ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ֵҸߣ

 1 


ǳѰ
⣬ֳ׷ѰеҸ
ǣڻ
ѾֲʲôΣʲô
ֻ֪ôһУֵȥ׷Ѱ
ǣٵȴʼֻ¶
ףʲôҸ
ΪҸضҪץ
һǷзŵķ
صһǣס
򣬾ͱȻᱻˤ٣Ӷֱ
ȴδ
·֦ͷӣ
Ҹ
ԽǰѧȡȫĹھΪѰԶ룬ٴλصҲμȫѧЭḺʷٷ?ȫڱرݵ;ǰĺѡڵһڻձķɻϡ
ѧ˵ôȤ𣿡һϷŮЦʵšһ߿ŴǾ޴İɫţһߺŷҴһڴѧأϷŮͬΪɫ˸˷ܵʡˣʲôҲû˵ֻ룺ѧҲȤİɣֿ˿ڴߵīɫͷŮͽŮһЩԼĵġ뵽ѧǲ֪᲻ıأ
صģǲǾ۵ˡһŽɫ̷к΢ЦŶ˵ǰһкššʱеĴʯ
һСʱ󡪡
ڵ˰һλɫͷŮôõķɻͷɢˡȣȣᣬע󡣡һλɫͷŮѡŶ
СͷֻڻԺĳڴһīɫͷ˧е硣ȵ˵ô⣿ʲô̬Ų˵ҿҮ첻ҪϿУܲѧӿβܵİɣġġϰִȥˣ˵ȷʲôʱҲشѧˡŶ˶٣˵ϰְѷӶˡ⹫ǰû㣬ʱһŷ⣬˵һΪȫʤϰֽסǶȥ·ǣ˳ȥŶԭųĽͺЩˡ
˾֣һɫĺγ㿪˹߰ɡ˱˳
˵γֻ6ѽΪʲô˾12˶üԼʡǰһڷкҲ֡⹫ⶩġΪʱ˶ʱҪ˹ܲ㡣͡Ŷڷкˡ
һӱǴĿĵءѧԶҿóܴһһ԰ıһݳ֮ûСֱŷͯĳǱһһƬ̾Ҳû뵽⹫͸ôһݡ񡱡
Сͷ԰ĺ⹫Ϊ޽ŶЦ˵ҪҪȥðһ򳡣Ʋסе˷ܣ˵˵߰ɡ
ô󰡡򳡣һƬֻ򳡹Ϊ6أе3ϻװԶصΧһЩܵܵΧֲ˲ƺƺмʯΡ⹫úܵʯΣ˵
ôǽס£Ҵȥѧѧɡ˵
ڶ죬ഺѧ԰ǻȥڵ翴ɡѧŰǸ㶨ˡŮЦ˵Ǻðɡ˵
򳡺󡣡ιʯ㿴СҮԱ߻˧ŮѸٲ׽ӰǴеǣλѧѡһӾΧߡԽǰҲ˵һôÿζͻȻϮҳͷʹ
λ˵ҳ˰ɡϷŮ΢Ц˵ţԽǰǽһ𣿡΢Цʡ
šλɫ̷ԭҲᣬɫͷپӢҲڷǸʯλ𷢵ŮھҲҵı㣬ɫͷپᣬɫͷŮºɫͷ⣬λīɫͷǡδ˵꣬īɫͷŮŻش𣺡ҽйѩָ̡ǽתѧġ˵꣬һҵˡˡ
Ǻã򲿸ʯһɣָ̡ʯòػش𡣡ڣ⡣Ӵ¡Ӣҳ䡣޹ǬΡǸϲоϵݿǬΣᾪȵʵϣݿˣѧһЦȻڣԽǰ⡣Ǭһ仰ɫɷʱ࣬ͷϵʮ·ڿʼ
ⲻǾôĻˣ߽򳡣Щȵ˵šþòءõһЦղˣǻˣһءˣҰǡ˵ţһֽݸţһ飬ӢҲ飬⡢ᡢѩһ飬Ҳڶ飬ڶһ顣ֽ˵
ڣһءͻȻ˵һ䡣룺ԸȻ෴ܵһȥˣкϷءӢҲͲѧѧһࣻҲͺѧһࣻҳѧһࡣ˵һأⱧĲӣ˷ܵ˵˿Ķʱ񺹡Ȼ⡣
С㣬Ů𣿡ܹȥסһŵı飬ԺСɰɡ
о仰溦è⻰һ㲻ѧϴģһڿ˰ɣȿˮɡӰóһƿˮݸ衣ŶллĻؽӹһҽУֻһڣ㵹˵ϡÿ£롣ˣвġܺúء΢ЦǲѧҪҪҲأðӹֻһСڱӦءܲ𣿡ٴο񺹡ˡǬٵرʼǱдšԶءקק˵
ˣ׼μʲôŻȻ֪80%ĿԻѡ磬ûһЩȽϺáϻȻˡ˾˻ش𡣡ҾˣҲμʲôŻ˵ʲôţһҪμһġͣУ档Ǿɣҵǵľˡ˵Ǻðɡ֪ûеİ
ˣҲ˵ˣӽ쿪ʼ򲿺Ů򲿽һšΪӵԤȫ˫ŮͬʱУȫĹ涨
ԺͿһأ΢Ц˵š֪˼ֻǴӦһ
ˣڿʼѵ˵ţǹһɡ˵šѹѹñܣȥɡC򳡣ΪԶʯѧˣ180ÿСʱÿ2ӡԽǰͬʱ˵ô˵ġʯĵ˵û⣬ˡԽǰüᶨ˵Ǻðɡʯ֪ҲֲԽǰġ
ಡಡֻӵһ˷ɳ۹ȥ飡ͬʱ˵ϣһСп˵ĻػԶءͬʱ˵
ˣʼɡûһ⿪˵ԡӦţBıߣʡ档˵žת˼ܵ˵ϡȷ򡣡˵ǵȻ˵ţԼĳء
飡ֻ𣬽߸Уһٵ򡣡򡣡ҳǾȵ˵ƭˣΪʲôҲ᣿һ㲻ͬǱɫ۾˵šҲ𣿡ǬԼ۾ŲŲ˵ԽǰᳯԷȥȴȥôӦʲô򣿡ʡ򡣡˵򣿡Ӵظһ顣ͬķƣȴԸııתһָ߳ķپӢҲ˵ΪƣԳʹΪöжϣӶ÷֡ʯ˸̾ӦжЧġº˵
Ȼһ򱻺ݺݵػİ볡150Խǰȡʯűȷ֡ಡһִ򡣡300Խǰȡ֪ûãΪʲôһֱ򰡡ҳ˵Ƣвǲֵġѩ˵Խǰء΢Ц˵ԽǰǴκϰʱ֪ɱûãһֱʹÿɱ龰
10Խǰȡŵʱ򣬵һѾˡ
20Խǰȡһ֣Խǰ4³C˱⣬΢һɣȻȥû˼˵û⡣˵ţ˶ķŵ֡ţҸղžûע⵽ģȴϡвˡǬ˵ţڱʼǱϼһʡһʵıǰɣڣʡšڣֻ˻ش
21Խǰȡ22ƽ֡32Խǰȡ33飡ֻһ죬ıˡ34ȡղǸѽСôᱻأ辪ȵ˵ģɲŶرǸղŵǼ΢Ц˵
Ǽ𣿡ǬٵرʼǱдš445565ڵĩˡʱҪرע⣬˲䱬ǿһЦҲ䡣
ȻҪһֵʱٵؽĻ֣˻ȥ˾⣬˵°Ͷˡ
𣬴ĶԽϡϽػˣ̫һߵСɱҳǼ˵ǣӢҲˡಡŵڰ볡СԽǰʤ75ʯ
ƭˣжܴһŵı顣ԽǰءҶ޷ء˵ȴ룺ԽǰǸµĶء㵽׻жǱûзӳڴ
һء̱ڵϣأ´ҿɲˡˣɡȥ۾дЩᣬҲһ˿ÿĻȡѧҲע⵽㡣ȻӢҲѾϰ˵ġ
⣬һĽɫһҪúõصһСǬ˵Ի
ǸŮ˭Ϊʲôүôո龰翴ӣ˿ˣشǸһģ⣬ЩҲǡʤָž˵
ʲôŮһ𣿡УǻþԾ᳤ֲͬſԡ㡣ӣ˿ģЩġ
ɢʤֵòɿʱŻѾˡǻؼҰɡ΢Ц˵š˵ţ10˱һ뿪ѧУӣ˿ԶȥıӰЩʧ䡣
˵ССɰʲôϵʡղԽǰһء˵ôǾȥ̽ɡǬ˵ǬѧҪ𣿡ҳʵڣûȤʡšһȥɡڣѵôӦ¡ʵӦһǶʵе棬Ϊóʱ˶ûʹȫһ棬Ϊһۿ΢Цʱ֪Ϊʲôһ˵Ŀ֣ȥ˽Ů
ΪѧУԶ10ûг˳ȥһ߻ȥġһ·ϣ˵˵ЦЦʮֵֿӡںѧ˿һ˿Ц⣬ڻɣǸԽǰ𣿡˵ǲûЦǰЦǴӮʱ˵ЦݺǿʱȤЦĵϵЦݡԣȻȻģӢҲǵĹϵֳѧ˸Ȥһˡ
һ·ϣ;쵽ѧλѡں͵͵ظţû֨뿴Ǵʲôʱ
ڵˡ˷ܵ˵Ǽ͵͵ˣɡŶһߵλѧѡ˵ôˣ˸𣿡һȵʣҶûз֡Ǭѧǰɡ˵Ѿֲˡ
Ҵ˰΢Ц߳滹λѧѡѧһȡ룺ԭѧͲҲ°ȻǶܼľӢҲ΢Ц˵֪ǬһԾı顣ѵǴ߳ѧУſھͿʼ𣿡ʡ˺һŮ
ˡȻˣһȥɡ˵ţóԿףš
ۣƯһŵı飬С㣬ıǰôû⹫ոҵġҼǳͷǰˣȥȥˣֻúһסˡϿƺܲˣʵȴȫ෴һסѵôһͬ𣿡ҳǾȵ˵ഺ
ǳԷɡҲЩѡȫûӪķϻؿڡôоŮĳ˺񡣡΢Ц˵漴ӵ¶ȶʱ½˺üʮȡڣͬʱڷ硣ܲ¶ȵȻ½ڸðˡ
ȥɡѩͬʱվҲȥɡҲվһȥԽǰ𣿡ҳŷ֪ʲôʱѾʧ١ˡǵȻйرóءЦ˵𣿡ӴҲ̫šǰӢҲһЦеȲҪһء΢Ц˵ǰɣڣڣɱһʲôҲ˵
߽Ǽ㡣Ҫ㡯أ㰡ʵ㡯ɡЦúܹ졣ǼˣĵײɵõһﰵΪЩѧĬΪǶ֪óȴ³ľһ˵Ҫ˿϶ʲô£һҪˡ
ˡѩһ̲˶ϲףⶼЩʲôˣΪʲôҶûҳǺܺ档Щйˡ˵ţᶯĶ̬治Ǹǵģô΢СĶһţͦȤġ΢Ц˵ȻˣǾͿ԰ɣ˻Ͳóˣءһ˿Цڣȴû˷֡
ǣѧλѡⶼѿǡȤġ㡱ȥͬʱһҽУһſڵˣڣͲûôţڣıҲеŤЦҲЩӲôζɣῴǵǸϽ͡ţȷάԼ󡣡ǾٶԵɡҲǺܡ顱˵ҪǲҽС
ҲﲻסˣЦҲǣ˭ܵ˾ǵ㡱ǿۿžʺõĨйĴƵͣͱͨҪʮĨһĴŽϽ͡׺Ͱ׸ɣٷ͹СġʢеģΪ˲˻ɣϸһˡ
ˣˣĲ˶԰ɡԾһ޺ЦݡͻȻŮȲҪÿ¡Ҳǣôζòھ¸ʰ·磬ɼж¡
극ڣǣʾΪʲôҪǣЦ˵ֻ뿴ǸɽͲѧıѡͻȻЩ˵Ĳٴ𣿡šɫЩȻⲻ㡣˵ʲô취ϵЦȥˣܽ˷䡣뿪ʱ·𿴼˾ϵᡣ
̫ļˡӢҲ˵֪˵ˣʱһŰɡת˷䡣ʲôʱſأӢҲгʹ

 2 

ڶ죬;һȥѧУǵĵѧУһɧ
12顪
ۣ˧Ưղݳһʦ⡢ѩߴߴ˵ͣ
һҽܰɡʦ˵Һãҽ⣬ָ̡ò˵ѩաѩŵ˵Ǹʯ˵ţ¶һ̫Ϊ֮ʧɫĲЦݡᡣ˧Ц˸оԼ·վںߴˬĺ硣ºԶһͷ
Ǹһλɡʦ˵˵ţԱߣ첻û˯ʿӣӹǰﻨտˣּĽƭˣҲŲǻԽǰβ۾ŵش˵ʱһβ˹ȥβһս
ҲǸ˿λ¡
21顪
ۣŮҮһݳմšֻʦıվһɫͷŮףⲻپͬѧ𣿡ҳ̧ͷȵ˵簡ҳǾ΢Ц˵ʱ絹һƬд𣿡ʱ΢ЦҳǡţáҳǿЦ˵θڻΪ조㡱ݱء
ҳô°Ůͦһ¿顣ʲôĿеĹҮôԺͱ
ʱ26ҲһѻŮΧסۣҲ˧Ŷʦ˵ҲǸմģӢһܰɡҲʲôŰһȥΪ͵ġҲһЦΪֻĵػشǵ⡣˻һȺգò˵룺ǳˡ
ѽǲǼʱ˳ñ˧ѽڻŮͳһսߡʱҲϽ֮󼪡ǵһξó˧һִΪҲƵ龰ҲûôšﲻлΪԼΧĺá
ڣһ࣬һɵڣԱߡΪڣӡʹӵȥ˽⾲ڣΪԼȻ뷨һǰŮ򲿵ĲӣǸʵŮ˵ûоڵòҲǸ˿˾泩ƯŮڣǰɫŵΪŸոմʦľһӦУ԰ԲŰѾԱߣǰ
ΪڣڽԾܾ߽ʱЩҪУڣϣǲҷֻо̾
36顪
ӢҲ߽ҵһɲǣҶˡеŮðģСеȻ;⣬ֶֺޣһ֡ɱ㡱ĿӢҲȥ˲;˧ŮѾյĲˣһ˧һͿģԺ͸ûǵ֮ˡ
ӢҲƺѾϰˣûЩֻǾֱ򲻶ĿλȻ¡ߵʱӢҲ˵һ䣺˵ѧţǽǾϽһ°ɡһ𣿡һɹʽ΢ЦԽԽȤءš
塭¿εһˡ¿κȥ˺ܶ࣬ǲȥӢҲͲıģΪѹͲ֪ⳡֻΪȥǼ˧Ůѡ
ͬѧеŶӣͬѧѽԽҾʲô𣿡ʵҲͿˣʦ˵򲿾𣿡ʵ šǽŮ򲿿ŮıŮʵȽܻһЩõĽ顣˵ԣˣмҲŮ򲿣ǵʵǺǿġ΢Ц˵̫ˣŮоˡԵü˷ܡ
ǿʼɡӢҲ˵šеѧӢҲб㲻ȥ𣿡𣿡Ӧţת˵һȥɡðˬĴӦˡ˵ģĺأ˾Ŀ˵ڣ챦µİʯ⣬δκء˵òϲϲ˰ɣһЦҲûУѾϲˣֻѧУġæ⡣
һ򳡣ֻѾҪʼˡ˵˭Ӯʡûʼ˵ǰ3ֱӢҲµĻʤĻΪ10%˵ҲôΪ˵ôܣš
ʼһֶʤ򡣡ȻĺѣʵӦòɡ롣ಡֻһʧķ򣬡150ȡ˳ΪѧţԶءӢҲЦֻһģ飡ĵڶʧķͱƽˡ1515űȷ֡
ôͱ𣿡šСѶϲ˵Զء仰𣿡ЩʡСֻǺŷҴûᡣӢǿɡʯȰš
ֻͻȻı˴ʽֻһӢҲĶԽϴӢҲҲһֱػȴûõʱһӢҲҲûһɱಡһʹػӢҲİ볡
ڴΪ϶ܵ÷ʱֻһ˲󡣡3015ӢҲȡոǸôһ£Ҷûп塣˵Ӣûп𣿿εĶֺءپӢҲ֣ΪʲôҶûռأǬһ˵ԻӢҲ⡢Ҳǵ㶼ûռ˵Ķ԰ɡǬѧЦ˵ȻŵǵġǬ˵ԽǰܲṩһЩء˵ţƬһ⡣޿ɷ档ǬƬĺ⣬˵ôⱭǬ֭Ǭδ˵꣬ѽӹǬ֭ȥȴûһվ
С㣬û°ɡʡû£ѧñˮǬѧǬ֭Ҫúȵö𣿡ʵ˵Ҳǡ뵽֮ǰȵˮζͬص˵ͷǬˣ۾Ƭ컬ˣֻܿЦ
30ӢҲȡʲôûɡȻ3֡辪ȵ°Ͷˡ찡˭ܰѧĲƵ⸱ء֪ʱغ֥ɰ֯⡣֥С㡣ǸپӢҲǸתġӣ˻شѧУתѧ֮һ𣿡𾪵˵ˣ򵥡ȥģʤʵȥ֭ڴ㲻𣿡ʤʵⳡٿȥˡʤĿ϶ӢҲͷҲصػش
ôᣬС㣬Ү辪ȵؽеǵΪֹѧʹֻػе˰ɡӢҲɻûʹʵء˵꣬ˡôܣҳһĲţڣҲ˵ĵ顣һֱӢҲĸое֣˵ʲô˵ԼĵȻ֤ʵˡӢҲҲᡢ⣬е˶Ʋӡһ仰ʱȻ󲨡˶Ʋӣ̫ˡ룬ǵ𣿡
41525354ϣʯ˵ûϣˡڴ30ʱûϣˡҲԥشƴʯǱϣ飡ȻһӢҲĻ֣һͨȴ쳣򣬶ڴĵһ˲䣬ʧˡ
з򡣡˵Ȼз˱ˡ˵ʰ·硣ǸǿĶ֣˿ɡӢҲЦ˵
ǰȻˡҳǲ˼˵ȻڣͰʯˡҲһĲšûʲôֵġ˵ƺӢҲȻȻɡŵŴ͡ûǵķӦԹԵ߿ˡҲҲ뿪ˣֻһ˼ľǡ
ӢҲӢҲ뿪򳡵ʱסô̼ԲԣʲôӲ۾ӢҲгЦ˵ֱ棬ûгɹϾһͷԳ嶯ˣĶӦҴ˾ٵ˼ǰȻҲ򡭡δ˵꣬ڣĿڣȻҲоˡӢҲ⣬뿪ˡ
ڣǹһ𣿡ģǺͱۣҪμһɶԣںپҲòμӣס8㣬Գٵʯ˵Ŷѹѹñܣһ䡣
ǻصң⹫үү;ȵؽôҲˣ⹫ڹһ΢Ц˵ǣֻ̫ˣû뵽⹫Ͼȵɫƽ˵ѧУѧУһɶ԰ɣڹʵǰ˹ʱڹô˵ԵЩȣô֪ǺǣεɶڲššźľŹٰͬءѹ⹫֪Ҳǲ֪ءñ˵
ˣӢҲﻹסϰ𣿡ڹʵáӢҲ˴Լһء
ˣҰҲȥءڹһڲ裬˵𣿸粻ϲǰٴİ֣ԼǸɽһĸʲôʱϲˡϲȥΪŮѾǱ۵Ů򲿲ڹЦ˵𣿡
ʱһΣүү˵ЩʲôֺȾ˰ɣʱһˣҿӢҲͲڹЦſүүӲ˼ˡˣ⹫˵ˣ˵Ļƾ춼˯žˡæԲ
ˣ⹫Թ𣿡ûءڹش𡣡ŶǾͳԷɡ ˣЩʲôɣڹʵô᣿ЦһǳͣΪӢҲϲѧУԣϳʽô𣿡Щֵؿڹ塣ֻǵĹܼǲܵѡڹ忴˼Ц˵Ǻܵʲôϵü˵
Թڹ뿪˵ͱУȥˣһ˾ǵġ˵仰ڹĳ뿪ˡ
û뵽үү٩㣬ֱøһӢҲЦ˵ҪҪһ¡ ʲôЩֵʡҵѰӢҲһЦΣҴ򡣡˵ӢҲЦܣžȭͷġʡ
ʱѩɫ΢΢һ䣬Ȼؽķ䡣֣ѩУƺԼԼ顣Ǽ¡ߵߣ˵ǰôźء̾˿׼߽ѩķ䡣
ȥҲסڿҲƽյĻãд侲ᡣڽȥĻԺҲûСĿǣдһ˿ǿӲζȴ͸ŶѩĹġ
Ҹô죿Щա˳Ȼɡ˵Ҳʱõҩֻһ˹Ҳһļ
ѩһڽûпƣһƬڡ紵䣬ѩϵҲ¡Ŵ£һУ糱ˮһӿ
˿Һ㣬û㣬³˹ϲ˾ңûͺˡ
Ϊʲô˿Ϊʲô³˹ϲ㣬õѡ
³˹Ϊϲҵĸ飬Ϊ㡭
ˮעˢվڽֵϵŮཡһ۶Сģ˿һŮƿһŮޱƿŮšǸޱŮײˡɵϣΪʲôҪôǸ˿Ůܹȥˮˮһ𣬵һƬѪ졣ΪõѣСԼϲ˺ϲҸһ𣬶˵ҲһҸοõѡޱЦ˵Ǹɵϣϲǲ³˹ûҪô˿۵˵ȥҽԺһᡣšޱЦЦԭԼΪȫ˲³˹˿ȴû뵽˿ȴѾ
ҽԺҽô˿żʡѾûˣֻҪָ̫װҽüͷ˵˼Ժ󶼲ܴˡ˿ʡҪ磬ѾûˡҽĻޱˣ˿е֫ô᣿˿̱ҽԺĵذϡ
˿ôˣһȺѭء磬ңҺޱҺ˿˽һкĻˣˣвȵİ취ģǵ׷ʲôˡһ𷢵Ůο
˿ŰʼĩǡԤô죬һͷƮݵĺɫͷŮʵգҡкĻδ˵꣬ͻһЦϡϣ㡣һڷкеûҡߺߣΪ׷С֮һĲ³˹ַΪ˾ŪȲзϣ¼Ҫǹȥ϶Ǯ滹иĻŶϣЦţ˻ֻ㡭ɡɫͷͽɫͷкһ˵أ𷢻ֻһ׶ѡϣЦ˵˸Ĺâ
˵ɡŮϣʲôܺãҰ¼ǣô춼ãǣ찲ȣ뿪˹ϣ¶һĨпЦ⡣Ҫ찲ȡطке֪찲ȵ壬ϣ뿪˹Ծ򡣡ǣ˭֪ûбݡһϷŮҲ˵ŵˣףбݵĻҿ԰пԱݵĶǼ顣ϣ־ڱصõЦ찲ȣپһɫͷŮؿڣһ˿ҡҪ˵ˣѩҿԴӦ㡣찲ȿֹҪȰˡ˵ţ߹ȥϣ˵᳤ύ˶飬ĳŵģҲġ˵꣬ϣ׼ﳤȥ
ϣסˣʲôеĻҲŹģӦῨŵʵòŸ޷ƥСҲġϣĻȻվס֪Ῠձŷ޶ǼӰģ˵ԵῨŵˣῨܲõļ̳ˣ˵⻰Ծвûһͷ˵仰ˡ
찲ȣ㡭˿֪˵ʲôáѹ˿ҲôģΪҵðΪҿϧĻҵǷһŬɡ찲ȸ˿ͷ˵ڹؼޱȸôء
һ绰ޱޱת¹ȥϾҽãҽѧҲܷټޱڣޱĸӦûб֤˵Ǿ̫ˡ˸˵˵֪ޱҽѧţǸɫĸʦ඼ж޷ٴְҵ˶ٴ˶ô˵ޱϣ
ڶ죬찲˳˷˹ţѩ򡢺ҲȺ˳˷˹Ҵ
ѩϵˮѾˣһĻĻ£ȴĿԺ֮ȥҹƺѩڽ䣬رۣ˯ˡĵ߽䣬ѩڽ䣬һۡ߹ȥѩذڴϣٰϱӣд޵ĳ硣
⣬˵ӣ쿪ˣָɣȻĻҪءתͷظѩӣһȴǿ

 3 

ССɰôûȵʵļЩ˵ʯȥôãӦԽǰǵϢ˰ɡڣɱһԽǰϢˡʯֻܹͲȥҽԺ˰ɣҳǺͺѵĬ˵ԽǰγٵĽ99.99%ĿǬ˵
Խǰôʲô𣿡ʡԽǰѾˡʯ˵ѧλ󾪡ƭˡ費š100%Ρҳ˵ۣۡǬıʼǱˡ
ǻʲôһϳе˳ڳ˻ƣһٵȻѾѵ̫߳𣿻Ҫºˣ
˿ɶԵĳأѧŷԭѾѧǺ˿һСʱˡ᲻طйԼԺú˯ģȫĪɶԸˡһСʱԵЩȡ˿ֱ˵750֣Ҳ˵ǵʱ650֡
죡𣿡󾪣˵ҲҪ1СʱҮ550ֵʱһ˯ء˵ţಡ֪˭һٶȼͬѧСģʯۿҪھͷϣʧеû˵ʲôֻ֣һӣסǸ򡣡ۣͬѧѽеֱӽҾͿˣڸоİоŶû˾ȵĿ⣬΢Ц˵۾ھ˲Եú棬ֱŮ򵥡۾ƯǱɫҮ´½
ллͿˡ΢Ц˵
ιڣղǸǱүļ񡣡һ֪ǼᡣǸôŮɵؽӵˡҳǹ˭ѽ򼣲ᣬʵȫҵˣᡣŶдӦţȴ룺򣬺Ҳ㴩
Ŷס˱ү򡣡򣬱´˾һʲôʲôÿġϴˬүӦøеңǰɣأǡظ̨ʡߣģûôģȸǰɣءǡɴӦšΪû˸ô˵صĻ󣬳ˡǺǣȤСǵһαŮ˵ء΢ЦšǸȫ˹ͷ۵Ǹĺɽᣬ㡣˵ţе򼣲ֻͻȻһʱ鼱еĽ󣬲룬Ӵ˭ҡһԺ˯Ĵˡ
Ǻ򡣡һԵ𣬡ҪڰϵĻ֡ҰѧԭǱ۵İӶӳҰ߻վһŮϱŸ⻹мҰҰںҰХҰԼڴҰ
ٰҵİһ𡣡䲻˵Բֻ鲻Խ˵ˡˣôѧˣҲǣҵΪһءҰЦ˵ǳһ˿ÿĻȡҰȻЦˡò˼飬ɽҲЦ𣿡Ұ㵽ڸʲôŮ˭ǰŮѰɣһڹǻ˵ڻĻԲӵġŮѣҰǣЩȫЦôˣ٧ʿ˵ʲôôЦ𣿡ͷԡ
ȫЦˣĺѿĻˣôЦҰסЦˡҰ˭ҰߵŮ򾲣ʵӣǡҰδ˵꣬ͱˣӣǾӣԵЩ˷ܡԡӻش𡣡үү˵㣬ãҽھԽҾǲҸŮѣҶϣܳΪѡܵǰ΢Ц˵ھӾȵŴͣҰ˫̥ãǵġ΢Ц˵ǺǡֻһЦؿҰ벻ҵıɽҲаʯȹµһģ̫ˡҰˡ
ʲôڲΨһĴСھϷŪҰľֱˡô򼣲вʮʡûСžһң֮ءɫش𣬱˵ڲﲻ𣬾ͳղŵǼ仰ûٵΪá
û뵽ۺѧô簡ʱԭЦųǰŶԭˡӴ˵˭ѽ⿴ԭʡǸ۾ɺƵˡŶԭֻӡˡʲôӣһúҲ˿ԭԡӡǺӡԹԵ࣬ȫӵͷϵʮ·Ѿʼ۾ҲȺ졣
㿴˵Ӱɣ⼫òָԭ۾ץ֤Ƶġ˱㿴ǺͷҲòץԭһͷҲץʲô֤Ƶġٴαԭ߳ŭԾ˵ſҵͷȻ۸Ů𣿡ЦƫſʹԭΪ϶ᱻ޿̵ԭ˵ģȥֹȴû뵽ԭһˤˤڵءһαһŮ
ףôŮѩľٶЩͷʹذǰͻȻҴ徫бվм䣬ЩֵʡŮƴסЦҴЩΣ˵ã򲿵ĲҽҴ徫У ѩһⲻܡı飬ڿҴͻĺɫʱɺ죬֪Ͳˣΰ롣
ˣϻ˵ȻɶԣǾһɡǸղԼʧһĻ˵պÿѧУŮ˫ôҪܳͷ飬ȴ̾ռϵĺûᡣ
û⡣˵˾ͺĹ֭ɡеһƺúȵ˵һءǬ˿ԼеǬ֭Щź˵ҪôֲĶ𣿡Ͳе¡ֲһϴεĺúȶˡϹһĨ޺Цݡ
ǵһɱ۵ĺɽVS˲Ů򲿲Ұˡһ˿ζЦݣ˵ҵСô֪Ů򲿲ǹҰһʮ֣ǻûҽܰɡ㿴ǵϡԭҲеıЯʽʼǱԣ˵ϡϾȻռĻȫࡣǬŵ˵ñʼǱҪö˰ɡ˵šǬòϡ
һֶʤʼϲϯಡһǿٵķҴİ볡ƻɪ򡣡ѾˣΪǼͬһԿʱġ150ȡйġ°ͣ˵ڵĴˡѴ200ÿСʱȻ˵šȷԵúܲм˵ĻոԴƶԷġ˵ʲôԵʮ𾪣ܰ쵽
ԽǰδЩʲô˰ԽԽȤˡ롣
10ȡ11213243ѡֻԱסԼķ֣һֱһ֣Ҵáڣƽ˼ġ֮硱Ҵ˫76սʤ˼ӡ
ս˾̾šǵġһһ֭ڼӵУƷ⣬ӵǱҴȰɡҰ֪Ĺ֭Ǹ˺ȵģԼŮܵĴݲСԡӦˡҰѹ֭ȥǿûе£ȴҵسΪ֭Ʒˡֲ롣һӵǻԶءҲ;߽򳡣ͬʱָҴŵЦš
Ǹոձȹһ֣ǷȨߵǰ˵ϳء·ĵ˵šֻǴӦһԹԵغŷҴҴ׼ȴҲѾںơǡĴ͡ʯԵЩԾ˵Ĵ𣿡ҴţһΪٵķ
飡˻ûôһ£ѾҴİ볡150ȡӢոտĹ𣿡ʡûС۾˵СأšпӰ֮һġӰѾʹ𣿡Щ˷ܵ˵Ӱڣһֱ侲ؿűʱƺҲЩͲסˣ̫˽Щ˵ʵˣϣԼҲȥһҲսپءЦ˵
Ҵʹڣˡ˵ûõģԡӰڣҲ޼¡Ц˵ֻһ˵Ĵ򷨿ƽ⡮Ӱ˭Ǭʱ̽ǵϡֻϧ޿ɷ档ɨǬһۡǬʱһս
10ȡ˵ܲܲҪ˵ᡯˡᱧԹšʲôϵҾͦáҲһ߻ػһЦ˵ǡҲûˡСģˡҲѵ
ҷĵʱͻȻϮǿɶ񣬿ҵ˵ţ飡һӵٵҴмϡ20ȡҪץˡúúãԺôˡӣЦ˵ôƽ˼Ůˡﰵ롣ҲŮѣῴ˾˼һԸѡô˵ҺҮҲˣһ߰ػȥһðԹžᡣܲˣɣŮԹŭ˵ţһĿɱҴӸˡˡỹǸĲ˱ϰ߰Щͷʹ˵ȻҲСŮԹŭֱɱˡһ⡱ı顣41ҲȡȨҴеͶˣôȥҹǽҽԺɡ
ˣˣ˿ЦľŵĴСҰ΢Ц˵ӻѩƺܸˡţŵġХҰʹҰĬ˵ܿϧǣ裬˵
ŸԶһŮӣ㰡Һ㰡ѩ˷ܵسȥһӵǵġŸһУȽϣǲ̫׳ġ͡Ŷ˵˵ĹűȽ϶࣬ŮûԸֵûӵʹĶħ
ѧУ𣿡ܺ棬챾үҪȥݷһ¡ñȥ˵õʱΪǰŮڻңǰŮֲġԽǰȥ𣿡ʡš˵һѧУûġ
ˣɶԿ쿪ʼˣǽȥɡӴߴ˵Ŷ˴Ӧţסˡ˻عͷֻʲôҪҪ˵ֻ⽫֭ݸҴϹ޺Цݣ˵Ȩˣǽ֭ȥҴؽӹ֭룬ֲ
Ҵ壬û°ɣе㵣ģϾҴŸոջָİɣ˵Ĺֻ֭Ǽ˼ζвҩѣǬѧǬֵ֭ĶԲµġˡ
һ¡ҰסŶҰ߿ˡĲٴ𣿡ҰʡˣѾˡͷ˵ԣӱܡ㣬һˡҰһһ˵ôΪСֻѡ񡣡ԵЩЪ˹ǾСиĸУΪС¶ڻӻģԶڹȥļ޷ԭֵӣϣ𣿡ҰʡҲ룬ôءֻҪģСͻлصǰֵӵһ졣֪ʱǰ
Կɡת˵ʵǲֻΪСѡҰ˵ҪǣǲϣԼ׷롣ǣо˾ˡùáѩӢҲй˶ϣģվϣǸľҰ磬ҡ˵ҰУСֻҰ޾Ϳޣ鷢йԼеίͲ졣
һᣬ˳ȥ°ɣҰЩĵʡģ϶ȥӢҲˡ΢Ц˵ڿ˰
ȻϣҵӢҲӢҲڲŷԷӢҲܹеҰ˷ȻٳԣȸӢҲȥǡӢҲԵеԾ㲻һֱϣĵôڲҺҴˣ΢Цŷʵ˵ˣӢҲñסȣȡҲʾӢҲкܶ˿ءӢҲû˶֡ڣʱ֪ôˣô׽úܲˬ
ġʱ׼ءġ˵ţݹһɫġOKȻܾòãɲ˵ߣЦ˵ˣ㡣ժԼñӣھͷϣ㡣˵ֻ10˲öĻˡЦ
ӢҲȷȷ򣿡ЦʵϹأŮʿȡӢҲʿȵ˵ǣҾͲˡӺˡ˵꣬һACEӢҲ볡ĵϡ150ȡѩղհͳˡ˺;ͬʱ300ȡǲ磬Ҳ̫˵ɡҳҲ̲סˡٶȱҵ˲䷢򻹿졣Ҳ廰ˡҾЩԡɫ۾˵֮ô˵һ;Щ֣һƺ硣׼Ǹطġڣѵ˵ɣ˲ţȻǡȻǿٵACE򡣡10ȡپȻһδãֱ1ءʯȵӶˡ
һӦǾһδðɡĮû޳ɺĻһδõһǾΥءӢҲЦ˵֣Ҳ÷ֵġ11ȻӢҲǰػ˵ڶ֡
212232334455ˣҪٱˡеŶӱθŶ˵ģҶѾһûԷءԼտյĶӣ˵˵ǳˡ
Թ̫ˬˡ˵ôˣ֣ûǵɡΪҴǳưһûд;ϵıءԹšҿ϶Ӯ١ӢҲܿ϶˵ô϶˵˲ء΢Ц˵ѵǸǰ׽е𣿡ҲҲ˹Ц˵˵ǽô£Լ˶ִ򣿡Ҳ˵˵ɻ
ǺǣֵָֻûжѡЦ˵ҼûҲȼղˡӢҲҲһ޺ЦǡѾҲݴˡ
˵Цˣǻ취ѩʱӰɡѩ˶ڣһ˵
ʲô취һʡң벻κΰ취ε˵ֻСа취ָǰӰɡǰ˳ϡʡʱֻˡ
ιޱ𣿡Щϲҡ绰ͷޱ˵Ҹһޱĸеú˳ԭΪҪ꣬µߣȴѾָĲˣϴڸĵйܲϰмȫָˡ𣿡ʮָ˵˵лл㣬ޱҴϢʵ̫ˡǵȫָܴһձ𣿡ԣʱôлҰޱЩƵζ³һٷʢйˣôȻޱ˼Ǿô˵ˡݰݡޱ˵绰ôˣһ˷ܵӡʵ̫ˣޱղŸңޱٹȫָˡƲסĵ˵Ļѩϣˣ׼ȷ˵ӦСҲܸˡСָǰֵӣһҪҵ⡣İ롣
С㣬Ǽ˵Щʲôѽôء費֪ʲôʱǰѧʲôʱģһţûʲôɣ롣ڣǽȥһ£˵㡣ش𡣡ޡӦһž뿪ˡ
ԽǰЩ˶Щʲô˰һҳǾͷʵѧǽΪʡԣѵôһ¡ЩͨɺŷҴΪػش𡣡ͨˣ˺Ҳͨ˵ĻǸ鶼Щˡ˲š
Խǰ˫ɣͻһ䡣ǰΪʲôôʣװӣȴϰµġΪ죬㡮Ӧֲϳ˰ɡ仰ǻ˫ġ΢Ц˵
ǰôΪôΪɡʵڲ˵ǵݣ˦һ䣬Ȼ֮ززˡôΪڣ˱ɫ۾ʡԽǰȻڲЩʲôˣ˵Ҳˡڣ˵ԽԽȤģӡЦ˵

