ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





ߣ
ҷɱĸܣҺг𲻱ҵΪˡ
    ʺλӣԭҵģҲǰԼĶˡ
    ˲ңҲˡңұطˡ
    гرҵԸ
    ɫŮա
    ˻µִᣬȢ޵
    ҾǺĻʺ 



Ш

磬ȴƲѹڹϷںзŻƣٵر״ǻǵཬ֮ڵţҪƬټĻʹɽȥ
ȳʪ˴ؿǶʲôϲµģܡ
ֻ֪ҪٹʱؿڵܹչɢôãܹƷ壬Ťתơ
ХţŵΡ°΢紵𣬷ϲŵĲҡŽŲڶڷţ̤ϰʯף߹ĸ̨֮ǰ
﹬
ҿĴ֣¶΢Ц
˰̫֡͹ŮǷ׷׹ȥ
ŷصرƿľ£룬Ǵ߸ߵż̤﹬Ĵ
տյģκ˵ӰһĪķ֮СţһȻ䣬һľ紵ײľϣѵټĹţŻشȴⴵ
˭ģ
һŮӼϸԹͷŭҵ
һͷվԡƾ£沼ŷӵͼڡ˿Ƴɵķˣ鱦ϸӣڷϡʱһӹ˻谵ĵáȻҰײҰ׵ģûһ˿ѪĴȴͿʺ죬Ѫ
ݼʺ¡ҿ˵ţȴֻվۿɴЦ
ɴ۾ֱؿңҪҿһ㡣Ŀҵͷƣ㲿ŭ𣬷߷ߵ˵ȻҴľ﹬Ĵ
Ϊʲôأ΢΢Цⳤ﹬ܿҵˡ
һ׺¡¡أѹ˹ȥ
ҵǰָҵҿָףɻȾɫѾ䡣Ů㲵Լָ׶˲ϣﻹԿҡҪ߱£һжı̵˵
£΢Ц˵׫дϺگء
ˣ֣ҵһץס֡
һ绮գ͸ƣ
ѵʲôҧ˵ҷɱĸܣҺг𲻱ҵΪˡ
޴ľѸȻը죬·ͷһĽ漴ưƵ£кţˢŴء
˦ҵֻ֣һֻ֣һ⽫Ҵڵءգʹ̺̱ڱĵϣֻЦ赲
ˡͷϵķ˵ҵǰҿӣ͸ż񲡣Ҫաûò»᲻ᰮ㡣
Ц̴̶֯ţд˿ֱعڡļ˴ҵʹӿѪһʳ
һΡһΡʺѪڵ棬΢΢ʢĺ÷

01 빬

Ţĵ·ϵţʻǰɵģϸϸ˿ƮţһɳʪζҰֲ㡣
ͷڳϡĳ紵𣬼αˮҵϡҵͬƣЩĲšǰ·ңңÿһãȻָ
δҾ硣ҶִϡֻǵԼĤůıѡǼͨһգ˯ǰŵڶҪȥ̳Ѫƴ֪ȴһʱա
ĩ꣬çᶯռ࣬üִ壬һʱķӦ´ҡҲԼһҲԼᰮһԼһŮӻԹɺޣ

ʻǰҪȥҵɷµǻĺʵ㡣ʷϰΪҼ֪ԼΣҼǲִֻԼǰ
㣬Ѿδֱ֮ʱֻ죬ܸʼ֮ȥһصҰңصȴڵȵһգܹ»صߡս˽ɽ˵λ
ϻʵ۵ᰮƽĽᷢ𣿹͢ǧŮƣͬ겼ʱһĶң
ģп־壬лɣãнǡ˫֣΢΢زҼԼ侲
ߵܷܿ쵽ҵĲ֣ҵ֣ض˵С㣬ġүôϲ㣬˻ʵۣҲúôġ
ܷܿҵŮ꺵֣ĸ״ĽܿѵҰĸŮֶۣεլԺĴſڣҵĸ׾ǣҡܷܿĸ׵¸ܷܿܿҵŮôܷܿһֱҵߡսңҴȥ
ҵ˵ͷﻹ
ҶŮؿңֽϣȴĿ纮Ц׼ȺģǷؾ۵Ļϲ档˵ߴһ֮ء
ϣ⻰ҷƽʲôҶҪǿԡˣҵĸ׺͵ܵ˵ҲܵǣҲۼǡ
ġԼĴ΢Ц˵
·ƽ̹Ҳôܷܿӣ¥ڶ࣬ǵҴδĴǣ˷⾪̾սңƽյԴϢָƽʱڵҪ㣬ǿˮ֮
ڹſͣŵ˼䣬򿪹ţǽȥŷصش򿪣ǽ룬صعϡһһأǼΪƶأҲԤʾڹԶס
ܷܿų߳ҷڣС³һֻҵǰչ
ǸңһҵĽ˿̣ңĿ飬ɫݡƿʵ˫ΪҶɱôˣմѪ
Ťͷȥű˵ԼųڣѾͣˣεŴء
ĹΪϹͱϹǻʵۼȺųĵطɾסĹǡʱδ޽ȫش˶ϹС
ҵݻֻһƽȨڹֻͽǰСһ̫߹񣬴ǰȴǵҸ󣬸ҵߣܷܿϣҵ
˾ţٹţȹȴţͿȴǵ
һһһϰʯס̨׵ԣÿ̫๰վྲѹ˴
ߵſڣܷܿϣڣֻڵȺҿһۣһ˿΢ЦοǣҲοԼ
ȥɡ㡣˵
ľ죬߸ߵż߽ô󣬵ôߣʹҾԼôСǷ΢ľ֪̾ΪǿҵòҲϰǿʱķӦ
һһǰҿ֮ϣ
ҹҹԼܹطꡣ˶ᣬ˶ٿֻ࣬Ϊܹټһ档ּ
òδ䣬ŨŨüۣͦεıǣƤ𪣬Ķšֻۣڣڸ֮ϣһӵϡ
ӳ˵ִ֣֮ϡ
ӣҵ֣ںƺ֮һһŵԡ
Ǵʱ˿̣ߣȴһŮˡ

02 

һС˵Ůӣ޶ˣͱС࣬ɫݣŻΣ촽ţǲ龳һ˫ֱң˿ŭ
֪ǹʥͨȢӡ֣δǵһμ棬ڸ֮ϣվ档
ݼϡҹڵϣгݴ
㼱æԽҷ̧ͷĿ⣬һ̣ǰеɻͽǶһɨգ֪ǰҵģͬһǵô˵棬˽Ļʲô˵ʲôֻ
ˡ޺㡣㾹Լʵ۵ϣҲ۹⣬һѽұС
ҿļͷʥͨΪ޶Ťףؽƿ
طϲһָ˻ʵӦе̬΢Цƺǲϰһʵۡ
Яҵ֣ϸ̨ߡ
ʥͨһߣȻֻ֮ˣΪ׽һ֮ϵȡ
ʥͨҸ˵ģҵĽᷢ˵
㡣ʥͨ촽ǿ³֣ȴǼ
΢Цţ񣬿˵áμ棬ʧܹ֮¡
ʥͨӱһҵҵĻӦǴǰܵĶԴһȥǡʱ˿̣ΪİˣΪҵˣֻ̡
ۡȢӣչΪʥͨ˵
ٴʥͨϹ΢Ц˵áЩӶڻźϡѻչ˵ôãҺܸм
ˡΪϵӣҸġʥͨ˵ɴ⡣
ûٶ˵ʲôȥ󳼣඼ҲʶġʹмʶףҲֻ棬ʱ꣬Ѽǲǵ֡ǶԣһԶİŮӣȨƣ΢
ҸоԼվ֮еĶ֮ϣҡҡڰڵģвᷭдˣ׵籩ֵ꣬
ƺĵľ£ذָҵϣҸоĵů⣬̧ͷһĹ밮⡣ͬʱҲʥͨͶеұͷ
¡ѾسĩϣΪʺ󡣡ۺһ֪
˵һվ˳⻰Ҳͬ⡣˵Ǹű´ɽֻʶߵĹˡðһˣ˭ΪʲôһŲ֪һͬ˶ӣΪʺ˭
˱µĽᷢӣΪӦΪ󡣡˵
˵⻰ʲô˼һվ˵˵ޣ˵ඣҰҵŮ޸£ǵλʿ棬ҶҵŮʥͨǱµޣҡ
λߣؾǹʥͨľ˾ˣ涨һ˵ཫ춼׷ͬ
ҲôࡣȢˣȢˣΪȻҪΪʺ󡣡µ
ҿҰôãƺɵˡһ켥ЦΪʺλãĪʲôôбʲôɸ˵ܣ
쵰ˣ󲽵ߵǰһȭڵء
϶ʱֳһţЩ춼Ǹɽģ඼Ǳ뺷Ĵˣֻ֪ȭͷ͵˵ִˣһӵϣʩȭš
ֹûУü˵죬ȴһĵĽһӱ㰲
˲ߵѪߵǰһڡߵĽҪȥ˴򣬵סǡ
¡һ޺󡣼ȻѾӭˣýճҲڡϳּʺ󡣡˵Ϊ󣬻Ϊ¾ȹƣలġ
û˸˵ﰲһڵϵǶע㣬ȴľ
һǽᷢӣһǼȢ֮ޡüø֣ҵ֣ܸоĽر
֪һ̣ʲôԣǹʥͨ˸ʮ
ҲĿΪѡ⸱ӣҵĶˡſƴǣֹҡ
ҳҸ޳ѪɳΪм޾ȶλз͡⹦֮ٿǲʺˣһͬΪˣ֮ݳ١

03 

ǻȥΪ򣬽ɷΪˡˡˡŮĵȡӡ緣ٺ»ΪʮˡˡŮûоλٺ»
Һ͹ʥͨͬʱΪˡ
㣬ίˡұȻƺӣսѲӱȲѶȢ˹ʥͨǣһֱû㡣㸧ҵĳұˣڻص޵ߡ᲻ޣ
޵ƻͨĻУôܹ˵һжξ£ôأֻҪܹټѾĪҸ
ġһ㵱ϻʺ޵޵Ӿֻ㡣бˡ˵
Ҷԣʺ󣬶νֻҪܹߣѾˡ˵£ǵõֱʱµ𣿡
ǵáôܻأ㻺ӳ˵ִ֣֮ϡ
֣˫Ѿĥ˼ӣ֪ɱˡҵָ⻮ĵϼ룬˵ִ֣֮ϡҪ͹ˣģʲôҪ
ǵģֻҪ͵ӵأģֻǹơٻͷţȥҪʲôأֻܹ࣬Ϊǣ衣
طĵһҹǰǰᣬҸϧһҹ´棬ҴӺ˯ͣ㲻ߡҼæһ£ӣ˳ȥ
ˡĹŮ밲
أʵ
ع˵ĻʱӦ˳ڴ¡һŮش
ϣܷ߽ܿڣ͹Ůһ̺Ҹ¡
֮ͭǰױϻóһѻľᣬԼĳɡϣߵҵ󣬴нľߣܷܿ⼸Ůȥ̡
ܷܿӦһżŮߵȥˡ
ȻѾΪʲôصȥҿžеϣЦʵ
ϣҾãǲһȥġ
Ŷô֪Ҳߣʵ
ΪϣӣҵĶ˵֪̫ܡ
ûص˵ߣҲڰͨ籨šҷŲߣһġҴκóһ֧ţǣߣһĿģǾ˼ҡ
˵ǣġ᲻ߣϣҵͷһ١
ҲߡҴ÷٣ȻվתЦһ㡣ҽеںڵ㷢У֧ƣ͸㡣
лл˵ʹ͡ϣ˵
˼ת΢Ц˵ҵ¸ˣ͸ˣֱգ㻹ûи֪ұܡ
Ҳ˵Ϊ㡣ϣ˵
ΪЦЦ˵ϧ֪ϣ͸߹㣬Щ²ֻܿһζĹִѱҸʧ
ϣң·Ҫҿһ㡣ͻȻֱȴҵƹȥʺ棬һСŮ
˭͵ʲô˭ģϣץסСŮһѽקڵء
СŮŵɪɪҵǰסؿͷϣôסҿģض˵¡û˻˺ġ
̧ͷһ˫ˮĴ۾עҡӣһӡūǸսĹŮ̹ġūֻ߹һЩ£ģūʲô֪ʲôû
ˣ˵ҽʲô
ع˵ĻūСˡ˵ū˵˶ʮּޣʺλӣҪ
ֽԲԣʵ
ǵġˡش
úӣллЩļ򣬡ѾסˡȥɡպԻúлġ
ıӰʧ⣬Ҷϣ˵ȥؽ
һʮĹŮڹ꣬ǰ񣬶Թеǹ淶ϤչҵӣƹߵĹŮǡ
ݣ֪һĹŮ𣿡ʵ
ū֪ǽսСŮū°¡ݹش
ҪҸɣƫƧĹȥס֪Ƿҵ˵
ǡūûжʲôֻ£Ҳڹĳþǲܶʡ
ߺϣңΪʲôҪǸСŮ
ͭǰ£κеΡǸСŮֻ侭ץסΪ˱ԼʱһѣһŮӣҲߡָʹҵ߼ң͵ҵĻҲܰߡ˵ⷬ˲űץסҸӲܰߡⷬˣ޷ֿܣ԰ŪǷǣǰͽֺáǰһ֣֮ŮضҲ鷳һ֣ΣŮˣֵġ
ô˵˵Ļ㶼šϣ˵
ҲǲţֻǷ¶кܶܣֻǹһ֮ʡҴκѡһ֧ҡͭԼķСеңŻòףҶԼӰЦЦתϣ˵һ仰šǾǣʥͨҵļޡ

04 

ʱ˹ŮңҲùŮҵδһ죬Ҷûм㣬ֻ֪æڹ£Լ޹򡣼룬㽫е£׼
ͭ֬ͿĨ룬Ƿ£ֻ΢˼üǹŮ·ǰȥ㡣
޵߳߹ĳأŹ֪˶ٵ䣬һͥ԰֮СʱϦ£԰֮Ⱦһ㵭ĽɫĵѤãٻɫ㡣䡢ˮ̲ӳ¡ī㡢顢⻨տ¶ʢ콿ޡ
һƬŽ֮Уһ̨ɫȾ߱
ʲô΢Ц֡
߹ȥǰ밲檰ݼ£Ը³δ롣
㽫ҷЯҵ֣һͬ¡֮޻ûкúÿ㡣ϯҰĳʦζһϲ
лл¡ֻǡҿ˿Щˣüͷ
ֻʲôѵ㲻ϲЩǡ
檺ϲһشֻЩ̫ڷʢȻһڸȴв̡£³վֺսңΪƶ߽жң͢ҪǮĵطϣ´Ӽ򣬲˷ѣǮʡڸûĵط
Ҳ˵޵Ҳѵôһ£ֻΪ㡣Ц㱣֤²ΪһͣҰĲɫһ𣬷ͬ䵱⡣
áһΣв˷ѡЦ˵£ҵߣǵǰְҰɫȣĺص˴ǰһͬҰʱӡ
⿴Щˡ㳯գգ۾Щĵô֪ϲĵΪֵġ
ѽҾ֪شһ£Ϊңôĵʵע⵽ˣֻǹⲻᣬʧһ¡
ȻҴޣǻʵˣ򲻵áЦ
˴򲻵ãҾʹáִһ¡
ǺǵЦţ˵ҵȻ޵˻ʵۣϣ֮仹ͬǰһ
ôͬǰһҵӿһ󱯰Щô£Ƕˡ˸֮ӿ¶˫ᡣ
ôˣҳ棬жۡ
ĵڷҡڣ׷һءҵڷ紵ң˿Աߡ֣Ұѷ˿Ȼشҵг˰ϧ
ûʲôֻ̫ˡǿסĵİԹ¶һЦƺơ
ЦˣóúܿģΪڻصߡ˵˻µִᣬȢ޵Ȣңһ˻ʵۡ
ϣ檾һΪǷ޵žۡҾƱ
Ʊ뿪˵ЩʲôŮӵ
¡ԭѽ
ҿʥͨһȺ̫͹ŮƺƵ
¶顣ôˣ޲˵֪𣿡ߵĻ¹ٵغǳ⡣
¹ŵùڵأסؿͷūҲ֪Ϣŭ
ʥͨĲ飬ܹù淶ĴС㣬Ͷ㶼Źİ߹ԣժһĵ˼£ڵϣһŲ˹ȥ
³δ롣ʥͨһ񣬱߹Ĵһϸ¾ױݣһһЦΪӭĻġ£ˡҴ㡣ʥͨһ֣һﱧǰһ꣬ĻУԵøϸСɰ
Ŷ㿴ӣЦտһ
ҿССԼСС֣ɰˡÿҿߣָŪС֡
СӡʥͨߵһŮȵ
Ҿһ£ջ֡
ա˭ô˵ģŭ
еյĹŮϽ£ͷ
¡Ұѵչ߻ˡûûСģ¼¡ʥͨȻô˵¶֮ɫ֪ǳˡ
û˵ʲôչڵ˵СǱ˵ĺӣݸ߹󣬲ʲô˶Կġ
˳Ұ壬Ǵٵĺᣬʲôһˡܷܿұͣվ
Цһ˵ó˵ǹһǸʵ۵ĺᣬ游Тʵ۵涨աľ˸˵涨ҽɽԹ̣Ƕ涨
룬ССŮʮӣҲǰ˴󵨣ض˹ʥָͨʹʥͨǴЦڿһϷֻҵĳ˿ģŮҲ档
˵ûУŭɶְڹʥͨӣܷﱧˣվȥ

05 ҹ

ĵϣȥֻʣҺ͹ʥͨʥͨЦšҲףߣ͸Ů˵˼֡
ʥͨÿӼ˲ˣշУµһԡҰĲˣѳԡʥͨӲ˲졣
աǻȥɡʥͨһۣ·Ҳһ㣬͹Ů뿪
ҶһһϯʢĲȣģεӰֻǹʥͨҸܵա޿ֻԼ
ˡҲȥɡܷܿߵҵߣض˵
̧ͷϼӳ£ܷܿС۷۵ģһ֣ۡ˵ܷܿԺʲô£Ҫǿͷ֪𣿡
С㡭ܷܿıӺģС㣬ǱĳʵڿȥҰʱܵĶԴˡ
ǣʹҰǴ󻧣ҲֻС΢Ц˵򲻿ɶײǡֻҪԼӱá
ѤõĵУܷܿӵؿ֣οܷܿҵ߳󣬶дֶԴڣҵһ㡣ϣվһԣؿǣޱ飬һԲ
ˣܷܿˡǻȥɡܷܿıܷܿ˲ᣬ˵ͷ
úõһϯȣδһ꣬ѵҪšҶ˵Щ˶װã͵ҵ޹˶̣ȥιɡ
ϼӳ£ŹŮͻ¹ǻ޵˿̣֪ȥҲ֪ǷҲ뿴üͷޱȵܡ
ص޵ʱѾˡ塣ôĹôĮģ빬ȴѾˡЩ̫ӣҰùڸӣҲиܵģΪһҪûɡ
ڶĵãֲָţ¹ⶼղƶҷǽţߣƿȻƻҵӰǽϡ
޵ܾáڵ£΢ЦſҡĹ£Цһ⣬ҵġз˾ӣ赡
ůůģЦůůģҵҲůůġ
¡ʲôʱģʵ
޴ϯ뿪֮󣬾͵ˡ֣ȥ֪ô޺õȡ
߹ȥߡǸñɨ˰ɡ
˵Ǹޡ㽫§УҪ½ޣ޲ߣʥͨ˵׼˵Ļ
סĻУģΪ˳檡
ֻϧ޾׼ĵɢЩҰĲȶûüƷԭһͬĵ¡˵
£ҰЩȶˡǿԡֽݴԸЩȼȺ
ǲǸص˴ǰأҶ˵ǰƶʱ򣬳ԲĲ᲻õŵһͣһٳԡ
һһ̶˴޵еĴҹһ£ҹɫáҰĲȣŴ¾ãá
ȥĸձᵽˡһ˺ͺֵģ֮֡˵
лл¡˵֮ҵĵܵѾȥҵĸףһδδ֪
㵱˻ʺ󣬰ᵽиȥʱҪڳиĵ˵ЩĵֻΪһ˶
΢ЦһҵĻʺ󣬿ʵѣܹųѣΪʺҳ˹ĸܣʲôûСʥͨ˶ӣ˸ʮΪܡ
ʵֻҪң͹ˡޣ檣һֶѣοô⡣òɷİҲԹõɷİҲܻúҸ
¡¹κ߽˵¹ȥ
ϵЦʧˡ޽ҹ˯Ǳȥˡ˵
κ˳ȥ
¡ҹ˯ģҹӦȥˡȰ
Ѿжȥ޹ĵ˵㲻Ҫ˵޽ҹ
һκ߽¡˵ȥСӲˡ
ʲôˣһʮżǰʥͨ޹
¡һȥ˵ȻǽҲӦȥ
߳ȥֻݡϣܷܿңִСŮҵĹ̫࣬¹ʥֻͨἦͷ
ҹˮһ£ȴŻͣ˿ֻڻϿʱǺúõģôһͲˣֻǹʥͨҪȥ޵һڡбʲôĿġ
Ҳ˵ֻǸ¶֮ɫضڵĶӵ塣ĵһӣҲΨһһӣȻʮ䰮
ʥͨȥҪĶˣʲôС

06 

ԶԶأ㿴ʥͨ޵ƻ֪ͨ˶ٵ򣬽ľӰԶԶǽŵǡ洫ʥͨôû
ǰͣסŲ˵£¹˿Ҷһͬȥ᲻ġ룬Ƚȥһٽȥ
㵱Ȼ˽ʥͨӵģ˵ͷ˵ҲáȽȥ
վҹɫ֮УһֹƮڿУ漴ֶƲ֮
£ˡ檵Ľ켱ˡڴʥͨ
ôˣû̫ҽΣŽ
̫ҽˣҲѾҩʥͨ˵
ȴſǺúõġôôˣʵ
ǲǱ¶ʥͨ˵Ǹ¶ġ
վڵ⣬ʥͨĻЦԭ޻ҡŹŮǣ߽ȥʥͨĻУʵؿҵ֤
ˡǰ񣬡ҵĽ
ʥͨԼŵĻȥҲε飬治ɫسңΪҪҵĽңֱɱңҪ˺ҵĺӡ
ЦݣɫĮ
ʥͨ㲻Ҫҵز¼һֱһôܻ¶أ˵û֤ݣǲָ֤˵ġ
֪ɵġ﹬˭أΪ˱£ҡʥͨ˵
˵ˡ˵û֤֮ǰ˭Ϲ²⡣
ϣߵҡϸϸز鿴һת˵ū澿СӲжӣǰʱ˷纮Ĳ飬ǷǳأӦúܿͻ῵˲̫ġ
ʥͨû뵽ϣȻ˵ĻгԾɻϣ
㲻һŮʲôպǳ̫ҽΪжƾʲô˵Ƿ纮
£¶ҵĺӣҪ˵˶ƫĹŮ˵Ƿ纮ʥͨ˵
̫ҽʵж˷纮
̫ҽڵϣΨΨŵŵػشСȷʵж
ЦϣͨҽͶ˵жǱȻж̫ҽѷ纮֢֮˵ж˹ʥָͨʹ
£̫ҽ˵жʥͨ˵
жҲһµĶ˵ˣοһֱһûл¶
ʥͨ˵һֱһӲáҿѣҲ޷ٷʲô
˵ĵλҪһӤԼ֣ɹŮǻ¹ֱɡ
һ긾˴ڵ߳ǵǰŻ͸һɹ֮üʥͨʮƣȹʥͨ˼ζ㷢ںڵģһ˿ҡóžĵıϾ²ˣ۽ǵƸ֣۴Ҳ֮Уһ˫۾ҲҴδһ˫۾ֻƳһۣͷ·ܽҿһ㡣
¡긾񣬡Ը³޼
΢΢Իһ긾˵ݾԲ򵥡
λǹ˵ĸ׹ˡ˵ȻֶԹ˵ˣ޵Ľᷢ
ԭǹʥͨĸף涨յŮ涨ã˳ƹĹˡ
ˣá
΢ЦһȻʥͨ¸԰Ŀ³ĸȴԵƽ׽ˣͰסȴ˵ģȫ˲Ҫϡ
ˣ顣Ҷ潮ǣοء˵
̫ҽѾҩûд󰭡ǷҪѶץأ˵
ǵȻһҪѶץҼͻˡס֡
˵Ȼܹһе˼΢΢һЦ˵¡룬·ͻȻ¶һδ֤٣ǿɷһѣ
֪Ѻˣʵ
첽ҵǰҵ۾һȻƹңҵ󡣡λŮǸһͬİɣʮҳϡǾʹʼΣ
תһָܷܿ
ܷܿһֱҵ޹ôܻ¶˵
ȴű²˵һֱһ𣿿̷µʱλŮС¶˵漴תһЦȻⶼֻǲ²⡣ϴɣһѡûͲ顣ѲҲ֤ס
ܷܿͷ΢΢֪ĺˡڹ˵ǰҶᱻ壬οССܷܿ
ܷܼܿ顣ţû£Ҳᱻѳʲô֤˵
ȻǲԸܷܿѲģ㿪ˣҲֻͬ⡣
ܷܿŮƫҪҵģֻΡһʱ䰲ҶڵȴĽ
һһŮصڣһСƿӽ˵
ߵǰСƿӾ㿴塣£ǴǸСŮѳġ̫ҽѾˣСƿװģǶҩ

07 ֤

ܷܻܿ¡ⶼǹʥͨΪ˼޻Ҷܷܿ
ϣҲСŮ͵͵˵
תңһ˿Цˣ֤֤ڣνͣ
߼޻˵ܷܿģ罫֤٣ﻹϣ
̫æδü֤һԲ˵
վ˶ҿţҲǵ۹⣬ֻǿ㡣ƺҲЩɣüͷݡ
¡ҵЩʧȻǵĻңм仰ܷܿɷϵ
ܷܿѾ֮ˣûʸʥ˵
˲ǼܷܿҵĻɡ£¹ϵش󣬲ηڣҶ˵
ܷܿ˵
ܷܿһͿ˵ҵǰǸСƿӲǴѳġܷܿ˵óһƿӣȴ˵Ǵѵġ
ܷܿıҪ¡̧ͷ㣬еİίܷܿ˵ģģ˭ָʹߵģŭ
£ǲ˵ٻⶾҩȷʵǴܷܿѳģǼ֤һĹŮ˵
ǰ£ǶۿļŮ׷˵Ϊ˸Լѡ
ЩŮǹʥͨˣǵȻʥͨĻʥͨ¡ңܷ֮ܿ⣬ûһš֪ܷܿҵģԾʹܷܿ֡
ܷܿļҸоɪɪǱŵġʱ˿̣ԼƵΧǹϵˣʲôûС
ƿҩȷʵܷܿġվ˵
ݡҵĹŮȻҲ͹ϵһͬӺҡ
ҷ߷ߵؿݣȴûпҡ
ūۿܷܿƿҩϡ˵
Ŷ𣿡ϲ⣬˵˵ġ
ߵ룬һһ˵ūۿߵĹŮհƿҩܷܿ
Ѫˡմ˵
ū澻ոܷܿ˵һƿĻ¶ܷܿΪ棬ˡ˵ʱū֣ܷܿ޽飬ΪҪͻ¶ֱܷܿ˿̣ū澲ףԭǵ˶Լ޻ܷܿ
ѡһֱڹ˵ߣûȥҹܷܿ˵
ǳŹ˲ģ͵͵ȥġ˵ңļλˣˡߵҵŮǰʵǲҲˣ
ǵġĿáŮ˵
ԭݲҪңҡ΢һ֪ܷҺܷܿ
⻰ЦЦߵλŮǰǿһһŮЩӣһһŮӺܴ۾Źˡ
أҲ𣿡ߵϣǰ
ϣͷ
㻰ءش𡣡˺ȵ˵ģǼ٣
ҵȻϣߵʱ䲻̣ҵˣǱҵģĲ
Ҳˡϣͷ˵ҿհСƿӸܷܿƭܷܿ
۾ǲس鴤һ¡
˵ĶǼٻȫšʥͨ˵
ū澶ʹˡݲ˵Ҳ֤֤Ϊ֤֤ͿԽǶ֤֤ͲܽǶΪľģǿľǼٵģ
Сǹ˵ĺӣѵ˻ᶾԼӣ˵
Ϊ˼޻˶ԼĶӣҲпܵġ˵οСӻͲжֻ˷纮
ĸԼĺȥӺ˵ģ˵
᲻ãǹ˵˼ūֻǱ΢ĹŮҺҲ²˵뷨˵
ˡ˵ˡĬãڷ
ﰲÿ˶ľϡ
Ȼûʲô󰭣£޾Ҳ׷üͷ˵˭ٴ¡ޱضˡ
ҴŹŮǻصԼ޵ڹʥͨʹ̫ҽ˵޴󰭣ҲĶӵĲ顣
ܷܿܵ˾ţҰοһŻתܷܿȥϢԼߵ޵棬̧ͷһֹ¡
һôµ
ҹ紵ҵĳҵ䡣ɡѾˡҶŵǰӱ˵
ϣӵı˳
ҹȻ˵ҷǳȡЦ˵
Ұ㣬Ϊ㡣ϣһӡ
ôɫͷҹգ³⣬ٮ⣬⣬⡣³⣬ٮˑ⣬⣬Đ⡣³⣬ٮ⣬ز⣬Ĳ⡣
ҹɫ¹⡣硣ˡ΢ЦŶϣ˵
ᱨģԲԣϣ˵гر
гرҵԸ񡣡ɫ֮£ҵǸ΢Ц뺦ңܷܿܵ˾ţߣҲҪζ

08 

ױ¡֮ʱҾλ̺ĹŮʮ죬ԭǾҹһͬȥʥͨ޹Ů
ҷеĿӣ΢Цʵǽʲô֣
Ǹҵɹ˵ĹŮȷʵǰ񣬻شū񡣡۾촽֫ϸ˵ȴһӲ
ūϧţԸ˳δ롣Ů쵰üī˵ᣬԼˡ
ҹ£ҺܸмǡǾҵߣҵŮҺɫ˵
Ƕһش
һ뵽ҹ£ұ޷ţҵӿ
Ҫȥһˡ΢Ц˵һȥϣҲܷܿͲҪˡ
ʱѾȥ糯ʥͨ޹ֻʣˡʥͨΪҹ¶պޣҲǡ¶һЦùŮҶϱ
ƺҹ¶ˣҺѣ˼ҳ
Щ𣿡ʵ
̫ҽղָιѾްЦ
ȥֱߵҡߡ
ʥͨҿĶӣϧŵסҵĶӡʥͨŭ
ֹҿһƿߵҡߣ˯㡣ؽѣ
ѽװȵؽеҲСģһƿҩι˽ĿСתеСƿӣŹʥͨ͹˻˻Ρ
ιʲôʥͨŵɫҰף˵ҡǰ
ĿҲ޷ֳվȥ̫ҽ漴ֶҵ۾ʵôҸµĶҩ
ʲôҵģЦ߽ҹǲ˵Ҹ¶ôұԸôתһ룬䵣˶ˡһûǶ˵ˡ
˹˲ϲҵĻ˿ʤһСôˣܵҡߣļٵʵ
ʥͨ޵մˮ滨ĻҲǿ޸ͣĸĿĩ
£΢ЦеСҩƿ
̫ҽҴҵظ˲òΡ
ôо𣿡ʥͨʵ
̫ҽϸһЩɻϸϸһȻʥͨػˡҹ纮µСë֮⣬СӲ֢״
ôܣʥͨ˵潮һ顣
̫ҽһ飬óĽˣ޴󰭡
ô£ѵǶûзʥͨкᣬ˵
˻תؿңû¶
ЦɰСҩƿڰ仰˵ˣҹҵãΪ˵仰ϧǵõȵղ˵
ʥͨˡ˺ȵ㣬ûи¶
ʥͨŷţûʲô֢״Ҳطġнӹȥˣ̱ڵء
̫ҽ¡ҵǰûЦ⣬ֻʣᡣΪʲôҪô
仰ҲһʹˡϵЦݣΪʲôҪôҹΪʲôҪ޻ң
˵ĻסŲĿڣǵԼ޻㡣
ˣԲϡ˵Ҳסվض˵ǣˣѾǻ**ǧȻġճңѵܱ֤պµ߲ŮӣŮʺλӣɷġҲ뵱ʺ󡣡
㲻뵱ʺ󣿡۾Դɵʵ
ǵġҲ뵱ʺҲûҪʺ󡣡˵ֻҪܹڱµ߾ѾˡģʲôҪ
˴˻棿˵
Ȼ˵ҲʲôҲϣǽҪҡ
áӽǻɸΪ񲯡Ц
һ㡣˵ҿԿҲԿ˲ңҲˣңұطˡԾɼӺңûѹǡ˵գҴŹŮ뿪˹ʥͨ޵
ȥ·ϣϣңΪ˵뵱ʺ󣬹˺ĸ׾Ͳ㣬Ӵ˻ɸΪ񲯣
Ȼᡣҵض˵֮ôֻŹʥܷͨܿһģҲû̫ࡣ˵뵱ʺҲֻ˵һ˵ûôࡣ
ϣˣ˵ʲôֻԳӵ顣
ϣǲǾǸˣ
ϣҡҡͷ˵Ҳ֪ǣ룬ŮӱȻ̫
ϣ仰ҷĬˡ

