룬ܿͻ
Ŷã
̸룿ڣЩҪɱǵˣһСĵĽӹãһ֮˼˵Ļ

ףүȻôÿ湻ʱİ
㡭ǡô棿
ϿͻȻԼǰĹӣоԼþƵģͣԼ۾ͷϵĺҺҲ˲˳˵Ͱ͵ġ

Ϊβ棿ĪǶϣ棿治ҪˣҪûпĻĵطֺŵһŷɣ
ѵʱųƺԼΪƤЦⲻЦѾ뷨
ġأһˣϷͼæϹˡҼλûšף˻λСôǸŮأǿɰã
̾һ漴װš

Ǻ̰棬СǾȥˣڻľлҲûлȻ
˼ѾȴðŨ̵ĺųٳõĿջҡͷ̾š
ţǾͺãǾͺãȻλôûзʲô⣬ضϷѡģ£ϷҲʵѴ̰
һǱ˼Ƿ¼ıĺһԲģһ˼ҾȻᡢֶΣ

ߣҪңҲòǴ˿Ƕţ˵þүҪǻȥ֤һЩ飬ӦúúñܺС
֮ѾԱˣҲȫЩе仰ںɳӰ
ǣô˵˻űʲôãۿطҲסˣҪϷΪλѰµסЩٵĶ֪зصƷϷһȫ
ϾҲһˣ컰ļ֮⣿ôʱҲЩҲסˡ

ҲûаʲôҪڿ




69

69ʮ ֣ϣ ... 
 
 

ӰЪô
СҰûأɣ
˳ԵģȥҵǼ˼˸˶㣬λڷضεĿջסţ붭ϲưոݣҹ˯ġ
ﰡ
꣡С˵


ôСл˵
ҽˣοԼ뿪ڣȴʲô˵ֻһڷ߶ţ˼Ц˵ֻҵʱ˼ŻָԼĸŮҵɤ
ﰡǸ
˼۾ԥԥġ
ѿڣǾͲҪ˵˰
˼װ
ûûаﰡʰɣҪҪȥ󡭡أ
һŹʳڡڿǿʱҾ֪˽ƷΪѧΪ˼ԷסǶӣԷܵرڣҶǿϤˣҲ˼Ƿ顣
ͲװһκͿô
һʳڣ˼ϣûпڵģֻЦѡ
ҡҡ
ϣȥѽʲôᣬٵһ²ͺôôţĶˣΪʲôҹɵӱأ

֪ʲôĲ֪òȥΪʲôǻ֪ǻ£Ҷ޷еĲ𣿡
˼£ʱȴվⲽˡ
ǡǴӶǿˣбԭôҪҪùô
ҸվЩ˵ǱʶѾ϶ר˼ġ
ǺǣɵСңΪôʱĳٳǣôɺϵľǳȥŲ򵥰վʲôһôŵʲôأôʲô£ҪҪԶطأЩҪ˵ףӦö˽ɣ
˼һһĸҷţʵ˼Ҳìܣһ




70

70ʮ ֣£ ... 
 
 

ţض˵ׯ⡮ׯǺαأ
ҵģӡȻǡׯĿˣ⡭ӻλӣ죡֪λĿˣСҲҶǮ
⡭ǵһν֪С°ɣֻºܺ氡⡮ׯǺ˲ĵطأׯǺأ
˼ȥѹСϣϵš
⡭лλСүͣҪ˵⡮ׯٳǵ׸أׯǸһĴأǹĻ϶ܿأ죡λСүյׯҲǷǸĴɣˡС۲ʶ̩ɽ

¥λǷ񻹵Ⱥţ
Сੲݣһʵ۶Ϳģһλ˲Ĵأ
ضλСүǣλ¥µĴأ
ӡĳƺѾСүˣǮ

ͷλСȥͨһλˣ˵ʰһ¾ȥˡҺòˮкš
˼ͷѯԼ΢΢˵ͷ漴ͳʮӸС
һһСһλСүķԸλͷİɣ
ǰǳżӣǼ˽˼ңС׬ˣ

Ҫȥ
С¥ˣ컹˼
ȥ˼Ҷ֪ǵˣȥҲȥΪǸʲôׯôӣҺôҲôֻ
˼۾һۣӻû׬˲٣⵽˭ģ
Ǻǣ㻹ΪǮҪأãҾһ⳯ɣ⼸Σ
챻˼ǹı鶺Цˣǰȥֻȥɣ
ǵȻȥôҲԱɣǶȥôҲϵǻ˵أ
˼˳ָķȥŹȥá
˵Դϵж󣿾һ򣬾ô¶
ϻ




71

71ʮһ  ... 
 
 

ӭλСѹ١ׯ⡮ׯׯҲ
˾ҫϰׯͣʵң
һνǽ̻Ի͵Ĵİ˿ѷɫʹеģй֮޲Ϊǽǵĵȷȷ˲𰡣˵۾Щ治ˣ 
ڶš̡˼ȻҽܣϸĴŶԷֻǸֶ˼ĵһоǣһһӺݻˡ
ûдֻӺݻˣƲһӲӵĽ²˵Ҳ֪ģǺ챣ĺãϰһҲѷɫ˼ŮӵġŮˣСұ˼ôԲˣرһŹİ͸Ů˿˼أ

ϰ壡
ǸɵйϰôƾһǻܴôĲƸӵôĲҵƭ˵İɣ쿴ʱĵһӦ˲ò࣬˭˵أ

Ǻǣ˶֪ϲύѵģ뵽λׯͣĳ˵أ˵ɣˣ裡
мƵ΢΢һ˦䣬Լλˡ

ò裡
ͣ
һʹƫ߽λý绨Ůֱߵ˼ǰһһ̣ϷһŶ豭һʪ˿˼ȽŮݹ֣͵͵һԱߵ죬ɵ΢΢ѿǡ

ò裡
ͣ
⼸Ů˳Ư˵һһö춼̲ס࿴źԼǸŮһۣʵ˼֪ڿǸŮʱһ¶

үò裡
ţ
˼͵͵۲ǼˣԼǰǽεεŮӿһֻۣǽӹֺ󣬷ٽӹǱͷ

Ǻò裡µľɽɣ
˼һڣʵϲ̲ס




72

72ʮ ̸У޸ģ ... 
 
 

˾̫黳ֻСˣĳЩĳģǱˣǺǣλ֪˾ӣ๼ô
ʼնǵȴ˼󱳵亹ͣðҲǼһƬհס

ϰ壬ˡðˣ֪˺εºܵõϰأ
˼һĻ𾪵϶ʧȥɫѾܲˣϾһç˼ҵĵ̣ǰˣɱ͸ɱֻèƵģ
湫Ӷˣĳ֮ǰ˵ΪλСӳէĳϲύµſԾҳȥλ˰
һ޹ı鿴죬ֻô˵Ļֻһǹָף;÷еĲУ׼ٶȿڵʱȴ˼ˡ

ǵģ
ôˣ
˼Ϊ̼ˣ˵Ͻѡ
ǵģǵģ
˼·һ㣬ֻظ˵֡

Ŷ˾Ϊأ
˼ģϻһܸȤı顣
ǵģ˵ֻһֻСǶڸ˵ȴʳĸѽôɣϲôãѵûв˿ĸô
ʵ˼һС⣬ϲľèˣÿο·ߵ˵Сè䣬ϾǼ£ֻ̲סͷۣҴؼҡ۷ϲèյʱ˼һֻʲʲøСϻƵģִƯ˼ԽϲèЩϵʲôŰèŰı̬
ԭ˾ָ¶Ǻǣû뵽˾ӻƵĴʺأĳֻһˣ˾ӦֻģҸˣһҪõرġֻСôãϻӿɲһӲѽֻ뻻һ˳ȴˣôҵĸûеõرкã
˵һϯֻ˼ԽԽѻ𡣺ߣһɱӺ






73

73ʮ  ... 
 
 

˺ãùô
ӡׯ˼ͺͣŸȥĬŲҪ£ǧҪʲô£
ѽⲻ˾Ӻ湫ôииŻδùλӦûѾ׼ȥˣһðɣ
糿˼Ѽ˷ˣǺλĹϵֵðæչˣֵ֪˼ȥԼôٳǵľܺλϽ飬ǡǮ;λһ˼Ǿ񿴵Ƶġ
ˡˣ
ǳз˼ͺ콻ɫ΢΢ͷ˼ԥ״ŴӦ·˼Ѿ˵˴ڴ˵ʲôˣһ£ã

磡
˼ãѾ˼ͳҴȥ˼ˡ
СӰôСĵӴ籧
˼õСӴֿܳŹҺͳ϶ŵڷһ룬û¾ͺãû¾ͺãʶģһԼ ȥӣҲС׻ԼϣҺͻȻĵ˼ǰһѱá
Ҫ籧Ҫ
Сһֻ˽˼뵽ȴܵ컳ߣˣϰġ硱硱棬ҲҪһ뵽֡СþĲ⡣

ù԰桭ϲòŻᱧѽҪӴ
磿أ˼һͷ亹Ǻ⣬ͶһǸм΢ЦҲرһǡ˵˵ĵ֮ɫ
Ŷ֪ˣ
˼ô˵ֻܲ鲻ԸֱֹͣŤίӦ˼챧Լ۾͵͵һۡ

ӴСǹɿأǵȥһһ˵ɣ
˲Լһ߲岻ϻһյͼ룬£⼸λҪ飬
л




74

74ʮ ̸ϣ ... 
 
 

ϼȼλӣ
ͿŵʦүҵΪʲôشˣߣϷƵ⼸Сүٳǣֱдһͷŷ֮£ֻʩѹһֱϵʱŹ
Ŷԭͷãùô׼ȥأûоһɣ
˼ңڿͷĴͿһֻǻڿջſڶٳٲϽ˵ϼȣʱȻǽˣ˭ҲóһΪ¡
˾ӲģѾùˣ
Ͳô׵ͱ˼ңһ仰ҭǶˡţ˺ðɣȵȣĪǡ뵽ˣϼȲɵúݺݵĵ˼ң

ǿźأҪ֪⺢ǳʱһٲԾͲУǵı񣬾͸ҪͲͳԣܳˡԻͷԵƬ̣Ӧò̫ɣ
˼ң֪ˣͷʱҲûж⣬΢Ц
㣡
˼һ˵ݶˣʹϼٲҲѡֻǡ

һʱ֮
δͷں裬éޣίıŵԸȻСʮίע´뿪ͷڵһףеѾȫĥ⣬˵ĵڣ˼ңǳʱĿ˽ڡ
Ժ𣿡
ţԺˣ
ùɵĻش˼ңĻСһǸ龫ôС֪Թɫ ĵĽ

ͷͷõˣǶԺˣԳˡ
˼ң΢ЦſϼǺǣʱոպã
룡ǰ·λ׼˾ɣ
ϼȶ˼ңǹ˹֣͡𡱵Ŀ첽߳˿ջϵͲĿһġ

濴ʵͦ
һĿϴͷ߳ջ˺ܾõڱЦȽĳ϶Ҳ̲סЦÿŴЦҲЦ




75

75ʮ ̸£ ... 
 
 

ûʲôҪ˵ģ
صջԺȲ˼ط족
˵ʲô˵ţʵ̫ɹ˻ġ
˼һ˵һ˸
˶̹ףΪδӲ̹ף
۾һգգĶ˼ޱĿϵҲʲô
ҵ磡֮ǰ˵ôϼǵͷߣңܲµȥٲ˵ˣɣѽҪȫǣܲʲôɣ˼ֲСǲ
˼ԹԵӣԼ˱裬׼Ⱦͱһֶȥ

ҪҺϡ࣡
ӹ˼ոյõĲͺһ·϶ҵ˱ǡլĻҪ࣬ͲûвȻǲˣΪôֱӵĸ֪ϼȣ
Ŷ˵ЩϵСӰ㲻Ҫʲôûзְ
˼ңһġ֡漴ָԼһ衣
ҵȻˣԲǺһ˭
һѾͷԴϣһ˵һֱһȺڼŵģĻӦ˲Ǿ˼ϼȽǷǰһֶ̣֪һ֮ǰЩǣסˣٶȺЧһһֻ֯Ķ飬Ҹ书ֵǣһͬһʧˡ
ϿһӦòˣ˵ֺαضǣȻʰ˵ˣǾ˵ѣϼΣ
ǹ⣬ģ˼ټ⡣ô˼ңĬĬš

о˵ʣĳжİ˼뻹Щظ֮һ仰ǣҪ˷ˡ
֪˼֮ǰǸ⣬ЩΣҲûټˡ
ҲôáȻƼȳǵγشֵΣ
˼ң΢΢һЦЦݰƤĿ




76

76ʮ ҩ ... 
 
 

ףⲻɣҲйô
˼תǸȥͿһһ
ѽѽ湫ӣ˾ӣˣ
һ˼ң죬Խǿ첽˹ȥ
Ŷô˵רСǵĿ¶ֱɸˣԳѰ
쿴żͷ󺹵뷢Ц
ǣ湫˵ǣ¹ҶλҪˣˡ
һ߲ͣĨŶͷϵĺһ߶˼ģһҲٵӡ
ˣ֪СǾкҪأ
˼ʹһ񣬿ǵͷ˼ʱȴ˼۾ĲԼҲˣļеĳ

ǰ»뽲õ˴¶ͲˣǰɴˣǺǣ
ûиȥѰҵĻᣬ˼ͻָ˳̬Ȼ˼Ŷ֮˾˭ٻعͷ˼ʱͬʲôر֮
ǣ˾˵ǣֻ¶
ΪѵĻһΧȷʵôҲһط٣ôһվڽֿܲ˲Ŀ
˵˼ǣǻһض
˼ЩЦ˵ʲô˵ǣҲûΡ
˾¹뼸λȥ¥СƬ̰ɣ
˻һλþٳˣô֮
ǡ
˼ЩΪѵĿһڵĵط
ȻһȻһ𣡷ģ¹پᵢλӻС̫ʱģ
˼һԼ󣬺ܿĻӦ

Ϊأ
ʵ˼һ㶼ı󣬾󣬲ôѣȴһЩ˿ġ
ǺǣȻ룬СҲӣ˴·
쿴ϣԼݸҲû̫ѾʹӦˡ
ѽѽ湫ô˵̫ˣǺǣ룡





77

77ʮ  ... 
 
 

ˣǹĸ׷
˼ı仯˼ı仯ûмȥΪƽԼʱ飬ôأôⶫ֮ǰ˵ļֵĴ¼кαȻϵô죡ⶫǡǺˣ
湫ӹȻʶ㣬ǹĽҩ׷Ȼ֪ôȻҲ֪;ɣ
˻˵һűЩصĻһȦˡʵƾ˼Ӧˣ˼ⶫʱ򣬺޲ýȥǧУ᲻֪ⶫ;᲻֪

׷ٿ滺ƣͣɹͻʹֱҹǽΪҩôˣǶ֪ⶫչʱҪںδ±֮¶ǴµԿɲҵܹҲ²ˡɵǣ¹յܱ˵ٳǲ֪δۼһ׷ʮ֮׼˳ȥܱ¹λȿ˵ɣ
ִͳһۺõֽţ̯Ժݸ˽ֱߵλĹٲ
˻Ȱⶫպãɻкͯءʳ˿ɾͷͬϷ
λٲӹܱûֱʾ˽׷õͬʱһ˼˼ԸмĿЦŵͷܱϵݣȻ󴫵ݸˡ˶࿴ˣżʡ
֪Ƿ鵽˸ߵʵݣֻܱĿŶȾ߲ߣ˿ݣ
ʵļǣ¹һյܱʱȥ֤ˣȴʼ޷鵽κõ鱨ֻõܱ˻˵ʱѲߣڿ׼ǮȥˮȣʱͷԼ϶ô֮´һɵô󾪣Ҳҵͻ¹ʾ˴¡
˵Щգƾôֶ޼Ѱʵ˵ȥ

ȵȵˣ
δڵʱ˵ĻҲɹ˵ע
湫кҪ˵кη




78

78ʮ ƻ ... 
 
 

׿㻹İɣֲǲ֪Ĺִ˺̶ֳȡ
׿֪ǺõʱͻȻתǴһ׿Ȼ֪˭Ǻܿľӭ˹ȥ

诶þò߸óƺΪ˼
˵ᣬҲǿĵļ˼Ŀʱ˼޷þòǰþòˣ
ССŮӣԸӸٰ
˼һƽԻеĹݴǷģ˼һٶһ˿㺣סȴ֪ΪξôӲͣסԼ֣Լ󡣶ֻд˿վ׿ſļں˫ȭյжôָ׶޲
ƽɣ
ʵԲģ಻ԸܣʵԲȥģٿһۣʵ֮䱾Բģǡ˼ĹࡣֻĻ֡
лӣ
˼ϻվԺĿȴҲһֱûпҲֻǾĿ˽óĬԡ

Ӻ͡ͳ̹ְˡ
׿λ˵Լ뿪ĻǷȻһЩǾŵ롣
ȥɣ
ӦţĿ׿ƶƶš

룡
˼׿Ƿ׿˵Ļ˼൱ЦȻˣһ󽫾ֺ棿ҲԾѿһĨ΢Ц

ʲô¾úЦ
˼׿ʱ򣬾ͻעľٶˡ
ûûʲô
˼ĿһŶԼԶЦվЩ飬˵Щᡣ

㣬𣿡
þûпڣ˼ѡһܶ׵ѹֵķΧ
Ϊأ
߽˼˼Ϥºֻ͡䷴İ˼ʵˡ
Ǻǣ̩ҪЩӲĵ¶Ҳ٣Ȼúܰݰɣ





79

79ʮ Ը ... 
 