 4 

ڶ죬ѧ
򲿻Ϣʱѩһ³ȴµӡôˣ£ѩһ£Щʡѧô֪£ѩʲһ˿ʡΪдˡ¡ְһ㶣漴΢ЦŻش𡣡ѧҮ򳡱ɡѩһƵı飬ǰааЦݡðӦˡ
ȷɡ˵ڰѷȨøҵġѩԾһƵ΢Ц˵ţһǿٵķ򲻶ĳء150ѩԹԵرűȷ֡ѩСѾͷͲšһֺ˶Χ£ˣڣҲ⡣
ಡһǺܿķ򣬲õĻһȺٶҪԶԶڻ򣬡300ѩԼŷؿ˾һۣ˽СѾͷˡΪԽǰϴɾôģƺˡ
š亹ˡղ׼Ӣģ÷ֻ˳Ůﰵš򣬡򡯡˿ѩķƣ˵һôˣķϰȻ˽ġ򡯣ԭ𣿡ҳе㵣ĵʡĻѧ˵ˡԵЩţһŮӻֱʵ
ѩĲŲԭҲִ³ķʮֻܸһܣƲעѹѹñܣסϱ顣
Ȼ˵ѩĲֱһֻƤľһ޷ƿ·ߡػػ֮һ֡𣬡3015治ǲǰȻá֡򡣡ҳ˷ܵµ
ߺߣѧȻأԶءѩЦ˵ֻһ֡˵ţ߸⣬òɣܥβһȵ˵ǣӦǡ˵Ȼ񲻶ġһڽӴԷӵ֮ǰͻȻգΨһͬʱ򲢲ǷԼĳڣǿ׹˲ġ
˾ȵŴͣе֪ѩʵҲ⡣Ȼǿ϶ġǣʱȴһĵģΪ֪ѩһǺٴġ
4015ⳡȨȻ˵ΪʲôѧʤɲסΪԲʵѩȻҲδӮģϾΪѧġšΪʹȥһһ䣬Ҳһ֪ı΢Ц˵ô᣿ʤǲš
Ǻ⣬ֻѡ˲ĻˣΪǿѩĵģҲ˵ѩոջδʵ
۵һߣʱļҰ˵ûҰ㣬תѧУòãΪʲôҰһеӣЩסϲ˰ɣԴ϶˵ûôأֻǾִѧƽѧУ̫ϧˡϣȴ˿ɵĺΡ
а㲻ˡ˵ңҰҰХҰʹҰҲ⡣ҰһΪѵı顣ôܣáš㲻֪ƢɹŹˣҺҰСʱ֪жҡ˵⣬Ұһ²סı飬ϵҲֻˡƭˣҲˡ
ŵĻԸǿҰͳֻһ룬˳ְһԱ㼣Ƕι𣿡Ұܵطң磬ʲô£ʱ绰绰ͷЩֵʵûתѧȻúһ𡣡ҰЩڴʣȴڵ桰ǧΪʲô֡ΪϣתѧҲϣҰЩ΢زʲôֵҰԼҲò˼飬ּһ
𣿡ȻҰģǾòúһҰ̫ϧˣǷѧҾæתѧ𣿡Ұ⻰̾ԺûӹˣѼǧ顣
ǺǡͻȻЦˣ磬˿ҪʵŶҪԿġҸղǿЦģġ۵򲿾һ԰һȥ±Ϯ
ʲô⻰ջ𣬻߳׷顣һֻž𣺡˵ү԰ˣͳĺɽͿɼǵˮƽ߲ȥ͵˵ǣ㡭㣬ɽڣܲƣҲ㡣ཡ˵仰͹˵绰ȴץֻ﷢㶡ιලȥءʱ˹ӣֱ뷢ЦҲи㲻°ҡҡͷЦšȴʼնŲżġгԼѩѾء۾ЩԳЦЦԼ˲أ
ѧһߣһһŹ񫣬֪20Ȧ꣬ѾN+1ķˡһ۷ܲڣ硣ڣȻһ硣ֲõԤСڣš
û°ɣڣİ볰Цʡû¡ڣԾһԼ޷ݡˣ棬Ҫһ飬¸һҪͱۡɽǳϡǡ塢챦¡ȼкʥ³򼸸ѧУкѵΪǼӱȻαŮͻ˫Ů򲿵ĳԱҲҪμӣҲҪμӡİɣѾ¿ʼˡЦ˵
ô˵ҲˣʵһҲ˵˵ʲôش𰡡Щˣϰ˵
Ҫ˵šεգɲõ⣬ӢҲǶͬʱ룺ıõʱİɡ
ԽǰôˣҳһߵģطĲûʲôѹѹñܣһĮ˵֪ˣǲ룬ȵ޵ʱͿԺһˣǲǰഺҳͻȻòһĽǶˣáҳѧ˵˿ҳľѡ
ҳǣո˵ʲôһӵĻ𣬺Ȼҳ˵ǶˡʱȻŭϣأȻ˵ϣѧ㣬û˵ѽҳǼˣЩ¡ո˵Լˣһһ꣬ŷɣΪҲ֪𣿡ðɡǣǡˣ⻰æǻᣬԽԽҵġҲĵ߾ᡣ
ᣬҳǣѵʱ䳳ܣҷ20ȦڣҳҪȥܣֻڣ˵ڣ⣬ΪǲҾҪģӮңҹԹܲڣһ㶣뷣ܲģû뵽ȴԼսԡڣӦˡ
Ůĸ߰ˡ˵ֿһѩʵ㻹ʲôŲ𣿡ҡѩֹģһһֱߵġѩ˵ллѩ˵ɵϣһ˵лл𣿡Ц˵۾ҫ˵Ĺʡ
ѩܵӣӣ˵һۣ㲻˵үôһѽôǸŮô׽һȣһǹү׸ʲôϵѽУҾҵүӣˣҲҪѽүù𣿡ӣ˾š
10ȡߴߴͣʱ򣬾ڣĵһѾˡ죬ڣȻһδáⲻܡװڣЩ򲿵ĶԱͻǶˡӢҲ¶һˡı飬Ǳ˿ɱ˵ĳ嶯
Ǿʵ𣿡Ů򲿵Ĳӣ˿Եʮ𾪡ΪϴξɶԵʱûȥԽ쿴ʵеʮ𾪡ԭΪŮΪֵģ˱۵ľӺĹҰ⣬ûбˣԼѩʵǿþˣѾʮֳԾˣۿ˾ʵﲢǳԾѣȻһֳݡԭӵôɲʵҡӺҲ򲻹ɡݵ롣
ڣҲʮֳԾ˵Լɶϼʵû뵽ԼʱǻܳԾΪô㡢ôػܴ벻ĵ·ڣҲ޷Ӧ20ȡ찡ڣȻ˷֡һۻˡԲܡյˡ
ǺǣĻպԮӻ治أڣˡЦ˵û㣬Ӯ˻ʤȻңٴȥءúܡڣ˵𣿡Ц
ڣʹáҾ硯ˡʯ˵ҵڣӮˡǾǡֶʱϲüҡЦ˵ͬʱĻ֡ڣ֪һơҾ硯˵һõ˵ѧĵҲվǷˣҸ㲻һ
򡣡˵ţһΪƯ򡣡ʲôֱǰһЩʧ˵ȷȷʵûʲôر𡣡Ҳʲô𣿡Ц˵ڣ׵ػػȥˣú֣ôܴôͨһأ飡ͻȻһ¿ٵǰػ150ȡڣǰػҪáҾ硯𣿡Цúǵ⡣
400ȡƯACE֡ôȥŶЦ˵ಡ4015ͻȻڣһٵĻѹߵ÷֡ءһһʼɢ˵ҲġڣҲ˵ һڴ΢Ц˵
2131424354ĩأڣɣ赣ĵ˵ӦòɡǺȷʤѾˣӮ̧ñܣ΢Ц˵𣿡ʯšûΪֹһжûùءҲ˵64ʤ治Ǿ̾
ô˰ɡһڣߣ˭㷣ܲģҾ㶪šҸʰ·硣ڣޱ˵š֪ô£ڣﲻûһ˿Ĳú֣ܿôʱһηִԭôֵһ¡ǰֻΪɺʹͲԼŬģѧȫҲֻΪһΰˡǲ̫ɵˣڣ룬Ҳȥκʵ̫̫˰ɡ
ڣͲһؼң;Ǿǰ档ڣҶԾԽԽأأ΢Цʡڣûлش𣬲Ͳһĺ档ʱҪϳ𣿡ӰѳͣڲԱߡлл㡣ţλˡڣǴкټ轫ָ߾ٹͷš
ҿƺرãҰ㡣صңЦŶ˵á߹ȥһơŶǶŶ㽫Ҫˡӽ⡣𣿡ЦЦ
һߡʡֻιޱѽҺޱϰ˵㽫ձȥǰɡޱڵ绰ô˵áĳŵŶһٷʢйˡޱ֪н֢ʱѡİɡཡ˵ţ˵绰
ո˭ĵ绰ѩֻ죬ܳ˷䡣ŶˡЦ˵ѩһϲԾʱŶ³ԡѩŪſ³³ѩܹˡ
ǿܻأձӵϡѩһιſ³һ˵ܰɡãԺúõˡ޺޵˵еķҴӶñˡ㲻Ҫûµġѩӣο˵սϣӮ𣿡ѩʡң֪ѩӱĿ⡣ֻҪ⿪еĽᣬеǿʯջε⻹ɲãǺõġĻһսʤϣңһҪսʤΪˣվϡѩ˵š
˵öԣѩҪٳڹȥˣſӵ磬㡣Ҳ߹Ȱ˵ţǵҸ˵ֻΪѰҸԶ룬ͬʱҲΪԼ֣Ϊմ档ԣĻͻʡҲ޳ɾĻѩϣ¿ĵ˵
ҡԲ𡭡Ŵҵӣѩʵڲ֪˵ЩʲôãܻԼķ䣬дתֿءѩıӰ˵ֻʾԼܡ룬ܱ㣬ܵκ˺
⣬ӣƮ䡭ѩСһ¿һȥϲӣﰵš
ϣûûоκˣֻ˾ȥףǲԽǰ𣿡Ǭطˡôʲôȥúõһ¡Ǭ˶ĻȤֽʯ衢ҳǡáͺӴ壬ûϵڣȻ󣬼һӱĳ˻
ףСʲôܺ档˵İɡ²š
ˣޱһ·ɻͳк߻һͷɫΪзҵŮޱձͺˡ˵õģޱӦˡþòˣŮһʽкߵաҲͬһʽк
ۣһߵλѧѡȵؽгֻΪеСഺҳһĽ˵Խǰܻӭ΢Ц˵
Խǰô⣿һϤعͷԭڣڣԱ߻վһλЩƯŮǡٿڣŮӣЩԾҽѩӣǹ÷Ů΢ЦҽܡŶáòʺһ¡ҽԽǰҵޱз䰮ԷѾҽܣԼһЩʧ񡣡Ǻãڣ⡣ڣûκ˵֪㣬ڣ⡣ޱЦ˵ڵ¹ʱһ㡣𣿡ڣһҲ벻Լʲôʱޱòֲ˵ԼǵˣϾ֢
ǼڣһŮ֣°Ͷˣһ¡ǬϽڱʼǱϼ£ĳĳĳգڣһŮڻ֣˹ϵС ͸ķ⾵˶һߵλѧѡԽǰôˣڣе㲻Ծʡѧǣһ߲𣿻ǳɡ˵
˰ʧܵ̾˿һ˳ԽǰôֵİǬеʡֻ䰮ָָ⾵Ц˵ͨɡ˵ͷ治Խǰ΢Ц˵
Ǹ˰ɣ㻹ǷһŵŶޱǵĻЦ˵ðɡѧҪһ𣿡ʡһ߻ȥ𣿡迴˿·ǰɣţС㡣˾һ֣һͨγöĺγͣǰϳɡ˵˳ھĳ뿪˻
ۣû뵽ձӹͦģȻסôõıӿıǰ䰮ŵЦ˵û˵ʲôֻǾԴš
ѩ㿴˭ˣһţ͹˵ѩӢҲһ͸Ͻӷܳһ˯£ƯͷԵЩҡСѩ䰮ܹȥסԲһֱʹ䰮Щѹ˵˵Բҡˣôѩɿ֣ĵʡѾȫˣޱأҽû˵䰮΢Ц˵ʾѩõġѾǰһأŵĻǴһұ֤㡣䰮΢Ц˵ðҿɲΪܹ˶ˮŶѩҲЦ˵۾˸ſֵɡ
ѧҲԷɡȻһߵѧˡðһԣҳǾͺشӦҲɡ΢Цšǹ⣬أѩӣʡɡڣﱾ£˸ʵĽڡ
˵ʱĵܵȥˡûãޱԷɡԵġŶؽšˡһŶ֣ޱʳˣٵ˲Ҳ½ޱġٸЩĴ͡ġҵ֪Уֵһôˡߵʱ򣬲ȻԼԷ䰮һ˵㺡

 5 

һܿ͵ˡ
ȥˣһ·ϣԵú˷ܡӢᳳµġʯ˿ųαϢķ䰮ѩӣѡŶ㰲ˡη䰮ѩӣܹȥμӺѵΪʮ˵ʵһǿŮѡ֮һһӮڵŮǣ֮»Ƿ䰮ʵǿһЩϾֻΪӵѡֶٰı£Ĺ£һĲࡣ
˺ѵĳأֻ١䡢βʥ³Ĺ¡ľ򴾡ԣ̫ɽǧʯǾýҴ塢ԭеĿľȼеľ֡ƽȳ쳣챦µǧꡢʯԶɽ̫ԼѧУŮ򲿵ѡֶѾ
͵Ǻͱ˰ֻֽŷԺ󣬿᲻˵ѧÿ㣬³䰮˿ڳſڵľ裬Щ˵ŶӦţÿһ
ѽҵñӡѩӣһ³ͷϵñӾͱε˸߿գɫĳҲƮѧõǶñ𣿡䰮ָڿñӡ̫ˣҪ΢һ㡭¶εı顣ôߣôܹšֻ䰮һԾӯֻһ㣬һƯؿշץסñӣȻص档㡣䰮ñӵݸѩӣллѩӣ˺һֽӹñӡȫˣǶһ¡
ûĶһ֪Ǳ۵ļȻһͷ㿴㡢աѨءɡռӡľԼŮ򲿸һʿ
ãҽˣ꼶һ䰮һԾʮ˷ܣոյһҵġ·ÿɰ䰮롣ҽз䰮ոתѧѧ꼶ԽСѺõ֣һĻȡۣƯ롣
ţڣߵλС˭ôû˿վڣԱߵѩӣʣѵɽҲʼڻˣѩӣʱ˵ҽѩӣתѧ꼶ǹĺѡŶע⵽ѩӣ˵ġ⡱֣ϳӦ
ˣҪ໥ʶԺʱ䣬⡣˵Ľ̸εѧϴοɴ󲻲ͬεѡֶͨȫѡѡһһľӢԾԲܹġ֪ģεıΪӵ˫ŮӵŮ˫򡢻˫СŮ飬˫飬ӻ˫顣Ļ˵˶˵ҽһ¹ԱҪɣαзѵ⣬һرָ̡Խǰϴ
ֻԽǰϴɴһոµ˶£ҲոµЬͷһ޶ñȫȻûƽǸŵӡ룺ĳءҲûгԾΪǶ֪Խǰϴɳԭ룺ǻġ⣬ЩԸߡ˵ţܥβʤɡʤۡ㡢ӣˡ̫һ񣺡ҺãһеүǵȫȥѹѹñܣһӡЦ㻹ܻͦӭСһҲŲں˵ı顣
ôڴȥһԼɣɢ˼֣òɿܵ˵ѧУѡֶȥᰲűˡ
ҺÿŶһءЦ˵ǰҲЦ˵Խǰѡζ㣬òҪϴһƵض˵С¶һ˿ͷ㻹Զء
ٺøԵֻʦ˵ٵĶʮǿҪȫǿǵѵεжӡŮԼ˫ıɼǼһģǱǿŮӵѵѡǿĻ˫ϡ
ʲôϲһ㣬ǲ̫ƽˡ²ذŪͷǰҪŮϺȵĻжǺܲңһۣ˵˵˭ϺȣӲؿ顣ͼСʶ˴С󡣡ˣҪˡĵӣͬʱҲȰż
˫ƺѡءָŮһƺҲ˰Ӯء⡢ᡢҲͬʱ˵ֹһСսŶЦ𣿡Ц룺ǵķӦҲ̫ǿ˰ɡ
ȣȡΪԵǵǽһǻ˫⣬ǺͷᡢԽǰϴ˵⣬ͺһݴľʱЦ˵
һֶʤẮ򡣡ಡֻһٶȺܿķбԽǷȥۣ̫ˣ۾ܲ˰еԽǰºѽӵɡʯе㵣ĵ˵ֻһЦ˲ܵԽϡ飡150ȡ辮ﴵݣ˵ԽǰԽԽǿءžȵĿ⡣ĶҲǷ֮Ҵ忴ͷᣬ˵šԽԽȤˡҴһ˿ȡ
һǱˣƺѾһϰءЩƵ˵˵أᣬ㷴ӦͲٿ𣿡˵ԲԽԽˣҶӦһЦ˵
Ȼˣһ°ɡ¶һ˿΢Цȴ˿о֡
ಡһٶȸ򡣡245ÿСʱŲǣȵ˵šʹ֮䰮˵ļеһССңҿɲǳصġЦ˵һƻлˣǲҪжƻЦ˵ţֻһӣֱ򡣡Zپ䡯һ£򡣡1515Ϊܴ֮򣬶Ҷ򲻴νľ籾ԺŻȤšʱġʹ֮Ѿǰһīɫͷˣѹñܣ˿˿ϵı顣һһߵ򣬷Ҳû˸ɱ飡һӣ˷ͺİ볡3015ȡǡѩػ𣿡ϵһ¶˾ȵı顣ûǰʹùεġѩػ
Խǰ⣬£ɫ۾˵Ļ˫𣿡ԭֵʵôû֣ȻһֱԷ˵ȴûкԼĴ˵һĻڴҲûεİźƣǷ·֪ԼĴһʲô򣬻ʲôĶ治ǸǵġΪֹûзӳʵѵһ߳ĬڣҲ˵ˡҾãǸոյǼвûȫȥ򡣡ҴЩԡ׼ȷ˵ֻ40%ЦЦ˵ǲƭ˵ġ
תѧ֮һֱռǵϣǡǬһıʼǱһǼҳֽϳǵʳϰ֮⣬ΪհסǵȻˡ䰮ΪЦ˵ΪһǰǵϾͱٷˣҲ˵Լͱٷ֪ǵϡ
ṩһЩйǵ𣿡ڴʡ޿ɷ档䰮ضһ䣬Ǹ֪ʱܻ֪ģ⣬˳㣬ռֻձ֮϶ѣһҲδյ
42ȡ˵䣬Ѿ֪ӽβιɣѾ˽50ˡ󺰡ɲôĵؿȥԸеģ˵Ҳϳء
Ŷˡ˵ţ˴˽һѸٵվ˺󳡡ʲôͰǱɫ۾ŵֱһ·
Ȼֻһٵķ򣬾Ӱ˲䱻ػˣûп˭ػġܿģ£ͺܿ63ʤ
ţ⣬Ҫôû᲻ǻԶءͬʱ˵ţҲҺûϣ򻹲60Ұܰһϵ۱ӡı顣ǰҲЦ˵ĬȻˣ˼ڵӺ͹Цŵ٩Լ˾ֱ˵΢΢˺Σ׷ܵľҲ٩ͶˡֻɫͻȻֻʲôҪĻҪ˵㲻ӢҲվһɾ𣿡¶һ˿⣬ϷŪң֪ԼֱˣˣϷ˺Σ룺ôÿζᱻɶĶħϷŪأ
ڣĻоЩ΢΢ĴʹҲ˿ѩӣȴ룺ϲǸھ˰ɣ뵽⣬ԼҲģԼڣһô꣬˵Լϲѩӣ֪ǲܵġҪ֣Ŭȥȡأѩӣ롣
һ紵ѩӣе˿˿⣬˵˶ΪڣǱɽ֪ǣվһʱܸܵϵůֻůðģԼҲΪů𣿡뵽⣬һȭжѣ⣬ҶŬʹϲҵġ
ڿԱһˡһѵҳһǷʢĲȶʱθڴ󿪡 ѧһҲúʳѩЦؿŴڴڳŷҳǡҳԷӺܲŹۡ˵˭޸һĴ󡣡ƽʱĺҲȡЦҳǡϷŪԼͷʮֿģЩ˷֮ɫǲҪô˵ҳѧĶܲˡ⿴ҳͷϱ룺Ȼʵڲ﷢¼ǲõġ
ˣҳǡһֻߵҳǵǰʱֹһս
ã⵱𣿡ҳǿӣһӾʧӰ٣ЦʡҲãҽӡغΪŮѡŶƽʱøúýء˵Ŷ𣿡ҳЩɡˣ⼸λûǡֱӺҳǵĿ⣬תʵǸתѧģҽ⣬Խ⣬ºѩ͸ʯǺãҽӣŮѡ꼶ͬʱҲǲ򲿲ٽƽãǿԽӡѺõ֣Ц˵
ѩأ˷ӢҲǲڣʵŶ˵ԱˣȥϢˡѩӣȥءʱβܹ˵ʵǲԸӺԼдһ𣬺ұ˸ڶѡŶټӲǴк
˷ټȫԱ˸顣ϣʦһֱ˵ӵʵǿǿʲô̶ȣû¼֮ķŸǿǾǡҳҲһԸܱ͡ǸΪζϢʮֱܣֻ֪βĶԱԼڽڲѡĳɼѡЩε˵εӶԱֻһʶģӵĺſ?ʷ˹ѡִ󲿷ԭȫЭ˹ӵĳԱֽ֪˹ӵĳԱرŮӣȫԭ˹˹
˹ӣôô찡һʱ벻֡˹ӣԭȫЭǿ飬Ȱ궼һܽ˹ӡȫǿѡּڷ˹һǰ֪ιʣ˹ɢ֮󲻾ãµĶ顪˹Ǭ򿪱ʼǱ˵Ǭ鱨ȫ辪ȵǬ
ȫΪûռ˹˹ԱȫѡǬ۾˵˹ԭķ˹ӶԱ˰ɣʡûС˵˹ԭĶԱûκһ˹
˵ڲѡĽΣȽϹӵУɭ6362ľƴ˲Ͳ³˹Ϊһţڽһв64ʤ˲³˹˵˫ʿ֪˫һţĬĺ˫ţԼɪ˫ţ˵Ůأϣǵ򼸺ţô֪˫Ǽ֡ǳʶ˵úЩ˽͡
ţϣ36˿ֱ7564ʤ˸Щ֣ʶǣԽǰš˼شӦšɶҲ̶ֳܽȣ䰮ԵúҪϣ˹ŲɢԽԽô£ѵĺҲŭ
ôˣϣôӦܺ棬һʲôܡ롣ΪǸԭµˡҲֻ˵ڻ˵̫飬Ϊֻѩͽ˸С
ѩһվ̨ϴ磬Щ顣ôˣʱҴ˹֪ΪʲôԼԴӵһοŮЩŲҴ롣ҲԼϲ˰ɣҴҡҡͷû뵽ӲΪ鷳յԼҲ¡
û¡ѩʶز˲۽ǵ飬ǿװЦҴѧ£ûֻǿһ⣬Ϊʲô¡Ҵ忴ѩ۽ǵۣСĵ˵ոϣֵʱΪʲôɫôѿҡѩʶӱҴ硣۾ƺܿ͸һС롣ҡҴеǿӲ
֪𣿡ѩɫͻȻСΪ˾Ҷ㲻ܴ򡣡Ҵһ㶣ǸյѵؾͱһֿȡñŮ𣿡롣ʱϲһǸȴϲϲңĸ顣֪ˣģҳ̸Ǹ죬ڽϣһײʱƿˣײҲ˶ˣһʱκáһŮΪʾҪЮȲ뿪ڵӣ˺Ҳһֱûٴ򡣡˵ţѩ۾Ǹǲ³˹ǸŮϣĺܺˣԲԣѩ̧ͷҴ塣
ⲻĴҴ岻֪ôο뾲ͷϣΪһֱھȥһֱʹҴ˶٣˵Ҿ㱾Ӧǿֵģ˲ʺ㡣Ҵ϶ѩ૵˵˲ʺ𣿡Ҵ̸һỰѩͻȻࡣлл㣬Ҵѧ˵ţѩҴһܿˡ
ѩҴѩ̸һԵˡǡɾѩ̨ϣȥ˵ģҴȥˣ֪ôȴȻӦض±ƵġǺǣһϲأԳţҴҲϲѩİɣҲģһϲҵģѩ

 6 

Ѿ·ءڶϣƮӣ˵ǲӦöŵأѩЦʵţҵȻᡣЦ˵ѩ˿̵κθˡ
ߵǰʵǿɲһ٣ǵӣѾ⣬ͷ˵ȥɡһ˵꣬ѩ뿪ѵء
ѩԼȥˣȴҪѵŶ̫ƽУ˼ҲԼ᲻طйԼԼ𣿡ǬԼ۾ǿϧԽǰ֪֪ҪôԼᰡҳ˵ǰӣһģһĲ鲻Ըı飬ҳǲЩġĺȤءҲ֡ѵϣȫԱ쳤̾һ
ҪȥٵĻȥɡԽǰϴһЦ˵Ҳһٵġ˰Լľһ㱨Ŷʱȫ䳡ȥɡҲЦ˵ĻǬ;軹оͬʱ˳ȥţѵϾʣԽǰϴˡ
㲻ȥԽǰϴɡˣ̫šԶء㻹ǰһЦ˵
˸ѩһǴδĵطǶһƬݵأݵϲҰӣڷУӣƮ裬ݵر߻һ峺׵ĺԽǰҵطԼᣬȻܵôٿ˵ĵطһߵҳһ˵ǣӰͻȻ˵ӰԵЩȡǵģ6꣬4ʱһΣʱ档ǰûӣѽ͵л졣
Ŷ˿ûвٵѩǿţô˵
ǰӣΪֵءǳ磬ǰûӣġ𣿡ѩЩ˷ܵʵ˵ӣĻǡ˵ķѭǻпܻصȥ𣿡ȻΪӣĻﻹҸ˼ֻҪӣ֦ͷһ÷ֹȥͻӵҸššѩתЦ˵Զ㡣ǿϧأûдСôĵطС٣ǸоһܰѩͻȻЩź
׼ˡЦһ¡žһָʱĹܼҴӣ߳һС١үܼҹ˵
һôصһҺһӾƮ˳˾Լ·ڰٻʢɾһ㣬һƺѾֹˡ
û뵽ԽǰһôɫСء㲻̾ţڣȥӵ¹ʱԽǰûбСأءЦ˵
ʱͻȻ˫ۣȻֹͬǻСٵˣѩȻжϵԭ򡣡Ҫǣ߰ɡ֪˭ûֻѩ֣˺͹ܼҾԳ˳뿪ˡ
ôˣһĲסǷ˰ɣҴ΢΢̾˿˵ صúܺðҲסˡԸ̫ࡣ
뿪Ҳ뿪ˡɵǣͲǸոջصѵأѩҲˡӢҲǿѩͬǰһЦݡ峺Ҵ档 𣿡ţΪԼСšѩЦˡ
ϣ¸ᵽձʱܿļУڴ֮ǰǱҪӽѵС˶٣Ц˵һҪһҽܡ˵꣬һȻ˷׷ײ²Ǹ˭ֻ
ֻѩǰȥ˵ҺãһʱദѾʶˡһҽܣҵйѩҵԽǰԽǰ˫̥ãھıãѧһ꼶ѧҿԽС
ѩҽܣһƬԾС㣬ǰôû˵ѽѩҽܣѧҲûʹѽú޹ѩҽܺ࣬˾Ҵ㡣ӰѩһӣΪѩŮѣеһֱýģ֪ô졣ѩ˵ãеһʯʱˡһԵ¶˻ĵ΢Ц
Ҿȵȶڣʦϴ˵ڲѡıȷֵʱֻ˵ŮĳɼŮ˫ͻ˫أΣܺʱڣԼΪΡ
ϴ˵ģ˫һǱ˫Ĭĺ棬˫ǿԼɪб61սʤĬĺԼԼɪϣĬĺ76ʤԼɪϡ˵Ů˫ɯɯϵıΪۣǷֱ6361ܰɭͰԼݺͱ˿ϡӹͷ
˫ǱմȡʤϷֱ46մϣ75սʤĺϡٿڵ˵Ҫעľ˫һŮ˫һǵʵǾԵǿ󡣻˫һҲСӡ
𣿡辮ԾԾԣҵ뿴жǿɯɯ鶼˫̥˵Сһټ˫̥еĵӦǵĬܵС˫ģǱΪ˫ӡɯɯ˫ģֶͯеһ㣬С˫㡯֮ơѩӦ˵
˫㡯ͦɰءǧʯЦ˵˵˴ܹϡǬűʼǱ˵šĸԭǷ˹ӵҪԱ˵ǻ˫˫ǵ򣬶ʮֳɫܱһ˽ɯɯһ˽˿ͺסǬСĴռҲ൱ȫ
˵Դӷ˹ɢ֮ĸҲû̳ϳ֡ˣ֪ĹңҲûĸ˵ϢҲֻҫԼݣĸ˾˼һ
ۡµĻںˮľеˮȫ˳Цʲôѵ˵ĲԣЩᡣЦֻ֪һ֪ǻ̳˶ȥ꣬μȫ˿һֱڷֻûμʲôȽ¶ѡЦ˵ǿ϶֪˵ĸǰɡ뵽⣬Цøˡ
Ǻ˽⡣Ҵú档⼸ˣһʼʹ̫ˡ롣ǵỰδ˵꣬Ȼʹɫ⣬˵ˡֻ˵ѣϾǴձġ˦˦ԼǺɫͷ˵
ȫȥꣿ˼Խǰȥμȫʱкս𣿡ȻǷ˹ĶԱ֮һô϶Ҳ롣֮ôʣΪȻΪ˹ĶԱ֮һ϶Ҳǻġ
š֪λشܲߴңҾⲻԸ˵˵ҲûšϾ˶֪Խǰó˫
һ£ǴﲻͬĻܱԼɯɯġ˵ô辪Ȳѣʹʯȫͬ򣬵ҪÿζﵽˮƽǸܡûǵˮӢҲһ˵ûۼǵԼʵĻǾԲ˵ֻġ
˫޵ĿҪԼȥѰҵġ΢Ц˵ʱ漣ûѽ뵱׺˿ʱء˵ʵǲ˵ɯɯģϾζиĶܻ֡ĬĬ롣
ͳԼֻʲôЩֵʵ绰ԼæŪɭڲѡ¼ôʱûӦý֪࣬Ϊʲôϣ˵⣬һøޱ绰ܻ£ޱڣұȽϷġ˵Ҳǡͬ⡣
ιԼ绰һͷһдԵ𡣡ԼԽǰ˵Ŷʱ绰𣿡Լŵʲôʱ绰ãƫƫ˯ʱ򡣡Լ롣֪ʱ䣬ҰˡˣһҲûае˼ʲô£ԼʡҸ㵽ѧڲѡ¼˵ǵʵӦúԼֵʡ뿪ôãǶٶЩ⣬ʮֺϣı˵ĿġŶˡΪܿ־࣬Լ֪һǰʲô¡иԼЦʲôԤеԼεԲ򵥡ҪҲɷȨðɡ֪Ҫ󲻻ô򵥣û뵽ôݡΪõ¼ҲòӦˣΪ֪ȫֻŪǶҵ¡ѡģ72СʱڱյַǡԼ߼ĵַ
طˡԼչҵ绰̲סЦôˣԼЦѵİݲʵѧǵӵҪ찲ȡŵҲһձαҲܿǵӰ۰Ҫݺݵ׬һʡԼЦǲǴӲܲɷ𣿡ʵɷǳɹֻһζѣһ5Ӿͽˡ֪Ǽ͵ġ
ûϵѾӦҵĶҲɷáԼЦ˵ǲ֯һǼͣһҲ־ķʱܷ˹Ц˵ȫ޳ɣ¾ͽɣܷ򡣡Լ΢Ц˵
Լڲ߻ɷûͬʱҲڽ¼ĸܸлǴǿ¼󣬾бҪѡҲ
¼󣬴ҶĬˣΨŮʱط̾ӵ˫һȻҴȥЦݣһءҲǰǿˡѵÿڳޱˡǡŮ񡯰ؿڡʲô˼辮סԭΪϣսʤġ˵ȴǸܵϣƣӶʧȥ侲˱˵šŮȫû˵̯˫ֲճȭ״
ǾǿԼҲ˵ǲӮɰš䰮ͷͬ⡣˵꣬11˾Ͷȴһ㶯Ǿú֣ǾͶֻܽǶڽħѵҲŷÿһȥӰӣҲڱűѵͷ䰮˶ӢҲܲ϶Ȳ⣻ڽȭѵġĸѵӣ°ͲѾʡѵ𣿡롣
ҲŶҴЦ˵˵ҲǡҲ΢ЦţǱɫ˫ۣ۾˸Ķ档
뿪ѩӣͻȻڣţ⡭ڣ֣ѩӣôͻȻˡ𣿡ǲϲѩӣҧŴ˵ڡڣ֪λشΪҲ֪㲻ϲһϲɣҴ㿴ʱоͿˡѩӣ˵ϲŶ⣬Ҳġ˵꣬ѩӣܿˡ
𣿡ڣվԭأδôҹ顢ΡŵԡһһϮڣͷһʱ䣬֪Ǻá
ڶ죬ѵʱͻȻ߽򳡣ˡ
ڣҴ壬ӣеţܿԼְݺͽܷǴǲιһ¡Ǻáڣòʺ򡣡ãǶ˵Լ˰֣˵
ˣܷкϴȫûܲɷóɹܿȫϴCool򣬻˷ܲѰ𣿡ƽûǸҵĳŵɡʱԼ߹֪Щһ̫áǵȻûκα˵ǲӦ˵ҺˣԼЦʡ㡣˵꣬ͼѵȥˡ
Ӧʲô𣿡ʡҲɷȨ˵úνʲôҲɷȨ費֪ʲô֣仰еô˵Ӧˣ˿ʵûЦ˵ǰҪɷõ֮ء뵽ǰĲɷã;úʧܡ
˶ǣΪʲôһ־˵ɷǡǿҵĺģֳ˾ռߵı˶ʮ֡ǿʼɷú𣿡ܷ򿪿ʵڣδڣֻ߹ԲǱѵǾһѵʱĳɡڲɷã͵ȵѵɡǺǣǰһǺðɡԼЦЦӦˡ
ȵؿžΪһ־࣬Ļ
ѵԼʼǵĲɷãԼʾԾ˿ʤĻжʱһ60˿һֲΥĿ϶60˶ȼˣԴǿ¼Ϊ˿۷ŴŮѡв˻Ӯ
ôǲţ⿴Ͽŵı飬ʵ˵˵ͷܹұһ𣿡ѩӣʵں棬ͬʱҲ֪ԼԾӮڣĻж󡣡ԡӦˡ
һֶʤѩӣ򡣡֪һ㾡ҵȫġѩӣ롣飡һٵķ򾲵İ볡ȥЦ˵ַвͨġಡһǿٵĻѩӣҪػʲôѩӣܾȣȻػǰı˷򡣡¹֮ӰϷЩȡ¹֮ӰԻػκһַ򣬶һܰѶԷĻػȫʹء¹֮ӰҲᴥ˾ȵı飬͵
ţѩӣϲڣɡʡѩӣû뾲ͻȻôʣһ¡ģҲڣġΪϲ˲Ц˵ҿɲ˶ˮŶ˵ţһĻ򣬡飡ѩӣͬʱ䡣
10ȡ𣿡˾ĻѩӣʱġǾȫ뾲ܹػ30ȡѩӣһûӳʵŶҿƲŶЦֵָָĻ󡣡𣿡ۡǡѧУѡ־ȵʡûǾңСӢҲҲǶƲӡĻ˵ʯ
ʤ60ֻ֣10ӵʱͽˡĺѩӣĵ˵Ҳ㾭ħѵҲ൱ġ΢Ц˵
ꡣԼţ¼¾һ̵Ц
ļ죬˶ŬĽѵԼҲǵĲɷãȻдظܿϷԽǰϴѵһֱ˵Ĳ֮һ辮ʵܲϴɵޣһСķ粨Խǰϴɱһ˶սҴ塢ڣ㡢ǧꡢʯ˴֣һоƽ˵˴һǱŬѵ

 7 

ӵձһ죬ѡһ졣ֻһʿѵأȻӵĶԱǾʹӳ½ˡֻһеĳ˧Ůĳ˶ˡ
ˣϴɡӵĽ˹͢ϴɴкˣ˹͢ϴעԼ˳̳ǰԼս75Ķ֣˲ú档þò㳤Ŷ˹͢Ц˵
ǶսʱҪԽǰ˵𣿡˹͢ˡ˭򣿡ȽϹǻûش𡣡𣿡˵ô˭򣿡
Ǿѡɡ˵ӵһپӢҲʯڣ⣻ģҴ徫У˫һʯһɺ;Ӣ˫һɣ˫ٽƽŮӵһھԽǰ䰮ģѩӣ˫һӣ͹Ұ˫Ӻľӣ˫Ұӡ˫һţԽǰ⣻˫ţº˫ţԭҲپᡣ
ʲô˫ܴ˵֮ǰ˹͢˵ܲ򣬵ǳܲסôֵٴνˡ߹ȥ֡˵ûаտӮǣҲӮǰһɡմҲ߹ȥ˵ĿԴЦ˵
еαӢҲǿԲͳһŵķװ𣿡ѹѹñܣ˵ˡףʦԽǰǴʲôӴЩֵʵǵķװ˹͢ĻǴ·ǷʵǶս𣿲˼˹͢롣
죬ףôûʤɺ֡Ǳں棬ЩҲûϵܥβν˵ⲻ𣿡᲻ڱˡ
˻ͷһֻǴһڰҫƷǰһɫķ״Ļƣͷ϶һɫññϱвͬӢдӢдƽʱͬǸR֣ǡC֡ΨһͬеĴǶ˶Ͷ̿㣬ŮǴȹ
ǡǬһϵıʼǱ˵ϡ˹ĶӷҲʮ־ȡѵԽǰǷ˹ĶԱ𣿡µд˲šǹȻƷ˰˹ǿϧǵĶֲǰ뵱˿ͺ60òҰܣһءɯҲ˹˵˵붼ɯһְֻǰͷʹ˵ǻһҲһ²סı顣
ףСǡ費šС㲻ǲó˫𣿡롣ҡ˵찲ȡʱ˹ס֣û뵽һǻվ򳡵ߡ㿴ǵˡ˵
Ȼ߽ĳأֻ᳡ܶķ˹ӡǻôŰҲЩͷʹ˵
ǵıˡڹֵǶˡء硣ͷվһ𣬳΢Ц⻹һվǵ󡣡үүϲؽеûῨŵܲԽǰïһ
СԽǰïһͷž˵ԲΪС㺦㲻վˡû£⹫˵Բ𡣡΢ЦţСҲá
ϡеѸٵؼŮ飬ǻ˫ڣ볡ɡ
ȣеһ˫ձӵĲٽƽսӵĿԼɪ򡣡һֶʤӷ򡣡
Ϊ64ɲٻʤտʼ˵ô϶֣Ԥ֪ȴµ˵Լɪ˹ĻƽϼĬʹˣʵս鲻࣬ԵֵŵĽ͡
ȻϣǰοԼɪ򷢻ӽϺã벻һֱڳƽ״̬44ʱԼɪδֵܵٵĽ46ܡ
ֵүˡߣڱүġδ˵꣬һ仰ϣˣɽĬĺ治ģǿǷ˹ĶԱءײ𣿻˼ءЦ˵
һֶʤձӷ򡣡ڱүаɡ˵ƻɪ򡯣еôһʼʹ𣿡15030040010ձȡĬĺûϵԵһɼȡʤУүΪжءЦ˵
ĬģǻءתģЦ˵ǰȤ˵ţͬʱĻ֡ףô֣辮֡˹ĶԱֶԱ˵ֱȽ͡򵥵˵ǶƲӡǬ˵ƭˡͬʱеѵǲ֪˹ųơƲӾš𣿡ֵʵ
11˵䣬ĬĺѾ˵ڶ֣Ҳûüõһ֡Ǹǵл񡣡ĬЦ˵
үǲˬĬĺŵӣʱ߷顣ɫҲòȥ
6˫ִƽ֣˫ȷΪ44Ǹó˰ɡ˿ļƣ˵ǸʲôǬĬĺǿʽ˫Ӱ˵˫Ӱʲôʡһͻ֪ˡЦ˵
û뵽ܸǴֵزЦúܹ졣˵ͬʱվǰ볡мϵߡүҪʲôʽǲõġ˵ţһٵֻĬĺЦһѸٵܵм䣬ͬʱģ飡򱻴˼İ볡
ףôȻĵģΪʲôصĬİʡȻô˫ӰأˡҴһֱû˵ΪڣһֱһֲõԤУǾǼ䡣
75ӻʤȻ˲ãе֤ʵҴԤУһһ˫ػ˼ȡ˱ʤ
үûôҹ̾˿Ժɽı飬һ¼ţֵϳأʯ˵š˵ţ˽ķڼϣϳˡ
˵ѧĻƽϣǼʶһǵʵɡЦ˵ָ̡ʯҲЦ˵Ҳǡ˵
һֶʤӷ򣡡һ򣡡һ仰Ӻ³Ȼϣһٵȥ̫ˣʹ赸ʽ򣬽ػȥпյѸٵƶǰһٵĻʯһ߷ȥ
Ҫˣʯѧ½ػܥβؽеʯѧ½ػԱǲõġˮȻʯ½ػɵػػˡ150ȡɶ񣡡һƵɫʮֲˬ
Ӣʯе£ָסҲһơǣǬ˵ڹضʹõġI͡۾̹͵Ķ֪ĴͣI͸߹
20ձȣûһʹʯѾɵ֡ȥѧʹʯѧӦûɻʤġʤɸ˵˵Ļʤһˡܥβֹͦۡ
Ϊǵʵ˶𣿡ۿһۡڲʼɫд档ѵֱΪֹǻûʹȫʤ۾ȵʵ˹Ĵͳڶִȫȼ״̬ʱܶԷЦ˵
ת˼ģû뵽ʵѡְбҪˡ˵Ѹƶһλáƽ󣿡ǬԵЩֵ˵Ͳ̫˵ǳϵĹƽƽʹùǱƽɲǳصġһĵ˵̫еĻܵĺܲҡضһ䡣𣿡˺ܻɡ
2122ƽ֡23ȡʮӺ󣬱ѹԵƷһ֡ô᣿費ţͬƽǿ˼֡ڱǰѸٵƶ£ʹʯ˾еǵĽˡ
ɶ񣡡費ĵ˵Ȼˣʯ˵˴򲻴ùˡͻȻЦʴʯˣʯһ£׹ˣӢ
ʲôţվǰʯһں󳡵ϡʲôͰôܣ۾ǵʵ˵˵ţʯһٵķ˱ֻ߻򡣡һͿտɱ˻ȥ
15030040033ƽ֡ǿ˵ڴ֮ǰǾκˣ43ȡ4454ȡ55ء
úûŶ۾˵ǡг˾ȵɫôˣֵʵͬ鶼ͬˡӢҲŵ˵ܹﵽͬ˫ѡܵеġҲȵ˵ǣ˫ͬĻ񡣡ҡҡͷԸȥˡһֲõԤСͻȻ˵ѧʹʯѧܻ䡣˵뷨
һգ76ʤ񾭹һͣһ˫ڴˡ ҵֺʹ鰡Ҳǡʯͱ˵
Ȼﵽͬ˰费ͷɥػصϢءΪ˵Եʡ΢ЦŵݹˮЦ˵ⲻǡе㵣ĵؽӹݹˮİɣǡ΢Ц˵Ǿȥ֮ͰѵǿѵɡǬͻȻóһħѵ˵ҪС
ˣıΪֹˣҶȥòͰɣúϢһ£һΪı׼ɡ˵ǡ˴Ӧ
ޱԹ緹󣬷䰮׼Ϣ˽Ӣ֡ͷһԭǲ³˹ѽ³˹ձ㲻ҪҵӢҷСͺˡšСԲʱ򡭡ȥ¾ͱˡ䰮Ȳ³˹ѻ˵꣬ĻΪ£СŸոմӱ߳Ҳٻ粻ȥˣʵϣ֪ϲСһҾѾˣͲҪǼˡǣ˵ٸһλᣬ𣿡³˹ʵ᣿ʲô᣿һǱ˴ʶ˽Ļᡣ³˹˵Ҿܾ䰮˵˳Ȼǻѡ˵Ѷɡ
˵仰䰮뿪ˡ𣿡³˹ЦһҲԣҵ˵̫ˡ
Ϊʲôܾʷ䰮㲻һֱϲ𣿡Сڵ¹һࡣҾôϲⱾһĴҲͬĹâɣ뿪ǰȴ˵ı΢ȫͬˣǲһġ䰮ЦŴ㻹ϣ˵Ǿ仰̾˿˵ˣʲôҶ֧ģɲҪӰıŶϿĵЦοŷ䰮İɣû⡣䰮һOKơ
³˹ôˣһߺŷҴһ³ͻȻ³˹һɥӣʵŶ³˹˻֣û¡ûУ㻹ǲԶءŲšܱܲ˵Ǿ˵Ŀͷ³˹Щôо񰡣̫ˡЦ˵㡭³˹֪Լֵݾʮ
³˹ͻȻ˵㣬˺һεһΰĻ𣿡һ£˲³˹˼˵Ҳ֪Ϊ´ûзϹ𣿡³˹ҡҡͷʵ֪ԼӦðο˵ġһ׳գֻڲԾؾܾ£ֱʶ⡣ôԹۣóѾϲ˷䰮֪䰮ôģҲ䰮Ҳϲ˲Ͼ䰮ܶԼĸ飬ǾǼ֮󡣡ԽԽˡ̾˿ŷҴ
ݹӵڿʼˡСΪҼͰɣ³˹߹ʵᡣ䰮ͷػش𡣡𣿡³˹ʧǰһΪҼ͵ġ³˹ڵšʱ䰮ĻشﾹЩϲ·䰮Ļȴǵ˷ʧӰ١վѵϣһġΪҲ̫ϲǸıɽ䰮ݸһЦ
ˣҪ˵ˡ˵Ҫʼˣ³˹Ҳù˰ɣѩŶôǰҲǶҮ³˹Ц˵
ĵڿʼ˫ѡ볡˵˵ⳡ˭ӮʼһʾﲻѾҴ徫оԻӮһƽ˵ô϶ס棬ʵоܶԱиŵԤ⣬ǺҪġӢҲνػشš
Щձȫˮƽѧ𣿡̲סɡ㡭άֻ󣬡үƽϡ˼һۣҪ˵Щʲôסûпڡ
63Ҵ徫лʤ˵һδܺһʤʮֲ죬һ棬ֲҴԿ͹ҴʵڷʧҴʹá֮ޡܿ˱սʧʮְɥػص˱ء
ڣϳˡ΢Ц˵֪ڣ˵ߣģϳˡҪŶڣ˵ᣬܲ˵İѩӣ򼣲ÿֲŮˡŻһųĺ顣
ǧ֮ޣʯ˵ʲôʵǸ³˹ʹõǧ֮ޣӴ˵ڣһսˡﵣĵ˵ˣͻȻԾؽеôˣҴֵʵⳡÿˡñӣڣѧ䡣
ʲôҴǳԾ°ͲϡΪ³˹ͲѧһǸʤִŵѡ֣Ȼڵʵȴѷɫκˡ˵һûһ˻Ķ֡˵³˹ΪС֮һʵɲǴġҲ˵³˹ڹһʱһսУս150ʤ0ӢҲ˵
Ǽ˹͢ľ籾֮һ𣿡Щɵ˵Ļζӵһ͵;Բ䣡˵ǵѹأӢҲַԺЦʵǵŶӢҲЦ˵
75³˹ʤڣȻˡй˵ѩӣԼôֹرү˰סҪǶԹ˵ɥŲ䡣ѩӣǡ׼˵ЩʲôֻѩӣֲøֵļƣŵʲôҲ˵ˡ
ôڣǲǺܲЦʵûСڣػش𡣡𣿡ûмȥ

