ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1İ˴룡 ... 
 
 
µıҹѾ⡣
մӳ⳵紵ӡ
Ǹ߸ߵĴ¥ϲԼĴӡϳΣҲǺڵϹûΪһյơ
μͬ»񡣳磬ָһȺͬ´󲦺ȥ·ԻK裬һֱ浽ڡܳŵĳ˵ľˡʵʲô޷ǾͲһֽ
죬˵ңӵʱۣھ˺ֽˡ
ԼŪһϷ
ķഺʱ⣬һտǵĻΪʲô
ͼɷòãǵ֣Хأտ˼ڤһˡȫ벻ˡҪ˵ӵһμ浽ڣһͼɣð֤ǴΡһжǰġˣɷδֹ
պȻһƬ֤ϵźӰ
֤ˣƺûע¡
ؼҵҳ˵֤Ψһô顣
ڼȽóˡ
ʵٵ꣬ͿϹʧ٣˵ģҲʡˡʹڵġѸˡɳϵѸˡյĵǲǻϣò޹ء

ձ߱룬Ѿſڡţ˳ֿƣ˸߸ЬŽ֤ղصλã˳Ĳɵһ鷿ȥһȹִ·ɳϡ
վôһʽ鷿ļĳ룬żķͬпȵҪļ⻹һʱеĸ֣ǸʧٵϹµġ˰죬ûҵ
߲ĹòһЩصĺӡֳӣϣСĵòȥ

ոմ򿪹ţ˵Ҫæ?
䷿һˡʱҹҲ˯ǰûصĵӡӺȻԼսţûüӡȻ̧ͷſڣ
鷿ſбһ-ˣߴ󡢽׳ϰ
һס༸ûͣİ˴ˣ
ܺˡµӱǴֵģһһԻȥʧȥƽ⣬ȥʯ䣬ûõļСŮ˼ϣˣӵŮѾߡ̶̵˲䣬侲Ĵɨһۣȥŵİ֡ûһȴ򿪵ĹżıԵʹ˸첲
ˣˡͷհ侲Ǿˤȥ

˽ס
֮ѿڶллܵظмˡ
˵ȻعƿˣĶ
ղ˵Ľʵȵ˫ۺһʱʶԼ㡣شΧסԼ
Ǹİˣڸղһ˲䣬¶һϤʶŮ˲ϴ񡣾һ˲ɣӸղŵĿֻ
ôԼʽͻȻֵˡ
ţ̬ƶܷɡڻ½ڿ-һԡڰ״̬±ֳȻ͵
һס˵ġܸߣһװ˶࣬ˡߴΪȳƼϣһĴڡļⲢţڷɵ״̬£صغܺãȴ𡶶硷ſ֦Ա֫ţİߵƤ£΢ĶҲˮһĶͺʹʳѵļѻۣһܾܵɱ¾Σյĸо޴ڣʹֹΪȺޡ

յĿⲻͣԡеˡΪԡƺҪˡԡõһΧԵñȽ϶СͷǿҴһԡλҲ൱ĵͣǿҪλϷһ㡣Ŀ貿ȫ¶ţСγƯĵΣ޳бΰݻСʹȣûһ˿׸⡣ԡĽӴ޼ɵëӶһ·ȴһӡղ룺ԡĪǹ˵Ǹ
ղŵڣҴһԡѾˣƺԿüٶȷֿԽԽ졭ĿתסûȷʶԼڴʲô
Ҫ뿴ҿԴԡ˵ԵϷʡ
ջعʱ찡Եһҵİ˰һɫ-ǣӷɱ˿ǿ-鷸ӦüСǶ£ô˻գһǷˡ

 

лҪ˵ԭHͷӡɳ־ġɾˡƵд
ô




2

2ƽ ... 
 
 