 

磡
磡
˼ոԼϴ꣬һ򿪷žͿſڵϡ
ǣͦġ
˫ֻأ΢Цſ˼
ǣɲ־õ˰
˼һۣ۾¶˷ܵ㺣ѯʣΪȷ˵ġ
ϼ¥ºء
Цݼ˼ʱ۾Ҳһ¡
Ŷô߿ߣ
ȻϾϼѾǵʧҪ˵ʱҲЩ˷ܡ

𼱰Ǻ֪Ҫ˵ҹһж
еӵס˼ȥ·ǷֿԺ˼ͺ˼ƻ뵽ƾϼŰӣҪҹ˽լԲ£˼ƾʲôģ
ʵһˣôҵֻܸ¿׶ˡ
˼ļ˵ĳġ
ν⣿
ʵڲ⡢
Ǵһһ
˼Ҳܷ⣬Ĺͻӿӱ¥ȥˡ

һһ
˼õĲ¥ӰĬáߣѾͷ˵ĳڣԺ󲻽ҡͷϼ֪˼ڲ֪ôŶ

ֽȥأ
ùź˼һ˸ϼ߳˿ջϼֻǾţҲû˵Ҳ֪ʲô˼㿪ڡ
ٳǻһȻʯţʯкܶ˵ʵҶ֪ǲȻγɵģ˭Ҳ֪Ǻֻ֪סطʹˡž״ںӵ֮ϣۡҵȲǰȥɣŻһ˵ȵ˵طٽɣ
Ҳ֪ϼǳںֿ˼ȥôһط

ŶȻ¶֣Ǿȥ̽һ̽Ҳ˴أ
˼¶ܸȤı飬ʵҲҪ˵ʲôƾȻȥġ
Ǿ




80

80ڰʮ ̽ ... 
 
 

˾ӡ湫ӡϴ˵
С˵ͨ˼˽ĴС
λ磬ĳм
һڴ˼ǽҲδֻ̧ʾѣԵ൱ͷ
˼ǵл֮󣬱Сλ˼챻ֱٽһ˫ϼǱ˼Աߵĵط

λǡ
Ƕ˭
Ǻεȴﰡ

˼λڳЩдٹǿҺ档Ҫ֪λİҲݵĸߵͣһȥĸͷĴλһòƽƽһֳ൱ĿϾͺˣǾǺεȸ߹أҪֱ֪Ŀٳǵĳش˰Īλݱߣ

Ȼ˶ˣĳ˵ɣ
ѲһȦˣȻؿ˼һ۲ſڣ˵󣬵㹻֮ǰ۷׷ס˷׷׸ͺ󣬱㰲ĵȴڡ
λ˵մӾ赸ӣֻӲݳĳţֱӣȻֲ֣λǰһͬ͡Ȼҿĳο
˵൱סǫ飬ɻȴʼ͸©ΨơȻҲ൱ϣ˵һѹάĻҲǼ˽ϲġ
Ǻǣ̫ˣĳҵôĳҲϻˣͿʼһͰɣ

˵Ϊλã
һ£ĵƹⶼҲʼЩĽҲÿյ˼˵š
֪ǮĶǺ˲һ֡
˼׼˵¼ɵͬʱͿ˻ڴǾӰǾӰƽ˼۾ҲԽԽԼĻδ˵ꡣ
ֿʲô
Ǹˡֻ




81

81ڰʮһ ҹ̽ ... 
 
 

˾ӣּˣһ֮λԵְ
ǺɰСҲɢô
˼ڿȼֱһͷ֮ǰͺ裬ȻʱȲôΪڣΧȫˣֻҪ˵һ仰ƲҲ֪ᱻôˡ
ǰѵֻ˾ˣСŮͲô
һ˵һ˼ң˿Щ˼
С뷨´˺Сˡǰߣ¾ķȥתתˡ
˼źۼʼȱʵľ롣
ǱߵĲ·ֶ࣬ԹƵģˣһҲڣʲôģӻǺūһǰ߰ɣҲɰ
ȵɨһ΢΢¶Ӷı顣
Ŷ¾ʹźС徲ˡ
˼һ˵·˼Ƭ̺Ӧͬеˡ˼ĳԼūҡֻƤ

ղ˾ӱ
˾һ·ԺȲ޹ؽҪôһ䡣
и
˼˼ûзߵ˶ϣͻȻôһ⻹Щġ
𣿲Ϊڴأδȥ
ڴϰ̧ҪĶȥţȻҪȥȥ
Ȼش˺ȵ⣬ʵȴڴ˵˵û˵
ǺǣӿǸȤ˶أֻǹҪౣźá
콿ЦҲ˼Ĵ𰸡
˻ɽ⣿
˼Щͷԣֲҵġ
۳Ͷ٣ڲ֪ӻ֪ǰ̫һأ
һеģ˼۾ȴŽЦ⡣
ȿȣͺСˣ»ġ
˼εļװһô˿̵أںΪλڴˣһֱûвԼһ⣬˼һҲľǡ






82

82ڰʮ ң޸ģ ... 
 
 
˼ǰܳΪŵʱӶɳˡ⡭ô
ֱ鳬͵ˮأмһֵķ϶ۿһˮ.Ĳ̸ǰǿˮأǿˮеļƷǰƴһСؾͺֵǮˣ⡭⡭
˼һһ߿ⶫҪִ֪ˮصĲҲֻڰ硢ɣǡӡȡϷǡ֮͢йʢˮأôΪǸûܵĴڡοô飡˲ˣ

ˣҪô򿪣ܾô׵ƿɣլǸɽҲԱߵĴлѽ԰վ̸ΧӦĳذɣ˼ʼѰ
ѰҿŻصʱ˼⿴С׶ҵҡţ˼Щ֣ĪʲôСײˣûκεĶǾûС϶໨˼ͼѰšǹʮӣȻû˿ջ񣬶ʱ СƺҲԽԽ궯ڵĥţʱ̧ͷʱǰʱֵ˻ͣŲԶĵط
˼֣С߽Сף˿Сףֿ˿ǵ޼ƿʩʯţһʱǲ֪С׵ôˡҲʲôС׺⣬ô򿪰
˼ַˮϣҲĳһлأǾﰴŤŤôԹˣ󶼸ɴʹˣžǶһ¡

ߣûлأƲѵһô
˼ʱƹˤζˣͻȻǰȥKFCʱ涼д͡ơԾЩймϸϸ΢ġˡû뵽žȻıһƿľ롣˼ɵôϲ˷ܵĿһСףͼȴҲûע⵽СͻȻԼѹ˴ѡ
˼һ˿ľʱͣסˣ̫˷˾Ͳˣ㹻ȥˡ治ܺڣԿʯϸŻѣȻߺ΢㹻
˼Ƭ̣ȷûʲô쳣ʹ




83

83ڰʮ ϣ ... 
 
 

ڣ
ﾲµı棬׼˼ڵͬʱ⴫һǿѹŭĺȳΧƹƹҵһȺˡ
λǣ
˻ϣѾкܶû˸ֱˡȻ죬΢΢۾ոתͿԼķ߿ˣֱ߷ɵġžͿһƱ˿ֲʧĽоҪԼһطϹٽױȽϸߵĹԱ󿴵һλɫµվ˵룬һȻĿ⿴Լ

λǹĴӵ£Ȼٹ¼񣿡
׿ֳñʾˣһվвŭɣ

С֪¼ݵʧԶӭǧǧǧǧ꣡
ߵһͬ¼񣬶һŽĵطԱҲһһֱ׿Ҳݵʱȴ׿һѣֵĻؿ׿׿Ƶҡҡͷ

ôϰ壬ʵƣϰ壬ൣЩ
ߵλ֮۾ɨһ۹ڵϵЩԱ
˵ﻰǹʵģСҲʺ͵µģ뼸ʱ㼸ʱ򲻸ҵһ˵
û˵ЩūŵҲֻܼšһǻֵ̿Ľͷõ͵͵ģ±ʵƾ鱨ϵͳô᲻֪Ǻˡֻû㵽ľȻôıҲѾΧ˰ɣ߲ư
ǰһ̸սӵҸʵĿ챨˵ҪҽһλؾȥҪ飬ǿҵ˾Ҫͣҹ·ǵ˴˵Ժ֪λͱϰ뵽ׯͣԱ㲻ˡϰӦѾµ˵˭˰ɣ
˹ڵϿȴú˵ʱȻлҳһ㣬ϵȴÿԽ˱
ص£С͵кܶ࣬ˡС




84

84ڰʮ £ ... 
 
 

ۣ
Ҳ֪Ǹ˶ã˼ֻƨɺ涼챻ˡֱ͸©һ⣬ѾͷˡҲ֪ʲôڵԼ˼ڿҪȥһץסԵû뵽ǱԵܻһӴȻĻˡ˼ֻܱ۾׼ʵʵԼƨһء

ͨ
ˮԭ˼һǳˮ̶ֲôոǻˮνˮȰ
Сһˮͷ·ǵõ˽ƵãԶ˼⿪οȥ˼ҲС˰ߡ

׸жĳأ
˰֮˼ûмҳ˸ɾطϵ·⿪šɣһЩСͳһ¡ֱǸλ˼ϸϸĿ˿ĪĳޣΪֻλĭأңǴһһġ

߰ɣǵøϽҳ·ˡ
˼ʰϵĶȥС׻Լ䡣ոյڣС̫֮ǰ̵ʳҲ˲١ʱСҲˡ

ˮ̶Ĳ·˼Ҳ֪һֻܸŸо·ߡ·ʪʪյģ˼൱Ǿͼӿ˲ȥƺԹ󶼻صԭ㣬˼һºˮˮ쵽һ𣬸
ʲôˣ
ֻ֪˳·ߣȴ֪ߵĶˣճˣķ֮ʣͻȻ˺Ϊ˺ƽʺǶصģ˼ȷ˵ʱԵĺһЩ˼׷ˣ˾Ȼܿˡ
վס
˼ҲǵѣȻյеĿԺܴ󣬵Ҳֻиҵ·ѰҽŲ׷˹ȥ
ƺϤ书˦˼׷һ·ڣ˼˸׷ˡ

һѡ⣬˼ú֣ƺǸǹġȷһԣ˼ǲ




85

85ڰʮ  ... 
 
 

֣ɣԼߡ
֮ǰ˼Ҫ߶ֵʱǡø˹Դһֱôᱧߡ
úϢɣҲֵġ
Ѿͷǡ֪һۿô±ߵʱ඼ŵɤˡھ˵ͬʱµµľΪһ˶ЩοһŮӣʮųſѪڰ˼һСʧ֡Ĳˣɣǵլ˵
ȿȡСס
˼ȷʵˣȴҲ뱻һôš˼ЩΪѵĿһ죬ʵһֱ鲼ӵϼȡûдһĻΪ˰ȫžСװ鲼ġֻϼһݣҲûʲôı顣
Сֿţˡ
Ŀбӣרĵĳǰ·ڶʲôʱôıŤֵģԶ֣ ˣ챧˼ԽԽ

ǡװɣ 
뱳Ҳȱźðɣ˼š
һŮôھʵʵŰɣô⣿
һ͵͵һ˼˼ĻԵһ漴͵̧ͷȴٵĵͷ

Ǵʲôʱ֪ģ
Ĭ˼ٶȿڡΪظˣʹ˵ССġȴ֪ǺԭʼûлָŮ
⻹бҪô
ġ治֪˵Ů˴ɵأʱ̾磬ʱֱÿԡһϲϲһ˾ҪϲȫôǱһһĸô
Ǻǣһ·Ҳǳ˰ɣлл㣡
ǰڻЩôԭһ·С󣡺Ǻǣ
òл




86

86ڰʮ · ... 
 
 
ڰʮ ·

ϰԵƬ̣»һЩϰ壬ϰͽ̣
˼⻺˽ʱѾûϼȲˡҲ֮ǰ״̬̫ˡ

Ӵⲻ˾ôҺõȰҹ¡
ȿ˼ʱϲƽվǰˡٿ԰׵ɫԼά̬֮һ˵òᰡһ뵽ˣǿѹֹסĵķŭЦӭ˼
˾ҫݼӵ£Ըº鸣졣
˼۾Ӵһǣȫ񾭾ͺ˲ɳڿƵáҪеġǵ˼˵ͬʱѾεĽλȥ
ʵ˼Сѿ˫֣ȴǵſ˵Ľ§ڻеӵʧõϡ䱦Ľӵڻ˼ûˣֻСײҪͻȻѡȻСҲ֪ôģͷβʵʵαװ䣬ûжһ¡

˾ǴĶ֮ǰ֪˾ڴͣʵ˸ʼگѲŲϧҵʱϰ˵Ѿ뿪ˡ֪δȥѰ֮ʣƫֻˣ˾ӿкμ¶Ÿϻϰ壿
µ˵һʵֻΪ˸˼㹻ʱҵϢ
ص£ʵҲûʲôҪ飬ֻϰϲһⲻֻǹϸڵģû뵽ٴ¡
˼Ĳλߣݵ̬ΪֻһЩСѡǼˣԴ˼ŵھһֱĿĽ㣬˲ĹôԭǻʵҪˣרɴ룬ٿԡ̬ȡ

û뵽˾ӻⰡνһȫţ˵ˣҲһ˽ƷȥԷûкʵˡãǸϰҪ˵ǺǷϼǲɷ˾ȥһԶ
ȫһĿǣҲͣ




87

87ڰʮ ࣨϣ ... 
 
 

ôΪеġӰϰ壬к뷨أ
˼Ŀεϡαװ൱߸˼ìͷָԼеãһܿ죬֮ǰһֱ;Բ
˾ӷļǡ£ôĳضǲѡϧĳΪܺϵݻںܶɵġ
Ѿ֮ǰ̹Ȼ˿̵ɫúࡣ۾ܵĶ˼

ϰ
ûбֳ˿Ļɣͺһߡ
ǣõܺСͿʼǣΪܺύˣȻǱǵĸĸ٣¶̫أСΪܺǳڳشҪƵļҲܶ࡭
ҲԼĻ᲻ʲôӰ˵ʱ۾Ҳֻǿ˼ˣ
Σ˾Ӻ湫ӸոٳʱͱͷЭ˶֪ġС˾Ӻ湫ſǹһۣͬҲǺܶ˶֪ģҲû⡣ؼΪƫƫ˾Ӻ湫뿪ׯԺܱͺɲɵĳ
˵ͣ漴ͷһȦˡǿеĲɺϡԸȻϻȻı顣

Ŷ¶ϰ˵˹ݺ
΢΢ü
Ӣǹеʵ֮ʵ°֮û̳ϴˣ̶ȵĽֻǵСΪ˵ӡʵСͽӵĿţСʶǹ˵óѣڣСмᡣֻǲϴ±»Ϥʱ̹ע£ŻὫ·ϡ˾ĪҪ˵ļƲźá
һ仰Ҫ˵صɡ

ϰ˻Ӻ˵𣿡
ʵ˼֪˵ʲôһֻǸԼȡʱ¶
˾




88

88ڰʮ ࣨ£ ... 
 
 

˼ǡڤظĻָʹߣĿأ
ص£⽲޷ǾһЧʡ̵ʱ۳Ķɵõ󡣶ǡڤظȳǵٳһ·ϣΪˣԼ˳ܰȫֿͨԽʡʱ䡣Ϊһٶ죬Ʒ࣬ԽԽãԽԽ󣬵һһ¢ٳǵƷгʵȥ˶һƷʱͿ֪ʵ
˼ֽܵ˵˳ʵ˼ÿ˵һ¶ɼ˳ȥôĿľһһĸεѹȸС

ЩʵˣҲֻܸݽ˽ｨǡ֤ںδ
ص£ǼﻹһЩ¼¼£ĳĳĳʱ֯һ֧ӣ֯꣬ݲ꣬֯ȫΧڡĳĳĳʱĳĳĳĳĳ
Ϊû֤˼ֻһһĽʵӵļ¼˳

˾ӣ˵ҲҪ֤ݵģ֮ǰЩҲۣνġ֤֤û֤͹ƾſں˵
Щסˡݺݵĵ˼֮ǰĵĲõԤд˿Ҳõ֤ʵȻ֮ǰɺϣǲӲʲôûˣȴһֲģڶû˵һĸ˳ȻǼȺ
Ǻǣϰ˵Ц֮ǰЩʿļ¼һ²ƾĳЩ¶ȥ顣ʵһЩ¼ʵǰ˵Ժҿһһдٽȥ̽αˡ
˼Ц˾㾡һʳôܵ⣿ڴǺǣʵ˼ǼȺܹĿǴBOSSĵ

µϰ˵һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪү۾ڿأ
˼һվϼǿ΢Ц




89

89ڰʮ ̹ ... 
 