 8 

ӵűձӵĸʯսӵĲ𡣡ֻһ߳ȫ䶯δʼ֮Ѿڶ㱻ȥء㿴򼣲һЦӡүŲƽЩװνӡ
ֽءȥһġס֣˵ĿԴ΢Цһ¡һֶʤɸʯ򡣡ʵѾ˺ܶ࣬Եһֱӵ÷ֵĻӰ൱ġȻˣôţ߿һףһ־ͳɣ
ôͳ𣿡Ц˵ǡսǴó˵ϣҲЦ˵С㣬ʲô򰡣ڶ֮һġƿ֮硯ƿ֮磿˷ʡǹһͻˡػش룺ЩôøƵġ
20ʯȡ̸֮䣬Ѿ֡ѧǣǲҪ˵ˣͷϷҮǳʵܲˣ˵𣿡辮ϽרĵؿҪٱµĻûзΪʤĻˡЦҲôġ˵ŶҺڴ˵
ಡһٵķĽ䣬ǣȴԼ˲ڵĵط飡150İ볡رʿ𣿡 ʿ򣿲ڣ𣿡ֵʡ
ǣڣʿԶءӢҲЦ˵ʿСĸԽǰϴɴģʱд˲ǿСΪʱԽǰϴɺųӣȵʿǾͰһгΪʿ򡣡Ҳ΢΢ۣЦŽ͡ŶԭˡˡһȺ׳գ˵һ˵Ļ 㡭ѾٱߵıԵˡ
Ȼ˵Ļţһתٵȥǻ밡һڷҴЦ˵᲻أƶҮ˫ۣȵؽе1515ûзɻϽȥӣպùһ㡣Ϊһһõû뵽ƶٶô죬һת۱㵽ǰؿŶ÷֡ɶ񣡡ˡ
Կ෴תʿڶԷͬʱٿƶǰȻûŶ÷֡ǬڱʼǱдš۲̫Ŷ˿ǬıʼǱ˵Ӧûδɣ˵ĻʱӦûᴥŶԡǲ벻ĵط ˵𣿡ǬԹԵ˵š
ģֵ˵ߣЦһ£Ų˵Ȼܲ˼ǲⳡˣҵ˵ţ߸ߵУȻ˳ȥ
ÿ죡ʹ۾˵Ҷˣֻ飡һ죬еĺͬʱأͬʱĻһ󶴡찡˾˵Ǿ仰ˡ˵ʲôʡϴοۻʱӡҴʱ˵ʯܴƶֵӣһʼһţˡ͡
ֺ鰡סԼ֡Ҳȴ˶һۡ
63ʯʤ˺һֱţ˭Ҳ˭ϾΪѾ֣Բˡ
ɵòӢҲһ֣ϳˡӢҲó֧ɫģϳȥ
ҲĶԾСһλῴųϵӢҲͼɭЦ˵ǵΪֹѾ˲°ٴ˰ɡס۾һ˵׼ȷ˵124ΣⳡڵĻǵ125ΡҲıʼǱ϶ûֱ˵ڡǼÿ3ʹһΣڷ˹ʱ򡣡Ц˵Ŀǰıȷ1240˵ɭûһӮӢҲġΪ˭ᱻӢҲƸסЦ˵񡣡
ʱĳڰˣԼĺ10پȡһ֣ӢҲûüɭлӶĵĻᣬ4·ֱӵ÷֡ÿ죡ɭţгصѹȸУǲòˡôҾ˰ӢҲЦ
ಡһӢҲղһģһķ򡣡150òӢҲЦţôѧҲǱ˵ġڶɭġƿ֮硱ٵķù۾飡ӢҲƯػػˡ찡Ȼôķ׵ػػˡ辪̾
ӢҲϢˡг棬ҪˡӢҲǾΥءЦ˵˦˦ԼƮݵɫ40پȡ20ӵʱ䣬ӢҲѾľ֡
ǿ۾ֱˣΪľֱԼɭʵձʵȫˮƽ¾ڣͼҲδĶ֣ǼɭӢҲǰȴѧһ㣬ľȫӢҲڿš
ˡ˿ӢҲķƣ˵60پʤ֣10ȫ̫ǿˡҴ循ȵ˵ӢҲĻԼҲܵúܲҰɡӢҲǵģ֪ɭʵֶ򲻹ֺ򣬶һƴȫᰴԼĶͷЩͷʹ˵
ӢҲսءЦЦţҽսҺ˿ıˮˡЦЦսȤ롣
ŵˣ㲻Ҫôѿòã󣬼ɭסӢҲ֣Ц˵ԲƽʱıҾҲνǡӢҲ˿̨ϵľҪұôǿЦɭ޲Ұܵľɥ飬һ˿Цݡ
ŮıˣŮѡǺúϢһ£һ׼ñɡټȫԱ˵ǡȫŮѡ
ҺýŶһǵһβμ¡ӶԾ˵ʲôϵϹءһЦض˵ᣡӵʱ120ֱ˵һĻҾͰ㰵˵ͣһ£֮ڣ㣡ᣬүû˭ʶ˵©죬ϡ
ǴһǱӵĻע˷׷һ򼣲ȥǲҪү˿üƤˡԭˣҴͬʱЦ˵ǵġԭˡʲô˼һЦĲҴ塣ϵ˼ͬʱЦ˵ǡүǼƽϣŬάʣ޼ĹƫƫҪһεش̼˵ģŮǵʮ˱ùͬŮ˵Ǿ
һЦȫĳ˵ͷϱʮ·ڣҲƵ¡˿ǣֻЦЦ̾һ
ڶ죬ңҪϰɡڣԸλŮѡ˵˵ɽͲ̨ܻ𣿡һʵܲˡıʡ֪ˡǱɽϧ𰡡
Ůӱսƺ룬Ů˫ʱϣѡֶǺѾõˣرɯɯ˫̥һŮ˫ϡŮ˫˫һ˫˫ֱ364636ıȷȫûŮӵѩӣ46
û뵽Ȼ4ܣң̾˿ڱ47Ҳ˵ʹŮӵȫʤҲֻ77ƽҲ˵ؼڻ˫Ǭһ߿һ߲¼ϡ
СһѹɣΪһӰӱƣҶֻڷ˹ʱ˫ҲŻ򳡵ķ䰮Щĵ˵
ʲô˵˫˺ܾȡǵģ͸ڷ˹ʱǷǳõŮ˫˵͸Եݳ˫ϿɯòС
û뵽һǻվ򳡵ߡϣŷ䰮˵Ҳû뵽ɼ±仯޳䰮΢Ц˵ɲһô򵥡˵Ȼ㾡ȫ㡣䰮΢ЦҲǡҲ΢Цš
˭ЩЩʵ֪ش𡣡ףش֡ΪûнֹҲ֪͡˵СǾѧĻǸǴʯѧͻȻڡ˶⻰ס
ҷˡԷ䰮˵ಡһǷ׼ֱ䰮վλõһ߷ȥ治ǸȻ䰮޵˵ţѾƶλˡ150ȡص
ÿ찡Է䰮ƶٶȣﶼ̾ƾٶǴӮҵġе˵ţһ˳ȥ1515ڶֱӷ÷֡
11223344䰮͸һֱšɶٲֵܴؼⳡҾ䶨ˡ䰮š̨ϣҲ˵ĿһҪ־սˡ˵ĻСܲᵣĵ˵ΪСûиãȥС䶨ˡ
ʱʧִһߵ򡣡ˡдвץˣ䰮һԾһշ˻ȥ54ȡƷˣСӮˡ˵˵
Ȼһָȫ˷䰮Ľ64ʤŲ̨ϵľ˵ñһšˡ֡Ҳǡ䰮Ҳ΢Ц֡
ˡóԼ֧ŽɫߵģϣҪҪ̫ˡʯɫǵĵ˵ģֻǸСѵŴʯһֻ桱ı顣
þòأһΪӴʧءϣ˵𣿱˴˱˴ˣƤӹ١ؾ㡭һ˵ⷬġϣɫȥɱˡҺڴ²졣˵ϣءῴɽһϣ˷ܡ
飡һƺ򡣡Сڸʲôô˭ӵ˵ԴϴһֱһС𣿾ʵڲſʼءЦ˵ʵ̫˽Լ˫̥ˡ
ʲô򰡣辮ȵغ˶ϣһڵ򡣡ߣϣľ֮һ˲⣬ΪԼȡֵġ˶ħУͣϣдѵ˶ħУмޡɱ¾ȵȣҲںе׵ϣϣľж˶ħеĸӢҲš
150ԽǰȡƯػػϣ򲢵÷֡ϣⳡҲһ֡15ӣҾͽ㡣šɶˡϣ⻰ŭ졣ŵʱŷɣӢ˵ġţԽǰһ仰ʲô˼ҳǵӢһ򲻺áŷɣ롣ʲôͻȻ󺰡ֻۣʱϴӣֱ衣ѧúÿţ赸ʽ򣡡Ц˵
еתɱ˱һŻˡм򣿡Ҳʾᡣ򡣡ش˵Խǰʤ604ӡֱЦ˵ֽأСš
ֻ11Ӿͽˣ̫߹أŮ񣡡Ƶؿϣˣϣɱˡ㣬ǹôġϣˣ֪Ǵڱ򣬲޵Ĺߣ㣬һѡ֣㲻ѡ˹ԭ򡣡Ӣ˵λ
úãСϳˡֱӴӿ̨ιιҪôΣյºòãӢҲȰ֪Ծ˵ǾԲ˵ģǺܵġûµġ˵ţһ֣ľͽǰɡ
ۡסԼ֡ôˣͬʱʵûʲôֻǸոڴʱϣﱻҴɵıϣĵмҵ֡ЦЦ˵Һú볡һֱõ֣ҪȻⳡ»־սúݵŮˡ޺޵˵ôãϣҿǲˡ롣Ұޱˣȥǣ㿴һ°ɡ˵šӦšСȥ˵ţ׷ȥ
Ҵ㿴ԶȥıӰܲζ
Ůʥ߽򳡣һɡ̡ıļ͸ͻһԭǴΪ͵ӣǵлšŮ찲ȱʤġۣû뵽ôܻӭĽؽе㱻ȥأ㿴һЩļЩ᲻ʲôǰЩӲЦЦֻͻȻࡣ
⣬ûðɣͻȻʣ۾бſ˼һۡ¶Ȼҡָʲôһ˿Ƶ΢ЦûʲôͻȻһɽҸоʱΣա䰮Ҳ֡ɴĳ˵м䣬кһ£͸ոպˡΩ²ҵˣǵĻѵʱͼͷѾ˺ߣֻǼ˼ʮ·ڡ
ǸҰ쵽ĩˡڣۿ⼸ˣ˵ʲôɣţæӼǷȻдš50⼸֡˼˿ⳡʹ˽ˡŵЦšŲôء˿ûз300ȡ
2򣬻2򡭡ʱڵոǡŮһʥ߹κһͿأŮñһ޿ˡǾӦŮ찲ȡ˵ôľӡҴλʱ۾жһ𾪵Ŀ⣬ֻһ˲ʱʧˡ
ǿʲô򰡡ҳͻȻֻ˿һ򣬾һԾ𣬴һֵ򡣡Rֻ򡣡˸棬ʹ𣿡ʲôRֻ򰡡ҳʳ˵ʡ
˵ǺܻƵġҲֻ΢΢һЦǿɱʽϡ̯˫ֽţһöԷΪǿɱĹ򷨡ѧǷֻܽػ֮һػȫӡأῴ˲һۣ˵šɫ۾оǽػȫӡô򵥣Ϊʹһ򣬾Ŵ¹֮ӰĻôػػҲȫɲóʵһнػػȫӡľС
60ʤŲеڶʱ
һһֱΪĿǰģĴڻұøǿ˿ס֣䣬´ξԲôˡŶҵ㡣΢ЦţҲס˿֣Ļʱ㡣
⣬ƺҲҪءñӡšһЦ

 9 

һ̫ƯˡʱӢҲЦŶԾ˵лˣ˵㻹ǵһ佱ءЦšҲǵˡӢҲЦװɵڵľ77ƽעȫѺڻ˫ءǬͳݡ
ţǬϻ˫ǻʤĻж󣿡ʡݲȫͳƣʤĻΪ100%Ǭѻ˵꣬ؽӿڡĺܱǸûĻءгţεıҶŮ˷ء⿴һۣЦ˵ֵСƺν𣿡⻳ɡ
ͷţƤǴģ𳵶Ƶġ飡δ˵꣬ͱѾһľһˤˤ˵ϡÿµŮˣ˼龰ͷ϶һŶĺ飬ΪĬ0.5󣬱¼һſڵϡ
ѧѲһ˶ﲻҪɣ̫еĲ̡̫ȥĻ͹ȥ㼣ˡ¶һɭɭЦݡҿ˰ɡ̫ɿ㾵Ƭĺ⣬ûĵذѼƲˡ
һ棬ʱӵϢеĶԱ˫Ҷڰ˹͢˽شҶıŶ˵˰ɣҲ̫ģֻҪóƽʱˮƽͿˣϾҶ֪ĶǼǿġԣʹҲ޹ؽҪġ
ǣ˹͢һӵȫԱ鶼ˡ
ĵ죬ȫַǳҲΪѹһ죬˱ǰ춼ࡣʵ̫ء³һ仰ǲ̫ϲȺءЦһҪ׼˵ţ㲥һλŮıʱ䣬λ͡ȻһǸǰһЦֻҪһʲôһͻ뾡һа취
ȴҲԤƵһûгȡʤҲ;63սʤĺ򣬷ͺ62սʤܾ97ȡʤմΪδܺһʧʱ㲥һλӺ͹ƪ½ڲõδд
һ֪϶ǷĹ߳ŭһ׷ɱᡣ
ţʱźǴӹϯ¸ѧУٰѧ԰ӢҲһɣüþûһһˡðɡӦһ뵽ӢҲӣĴ룺Ȼе汳ģǻʲô
үҲҪȥըԵضһ仰ţҲȥɡ˵ǸѧУʢ뿴һţͦȤء°ͣ΢Ц˵磬ôЦʵǾһɡŶе˼ͦŵһ˿
ףСȥˣһͷ֪ʲôʱ뿪ˡȥҴ˰ɣҳ˵ءţҲ뿪򳡡ˣǿ뿪ɡЦѡ˵Ҳǡͬ⡣Ǵҿʰ緹׼ȥɡ˵
˸յãһ춯صĲҽšǴԡҴġޱ˵ǿȥɡ˵꣬һƱȫԡҡ
ףû˰ԡҵţһˣǵűߵķк͵ϵĻˮʱ㽫һжȻġѾ뿪أǻ߰ɡ˲עʱ𷢼У뿪ˡ
ſҡ˵ĽŲѾԶȥϴˮرߴ˵Ҫס죬һв֪ɧӴһۡ˵ģôʱϴأֵʡأʡΪ̫˵Ϊûġ˵һͷѪɡø𡭡¡ͷ糺ա𣿡һ£һ׹ǵȻ˵
˻·󣬱Է⣬ղŹʲô߹ʵŶҸղϴʱһֻͻȻèһ⿴һۣ޺޵˵Ŷһֻè˵˭˵ֻèһСĵݾӦԻʧԣϷ˿ɵĺΡ
⣬ķСڻȥϣѷл⡣ŶлˡӹУзһ
ţ͸˭ϵһۣЦʵʲôﰡ£һʱûзӦ¸ǰɫ˽ڣҵȻ˽ﰡһۡҲ֪ش𡣡֪ȵʡʱ˵ɡĵػش𡣡ǷˡһҰܸ㡱ı顣
Ȼڳǰӣ˵ıԵúʧһֱſƺʲôҪӡ˵ʵҺڴѧ԰أתͷϹһЦݡôôЦݺգò磡еһ⡣
ҲҾȥμѧ԰ʱôϷߡȻعͷҲ˵ΪʲôҲһͷˮΪܾǡ°ͣ˼״Ҳ˼ˡ
ڶ죬һͷ򳡣ԭ˹ӵѡֶǻûʡһΪѾȥأҲҲ˼״ǵȻģûһϸ£ôأ˵أմתȡ˵ǣ⣬׼һʤɡմ޳ɱĻ
ν⣬㿴أ⣬ʡӲˡ⿴εģȴɫ㿴׼һʤӡʱصļ˵ͦȤġҴҲˡ˶˰˿ܣĵ˵һ䡣ܿͻġ˵һ䡣
Ҳ纮˵ģܿͽˣմܸ⡣ıҲóӢҲ֮˿Ŀɿڴģϣ⿴֪ͬһĶĬĶΪֹһκûմ˲ŶչѰĨƵĻȣ˿ʹһ١
ǽ̫΢ЦšˣҲˣǲǹһ𣿡ɭ΢ЦŶ˵Ҿ˵ձǵģԭģӢҲһ֪ı顣ǵȻݼУȻҪˡɯһȻı顣ܲǣȥ氡ñܣʡ鷳ĻʹɣǰһЦݡνޱػش
磬Ҫ鶫һ˼ı飬ԼթȻΪ´ȥʱҪݣģʱѹѹñܣ¶һ˿⡣ڳ˶е˱ѩϮϢﶼڰԼǧҪȥռԽǰıˡҿ㻹ǴɡЦе㽩Ӳ
ǴʲôʱȥЦʡ¸ɣšɯʮֲ϶˵ҪμҸѧУѧ԰ûʱ䡣д㣬ֻǹˡ˵ǲҪϿѵ㡭ʲô֮١ûʦĿʵ̫ˣ̿ˣáνػش𡣡ˡ
Ȼ˿ΣŻҲûμӣӢҲҲһ˿Σǰ칫мʦͬʱУҵĿô𣿣ڣɫҲûõȥʯ˰ԵģȻѵҪ֮ǰڣǻûص򳡣ǺЩһһҪ200Ȧ
ȴֳġȥǸĦְɡָǸ޴Ħ˵ðпָ֢ĻòҪŶƺĵѡ֪ˣ֪ˣû˭пָ֢ĦǱȥ
³˹С˳Ħ⺦£Ҫúչѷ䰮Ƹ³˹ռһ䡣С䰮ɷ˵㱻Ƹ˲³˹³˹⣬ﰵҪúðλᡣ
Сҡ³˹ûڱ䰮ˣ³˹֪Ҫ˵ʲôܱǸҲܽܡΪʲôΪʲôǲ¿ʼΪʲôٸһλ᣿³˹ʡлһεĻǲٿġ䰮Ŵķ羰˵֪˺˵̫ˣһġ³˹ͷѾ̫ˣΪûһܹصǰģ˹Ѿ˵ǲġ䰮ĵ˵˵һҸǰ֪ϧȵʧȥʱźĪ³˹Ҳ˿⣬׵̫ˡ
ǣһ죬ңʱңһģת⡣³˹һˣɫˣȥɡţлл㡣䰮Ų³˹˵
ôˣ䰮ˣʵһǾܾˡ䰮ǿЦ˵ ΪʲôסΪҺˣҲͼȥκˣйһΣ͹ˡ䰮߽Լķ䣬ţΪˮ
ǿˣѹΪò³˹ͷ䰮֮ԻΪ֪䰮һܲ³˹ĸ飬ͲôˡҲ̲סˡ
ôˣֻۡǣֻǾҺöԲС˽ĻΪʲôСӵдֿɼҸأС˸ţֲ֪ôοֻĻﾡؿ޸Ҫˡһߵļˣʲô
ڶѧ򲿡ھԽǰԽǰ⡢پӢҲԭҲʯپᡢᡢº䰮ʮһ˸ÿ˷200ȦÿȦóһӣڣ˵ҽŻܣڣ߷ߵ롣
СҪأͬ˵šֻһζ΢ЦҸϲӣʯҳǡá񺹣
ʮӺ󣬡ˣ̱ڵˡⶼǰ͵Ľֱֱͦģһ¶ûСȻǾˡӢҲ΢Ц˵С㻹аɣȻһԣС˲źãһô첻ҪɣǱȽϵķ䰮С̫Сˣ200ȦǼҳ㷹𣬲õģúܣ䰮һСһı顣СĨĨȻܾûˣٶȶˡ
ӢҲǻԹԵ죬ԱߵڣѾٲˡƽÿȦ12룬Ǿ𣿡Ǭ㶵ؿżʱѾʯˡ˵Խǰԭô찡ΪʲôǰûбֳأȷӦЦյԱ߿ܵĲǺȤ𣿡΢Цţ޸һ²ԭר̨ʡʱɲ⡣
˵ôܵôأʡΪǲЦ˵һĻΪǰǸ֮ܲǰܵϽͣʱͻǲ뱻Ļ͵ܵñȻ졣ĵΪ˽͡
ǸħڣǼͬʱΪ
ˣŻ˽ɢʱǸΪʲôûпӣؼҵ·ϣʵһʱû׹ǰǽܲ㶼跴ѽΪʲôܲȴûأΪʲôһãȻӣɴѻ
òϲǸɽ˰ɣչһ䡣˵ʲôһ⻨껪ʱ򱻶أŭ˵ڣ⡭𣿡ЦҶأ
磡һ棬ڣڻؼҵ·ͻȻúˡôһֲԤأڣ̧ͷ˿գַ˷۾롣
ϣоԷ˺ü鶼ӦǺӢҲǶԿһۣһ򾲵ķȥֻڷƺڲʲôϣȻڱʼǱϼʲô֮󻹴һļЦ
򿪷ţȻӵſǣһֵʣʲô𣿡ûûʲôҲЦţֻǵ˺þöûʲô¡Ŷ˿ֱʱˣģôң
Ҷüˡ޹˵һһһеôǻʲôȥֱԴ˵Ļȥ
̾˿һȥˡ
簡죬ƺرãһ͵ѵˡʹ۾šţǬ200Ȧ֢ܳ˰ɣʯǳ˵һΡҳǺͺöһۣҴšôô簡һ΢Ц߹ȥС˲𣿡һЦݵؿ򲻶
Խǰô£һթ֪¿ΣǾͱϹˡһҵ¡ı顣
ˣȻˣͶʼѵɡе
ڣʱסڣҴһɡԡ˵ţ˾C򳡡Со鷳ˡҪķ䰮˵֪ˡ䰮ģ˲ϯҪʧ
ȷɡڣ˵֪ˡڣ˵ţ㷢һʮֿٵ ߡЦһ˲жϳķ򣬱һ򡣡ѲڣţٵƵǰԷŶ÷֣ȴû뵽ȴԶص˷ߣ·ǣһ飡򱻺ݺݵػڣİ볡
150ȡ䰮رűȷ֡ղ£辪ȵŴ۾·߾һSһSƯơЦ˵ǺþûأС
Ƿġῴһı飬֪ʱˣϲҪطУҪķǳġҲЦЦһҺͷϰʱһֱʹУҲѡ
˴15ӣһֲ꣬˶Ϣˮˡ׼ٴοʼʱֻڣͻȻɫûȥ
СʱȻЦС˵ɣⳡҪΪֹˡΪʲôСӲϯֵʡȻЦ
㵽Цʲô˾ú֡Īǡ˱ڵϵڣˮƺµʲôʵϣҰǬƵǬ֭Ĺ֭һڣˮ⡭صһЦһһζϡ
ĪǡеˣͶۣûѾЦòˡʲôǰͶ۰ǬʡһζаͶвҩĥɵķ״ʣƱصҩŶ峦á˵˵˾кҩǳŬסЦʵ̲סһſʱǵͨ졣ʵ̲סˣûشЦֻǿڣڻ֪ôء

 10 

Сͷˡһ磬žͳſڣͣذ塣ǣǣҾˡ˯ʵۣ߹š
ôô磿ǲų緹أرԹšΪҸТԼ絽һСʱĻԴȥһѧ԰ݵĲšŰıԹһߣԹԵ˵š
ݣʲô˯һûˡʱܡŹص˵ Сֿʼˣһһڵֻ͡ЦſǳͣŶܾԼĴƺڴʲô⣬öǰˡ
ͣǾ͸һȥѧ԰Ǹ˵еŷɥĹѧУ
ԭѧѾȵ˰ǵѧ԰󣬿ѧλѡѾˣ˵ǰΪһ·Ծһ㡣һ޺΢ЦιڣͦʱҲű۵ѡѧ԰磬˱Ǹ硣ڣޱ˵
Ŷ˭ܺ档ָָԶģһû˵ҪġŻЦţԽԽáҾһֱƵĸоԼ˵Сһۡ
ۣⲻԽԽɰ˰ʱһŮͻȻ˹סҲŮҪ˵ҿɰǻˣУҲܺˡʹ˵ɱѧ㻹ôϲ졢㡢šǸŮϷֵʱһŮǸŮĶУŮһæſͷһԭɫص⡭ÿ£ڳ˸еһ紵
ɱΣͲ±ˡб۾Ůһۡ˭ʳеɻ󡣡ɱΣѧ԰еȲѧ᳤ޱ˵ʲô˴һˡ᲻ϸ㿴ʲôɱαĿ⿴ûڡʵڿʲôطʸѧ᳤ῴ˰죬óĽۡ
˵ʲôɱ仰Ҫˡֵĳɼѧ԰ġŵĻﲻݵĸоʲôٴδһҪ֪˭֪˽ѧ԰еȲǸߵȲеѧԶȫѵģÿõԾֻͬаٷ֮ʮÿμǾԲ׵ġߺߡɱοϵĳԾ飬΢Цһ¡
ԾĻںͷء³ĿͷԶء˴ˣиµ⵽һѧУΣڹˡɱһоԼѽˣϽߣ̱һֻסˡôѲкҪߣһɫ˵Ķ䡣ֻһӵеɫƮݳǰ
˼ֻǿδ׵ܵһ˷ܹ˶ѣͲҪƽɱμ߲ɣճǸϣ˵ŻֻüƤһأҪˡȥд15000ֵļңǸ˿ΪҪɱҡ֣20000֣ҪҪҪְֵؽдǸԽԽǿӲˡҪˣдɱˡ
⣬ôˣһ⣬Щ֣ǿʵǸ²۵ĵطʵ̫ˣʵڲ֪˿ͷϹ˺ͺߣѾ֪ˡ
Բ𣬸ոǼЦˣ ѧ԰ߵȲһˮǸһĸղŵ飬ŰٻŰ΢ЦҽܡˮΪʲôûȥǵıͻȻŭʡպûֵˮæЦ˵ô֪ûЩֵʡ
ΪҰͻȻˮðһҽбԣʷһҲǣͷϵʮ·ֶһ֪ѧУ֪жŮΪûпˬӢ˶¥أʱԱߵһҽһﾶ㲻Ҫ˵Цòã֪ЩǿЦŶ˵
Ҫĵʲôʱ򣿡ʱǰͻȻһųĺɫͷŮϰɫУʹ˸оǴӻ߳һţѧ԰˶ϲû𣿡оǼֱ٣ǰһ뻹û˵ĵطһð˳ǺǣҲ֪ءЦţϵıǼ˹һ
ԣʷѧ԰ĻһѣȥܵʲôУθϵȥˣ3Сʱ5047붼ûҵҲȥæֻŮŭԣʷָֻţһΨҶı顣
ǣŮ£Ůգһ۾ԣʷˮʧǰŮ£ҳǺ;ͷϳ˼ʺšѧ㣬㻹Ǵæ˰Щ鴤˵ⲻ𣿺þòˣôˣǵǰʱһһɣǸΪѧ㡱Ůܵߣһ΢Цѧ㣬ܲҵ𣿡ͷϳNʮ·ڣвӵơ
ǸŮʮᰳղһ༶ΪԸȽ϶רƣ˶ΪŮ£ſһͷˮӣæ͡Ǹһ£ܴǲιһѧ԰𣿡ʮᰳġ̸΢ЦʵȻˣ򾲣ŵһЦһ롱ơ
Ǿٰѧ԰Ļ̨⣬Ǳߵһ¥йݣ¥еӰĶ¥ʱװչ¥Ϸ²ؽܡˣʮᰳͻȻһָ˵Ϸһ̨ԤʮӣҪҪΪ죿𣿡衢辮ͬʱе
ǿ߰ɣҳǴߴ١һȺˣ³һ䡣ʲôĳЩ˵ʱȼһ𡣡ԲϷʱšʱһ˹ΪʲôʤѧЩֵʡΪѧУĳЩƺڿϷϷصңҪǼһڣûʲô㲻ģʤ˵ҽһ£ҽжɲʤߵȲѧ᳤Ǹ᳤糤
ɣѵ˵ǳɣǬʵʶֵʡֻ˵Ǭ۾ش𡣡ǳɣ17꣬ȥȫ̴ý𽱡ӹǬĻͷ˵
˵ֻСһѡ˵Ƶᡣ˵ʤѧôûŰܣЩֵʡ˵ǰе׼磬еǲμӷװݣ֮æġʤ˵ˣѧ԰ϾͿʼˣǲȥǸȤıݻĿ֮İɡ
΢΢һôˣôˣʤ¶˼ЦûҲûСֻڸлϵۣҺǲ¾ͻ˼ʯˡѹѹñܣĮ˵
ˣҪ̸ˣʤҸТ˵£˵˰ɣʡǵģģҶѾˡھͿԴǹȥˡʤӦ˵
ţʱһŷۺɫŮܹеЩֵؽеôˣ㲻׼ʱװ𣿡С׼ˣ˵оʵıݸҿġأǸŮʵܲǰ𣿡ͷϹ˼ߡԲҸղ̫ˣȫˡˣҺûҽһ°ɣҽк¸ŵŮѣһ࣬糤߹֮ɫŮǸȻһЦһЩ˶ʱôƺٴˡ
Ǵ˴ѧ԰Ҫĳá˵ղϽѧ԰ϾҪʼˡ
ѧ԰ڿʼʱʮᰳѾվڴǫ̃ˣµĹһƬڡ
ˣڹϯϿűݣͻȻһ£ʵǸ˵Т˭ôˣЦʣһοôԡûʲôֻǾе죬ƺ˰֣ʾҪϡѧ԰³֮ӣбТ꣬ҲĲƽǲ׿ġ͵ˣ˳˼ٴݡ
˼ʵĽĿֻ̨ȥŻͲ˵Һã򲿲ԽǰţҺҵĵܵԽǰԽǰΪұݽĿϯˣʱˡݡĺ壬˽һĿ⣬ͬʱдһ⣬̨ȥ̨ŻͲԴ˵³ͻȻû׼һùͬдһ׸裬׸ҲǺǵǵĹ֮ͬƬ
Ԥһ٣ҡҡúʹĸʼС٣ſʼ٣Сٺ͸ٺгɣ˭Ҳ̰ˡĸҲ̨ȥųҲ֪ΪλᴫݹһСС棬һСεİѾѿʧȥͲս¶Ƕǰ·;Ѿϣˮ̵ԭǡ֮Ƭ˵֮ƬأС⡢ᡢҲӢҲҲһȥųĸ˶˴ϳǶ֪ԼˣǻǺܸлΪ׸Ѵ˵Ļطй˳
Ǵһ״йѧĸ裺һְ֡䰮ãܰǽ룬ҸǷһʧȥϷһ˫򣬷裬ðõ壬ӵлʱ⣬ǣԸΪѡصµ׿ŵԡһְ֣Ϊ쳤ؾã㸶У氮ߣһְ֣Ϊ쳤ؾãҵȥӵУ氮ߣ˵֡ãܰǽ룬ҸǷһʧȥϷһ˫򣬷裬ðõ壬ӵлʱ⣬ǣԸΪѡصµ׿ŵԡһְ֣Ϊ쳤ؾã㸶У氮ߣһְ֣Ϊ쳤ؾãҵȥӵУ氮ߣΪ㣬ʧȥ㣬İ˺㣬Ϊ㣬뿪㣬Զֵȥһְ֣Ϊ쳤ؾã㸶У氮ߣһְ֣Ϊ쳤ؾãҵȥӵУ氮ߣ˵֡
̨µĹϯڣ㡢Ҵ׸裬жиԲͬĸܡ
ѧ԰⡢˶ĬĬԣ¡ŷ䰮ıӰдһ⡣
ǲûؼңֻǸȥԼȥĵطΪҪһԼ˼رǾ֪ΪʲôһԤУֻʲô»ᷢӣرǽ˵˱Т֮ԤоͱԽԽǿˡ
ȡЦ˵ʲôŮ˾ǵ̫ǿˣرĵУÿǼС¶оƵġǾԳҡҡͷҲ˵Ķԣͬͬյ˶ľǣҲûʲôֵġ
뵽ӰȥһߣɢһɢģȻĿΪЩ˲ĸо
֣֡Ҫת㿴һɫķסȥ·ᣡţƳУֻһһɫסھɣʵ
˭Ҳʶ㣬ҸʲôһĲ죬Զ¹ڳĴڨһˡû㣬ôˡûΪĲòЦ˵ǺܿͻʶģҸɣǱТꡣӦǰᵽҵ֡
仰̧ͷֻһͷɫˬĶ̷۾ҫ۵Ľɫٲƫеص׺ŰĿϣҲͦΣϸ˫ȣϻһ˫ɫƤЬʲôԼ˵ıТ꣬Щ棬־Щ֡
ô㻹֪𣿡ֻТЩԾôˣЩͷ㻹ϳɣڳ˵ТЦſžһԼŮš
ȥģ˳Тʾ㡣νػشšһʶô˵㲻±ˣ򶼱ַ𣿡ТԾԽԽȤˣþ븸׸ԼܵĽ̫һ
ҲŲءȭͷҶôҾԸ㡣ʲô£⡣Щ˵
Ĳ֪׶£ТЦʾʲôհһľǴнţ⻰ҧԼͷ治֪ôķӦµʱûʲôӦΪѾϰΪˣҸǸ͸ҽܽ󡣡Ц˵㶼ûзԣ֡ÿζԣûáТ̾˿ǰԼ׶Ծѧ԰㣬ΪŸá
ǲμѧ԰֪ģ˿ԵʮֳԾȻҺһֲ߻ġТȻάϵĲЦݡģ޲ô򿪳ǣСʲôʱ£ʡТꡣ
319ţ졣Тûκػشžʻҿ鶹ͻȻԱТ˵ʲôТһʱûӦһ¡һͷײش˿ĺȥףƽ޵֣Ȼײˡ
ôãТǱŲŲұǲԸģҿ㣬Ҹıˡ·˿ڳϣТϽ϶䣬ֻǿ˾Ҫܾǳ߷ֱļвԼԱ֤޷ڳΪԼϸͷ˾ġ˾ֻﰵ̾˿侲Ȼǰ·пܻᳵ
ôûһߣ׼˿Ҫɽ̫Щֵʡ˵ҲǰӢҲе㵣ģҳȥҡ
ʱһҪˡıľˡԷˡҲ˿ԼϲԵĲӶľѡҽûθڡ˵ţԻԼķ䡣
ôˣ⿴ľʮ֣ƽʱȻôãֻҪһԼϲʳʲô˰֪Ϊʲô鲻𣿡ӢҲΪķֹѵʱ򣬾ῴں򳡴˽ʵ
ʲôĵɣղŽӵŴĵ绰ӢҲʣ֪϶Ϊ׵գȴֲԸ˵ƣ㺬ػشš
ӢҲûмȥΪ϶Ҳ̫еԵɣϾǸʲô¶ұˡ
ǶԻط˯ˣǾȴΪ׵һֱţһҹߡ

