ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
˧Ϲ
ߣ
ͣԽ+NP+һãŮǿ        
   
    
޸ģ       
        
òɣϣɽ磬ȴħУΪӱħ𱻸ȥһʱգɵۿУΪ˵ۺ󡭡            
͵·һ˷ģΪǸɱӡҲҪǸһ飬ȻͷȴѼƣ֮࣬йŭû뵽ȴʧ£硭           
òһҲϣԭֻΪƽϢңάгײΪ˺öϹţô           
                                         
ƬΣ                                    
Ϊɵ۵ధ󣺡ӰҪ뿪ң                                       
㣬ߣ                                       
                                       
                                    
Ϊֵ§ס֪ʧٵʱ䣬ĴѰϢȴһֱûУܼ̫ˣ                                      
ĻУһܰ磿ôң                                      
                                      
                                    
һĲмҺףһƷѧʿأʲôˣ                  
һģûңл빬ֻЦž˿ޣҺ㣡                  
                                   
                  
ħָЩǣٺһЦСӰ޸ңǶ                                       
ҧгݵصֻҪǽⶾҾͼ㡭                                       
                                       
                                    
ԱӰߣҲһ˺                                       
ҡҡͷܾˣ֪Ϊ࣬Ҳߡ                                       
                                       
                                    
ͻߵĿ⿴Ӱ̬ߣ                                       
ҡҡͷҲ޸Ҫ                                       
                                       
                                    
ӰܳɹĳΪNεŮˡ      
̧ͷȥĵЦݣϲ𣿡      
û˵ֻǵ˵ͷȻһЦɿ֣ϰӣһ                     
                                       
                                    
ӰҪԶߡ                                       
һĿԶһˡ                                       
                                       
                                    
ӰӱӰΪ㣬 ҶҰˣͽǰɣ   
һۣû˵   
                                   
                                       
ʨŭصӰҪˣйˣҶҪ㣡                                       
һ𣿡                                       
                                       
                                    
ӥΪ˵õ㣬һ᲻ֶΣ                                       
бһһ                                       
                                       
                                    
ӰΪ㲻Ըǣ                                       
ЦŵһΣѻָ                                       


Ʒ



ӰδɵۿдɽΪɵ۵ĳ輧
ɵۣˣɽͳߣӰӿʼȤֻϧɵ⣬Ӱ⡣
裺һӰİ³ͶأȴӰ
Աӣ
壺ͻѪϲɱ¾ڷ
һŮ˵ڶΣ췢
ԽްΪ˺ƣ
һӣڷ
ʨ𱬣ַ
򿣺ӥаַ
죺Ķţ
֮Ըºͣ
2700ħǰһԸ񼫶֮ˣ췢
Ʒ

ĸҪһ

ĵĹ±ΣڻеͬĵطԺ
ŮδߣһڱɵۿУɽΪɵ۵ĳ輧ɽ˶رϲĹ龫֣ɽĳֺͱرĻԾȻڸв֪ʱ͵·ˣһУһΪɵۼɵķԣԸɵ۷ӡҲҪ·أͶءȴֻ֪ҪˣǰʧԣرһǵְλߣѬģܻ¸ȢүŮŮʱȴ֮⣬Ůѡ˽ȴΪһεĴԽˣһڣӴŮʼȫµԶһѡ黹ѡҵأ
Ĵ鹹ͬʵɺϣ
ʵеͬģԺ
ĵıһĿռ䣬ÿռżΪɡħ硣ڻһΪ֪磺磨аࡢޡޣֻħɵۿԳ룩
ע⣬ڳֵħɲɽϵĳ˧ħ𣬶ˣǲҪŶ
żʼ⣺
Ԫ2700꣬ǶĳԣǸѡ棬ǣΪÿеԸͬеѡħеѡɣʹúúõ类һΪɽ硢ħ缰硣
ħħ֮սȻⲻˣȻħ֮սȴǣ磬ʹ÷Ϳ̿ෲ˳ƽ޹µ
Ʒ

һСޣ

Ԫ2700
γǣԭһĳУ򾭳ܵħ֮սӰ죬˲ˡ
γǣһ壬澳ܵеģҲΪħɽ綼Ϊеһ塣
ţħҹңҪҽţǣԸǽɽ磡ԴҰ뺢Ӷڣסı˸ǿ磬˽ҲħԹơ
ϰ֣ǸħŸߣһǳüˣ˵ħֺ䣬ҲŲҪȥħ磡ӰסԴҰ˦š
֪ǽɽ磬ħǺεȵȥʲôطҵ㣡ӰɫĴ˳
裬ֻɽ磡ɽƯˣƯСأӰɫ۾Ĺʿ治ͣգš
һ취ħҲǾǽʱգԴҰ
ϹʱתתʱգϵҪȥҧҧӣ
ԷӡסϵĴ󲿷ڵתԴҰ̽뻳óһŷɫâӰĲϡ
ϰ֣㽫תƵʱգħô죿ħԸһὫץ̱ƹӰŶ˵ĶԻȻһŵص
̸ʱӳ𶯣ԴҰһ£˫֣־ͣıãһᣬǽϳȫϢͼͼʾħڱ⶯ħԴҰµĽ磬ֻɫâͣĴڽϣҲħħӶͣĻζš
֪˶ãħԼ˿ܴȥ磬һߵشԴҰ㲻ӰҾħըƽķӣħ˵ƣĳһɫĻħļӴ󣬻ԽԽ
ӰħеĻҧҧԼȥĻħһὫΪƽأϰһģΪϰİȫħȥ
ϰ֣ȥɣӰĬãվž
Ҳܰ㽻ħۣҪʩˣԴҰվָӰ˫֮ϵ
ǡӰ˵ȴס
ˣ֪Ҫ˵ʲôħԻύԴҰ߱־Ӱۣʲô룬һὫӰȥһȫĵط
ɫȦӰΧס͸ɫȦŸĸ״ȰӣһỬԴҰӰ¶ЦݣӰ۾ӰҧҧŸĸһļεı۾
ȦɴСֱʧԴҰ濴ſտҲĵ̺οЦЦԸӰӹһ١
ħûʲôһҪħ׳ȥֻ١һűĽʧˣԴҰħǰ
СӰأħųԼǰĶˣûӰһ
ҽȥʱˣԴҰֱħУٺһЦ
ɶСӰҾͽǴȥħ磡һҪ취˵ڣħҧҧ
ԴҰһۣһϤı飬ħŶ˵ıģħ䶯źɫ˫һᣬֻ˫ϳֻϺµĺɫȦħ˫һӡֻɫȦԴҰ˰ǺɫȦԽԽСصħУֻһ֣Ȧ뻳С
ħߺ˫ӥۿǰıħһת뿪ˡ

žĺҹһɫâһĳƯү
ǵںԺˣһͷڵӷеķһ£һ٣ϲŽҡӺݻٸ
үȥٸһ񣬶Ƶ԰ȥӿٸıӰһۣ¹ڸٸ԰ȥ
һ԰λٸ㿴̳һλͷԼʮߡĹһ¡
үλŹĹٸתŸԼӵ
ŶԽٸǻ̳ǰŻڻ̳ڵĹ
λҲɵգٸλǰ
һ콫ڰ!һ޵ص
ٸһ񣬶̳ǰλֽĸ첲ƹ󾱷ԼҼϣסȥ
һӣٸ㽫λǰ¡
ȥҽչˡٸ
չ˺ٸ˵ͷһ򸣵
ӿ˴ϵĹһۣת˷䣬ȥҽˡ
ֻ

򣨶

֪˶ãҽٸǰ
ү˵ľλҽǰŴһͷŮӡ
ǵģɣӶҽ˵ͷ
ҽ˵ͷҽóƳɵڹ£һָź룬һִڹϸš
ҽôû°ɣٸһŵĿŴϵĹ
û£ҽú֣һͨĹΪλɢѵǴ˵е֮ʿ
ҽˣүҽͳȥ
Ϣһˣҽүһ֣ת뿪ү
үԶȥıӰһתص򷿼ȥ
һүŴƯĹ۰ԼܵĶ̥ϧԼֻһһŮΪŮĻǸöð
үڴϤϹӣֻŰһЦҲ뷨
ǲǺϲүӵֵҶүһ۵˵ͷ
ȻϲǺβΪŮүźЦЦ
үԸΪŮһȵĿү
ү˵ͷһлү΢Ц뿪ȥλסˡ

̫ԵƽůڴλƯϡ
ﳤ̵Ľë˶۾
һλСѾǰŴϵĹû뵽λƯ۾ǺɫģƯ
ôɿˣҽӰʲô˽СѾһ۵
ҲүҲɣСѾ洽ǺһЦ
үʲôүӰһµ
ԴϵĶܣүСѾգĴۿˡ
Ӱһһ£ôԼϰֵ־ͲһҰְ֪ɶ
ҶȥɣһλƯٸӰķڡ
ǣҶԽٸһ
߷ҶٸӰǰҽҶʲô
ӰǰٸŴӣôٸôԼ谡
ôˣִȰĸ˸Ӱһͷ˳Ͱ׵ص
ûʲôҽӰӰջ񣬶΢΢һͷ
ҲӺһҲԵΪŮնˣһƯĵžϲĹâӰ
ӺͣҶղŲ˵үԴ𣿡Ӱ㶵Ŀ
ҵķԴӺͣǵϵĶܣүɫ˿סκ촽һЦ
ŶԭˣӰˣԭԼϰֽԼ͵֪ʲôĹˣħҲ벻ɡ
֪ˣһ䣬߽һλӡ
ӰǰӣԼ常үˣȻ˵꣬ɿǻ׺͵Цݣүϸ۲ȴԼϰһģһţôɵ𣿡
Ӱ졣վԴһ񣬶һߵ
ҵ常ˡðмӣӰ˴Դǰ
ǺǣȤĹԸ㣬ֻһӣΪϲ檣Ҳͬ檣ô檣Ҫæý֮Щ⣬ܷһӸոպãԴźЦЦ
ӰһϲĹâû뵽˼˰ð
常һ£ϹмܵܣӰվ
Ұӳϣүĵ֣ŵŵүһֻһӣԴ
Ŷԭˣǵʵ۽ʲôӰ£Ϊ˵һƷ
񴣬ǵĹŽ񴡣Դ˿ڲ
ӰԴ˵˵ͷԭԼϰ˵ĻʵǸܺõĻʵۣİշʳսǴеʱհû뵽Լȴֺгʱ֮С
ӰΪԼһ裬߳Ʒ֮ȴҲӿϵģ֪Լϰòãûбħ̿ʡϸɫ
ӰӽͰ⵱ļҰɣȻҲȥֱ֣ɣһƵӰϧһʲô£ԼһúõĶԴԼŮ۰ġ
ӰĻһжԼһиǸܲ뷨ԼͿˣһǸħһ벻
Դ˵ͷӰЦӽӰ˸ȫµ

Ӱһڻ԰ڣ⻨԰ô󰡣Ǻү
ӰֲŪųˬĳˮãط˼ɾ
Ӱ˵ʱһϸ΢ĽŲԺ洫߽ŲӯϢǸӣӰͣеĶվŵתÿһλ˧硣
ǵյŮÿף֪˻Ϊã˧ȣţһ˧
ֳӰ˧һ򸣵
ǣӰ˧Ӱ˵ͷ
ӰӰԽ¶ƯЦݵ
һŵĿӰôɵ
׵ȷӰ˽һۣ˫һţ֮ϡ
ӰߣϣӰӰϸо΢ѵӰ֮
磬ڿʲôӰתƯĵۺЦ⿴ǡ
֮ˣǿӰƯĺɫ۾ڣһʱʧӰ۾ɫƯ
Ӱ˵ͷһ޵Ľǣֱ飬ԼֲˣСԼ־޵Ŀ¡
һ£һǿһڸԼӰԵ
Ӱû˵ֻתųƯĺɻطĺܲ
ԭﰡҪȥ㣬һȥɣӰߵ
㣿ӰһĲĿ
ǼĹأÿʮ壬Ů춼Ҫȥ㣬լƽδ޵ӵĳ֡ӰһۣЦŽš
Ӱ˵ͷӰͬӰС֣ת뿪ˡ
Ӱ뿪ıӰĸоҵů֪ħҲҵõأ

ʱ2700꣬ħԼıħ֮ѰӰϢ˰죬Ҳûҵ
ħվ߷ӣ½ԴҰԺ
ħһƤޣصĳǰһϣһȻؿԴҰԴҰ˿ħд̵Ƥ޽һߣһңҲ˵ı顣
ԴҰ㻹ʶȤ㣬СӰ䣬ӴϿɲᣡħűԴҰǰ
ԴҰһ۲ħħ״̸߾űӣĳԴҰϣһһı޺ۡԴҰҧţħԴҰʲôҲ˵úһڵϣԴҰӲߣɲԴҰ뽫ԴҰء
ؽȥħʹԴҰߵµ
ЩӦһ⿪ԴҰӣڣħ뿪ˡ
ħߺԴҰߣһһı޺ۣһʹˮ
棬ޣҲµģħ𲻻ɱңΪ뽫£ԴҰʹվݶ£ϥԼϵʹ

ʱңԶĹӰ۾ŵղμϰֱħñӳˡ
Ӱ˴ǰŶ°ף̾˿ԼŰӣϰȴħħڣӰҧҧԼĺûãϰ趼Ȳˡ
Ӱǰˮϴ컹Ҫȥأúúõ׼һ¡
һᣬӰķڣŮźױӰЦЦ
һӰֳ˷䣬ȥ
һ£Ӱ̨ǰһ񣬶һƱ˽ȥ
æݷʱӰԼо΢΢ζڣôҳȥûжʱһţʩչ΢ķȫͳ£ڴҳȥûãҵһһشӰֻͷ챻ɢˡһζµ
űɷĽ£޵ڵأԼòײ˸Ůû뵽ӰΪ˾ȴң˷֮£һۣ˹ȥ
Ʒ

ͣ

ҵĵԳЩ⣬ԭĴȫûˣͣ죬ҵǸˣҵĵŪú󣬽ָ£壬һϴģԭ£
Ʒ

ڸ

±Ƚ϶࣬ҵȻûдˣĸָΪһԲŶǣϣǱŶæżָµģڡԽ֮麡ƪǿƿԽ֮麡
ױƷ


һ ɡƪ

001 ɽ

ɽ磬һصĵطû˿̤룬Ψеõ֮˷̤롣
죬ﻨ㣬ɵ۴ģȥ棬侭һ쳣Ĺâ˽ȥµѰңĳҵ쳣Ĺâ
ɵ쳣ĹâıķĿ
ɵ͸âֱâһλʮ߰âĳɫ޳ɢɵĹȴ޳ɢɣҲΪ츳ҲʲôҩҲĿܣɵ۸˸ɫӿ뷨
ɵλǰһӣɢȥڹĹâ󽫹뻳ϸĴšֻһͷ㷢һɫͷסʲôɫģһű׼ĹҶüĽëαǣӣ֬毺áɢ΢ȥúʱնɾ͡
ɵ۴ϹаЦݴﳤƯԼĳ輧ǲãԼڻǹ¼ҹˣһ輧
ɵ۱ﳤһӣ߲ʹâΧŹâɢȥûɵ۵Ӱ

ɽ磬ɵԷ籧һλɢɵĹѾΪɿеĻ⡣ɲ²ɵ۵⣬ɺǹɶģҲɱſϷ̬κɵ۽λﵱһ㣬ɼ𣬶˵ɵ뽫ǹΪ輧ɵ۶ԱʾĬʵǽǸΪ輧
ɵԼϣŽɫǱ۾Ĺûѵ˼ɵšüԼһɢɰɣ
ɵ˼ˣվߵɫ󴲱ִϹƽȣҲûʲôˣΪô˻ûѣɵջ֣ſƤֿҲûʲôԣ˹ˣе⣬ĲûʲôԵĵط
Ŷۣϵ˶ӣ૳
һᣬ۾ɵȴһ˫Ưĺɫ۾һ£಻Ǻɫ۾ô۾Ǻɫģѵɵ
ʲôطȪ
ɽ磡ɵ۵ĿעŹɫ۾
ɡɽ磿˵иɽĵطû뵽Ưĵۿɵۣʱһ£û˿ݷǷˣһʱ䲻֪ʲôӦˡ
ʲôΪͷڷɵۿĹ
Ϊҵķɫ볣˲ͬڷӦӣһĨ˲Ц¶
ɵۿƯĿЦûһʱ
˭˴أɵǰɵɫͷɵȴûʲôӦ
ǺһЦѲʯˣǣмӴڽɵ۸ʵ
ӣۣɵҧҧͷû˿ǵһˡ
ҲôᷴӦ󣿡ǺһЦƯĵ۾ɡ
ǣʲôɵۿŵɣ˿
ҽӰһʱգڵļγǣһССߣӰɿ
һʱգγǣȷиγǵĵطңΪγɵۿӰһ۵
Ӱ˿ɲ裬Լϵһһʮ˵һ飬ɵһͷΣʲôԪ2700ꣿĳ27꣬λ10ҮħȷɲӰǸħ𰡣ʶħһλұӣôܻأ
֪˵Ļ⣬˵ɣڵǷү֮ŮӰŽšüɵ۵
Ҳʲôݣɽ磬ҵˣɵ۰˰֣һü
ˣʲôʱˣӰɵһ۵
ҰӵھȻģֻҪΪҵˣҾͿԴȥһطǸطҲֻҿԽֻҪҵĳ輧ҲԽǸطɵаһЦ
֪ǸطʲôģӰתת
ɵվӰϸĸ첲˷䣬Լĵطȥ
ӰǰƯĻ԰˴棬԰ڵֲȫ߲ʵĹâĳˮʱʱɢ񻰹ĸء
˴ΣֻҪҵӼطʱɵָǰĻ԰ЦЦ
ӰǰĻ԰һ뵽Ҫɵ۵ŮˣǺܸԼɵûиоҪγΪŮ˰
ôҪȽȥһ£ЧΣɵ۰ɫһӣ㽫Ӱ뻨԰ĳڡ
ӰӽˮУֻԴԴϵԼڣͣţӰֻڵţΪߡ
һᣬɵӰǰֽӰ˳һѯʵؿӰ
Ӱ˿Χ˺õĵطԼ̫ϧˣ˵Ҫ˶ãԼΪͿͻͽˣֻҪԼΪﵽһ̶ȣͿԷԼԭĿռ䣬ĸħиȳ
˵Ϊﵽĳ̶ֳȣɴڲͬʱգڴУôɣӰջɵۡ
Ҫ˶ãɵһĿӰΪʣ
Ҫ˶ãǶãӰ΢ü˵ǵû˵ǵģûһȷеʱ䣬ŲӦأ
˵׼ֻҪΪҵĳ輧󣬼ҵİص˵ֻ˼꣡ɵЦſӰ
꣡ãҴӦҪİһ𣿡ӰҧҧַΪȻеǸ㲻˵Ǳ桢򣿿ǣԼҪһһܶǻ֪Ҫȵ²ܰѸĸȳأɣ˵Լĸĸ类ħŪˣ˵ˣ˵꣬ҲԼҪôʱ䡣
Ȼҵˣ¾ҵ£ɵһ죬Ӱ§뻳УӰ°ͣаһЦͷסӰӣͷ˳ȻĻӰĿУƷĶ㡭
֪˶ãɵ۲ɿӰӣ˫§סӰϸĿӰƯϣͣĴš
Ҵȥķ䣡ɵаһЦӰԼɵ۸ڵķɸȥһɸɵ۱λ澡
Ӱǰһ񣬶һߣΪӰ̴ʰ¹ӰŽ澼е߲ʹâ£ν°ƯĹâ
ӽǵӣúõһ£һҪȥμϯɵۿһ۵
Ӧһְ˽ŵİӰȥ档Ӱǰɵԡףԡʢˮٻ
ԡ£ǶӰһ񣬶Ӱȥϵ·
ӰЩ澣ǵĶһᣬӰ澵Ĵ²ԡ֮ڣӰƯˮϵİٻ꣬ɵ˫𻨰ڱţ㰡ζ˷θ
ôƺӰеİٻŻˮУ˿ΧԼΧ澵
С÷̡һλѾϴ÷һ߰Ӱȥɫͷһߵ
С澾¡һλѾϴžջ澽Ӱɫͷؽˮе
С澺һλѾһ֧ɻε澣ӰϴŸ첲
С澴档һλѾϲӭ澣·վһߵ
Ӱ˵ͷ㲻˵źԼϴ衭
Ůװ

002 ϯ

ӰΧԼߵ澣һϴȴĸźҲ̫˰ɣûźţе㲻̫ϰأ
˵ƯйأСĵϴӰǴ˵ͷĽɵɫͷ⣬ȫǺڷӰ÷ͷǴûӰһЦû˵
˲ƯҲܺãɵһϲģｫӰԡڷ˳ߣëСĵӰˮ顣
ӰƯ߲ʰٻȹֽӰױ̨ǰ¡
濴˿Ӱɵ˫ֽӰĴ˸٣ױ̨ĳ룬óҡʻȵƯͷΣһһװӰ١һæµ󣬴һߡ
ɫĴֽݵӰǰӣ΢ţ󽫴ֽ˫֮䣬ӰһӣȾɷɫ￴˿ӰӣպôֽóһСֽ򿪣ӰĿ˿ֽڵķ״ԭǽ۰ָմ˵۾ȵĨӰӣϣӰ˿ԼԼӣһαøӵԸˡ
￴˿Ӱһóһɫ죬ȾӰ֮ϣţһֻϸϸüӰҶüһֻɰӰü֮һƯСɵ
Ư׹͸ˣһߵκһ׹ĴӰԲĶϡ
ˣԻȥ𣿡÷̿Ӱϸŷɫâ
ɣҵĸĸҵģҲ뻻ȥӰ˫ָ֮ϣϰΪ˷ӡסԷħֵıر֮Ʒôժȥأ
÷̿Ӱ΢ü˵ͷȻǸĸ͵ļƷǾźˡ
Ӱ÷̵ͷˣ˿ԼɲΪδﵽһ̶ʱͱħȥ
Ӱûɵ۵⴫˽
ɵۣѾˣź󣬽򿪣ɵһ
ɵۿ˿ױ̨ǰӰеʲôӣƹױ̨ȥ
Ӱ͸ӿԼɵۣ÷̵ķվȥӰͷת
ɵӰǰӰ°̧𣬵һžɫ޵Լǰʱɵһ޵ĿӰû뵽ƯȥĻһᱻġ
ӰɵеľޣһЦȴ֪һЦȫɵ۸סˣɵ΢ۿӰԸеӣٴɵ۵ͷԼıӰԸеӣӣֻһ־ʱȴͣסˣȥĻӰĴױûˣϯѾʼٲױȻġɵĲ鲻ԸķŲĿȴֱֱĶӰĴϯԼٺúõƷɣɵ룬¶аЦݡ
ɵۣӰɵаЦݣе㷢ëȴɹ˵Цݡ
ҪɵۣˡɵӰỽ΢彣ü
ˡӰӣĽеɹ˲Цݡ
Ļֻ飬΢ۿӰͣӰˣӵ
ӰҪ㣡˸Ӱߵ
ӰЦе㽩Ȼ鿴ˣ˵
ҵĳ輧ȻҪ㣡˶ӰĶĺȵ̼ӰĶӰֻöһȡһᣬ˽ԼıӰĶŲεĿ⿴
Ӱâ۾ɵҧҧû뵽ô˵⻰δ̫˰ɣûȫӦأӰĵӿϷ֮⣬һ뵽ĸħĥľͲͣĲΪ˸ĸˣȻǧԸ⣬ȴ˿ûб¶Ӱ΢ǣвͣţԴͬʱպ󣬻Ӳ
öӰ뷨һü뿪뿪ģСɢɣѾܳɹеȤˣһ취£ԼԲסӰҪˣ
ЦЦ߰ɣǶȼˣ쿪§Ӱϸ˷䣬԰ȥ
һ԰ӰƯĵ¿ţƯ·߻ƯĻľЩֲΧŰôƮ졣
§Ӱ㳡ȥһ㳡֮ϣӰ˵Ϊɾơ
ɵۣɿ˺վĬ
ˣλɣ˵ǹͳеЦݰ˰ֵ
ֻɷ׷Ŀ⿴ɵ§סŮӣһľޡ
§ӰԼλϣһ£Ӱҵĳ輧պҲΪҵĵۺ󣡡
Ӱһһ£˵ĿԼΪ𣿲ɣŲҪʲôۺֻúУ֮󣬻ȥԭʱգȳԼĸĸħúõʣ
˵Ļһը˹һ㣬۷׷ףû뵽ŮɫɵһɢɼŮΪҲ̫˼ˣ
λҪˣƷɾưɣ˿˿ǣϵص
лɵۣһ֣ԵľƱˡʱ԰
˺ɾƣһ˫ĺʱʱĿһŵӰжȤŨˡ
ӰоԼ۾⿴ˣкܲĺһҪԼԸĨƵģУҮͲ֪һ𣿿ڡ
˿Ӱ棬һô˵Ĳ氡ԲͻĽ׶ͷ̵ͦ͵ıӣϸϸҶü̵Ũܽëӣ°ͣĲӣļϸĸ첲ز˿ſţۣ˸Ĺâ
ӰоԽԽĿ⣬΢΢ƫͷöǶâĺֻͷƤ飬˿̫ˡ
΢΢Ӱ쿪һ첲ƹĺ󾱣ļϣ޳ָŴϵļ
Ӱջ񣬽ĿΧϣɢ϶Բ³ɵΪﵽʲôˡ
˿˿һۣܾúٵʲô˼һᣬһüһźӴһָӻ󣬱̨ף뿪㳡һᣬղȥǸӣһЩŮ㳡֮ϡ
Ӱ˿ЩŮɰӰæŴЩʱЩŤ֫
Ŀ˿Щһۣ˵ͷǵˡ
Ӱ˿ǣƲƲӣûȤ裬ǺܺɣӰߴɣߺĿڿԼλƯŮϣ̷ǿе֪λƯŮǾŮ
Ůо˿Լ㽫Ŀߵһ뿪תӰЦЦӰžŮЦݣһʱʧ񣬺ƯЦݰ֪˶ãϯڽˣӰվŮǰס֣ŮĹУӰ֪ʱڷҲΪɡħ磬ҷڻһΪ֪磬νаࡢޡޣҲֻħɵۿԳ롣
ӰһĿžŮû뵽ʱҲΪ磬֮ദúǢƵģǸʱգħ羭ܡǵСʱһγȥʱУҹϰǵԼԴǴ֮¶ĸϰУɡԭΪ˺úõûȴħСǸħ𺦵˷룬ħУȴʱڣǱˣɴͬʱպһҪħЩʣӰɵսȭͷӿŭ
Ůһ˼ӰϡоӰŭʲôλɰСɢ
ӰһطӰ߳ӰһüӰߵ
Ů˿ˣصЦݣת뿪ˡھŮߺӰԼķȥ
ֻ

003 ħ

ƯĽɫϣӰ۾ƯĽɫʶĺɫ۾òײѹ˿ټĽɫ󴲡ߵһϡЩȣ˸ûãӰ̾˿Լɽ˵ĳ輧ˣ˶ģ˼˵ҹ۵ȥȴ̫ۡ
Ӱ˴̹һԡƵĶԼŴƵӸһ˫͵ë̺֮ϣӰͷ˿ҵĴԼɹǿطһײײϵʱԼѾŮΪŮˣӰҡҡͷ
ˣ÷źԡ¡÷Ӱǰһ
˳ȥˣӰ÷̵ķһ棬÷̵ķ¿ʯɵԡڡ
ɵȥ糯ˡ÷ذӰϴ
ӰһԡڣҲҪ糯ⲻǺͷһ
ղɽ磬Ϊɵ۵Ȼȥ㲦ˡ÷̿һӰЦЦӰ󣬵˵ͷ˵÷źԼԡ
ˣϴˣû·ˣ·㻹Ĵһ£÷Цŵ
Ӱ˵ͷ÷̵ķ̤ԡףһᣬѾҲ½ӰߣΪױš
һӰ˿еԼʱԼȷλĵŮˡ
ҳȥɢɢģǲøˣӰվתļѾߵ
ɶһۣԥҪҪȥӰһۣٴǲ
ǣˣļѾ߶Ӱһ򸣵
Ӱ˿һۣҪԼǲǵģӰεҡҡͷԽ˳˷䡣
ɽﻨ㣬ӰƯ߲ʰٻȹڸƯֲ֮䣬Ư߲ʺֲ衣
Ӱһ·СܣܵϴǸĻ԰ڣӰ˿԰ǸӰ۸ǿǳȥһŵ˫ֲŪˬĳˮһᣬֻ͸Լ˫˳Ÿ첲ߡ
ӰһЦվ·ȥֻ˼Ƕÿ㣬һ˫̨̤ײˮУֱˮûزſ˫ȥһε룬ˮƽĸˮУһᣬԴԴϵڣһһͣţӰ̴Ϣ˹ţΪҲߡ
ӰʱһӰڳ߿ųӰӰоעԼչת߿ȥÿڳߣ˫ֱˡ
˼ӰѾԼ˵ͷȥ·ҲС
ӰòĶ˵˵ͷʱ֪ʲô£
У˿ӰеɻεӰߣ˫ӰԼԣϥ
Ӱһۣû뵽ҪЭԼУǾϷ԰Ӱ¶мЦݣһһţİæΪȻѸ٣ҲҪ˶ãԼͿΪƽˣʱԼӲ
һ˫֮ȥӰͷĺ飬͵ˣټȥӰղˣ֮²ܹɣǰĻκܽһС
͵ˣҴȥһҵѣ˱˵չ˫Ӱವһˮվˮ˳˼һ·£λسС
Ӱֻܵ˵ĲӣĿֱֱǿݷǷӣϸţԼˣʱŷ˳ĺ˧һԽɫĽüбޣ˫ĺ֮ıӣУɫаЦݣɫͷ߶ȥ
˸ое˶עԼתͷе˶һɫŮ׼ĹϸҶüܶĽëعĺɫۣαǣӣ֬ޱȡ
ٴοӰһۣҴջ񣬿رȥһرߣ˽ӰԼ·
Ӱ˧ĶԼǸʱգһŮ˰ɡ
ôˣ˿۾գգһµӰϵ·ߣϡ
Ӱ˵Ļһ£һļһж˧ˣԼᱻȥΪ˳̫ˣʺӰмƲƲ
˿ӰһۣУӰԼߣҪӰ˲м
ȥʱӰΪԼ·ЦЦ·
ȥ˾֪ұ㣡˿Ӱ֣ЦЦӰ԰͵ȥ
һ͵ӰټĴ͵طô󰡣ûһȵӰֱֱһȥ
ۣң;ȥҿɲ𣡡˵ͷӰĶֹš
ӰȻĿɵۣսס˲ӵźۣԹԵıۡ
˱۵ӰӰӣ̤һâʢܿ㽫˸ΧâԽԽۣâһڱû˵Ӱ
˻еӰоٵ³඼ɤˣŵ˫۽Ļס˵ĺ󾱣˫ʹıţͷѾ亹˿³ٶȣµĵݻҪֲ
ʱһһĹȥˣӰδоֹͣͷʼΣʲôʱŻͣ°ӰҧأԼļڶʹǺĴҧ÷ףҲʼ
˸оеӰͣĲĵͷ׽סӰӣɵͷ˿Ӱҧػ˽ȥӰĶСࡣ
Ӱ˱£ֹͣĲĻӦˣףΨˣʹٿ־壬ΪеעעKISSУĻ˼ȥ־壿
˵Ƕһ£û뵽ӰԼ˵ӿ˷ܣӰţӰȫע֮УģԭǱ鱼ţ˱Ӱš
֪˶ãȵڵϣɿʵĿӰˡ
Ӱ˵Ļۣ˿ΧΧһƬ˴ɽֻ࣬Ƕ˵ա
ӰջشΧ˵ϣֻ˵Ĺâĺ΢С
ħ磡ӰǼҲ㶼ѳֲסˡ¶аЦݵ
ζԸңӰһüһЦٵص
һɻĿӰΪʱӰʲôıƵأ
Ӱ˵ı飬˵Ǽ治ԼеˣֻϵĽӴԶ˶ģ˶˵ֻʺϵǷİ¡
ʱ˹Ӱջ˼ĿĴšһᣬһֻӴĹڶǰӰǹ̿ˮһſѪڣһھܰ˸ȥ
ħ磬ùأǹǰһ˫ͭĺɫ۾Źĺ⿴
ˣʲôӰ˵ĻУ޳ʳָָֻ
ħħޣʡȫشӰӰΧ˽硣
ӰΧɫ磬ֻâʢҫ۵⡣
ҵŮˣɱǰһЦ
ʵ˵ͷĿԽ˿棬ܱӵŮһʲô֮ʴӰòҲޡ
㿴û˵ʣе㲻
ջעˣţ紵տʼ
ӰսȭͷӵˣʵԸоóǸħޣǸħǸĽǣҪȻѱôǿħޡ
ſѪڣӰɵüǿ֪ǲĶ֡
ʵĺΧҶͣɪɪ䣬ɼɱжӰעΧֲһЩȽϴֲѾǿˣЩǿ׳ЩֲҲ
Ӱעǰһһֻ˵°ڲͣķ裬ȴһ
עʣԼûʲôӰ죬ֻǲ֪Ӱܲܳܵס˶˼ˣתͷ󷽲ԶڽڵӰûʲôӦͺãڵԼʶԾʱ᲻ᲨأڵӣӦû¡
ˣ𷢴ˣǿʼʴıǿɭĹâ
תӣֻüĳƬҶӡŽɫâ˫أɫͷͷ·ɣüҶӡǽâĴʢΧŽĽ磬ǽĽâҫۣӰɵס۾
ʿŸڰеˣٴκһһҲڰ֮С
ӰӦ˽â֣ǰѰʵӰȴûҵʱһҫӰ˳źϿȥһӣŵϴѾһ˰УһһĹâһսʼ

004 ұħ

ӰſһһĹâԼͲһСʳˡ˵ĶԾһܾʡӰһڴĿǡȻڰеһһħȴãҲʲӰĵĴ˸Ƿôʱˣô򰡣Ŷ
Ӱվе㲻͵ڽŲӣһᣬֻһ̳ˣӰǿƵĹͣ½Ųɴ˫ۿţ©ʲôϸڡ
˿ԼʣһʵĹӰ˵ĶĶ찡
ʶսãֻزӰֱţΪʲô˲أ
ʼûлֵ˼Ϣһһ⽫Χȥһλ˻Ҫӳںɫڡ
ӰŴĴӣһαﰡñŮ˻ƯıŮ˻ãȥμαѡ㣬һùھӰٴϸĴӣһͷɫͷͷһǣüһѪΰӡǣӡŹĺâɫĽüɫĵۣͦıӣɫı°ͣƯĹһλƷαﰡ
˿ʣһüʱϴμʱΪҪ߳Իóˡ
ʿһۣչ˫ۣ޳˫ȻſгһɫĻħļӴ󣬻ԽԽ
ӰеĻһ£Լ2700꿴ħħеƣӰŵսСȭͷҲ
˿еĻ򣬺ǺһЦʣħħˣʱڣúڷܰ
ǰҰ֣Σҿܲٴδңʵ˫¶ţħҲʵĶƮš
ӰŶ˵ĶԻһ£ǰʹһˣ˵жΪлᣬһҪúõʣ
ɣƽչ˫֣־ͣıãΧٵתš
ʿΧǿ磬Ȼ飬˵Ʊǰ࣬Լ᲻ٰ˵أ
ˣ㳢ħʽħ϶ΪһƳֻħֱֱ˷ȥ
˳һӣħкȥּһײһ飬󻯳̱ըըϯȥ
˼״һ˹ȥֱֱСȥСӦϡ
ʼ״һ£˫ԣһᣬ˫֮γŻǻҵţţ˫һƣŻˡ
һŻ棬ʹǻڵϣһƤճ˻ҽ
ſ˫ۣ˫۲ͣķţһټǰ˫һӣ绯ɷתʷȥʴҴһȴ°ڸһһˣʿˣû뵽ôû˵Ϊࡣ
Ӱ۲ǵĶ΢üʵļܿӦǻԣԸϵļܣӦˮϵļܡ
ˣˮϵܷɿסӰɤţˡ
һͬʱӰǵžĹâ
ǣӰδˮϵķֻ˷ϵϵƮص档ӰǰŽӰ
Ӱһӣ찡Ϊɵ۵ˣôֻѡϵûиˮϵأ
ˣŮ˺һְһдԵһᣬһӰǰ
ӰͻȻֵӣһ£ұӵҲʧš
ʿ˺ϲ飬һƮˣͶ˵ĻУһҸ
ӰһĿŶˣֻǱ§סʣ飬һ㣬Ӱ̿ˮʲôĻ氡Ҳѹ֣˭Ǹαأˣܼеĺøа
ħҪѾһӣӰΧĽ糷ȥƷһӰԼĻС
ãҽħħҵгʣħʿĶӰһ
ãӰεĿһۣг裿ֲģܾĿ⿴ë
ģֻ˸Ȥ˸ӰĶߵ
Ӱ̧ͷһۣ˸вȤɲٱˡ
ҶˣûȤֻϲ͵ˣǻеʵ
Ӱнǣëϸ裬۵źϸϼƤһθ
ȣע󰡣Ҫȣǰȣȣһ§ӰһֵסӰɫ˫۵
ɣɿʵı§תһССͨڡ
§Ӱ󣬴ͨɫţһɫһصǰħһ񣬶ƿصһߡ
ħһۣʵ̤źںë̺ǰȥһᣬһ̨ǰΪִʵ̨֣̤һһȥһټţͷϣ§һ£ټţͷθպǶħ
˻֣һټ˫Ưγһߵ
˶˵ͷӵӰ£һӰƯĺɫ۾´ţνħͦֻе죬˲
ˣôѣʵ²˵
ȻǽܸʶӰҵĳ輧պ󣬻ܳΪۺ󡣡ָӰŵ˫֮ϣЦЦ
Ӱһü仰Լǵڶδ˵Ŀ׶ˣǲģһ죬Լ뿪ΪԼһҪ񣬾ǻ2700꣬ĸħиȳ
ŶǿҪϲˣСɲ̫ýҪ˼ˣĿ⿴ӰеľǿٺһЦ
Ļǣ¶Цݣа취Ӱ
˵ı飬ǺһЦȻˣСסգΪǰŷ䣬һϼˣ
˶΢΢һЦҲǸķӰúõĹһħ磬˵ħһˮˮ̺ǿܺ棬뿴һˮʲôġԣʹЩƬȥȥħƳɺзθӰʱӰȥģԼڵһʱҵҲӲˣ
һۣ޳ָʵ°ֹͣһʵ˵ͷ̨ǰҴȥ䣡
˵˵ͷ§Ӱʵ뿪˳һߵСƫȥ
Ƭǿͷпʱסͷźǻ԰ǿ棬źԷгķ䣬벻ҪߡָΧһһš
ˡðֻг裬ûħ𣿡ӰƯĺɫ۾ʣг裿г費Ŷ
ûУҡҡͷӰΪʡ
˭ãûã˭̳ħ֮λӰ΢šü
߼̳֮ʿӰһۣȻ˵
ӰһȻԭħ֮λȥİ⻹һ֮λ̳֮Уħȴ߼̳С
ǵķ䵽ˣȥЪϢɣʱԻǣʴһţ
ˣ˶ʵ˵ͷ§Ӱ̤뷿ڡ
Ϊ˴ţת뿪ˣ˿űϵţӰ̤ȥ
Ӱ˵Ĳӣ˽Լڴϣ˽Ӱȥ·Զ
ˣʲôӰ˼ţǹĵЦݡ
˫ޣ˫Ӱ˫ԣаһЦ
ˣҲȾħϢˣЦôаӰǺһЦΧ˫ΧĽɫâ
˵ˣĵ㣡аЦſӰۣƣԴԴϵӰ˫롣
ǿ͸Ӱƣӿ֫࣬żС죬м졣£ɫâΧƣâʢתţ֪˶ãâɢȥȵڴϡȺ˫ɿԼ֣£ָڵ࣬˫γɡ
֪˶ã˫չԼĶӰӰ毺õ߼̼˵ӿǰһ㽫Ӱ˵ϸǱ鲼ӰȫһƸĻ
Ůװ

005 ϯ

ҹĻˣӰۿŸԼϸϵĸ첲һ¡
˱Ӱһģˣ˿ճӰоǳԡ
ɵۣûһǿ
£̹·ţߴʡ
ħѾ磬Ͳλˣٴ
ȥһ͵˴·󣬽Ӱ·ݸӰӹ·Ĵš
Ӱ·ױ̨ǰ򿪳ҳױƷϸĵĻţһһƯױݱ㻯ˡ
˿ŻױӰ۾һ벻ױݻ
߰ɣ˼ҾõˣӰһЦ
˵˵ͷ§Ӱϸ˷䣬һţȴŵһӡ
ǣ˿һ۵
ħħڴ˵Ⱥ򣡡Ӷһ佫Ŀ⿴˻еŮϡ޵ıϣδƯʵɡ
ӰǰӣһͷɫĳҵҲ˧һԽüбޣüĴһɫӡǣŹâӥۣӥǣɫǸ㣬Ϻɫ£ճʵǣ޳ļ˫ȰϺɫĽƤƿŵϺɫѥ
˿ӥһգҲգעԼеӰɵ§Ӱŭ֡
ɵ룡˵ŭջעӰ񣬶ȥ
һֻħλϣʣﾡ⣬޳ָͣĸʵӡ
Ӱ΢üֿ˿ΧֵħȺͲעô˿أ
ˣջֿǵǺһЦ
˶һȭ§ӰһߵλϣΪӰ˱ϡ
ӰĺţĿرұһͷɫ˳Ů˵ͷҪã絶̳ͣĽüü֮һӡǣһ˫ɫͫӣͦıӺлеķ緶ɫԸбʼպааЦݡ
Ҷˣ˿Χŵ֣һھ
Ӱ΢Ҷüħʦˮƽ
ˣŮ˺ҵʦܲϹšӰӿŭŵǾŮ˵һΣ
ӰܲҪСŶ˿Ӱһۣߵ
ԣһżƷ٣Ӱܲмһü
ʣĹٸʵϡ
ʿ˿ֿ˿ӰҧҧԼϵȹ٣ӰӰȵĽ¹٣ָԵһᣬĵ˵ͷ뿪λ̨룬ٷڳϣָϣһ֮
˫ţһˣӰƹ٣ٻС
Ȼȷҵʦһ˫ۿӰ˵ͷ
лħ佱Ӱһ񣬶ص˵¡
΢ЦſӰû뵽ӰᵯٰǾϲ֪ӰûĲա
Ӱ֣һȺʦ̨ϡֵǿ֫ţ̨µһλôĿ⿴ԼܲмƲƲ§ʸֹһ£ʿ˿Ǹվ˳
һᣬʻ³̨ϣ״һ£ʲô밡
ֵչ˫ۣŤ֫ñŮ˻ƯһȻĿòһܽԼ磬ͷȥ
̨ʣĹɣָֻɫ΢۴ǱŮ˻ͣĹâ
һϣߣʵ°ͣɫӡʵɫշת˱š
ӰǰĻ棬ŴӣҲ̫ˡ
ˣβŮһˣƵĿ⿴Ӱ˼ԣʵ輼˭ɵУ
˿һƣɹЦݣĿתӰ
ˣģǲ㶪ģȥһ·ӰǹĵЦվĳ
һᣬӰһӡŮװڣŤ֫˺ԸеĶƤ裬һ˫˿ɨڳˡ
˿Ӱ֫Ťúһ㣬ﻹӰ᲻Ťˡ
ӰϹĵЦݿڳˣֻЩһľޡ
һֱߵĿɿӰǰ͹µͣ֫ƽ̹С޳Ĵȣ͵ϥǼСȣԸеĶɵ̿ˮɫŨŨ
ӰһϣԴһ񣬶˳ĿһֱӰֱҲӰӰ󣬲ʧջ
ˣŮ˻ŶհһĿˣû뵽˵ŮôĿ⿴ԼʣֻϹı飬Ӱ輼Ȼ߳ңӰղ裬Լû̫ˡ
һᣬӰװ˵ߣԼϣţ¿Ǹ᲻Ʋ
һھƣעһߵӰû뵽˵Ů˶Ŷգ֪ûвΪ֪Ĳա
ˣ˲֣սҵգκרã޷ƣ֪ɷһ£¾ƱˣЦŵ
Ŷֻѵ㰡һ濴շǷҲƲ˵֣
˵ͷһ֣һźת˳
һᣬһ̳ڴǰ̷˵ǰ
˿˿̣üҲûоָƵá
Ӱһѽˣһʱ棬Ҳ˹˿֣һ֣ӱѹ޻֮Ӱϸ֣Ưĺɫ۾Ц⣬ӷ֮ϣӱӳȥһƬȻȴڲ䣬ӻԷˡ
ˣŮ˹Ȼ򵥣ֶƣȷʺĵۺ󰡣̣ǺһЦһ֮ضôû뵽أ
ħˣӰ΢΢һЦһ
ҼȰɣӰһֿۣһۣааһЦҵһƥŮˣΪѣӦùϲˡ
ˣ̾ƱžƣžƱһڣĿӰϣԼǼ˿屦˶ŶյŮߣһģһҪ취ӰԼߡ
ӷнڴҶʱһֱߵĿʼնͣӰߣȤĹâֱӰ§ڻ뿪߲Ųʵջء
ʱһصķڣţɫâҫ۾һᣬϹɢȥȫƯɫˮ
ǣ˿ǰˮһҪˮ֪Ǻ⡣
ħеˮչֻ֣ɫâһᣬһ龧Ө͸ˮϹİΧ£ɵвϺµĸš
ˮʵزǼƷӰ˿еˮˮĳɫʵضһƷ
ˣŮ۹⣬͸ĺ񣡹ϲô˲ò˫ȫ绨졣Ÿϵˮֿ˿һ޵ӰЦŵ
л֣һסϵˮֻ˵˸յĶˮɵ˵С
õˮ㽫뻳УȥһȥˮħȻƳɺз͸Ӱ
ˣûʲôҪ£ħСסʱգΣŶ˳ˮݣϣЦЦ
ȻǣǾ͹ˣ˿һۣ§ӰԼķȥ
뿪Ӱת򷴷ȥܿҵһ룬Ϊĺܸˣ˿סˡ
Ůװ

006 ᱡ

Ӱһħй䣬һûˣ֪ȥˣֻһй䣬ħֲϤһȥ˲ȥĵطǿզӴ
ôڴй䣿һаӰת
Ӱһ£תͷÿһаЦݵɵüͷ˺øУ̫аĸоΪĿĶֶεˣԽԶԽãӰ˼ˣɵһ
ң˿΢šüӰааһЦӰȥ
кιɣӰһһľ롣
ӰһۣÿǰһӰһ⻭Ƕôķ̰ħ磬ֻҪŮˣͻͶͱû뵽СȴرԼһϻû㲻ŮˣһҪӰ㵽֣ǲɵ۵ĳ輧ҪŪ֣պΪۺһὫɵ۵߸
ħ粻̫ϤԸ򵼣ǰΪֻ֪ҪԼǰһӰһɲ뽫ôСɸˡ
ħԼҪ죬Ͳ鷳ˣӰǹòЦݵ
ûϵħĿˣΪħ£Ȼħúõд㣡òص
Ӱ˿ֻһˣԼȥĻһСȥ˲ȥĵطǿô죿Ӱҧҧ˵ͷ
ӰһۣߣɵҪӰʱӰܵһһӰһһһ£СɻǷԼһ취׽˿Ӱǰ棬ӰǰıӰŸǰȥ
ÿߵһطܸӰӰʼһľ룬˾һǰһţǹ졣
ĽܣӰ֪ħĴҲ֪ЩطȥЩطȥһԼһҲԳһķΧɢ
ħǻʱĵطأһֶãһͻ֫ܣ߻ԣΪȫϣ˶ҲֻħſԽ⣡ָǰˮص
ӦǽأΪҪӰ˿ΧĸӦֻħ𼰼˾ſɽȴͣΪ
ûϵֻҪ㲻˵ȥɣת˿ӰʵһҪ£û˵ǾǣҲħӭȢħʱҪҪʽڵأĿأһԼħӰڴ˳Ϊħ
ʱ䲻ˣҿҵûȥˣӰ˿Χת뿪ˡ
Ӱ뿪ıӰżᶨһ죬ҪӰ
ӰҴ뿪أͷȥһصͷ㿴ڵԼˡ
Ӱһ϶ӰȥˣӰߣӰߣԼϡ
ȻǳȥɢӰ˵ϣָһ
һˣֲϤûʲô°ɣ˿˿Ӱŵص
ҵ򵼣ô£Ӱ̧ۿһŵˣһЦôΪβԴȥأ
ʲôˣһӰ򵼣㾪һĵġ
ôңΪβҹ󣿡ӰգգƯĺɫۣ
´ҪĻ㣡˿һƤӰһЦ
ðԺҪ£һҵңӰǺһЦ
˿Ӱһۣ˵㣬ùһߵĲΪ˵˱ˮ
˰ܾҵĿⲻԾ󣡡Ӱ˵ݹĲˮ
ôƯֶŶգֻҪе¶ϲɣ⣡ҵý࿴ϲ㣡һüص
Ӱ󣬰һۣŲҪأǶôû˼ᱻġ
ҲŲҪӴʱ䳤ˣҾҪЪˣӰ˵ͷЪ˵ӡ
˿űӰȻ̫Ъʲô˼Ӱı飬Ҳ֪һˣɵ÷ЦÿɰСɣһܿ֡
ӰŷЦˣɵû뵽Ц˰Ӱ΢ŵֱֱۣעһҲʯһ㡣
ôסˣ˿ʯӰӰɫ
ꡱһʯˣӰһۣеĲңˣҲûסأ
ӰĻɫӰˣԼûоѵĲ
Ӱ۾ò׽סȻı飬ò豭ȥ΢΢ǣڵıĺȤʵ˵ȷǸˡ֮ԶߣȫΪԼϰֺһһУˣȻߣԲᱻ˸ȥģ
ɵۣħȥţʵ
ŵʱ𣿡Ӱ²豭˵Ųһһؿˡ
˶˵ͷվִӰ֣˷ʵĴȥ
һѾϣĿעڴŶһºԼȥ
һŲŲʿ£аЦһֻʵļһֻƺΪԼơ
ˣҵķ䣬ҪģƵûţɢĵĻԻΪԼƣһߵ˵
һһ£ȻΪĵӰӰĿƲվһߵһЦݣħİɣɶܸðߣܾúΣգܲԾѱ֤᲻ƵСԸĨأ
ôﲻϲ򵼣ңֻħıɽһǣѵ㲻뽫ħȫһ𣿡ۼĿӰеĲԸ⣬ЦЦ
ӰĻһȻû뵽ֻħıɽһǣҲ̫˼˰ɣӰнսѣ뽫ħ飬һ뵽ͺܲǺռλӰҧҧһߣʾĬϡ
ȻûɣӰЦЦ
ħˣӰЦȴҧгݡ
ħµĿˣȻҪúдˣǹŻЦݵ
Ӱһı飬ӵĻֲܱ¶ֻõͷϱƷš

һ˱㱻ȥħķ䣬Ӱʱǿֻµ£Ӱεķ˷ۣһԼȥСĵ㣬ˡ
Ӱ˴ǰϴһᣬױ̨ǰױšӰźĽת˳ȥֽŴϡ
Ӱڳ֮ϣеɢŲʱһӰӰǰӰܵһһǽϣһؿͻȻֵӰʱһĵӿһôԼģѵԼ
ŻЦݣӰе뷨ĵ˵ͷ
Ӱ״÷ŭɣɫĵŭעӰ۾ɾɣҲôˡ
ǻЦԽԽ󣬶ǰһ˫ֳǽϣӰСĿռڣɫ˫ǰȥӰߣʹ䶯ãӰѵ첲ڶ֮䡣
ʲôӰһĿҧгݵصҶʲôԼ̷
û˵ֻаЦԽԽ󣬺ҲĹʣѸײڶ֮ƽӰɫסӰӣͣ˱š
Ӱõɴ۾һ˫ֲͣشţɶħ˶ʱǿ̫ˣ
֪˶ã˳ϣղ뿪ħķ䣬طӰȴûҵ˳ųһ·ҵû뵽ȴﱻǿǵӰһĵӿ̳嵽࣬һӣһ󾢷罫ȵһߣʹصײһϣϻɫѪŭѾӰ뻳еˡ
Ӱҵˣ붯һƣӰ˵棬ֱֱʧˡ
ʧˣһһ죬ԼнСӰġ
Ʒ

007 

һصɽ磬˱§ӰֱԼķȥӰעһʢŭˣ˺ء
˽ӰڽɫĴ֮ϣĿעӰ΢׵ӣ̽ӰƵڴϣɫӰӣݺݵ˱ţȥӰµĺۼ
ӰֻӰǵۣƵĵ΢˫ˣ̫ˣ¿ɺãԼĴһ׵úȳƵˡ
ɿӰֻӰĴֺףַӰӣĦš
Ȼǿ㣡Ҫȥħ磬ʣԽԽŭص
ӰصĻһȻǲŻȥħ磬ŲҪ뿴Ǹ
ȥ֮ǰһҪ죡ؿһƵӰаһЦֽȥӰ·ӰԼ˫ޣ˫޽شһӣɫ󴲵ʻ£ȥϵĴޡ
һƸ֮Ӱƻգȥһħ磬úϢ
ӰǺñӺһۣ˵ͷۣ˯ȥ
Ӱˮճʪķ˿Ӱ׵Ķͷת˷䣬͵ȥ

ʱħ磬ϵӻеʿе֪ᱡӰҲִħţ˳
˿ʵĴ˴·󣬷ԸʣҪȥԸת˷䣬ķȥ
Ŀ뿪¶˲Цݣᱡɵ۵ŮˣһҲٽħ֮λˣ˵Ὣϳħ磬һ⣬ֻҪԼټӰѹҲὫħ֮λԼ˼ˣùһߵ·ű˴ķȥ
ʱħ֮ϣţͷϿŹһʢŭ
֪һŭĿŹ
￴һŭħвԼֻӰѣħбҪ
Ӱ˵ĳ輧㶯ڶˣһұˣǺãؽ֣˵ΪǰҪ˺üħ֮ħ⣡һΰվǰ
֪ԸܷħĻһȻֻ뷽跨׽СӰ˶СӰĳ谮̶ȣ⵵£һħħ۵ģһʱʶԼ˶Ĵֻҧҧͷ
ãǱͽȥһطǵطǷһΪ֪磬磡ǰһۡ
Ըܷһͷ۾
̾˿һվߣȥ
һַںˮ棬һᣬһɫħ
ȥ㵽磬ҪúУΪԲʱΪħļ̳ˡǰɫħ̽뻳óһֻһ鼰һˮнŵһ죬ϵˮ˵⣬̻ƾħ֮λ
ħ£γԣĻֽӹˮĿռСΪħ»˵ѵҪħ²
ڱߣħҰĲ뵱ħǱĶȻ뽫ȥԲᱡ£Ҫñϳħ磬ɳﻮһļƻ̾˿Լɻ˵˳
˵룬µе˭ˣһľȣû뵽ȥôᣬȴŴ˵Ⱥݶĳħðࡣ
֪ɣˣ㡣Իóһˮŵħ磬ϵͼΣͷӡһҪպˣҪħÿʱ䲻ˣȥɣ
ǣħµĺʲô⣬һΪ𣡡ӹڲϣһת̤ħڣֻħŹĺɫһᣬǰûӰ
ʧҲΪ˱ɱһԼͿ԰ĵӦҰ֮ħˡٴο˿Ǻɫ̾˿ת˺ȥ
һ㿴ˣֻһŭЦ˵ǰˣкιɣ
µħȻᱡҵŮˣôµģ˺һ
أ治֪ģѾϳħˣ˴ɷ⣿Ϊ˵˱Ƶ
㽫ˣ˽ӹƱһڵ
ҿ֤ɵδ֮ǰ㽫ħϳħˣ˵ǰһòص
Ȼ㽫ˣҲٺˣʹ˸ǣպ󣬽ӭȢӰʱ򣬵ʱ׼ʱϯסֻһ˺걭еľƣվ
Ȼһ׼ʱһۣǺһЦ
˶һȭƣɳħɽȥ

һصɽ磬˱ֱԼķ䣬ҪϢ߸Ӱ
һ䣬˱㿴ɱĿϢӰֻǹҸЦݣһЦĺΣ˴Ӱߡ
֪˶ãӰתѣӳ˯ӣӰע˵ӣʱˣôĴ棬һСһ㣬ȫûߵİӰһЦʱˣɰ
Ӱǣӣ˵͹Ķͷһǣŵ˴ǰˮϴӡ
Ӱղҵİɣ˲֪ʱӰԺ滷סӰϸ
˭˯ôɰСӣӰתǺһЦ
ϲ𣿡ӰĶͷ
ϲϲǰӰָ˴ĲλЦŵ
ϲҲɰһ㰮ҵģ˵ͷӰĴ¶žģסӰӣ˱š
Ӱ΢ۿһͶˣǺһЦעʧܣǲᰮġ֪˶ãɿӰӰգӰ£ӰԼϡ
ȥħ۹ˣӰ̹˴ڶ޴ɫͷš
ţҲȥ͸Ѿϳħ硣§סӰ
û˵ȥӰһͷһһʡ
Ӧɣ֪ħڣֻҪħŭᱻȥ磡ˣ£֪𣿡ӰֵС֣ΪӰϲͷ
Ȼ֪ϴξŮ˵˰ҲȥǸʲôӵģӰٴסصͷץаš
εķ˷ۣӰôϲͷȥ
ͷһлвֲֻ໹ޡޣǸҲֻħ롣ЦЦ
ʲôֻħԳ룬ĲܳΪʲôӰһһĺ档
Ϊָžϵˮ
ӰĿɿ˵ͷȥ
˿Լ֣ӰУӰϸţֻ׹ɫĹâӰ׹ڹߴֻ׹ƬҶεͼΣͼ˶ͷӡһģһ
벻ҲҪ缰ɽ磿˺ǺһЦ
ӰΪ˽أ˵ͷؽĿ⿴ӰϸŷɫâԽӰһ£ӰҲֹܣΪӰȴˮҪÿöࡣ
ԽҪһ£ָק
УҸ׽ҵıĻͿҵˣҲҪȥӰָסҡ
ûϵţҲһ˿һŵӰãѹӰǴءӰŵ˵ͷÿ֡
ЦЦס׹ӣ߶ֻ˱ۣ־ͣı仯һᣬֻâʢâʱ׹ȵصУɿ֣ԭ
Ӱžķɫдţ䷢׹ѾͼΡ
Ʒ

008 ٻ

ӰϵͼΣһľȣƯԼͷҲӡǾͺˣͲüĵˡ
˿Ӱ뷨ǺһЦùһߵСͭӰУʾһ¾ӡ
ӰɵĽӹӣĿתӣӰŷԼüһӰһδôüĻ
Ұ£Ϊ٣Ȼ⵭ӡǣڵΪѾˣȼߣӡǻԽԽ޳ָ˵ӰüĴӡǵ
ʲôʱѧʱת֮Ӱһһľȡ
Ҫɵļ𣡡һüӰ
Ӱ˵ͷԼһڼУһҪմﵽɣѧʱת֮󣬶Ҫ2700ȳħĽĸĸ
ȥЩθ㣡Ե䣡˿˿һۣΣӰԶҲӲƿأҪӰԶߣ
Ӱһۣ˵Ĵȡܳ䣬Ĵйȥˡ
ӰţһƯĻ԰ڣӰǰƯĻ԰һľޣû뵽ɽ绹ĵط֪ô
Ӱ԰ĹһƯĲݵϣݵϻǧأ
ǧһλŰٻȹӣǧһλһµӣֻǧǧϵƯʱʱķݺȰЦ
ˣǸǧͣеĶ˿ͻȻֵӰǧϵ˵
ŶΪǧתĿ⿴Ӱ
ʲôˣôڱİٻ԰ڣӰһĵ
ɵ۵ĳ輧˵Ϊۺ󣡡ڹߵ
Ŷ˸δĵۺɩӺãӵĻӰһ
ôɩˣӰһص
ɵ۵ðٻӴӰ޵ɰѹɵۻϲˣΪŮɵҲסˡ
ɩӣң˸ôʶģٻӰһۣĿתһ޵ӣŵңȥΪ׼ٻɲ裡һͤŶ
ҵ˵ͷת뿪ˣӰĿͷ뿪ʱٻִӰĵ֣ͤȥ
һͤٻӰֻٻˮһӣϳ˹𻨸ʻɵĸ㡣
ɩӣһ𻨸⡣ٻָָ̹𻨸⣬һ顣
Ӱ֣һ𻨸У𻨸ⲻڼ̺ʵ
ܺóԣģӰ˿õ廨Уͬĸ̺ͬЩȡȫֻ治ѡ
ٻ˵ͷƷţһᣬұһٻɲ豭ͤڡ
ٻΪӰԼٻɲ裬һ߳ŸһߺŲ衣
Ӱ豭һڣٻɲ̺˸ʻķҷζӦۣҲˮҲ̺ŵ
һӣӰĿעһΪɲķҡ
ףô֪ģһǿģٻһĿӰ
кŨҵһ㣬üĴһһӡǣϥ룬ҲóһӰ˿ڲ裬ЦؿһС׵İٻλٻôСףͳڰٻ
ɩٻ˫žâӰ
ӰһݵİٻֻͷߣһСŶЩӣôȫ
ʮɣξҪðٻֹлɴٻ⡣ҿӰһۣЦЦ
Ŷԭ˰ǿˣӰǺһЦ
ֻ࣬˵̫̫ˣк޺û֣֮̾˿
ˣ⣬ʮЩӰ룬ռӦճ˵ʮͬɡ
÷ӻһĵʯ񻨡𻨡ջܽػɽ軨ˮɻǶǱŮѡеģĿľٻЦŵ
Ӱ˵ͷʮɣǸʱûʲôͬŶˡ
ɩӣҵסڣһˮ͸ˮԿһУûʱȥ͵İ̬ȤأǺǣǧ˸Ŷٻ˶һۣһصص
ңҸ𣿡ӰЦЦһתŰٻ
㣬ǲ˸ģֲЩˡٻǺһЦ
ô϶ӰһЦһ
ǰҵĸоģٻüһĿ϶
ӰŰٻı飬εķ˷ۣٻҲ̫˰ɣѹŮĻָʮλٻ޷֮ġٻҲ˵ˣǲὫ͵¸߸ˣΪպҰٻһ͵磬˵ܣǰʯͷԼĽţ
ҿ˼ӰӰӣӦòὫ¸ɵ۰ɣ
ģҲ˵ģٻպһһ͵磬֪㻶ӭӭӰ˿ɲ
ððҮ˿һ͵ˣٻһĵվƯĺͤεΧʯȥġ
ӰһȻŴӣεİٻҲ̫˷˰ɡһߵķʼ磬ٻεΣѾֲˡ
ɩӣԺҪҹͽǶɣ˸ҲҮٻƵʯϣ˿ɲ
˵ȫʲôӰһĿٻ˴ôã֪˵ȫأֻ֪ˡ
ҵȫǺǶ˸ȫкٻƫͷӰδɩӣôԼδȫ֪̫ˣ
ҪһΪ˰һΪͽأӰǶϵı鿴еɻ
Ƕ˵ͷԭ˰˸Ҳǵģɩӳˣɩȫʲôѽ
ǶûпҵӰһ
ͤڵλһ£ΪȵľӰˣû뵽˻
˸磬ôɩӰΪʲôɩӣȫʲôǶһվȥͶ˵ĻС
Ӱڣ˿ײԼеǶסļһĲ졣
Ӱ˿ˣһ˵ǰ˿ӰɿǶӰǰ
ӰһȥѾˣ˿ӰĶֹ
ӰתۿվڷߵǶգգۣԼлһһ͵硣
ǶһĳӰֱͷתȥ
˿Ӱһۣ֪Ƕʲôʶˣεҡҡͷ̤ǶƯĻ԰
˱ӰصڣӰڴϣԻóһˮһֻˮڴϡ
ƯӰһһϸĴţƯˮǴħˮû뵽ᱻó
ǿռԽŽȥģԶĿռ᲻ͣҪ洴һµ綼û⣡˿˫۷ӰЦŵ
Դ簡ϧҲᣬһ洴һոµûսŵ磡ҵȫȥסӰˮϣһ簡ⲻǺ͵ԯϷеƣ֪ɲΪԼװ
þǿˡɽȥװԽԪתջԪ顣˿ӰһۣǺһЦ
ۣĺţǿöӰһһĸˣϲεĽƯԲĶ֮ϡ
˿һϲӰǹ޷ĻЦݣһû˵ǾԼ䣬ԺӰһһͨȫϢͼӰԼе֮ͭϣһӰȫƿˡԼʱҵ
һߵӰȴûעˣֻԹԵ
ױƷ

009 ͵

˿һĵӰڿԽӰԼˡ
ˣҪôãӰ˵ĴȣϹ̵ı鿴ˡ
ʲôĻȽ׼Ŀ꣬߶᲻ͣתֻ˵һաὫյĶսȥ˿һúѧӰЦŵ
ô򵥣ӰһȻĿˣΪжأû뵽ô򵥰
˵˵ͷ˵ֻڶպ;ӰԼȥרС
ҽֻ򵥵Ļη;ҪԼȥרУΪϣΪҲֻԴ߶㱻˸ȥҲҷӡʧȥҲֻлصϺܽ⿪ӡЦЦ
ôһ˵뿪Һ󣬾͵ƷˣӰתת
һ£˵ͷӰһָۣ϶ϵĶֻ͸Լ͸ӰһȻŵջ֣պһҪúרС
ˣôõ׼Ӱֻ˵ĲӣϹ͵Цݡ
Ҫôң˿ӰϵЦݣаһЦ
ô㣿Ӱתת飬ɫƤĹâ
˿Ӱһۣû˵ֻǺŻЦݣӰƵ

Ӱһûпˣ֪ȥˣ⣬ȥǶ͵硣
Ӱ˴ϴ󣬱Ƕİٻ԰ȥһٻ԰ͤڣ㿴ǶһλŻɫɫȹӵ塣
ǶҲ壿ӰǶߣǶɫӷ֮ϡ
ǰ˸ҵģǶ̧ͷվߵӰ
λˮɻˣӰǶʺŵӵ
ãҽˮġʮеˮɻɡˮĶӰòĵ˵ͷӰɵ۵£֪ģɵ˴ӱĵۺɽ֮˼ˣˮķһöӡ
ˣǶԼҪˣ̽Ӵңվ
ˮĿǶһۣÿζһԼҪ˾ʹӣˣˮεҡҡͷ
ɩӣ£ǶӰߣϹЦݵ
˵ҪȥӰǶգգۡ
ðǶ֪Ӱе˼Ӱ֣뿪ͤȥ
һݣǶٻĹ죬Ӱ˫۷Ƕİٻô󰡣ٻΪٻٻӡٻݼԵݡٻǶԷٻݷΪʮ䣬ʮɵԷֱΪ÷ӻ塢һ롢ĵáʯҡءȡԷջݡܽᡢɽˮɾӡνԵݣǷˮķ䣬Ƕڴ͵硣
ȵľͷǳԵˡǶָǰȵӰǰȥ
ӰǶȣܿԵ⣬Եݵ滨ľƿţһٺϻεİۣǶָǸۣж²ϵٺϻ״ĵ׹ǰڡ
һᣬǵ׹ŷϵĹâţűȥһ⻪͸ţǶӰ̤ڣ˽ȥԶرգǶƽչֻ֣ԭǶ밼ڵ밼ۣɻǶϡǶ󣬴Ӱȥ
ߵʱһټˮڶ˵ǰˮԡһ㣬ԺʯɣˮΧƯĻΧţҲһԲεĻ̳
ˮǶˮԱߣָŰɫâˮ
еԡأеԲεĻ̳Ӱ˿ˮҲ̫˰ɣ
ʲôҵģǶһӣˮһᣬһһȫϢ档
ǣԴʧ񣬴ˣǲͣѰңĻҲˡǶָŻ˧һӵ
ӰעŻеӣû뵽ԼʧٸܴĻҰӰǰĻ棬һůһżӣʲôƵġ
Ӱк飬ɵýĿͣһҳɫĽǵϣôûǺ˲ٰ֪ĸôˡ
ʶǶӰкŨŨ飬һʡ
ҾãǶ뿴һҵĸ𣿡ӰĿԻջؿǶ
ʲôҪҵ˰аĸûϢԲڴ㿴Ƕ󣬴һᣬٴһ֣̱һƯķ䣬һλݵٸһĲݡ
Ӱǰ龰˾ĵĲλû뵽ʧٺĸ˼ԲڴӰһ˫ɫ۾һˮξӨˮڻ֮ϣ沨һᣬʧˡ
ɩӣްˮһˮͻ𷲽Ĵ갡ǶһŵĿӰ
Ӱһһ£̳˿ȥˮǶӰᣬ˿
ɩӣҴȥһܵĵطһڿͨĹžֻҪ㽫Լ˼˵Ļдֽϣڣžڣǣҵˣ˵常ĸƾͻǼҵˮڣֻҪȥྮˮͻᷢˡǶ˼Ӱ
Ŀ𣿡ӰһĿǶ
Ƕ˵ͷӰԵݵĺŴӰǰľСţһСɵΰۣǶж¶Ƕζ밼ڡ
һᣬС򿪣ǶӰգգۣӰС߳
һᣬһƯĻ԰ڣֻ԰һصĹž
ɩӣҵСأңֻҪΪұŶǶӰžǰָž峺ľˮ
ȻûưӰ΢šü
ǶǺһЦ־ͣıãһᣬһƯƼֽʸڶ˵ǰ
ӰһĿŸǰĶǶֽУӰ
ӰӹֽʣԼ˵ĻдֽϣڣǶһָڵ㱻ӰƣԼ常ĸɿֻ֣ƣȥ

ʱڷڣһλɫ԰ݵٸڴϣҼɡ
ģǵŮ࣬µģԴס֣һϧ
ף˵öԣµģǵĺˣʧˣ⼸ڣԼһֱͣѰңǾûϢʱӣûǲĻš
ϢԴӽǵж⣬ӶӰˣѹֵԼĻ£ֻΪҵӰ
Ӻ͡Ưӯӯ⣬Դְ֣Ҫ˵ͷԴķ
Դ˱˯һۣߣʩһ񣬶תȥˡ
԰ĳߣ˿ʯͷǿǰһУԼӰվأǣӰȴˡ
ӰϲԴעһĽǡ
ʼֻǵͣɵһ㣬Դʧ֮ͺʲôұĴѰңÿζʧճǿԼĸף̾˿
ǰԴӵһۿҾͺϲŽΪŮҲܸˣԭΪ˸ƯɵյŮǡԴ̾˿
үүǿ쿴һλСѾˮͰǰ
˻ţԴתۿˮͰСѾ΢šü
СѾˮͰóһƯƣԴУԴĽӹƣ淢һֽ˳򿪣ȴ塣
ǺǿԴϵľϲǰʡ
û뵽ɽˣԭ˴ڣѹɢԭ֮˰ֻϧɽ磬ͺٻطˣԴ̾˿еֽǡ
Ҳţһģһģǿеֽսȭͷһģֽţһ뿪ˡ
Դ뿪Ľǣ̾˿ĶӣضİԸܻԴţ㲻ɵ̧ͷա
Ʒ

010 

ɽ磬Ӱڻ֮ϣԴ콫Ͷ뷲常ĸ˼վ·ȥһǣɽ磬˽·ǴΣȥУ䷲Ϊ已̥ԼΪ已̥Ҫλ2700ȻԼĸ
Ӱ̾˿֪ǸĻ԰ڣӰעŻ԰ĵƵĳԼһʱûȥˣӰرߣȥף֮УϥڳУ˫ڵ࣬ȫëףųе
˺һᣬӰ˹ˣ˿һڳӾһᣬӰرȥˮĺʺӾһΣӰãҲӿһ뷨Լ͵͵ȥ磬˺͵͵֪Ӱ¶ƯЦݣϵ·һһ
Ӱ·󣬲ӯԼķɸȥһɸļӰ߽ױ̨ǰִ
ӰŷԼļ澣һ죬ѵʲôŻѵͲϢһ᣿
ˣɵҪȥμʢ磬˵ʲôҪ÷һӰױһߵ
㣬һɵ۾ҪˣѾߵ
ˣ͵ɵۼˣ濴һʢװӰ˵ͷ
Ӱûת
ļ澣̽Ӱȥ˿˿ļ澴ӵһʢװӰĵ˵ͷۺװӰϽӰŸ߹ѣͺӰۺһ㡣
ӰӰסӰ֡
Ӱһװˣ¡صװǺҪ£ôװеʺζѵҪΪ𣿲ôɣǣӺݻװҲֻлʺܴİ
Ӱ룡߰ɣִӰĺȥ
һ㿴ɶѾϯÿŲ϶һ̽ҡ
ִӰ֣ȥһǰ˱ӰһźΪơ
Ӱ˿ΧɽеȫˣǶҲˣⳡʢһҪ
ǽʢ磬ɾã˿˿ɵ
лɵۣɱȭһ
ǰľƱ߾ٹͷҲǰľƾٹͷ˵Ĵ£±֮ƣһź澣Ϊɾơ
˵ʢĻһƷŽңһɾơߵӰɻĹâ˲ҪΪɣ
˿ھƣĿ⿴ӰҲӰпɻһ߳ʱӰΪ顣
Ӱе⣬ڵӣע˵ŲһһЦݵǶǶıɿ˽ĿʲôˣӰҧҧû뵽˵Ķô죬ҪڽԼΪ󣬿Ժ뿪˵ϣΪӰˣŲҪʲôۺֻ޵ɣϰʱת֮2700Ӫȸĸ
֣ƯŮۼ赸ϯַǷȻ֣ӰȴôҲɲ˽죬ԼݽǵۺԺ뿪أǸϼѰ
밲˿һ̰ĿˢˢĿء
ӰΪ󣬺Ǳ۵Ĳۺ֮䣬ɢ˾ţ˿˿ߵӰЦЦ
ϲɵۣɲԼͬıȭɵһ
Ҳͬ⣡ӰгվȴɵһƬ֮
һ˿۷׷׵ɣĿ⿴ӰŭȻȻܾʹɵ۵Ͼɨ
ҵ˼ǣһû׼Ӱ˿ˣɫأһκˮ˳°ͣڵأӰҧҧ˵кҪһ㣬ҶҲûʲô鰡
ԭˣûϵΪΪҰ㣬ڸ鷽棬ǿԳ׺΢΢һЦԭӰǵ
ǡӰҪ˵ʲôȴʳָ°ͣţԼӣ㱻˸ס
֪˶ãɿӰŲݾܾӰеļ̾˿Ϊ˰άӣӰֻĵ˵ͷ˼״չ˫۽Ӱӵ뻳УӵӰ
ĲУһЦݵĿɣϵľƱǿ

ҹĻˣӰ˵ĻУֲֵİɫͷȴ˼ҪҪҪܣҲֻܵ磬ǡҪʲôطſȥأ֪ͨĹžɲȥ磿ȥϳʱȥǶһ¡
Ӱδ˯˿˿ﲻͣİԼͷӰʡ
̫ۣӰɿ˵ͷΪڸе뷨סӣ˸Ƿ
˵ۣϢɣ˼ӰŵĴźǷЦЦ
Ӱһۣת˸ú󱳶ˣϢˡ
˿˿Ӱ׵ĺ󱳣ĺӡһǣս첲ӰԼĻУϢˡ

һ磬Ӱʱû˵ӰӰǺһЦһԾ´ϴšһӰ˷䣬Ƕİٻȥ
һٻ㿴ʮèèǶӰ԰ɴס۾ǶĴתӣЦɵ洽Ц
ǲ㣬վץǶת˰죬һҲûҵ㲻Ķ˶ŵ
Ƕ㵱ɵԹԵվץӰǶǰ
ҮץˣҲ²˭Ƕİ§סӰͣš
ԴҲ²˭ҿűǶ§סӰһЦ
÷ǶûһߵķңԹԵĲţ÷ƣĵʯ㣿𣿾ɣˮܽأɽ裿ˮģѽԣ˭ǶɿӰһ˫ֳȥ۵ɴǰӰ
ӰһȻǶεҡҡͷǶ˼ĵͷֲָͣš
ǶҪ㣡ȥİٻӰɣӰǶֵ
ðɣʮɸɸȥɣҪɩӺúõģǶʮһۣԸ㷴סӰ֣תٻȥ
һٻӣǶӰߣˮ棬ζĸϣ
ɩӣʲô£Ƕһе
һ£ǿڹžɲȥ磿Ӱһֻ𻨸
֪ûԹǶ¿еĸ㣬ҡҡͷ
Ӱһ£ԼȥһˣͨǹžȥĻǾٺòˡ
ɩӣôͻȻǶһĿӰ
ֻʣӰһ£Цŵ
ǶӰһۣ׷ʣӰɲ֪˶ãֱڷɣŽ
ӰˣҪˣˣҴطɸ󣡡˲֪ʱٻڣȲӰߵ
ֻǶ죬ҪҰĴڷɸ񲻰ӰһУУҪ취·أ
У㲻ߣҾͱߣ˿ӰһۣӰߣĽ̤ٻӣٻ԰Խȣɸȥ
һɸ˱㽫Ӱڴϣļ澣ţӰ̤ɸ벽Ը󣬱ת˷ɸ󣬽Ŵϡ
ӰߺźţȴӰ̤һţȴԳìסһҲȥı飬ӰҪץˣĺȻߣͲţԼﲻȥ
ˣ밲ڴϰɣʳԻļ÷Ӱߣߡ
ӰԼߵļ澣ɶ취֧ߣźüƻȥǶ
ӰƵӽԼֻһ˫ɫ۾ﹾֱת
ļ澿Ӱһۣ뿪ӰĴܺ󣬰λڴߣλ棬Эڷɸ⡭