 

ˣ
ţˡ
һۣͿͷһˣһ˫עԼǱ˫Ư۾ЦЦ

˯˶ˣ
оֺͽŶЩľˡ۾ŴͷԼ
ǸСһ˯˯졣
˳ࡰСͷСۣ죬
ţ˯˯ò
΢΢ü档С˲۾
첻˵ͣ߱ӣԱ߸ٲź򣬡
˼˵ţĳСţͶųˡOͣ˻˵ˣС˿ڣ˾ô۵С۵Ļ࿴ԷƬ֮˶ͬʱЦˡ

ηôˣ𣿡
Ц˼Ŀ
ˡ
ҲЦ
ʲôôģ
˼ŵĿҲûؾ̰ɣ
Ժ󲻾ãʧķƵãҲ֪ǴóһС˾һЩ˱ˣһӾͻˣҲܳӣһܻһߺҲηɡܳȥûþͱǯסˣηȻ书ߣǸʱںΣյ״̬񷶼ˡһʱ鼱һ˦ηҪ
ʵ˵˼ţ˸ոѹȥĲص顣̫˼ĸˣǾԲͣġ
Ľѽ˵ҲǼ¶ɣ
˼Ľ̾һʵηҲǸˣôãҲٱ˹˰ɡ
ڿô
ɴ۾˼
ǺǣûûУ๼˰ɣ
˼ĿģЦˣϽġһ̵˼úɣůǡ

Ŷˡһ㡣
ٶɫһ




90

90ھʮ ط ... 
 
 

ʲô¶˵ɣ
ڳ˯ˣ˼ЩģܵǰԱ߿羰⿴ҿԼüΣÿζһֹӡ
ǺǣﰡǸﵽʲôأ
ҲҪ˼ɦɦƤһֱʵ˳
ӲУ첻УҴĲУĻûŲҲһŵľϲˡ
˼ʲôֱ˵ĸ𰸡

ҴĿ˼ſֱϣԳĬðɣļ̳Ҫ縺Ķ̫࣬ϲ⣻ĻӸǻɼҲųңڵĻŵģȻϲҰס˼ģ첻õİô룬ȴϾȻԼĸ˵˳
˭˵ͿңڵĻˣ滹еڣ壬ѡԼҴ絹ǱסС
˼ĿͶԶҲһжǽڣһ㡭

ˣ
վ룬ٵ˼ԵøļǵһװʱͻȻôãܱûĺá
ţˡˡ
˼죬Ŭ΢Ц
Ǻǣ𰡣
˼ãӱܣµˮЦˡΪ񶼲Լ˵

֪ʲôԸô
˶ĬţԽǳĬԽģ컹һĳԡ
֪ʲôԸô
˼ĻһۣȴشֱӾѧԸĶ˫ֺʮ
ϣߵгһҵԼİŮӣ֮ЯֵϡŮҪ£ҪТ丸ĸˣҪڼӣҪӰһһ
˼ԼյԸ۾ʱıôĳϿġ

ҵԸҪ




91

91ھʮ  ... 
 
 
С
ϣλ͹ٴסģ
пСڵ˹
סͼ׼Ϸ
ϣϷ͹Сɣ

СңȥҺЩԵģȥء
ʵ˼ȥϢģһõĿ΢΢һЦ
֪ˣҪ㣬ٺ٣
Ҳ˼Ҫûİãϲֺͳ㡣
ãȥɣСĻˡ
һ·ĺˣʵСҲᣬ˼ο

ʲô
ǣ˸ɾ¡
ʲôóʲô
Сһ۾һֱŹ̨ߵС䣬˼ĻϽعͷװһʲôûзӡ
Ǹ㿩
˼Ц´
ã
Ӧţǳ˼˵ʱСһְĿ˱𴦣

ˣЩɡ
ϣ͹ԵȣҪĲϾ͵
СĨ档ָ֮˼õ裬൱졣

Сһ
˼Сȥ޲ȥԺ󣬲ųŹ̨ߵǸССӰ֡
͹ʲôԸ
ССӰ˼кԼӵ˹ǸĺӣѧŴкˣ
ţˣأôһأ
˼΢ЦſԴкӣ⿴ҲŴ۾С硣

Ӵλ͹ٻҪʲô𣿿⺢Ӵŵλ徻ѽѽǻλţţ񣿡
Скûлش𣬾Ϳһ΢ֵӭ˹˹ԺСкͼæ㵽С־ѡֻ¶СԴ۾һ˼һá
ûûУֻǾ⺢ӳͦϲģͻˡͦԵģƹĶô
˼һ˴̸¾֪ƹˡ
ǺǣʶˣͷѰֻƽƽ󣬶ȢϱڽӴСТ




92

92ھʮ  ... 
 
 

ءǡǸ֡ǡģ
ţţһ۾һ߹ʵ˵š
ţţ˵Ǹǲһ·ڶҵŮˣ
˼ͻȻǸСк²⡣
ءǣ
˼ݣţţͷ絷⡣
ΪʲôҪأ
˼ǲ⣬ǸŮˣյȺǰ۸ʱûл֣Ϊƫƫó֣Ӧð
أǡǵӱȥ棬͡ͿǸǸϴϴȻȻ˵ûܹ͡ȥɡһһ߽Ǹֵ֣ģͻȻˡһƣȻ󡭡Ȼþͻ˹ȥ
ţţССģ»ܰ齲ų

Ǻأãţţأţţûô
˼̫࣬ʱӶڣŮûֻóְ
󡭡ܡܹȥãˣԺšȥáȻȻ˸ʲôȻȻͰ÷ŵŵˮȥˡȻͷɡˡ
ϾǸӣޡţţλ˼˽塢㡣ǶǸŮ˵ΪҲԽԽɻ

ǸŮ˵׸óʲôǸģ˻ɱ𣿡
ҷŭһȭ˵ϣʵ˵⻰ͬʱ˼õͣﻹаۼ漴̽̽õףΪõľʲôȫסˣҲǣȻ΢Ǻнš⾿ô£

ţţ߸ǿľǴģ
˼ָָƮˮϵľ壬ʾȥùһ⡣
ǸǸԼģͨģ˼ҶС
һţţҲ˿ޣ˵Ҳ˳ˡ

ӡ
ˮȥľȡ˻ҲûƳʲôֻǿͨľѡ
СңŰӣȻ




93

93ھʮ  ... 
 
 

ƹģƹĿˣ
˼ڰ˼ĵڣ⴫˷ܵĺƹľæӭ˳ȥ˼ʾҸȥƣҳ˼˵ͷ͸ȥˡô˼Ц

ͨ󣡶㵽˵ǹֲżʱġǺʩүˮȵе񰡣
˼ڷƹļԴǲɵһڵǺڴλɡλش
಻λɽҰСҪ˾͸Ͻ·
˵ܵͳʮ㣬ӦһѧȻһҲ˼ȴôᡣѵԼˣܹ
ǣСΪɴ·룡룡

ɣС޾ǿˡ
ƹոմűߣͿһҰײ£ͷ׵߽ˡ˼һͿʼˣǸ˵еġɡǡɡͬҲڴ˼ֱߵľ߲ŽƵľеС˶ϡ

˵ȶ˳ӣֻһػ˼ɡˣ࿴ڼ䲻ҪȻԸ
ɡֻ̽̽õĶͷͽԼĹŵԱߵϣһ߰ŪԼĹߣһ߶˷Ըš

ɣ֪ҪЩʲôأ
˵ֻʣɡúˣ˼ſڡ˵ɡֵʱ򣬶¶
⺢ӲȻ󱧵ȥ
ɡ˼һۣͼԼͷĹ˼Ҳɣ

ɣǺ
˼ðúãͿɡӸԼһ˫ƤƵļסӦǼදƤġ֮̾࣬ԡɡҲĹ˲٣ǱϾ֪׵˲࣬˼Ҳװ֪
㣬ϡ
ɡ΢΢üȻߵ˼ǰʾԼԼס
ɹ鴫һ




94

94ھʮ ׷ϣ ... 
 
 

ƹģĲˣǮѾǺܱˣĶЩ˵ȥˡ
õӿҲ˼ˣ˼Ҳ뿪ˣ׼ˣƹķҪ˼վſ࣬
ɲɣûˣţţǺӡ֮⵱Ļ⺢ӰֲǶõĶֻһˣһҪ¡
ƹĿûЩ԰׵С;ܣ˵ʲôҲҪ㲹
ƹģĲˡɣⶫȻǸõģǾãԼҪҪѣ
ʵҪһĹϹ˼ǿյģƹĸĶЩϺõʲôģôհԼϲЩĿǰòţҲֻǸ

Լ˵Ҫˣĺˣڸţţϱðɣ
úܻ飬֪˼˼һ˼Լˣ͸ϽҡҡԴ
ǡ
ƹĻǲġ
ˣҲˣҪǹð·أ͸ˡð𣬸С𡣡
˼治ټȥˣøǡ

ټСټ
˼Ļĵűֻǿţţʱ۾¶ԵĲᡣ
⺢ǡ˰ˣţţ˼Сúء٣Сӡ
˼ѾƹҲǿˡ˵𣬾ͼӾȻܻվȥˡһʱЩΡ

ǺǣСֱŤѣƹĲҪϡҪˣƹĺˣ
˼õԴȻȥˡ
Ӷౣأһ·˳簡
ƹĵ˵ûͳȥĶ֮ǰദɵЩп
ţллƹЩӵչˣƹҲˡŶǺǣ
˼һֻѾͻȻиССӰִվ˳ֽǽŷ

ã㡣ᱣ㲻ӴһҪúñ




95

95ھʮ ׷£ ... 
 
 

ƹģпշô
ʵ⸽ļվ˼Ѿңûҵˣһˣ
͹Ҫ䷿
ɣ
Ӵ治ɣǰһ̲λ͹ٰ䷿ֻʣһˣ
ƹĲ˼ڨЦš
Ŷһλ͹ٶ䷿
˼һһۣ
ǰҲأˣֻһˡ
ƹԴҲЩ㲻ϸǮСٺ٣

ǸʲôأƹĿȥǿ˵˵ôһ䷿ǳɲ
˼ڣʵ˼Ҫ䣬ôܺҹһ䷿ҹﲻ⣬Ҳ򲻿ϴӦġ
ӴλСү˼ǿˣһСĶҪӣȥ˵¶ԡǺǣ
ƹĸЦ˵˸ǮľǴүһСƹȥܴү£

ƹģͷȥǰңûһұȵҵġôҲסǣ
ʵ˼ҲǸʵϻľɾ˳ˡ
Ǻǣ͹ˣλҲͣСҲŵùСˣ⡭
ƹ˼Ļ̵ģҲ¶ЩɫԻ˵ҲǸ˸ʾ
ɣҲΪƹˣƹֻҪȥλˣԼ飬ʵڲУǾûǸסˣƹľأ
˼˳
λ͹һ·ҲʵףãǾһӣȥʡ˵ǰͷ˼ҲӦǾСûǸ֣кˡ
ƹҲǸˣ˵öࡰԲ
ǣܳɲɣлƹˡ
˼ڹƹķɱȥЦѡ

ߵߵߵ

ߵߵߵ

ףôû˰
ƹɻĿ˼һ۾ͼţ˼ÿһ




96

96ھʮ ɾ ... 
 
 

ﰡҲˣǽҪô߰
йһ·׷Ǹ˺ǸŮˣѾ񾭽ŵˡÿһθոһˣɲɵĴˡ֮ǰôһߣ˸߾ˣڿɺãôһİĹңİĳУô·Ҫ￪ʼҰ
Ҳ֪ˣСҾأ
ǰȻոսǵʱ֪Ҳˣǲо仰˵˲ѣҪһĶԼ˾ǾԵôȻȷ˼ǲǴĶԼǸ˼ĺìܣȥ״ֲôˡ
أҪ˵
ɦɦԴɵĿ˼
˵ɣ
˼Щɥ̾˿
УͶʯ·ʯӶĸǾĸߣһнү
ӵϼ˸ʯӶݸ˼ЩĻǰ˼ˡ

ҲС㶪Ҷ
ô˵û찲ʶ찲֪ôҲǵδɣ
ЦȻӣȥĶСҾȥĶǺǣ
СҺЦšһк˵⻰ٻЩ˼
ǺǣллСңǾɣһСҳ
˼мĳЦЦĬʯͷһӣʯͷأָ˷һ
٣
ҿŵһ˾ʹЦųˡ

Сҿͣ۽ˣ
ûȳͣ˼ԼȥЩӵ·ǵһΪ;ľɫͣ˼ޱȸпͶʯ·Ȼл˵
귽Ъ¡ѵؽ˯һƬ̣ȻһҰ˭̲ס̽һ㣬ѲӸȥһؿռ˿
ǰּδïӺ̬Ӹ׶˱㿪ʼӵһ֦ҶԽյϷԽӷӷᣬԭխСӵĴ⣬ǵ




97

97ھʮ Ĭϣ ... 
 
 

Ѿͷþò
˳˼Цţ۾˼ôź߷ɣƮƮһӰ͸羵续ĺһĿĹʡ
áþò
СŮĽߴ˿˼ϱֵ쾡£Ҳûȴ˫ֻ˵ĽԼ˼ͬʱҲŶ˼

ѽ
˼ĽͶЦһ̵ֿķ٣΢΢üΪڳһֻһĩˣ˼˿Լɨġ
ŮҸеӡ
ҲȥǵƤɨԼϵ˿ץŷַŻ˼䣬˵˵ȴǸĳ硣

ôҵҵģ
ǰŵĴޱӣѾأ˼ûɿԼ֣ûС
վ
һԥƬ̣³ô֡

Ľͣ
վĬˡڻһУԭǸʱҵԼˣ˼һƿ˾æãѾҺúõıڻˣϢּųСοķȥǴʱǴѾͣں԰ﻹĬӰӣ
ôСĳźӡ
ĳж˼ķŭᣬͼٱס

˵ʲô
˼һ죬ʲôСĳźӣ˭ĺӣһĳ˵ħצʶ͵úңõǻãҲˣֻǰſҵļͷϡҾͲһˣֻһ䲻˼˼ҰӸɳˡ

øһĽͣ
ĽͳµķҲûмŸԼϵȥǿȶƵõĶĽͣ˿Ź沿κα仯
ѾͷôûˣҲ̤ǧɽˮѰ㣬ǾͲʲôô
Ľ˫ֻƦƦ˵ţһҲ˼⻰θ롣






98

98ھʮ ĬУ ... 
 
 

ϣ
Ľ˼ǣСľߣոճӾͿϿſڵ̫ʦյĺŲ衣
ţʲôʱģ
Ͽֻʮָ۵̶֣ʱƮƮ˼ĬƬ̲ŶĽͿڵ
յϽɺã
ĽЦſ˼һۣ֪ڴĹϵûɿ֣˼ǣϸǰ
ˡ
ϱĿν̾ôһ䡣ʱѾûٿˡĽϰ˹ϵĻҲû˵ʲôֻǵЦЦ˼Աߵĵϡ

硭磡
Իſ϶ҹˣ׼ųȥû뵽õ˳ȥ
ã
õĳ˼ǵע⡣һȷԼͺʱЩӵģԼʱĴ磬͵͵ĽһֿۣҲһϷı鿴ԼôͰ

ô
Ľͽյ˼ĵӵͷǱЦžͽĿͶãԭС޾ıˡ

ù
˼ƤӣŬһĨЦˣȴЩǿֻܸɰŶ֡ÿ˿˼λԼ΢ЦİĴЩԥںһѣܹſ˼

ðʵءʵ硭
ʵ

˼Ҫô͵ģͱͻĻŪͿˡ
ʵϵһģͷҲһģԸ
õСһץ˼ͷһģ˵ţ˵껹ǿƵõͷ

Ǻǣֲô㣡
û˼ŪףһߵĽȻõԴ˵ҲĵĻͷЦš

ţס
˼ЩĪģãֿĽֻͣĽͳգ




99

99ھʮ Ĭ£ ... 
 
 

Ϊβһ뿪
ΪʲôҪһ뿪أ
羵ĺߵĽͣ΢ЦſɿĻµŮӡ
ŮӲǡ
ɴ΢΢һŮ˵δţ˵ξˡ
ʱ䡭쵽˰ɣ
ûֱӻشĽͽͶ԰̾˿

ŮӵȻ֪Ľ˵ʲôû˵ɴһ
ĬôЩԹ޹𣿡

ĽִһСʯͶУ羵ĺ̵ֱָƽתͷٴοĬ
ҡҲǹ˺Ǻӵģ
ĬĵԵһƺᣬǰͣ
֪ûлɹ㡣ֻǡûԹ޹ô
ĽͿЦһĬʱҲ¶ϧ

ԹôԹô
ĬƵվţǽ֮ˣǣԹ޾ܾôжˣѾǲˡ
ȻȷܽϵĶԸô
Ľ˵⻰ʱЩ㣬Ҳԥ
ôܣ
Ĭ͵תͷĽͣȻźɴңתͷٶȣɴĴһǣ¶쳣°ͺ΢΢ĺѪɫ´
˵ܰⶾԸô
ĽͻվĬȻĬʱı飬Ǵ˫Ψһ¶ĽյȭͷͿԿʱôһ顣
˭ǸŮӣܵģ룡
ͻȻ뵽ʲôܵ޴Ĵ̼ĬĶԴƴҡţҲٶ̵ֲֻš̫ң˿ûע⵽һСӰĵԼ

Ĭ
Ĭ׼תӿͬʱһĺһֻϸĴĬļϡ
߿ң߿Ƕ߿!~~
ĬļһƴʱϵĲ




100

100һ ⶾϣ ... 
 