09 ž

Ĵ죬ҵĸҲ˵ҵĸˣзæ£д˵һ磬һ˾սңڿһĸֳʶͬĸܵˡͣԼǵӶˡ
ĸ޸пһԼŮոոҰݣĸtȥ¡ټ֮ʱѾۣϾ֮𣬳ΪӡĸײݺᣬסӲ۽ǡ
ȫž۵ӣӦø˲ѽҰοĸס
֪ĸʵΪסɥĸعѶ꣬࣬ҺֵǸսʱڣһصңĸ׷ǵûгңҸӹġбӿҰʹҰΪսĸһżūһͬǨѡôȥˣĸڿһǷݰŮѾ˵Ů̾࣬Ҳ帣ˡ
֪ĸ׵࣬ĸƣơ
ĸ׵ǵǸȰũµĺӣ˵£ʲôã̫º͡Ѿ˻ʵۣлʵ۵ϡ
΢Цųǣҵĸףǰǰ𾴡
ҵĵܵߺѩסѾһӢжս˼ӢšѩԭҰĴС㣬÷޸֮һֱҡ
ǣΪǶ໥˵һԡ
Ҿ֡
ֻԼȾƣĸ˵ʱҲǿװЦգӱڸˡѩһԲҹûгʲôֻǴͷĬš
ĸΪñط꣬ϲ֣ûעߺѩ̵ķ㷢Է֮Įɻ˿ҡ΢΢ҡͷʾ֪ҵֱҲҪġ
Ƿ֮˱Ťԭ
Ҽеѩ̣һԼĸС㣬ݣȴ࣬ԭҲð޹⣬촽ţҪ޾ί¡
ʱĸڸлҵչ˺ͳ谮
Ȼʵ£ô๦ôķأѵǲ±ɹ
㲻˻ڼ̸йعµĻ⣬ûˣֻЦЦ˵ǱĹңΪʵ޵ΪýͶء
ҽ˼ߺѩƿת˺ĶԻȥ
Ѿõ˷ͣ³գ޴㽫λλӭ˵
ȷˡĸһԵͷ˵Ĵ£棬ҲһʮҪ顣
¡ߺȻϯǰ£΢и󣬻´Ӧ
ܵܣС͸ҵոԸûȴҪֶҶĿ࿴ܵܳˣΪԼȡǰ;ˡ
ǣ˵Ļȴҵϡ
£΢ȥеķͣĸ׺ͼ˻صҰȥ˵
˵ʲô
ңڳÿһ˶ΪȡͷĬѩҲ̧ͷĿնԼɷ
ߣΪҪȥͣʵ
΢Թ»Ȥֻع磬Լƽӡ˵¿΢׷ϣӦ΢󣬶׼΢ǹٻ硣
ѯʵҡҲ֪ô죬ãȻ
ΪԼҵȻϣܹҹһ֮УֵڳУܳΪҵԮΣ֮һ֮ȥһзͣصҰһƽİգǿҵı۰
ҲܽΪԼǡߴûҪʲô󣬱ضԼ뷨ܵܵĺòԼԸôܰ΢ϣ
һʧã˵£޿һ¡Щʱգٸ𸴡
һҲ֪¡䵭ķǹٻߵôˣ
ϣҺ㽫ĸţסߵļСԭĸͬסһʱգĸŮ˵˵ҾܾˡΪйʥͨĸףҵĸ׻ܵ˺
ѩĸ׵ϳҽһԡ
ѩ̣߻𣿡ʵ
áѩ̵ģֻ˵һ֡
Ҫҡ˵׸ҳһ˽Ҳҿųģʲô²ܸأ
ѩҲҵһЦ˵ȻѾˣΪλҪأȥ߰ɣĵܵܡ
ҵĵܵܡҲҵá˵ǶŮӣЩŮܹ֮˵ңҲ취㡣
˱Ůӡѩ̵ﷺ⡣

10 ı

ǰǿߺѩ̵Ц˵Ƕһԡʶ÷սңʼղ벻ò׿ྡܹ̫ƽӣѩȴң߰Ůӡ
ҼѩģʡֻܿȻˣţȥ
ôˣѹӣⵣġ
ҡҡͷǿЦûʲô
ǵߴĸ׻磬ͺѼĸ׺Щ£𣿡΢Цҵ֣˵£ߡҲһĻǹٻ硣
㲢֪˿Ϊѩ̵İ˸С÷ĸ飬ô׵ɢʹҵ׵ܵܣҲ޷˵ʲôģᷢӵİ飬˱Ůӡ
᲻ҲӣѾȢ˹ʥͨ᲻ٰϱŮӣվϣ˥ܣһذôһգұֻʣԼ޿޸ڷС
Ҳģ뷽跨ضЦҼ˷ģ̲סȻһЦ
ЦˡЦˣǿģ¿ѹӡ㲻ЦҲۡ
¡κ߽ڣ˵͹
͹ôˣʲôҪ£˵ǽ
֣תͷ˿վһԵϣͷⰵ顣Դ빬һδ֪ϣ
͹ϵ
£ĩ븵Ҫҡ˵
˻֣ڵĻ¹ٺ͹Ů˳ȥվҪ뿪סҵ֣˵޵Ľᷢӣͬģػرܡ
ǣұĵߡ
ǰĵ棬ûпҡҿһְۣĿͶ𴦡࣬Ϊ̫ۡ
¡涨ıͼ˵
涨üȻı
涨ǹʥͨľ˸ԼŮ޸㣬ȡ£Ѷı췴룬뵱ʵۣʥͨĹߡ֮ʱѾţŮ£ȻɣȡĻλ
ıǼʵǿ֤ݣ
¡˵ص涨֮ļӣԼҡĴҥԣ˵֮ΪԴɿա
ǰﶼξ¸λ¡뾩رճţó¸͵¡ǡʱޱԤУطֻû뵽ôͷ߶ָ֣ڰûšʮڶź͵ǴòǺ롣
£ǵø֮ǰסѺͻؾʡ˵¸ոջ̫ƽбңձض⼲ࡣ
̴ǰ涨涨֮ǰץҪ˵
򲻿ɡҿ˵
ҵǳ鴤һ£΢΢ţ̧ͷһۣͷȥһȵӣû뵽һСŮҲھϲ졣
кμ⣬˵˵
ʱȥ涨ݾߡʱﲻҲ췴˵Գ֮Ҹɣ˵ʵ۵ǻ£Ǽӷ֮ģöλǰȥ涨涨ͣʹɾ衣ѡװԱ˶Ŀʱ򣬽涨ǰ齵վңʵ۵ʥּһǲǡ
ܵ˵¹ϵشǣиȥɡϣܹ˳ץѺ
빢ĩһʹ
Ҽ͹Ҫ뿪ϣߡϣ͹Ҫˣȥǡ΢ЦŶϣ˵͵ٻ
ϣؿһۣڸ͹ȥ
ҿص飬֪Ϊµǡȷ󺺲پսˡѾộպò׹̫ƽӡٴ̣˻ø˵ʹ࣬ܵõʲôء
¡Ҫġߵ§סͷļϣŸ͹һܹ˳ذץ龩ġ
̾һ˵ԸˡһֲԤСϣǶˡ
ʵҵҲһֲԤСƺһϮҵеǣر㡣
¡µġߡ˵ţסҵ֡

11 ٻ

ңΪֵĵֳ˻Ƕ䡣еϲĸǰȥ͡
γŷġĵǡдˣĵΪ档ĵȻʼ壬ʢƣʱ¡
ʱΪֵ֪꣬ĵܷ񿪵÷ʢ
ЩĵǱֵģÿɺˡ˾֪ˡЦŶĸ˵
ĸЦ˵ǰϲũֵĻضõġ
ǣģȴһزлҶ䱻Ӳժ£һأֲ걻𣬴Һɡ
ⷭڵĳ֮Уʥͨվ㾰ָӹĽҺҵĸף¶΢Ц
ˣҲ̫˰ɡǻֵĵô԰ǶٵӼƤӲˣЩô½
ʥͨ˵ߵǰֱһ⡣
һӺԼɲŹʥͨ£ңֲҵӣʲôʸң
¼ūţʥ֣ͨٴȥһץס֣һ˿΢Ц˵ˣСۡ
ʥͨһˤҵ֣ӣ·մȾʲôɾĶգһӸҡ
ȡһӣʥͨʥͨ˹ȥ˲Ҹղĵط˺һŽڵϡ
ҵĸûҲԷˤûµġǻȥɡضĸ˵
šʥͨȵ
㻹ʲô£Ȼ˴򣬵ѧԡϧĵس˳䣬Ҫǿͷ
ôˣͻ𣿡ʥͨЦ˵ҾЩǧƪһɵģûʲôͷǽǰγýŲˣźÿ
ҳĬҿĸ׵ˮ֪ǲԼıŮ۸
ǻһƬʲô˵ģʥͨЦ˵󺺳¶Ҿ˾ģһƬĵʲô
Ҳ¶ɫЦʥͨоֹ˿Դ֪ľ˾ı췴ϾҪΪ
ǻȥɡûǹʥֻͨǲĸ׻Լ޹
ع·ϣĸ׶˵ղŵ£߻ϡæҴ»æЩС¾ͲҪˡ
Ů֪һش˵
ҵĸǸŮӣҵģҲ˺ƵĴʽҷһζǫݲܴõĽɵĸ׵棬ҲԸҲġ
ĸ˵Ʊж񱨣ǲʱδԻеֻԼ
ҾãȻʱδǻԼȥ˵Щڴ⵽ӦǾۻΪһԵӼȲһһҲβڴʡһپᡣ
صԼĹУΪĸ׻ϲκаЩǱ͸ҵģúòÿѽ
ĸǴ˼ҵĽС㣬֮ţЩµΣҲĿοЩŮ͸Ůģ֪Ů۰ŮҲ
ֻӺƯҸϰɡҽһֻĸ׵ϣƣѽ͸
ôаĸ׼Žȡ£Ǳ͸ģҿɲҪ
ԼŮ͸ˣһֻʲôѽοǱˣЦ˵ĸŮ֮䲻ֱ˴ˣҵĶȻġ
ǰϷˣ°ɡܷܿվһ˵
ĸֺǺǵвסسҵТġ
ܷܿҰܷܿеǰ֧ҡ͸㡣
ܷܿæҡͷ˵ҲҪ
ô꣬οҴӦ㣬úչ㡭ܿˮۿ
ˣġţҽһҵǵġܷܿ˵
Ҳġȥ۽ǵˮҲģ֧ҡ
ֲܷܿңֻ֧ҡҵл
֡
ɺţû뵽һгԾ˵ѵҲҪҶ𣿡
ЦЦ˵԰Ϊ˵Բű˴˶⣬ҵȻҪлл㡣
ҽһ֧͸ǸˣϲЦտҵлֽһ֧͸ݣһ֧͸ϧţлҵİ
ңұرˡңұػرˡôңҾôǡ
ϣվԱߣؿǡ˵Ҳ
¡ҿ߽
üͷɫĬ֪вõ鷢ѵ͹ûץѵѾıҶʱоš
ߵҵ¡ŮǼʵ鲻ã׷ȥסֱ֣ģҸӺ¡
ʲôˣʵѵץļƻʧˣ
ƻܳɹ˵
ǱΪģʵ
͹ץס˵ǣͰɱˡ

12 

涨ﱻɱϢܿʹǡȻˣĵɱ鲼͢⣬ǼӱɱǵûϢģ˴¡
Ϊ͹ǽŴ͵ǰ涨ץǷּδ֪ɱ涨涨Ǳ׷࣬˵ɱ˳Ҫ㴦
͢ҳһ࣬͢Ҳðʥͨĸԭֺѱ˷ˣǱⷢӣ˵ʹ֮飬ҪΪﱨ
ⳡ֮У⡣ȻǰԣΪ׼ƣΪ˱ңʼδἰҵ֡Ҳ´һӼҵϣĸŮضԴΪҡұϳ͢Ǳһ˵£µۼˣҵĸ׺ֵҲܵǣ
ǵûȥĸŮǸšʥͨԼľ˸Тǰ޿䣬Գʹӡ㲻ڵʱȴ䱾ش𷣻¹ٺ͹Ůǡ
ݵĽ飬ֻǴԼ޹ĸŮʱ䣬˵ˣʥͨöұʾ⣬ҶȰȥʥͨһֱˣ̫壬֪Ǻûǻ
ѹץ·ֳδ֣ͷšˬسԼУ˵ɱر˵£ֻһд࣬㾡˰ȹ̳͢ġ
ģҲġӽȡһССذףγʣ˵ĺ⡣ҵӳذ׵֮ϣĹʹ
ĩᱣ˵ġϧһдۣԼ
仰ҵĶ߻죬һ飬һ顣
ѵҾҪηηŵض֮УؿŸȥ
ˡ
֪ʱϣվҵ
ҽеذײʣֽУղԼ˼밧˵ǿѹĵס
ˡϣҵǰ£Ⱦȸ
ҿǳ֪Ϊ¶ΪʲôҪΥ˱µɱɱ˳Ǵ󺺵ɷ涨ġ˵
һȫΪѵ֪ϣ˵
ҲûɱԼԸ嶯³çҪƺ𣿡˵
ˣȾȸɡϣȫȻûƽǷ°ֻа뱰΢꣬ӦñҸȹĿȥ
йɱ˳쾭¡˵Ϊ˸飬ջиø顣һµϺڣ󺺵ɷкã
ˣѵôģһΪΪ㣬ԼһУؿȥϣ߷ߵ˵
ЦһЦ˵ϣֲǵһʶˡӦ֪һгر壬ʯĳˡҾһѪĻŮˣңǲҴˣ
͵ƵĹ⽥ذ˿˲оٴ
糯ʱ򣬱¾ͻԸ̷ɫȥ˹˵޹渵飬ҲΪҵĻһת
ʲôϣȼһ˿ϣ
ҿȥһ档΢Ц˵
ϣϣٴ𡣡ҪˣһʲôЦ˵
ǲҲˡ˵ڸķǰŸĹԼΪûǰһʱ򣬿ɲҪԹҡ
ϣعҪʵʹããȻģ֪롣
ɡҽϣ𣬡ٲߣԿǾͳȥˡ
ݼҴϣҪæǰˣ춼ˡҪĶȥ
Ҫȥ̽ࡣ˵ȥ
ˣ򲻿ɡ˵֮ˣ˴˿ȥ̽࣬»
ҵľˡ˵ϾҪˣӦȥϲҵġ
ȰҲסֻͬСҷԸܷ֪ܿһʲô£ֻϣҪ롣
ظģҵĸֳʶ㵣ĵ͹ϵﱨ˲ǽӽ¸ȻбʶҵֳʶΪΡ
ãôˣʶңоȡ
硣˵ϾҪʶһ档Ͼȹҡ˵
Ȼо֮ȷʵȥʶ˵ȥɡ
ĴŴ򿪣ײǽϣѵľ졣Ļ¹ٺ͹Ů棬ϣ˽ȥ

13 ̽

͸һɸζһȥһԶϴֱֱϮűӡʶǰߣһ·Ͼͷ档ЩںڵĽ˯ЩڵϷЩҴ߹˵ߣĴľвסҽС
ס졣Ǹ˵Ҿ͸ǵͷʶһЩԴǣŭӿЩǱηηģٺҽл
ζԽԽŨŻҿз˱ةߣֽصڵϷƵз˱򣬴ԶıʹĲҽƺĵطû룬궼ʹ֡
סһ䣬ΪĴΣصʰһϺõηһסһ䣬Χǽû״
Ѿ˵ˣɱģǻô׷´ɽսɱ˳ǧˣһɱɱôķϻ
һţɤšľ崲ϣ˯Ŷȡ
ҼȻΪȴʧúĺˬ֮̾
ʶ˵ˡ
һˡ֣ʱһ飬۾עվſڵҡˣôˣ˼վ˫ָϵǼͰ͵£ȫȻûиղǷ³ľ
㡣΢Ц˵
ڨڨЦ˵㲻õֵطġ࣬󡣡
΢΢һЦתͷʶ˵磬ɷҸ˵仰
Сʶ˵ҵǰȥкܶûæءʲô£ҡ
ʶߺݺϣȺ⡣ҿϣ۾ﺬᣬƽĮŮӵҲе顣
ˣ㻹ڱµ𣿡ʵ
ҵɷȻߡ˵
ѾˣĳҲˣΪʲô뿪أʵ
ΪҴڱµߣֻΪ˱𣿡Ÿ۾ûİűµġ
㡭Ц˵ȴ㣬Ȣ˱Ůˡ㰮𣿡
űǰҵġҵ˵Υµּ⣬ɱΪ˰ұ𣿡
Ϊˣĳͱˣ뿪£ȥԼӡ˵
ĻҸеѹѵ㲻֪ôẦԼ˵Ϊ˰ұԼֵ𣿡
˵һᱣ㣬ϧһдۣԼ˵
οءҵ˵ΪһǲǾãΪҶҾͻԶס㣬һ߶ĺãˡ׵ΪҶҸͲҪοҪԼᱨԼ£޹ء
һŮӣȵ²ܱ𣿡˵
Ҳ˺ˡ˵ô嶯ɱ֪ж˻ꡣ
ĬţһԲվĸߴ׳ĶŵȣԵôǿ׳һþȥ
ҿϣӰҺ͸ʱ顣ҪԼţֵȥˡϣıӰ˵
㣬һʲôȥˡ˵
ҼִţԶԡת뿪˼ֻתͷ˵ϣܹԼӡ֪ϣʲô𣿡΢΢Цͱһϣײ롣
գת뿪¸վηſڣҶϣ˵ȥ˵˵ɣٲ˵ûлˡҹú̸̸һعˡ
ϣ䣬ҵ顣
ҵһЦ˵ǻȥɡ
紵ϣʹҸѡҹûֻķǡ̧ͷƬްҹգԼ˵΢С
ɱȫΪҡưôУڷǰģ˵ضҪɱԱеɱ䵽ҵ³
ȵ糯ҪǶĿǰΨһ䶯ģֻķʽѡ֮ģ̫пᣬضģԸΣ㿳˸ͷҲף˵ȥĹͣˡأһȫʬ
ҹҹһˡڹʥͨ޹οɥ֮ʹߣϣ顣¶ܹ˸ѡ
һгرˣϲɹĿУҲϲǷ˵Ķ顣гرжҪ
Ҫ͸ңҲҪ
ҲҪҲ

14 

һҹδ˯ɫ֮ͭǰžԼգЩף۾ﲼѪ˿صĺȦ
ݼˣܷܿϧǽź
ûз֬Ƿۣû֬ü죬ֻˮϴеһ㲵ģ硣ϴ٣ҡ֮һŲáѡ°ɫ£ǵɫྻš
峿Ķʹڱ֮У·̨ɾ̫δǰף΢Ĺ⡣·ԵĲݵϣ½ѿ۲¶飬۵ģ޵
ڹĹսǴȺ֪ÿ糯ıؾ֮·ʹδһҹ˯ȫܰģͷɹؽлš¹ٺ͹ŮǴ߾ҹҳ΢Цʾ⡣
֪˶ã˫Ƚ顣סִȣ˵ˣڵȱѱ뵽޹ǣοͰ͵صء
֪ˣҲòôˣϧŴŹŮȻȥֻݺܷܿҡǹŮִ£أڣҸеġܷܿҴҰŮܷܿǴǰӡ
̫Ʋ㣬ԾȻϣ͢ŵıɢԶԶģҿһȺ¹ٺ͹ŮǴӵǱߵ·м䣬
㿴ңΪȣô
Ҳ˵ֻгݴ
㼱æҷ𣬡ڵ𣿡
ǵģ£лҪԱ˵˵
ʲôôҪлҪ˵ޣȻȥ޹۵˵˶ãôͷȾʪˡҵͷҷȥմڷ֮ϵˮ
£˵ҳǵ֮ҡҳΪ͢ҾϧԼҲŻǿʢղܹϺӡҶ˵ǱȴҪһԱĹĳӣ檲Ŀʧȥҳصڴ˵Ⱥ£ϣܹˡ
֪˵ǸԲԣ㳤̾һ޺γ֪ҳһͬɽѪȾɳΪҡɱ涨˹ҵ̫ˣ޲òɱȹġ
檶мʱ¡˵ɱΪ˭ȹģЩ˵ģ
΢΢üҲش𣬱˵²Իش𣬳ش𡣸ɱΪҪıĿսңĿܼ࣬ĿµĻȨ𣬸ɱǳ˽Ϊ˱ˡȹ̵ĶǴͼ߸»ȨˣЩ˶ŵ𣬽Ҫﱨ𡣱£ѵҪһҳȥֺЩĻֵ𣿡
֮޸δãƺ˵ĻЩš
ΪӦð涨ı췴֮Ѹ£˵͸Ƿּǰȥ涨˵ù췴֤ݹڣҪν䷸˹ҲΪԲν
˼Ҫ˵ѣü˵ּҪǶץ޲ûҪɱ
£ֻһ仰ɾ˸ֵ𣿡˵ң״ڣҲš
޵ģһ״ڣĵẦΣ˵췴ʱһ̡㵣ǵ˵
¿Ըǣֻɱ׷ǣˡֻҪĻڹͷһ׷ǡ˵һһҳԾʾЩı췴ˣǲ˸ıǾͻиһ³
һ˼漴˵Ļ޻ῼǵġô԰ףһ˰ɣЩ޹ȥϢ˳޾ȥ㡣
ҹ
ǷĻῼ˵Ļһ㣬ҲûʮİաѾ渵˵˺ûǻһ֮䡣ѾջǾɱ˸Ҳġ
ص޵ȡУµذչҵǰ˿ӦȺԸ̷ִҪɱϣضᱯʹذףָϵĻƣֻһ޸֮ŮӣҪȥ͸ҲΪѲҪذȥɱһֻûУ˵ȥˡ
ѾǻȫԼע£ǿ޷ıġҾãþ㲻ȥ

15 

ĸ׼ҴҵؽңҲ˵ҪϢ
Ůȹǵǲ֪ĸ׶˵ȥ£ñĸһɡ
ҡҡͷ˵ЩǹҴ£Ůôأймҹ棬ҲΪ˱ԼĶ˳͢ɷȥΪ顣ʹҵĸףҲе¶ΪûбҪ
Ǹ˰ô£ĸ״ǺΪģݶᡣ
ĸᣬο˵ġʥģضľҪű¡
˿Ӧ³ˣ֪ΪλûиϢȥ̽Ϣ㸵ҪҲ֪Ҫô
ĸһᣬ˵򸾵顣סĸϵġܸܵϱ֪ôˣ˼˵ĸ˵˼ΣǶ˵ûʲôûʲôô䵭ӡ
ѩ̸ңϲϱŮӵ¡Ƿ֮£Ȩ죬Ҫĸ֪ҲֻԼ˵Ҳ˵ʲô
ˡˡܽ
˭ˣʵ
ǡˡ˵
ǣ˭ʵ
ûشұ֪˭ˡϣһǰһ߽
ĸײΡΡվӭȥûɱ㣿
ҵĸףˬʵشЦ˵ûС˵涨ͼıҺ͹»⡣ܵ˼νҼйҲй˲Ҳ
ʥһֱ˵һʺˣǲɱġĸЦ˵
ܹų⻹ˡңҵĸ˵Ҫ½ԣҲˡҡ
һȻ߸ˡҵˢһºˣͷתһߣȥ֪Ӧù㣬ҪΪ˵¸߱ˡ
ˣлҵǰڵϣ񣬡֮
ˣ𡣡ܷܿѸ
ϣߵҵߣҿЦ⣬֪ʱǸáˣлϣض˵֪ˣض̫
ˡҾһŮˡ΢ЦŶϣ˵
Ҳϰ˵лĻΪҲ֪λش˵ʲôл˵ʲôαĿףҲϲű˵ĵл޴룬ֻû
һֻǱߴЦ˵ʲôãֻǲϣҶǽˣϣѾͷҡ֪ôһ뿪ϣͳ£ɵӣ˵ûӡ
㲻һһֱ˵ǳѾͷ˵ҰڸǰϣûƽĮԣһСŮĽ
Ÿϣ죬˶ЦЦֻЩ¾ǲǾ͵Ϊֹٶ֦ˣ
ԭҺҰ
һ̱ڴ𣬹ʥͨŻ¹ٺ͹Ůڵش˽
ĸ׼ʥͨɵ¶ǵ飬ض˵˵ľ˸ոȥضѹҪ
ʥͨ˴βǳģĿǸ
Ҿ˾ԩ޳ΪʲôôĵɱڱǰıȨλǧŶʥͨݺݵضŸǰָһ⡣
վսǿ׳ʥͨһƺֻǸѥɦһûж
ɱ˳쾭壬ɱҵľ˾ˣǹҵҪʥͨ˵
ˣ¶׷ˣƾʲô¡񿴲ȥվ˵
ŶʥͨתЦŽڵ˶ɨһ飬Ҿ˵أǼԩ޳ΪҪǡԭһġڱĹԲԣڱµǰԣĶ¶Ҿ˾˵ɱҪͷڳʾڣôôģɱˣҪǲ˰
ҵػشҲ˵ʲôˣ֪ʧȥ˾˸ﱯʹԼ޹ȥЪϢɡ
ףߣҿ׵úܡʥͨߵҵǰ˱£ҪңԲԣʲô𣬾ͳΪʲôҪҵľ˾ˣ
ˣҿˣ˵˵ȥɡ
ƫȥʥͨµͷյҵǰҵЦһ˵һúݵһġ
ȻסҵĲӣҶʱ˵ֻôıҵĺʹҼȥ
Ҫ㣬ٰڳǲǺڵġʥͨ˵
ʲô
ǰһץסʥͨ

16 

ʥͨһתͷͼŭŵɫסƽﶼһǫѷģɴʱҧǷŭʥͨɵɿҲӵ֣ص
ʱܹˣһ˫ȷˤҺסҡ
㻹𣿡Ŀۣеʵ
û¡ĻУŵϵů㣬аοʲôˡ
£ҡʥͨ˵ЩʲôԼΪ̴Ļ
ľ˸ոȥıʹ£޲㣬Լ޹ȥɡúõԼԣҪˡûпʥֻͨǳ˰֡
ʥͨǶߵ飬Ŵŵµ촽ţ˵ʲôȴ˵תͷȥ⸱ģҲǣֻܹԼţҼѾȥǵ뵱ô˵ң֮㲻Ҳ˺ҡ
ӣǻȥɡչԹʥͨ˵
ʥֻͨȥ˵һ⣬ڵյϡղҵҲҿޣ಻סŹʥͨ뿪
ŹʥͨȥıӰʢ˵ŮѾʧȥǿĿɽʮԭȴ
ҵĳѱƺһжƽʧƣвҵĸʤԹʥͨĸ顣ƶŶķչһ̫˳ҵ̫ãΣǰļ
£ƽϢ͢ҲѾȶһ޺ĩΪʺ󡣡˵
ң£Ҳҵߡҿͷٿǣ֪ǲ뿴Һһӡ
ҲдⰡû£ģǺǵЦ޵ĽᷢӣӦΪʺ󡣡
¡Ӧһ˵
ʲôǻʵۣ˭Ϊʺ󣬾˭Ϊʺ󡣡˵ǰΪӵأϼӴʧƣѾǹˡ£ء˵ˣ˶ˣûʲôԹ˼ɵġ
Ƴϣһۣޱվ²͸Щʲô
ĸ˵ҪΪ󣬸˵ؼᣬ°ݣлĺܷܿסĸףĸף͵޵ĸס˵Ƿ̫ˣ޻ᾡֲ
ҵ֣Ĵ£º͵ЦգҾüʹʺֻҪҾˡһֱֶʱ˿̣Ҳ룬ǷԼУҲ̫ں
㽻׼ˣ˵ȹգѸ£ΪʺϢҲˮһ˳ȥдǵļҾ׷ҵ޹ףأֺδĻʺ¡
ҾʣӼ˼̱ÿζЩǸڰͽͷ滰һһףһڡұԸŮǣƽϤ֮⣬һŲ
һգùţϮˣ˯ʼתůʹҲģ¯з㣬ӣ֮У˯ȥȴ˯˯֮⴫˵
ǵ˵ϻʺǿɾˡʱǸɶĹˣһҪɫ
ƺѾͷ첻ˣıߣǸֱˬˣҲֻڵ˯ȴ˵һ㶼롣
Сһ㣬˯أˡ˵ˣӦϧš
ʲô˵ġ˵
ǡұ㲻ᱻǳˡЦЦ˯ˡ
˵Ǹһ̳ӣӵ˻ʺ󣬻ԼιȥЦЦͬһࡣ
Ȱ㲻Ҫô۶˶ûкôᣬ˷Ƣ֮⣬ҲʹʲôֶΣɲǺǵģǲСģɥСģ͸һɼͱ䣬Ӧϣ
ϣǶΪܹϻʺģƺǸһĵġ˵ҿһǹϼ˵ϸ
񣬱Ϲ˵ˡϧ˵ϣǶԲס֪ģһ㿴ǽһķϣͲҪƽϡ
ޡҪҼƽϣһҪƽء˵Ҷƹ˵ĸΪˡǶֻ֪йµˣŻǸ̫ΪղǽǸ̫Ϊˣϸѵϸ