ڻָǣУͣͣĵطһˣ˺ӢȻûϸ٣۾һξסߡû¶֡ʶ㡱˵Ŀ⡣

סˡ
ʶ
һ
ϡ·͸ôһϤ

䡣
Ȼ˵Ǽȡõϣ˵ǿŸĦ˹ɣó˴𰸣Х겻˵Ƨ̶
˵Եøˣߵ΢ЦȴȻů紺磬˵˵أ

նסɵúúһϣɷȴŶĴͽ
ХôӢΪʲôӲйƵӡ
ͼǰȴһƬģ

ǰ̫ˡ
Ƥԡ˴еĽͭɫǳ켣CBDд¥ıģʹֻڼеͨƹ£ƤȻҫŽȻĹǹϣͭܡѹ޵ϲͭԡ״ɴɵĴʯĽ

òǿҵĳУǰڴصŢɽ·ȻǰȻʣ˴̫µҫĿѩɽ
Ӣ޹٣һȡ
ӢɱִЯƤʱ¶֧ǹĸо
Ѱû˼ǰѷɵĸо
ǿƻõӰƬǺľͷĸо
Ӣһĸо
ĳ־ܡ侲Σյ

ХȫɣȴͬʱһֵĽ䱸Уƺʱؿʳ
˵ˣпЦ˼

պݺݵһۣôģ
Х̯̯֣ҼѽԿס
һ㵱ɵӣȥ껻һ

Хһڣʼ磺ѽ˵ԿײءҾǽˡȻˣģ̹׽ŵķ
ɻɵʣôϵ
ХˣΪĩڼҡ
ղΪ˵ָΪʲôûţ

ХԹҶ֣ţˡϹˣѵӦø۵ӵ𣿡
ոоԼļƤˡİ̬ȸ˵ֱÿ¡

ХһʱԡȻһ
̲סһ
Х޹ʣôˣ
תߣŭ˵ԡϵã

Хͷһۣһԡϵһϵﻹ˵ǷޣС֡
ǿһǹġ
յԡ˵е̫̣ͷһϵһȾͳױ¶ȼ⽡˶Щţ˳Ļߡ̲ס࿴һۡ

պȻʶХ
վסҪֻʽȫڡʼձ˶ľ衪ʹХĺϷϹǲĨɱǸŶİʵǱڵΣաǿ-

ХŲﻹ˵ҵļңҵšҲֹܽжɡһֱ׳
տ챻ñȥǸֱǸǿ

ХѾ߽һɢЦݣģŲɸ˵ͼå

ճŭӣް취

ХھͲһͿĵطͣסˡͷ΢Цע

յɴ۾ݺݸӣʾĳѧ鼮˵ǿ-ϲŮԱǿʱԶˣԽŶԷԽŮһҪᶨǿӢ²˻ˡ

Хһ˫Ũüѹסĺɲ⣬пܵĹԴߴѾס˵ƹ⣬޴ӰסԵѹȸС

ڿΣһһԼȴ޷ԾȡĶᵽɤۣ񾭱һ

ͷתͷ-壬߱ôסͷȻϥͶ-塭ôԼ޴֣ԱȽϸߡ

ջĺëټؾͷţŵͬһֻβ͵è
߬ס޲һӡŮӣٺ£ϲ¶һ˿ųᶨؾ棺˺󡣡

ХƬ̡
Ƭ̵ĶţǾѻ׼Ŀͷ­ʱľĬ

ХȻˡ





3

3Ϸ ... 
 
 
ۼХͻȻˡ

յͺһѸôԼͷסôԼһܵļ룬ͼԴ˱Լ

ܺʵɳһССܱտռ䡣ԼļƵĺô죿

˵Ӱס˵ƹ⡣ ռûС
ֻһȴৡһ졪Х

Х𣺡ǰߴϡҿɲǷ˫˫й㱼İãҲ㡣

ԭļһģΪʲô˵һأŭԴǴŰ㱼Χԡ˰졣

ХͷԼ-壬̯̯֣޹˵㱼ҲһֽİȻ¶׽Цݣս˵ҿһ㱼ȻõͳỬԣǻɿڿлڻζɿ֬80%ĴɿеĿζڻʱͷųζ㻬ĿڸС

һʱֱ˷
ХЦţץסԡ
սҪʲô

Х۾˫Ũüѹ˫ϣ˿Ŀ⡣˿̣ӰµĿƺ¶ΣյźšЦҲ׽͸˵ҪȴԡԵֻǷţƺʱԳһ߲

ӡš
Х΢΢Цţ׽
ת˼ͷղűסоܶп־壬ȴסԼӵ

룬跨εľ档ںܱ̹˵ԴùߵļһͻȻðԺʹ·硣ڴȻԶŪΪ֣ܷŭҲ쵱һúôܹ̱˵ˣ
ô죿Ȼ˵Ķ֣һ⣬ǱȷˣһŮӣȫб֤ӱν䲻⣬䲻

һЦЦúܴݣһ˿Եķ̣ѽ㵹ѽ
ХЩӣȻûϵͻȻӻҵСñǿĸϻ
⣬ݵҵҪܳɼģǳɷģ

⻰һڣԼһûϵȻ˵ô¶ǵĻ
ХЦݱϡֲˡĿЩ̽

һס֪ѾﵽĿġ
ſһسϻ¶-塣ӿʩʩȻХ߹š󷽡ݵҡ
һϵжװŹ󸾣İǰŲǱŮˣ

Х治ľٶŪͿˡ߹Ŀ߳鷿ʵʲôȥĵúúõġ
ջͷȻһЦͻȻɫһ䣬еѽԡˡ

Хܵصͷԡ
ץסᣬһסŰ֣鷿Ŵϣ˳šְһֱŵԿתһ£׷ס鷿š

סţ뵽ڰǸΣյļһԼػȫ̾˿ תһϼҾӷ

鷿Ц
ҲЦЦø˭ù˭

Цʲô˵
Цʲô˵
Ц㶯ͦ͵Ц˵
ЦվҡӵЦ˵
һûءХЩζ
ҩ䣬άأ㾡ĳ԰ɡǰŦءӰʼɡ˵ŷתͬ棬˲ơƣڰ죬ڿˡ

ȻХѾˣҲûҪŴ·߽ˮȡ
ˮҲǲѲŲա
ֱӿ˱ţȡһƿȪˮšӣһڡûʲôˮˬˡ

ůˮˣˮХԡ
յˮƿûͱÿֵתͷХ겻ɢڳſڡ
һˮ磬Ŭ£ȴǺסˣһӿȡ
Х󱳰ģı˵˵ˮɡ

պòֹסԣ̨ûлͷһХͷҲصѸٳҡȴ·оһôϵ鷿ġ

Хһסĸ첲ֱӽءʵϣȥ̫ͣӦķײХĻС

Х˵һֱȴӭӵ





4

4ͷȥ ... 
 