 
Σ㿴Ĭˣк뷨
Ͽ˼ĬһĻúŴСĹսǴʵ˼ҪĬʱ֪˼ĿĲΪĽͽĽᣬǼȻû˵Ҳûеơ
ǰϵĿĲĬĳҲǼٵģۿĬ֮Щȥ˵ҲĲҪȥƽ˭˭ˣҪľ취Ĭⶾ
ϵͻȻһ˵ĻԺ˼ҲûϵȷʵڹĬãڡ

ǣĸ߼ɣ
ȻˣδֻǸվһľ֮⡣
ȻǺĬѾɢֵزҲ֪ԺǸʲôģǶܽģǵüʦ˵ЩνҩɽĶʵҲнҩģֻĽҩһ֪ġҩЩһˡֻҪҶˡҩһ֢⣬ĬҪԼܺģһҪԼԼˣǾҲûа취ˣ
˼⻰˵εʱĬѨͬʱҲóĬָԺ󣬾ͽĹסԼϵ·鸴ӵĿ˼һۣҲػһߵĶҾͿٵܵȥˡ

ʦţ
ʵ˼˵⻰ʱ򣬹ϵĳһ˿ĲΪ⻰ļֹġǵʮǰҲһλǰ˵ĻҲΪ⻰ҽĵķ
عǰֻ֪ʦĿǰֻչӣʦҲû˵ǺźɵģʦһסɽеϲȾƵ˰ˡ
÷˼Ǻģ֪ʦڹĺòãҲ֪ǷһֱǵǸһ𡭡һ뵽÷˼Ҳ˵Ц⡣
ʦٰ
ڱֽ˽ɣȾƣסɽУЩɺ
ʦǲ̸֮꣬ϸ١
ٴϿˡɣ֪֮ꣿ˼ҲȷˣʦϲŪġ






101

101һһ ⶾУ ... 
 
 

ûȥоЩʲôô
Źϵı飬ֿ˿Ĭ˼ҲЩʲôֲ̫ȷ
ûȥ飿ߣΪ˲ⶫֹһεĸĬϵƤ
һ˻һһѷذֱӵĻ˵ļ䣡ĽȻ֪Ĭܿ࣬Ҳû뵽ᵽһزʱĽνǰٸнˣĬʱҲǼ临ӵġ˼ԸǴ󺧣ƤģûЧȽϺõҩǵ˵ӲһСѵȥз֮ʹֹһΣҲ֪ڶĬڶǿĿŵʹøԵ䶼޷Ʈţ
ĬǲۣÿθƤǰҪౣ֤ڸĹУεİͣҪΪӦˣʹ⺢ӼθƤ۶˹ȥߣǿĬʱôһ۵ȥģ
ϵⷬ˵Щߣڵʲô˵ˡ

ǡǴӡƤϷʲôô
˼ȫõʱǸôΪǰһĳοǸ˵ǺоĸھȻٸһҩ˵֮ǰѾ룬޾һ´ξѾ۵ǰĽֱðˡ˵Ĭ˼Լû֣˵⻰ʱڴƮġ
һθһСƤʱ൱ľȣĬϳƤϵʱͺһȺƤϣǼѹ˿ġøǿƤ鿴ʱûʲôȹ˴һʱЩͺ˲Ƶãָļѹⶫ˵֣СĬƤϵʱ򣬾ۼһļӲǰԺȴ뷹һһͶϣһͱƽˡ
˵ϲɵüƽôԽ͵Ĳа취κãΨĬݺ׹ˣֲͻΪĬĿˣ

ǵʱǿƤĬƤûʲô




102

102һ  ... 
 
 

˵ѪУǹάĻ֮һѪҺеĹֳܵơѪѪҺãѪҺѭȫอ֫ڣΪṩӪʣӪáͨ˯״̬£ȫܶٻѪҺѭҲһĵֿʼ½ԺոյǸĻôͿԽΪĬڻԵ״ЩӵٶȻɱˡ
˼˵ʱֻͣͷҧҧָҲ֪ʲô
ѪҺô
֪ǲеĶëһ˼ķһԼţҲֻ˵ôһ䡣

Ҫ֤ɣ
Ҫ֤ɣ
Ĭ˰죬˼͹ϾȻͬ˵˴˶һۣһζͶζˡֻǺһɫֶ

Ĭ
ƫƫͷûתֱĬʵǲֱӣҪôôˡǵʱӡ֤Ҫһδˡ
ǣʦ
վΧĬϵкƬ̲Ľǰˡ
ҪƤټһΣԸ⣿
֣صĿĬͺڱֻҪĬ;ԲӦһ
ҡԲ𣡡
һ˵Ҫ⣬Ĭ˼ȴһСĲȵ˼ĽţæתǸͿ˼Լ½Цţ뵽ʦڵػתȥ


Ĭʦ˫ҲһʵĿԼҲĬˡз֮ʹǵһγˣȴجΣجΣ߲֮Ϊ˯лϵĶø죬ΪѾ֪ڶٸҹﶼجξˣҪһô
ĬȻûа취ܵʹ࣬Ҳûа취֤Ƿܾʹ˽ϵĶĿǰΨһֵһԵķϣܴӦ
˼ƵĬǰִ˫֣Ͽҵ˵š

ûа취֤ôǣΪ




103

103һ Ѫϣ ... 
 
 

ô¸ɾˣ
Ĭҩ˿ںֵĹϿˣֱӽͶŲ豭ǰȴûкȵ˼԰׵׺΢˫֣̲סȤһ¡
ȿȿȣˡϣĬĬɺã
ϵԼ֮ǰʧ̬εԭ԰׵˲Ͱ͵ĿڣҲ֪Լ˵ʲôʵ˼˹ϼٱˣͷΪοʼһأһ׼ûУǡ
ʲô¶úõء
ϲ߻Լ̫ʦ¡

ϣ֪ŵļнˣ
ȹһ£Ľ;̸˱Ȳ衣
Űɣûô졭
ӹ豭һ㣬ϵĿڡʵҲ֪ΪΣ;μĽҪĽ

СѾͷû뵽㻹̵ͦİȻ̵һ̣
Ͻ豭ϣȻڵĿαϡһ뵽˼ܾ;ú˼ȻЦ
ǡǺǣʧˣϼ£
˼˵Щҧгݵġ
İӲЦ뵱μĬƤЩʱŶԣЩҪҪȥ
һ˵ţǻ˵һʱͱˣֻ˼ʱˣΪ˼ǰ仰ʱѾܵŻֻθĶѾ¸ɾˣֻǶŻ

ϣ
Ľͽ˼ȥˣһ˼ıһ߻ͷεĿŹϣǶСһ취ҲûСֻܰԼߵСС
Ҳ
ĳãȲ裡ˣɶ˼һŻţһĽ͵֣ĽĶҡͷЦ

ȣǸϰ˵һƵھҽô
˼Żץ豭࣬ٵһ߰˱ȲԼθһЩΪ˷ֹĳڼĥԼ񾭣˼ֱӽ⡣
ƵھһֻһѾͷ




104

104һ Ѫ£ ... 
 
 

ϰбô
Լ޻ָͷ˼òſڣʵҲ֪ʮа˾еģû취ôɣϡѪͶ౻ˣʲôǲܵģ
ѣסǸһˡҪ
˵Ѫ⣬ʱ˲ץס˵ʲô롭Ҳ̫ܰ
Ǹϰ˵ÿֻȡѪȻ죬һȡһΣٳɶĻĬ´ζǰܷ㹻Ѫģ
ɣ·ҪߣǡôѶȵĶҵˣʲô˵ģɣ
ʱĻ취Ҳǲɣǡ
Լĺӡǰ취ȷʵУֻǡ
ɣСʱʱԲĶŵڶóǿʹáôÿȡѪֱӷ֮УѪˣһó濾¶ʺٸĬѪУ
ܲôҽԺѪʱǷűŵģȻҲбѣʲôǲеģ
пУã
ǰıҲһЩҩģĿľΪ˱ʣȻδѪͬкβɣ

ϣϻһҪ󡣡
һ쳣˷ܡˣһֱûôڵĽָָǲϵһС˵ţҲǸʲô뷨
Ľ͵ѣ˲ٴνעתƵСϡֻдţ߱£Ѫ˳˱һ̲ͣڹѪԭеѪų֮⣬ŻҪѪڹƵڣҵһлѪɺ󣬻˹Ѫ硣оǹбѪ֮˱¶塭

ͣЩûⰡҶ
˼ȷʵ֪Щк⣬һ̧ͷͽյĽͶԼĵӣ

ǵһʼҪȡôѪ鲻ܲŻҪĴ˹ĬѪֲ֧ס
ʧôѪҪܳһʱûþˣ




105

105һ ע(޸) ... 
 
 

оΣвʣ
һСߵ˼ǰ˳̽̽󡣾ѹգջ˼˵Ľ֮ͣǰģ˼ҲѾȡ˼ѪˣȻÿ춼ڽɫǲ԰׵ˡ
ʲôѽǣÿͲǺǵڼĬҲ֪ĶŪ֦ۡʲôĸҳԣ˵ԼЩϡеĲѪʥҩˡôȥҹҶ̫ʢˡǺǣ
˼̫ʦϣŬƽԼϢ̫ʦε˼רˡദ˼͹Ҳûڡǰĳƺˡ
ţѾͷǱϷ֮ǰԤƵҪúܶడָҲͦġȡ㹻ˣϢձɿʼˡ
ϣһԽĬϵĶŲЩǹϵﻰȴû˵

ã֪ˣǺǣϽնɶءôⶫͰܲܲ
ȡôѪ˵ͷΡǼٵģ˼ڶھվšžšҲΪˣǰĶʹȿʼųˡ
ܣѪѿǲѪʥҩǹԼģһŶ󲻵⼸ո˲ˡ֮ǰ˵˵ģĬѪ֮ǰûлָԭôеļƻȫȡ
ĽͶ˼ѡӣһ˵һ߽ȡݵ˼ǰ
֪ⶫãǣǡðɣðɣҳҳԾ
Ľͷǵû˿أֵһ·ֻһҶ˵̬ȣ˼ֻ÷Ȼ֪ѪǮƷһѪһĹʵһ޵ѪζһγɬɬζЩѪ򽻵Ҳ֪ǲãһԽһֺ΢ĶĸС

кηԸɣ
˼һѪѣ˫ͷһ̯ͷһб۵Ľ͡
ߣڲС͸ˡ죡
˼ĻĽ΢΢ǣÿǵߡ




106

106һ ⶾ£޸ģ ... 
 
 

Ĭ׼ô׼ǿɾͿʼӴ
죬˼ԲҩԵˣԪҲֻǻָһ룬Ĭ˵ҲòȥΪǰʹһֱڻ״̬Ҳ˸֮ǰ˵ЩСѾ°ֻͣĬԼ֪ѡѹҲȫƾŹ˸ҩǿд̼һֱ״̬ѣʱҲܳ˼սپĬҲƾԼ־ŵ
ûµġһŬŵǡʵûа취ȥˡ
Ĭ½һ˶װҩˮľͰ棬պýǰĲ¶С
ûУûǣһɹģĬĬҲҪҰǵץʱ䣬Ƚȥȥͽ
ĬҪ˵ĻҲе⡣Ľæ֮ǰ˸ĽҲĬͬˡĽ۾˼˼˹ͬʱͺ˹ԷͻȻ֧޷߳ʲô״ʱܼʱԮ֡
һôӦңǡ˵˵Ĳôʧˣû취ˣ㡭һҪɱңӦңӦң
Ĭæץס˼֣ÿ󣬲Ӧ˵˵š¶ĶľԼֱĥɱû취ı飬õһμ˶ʵʵĸܵôܵʹɡ

㿴ʲô
˼ϧĳԼָָ֣ľͰϷŵ

Ĭûϵ˼дһľګ̧ͷȥײӳİɫĽƤӣβ֪ʲôֻ˼˼رʱ
װŵĲҵѪͬʱҲ͵ΣԼôļֲиŬ˵ϣĬͦҲԭ㣬Ͳԭ㣬϶޷ԭ㣡
˼ֱĬ۾˵òһ˿档

˼ĻĬ˫Եһ˫£Ŭ巽˵֮˵òΪβ




107

107һ () ... 
 
 
һ ףϣ

ʱѵģ
ողأ
һͿ˽ȴûгֱԷҲеĿעʺĻشֻڴϣ붯һ¡

˰Ѵ˽ӷϣȻŴ΢Цſ˶ظô򵥵Ķĸ˴˵Ĵڡֻϡǵö˽ʳҪˣĳ˺ȫûϵĴأ
Ǻǣ
ĳʹСӣȻסԼֻ͸űӴöЦ
̫ɹƨ˻ôҲЦ
˵ĻȻ𱸣ȴǾԵĳ硣Ѿͷм氡Ϊǽϲأ
ǲ
קסԼǿ챻ߵıǣԴڲֵҡš

ߣ˵Сӻϡٲ緹ɾŶ
ǲмҶȫ˽أ˿űµֵૡһĿǰҪҪӡ
ˣ
ĳ͵͵¶۾ȴ˼ҲûпԼԼΣšࡣ

Ӱ
͡
ĳȥᳶ˳˼ҵӡ

չʾӰдȥȥJ˼Ҿǲ

ˣ
˼Ͷˣһ˾
ˣ
Ľƫͷüбۿ
ߣ˼ǴӣӾӦиӵӣȻҪ
˼ֱͦͦĽͣƲǵøո˭Ƕƭأ
ôλڶҪҪأ
ĽǿеЦ⣬˼ˣʵ˼Ѿ˯һһҹˣ֤ж࣬ĳֲܲʳΪֻнʳ˲ջָԪ

ȻĽִԶ汾ţǱӰɣ˵ŶҿǲȵŶ
˼ҲѧĽΣţϵı




108

108һ ף£ ... 
 
 
Ĭڸоôɻвʣ
áöˣǳ̹ˣҡ
˼ݾ͸Ͻӭſڡʵһ˼ǹڲ԰׵ûȴǿĹЦݵĬǿҵš
Ϊλҳ̹ҿͬѹѽôƺ̫ôǺǡ
˼ЦŴĬĻǣߣ¡
ҡ
Ϊû˵̸ĵѣеıԵú裬ʵĬ˵Щʲôǲ֪ô˵˼ո˵Ļǲ֪ôش
ĬС꣬곤꣬Ļͽ˼ߺһͺˡƺһĬΣ
ɣ
Ĭ˼Ļ󾪣æԡȻ̫Ϊ˴֪ͼõġ֮ǰ˼˵ͬѣ㣡Լ˼ҡ˼˵Ǵˣ˼ģôΪ곤Լ㡱򲻿ɵģ
ΪβɣĪĬã
˼¶ѹı飬ʵ֪ĬʲôⲻҪġϾԸĲô

ǡģҡ
Ĭı˼ıƭˣŵվƴҡͷ֣еԼǸ˼
ۣ
˼ͻȻЦĬסˣҲǵԼô˼ģ
ˣˣ֪ʲôǲҪô룡ģ˵ллҪ˵Բ𡣡
һŮ˵ƤϵԶһСرǶһͳµŮ˵ĪʹࡣرۿĬܵºص˶Ĭίۣ
ģ̡ĬľˣĬǶ˾ͻģΪ˾ңҲᡭ
뺰˼̹˼ϲ˼ѡǵ˵ĬԼ㡱ĳƺǲԵģĬһʱҲ֪׸óƺ




109

109һ  ... 
 
 

ҼҵĳѾܶˣͲҪˡôʵǺܷСӣְֲ֡ҲҪˣô֮⣬㻹ʣʲôأ

ˣҾˣҡҪˣǺǣȷҪһҩô

˳źָķȥָĲĽͻ˭ĽͶעԼǾԲԼĸ˼ȻΧĿˡҩУ˵ϣõĸأ 
С㣬һش֮ǰܷȷһأ
Ĭõ˼ͻȻ˿Ȼ΢΢ҡҡͷҲ֪뵽ʲôȻͼǹһĨЦݡ 
кβɣ
״νķһ䣬ʵ֮ǰһֱڹ۲˼ı仯˼Цʱﲢû˵ǰ⡣

ûмǴĻСʵϵһɣ

˼ʵЩͷԣǺȴشúСģԲ˵һ֡
ȻϵĶ˵ǶӦǹаɣҵ֣öһֱϵĽָЩܴҵĹеĶҵİɣ
˼ָȻţɷнµӸŪ˵ʲô
Ȼѵҷ˵ЩûйϵҲ㣿
ǸǳԵ⣬־ﲻԣﲻءȺӵһ䣬ʵҲЩ㣬˼Ӳ˵ǣҲûа취
ǺǣȻСҲͬͺðˡ
˼ûһ˵꣬ͷһ۴˿˫һŵĿԼĽ͡ʵЩЦֲЦǸϽͷ˵
ôҵĻشǣܱǸˡûа취ӦСˡ
˼˵껰ԹԵĵͷ֮ǰĽ͸ǱѾȵĲ





110

110һһʮ  ... 
 
 

ӭĺع
ӭĺع


ʹӭع򸣽𰲣
ĩФݼһ·ˣ
λض񡣻ʵΣںδ
˸ڹſڵһüͷ΢塣һѹλλس̶˫󡣽յĹ˸ûдٷڹ⣬յ·ҪΪ¾ɣվ⻪Ĺǰĸ롣ˣ¶ĻҲѹķ˼ûпһ档

ϵһֱδתνÿ£ϴ˿ĵС
λϳʵشţϵɫҲ˵Ǻͽǡ
Ƕôչ˻ʵ۵ģλ̫ҽ˵жˣң
ʵ۲񻯵Ϣ˸ĵɫҲ˲˼֣˵Ҳ͸¶ŭ

̫ҽԺ̫ҽҹֵǰþ˸ҩƫ޼£̫ҽ⣬Ҳ˻ʺ͹һֱغǰ
λػԱλսФὫ

ĩӭع
˵˵ʱվڹ˸һӰԻζһ£ۼФ˲ϳǸװɹŮ֮˵ݣ̹
ϳӭع
ФѣҲǷˣͬһҲٴι
ңˣҶѾǡ
ϳݵĺЩ͵һǻû˵ͱ˸ˡ

߮˶ɣǰĵ
˸ƫƫͷ˺ȵĹҪϾڵﻹͦεġҲλЩ̵ıɡ
ǣ
ФֻӦһûжֻǽڹ˸ȺһԶԲô۵ϡ
λǹĹͣϷһͬġ
˸ФûʲôжЩ˳߻ͷȥЩȣҲû˵ʲôֻǼ򵥵Ľһ䡣
ԭˡ




111

111һһһ  ... 
 