 11 

ڶ죬򲿣䰮һϰ򡣡һ˴ǲ̫ˣȤҴһ𣿡ʷ䰮԰䰮˦˦зҵĳ΢Ц˵
ȷɣ̽ԵʡС䰮óһ򣬸߸ߵ˳ȥȻġʱǳһ˫һ򲻶ȥ·ܵ꣬ٶҲ죬ȷҲߣȲתжϳ򡣡˻ػŲ򱻻˷䰮Ǳߡ˻ػ䰮̾һţܴ治Ǹǵġôڶ򣬰Ǧ˵š䰮һ򡣲жϳ·ػûгɹıڵء
ۣʱ衢;Ƕ˹˷䰮ղŵһ򡣡ѧ֪ΪʲôаǦ𣿡䰮Ȼʲһ£Ϊû뵽䰮дһʡּһǽרŸȥ飻һ־Ǧӱߵʧۼһٶȹ죬Ⱥܴ󣬼ʹҲѻػ˱ΪǦ䰮˵
С˷䰮֮Щܡ磬Сһͷ˽ĵؿˡˣİɣһúȰȰġͷο˵
Сѧܵͷһҵ㡣ԽǰڲҪ䰮Ҫ뿪򳡵ʱ򣬺Ȼֻ죬һֻһš䰮ԥһ£ȥ
ѧ󣬷䰮ͷ򳡣ֻһ򡣡ʲôѵҰѵ𣿡䰮Цţ߹ȥ˵ҿû˼㿪Цһ࣬Сֻ֪ΪʲôҪܾ³˹
ܶ㲻ᶮġ䰮̾һؿڡô֪ҲȻ̬ǿӲ㲻ףһܹһθ鴴˵ǻẦܵ˺ģΪѾڸҲ䲻Ϊǰûϲһˣ㲻˽˵ĸܡ䰮һҪ֪𰸣سе
㻹ûԭС̾˿˵ǵģҳϣǼСøΣΪǼѾܵùˣΪ㣬СΪֹҽĸ顣ˣҴûй̸ֹԭ¡ֻǺˣѾûȥ԰ˣʵҶԲ³˹ĸһֱûֹͣҪٸһΰҵĻʱ˷ܵòһʹӦˣֻΪˣԾûҿڡ䰮˵зҵͷڷԵôıˡ
Ļôѧ˵Ϊ֪ܰ㣬ϣܸһܾɡ˵꣬뿪ˣ֮ԲȰ˵ΪŲԼʹ䰮֮¡
ת֮䣬㵽314աɫ˽ڣչԼǵŮӡһѧУΪ˵գԲѧǴѧУһPARTYҪȥμӡ
ֻǸսPARTYĽңһӵ׷˵ţҵɡ䰮˭͵Ķյȫգֻڿʱ۾Щģʱ㡢Ҵڣ˽һʱ֮ʱѻȸֻڣͬʱ򾲣ҴͬʱֻǾȵõɴ۾ˣѰװϲһ֦õ廨ڣޱؽݸʿ΢ЦݸҴǴ˵΢Ц˵һ°ɡ˻δӦʱ򣬲ߵ䰮ǰݸ䰮ֻ΢Ц¡ʱ˲ŷӦУûпɣ
ССôõȴûУǿ̾ġͻȻ̾СˣʱɺʱҲ͵ͺ
Ҫ͸˭⿴ʵ򿪿ɡ΢ЦߵǰݹһõɫĽװŵǡϵĺɫϸóһϾ׹ǰ״ ӦûһİɡЦʡ һƿ죬ֻһĲϡ⣬ҪպŶɫ״ټʡȫƶҲһģһˣɫɫŶ¶ѵһЦݡлˣ˵ţһ׹˲ϡʱվӣ˿᲻ۿ֪˿Ѿߡ
ӢҲǵΪʲôó˶ֻڵ٩ܲڣֲõӢҲֻ̡ӢҲͬʱɱĿ⣬ƺΪ
ӢҲֻǰȥһݸһݸֻȲشӢҲֻһдĸTĺɫ󡣡лл˵׵¾ڻúܲñ˿һֱЦݹߡյӢҲĸе˷ܵģΪӢҲ塣
ȥ֮͸ģȫˡʱץץͷЩͷʹ˵ʲôʵ򿪿֪ˡ˵ ۣ̫ƯˣЩϲؽгԭһˮӣС˺ܶҵ̲ҵġԵЩ˼
Ԥϵģɹذ˵ĿƿתʼעӢҲֻû뵽ǣһӡҲܹԤ֪һУѡ˵Ŀһֱ۽Լϣֻһжעģڤڤһ߽Ǽ˵һ
PARTY󣬷䰮һ˻˱߽Լķ䣬ѱ͸һһߣѲ͸Ƿ𿪣ֻһ⣬дšHappy ForeverϻһƬƬϵɷֵЦţƬдţϣԶΧߣϲƬǰյģȻǲ͵ĵġƬؿڣˡΪ³˹Ҳͬ£ֻǵ³˹˺ûȬ
ΪʲôΪʲôǻͬ£죬ѵһ˵û𣿻Ҫظһιȥʹ𣿡䰮ʹţţ֪ſڴ˯ˡ
СúҲˣſڴϵķ䰮۽ǵ飬ʱѹС˷䰮ķ䣬οԼãСشһᣬҲؿһɡҲ˵õķйʽ
֪סͷĻǿСôģһǾúѹС˭ҲﲻæֻܿԼ΢΢ü˵ǰҲ̾˿Ҳʱõҩɡ
˵ôûʱᷢƺʲôˡ˵ӢҲҲڡЩ֡ǸòȥԼ˰ɣͻȻһЦʡҪҪȥ׽顯ҲЦ˵
ǺǡΪЦˡԼЦˣʱҲġ
ڻ·еķҵˡТꡣֻТһһõ壬һһݰװ·ߵžĵ
Т꿴ߵľһ㣿е㲻ˡȻҡТЦ˵δδ˽ˡ˭δδޣˡ˵ضԱТꡣ
ѵΪ˽ûյ㲻ˣТ꿴˫ֿտգЦʡ˭˵ûյТôԼʮֲˣҽյȥˡ𣿡ТЦЦҲҵɣ˵ţõҲҪûнӡ
˵ﶼˣΨҵģǲ̫ƽˣТһί״û㡭ˣûмһʱ֮侹֪ôˡðɣˡͶˣҵÿȥˣûʱĥٲȥҪˡ˵ţӹõҴ뿪ˡ
һĻѰҾӢҲˣPARTYûп绰û˽ӣżΪ֮ǰﶼΪҪȻȥһ·˹ȴû뵽һģܲˣֿõҴһȥҲȥ׼ʦ
ǰŸսţӢҲžͽˣֻһŭôˣֵʡô£ӢҲָϵõյﰡôˣˣһӢҲôôҲûôںһ
ôˣﳳܳ˿ϵõֿ˿ӢҲӣˣЦ˵ԭǸӢҲĴ̳ӴˡǲҪɣЩġӦûϵġЦ˵ѳġ
ǣ֪ô£ͻȻţܳȥˡӣ֪ˡ̾˿ߵӢҲ¡ҪȰңںӢҲ˿ǣɫ˵
Ǿܳȥû𣿡Ҳ˿ӢҲ㲻𣿡ҡӢҲ˿̵ҼˣҲˣ˵ţӢҲһ棬Լбϡ
ʡ˲ãֻŶҰ簡Ұ˵ġҰ磬鷳Ƕ࿪ˡ˵һζĻֻХҰȻ绰仰ӦǸ˵ŶԡֻХҰЦ˵ĸôã͸飬ĹǣòãǺǣֻЦ˵֪ˣıҲأûôϸ˷ѡˣҸҲǰɣ鷳˵һ䣬Сľˣ֪ˡҰӹ绰Ц˵ǼԵģҲ֪ùǼرţıˣһҪȥأҰƱúܲҡ
Ǿӽ׼ЩҩɣټЦŹ˵绰磬Ǹղڵ绰˵ʲôôһҲ˰죬ûʲô˼
£þԼǵġڿǵ˵˿ӢҲ̾˿˵ʲô£ˡߴš
ʵ¸壬Ҫȥף⹫ͱǵ˼һһ䣬˵ţȻŸҲзݡʲôԾؽ˳𣿱֪׵ġԷ˭ʡѧ԰³֮ӱТꡣش˵žõ˰ɣ
˵ģʱͻȻӢҲʵоˣһЦؿӢҲͱȡЦˣңղ˵Ķ𣿡ӢҲеʵȻǡͣһ£ӢҲżı飬úЦġ
ǼˡӢҲһԹһ߾ſڱȥһ£סӢҲ֪ұ𣿡ӢҲԼ֪Ұס˼ͷҲ֪
ҴӢҲȥҾǾʹǽ˵סûĻҲõġҲ˵꣬ӢҲȥҾȥˡ
յլۡӢҲȲ׼ȥ˭ֻסӢҲ壬ҵĺپӢҲҾġֻ³˵ŶԭүѰ߹һһơ
ӢҲֲܣôżһ㶼㣡ЦؿӢҲɣƽʱǸ侲پӢҲ𣿡ȥô侲𣿡ӢҲ
ҲɣЦЦҲôһģۺʱҶ
ˡҰǿӢҲ߽·𿴼˾ݡⶼǾģԼıǳ˺Ұ֮⣬϶˴ЦʵҸأѽǸңҪȥˡҰһԼ˵Ŀһ߿Ц˵ǻˡ
ӢҲ¥յĵڶ䷿ȥǸɡ˵꣬ӢҲһƵ¥ǺǣżЦš
ô찡ҰԼСܣһֺõЦݡô죿谡ô죿ɳϣȥԼıǡ
ҰҲ󡣰ǡ֪ˣαصڿǺڼˣǺҰȼ֮ȿӢҲô˵ɡ˵Ǿû취ȡ𣿡
ҪǿȡĻˡХҰЦ˵Ҳ֪үүƢľǸĵȨأ˵ҲǡȻԼ⹫Ƣֻȥƻⳡˡ
ôƻҰһûá룬˵һҪæģ˭ӵģ˷˵ϸ
Բ𡣡ھķӢҲСظǸ˵ʲôûһӵĻ𡣡˵Ǹôߴߴġ롣
Բ𣡡ӢҲ˵ߣȻԲ𣬾ղҲãҲôض˵ӢҲߣʲô֪ʲô˽⣬͸ҲԣҲóԴ׵ġ
ǺǡӢҲĻЦˡʲô֪Դף֤ںңҵȻġ㲻ӦòңȻҵĸ飬ĵطӢҲһۣЦ˵
ԲҵʱҲǱĳͷӢҲЦ˵Ѿ˵˲°ٴˣҰɡôУģ㺦ôᣬŲ㡣˵ţһȭӢҲĿϣǳͷ
ʹӢҲԼϿ϶һۣЩ
廹Ҫȥ𣿡ӢҲʣڱȽϹȻҪȥ̾˿үү²ô׸ı˵ġ
үүΪûѲȥ׵ģүү˵ҽͲȥˣǰҲǵЦӢҲЦŶԾ˵һûԭءһȭӢҲϣӢҲ˹ȥЦ˵ұݣ㲻𣿡
ҲŲġӢҲһۣں޲ýǧСǵˣͻˡӢҲЦſ򾲣ָžᣡˣҾˡǣǡӢҲĺ¾֡
̫ˣסɣҲ˰ɣ˿ֱЦӢҲô֪ˣӢҲЦʡҪҵ⣿ӢҲһۣһΪ𡱵ı顣
ƻ׵Ĵƻֻ¥ˡô˺ͺˣ򾲺ӢҲһЦʡ㲻ϡе㲻˼ô׶£ԼĿ
ʱ˵ɡЦ˵ȡףƻ׵ĻöԷǡ˶٣˵ҵİ취һ׳ɹġ
𣿡ЦЦҰǣǰ׵һسͰءХҰЩסˣֻҪľͺáҰЦЦûоô
ĻǾȥ˯ɡ˵¥ˡ

 12 

ҰХҰҰҰȥѧУϿεʱⱻ˳ЦһͨڲԸǱģԶԼͬ˵ʱһƬһСײ˴ϡҰֻһЦţ룺Ҫ֪Լǵ˴ӣ֪ô롣
ôôСģ𴲲Ƶ𣿶ôˣײڴϣԷʱӿԼѵôһ齺Թ˯ԺһСľײˡҰ˰֣ʾӲõġ
ǵô£ʱӺͼҰ˹ӿҰҰǣֳ˺Ұ磬϶ŽرХҰ磬϶дҲ˵ײڴˣҰֻһЦšƭҲҸõĽڰҰá㻹ү𡱵ı˵
Ǿİɣ°ͣ²šľҺڼӴСҰһ𳤴󣬶ھƢ˽ġɣԵʮ־ȵʣҿûôҰ̾˿ǲã˭Ǵ˾ĽɣŶòҪȥˣڼﲻҳء
ԭǲ߻þȥװˣѹ־ôҰŰˣǺҰȼ֮ҲҪͬˣҵģã
үү˼ҲûзԵȨҰúίǾͲѧѧҰôû£һҰһʣС֪𣿡ϲ֪ģ֪ıСһ㡣Ұǲ飿ʡȵǱò˲ŹҰԽίˡǱǴ̾ţ϶֪Լ̸ϹȥĻ϶ᱻΪһģĻҲͺһˡ
ǵ˵ʲôӺͼһͷˮġӰһһʮ˵ӺͼиõģúãʮͬӣҰˣԼŮѶŴԼãһĽͬ˫̥ãôôء
ǺǡӿҰżӣЦˡ˲ҪɣҴȥҽңҩӿ˿Լѣĵ˵
ţôˣҰ˺ӿ˿һֱڷļЦʡû¡˸ָүʲô£𣿡ӿ򼣲ԶߵıӰЩĵ
ӢҲôˣѧһߣҲŽӢҲЩֵʣ˭𣿡û¡ӢҲ˰֣֪˵ʵ϶ᱻǸЦסڼҵʱ򣬶ĻȽİһСײϡ𣿡˹ҿϵǱ˴ģײˡ
˭õңӢҲȻһôܡı顣³һӢҲľ֡ʲôأѵʱ֣ΪӢҲΧ
ǡҲǴӦţȥ˴ϰȥˡ
ʲôʱ򣬾ݸڣÿһĶ費еʡҵգүүΪҾٰһᣬ뺯ʱϣμӡЦ˵۰̫ˣҳԵ˷ܼˡ
һת۱㵽壬ϣլۡƻͨȫۼڲŹȻ鴫ء̾š˵ҲءҲڲŵһųһ
ԭСﰡʱ˹ôԼһǳаԽ㡣Сô˵ҺŶһԹǾġѡǡ˵úء
ֻµļûע⵽һ㣬ֻǡŶشӦһ
ԭҲ˰ʱһ˲ĶСԭҴǰ˿Ҵ壬ֿ˿ɢĴˡһҴ壬룬һǣ
С㣬ôûͻȻ˼Ķ䡣ѧǵģǽŮȻҪúõشһ£ôھͳ֣̫ޣ޷ƶĸ߳Ц˵
˵Ҳأ˵ţȥԶȥˡ
Ӧû°ɣʱҰôѾˣ˿ǵЦʣôģѵǱˣٿǵЦˣХҰһĵЦݣ˵ôˣҰĵʡİɣûˣӦӦĹͰɣЦЦһ֭˵
Ұ˵ʱ򣬱Т괩һɫ߽Ĵۣ˧˵ʿľۼأǻǲһЩաҰôҰ˿Т꣬ҰǱŵļ̳ˣȻҰ˿Тװ·ƣԼΪֹƣڳ޵
ءʱӺߵ˼Ҵߡʶеʡ
ôŵĴүʶе㾪ȣǱŵļ̳ˣҲѧ԰³֮ӡТ꣬Ǿ׵Ķ󡣡Ÿûʲô飬Ҳûкʲô⣬ҲʶʲôֵģҸ˵˵šòĻԶүȻһָһ使εĺõ塣
ΪʲôɫõأҴһɫļβƣ͸ⱭˡˡҴ壡ͷϵԱ𣬡㾹ȻⱭ̱үΪûй£֪˵
ǺǡҴֻЦЦȥˡ
һĴͻȻֻ¥ϻ˿̵ӿȥʮ־ޣҰǶ˺þãеĸ߽űˤ˵ϡ
ֻǽɫ˳ĳðɫӸ߸𣬶ҲŰɫϹһмһܴεĵ̣һźܴİɫ飬ǿڹղصڶеһţ־ͽ찲ȡ˼ŮֵָҲһŰɫĲָ
һɫʽȽϼ򵥣ȴܷϾʣֻ°һˮɫɴƮߵһ˿ƣǰҲһܴˮɫĻǻĻǰ뿪ϵ˯ʾŮ黳ˮɫɴϵɵľ޴ĺᣬȥ͸ľĳ򣻽ϴһ˫°ɫϸ߸ЬӿȥԵø߹ţ󷽡
ľŮ񡣡̾šձͺйϵټӢ찲ȣãˡҰԼã˵ǻһ˼ءЦ˵
սƻʼءֳһ֭΢Ц˵磬ô֪еʡ㿴ϵЦûУ΢ЦŶ˵ǸǾİšҲҲеôˣҲʡдҶȥ衣˵ţ³֭Ҳء
Ҳһʱû׹ϵЦݣˡţҲ;ᡢͺӢҲͷ䰮Ҳأʼ
ҲȥɡҰߵӵߣЦ˵ð΢Ц֣Ұһء
ţ磬ôû辭ʱеֵʡ˵һæ
׼ءЦ˵ٹһͻˡ˵ţ˼µ衣ǣһЩܲˣЩ˾Ҵ塢㡢ڣۿԼϲ˸裬޲ðĲ÷飬ǰǹϣǾᣬԲõΨʳﵱͰ
ҲмŮЦؿһĻǾѩӣӡֻѩӣߵڣǰʣ㲻𣿡Ҳ衣ڣ֪ѩӣΪԼãʵڲ裬ô˵Ǻðɡѩӣһ֭Ǿ͹˴˱ɡšڣ˵ţһСҹġɫѩӣ֭һļβѩӣıӣȻһ
ӣܺ𣿡ͻȻӡҾܾӿ˼һۣ˵ΪʲôףûĸŮܾ衣ڵɱˣԼ˵ţȥˣֻ¼һſɬĿȡ
Ⱥ̨ȥȥˣΪԼٴ˵ʲô
ӴȻľһôˣТĵʵҵЬˡ˼Ц˵Ȼþû߸ЬˣЩӦˡȥһ˫Ь˵ţЬ뿪ء
һȥТ˵ţҲ뿪أ轫ΧסˣԼȥֻܿЦŴ롣ʱӢҲͷ䰮Ѿ뿪أӢҲȥҾˣ֪ʲôط䰮ȥˡ
ܺһ𣿡ò׵ȵᣬߵ䰮ǰʵԲ𣬲ѧѾúˣϢһ䰮һǲǸȻЦһ£뿪ˡҵǲԳЦЦ
ڶƻʼɡصԼķֻ֪ͨˡˣ˵绰
ôûТò뿪أ˺ðҲûﲻеżе㵣ġʱŴŮѺ¸ˡţ֪ôû𣿡Т꿴Źʡ
ô𣿡Źʡǲ𣿡ТֵʣŲ˵Լ֮ǰͻᵽ𣿡Բүүʱ绰Ҵһ£Ҵʱǡ·ƺ˱Т˼ǸЦЦǰҺһġ¸±Т겻ţ㸽˵ǿһ·񱼹ģ㿴ϻкء˵ţָָԼϵĺ顣ɺ¸ȴڰԵԼƤ᲻ڣ˭ôùòڻ¯ߴһСʱأŹ֣
ôˣŹʡТһһʮظšŶҽСȥķ￴һ˵ţͺ¸ء
ŵĻ֪ڶƻѾʼˣǱȹڣ򾲵ķȥһ¥Ŷ˼䣬ܵ¥ȥˡ
ôˣТšŶ ġղʱСʱŤ˽ţСչءǸЦЦǲ˼㵣ôá
ȥТһŤˣеżȥ̫㡣סТ꣬˵㻹ɡҲáТ룬Ӧˡ
˽賿ʱ򣬾ڽˣҲʱ˲١ŮӶæŴɨŮѿ͵Ҳһһʰã͵˾ķ
Ȼȥˡ˵Ϊ˰Ϸݵøһ㣬Сɡ֪ˡЦЦеһ֭Ϊ˾ҸҸˣС˵ЩʲôЩ˼ˡ
Ǿ͵û˵˿ɺľЦЦ˵
ڶ죬Т˵һܰˡ¥ϵķɡҰТڴ֪һǲ֪ĸ䣬΢Ц˵
ллТлźҰķ䡣ֻɢŽɫĳڴϣڰҩ䶼˻ĺʲôõ廨ܰǡ㡢աٺϻȵĻһӣŮ⻨ĺΨˡǡТ꾪ȵؿӵĻЩ˵ˡ
ŶǾĽ͵ġҰ΢ЦŽ˵ҵĻԵЩءТЦ˵Ҳһ廨ĵطûϵֻ澲ӹ˱ТĻŰһһ߾ƿİװٺϻӳ˴⣬ȻѱТ͵ĿܰǸƿ
ǡТľٶЩ⡣װٺϻпͷ˼ֻ̽е㲻ףǻûԵò̫ÿŽͰģȻ˿ܰˣҲԵûмֵˡš
Ҳ˼ҵһƬⰡТе㲻סǻƿֻһǲӦòȽϺʵĻأѵԼϲǲʱ˵Ļ̣˻ƿ𣿡΢Цŷʡ
⡭Тƿˡǰ˭Ѳϲǲʱ˵Ļڻƿأ
ھôˣТ겻ȥ뻨⣬תʾá΢Ц˵ ҺСʱҲ˴йרε˵ҩȻֻſ϶׵ܲһͺúϢɣҲˡһТҪ뿪治˼ûˡǸЦЦûϵТ˵ţ뿪ˡ
Т磬ô𣿡յլۡſڣТֻôҲС绰˵ˡҿˣȻѾûˣҲԷĵ뿪ˡТЦЦ˵ҾͺܾнءТЩ˸е˵仰ϳ뿪ˡ
˾ļƻѾɹ˰˾ŷءűТϳӾȥ˵
ЩȥҶܲˡֻ߽ķ䣬ԸŮӶǡҲ֪Լܲ˰Цſ˿㻹Լô⡣ɷ졣ô˵ֲǴɷ򡣡˭˵ŮӲУŰɣТ
֪ˣ֪ˡЦЦˣҲҪװŤˡ㿴㣬ȻͿôĺҩˮҩˮ˷ԴġֻŤˡĽŶɺյˣʵ̲סЦ
ֻͻȻһϲĴ⻰ͷȥֻѩ׵ĴһСطҩˮȾɫˡǺǡʱֻЦˣ˭ƴͿҩˮã
ҲݵñһʱкƤ򣬡ˣҩˮϴģֻһˡ
˵±ôҼƻһͨɹ洵ˣǾϲĴҲ⡰ҡļƻСӢˣþץȥƷһµʱϰҪִȱҪһ²ܽɶ񰡣ֻƷ˾ǳ߷ֱļУͲûѴƷݶǸˡ
Сǻöѵϸصô˵ǰ˿䰮ЩįıӰ̾˿˵
֪𣿾˽ڵϣСһֱڷޡءЩ˵˵İɣССһµġοš
ǲһСΣͻȻ˵⻰ʲô˼ôʡСϴβǶ˵Բ³˹İһֱûֹͣ𣿡˵С˺ܻԼĸ飬ԽϤˣԽǲ˵Լﻰôǲʶˣ˵ǲ֪ԷԼʶ˵Ļأ
˼˵װһİȥС̸ģˡҪôҲʡСעһ˵
֪Ҫôˡ΢Ц˵һ˿ϲõĹâֱò³˹Сͨʽʶ˴˰ɣ˵Сſأ½ɲ³˹ӢҲЦЦ˵
ǣ³˹Ѿͱһ𣿡еֵʣʹϣСһַͶˡİɡЦЦʵ³˹ǻȥתѧģͻתѧ԰ѧϰҰһ༶ѾҰӻӴкˡ
̫ˡʮָ˵˵
䰮˿̲֪ǵļƻΪһֱĸţԺͲ³˹̫ˣӰصһеʮʹࡣھ֮һֱԼڷԼΨһ;
֪ǣȴΪ벼³˹һβĥĸĿʼ

 13 

һĩ䰮ȻԵصӣЩģȥҲ³˹̸̸䰮¡
ܴһ𣿡ȥ³˹ձסլ·ϵʱһźɫĳŮͻȻסǡŮЩ죬ǲ̫ǵļˡҰǸŮ˵
ϴκӽսʱ˫ѡ֡ˡ㻹ǵңҡҰ΢Ц˵Ҹط̸̸Щ˵ԡҲ΢ЦţָŲԶһҸݣȥǱ߰ɡ
˵˸ݣλ¡ҰҪһ֣Ҫһ֭ʲô£˵ˡС㽫ֺͳ֭˹˵ҹһҪȥҸѣеҪ
Ҿͳ˵ˡҰһڱ˵٧ʿøҡںȳ֭Ұ⻰һûѳ֭˳
٧ʿظһ֣ЦԭΪϲѧѧѧأֵҰˣ㲻ϲ𣿡ǺǡЦˣʵѾˡ
ʲôҰˣľȻʣ㻹˽죬Ϊʱһûа˵ֳû취ܾѵӦһѽӻ˵Ѿϲˣ鷳㲻Ҫٷˡ˵ţΩΩФģҰŮǻ
ǺǡҰЦˡܸң˭𣿡Ұеڴʣ٧ʿҿԻش𡣡΢ЦŴ˽죬Ҹˡʵϲ٧ʿܾˣҲΪ˽ӽſʼġҰ˿ڱ˵ҷҸǺǰһԶģͨѺһȴ¡
һҪݸάϵȥҰȻֺ˿ڳ֭˵Ҹ÷Ҹһֵ̳ġСʱ͸ǴӣʮԡҲŸңôҲϣ˵ŮӦѧ١֮ģѧⳤֵļͲƯˡ˵⣬ҰЦˡ
ҸǾڰңҲκĽӴаɣϲҲϲ˵ţϵıԵúҸ
лл˵ЩҰЦ˵ѰءҿԽС𣿡ҰʡȻԺҾͽɡѺõЦЦ˵ڿʼѰɡšҰҲЦˡ
Ұȥ˲³˹ڶסլ
ˡ˲³˹סլǰ塣ˡ³˹ӦţһɰΧȹš³˹ǡ˿³˹ϵΧȹе㾪ȡŶڳء³˹е㲻˼Цˡ
ǵ¹¿˹ļ̳˰ţ˿ڵİ裬һձסôôõķӡΪҵķӰɣ³˹Цʣһ߰һ֭ǰ֪ȵľǳ֭ǵԼЦ˵һ㶼ãôȷҴȴôȳ֭ȴشȻҿŮҮ̼Ӱֲһ㶼õҪʡ
ȻǡٿЦ˵ΪСġô𣿡³˹һǹС£ż
û¡شšʲôû£³˹ɫʱԵúܽţĿһҲû뿪ڵȷû£Ҳȷ᲻¡˵³˹ϣ㲻ҪСĸ顣
³˹⻰ɳϣҴδ˵ģһʼΪԼϲ㡣³˹ɫͻȻȻֱС˳ҾԼƺһûƵģֻʣǳѹֵĿԼҰ׵գҵӴʧȥɫʡʱҲ׵ԼһֱϲС㡣
³˹³˹˵ı飬Щġڷ˹ɢ֮һص˵¹ҲȥСûֱӼǵȵ˯ԺȥʱôĴһһ˯ϵı鶼ԵôıˡҲûֱӼðȻؼܴ̼ġ³˹˵ţϵı˿ʼ·һͻģ
Ǻβ¿ʼЦŰοǾٴδİ˿ʼȻٳΪѣһֱ³Ϊˡ𣿡³˹ԵЩɥС;ϵվ˵ţݸ³˹һôزҶͰɣ
ǲǲ̫ã³˹ӹеԥʣǺܹ󣿡³˹Ǹһȭ˲³˹ӢϣֻӵСŻӵҸСҸҲֻֻܸҪǱ˴˶Ҹôǲǹѵ㵱׷ҵʱǹ𣿡
С³˹һӡǸҴŮʹϺͶֶսʱҲȥЩʮǿ򣬾Щ˵ôļ򵥡
³˹Сĸûֹͣ㲻Ҫ֣һҪҸ֪Լղŵӿ϶Ż˲³˹һ飬ƽʱһЦݣضԲ³˹˵лл㣬С³˹ץס֣΢Ц˵š
ôһɶսζ³˹ץ֣ԵЩ˼ʱȻŵһɽζˣ͡³˹ȻԼԼ͡ǵģһźɫĶˡ³˹æܽصԴĲѾˣеϧ
ˡŲ³˹ӹʢһ̺ɫ׻һĶе鴤˵³³˹յģǽƺ̫ɣԻˡ㡣³˹΢ЦŶ˵
ˣ´档ٴȥ³˹ǺɫʳЦŰ֣Ƶ뿪ˡ
СȥˣôڲŻصңսţʵûʲôȥ˹䡣䰮ڣֲԸ룬΢Цô
ˣˣԷɡߴţҶˡѽ֪ԣСıӢҲҪˡȡЦ˵µȣΩʳΪߡطҵֵʳȰҪô˵ҺҮӢҲһίӡǵȻԱĻ̸˵Ȼ
Ǻÿζô٣Сı񣬷紵͵ˡҲʼȡЦ˵˭񣿡ЦʣΪû¥Ρ֪˭ˣˡ֪ٲֹĻ͡ûȥˣ񣬻ءҲ㱻紵ġһ˿ÿЦݣ˵ˣǰϷһ˿졣
᲻ˣˣС˷ȥֺòãһƯ·Ρ˵⣬ῴһҲͰණɡ
Բ𰡣Ҳȥ䰮ᱧǸЦЦҲȥɡǾˡῴ˿䰮ûϵģڼҺúϢɡ
ԹǶԳˣֻ·䰮һڼ˵ԣƽʱϵһվͻȻԼͷ֪˽ˣǱ촰ڡ
ԭһСSKYĵˣֻôһλҿڲ﷢£йͬԡǿһ𣿡
ԡ䰮ڼô֣漴ڴһΪŮͷ
SKYΪʲôҪȡأоסˣ޷ɵط衣
Ϊҵȷסˣ֦ס˵ķߣȴΪ
SKYôһ仰սȭͷʲôҲõſȭͷõȫ硣
֪Ȼ޷ſҾ˱ˡ벻ҪҾںҲΪ˴ʱѣҵƺȱٿ֡
SKY̫ˡҲſԼĸ飬ſˣ˱֪Ҳһѹİɣ
ô֪Ϊ¶ˡ
SKYŮֻڸ˲Żô
˵ûȷʵˡҰһˣ˺ңҵĺѣȴҶĸ顣ҺѺͺˣʱȴֻңҺܣѵһ𣿡
SKY㻹𣿡
ܰܰûҸеóء
SKYΪʲôٸһλ᣿
ΪҺ£ܹ鴴˵Ůô
SKYһʧȥһĶʱŻᶮϧԴˡ㰮Ǹ˲Ǹαӣֺηٸһλᡣû˵·ߵͷͷһۣŷʵԼߡ
лл㡣ѧѧĴѧ𣿡
SKYǺǡҺһǸ
£Ҫˣټ
SKY֮ǰܰĵ𣿡
ԡ
SKYϣһ·衣ټ
䰮ĻϡSKYͷȥˣҲߡ֪ΪʲôúСSKYĺͻȻࡣ·ߵͷͷһۣŷʵԼ𣿡䰮ôţӦֵš
ѧܳһ̸̸䰮ţ㲦ͨ˲ֻԡڵ绰ô˵ǹлʳһֵݼɡ䰮˵꣬˵绰
ҳʲô𣿡ݣַ䰮Ѿˣ㿪ʵǵģС磬鷳һҪ豭䰮Ը˲ķеˡӦţһ豭
С磿ƺͦȤйĲôеġ䰮Ц˵꣬豭ﵹ˲裬һݸ
ձĲƺ̫һЦţתһ²豭һڣΧ˶ЩؿǺǣȻ֪ձĲһ㻹ȡ䰮ЦˣֻһֻУһֻò豭۲ˮ촽һڡ
ΪоİɣЦʡȻǡ䰮ɫشģϴҵǼ¡ʲôЩţЩڴ
Ҿܾ䰮˵ôһ𰸡ΪʲôżʡΪҵѾһռˣҲݲ±ˣ̫ˡ䰮ĵ˵ⷬ
Ǹǲ³˹𣿡΢϶ʡͳһ㣬ǾͶһϲÿ϶˵ʾ䡣䰮Ц˵ǵģѾϲˣʹ˺֮ҲȻûϲκˡ
˵ţ䰮վˣҪ˵Ҳ˵ˣˣټҲġͻȻ΢Ц˵һҵġ𣿡䰮ûлͷֻǵ˵Ѿ̼Ҳֹһˡ˵仰䰮뿪ˣֻЩɻĲһˡ
С㡭˳ʱǿ䰮¶˺ǰһģһЦݣԵüȾ˷ܡѾûˡ䰮΢Ц˵ллΪôࡣСӦлл㣬ڻˡ˹ȥס䰮ĺú㲻ɵϣԼʧԼڿʼҪشǰԼҲڸ·ˡ䰮Ц˵Ϊѧ˷ſˡ
ϣ䰮ٴ˵ǰ䣬зSKYĵʼһֻֻдôһλ
װķ
֪ĸΣϣֱܹˣҪԽԽҽһ׸裬ĵģֽһְ֪֡ûУҾ׸ܺãпյĻһ¡
˵ӣĻǡ˵ķѭȷ˵ĳ־ڲͣѭתģУ˵飬Լ¶ǲϵѭŵģֻҸȴ޷ѭʧȥ˾ҲòǱˣӣһǡҸ֦ͷֱ˵Ҹ
 SKY
䰮ˣܸжûȥSKYǺҲΪֻǵһͻ˵Щܹôһ֪ܿɹģԸеĲ²ȥС
һ̵ʼSKYллͶ˹ģĻҾúáѾ˺ܶ࣬Ѿܹӱ߳ȥԹκˣǸ˺ҵˡʵڿ㷢ҵʼҲŷ֣ʵһֱԹ޵ԼԹԼ̫޴ԼӦñƭã˺ҵĺѣԼҵˡѾֱܹˡ
һѧ
Ҽˡе˶ϵǰҸҽһˣĵǵѵṩǳЧİҲֻʱǲһڶѣϣúദ˵ʱһŽɫͷԸŮ߽򳡡
ˣ찲ȡŵˡסաޱ˿ءѩԼֻǸŮһţͶǴкӢҲʮһС̫ˣôʮһͬʱô롣
ʶܽһ𣿡ǬóʼǱʵڷ˹ʱĽ˿?΢Ц ˵Ȼȴڰ̾ӴûӹˡģһҮӿô
Ǵ˵еǸħŮ𣿡ǬȵؿŰ˿ôǸŮħŮۣŵʡкͦʵģɰ˿ס˾裬һͲ䡣ҲܺˡܼˡӦؿڡ
˿ǽʱͽ̸ˡЦ˵ҪúðչһǰİɣOK˿һһȥɡı飬ԹԵ˽ϯϡ
ˣķ˹ĶԱǣϾǵıʱˣҪʧĻֻ˿˵ţ㽫ǬƵǬ֭ƵĹ֭һ˴Լ200˵ΣǰⱭ޵лϾްι֭һȥ
е˶ˣֶҪǺȥĻһ˵ġȣŵ˺ĵڿʼ˿˿ϷƵóһǹֻ顱һðӢҲѾվڸԵĳأٶȣһ֣족
һֶʤ򣡡˹ﰵţǵʵҺúÿ˶٣
ţӢҲǵһκսɣһ׼һӢҲ˵ҲءôʣͶɣӢҲЦţŻȡɫôܣЦ˵ôһΣʹ6ɡ
6򣿡ҲԵЩȣӢҲһʼʹò֮𣿡治ȷǿӢҲĺ÷ֻһʱд棬ΪҲʮ֪ӢҲ˭ǿ˭
ʿⲻܰɣҲ¶˾ȵɫʿԺͲ֮һʹ𣿡֮ô˵Ϊ֪ʿҪٶȺﵽ΢תģʿõʱ䳤ˣҲἱֻܺͰԵ֮һʹá
400ȡܿأѾӢҲӮˡ治Ȼŵˣôء˿ڲϯϣ¶һ˿͵΢Ц
治Ȼһ֡ӢҲȻѡָҴһֺ֣ҴĻӮҵŶ˵ţӢҲĸ߾ٹͷоһƵġ
ǸǣӢҲһС֮˷ܵؽеû뵽ܹ飡ֻһ죬е˵ϡ֮ôأҵĶҪءЦżģһۣľϳء
һֱţսĻһἤյļ֮šһģɫŰµ񡣡ҲǡӢҲ£˵Ϣһٵĸо
Ǹǡ˿𾪵Ŀ⣬ͣ£ⳡ˽˿Ӳϯ׵ļһﰡ˿̾˿ҺֹüʱǽҽԺɣ
Ϊʲôֹǣǲ̫ס찲ȣǡ˿˵Ϊ޷֮ޣ˵ǿ޷֮ײĺ𣿡
֪һںܿȥˣ˿ҲҪطˡѧλ˵᲻ߣȴ޲ߡڣᵽ˵ǲЦ仰ĺˣ˿ѵǿѵģǰǬ֭ʲôĻĶСһˡ
찲ȣʵձרǼġ˿Ծ˵ǣԵе㾪ȡǷıϣܹμӡ˿˵ţݸһű񣬡㲻һֱΪһԽܽŮְѡֵѡǻᡣ
ܿһ𣿡ЩԥʡȻǱ֮ڸҴ𸴡˿΢Ц˵⾲뷨ģΪЩ˵Ȱ򣬵ǶԼ׷ԲԵǸڲͬ
ô˵صңôһμӵġ˵Ҹүү˵ˣһῪʼῨŵ֮ǰ뽫ҵһ䣬ͷź