011 û

ӰߵĺＰ棬εķ˷ۣλڿһ㡣
ӰƲƲӣת˸ǽڣٿλľͷһڴߵ澣Ƶıۡ
￴˿ϵӰֱӰĺƽȺ÷̶һۣĵ˳ɸ󣬲ϣȥ
Ӱۣĵ˴ź͸ϵƿ⿴˿ֻӰҧҧһȥʹӴɡ
ӰĵߣֽһС죬⿴˿һݵأݵǰĵطǰٻ԰ӰЦݣӲݵعȥһԵٻ԰ӰҪʱӰеĸоһǿɸƶӰ˶ţ̻ص
Ŀɸűƿ˳ſڣӰһۣƲƲһתˡ
ǰӰɫĺףεҡҡͷӡ
ôҵ˴ߣһЦݵص
ϻӰתͷ׸һ޵дۣӣٵϸߣҪڹͻȻ֣˵뿪ɸˣ
Ӱֻǹأ˰ӰɫͷЦ
ߣʲôأҲֻڷУɽҮɽ绹ȹأӰһۣŲǹأ˵˽ҪڷɣȥӴɽǣ
˿Ӱе뷨ͷߣӰ˵òʲôءֻӰȥӴɽǡ
Ӱû˵һ˰ɣ˵˽
㣡Իóһ֧ݵӰǰ
Ӱֻǰ۹ʢһԾеϸĴţƯôķɫӳɫ켶Ʒ
ҵģӰ֮ϡ
˿ӰĶεҡҡͷ˵Ͱ֧ͷϣʲô˵
㲻˵Ҿ͵Ĭˣ͸ҵĶǾҵĶˣӰһۣ˼ԣҪ˱Ҫ֧
ȻúϢװĵۺ˺ʿִӰֱ֣ӡһǣֻҪӰԼĵۺ󣬻뿪Լ
ӰһۣáۺݽߣǺɵ氡ĸԸ£Լ˶飬ϧǲܶ˶ģֻеһͶѣԼҲ
һ£ˣԺҪöҺܷУӰ˵ĺУһ
һ£öӰе뷨û뵽ȴӰײƣֻεЦЦŵãҲʹöˡ
Ӱһۣȷ˵滰󣬲ŵ˵ͷʵԼҲö˽˵뷨Ȼֻ˽߰˷֣Ǻܲĳɼˣ
Ӱ׵Ķͷת˷ɸ󣬾ߺûãＰѾţ̤ɸڡ
ˣţｫʳڵһһϣӰһۣ˴¡

Ӱٴιϵţ£ļ澷׷׶棬Ӱǣ¶Цݣǰ򿪣˳ȥȵڲݵ֮ϡ
Ӱͷ˿ȳĴһü뿪ֻˣӰת̤ĲƤٻɱȥ
һٻӰǶҪȥžǶûж룬Ӱžǰ
Ӱ˿ǿڹžϾأǶ״̽Ӱ
ɩӣʲôǶӰһߣһŵص
͵·һ常ĸӰ˦Ƕֵ
аɩӣϲӣ˸ȥ㿴㣬ǿô죿ǶǰסӰϸ
µģֻȥҾڷһ죬̻һڵһ꣬һ죬ɽҲûʲôӰ찡ǣͲͬˣ죬ֶһˣҵĸŲȥӰתͷצ㱧סԼǶ΢šü
ҲУҽ飬˸ףȻ·ˣ˸粻ᷴԵģֻȥˣֲһȥأһͬģǶ§סӰ
Ƕ̫ˣ˲ͬģΨ͵ȥΨһİ취ӰǶԼת˸ǶǶĺڷ
ɩӣңֻҪ˸һ£һͬˣ͵ȥ˸֪ǵۺϢὫεģοɲܴĵطֲܿģǶͣҡͷȰӰ
ǶӰһŵǶε̾˿ﶨˣںᶯֽǶΣӰ˼ˣ֣Ҫ׼Ƕĺ¡

ʱڷɸڣߣŭŹɪɪļǡ
οصģӰʱɸĶ֪ŭص
ūǸɵ۽÷̵ɪһ£ſڵϵ
˺һҵӰļ澵˼ˣ˱̽뻳óһͭͣдʣһᣬͭϱֳȫϢ档
˿ͭϵȫϢ棬ʲôطô֪طǶҲӻϿӰںǶ̸ϧ̸ʲô˹ʩչǧﴫ
ʱӰ׼һֵʱڤдӰ㲻ļ澱Ļٻطɸ󣡡
ӰһһȻɶôȥɸԼȥļ澾ҪˣĺˣӰ˶ţǶ뿪
Ƕ˿ȻӰΪλҲǱȰ˰ɣǶӰ֣ȥ

Ӱ뿪ٻصԼķɸֻɸŴ󿪣ӰĿ⿴ڴϵˣҧҧӣ̤ɸڡ
ӰҵĻ߷һŭĿӰ
ûֻǾģȥɢɢģˣⲻˣǰɣӰ˵ߣ˵ĸ첲ͣİš
ߣǰ²⣬ӣ˵Źļǣһ
㡢Ӱһһţļǰſֱ۽ļ澻뻳Уתŵؿˡ
ȥǵĵУǴԭʼ̬Уſ˫ֻ֣˫ֵĳֽȦǹȦƮš
ɣǺòײڵĵУǻصԭʼ̬֪Ҫ²ָܻڵĵУӰս첲ļ§뻳Уˡ
Ӱÿ˿űԼӰŭؽе
ҲãҪȥǵĵУȷҵĵУӰתͷкˮһᣬһԵӰл˳˳յڵ֮ϣӰˮͣĻ
˿滨ӰһȻǾӨˮʹģû뵽ӰΪĸС飬עӰãĬĬĴֱۣļ澣Ȼۺ飬ǣмǣµΪֹٷ˵껰վ뿪ˡ
Ӱߺ˿ֱۣڵأղŵ˺ÿֲ˵һ仰˵öԣ黢
ˣΪǣԼİΣ飬ݶ£ǶӰ˸ͷ
˵ҵĴҲòʼį뿪ɸǶɣӰļ澣̾˿û뵽˻ᶯôĸλ𣡿ȷÿһǶĽ飬˺úõ̸̸ԼǡӰļһۣԹԵĻص
ļ澿ŹԹڴߵӰ˿÷Ӱߵˣʱ䲻ˣЩϢɣһ磬ɵ۾Ҫȥμʽˣ
Ӱ˵ͷȥ¼Ьӣ÷ΪӰǺñӣĵ˵һźš

ʱ˵ķڣ˲ڽɫϣ˼ƮԶвͣĳӰ滨ģû뵽Ӱֹ۵ˣǰᣬһΪļ澶ᣬӰˮͣش̼ģҧҧû뵽ԼӰˮӶ澡
΢šüͷ˴˷䣬ɸ⣬˿Žյķɸ͸ϵƿգϡӰԹԵڴϣļڴߡ뿪벽̾˿תصԼķڡ
ֻ

012 ·

Ӱ˿ϵ·û뵽ɸôɽȷ˲٣ӰʼִĻˣһҲɽ㷱
Ӱڴߣ͸ȥסڵһУһ˫ϲĺϵĸ㡢ϲżֻССľƱϻɢӣ㲻ҪЩʲôҲ˯ûţ
һᣬ·ű˴򿪣˵кűߣֽڴµùڷϵĹҹ֮ϣ˿ӰޱȵգӰҪޡ
ӰΪҵĵۺ󣬿ɱӿˣ˵ͷסӰӣշת˱š
ã˲ɿӰӰ£ϵֻƱһֻӰϣӰӹƱ˺˽ƣԲ㣬ţ˱ִӰ˴ȥ˵·ֻһ֣¡
һƸӰ˵ĸ첲Ŀ⿴ˣлҪ˵
ǶǷˣлֱ˵˸Ӱ⻬յ
ңǵķף޵ŮڶҪңлţӰ˸ϰ
𣿡˿Ӱһ۵
ˣԴɽ磬ʱ޿̲˼ǣҳޣͲҵԸ𣿡Ӱ΢Ҷüӯӯˮ⣬Ưĺɫˮĳ£Եô͸
ðɣȥڷ綺̫ã˿Ӱеˮ⣬ˮⴥĲλ̾˿Ӧ
ӰҪˮ˶Լˮ޿֮ͺðˣһ޶ϵǺܻˣģԺԼͳ˵֣һЭ
лл㣬ˣӰӣ¸мˮ
˿һˮӰһۣһӰѹϣĵͷɫӰĺɫӣȥеˮ
ЩϢҴȥ͵ȥ硣ӰӣӰ§뻳С

һ磬Ӱϴһȥ곯˱Ӱȥ˴͵
ӰȥأҪķ˽Ӱ§뻳У
֪Ӱ˵ĻУ˵ͷ
̤ͻȥˣ§Ӱһɫǰ
Ӱ˿ɫ뿪˵Ļ̤˽ȥӰڹУ˰˰֣һᣬ̹˸̹ʢ̹ɢȥǰûӰӰ

ºԺڣһ̹Ӱȵڵ֮ϣǵԼĽ£յķѾڣǰĽѾ޼ˡӰԺ˽£еӡķȥ
֪˶ãټĸۡӰǰӰ̧ͷſСֵҶɷ裬ԾӰջĿעɫĴţʿ꣬Լڻˡ
Ӱ˿̧̨ף׼ʱ֨һһȣһλܼģӣӿͻȻƯɵյŮӣһ£ɵñϸ
㣬֪ʧڼ䣬үСүĴһֱûϢҲԲڴЩɣܼݺĿӰ˽ȥ
ҶȥүСүˣܼסɫҴҵСѾߵ
ɻˣȥүǣҶȥϵˮһϲܿˡ
һᣬһ˧˳嵽ӰǰһѽӰ뻳С
Ļˣ̫ˣ˧ɿһӰδӰøӵˣɢǿҵ˿ſţųԡ
磿ˣӰڽǵǰͣİš
ûúóģŷӦ
磬㲻ҲһøӵٷˣһвٿСɣӰ뿪ǵĻһƤĿ
ˣҴȥףӰ֣ķȥ
Ӱһ̤ķ䣬㿴ڴٵ۵ɣĸ˲ٰ
ˣӰߣĻУˮҲ̲ס
ҵ𣿡ָӰһľϲ
Ӱ̧ͷϸӰӰǰһûʲô仯ֻǶ˷ġ
§סӰˮҲ
̫ˣڻˣλ󡣲˰ɣԴǰűһŵĸŮۿġ
λ˺þã᳤ڴˣӰ뿪Ļ
ʲôˣӰеĽбˣĵ׷ݡ
ҲǷֻѵûյӰһؿǡ
յˣдģԻóһңֽ˳ݸӰ
ȻˣȫɽɵۣѳΪۺ󣡡Ӱǣһһ˵˳
ӰĻһתܳ䣬Ӱ㶵ؿԶĽǣôˣô£
ԴһӰ̾˿ĿתӰû뵽ȴΪɵ۵ĵۺӰ˵ǶĴ̼
ôˣӰһĿԴ
պ֪ˣòײŻɲСסգǺú֣֮ԴִӰ֣һĴȰ
СסգӰͳƬ̣СסӦûʲôӰ˼ˣ˵ͷ
̫ˣ˿Ӱһ˵ĵ˵ͷ
ڣһκĲӰջ֣Ϊס֡
ܻõҩʯסӰֵ
ɵ˳ǣģ˷°ΰٲ˷٣ֻţøǻи磡ӰԻóһƿɵֻɵ߲ʹâƯӰǺһЦɵɸԴ
˽ӹɵ£ɵڼܣһᣬԼĲȫˣȣƤҲ׻࣬Դ᲻ٵǳ˵ഺפˣ
ɵԶڵò¼꣬ǧꡭԶഺפӰ˿ˣһģýʣµɵȥǣӰ˴к˷䣬ȥҽˡ
Ӱڻ԰ĴѰңڳ߿һϮµĽվһʯͷϣǵǣôţô
磬ⰡҺңӰǵߣˣ뽣۶ۡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ΣգǼӰһҡ׹ӣŵ§Ӱϸ
ӰоԼ˫ŵʱԽС࣬óƿʣµһɵݵǵǰ
ʲôǿӰеĵҩҩ߲ʹâĵҩһȻ
ɵﶼˣһصģӰָָеɵЦŵ
ɵɼұɸַˣҡҡͷ
ﶼˣ㵱ȻҲԳԣιŶӰָָԼӣٺһЦ
ǼӰ΢æùɵС
ӰŽǺߵӣǺһЦʵҲġ
ͿԶڵòˣӰԽգգ۾һƤ
עӰһЦҲǴ˵ഺפɡǴȣеţ˧
ӰϸŽǣ絶̳ͣüбޣȥȥߵĽüͦıӣУɫĴϱºĴͺӰóˣԺУɵýǵĴ˵Ĵ໥ȽϣͬĴоһͬ
ǱӰе㲻˼ˣŵıǺɫӶӡ
ӰǵĲڣջԼʲôʱϲо˵Ĵˣ
𣿡תӰš
ɣӰһȻĿǣôͻȻ£
ǵ˵ͷԼɳɹһҪȥһӰе˵ʲôģ
ɣ̫ѣֻҪɽٳɹͿɣӰ˽һۣΪǽɵļ׶Σýһ̣ܽһŬԽɽ硭
Ʒ

013 ֵ˼

ɽ磬ԴӰ˷ͭעӰӰһ̸ɵŭģɶӰްô̸֮ⲻǸñ
ͭ·Ӱǣ£ô˵··أ磬ȥһ£Ǹʲôˡɣѯ˷һС
ɵĻ㱨Ҳ֪Ӱ̸ʲôˣԭӰ˷·ȥ常ĸһҰһڵľҲſģֻҪӰֱɡ
磬Ӱںסˣÿ춼ʮֵĿģӰڳߣųڵĺɻڷ죬ԼĵӡϣԶĹȥ֪ԼݣһɽģӰ̾˿ǺܷܱӰţɵָΪԼΣڷ磬̫ҡǲǸýЩ˼ˣӰվԼķȥκУηκڣκиӡ
Ӱױ̨ĳ룬֧ķϣͭеԼֿĵ˵ͷվеڻ԰֮С
ʱɽڵ˼ͭϲԳӰľ󣬲ɵýӰʲôΣգֻ֪ӰΪ˱ҡӡźöѡ
һŵڲ߶ţ·ȥӰǷȫɽһѵµȥ޷æ͵һ£Ҳֻõɽ´ò󣬷·ȥӰ·һҪӰ
ڣӰŻ԰ڵֲȻֲûɽƯЩֲҲԼڷ翴Ưֲˡ
ӰɢĲ£ĿעųеĺɻɻȻ򿪷۷۵Ļ꣬ɷƯţӰȥЬӣһ˫ɵˮУĳˮ͸ŵ״ȫһˬˣ˫֧ϸźɻĺôɻȾںɻ󣬻岹ӳԣ＾źԳԣԺɻҲӰӰһֻơ
Ⱑþˣ³һЩ㣬һȥأˬʵӰ
ӰߣĿӰʱǲɵ̿ˮӰͺƯװ۵ģ֪ʲôĸоǰ۵ӣһϸ
ŶӰ㣬Ьվ뽣ǲķȥ
һ·ϣǲעӰĲ棬ӰĲͬˣԲͻĽ׶ͷͦ͵ıӣϸϸҶü̵Ũܽëӣ°ͣĲӣļϸĸ첲زſţֻһ㣬ģȻӰ˷Ӧ
ӰоעԼ΢תĽǣһ£ӽǵıԿҪԸĨһ㡣
磬Һܺÿ𣿡ӰƤԽգգƯĵۣĵɡ
ǡǰ̫ˣ޷ӰǵʮƯĺɫۡѹҪӰͷɶսԼͶȣ
ӰǺһЦȹǰȥ׷ȥ˾һһ׷ķڡ
ԽԽƯˣӰƯǺһЦѹӰϲӰһ鶨Ǿ䣬ֻϧȻ޸ɵۣ̾˿
Ҳ˰Ӱ˿УڼǺóԡ
ó𣿡ָӰǺһЦ
ţ̫óˣãңʲôŪ򵥵С඼ŪӰָ졣
΢ЦſӰһߵĽȴֱӰӣղſӰָоһ嶯ǰúõӰӣ
еƻᣬʱӰȥ档ӰƻҪӰŶôƯһӸǵĴѵģа㲻֪ŶϾ⣬û֮ʿ˻Ϊأ˿˹ı飬ǺһЦ
֪ҲЩԱӰǰƵĿĻС
ӰŶҪ֣˿һһԵĽǵ
õģŻع˵ͷ
ӰĻУԼͷеƻҮû뵽Լ·ûþͿԿƻᣬһҪúõ桭

ҹĻˣӰţͲϽǣԼȥᡣ
ǿһ˷ܵӰӰͷӰ˺мϡ
мϵǻƣƯƣӰһ˫ɫĵ˷ܵɣ￴ơ
ǿӰ˷ܵģеİּˣǽظӰߣһ˫ͣĴţм֮ϲӸֱӰƯҲвٴҹСұߴӵĿŽǡȻ￴ƵӰȴûע⵽ԣֻһζŻơ
λذ㣡һλ¹ӰǰеȲͣôģ˫ɫɫĿӰ
Ӱ磬ôˣôﰡʱ򲻶ӦȦ˯𣿡Ӱ¹ӣֻȵĽС뽣ǵıУ¹ӣôҲ࣬һǸͽӣӵܣ
ǺЦڿӰѾͷ˰㸽ŵǰҲƣôˣΪλл˽
Ȼλ¹ȴ˿еʲôţôûأҪľǽλذСŪȥĵʮС檡
ǣһúõĿȾˣӰ磬㲻ǻṦ𣬴ҷɸߵһʿɣӰ忿ڽǵĻУǵص
§סӰϸ㣬ԾһߵݶݶϲͣԾţĻƯĹâҹװúܸƯˡ
ǸӺñŶûڷӰ˸ݶ
ǣһûôأҲ˳Ӱ£ǺһЦ
ӰЦûҲĿڽǵĻУˣЦӶʹˡ
§סӰӵ뻳УӰһ־סǵĸ죬һЦͣ
òףӰֹͣЦݣȴԼӵڻУɵ̧ͷǣֻ˧ĺĿԼ
һҹ紵ӰƮֱ뽣ǵıǻ֮У룬ӰϺ㰡һŮϵ֬㣬ζ㣬ҺȻҲӰԴɡȻӰȴעŽǵĴ֪ǵĴȥ˵ĴʲôͬӰʱصͷסӰӣ˱š
Ӱһ£ڽǵĴ»ŽǣȻӰȴ֪ȴǵĸоǲɵסӰǰšţǽԼĴӰĶšӰɵȥˡ
Ӱ£ѹջסӰǰĴ֣΢û뵽ԼȻӰǲ˸о
Ӱ΢ĽǣǵĴȻоܺá
ɫˣǻȥɣﵣˣӰվǡ
о仰б˺ܾãҪ㣡ҲվһĿӰ
Ӱ꽣ǵĻһĺ棬ǵıŶ֪Ҫ˵ʲôأ
֪ʧٵʱĴѰϢȴһֱûУܼ̫ˣһѽӰӵ뻳У
磿ôңӰĻУԴһᣬӿܰĸо
ǻסӰСһӰ°ͣĿ⿴
Ӱ磬ǻȥɣӰŽǵעӣȥѱ᲻ʲô¡
ǿӰһۣ§ӰԾݶ֮ϣɱȥ
һصɿӰתԼķȥղӵӰӰ̼ԵıܣֻˮԼ侲һ¡
ӰŽȥıӰղԼڽǻԵĸоǵߣζʲôˡ
ӰվһᣬֻһϮţ治ˣǸͷ£һúòͷļͥסַϣ鵽ܣӰ߱룬һǰ붼ûƿţӰ̧ͷڵİʱһӣȻŵϴôܵǵķˣ
Ӱſ˿ΧȹҪߣһɭĹâţ߸ŴಡӦʱһѽѾ뷿ڣӰҲҶӽ֮˵Ķÿ찡ʱһӰӰֻǰһһһĸ첲ѾԼϸĲˡ
Ʒ

014 ݰݷ

ӰԼӵֱۣһȻǵٶȺÿ찡
ô㣿ǿ廳е˶ɿһľȡ
ԲߴˣӰоʧ˿
ǿӰһۣź󽫶뷿ڵĽ˳սʣŵһߡ
ӰŽǵıӰǵ书ǸɵĺòϡֻΪʲôܾʲôطԾӰšüϸŽǣһᣬڷӦﲻԾˣΪǲŴưֻΧһڳ󲼣ϻˮղԼʱϴ裬Ӱ˫ֱĿŽǾ׳ĺ󱳣ƤǽĹͭɫ
ǸоһֱԼת﷢Ӱ
ôˣǲǱˣӰǰŴڴ״̬ӰһĽţΪӰˡ
ӰȴһɫŮĶŽǣû뵽ǵôãȫƤǽĹͭɫţ˿鸹ĸխΣ׼ģ޳˫ȣĿ㰡Ӱɵ̿ˮ찡˿鸹Ҳֻ鸹
ǿӰ󵨵΢죬֣һߵԡԼ
Ӱ˿һڵĽǣղ̫ˣǵĿ潡
Բ𰡣ߴ˷䣬ټӰ˽һۣεĶ˰֣ת뿪ˡ
ӰصԼķĲԡͰɲͣĸֳǸղŵģǵðɼ书ӦúȷǸɵĺòϣֻףΪʲôǻأ
ӰԡͰڣ΢ůˮȥȪǸжð
ӰˮʱһӰǰȥߣӰֻ߰˰ۣÿһߵˡ
ˣôˣӰһȻĿˣʱӦɽ簡ôܵˣ
Ӱܰɽ磬Ҹо㣬Ϊˣû뵽ȴ裿аҸأΪʲôü
ѽڷɽ̫ҡˣҽ˰ϾǷɽΣҴ鷳ģӰһ۵
𣿡һĲš
ҸҪƭ㣬ⷲ磬û֮ʿɽλͽ죡Ӱյϴ衣
˿ӰеӣһӻԼɽΪĵȴڷңˣ
Ӱһɽ磡Ȼ·Ӱ
ѽˣ˼ٷ˼Һòײź常ĸžۣͲҶܼ֮𣿡Ӱſˣлŵˮ
˿Ӱı飬̾˿ֻҪӰ¶ֱ飬ԼͲ˰ˣȥɣɲֻܿȥ˿˿ӰŷۺɫļɢŻʱ޿̵Ķ̼أ˵ˡ
Ӱ˵֪ʲôУںǾԼĸڣһʲôѽɾͲˣ
ˣסɲʺϰǽжӰţԼˣɵһȥ
ûֻһ䣬Ӱķ½磬һӰǰһѽӰ򴲱ȥ
ˣᾪ˵ģӰŵĿ˿Χڷ½磬ӵĸֲãһ˷ܵĺǿô죿Ҹھǽǵķ䣬ǶأһȥӴô죿ԽڵΪ˵ĶְֻһƾͻѽǸķɣ
ûӰֻͣĻ䣬˵Ŀռ䣬һͲõˡǹаЦݣӰӣ
Ӱ֪㲻ʱȫ㰡ӰĶ˵Լ˼֮ࡣ
ˡӰӣĻš˵ȴһҲûͣģͽǵ·ȫȥ˵ıӰȫ

һƸСƬ̺ӰεӣԴ·
ӰȻɽˣ죬Ҿ㣬ʱɱŲˣʳָһӰֱͦıӣһİ
šӰ΢Цŵ˵ͷӰӣ־ʧˡ
Ӱʧ¿뿪ˡûڷ湻أŲҪȥڷ֪ʲôյӣصɽ磬ԼݾǵۺõۺӦ飡ڣǵĴ棿Իɽ硭
ɫӰԴ˴ҵĴϴһᣬʱҪ͵һͬأ
Ӱһᣬϸ˿ͭеԼͭеԼȥһǣһ
Ӱŵվ䣬ȥһ㿴ζţӰЩŹ⿴֪رóԡ
һпҪŶ˿Ӱ
ˣʲôˣӰתһĺ棬֪ʲôĿأ
˾֪ˣŰɣǺһЦ
Ӱεķ˷ۣʲôôأӵＰǵı鿴Ӧ׽ˡӰƲƲӣҪľӣҹ˲úúõĲ䲹ˡ
Ź󣬹ܼҴĸ˳ڻڣӰŵȡ
磬ɩһԴǰ
Ӱ˿ǰλӣλ常ĵܵˣôǺľֳˡ
λƯĹɩɩһӿһŵӰ
ӰյŮԴºš
λãӰվǰ˸򸣵
ɣһ˿Ӱ˵ͷ
Ӱ˾ȥ԰¸ɡԴ˺һۣЦŵ
ǶԴ˵ͷλ˧ӳ˻Ӱڵһ񣬶Ҳ˳ȥ
԰ڣӰͤڣ뽣ӣһһᣬ´һ˿¶ȣ湻ġһλغͽһĶŵġ
磬ӢСһ꣬һ˼ǷʮƵģӰ˵
Ӣ硣ӰԽ˵ͷ΢Цŵ
翴Ӱһۣû˵ֻǵ˵ͷ㽫ĿתһߣӰƲƲ죬ʲôӺôŶ
ãҽ꣬񴣬ӰСꡣ꿴Ӱ¶º͵Цݡ
硣Ӱ꣬ǽ꿴׽
ãͲĸú񣬲֪ˣΪŮأǺһЦ
ǰʱҿʱҲһû뵽ϻ׳ĹأǺ˿ڲ
һߵĽȴ̸ֵֻӰ翴ӰܴӰϸоǿҲӰ֮ˡ
ӰоеֱֱԼת߿ȥöϽϬ
ӰϸֻһͷīڵĳɢţȥĽüĺϬͦıӣУɫ˵ĴҪЩעŴ󵨶ԼӰӰĵһоǺҲ,˶ϲ,ԼҲıرڳ˵ķɫͫɫٱھܵ뷨
ģõķɫͫɫأҴûֵķɫͫɫźɴӰӰƯİ
ǰ˵ʱʱһžҹͻȻгһ⣬ǵֱۼҺԺȥʱͿˣһֱǲ·ǿӰĿĹâ
ģǲ֮ˣעӰĿž
˵Ѿɼˣǿ˽һ۵
ɣô˵ޣ֪ɵĵȼη֣һȻעӰ
ɷΪɡɡɡ޽ɡɡɾɵۡӰ˵ĶԻתǽš
ӰĽͣһȻôӰ׶󣬴Ҳֻʮ߰ѣСأ
ӰɻЦЦû˵2700˰޷ġ
ֻ

015 С

Ӱ˿ʿһ磬һǧ֮ӣֵʱŻ¶Цݣʱһ˿žͲˬ뽣һĶţ˺׽λ˧ðݵ˧磬Ȼ˳ôҲôұģԼе˧磬Ŵʮв¡
ĸ磬㻹ǵǸͷһ£ҶûúõĹ񫡣Ҫѵһ£Ӱһۣתƻ
常ǵ̫͵ǿŮǿӰһۣǸͷһȥˡ
ߣоŷ檣¥һᵽˣһԼû޸õӿҪô
¥ӰһĿڳʿ
Ǳһ¥һ
Ҿȥ¥úõĽѵһ٣ҪǣӰͷţţȻλʿʲôˣǵ书ܼûǵĶ֣Ҳ˳ΪȽͣӰ˵СҲһֲ©ȥ
λжһۣһȻȻǲǺ⣬Ӱı飬һǺ»ӰһӣôȥֵطУһҪñ

ҹĻˣӰҹзˣݶݼ֮䲻ͣԾšȻȴûзӰһľ롣
ӰԾһᣬҵַǷƸӰݶѰţһ㷿ҵӰ͸ȥߣ§һλƯŮȾ֣ӰüһĲм
ӰݶϿһᣬֻλŮ˴ȥŮӵ·Ůѹ¡
Ӱһ־ͣıţһָ󱳵ЦѨϣŮӴЦӰһüֻӳһָĿѨϣЦǿ޵ģӰƯĺɫ۾ŨŨЦ⣬һʧҹС
ǲ̫˵㣿ӰӰǰ
λ磬ⲻ֣ʱ󣬱ѨԶ⿪Ӱ˿˵
˶һۣ˵ӰһۣȥϵĺɴȥҹзЦЦȻˣСҾȥȲɡ
˶һۣȥϵҹзһϮٻȹӰĳСȥ
СһϺõľջ裡㣡Ӱһ̤ݣ̨ǰʳָ̨棬Сѡ
СۣȴһλƯӵĹʱ۾ֱˣӰϹ΢Цٴ̨棬СŷӦ¥ϵҡ
λԵȣǵĲ㣬һСӲͷص
Ӱ˵ͷС˶һתƨƨߵ˳ȥ
һСһƷջϵҪĵģţһ͵СŲΪ²˳ȥ
ŮڳСķ̬ȿá꿴ӰһۣǺһЦ䣬С̳ǰһһķźá
λģǱݵɫ㣬һỹҹСӰϹŻյЦݡ
ǲûеҹӰСģһЦȴ֪ЦݽڳλʿԵߵ˫۾ֱֱĶӰӰһڽ̫˸ʵ
ҹǱģҲ˰ɣСȥһ£СҴҵͷ˳ҡ
꿴ӰŮڣҲմ⣬ܲһĴԺԷӰǲѡ
һᣬСڣڵСǰǱɫҹ𻨳СԪ
ӰԼ룬ŵĴ˴СҨһУСڼԪŴ׻ǻ壬ζ
ζӰСһۣ΢΢һЦ
лͣСľͲˣСӰЦʧһᣬҴ˳ҡ
Ӱ˿ﶢԼλЦŵ԰ɣ˾Ͳóˣ
ջƮԶ˼һߺȲԸ㣬һ֡
ʱ䲻ˣǻȥɣãʣʺκҲһɡ磬ںǡ꿴Ӱһ۵
ģ㸺ðȫĴȥȥǣ翴Ӱһ۵
κðҺĸڼҵŶˬԼŶӰһҪκһĿģƯЦôѣĿ
ᣬûȥЩЪϢ꿴ӰƯЦݣһԡ
ţӰԶ˰˰֣ǵֳң뿪Сķȥ
ǿԼֵС֣һʧӰ޹ǣһϸ壬ϣԶš
̫ˣұȥͣ½ŲסӰ֣ǰ
ҲãҲеˣӰ˽һۣŽɡ
ЦЦӰʩչṦķɱȥһ·ӰϵŮʱʱĴ뽣ǵıǻڣͣĴ̼
˵ʵĺˣԴӵһʱҾͱ㣬Īĸоʱ㣬ʧٵǶȫ㣡ǱӰ˵е뷨
ǺǣҳҵȷǺˣӰסǵĲӣһš
ĺţҾϲŵ㣡һº¶ЦݣصͷסӰӣ˱ţĽȴһδͣķɱš
ӰŽ΢յ˫߷ɱҲײˣ
֪˶ãɿӰĴĿ⿴ǰɱȥ
һǽ㣬ݶݶӰ͵ڡ
úϢ컹ҪκأǷӰӰ
ţõģǵңҵһ˯ͷӰ΢΢һЦ
ãҴӦ㣡ϴϴ˯ɣһЦЦת뿪ˡ
ӰĿͽǵ뿪ϴ˸軻Ƶĵ˯ȹ뱻
һ磬ԼӰӰ⣬ţûʲôƿţ̤Ӱڣȴʮ޵Ļ棬Ӱ˯ڴϣѹűӣĹ㣬ϴСƯĽɫâСȵĻȺϥϵȹϾ¶׵Ĵȣ粿ĴɿĴڸ첲ϣֵճƯĹǲɵ̿ˮϿʼһ˳˯е˯ˡ
ĸ磬ô磿Ӱ˯ԴƯб֮ϣôĶˡ
ЩϴɣһᣬǻһͬšӰѹӵӰ뷨תӰ󣬷ֽŴϣ档
ӰϢһᣬȫˣ˴ױ̨ǰһӰſ˿վĽǡ
ĸ磬߰ɣӰĽǵļ
תͷӰӰӵˡ΢ŻʧĽǣӰ־ȥ
һӰ뽣һᣬͽڹܼҵĴ˽
λɣӰԶ΢΢һЦ
̵˵ͷӰǰĻ棬Сϵı鿴Ǻ񶼺ϲӰ
һˣнˣ԰ɣһǻҪȥκأ΢Цſˣ
лĸ˵ͷ
ΪӰв˵λЦݣĺܻӭֻϧǲһģΪѾˣ֪еǸʲôˣȢ鱦
ĸǳԱˣһò
Ҷʳù꣬վһźķҶ
Ҷһ񣬶˳һᣬʳصڡ
ʳκʱƷ÷Ҷʳݸǡ
ллĸһ
ȥɣעⰲȫŶվ
˿һۣվ̧кȥˡ
ֻ

016 ̫

Сż£ڽʳ¯½ǰ
Ⱥĺ߳۳Ҷȥ
һߣӰŲںߵһƯ¥¥κ˴ݡ
ã¥ǻ׼ģʶ㣡ӰЦЦ
ȥ˵ɣ翴ӰһۣŴ˴
˴ĵһ㣬Ӱһľȣһͺô󰡣滹û뵽ô󰡣ҴڵװҲرĻȫǽɫΪɫǽˢҲǽɫȻȫǽɫһҲӲΪǽϹ˲ƯֻװΣеĵطƯԼԳУЩȫǹص䡣
ӰڵһڴµĹһȦ֪һڳ䴬⣬һңһһңڷż滨ľĴΣ̫ʦΣŲ輸輸Ϸ˲ҽˮ
ĸ罫ʳȷϰɣӰջشʳĽǵ
ǵ˵ͷ㽫ʳϣӰ˿Χ˵Ļôû
ǣ˾Ϳ°ɣһдԵ˹ţһڳһλɫ·ͷڸ˧ӡ
֣λʿ̶һ񣬶
֣Ӱͷһ
ĵã̧ͷӿǰһĨɫһĺ档
Ӱͷ̧Ӱòȫǰʱһʱ˺һȻĿӰ
ɵһ㣡ʲôӺòײһԼͳɤ
֣ҽӰӰòĶһ򸣡
Ӱ֣ҽƣɣӿӰһ۵ǰ
ֹˣӰϹòЦݣԽƵ˵ͷһ
ֵܼѵÿԾ۵һ飬ʹΣջעӰ˿Լǡ
ȻһЦΪҶ뽣
ΪֵкþûˡȥΣɶϵȵһЦݵĿꡣ
ȻˣҾʹһ˵ͷƱŴһڡ
Ӱһ̤ңۣǼƷֻǲ֪ôӰʱһƯĹӰۣӰǰָҼžϲĹâǼƷעٸĻһΪ
֣ҺϲŹ٣ɷʹ͸𣿡Ӱָңһɽˮ
һȻĿӰʦԵôҲû뵽ȴӰ죬ҵˡһ΢Цڳʿ֮
ãû뵽ᵯٰһΣ꿴ѾֹͣӰ
ԣ֣Ӱ΢΢һЦ
꿴ӰһУóﴵӰϸŽ¶ƯЦݣһ˫ָҸ
ʿǱۣ˫شӣĺˡ
һˣۿӰЦЦʮʱһλɷǵĵҵģҰҸˣжˣҶûңҲʾʦԵô죬û뵽ձøˣҲڤڤ֮עģãӽˣ
лл֣Ӱ˵ı٣ȥٸעȻ˰æһ£ٲ࣬Ҳˡ
лҶȥɣ˴γҴЩŷʳһ鳢ɣƿ˿һ߶ֵٰӰЦЦŴȥ
һߣӵóһֻɫʳϴ򿪣ֻ˲پµĽɫӰ˿ִֽŵʿǵðɣﻹΪʳһ԰ɡӰɫ˳ֽӺʳ򿪣ʳ˳һһϡ
һ鳢ɣ
ҶһۣΧƿ˴һۣӣ
Ӱ˿ƣҲӳŷĶȻζ
һڴҵкܿˣӰʰſֿŻԭʳڡ
ҶԱ˰ɣȥͤʱĺ紵Ϻ͸˿ɫЦЦ
ȥΪЩӰ˴ۣõĲϣΪ˱ϵȵ裬ͤڣڵĲ豭ʯϡ
ҲɣǶӰЦЦӰ˵ͷΪ˲ŵ
豭һڣ¶˼ı飬ӰĲ裬ζ治
Ĳ裬ζһ͵ĿӰ
Ӱ΢ЦϵˮЩˮζˮοҽˮȻɽĽҺóԣڷĻǼƷˡ
һߺȲ裬һ죬ʱӭʻһĻҴʻ߿ǡ
Ӱ΢üʲô˰ѵͲǫӭʻĻײһġ
һᣬһʱӰԼһڴͷӰ΢šüˣ᲻
Ӱ˼ʱҴľԽԽվ£ιǺˣõǿ֪˭𣿱ҵ常ǵ̫ЩõֱײǵĴ
ߣǸӰһ
ãƽϣƶһˣƿ˶ԽԽĻһ˽ȥһᣬǵĴһƫƫ
ʶ࣡Ļ¥Աʱֱñǿ׿ǣһֺ
Ӱ˿󣬲мĺһ̽Ŀ⿴վмӰĹʣյƻƯС￴һҪȥʮС檣
Ӱһɫת뿪ͤصڣʿҲ˽ȥ
ƯСӽ˴վߵ˵һתͷǣҪ취СӸŪ
ǣӣǸ˶һ񣬶ת봬գԸƶʻǰͷ
ʱʻĵ¥ڣӰŲ裬ɨˣôˡ
̫ӣһͷʻˣһλһµߵ
ôˣӰһĿ
ҡҡͷ
ǻʲôж֪ͨңƿһ۵˵ͷתݣעһ㡣
ʱһϣͣƶĿЩһҪ׷ǰ¥ƶĽ󣬿ٵĿŴƵ¥ȥ
̫ӣһҪ׷ˣ˽һ۵
ǲʶôԸȥʲôжƺһȴôߣͱ󲻿ˣ
ӦһڴϣۿĻԽԽӰֱü󵽵ûãĻѾڽƵ¥ˣƵ¥ȥצצϽƵ¥
׽󣡡ƴʿλ⣬￳צǵ
һţӰŵеĳˮעӶԾЩɶǻʹڵĸ֣书ڻ£ԸЩС඲Ѵ֮
ʱڻϵһеӰ˿Χβţ¶ЦԸߵһλһԺڽ˰¥ĴβӴβȥ˸ҪӦ
ӦһƣһƷ罫Ͻ¥ĴβӰƯıӰһɫԵĴ֣ʱʱǣĵӰȥ
ӰоԼ˵ԸоǺˣӰһǲȻ͵Ϯһͽɫ׽˽Ʒ䣡
Ӱеĳˮʱ־ҪӺץסӰֻӰ˳һͷײα֮ϡ
Ӱվһ߿ŶǺ׵üߺվŭӰһᣬǣٴγӰһҪСӸȥ
Ůװ

017 

ӰٴԼһüһһߣȴ͵ڵأӰſڵϺǻ󣬿ֱЦ
Сӣܰվ׽ŤŤվվڲӰɫɫɫЦݵ
㵱ɵӰ洽һЦһʱ䣬һ׷һⲻ˵ĴˤͷײӰͣŹ
ͣ׷Ӱ˶ǺˮӰһһϣ豭˿ڲ裬Ҫʲôʱ֧
⣬ӱһĴˮҲϲˣֵǶһۡصڣÿĻ棬ӰˣƵˣ󣬶Ҳʼţ
ÿһ֣ȥǱˤǱ꿴һ׽һĶˣЦ豭һڡ
Сӣվ׽ֱͣ
ֲɵϣվ׽𣿡ӰƵϹƯЦݵ˵ĵֻӰһֻѾס
תͷһƯЦݵӰʧ񣬵ʧʱӰһ飬̻ǰһȴ˸ţˤ˸ʺ
ӣֻһŮܸд˴񰡣Ӱ֪ʱѾϣŲ豭ŵĺŲ衣
Ӱ䣬һλʿĴЦƿſڵϵתһƻЦݵӰжӰĸо˴ϻֶŶյŮӣԣ뽫ӰȥΪ̫
ЦһƬˣҧгݣɶŮˣȻôܣʲô취ҲҪȥúõĵһ˼ˡ㲢ϵ
ЦʲôЦ˵ľͳҶԾ˵Ů˶磡˿ʿǣתתٺһЦ
⻰ʲô˼ɫһʿվĿŷŭĻ⿴
һۣһתܳգ˴β
ʱڴڣӰеĺŲ裬ʱһӰӰǰǺӰ־ӰץȥӰ״̽һ˳ŵذȥ󻬵ĹУӰӿλͻȻֵĺӰһ£沿Ժڽ棬ֻ¶һ˫ƯɫӡӰһ£ôӣѵࣿɴϸоڲͬʲôˣ
һȻĿӰû뵽λ书СӦˡ
ʲôˣͫɫ̬ӦòҲΪŰСˣΪҪߣ£ӰעǺ¶۾
˾Ȼ벻ʣλĹ۲ȻܿԼڲͬʵҲԸΪЧκԼ˹ƶòȻȴ֪ԼеȻ벻ȫӰС
пԣӰעǺˡ
ܲţһ£Ȼˣ˺һ˫֣ճȭ״ƣٵӰȥ
ӰһԾ˵Ĺһ£Լȭͷûܹǰλ书һܲһ㡣ӰһȻĺˣƣŲĲݱΧźתٶҲֻ࣬ԼΧΧӰӣ۾ŬĿÿһӰӣôŬҲĸӰҧ飬λ̫ˣ
ӰǺЦݣͣתָʱʱĴϺ˵ûãӰӺ˵˽⵽йƶ˹ƶֻΪ˿ӰٵΧźתֲͣĵں˵Ѩ֮ϣ֪˶ãһںѪ˵ذϣӰҲԻóһɫҩ˵ĿС
˿һҩҲڣţһȣŷŭĿ⿴վһһЦݵӰҳʲô
¶ⶾԽκιƶӰһŵ豭ΪԼ˱
㡭Ϊξң˵
ĵ׺ã뿴㱻ƣӰˣ֪ɶ
㡭ӰĻﲻ֪ηӦֻ㶵ؿӰ
Ӱ﷢һӣƬ֪ŪҶӣֱֱ˷ȥֻҶɵȥ˺סͷ沿ĺڽ
źڽĳȥ˵ֱй£ɢڼϣһ㴹ü֮üбޣƯɫ۾΢ʵıӣԺһɫһö˧簡Ӱ޵Цݡ
㡭žԼò¶һİǰ
ôңй涨òܱİŮӿȥӰһȻĺˡ
¶ˣй涨ڲŮòñİ˿ȥİ˿ȥҪɱǸˣҪ͸Ǹˡ˧Ӱǰһĵ
Ŷģ涨ôɱңңӰεķ˷۵
ҵľˣΪ˱Ըڹߣ£˧翴Ӱһ۵
ҿˣҿ˰Ҫ֣Ժʲô£Ҳ㰡Ӱֱ֣ҮҪϻɽģһνɽ磿
ҽҵպõҵĵطһǣһɫƽӰС
ӰŽâƣôôƣ᲻ڹӻǹӰϸƣֻϿһֻͷͷһ׭̵ġڡ֡
ðɣҾˣһ£ǸҵģӰףһص
Ժͻ֪ˣҵûȥˣģպǻټ棡Ӱһۣ¶º͵ЦݣӴС
Ӱ㶵ĿȥǺͲˮ𣿲ӦúܶˮԵģˣ֪ôˡ
ʱӰ㶵ʱһζıǼ⣬Ӱֻͷƣıۣšˡһ㵹
ٺ٣ҩãСӹԹԵĺһȥɣ֪ʱԹȥӰߣڼϡ
˽Χ
ɶǲ𣿡һۣҧҧ
Ϊô𣿿Щǲˣǽеָ
бһۣһĲм
Ǿͱǲˣһ嵽ǰеĳȥűһᣬֻ·ŪúƵġ
״̷Ӱɶ񣬽Լ˲裬պһҪ̧꣬ž׼ˡ
ӣ꽫еӳ÷ѨԺܻվ۾ɵñţۻ
ƿűѨǰ¾ͽ˸ʵͽȥɸʷ䣡һߵĽսʣӰǰӰȥ
֪ôˣֱӰȴȥɣԲ𣬽ɨκˣǰеӰǵĻС
ҡҡͷӰ§ڻУֻӰϷŲѰĺΣǲɵýüҲӰôˡ
ЩȥɣõԽԽˣ󣬽ɸʵˣУ˲֤ȫһſµѶϢ
꽣ƵĻһȻɵ̿ˮˣǵĲǱˣǵ̫үˣúڰ֪ͲСˣСڵ̫ү¥ϣҲһ󣬺ڰ
ǿһڵһۣһ֪ˣαص㣬¥Ṧߺ֮ϣͣڰߵӰڣ۳Ҷȥ
һصǱŴҽӰӰ󣬲Ӱڴϣת׼뿪һ˫Ժ滷סĲӣϷ
ǺһֱӲתöӰ˲ĺɫӣǿӰһһѵӰµǴҩñɵ󡣶ʶӰ˴һ㽫ѹ£һ˫񲦲ŪŽǵ¿ۡǿԼ·ӰһȻôӰⶾ
ӰСֲͣĸŽǣֻһȣԼȻ˷Ӧɶ񣬽ҧҧڲӰⶾĻӰܻѪʱͲˣԥʱӰ̵ĴѾϽǵĴǵķӦԽԽ󣬲ɵһܲˣţǱһӰѹ¡
Ʒ

018 ׼ȥҰ

̫Զ𣬽ɫ͸ڴϣ°߲ĺۼ
ϵӰо䣬ֻۣͷеۣ£¥ڵʱŵζһֱģʶģӰ˦˦ͷһᣬȫѹ
ӰŲ壬ôʹɹʲôػƵģӰɫ۾ɻĿ˿ΧĿƳߣʱסˡ
Ӱŵ۾찡ô˯Լϣһ·Ӱܵĵͷ˿ԼҲŴưϻΪٵĲݮӰһȻһߵ·׳ʲô£ôᷢ°
ԲҡҲۣÿһȻӰ
ÿҲ֪ô£ңӰһؿǡ
죬ĴҩĻ㽫ѪϹŸӵı顣
Ӱ˽һۣ˿ϱŵı飬߽´⣬ϣֻǸɶҪú˵е㵣ˣ±֪ˣ˻᲻ɱ˽ǣţӰɵýҧӣ
ôˣǿŽҧӣӰе㺦£ԼӰ£Ӱ᲻᲻ˣ
ֻ֪֪֪ˣˣӰϵ·ӸǣҪϡ
˵ǸɵۣãҺ뿴ǸʲôˣܳΪĵһˣǴ·ӰԽԽǸɵǸʲôˡ
ɣˣ㲻Ķ֣Ҳϣ£ϾʱһҺܿģҲϣУӰ˽һۣҲҪ˶ã˾Ҫɽˣɶûʲôأ治İ
ã𣿡⴫Ӱϸǽ꣬ôˣӰһŵĿǣʱԼڳ֣һ֪ôˡ
СָָӰ·ļŲݮһھΡ
Ӱͷ˿ϵĲݮͭ˿찡֪һһöݮӰתƯĺɫ𱸵Ĺâ
ǲ˼ĵͷӰջžеԼôҪôŪܴܲ·ɣӰ΢šüһһױ̨ĳ룬óëʣմЩɫ֬ˮۣˮһ£ڽϵĲݮƯӰĿžеԼ
Ӱ磬أӰǰתһȦǿӰЩԭȵĲݮȫһĲ졣
ͿˣҲÿ뿪ǺǺһЦǰƿһԾ˳ȥ
ʱٴӰź󣬽Ŵ򿪣ÿơ꼰綼棬һȻʲôӣôˣ
ãһϢʱնҪҪȥһ£ӰӰе㲻̫ԾĲԾأ
ãϵʲôָӰϵһĲ⡣
ɽŮ϶ӰǺһЦ˸ɡ
Ưİ꿴˿ӰϵĶӰüĴһӰеþһһ㡣
ףôô֣һµĳڴǰ
ŶӰʱҪնȥҲɣת˽һۣǽɫܲϲƵġ
ðʱһȥɣȻҶˣڸڣʱһȥΣǺǺһЦ
Ǿȴ֮ˣƿ˴һۣһЦݡ
ùûûУҷԸ׼ǿ˴һۣ
أһûùӰ磬ȥɣλȥɣӰ˼λʿһۣЦЦ
λʿһۣ˵ͷӰȥ
һһȻĿǰ·ӣ̫ӵôǸˣ
̫ӵ£Խһ
Ƕһˣд˴񣡡ʾ
Ӧһվ뽣ԼӰ
һᣬűѾЩѾ߿˿Ľƣ¶ߵЦݣмλѾֱֱŽƿ
ǸøĸȥѾߵѾӦһ½˲
̫ӵˡЩѾͷǴգһᷣǵģ˿һЦݵĽƣеţ֪̫ӵ»᲻ή
֪Цŵ
̫ӵլʺ񣬽ʤ˽һۣ̫ӵƷôãǰ֮
Ӱ˴һۣнҺ񶼺ܾнҲѹ֣Ͼ˼̫
ҳԱˣƿһۣһܽţе㲻̫ڡ˹Ҷһʲôýŵġ
ȥ԰ɣӰ˿һŵĵεķ˷ۣǿҮ
ţ߰ɣҲܲôŵգ˳ӰĻ
Ӱվżλ԰ȥһ԰ҵŷɣ˿ϵܲ˰ãҿĴ󵨵ˡ
Ӱ磬ҪǽȥҰͣҶڽŵжɹˣӰ˴һ۵
νҰͣһ⿴Ӱص
Ұ;ǴЩԵĶȥһ羰ĵطڲݵϲϯϯض졣ӰЦŽš
ܲ
ôŶӰ磬ȥԸһ£׼Щˡʳ罴Ѽţȵȡ㼰ˮϣסҪװŶŲϯӰǣǺһЦ
󣬵˵ͷת뿪ķȥ
λ磬һᣬȥΪЩ裡Ӱ˴һ۵
ţȥɡ˵ͷӰǺһЦ뿪˻԰ȥԼķ䡣
һᣬӰŲ豭԰ڣӰʯ֮ϣΪ衣
ջ轲裬ĿðԴӺĲ󣬾ĲûôõζǺһڣ
𣿿ҵΪλ׼Լ˺ȣӰ󣬺ǺһЦ
Ŷˣãϴ㿴еҵĴϣ죬صظˣƺ뵽ʲô㣬жϵ壬дʣһᣬһ׹⽫Χ׹ȥǰѹٱӰǰ
˼ҩҪȻҲὫ¥ˡҵе棬ֲ֮ˣпռ壿Ӱ˿ϵĹЦЦ
λҹٵ͵ģʹ÷ⶫȻãžͲôˣƺǺһЦ
Ӱ˵ͷҴк㱧ٻصԼķڣó͸ԼĿռ˽ȥ֮ϡ
Ӱ˿֮ϵĿռãԽԵ棬ǲòŴʳ𣿰Լôû
Ӱкź֣ص԰ڣ̤뻨԰ĵ֪˭ģúءӰŵȥһͤڣ㿴ֱֳڴϴš
һˣӰɵ֣úû뽣ƹΪ̫ӣᴵӰǶŵ̫ӡ
ƿ˿ֵӰ˵ͷ󽫵Ŀռڡ
үҪĶѾ׼ãĿһλѾͤڽʳۺõĲϯϣ۾ʱʱƳĽƣƿ˿ѾߣʾòЦݣѾһ졣
Ǵʳ˿˵ͷѾ߻ȥѾǰٴο˽һۣϸϺߵĺΣҴ뿪ˡ
Ӱ˿ʳڵʳѾ߰ЧʲӰĵ˵ͷжϵĿռʳڵʳ˽ȥ
߰ɣȥҰͣһҪնɫأӰǺһЦվͤʿǶһۣӰ뿪˻԰Ժ˳ȥ
ֻ

019 

⣬дУӰĲƤ֮ϿŰƮƮտգΧߴľԶϪС֦ͷţȻִĽƯϣεĻԽԽ࣬Ӱ룬̾˿ԼһҪɽ磬Ҫ𷲽һУʱĵʱԺɽ磬²ˡ
Ӱʿһָۣڿռ֮ϣһᣬâһϯâΧڰУӰ̽âڣϯ˳˵ϣһһڽʳϵͳͳŪ˳ڷڲϯ֮ϡ
ȥʲôҰζһᣡӰʿһۣת뿪һƬ㡣
ӰټУҰﵽܣﻷãܿҰȫЩСӰЩСˣӰ̾˿ȥϪ׽ɣӰתҪ뿪ʱһֻҰÿţֱֱײһô
ӰǸǰö佫Ӱ˿ѾײӣҡҡͷȥȥţСϪǰӰȥӷڵϣȥӵëϪˮϴšϴɾ㽫ӷһߡ
ӰעǰСϪϪˮ峺ףϪлȥ׽ȥʡӰ˼ˣȥЬϪˮУȹߣϥǣ˸ᣬſֱۿϪȥ㣬һεԼűʱӰѸֽ׽Ӱе㣬ôأζһӰϰ׽Ϫе㡣
Ӱ˿ϵļ㣬ջ񲻴Ӱʯͷһ£ռڣЩľصǰ
ӰڵĶȫŪ˳ֽľãֻӰͣı־һС䡱㽫ľȼӰ˿ΧܿЩ֦򽣷ذףЩ֦һͷ⣬׽Ұ÷ֿڻϿš
ԣһĿӰ
ǰֻ߲࣬ˡʳҲζܲŶֻϧϲȫҪȻһԿζʳӰһתľһ΢ЦŽ͵
һĲ죬û뵽ʳﻹôֳԷôûԹЩû𿾳ʳء
磬ˣȥӰеһ㽻С
ƽӹ㿴˿ҪôԣӰŽһĲ֪¿ڵӣһЦһ̽Ƴ
ζ⽹ۣܺóԣҧһȥ̣һȵص
㶼ˣȥ԰ɣӰʣµĿڱţζ㣬㽫һһȥű￾Ұá
һᣬҰɢζӰţҰ÷ڵϣô˺˳ԡ
ղִۣ治ϣȥ˺˿Уϸϸ׽һᣬӰ
ôҪȥģһһš
ǰҲҲ죡Ͼɽ磬һȥӰ˿ϵ
㲻ȥأеʳһĿӰ
ҲȥҲҴߣɣǷˡĶ֣˵ʵʱҹĵӣԺɽ磬ҲǣӰһۣ¶ϵЦݡ
Ҳ㣡ӰĻӰĻжѣɵʿͬʱָӰֱ֮ϡ
ˣ˵ŰɣһҪȥأӰһۣ¶ϵЦݡ
Ȼʱɽ磬͸ͭŷһУӰĸĵûȣϹʵЦݣеĴӰδǰ¶ʵЦݣĸƾʲôԿӰʵЦݣֻǷ˶ѣֻҪһ֣ǻɳ˺һ߷ߵؽͭڻУɽ£·ӰӰǰ¶ЦݣӰЦֻΪһš
ʱķ磬ӰʰſСϪߣϪˮϴɾ󽫶ռڡ
࣬𣿾͸ҵӰǰ
뽣һۣ˵ͷóԵĬĴ
ӰѺ࣬ţӰɵվˮŶ˵Ľ衣
뽣翴Ӱ֫ӯΣˮнĻţĶ˲˫ۣӰƯ赸
ãǶŶգ˶ϲ㣡պ˵롣껰һ䣬ʿˢˢؿ꣬ãͳһĵ˵ͷ
ллǵĴӰ˸򸣣һĵԼͼֲˣһ𣿵Ϊҵһʺۺˣ뿪ˣһΪ֪ĵط޵ɣѧʱת֮ͿԻȥ2700Ӫĸ
ʱҲˣ̵ʱҪˣȥ̳̰ɣƿ˿ɫ
ţ߰ɣ磬·ɣӰԽƵ˵ͷ
ٴĿӰһۣŴȥ
һڣŴһҺľ¥ڶ¥˸ѵλã¡
λòɣǰƿ̳ҽ̳ϵһпһ
Ӱ˵ͷƯĺɫ۾ע̳󡣽죬ڿԿնʾˣڷԸҲһ׮Լ˴ȥҲԹԣʣµľרУϣմﵽɵļ
һߵĽȴĿעӰһε¶ģһҪúУɽ磬ͿӰٴμ档
죬Ŷ̴ӳƣֽĲӼ̾ϣָֻ߾еĹͷ󵶣ͷ䣬ûУնˡʱΧ̵İһĸߺʥ꣬ǲѹˡ
磬ļδΣӰջע̳һߵĽƵ
еķ߽ŮĴعΪ΢Ĺ澣ҲóƿӰһ۵
Ӱ磬ЩȥŮﲻ˰ɣҲεģɲʵ۲飬˱ȥŮˣǻԼļҺúùӣҸ˼˰ɣ
ùĳðɣһȥ븸˵˵ʽĻ֪ͨ㣡ƿӰһۣЦЦ
ţˣ뼸λڴţǵĵ磡Ӱ꽣ƵĻһĸмʿǵ
ˣ΢ЦſӰ
Ӱ˴һۣСȥ׼þ¥Ĳȡ
СӰһۣʧһᣬűҴȥˣһᣬһϵȵĻƱ
ζȫϣӰΪƣԲҵ
ã˴һҪأƶƱкŲ
ҲҪأӰ豭Ŵҡ
ãǿϵǿӰһۣϴӰͶھڵƵ
ŶҶˣĸ磬ллңһģӰһЦݣһš
һڴ½ˣӰ˿߹ڿеԲ£Բ֮ҹǸöð
ԲǺβһտĵط£Ӱ˿ʿǵ
⣬Ҹ֪һطʺ£ӰĻǺһЦ
Ǻãȥʣһ¥ɣӰʿһۣЦЦű¥̨ǰ˷ǮЩҹ˾¥
ǴŴһرտĲԭӰ˿ǰһУطȻµĺõط
ĸ磬˵һγǵĵط֪𣿡Ӱתǡ
ϷΪڹ̹ǵڹǾͽγǣҹ뽻ãȥԻóһɫͨ뺽ӰС
γڹ磬ɲԽĹϸңӰӹɫͨԼĿռڵ
Ҹߵ£Σƿ˿Χǰһߵأ
Ӱ˵ͷ˸ڽƵǸߵȥ
һߵأϯضӰ˿ߵλʿ΢΢һЦڽõҹϯ;ߵŪ˳úá
ƿ˿ǰһУЦЦ˿Ĳ轲ŷĹϸ


020 ɩ

Ӱһ߳ŶһŽƵĽܣڹвʿ,ѾǼҳ㷹ԭǸһֵĶ֮ʿֻڹĻʵȴϲ棬γһƽ棬ʵĻʵۣȴְ֧档ڹĹĽоǵòҲԸŮǵĵ䷶ҲΪˣõǧ谮ҽҲֻȢһޣԺûκг
̹ͲͬˣŮŮӶȨŮʣŮʿӴĺ󹬣ŮҲɷǸʺϸŮĹҡ
̹һصɽɽɽɽƣƻãɽԣʧɽ£ɵµĴѰʱôҲûҵʬǣӴɽҲرء
⼸ʲôΪΪǣϵ·ȫ̹óΣڹȴʳΪΪʳ֮óıڵװΰ裻Ĺ֮佻ײϣĹ֮䶼һֱĹսǺг
ӰһĿƣ찡ôõ磬ôᵽ2700ʧأӰвͣ˼Ҳȳĸ󣬻ٻص̽һеܣǣٴλĻ᲻ٴ˵Уìܰһ̽ܣһٴα˰ߣӰ̾˿üģЩԺ˵ɣҪľ޵ϰʱת֮
ãʲôƿһ˼Ӱ
ûʲôֻǺܺ棬ĹദôĺгΪԹĵλΪĹ쵼Ĺսôôࣿûһ˽ģӰ˵ɻ
ĹÿİʮɳԵĴһĹԣǱȵѧգǹĴ˵һôһ꿪ʼʤǹ쵼ĹƺǺһЦ
ԭˣѹĹ˺гˣ˳һ£жĹԣӰʰŴĲ;ߵ
ĸº¹ۿǸöðƿӰһ۵
ӰЦЦûĻش֪ǲܵģԸоõ˾Ҫˣ˴һټգӰеĶռվԲ¡
һ»ɩ֪ˣܹõǧ谮Ӱ뵽ʲôתơ
û⣬һҾʹ빬ɩƿ˿ɫʱȻ磬ʱȥˡ
ţõģʱҲˣǸɢ˻ȥɣӰ˿ɫԸһûɩķݡһ𣬶ɢȥ

һ磬Ӱһ±ǿϵǺۻûˣӰͭǰ˿ʱȡڴǺȻ˲٣ϸǿõʱˣҪɱˣӰ̾˿ϴεַȥǺۣҳκУóӡκڵδȥĿǻʹò̫ףЧһܲ
һӰ£Ѿ׼õţֿ˿ΧôҲûǣѲɽ˯ͷˣ
ȥĸ硣Ӱ˿һ
˵ͷӰվ뿪ǵķ⣬ϴεĽѵûһԵĳȥֻţٽϣĶһᣬûӰƿţһۣ㿴ڴϵĽǣӰߣĽǵգһĿӰ
ĸ磬Ҳ˯ˣһᣬǻҪأӰ˽һ۵ֻһ죬Ӱεķ˸ۣĴŽǵա
˺һǲȫѣվԼ𴲵Ӱɫ΢죬ô˯ͷˣ
ĸ磬ˣڵȥأһҪˣӰֽ
ǿ˿ӰٴȾϺɫһߵ·
ӰæϴĽǣһЦߵȺţһᣬһˬӰߡ
Ӱ´һ飬ĵ˵ͷ뽣һ˷䣬ȥ
ףԲ𣬺˯ͷˣǿ˿Լĸĸ
ûϵ԰ɣһ̫ӾҪˡԴЦЦӽǵӿһܿġǵ˵ͷԼǷų
Ź󣬽ƴŽ硢ˣ׼ʱĳںڡ
߰ɣأƿӰһۣЦŵ
Ӱ˵ͷ뽣ǸڽƵ󣬳˺һټӰô󰡣˲⣡
ƿӰһۣӰ֣ԼҲ˽ȥһߵλʿһۣҲ½
ʣӰָλ治ǻ
ˣҪˣƿļλһۣԸʹ
һʹǰһƬ̻ԻͣɫߣɫǽôĻȻƽڵĻʹҪҪ
ӰǸڹŮ̫ķȥһĹŮһ񣬶ƿƯοյţ˽ȥ
оĵáĽо
ɩãӰͷоһ򸣵
̧ͷñо˿ǰλص
Ӱ̧ͷƯĺɫ۾ооڷƯŮˡ
оעӰһľޣûôƯŮӣɷ³˳׵ʡ
ʲôоٴ
ӰӰ΢΢һЦ
ɣվ˵ˣоվŵˣ¶Цݡ
ллɩӰоͶȥƯЦݣ
֪ÿ˼ңоӰôƯĹҪܼ޸Ƕð
л䣡ӰоһۣòҪԼܸ˰ɡ
ÿϧŶ֪ǺôиȢɵӡоһϧص
ӰЦЦиӰ治ϣȢԼˣ
ãڹΣһؿӰһ۵
룬Ҿȴ֮ˣӰ˿һڴоֿ˿һĽƣ˵ͷӦˡ
ˣԸŷ׼õʳȥƷԸĹŮŮӦһȥԸˡ
ãоúģʱǻ֪ͨǡƿ˶Ůһۣ
Ӱ˵ͷоƿЦĶŮЦЦʿ뿪˷

ŹӰƵ𣬱ڹŮĴ³˻ʹ
ҵطȲȥϴǼҲݵĲܲǾȥǼҰɣӰ˿Լλʿ
ȥǾͷ㣡꿴˿һڴӰЦЦ
߰ɣӰ˵֣ϴǼҲȥ
һݣӰҪ˼ңС˿ˣϹʢЦݣƨƨߵ˶¥Ϊ׼˼ҡ
һᣬСڣڵĶһһڷϡ
ӰϵĲ㣬Сǿ治Щķ㰡
λãСЦص
ţȥɣϴεĳСԪЩӰСһۣЦЦ
СӦһתңһᣬСԪˣӰСһۣĹЧʿ߰
λԺúȺãС˵ͷصת뿪ˣ˳ֽҵŸϡ
Ӱ˿ϵʳôడҪγ꣬ѲɻҪҲɽ磬ҲԽЩóһ
ãʲôȳ԰ɣ˾Ͳóˣǿ̫ӰӰֱ
ãһ԰ɣӰŷӦףϸϸƷš
ұ߳Աʱһâƾճһλӡ
ӰͻȻֵӣԭƯЦݽסˣ˻ˣҪ뿪뿪ǣɽˡ
ױƷ

021 

Ӱŭˣһ£ûеöˣûзʲôˡ벻ףΪʲô˻ôԼֻ͸ǺȲ죬бҪô
Ӱһɽ磡˿˿λʿгŭ
еɵۣǺ޾ĿˣһˣȷܵߵİɽĻһὫ˸ȥ
Ӱ֣ĸ磿˽Ŀ⿴עԼǣһ㶼
Ƕõĸ磡꿴һۣϵ֮ҪȽƻҪǿңҲѹ֣ɵۣҪƹɣǿ˭Ļ
Ӱôô磿ѵ磿˿һۣŭĿӰ
ʲô磡ֵܣӰãȻҲǵãӰһۣô˵ĻȻԼλкøУûķϣΪ˶δжĵĸоֻǴĺøУֻͶѣ
Ҳǲ磬ھͱһȥ˺һĵͣⷺݣϲӰ׽Ӱһ˵ģ
ҲȥأӰһۣһü
ҾɱǣһŭģӰȻȥһΪˣҪɱǣӰͿǣҵԼɽˣ
㣡̫֣Թ޳ΪˣӰһվֻٲٻȥȴɱ⡣
˵磿磬ΪҪ飿һҪɱӰ˼۵
㣡пȡֻ֣ٲ㣬Ҳ𣿡ӰһӺɫϱŭ⡣
пȡ֣ҿпȡ֣Ȼҵĵۺ󣬾ͲκεĹϸ𣡡һŭĿӰš
пȡ֣ߣܺãҾпȡָ㿴Ӱùǣӣȥַͬ˽뽣磬Ūλʿľһ
˿Ӱӣչ˫ֻ֣˫ϸɫֻɫĴ߶£ԽԽ󣬻â
Ӱ״һ£ˣֻˣûϵԸǰɵۣķڽ˵ϣ׼ɢģУ˺ǣӰ˼ˣ΢˫˫ԣֻüĴŷɫĹâ˫֮һɫɫԽԽ󣬽ӰƳʹǳɫλʿΧӰдʣһᣬλʿڹİΧʧˡ
˿űӰߵλʿҧҧеĹӰֻӰѸһŹȻȴҵǽİӣǰӻð̣Ӱ˿ǽϰӣһһԪϣҵĴ˳ȥȵڵ֮ϣʩչṦԶܶȥɲһݿɾͲˡ
˿ӰԶӰŭһ䣬һҲԾ׷Ӱȥ˲ͣطɱţһɽ׷Ӱ
Ӱ̫֣Ȼҵ棬ȣñһҧгݵص
ȡ˭ҵ˼ҵĸ磬ҵˣ뿪ǰѵǺúõĵ𣿡ӰűϢһˣˣرʱŻĺܷŭ
㡭˿ŻűϢӰϹȻԸоڵӰرѵӰ˼𣿿ǣӰȷԼˣʲȥһҪúõĽѵһӰ
ôҴ𣿡ӰһֻǷţΧȴûһ˿磬ӰΧɫɫɫĹ⻪һ죬һᣬֻɫһ飬˷ɫĹ⻪üĴҲɫâ
Ӱһɽ磡˿ű仯ͻȻӰӰڵΪƱɽʱǿˣҲҪ˶Ҫﵽɵļˡ
ҵĻشǡأӰһɫηɡ
Ҿͻ𻵻Цݣ̽һӰǲǺңΪˡ
㡭öӰΧķɫ⻪ҧҧ˵ĺøֱ½
ôǵΣ˴߶֮ϸһɫ򣬺ٺһЦ
㣡Ӱ˿˿ǰƯƯĹҲܱ٣׽ȥҲ޷պһлģһұ٣Ҫٴ˽ȵ컹ѣңڶرõ常ĸ£Ҳ£Ӱ˱ۣܲʵĵ˵ͷ
˿ӰһۣӰȻڵˣ΢΢ӰߣӰٳƣȥֻƻУֱ⡭

һصɽ磬˱㽫Ӱȥɸһɸ˱㽫ӰڴϣԸһߵļźӰԡ£ļ澺úõĽӰһ£ΪһҪӰ˷Ը󣬱ת뿪ˣҲûȥԡ¡
ļĿ뿪ߣӰͭǰжȥӰеΣӰԡ¡
ʱңԶ2700ħڣħоӰˮǰһᣬˮڳֳӰӰ
ħˮڵӰŰĹâˮеӰƯģ۵ļĲ棬ĺ󱳣ÿһôˡ
СӰ㵽ʲôطô㲻ħźɫ촽ɫߺĺŷ˼Ĺâ
ħ΢šüͷȻСӰ䣬ǣȴֲ֪ɶ񣬶ԴҰɵĺ£뽫ԴҰ£ﵽɵǶԿĳ̶ȣɱǷˣħһһӣˮϵͼʧˣһҪʳСӰ䡭
ʱӰڵʱڣԡֱɸһɸ߿ƣӰԡʱһһ
һᣬӰŷۺɫأֱɴҡҷ˵߳˵ĿעӰϴ͸ļĹâӰһ̤յĿ⣬΢΢̧ͷöâ
ӰһˣԹԵϣһ˴˸ñˣɶĺȻҪЮ̫ˣ
˿Ӱһۣ֪ʲôʵղŵԡҲ࣬ʱȷǱӰͷԷȣϸ룬ӰԸȻòһͺģҲΪӰ飬Ӱˡ
˿˿ɱԼӰվ򴲱ȥһߣ˱Ӱ硣
Ӱ΢ŭˣֻ˵ϹǸ⣬ǸȻԭ򡭡
˿ӰһۣϹЦݵӰҲãñʻͷˡ
Ӱ˵Ļϵŭɢȥ΢΢һЦȻ㶼Ǹˣԭˣ˵꣬ת
Ӱ˴Ӱѹ£ӰĴϸ˳Ӱ»ȥȥӰ·ʱӰмŵĲݮɫ˫ĿӰ
Ӱ˳˵Ŀ⿴ȥÿԼЩĲݮһȻ⣡˿ˣѹô
Ӱ屻ˣʲôˣҪɱ˷ŭӰ
鲻ΪӰ·ͣİ֡
֤ȷ䣬㻹Ҫɹ棬ۺɵȾΣΣ˿ӰЩĲݮ˴ŭӰĻűź󣬴ţļţļ澣ۺûҵͬ⣬÷
Ӱ˦뿪ˣҧгݣĺǲȻĽ;ԼѺ˶ģ
ˣԲˣļ澶Ӱһ񣬶Ӱȥ
һΣļ澽Ӱ˽ȥϣӰűϵţһϥ˽Ҳ徲˺õר
ˣʱ䳤ˣ岻ãҿ㻹ǳɵģ÷סε˶ڽӰ
ҽֱͣҹӰһ
ˣİɣҲȰ˵С
ҲŲģףҽͣѺǻȥҵĻˣӰļһ۵
ðɣ￴Ӱһֿۣ˿澵
ǿЩ뿪Ӱļһۣ̾˿
ļ澶һۣת뿪Σɵ۵סȥ


022 ı仯

ӰκһҲûȥӰҲֵУרӰиŬ£޵˴޽ɵļӰ˹þգε͵Ϊֹű۾˿վֻ泩ӰŽǣ޽ɵһˣԼԸֻһ֮ңˣԼһɵʱ뿪˵ʱҲˣְԵϲϣԼ̻ӣŮҮNΧԼָоˬ
Ӱ͸εտ˿棬֪Լˣ˲ҲˣļҲҲ̫˵ȥˣԼĸôãǾȻһ£ɶ񣬵ԼȥһҪúõ˵˵ǡ
ӰеĸɲʱһСɵӰڵηӰĿǵӰ֪ʲôˣοӦòļеκһ˭أ
ɩӣصΪĸ㣬㱻˸ˮ̽ѵ˸粻ڣҾЩǵӰηǰһֻʳ˵ϡ
ڣӰź󣬸ſŴʳǶһĲ졣
ǰȥħˣ˵ħҵúܣħȥħԼħ˸ȥˡǶ˿𻨸ӰĿе
£Ӱ¿еУ⣬һĲ죬û뵽ħҲȨ֮ɽãôĺгȫûʲôȨ֮ҲûˣԼɵֻۣܷӦħħǣҰĲ
Щ˸ҲˣɲˣǶһŵĿ˿⣬˻ͻȻ֡
ôգռҵķﰡӰ˿Լյ̾˿
Ƕ˿ڵϵʳתת飬С֣дʣһᣬĳһɫȦֻǹȦǶ߶ŹȦùȦʳΧǶһתԭɫȦٴαССĹֻǶСһƣС֮ļ϶ɵӰĽűߣӰ̽ڣʳ˳˸طʳ
ɩӣˣٻҪ㣡ǶӰһۣת뿪ˡ
ӰĿǶ뿪󣬽ʳ˳򿪣еĳǶ˵Ҫ֪ʲôŶ
һᣬӰСθӣǶĸóԣԺлǶ̽ԼβŪóԵĸ㣬ͿԳԼʳˡ
Ӱſտյʳ־ͣıţһᣬһɫȦ֮УӰ߶ʳȦڣ󽫹ȦСֲˮ֮УԼȥٻǶɡ
Ӱغʳһû뵽ħôƽȻıħ֮λȻǸУƹħ֪ܲλħ뽫أӰţ̧ͷעͷ촰
Ӱ촰ʱһ޳Ӱ⣬Ӱջע촰񣬿Ӱ߲ǱˡӰһĿתһߣˡ
Ӱ֪˿Ӱһ۵
Һδ֮У㲻ҵĽͣ׵ĽҹˮӰվź󣬺ŭĺɫ͸˿վˡ
ҪνֱͣӰŭĺɫ۾
ڿҽˣӰһһߣ
˿ӰһۣӰ£ӰԼߵһۣԼҩռ˵һ飬֮Բ˵ռԼ˭Ϊ˻ȥɱ˽ǣô˵Լ磬ǲýǳġ
ǸأҪʬΣӰĻҧгݵصӰһŭˣԼҪȻʬεľǽˡ
ˣҵЩǣرǻ֣ǻʵ۲飬նʾڵģӰᵯָ޶֤ڹŵˡ
̫ˣһû뵽ѾˣҪУὫĥ
Ӱ˵ı飬һ£û뵽˳Ů˻°
ȻĹԳˣ˿Ӱһۣ
ұӰվȥϵĲмתΣһȻˡ
ӰһΣǶİٻȥһǶİٻڣֻʮ֪Ѿͷȥˣ
Ӱ˼ǶʲôطʱʮӰ߶һ񣬶ӰԵȥ
һԵݣˮøﴫǶһ᳾ԵݵᣬǶӰ˽ȥɽȥ󣬳ԵݵԶ½
ǶӰˮǰӰ˴£үһҹ֮䱻ѪϴүҶȫһ
Ӱһһᷢ£֪ôˡ
ɩ뿴ǶСһӣˮһ󲨶һᣬֳͼ
ˮڣڵѪϻʬ壬ǶСֵĶһĻһĻطŵӰطš
ӰˮڵĻ棬ɫ԰ףЩʬڷԼ常ĸʬ壬Ҳ˼λʬ壬зҶʬ塭Ӱſţˮű㽫һߣˮˮ֮С
ɩӣЩʬ֮Уûֵʬ壬ҲţҪȥһ˸磬·顣ǶӰһۣ飬ûӰ֣ҿ϶Ӱһš
ãǶھȥˣӰǶĽ飬Ƕ˳Եݣ˵סȥ
һ˵ס⣬㱻˽ȥӰһĿѵ֪ԼҪ
Ӱϵңԣұڴ˵ȺԤƵʱҪ硣еĺŲ
֪Ҫ㣿һ֪˵ĿģӰǶ
Ȼ޷·˲֣ҿԸ㣬ֲһǿˣ΢΢һЦ
ĿΪʲôӰ˵Ļɫתת
ĽѣҲлɽ磬ҲӳиְƳǴͳ˿ӰһۣЦЦ
⻰ʲô˼ѵıλӰ˵Ļ
ıλǸ˾ѪϴˣǱؾ֮·ûЩѣҲǿԣǲֻ֣ܲпԼܻѣӰ֪ܵǣΪԺ·㻹ǲҪΪã˿Ӱһ۵
ɻ֪Էʵȥһ£ǻаģֻȥֵıְǣӰҧҧϾǵĥѣҪֵĸЯֹɣ֡
ðɣȥɣסò֣ɽ磬ĻʵۣλҲڷ˼Ӱһļ˵ͷͬˡ
ˣлл㣡֪ôӰ˵л׼뿪ȴס
ӰҵƣҪպãȥ˴͵ŻͨĹʱֻҪҵߵ㣬泯գעǰͻһţţͿԻɽˣԻóһɫƽӰС
Ӱӹƣ׼˽ԼΪΣﻹоϲ
ӰһصˣԼķȥ֪϶ʲôֽš
ӰһصԼķڣҲκڵļΣֻ⼸ŷɫâһȻѵָϼʲôӰδδϺӰȫ
һ׼׵Ӱļ澴к͵ȥ
һ͵ӰƵݸڵӰеһۣһ񣬶ӰҪȥĵط
磡ӰպƣһۣӦһӰͨɫǰȻ˳Ӱ˿뿪ģ̤ɫС

ʱڷĳɽڣλ˧Ϣһᣬλ˧վ
һλȵһߣŰ˵ĺ⣬ԼĸĸܵڣԼ²ˣеȣһҪʲô˸ɵģΪĸ
λ˧һۣǻټǣҲΪǶʬڵһ˰ɡ̾Ϣɽ֮С
λ˧̾ϢʱͻȻѿâʢһɫ⻪ԶѿǸڶ֣ȵǰ
ױƷ

023 

ĳɽڣ˵̹䣬ͻȻֵӰŷɫ⻪ɢȥһƯĹǰ
ãͬʱϲĽ˳
λ磬˴·ǰǵѪϴ֡Ӱ˸򸣵
ܼ̫ˣӰߣִӰ֣һľϲ
ҷϴμʱͬˡӰܾӰЩ΢ı仯ϸһĿӰͷϣһĻȻ֪Ĳͬˣ
磬ﲻͬӰһĿꡣ
üĴɼˡעӰüĴر
Ŷ𣿸ŶѾ޵޽ɵļˣӰ󣬺ǺһЦԼɽʱеĳɹ߸λ
ϲˣڷҵԸŬвɽ磡Ӱֱӡһǵ
ɽ绶ӭ㣡ҿŶӰ󣬺ǺһЦԼֵ
Цŵ˵ͷԼɽ磬ͿӰԶһˡ
ӰһۣѪȫ̡
һҹڵһ£ܲҵʲôӰ˿ɫɫ磬ҪúõϢϲоȥ