 

˼մת˸ıߣͻȻԼԶĵطһ϶Իһ˵˼󾪣Ǹһε˾;ԲǵģôڻǹУĻôһӵʻͷԷ˵Ҫߣ˼붼û͸Ͻˡ
ǵ׷ԺǽʱֻʣǸʱһ㵵ĹϽתߣɨȥͷһԺǽĹսǴһӰ˼ȹҲδ𣬾ʩչṦ׷˹ȥ
һ׷˺üԺ䣬˼Խ׷Խֶ֣Էƺ׷ϣڿҪȫʱټ˼ԽԽңĺȥЩԼȫ⿪׷ŭˣһ׼һĿ꣬˷ֶתת˼أڱһǰ

СŮӳ˼ǰλ˵СŮӵһλʶ֪ǷʶСŮӣ
˼ӷδǰȥʼԷһľ롣
ټ̹ղ̹
˼ǰ˺Ȼֹ΢΢Ƭ̲תתֱ̹ݡ
Ȼϰи˼һаãҲпϵյѣܱȫ˼ȫҵİΣûᱨϵĴڴҪ˼ʲôֻ˼ܼģһУ
˼˵úܳϿҡٵһģ
ֻǷҼ֮ѣ˹ʵǹԼûбһ˵
ٻܿլʱǰɭ䣬ǰ㲻ʵ
ô˵ûϼ⣬˼ĺȫˣ˼Ǻǰȥлһ֪ǷΪ˼һ˼ң
˼˿˾ηƤߣҲ֪Ǻֱ飬ƼһĻȣһתǾҪ
ٴԺٽԺͨһֻ




112

112һһʮ  ... 
 
 

ʲô״˭ܸոʲôԼŵǸˣǸԼЦһ޺ˣ˵ʲôţԼµģ

㡭㡭ҡ
ʲôѽ㣬ѽҵģ㵽˵㻹˵ѽ
̩ɽųԵģֻб˼ƾɵġ
㡭˵㽫ȥģ
һ˼ŬĵԼĺƺԼ
˵ĲأڻԼģ
ڳһڣϵķ̶֣˫ֻأȤĶ˼

Ϊˣѵйڣ
ǿ϶ģ˼ĬƬ̣дһʣΪʼղ˻޹˺Լ
ôˣһɱڣҪСӴǺǣҪɱ㣬֤֪ġ
ϵЦݣӳ˼Щ룬˵󣬻ѹ

ŻСŮĲȺôɱңլͿԶˣȵڣ
˼֮ǰЩǱȻģǲˡԶ׼Ĳô
СѾͷͦ治
˼һֳۣӣֻǺǾ䡰֪˵˭
Ϊʲôأ˼֪ԭ򡣡
ԼıӣЩ˼յûн⿪Ǿúܱ

֪
ƺӲȤˣ֣վ
֪
˼϶ҡҡͷ
ʱأٸףҲһǺ¶
תˮľɫŤŤ˶ԵЩӲֹǡ

˼ûпڣΪ൱̩ͬɽĻƫƫȥԼһء

ˡʱվ±ߣҲȥˣҽ˲




113

113һһʮ ı ... 
 
 

Сѽǻˣ
磡

ѽ
˼ո߽˸ıͷԺѹѹվһˣ㲻״Һʹ󺰣ֻƺ˿ζӦͿҵ֣Լ˹
ȥˣΪζҲ?
ҵĽлĽһƵ˼ǰ˫εĹ̶ס˼ļ򣬽ŵš
ôôˣ
ֽסõģȴĽ͵м䣬ȻЩǿʱϵı飬ŻȻǷʲô顣

硭硭
ÿ˵ǰһʱ֪ôźãֻӵĻ˼

õ˼࿪Ľͣȴƶһ˼⣬˳Ľ͵ȥС׻Լ䡣мһЦƫͷһֻ֡öƬ̱ɵĽԼ˹ȥ

ӴǻˣٲūǵԴǱסˡͺãͺã
һֱ״̬˼ʵ׷ʲôˣͿææܹϸϸһͷ˲ٺҺ

˼׼ػȴĽ˸ȡ

鷳ˣǸһǣҲʵбǸ鷳ˣ
ĽýϵǶŸһڹǱȭ
ƽͺãūҲԶүиˡ
ƣ֣һҲŲıʾû¶

Ȼ˻ˣҲˡĵǱ߻ŻػءĽݣҾˣЩʱģ
õģ鷳˰ͷһȾƣ
Ľᴷһ¶ԷļҲֱʱıǻһЩ˵ˣǰڹſڶеФ˭˼žûôģ





114

114һһʮ ʦ ... 
 
 

ϣ
ϣ
ʦ
˿˸ˣӭȥ

أԹô
˸ݺһ˼Ȼ;ֱߵλˡŮĶˮ֣˿̵Ȼһľݡ
ǶԹˣŮǶźĺܺãϾǡ
Ľ͵ЦŻش

Ǹ˼£ڹˣˣĹⲻȥ
ֻӦһ㲻˵ˣĥ䵽ǰȥ֪ʲô¶˵Ǽٻرǿ˸һԼǾ
ûʲô¶ͺãϷĿˣڴ˴⣬ϷҲЩСˡ
̾˿ӹŮĲһڣҲǲزסƣ
ģ˼Լģ»ССġ
˼֣صı֤ţĳ˸ԼĹĵģԸ˸ٶ

Ҳ֪˺£ô󶼵ýٽرĬŮӣ㻹һ㣬Ĭ
˸ĬûġʵﶼףĬ˺ôòױˣλĬһ
ʦʦ
ĬȻҲ׹˸̾ϢԵɣһ뵽ǸˣǸ˴Լ˺ϵģǷĿ־壬һ뵽ǸˣĬ;ס˵ҲǴŶ¡

ˣϣĵæã֪ϵĲ
˼ϢƵĬߣĵǣĬ֣Ͻתƻ⡣
ǶϷѾǺζҪƽҩȴʮֵѡ
˼Ļ󣬹˸Ծı㽫üͷ
Ŷ𣿡֪ҪЩѰҩأ
˼ǰ䣬ɵ۾һȻ̩ɽ˵ˣ˰ʦһ˰
ϸ˵ȱЩϵҩġ
˸˫ָصŲӣֱԼ˼С
׻˵˶Ȼ




115

115һһʮ Ŀ꣨ϣ ... 
 
 

СѾͷΪ£Īеûţеûŵ˺Ȳ裬
̩ɽ۵ĵ٩֮ɫƶ˼յһҲ⡣
ѽǿͦеģ͹ֱȣӭô뿪ˡ
˼ɵЦ˵ҪߵˣȴܲԾԸ
ң˶ˣʲôӭӭģ
̩ɽƳ˼һۣҲһֱ۽ǺЦ
ףβϣҲûţҲûء
˼ĴһۣҲ棬Ǳ߶һֱйŮ̫źţȴֻ̩ɽһƽʱƵĸڱϵҲӰ
ôģģ˲赹ˮ˶ûУ˰ɣҵģԿ
̩ɽǳĵ֧°ͣһ˫۾ԹĿ˼
ģҾģǱôϺõġϺõĲҵȺ!˺ȣ
ԣǵͷ۲ҶͲ֪ʲôҵҲֻգǾͶԵݵ̩ɽǰġ

̩ɽ˼Ĳ豭ֽת˼ϣ˫С۾һֱδڣҲûнӹ豭˼

衭ô˾Ͳúˡ
˼Щûнӹ豭˼ֶʱǧأҲǣӲ˼Ҳǡ
ôأУܽӡ
 豾Ҫ˲ܺȳζѽ˵ûж˲赹ˮˣҲôֲȡ
ЦͲϲˣԺҲûô˵˼һֱŤţ⻰˵ͷЩ˵ȥˡ
ãҵĲˣԲƣǡ
ٺ٣
̩ɽջǽӹ˲豭˼̹Щ

ˣոոϴ˸裬ҩء
ţŶ




116

116һһʮ Ŀ꣨£ ... 
 
 

ѽ,û°ɣײ㣿
˼ߵúܿ죬˼ȫǰ߶һϣûעоһײ󣬲ŶȻԼײˡæȥϴʹò˸ɶżˣ

ײֻ֮ǵͷ˵˼ϸԭǸЩߴĹŮǹŮƺܵ˾ţæƿ˼ˣ˿˼һ

󵨣ײˣϽϴʻҲأûصӣﵱģ
Ϊ˼ߵúܿ죬֪ͽԼһ˸˺ͷСŸ˵ʱŴϢ
ҡҡҲǹģҲǹģ
ǸŮȳ⣬ͨһ¹һͷ͵øˣ˼ûݡ

˼
ȻߵĶѾĽһˣ˼Ҳߡ
ء
˼ǹŮ˵Щ֣Ҳ㲻֣Ľ͵ĺǾ̧ͷ˻֡

ҡҲǹðģԲҸ泤£ҪŻȥ棬һײ˹ܲܵһ˳Ļǰ췣
ǹŮ˼һͬĽǱȥȺ˶ߵʱԵøӽţƺܵصĳͷŸ˼˼ͷ
Ȼˣȥ¶ɣײ㣬ûгͷȥɣСĿ·ǡ
˼Ǿ˵ıŤ˼˵¶Ҫ죬ҲͲٶ˵ʲôˡ
л￪
ǹŮ˵껰ҲƵܿˣʹ·ĽҲͣ

ˣôǸŮ˭ôߵǰ㼱
һôһѣ˵ĸ
˼ûİĽһۣǸܵԷԼĹģǾůůġ
˵ʲô԰ֻҪ˵




117

117һһʮ 黰 ... 
 
 
湻ڵģ˰ɣ
ոհѺȰȫͻ˳ڹƫƬ̲ųĽͺ˼ڻع˸·ϣʱѾ֦ͷˡ
۵ǲۣŻûǽҩҲ֪ʱܴ밡
˼ҡͷʵɫ̾˿̩ɽҲûȷĴ𸴣¶ɲҲûߵСҲ֪ôˣ緢Щ¶ҲԺͲԾˣϲû취ֻܰˣԼһ£Ҳ֪ȥûС
Ҳһʱܽ¶˾ҩǻһ·ô
Ļ̌˼üġ
·ľԴ
Ľ͵Ļ˼һԼԴû̫ҽҩˣ˴ӸϽķ໣˿湻ƻģôƣ޷ǻߣ
ԷƱѽǹңǾ˺һġȻϹèӡ
Ľץ˼֣̫Щ¶٩һ䣬ɢע

ңϹèûȻô㣿
˼ĳһۣĳ˵֣Ȼĳ˵˼ӻҪġ
ҪϹèҾթĺӣĸʱץԸԡƣȻһԡ
ĳûûץסĳֻԸⱻץèצӡ
ûٶˣ˭Ҫ㣡ӣӣ
һ㶣ûԼ黰ɫ黰ͷһأҺҹɲ˿ķ
ģ㲻֪ģԳһ£˵׼ܶθӴ
ĳ޳ܵļ޻ɫ˵棬Ȼˣ

㡭ٸҺ˵˵ߣ鷳ҽһ¡͸硯ô¶
䱻ĳ˵Ĵ޵ĴţĴ˿˿˵һ̵ֱȫ˼ĸ©ģϽһ±Լ˿̵ȣϽתƻ⡣
쵱˼ҵ棬˵Ҫ




118

118һһʮ ͽ ... 
 
 

ǸոյĻĥ˵һĿ˵Ǻѡ߮˵ĬĿҪһЩ
ΪΣ
˼Ļ˶һͷˮ˼ֿĬͬĬһȵĿ˼
ҷλķ˵Ǹгر֮ˣֶλ൱Ǽ֮ǰĿȷʵ߮ĻҲֻС¶Χ߮Ϊ֦˶岢⹬еĽֻ֦ࣿ߮ѡ֮һгرĻǾ롭
˼΢ͣһ£Ҳǰĵȴġ
Ȳ˵ĿΪΣϿ֮ĳǿ϶ģʮǰ򱨸¶֣ȴ޹Ĭһ˵ЩԼǵǸŵ£Ϊݽ棬¶Ϊ֣ÿһָƳľ綾˵һеôҲܰͨϡȻֶĬϣĬ˵һʵ⣬ĬŲʣٿϣЩһֱûзĬҽҩҲ߾ȫıĬȫΪĬ˹⡣Ҫ˵Ĭĵһˣô˱ǵڶˡ
˼ɫ԰׵ĬЩ̣ҧҧ˵
о׻˵˽ĵˡڹϻعĵһʱڱս飬ôһû׼ͱԣԵ˵鱨ռԽ࣬Խܽ塣ՕiʱײǻΪһĺ£Ϊ׺ҵ֣ضҵݣұ鵽ôȻ֪ĬҲƻˣҲӦĬڵ״϶ԣһĺ£ӦûѾ˶ĬȤ
˼˵Լķ㲻˵ˣΪʼһ¶ˡ

ûдĬ֮ǰеǶϻʮʱҲֻݻ˷ʱ䣬û취⡣ٿеǶҵֻǲϣȴѽ⣬֪ĿĲҪûأ




119

119һһʮ  ... 
 
 

Ĭˣ
˼ȷµľƺ󣬴δйĴܸжʱȻʲôµˣΪʲôƫƫ©һ㣡
ȱ𼱣ȥĵǱߣȥҹˡֻǳȥɢˣǶˡǧҪܣȻĬǾִˡ
ĽͰο˼Ҳһٶ侲Ҫš
ãЩȥҲСЩǾ㣡
֪ĽڰοԼȥɢġôҪҸҲǷַӵ飬ټѾɢ˰Ĳ˻ǹǲڵʱȥġ!ҲֻΩԸĩȥҹˡ
ã
ĽӦһżĵȥ

˵ĬȥĶˣĪ°ȥ
ĽߺãͿ˼ģʱʱ߳ſҲŵ
Ӧòᣬ˵ֻö书ãʱҲûзʲô쳣Ĭʶ볣ˣûеΣյʱ򲻷źš
ոڽĬеʱر´̡Ϊ˼ڳȥĽǰصĬķ俴ʱȷǸűڴϣʱ򣬱ӶúúõģҲɾˣǱ°ߵģûܻ˼һ㡣
ŶҹģһŮҵĻĶȥأûȥ
˼ĻʱҲ³Щʲô
룬Ͻûط˯ɣҪЩҪ˯̫ˡ
˼ҵĻΪĻҲԼĵġ

̾һҲȥˡ

̹
ףФΪʱˣ
˼ФͻȻá
֮ǰѲߵĲ±˵̹ĽƺܼܣҲ֪ˣʾңǾˡ
ФϱʹˣϹѾЩ




120

120һٶʮ  ... 
 
 

潫иĵǱˣ˵лҪ̹
Ŷȥ˽
Ф˼ȵЩʱ򣬱ǴĵǱߴģ˲ɵöһۣ˼ͷФ㴫˽

ūż󽫾ūŸ󽫾͹밲ˣ
Ǹĳ˼⣬Фʱ̹밲
Ǻˣﵱģν£
ФţӾסڵϵˣҲϸĹ۲һһ
ش󽫾ĻūĵūţǰĽݹĵүҪ£֮ū̹ﴫš
ʵʵĹڵϣФʻսսĻشţԼش˿

ǲ֪Ľݹλأ
˼üĽʹĻ
Ҳң﻽ūСӱɡĽݹūŴ˵ùĵҪ顣
ֵ̿Ļشţͷõ͵͵ġ
Ŷǲ֪Сӹɷ֪ĽݹӴǰȥνô
˼΢΢ۣ󿴲ıͶĵФ˸ɫФ⡣
عūֻǸӰµ¼ūţ̽ǵĶԻأΪūˡ
һ˵š

ʱүɷڱϣ˼ҿʲôĽ
Фʵ
ش󽫾ʱүʩ룬ڱϡ
ŶĽݹֱ㣬мת˹
ФҲ
ش󽫾Ľݹ׿ڶūµķԸת˹

ĻСӹǰȥĵɣֻФ
˼ߣߵһͣЩΪѡĿФ
ȻĽ˵ģұһȥĵɣ
Фϡ
ͣ
˼ǷǷ




121

121һٶʮһ  ... 
 