17 

Ժ֮ϸ֣˯ʧ٣ŽߵߣĵĶ
渵˵¶ǵ⼸Ů֪֮⣬ֻ˽˸һˡΪι˻֪˵һǼм䣬˰¸˹ˡҿ㣬ǹϸ
ˣ˵ˡϧȰ
ϧţ㲻ҪҡҾҪѻʸףЩڱ󵷹ˡ˵ϣΪʲô˵˵
ˣûʲô˵ġϣ˵
ߡ㲻˵Ҳգҵ֤ݣ֤ϸô㡣߷ߵ˵
˵ЩŮǱɢˣԼĲ¡Ȼ˵׵ˣȴĿҲѩġϣɵøעǣһץס˰ѱһҲӦ
ˡܷ߽ܿڣҳվڴߣ˵Žţ𣿡
쵽ˣͦů͵ģ䡣Ц
ˣѾܾˡҵĽ㣬֪ںδܷܿ˵ڿеʱȥǡ
ܷܿĸ׺ͽ㣬ҵֳãã˺ôѽ˵ÿճ빬͢¶ˡ˵Ҫɣ˻ĻĴǿ˱֪ǡܱһ˺Ϲǿ
ллˡܷܿЦķӺá
˵䣬ҿſڣݵһǣֵģ˲⡣
˭⣿ʵ
һӰڴſڣҹ밲ˣҡ
ŶԭݰһΪ˭ء˵ʲô𣿡
ˣĵܵҪΪ˯ҾƫȺ򡣡ݹ˵
ԺƬ̣Ҹ̼֮˵
ܷܿźҸ¡ѩ֮ĮӣԼѩ̵Ǿ䡰Ůˡ֪Ϊ¡
ţĿͶ棬ǳȻվƫſڣ⸱ģеѹʲô£ҺʵĵܱܵȻˣ÷ķޱİˡ
ҿż˽ȥ
߽񡣡΢밲
Լˣ񡣡ߵλǰ£ڡ
Цһ£Цݼǿƺֻǳ˳ǡ㣬ĸû𣿡ʵ
ûСԭΪջ˵˵ȵڣû˵
ĸù緹ˣȥĵط˰ɡ˵
ĸʱ˯ȥطɡ룬صؽңΪѯĸ׵ȥ򡣼Ĭ˵ݵӣұ˳ܵܣңʲô𣿡
ʳ˿ڣҹ񡣡㣬һ֮룬ܹӦ
Ҳϲ⸱µӣǰл˵衣ȻԼ֪һ֮룬ǾͲҪ˵ˡ
㡭е˵شӦҵ󡣡
ҿⷬģˡ˵ܰ쵽ȻӦ㣬Ұ첻ҴӦ㣬Ҳûõġ˵
㣬涼ʧƣ¶谮ȻΪʺ󡣡˵㵱˻ʺ󣬿ɷŹһҪ
˵ʲôҲԼĶ䣬˵һ飿Ҫҷ˭һ
ͷ૵˵ˡʥͨ
һ˲䣬ȫˣԭϵŮӲǱˣǹʥͨΪʲôΪʲôƫƫǹʥֱͨ£ǲǰ㰮˭ãƫƫǹʥͨҾͲˣʥͨˣϲѩȲϹʥͨˣ
㡭˵Ƕ˽ˣʵһܼܵ򵥵ˣʲô
㲻˵ˡŤͷȥΪ޴ף˵Ҫǹٻ磬ҲΪ˹ʥͨԲԣ㰮ǱµŮˣ޷һУʹ֣Բԣܲˣܣ㵽Ұȥһ˶ˣθ飬Բԣ
ԡ㣬˵öԡ˵ûãҹĸ׶ҵǽ㣬СҴûʲôֻһΣϣܹƴˣȻƢ˵㣬˲㣬ͷŹɡ
ƾʲôΪҲƴЦ˵ѵҾһ𣿡
㣬˻˽㣬׵ܵܣѵ˽𣿡Ц˵СһгرˡǱ˴һ⣬ͻỹ˼⡣ǵСʱ򣬸ΪôҩԲȥʱ꣬ͷҪΪױƬдǸе״ѾߺСǷŵ˼ҵſڣŪ˾֪ʹҰ˶ܲѹϵɱ˽׵طŹ
ֻҰ֪һӹҽ޹Ϊɥ˭֪Ȼ˴ۼܲˡϵȫΪԼ޹ء˵ˣҴ˵ٻֻǰǶѡ˵ȢʥͨǲѶΪ֮Ǳ»ǹʥͨɼҺοǺ
㣬Ҳἰ£ֻ㣬۹ʲôһ·ˣҲ޷˵
Ҳ޷ʵѵʥͨʲô֮£
ûС˱࣬Ҳð˵
Уʥͨǧĺôûѩ̵飿Сһ鳤÷˴ģ˵
֪ҶԲѩ̡ǣ޷Կصġ˵һٴҴǹٻ硣ǻصҰһᲹѩ̡
ǡȷʵӦôǹٻ硣̾Ϣ˵ѾҪˣķ衣Ҳ£ջصҰȥ

18 ת

ҿ˵ѩǶôõŮӣҰ˼ҵС㣬СܹõĽԸºͣãġӵеİô׵ɢǲס
ˡվڴſڣ˵˺ĸ
ʥͨʲô
ƳһۣʵѵˣҪһ𣿡
ǵģ㡣ǵͨ죬ҶֻһԸϲҡ
⸱ӣҲ֪ǺáҵĵܵܣѵҾҪؿΪһŮӶ
ʥͨĸһ˽վ߹ȥӭӣ°ݡ̱סң񡣡ˣöǶһˣס˴Ц˵
Ҿ֣֪ΪζЦݣֿʥͨҲǺͺģĸŮ̬ǰȻͬҵĻɡ
㣬ȥҲãʲôײĵطϣдҪһʶʥͨ˵Ҷĵġ
ʥͨƽôΪαǫѷȻŻɣ¶Цݣ˵˵ĶĻ񷽲Ź˵ģǶһˡһ˲˵һαôء
仰ˡЦ˵ѽǴҶͺģҲǻϵĸ
ս㵱˻ʺ󣬻ൣһ㡣ʥͨ˵⻰һ˵ڣ˱һۡ
΢΢һЦѹǵ̬תô࣬ԭҵϻʺ֮ˡЦôãʥͨһ仰ǵ˼ȫ§ˡ
㣬ȻпãҾȸˡվһ˵
ûҿڣ˱Ц˹ȥӴⲻô˵ǺþöûˣɺðҸղŻϷء
¹һжãл˵ǡͷ˵
̧ͷ¿ʥͨʥͨƳһۣûκηӦĿɻתҵϡ˵ԼһԸ˵ʥͨϲҿҲ˵ò࣬ʵǣڹʥͨУֻһӣֻһİ˶ѡ
¹ٸǡٶ˵ʲôֻ˳ȥ
ȥıӰе绨Ľ޲ȴϹʥͨŮˡ
ˣˣ΢Ц
ŮǶϲͱ񿴵ʥͨһѻ𣬰̷ڰϵʱصһ£Ūܴ졣ʥͨƲƲ죬˵ʲôסˡһֱһЦǼһ
Ų裬ű̸һЩ޹ؽҪ¡ҽزͷһĸŮߣҲôұҪͣװһЦҾù˵Цݺܼ٣ԼЦݱ١
ˡܷܿվڴſ˵
߽ĸŮһҲþȡû˵ֻĵس˳ʥͨ䣬Ȼ΢СȴҿС
¡˵ءʥͨ΢Цվǰ񣬡ǰҲ£˽㣬һúõ̷ºͽ㡣
¶΢Ц˵ǰ¶ѾȥˣͲҪˡģο
̫º̫̫ͣ׵ؿˡˡˣһ̵ذ
վûǰȥΪʥͨʱվߣҲֻ߽վһԣƺΪĸıˣ¶Ц
ʥͨǻȥɡҪºˡһЦ
ʥͨعмֲᣬ޿κΣֻĸһ
ĸ뿪֮ҵþòƽҵ׵ܾܵȻ˹ʥͨ޷ܡһˣΨһܹģֻҰˣȻԸҲ֪顣
ѣҵסңʵôˣ˭ˣ
Цҡҡͷ˵û˸Ҹܡֻռʱ򣬿˸еĹ¡
ʲô£˵΢Ц˵
ʵⲢһʵĹ£һ˵½ڻʵʱڣһ׿ľŮӣ޸ʱĴ˾磬మǺ˾ٳ⣬׿ľȢ檡˾þӳ׿ľڹȴȴ˾һţֻʮ֣һ߰˾ʮǧ׿ľ棬Ϊɷ˼һΨһڡ֡ڱ䣬ɷʾԵѾ
һ˵£ѩ̣Է޲Ҳôӵһɷȴ
£Ҳ˵׿ľ˾ţʮֶ˼֣дһסԹʫһ֮󣬶˼ֻ˵£˭֪ꡣĵ޿ɴ۶ϣʮﳤͤ˼룬ǧϵΰѾԹǧԵ꣬ʮؾŵǸ߹㣬Բ˲Բ°룬ʲ졣·죬ҡĺʯƻ죬ƫ꽽ˡδƣԾҡҴңһˮתƮ㣬·߶ϡ棡ѽɣ޲һΪŮС˵˾ʫп֣ԾҲȢ檵¡ǵ޻㣬ϲϱŮ㲻õģһֻһˣûܹȡλӡ
ԭֻΪѩ̵İпû뵽뵽֮ĸ顣֪ʧԣģЦ˵ֻ˵˵ռ飬ǵģҪԼϡ
Ҳֻиж㲻ҪϡӵңܸܵϢ޾ճʱΪ󡣷ҲѾ׼òˣϾҪΪ޵Ļʺˡ
˵֮£ûаϲáԭҾͶԵʺ²ȤֻҪ㹻ˡ뵽ڵϻʺ֮ƴʥͨҵֱ
¡һ˶ˣʹӦǹٻɡ˵
ðɣȻҲô˵޾ʹӦ󡣡˵ΪҺ޺£ȻһĹ磬Ҳ޷ǿ˼ɡ
ǳ檾ллˡ΢Ц˵
֮䣬л֡ͷ°Ϳҵļϣȵգ޾ҪΪʺˡگ֮Ҳӽٰ죬߲ѽ
ҺܸˡҾֻ֣ҪбҵߣҾǸ˵ġ

19 ҪЮ

Ӻ˯Ѿ͸ʣӰŮź¡¶ߵߣùŮ¡ۣĸļͷ΢Ц̧ͷ΢Ц
ˡ£ȥϳɡ΢Ц˵
ճᣬ£޻Ϊʺ󡣡˵ĵȴ˳Ͼ㡣
ҵͷЦšĵҲΪӣܹĸŮʱΪʺ󣬳Ӧ顣
ߺױ̨ǰϧ߹ľᣬƽ︺ױĹŮϣȴϧţϣʲô°ɡ
ˣ֧ҡأϧ÷٣֧ҡʵ
֧ԡ˵
ϧͷһ룬ѡһ֧ҵķС
ˣƺкܼ¡ܷ߽ܿ
ˣһˣʵһ壬ôˣҲ֪ܷܿ˵һ
˵ķˡܷܿش˵
ԭѩ̣ôһͽ֪Ϊʲô¡ɡ˵
ѩƺһҹδ˯ɫƣ첽ϵǽˣˡѩ˵ſǻ
ѩ̣ż˵ʲôˣסѩ̵֣ѩ
ˣôأѩƺҪ޳һ㣬ĸײˡһҹδ˺ܾöûҵ
һ˵ĸײˣҲʼżʵĸճ֮ʱ˵Ҫȥ
ĸճʱ˵Ҫѩ˵һߣûлԭΪĸڹ飬ʱ˵ûڹĸס֮ǰֽŮ˵ʣ˵ĸմδ޹ұ鲻ԣɸϵūǳȥңһҹδĸ׵Ϣ
ĸȷʵδ˵ȥأһ룬ϧ˵Ͽȥſڣһյֵرûмĸ빬
ϧæȥѩ£οҪż
ȥˡ֪ϷϣڴſסϧţȻ߸ߵż˽
վϣվţʵô֪ҵĸ
ϣ˵ֻǾ֣ҿһһֻ͸ĸ׵ġ
ʵ
ϣ˿ѩֿ̣˿ҡ˼ѩԺԼߵƫϣĬĬظҵ
ûбˣ˵˰ɡ˵
Ϸڹ˵޹ϣش
˵ʲôҵĸôܻȥ޹ʵ
£ū澲ūҲǽ糿űйȥġ˵Ϸ˽ǡ˯ͳȥ˹䣬ǡ˹ȥ˵޹ϣ˵Ҵ˵֪ӦôֻҪĸ׻Ҫʺλӡ˵涨ʧƣҲûʲôʧȥˡΪŮʲô¶У¸߱ˣҲ֪Լʲô¡
Ҵϣùҧгݵ˵Ǹչ̫ţΪһʺλӣҪЮҡ
ôأϣʵ
ôЦһ˵˾ŮʺҲŲϡʺλӣֻҪܹƽ
ڹʺɾʹˡҪϣ˵һ
㲻Ǹ̫ŵϸôˣ˵Ҫô죿ϽվͻΪʺǸ̫ƺˣصӡѵҾֻΪһʺλӣҵĸվⲻƽĿ֮ΪԡҵĸУ·ѡ
ϣͷ˼˵ʲô
һ˦䣬ߵѩһĽãȻѩ̣ż֪ĸµġҶѩ˵ô˵һ֪ĸںΣգҪЮ
Ҫ£ȥȴǵҶԹŮ˵
ͨȴǵ·ƺƽʱֻ˴ҴҸ·¹빬Ů񣬶Ĺ˼ǻʺôʥͨ뵱ˡĸŮҵĸ׹ڹʥͨ޹ζԴĸһΧİˣ᲻Ầ£
һУֻΪ˻ʺλӡҰѻʺλøʥͨȻôҪҾø˻ʺӵҪһУͿ˰ɡ
Ҳ˳ֻߣƽӡҵ˻ʺ󣬹ĸŮضһ٣ٶңֱҸ»ʺλΪֹӣȰҪĸǡҴӲη嶷ҲӲͷƤֱǰҲ˺ߵˣĿΪҶܵǣ
ΪҶȥұǿѹôҲٴ龰Ҳġ
ȴǵǰһ̤ʯסڴƺѾ¡
˼˺ܾãһ޺󣬻ʺ˹ĸ޾صĿǣ
ҿȴǵ߸ߵż˽ȥ
£лҪ˵

20 

ȴǵٹˢˢתͷžȵĿ⿴ҡڸ֮ϣΪȡûй˼ǵ۹⣬ֻǾֱǰ£гݴ
£ࡣ˫ָأͷ˵
кҪ£˵ɡ˵
£檿²Ϊʺ󣬲֮Ϊ̫ӡ˵
˻һ̱˵ٹٵۡüͷɻҡ̧ͷӣη塣
ˡǷ֪Լ˵ʲôʵ
رµĻ檿²Ϊʺ󣬲֮Ϊ̫ӡְ仰ظһ顣
üͷøˣٶһŭǶʲôް
Ǽ㷢ŭ۷׷ףһӱüž
£ƾٹΪʺɵġ˵ǺףѪͳ߹һսʱڣڱߣ벻Ϊµ»ݴԵɣ±ӦΪʺ󣬶ƾĸӦΪ̫ӡ
վҵǰͷض˵Ƿ֪Լ˵ʲô
Ҽͬһ仰ظң֪ĲʲԸ˵ʧƣǿ⡣ߣҵĸڹĸŮС
檡¡ҲΡΡ˵
Ҫ˵ˡ˰֣תͷȥʺҳٻһʱա
£Ѿʺ˺ܾˡȻ£ּټΪʺ΢ּΪʺ󡣡һվ˵
ǰ£һĸ¾ʺͬʱΪ̫ӡһվ˳
Ȼ˶ټˣǾͲ˰ɡ
£ҪⰡһϣѾܼȥˡ˻ʺҲҪ̫ӣԶ
ٹٷ׷׽ԣϣղʺ󣬳ֳ֮Ÿֱ÷㶢ҿƺѾȥܱ˵ֻ֪˵
ˡ˵ʶϣ޲Ϊʺ󣬲Ϊ̫ӣ
ǵģ¡ٴθӣݵڵء
˿ֻ̣ܿŵ棬̧ͷ۾ҿʧ飬ʹޱȵܡǣҳʥͨΪʺ֮⣬ôأҺ˵׸ʥͨжӣѪͳ߹ĳֶκݶĸ׺͹ϼأʲôֻһý޴ĸףȨƵֵܣӵİҲΪ
ǺáȻҪģ޾Ҫ󡣡Ц˵˼תͷһۣ˾޵ּ⣬˹ʥͨΪʺ󣬲֮Ϊ̫ӡ
ּ⣬ɢ˳ᡣԭΪһͬ뿪û뵽һۣˡɹڴ룬¶رʣ¡
ˣɡһƽ͵Ҷ
̧ͷһɵӿ硣Ϥףϲϲʱּ꣬Ǽһˡ
ٻҰˣҵ硣Ҵ꣬˼죬ױִ״ϻۣʮʫǶ˵Ұһӡѧ֮ʱ㣬ǳˣҡЩߣһֱ˽ա
ӣҷܷܿɢˣ߽ҵ֣վ
ܷܿܿ·һ㣬
ֱֱܷܿضԼò˼ͷ˵ū澲ܿܿū澵Ľ㣬ūܷܿ
ŶԭܷܿϾþɳֳٳָ̻˳̬ҵӡУ㻹Ǹӣû뵽ôˡ㳤úĽ㡣ˣܿ𣿡
ش˵Ļū澵ĸ׺ͽս֮ʧɢˣδžۡѾ˻ǵФǳѰˡܷܿش
ôᷢ£¶ǵ飬սǺ˲ǳ
磬£ͲҪˣɩӶġµִ£һλĴ̳ҪˣܿϢһ˸֪ģͲҪǹˡ
ããǺáȻҵ˼һҪ죬ȸˣյ˿գȥ밲
񡣡ҼҪ񣬸æܷܿס°ݡ
̧ͷƳܷܿһۣջĿ⣬˵¹ٸǡ˵գҴҵˡ
Ҳѹֵܷܿд˷Ӧܷܿʵ̫ܿˡ
̾һ˵ܷܿ߰ɣȥʥͨ޹

21 ͱ

ԷɣҶԹ˵
ˣżѽлҪûѽǼҹ˿»ϻʺ󡣡Ц˵˵ˡҪûѽϱضǼҹΪʺƣⲻעôûʺλӶǹ˵ġ
Ҳ˶ѿֻ࣬ҵҵĸסһ飬
Ϸ˷Ը
ҵĸɼŮţڵ˳ƺ˾ţ΢΢ţ̿֡
ǰĸ׵֣㻹ûжô
ûУǲûжôĸײΡΡ˵ֻǵġ
ûˣûˣؼҡҷĸ׵֣뿪ʥͨ޵
ˣϸˣձǹ˲ʺĴǶҪμŶЦ˵
ˣʺ󣿡ĸײңô£ϲ˵Ϊʺ𣿡
ȻȥȻȥˣٸ͡Ȱ
Ϸˣ֪ѽ˵һøлһŮǫãѽѻʺλøˡЦ˵
ʲôĸؿңǲҪЮ㣿ΪҪңԲôģԲԣ
Ҫˣǻȥɡ˵
ĸ׻ǵŲƵϡſڣƺ˵Щʲôû˵ڣ˹ȥ
̫ҽֻ˵
ͷˡҷĸף߷ߵ˵Ϸ˷ҵ޵Ҳ̫ҽҵ޵
̫ҽĸֻ̫ģһʱʹȥһѹ̫ҽĸ׵ĴǰȴĸѡҵֵѾ֪ϢԼķһԡ˵ʥͨΪʺ󣬲Ϊ̫ӵ£һĬţԲ
ҿվԱߣͷֱʹӡЦҲҪ˺ʥͨǵͷҵȴĸŮơ֪ڴϵĸ׻кθ룬ʧȥʺλӵĽûΣԻеĸҲмΰɡ
ĸ׵֣﷢ģһһỹڹĸŮϡңһУûǿ⣬չһ죬Ҫ֪ҵ˲Ǻ۸ġ
ãĸײѹۣҲֻᣬ˵ҲԶȰ˰գſϺȼࡣѩڴߣιࡣ
ߵߣض˵ܵܣ˰ɣҲû˺ʥͨ
ͷ˵һ仰㣬Բ𡭡߰ɡ
ҵȻߣҲѾ˵ҲӦǹٻ硣ҵ˵ɷģû˺ʥͨ㲻õģģһ㶼õġ
㡭ͷ˵㣬ĸ׻صҰȥһúТ˳ĸףܵš
һعͷȥĸףʶķţһСһСڵغѩιࡣҲĸΪЩӵԭٴܵ˺
ʲôʱߣʵ
졣ͿʼʰͿˡ˵
߰ɣЩ뿪Ƿ֮أ뿪ȥƽӡһ˵Ҳܹմӻѹ
ĸ׽ӻظҲҵ𣬳ȥˡһҹûӦȥ˹ʥͨ޹ҹ֮Уڳ֮Ƿŭ񣬲ɵһ£δҷôĻ
һҹҷȥ˯˯ױ£ͭ˺һųԲ£õҲ㣬磬Ż¹ٺ͹ŮǳȥһԼĸС
ĸ׵˷ţҡҳĸ׻֣һ˿Цݣ˵úչԼ϶ҺܺãҵġлᣬһҰȥĸס죬ʧʹޡ
ѩϳǰҵ֣˼ᣬҲϱеѹͬŮӣ顣ѩֻ̣һʱͿҰο˵صҰ˵ͻԼĴ󡣡ѩ̵˵ͷ˵㣬ллĹġҲҪúõģʹʲô˶УԼҪСġ
վһԣǴͷһ飬Ҳ˵ʲô಻ٶ˵ʲôҿѩţûҹȻ
ţǰУվԭأȥĸˣҰضھҪȫˣϣҰԼģҪԼڲʵİ֮СѩˣҰңûɷİٻܼԼˡ
ˣҲûعˡݹ˵
ҵ˵ͷ˳ѹ棬ʹȥҿڳϣԼҪصһ֮Уʧȥɣ㲻ԸǣôأǸ֮ˣ֮УҲԸʧȥ
ǣǸˣնûҵ޹˼գû¹ٴң׼õڶҪμӹʥͨʺĵ

22 ʧ

ʺĵûʸμӣΪҵǹˣǻʵ۵檡Լ޹еȴŵѸأʥͨΪʺ󡣲ӦúܷӣҴ峿һֱȵĺл¹ǰ֪ͨȥ﹬Ϻͻʺ밲
ĻʹΪϹͱϹڶǰѾڣʱΪ³ܳǣʼͳһй󣬽˳ǷΤΤľľӪʹô˳ľ߹ģǻƵۺݣͬǨ㸴³δ޹
﹬ǻʺסĹ߾Ҳ֮Ҳɡʺ󣬲ָԣԹ֮д˵ʱһλгŮӣ֪£ȴʼգԳҲ֪֮⡣
ǰ﹬·ϣ˵гһҵϻʺ󣬰볤﹬סҪڳ﹬Χϲĵ˵ЩĵֻΪһ˶
ϧĳ﹬ҵģ﹬ĵҲΪҶġҶԼЦЦݵ֣ϳ﹬ǰ̨סľ죬볤﹬Ĵҿʥͨŵõһ԰ķޡ
ϣʵ۱ºͻʺ밲˫ƽ٣̧ǰ¹гݴ
ƽ˵Щ
̧ͷעʥͨƺЩ·һ㣬¶ѹ顣ʥͨžµױݣЦţ̾͸оԼߵһۣĿ⼰䰧ˣϵЦҲʧˡٴΰĿͶҵʱǵ⣬ޡ
͹ʥͨйұصԼĹСΪʺ﹬Ҳһ޹סµµԭסĵطҪö࣬Ĺ͹ҵļį
һ޵ţû¹ٺ͹ŮǶȥģһ飬ҿͭеԼݡʱ˿̣Ӧ²Ļʺʥͨڳ﹬´ɡҿЦһ£վߵ̨ߣ׼Ϩޡ
ôô޻ΪѾ˯ء
תͷһվ޵ſڣ΢Цſҡ¡ҲԼ۾ôˣ㲻Ǹڳ﹬𣿡
㣬Ծ㡣߹סҵ֣ӵ뻳ڣѵ벻ޣ
ĻУһᣬҵȻ¡ܾöûҵ޹ˣһΪҵء
޵ȷ㸧ҵĳ˵ΪʲôҪޡ
檺ˣʵ
ܾ޵Ļʺ󣬾ޡ˵ĲףΪʲôҪѻʺλøʥͨ
ΪΪûжӡ˵
ûжӣ˵
ǵġûܹһӣв˵ǱΨһĺӣӦΪ̫ӣǽĸȻĸƾӹӦòΪʺ󡣡
룬ȴÿÿԼ˵֪˺ܶί޽ӱġ
檲ί΢Ц˵ֻҪܹڳߣ檾ѾˣģʲôҪ
ŶʲôҪӶҪȤ˵
ӡȻҪġߺ
֪Ҫӣ޻ԸͷҵĴܸܵĺôܹܹŵϵζ
´˯ˡԺ˯һֽѹҹѾ޵žһȴţ¹ˮһк
ʵ¹£ҿʣ촽״֣ĸԼָס١üۣıǣĴЩݡҰͷ
ƺһжѾ䶨
֮ǰ֮йڷǰģһҪɱΪ˱𡣸ɱҵĳҲѾˣҲûбҵġ빬ط꣬ʹȢ˹ʥͨǰҵġʧȥ˻ʺλӣҲûʲôֵÿϧģЩ翵ͷβȤܵĸ׻صҰԶ뾩ǣԶҲǵġĸʶͬĸܵ˺ͶѾɼң볯Ϊ٣Ҳǲġ
һ̣ߣܵϢŵϵůůζƺͿһֻҪӵӵеı㹻ˣģѾ֪㡣Ϊ㣬ֻҪܹߣұе㡣
հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪn⣬I⣬з˾ӣղ⡣հ俰£ࡣз˾ӣLӨǡɪn⣬I⣬з˾ӣղ⣡հ俰£塣з˾ӣ赡⣬ؽ⣬Ϸ⣬ΪŰ⡣
ɼǵãʫ硷еġ俰¡з˾ӣ񣬾㡣

23 

Լǵõһμʱ龰
ҺȻ磬Ůͯһʱ޷عѹԼĴǰļ伸ȫɥʧãȻǸʱҿ
յҰŴֲſȣվˮǲʱڣԶԶؿȥһũ졣
ҴũԱ߾ǡ̧ͷø첲˲ϵĺ顣ҿվֱӣŷԭĸߡضͨũ򡣰ƤĶͷͦεıһһ͸һɹ
ҿЦայ£õЦաƬأĻϲһĺͯ
졣ơů⡣ҰеꡣȻ⡣
Ե̸
㣬ûƢҲû־ũǻһֻȤһЦˡ
ԭֽ㡣
˵е֪Ǹʵ۵ľֻԶ֧һ鲼¡ϾǸʵ۵ĺˣ̬ȷˡ
㡣
Ҽס֣һۣ΢΢ͷȻ뿪
꣬ʮꡣңֻꡣ
Ҹ׵ĶһߡСһ޼ʵũյŨ΢㣬ݵζ
ĸ׼οιȥǷšҺֵТŮТӣſТĶǰ߼£һͷѭ޴İѹСͷҵ۾Ϊ̫ͣյ飬ʹƣѣΡʱ̣ҿůЦա
ɥҺ͵ܸܵŹĸһͬ
Ǵ塣ǵǴʱڵ١ٵĵߴޣǨӳΪ򣬴Ӵ˺˱ԡΪաĩʱǨҰڴ˶ӡ
ҰϼǸһĴ󻧡˵ţҾʵҳʮʱ˵Ķū͵ȵһ
ǣһ帻ʲôء͢˥ܣç£䲼˶׷ʧܸաˮֺͺֽϣ࣬䶯´ҡ
ЩҶֻ˵Ŀáĸ׾̫ңŮģֻҴڼСҺĽֵǣΪкȥ磬ύ־ͬϵѡ
ҵϵĴլ֮Сƽӣл긴һ꣬ոһա
Ů죬֮࣬һŮӱѧģΪ˽Һܹܵط̷ЩϲıǶ顣кüӣżղصϲ򷭿ʱ죬ϲֳɫϲص֣δ֪
һյ磬ȥ鷿Ҫһ˰գȴʼղӰҾ֣ΪһֱڷǸλãҵǲⲿ飬ֻϲ
ͷ߼ҪϷ˼ײһˣеײ䣬߶ˣƬɢһءԭΪʶתͷȴ
ʵ̫ǸˡҲСġҵǸȻʰϵƬ
ľսġĲëģĿº͡ŵɫ£򵥵ĲģȻμӣһʡ
ײ㡣˵ʰϵƬ
ʰƬƬ֣ҪѰҵǲ顣
Ҳϲʫʵ
ҵĻ̧ͷҵſ˵ȴͣֻǴؿҡҿ۾ڵӣزסĬãعʶԼʧ̬ǷǷӣ˵ˡʧ񡣡
΢΢һЦͷ
һ֣塣˵
ҵȻ֪˭ʹô꣬ʹֻһ棬ɼǵΪҾþӴլ֮Уʶ٣ҲΪЦ⣬һ⣬һֱҵ
ΪҴɬ˵ôҴδһİ˵
ԭҴС㣬ʧ񣬡Ϊ˳Եʣүʶ˵ϲڶ࣬ǰġС㣬֮С¡
˵ӲδŵҡҸӴ˲㡣
ʰŵɢ΢һ˿ҡҺܱǸŪ򡣡ͷ˵һ޸õġ
ûϵҾС˵
ҰŪģӦ޺ɢ£ڻУվ
Ҽ˼ֻ֣ϲʫʵ
ǡϲɡش
Ҳϲ˵벻ҲϲһΪӶϲӱ֮顣
˵ʲôֻ΢ЦĿ⼰ᣬ񣬸ȥ
һվſڣַţȥıӰϣݡ
С㣬ôվڷأġҵŮܿ߹˵Ǹ˭ȥıӰ
㣬ǵ˳Сӡ˵
ŶǸ㰡ܿ˵˵˳úԸҲᣬֻĹ񱣬ֻũһиtǿŪģֵĽȻ෴
Ҳ˵t֣Ųٱ뺷Ĵ󺺣Ҫ󺺵۷硣
ҷ֣ܿ˳ųȣ߻Լӡյĺ紵ϣȴ䣬գ̵ġҵҲһֻСһ㣬˵š

24 

㣬ſ㡣
ʫжھӵз˾ӣ裬ĥLӨǣ赡
ȥ鷿Σδտյģʲô¶᲻𾢣ϵ̯ţȴȥһȥ鷿ȴһʫѾ޸ڷԭλáҽȡУ㯡ˣҴˡ
ʶڷż˵ȥѧˡҶ룬Ūŷѹ֪ʲôʱŻҲ֪Լûлܹټһ档
ã֪ڳ㡣ʶЦŶ˵
û뵽㾹Ȼᵽңʱˣͷ˵ʲôŪеķ
磬ô˵ģʵ
ʶе꣬װģ˵˻µִᣬȢ޵
磬㾡Ϲ˵ҵˣ˵ƾ˵𣿡
Ϊʶĸĺӣĸ״ӲĸǵĶԻֻЦЦ˵ʶ˵ٻ
˰ɣãҿɲ˵ٻʶգգ۾
Ƕһģ۸ҡҷ꣬Ҫ뿪
ߡһ߿ɾȤˡңЦ˵˵أ㲻Ҫϡ
ӴСʶЦ˵˼Ǹʵ۵ĺᣬȻҵǰٻŻѪĵ䲻ˣƷòҰǶġ
磬𶺽ˡЦ˵˵ȥҪˡ
ãããҲ˵ˡʶߵҵߣҾãǸ˵ˣõǸþԭҰɡ
Ҽʶ⸱ģɵһЦ
صԼڣд԰ľɫʶڳԷʱҵǾ仰˻µִᣬȢ޵֪ôģȻ˵Ļߺȴ̲ס¶΢Ц
С㣬ʲôأЦôġܿʵ
ҡҡͷ΢Ц˵ûʲô
ûʲô𣿡ܿҵǰЦ˵ǿɶ˵ˣȢ޵Բԣ
ǸʶϹ˵ҷ߷ߵ˵
ʶү˵ģҴġܿ˵ҰˣڳִУп˵˻µִᣬȢ޵
ѽǺáĻ˿ȥҽءҵͷ˵
С㣬ⶼǱ˴Ļ޸ɣ㲻̫ˡ˵ˣ޸㣬ҲǺõġܿ˵ƯԸֺãǼ޸㲻ԿġֻϧļҾң·ǲӦġ
ܿ˵ԽԽסϹ˵ˣ֮ǶϷֲ˵ġοֻһΣȢҡ˵
Ǽˣϲġܿ˵
ΪʲôҲʵ
ܿȡһͭҵǰӳҵաС㣬Ϊ㳤ѽܿЦ˵
Ҷͭһգ̾һ˵ôͲԼء
ôܿͭŻԭһ룬ҵ˵С㣬˵ţ԰ȥ
԰һؾˮܿҵ֣ҴرߡˮƽҵͷˮеĵӰˮеǸŮߣױüĿ续ǣҼ
С㣬㿴ǲǺܿЦʵ
Ҳֻ΢Ц
˺ںܳһʱ䣬ʶ仰׽ŪңЦƵسƺΪ÷ұһΣŲԼʧԣóö̵ظҵǸԺʶҲûиҺҵؿЦ
ȥһֱδĬĬֲñ֪ܿҵŮոңԼ֣֪ҵӣҲû˵ơڼУŮ죬Ƕ顣ģǡʫΪ˵ϲ
һӣȴʫһڲͬˡϲ԰һطǶصġ
һ磬Ů죬ȥ鷿һ顣ãҲżʶȥˡʶһÿÿ飬ȴһԣϸĶұȥʶķڣǷҪ飬Ҫұù
ߵʶķ⣬洫˵֪ʶпáҲȥת뿪ȴ˵㽫Ϊӡ
㣿
֣гԾԾǾ仰㽫Ϊӡ
˵ʲôأôᵽ֣ôΪ㽫Ϊӣ
Һܺ棬ĵ߹ȥһȴûйʵһ죬ұߵߣ͸϶濴