ҹĻˣ̤ɽ̧ͷעſбƲȥºڷɱҹ
ӰջעյתΧſţһϲû뵽Լڵĵطߵ㣬Ҫ¼Ǻţպɽ磬Ϳֱˡ
˼ӰԻóһ䣬дʣ־ͣıãͶ붴ڣڶγһƯķɫ󣬽ڷΧصĽأͲõĻˣһ´ԼͿ÷ֱӴ͵ʡԼٽųء
ȥɣǿ˴һ۵
˶һۣ˵ͷǽӰ뻳УһһߵľϣȺŽ뽣磬Ҳһľ󣬽Ǳ̤ľٵɽ·ɱȥ
ڵҹӰٵڵݶ֮ϷɳţһᣬӰںڡ
ǿ˿ΧϡŰ߲Ѫǵʬȴˣҧҧɶʬ屻ŪȥˣֳˣҪ
Ӱ˿ΧԼϸֱۣĴѰöҵɶѵʬ屻ʱҲˣҪȥ鰡
Ҫȥׯʬϲ鵽ʲôӰصǵߵ
ǵ˵ͷȻҲȥׯɡ˼ˣǴŴׯȥ
һׯǿ˿Χׯƿһ˽ȥҲ˽ȥ
Ӱһׯ㿴ׯڰ˱ײڸǵʬ壬̾˿Щÿԩ
ǿЩʬ壬ŭ⣬һҪʲô˸ɵģ˷
Ӱ˿һŭĽǣ̾˿һһҿײЩʬ塣Щʬϵ˺۾Ͳһÿʬϵ˺λ״һôʬ壬²²⵽ĸˣȫý֡
ãڷҶʲôվڷҶߣҶʱ¶һϸ̵ߣϸǿģű㽫ʬӰ˹
ӰҶʬǰַҶһСɵƱӰ˳ưڷŵλǷҶϳ£͵͵Ĳģʬ徭ˣʹϵ¶һ
ӰеƣֻѪ֣֣Ѫʲô
ãʲô֣Ӱ߿Ӱеƣʵ
磬ѪʲôӰƽе
ѪһѪɱšѪڵɱֲǧˣΪɫҪĴɱ׻ȸ䡣ǰȸˣѪһλѵɱ֣佣Զ֮ϡ֪Ѫľ͸ȥһˣǰӰнù
ʲôˣһĿ򽣷硣
֣ׯŴҳһ·ϣյĳ;棬һƯĹڡ
ʲôңӰڽֵϵŮŮ֮Уе˧Ůڽֵ֯һķ羰
̹翴һӰЦЦš
̹ǸһŮۣۿĹңðӰһľȣû뵽ԼĹ̹
Ҵȥ˾ͽأ翴ӰžĹâѵӰҲһ޶뷨ţϲ졣
Ǹ˾ͽ֪Ѫ𣿡ӰһĽ磬š
ջ˼˵ͷ˹յһͨլǰϺнáһᣬľ򿪣һλƯŮӳźŮӿ˿վſڵļλ
Ӣ磬£Ůӵ𾴵Ĺâ˽ȥ
ãүһҹ֮䱻Ѫϴ֪𣿡Ŀ⿴˾ͽص
ҵ˵ô鵽ʲôˣ˾ͽһȻĿǡ
Իóһƣ˾ͽأ˾ͽһӱ˹ȥ˾ͽؽп˿
˾ͽҽӰǵã֪Ѫ飡Ӱ˾ͽأλ˾ͽиԣһλɽˡ
ãѪǵ̫ѵɱţԴƳ󣬺Ĵб׳ԼʱʱıλеıѾϵ־ıλļƻ㿪ʼʵˣѪϴүų켺Ϊλүǻϵĸ̫Ѫϴүһ˻ϵһ澯ϣе߸֮ͥ˳ѪΪҲһɱ˹ߣݲ㵽̹ͨˣ˾ͽؿ˴һۣ渵
û뵽һжպεĸɵģӰҧҧԭ̫Ļ֡
ʱѵľӢӢ̽ˣ˾ͽصĻһ
һ£Ҫǣ˾ͽؿ˽һۣת뿪ڿٴγڴǰʱжһֻСɵĽС
ǣ翴˾ͽеĽһĲ⡣
Ǻ̫֤ȥףռȫ̫֤ȥһ󺦣Ǵͳ˾ͽؽне
лˣ³֮Ƕúõлл㣡ӹУ뻳У˾ͽ˱
ڣ˾ͽضһ֣˻ͬ񣬶ת뿪ˡ
һ뿪̹Ӱһô죬翴ӰһۣһǽɳӢ̽̽Ѫľأռ̫ıλ֤ɳӢѪľأ
Ӱ˵ͷǱػʹ뽣ͷƻ
λʿ˵ͷӰӱ޵ĻصǱʹ뽣ƻϡ
ʹڣΪȥӰϢڡ
ƿͻȻԼǰλһ£һϲλʿǰӵһᣬԻأû뵽ȴվԼǰ
ܼƽ̫ˣףûˣǵļһתۣ㿴ȲӰϳ˾ϲ˵ϴӰǱʲôɵ۴ɽôֳˣɵʵ
֣ҸյõһЩ֤ݡĿԻó˾ͽظСɽнƵС
ƴ򿪽һֻżƤ飬˳ϸĿƿƤýƤϣ̫ôĵȻĴбⲻǰҪıλ
ƾЩƤ飬ܶ׼ѵľӢ̽̽Ѫľ㣬ռں̫ıλ֤ݣһ
Ѫǲڰ̫бǵĻһ̽ߣǱѪ֮Уס֤ݣȻȽΣգǱôӰ˼λʿһֻۣ˵ҪְûвҳúڹԺ˫ҽ߰ҷˣһͲˡ
˵ȥţһͬȥˡ
ӰŽ뿪ӰԸս̫ȥҲףǴͳ


024 Ե

ڣӰӵ˸̨Լһҡȣһ˵ɽļţӸµĿһȵо
˵Ǵ˵еӣĽоڡ̨ϵӰʵ
ɩ͵͵Ҫñ˸ȥˡӰŵĿŽյţо˵Ļ澭СŮʲôĸȥ
о˵ͷӰоһۣһԾԡ̨ص棬оߣֻоһȻĿӰӰһһԿ϶Ӱ˵ģ
ӰҪ˵ʱ洫һӰĿתſڣ֪ߺˡ
оתۿһɵĸ߹ŵصһᣬűƿһλСỤ̊ӯǰԶһ񣬶̷ϡ
ӰϸǰλСŮһСŮôӯĲ˫Ҳô񣬴λСŮΧλСŮλ֣һ̽һλСŮ֡
ɩʲô֣úñ־˰ӰϹƯЦݣߵо
СᯣоӰԴ΢ЦתС᯽ŵСᯣӰǵá
С᯶ӰһĿ⾼ĿӰӰסˣлһҪ˻㱨һ¡СٴδӰӰϣԸоǿزǵ֮֪᲻˵ļƻӰأúúõؼӰʲôж֪ͨˡȴ֪ӰȴöСе뷨֪СǺˣ᲻Ǻ̫ңֱʹԻԵף
ӰջشС᯵ϵĲ豭һڣתߵоļҳһģһ߽豭ϣȻӰȴܲСĵĽ豭ſˡ
С᯿ٵֽס豭豭ϣҴҿӰһۣȷԼһһûбӰĵ˿ĵ˵һߡȻȴ֪ԼһһӰ۾ڣֻӰûб¶ѡ
ˣСûˣæʲôľȥæʲôɣоĿתһߵͷС᯵
ǣ̫С᯸ˣС᯶оһ񣬶ת뿪ˡ
Ӱת뿪СᯣСһǻȥǸΪˡ
ɩС᯲ǼСŮӰʧԶСᯣĵо
֪Ѹ߹ңҪСԶ㣡оһЦ
Ӱ˵ͷ֪Ǳ߰ŵˣ֪ûлѪ򡭡

ʱĳصڣһλһ۵߸ߵ̫ʦϣʱһλ˧λ߶һ
˵ӿӵ
ǣ̫ˣվ߽ŵգһӡ
Ŷ𣿴һľϲš
Ӧһֱ̫룡
Ļ䣬һλһϮ̨£ӹΰݼ̫ˣ̫ȫܻӦ
ţȥڰʱ̫¼㣡һʱӳֻʱ֮ηȥ
ͷҲû̧ģȵĽӹʱһһȫںУĸź˵ͷ
㣡ŹεֽĿתһߵһλ΢׵ʷ˵ʷҲһ㡣һ˵꣬óһһģһʱУʾⱾʱʷ
ӹʱʷǰʱϴ򿪺һߡ
ʱվһԵǰ£ʱһҳһҳķţһĿΣôʲ̣ó
ΪʮǧİʮһνʱϣѿڶʱһȻһǰʷεĻãͣ¼㣬Ŀһģһȴࡣʷһ˼ĿΣӢ۳갡ˣʱϻˡ
̫ˣϷʱϻˣʷ֮£̫˴ɷģʷź
˺ܲǲӰȻı飬ߵ
ĻȻĵ˵ͷǰϲ㱻¼ˣ̫ͱôţñԸ⣿
οһۣվ̨£ϥŵأһл̫ˣ
ӽ̫ȫܻӡĿŹӵ
л̫˵ЯζԺһںһ£վԸһߵİ׻Ϥʶһ¹µĻǡ
뿪󣬺¶飬䣬ôֻһƽ񣿶һְεݱ
̫ڻӵݣǵ
˵ͷԺһ񣬸ߺʵԼȥˣһȴڣλɶõ״Ԫ֮ţȥμӿƾٿʱ޷࿼ٺôܸ״Ԫֻ˸ССľˣԺٲμӿƾٿԣһ뿪ȥڹĳ¥ССʷλǻصĸ̫ȫܻԱԣܱܲ¼á
ԭˣ̫ȫܻΪɣĿֻΪѪЩ˲ţǲɶ˲ţ뽫Ѫֻǲܲһϸɱ֣ȥ̽һ£һ۵
ǣ֪ôԺһ񣬶ת뿪ȥˡ

ʱʹڣ˿оӰһĲ죬û뵽Ӱ壬̫ϲˣ
ã壿Ʒֹţǰ
֪һӰеİӣоĺӳ˸⡣
á̫ǫˣоճȺĶ֣ܽоܣ˵о֮ϣƿӰһۣǺһЦ
磬ĪרΪҶɣӰ˽һۣµ˵ĿģЦŵ
ùȻϻۣղ񴴫Ϣɳ̽Ѿ̫ѪһҪȥɱһˣһܽ˽ˣκпܻᱻѪΪƽƽɱ֣Ϊǵļƻ˵һµ񣡡ƸЦ˼˴Ŀĸ߸Ӱ
ܺã˵ǵļƻѾɹһˣһϣչռ֤ˣӰһü
Ϊ˻һɹģҪıڼץʱѵЩӢҲҪ˶ãսҪĻˣƵĿ͸ա
оһһţ֪һҷսҪʼ˵ģԺ̫ҲûʲôøУÿκ̫Ͳԣȴһֱû߽ƣýôĲˡԸϣճȥ̫Ϻ꣡
ɩʲôӰĿ⿴ооı鿴ӦûʲôŽƣֲоʹö˵С֮˽£̽˼ҵ˽
ûʲôֻǵڵʵǲǺ̫Ķ֡оһЦƯľѳ۵˫֮ϡ
ģѵľӢɲǵ֮ǰɶǽһĸ֣ЦЦ
ӰƣԸˣЩֶԸֵȻİ׻Ҳ룬֪ѵľӢܷԸ
ƿһ˼ӰӰı鿴̺ѴƵġ
֪׻估ѵʵӰջ˼Ŀ⿴Ƶ
ţһὫĻ֪ͨģӰĻ˵ͷǴ˵ġ֪֪˰սʤɡ
磬ΪʹڳС⣬һԵף㰵úõĵһ£ĿǰʹڵжԵףӰ룬Լ²߸ơ
ԵǺһͷˮĿӰ
Ե׾ߣ߾ԵףӰһͷˮĽƣЦЦ
˵ͷԭԵ׾ߵ˼ӰĿлвԼδŵ飬ЩҲýƾӰԽԽˡ
Ůװ

025 ɢģ

ӰߣΪԼ˱ˮƯĺɫ۾ΧǽΪŵķ䣬ǺԽɫΪɫΪôرĺÿ
Ӱ²豭վţ黭һӦȫһƯ磬ǷɫģþɴƳɣڵİ費ƯҲرľϸ治װΰΨһ
Ӱ⵽ǰָŴŴô˯һӰţվڴǰԼ봲ϣ΢΢һᣬⴲ齿е԰оܲҮ
ӰȥЬڴϴʱɫâһһСӰڡ
ɩӣҸʲôˣݺȵӰԴͻȻڵǶһľϲ
ǶôˣӰ߿ŽʳռŪϵǶһϰʳӰֱ̿ˮôడһˣ
ʳﲻʺãԣҾЩʳ㣬ЩЩĿռڰɣЩһˣҾͽԵģⲻһֱԸ𣿡ǶƤĶӰգգ۵
Ѿͷô֪дҪѧգӰֵ˵Ƕͦıӡ
ǺǣΪùˣǶǺһЦ
Ѿͷ㾹ȻöӰһӵ׷Ƕ
ǶȹĴţڳЦȻȴһӰŬţʲô
Ӱͣ½ŲʳָڴǰһĿ⿴ŵţǶ˳ӰĿ⿴ȥһӰӳϡ
͵֪ûʲôǶӰߵ
ʲôģΪ˽磡Ϊ˷ֹ͵͵ӰӰӰӵ̬ӦСᯡ
ɩӣʲôˣǶָָ
˵ǺڻʹڵߡӰǶµ
ǶȻĵ˵ͷʹڻΣķ
ӰǶһۣϵʳԼϵĿռڡ
Ҳûȥˡɩӣףչ˷ɽ硣ǶӰһۣԭһתһʧˡ
Ƕ뿪ӰٴνĿ⿴⣬ѾûʲôˣӰһûţ

ʱѪľݵ㣬С᯹棬̫ʦϵ˻㱨Żʹ˸Ӱ¡
Ӱһݼʱ£鵽ٻһ㱨ߵ
ǣӦһ˾ݵ㣬ʧںҹ
СᯣȥҼƣܼעһһʲôһ㱨ӰȥԸԹСšСӦһҲ˳ȥ
վŲӣӰʲôˣôûǸӰ̫أһֱĳԼź룬üͷšһо͵˵ɡ

ʹڣӰķ⣬ӰţӰ£ƱŶ롣
磬£ӰΪƵ˱Ƶ
θմϢƽһŽӰС
Ӱӹſ˿û뵽ôĻ¸٣ĳҰ֮д󲿷ֶǺצҪ봦ȥǣеѶȣҲֻõȺС
ã˵ô죿һص
취ĲֽŪ߻ʹڣмǣҪܽУú̫ˣӰ
˵ͷȻһЦת뿪ȥˡ

ɫӰڻʹ԰ڣʹںŶɢɢġ
Ӱڻ԰˸ͤвͣ˼ţβܳ˻ʹأǽȷܸߣѲǴӹǽɳ̫ðգһС᯷ֿɾͲˣԼ书С᯲ıӰһ˫ɫ۾ͣתţβ԰̫ЩΪأ˼ˣӰһЦȥȻǰ̫춫Ȼִ̫С
һӰ˽ȥо˵ɣоӰĻЦЦһСɵƽӰУӰֻҪƸ翴һ£ɳˣȥʱû·
о¹ڷһСŮ·ݸӰ
Ӱӹ·ϣױ̨ǰԼɹŮٲݣٽϵĿռڣһαװоǰתһȦо˿αװӰ˵ͷ
ӰǺһЦок˷Ĵӻʹųȥˡ
Ӱһ̤ʹչ˫˿ĿðԼͺúõĳȥ棬һ¡
Ӱеڴ֮ϣֵȺּۻ۵˷еĵطӰǣڽֵ֮ϣһεĵطԭԼԭòӰٴγڽֵ֮ʱǵĿȫӰϣһž޵ĹâǴûôһλŮƯĹ˼ұӰ˴ҵ뷨вص
ӰƲƲ죬˳˽⣬һ⣬ӰǰƯĲݵأࡣ
ӰǰүΪ˿龹Ȼ޴ӿɲ飡һӰת
ǺˣӰתһ򶨵ĿǰλӣǽʵڽڣҵͷȴӢ˧дɱĺıӣеѪɫѪɱϢģ˫ֻǰɢűϢһǧ겻ɽ
ǰŮӣȻϾȻƯŮӣƣ˵ȺҪƯޡ
ѪĶɱӰǰλ˧ðݵĿ磬ɵΪѣ˧ӣɱ̫ϧˣ
һ䲻Ӱһ˿ԼιȥһֵعڵϡǰλƯӰŮȴܴ󵨵ĴԼƯĺɫ۾ﻹſϧɣŮѵ
һ⣡Ӱһü
˵˵һ֡
ΪλľӰ˫ֱ󣬺ɫӺϬֱĺڡ
լʺ񡢰ӡλڼ䣬սʳǡʳڹ֮޷ӰĻ¶ĵڶ鲻⣬ӰΪλ
սƷڵĳ͢ʹʧѪȾΣӰ˵ͷ
һȻôʳ⣬ֿɿܷ𣿻߸͢𣿵λʾΪλսƷ
ô˻ս˵Ǻ̫ս̫бĴȫܻӰ̽Եʵ
ܣ̫бΪʳǵİȫȫǳԱ׻˵з磬ҹǱ̫д̫ˣѵͲԱ𣿡һӰĻ̫Ϊ˺ƣбֻΪѪ˲ţӵɱ֮ˣӵյȼЩ޷ʳİǣҲд
Ӱһۣ˷ֻۣǱ˵̫ڵǰȼãȥó˵Ѫ˲ţʵΪԼ׳ʵϵ־ԿһɱʳǣƻʵλͣѵͿ͸Ʊصǿŵ߸͢ıλҰ
ݵڴ䣬һɱǰҹŭ̫˲Ų˵ˣ
㲻˲ò仰ֻǺĵ㣬㰮ס˵ÿһ仰˵ǶǴպӰ˵꣬һ˦ɫתȥ
Ӱ뿪Ӱѵ̫˵˵𣿿ǣСͱ̫̫׶չõû˵ȸȻ뿪ȸΪˣ̫֮˶ȸҲΪҪ뿪ȸ뿪ʱ̫Ұĺܴպһ˵ģﲻһҪһ㣬Ǿȸٱɱ˵Ĺߵɱ޹ʱȸ˵ĻִȸӰҲ˵ѵ̫ȸ˵𣿲ţҲɵȥ̫ˣסӰĻҪˣӰˡ
Ʒ

026 Ϊ

Ӱһصڣһݳɳʱģʱȥˣ£һҪͽ˵˼ˣӰЩʳʹķȥ
һصʳſڣŵ£Ӱ΢΢һЦ̽뻳о˳ǰһϹĵЦݣӰŴ򿪣Ӱ뻳У̧ͷ˽ȥ
ӰһصԼԭװߣΪԼ˱ˮʳϡ
˸ңҾȥڹЩʳˣӰ˿ˮ
Ŷóˣڣֽ̧Ŵϣ
Ӱ˵ͷղԼ£̽Ļһһ˵һ顣
һĲ죬û뵽ӰôеѪ򶥼ɱֶ£һˣˣ˵Իˡ
ʵʲֻǱ̫ıɱζѣˣ磬Ǳ׼ˣӰ˽һ۵
˳ƿӰһ۵
סҪСĵ㣬С᯷֣Ӱվ
СѵȥĸĽˡƺǺһЦС᯿͸ĸģĸߵԭŮ̱ĸСʱ÷Ϊ֮ˣץסᣬСȥˡ
ҲӰһǺһЦߵСᯱˣ߾һԵˣʵмƻҲ˲٣Ӱо뽣ƴкԼķȥ
һص䣬ӰߣԿռóʳӰԵôһӰһæʳȥǵм˵
һ£ҵŬУѾˣƿŲֽ̧ŴϣӰ
Ŷ𣿲ʺ氡ô͵ˡӰһһĲ죬һ㷲棬ôģУҲҪ˶ãǾͿԽɽˣ֪ɽ磬˻᲻ƽ
ҲţΪλô죡ľϲһҪŬ棬ɽӰһ顣
Ӱ˽һۣ΢΢ȣѹֽǻô쵽ڣԭһֱҪԼԶһȥУִȷǸܺõĶ
ղϢĴɱֵĺʼԶˣҰ˼⣬Ĵɱ׻Ǻӷģλ常ǵΪλԶһɫӰ̸
ŶǺ°ֻҪú룬ˣǿǺģӰһһüѵԼ˵ĻλɱѵͲ
˵λϵֵһ㣬ҳ⣬λͶԺȼãһ̣̫ı뺷ҶǰǿӸˣΪԼ˱ˮ
ȻһǰžȼãžȥӰ̾˿ȴڹС
λ˵ˣʮպ̫ʮٳɱʳǣϲ±ɥ£Ǻ±еˮ
ҪжˣǱ׼Ļʤûи磿Ӱ˽һ۵
ҡǻҪ˵ʲôʱִһн
Ӱ˵һᣬƵӰ˽һͽźãÿ̸ĽӰ
ĸˣƿ˽һۣӰ¡
Ӱ˵ͷʱĿģ²µˣӰ˶һۣǹ֣̽յӰǰӰǵĶֹһ
˵ͷ뿪Ӱķ䣬ֻҪ⣬һԽ׽Ρ

ʮյʱܿȥˣһ磬ʳϲķΧ֮УæһţΪ̫ʮٳȻ֣ȻʳȴǱڰ
Ӱ˿еԼղйŮ˵̫ȻҪúõĴһ£̫ºӡ
ã̫ȥأûƵ⴫
ӰԾеԼ˸ǣź󣬽Ŵ򿪣ƿǰӰޣӰջҪԸа
硣ػˣСıɩӰһ޵ĽƣڴһЦ
ŷӦջעӰ񣬶Ӱȥ
Ӱһ̫һ񣬶վһߣ̫עǰƯŮӣһĺͰ
ᱣܰôλƯӰŮӲڹУǴое֪һ֪߻ôλƯأ̫תƵ
̫պүɱ֪Ƿлڣ֪үк˻ϣҵû£ƶ̫һ
߰ңʲô̫˽һۣû뵽ôá
ӰӰ̫һ
㳤úһҲࡣ֪˻ΪأƣöƯ̫ӰǰעӰƯһϲӺǰ潫Ȣţ˵ͻΪĶϱˣڹпŮǴϲ°
̫ˡӰ̫һվһߵ
ҽӰɺã̫΢ЦſӰ
԰УӰ̫¶ƯЦݵ
ƣЦݶôˣҶסˣ˵Щˣ̫￴ԵĽһֻۣ΢ջעӰĿ⣬š
̫һ΢ĽƣЦЦӰ֣ʾԼߡ
Ӱ̫΢΢һǷ̫̫ԼߵӰĵ׵ϲ
Ӱʢ磬һֱߣ̫Ӱֱ
Ӱ׼лȴ̫£̫󻹸ӰҪ࣬һˣ
̫˾Ѿźˣ̫̫Ƽ԰һλ̫뽣һ
ڼݣִ̫ӰվֻΧĹŮ̫Ǵӵ̫԰ȥ
һ԰̫ӰԼλϣʵۻʺ̫̫󳼼½̫Ϊĵλ
ʶӰͶԵ˵ΪΣ̫˿ԼµĻʵ񴣬ϵĵ
ǣͲ⣡񴿴̫һۣĿת̫ߵӰӰԼ˵һӰȻλòɵŮӣŵү֮ŮӰǰ⡣
Ӱǰ񴿴ӰһۣӰΪӰһ󣬱ּлˣűվص̫¡
̫ԼߵӰ谮עӰһ˿ӰһۣΪֳоܲڣӰ˿ߵĻʺֻʺЩĶ⣬Ӱĺֱ֮䵽׻ʲôأ
̫˿񴣬ֿ˿һߵĻʺӰ̾˿ôȥˣлǣϴΪ˺üأڻʺ̫е㵣ʲôϾʺǺãں£Լƽ̫ĵľǻʺ᲻̫ͬӦϣĻʶ
ӰŲ̫ĵöһ£ԭʺǺãһǺΣգô죿ӰĿ⿴ƣֻ̫һĵģӰҧҧܸӣǲбҪ̫񴣬ҪôأӰʹвͣ˼š
һᣬӰ˿Χȥ׼裬̫һһ£Ӱ
Ӱվ̫һǷһߣûעӵĵط̫ʩ˵ΧһŵĽ磬磬һ˽ǵһɼƿ硣һвúúӰصԼڣŻ裬һᣬŻص԰ڡ
ӰһߣΪ̫֪һ󣬽ϣűصԼλ¡
һᣬ̫ഫ̫Ҫ̫һӰ̫Ļ뽣ƶһۣ˲źۼﴫѶϢӰעŽƣѾźˣΧȫǵˣӰǣĿ⿴һߵĽǣֻź⣬һҪ游ĸ
ӰźۼĻԼˣʱԸ̫׼ˣһ͵̫Ͷֻ̫Ĵɱֻ᲻Ҳæأ
ӰĿ⿴꣬ѯţͬԴ𰸣ӰȻĵ˵ͷȻĴɱֻ󣬵ǣǲһ̫һⷽҲ࡭
ױƷ

027 ѵ

̫ǵͨһĺӳ԰ڡ
ӰƯĺɫעźòԼʮӣȴɣ˿úǲˬ
ߵ̫ף̫綫ٱɽ̨¹Ӹ߾ٹͷ
񣡡̫һϵĿӦһվ̧ͷʱÿ̫ߵӰʱ֡
ӰǱԼɳɱΪλڻʹ֮УҾ̫ߣ
̫Ҹһ£λү֮Ů̫һࡣ
ݼòĶӰһԭǺɺүֻһλ𣿺ʱ˸ŮҪȥ飬ȴ˵ʲôҲû鵽ʹʼԼҳ϶ˡ
ϻ̻ʢ磬̫ڹУ밧һ̻ͬʢΣ̫˺һۣϹЦݵ
ּ̫̫ܲһ֣һߡ
ӰԼλϣĿź֪ʱ֡
ƱĿ⿴ӰŮ˲Ǽ򵥵ҪȻСҲ鲻ѾͷصĿãŷŭҪôҵעȫ̻ʢʱɱ䡭

ҹĻˣ԰ڵƻԻͣȫۼڹ㳡֮ϣ̫ڸ̨֮ϣӰţĿ⿴ӰɶѾͷô뿪һԼȽȥΪԼİʯ
̨ϣӰ֮䰵ӿ̨ƯŮ裬ȫûһΣУ̨Ϸ׼ţŮҲȥˣϷϷӰźϷϹƯЦݡ
һᣬϷɢȥ죬һƯĹкɢγƯĻ䡣
Ӱ̧ſе̻Ư￴̻ϡ°ҹƯ̻ҵעȫ׽ס
￴̻ˣһĵϯԿзųźŵһᣬӰںǰ
õΣǰλһװ˵λ˲ǱˣѪĴɱ֡
úˣʳΧ̫оӢһλźڽӶԺһԺڽ棬ɶֻ˫˫۱¶档
˵Ļǿɼסǰӵ
סˣͬʱԺһֵת԰ķɱȥ
ǶԵģȴףͳɤ
ȸҪ뿪ԭ֮һʱҲΪβţ׻ŭ
֪ĶΪλβϷԸһĿǰѵ
ȥ԰Ȼټ£ѿĸԼ˵
ӦһӿµĲ԰ɱȥźֻҪǷźţͽŴ򿪣ѰΧʳľӢŽɱǸֲ
԰ڣӰͷֺϯΪĻᣬʩ˸ɫ
ƽܵӰɫĿתΧҲʩ˸ɫȻĵ˵ͷʼɢˡ
ҹ̻ʱӰϢĳڿ̨󷽣мλӰסϵһߣһ
Ӱת󷽣ȻӰɱ˶ڵϡ
ӰԽʩ˸ֻ˸ƣλӢ۵ǰתܱܿзźš
Ӱ˵һһһ죬ΪҪ˴ĶѵЭ
ӰɵָϵĿռֻռһϹһʵĹٱɫȦΧӰǰӰһϲѵ˵ľϲ𣿿ⳡսС
һᣬǳ԰ڣӰ˿ΧôǸղĸˣ
ȻǷˣ̫һ
ɱǣĿָѾһ̫񴡣
վһߵĻʺָ֮ϣһһ˹̱Ϊĳ󣬻ʺճٵس嵽ǰֱλôȥ
̫ǰ龰ž֣̳ʺĽײһ飬𻨡
ʺһŵ񴣬һöԸ񴣬Լȥɱ̫˼ˣ¿ƶֳֳһߵ̫ȥ̫ŵýһģڵأۿҪԼ̫ŵñ˫ۣɹһᣬֻһĳʲô㣬ôҲ̲ȥ˻һǺﲻĽĻֱ顣
̫㲻õģ˲㣬Щ󳼡̫༰Ů˳԰Ӱ̫ЦЦ
̫ӦһӰı´Щ޸֮˳԰
˳ȥһľӢ԰Χǲ԰ڡ
ǰһУҧҧɶ񣬿ˣգļƻһʧô֪ѵڼ飿
δˣµûߵȷиڼ飬ΡӰһЦݵĿ
ʲôɶ㻵ҵļƻУŭսеĽӰֻӰһԾһͤĶϥ£ٷϥϣְŪңֻһһĹⲨ
æųЩⲨɹⲨĹǿԼƵòͣıšɶŮӹȻԼĲĶ֣˿ΧôҲûĸɱ֣ڹۣǶȥˣɷҲѵΥ𣿲ˡһҪɱǣ
Ӱź޻֮ĺֻʩɵĹվͲĶ֡
Ѫ㳲ˣңȥ｣ǶԸ˰ɣͤϣӰ
Ӱ˵ͷŹ٣ڷȥӰһߺֵŹ٣ϮˣֻһаһɱԼˡ
ƿǰһŵĵǣһĲ죬Ŀ⿴ӰֻӰﵯŹ٣ֻҪ죬ǾͲͣɱš
һߣսĽ缰սȦһĿӰû뵽ӰСһֱڰǿǰƣһȻԭǻ׼ȥæأû뵽ǸӰôȻƵˣõɱ
һ򶷣԰ڲ˺µʬ壬ֻʣº֮ˡ
ǰһУԼȫûĴɱҲվӰߣҧҧҲһߵĽǳźĵеȵ˺ļҪѨƷˡ
ߣų书ȫȥһѨ⿪Ҳˡ
ԼϵѪҧҧǷϵڵϣʧˣһͿأ
ùһѺǵȥһǵƽ߹ڵأһἸӢѺŻʺҲڵϡ
񴿴ŹĶˣһǾȻͼɱޣǿ֪̫ͼıλ֪
к֤ݣѼӲ
Ҫ֤ݣ򵥣֣һᣬԵ߽λӣλߵϥ¡
ѣǾȻŹԼߵˣҧҧ
Ǻ֤λϹĿѽеĶڵ֮ϡ
ֵܿһۣǰĶ̨ףУ
ӹһһعĿմŭʺѺΣ󴦾
ϵĽ̼ʺ˳ǵ
ǡ缰꣬ȳйҪηͣ񴿴һϡ
ҳñ԰Ϣˣֻ档ϳȫǹһ
ҲҪͣλҲ
ʣҪΪӣΪȾӣӢΪүΪүΣƿһֿۣ˿һΪѵ񴣬
ðɣʶ˵պв䣡񴿴˴һ۵
Ӧһһ˳£뿪˽ǵ
ʼǱ

028 ɽ

Ӱһصڣռڣպ󣬽ǲ䣬Ҫɽˡ
Ӱ˼ʱӰջ˼˵ĽŶ롣
һУɽһҪң
ţҪͣһɽ㣡ɽ磬ɱ˲ͻϾɵۣӰ˵ͷԽͶƯЦݵ
ǵ˵ͷ֪㹻˿ʱ˹ƽóӰϲˣһ飬ֻΪһλۺ£ãһӰϲԼ
ãˣϽΣ׼հȥ̫ݣ糾͵Ӱķڣ
ʲôȥϣӰһվһŵĿ򽣷磬ϻ˰ҪȥƵ̫ݣ˭̳лλ˵ͷӰ鷿ɱȥ
ϣһλͷ鱾ߣһ
ͷҲû̧ص
Ӧһ˳鷿űӰǰ
ʵ۲ΪҪӰһǰ㽫˫ֳ򿪵ϡ
ΪǻʺģʺǺ֮ãıλ壡һĿӰ
壬ǻʵ۲ǲҲðԼҲӰһһЦ񴡣
⣿һĿӰ
ʵ۲Ǻ÷򰡣ӰٺһЦ
ʵһһʱˡ
ʵ۲ûмıУһܺУ˲ӰǺһЦ
⵽Ҳǣ˵δ޲Żķ񴸧ź
Ǿͷ̫ӵΪʺ󳭾зϴʺϵϣֱ˴󣬷뿪̫ӵɺãӰ
Ľ飬˴޿̫ͣӽ̫ӵΪʺ󳭾з𣡡վһߵĹ
Ӧһ󣬱ȥˣӰʱͶȥĿ⣬鷿
Ϊ޵ֶŮ˵һΪ󣡡ĿӰһ۵
ʵ۲һ²Ϊ㿴ʱ񣿡Ӱһ£˵⻰ʲô˼
ġ飬ԼҶһ˵һ飬ӰȻĵ˵ͷԭ˰ԭĸ飬ǲԴҰȵǣĻʺĸҶѹ񴿴ԼôĲԾˣҲֻԼĸ̫ˡ
Ӱ֪ȥ󣬰ݱ񴣬Լķȥ
һصԼķ䣬Ӱ£óռڵʳ׼ãоŶ롣
ллˣû㣬Ҳ֪ôˣоӰִӰһĸм
޸ʵ۲ˣʵ۲һʺȢ㲻ã˵㻹ʵ۲С̫ӣӰգգ۾Ȥ
㣡ô˵оһĿԲеɣްȢǾΪϲԼĶϱᱻǲݵģ
ˣˣҿƯٶһˣЦЦѣӰоֱ
ûоӰһۣŵϵıת࣬ŵ˱ĴæԺк£ңֻҪܼģһ㣡
ðҪסĻŶԺʲô£ŶӰǺһЦѵɲ˵
о˵ͷӰԼĸЩоЦ

պ񴽫Ӱǵڣڴ󳼵棬ˡߵл˻ʶ˳ǵ
ӰŴϴεĲڣҪɽˣ֪պûлټ
Ѫɢֵ޴ȥɷ㣡˲֪ʱڲڣӰһ
˵Ӱһ۵
ûһϯźɱ˹ߣʹڣҵȽ֤ҵȾͲվһҪӦҵȵ󣡡Ӱһֵ
ҲûҪɣͶλү£ү̫պİȫɺãӰǰλͬУһϧΪԼɣһ˸ˣ
˶һۣͬӰĻͶ˽罣£˿ǰλ֣ĵ˵ͷǱ̫Ӿ͸ˡ
һŰɣһ𣬲֪ʱǿҪλүĻŶôҵİȫӰվһߵǣЦЦ
ӦһҲӰ˿ǵ˵ͷһᣬС㽫Ӱʳɵλʱɵöһᣬ¶תܿˡ
һˣûҪһԴﲻ滳ĸ᲻ЦӰ°͸ڽֱ֮ϣһ˫Ư۾鶯Ĺâˡ
˱Ӱò˼ˣ˧΢죬Ӱգ۾ǣû뵽ɽẦ߰ӰǺһЦǰΪ衣
԰ɣӰһۣЦЦ
˵˵ͷӰһţӰһۣĵ˵ͷ
һʳڻнӰվǵټԴԾȥ벻Զڡ
Ӱһ֣׳һŷֽֽڵγһӰ̤뷨ڣֻصĹâӰΧâɢȥûӰӰһָֻԭ
ɽڣӰ߳ϴԼµķ󣬳ɽ̧ͷſе̫ʱɽˣӰԻóƣ泯գעһᣬӰǰͳһţƯĹâӰ̤ڣٴλͷ˿һкתͷȻ̤ڡ

ɽ磬͵̹⣬һᣬӰ㲽̹⣬ӰϸĴΧֻˡ
Ӱ˿뿪˴͵Լķɸȥһ̤ɸļӰһϲĿӰ
ˣ㰲ȫˣЩԡ°ɣȥ֪ͨɵۣ￴ӰһۣϵϲԶ
ˣԡҪȥǶӰ澵ķ²ԡڣǵź£ԡš
һԡӰվԡأΪ׼õ·ٻ԰ȥ
һٻ԰ʮȥ֪ͨǶһᣬǶȹܵӰǰͶӰĻУõӰأԸǿɶĺ
ǶⲻȫˣŶߣȥķ䣬ʳӰǶȥǶϵˮ
ǶΪЦӰ֣ԼİٻڣְֵĽӰʳ
ǶĿӰֻҪӰȥѧ죬Ҫ˶ãͻ򵥵ĸˡ
ӰԼһƷ𻨸ݸǶǶ𻨸У𻨸ڼζܲ𻨸ڵرĳӯԼĹ𻨸Ҫӯӿɽ̰
ǶԺһʱֽ̣ӰǶı飬ԼĵһƷܳɹ
Ӱҳ洫Ӱʼ˵ķλô󰡣졣
ӰǶ·࣬˰ٻڵ⿴˫ֻվͷðһŭˡ
˿ųǰӰӰǰӰεıڻУزš
˺Ӱû£ڷʱ䣬Բ˯ţж㵣ݡӰ°ͣȵĴӡȥ
Ƕ˼ĽһߣɿӰӰ˰ٻԼķȥ
һصڣڷźǿ˵ļƣ洽һЦȻ˳䣬Ŵϣ
˿Žյķ䣬аЦݣӰ򴲱ȥһߣĽӰڴϣȥԼ·˴ӰӣԼͷӰĶ㣬һ˫ȥӰϵ·ȵĴɿٳӣӰĶϣĶɵͷԲĶϸһ·£ӰǶ֮ϣ΢ſںסɰ˱ҧţ˫Ҳĵػڲ࣬صĸţӰȫ˷ֿӰ˫ȣԼķǻصشһٶӰ÷ֱ롭
Ʒ

029 м

Ӱ۾˿ڣֻһźţǸ뿪ˣӰ˵ͷǻȥˣҲѹ֣ʱǻ϶ڷɹṳ̂Ű벽ԵĶҲǴĿռŪģЩģԲǵԿٵĻָԪҪȻ˶ˡӰε̾˿ԼǴ޽ɵҪȻܵ˲ͣȡ⻹ǿڴ϶֪˯˶!˵Ҳͦϧʱ䶼ûֻǲ֪û΢ʡ
Ӱ˶ӣȻӻе㲻ʹǰҪóӰסʹϮӰ΢üͷűϥϢţԼϵʹһᣬӰоûôʹˣ˴澵ķ´·˷䣬Ҫȥ͸͸ʵĿڷڡ
ӰɢɢŲһᣬ԰ڣȫӰͣ½Ų̧ͷ˿ΧԭǸ԰ѹ˳棬Ӱɫ۾עǰĳǳԼкþûˣȥһ£ڵ״Ӱ˼ˣ˿ǳȥ
һߣӰȥչ˫˶̨ףڡ
ӰȫˮУϥˮУ˫ڵﴦĿϢȫ֪˶ãϵʹ漣ʧˡ
һᣬӰۣչ˫ۣеڳص˺һᣬȥӰϰ󣬱һߵëȥϵˮ飬·ٻȥ
ٻڣǶﵴǧӰʱǧܵӰǰԼСӰıڡ
ɩӣˣǶӰЦЦ
£ӰǶһ۵
ǣߣҴȥԵݿǶӰֱԵڡ
һԵݣǶӰˮǶһӣˮһᣬһȫϢͼ
ӰͼеӰⲻǽʲôΪλվ
ˮڣվϴηֵǸɽ⣬һһֱֱվ
һᣬĵգͻȻڣΧŰͷּܶ飬Ҫɽˣ֪ܷ֮ܵ١
ɩӣڶɽ٣֪ɣǶĿֱֱˮеĽǣʵ
֪ǶɵɽΪͨɽ٣ΪŲ㣬ھŲΪ֮ɫ׽٣׽Ҳֻоʮŵǿһ˶֮Ȼѣȴаٷ֮ʮĵĳɹʡµǺĴ٣ǽھŲ׽ٸΪŰپʮŵ֪ܷܵˣӰˮеĽǣֻȻһĴ䲻
һᣬܲһ׳ֱֱȥȻȴһ̹Ȼ˿óһᣬһڷܵƲۣ֪ͣ˶ãǵڶٳٲԸ£üȫͼɢδε׽٣ôҲɢˣҧҧԼӲˣ˿ۣеֻҪܶɹ׽٣ͿԼˣ˼ˣۣſеĺƣ֪˶ãڶ׽ٺŵһ׽һ£ŵ׽ٺŵһڶһ£ơ
պƵľһ˿⣬ѹһһϮǣȻ羪죬ңеͣӣѸٵ壬ҧ̧ͷעգԼе׽٣Ը壬ɽ󣬿ԿٽҪͬһҪǿ࡭
ȥˣԼϤ׽٣ֻʣһһҲһֻҪܽһͿԽɽ磬ӰˣǿſеĺƣһѾۣǳһ׽ڼ䣬ץʱõ״̬ӭһ
ȥˣضɽҡƲͣıãһᣬʮ׳粻ͣļǿ£֮ݿ࣬ɽѳ𡭡
ɢ̳ȥվĴɽΪƽأ϶һ׵Ĵ󶴣Ӱ䣬ɫ۾ˮŽǵӰ֪ˣһᣬԵضһӰӰͷģӰӰ˿û£˵ǰȻ˽٣ڵ壬ɽֱɵɳڣҪɺڵǿȡ
ֿ˿Լڳɹɽˣ͵ɹˣֻҪɹһ֣ͿɽӰˣ˼˽¶ҸЦݡ
ӰˮеĽǣѹֽͦԭȫһֱҪԲܰȻɹԭΰ
̧ͷգһᣬһɹ֣Ůɹ֮Уֻһ֣һɫŽ뽣ǱǼ״̤ϽţŮȥֱ˾Ůƺ󣬾ŮջؽţŽ⡭

ԵڣӰŮĽǣ˿Ƕһ֣ˮָԭŶ˱ֳ˳Եݣ뿪ٻ԰˵ȥ
ϣ˿ŸھŮߵĽǣɫ̫ÿԭΪ޷ɹ׽٣û뵽ȴȻĳԼǰ
¿ˣ˺һȻصĵȴĭ
ǣǰһ
Ӱ˵Ĵ⣬ˣ˽ˣֱŮɽ磬ɣ
Ȼۺ󶼷ˣҲ˵ˣӽǾɽһԱ˰ҧҧƵͬˡ
лɵۣǶһ񣬶վ
˿˽״·ֿ˿һɫӰ𣬴һӣϵڷȻȥһ˽¡
Ӱջ۾ƳˣֻһĴ⣬ӰͷջɫŮ飬ԹԵһߡ
ŮҸסɶȥɣ˿˿ǣվ뿪ˡ
ǰӰԽ˴ķָ˵뿪
Ů뿪ĶˣŽɵȼסȥǱ䰲ɵڡ
ǿ˿ɵΧвɣΪҪǿ࣬壬Ѿﵽɺڵǿ̶ȡ
һȻĿЩɣɽ磬ǲҪӴϾԼɽ磬طҪȥӦУ˿ʵ
ŮһĽǣ˵ͷ޳ɽôֻܸõıԼ
ʹҵģһص
ҶҾŮŮһһĽǣŽȥ
ǸھŮ󣬹˼սǣһŵľ˾ΧֵıӺġ
ӰصΪ׼ģΪ֣˵õ㣡ŮƿŽ˽ȥ
ǿڵİΣƯﻹʢİƷĸ뷲Լķƣססһ
ĸ磬𣿡Ӱ⴫ĿӰǵǰһЦݵص
⣬⣡лл㣬һмĿӰ
ͺãӰ˵ͷ˿ŮŮӰ뽣һۣĵ˳䣬ٴžۡ
ڿԶһˣǲǵۺУԶĿӰ
ӰһĽǣת˻⣬ѯ𷲽ôˡ
ΪԼ˱裬Ӱܺãֻٹ£Ǵʺӣǿˡ
ҴȥһˣкǶǰٻ˵ãǣ֪£ǹֵǣȥȥӰ½ǵĲ豭ӰԼķ䡣
˲һᣬٻ԰ӰվһߣΪһһš
ٻλӺãǺòĶǶʮɴк
ԽǶɩҲеģǶԽǵ˵ͷǶŽٻȥ
һٻǶ£ӰһŽڰٻڣһһŰٻ԰Ĺ졣
ǿŰٻģô󰡣ԺݷõĻӰԼһ
ģʱ򣬻㣡Ӱ˽һۣЦЦ
㲻ɵ۳Դ𣿡תۿӰ
ҵ֣ҲǸɽ磬ɽһжϤҼΪۺȻҪúõĴϤһѽǰҪҵۺ˽ɽ㡮ĸ硯ӰǺһЦ
ףǵ˵ͷЦЦ
Ӱ˵ͷŽǸǶ󣬽ٻ˸顭
ֻ

030 ̥

ԴӽһɽӰĴϤ͵磬ǵڴ̳ڣӰΪʲôҪ㽣ǣϣʱȫ뽣һ顣Ӱȴ֣ܳ˵ʲô֣ɽ磬ɽ粻ϤΪ㹻ľڳϣΪۺȻҪĴϤӰĴҲ벻ʲôԣֻƵĿŽӰĴ룬Լһ߳ԷɴףͲˡ
ӰһƵˣٺһЦö֮ŽĴתƣκεط֮ء
һ磬Ӱ㻻·ȥҽǣŽȥǶ˽⽣ǵһһô˵ǶһˣȻҪĹǣ
һٻ˱ǶԵȥһݣǶö˿˷һС
ʵ۲ˣλ̫ϻˣôı仯󰡣ǻλеһԶɹĥڣñȻʵ۲Ҫãл·ĻȥǣӰˮʧȫϢ棬תͷǡ
·뽫ҵʺ֮ǡϵΡ
ȻӰǺһЦ
ˣǳȥɣǶ˶һۣǶɩӵĸԱʼûע⣬ӵӣϵİԽԽŨÿνǿɩʱ˫۷˸翴ɩʱһòӽǶɩӵĸ飬ɩ˸˰ǲ
ĸ磬߰ɣӰһĽǣֱ鱻˿ȥ֪˻Σ˵İ̫ԵݲɳӣҲ뽣ɱĳͻ
ǿǶ뿪ӰʱԼȫӵǿӰ뿪Ӱиһ뷨ܵɵۣҲͿȫӵˣ֮ĳͻȣ˵Ե˼ɱԼͿ˳˶Ծˣ쵽֮ǰڼУԼΪ˿⣡
һ£ҪѧӦѧϵܵӰߵ
ôˣӰͣ½ŲһĿǡ
㲻ǵϴ㱻ɵ۴ʱǼ룬ָоҲѧֱӰ
ŶԭΪǼ°ҸӦͬԵĵˣҪѧϰұÿϵҪͨӰ˽һ۵
Ȼĵ˵ͷǣȥѧϰأ
ӰüͷĽǣЦЦ󰡣м飬ȥ˲ڻֵһ飬Ҳж
ллˣһĸмӰǶֱȥ
ӰŽ뿪ӰǶֵٻȥ

Ӱһڻ԰ڣЩʱգǶǴڲڣû뵽ôڷܣԣеݶˣкóһʱûмˣǸˣǰʱһֱ಻ݣУɽ磬һֱϤңԼر˯Ҳ˺óʱˣѵˣɣɲҪΪʱմ̫ãʱյʱԽĸĸΣվͻӣǣ֪еĻһ±ģ±Ȼ뿪ģĸĸ̫Σˣһħһɱĸĸô죿һҪĸȳǰڰȫĵط
ӰرҧҧˣôãвŹ֣ҸŵùˣɽûпԻ̥ҩӰתת۾ȥֻ뵽ǶȻǶ˵ãǶȴһڷܽˣҲֻˡ
Ӱ󣬱ٻ԰ȥһٻ԰ֱǶİٻȥ
Ӱһٻӣ㽫ŷǶߣԼ֮¸߸ǶǶԼĺӿǽǵģΪϴ͵·ʱԼҩ뽣ǽϹ
ǶһһȻû뵽ɩڷ绹£ǶҧҧӰ˰ٻҩȥһҩǶӰҩһСڣһóһɫƿһҳһɫƿٴֻƿӰС
ɩӣɫƿڽһ̥ҩǸɫĴƿǸ㻬̥ԵģѸٻָԪסҩ󣬱ԴϢֱˮɾ´ǶͣĶš
Ӱ˵ͷֻƿռڣǶĵĴӺ뿪ˣһɸȥ
һɸӰǲļ澣ǶҪУʲô˶ý룬ڣ
ļӦһ˷ɸ󣬲ŴϣӰ½硣
һаźúӰ˴Ƕ̺õİײϣڽֻƿŪ˳ǶĶһһ£һᣬӰֻСʹѣһᣬɫѪ˳Ӱҧأ̥Ȼʹ
ɩӣȥˣϢǶɫ԰׵Ӱһۡ
Ӱ˵ͷ޲ƨƨ£ҪúϢ
Ƕ˿ڴѾӵӰ̾˿һߣٵĵ뿪ɸԼķȥ

Ӱ۾ʱ㿴ļһͬڴߣӰһ£˽ôģ
ǽôѵң㽫ԼڷʲôУɫôĲ԰ף˿ɫ԰׵ӰִӰӰЩҡ
ûʲôӰҡҡͷǧ֪Լʲô
ң˿ֱҡͷӰһǯס󣬽غΪң˵
ҡӰһŭֵɫգգƯ۾һᣬˮţˮһ£һΡϤ˵ֱϡ
ӰԲҲúģǣҺõİ۵ɿָ֣ȥӰϵˮչֱ۽Ӱ§뻳С
˼ҡ˼ֻΪΪƽ룬շϵۺһƺɵֻǴ޽ɰƥ䣿Ӱؿ˵ĻУ˫硣
ԲԭϣܹЩҰɣвܼɣѴﵽ޽ɵΪǲĳɼˣˣҲãôʱδСӰĺ󱳣ذοš
Ӱ̧ۿˣһĳ˿ˮӰͷӰ۾ϣ˱š
úϢ㣡˿Ӱ԰׵Сĵķ£ΪǺñӣת뿪˷ɸ
뿪ӰӰ˿ڽ»Ūȥˡ
ļǿӰһۣҲ˳䣬ӰиĻԺúõϢ
Ӱ˿˳ȥǣ˿ۡ

ϢӰ˿µ޲Ȼܸɾˣ˴ʰ޲˷ɸȥǶˡ
ǶԼӰȥԵݣԼһܲĹҡ
ӰˮеȫϢ棬λֳĲһҡ
ĸңӰȫȻİĻ棬һĺʡ
λڹڹǽγǣڹҲΪʳ֮ƽ߲˵п⿳ζζͬǶǺһЦǷ˵ĻһҪȥúõƷһ
Ŷôһ˵Һ·ȥһ£Ӱһ˫۷ô棬һر߲ͨ˿⿳ζȥ̫ϧˡ
ɩӣ͵·ǶһŵؿӰϴӰ͵·뽣ֹϵ˺ӣ·ֻ֪ᷢʲôأ
͵ǹ··̽ףӰٺһЦ
ǶӰһۣһӣˮָֻԭò֪ˣԼͲӰڹˣˡ
Ƕȥˣһа취ͬ·ӰٺһЦӰ֣˳Եݣ뿪˰ٻ˵ķȥ
һ˵ķ䣬Ӱ˵ߣΪĦţ˿ƽӰֻͷƤ飬֪ڴʲôˡ
ˣ˼Һþû·ˣ֪ôˡӰΪ˵һɲ裬һ˫Сס˵ӣҡţӿˣ
˿Ӱı飬ӲĳӦɵӰˮ鼰аʱɵõ˵ͷ
Ӱ״§˵ĲӣϺĿһڣӰ;ٶʹڵڴһЦȻǵЦǵ΢ǡ
ǣ5ա6ա7죬żڵĳҪǣżҪ־Ըȥվ·700-800Ҫ·϶УĽ޷ˣ󣬾ͿԻָˣǱŶ


031 γǣ

˵ǣһߵǶһؿǰĻ棬û뵽Ӱ֣ж˸ɱ˺ܲСŶɩӿرǶ˿΢ˣֿ˿Сָ˰볨ϻȦȦӰȻ˳ȥ
ӰǶ뿪󣬷ֿ˫ȿ˵ϣһĽģһ˫Сֲͣ˵ϻȦȦ˼Ҿ֪ˣллˣ
Ӱǵ̼ˣټӰƤСؿڲͣĻȦȦĻɽˣ˵ֻӰСӰԼ
ӰеһЦֱֱ۽Ƶӣ˵ıСɵĶ㻬˵ĿǻڣŪ˵ͷӰ˫ȥ˵·һ˫Сס˼ţ˱ӰŪûȣȥӰϵ·ӵһߣӰ˵Ķ΢΢ϵĵӰ˿һۣЦúаһ˫˵ȫӣ˵ȫ
һ֮Ӱ˵ı˰ĸӰգû뵽Ӱ飬޷԰ΣӰͺڻһ㣬񫡣
ӰǸС˶ŪӰӲоǳԡ
𣿡ӰǺһЦֶŪ˵˼
ŶСħŮ˵ѾϵµĴڲ࣬ǻصشڡ
ţӰһ忿ˡ˿Ӱһۣ޳ʳָͣĶŪ۵Ļо
ӰҪԶߣջ֣Ӱӵ뻳УصˣϢɣ
Ӱһۣر˫ۣ˵߳˯ȥ

һ磬Ӱ˴к͵ȥڿٴ·ˣһҪγǺúõ档
ɫ˸ӰʧǰŻصԼλϼš
ǽ⣬Ӱȵڵ֮ϣȻȥݷһ»ʵ۸磬Ȼȥڹγ档
Ӱ˼ˣȥӰһڽֵʱһһӰӭȥ
ɺãһӰߣӰһ
ңҪ͵͵֪ЩȥʹɣӰ·Ͷ羴Ŀ⣬̶ڰֵ
ǣĿƳΧ·ǣ·һ£ͷҴ뿪ˡ
Ӱη˷ۣӰʹȥ
һʹӰΪӰ׼Ŀȥ
ǻΪ׼Ŀ˵󣬿ס£ȥʲôطרͣкεĽӰеΡ
鷳ȥ֪ͨλ磬һˡӰЦЦ
Ӧһת뿪ˣӰߣ˿ԼôôܻӭĽ޸ܣΪûио
֪˶ã뽣ŸԵĺһͬڿڡ
ãû뵽ǻܼ㰡ӰĶһʮ߰ŵ˼Ӱй衣
ã˼Ӱº͵Ŀ˸ž޵ɡ
ӴҲֶ˰Ӱǰ˧˼ӰЦЦ
óñŮҪŶһλʮƯŮ΢Цŵص
ֶŮ߹ʲô֣ӰĿ⿴ӳԼмƣϡŶ
ˮӨӨĺӰ
ֺܺӰǺһЦе˼֪û뵽ôȥˣǻ˼Լ΢΢һЦ󷽡
ãڹ̫ĽݳȢϲ˵Ҹòý޸̾˿ΪԼ˱ˮ
뷨أӰûлشĻת
Ķţ棬˻ܲǣֻǸ磡ϧ˵ˣҲȢҪһ㣬ҷų硣Ҳ֮̾˿ųĹʡ
⵽ô£ϸ˵𣿡ӰһͷˮһĲ⡣
˿ڲ裬е˵һ飺Ҫʮĳ˵Ϊٰʱ˽ƣƵһۿ˵ӰƣΪŮպ󣬽Ƴȥ΢Ѳʱɽϡĳսƴ΢Ѳʱͬ΢ѲĽݳһͬѲĽݳ󣬶һ飬Ľݳϸչһ棬Ľݳһ飬ճĽݳһ·ϱγɹĻ档պĽݳݷ˽ƣҪӭȢΪ̫ĽݳõٴĽݳҪ߸꣬ŵõľܾĽݳŽƵĴ𸴣˵̾˿
߲òż޸ĽݳˣֻҪȷ֢Ϊ߲ΪӦȢȾ߲ȻȥӰǺһЦ
߲úõģε߲΢šüͷ
˵һֱֲȡڵ֭ҺͿĨƤϣʹ߻ð֢״߲һ㣡»ʵ۸㱨һ£𣬾˵ҳ⣡ӰǺһЦǷⶫĳҲΪ˾Ҫֻ鹹
ŶֲȥҽԺʣʹԻ㱨ãлл㣡һĲ죬뿪˿

Ӱ°źӰԼ۵ɫͷڣɴȥ毺õòİĵ뿪ʳǣҵһվ򳵷˵ȥ󣬱ڹĻʳγǸȥ
һγǣӰվڽֵϣװͬҽͷβʳζڹʳ֮ǹȻ˵
ӰڽֵʱǰΧ˺ܶˣӰ˹ȥòײżȺǰ棬ԭһλһδڵϣͣš
裬콻ѣ򲻵ڴ˰̯д飡δȭϡ
СΪǮѣԲŰ̯׬Ǯүкã޼հɣסʹš
Ӱǵ죬Ĳ̣ܵһδ󺺵ȭŰΧΧ۵ȴ˸ǰæδ󺺲ǺǵģҪһ
λүǷٱѣӰǰ
һ󺺿λͷɴɴŮӣԱǿкһ
˱ѣᱣ𣿡Ӱһ˫ɫӿ󺺵
ֻҪǮԻ˱һκԶͷŮʲôˣǲˣͷɴɴǳòĿ֮ˣ
ƱȥЩı˰ɣӰԻóһƱݵǰ
󺺿ƱϵĿ˫۷ˣ궼ýɱˣ
Ӱһһ̰ƵļһٴδӻȡһƽӸ󺺣˫ĽסӣҧҧԺıýˣ
˵ģڳ˶ˣҪڣӰһԵĴ󺺣мĺһ
ǡǡǣͷת뿪ˣΧ۵İҲһɢ
̧ͷӰһۣȻϵʹԽԽңһڣ˹ȥ
ӰŴ뿪ӰѪȻʵĳ裬ĵ̾˿ⷱγڣɴǿʳ˼ˣӰų³ҽȥӰ뿪һӰעӰıӰеĽɫţȤЦݡ
򣬰ҿ£ôˣӰҽڣڻƵİ£ڡ
˿ǰλŶصĺɫһ˵ƯӣλƯĹ
ִڳ֮ϣһᣬջֵﲻõģֻƤˣټ϶յˮδԲŻȥڹȵüʱҪȻˣ
ã򣬰ЩҩסգЩˣ뿪ɣˣٰһ£Ʒʲôж٣Ӱ̧Ư
ӦģӰƯ˰ֵ
Ǹˣģæģѽչ˰ɣӰ
ɵõ˵ͷûƽ谲ݺéڣȥΪ׼ҩʯˡ
ЭӰȥݺéڣ谲źú˳ȥ
ʼǱ

032 ʺʹ

ϦȻ£ϼ޺޺ģлƮŲι״ĻơӰڴǰ͸յ󣬺Ĺʡͷ紵ȥӰͷɴͷ裬ôƯȻӰȴ˿ûע⣬ա
һᣬһߵĴϴ΢΢ĺʹӰջߣÿȻ΢üͷ衣
С裬նСǱ˴ڽͷˣסȫʹǰλɴӵһͷ뺣ɫ۾ŮӣɵֱֱӰ۾˵ĺɫ
֮ͣ¹ӣǴʹҩЩ°ɣӰ΢΢һЦɤóһ㶡
ʹ﷼ֽӹӰеҩ룬һ˫Ӱ޹ǵֻ֣һ͸Լָȫ
ӰӰջ֣΢΢һЦ
Ϊɴ棿ӰԼ͸ɴ䱥ӣӰ¶ļһλѩ֬ҳòɵĹ
ֻǲϰǰ¶òӰǺһЦ
˵ͷ룬ҩ֭ȥӰӹ룬һߵĴͷϣȴһֱעӰĲôϣܿĿǲòɣ˼ˣеĺļ
Ǵ򿪵ҩ࣬ÿ˿ڴͿЩգ˿ھͻϡӰߣһƿҩߣС
͹ˣ֪סδС念󣬶ҪŰݷáպҩ࣬
֮ͶѣӰЦЦת뿪ˣݵ㡣
˿г˵㣬Ӱš迴Ӱ뿪Ӱһֶѿ
˵Ӱһڽֵ֮ϣһƫƧСʱһӰǰ
ϥŵضӰһ
ЩԺֱӽӰмǣӰֻ̧һԼһȵĿӰ
ǣףӰһֵ
ʲôϢӰ΢˵ͷ
ڹ̫ѾӦ˻飬ҲͬӭȢΪ̫ˣ飬ĽݳԷѾλˡԼ鵽Ϣһһ߸Ӱ
Ӱ΢üͷʼԼƸĽݳǲǴˣ
΢üͷӰһʹӰ΢üͷɵָƽ΢üͷסˣΪ֪ԼݣԼڽôãӰҲ֪٣Ӱɣɽɵ۵ĵۺҲֻýӰĽ֮飬ĵס
û뵽ĽݳˣǲˣǲǲýƸӰɵס֣һơ
ӰӰ㡢ûΪȻˣӰ޹ǵԼɵ΢˵Ҳе
治֪Ժô󹬵Ķթ᲻Կ᲻ΣգӰĲ˼Ҵɿ֣šüͷ
Ȼ޸ĽݳȻⷽ׼ˣӰ㲻Ϊ̫ģᳶǣ¶ЦοӰ
Ӱ¶Цû뵽Ц˧
Ըˣȥɣ߸ǣҺܺãҪڹ漸죬湻ˣԻЩزȥɩҪǲΪҵģӰǺһЦ
ǣӦһһʧӰǰ
Ӱ뿪תеڳţɫڣҼһѵϵƻ𣬿ʱ䲻ˣԼҲûȥˣҽݹźԼͽȥˣ˼ˣӰתҽȥ
ɻˣλżӰ̤˽ӭȥ
ӰһĿŴԼųȥһᣬżһԺԼ뿪ǲҪ裿Ӱε̾˿סȥ
һصڣ߽ӣвŵؿţӰӰ󣬽Ӳŷ
СΪ㲻ˣ迴Ӱﰵ˿
Ұģδǰǲ뿪ģӰεҡҡͷ
ĿС念֮ʱ뿪֮ʱշɵ飬ٴν
Ӱ˵ͷ裬ϸľ鿴ճµϲԼˣУԼֻľҮûĳ࣬˵һԼĳ࣬ǸҪ
費˵кܣԹעӰӰоԼǸʮĴ󻵵һ㡣
һʱ䣬ڵе죬ǳȴԹա
СԼϢСڵ壬˶߶СļҾڳʺʹڣСһ£ɷСͻʺʹ壿룬뽫ӰԼߣ뿪
Ӱ룬ţðɣҾͺףҾʺʹ壡
һ˵ĵ˵ͷϵϡصߣ˴
ӰȻ˯ŵĳ裬תéݣϾԼûʲôϵסһڡ
ӰɢһССĻ԰ڣ˸ʯȥû뵽Լļҽݵĺȥҽ֮رʱ䣬Դųҽ޺󣬴ûסˣֻסҽˣҲĸͳؼô˼ϰߡ˼ˣӰΪͻؼңϾڼȽҪЩ

һ磬ҽݲſţӰȥһóȺԼۻҽݣ˼ҩûƽ
ȥģһͰص
ʺʹ壡ӦһתվһߵӰŵﲻһ𣿡
Ҹں棡ǲˣҪ̫죡Ӱ˳һ۵
Ӧһųʺʹȥ֪˶ãʺʹ壬Ӱǰ͵ĴӣģũǱ׼иŮ֯԰塣
ھˣȥɣллˣӰԻóӽС
뻳УųȥӰĿͳ뿪ų̤ڣһ壬һλ峤ǰ
ǵĴ峤ʺ¡΢ЦӰţֽĿתʺ½Žܣ峤СľˣûСѱʬͷˣ
¼Ҿһ磬һλ̣¼ҵԴȫһ˳еԳ¼ҿǴʺһмӰ
Ӱ峤Ļ֮Ķĸĸأ𣿴峤̾Ӱǰĸĸһ˫˫¼ֻΪ
峤ô˵ˣ΢üͷӰ֪˫ӰԼͷӰ»п
ҲãҶ죬裬ҷȥɣʺ¿˵ͷ裬ļȥ
Ӱ˿ǰĶˣȥ˲һᣬһª߷ǰӰ˿ǰ߷濴üªŶҺ
Сļ̫ªĪҪⰡתͷ˿ӰһЦ
ǰ𣿡һϵһᣬһλͷ˿߷ǽ˳һ˫ûнĺɢš
¹ӣ̿Ӱ
п˰裬Щ£̫ͣţӰ״̣̫ܵǰߡ
л̫ᵽڱǼ㣬΢΢һЦϵƺҲչˣԲ²⣬ԼһλòɵĹ
̣лӰЦЦ
̣Ӱ˺溢˱ѣԺ󣬺̯ͲýɱˣʺµĲ
ڴ˶лˣԺǮһỹ㣡̫Ӱֵ
ˣ̣Ӱ΢ЦһЦλ̫úô鰡ԼȻ̡
Ӱ˿вΪⲻҵļͥѣԼбҪһǡ
Ʒ

033 

Ӱڳ¼ס˼죬̶ӰĺøվӰȴûע⣬ֻչĳ衣
һ磬һߣǼӰϵ㣬оӰæµӰԼӰҩ֪ԼĹӱء
Ҳȥˣ㽫ԼڽϱŹ˵˳һĵġ
ӰĶˣ˴к˵ȥһ£̵˵ͷӰ˶һۣת뿪ˡ
Ӱ뿪ȷӰԶ󣬳̽תӰϣֵ裬ǸܲҲϴСˣʱɼˣ
̣δٹǲȢ޵ģжӣ䲻Ȣ̣뽫°˵ˣ˺֮ʱ뿪֮ʱ̾˿뽫Ӱ°ҲӰҪʲôӲأһʱһƬž
˵ʱӰڽֵϣŽֵϳˮķ
ӰţĵĹϣӰϣ峺׵ĺˮӺóᴩγǵϱ
ӰĲ¹ţӱֲ߲˲̱ƯĻ䣬һôãӰͷ羰ʱһ紵ӰϵɴˣӰһ£űߵɴȹ׷šɴɰɣһӽסӽɴвڱᣬƢӵıǻ
Ӱǰӣһ仹һѽߵȣһͷڷԻͷ޴¼ƺ˿Խɫ˿߲֮Դͭɫļüбޣʯһۣ̰沿ĴŻЦݣһַ֮ˣӰϵװװôĻλ塣
ӴԼŮһ𾪣ûƯĹλǰλһȣȫλֱֱӰһľޣһλòɵĹܽ󹬣ܸʡ
λӣ뽫ҵɴңӰòĶһ
ҲأӺĽɴ뻳УŻЦݡ
ҲҪˣӰһüת뿪ˣɴ򵽡
ҽĽݳʹ﷼סδӿ翪󲽽ȥӰȥԭȣȻУˢһ򿪣ֻĽݳΪ˧ĶȣӷָӰ
Ľݹӣ㲻䣬һأӰһӷ
ĽݳһȻĿӰĸŮӼǺǺߴӵĵͷҴ뿪ǰӰƯŮ᲻ѣаģһҪλŪ֡Ľݳǰһһֻ֣ҪȥץӰ֡
أз֮Ӱһһľǧ֮⣬ַԵļһɲ֮нӴñĳЩŮǸˡ
ʹķ˭Ľݳһ΢΢һЦȴһ뷨ȥǺȢ졣
ҵ˽£ʣˣӰƲĽݳһۣӾڹ̫ӰȻǸԵˣӰ̾һʼΪ
ĽݳӰĻϰ죬ӰĽݳ㶵ĵһܿĻ̫ӣ;ĺȫƻˣЩȥ¼ҰգӰҽݷȥ
ĽݳӦתԶһĨӰ׷ȥ
ӰŴһ̲ͣʺʹĳ¼ȥһ¼ң迴˿˿ڣ˵ͷ
ѾȬˡӰһֵ
ллˣӰ΢΢һЦȻȴ֪ԼòƯЦݣȫȥˡ˰֣ʰҽҩת˳¼ҡ
ȻòɡջشӰ۾иӿ϶ҪӰµ뷨
¹ӣȬҲʱ뿪ˣӰӲе
иһҪӦ迪ǰ
̣ʲô˵ӰŹڵϵĳһ󾪻ţ־Ҫȴܾˡ
㲻ӦͲһص
ãҴӦ̣˵ӰĿһԼǰ
ٹһ¾Ҫʼƾٿˣ°ﰢϰΣΪɴ޷һҪæһˮһѱص
ãҴӦ̣㲻ɼӰ״æȰš
лˣĴ£Ըţ㣡ȥˮ
Ӱ̾˿˭رأˣһֻҪܹʱԼ뿪Ҳٰ
裬ȥݵһʰһ£ס¡̶ߵ
Ӧһȥû뵽ôȻӰ¡

ԺӰ裬ǸܴˣһͨһҲ
Ӱһ裬еİҲӰͻӱϣտʼƾٿԣԼͿԹˡ
һʱ˵Ҳ죬Ӱ洫ӦԿҪʼϢһϲֻҪͿ뿪ˣ
迴һϲӰһԼӰİѾ޷԰ˣԼˣôӰҪ뿪ǲǸù⿼У˼ãԼУӰͿԼԼ߸ʱټŬӰϲԼ
ƾٿҪʼˣЩȥԵӦ԰ɣڼҾļӰܵʰӦõĶ
˵ͷӹӰΪԼ׼ĶڵԵȥ
ӰĿ뿪Լڣ˫֧ľţʱһһĹȥвɵýܲܽϵ棬ֻҪһУԼͿ뿪ǣһ뵽Ҫ뿪ЩģԼ뿪ǸձѵĻ᲻ҲкһҪæҵ費Ҫä۵ĳ̣ҪæҵʣܵˣӰţ̾˿ӿϵǣиŮӣǾͿ԰ֵչ˳̣Ϳ԰ĵ⿪ҵˣǣİôִΪλӣһܽܡ
ɫѽ磬Ӱס̵֣оĽţɵ֣ʾο
ôϱǸöðϧ޸ĸֻϹͷΪֹûһλԸ޹Ҳ;ƿ֮ʱǰɼҵҲĿˣ̾˿
Ӱζӳ£λӣǣֻҪǺãѲҪװ޸ɳԸ
ӰʱӰſڣ
ô̹ĵʡ
ҲһеȺ췢֪̾˿
Ӱı鿴Ҳ˸룬ҲοƾٿиƣûʲôգӰЦЦ̫ţֻҪΪԼɡ
迴ӰƯЦݣеھٴӿԼûзӳȫ֪ǲеġһӰЦݣܾԼƵģӰأֻҪӰպеǻᣬᣬοƾ֮вϽľȥӦԣʮ꣬ƾٿʼʱҲʮ꣬ĿƾһԲμӡֻҪܽӰ£һ꣬ҲνֻӰϲԼʱһúӦԣժ״ԪͷΣӭȢӰ
裬ӦԺ۰ɣȥúϢɡϸЦݵ
ӦһԼķϢˣǷʱ䣬֪֪󣬻ôأа̾š
̼ط󣬱վԼķȥӰߣ뿪˿
һص̵ķ䣬Ӱ£ǺñӣһаźúӰ׼ת뿪ֱȴס
֪ļأûм۵۾Ӱ
ҼǣĸѲڣֻмλ硣ӰΪҴñӵ
û𣿡ţ̵Ļһ䣬ڶʱһƬžһᣬһˮ˳̵ֱ֮ϡһŵĺӣ㲻⣬̰ɡ
ӰһһůĬãӸڳ̵ؿϣصؽе̣
ԣӰĺףĸţȻȴһشľһҪӰ޸裬ΪԼϱţһƻš
Ʒ

034 ٳ

ҹôľֲǶ˯֮УȻžĺҹŷɫ·Ӱݶ֮ϣ̧ͷſеķǣǾ¹ҫ¸ˡ
Ӱ̾˿ԼԳ˵ĸ飬ҲΪͻ뵽ԼȻ̰ɡУֻĳʮĳ裬ԭΪʮͷأ˵֪豻ǰһչʮ꣬ĺӣеĸڸʮĳϡ
ݶӰ̾ϢһߣעӰ˵ıӰ˼ţʱദӰرԼһֱߵݣ᲻ὫӰ£
Ӱһᣬվ˫ֱתϵĳ裬͸оڶԼԭΪܿҪ뿪ã뿪ӰʩչṦݶǰ
迴׿ԽӰΪܴӰϸǿѵӰȻڹ֮ʿʿ޼ҲֻѣʿȽС
Ӱô迴Ӱʵ
Ӱ΢΢һЦסüëɼƯķɫâ迴ƯѹӰǴ㣬һԵĿӰìܵĹâӰɣֻһ鷲ˣǣԼӰİѾ裬޷ᡣ
ֻ֪֪֪֪԰ס𣿡ӰֱС
С֪ˣ轫ߵıʷӵ쾡£Ӱӣĵ̾˿ߵӴ̼ĵĲֻ֣̫Ӱ˿˵ͷת뿪ˡ
Ӱ뿪עӰıӰе̬΢ǣӰ㣬պֻҪԼӰѾһӰԼ
迴ʧӰϲϳǵı飬ʵĲ˵ϳǣκּ֮ͥУϳǣθạ̈ԸǳͶأ֮ϽʳǰҪҪӰ£ӰϲԼٿȡıһְٰӭȢӰһλŮˣԼҲ԰ĵñְˡ˼ˣת̵ķȥ˵лҪ֪ʲô
һ̵̤ķڣڴϵɵ轫ϣ¹شĪҪñ˸ȥˡ
˵ͷֽϣһִƵ֡
裬̣ǲرȢӰ̺޽۾ǰ
ǣᶨӦһ
иİ취Ȣ˹飡ϹЦݵ
̣Ǻΰ취һϸϲ
俿ǹЦһ̽յ̵ߣҧŶ䡭
ʱڷӰȴ֪ԼȻˡ

ǷӣӰͳŵ裬е֪Ρ
ʱʱ֣ǷϵӰڳ¼ſڣӰӣѵû
Ӱ̧ͷ΢۾Ӱ붼û룬ӰĻУţ˫粻ͣĵɪš
ôˣʲôˣӰһȻĿſԼϵĶͷ
ֻ˸ţҹҵĸҲ̶ҵ̧ͷ˫ۺģȴҧŴˮ¡
ûûϵҲӦԵĸֱȽ϶࣬ⲻĴҲģӰе⣬ĺ󱳡
裬ô̲֪ʱڣַǽʵ
ֻţ̣뿪ӰĻǰ̡߲һ
裬˵ͷվ
̣ܰʹļ׵ص
裬ˣɣӰ̵
һĵĿӰ˵ͷվԼȥֽ̧Ÿͷϡ
Ӱȥһ裬ҵ벻̵ĵı¶
̣ȷطɣǱߣһȥӰӦһ̵ĸ첲
̵˵ͷӰķ»صԼķڣӰ̷ϴϣ뿪̵ķ䣬ķȥ
һķ⣬ӰţôҲƲǴˣӰһᣬ洫Ӱţһᣬű򿪡
裬û°ɣӰŴźֱһȻ
ҪڼӶ飬μĿƾٿԣٲУһȥҲ״ԪĲݣսȭͷͣĲš
Ӱһ裬ǲļ;̼ӰڵȻ̫̫ҪִŰȻִţȥ

һһȥˣӰһ߰æչų̣һ߸裬һλְӣȻвƣ˳ٻ̵Ҳʼ·һССķ纮óԲڴöʱˣӰ򣬴ǣˣ岻ˣʹС󲡣ʱղˡ
һ׺䶥ס죬ҪһҪúƣȻȴ˵ʲôҩʯԳ̵Ȼûаð̵֮¡һɿ򣬵ڴߣϵۡ
裬ˣĻѾȫϻˣǻеһҲϻ޷תοѪ֮أģΪ׼°ɣӰִļ۲ѡ
ҵûˣ費ĵվץסӣһĲԸš̾˿ͣҡͷ
裬ˣ̵壬Լ̵֪Ĵ޵ˣ谡޷ɼҵˣ̾˿
̡ɿſڳϣˮմʪ˱ӡ
Ӱ۵Ŀǰĳ棬΢ۣʧȥ̵ĸоӰ̾˿
Ӱм㣡ĺ󱳵
̣˵Ӱ˿̵
ǰ뿴밢óסðĿǵ
ҡӰһһ£Ϲ˰ɵһĳ̣Ļʻض˼ԸԼɵ۵ĵۺ󰡣
Ҳ֪ΪѣֻǼٳװֻ֮ǰȢ޶ѡ㲻ͬˣ̾˿΢ۣ۽ǻˮ
ǳԸֻǼٳףûϵģ˼ҵԸɡҲһḽš
ҡðɣҴӦӰŲͣĴ۽ˮĳ̼ſ޸ͣ裬Ĳ̵ĵ˵ͷ
ӰҪǿԼֱתĿ⿴Ӱ
ǿԸһҪɣӰ΢ҡҡͷǼٽ飬ûʲôˣҵһԼŮӸӣﻹԼ벻
ĵ̫ˣ˿ӰһΪĹﰡȢĸԸŲҪǡ
ӽӰΪ֮ޣӴиͬͬӰ
ӰĻۣ΢΢һЦűɿݵڴߣòײӰ֣֣󽫶˵ֽһףͬģ
Ǿڳ̵ķڰóװɡ֪һߵĹϲȼ
Ļɿ֣ųӰվȥǰһͬڴ£һ򵥵Ļʼˡɵ󣬴ϵĳ̹οЦݱ۾Զ뿪
ִӰǰȴȻϢ̣̺ޣſű˹ȥ
״ߣһͬӰ̧ȥķ䡣ٺ󣬴Ӱкת˳¼ңڳ¼ſڣͣתһھο˳¼Ҵһۣ̾˿Ȼ뿪ˡ
ߴӰĴߣܵĴ̫ˣΨһΪ̾ȥˣӰ̾˿һðľΪɡӰһ۴Ȼ˯ŵ裬վ뿪ķ䡣ȻӰ뿪ۣвھΣʵ̼ͼƻõģ֮ǰȥҴһֲҩֲҩùĻͻԶǶĴߣʳڵΪԸȢӰȻ²ߣһúöԴӰԸο̵֮顭
Ʒ