 
մ˿ХС
-ĺ󱳱̹ͬŽĸ첲Ӻ߰뱧һһ롣
غ濾ʵѩҹΧ¯ůزԸ뿪

ʵµıѾǳЩ⡣ղ䣬˿̳ů˶Աȣе䡣
ĿռŵĻ鴲
ķ䡪òڴůһ

ȻôҹĺںͼįһӿͷХ
Хĸ첲ȴúܽɡ
ջˣ첲⣬ݺͻХĸȡһж֮ǰڴöԷͻϮ²ҽС

һҽС
ҽеĲ
ûϵͬһӲϡĸ𣿲Ǹ

Х˵ԲŪˡ⻰˵ñζǹ˵˫
̲סһ죬··˵ɧŵĻһŤӷŭ
յҷԷġ죬˵ùһԸ-ɧš

ХЦ·ĻʮĬ̶̲סĿĳ
֪Цüĸ첲ȷˡ

ճûݺһѳĻ
ѿԺ󣬲û̳ߡѾ˽ѵóȻԱӰڽһֻèǰ
˵ˣԸʧߵ̬

ת̧첲ֱȥڴһĶʤ衣
Хһѳס

ŭĿӡ
ཻûü֮ʱոоһ󵭵ķӹȣȻʲô֮䡣

ձܵصͷȥ
ûпʲôХȻһ뻳СĶ̫ˣֻһΣʱѾڻظĸӸȣǰֻţⱣʱѾˡ

շŭ̧ͷſңå
ХͷåأŮå
ûȥôåˣ
Хأһһֵ˵ҵԡŪˡ

ʱŰע¡ȻǶ˴˿ĳ̶Ⱥ;룬ǻ롣о˵ȲС
߲ԣХĳλСϡƤĸоĳ״ʹСǣĳʱ˿Ȼڴ򿺷ܱĹУڣĳѾ˱νյϴ󡪡

ĴһƬհףֲ״˼άܹܵķ롣֮ˡ

Ŀɿڴһʱ䣬ֻСļӲִоռȫĸй٣Ҳ
ôعʶԼһֱֱ㶵ĶХ

ХıԳһ˿ΣȻǿͼȥΡ
Щ˼⡣⡣˵Ϊ-ǽΪⲻʱ˵ġ

ȫԼ˼ά֪ηӦ޷ע˼Բϡ
޷ԼĲƤ֪Ϊ仹ʲôëķӿϤĸо˵ʹϢǰҾУɬȴű
ָоʶ
յ̽ͷ԰Ρʱ˿̣Ǵˣȫָоĵȷϡ

ǿһ䣺ſҡ
ХͷӺڣ޵ڶ˲֪Ϊ֪ʾǱڵΣգʹη壬ֻ

Х˵ܷŹ㡣
ʹķң˻ȻĿ
Хͣұðߡ磬ʮȵ£˯ŵڻɿζŨܣ˲ɵõǳɿʱá

յҲѭɿĹȥɴԿհףйٺС

ХЦʧˡ
ͷ
ıô֣
塣
·ȴʲôվڻɽڵȴʱܵ緢ȴ޷ӱܵĿ־壬ڴƵѣϯԼ

֪ڵȴʲô
Хȴͷȥ
 

лҪ˵¿ӻ˺ܶѵĹעܸлҵ֧֣һŬдã
رлдѣĿʼʱҪǻͽˮǻϰ񣬸ҪǴҵĹעģҸ£
Ҫлÿ´ʶߣǵĿرش
лл




5

5ǿҵҪ ... 
 
 