 

Σʲô֣
ʱФɫѾˣҪ˵жѿжѿ
ȫѰĬ䣡뽫ģһѿĬﰲȫĴģ
ʿǶͷõ͵͵ģ˿ҿ˵ϡɳȥѰĸСѾȫԳΪѰˡ
ģĽηŵģ
ФĶǸ˵Ĳ£ɱˣֻǰѾҷˡ
Ϣŭµһ˺
ǽĶŭˣʱһƬǽ˴δ֮Ƣ
ȥң

ФҲ̫ģĿǰҲû֤֤ѾͷǱץȥ㶯һݾ˸Ǻã
ĽФļȻʮԼֵܴʱ飬ҲΪ̫³çˡ

Ф֪ԼҪ侲ǹӶĳ£侲
СӵЪһЪȻˣǰ˴ҹˣ㵹ˣ⹬Ҫ˭ȥ

Фɲ֪Ľ˵ĻǶԵģ԰Բʱ¡

ͣȥĵϵƺ˼ҿ˵ʲô
˼ЩԣϽתƻ⡣
Ĭ˼еķжأֲǲ֪һ˵꣬Ϲǰִϲ񻯵Ϣʹϰ뿪ãûѡֻŻϡ
Ľ˵ҲΣͬʱҲߣЩȫǸ쵰һɵģЩ˶һһʼأ
ǰ˼ҿʲôԸ
˼üֶˣߵõˣɻһζ˻ùȥһˡ
ԸûУֻСĽЩҪ¡
Ľ˵۾ҲǵФġȻ⻰ҲǶФ˵ġ





122

122һٶʮ ԭ ... 
 
 

㣡ô
ȿ˵˼úðŶ˵һ仰ٵĻţ˿̲׹̩ɽ˵еǸ˵˭ˣ
С㡱
˼еĲɻԼǶһ˿˵붫ȻѨסˣɬɬĿڡ

ð㰡ΪʲôأΪʲôǱǸһأСҸأ
ûȥѨֱӶסȥãΪϻСףҲֻˡ
ΪҲˣСҸ˵ȥˣһͻõ˺þöȲ磬Ҹ磬СҸûó
˵˵ţС졣
Ŷһ͵͵ܳĿ
˼۾
СҸ粻óòš
Сһｫ˼ľѣ˫ֻĲӣ֧֧˰죬ҿ˼Լ

СҸĴ
˼õ֣ƿԼһξ룬ɫҲһ֡
ǡòôˡ
ÿ˼ɫãȻҲ֪ʲôǶԣʲôǴÿ˼ʱһԼˣǵá硱˵ġ
ãǰô˵ģǸҵԼ£Ǻ»ǻ£Ҫ¸ҵĳеҪκεɺͽڽƸˣѵƸˣ¶ͲôֻñƲ㡣Ժ󲻿ˣô
˼䲻̿õСԴϴĿԽСԽܷΡ
ţ֪ˣ

С㣬ҡ
ʵ˼ⷬĺ˲ã뿪˵Щʲô㱻˼ˡ

ԣٸ߸磬ôǱǸأǸҪȥأ
˼




123

123һٶʮ ʣϣ ... 
 
 

˸ûס˼ȥŵҲĸĿ֮꣬ǰүģ˵Ҳ˾ͲڻˣһȺ˾͸ûͷӬƵأʹ緽緽
ٻص˼ߣһֱ۾գһµ׷Ǹˡ˼ͲϤЩɣ֪Щɵ书ֻ֪һֵֺṦ·׷˵ġ
˼һ׷һٵ˼żͻ¼ԼӦԵķӡʵЩˣڵʱһʱ嶯ҪΪФ°ˣô³ç׷Ҳ׷ˣܲܰ;ϰɡ
Խ׷棬ͽΧ˼ԽԽˣʹӦеĽҲԽԽ٣ʱŹ۲ΧĻɵþʹΪλôһεĵط
˼ҪҪͣȲ鿴һܵĵλõʱͻȻǸҲͻȻͣһɽڴתϻǴƵЦݣ̶һèͽɽˣ˼ҲԥЦһ׷˽ȥ˼ô飬ܲ˼ҵӣ

ɽԺ˼СĵĹ۲ܣ沢ûеǰڰܵıȼŲٻѣӻȼյĳ̶ϿѾʹ˲ʱˣǻ쵰ܵĵطˡ
ɽΨһͨߣ;ٶ綾֩룬߲򼣬ԼһЩֹֽвֵĶ档⿴Щ֩кö֣˼ʶ롢С͵ĺڹѸ֩롢ϻȵȣЩ֩ĶԺ֮ǰͷֻûȵģ˼Ҹļᰡ˵һֱܳԾЩ֩룬ǰޡ޲еģ˵ʱǷ֪ЩطĴڣ֪ȥҲǲܵ飬ŪЩϡƷֵأߣЩӣΪж伫
СĵĶ㿪Щ۵ĿֲߣԽԽȳޱȣʬ帯õζЩζԼйζʪҩζŨŨѪζζۺһ˼Ѭֱ




124

124һٶʮ ʣ£ ... 
 
 

㡭ôˣ
˼ǰ˼ΪʹúΣգ㲻ٶǾϸĹ۲Ƿ񰲺ãǿ˰춼ûо˿Ķ˯һ㡣˼ɫһҲڲͣĴģ
ǺǣҲûôֻСѾͷ̫ˣ˯£ôɣҲа
һƺ⿴˼Ӧĺáֻ֣˼һֻϾվһˣĶס˼Źſ˵һ˵۾ҲǳɫģһŲ԰׵ͣ˼ȻҲǱҩ˵ġ
˼˵ÿһֻŷϵ̨ĻȼһĶ㿪ʼðԺ󣬱㽫ȥںȵıǰ룬Ҳ˶Ƭ̺Ƥ˶˼£ơٿˣѣջ㣬ͷվֱӡû⣬˾ƾʧһ㣬Ҫǻϡõһ˫ţͺûгֹһ

Ķ㡭вŮĻ쵰ҶʹЩĵļб¾ͷȣ
Ժ۾ʼ۲ԼڵĴԼһֿԼǰĹϿһˣǶǸЦЦĿԼеʶȫع飬ɵƿڴ
꣡ͬǿӴӴɲһ㡢㰡ߣٸҶūСū㣡
һһƣصĴźȺ˼һƶСĶϣȿʼֻһȻȥǸ˭֪ǸͻȻһʱƣǺֱģһʱʲôûˡ
ȡȿȡ㡭⡭ȡȿȡ
ȱǺòУһû˵

ȡȡźߣӴɣҲ˰ã˼˵ˡ
ɢȥҲֹס˿ԣͻȻо




125

125һٶʮ ע ... 
 
 

ţѾΧˣͶҪɱۣ
ںһԥʱͻȻ洫һŭҾζʮϸһ˾ȻФҲôһ𣬾Լʶˣһ֣˼ȣȾϲ

ߣ˵ҵôأ
һ΢΢һ㣬̶˼һ

ʵ˵һ˼Լ㲻״ʱ̫ûʲôǺšĵǺһͻȻѣ˿ҵġ

ţһʱٳͶȻɱ⣡
ƾûκζФٴ𣬺һ˼һ֣˼ҲŽһ֣ͬҲһ֣֪һһ̻ʲô

˵ū¸أ
һӦĻֻһζĿ˼Ҳ֪ʲôͻȻһת˿̵Ϊƽ
Ϊأ
ĬǺȣ˵ߣ˲Ǳߣ˼Ҳֻо䡣
ūΪɱˣȻȺ˳ȥƴɱɱһѪ·أ
һɫվĬκ棬ϰſαϣϸָĻĬӡ
¾ɱҲܻųȥҵ̸УΨһ·
˼ûһ˵Ĵ𰸣׶ʱ򣬻ɵ﷢ļҲʼĵ׿ٵ
Ĭǹ˸ͽܣǻǹĿŻˣеκһ£ǶԻϵսôǹ᲻ϧһд۽һɱ˼ͬݻǹͬʱǻǹϱͬ磬ʹڱѣǱȻ֮Ľս˵Ψһ̸еѡˡ





126

126һٶʮ  ... 
 
 

һڳˣܺãе³ɺޱڽ˶ϰɣ
ΪŭĪĽͣν˼ۺ죬һֵʺϣ׻һ㣬ȫѪҺʼͣĳԲ˲˫۱ֳѪĹâ
ţλСúΰū̫˽Թˣˣ֪С롭ūкξɶԹأ
һĽ͵ĿĽ͵ĳ൱ģĸߴһڵ˵ᣬԺһһʱû˭ǵĽõ彣Ժ˫۶ʱĹʣҲֻһ˲£̶΢΢һЦֽͣĽ͵ϡ
ߣ㲻ʶûνĹۺѽɻʶѽԭˣ
Ľ;ԼĽݺݵĵźһϽһ˿Ǹ˼ǹߣȻڴ˷ϻ

ŶǺǣԭСĴģʱʱūϥǸߣȴӲѽ˵ʦ֪ڿɺãЩ겻ڽ߶ˣҲѣǡ
һЦſĽͣһƷһ̸ˣһϾ¶һ˿ɫ
һڴ˺ݵʦʦ֣㻹˵⻰㲻Ҫ̫ˣ
Ľŭɶȷ˵֮˵ǰȥǧУҺһߵФۼεסĸ첲
˵ˣˣĺããõҲɾˡĿȻķʽ뿪ˡգգ
Ľ͵Ļһ͵۾һŵĿƺڵòԼҪĴ𰸣Լ˼Сһߵ˼Уֻһϵı˲Ϣ䣬Ҳ֪ʲô˼ڰʱּƺͨʲôȻЦЦӡ˶ǰһĻŪЩĪʱ˼




127

127һٶ ... 
 
 
һٶʮ Թ

ӴС޺üʶߣһĺʲôȺūöҺιģǶܰɣūȸˡ
һԼϵɴЦǽһա
һôһ֮
ĽŭɶȫЩǰͺ̵ķȺȫǸĳС

Ľݣ
ФѾǰĶŪĽͷöģҪ˵ͬĵо۾գһ£ЩһǼֱ޿ײ룬ҪԼµİΣʱֿĽƣһ͵ǰ
ÿȻݹҵۣ
Ľʹ˿ﻹƽʲôģͬھҲҪгˣԶԵԼǰֵܣҲ˼ɱ
ˣʲôûôӱʮ겻ôˣôô
ФһȭݺݵᵽĽ͵ϣûð벽˼

ộܵø۰ɣ
˼ĽѾФסˣԷ˵ģһ뵽ҪԵ飬ͷ߷ƽݺݵĵźһһԽĽͺФ
ʱǷȺѾ˸ǰ̫࣬ȥǵصض˻ɵһƬԶľ˼Լ¶ͽץ˰Ѻ䣬һӣƾǾģӰڵķȥ
һѲգһѣ̶Ϣ䣬塢ѹȥһֻаɣȻ
ݣūˣǸٺúһ㣡ߣ
Ҳ֪ˣ壬˼˺һļƺžôݻ
ߣ
ȥ׷ǲܵˣ˼ϽĽͺФûѵĵطȥǰʿ¹ȻѸ٣ôѾ˼ѻ𣬵˼˵ѺЩȺȻҿˣҲֻʱġ

ôˣ
ʱע˼ǵľٶ




128

128һٶʮ ҥ ... 
 
 

С
ϣλǴסѽ
Ʋ˰ɣŮ졣
ϣλ룬Ƭ̣СͷԸȥ


磬˵ô¶ˡ
С߿Ժ󣬷Ÿսλ˱ͷ̸
ϵĪָǼ¶
꺺һ⻰Ͻѹ
ɲǼ¶ô治ֵ֪ʲôˣοߵˣҲǻã˭ô캦¶ģ
ϵ޲п˵ţ˵ͷƲһӡ
ɲҴЩ˿ɲƲһǵˣۻ֪ô
֣ʱƣԵЩš

λϸλϸ֪λ̸۵ġǼ¶Ϊ°Źصġ
ʱӸһСӣǱĻסˡ


ϵܼ˹ĿĻΪ˴Ǽ¶ԵЩţƵƵСӣ֪ôڡ
Ӵλ˵˵۶ͨϰգֲʲôˣ˼ʲôԹҲǣ۰
˶˵СȰ˻

ˣҲˣλã
ڶСËe˾Ʋ˹
Ǻǣ˰·ˣˣȾƣ⣡
Ƶƣвˡ
ԣ
ϵҲת˻⡣

Сܸλ絹ƣλô͸С˵˵ɣСҸոճţɶ¶ʲôɻ䶼֪Ƿ˵Щˣʲô캦¶ʲôģЩʲô˰Ҫһ˸ôģ˵ģʲôЩ˶ô˰
С




129

129һٶʮ ָ ... 
 
 

ԽߣԽǴأã
˼һѡУһ·صķ飬Ҳеġ
ŶԼã
ĽȤš
ǿǱߵĹ
˼ָָ·ߵʯÿһ϶ִֺĺʯ

ЩʯɣΪʲôЩ˵أбȻϵô
Ҳ˾졣
ĳʯʵļڣ˴Ҳ̵ƫƧ֮ЩӻǺúõĹϰ
˼һʱ𣬴ӵϼһȻʯݸ档
ʲôôӦùô
Դǲ̫ס

ΪЩǼĹҰģ·˿ڿˣժԣҲ˵Ϊ̰ĵ˲ժºö࣬пȫժߣ㿴ǻúõϣ֤ǵǶʮֵģǵĶã̰ı¡
ĽЦЦ˻
ŶԭˣҲԣҪǻЩһƬҶӶûʣ¶˰ɡ
һȻпͬʱҹѾҹ빫ֻĬˡ

Ĳ˼ҵĶһҪģֻһССʯ񡣡
˼ĺʯ

˼ĻҲ֪СԴЩʲôֻֽʯŻ˵ϡ
ã
˼Ц
òҪ̣ò˼ҵĶ硭Ļ
÷ŻʯԺܻ˼ȥǣ֡ĽԺ˼һֱŮװҲʼøĿڣҲû̫ϰߣҲż
ԣԵĻ͸򡣡
˼õ⿴ĽͶĵĴָҲԽһЦ

ǰļվסһСģͣ
˼Ǹո׼ߣǻû㱻˺סˣͷһԭٲ
⼸λүסҵȣ֪ν£
ĽʹΪʡ
ǵӲǱ˰ɣ˵˵Ƕˣ




130

130һʮ ɣ ... 
 
 

Ϊ֪һΣ˼ĽҲҶȻҪǶ˵ˣ˻һۣ˼ҪҪȿס˵жĽ׼ֵʱһĻڳ˶ľսģȻ˱ҽסÿºܳһʱӰ
ֻǶԴ΢΢һᣬĴ˿ޱľڿһܵȻζϷŵͷԼϸѪ˿ڣһĻҲ˼Ǽģ㿴ٷ˼ı鶼ܵȻԣˡ
Ҳָ֪̫Ƥ̫ȻԼ˿ڴȻָһһĲҲ֪ô죡ȻһƤͬһ˺仹ѪܱѵԼѪҺ˻˻
˼죬ԼļŵˡĽͲϬ˫ۣǿһԼۣǶ˻ڼ˿ŵľٶ򲻿ܵġ̶ǼȵͷŭһֱһĶ
Щٲмܲˣһ߿ʼŻҲһ̼˵񾭣һʱû˼ҪôӦԣվſţǶ˺һ˺һḶ֪́ΪʲôڲϵѪ£ǺɫɫҺȾ

ɱɱɱ
һĻĬĴ̼ӦģĿõз֮ʹʹʹϢʹβϵѪɫˣҵĲ˫۱ʴΪλҪȥˣҪˣС
˼ĽĬһҲǡһ䣬˼ĽŽǶնɱ˼࣬Ľ;ǽͷ­Ǿͷʬ嵹µͬʱٵĻصĬȥ
ҵФۼֿ죬һʱסĬѪȻǻἱĶ롣˼ǹʱһĬι˰Ѫҩ裬һ˶˳ҷǳ




131

131һʮһ () ... 
 
 

诶
˼ڿҪĸ׷ʱͻȻԼһ˼һ˭Ϣĳ诶˭ﺰ诶ڼռݺҪĲ֡͵ĻعȥѰǼеӰ
ʦʦ
еӡȫغϵʱ˼ķ˽Ǹ˵ĻıסþòԸɿ

ʦʦô
˼޵ϡﻩģǱģȫ÷½ϣܣ˭ĵʦôöߣ
ɵӣ
÷̾һ⺢ŪԼһһҲмûˣʦȷʵǺܸҲ˵ȫ֮ûйָܹ֪鷳ҲûгһΣҲû취ЩĽޣ˭Ҳﲻˡ

ˣˣͲƯһ޾ȫǸѾͷˡ
ʦô㲻ǣ˵㵽˭ΪҪװʦ
⡭⻹ǸϽЦʦ㣿ţŵһ󲽡
Ҳ֪Լ˭ֻǵиɵѾͷȡ˸ֽ÷ˣ˭أ
÷ҡͷЦʵοôĥѶûдǸÿʵĺúӡ
ʦۣʦͽ㣡
˼ЦˣʦǼǵһеģȡĴºţã
ΪʦСͽ
ߣŲأôöҡ
˼С죬˵˵ίӿ
˵ɵû㣬ܴӱӰͿⶫ㻹Ű
÷ʵҲǴС׿˼һʱЩп˳ˣҲˣһֱһ𣬲벻֮ĸ黹Ҫ񣬷·ֻص˰׽ߵһ졣
ǵȻʦ͸ͽģʦûߣСڱͽأͽܶС׵ġ
ĴСףױƵصݵ÷ǰСƷֵˣԴ˲÷䣬˼䡣

Ϊλڴˣ
ô
ʦͽһͬ˵




132

132һʮ أ£ ... 
 