25 Ұ

͸ķ϶ĵڿλģҰʿٹΪ¸أΪ˵ʶԼһԡ֮У඼Ҳʶˣ˲ٹʶֿ˵˳˳ΰ䣬Ľ򡣼Ȼ˳Ҳˣ᲻أ
ż⣬һȥֻĩ֮ϣһ΢ЦһϽڴ档˵ţҵʱǵͨ죬Ǿ㡣
ˣڻصҰˡҲЦĵ̧ͷ濴һۡ࿴ң΢΢һЦһεӣڴ档
оͼߡνġߡǷʿһЩȻżȻαΪףɵԤԣͼֳΪͼߡǿ˵㵱Ϊӣ׷׿ʼۡ
˵Ӧǹʦɡ˵
ʦ㣿³ĹʦǡɸոոΪ㣬룬ΪĵɡǣΪʲô˵Ͳأ
ʱڴô֪˵Ҫӵ㲻ָأĻ䣬һЦ
ЦʲôСֹ˵ûô֪˵Ҫӵ㲻ָأҲʲôٶֻĵ뿪ˡ
С㣬⼸ƺܺðܿͷʱ򣬲ǵЦ⡣
ҵͷ΢Ц֪֮ܿôãΪˣһһ档ȻѼֻҪһ뵽ҲҰҾ;ôĽ
ܿͷұ㼱Ҫȥ鷿Ψһлĵط
С㣬㲻ղȥ鷿𣿡ܿ˵⼸춼鷿ܡ
ҵǾѾ꣬ȥһ顣͵Ц˵
Ÿ߸ߵļӣԼڷŵĲġ᲻أ̫æµϾĶ鼮Ѿѧ࣬м鼮ѾðԼ鷿ҽ顣ôĻҲûл
ЩʧȴֲϷϣԼ翵ϣôִ֣Լеѹ۾֪ʱѾʪ̾һתͷȥ䲻ײһˡ
ԲǱǸͬʱ˵ͬһ仰
̧ͷһüĿ㡣Ҵؿкŵˮ
ǲŵˣ㿴ҵᣬЩ޴롣
ҡҡͷֲȥ۽ǵˮվҵǰңȴ˵ҵͷ಻֪˵Щʲôʱ侲׵ʣģǳǳģͬյ⡣
գҴ˳Ĭ˵ȥ˳˵
ǵġȥѧ˵
ǲǺܷʵ
ҰҪöࡣȣҲ˥ˡ˵
ŶҰҪ˼
ǲǺٳţʵ
ҵ˵ͷ˵Ѿܾöûгȥˣ֪ʲôӡ
Ϊʲôȥأʵ
ĳҳšҵͷ
һʵ벻ȥ
밡˵ǣôȥأ
㡣˵
Ļߵ԰Ⱥ򡣴յɹϣʹ˶ģһ޷Ƶ˷ܣĿ֮ݷһ֮ĻݣⰻȻ
ܿҵߣ֪Һļƻ˵ܿЩڿʣҶһܿΧǽվţʵС㣬ʲô裿˿̣ҿΧǽִֻ漴ֿԴ¶˳
ʲô趼ԣȥɡܿ㣬æߴ
Χǽߣ㷭ԾΧǽɵڵϡһͷһѾܿӰһ
ɡ֡
ܹȥҲıԽΧǽҳһ£ΪɣвŵĶ
۾ϡҶ˵
ЦЦ۾ϣҷΧǽСĲıϣְסΧǽĶ˹ȥΧǽ֮ϣһʱѡַΧǽҲıΧǽ
̧ͷĿ¶΢ЦվһԣңǳǳЦ⣬˵ĸоô
¡˵дĸо
벻뿴Ұʵ
ðЦ˵
߹ҰļС̯Ƽ˷֡С̯ϰڷŸ⣬ҿۻңֺǺǵģǻߵĺӡ߹Уȥһ㿴ƬͲ˻
ɫͲ˻ǵصʢţǿӭķҷֲ㣬һڿ֮СůůģͷϿһӣϾԶɽɽװεӲӵͲ˻֮Уһ̵ĶдⷬΪ׳˵ػȻʣ֮һзֻǹ̡
Ҷ˵ڴʱ˿̣ƺܹᣬΪũȰҰĻ¡
չ˫ۣСϱܡͷӳݣ΢Цϵһзա
Ҳܹԡͣת֡
ݵ°ڣС̤һľվųʪж㡣⸱ӣǺǵЦţ˵ˣ㲻ϰ·߻ҵǰ֣΢Ц˵ҷ㡣
ҵͷҵǰôôаȫСһҡͷ˵ǰߣҸ󡣡
ҲáЦ˵һҪңҪ߶ŶҰô߶ˣɲҡ
һһֱ󡣡΢Ц˵
һһֱ󡣵ʱң˵Ļû뵽гһջ档һһֱ󣬿ǰ۷磬µʢһһֱ۷ʲô࣬ϲʼղ벻

26 

ؼҵʱѾǻƻ裬ϦߣػĹâҺڻؼҵ·ϣ̸ЦΪáľմཬݵ°ҲһƬŢ˿⣬ֻǿĲ΢Ц
ߵҺ԰ΧǽʱҿܿԶԶر㿴ңŸ첲ԵΪС㣬ȥĶˣܾáܿ˵
һʵĸô˵ģ
һ˵ⲻҰȥġ
ܿһЦ˵ںء˲ûС㡣С㣬ԺҪȥɱҡ
Цʵѵ֪Ҫȥģ
Ȼߴôãʲôѵһ᲻֪𣿿ӷΧǽʱҿˡܿ˵С㣬ǿȥɣȻҪˡ
ϦУ໹ĿȥӰʧڴյĺɫУȻתܿ뿪
ܿң˽С͵͵˽ȥʱ쵽ʱܿóɾ£һϡ
ܿȻ֪ҪȥΪʲôܿ˵֪ǸˣһȥµġοմڼУȷʵҲóȥ
ô֪ô£ʵ
ҵġܿشǺܺõѡ
ԭǵ硣ҵ˵ͷҲûж룬ֻǻϸɾ£ܿȥ
ڽļգҶδ㡣̸ֵʱۣƺֳtһʲô¡Ȼ£ȻǲᵽġЩô⣬ȴѻ
鷿ÿնȥܿµҵ˼Ҳ˵ʲôżһ̾һתȴؿӰ
ôˣ޷ڸԼϲ
ġ΢Ц˵
𣿡ҵϲһɢӰҪȥʲôط
ҪҪ죬һʱ޷صҰ˵
˵һʱָãҵ΢΢ز
ҲܻǼ꣬ҲܡЦһЦҲҲزˡ
ҵͷ̫ͻȻһʱ֮޷ܡۿתǿţ
Ҵ˷ǰΪ˸𡣡˵ܲٴλصҰҡҡҵﶼǹŹġˡ˵գҿڣת˳ȥ
ߵſڣſ򣬿ԶȥӰ󲽵ţƺ뾡뿪뿪ңߵôôᶨ͸һɾҵ޷Լĵıˣؿ
С㡣վܿʹ޵ӣҲҸеѹߵҵߣĴҵıС㡭С㡭лңȴ֪ʲôοңֻҵߣᡣ
ˣûñϢǴֵܵĿе֪ġֳtһ𣬾ۼӵܣçȨ˵ֵܵΪҺͱĺܣٽѣװܲֻһͷţ󡣵֪ϢҲеġ
ܻǼ꣬ҲܡҲҲزˡ
仰һֱҵĶ߻ţĻҳΪʵģ跹˼һʱࡣ
һЩʱգսʼת䣬½½кϢֵܵ־еСƽ֡½֧Ⱥڛaˮȵç³ִսçȡʤ
ЩϢ΢һ㵣ġɳ֮ϣۣܷ񱣻ԼֻһСŮӣ޷Щʲôֻϲϣܹƽ
çػ꣬־ĽʿӵΪʵۣԪʼʷϵĸʼۡtΪ˾ͽ㱻Ϊ̫ƫʼȨŹ⸴󺺵ţۼһç³зçҲԸʼȨΪͷʹǲ˾ء˾ͽѰһͼһټʼȨ
ʱλˮǱұ֮أç־Ҫǳءçųа֮ڣؾֻˣҹѣΪΣ
ҵ̸ֵս£ҲһѺ˵ʮҹɫͻΧȥȱʱçѾʼǣ㼸޷ǣͣյͻΧߺ󲻾ãç£нʿç򽵣ç˧ز׼˳ǡҿ㼰ʱȱʲԼǧΪȷ棬ھçĵطնɱçǧˣʿ˹ս˵֮Ԯç˧ؿţвçʿ䡣ʱѡǧɸ֮ʦçоڻս֮У˾ͽѰɱçоӪڵ־ǼçоңҲӳڳɱʱ׵罻ӣçһţɱֻ̤߲ش̤çʬɺӣǱӻ
һսʤ࣬çųư£¡ΪȡõսеˣҲΪվеġʼţĲ벩ѧضܹ׻ƽ
ݵϲδɢŴһ˳ԾϢֳtʼɱ

27 ϲ

ݲʶֻ˵Ϊ˺ˬԸ㣬â¶ĸ磬ɱΪġһ뵽ѹҲеѹѹ֮⣬һе£¸ʼۻɱһҲ֡˺ܾãûõϢϢ˵㱻Ϊź
磬˵Ϊʲôݸ类ɱˣ粻ûбɱأڳԷʱʵ
һ룬ش˵ݸȫ档˵ͲʵۣҲΪץݸһ£Ϊ˾ϵɱݸ硣ԸȽȻݵҪӹ飬ǫʹա
һˡҸϲݵӡǸ̫ˡһԲ˵
Ǽ۱ˡ˵Ѿǻˣǻһһ֪ɻ䡣Сǻ
˺Ͷ˼Цˣķˣ˵ʲô
ݱɱĩ³ʱҾӭһλ֮͡
ģ罥ð緹ط˼򣬱Ъ˯֮УϡӰԶŸͷϵźɫ񻨣º͵س΢ЦǷ񰲺ãûڣ㱻ܿѡ
С㣬£˭ˣܿЦ˵
˭ˣʵԺģٴ˯ȥ
£ѽܿЦΪġ
Ҳ֪ҷһ˵
С㣬Ȥܿҵ£Ҹ㣬ˡ
㣿Ҷʱ࣬һʵôˣ𣿡
Ҫ£ȻõҰһܿЦ
ʲôҪ£ҽʵѵˣԻˣʲô£
С㣬˵ģˣѵûҽ𣿡ܿЦѽ׵ġ
ףҵնʱ糺죬Ҫ˭ף
ңȻҪСװܿЦ˵С㣬㻹ǲǵǾ仰˻µִᣬȢ޵ΣҪȢ
Ϲ˵ҵͷסԼ糺
Ȼ׵ģҪȢΪޡΪҪرܣԼʹҲܼĸҵķҵ֣£˵£
֮£ȫƾĸҵͷ˵
Ǵǰ㻹ֻһ飬һһڴӦȻļҾңΪɣһֵиˣҰ㽻Ҳġĸ׻˵ͬˣ죬Ūþͻᶪ³ĻϻɱʼĻҲпܻɱЩġ
ڵŮŮ֮˹ѣ߸㣬ΪŮ޸ңԲԣʵ
ֻϵ㲻õҸĸ˵ģﲢ¡
Ů޸㣬ض۵ҡ˵Ů֮ҿԶƣΪҵĲТϵӽûκǣһʲô£Ҳ۵ҡ
ĸЦˣ˵⻰޸ģԲԣ
ҵͷ˵ҵĻԲԣ
̫ƽǸöãҶĵعӡĸ̾һ˵ĳǶͬ޸㣬㲻⣬㡣ȻģҲ޳Ż£ϾǸúӡ
˵ĸ׵ĻУлл㡣
ݸոȥףҪ飬ɥȢĳ㣣Χ۷׷סΪսʱ죬·źԴҶֻ˵һ˵ˣ˭ûҵΥ㡣
һǸʼԪ꣬ʮꡣʼԪ£Ҹˣɵܵͬ˺ʮͼױ뿪ҰǰǡҽҪ޸㣬ӡ꣬Ѿʮ꣬ɳɱ¾Ѫϴ񣬱øӳء
ǣòȥٰ¡ҿóżͬʱ־أʹ񼴽ٰ죬ҲѵÿõʵЦաǲЦ෴ģڴʱЦģֻ֪ǲĵЦǿЦա
ҵǵɫ㰲ο˵ûµģֻЩۣ㲻õġ
ҵ˵ͷ˵㡣
㡣ǵġʲôʱ۷ʲôҶ㡣Ϊ㣬ǡΪ㣬Ұи㡣
ǣҴź֮УҪȥ˵̫ңһΣաұǱһֻСè䣬ܵκε˺
ܿҵߡЩΡΪҵԵʣʹ뿪ĸ׺ãԶǡܿ˵С㣬ǧô롣ҪͷĸŮˣͶˡοҹúܺãҲҵġ
ס֣ܿпǧôһֱҵߣչң˵ҶԣܿһѾߣҵĽ㡣
֮ҹ֮ͭǰѾױ޵֬ʹԵøӽޡ
˵ǵĻҪ죬տڡʡŮ֮ңղϢ˼ҲȢ֮ңղ֣˼Ҳ˵ǵĻ̫ܹԳµĴӺ¡
Եãһ˵Ҫ飬ཫ׷ǰףءǹڲһµ·Уźͷ洫ָţΪšһҪ⿪ҵĺͷҸ˵ЩʲôָЩʲôء
µȣҵ˺顣ͷϻĺˮȥŪױݡʱ·̣ü١ҵ˫Щ飬΢΢Ųһ£ֺչϣת
֨ѽһſˡ̽һҶֻó䵱ϲܿ˵ɹˣҸͷɡ
ĽŲҿ漴ͷҿĹʹҵ۾ЩѣΡҵӾӦ˹ߣվҵǰ΢ЦſҡҼЦݣôᣬôůҵһ죬ͷ˼Цˡ
˵ʲôȴϡ
űײŤһţڶżϡ

28 »

ͻŶʹһķӦ̻ҵǰܵ˺ĽʿǴ´УƺΪ⼸ֻм䣬һһ˴򣬶Ǽһһж࣬ռϷ硣
ʲô˵ͳȴΪ
˴֣ͣվ˼ЦšȺһҲվӺܸߣƤڣ׳䣬Ŀ֮͸һԹ
Ǿľⲻ𣿡΢Ц˵
ǡǺǺǵЦ˼ƣƷˣдǧǡֳЦ˵ɩӣûŵɣ
΢ЦҡҡͷһվһԣĿתضҿʹһЩ¡Ҷָı
ֵǣȥǺȼ˵תض˵ȥȥһ£Ͼ˵գкǣһͬ˳ȥ
ֻʣҺͼѾߡɫȼţʹδε£ϲǽϣϲ졣⴫ЦǰģҲ˵ѾҲ˵
ҹĻѾŴأĵȥҸоһ˿΢ʱִˣ̧ͷȥˡ˰֣ڵѾǶ˳ȥԼţߵҵߡ
𣿽һ죬㶼ûгԶһ̣ű
һ飬ҧһڡҵ£΢Цſҳԡ
㲻𣿡ʵ
Цҡҡͷҳһ飬һ顣ң΢ЦȻ󿪿˵Զʱģɰһӡ
ôһ˵ҷ˼ˡеǿ꣬ͳӣ˲졣𣿡ʵҵ˵ͷ˵ˡ
㽫̷ŵϣȻһľȡһУߵҵǰҡҽӹУһֻڷһذסоȣ֪ΪҪһذסذȡϸϸ꣬ذɣγֻúˣΪ
ذף͸ҵ𣿡㡣
£˵ǵġΪ㶨ذףõġ
ҽذײУ˵ʱԸ޸ңҺܸм
мҰذ׷Żؽ֮У˵ΪʲôҪмأ
֪ΪʲôôӭȢ𣿡ʵ
ҡҡͷʾ֪
ϸոɱҵĴ磬ҲΪֳɥɥȢޣΥơⶼΪ϶ҵĻɡ˵ңսƵʱҪΪܵɶмӡΪѵʱ̼޸ңҺܸм㡣
ҵͷĬһ˵ҡֻһ⡭
ʲô⣿ʵ
ȢңֻΪ϶ĻɣǡЩ˼Ҳ࣬ҡûϲң
һ£漴¶΢Ц˵ѾʮˡͻδȢ׵΢΢ġ֪ΪʲôһֱȢҲȢޣΪһֱĴ룬ԼгһձȢΪޡҵô꣬һֱȵ죬ҶʮˣڿȢΪޡ
ҵۿʪˡ˵˵˻µִᣬȢ޵
ԴɬЦˣ˵ԭҲ˵仰Ϊ顣
̧ͷ˵๫Ѿӣ۷ʲôҶһֱߡ
ͷҵôֿʼţ΢΢š§סҵܸоϢ۾˹ҵ˴ϡ
¡ҵĶߵૡ
Ҳ¡Һܰ
ѾڡҴ·򿪷ţʿӿ롣յ峿һЦ˳
С㣬óܿŶվܿ˵
ҵһ죬ûת߽ڣױ̨ǰܿҵЦ˵С㣬˯ú𣿡
סˣֻԼͷܿҵǵͨ죬ЦŴҵӣ˵ɡôͷԺ˺ӣҲҪĺͷ
ֺܿɣ򵥵˼£һµķ١Ҷžһգ˵ʽӱǰδ١
ܿЦǰ㻹ǹңǸġ
ð㾡ЦҡЦҲġתܿȴűһ鲼Ƭ߹ȥʰƬ̯һƬϻһϸˡֲڣʴᣬܹһϸѾǼǿ
󡣡ܿչ˿˵֪˭ǲҪĶǾͰ˰ɡ
һδ˵ʲôԺӴ
㲻ܽȥүڣֻзڣȥ²㡣
𵲵ÿһš
ҿһ׳ӣƿС˺Ѿǣ󲽵һһĴѰʲô˵϶ǵ⸽ʲôطˡ
ʲôʵ
С˺ѾǼҷˣ׷˵һԡǸӸղŻһ³ģˣңͣס˽Ųѹ˵ҡһ
ҵģ⸱ҾеĲƬ
ǸӶʱϲ֣ǰȡֵͷһ
ЦЦѲƬܿܿλӡðһ䣬ϵŮǺˣʵ
ӽӹƬСذؽ½
дТĿɼΡ⸱ͣһ£ԭ˵⻭ֲ̫ڣ룬˵½ѧ˻뻭һܷһЩʱĸ׻һŻ
û뵽һҪЩԾ˵ͷ
ܿ׼ñīȡһϺõľǸѯĸ׵òﹹͼ߳ɵİգ±
ˣáӿ깤Ļ̾ǳģ㻭ĸһģһ
һЦ˵㲻ɡ
ôأмЦ˵Цݺܵ
ܲһ¡ʵǷԼİɣ
Ӳ˼Цˣ˵˿ˡһòã˲ҪЦҡ
ôᳰЦءĸ׵ĻӣóһТӡ˵ĸ֪ˣһܸ˵ġ
֪ġӳ
֪Լ˵˻ȴ֪βȣһʱ޻˵Ĭһ͸ҹ˵ˣˡллĻһǵĶݵġ˵գͷҲصˡ
˭һѾߡ
ֽԭǵͤүű·ǵʱ׷үһ⸴󺺡ɱĸ׺е塣Ѿ˵Ļϣλĸ׿˸Цŭˣȭ򡣡
ԭĸѾˡضΪ˼ĸףԻĸ׵Ф񣬲ϣû뵽ƴ׳ӻһТӡ
ûа¸㣬ΪҾǸ£ûʸı˵ʲôЩÿ飬ƣɻڣֻһܹ档ұʾǸ⣬رǸܹ
ÿմź֮УѰҿĶ򣬵ȴӣ۵սԵ㲻ܵ˿˺ƺƽս׷ɵı£徻ӡ
ֻҪصУҡϲʫʱһͬĶ
Ҿס˶ˡдľ㡣˵裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
Ϲ˵شһ£ס˶ˡдŮׯׯ龰
Ҿþ˵㡭Цٻ⣬Ŀ⡣սҵա
ʵܹһֱȥҲǺõġ֮£ȴδϡ
һգһ㣬ԸѾǰϣԼڷ򡣿쵽ʱ򣬺ȻѾ˵ˡ
ˣضġұ˵˵үڸ
ˣġѾ˵
ңΪɻԴӼ޸֮һδ빬й
Ǹʼ۵ʹߣ˸ʼ۵Ŀͣź

29 

ʼҽ
ʼʥ֡
Ҹе֣زʶΪҪҽ
С㡣ܿĵس˳ҵ䣬˵ּ
Ӧæּʹ˵źˣţѾȺϸߡ
Ҫ£ԺƬ̡ܿ˵ҵ֣Ҵطڡ
Ҵû£㲻ҵߣȴҪȥһȫİĵطһȫİˡôˣΪʲôҪңᷢʲô£һŲ֪
ܿҺ¡Ҷܿ˵
С㣬¡ܿο˵һȥүǱߣȥ֪ͨ
ҵ˵ͷ뵽ʲôܵױ̨ǰȡһУذС
ԡܿ߹ҵаذ׶ߣϵ߱ضذףһˣǻΪҪд̣ʱ򲻵Լ꣬۵ү
Ҹô죿Һ¡˵
Ǳôܿ˵ү׻źرҲøӡ
ԼͲʲô·
¡ܿţһ·ǰĴʼȨδ칬ȻӵΪֻۣסլѡõһլӣΪʼ۵ʱй
ţƻǰУڳУųӷʵûеס֣ܿҵ֣ҲҪ¡
ˣǵˡţͣƿҷ֣ܿţŮӭ˳߽ȥܿҵ
߹ǰԺĹǰ˳Żߣҿ˿ǼŮӵǵ鵭ĮߵŮȵľͷһ԰԰һСͤӣͤʯʯʣһǶ߽վ
Ůһ˵ߣҲǸʼҲ
˵źǸˣһȻò˫ǺǵЦţҵǰ֣ҷ
һ֣ܿͷ˵ллϡȨ˼Լվ
һ㶣¶Цݣ˵˲غ£ֻһġ
֪Ϊ⸴󺺵¶ģϧһŮӣȲþ£ҲǰɱģҲϵĺͼ־Ѱˡҵͷ˵
ǧô˵˵գҧҧ촽䣬˵˱һЩƲˣ˲ϯǱ߳Ա̸
ԼƴǻᵼĲ죬ֻôӦСͤУʯϡһŮƣƱҾơԥһ£ǰľƱһվߵܿܿüʾҲҪȡ಻ȣƣôܲء
ˣ㲻𣿡ʵ
ҡҲȾơһش
ֻһǲġЦЦ˵ȸˡһ걭еľƣȻʾҲȡ
ҰѾƱٵߣƳһۡң۾촽ΧƤúܽĿͣҵľƱϡһ˿־壬ƺбĶźȵľұеľǴͬһƺеģӦòʲô⡣
ƵζЩ̱ǣüѾƺ¡ܿеľƱѱеľƵһԡС㣬ƱһֻӡܿЦŽ͡
¶õ飬һŮ߹ҵһơδһԣֻǶңע£оëΥ˼֪ôӲͷƤһȸ˱еľƣ¾Ʊһ˿΢Ц
ٸ˵һơԸ
Ů߹ơҵûеףƱ΢΢ҺȣҲҲȡ
ʱ洫ԶתͷһŮ뻨԰֮У͸ǵļҿһ׳ӡ
ôˣ
ɱŻꪣꪵǹڵϣ߽Ȼ˸Կһ԰ӡǵǰû߿˼ꪣɱ֮ڱ
վȵ췴𣿻±޹£
ûǵ߹һץסҵ󣬴ߡ˵ֹҡ˱£ĩȥ˵
ҸŸ߳ͤӣ԰룬ܿǵǽ԰ذΧй˹׼ǡ
ˣֻ죬޶⡣ǧߡ˵
ޡһڣЩӣ˶֪ȵŮôһ£ôһ£
վڸߣֻͷԽԽأƤһһس麹һļˤҺܿסҡ
Ϲ˵Ҫݺݵ˵
б¾͹ŻꪴغҸֻźһ˵ģܻʵۣҲŲء
ǧʧԡ˵ǨŭϣæȰ裬ҵ彥ԣ˵ȫˡǾƣ⡣룬Ȼˮ޶ǶضĨҵľƱϡ
Χָǣ׼ǣǱΧѷɡֻ˵׼
ɱڡضҺܿ˵һǵţԼ취ӳȥ
ǣôأҽ޷վܿһôֵܹôļǱɡ뵽㣬Ҽ޸£ȴҪҵ޵ı۾ɸɵģ
ź
Ƿ׷˵һԣóһһӢӴʿ߽Žһĵż
㣬һˡ
๫һһֻͷӳأǰһڣ˹ȥ

30 

֪˶ãۣ㿴ұðģô־塣ѾǺҹԼĴϡڴߣҵ֣Ҹоȫ亹
ˡüͷչ
๫ôûΪɣ
ûΪҡһźֵǣ׶ô㰲οҵģûˣأ¡ң֣ظҵĳ
Բ𣬶Ҳáҵͷ˵
ⲻ㡣ˣΪˡ̾һ˵ܾˣûб㡣
๫˵ǸȵŮǸˣ˭Ƿʲôˣʵ
Ͼ˵һЩõ£Ҳ֪ˣҲͬ·ϡ
Ҽ࣬㲻ѯʡ紵ľӴ¹к˿ҹգϡĩҹе
ȥԺ߰ɣ˵
ðЯҵ֣һͬ⡣
ԲڵҹУһ̡紵ϣо˶ˬˣһϣܹ־ȫȥ
ܿ𣿻иû°ɣ㡣
û£Ƕû¡˵㲻ǵġ
һͬڴ£̧ͷźҹաôôʱ·ֹͣʡҰͷļϣļܿҺаȫСߣұʲôˡ
Ҫ㡣㿪˵
ʲô£ҽ
Ҫȥ˵
ڻڵбС˵ǵбĴӪȥⲻ͵ȥô
֪л˵
ԼԼزµ˼ֹ֣˵ȥ㲻Ҫ˵ˡҲһ̣Һһأʲô²ʲô⸴󺺣һеһУ޹أֻҪߣֻҪһˣģʲôܡ
ϣܹصҰȥûҵԣǰ仰˵˳
תͷۿдתԴŭ˵ӣȥҾȥһصȥҪߣҰɡ
˵˫ץסҵļ˵£Ҳ֪ʲôˡȥ򳤰ʲôģҶ֪㲻ȥҾ͵ʱ̵İΣôȫȫǰս
ҵͷǡҲ뿪㡭˵᲻뿪㡭
ΪҾ뿪𣿡ᣬΪѹǶɼΪӵܣؿŰˮ֮УҲΪԼĶŮ˽µĲ
ʹش£޵ί뱯ˡػµӺһֻСŮӣע£Ƕ޷ı䡣
һزˡȲȥˡԸļޡЩҪҿдһ飬ȥ
˵ʲôأҴĻᶨ˵ӣۺʱ£Ҷᱳ㡣һһֱҰ㣬һֱȣһֱȣȵ㻹û±ֻһҰ㣬ۼֱ
ҵָ֣棬ס¹кֲ㡣ҿʪ
֪ĺܹȢ㡣ҵߣ˼ȥ˵ҵĴ类ɱʱұʹ֣ȴֲòװµӡʵҵڶĿ뱯ݣȴ˵ôңô࣬ȴôӹʱ룬һǷڲҿʼɡ㣬ұᶨԼҪ̫ƽÿһԷ޲ٷ룬ÿһͥʧɢĸŮҸԲһáҵ֧Ҵ콫ʿɳɱǴ˿̵ĸվỻһĵ
ҿһ۽¡Ҳ֪ʲôοʲô˵õġأָȥһᡣΨһһˣҲֻһᣬĺҲûᡣ
Ҷģҵฺվ¹У֣֣ص˵ӳ˵ִ֣֮ϡ
ǶҪһǵ˵õԼǣ֣һ𣬰ͷϡ
ҵ˼ӶǰĻ֮лصʵʱһֻһµĵŮӣô£Ѿǵҡ
µҹܰľӴգҹաϵ¯а̻ɢ㡣һжôף뵱γĶԱȡ
ҵĴС㵽ʵ۵ˣڼҾ̫ķɱ¾ұ̫ࡣߣĲȳƵĺȴȥʥͨ밲¡
¶һ˿ЦʥͨǴ󺺳Ļʺһṧظ밲ġ

31 밲

һҹ֪ʥͨ˯ÿɺáȻӵ˻ʺλӣӵ˳﹬޷ӵ㡣ҵģǰǣǣҲǡ
ȥϳ֮֮ͭǰʼױüͿֻ֬ϸϸһۣʹƤӰ𪡣£ϥʱԳŮˮζ۶
µȵ¶ŴءҴŻ¹ٺ͹Ůһ·ǰ﹬ȥ󺺳Ļʺ밲
Ҫѹʥͨʺƺϵеѣҿĵϻʺݡ칬סԻ˧֮ˡʺΪ֮ףڹеĵλͬӣ֮˵ʵǰ֮ǻʺǰ֮ĸνĸ£ȻҪ񣬿ȡ֪֮һ죬ûǿȥһСʮʥͨҸӲʺǸλӡ
﹬ſڣݶԴſڵĻ¹˵ʺ밲ͨ
¹תվڴſڵȺ֮£һж﹬֣£΢ĹâпԭҵĹ
һ¹ٳˣŹѼɤ˵ʺµвʣڵ򡣡
Ȼʺµ岻ʣҸ밲˵
ˡ¹ٴη飬ʺµڵǹ򡣡
Цһʥͨʲôóŵϻʺ󲻵һ죬Ϳʼŷĥҡ
ˣǻȥɡվҵ󣬷߷ߵ˵ʺǿΪ㡣
ҵһЦܷ֣ܿ˳﹬Ĵſڡڴ˹򡣡˵µĻ¹ٺ͹ŮǼҹˣ׷׶ҹֻԾɷ߷߲ƽתܿˡ
ʱѾǳģԭȣټֱ䣬ʹҲסܿͱˮʪͷµĺˮ۾ʹ۾ۡҵϥǹڼӲĵϣʹִŵ棬ŵ¶ȣȭ
ã֮ûжʥͨκεıʾûκϢֻмڴ֮
ԭΪԼﳤõعȥֱʥͨΪֹǣ֮ںȻйŮ߳ҵǰ˵ˣ
ʶŮǹʥͨߵĻһĽҲ²һʲô£Ȼʥͨǲ׵ġ
ʺµЩ𣿡ҼѹԼĺ⣬һ˿΢ЦһǼʺ°ɡ
ǿɡ٣ǰҵ䣬
󵨣Ȼҵ䣿£˦֣ǳ
ȰɲΪûа취ֻûصڣһָڵյ˳
ˣһжᣬⲻˡЦ˵ͱˣɡɱ˲ͱʺȥء
Ҽ﹬̬ת֮죬ӼᶨԼĲ²⡣ҪҹѾˡҪߣûôס
ˡϣյҵߣҵĶ˵ؿˡ
ϣĻԵպͻ˵ǲ˵ˣǡǽȥͨʺ£̽밲
պͻϲת˴ҿǵıӰȴһδ֮¡ȻˣҸûıҪˡ
㼱Ҵҵظû﹬̨ףԶԶغ
֪ΪΣһ˿ΣѹĸоʹҵؿڶµûšعͷϺʯףҵǰ¡ҿӸеѹ
סҵļ˵ûˣڣҴغµȥ
£ôˣʥͨŵպͻߵ﹬ĴſڣɹǶþȣҲѾô
ûǹʥͨüͷĿУֻǿһˡ£Ҫʺ£ֻЩʣԲóġǧҪҵĻδ˵꣬㵹ĻС
ۣѾصµԼĴϡҵߣҵ֣һĵĺͽ
¡˵Ѿûˡ
㶼ιȥˣô˵ûأ˵Ѿ̫ҽ̫ҽѰ
ˣ檲޴󰭡»ȥҴ°ɣصĳ檡˵Ϊ檶£檻ھεġ
ǡ
ָĴûʲôǡ΢Ц˵ôչң̫ҽҲҪˣʲôأȥ°ɡ
ðɣæˣ̹㡣뿪
ˣϣӺ߳
ˡɿŵӣڴϡ
ϣǰؿңκ˵ţ˰ƭ
Ŷ𣿡Цôƭ
Ǽװιȥģ𣿡ϣ˵֪ȥϵȱ֪ʺ¼Ϊ֪﹬Ϣ㲻ţҪϿҪû֪ʺ¶㲻ãҪûʺ£Ҫû㡣
ô˵ɡЦν
ν֪Ϣ㻹νҪԸˣẦԼϣյҵĶߣظһϢ
ϣ˵£ųһ亹һһϮ
̫ҽˡվڵ˵
̫ҽɡҶ˵
ϣվڴǰޱؿҡҲ֪˿̵飬ֻڿҵĴ
һ룬̾һϣ˵ȥȡǮҵǮס̫ҽˡ