 14 

Charp 14
˵û֪ͨǾͻǻ᲻ǰ򾲣Цǿ϶ģ϶ҲܾϲЦ˵˿ϤĻתۼѾءʱӦûϿΰɣǸϿؼңһ¡ͻȻЦιǣ˰ˡǣǡһŻҺɫӴӦš
ۣձסûһɫͷ޿۾̾ţⴱһƽװɡ򳡺ͻ԰Ļһƽסشš
˵ܴ󣬵סôˣҲͲ̫ˡһһֻӥ˵
ˣʱٹҲûˡ΢Ц˵ҺȥˣڿɳһǽάһɡҺɫͻȻ˵İɣҲǵġЦ˵ҽܺãǾпڸˡ
ʱ³֪ð˳³ǻҪʱŶ³˵³Ļ뿪ˣȴһֱֻӥ³˰ϰɡҪϢӥһЦ˵û취ΪԼĳ
ѵһˣҪȵţ̲һӪʱմţԹ㻹ԶءЦ˵Уܲܲ˵˵ĿͷĵʣôҲѧˡǺǡӢҲҲǶЦˡ
ʱӢҲǿ³׷һֻӥӴ˳ǰϣôѵԿһۣȥ
ӭֻİ˸ͬʱ˵ǻˣӢҲԵʮ־ϲȫˡ쵰ҪһȭϣȴͣűסҲ֪ͨһˣˣҺ;ҲֻһϲЦ˵
ǲҪǺòãɫͷ޿۾Ӳˡ磬ôղӥӡǡӸ˵㱻䰮ˣ㲻һҿɲʶǡ
ðɡЦŽܣӥҵı?׿ǸŻҺɫǷܲŵļ̳˰?ܣǸɫͷ޿۾³³ŵļ̳˹޵?³³Ǹż𷢵Ůǰ˹?ǹ޵µŮѣǸŻɫŮά?ġǰŮѣǸɫŮɯ?˹ұδޡǺãǷ䰮ǿԽС䰮ҽ˵֪㣬޵Ц˵³˹Ǽһ˵޵¡˹һ¹޵µ֣˵
ûϵġ䰮΢ЦţѾˡԲһһƯŮ״Ρɯ˹޵һۣЦŽ͡Ǻǡ䰮޵±Ů˵ü侽ȵӣЦ
ʡʱֻˡΪӭĻع飬ҾΪǿһӭعPARTYʱǽϾŵӣǰֻﴫ˺Ұô֪ǻˣû֪ͨκ˰һۣúܲ˼顣
治ǺҰͲµǽЦ˵ΪձʵΪձѰһҵϵĺģ϶µҲѡһһǸСӵ޵˷ܵ˵ˣҾˣڲˡ
ιι̫˰ɡͷʹ˵ҿ³³ų仰ҶЦ
ϣв˲μPARTYǲͬھǣεPARTYֻһͬѧᣬûʲô˲μӡ
С˰֮ⲻھƵ߹ȥк˿ߵ⣬˲ɽôǹ¼ҹһǲıŮˣ̵С治ɰֱҧұͲɰ˧ôʮ
ʲôЦôİ޵´Űļ˹ߣССֻύһЩĵѣһòвŮһͬߡ˿͹޵£Цһ뿪ˡ
Ǹ˭ż뿪ӰƤЦⲻЦʵ˵ǸɽǼŵļ̳˼ᡣЦŻش𡣡ɽԼΪԼĬɣ˭õõˡţ뿪ˡ
ʵ˲٣ġ˧PARTY˲ŮԵĿ⣬ܹܵЩŮԼļʵرסĸ첲ôˣֵؿ⣬оľٶû£ֻǺ뿪ҡ˵šɵϣᵯһĶͷ˵Ҳſġ
ҿ𣿡ЦʵΪʲô֣ԼܵġһˡЦţ㲻˵һҲܰ𣿡ǵȻһҶֻһЦŻش𣬡ǰɡ
رۣ촽ĴϣҲ˫ۣףܿһԼҪˡ
ôˣҲʱ򣬿صĻе㵣ģ˵ʶǲ֪һܡǺܶ˶Χ£ˡССһǶܲˡЦ
˭Ůѵģ㿴ԼŮѡ۾вæ§ڻСһ鳤֪ġһҪ𣿡ֵܺ;źԼӶԵʮڴҰ⣬ֻرסӵϷſҰӶҰٶʮֲ⣬ʮֲ˼
Ǻǣǻ԰СӵϷֻվһֻֽ⿪µťۣ¶ԵʮԸеؼ״ˮ׹ڵƹҫԵøĻ
ֻۣ򲻽ˣɫаĹâȻܵŮǣӦøǡţ˵ţһ۸ڳŮۣӴˣʱ䣬ڳŮ˾ȫ⣬ֻ۾״еˮˡ
˭е˶ԲԽǰСʱһСŮǰŻĴ߽ĿһӾˣֻҪŮǹ֮ͻӡҰ˲Ŀ⣬š
ѧѧϰ֮ǰҲȡʤ죬һŮ˿һڳŮӵĻȫȥˡХҰšԴСһֱŮ̫ӽЦ˵
¹ҫʢ˯ҶϹ¶飬绨Ůͬڴ֮¡˵ţ㽵ɫȻ˱㿴ŮȫΧߡҵӸ硣Ҳȥס
ôеܲˬܲ𣿻쵰ǡֻһֱ⣬һֱźм仹иסаسЦ˻󣡡޺޵˵ͷȼյơ˵ͷҲѾNʮ·ڣҴԼǵһ롣
ôˣӢҲͻȻסľѪˣȥһϴּ䡣˵ţ㼱æܿˡӢҲ״æ׷˹ȥ
ڸô죿Ҳʡ廹ϵˣֻа취˵Ϊʲôʡ취Ůһ¡Ұ΢Ц˵
ͬˣǿɲԸԼŮȥǱˡǡ
⣬ֻϲһˣĺˡͬǷѵʱͻȻſ˺ת˵Ҳǣɡ΢ЦŶ˵ѾءĿȻˣú֮ǰһ
ô£ֲˣ˵ҪŮһ²ܱ𣿡ѾܹɿֲͬԸˡҰ΢Ц˵Ұ֪ҰȵʡңҲ֪Ұ΢Цšղһ²ؼӣûŮѵ˾ǲġҰʮֲؿźҰ
ô֪ûŮѣҰ΢ЦſҰֻӣ¸ҺӶ飬ʲôһһ˸е𾪰Ұ㻹ǻҰԼĵܵͶˣǶ֪
ҲǰҰԾ΢ЦţаǶ֪ȻΪΪʲôʱձǳ׷ˡһҰܸǡı顣ղֻϷ¸Ц
ǰΪ˵ǸҾǸҳһ޹˵
֪ҰҪӶ𣿡ӢҲմϴּҰʾǲ֪𣿡ԵúܾȣǺҰ˵˰
ҰһʱǺ˵¸һеĴҪ졣ҰӵЩҪɱĿ⣬΢Ц˵û˵Ƕ飡Ұдʡ鲻еĴ𣿡Ұ΢Цŷʡ
ˡô˵ô֪Եú̵ֻܹܲ͡廰˵ýֺͷ붼֪ˡ˵仰ܿˡ
Խǰ㲻ҪܣһûأҰ׷ܵҽʲôʱʼܿ˫Ըģ
ǺǣҲֻܰҰƷ衣׷ҰҰ΢Ц˵ְƷİɣЦʡлޡҰԾ΢Цţµ֮
㡭ˣҰ֣޵аƽʱ侲ıɽҰǱƵÿҪˡ
˵еֵؿӸղſʼһֱһԲʲô֪΢ЦţҾ͸㣬ǸĿĺȻǸ޵˵һڲźˡô˵ţʿ
㲻ǺͼŵܲüӾԼ̸еѵҪʱȡ𣿡Ȼװ˼ǹȵʣϵİϴʱѾȥʳˡû˵ţҰҰǾȥҺ̸ǸĿ¡ټ˵ţ˻֣׼תȥ޵Ҳһ뿪ˡ
Ǻǣ򼣲Цˣѹ˵õˣԭˡʲô˼ӺʡǴ˴ձĿģʵΪһĿѰһ顣Ц˵ǸĿǼΪ˴ŷгھеĿ֮ǰȴǲвŮ޵ͬ
ԭˡˣЦſɫԽԽѿļؼ֪һʹԼ˸Ļ̥รɡֻЦļļ
㻹ȥ׷𣿡ҰЦʼ׷ȥǸҲûðֲŮӣҲ֪ôڡһΡ
ȥҲ³˹æԼ˵÷ĺѡǺ֣һذҺǸùϵѵͼıֻ֡ǲΪĳʬѡХҰʹҰͬ˵
ǡˣķʽܲôرܲˡ
ϣ͹޵¸ҪţֻͻȻõ廨꣬ŮƯŮ˵ү޵ү룡Ȼһԣһ󳬺Ľγĳţɫĵ̺ſһ̵ֱ˳šȻ͹޵¶һۣתƹ˳ӡ
ʱһ紵Ʈõ廨ꡢİ͹޵µķ³ľ仭档ү޵үҪȥģȥʱ˲˾żˣ˵ĻԼķɱס
ȥǼүǽҪȥĵط·խݲôĳʻ΢Ц˵Ůүǻ̫ˣҵĿζ޵Ц˵
ôġײͣ;Ӵڿһ棬ͷʹذǰû취һֻùܼ˴ɨһˣصõ廨ꡣҲԵúͷʹһ쵽̣õ廨
ǿϧЩõ廨ˣõ廨õ㾫֪жáЩõ廨ϧ⣬ⲻصɡ䰮е鴤֪ˣùܼ˰Ƕȥ㡣֪ˡ
áһ˵˵˵ǡûˡ
̸ôˣϣ͹޵»ʵ̫⡣޵»ش˵ôˣ̫סǶǸĿ˽ò࣬෽Ҳûо顣˵
ˣˣ̸Щˡ˹ȥٲԲ˶ˡ㲻һֱڴ𣿡Цſ
𣿽ģϲʣ˵ţ첽ȥһֱ볢йڷ˵Ҳй͹ݣǱϾǰ˿͵Ҫģֲйζ˵ййʱһλйѧģһֱڴ
ۣôⶹô޵³һνġŶֱͷˮȻͲŶˡԹԵسĲˣޱӲأÿζҶŽԹ˵̫СˣŽ᲻÷šôܰҺǸζȣ޵͹һˮζǳġޱǶʶģڵ¹Ǻģ¹ʷҽѧڣڵ¹ʥԼҽҽ
˵Ѿóʱûء䰮΢Ц˵֪ôˣžણĿͻȻˡôˣӢҲֵؿǸϽԶһסᵽޱҲǻձ֮ǰӽ绰ң˵¸ʮޱձлҶˡִһԼԴ
˾ⷬ˴е¸ʮţа¶ѡʲôʱձŬʹԼ侲ǺҰ졣Ŭػš˭ȥӻԼʡ
㿴ңҿ㣬ò⡣ȥɡˣҲġƭˣУҲҪȥˣˣҺһȥӢҲ΢ЦŰοڣޱôġ
ϣ͹޵ɳˡμ˲СɵȴԵúܸ߹Ľ공ǣƯԵúܳŮװǡ˸߼˵⳵Ե̫Сˡ޵ҲЦ˸߼˵Ů̫ˣİ̡΢Ц˵꣬ڲĳ뿪ˡ
డͬ˵˭˰͹޵ءЦţοǺɽܵˡСʱͻȻ뿪ˡ
ôˣһŭʮֲ⡣СںԴǻ㻹ûۿһءǲǰе˭ˣڳԴ𣿡΢ЦʡҵȻԴˡ˵ǸǺǸ˲û¾㣬֡
δ˵꣬㱻ס졣Ǹ΢Ц˵һ㶼ҵ˼˴򣬱ʲôܣΧת˵ţٿ
ԲҡˣԭΪʱЩۡŷȻ촽ۣǰԵǡ˵Ӱһ˲Ե˵Ψ

 15 

Charp 15
ôˣһ򲿻ԵĲɵģֵүû¡˻֣ںػش𣬡ֻû˯öѡȴ飬ҪΪŲ͹޵£ŪڱױƵͶ·
̾˿ǵһΪǮա
ҼˡʱලͻȻһơ˶ϵһ𡣡Ҫ򲿡ලЩ˷ܵɫ˶²˭ֻॡһ죬򳡵űˣϤӰ˵ǰ
Խǰ⣿е˶ȵؽг֡³˹þòˡ΢ЦźͲ³˹кǰþòˡ³˹Ҳ΢Ц˵PARTYһءΪʲôʱıԵЩġΪǴӽڱ۶鰡΢Ц͡ѨͷﾪȵŴ͡
ලȥѵˡ뿪ˣϵı˹һҲɢˡӴռһСײϡôˣе֡û£ֻǱˣȥվѡලԵòػشʵԼڽӵ绰˵Ҫȥ򲿵ʱҲһҲǣԭԲܳ˳һǾϲͻǾˡ
ţһΣ³˹߹ʡðӦţ˵⣬ǲ򲿻δζμӵġ׵ġ³˹΢Ц˵Իѵðɲñռˡ
Ѩѧ㿴ԽǰںͲ³˹ءںѨһϰķ˵ǹȥѨ˵ţ˱߹ȥˣǣе򲿲ԱȥˣŮ򲿵ĲԱҲȥˡල˲ϯϣķ˹ӵ˭ǿ˭Ҳ֪
һֶʤԽǰ򡣡ල
һ棬ڣǿûиһ򲿣Եʮ־ȡתѧȥˡΪڣǽˡʲôתȥۣΪʲôؽе
Ѿ˼ҵ˶ӴǹѧУתȥˣⲻһˣҲȥˡ˵
ҵԽǰǮ𣿡ҳǾȵʡǲǷϻ𣿡Ծɺҳ̧ܣҳǲûᡣȻЦ˵൱šʲô˾С
Ͳ³˹ıҲݱؽš˾ȵ۾գҲգؿⳡ´ʵ˲䡣ëϢʱëݸ΢Ц˵ٿ۳ء
³˹ǼһȫҴⳡءëͷϣ˿ˮǼһѾҵҪĶء˵⻰۾˸˷ܵĹâôô⿴Цʡ㲻𣿡΢ЦŷʣȻһʤˡ
˵ţóһŽɫߵġ³˹֪ĵɣ򳡣ʵȻҲɫġ³˹ָǰѸһɫģ˵
Ѿûֹˡߵ򳡱ϣⳡ޷֮޵ĶԾ˵ʲô仰Ϸ˾ȵɫ³˹Ҳ޷֮𣿡
û˵ֿ㣬֪˹ĶԱһж𣿡ҡҡͷ˹ӵĶԱƵġ⻺˵ţֻҪܹȫЭ᳤ʷٷ?ȵע⣬л˹ҡСһ˹ģʱ7꣬Һ5꣬ʱڵǱʷٷ֣㱻Ƹ˷˹Ǽ˵ڷ˹ġΪĳЩԭ7Ҳؽ˹Ҳʱʶ˶4˹ġЩ˶Ϊдﵽ޷֮޵ϸѵţ10꣬ҺС˶սɯúֵʱ˫漣ͬ
ʲôΣеıѡԵúܾȡȻЩ޷֮޵ˣû׵ģ޷֮塣˵
˵ǣ˭޷֮𣿡ȵʡҡӢҲᡢСҲСش𡣡޷֮޵ʲôﳤ̫ʡ
㿴򳡵Ͳ³˹𣿡΢Ц˵ν޷֮ޣ׿һеνֻʤʧܵֻһζ׷ѰĿ֡㣬ôͻﵽ޷֮ޣ
Ŀ𣿡ԵúֵܿشĲ³˹ˣ˳˼
ҴСɡ³˹һ߻ػһô˵ҪĻԼȥԳ⡣·õ³˹ҲôԲ³˹˵˵Ҳء³˹о΢Ц˵
ˣˡͻȻֹʹҲֳʤģֻһζ˷ˡȻͲ³˹·ûɴͣ
ǸֻͣͻȻóģһܿȥǿӵһϣѳ룬˵ϡ
⣡Ͳ³˹Щȵؿ⡣ܸܵĵ뷨Сġ΢Цſ³˹ȥĻȻô˵ˣξĹ㡣Цģѿ
ǺǣҲҪ˵ġ³˹ҲЦģлĻٴһΡû⡣Ӧšලˡߵලǰ˵ԡලӦţһʾ뿪ˡ
ˣѵΪֹɢලߺ󲻾ãˡ
ҺͲ³˹һصңôӢҲ˵𣿡ӢҲܺ棬˭Ӯˣ˭Ҳû䡣΢Цش𡣡𣿡ӢҲ˼ӢҲ˵кûټ򲿣𣿡ͻȻôӢҲǰ䰮΢ЦŻش𣬡ǶΪʹǼ򲿼ѵҲ޷ʹǸӽԾͼ˱ţǶ˫յʱһֲϰġûҲְҲûٲμ򲿡΢Цţڽղ
ˣأеʡȥ֪ĸ̸ǸĿȥˡ΢ЦŻش𣬡˹ȥ·ȥˡڻȥ·Ҳе㵣ģ춼ˣŮӲҪ𣿡ҪȥǡһɫҾͰǸˡҺһȥҲ˵ţ;һȥˡ
Сʱ䰮¥ʲô£΢Цʡ³˹ʵѾڶˣ𣿡䰮΢ЦʡСǲġԵЩţ˭Ҳûи߹³˹ڶ¡
֪䰮΢Ц˵ǲýͣʵ֪ˡһֱSKYʵǲ³˹ֿǼٵģݿǼٵģҲǼٵģм¶ǷݸȴٲˡСЩȵؿŷ䰮
֪ô֪SKYǲ³˹𣿡䰮΢Ц˵ʵҴSKYеĴпˣÿҪƵʱԸɾܾ
СǶ֪θ䰮˵³˹¡ʲô˵Ҷ׵ģǸղ¥˵ĻҲˡ䰮ǵ˼лл㡣䰮ͻȻ䱧ס΢Ц˵
㲻ҪѰͻȻӦе˵Ǻǡ䰮ŵӣЦСȥſȥķ䰮ʵȥҲ³˹䰮΢Ц˵֪Һܽ䰮˵ţ뿪ˡ
绰³˹һСһС··ɫǣô죿е㵣ĵ˵׵ġѾڸ³˹绰ˡ
С̸̸ܺ𣿡ڷ䰮ȥҲ³˹ʱ򣬲ͻȻ֣סѧ£ûʱ䡣䰮˵ţҪ뿪
ûʱ䣿ͻȻ͵ץס˷䰮֣ҪȥҲ³˹𣿡ô֪䰮Щȵʡôܻ᲻֪ӱЩаտɢű䳹ǵĹâ
ѧſҡ䰮ŲʱӣЩ¡Ҳſս䰮Ϊʲôֱӽ֣ȴѧͬ꣬𣿡
Ϊ㲻䰮򲻶۾ش˵Ҳظ仰ͻȻЦҵȻԽ켴ʹҪñɵķҲҪõ㡣˵ţϵּӴࡣѧſң䰮ţôҲѲ˲ǯ˫֡
Ҫ䰮еҪַܵԼ·˺飡һʲôص䰮˹ȥ
СС䰮е˭ںᣬϤҪſңѧſң䰮˫۾
СҪ£Ѿûˣַˡ䰮³˹ӢӡԼ³˹䰮ˮǲѾûС³˹żذοҲΣյģİɡ
³˹뱧סܴ̼ģҵ·䰮˿ܣֿ˿Լ壬·˻ˡסĵط³˹شţϵ·ѾˣҰˣϴҵ·Ϊһģ䰮˫ֱסԼ壬ʡ
ǹ˵ƺ㻻ģûС³˹е״εػشš³˹лл㡭䰮ͻȻ˽˲³˹Ļ
޵ĻͿ޸ɡ³˹οѾ绰˵סˡ³˹ŷ䰮ĵӣﰵԺûѲݺݵһ١ӵĵ绰䰮ʮ˷ܵسȥȴû뵽ͼַĲ·ߵһӽڵء·˺Ƶķ䰮Ǳصڵϣʮʹ㽫Լϵķ˷䰮ϡ
صңΪ䰮·ʱûбۣģµľԼѾǴ覵ˣĻԼһӵġ
סĻסģ䰮ᣬʲ³˹ֻһŴסڸڵķ䣬˵С˵㣬һŴĿ˯ģµĻҲ³˹ض˵
³˹䰮ͻȻʲ³˹ܾһҹҺúһˡš³˹شӦţҪһֱ㶼û⡣˵ţס䰮һֻ֣˯š
³˹һֱڷ䰮Ĵһҹ
һҹڹȥˣ³˹е͸˴ս䡣СС³˹ͻȻַ䰮ڴˣϴæ˳ȥ
³˹䰮ӦŴӳ߳ΪͣҺ̫óôҲá䰮е㲻˼˵ţɰսˡ
ûϵġ³˹䰮ӣڷģ΢Ц˵ֻҪģҶȥġ㻹ȥڣͺó䰮Ц˵šңھȥ³˹˵ţ㼱æȥϴˡ
Сʵһ仰һֱ˵ġ³˹˷䰮ͣץץԼͷ˵׵ġ䰮΢ЦţͻȻֱЩ룬³˹㲻Ҫ뿪𣿻˵ǣSKY㶼֪ˣ³˹е㾪ȵʣSKYҡ
ţӦһͲµģȴŷ֡䰮˲ԼҪᡣҲ뿪ġ³˹ס˷䰮仰Ѿˡұ֤ӽ쿪ʼһᱣ㣬һᡣ
³˹˵ţ˷䰮ʺ촽䰮˫ۣҸζֻҪв³˹ߣʹԼʲôҲûУҲ㹻ˡ䰮ţ㱧˲³˹˫磬Ǽȥ
Сתѧɣʵڲѧ³˹촽뿪˷䰮ֻôԷ䰮˵š䰮һߴӦţһ߿ЦҪҪסðҷǳӭ³˹Եʮ˷ܡ
ٳ䰮ЦŴ˲³˹һ£ҲŲôء𣿡³˹΢Ц˵Ҳſء
䰮Ȼô˵˲³˹Ļתѧȥ˱ۣһסһ
һ棬˵˷䰮º󣬶һ磬ӶõĦȭƵǱܣҪò֪Ů˲Ǻ۸ģһĹâ˵ҲءҲһȻֻ˻һеӲƤķֵѾ롣
ǰȥֻһɫķĩҾĵרкҩ˺֤кѣڴǡӢҲᡢҲϽԶʮףµʱԼҲΪǷŭƷ
ôͣά߹ʵѵýҺɯ׼˷ʽ͡ά˵۸Ů˵˸òһάȻάͻȻе÷ɯңЩ۸ˣǣάָǣæһƴҡͷǣάְִƿָָ¥ǡ
ֻءһһû񣬴¥ˤˣҲŴӿϷˡһģǵĻάǽ컹Ҫء޵±Թţ۾ڵˡ
ǶʲôأɯͰ˹޴άǳֳٳٲǰһһʮظǡŶǸ˻ǵ󰡡˹Ц˵ҪҪͬȥǿСͬ⡣ѵһŮɯҲͬ˵
ιιҲ̫̫˵ɣе˶ôʡԴ۸Ů˵ˣ㲻УеŮ˶ôش
ǣѧ򲿣ĲҽһȺӣһȺѻһ¶˾ֵı飬·ǻŵ˿ִ񡣡ǬڱʼǱ˼¼ţ˵һ£ǰ˸ƯŮ˵Ĺͬ
һʱı򲿣һֱԶ⣬ǵ˾ú֡ţԽǰⳳ𣿡ﳤ̫ɹĵʡѧȰ㲻Ҫʡ˵鼫ȶӡ˵³˹Ǽһû򲿣û°ɣѨҲû³˹Ӱӣһֱġ
Բ𣬼ලˡʱ³˹ŷ䰮ˣСӽתѧˣԡˡලû˵ʲôĻȥѵɡǡ³˹ŷ䰮ȥˡ
С⿴䰮ˣʱóã˶ЩԴˡŶ³˹ȻһЦؿŷ䰮ֵĲ³˹̯֣ʲô³˹е㲻̫סϻϲǰ⻵Ц˵
⣬䰮ܲ˼˵ŶѾʼ˵Ŷ⻵ЦţɫѰ⣬һҪϲǣϲأôûԵ³˹΢Ц˵ѵҲǵ𣿡
³˹ʱ˹⣬Ц³˹ͲҪȡЦˣĻĶְǵϲأԵģǵϲǣҲš
ˣ˵ϲǣȵʱҪúõʺҰҪһ³˹Ц˵˵ҲǡҲЦˡ
ת۱㵽˲ˣϾձŹͬϲ¡
ǵʱֻҰЦݿغкǰףصĹǣڲŵܲڹںľŵܲľһԼŵܲþ˵ֻڹһҰҰ̾˿Եݺ˵ôɰӣͱһһعˡڲô˵ľһЦ˵ô࣬ͱôСǰǰҲţ˾лʱһЩ񡣡
Ǿô˵ˡڹһͱı顱ߣ̫ĻΪˡһ֪ԼүүҲῨŵܲԽǰïһˡ
ԽǰïһڹǴѧͬѧҲͷƫƫԼһһŮȴԼͷһһŮ˻顣ʱԼӺŮĻϲû
ߣҾʧȥӣһӣӶࡣڹԼͷǰǰԽǰïһԼҪû࣬ҵӶߣûһ첲յ˹ġ
֣ʱһŮ˵ԭԽǰïһĶŮҲҰ;ĸԽǰɷ߹ӣԽǰïһԼŮһ룬ֻֿ˿СӣҪǸ۸ŮһԲ˶ߣ
ĸҡЦſԼ˵үү㲻˵𣿡ЦؿԽǰïһеʡҵȻμⶩʽģҿɰŮġԽǰïһһ£˵
ˣأ֪ԼҪӣҪҰ;ȴط־⣬еֵʡӢҲȥӽޱˡЦ˵ǽӵ¹𣿡еʣôû˵ǰҵ¸͵øĽޱΪˡʱЦ߹˵
ڹԽǰïһĬؽ
ϲϲһ׮ϲ°ʱŵܲüӾôż˹ɽˣ˼һۣ䲻ȵʡСҲ⣿ʱ׼̧ܡұ綩飬ҵȻ⡣˼һۣ˵ǰ׳ա
磬ͷʹذǰȰǺҰĶʽô˼һ
Ĭͬʱתͷһܡı顣û˵źˣһζĺ飬۾ŵ
֣㲻ǵӺ𣿡ЦſԽǰïһҲǵˡԽǰïһԼ顣е˶Цˡ
Ҳӣ͸ǵĶʱ˹͹޵һ޴˹滹ɯ򡢰˹ά
ʲôҰеʡ鷳ˡԿ˵ֻ͹޵ĺ첼Ȼɯ򡢰˹άһڵϵɫʱɫʻȪһӿʻ͵װһǰһΨıǰ
ۣƯŶӾϲ˹ȥǱͺҰӵӡ÷֣Ҹ޵΢Ц˵

 16 

Charp 16
ۣƯĶﰡʱӢҲӺޱ˽һĻе㾪ȵ˵
ǵġЦŶ԰˵ǵһȣǵﶼòˡǲ÷׼ġӱ˵е㲻˼ˡôУЦ˵ǾԵ̫СˣҺҺҰкСҰصգһۡ
ԼŮԴҪʲôˡɽʶһ£ʲôʲôΨԼֹͣ۹Ц˵
ңǵ԰΢Ц˵;ӢҲԼҰǰ·˻һۣظȥȥ԰·ϣҰ˵ᱻŵˣͽץסңǧˡӺ˺Ұһ£˵ô
Ҫ԰ʱһŨŨİס˵ߡŨɢȥʱҰӢҲȫʧǰǰȴһľţ̵ľŵס˵ȥ·
⡭˾ȵ㿴ңҿ㣬֪ǺáʱŹ˹ϻһѾֻ΢ЦŶ˵ûϵǾ׼ɴ˿ʼ˵ţһ֧ڹ˳ȥ
ʱľŴˣͬϷɢˣɫõ廨ľƮ˳ӭ˵ĵ߽ȥһŵɻֻڻеŹݣͷ䰮źͷڻձ裬ڻеֻԵΨˡ
ֹءЦ˵ֻĻѡ˼ǰߣͻȻǰһҿ֣Ӻ̩̹˺ţͷվڴͷżĶﻹڳšֹEvery night in my dreamsI see youI feel youThat is how I know you go onFar across the distanceand spaces between usYou have come to show you go on
Ƕĵڶ¡΢ЦŽ˴Ӿ˻˿Ʈͷ׵Ļ꣬ź͸ӢҲ;ڷĻ裬赸Ĵ죬˿һĻ
³˹ҰڵŸ٣С٣ڴźѣХҰŴ١Ұ٣ҲڴСţҰڵǵָӡ
Ƕ£Эޡ˾ȵĿ⣬΢ЦŽ˵
ŮϾ۰οôΪģѾǰһĻˡҰ㶵ؽźҰôˣҰ΢ЦʡҪ˷ܵιȥˡ˵꣬ҪҰĻﵹȥ
ôУҰ΢Ц˵ѵþҰôǵ߳ôУʲô߳еʺҰɵϣֻҰعһӵıӣ΢ЦȡָӵָϣȵбҵԺ󣬾͸øĴָˡҰӶ˵š
ӺҪܿȴҰһץסһСģҰһƵڵأԼҲ˺ҰϣԾǣԼ촽ؿںҰ촽ϡۣ˾УҲ̫̫˰ɡ
ҰӣϲϲʱֻЦ˹ҺܿҪһɩˡʲôͿ죬Ѿ𣿡һЦ˵㿴ҰĽָģ
ĻæҰȥԭöָӰ˺ҰָϡӣԭôԼҲЦ˵ɴľүүⳡʽľгɻˣĻľٲһġ
˵ĻߵһˣҰֻһ΢Цؿ
ءЦŶ԰˵ˣǺҰ΢Ц˵ѵ𣿡޵΢Ц˵Ǹ񣬺ŵĻǵ𣿡㻹ѺҰĽָָϣӵĽָָϡԤ𣿡΢Цʣ˫̽۾
У̫߹ˡ΢Ц˵ֻҵһʧ˰ˡУŹ֡ЦЦʧ覴õƷ𣿱Цˡţ²Ҫ׷ŶܣþʡЦ˵ţת뿪ˡ
磬˶ˣȴȥ𣿡ʱլۡ棬һŮ˶ԱТ˵ˣȥˡТôǸŮ˵Ǹ磬ǲ̫ûˡȰűТ꣬Ĳŵļ̳˶ȥҮ
ţТ磬Ȼˣôȥʱ;ſĥıãŮǡۣеӴˡ˫۳״ܹȥסТ;˵Ŀ⣬Χ£ˡ
ͷӻڹЦ˵ͷҲ𣿡ԽǰïһҲЦ˵16ͦԸеģƤôáֻԹԵ˵ţۣ붼Ķѣ㴩ڿ㰡
ʲô˸ϽԶһסԲǼЦˡТЦŲ˲ãȵʡǰҾúܲˬͷϳNʮ·ںNߡ
ܵõСҸеңֻ΢Цѱסıǣ΢Ц֣ҵڿֻҴ
Ļ֪ӦӦøˣֻһһףڷź׻õƬƵġĻ°ҲˡڹԽǰïһֻ̾ڵԽԽˡ
Ұӣ˼˰֪ٴĻһᷢնǶԺҰô˵ţ뿪ˡ
ղ˵𣿡صңôʲôһʱûӦ⡣Ǹر𲻺˼ԽԽͣҰ㴩ڿĻôô𣿡һЦؿ⡣
ҲûУתȴԺɫĳɷ־ӶࡣôŶתǷĶ˵ţеϢһһȡǸɫеζشһ¡е˶ɫ㲻֪𣿡һЦʣ˵ͷ㽻һ𣬾þûзֿ
⣬ôˣͻȻеһ䣬е⽥ԼĻˣǶһ㼱ȴʩģϽⱧϣ򿪴ʿ͸ñӽعס塣
䣬䣬Һ䡣۾ﲻͣ˵šϽԼӢҲϵıҲϣ⻹ǲͣؽ䡣
𣿡ĵţѾΪ崲ˡ䣬䣬Һ䣬ﲻͣ߶šȥɲǰ취ż롣ȻĶͷض˵⣬ԲˣǳʱڷǳֶΣɱҡֻԼ·Ȼرסѱɸϡ
ȰһãһŰѱȫ߿סˣΪе»ûлļرס⣬ܸоԼҵȥԼ֪ʲô
쵰ʹһԼʲôʱ򣬲룡Լ
أоµĻȻĻﶯһ£ȻһУӱ˵ϡֻǵͨ죬һšֻǣûСҪͣ㱻ͻĿˣֻڷſڡ
û뵽Ұ쾹ڲ³˹ˡţҪ˵£ȴȻȫڴϣһ
ôˣӢҲļУæܹһӵŴ󿪡磬ǡеǷǡȫҳȥͻȻӦһͷڵӢҲǡԲǼϽš
ӢҲڿǺ٣ȸȦٳһɫֵػŸղŵһĻû뵽û뵽ǸջͿ˷ҲͣΪֹŸղſġСÿ춼Ͳ³˹סһ˵ҲڷץץԼƯͷ˲šôˣӢҲͻȻסϴּ񱼵ľǱҲ׷ȥ
⡣һڱ⡣滵ⲻĴţָ˵ɫĻۣȻ֮Σ˲Ů˲ЦŰôô§˻˵ֻǱ˱㣬ûô
ˣ·ϣƺˮҪ˺ءЦ˵˰·ú˲Ϊ֪Ӧڳ
ȣȡˣںˮĺһˮûԼǺôˣѵÿˮʱǺЦʵû£û¡Ͻ˰֣ʾⲻ⡣
˵Ҳǣû¡ḽţȴһûĲԼϣӴʹýû°ɣĵʣֽס˷֡
ݡһ׼ԷʱһѲ˵ӳ˹ֱֱض˲롣˶ʱ۶ֱˣﰵ̫̾ΣˣҪΪ˵ǱزٵģӢҲǾҪѲ˵ӵƷվˡԲֻһ¡ӳ˳˼Ц˵
СҿɡЦؿ˿Լãù˵˵һȥԷɡ
ܿһ˶ܰԵıģ˲ʱؿ⣬ţ˵һ仰±˸ҭɨһۣ㶪˿ӣҲˡôˣеֵ⣬ʣôࣿóҼǵˡûˡ죬㿴һ˹ӣĻԵ·
ˣǣһۣ˵ʲôҪʵҪ˵ģʿ˵ŮѶ˶ӡĿ𣿡̽ԵʡʿʡߴٵǸղûСҲ˼ǡĴǡûʲôʡ
ûʵܲˣܺΣԾͻȥˣǸղûǶ⣿΢Цʡţš˶ͷ
ȻθڣûУӢҲȫȵŴͣǸղšղôʡȫ壬þ˺öѪӢҲ;òˬԼŮѾȻűѪǸ˻ıܡ
ŶǸ֪ЦʡţšȻǶЦݺգǳʵصͷôʵķϣ͸ǰɡЦŽļȫеԼղͻȻȫ䣬ů壬˶ѡ
ԭӢҲŵһڷˣȫ쵽Ҫȥмģôһûˣ˶뿴һ뼦ġΪԼˣԾͲ˼ˡ΢ЦŰԼļĲ
ҲϲԼҮӢҲղǸЦݵ˼ˣôôɫѡе˶ɫѵģǲ֪𣿡΢ЦŷʡܲѰɣǿŶǱ߿šУ΢ЦƿԼǶҪȥ
̾˿ֻϵùˡ
⣬ôͻȻû䰡ڳ֪ŪЩʲôӺ汧סʵӡУһ򶼺ܺãȥҽԺ˵ˡΪÿ춼ڵټϷȽϴ˵纮ɡ΢Ц˵ʲôеʡ
ΪıҩšתЦŻش𣬡ҿѧ򣬻Ҫϴŵĸʵ̫ˣҪˣԲԡǸɵϣᵯһĶͷһԼô죬һ
ߣؿϣ֪Բ뿪ҵġǿɲһ̽⣬һүүĻһʲôŵĴСˣô죿ҲŲš˵
һأ˵үүҪҰףתٿ⡣˵ģҧ촽Ҫ۾ˡš˵ͷãҾ˳˵㾡ȥǸʲôŵĴСúˡ
⣬ǿЦģ氡ˣˣæᣬ§ԼİɣҾԲſ㡢뿪ġҺүү˵ˣԲΪŵҵĻͰ飬ȨԼա
ģſǻʡȻġЦ˵ôãô뿪㰡Ҿ֪ǲƭҵģˡΪЦ˷ܵ§סĲӣ촽һ¡
һҳ𣿡΢ЦʡҪЦ˵ֻҪ㡣̰İЦ˵˶ֻһȴ
ǰЦ˵Ҿ̰ģҾҪܰҵû۸ˡô۸㰡Ц˵˵ûУղŲ۸ҡⲻĵ˵ǣǡСôͷҰһЦʡ
ͷ㰮һһòãʡá˵ţһʺ챥촽һһ
ɩ϶ءһ͵͵ſšǲлΪδɷأЦ
ǿɲһתЦ˵ֲҸֲֲֻǲǿ⣬һҪ۲һʱ䣬ԹۺЧ
ŶһЦʣǼأҰ룬˿ûע⵽ѾԽԽˡ
ֻˡһ죬ܳһԭѹ˵ϣֻôסǺǣ⻵ЦСǻط
ǺǣҲЦˣ㻹һ֣÷϶ˣͰ˵ţһѣ֮ǰ˻е룬¿һҲûˣͽͣҲذһ˵ʱڡĺˡ
Ǻǡã뿪ˡ
˵šҲӵذӴһûվȣ˵Ļû°ɣסЦ˵ǵ»ֹɵģǲǣ
Լҵͷһ׳գʲôôܣԼɲô롣
˵ʲô㣬㻹ʲô϶ޱӽĻ¡Ц˵Ųǣ˵㲻ҵ˼е˵
ѵǡͻȻˣµĶʮţøӺˣ֪Լ¶ˡһΪ㶼ѾءͻȻ˵ʵһ׼ˣֻϲһֱû˵
ôǣش𣬡һֱţҲһֱڵһ졣
С˼ôܻ᲻˽أЦŶ˵Ͱĵڴһĵɡ

 17 

Charp 17
ʮ죬Ӻޱھ˻񣬵ȴûҰӶֵؽųΪӺޱձΪ˲ڻӦˡԽǰïһΪ򵥵ȴ¡صؾ˻
ҲǵģԼŮ鶼μӡԽǰӱԹţ֪ӽ硣ãҶûԹϴɣ㵹ұԹˡԽǰӺԽǰϴɵĽ㡢ҲӵĸԽǰЦ˵
ĸŮڱԹҰʱԽǰϴ𡣡㻹֪ԽǰӲ˵ʵӦõˣǺˣڲӽ㲻ǰɡ΢ЦʡԽǰЦ˵ӵϲôܲءԽǰϴɺܲ˵ϴɣ˵һ㡣˵
ǣŴˡԽǰϴ˵ţ㿴Ұţ꣬ĶʽҺùûȥ㲻ǰɣôܣҰ΢Ц˵ҺӵСôȵϹø͹ĸҪأ
ڹԽǰϴƺӻߣЦ˵ʲôѧƫƫѧùõĸڡϴɣ˵˭ڰӵֱˡԽǰϴɲҽšǺǡԽǰӺԽǰӶЦ治Ӱ
ˣأԽǰӺʡǰȥӽǱ׼ȥˡҰ΢ЦŻش𡣡ԽǰϴԵе㾪ȣô׼̫˵ɡ꣬㲻ȥ𣿡
Ұ΢ЦŰ˰֣˵㼱ҲģģҲò˵Ҳء΢Ц˵ӵǺġ
ҪˣʱһѡԽǰϴ׼ܹȥȴһסֻʣϴɣʲôҰȥԽǰϴһĵЦĸӵԽԽˡӣ侲侲ԽǰϴͶˡ
ֻ˫һףзȥһ۾Ԥ㣬һȥʱһ紵Ҫµʱֱˣֱ䵽˷䰮ۣСһŶһЦſŷ䰮Ͳ³˹Ҿ͵źǵϲˡ
ᣡ䰮˵úܲ˼û뵽԰ɺͰﻹû簡ʱź͸˹Ц˵ǣᣡ䰮ܿˡС³˹ŷ䰮׷ȥ
ǺǡŲ³˹ͷ䰮׷׷ӣ˶ЦӶûе⣬Ұ΢ЦŰο˵鲻÷ϣĻͿԡӺ˺Ұһ£˵鲻ҪЦ
ǺǡҰЦűסӣһҸӡ
֪ӺޱѾöˣҲıаȥˣΪһΪǵţҪڼ̸ĻıҲ̫㣬˸Կһס˽ȥ
Ľӽ㣬ϣôصĵطİٺŵׯϵũŵǡһ˵šȥĻǽʱҲȥһЦ˵ٳ˭Ҫ޸ˡô˵ȴ˿ɵĺΡ
ˣôģЦʣϲĩˣ޼ɵ棬ֻҪôû˹ܡиϵPARTYҪһȥμӡ˿ֻϵı¼˵
Ҫһˮ׹ҴһȥЦ˵˵⸽һ¿ŵʩˮ꣬ǴȥȻٵȥ䡣ҺСһԼᣬԼĵطʱܡЦ˵ʡõʱеݸšģеݵġЦ˵ҺҲ׼ȥ̳ӢҲأ
ҪڼҸϰʷͲȥˡЦ˵һҪʷҵҪﾲϰǾ;ȥɡӢҲЦ˵úõع硣
֧˵ҲЦ˵ҪװרΪǿǵ˽ߡô𣿡ӢҲһ޺Цݡ㡭ҲӢҲûˡ
ţСôPARTYϣ⣬һ˿֣ɲƽСĵطҵ˭ԭ㰡ɽƽĻƶ񡣡תͷЦ˵
㡭⣬ȥӵĻðɣֱȥҰˡô㲻֪ʱҰӡҰ򼣲˹˼ͷϱЩֵʡʲôطʡ
֪Ұ΢Ц˵±Ͼ˭Ҳûйʲô£żشߴšῨŵļ̳ˡ΢Ц˵ʲôȵ鶼ˣǸŵС˵Ῠŵܲһȣû뵽ôСǸԼ桢ʧСԽǰῨŵļ̳ˡ
һҲְЦ˵֪ˣȵؿӺӡȻôԼδأҰ΢Ц˵ˣʣҲһ֪İɣ
ûҰ΢Цһʵ⻰ˡСءҰ˵˵ոտʼῨŵ񣬺ܶطϤǰЧȴĸء
ҲôΪ𣿡ҰҲд棬˵ʽῨŵ֮ǰῨձҵҪҡĸԼ̰æǵ֮ǶءǲǺܺ𣿡΢ЦţûкԼʱٵˡ
ӣҲǹٵҰӵĻܲ˼˵ˣˣ׵ġƽЦЦԼ˵
ǺǡҰӣҰҲЦ
ҶˡȥҰǵʱ⽫յĶߣ˵ǺǡĻЦǺãȥǱ߳Ե㶫ָǱߵĲЦ˵Ҳϲһ
ȵPARTYؼҸܳԡЦȰԼŮѡģе㲻šȻҲ϶׼ˣڱˣõİ׸ɺõţܡЦŶ˵һƭСı顣
㿴ǸϣԼĵ˷ۣܺתȥʱȴͻȻǰǸһɫŮϣûȷһ۾ϳˣôе֣е㵣ģԴӷ䰮Ǽ鷢ԺϣûаøС
ǹȥ֪˼Ȱš˵ţϣ˹ȥ
ϣҲֻЩϲؽе˭ҵġϣ˵ԽǰԲ𡣡ֻϣﴹͷغɫͷס۾ǼҲĵģֻǱԼĸͷԣֻһ˹Ҳ֪
֪ʲôʡҲ֪˿ã찲ı㣬֪ĻǲôġϣԵúѹ˵ϣԭҡ
ϣ㲻ô򣬶ӦøȥĵӰضϣ˵Ϸݵã鲢ïҲϣ˵ȥˣ׼ת뿪
Խǰ֪֪ΪʲôҪ˹Ϊһֱϲ㣬һֱ㣡ϣͻȻıӰ޺ţPARTYϵˣ̸ЦŵĲ³˹ͷ䰮Լǡ
˶ĵطȥǼ·Ҳһֱܺڡϣŵ˵ϡ仰󣬱߹ȥϣǰֻһֻϣߣһֻֽסϣ۾ͷһֻޱ˵֪ˡ˵仰־뿪ˡϣʶֳգûȲ˳ȥ龰׷ϣӰ뿪ˡ
PARTYѾ׽ûˣе˶û˼̸߼PARTY˼㶼ɢˡԭԤҪ7PARTYôǰˡ
һ棬ڼ︴ϰʷľӢҲȴȫ֪PARTYһСڵľֻΪһʷԶģӢҲھԱ߰ϰ
ȥȵˮȼùɡӢҲɤӣеڿʡŶȥɡӦţͷҲû̧йصϰ⡣
ӢҲ΢Ц뿪˷䣬þʷʱСһôĿɰһ㶼Ǹָ㽭ɽŮ찲ȡ
ӢҲ򿪱䣬ȴط֣ʲôȵҲûˡǵģûҲ֪ҰӢҲЦţԼĺҲ֪Ϊʲôͽ췸ë
ԭһƿȪˮӢҲͻȻڱĲƿ˿û治ʶ֣һ˰ƿۣӢҲͷѵϣӢҲϽϴּȥ
ӢҲôеżҾʣˣĴ𰸵ʲôôûУ
ʱűˡӢҲǼƵ۵İͷҲأʵӢҲӢҲûתͷȴӢҲ忿űߡ
ӢҲôѳ¸ˣġӢҲϵĳϡ
ӢҲţеԼ˫ĹͷҪӢҲƵģʹȻӢҲûз֣һӰѾƵ˴ϣһ㶼ãֻؿӢҲӢҲԼԽԽ
ӢҲȾˣеӢҲղŵǸžƾζӢҲûлشֻǼԵž˫ֵֻھϵơ
Цһ֪ڵӢҲ˵ʲôҲȥԼҪֵбҵĴŮ֮ܿҪˡֻñۣӢҲԴ۵ĵƹ£˵彺һ𣬾þûзֿ
ʱ춼ˡӴ·ҵضڵϡӢҲѾߴ·ӢҲҺʹ
ӢҲһûӦ˵ҺʹҴ·ˡ˵ŶӢҲ׹ˣ˼ؿž·һشá
ӢҲҲ̫˵ɣԹšʲôӢҲһΪ·һʡʲôԼʲô֪𣿡ԽԽ죬ҲԽԽͣˡԲ𰡣ӢҲס˵ģû뵽ԼǰȻǱʶûС
˵ˣҶ׵ġסӢҲ죬ʾҪ˵ˣȻһӢҲԼԸģ㲻ظеǸֻе㵣ġ
ʲôӢҲֵʡһô죿ǳ˼˵Ǿֱӽ¡ӢҲһЦ˵Ҳ˺ϷĽ䡣
ӢҲʱ÷ǳЦԭղһֱŤŤģڵˣҵʷҵأͻȻˣɶӢҲƫƫʱ򣬸ղżǽԴĶ˿Ѿȫˡ
ڣ㻹ʲôʷӢҲضԾЦţ˵ҵˣһԴ׵ŶᣡʹӢҲϴһȭʹŶӢҲԼЦ˵㻹ôոûŶ
಻ҴûˣӢҲĻе˵ţҪӢҲϴȥҰɡӢҲĵЦţԼɲǰһ춼ڼ׵öҳȥˡ
ʱ¥˿ţ֪ǻˣ㶼¥ֻǺͷᡢҲʮ˷ܵܽ˵Цġ
أ·û𣿡ӢҲеֵʣʱPARTYҲýˡûаҰ˵PARTYһͽˣôǻûһΪѾȻءеֵʡ
춼Ѿˣȥˣ˾Щ֡
ʱŵΪ⣬˵ء˵Ŵţȴԭǲ³˹ͷ䰮аǣе֡
涼ûлء䰮˵ӣ֪ԼͲ³˹ĵҪˡ
ʲôСеżʣ֪䰮Ͳ³˹һȥǸPARTYϣ˽ǸPARTYϡ³˹ߵ΢Цˣȡ֮һĵġϣӢҲ;ǻһۣѾڼָǰ
ʿԴһ𣿡޵ܲǹգʣǸϣﵽ˭ǰɡ˵Ҳǿ԰ﵽǡ
ǣ𣿡ԼıãʵҡԼĿ⣬ֹ˵ɡ䰮˿ӢҲǣ֪ǶǶԼѾ˿ٶѪ¡
ϣһʮ޵ˣĺġ䰮˵ţЩˣǶΪǶϣǵʹ£ǵļĲ𽥵ֱȴû뵽ǣǿҪȫʱֳˡ
˿һŻɫŮ˷ܵؽһīɫŮôˣޱһ˷ܵӡ˿תͷЦԼĺѡ
㿴ǡޱָһڴ³˹ǲÿ춼õʲôֵġ˿ֵؿޱһۣԼûʲôֵ˷ܵĶ㲻˧𣿡ޱһ˷ܣһаȫУղŰָҵĲҮͣضЦ
˭΢Цŵİ˿ޱĻ룬˧һ㣬ȫоͲ̫ԶˣҾΣգ㻹ٽӽΪãʡñ˳˶֪ô¡ҵԸ˳ˡޱ˿ѽǰ׳ա˿֪밮˶ɰ׳ա仰˼ˣޱô̵˶
ࡣޱͻȻöһôˣ˿ͻȻסӵޱҵĶӲȥһ²ҹûĻͰҸһ¼١ޱ˵꣬ȥŶ˿Ӧš
ţҵĻôޱڲ﷽ʱͻȻڴ绰һһҪ˹ֻǸŮô˵ѹ˵ıڲеġޱᵽ仰˼ˣֻû뵽һжԼйء