Хͷ
ͼȫдУжϣû˿ȥΡ

еգѹ͵籩꽫
ȱȱ޷ֹȱ̶ȱʧ޴ӡ
ȵ޷ϢգȷŨŨˮţţţʾһʹĴꡣ궯ȥڴͷһꡣ

վԼܾúܾûкˣжˣıܡòԼȥϢΪȱΪǡ

ľٶ۾ƵϡҲƳ룬ʱ롣̬ͶרעСģ·ǲ÷ŹÿһϢӶÿһ˿̵̰

ٶ̫ǡɬɪرһ£˲ֱϧĴһϣĵ˾µĲãͬĴ
ĸĴѾȼ
һֻǹӵѾţ˨ҲѾ򿪡

ХãȻʧȥĹ;衣ƺĵ˵㰡ɿȴ޶Ѫĺ
ֶ̰Ǹ䶾˶ֽտİ׷һ

ҲĲ

Ҫ
ǳԡ
ǿҵҪ
ɢԣԶԭʼżźš
ŨԺɶɳԽеĵĽޣϹŵĻͰݻ۵׼ȷؼԵĻӦ

޷ֿıӦ
Ҫ
ȴΥԸ
ÿһĩҶͬ꾪ѵȴѸٵ֮Դ̽ȥҪҪҪ

ж˺ɶɵϢ
Ũͬ-Һճ
˶ģȴͬʱΪ֮ԡ

Хͷ֮ࡣ
ûмʲôֻĺݺݵĺ
ĺĶߣֲӰЩԶŹޣſľ޿ڣճҺϢţ

ӿС
оԼС̨ϣȴס޷ѡ
ΪޣΪ⡪Ϊȱ͹ƴ㣬׵ۿ߾ٵĲ˵˵ָѾ̽С

ХĺĲϣȺġȴƲסĴ䡣
Ŀ־ԽԽؽҧûС
վȥֿɼץûʲôĿģͬˮ˻סһˮݡ

֪ԼͶˡ
ѾͶǻŵֿ
ܷ
ܷ

ХȻסĲ
ͬڴѾõƣ˻Ӻ꣬ڣһѤŨƣ
ʹ찡


ռг

Хһ̴ٵ
תͷȥͷϼһϸˮ⻮һ˺ۣѪ۳ССѪ飬Ųסţ߳һѪ
̧ͷŵա

ЩǵǶһЩѪĸһЩ
һƬݵĿհסղץʱֻŻȻֵֿûãûȥ롣

ХЦˡ
ֻЦˣ۾˵ıɱ׷򣿡
ɾȻý֮ϵħ
պȻһԼ
Զ㡣

ХĬĬע·뿴͸˼롣
ſڣ˵ʲôȴû˵
̶ʱڣոо˱仯νƺնӡ

Х촽ͣ˼룬ЦˣǿЦҪ˵㲻˵ô֪㲻Ҫأǹģŵ˼ҵģ˼Ҫ-ˣ°뱲Ӹôأ
ֱ壬һɡ

պȻʶ仰ڿЦֵǣ֪˵ʵľٶȷʵŵĳ̶ֳ˺Ե
ֵǣھΡ

ͣ˼ӣʶ˷ھθС
Ȼһ̧֣ˮⶪ̨һϴС
ûٿһֻۣתȻ߿

һսʤˡ
 

лҪ˵ٴθлֵǣǵ֧֣ҺҪлл




6

6ܶ ... 
 
 

տϼҳ˶
ƣ۲ֱԵڴϡ
̱ڴϵ˲ֻ޲ôӴ˲治Ƶ磬ˡ

ǵģˡ
ñĵ˵ûһöȻԳЦЦԼҲ̫ˡ
ǣĺ۰
˵Լʤ̫ѡ

շϤĴ̡һŴĴԼࡣֻʹ˻˯ȥٶȲʡ£ǽĸ
մŵˡһۣ۾ǵѪܵ˺ۡ

ͷ뱻ӣεһĺڡ߳ܡͶֻڱΧɵССɡúܶΪһ
侲ְҵŮ뱻񺺵ϷιһͨũһⲻյķĪ˵һз񣬾·˼ұҲóȻµӡֲС˵Ů

ٴηȴֱƬ̣ԼѴ˯ȡֲʩʧСССս塣

մӴͷ﷭һӣҵʣİƿϰҩ˿㹻ˡòƱѾˣϾֻһҾ̬ڱʲĵĸΧ
ţĴХںδ

λʿȻȻ-㣬ûⱦгϢȥЩ߹վڲľƹǰȡһƿơյתͷ

յüͷѾϲ⶯Ķ˽Ʒơҷʲôⲻһʾ䣬һ档

Хȴƺȫɫͬһӷһеľƿ裺ȻJohnny Walker, ţBlack LabelȻͿʼšƿǡ

߷ߣֻһƿƣΪ˴󳳴Ҳ̫ûˡˡ

Х˵ղ˺ܶơ˭ȣ⿴⣬һƳȴй¶ĺ档

Ӳػش𣺡ҡ
˥ëʧߡֻܰɵ״̬·ʶ˼ά档ʹĿ˯ߣҲ޷֤ʱϼ޷˯뵽ͷѣƣȴȻ޷ôԾĬʱײǽ

ƣ顣
޷׷ɶ˯ôоƣҺоơ
һ˵ҹʱȵ΢ʱ΢ĳûȥɵһҹߡ
ЩûҪ͡

Хƿǣͷһڣȵʹ졣
ƲƲ죬û˵ʲô

Х¾ƿȻʣôˣˣ
ߣϰҩƿӶɳϣ˵ҩҲǹġ

ХȴƺеůĻ𻨡Σ⵽Ҳһģ𣿵Ϊմ²⣬ķС

ХЦЦûдҩֻٴξƿϵ˿ȥ
ɫľйڸո̵˿ϣš

շ·ܸо˿̼ܵʱʹڵѪ
̲סսХûһ˿飬·þɱ۵˿ڳڱϡ

պݺݵ̬

Хȷʵһ£Щ⣺̬þǺҴСˣ趼Ұֵİ׾ƸҲġϰˡĽͺܺ
þǼҳľٶһ-ٶԪһƿ12ոʿֱӵؿϡ״̬

תңϽϣ벻ģְѴͷƹסš

һУڴϣľȻе־壺ˣֹǸİˡľٶ͸һɹ찡





7

7һ ... 
 
 
Ժ𴲣۾ϰԵȥ
Ŷ룬ͰϣԻ۽ǣƲһӰһУͰ
ԡĲˮ뵣Ǹ塣
˽ԡ̽ͷˡХ
һְס࣬һְס˯ȹԼ˯ȹҪ˯Ļ˿ѱˡղܾȣͰʱڿ㡣ʱ̫ۣܲǳ¡

δŭˣϴΪʲôţ
Хһ޹Ҽѽŷ˭أ
˵ң
ХԵø޹̫޹ıǷ̵αװŮʿǿˡ
ձ⻰µƿԡ
ĹԢ䣬һһҵһ֣ԵţֻԼˡ˭ƫƫһֱϰʹÿ
ХƺȻ̽ϰ˵Ҫ䣬ȥԡĥɰȻ᳹߹⣬
ֻתȥڿ㻹ûϣ˸ģûųţЦ