32 

㲢ûйʥͨһֱˣ̫ʺԹʥͨʼºͣϾ֮з֮顣˽㣬Թʥͨ˵ʲôʥͨս
μӻʺĹǼԼأ͹ʥͨΪУҪϯᡣ
̨֮ϣ͹ʥͨֻһССĹˣλˣôôԶ
ҿѾΪλԺաз͹ʵǾʣַЩһͬµĽǣλȡеıȨٰǷɢء˸һۣ֪Լ󽫺ѼתͷֿϣһۡϣŸ۾Щʪվһԣ鱯ݡ
еһ룬Ȼվԡ£Ӻˡɡʮʮһޣ֮Σ¸˳ںͶѾ˻ʺӦѡ͵֮ŮԳ
˻һ̰û뵽ʱѡϾʥͨոΪʺҲԻʺ裬ʵЩֳϡǲ˵µ˹ʥͨȴſϷͷſķӦ
ҿ˿㣬ƺΪȣߵĹʥͨǿѹŭǳԼ˽ģȻǲԸѡġĸŮԸ˷ԼɷءƲ֮ͬϻһʺʥͨһ˵жжʡҡǷѡĿǰҶԣνġ
㿴һۣ¶΢ЦڰοҡȻ˵³͢δȶսƵרĹ£Ͼ˼ѡ֮£ҹһЩʱ˵ɡ
£ѡ²ͻ˵ӣٵǾ֮Ӧѡ൮ãȹ̴󺺽ɽ
Ѿ˵˲ѡ㻹߶ʲôʥ̲ͨס˵ѡѡɱ˵ġ൮ãҲǱµļ£ֵõܣ
˰֣ùʥͨҪ˵ȥȻɫضԵ˵ٻ£޻ؿǵġϲ֮£򲻿۶˺
صԼλϡʥͨһۣƲƲ졣һֱţһԲֻǿšУ㲻ʱͶеĿ⣬΢Ц
Ҽ˼ˣЩɻ󣬵ǸˣΪλ嶯׵£Ҳ²͸˼޷뵽ԭҲ£һԼҪ¡
ƱڰϣδվƱʥͨߡʥ̧ͨͷңΪͷģ΢ЦϹ˵ʺ£檾һԸʺ³޼䣬ǰ㣬еľƱ£ľڹʥͨϡ
ʲôʥͨŭվõϵľˮǹģô˵ǰ󣡡
һ޹۾˵ʺ£ԲһСľͰѾˣĵģԭ¡˵գҸеһģס죬վ̲סŹʥͨŻ¡
ʥͨУ۾ɴΪ֣㣡ȻҳŻ£˼·ϻմۼ
ϣߵҵߣסңͳҲ˲졣ʥͨԼǱģգץϵľƱҹһƫ˹ȥ
ˣֳʲôԹʥͨǳվߵҵߣסҵֱۣеʵ岻㴫̫ҽ
ˣ£ûйϵҶ˵ǻʺ£·
·˵̫ҽ㿴
£˲ǲϲϣ˵˻ˡ
УϲЦ㻳ˣ̫ˣԼĺˣ
ʥͨվһеϢˣ仰ľתΪŭΪ뵽Ķ
Ƿ׷ףأǽոʵֵãʳ֮⣬࿴˲ٺϷתΪϲ죬Ҳֵ˳ˮۣʹ档
Ц۽Ƕƣ˵ȻϲǸҪ̫ҽúðѰˡȻغµȥ̫̾ҽ㿴
лл¡ȸˡ񣬵ң°ݡתŹʥͨ˵ʺ£ȸˡ̧ͷʱҿʥͨ޺޵ضңҵ¶һ˿ЦŹʥͨҵЦ
غµ·ϣҵĹŮǶϲЦտΪҵĻжˡҵأƽһص塣ϧͲ󣬵ͬһΪģһ·϶Цţ˵ΪߵܷܿĵһЦͣ
ֻϣûЦҵߣض˵Ϊ˽棬Բ̫ҽҪ㻳е߻ϵģ
ҿ˶ϲУûע⵽ǣϣ˵ҾΪ˽졣Ҫʥͨ
ôʲôôأϣ˵£ǼΪɵģһ嶼ûС
ֻҪˣܵôࡣ΢Ц˵ܹһǺõġûʥͨղŵıʹ졣
һգΪԼյɶڵġϣ˵

33 

صµ̫ҽǰҰȻϲҵءȡЩǮ͸̫ҽ̫ҽлŸˡ
е̥֪лŮһкǱضܹҶһʥͨҲһӡﰵš
ᣬ㼱ææظµЦͨ˵ˡұϽߵſڣļ١
ͱˡЦŷסҡ
ҿӣĸߴ볤ߣӥǣԲüºͣЦݿ䡣֣ҵĺµΪҪİأ
λٺͮͨҽѰ˵
ͮµĽǲʶȻϵͮҳͮ΢΢һЦ˵ٺˡ
ҡҡͮ˵΢Ӧ¡
õڣ£ͮһšͮȡһ˿ߣ˵˽˿ϵϣ΢
˵˺鷳ֱ𣿡
ͮ˵˻֮΢Ůбֱ˵ļ˰˿ϵϰɡ
ϣߵͮߣù˿ߣҵǰҽ˿ϵϡͮ˿ߵһˣظ˿΢Ϣ֮ǰһֱŴܹ˿һȻд֮˿Ҫһ޷ƽľҲԸܵ˿޵
ͮȻһ˵ͷùŮ˿ߣվҺ˵ϲ£ϲˣȻϲֻ˵Щþĵ΢ӣѡȡϵҩģʱãӦþûʲôˡ
ͮл˵лˡ
ңҡͮ˵û£΢иˡ
ðɣΰȻȥɡ˵£æҽڴ󺺳ǵһġ
¹ˣ΢ʵǲҵͮ΢ˡ
ˣȥϣǰһ˵
̧ͮͷϣһۣû˵ʲôֻǳϣһӣκα飬˵ˣ롣
Ҿ֣ϣƽ˴򽻵˸֮⣬ȻԸ˳ʵѵáҿվһԵϧźܷܿǱ˴˿˿Ҳ¶ı顣ϣѾͷôˣѵͮʲô֮
ϣͮϣͮĬĬ˵֣Ȼеϵ
£λ˵ҽôһΪǴ̳ءװӣѯʡ
ͮȷʵǴ̳ġԭçĲ£ںӱ££ͮʳͶ׷޸˺ҵͮΪ󽫾ʱʡץסͮȫСвͮ˵ͮͶܹȻҪȫ塣ͮţŵʹ˵ҲҲΪԼ˽Ϊ˹⸴ҵļҡҺǵľӴŶͮȫС˳˼ص˺ܾ֮ǰʱ⣬೤
¡Ҽ˫ǰˣ֣ǰʱˣһжѾȥˡ
ǰѾȥˡЦЦ˵㿴ޣԽԽԶˡ
֪Ƕʱѵʱ̡ӱʼƶ֮󣬱ǰӱɲӱʣߣԳǵ꺺ɵ֮ӣ򺺳ɵ۾ԷȺӣʽ䡣ںƵۣϭץ㣬Ϊӱ׷¶ޣΪѡʱ涨ʮ鸽ʹĴӲ㲢ΪԼܹȡɲֲ涨˵ֲȻ˵ﷴʶǰǣҪȢŮʥͨΪޡ
ͮںӱ˳ġӱ֮أȻ涨͹ϼʲôϵ
㸧ҵļ˵ͮҽ˵áװרӣȴڻͮϼĹϵ
ϣ֮ͮصµʲôû˵ֻǾԻصԼķ䡣
ҩܿͰͮķӣҩ˳һСŮŻ¹ٰҩ͵µ
ʱΪ۶˯ˡߣҡӡ
ˣҩѾˡߵҵߣض˵
ҵ˵ͷӽϧţţԼվƫȥƫſڣϣϣң಻˵ʲôֻת뿪
ϣԽԽûйˡ˵
ƽϡҶ˵ݲ֪ϣһĹŮͬҰϣߣҲǲѡ
߽ƫҩĹŮͻ¹ٹȺš߹ȥ΢ЦŶ˵ҩ
СŮ񣬽ҩҵǰҽӹҩ룬ѩļڵһֳѳʡҿŮȻͲȴһִɢκεĹԣֻ׵أɢš
ˣҩһҡ
һһڵؽҩȥҩܿ࣬Ϊ˸е̥Ҳòȡҩҩ뽻СŮӹݵݹӣ˲졣
СŮҩϻУû¹š¹ҲᣬƤ׾ֹ˹ġҲɵøпһõŮֻ˹Ůһȴ˻¹١

34 ҩ

Ҳ²⣬ڵ֪һеϢ֮󣬹ĸŮжȻϣĵڶ죬㴫Ϣ
صµ˵ʥͨ飬ѡ
ܰɣĴ̳ӣôܹ̻ٶ༸Ůأܷ̫ܿϢ
ġ˵ʺȥһϣѡڹﶼˡ
ǻô˵ӦҪѡ𣿡ϧʵ
˵Ŀǰ·æûпѡҰѡ֮Ƴ١˵
Ҿûǲѡġܷܿ˵ôϲˣôܻѡ
԰Ҳôá˵ǲӦѡġ
ۡΪʲôʥͨѡһ⣬ѡӣԼҵ
ϣվҵߣ̧ͷһۣǵۣû¶κα顣Ҳ֪ϣЩʲôһֱҶϣ뷨ȴʵŸԸĸ顣ֻǵƾԼĸоûκݣǴġ
ҩҩˡ߽ڡҩĹŮͻ¹٣ǰҩˡ
¹ٰѺϻ򿪣ȡҩ룬ǰϧ߹ȥӹеҩ롣һ̧ͷϧţסˡϧԭûзϸһҲһ£ֽڰУҩڵϣˤˣҩˮһء
ʹǶѹϽڵϣҳ
һҩѣûµġ˵Ƕɡ
ϧվֻعͷƳǸ¹һۡ¹һֱͷûٿϧšϧԵΪţܷܿϧһߣؾţֻС¶ѡ
Ǵһҩ˻ҽҾϧһЩԾҲûʡ񽫵ϵƬɨɾԸҩСŮټһҩ͵µ
СŮ嵭ģǿչһˡǸ¹ͷ뿪
ϧţôˣһҩͰųӣϧ˵ˣɥһ
һʱҩҩˡҩģǸСŮǸ¹ûһ֣ϧŲڴ֪ȥ
ϣûµȥ˳﹬ʥͨȰѡ֮ȷʵһЩáٴεµʱҽͣ˵ʥͨз֣ȻȢ˹ʥͨ͵öԹʥֻͨǹҺĸ飬ʥͨԲ¡
ұʾ⣬ȥ﹬ʥֻͨô˵֮⣬һ˵ʲôأҲҵɷΪҶһŮӣΪҲӡ
컯Ūˡ֮䣬ƺгʵÿ˵жżſࡣ
Ϊ˿½ԭҺ͹ʥͨǼƽԴĹƽʵҲǲƽòΪζ뿪ңȥĹʥͨҲòһŮӷԼİˡþҲֻõˣ޷õġ
һһعţҵĶս𡣳λУΪ˷ܣȫ˼ڸе̥ϡڴڼ䣬ĸŮûΪҵ¡һеӹúƽںµߵĹŮ죬ʱҩİ̥ҩÿնңʹֵȥ﹬޵ӣҲȵµңȻȥ﹬
һգµһͬţȻڵ˵˵Ҫȥ﹬뿪ʱȻ˵Ҫ뿪ǣȥ̡
̣ΪʲôҪ̣ʵ
Ȼ͢ˣ»δͳһޱŹ⸴󺺵ʹòʱͳһ¡˵
ǣ̵½ȥ𣿺αرǰأ˵
̹ϵҪʱҲΪ˹ʿһٳɹ˵
֪޷ıġվǰͦŴӣȻ£һʤ̵ġҺͺӵ㿭΢Ц˵ȴ
գˡڹںµȴĹ
¡ĶӣҶԶеĺ˵㸸һʤ̣ܿͻġ
ϣ߽Ѱ̥ҩϡҽӹҩ룬ҩ£ְҩݸ
ˡϣ˵һļ١ҵóһЩ¡
£Ҫʲô£Ӳ˲죬ʵ
ϣֻǹ񣬲𻰡
΢Ц˵ҪӰ£Բԣ
ǵġϣ˵
Ӱ£ȴ֪㲻ȥҪ£ʵ
ȥ飬Ҳ޹ؽҪϣ˵
ˣȥɡҲûȤ֪ʲô¡һ˻֣¡
ϣ֮ڵڷ򣬹һ߹˵ˣãҪҪȥߣ
ҷеһ˵Ҳáǳȥ߰ɣľˣӲá
ū׼һ¡˵
ҸԼĶӣԸеĺ˵ӣȥߣɺˡ

35 Ʒ

Ѿǳʼתɺܺãϣоůůġ޷ݣֻܴϿɵĺ
ܷ֣ܿڹ͢Ļ԰С㣬ճݡϧšĻ¹ٹŮǸҵ
΢紵дһζ߹ԣʥͨʯԡҲǣ಻Ƿͻװûпǣת뿪
Ӵǲ𣿡˿ңЦվ
Ҽ㲻ֻüһ˿Цݣߵǰ檸ʺ밲Ըʺ³޼°ݣ˷סҡˣ㻳УͲҪд˴ˡЦ˵
ʥͨʯɫݣкɫͼڣŽ˿ױݾ¡ָָߵһʯʣ˵ˣ
ҿʥָͨףǾ޽Ⱦɺɫлʺֻ̧ǳ檻£ʺ£ȸˡ˵һУС£¶ˡ
ʲô£ȥˡ˷סҵֱۣʯԱˤֻøŹ߹ȥѵܹǾͺúþһۣ졣˰ʯԣסҵļ¡
ҿʯϰڷŵĶ硢¯ҶɨһЩ̼ĶҲ֪Щʲôõġ
ʥͨɻı飬ɵ¶һ˿Цˣ֪֪ЩʲôʥͨЦʵΪ⡣
檲֪ʺָһ룬ҲЩʲôʲôϵأбҪô
һûƷ㣬Ȼô᲻أʥͨЦ˵ѵҰ˼ҴƷ𣿡
ҵȷƷ㡣Ϊȥ磬ĸǼӵ١
Ҷʯ£΢΢ЦƷ㡢衢廨һⶼǹҵŮӦûġ˲ᣬⲢҪԽ㡣
ҶƷһ²ȤֻЩ뿪صµȥ˲뿪һҪԽƷ֮
תŵңҵ֮ûתһСסһԽ̼ȼȼһٽ̼ĵС֮СûңҶѻСɽ״û֮ϴϿСףֱ̼ɨɨ¯ԵҶŵҶˣ֮зġζƮɢƷţƷɫζ
˽ʾһߣȻеĹ߶£΢ЦŶ˵ӦҪԼĸʫдϣǳƷ㣬Ͳõһˡ
ŵζЩ壬ɵô˺ü硣
ˣôҲһ԰ɡʥͨһ˵
һЩĸŮҵذչ˷ŵĲ裬ĵңȼġζӿҵıֽ̼ܵ˺ü硣
ʲô㣿ô塣Ӳ˲ӡ
ɸƳɵġЦ˵˲ϲζ𣿡
ǲϲֻζЩء˵
ϲϣҲϲġЦ
ҲĸŮ˵ʲôվ˵ʺ£ˣĻҪȸˡ
ʥͨ͹ûסҡұŹŮͻ¹뿪ˡ
ʺôˣȻҵ󣬷߷ߵ˵ǰңٰһôʲô˲ģʲô
ǡСʱҰ֪չ̼ܷܿ˵̼ʲô˲𣿡
˼Щʡ˶񣬲Լʯ̫õԵʣµȥ
صµɲĸоûˣءţҵСʼʹұЩԾ
ҶϲˮҸڰϣɫҰףɵô󾪡ˣôˣݷе̣ҷ
졭촫̫ҽҧ˵
̫ҽƺҵŴˣôˣﲻʹ𣿡
̫ҽȥ̫ҽסԼĶӡ
ѽˣѪˣݼ϶Ѫŵɫ԰ס
ݣƽȵģôڹ۾Ͳأҵ·°ѾѪʪʹһһϮš촫̫ҽʹÿҪεм⼸֡
ôˣϣӵ˽⸱ģܵҵǰҰ˰ȥ̫ҽϣغ
ôˣʲôˣϧšܷܿӵ˽ܷܿҳôѪ˫һˤҺϧŷס˵ȥ̫ҽתܡ
ϣһüͷţӱ䡣
һ̫ҽҴææظҿҪʹûˣͷ飬ҧ촽ֱ촽ҧѪѪζǻ
Ժ֮У̫ҽ˵Ǳסˡ
סʲôסѵҵĺӣ
ǸôأҪҪͮ˵ͮ˵ҽµһġܷܿ
²Сϣģκεͮű³ˡ

36 

ûˡ
ڴգ޷ʹͱʹΧӣһ֪Ů뿪ҡ֮ǰ˵ҺͺӻֻʣһˣڴϣԲȣ಻˵
Ժ֮УΣξңֲʲôʲôʵϡǵǰʮɫִ磬ղסִĩսҡ
ûҹźĵһصѪƫƧС־顣
ұʣȻѣܷܿڴ߿
ܷܿӦܿúչܷܿұҵŵԡ
ȥ򣬹ĸŮ⣬Щҵġʧȥ˺ӣѾʵı䡣ұ
ܷܿҿ˵ɤΪδڶɳơ
ˣˣܷܿ˲òϵᣬ˵ҵǰ
ҩأҪҩ˵
ҩһֱءܷܿңϧŶҩ룬СιҺҩ
ҩܿࡣѾʹѹʧȥһڵֻ֪ǿԼҩꡣҩ˵гԵ𣿡
С飬ȺһɡϧŰҩ˵
ҵ˵ͷŵšϧųȥˣϧŷĵطιҺࡣʹûθڣʹǻڿɬζҲҪһ㶫ֻг˶ŻŻḴԭø졣
һߺ࣬һţΪʲôһһǹĸŮһǺʥͨû뵽Ȼµȥ֣û뵽Ȼôݵ¡
ӿĺʹзȻ˼գ彥ػָұѺµĻ¹빬Ůǽеܷܿң֮С
µĻ¹ٺ͹ŮǶ֪֮ͷҳ£ǡվǰģǺµĹŮִݣҵĸŮܷܿϣϧţٺһЩĻ¹빬Ů
ϣǰҿ˵
ǰԣڷС¯ҩޡԼһЩҩġϣǰվҵǰ
ϣ㾫ͨһҩ˵
ϣѡȡһЩҩģҩ֮Уջ򣬿ʼơҩζŨҲ˵ֻǶЩ¹ٺ͹Ůǿţ۲ϵ顣
һϣˣҩѾƳɡ
ܺá˵ҩɡ
ϣѻϨȡһֻС룬ҩСҩǰİϣȻ£վڹŮм䡣
ҿ˵Ƕ֪ʧȥҵĺӡ룬ΪǺµض¶ҡգһҪץ֪֮ʲôһ㱨һصǵġ
һ䣬վ˳ҹ˵ˣǺµһϣǳ﹬ϸ
ϣЦһϣšϣһƽƺûָء
ָϣ֤ݣʵ
ҡһ£˵к֤ܶݡҶǲˡ
ǹģû֤ݣ㲻ָܺرˡ˵
ҿ֤ܷܿģվ˵
û뵽ܷܿȻҲָϣҵУܷܿһֱһСãģߵģҼΪġ
һϣڹ˵ҩ˶ܷܿЩÿҩҩϣҪҩһ顣룬ǳԵĶҩ
ܷܿ˵ѡȻܷܿô˵Ǳض¡
ˣһգϣڳʵΪ飬ɵض鵽ϣóΪΪԼҲڳ֤ݡվ˵ߣϣͨǺµп¶ˡ
ϣ֣ǰϣǶ˵ǳ﹬ϸ˵ҵҩ˶ʵ
ϣֻվʲô˵
ϣĽ͡˵
ϣ̧ͷĿͶңޱ˵ûʲô˵ġ
Цһǰŵ붾ҩǰƣ˵붾ҩ㷽ŰƵģӦ֪Ч
ϣǰڰǰȥȡҩ롣ץס󣬰ڰϣϣ۾˵ϣҪ㣬һһ·
Ѿ˵ˡϣֱֱؿҵ۾˿㣬ûʲô˵ġ
ҧ޺޵˵ѵ㣿ΪʲôΪʲôҪҵĺӣ
ϣ˵ʲô˦ҵ֣ҩ𣬰Ķҩһ
ϣͨƵĶҩȻЧ档ҩûк꣬ϣʧȥеҩڵأˤ÷顣Ѫʺдźڣôңڵϣ˼Ѫĭ鴤˼£ҲûϢ
л¹ٺ͹ŮǶ˵ܷܿס죬´εˮϧŵͷϵ顣ģǱϣ״š
߹ϣ߶£ȻһˣϣѾˡ

37 

ڴǰһ̧ϣʬ壬ȥ﹬ҹʥͨʦңû
ʬ̧ȥҸʯˡҵ˵ᱻҰ˺ҧҲء
Ը¹ٰϣʬ̧˳ȥ
ɢ˰ɡҰ˰֣û¹ٺ͹ŮǶ¡
ҷݵ֣վ뿪ȴһʢˮľͰ߽һԲֱߵϣɵĵطˢմˮʼˢϴ档
Ѫϣ֮ǰ³ѪˢŵأƷ˿ֻǵͷûƽɷɫҷݵ֣ߵߣ˵ʲôֻǿ
û뵽ĻȻ˵Ϊֻǻͽѡ˭֪Ȼɱ
ҵĺӡ˵
أҪеˢӽľͰľͰеˮɽŪʪҵ°ڡվתң˵ҲϲϣƢ֣ĮҲǶǵūŵģòӵɫ¡ĺûˣ˶֪ǳ﹬λӵֶΣϣҲֻǷ¡б¾ȥҳ﹬λūʲô
ڴڻšܷܿվڴſڣϧŵļͷš
ô˵أ䣬ȰȫҵĲǣִµûйܺˣó﹬лɳˣȻҲֳ¡ҳȥ䣬Ļñ
˦ݵ֣߷˳ȥ
ˣ񲻶£㲻Ҫƽϡݶ˵
û¡ҵ˵
ʶķ˵ķңһͬǰĻкƺƽˣtʼɱٺͶԪСսҡ˱ֻˡ
ˡŮǶϲˮͱλĴ㣬Ѿ꣬쵰յƤɳ´ٶ֬Ҳ޷ڸ۽ǵƣƤѾɫߣأԳ˥ϵļɫ£죬صĶúܴƽ˴λУ壬ΨһáС꣬ʮԲЦʱ۾ģ׺ɫ£̨٣ֻǲһ֧ǣûдκεΡλĸֳʶķˣ񣬼ѩɺɫ£ָϴָҵĵܵ˸չŵӣɴŹҵĽߣ۾ȴΪ촽״СЩ񣬴Ϻɫ£׵λӡ
ˣЩûУеʵ
лƽĹġҵѾõòˡһشֻûбסӣ˱µĺ񰮡
ûµġôԺ󻹻еġȱ»ˣӣӡ˵
˵Ļ΢΢졣
ˣҺ˺ƽһͬǰ͵Ļ¡˵
ͣ΢Ц˵һֱ͵Сӿû뵽ѾˣȢˡ
ɲôҵӡͻҰʱģ˵ǰڹſϲˡôߴ󣬳һ˲š
ƿͣҲЩˣʵȷʵ˸Ȣ׵ʱˡûкʵĹأ
ҼһֶŮн壬¡ҲѾ֣˵Ϊ䡣˵
ԭǺֶŮѹֺ͵Ļ»˻ǵĻ֪ʵѾȢˣֻǽ֪һ΢Ц˵ȻֶŮǱضǸù͵Ļ£ȫƾλλˡ֪˫ĸý֮Լɳ֮ˡ
һϲ°Ц˵ȱ´ʤ̻سǾñͺͽָ顣
㣬ͲҪûȥ˰ɡ˵
һһͷȴ£㣿˵ңбָ飬˵Ҳй⡣
ҿйɡ˵ֶŮ޸үбµָʹͣҵ϶Ҫðˡ
ʲôúõ£ȴһЩĻЩ
ﲻˣðô㲻ᣬƫᡣ˵ҪģҰǰ塣Ҿǲϲ⸱׵ӡ
ףסҴСӣҵĳƿˣҵϴ󺺳ĳȫƾһɫĵܵܡأΪҺõȥˣΪǹ㲻ҲͬһСӵ㻹Լ߹Ľ֦Ҷˣ
֪λƽв֮ȴǶ˻ںµҲΪΣҲǣҲǣȰҲǣĬҲǡձ֮ʱϧżҴҵ߽
²ˣȥɡϧ˵
ôˣվһԵ˵һѻ˵һЩ
ϧŴ˼˵ڹſϵˣ˵˵ү첻ˡ
ʲô͵վˤһӱòҰףΡΡ˼ϻعȥ
СġƺѸղŵˣƣе˵㣬𼱡һͬȥ
֮ҲˡǶ뿪֮һתϧվڴһԡ֣ϧȥſʲô

38 ĺ

ҲûϧΪȥſڡ˵Ȼ˵˵ʹʣҲ˵ʵ
Ƶһӣ漴ܿȥˡĳз֢״Ҳҽ಻Ӳ²⡣
ƷŻںµĻ£ת֮ԼΪ˹Ѹ̫޷Ԥϵ£˭֪ԼΣ֪ᷢʲôȥοơ
ÿһǰҪǰηûܹԤ⡣
Ҵ򿪴÷紵ʹԼһЩϦߣյİ΢վһЩ䣬˼Ҳϣȥɥϧȥˡܷܿأܷܿôںµܷܿ鲻Գȥ˰ɡô£Ϊܡ
Ҫʲô𣿡һСŮ߽
ҴδСŮݽϺãݳϸӣĹŮʵ
ū飬ǺµĹŮСŮҹ밲
µ¹ٺ͹ŮƽļֻͷܹõġСŮȻҴδģضǷλ£޷ġ
Ŷ飬ȡһ˵
ӦһߵݣҴȡһ멣صҵǰҰѴϡ
ӦòõڰɣҾú棬Ϊ֪멷
ع˵Ļū澵ȷϵ̡΢Ц˵ūƽλ˵ڵİ裬˶ԵڵƷ趼Ȼġ
һѾͷﰵظпȴ¶
ϧһͬˡѾƽż֧𻨣߽飬ɴ۾˵飿ʲô
ĻŹҪһ멡ǶڣҲŽȡ멵ġЦ˵
ޡ˭Ľ㣿ҲԼݡʲôطҲЦ˵ǿϣˣճһλӣԲԣ
飬ȳȥɡϧŶ˵
鹪Ȼ˳ȥ
һƢû𣿡Ҷ˵ֻǺµһūţб¾ҺµѽūʲôȻϲµҲǿ㣬뿪µȥıɡ
ҲȥĵطҾҪںµ˵ѵҳѵұûʲôƾʲôߣ
ҿ޵滨ֺ꣬ЦǰΪάҶʥͨ£ұˣ˵㻹˵ءǡ㡯ҡģûйأˣ޿ģʲôӣ
ǡ𣿡ʵ
΢ЦҡҡͷӲ˲ϵᣬ¶ЦݡллˡеǼ֧𻨣ݸң˵͸㡣
ҽӹ⼸֧𻨣ЦŶ˵ˣȥϴɣˡ
ӦһС뿪ˡ
ϧţܷܿıȥıӰѯϧš
δܷܿϧŻش
ܷܿݶԺ󣬾ܷܿҡҷԸ
ϧŹ˵
Ĵ멣ڴǰŴĺɫµյҫ£һ㵭Ľɫ
뵽ϣǲǾǸˣʱϣش˵Ҳ֪룬Ůӱض̫
ϣգô
ҵǰϣʱĳ۾ضңڵϣǶѪĭһģֻǶҡ
Щ¡̫£һ˿һ˿ɢȥҵĿ־ŨءڰϮҾ䡣
˰˰һ˼
ϧ˹ʵˣкηԸ
ѵƶϡ˵
µĹԼ򶼵ˡҰϵĴذסԼ塣֮УֻʣԼ
£ڡô˵ǴʱԶǧ֮⣬Ŵɱ
Жm֮ţбʵұWաֹŮֹֹ
Жm֮ţҶ¡ұW˱ľֹŮıֹֹ
˱ɽԲ轡ұWҸĸ̴£ĵppԶ
طĿ׾Ρ˹ŲΪֹԽֹֹ
ʫСšеġmšŮ˼Զɷս޷ֹͣ¶г˱ݣԶȴٳûйѾܹʫ顣
㣬˵ҵߣҲҪ¡ǣ㲻ڡ
ĩᱣ˵ġϧһдۣԼҵԺ
׵ŵԣԼܹİŮӣʵȴˡǸ߹Լ̫ΪŮӣѵҪɵɵӵĻһζ׸𣿲ŮӰԼһиӣԸӣӵı棬ҲܱŮӡұǿҲκˣֻԼ
ƾԼˣᶨԼ·

39 

ǱīƵģҹĻһӴŴء
ˣҩҩˡվ˵
ǽɡ˵
ҩģǸСŮǸ˹ĵĻ¹١ҴСŮнӹҩ룬ϺȣֻС
ʲô֣ʵ
СŮشū档
档㱾˺䡣һ˵ţһߵߣҩ˶ãƽﶼЩʲô
ˣҩһࡣƽ︺ҩ֮¡ش˵
أʲô֣Ǹ¹١
¹ٹشūʫ
վڴߣҩ룬Ƕ˲ע⣬ҩеҩ⣬Ȼ̾룬װҩӡ
ҰҩˡҰҩݸ棬ͳӲ˲졣
ҩ룬ʫһ˳ȥ
Ҳٺҩҩ˵ᱻ¶޷ʶҩĳɷֻ֣ʱʱ̿СĽ
ڵһݻˣһ㱨ˡҾȥһˣݼο
ܷܿʱѾֳͷһǷܷ߽ܿʵܷܿ㵽ȥˣôڲŻ
ҡֹܷܿҵȥ˹䡣
⣿ҵһʵ㵽ȥʲôңһŮӻΣյġ
Բ𣬹ˣûĻǶԲ𡣡ܷܿͷ˵ֻȥҵĽ㡣
ܷܿܿҲеѹ˵⼸Թ˲ϾԹ˲ð㡣ȹЩӣ˿գһȥǡͰĵڹȴҪܳȥˡ
Բ𡭡ֻ¸鷳ܷܿ˵
Ҫ˵ԲҲҪ˵鷳סܷ֣ܿ˵ĸŮҴô꣬͵ҵˡȻһˣͲҪ˵Ļ
ˡܾáҽ㡭ǲѾˣܷܿᣬȻôˣΪλδҵǣ˵ϵǻ˵˹ˣҲᵽǵѽ
Ϲ˵ˡҪʧȥϣҪվһջټǡҵĿվڴǰҹ紵Ҳɵôһ䡣һ̣ԺкȻһЩƬΣǰļ䣬һЩִľֻ֡ǹӰ˲ɢ㶣䣬һЩ飬վֻͽֻͣǵģ
ˣôˣܷܿҵʧеʵ
һعЦЦ˵ûʲôֻˡ
ˣϵķɱˡܷܿҰѴϡ
ߵỨľԱߣ򿪣ȡһҡܷܿҶܷܿ˵Ҫ˵
ܷ֪ܿк·ԸҵǰҵĻ
װһ˿˿дŻʺ֤κģںµϸȵȡҶܷܿ˵ȵճȥϵʱʹ뿪ȥǰһϣû֪ʵ顣
ܷܿ
Ұҷľȵճǰٰ㡣ǵã·ϲ˿ϵ֡˵ɫҪˡһˣȵ˵ɡ˵գҽҷŻľֽľŹϡ
һҹ޷˯̫£ʹҵģ˼Ҫδ뿪ĺӣϣ͵Ļ£УԺвȱȫļ䡣
ڴϣƺԽԽѡȻ˯ţǾţαǿԼ˯ء
޵ﾲĵġȻ֨ѽһſˡ
۾һŮŵ˽ߵҵĴǰ֣ɴʡҸϽ۾ϡ
ˡˡػ˼ΪϤ
װѾ˯˵ӣȳơ㲻ٽлɴʷ£ߵǽߵỨľǰ
£ʹװ˯Ҳҽѡûаҽѣ룬ֻ̽û˯졣
΢΢۾ֻỨľţСѰʲôһҵһ·ŹϣȻ뿪
޵ŵһ̣ӳϡ΢ȴܹҿݡ
ô
Ҵ󾪣ͷϽסԼ졣
Ȼ
Լƽôݾߡ
߳޵ֽ޵ĴŹϡ޵ָ˺ڰ뾲š
ҹܹ˸ѡںڰ֮Уมˮ档
ŽߵỨľǰҵĽź䡣ỨľֵһҲˡ