035 

˺ó̵ĺ£ӰŹ߷ǰͣ裬̾˿ĹϵĲҲѹ֣ϾΪ갡
Ӱſ޵ú˫۵裬߰ο裬ڰ˳㣬Ҫ̫ģҪûһõ壬ȥμӦأ
迴ӰһۣɹַĹе˿ۡӰļ򣬶һߣڤΣڤںɫĻлΪҽԸһ·ߺá
ȥϢɣС壡ӰŻڵĻҽ
һᣡȥϢɡĺвѪ˿ĿӰתĿ︧ʯ
Ӱһۣ̾˿ԼȥΪ׼Щʳˡ˼ˣӰվȥص¼ңΪ׼ʳ
һᣬӰʳĹǰֱͦͦع裬εҡҡͷߡ
ӰʳóЩʳ﹩ʯǰʳʣµʳߵ裬ٳԵ㶫ɣԴԲڴкöˣһֻһٰȥģ
˰֣ûθڣԺУҪһһԺӰ֪һ̾Ĳõֺ󣬻᲻ģӰ֪ǹ⿼ʱֻô룿ֻͷ۾ҲʼڣҲҡҡ׹
裬ôˣӰҡҡ׹裬ӿϵġ
ҡתۿӰû˵꣬һ൹ȥ
Ӱŵڵϵһ£裬һ첲ƹԼĺ󾱣ڼ֮ϣһ§סݵÿԵȥ
һص¼ңӰ˴ϣΪǺñӺ󣬳ʺʹ壬ȥҴˡ
һᣬӰŴ̤¼ңĴǰִһֻĹȣټʳ̫٣ŻιȥģⲢ޴󰭣ʱȵϡಹһ±ɡ
ллѣ°ɣӰڲ෭ӽе
ҲգѵģеصӰеô˼ǮӰ޸裬ǳģȷ˵ǰףΪľЭ¼˽Ӱ¡Ӱк뿪ˣӰŴ뿪Ӱ񼣬ĺ֣ĸѵģ
ӰջעŴϵ裬˺üȦˣӰ̾˿ˣȥΪ׼Щϡɣ˼ˣӰ뿪ķ䣬ķȥ

ɫѽʱǿҵҫأӰ˿汻յ÷׵ĵ棬ǰѵյ÷סӰһķȥ
һķ䣬ڴϣδѹӰ˴ͷڴϸ衣
ݵӣϸĽüбޣĽëӰʵȧǣֱͦСȴ壬ϱºĴͱһҪСЩ°ͣ΢ԴݻƵķ˿ڼ֮ϣһ֪Ӫ徣ӴԺ̺úõչɣһҪ貹ӪӪϣҲ½ģĻӦĿƾٿԣ
Ӱ̧ͷ˿ɫŵδʱˣ軹ûѣпʼһᣬϵ˶һۣӰ̽ͷϵϡ࣬һһϸĵιš
迴ӰϸĵĶоԼǻһ㣬ԹԵһڽһڵĺࡣ
Ӱ¿룬һߵëϸĵȥǵĲЩϢɡ
迴Ӱӣӿһ׷뷨κֲôĻˡѹе뷨ӰЭ¡
ӰΪҴñӺķ䣬ȥϴˡ
ӰٴλصķȻϷۣȵĺӰݵӣеһչ˺裬հѳרĿ̿ѧϰӰٴοһ۱ĵĳķ䣬Լķȥ
һصԼķ䣬ӰӿռóʳﲹһᣬԼôˣ֪ɽôˣ뽣ûгڴܣǶ
ӰϵĲ豭ʱ߲ɹâһǶӰǰ
ףǶôˣղһšɽôˣûдܣӰųԼǰǶһľȡ
ڲڣδ棬ˣɩӣô뷲˳ˣǶ
ѽǼٳףֻΪɳԸӰǶֵ
ã°ҶûҸǣǶӰĻ˿
ǶˣӰǺһЦ
ԼҪעŶǶӰֵӰк뿪ˡ
ӰǶ뿪ӰǶ·ֻΪԼΪ׵°ΪǶأˣӰ̾˿˴ϥҪմﵽɵļ𡣵½̻2700ȳԼĸĸ

ӰʱʱӰ˹ɵļѴﵽѵΪ𣿿Լ޵ɣֻûɽˡ
Ӱ̾˿վԼķ䣬֪ôˣùȥ
Ӱķڣȴûпϵ裬Ӱ΢šüͷôˣȥأѵȥĹˣ˼ˣӰ˷ۣѸܳ¼ңĹȥһĹȻӰҪȥʱһӰߡ
ӰǸӰһǲǸ̫ôҵˣ
ӰĵС֮УǱ߿ȥ˸ǱȽϽľľڷïҶ֮С
ţȻȢɹùˣôҪɹĽݳŹһТ裬ģɹ˲ٿ࣡
̫ӵ£ҵ˽£ܲţ̧ͷĽݳһĲƲĽݳλ̫ӷ
㡭ߣ̫Ȱսɹøң̫Բ궵ߣĽݳһŭĿ
룡һ
㡭ãܺð̫ӼסˣߣĽݳŤһ̫ӣʲôŮòģʲôģһ裬һ˼ˣĽݳһת뿪ˡ
ӰŷȻ뿪Ľݳһ𾪣û뵽ôĲηȨ󣿺йӰ΢΢һЦжĺøмˡ
ĽݳԶӰľߣ裬̫ӰԴº𣿡
ΪҪֲ£Ҫɫ¡Ϊ㣬ӣΣԣ˺󹬣Ҫ⣬ҲģһЦԼ̫ӲнӴʲ
ӰĻһ𾪣𾪹ֿʼĽݳʲôˣ̫ӵҮһ̫ӵԸô죿ֻһŶѰζԿ̫ӣӰע裬ԼʱôˣԼϲӰ룬ʵ裬˵ϲҲеɣǲηȨԸȷ˵ʵʱ費¶ߵǴ̼ĵĲ֣޷ܾ
裬ҹ¶ǻȥɣʲ̫ãˡӰջ˼
̣ʱȥùˣӦһ״ԪӰһĻ񣡡ʯᶨص
ӰĻһ𾪣վӰߣӰһͬȥ
һصУԼڵǰжţӰһߣע迡ʵĲ棬ʱϧȻǿִʱͣӰĵ̾˿Լ˵ĸо˵ĸоһҲһˣֻǸмڽ裬Ҳ˵ʲôоӰעǱƻȾɻɫգ̫ݣȧرĸʣ۾ҲЩڰܾϳƤǹͷһӪӣӰ΢šüҪһӪʦúõĸ
Ӱ˼ˣվȻ뿪ķ䣬ȥΪ׼ҹˣϽָЩ⣬Ҫǿ׳
һᣬӰҹϹķڣϣǰֳȥе飬һȻӰߣ迴ϵɢϹ࣬һĴΣһߴһ߳ԣܿ㽫һȥһ㣬Ӱտ治ԼȢ˿鱦ˡ


036 Ľݳᱡ

ҹʱ֣㾲ߵ˼Ƿϵ·жš
裬˾ϢɣٶҲ٣ˣŻо鰡ӰߣʰϵĶ
迴ʰӰǼŵ㣬в顣
ȥϢɣӰ˿һ΢΢һЦ
˵ͷ鱾վӰ鱾˳ֿõĵط迴棬Ӱֿɣ⿣Ὣʰþ
һطˣҲЩЪϢɣӰֱת׼ȥȻһԼ־ͱסֱһգ׼ӰԼУ㺬סӰķӣɬ˱
Ӱ۵裬ǼȻãһҲУܵ裬軹ǸѧܿڻͨˣӿɽҲ
֪˶ãɿӰڴڵĺţӰϢ轫ͷӰľڣ
ЩЪϢɣӰƿ΢΢һЦת뿪ķ䡣
עӰԶȥıӰֲɵøԼĴǵӰˣ踧ԼĴ¶ɵɵЦݣ˴Цݽ硭

ճʱӰź뿪˳¼ңȥвɹʳˡ
һУӰСǳɤߺţʱֲڰ찡
ӰڼתһȦĲ̨̤ţţӰùһ̧ͷÿǹŻЦݵĽݳӰɵüͷһȻĽݳȴסӰȥ·ӰһۣһȥĽݳһεĽȥӰȥ·ӰҧҧȥǣƵǱߣĽݳܽסȥ·Ӱ̧ŭĽݳŭҪ㡭
ʲôӰҧгݵĿĽݳȫڵĻ磬Ѿģķ̫ӣĺȥ
ˣ뿪ǸţҰɣϽʳĽݳһһӰȥ
ӰһǷĽݳмĺһԸԼ·ʱӦ˲öøԼ鷳
ĽݳӰƵµһôǰӰڴ׳֮ϣеĲҲ˵ϣ߲˵˳Ӱ˿ϵĲֱ󣬲һᣬ㽫ǲռڣһһȴûκһ˿
ĽݳӰƯֳ֮ϣҲӰСĿռ
ʲôӰһЦĽݳеľ졣
ĽݳûдӰֻǱƵף̹һУڱǰᣬϵôĺš
ӰűĽݳеͷšüͷסĽݳе˳ôҲ
ˣü㲻ʺüĽݳصĹâӰ
֣Ӱҧгݵص
ţĽݳĿӰӣϣĴôƯͣȥ֪ӣһرţĽݳѸײڶ֮Ʋ׽סӰӣ˱ţĽݳӰ壬˫ȷֿӰ˫ȼм䣬ãһ˫ѾϵӰǰ·ţӯָô֪ҧȥʲôĸоĽݳƵӰϣֱһʹӰ˫뿪˵棬һӣһҿջȥ
ӰĽݳڼϣ˫Ȳͣţɶ񣬶ˣ˵ʲôʩչͰĽݳĸ󶼲ʶˣĽݳӰһӰĽݳǼҿջȥ
һջĽݳ㽫Ӱڴϣһ˴Ӱѹ£ԼõӰһԼϾһŮ˵ҪģȻȴ֪Ӱĵһ͸ˡ
Ӱ˿ѹԼϵĽݳ뾡취ȣĽݳĿ貿Ľݳ´˫ʹѵķн˫Ȳͣš
Ůˣ̫ӿĸĽݳͣţĿŴϵӰ
ҲŲм㿴ϣټӰ´ٵźţ׼ȥʱĽݳ֪ʱܵǰסµʹŤţĽݳǯסӰ֣ٽһĴӰĴӰſ죬ҧĽݳĴѪζʱɲɿڣӴҧĽݳʹɿ֣˫ӰƿӰһֱ̧Լӣ
ʶ̧ٵŮˣĽݳȥǵѪ˿һ޵ĿӰһһȥӰͲĽݣĽݳſ˫ۣڳӥ׽СļƾҪȥ׽Ӱ
ؼʱһӰɵӰǰסӰӷĴ˳ȥٶ֮죬һգ۵Ĺ򣬱ûӰ
ĽݳһȻĿʧӰӣʲôٶô죿Ӱݲ򵥰
ʱԾݶϵ§ӰһĿӰ㲻ΪβԸǸ̫ӣ
ǸɵҪ·ʱʹҪȻһǸɫ𣿻ȥһҪúõĽѵһˣӰסƲӣ
ҵ߲У§Ӱʺʹɱȥ
һص¼ңһŵĿſڣӰžͳȥˣڶîʱˣδӰΪ᲻ᱻǸ̫ӸߣУһҪȥһ¡˼ˣܳӣ׼ȥѰӰˡһ̤ӣ㿴һλɽƵ§Ӱ¼ҷɱ
§סӰϸĴ֣ӿ⣬ӭȥסӰ뽫ӱɽиκαɽرôҲ
ſӰ
ҵˣҲԷˣӰ§סԼϸĴֵ
Ӱ˭ͬʱ˳
ǿĬӰ˿ﻥɵĶˣ֮źܲѰĻ⣬Цһᣬŵ裬ҵİгڵķ
Ӱ㲻ɵ𣿡ӰĶߵ
Ҳ˵ģֻǼٳףʱֻΪһԸӰ
ֽվסҲ֪ɵҲ֪㵽ʱô죿һеص
迴ﲻͣ˵ĻѵӰϲԼԭΪϲ
ʲôӰߣӰ˹
ȻΪ˱Ұ㲻֪ղҲ㱻ĽݳԸĨˣͱĽݳˣӰһĵƲƲǸĽݳ̫ˣҲó˵һͷθĵĴоãӰΪȥɫŮЦݣˮŴϽ϶ĵı飬迴ŭա
ʲôŭսɶ̫ӣȻӰ£迴һߵϵı࣬һֵӣԲСʧˣллӰ
ãҵְΣӽһ粻ı΢˵ͷޱص
迴һۣһ£Լ书ĻͿԱӰˡκԼϰϰ
ﻹжķ䣬Ǹ̵Է㲻µĻʰһסΣӰ˶һۣվһߵ
סĶһӰеĽ¶죬ȻȴĿĵס費ɵȭͷת뿪ˡ
Ӱ뿪裬̵ķȥһ̵ķӰִɨӡɨӰų̵λȥ˳¼ҹרõã̵λ˹֮ϣ˫ֺʲ߶ţϣĪҪ⣬߶Ӱڴ¯ڲִָߵ㣬Թ¼ˣӰ¯˰ݣתá
Ӱ뿪þֱķ䣬׼ȥţ̤ķʱȻߣ˽Ǹ̫ûĳӰ
ǶڰһȥŰɣӰ˿ߵĶ˵
߰ɣ˵ͷվӰ
һӰóͷװвϣΪǸҨһϹಢó̲˷ϵǶ԰ɣ
Ӱ㲻𣿡һص
ɰʳ˼̻𣡡ӰһߣԿռŪʳģˮϸϴš
˶һУͷһԲţӰ˶һۣεҡҡͷеĶ
ʼǱ

037 

Ժڳ¼סӰһæڸǿӪʳϰߣһæڸ裬ٲȻһͻݵӣչλ
ĳ¼һɵĺгһദôǢɽȴŹա
ٻĳԵڣ˶һŭĿˮеĻ棬һᣬ˴һӣˮĻʧˣŭһ߰·ǶǶӰڷף
ǵģǶɪ˫磬ӻҪ˵ȴվԵݣ뿪ٻ͵ɱȥһҪӰúõĽѵһʲôˣ
˼һû˵أǵģɩ޷ˣรɣǶŶ뿪Ӱ̾˿
磬Ӱ֪뽣Ҫ׽ȥ︨衣
ʱ֣ӰڣΪ׼ʳԼ⼸ĵĲôݣҲʼǿԭЩݻƵͷú˳ĳθҲ
ˣӰԺڿһϿ飬һԺŽЦЦ
Ӱĵ£ҵĳθ˲٣Ҳǿ׳ʱһʮӣӪĶѿˣһıɽ󣬿ʼĬ
ǺǣڵȽ׺ͣסͬһ£ٱɽСһѻɽӰǺһЦ
迴˿ˣʼΪӰϲأ⼸ദҲ֪ӰֻǵĽӰֻǵ顣ʵ˻ֻϰװᣬӰݣͲˣֻ֪ӰӣֻǰԶɻΪǶ˲ԸԼʵ˵أÿÿѯӰʱӰ˵֪̫࣬ɱܸ֮Ӱݺܲ򵥡
˽׼ݣͻȻоΧѰʱ񾭣Ŀ⿴ſƣ״Ӧˣ֪ʲôˡ
һߵӰҲƿû뵽뽣ǻһѵ֪Լڷ£ʲô˸ǵģӰ΢šüͷɵ뵽ǶǶӦκˣǻô֪ģ
ӰǻȥԦƷɵӰǰסӰ󣬽ơ
ɵۣһ˵
˺һ
ҧҧΪ֪ɵ۵ʵֻ⣬ʲôʱҲɵһˣѵҲô
ʲôˣſӰԣסӰֵ
裬ɵۣκβģסҵĻúùһҪμĿƾٿԡİȫͰˣаһҪúùӰ˿һƱʲôƵ裬̾˿
֪˿Ӱ˵ͷ
迴˿һߵǰʲô۶ԾɵۺΪҪӰѵɷ;˼һ˵ĿӰʱ˿̣ʼʹӰΪӰɣӰһķˣǾͲᱻɢˡ
ǣߣ˿һۣһԦƸϰաǵ˵ͷҲԼƣɵ˵ߣһͬ⡣
迴ʧƣһˮֹס¡
裬ˣֻҪù飬״ԪӰһٳֵģߣִ֮ϡ
ſ֣㲻ǺϲӰΪβʲôɵнӰһ书һȥӰһӣ˦Լϵ֣ϲˮվתصڣֱԼķ䣬Լڷڡ
ıӰһͿļһɵǺηʥɽߣֻһ鷲ζԸɵۣҲѹ֣ĿԼİ˱ɵ۴ߣһܲʵҲⰡɵӰʱܰΣӲƴһƴɵ۵ġ

ʱɽɸڣӰڴϣһŭĿӰ˵ΪҪ޸ССķˣ
ˣô֪ģӰһĿˣŪô¡
ߣһʱѪȥ緢չεĻһ֪㾹Ȼ޸һˣǶڷȻĽֻδᣡĳȥף¶΢ŵ¡
ˣǲôеôȣӰŴȤɡ
ǸɶõţԽԽˣΪ൱ĶˣǾͻΪˣô˵ˣ⣬ʵ˷˴ӰߣһĿӰ
ֻԸѣӰᵯ˵ָ
ģûз֮ʵ㰮?һɵĿӰʳһ⡣
㲻ſȥǶ㣬Һûз֮ʵңҲû˵ңţһҪʣӰˣȻû裬ȴϲġ
ΪΣһʡ
ӰһĽݳ˵һ飬űˣԼһǸĽݳԲ˶ߡ
һ£ʼǲǲӰٴ·ˣÿ·Ҫһ
ߣ治·ϴ·Ķһ·һߣͷֱð
ΪӰӦøеңôԵĵۺӰӰߵӣһü̼
ʲô첻úõĽѵ㲻ˣһ˫˫Ӱ֫ӰŤ壬±֫ˡ
ˣססҰɣӰӵģһЦһĴ˵֡
УҪ֤һ£ǲûз֮ʵ˿Цû֦ҲӰһ
Ҫ˼ҲŸջûӦɽʱ䣬ϢϢúõӦһ£Ӱ´㿪֣֮⣬Ҫ뿪ɸ
˿ӰȻҪԼ뿪һ˵ĵ״𣬶˴ԭԼӰ˶һᣬȻӰȴɶһת뿪ˡ
Ӱ뿪ź󣬽Źϣ˴һԼ֪ôˣȻ˵˸оǲǲˣӰ̾˿Ϣˡ

Ӱһڻ԰ڣ˫֧ĵǰĳ֪ôˣûмùʱգѹȥˣٹ꣬ڹĿƾҪʼˡ
Ӱʲô˲֪ʱվӰѯš
֪ôˣʱٹ꣬ڹҪпƾٿˣ֪ûùӰĲɵصšȻĻ˵ͺˣΪо˵
ӰҧгݵӰɶŮˣ˵ϲϲﻹô
Ӱתͷˣ⣬Լô˵Լе뷨ˣӰɪһ¡
Ӱɸȥһɸ˽Ӱڴϣӽûҵ㲻̤ɸûҵҲκ㣡˵꣬˱ת˷ɸһѽŷϡ
ӰŽյţšüͷԼô뵽谡ӰҡҡͷȻôҡ޷ԼԺ˦ӰƵĽͷڣһǲˣҲпΪûдĹ߳ҲЩʱվͻˣһӰ϶Լ뷨󣬷˸ۣϢˡ
˵뿪ȥҽǣϽȥ˽ء
ˣҴʲǿ˿Χ
֣һĿǡ
ҲŲҪӰʱд裬Ӱˣֲǵģǰһۣ˲ӰǺӰ
УһӰ֣ŭգüĴҶӡǷҫ۵Ľâֻһ˫ֵ̳ɫ˲ͣĴ߶ǹŹɫߡ
һ˵Ǹƣ֪ϵܿ׵ǻϵĪκԼĲŴﵽڣĻϵ˲˶١
˴һɫǣǴҴһ˵ĹȻģҲֻ÷ˡ
һʱ䣬ɽڳǿһһĹâڰײš
Ʒ

038 ӡֻΪ

ɸڣӰдĿ⿴ԶԴ˽񣬾ûļ׼ʱģûɣҲûӰ̾˿ȻԼȫ裬治֪ôˣûнã
ɩӣһŴġˡӰջ˼ŴǶ
ʲô£Ӱ򿪴վǶ
Ǹû״Ԫֻ˸ˣǶԼһһ˵һ顣
ôǲʲôӣӰһȻĿǶ
Ϊμ࿼ڹ̫ӣⲻеģǶ˿Χ
ɶ̫̫ˣӰһҧгݣڵʱûˣ
֪ľЩˣԼأǶӰһ۵
ţ֪ˣӰ˵ͷϴصΪԼ˱¶費ܸУװĽݳΪʣҲ¡ô죿޷ȥ¡ţӰŷΪоþòȥԭˣ˶˵վ飬ȻٰԼ봦ôʱ䣬һһ޲ǣģǲľ飿
Ӱ±е¶̾˿һͷɵˡ

ӰŴһУԼڼ䣬Ƕʱ£ѵ˼ˡ
ɩӣԴǴӦԽ󣬳¾˾ûȥӦԹΪÿڿƾٿԵļ࿼ٶĽݳĲٺãĽݳҲῴȻݲɳӰǶҡҡͷ
ǶʲôʱרˣӰ˿ǶЦЦ
̸ôãڷİ˽Щϧɷ;ע޷ΪǶӰһۡһϧص
ɷĲôţ֯Ůأǲÿ³߾ͻȵ᣿ӰǶĻĿĵؿԶ
ѵ֯Ů֯ŮţͻΪǳ³֯ŮţǷɳڿᡣǶһΪӰ̾˿
һһλأֻɽѣӰĵջǶ
ǲܣȥӵݣΪһ鷲˲ſһ飬֪Ϊ˺󣬽已̥޸֮ĻҪζԸһֱĽݳǶҡҡͷ
ֻҪܼȥӵΣӰЦЦǷɶ˻֪˹ᱻȴ޷˵˹ȥ
ȥݣҽȥδӣΪŽɽģȴΪҪȥݣֵ𣿡ǲ֪ʱڴ⣬һ˫˵ĿӰ
ĸ磬ֵֵӦöģӰһĽǣʵǶܲԣֻǽǻһ޶˼
Ӱ㾹ȻΪԸȥݣҲڴҺԤ³ˡ
ˣҡӰһŭˣԼôôƽ뽣ǿȴһ̫ˣ
˿ӰһۣƵɸ⣬óԿ״ϵ˽
ӰųԼڵǶǣ
ӰİˣӰǯסӰ
Ӱ˵ͷһȻӰΪʲôΪԼŬôãȴ޷ӰϲԼȻǸȴ˰ȴ׵°ķģѵһλʮ˾ķ
Ӱ̫֣ע˶ѪȴΪȥҲҪһ飡Ĳںݣֻں˼ӴеӰ΢ššüͷҲһȦࡣ
ǣӰҧҧϵһȦ
ãܺãҾջȫΪΪ已̥·֣ܿ࣡ҪָӰǡ
ɰӰǰӰ
ÿ˵˽һ۵
˸磬侲ջɩӵȫΪô˷磬һᱻĽݳ׽ȥǶҲ˵ǰס˵ֵ
ҵģ˺һϵĶȴһᣬĽݳķ̫ӣ󹬼ƣӰȥӰԺ󹬵裬ɼĶթڷֶϽţĿӰ䵽³
ˣһİ취ģɲֻǷӡǿӰ뻳УһĿˡ
˸磬ҲΪУǶӰ
˿ǰһУɵ÷֣󲦿Ӱǰӵ뻳пధ󣬡ӰҪ뿪ң㣬Ҫ뿪ңҪ뿪ɽ硭
㣬ߣӰƿˣɵصõ谡Ľݳʹ˰ݣĽݳɱ
˿ӰͣӰеȥüѵԼ޷˴˫֣ɵճȭͷš
ʱһһȥˣɸڰĿ£һֱļҲҽȥֻվ￴ȥһᣬһӣһɫâӰΧǽâͣ˸ţ֪˶ýâɢȥӰһڵء
ӰѾӡȥԱ㣡תĿ⿴⣬ߵ˵ǶģǶȥҪ·ǸһһĴۣǶһİٻģ㽫ߺɽĽң˵꣬һ뿪ˡ
ǶӰһۣŤת˷ɸӰ뿪Ӱг˸м
߰ɣ§Ӱߣ͵ȥ

͵ڣһ뿪ǿ˽Ӱһۺת뿪ˡ
ȥɣӰֱȥ
һǰִӰ֣ڴһ¡
Сģһᱣ㣬һ취·ڰ㣡һصҪ·ˣɲ㣿һ֪ʱ
Ӱ΢ӣһȻĿǣǿ΢ӣӰ˵һֻֽӰ§뻳Уһ̶ֹֻסӰĺףͷסӰӣͷҲĶ㣬Ʒ
Ӱ˫ۿǣɽԼĿвͣȡ
ãɿӰ˿§ӰɫĿӰ
㽫Զزˡָɫ̾˿
ллΪ飡ĶһסģԼأӰ뿪ǵĻ΢΢һЦ
ҲҪأټӰ뿪ǵĻɫǰ
ټһ취ȥ߱㣡һĿӰӰһЦ޷˵̤ɫڣĴʢӰ͸ֱʧɢȥǰûӰӰ
ǿ˿ǻָԭɫ̾˿ɽȥ֪ΪҪȥأ޷д裬ԷйеԹⳡսҲ̫ΪҲҪйеԹ

ʱķļڣʱп̣Ǵء
¼Ժ⣬һڷϢͻһһߵϣ䣬ԺڣһССĻڷһ⣬˹ȥڣÿֻ˼µӰʱӰϷɫô䣬Ӱȴ˼£ж䰡Ĳ̵ĳԼ罫ӰӰԼķȥһصڣ˵ɺܵͣ޺ӣ΢΢¡
ӰԲסˣ˴ȽӰڴϣȥֱʣ˳Ǽ·Ϊֹű㱧Ӱڻе˸λãСԼţսֱۣůӰ
ӰԺиоůɵýţ˵·ĦţֻһսɵҧҧţӰϾŮľǿܽӰˣ
Ӱָů˿ǿͷ΢§Ӱ£ؽӰߣ׼뿪ȴӰһ޳ĴȸѹסˡоůӰʶȥůͰӰϹЦݣ˯ȥ
ԼߵӰɵÿЦŶ˶壬ȻӰȴסҶһ޳Ĵϡ
ŸԼϵźۼϹЦݵ˶εҡҡͷҹӭһ֮ҹ
ʼǱ

039 

̫ԵƽȽȽ˺ڰ⣬ůԴ룬ڴϵϣ϶˲⣬ôĳס
ŸèۿߵˣɵָӰӨ͸գǴرĹ⻬ϸ壬˰֣ĿͣӰϣڱƤϸ΢ĺɫѪܶԿôĿעӰǷƯ͵ӣһһ׷뷨
һᣬӰһ̵Ũܽë˲ţӰһԺ˸һһôġ
Ӱӣ΢΢ӰǸֻҪǶᱻȻɣرǴ˿̰ΰѵӰôˣһͷ˿봹ɵӣ¶磬΢΢Ͼ°ڣ¶޳͵İСȣſţ˫עӰ΢ٵӣȴȥߢţеĴ׽סӰӣ˱š
֪˶ãɿӰĴ΢ĿѵӰ
͵ңУô㴲ϣӰ΢ۿ
ҹʱп̵ʱ㱻һΧԺʱֻ˼£ɫϣұ㽫㱧˽һϵ´һߵ
ҹůҵģӰ˿
΢˵ͷӰ΢ӣһЦƵڴϣӣȥղδȫʱҪǻ
һȻĿаЦݵӰӰͷĴ£ر۾Ӱǡ
ζã˭ûδȫѾң㲻ĻΪҵĵɣӰ뿪Цص
ӰĻôӰ뷨ȸһϲһ޶
úÿһΣӰƼٵص
һϷЦݵӰ²Ӱе뷨ЦЦðӣ
ˣӰǺһЦ˴˸򸣣Ц
֪Ѱҿģ˴ӰǰעʵĺϣܳΪӰķ֪ӰϲԼġ
Ǻǣ糿ЦһЦһãӰǺһЦ
ˣӰô·ˣһص
Զһ飬Ա˷ӡȫ뷲˻죡ûԺҺİȫȫˣӰ΢΢һЦļ򣬶ת뿪ˡ
ԣĺϣΪķӰԶȥıӰֹš
Ӱĵķ⣬͸΢ķſ棬ڴϵһȦӰĵ̾˿Ŷ룬ָݵӣг˲̡
Һ㰡΢šüͷ߽ţֻ˫̧֣ҵš
Ӱ׽ס֣Ĵѵˮһ¡
裬һˣӰֱ΢ҵķ˿
ۣÿϤݣΪԼΣ붼ûӰһѹ¡
ҵϸӰһֻӰϵһ㽫Ӱϵ·⿪ˣۻļǰ費ɵָţӵӰҲ󵨵ҧӰ岢ļ¿ſŲݮ
裬ס֣ſŰӰĴա
˻˵ЦĿӰӰǰãҧ
ŶʹӰ΢šüͷҧŶ
ʹѵģɿҧסģջͣһֻϵ۾µ˺Ҵ뿪Ӱ
һǸĿӰӰЦõĿ裬ԼôʵǰȻΪΰ
ΪܹԶһ飡ʱҲˣҵȥ׼ˡӰ΢΢һЦ
ӰĻһȻԼĶ䣬Ӱ˵ҪԶһ飿費ɵɵЦţȻڿ֮࣬ȴָģǸɵۻ᲻Ӱߣţ·ȥ
Ӱݷ˷ϣԼڻдڻȻԼӡţһ죬ϵķӡ⿪ġ
Ӱһţһ߿Լ裬΢΢һЦ
֮󣬻᲻ֱߣһŵĿӰ
ӰҡҡͷԼ뷲죬Ҫ
һȣΪӰȻӡ˸⣬Ŭûа׷ѣһҪӵùԱӰ
עӰȻӰϲɻػΣա
ʱڹĻʹڣĽݳԼ̫ӵڣĿ⿴ʺʹķ򣬸յõϢӰĽݳ𻵻ЦݣһƻγɣһҪõӰΪеһλĽݳţͷЦ¾ˣ͵ҽӸɣĽݳЦص̫ӹڣȻһһȴԶɽĽǸȥ
Ʒ

040 б

ǿˮʧĻ棬ӰΣˣ·ڰǶк󣬱뿪ٻɸȥ
һɸ󣬽Ƿǿ·ȥ˴͵͵ڣǿɫ뻳Уɫǰ˽ȥ̹˸£ʧˡ
ʱķ磬Ӱ߶ˣԼҪȥмЩʳĻڼұ裬ӰһۣӰһȥӰ˵ˣ¡Լ˵ӰͷӦӰ˴кŲ뿪¼ңʺʹ壬ֵм
Ϻ֣Ӱ˷Ǹⷷƣ˲ٵʳģӰĿڵʳģתȥ
Ǹ̫ӵҪŮˣ˳ǣȥϡٵĵطǾ׽סȥ̫ӵ͡һü۵Ӷλһӵ
е˵ͷǸŮ˵ıӰһǸϸ˫ȻڱȽϿɵĿɿóжô޳ͣ˫Ҫǲֵĸоһϸô˰
ɫģ̫ӵµŮˣ㻹ҪԴͱɫģü۵һ۵
벻𣿡Ʋüһ۵
˵ˣԶˣ׷ֵһأ̫ӣֵͷˣüۿԶӰ¶̰Ƶı顣
пüһۣƲƲ죬˽ӣûŮкٺһЦüۼӿŲӰ׷ȥܿĳݶһλһ£ͷҵӺһԾݶ֮ϣ׷ȥһҪӰȥʹ
ذһ·ǶˣһƫƧĵطֻǶסӰȥ·һɫԵĿ
ۣ˰дһɫԵĴӰòɣӨ͸ÿˮİˮӯͦıӣӣǰ͹̵ģϸӯӯһգΪ̫ӵµˣͽϵﱬ
ʲôˣӰһŵĿǰĶˡ
ˣԹԺ߰ɣһһӰȥӰͣĺˣ浽Ϊֹ
ٺ٣ˣ·˰ɣſˮɫԵĿӰ
ǱٹˣҪŶӰſԼĶ˵
ٺ٣˼ƺҲûԹԵĸ߰ɣǲϧˣüۺٺһЦ
ҪӰɤŴе
ûģٺ١üۻû˵꣬㵹Ѫ֮С
ʲôˣֳսеĴ󵶿ΧʱһӰǰһŵһƨɵڵأһ˫۾ֵţһᣬһϹĳôϹеദлûг㵹ڵϣ˫ȳһᣬû˺
ȥһ޳ĺӰ¸ղŷϹĴӰǰ
ӰűԼλһͷɫҵˣڿĺڣΡ
ллľ֮ɷ֪մӰǱӰ˺֪ǺηʥԼָоǱӡĺͿԸо˵Ϊˡ
˺һûӰֻӰһٵʧˣûгֹһ㡣
ӰͻȻʧĺˣһ£֪ʲôˣôûӰջ˼˿Χűתӿ첽ʺʹȥ
Ӱ뿪ǺһôȥͷϵĶңаԹĿӰʧıӰ̾˿
ˣҲģλһǰжȥңһЦص
ӰҲǣƲƲ죬ת뿪ˡ
ˣ㿴ӣܵҪװӣȺڵ۾ѩģƭҵ۾ƭԼģ׷˵ߣ
ͣ½Ų˽һۣǰȥεҡҡͷҪӻ
˳γʱҵĿȫˣǶ˳׵ʣ˧òٴŮӵﲨ˿˿ЩŮһۣǲһĵͷҴ뿪ˡ
ʱڰһλŽµһȻĿǶˣǵʿӦ֮ʿӰһʧڰ
ױƷ

041 μӿƾ

һ·Ծݶ֮ϣһᣬʳ֮⣬ſڵӣ˵ţý˽ȥ
һ·С̫ܵӹֺнţһᣬű㱻򿪣̫ӹĽݳǰ㱨˸ղŷֵ¡
ȥһ£ǺˣĽݳӵĻ㱨šü
ǣ֪ӶĽݳһ񣬶ȥˣȻȴ֪ô飬Ҳ鲻˵ݡ
˵γڵĽΪ˷ܹӰû˷ĹսǴдʻóɷʿʿӣʺʹȥ
ʺʹڣһڴׯڣ˴峤ʺµע⡣
ĺķʿҵӣ壬ֻҸŵĵط˶ʺһ
λҴ廹һշʺһÿڵʺʹν˽ܵϣϴһòɵףλɷǵķʿ
ˣòĶʺһ֣뽣Ǹϱߵһշ
ɷ⣿ʺƿŵ
ֻҪеطűɣ˵ȻһЦ
ʺ¸ź뿴˶һۣǴк뿪ˡ
ʺ뿪󣬶˶һۣӿ˿Χֳ¼ҾǵĺֻһС˵˵ͷãǾͿԾͽӰˡ
ʱڳ¼ңӰΪЦЦ裬˵ʮҪпƾٿԣ벻ȥ
Ȼңʵд⣡ӹӰеϣӰ§Լϡ
˵˴οƾٵļ࿼Ļʵƣ˵Ƶǻ丸ûҪãǸɶõĺûʵۣӰЦЦû뵽ڰտе֮á
ЦЦȥһԿϹԼͿԷӭȢӰˡ
ӰϵҨһЩڴĴţдֱô̿ڣŽĿС
ǺЦݵĺӰᣬֻ⿵ӣĸ
Ӱι뿪Ĵȣȥ迴ӰӰӵӰǸöãӵҪõʱҹ죬˼ˣջ˼鱾
ɫӰȼϵ͵ƣߣΪīʣڿϾ֮࣬תӰӰҲ迴ʱ΢Цһࣶ
迴һᣬüվһߵ£ӰҲߣΪҹ
еĿסҪ뿪Ӱӵ뻳С
ӰĻУ费ǰĺڷԼָϰţӵӰӰϵֱǻڣűӰ°ͣעţĿǷӣʱͷסӣ˱š
Ӱɿͷһƣϣź۹סĺ󾱣ɵͷͷ豻ǵûȣӰаЦǴ갡Ӱ΢ŻЦݣսźۣǡ
ӰɿĴĽӰľڣӰôϢ
̫ˣҶܲˣ˿ŵӵ㣬ȴϣõʱڶҹ졣
ǸصˣӰϣ迿ԼͷЦŵ
û˵ֻǵ˵ͷ뿪Ӱ齣ٴ߻ǰ鱾
ӰıӰбϣüۣ˫ؽ䣬ѷ赣һڶҹ죬û죬οӰ΢šüͷô죿Ӱĵ̾˿бϱ˫ۣԭֻĿһᣬû뵽ȴȻ˯š
迴һ飬ӰѾûʲôˣվǰȻ˯ӰҲȳƵĺһЦЦԼϵӰϣӰϵ״ԪͿӵӰˣԸڿˣȢӰһúöԴٴοӰһۣصǰùˣʮҪȥμӿƾٿˣһҪ״ԪɾҵӰԿˣҪıùְۡӰĵס棬޶ţ¶ЦݣǻǶôܰ
Ʒ

042 㱻

ʮ죬ܿ͹ȥһ磬ӰΪ׼һ£һ·ȥμӿƾٿԣ裬ӰصΪ׼ЩʳӦһܶġ
һ׼úӰʳڱ£⿴˿ǰŲѣϸ˫֣ͣĽշ£֪˶ã鶼ƽӰ˶ţص𹤾ߴɨҲֻŲǽġ
ȻӰæŴɨʱһλ֮ͳڷڣ˿ӰæµıӰĵӰ󣬴潫§ס
ʲôˣӰĴŻԼϵֵ
ˣ챾̫һҪõ㣡ĽݳӰڵأ˫ְ֮ϣȥԼϵ·¶׳ǣѹӰϡ
ĽݳӰ̧ȲͣĽݳĿ£Ľݳϵ֣ĳȽ˫ȣֳӰϵ·һᣬϾͶһĲϣӰ毺õĽݳǰ̼Ľݳɵ˫۴һﰡζһܲţĽݴԼȵĴӡӰţӰֻһģͣĽݳĴ
ĽݳԼӰһӰѹڴ
ҪӰŵȻľܾȴӴ̼ĽݴۿĽݴҪԵˣʱӰ룬һ˼סĽݳһ첲ӳ¼ңĽݳĶͷصߵһʯͷϣʱѪ˳ȾĽݳĶǡ
ӰǰӰһλϴξԼĺˣ³ӸӰӰӹ罫׼ѯʶ˵ʱȴ˳¼ңڵϵĽݳǰ̽̽ıϢ˶һۣĽݳɻԵĽݳʧӰҰ֮⣬Ӱ㶵ĿŶ뿪ıӰǵʲôˣΪÿԼʱἰʱĳ־һӰڷʱ̸Ц˽
һţ㿴Ӱ㶵ڵϣǰӰգڽӰƮԶ˼ء
ʲôˣһŵص
Ӱ˶һۣ³ϵ磬˫粻ͣĲţӨˮڵ桭Ȼȴһ㣬ĽݳǰæԼԺϣԼѷ赵±֪ˣҲ¸ԼΣǣ졭
ǣֵһ·ϣһҵ壬ѵ
׳ʲôˣ迴ŵϵĶÿԼúʲôƵӰһ𾪡
Ӱ̧ͷˮˣ絶ʡ
ӰǰӰļʾοȻӰȴذףһԼĸ׵ӽ쵶ӳ
״ջذףȥӰϵ磬ӰȫգѪȾƽ̹ĸϲΡȻ۵ȵȣͬıؽš
˳Ŀ⿴ȥ㿴Ӱ𪼡ϵĿſŲݮһ𾪣ϵ·šһ󣬿϶λ˭ģɶĽݳȻԼȥӦʱӰսȭͷؽڴĹǽ΢΢š
ӰϵѪѸֵӰѨֹסѪ̽ӰӰķȥһӰķ䣬㽫˴ϣ򵥵һᣬҴҳ˳¼ңȥˡ
һᣬŴӰĴǰڵʿϸĵΪӰ˿ڡ
Ӱ΢šüͷԼ޽ɵ壬ҪȻذ˶Ҫ
ʿǿ˶˲˶١һ𾪵ĿӰ
Ӱ˴һۣͷ򹴹ָ򲻽Ľͷ˹ӰֹһУ΢šüӰãǵ˵ͷ
Ӱ΢΢һЦۣеˣϾôѪʧѪһȻ˯ŵӰպ߳Ӱķ䡣
Ҫôסʵ
̾˿׼˵ȴţڳͷϵ˸ŴƵˣĴͳͳطлƣʺʹ塣
ڵ˶һ̸ۣڴʺʹ壬ſȥ
һſڣֻſΧ˸ˮйͨҲʼ۷׷˿Χһøߴľվڴ׳֦ϿųͷţȻı鲼˧ӡ


043 ״Ԫ

עŵˣȻı飬ȡ֮ǼЦ˭£ãֻʲô˽Ľݳ֪ĻһúõллǸʿţһԾߡ
ʲôûһĿվԼߵ
Ľݳ֪Ǻ˽ŴƵ˳ſϡĽݳˣһüٺһЦ
ߣ˭ǿҸŮһʿǰ
ʲôˣ迴ǰλʿӴˣһĲ⡣
Ǿһ˼ʱÿǿǼҵĹǾͳˣ˿һ۵
һۣ˵ллŴһߣѯŴӰûбĽݳˣ
̾˿˵ͷ򻰣ͳͳһôӰȻˣ
Ʋ´תȥһصңһӰĴǰϢӰִӰ֣ţһۡ
ҹĻˣ͵¹͸ӰϣӰۣоԼţתͷÿڴߣסֵ裬һ۵ӣѾķԸ߸ˡ
𣿡һĵص
ߣͲˣ裬˯˶ãӰЦݵ
һˣһӰ֣е޷ӰȻĽݳˣлᣬù谮ĵͷסӰӣ˱ţ޷Ӱƽеʹֻϣְ취⡣
ӰɵԼнǡĳ棺ȥӰӽݼɡŮȻǡĳ棺ңŮСңߣߵ̫ƽȥŮһŽĳ߷ɡĳ棺һġ
裬Ϣĵ洫
ҴɿӰ΢ų뷿εЦЦ裬״Ԫˣ
ʲô״Ԫˣһһľȡ
Ӱһۣʲôˣһһƾٽ߸ģӰ˸Ĺ
˫ЦĿӰΪԼ뽣ƵĹϵŲô֪ء
˵𣿡ûע⵽ӰüĿ顱һĵסֵ
ƻ跢񣬲ԼȥƲƲʲôˣȻһߵӰ洽һЦһۣӰ·࣬󽫱ӣֻ¶˫ŽâӰһۣת뿪ˡ
ջƻ裬洫ҹصԻ׵ĺϴ£ʺʹ岢峤˳ļҺ󣬱¼ȥ
ˣС״Ԫˣⶥ˶ˣЦЦ
ңʲô˲ҲμӵĻֵ״Ԫ𣿡صСӣȻ°ӰķģԼӰĵһˣӰȴһҲģߣ
ǿһζŨˣһüճµСӿһ֣Ȼ°ķģҲư˸˼Ŀֵĳ¼ҡ
裬ϲ㣬֮ҲĿˣʺ¿״Ԫ۵ҹһĵĶٴο϶Լʺʹ˽ܵĺõطȻܳ״ԪҲ
״Ԫ·뻻ϣҹһߡ
Ӱӹе״ԪۣϸĵΪ贩ϣؿڴ״Ԫ
ּ¿״Ԫʥҹһ
ּл϶䣡
ҹź뿴һֿۣ˿òɵŮӣ˵ͷ뿪ˡ
ҹվӰߣִӰֵ˵ҪһĻ񣡡
ȥ¥Ӱһۣת˳¼ңڣһҾ¥Ķ¥
ϲţʺЦЦҲųȥˣڴǸɢ׼״ԪɵĻ
ӰһҸĿԼ§ڻе裬Ӱ°ͣһǡ
Ůװ

044 Ҫ

еĽʱҹȫϣ˿ۺ졣
迴ͷͷڴߵӰϲȥͷӰߴӵ̧ͷ裬в˽еϲƣͷϵƣһӰϣ˺˽ơŽ¿վƱ˴ȥ·ʣȥϵ޴⡭
Ӱ˯֮ĵ˴·վʹ۳Ҷȥ
һʳ⣬ڳӰһۣһЦݣӰȥ
þòɺðоһӺݻӰ֣һͬڴϡ
ɩȻĸµķ緶ӰѹΪʺоЦЦ
ˣ֪Դϴ뿪Ҳ֮ˣ֪ΣԽ𣿡оһЦ
ҵҵΪأұӡӰһЦݵĿо
ʲô㱻ӡʲôˣֵΪоһһȻ
ӰЦЦԼʶһһ˵һ飬оһĲ죬û뵽ӰΪԼķȻԸӡɼһӰرĺá
ңʲô°ɣо΢Цŵ
˵ҹصϻҵķҹصæҵķȥΡӰоһۣʶһֱ˵Լǧ˿ƵĹϵȷǲǰˣǰԹݣ氮ֻҪ赱Լͻ˵Լݣʱ򣬵Ը費Ҫݵ顣
ԭķ״ԪƷ㣬ðɣҴӦ㣡оӰһۣЦЦӰడôõӣϣ״ԪҪӰ
ллɩӰо˵ͷ
лʲôû㣬ͱ̫ɱˣûͲʵۣжԸһȫģоִӰ֣ġ
ӰһоЦЦоŮĵûȣƶ롣
һ̤ӣ㿴оŮӣֻŮӵıӰϤߡ
ϣδԶӭˡоƣɿӰ֣Խһ
оû֪޹Ҳû˸֪㣬֮Уסо⣬
磡ӰվͷԽһ
ã㣿ýɺãƿ˿Ȼ̧ͷӰһϲ
ҺܺãллĹģӰԽ¶ƯЦݵ
ңϽķȥҹְ֮оӰԸ߸ơ
û⣬ֻ޺Ϊôˣöңƹ
ΪֻһƽŮӣô֪ҵݣҲҵķڷù𣿡ӰŽƵı飬ǺһЦ
డҲ˲ٿɣоٵӰ
ǿ࣬ﻹǺģӰ˿һĵĽƼо¶ҸЦݽŵʱ䲻ˣҲûȥˣ÷ˣ
ðɣ޾΢ȥվпյĻ࿴ǣӢҲ㰡Ƶ˵ͷ
֪ˣлԻȥݷǣ磬סݵŶҪˣټӰ˶һ۵
ɣƿһЦݵӰӰ˻ʹҽȻ͵վ
ӰǧԽư˰֣ʧڽƵǰƿԶĳг˲ᣬӰûԼʱôģȥһоҪ֪Ӱúòá
Ӱص¼ʱʱӰڴϺ˯΢΢һЦȥ׼ˣ죬轫ȥ磬ԸҪԳͶء
ɫţӰֵİ´úרŵ۳ҶȥӰžȥһʧ䣬Լôһ֪Լݺ󣬻οأӰ̾˿תصڣ۽Σš
ʼǱ

045 

֮ϣȺŻʵ۵ʥּƿŹ¿״Ԫ裿̧ͷ޿
վŻ̧ͷ̧ͷ󣬽һĵ˵ͷ˵Ӱȷʺϡ
޽԰״Ԫۼ̽أȱؼˣΣЦſ裬ѹҪƼȷǸѵõ˲š
л¶䡣һе㰮ϾȻôʵȴ֪ΪλôȫΪӰĹϵ
£ҹϻ硣һλ߳У
׼Ƶ˵ͷŵϻ磬ôҹְλ¿״ԪΣ¿״Ԫ⡭
ٴιŽƵͣȽ˵견ߵ˸ͷл¶䣡
˳վ
ӦһڽƵ뿪˴԰ȥ
һģһ԰ڣһͤʱһӰӰͤʱһ£ƯĹӰֵơ
ϸֻһϮɫϵ÷ˮȹƷ¶ɵ£ڳĵɫйأžµĽƺǰ½Ϲ˿˿ߣȹһ㵭кɴϵһԵ񻣬ǰһֻ˿ͨ鱦ƽһݵ֮׹һ׹һ֧סںڵ㷢̳ɾµҶһϣԵü㣬ӣҴ겻Ⱦ࣬ɢŹʧ˿˿ġɢŹϢ
ܸ˸ʶһ£Ƴ﻽
ʡǰһ񣬶
޵Ů¿״Ԫҹ衣ƿ˶һۣš
վһ񣬶ŵסӣҴ̧Ĵ۾裬ⲻãһһεӰſţεշƣҴҵĽĿתߵĽơ
ƿһߵѵϲϳ״Ԫ˼ҳ״ԪӰķӰİãĹøǺãƽüͷô죿ʱʱߴӵĿ裬ͷ۲ѡ
ڼ뿪һᣡ迴ԼĺøУ˸뿪ˡ
ȥɣڴ˵㣡Ƶ˵ͷԽһ񣬶뿪ˡ
·ôĿʡ常кøУ븸ΪԶջذĽĿ
ˣ֪˭㰢ðôܼ޸Ĺøƿһߵ
ֻŮѪԵ֮ףкιϵ常˼ĺϲֳ˳Ƶֵ
ƿһǺãӰķ費ޣ䣬ȷӦüˣǣĻҪӰ
常и취ҧҧΪܼ޸裬ȥˣڽƵĶֹһᣬýһȻ
ðɣɾᣬšü
常Ӧ㿴Լ˵ô࣬ɲӦ̰ƾҪ
úúã˾ǣ֡ƴӦ΢΢һЦԼԼķȥ
Ϳʼˣٹٷ׷ڽƵλãۡ̽δ£оڽƵֱߣоԼ裬һ⣬Ӱ۹治ſаӰˡһᣬڽƵľٱʽʼƿ裬ҪһرԲӰ£ĵĵ̾˿ºҪƺ󰡣
ʱʺʹӰкǲҪʲôˣʱˣӰסϢڻʹڸ磬һҪȥҹΡ
Ӱ󣬵ϣΪΰţѵͲܳټҲúúõĵһӰƵ̾˿תԼķȥ
ӰƵıӰӿϲᣬȥӰ§ڻкúõİοһ֪ôľԶӰߣ
Ůװ

046 Ϊ

һ磬ͷѵ˫̫Ѩͷۣ˦˦ͷʱһλƯŮӳԼǰ
Ůǰ
ҺʱˣһȻ̧ۿǰŮӣŮӲ԰ŵƿһʱϸϺƣһߵİײϣ죬迴˿죬ٿɫѵһȻĿ
ҹ£΢
Һ㡭ġĻͽ
һߵĵ˵ͷ迴һֻۣǵԼˣɺ£һӰҲûа
Щװɣ常˳㣡һӰźװһЦŵ
ź´·ʱƳڹ⡣
裬£޶֪δһ
ɱ¶ᣡ׸𣬿ǣӰǱҪδ
Ǻã޾ͲΪ飡޾ټ㣬޾ͻڳϷ㣡ƿһۣǸĵˡ£ʵҲֻ̫˵ģû뵽Ϊܽ£Ȼ£Ȼ׳󷹣Ҳֻ÷Ϊˣ֪֪󣬻ô졣
ӦһƵ˵ͷȥ񲿣﹫ðˡ
һװΪ˸𣬽Ҫ֪ĵλߣʲô취ôľơƣ뵽⣬΢šüͷܾԼˣǻ˵ˣûõǴϵģŰײúõĿһ£ǰײȴ类ŮǸˣ֤룬һһ취֤ǾǶҹʱҹʱ죬˵Ǽٵģ뵽⣬˵ͷе⽫ڽĶҹϽ⿪
ҹȥĸͷεģҹӰԼڻʹΧȫнأ϶ԼǱˡ
һ˴·ʣԼһ⽫Ҫ⿪
ȥֱ⣬Ȼʧˣû죬ԼӵƵ裬ʵ죬Լҽ˻ݷճ̣̺Ȼʶ£û뵽˻ôЧһٵĽ˵߷壬ָоð
Ҵҽ赹һߣԼԲӰô죿Ӱ˵ȱܣвͣĽսɫʹɫħţɫħռϷ磬ҧҧȱܣþã뵽һõĺð취ٸӰ
Ųһ߱ĿϢ裬ƵղڷԼһǰϷûоֱҴ£ҧҧҲԶֻǸӰУһҪ취ԶԼߣŲӰİأԼֲ常׹⣬úܶ࣬ҫӣеĺݾƯòôаΪܽߣҪҲν
ºڷߵҹʱʱ֣ʺʹӰĿº棬û뵽边ȻȢֶŮӰԼ˵ԼǽƵãҲᷢ£УҪȥʹ˽࣬ҲпԵҲ˵˼ˣӰ˵ͷҪԼȥࡣ
һҪָ˵ӰкǵģҲû뵽边Ȼ
ӰûߵĶֱ֣ӳ˳¼ң뿪ʺʹ壬ڵһվȥһվӰ򳵷˵Ҫȥĵط۳Ҷȥ
һѾʱӰһҿջڣźŵ䣬ȥһԭί
˵ͷһ䴰ʧˣӰܲߣ֪ܲܲ鵽ʲô
ʱڹڣź£һҪȥϳ죬常ְּǿģ常ĺԼȻӦҪ
һҪȥϳ常Ҫ㣬ҪúϧεĻᣡһ߰ţһ΢ЦŵҪߣ常Ч常Ĺپһߡ
ĻһȻ֪Ҫʲô١
ˣȥɣĺϢ΢΢һЦ迴һۣת뿪˹ǵȥ
ʼǱ

047 ˣС

ǵڣٹٿ裬ег˼ʣег˲мֻậعһ
裬޷ΪӶƷԺѧʿƹܵ񡢱׫£Ը⣿ƿŹ
һһ£ӶƷԺѧʿǻʹ࣬ʵ۵顢Ү֪״Ԫ֮ʿӶƷԱĿٰ֮û뵽ȴܵõֲ£òгٸкԽУıҲرɱˡû뵽Ȣ˹ȴõôĺôһҪú빫ùϵ˵պ󻹻ٴνĿռ䣬
Ը⣡ص
ƿһۣ裬ԭҹѡв֮ʿȥΡٹٵĶ֮У˳ȥԺѧʿϤһ¹һ񣬶˵һߡ
˳󣬽ƴԺѧʿ󣬾ΪԭԺѧʿҪĵطԽƲĽ£衣ԭԺѧʿ˿ӣ˸룬κԺѧʿʮ࣬ǺСԭԺѧʿߣһ񣬶㽫ȥŹ
ǿܿڻͨˣԭԺѧʿĵ˵ͷһߺŲ裬һ߿裬ȻǴ֮ˣôܹˣСӻһᷢĽӰ
ѧʿѧϰΣɷʤΣƷ²豭軽ߵ
ر£¹ȫʤΣʮĶԽƵ˵ͷ
ţܺã޾ʹƷΪԺѧʿȻعɣóߴȻϢճʱʱϳһվ
Ӧһȥű룬ԽԽùĹˡ
һص㿴ߵȺԼߣ§뻳е㣬ҲлӶƷԱĴ£Ϊ
νֻҪףߣ˭ñɣĻнεεصȻ룬Ȩλµð취һ취һֽӰһ˵ˣţЦݣ͵ȻˣֻҪһһɿԸҪˡ
һᣬƷ˳ߴ󣬱뿪ˡ
ǻϢɣճʱҪˣĻе
ţǻ˵ͷ˹ר۳Ҷȥ
ʱ⣬ӰڰעŽյ
ס𣿡Ӱһص
ĵ鲻һͿԿˣִӰļϵ
ʱһ⣬ҿһֻرֽסһֻа֣СһλŮŮӽһ飬˳ƵĻУ§ϸվȺһЦݵṲ̊ڡ
ӰǰһУľͺƱذ״̵Ѫ죬ۿڲͣشתȻӰȴǿˮתջȥ
һصջ㿴ͷҵĺ˼˳ķ֮ڡӰһȻĿǰĶˣǺ˲ǾȹԼǸôˣһᣬͳͳȥװӰǰ
ǣԭһֱڱңӰ˿뽣ǣˮӿԼǣȴǰӵıԼԲǰȻȷǲıˣ֪Զʸ־ֻнǡˡ
Ӱ˿ˣĻУСֽס˵½ͣĿš
Ӱĺ󱳣԰οţһߵ뽣Ҳ밲ο֮У˺ܾã˷ֻеĿ˶û˶Ľȴˮ棬ƯҲˣ̵ĽëϻžӨ飬Ҳȳ˽ӹݹһȥӰϵˮűӰط˴ϣ˶һۣһͬߣעų˯е˶˯¶ʹѣȥ˸ɱˡ
֪˶ãջעӰ񣬽ĿϵĲ豭ϣԼͬĸ豭аţҲرһ¡
֪ճµΪλһ˳
ȥ̽һɣ΢ššü
ҲҪȥӰԴ
Ʒ

048 ľ

ҲҪȥӰ֪ʱߵˡ
ӰߣһеؿӰ
ǴңӰ׽ס˵ֵ
ȷҪȥҲ㿴½ĴһϿӰ
ǣһҪȥҪ֪࣡ôԽܣһҪȥӰĵ˵ͷ
ðɣǴȥסҪ׼̾˿Ӱ˵ͷ
ҹĻˣ˴Ӱݶҵң˿ӰһֽۣȥƬӰ˿͸Ƭÿ޴ϾŵӰӰ԰ļ޻棬ĽĿ˵ĻУ˽ĽӰ§ڻУӰŴϵŮӣŮӹȻĺֶŮӰһЦС˵ĻУš
һؿջɣӰ˿̧԰׵Сˣ˵˵ͷӰջɱȥ뽣Ǽ״Ҳȥ
һصջӰڴϣһľȻĿ컨һܵĵһߡʱĻУˮǶ˵ӣһ֪ž˶һߵ̹һڷԼһ˿һ飬һͬĽᡣ
裬Ҳ˷㣬ɲԭӣ̽Եص
δﷸ߳ݵã迴һ۵
Ҫﷸ߳𣿡һص
˵ͷʱȥӰ˵һˣԼѡӰԼˣӰЩһϷӰ뿪Լ֪ĵӰǣûҲнĳɾͣĶһҪģһζ˰ɣԸӰǰԵɣ轫öͷɵͬĽУо˳ȥӰգ˳󣬽¼Ķʰ÷ںԺѧʿڣת˻ʹȥӰˣڱӰһҿջڣűֱȥǼҿջȻ뿪һϸӰ׷󡭡
źԺѧʿӰķڣ֮ǰ
裿ôˣǲͨˣҪһȥˣӰ裬һľϲ
ģ轫һֽϵ
Ӱ鿴˿边Ȼ֮Ӱס飬һĵĿΪʲôҸɣ
һĲмصϵɻҸ㣡ȢԸٻܸʲô
Ӱ׺䶥ԭдΪ̰ȨλԭˣģӰЦЦЦˮҲһģûңл빬ֻЦž˿ޣҺ㣡иʱңҪ㣬ҵʵݣ
迴ӰЦݼеĺݾȻս˫ֱסǰӰӵ뻳УԼ£ôֻΪ˱ѡ
ߣʱڴ˵㣬㲻Ǻ֪ҵʵ㽫õҪĴ𰸣Ӱ
кűǸĿӰһۣת뿪ˣ뿪һӰ˽
Ҳ˵ʱ㻹ʲӰ붼ûѿڶ
ãң
ʲұ𣿡Ӱתͷһ
ãǵģ㣬ĺܰ裬ΪҲ常ıùְôߣҲûûһģãˣ΢šüһı顣
ĲûӰԼ
˵ͷӨĴ۾ˮ뵣˿úۣӰ˿Ȼ趼Ѿھȥк˼һûӣˣڽķϣְɡӰסʹ̾˿ðɣһԶģʱɣ
ллãһмĿӰȴǹƵóѵĿУڿԵõˡ
Ӱ˰֣ʾȻȥٴοӰһۣת뿪ˣתʤЦݴ轫ȫȫˡ
ױƷ

049 

뿪԰˳ӰһۣߣΪԼ˱ˮ
Ӱ㿴ˣôǸˣıĸְ˿Ӱһ۵
ô᣿Ǵʶʱʮ꣬Ǵôˣıĸ֣к֤ݣӰһص
û֤ݣһҵ֤ݣģһµ
˵ˣǶлҪ˵Ӱ˹˹ֵ
˶һۣһĲ⣬һͬӰǰӰǵĶϵ͹š꣬ɫһһһġ
ӰҪôһεĿӰŮˣôַ
Ҳֻҳ׵ģȫȫĶˣӦңһԺ󲻻ˣӰλһԼʵƻ᲻ЧһЩӰţ뷨
ðɣ̾˿Ӱ˵»ΪӮң취ҵĿ֤ݡ
ʱ˵ʲôʲô˶ӦϡӰƻЦݵ
˿ӰнƻЦݣӰҪȥˡʱºڷߣʹúҹôĹ죬ڵӰڵĿջȥһӰķڣڵɴôİʱšˡһء뽣ͬʱԷİ߳һѽϺ󣬸Ҳ
ʱϴİڵʺʲôǣţһȻĿŴھˣһ֮ĵ״ڳս˫ȭŴϵĻ棬ǸеĲϴδӰɵôӰһ飿
ӰҵĵۺӰӺ󣬴·ߣִļ򣬺ٺһЦ
ӰڳһЦ̹ɫĨȹ̹һɫɴϣɴڼͷ¶һֻ⻬۵ķۼ磬һͷǰ˴ҡҷˣ˫㹴ڳʿһѪšӰɢĵϢһ˽ǵϣһᣬӰ˸ۣϵĲΪ˵һֻ豭ݸֻķ޳ָǵһ
迴۵Ӱλֱǣס豭ֲɵս
Ӱ⿴ұûʲôĸоһ飬ֻΪɳ̵ԸѡɣǵۺǽǵãǵʥƵãİãǽϵӣǿеӰ˵һѣȥƤѺڿУٲ뽣ǵĿУõƤǵĴһȻĿӰһᣬŷӦѹӰҪϣܸӵĴ̼裬ģмûü˵Ǿýҵ˹֤ݣǵСвΪеʵЩıеܺߡڿҪҪӰӰ֪󣬻£ὫӰӰξ޷֡˼ˣӰ
ӰĻףԼˣףû뵽ӰôĲ򵥣Ӱ˵öԣûл빬ƽƣЩȫӰǱõϵûӰҲλӰ޾ɺãϧڵӰҹάģӰǵۺ󰡣ɵûйռ˵ۺѾʴˣΪӰЩأ
迴ǰĻ棬ӰŪɧ뽣ǣжӰеʧȥģӰôһأȻȴ֪ӰģΪ˾ǰأҲȥˣվԴų˳ȥ
Ӱ뿪½ǵĴȣڴߣеˮҲֹסӰߣӵ뻳У˶һۣĬҲӴ˳ȥӰˡ
Ӱмҵø㣬ǽǶԵ֮Сᣡ㿴ɣξҲ㣡ҲԹԣ˽һƵıӽӰУʧת뿪ˡ
Ӱ˵ıӰ֮ĶϹȻֻԼĺðӰ̾˿򿪱һƯͽȻôӰſˮԼˣУѾǰǸӰһλŪɧĻŮˣҪλȥ߰ΨһľǼˣӰţв˾⡭
ױƷ

050 

Ӱеıϣת˿ջʧããҹɫ֮С
գһͬӰķ䣬䷿˶һۣţãδӦţһƿţֻӰĴ࣬ûжĺۼ̳˽ߣָŴ䣬˵ҹϢ
ڵİʱ󣬾ûѵ뿪ôϵıⱾ㡣
ҿǻǷͷȥҰɣȥǣȥսȭͷ
ãͷ£ȥڹӰȥϰһ¡Ľ󣬱תӰķ䡣
һۣһͬ˷䣬ȥǣջϰѯ
ҹʱ̵ӣλ뿪ˣȥģһԵľܳȥˡջϰ忴˽һۣҹһһ˵һ顣
ллϰ壡ϰ嵽лת뿪ˣڹȥ
ڹڣʺʹҵˣֻһįӰҲû
ڹûУûУӰ㵽ȥﰡĿ⿴Զʱǰ
Ǳ߲ôˣץסļ
ѾȥѰˣȥϵľ¥ǵϢɣһ۵
˵˵ͷ뽣ǸϵһҾ¥˸λ
ʱһһȥˣɫڣûھ¥ڣżĿ⡣֪˶ãӰͬʱ⣬λ
ȸ˵̹һȻص
ллˣǻȥɣҪһ̹Ӱ˵ļ
Ƕһۣʧںҹڣվ̨ǰ¾Ǯ󣬱˾¥վɱȥ̹Ӱһɽɽһ߷ڣעƾɵţǹԳЦݣĺֶŮû뵽ĳǸ˵ףӰȴҲˣô崿ˣû뵽ȴǸĻ֮صŮˣӰ̾˿ȻһշްնΪ赣һ֪ĿһᶨܺڵģҲãһõѵ֪ȨλֻǸֻһĵطٶǮٸߵȨλΣִߣӰһӽκˣǳ⣬Ϊ֪ʱڣֻǶԼʵģӴֻԼģһҪ˸Ūڹ֮УˣԲ˸ӽҪԼķΪκ˶ģ˶˵ֻеĹͣĵһˣͬ˳ΪһģҪվ˧磬ǵŵͳһλ˧磡ӰţͷЦЦ󣬹ǣ¶ȻЦݡ
Ӱսֳȭ״վĿ⿴Զһ˫ȭͷԽԽָж⣬ԺвͣǱϵÿһÿһ֣֪УﴦһԹԽԽ󣬽ţȻըȫسķӡӰܵһ֣һ۹ƾɵţűǷ۹ûһľɳԶ
ӰһȻջ֣ŲŵĿ˫֣ڳƷӡˣӰһ㣬߷ɽߴӰվɽһӸ̬ϸĴɽ˴ƣƻúأһСģͺп¡
ӰעŽ׵£¸һ˵ĸоʱӰϵĿռϹʢһɫ渡˳ӰȻ֣סƣǸģʱȥôˣ˻˧磬֪ģرءӰʱͻȻƸǰȥֱֱȥӰæǰһסƣȻԼȴһգλ˻ΣòײסȴӰתͷȥȴŵһջȥ
Ӱ벻ͬǽ
Ӱֻ岻ͣ׹Ѿģô벻ǱǸˣԼҲʧȥӰΧͣϷɵսеƣۣٵ׹ȥ
ϣǵϥŵعжǻˡ
Ӱ˺ѷεصɽϣİŮ˾Զʧˡɽ֮һ˴ȥ󣬶Īʧ֪Ƕȥʲôط˲Լͬȭͷŵ棬ҵѪģ˶ֹͣ
̧ͷĿɭ䣬ǶԸĹŮӰģӰùġ
Ʒ


ڶ 졢ħƪ

051 

ţڷڻһΪ֪硪磡аࡢޡޣᷨˡޡȫƽദûʲô
ҹĳСľڣǶˡ
ʱһ£ڸľݵݶ֮ϣľݻ˸ţһϸӰԿ£Ǹˤһ̴ľϡ
ټ˺췢ӵĶţŴƵתͷһŭصſڰϵɫԴҧ飬ʲô£
һᣬǸ˵ͺ쿪֧ڰϣһ˫Ưĺɫ۾ԺĴڵһУ˫ɫ۾ͣ˴ϵˣһλ췢˧磬һλڷ۵ƯŮӣŮ˫ճ죬˿Ŀ˧硣
ɫ۾һľ񡣡췢˧籣ŸղŵƣĿѾڰڿϷƯŮӡ
Ůӿһ˧磬ԼƮƮȴƶˤһ㣬ʹޱȣŮƵĿ˳˧ȥʲôˣôôҪʱ̳ɶ񣬺һˮͷ£ġ
ŮӿǰܰĻ棬ò治ɫ°һǼֻǴ·ģδҡڵſȥ
ɶŮˣܿɣٿ㣡˧ӵ״Ż⣬ʲôŮˣ޶˳֣һɫĴͼҡڵ뿪ˣˡ
˧̹һߵ·ú˴Ǹ£̧ͷš
ڷ۵ƯŮӴ·˧ߣֻ
˧ӶĳȥԼϵ֣һƣڷ۵ƯŮƵڵأصߣٿ㣡Ӧ֪һεŮˣڶΣ
ڷ۵ƯŮӵŮڵϣ˵ɿϣϧĽԼ
źڷ۵ƯŮӵ¶аЦݣǰڻУڷ۵ƯŮΪҪԼشϣг˷ܣҲԼΪһ˵ڶεŮˣȻȴ´ˣȥȥһ⣬ϧĽſڵשС·֮ϣ󻹺ĽľŹϡ
ڷ۵ƯŮһȻصŽյľţ˺һˮʪƯգڷ۵ƯŮƺǽյľ˿ڷ۵ƯŮĵվת̤ש·ǰȥԶǼСľݡ
ʱڵȷܿ뿪źĽŴ򿪣ȵҹ紵ӣ΢šüĲã֪ղŵǸŮ˵ʲôͷתݣϷһ֧켶Ʒдšɼ֮ѵǸŮɣֻࡢ޼ޣδֹʲôɣôǴģһԺ֮УղֻǾһƳûпŮӳɶƾŮ˵ֱӦλƯŮӡ
°Ĵ´ţһ֪λ֮ˣ뻳Уƾֱһټģ˼ЦһľݣʱҲˣ߹ˣֻһ֣һɫڵ֮ϣţ뷨ڣ˸һ±ʧˡӰС֮ϣʲôطֻǵԼʧ׹䣬ʱµñۣȴɻص˺ѷεĽɶ⵽ʲôطһһľôأҲƫȵ죬ԼղɽȴŨ·ϵҰޣЩҰȴҲֻúۿԼģ⵽ʲôطܲѰƽĵطӰ΢šüͷĿţһԶֵС̤ƫƧɽСССʯ̾ͣӰ˿Χǰ޾ͷĵ·ɵҧҧǰš
ﾲó棬Ӱ΢šüӿŲͷҴҵǰţţǰһƬɫݵأһ£ղŽµĲʯôɲݵˣӰɵ̧ͷÿһƬֺ֣ģ棬̤ŲݵزҶһһȥһᣬǰȻʡ¹һԲƯǰӰǰĺ۾žɣƯĵĵطӰӿŲܵǺǰɵֲŪźˮǺˮرı䣬Ӱ˿Χȷûʱȥϵ·һϣ޼ɵ
ӰεʱһӰһĺ棬һȻĿһ˫ĴźӰɫǴŻЦݣһĴ֮ˡ
Ʒ

052 

Ӱţ˶ԼתͷߣȻӰתͷʱһ΢سӰεߣ̹ϵ·ٵĴ˺򷢳ĵطȥ
Ӱǰʱֻ˿ף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵĳһ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣɫǴ΢㵶ſɫĻ䵫ȴźõ£ϵɫƤֳĺɫкͼĶƿɫ㣬ŵźɫϥѥΣ޳˫ֹǽڷ
ǺˣΪλڱүרúڣӵĿ󵨴ӰһϮɫĨ,һɫ˿ߵıɴ,˵£,ûκζķ,ֻǴ෱,ɫķѩ͸,ϲ߲˿,üһɫӡǸ欣׼ġS͵ģһﰡ޳ָ°ͣһ֣ںﴩ£ȴûʪ
ûƣƾʲô˵ģӰһ޵ӣһЦ˵һתһ㣬Զɱȥ㡣
ӱ̰һŵǻڣۣһҵģ
ĿĿǰʱһڷŮܵߣͶӵĻУ˫ֽסӵǰ󣬿޵˫ֱ
ǺܿģĻŮӵĺ󱳵
Ȼڹؼʱ̳ȥҸӳľݣ̧ܿ۵ղŷһһ߸
ãֲǲ֪Ĺ񱣬һεŮˣȻڶΣȻӳ˵ʧȤһȥɣһ߸õĸ㣡ǣ§Լãת뿪ˡ
ɫӰĿĵţֵϵһô棬ۻҵġķӶرأִĸ¥ãҲŴķܻҲŴĽеŴйŴ赵ĽǵķҲ赵ģ⵽ʲôطӰĴʱһƥɫĸͷֱֱӰ
ƥʧˣЩһʵ
Ӱ󣬱֣ܵһ۹ϣԵĽ˼ǰ㣬ԭϺ׼ӸƷڵˣӰǰְſﲻƥذʱʱӰ֡
ӰһȻĿƥëɫƥѵõĺ
λˤȥˣվȥϵĻҳӰǰһ㵵ĿӰ̵ĻӲ˽ӽ񲻵ѱıһòɵŮӸ֣µһ¡
ãҽҵ̵лӲ˽ӽղžΪλ˽ӽʹû뵽ȻӽӰһȭ
ƥ𣿡ӰԽԽƥرϲ̧ͷ
ãƥϵȵĺһƬҶӷɳۣһ޵ĿӰûôƯĹֻһˣве㵣ġ
ӰĻˮóһƬҶӽС
ҿֻһ˺ױ죬ҪȥҼסɣΣҶ뻳е
ӰһۣǣŻȥֵһʱһƯӣеִıֻǷ̹ķ
һˣԺŵһᣬԺű㱻򿪣һλ̴긾ŮǰӰǰĸŮֻ㣬һװΪ̹ķӰʼ棬ǲ̹ġ
пˣ긾ŮŸƯӵĹ
ҽӰӰ긾Ůһ۵
ӰӣпŮϸӰԭеŮӢ۳ôƯ
ʶңӰһȻĿӰ
ǰҷ̹һλͨգһ֮УҽΪڳ֮磬ὲȻҲٲķṦΰ긾Ů˨ڣŽӰУ
㣬ӰɣӰ˵ͷԭǾŮ˿е簡ȷܰ
ãӰͰ⵱Լļңһ£긾ŮӰһһţҽнϾ꣬ҵŮݷҵķάҵĶӡ
Ӱ΢˵ͷϾѯŹһС
Ůװ

053 

ϾĻӰȻĵ˵ͷԭΪ޽硢޽缰˽磬ϸֵĻ޽ַΪԱ塢ͻ塢塢塢ʨ弰ӥ壬޽֮ϣܹһͳ޽磻޽Ϊ塢塢塢ȸ弰壬˳µͳһ޽磬Ⱥͳһķڷ˽ȴûʵ۹ʲôģҲǿ˴һͳһҰġ
ݷӰһңúõϢһϾ꿴Ӱһۣߵݷ
ݷ˵ͷӰߣһֱһ˸ƣӰվݷߵ᷿ȥ
ݷϰ䣿ӰݷıӰĲ飬λϰ֮ˡ
ǰݷתһ˫ƯĴ۾ŵĿ˿ΧŵŶһһʦֻ߸ҵĸ磡ΪҸҲʦܸˣʦ졣
ӰһϲݷɵǶݷԸǶΪƣжݷҲز˺øС
ЩҸ𣿡ӰȤص
ҵֱң㲻׵ģݷһֻۣһֻ޳ʳָӰǰţǶر
ӰݷĶݷĻǶǶҲ˵ƵĻӰţɵ¶ƯϵЦݣݷӰЦݣɰĺ촽΢ţһ˫ڱʯ۾ɵñĵ״
ݷػˣӰ΢Ц֣ݷǰš
Цˣ㣬ǲɽ·ΪŮӵңסˣݷ˫ĵ
ӰЦЦûķݷ˵ֵ㲻Ͼ˵ĬˣģҲӵģֻ֪֪
Ӱݷݷ״ϸĸ첲ӰıУӰԼķȥ
㣬Ҫסһ飡ݷԼķ󣬲ɿӰӰΪӰһˮӰĶ棬˫ĿӰ
ӰŵˮһڣÿɰݷӰ²豭ڵװ諣ӵװ諺Ǿ£Ưġ
㣬𣿡ݷվӰ
ܺãҺ⣡ӰԼߵݷϲ׺͵Цݡ
ѽʱˣʦһڵң㣬ҪҪһȥݷ˿һߵļʱ
ѽҲţӰ˵ͷ㱻ݷһǽǰֻݷתתһǶǽϵһ̨һᣬǰǽȻһ죬˱һ˽ȥĺϣǽҲָԭ״
˳İǰȥ֪˶ãǰ⣬ݷӰȥܳӳһԲƯӰһȻĿǰĺⲻĺû뵽ݷڵİͨطġ
ͽˣһдԵһһλ˧ڶǰ
Ŷ㣿ǿԵ˧翴վһߵӰǣ¶Цݡ
û뵽ӰһüߣһӣԸݷɱԸĨˡ
үˣҵɣһӰǰɫǴԤĺסӰԲĶš
ӰһЦţʳָϵ¶͸·סӰ֣ڴӡһǵˣһ°ɡ
˼ҲŲҪӰ촽Ʋһۣس֣ɤĹͷˡ
󳤱һ죬Ӱ뻳УɫǴ׼ӰӣȥĴһӴӰĴʱӰ㿪ʹĴӰ۹⻬ļһ껹ӰĦš
ʦ椵Ļǽҷģݷǰ˫Զ֮ļ϶룬ٷչ˫ۺܳɹĽֿˡ
Ȼǽ㷨Цݷһߡ
ӰȻߵһʯͷһ˫׵ˮУգĺˮһܡ
һߵһߴڷھһӰ˫㣬߿죬͵еĸоһܲ