շ߷Ȼôһɶ˼ҲûˡվӣͷŮˣTð˯ȹźȦƽʱãͻȻðһʱŷԭʱŮ˾Ȼ˿ֲƸղܾĲֹԼΪ֪꣬οǸп

ֻԡסԡ鷳ÿԡϴ滯ױƷڿ
ղݲϴָץ˳ͷųһݶ
ϰ߼Ů˵ı¹񣬴㻻·Ȼ䣬ǸߡóȻ˽˿ռ仹аԵαҪںĹ۸У

سԣֱһ򵥣һţ̣浹ЩȸĴ֡Ȧ֮ġϲʽ㣬ΪʡµȺ

ϾȻ㣺һ붹Զͱը⡢ӡ
Хӳ˫ӣԷɡ
һģһ˶̿㣬ʪͷڶͷϡ£ùһһڡ̾Ϣһ̧ͷкѽȶһ㱡ĶƤ˿̹촽ϣͷ⻬ĳ൹˵ļҳζ

룬ûʲôҪⲻȥ
Ҳ¡ȻһŷϳԷбҪһгգմڨʲôʱ緹ôʢ
ХֺǺǣ𴲵һ¾ǿȥϹ԰Ϲ԰ͱˡ컹ȥˡ취ԱųԵͱš
һۣ룺ǹеģ𿪳ϼȥͱΪ飬пڸԵϹ԰㣬ܡ

ùԶ
Хš
šݺݵʾ档
Хı飬޹Ƶģÿ˵ǣ붹ҵġ

պӣĿȻХˣͷԹԺȶĲ˵ȶԶ˵ѽ˼ҵġ
ջصҾôŰɡ㻹ҵĲءֱ
ʹ죬ӮһΡҧһڣţϹ԰ţӾǺóԡ

ХǻٲĬûӰ˵ʳһɨ⡣

վڿ룬ʵûɶɸɵģѵɳ￪ʼӡ

ХԶɨȻɨأأսʱֻǰѽ̧һ¡
ءХȻÿĨʼӡӵȡ
æʱտһӾ硣
ӹ۾̨شһҲáӳ̨Ŵ΢΢ˬķ磬ԶԶԼĽ͸ķæ磬Ȼͥһܰ͵ĸо
ôһ˿㱣·һôˡ

Хڸվڿ룬˵ȻЩң˵϶ûٳΪһӣǺϸġ

ɳңҺ۵ĵӾ硣⻰ĳһۣ͵һ䣺ллŶһӵ㹤תı

ӵ㹤Хڲ򶨣һסѣҲûټбҪӵ㹤͸Եķ˼
ŭǿͣ򶨣ԼӣԼǮˡʲô£ΪԼƽͣʵ˲ȵβ͵èһÿͷžžڻɫ𻨡

ХεĿղʱȫͬĿĽôɱƺˡ
պȻЩһδ֪Ŀ־壬֪Է񱬷ɱ

ХĬԽԽ־壬ǿŲá
ХǵһתĿˣûӮ
Х˵һҵ绰ӵ㹤һ

շŭˣģƾʲôǾʹǣ
ХĿٴעβֿµĹˡ΢ЦΪݼڼѽҲϲڼεȫˣвУţ
֪޷Ťתֻúݺݿһ䣺ţȻת鷿鷿ˤϡ

ˣŸոճ֣ѾӸ棡취





8

8ʱ ... 
 
 
վһ顣
øˡ
վڴǰǰһνӵ龰

ǰХ䷿ӡ
ǵøսʱֻܾûסˣſ˵ա
Хأͽֻ
ûжͨ˵һ仰͡šһѡȻ˵һ䣺λ¡ȻſԿ£뿪ˡ

乫Ԣͼˮȣûϴ裬ûе硣ٴХֻѾǹػ
֪ô졣ֻܵ
ڶİӣƮɢû˾סĿеϢ
ȵҹİͼž־ɡʵںµ޷ܣѡǱӡӵϡǷıҹһȺ˵İ硣

ջǵãһİĳУֻĬĬڽֱǰߡ֪ȥҲ֪·ͨͨţǼ·ˡ
˺ܾãҵһ24СʱӪҵͶꡣڵһҹ
ֻţȻͨûХûлؼңִ֪еĵһ˽ͷ

ǵãǰµϡھǽķ졣޿ײƣʪʪëϣµúִ٣ȴȻʪȡûпյķȵ޷ϢڴҲͬûĿԮͼƣͣ

糿ͶԱҲʼˡõսĿѣջֻܻȥ
ѡôͱȥ
һˣ͵̹ȻеԼѡһк޿ɱԹ޿ж

ջصԢÿھӵţõҵĵ绰ѯιˮȡȻ鷿鷿ÿѰҹҪһļϣ翨Ȼ
ôʵжԹ¶ûڣȽʳ
Хǰһĵϣ漼ܡ
ҺñĻĵ棬£ֻҪǮ

ֱʧٵ죬˳֡
Գͬ£˵Хӵ綫һŷ⡣
ŷһпһÿһѳԿ׻һš˵һ⡰š㹧άҲűֻֽд˼֣
ʿΪ760328ÿ롣ڵؿ⡣н飬1381587865ԡ
ÿ25ţʿԪʣڶһЩڷѣÿ궼СļнÿĶΪһ塣
ÿûˢˢ˴ҲԼСĳһԵ⳵ܸߣһ׾ŵĸ߶ȼ⡣Ҳû
Ǹ绰ûֹκνҪԡ顣
Щ乫ԢХµȫ