40 

һҹδ˯糿ʱ۾׵ģ۴񣬵ҲΪѡȥ·ϣδһԣֻҹ¡
ţӣҿĹŮһţԡӦûδѾݡ³ҿţţָڴǰ
﹬ϸǵеһɳӣҵ۾ʹҪֻгҸо
ţͣϧ˵ˣѾˡ
ҷܷ֣ܿţкϵȺ򣬼ˣ㽫ӭȥ𣿡ʵϵһŮشԴȥ֮󣬹һֱǰûôԶ
δߵǰͿƽվԺ紵㷢ȴ˲ȫû˹İֻʣ°ˡ߽˲۽ǵˮҴкˣ档
ƽ㻹𣿡Ҽ޳ӣġ
û¡һ˿Цݡ
һͬȥɡҷסĸ첲˵ķЩǵȥɡ
ˡܾң˵Ƚȥɡ
֪һΪƶģǽνµĽ᲻֪λ⡣ΪţضΪ˵ЩĻֻǸˣ£ҲԸϵǽķȥ
ҾȽȥˡҸȥ
ԶԶرƵĿãɤŶѾ˻ơҿʶ˷ҲѾˣǵͷʾ⣬Ȼߵǰ񣬿ͷȻƹһԣҵĵ䡣ֽǮƵȼţװ׵һƬ
ڰ˳䡣Ҷ˵ᣬ˵ͷ
˵˼仰οҪ̫ˡȻ뿪ƣߵǰ뿪˵Щʲôȴͨʺ¼ݵ
תǡʥͨһȺ¹ٺ͹Ů߽Ҳߡһӿôˣ̱ӵʥͨƳһۣǹԸʺ³޼ʥֻͨվ￴ţ˵Ҳǰ񡣵ǹںλǰ˹ƸϽ
ʱ򿴼ƽվ棬Ϊʲôأơ
վûлشֻҡҡͷ
ضƽ˺ʥͨЦ˵
ʺ£ô˵˼Ȱ衣
Ҳ򱧲ƽ˭֪ƽôԴġ뵱С壬ս֮󣬱´һͬͻΧоǹŶԪŮǡ²̿˱ɱ̰γҪȥȶŮǡƽס˱£ʹöŮǲʥͨ˵
֪ĸŮĻΪƽĹϵǾˣ˵ʲôֻվԱţǻ
˹ʥͨĻĬã˵ʺ£Сһ̣ڳ֪ʱ龰ʱ㱻бɱбƴԾȻضŮֹ˱£ñ侲˵ǧԲͼǲܶ˭Ѫ𡣡˵һ٣ƺڻ䵱龰
ʺ£Ǵ󺺵Ĺ˭˭ǡΪЩŪǷǡĸһˡƵȻ˻ƣᶨҺ֮ʲôìܣҲֻ£Ҫ˲졣˵ˣýûìܡ
ʥͨû뵽ƾȻ˵ĻһסˣɫࡣЦ˵ˣʺ²˼
ûǹˣԸһŮȥƽ
ҼԼסЦ⡣ʥͨĸ⸱εģҿġһһعͷס죬üԾڸǲЦҰʳָڴߣʾҪ˵ͷͷ
ʥͨͶ޺޵Ŀ⣬ѾڳЦ
ʱƽ߽ãǰס֣Ͽҵ˵á⼸̫ģòҪֽ㡣
ᣬ˵㣬˵Ļ׽ãʲôֲֵءֻǣҪĳЩĳˡҲ˹ʥͨ˵Ļ
ߣʥͨĻ̲סһ˦ӣŻ¹ٺ͹Ů뿪áλǣҸǣŸŹʥͨ뿪
Ȼƽ಻ϣʱܣ˵ʱһµġ΢ЦĽñضһˡ
ʹһɫһ⡣֮Ҵһ뿪
ˣҹԸ¡ܷܿСҡ
ǼȸŰɡ˵
ѴҸ£Ϊұ͵糿֮ʱỨľ֮СǸ͵֮ѾŻȥҲ룬ضǿ˿дˡ
ȥʶĸϡҷԸ
ʶĴſڵҡţӭ˵ˣ롣
ҴŹŮͻ¹߽ȥû¹ٺŮŵȺֻܷܿϧźݽ˶š
ǼȺ򡣡Ҷ˵ݣҪȥ졣
ݹشһͬߡ
߹䷿ӣĹһ԰һСǰǰ·һ߹ȥ
˵
һСݵţҺ߽ȥ漴Źϡ
СγȰһӦȫֻǱȽϼءһŮӱǣڴǰϣǽվعͷҿϤףȴĿ纮

41 

ϣ
һɫݣвŵξ͸һ֧
ϣô㲻Ѿ𣿡ݴ󾪣ߵҵǰסҡ
ϣ˵ûκα飬ֻǵؿǡ
ҪʲôΪƫƧ˾Ϳ𣿡ʣ˾⡣ˡˡңˣֻһˡ
ˡˡһ˵ģֻѡҰγذףݵĲϡ
ˡ㡭˵ʲôݾȵ˵
㲻ҵ˼𣿺ãҾ˵һ㡣һһ˵ǳ﹬ϸ
ҲǡһڷϣҪű˵ĲԡҶĵġ
ģЦһ˵ȷʵģҹػܵҵ޵ҵĹӡԳ﹬λ̫ˡ͵Ҷܷܿ˵Ļܵ𺦣żˡôΪʲôְѽһأǲǷ˿һ˿ѣһֶûС
ûзĹӡԼƱ硣ҴĻۿ㡣ҹҲû˯ţۿ㡣㻹ʲô˵
ݿЦһ£˵һж㰲źõģǲǣ
ϣ˹Ϣɢ֮һģһʯڣȻʶĸϡһϸΪҳͷϣɾ裬ϣҲ˺µÿһŮͻ¹ٵĵϸ˵ݣ˵ǰĹŮⲢǻѻȷһӣԪʼ䣬ļһͬ͸涨
ϣܸɣȻܰҵĵϸ͸˵ˣ֪ΪʲôܹôͰҵ𣿡ݶһ٣漴Ц˵ΪҲǳ﹬ϸ
ҿϣһۣɱ鵭Įĵ
֪ҿ˵еذ׵ݵĲӣ֪ϣݡ֪һô𣿿ϧ㿴ˣΪϾҪˡ
ô֪˲㣿һ˵գץסҵеذ׵ڵأּһֻץۿ־ҪҵǰȻͣסˣץסֻɿˡݵ˵ϡ
ҿϲһ֧ڣѪǺɫġϣվķڡ
˭ɱģ˵ҵĺӣҪɱ
ƾ㣿˰ɡϣߵݵߣ֧ڰ˳㲻书ûʲôɱءɱѾˡ
¡ʬ崦˵
ϣ̧ͷң¶һ˿ɻ
㲻лʬˮ𣿡˵
ϣȡһƿӣҺ嵹ݵʬϡƿõģ֪Чôϣ˵ϸ۲ʬı仯ֻʬ彥ðĭձһ̲ˮЧͦõġϣ˵ʣµİƿʬˮ
ߵߣ͵İѴƿľײǽϣܴݣӣҴһ
ʲôˣ죬ϽŽ
ָȴ򿪵Ĵ˵ˡǳ﹬ϸ
ߵǰ˵üҶȥ׷
ˡ˵ȥ׷ҲˡԺ󶼲غµˣûʲôвȥɡҿϣһۣϣûκα顣
ǵġԺ󲻻غµˡҲںµˡ
ŵˣñΪˡ˵ˣñΪš
ϣϧšܷܿǰΪȣĿɿڴ
ϣû񲻸Լ۾
ֻǷ˹Ϣɢϣ˵˵֮ˣΪҸ
˭˵ģҲûУӣ˵ôܡ
صµҰľϧšܷܿˣֻǰݵ˵ˡǶû뵽ݾȻǳ﹬ϸǣҲϸ
ܷܿߵϣǰǸϣ㣬ǶԲԭΪϸ
ϣ΢΢һЦ˵㲢ûдҵȷÿղ鿴õҩҲ¶Ǽҩûж
Ȼÿն鿴ҩûжǹôأʵ
Ϊҩϣ˵ҳ£˳ȥɢʱ˻ʺ͹ŹˣùƷ㡣Ǹ棬д㡣֮˼㣬Ϊ㻯̥
ҿϣµ˶뵽ʵϣҲǳ﹬ϸǻ֮ǰڹʥͨռ޸ʱϣڹĸŮ£ҵߣҵһһһգĸŮϣΪϣͨҽҴĸŮƷĵطҵȦס
ʹϣǳ﹬ˣܹһΪϣƷһϣԸĸ顣
ҸҡҴܹǶڸԣҾǸǻ

42 Ѳ

Ϣ˵㼴ʦسϲڿԼϲ󣬱ǳʧȥ˺ӣҸ㡣Ϊѹ
ǰ̯ݡëϸϸعգӽó滭ƺִѧļգֻǼϡʼһ
⴫˵ǹŮǷִ
²ܺú˵ǵô󳳴֡
ģͣڰУֻôһ˲ʼīȥڽϣеһ˶ĺڰߡ
˻޷Ұëʼ̨ԣ۵
ˣҪӵ𣿡վԱߵܷܿʵ
Ȱɡ˵
ȥյůϣ˸оãֻǳʹͷۡһϳںµ˱
ֵԢ徲Լ˵κ£ֻһľļǽСϸŮӣ۾ˮ󣬱촽֫ϸǣһ˵һоٶԭΡɤŴӲ·һһ嶯³ç
˳ķȥ˼䣬Ůסķ档ȻڵأָһСŮıǼ⣬ŭš
㻹ҽƱ磿ۿ͵͵ҵķ䣡ѵ۾Ϲ˲ɣ˵һҷ͵
㣬û͵СŮͷ˵
ϵֽ顣һΡ
㻹Ʊ磡ŭֽŲɾĶҲʵ˵ţ֣һ⡣
żָ⣬һȥ̺м˵ĺۼѪ˳
㻹ϣ·ϵӣץ֣Ҫϴ
ס֡ҿȥǰֹͬ飬ֻǽձǼֵͷʹķ
ŮǼˣ׷׹ڵϣƳһۣ˵ôãûꣿ
ˣ͵ū澲Ҫͷһ¡˵
ˣūԩūֻǿһİĻ¹ٴķū澾֣ʲôףԲŽȥġһ߿ͷһ˵
⻰ʲô˼ҷôл¹٣ҳԶʳ𣿡ŭ
ϧ䣬Ҫٶ˵
üͷϾҪˣ뿪ʱ䣬̫£ֻ徲һͷЩŮȴǳ鷳£ֲʹ鷳ꡣ
ɡ˵£һġ໹δ֮ǰ˭֡
Ůǹش
ת뿪ȴǰƺƵһȺˡоȣ֪Ϊʦڵҵĺµ߽ҿ˹ʥͨ
ʲô
뵽Ǻʧȥӣɵӿһɺ⡣죬Ѻǿѹȥұ侲ԷٴμӺҡ
ϣߵҵߣ飬ǲ֪ʥͨеĿġ
ʥ߽ͨźµĹŮ񣬿гƵʺ³޼
񡣡ʥͨһݵ⣬˿ڸһ岻ˡǱ͸ĶԱΪҪ˿Ǹ˺µԱǰںµһѣһҪǸץ
ʺ£ǺʱأǺ˿Ǹҵĺµ֪ʥͨض޻ңʺݣֱӷ
֪ô࣬һѺµȻסʥͨһ֣һȺ¹ٺ͹Ů㴳ӣʼ䵹
ʺ£ǺµˣҪҵĺµȽҵͬɡǰһŭضԹʥͨ˵
ǻʺǹˣʹÿһǱġʥͨƳһۣЦ㲻һССĹˣʲôʸʱ
ʺ󻹲ǹøģվ˵ԭǴǹ˵ʺġҪø㣬ôܻᵱϻʺ󡣡
߾裬ͻȻıʹҴֲʥͨĶײûκγֻǶţǴЦҾ֣ԹʥͨӣôܹһŮּʥͨվŵĵպͻǶδάʥͨϣҸ졣
ƺ͵͵ĳط˳Ŀ⣬תһˡסӣʥͨвΪ߸ңΪ߸
ʲôûвֻվһ˫ˮĴ۾
ˡߵҵߣСĶ˵߳Ǹ¹٣վڻʺµ󡣡
Ҹӿ϶ԼĲ²⣬һʱ֮䲻֪Ǻá
ʺ£ҵ塣һ¹ٴķ߳һ塣
˭ӣʵ
ҵӡ񲻸Լ۾岻ҵġ
ʥͨЦһ˵߾˰£

43 

﹬ĹŮߵץסĸ첲ѣץס¹ǰϳԼӡҴ󾪣ʥͨҪݺݵسˡ
ſңؽţ͵ģ
ʥͨһֱЦЦſ񱻰ڳϣЦſ񱻴
һ£һ¡ӷƵ
һʼΪԼ⣬˵Լû͵塣ʥͨΪЦţƺڿһϷȻʵǲ͵ҵ壿񱻴˼£ǵͨ죬ʥͨĻ̧ͷʥͨϴЦŭƿڴ
ʥͨߵǰЦŶ˵ɣɣܻܲ졣¼ūţ˭㲻𱰣Ҫҵ֪ҵ
ѵ̧ͷĶѾ顣ʹʹӱΣЦȻŹʥͨһĭ
ʥͨǱغһպͻϽǰʥͨӻжӣ˲Լ˵򣡸ֱйΪֹ
û͵塭ǹҲ¡һ壬ֵʲôȥ͵𣿱³谮ˣҪʲôһ͸˵ġһһ˵
ʥͨһӡʥͨͷ񱻴ģϴЦ
ԭӲסţʧȥʹѹرճĬɺתףҧ촽ǿزԼг
ʺ£Źɡҿʼеġ
ʥͨغһûңζؿźϷ
ȥᱻġҿѪĭʺ£дɡ
µĻ¹빬Ůһͬ£顣ʥͨɲΪǷҪزˡ
ͷȥ˿ңˮʪҼһϢˣվܵߣֵ֣İӡ
ˡԺ̧֮ͷһۣԭɷĴ۾ţʧȥ˹âֻһ˹ȥ
﹬Ļ¹ټ顣ʹſ˫ֵۣӣҲ˿ɺݺݵػŰӡҵĸ첲ҵʹǱƵġ
ʺ£ְɡϣ˵㲻֣ұƷʱ䷽ʸϡ
ʥ̱ͨɫЦȻʧϣ˵ʲôʥͨʵ䡣
ŻʺѾҷ˵Ļϣ˵ͬĻҲ˵ڶ顣ػʺҲڶ顣
ʥͨվѵߵһԣ˵س﹬
﹬Ļ¹˰ӣڹʥͨ뿪˺µ̱ڵϣ˫ַ·ѾԼģʧȥ֪ٿѻȥ
ϧźܷܿæ߹ҷϣԸŮǰ̧
ܷܿҰ𣬵һֻҵ˫ۺף澡˺ۡһδڣܷܿ㿪ʼᡣѹҰοܷܿһ㶼ۡ
ϣ߽ҵ£Ұ˰Ѿϣѹˡϣޱ˵¿첻ˣҵҽǳΪѾȥ̫ҽˣϣ̫ҽԾ
µ˸أǳ̫ҽˣҲ鿴ֱ۵飬˼ӣҩࡣ̫ҽϣ˵ͬҵֱֻˣձȬǺѺˡ
ˣᣬԲκζֱͿ˺ҩ࣬ðɴơҵ񣬱ϧšܷܿϣŮҲҵߡ
ʶ񲻹һʱ䣬֪Ƣãְʹӣάңʼռ͵֮£ûѪɫϧι˼ҩŻ˳ҩ֭ͷϣܷܿæá
һֱڻ֮УżؽлšҲţ֪лʲôϣߣϸȻתͷ˵ڽá
ãһȻڽšá֡
ϣ𣿡ʵ
ϣĬһ˵ûСûá
ΪһֱãҲʵ
ϣĬˡ
һҹƺرҹʼתʹŴɴӴķ϶͵ƵĻҡţӳǽϵӰҲҡΡ
˺ҹϧŴһ޵ϢվҪȥȴ۾ˡſ˵
ߵĴǰ۾ɫƺҲࡣһѹ֪Ҫˣǻعⷵա
£ס֣лҪ˵𣿡
ˣ뿴𻨡ϴ΢ЦһŹ𻨵ζ
֪𻨣ǴʱѾлȥҹأ
й𻨡ܷܿ˳ȥ
һܷܿˣбһ̳ӡʢʱժ࣬׼𻨲衣ܷ̳ܿӵĸӣһɹ𻨵ζƮ˳
ܷܿװй𻨵̳ӷߡŵ𻨵ζӸˡ
㡭΢΢Цţ˵
ҼҪתͷȥܷܿϧѾڲˡ˵һ䣬۾ֹͣ˺һ˿΢Ц

44 س

ϧŴŹŮϴҲٿȥת뿪ӡ
ߵ֮⣬̧ͷҹеһֹ¡¹ˮкһء紵ҵĳݵ°Ҳڷһǡ
ǰ龰һֱҵԺи֣þ޷ȥⲢҵһĿʹѹѡ
³⣬ٮ⣬⣬⡣³⣬ٮˑ⣬⣬Đ⡣³⣬ٮ⣬ز⣬Ĳ⡣ϣ֪ʱվҵ󣬵ض˵ʫеġ³ҼǵվС
תͷϣ˵ǣǵáƺѾǺܾ֮ǰˡ
㻹ǵ˵ʲô𣿡ϣҵǰ
˵ʲôʵ
˵гرԸ񡣡ϣҵ۾ޱ˵ôأԸı𣿡
˼񱨳𣿡ʵ
ǡϣ˵ñǼ¡ֻϣҪϾҪعˡ
ҵ˵ͷ̾һ
һգɱݣǻߵģԲԣϣʵ
ʧȥ˺ӣΪʲôҪߣҷʵ
ݻ㶼ϣ˵
ҳĬһ˵أʥͨϣ֪Ϊʲôң
ΪʲôҪ㣿ҴˡӦúҵݡϣ˵ңֻϣ֪ʺ͹ͼ
ΪʲôҪץסʲôѱʵ
ϣ̧ͷҹһֹ£˵
ҵͷĬܹϣĴ
֮ʦس
һգںµȺֱϵ˲Ȭ֪֮ʱ˵ЩʲôѾ֪֮£ô˵ء
ûã¹˵¿ҪµˡгԾôˡҷܷ֣ܿվߵſڣһȺ¹ٺ͹Ůǰ
¡ҹ°ݣ檹ӭ£Ը³δ롣
˵㽫ӵ뻳СɴףŵϵĺζԼѪζ
˺һſ˵ʲôҪ˵ˣ޶ǿˡ
仰֮ϡ
ף׼ϴˮԡ£Ͽɵѣϣͷҵϥǡ
ؼá۾˵
֣աסҵ֣ҵָ⡣
ʲô۾ڴ˺ۡ
Ҽæ֣˵ʲôֻҡͷ
ҵȥ们䣬¶ֱϵ˺ۡô£ô˵ģüͷֽһֵֻ𣬼ҵ˫۶˺ۣɵԲԣŭǻʺɵģԲԣ
£Ҫˡҵͷ˵ۿдתѵ˵Ļ˵ʲô˵ˣ
˳ܲŲʣ˵
һжǳ檲ãֻʺ¡˵£ȥһʺʦڳ檶ԣ˸лʺµ֮⣬ʲôôأ
ҵĻ˵㲻ټ֡
֪Ϊء˹֮⣬еգټϴ˴γ̫࣬ʹס
ֲƽزұ֮ʱսֲֲȣԭǵطϵĺǿ壬ӵԱʳƵۣ֮ʱֲ˳㣬ĹʥͨĻֲ涨˵ʹﷴʶ㡣ǻ֮󣬷ֲΪǺȴֲսɳ
޲Сޣ־Σι⡢һͬ˳㡣ƫǻ֮սΪﻯһͬδˣȾزھȥ
񣬼ôȥѹȥĽ֮УоεģǾ䣬ڸս֮еγְΪս״ܲӢ¡ǻ֮󣬰󽫾ַΪũңء㲻ΪȻƣýأ֮ӡƴǣǿֻʮգ㲡С
Ķ죬ڼıʹھ֮Сһ꣬һʧȥ󽫣εĽ֮һس֮㴦ڼѻ£ƽٿЦա
ʥ֪ͨ鲻ã࣬δٶ¶ˡ಻̫ķֻߣĵǳ
ϣЦաȻԸ棬ٴ¶ҸЦݡֻҪģΪʥͨˡ
һ׷ǰ﹬ءǰ﹬ףػʺ»СʥͨЦݣʥͨǿѹסĵĲá
ΪʺУࡣĵһ£ҵʱװŲӣѡ
Ϊ죬ΪʲôҪѡ΢Цֻ˵˵˵
ϣҰѹΪϴԭҵһֱڶ֮ڿԻСʥͨٴλУȴûкӣұԼһ·
ʱգٴἰ޻ֹ˼գᣬԭ
ΪҶѪΪ̴󺺽ɽ˵ĻȻǺܺ˵ټ֮κҺܿ˵㡣
ڹʥͨͦŴӣһЦݣֺڳ﹬ҫʱּѡ˵ʥͨѡϢʱˤ˵пˤĶϧҲڳȻʥͨʱ飬Ƕôһ¡

45 ѡ

˴ѡΪѡʵΪ㲻Ըֻ˵Ҫ͵иɶɫźʵŮӣϣܹԼϵʵڳ͢Ҳѡţ﹬ͺµɣԸԷ
̽Ϣ֪ѡһŮǹʥͨã귽ˣò
ҵֵǴһ壬ǵһͬ顣е˼ҪѡһŮӦѡҲͬ⡣ҵǣϵѡһյŮ
ѡѡȥվһеŮѡ磬ΪһݣҲΪǵ˳ֶŮ˳ĽԪŮСΪء
ںµκѡ֮£ȥһС쵽Ӧѡ֮գܷܿһϢ
˵ʺҪһСŮΪŮܷܿ˵
㶣˵ôܣϳҹˣ
ûУ¸ûܷܿ˵ֵĵطһССĹŮʺΪʲôҪ
һ룬δ²⵽ԭ򡣵ʥͨôһɡȻһСŮŮλӣΪʲôͲأ
ҩҩЩҩ壬ϣܹٻСϧŴǰҩнӹҩҵǰҺҩҩݸϧţӲ˲죬šҪѡһŮҸѡ˭أ
ӦܿúչܷܿҲܷܿ빬֮͢СϣҲУôܻӦŮˡ
µĹŮôܹ࣬εȴûмˡ
ҿϧŷӰ¶⡣Ȼϧŵòڵģ֮ˣԸ˳Ϊ˵͵ӦúƿءϧźͨΪͨԾûκεĹԣ಻ַҵ档ô˳ĹŮҵĵһѡ
뿪ϧŻתϸ¶Цݡϧ֣ǰϧŲ֪£ҵǰߵһţϧ¡ϧţҪ˵
ū澲ҡк·ԸūհǡϧŹش
Ҽϧż֣Ҳ㲻ǿ֮ΪСģҪġ΢΢һЦ˵ϧţûгһղٵūţҲһΪһ֮
ϧŲҵ˼һɻ󣬵ˣ⻰ū澲ס
ҵ˼ǡҶ˶٣һһ䣬˵㵱ŮΪµŮˡ
ϧŷ·УһӴɴ۾΢΢ţ𾪲ѡܹʵ۳ңλŮӶԣȻ붼¡˾ȣҲȻ¡
Ҽ춼޷ع֪ļңһʱ֮޷ͷġº͵˵ȻȥúɡˣҵĻ
ϧŲΡΡع£ҿһͷƻǳһ㣬˫Ŀֶվת뿪˴
Ҷ裬һڣϧƺ̫ľһ㡣ûйϵľһǺõġϲŮֻҪܹҵĻᰴҵķԸ±ɣعڴ̫ƿء
ˡ⴫һŮӵ
̧ͷվڴſڡɡҶ˵
߽ҵǰһͷū澸ū澲С˷˵Ļˡū澡
ûϵġ룬ҵĻװ֪ɣΪҪҵǰ˵ⷬҪ˵
ū澶һ󡣡˵
Ȼϣ΢Ц˵ʲô¾;˵ɡ
Ůɡͷ˵Ҫѡϧš
Ŷо졣棬ԭΪһֳ֮УȴˡЦЦʵô󣿡
û̻شҿһͷ̧ͷ˴Ӧū澵ɡū澻Чˣ˳ġ
ŮͬչһףȴҵǰҪǰ̣Ҳɵ֮顣
Ҫ˵仰һԣȴϣҴҵܽˣ²áϣɫϧųˡ
ôˣҵһ˿顣
ϣһֹۣ
Ȼȥɡض˵
Ȼ˳˴
뿪֮ϣ˵ϧſڵĽסˡ
ΪϧŻصԼȥˣû뵽ȻҪҪΪҪס
Ϊͬһ¹һͬġǱ˸淢淢ǵ˵ϧźǸ¹١ǳԶʳϣκα˵ץסܷܿ
һվһȥΪβңǿȥܷܿ

46 ϧ

ϧţͨһŮΪ˳µ壬δ뵽Ȼ˵
ʳָŮ빬Ů֮䣬¹빬Ů֮Ϊ򸾡Ůͻ¹ǳľڹ͢޷һӵļͥļį飬˸ֻε
Ҵϣ߳µļ١˼ֻľ죬ݣСϣʰľ죬ҵ
ȸšѹѹΧһȺձʱ׼жԶԶؿϧźһ¹ٱűվţǸ¹һץܷܿһֿܷܿĲӡ
Ҽ˶࣬òƣݵɿľ죬߹ȥʿǼˣ˵һԣóһСҴ֮߹ȥߵϧŵǰϧֹҼ
ˣҪϧĿն˵
ϧţʲô²ܺú˵أҪƹˤҶϧ˵ܷܿʲô޹ģˡ
ϧſЦһ£ܷܿûдѵҺʫд𣿡
ʫֺϤϸǸ¹٣ԭҩҩǸʫ
ǸûǵȰ¡ʫ˵ϧԭͿɻˣɲɣɼڣƫƫӭ֮ʱսսʧɢұȥսˣζ빬˻¹١û뵽ۣȻطꡣ
ֻ밲ֵַعһǷǡϧŽ˵ǣˣȴҪҵŮôأѾʫˡ
Ը⣬ҲǿֻҪʵңȻҶϧ˵㲻һҴӦǣǳǿܷܿſ
ϧҵĻԥšʫв̣ɿץܷܿ֡
ʺ¼ݵ
ʥͨʲôҵһӵԨϧţܷܿˡҶϧ˵֪ʺΪˡһʺˣǾ߲ˡ
㱾һ߲ˡʥͨ
ʺ³޼ʿǵʵ
ʥͨһֻı飬ŵյ֣ͦŶӣҵǰҹ񣬵ʺ»Уڳ﹬úǡ£ǽ檴ɡ
֮⹬﷢£Ȼù鱾ܡʥͨЦ˵ܣߡλ˵ɡ
ҵճȭǫ顣ҹŸΰܷܿȳʱȴǵȺ£ȱ
ǻʲôʥͨ˵˵Ȱ֮ˣҼ
Сæֹʱ˺ܷܿġ
һŮѣҲֵʲôʥͨƳһۡ
ԡô˺ܷܿһӲ֪ǺãŻŵġתͷȥܷܿСŵòҰףں֮ɪɪ
ҿһ̱ϣסʲôϣ˵
ܷܿãȻؿϣҴӦ㣬һúչġ
Ϊϣ˵ʱȥˣҲ
侲ǵģΪԼװܷܿȥɡҵͷۿдתܷ֮ܿһ㱨ġҧ촽ݺݵƳ˹ʥͨһۡʥͨɱܷܿҪһȥ
ಡһһ֧˹ʫĺ󱳡ʫɿˣڵϣѪϧŲҽһʫߣСܷܿһˤһӷסǵʫܷܿ
ҹ˲ùʥۣͨ첽߹ȥܷܿߡܷܿڵı۰ϣરવصᡣҰܷܿοˣܷܿûˡţи֮򣬱ܷܿԶ
ƺҵ˼ҵ΢Ҫȥȴǵ£ǡ;˴΢ȥȴǵˣǡ
𣬸е֣ȥȴǵ;˴תͷһϧųŽע⣬γʫϵļԼšںУϧŵͷңѪǰȾʺ졣ץסʫ֣ؿڡ
ϧˡڽﶬҵĹŮˣݣϧšҵֻʣϣܷܿ
˵ϧǱ˸ܣڹʥͨǰԣԲŻ³ĵΣŮҲܡվ˽ģҰѹȫ鵽ʥͨϡҵĴĴһж޹ءֻô룬ҲŻᰲһЩŲھΡ
ѡ浱Ůºң֪ϧʫ֮¡ΪϧźʫԼԻǵҸҲšúܻȻ֪ǵ£᲻ʥͨأ
Ҳ棬мҲãҿκεھκͬ顣
Ķ죬·ŮŮ˼£ǹʥͨáŮ磬Һ͵˳ݡŮ棬ƼġһŮҴδ뵽ģֽ
Ǹұȥ۵СŮɹʥͨƼ˲Ů

47 

·ĲŮڳ﹬ʺʥͨ밲֮һͬҵĺµùŮǶϲͱдǡ
Ůʮģɾĵױ磬Եøˡ磬ҰˣϵݡС꣬Сһµĺӣ񾲣óǵϲһűµĶ쵰۾ԲԲģͦСɣӣСڣϸ塣üмƣϲġ˼ǹʥͨãȴʥͨһ㶼ơ˵ĸԭңҷ˲֮ŷޡ˼Сϰ˵ֱ귽ֱܹͦ塣˼ĽСһŹƤһֱͷʲôֻش𣬲˵
ҿ档ǰŮ·ʱòϲŮķΣˡ˵һɳ׵ʡ浱ϲŮһְŵġû磬ʹѾʧȥϧźʫѣʧȥ˸ԸϧŵɣĬĬؽҵİšֻЦֻǰģĬĬûκα飬Ŀĵģ˼ƮԶĵط
棬ԼǶЩֲұȥ֮һֱ¾ֵôһÿնڸҿһδ࣬ü۳ˣԳһŮӵġֲ£Цӯӯģ˵Ϊ졣֪ݵûаұ¸֪һ֪Сһġҵɻ󣬶ԴΪ϶Ҳֻϸϸع۲
Ů˼䡣Ļ࣬ЦΪá죬˲˼Щߣͷ˵ΪĬ
һŮǡϣǳµԼ̤ϣ֧ͷ۾
Ҫˡһ꣬ȥͬʺʥͨУڳ﹬̥Ĺˣɻʺĸ׹˲ٰ졣ۣ˵֮ôܣʺ˼֮͢£Ҳɻʺ֮µĹ˻ǹŮеŮ졣
ҶԴֻһЦ֮ʺ񣬲ܹ֮͢£ڹΪء˵಻˵˵֮͢ΪӣҲû˼ȥܡˣ޹ˣָܵ𡣴˷ֺ֮£ҰͲԶ롣ȻԸܣǾȥܺˡ۵޹ء
ҵĲ²⣬˱ضŴ˴ΰµɣĴݵ䡣ֻ֮Һϣ֪˶Ϊˡǳ﹬ϸ֮£Ҳûǰȥҹʥͨʦ﹬Ҳûκα̬֪һֱڰѰݵ䡣ЦȥҰɡѰһѾȥˣ֪Ѷٹ򣬵ͷȴʲôҲҲҲûѧԣҲûбø죬֮ôȫǳȥҪˣк֣ܶñùһ֡
ϣŮ֮󣬻صҵߣˣǲǸö֣Դݡϧȥ֮󣬺µĴС˶ҺܷܿܡˣҲʼˣæ
۾һ룬ɡһ˱ˣ̫࣬ȨУЧʵ¡Ժܺµһˣܷܿ㡣
ܺµϣʵǿε𣿡
Ҳ㡣΢΢һЦθ
ϣЩǺ졣Ц»ˣϣ˵ͷšһ
á±۾˵ǵŮã˭ܹ˭ʹˣʾ
Ĭһϣˣûб£ȥˡ
ɱĿ񣬻˻֣ʾ¡
ΪĴϻ֪ۡ鲻ǰؼˣҪΪ˵λȨһеŬˣںôõҪģΪáöֵõҲв
ܹε̫ˡݿϳأȴǳ﹬ϸϧſͨƽȴ¹ٳԶʳЮܷܿ⡣Ȼģ̫ΪֱʣյʥͨĲ֪ԼʲôˡΣʧҪһ˶Լһҳϣʵ̫ѡջԸвܹΪЧ͵ˣվˣ͸ɴ಻Σֻã˫˴ãƽһС
վǱˡڹʱˣ˭䡣
æ£µѱţȴĵƺܸˣһֱЦġҲ⣬ɻؿ֪ۡҵ˼еĿӣһ˵벻Ұȥ
ҰҾϲѵҪһʡף
ʡס˵
ŶʵǱΪἰҰ
Ц˵޵˼ǣʡףһͬʡס
û뵽ȻһͬҰʡס뿪ҰѾһ࣬ҵĸ׺͵ܵҰǡҲͬǻʵۣôҪͣҹʥͨУôܹȥҰء
ҰԼĹǸ㣬ֻ΢ЦҲõġֻ뿪նѡ֮£СɴǶᣬ»͵޵СʺĲδйչ಻̫ġ˵֪Щһֱòãɢɢġûѡ֪ǲõġһҰҲܹ滺顣
˼գһж׼׵ң뿪ǰҰǽĩ˼ҵĸԼҰһͬꡣţƺƵ뿪ǡ
ţȼů¯ĳϺĻУĻռȰΪ˼磬ڶ˵󲻹磬½ҹУ˭֪֮!£ǹ硣Ұ꣬һͬȥǡ
ҵ˵ͷղ֪ӺʱƮСѩѩ裬ڵϣػҷ΢ľ̾ӣڳԱߡ
ѩˡЦ˵
ţԱӡҿһӰΪϤҵתͷҿǸҵЦݽϡˣƣڷմѩ
̫õ磬ġҵ˵
Ӧһ³紵÷죬Щݸһ¯ů֡ҽӹ¯Уû뵽Ҳݵ֮Уһ룬ϣ˰ɡ