054 һֻ

ӰһýŵƤźˮһתЦЦʱʱ͵Լ˫󡣶ջؽţȹϾȥʱ˫סȹڣһšʪȹڵĺˮš˳
Ӱ޳˫ȣ˫ڽɫҫ¸ԾӨ͸ǰĻ棬᲻ͣ»ţһڸھȫˡ
ӰȹڣԿʧӰһЦ̤ڲݵϣɢΧ
ʦĲŶǡ֮,޼᲻;֮,費͸;֮,ﲻڡѽݷСȶһŵ
͡Ӱһ洽һЦһ˫Сȶǵݷ
ϲѾͷȻŴ˵ɶ񣡲úõĽѵһ²а㿪ݷֵĽţſ˫۳ӥץС̬Ҫȥ׽ݷ
ݷ²˸ܿӰȥ
ݷӰӰӵ
Ѿͷֱ˵󣡡ӰǰŴӰֻ¶Сݷ
ֲ֣ˣ֣ݷٴεƤĶ˸
εΪݷĻһһģѾͷݵģڿɺãиɶ
ʱҲˣѾͷ㣡үˣ˿еĽɫźŵ΢΢һԽˣʧڶ˵ǰ
ݷѧϵӰݷ֣ǰȥ
ס硢ҲѧݷһȵĿӰ
ǰѧˮϵӰЦЦȻȴĬղ׷ϵĿھҪȫϰᣬҪȫֻͨвϵУպصԼǸʱպ󣬾ȳĸ¡
˱߱ģ֪䣬ߵһɽǰӰ˿ΧòǺ·ˣôܵһɽǰӰ˿ΧĲղŶǵˡ
ôˣСʱ糣ɽ㣬ʱ仹磬ҪҴȥ棿ݷ˿ΧǺһЦ滳
Ӱ˿ɫ˵ͷݷӰ֣ɽڣ˳СͨǰţһᣬǰһƬȻʣӰ˿Χرĸɾһҳɼﳣ˴ɨ
ݷӰʯαݷ˿ΧӰСʱܰ飬ĵÿʱһ׹˽صˤڶǰ
׹ɢȥһֻͨѩ׵ǳڶǰӰֻǣֻжദ˺ۣСϻһĵۣʱİĴ
Ӱǵߣϵ˿ڣŽָڿռ֮ϣһᣬһЩõĶϹΧӰǰӰϹнõĶȫ˳һߵʯ֮ϣӰСİˡ
ʱ⴫ѰϢӰеĸо߲ƣ̽ǼõĶȫռڣݷɽûһڣǵ뿪Ϊܲ򵥣ߵĶ֡
ݷ룬Ӱ֣ȥܿ˱ܳɽܼȥ
ڶ뿪һλ췢ӳɽڣӺĴţһתӸղŽ·ȥ
ʱȻܻܼҵĶˣѻصڣݷҲֽ
ӰŽռڵİŪ˳ݷ·˸ȽСѣǷ˽ȥ
Ӧްģ֪Ϊλᱻˣ˵òŶݷ˯ȥİǵ
úõϢһ£ʰɡӰһûõĲ˰ǵϣ֪ôģԼֻǺĸоΪˣʱɽڣŻ᲻˼
ţȳȥͰɣһὫغãõ֡ݷ˵ͷһ磬ǵ˺棬Ӱȥ
ڶ뿪İ۾עڵһУղоһ˿ϤϢǣΪղԼۣûʲôˣţֻҪǻԼһῴʲôˡ
͹ӰݷصԼķڣӰÿ磬ȥڰϵĲ׼ǵ˿ڣ˿ʱһľȣ˿ѾȬˣʱ۶ӰɫԴг˾ϲ
ױƷ

055 

۶ӰɫԴг˾ϲӰҲоһԼ̧ͷöϰϲ
ӰϸŰǣΪʲôֻԼԼʶ𣿲ȷܴӰǵϸоϤϢһʱ벻ӰšüͷŬʱһ׹⽫ǰΧӰһȻĿǰ׹⣬׹ɢȥһλֻ˸õ˧վԼǰӰ˧Ϥӣһᣬһˡ
㡢ôӰǰӰǱڵ˧磬һȻ
ҽԽڷõ֣ԭһó͵ȥģû뵽ȴУΪΪЧ˯ʱ˹ƶӴұ㱻ãֻҪҵķ֮ģᱻƶĥҾ¥ʶ㣡˧翴Ӱһ۵
㣬ôأӰԽĻΪԽ˱
˵ɲҼ·ңԽ΢ſӰ
ȥҼϸ粻·ݷ˶һۣǶԻ֪ʶˣǺúõģԼȥҼ·˼ˣݷת뿪ˡ
ݷ뿪洫һ˽Ӱ˿ֻ˼õԽˣ˼ˣӰסԽ֣ѸߣԽ˴ԼϵǼɫ˿ߵıɴȥһߣӽԽסԼҲԽ¡
簡ݡӰڴϳɤŵ
ŶҾͲˣӰ󣬱ת뿪ˡ
ȷ뿪ӰȥӣԽȫˣԽ˴ӰҲ̹ڴߵıɴ˴ߡ
ʱݷҲطˣݷԽߣ·ݸԽҪԡ
Խӹ·СʣصӰߣԼΪλһ˵һ顣
㣿ӰһɫͻȻһ䣬Σˣû뵽ȴֵطᵽޣɶԼûӹˣһ֪ҲûˣӰɵüġ
ʶԽһյӰСĵš
ߣᵽһˣҪ㣿Ӱһת˻⡣
ҲҺԹ޳ġҲҪңԽ΢šüͷơ
ʲôˣԽǰɣ˶ˣЩ뿪ɣһ͸翴ǿɲˣݷԽһ۵
Ҳ뿪ģо֮Ҳǵһòˣ˵ҪߡԽǿҡҡͷӰߵ
㻹ǵðãҪ͸ɡҽӰԽӰӰӰεķ˷۵
ԽһƯĵӰ΢ڵӰϴμʱҪֻ࣬ҪԼһӰʱܻ©һġ
ӰƮϺƵԽÿɰļһôɰ˧ԼҲ
ݷ֪ļҵķεȽϺãҪðЩӰһߵݷ
ݷ˵ͷŶ˳˷䣬Ӻ뿪ˡ
ݷһƯķεڣӰԽѡ˼·ȥһ¡
һװӰΪԽѡ˼·ϰһЩҶӣ·ռڡ
ӰžԼְװԽĵͷԽڽֵʱŮӰĽԽЩŮӣɵóסӰˮ䣬ߡ
ӰЦĿųԼˮԽʱһҲеߵС
СԽԽУǰҮôߵСӰԽ׽ЦݣԽĶߵ
ûʶǰһֱԺڽ棬뿪ֻ԰̬صģڽֵߣҲֻάŰ̬ĻԽΧۺǸðһίص
СԽԽȻߣҪڵӸң㰡ҪѧӦǶۣ˵˼˰ӰһЦһίԽ
Խ˿ΧٴεͷӰӰЦĿŸߵԽֱ֣ǰȥԽסԼ֣ϵĺƸӵˣӰÿԵѪԽӣִɰ˧ȻҪúõˡ
ӰԽ֣ݷҡڵܼȥʲôݽԽأ
ֻ

056 СԽԽѸ

ӰԽصܼңһȻĿӰŵԽе㲻ζ
ӰλǣϾ꿴˿ԽһĲ⡣
ŶҵδǴСָΪ飬Ϊһ⣬ʧɢˡݷʱҵĻĴѰҡӰ΢΢һЦ
δ򣿡ƵĹâӰ
ǰָΪӰϵĿռǵԽĸ첲
ǰԽӰһۣ˵ͷ
ĸȻطˣӰһЦݵص
ȥɣϾһ£ЦЦ
Ӱڳ˸Խݷ뿪һԴһڡ
ݷ˶һۣת뿪ˣݷ뿪Խɻ΢Ӱ
㲻˵ǵһƼòˣҪߣֻݣȻδޣȻҪһӰŻĹâԽ
ǲҪͬߣԽӰķڣϸϺƵ
ﵱȻӰϷӣȥЦݡ
ԽӰҪӰͬ߰ԽӰǻģԼѳֲסô󣬻δŮͬء
Ӱ˿һƵԽӲСûŮˣɣĸʱûΪѡôô˵ҲҮôûӰԽʱ洫΢ĽŲӽŲжϣʲô̽ǵӰһüһôͽƾͼơ
ӰվԽߣԽĴϣ޹ǵֻԽǰ󣬵ƤĻȦȦһĽģ۽Ƴ΢ȵķţÿ棬͵š
ԽҲѷˣֻǲʲôˣѯʣֻӰֻϣԽӦһ¡
ǰһУ类һ㣬ԭδްƵת뿪ˡ


057 

̫𣬴һƬȣӰգգ۾ֻʹѣӰ֫ŴֻèƵĹӣ֫ʱ泩ȫ
ӰˣһԽһ˫ƯӰӰʱһֻСè䣬ɰý
ûŮˣǰδѡ𣿡ӰֱԽ۾һЦ
Խû˵ֻ΢ҡҡͷ˴·ӰԽʵĺ󱳣ǲһҹû뵽Խľôʢ
Խ·ת·ӰӰһôԼԽĹâ¥ڣӰԼⶾһֻԼҲǱӰȻģһ֣ҪԶĸߡ
ҳȥ䡣Ӱ˴ϴԽߣһ˫ĵĹâԽϤһУҲԼһʱҲ벻
㲻𣿡ԽϴԼĸһڵ
ɣɣ׶ģӰԽеʳ嶼Щ𣿿һҲóԵӡ
ɣԽһĿӰ
ǰҵݿǺܶŶԺл㣡Ӱ΢΢һЦ
ԽĿӰһۣӰ˷䣬ڽֵϣӰ˿ΧģܾʲôΣյϢΧţӰɵĿһںڵСڣΣյϢǴ﷢ģӰɵóԽĸ첲ΣյϢе£ӰҧҧӣѸٵԽתܿ
ӰԽͣıܣȷΣյϢԶ󣬲ͣ
ӰôˣܺƵģֻϢаģԽһŵӰ
СӰ㻹ôңһа
ӰһаͽȻһܻеתͷöһ˫ӥۣӰܵһ롣
㣡Ӱ뺦£ǺǰһаӥаȵĹâоرΣաüĴĺɫӡǣӡǱӹ죬ʱɫааţ˫ӥ󵨵Լϣ뽫ԸĨѶϢ
Ӱ΢šüоóڵΪѾﵽ˵ˮƽˣһ飬ǾһĴս
СӰôͰԽһ飿ķأԽٺһЦ⽫ط֡
ԽһɵĿ⿴ӰԭӰзԽи˵ı顣
ߣθɣԽڵķôˣӰһһ˫סԽĸ첲Խôɴ˧磬Ųأ
⻰ʲô˼ѵһŮ򣿡ӰһӿҪӰֻһˡ
ôұŮһŮǼҳ㷹Ӱһ˵š
ԽһͬʱùĿ⿴ӰӰԽһջֵԽ㲻ͬһŮѡ뿪Ҳ㡣
ҡԽɿԼӰӿʧ䣬ԽĬһӰȻҶˣһȥӦܡ
Ӱһһ£ԽԼˡ
ԽӰִӰ֣ӡһǵӰҪԶߡ
ӰһĿԶһˡ
νԽӰӵ뻳Уӡһǵ
ӵӰԽļһϴԼûɱˣߣӰһˣҪɱеˣڣֻҪӰйϵˣҪɱǣҪӰԶԶֻһԼܳΪħһҪӰһ˵ħɱĿӵĶˣĶʻԽԽҲֹĻ棬׼ʱħԽ
ӰԽĻУоŨҵɱѸƿԽһӣһ۹⽫ԽΧ۹ɢȥǰûǶ˵Ӱ
ҧгݵĿǰƮµļƬҶ˫ճȭͷһҪӰֻǲ֪ӰסʲôطͲţҲĵطһһת뿪ˡ
Ʒ

058 ޽

ʱֵ̫쳣ĻһĴþߺ䤱ķɱţһһϮ滹ʱʱɢ
ʱܼҵĳڣһ۹է֣ӰԽڷڡ
СԽԽôϲңжӰߵԽ
Ǵ¥ڣҾѾŸ߹󣬲ңҶԸĨˣҰɡԽӰ°ͣӰӣ
ﲻ̫ȫСԽԽ֪ʲôطȫ𣿡ӰסԽĲӵ
޽磬֮ϵܺãȥǰɣ޽ֻǹϵȽϺõֿȥĸҲ޽ĴšԽ§ӰЦЦ
ǻʲôЩȥɣӰһһĿģ޽Ү֪ʲôӣòãҪû˧Ů
Խ˵ͷԻóһƣֻ޳ֵڽУдʣһᣬǽϳһ߲ʹâĴţӰƯĹâһ˫˾档
߰ɣԽӰ֣׼ߡȴӰ֣ߣ˷ţϣԽǰԽӰǽϵĴڡ
һţӰֻһͷĿѣ̱ܵĹסԽĲӣĻС
ԽŽԼеӰ¶ҸЦݣǿĸ첲ӰɴŽǴȥ޽硭
޽ջŽأһļ紺ﻨ㣬ƣƻá
ʱĳƯĻ԰ڣһ߲ʹâգ߲ʹâš״ֱֱڵ֮ϣ߲ʹâɢȥվһŮ˧硣
޽磿ƯɽеŶˣ˵޽Ϊ𡣡ӰԽĻУһ˫ƯĴΧ
޽Ϊ塢塢塢ȸ弰壬λصĻӣԸĶţľ񴣬˺ᣬλƯĹľƶڵ˵ۡľƶǳ飻ȸԽλ˧磬׼Ҫܿ޸Խ󡣻ǾҪˣϧܿ޽ֻϧи񱣬һεŮˣϲڶΣԽӰ̤԰̤žǰȥ
ӰԽĽܣȻãҲ̫˰ɣĺ뿴֪ɶ
ԽӰͣǰţһᣬǰһûʵĹӰǰӰǰĹ⹬ǽߣκҵĹǽȴ˵ĸǸô
ӭſڵԼǰԽòһ
Խ˵ͷӰĴ̤빬ڡ
Խʲô㴵ˣһɵ
ӰǶ죬̧ͷһ񱭵ӣȻôӰһ˫´ţ˾˲ˣպࡣ
Ӵˣ㰡ּˣүĽ鿼ǵΣվӰǰִֵ
ɫ֣ԽӰִгɫ̫õĿĻӣӰӴ
ӴԽôѵүŮ𣿡ɵص
ҲŲŮˣ㣬СԽԽҵķаҽӰסˣӰǵסԽĸ첲Цص
Ӱһһ׵ģʲôʱ˵ķˡ
°ɣټڴҪһº͵Խ֮Ľţ
ӰĿˣƤܰףϸ壬һ˫峺ŵɫ۾ůĹâֱͦɫĴźÿĻȣɫͷ˸ڹһº˧رʹǸӵ
졣ԽӰ֣¡
ӰǺƯЦݣԺ˵ͷһ޵ĿӰûôƯ߹Ůӣֱݲ򵥣۵Ͼ
ӰջشĿڶһλзƵĻӢͦ˧ϡ
ʼǱ

059 ԽΣ

ӰŶӣҲӾԽ˵ķΪηֻһҲ۵£ĺҪԼǲӦ뿪أϾԼ޽ĸ˵Ǹİˡ
ӰԽһۣԼ뿪һᣬĴתת
Խ˵ͷӰվڳһ񣬶˳ʱλߵĻ˷Ů΢΢һסŮӵ˵ͷ̨ףӰʧĵطȥ
˿뿪ľƶһ
ʵ޽磬ͳһȫȺķǰԽĪȻȴĻ죬ɱҪɱ㣬ԽΣذɫһص
ô֪밵ɱңԽһĿв
ҵĺܿҵģ˵ʨڴʨһ췢ӣһֵǣȻԺɫͷڸǣܿȷۼ˫ֽķϣһ档
ԽĻвɵøղλаӣӾԺɫͷסͷüĴӡôĹ죬Ǽһϲʱյˣ治֪Ǵġ
λǿ֪ʱշΪɡħ硣ڵǷڲΪ֪ġ磡ҲֻħħɽɵۿԳ롣ۿԶ϶һħˣֻǱ۲ħΪλˣղλҲġһϿԽ
Խ΢šüҲӰ֪ǵļһʲôˣʱ䶨Ҫһ
ʱڶľƶͬתƵӰƶΪδȫ顣
밵ɱ˵󲿷ȺͬΪ𣬲ҲٲֵȺͬɱ밵ɱ˵ǸɱļһǺ췢ﻹһεӡǡƶһ˵һԼüıȻһߵ
ӰƶɱԽѵѹϴԼȻ˵ԽԽ˶ɵģֻЧħôɱأ״ʲôģ
ƶӰ΢šüͷѵӰ֪˵ڶŮ˼ڻ԰ʱԽӰߣһ죬Ӱ§뻳С
ƶһۣзȻĹâӰк뿪ˡ
Ӱ㶼ô˵˵ķˣΪȨ֪ӵһУԽӰ׵Ķͷ
ӰŲŲΣԽĴϣаԽǰǴйԼһһ˵һ顣
ԭ㺦Ϊԭ򰡣û뵽㾹Ȼɵ۵ĵۺ㻹ҪҪˣԽһӰĵһɵۣеζ
ҪȻҪɵΣҵķ˵ʵǸʱֻˡ꼰ĶҵˡӰ̾˿ᵽӿһֱǻĸоǰСŮˡ
ҶҲĵģԽӰӣ
˭ȻóȻҶ˵ҵķˣȻĵģӽֻң֪𣿡ӰָԽ˧ӣԵص
ԽӰڴӡһǣӰİԵȻܡ
ҴȥϢɣٴϤһУԽһĿӰ
ð㱧ңӰջֻԽĺ󾱣ǹĵЦݡ
ǣӴˣԽֵ˵ӰαǣӰԼסǸȥ
ڶ뿪ԲݴгһλӣӿŶ뿪ıӰû뵽ôɷȷǸŮˡ˸ɫǴһȤĿŶʧıӰӰүһԵģǹŻЦݣת뿪ˡ
ʱԽķڣӰҪϴ裬Խ˵㱧ӰȥȪ
ȪڣӰ棬ۻļõɫԽվһӰѷ磬ɫ޴⡣
Խﶫʱź۴Ӻ汧סȪ֮С
һϴȪ֮󣬾һݣδ̫˷ˡӰÿĻȣһ˵һԽȥϵ
ԽԼϵ·һһڰߣƮ϶ơӰЦĿԽı飬εԽ˫ָڰߣԼС˫磬Խֻû飬ĸоԽǡô󣬲ɵñۡ
ֻ

060 

ӰһܵԽԼָذĦԽϵѨ̽ԽԣԭԽˮϵӰǣ¶˵Цݡ
ӰԽˮĸӣԽӣͦεʱʱĦԽţһ˫޳Խ˫ȣԽֻԼս̰ͦӰоӲԼĴȣԽô׾ͱ
ԽۣŨŨ۾ɫԽӰΣȹԼľ׼Ƚ˽ȥǿҵĳײ֮ˮӰ˷ܲѣӰ˫ȻԽľź۽󾱣ʹеһ顭
֪˶ãԽ˻һӰ¾ӰĿԽУֱԽıǻڣԻ
ӰǸԽ§Ӱ󱳿ڳرߣ˿°͸ӰͷűȡӰϺŵ㡣
ӰһְֻԽϵһֵֻƤԽϻȦȦ
λݹûȥμӻˡһɷ羰Զ˵ͷ
Խһ̹Լ罫ӰڻУ̤Ȫڵ̨ף˰
ÿʱ򣡡ԽһۣӰ磬Աںһ
ԽеӰֻ˫ճ죬˿һһ۾ͿղŶʲô£ɶ񣬾ȻԽռȻҪӰԽı鿴ӰǸ֣ԼеȲдһ
Ӱ΢ɫЦݣһǸļһܾôķԣҲֻһαװһ죬ῴ͸ڡ
˿Ӱı飬һӰƿԿ͸ԼƵģһȥԼĻţҴת뿪ˡ
ԽӰ뿪ӰؽӰڵ֮ϣ̹һߵ·
Ӱﴩ·ԽǴ󵨣ԽоӰߣ̧ͷöӰƯϵ˶û֣ӰЦĿԽı鼰ȥ磬Լ·ٴϣԽǰϵã·Ҳһ£Խȥ
һ㿴ȸǣͷڵŮأӰԽ˸λ
λ͸Ӱ̸ŭԼԶǣϴξͻȻ֣ڹؼʱ򿨿ǣǹͱӳľݣһúõ
¿ȸͷϵ͹һᣬȸһȵĿߣֹһᣬ˵ͷ
֮ܿȸԽĻκв޷裬Ŀ˻еĻСæ˿ڳŮŮһϵص
Ӱ˿ڳˣԼԼомԼӰ˳һһҧҧѲҪ𣿿ɶ񣬲֪˭⡣
ҿԣӰҧҧſԼļߣԼٲܾҪˣԼˣֻ裬Ҳ˴֮¡
ǣɰŮһĲ⡣
ӰӰòĶһ
ܰæٺòˣｿεε
Ӱתۿһߵ͸ϡǹŹƵóѵЦݣԭʼٸ߰ߣˣԺӱģ
ﻰ䣬һλŮŮӰǰӰ˸ƣӰ΢˵ͷڹŮ󣬳˴רķڡ
ڵ￴ųǰŮӣͷλϸϹЦݣλܿѡ𣿺ܺãղ˵ˣҪһȥ
Ӧİɣ治ɣղŹŮǴЩǽҪ̾ƣ赸һ˶ˣôôɣסһҪڳıŶͷŤεӰǰ֪裬˭ϴλ¡
ӰһЦǣߣ˵裬ܺãϾǿ۽磬ʲô˿赸һҪǸȥ裬ӰһüתصݵϢңúúõŪһƯ·ͿıݰɣһҪǸڣӰһ߹滮·һ߹¶˲Цݣ輼һΪ㵹ýȸŪ֣ȻٺúõıһǸΪܴ
һ£Ůᾪ޵ǳԵһƱ
Ůװ

061 ԵһƱ

ԽһŵĿڴкܵģϾҲ֪Ӱ᲻裬ԽɵеľƱ֮Ա
ʱת컨ͻȻƮۺɫĻ꣬۹Ҳӳ֡۹ɢȥֻӰǹ˵Цݣתôǣһ˫סټ󻷶ұأһȳʮȵĹסأһղƽУӨ͸˫ڵƹҫ¸͸崦ڻģŻ䣬Ӱϵıɴ裬ɫľһ㣬ɷƯ
ڻĵӰŻֶתĳȹסβ˿߹⣬һСɵķɫأסӯãճĹ֣úʱԹڱĳƵģԲҲżֻˮ꣬ˮڵƹҫ˸߲ʵĹâһɽ˿֯͵ıɴסӰʹôƮ죬㷢£紦ûжΣֻһƯĻʱҲöӰӰԻڷɳȵڵϣһ˫Ͱĵ̺ϣһӣмһϸǡôӣţӰһ޳ȹӣչźΪԸеĸֹ衣
Ӱʱӣ΢΢ҸȻЦݣ˿ڱ֮䣬һ欵ĶбһѪţȻӰȴȻĳ̶ǡôֿԶ۲ζ
ӰĿ⿴ԽһŤ֫һ߽˫ڴߣԽȥһǼһۡԽƱǸŰ㣬΢
һߵۿӰһ˫¶ǵĶ̬欣ش֮Ҳ൱ˣſţвͣġ٣١š
ӰĿ⿴ǵı飬رǡ٣١¶ǵĴԼӰжı֮Աǣʱһ°ߡ
ӰùɨеˣΪḻҪڿԽϱܿ
ܿʼɵĿעӰ߼欵Ķɶ񣬱Ӱģû뵽ȴ˷ͷЩǣһݲ̨ӰƵģܿĿ͵͵ߵĿԽȻһĿԽҲԼƵڻܿҧҧԽ˵ӰɣȴӰûɶܿһӣκӵùģȴðӰķͷʱӰҲѳֲס˰ɡŮˣһҪ취ȥ
ٴתΪתӰֲԲ貽ԽתȥƯڵϻԲȦӰԽǰʱԿԽգգŵԽԽֻһҲʼӰƯϣӰĵЦݣڿԽϴ裬ܿһ߿ǰĻ棬ͷֱð̣֪˶ãֻӰֽԽһƣת̨ȥǱɴӰתķţӰ˴Խ
ӰڳǷǷ˳
Ӱ˳ȥ󣬱ͳͳ̾ϧǴûص赸ԭӰΣȻӰȴ˳ȥƽĶŵҲһδ
Խ˿ڳˣӰȻСȻܳԴףҲرĸˣû뵽Ӱ裬赸رӰ֫߰欵̬ôˣţԽ¾ƱԳȥ͸͸뿪ϢȥһϢԽӰҸ¼һƯĹ׼̨
СԽԽôˣӰͻȻֵԽһĲ졣
û˵Ҫ㵯ٰԽһĿӰ
ûҵ٣֤⣬ҶǺǣʧˡӰһü¶ƯЦݵ
ǺҪ㣿ԽӰĻӰȥ
ܿϴһǺ췢˧ĺ£ǿӰתԽ
ԽһĿӰӰЦЦԼײܿλ˧ĺµһһ˵һ顣ԽȻĵ˵ͷӰȥһԽԼλãӰ̨ģһ񣬶ٷٰϣʱίʱٴ죻ʱٲйֱ£ʱȪˮˣʱʱ
һĲ˼飬û뵽λòɵŮӲҲ֮áԽߵĺȫעţҲ΢΢ۣг˶ӰͣܺǸжð
һߵܿһŵӰ˫ָϥ֮ϣսԽҲ˶Ӱͣرǻĵĸ磬һݲýӰԸĨı飬ɶӰǸǿĶ֣һ취ȥӰܿʼɵעӰأܿ뵽һƲߣһȥӰڻ£ţܿǸ˹Цݡ


062 ʿ

յ磬Ӱ۲ѵĶֻҪӰֵĵطЩ󵨵Χȥ¶֮⡭
ܺã԰ɢٻӰԽͤڣߺ̸Ц
Ӱű뿪λãһԽĴ֮ϣעԽǰε֪ʲô˼ˣӰ֣һɫӡӳӰĴǸƯӡǡһᣬֻӡŹĺâأӰԼоΧһһ㱻ӡ֮УԽҲʼɫ⣬һƯˮɷˡ
ԽֻͨǰӡǴȫԽԽ࣬һЩĻήˣӰ״ɿ֣εһ£ɹֹӡǶļȡ
ʱһӰԲԶӰеתͷעӡ
죿ôˣԽ˿ӣ¶òЦݡ
оʲôȡˣԱ˿ȵԽıԽˣһԽΪҲɼڹ޽磬ֻԽΪˣҲֻﵽΪһԽͳһ޽Ĳѡ
ҲǹСԽԽֻǺ棬ʲôĪҪŶӰ˿죬ŰԽѡ
콫ĿⶨӰƯ֮ϣºһЦûκ˵˼Ӱ˿ԽĴȣΪ쵹˱ɲ衣
Ӱɲݸ죬һ񣬶ɹº͵Цݣ־ȥӲ豭޳ָӰ֣͸ָ⴫ȫ΢΢һ£Ҵù豭豭ڴϣĵظϺơ
ãйɺŨ֮𣿡һڣϾȵı鸡
Ӱź˧ӣ΢Цŵ˵ͷ²豭һ͡
ѵ𣿡һ˫͵ʿЦ⿴Ӱ
ұɽ磬һλԵɺϲġӰԺ΢һͷ
ǸصĹͨɣﲻߴͽ̡òĶӰһף±ﲢڴϡ
һʱ䣬԰ڳ˺Ӱ죬ֻһɿݷǷͶ֮ŵʣ
һˣ콫ָתһᣬţ˧Ľ䡣
Σʲô֮ﲻߴͽ̡һʿĶӰ˸ơ
úܲƷɡҶɴߵˣĽУѶΪӰҲԡӰԺ΢΢һЦ
ӰӰҲֱ뿴ӰƯЦݣٴθϺƵ
죬СԽԽѣҲҵѡӰ˿һߵԽһЦݡ
ӰˡðԽǷ޹ϵ𣿡쿴ӰƯЦݣһʧ
кβɣҷеһλӰƯԽ΢Цŵ
ѵӰڷ̹ӰĻе㲻ζ
ӰЦЦûлش𣬺쿴Ӱı飬ΪĬˣ˧΢ܿ㱻͸ȡˣָٿ죬ǱӰ׽סʧȻ
ԽҸ㣡֪ܿʱǰܿӰһۣû뵽ӰŮѹ˵Ӱм¡óӰܸȤκαԽռȻһѡֻҪԼķӰûȤɣ˶ӰΣɲܣֻ뿴Լķһ죬ԼҪȸλãȻ㣬յȴͳһ磡⿿һȻУһԮģܿд̣һΰԼĸӰ
ԽܿһۣӰգתܿ뿪ˣӰ뿪ıӰǸܿǼ򵥵Ľǣ۵ףԿҰġ
쿴Ӱ񣬺һӣȻܿܿǸҰĲ֮ˡţԽԽˣ֪Ӱûδ¶سصӣ׼һ̽;뷨Ҳе˸ԸΪȹ֮Խһʻӡ
ӰŶ뿪ԼߺܿĿʲô޷²⣬һԿ϶ŮǸԺ˺֮еκ֮£᲻˼ĽȥάĺƽǣһܿĻָӦԡ
ױƷ

063 

Ӱջ˼кϴεȪȥһȪӰȥϵ·ȪУ󱳿ʯڣ֪ΪҪԽȥӰӿϵģҴҵһᣬ˰·뿪ȪȥѰԽˣӰ뿪һӰԶԶĸӰ
ӰĴѰңһյҵԽֻ˴ʱڰգ˶ͷӡҲ¶˳ӰһĲ죬û뵽üĴӡҶݡ
ӰŵĶˣ˿õطÿ˽ǵΪʲô̶ȡӰ˿ˣ־ͣãһᣬ۹⽫Χȷ۹ɢȥһεĽγˣһǶԾʱĹ˲Ӱ˿ΧһڸƣӰϸĵĴһᣬţֻ΢΢ĶŵǺĪ
ӰվĲ֮ȥ˳ֱ۳ϣԶĺ죬˺αضأһȥս
ӰĸоˡðΪΣһЦ
ɳڡӰ΢΢һЦסĸ첲ղԼĵطϯضûκζԽʱһһȥˣԽһҲûȶֵ뷨һᣬֻͬʱչ˫ۣĸɫĹǹĴ߶󣬽ţһӣԽͷһ˶ɽ壬Խһ˶ɽ塣
̩ɽѹӰֹһȻСȴߵĺȥһĲ죬û뵽ӰȻ֪
ԽԼĹһ£ԽķӦǰˣԽΪһסһһֻֻ֣ĳֺɫ򣬹Ĵ߶󣬽ţһ֣ԽȥԽ˸ͷĹϵĶԷš
ǻ˫ޡӰȥֻлϵǣЦЦԽ޵ˮϵˮ˻𣬷Ȼȴֿˮ֪˶ԾʲôĽ
ԽӰĻˮϵĻϵϵϵ
ҧҧԽΪȻٰϴζԾʱԽӮԼ֣ȴӮԼ֣ҲֻϵԽˮϵķʤһ֡
ԽΪңȻﵽɵļˣǿԼ޽磿Խһ¼޽ΣսȦȵڵ֮ϡ
ԽҡҡͷǱȽϲ޽磬Ͼ޽ܿϲŲԸ޽أ
Ӱһ֣λʿĿ⿴Ӱ
Ӱд裬֪Σ쿴ӰӰƶΪͨƵġ
Ǻǣð㵽ֹŶӰ˺һ۵
˵ͷӰһͬյص룬Խһ߹սֻ˫ԣһһϹ⽫Χüˮ״ӡҲʼɫâĺ㸡УӰһ۸еĺ죬־ͣı仯۹⽫ΧţӰҲڰաעӰѡ޵ˮ׶ϵ֪Ӱ޵һϵ̽һ¡
ӰŴ죬ֻҪȳ֡ͿԶʩչƵ˭ȫأֻҪԼڼУܿͻﵽͻɾľ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
Ӱһֻ֣֮Χһһᣬһ£Ӱ׼һǵ磬һ죬û֮һл죬ֻԼ֮ϲ˾ȣѸٸΪˮ֮ţһӰ״һ飬̩ɽѹ죬ûܶһΣβ˸½첻˼ĿӰ֪˶ãȻ񣬽ȻĽ
Ӱ޵ϵԽӰǰӰ뻳УӰӣ
˼ȫޣ׷ϵ⣬ϵͨˡӰһŵĿλʿ
ӰˣӰǰвĽӰŰŵŮ룬һŽаķѿ
ҶսһΪǵһԻһΣӰ˿ˣ΢΢һЦ뿪ԽĻһߵĸ̨ϥּʵĹϥϣңйԴԴϵ˱ֻ泩
һᣬۣעӰеĹ٣ӹٵĳɫǼƷԼӰ̵ֽĻôҲԵˣ󣬱ȥӰϣԽ̽Լν
Ӱ뷨Ȼѧνˮƽȫ˵ˮƽ죬˭Ҫ˳۵öأӰչָסңȻֹţӰ㣬ʧ˵֮⡭


064 ҩ

Ӱ뿪󣬺ҲվӰ뿪ķ׷ȥǶһۣҲĸȥԽ״׼ȥ׷ȴŮºȥķ䡣
ӰһصԼķ䣬ռڣж¶δóϣսóõʱ䳤ˣҲ̫˰ɣֻ˺г޽磬õֻأӰ룬ռֻСɡ˼ˣӰԲĶϣһŷһְŲ豭ӡ
ӰϢûԷ⴫콫˷ϣָߵš
ɡӰߣ豭û뵽ôˡ
Ӱ̧Ŷ룬󣬻ֽ̧ŴϣűӰ
£ӰΪ˱裬΢΢һЦ
˵ͷԼĿ˵һ飬ϡ
ӰһᣬֻͨķƷȷԳΪһ
ӰߺѧȻѧϰƷ˵ͷƷԼһֻ֣ǲ֪ƳʲôķſԼעϡӰЦЦʾ˼ԴӱһѧͻᣬӰĵ˵ͷ׼̺һƿţڶǰ
ƣʲ˿Ӱߵĺ
ҽνӰûȺشĿ֮ǰ
һӰ
Ӱתۿ˵ͷź죬˶һۣһƨӰһߡ
һĿӰеĶ˵ԼıǼ⴦غ䣬ĿˮĿӰɫԴƢӰΧӰһҲᵽŵ㣬ʱʱĴ̼ǵ
ţ鲻Խ֣ӰһڱǼᣬֱԼıǻһ뽫Ӱ§ڻо鼳ȡ뷨
ںŵʱ⴫һŵɿӰķ˿Ŀ⿴ſڣֻſһЦݵܿ
վܿǰʲôܿЦЦԼȥǰšת˿һһרעӰ죬̾˿ܿ˵˴
ܿ˿ֻӰ¶Цݣ˵ͷת뿪ˣǺûᣬһġ
һᣬܿһʳӰķڣܿʳϣת뿪ˣ˷仹˳㽫Źˡšֽܿϵֽʳﶼ˺ϻɢΣһԸԵӰˣ˼ˣܿٺһЦת뿪ˡ
ӰƣϢһᣬһŰɣʳڵʳ˳
ðɣùźټӰֹͣ˽⣬ߵĺ
˵ͷϵų˱߳Աģ֡ŹӰΪ˱衣
ƷŲ裬̺˺ǿһ²裬ڲͣһ泩
ԱϢһᣬӰ׼ڣֻϮԼʼó죬ڵ֫ٺӰŷԾָо봺ҩеƣӰ˹ڲѰˣȴͽ͡
һߵĺҲоԾ¸һһϮавãָоǺϻɢû
ȡӰͣĳ·
ǡϻɢɶǺµģ찴µﴦĻȣĿϵʳʳʲôģ
ϻɢӰһһĲ죬ɶʲôˣ𣿲ܰղź˽ʳģʱԼֻŽ֮ûעʲôˣֻǸоǵܿΪҪôΪҪ˵ʳºϻɢ
Ӱ΢šüͷԽԽȣ޷úõ룬ɶ񰡣Ӱҧҧһһ򴲱ȥϴڴշת࣬ϵ·类һˡ
Ӱļ毺õߣ˿ۡʱʱش̼ڵλʿ
ϺܲӰ˵ģ׽סߣǷӯ̵ͦãԿʼȱɫһıȥ·˴бӰ࡭
Ůװ

065 УѸ

ҹĻˣӰ۾ԼĺôоӺΰ
ӰԲ𣬶¡ۿǵӰһǸ⡣
ûϵӰ˿ţ⣬ǵ⣬СԽԽ֪ˣ֪ô
Ӱ̹·Ƶβ˴ΪԼ˲裬Ҫˮ֣ںÿʵ˵
ȻطˣطһὫ̵֮úϰ㡣˴Լ·뿪ǰӰһۣӰе㶯ˣһУôã԰Σ˼ˣջ˼Ҵ뿪ˡ
ҲȥˣҪȥúõʣӰһۣ־£ԽԽǿˣ΢˦˦ͷ˦ȥйĸоת뿪ˡ
Ӱ£ɶļһȻҶҩ뽫Ǹ˸뷢չô죬ϸˮϲġ
Ӱǡ㡱Խ֪ʱӰǰһ⿴Ӱղǵıù죬ﵽ׷ʲô£
ұˣӰԽһĴϡ
˵ϸ㡣Խһʡ
Ӱղʳ˺ϻɢ¼ϸ˵һ飬Խɫһһһġ
СԽԽܲˣ뿪ɣԼôʹ࣡ӰԽһۣһɬԽվܲһŮ˼밡
ǣ룬ʱڳԽϿʼϻЦݣӰһȻĿԽСʲôʱôˣѵˣ
ӰһЦԽòͣҲϺơ
˵˸ղŵ£ΪҲ̲סˣӣΪúźɡԽһЦ
СԽԽɶʱ仵ˣӰԼֵԽ
ԽһЦȥ˵·һӣŹҲ¡
ֻ

066 յӰ

̫͵ȡҹĳţһҹߣ̳ڵ滨չҶ̰ؼȡž΢ҡҷ壬ݶǳֱۣҶ΢΢ڣ΢ɳɳͬɫͬɤš
ʱһĨڻ԰ڣĨʱԾʱתʱˮ䡣Ưҫ⣬Ө͸ϸϺÿĺƣӣʱ΢΢ʱصź֪˶棬˸ʮȵתͣȹ΢΢˶Ϊĺơ
Ӱ쿪˫ۣۣ糿裬״ǲͬӰƯЦݣ˫۰ں˸ת㣬ͤϥļ٣ϥϣңȪˮй
̤뻨԰ļλͣ˽Ų۾
һӰۣߵЦЦ
ǣӰټ˿ɼԽ˫ָһĽ
ǰӰ˳ƯҲառ輼سȺǣүϲŮˣһüǴ΢΢ΪӰȫԷҰ
ҰҲճȺ֮˰Խһ
ЩҰȫӹ֬׷ۣԴյ󣬿Щӹ֬׷ۣү᲻κȤһ뵽ЩҰӶƲƲ죬ôӰȰӰĿе
Ǻǣ⻹ǴʶĻ𣿡һ
ܿʲô㴦ЩҰ㴦Σתͷˡ
磬Ұô㲻ȫǴˡܿһһӰȻøʧȥЩҰȤǸֵˣ˵ʵϲЩҰոķԸǴˣҲ徲ˣЩŮ˵ڵԼΪΪԺԸӰ׼
ǣ£ҷġһЦݵĿܿܿ˰֣ת뿪ˣҪľǺúץסϹģϹӰȤ
ܿ뿪ıӰϵЦһܿûʲôøУҪΪյչѵùأΪܿҰĺܴҲպбһ졣
һߵĺȴûע⵽ı飬ֻɫ۾ڻ԰ѰӰӰͤӰһ㣬ͤĶӰߣóӰʱӰתͷÿһͶĺ죬ӰźͶӣӣϻЦݣϵĶӿ죬Ȼ治ɫźӰӰŲɿ죬ߵӰһᣬſ֣סңȻֹҲԺβ˴ࡣ
ӰաˮĿ⿴ӰжӰİȻӰһУĲ飬ռ壬Լ޿ɾҩˣ΢ɫϲ˰⡣
Ӱźı飬һ𾪣Լı仯һֱעţһʼľĽٵڶذһһĺŶӰ¶һĨ˲ЦݣţվһƮȻص棬ͤվһߵԽ󿴵ӰͤںҲ˽Ӱߣһʱ䣬λʿΧӰʯߡ
Ӱλʿͬı飬ǶԼİԽԽˣǣ˳裬Ҳ֣ԼʱʱʱģѵԼиоӰкĺɻ仯˵̬һһȥǿӰĵʱĶݺݵؾһ£ʲôģ
ӰĿ⿴עԶеɻͣĽ棬Ӱ̾ϢһӰ°ĸϣ÷Լ裬ǣô˰
Ӱǲ˼ɲԸǣԽҲ̲ס˿ʵ
ӰǰһۣŶԼĵģﲻɵů֪ĽԼ֮䷢һһ˵һ顣
ԭ˰ӰĻ΢˵ͷѹӰģԭ˺Ǹ̫ˣӰ˺õŮˣȴҪĶԺлᣬһճµĳԲ˶ߣϵе̬ͬ
Ӱ˿ǣӿϸмһĵ˵ﲻжѡ˺һƵģӰи뷨Լ뷨ʱеȻϸǰˣ֪˶ãǹЦݣ˾ͬĲ档ҲԼиоɣ;ºͼʱˡҪʱúõ룬һԼ˵Ǹʲôĸо
Ʒ

067 뿪޽

ԴϴӰԽ͸¶Խһ̲ĸӰߡ
ӰڷڣԼоǣҡҡͷүǵĹϵǰ˲٣ɶһ֪󣬻θ룬ӰʱԼĴĴ֪ǱôˣǲǻѰԼӰűſϣĿ
ʱ̹ɽڣ˺۲ͣѰӰҲһӰĳ棺㲻ǸӰΣͨͭӰһôãˣŮˣΪûùͭڸ۵Ӱĳ棺У˵żŮˣߣżҪúõŰˣԶҲҲ̹ĵЦݣŮҵǸǧҲҵӰĳ˵ļ򣺿ĵǸķϡżҵģŮ˿ĳƮߣҡͷĳƮߣү˵öԣΨŮСҲ
ǱûʲôϢ˿ߵƵص
ҡҡͷһᣬ˵ǰסǵĸ첲ҪʣȴҡҡͷǷϵķ֣вģ£ôãûҵӰ䣬ѵ˼ô
ˣɽɣɽûڣеңӰ½ɣ˵ļ
ðɣȻɽˣӽɽһԱˣһӣɹ⽫Χһᣬɹɢȥһ³ǰ
лһص˵˵ͷƣȥԦ⡣
ǿʧƣļܲܵõڷǼɣ
˵ͷرľϲ֪ΪλŴˣ᲻ΪǹͬϲӰĹϵҲ˰ɣޱĿ£뽣ٴĴѰȥ
ʱ޽ķڣӰ͵ۣղӦѰԼв⸡ůԼһʱˣȴѰԼǲ
Ӱôˣһһէģ콫ջ䣬ӰߣָӰһĵǡ
ǻҡӰֱӣɺ츧Լ
ĺܵ㰡ΪβϵһأӿӰ
޷ϵӰ̾˿
ҿԽ𣿡һϵڵͬʱĿſڣȴһ޳ָ΢ϡ
ۣһ࣬ǲǳʲôˣǰ˽Լλø
ˣǸ췢ļһﲻͣץ˿Խ䡣ӰΪԼĲһڵ
ԽǵûȥˡӰĿתһߵԽ
ţۣӰ̻ط翴Խ˵ͷվӰߣӰ뻳С
һȥͬʱӰߵ
Ұɣ˶˷Ӱ˶һۣǸж
ǰ󡢺ƣ°ɣܾܿģﱾ۹עһ¡˵ͷ
ǣðɣӰСĵ㣡Ӱ°ͣ䴽ӡһǵ
Ӱ˵ͷϺòһ£һߵĺ쿴ǰϹųζı飬Ӱ΢΢һЦ뿪ԽĻߣҲòںһ£صԽߣԽӰϸһߣԻóһƣ־һᣬǽϳһ߲ʵĴţԽӰ׼̤룬ܵӰǰһһֻ֣ͬʱֻƯӰġ
ᱣ㣬ӰúõŶһ۵
ллǣҲҪౣأټڡӰֻռڣǰ˰֣Խǵ˵ͷӰû봫ڣ߲ʹâŰΧâɢȥǰûԽǵӰ
ճյעŻָ⻬ǽڣе¶⣬һۣһüɽ˰аﰡȻǺرŮˣȻշĶŵĺ켰Ϊ˺ƵԽҪȫҪȻ֪ʲôӴ
һ£ɽɫҪˣ֪ˣʲôı
Ʒ

068 թ

Բ⣬ҫ¸ԵƯ̵ι״ҶҶ͵ģ˿Ŀ΢ᴵɢյĻȣ˴ľ̲ݴǸѵıʤءȻ˾ѵĵطȴһһŮεϣϵҫŹĺ⣬һһŮͣţȻԽȴԽԽյǶѪ˿գ˲ò
Զһλ췢ӣаĹâǶˣǶ˿аЦݼüĴӡǣӡôĹ졣һᣬԶĲݵϳһ߲ʷ󣬴âɢȥһԿŮڷ֮ϣ뿪ֱǺ췢ǰ
ҪҵǣǣӰָıǼ⡣
ֻסӰһӰ뻳УһߵԽ״̳嵽ǰҪӰԼߣȴһߣһӣһ⽫ԽΧΧγһɫĽ磬Խ˫֣ƣȻȴʢСһȦ
Խñ磬һܵͻԶСһ£СһȦСˣĿҲ٣㲻ͣ͵ϢɣӰļ°ͣĴָĦӰ⻬ϸļŨŨİ
ԽĻֹͣϵĶһֱ󣬵Ӱ
ˣüԽӰѹеĶĵ
û˵ֻǵͷɫıסӰӣշת˱ţһߵԽλֱȴ޿κΣĽҲΪѾħĳ̶ˣ¶Ķ֡
ǣӰסģҧгݵص
ǿԣиҪ󣡡ĴָӰӣаŭĹâ
˵Ӱҧɼر
Ҫ߹ڶʱ㣬ֱƴӺ˵תͶʨ£ӰӨ͸ļϣǹаЦݡ
㣡ô϶ᰮѵ㲻֪ȺãһεŮˣڶΣӰ߲ѣȻҪȥɶ񣬰ʲôˣ
һᰮģΪ㣬ôЩҰԿȷгΪɱֵǱʣһᰮ㣡ֻҪܹΪ˵ڶεΣεŮ˱ɣӦˣҾͷǣİϹЩɣһúѿɿӰرаһ˫ϻŹħ
Ӱ˿һߵԽֿ˿ϵãԥѣӦӦôӦأ
һԥӰһ˫һӣ̺ɹħ𣬷ֱȥһħõϣֻӿѪ˿ɫ԰ײѣһ߱ΧںɫڵԽɫ԰׵ĵڵء
ħֻǱɵĹٲӦɲɹˣٺһЦаĹâԽԽʢ
ס֣ҴӦɹôˣʮɹҪҷ
Ӧ͵ˣҲ߹ŮݣףΪǧ꣬ϯʮգҪúץλᣡ˵˫һӣסĵڵϡ
ӰԽߣԽͷȻԣٹ֮ãҲˣҧҧԽƽڵ棬ǰסǰôˣʲô
ֻħħǽ޷ֻҪ㣬Ȼǽ˵꣬Ӱ֣һӣʧˡ
Ӱ뿪ıӰֱţɶ񣬾ԼͻɣﵽɾԸҲֻʯ٣޷ȫˡɶһҪӽɵ۵ļʱһὫԼ׽ܵӱֻ͵Űɣһ죬ɱӰԿĻŸ첲йһᣬԽߣԽϰԽͷԼ֮ϡ
֪˶ãԽ۾ӰоеԽ˶㽫ԽԼĻһصСԽԽȥ޽ɣ԰ȫЩͨҲ̤޽ģ
㲻ǺΣգĴȥ𣿡ԽӰƵһ뵽Ҫȥܵ˵
ֻǰȫɣСˣѱ֤߹ʱʲô֣İңʹȥ޽ɣӰԽͷϵĺɫӡǵ
ӰԽһжĿӰԥӰϵ˵£Ӧȥ޽һܡ
Ӱ˵ͷˮһӡ۹⽫ԽΧ
ҪԼ㣬һҪأӰԽĴĶصӰȥ·ԼԽ
һŮҪٰŮˡ
ֻ

069 װ

һ󣬶˴·ӰԽĲӣӣȥԽһʪǡ
߰ɣߺǣҪΪҵģһȫ˵ģӰ޹ǵָԽգ΢΢һЦ
ӰҰ㣡һҪȫĻصߣӦңԼܵ˺ԽִӰֱ֣ӡ˸ǣֽӰ򱻺ˮմʪϵһ˿۵ĶӰա
Ӱ˵ͷ֣סԽĻУԽָ˸Ӱɫ֪ӵ˶ãӰ뿪ԽĻ뿪ȥ߹䡣
ԽӰ뿪Ӱãóƣʧˡ
ӰϵĴѰңҵҪȥ߹һȺŮǡ
㣬ҲҪȥ߹˵ܱ̬һλϸ۸첲ָӡŮĿߵһ˵ĻУк⿴ǰλһ׺ݵŮӵ
ɲ㣬ѡеģȥɣһ׺ݵŮŮӣ첲ºָӡ
㣬㣬˳ɣҺòҵһҵĺˣҪԶƧɽӣŮϹˮһ
˳ֽȥɣ׺ŮŮӵĸ첲ͣĳŮӣֻ§סŮӵˣս첲һĴҲ˵ı顣
Ӱ˿ˣǺûᣬҪץˣһ԰Կԧ죬Ҳ˳߹
ɣ㣬㿴ҿ𣿡Ӱǰһɫǹ˵Цݣ֫š
ɿŮӣӰӰΧתһȦһ˫ֻʱʱӰϸýµļҺܻ־Ө͸ģǸﰡǸҪ˽ļӺ̫ˣ
㣬ΣӰתһ˼赸ƣתһȡһƬҶǰš
㿴ǽҶӣʹֽӹӰеĽҶӣѪڶֵˣͷﲻˣҲ׵ĽôõĽȻҪˣܱҼΣǾ͸ˡ
áðӹɣԺҿ㣡㽫Ҷļвڣñǿ׿Ůӵ
л﷼ɷ棿պñ𰡣ӶӰһֵ
ӰӰƵ˵Լ֣ŮȺС
лӰһ񣬶ӵת뿪ˡ
˰㷻ûƺţͽӰɡһĵĽӰ˳
㣡ӰȻص
ǰ̨ӣͷ¶棬ЩأǰһҿջǽȥͶޣúõİװһΣЦ
㰲ŰɣӰ¶ƯЦݣֻϵЦˣӰ֣첽ǰĿջȥ
һջƹĶ˵ŮǰںԺҪΪҪһϷ
һص䣬СȥΪӰ׼ԡͰԼӰȥ˰㷻Ĳ÷ꡣ
һװӰžеԼһͷ˵Աɴ֮ɴһƯҶε̶з֣¶üǶƯӡһɫɴȥͦıӼӣһ̽ɴò뷨ϸϵŷۺɫĹâһɫСҽŴصĹأһǡôİţĹϾֱϴαˣǱҫ۵⣬ˮǶϵĿռӳţ֫һ֮¶棬һͬɫϵ˿ȹϡԿԼ˫ȣһ߲ƳɵĽÿһᷢĶڹߵҫ£ǽ߲ʹâһ֯ߵɴ˿ȥô欣Ӱʱ̾˿ԼҲ˸˵ĽɫƲ
Ӱôһ磬̫ˣϰлл㿴ŰװӰЦúϲ£졣
İϰ￴ӰһۣŮ˿ǸЩӹ֬׷ۺ̫ˡ
ǣ˸˸Ǻǣѽǰ㷻̨ӣӰȥúõϴ裬ҪõһȥŶ¶Цݣϡˡ硱֣Ӱı飬ߣ׵ĽˣӰһһޣ㾶ֱջȥ׷ȥ
Ůװ

070 ߹

һصջӰ㿴ŷðԡͰȥϵ·ԡͰڣŵϴ裬ϵļܵĽݣɢķۺɫһᣬӰŵվԡˮ˳毺õ»ȥͰڣˮΣӰһ磬ԡͰԡӰϵˮźӰ¡
Ӱ˿һĵ㣬һм˯ȹ򴲱ȥ
ӰЩϢ𴲡㿴һŶʧĵӰĵЦš
Ӱһ޵ĵ˵ͷˮ΢ӣڴϣƯϡ
㿴ű۾ӰTMDޣһһвʧģвʧȻҲע⣬ϸӰã˳Ӱķ䣬ҵˡ
뿪Ӱۣϥ˫ڵﴦһᣬΧγһɫȦӰۣϢţ֪˶ãķâʢӰеԼľ٣Ѿͻɼɾڣڼڵﵽͳһڻ£Ӱ˿ȥķâٴ£컹֪ءþ⣬֪Լʲô飬ϾէʱԼܿĺ£֪ζԴԼӰԽԽرսԣͻˣӰƯЦݣϢ
һ磬ӰıϴţǣѾùЯˡ
ӰôˣղȥŪ˶ƯɴΣ̧ȥ߹ӰǰΪƯ٣ƯĽҡϡ
㿴ԱɴӰðǾ޵ı飬֮һӰȤġ
죬Щ裬ȻΪѹˣΪӰͷɴϣӰʧŶ
㣬ҲʧģӰ뷨һЦ
һһ£ֱͷűӰ˷䣬¥
һջӰ㿴һ̧ŵɴΣΪԼҵɴ𣿷ۺɫɴԻɵĻΪʵĺǰɴһƯķɫλ׳վɴεǰ
ϽΣ׳ԱɴӰž޼һ̽ɴǺò뷨
Ӱһޣ΢˵ͷɴڣڻϡλ׳θ̧𣬸ڼϣ߹ķȥÿһӰŵ·˵ۣȻĳڰһλ췢вĿɴڵӰԴʹ࣬ҲԴžʵĲӰȥǣӰһô࣬ǣһˣɶûλôԽã߲ѣϴβ˵Ҫȥ˵ʨ¡ӵһӰеһ죬Ҫõһ䣬㻯һƺʧˡ
ɴϵӰ͸оرϤаҪѾģԺ󻹸Ҳٴҵ⣬Ӱ˼ˣиɭϢĶԾŸոտʼպҪ£ߣ˺ߵˣùġ
׳̧£ԶһߴĹ֣ø߹ȻԶ֪߹Ǹʲôĵط
ӰĿ⿴ԶǸ췢ļһϳ˱壬ûı飬ǵ֪ݱʲôӡ
֪˶ãߴĹĳӰǰǽߣǽߵĸڹΧһֳֿĻǺӣһշŵĳźӰߵ¥¥ԴʯɣвƶϵĴߣߵ۾̹⣬˲
Ӱ˿ΧﲢûأеӦӰ΢šüӦΧԭﲼ˽磬ûһǽġ
׳ǷɴΣӰһ˫ڵ棬ΧĽãױ絽
һᣬһʦ̤ŸձµĵӰǰ
ǰ㷻İɣֻ㷻ĹǽȥȥҼҿջס°ɣӿ˿վһŵӰĿⲻɵôӰһۣɱ䡣
λҰ㷻̨ӰʦĪҪˡԾʦһЦЦ
ţŹɡʦջشӰ񣬶һת̤ŵ򹬵ȥȫ̤ϹǰĵһʯʱĵವһȥΧĽٴγ֣Ӱ˿ΧرİԵӲ롣
ǣ롣ˣӰͲøˣһ˽㣡һλһµĹŮŮǰŮǱ˸ƺ󣬴ŮǴӲŽ룬ŮϢȥ
ʼǱ

071 翪ʼ

Ӱ뿪Ůǣһĺ棬ʲôҪأӸղСŮĿ֪ӦǸλߵˡѵŮ
ʱһλϴĸŮǰ㣬Ҫ㣡
裬ȥ㹧ĶŮһ񣬶ھʦĴ̤ţȥ
ӰãɣͰ׵ĿӰг˳׵ĹŮ̫ϧˣʱʱɢʿȫһ֮ĸ
Ӱ˿裬üĿģ뵽Լĸףв˺øС
ӰŮ΢ӰͰһЦĽӰ
ӰŷӦջƮԶ˼һ񣬶󣬴һߵС˽ȥ
ӰһƯ㷿ڣӰĴ㷿ŮҮΪλôõ㷿
ǰ㷻̨רķ䣬ǹŮ˵ˣӰǰ㷻̨ȻҪסˡ迴ӰĲ⣬΢ЦŽš
ӰȻĵ˵ͷ̧̤㷿ڣ迴Ӱһۣת뿪ˡ
Ӱⲽ㷿ڣ㷿ôҲ㷻̨ר䣬еҹķ䣬ڵİݻߵ磬ߵٰߵߵķɫ󴲣ɴʣ͸˿ʣмǷɫ˿ʣǺһҴлߵķɫ޾ʣôƯ
ӰߣȽȽϵеԣӰ˴΢΢ĵԣ㷻̨ŴҹĴҲǰİ㷻̨ҲмԵõĳ谮ֻϧǱ̬һεŮˣڶΡ
ӰڴϣĿ⿴ʶʶƯĻʶıػйɵĴ߲ա
ӰĿתŴĴֻȣ滨ľƿյôƯͷԴ룬Ŵϵɴʼա
ӰǹƯЦݣգˬķܣӰ˴ǰڴ̨ϣĿȥֻǰǴľѹôˬˣˬķӰɴɴ䴹һֻϣӰɴɴ뻳УۣȡŻľ㡣
ȻӰڵȴľķڣһ˫ĶӰķ䣬в˺棬ǰ㷻̨𣿲֪ΪԼķһо룬̫Уֻܿںò濴壬һһλ̨ķݣָԼ°ͣʼڴĵˡ
Ӱˬ֮ʱоһԼ΢šüͷۣϡԼķڣһλһֳŴ̨һָ°վԼ߿ȥֻһͷɫͷӰһתߣȴΪԼˮ
ӿӰıӰ̾˿ת뿪˴£ʼϣɫЩˡɫ߹ڵȼƻһƬڣʦӣϣһλ췢ӣһ̤λϣΰϣ΢΢б㺺õۣ޳ʵȰɫڣŵһ˫ҳȶǵѥӣһɵ˧һ̾ƵŮߴӵĿӡ
㷻ˡʦһߣɹŮ
˵ͷһ֧һžƱƱݵԱ̾ƵһλŮǰŮֳ־ƺСָоơƱڴϣһڣһ˫ƲŮɴֵߣǹааЦݡ
ڵһ
㣬ʲôýĿջشŮһ˫㡣
ŮİȻ⣡վ˸򸣵
˵ͷ˲ƫĿ⿴ŮţһᣬһȺŮ̧һƯź룬Ů̧Ż̨ʱؽķ£Żɱɴ㣬͸һ㱡ɴԼһλɴϥһŹٵŮӣŮϵαڵƻҫ⣬ɷƯ
㣬ɴڵŮǺˣĿ̨Ļ뽫һ㱡ɴ뷨źĹâһߵ
Ǳ̨ӰһĿ٣Ů衣һЦݵĿһĿӰģʱ֣ӰŮݵģı鿴ر⣬ԼҶˡ
һ£ŮҪס񡭡
Ůװ

072 ɹע

ŮŤˮ߰ϸ衣
źĿ͸ɴ棬嵽ǻǰǱɴλŮӡ
һˣӰ»һȻ뿪Ůרͨ˽ȥ
ôͽˣûŮأеʧĿʧŮͨӰšü
żŮȫӰԳģ㿴һʧӰȻһ֣ô׾ȤˣѺԱˣһӰ赸ӵĸȤˡ
ĻƺһȿյľƱݵ̾ƵŮǰŮٴ
̨£Ůʦ裬ȻȴΪſΰϣȤȱȱʱʱƲŮͨǸӰôδ֣
㿴͵ı飬һЦӰпãеͲסˡ
һ裬ɱ̨ӰϡһŮ˿ڳıͣӰŮͨ
ӰӰһӰͷɴƬƳɵͷιͷϣһͷ˵ɢڱɫɴȥòֻ¶ƯҶü˵Сɵķɫضסã¶εǣĹ֣ϸĸ첲Ҹ첲ϵαϵӳɻԣ³ҿ׺Сȹ㣬ϡ˫ȣӯӯһյϸƽ̹С۱¶ڿУһ˫ôƯ
ſţһﰡ֪ʲô衣
Ӱڳıһ񣬶ںƣĶƤ裬ϸŤڣ㡰SΣϵСĶ۴˵Ըбǵȫ۹⡣
״̨̤̺ϣ̤ĺ̨̺ȥһ̨£̧ʰ׶ϣӰǰһ죬סӰֱһӰγ45ȵļнǣ̧һԱƽγһֱߣһţﾡɣӰƯһֻֽȥӰϵɴһɫճǰϲٴμˣȻַʽ
СıӰŪ˰һŵվӰڵƣӰϸˣܵǰ
ŷӰƵȷ̫Σգս첲ӰϸϣĸţһļӰоԴֲڵĴԼСһ£Ѿģ̫Σգ״̼Ů˵
оӰĲӰԼȥ
㣬ӰҪˣǵʹͣȥɣóһѵĽҶӽԼе
ллһѵĽҶӣһĲ˳
ǮۿļһӰͬʱ뿪ıӰһ
ӰϸСһȣĿӰϣ椵뷨Լһ˼¶ааЦݣӰԼϣһӰ޼ɵḧš
Ӱܳɹ˱עܺãӽǱŮˣһֻӰ°ͣһȤڻˣͷıסӰӣշת˱š
ãɿӰĴΣһӣٳᰡŮ˵Ĵֱ޷ӣȣǹ󣬶Ů˵ĴʧȤˡ
ǼŶӰһЦָııȻЦݡ
ŮˣñúõƷջӰ°͵֣׽סԼֻ֣ааһЦӰָš
ţûӰĽ
бӰָԼĿڣԵĵ
ӰδƵһֻ,ĵǰ,,ػ.
СоԼϺֵܲС,һ,ҲĽ,ΪӰȹ㣬ͽ쵽Ӱܵشˡ
ӰЦĶŪǰ˼صĺ
Сھͳ㣡Ӱ뿪һߵƫԼԷȥ
һ£ŮҪ񣬸¸¸¡


073 һ()

ĳ£Խͷ˸콫ͣһ죬ָ
ֲʧڣӰһ֣е̴ӣϴţȥе˫ֳǽϣӰСĿռڣͷӰĴӰһ˫ĳȥӰеϰʹӰ毺õ߳ԼǰӰ壬˸ûһôԼӰǵһ
ӰĴ뿪һ·£Ʒá֪˶ãӰŵϣϸӰӰŮϴδйʸУΪˣʼеˡ
ӰڴϣĻУǹ˵ЦݣСֵƤϻȦȦ׽סǲֵС֡
Ӱһۣۣȥ֪ԸҪѭ򽥽֮ܲЪ˵ġ
һ۱۵ӰǳĽëϣȥǶƯͦαǣӣ°ͣôˣϴûϸĿĲɵʧˣɫò벻Ĳգʱˮ߰ϸ󣬷۵գôˣʲôδأպദʱܳһĽΪ֪ھ
ӰǵһñȤŮˣǲ׷ſģҪϵȫӰüĵǶӡһǣšȻĻȴµӰȫȥˣܺãԼȫעˣһڰ㲻԰Σһ°ģΪҪΪԺĶԾ׼͵Žаɣ㹻󣬶㣬Ѿ塢弰Ȼ֮ӣʣȷźøУҶˣ㲻Ŷ
źƽȵӰӵӰرۣӵߡһ磬͸ڴϣ˵һɫʹǿôɵաȵڵİա
Ӱ˶ëϰԵ˸ԼרõèȻһһȴע
ӰĶɵȻصƣֻԸеСè䣬˼ĽӰ§뻳УıסӰӣ
Ӱڻûȫ£оӣϵıñƵģӰſӣסı˱ţԱƵġ
Ӱǵһ椿Ǹ˵Сô׾ԼһӰѹ£¶
ӰȻñΣСоԼ󣬿ӰĶ϶Ķ
Ʒ

074 ׼ݷԱ

Ӷļִ˲ƣӰ˰ľҲӰĶʳڰ񫡣
ĽӰ𣿡Ӱϵĺ飬鳱յ
ȻǣҽӰôоôУӰĿĻУֽĺ췢Լָϡ
ҽӰɺãӰĻϲЦݣú֡
Ӱû˵㵱ĬˣӰĶͷӰܳɹĳΪNεŮˡ
̧ͷȥĵЦݣϲ𣿡
û˵ֻǵ˵ͷӰȻһЦɿ֣ϰӣһԼĿһˣһİԼ
һ£ȥŮ׼·Ů·ʺˣӰýӰסԼ˴·ϴ󣬴򿪷ţŮǷԸһᣬŮ˵ͷת뿪ˡһᣬŮƯ·롣
ӰŮе·һĲ죬Ư·
¡ŮˢˢĶӰһӰһۣȥ˴
һλŮһɫƯǶӰǰСźӰϣϸϸĴھ󣬽ŮӰǰź¼¡
Ӱ˫ƽ죬Ӵ£·ǰȫ¶ɫĶǶһƤӰķӯеøӵͦΡ
ʢװӰг˾ޣӰôãʲô·϶ôƯһŮ˻Ӱָ߹ʧģʧׯصĸо
ŮǲӰͭǰ£ױ̨óὫӰͷ˸٣׺Ի䡢εΣó֬ˮüʵϸĵΪӰƯױݡ
һӰվߵǰŵһӰ⣬
ӰһһţźȴϤһ߹ȥԱݷһԱͬȥ۵ϸ΢鿴Ӱ
ţõģһ£Щ岻ͬͳһ޽磬Ҫ˽飬ȥݷԱҲӦԡӰо˸
Ӱ񣬺һŮӣԼѡǶԵġ
ôˣʲô߸Ӱһ㶵΢΢һЦ
Ӱܴӱͻʨӥ巴Խͳһ޽磬塢ǡԱ޽Ϊͬ壬ͻʨӥΪ壬ܻʱʱ壬ȥԱ壬ΪӦԷɡһĿӰһһ˵һ顣
Ӱ˵ͷû뵽úõ޽羹Ϊɣʨ¡
߰ɣȥ԰ţȽ϶ŶҲϻסԱڡִӰֳ˷䣬԰ȥ
ӰԼСֱǣУһٲȻһСޡ
裬ϵһζŮӱ¶⣬ϸеο߹һ֮ˡһλŮһ߶ߵ
ǰܿҵˣҵԸҲˣ¶οЦݣһպԼҲȥðˡ
δ߹ʧģʧׯء̫ˣһλŮĿӰƶš
ˣˣȥΪ׼ʳɡߵĹŮ΢΢һЦ
֪ˣ裬ӶȥŮһ񣬶תʳȥ
һᣬŮŷʢʳͤڣʳһһʯϡ
ӰʯϵʳɵõɴΪ߶ʲôģԭǳԵʳʳûʲôɣܳЩʳ
ӰڿռϣһᣬųϣӰʮָ󶯵ĳԼʳһĲ
㶼ЩɣһĿƵʳһĲ졣
ӰţԼһУһһ˵һ˼ϹҲ˵һ飬һĲ죬ԭӰŮĵһ˾Ȼɵۣɽ곤ĳ˵û뵽ܼǿеˣһӳΪԼŮˣţϸԺı顭
һ£ĳҪˣ¸¸¡
ʼǱ

075 Ա

ӰԱ巶ΧʱλʿЦݵŶ˳εĵ·һķԱ⡣Ӱǽϸ̬ԱһĲ죬ĵ·ֻдȷĻزܿһ仯ķֻҪв̤ͻɥָĻ֮£״Ҳ̶á
Ӱɵô˸սһߵΪӰе䣬Ĵ罫ӰԼĻУһĳ硣ǳԱǰʱԱһ˫ȻĹâעλйһ۰ӵĺɷ
λǣȻâеŮӣȻص
ҵӰɿӰòһ
Ӱ̧ͷϵͭɫӣ͸Ƿ信ɫĹâŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţʱʱԱʱҪ˿Ƶġɫۣ̬ԱһƳ·޳ȰڱƤڣŵųϥǵıѥһͷɫɢš
ͣȻշϲΪһŮˡӰǰֱӰڣŮӲˣɽӡЩ棬һ磿
ϣӷѾ׼ˡһе̵ǰһ
ܺãλ汾ȥޱĵ˵ͷŶȥ
һ˰ϯڶһһλһ˽ǵĶ棬ӰǶϤӣһĲ죬Խôúôɽ
ӴˣңȻҪԽӰһ˫Ӱգգ
ҲҪúõĴ޽ڿǺΣյİӰԽһۣ
ӴˣģΪˣܲңԽӰĶĶߺ
СԽԽעⳡϰӰ򣬰Խһ۵
ȿȣԽô£㺰ߺΪӴˣôʲô˵ĶԻȻޱ飬ȴ˲졣
ӰλϹеһλԽһۣȻ鲻̫ˬתһӰôϹԼÿһˬ񲻳类Ҳſأ˭ӰôܻӭôˣӰζŮ˶벻ˡ
벻ͨǾȻܹദǢλӲ򵥰
⣬޽ĺҲϹ⻹ϹҵеɶˣϣܼǡԽĿӰջأתһߵ˵Ƶġ
еĲԽԽˣʲôʹ뷨ôϹԽ߸ˣ
ӰŮȻ뷨İȻһŮ˼롣Խżᶨɿ
Ŀ⿴ԽֻĶӰˣֻףӰ˭أպʱʱӰ˽һµġ
̸˵ԭǰ㷻̨Ϊ輼Ⱥ㿴УΪߺ󣿱뿴кα¡Ŀ⿴Ӱ
ҿ㻹ǱӰˣ裬ѳֲסŶԽϷʵ
ǱҪˣһһĲаδŮ˻ѳֲסء
ȻԱˣôҾ׳ˡȥ·ҵҪǶе֡Ӱһüû֪ʲôɣ
򵥣ˣȥôһ̷ߵһλŮ
ŮӦһȥһᣬһλźɫ˾һԺɫͫŮӿ
Ǳãձٻһʱաеֵֿġձٻһߡ
ӰһĿŮӣձٻձٻɫưDJʦرĶУNOBODY׶ʮĸ趼ó趼ԵDJ硭ǸʱڣɫĳͣԼʹư׬˲Ǯأû뵽ȴٴμ棡
ٻӰϵı飬һϲԭҿ϶ӰǲǷıŮӰأڿǷıŮҮٻӰͬʱվƹܵ롭
Ѽˣ
Ʒ

076 ׼

룬λ毺õŮվţһᣬֻͬʱֻģƺŤϸŤһᣬתζΣűԼγײŶԷΣײһٴ棬չ˫ӵŶԷڶԷϸ࣡һ¡
˿صļ淽ʽŴͣһԱҲ˵ڶ顰㵡
û뵽ǻ棬Ҵȥ·һҪҸԵ˳ףһϹҸҲһհɣٻӰļ̨ȥûص
ٻĻΪǹͭɫģͿԿѾ̿һˡ
һߵԽڵϵ°ͺĿ⿴ôҲ̫ɱˡ
һᣬֻղ˳ȥıٻӰһģһĽƤºƤɫЬڴǰ
Խ̽ĿӰϣǽ¿㽫Ӱ˵߳еøӵ毺ãɵ̿ˮڲͣ»šһߵҲɴ۾ͿӰû˱׼ġS߰Ӱһ
߯˰ɣǱɽҲȥˣٺ٣˳Ҳɽ˰ɡٻⶥ˶Ӱĸ첲
ΪҪӰ˱ٻһۣѾһɽˣɲҪɽˡ
ҲſߵλֻҪһûŮˣҾͲܽӽǸǸԸĵúܣһƨƵģͲ˯éݶһˣҺ̸ëŮ˺ŮദӡʱȻҪرҺҲʱ̸һҵˣٻ˵߽鶯˫һֱԼӡ
ٻգգۣȥǡӾ׵Ʈ϶ƣĿˮĿٻ
ӰüȥĶˣⰡΪ˱ٻҸɡҪͬС
ӰҪʲô裿һӦվӰߣߵ
㣡ԹԵĻλӰʳָǰţԴص
ӰûиԼ˼ӻصԼλ
Ӱתߵıٻգգۣٻ˵ͷ֪ŪNOBODYӰˡNOBODYר赸
ڵˣλϣӰͣõĶ߰֫ԸеŤΡг˾ϲƯҲÿ찡ǿԸܵԼҵš
ԽӰвʧԸеˣеԽˣӰְָ
һˣӰٻλʿһ񣬱ת˳ĿעӰʧӰӰþòѣֱӰһʱǲջؾȵı飬ĿһװӰϡ
磬ôٻӰϵ·ԼرΪӰ׼ģɫƤƽװƶɫţп㣬ϡӰӨ͸ļһ˫İЬһɵС
ϵľǵļӰе΢˵ͷ
Ӱ˫ᰴżңйԽӰеʲôǿɴûôĴ顣Ӱ˸βվٻǰֻâһûٻϵĵ׹ڡ
ռӰűٻƯˮ֪ٻռΣ˭ģ
ٻӰɻĿƳһ
ٻٻԸʲô𣿡Ӱָָ
ɳԽٻգգ۾
Ӱ˵ͷصԼλϣԽм䡣ԽӰϵ··أӰǱ׼¼ӣʲô·װ϶һζ
ӰҾ氡ϵ׻ʲôδسأִӰ֣Լıֱӡһǡ
ٻѣⰡ˿ӰصĹԼʼ
ٻ񣬺ǺǣֻҪһɿɿһø簮Ӱģɲѧ˸Ӱҩû˼ϱҪЧöࡣٻĿλʿӰ֮ؿţڴȥĴǣһҪƸӰǺǺǺǡ
ʼǱ

077 Σ

ԱַǷЦڴͬʱĳεڣһȺĳ谵ķڣλǧӣΧŷ£һλźɫͷͷһǣɫаӵĿӡ
˵ȥԱ壬ǲǳûɱȥ壬峹׳ȥһλڷһߣѪĹâԼλַӵ
岼ǿĽ磬δȥ޷ƽǽ磬֪ΪԶԶϣǽ޷ƽ⣬οˣַŻصŶӡ
õİ취Ա巢ɷͷ󣬶ٹ򣬾Ա幥ǿٺãĳֹƣҲƣһλַӸ°ͣһ˫ɫаĹâļλ
˵Ǿ˵ɷȥͷ󣡡һ۵
ţܺõսߣ壬ȥ׼һ£һԱ巢Ļ˵ͷһߵ
Ӧһ˷䣬ȥ׼ˡ
Ҳȥ׼ɣ뿪վһ˵꣬㽫˫ֱ뿪˷䡣
ڴͬʱԱڣһλһɫװӳڡ
ӣˣλװӿ˿Χһֹı顣뷨һֵò׾һ飬ȥϥ̸ɣ
֪ã߰ɣԽһۣ֪˼ЦЦ˳Ļ˹뿪ˣɳԽûиȥֻٻߣִٻ֣˫Ŀ
ãȥɣĴתתϤһ¹ڵһУӰüĿĶˣεķ˷ۣ˰˰֣ת뿪ˡ
Ӱһϣ˳һ԰ڣǻ԰صֲΧŲͬѰӰֻԼüĴӡһһļȡΧӰһĿ˿Χڳ뷢һչɫǲΧŵİǲɼ֮һɼ֮Ϊλأ
ӰĽ㣬̤ųˮɵǲϣԭڳر߿ɫжԼվϲŷÿԣȫһͬС
ӰŲԴԴϵģһ˫ٵĴΧȷûʱڲ֪˶ãӰΪȫͳһˣţӰ˹²صرߣԱջ治ٰӰչ壬ڵľ治ѣӰǣڻ԰ڣںԷһŵķ䣬һɢӰ˽ȥ
һ̤뷿䣬ӳһƵȪӰǰһ̶̽Ȫ¶ȣ¶ʺãӰ¿˿ûʲôˣٺһЦôõðײãӰٵȥ·һȪڳš
ӰһᣬϡвͬĽŲѸ˰·÷ڡһᣬЩͬĽŲԶӰ쳤ϸţܿλӰ̸Ҫ
ȪŶԽӰĶڡ
ǲÿȥݰɣݵǣ¶ѵõ΢Ц
ǾͲˣȥ·ȪڣȫȪ֮УȪȻ
Խ״ҲȥڳţǶȥҲȥ
ݵӰ͸СȴȪڵˣɵŴͣҲܲŶ͵İӰǰĻ棬ѵ̿ˮѾѾģΪʿĶôãԼǸʱգֳªһץһѣ찡ʲôѲȫ˲ɣ
ʱȪλʿ͸оǣһһ˫Ĵɨţݣλʿһۣٶ̹һߵԡʵĹţһȪڱûǵӰ
ӰͻȻʧˣѾѾģûأôˣԼĿ̫ڻǷˣӰƵӣȻתֻǰӰһӰ̧̾ͷվԼǰλֻԡʿǣһʲôٶȣôͳԼǰˣӰ˿΢΢һǽƶţϵıβѡ