 18 

Charp 18
˿̵Ӱֻ˷ֱվһӣߣ˴˲˵һ仰
֮ǰǾЦƺҪء⻺˵ţǿеˮ֪ңҵѾûλáûлشֻǿǰһÿõӣʱӣѾȫˣֻʣһƬƬɫҶǵ˻Сʱ⿴һƬƬӣҶţΪʲôӣֻʱûлشΪ֪λش𡣵ڣԼ֪˴𰸣ȴԸȥش
ΪʲôԭΪ̫ˡӣ˵
ǰ̫ˣԲԸȥԡţʱһ紵īɫķ˿۾ʱطԼ϶һӣǡȵؿǶӣȻõţûһ˿һˡ
ӰҵĴ𣿡תҪһ뿪ȴһ뿪ıӰǱӰôįôıˡ
ɶ񣬼ȻˣΪʲôҪȥôࡣԼղŵԥ֪ԼղŵԥԼ˶ҡʹĴһԼæȥ
⣡֣Ȼȴû⣡ţܵǰ뿪𣿡ﻹ𣿡к飬·ʱ׼⣬Բ𡣡˵ţ§ԼĻԲ⣬Ҳã㲻Ҫ뿪ҡ
㣡һ߿ţһ߲ϴļ򣬡۸ңҿޡҲˡſ⣬ᣬұ֤ԺҾˡ˵ţǶӣŵ
㲻ʹңΪʲôӣֻ𣿡ض˵ôҾ͸㣬ΪӣĹʵҲѾӣڴ졣
⿴ҫĹâ˵㲻ҪˡЦţͣΪᣬ˵޵ģٿ޵Ļһ۵ġ
ϣԤô죿ᣬֻҪ㡣ס⣬ѵԸĻң֪ղŵĻƭ˵ġһ棬ǿΪ¶ԭĸȴֵ𾴡
Ҫôе㵣ĵؿ⣬ѵҪҹøôĻԤô죿ʡ㲻˵İɣһĲš
Ҹʱ䡣˵ʲôֶΣȥԼҲãҲá֮ҪϣҴãͲҪҡ
죿еԾʡôٰῨŵļ̳¶ãһۡǣ˵˵ڲңԤȥżʡңһûãöϢ㡣ֻ
ǰɣһˡı顣ǺǡӣⲻЦ
ʱϣվϴ磬ŶĿҹɫеˮȴϵع
ǸŵСˣôеŮϲʱߵϣߣô˵ʲôطáϣż
ôо񰡡Ц˵ݹһֽһΪȥءᣬòôɣΪܲʧĸоҪɱɡϣӹֽʡ
㻹ǵñүԵе㾪ȣֹ˵ͷүȷʵôΪġ
ᣬ֪֪仰ĳ嶯ϣ˼ĻдֱȥĴ㡣αôأΪ鸶ϺȻһе㱯˵ı飬Ѿ㹻ˡ
ᣬǲ찲ܾˣϣе϶ʡôܣүûָֻܾӣĸŮֵܵ˱ү
ᣬû˶˵Ӻѿϣʣֻڲųªβ͵ĿȸСͻȻ˵ǸŵСо
Һ÷ϣͻȻ˵ҺСʱѾʶˡʱ·Űİͻ˼ңʱұҪѧϰΪȥ˹ι۵ʱҿʱǶѾˣһһ۾ϳΪ۾͸һؼҵʱһɫĳӡϣ˵ţȴѾˣ߻ΧŮӣ찲ȡ׺˿
ҺܳԴףҼǣΪֻʱŻ¶ĵЦݡʱ֪찲ı㡢˿ãΪ˽˹ҲΪ˵õþһֶΣǹĻǱɵģ˺찲ȡ˺˿Ҳ˺ޱʹ˹ɢˡҪǣһʲôûеõֻõҵޡ
һǼΪΨһķʽҽ˹źطӣȴֺºط꣬ΪҺʱ޵Ŀ⡣ϣ˵ţֹס
֪ҵȷϲӦ˵ҺܰϣĻͻȻ˵ȥĴ򹫿ֻһֱڴط꣬ȴδҪסΪ֪˲ңҲԸͽաȻעòǺβʹ˷֣ԼܵõҸĻԼҲܾҸˡ
ôΪ𣿡ϣʣȥŬĻôõԼҪõġԼģȻȥǿҲõʹõҲÿֵġ˵ţ˫ۿԶ
𣿡ϣ˼Ļ˳˼
ӢҲΪⵣšԭˡ˷䰮˵еˣԼ޵Ǹ֮˺ԼߵˣΪԼⲻ˭еޱʹģο
ҲǸϣϷأ޵ֹ۵ţĻͲеʹ˰ɣ˹һ¹޵µԴǸϣôϷ
ô֪ǣ޵²طȻôĻݳϷʲôܵģ˵㲻˽Ůˡά˵Ůֳ»ôԭֻһǸˣ鲻Խб¶Լĵĸ飻ڶ㴥ĶǸĽɡ
Ů˶Ů˽ġɯ򿪿˵ǸϣǰߡѾжϳǸϣû˰ɣȻľٶŰϵë˵PARTYõCIAõж϶ԷǷ˵ѵķ˵Ǿ䡮֪ˡҲ֤ʵ㡣
ˣҪȥǸϣû˵ˡеżڵ׸ôòĺְɣôܣţǶǸˡĸ³˹ġǸ˺ġ
ûʲôûʲôɲٱˮǺæ֡䰮Ͳ³˹Կһۣǡ
ǻˡʱŶ룬طִＷˡһıءЦſˣôһȺˣԵط̫С˵㡣
û𣿡еֵʡ
ʲô£ֵʡûʲôûʲôûáӢҲЦ˵Ŷ֪ˡЦˣǸղŵȷ£Ѿûˡ
Ǵ쿪ʼ־ӡ졣Ц˵˾ȵŴ͡
ˣ³˹ȻʵǸĸʲôǸĸһͷˮղ˵⡭䰮δ˵꣬㱻ЦŴϣ㲻ġǰ˵Һʲôˣ˿ֿ˿³˹ͷ䰮Цǽһá
ûʲô⣬⡣Ͻ㵽󡣡ˣܸҳԡͻȻҡֱۣ˵Ҷˡ
ãáЦŴӦһܡֶֺõضЦţ֪ˣ֪ˣ԰ɡȵ˵š
˭İ׸ɸȵ˰ƿֻ򿪱䣬ֻʣ˰ƿİ׸ɣͻȻеӢҲ˿һӢҲˣĻͲҪˡ
⵹ǡЦ˵ǹˣ˭Ŀˮ棬˵꣬Ű׸ɺţܽ˳
û೤ʱ䣬㽫õܸ˲˶ųȷѾû𣿡ῴ˿ɫʮֲõ⣬һ߳⣬һ߷ʡϣ𣿡Цŷʡ
ȻǡῴЦݣֱëֻӸղɫһֱ̫ãû𣿡ҵɫȻá˵Ϊģȴǻȳسһ룬ˡ⣬㡣ῴ˿ֿ˿⣬ֺõЦţʲô˵
ģһЦʡţšʹص˵ͷǮѪܱȵĺҪúáǾȥлʳһֵ¥ѩơǺħúȫϯǰ˰ɡЦǽһթ
⣬̫˵ɣĻ㱻ҭǮҪѪҪƶˡӹ󰡡ЦʣҳԿȫҲν
ˣ⡣˿ɿϵľᣬЦȰ֮أ춼ҲãͱѾᵱͰˣҵˡ˵ţϷֶ˳һܣ΢ЦƵǰ
թܲ˵Ȼô࣬Ȼ˽˳㺦ҵǮѪҰ˳˵̫˵ء°ͣ΢Цſžᡣ˾ɡҲЦ˵
ˣѵϣҾͲƽˡЦſᣬ˵ǹ鷳ϴˡ֪ˡЦ˵ϴֻѲҡ˼һ£ǼָֻϴˮһɽЩȫҪϴһҪòǲɡ
ǰɣῴɽһۣÿӵûˣÿ춼Ҫϴô𣿡ҲֻЩ϶մ˻ҳҽ㽫Ƕϴһġ΢Ц˵ȴû뵽Ըˡ
˿ǲõЦݣе˱ѩϮϢ治ӵĶӰô
İɣ㡣ҲЦţضԾ˵ҲæͶ𣿡ܺܵͣˡҲǺ⡣ҲЦݣܳʵػش𡣡ôʵķϣˡЦЦ˵ȥæɣҿɲ뿴Թҵı֡
ԣһ£ȻطˡõƮˡΣհ˸һȴֿƮˣԲ˵ˣ
˸ᵽɤ۵ƽص˶
⣬鷳ԺٳʲôˡԶȥıӰ״ֻҪǱֳĬôҲҲˡ⣬ֽһ죬˵ֲǲ֪Զʧ˵仰Ҳһ΢ЦƮˡ
˵ǰôû֣ôأ˹һ˼ӡΪ¹ɡά룬˵ʱ׼ŵԡͬСɯ˿ˮ³ô֡
˵ڣ޵¿˰Ͳ³˹һۣﻹ־ͬϵء޵¡Ц˵ôûڿȿȵŮ޵£˹ʼ
˹޵һѽˡȻһҲϷŹǲһԵԸʮ㣬һԵý޿˰ǰôб𣿡ȵʣҿһǽСɰһ޶˰޵¡˹ԽԽˡ
޵²ҽţС
ʱڴϣû˼ȥῨŵЩ˼ȥϣദ
žડֻȻִ򿪣һϢ⣺⣬쿪ʼһסҰȥȻһ㡣Ϣִһ绰ϣ档
֪ԼôȥϣʼҪȥ֪ޣΪԼģΪ˽⣬ôܻ᲻֪һֱӱϣԼΪעȥϣΪ
⡭ػ֣ۣ硭
ȵ˯ʱķ䣬ᣬض˵Բ˵ҴӦ㲻ᣬһǰ첻˵Ӧ뿪㣬һǾ뿪Ϊ޷ȥ㣬ԡᣬûм˵ȥһŷߵϣĵ뿪ˡ
𴲵ʱûз֣Ӷȥϣ˼ǧ飬ǻҪȥӱܡԡʹһԼôԹ⣬Բԡ
ķſڣҪȴֹסˡ̾˿ԼǴӦ첻𣿼ȻˣһҪزСţ㻻·ϣȥˡ
Խǰϣ뺰֣Ȼ˵ĻָĿڣȥģǽɡ̾˿˵ԽǰҹȻǲ̫ӦţϣӦţȥģ
ȥģǾȥġޱ˵ţϣ˷ܵץԼ֡Ǿҵɡϣ˵˵ҵձ˺󣬻ûôء
һ죬ϣ棬һȥ԰ɳһȥϷ綯һȥĴͷҪȥҹС
㿴Ҵͷÿ𣿡ϣﴩһۻɫĺͷšûֻһζظš𣿡ϣﲢûĲɣԾɺ˷ܵӡ˵ľȥˡ
ʱҹһƷţǱ˹ȥһһɫˮ״Ķ
СӣǸſ˿ֿ˿ϣʺǸŮǺǣЦˣţ֡һƷĶӦϣԼƷܹȥӦ˵ʺϣǲʺϣ𣿡Сӣô˵ҲЦˣ㿴ЩƷͺŮһÿһֻͬкʵŮǣʾƷļֵ˵ɣʽ򵥵ɫȴˣδŵδ֪ĻһֻŮźʡָĶ˵
ҪΪǸŮĻҽ˵ţȡһɫõˡ΢Ц˵ţлл㣬ҾҪҲΪǸŮ򣬶Ҫ͸еҲҵĳ
ҹкϣͻȻһ𣬾Ҹ𣿡šػشţǵģҾúҸ𣿡ϣﴹͷ̧۾Щᣬˡ
ĺܻ쵰ϣͻȻЦ˵ԼʱЦЦһֱԼԼһȴЦôĿ֣Цôᡣ
ĺ㡣ϣ˲Ҫᣬһʱ򣬾Ϊ˷ңҲЦһµǣΪʲô㶼Ҫôģһ˿ңԲϣʵû취ǿԼЦת˵ûʲôֻǡ
ֻѾȫռݣѾԼˣ𣿡ϣĻʡǵġ˵ûа취ԼûӣҲʧȥʧȥĻҲ֪Լô
㻹ӣ˵ôֱӡϣǿЦ˵֪֪˵ҵܡԲ𡭡ֻô˵š
ˡϣͻȻ˵Ҫ˵ԲĻҲҶԲ㡣Բ˺찲ȣԲ˺˿Բ˺ޱԲҺ÷˹ɢˣڣҸԲֺͺ֮ᡣ
ϣ˵ţᣬֻ˵ǴPARTY֮һ˶˵ҲһҸڣ֣صض˵ҷˣٷˣҲȥߵ˵ҲһʼҾôô֮ͲᷢЩ£˹ҲɢҲôغҡߣǻпܻΪѣޱѩ򡢰Լɯһ
˵꣬ϣ뿪ˣֻһĿҹɫУվ˺þá

 19 

Charp 19
صң׼ῨŵʱпǸɫŷ⡣̴ŷ⣬չţΪ֪ġֻôдţ

ܱǸһûĻһǾҪ뿪֪ڵңҲ֪ȻҵĴڡһҪ뿪Ҳ֪ΪʲôֻǾҪ
ģһչ˺ԼԼκε⡣˵ޣҲһءϣĽΣһǻĴ𰸡
⡱
ذɫֽĺۼźˣƵ˳ȥҪȥ⣬ȻңﻹҪ뿪ﻹҪһŸҡţˮѾɳۿ
ûȥκ³˹ͷ䰮ûУҰûУҰûУź͸ûУάûУҰûУɯûУ޵ºͰ˹ҲûУڼ͸ûˡ
һڶ죬ҲûȥѧҲ˼٣ͣ⣬ûйϳԡҪҵһҪҵֻš
޲Ѿ⣬Ϊʲôûлʹš磬Ե㶫ɡŲһȦĸ磬ۣȰѾ춼ûгԶˣȥԲġ
СͱȰˡ˵ھɵǰҲԵģڵֻ⡣ˣӰͻȻվһӰ˵꣬˳ȥ
⣡ȻܵӰǱߵӣһɫϽܽȴһˡеʧʱһϤġ͵͵ڽ֡
⣡תûϤӣϽ˹ȥžݺݵشԼһ⡣ʲô۵ظżʡ
⣬ʲôҪ뿪ס⣬ʣ㲻Ҫ뿪ġΪ֪ԲסҰȥ̧ͷ֪ģ˻ǷֿһʱȽϺá
һ㶼ãؽţû㣬ʲôˣû˼ԣˮҲû˼ȣȫӰ񡣡
⣬ọ̀⣬ôĥңôһŸң˵ʲôԼչ˺Լָ񣬡νչ˺Լ֪֪ҺۡҼǵôСûס񣬾ҰӪʱһһ굽Ϳ޸ͣ
Բ𡭡˵ĺܶԲ𡣡Ҫ˵֣Ҳ˵֪Ĳ֡
ϣأôˣתͷʡΪأʡҲ֪ԥһ¡ȻؽˡͻȻЦ˵
ģһĲšϣ˵ˣҲ֪ΪʲôͻȻô֪ķˣѾû˻谭ˡץס˫磬˵ϣĺܰ㡣ĵ˵ȻҲˡҵֻһ˵ţȡǵɫˮ״Ҳ޷±ˡ
˵꣬ΪǶڣ㻹Ҫס𣿡۾ʡ˵أգһ۾ЦƵʡ㻹ҪסĻҲһס档˵ҼȻҵ㣬;ٷˡ
㲻ֵĻôأЦ˵ڣҲҪˣһġĻȻᱧסǾ߰ɡ
ſңſңЦŽеҺܣҲšЦ˵㱳ҰɡͻȻסĲӣ˵á˵꣬⡣
ԺһֱңòãĶߣʵá˵һӵĳŵ
һıءصңе˶ˣЦڸӻؼءҰЦſЦ
ǰ㣬ͺģһ㶼ҪġҰȡЦҲ΢Ц˵ƽգҪǿӺ͹΢һҪġҰԾ΢Ц˵
Ȼ򶼶ˣϵƽôû°ҲԾ΢ЦţѲʬˣ
һ߿źҰǴǹսЦӦҰֽкã˭ǴPARTYϱƵ㷢ġ
ҰûȥסԺҰĻתҰ΢ЦʡҰˣʱһ롣ǰûһΪѾΪ񲡽ءҰҲ΢Ц˵ҰʱѾȫˡǸղŻȥҹ𣿡ҰźҰ
𣿡Ұһۣ˼״ǡҰ⻰ͷȼյơ
Ұǲ۾ˣҿɽɽˡҰӣ΢ЦʡǰҲˡҰҲ΢ЦŻش𡣡˻ôĬ˿Ұ˲ͷϵĺЦ˵
ףٴκ졣Ұ΢ЦŶ˵šҲ΢Ц˵
ղŸòϷɣ޵˲²š治ǵ³³ŵļ̳ˣȻҰ΢Ц˵û˵˼Ц˵ԭʵ̫ˣˡ
ˣҽãǳһٴΣȻЦʵģ仰˷ܡȻѵΪῨŵļ̳ˣһƭǲɣ΢Ц˵̫ˣ˷ܵòѷӸˡ
ǣ˶лʳһֵ¥ǰʲô͵ʲôɣÿ΢Ц˵𣿡ᾪȵʣѩơǺħúЩ˶Ե𣿡ȻЦ˵ɣΪʡǮҪ֪ûˡ
ҮĻŵʱ廨ŵʳŴԲֻЦſǳԣˣҲֻһΣûԼܰɡ
ͻȻؽеôˣеֵؿ⡣С̯ϳԣ𣿡΢Цôˣ㲻ϲĲ𣿡е㵣ĵʡǣֻ㵥һ˵š
С㣬˷ָ̨ڴԴȵˣǮһ˵ϣ鷳ˡǣһ3045608ԲǸԱСһˣ΢Ц˵õġ˵һ뿪ˡ
㿴ǱߣúóԵӡָǱһ̯˷ܵ˵ãá΢Ц֣˵Ǿȥ԰ɡ
أҴ֪õôôнһ˳˵ó𣿡΢Ц⡣ţţúóԡһ߳һ߸˵˵ǰԵз滹Ҫóԡ
𣿡ųԵʮָ˵⣬ЦЦ
˱˷ʱƺҲű˷֣ܵлʳһϲѰʳǵЩЩԽʳˡ
ѾҲԲˡԼĶӣͶ˵ʱѾһ뵶桢һԪһСӡһȡһ崮⴮ˡ˵ءЦſ⣬ƽʱô٣Եƽʱˡ
˼Ҹⲻ˼ЦЦ㲻Ұɡǣҹ㰡΢Ц˵ţսԵ춼ǣҲ֪һ˵ţŪߵĽ֭ⱻľٶŪе㲻˼ˡ
ұɡЦŶ˵ô࣬ߵô죬Сθۡšⲻ˼طıϣ֪ˡ
ͻȻսĶ䡣ôˣ΢ЦʡҰ㡣˵šǣյˡӿһۣ΢Ц˵
թȻǣһ˺ȥˡӢҲǻصңѾˣ㲻ش˵ꡭʾǱְ
ӢҲϸһԭ˯ˣϻʮ΢Ц
С첻һΪѾءڶı򲿣ЦӾǺӣ˻˵ءЦſ˿˵
ߣǹضӣ㻹֪ɣţЦʵԶأɽЦ˵Ѿ֪ˣİɣҲ谭ڣһʤġЦļļ򣬹ѡڣ⼸˵رͻ
Сܺ޵Ҳû취һ仰޲ˣڣ𣿡
ѧϢʱڣͻȻס˾ʲô£΢Цʡһ¡ڣ˵ţ뿪򳡡ʲô°һڣ˵ӡһֱĴҲûôࡣ
ϲ㣬ϲˡڣͻȻԾ˵ڣ˵֪ڣһֱϲǣǱͻȻĸ׸ˡ
㲻ҪҵĻڣž˵ھˣΪ֪ϲ˲ҡңҲٹѩӣˣҲѾˡڣһƬҶ˵
ˣҪ˵˵ˡڣתȥĹضúüͰɡ
ض죬ۺѧı˺ܶˣʽԱҲˡ
֣Ϊʲôѧ򲿵ĳԱֻھûпپӢҲǣҴ忴ѧ򲿳ԱԼһֱס
ϸвһֱûμ򲿣Ҵ㲻֪𣿡Եе㾪ȡҴ岻֪ûʲôֵģһ㶼ȣΪżҲǻμӱģǰȥĹضȫǲҲμ𣿡
Ϊһֱ˲ԭ򡣡˵ǰȥĹضȫŻǵ֮ǶԣǺҲǻҴ˵Ҫѧ׵ö࣬սء
ǣҾýĽ㲻Ӧ÷ѧɣ￴ŴűʽԱӷͲ³˹ı۵пܻߵǰء˵ҲءҴҲô˵
ôˣŮıⴹͷɥߡءɥ64Ұܸ˾ֲǵһˣʲôʧġЦؿԼŮѡ
ǣСӻӶӮ˵ˡˣˣĻ˫ӮͳƽˡЦŰο⡣
ıռǬͺãѨ˴ʯ;裬ӮҳǣҪʼӵڶ³˹ı
ڼռԿ𣿡ʱͷ䰮˹Ц˵³˹δϹҮôô˵ЦŶԷ䰮˵ֻǾʵ˵ˡ䰮ûж˵ʲôֻһζ΢Цš
ʱءʱ⿴ӢҲ߹ˡҲ΢Цʡ³˹ǼһıôܴأЦ˵
Ϊ˭ӮҴ߹ʡǻ˵϶ǲ³˹ʮֿ϶˵Ҫ˵ôŶҴЦ˵ѧġ
ǲ³˹ҲǷ˹ŶӢҲЦ˵ҶûܴӮءĶԾ³⼸ֺݺݵ˵ϡ
ڿʼѧ԰ഺѧ԰ڶıһֶʤѧ򡣡
Ǽһһ־ʧķءԭȵ۾ǼһءһֿҪءЦ˵³˹ֵַġǶѾ޷׽ˣô򰡡ԭеʡ۾žͺˣʲôĻʧķ򣬶ڲ³˹ΡҲЦ˵ҵӰ֮һˮӰһֻʧķ򣬵Ƕ³˹似ȫ˻еء
Ѿ޷ҵƿˡ³˹Ц˵ֻÿһܵǣȫص˲³˹ǰʿ𣿡Ҵ˵ĺѶԸء
ԶֹءҲ˵㿴Űɣ³˹ľоҪˡ򣿡Եúܾȣ³˹ʱᱻҵᷴġ𣿡ɲôΪΪǸѵնء
ȻҪ÷˻ˡŲǸƣҪ÷ˡǿɲһ˵³˹ʵڲҪոտʼչ֡
磡10۲³˹ȡǸô£ȵʣǸȻûתЦ˵Ǹǲ³˹һСת򡣡ĻǷ˻ػᱻ³˹ӡסЦ˵治ǲ³˹Ȼôսƻ
ڶֵıһֱͼȲ³˹򣬶³˹Ҳ㡣ȻôҴĻҾͳȫ㡣³˹ţһ
ˡ˫ۣ˵˷˻治ѧء³˹ȻԲ˵ǣϧҡʲôȵؿŲ³˹ƺԼ۾
Ȼת˿ϻУ辮ȵŴͣҲ̫˰ɣĲֹǲѧءЦ˵³˹Ȼжʹء֮衣Ц˵ֻҲܴȥ
Դ󣿡辮ЦʡšЦŻش
40³˹ȡûã³˹֡ȻһҲûõʯ;辪ȼˡ治Ƿ˹ĶԱأĺһ֡ڽϯǣҲһ򵥵ѡء
ֻչأԽԽȤˡҴЦ˵һǵһοڳֱأǺǡҴѧֻأı֣ҴһĨɲЦݣеʡ
СôΪأҴ΢ЦǺǣҴѧҪǸҶôĻȻҴ¶һõЦݡİɣԽǰҲСôġҴ΢Ц˵Ը˵ʵ򡭡ͻȻһѾѹ˵ޡÿ¡ԭǸѹ˵ޣ˾á
ôԽǰȻһˣоͲһôϲЦԭͻȻҲ֪𣿺ĻɱһֻèҲǻɱһ˵ġԭ˵ԭˣöŹ֮һʲô˵ȽϺãԼ赶ɱ˶֪
򡣡￴ŲͻȻһߵ򣬲˵ߣءӢҲЦſŲ³˹ʱϵı飬˵ôܣɲôΪɱͻΪػɱĻҲᱻķ˻ȥôǱȻ÷ֵһ򡣡
³˹ʵûô򵥡Ц˵ô˵Ҳ޷֮޵һءʲôˣ¶˾ȵı顣ǾͺúõؿţѧҰܵĽְɡ˵ҲһʼֱѾעˡ
ееһУ֮־þ³˹ô˵ţһ֮У˵꣬еķɳ򳡣ֻʣѾص

 20 

Charp 20
³˹û뵽ȻһжϡӢҲȵؿ³Ĳ³˹㲻õġʲô˼ɣԭȵʣΪʲôã
Ϊƻ̫󡣡ش𣬡һ¾֪ˡžͻȻѾصըˡǡе˶𾪵ؿǸѾը򣬷·һըƵġ
Сʱ³˹Ц䰮˹Ӯءžλѡȵؿŷ䰮˲³˹һ⡣С³˹ԵöԷ䰮һЩ㶡СҲġȻ׷䰮뷨ȻҲһ
ΪʲôҪһУ䰮ʲ³˹㲻֪һǲõ㲻֪һеĺһӶܴ𣿡
Բ𡭡³˹е㱧Ǹ˵Բ㵣ˡǣҾ޷ԭ²Ϊԣʢŭ֮£Ҳʹһ򡣡ҿԤıġ䰮Ȼ˵֮ǰʹôˣԲԣȻΪʲôľУ˵ŵ˹֮Ӱ䰮˵仰ܿˡ
С³˹æ׷ȥ
Ϊʲôôеʡ𣿡Į˵йġ֪ͷ𣿡Ȼ֪ѹԼŭӦ˵
ԭˡˣǸ֮еľУͨڼתȫľ壬ڶԷǿѹƵͬʱԼֱҲеͬˡ˵תҲܴ൱෴ײֱ۲ܴĳӶᵼ¶ʱԣ³˹ҲܻܿΪܲסԺġ
Էô𣿡ԭˡ
ǣû𣿡е㵣ĵʣһǳô찡İɣǳġЦŶԼ˵Ҿ泳Ҳûʲôõģû˵ףǰ仰𣿡
磡е㲻˼֪ڽ䰮ȤǲˣˡˡԼãЦ˵İɣ³˹ܸ㶨ģСò³˹ûޡ
⣬𣿡Ȼ⡣˵أ΢Цŷʣ˵óһ֭νޡСҪҪѧˡӲ˵
˿Ĺ֭˯ĿֱֲˣرҴԼֱ֭ܺߡҲԽǰⶫ𣿡Ӳʡ
Ȼˣܺúȵģ԰ɣ΢ЦǰܺúȵģǿƼ΢ЦŻش𡣡ƭˣӢҲǾԲţѵζҲúޱһ𣿡˭˵ģĺܺúȡЦŻش漴ͰĹ֭ӹһ
ǰɡӢҲǿЦ˵Ҳǣʲô඼Եˣܽ˿ʲôħѵĥǣҲܵˣΨһܲ˵ıĹ֭ΪѺȣΪ֭вҩɬζôһֱþòɢȥ
СȺȿɣĺܺúȵġһ֭ݸ磬㲻ǰɣҿװãôңЦʡôðЦ˵ҪȻһСҲУһҲԡ
ðɡۣЦųһСڡúúŶۣܾȵشУ⣬ƫģȵľôúȡУŲϣ˵ıƫģѵĳм䣿
ǺǣҴЦ˵㻹ǻԲ˵
ʵƽʱȵĲûЦ˵ֻǶ˵Ϲ֭ѡлˣ⡣Ц˵ɱţҪúȵöˡǵȻԺ˵һֱѾ˼Ӫܳôߣ
ǣǡЦ˵ȫŮѵĹ͡ⱻ˵ò˼ˡ
ǲҪٴˡЦ˵ڣıˡˣ̧ͷżǷֱȻдţVSڣ65⼸֡
ˣĵϸͻȻ˵ĶȰԼʤĿǣеʧңԼһʼΪʲôҪ򡣡ΪʲôҪ򣿡Ҵظ仰
ʵ޷֮޵Ǳÿ˶߱΢Ц˵ôңɼֻǣڸѹԼһζ׷ʤУ˶ѡ
ۼʤ75ʱдɽϲ³ļЦ˵үȻӮңţأػش𡣡ǡȻ겻Ĵ𰸡
Ļ˫ӮҰϣԼϡ
㿴صңֻѾݸһűֻֽͷôдš𾪵Ļλӷ˹ĽɢΪı滹һ޴ƬĵϣPARTY׵һĻ
⿴ɫԽԽѿԵе㵣ġ˭дģʹ޵¡֪޵»ش˵ֽûдżߵ֣пܲżдġ
ѵϣ²šܡ˵ĻԼļܴĸӰ졣ˣҪȥˣǰôдôдɡ˰üģܡ
㲻Բܵġ˵۵Ӱж㲻֪ܲġϵģǷ˹ҿòšڲšῨԼ¿˹嶼һֱӰ죬ҲڲźῨԼ¿˹˵ЩֱӰ㲻ʲôǿòžͲһˡҹؼǹϵС˵
֪ˡ룬㲦ͨ˵绰ι鷳Ҳһ£챨ֽͷ˭дġ֮ǰظҴ𸴡˵꣬˵绰
磬ܲ𣿡е㵣ĵʡȻҺһˣܶ飬ΪڣҲŷġ΢Ц˵ܵõΣġ΢Ц˵ҵеˡ
үѾˡҪʱѾ绰ˣǸഺѧ԰Ĳ֪ˡﾡסԼĵ𾪣ʱȴڸ߱ˣѾڲӿˡ
˶һۣؽôˣšǲѧ³ôһ仰ʲô˶һ
бҪúõظѧ̸һˡ˵ţɫЩɱЩĵؿڲ
İɣ⡣Ҳƾһʱ嶯µġ΢Цſ⣬ץס֣ʾõġ
ڶѧʱҵ˲ЦŶ˵ѧǼǰδǳΣ԰֪ǵΪ˱ô򵥣ǱͷӦĻھȥͷ򳡰ɡЦŶԲ˵ţһơ
Խǰȷʵǵõʱľ43ȣҷ򣬶԰ɣ˽ͷ򳡺󣬲
ѧһֱ˵һˣҪ˹Ĩǡ΢Ц˵İɣһҪҡ۾˵
ţԽǰֻҪӮ֣Ӯء΢Ц˵İɣҲӮһ֡˵ţÿһ򶼻˵ϡǺΣء΢Ц˵һߵ
ػ𣿡ЦȻһʤҾͳȫ㡣˵ţɱػҲػѧˡŵĿ⡣Ȼһ˲İ볡ǡžȵĿ⡣
ϣһУֽ𡣡Ц˵𣿡Ļлһ򣬱֮衣˵ţ˲³˹ı֮衣
֮ҲǷ𣿡ԵЩȡǾ֮˵ţ˸ת쳣ҷѲ׽򡣡ػػ֡˵ţͼػ򡣡žı֮ڵء
Сά˹֮˵ţһ١򡣲÷˻ػûй
һˣѧаɣ֮Ǧ˵ţٶȼ졢İ֮ǦûõģԽǰЦ˵İ֮ǦûСܹػ˵ţð˵νһ
ѧءЦ˵ʹǰˣҲƽƻ˵ţľнƻ˹ȥ
ءЦ˵Ԥû㻹ӮҡԽǰҳΪ˴һô򵥰ɡ۾ʡ
ѧ֪һΪʲôԼľ𣿡ʲû뵽ôʣһʱ֮侹ΪЩе˶Ǳ˺˵ˡ˵ţóűֽݸǲѧĽɣ
Σ΢Цʣʲô𣿡ѧ׿ڳϣһ治ءŲ۾˵صһѧڵѾˡ
ǰ϶ԭ˵޵Ĺߡ˵ţʱ仰ʮ㡣ҲΪǳǳϲСҪ˵һ˽µˣֻԼڵΪԼȻΪߣƱˣͲҲվϡ
˵ЩʱϴżӶı飬·ʱվǰģյѧѣһմӱĴ㡣
˵ЩҪת뿪ֺȻվסѧȰ㲻Ҫȥ˵ȡֶΡôѵɱ𣿡΢ЦʡҲ΢Ц˵һ
˵ţ㱳뿪˽ͷ򳡡
ȻĻûڲ޵Ĺ𣿡˿Լеģ˵ʵҶѾ仰ء
˼رȥصңڰŪˡӽ㣬ĺ׼𣿡΢Цӡĳ顣΢ЦſԼĵܵܣĺѵأ㾹ơ͸һɡ΢Ц߹ȥ
áӽãϴơƣֽ22Ʒŵһߣưɡ
šӦţƿ˵һƣʲô˼ӡжֺ壬ѡƵ˼ãӿ򲻶˵
ӵĻƿ˵ڶƣʥ6ζԹȥζִڹȥû취֡Ӽšּƿ˵ơת֮֡
ָ˿Լĸ֧ţûȥ˼һֱֻǲͣطͬĹʧ˵ǲϵظĴ¡Ӵ˿̵ɫúܳأΪ֪⼸ƶڵĲ˵Ǻơ
񣿡ƿһƣʲô˼ζ𣿡ȷлĺ塣ӽ˵˼Ƿ֣նһȥĹ¿ʼŻõѡ
֪ˡӵĽͺ΢Ц˵ȻطȥˡӿŲ뿪ıӰԵе㵣ġΪףղŵǼƣȫǸƣ˼ȫһ˵ĸйء
֣ص䣬˴ϣ˵ΨһѵķʽһжǴ𣿡
ѧǸ˽µˣνİʵǰԼĻһεػĶߡſңѧϷ䰮ʹı顣
Сһᣬȫ͵͵ķ䰮ƬƬϵķ䰮Цʮֿ֣·˸ĹâԲ𡭡䰮ضԼʮѹ
СȻҶİʹ࣬ôžһᣬһ
ôˣջصңӢҲʲôôˣһʱûӦôȥͲ̸𣿽ôˣһı飬ʵšӦȥ̸ˡ
ǽôеżʡ֪ء۾˵Ҳ仰еѧϣȷľﰵšˣ֮ǰСҶ˵һʷٷ᳤ձͻȻ˵
˵ʲôһҪձѵĩ𣿡ŵ˵ûʸ˵ӢҲ˾һۣ΢Ц˵
ӢҲӢҲһۣоζ
İɣ˵λ˵ġʱ¥Ц˵ˣŵôģһˣҲⶫ𣿡ᣬ⻰˾ˣǧǰ˵Ҳס죬ᱻɱġ
ҲĻ˶Ц
ˣʷٷ᳤绰˰ɣῴ˿ʣȻ粻ƫƫʱձǰ΢ЦŴӦţΪⱨֽ¼ֻܴ˵ҲءĻͬ⡣
ѧʱ򣬷䰮ɺƽһ򲿵һ߳ѧ԰ſڣȴطֲڱѧ԰ſڵ
ѧ䰮ЩЩؽг㵽ʲô³˹ЩʡİɣСûʲôĿģֻΪ˽΢Ц˵ݸ䰮
ȻôСƬ䰮ûнӣӹһǾȵ˵ѧЩ͵ĵģе㾪ȵʡǰ΢ЦŻش
˶Բóˡ
ңҪʲô䰮ҧ촽ʵΪ˺Լᡣɫ۾˵ʲôˣȵشС
ˣ⣬в³˹Сʱһǳ˵Ķ䣬⡢³˹ͷ䰮һѽˡ
ĵطȥֻһƮݵīɫеġʮŮ˹ֻشӦʲô̬ȣҿ׽㰡Ůʮֲ˵
ǣǣԽǰСձкιɣŴӦţֲʵ㲻Ƿǳϲ𣿡Ȼձ˧ġֻ˦˦ԼƮݵīɫ΢Ц˵
裬ѵѾʱ𣿡³˹΢Цʡ³˹ῪЦЦŻشֿ³˹˧˧Ұɡ³˹Ц䰮ѾСˣұȥ
ǺǣЦЦ˵ҵȻ֪СһƬ鰡ˣ˭ͦڵġ迴˿Цʡãǲ΢Ц˵
ⲻҪЦͦѿġЦ˵𣿡ԾЦ˵Ҳôá
ˣһĺϢҪ㡣ͻȻ𣬱ЦŶ˵ʲôجˣһʡһʼҾǱѧ԰򲿵رָˡû䵭Ц˵ලرҵأǺúõڴɣС٧ʿС̫ɡɡСԼˡЦſ۵ˣ˵
⡢³˹ͷ䰮еһ紵ıѧ԰ء⽩Ӳе鴤˵ûϵģ⡣΢Цſ⣬㣬ұ㣬ûġ
أ䰮ָָǡ˼ֻȥˣҿɱôˡ΢Цſ˼һۣûĵ˵
С𣿡ûȥΪĵԵЩҵĳ棬ʵʲôеʡԼᡣش⡣
ô£𣿺ȤӡԵе˷ܵ˵㡣裬߽Եص˵һ顣ԭˡˡСȥɡ˷䰮һ£˵Щ黹˵ЩȽϺáǡ䰮˿³˹
İɡ˲³˹΢ЦŶԲ˵ҶСʲôµĻͻȻһѺСˮӿڴóһӣţֻٵڽϻ£Ƥ㱻ֳİһ˵ţѽӷ
ÿ¡ŻˡԶءʱ˵һ䣬Ŀֲǻδ̵
Сŷ䰮ͲԽԽԶ³˹еżȥ׷ȴֱס
³˹İ¾ԼȥһĸղƤЦӣ˵
νġԼᡱֻҷ䰮˵˵С֪𣿡ĵϦԷ䰮˵Ϊֻ˵£ʲôܾͽܡĻҲ˽⣬Ҳкܶʹࡣֱڲ׵Ϊʲôӱң뿪ѧͲ³˹סһһжһԸĽ
ѧ䰮һηֲҲֱ˵ı顣ԣҾˡͻȻ΢ЦŶԷ䰮˵Ϊô˺ǸԲ𣡡
Ѿˡ䰮΢ЦŶԲ˵лл㣬ѧ仰Ѿ㹻ˡԡ䰮ûм˵ȥ뿪ˡ