48 ѩ

ѩԽԽ󣬽ɽضȾһƬס·ϵѩػнΪѡֱͣͣ¶ʮշŵҰĽ⡣
£ǶڵȺšκţ˵
Ҳһ⿴ȥֻǰĵ·վˣ٣ڷѩ֮оš㶯ݣ߳ȥѩУҰİ⡣
Ǽʵۣˢˢع£ѩصı볱ʪꡣ̵ɽһ㴫
㣬ޱȵؼ뿪Ұ֮ʱֻСͷ졣صҰѾǴ󺺵ӡ
׼׵ſڵȺšҵҵĸףҵĵܵ͵ϱѩһͬӭ¹л¹ٺ͹ŮǷЯĸ׵֣Цţ۽ȴỨ֪Ϊˡٿѩ̣С¡ѾСҴϲѩ̵ءѩΪжףЦ֮͸ΪĸҸ
ӭڡս֮б٣ݣȴǰӻ˵ٺᣬʵǲҡֻδ׼̿֡Цǰղ֪㣬Ϊ˲̫˷ѡ˵ң޵޵ܣҶһˣס
Ȼ˵ִ٣óоĵ׼ɴɻƣӳ¯ڷ㣬ͥտգмءסǰͬʱӣ߽ȥĿþɾпڵůյůůġҸžյױָ̨⻬ͭʱܿͷ龰
ͭӳҵҵͬһŮõ˥ܡͻȻܿӰվҵһֶһ£͵ûͷһȴܷܿ
ˣ°ɡܷܿ˵
һ룬ܷܿʵ̫ܿˣҶϴ
£ͬһͬǰΧ֮֡ѩ캮ضůůģɫʳ뱸Цá
˯Լľɴ֮ϣů˯ú𣬺ҹȴеǸ¶Ůڴǰͭܿͷţҵͷ㿪ʼѵص䡣Ҹе£ܿͣ¡ܿƺҵĻھ֮תͷȥȴܿҰ׵ûһѪ˿촽࣬ն
оѣ۾úܿ죬ͷ亹ҵߣ˯㣬ҿ§סϢԼٺ¡֮Уٶ˯ȥ֮ʱɫ
𴲣£ױ򿪴һƬããľѩһҹ۵ӺءɫѩӳŹ⣬õģ˼ɾҽҹج֮Ժֻѩߵҵ󣬵ֻһѩѣô𣿡Цһδѩ
򿪷ţ⣬»۵ѩְףǺ޻һɰϲָɴѩʱȴӲġѩӲ̧ͷЦšЦҵͷѩѾסˣȻӲġ⸱ģֱǸӡ
ϸլ֮У·ص˵ʱ⡣δս򵥴档ǻʵֻۣǲ壬ҲǹˣֻŮ
ռ䣬磬ǰĹϵˣоˡλλߡ֮У˲ٹ㽫ǰЦǵõͼ𣿡ٹߵףȻǵáӣͼߵԤԹȻ档òٹЦŶһԵĵ˳˵ڳҶĲ»õ£ȷȷص¡˳شƽӹ֮¶ءֻؿ㣬д־֮ˣܹƽսңͳһ£ðչϺӡ
žʶǣǵĳ֮ԣˣһֱЦǺǵġƹѲź⣬ƺûнϯ˼ƣǿһƳͷһԲȻҵۣȻϢҼĸѩ̵಻ʤƣһͬˡ
߳ĸ׶˵òƱ½Ϊ˰ЦصҰȻǸ˵ġǻһãǴԼսϲ¡ĸ׸æֹңŮв˵ʾǵڵ˵ȻЩ˵ԼӢ£ɱСЦһ洫˵泰Цء漴ǶЦ
ҼѩͦŴ·ģĽǷ޸еˣȷʵһǵľѩ̣һ·صҰѩһ΢ЦҺܺã㲻õġʵʲôʱѩһЦ괺ĩˡЦתͷĸ˵ȵ괺ĩҪĸˡĸһ飬˵ֻǵͷ΢Ц
ѩ̻طĸ׻طŻתԼȥѩţƺûͣµԤס̧ͷգѩͬһƮš֣˼Ƭѩڻ
ѩ磬ģƺеѩա˳Żţһ䣬ǰ˵
ܷܿ㣬ʺ»𣿡
ȻǺõģ﹬ֻ˻ϵĺӡֻǿǹˣűӺˣΪҪʺأ
ȻҵԵɡ
վ̻ðɣǰ˵ܷܿһطȥ
ܷܿû뵽һͻȻ֣һվûҵĻ𣿡˵طȥܷܿŷӦȻת뿪
ңŵɫףתҪҽסߣлҪ˵ֻùȻ
תͷƳһ۸ҵĹŮǣ¡ʲôûҪ˭˵Ҿ͸ͷ
Ůǹ漴첽뿪
ֻʣҺˣѩ΢⣬ʹ۾һƬλΡҵѩ̻ĺӣȴűŮˡͷ˵һúôѩ̵ġʺ£Һ޲˦⣬ѹסˣ˵ʧȥ˺ӣ֪𣿡ұ֪֪µġҿЦһĽ㣬׽㰡ѩ̣ô꣬ôģһֱͷĬἫⷬģ˵ʲôһ˦䣬Ҫ뿪뵽ʲôͣסŲת˵Ҳٴκйػʺ¡úôѩ̡ĻҶԹʥͨҵĵܵܣ˽ҵΪˣҵĻԣ

49 ԡ

صڣ֣̿ȡů߷ߵģΪŭܵܣʵ޻˵ʵ̫ʧ侲վĽǶһ룬еʧ
˶˽ġ˵ʲôҪվڶԷĽǶȣԷ룬һͻʱ̣ж˻ôأʹܹ¶Է׶ԷĸܣмܹԼĸܣչ˶ԷĸأˣֻҾԲˡ
Ϊϲʥͨأãʼ޷ͨʥͨˣôܣ
̿еľ̿յ÷죬ɢҴ˴֣ظоů͡ⱱХů£ԼһȲ裬һСһСڵغšصУʹʲôֻǴźȲ裬ܸоҸ
ص֮ʱҷЩˣϴŨľζ·ҲЩȡҷ£ȻԸϣ׼ϴˮͷҵϣţһЦ֪ãһͬĵ¶֮Ժظķ΢ʵ΢Ц
㣬ŻȣһӡŽȥϴˮѾã߹ȥˮͷ˵ˮãźԡɡ˵գ¹£ߵһԣϰڷŵ
¶أʵ
ˣûҵ¶ûдκŹص
ԡ֮¶ôֲڡ˵Ҽǵô¶ȥҡ
κŹԸһ¹٣ȥȡ¶
һ¡룬˵ܷܿȥȡɣ֪¶˵ţߵſڣųȥܷ֣ܷܿܿȴڡô£ܷܿӦţȴӰ
ڡվϣ˵ŵ˴˴ˡʵĸ˴ˣϣ˴ˡ
ܷܿʲôһ˿֮Уæʵıˣϣָ֣ǰĻȡҼҴҵǱȥϣҵ
һ䣬㿴ϣվ¡ԳһϽⱻǲǵ˵̫ᣬ˵Щʲôֻܿ֡
ҲõѿؽŲ˵ܷܿ߹ǸսǣֻܷܿһվǶܷܿߵѩнӡףȴװûвӣܷܷ֪ܿܿ¶Ķ𣿡ܷܿƺǷҷǸӵˡҵȥȡܷܿת뿪ˡ
ԭվһܷܿıӰʧڻȵľͷŻת
ˡͻȻҵǰ
磬α˶񡣡˵
ˣ΢¸˵̧ͷƳϣһۡ
һ⣬ϣȥԱ߿ˣ֪һ
ϣߺ󣬵˵ˡܿ£סˡ
סʵѵܷܿʲô
Ŀǰδʲôֻһֱ߶ĸ׺ͽ㣬Ҫҵǡ˵ҹ΢Σϣ΢ܹҵǡ
ܷܿΪλȥ㣿ʵ
дܷܿĸ׺ͽ㣬΢ڴ㻽ס˵˺΢ϣ΢ܹ˽Ϥ
˴ˡת˳ƺӦףܷܷܿܿܿܿǲͬġ
΢֪ͷ˵
˴ˣܷܿ㣬ϣ㲻ҪټҶԵ˵ܿ£رܣܷ֪ܿ
΢ס˵΢ᰴ˵˼ȥġ
ϣصɺůͣߵߣκŵнӹӣϴһܷܿȡ¶һ¹ͽ
һҹ˯ü䲻סӣ˾¡ܿӰҵԺи֣ʹ޷ġԲܷ֪ܿܿ£ҶԼ˵һ§ס㣬ɢŵ˯ޱȺ
ѩѾͣˡǴʮæһţΪһõҹڳԷǰǶʱ䣬ڣ¯˵Ż㲦ŪŻ̿òֺЦתͷ⣬ããѩϣ븵һǰһš
ڼҵĸоá˵
ĻĿջתͷ㣬ЦΪд˸п㲦Ūľ̿ױʧȥ˫ףֳ֮սսʧȥôסȻ˻ʵۣʵһ¼ҹ˶ѡҺ㣬ļˣӵмҵĸоҷ¯ߵߣһͬŪľ̿ԭ˵ӡߣŷѾǹʥͨҲһ檣ЦЦֻ˵һ䣺檵ļ˱ļˣ檵ļȻҲļҡ
ĸȥ˵ϯѾˡ߳ӣϣҴҵظ̣ҼЬѩʪЦȥЬɡϣһͷתܿˡǰȥѥҲѩŪʪˡ
Ǽ磬Ǵ壬ˡҹվȺĵλ£Ƿ
ڵĲһһضЦǺǵкҳԲˡ󲻾ãһ¹ټҴҵСŽ
еĿӣĿͣϣɫԽԽһԣ֪бд·
Ķϣ򣬵Щ£һԣعǡҵֱˣкáҹ
ߺ˭û˼ҹҶĴɻ󣬲֪¡㵣ģŷʢĲȣθȫޡϯҴҵɢˣһصߣ֪üַҰ̻ͣس¡
װڶձҰϣǳ֮ǰҰȫУµģûʵ뿪Ⱥ֮Уһϸǰϵǲţʮ֣㰡Сͺᣬ㵱˻ʵۣͬǰһ㣬ɲУóʵ۵ϣڰڼӡЦ£֮ʲôأĨᣬͷǡ
ţѩǰСڳУ𳵴ϵӣסػҰԽԽԶĸףҵˣһδҴææ뿪ǡ紵ҵϣҵ۾ʹ᲻뵽ĸվںУһָģ§סҵļ磬ذοҡҲȥˮǿסѹһ˿Цݡ
ůͣů¯յٶǰУһ·ȥ

50 ü

Ĵ죬ƫΪ󽫾ïΪ󽫾˾ͽһͬӭսü
һصУһ±ȥ﹬ʥͨ밲ʥͨбϣĶѾܴ󣬼ˣҲһǵӡ֪ǺңΪһͬ磬ѻеڹС
ϵʥͨķӦ֮Сֻ£һ˿߿ôϲŮӣ
ع֮սƲһֱüչ֪ǰ߸漱ֻǾķ㣬Ҷ˵ʲô
ϣһֱšҹã£ĩˣһЦ´ѩɢǵòҪЬӴʪˣġϣ̧ͷ۾գգЦһ֪գ븵ѩ˵Щʲô
Ҫ뿪ϣ仰ͣס˽Ųʵ˵ʲôϣ˵˵ٰˡҵ￩һ£ϣ˵˵ϣҸϣҸҲϣҸֻҪ˺ããֻҪãҲǺõġһʱ֮䣬֪˵ЩʲôĬһúϢɣҪ˵գת뿪ˡ
ЩʱգлϢ˾ͽ˳ܡ˳첿أ칲üóüǿ޷ܣӦ÷ߣȻٶлܹʤʤУ³ｫ˺ӭսüսգüװܣһĶӡʵװĶӽڱ档˺µʿȡʳû뵽ü˻˺ܡͷϽȵ˺롣üˣսܡʧȥǧֻʮӻ౻ܣòԼսͽӵ˻档
ܣҺ²УնΪ͢һӡ޷ƽϢķŭ
սµʧʹù͢һѹֵաԴӵսܵϢܷܿһֱĲѡЩģܷܿܿ·ȴֱֲܿ˵ȥֻڰй۲죬Էܷܿɵ¡
еĹ̵ԼϣϽ˴˾ͽӡ緣˵ȥְ
ڷ죬á죬ֹ˳ơΪΪǫѷӲӹ԰ĽǾһ໥ʱ򣬷˵£Զ
£ģһʿϳüķװڵź֮Ȼɳüսսһ룬װʧܣüΪ٣һٻʱ죬ʿǳڷװͬüֲңƴң׷ŵ׳ˡΧŵףüˡ˴ŵսۣǳüԶս֮ڶʧ񣬳üشʣʮϷȥ
֪ܳüϢΪϲټڳоƣȻʱһüȨ
ʱʥͨҪٲΪս£ò֮⣬㻹һҪһͬ
˵ҪһͬʱȴˡҶ˵³ų檣Ȼ鷳֪һγ֮ʱʺζԴġ˴γٰڹֻ֪㡣ʵǲġ룬ȷʵˣӦͬһ
ϣĲѾתܷܿһͬ׼װҷԸǣٴһЩоȻڶ಻㣬ֻҪѱĶϱС
ڳǰһգµ̸۳֮¡Ȼл¹̫ҽϣŮϺͲŮϻСϲǰȥǶˡ
Ҷڵ£ȻʥͨϾҪ裬ĵڶӡҲˣҵĶûκζ̾һ룬ٵ绳ˣҵˣҲû̫ҡ
գֱټսƻڷڣͬǰһ㣬úõر
㲿ǰΪľ֮ʦɴ˾⺺ͳʣﲿӣﶼξ¡䡢ʶָӣҾɴ󽫾vﻯ⣬ƫԵͳʣо󽫾m󽫾ïִ󽫾ָȲ졣һ׼׵ȳüĵ١
Լķڣϲԣϣܹһٻʤսĳɰܹϵ󺺵δ˫ֺʮĬĬص棬ȴ֨ѽһſˣתͷʱȴ˽ʵǰ߿ϢˣˣüͶˡΪϲôͶˣδͶüѾͶˡ
˵üʹѾˣȥ͵͵һۣһδͶĳ档߳䣬ӭϣϣסң·ԸΪİȫܳ䡣Ц˶ѾͶˣﻹΣգƿϣǰȥϣ޷ֻøҵ
͵͵ߵ֮⣬ʿǿң°ݡҰʳָǰǲҪЦ͵ġʿǻ⡣
ڿȥһİվǰ˭ߵһʿʿǺͷǳüʹߣҵ˵ͷ룬˿ࡣ
ȴ֮ڣʵǵĻϴ֮Ͷ»ζԴأüëѹ˵޿ǵ
վڴһӴ̫˽㣬˵ѡ˵ǵ˵ѡ֪Ƕɱ˵ġ
صڣǰֻˡΪЩȥǣֻΪԼˣǰǫѷԲǸڻʵ۵ıϣ壬ȴɱ˵ӡ鲻ѣϴˮгС飬УҵǰȡһˮߣһģҪŻ¡Ͻȥҽ
ҵķڣǡҽҵߣǵʵôˣﲻ𣿡ش𣬵ҽ˵ϲ£ϲˡ˻ˡ
ϲʹҽҽߺȲضͷҵĶϣЦ˵ڶءЦͷӻСأܹˡЦվҵǰҵֵ֣úϲ£졣Ҽ˵ӣҲѸղŵ¸ԺһֻΪӶˡ
ҹ䣬ϴ׼ϴ˯ճüͶ˼գһ˱ɶˣǱܹҲԺúð̥仰ұ飬Ȼҵ£ЩǱʶִ֣ϣͬꡣСģ̽Ե˵һ䣺£ȻüԸˡ̾һϣˡ֪ǲĵģʵ»к𣿡㸧ҵĳ޵ģǲǳĹ˳ֻĿǰȣʹû֮ơ
룬£иӡ

51 ˷

üӵĻʵü췮ةʮ󳼺ͽͶĴ緺͸ʼ߳߱׸㡣üѱ׶ѻͬܶɽһʡ
üͶĵڶգˮӴüȺǰȥۿĩˣӵ֪ţֶԷ㲻ΪͶڰɣ㲻ھͿ°Ķ鼯ʽһνһʤӣԲǿͶûлش𣬶ūĹǵ˵յýȥڹĸϻϲҲ
㲻ңֻҴڷڡȥƣԭԭظҡĽ飬ϣԴüʾʹǲ˵գʣµΣͷ˵ʲôֵʵ˵Ҳġ˵һ䣺ӣǡûʣǾ仰Ը֣Ǿǡ
ĬȻƺѾϰһʵۣûϰ߳Ϊʵ۵£ŷغȲ衣Դһֱúܺãһ˿⽣Ӱ
ˣʶ⴫ϣ
ʶʲôҵ
ʶݣ밲˵ˣȾȵ˷ɣ
磬񡣡Ҽʶͻ𣬱㲻Ҫ˷ʲôˣ˵
½Ҫֵ˷ˡʶ˵
Ϊʲôʵôδἰ£
½⺺𡣡ʶ˵⺺ȻŽսոǡ۪ءǡҰȵأϴ٣֮ʬҰռ಻˷ؼ̽ףҰ⺺ӵıУɲ޿̣壬⺺ľӡ
ҵȻ⺺ߣΪα²⺺𶼹ڵ˷أ
ʶⶼΪ˷ͷΪ׳Լ᯵ĺʼȨвطϡѾǴշˡ
ǼҲ˷ǡ˷ǵ˳ֳֶܣҲϵݡ˷ڣһͬΪ˫ڡ˷常˳һͶt㣬ӢսʿƴգһȻѱ䣬еϧ
ϴ󽫾vָm·ֵͬ˷ʧܣ˱±ʶ˵Ǳɱ˷ɡˣǲؿŵ˷ȥ
˷ϵݣıϱضܵıܵһȻǲԸ龰ʱ˿̣ܹʥͨյ顣룬ʶ˵磬һ롣ңС±²׷ŹҲܰѻ˵ùھԣûʮİܹȰ˵Ź˷
֪˷ﲻ⣬ֻϣܹϺ͵ϵķϣһ·ʶ˵
ҵ˵ͷ룬Ϊʺ񣬱Ȼʹɱ֡ĸʼɱ֮㶼ûбοĵ˷ء
ҹ䣬صڣ£СĹ۲ɫմȥ˵װŲӣʵȥʲô㲻õġҰ̥ϾͻʤȻ
ˮڵϣϴš£Ÿΰѻ⳶˷ϡ뵽ռʶ˵Ĺ⺺£ұ˵˵⺺׹ˤϥǣ룬ҪҪһЩҩĸ
ĽŸ̤ľ裬˻ˮʵ̡̫ҵǳһˮüˡ֣£Ȼذ˫Žˮ֪ʵ˷¡㵭˵ûв´ɣ
Ҽ㿴ҵ˼㲻ֱ˵ʥ檵˼ùء£ڵ˷ΪЧҶķϣһ·ɡ
ش˫ţ㲻һûʸʹҴ¡Ȼ㰮㣬㲻ҪԼݡ
ҵˢһºˣһʱ֮䲻֪˵ʲôҾȣҲˣߣº͵˵֪޵ġ޷Űѻ˵ˣ㲻Ҫϡ޶ôϣ֮ûκηӵ£ֻˡҵͷٶ˵ʲô
Ϊʿ񣬵˷սܣȴ˷ҹӵUһٰܣСգ˷֪Ѿ޷أಿͶ
ԼΪ˷ԣֻϣЩǿھյ֣ܹΪ˷˵顣ִֵϣܹŹ˷Ǹӣʹ˻ʵۣҲı䡣
ڵ˷Ͷ֮ļգʳѰ֪Ϊᡣ˷ֶӣ֧Ƶ۵ľɳҴ˴⺺𣬵˷Ϊ˰նѡ
һ˿οԥǵ˷һߣǹģûΪ˵Ȩ顣
ͻȻң˵˵˷ʲô
ҵֻһССĹˣ̸۹¡
Ц㻹Ϊյأ
檲ҡҼã֪Ź˷Գ޼˵˷µ˶̱µĿ͵¡
΢ЦҶǵ㷢˶ô򵥣Ǿͺˡ
Ҽº͵Ц
ǣջɱ˵˷Ϊ͹mĻ˷ʹҾʧأ˼ָvԳͶ񡣡
͹m˷һͬ׷㣬ľѣȴѵ˷֮·

52 ʳ

죬ıΪɣü췮˴üˣڳȻ˳üصĸ̡ռռ¹ڣռ·ᣬռݰ꣬źռݳռݳ꣬ռݹȿڣսݳ²֣ռʣռռݶռݻƽӵ࣬ǧˣת๥
صٴ̤뺬µĴҸоһһ¡𣬽ַ棬ڴӵճ˺ӣӦûúܶɡ
ʥͨһкȡΪʥͨӣӵ⣬κ˷С
յҰţ˵ѩһŮҲ֪Ϊ˻ѹ̥ʮ£ºӣɷȴ˼һŮˡ
һعŮµ밲ҿĶӶ¡Ƕ˲֪˭ºӣҲ֪˭¶ӡ
˴˴³һ·;͡Ц˵˵̥ҵǰףء
ЦллŮ͵˲ŮҲ˱µĺӣ溺ҿ֦ɢҶĹ
һͬгƲҵ˼һԣͷ˳ۣ΢΢ЦšԶһģƺǰһжȤ
˵ĸŮ֮Уֻûбҹɫò֮ϣΪ㲻ϲأ
űһŮǡҷܷ֣ܿ⡣ɫЩϡ΢ЦŶ˵пյʱ򣬶µ˵ŸǵĻ̧ͷһ̫ʧˡ
ʳһҵԺҵļת뵽ʲô֮ӻҵļۿȥǾʧĻ¹ٺ͹Ůǡ
ʮ֮˷îʳ֮滺û뵽Ҳܿľ󡣡
֪еģǡʫСšе־䡣ʳ漫ΪȻûʲôģƺôá˼µɫŵò԰סŹŮ֣ȵصɴ۾һľ֣΢΢졣ҵַܷ֣ܹܿоڲ
ֻʳѣûʲô˵ġ˵
ˡС˵ʳ֮˵й֮·˹ھ
˵Һȵ֪ʵԳӣŻʵ۵ĸס£ױͨ׾ӣʳ֮һ
¹ٺ͹Ůǽƽԭȵľֱ˽һ̫֣âҫҵûʲôˣҸɸİɡĿŮ뿪Ȼ󷵻ش
һգǽîʳϣûµҲûȥɵ޵ȴǵһҹԼĹڶգûȴǵ糯ȴǵƫ糯һдӼǺҵĹء
ҵ㣬ȴֲȥֻںµȺ򡣼ʹʧĹк͵ʤɻͲƣĲµʱӭȥݵһʱ˵һѽұ뻳Уͷ˵޺ۡ
ҷԡ׼ʳδ˯һþڿҵϥǣȻ˯˯ãѹ۵ĵһǣǷҲ̫¡ҵڳ檵һֱǶԵġ㲻ðοޣԼԴӵʵۣޱ̫Υĵ¡
Ҽüͷɵһۣ£Ҫ̫ԼѾúܺˡ̾һ޷ʡĸĹҾ£Լ޵
磬ּ¡
ҷ¶Цգ֪Ϊ˷֮¶ѹ˹Ůǣǰȥ
ͦŴӣӭҵĵҼæס㻳УͲҪˡЯֽݣԶЦţЦűݡֳ֪࣬ıɱȴܱ¶ˣֻǿװЦաҵĽ㣬ҵǰ㲻ôࡣ֪ѹ˷£ʹġޣ޳ɣԺӲáȦˣɴЦ㣬֪ҺáСʱң˹Ҳֻ㡣Ҹܣʥһ㶼ѹ
ҼǿţҲ˵ʲô⹬ô˫۾ţġΨһģֻʱȥҵĶսж㣬Ҳֻںµ̥
˼£˺ӡһŮȡΪһӣȡΪӢ
ҼӣֻһŮʧһܸĸ״ȨƣŮĵҲ޷ơҿʼе㵣ǣ¹ʥͨԽԽǿ
Ůʵ̫ĲࡣŮֻһŮ˶ӣʥͨԣ˵йΪˡѯҵֻǵһЦֻһССĹˣеĴСˣȫʺ
֮Ůˣס
һѾСӣӸеѹе̥һյسɳϴʳΪע⡣ϣҲҹעһˡ
ٲգʹͣ˼ŰѺ¡ӵĿܷܿѺӱǰһۣʵкŮܷܿЦ˵ϲˣǸƯС
ôǹ
ұ۾˯ȥ֮ʱҵߣҵ֣΢Цҡ
¡밲¡
ˡܷܿŮԱҿƣǵŮöƯССͣ㡣
ҿСһ۾˯ú㣬żһС죬ɰˡ֣С֮ӿĸԡ
Ѿȡ֣񡣡Ц˵Σ
ȡ֣ȻǺõġЦ˵
ȻŮ谮ҵ˼ӣЪϢһʱգټ֮ҵĳ谮ڽĩٴλСǣЩʱգʥֻͨˡ
УʥͨһһǾһ㡣

53 

ҵûˮҪιƽƼģһҺʵŮӣǼõġٴλУùõĸӹʱ
ι£ðװۣҡ֮УС죬˯㡣վҡԱߣ΢ЦſҡҡҽŮǺտȻҵߣЦ˵˯ˡҵôãˣ϶סЦҿСʱԼöһ㡣
ߵ⣬ϣӰӱúܳȥ֮ʱֻꡣ常ֵܽ˴϶ٴʱף£տҪȻǺãײġ˵
Ҳ֪˵ⷬк⣬ҶЦʵġֻΪֻУޣ
ƺҵĻľ죬ţ˼ģҸʵģ
ת˵¡ĸһֱչˣûûнյҡȥѻľˡҿ֪Ǻá
룬Ĳҩҽ
ʵ˿кð취Ұҵһɻ󣬵𣿡
ҵ֪ܲУԿɡ
ü˻ô˵أ
ҵô˸˵ʲô
˵ͷǱ԰ɡ
һŮҺȻ˵ˣʺ롣
ʵʺʲô𣿡
Ůҡҡͷū澲֪
ʵǵһȥ˺ĲŮȥأ
ŮشʺҲˡŮ˲ŮŮ
ҵ˵ͷϱȥ
ɫ֪йǣ˵£һͬȥ﹬ڣػʺ󲻻̫Ϊ㡣
Ҳ¡ڹУͻı仯ӦԣСӦҲǵǸֻһʱ֮ŮӣҿʼΣص档ΪǱ޺
﹬ʵڲԸƽʱ̫ǣǴʱҵĸлкӣһαʥͨϣ飬ϣܹͨҷϻܹҰ¡ûܷܿᱻʥͨӺ
ó﹬Ĵ֮ڣǶѾˡʥͨţǹվԡһ߽ͬʥͨ񣬿гƵʺ³޼
񡣡ʥͨƳһְۣĿתƽô˿ĳ﹬أ
Ц˵һֱʺ밲ֻǲÿգҲ¸ʺҡ£²Ҫӳš
˵Ļһˣ֮˵ʥͨЦչãΪҪˣѼз͸֮ˡȻˣҲȥɡ
ȻʺͣǳҲͲˡ
Ůǽб̯֮ϡЩϺõĳСʥͨ˵ɡ
Ҳãǰȥ飬ʥͨллʺµʹ͡
ˡʥͨЦŰͷתңˣҲɡ
ҹʥͨȻϣ֣֮ǰɫģʥͨлһԡ֮󣬵ǰʹһɫȴûע⡣
˲Ůһûѡֵõ㣿վڵȵ
羪һ£תͷһͷ˵ԲˣҲǰġ
Ϊ˺Ӿܵ⣬ҲԼлŮЦһӵ߹ȥ֮ĲɴأЩ˾ֻŮ
ĻʹҵġʶסԼĶӣֻڹĨǵҡվԭأͷ졣˼վһԣ˳ۣҶ˵ʲôͶȥͬĿ⣬ȻƳһۣ
ʥͨĻ¶ɫ֪ǳĵģĻ֪жôֺǡ
ǻӻǹôҪ𣿡˵ˣ㷽Ǿ仰ĪڳЦңŮôˣѵͲ𣿡
û뵽վ˵һ죬ָ̻˳̬Ц˵ֻǸ׵СŮӣ˵Ļ²Ҫ
Ȼǲлʺ֮Ȼᴦġתʥͨ˵ʺ£˳Բδأ
ʥͨϵĵ֮ʧˣ㶣תǳĹһΡ´Σġ
ڵϣʥͨĵҵ֣գգ۾ߵߣһԣЦЦҪ¡նĿʥͨ죬Գ˵ģ˼һֱعվһԣǰһС