078 ҪҸ

ӰǽƶţϵıλΡ
ӰƵʱԽͬʱһӰǰĬǰ̤һӰ״˦ȥЬӣϴϲЦݣһţҪʲô
ӴˣΪĿ⣿ԽһƵӰ˫ֲ԰һԼġ
ܺáӰԽţȻֻһοԽţС¹ڶϹ֮УʵԽġ
ҵĿɽһüһɫŮӰааһЦ
ͿˣΣֲûһô죿ӰҲܲı飬˿Խֿ˿
屻㿴ˣҪ𣡡Ӱһۣ廹δκһŮ˸أӰҵĳΪһŮˡ
УǲеģȻҪҸ𣡡ӰԽ
ڱĸȥ󣬱δκһŮ˿ԱʱϾҪģ岻øκŮ˿Ů˿ҪɱҪ𣡷׺䡢ȫʬѡɱǡ֪Ūһָ߳߳Ž
Уǵˣ㲻˺Խͬʱ˳
ǳôֲŮˣﶩأӰεķ˷۵
һӰ
Ҹ˰ɣӰĵӣüεص
𽣣һߵ¹ó·ղŰڴϢͻҪȥ׼һ¡
Ӱߺ˿ҪӰüģͷ۰ǸҪĵĳϾúõʦһ
ףô⣬ȥϢ𣿡Ӱջ˼ڴǰ˫ֻؿԼԽ
ȻӶΪǵôޣúõıһ£ԽٺһЦ
ǡӰŴӣǿʼ仵ˡ
Ӱ3Pɣȥסԡ˴һЦӰ
Խ˿ϵĶˣҲȥԡ˴ӰһЦݣû뵽Ǳ㻵ˣԼôϹ֪ǸǻŶ
ӰôˣǰȻǿƲסΣǿɶԲŶһӰüëһӰ֡
ӰĶŪ£ܿ˷ӦɶԼʲôʱYD
ӴˣķӦǿŶԽҲʼ
ӰλʿŵڴϣӰ岻ͣĲţҲʼ𿺷ܵĺ쳱
һڴϢţȻӰϵʱʱֱλʿıǻڣĴ߻̼ǲͣӰȡһ磬𴲣·ǽҪӦͻĹ˵ˣͻ巢ȹʨ弰ӥַһսǵװúŸԵڡ
ӰҲҪæ𣿡ӰǰǸӣҹɲɵĻεÿ3PӰ˵ĽѪţֻ֮нơ
ǵģȻǶҵϹˣϹ¾ҵѽӰһۣǹЦݡ
Ӱһۣ֪ӰΪΣԼΪθоΪѵ˵ӰΪԼ֮𣿻λǵУӰΪΪ𣿲Լô²Ҳãһоսϼɡ
ױƷ

079 սһ

ӰһսƻӰ˷ֲۣǾ¼ңսʲôģҲ岻ϻֻһ߷
ӰһᣬֻĵýҵʲôºأӰ룬Կռó͵һ߲輸ϴţֻǺҷ̬ͬƯ洹ӼգɫʵǼƷ壬Ӱ룬۾һֻĺ£һϣóһᣬͿˣӰĿԼƷϵϣڵƹҫ߲ʵĹâ
Ӱ̧ͷöߵԽıǾȡ
ӰһĿӰӰû˵Ŀ⿴ԽֻԽ˵ͷţӰλɶõŮӣĿӰϣ徭ӰĹâôƯһ֪ǼƷɼҷװ
ͻʿѾ֮Ĳԭפˡһʿǰ
ãӭս˵ͷվ˹ͻפһ￪Ĳݵϡ
ӰԶһƬɫ֪ͻ˶ˣӰţɵø϶ϵĶڿóˡ
һ֯ʿкΣԴľǹԱ壡
ӰעǰֻǰһƬҳӻҳĳ̶ȿз࣬ǾӦֻǺս۱ȽϵΣգһǿĹ½ǿмܵһĹƣǰĹԱ¶ƣ̬ܴʤһǾʤˡ
ӰģԱкܲĻָǿĹԷģڹ޽磬ʨȺԱĶ֣ʨ嶨һһսҪһսǰսԶ֣ҪʵӦʨ𡣡ӰߣĶֹš
ԽһۣӰߣһһӰ˵һ顣
Ӱ˵ͷǽϲһˣһͺðöࡣ
֪˶ãһλڷӳӰǰӰӣֻΰɫͭ䣬һѳ󵶣ǵ󺮹⣬ŨŨɱŴ󵶵Ķôİһᣬϱ˼Աʿʬ塣
ͻ壬ף˹㱨忴ǰʿһЩʿֻĥѣ
Ӱŵϵʬ壬һԸֻԿļһ
һۣߵɳԽֹһᣬɳԽ˵ͷ´ֻΧ糾ǵμ书·ֻĵ⡣
Ӱһᣬ㽫Ŀתһ߸ͻϣӰЩͻЩͻ֮вټƷͻΪãҷͼӴ˹ȣ˼ˣӰж¶׼ԼеֻͻһĬھһ߶ţٵתţӰһաֻƯϹ⣬ѡеĿ˽ȥӰЧּ˼ֻƷͻ󽫶ض֮ϣټӰܿ㽫ЩͻһƯɫâӰŽղսȥͻٻһֻͻӽԼʿֻͻХһ嵽ʿǰצץ˼£㽫ʿˡ
Ӱ㾹ȻٻЭսԽԶʿһĿӰ
ʦͨˣǵ˲ˣЩ滹սأӰһ߿ͻˣһ߶ԽԽ˵ͷԸʣµĵˡ
ݵһƬ̳ɳԽսȦڣԴˣɳԽʱҲע⵽Ӱû뵽Աڻһ֣Ǹɢû뵽ȻɰԼɶôûǣԱڻŮɣɳԽһȥڵء
ɶ񣡿쳷ˣǸӵţһսĶԾһὫǴܣȥǵѪ˿վߵʿǵʧڴҵ⡣
ץʱһ£򿲻̫öԸҪʱעУķӥȺڿзһҪСģ뿪ұΣһַϮһַ½Ϯ
Ʒ

080 ս

ʱʱкڴϣҵĶͷҲϸȵսúܣҵײ֧滹սۣҪδȥ
Ӱ΢šüͷעǰһᣬǰһƬ̳ε̳ӵУӰǰƣԸеϵϵˣӰһ侲Ŀǰǿʱһ׶Ⱥ幥ſеķӥö༫ƷӥķӥſеķӥӰһշӥһٻӥЭһᣬевȥˣҪľӦ½صĹ
Ȼں󷽿ƾӵע⵽ӰǷղŵѣڵҲʧܶˡһԺ˳ӰǰӰš
ӰͻȻǰ򿣬ٵ̰㿡˷һµ֮аϴʱһĨŵе΢ЦӰ΢šüͷһﵽеڶԭȻ˺øС
ӰԼʱ򣬴Ӱòɣ߹ʧģʧׯأû˸ʵӣܽŪ֣һ԰Լһͳ޽硣
ңǵһμ氡ǹΪ˵ЦݣӰ
ӰһۣһеرԣӰһϻ˵Ҫ򣡡
㣡ܺãñжͣ򿿴Ӱһۣŭ»û㲻ŮˣһҪ㶨ȥԼһͳ޽磡һ߶γɫʩһзӰӰһ˹Ѹټ򿣬򿱩Ů˺Ȼܿķϵ֪ûϵˡ
ǸȫˣϵͨϰʲôϵҶ֮˵ԹӰ뷨һü
㡭һȵĿӰúǰʮƣΪϡ
⣬Աƣ̬ͽˣǰӰȥһ仰򿣡ţһ㣡ߣΪ˵õ㣬᲻ֶΣ˵ת뿪ˡ
Ӱб뿪Ӱһһ
ſӥ뿪ԱʿҲ״̬ЩΪȽϲʿѾ͸֧ˣ˿Щʿ̾˿ǻȥϢԱغǵĹЩʿӦһȥˡ
뿪ûãŨ̳Զӽ̳Ӱ֮ʱӰһ˫ɵϴ󣬴̳ĺȿ˱ǰĻҪ࣬ͷλʿ
Ӱλʿϵı첻ѣǷֱͻ塢ʨ𡢿ӥ򿼰㳲ˣԱߵľӻǵһ룬ѰԮԮûô쵽ô죿ܸǺѱ֤з᲻ǲ֧ӹ壬Ӱҧҧʵ֮ϣҲ֮ϣսĻҷܣô죿
˿ԽԼǸʩħǣΪʩ
Ӱɻ󣬶ĿתԽղֻ˶ԸˣȴûעԽʹô¡
Ӵˣ۰ǽħɽǰȫڸǵʦѧأɲɶõ˲ģһƣʱնλɰ࣡Խ˳ƽӰ뻳Уüӡһǡ
ӰԽĻ˵ͷ󽫽ĿעŶλʿһҵսۼĻ
ԽһۣĬļԵӰĿע֡ʱһһȥˣӪţûһԸȳ֣Ҳ̲סˣе˫䵶һֱΪ֣սȻѡˣҲԼ󵶳ʣµѡԽ
ӰһԽǴһŵĵˣԽԸԿʤĶžͺ˵ˣΪδֻἼܼ﹥Ļ£ĶԾ˵׼Ϊɹ﹦ǿȴɹǿ﹥Ҳǿѡ﹥ֻܴƽ֣ɹĻʤ⡣֮ܶⳡս۶ǿǰĴսۡ
վһһֱսȴֻ֣ϣҧһݣӰӰڷҵս֪Ӱ᲻֡ȻӰȴûעֻһζĵԽû£ӰֻעԽǣһͶӿеĲݣӰȥ
һߵԽԾʱͷӰĿǿԽĵðԽĲʱһбѩع򿣬صˤڵϣһѪ˳ȥˣҲ񣬱Ǵڵء
Ʒ

081 Ӱ°

˿ǰһǵΪֻ𣬻һʼÿ죬ħշһӰߣʩħұһ콫ԹȥӰڼϣ׳ָŵ˳ȥһɫһ䣬ħеڵص塢ϣֻϢһң׷ԿѪѪ˲ݵ֮ϣϺ졣
ޣһȥͷϵĺڽ¶һǣһʧˡ
ɢȥԽǳֻڵϵ塢⣬ûˣӰҲˡ
ˣһӰ°ˣԽΧȴûҵӰҧҧӰв֪ԽµĿܣʹһһĴ
ǸʲôˣһĿԽ
ȽǴȥȻٽӰ֮ĶԹϸԽ˿ڵϵλ̾˿û뵽ħǣɼжĺˡ
ţ˵ͷ߽һĸ첲ԼľƵ֮ϣһֹסվԽҲλԱĹȥ
һǷķڣҽΪΡ
û°ɣԷ߳ļ򣬹еš
صˣΪҲֻʣˣЩ˵ҩʱǷ£Ҫȫָɲһ¡ź̾˿
ллˣ֪ˡ˵ͷͳƬҶӷָλ
ӹҶӣкת˷䣬ߣȺǵ
֪˶ãϵλûʲô˿ɫȼڵ͵ƣŴɫ΢׵λȻݶֻ⣬ΪҪ°ӰûӰİǺѻʤ
ǻδѣԽߣŴϵλ
ҡҡͷԽΪ˱ˮʱϵλ˶ֻǶ˶壬űʹá˻һ
Ҷ˺ܴˣ˵ˣǵΪֻʣˡԽֹǵĶ
һۣϸǸ⼰⣬ָ֪ΪµļһʱǶûȥ룬ֻע˿԰ͳһ޽磬ȻǱˣƽʧȴɵΪڵóӶˡ
ӰΣ𣿡֪ʱڣæ˵λһĿԽ
ᣬӰʲôģӰرΣһҪӰȻԽһŵİӰҲѹ֣Ӱò˫ȫҾһսӰҲ˺øУӰȹ֮½࣬ԽЦֻӰ˭ҪģʱദӰȽŴԼǲǸøˣ
˵λʲô֣ˡԽǵĶԻпʼӰ
Ӱɡλɰ֮ǰڷԽ˴һۣĵĽš
˵ǷŮŮϲһŮƣҲ𣿡ԽĻ΢šüͷв̫޳һŮ
ϹеλҲǹϹԽ򿣬˲ͬһŮԽЦҡҡͷŲأΪԼĸ۾λλڷ̹͸ȢλϹǲģӰ֪أȾȳշ
ǾͲ˷𣿡򿿴һƽǣʡ
⣬ҪǺҲẰġԽһЦ
е˶ǱһŲԸ˷һŮˣǾȻһὫ߶һˡ
뷨һѵӰһӰǲߵģΪóӰرᡣ
ȱȥˣҪľȽӰȻ˿ӵ򿣬ǰ
֪ȥǵͼȥɣԻóһŵͼС
ӹͼ˿Ͷȥм飬ҪϢվԽ˷䣬׼ӪǵӰ


082 Ȼ

ڵҹգպţΧ˿Ʈʹúҹƽһݹ죬еķһһģҹ˷ҹĻ£һƬһ򵥵Сľݣ΢ĵƹ⡣
ӰڴߣﲻͣȾƵоû뵽ԼᱻҲʩչҪȻӳȥˡ
СӰΪôңһסᣣɫʹĹâӰ
ɢаϢëȻӰ΢šüͷвȻص
ħȻˣһȻӰʲô취ӰĹۣ
ӰһۣһߣӣӶᱡӰеķԽԽȻԽǵҪЮԼΪرĶӣ
ôֻעⱾһᣣ˿Թ䣬
ôֻҶ񣡡Ӱһбһ۵
㡭Ӱı飬ýӰƵڴϣ̶ֹͷɫĺסӰĴ˱š
ӰŷŭôԼ޷ѣͣŤ֡ȻȴôҲǯƣأϴʹӰ΢šüҲӯˮԼ޷ĿƣԼΪ̫ǳԼ޷⣬ޡĺúޣţӰˮ
одζɵӰһʹɿ֣վӰӰˮʹ࣬ΪӰˮҪӰˡ
ӰоϵʧˣĨȥϵˮ󣬹һᣬֻֻϸһȦϡ
˿ƽеʹתͷڴӰɵýĿӰϣһȦôĴĿģϣٴγʹӰ£־Ҫȥ׽ӰӰվ뿪̣ߡ
ŶԼӰҧҧת뿪ľݣӰ뿪ıӰ˿ʱӰϵĿռɫâһᣬϵʧӰǿռԽڵĻ˵ˡ
ӰӣʱԽӰţſϣ͵֪˶ãӰ̧ͷĿ⿴ԶطŵӰطˡԽʱл桭ԼĵһˣŮ˶Լĵһ˶еԽʱСеʱ־Ƿ⡭кøеġ
Ӱ͸ҹɫ˵ʵıԽˣӰӣصԽ߰ţӨˮٴմʪӰӡ
Ӱţزǰ˫ֳڴ̨ϣעŸ߹ҿе£в뵽裬ʹ˰ζǣԭʹǶ˱ƽߣǲǸ÷أǣҪǵһθ飬ʱʵ񻹲֪һ֪»֮ǰɡ
Ӱڤʱһ󶯾ӰѸջעĿ⣬ĿעŲԶƶĺӰʲôˣӰעǺӰһᣬһλһɫװӳִӰǰӰоϤϢһϲ̷ɳ˴ӵĻС
СԽԽҵ𣿡Ӱ̧ͷƯһϲ
ӰҴҲóԽһĿӰӰ§뻳У
ǵȻӰ̧ͷţźڽѵˮһԽĴ
Խ΢һᣬ§Ӱ㣬̤Ҷʧҹ£ԽһᣬصԱ塣
ʱҲԽ˶һ̴ۣεĻأʧڲݴС
һصڣǻȥҹзͷڣζûĵͼǽ緭˸׳ҲҲӰ
ζ㣡ǰļ
Ӱ̸ЦļλǵĹϵʱôˣ
ӽǾһϣкζĺԸһϵĿԽ£ͬǵ뷨Խͳһ޽硣
ǼôôҪˣԸǫ̂𣿡Ӱ嵽мһĿǡ
ԽӰ뻳УӰ°ߺһһʮ˵һ顭
Ʒ

083 ħΣ

ӰԽǳطϲʱСľڣſһ˵ľݣϸŭԭӰǸɵһ̤ʱѾȥݿգ󿪵ĴӰѱ⣬ûǲ뿪ģһǰޣ
ϲɭ䣬ЦݸǣȻٽӰŪԼʱϵˮռͻȻŹâһ֮Ȼж¶ϣһֻڶϷ΢պһᣬֻâʢһˮϹİΧ¸У֣ȵ֮ϣֻϵˮ׹ĳѺۣһâͣ˸ţһˮ׹Ƭ
һĿˮԼʱħ񻹼ǵħ˵һˮˣ˵⡭ˮĿɭĿԶûȥħſˣһǶڼս飬뻳Уλȥּħ֮λȥʱȻҪӰӰԼħǣʲô취ҪӰ
ʱԱڣף޽缴ͳһʱʱԽƣԽһЦݣӰ˿ңܿƽĵ׵ĸˣڽô˵ȻҪΪˡ
Ӱٻߣֹһᣬٻ˵ͷӰһͬк󣬱Ӱ˳˲Ŀ뿪ĶˣŴһı飬ȻһЦΪƺ󣬻صԼϣʱӰٻŰڣֻ׵Сһֻ̨ʱż⣬ʱŽżصתʱԾʱһͬԾתÿһô
ڳʿͳͳֳ͵ı飬ر򿡢һԵı飬򿿴е꣬ΪλϲӰˣӰȷǸɶõŮӰ
Ưɵø̾򿿴һ壬һӲҲӰֻƯСˡ
ʱֻ̨С죬һ˳ȥ
ĿӰ뿪ӰתţٿӰʱջΪλһͬϲӰԭˣһԸ𱬵ҲӰŨȤ
ҳԼ˼Уʱһ󶯸еӰһװĳڴǰڳһ񣬶Ť壬𶯸еĽ裬ͷƯŤԾš
ֽӰ˸ƣʱšӰŤ壬ˡMV赸
¹ȾɫĴߡӰ߳һߵıٻš
Ӱе˴ҵעٻһߵһ߿ǵı飬ӰȻ㰡ȫӰȥˣ
һӰٻһ񣬱˳ȥô裬òʧˮ֡
ӰְָٻһѻӰԵ¶š
ӰǲճȺԽӰӰ赸ա
ǰΪʲôΪӰӻͷˣշӰЦЦ
ˣǶ˵ˣҿЩŰɣ˾ͲóˣӰеͼ΢΢һЦֻǸ˼֧ѣû뵽ȴǶԼȤԺĺãЩһѾˣҲˣϹ̫ɲãι˵
ϣҵĻ벻ӰӰεķ˷ۣ˸;ϯˡ
ӰĿȵǽϣ徻ҹ紵첲ϵĳ籣ʹӰȥôƮףʱһӰӰ
ӰֻǰһۣöһԺ
Ӱһۣϲ𱬵ӰȻĿһۣĿתط
ӰʱŭշŭصӰҪˣйˣҶҪ㣡
ӰĿĻüһ𣿡
ƽ˫۲ôֳǽϣӰСĿռڡ
ӰֱıԿʲôӰһߡ
Ʒ

084 ٴҪв

ŽһߵӰΪû취ԼȵĴصӰϸϣӰתžǧ֮ȻȻȴ¶ƵóѵЦݣѸײڶ֮ƵͷĴסӰĴշת˱š
Ӱ˫ճȭ״ʵţȻĴȴ˿˲ӰƵ̧ţĽűһҧһۣɿӰеѪζϽϵʹ֪ùǱˣɶͲŽԼòӰ˫ǯסӰ˫ֱ֣һ㽫ӰԼļ򣬶ΪԼŵĿͷȥ
һص䣬ӰڴϣȥԼϵ·˴Ӱѹ£˫˺Ӱϵ·
ס֣ȶˣӰСƾκһǽƵôҲƲ
Ӱ˫̶ֹͷָӰĲӣӰܲ΢šüͷɶ񣬵Ǿƺô
Ӱ۵ĶԼ׽ȥСľʱ£Ӱȵ˫սȭͣĴš
ſңҪӰһ˫ȲͣţκܺĶȹӰƵĴô죿˭Ⱦ
ڴͬʱԽϣӰȥóʱ䣬ֱʱû֣һţӰٴα׽ȥѰңķʱĶܴ󣬱ţȴûƵö΢šüͷĶϡ洫ӰĻ̌ŽŸ߿һ߿㿴Ӱѹ£ֶŵģԽһֵ֮ϡ
׼ӰʱֻһʹǰһڣƺһһߣԽ״̽Ӱ뻳УԼ罫Ӱ۽§סӰ
ӰоϤϢΧԼöԽĵӣãӰֻһᣬˮֱµ
ԽһˮӰᱧ뿪ķ䣬Լķȥ
һصԼķڣԽӰڴϣԼҲߣָָȥӰϵˮϧ
Ӱ޵ҵĶˣԽӰԼظϣͣİοš
ϴαߣ㱻ˣֲ㱻ͷʨӸˣӰ̧ɵĿԽ
ˣڲö˶˵һôúϢɣԽӰһİ
ӰӿԽĻУ˫ֽ§סԽ۾Խ˿еӰ׼Ŀȴಡһһ֧ڶ봲ϡ
Ӱ۾ԽһۣԽɿӰ˴˿ϵķڣϲһֽԽ·ڣֽ˿ɫӰԽı飬׿˹ֽϵּɫҲԽԽ
ӰǧȥԼô׷Ź㣡ҵҪˣʲôˣԽһŵĿӰ
ԼһҪȥ㲻ڰб𣿡ӰԽһۣ˿ǻ㲻ˣʲôأ
ǡԽ˵ʲôȴӰСָ˻ȥ
ʱұ׼ʱȥԼӰ˿ɫ
ԽӰһۣԤӿӰԽĵģӣԽĴӵŹ˴
ʱӰ·˴ԽӰıӰ·һԱ壬ڶ뿪󣬼Ӱβ
ӰһԼĵصȥԽ뼸ӰڰŻ
ҸԼˣӰһаһ
ħ˴£Ϊħļ̳ߣһ֮ȥͽΪСӰϵǳ£ͰﱾһΣȳȥͽ󣬱ӭȢΪħħ󣡡Ӱ֮ص
ˣӰһۣһתŵֹҺ£ֲҵˣ
ϵӰôɴӦһһӣڵϳһȫϢ棬ڣڵϺɫڵʹĺš
ӰǰȫϢ棬ӰɻĿ⿴
ʼǱ

085 Ȱ˵

˿һɻӰЦӰЦö˶ţɶļһ⵽ǲģ
ЦĿĴѲţ⣬ࡣ
Ƕɣص
һᣬҶɳɳ𣬼ӰԲͬλڵ档
壿ôˣӰλһĲ졣
Ǽһ˳Ÿģ忴Ӱһ۵
ߣСӰȻôһӰһ۵
޹أ㲻ڶһеһ䣡Ӱбһۡ
ӰĻв˷ŭΪʲôӰһۣһĲмţɫ䣬һҪӰ
СӰȷǲĻǾ͸űһǰȥ
Ӱ뿪Ӱҧҧ˿ϿҪʧȫϢ棬ŻеһУﵣĲѣȥȷһǲģ˼ˣӰ׷뿪Ӱȥ
Խ뿪Ӱλһۣ׷ȥǾӰܵ˺عںȫӰͣûӰǼͲῴĿӰôرŮˣɷǶӰ˺øУǲܵ˺ģ
һߣӰһ·񱼣ĽֵϣֻϺ˵ĵŻϺڵ࣬Ӱɴ˫ס㵶ſӣǵƱȸղȫϢڵĻҪأɶ
㵽ӰڵϣһȦԼϷ򸾣Ϊصˣɶ
ָŵڵЩǣٺһЦСӰ޸ңǶ
ʹĵ̼ӰĶĤӰҧгݣ㣡ħݣֻҪǽⶾҾͼ㣡
ɣӰֻȢô򵥣ԽӰ
Ӱ˿Խֿ˿еɻѵԽ֪ʲô
ҰľҪڵȫ°Խҧҧʵô˵ģǴλɽ󣬴е֪ܿᣬֻҪܿͳһ磬ܿͶɽ翹⣬ǻδռ֤ݣΪӰǲ˵ġ
Խ˵Ҫ֤ݵģٺһЦԽ
ԽһʱȻŬռ֤ݣκܿǽҲֻռһ֤ݡ
ӰߵԽԽĿе֪ȴд£ֻǻδռ㹻֤ݣӰšü˵Ļ˼һ£ᵽħΣҪȥæҲóû˵ѡħȻƽƽ⣬Ҳôܿͳһ磬ҪܿȽԼħ´Сڲƽ⣿
СԽԽ˵ӰԽͷ߽ŵô죬Ҳ£ǰҪľǿռ֤ݣԻ취ģӰһ˵깴סԽĲĴɿһߡ
Խ΢ӰȻô˵ζʲôӰ΢ԽͶ԰ĵЦݡ
Ӱһ£ǵУϲ˭ԽִӰֱӡһǵ
磬ϲľ㣬ΪҸʱӰ΢΢һЦԽĶֹš
Ӱ仰ҲˣģһŬռ֤ݣǳȥ֮ܿǰҪԼԽ¶οЦݡ
Ӱ˵ͷһߵﲻͣҧĶλһżǿԽɿӰ뿪ţԽΪʲôӰأ
һԽ뿪ӰӰߣסӰӰֵӰߣҲһ˺
ӰջעԽ뿪ӰתĿҡҡͷܾˣ֪Ϊ࣬ҲߣȥԽɣȥǻʺռ˺ô
ӰĿ˻˽ˣ˵ͷתԽ뿪ĵط񱼶ȥ
Ӱ뿪ȻնˣӰ΢΢һЦʣһߵˣ岻ôͨ͸Ҫһˡ
ʼǱ

086 ǳ

忴һǰһ뿪ԽдǱȻӰÿˣǿģҲҪӰߣ
ӰǰߵĿ⿴Ӱ̬ߣ
ӰԱҡҡͷҲ޸Ҫ
СӰֻҪȥԻǽⶾһ죬Ӱ§뻳ϵĲ˹ƵóѵЦݡ
ȰǽⶾҲŸߣӰûƾܣֻһĿ
ӰһۣһӣڵϵϵϺʧ
ȥɣȥԽǣǻôӰ壬һ档
忴ű§뻳еӰҧҧֻɵΪϲĶ֣úǰȥһ£Ϊʱ뿪ٴοһеӰһ˦ֱת뿪ˡ
Ķѽ⣬ŵԺͱħ磡Ӱ°ͣԵĺסӰӣշת˱š
Ӱ΢šüͷеĶģԼĴ
ɿӰһֻֽӰڻУһֻóڲϵˮ׹ֻ׹ͼŹɫâһâʢšɹǵ׹ڵ棬ֻһɫħɿӰħ֮ڣħŹĹâǰΧһᣬǱŹâʧʧˡ
ħ
Ӱһ̤ħ磬ᵽһѪζƺҲŵѪζӰѸħȥһ·ϣϵ˲ħ䣬浽ɫѪ
ӰŵϵѪֻ֪ɵѪǽɫģȴ֪ħѪɫġһǿ۽硣Ӱĺȥ
ϣħı¾Ӹ¿ųڵڵһĲ죬û뵽ȻԻˣͱȥȫΪΣ׼պħʱͶħι취շħޣͿ˳ħı
û뵽ħӰı߳ڱϵʣ˵Ļˣ˵ķϣͰħһΡ
ۺ£ʲ±ӰǰӰôûӰԽϧԼŮûȤ򶨻Ӱ
ʣ£ҲҪһܣһϤԵ
Ӱһתħڣֻǰ棬һϮµĽһϮµӰˣӵ飬Լи飬ϾԼĵһˣ˵ûоǼٵģʱ䷢£Ҳʼעˣһʱһ߱ԼԼҲϸǰΪǲľ飿
ӰɺãӰ߽Ӱ뻳У˼Ѿõӣ
СӰõúܣ绹˲һ˲Ϲˣһš
Ļ뽣ǼһͬӵעӰ졣
Ӱǣ˶һʵң˳ĬƬ̣ûֻŨŨĳ硣
ǰ˸Ӱ˿һۣϾǸ⡣
Ȼ㶼˰˸ҲΪɣ˳ӰȤš
ǡӰ˵Ļ°͵˵ϣһȻؿǣֻͬѶϢ
ӰĪǣɿӰ˫״һĺˡ
ǲǣˣǶôãֲǲľ飡ˣҪһ¡Ӱϲţ˫ֱҡ
ˣʵʱ䣬ϸˣҵĵһˣûоǼٵģмƣǲͬԸ㣬ԣǴҡҶϲӰͷʳָͣš
˿Ӱһһ΢΢һЦӰ뻳УӰճµأ㲻Ǻܰ𣿡
ҳˣŲľ۷ϧǲˣһϧǡӰ̧ͷˣеʹһ
˺ܾĲ׽סӰеʹɵ̾˿ʵʱ䣬ԼҲɽɽ裬֮ǳΪ˽Ӱ£ĿƣкҪһ㣬ǾȴôƣװӰһϷ
Ʒ

087 

̾һһ죬Ӱ֪࣬ζԴ᲻ܴӰֻ࣬Ӱһȥ˽࣬ǳ֮ڣױӰᡭջ˼ζ˵ĸо
˵ûǵĶԻŭӰǶˣΪβԸ
ҸһΪȫҪЮңǿǾѵķ϶Ҫҽ㣬ܣͺˣ㲻ڶһеһ䣡Ӱ˵ĻУߣ޿֣֮Уֻ˵ΪߣԸо˵Ϊľ
㣡ܺã죬ЩҪ¾ǳȥʣŻһӰ˿Ů˽ȷһߣŻ֮½һҪ
Żûͣʿһۣһӣɫ
Ӱǰɫ壬ζǹ죬ʶܲѰʱѾˡӰֻĵ˵ϡţλҲ½¡
þЦúܹʣɶ񣬾ȻɢɢҩЧΪգպǷɻָպħѵӣѵҪħ¸ħ޵ʳ
һ飡պһͬħιħޣһ֣һᣬźµħڴ֮ϡ
ħ˵ͷħ佫Ӱ̧Σһ顣
ˣǣҲؽˡһߣɢź췢ǡ
ӰһߵȻɢź췢ȴϵʡ
һۣվߣᣬɢ
˿û˵ֻǵ˵ͷĿעǺþãţ¶Цݣ̽뻳·óһɫҩƿ
ǽɢҩ裬ǽ£ϢܿԻָˡҩƿ˵е
ллǳȥһŻ˽ӹҩƿȥ첼һУƿһһȥһᣬҶֵһҩ裬űϢ֪˶ãҸоϵһһָ
ôһ۵
ָˣڵȻһ泩һ취ӳȥȥʡ
ʵָǷҩԸڻ¡ҩȥ󣬻ʱ֮ǸԵΪҲʹʱڰٶ֣ǱʱڽʴܣҩЧȥǿܻ֧ĻԸԻóһɫҩƿ˵С
˿˿ҩƿҩƿ뻳елȥ󣬾̷ҩ裬ȡ̵ʱڽʸ㶨
ǺϢɣһлӳȥӳȥǰʷǵָˣǷɾ裡˿ſڵļλħ䣬
Ҷһۣ˵ͷɢ˸ط¡
Ӱ棬ߵǺģĵ£Ҳ޺˰ɡ
˿˿ӰŲŲβӰ£ҲŲ˹ӰߣڼӰˣȻ⻷£ܺӰһҲһҸ
Ӱ˿ΧԼߵλ¶ЦݣǶԼôãԼһֱûϧǣ¼úõϧǡ
ε¹ȥһȥΣǿӰߣ
ˣɽ绹ҪǣӰ΢΢һЦһλʿ
ɽ罻˱ɣǸ㣡в飬Ҳࡣ
治˼ǵĻһӵɧ
˭ɵۣǿһۣһü
꽣ǵĻɫһɶ񣬲Ὣɽ罻֮ˣɵ֮λ˺󣬾ͿȥӰˡ
ߵĳһŵλܲζȳȥʺһҪЭܿһͳ磬Լ㹻Կɽ硣аĿ⿴ӰǣӰһ죬ȥеһħ磬Ϊħ뱾һͬͳħ磡͵Űɣ¶аЦݡ
ֻ

088 Ż

Ӱǽǣ׿˵ļϣ̵ĽëȥƯϢȣ΢΢εʲô˵¡
˯ˣǿźƽȵӰ˵
û˵ֻſ˫۽ԼϵӰȦ뻳УСԼؿϣ˫ۡε¶Ⱥܵͣ˯ź˳Լϵ罫Ӱ
ħѵӣǻǣǿҪʱΣȥʣԼߵ
˵ͷһʱħŻ
ħͿˣʲôҪʸȥǧҪκиǣˣļϲ˾
עãҲ֪뷨ҧҧ˵ͷһὫͽħ磡һۣܴҲǿǸ˲ţħ罻ǶԵģһὫħøãһʤ
ĻħôһԼӰģγȥħͽҲᷢԾΪӰһսףӰܵ˺
һʱڵչ첻ѣ˻еӰҲܲššü۾
ӰΪβ˯һ᣿˰ĿŻе˶
˯ˣӰ΢΢ҡҡͷһ˫ţΧĿתʱĵ׸Ͽ־벻ܾڱصõ뷨
ӰĿ־壬ջ񣬽󱳿ǽϣĿ˵ʻ̸ҲȰģߣŲΪЧֻΪ
ҹĻˣעεڣһᣬ֨رˣעԶͨһӰͶ֮ϣӰӵĿʳڴҵǰ
ǹ˳ڱһħιħޣʿڵļλ
һۣһ֪Ļ죬ȥʡ
ʿһۣյ֮ͬˣͰħˡ
ʽĿתеǸӣʵһֱϲκûеȺãľҪ£ΪԼЧ
תħҪԿףʱڵѵĬĶһۣҩ裬ֻҪһţǾɱֲ֮Ὣʼĵȥ
ŵĴ򿪣Ѹʵסʣȥڵħ̡
ʳԾĿǰǲɢôʲɵýĿתڵֻǹҵõЦݣԭǽҩ֪ӦýԵƿƿ޹޸ߡ
ǿĶбƣҧҧȥֻҪ˵ڣǾͻæȻȴλΪλΪԶԶħڣ⣬˿ǶϼС
ڣӰһ߶һɱħһᣬϱ㵹ħ̵ʬ塭ɫѪɽڽ׵ϡ
˿Ӱû뵽ôûӰΪѾﵽɾˣҪ˶ãӰΪҪ׷ԼˡӰԽԽǿ󣬲Ϊеˡ
ʿŵϵʬ弰ԼкݾۿİҵҪˣû뵽첲գ˶ԸԼɶ񣡼Ȼ飬ôҲٹˣʶһʹ˸ʾȥҪǣס
սѾջʱ˵ģκλ֪֮˶͵սȦеǰָױ࣬ǯĲӣָȻǶĲڣɫѪ
ʣʲô˿ǰĻ棬ǵġ
ֻҪ˳ڱ֣͵ʬɣʲˣֻһݵĿ
һ̹Ȼ֪籧˱֮ģһ˫һ֣һ䵶ûڡ
ʿŻɺɢȥϰ죬ûϵԼҪݾȻֻ
˿ǰһܣô˵ԼһȻȽʹ죬ȻۿžȥŭʣҲȥ˴һ˫۷һɫâħʵָʲҽһһɺɢȥ
һ£ҪԾ
ױƷ

089 Ծ

ʧʣŻҲ˳˹תۿӰӰԼ⣬ȺõĻᣬҪúðաҪӰȳȥվߵλ
ӰеܵɱӰĿѲڳλʿϣѵҪɱǣ·ȻվһߵͲϵɱˣǾģֻ߶ڸԵĳֽɫ
ӰĵĹ򣬴ɢԵ֪ѾԼĳӰԭе㵣ǶԸڿĵĶˣ֪Ϊʲô׶ˡ
λʿеĹ򣬴ӹĳɫ˵ΪԼ֮ϣλΪҲӰƽ롣
һ˫һħ뽣ǣӰ״̼ɫȦǼԼΧڷɫڣħӰĽϣһᣬӰɫҲԲ԰ףӰҧҧӴǿ˽ļͳ̶ȡ
ӰԲ԰׵ɫ̣⽵ħ
ӰħҧҧȻħ٣ǣΪӶĽħ𣬶еģʱһҲֲ֧ˣϵ¿ʼֹӰɫҲԽԽ԰ףŽ籬ѵӰ˵Ѫȥۼֵؿ˹סӰ壬˳Ӱĵ˵ϣӰ§ڻУвۡ
ɫ԰ףѪ˿Ӱһۣͣ¹˵һߣǸӵĿ§ӰȻߵĽǿ˵Ӱҧҧгŭǽ˫ֻĴ߶º϶Ϊһһֻ˶ĹֻǹâʢǿŹ򣬽׼һƣٶȥ
ԼԽԽĹһɵ˶Ĺ򣬹ǽڣǽһ˶İӣǰӻʱʱðẓ́ΧҲѺۣɼƳĹǺεȵǿ
ʿգĿǵΪȻСӦˣǽϵİӣһû뵽ǵΪٰʱգǽΪ˵֣ʱ˶ӵǿ·óδ֮ǰǵ۶ϣպΪԼ·
ʱеӰͣĿţһĵĿӰʱһߵһӰǰһҩӰĿУҩڼһᣬӰɫת࣬ڳʿǲɵ˿
ʲôʱӰͻȻ뵽ҩЧʱ䣬̧ͷ§Լʵ
Ӱһۣ֪ӰΪλʣóеļʱ˿ҩЧʧЧһʱʱ䡣
Ӱһһ£ʱ뿪ĻҩЧʧЧǿܻ͸֧ҪӦ
СӰӣʲôҪ£Ϊħ󣡡Ӱ뷨ǰֱֱ̤ӰС
ĻӰһߣʲôӰȥ
űڻеӰһٴδ߶ħ׼Ȼȴٳ²֣ΪӰĻУԼ֣ôƱػ˵ӰҧҧȽǳȥ˼ˣĿתǡ
ǣЩ뿪ȥ뿪ͨˣҪס㹻ʱ䣡Ӱ뷨̶һߵĽǵ
׳ħ𣬽һһߣһԴǰʧˡ˵ħҲһ͵Ǵ͵ഫȥκεطȻӰȥ뿪ͨôͱȥ͵Ҳ֪ħĴ͵˦󶨻ȥ͵
ߵĽǣӰѽǣԼͽǻˣ𣿿ɶһڣֻಡӰڡ
ˣȥҳ̤֮봫͵ڣԳԼǰĵӰţӰӦһӰһʧˡ
˿˿սپ˵Ϊڽ֮ϣҵǰȥһ֮
Ӱ뿪ȥҽǣｻңøﴫֻӰǰȫԼһһĶԸ
յ˵ĸ§Ӱһʧˣ§Ӱһ·ŽǵѰȥ
ױƷ

090 ħ֮ս

ڵʧǰļλȭͷɶˣû뵽˻Ӱ뿪ÿЩȥ͵ֹǡ˼ˣԭһתûӰ
˿ʧһȥ͵ˣһü̽뻳óһŴͷ˳ȥ֪ħĴ͵ʲôط˿ŵֵ߲ʷѸ̤˽ȥ˸߲ʹâ˰Χţ߲ʹâʧˡ
ʱ͵ڣӰ뽣ǳɹͷʱҲǰ
ӰħֻȫأӰҧҧħΪܲһ㣬ԼˣԼĸƴһƴӰյšü
Ҫʱһɫһ߲ʷӰ󣬶ˣڸˡ
ɣ˴߶׼ǡ
ˣ˵СӰ˵ߣһ
ĻӲջһȻĿеӰǹģ˱ţǣƱػ˵˶һۣ취Ƿֿĸźù
ֻҪǲֿҲû취ӰĲӸֹš
Ŵǻ㣬һ㱣þòӰϵŨࡣ
Ӱܵӣһðɵü䵶ֱһ񣬽䵶˳ȥ
СģӰš
оԼϮ§Ӱһ࣬ǰ䵶һᣬֻ䵶תĺĴȥӰһӣһ۹Ǳ䵶ʹ䵶ķ˱仯ֻﬡһ䵶ûһߵһڡ
û䵶ֻ֣ĳֺɫâźâĴʢǲڵ䵶ʲôƵģŷصСת󣬽䵶뻳УĿɭĿӰӰֻĺ£У취Ӱ£޷Ըǣ
עʲôҲҪӰ¡ţ̽뻳ԻóవֻǰŹâʤͣȥͣš
ҰɣȥᱻеģӰĻУ§Ĳӵ
УĹƣҪҽº󣬺½׽ȥ§ӰͣţİԽԽͣĶͷҲ΢΢ȴҧҧ§ӰһҲֵļơ
һһͦģһҪֶ֧ãţӿ찵Ĺ
ŲԼİǰ취ᱻеġ
һߵ˼Щſ˫֣۳һŽɫ򣬽ŽȥǹΧγһ磬סԼĽ磬ͶȥмĿ⣬ŷӰϥڽڣ˫ӰıϣȰӰƺˡ
ʱһһȥˣڣӰͷʱʱð̣ûãӰɫָջ֣Ϣš
ڽڵӰһˣȻý罫š
ӰΧΧĽ磬Ȼİһ棬ⱻΧĴųˡ
ҧҧһӣʾ뽣Ƿ˼ǲ
һĿעű籣ӰӰоĿ⣬̧ۿš
עӰƯӰԼʱ˫޸飬ɵʱе¶⣬ЦԼӰͶٶĸ飬ҲòӰһ˿ĻرаĺŷŭĹâǵòӰˣպ󶨻лõӰӰٴʱ
ʱȥʱˣҲʼ¶Щ΢ƣ̬˲ͣ˵ĹӰߣֳȥ磬Ӱ״ж¶ٻ֮ǰԼڵޣš
űӰٻޣЩޣϴγֵҪǿ࣬ӰĶŲԤ֪ԼöҲٻЭԼս𣿲ȴ֪ǶֻҪһ뿪ӰƷһκá
ױƷ

091 ͨ

עһŵļλһ취ӰĶ㵽֣˼ˣӰߣҪӰӰ״ĹȻȴٵӰĶϣжһֻõһߣ֣žĵĶֻǶâͻȻȥȻһֻδ߶ǶɹâκηӦ
ӰһȻһü߶ֻ԰ƿأصӰĶ֮ϣһصĶ֮ʱǶâʢ
ΪλһĿӰ
ֻӰٻһ֣֮Ʒһκô˺ǺһЦ
˵ĻҧҧߵĴ߶˶Ծ
ӰԾˣ٣ϥڰգٷڴ֮ϣᲦңҵ˵ˡ
ֻħевҧҧһӰȻŭģߵһ֣ʾĸƺĽӰ׽ס
˽ӵָѸӰȥӰ״̽ٲ׼ˣùĪ⣬ʹĸ޷ħȫͷų
űӰסˣû뵽Ӱ˵֮ʱڣӰδֹͣҲҪ˶ãӰΪҪƽˣĵӿ˷ܡӰǿŪ֣ôеȫħ罫ڻ£ӰҪˣ
һߵĽӰ˶Ծֿ˿һԾˣ˶Ըڻ£ҪľǰӰԸˣ˶һۣЭӰԸˡ
Ӱұ˽ƣ޷Ӧֹܿ㴦ƣӰ״٣Ϊÿǵĸýڽںˡ
ȻƵˣû뵽Ӱ뽣ǼϵôĬеԹԽԽءؽԹȫעħ֮йˣԵĸоħǿħԹȻʮɵĹħȻϳһ˶ħ𡭡˿ڡѵħ𣬾ԼĶٿ죬ҲһܶùΨһİ취Ӳӡ˴һֻһӣԼΧγһ磬һֻ׳Ĺײ˶ħ𡭡ԼĹֻħĹɣʣµħɵĹײΧĽ磬ǽһ£Ȼ˵ɫֻ΢΢һ£ָֻԭɫɼ˵Ѿľ磬Ψһϧľ˵ΪδΪͳһ
һ˼Ŀˣ˹Ȼλ൱Ķ֣սȦעˣ˵ʼҲɶҪβܻˣ
˼˳սȦԼҲӰǵߣ˳׻ܡ
˵ߣͷûܻӰǣҪܵͷġ
˿Լˣ޳ͷǵ˼ֻǻ˻֣ȥϢΪ֪ĸΪȻ˵Ķֲ֣׵ħǿĵˣȫǺܲˡ˶һ֣ת˴͵
ע뿪һᣬĿһߵĴϣôഫУԸӦĵͨģӰǵĹڣ״׷˶ȥ⻪һǡ
ʱĳصʥ̳ϣһԵðԹڲɣ˽Ӱ˵ϣ־Ѹٽǹӡʥ̳֮ڡ
һٽˣ˿һӰЦЦšλһۣɵ۲ɵۣܵ
ǶˣӰβȥһһǣ˿Ӱһۣһü
ǿԣҪӦң£ӰһۣΪʲôܾЦúǹأ
ǵȻǲµģһЦȴ⡣
˵ŶɣӰ˺ϵıԱȥһԱ壬Ӱأ̤εĵ·ȥ
վعͷźĵ·ȴղǽĵ·Ȼʧ˾ȵĿźĲݴԣԱΡ
Ӱ̤Աڣȴۼ˲࣬Ǻʲôһ㣬ڴǰʱҵĿȫӰϣܿ㽫ĿⶨӰλʿϣ˵ııˡ
ʼǱ

092 ץ4P

Ӱ࣬û뵽󶼾ۼڴˣ׳ʲô£ΪҪȫۼڴˣ
ӰڻˣҪȥӪأջشӰλӰߣӰ뻳Уָ˳ĳ
ǾΪȥҰӰһһж
ӰλϹԽӰǰ΢΢һȡ
Ŷҽһ£ɵۺǣһɽһԱӰһվһһΪһš
ǴԽԽôô죬һʱ벻òԼԽǵһμɡ
ӰܾԽɵ˳ΪƣѵѪԵϵӰǰĿԽ֮ѲšλĻϸԽˣһᣬĬĵ˵ͷ
ⲻܰɣֻλ㣬ûֵܰԽһĵ
˰ɣҲֻһöѣ˿˴һۣЦЦ
ȱ¹ܣӰȫģҲλϹҰڸϯΪӰǽӷϴ˿ҡһ࿴˿˵ͷ
ӰȴȥͷϢɣʱһǣӰǰִӰֱ֣ӡһǡ
Ӱ֣˵ͷˡǼͷȥ
ӰαطҿͷأķϢɣ˺ٺһЦ
Ӱ˵Ļһ£˻Цݺ֪ڴʲô⣬΢죬һתԼķȥǼ״׷˹ȥ
һ̤Ӱķ䣬Ǳߣһͬעڴ΢ӰĴʱѣ֪˵֮ʲôǷ
ӰһЦˣ֪Ҫʲô˿ӰһۣһӣŹϣ˸磬һ㲻ˡ
ߣӰӱƵķ˴ϵĺƼˣҲŷ˴޳ȥӰϵ·ʹӰ߳ǰ
Ӱִˣ˵ָӰãг
ڵĽǰ޵Ļ棬˿һۣ֣ʾһϴ
뽣Ƕһۣ˴Ӱǰλʿһľ㵣Ҫʲô
ȥԼϵ·¶˶ţӰ˵ţ˻Ǻǰһ˶һߵĽҲ˵Ĵߴȥ·
Ӱɴ߾׳ѲţǵĿһӰſţԾ̿ˮ
˿ӰһɫŮͷſסӰӣ˱ţһأƿһ·Ӱϸǡ
һɵڴϡɫȻ˻ƻʱ֣罫ʱʼǻһʱϢʱ䡭
ɫӰۿ˿ߵλʿǱˡӰŵ˴Լ·ãԿռŪһЩ侫ʳϣҪ侫һᣬϵʿҲ½ź·󣬱˴ߣϵʳ
û뵽㻹ǱҳˣӰɫ΢ľٶǵһΡ
Ӱһۣû˵ȴ쳣ģҲΪӰˡڶԽǶԣҲӰζȻ֮й⣬βио
˿˿ǣᳶ¶аЦݣһӣ˷Ľ磬ٹһᣬҪȥμˡ
һᣬ⴫ӰվźĽŴ򿪣ÿ棬˿Ӱڵʿǣֿ˿ҵĴ̣Ҳ֪ǸղʲôһȥȪݸ裬Ȼֱȥ
Ӱ˵ͷԼȥٴοһۣת뿪ˣӰ뿪󣬱Ȫȥ
Ʒ

093 Ǻܲп

ȪƣӰȫȪУݸȪȷǸܲ⣬Ȫ̺һᣬȻˬ

ȪڣӵӰرİǰƵĴ߻£һεӵӰ
ӰĿУȪڵʧ
ӰҶ񫣡סӰĶţšӰУ壬һ㡣
ãԽȫָűӰ̨̤˰Ӱ·
§Ӱ˷䣬ÿĶλȥ
һӰڱٻߣЩһֿһԼΧ
ӰΧ߷һŮӣŮͷӶģӰĴŮӣϣΪλһŮӣѵŮ˵ˣҪϹֻרһ
ŮӺƸоӰĴ̧ͷӰŮӵĳ࣬һȻݷͽѵҲʦͽ
ݷӰվ㣬;ҪϯһڵĻϵ㣬ҪҪ㣡
ðɣһȥģӰݷĻ˵ͷ֪ݷǲҪԼø
ݷӰеɻҡҡͷΪӰϡ
Ӱ˿ԼߵݷеɻԽԽݷ˵ʲôϯһ룬ݷ˸͸͸뿪λӰݷ뿪ӰһᣬҲҴк˵ԼҪȥһºվ
ϣݷǽڣĿ⿴ڣһᣬӰӰԳ߳
ʲô£ӰݷߣҲǽϣתݷ
ǹڳ£֪𣿡ݷЦЦ
֪ҺĹϵӰһĿݷֻݷ˵ͷ
㱻ߺһؼһˣ׾µһ򣬴Ǵе֪¡ݷӰŶĵģݷ˿ʵ貢ǰƣΪг̵ǳһͬĿڼƣΪҪ£̳óȥҴҪһֽصĶҩ֪صˣȲ֪֫ߡ纮֢״ڳ̵Ĳһ㣬һپ۶࡭
㲻˵ҲµˡӰɵý߰˶ȣɫ԰׵ĴݷǺܲпᣬһѷذ״̵࣬˺ۣѪȪӿ
Ӱᳶ¶ɬЦݣתǦ˫ԼķججȥΧκΨһԼ֮ˮģ˫ۣˮ˳ȥ·ˮӡ˱ˮȴֲġ
ֻ

094 °

ӰһصԼڣԼϣסͷӿš֪ãӰķ⴫ӰҵĨȥ˵ڷűƿֻԽ졢ˡǼ⡣
ӰˣôΪ㰡߽Ӱ뻳Уοš
㡭Ƕ֪ˣӰ̧׵Ӵŷڵļλţ˫Ĳš
ǵģӰ£ʿ֮ǰ
Ӱ˿ڵİλϹǰңô£úõİοң
λϹһۣ˼뵽棬ĺȻӰȴûעǵı飬ֻſСξס˵ǰ󣬿˸찵ء֪˶ãӰֹסģ˵ϺĨһ£ֻ˵ǰϲˮ飬ӰԿռڼʳԱ˴һƨڵ̺ϣֽĻУղŵķйöˣֻһᣬᣬҪЩʱհɡӰ̫ʱļλ״ԹԵ
ҪúõİοңӰջƮԶ˼ĿΧԼΧİλϹһȻʲôʱģ
ӰǻúðοģŻĹâӰȥӰ·ļλԷȥԼ·ǻúõİοοǵӰ
·ʲôСԽԽãΪҧҲӣҶʲô죬ҰĦˣܺóôȺܺ𣿡ӰԼӣĽǣüš沿ʹܣӰƵգ5555аο𡭡
ҹĻգҲߵĶƲڡžҹӰķֻʣŮ˵Ľ˵˻𡭡Ȼ䷿ȴλ˧磬ֻ沿رʹ࣬ʲôλ˧Ҳ̲סˣֱֱԼķڡ
ͣƻŴأĳ治ͣĽţȻĳڣɫ̺һŮе˯棬ŨŨİճ䡣
ȵͶӰϣӰ˶ëۣȥԼСϵĴ֣˿Χ󣬱ܵĵͷ壬ֻԼ׵Ƥϲ˴СһĲݮļٴγԺڡİλϹһһߵ㡭ӰЦݣΡΡվԼһ˫ȶе㲻ʹˣ۰˵ԵúñŶӰ΢ѵ̧ſһߵϹǣ¹ǰó·
ӣ⣿һӰſֱӰȦɵͷӰԲĶ
𡢱Ӱûһ㣬ģɵӡ
ӣУûӰӰĶǵӰͣĲš
ҡҪȥϴ裡Ӱͷ
ӣзӦˣֲ֪ʱ̽Ӱ½ڣϼӲ
ϴ𣿡ӰҲܲԴĵص
ɿ֣ӰɿĶӣֱȪһȪڣӰȥ·̨ףȪڣᴭ˿ĵ֣ж֪
ӰΪİ𣿡֪ʱڰϣŽȪڵӰƯһЦ⡣
ˣӰһۣһΡ
ӱԼӰȥ·˳أεӰߣһѽӵڻУյӰӱӰΪ㣬ҶҰˣͽǰɣ
Ӱһۣû˵Ȼܺ裬ҲȻģҪھͶһݸڣһʱҪʱ佫賹׵ǡ
ǰӰΪ㲻Ըǣ첻֪ʱҲڳرߣһơ
Ӱ˿󣬿ЦŵһΣѻָҵʱ𣿡
ðɣǲ㣬ǻȡҲӰǰ¶ѵõᣬ˵öԣӰζ󣬾ͷӰһСӰ˵ڻϲĸоӰڵĽ¡ɵô˳ԡ
Ӱ½ȪڵϹǣһжҲԼӦ÷Ƕξ飬µĸ飬Ҳõ˰취
һ£ŮĳλϹҪȥѵճµ񣬸¸¸¡


095 ү

ӰԼķڣĲ࣬İλϹû¾Ͷ
Ӱʱ˷ӦصԼķнˡһЦĿӰĶֹţɵͷʱʱӰĶ
ңСܲ˳㣡ӰԶ̫ˣԼҲ˷Ӧ
ð㣡ǴսٻغϣǺһЦͷͣ˫ֻ䱾ĸӰӯá
ǵ֣ӰоӿȵҺ壬վֿ˫ȿĴϡ
󻵻һЦһӣȻϣڷ˽磬Щ˲СߵӰĽҪȥнˡ
Ӱڴϣ϶ҸЦݡ
ӰӽÿǶ㷿䣡ӰӰ·
Ӱ㶵Ŀ찡ڳ˰˸Ϲ˵Ҫһ֣
ôϲҪÿ3Pǰ˸һϣһȵӰǺһЦȤ
ҪһһոպãӰ̷ĻһڣһЦתһ룬ݲҧԼͷɶԼĵˣ
ӼȻԸˣΪȥһ£ѡһһһӰ΢ŵĴ˴·˷䡣
Ӱ뿪Ӱ˫ס糺˫գ尡ǵӰҲԽԽYDˣҹĻˣӰ˸ȪԼķڣְŲ豭ǣ֪˭ӰŤͷ˿΢ķţڵԼŮ½ӰǣżһŮĺܲŶ˼ˣӰתͷٴζŲ豭ǣȻŲ豭Ƿʱһ˫Ժס۾Ӱָܵס˫֣в²˫ֵ˻˭
²˭һɳƵпԵ֪ǹıġ
ӰԼȥооһᣬӣصˡס˫תһЦݵˡ
ӰӰӣӰȥ
û뵽һŵ㡣Ӱָ˵ӣһЦ
ΪҪɽˣҪһȥӰϵ·һϸص
Ӱˣеʧ䣬Լòײ׼Ƕξɸǣû뵽ôҪ˷ֿˡ
һȥǰһѵһүҲ̫ӰƯǣ˫ҲʼӰ
ţáӰܵĸɵӭ
ӰһطΣаһЦӰеۣһĲ⡣
ûнֻͣǽӰ˸ſڴϣջӰֻԼľջһͣ΢šһüҲΪʹţעӰĽɶţֱջӦ󣬲żӿɶ̼Ӱʹָоǰûйġ
һ磬˱뿪磬صʱʱʱЩǶѽ˯֮УҹзԾݶ֮ϣһᣬҵݶվȺĶֽȥһƬߣԻóһˣ˳߶˷£ȷ΢ĺ촽ʱóһƿҺֻҺ˳ĿУϵܵ¿еҺ壬Ѹٽպãʧںҹ֮С


096 

ԱַǷԼĵ۽ĺӣĳȫۼڴˣӰ򱻰λá
ӰĳǣЩϸݷǷԭΪǶӦŰװ׵ĺ룬ŷϬߣû뵽ĳǸ˧Ϊˡ
ӽԽ޽ۣҿ飿վ˿ĸ峤ϼ
飡ڳĳϼͬص
ллƾΪۣʵͳһȫӰİû޽Ҳͳһ챾۽˻úõؾһԽɫľƱӰǰһЦ⡣
ӰԽһֻۣһͷڽɫ۹ڣ޴¼׳ڽɫĵڣ޳ִɫƱִĴָűָָŵͷָҸ첲ϴŽɫˣϵ̵ֻϸŽɫʹԽ˿ȥô󡭡ӰŵվԽľƱһűͷ±оƣӰƱ׳İŪһ£ҺԼȵɾƣ̫ҡ
ӰҪؿӥˣҳȥӥһΡվӰǰִӰֵ
ҪȥԣҴӰע֪ڴʲô⣬һü
ԣıһᣬûӰߣû뵽ȴҪ󣬵ԽһߣҲþֻܾͬˡ
ллպΪҪաӰ΢΢һЦ
򿿴Ӱһֿۣ˿ӰߵĽ˵ͷԼλȥ
һֱϣһ΢ӰȵеˣվӰߣȻطϢ滹ϯϣӰ壬ӰͶЦݣվԼķȥһص䣬Ӱ·Ȫȥ
һȪңӰȥ·ȪأȪڣӰ˿ſëףȡȪڵӰҪ˯ʱӰȪ
Ӱ㣡ӰߣӰա
ӰǰŷֱεԼղ˵һģ
ӰǾɣݵĴģӰ糺աһۣëİӰϴ塣һϴԡһͬ˰ȥ
Ӱɺãź㣡˴һĿӰ
Ӱŵڴϣ㿪ʼӰգصشĵ£ӰоԼܿ˷ӦɵӭǣһǰϷһ3PĻ
Ӱ£ͣıߵ㣬һӰ𳱺ڴϡ
ӣ𣿡һӰһЦ
ЩһġӰһü

ڽڣλʿȥӰķҶظҲӰϹǶһΡ
ӰŽȥ˿ӥ壬Ӱ̤ʯɵ̨ϣӥĹڰУյĹν޷ݣܵķӰе졣
ס죬Ҳ͡򿽫Ӱһټķڣ÷ɫΪƯӰŷټĴⴲȫԹϢ
Ӱջش񣬽Ŀϣ΢˵ͷʵҲôᣬٱ̫ˡ
Ϣɣ򿿴˽һۣвӰЩϹǣǾȻܹ˷һŮˣҲİɣӰرŮˣֻҪԶøаɣ̾˿ӰһһҲʼеĳɼһŮ˼롣֪ӰһʱôĿ֣ӰԸӰȥһݵĿ֡
Ӱ뿪򿣬Ҳ֪е뷨Ҫÿı֣ıֺãԼġ
ֻ

097 ϵ

ɫ͸뷿ڣճİգϵӰ˶ëۣ۵ʱʱڣӰšüͷ˫۱ձӦǿҵĹߣűʱһֻ֣Ӱ⻬Ĵȡ
ˣ̫ɹƨƨˣӰŸԼϵĴ֣ỽš
ˣߵλۿ˿˹ȴ·Ӱһ졣
Ӱһۣװ˴ǰϴһᣬԿռڼŽζƷš
һԶӰƤĽ˳Ӱһ׽ЮЦݣ΢˿ҴҴ·ϴһӰߣ־ȥӰΪ׼šǱ߳Աʱڤ֮дӰš
Ҹuآ٣ΪӰ˳𡣡ڿڤ֮жǵ
ӰһһĲ죬û뵽˸uأ᲻̫Щǣһ뵽ǰĶԴԼоû뵽ΪҪ£Ȼ˼ƲߣԼȴɵɵˡ
Ӱˣֻۣ̾˿
ˣģѾˣһúϧߵǣӰۣÿڤ˹ͨš
ܷ̫ˣӰ㣬лһȥ㡣Ľͨ
Ӱۣ˿ԼߵĶλȥЦһۣ΢űͷԼš
źӰ𻨲ȥƷ𻨵أ⴫Ӱվź󣬽Ŵ򿪣ȴ˸˧ķͣһƯĻһЦݵĿ
𣿡ӰŻմžӨ¶ˮĻƯʵĻǸժµġ
ϤһΧһСϹʿЦݣݵӰǰ
⻨ƯԺɱժˣ𣿡Ӱӹ΢΢һЦ
ţõģҲժˣӰ»΢΢һЦ⣬ȺӰ
Ӱ뻨ƿڣ뽣Ǽһͬ˷䡣
λòһЦϤΧĵһС
Ӱһʿ򿣬пʼ¶ĳɼЦ
Ӱӥˣǵ֪ҪӰһ뵽šüͷϴԱ壬Լ㱻ˣ᲻ʼʩ
Ӱڣǲ㲻ǿӰһۣ£ԼԽ˵ᱣӰӰҪ;ϯĻһλҡ
Ӱһۣ˶ãúӰ۵ĵ˵ͷֱǵա
ܿǾҪˣȥȪõ״̬μ磬ʧˡӰֱ֣ӵ
һۣ˵ͷ·Ӱߡ
Ӱ˿е·ΪԼѡһˮɫƯȹ۹һŶ
߰ɣӰӹԼ·ЦЦţǱȪȥ
ӥȪλڱһ̨֮ϣ¶ʽΧʯɣ̧ͷԿƯƲʣȪڿ֮֮Ǹܲԡط
翪ʼˣӰԼλϣֱŽһӰϣһӰвˣ
һᣬžƱӰǰӰϴε¶Բҵȷȶˣ㲻Ҫϡ
ӰһĵǸ΢΢һЦȻĵǸˣԼԭɡ
ӰԭԼŵҲˣӰ˱ֻͷһ̧һȫ˶ǡ
ҪӽβʱӰûȣָоһǴҩӰĿѲļλǵҲ֪飡ɶ񣬵˭ӰĿתһߵļλϣֻϹŻЦݣɶѵµҩţӰֻƤزѡȫεʱһߵĳϽȫ̧̧ĳķڡ
uأԡɽڶɽ֮bڣɽвɣҶޥ䱾۹ڻʵԻuءʳ֮ʹӡuػʹɥʧ


098 ˭

ҹĻͳȻҹĳɫڴ
Ӱڴϣ˿죬߼λźţȻ岻Լʹȴ羵ЩɶĳǣôŰ˰ȥȵΣҲðưҩЧǰԼйĻҪǿҡɶ񣬵ҩԹȥһҪЩʣǱΣǱֺˣŻǣû뵽·ɱҧ𣬽ļƻ
ʱһһȥˣҩЧҲˣɫҲȻҶ۵ó˯ȥ
Ӱٴʱǰʱ֣Ӱۣ˶壬찡ʹ˫ҲӰ´ŶһߵСȪȥܼѵȪڣЩϻģ֪ǳʱ件޷ȥȪԡصؽǰȪķڣӰȪڣȪָ壬òײŻָӰ˿Ȫ·ռڵϸϸƷӰԱ֮󣬿˿ڴϵʿǣεҡҡͷĵ뿪䣬Ҫȥһǳɫ֮УΪڣһǾܿԽȥܿôȥˣҲӦϢˡ
Ӱ˸ĵطϥ۾ſϵë׼ȡΧɫâΧüĴӡԽԽһᣬӰоԼΪǣܿͻɾڿڣӰ˹վֻâҲɫӰֿϵĽɫˮһӣһɫĹһߵһʯͷǣʯͷˣӰһȵĿ˿Լ֣ôӰһüȥΧԼΧĽɫâԼѴﵽˣڴϣûԼĶˡӰ￪ʱһֻԼӰֻ֣ĸ첲ϣӰŴϵŵͲһֻצӡԽĴӰֽͲóһֽһüͷ΢šȸܿ˳µĽ˿ȸλã˿ȸͳߣȸ˷ѽ⣬ٻȥһͬ顭Ӱսֽ֣ģҶ²ܿĹȴûκ֤ݼȻܿرĽӰ̾˿Լķȥ
һص䣬Ӱ㷢뽣Ȼķڵˡ
ûһ飿Ӱɲڴߵλ
ȥʲô˸ҩģӰ
Ӱ˵ͷԽϢ˵һ飬һۣ񲢲̫ƽûκη뿪磬ȥԭǸطҪὫӰΣյĵط
ӰԣϣܽطǿӰһ۵
һ첻̫ƽҲ뿪ģϾֵʱ⣡ӰԼߵλȥΪǸطĵˣû˻ġ
ǿӰһۣ̾˿Ӱ»е黳
ңһһҪҪȥӰ̾˿Լѵ𼶱𣬿Ի2700ԼĸĸˣҲʱ֮ڰɣȫʱתƵļܣڴ;гʲô⡣
ӰмһֱУҺܣһ£֮У˭Ӱӵ뻳Уһص
ӰĻУȫ裬̸Ϊ֮磬ԼѾ˵ˣļλϹϲʵ˭һʱδףҲܹȫ󣬲ܺúõĿ⡣
ҵʱ𣿵ܹȫʱҲܺúõĿ⡣Ӱ̧ͷ
Ӱһۣ˵ͷϴӰ˵ǼϹϲԼѾôãںٶЩʱգǻȣȵӰܹȫĵ˳ǣӰҲ˵ϧߵÿһ仰Ҳӡ
Ӱһۣ㿿仳Уʱ䣬úõǣҷԼҲ˼֮ףΣǣһԼ11ϹˣҲˡ


099 ȫ

Ѿȥ԰ڵľѾ۵Ľƣ＾ĻʢӰźķҶһЩƮҶˣʱԼΪȻﵽڣʱת֮Ҳգһ͵üƻһȥ2700ꡣ
Ӱڻ԰ڣ۵Ľƣ΢΢һЦһͤ٣ָңӣ
ֵĵƻ𵺹ɳĮ
ɫĹȲƮݷ
һػɫ
Ҿ
˫һ仨
˭
ԽǧʹֻΪһ
µָҺҹвį
Խǧİھͷ
ĸжֵһغ򡭡
ĸ쳹԰Ҳڻ԰ɢλʿ
ͤڣλʿΧӰߣӰɤصڴҵĶߡ
һˣӰ˿Լߣһλ΢΢һЦ٣ɲ裬ΪҸһ
Ӱû뵽㲻ᵯ٣ᳪ谡ɤһĿӰ
ӰŴе΢΢һЦкþûúõĳˡ
ӰԲ϶¡忴˴һۣĵǸ
ûйϵ⣬ǶҳˣýȫˡӰһۣЦЦ
עӰӰôãŮûйĸоĽ£Ľղܣ˵öԣӰζŮ˶벻ˣҹһŮˣƷ˵ĻȻȴûгɹΪŮ˵ûҵӰϵָо
޿ɾҩСһ𱬵Ҳ¶ѵõᡣ
Ӱһۣ΢΢һЦת˻⣬޽
ֻҪ֣ܿҲô׿޽磬忴˴һ۵
˵ֶܿκҶ²⣬ȸɵġֻϧܿرĽҵʲô֤ݣһҵ֤ݳܿģӰ˿һ۵
Ҳպĵ˾ܿḧ°͵
Ӱ˿ԼߵλϹԸֻܿõĺβ¶ܶԸȥǸʥ̳ϴͨʥ̳ģȥ2700ҲҲͨʥ̳
λʿһ˼Ӱһۣ￪ʼӰʲô
ӰʲôҲ̲סˣʵ
ûʲôȥһԽ˽һȥӰ˿ߵλʿЦŵ
һȥӰһ۵
ˣһȥɣӰ΢΢һЦ
֪Խǵ۹𣿡üһЦЦ
ѵڰ𣿡Ӱ˿ڲһĿѵԽؿ
Ȼǣǵ۹޽ʥ̳ȲӰЦЦ
ӰһһɲԿ絽ϣʲôʥ̳ɣҪ͵ȥ2700񲻻ᱻԽ֣
ĨȥϵĲˮΪ˾ȡ̽Ŀ⿴ӰӰ̽һȥ㵣ˣ汻Ҳˣ
֪ʥ̳𣿡ӰĻԭӰľΪˣΪӰ뷨ء
Ȼʶһ˾ͿˡУҲʱǿɱںŶӰǺһЦ
²ᷢİɣԼأעⰲȫǺһЦڶӰ񫣬Ȼᰮݼڣ໥ġ
Ӱһۣû뵽ôÿΪǽܲһŮ˼أر򿣬ĸıϲܽһŮ˼룬ĺܲףԿİˣӰ΢΢һЦվλʿк˿ӥ塭


100 ǵ۹

޽ʥ̳ӰĿʥ̳ͼΣЩͼСд׵ͼ򱻷ӡ޹⣬ϥҲ֪ͼͨħͨӰתۿͼΣͼƯĹâĸͨ2700ͨأԼȥӦ¾ڰƽ̨ϵʿǣõİ취Խ׿˵Щͼθʲôͨ
ʲôˣһʿ·վʥ̳ϵһƯŮӣϷɽӰ
ﰡǵۣʿӰǰһЦݵص
Ӱ΢΢һЦ˵ͷʿһűӰǵ۹ķȥһᣬ㿴ǰһֳֿĻǺӣӻǺӺ򿴣ӵԴͷȥǰƯԶɵǿǺʱȴӿÿԡ
ʿзһöźŵźŵڿɢΪǵģһᣬԺ¸һţʿӰٶȷɱš
ʧúÿ죬ղŻȹ棬һգЩʧˣһ㣬ͻǺڡӰſʧ棬һš
Ϊ˷ֹ˸ںǱ룬оͻᱻеһˮݸסʲôѣѲˡңԽˮݲԽҲԽĿٽˮʿһߣһӰš
ṦɱӿзأӰص
ΧһֻҪʩչṦɽĻΧͻԵͽʲôģµݾ˴ȥºݾʧݾݾǱ仯Ī⣬ʲɿѭʿûͣš
ӰʿĻһĲ죬ԽԲݾһֵԭǸʱУһǸݾĸ֡Ӱţ¶ƯЦݡ
ʿӰЦݣһʱ䣬ϣӰзǷ֮룬Ϊǵ۵Ůˡ
ǰǵ۹ˣ¾͵ΪֹʿӰһ񣬶ת뿪ˣÿЩԼĸλܳӡ
Ӱʿ뿪ӰתǰĹΪǽߣǽϵĸΪģΧǵΧ
Ӱǽϵĸ񣬶̤Žµĺ̺̾͵̨һһȥ֪˶ãŷʽĹǰſڵһӰһЦݵƿš
ӰЦ΢˵ͷż̤Žɫ̺ȥһᣬ룬ԽųӰһľϲߵӰ
ӰĴԽߣԽŲŲӰԼ࣬ڳϼԱǵĻ㱨
ӰúһߣԽǣӰһѣһᣬԽ˳Ӱ뿪˴Բߵ˳ȥ
ԽӰصԼķ䣬һص䣬Խ˻֣źһߵĹŮһȫ˳ȥŮ뿪󣬻ĽŹϣԽֻʣԼӰչֱ۽Ӱӵ뻳С
ӰҺ㣡ԽӰͷս첲
СԽԽҲˡӰԽĻ̧Խǲ
ǻǱˣº𣿡ԽӰͷסӰӣշת˱š
ţ׼סϼաӰò׿һЦݵĿԽ
ӰҪ㡣ԽӰš
ӰɵŽһ˫ֱܵĵĻԽǰšԽĵͺһᱧӰȥ
ԽӰڴϣһӰһȥӰ·Ӱ޹ǵֽԽϵһһȥ
ķӰһЦ
ԽһĿӰ֪ӰʲôֻӰһԽ˫̶ְڴϣԽϣӣԽĶͷһ·£Ǳ١Ĳӣһ·£˼ʱСţǵԽѣӰϸǱԽȫ
ӰҡܲˣԽָ
ӰЦЦͣԽֱԽԽԽߣ˹ȵؽ⿪סԽ˫ֵԽоȥˣһӰѹ¡
Ӱźۣ§ԽΣԽĶԽ§ӰӿɶһӰӡ
һƪĿʼһЦŮͳһ粢µ硭
ʼǱ


 һͳƪ

101 ʥ̳

ӰۣӵԼЦ˯ԽɵǣӣԽĴѵˮһһ¡
˯еԽ˶̵Ľë۾ÿһЦݵӰ
Ӱٶ˯һ᣿Խչֱ۽Ӱѹشϣһֻ֧ͷš
ˣһ㣬˽һ¿ȸ嵽׳ʲô¡Ӱ΢΢һЦùһߵ·
Խﴩ·ӰùԼ·úԽ˴ΪԼ˱ˮӰ˿ˮԽ˴ԽߣĴϡ
ԽӰȸڴϣòȶǣҩ𲶾ֶҩĲ
ӰԽģ΢üͷȸҩ𲶾
ȸʳԶȴûԳô𲶾׻ʲôطԽ΢šüͷǼζδʲôط𲶾˿
ӰԽĻüͷøˣʳڣȸþ֮жδΨһ¶ľ׽֮ܿˡҲܿȸȸҩʱ𲶾Ӱתת۾֪𲶾ˣָʺɫδˣֻѰſȥ顣
˵𲶾ˣָᷢڣҶδˣûѰȥ飿ӰԽе
ڿȸݱ֮գܿΪȸΪɣڿȸڣδڿȸڣֻܿλ֮գų֣ʱҲûָڣʹźܿĹŮŮҲʸڷϡЩŮһܿͨˣ˵ʲôԽ̾˿ǲô࣬ûʲô
ӰԽĻҧҧ촽ܿȻǽƻǺ갡
Ȳ̸ҴȥϤҵĵ̡Խɿüͷһ죬ܿĺβͻ¶ġ
Ӱ˵ͷԽĴȣԽĿӰһۣ֣˷䣬ӰĴתȥˡ
ԽӰǸʥ̳ǰӰͼʲôͨ
Ӱ˵ͷˮͼͨ޽ͨͼͨһδ֪ĵطͼͨħͨͼͨһδĵطҪͨδĵطλ֮ʿϿԿ﷽ɿǸطͼͨɽͨӰǸͼҲԻص2700꣬лᣬһ̽һ¡
ʱҲˣǻȥɣԽ˿ɫһ˼Ӱ
ðɣ㱧ңӰջ˼ԽǺһЦԽſ˫۵
ǣӴˣԽòصӰǵ۹ȥ
һصǵ۹Խ㱧ӰԼ޹ԸŮǽʳ⡣ŮӦһȥ׼ˡһᣬŮǱʳԽ޹ʳϡ
Խ˻֣Ůˢˢ˳ȥӰ뿪ĹŮռڵԽһͬš
ӰһϴԧԡΣԽʳһЦӰ
ǵӰ£仵ŶӰһЦԽ֪뷨գգ۾
ǰǶ仵Խ˵꣬סӰ֣뻳УĴȻӰӣ˱Ʒ̴ڵ
ӰסԽĺ󾱣òɿԷ˿ʿ
ӰȥԡԽӰվƹΣƯĺ棬һש˼£ֻ䡱һשһճһµͨԽ˳ͨȥ˳̨ʱղŵڱ濴ȥʡ
Խ˳¥һڣֻǵҵǽ϶Ẓ̇һƬͨһټķڣǷճƷӦоУƯĴ󴲣ľļҾ㣬˶Ư磬ðԽӰ棬ֻһ˶ȪأΧɴ֣ƽһؼƮ졣
ԽӰرߣ£ȥ·ĲС
ӰҲɣԽŶڳرоȪˮӰЦŵ
ţ̣Ӱջ֣ϵζš
ǰ˵ţ̺ݡԽεرߣֽӰ֪ԡĨӰĦš
Ӱ΢˫ԽİĦɵĽĳ˷İȻ
Ʒ

102 뿪磬ȥ2700

Ӱۿ۵Խ΢΢һЦ뿪رڣεԽ˵ԡΪԽĦţãʱʱԽ˶ĺ󱳡
ӰǸ˵ҪúõĴսٻغϣԽתӰӵ뻳УӰӣ
ӰźۻסԽĺ󾱣ĻӦԽһӰһá
֪˶ãŽ־õĳǣӰ΢У΢ĿԽԽӰüĴӡŽϵԡϴɾӰ뿪Ȫȥһ˴󴲣Խٴٳӣһ˫ĸĦӰȫϸһ·£Ӱµݮ
ӰԽһصشһöŪżӲ
СԽԽԽԽˣӰ˿
Խ˫շӰ˫ȸԼļϣ÷ĻĹ֮УɶšķΧڡ
һ磬ɫӰۣ˿ɳ˯Խ˴ǰϴһᣬԿռмһݣ˶̨ڣȼݣסóһסڱǣһᣬ̲ðҡ
ӰȼݣصߣԽ˧٣һ羮ĵԽʱĵελطԺУӵһ¥ϼ棬ʶΪⶾ翴˵İǣܵΪ˲뿪γԼǰʱ಻ͣĿΣʱĵıԽһеһУϸˣԭԽӰǣºϳɵ˫壬ſԽĲϡ
СԽԽҰ㣬ҪҪ죬ټģһƽӰԽĶߣţֱӣһӣһƯ߲ʷӰٴοԽһۣȻ̤뷨ڣʧˡ
ʥ̳Ϲ⻪һӰڵ棬Ӱ˿ΧһȥνǱ״̬ͼǰжԼ׹ڿУһᣬǻͼɫ׹ӦӰǹ¶ϲȻȥ2700̫ͨˣڿȥԼĸĸˣӰ̤ڣ׹صӰĲϣ⽫ӰΧһᣬɢȥʥָֻ̳ƽ
ʲôˣڰи̨ϵʿͻȻͻȻʧĹǲûпʲô˽ôôأ
ʱڣԭӦɻ˯ԽͻȻۣ߿տҲԼϵʱһȣղӰ˵ʲôϣΪԼΣⶫȴʵţԽ壬ճյĿţ¶۵ЦݡԭӰʮһϹУԼЦһᣬԽͻȻӰ˵ʲôҪҪ죿ѵӰ뿪ôҪȥʲôΪʲôδԼԽŵ˴·ϴ󣬴ҴҳңĴ̽ӰȥȻȴ˿ûԽǽϣĿ⿴ԶΪʲôӰҪĿҪòƺΣգΪʲôԼһȥԣԽ̾˿˳ǽڻڵ棬һȣһֱ۸ϥϣһַֻԼͷ
ǵۣʥ̳һλʿܵԽǰղŷ˵һ顣
ʲôȥԽ롱վסʿֱ۽һĽš
ǣʿӦһתԽʥ̳ķȥ
һʥ̳ԽǻͼŹĹâԽϸŻͼۼһߵĵϷһɫ˿ԽǸ˿ϸţӰͷȻ
Խšüͷһָ°ͣͨһֱ֪ͨʲôطӰôͨأ
ͨͨδģһŮ
Խתͷųʥ̳ϵŮӣһ£Ůߵٻô֪ģ
ǸҵģΪʱҾ͵ͼ֮ϣҸʲôط²طͨҵļ磬ȥǵļ̷ˣʵ̷Ǿĸٻǻͼ̾˿
Ӱĸ⵽ô£ûԽһȫ𣿡Խ΢šüͷӰǺö飬
㲻ĵ۹𣿡ٻǺһЦ
ԲԽ˼ɦɦͷűٻȥ
һŮص2700񡭡ĳղءƱƱ
Ʒ