 

λĿĵѵְҲûȥˡ˵ǻλʵһ·϶λڱǼʲôæҲûϣǲ
ų˵⻰ʱǺģľò˼λһֱ̫˵ģԵľС书Щ֮ϣԿ
Ŵһ·ϵĹգʡҵʱͲҪ鷳İǴæˣŴǫ
ĽͳϿҵ˵ţʵû·֪ҪĹٲʶáʵҲǹͬķ꣬ҲһԵ֡
ֵһᣬӵľ֮Բ
ų֣Ǳһζλ尡

Ŵ˴˻ӣйڣҲ򲻻ѴǣҪϸ˵ǻŴⲻˡ
˼΢ЦǷ
⡭ʹãʹá
ųһ⻰Щ޴룬Լ챿˵ͷԼҵ֣Ҳһı鿴
һ·˲ȥ̲Щнɣллңˡ
ĹģҵȼүǶģҲɶ߿㣬¶ޣһʱҲ͹ˣ˶ӵġֵˣؼҿ
θգһ·ϵĻѶ˼ǣλǮ˼Ǯݹתֵǻؼˡ
Ŵˡ

ׯЩûˣû治٣˭ء
˼Ҫ̲˼ҵʱ򣬾ʹɽׯͷһʮ˵ͣ˶ת˵֮ˡ
ǺǣиСС!ǣӭD֮ɽׯ
Щò̬飬ʸͬĺǣأ⣬ͣĽͬĳɫϵ΢Ц


ĽͲÿҲ˭¶ںӰЦݡ
ӴⲻǼСһ㶼Т˳ĺӣû
ĽЦݵˣD֮ɽׯׯ½D֮˭Ľ




133

133һʮ  ... 
 
 

D֮ɽׯ֪ʲôݣլǼܴ࣬ԷҲܴ󣬵ǱϾϵһģԺܶطоܾޣլܴ󣬵壬Ҳе죻ׯܴ󣬺ɣܸûʣÿһľﶼǾϸĴֱʣ˵ĸоһ֡塱еݻһ㿴ϡֻðģ޼Ұݣľ󿴾ܲôD֮ɽׯǲͬģÿգһ۶вһľɫÿһĿ
Σׯɣ
Щ϶¶̾ı飬Ϊ˼ңҲһ¡
ǲֱ񼣰񼣣죡̫˰ɣ
˵ԷĻˣ˵ܻD֮ɽׯֱ˼䣡˼̾ѡ
ɿ佱ȥɣ
½D֮˴ЦѾͷǸ˾ֲʧɰѵõĻǸϻ۵Ůӣʵϲ

һ·Ĺֱִͣһ⹫԰ļոսŵĵط̫ĵطһĲֺ£еĽʻ鶯Ϊּ˵ĸоһƬ峿۾˲䣬һڴŵʪĿµһɴ˿ʼһ֮볿һ֮봺͸һִϢ
ߣ˶ϷתһأЩлҶȴȻïʢһصɫ˹˸СľǰƬһĿ飬һģ΢縧һһ̲˾ʮˬް⡣ĽΪ¥Σڴ˾סһѰɣˡ
ߣһأ˼󰮣˺ööķǾ£ûҶʱ򣬵Щ˲סįҶǿʼװ֮ʣҫ۵ͷס˼ģرϲãϲҶѡһʫ黭ļڣ⻹طҪԭ

ʲô
֣ϡϸСȴɳɳ˼Щ档





134

134һʮ¹£ϣ ... 
 
 

׷Сö,һֱ׷һֱܣרע˼ԶԶ˦ںͷҲ֪Ҳ֪СöۿžҪ׷СöˣСöһ£ڵһСС󣬾Ҳгˣ޷ֻź׼˼
תͷﻹõ˼ǵӰӣһͱ֦ˣۿСһȦˣҪһ£ôĺӱˣһ۴ޣȻûУܼǿվĺۣҲ˼żίÿ

ˤˣôʲô֣ôһ
ÿ޵ͻȻһ֪ʱֵĸ˸һߣֻǸóһɾķۣ֮մ·ϵҶ
ۣҽã׷СöСöͲˡ
Ϊİˣһ˿ЩĿˣǵӴǸ˵۾ʱҲ֪ģȻȻľͷ˷Ըش⣬ҲΪ˸õĸоеװɡ
Ϊʲôˤʱ򲻿ޣȴվԺſأ
Цʣԭóطע⵽Сһһһ۵ס
Ϊ˵ˣˤˣҲҪ֮ڿޡ
ᵽ˼Сһ¶˽ɫ
ôһأ
ˤҲҪ֮ڿôĵ˼仰
̰棬׷Сöûжá
úܾɥĵСԴҳɲ˼Ӿɥֿʼſǻˡ
ùԣȥҽ첻ã
΢΢ЩһСΪ±𱸣ҳϴ󣬿Сһȴ̹סɲ˵ļ˶ĽǺϸġ
ãлл鷳ˣ
ÿĵĵͷС˫Ĵ˶ٶһ㶣Ҳֻգۼָ΢Цǣȥˡ

Ǻͽһôõĵأ
ЩɻЩԥΪע⵽Сһ￪ڱտڶǸ㣬̽Եһ䡣
ûеףн㣬




135

135һʮ ££ ... 
 
 

ͣҺ˵ʦ¶ɣ
ʲôر֪𣿡
ĽҲûֻ֣֪ģ
ҲûʲôֻǾݷƺ£ȻϲҾƺʺϰ˵ӦǸˡ
ʲô˵ʲôҲԼĵ뷨
˵ûǵ˵ʦڻûм޸ʦ֮ǰһ裬ʦʦСʦáСʦЩСƢԣֱҲΪֱǳ˲鷳ǵصһβֵñϳʦţҶϾŮϵǴʦʦ飬Լ֮е鷳ʱŮʦʦİʦʦﲻһɵģҲŵԣΪ۰ʦΨһŮʦĵʦĵ˵¶֮˲ŽԵ
Ǻأ
ʦʦʵӳ׺˼ͲϵĳìܣʱǺͯҶóǵλǲ̫ˣȻڵͷʱ򣬺ȻõʦﻳеϢһǵõʱʦڵ֪ϢʱϵıܸӣǱ˶˵ʦﻳ˺ӱˣҲΪΣ֮ʮ£ֱӳǰʦʦﶼܺãܶʦϵıҲԿʱĺҸҲǺӵĳҲϣһֱôȥ
Ȼأ
ԼĹؼ֪Ļص㡣
Ǹʱ򣬺һˣĳֺĬһҲĬҲ֣ӺһԺʦʦĹϵֶÿζúܼңöʱҶʦɵ¶ΪìܣǵĺӱһǸ°ȥʦҲΪȥȻغӲš

˼ﲻ֪˵ʲôˣסĽ͵֣Ľͷס˼գһ˵
ʦѺӾͻʱѾˡʦ޵òУһֱںܺںܺڣʮּʦ뿪Ժʦ˽һ꣬˭ʶҲһزˡ޷ǿнʦD֮ɽׯججһ꣬ʦͻȻ˹ǴӴ˱




136

136һʮ ͻ ... 
 
 

D֮ɽׯס˰£ĳһϡ
Ѿͷˣ˼ȥͷ߰ɡ
ոսʰ꣬½D֮һϯ˽ȫе˼ϡ
ð
ݵĴ㵣һڴӦ˵һ½D֮ȥˡ

л˼˵
ţ½D֮һֱδڣ˼Ҳ²ȻֻȴƳĬ
硭ʦһŸҡ
½D֮һ˼ֳĬһſڡ

ʦãŶݷˣһʱûзӦûнӿڣġ
ʦ˵뿪ˡ
ݷ뿪ˣȥĶˣ˵ʲôʱ
һ⻰ʵЩţ˼Ҹߵİɣ⡭ĽͽͰ
סص㡯Ͱ

ݷˣ֪ȥ׷ûп׷أ⶯ѾʼѰ˼ĳȥˡ
ʦ˵Ǹ˺ܶ࣬˵ôͷƺͱ׸նˡҲ뿪ʼ¿ĽδˣԾȥߣȥ

˼һʱĺܺ½D֮˵ĴԲţ˺üġ
Ѿͷлл㣡
½D֮վת˼лл˵üΪϡ
ʵҲûʲô
˼˼ƫͷȥ
Ǻǣٻȥл˭رЩС䡮ллȴǷĵġ
ˡ
½D֮ı飬ίʵЩѹݷˣҲ

ʦСԣǸһɵΪЩ£ԼԼ꣬ò׵˵ˣȴֶ˭˾룬Ͷڡֹȥһ꣬ϴԺ߳ˣҲһط֪ĳ֣õĳ֣Ըδı˵ҲЩƵòȥЩ⣬ͨ߳ǸܽǷܿ͸Ҳһ
½D֮ǰš

˼ԣʲôϵأ
õ




137

137һʮ ̬ ... 
 
 

һ˴ӹϵ̬죬Ľ׷˼ǰƺڽʲôȫҪФ񾲾ĸ߮ФĬһұú½D֮һ濴½D֮Цҡͷ
˵СҰ㿴ǣûɶ뷨
½D֮٩ңһ˫˫СŮٴķˣǶЯֹȰɣð
ͱǲˣǿСھͿû˰ĶǸȥ绨ѩ°
һЦСԽԽƤԽԽ󵨣ʲôСϵСȥץ
ðɣչδͽķݶϣĻ¾ͰϷˣҷģһҸϱ
½D֮ҵļ˵ɷ¡
лţã˵ˣˣӿеˡ
ҿ˿˵ıӰ﷢¶һЦãеСӹǲġ
ͬ⣡СͶҪ￩
ĳͬһֻ˵š

˵
ղҲû˵˵ˣԲ𣡹ûȤˣҺûʲô˵ˣ
˼Ŷ䣬첽D֮ɽׯĴš

ĽͿЦż׷

ҸҲҪ˱
ǻµΪ˳ӣҲ
Фɽ߮
㣡߿Ҫ˭Ҫ㣡
ֱ߮ţD֮ɽׯ˼෴ķȥ

Ф̾˿š



гĪФĬһ·Ͻû˵ţ·ЩĿİģФİɨ˿ȥ

Էˡ

ҪԼȥǷأ
ãδʦͷŶ
ҵĻֻǿЦͷһȻǳ˼֮ڣÿĵǣ½D֮ҵֳԷȥˡ

ѽҪȥĶѽ
ץסĳ˵½ĳ˿Цոջ׷ҸϵϷ룬һ㱻ĳᱧ
ԣ




138

138һʮ ı ... 
 
 


磬Щ˵ǳȥ߰ɣ
˼ЦФ

Фһ㶣û뵽˼ͻȻ

ʲôôôô
Фûڣͱ߮һ˼Ф˵¶ʵ˼˵Ƕѽ
㡭ȷҪ
˼һ߮գգۣôԵİʾǸ˶ܿ

ĳ˳ζ
½D֮ƮƮ˵ôһ䣬ǵôҶƵЦſ߮
ߣûǸйã߮ȥȥ
ׯе˶֪ڵ׷ФʱƾƤٺҲ˼ٴˣþ˳ȥǵһЦ

̫עⰲȫ
Ľվ˼ǰ
ã
˼һЦи˹Լã

硣
ţ
߮ˣ

Фû뵽˼ֱӣ΢΢һ壬֪οڡ
˼һҵģһҹﰮ⣬һ˻ԥʲôأ
Ҳ˵ˣǿ
Фƫͷȥ˼˿̵ı顣
㣬𣿡
ᡣ
Ƕľٶ㷴ô
С
ϲ𣿡
֪
㱻˼˽ȥҪľЧ⣬ûз
ߣǲ֪ǲң
˼һ

˵ɣ˵ĲɣȻҲɽׯˡ
ټ⡣
ˣ˵¶ǲǳ¶ˣ
˼Ӳǽǿȥ̾һҲ⡣
ʲô£
Фһ⻰Щڣܿıܿ˼ߡ
û¶ô
˼бһ̶ۣĳɨһۡ

С㣬Ф
Ǹɣ
Ф񿴵Фĳ֣ʱˣЩйʲô۾
ǡ
ФҲ






139

139һʮ ѣϣ ... 
 
 


ˣ
˼۾ʱѾǵڶˣĬ
Ĭô
ͷۣЩģ֪ĬΪλԼķǴǵ񣬻ɢʶ˹

㣡ˣ
Ĭ˵̳߮˽

˿ټ߮˼Щӵģͷˣ۾Լһ㡣
һڹңҡĲǹģ㡭Բ𡭡
߮˼̵ۣƵ˼ǰֲ

ԭ߮ɣ߮涼ǹģҰɣҲãǲҪѽ
˵˵űȥĬһôǲ
׷˭˭ʱôǸôȥøһ㻹ޣȥõ°ɣ
˼ֽ߮ĬʾĬȥͷĺۣ

߮ĬĲ˳ȥʱͷ˼һۣһҧһ

ȵҩɣ

߮ĬȥԺ˼оһ˽ˣû˼ȥܵ˭һֱ۾бڴϣ˵ԵһȴҲû۾
ȵҩɣ㷢ˣҩͺˡ
̾˿Ƶ˼ߡ

ܵﴫ˼ǿĽͷŤһߡ
ԣһھͺá
˼Ĳϣĺš
ȥ
ҩҾͳȥ
ιҩСȵһȻġ
ȥҲ뿴㣡

ž


ӿִ׵֣ȴͬҩɨ˵ϣĿԡ
˯һȥһҩ
ĽͶסȥʰ˵룬ᣬû˿ŭ

˼ЩįıӰٿ߳ӣԾǿĲϿˣ

ȵҩɣ
ٽֻĬ

˼֧ԼӣĬ




140

140һʮ ѣ£ ... 
 
 

ôˣ
˼޲ýһǧУĶ
˵ģūϲͣūĹͣūôһСΣ
һһЦɴźɴңס

ʲô㲻ɱô
˵ͬʱѾ޷Ƶһһ
ǣҲÿɱɱūѽ
˼ڿһҲˡ
һο
˼ü˫˲ͳɱ֮ɫ⶯ĳźһȥ

һһߺˣһ˼Ͷ綾֮棬ۣʲôģͳͳ˼ӡ
˼ǵûΪض٣ӵŭԽ׷Խ죬ʲôɱʲô۾գһ£ʱץ˺һ

˵ɱɱ㣿
˵ͬʱһȭݺݵĴ˺һϣǳŭһĺɴҴ˳ȥʱѾȭͷʱͣ˿С
ǺǣūΪλӰɣ
һأ˼ץڣһߣһȭǺ˵ʱ΢΢ĿѪ

ȣū֪㲻¶ˡ
һڵЦſ˼

˼ĿһΪʲôô
ǺǣΪ㿴ǵĽ
һЦ

ֻ۾ŪϹģڻǻʹʱ򡣶ĽݹӸٵģǺǣ˰ɣ
һָָԼۣնⷭۿѾҲˣһ۽ǵİ̺ۣ˿Ҫжˣûһõġ
㾿
һȭؿϡ
ȿȡȡ̫ˣȡһ㡣
ؿһȭúһоҵĿԣƺ˿ûĵ˼ڲͣļŭ˼

ãԸһȭĬã
һȭʹã
һȭϴã
һȭݷ˴ã
һȭ߮ã
һȭФã
һȭʦã
һȭ޹˴




141

141һʮһ  ... 
 
 


ص˫ۣԭ˰

ܣߴ˸ˣǸһǵԼŬЦݡ
ˣԵ㶫ɣ
˵ãöŶ
˼״̶ͷ˫֣Լ
Ѿͷ
½D֮ͷ
Ǻǣ

ʲôóԵġ
½D֮ߵߣڵʳʳָ󶯰

ӣ׼ԼϲĲʱͻȻһˡ
磿Թô㿴׼˺öóԵķŶһɣ
Ƭ̣кФһԡ
ҳԹˣ԰ɣ
˼˿½D֮ԼҡҡͷԼſڵ
ŶҾͲٺ٣
ûνˣԼͿʼĵĴ

㡭
治Ҳô
ԵͻȻһ˼Եһ٣ûлͷЦ½D֮

½D֮û˵ֻǾĻ
԰һ˳ԺˣҪһ˰ЩͳͳԹ⡣
½D֮¶ۣĵĳš

㡭

һ˼ͷõ͵͵ģʼڴڵĳԷֻ׷˼вˡ

㡭Բ𡭡
Ǹڿްɡ
óԣôôóأ
ȫϵӣȻ´ŴŵᣬȴǺܸ˵ӡ

˱ˣڳҪŻˡ
Ф񿴲ȥˣ˼Ѿ׷׼ʱ򣬱һѶ˹ȥ
ʲô˼Һö˵
˼̧Ф񣬻װ

ФװɰǿԼƿߣվ

߰ɣǲҪԷˡ
Фߵ߮ߣȥ
һ̲ԭңұһֱ
߮ϡʵ˼˯⼸죬Ҳòȥ




142

142һʮ  ... 
 