ԳʵĻԶԴÿĻҲܺ㡣Լֱڲſ飬ǲΪÿԵ޹ʾ͵ֵ飿ŶٻӰġ

ԶֻϴڵɷҲиļ֮ͥǰ̡
ǣˣ׼֮ǰ

ɵġ
ȥˣҪѾʱ
λиˡ

šХš
ţзƤһء
˵ Х˵

š
άŻ״̬Ҳŵԭ
Ǹ̫̫
绰죬ХæҪߵȵȡ
Х˼˵ֻ㣬ȴһʹࡣᵽ˼ӵ飬ܾȥһТ˳ĶϱΪһ˵ҸС

š
Хֻݸ
£֪绰
սӹ绰ĿָźҲȻǿҡ߶һŬֳʵϲá
ڹ˵绰
ХȥЩѹıǼ΢΢졣
հֻתҪ鷿

Хס
ŭǳԾӵΪȻȷʵҵס꣬ĬԼΨһˡ
Х˵лллл㰲ο衣

һ£̣㻹ǵи裿
Хû֮ǰ༥ת
ĻҪ
ճʤ׷һ⣬Ҫõͣ㵽ȥˣ

Х򵥴ںзһĿ
˵ǻΪ˾ĺзĹʦ
ɣʲôĿһꣿһ̽ףܴ绰
Х˵ڹ⣬û̽סĿǹҼشĿ漰»ܺϢȫҪرߡǶǱġ绰ô˵Ҹдʼˡ

ȷʵдʼݿԲοı
һ⣺
գãҺܺáæ
£˵ڶ⣺
գãһпɺã绰л
ûлء֪ôִһļʼοǱͲϤûл

תͷĽܡôϾйʣ֤ȷʵڹǰ°ѹʴ𣿹Ƹᰴнˡ
ộᣬ֤һ˴ڵľȻһŹʿ

ХһͣĿˡοݼͦʱ䡣͸ſ֡
պȻеΪһĿ꣬ǸҲûʲôѹһɧĵԣҲĸо
ҪҪ˼Һòܼڵʱɨأֳ
ߣ£һʱ᣿

Ϣؼǡ顱͡òƲӡǣվйˣڱӴʧȥס

һѧŮͬѧĹ¡Ůͬѧ÷޳֤ʼæسﱸ񡣽ջɴʱڽǡеΪŮĲŮΪеĲš˫оһο˶ԷĿ֤Ϊ֤죬ڶûġŮڽֵ֤ʱ򣬻ָѡδ顱ֱӸĳɡ顱ŮͬѧԳ˵ģɶҲûţͱɶˡ

ΪľЦöۣ֪Ƶģδꡣ
ղǶƸеˣһʵʡ
Ūɽ棬һ˵Ĵ󡣴ĽǶ˵һֱŬάġ
˵ǶҲգ˵Ҳգ֮ǲԸ·

Хûг֣ܻǵľͻȻ֣һƬҡ
룬Ҫȷһӣһ˵ɣϾȻûи飬ҲûгޣطҪ̫ɨˡݼٵ˵ɡ





9

9żط ... 
 
 
վĻױˮLVNeverfull󣬴ſװٿαûߵſڣѾ⣬ֻİһѡChloeһְɫİʽŶ

磬ΪˣΪǸҪӡѧ

Ǳ⻪MBABiMBAְĿѧMBAһΪиѧպְһΪ罻ȦʵڶMBA˭ǳǸУԴȥأܶʮѧѵĿγ̵ͬѧǴŶˡԵһӡҪ˸ѧ

·ǷƲҪĺʹǰһй¶ݵΡLVȻãϧ»̫࣬˴趼FENDI˫FLOGOǣףChannel˫C־ҲͬơҪЧǣһ۾ִܿӶְҵλиȽϸߵĲ²⣬ֲ̫¶ǣ˾ס

վͷۣһưҪ𳵣ǳءţֱſڣЬȡ߸Ь׼Ьˡ

ХһֱɳϿӣĬĬעȥ˿һԾ𣬷ɿԱߣʣҪţ
һ˵Ķ湻죬١ͷԡ
ХҲЬţһװӡ
Īʲô
ХЦеƤЦȥ
̲סۣ˵лл㡣ˡ룺ȥĶʲô£õͷܽţ

ХЦбſϣSIZEպõסȥ·üëЩŵһ͸ôһɹᱡ治ͣЬôߣ·ô͵ӣ±˿ôƯŲ±˵Ϸ𣿡͡Ʋ㡷Ĵеһƴ

վԺľĬСݺݵضס䡣
ХЦøӲ⣬촦һۡ·V죬΢΢¶һ㹵֣ĸ߶ȣſԿһЩҲ˶ѡ
ʾͦء
żӺ󣬼һ״Хžû˼ˣʼ磬ÿˡ

տĻʱܴŭ
У԰һĵط۶õУ԰һɰ׵˸СϢοǰѧ

ջǵһεЩҵ԰Ҵ๦ʱѧѾһˡĿ֮½˸ߵλ¡ò´ڷˣ̧ͷ׼ú׳Ժݽ

ɨһۻ᳡ֻʶľٶȴʲôһȻ䡣ƾ©һģһ̨ܵĵԣʾÿһ򳣹ߡٴλף᳡ȥ

ͣסĺ˼άʶֹͣһ̡
˺öλʱ⣬ǧɽˮɽ˺˼ԹޡȻȻȻ

ȻȻȻ





10

10 ... 
 