 21 

Charp 21
裬ʣͽˡܿأһ㵽ˣල򲿵λһ裬˵ţ뿪򳡡ǣߺá΢ЦĿලȥȻת򲿵λ˵Ұ˵ķȥѵ
ȷѡѡ֣ÿ100ȦŮ80ȦѡҶŷÿ50򡣡Ц˵Ŷ˳һᣬÿ250ÿСʱÿ3ӡʲôĻȫС
裬ɱ𣿡³˹Ц衣³˹˵̫ô˧ðЦ˵³˹еԭˡ³˹ðɡ³˹װһεӣĽķϣһΣҪǷʲô⣬ɱҡ
ֻ³˹ߵǰų̫ɺԿʼˡûϵ𣿲³˹ѧ̫е㵣ġûµġ³˹˻ġ
Ŷ֪ˡ̫ɴӦţһӵٵ³˹ȥ飡һ³˹ģڶѾˡߡ³˹Цһ£㽫һڶ·ߴȥ
飬ѣֲֻͬ𣬷ķðһŰ̡ô£Ǻȥ飡һͻȻӷ۾ϡ𣿡˿϶˵
³˹ǹİɣˣڵһϼϷǳǿҵתȻȷĿһڸٷĵڶϣ͵ڼϵתͬʱӷڽ뷢ʱڷڷһĴ䣬ܵǿҵ𶯣ܻϡ
ûУֻʧѡ³˹ЦЦ˵ôѶȵʧ󣿡һƭ˭ı顣ˣξͷŹˡ赱Ȼ֪ô϶˼´ɾûôˡ
ʱʷٷڳ⣬ֻ΢Цųǻ᳤֡ͷ䰮ܹȥе³˹⡢СһдᣬǻӢҲһȥμӡʷٷ΢ЦŶ˵
ˡ˶һۣ˵ͷʷٷ壬ʷٷ׼ת뿪ʱͻȻ׵ģС裬İɡʷٷЦһЦ˵һжϡǾͺáˣЦ
Ͻ㣬鷳᳤ʲôˣʷٷ뿪бۿ˿裬ɵʡͽ㣬ܼӸ֣Һ𣿡ǲʡҲǡνػش𣬡ֻϰ˶ѡ˵㵽鷳᳤ʲôˣ
ûʲôȼдͻ֪ˡصһЦ˰ɣҲûȤ֪װһν˵л᳤¾Բʲô¡ôΪ֪ڴ̽Ц˵ǾԲģЩ¹˵Ͳˣҿ͸¶һǣ˹ÿ˶йϵ
⡢³˹ͷ䰮˿һصӣ໥һۣʲô⡣
ˣڽѵˡʷٷ뿪˵Խǰָܹչʾһʵ𣿡Ѩܲ˵С㲻ôġ΢ЦŶѨ˵ֱӽСͺˣҲ󡣡裬صɣ³˹Ļ󣬺ͷʹ˵ͷ䰮ͷҲ˺顣
ǲָǵʵزСһлɰɣɨһֿۣ˿㣬٧ʿôΪأ
ʵҪǼػش
ǺðɣȻ٧ʿ㶼ô˵ˣҾչʾһҵʵˡ˵ţܵ򲿸һ·ȥˡûãӸܻˡ⡢³˹ͷ䰮⣬˶һ
֮ǰΪУԭСһȾŮ˿裬˿ڿˮֻô˵ôˣɽĪʲôǷ֮ˣб˼һۣмʵ
ûʲôʶԼʧ̬˵үֻǺˡߡ˼û
̫ɣҴ򼸸ɡʱѾ˶һֻĶԷ˵֪ˡ򳡣˵ѧ㣬ҿɲġ㾡ʹ˲䷢ˡתתģЦ˵
һ롢꣡˵ţ㾡ȫ˲䷢򡣡һ򣬱ɽ˵ţػһģǸֿص˲䷢ͱɻˡһ𣿡΢Цʡ
ˡһ΢ЦŻش𡣡̫ɣڷ׼ת뿪򳡵ʱֻЦŽסÿһ˲䷢ұǲǾͻԽԽ顢ԽԽʹʱǲǼ⻹ͣس鴤
ô֪ﾪȵŴ죬ʵߣô֪ģٲϽƵĻٹ꣬ɾͻԶʧŶ΢Ц˵ôأѨǹĵʡԼֻЦЦ
̫ɣѨضԷеԲʵڸϸеʱѾˣʱǺأֻǾüЩʹѣһֱû⡭Խ˵ԽС⣬鷳ˡ΢Цſ⡣
֪ˡԵһԸӡ⣬ȥɡ΢ЦȰ⣬ֻһСˣҵרΪȥѧҮ֪ģЦ˵Үܲϣ˵⣬ͣһ£Ϊң𣿡
⻹ࡣЦЦһͷˮֻóһɫСҩ䡣ѧ¸ˡСҩ䣬÷º󣬱ôԷ˵
ʲôѨȼˣϽ嵽ĸǰǸŰƵġֻҪѧ⿴ѨӣеЦõ˵
˵Ѩһ˺ŷұߵļ羱λļѨλġ⣬ôˣһʵֻҪܹÿİСʱһ±Ȭˡ˵ţ룬·ŽСҩѧҲ̫ˣȻÿ͵͵ϰ˲䷢˸Сʱϣǽղ֮Ҳܲڵģ⾷ϲŹ֡
̫ɣô£Ļ󣬾ɫҲˡⶼʧְʱŮ򲿵ĸͻȻ򼣲ĿƵ˵㲻Ƕǳɫǰڣֱ۵㶼ܿѵͿ̫ڴ˲䷢ʱһ˿ļ鴤𣿡ʵöʱ֪ôش
룬㲻ҪֲⶼԼá̫ס룬Լûע⵽Լֱۻ˶ˡ
룬̫ɣǡڼѵʱӾȵطǵػƺԷ֣²Īǣͬؽ͡
ԭˣˡҰҲˡ̫ɣİǶ꼶УľƬһƵĺ⡣ǡּǺܲ˼תװܲӡ
ˣʱͻȻ˵˭ҵָģүˡߵǰ㻹ͦһֵġأ貢ûΪĻʾлֻһζǡ
ҲˡѨһۣͬ˵ôҾҪʽʼαָһְˡ˵꣬ݸÿһֽҿǵϰֵһЩ⣬ԼνиĽĽ顣
裬û𣿡³˹ָָԼͷ䰮ȻʵûʱûзʲôҪĽĵطЦЦ˵ȻǳԸ⡣
Ըʲôȱ𣿡³˹΢Цʡ˵أ΢Цŷʡ
ϣԭ˹ĳԱ˼߻ֳɭմĬġ桢ġֵܡɯԼɯã˹͢Ͱ˿Ҳ˼߻ֳ
غ֥ɰ֯ҲΪ¿־ļǰɷˡغ֥ɰ֯᳡ǲŷ֣עⳡ߻ĲձļߣŷҵļߣȻаԼݺͽܷ򣬶Լʱ¶δܵ
˴ձĿ˹Ľɢԭ𣿡ڼ߻ϣȿʵǣʷٷ˰֣΢Ц˵ʵҴ˴ձĿձý˵ȻҲŷҵļ˵˹ʵûнɢ
ʷٷĻеļǶʱ۷׷סغ֥ɰ֯Ծضһۣʵǵġʷٷش˵ʱ˹ҥɽɢʵʵھҲ찲ȸ뿪˹ԭ뿪ѡֶӴԼʵʱΪɳԽܽŮְѡֵǺаģˣҰִӷ˹޳ˡ
ôأΪʲô뿪˹ҥ˵˹ɢûг˵վɻʡǵġʷٷش𣬡ʱû˵ΪҾûбҪΪֻҪ֪㹻ˣ˹Ĵͳ֮һǲκصӰ졣
ǻ뿪˹Ǿйһ仰˵޲ɢ֮ϯڼͥԭ뿪˹Ϊ˹һᣬֻӵѡֵѣ䱾κһרСԱҴԽǰҲձ³˹ڵ¹ʷٷ˶٣͵˹ǲƵġ
˹أǷͷ˹һܷʡһ˹Эרһ֧ӣ䱾ӵз˹ԱȨ˵˹ӵĳԱ12ϣ18£ұӵſԡʷٷش˵
߻һֱ3СʱصҵһЩ˷ܡһЩϲһЩɡ᳤̫ˡһţͱסһɵɳϣһظ֮С
ظ֮еӦŶ԰ɣѵ÷һ˿Ц⣬ʱɿˣԼ鶼ô˳ģҪΪСС⣬ҪúοοȻЦ
ҵȻ֪˵˵⻰Ͳ·Դ𣿡⿴һսȭͷķᣬЦûеĻǲŲ䵱ء˷ֱۣ˵Ķ԰ɣᡣ
˵ҲءЦݽӲػش˵ˣˣȰ֪綼ΪҺСŻôۣһúοģﴽǹսģоŶһ
ôܣͺͬػش˵С̫磬ڸʲôͺһȴͻȻȥ
ֵػش𡣡磬ˡƵһɳ£ϢСͻȻе㲻Ӧﲻú֣첻ʲôرӰСôˣƽʱϲԼķ
ǣǡͺͬظͣȥСһˡ˵ţŮһ߽˳ݵһӢҲҲһۣ롣
ҪҪæһɻ߽˳һģƺûио΢գԾûһ
ˣϾˡŮͬʱŶһ³գеص˵ͷ˳˳ôӳӢҲЩʵֻҡҡͷ
Էɡͺȿֺذѷ˶ϲʱɳϿеСô£ŷ˴ӳһߣָָͺʵ
ˣҲ֪ô¡شӣҼƤ񶼿ˡ
ĲϣйȡձʳһӣйģձģǺġҪԣֻͺһһҵذѲ͡
һ£ʣǰѲ£Ҳڸоղˣ;ӢҲҲһۣûгԷ˼ˡֻͷԷһ˫ȴץĿҪˡ
ᣬͺôˣ˷ͺķٶŵˣʱû˯£˷ķ䣬û˯ߣʵ
ģѽҧ˵ôһ仰ᣬǺ㡣ɫʱΪԽǰɵϣĸж𣿡
ţᴹͷɫͷס۾ڿҺͺҪءô᣿ǳԾʡ
Ҳ֪ģ𣿡˵׿ܲõŮǿıã游ӢʼҺ½սϽ
ô֣ͺ᲻ʲôϵ𣿡Ϊ游ͬһ𡣡Ҳ֪׿ŶӢҼӰĸо˾ˡĸп˵ǽ²ûǡ
Ǹ̲ͷȴԣҵĹ˾ܲӢ㵣ΪӰ쵽ҹ˾棬˵Ķ԰ɣ˵ȥ
ĺܰҿΪһУҲܣҲܰҵļˡ˵ļͥΪע֪ҼƲ˲ҪؼҼҹ˾ϰЩˣô죿֪ж˶¸𣿡˵ҲΪԼ
׵ġοᣬ޵ĻͿ޳ɡԷ˵û˹涨˲Կ޵ģҵļáᱧסĺˡ
ٷ˯Ժ󣬱뿪ķ䡣ʱһͻȻ𡣡ˡתͷһᷢʲôҸոպڿޡķڷб棬˵ĸЧܺãΪһѡ˵ĶǺġ
УĴɣûгϣҸոպͷأѾ˯ˣôû˯˯ŰЦЦ˵ΪϷ̫ˡ
ûаɣװɵҿɲûôá𣿡ɵʡòǳδӵĴװɣʵ
ȥ˵úܲ˼ȻûеĻҾȥ˯˰ҿǺˣҲȥ˯ɡ˵ţ㳯֣Լȥˡ
һԶˣŷԼƹȥˣǺǲˬˡ
ʱԼķһᣬͷĵεΣڷ˹ʱ𣬷һֱռһɶҡλá
ļͷûгܣΪһֱһֱ΢غǻû¾Ϊڷ絲ǽڻͻȻΪĹϵ
ǵĹϵǲ̫ˣϵ۲ҪҿЦѾϰʱҪ뿪ң㣬ھأ
žડһδµˮӺе䣬ݺݵϣҲںʹΪǱģһ˿С
賿࣬Ϩ˵ƣԸԾɻߣԸ߻£ֻجһţԼ˵˯ˡ
ʵû˯ţֻģװ˯˶ѡΪ֪Ǹѱ˵°ڵһλˣǰ˿ǵúܵԼȴ߰㣬鷳Ϊ֪û˵ʵϣ»һֱûзſ
ϾһԼôõˣͻȻǸһжΪԼκһ˵޷ܣοʲô̫Ҫˡ
֪⣬׷ʲô˵Ȱ򣬲ְҵ̳ȴǳԸ̳˵ݸ޿κ֮²Žܵģֻкһʱչ¶ĵЦգžΪʲôүүΪšԭɡ
ԣԼΪԼ²ģңԱȽԼԼĽζֵģԣҪΪԼҸֲһˡ
󣬱㰲ĵ˯ˡ

 22 

Charp 22
򣬡𴲳͵ʱطֿŰϺɯһˣǻû𴲣ס򡣡ʲôһ߽һЩмιϣһʵͷ֮䷢ʲô𣿡ǲ²ǿ϶ʵôô룿һ£漴ʵ
ΪϺǷش𡣡Ҳ̫֧˵ģ͸¶Ųšġɯش𣬡Ҳ֪ϲ϶У³˵ǲȥʵġ
˵ҲءɯĻ󣬾ҲͦеģǣܾʲôءûСɯ֡
ˣҲûϵǷˣûмȥֻһζس͡ˡɯ򲻵ͣ׼뿪ҪߣǲҺ𣿡ʵ
ˣٿˣֻΪùúүүձúȥǶѡЦ˵̲ͷҪձʱ
ټأ̰˯Ҳ𡣡ЦһӺˣ˾ǹȥˡûȡЦĻֻô˵
֪ˣǾ鷳ˣѾ֪ʲô£˵ôɯ˱𣬱Ϳһϳӣ뿪ˡ
˿ɯֻ¥ϴһ󼱴ٵĽŲֻͷǾӢҲᡢҲôˣ⣬СôҴææġŻŵˣʵ磬ͷ᲻ˡǽŵ˵أƺ⣬ʵ
㲻𣿡⾪ȵʵôͬʱʧ٣㲻𣿡ʲôֵģ˵ţ׼ȥ͡
֪ȥԲԣԴ϶˵İɣûµġЦЦ˵ͺġˣСƢˡҡȻһı飬ֻԼܹõһ飬û취͡
ͺ׷ʲôˣӢҲҲʵǸ˵һı飬֪˵ˣǱҪذ˵һ¡
ʲô˵󣬵һţ磬㲻Ϊʲô𣿡еʡʲôطʡ
Ȼǰæһºͷ˰ĻԵúĪæʲôأ˽𣿡Ц˵磬²ЦˡûпЦŶ˵˵ˣֻ÷ͺԼȥΪ֮ǰײͬһʡ
ǡȻǷǳĺͷᡣİɣСᴦõġһַֻļϣ΢Ц˵ҿɲΪ̲ͷһƻԼŮҸŶ
С˵ĶԡҲȰ˵ֻҪڱ֧ǾͿˡţ֪ˡ룬Ӧš
ӰΪǸܰͷ侲Ҳܸ֮ܰеĵطߵӰĺߣķ紵ɫķ˿Ҳϴҵ˼ӰǸõطءﰵ̾۹⣬ط·˰еĲȫǡ
̾׼תȥʱطֺӰߵһӣ£ģһһһ߹ȥ۾Ȼ˯ˡ⵽Լˮĺۼﲻ
ǵģôٳҲῴֻһǳɫĶǱ㽫ϵںϣԼҲ漴ں£ȻѺͷ῿ԼļϡҾӦðôأᰵţ鲻Խѹĺ˵Լ
ʱ˾ųһӰô֪ǻģڳֵʵΪо鰡Цſ˿⣬ҲΪĳҹԲȣҵҴ򰡡һ죬ݺݵһĴȣҪңҲŲס졣
ǣǣҵĴȴСĹҰɡװĵ˵ߡתͷһֲʵ˵ģû𣿡
ţµģšǿ϶˵ţ⣬Դ𣿡Ȼʵʲô˼һãȻʵң㲻Դ𣿡е
Цˣźͷᣬ㣡˵꣬һ¡
Ǹҳ𣿡ЦʡڲǿЦʱ˵㲻ǴӦһͺȥǵٲߵĻİɣûϵģٵһ¡֪⺦ߣ㲻ȡЦ˵Ǹ̲ͷӵһҲá
һеů۾ԼϵףԼԼߵķᡣˣῴˣʵšӦһĬˡǸҪ˵ʲôȴûڡ
ã˶ĬŲ˵ʱǰոտɯ㣬˵ĸ̲ͷձȥһ档Ժ˵۾ȴʱؿᣬҪ̸̸Ǽ¡
ǿ˺ġ̸̸Ǽ¡⼸֣ˣвһ˿ɻ
֪ˡվ׻ᣬϵıһ˿ӡ˿ӣ᲻Щģ֪˵ġǼ¡ָʲôֱǿ϶ʲô¡
ڳϣһֱųⲻӹķ羰˫ȴȹڡҲ緹ˣ˾ֱȥұǡͻȻ˵֪ˡ˺Ļ󣬲ûȰ˵˾ֱıķȥֻߣؿŷͺˣһĪĵģ֪ԼڵʲôֻǾ÷ͺԼᷢʲô
ᣬҲˡãүү͹ĸҲһ㡣˿ıúɯһ鷿߳Ҳͺһˣ˵ɯڴһ£źͷȥүү͹ĸˡ˿ɯ˵֪ˡɯӦˡ
⣬ǾڴŵǾͺˡ˵Ȼֿ˿һۣ𣿡Ȼ΢Ц˵Ȼʹźͷһȥ鷿ˡ
˿̣鷿ڣһػɫͷһˣԼһžƺɫͷʱСһŸ߹ʵ긾ŮǾǺ⹫׿ϽӢװƽŮ˹?׿ҲǺĸס
裬ͷڿĴ鷿Ƕĸףһֿ˿ԼɫƵ⹫͵͵ؽһ⹫
ɡ׿ϽһۣӲ˵ǣ˱һλ¡ǸڽǸ׿Ͻ˷һۣʵԣǷᡣ
û˭׿ϽƺеãҾᣬ׿Ͻῴ˿׿ϽԵЩ԰׵һ˫ԵЩȥɫ۾͸¶ϬǵĹâСӣ֪˭ֿ˵׿ע⵽˷һ˿ԼòƣǰǺŭؿŷᣬɫ͸һ־˶еϡ
ͺԵЩŵؿ׿Ͻ֪һŭĺǺصġǿͺһֱŸ߹ʵ˹ҲԵЩңпԿЩʱ׼ȥȰƵġ
Ƿƺûʶ㣬촽΢΢Щ˫ֽճȭ״ֻȨ͵λв˵ˣûʲôòԡԵЩĮЦ㡭׿ϽŭˣСӣ֪ԣʲô𣿡
˵˳ĻҼҵĹ˾ͻӴ˵գӴһ겻Ҽҹ˾ϰĽԱҲӴʧҵ𣿡Ц
ôҲҼҹ˾յһ׿ŵĵλԼϵҲͬʱܵ൱صӰ졣룬ĻӢ˵ҲǼ䲻İɣŮʱ֪ѫ׿׿ϽԼ׿ΪӢҴ˾޴Ӱ죬ҲǼʧİɣ
ң˶٣˵룬ҲӦ֪ŷԿɳ֮ķ棬԰Ȩ塢ǿȨζ
в𣿡׿Ͻһ˫ɫ۾ֱؿŷᣬǰŭ֮ɫתһԴ͵ɫŷᣬ㲻ͺһ𣿡
ôնͺһġǿƵ˵ң׵һǣ˵ĿģͶңҲ῿ȥõ顣
ã׿Ͻ˷ĻȻؽŵÿ򡢺˹ԼλվȻ׿ϽԼλվߵ˷ǰץס˷һֻ֣Ȼûѡ˰
ʱ򡢺˹ͷ϶ȥһʺţҲΪ׿Ͻͻת֣ǡ˹ȵؿԼĸס
Сӵ£ͬˡ׿ϽԼŮһģЦˡģͺŵͬʱš׿Ͻ˵ͷ΢ЦſźԲ𣬺⹫ֻСӣ˰ɣҪ⹫ѽ
ôһ㶼żѽ⿴еɳϿűֽǺ𱸵ʡ⣬ĺˣûµġվߺͣ⣬̲ͷ᲻ƻԼŮҸңҲΪʹ˰ݣôöԸˡ
Ǵ鷿ˡʱɯſźͷ鷿߳⡣ôЩŵʺ⹫ô˵
⹫ͷֺȻ̧з˷ܵĹâͬˣ𣿡ɯͬʱȵʵš˲۽ǵˮڶûа취Լϲõˮ
ȥʱŴɳվ뿪ʵȥǸ̲ͷ̸̸΢Ц˵һЩҪ
˹ΪͷܹõԼ׵ͬ˵ʱ˽
ŵС𣿡׿Ͻ֪ġ̲ͷӣȻһɫŭ⣬ǲǳԱ˳ŵģûҪһ·᣿ԼŮܺǲǣ
˵ʲô׿ϽЩҵȻҪһȻô֪ʸͺһ᲻Ҹˣ֪Ϊĵͷһҹû˯Ҿ緹ûԡرǺӣ¿һҹȻҲߡ˵
ģ׿ϽĻ׿Լеˣ̬ǵĸôȻΪǸ¼ûиϴӰ𣿡Ҳٸ֮ǰһǿӲ
Ǹ¼ҵڻء׿Ͻת⣬ֻһȺӷɹա
Բ𣬸ղʧˣˡ׿Ͻӣ֪׿Ͻ˻У˹һȻ׼뿪
׿ϽͻȻе׿ϽͻȻŵСͣվסԺҪչˡ׿Ͻ˵ûҪ˰ɣȻЦˣΪܹչ˺ˣӦðеˣǷᣬҡ
̲ͷӣ㻹Զء˵仰뿪鷿ߣŵС׿Ͻƺе漴Цˣ˵ҲеأѾˣ⽫ҪЩȥˡ
һҪҸ˹ԼһȰı飬ﲻ
ѾûˣҲҪȥˡصǶ⣬Կ˵Ҫ𣿡ʵĸҲþû˰ɣ
ˣԺҪеʱ䡣Ц˵ǻһȥˡǣˡ˳ǳĿɯ˵
ţ򣬡Ǻɯ˿ϣԺӦûҸİɣţȻ§ɯ壬ҲҸġ
ǻصҺǿͷҸЦݣ㶼ġ
˵緹ûгԡȻ˶һƵͺﲻЩë⣬˵ţеˡһ˿Σ·ԼӶһ¡
İɣ緹׼ˣ͵ǻˡ֪ͺ˼Ц˵ǹһҪһȥˣʲôŶ
֪ܲ˼˵ЩŮ㻹˼˵ԼҲϲЩƬС˵ܲطᣬǲƤ߳ŭܹȥ֡
ˣҪˡղŲǻôôְ
ˣھϣĹˡЦ˵Ȼ˫ħצӾƿˡлЦŶԾ˵ˣںǰϲƬС˵ɡ
ҲԷˣǳ԰ɡȻֵˣ˵ôˣ˶ʵûʲôֻЩˣȥϢһ¡˵ţ¥ԼķȥˡЩ
극߽ķ䣬ڴϵ߹ȥߡ㲻𣿡⽫Լͷһֻƿʵ
⣬ôˣѾ극𣿡ӴһӣʵšشӦţ˵㵽ס⻰û˵꣬Ļû£ĺˡֻӶشŵЩ˶ѣϢһͺá
ˣ⣬Ȼ극ˣһȥ԰ôⵣģ˵Ǻðɡ֪ʲô΢ЦŴ
˵˵ⴱס꣬һû԰ɢءһľӳСţ˵𣿡⻶Цݣȴһ˿ģ֮ǰϣ¼䰮¼Լεĺ¼ֻǸıƺû١
ϵϲúҸǿЦ໥໥ֵʱǵжһըҲᱬըը÷ǣҲԶᱬըֻҪܹϵۣʧȥըԡԼѵĲ￴һλʱΪֻųӱʵĽڶѡϵǲڵģԼԼ˵Ĵ֮񣬵ǣ˹鷢֮ȴãλ壬Ƿǳ׼ȷ̵ġ

 23 

Charp 23
˵Ǹӵ¡Ŷ˵ڽͷ򳡸ѧУӱ֧𣿡ţ˵кöѧУӶԱǴˡǰо֧ͦµġ
죬ѧУﶼ֧ӵĴԣȻˣҲѧۺȻǶ£ȴûôϣΪϾȥ˼飬ֻǰ෹Ļ⣬Ķѡ
һ죬˿ͼɭұǡɭ˿ôˣ䰮ǾȵʵϴμдһΪѾȥء
ˣѾ˰˿Ц˵ǲձǰҶˣ䰮ĽǣҪµļءôˣɭһصӣʲô𣿡³˹üɭı鲻̫ԡ
ʵǵġɭһ˵˵Ǹӵ𣿡˵ˣôˣЩʡ
ڽͷżȻǣ˿ش˵ϳǷ˹ĶԱ󣬱ս˹ӡսЩ֣ΪʲôҪսʵ಻ͬɵһ֧ӣҪưԣΪ˵ܵеǿӣǷ˹ӵȻ׵ˡɭ͵
ң˵ǰϣǸԭʲôģһɽɫͷļһҲǵˣǱǴˡ˿֪е˵û취̼ǲġ
ʲôʱ˿ĻĬһʵûоɭش𡣡ƣƣʵơ˿ش
֪ˡǾͶգٵĵ죬УصῨձµ˶ֲɡ
صңӢҲӦһʤԵúǾȣӦǱˣ
ǣҲǶһۣٺҪʱ뿪ձһʱ䣬ԣûа취Ǳ֪Լ˵ҪܵĶҲ˵ǻǾ˵ڣΪԼҪҲһȥµĸĸ
Ŷˣһ˿Цݣô֮ǰһֱû˵𣿡ҲôֻͣЦ˵ҲǸողžġ
𣿡Ҳһֿۣ˿ӢҲǣҲ𣿡šԼͬص˵ͷ
ðɣǾˡʧ̾˿֣üʹ˵⣬죬ǵúͲ³˹СԼɭһӵǰһһսأԲ⣬Ծⳡνķ粨ǧҪҰ
ӢҲһͷ϶ʱ˺ߣҪǲμӱҲֶΰ̫ˡôأſı飬˭ܱǳְֻԼһû취ˣǰѣءǿ
硭Լĸڳֱ飬ʵܲˣˣͶˣҲμӺˡӢҲǼҲֻͶˣ˶ãֻǾҲһٸһǧ⣬Ҳû취˵ֵزˣܲܲɣ
ʱһһȥþĻ˵ǡòڰ˷١
ᣬôˣٵһ죬һڽţһ·һԲһֱһųЩֵʵ
ˣСĵؿһۣҵĻѧûͨҪؿ̫˥ˡ
ôϣܹ˳ͨ˾Ļеֻ˵
ῴ˺һۣüίʵҵĺ𣿡ôΪġЦЦ˵ʧܵ̾˿ΪʲôԼʶ˶ôţԼȴôûأ
Ϊǵϸԭ˾˼㿪Ц˵еˡᡣǣԼŮѵ֣Ҳ΢Ц˵ȥҰ㲹ϰ֤ܸ߷ͨ
˵ôûСأӢҲȻСڡȥҲ³˹Сˣ֪ҪʲôϷ΢Ц˵
ˣҹУҪҪ䣿΢Цʺ˵֪ϲ˶ֵĵطǷЩ캮һֱƲֵģǳɢɢıȽϺáðѵôӦˡ
ϣѵúϸһȥҹУͲҪƻ˼ҵǷǸǶ಻á⿴ŲԶĸŷͺЩͷʹ˵
ҲҪƻǵ˿⣬ܵĻᷢʲô¡Ȼͷʹؿ˺һˣǲ˵ôֶˡ
ôȤ£ôԴأҲ΢ЦŻش𡣡ǰ̾˿ѾҲˡ
Ǹʱһ˹˿⣬ɣǡ̧ͷ˿ǰ΢Щ϶ʣ౾
ûϴءֻ౾΢Ц˵Ȼֿ˿㿴úܲǰ΢ЦŻش𣬡Щҹһֱܿġ
𣿡౾õı飬̫ءأðɣҲ΢Цʡ԰ɣӡ汾ץץͷЩȵػش
⣬˭Ҳ֮ܲͬһĶԻһʵã÷౾౾һֻ֣΢ЦŻش
ղһֱӢҲᵽΣյϢвڰԷǧҪ﷢룬ǣ浽ǡ
á΢ЦŰԼߣһֻס౾֣δԽǰ
ţҾΣգǿ뿪ȽϺáӢҲضԾ˵Ҳô롣Ҳػش𡣡쳷౾֮Ļ𻨣ӢҲǼϽѸײڶ֮Ƶˡ
һء౾Ҳ΢ЦţǻлŶһ˼졣𣿡΢ЦŷʣȻֹװһѺõӣĻΪδһúдġ
ǻллء౾˵ҳܲ𡣡ôһ˫ص˵ֻһЩС˶ѣ౾һȴġ
ĻҺڴŶ屾΢ЦŻ˻֣ôټŶ˵꣬뿪ˡ
˵⣬㻹ûиһ÷ءӢҲǼ֪ʲôʱӿˣƺȣֻ΢ЦſűԼڻˡ
⿴΢Цһ˿õԤУ㼱æͣҲǹҪġǡ
֪ˡԾ΢Цſ⣬ֻĨЦݴһ˿аϢţ⣬˵ѿɲš⿴ĨԽԽµ΢ЦвõԤԽԽǿˣȻ⣬ȥԺǵúúõоһء
صҺӢҲķﴫһҾ徵Ĵ
ÿ£ӢҲͬʱȻԼŮҲ´˶֡ʱûëˡ
֪գ˶ֲۼˣǶ˹뱩ӵıģа󡢱ۡѧ塢ɽ챦¡ȼеȵ򲿵ĳԱʷٷ?ȡԼҵý壬ȻˣΪܿԼǾԲģа˿ͼ˹͢˹ĳԱԼ;̳ϻԾʱڶ˿ǡ
ôûпʼڹϯϵȵЩż˵ԽǰһߵѡֻûжԵʡھԱߵǬشš
Ǭ˵˶ԵúܳԾ
ԽǰǳˡʱҴ΢Цſڡæ˹һ볡ؿȥ
ǻϹذɡ΢Ц˵ţߵҴĹϯǰʱϷһ˿ơðӢҲ΢Цţȡһơ
JokerAʯKQ÷JJӢҲȡƺ󣬶ԱԼơҴֻһɻؿǣ֪ڸʲô
ôˡ΢Ц˵ӵһǲ³˹ӢҲǷᣬ˫һҺ˫ǱŮӵһǾСǺ˫һС˫ɯɯ˫һҲ;ᣬ˫Ǽɭ˿
ôڿʼ˹ӶԱӵĵһӵĵıɷ˹ӵԱӵİﰲнӵ˹ѡ
ڿʼءϯϣеι㲥ﶼͬʱԵġ
Ҵ˵ĻɲҪŶտʼﰲס֣Ƶ˵Ϣϯϣﰲﲻһ£ǿסûбֳΪġ
Ƿˣû˵ʲôΪ֪Ӻͷύǿ𣬺ͲҪٵˣΪŷᣬȥҸ
ῴһ۹ϯϵĺϣĵصķﰲ뺮֮¡Ǹʶ֮ǰı¼
Ȼ΢ЦŻش𣬱뿪ǰ˵˵ߣﲻţʲô򣬾ܴˡ
ôݻ㡣ŷ˿̵ӣﰲţ㷢һ·ǵһȴ͵׼˷ȥġ
̶ֳȵ򣬻ҪӮ𣿡ﰵЦţ˻ȥмˣ΢ЦšһôġϢϯϵ΢Ц˵ͷ΢ЦŻش
Խǰʲô˼ϯϵʵԼúÿŰɡӢҲ΢ЦŻش𣬡ⳡпܻռȫŶ
𣿡仰Ǭŵ˷Цݣ˵һֱռӢҲǵϣȴûռϣΪڻûзӳʵʱ򣬾ѾܶԷˡ
ֻﰲ̴ıߣȻ롣΢ЦţһתĻ֣Ǹûʱء˵꣬㽫˻ȥﰲһ£ûܽסѹߵ÷֡
150˹ȡ
һءﰲŹ˵̶ֳȾԾ𣿡һ紵˷ɫͷͬɫдһ˿ƵЦ⣬ôҲ˶
һݻģһ档ﰲŷʱӣԭǺɫ۾ִһ˿ɱ𣿡ƵЦţҲᡣ
ļ򣬰ﰲ׼ȡֱۡŵȸλؽڴҹ˵ǣᶼʱ㿪ˣ˵˵һ֣ȴûһˡ
ɶҲһֱ򡣡ڶ֣ڷʱұתΪſԡ
Ҫʼˣ򡣡ɫͻķᣬһڷҴ΢Ц˵ʲô˼Щֵʡ
ǬǰǰҪռݵĻʱŶû˵ʣֻ΢Ц˵
SƯƣǬȵؿŷʹУΪSƯƸЩͬǻȡٶȻתȶԶԶ֮ǰġ
252ȣٶÿСʱ271ÿСʱÿתԼ200תϡһֻŲǣһֻּ¼ϡ
ιιⲻܵİɣԭ˵ΪԾҲ㡣￴ԭһۣԭ̰ˡǺǣԽԽȤءҴԾ΢Цš
51˹ȣĩ㡣֪Ѿ˷ĩˡ
ǸҪ˰ɣһۣ΢ЦʡҲġҲһЦһڷҴ
һصӣѧ۵˶Щ档
һˡŰﰲʱʵӣɫһ˿аɣW磡
ŷĻ£еĹڶиˣǲǰġ
ʵ𣿡Ǳɫ۾ôģ͸¶ŵı飬ղʲôҾȻ磬һW״ġԼ۾ôܣ
61ʤı
㣡ﰲ÷ˣһݺݵĺȥ飡ῴҲûذ˻ȥٿ˰ﰲļͷ
̫ѿˣغ󣬷ؿ˰ﰲһۣԼʧܲһˣ𣿶㣬Ϊһѡ֣һˣ˵ЩߵϢϯ
أ㻹һءһëݸᣬԵ˵һ֣ˡ΢ЦŽӹë˵İɣǺˡŵ˵
˫60ӱһʼʹͬʤ˱ӵı޺͵ķ
ǴһʼôҲءӢҲ΢Ц˵ţȡԼ֧ЩɫߵġʮӣӢҲûȥǬݿ˴˿ڰջռǵϣ˴һʼʹʵûиԷһ˿ϢĻᣬ60˱
ֵϳأ򳡣˵֪˼΢ЦŻش𣬡һȫԸġ
¿ʼ˫һıɷ˹Խǰ͸ʯԱӵ౾޵¡㲥ﴫ˱ʼ
Ƿ˹Ĵ˵е˫𣿡辮Щ̫ţ˵ʵǶûмк˭˫μӹʽȻҳǵǴ˫ԼɵĻ˫⣬ǵڻţҾǬʾڷ˹Ҳһζѡ
ǾΥ˵ء΢Ц˵֪ûкĬǲǻһĺأİɡ΢Ц˵ǿԳʶˡ
ţС˵Լĸ͡ǲе̫ˣҴ΢Цſ˵˵ѡֵʱлǻһ˿ʹϾԼ˸ڽһǳʹ£Ҵȴûз֣ûҪԼİ
ιιǴ˵еķ˹˫ѡ𣿡۾ǾȵؿŵӼƷϵıȷ֡
05ʯȵ˵ˡһǶԷĩ㡣ҡҡͷⲻɣ
ء౾Ϣϯϵһֿۣ˿΢Ц˵ţ˵Ҫأô΢Ц
֪ʡ΢ЦŻش𣬡ǾԲܵİɣ˵Ҳء΢Цģʹʵʱˡ
ҵһѾþء΢Ц˵ţ㷢
ǲͬҲȵؿų޷֮ޣǾȻͬʱ˫ʹ޷֮ޣ³˹ҲԵúܾȣǻ뷨
ǿɲһŶ䰮΢Ц˵Ȼָָϵ㿴С
Ȼʵ˫Уͬ߾һء΢Цſ⣬⡣˵ûҲԳ֮Ϊ֮򡯡΢Ц˵
һĻѾûܹˡѵ˵ʹֶٰΡ
75˹ϻʤ˲ʮӣ˱
ǹģ޵ʮ˵Խǰһʼʹһֲſʼı𣿡౾ʻƵ۾һ˿սԵζ
ϲڱΪѾȲʤȯʱܶԷ΢ЦŻش𣬡ڶ˵ʱ򡣡һΣһġ౾΢Ц˵⣬һ죬һӮ
𣿡౾ɫж棬ǣҲġ
ϣˡ౾˵ţ뿪򳡡