 

˼Ҳ֪Լʲô֧Լ߻ݷ˵סģֵĻûõеĽѣĸܡݷͶݹѯʵĿ⣬ֱصС

С㣡
ûļţФ㴳˽˼˼䣬˼Ƶ塣

Ҫȥ
ľôɢˣĽ׷˹˼ģһץסŵʡ
ſ
˼ʶţ˭˭
ţ˵Ҫȥ
Ľ;Эһ֣ͻ᳹׵Ĵ۾ʧ
ſҵ޹أ
˼ˣ˫۵
ǲſģҲţ
Ľͬ֡
㣡ְɣ㻹ңǵĹȥŻѣʲôҪʣ
˼ˣѲǯƣΨ

ޣһͻˣһ٣ȥ
ң㣡ҪҺ㣡
תǰһ仰ҲӡĽԺһ档

ܳD֮ɽׯ˼Фһǰһĳط񱼡
㣡ٿ㣡
˼ԺŸղФ֪Ϣ
һ
˼ĵ׺ݺݵ֣˵ܣܿõһ桭
ԣٿһ㣡ٷʲô£Ļģ

Сޣ㿴˭ˣ
㡭㣡
˳źһĿ⿴ȥȻܵ˼ʶľܣ㱻һסˡ
ɲŶҪԵĿҪܷŶ
һ˵ͬʱѾóһֻ֪Ķǰһ£ŵˡ

һ쵰һëұţ
˼ܻƫֲ
ŶǺǣǲС
һЦŰĶ档
ұһȫʬ
ĵźһһһҶһ£ͳȥƴ
ѽ˵ĿŻūأ
һһֱϴ̼˼






143

143һʮ ּ ... 
 
 

˼ٴʱѾ˰֮áΪ֫ĵ˵˯ڼһֱڸ״̬ˣҪֽŵҲڴϾ֮ãתѵ˶
ʱ˶ƣ˼ͬһ߻ŵʬ壬˾ֻ۾ڴϣ˾ͱ۾˯˵ҲȫûлӦ˼ιԷˮҩҲֻǹԹԵſ죬ûбκζ޲֣˲˵ˣʲôʲôѴøʲôƵء

ѾͷѾͷ
˼ص˫ۣЩʵü
Ѿͷ
գգۣһֱŴ
Ѿͷ㿴˭ˡ

գգۣЩʶƫͷ

գۣûɢĽ༯ǰһޱȻޱϤֱƣӣȻ

ϡʦ
۾ƻõĳŴߵˡ
ѾͷٲǾҪ˯ȥŶ
Ȼ˼ıͷ͹ȥһֻѾͷЦ
ʦ
ϤĴУıͷһᣬۿžͺˣű˽޼ɵĴޡܱΪʦˣԶǹ˭ˣ˿̾Ĵߡ

˯ɣ˯һͺˡ
ʲôҲû˵ֻı޵ˣ˯ˣŷ£ϸĵǣ֮˿һ֮⡣
⺢ӳ˺ö࣬˺öأһء
½D֮㰲˯գΨ̾

Ĭ˫ȴдϧ

ʦ
һǱξѵģ꿴Ķǻ룬һĴѰӰ
ôˣجˣ
ЦĴߣȥ˶ͷϵĺҺ
ţҺͿˣΪԼţ
˼ۿַˣץסֲſûвΪԼ̫ʹ󴦿ʼѪʹòŽõ˿ѿơ
ɵѾͷʦ浽ģ㲻ˣֻҪһֳѽ
źۼİͬʱҲڰ˳ٻѪ




144

144һʮ 뿪 ... 
 
 

㡭ҵģһӶҵģҪĥҲ뿪ңԲᣡ
Ϧˣ˼ҲţɢˡһϷһϷĽͶ˻ظϦ˵ЩһϷôͻȻץʲô׷˼嵽˼ʱķ˼γԶܣ΢΢һͣʵҲЩٸһλ˼
㡭Ҫʲôͣͣ£
˼һ֪ҪԼȥԸܵŭԺܼҵŴγ

Ȼصˤ˵ϣĽһţæγϣϸĲ鿴û˵

ң
˵ˣ˵ҵģһӿң
˼Ӷı鼤ŭˣ֮֮֮֮ϯͺݺݵ˼Ĵ

˼󾪣̶Ҳŭˣʹ֪ǱǵʹˣԼ̫ʹĽأ˻ţ뿪

ĽϣΥ˵۴񣬴һֳͷԵǣΪ˵ĻΪΪ뿪Ҳ֣

ޡ㣡
ô޷ƿıų⣬δйȻʹϵᣬֹסĲš

δţȥǣ仹С½˼һΣ֮Ҳ½Ѷѣ˰ɣ
ֹͣ˷ΪԼϲҲȴûпĿն

쵰
뱻˴ӺݵĴ㵣ФʱФѾһȭϡ
ʲô
һߣʹԺһֵֵּܡ
ʲôҵʲô
һȭ˹ȥĺֵܣƫƫҪַʽ

ãˣǰһ˲ãҲһֱ˵˻Դٴʱ򣬲ŷФ߮ĬФ䡢ҡ½D֮ͬ




145

145һʮ ϲ ... 
 
 

Ժ
ѾͷȥȥȥҪˣﲻӭ㣡
ĳܻš
յ˵ʣȴ˵ı꣬ãã
ĳΪѾͷ˵һЦеĿϳš֡
ҿͱ꣡ҿôеĿͬҾͱ꣡ٳԣٳˣ
ĳ˺ݺݵĳ̽ԡ
㲻֪˷ʳҪǴ𣿡
Ѿͷۼֿһֻ㣬һ˵һ̵Ŀš

ҪǴҲǴ㣡㣡˵ٻˣĶֲҪҵĻ㿴㿴ǣҰѵһĴ
ĳ˺ݺݵĵšѾͷеȻֻʮȫһǱͺצӸƻˣú޲ˡ
ҿѽôһСⶼû취ǻʵˡ
ѾͷӹüŪ۵˰졣

ĳ˾Ŀһ˫ħצٴεĴݲĻ˲ʧˡûܻĳ˱Ƕڵʮһ¡ͻгֹ

Сҧҧ
ѷħˣתվߴ˯ĴͳָǸҪҧ


ǺǣԣԣöҪҷ
Ѿͷǵ£Це˳ʣµİȥ
໡
СһԱ⡣СС㣬ЩδšѾͷҲûˣɨԼˣ̶иԵİͷŤһߣ˯ˡ

˼ҸƲղ
ԼɵĴˣֿԼİĴСȻҲǸѾͷˣòӣ°һҪƴļơ
Ӷڲ֣˵˼ôһ˲ʿµô
Ѿͷ˼ԡΣաȻݣֳһģ
װɣװɣ˭֪㰡硭




146

146һʮ  ... 
 
 

ˣǸСѾͷأ
ټ˼ʱѾǵڶˡ
ţû˯ء
˼ЦߵҢ¡ԼԼ壬Ա߰Ŀš


Ңû˼룬˼ҲûҪ룬Լ֣

˼һӻ˵̫ˣоӾĻʲô¶ԣǾû¡Ҳͬһ㣬ضԴ⣬ʲôһء˼ԾľЦˡ
ðɣӮˣԽԽûˡ
һˣֺڶ˼˵

˼Цſ
߰ɣȥ߰ɣ
ã
ڵ˼żһţż˵ʲôԲԡ

þûˣʮ˰ɣﻹһ㶼ûģĿôĺã
ţ˸ʼչźЦݡ
ʮꣿǸʦʦ嶼ʶģ
ʵˣæã𣬵ȻҪʸ
ҵļҳĸۡʲôֵģ
Ңɨ˼һۣƾǸ⡣

˼һ㶣ֻ֪طµסô˵Ң˵ļҳָ£Ĺļҳ⡭ʲôϵ

㻹Сû֪ǹ١ʣ
Ңƫͷ
ǹ١ֻһרҵļŰɣ
һ£ǵǰᵽҲֻһʴ
㶮ͦడ
ҢĿ
ûǹ١أ
֪ǹǹԶͰƹĹɣʵںܾ֮ǰأһֽС
ᵽʱ򣬻Ңͣһ£ԼĿŵúԶ˲Щ߲

˼û˵ԼԼץ˵ʲô

һĹңɽˮǸҵİҲǰ




147

147һʮ ؼ ... 
 
 

Ңɽ£ÿ²ֻ˼棬ЦദĺǢûᣬƺżԽһ죬Խһϵŵ㣬ò˵һܺõķѡ
ʦʦ壿ôڰ
ĳ÷˼ȥ˵лҪ˵ȥԺ󣬷ֲֹ÷ڣҲڣҢҲڣֵþȻҲڡ׷ʲô£Щ

Ŷ
οڵ£Դ˼˺ԺҲûнйһֱѾͷ˼ǾòԾ
ҺʦҪɽһɣҪһ𡣡
˵⻰ʱûһ˿Цݡ
Ϊʲôʦ壿ΪҪһɽ
˼󾪣÷ǾɽºһӲɽκܷҪ÷һɽ˵ȻҪã

ҺʦһɽҪȥһˣĿǰȲȵ˻˵
÷ӿڣ˼ʱƺŵ㡭ϧ
ǡ˭Ҫôʦڵ𣿡
˼һ㶣ʲô˻÷¶ôӵģ
ǸסD֮ɽׯһһֺĶҺʦ嶼ûܽǸİա
ԥһ£ʵ˵˳

˼һסԼͣȫ÷˵һ
ûһû˺صˣãһһ㣬δֻܰĿһˣǸˡ
÷ЩǵĿ˼û˵ͣͬʱҢҲĵĵĿ˼ϵû̫ı顣

ȥȱˣΪҪã
˼ü˵ͬʱȥñڻıš
ΪѾD֮ɽׯ½˵ûŵ£ҲҳǸʮأʱʦˡ
ƽ˵š

˼һ




148

148һʮ ף ... 
 
 

㣬ȥ˰˶֮ǵ㶼Ҳ˵
߮˼֣ʶһ̲ͣ
ȥͶʦʦȥ˰ҵ˶˰ǿҶʦʦء
˵Ż˼ת˼¡

ռʱ;ɫ˺ܶࡣ
ĬҲ̲סڵ
˵ոҾ;أĬҲǰҲһЩأҿ𣿡
˵ûע⣬ߵĬǣ˫´š

Ĭ˼⣬ܲڵƫͷȥ

ٺ٣ĳҪ߿
߮˼Ĭм䣬һһȳ˳Ĭ漴ĿƵһ
ǡǡ
˼˳߮ĿȥͿФҲǺƲ˼Ķ㿪˼Ŀ⡣˼˵ı飬ע⵽ĬѾ˷٣ʲôˣǸľϲ
ûȥͳףߣǽȥͻжð
߮ЩԹĿ˼ʱΪһֱѻء

ԲԣϲǣĹϲ
߮ôһ˵Щգ뵽ڲ˵Ǹʱ򣬱̸ĿڣĬһӵ
лл
һףĵ˺þãô˵ջǵȵ˲

Ф䣬ҾŶҪǸҶĬãһ㣡
תͷФӣףĺԱö˵Ҳףֱвˡ
ģǶãҶԼ
ȥĳŵǱκεﶼҪġ⻰ǻص˼ĿȴһֱעĬĬȻ˼ŨŨİ⣬˿˶Ҹѡ

ĬФ䶼ˣأ
ȲĿ߮˼ӦñĬǻҪװɣ
ҡѽ˼һûأôôͰԼ޳ȥ
߮һ£̶˶ţںߡʵϳ˼ά˶ף߮һֱڵΪһֱԼԲ˼ֻҪ˼һûгףҲԲ׵ġ
ŶҴô㣬ٴ




149

149һʮ β1 ... 
 
 

ѽĬζģСһô˵򰡣
ζŮԽϲﲻ֣޲ñ׵ﱧʱ仹
ǺǣɲһŶ
ĬЦŽӹζСһﻻ򲼣ǰʲôڿȴǸԳְĸס
˵ᣡ㿴Ѷʪˣϴ˶ûأºãֻʪĴˡ
˼СһһۣСһȴһĶЦţ˭ûˡ
ζڱʾԸϲ⺢Խϲ˭Խࡣ
ĬЦСһﻻ򲼣Ϳʼι̡
ŶŶǼζϲˣɶֻҪζˣС
˼һЦһ߶˶ѣȻ̫⣬ǱϾҲ̫ÿ

ѽѵĻҵǲ̫ʡ
ĬЩǸĿ˼ǵ̫࣬ϾǼ˵ģ˼ȴǴֹУЩطýĻҪ
ûϵɹһ¾͸ˡ˲˵մӤմ˸𣿿Ҷи
˼ЦǺǵԼ·ϵġͼ
˵ô˵ôġ
Բ˼˵ǣԼҪȥѡ
ʲôϵֲңǰζ
˼ʼ룬ǲŮ˵ĸԺͻĬһأǡ
ǿɲУһأЦġ
ĬҡͷŮĻ˵һӱ㲻ˡ

㡭ôúݵģĲɢҺζҺÿŶ
ǲȥΪĥƤӣڱԽԽƤˣ˵ģģؿڣֳһʹļ׵ӡ
ҡҲ˼㲻Ҫᡱ
ĸ׾ȻΪ棬ϽͣԵЩż

Ĭװء
ոմ½D֮Ϳ˼⸱ӣ̲ס˸ۡ
ùڲΪ̨𣿡
Ľƿˣ۾á
㰡㶼ǵ˼ҸˣһҪעԼӴζѧŶ
ò




150

150һʮ β2 ... 
 
 

ڶ
˭
ǸǶæһţǾͽҩ㡣
˼Ľſԥ˺ܾã߶ˣʻ󣬲ֱ˽ȥ
ллҩȥɣ
ľȻ˼ɵϲǸһתƫͷ
ĺûò˼ҺĺҩҲ͸ߣ
˼һԼȥըëҩصķϾ;ֱߵĸǰ
ҡ˵ллˡ
Ľһû˼ڹԼɡ
ߣҩɣ
˼ŪûƢְҩ˹ݵ
лл
ĽͰĽӹҩԹԵСں

˵ҳúʶһˡ
ȡȿȡ
˳Ĭ˺ܾã˼ѣһھҩǺˡ
ǡôˣȸҩôʡġ
˼ϽȥȡϽá
ȡԲ𡣡
ҿһ̧ͷͷЩεĻֱΡ

˼˵ûòɣƫƫ˵ллԲʲôġ

񡣡
ţʲôŶأ
ֳĬ˰ûڣһھֻ֣һʱûзӦȷӦʱҩҲˣȻȻĽӹ룬ȻȻĵ˱ˮڡ
лл

˼ըëˣ˵лл̲סһƳȥ
ʲôӣ˵ЦݣüĶһġ
û˼֣˵һ䡣

ǼҲ
ٵɨ˼һֵۣͷˡ

ұͲ˵Ǹ˰ҺܺĹϵ
˼ֱӣͣƬֽ̣Ӵ˹ȥ
һŮӣȴһһε˺ѹʧĺܻ쵰
ĽԼеˮԼˮ
Ǹ쵰




151

151һʮһ  ... 
 
 

D֮ɽׯſ
Ӵ˭
˼ӵĿŴ¡
Ӵⲻ˭𣿡
ѧ
ʲôģ
ĳ˰̧ΰҸ̧ġ
Ǿдʦһ˵𣿡
ǰǲģʵ̲ס롭
һΪѣǽ˼ǰʱ̻һЦݣֿ̧׼ľס

ʦʦʦȥ
˼ʹѣһߵ÷ȵͬʱݺݵĵ֣
С˵ûʦ尡
ſ˼һС˵־ģ˼
˭˭˰ߣҪǵʱ㶼֪ͨһҾͲᶪôˣ
˼ҧʼˡ
˱ˣ֪ѾͷôҶʹ˺üɫˣһ㷴ӦûУ˭
ƤŴһ˼ԴʱƺһʱͰʾйˣѾͷһ㾯ĶûУȫĶװ˷Ƕ顣
ԭںһ˵ʵеַʽõ潫һֻĸ档һϵǹ棬Ľϵĸ棬ҲҿˣȻҲû취ںһûʱ¿ٽĸιһµĸԭڵĹԺǲһԣͿʼɱĽڵĸȻȻܸܵΣգ㲻һеĳĽ͵˳

㻹˼˵Ȼ֪еʲôô˵ô
˼شţߣĵҪ
û˲ǣⲻǰѵ˭ǼôģʦҾġ˵ˣ㲻Ҳһֱƭ˵ǵ𣿡
һʹļ׵ģ˼žͿʼ
㣿֪ǲ¶ģƿˮҺΰ
˼¾ʹָмã˭̯ôʦأ

ʦʦ壡˰




152

152һʮ С ... 
 
 

ΡΡΡΡ
Ĳڣֻǻйڰʾ仹ڵġ

ΡΡΡΡ
֮⣬ֻк΢ĺ

꣡
ű򿪵һĸò˧Ĵк˽һ˲ߵϣעڴϵ˶

㣬ˡ

㰡ôûѹأ̰˯˯ô꣬Ҳ˰ɣ

ҺŶ˸ܿɰҲܽûȡ֣˵Ƚٸȡ֡ԿҪѹŶ

У硭¸¾Ҫˣŵ԰ɣ˸öˡô˵أȻû˵ʲôҾøƺϲǸŮǰҲˣְֶ¶̬ȺǿӲһǾø

ˣ˵ˣ˵˵ҰɡֺŶ֮ǰõҮ³ѧ¼ȡ֪ͨ飬ǲǺܿģǺǣҮ³ѧȫҽѧԺѧɹҪǻûѵĻҽŶһúģĺ!

ʱúÿŶһգپͿˡҸóȥѧʱˡôؽ㡭᲻㣬ĵȥѧ

ҪǳȥˣֻܵȵٲܻŶһĵİɣҺìܰԥҪҪȥأҰ

㰡ҪˣȹȥǱиõģʺҽԺҾ͹ȥһסòã




ʱҲˣҪȥˡҪԹԵҽƲǡһҪúõĵһŶ
ϣֻվ˼ñӣ˳˳ù㷢̵
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