54 

Ҽ﹬е䵭Ц˵ʺʹǣֵø˵£αִأǰȥ֣Цˣѡɡ
ѡ˳Уʥͨл漴˼ѡˣǵ磬һѡġǼʥͨ񣬸лʹ͡ʥͨЦЦֻһЩжѣֵʲôҺ̱£ԱõĻر
룬ʥͨʱôͻˣ֮£ΡҲ²Ŀģֻ˼š
ʹͣһ˵˼׻ǡ߳﹬Ĵ紵ϣое䡣첻֪ʱܲҷ֣ӳ﹬̨ߣҵߡ˼¡ǵĹŮҵ
ȥµɡҶ˵
ˡ˵òҪӣһظȥɡ
˵ţȻ˼һãȻػعͷȥʲôסҵ֣һһԡҿ̨ˤȥܾţһԣײңһͬȥ
˶ҸϽȥ鿴ơ˵òأֻǿ˶ͷЩѪ߶£ҪҶȥ̫ҽ˵̫ҽˣûʲô¡
̫ҽɣԷһ˵תͷ˿߸ߵ̨ףúõţôˤأ
ַͷĻʹĽëš
ߣذο͹˼վһԡЦ˵Ҿ˵ôͬвͬЩãܵµĶ裬¶ӡЩòµĳңСסҪҲԼûǸ˼س˳䣬˵Ϲ˵ˡһ䣬˵ʲôû˵
Ҳͻ⸱ģҲܡ̫ҽҴææ죬˵Ƥ֮ˣ޴󰭡˿ڣ¹ٺ͹Ůȥ
صµϣ˵ţ˰Ų̊׵ġ
Ŷ𣿡룬˵ʲôԹΪʲôҪ˺
ҿ˲ŮġҵһˮҵǰֻŮײ
һСһСڵغˮ룬ǹʥͨˣҪңض˹ʥָͨʹʧȥ˵һӣһŮһһӲСгһգɫ˥ҵĳ谮٣ûжӵҸڹء
ܷܿŹʥͨʹ͵ĳУüеıӣЩжյɡ֪ʺֻʹʲôСһЩĺáܷܿųУȥ
¹˵ȥơ
㻹ǹġȻˣΪһֱ棿
ˡģˮҶϵϣѹһյһյصȻҵߣ˵ˣм£ʵʲô£ϣ˵ūǰճ£ڹ⿴ܷܿͬһİһ𡣡
ܷܿİӣʵȻǼǰ£ΪεղŸң
ϣشū澱Ϊֻܷܿǳ£żİӡ˸ңڹ⿴ܷܿһ𡣡
ҳ˼Īܷܿңȴ洫ٻµͨ˵ˡ
߽ӭȥĶմСˮ飬ͳӣã˵£һ˰ɡѾˡ˵գһ֮ͬǰ
治СĴ̨ϵ䣬ѶͷˡҶ˵
֪˵Ѿȥˡ
ǸùӦȥװĵӣ˵
ЦЦȴش𡣴˶һ˸ҡлˣ˼ڷ˵ţҲͳɻˡ
ŶҲ˳ɼҵ͡Ц˵֪ļҵĹ
˺ֶŮΪɪһش
ѡӣ޸ָ顣ЦȢһ£á
˵̾һ˵һֱѻʵġ
еĿӣֺγǡĸСʹ޼áս޿ȴֲ֪ΰ
룬£Ҫѡһһõķǰһˡ
»˷飬˵ҲһԸ⡣˵
ѡһ²ż汸ľӡ˵úԼȹĿͬˣǱáͬ⣬ķӡ
˵ͷðɡǾһԡ

55 㿷

õ֮ͬ㿪ʼ飬λʺơǰѳд󳼵УһһۡųҵģųòªģųƷв˵ģųƢõģų䲻ġɸѡʣ޼
е㵣ǣ޷Ѱúʵѡ̧ͷһʧҵǰѷΧһ㣬ҵˡѡһǳд󳼣ֻҪѡһԸãƷãܹԺõıˡ˵ͷ⻰˵ֻܹԽһ㣬»ʲôģġ
飬ȴҴææܽ񣬱ˣ²ˡ
Ҽͷ󺹣ʵ˾ţ
شʺ֪ҪΪѡ£㼱زˡѾ˺ټκ롣
κ룿˵κ벻Ѿ𣿡
Ҳ֪κ룬˵±׷ɱκ븺ˣ֮ʱΪƹأòһլˡκסǼ˼֣غ񣬴κ뼫ãͬһ㣬˲ˮҩ֣ҵŮȻòԸ˳ΪɡκദӾˣ㰮ƺת˱Ϊޡ֮κ֣Ϲذӣʮֶ
ȻˣΪҪѡκأ˵κ벻֣϶ȡҲС˵Լ͹ʥ֮ͨ£еѹ
ôԸ޸κء˵ôߣǲӦѽ
شѾ˵ιݵȺĪӣԸġ
ǺͿˡ˵ôôɵأ
˵ˣǿȥɡóʲô¡Ҷ˵
ȴǵǰƺ͹ǰţҵ֣ǰ׷ֹǧҪżǸǣҿҪʲô
ƺ͹ţƫŽȴǵĺ档Һڵڴĺ档κ룺׻˵߹˾˽飬˱Ȣӣ֮𣿡κشƶ֪֮㿷֮޲á
ô˻һ£ɫòҰסκ£Ȼ棬˵²ˡƼһ˿Цݣûϵġ˶٣˵ȸˡ˵գת뿪ˡ
ģҪ׷ȥס֣ܾܵ²ǧἰ¡˵ͷ˳ȥ
ô㿴ң
ҿվһЦݣҧҧ޲ǰȥһơԭҺҪƹҸӣȴǹĸŮƻˡҼѹԼĵĻһ˿Цݣ͹ʰ
£иˡ񣬴ҵ߹ͶĿ⡣
ûˣֻ㡣˵ʺκ룬˵ʵѡ˻ʽ㣬ҲԸ⣬û뵽κܾˡҵκȻģֻѾӣôȢأ
ҵĻɫԱ䣬κ뷽ŵĻ˵ã㿷֮޲ãʵǲǰȥЯ֣£ܹʱĴԺЩҪ˵ˡֻǵĺ֪᲻ġ
֮飬ͬƳȥķغɢɢġ룬ҲǺõġȴû뵽ƻ֮Ҫ޵ҿȰִˣѾѡ˵ط޽ۡ
ԭǶϣܹҸӡû뵽ң޵
ֹĸŮҷ߷ߵţŭġϣһҩϣʵҪʲôҩҵҪùʥͨҲһʧȥӵζϣĬȻ漴˵ҲҪĵֶҪͰѱĶ㽫Զڽ¡ϣ˵⡣
Ĵ죬Ƴ޵ԽھΣ¼꣬£Ϊ
ҵĶһһյ¡ԭ밲ںµ̥ȴϢ˵Ҫ־壬뵽һһڹʱұʥͨʧȥ˺ӡ㿴ҵĲ飬һͬǴʱҼ裬ж㣬ǡ
ûϵġͮ޳ڣһжûµġ˵
ͮҽһͬ
Ŷӣϣ֣̤ҸоϣͻȻ֪Сû̧ۿֻǵͷµһ̣ҿңĿС

56 ׯ

꣬裬Сһ·ϵĵʹҳ˲ٿͷأйϢǰȥǡ
˵йʵֻͨլߺҶһ˴ڣ̥ϣһӡֻ˶ӣʥͨ⡣
͵ƵĹܰģϣܷܿڴߵİϣŮ졣Ȼ꣬ڷϣư֮ӡ
ӣʹһһҼæȥͮҺҪˡŮ̼ˣңڴˡȥˮܷܿҵߣҵ֣ϣ£֮ܽУȥͮ
ʹòУҧӲš⴫һŮܽ˵ˣ͵Ϯˡ
ˣһ󲿶Ӷˣʣµܹ赲о
ʱú·Ǽͣϣˡۣվһӣϸһȴͮ
Ҽѵ˵ʲô
ҵĴǰǰ߸漱ͮǰȥӪȡ
ô˵ͮڣҵһӵ䡣ô죿
ϣ£ӣ˵ѧҽˣŵùңҺͲһΪɡ
ѽʹѹô˵ҡŵù㡣
ҵĶߣ˵ˣĩ⡣㲻Ҫ£ĩڣһжµġĩᱣ㡣
ɱǹ˴ѲѾе޷Ѻϣ˼룬ɫһһˣɱƽϢɫ֮ʱӤ
кŮʵ
ϲˣǸСӡܷܿЦ˵
һǻӣһƣ˯˹ȥ
֮ʱŮǶߡܷܿҪӡźӣϲ֣˶ӣһ
أϣ
ϣشѾˡ
ҲӵϢ̴ǰ߸ϻһݣ첽ҵĴǰ˵ˡЦѺˣϲòˣӹӣЦ˵·һֱ룬ȡʲôΪáЦ¿ˣЦ޾ȡΪׯ
ׯЦһ֣֡˶ӣׯϲ㸸ʸȡһء
ׯ޵ĸǰ㱧ׯ˵޾ù£ׯ֮ʱȻüǳء
˵ׯĹ͡ȫΪָӵúã󺺵ĽʿǷɱУŻʤ
˵裬ȥˣ󺺵Ľܹˡ
ҲþºͳֻģضܹһС
سȺһΪսµʤΪׯĳ
ʥͨ˴ŮȡΪ
Ķ죬Ԯţݼ㡣µӼԮ
ںµУͮΪҲ̣ȴĸιĺôϣܹͮҡ
ͮ˵뵣ģôɽ׺ͨ顣
лͮϣȥܷܿׯңҽӹׯЦŶ˶
ˣԼƫ𣿡ܷܿ˵
ЦЦ˵ǾҶׯǲǣ
ܷܿ˵ССӣĺӣӦƽһǡ
ʱ߽˵ǸԮģڹ仨԰ءܷܿҵˮĻеˮϡ
ܷܿôˣʵܷܿ˾š
ܷܿϽӣ૵˵ûʲôֻˡ
һȫׯϣϾ˼ʲôԮ֮ˣֻһˡ
˵ԮΡЦŶԮ˵ζУ䣬ʹ˴XԮ󣬽㻰˵֮ǶҲӡ빫ͬأơǰꪶԶº֪Ǵ̿ͼˣǣˣЦǴ̿ͣ˵ͶԮ˵·߲ʤ£ȣͬ棬֪ҲʶԮΪڲͬԮ̸еġԮȥ֮飬Ԯͬ⿼ǹ˳¡
Ϊ˹̴󺺵ĽɽиŬֱ佨ͳһйĶˣж¤ҵݵĹγ˶ŵĶ֮ơ

57 ıɱ

Ĵ죬ˡ
һգׯ԰ɢ鼱Ҵҵ˵˲Ůϵɱˡ
Ҵ󾪣￴ܺׯӡѾ˷ڴϣϸŰײҿݡ
ԹϺ͵ϵѡ빬ġ빬ȥǶһֱżįӡһŮó裬ʥͨ䳰ȷȴܹæضǾˣ·ѡ
Σһ˺硣
䣬µΪѹھΡ
Ȼ˹ֲտ޷ʳʥͨòˣ̫ҽ뾡˷ӣ޷ͮΡ
šʡУͮŪĲ飬ֻһҩ裬¡ҩ裬ֻһҵĶģڵŻ£Ż¹󣬱˵мرܽʳˮ֮󣬱Ȭˡ
ʥͨϲҪνͮͮƴǣֻ˵Ҫ죬뾩
Ŵ£ɵøпͮ˾ӡһĻƴǼν
ϣһˣЦһ󣬼ɻ󣬱ͮ飬Ҫӳȥġ
Ҳ⣬ʵ˻
õĲʲô󲡡ϣ˵ʺ̫ŮԵ̫࣬˹θڱͮʹϵҩ裬ȻһЩۻ֮Ҳ£Ūµࡣöģ¾еĻʳȻȬˡ
Цʺ֪£һ÷衣
֮Ϣͮѳ
ϣϢʱ˵̵ڵϡ߹ȥҪû£㿴Ͼᡣ
ϣѯʣϣ˳ȥ
䣬ϣķڡϣڱϿߣ˵ͮĸ磿Բԣ
ϣ̧ͷĽëˮʵˣô֪
ҵĳЩƲһЩׯǸϣҲ˵©졣
ҵĸ硣ϣ˲ᣬ˵Һͼ˱оץˣѡЧұ£ǡԺұ硣ֻû뵽ȥϢɻѹ
ǱϾãѪ˵ܸҪڰ˳䡣
ˣԭ߽
ˣϣվҵ
ˣû˵ͮˡ˵
ҵ˵ͷѾ˵ˡ
˵ͮǱɱģԼ˵С˵
ôʵֹϣҪ嶯
ͮϵļı󣬶Ҽкӡ˵
ҲпսϱС˵û֤֤ǺҪɱ
㻹ǵúĲ𣿾˵ͮԵҩ裬ϵ๸ɵġ˵֪ôģʺ֪£òˣ˵ҪͮԿͷ
ҼϣɫԽԽһʱ嶯֪¡ϣܹԼû
һ˵ҪظҰµ⣬ת˵һҵʺ֤ͮݵġһŮڸߣʵǲġ
Ҷ˵ҪСһ㡣ǻʺµĶ֣֪Ҫ飬ȻҲ㲻ġ
ҲŲء˵Ǵ󺺳Ĺ˵գתȥˡ
֮УҶվţֻһƬڰ˫۾ڰжҡԸܹҵʥ֤ͨ
ھǰױ߳ȥŮǾһߴߴ˵Щʲôʵʲôˣһ
ǰ˵ع˵Ļƽˡ
ҵˢһ±òҰףʵռǺúõģôվ͡
һ﹬֪Ϊ˺£ڳ﹬ʺһشس˳﹬СĴ̨׵Ķˤ
̨ס뵽̨ϵ£Ǵ̨в䣬ֻƤˣǱ˴̨׵Ķ
Ҹеһһĺ¡ҹҹңʥͨ᲻ҲҪӺңҺοء
Ҽæϣϣƣǧ򲻿ұʺץסѱͷȥ㡣
ϣͷ˵ӱʮ겻һʱŽǲڽһ

58 

ֻ̡̡
ΪԼҲΪҵĺǡ
꣬ٴַСأǰ·Ƿ׷׽飬ʤѲ衣
ò⣬ԭפ䣬ҵУü˲裬磬ϣһЩȻʿͨ˵ԮˡϲԮҪرܣסңԱߡ
Ԯ֣ǵһμˡԭΪԮһ׳Ľ˭֪Ȼһ뷢üĿ续ӣʺͷ˿ѷɫа̾
£Ľзֱ֮ƣ˻ȫʤԮ˵ĩȡһЩףĩ·ơ
˰ȡ
ȡˡԮ׶ѳɽȹֵȵεȻָɽƣʾ·ӽĵ·޲֣սֵķҲ͸ס
Ц²Ŀӡ
ڶգִƽһǡʺ忤̫ԼǼСϵȲسǧ뺺ϣ·¤ʮԼʮ˲սǣԮ¤mߞռˮʮء⺺ΧǣԹΧߞˣϱ
ԮҪԮΪɽҾҲȡôʤ֪Ҫʹͣ
Ԯ룬˵ĩҪһˡ
˵˵
ֽܷܿһŮԮ΢졣
תͷңҵ룬ܷܿһӵĹŮ޸ԮԮޣܷܿ޹ȥˣǽˣʳǣҲǺõġ
ЦŶԮ˵ȥܷܿٸ𸴡
صԼУҰܷܿʵôԮʶأ
ܷܿشڳʱȴ֪ݡʶˡ
Ҫ޸ԸԸ⣿ʵ
ܷܿͷ˵ұ֪ԸģЯ֣ȥԮ
ҰܷܿˣһҪúôҶԮ˵
ģĩһúôܷܿġԮЦúβ£졣
س֮Ԯܷܿ˻ҿܷܿޣпûйܿ
ϣ˵տܷܿİһԮǶ˵ǵԵעġڻܷܿʱ밲һЩɫҸ
꣬ǡĸ״٣һĸף١ͬˣԭͨУι·æýʿͻһ硣
֮ǰŷ֣ͻĽȻǸվţԣ΢Цʵɺãͷл˹ϵĩһжá
ĸ׼һ磬˼ˡѩ̵ŮҲѾܶ࣬غҹùáЦֻӣҵգСģɰˡ
ŵƽʣַǷס˾סǼӣĸ˵˰޵Ļ˯ȥ˯УǸҴС㣬йǵ
ҹѡ۾֪淢ʲô¡ͻȻŴˣ˽˵ұߡ
ʲôˣʵ
֪·ܣ˵ȴߡ
أѩأʵ
ˣ̫࣬ʿǵֵס˵
Ҳߣֻҵĸסִ֣㽫Ҿ𣬿ڼͷܡҵĹŮǸҵ
֪˶ãɫˣΧķϡ٣ֻҰҷ£ˣĩʧˡһֱһ⣬ҪȥҺȵҪȥ
ԡ˵˵Ȼ
ҲܣҪȥҼᶼ˳
Ȼȥϣˡ˵ﰲȫˣڻǡ˵գ뿪ˡ
һֱԭصȺ̫ʱţ磬ɲ
ȥϣЩģ֪ʲô¡
ͬһȥ˵Ǵ죬ǰҲңӦȥˡ
ѾһƬ档֮󣬺ķð̡վڷ֮ǰؿţȻҵļҡ
ĶҴؽţ˵֮ǰְľͷʯῪһһֻ֣һСѾߡҵĳȥƴţָˣѪ˳ľмȴʧȥʹĸо
ҵߣϣŸ֣һһ͸Žѹ
ѩ̡ҵɤӽˣˣָӲˣˡ
ϣҷ˵ֻظҵļ硣Ǿ£Ѱҷ֮еˡڣҵˡĸסѩ̺ҵСֶŮǱյĿȫǡҵСֶŮϻ͸
ڲԶˮҵʬ塣ˣ༫Ϊҡϣһʬ壬˹ȥ

59 

ԭϲϲģ׼ĸף٣û뵽ȴĸ׵
ҿ޵ȥصУһ޷´߶
۲ѣ˾գһگ飺΢֮ʱȢϣ򽫱롣ҵðȫѻڡԹĸ֮Ϊ󣬶̴Ǹҵ檡޼ãܡδʿ⻼ĸͬڻСšԻֽ壬Ωꡣ֡ת衣֮䣬ɲ׷ֹ˸½ΪΪ幧Եܾð󡣼ʬãʹ̫дӡ緣ڹк񡣻飬٣
ʥּοҵɥĸ֮ʹȴ˹ʥͨļޡҽûңˣΪʵûִ
ԴӸϣӳĬԽԽ٣ЦҲԽԽ١֪飬ȴΪ
Щʥͨºӡֱʮ꣬ʥͨӣӣҲׯԣ⣬ӡƽ⣬سϣķչ
ʱҵ飬ҳΡ֮ǰҹϣ飬Ǻúչ˻Ӻ͹ǡ
ĿĵأȴյдϢ˵ˡæعֻúʬ壬ɥ֮ʹĬĬᣬں߲Ը뿪ѹ֣ͬһź
֮ȥ糯źС֣ͨ˵ˡûҲûؾ
ҵǰҹ̧ͷؿһۡҵǰ˵ˣֶԸʺ󡣡
ҲҵЦţ˵˰ɣû
֪ĸǻʺȥɱģĶӣҲǻʺУղġ˵
˵ʲôһץס֣ô֪ģ
ǻʺˣҵȻ֪˵
ȻǻʺˣΪʲô֣Ц
ΪҵĽ㡣˵ҵĽ㡣
񣿡ǸʥͨȱеĹŮԭá
ðȥʺװ̰ͼӣ˵ԸΪ˵ʺңһֱ£ԻΡһУΪ˽գһٰᵹ
ҪЩʲôʵ
ʲôֻСӵǰñ˵ȥҷʺ˵ƲĻһᷢʺġ
áҶ˵֡ҵġ
˵ͷӦҵĻ
ٴҵǰ֮ʱźλ߽ұ뻳У˵޸㣬Ǳ˺ģô
̧ͷʵ㣬૵˵ɣ˭Ầǵĺ
ü˵˵
ҵͷļͷ˵檲ֻ֪Ǿú¡£ǧҪ뿪檡
˺ļգһֱںµҡδκδùʥּͨ⣬Ҳδ¡֪ߵԽãʥͨԽǰ಻ס
ɥ֮ʹһõɣҿµҡϢ˵ʥͨڳ﹬ƢذѻߵĹŮͻ¹ϡ
Щһֱüͷһգҵĺµҵ֣˵ЩӣȥˡЩ£޷֮ǰȸ㡣
̧ͷãȻʵ£Ҫ
ĸ׺͵ܵܣǵĺ˶٣ƺûǶǱ˺ġ
㣬˭ҿʵ˭µĶ֣
ʺ󡣡˵֡
ҡҡͷ˵ܣʺô££Ƿ֤ݣǧ򲻿ԩʺ¡
üͷ̾һ˵Ҳôǻʺġ֤ȷ䣬ݲ޲šѾϺ̫࣬޷ȥˡ
ټȺȴǵϺ֮¡֪ڴǵȰ˵֮£ϺͷǣҾȥһ˳﹬
磬ȴƲѹڹϷںзŻƣٵر״ǻǵཬ֮ڵţҪƬټĻʹɽȥ
ƿ﹬Ĵţ߸ߵż볤﹬Ĵ
ʥͨžŨ޵ױҹҹڳ﹬ȴĵûе㣬ȴҡ
ˣʥͨݺݵصҡ
Цһҧ˵ʺ£ѵʲôҷɱĸܣҺг𲻱ҵΪˡ
£ڰų﹬ͷաż罫ʥͨվͬһֲ
ˡʥͨһ⽫Ҵڵأͷϵķ˵ҵǰҿӣ͸ż񲡣Ҫաûò»᲻ᰮ㡣
Ц̴̶֯ţд˿ֱعڡļ˴ҵʹӿѪһʳ
ӣʹҵվʹЦţ˵һ䣺ʺ£ˡ

60 ʺ

ʲôӵ˽һץסʥ֣ͨһԡ
û°ɣҷֶԻ¹Ǻ촫̫ҽ
Ѫָض˵£û£ǧҪֻʺ¡
ôѪô˵ûأż˵
£ܵ﹬ңûɱѾǿݵˡʥͨ˵
סڣغǳԭŷ֮飬ķϳĻʺ֮λ﹬̸̸ģû뵽ɥĲһ档ʺҲǵͷˣ
¡ġҽ͡ʥͨ˵Ľűߣס°ڣ
£ǧҪʺ£ǳ檲ãǳǻʺˡҶ˵
˶ãȴһһεؼӺԹʥͨ˵㡣˰ѻʺȥ
¹Ӧȥץסʥͨĸ첲ȥʥͨһֱڰţధ㡣¶˾ٷŹ
ûˣءұ߳﹬Ĵ
ĻУһֻ˵Сè
һֱңǱһֻè䡣ֻ֪èѾڰеͻ
ʮ꣬ϻʺʥͨΪɽ̫Ϊʺ
گ飬ԻʺִԹΥܸѭӣѵҡ֮ڣӥrޡ¡֮£֮磬׹£롣ǲ˾ͽ桢ֽڣϻʺ緡ң΢Ҳڽꡣ˷Ϊĸ갸ɵ䣬ʱš쳣֮£ǹݸٳ졣
ʥͨ˻ʺ緣Ȼ뿪ʮ֮õĳ﹬Ȼƾӱ˳﹬Ϊ󺺳Ļʺ
˯ڳ﹬޵˯ȳƵĺʮǰ¡
Ҹ㣬ɸͬصҰҡһҹĴšһŮϣһϢʹ¶Ϊȡ
ϣǣȢµӣΪʥͨǹʥͨߵŮʥͨǰҰʺҡ
Ժϣһֱҵߡ֪Ƿ˹ʥͨǰҵһһ
սҰĸ׾ǨԶսҡһӵ·нúҹסڿջû뵽ɽ˯ʱ͵Ϯܣܿĸ׸ǡɽƺңֻų׷ֵɽܿҺĸܡ·ܿĸױ׷ɽܿҲˡҺøʱȻҲɥɽĵ¡
ܿƹأһϢ֮ǰҴӦҪĸ׵ܷܷ֪ܿܿǲˣẦµġܿ˵С㣬˵ɢˡ㣬ҺúչܷܿҺᣬӦܿ
ϣ˴ꡣɽ·ӣܿĸˡڴ֮йǵķǰģһҪҵ֣Ǳ
صĸߣǶáܷܿңҽأ֮ɫ˵ԲܷܿͬɢˡģҴӦ㣬һҵǵġ
ʱãҡҹɽʵʿװġǹʥͨľ˸ʸΪ֪顣ָЩʱգҷֹʥͨϸϣ˸
һУ·ͷ졣һҹδߣ֮󣬷£Ŀȥ糯Ȼ乬еɽ̫ʥͨ
ʥͨѾ׵ؿˣûκεķӦĿֻͣǿЦ
ʥͨϣ̫ݲ԰̫֮λԭ룬еĶԹһ˵ģ뺢޹ءΪ̫ĸΪѾǻʺĶӣ̳дͳȷʵϣǴӦȥ̫֮λׯΪ̫ӣķⶫ
֮͢УĽ˳𣬰ĵذĶӢֻһֱģӢҲǺϲӢһֱܺӡܵĳңڶ֮һŮ緣ȴΪѪҶھΣ緵ԼŮԼ
ܷܿԮһŮֻ£ܷܿʱ빬ңǸɵŮΪϲ
Ԯսʱʤ̡ʮ죬ԮʲؾöѶȥӭϯԮϿҵ˵ūڻűߣ֮жҪڱҰʬaڶŮа˵Ԯ仰Ԯνʬɴ
Ԯʹˣ²ˣԲڴĳŮȥڴԮԮûл˶Ԯġ
ʮĴ죬Ԯʲ磬ԮӭնǧˣС£ԮʾפͷݸƾգعذˮļֻǰѵöʿߵȴȾԮҲزһʱȥɵʱԮɾɺ˻Ԯ
Ԯһɵ˱ܸԮӶ䱦ʢŭ׷ԮϢӡ緣ҲءܷܿΪ磬ֶȰ⣬ءʧƣ˷׷׸ɫԭһ£Ϊ׵£Էȡ˻ұ¼޸ׯ̫**֮󣬺ѺദȫºҶ˵ѡһöϱ
ʮ꣬˳ˡʮ꣬ʥͨĸ׹Ҳȥ֮󣬹ʥͨҲ뿪֮ԡ̫󡱵ɽ
һһȥ
ҺҲս˥ϡ
ԪԪĴ죬Ȼȥ̩ɽټȻһͬǰСѾ϶ಡϣܹԼһӡĳӣڹʥͨ£ʼĻΡͬصҷಡΪĸףһֱӰ
ûйġôܹúӳеĸ׵أ飬һگ飺߻ʵȺԼϲ̫ԣרϣ֮飬»׹Σ̫ʳ߿棬ͬ𡣱̫ĸ´ʣТĻʵٹϱ̫Ի߻ʺʳǨ̫԰ʱϼ
ϣַܷʲô£Ҷ˺ׯҲ˺Ǵ󺺳ڳɱ̫ӵ¡

61 ̫

Ԫ꣬òһӣ뿪ҿ޵˹ȥѹֿιȥ
ׯλ֮Ϊ̫󡣳Ϊ̫ң˳﹬
ˣҵҲȥˡǺ֮£޷ġ
ĶӣСϻ۹ˡҳ谮û뵽Ȼдţ˵ﱻϣӦôԼķضʵȡ£ԭĻλӵźŻˣϰŽׯׯ˼֮飬û׷¡
ǽȴ޷ľţڲظ뿪硣ʱ򣬲ֻʮꡣׯͬ£μ˽ϣһμģֻǸССӤ£аҵڲƵϣׯңһֱѽ͵ءһֱ޹ģ۹ʥͨʲô뽮޹ءĽջԼĽᡣ
˴ȴɲ֪ڸģ˽´Ҷׯ˵þȥذɣԶᰲһ㡣ɾ˷أԾͼı췴ʿԼ࣬ʿҳȵۣȵʮ굱ʵۣҽҲʮ𣿡ʿ󾪣̽±͢Աׯ֪£ھͬͬĸ׵ܵܵķϣһԭ˾ׯĸһʺ񣬿ɾȴʼղ֪ڸģٴ֮ʱׯ޿̣Ĳһ𱬷׷£źˣûеȲʴµĴ󳼵ķأڻ֮̿ɱһʧȥԼһӡ
ˣӢֿʼҡӢύͣΪ׼췴˸淢ׯ̫ʱӢĹϵãдǷ׷࣬ׯɱӢׯվǲĵģֻǰӢˡӢȥ;ɱˡ
ǵ·ƽϢֿʼ¡
۪ع緶¼޸ҵܵ͵Ķᡣ緶ҵ߳Ϊĸ棬Σһֱáԭϼף緶޵ңҲһõĹޡȻᣬƷѧڡȴû뵽緶ҳ軵Ƣã裬ڹ£޿̣һŭ֮£ɱ緶ׯŭ᲻һݣȻɱ󺺵Ĺᡣҵĵܵܵǣӽɪһͬɱ
ɶ·ׯԭͶټ̰Ԯ֮ׯּץɣధ󣬵ׯɲ棬ּɡ
ƽ꣬ʶҲȥˡ
ҵ˺һһ뿪硣սж㣬ֻǻ䡣
ƽ꣬Ұּܲƹϵ¹**Ϊ³ΪʺֻϥӣѼֹ˵Ķع̵¡
ׯ׷䵱׷ºҽɽĹѡʮλ˽仭񣬷Ϲ̨Ϊ̨ʮ˽ԭµĸԮӦ棬ׯΪ˱ӣųеĻݡ
ն¶ʮˣӦϵĶʮޡ
̫ܺľԴ˾ƽ⺺󽫾ָصѽ󽫾îmִӺūºϴ󽫾β󽫾ˮ󽫾تvľ²񶷽ţ󽫾Ů󽫾ƽξɺھľ̫ضһ²ľɽ̫ȫθɺռа̫ף¿󽫾޾ïˮԳ󽫾ܺϷʺΣϹ̫ػԹŶ̫ذιԥ̫ˮҽ¹̫ٺͮｫɺֲˮУξ갹ˮｫ¡¦ׯһλ󺺳ͳϡ뵣ġׯĸʣһܸɵľΨһͬǣԴǿͿģׯԴݼΪ̡ܹׯǰôݸ֮£ܹע£Ϊ󺺵ĽɽǡǸͻݵĻʺׯߣ֧ׯ
ˡٹ¡˻䣬ǻ䡣
ҹ䣬ڴϣԺ֮жЦò
ɳҰˡ˭룿ɼˡ˭룿Ϣ⣬⡣ˡ˭룿֮գ֮ҹ֮󣬹ӣ֮ҹ֮ա֮󣬹ң
ʫƷ硷еġŮӻȥİˡ԰أһڱĹѨ֮Сȵ֮ᣬصߣһͬߡ

62 ִ

ӵҳѣԺ֣֮ӹˣȻһ۾
ҵķ䡭ִ
ԭֻһΣлص˶꣬μ㡣
𴲣ϴ·Ȼץšĩ̳ۣԼȥҵȴӵ绰˵³ȵһ
룬ȻҪȥ꿴һĳͷҪҵ𰸡
ʷ鼮ĵطѰҡ㣬
ҵ飬зš
ԪԪʮ꣬ҰˡʵĵڶλʺĽᷢӣΪʱ֮
ڿһ䡰˻µִᣬȢ޵ʱҲ¶΢Ц
Ԫʮ꣬ҲǺƽ꣬λʮ֮õĻ̫ݱ
ׯʷϵĺۡ룬ŶǰԾʱһʵۡ
¿ڰԭǰһҹһΣμĸ޶龰СϤġ۴пˡڳ˵̲סٹٵ棬ʧʹޡּڼ¶ʮ˿ð̨ʮ˽ڤػƽ
ׯһúӡ૵˵ȻֻҵһΣЦЦŻܡ
ֻˡ˵ѾˣҿȥӦˣת׼뿪ꡣһȴСײһˣŵֻ˵ϡ˶Ҽֻݸң˵ǶԲ𡣡վҲŷԭĸߡ̧ͷһӵʶҸоϤ
ʵ̫ǸˡҲСġҵǸٿҵֻĻˣֻˤˡ
شսġĲëģƤĶͷͦεıĿº͡Űɫĳ򵥵ţп㣬Ȼأһʡ
Ҵһ£Ȼ˵ûϵġҲ׼ֻˡ
ײ㡣˵ȻֻҲˤɡ
ˡĲˡ˵̧ͷ۾ڵӣزסãеһģһġЩԾĬһŻعʶԼʧ̬Ͻͷ
ɣҰҵֺ͵绰㣬ֺ͵绰ҡ˵Զٷ͵Ǹ
룬ǲӦض֡ȸʱƴǱˡ
ӰȡֽͱʣдԼ͵绰룬΢Цŵݸҡҽӹһֻдţޡ
ޣ㣿гôɰɣǳҲô
ҸоԼ뷨̫ɣ΢΢һЦͷдԼֺ͵绰롣
޽ӹȥһҵ֣򻪡漴Ц˵ֺʷϺ۵Ļʺ˻µִᣬȢ޵
㶣û뵽ȻҲ˵ͬĻһ죬ͷ΢΢һЦȻ˵һ¡
˵ͷҸĿᣬ
˼תѡϵ鼮Цòӡϣݡ
ޡҼס֣һۣ΢΢ͷȻ뿪ƿţڴϣգ̵ġҵҲһֻСһ㣬˵š
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