 24 

Charp 24
ϣŮӸһĵӣ΢ЦߵǰЦ˵ôˣ˧Ե˯žˣ
СĻǸжΪ֪ǰοŹô˵ģǣ뵽ϴӣˢһºˡ
ŶŶܿŶ䰮ҲչźһЦ˵ǡ˼Цˣ
ǻ·𣿡ʱţԳŶһ¡ӦţϾ͹ȥǿŶѵýôʢ˾ͲóŶЦ˵֪ˡ˵ţæš
ᣬһ£ȻеΪʱѾŴˡ⡭ǡ˫ֱֱؿ·һ⡣
תͷȥ͸æ·ס塣ǸԲˡƲ̫ãǼŮϽķȥֻ˴ڸ
㴩·˺һת⣬˵ŶʱķٶеֲƽʱĻһȡЦԼģֻǴӦһ㼱æ·
ţ⡭Ĭ˺þã˵ǶɡáֻǻеشӦţȷӦ㼱æʣո˵ʲô
˵Ƕɡһο˵㲻˵Ҫȵбҵ𣿡ЩֵʡѾȲˡȻתӵס⣬ǰҿԵȣΪһֱԼռ㣬ÿһ䶼ҵĴڣԣһ㶼ģǣ౾ˣҾԼ˽㣬Һú»ʧȥ㡭
ĻͷĻʱ£ð㺦µĻĻ΢Ц˵ǣĲغ£Ϊ꣬ݸǸҵֻһ㣬౾֪ĻҿԸ㣬Ҹ֮¡
㲻ظңر⣬Ϊ㣬ҪǣҺ֪֮¡
һߣôôӢҲЩֵʣʮ˰ĪǡҲһ鼦ᣬЩǷǡǸˣ³˹ͷ䰮Ըİ˸ͬʱվͬ˵
ʲôǸ³˹Щֵʡ仰ôô찡䰮仰ƺ
ʱѾߵ˲ˡǼҺʲôҥˣһ˾üëһ΢Цʵ
ûУûУͷƴҡͷԣԣҲϽҡͷǾûлǸỰδ˵꣬㱻ס죺Ҫ⣬Ҫ⡣
ŶЦһ£ԭĵ鰡ΪӪ֭ⲻ֪óһƿ֭΢ЦŶ˵תСҪҪҲһ£
ҪǼ˵ЦŲϴεĺһ㱻ˮһǺοӪ֭ûо족ģǲΪ
źءԵʮʧƵģѵҰҹΪÿ˶׼һƿءˡӢҲǼˣﰵԽ㣬Ⱑ⣬ɰǺˣ
ȻûأȻװһŷֵӣȻ˵ĻĹ֭ɡҺСͲ˰ɣ³˹ЦЩ鴤ȻСԼסһǳǵѡ񣬷ԼıŮҲҪͬȵġ
³˹ҡҡͷæץ˷䰮֡
Ǻðɡ˿³˹ľٶӦˡӢҲǴУ̫ƽ
ϻ˵ȣʱΪĶħ۷Ĺâ
һ춯صĴ֮󣬲㳹װˡ
ʲôѧ۵һ֮ﶼЩ֣ܾúֲܿƵġ
ǻǿ뿪ȽϺá˷۾ޱ˵һεʱദѾ˽һ档٧ʿʲô˼Щ׵ʡ
𣿡ⵥļһЩ˵϶ԽǰĽ
˵ѨЩˡǻǿ쳷Щ˵ǺĹ֭ġ
ű۵˽ܵ뿪ѧЩԣཻһɻĿҲű۵뿪ˣǬǼҪȥѽռϽͷ
ڶ͵ı˹ĶԱҲûеĹʧ70ȫʤսڳչʾ˷˹ԱķǷʵ
Ҳ;ȻȥˣΪҲҪΪᲹϰѧڲ³˹䰮ڻཻһĿҲһص뿪ˡ
ţҲŶ³˹뿪󣬼ɭǻ˻֣˵ɭʲôʱ룬ʵŻҪٹҰɣôˣ˿Щʵ
ûʲôֻȷһ¡΢ЦŻش𣬡ǲżعĻձ졣ĺһۣЦţܿŶ
ף˵˵һһҵؿ⣬ǲʲôĽչˣǡⱻúܲ˼
ô˵ɯɯĬضһۣ˵ˣˣˣԼŮѱǿߺһ⣬˵Һ׼ﶩ飬Ǻһϲƣ
𣿡⣬еķ˹ԱҲ뿪ѧۡѧУѡסˡ
û뵽СôҪءһĽӣһûŮء˵ҲءʯҲЦЦ
ţԽǰҲǺһϲưɣҳǺȻ˹ȥ˵԰΢ЦţʱҳѧҰ͸ڣŶ
СӣҳЦˣǸǰһʹˡ
ˡӵ˵Ĵڣһ룬ιɣ鷳һ¡Ȼ˵绰뿪ˡ
Ҫ𣿡߳һ·ʣߵĻҺȻȥŶȵȡӢҲ˵ţ;ỹкһ׷ȥ
Ҫⶩ£ù𣿡ڳϣʵ˵΢ЦŻش𣬡Ҳүү˵ˣǶѾȨԼȻֿ˿⣬ֻҪӰ˵һ¾Ϳˡ
նġ⿴һۣϺܲ˵˵˴ֲҲ֪ôͻȻְֺ᲻Ӧ
İɣûϵġһĵ񣬡ֻҪһжҾͺˡ˵ţץס֡ˣ˵ͷͷļϡ
ӢҲĸ˳󣬼⻹³ЩֵʣھͺһȥӰ𣿡š΢ЦŻش𣬡ҿɲҹζࡣ
ôףǺˡ΢Ц˵ȴһ˿ģĸĸѾ־˺öˣԭӶæӦϾ˼ͥĸȿǳܵģӻΪῨż̳˵ĹϵĶ顣
ú˾㽫͵һԢǰ˳˵ʮ¥塣
ˡ͸Ļ⿴˿㿪ţһҰͷɡ
һӱԡҳôˣʱʲô𣿡
ģ衣Ūһ䣬ԼڣҺﶩ飬һ
ӲûֱӿڷԣֻʵѾῨŵĲ˰ɣôʱճ𣿡֪ڵʲôЦЦȻһض˵Ӱ̣İ⽻ңҾԲΪҵġ
һʼĸ˶˵ֻǾе۾ǣʱȴɼˡְҲ˵ġ
Ҳ񿡶һᶨ˵һһֱߣңҲҪҵߡ
ðɡӿ˿΢Ц˵ҹ㣬ΪޣУһΣңõĻôҲҪǽԼ
İɣҾԲ˵ҲõĻġ΢Цſ⣬˵
ˣ緹ûг԰ɣӿʵã緹ҪҪ³ԡˡЩ鴤˵˵ǸŮͷԺ˶ҲܷΪձȡȴʵԹά
𣿡ԵЩʧ˵ѵҽóţءţǻҪȥүүһʽйˣһš˵óţɫøˣæ˵һټ뿪ˡ
Ļѧչ㿪ʼﱸĶʽˡ㲻ôżɣ쿴ææģЩͷʹʵЩ½ͺ˰
УһҪȷһʧСʽ᳡ͼֽ£΢ЦŶ⣬һҪһĶʽ㲻滨̫Ǯġض˵ʽֻҪ⵽˾ˡ
֪ġ⣬İɣҾٰʽ˵ûкҰӵĺһܰ
ţ⣬ûкڹһ𡣡Ȼ⡣ΪʲôʣЩֵطʡӰ˵ҺпܻΪŵ¶˲㡣˵ʹҲ𣿡
ǺܺڡⱧסĲӣЦ˵ûа취˭ôأԣҲֻˣȻһڿɵúúõңۺʱҪңҲֻμһμˣ㿴Ů
СҲԣȻЦʡҲܣ֮ⲻװˣһҲԡǺǣЦˣ⣬㻹ǿءһ촽Ц˵ϲ㡣
硭ʱȻһܵǰʲôˣһ飬֪Ҫ磬һǮòãЦʡ
ǮһɻʣԼû𣿡ǺǣЦˣûжˣ׺òмáˣˣ֪ˣҪٰһεؿʵʮԲЦſڡ
ôࣿһȵشǮУ㵽ҪʲôȻҪôǮҲûʲôֻ¸µǮߴٵ磬
ãá˵ţǮȡһŽ𿨣ȥɣǮ㹻Ժһġлл磬Ұˡĵؽӹ𿨣ȻһСܣˡ
˵ʶ㿪ʼҾ;̫谮СˡȻüͷ˵
ǰҲν֮ɣЦˣô谮ҲûйϵģΪСԼִ֪磬ĳЩˣ˱ý˵Ҳء⿴һۣ΢ЦŸ͵
֪ҪôǮʲôأЩ档ҪʲôأҹƣôǮҲò˶٣಻ʮԲŵػش
ҿῨŸܹġ⿴һۣ˵ôܣЦ˵ҿҪһӵģôѼҸܹء
ˣܲ˼ؽ㲻Ҫ˵ЩΪĻȻûĻ͸һǡ
ҪǮԺ󣬾ͷɿܳš
СŶһұܵſڣ䰮һ·ɱЦ˵Ƕ˺óʱˡ˼Цգһ۾˲ϴʵǽȥﰡ
ȥԡ³˹΢Ц˵ЩֵʣǸﻹûءѾ׼ˣİɡ΢ЦŻش𡣡ǣһҪ׼һءһ˿˵һȥǸƷ꿴ء
ȥԣȡܹȻȥƷǵòã΢ЦŶ˵ǺðɡĻЭˡ
һĸ˱żƳ̳˶һܴĻԣָĻ涷ޣʤգòĿϾӣߵһ㻨ǰȻ۾һ
ţС΢ЦŽеʲô𣿡䰮һ˷ܵӣʡϲĻȷʵǵ㣬ûɣգգۣʡ
ǰΪĻ޾İʲô䰮һ£һʱû׹Ȼ˿΢ЦŷӦ㲻롭
׼ôأ϶Ļش󣬷䰮ҲЦˣҪ֪ľǺܸߵģһˣҪġ֡Ŷ
İɣа취ŵ΢Ц˵³˹ԱǵĶԻ죬Ҳûǵ˼ֻһЦʼ䡣
ĸ˴ӻ뿪ʱѾϦˣû취ȥƷأЦЦ˵СĻЩС˵һҪȥǸƷ24СʱӪҵġ
ðɣðɡϵҡֱֻۣεЦЦЦȴһ˿磬ȥá˵˵ţӡһǡ
С㶣Լգ˵ЦˣǱһ·ǰܵ׷ȥţҸء䰮ǰ׷ŵˣԲ³˹˵ǰ³˹Ҳ΢ЦŸ͵
ţ³˹䰮Ȼ΢Цʲ³˹ʲô³˹䰮Цŷʡ㱳Һ𣿡䰮³˹ıһò³˹ˤ
߲𣿡³˹΢Цʷ䰮ǡ䰮رס³˹Ĳӣֻ㱳Ҷѡð³˹΢ЦŴӦȻһ֣صĳŵƵģҪһӶ㶼ûϵ
˵ţ³˹壬˷䰮
ЩءϼƳ̳ʱ򣬲³˹طַ䰮ı˯ˣǱؽԼϡΪҪȥƷ͸ǵԾϳʱǷֿˡ
㿴ôƷһֻƸ߹ţεıһȦˮ꣬Ƶı϶һ㲬𣬷ҫ۵ɫâ
СҾֶӦ͵ģӦԼġץץͷЩͷʹ˵˵Ҳء룬˵ЩȥѡĶΪˣֻ⿴ǿʱЩ֪УѾ͸ˣҪѡﻹûѡá
ۻԱСɫԽԽҲͷʹֻÿЦš·ǺܽģҲȥ̳·ʲôԭ֮һ
ʱ΢Ц߹ֻһʥĸǵӵİУⶼǳϲġޡ
ѡˣԴ϶ʵš˵ͷȻЦ˦˦򣬡ѡҶˣòײҵôһ֪ˣһᱳȥġһۣ֪˼ε˵
ø˰ؼҵ·ϣһЦһҲãҲãһǳ˵ġǣǡô˵ȴڰ̾Ҫѻǲף뵽Цˣ˭ôùԼ鷳÷أţӿ˽ϵĲ

 25 

Charp 25
֪㵽ⶩ죬һֱԼķϵذŪԼ
˧һ߰ĺڣһȡЦһ͸ӣŷһǷЦݣǲˬ˵漴һ˿ȣᣬʲôʱŸ鰡ȥСĺŶûʲôõĵģ͵źǵϲƾͺˡЦЦ˵ֺȻʵСʱʶ˰ɣǰɡ˷Ļɫ΢˱䣬ʲôͻȻ
ûʲôֻʶѡ΢ЦŻش
ţ𣿡ʱӢҲţո˵ѾŶ˵ţڷͬ˶ʽĻ᳡ǶѾаѧۡѧϵѡ
ûãҲںͬ˶ʽĻ᳡ƯŶ⴩ŵɫĶһˮٺϣ˵Ļ˵Ϸһ˿Ρ
û뵽ҲôͶءʱԽǰïһڹ˽ͬ˵
үү⹫Ҳ18Ͷ趼кúõظŶЦ˵ôǵĺأңˣԽǰԽǰ
ǻָཻʱˡ΢Цѡ˵Ҳء˵ţڴȡָȴ֪ʲôʱڿڴˡ
ô£еʡԵЩȵʱһ㡢ԼǰɵĻߵǰ΢ЦŽݸ
ѾͷЦſһִۣһĻȡһöָϡǺǡҲЦȡһöָϡ
ж鵰ɡʱҰһԵø߲󵰸ƵǰϲǸʥĸǰУʱڲͣתţŶġޡ
һЦ֪϶ǲ³˹䰮ĸ˵ĵӣǱ΢ЦŴ𵰸ϵùһСŶ鵰⡣
ʱм֮͵ˣһǰﰲһ౾һ֮ǰսȡ
˳Լ߹ͺɲǼ䱻ˣɯ˹ӡԽǰïһԼ׿Ͻɫ˲ˡ
ţԽǰ㲻˵úдҵ𣿡౾һֻһĶ鵰⣬΢Цʣôⶩ飬ûأ౾Ļֲճȭƺʱ׼౾һܡ
ߺߣԽǰ㲻úõչ˺𣿡ﰲЦʣôָŮ˶ˣһﻹǻأһǰ
ô£һֱվߵȿ˰ﰲĻĿƵʡ
ﰲʱϵش˵ҺѾԼˣҪ˭ɣȨ棡֪ʵ˶ȵؿźǻǵһΣ˷ŭı顣
Խǰ㻹ǸǰһءﰲûẮŭı飬ֻȻЦţһŮվһߣԵתﰲ͸¶ŷŭ⻹һ˿Բıˡ
ﰲһֱͷĬȻ̧ͷһ˫۾ηϹâֻǵ˵֪һֱźһֱŴӳʱлԼңһҿԲƽϣǣƻҺĶʽңԽǰΪῨŵļ̳ˣһὫ㳹׵ػ𣡡
硭ûмĸ磬еһ˿£㱧ĸ첲վ౾ԱߵȿһĻвӹһ˿⡣
𣿡ﰲǿеĿ־Уֻǲһе׷ԼˣѵҲд𣿡˶٣˵Ῠż̳˵ңôҿԸ㣬ǲвġ
𣿡ɱֱ飬԰ﰲ˵㲻İ̫˽ֻ˼ԼĸоûĸܣЩ׷󣬰Ǵεı¼֮õʲôʧȥʲôû˼סԼֽ֮ǰǸÿʵĺᣬȻĮһֱ޷߳Ǵα¼ӰһԱյĺ
ո˵ʲôոյĻﰲץסĸ첲Ագ
Ҫ˵ˣʱȻҪ˵ˣ㡭Ҫ
֪ˡһۿ޵úĺ漴йλλСȥүⲻ̫ðɣԵЩΪѡ
ûϵһ˵ЩйῨŵĸźܶ࣬ý˻ᣬһԵظӻ⡣
ǲ˼أԽǰǸݷá౾ٴȥֻʹձø⣬ΪεģǱ΢Ц˵ţŰﰲһ뿪ˡ
ʽεķΧнˣеıͶһƬĬ뿪˻᳡ֻʣ¼˺ǵļ˻Ӱ̣ԲҺ뿪һ¡Ӻȿһ뿪
⣬ԲεĶʽˡķһֱĬԵ⣬Ц˵ⲢûֻǾᡣ
⣬ҵ𣿡ⲻᣬۣԲҴˣһ쵰ҸԭңòãϵţȴԾڿޡ
ͺ˿һ䷿᲻ϵڷȥһֻǲϵڿޣȴʲôҲ˵Ҳǵ÷ż֪ôȥο
㵽˵仰ѽЩץʺ㲻˵Ҳ֪ﵽôİ㵣һΪ֮¶ĻҡӦףҲġ
ǺֻǲϵؿţʲôҲ˵
ڵĶոء裬ʲô¼ôʱ͸أֵʵΪʲôҶ֪
˵С㣬ҺҲ֪ءҲ֣˵źĸ㣬Ӧûһ֪ġ
Сţ裬ĻЩ˸е˵ʵ֪ģֻˣϾڸǼȫһ
˵ɡĬһ˵Ǹյģѩ??׿һʼһǳÿʡɰŮָΪģ7꣬ŦԼס꣬ΪȥģǾڿ쵽գҲʥһ죬һα¼
ô˵СʱǸСŮ״˼һ£ɣôҲ޷ڵĺǰǸÿʡʱſɰЦݵСŮϵͬš
ʱںͷķҲֹͣ˿ڿϿ˵ˣᣬ֪𣿾ǰǽʱΪ˱˲ί
𣿡Ͽ˵ˣһʯͷ˵أʣҲǸ¼𣿡
ǵġ˵ͷʼ˵ǰ¡
ʥڻʱ˽꣬һֱͬĺһϽȥʥ˵Լͬ׮£ǸǺܺõѣԣΪѣҪ͸ģټϣҲԼÿζͬʥһ͹
߽һƷ꣬һԼΪ˵صϵ䣬ȴû뵽ӭ˼ǿŮ·ǡ׼Ƶߵȴ⼸ŮΧסˡ
˭ҪʲôǼŮһͬʶ߲ƣʵ
˭Ϊ׵Ů˵֮ԺԽǰԶԶģûУȻĻŮ˵ţ˺˺죬ǾͰǹ·Ͳ
ᴥɵģ£ңҪ˭Լ£Ȩ棡
žһŮ˺һĶ⣬в𾴾ƲԳԷƣҸ㣬ֵʱûʲôˣطҪô֪㲻ŵĻԿһŮ˵ţóһѼ˿Ưָף˫ȡԽǰүĵأôҾͻٵǣ
˵ţǸŮѺָ׼߰㣬м˺ָ⣬ʹýг֪˰ɣһŮۿźȻּ˺ĳҿԺʲôȥջү
ڸʲôʱһԭŮ֪ʲô˵Ĺ߹
үǼŮһæЦ˵ʲôҲû˵꣬Żŵ뿪ˡ
ŵڵصĺæܹȥôˣ˿˺졢˵ָԼ߰ͷЩۣ˵ԼͬĻ£ǣԼδʵԼĺѣҲ˽ͬԿˣԼﻹǺʹ
Ѿ˹ȥ㼱æȥһİɣֻܾȣ˯һͺˡҽ΢Цʾģ뿪˲
˰˲ã㿴˹ȷѾû˺ͻ˼ңһϸĵΪָҩһ±߰ͷ
ڰ֮󣬲֪ԭǼŮ˰ﰲʹǿԵƻͺĻԼġ֪ʵܳԾû⵽͵֪ʵܴԺ֮⣬ô˵ԼȫһÿʵŮһĮġѩŮ
Ϊ˰ﺮԱգټӺʹòͰʷٷ?ú˹ҲǶʶ˷ᣬھһʱദ֮󣬺纣һˬЦл˸ı䣬Ƕ˶ֵĵط£ԡԴ΢Цؿ䷱ɣĸоȥԣǲԶȴԴĸоҲǳʹ
ԭˡᾲ˺˵ĬһһЦݣѹܾرùģҪΪ֪⣬һΪءȻֹץץͷװһ˿ӣĻҾ鷳ء
ʲô˼˷ĻЩʡΪҲΪԼܹеùءһЦϾ˼ӣֻǸҳء
˷Ự˼ϲһ˿ΣЦŴ˷һ¡Ц˰ЦˣģǱ㱧˺֣ص˵ұ֤ԺۺʱεأҶһغߣԲܵһ˿˺
һߣûôˣûǧ񣬶ŶܻԼĸǶ
⣬ôܻˣӿԼŮܻؼңʵˣ˵ţһ֭ݸ⡣
裬㲻Ҫҵǰе˵γúŶͨ˿һֱ΢Ц˵
裡˵㲻Ҫҵǰ˵Ȼʶ̬ȶԼĸײúõ͵͵˵˵Ǹûг
ôôЦʵⲻ΢ЦԱߣ⣬֪ҪҵһԼ˺ܲŶԣҪúõϧš
ģ衣Щʣ㲻˵Ҷһʲôͻ᲻һеǽԼ𣿡ôЦһ£ҪԼھȥ˵˵ţװȥ·ƤҪ뿪ӡ
ҪԼĸﲻţ㼱æеҲԼ
ɡӽЦˣԼﻹİɣĸ׵Ļϲһ˿Σǿ˵֮ҽסˡ˵꣬ȥ·ԡȥ
һۼ̾˿Ҳȥ·ϴ裬˯ȥˡ
ڶ죬ϴϣ·׼ţȴſһҹﲻϸض˯գſţֲЦ˵ţΪʲôҪԼװʱ׼űߵأʵϣһֻһͨĸѣһڳɳеĺӡ
⡭Ц˳˯еۣǰˣæһѱԲ㻹𣿡
ǰһء˵ΪҰѶʽüܰ¡أȴĿ֮Ҷ档Ϊȥ漸ô㲻һֱȥ𣿡΢Цʡ
ģü㲻˵ʱҪŵһնûе𣿡Ϊδޣٴ⣬ٶҲֻܿվ˭ҵռһλأս΢ЦŻش
ⲻ˼غҪȴԽԽֻðĻһֻ񡣶һٶЦˡ
ҰŮأҪúõչ͸˵˵
˺ͺ𣿡صң㿴ҰһЦȡЦһСҪһ͵ļءҰХҰЩĵҰʾҪ˵ȥ
ҰȻҲХҰϣЦٻһǰ쿴˭ѾйֻС˸أǿϧأֻС˿ء
Ļ󣬸е˱ѩϮϢҰҲѾɱˡʱҰһŭĸ߽˶ܵ˱ѩϢֻ˴Ұ
ҰҸովͻȻ䣬ͻȻúȡӽץźҰֱۣ»ᱻŭĻ˵ҲءҰֻ΢Цš
ţҰ㲻ǸֻС˱ղ𣿡Ļзɱ˵Ĺâ·ʥŮһӱΪ˿ֲ÷ɯ
侲侲һ㡭ҰԹؿһۣ֪ԼܵǾܵˣǰҰ˵ҰǱȾӿֲӲܵ˵ĻˣѾȥ޲ˣ֤ˤǰһģһ
𣿡ԾŭŴҰʱҿһ˿ϸ΢Ĳ࣬͵ɡ˵仰ŭ뿪˿
źءȻҰ̾˿Щ⣬ֻץסӵ˵ѵлϷŪһ´ҰȴûܲУźء
Ұ⣬е˶㶵ؿȴü͵˵İɣ´лһúõϷŪһ
ˣԲܵǣе˼ͬʱֻǴҰһ䣺ҿɲץᣬҿɲҪҰᱻǸƷġ

 26 

Charp 26
᳤̾һĽ˵أȥȥˡҪȻҲȥ磿Ҳ˾һۣЦ
ŲҪÿζЩƵҪĵطҲȥῴҲһۣ˵ξԲʲôƵĵطƣһܴ̼Ҳ΢Ц˵ģǻɡģҲ֣صص˵ͷ
ǡðɡͬˣ˵ţҲһȥˡǲҲҸʲôطһ¡硯΢Ц˵˵ҲءӢҲͷͬص˵ͷҲԼŮǷԸ⣬ԼŮѵֳš
˲ãνڹ¡˵ĵӰԺԼѣڵõһ϶ĻشΪȱϸе
ˣȻҲǸʯˡ̾һ
ôⲿӰÿ𣿡տûãʵԡ΢Ц˵ʵⲿӰѾˣ÷ŮǵĲһỊ̇ΪеǱڰϴŮţΪ˵õǣڰϴŮ˰Ůǣнһĵһ¡ǲ֪飬ΪҵŮǣҵԼһ̽ѰвãҵˣǺڰϴŮȴϲ֮ըȥˣŮھǹɱ˺ڰϴŮ󣬱ǵʬ
ӰֻһʱЩڿʣ˵һȥˮȣû뵽ǣԼˮӰзŵһܡ
ˮҪλһ𿴵ӰȴźɫͻȻץסһס죬ýгһС˹ȥʧȥ֪ѹʱԼѾһƵĶ¥һϣȽ˵ǣûбסԺȣûôΪѾ²⵽ͽ͵ģֻǾžԮ
ʱ֪ʲô£ȻڵӰԺȵżʱϣǰϴһı顣
˿𣿡ϣʵǰϣһۣش𡣡˿˰ˣ֪֪ϣＱ˵˿̾ڶһƵô֪Щȵʡۿġϣش˵˰
̾ȥҴ·ż˵ȵȣ嶯¡ϣ￴һۣסܾȵĻѾˣƵſкüأøϽȥһ¾˵ĶԲߡ
һǶСô죿ļǵ˵˵һȥˡ
𣿡ϣˣ΢һ˿ʹ˲ָֻұ֤ʱûµģ㻹ǸϽ˵ĶԲ߱ȽϺá
ǺðɡϣĽ飬ϵӢҲǣȻˣҲǡ
˵ʲôСȰˣջصңŵϣڰɣһѡΪŰ˿ġ˳Ծݣϣﻺ˵Ϊ
ҸʶϣĻЩͷԣ뱩Ӷս֮ǰǵģ㲻ʶȴʶ㣬ذ㡣ϣЩ˸е˵ԣ˵˿ʱûµģ֮ǰ
ˣξȳСҪģȾȳСԺ˵ſһۣ˵ϾԼΣյıԵ
֪ǲ˫̥֮ĵӦξʱ˿ֻһžʣСǲǳˣҵൽڶͣ
ɶ񣡡ϣ̵˵һĴţһŵˣеˮûյ÷顣
ϣм˿Сϣʵ߰˸ˣûУĲҿ϶ϣﱻ̬ŵˣ㶵˵
֪ˡһ˿ɱ鲻Ҫ˽½˼ǡЩȣΪΪ̫ǡ
ѾþûԹҵءһۣһȥɡ֪ˡһʼģֻǱţ˵̴Ӧˡ
û취أȻ˵ΪҲܴŰ˦˦򣬿ȴ˵
Ҹһȥ³˹й޵ȫ΢Ц˵šӦˡȥɡЦ˵Һþûй쮳أء
ǺãҺšᡢ³˹й޵¡ϣŸȥͿˣ˾ҵϢһʧˣǾͱɡ˿Ұ˵ãǾɡҰ˼΢ЦŴӦˣֻһĵؿ뿪
ιιͣͣῪųԵʯٶȴӳŴжһߴſڣһߴţǻûסٵؿųӴӽǰڿһ䣺Բм¡
ϣ˵ľƵ󣬳ϵ˶ÿҪˣǻǼæ³˲ؿڲӿϵܵĸоƵڴȥ
ϣ棬µĻֻϣһ䣬һ뿪ˡ
ſڵǼ߹㴵һĿڣţʮܹΧסˡ
϶ԣƺǺܲء΢Ц˵𣿡޵΢ЦʵǡˣЦˣĿͻȻЦˣ˵ţһϸ󽣣һ֮£֮ء
ǺǣǸǰһءЦˣ󣬱һȺûãȺ㶼ڵˡ
߽˾ƵĴţ΢΢һЦȵ˵ԶװãȻϲΣյĶءʱѾԶ۾
ô죿ǼеʣǵϿûֶҰɡʱ޵΢΢һЦĿڴͳһǹ׼ͨ¥ݵϵһɫ忪һǹţ㿴еԶ߶ʧˡ
СǱ˶¥ء˿ǰĻغû취ĵݣ΢Ц˵ǰʲôأҶҪȳСɡ˵ţ׼ǰȥ
һ£ȻеҺʲôҹܲʲôˡֱǰȥ
Сģǿը³˹Ȼе˵ʲô˲³˹Ļ𾪵תͷ
ǸֲӰءɫȻˣһǸ¼˵Ůˡ˵ţߵǰһ˿ǰȡһʱը
ǺãСڹ¶¶ǸʱըڹżȻʼ˵ˣըըֻʣ59ŶҪֹըըĻֻԱߵЩ125ЩֲſԣʴȵҿԸһʾ˵ţЩеһʾһ1֣Ҫץסߵȴըӳ30ӱըˣףλŶ
ûܵء³˹˵ţϵ亹ˣÿֲŮˣΪ˰Ŀϧһд𣿡
ߣｻǡȻ˵ǡЩɡİɣͽЩרңûġ޵ظŵ˵
ôͽˡˣǰȥֻʣ²³˹ĸˡʲôͷ𣿡޵¿򣬿˵ˡ
ʱֻʣʮʱ򣬲³˹ץסǸȴҲһؿſ򡣡ʱûСҡҡͷԵҲڤ˼š
ըһʲôըʱһһţüͷ˵ڹż巽25֣ȴ
˵ڹż³˹Ȼ˵ǰҸйεʱ˵йһ£˵һһֻıϿһЩ֣ЩֲǺšţбţܺͶͬ
֪ˡ˲³˹ĻԴһ25ҲһҪšţбżܺͶͬǣѾˣ޵Щż˵ʣ²5ӡ
ȵȣȷʵǵĹǲܺššбżܺͶ65ٵ˼ҲԭмһһҪʱת135ȣԭбŵһһҪʱת45ȣʣµ⼸ְԭλ˳ʱת90ȣͿˡ˵ţʣµһѸٵذ22524֡
֡һʱʣ3ʱͣˡ
³˹˫ִȴÿһ˵ϣǺհ
ʱڶ¥ļƵֻ¶һ˿ѪЦݣأҵһѾþˡ
ȣ˴ԼСʱľƵ﷢һ繤ά޵·ʱõխͨ˳ص˶¥
أȻҵƤµʱЦŴӼ߳治Ῠŵء
СģеʵǺǣЦˣԼأİɣû£˶٣㲻Ϊʲô𣿡
ϣѾˡźܲͷ˵˵СģȻҿɶ㲻ϣЦˣǸİе鶼𣿡
ϣãЩȵʣ㲻տáȻǲģְǰ޵ǰŮЦ˵Ǹȷʵһֱҵ׽һȴ֪һֱұĻԣʵһ㶼㣬ʯֻǶϣǸ˵ĻѻѣΪ֪㣬Խǰ˵ţְĿת˵Ϊ˸ʯõĻһ̲סȥǵİɡ
ûȤ֪ΪʲôҪСҲûȤ֪Ļѻжôף˵Сһ·ţ
ǺǣЦˣȾͷһ䷿˵ţɫȴû֮ɫԽЦԽſ񣬡ÿȥŶʱ˿»װıԽǰ
ʲô˼źȻץסȵʵȥ˾֪ˡЦ
ˣæȵľͷȥȵ𾪵طڶʩֻȫ·Ѿ˺¶¡
Сɫ֡Եʮֹ¿ַŭۣæȥӣȻԼף˸ʵʵ
˽ĻҪһҾͱ֪һҵģ֪һҵģһֱ֪˵˵ţ˹ȥ
ССؽš
ιȥԼֲճȭǻǼʱأĺգֻһءʱ߽˷䣬Ϲ޵Цݡ
ȣСˣҪŭʵ
ֻܹῨܲ۰СŮءЦţעҪΪұƷ˵ţָָڵϵӣǲ˭𣿡
ѵǡȵĻӷתҴ徫к٧ʿ
ǺǡЦţѵǸҺϣܰչԽǰģֻһܻ˺ԽǰԾһھܾˣֻ˰ǻ裬Ȼѹ֮ǰǷ´ҩҪǳ˺Լ˵ʹ࣬ҪһӶʹҪǾܾҺĴۡ
ȣ㵽ΪʲôҪŵȭͷյԽԽͿҪγѪ
˵ˣҪ𣡡ͻȻЦʮǰῨ̲ĸŲţ֪ɣҾǸŲܲǲ?ҮĶŮ?Ү
˵ʲô⣬е϶һ˿ȵɫڸŲűῨ̲ԺҸױΪծĹϵˣұֻܸѾ޸˿òŵܲðȶ?õĸһǹ˲ãĸҲˣĸ׸ȶ?ûжŮ˵ȶ?һֱҵŮһǵӶǵָָ㣬ּµĿЩŵ񲻵ģ
˵ȵˮֻ˵ҪΪῨ̲˸ŲţڻһҪʲôʲôǧС㣬ùô¿ԣҪ𡭡˶٣еĺ⿪ʼԣԣҸΪ?жΪľһֱܹǣ̲ŲȴΪƲˣ
ȻȴʱӣЦЦʲôȿЦݣеĻˡ
ʵ֪ʵˡȣվ򳡵ʱҾѾ֪˭ˡȻҲ뿪һʱ䣬ȻֵͻȻ
˼˵һѾϵˣԵЩҵʡǵģֻû뵽ǣ㾹ȻᶯըԾ΢Цţ漴˵ҿԸǣһжǺģΪүү̲ŲȷʵΪƲΣգ̲Ų㸸ǲ?Үүүġ
˵ʲôĻеⲻܣ㲻ŵĻһݵʱϣȥһ£滹㸸׸һ¼񡣡˵ţӰóһļУһԸǣүүүүǺܺõѣһѧҵģĸǰһүү͸㸸ĸĽ
ôܣȽӹݹļУþáŲŵƲΪʱ屳㸸Ͷһշǳ޴Ŀǡ굱ʱڷ籩Ҳһҹ֮䣬ŲŵĹƱȫ̱޿κ֮£㸸ױүүչŲš
ȴʱӣвһ˿ͬ顣
ôӣĻ󣬱ļдԼô꣬ôˣʧȥôණаǸԼȴʤƸ׵İȶ?õΣԼͯʱǿŲ֮ģԼĳԼĸ٣ԼһһСȴԼԼһһж𣿡
ǿ߰ɡһߴţһ˵
أʵһһֱԶȿ˷һۣЦЦ˵
ʲô˼Ųʡڽ䷿֮ǰѾһըӦûֻʣ10ҵʱ˰ɣұʹͬھġЦˣ󣬺һ˵ء
磬ᣬǴСҴѧԼѧߣȵĻȸղڼǰǸĺ壬Ǽæ˵
أ۾ʡİɣҲµġ΢ЦŻش𣬡Ϊ⻹ڼءȴҰҪ
Ǻã㡣˵ţ㱧СͱҴԼķһٵ뿪˾Ƶꡣ
µ¥µʱǸʱըʾֻʣ3ӵʱˣ³˹Ѿ¥µˡ
أû¥³˹ֵֵʵڶ¥ءش˵ʲô޵ºǾȵʣ¥Ͽɻһըء֮¥Ϊ⵽λڼһըȴ޷жΪĽṹ̫ӣûͼֽ޴Ӳж
Ǵ绰ǣǸըȴԵŲУ绰ĻǸըǰըģֻ¥µ¥
˶ԵʮֽʱʱҰˡҰ޵µǹ쿪һǹ
ڶ¥ǹʱ̨ҪʲôҪ֣ȴôҲѲˣǱʵ
ȥüĸĸ𣿡ߵ̨ıԵҪõĸĸΪڵ㣬ʸȥü𣿡
㵽Ҫôȿ˿ʵĻ͸һȥɡ˵ţȵ̨ȥһ˲䣬ը㱬ըˣƬʱ˿УڿУסȵͷƬһ˿ѪζīڵҹС
˳˺Ұĳϣ˵ؼһ
ΪʲôҪңȴӳʵûΪʲôֻ¼㸸׵Ļѡ˿ȣĮ˵ֻ֪ɱҪɵģ˾ȴҪɡ
лл㣬ͻȻ΢Ц˵Ȼӡһǡ
˿ˣҪ֪ˣɾͲŶһЦ˵
Ǻǣ𣿡˿ҹգЦˣҲɡ

 27 

Charp 27 
תۼ䣬ȥˡ
УšźͿòſǺ̵ĳɹѾŷռһСֵгȣǰǴ¼֮Ϊܹ״Ʒ·ֲӢţѧѧϰڹóףţѧϵǳĲŮϵ
ԽǰïһҲѾῨŽȫȨǾˣȴѧҵҵǲǲǵϵȴֻ΢΢һЦվɶǾ˵Ŀͷ˹ͯӺ͹Ҹ
ĵ۷壬һ統Խǰϴһ˹µ߽䣬λĴĹھΪ̳Ϊҫǡ
ΪձΪĹӰǣݵĵӾ硢ӰձߵıԵƷǼȳݵʮӰУĲúӰƬԼҲζáŮԱĳƺţձΪձս񻰡
Ȼź͸ڸԽԵʱѾȷʾԼĽԣ˴δЩԼسʲôţҲˣ˶Ǵڷǳǡ
Ұ⼸ҲչԼУҰҲȫڲţÿ춼ڼæµĹУǴ۾ǣҰĹ񣬾ȻҲ¹ȥѰҰ飬ҲˣΪҵܾͲܾХҰʹҰֻԼĹ֮࣬Щѵɽһߵļ֪ҰŮѾȻǸԸ߰ΨҶʮᰳҰҲȻԼ飬¶һԹŮʱǶʵһȲŸ޷⡣
ںҰҰǶΪԼδæµţ˵Щ׼ȷģΪֻҰԵúæѣҰֻһ΢Цźȿȣһ񱨸ȻʾѣʱغʱҲֻͨ绰Ҫʾȴû˵ĽȣܻʾˣҲˣҰҰΪĵڶࡱ
һҲһְֱҵ̳Ծţһһ۵ĳɼںʵǸܽһŮְҵѡ֡һλش߲ɷʱ˵ȵһ죬ŮְҵѡֶйĹھ¼ʱͻ᳹׵뿪ְҵ̳
ӢҲϵؽȦڻһǳӰԱȴûиݹϷҲûݹ֮ģֻһСʹ֮ᡷϷݹݵǸʹĸػеһλӢҲҲûбּعκţΪÿμʵʱǻش𣬳˾֮˭ҲȢġ
ʱ¶ǷǷдŻ붫ѧѧϵ֮ǰѾһУ԰Ůˡ붫ѧдŻչ¶ţĵʦϤָ֮£ѾԽԽˡңɸݵӾƬβĸҲȫµĲ
Ҳ˶ѧ˺ǣһֱΪְҵѡֵûнְҵ̳ˣѡ˵ʺͿѧо־ΪһλѧҺͿѧҡ˶ʾȵʱֻϬЦЦΪѾ֪ѡרҵɣǳϲ̽ЩʷţԲϲҪ͵˯ҪӾ˵ճ̰ţҲ޷ܵģǣΪְѡ֣ͱЩš
ѾһλǳְҵˣԼʾ᳤ʱ綺ΪҪԼ׵Ĺ˾ֻ硰桱ѡ
ʱѾͷᶩ˻飬ﰲ˽⵽ԼԺɵ˺֮УҲûгںǰԣ÷ǳƽ̳ĸ˹ŵƲܵѡ˽רҵ߷ᣬҪƳԼķӡ
Ҳ;ڸбҵһȥ˰µҲάҲѧԺ죬ϣܳΪһĸټҡάҲɵһ赸ѧԺѧϰ赸ϣԼܹΪһλǳ赸Ա
ڲ³˹һҲĹѧ飬䰮Ѿ˸̳Ϊһǳ֣ݵЩӾ硢ӰƬĸ趼ɷ䰮ݳġ䰮ǷǳĴ䰮רĸĸʶдģףҲдġ
³˹ڸбҵ󣬾Ͱѷ䰮˵¹ܸĸ³˹ĸĸڷ䰮ҲԵ÷ǳ⡣ǷǵûΪ䰮ʲôŵǧСǽԲ³˹ΪǶԲ³˹˺䰮·ǳ³˹ĸ׸Լϧһˮ͸˷䰮Ҳڿ϶˷䰮δĶϱ
 
İ轼һǰ棬ƺԵø֣ҲܰҸԭձĵŮַ䰮Ҫ¹¿˹ļ̳˲³˹?¿˹¡ܰĻ񣬶ǰıûκǲʶĽײԼʶѡ
Ϊʲôڵ¹ձл񣬾ΪǲΪýע⣬Բĵİ轼⣬ⳡǶԶǳĻ
˱˴֣һЦݣԵúҸӣĽּʡ
Ľء˵Ҳءһ͵£ִһŨصĹǻ
ǿȥԭҴ֣˹ǰǼºǶΪúܶԲ˱㶼ſִŵġԼİ飬תһֱԼˣϾԼעܺԼһôܰԼˣһ˵ʹܱ˵ʹҪúãңţԼеʹ͸ʱŶ𽥵ȴֱ
СôһֱſվţȻ˵Ķ䣬ǣ˶õſȥֻűߣ۾ֻڣȴ߽ȥϣ߽ãһֱںϣｻϣʱŵõǰϣҹʱǸһԣֻͬǣõǲ͸ġ
˭˵Ҳȥֻǡδ˵ֻ꣬һ΢Ц򼣲ֻڼЦݺǿֲȻ᣿ܺ¿𣿡ѼűãȻĽɫż˵ῴҰ˵꣬װһģ
ûаûСʱӣëˣæϵΪʲôȥԼ㣬ƫҪԼһԵЩίرסһֻȴݺݵһ¼ĺ󱳡
ʹʹÿҪˣľ֪ˣ˾⣬ԽǰǲܵԼƺԶƵģԼܵģܿӰÿԼһ飬һģҲ̶á
Ǻǡżӣ˶Цţɽһһأ΢Цſż漴ֿǰɣС
ǰҲЦˣ˵ºǿءǵĻֻﰵΪԼĺ뱲ˣԼְܲķʽ
ˣԲˡʱ߽ãΪһɶֳƺԵúܺߡûϵġ΢Цˣ֪óһ֭Ϊٵ׼ġ
⣬ǲҪ˰ɣ˿еĹ֭ЩѧҲνЦ˵Ҳٵסǡ˿ЩЩĲ̡
ûϵ˵ţӹ֭һû°ɣһɣЩ֣ΪʲôûΪܲ˶¡ֻһͨĹ֭΢Ц˵ûκεвҩ
ԭһ̫ˡ
ˣˡʱҰ΢Ц˵վãҪŶ
ŻҰʱ䣬׼Ҫĵʱ򣬸ͻȻס죬Ҫ˵ӡôˣźǹĵʣûлشָָֻԼĶӡ
ѵ˵˶׹ˣǱ㶼ź͸ǱӿȥżҪְֵĸܡ䰮ЩǼˤҺò³˹ʱסûˣе֪ʲôʱ˿С
˿˿УҲ˲ȥȡЦź͸ˣæȥȴû뵽ڿбһɢˣһ֦֦õͬһемһ֦õ廨
ۣ䰮龰Ц´ǻͬʱŶء³˹§ŷ䰮΢Ц˵
ԭǰĽ΢ЦŽеһ֦õݸάǶлء
ǺǡӵɯɯҲһ֦õ壬СǱ紵ɢģŪɢģԲԣ𣿡޵ԵЩȣղֻΪԼͰ˹˿ûע⵽
Բġڵϵϵ˿΢Ц˵˿ϵĺۼ˵úɡ
Ǻǡ䰮Цˣ˭Ƕô̵ģǵδ޸еżأýǸһȥˡ
ǸɴҲˡӢҲž΢Ц˵޳ɣԵЩ˷ܵشҪ˵һҪ֮ŻĻǿаˡ;ˣߵԼδĻҲֻ΢ЦţʲôҲ˵
֪˼Ǳ΢Ц⣺⣬ôĻԲɼص˵ͷ
ˣȻʲôû˵ϵıȴʾǶԴ˺顣ǣǰ棬ֶ˺üһܰһĻҲҰǼΪԶõĻ䡣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