 

ն˫۾
ôˣҲȻϳеľϲ̫˽ˡÿһ˿ϸ΢ı飬ֱӷԣĵ
Ҳһ⡣
ǳ϶ټǰȫġ
ôյ꣬˭֣

תͷޱ飬ȥͬѧһ۾ݽ
С˵дŮ˶ط꣬һЦ𣬾ǻ䲨׳ȴĴĽͳһƬʱֻǿհס˼ųȥ˼йһС
˼ӣкȻһ׸裺
һҲ֪
ȥʹ˼
Ϊ㻹
ôˡ
ǲٳġ²顷
̲סЦһǳЦԼɿ顣

߹ԱߵĿλ
ûȥ
ÿֻܡ
һˣʲôʱͳϣһ߹һ̨ԺݽΣܶһˡ
۶꣬ȷȻˡ

աܵ
ΪԼѾ׼Ϊ˿ѾϣѾȥΪԼѾԣҲκηӦ
ˡ

ֻǽһѣе˻˽ֻڽѣʲô˼ûжѣ
ΪʲôΪʲôȴͬ˿ٶس鴤һ¡ֻһ£۵ᡣ
û뵽ôǿɱǿӰϵʹ

ֹ룬Ȼʹȥȷƽ
ںͰϧôĸ顪κθĻҲ޹ˡ

ղͷܣ¶һ΢Цοڰ칫·ŵͬʱĹ˵ôɡ
ܣˡ
ˡ

ܣһݡߣƫݣȴݹ᾵ĸоҲǵ÷бָֽ֦ݣݵˡͬʱݵйŴֹǵģȴݣȴ
֪ǿڸǵʲôġ
ڴѧʱϵӵǰ棬š͵˹ͼľݵɾְļɵġ
һ˿ʧйһУ壬ĿУĻرܲһ˿һļ䡣

ûлشʲôûһİˡ
ͻȻ֣סϵ֡
ճֻ֣װûκηӦ
ռһʣôڱ
֪˱ֱӵض޷رܡΪװ⣬ͺʲôûз䲻֪ͱбݼͲԻر۾
һʹĿ顣

Цһ¡ЦǸ׵Цݣκ塣߹ԼݼЦʵǸЦ
Цɵ𣿡ܵĿһ͡ʡ
ЦΪɵӡЦȴνĵЦݣҲǵģˡ
աܵͺ֣Ǻǰһйƻҵաôľôңʧôãǽż㻹Ҫãã˺أ 

룬˵黰˿ηʫĳ̶ȡǡǡ޷ܾ֮һǾñط꣬ĻУȴȼõŭ
ټƻһҲں㡱ĺϷҲܣҰôšƽ޹ʧ٣ôô飬ôƤأʧ֢ٸ߼޻İϷ˭ΪʲôҪ磡ҷ͸װϷ

ճְߡ
ûߵſڣȻʶѧڽС̧ͷһ׳ԺѾ˼ݽĪĿ
ȫͬѧڿһͻȻȥ״Ůͬѧ

ΨһģǾȥ
߸ЬڴʯϿûŽࡣ
ӼٵĽŲ
գߡգ˵
׷ˡ

֪ôġ
ܴڴ֮ͥݸϷ
ȴݡ

˵ǣһ¥ţպ˴ӳ⳵˳⳵ʻ͸Ц硣ͷһܡ
Լ˵ףԸжԶԶ

⳵һȦƻͣĵط
Ŀؼҡ
ǿµһ졣






11

11ʧٵ- ... 
 