103 Ϸ

տգ޻ǰƮڿУƯƶ䲻ͣı仯״ֵڿз裬ͷ󣬵ϣ񣬻Žأ̲ͣϪˮ峺ףˮлȥȻƯϪߣһλŹŵεŮϪߣһֻֽϪˮ֮Сͷ紵Ůɫ˿ʱʱŮӵıǼ⣬һᣬŮӣܵǼ⣬ǶԳĽë˶Ů˫ۣһ˫ԻĻΧ
Ӱ˿ΧʱʲôطӰ΢šüͷѵﲻ2700𣿿һּϤİĸоѵǴ;г˲ˣ뿪˵ɣӰ̫Ѩ
Ӱվͷ˿ϵ·̧ͷѰûʲộһᣬϡԶһƵĶʱ۾һһ˼ҡ
ӰǰȥһᣬһķӳӰһ˷ܣǱȥһ⣬ӰϸǰıûƯŷʽţԲɵդ͸Ǻŷʽ¥ȴʽĸ֣ϵĺ˫ϲôĺޡôô졣Ӱ΢šüͷ׼ʱһջڵ֮ϣ˸ӣһλźµӳڿڣֻĿֳ࣬һѳͷһǣһͷͷϵŷԷ衣
Ӱעϵĺ˫ϲɼӵ˸սûãҲһСޣӰջش˫ϲ񣬽Ŀ˵ıӰסӣԼϢĽһ࣬һߣԲֲȥԼӰ͸ֲķ϶עĶ
һᣬǽյĴš롱Ĵ󿪣һ˧ŮԺڡ
ӰǶ˧ŮƯɵϴģǶԱ˲Լϰ𣿿ǣԱ˿ֿܾе㲻ԾﲻԾԼһʱҲ벻
棬û뵽˵ǲŹǡ˧罫ߵŮ뻳Уһ顣
Ұʩչô죿Ҳǵıܵ˺ָƽ̹СµУóȻƱػ˵е̥
棬ȥɣӦһУԴҰ˿ǰħӣɶħǶ̬ħ磬ǲĴε˵ǣ֮£ǷĴأ㵽ôƫƧĵطˣû뵽ǱҵˡħǱȽɵۣ׼һɣɽ磬Ȼħȴʱ֡
ħ˿ǣǵĸٲͶħ˵£ɱҲˣһвԵĻ˻еĳ
ѾͶɽ磬أԴҰһ
Ǳ𾴾ƲԳԷƣ޶ȵģӱԴҰ
ԴҰһۣתȥʱԳƽ˫סĳһӣһͶ׼ԴҰĺȥ
ԴҰоϮһӣһ罫ΧڣǺײϽ磬ʹý˲ڵԴҰɫ΢ףɹһᣬɫָԭ
ӼûԴҰҧгݣٴλȻȴԴҰı߶ûմӵŽڵԴҰҧҧɶԼ޷ǽ磬ôźãȻʱȴڲ
ϲţŵĶλҪڲܵԼϹϹʲô£븹еıô죿
棬ʲôΣգԴҰ罫˽ӵסһ
ҪҴ㣬ܲģ濿ԴҰĻУ
ðɣһ飬ҿԱ֤㰲ȫǷֿѱ֤᲻׽ҪЮңԴҰĶͷ
Ӱһ߿ǶģһܰӰջشϷ򸾵񣬽ĿעǸħӣԻгֻ¶˫۾棬Ӱ㣬ǽͷעǵһһϷΣգԥİǡȻʱڴԺڣڶŵλȴûע⵽ȻǽͷȹӰ
ħĽǵӣһһӣӰӰӰð˳ʱ׼ħĴ󻤷Լ
ӰųԺڵˣһ𾪣ѵǿ˵ħԼӡǸߵħʲôϵһӰԺһ㣬Լ2700ʱħҪѵǸħ֮ĶԹйӰ΢šüͷ뱣֤Ϸ򸾵İȫԼź˽һ»δԼ˽һЩ顭
ױƷ

104 ʱ

ԺڣħϷšӰǰ龰ڵΪӦ˼ħ罫ڻ£Ϸ򸾲ǶԾʱɢˣΪоϷ򸾵Ϊͣڶɽڣǻûжɽ٣ܵսʱˣرǷ棬
ȥҶһ㣬ｻҾͿˣӰǽͷϷǰһ˫ֱǵС
ŮϷô·ĿӰϵ·
ȻȥһܣӰһۣвݾܾɡ
棬ġȥұһܣɢΪѾɵƽˣԴҰĶֹš
濴ԴҰһۣ˵ͷϹϬһһ׼
ԴҰӰһۣӵݣڡ
Ӱ뿪̽ĿתħɢŽɫâ
ħһۣλͻȻֵĹŮӣʱһһȥˣ˫ûжֵ˼ȴ̽Ŀ⿴ӰΪʲôܴλϸоϤϢħĵǸŮ𣿿ǸŮ˵ΪǰҲǶĿˣҲǰǸֻϢƶѡ˵ˣǸŮ˵Ϊֻɾ𣬶ǰλŮΪѾɵ۳ˡ
ӰһۣǻδԼݣսսپǺȱĻôʤҲĽ͡
Ӱ߶һᣬֻ˫ŽɫĹȦȦԽԽ󣬹һᣬӰ˫һӣɫĹȦ֧ʸĹǣλһʱδӦӲ·ǵĹʸѪһңϥŵأһѪ˱̵ĲݵϣʹòҶϹɫѪ顣
ȳħ˻㱨һ£ҵȵΪϲĶ֣ο˽һ۵
˵ͷԻóŵڵ棬ԡһըɫӰˮ䲻ͣţ֪ˣ̲ɢȻûħӰ
ǻȥȱˣ˵زÿЩ뿪Ӱ˿Χ̷ӣڡ
Ůأ濴ƮƮӰһƮݵŮӣɢôĴ
˵زûһһγǵĵطˣһ֪ʲôطأӰ˶һ۵
ѩǽ⣬˵γǣǰһֱϣͻᵽγˣԴҰӰһۣӰ˫ȥôϤȴɶӣֱȥһĳࡣ
ǺãһȥγǣǺܿҪˣӰԴҰһۣ︡ܰڿϰˣȻһ꣬ܿð
ðɣԴҰӰһۣ˵ңطʰＰһճƷ
һᣬԴҰһƤ䣬ӰǰӰ˵ͷһγǳ
ӰڽγڿʻԴҰĵײӿܰ
γһᣬγǣӰ˳ϡٵĴ֣ﻹǺܷԼӡеγǲ̫
ҿһ𣿡Ӱһۣһ
ŮǵľˣʲôʣӰߣ׸һƯĵȹ
ǽˣӰŵȹһӣ·Ĵ
£һߵĿһ§סԼԴҰ
£ôʲôգӰһ￩һ£òʱ˰ɣ
268037հ濴ŲӰգգۣÿĿ⿴Ӱ
ģʱǰˣҿڵʱٹ߸²ŻأӰһ£ֹš
Ů˵ʲôӰߣʵ
˵¶޽ͷ𣿡Ӱջ˼İʱˣ벻ͨô
ᣬǷڰ˺Žֵı˴ǿȥﰡǺһЦٴγڣӰһۣ̾˿Ҳȥ
Ůװ

105 ħ

γڽֵϣܿ㿪˺ŽֵıڣԴҰ³ӰǰӰǰıһľȣԼġ
Ӱ³ԴҰڡһӰڵһУһôϤУܰĸоԼࡣ
ŮסİӰɳϣЦ
ûطסΪһģӰջشΧЦ
ÿŶȻͺסһɣҾرͶԵأˣǻ֪ʲôأ濴Ӱ¶ƯӿиС
ӰӰһֻۣ˵Լ֣ûἰϡ˵ͷӰЦ
Ӱе֪γΪĳУ2600类Ӳķɡħ磬ħɷ֮ʿеѡɽ磬еѡħ磬Ϸ̳Ҳħɵ˲ţȻϷȴȻѡɽ磬ħʲĴ̽Ϸ򸾵䣬ϣǶɽٺ󣬽ħ硭ı׷ݵܾúܾǰ˵ıһλƯŮӡǣҶ֪Ůӽʲôֻ֣֪ǸصŮӣγǾϹһͬġ
Ӱ˵пʼŮӳ˺棬֪ŮʲôȻԴγǡӰһ˼ȻصŮΪżˣ
Ӱ𣿡濴һ˼ӰЦЦ
ллһֻҵطúõĵϢһ£Ӱҡҡͷ
ҴȥңʺϵϢˣӰĻ˵ͷվӰȥ
һңӰ˿ΧﻹǺǰһΨһͬģڵر£ǲŽûáӰջشҵĿ⣬浽л˰ֺ󣬱˳ȥϸĵĽŹϡ
Ӱűϵţۣϥ֪˶ãӰоһ𶯣ۣоµڱҴվ˵ңԺڣÿϷ򸾸źɫĹȦΧŸڰУϷ򸾵渡һλӡ
ӰĽĿתǸڰеλӣֻһͷɫͷͷϴߣֻ¶ߺ˫аâ۾Ӱϸоɵѵ
вڴԼջעϷ򸾵񣬽ĿڳԺڣŵȹˮëƤ磬ŵϥˮëѥŰɴƯŮӡŮǸǸѶͺ˼һ㡣ǰλŮӵǺηʥɴµǸòһҪ취ò
ӰеУԽԽһ
ħȻͶɽ磬㲻ҪٶѴˣԴҰ°ͺηĶС
ߣٸǼʱ䣬Ƕɶ죬ǣʱǻ뷨ĻͱֱˣջشӰĿ⣬Цŵʱһ⽫ΧɢȥǰûеӰ
ӰɸڰеϷ򸾣һӣǺɫȦ½ǰȫ½ʱǹȦҲʧˡ
Ƕɽʲôʱ򣿡Ӱǰǵ
ٹ졣ԴҰ̾˿ħȻɽ죬֪ܲܰȻɹ
ǷģǶɽ죬һһ߱ǣ˳ɽ磡Ӱһ۵
ǻ᲻̫鷳ˣ濴Ӱһۣеⲻȥ
û£ֻҪǰȫҲˣӰһۣЦЦΣգôҲΣգһµĻôҲʧģԣʲôᱣȫ漰丹еı
Ӱδı棬ȴǣҪα㣿ԴҰӰһۣһж
ǵıܹƽǾǶı𣡡ӰĿ⿴СƯЦݣת̤ӡ
ԴҰ§һĿӰıӰһжһı˶һۣӰӡ
һӣÿӰɳϣŲ֪Ūš
ӰţమϷ򸾣һܰ
Ʒ

106 Ҳ

糿͸ҳɫĴϣӰ°߲ĺۼӰ˶ëۡ
Ӱ˸ר˴ȥһϴ󣬴·ĿⲻɵûΧгܰӰһᣬ㽫Ŀڲ֮ϣֻϰƿ̣ƬʵˮȶһᣬϷ򸾱ӵǰӰ˵ͷóԼų
죬潫ȥɽ١ԴҰ˵ˮͿ֮ϣƬ֮Щкõ߹೦һڵ
һᱣǣӰһۣ΢΢һЦ
ɴǶ֪㳤ɶ濴һ沿ɴӰһĺ档
ǸҲȥɴ鷳Ӱһۣвصɡ
ԴҰһۣ̾˿Ǳ뿴˵Ŀˡ
ӰһƵı飬վת˲ԺڵȺǡһᣬԴҰ§Ӱǰ
ôͷȥɣԴҰſ棬־һᣬһɫӰ˿ǷȻⷨûԼÿⷨĹâ˳Խġ
ԴҰ§濴ǰķ󣬽ṳ̋뷨ڣӰʧڷڵĶˣҲ˽ȥ
ʱڽɫâ˸ţһᣬһƯɫɢȥϷӰڿյϡ
Ӱ˿Χطܴ󣬹ȻǸʺ϶ɽٵĺõطӰ˶һۣ־һᣬڵγһ̵Ľ磬Ӱʾȥڶɽ٣ħˣҲõĻᱻš
һ磬ܲӰ˿ΧɽʱǿĴɨӰѡһܽϷҰΧڵĵطԼΧ½磬Ա֤ȫϷֱ׽ʱħӰǰ
ӰͻȻɴߵħȻˣӰһƽĿħ𣬽ҲħǴߣ
˵ϴ㽫¸ˡ죬ҪʲôͣħаĿ⿴Ӱ
Ҵ򣿿ԣи㲻ҪɧǶɽ٣ȥе£ƽɽ٣Ӱħһۣһ
ԣħڳŵʲôƵ˵
Ӱĵ˵ͷ㣬뿪طһĿյء
ħӰһۣѡط޷Ϸ򸾾ĵĶɽ٣Ҳ¶һߣֻҪһὫϷ򸾴ȥħ硣
Ӱħһۣںüƣ׼ʱӭħĹħעӰƯԽԽǰŮӺǸ
ӰһĥħϤв⿪ʼ²⣬᲻
ɲɱ֮ˣӰֱħУص
ħһ˵Լ֡
Ӱһеľһţû뵽2700ǸҪԼħҲޣ˵Ҫġ
ۼĲ׽סӰһŵľ㵣еԽΪλô㵣
Ȼ㶼˵ˣҲӰӰһȻˣûҪȥǻ㲻һҪ˶϶Թ
һһ£̷ӰǰֽȥӰɴһ˼õǰֻǴʱ䣬ر衣ӰעŽԼɴеĺŨŨ⣬ôȥˣɶԼ飬ǲĵģΪŲ֮𡭡
ɴ뻳УȥߣһӰϤӳǰȻǰ˺ܴĲͬԽ䣬ϵ֮ҲԽŨ
СӰּˣҲ֣־ҪӰգȻӰȴһԶ
㲻нӰĿֱ֮Źա
СӰһȥĺˣһЦĿ⿴Ϸĵط
ӰһҧҧɶļһҪЮˣΪǰȫҲֻЭ
һ£ŮҪȥħ񡭡
Ʒ

107 ׽ȥħ

ЭӰһ죬ӰХһһᣬħ˻صߣ˿ڻеӰʱϲħ˵NԸԳ§Ӱԭһתʧˡ
ħ磬ӰһƯķڣŽ£ӰĽһŵأߣ
СӰӽķ䣬ĻҶǲڴߵӰ
㣡ܺãݣӰһһᣬɶļһҪЮ
һŭӰȻֻ֪Լĺ⣡ǣ˵պӰʲôҪߣȢΪӰһۣת˷䡣
Ӱ뿪ӰԼˣֻҪϰƽɽ磬ʱ벻ߵİ취ҪľҪ֪ϰûƽɽ磿Ӱվţ˷䣬ɢŲ
Ӱ߱߿ħ绹Ǻǰһûʲôı䣬Ψһıľħ֮гķ䡣
벻ҪߣȰӰǰסȥ·
ĴߣɢɢĶ𣿡ӰǵĻõǵ
ħ˵ﲻҪΪǣһµΰһűӰ
طúõĴһ£磬ħ˻ȥ㣬ҲĻѱ֤ħ˻᲻ʲôһµޱĿӰ
Ӱ͵ĻҧҧɶƲлᣬһҪúõĽѵһΪѾɵۺڣټӽĻľ粻ڻ£ֻô粽ľ硣
أͬص
Ӱ˿Ƶ÷߷ߵתԼķȥ
ϷȻɽ磬ħ˲Ϊʲôħ˻Ҫƭأһµ˿Ӱ뿪ıӰղߵӣͲζħΪ㣬ѵ֪ǿŤĹϲԤУֻҪӰڣħһѡ
ˣǲҲϲˣǧ뷨ħ˵ŮˣȿŲ˵
ϻôϲֻвԤУܾħңת뿪ˣλ۵С۵Ķš
ʱӰԼķͬŮźԡױΪϰİȫҲֻùԹԵĴ
ӰžеԼ˻Ů˫֧ĵҪʼˣˣ֪ϰôˡ
ʵǺܰȫѾɽˣȰӰķڣޱص
㣿Щ¸ȥ𣿡ӰתվԼˣħ֮УԼкøУΪ˵Ϊ˺ܾ̫ܲħˡ
˵ҲﲻʵҲͬħǿŤĹϲ𣬾ΣûޱĿӰ˵ԼĿ
ֻܴϧħֵطɽ磬ǸˡӰ˵Ļ΢΢һЦ˿͸ǿ̫ˡ
ħҪˣЩǣĿ⿴һۣӰһ֣һӣ̽ΧɢȥǰûӰ
뿪ûãӰķ⣬ƿ볨ţӰǰ
ӰĿվ
СӰҪʼˣɣӰǰֵ
ӰһۣվԼߣ˵ſȥ
εջ֣Ӱǰһ죬Ӱ뻳УӰ˿סԼĸ첲Ťü׽
ЩĪҪʧţظ첲ϵ
ӰϴŪˣһ΢㳵ĿȻȴһ䣬ЦܣӰջΪ˲ɣֻõȻᣬֻҪһлᣬԼһȥ͵ҳ뿪ͨ취뿪
ӰΪĽӰ§ڻС
Ůװ

108 Ӱ

һӰ㱻һ飬Ƥϣ֧ͷĿؿԼߵӰ
翪ʼˣŮһһΪƣֻصڣŤˮ߰֫һֽԡ
Ӱ˫ƳߵԼı񣡲ΪܹһȥˣӰ˿Ŀڱ֮ѲţĿһССĸϣϵϤӰǸźӣֵӵĹâԸźֺܹⲻȥĸо
ӰﲻͣĲ²⣬ǵʲôϵΪʲôܾڱϵӦǸأ
ɽʹߡƿӰʣĵĽš
Ӱһһ£ɽ磿ɽʲѵҫ˵ĵۺ
ҾɵҫҽŮ˸ħˣɿ֧ͷ֣ͷӰĶߣһߴһߵ
ΪʲôҪɵΪУӰźۼĶ㿪ǣŭ
˭ͬʱһŮˣ˲ţҾŮˣҪȫңٴ۽ӰͷӰĶ
ӰܵţãֽӰԼУԼϣָӰ¶ڿеϸֲڵĴظӰϸ۽µļ
ӰӣӰ֫ǹ⻬ĴԳǰɫĸӰӣ
ӰɶļһȻǿӰչֱƿôҲʹһҲ⵽ô£
ɲˣǲǾȫɿӰӣаЦݿӰ
㡭ʲôӰĿĻУв˾㵡
ղʱƵİٻɢ֮ڻаЦԽԽ
㣡ɶ񣡡Ӱ붯ִǻɢ޷С
ֻŲӣ֮󣬾ȢΪĺӣ͵ҵħɣٴκסӰӣ˱š
ӰƵĵû뵽һ֣ļһȫó˵߼˼ά෴ʧˣ
ЩˣǼӰǴкԽңӰķȥ
ǸʱŅ̀ͷ仳ӰвͣӿʹɫǸ뱳ٿʱƮǸıǻڣǸеʹȡɶȻ˰ٻɢһȳ뿪ߵϣ˶ԴŮˣúõĻر
ʱӰķڣӰڴϣȥԼϵ·˴ĽӰ¿ۡ
ŴϲŴƵӰӿǷӯ̵ͦã⻬ֽµļƽ̹СϸС޳˫ȣ͵㣬ӰȻǼƷѹЩϹǶ
һӰѹ£ɫӰĶͷϸһ·£Ǳ٣ȫµݮ
СӰ˵ĿǰӰĶţһ˫Ӱؿڡ
ӰüͷһҲϲĸκԼڻֻ׸
ӰüͷĶ˳Ŷ˱񾱣һ·¡
ӰüͷҧأϾȻӰı飬ûͣ¶䱾š˺ѷεʹϮӰȫʹʹı۾ӣҲҧ÷ףϡѪ˿
һʹӰ˿ϧķӰ˫ۣõĸоŭʹĸоʹм˶ĺ⡣
ӰϲͣȡӰֱ岻κηӦӰıӵ䣬вɵ뵽򿣬ȻҲȽϵаʹȻ͹͹вʧᣬ͹͹һҲϧ񡭡
ʼǱ

109 õҵòҵ

Ӱʹı飬ӿУҪ嶯ʱӰƽ̹СϣСճĸоӰöĲѣ
ӰСϵҺ壬Ǹˬº˴뿪˷䣬ԼԷȥһӰ
Ӱ˫кŭʶŭҪʶո㣬Ӱҧ飬ϴӹһ٣û뵽컹ǱóˣӰֻۻ಻еĺԽŨңиˣպӱֻ
ӰŵţƤʼܣڳŲסˣۡȻۺһӳӰĴǰŴϲŴƵӰϵĲݮôĴĿģҧҧԭӦú˫ȡ
۲㣡ҧгݵصԻóëתһȦĺ棬ëԡͰϣԡͰ¶ȣܺãԡͰڵˮʣջ֣ߣӰر󣬲طԡͰڣԼëĲӰ壬ϴȥӰСϵճ
ӰԺиоΪԼϴ壬Ŭ۾ӣӲǸôһôԼϴ裿һԺУӰſѶ˭ʱһ˯ϮԼӰر۾
ú˯ɣʱʱԻ˭ջصӰ˯ѨϵָΪӰϴ衣ϴһأԡͰߣڴϣϸĵȥӰϵˮ飬ţһߵıӣϡӿӰһۣԴ˳ȥûȥúõ׼һ죬һصĴӰһ㣬ʧںҹڡ
һ磬Ӱ۾ȻʹˬĸоȴʮֵԣҹԼϴľȻǸ࣬Ǻˣ
СӰ𣿿ŰɣӰڴϲ²Ǹ˭ʱķڡ
ߣưٻɢôӰ̵Ĵ⬰㣬Ŀ
ŴϵӰʳߣʳڵϺ󣬽Ӱ·ϴһ󣬴ʳóʳιӰ
ӰǲԸ죬һǿӰʳǿιӰĿСӰŴֱԴԼеĺˮǴߡ
ø£᲻Ϸһŭ⡣
㡭̬ӰĻԼֱȡһĻĻٴγԺ̬ˣж󣬶ù
ұ̬һһķŭķš
ǣһ̬񣡡Ӱŭǻҩζ
ңҲ㣡ҿôãǲģԶĲᣬ塢򿣡еϣ˵ǣأһֱңôȥˣЫӵ㣬㻹㲻ңܾǰɣܺãҵҪʲôʱ򣡡ŭ꣬ȥϵӰѹ¡ôĴֱʼ
ӰԼϲͣȡȻڵʼǣҪǲܵģΪĸ˺⻹Ǻ⡣
ԼһҺ޷ӦӰ֮ţֻҪԼӰϵϣһ죬ӰȻȴ֪ôŬӰǲ
Ӱɢӣ˴һߣעűӰеʧ䣬ǣǲģҺ죬ӭȢӰΪħţֻҪӰħӰͻߣ˲˲Ҳõ˼˵ôֻҪϵŬӰһģ
ţõҵԶòҵģӰ˿תڴԼϤе뷨Ҳ
Ǿƣ죬ҽӭȢΪǳ֮ǰʱڣһ᲻ϵ㣬ӵ㣡ҵҪ󵽺ʱһ죬ҵ£Ҫ㣡ĺֱӰеʱӰȥ
ߣҲ㣡ԶᣡӰһڵ
Ӱһۣվת뿪Ӱķ䣬Ӱ뿪ΪǵļһҵжһȢңӰҧҧž˵ưٻɢҩЧֻգպӱֻʩӸ輰裡
ŨҵӰڷı仯һаĶȴ
ױƷ

110 

ӰڴϣĿĴƣҪӭȢˣʱ䣬ԼеưٻɢҪ⿪ˣжʱ֮ʱ
ӰۣڣһʱϣȻڲôĴֱȡʱһֻ̣ὫԴһμʱһҪúñӰ¶ɭЦݣ͵ŰɣҲù
Ӱƻαʱʳķڡ
СӰԵ㶫ɣ˿ڴϵӰ
Ӱһۣû֧״ʳӰʳó˴ͷϡ
Ӱ˿ͷϵţòʳ챨ʱˣˣԸŲ
ţιӰӰҲϵſڳš˳ӵӰһˣΪӰʼԼˣصƿˡ
ӰһЦݵöе뷨һüŲأôȫΪԼ㹻ʱ
СӰЩͲôĿˡǲͨˣʳڣӰ²Ҵñǵ
ͨ˾ףҽⶾ𣿡ӰûдشĻֻǲ᲻صһ䡣
ֻҪӦҳףҾ͸ҩֻǣҵĸ˶㷴ô죿ӰһۣӰ˵ǲǴԼˣôŬûа׷ѡ
ȸҽҩûҩôһͬɻϱеǣӰһۣҪͱú㾫гľԸ
ӰһۣìܲѣԼҪҪⶾأٲ˵ߵӰû룬ȸӰһĽҩ
ҪҰⶾԣֻһĽҩһҪıֻ֣Ҫı⣬ҾͰһĽҩ㣡ԥԻóһϸƿһҩһӰĿУһŻƿڡ
ʲô⣿Ӱ¿еǰŽҩֻ彥ӰﶯùôҲʩ
һ㣬ֻҪҾͻ⡣ˣһҩ͸㣡ӰͷӰĶһֻӰǰһߵķӯ˼ԣϥ룬Ҳ֪е˼
ӰԼӯĴ֣΢΢һû뵽Ȼ᲻ѣ뾡һа취Ҫȫ
ջ֣ɫӰӣͷӰĴΡһᣬ뿪ӰĴֱӰ˵ֻҪӦˣҾͻһĽҩ㣡úõĿǿǡ˵꣬ת뿪ˡ
Ӱ뿪ӰһսΪܵõһĽҩȥˣԽԼ壬ύԼģ⼸첻ϣȷֻȤҪģԶܵΣӰջ˼Ŀ⿴Զﲻɵ뵽ԽԽǲİϹȫΪԿԽӰӣŻǡһ̫Ӱ˴ϣСɵĨؼĳȹյĹڳȹڣһҳСȵɴ£ɵϵһƯĲʴҹĻˣӰбڴϣ΢˫ۣƯɼ·СƯĹؽһýճĹ֣һúҪĳһ㣬£ϸ֫ƽ̹СԲ۱¶ţǵĳȹ޳ȣĳɴɿĴڼ£¶⻬Բļ򣬼ϵļˮ㾧Ө͸Ļɫƹ⽫Ӱеøӵޡһᣬƿ˽ǰ޵Ļʱһ˫ӿĻ磬ڲͣ»š
ϵӰоۣŵԽһ˫ôķӣȻȴû˿ĸ飬صúãûʲô
ȸһɣӰŵ˴Ƶǰǰϣˡ
һ̬Ӱֻ֪ΪŽҩǳġֹ۵룬ҲǼ£˵ȻǰһҪľӰԼ壬ڸ飬պ
һŮҪ񣬸¸¸¡
Ʒ

111 »֮գɱ

Ӱֱһ죬ڴߣת貽뿪ԲӰϳɴµ°Ӱת趯£չƽͬһƯĺҶ㣬ϵɴĲʴҲΪת䣬ɴµʹ޳͵ĳȱ¶ڿУţӰ˦ȥɴ£ֹסһϸеĳ˼Ȼĸֹ衣
ӰÿһеͼӰĵĶʱʱðԭʼ
һϣӰȥһߣӰ£˫ϡ
ԼϵӰϣԸоӰϵȶȣɵָӰ֬ĴȣصظţֻȹʱһȻӰȹ¾ȻգȻһᣬʼ󵨵ĸӰĴڲ࣬еԽԽŨңţ§Ӱ˴ӰΪϣһ˫Сİȥ·
ӰųŮ˵ĽǶȿŹͭɫƤʵؼ˿鸹Сε޳Ҽʵ˫ȡӰһü޹ǵСָ壬ÿεĸǴеѨ֮ϡ
ӣӰı飬Ưζı飬˫ȥӰϵӰ毺õ߳ǰʱе˫ֻòͣš
ӰаһЦֲȥ˫֣һ˫СֲͣϹԵء
СӰһ֣ԼӰĻָоر
Ӱû˵ֻﲻͣĶŪķ̼
СӰҪ㣡羮磬ӰűúʹǹаЦݡ
Ŵķ͵÷ۣر滺һ£ȻӰﲻͣ
ӰһܵһߣļӿϵĶ˻һӰ˿ϵҺ壬ùһߵëϵҺ壬оаĹâ
СӰСħ˿һӰѹ£ȵɫסӰӣ˱ţòɿӰϸǼ˫һ·£ӰϹԵء
ӰѹҪڶĽſ̴ñݿҧļȻӰĿҧȴĸоʹӵ˷ܡ
˶һߣŴһᣬĺʼƽȡ
СӰҺ⣬һҩ°ɣǾͳףһӣһֻϸƿУŽҩӰĿС
Ӱ¿еĽҩúõһĴõıֶΡ

գǣһħװӰڣһߵӰͻ·ȥӦǵ־ơ
ڣӰȥͷϵĸͷаЦݣʱ򱨸ˣӰվԼĹ٣Ҹ£·ѲߵʿӰԼӰӰٲĹ£ϵ˲ħʬ壬ɫѪݵأӰŵϵѪ̣ȻʱڳһҪ֣һȴҪɱ䣬Ӱֻͷʹѡ
ôģ2700ʱŰĸĸ㲻뱨𣿡һа
㲻ɣպ󻹻ΪôħΪħһԱһͺһˣϣΪ𣿡һ
ɱֻΪⲻΪɱպûӹа߰˶ȵ
ɣ㲻ðħ𣿡š
ӰֻһͷҪӲķΪ룬ʹĸоôĳǣӰҲܲˣķХţʸ߿գȥ
һӰϥڰƲȥеԼһУɽ㣬һҪúõı˼ˣӰٸϥϣֲͣĲŪңٲаڳı͡
ֻ

112 ӰVS

еӰаħ㹥űͣһĿӰϾȻʱһλԶԶڰעӰоǷ˼ԸоӰаγɣӰ̤һܻ׹ħһҪӰ;
Ӱŵϵʬ壬Ŀһߵϣг⣬ɱӰŹ٣㣬ȥ
ԼӰʱӰرİһҲʶӰôĿ£ȫһħħ
ӰԼʮʱӰڰգٷϥϣִңٲ״һӰĹ
ӰŶ㿪ԼӿϵĶٲҲԽԽ죬һҪصĴ㣬ͣţôҲ붯֣ϾӰˣҪ
СӰ֪ʲôħʲô𣿡ӰҴš
ʲô£ԼӰһеķŭôŨ
ôȫΪ㣡һӰĹһߵ
ңѵ֪ǿŤĹϲ֪Ҳ㣬ȴҪǿ⼸ҵ裬İӰһеķŭôԡ
עȻʧȥǵӰѵһж΢šüͷڻԼӰİǲ̫ǿӲˣӰ
ӰЩ̼һɫĹ򣬲߶ţֻԽԽȷ̺˺ǿʱһӣǹȥ
оǿĹٵԼһʱδʱӲĽһһʹɫѪ
ֱ֣ȥɫѪӰɫѪϵĶһ£֪ԼһܽˣӰҧҧʵ׼Ҫأǣĵаʱʱðɱ
ɱͿԱˣаٴӰͷʹѣҲͣ䣬ڵϣ˫ֱͷĶ
һʹӰһʹǰοӰȴߵ˸ס
ӰʹĶͣҡͷɱˣĲɱ˰ȻˣΪЩıﵽˡңܵˣ㹻ʮ꣬ˣ㹻ˡȻаȴĵš
Ӱ̧ͷһۣѵת˳ȥ
ܿӰӰڵܲһ£ǣħӰɣڣ˹ӰĹӰĹų⣬˵ӰӰˡ
˵Ӱһ·Ϻ޷ĿţħĽأ̤ʱؿʼӰסͷ۵ĿŲͣõķɫرĲ԰ףɼǺòײǽĵаѹ¡
ʱڣозˣһһסؿĴѰţڽпڷڵӰ
ӰΧͣõķ󷨺󣬿ϸĦҲò̫񣬶аҪȻֵܵط
ӰϢһᣬƽɧҵģ侲´ţͻȻԼԶһʯͷ̧֣ʯͷ߶ʯͷԼǰʯͷǰʱӰһʯͷʵĴСűʰʯհƷӳȻʯͷǵδƵڵĻظˡӰҧҧŷԵ׳ʯͷʯͷڲûдأӰǣǷֻҪԼշԵķߣһԳ
Ӱע󣬱ŷԵĲţһᣬ˷󣬳˽ء
⣬ųԼǰӰﳤ˿Ӱڰȫˡ
СӰû°ɣ峺ӰסӰĸ첲ĵʵ
ңӰ˶첲֣̤һƹ뿪˻԰ȥղָоϤۻס
ڣӵӣӰǰĳЩɵģӰ̾˿ԼΪλԸԼѵ˴˵еľ֢ɣôôֲˣǣǰһвȫаһ𣿰ȥҪˣþ취뿪磬˿԰ﵽԼ


113 ɵǣ

Ӱͣ¸ӦţһᣬϤֳˣȻԺԵĸо
Ӱķȥһᣬ㿴ǰһţ΢ǴﴫģӰӿµĲɱţ׷ѰϤȻӰ뿪βӰȥ
ӰٵţһᣬһϣӰǰȣȿͨħĴ͵˻
ӰǰȥԽԽӰǹЦݣҪҵǸˡ
һᣬӰǰһ䣬ǷϤˣرǿ
ӰһϲСȥСʱֽƿÿһеĺŲ衣
ˣû뵽ΪôˣôԶҲоóҵӷеĲ豭תſڵӰһĨᡣ
ǸࣿӰ̤뷿ǰ
ٿǹЦݣһӣһ⽫ΧȥһӰϤӰǰ
ǣô⣿Ӱߣ棬ֳϣرľϲ
ɵۣ˵⣬Ҿͱóɸˡǳһ콫ӰԼϡ
ҿѹʱҿǼһôôŤأɵź򣬵ȻеηηŵˣӰϲֻϽǵĺ󾱣û뵽￴ǣֻ⣬ɵһֱ𣿺ʱˣ
պ֪ˣǿӰɻ󣬳ֹ˹Ӱıӣһء
һܣӰ˽һۣо֡
ȻʱΣּʣƾʲôӰôǣȴӰĵĴˣƽԽԽؿһѪңζԿУɵÿһһɫѪ˳ϣ滨ľɫѪ
Ӱ̽۹תǵɫѪ˿ôĴۣ˵ñҪز١
ħˣ˿һߣסĸ첲һš
û˵ֻ÷ߺ޵Ŀ⿴򷿼ڵλû뵽Ǹ۵ĸྐྵȻɵǣɶ֪ӦĲ豭¶رǵĶλĵһᣬͿɫѪϵǣֻǰڣλ˻Σĵڵء
һ£ֽĿſϣĿĶӰ뽣ǣеԹôԡ
ӰһۣһڽǵĻУۣЩúۣҪúõϢһ
ǿſԼеӰӰϵľôԣɼӰжôƣˡ
Ҵɽ硣뿪뿪˺ǿӰĶϸص
Ӱ̧ۿ˽һۣ΢΢˵ͷ˸Ƿ۳˯ȥĺۣԼ˲ŽǸаѹ¡ҲǸаδȫΣ־ǿҲѹǸаӰ˿治ϣǸаٴγˡ
ģһúõİһ£ǹаϢ;ӰĶͷӰ˷䡣
ҵСӰ˵ķµȥǵȥ·
ҵĶ𣿡ǿɫ԰ףǹɫѪ˿ӣɵĹмܲס
ħˣħǰϲĶ֣¿ǺúõϢϢɡ˿˽һۣĵȰ˵š
ǰħˣ˵öԣǺúýãպٶħҲ٣ȸ˵ĻҲһȰš
һֻۣĸͬĹ۵㣬΢˱ۣ˵ͷǣˣȱȫ󣬱ὫСӰ
۹ݣʱҲһһԾʱ򣡡ǿһۣһ㱧Ӱƹ뿪˷䣬㣬ܿʧǵǰ
һ·ɱٶȱ͵ڣ󱧽ӰͨɽĴڣâʢܿ㽫Χ
ֻ

114 ǵİ

ɽ紫͵ڣһɫ˸ƯĹâһᣬâɢȥǱӰڵ֮ϡ
ǿ˿еӰͷǷӣ㳶Լ罫ӰסţԼķٱȥ
һصԼķڣźǡһ񣬶½˷䡣
Ǽȫ뿪󣬽Ӱڴϣ־ڷ½磬˴ŵ°ӰƹѨ;һŽǰӰħԼҲɢȥԵΪ
ý󣬽ӰԼϥ󣬶˫ӰĺϣƹѨ֪˶ãӰĶͷʼ顭ӰǹаڲͣɧţŬͻĿһ֪˶ãаȻ
оа󣬽˹ȥӰͷĺˮΪӰȥϱʪ·
ǿ˿ɳ˯ӰȻȻסаǣӰĵ׸ٹ̣ûһطһǿĵطɸĽа
Ǻ˿Ϣһᣬһǽǰ棬תǽϹŵĻ򣬲һᣬֻ֨ѽһǽһŵĿ϶ǿ˿ǰңߣӰ̤ң̤ȥǽϵĿ϶Ȼϣʹǽ湤
ڣ˳İͨȥһᣬǰȻʣһڵĺ̶ǰ̶һ˶߲ʵĹâΧ㣬̶̤ˮ˶һӰϥ룬ְڳָڵ࣬Լϥٴ˫ӰĺϣƹѨһᣬֻӰͷð
֪˶ã֣赼һɵģӰסڣֱӰа뿪
Ӱ̤ߵ䣬СĵĽӰڴϲΪǺñӣԼһ߱ĿϢš֪˶Ӱۣںһȫµš
ӰĿתһߵĽǣнǵİҲаٳ˰ɡ
Ѿʱѹǹаһü赼ֱȷǹаȫ֣δаȫǰǶסˡĽӰ˵һ¡
Ӱ˵ͷǵĿܻҪ2680Щʱա
ȥ׼ЩԵġǿӰһУһᡣ
һӰû˵꣬ӱܲع๾ֱӰ΢ͷ
ǿһӰ΢΢վ˷䡣
ӰŽ뿪ıӰһܰɵ¶ƯЦݣһᣬһ̳Ӱǰ̷ڴߵİϡ
ӰڵţǵĶÿ죬ôʹˡ
ʲôУὫšҲ̵ʱڣаǽһʳݵӰУЦЦ
ӰӴյᣬֱǻʹӰʳùӳ
һᣬӰ¿룬ĸ˸Ƥúóԣû뵽ǻŰţպ󲻳ûԵˡ
ǿӰһӣһЦӰ£ԼҲӰ¡
úϢ赼չֱ۽Ӱ뻳Уص
Ӱ̧˽һۣڽǵǰ˸ȽλãۣŽǵų˯ȥ
ǿſԼǰӰеİôŨ񣬽ǿһҲ΢΢ۣǳ״̬
ҹĻˣŵŮֱ뽣ǵıǻУۣϲεӰֻƽȣϵĺôƯӣ΢٣ôˣ°ΪӰԵĶ˶Ͼϥǣ¶Сȼ͵㡣ǲɵָǹ⻬Сȣ˯еӰ΢ššüͷ˶ȣʹ°ٴϾ¶֬Ĵȡ
ǿ֬Ĵȣڲͣ»ؿʼڸеҲӿӵӰ뷨ɵ뵽Ӱ״ʱ˿ѹе뷨һߣʱӵ
ֻ

115 ɹ

ĳ涥ǦͰ֡
ǣԲŶĳ淸˸ͼ½ɴ
ȿȣȷĵ115£˼ǵĶ鷳ԲŶҪҪשżİɡ
ɫӰۣ˿ߵĽǣֻ΢šüͷҹ˯ò̫ƵġӰ˶壬̾۾öӰ˫Ư
ôôţӰһŵĽǣһЦ
ûʲôǿһӰһԳ
Ӱ¿˿ԼֻԼƫĵȻ£¶ļͷ°;ϣ¶ƵȡӰŽǵı飬Ȼĵ˵ͷ¶ƯЦݡ
̿ˮӰãϾ·ִӰ⻬ϸļʱ紦˱仯
ӰŽǸ·һСеʱĵĲһ˫ȣһˡ
һ̲סģǿӰĵĶ˿
ܰİ赼𣿡ӰһúܵĽǵ
Ҫ㣬ҵԲǿӰһ۵
˯һöˣɷġӰһЦ
ǿӰһۣҲﲻסˣȥϵĵһᣬĽӰѹ£ͳѪķĽ˼ԾõĹ֮С
ӰŽǵᣬǻǺһᣬӰסǵգԼĴһǣǱӰǵرĿܣɵüӿɶһӰ¾
ɿӰӰߣ§סӰϢһᣬָ󣬴ϸԵ·Ӱ˶ɱȥһǱӰ赼յĵر˳ҲرЧϣƹѨر˳
ϹЧˡӰоǵڿٵתʼǹаڲͣҴܣʱʱͻƽĽƣںˣȻƽϢ
ٹ죬ͿȫаˣҲһ˫޵ַӰȥˮ·
ǵȻҲ˫޵һ֣һǲСʱ˳׺˾Դﵽ˫޵ĿءӰ·תĽǱˮʪճڼϵķ˿ضЦŵ
ԭˣһ֪˫޻ͨȻĵ˵ͷԭ°Ӱ˵治֪ء
ӰߣΪԼ˱ˮнǵİæڵаûԭôǿӲˡ
******
ڽǵİ£Ӱڵаڱȫˡ
ӰϥϣһȫµתţȻֲͬϢܵȴ˴ţȫ鹦ڽǣûнǵİħˡ
Ӱ΢˫ϢĽǣһὣ۾öӰƯ
оΣһĿӰ
öˣζ㣡ûİѾħˡӰվĿ⿴Զ˶ٽŵôȥˣ֪ڵɽûʲô仯
ҴתתȥӰĻһЦҲվӰߣӰ֣Ĭ㣬̶̤ˮڿյϡ
ִӰ֣̤ŵ·ȥİͨڻص˽ǵķڡ
ȥףҸ·Ҳԭķɸڻ·ǿ˿ӰŵԼ·
αô鷳أһȥˣӰɫ̫õĽǣͷ˿Լϵ··ǽǵģֳִȥĻġ
ǿӰһۣԼ¹óһ罫Ӱ˸ʵᱧӰյķɸɱȥ
һɸӰǰɾķ䣬ѵס
㲻ڵʱ䣬ļɨԶסǿӰһЦЦ
ӰһһֱжԼǣҵ磬ôԶס
Ӱǰİ裬Щ軹ǺʱһӰֻۿһʪһθжˮӰ̧֣ȥϵˮ¹ǰ¹···Ͽһգո
ʼǱ

116 Σ

ӰǰһУˮٴλ¡ʱļ˽ǿվӰʱϲˮļܵӰߣŲŵĹâ
ӰŽԼΧļ澣ȥԼϵˮչֱۣһһӵļ澡
ۺڻˣλ뿪𣿡÷ȥϵˮӰ
ΪܿһҪȥģҲǡӰ÷̵յ
ĻҪ뿪Ӱһ᲻õĿӰ
ǰҲǡӰ˵ͷΪԼѡһ·ӹӰе·봺Ӱֻ첲ͭǰ
̾˿ԼӰûãҪֿǸܰ
ļϸĵΪӰ˸ƯױݣźӰ·һӰվǵǰչ˫תһȦ
һ޵ĿӰʱŽɫŷ˵ϵػɫ˫ǧˮȹϼĵɴٶ룬ﳯΣ£ԡ
ִӰֱ֣ӡһǵƯġ
ӰԼֱ׽ţϹŽĵЦݣļ澿ӰôδӰԽԸ˵ĻҲݵӰȹ¡
Ǹ첲һգӰ뻳дֻϸϣһűӰɸ
ڽǵĴ£ӰɽһȦﻹǺǰһǶЩףλҪְرǾŮԼ뼸λ졣
ˣǶأӰɽתһȦһ԰ڣת˰죬ûǶٻǺǰһûǶ
·ȥˣ˵һˣŮ˵ŮĻͽŮͻɽ磬λáΪӰ˱
֪úòáˣǣȥԵݿӰͻȻ뵽ٻڻгԵݿ֪еһУ㽨š
ǿӰһۣĵ˵ͷվӰ֣ٻȥ
һٻӰ㱻ʮɸΧסǣӰεĿ˽һۣ㽫ԼϷȫʮֱӰźòײ˵ԼĿء
ۺҴȥ뿪ʱԿҡˮòһЦŽӰԵȥ
һԵݣˮˮһӣˮڳȫϢǶһҸĿһӵĻУӵ۰ɡǶһҸӣӰҲο٣Ƕҵһ۰ˡ
Ӱɵ뵽Ϲǣʱˮˮһ󲨶ˮڳصľ
һᣬ濪ʼãˮڳ޽һУ޽粻ƯЩȻήţһת۵ŮϣŭصŹһϴӣֻϵŮһ䣬ԭһߵǳߣ̧˹ٴһתˮгһ̳̳ϣλϱ廨һŴ󵶵׳У׳䣬ϵͷڵأͷ­ϵ۾ţһɵԹߡӰŻеһУɵŴӣӰûӦʱ治ͣãεĻͣĵΣյɢųڽ۹һŮӣӰϸŮӣŮӲ۵ĵۺ𣿴һпǳˣ취ȥ
޽ˣҵÿЩȥӰˮʧĻ
ðɣԼСģҴȥ͵ͨͨ˴򿪵ġǿӰһۣ֪ӰϹǡ
ллǣӰһмĿ˽һۣ΢΢һЦӰ֣뿪ٻ͵ȥ
һ͵ǴӰһɫǰ
ǣټӰż⣬źۻϽǵĺ󾱣£Լӣ뽣Ǳ
Ұ㣬ҪСİӰգɫڡ
ΪǣһᱣԼӰԽǵ˵ͷ
Ϲ˸ӰâΧȺâɢȥǰûӰӰǿŻָԭĺɫ̾˿ת뿪˴͵


117 

ǵ۹ʥ̳ϣǸͼâʢâɢȥӰڵϡ
ӰΧһУﻹǺ뿪ʱһ޽粢û⵽֡
ۺڻˣ㲻ڵʱǵ۲跹˼ÿ춼㣬ϣܿѽһʿԦŷɽ¸̨Ӱǰһϲ
ôңӰһһů
ǰ㲻ڵʱ⣬ǵռݡʿһ߰̾һҡͷ
ӰʿʱԶһ޳ӰӰɵתӰֻӰһͷɢ㲣ϵĵ۸ӳгݵԽ˭
СԽԽӰƲʿԽɫ衣
ԽϤĿⶨԼŮϣӰԽϲ˫ȣӭӰſֱ۽Ӱε§뻳УһֻзӰĺϣһֻסӰϸ첲սһ޲ҪӰڵӡ
ӰԽĻУǰǿź۽סԽľӵһᣬԽӰ뻳һ˫ָΪӰ°ͣеĴӰӣԵ˼һԵйӰӣϡ
ʿӵǵλۿһȣۺڻˡʿԼķɽصԼĸλϡ
ӰҺ㣡ԽɿӰľڣĦš
Ӱ΢΢ԽսźۡһᣬԽ뿪ӰܰľѣӰתǵ۹ȥ
һǵ۹ڴ󳼳ϿűӰһԽº͵ǵֻˣۺڵʱڣǵսŸһ׽ӡ
Խڴ볤һۣ¶׺͵ЦݣӰԼԷȥ
Ӵ볤ĿԽ뿪һЦۺǵ۵ӰȻС
ԽӰƯرӰӰź§Խĺ󾱣׿ԽϣǹŽĵЦݡ
ԽӰصԼķڣؽӰڴϣӵһͬ¡
ӰԸңʱ𣿡ԽӰ뻳УӰĶͷ
ӰͷԽĸ첲ϣź۽ĻԽʱԼϷ£һһʮ˵һ顣
ԽӰ˵ǸʹȻԴӰɶ񣬸ԺñһҪúõļһ
Ӱ˰ɣúõϢϢҪΪٰѹ磬ʱҲὫһҪҪ㣡Խ˸Ӱ˵ϸص
Ӱ˵ͷһԽѹ£ſԽϣӵĿԽ
Ӱ롭ԽӰ۾жϢһü¶Цݡ
ôңȻҪúõز㡣ӰӣԽĶߣĶ䣬ص
Խоϴɵñ壬Ӱ˹ȵԽĶһ˫СȻȥԽϵԽǱ¶ڿеš
ԽӰĸǣѣܿ˷ӦӰ˳Խ£ϸǱ鲼ԽȫǵԽš
ӰҪԽɳһĵӰ

Խ§ӰһߵıӽסԽӰεգӰǰҪãزԽķͦеԣһߵķӯȻԼĴ֣ӯеĸоôá
ӰǰˡԽָ˴еԵķӯеȤرŨ
ӰһЦһĽԽӰ΢ٵӣӰϢˡ
ӰԽĴԽźۻԽľϢˡ
Ʒ

118 ޽סܿ

ھУӰİλϹþòô˧ӰĿתǣɵ뵽Զ2680Ǹǣ˵ζδǰԼаҲʹڵǲ˵ĺøУӰԼɾƣǰΪɾơ
ǿΪԼƵӰһжӰȻΪԵƣϹζ
ǣҾ㡣ӰԼľƱһЦݵص
ǿӰЦݣŵԼľƱһڣӰ˽һۣһͷԼеɾ£ٴƱǶȻúɾˡ
ӰվԽǰԽϵľƺһһΪϹƣҲ㹫ƽ
Ӱƺ󣬶ԼλԽֵǣ˵޽緢һС
ӰԽû뵽ܿ޽ףԼˮпǸ۵ŮܿŮ˹ȻֶΣȻ޽ͳߵλã֪ôˣû⵽ܿĶ֡
ݰڻ㱨˳ܿΪܿĸ磬ԱȽϵŴΪԸ˳ܿΣ׼ն޽ȫܿ£νȫһΪӰѹһͬһԸܿԽ˿ھƽټĿ˵һ顣
Ӫʱһʿһŵڣ
ô㾪ţԽŹʿһĲ⡣
޽Ůܿʿ̧ͷļλ
ôʱѵȰͶӰ΢šüͷܿʱΨһ뵽ľֿܡ
ȥԽӰһۣʱ̽ܿơ
ţСԽԽһȥӰ˿ϹǣԽվ
ӰԽʥ̳ϣÿȺܿ
̧ܿͷӰʱϲ˾ȣӰʧôֳԭ͵Ϯǵ۹Ϊ֪Ӱ֮κ޵ΪֵܵùӰڵĻиɽħͨѾɽɵ˸ӡˣӰڣȡʤİգӰڴˣκȡʤİա
ʲԽһϵĿܿ
ӴͬҮ㲻𣿡ܿվֱŤεԽǰӹ͸¶һɧָ׼ԽšӰƲƲ죬Ǻ꣬ôɧ
Խһ֣֪ܿߵŮˣϲࡣ
ܿԽԼ֣ϲΣӰһüãΪԵ࿴ͷѽСԽԽǺúϹҮȻޡ
ŮΪŮʧͳŶӰǰһһͦ忴ȥôͦΣܿҲļ
ܿӰͦķӯϸСƽ̹С޳ȣɵðҧӰôǻ𣬱й֮޲Ůˣһ˵ĿǰôûӰԽӯҲԼռʱͦη٣ɶ񣡣ѹֻôϹ
ܿ߷ߵת˼ٺӰվţԱѡ
ŮȻͳһ޽磬Ը˳ڱŮŮǣŮᲦÿһ˽һ԰ǵ۹Ҫ࣡ǿǿǣܿջ˼Ȱ취£,Լһͳͷöˡ
˼ۺڵĵ̣Խһ
㣡ܿԽһۣ˿ŵŮһڵʱ䣬úÿǣһں󣬱ŮԼ㣡ܿ˵ת뿪ˡ
Ӱܿ뿪ӰϸĵĹ۲죬ܿԼе˼ɣԼĻ˵ܿͻ޽緢ܿΪòԽƽ룬ûڳԤϣֶܿεĻϹǻܿ¡
СԽԽҿ㻹ǷԸȥðšӰԽһ۵
ԽӰĻ˵ͷڸ̨ϵʿ֣ʿԽǰԽ乴֣ʿ㽫Խߣʿֱͷ
ǣȥţֻҪǲȥܿǹġʿԽһԽ˵ͷӰתȥ
Ʒ

119 ʥ̳Ϯ

һص,Խղܿʱ˵һУ˵һ飬ֻλͬʱһܿٺãҲ˳ܿ
ӽǶסɣܿǣǾͿЭԸӰ˴һ۵
ţҲ°æһ۵
ǺãºҾǰҡӰһͬĵļλϹһжǰæס޽罫¡
ӰΪҰס,ôҵҿһ飬ʲô£Ҳ̽Ҿ롣
ʱ޽磬ԼڣһߵǽڣڵѣһᣬǽںȻ򿪣һ˧˳
ƣܿȥ޽磬ͼ˵Խǹ˳ȴ⵽Խľܾޣһںȥ𸴡ԽǵԸһЭҲܿ죬޽޽罫һսһҪԽǡԼߣΪ˱
ǵȻǶֵܰǺһЦһڡ
ˣӰˡ˿¶Цݡ
ӰڣͺðˣӰΪȻɵڵΪˡһܿӰԾǸʱ˭쿴һ۵
ȻӰˣԴܿλ˲ٲп飬ɱ˲ٲԸ˳ĳϼǣȻѪȣ̾˿û뵽ܿҰıԤĻҪǿ
ǹȻͨһ뱾ŮԭֻǼ˳ڱŮ֪汾Ů³𣿡֪ܿʱƿſ̸ĺϵŭʮԡ
Ȼ㷢ˣҲٱ粵γǣϤ㣡һۣһĹִ
˷ˣӽ𣬱Ůǽ޽ĽڣˣѺȥأܿԼĸһۣҧҧΪԼѪԵϵͽˣ
һߵӦһǰìĲϡ
ſǣԼߣȥڲϵĳì
Լߣܿһۣǡ
Ӧһ˵һߣǰ棬
ͷܿһۣһǰ棬޽Ľȥ
һأ˽ȥֻصźȻһۣһǱˣ޷Խǣܿעˡ
һںܿ͹ȥ,ӰԽԼĵص,һ,ܿ١
ǿǵΣܿһֵͬԽӰһ
ǲ˳㣡Խܿһۣһ
ǺܾǰɣܺãǻΪ˵Ļۣܿºݻһӡת̤ʥ̳ϴˮͼֻˮͼ⣬һᣬǰûܿӰ
ȥȥŰɣҲҪ˶ãһ޽޽ĴսҪĻˣԽʧܿ
ţҲȥúõİһˣӰ˵ͷת뿪ˡ
Խʥ̳һۣվڸ̨ϵʿһۣʿյԽеѶϢ󣬱ȥˡ
ҹĻˣҹһƬڣûҲûǣҹ紵ԵúҹĹ졣
ºڷɱҹӰڵҹգҹôĹ죬ػһ١
ӰƷʱ󾯱ӰİټϹȥ
ʥ̳˹ˣΪס޽磬뱾ȥӭսɣԽͽʿǾ
ҲȥæӰԼϹϡ
Խս¿˴һۣ˴ʥ̳ȥ
ױƷ

120 ճǼ

ԽŲʥֻ̳ʥ̳ϵʿʬ壬ܿһսµվʥ̳ϣһֻŲһһϢʿϡ
ԽŮ˵ǻΪ˵ĻۣǲԸ˳ڱŮôͱֱŮˣ֪˳߲죬ŮҪǵ۹̧ܿţһϢʿһߵ
룡󵶣ڵ棬󺮹⡣
ܿһۣһһӣһȺʿԺľڳ˳
ӰͻȻֵʿܿͼƻˣûϵҲԮӰж¶ϵˮ߶öĸڰգţֻĲͣתţâʢһᣬӰΧĵ漰гֲڣеӥбǡʨߵҰޡ
ܿſм½ϵҰޣ亹乣û뵽ӰٻļԽ¯࣬ܿһһӣʿ˳ⷽȥ
Ӱ̿Ұޣʿӭϣһʱ޵˻ʿǵĺսһƬսһƬѪɡ
ܿǰĵƣΪʩչȽԽǵ۹ķΧҸĵطܽʲôķȫ档
ǵۣ㲻ռ̫С򣬶ǶûкôҸĵطúõĶԾһܿԽǰ
ԽܿһۣЩģ뿪һܿ޽Ҫǵ۹ô죿
ӰԽŸԽĶߵҡǼţܿʵ൱ҪСģܿԾʱѡ˵Ӧܿסˮ˻𣬻ס׿˷磬ֿˮ
ţõģͰ˵ǵ۹ͽλţԽӰĻ˵ͷսƻ
ûܿļλޣһͲʲôöԲߡ
һԽӦܿҪ˫Ӫ뿪ǵ۹ķΧһĲԭ϶ս
һ˫ӪڲԭսһܿʮФӰĵǵ۹һǵ۹ûʲôֻмλվڵʿǵ۹ΧķҲûӰ˿ΧðǵȫʿڲԭŮսһճǰʮФӰ̳ǵ۹ķΧڣ̤ǵ۹ķΧʱͻȻӰڷڡ
ɶô£ӰǰͣõķʱɵţɶȫҲⷨõĹɡ
пճǼƣӰ֪ʱǰűڷڵİӰӣӹһڵ
ǣУӰһеӰǸ֣ԸСһӰֳֳٳ嵽ӰǰȻӰȴ˿㣬ǽӰһֵľʱӰοһʹðӰĽڣӰŽôҲβ
ӰŬνİӰǣһԾ𣬸ڰգ٣ִϣָ䲦ңٲӰĺ󱳣ϵϸһһģһһѪۡ
ɣһЦӰߣһֻһ죬ǯסӰĸ첲һֱֵֻϣʹðӰɿ֣ţֻһڰӰĸ֫ڣӰֻ֫һ飬ֱȫʹκٷһڰӰؿڣ߷ɳȥʹðӰڷµſڵϣ
ФӰӰ󱻴ſڵϣһֵĿ˿ڰУָϵӰǶǸ֣һһҡȵļһһвӣغܺöԸ˹ФӰǶһۣԵǡ
ǿųԼФӰһüһȣֻϸţë룬Щ룬ֱֱûЩФӰǼҪѨڡʱЩФӰһеڵϣ˹ʱȴôҲʩչһ
ô죿ФӰӰߣ
ô죿ȥŮ㱨ӰһߵФӰǣûϵһôǵʲôˣ
ǵǺηʥӰվһһŮ
ɣ˰Ӱһ۵
ɶû뵽ǵ۾ȻɵǵţŮˣ£Ӱһ£ФӰķ뿪ˡ


121 ϹǱ

ӰԶʮФӰԸǣСһֻǲ֪ԽǱôˡ
һᣬ󲿶ԶӰԽԽĴ󲿶ӣͷԽԽӰǰӰӭ
ǶҲˣû°ɣӰԼϹǣֻ䱻˺һһģϣ¶ļŲͬȵ˿ڡ
û£ЩֻƤˣղʮеģܿ˵һỰܿ㳷ˡԽһĵӰ
ЩȥɣΪǰһ¡Ӱһһ鿴Ϲϵ˿ڵ
Խ˵ͷԸʿȥҽˣһзԸú󣬱Ӱǵ۹ҩȥ
һҩãӰõĶҩˮ޲ϸĵϹǵ˿ڡ
ɼʥҩҸǷϡӰԿռóһϸƿһһΪǷҩ
Խֻ˿һ˿Ҳûôˡ
ҩʹ˿ڿһ°̺ۣΪʥƷӰϹǰ˿ں
ӣǵĸԽû˵ĸ첲Ӱ뻳УӰһǡ
ǺúûطϢȥŷΪһӪʳӰ뿪ԽĻ뿪ҩãŷȥ
Ӱչ£Ϲȫϣδ°̺ۣԽŹ⻬ֱۣϲ˾ϲԽվĿ͸Ӱķ䣬ֻӰķ΢ĵƹ⣬΢΢뿪Լķ䣬Ӱķȥ
һӰķ䣬˳мдǺɤĸ䡣
Խ棬ӰĸӰһ꣬š
Ӱ˵Խƿ˽
Ӱζ㰡Խ
ǶҵϹҮȻģȻ֪ܿ᲻ͻϮӰΪֱˮ
ƽ֣ǷҲԪˣûô췴Խ˿ڲ
ڷʱһֻɽԽļϡԽĽϵľͲֽľͲȡóһֽԽչֽſţüͷ΢š
ʲôˣӰüͷšɸԽǰԴ˹ȥֽϵ֡
ƱѺˣܿȻˡԽֽֽһߵͰڡ
һҪȥȳǡӰһţҴվ׼뿪䣬ȴԽס
УΣգ˵ܿݾȥͶ㲻ã㻹ûȳǣȱ׽סˣô£ܿе˼ɣΪԶԶ֮ܿϣΪУܿĸ磬ԽӰ
ӰԽһۣ˼һᣬһļƻгΡ
Ӱ˦ȥԽֵУҵϹҮôܿϹŶȥأǾȶˣ㲻Ҫң
Ӱô嶯㲻һֱ侲𣿽ôô嶯侲һѽԽӰӵ뻳Уšüͷ
ҵϹˣҪô侲ܿ潻棬һأ˵¹ơĥǵȵȣЩóſңһҪȥңݹҺ㷭ӰƿԽһۣҪ뿪
ԽһסӰ֣ӰԼԽͣ˦ţͼ˦Խ
˦һᣬӰԽ˦ȻӰ˦ԽжһԽչ֣ľһСɵĽңԽһĿӰ
ӰԽһۣһü䣬һ䣬Ӱ׳һͷͷһڵγһӰȻ̤뷨ڡϣ⻪һӰΧ⻪ɢȥûӰӰ
ԽʧӰеĽңóһű㣬Խ˿ϵ֣ЦݣԭӰˣôͰձдȥˡ
Ʒ

122 Ӫ

޽磬ĳڣ÷ԽۺɫΪҷ䱻Ϊ䣬ڷټԲӣһ齣ůƤëҲһݣһŴ󴲣ǰ̤ŴһëƤϹᣣʱڣڣܿŴƵڴϣλŴƵУһλиܿΣٵɶŽΣλֱֻܿ⣬ܿYDĽ䡣
Ů档һ⣬̤
ţǼǸ˭ٱܿλзԼ
ϢӰ޽ںˣĵǹƥӪʶôļһݴ˽һѪţ￪ʼͷ·˸С
ܺãֻҪһͻ׽ѰźˣҲɣֻҪŮˣٲǵĺôŶšܿеɶYD˳
УYDĽҲ̲סˣƿţ˽ȥȲĽȥϵ˴ܿĺ촽һ˫ܿظšYDӡ
Ӱͨʥ̳Ĵͨ޽磬̤޽磬㱻ǰסˡ
շƽĻ̳ĻȻήһЩľдУӰ̽һЩήֲǵѾȡ꣬޷ٲˣɼܿλڼ䣬ȡ˲ҪȻܿΪôǵô죿
Ӱ̾˿˳СȥʱһֻĿȸӰǰһ˫ȸˮ
ôˣӰָſȸϹë
ǿȸסӰ°ڣţӰһۣ֪ҪԼȥһط
һᣬȸӰһĹĵطӰǰĹĹſȸſڻһʯʯϸſȸ֣ȴܿһ֣⵽ô£
ӰʱֻĿȸƯĹ⻪ȹ⻪ɢȥһλӺݻŮӳӰǰ
Ҿ䣬ѡˣȸԶң׽סĺһ֣̾磬ˣû뵽ȸ飬ϳΨһӡ侧Өˮڵ棬οˮơ
֪ȸô𣿡ӰĻԭȸһ
ȥܿǺû̫ҽ˵ɣ̫ҽ˸ʣҲ²Ⲣô򵥣ֻҪҵ̫ҽֻ֪ϧ̫ҽȻնݳˣȥϵˮ
²ֻ̫ҽ֪Ҳ֪ȸֻϧδҵ֤ݡӰһ۵
ȻܿˣӰĻ
֪ҵȾȳȻ취Ѽܿıȸ֤ݣ죡ΪȸҲΪеǱ𣬻޽İӰעʯ˵Լ뷨
Ҵȥ˵ܿڴͲغˡҧҧˮĺ촽
ģжԲߣֻҴʲôطɡӰ΢΢һЦ׼ˡ
ã俴Ӱһۣǰ棬Ӱηȥ
Ӱ˿ԶʵָָǸӰ˵ͷʾЩ뿪¾ͽˡ俴Ӱһۣ˵ͷעⰲȫ󣬱ת뿪ˡ
Ӱ뿪Ӱ̤εĲݴԣĵһſڣΧ䱸ɭϣĴѲߵʿӰȥʿǣڰĵطȺʱһᣬʿǻʱ䣬Ӱڣȥһᣬηֻη˲һǧŮЩǲԸ˳ܿǡ
ӰĴţûͷܿϵԼ⳷ͷʱ䲻ĹûҪȥ취ռ֤ܿݡ
ӰһηһηңҵѺηӰǰڵоˣ̧ͷÿһЦݵӰ
Ӱ˸ƣԻҳһϸ˿ƵĶϸ˿Ͷηϵоڣһģڽ˿ˡ
ֻ

123 ⱻ׽

Ӱһ̤ηʱӭȥִӰϸţôδӰԽԸˡ
Ӱôֻһˣû𣿡Ӱֱӡһǵ
ǣһļȣӰһرķŭ
ǳˣһŭӰ΢üԽǵԸӦöӰĻƴӰôӰأô˵ӰԽǸںޣһܿлɳãôе㲻̫Ծһıζ
ӰʱܿʮФӰ⣬ֻॵһűܿһѽˡ
ܿģһЦܿ
ֶǱŮ㲻֪ҵĺø磿ܿ˵ǳ
Ӱ㻹ڱŮˣͺúõɰɣܿηڵӰ
ΪӲȥ𣿡Ӱܿһ۵
ȻŮעֻҪĻͻᷢǿĵ飬ãŮһڵʱ䣬Ӧ˳ڱŮŮȻųá򸾼죬򣬺ٺٺ١ܿһթЦݵص
Ӱܿı飬û뵽Ҳˣô֪ԽôҲû鵽أɼܿжôĽˡ
Ůʱ˵һں󣬱ŮԻ㣡ܿӰһۣת뿪η
ܿ뿪ӰǹóѵЦݣһͷˮص㻹ЦóںˣǶˣԽҲں壬¿ɺã뿪
⣡ӰС˵һ䣬ǵóѵЦԽԽ
ʲô˼Ӱ㵽ʲô͸¶һЩӰóѵЦݣһĲ⡣
Ҳ˵ģ˵˾Ͳˣʱͻ֪ˡӰһüһߵĴǰ˦ЬȥܿǲΣϾѪŨˮ
ηһηˣⴲӲӲֻһ㵾ݵʯ崲ľ崲ϻ˲ԱһĴ죬Ҳޱ˵װõĻᱻڡңܿʱûϴͼһηһĵĴлΣڸãһ顣
һ䲻ӰһߣŮˣ״ʲộƺⱻ׽ƵġԼϱĿӰпʼ²Ӱ˵Ŀ
Ӱһֻۿһ˼ӣ˧ʱ󵽺ʱԽӰǺһЦۣʼ²ܿʲôԼ˳
ͷ²Ӱ״ʲộֻ˵Ӱص̫ˣ޷Ϸʲô˿ɶ񰡣ӰôͳߣشҶķڷɣţȻ뵽ӰͳߣԼӹλϸĦţӰܿΪͳεĺѡߣԥѡӰΪͳߡעӰãԼлȥһϴҵЭӰܿƾӰΪͳߡ
ӰоǶԼۣÿһ˼󣬱ǰػζš
òײŷӦ׽סӰԼǰÿ
ʲôӰԼ֣һᣬĻУջסӰļ򣬻еʹһֳ嶯þûӰˣԼܿ˷ӦκǱǶĥ
Ӱı飬ǺһЦһзӦˣԼδǰʱһֱڽʱܿķڣܿŴƵſϣɼλŴƵаĦܿ΢ۣһеķһ˼ҪӰ˳ԼģӲģ
ŮΪβͿǵıϣȻһиܿĶֹһᡣ
ۣܿŸԼƲߵУСӣ
Ůвܡ
ܴҹ°ɣĸŮ뿪ܿ˸̹һߵıɴǸԼƲߵߣ֣ȥд·Թ˳䣬Ÿϡ
ܿ˴󴲣ȥɴὫƵ֮¡
Ůװ

124 ܿҪЮ

һںܿ͹ȥˣҲܿӰԼӣӰĶܿĴ𸴣֪᲻ˣʲôıأ
һᣬʮӰηڣӰֱֱѺǼηȥ
ӰһۣźעʮФӰ
Ů޷ǰҵǹȥͷİӰеĶλһ
Ӱһۣ֪ܿҪˣʲôУӰóרŵԿ׽򿪣ܿȥ
һܿң˽мӵ˻䴫˳
Ӱ͸󿪵ſھӰϰ죬Ȼɧڶ˲ˣ
Ů½ˣӰͷ͵úܵͣҲʼȣŮĽYDзӦˡ
ܺãȥɣһɾ
ӰվҴİӰƵĳܿķ䣬ҪŮ
ŶţǡǵΣܿ϶Ҳڴɼʱܿжô
ܣӰǰҲʼû뵽YDȻ߸£ߺǶԻ
𣿲շŮȻӡͨͨŶŮΪ˲ţԲ뷽跨Ҫ¡ɣҵĺø磬ŮԼķ䣬Ҳסһ顭šʲôʱͨңǿΡŶīٿ㡭ܿеɶ϶ص
ʲôеͨӰ죬ʵϵ֣ܿԲŲԽǸԼ޽ںļЩȫΪǵİȫǶ޽磬εټƷܿĲ⣿
ǻطúһ°ɣšܿYDĽһ߹һҲܲˣվӰ뿪ܿķ䡣
뿪ܿӣܿӵīļı޷뿪Ҳ޷ȥԮˣ±Ů֪ôˣˣһ£죬ŮڴǰΪŮкҪкְ𡣡
лŮ䣬ū֪ôīܿ˷ܺ쳱յڿԱΪкˣȫȫΪŮ񣬲ΪŮ齨Ӵĺ󹬡
īȻӱŮûˣܿǺһЦ
ΪŮϼƷūҸģīһЦͷܿڣͷɵš
ŶȻܿ͡˷ܵţīֻȸͶˡīϸһ·£ܿ¿ſŴСһĲݮʱķڣŹϣӰߣúܣٵȥϵ·Ӱķͦ΢΢ţ˵ʵܿȻYDҲ˷ӦȥӰ·һͬϴֻӰصشоĹӿҺ壬ааһЦָ˽ȥɶš
Ӱþû㣬ΪıÿǺ󣬽ΪĺúðɣĶӰ֮
šΰͰɣӰ˿Ŀ

һںܿ͹ȥˣӰһ飬ȥﶼ˫ԡ
һ磬ܿԼкӰķڣһóԺסкԼʱգҲʱˡ
ǵĴʣųڷڵܿߵк
Щ죬ŮóԺסдǣû뵽ˣܺãӰ㲻ӦŮʹϽãһҪȥ̳̣㻹Ӧһľ򸾼졭ŮһɱһֱɱеΪֹܿߵкһ۵
öӰһһȻģ
ֻҪ˳ŮǶ֣ߣкӰһۣһü
Ӱһһ͵λһơ
Ʒ

125 թ

ʱһһȥˣӰûпڵ˼ܿкһۣ׼ͷ뿪ȴӰס
ֻҪɱҾʹӦ˳㣡ӰҧҧһĲʡ
͵ˣŮ˵㻰ȥηڵޣǰȥ£ںϹ֮һͷ棡ܿһƵӰֻҪӰͶһҪӰԶԸ޽磡Ҫͳһ硣ܿЦת뿪ˡ
ܿ뿪󲻾ãкīٴۻŮȥµķ䣬ﹻסû⡣
Ӱīһۣī߹հƵһƯķ⡣
Ӱ滨ľοţ߸ߵżż̤źɫߵĳ̺ǰȥһ䣬Ӱ´÷ɫΪɫȥǺڱΪ֣һʲãһ䣬һΪȪԡءľΡľľΡľķıһӦȫΪľοţƯͼ̤䣬һ˶ɫ󴲣ͬɫϵᣣһعŵ̨̨ϷźɫӪķΧ̤̾ë̺仹ƯĹŵױ̨¹񣻳䣬Ҳߣһ磬ϵɽˮͼһű£ƹ磬һɵԼ40ƽ׵ȪԡأʱԡŰ
ô𣿡īһЦݵĿӰ
ŮˣӰīһۣһ⣬ȴܿİźܲмߣֻµֱʣ
ͺãһᣬһὫҲһס롣īӰһۣ
ˣӰһЦݵīʵīʲֻǲƶ˳ܿһҪܿҲīһ·
ī˵ͷת뿪ˣӰ뿪īź󣬽Ŵϣ㲽ȥ·ȪԡأȪڣȪ¶ˣһᣬӰƿŵȥооһᣬ΢΢һЦƣһԡɡ
սŵĺӰһ£ī˵һˣû뵽ǸӰӰÿȪڵӰɫӰеʮֵƮ죬ƻá
û뵽īҼ㣬˵ѾӦ˳ܿһ㲻磡ӰùһߵĴϸĵź󱳡
Ӱû˵ֻת˸죬źһ죬У쿴һЦݵӰһ󲻽⣬ӰȴƤĽʳָڴǰһꡱĶʱ⴫ӵĽŲ
ŮҵһлϴＰճƷһȺŮӰ
ллŮǽűźú󣬾°ɡӰɢص
ŮӦһ㽫űźã˳Ӱķ䣬һᣬһӰҲ̤뷿ڡ
Ӱܿӽס⣬ǰǵķڸˡ󣬿һͬĺӰ
ӰҺܺ棬Ը㲻ܹԹԹ˳εӰߣȻĽӰ뻳УӰԼϡ
СĸǽжǺúõϴ衣£պԻǣӰֻ
ӰĻааһЦҲȥ·ԡأӰ˿ΧԼߵĺ󣬺ǺһЦһһˮȥ
Ԥıһˮһͬϰ죬Ӱ﷢㶵λһЦǣһϷˮ
췴ӦλӰȥܿ㽫ӰΧ֮䣬һΡ
ӰõƤǵúúõĽѵһ£һۡ
ӰһЦݣ󿴿ҿԼǼм޷
Ӱһ첲ܳԡأëȥӰϵˮ飬ӰƳ磬䣬ĬĽӰڴϣһͬϴ
Ʒ

126 ȸ֮

Ůңδз֮⡣Ӱ棬Ȳܿ
ܺãŮţһʲôŮ㱨ܿеĲ裬һźīīӦһɵܿĦ˫硣
ǣиˡӰ֮Űյ
ܿ˵ͷӰվ˳ܿķ䡣
ĺǽƻūΪǶáīͷܿĶߵ
īºͱŮһǽܺãܿīյ
īû˵ֻܿĦţܿתͷīһۣīÿΰĦʱܻİĦеѨʹܿ˷ӦܿǹаЦݣƨƨë׵ĺβҲð˳šܿվīϣһ˫Ȼȥī·˽ȥ
īܿҡεβֽ֪ͣȥܿ·ǶУš
īǸ֡ܿīϣźβŤ˶šʱӰķڣӰ켰ŵһһֽ
ӰˣÿζңĲȥסߵֽһơ
ñŶں춼ҵˮƽˣ㻹ǵ׵ģǺǣӰЦٴֽ
涢ŵļһ˲١ӰԼĴϣ˵жమжమ
ѾŪˣǵĴһܵȥͨȸңܿŮȥ̽һ¡Ӱ§סĲӣԼ߽ӣںĶϣһĶһֹš
ӰûҿҪŶ3PŶָӰãȴţȥ̽һµѶϢ
⣬Ӱ󽫶ĶʱԭŵܵӰӰ£֨¡һƿˡ
Ӱ¶ӰҧӰĺ죬һӰǵһĴ㵣ܵλƱƵģͬʱĿⶢſڵϵİӰӰӦ󣬿ٵ·һķŭ
󣬻ǵĺ£վһķŭӰǰһ±˽Ƶı顣
͹Ӱת׼ߡ
վסӰһƵӰǰŵ㲻˵𣬻ù뿪ǵ£
ӰӦǣù뿪Ӱķ䣬ӰŹԶİӰһüŹϣһ˽磬ϣóϴλִʱ˳ִСɸͷߣšأųŮӽ˻βһģ峨һ˿Ķڣź˽ȥʱܿķ⣬Ӱ棬һᣬܿīһ΢ŭź󣬴ţŹİӰ
ҪúöǣôܻˣܿĿӰ󣬸ļһʱ㱨
ɶˣ洫ҡӰȥ紦ĵطܿǹӣȻ˰֣ʾ뿪ӰվҴҵ뿪ˡ
īǼ˼أܿīĺ󾱣һĽīһЦܿýŽŹֱĴȥʱڿȸڣӰһߵ估ļŮ
ڿˣԭܿŮұǿд̽ЩϢȴпڲԡ俴ųԼǰλһܵӰߵ
Ӱ˵ͷЩŮߣһһΪǰһȦԭǶܿӡѲӰŮһۣһ֣ЩŮǿһ󣬱˵ˡ
ллŮΪ˲йܣӡǵӡǵλڼ䣬ɱ飬ҵȫ£죬Ǿ;ȸ㣡һŮӰǰˮͣ¡
ֻ

127 ռ֤

ӰŮߣŮȥϵˮһһ˵һ顣
ԭ죬ȸܿҪܿϸĴһ£ϲҩ𲶾ȸڣȸвɧðݵܿȫȥϿȸͣܿȡֱ賿ȸ˴ϣһȵ̫ҽʬֿȸҩ𲶾ĲѶʣȴܿһβ͸̫ҽ̫ܿҽĿȸȡ𲶾ܿʮָڣΪɣЯҪ֤ƺȸĹڣĹڵʱܿĹڲݾأָĺɫʧųĹһĹͼٴȸּϿȸλĹȺȫɡܿλڼ滻˿ȸǰĲ²¶ȡ޽֮ͳߵλãۡۺЩԸ˳ͳͳΣ¸һ󣬱㽫ЩνŮŮӡ
Ĺȡ֤վ֪˿ȸһҪҳ֤Ϊȸ
˵ˣ沼ݾأȥ˲𣿡Ӱסֵ
ȫңȥɣΨһˣĳҷǱɣƯϲĵˮɼԿȸжˡ
ȥɣΪʱŮȸʬ弰һЩĹҲһЭŮݾͻصģһСŮӰߡ
ΪʲôҪôǣӰŮһۣŮġ
Ůλڼ䣬Щͼ۸С£˵ͻʮФӰǣҲֹһα̥ǽСŮһˮĽϵһһ˵һ顣
ҿ֤ÿȥû̥ҩȥģһŮ˳
Ůһһ˵ܿӼӰЩһŭŮǣû뵽ܿôĻ£һߵŮǵ˵ϵıһƬʹģܿһУȻ֪ЩŮ˵֪أ
Ϊʲô˵һץĿЩŮ
ǲ˵ûл˵ԴӿȸһֱŮӡϴһýŮӼдڸϣ׼ȥʱȴӰ·¡λñʮФӰͣ裬򲻿裬ҧԾСŮˮٴλ
ȥĻһ֣ᷢʱҲɣӰǽСŮ
νֻҪܻ޽г޺СŮȻһ顣
˵öԣǵгֺξ壿Ůͳͳ
ǡӰŹŮǣһ
ҵȫ£ҪҶк˼޽Ͱˣϣ޽ָСŮӼӰԥվԻóһͷڵγɷ󣬽űѸٳ뷨ʧˡ
ӰŷʧĽСŮһϧʱһһȥˣСŮǹѪ˿ĳڴǰһֻƺһš
֤ݣ޽δˣСŮһεڵϣһסؿڣһֳڵϣһѪ˳ȥ
ӰǽСŮǰִ֮ϣãվεҡҡͷ˺ܺˣǱ˵ģ
ʲô㣿
ӰСŮؿڣʼɢ͸Ĺâ͸ĹâΧ£ֻ͸ֱʧӰŸڿе㣬̾˿
ɢˡŮǿʧĹ㣬ˮǷŭ֮ɫ
Ӱ̾˿ʱһֻɵӰļϣӰŴȽϵŵϵצӡӰ̽óһ㣬ϸһᣬ¶Цݡ
ԸԸһͬȥܿӰ˿ڳĴҵ
Ը⡣ͬص
ӦϡӰһЦݵص
ʲôӦϣָʲô쿴Ӱһ۵
ǽӡˣӰԺһЦ
ӰĻȻĵ˵ͷҸӰ󣬳˿ȸңֱ
Ůװ

128 ӰVSܿС

ϣīܿʮФӰܿĽڵµԽǶš
ЧʺܸŶӰϹǣӰڴڿһȻܿ
ǾȻܴ򿪱ŮӡͨŮСˣӰҴǣܿһߵӰ
ðУӰҪԽǣȴһ̽תܿ
ܿӰĹУӿɫѪ˿
㡭ԭǼ˳ڱŮɶ񣬱ŮȻƭˣܿӰ
Ҳμڵ޹ȺأһҪ㣬޽ں׽ȵȣҵļƲߣӰǺһЦ
ܿӰĻһĲ죬û뵽ԼȻӰŮ˰һͨ
ǸŮϣɱЩһܿߵ£ָӰǵ
ܿóԵӰǡֻȫ嵽Ӱǰ棬ԸЩ£ӰڰУܿīȥܿʮʱӰֲŪңٲܿ
ܿ״һһߵīƵԼǰ棬ٲīϣʹú׼īӰٲУ˺صˡ
ŮΪңīһѪһŵĿܿ
ΪкڱŮΣʱñŮİȫܿɫҰףǹѪ˿īϲһ˿꼰ۣīֻһöӣǾãʱġ
㡭úģīٴһѪһ鴤󻯳һ׺˵ϡܿȴһֻۣӰš
Ӱ˿һȻֿܿ˿ڵϵİ׺̣־һ͵ĽɫȦֻ׺ΧӰһ֣㽫׺Լǰ׺ˮڣöڵˡ
īô˵Ҳк̫ˣӰܿǰ
īֻǱŮһöӶѣܿһЦβǺβоŹš
ӰܿػһߣֻȻ飬īк󰡣û뵽ֻīΪһöӣһΣͷԱ
ܿӰһۣһβͻı䳤ӰȥӰ״οһܿŸڰеӰҧҧʾٴοžβһһĹӰ
ӰɵܿĹܿ㶵ĿӰ￪ʼԼι޷Ӱ
㼸УûҹˣӰŪңٲͣĹܿܿúǳ첲Ȼ˼ѪۣɫѪ˿
ӰȻ˵ܿȥܿһᱻܣֻҪܿԸͶǳɱλôһ
ܿ˿ڵȻȫ·磬Щʿ뽫ȻȥٴȥֻԿԼͶӰᱣס׻˵úãɽڣûգڵΪϲӰĶֻ֣Ҫţһ죬һǡ
ܿҿ㻹Ͷɣ֪ʱܿǰɣȰô˵ܿҲԼãҲ뿴¡
ֿܿ˿Ƶļβջعһ£ﺨǣԼͷܿ˿Լ£ﰵ¾һᷴܿţ㱧ͷ¡
ҪǰУӰʩ˸ɫ˵ͷ޽ȫۼ˹
̧ܿͷ˿ڳޣǵг˶ĺ⣬һڵأԼһһ˵һ顣
ԭ֣ܿǰס°ͣһŭص
ۣγߣĿг˶ܿĺ⣬һ޲Ҫʬεı顣
޽Ķˣ˵ôôɣӰǰ
ɣκúø죬ֺõĻͷһƽޣӰһۣķϣͷܿһ
˵ͷ½ܿں졭
Ʒ

129 ƾΪŮͳһ

ʿӦһѺܿܿûзֻǰóĿӰһһ֮Ӱ͵Űɣһ죬һҵλ
ӰܿıӰ޽Բ˰ɣʱԽ뿪޽磬޽ˡ
£Ӱǰ
Ӱǰ־ҪȥȻȴֹ
޽ܳȥȫ㰡û㣬ܿ£һ޽ŮһϿҵص
ҲʺŮӰֱ֣УɲŮǿǺ۵ѽ
޽Ůڳͳͳ켰󣬴ͬĵ
ݷ˵˵ӰǰƣӦվһߵ̡
һߵ޽񽻻ѶϢ༰ǴͳһݷǺŻЦݣǰ㲻ʺ޽Ů
Ҿ֪ݷˡӰվһЦݵݷǰݷļ
һƵĿݷǶӰΪ޽Ů˵Ӱ޽ŮֽοԼӦǣ˭޽磬ǵĶ޽ŮӰ뿪κʹӦޣӰ޽磬ôӰ޽ŮӰɣ޽ŮҲģһҲӰɵݣû뵽ӰһҲԸŮݷһ߰æӰŮǲˡ˿Щǣֻƣ˵㻰Ƶ̾˿Ȼ̾ʱȴݷ㽫Ŀ⿴ݷ
ʺŮͳһ硣޽Ѿһ£ӰŮͳһ磡޽𣿡ݷǣһЦݵص
ûǺ⣡һЦ˻ǶһۣҶ⣬ⲻ
ݷ㡭ӰɿݷһĿô555Ů
ӰһƯǰڶֻ̬ҪǴԼ뿪ͲŮˡ
ǣ뿪𣿡Ӱһֻһص
ⲻܺãŮǾͿԱȫˣǺǺһЦ
Ҳ˵˼ҲҪŮأӰҡĸ첲
ʲô۵ģֻÿҪϸ糯ѣֻҪĺƽࡢ޼ദһɺгһ⴫
̽Ŀ⿴ţһλҿӳڴǰֱӰߣһ죬Ӱ뻳С
ˣӰ̧ͷԼˣһƣôҲͬ
Ӱ֪û㣬޽ķѣɱһͬԸܿôԽӰǰӰֱ֣ӡһǡ
ǣûİħĶ֮ˣô޽硢޽һͬԸҰĲܿأݷ࣬Ӱǰһĸм
û㣬ܿ£Ϊ鰡ҲӰǰ
㲻ӦǾԷΪǰͷƾҪԷΪ
ӰΪܿһ𣿡˿һۣЦЦ
嶯ҴӦǣӰҪԷΪ˵Ļһӣһȥ
ǴӦˣһЦݵĿӰ
ǣҿɲ뿴ԷΪǲͣкòײڵĳɾͣˣ̫ϧˣӰεüģԭֻΪƽϢңάгײΪףưŮôˡ
ȻӦˣȥǵ۹²һ£ǵ۹Ϊ޽ĹۡԽӰһۣӰһ񣬱ת뿪ˡ
ҲûȥΪŮۡݷ뿪󣬺ǺһЦ̫ң޷ͳһ޷ͳһֻҪӰͳߣЩòͳһ
Ӧһݷ뿪˿뿪Ĵң΢΢һЦҲ뿪ˣҪΪӰ׼һӰͳĳ죬ٽ͸
Ӱˣɽ绹ҪڣĿ֮Ӱķӣתš
ʼǱ

130 ǻ

Ӱ뿪ӰƵ̾˿ջӰһ
Ůϵ۹ڣó۹վ˫ŵ۹ڣӰǰ
Ӱһۣϥ£ͷ۹ִӰͷϣӰվתȥһǰӰһ
պҽΪŮ¡صĵǻʽʱ䣬ǻΪŮ·ΰкǵ·²̨ף
ðɣһоͽˣ죬һλӰ˿ǡ
лŮͬӦһӰһۣ쵽˽Ӱû뿪˼վ뿪ˡ
ӰԼķڣٸٰ֮ϣңдΣƣɼӰǲġӰĶһɫâӰͣеĶâɢڵγһɫâɢȥӰȴվԼǰŴƵī
Ӱһߣϵ磬Ӹī
īӹ磬罫Լסϴ𻨵ôˣʹһˬ
лûİūȥīӰһۣǸм
ãҼ㱾ʲԾͳ־㣡úõУӰָָԼϵĶ΢΢һЦ
ūи󣡡īһ˫˵ĺۿӰ
ʲô£˵ɣӰīһۣΪԼһϸϸƷζšӰһֶˮһ˫ƯŹīīһﳤرұ뵽īй֮޲ѹܿὫīΪĻ֮
ūҵľˣūҵūҵһжģū̷ߣֻһССҲνīӰһۣ
ӰһһܲСıеǺסˣӰؿڲͣĿţû뵽īҪ
Īūңī˵ı飬Ҳӯˮ
Ӱ˿īεüģʲôīܿкҮܾرıŤ
պ˵ȻУӰīһۣ
˼ͬˣūһźģԴףī̧ͷϲһһͬźӰ
Ӱһϲīܵĵ˵ͷһӣһɫâīΧڡ
ŮЩΡ·ʽ㿴вУһѵıӰǰ
ӰŶѵСɽƵıӲĵɴ˫ۣУôôడ
Щȫࡢ޼ġ㿴ĸ⡣佫һѵıӷϵ
·衢Ǯʲôһֱͳһ𣿡Ӱ˼üšɼĿ䡣
˵ͷӰſϣУ˲ͳһ鷳
ɣҼȻӦŮҪͳһһ£ʱ䣬ƺõǻõ·Σò÷ȥҵǻΣӰ̧ͷ䡣
˵ͷű˳ȥӰ뿪䣬ֽʣ·
ܿȥţӰƺõĸύһֱһߵŮŮ˵ͷŸ÷췿ȥ
÷ӹŮĸһñºƯ·Щ·Σ÷ôдƯˡ÷ϲĵ˵ͷŲ÷췿ڵְԱҹϹ
ӰĵǻʽھУࡢ޵ĴǿһӱεӰͳͳ⾪޵ɣرŮӣеľ޸ӵ
Ӱеľޣ΢΢һЦǺϲִ·ܺãͿԷĵƳ·ǮңΪûӡֻͳһΪŴйõʲôˡ
ױƷ

131 ī

ǻʽ˳ӰһƯƻ̸ò֡
ŮǻˣŮ£̣صļ̣ܿΪƽ꣬Ӵ˲ýң𣿡Ӱ˿һߵЦŵ
˵ͷƱӰǰһ
īӰۿӰܿᣬôأǲҲҪܿŲҪܿôһ飬̷ֻӰ࣬ӰԱľ֮
ӰԼΪԼī֪뷨ֻǸԼˡ
īҪ󣬱ŮˣӴ㲻ܿк󡣡Ӱһߵī
ūҶлŮ䡣īһĵĹӰߵ˸ͷ
Ȼ˱ŮԺƺԼΪūҡӰīһϡ
ǣū֪ˣīᵽ㣬ֱ޹ǵܰС֣һԳǰԼܿʱûйָоÿζܿӰȴرӵӰ뷨
һܳīû뵽īҲᱻӰˣ֪֪ܿº󣬻ʲôӦ
Ů˭ޣԽӰǰһ
ӰԽӣڴߵıӶһĿԽסϵ°ͣһʱ䣬ϵչ첻ѡ
Ůѡһ˸ޣΪһϣһӦѧԽĿ
ӰűλϹû뵽ҲôȤһ棬ӰĿλϹ֮شĿīϣīյѶϢһܳû뵽ӰԼҪȥޡ
ˣһҪǣӰָīŶϹǵ
ŮԸü˳ؿӰ
Ӱĺü˳ı飬¶ı顣
ӰǺһЦʱЦһᣬӰڿռϣţԿռڸһϹ⣬ϹɢȥСӳϡ
⼸Ƴ·輰ʽǻഫ糯ʱһ㱨죬һὫʹڵ֯һ£ӰָЩСӣһЦݿλϹ
ϵĲӵ˵ͷȷҪͳһһ£Ҳ̫鷳
ӰīԼķȥһصԼķ䣬īԹԵڴߣе뷨ӵ޷ݡ
ӰߣִīīΪȻָһˣ˫ޣﵽˮƽӰ˼ˣ˵ȥԼī·īǰߣԵıܿʼգӰܵСأī΢۵ʼ
Ӱ΢΢һЦīԼ˫ޣӰİ£īΪָܿȻīȴ尾رʹࡣ
ŮҡҪīĺۿӰ˵
ȻΪҵˣͲŮӰӰؽīƵӣīɫ˱š
ӰӰīӰһ˫ֿʼ󵨵Ӱظ
ӰīĸīȻǸ֣ŮЩѨλ֪Ӱīĸһӣڷ˽磬һƸĻ

һ磬ӰĲӣӰ죬μȫˣر⡣
ӰϷ˴󳼽ȣͳһеһУһͨͲô鷳ˡ
ӰӢ쵼£һƬ綼ر⡣ȻڴһӰӢͬʱһЩӿʼ
ֻ

132 ı

޽ĳĵط˴ﻨ㣬ƺϽһƯСԺԺС˽һ԰ڣһŮ˹תڡ
ŮߣΪԼ˱ˮʱһŮӵļ
ӣļλ󣬽ȫͳһҶĿڱһµĺãŮӵš
׼ģ׼ΣŮֽϣһŤӵĴϣһ˫Сֿʼӵ½ڣϸš
׼ˣ͵һԸˣ׽סŮӲֵֵ
αūŵģҵСŮӵĴ
ܿܿԴӱ֮ҶŮ˶ûȤָŮӵӵǲǱܿ밵Ӱ
ǽǴսٻغϣܿYDһЦһ˫ֱȥϵ·һһΪԷȥ·µ·ڵϡһƸڴݣŮ˵˵˻䡭
Ӱ𴲣˯ԼߵīһȻǸϸ֣еһƴ
īҹҲˣúõϢȥϳˡӰīĶͷ󴩺·´ϴһᣬ뿪˷䣬ȥ
Ӱ뿪󣬴ϵīۣһſڴϣһָֻӰ˯һߣӰһȫͬĸоĽ£ʽȣһϸܵǰδеĿУѹӰôϹңҲֻӰһˡӰȻǸŮˣܿҪǿ౶Ӱζ󣬶Ůȫû˸оǻβ˹һŮˣҲᣬУӰǶħʹӰʱô̼˷ܡīùӰϵڲϵ˿ڱţŵĹֱǻʹһˬ
֪˶ãӰһ·īǰīĿӰе··ʽأӱ
Ӱī·˴ӰǰӰƯ۾ʱҴջ˫Ҳ϶ơ
Ӱīһۣīǰеɬ۸Сĸоֻ벻ͨΪεīܿʱǺǿӲˣΪʱȴ¶С׺ߵı飿һôữŮԻ
īƺӰɻһЦ̫ǿˣһ飬ıֻҪԲע⣬̤һͻᱻֻϻʳ븹ЩŮǺܺõӣֻαװԱȫԼȻһȴ崺رɣҲŻжαװʵҡ
Ӱ˴ʱɢϢī΢΢һЦ·īǰΪ·㿴ϲ
īӹӰе·ƽڴϣϸϸü֪š˶ٸᣬһ˫·ϸ˰죬ûĳκã󲻵òĿ⿴Ӱ
ӰһīǺһЦߣ·Эīīһ·ҵӣӰĵ˵ͷƵĻ·ŹŴһ·ģֻ·صеĴ·ӵϢŮӴ·繫һ㡣ЩǻԱ·Ӱִ·ΪƵġ
·ӱҲƯҺϲīվھǰžеԼһ⡣
Ҷϲ·ҲˣһҪ·ָǡˣһỹŮڵİһ£ΰڷţһŪӰīĹ⻬ϸգ¶ƯЦݡ
īӰƯЦݣһʧ񣬱˵ͷӰһۣת˷䣬ȥϹǷַ·ˡ
Ӱ·ķڣ졢䣬ǵһīʵݡ
īȫīǸµȺ꣬ΪñŮ˻ƯͱܿΪĻ֮ȻīܿζԸǵļƲߣıʲôֻΪȡܿΡʵԱͺΪ˲ܿԲܿǰװɺǿӲˣʵԸԽŮΪӰһۣ֪ӰҪīԱӰһīļҵײ˸ףī̱ǷĻ̫ŮӰΡ
Ӱ˵˵ͷѹīôᣬܼͥصӰ찡ĿīˣֻĲ²⣬ǲİԼҲ̫ӾˣܻῴȻ
Ʒ

133 ܿĹ

޽ļ紺̿ƣº͵ڴϣӰ£ī΢뿪ԼĹҹ䣬һᣬǰһƯıԺӰע⡣
īǴԺ˭ģӰһߵīָԶһԺ
ī˳Ӱָķȥɫ䣬סӰĸ첲ֱҡͷ
ôīӰīͻɫҡ粦˹ƵͷһĲ⡣
ܿסҡҲ뿴īӰһϲεı飬ϾԼܿкӰˣֻ֪ܿ˵ʲôĻء
ģңҰû£Ӱīһۣ֪ڵʲôЦЦ
īšϸüһԥӰһۣ΢΢һЦסī֣ǰȥīΪǼȶʵīô˵ҲԼܲ˽ӴأȻٸ£ϳīǰкݣڵī˳˭һҽأ
īԼ֣ƽӰԼܿסȥ
һܿıԺӰīһߵľ󣬹۲ܿһһ
ܿڻ԰ڵϣ̫ľ޽ãļ紺㣬رһźǾ͸ˡ
̫ܿ⣬вͣYYʱһλӳܿǰܿ
ʲôˣҰʲôۣܿǰӣһĻš
ѾǰˣǰӣٺһЦ˫һģһᣬԱԺּλӣǼλӼű廨İӰܿǰ
Ǵȥϴ󣡡һӿڳһ۵
Ҫȥܿһſǡ
Ժһӽõܿ׼õĴľڡ
ҪҲҪȥԺܿһԺ̱ɫԺעһļҰ֡
ɲ㣡⸽עǺþˣүϲĻɫһа̽ܿ½ڣһز
ܿһͣŤӣӣôҲѲˡ
ǣ𶯣Ǿｫ͵аһЦһֻܿȹףвƵĸܿĴȡ
ܿŵòٶֻùԹԴľڣĿܿһۣľ䣬ֽӰһľڡ
ǣӰ˳ȥǵȥ·
NNDʲôˣһӿӰһۣһ˫СС۾ֱӰģŮǼƷȥϴһˣ
ҮҲһ߰ɣһӴӰɫɫǰĵ쿴ȥĹ֣ǷӯúҪĳƵġ
īһɫϲŭЩīһ֣һɫĹâЩӣȫɨڵء
Ӱʹڵϴǣľǰ棬ľ򿪡
Ůллңܿľ˭һмص
Ӱûܿǻֱ⿪ϵӣһľǰӰ˳
ŮŮڵϵӣߺվܿŮΪŮɫ䣬ͬһۣŮŮǾȻҪŮ⣬мԴŵһ˵ϲͣġ
ҹҿǣҲӰŵϵǡ
վײײԶˡӰעܿıӰ￪ʼģԼǴɾܿһΣڶΡΣЩһģýܿŪط㰲ȫ
Ӱý߰īܿһۣۼĿܿǹŹЦݣо죬š
зִ硣Ӱīһۣ֪ΪԼã뵽ʱǾܿߡ
Ů뿪һҵΪȻһ룬ǵĶְܿͣߵףΪ֪Ӱ̫Ա㲻ͣߵ׿š
ɣȸһععٸ㰲һ¡Ӱܿһۣһٸܿһλᡣ
лŮ䡣ܿſڵ棬ߵ˸סӰܿһۣīת뿪
Ʒ

134 ˵

ܿעӰ뿪ӰվǹϹƵóѵЦݣֻҪܻ¾ͺðˡܿתһߵİӰʩ˸񣬶ȹڣ׷Ӱȥ
ӰԶԺ棬Ϣ
ԶһũСǰһλݵͣϵĶһλݵӵ˵ˣѾɹʹҪȥһ£
ǳݵֱ̧ͷ˶죬һ˳ȥ
ӰһתȥѰҸղܿЩӡʹڣӰܿڹŮڣһλĸŮסŮʱֻܿҪܿһʲô㱨
Ӱ˵ܿŪˣ㲻ڹڸƻӰķڣ֪ӰܿŪǺ̤ܲʵܾܿػʲôж
ĸŮڹŮڼˣֻҪһʲôŮͻһ㱨Ӱ˿ڲ裬ЦЦܿȻ÷ŵ
ӰĻܿƻúܣʱ򻹲֪ʲôıأҲֻ÷
Ӱ˺һۣ˵ͷīȥ
һᣬȸ˺ȣȫ룬Ӱķ䣬Ӱ֪Ůȫʲô
챾ŮһʱܿڹŮڡŮʲôְλЩ޹ؽҪ¡Ҫʱ̷㣬ȥǿԼҵĵ½طڽطʲôĵطȫʱŮӰ˴һۣһһص
֪ˡȸǶһۣ˵ͷ
Ů߰ߣʲôŮ߻㱨ȻŮϵӰΪ
Ҷһۣ˵ͷӰ룬˵Ķ˵ˣô뿪ˡ
ӰŴ뿪ӰǲǸȥһЩʲôˡ
Ӱ˼ˣīڹУԼȥ̽һ¡
ī˵ͷӰգԻóһŴͷڵ棬ڵγһ
ӰҪСģīӰӰ°ͣĴסӰӣ˱һᣬɿӰ
Ӱīգ̤뷨ڣŷâ˸һᣬӰʧˣīӰ뿪Ӱе㵣ģӰٻᱻ˸֣ܲߡ
ʱ磬ӰͨͷݷķڣݷͻȻԼǰӰһòײŰܾСģӰߣԼߡ
㣬£ݷΪӰһЦŵ
ҲһЩˣʲô£ȥ޽ҡӰһ˵һ߱־һǽϳһȫϢ棬еļλӾӰǰӡ
ţõģһʲôҾ㱨ݷڼλӵĳμԺУ˵ͷһúò⼸λʲôˡ
޽ƣֻҪ߶ͻǰͶһţǵŽȥ޽ס糯ʱӰԿռŪһɫƣƽݷС
ݷӹƵ˵ͷӰ˿ԻٴóһŴͷ׳ͨʧݷǰ
ӰͨصԼķڣ㿴һīīӰܵǰӵ뻳С
Σī§Ӱһߵ̫ʦ£ӰԼĴϣסӰ
ݷȥˣغܿϢˡӰźۻīĺЦЦ
īһӰȻźһУĴʯͷŷ£īӰһᣬӰֹ˼䡣
һӰīĻһȻ
ī˵ͷӰһЦ˵⼸϶īǵȷ̫ƽãȥɣôžôˡӰ˵ͷīӰ׿Ϻ󣬽ӰԼĴȣ˷䡣
ʥڣĳףʥ֡
Ůװ

135 ܿķһ

ҹĻˣӰڴϣΧλУӰԼϵ˫֣ĸоΧ
λȡ£Ӱϵļų죬ӰĽӵ˻䡣
֪˶ãһ4PԲľšӰ˿ſڴϣźİĦ
Ӱ𣿡Ӱļº͵ô
ӰߵλУ˵ͷһߵĽסĸŴҪȻ治˯ء
úϢɡӰߵе۾
һ磬ӰŮǵź»·ϴһϵдк˷ȥ
ϣݷȻڴǰӰ֣ʾһߵȺһ£³
һᣬӰ˳ݷڻ֮ϣлҳӰݷصԼķӰǲŮֻʣλм
ݷԼһһ߸ӰӰĵĵݷĻ㱨û뵽ǼܿӰͨõģֻҪӰһ֣ǾһǿŮеϷ룬Ϊ˾һܿʹһļƻ
ȻΪаˡаȻܿˡҪעŶʱûʲôжֻ񣬵ȴʱԸ㡣ݷԼõ鱨һһ߸Ӱ
ţ֪ˣȥһ£īټסһ£ʱ򿪽ؼ󣬷ֹܿҵļʱĵ̡Ӱ˵ͷߵī
īӦһӰķ䣬һᣬұӰķڣӰյõ鱨һһӰܿߵߣȻȴ˵ܿǰݣֻñְûʲôĶ
һᰡҲʱӹһ°ʩӰߵĻ˵ͷԸȥӹ̰ʩ
ҵ˵ͷɢݷҲȥˣһо͵ܿˡӰĿ⿴Զβֻ֪ܿʲôƣ̫ܿĻĽ
һ죬ܿرİ֣ûʲôԽ֮£ӰԼķڣ˫ָϣ⼸ܿûʲôѵ´𣿻ܿƴаţӰ﷢ʱһɫ󣬴ɢȥһλźɫ·ŮӳӰǰ
Ůܿһ㣬Ҫһ䷿ŮӰߣĶֹš
ӰŮһۣҲܿļƻһסһ䣬÷ϵӰ룬˵ͷܿ罫ƾͼܿҪϲãԽֻԽ
֪ˣȥ𱻷ˡӰ˵ͷŮӵ
ŮӦһʧӰǰһᣬܿȻӰǰ
ܿŸèۣӰǰ̧ͷӰܿ׾ӵĻױַèһ֪Ǹջȥġ
ŮЩŮҹĻ죬Ҳ˼Һúõ˯ŮһҰɣûõ˯ߣҲۿ۵ġܿµص
Ӱܿϲػ˵ͷһƧСȥ
ôְšϲ𣿡ӰһЦݵĿܿ
ܿ˿Χĵ˵ͷطãʺټԱ̸ˣطôƫҲûʲôŮԽһʲôʲôˡ
һᣬԼ͹ˡӰһܿת뿪ˡ
ܿӰ뿪ıӰΪǵΪӰԼȫû˾ԣȻȴֻ֪ӰΪܿĵһ塣
ܿŷ䣬һᣬڴĹâܿĿǰһУȥϵĻҳ뿪䣬ȥʰԼĶˡ
ܿ뿪һӰܿķڣ䷿İڷһͷĶװúӰһʧˡ
Ʒ

136 ܿķ

ҹĻ£һλҹзӴȣֱֱӰķɱȥ
Ӱķʱ˿ΧһԳһ˷˽ȥӰǰ
ӰȻװáôӿ˿һеӰʡ
īӰվһŲӵĴϣźۻīĺ󾱡üһӣһȫϢͼǽϡ
īŻڵͼǲܿķīҪʲôȴӰܰСָסӰ΢΢һЦʾȫϢͼ
һᣬбܿæµӰ֪˶ãֹܿͣæµת䣬ȥܿʱȻһΪ¶˯²ߣڵƵġʱһһȥˣܿķڲʲô
ӰīһۣܿʲôжˣӰһᣬ㴫һλĸȥܿסķ丽ʱӡλĸ˵ͷתӰķ䣬ܿķȥ
īӰ׼ϢʱǽϵȫϢ˶һӳڻڡ
īעӵıӰܿ϶صǰӰ
Ӱ˵ͷעǻ棬ڣܿϣֻܿβһŤڻĴϡţƵ½ϣָĽȥťۣȥ˻·ٽƤϳȥƤĿϥ£¶ֻȻͦ΢΢šվ·ͨͨȥһߣһ˫ȲĽȥܿ˯£ڵϡһ˫Ȼһš
ôڿAVӰ˶Ķˣ΢û뵽ܿס·䣬ʹһ˽ȥˡ
īǽϵļ޻棬һڵۣ紦Եı仯ӱ˸СӰ״һӣǽϵȫϢʧˡȻīȴȻȥӰԼ·ӰĴȥһߣīӰ˴ϡһ˶ڴչ
һ磬Ӱһ㿴һŵԽӰ̽Խеѯһ¡
޽δ⵽˹ڴҶûɺܴʱܿŶԾءԽŵĽոշ˵һ顣
ɶûϵȥ޽磬Ұһºȥæˣ𣿡Ӱһһľȣû뵽ܿѡȥ޽硣
æأԽӰһۣ㱨ս
ǿðʩûӰһߵеǰ
ǳʱȻȫ򿪡˵ͷ
ǺãǿԽȥ޽ЭǱҲ˶֣ŮݷӰźúϥݷϵšϵһᣬӰۿ˿ΧŵҲЩԼĵ׼
Ӧһ˳Լĵˡ
ơīΪƽ룬ҺܷġҪȥ޽æϾ塢򿼰ǵΪָֻ˰˳ɣҵӦӰ˿ߵλе
λе˵ͷȥ׼ӦܿĹΪֻ֪ҪӰһ뿪ܿסᡣǶԸܿ²⡣
ӰһֱۣԼķ䣬³ս׳ͷʧˡ
Ӱ뿪֮ܿȻһ֧ӹ޽Ů
ˣȻڣʣµĶǲǵĶ֣رǰǰīǵΪԶԶҵ֮ϣҵӦӰصܿߡϵ˿ڼ鸡ĽŲ˵վһսȻ͸֧ˡ
ȥǣҵҪǵΪǲǱһߡܿһ⼸Ĺ۲죬ǲûֻȥӰڴ֮УǵΪûʲôĽȻȴ֪ȻÿȥӰӰÿζһ˫ޣΪȻͻͽΪȻﵽ޵۵ļˡ޵ۿǵΪܵС
ˣҪСİӰܿһۣղ빫ī֣ȫĶ֣ΪرļӲʵڹīˡ
ܿ˵ͷ󵫵ƥǵӪȥ
Ůװ

137ϹǸ

ܿǳʱλФӰҲԶԶĸܿ󣬺׼ʱܿ
īųߵֿܿ˿ߵ󣬴ıԿʹ࣬ܿΣܹãԸܿ
㻹˻ȥɣ²֣ｻǰɡһۣ̾˿
˿ңҶϣҪ֣Ӧһתصڡ
쿴뿪һߣͿרһµĶԸˡ
ܿתڵһ󴥶ʵҲ棬ϾѪŨˮ
ܿ˿ڣҲкôһԸǣͿȫԸˣҲ֪빫īǲ绢˵Ϊߡ
˫ӵĶΪˣǶޣ˫ȸɳһһˣĴ㿴Σܿһ۵
ãͬĽ顣ܿһǶͬΪޣȻҪƽԾ
һ֣ǰ̤һֱܿС
ˣӰֻܿߵ
ܿ˵ͷ󷽣쿴˰Ӱһۣ˵棬һĵط÷߶Ծ
￴˿ķ̫ԷΪ̽һ£֣߰һ۾߲֪ĴڳƵǰ
ͬʱ޽ڡӰϹ֮пŶФӰһִ˿޽ϹǶԾӰעǰľӣЩӵװϿȫǾӢҲܿĵһ޽硣
Ӱħģʹ׵Ӱһ嶯һϸӰû뵽Ӱܿй֮޲ԼӰŪ֣ôԸܿư޽罫ڻ¡ӰӰ´˺ܶ飬۵˸Ļ磬Ӱһ˵ĿǣӰ°ͣвͣYYš
ӰŰӰһɫԵӣһݲýƵı顣ߣһҪӰȥܿ
ӰΪ˽թǿҪСġӰߵϹǣһӣ¿ԱܶĽ磬Է򲻹ʱö
һۣһӣľӹǣҪóսǵһǴкôҪӰߵϹϤӰ㵽֣ٺúú˶һܿʲô֮ͬ
Ӱǳľӣֿ˿ںһЦóսǣ⻹ѲӰ˼ˣж¶дʣһᣬϵĵϵϤڴǰǰٻȺǴһŵ£һ󡣿ɶӰٻȺǵˡ
ϴΪûǸߣǷֹһ¡ӰӰǰĿ⿴һߵ塢򿡣
˳õĿ⿴ȥ˵ͷФӰǽͷӶһᣬɢȥӰϹǡ
һߵӰλФӰһŵϹǣԼ뽣ǼԸյļˡ
һʱտ̳ײ˻ɱһ飬Ǻ̶ԭƯĲԭȻĿꡣ˵֦Զ͵Ҷ׷ɣݲҲء
Ӱ΢šüͷԸǰˡΨһϣľⳡսȥ޽ܻᱻ١Ӱ׼ʩչʱݷӰĶڣݷӰȻӰ˵Ҳܵ˹޸֮޹ֻЩ໹˶һᡣ
ǣܵ˹ȥҶţӰΧԼΧĵ˴Ʒڵأǰ
һۣһʧӰǰЩ˼㽫ĿȫתӰӰ˿ΧԼΧĵˣڰգٸϥϣϮΧĵǣֻЩȫɱܿӰƽΧĵФӰǶԾϹǡΪƫ͵ķ塢ȻƣҶ˲̶ͬȵˡ
ӰҪְʱڤдǵǸɵȻռ·硣
ױƷ

138 ҳ

Ӱ꽣ǵĻ㱨΢ššüͷϵĸ߽ǣɵഫȥ޽粢ǵİȫ
Ӧһȥ׼ˣӰĿٴοϹʱǻ϶˲ʣֻ÷޽缰磬ȥ޽
ӰһӣɫâϹǰΧٴ߶Ǵȥ޽硣
״һ̷ۣӰߣӰɫڻ£ʧˡ
ʧĨȥϵˮס۾ʹ˿ΧȴɶҲûɶ񣬵ķˣһһ죬ὫӰ㵽֡
ϴ󣬾ǱߴϢӵӣʣµĶǵˣ޽ҲǵҲǵĵǲˣӰǰ㱨ս
ܺãˣһ˵ͷ޽Ȼǵĵ̣޽ӰܿϲĶ֣õİ취ǽǵĻ缰޽磬Ȼ޽翹⡣˼ˣһߣϥܿŻ
ʱ޽磬ܿȫ˺С
ϢˣȻ޽磬ҪȥӰҪˣǴһҲĶ֣ҷĴҲ˲̶ͬȵˣ糷ȥǣ˺֯һǵٹ޽硣ܿߵĻ
ǣҳȥ޽磡ӦһһߵФӰǵ
һʱܿ־ʧںǵǰ뿪ӰϹǳˡ
ˣǿػʹˣúõĵΪԺܿٴζԾ׼Ӱǵǰ
ӦһɢȥӰԼϹʹȥ
һصʹӰæϹ˰īӰæµӰΪˮӰӹˮһڣ㽫ˮŻīУΪϹǰ˿ڡڣ˿ڴˣӰ˸һߴϢ
ҹĻˣӰ˹ŷΪϹӪţǵ
ŹӰصԼķڣ׼ϢһӰ˵űƿӰǰ
ǱôˣӰߣΪɲ
ʲôصˣֻһЩƤľѣѾһһƷ鵤סͷɲһڵ
ôΣӰ˵ͷ˿ɲ
ܿ缰޽磬ĳưߣڻٱһʱ̲жݷȻǱܿߣܿһκζϵӰһۣôʱûӰԽԸһһϵĸо
ݷѾͷһ֣Ļ飬һᱣԼģӰĻĵ˵ͷ
Ӱǿ𣿡ֽӰ뻳УĿĿ
ԡӰһۣһЦĴȥ
һͬ˴󣬽Ǳ־ڷż½磬Ŵһӣʻ¡
һаźúȥԵһ·һ3P˶Ļ
һ磬ӰϴϣڹŮź»ϳ뿪˷䡣
Ӱ뿪󣬽ҲԼ·ȥŷζţ׼Ӱ³һá
ױƷ

139 ˫

ڣӰλ˿ϹǣͲˡ
ǵ˺õˣӰ˿Ϲǣĵʡ
һƤˣû󰭣ܿ졣忴ӰһۣûӰ˵ȻФӰˡ
ǾͺãǵÿЩ˿ã޷Ԥ֪ܿʲôʱˣ壬ҵķ䡣Ӱ˿Ϲǣھ塢ΪΪץʱһһ˫ޣǵΪպԸܿʡöࡣ
һĿӰϲֱͷû뵽ӰҪϹȥ
Ӱ˷һۣ׼ܿ޽ʱΪԼϹǵΪȫ߼
ŽӰصԼķ䣬еĺɲ裬ʱǽ⻪һ߳һŮӡ
㣬ܿ˵òᣬҲʱжѵһµʿ˵ЩʿҩˮƤڡٶ֡ȫԸǡպܿԾʱǿҪСˡݷӰǰϢһһ߸Ӱ
֪ˣһע⣬ҲҪСģܿˡӰݷߣΪһˮ
һעģȻȥˣԺϵݷˮվóƣ߶ʹƵĹͶǽϣγһţݷתУʧӰǰ
ӰŻָ⻬ǽ棬ݷһ߰ܿĶһҹĻˣӰķڣӰһۣϴԼ˫ޣ˫һоڳȫµԭӰΪ˫޲Ϊ
忴ǰߣһֳ嶯ӿǰӰѹ£ȵĴӰ¡һƸڴչڽµļڣݷδӰϵɼܿرİȡӰÿ϶һλΪȽϲϹ˫ޣ̶ڣӰϹǵΪӰƽ롣
ӰڴϣߵԽɵַԽĸš
ӰΪʲôϢԽоӰ֣ۣӰ
ۣǵΪƽ룬պԸܿʤҲЩβٷŹˣģҲҪܿȥΪȥ༰Ǳ𡣡ӰԽŲŲԽĻִԽϣԽֱϣָƤԽϻȦȦ
ϴ;ͲӦ÷ŹԽ˹Ӱıͷص
ʱҿķϣһĹµĻᣬػ˹Ҳˣ֮ܿ󣬿һʱһ󣬵ʱǿɱԴŶӰԽЦЦһԽѹ£Լ߽Խϡ
ǽҺúõҪԽָӰĺ󱳣ԽͷסӰӣշת˱š
ðҿҪŶӰǺһЦǰϷһǰϷӰԽһͬ˶ɢеƣڲݵϣ˲ݵȫµݶϸϴøӵˡĻ¶򿪻ӭźͷ裬ϵ¶顣ľϸ³鳤١
Ӱŵ·԰ڡԴԼŮþûˣ趨һζ˼ˣӰۣ˿չ˫ۣӭźͷ̤Ư貽԰Ưĺš
Ӱڻ԰ڣӰʱһ죬û뵽Ӱ裬һŮӴһĿһӰԼ赸УȻ֪Ĵڡ֪˶ãӰһת赸
赸԰ӰȥÿͤעԼ䣬ӰЦЦͤڣĶ棬һӣһײ߳棬Ӱźò豭Ϊɲ衣
ӰҲ谡濴ء΢΢һЦӰ
Ӱ²豭Լ˵һ飬һ죬û뵽ӰһδŮӣһССɢɣɵ۵ĵۺһһĳΪŮ塣
ױƷ

140 ս޽

ҹĻˣžҹӰڷڣСһᣬ󼱴ٵӰ˹źŴ򿪣ӳһŵī
ʲôôţȵˮ˳˳˵Ӱī˽Ϊɲ
ӰݷܿˣҲ뿪޽Ӫݷī걭еɲ裬˳˿
Ϊܿȥֻᱻ׽ӰīĻһŭ
Ѿ׷ȥˣģڣ¡īֽӰԼϣָĺ󱳡
ī˵ôһ˵ӰīĻεķ˷۵
һû˵꣬ͽȥҵĻͷˡˣղݷϢ⼸ܿҪʿ޽ˡī޹Ӱգգۣһص
˭˵俿ӰסīĶ䣬ӣȥֹīĴȡī˵ͷӰķ䣬ȥˡ
Ӱī뿪ӰһϹǾ󣬵úúõһսƻ
һᣬӰϹ½ӰķڣӰǰ£Լм䡣
ݷ˵ЩʿƤڡٶҲʲôáֻܹˡ֮У塢﹦Ըʿ¾ͽˡԸФӰǡҲսܼѣֻҪЭһԴܿӰϹһ۵
ǻȫԸģҶһۣӰ֤š
Ӱ˵ͷĿϣֻѵɡӰߵһսѡҪμӡ
ⳡսһҪμӣ˿ܿо̫ӣܹϢսһ롣
Ӱһļ̾˿Ըܿ¾ͽʱĶ֣ᾡ׽ܿȻ޽䡣
Ů޽жʿǷһﾢװ޽ʥ̳ۼһʿ˽ڵϣ㱨š
֪ˣǺúõĴ޽磬Ů÷޽ͨȥ޽ԸǡӰվʿԸš
ʿӦһܳӰķ䣬Ӱʿ뿪󣬱־һһ߲ʷӰͷ̤뷨ڣӰʧӰϹҲ̤뷨󡭡
޽ʥ̳һ߲ʹâӰϹǳڵϣӰʿǣ̱־ͨ޽ͨ޽һƬܿƻˡ
ܿʿʥ̳ϣܿ߶ͨ޽ͨôŬǴ򲻿ܿٴδ߶޽ͨûӦֱܿţɶʲô˰ͨˣ
ܿ׷ˣͨ޽ͨѾҸˣֻҷܴ򿪡ӰϹǳܿǰһ
Ӱû뵽㶯ô졣ｫҲһܿվԼӰʤɣѵʿܵУΨܶԸǡӰϹ֮У޼ǵΪԼϸԷԷֻӰϹǣ˶࣬ӰǷ٣ԸӰǷСһȻȴ֪ӰϹǵΪȻ߼ӰΪ˵Ȼﵽ˵ľˡ
ܿҵһζԾ¹˭ֻö֮Ӱһ˫ֱһϡ
𣿽ҪܣŮܿӰһۣٺһЦ䣬ܿ߶βǾβͣĻӶš
Ӱ״̼٣ΪҸ첲ϲŲʴŮܿǰܿӰĽ⣬ֻرĴۡ
ܿӰƵ²֮һܿɵҧҧһսȫΪӰԾˡ˼ˣܿ˫ֻ֣˫ָױ࣬ɭĺ⣬ľβҲȫչھβϡ
Ӱ£ʱƾ棬ʱʱҶɣб㣬ɼЩͬԵ漰ɶӰ찡
ܿˮ䣬۵֮Ӱȥ
ױƷ

141 

ӰԼ֮Ըо֮ܿʮֵɼܿȻȫԸôҲˡӰüʵĹ٣űŲֱϵĲʴŷԼ֮ڲʴĹ£֮ȫ⡣
ܿ״嵽ӰǰӶžβӰֱϵĲʴͣľš
ܿһ߿žβһ˫׼ʱ͵ϮӰһܿɫӰ
Ӱϵ֣һֻ־һɫɡɫҪӰʱӰ׳ɫɫײһ飬ɫڽɫĳɢڵ棬ڵγɰӡ
ʱӰһӣһܿؿϣʹ߷ݰȥصײʯͷϣһѪܿĿѪЩʿϣʱʿҲԽԽǿ
ܿ״վȥǵѪ˿ĿעЩԽԽǿʿǹаЦݡӰ״̼٣һ˫ңһһĽʿĽϣʹʿ޷ߡ
ܿЩ类סŲʿһȻû뵽ӰʩչСܿҧҧĿ⿴ӰֻӰһüܲסЩʿɰǡܿҧź촽鲻ͣתţһ۾һڵӰֻʩչܣȫ޷ע⵽ŻúõϢȻ͵ϮӰʤҲЩܿ˼ˣһεĵطϢ
ʱһһȥˣЩʿӰġ޷ȡ˲ʱ䡣ǵŬ£ڽʿȫɱˡӰŵϻһ̲Ѫʿ˿ʿʧˣ֪Ǳôˡ
Ӱ塢һսȦȥһǣɢֲȻȥӰ̾˿һսϴսҪǿݵȻƬƬĿήϸľҲ۶ϣзĻꣻҲһƬɳʯ쫷
ǿȥǣȥܿӰ˿Χûҵֻܿƻĺ겻ֶ֪㵽ˡ
ţõģӰСģ˵ͷսȦڡ
ӰȻսǣתѰܿӰӰ߹һïһ˶ߵĲݴʱһɫӰ
ɽ磬Ƕ۵ȥһ۵Ƕֲ̧ͣš
ڵ˷е鱾Ŀ⿴õֱķţһֶֻˮһֻһӣŻȻ򿪣ǶһƵ˵ǰеˮȹĵɲ裬ȵ̫죬Ǻסˡ
Ƕĺ󱳵Ƕôˣʲôôš
ȿȡǶòײֹסȣˮϽŵˣҲս磬Ҳȥæɣ
һóеͭһͭ⻪һһȫϢھϣֻڷɳʯ쫷ӰϹһ˴һţӰȴĴתʲôһ㡣
ʱһïһߵĲݴڣܿǹаЦݣ˫γɫСĺв˹Ĺâ
двպͭһӣһųǽϣ˿ٵĳڣŹ⻪һʧˣǶȻĿŻָԭǽ棬
޽ڣǶԸФӰܿФӰ㱻ӰϹǴſڵϣʮ
ʮһӣǣǴ˸ɢʧˡ
ФӰˣȥӰɣԽ˿ΧȴûпӰܿӰһģ̰ŴҷɢѰӰ
һᣬԽ־ۼһ飬һֱҡͷԽҧҧӰ㵽ﰡʱһϹԶϹȥܵϹĵطÿһаЦݵܿϹֱֱӰĺ󱳷ȥ
ӰСģԽͬʱ
ʱһߵī붼û룬̷ӰסӰһӰ뻳С
Ůװ

142 г

īӰԽ̴УѸɱȥ£īǵĺֵܣӰǵİˣһҲ¡
ԽܹȥʱһϹ⣬Ϲ⻯ȥ̽Ŀ⿴ԿµĽ⣬ŽʧƮƮ˳ڴǰ
˶Դҵ˵ͷ߶һɫģ׳ֻǹݴУܿΧ˴һϣǹɳݴԣɵǰ
ӰŹڵܿһӣ򻯳ɽɫܿܿ廨ڵϡ
ܿߺ޵ĵˣ˵Ĳ֣ӰĹ֮ˡ
޽磡ԽһŭĿܿ
Ӱ˵ͷܿһڣӰһգѹջģӰʥ̳ȥһʥ̳Ӱ򽻵У־һᣬͨ޽ͨ򿪡
ˣһ޽磿Ӱתͷˡ
˵˵ͷӰ½̤ɫڡʧͨ޽ͨҲˡ
޽磬ܿԽߵڵأǹѪ˿ĿֱֱϣѪŨˮķ顣
ܿһۣת뿪ٴΪԼӰ飬ܿӶĹǣٹϢˡ
ܿ뿪ϣҲûˣֻӰԼ
ŮһСɣպ󲻸ˣܿ˶ӣͣߵͷ
ӰԽﰧܿ
Ӱû˵ֻһӣһâܿâɢȥܿɰʧˡ
ܿڱȥˣ൳ƲûȫȥκصúܺãǺҵ̾˿
ŷȥ˵ܿҷȥΪͶڣһðӪȣӰתתֻͶҲǱ磬۲۲죬ҵǵĻغһٵ٣ͿԽȫˡ
ӰϹǿӰһۣ˵ͷȥˡ
ī뿪ΨһӰߡ
ˣζлˡˣҵȥ޽翴һս޽ĿˡӰȫ뿪˵ߣ˴ڻϡ
ȥ޽ɣ˳һ죬Ӱ뻳е
Ӱ˵ͷտĵطһӣһ߲ʷǰӰ̤뷨ڡâʢһᣬûӰ
޽ʥ̳ˮͼ˸ɫĹââɢȥӰ̤˳
Ӱգ¸ţде޽Ȼؿ֦ĵЩľȻ۶ϣҶ֦棬еĵطȻΪɳĮӰһȦص˵ߣ̾˿βָܽأ
а취ָģùЩʱ䣬ʱһġӰ߿Ӱ۶šüͷָƽӰüĵĸ
Ӱһۣ˵ͷ޽ķΧڣһᣬӰһεĺǰӰ˿Χﲢûܵǣԭһ뵱Լ޽ʱһ̤ļǵã˵ʱǸӵԼںгʱȻ󿴵أñָˣε¼һİɣȫúõ
ˣǱ飬һҪ鵽ǵϳȻٽǵϳ׵ĵ٣緽ɻָӰջ˼ˡ
һȥȥ֮ǰǵñһ¡˿ӰһۣЦЦ
Ӱ˵ͷ־âӰΧâɢȥһλòƽŮӳ˵ǰ
˿ӰһۣӰΪȻԼˣȫԽ磬ɲ磬ֻӰԶһ顣պɵ֮λ֮˺ԶӰֱսᡭ˼Ҳ־һλĺķʿӰһͬȥ
Ʒ

143 ൳

ڣĴѹֵգĴҴܣֱѣֵʱʱؤ·Ż֣ЩһĮȻؤĴڣŻߴؤ
үкãԵİɣҼϣСǶˣһؤסһλŻӵСȣ̧۹Ѱͷرҡ˿ϻմſݲݡ
ؤ֣Ӷ˦ȣڽؤ˦ڵأؤĵٴǰסӵСȣؼΣ̲סˣؤһߡʱһֳ嵽λŻߣһλӵĴ󺺽λŻһߣĴؤڵһȭߡ
үŮðŮȥΪˣǿЩȥɡλӵĴ󺺽ŵĿ˿ΧλŻӵ
ʲôǸŮ˾ȻǵŮߣЩȥˣ鵽ؤļңļȫţŮȸ֣ȻɱеϵٵֱӴŻӸڴ󺺶һݾֹţֵֹڲرȻš
󺺵˵ͷЩ֣Щǰ󺺵ԸһᣬŻ뿪ˡЩ֣ſؤת뿪ˡ
ڴ뿪ؤǰ׸һЩתһ߰ڡ
ؤϲʰϵת뿪ˡؤ뿪ǰٴۻأԶԶؤ
ˣǰ֣ȥǣһ·һ¼ǺţؤҵºѰżǺһϡӰ԰˳˵ߵ
˵˵ͷһԾݶѰǰֵټȥ
Ӱ״Ҳһߵݶ̤ݶѰŻӣһᣬڲԶǵӰӰݶ¼Ǻţǰȥ
һᣬӰһεĺԺ⣬ӰݶǱĺԺڡ
ĺԺĴڣŻ˳Ŷǽڷŵ̫ʦϣλԣ̫ʦΡЩڷŵ̫ʦźüλŻӣǵĿˢˢĿмųΡ
һᣬһλ۷Բ˽мųϡ
Ӱ͸ҿƬһУЩϵı鿴Ǹ۷ǵͷͷ
ŮðŮȥȫΪ޽ڡλӵĴ˳м˵ϡ
ʲôǸðŮȻŮ¹ˣӴżָ׵ΰϣһķŭ
ǣ˵ľʵһĵ
ΪŮǣӦȥȻŮһλźɫ·վһͷĶš
ǰһҪȻŮ̫ʦϵһһص
ݶϣӰܿȻôһк󣬱й֮޲ӰǹųЦЦݡʱӰߣӰһͬĶ
ܺãɱ޽ȻŮЩʿڴţ۵ӵ˵ͷԴҷԸš
ӦһظԵķڰˣӰ뿪ϥǧﴫԶ޽Ϲǡ
ҹĻˣĺԺֻʮʿܿкӰ˴ˣЩԸСһǾҪظ£նݳһ
Ӱ˶ݶãȫϢ󣬶һۣݶЩ˻˯СºһۣһѻĺԺ˸ɾȷû󣬳ĺԺ
Ӱһӣڵγһ߲ʵķ󣬶һ̤ͬ뷨ڣʧˡ
޽磬Ӱ˳ڴǰһͬԸܿ൳ǡܿЩ൳ȫڻָˡ
Ӱ㻹ǽܿˣǶˡҡҵѹô˵ܿҲҵáӰƯһڲˮ
󣬸Ӱ֣ϹǴкԼķȥ
Ʒ

144ο

һķڣӰߣӰһۣһӣһɲϣӰϵĲ豭˸棬ϣŲɲ衣һᣬӰɲĲ豭ݵУ͵Ĺâ
ӹ豭һ²豭һٴθˮӰվ֪ģ뷢йͷйɡ
̧ͷӰһۣ쳤ֱ§סӰӰǰˮĬĬ¡
ӰչֱۣסͷḧڷйһᣬֹסˮһգӰԼϣɽͷӰǰ
ӰҪúң̧ͷӰвԹ
ȻֻҪһûɥ֮ʹ߳Ҿ㡣Ӱ΢΢һЦ°ͣӣסĴ˱š
ӰǣֽӰȥ
һߣ㽫ӰˣȥЬӣ§Ӱ˴
һϴ㽫ͷӰķӯϣһָֻӰϡ
ӰԼӯϵḧͷ
ҲˣҲͼˣƽ
ǰζˡҵǺܺ棬ΪʲôÿΣʱ˶缰ʱ֣лһҪʡӰо󽥽ƽҲ˿
ĸȥʱչ˺ܿܿȴҲΪ̫ˣʹӡĸ׻ϲ֪ºһջ𡣡̾˿һգԼܿ㣬ܹܿ԰ɣΪݣʹܿڲ֮ͬ䣬ҲӴĺˡ
ˣǰ滹кö·ȥӰһֻյ
ţһᾡ߳ε͹ȡˣӰ˭Ը𣿡뿪ӰͷϣӰϢԡ
˵ɱŶӰ˵ıͷ˵ͷӰǶҵ׺Ϲ˭ҿԺԥĸ㣬ԽٴҲ֪ʲôĶġ
ӰĻȻƣӰ˵ˣǶ׺Ϲࡣ
к󣬷ԽĪŶص
һҲ٣ûǵŽᣬܶԸԸܿ𣿳ΪŮ𣿺úϢǲĵ¡Ӱ˸ѹϣüĵ
ţֻҪܺһĵ£ֿ۽ӰӰȫԼ
ӰЦЦӣ˳ı£һ˫Ľ⿪·ϲǡ
ӰҵӰţӰĸ
ɴʷ£ȥ߲Ͼ塣ҹڣȻ졣
һ죬ӰӰ룬ӰϹȻƣһǡ
һһȥˣڴɥ֮ʹ߳ӰŻָһο
ָˣ˽ӰԼĴϣϲı顣
Ӱֻס˵ĺ󾱣˵ͷһûһµĻζһ˫ȡһʱˣɽ粻֪ûзҡ
ģɽǶݹܣʲôӵģһС£ǶǿӦġҾҪȥˣٲȥ΢ˡϣҵʺѡƹɽ磬ҾͿԶˡ˵ĴӰ¶ĺĸš
Ӱֻĸоںӣ˿ӰķӦаһЦʱӰ󡭡ҪúõİӰ˱߽ӰĺϣӰҲ̫˰ɡ
Ӱһɽ֮ǰúõҡ˵ḧӰ֫رдԵ
Ӱ˵ħĵ˵ͷǣӰȥ
ֻ

145 

ˣӰ޽鼮ڣѰ޽ָİ취
Ӱ鼮ڵܣöడҪȥҰӰͷ۵üģʱ䡣Լ鼮ڵĴˡ
Ӱе飬鼮⣬ԺŮС÷ȥīǣҪ鼮ܻܳʱ䣬ǲҪˡ
С÷˵ͷӰһת뿪ˣӰ뿪С÷ٴۻؿУפһǰһһķš
ʱһһȥˣӰԼ鼮ڿˣӰվ˶е㽩Ӳĺ󱳣鼮ڵ˲ٵ֪ʶ֪޽ĿɽʲôˣҲ֪ԭֻࡣֱǧǰűΪࡢ޼ޡޱһΪĳЩв;ʹǱӲķΪ޼ޡҲ֪Ϊһֱˮڵԭ޽ʮ涨޲λʮδԲŻֹ涨޽Ӱ쵼£ٴκΪһˣҲָڵĸ֣ʹصֻ༰Ǹʱˡ
Ӱ˫ֱڼܼ䣬ͻȻһܵϲ㣬Ӱһܺ飬ĺȵǺĺȡӰż⣬˫ֳǱ飬ֻǱϲ˻ҳɼⱾ鲢û˷ġ
Ӱֺص飬һߵǰ棬Ļҳ
ҳøɾ󣬲ʵصƤڵƹҫԣرƯӰŷ棬ֻ׭֣̽޵䡷
Ӱ棬Ŀ¼޵д¼ݡӰЩص壬˵С׭ȴִֵζӰεķ˷ۣĵһҳһҳķȥڿΪݡ
Ӱ壬ãԼʶ壬Ӱµķ˷ԭЩ巭ģѹⱾô
Ӱ棬ϸţв˹νָס
ӰϸĶţָֻýͨ򿪣ٽָͨҪһλΪȻﵽ񾳽߲С
ӰȻĵ˵ͷԼȶɹɽٲľС˼Ӱ飬ҸƧֲܴŵĵطɹɶ
Ӱվ޵䡷Żԭ޽ĵͼѰʺ϶ɽٵĵطһᣬӰҵһطǸط޽Ľأ˵һֻ׺ݵ޿׼أǿžŸͷ沿Ϊ棬ʨӡԸرѵΣ׻˵ֻҪսʤޣͻᲽľ硣ӰעԶֻҪľ磬Ϳȥ⿪ͨķӡͨ޽ָӰ󣬱뿪鼮⣬޽Ľȥ
޽أӰԿ򿪽أ˽ȥһ̤أڵű㱻ӰǰԹĵ·ֻҳԹĳڣſޡ
Ӱ˿̤ԹţΪ˲Լ·ӰΧǽ˼Ǻţ֪˶ãһտƽ̨ϣӰſտƽ̨ǰһֻͨѩ׵ĹޣӹƽȵĺʱڡӰǰ̤һʱһζԭߵĹ۾˫۾ΣյĹâӰ
޽Ů޽ͳ߲ôʲôʱŮˡӰǰ˫۾Ӱͷϵĵ۹ڡ
޽ı棬ȻȥһˡӰηֱ뿪޵С
һꣿѵڴ˳˯һˣΪ˶ɽٰɣԴɹɽ֮󣬾ûɿͨ飬ǵڶ𣿡޿Ӱоǲм
Ծ֪ˣӰһü־٣׼ʱӭӿ޵Ĺ
޼Ӱļƣ̽Եһ磬ֻӰһǵ硣עӰ׶칥ɳ⣬ֻǰλˣϸӰ²ΪȻľ磬ֻһֱûɽٶѡ
Уй󣬱޿ɾͲˡĿעӰ
ãӰӦһ˫ָϵһٲ
޲ҲĽٲٲ˲Ӱ˿һֵֻۣΪֻ̽һУӰûгȫй󣬿޿ʼĹ
Ʒ

146 ոµ

Ӱſ޵ĹĹܰԵҲ㣬ȴʱ̫ÿʩչһγǿܺһʱָ̻ɸӰ˿ȡʤĺûᡣ
Ӱ忪޵ĹɺϸŵЦݣֻҪԼպÿ޻ָʱΣȫܣͿʤˡ
ӰֵĹУȻû뵽Ӱô췢Լɼ㡣ŮˣĿԳΪڶɹɽٵˡ
һս󣬿ڰӰ£ӰŵڵϿޣԼҲһߴϢ
ȻΪ˼֮ڶɹɽٵˡһ˼ĿӰ͡
Ҫлл㣬ллİŮݷΪػޣӰϢǰ
лŮ쳤ǰ֫ſڵӰĲ⡣
񣬱ŮҪȥ޽ˡӰ˵ͷ־ʹһ
ŮͬȥӰĽűߣһĹӰһۣ˵ͷſ޲뷨ڡ

Ӱſ޳ʥ̳֮ϣ˿Ƿͨ¶ŵЦݡ޿ӰЦݣҲ֪ʲôһӰ
Ӱۣ˫ֺʲһᣬһȦâ˫ְΧһâʢӰ˫֣ԣŽâӰǷͼӰ߶ԭķͼҫ۵ââڽɫֱһƾ棬쫷󣬴һƽϢ󣬷ͼѡ
ӰջԼĽ˵ͷĿ⿴˿ΧҲ̶õķ̼ӰһҪָԭ
Ҫָ÷һЩ½һ硣㲻ϾͿӰǰ
ϾָӰָָϵĿռ
޵˵ͷҿ֣޸˵ۣ꣬һֻצһӣһɫгӰ۾һһɫ˵ϣɫɢȥƮƮ˳Ӱǰ
ʲô£Ӱޣһ㵵ĿǰһУղŻɽ鷿ڿţôһգ۵Ĺˣ
ЭŮУؽһµ硣ŮϾɣ˵ǰ
˿˿һۣȻˡ˵˵ͷӰߵ㣬ʹϽɫâӰڰաһᣬֻһϹԿռϹֱϹĴ߶ԽԽǰķ潥ɫΧ
ʱ缰޽ֻǰһڣ˹ȥ
ɫɢȥԭķʧˣȡ֮ոµȫµ硣󣬿ǰոµһЩһĲ죬⵽ô£Ǻһܳܳһ㡣

һߣӰ˿ΧոµһһЦǰһڣλ˻Σ˻еȥ˽סӰڿ޵Ĵ£صɽ硣
īͻȻֵıӰ˼߸ĿʱһĲ졣⿪޲Ǳڽô
𣬱ػޣŮģǲţŮǿ׿ʡ޿īһۣī죬Ҳĺɡ
ˣӰôˣ˵ǰһŵĿˡ
ÿռһµ磬ӽ类Ϊɽ硢缰ħ硣ǿռݴľҷֱɽħ磬ɽ硣˿˿ΧӰߵЩϹǣϸĵĽš
Ҫ𣿡һŵĿŻԹȥӰ
ޣػ÷磬ҪŮȥһĵط˿˿һۣ󽫻еӰǵĻС
޵˵ͷ޻˻Σһ˧ӣޱ־ڵγһ󣬶˴к̤뷨ڡ
Ʒ

147 ɵλ

˿ʧĿޣһӵһƯķ̤˽ȥǱӰǸ˵Ҳ̤˷֮С
ֻһͷĿѣĹâȥһƱ˾ʧˡ
ֻ̤ʵ󣬷ۣǰĹͳͳһ
˴ӽǵнӹӰ̤ź̺빬ڣͨߵĻһӯڣĵĻ֮ϣӰȥ
˵ӰֻʱԣʲôʱŻīڻϺرƽȵӰŵĿ
ʵɣʱԣߡڵӿҲһ꣬Ը𣿡ΪӰǺýߵü
ϻӰǵǵȻԸˣⲻǰ𣿡һۣص˿һµͷֵЦЦǹȻԼһӰȻˣǰǻһȺӰ
ˣ׼һӰѣȻɽ磿īһۣɵۣɽҪ
ɽݹܣһһӣ˳Ӱ˹ѪΪȽϺ䣬ҵĳ˯еܲˡָӰԱ
Ƕһ۵˵ͷʶȤ˳ңΪ֪֮Уֻ˵ΪӰ൱Ȼľ硣
˼ҳȥ󣬱ϻӰϥ˽Լ˫ӰĺϣۣӰάӰ¡֪˶ã˹Ӱ£һߵĽСӰϡĿӰһۺתңټӰɡ

һ۱˰꣬ÿ찴ʱӰ£Ӱһֱ37ҡڴģͷ˼ûɽһˣɼһɵ֮λ˭̳¡ϾӰɻԣһ˼ȫϵӰϣӶɽ˹ǶδɵۣеĵطǺӦþѡ֮ƹɽ硣
ҵûɽһˣҪúչӰҴɽĸԻ˿ֵǣ
ţǻģǵ˵ͷֵǽ
˿ֵһۣת˴԰ڡһ̤԰׳һŴͷͷһڵγһƯķ˻ͷ˿ԼɵüʱӰ˺õĵطߡ͸ӰϣӰϲ˼ˣ̤Ҫʧķڡ

ɽ磬ϣ˭ɵ֮λɼһᣬڶһλ
ۺһΪΪʣ·ɵĺƣ¼ɽСǶرչˡŮΪ˳
˿˿һµͷɣһƣþŮվ˻С
Ȼһѡǣôȥɽ粢мδ䡣˿һ۵
Ӧһ㹧뿪ֱҲ˵ıӰʱ½ɢȥ

Ĺڣڴڽֵټһ⿴ˡ
ǣɽһѡΪɵۣһҪΪɽɵۣʱӰѡʵѡ󣬱Իصһͬ˽ɵ۵Ȩȵݵǵǰ
¶Цݿǣɵ֮λ޿ɺǵġǼ˻ɽʱ˾ɽСɷɸǽ̵ǺĽ̵Щɽǽ̵СǶɽ̳ЩСǶѾΪɽĹǸɡɽǼɵ֮λҲʮֵ޳ɡ
˵ĻԥһᣬֵǵĲϹ£ϥŵؽӹȨȣһ񣬳Ϊһεɵۡ
ǣɽɣôҿʵ΢ЦſȨȵĽǵ
ǣҵȥӰ𡣡ǿҷ
ȥɡǲȥǡҶһۣЦЦ
Ʒ

148 Ӱ

ǵ˵ͷҷȥһңڴߵϣȨȷһߣָӰ⻬ϧζ
Ӱӽҽɽɵۣҿкܳʱ䲻档Ҫúƹɽ磬ֱȵʵ˲ˣ̻㣬һҪҡҷĻᾡصߣһͬĿӰһ˵껰ͷѵˮӰӣӡһǣվպȨȣ뿪ңصֵǵټ󣬱ʧڴǰ

ɽ磬ԴӽǼɵ֮λʱɽرķ٣ʵΪɽ˲ٵ˲š
Ƕһ˫ŮץܵӣɽһƬ֣ǶԼһ˫ŮЯȻɽ๫ǰ
Ƕ˫ŮƯҲܳ棬պǿ֮ġǴǶеĶŮһĽԼʱӰиɰĽᾧأ
ǰҲôҮϵĻҪ󡣡Ƕ˽һۣе뷨ЦЦһصĿǵĶ߽ŵǣи⣬㿴޵Ů޵Ҫ棬˺У㽫úΪʱɵ֮λ㲻ǿԻȥߣŮˡ
ǶȷҪ𣿸ңҶһһһϲǶȻô⣬ǲǸúúллǶأ
ûϵʦͽڰһ鰡ǶǺһЦ
ҿҪúллˣΪٻ֮˾˾ܰٻ˥֮ɡǸмĶǶЦЦ
Ƕ꽣ǵĻһȻֻǵýһû뵽Ϊ˸лΪٻ֮˾
˵㻰ڳ㣡ǿһȻǶ
Ƕ๫һ㶵ǶǶŻعǵл
ǵ˵ͷ㽲ϯһͬƷζȣǶһ§һλӣһҸĿ๫ĻУʵûнǵİ๫Ҳɽһͬɽ磬ǻ๫һõְλΪٻ֮˾һúðٻ֮˾һְ

˵ʱǻĹڣӰߡڼ䣬ػߣÿעӰƯòʱ顣
һһȥˣǰǰӰһ꣬״򲻶Ӱ
ֵڻغӰƯӡʲôʱӰ˵ƯſţԺиֳӰһУҸЦü֮ɢԭı顣ƷζЩ۵ļʱδ˼
ʲôһĳ˼ɵ̧ͷÿڻһЦݵӰ
Ӱˣ̫ˡվӰӰźλסĺ󾱣СŮ˰㿿ĻСӰ΢죬ɫܺãеʡӰӣͷǷӣ
Ӱۣ֪˶ãɿԷһͬһᣬһЦϲҸЦݡ
պ˵Ӱ鲻ԽӰգ㱧Ӱ뿪ңȥߡ
һ˵һӰǰˮĿӰ
Ӱ紺ӰķӰеһů
Ӱ˵ͷһ˯úñֻһ⣺ô
ףأӰڱϿ˿ΧϹǣΨ˽ǡ
˰Ӱ֮һһ˵һ顣
ԭɵ֮λİӰ˵ĻһȻСֹš
Ӱ˵ʲôһ㲻⿴ӰӰĻʲô˼
ûʲôˣˣһ£ΪʲôӰ΢΢һЦת˻⣿
㿴һһĺ棬ִӰϡһᣬ˻ּôֻ˯ԪӤ岻һֻɡ
ϥӰҲϥԼһ˫ֵӰĺ֮ϣ˹
ֻ

149 ȡһֻԪӤ

Ӱֻһ󷭽ʣһһɫȦӰڳ˳ȦڿԼһӰҳ˯еСԪӤ˹ֻ֣ɫȦɵ˵УӰк˵ҪΪֻ˯СԪӤһȥһ䣬һƯķڴǰ̤˽ȥһ˸ʧˡ
Ӱʧˣ֪˻Ὣֻ˯СԪӤȥ֪˶ãٴƯķ˳Ӱ״ӭȥס˵ġ
ҰͶ2680׵ķڣʱҲˡ˿ӰһۣǺһЦ
ӰһĿˣԭԼһ̾͸ˡ
Ӱ͸ϲ𣿡ָǰһе
⹬㽨ģӰƯϲȻ⹬Ưû
⹬Ůˣ³Ů㴴һУӰְɡִӰֱ֣ӡһǡ
Ӱ룬Ϊο˼ͽγǰɣӰˣԼָ߸Ϲǡ
뵽ҵļ磬СӰĻ¶˧Цݡ
ܺ֡ӰϹǵ˵ͷ
ȻҶϲôˣҳȥ䣬Һܳʱûй˴ȥԼķϢɡӰ΢΢һЦվĴɢŲ
ӰǰһУĺܻ˼ｨúƯûر԰δƯĻ估ϡľʮֵĳ棬Ǹܲĵط
ӰתһȦϤ⹬ĸֱ֣ĺܴ󣬶ڹÿط󷨣Щ󷨱ߵ˵ȥʱһ󷨣ͷʱȴֱóһ󷨣ÿһÿε󷨶ͬʲؿѰֻҪ̤һͻڻ֮¡
ӰǰһУԽԽˣ˹Ȼǲĸ֣˭Ķ֡
ӰתһȦֱԼķȥһ䣬Ӱⷿ湻󣬱޽ʱǷ仹Ҫһķ䱻Ϊ鷿ҡ˯ҡױҼԡңֺܲһԼһװ˵ĴŴΪŵŷʽرƯױһƯ滨ľŵױ̨ӰԼķ䣬ϲ䣬һúúõллˡ
˵ӰĴй䣬ϹȴڵҵȶδȵӰ
ӰǲˣҴȥԼķɡ˿˿ڣȴûпеĨӰ
ϹǶһ۵˵ͷ˴Եķȥ

ӰԼķڣĵĺˮһᣬŮƯ·Ӱǰ
ūɵźŮŮЩ·ɵرƵģϣϲһλŷɫ·ƯŮӰǰӰһ񣬶Ůǽ·һһ¹ڡ
ʲô֣⹬󷨺ߣôģӰĿλ·Ů
ū澷࣬ɵ۴ǽġ·ŮӰǰһص
Ӱ˵ͷѶŮֺ˵ͷŮǰڸڵŮڡ
ǾסɣΪΧ󷨺ߣΪ˲ǳ£סڱŮĸڰɣҲŮסĵطⷿһȶסǵȫǾӢŮŮҪ鿼ǣʲʺסӰվŮŶվá
Ůǵ˵ͷӰĿ飬һᣬӰĵ˵ͷŮȻǾӢȫɵļ
ŮʱҲˣԡ£ɵۻ硣Ӱǰһ
Ӱ˵ͷڵķķԡҼ䣬Ӱչ˫ۣɷΪȥ·
Ůū澼ƯԸеŮ񡣡࿴ŲŴƵӰޡ
Ӱ΢΢һЦѾͷúػΪŮǵܼ졣
Ӱ̤Űɵ̨ײԡڣȵĳˮ͸ӰļȥӰıۣԡǸȪݵú
Ʒ

150 Ļ

ӰԼķڣһߣҪʼˡ
Ӱ˵ͷֽױ̨ǰ£ŷĴ򿪳ó֬ˮӰš
֪˶ãպ֬ˮۣӰžеԼִ磬һֻ֮ƯɫӰۣԭƯĴ۾еøӵ䣬ƯİűޣԸеӣɫĳ¿ȥرˮһһ׷ĸоɫôȻһҲǸջױӡ
Ӱĵ˵ͷԷĻױִַǺĻױʦ
ŮȥμɡΪӰԸеĵ¶Ӱ͹µĳеøӵǻ
Ӱŵĵ˵ͷȥӰһǰʱǵ۾̱ġ
Ӱһͷ̷ƯΣӰͣԵӰر
ӰӵԸˡ˺ʿִӰֱ֣ӡһǣִӰλϣӰŵҲصԼλϡ
ΧڳǰϰζʳＰһźŮΪһһ
Ӱ˿Χ˽ǣڵĽǻ᲻᲻һᣬһ˧װڴǰ
ǣ͵ˣЩ°ɡ˶Խֵ
ǵ˵ͷڿŵλϣӰȫϹǣֱֳӵվǶһۣˢˢվһĻ
ӰҲȶˣǲǸкˣվӰš
ǸкˣҾȥһʱ䣬ҸƵգȢǡӰ˿ϹǣǺһЦ;кˣֻԼ֪ôȻ˿ô˳˵˼
˵˵ͷֵǶһۣʵ֪Ӱ˭Ϊк
ӰصԼķ䣬˵˵ͷһӣһĶڷС
պǻƵգŮ˼أ࿴պһص
ţպˣӰ˵ͷ࿴ӰһۣӰһת뿪Ӱķ䣬ȥŽˡ
ת˲ȥæȻ죬ʹŮĻ°
ŮվĴϲ֮գȻ׼һУк·Ӱߣ㱨ҵ
࣬ЧʿߡӰ㱨ĵ˵ͷ
ǷӦģŮк·Σһ֣ʮλŮиһӰķڣŮӰǰ˫Żٹͷ
ӰͷŮǰŮǼĻʱжʱޡúƯûӰɵḧ··ûԽһ
࣬¹ȻŮرķġܺãЩŮ⡣Ӱһһĵ˵ͷ
˻֣Ůǽ£лʱһȥ
һ磬һӰڻ֮ϣӰʮλŮиһ׻һ˺ƺƵá
ڣˡǡ졢Խ塢򿼰īȻվһߣӰŮߣ½ɸǣǼΪҴк·ǸԽ
ǽӹԵ·Ůʥԡ¡ܿ죬Ǳ㻻·ŮǵĴӰǰ
ӰһĺˣǺÿһľһ컨ཫһ˵ݸӰÿ컨֮ԽУһһסӰǣʮϹ˾ȥһĻʼˡ
һ¾Ǳĵˣĳϣ֧ҵԽ֮麡
Ʒ




ѭ

Ӱڻ԰ڿһŵʮ߰СɵüģǵĽᾧȻȴرĵƤͷ۲ѡӰ˿Ŀʮ֮ѲţŮǱȽϹԣһŹҼң෴ЩкǣֳһţлƵˮǹŶԷ
ӰӽҾͿһͬˣΪɵ֮λǶĶӼˡһ˵Ӱߣӵ뻳е
ǿ̫ˣһֻܼһ棬ںˣֿˡӰڽǵĻУһҸһʮϹˡ
ӰķӣɵɿԷʱһСԴ֮䡣
䣬ǵڸԸ𣿡һк峺ˮӿӰ뽣ǣһͷĺɫ̷ҫźʯĹ
Сһȥ㻹С̫㳤˾ͶˡӰεĿһһСͷϡ
䣬˵˵ˣСӵͷܴ򣬻򱿵ģСͷһƵĿӰ
ӰǰСһЦõı飬СӰ˸תٴܻˣкС
§ӰòֺСǣϹҸЦݡ
ʱСըɵӰĽűߣ䡱һ½ըŵӰ뽣ǵĻУĽӰڻС
һᣬһλСкϹŻЦӰߡ
䣬õСҮըûʲôɱСкٺһЦը
ӰܱߵĿըرĵСкεķ˷ۡɻԼըԼҲᱻСƨš
ǿһƵӰְӰͷӰȫشȺСƨ
268010·
ҽԺڣӤ쳹ҽԺڣһᣬһδ۵ŮӤʿ㱧ڻĳ䲡ȥʿһ̤벡ֱڲϵٸǰеŮӤٸУٸһȰĽŮӤڻУ⿪·¶һɫ֭á
ŮӤᵽ֭ζŤͷѰңҵζãСס˱ĸ֭˵ϲɫ
棬Ϊ˼ǵλӣ͸ΪӰɡԴҰŬ˱֭СŮӤг˴Ȱ
֪ôˣ̧ͷԴҰһۣġ
ôӦòµģͷİɡԴҰһĿ棬Цŵ
濴ԴҰһۣĿػȻȱŮӤϡ潫ŮӤŮӤ°͸ԼļϣŮӤĺ󱳣ŮӤ˸áһᣬŮӤıϢƽȣ˯ˣ潫Ȼ˯ŮӤԴҰУԴҰӹŮӤķһߵӤڣŮӤǺñӡ
ҽԺһڣȻҽԺǴȻĳ¶̨һλһͷɫĳͷһ沿ɫߵӡһĺɫ£ɫ裬ߺһ˫аâӥӥεĶŷ滳еŮӤϱ΢΢¶аЦݡ
СӰҵˣҵСӰ㳤˺󣬱㣬һ£Ϊҵħ󣡡ٴοŮӤһۣһ䣬һƺʧˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