 
벻ڱܡѵеħǣѵ߱ĺǣҲעҪꣿ
עҪһΪʲôֱ뿪
ռǲôһ·ؼҵġ
ֻͷֻۣԵԼĴϣͷ˯ĵ׵Ժ

տţﾮȻ򣬸ɾüҪ⡣ŵӵյһͷǣӵ㹤浨ΪǮӡ
ǳ˵ɳȥ

ɳХŰӣʽɳ̲㡣ңȻһСХӵתߣ˵ѿ쳣ĿǻЩŹ֡

أͻȻӲһ˵ıƱڿХһ̣ΪԼץ
ȻĿҪǿٷҲӭӴŪĪû˵ʲô

ХһͦɳԾ𡪡ž;վŵտַʽǳķֻо޴йʮ¶ͯŻôɡˡ

Хվǰ쿪˫ۣ࣬··Уһһ̿㣬ʲôɦŪأ
ӲԣֻܷۣʲôѾǿѹ²ͷˡ
ХЦѽ
Уʲôÿģ˳˵һ䣬ǲб¶Ҿû㴩¡ϲ¶׼ȥ˶ĵطòãձŪ񾭿

Х¶ʧı飺С㶼֪
ע⵽Ĵ󻨶̿ӡСµͼղŻӭؼҵǾ仰ÿС½ʱģǸɵ˵ġ

ϵһݡ
ճױʹطסͷԽֳǵˣֱҡ泯ȻԵڴϡ

ǰ涷ͷѪ߽ƣֻҪ㵽ӣһ˵Ĺ¶ָԪ
ڲˡ
ޱȣ˼ܵĹϵԱͷȻǸֵ˲ܡ
ĵСǰ׳ռ㣬㴩߲Ӿ£

ʹʲô
鳣ĸ㣬ХЦȻģС˵̨ʡ

ץͷ޲ýԼᡣ
Ī˻ȵƣԵСԣͨģСֻ֡һеĿֶʹ֮ϣ徻Ϊ۵ġ

Ѿۣʱ˿̣һѾ㹻ɵе顣ܴһеĺڶܵýĺեɵһβʣֱһͬޱߵĺڰ
ۼһ˿΢ţ͵һ

շХҡ
бţ˫ֻܷɣȴ·
ձĪ˵ôˣҲˣҲˣƹҲ㣬Ҳ㡭ͨͨ㡣ңһ˴˺ܴûжк

ХȫĶӰ졣΢Ц˵ꡣҪ˵⻰ʱı·޵ĳҲƼٵİοʱıָһ˵ǡ

ΣһƳһֵĶȫóֵĵطһб--ף˶ڴС

͵ػͷŭХʲôϷ˾ȻҷĴͷ

ХȻǸɵƣֵǣȫɢΣյĽգ·ȫⶼټڽŵµķӦ
ͫĺɫУתܹǱ
˵ղҴɨ䣬ӣĸһǰġûл
б--״̤ӾһֱŴͷӦǰХΪ»֮ҹ׼µģֻϷ׶ûü˺

ס˵ŵ
˼·ȫ˼ʱһŭѸٴĵ׳ԡ
ֱӷʲô˼ڻң
Ϲڵӣ֧ӣ˭ɵģ⼸һ仰С˵ˡ

Хûзϣʵû顣ֻǾǹ۲죬Ҳӵ

÷ʲôʸ˽ʲôʸ-٣ѵΪһֽͰҲ
УЩʲôʹһûУ
ˣԴͼꡣ

ȴûб⣬Ѿò֪Ӻ˵𣬻˵оûбҪʲô
ֻǾֱ뿪ң鷿
򿪵ԣŭֲѡ
ڴһƬƽ˵

Х߹
ƬȻġպһŮˣһСкЦţʲôϷϸŷСкбһ͸һͷһССͻ
ԣʧٵļֻӱ˷;Сˡ

Х̧ͷȴһϡ
ձˡ





12

12۵Ľ ... 
 
 
ȥƽҡ
ƽͬѧѡڱϵĴѧҵɼҵ󣬶һȫµĳпʼȫµ̸ףֲǴѧձҵĺӣôʢĶ־

־գƽϹš
һգڣͷеӰŮۼЬ
СһֻAK47ͳ˹գ˹ر
־һСƨãԶ
һӦ졣ֻƽĴԲ־յͷϣƽüĿȥ־գǵðѶӽ̳СǲѾˣ

̾ͱεĴ̼ˡ
ƽӢʹĻнˮŷ޵ҵλļڸرáƽʱҲٲ˼࿼˼ʿԵļ࿼ѣӹң־ǸԱȻȽæʤȶǸ޴־ļһܾоס
С꣬׶԰Сޱȣ¡
һԷ޵ƽӦҸͥˡ
ÿÿ겻ѡ

հ·һװģ͸СС񻶺һ˽ˡԶƣ˵ܻԼ䡣
ճ̾һ̱ɳϣÿԼܶʱֻɳϲŻȻߣ͵һļҲ˯ߡ
־ֵߵߵ˵˵ôôиأҽҪһ²ˡи֮˲æ
иƨиʲôʱĩȥ˼Ҳ䷹

ƽԣ˵Բݮ
ڿ·ƵϹˡ
ƽֻݮ仰ҭסǸʧٵϹţ
ճ̾
ƽ£ƿ棬һŰϲӣզ˯أ
־𣺡ƽôôӹءתգһ˵Ҵá

˵û£ȥҶˡ
־ЦĻص
˵ô죿ȫǸİˡȫû취İͬһο˼ֱǿҶַҵ˽ʹһҹʹྭХ鷳¶ģ飡ұ顣

ƽ꣬ȹЦһȻп˵ôܰƽӹôϡŹأ
տЦҲ֪ĽҸ֪ﷸǣ그̫ꡣȻ䵽ز
ƽΪȻ˰ɣһ֪㣿޿ɾҩĳ嶯ƽʱͦһˣһˣͳûˡ뵱꣬Ϊܣ˶ɵ¡
ץһѲݮ޲Ǵҩ
Ҫ顣

ǵ㡣ƽ˵ô£ϾҲ˲ϹΡʿ㻨˼Ĺʣ˼˼һ˵ݰݣ
ձ⣺˭ˡôнҲʮء
ƽ˵˵ûǮMini CopperǮĶģ
йһŮˣõķʱôܲǮݳƷأȷʵġ
ô죿Ǯ
ʲôǷؿշļį֮ҹء
㵽ô죿

ƽ˵Ҫ룬϶ܰȥأ˼ҿ϶Ǹ߸˵ĻؼݼٷɿŵġӲҪ飬Ҳ˵⣬˼ұƼ˸ˣҲûǸҪҾÿһϣµӣץİѱȻί˵Ը񲻺ϣҪ顣ҲǺ

һ£ǵͬ裡ҵëȻ͸Ƕŷһð̹⡣մս˹ȥסƽĸ첲С״±ԵҶʣ

ƽĶͷ㻹ǿ-ѽǷᣬлǿ-ġ
̾ȡ֤ѡô֤
ƽЦòУ̫ˡðɣҽһС̹ף˵ֿˣ˴İҪһʱԻ顣ɾͼɾɢôƽҾҲûɾܾ
룬òȷʵΨһеķˣʧȥԻ鲻̫ѡ





13

13ͬ-Լ ... 
 
 

ƽҶȹ硣Ǿ˼ֲ˼վԼļҡ
ǸԼһЩѹԼءҡġ

ƿţ׼ӭǸװС֮Ǿٶ
˸ա
ġﴰذɾÿճӰ䷿ӵװޱر𣺵̵Ǵѩ׵שǽҲİءžХĿζҽƵġϵͷۣܲɾŵòһݵơ
ˣ
Ҫ֪ʮ¥ôôĴ沿ֵģڻࡣ

أ
հӿ
ֱߵԣſХռĴ󴲣˯㡣

Ǹڳ˯СͼĴ󻨶̿㣬ʲôûиǡӺ͹ŶصͭԲͽɫȻȰ㱼İ⼸ûµӣȻһİ塣

˵ڴԳǿҵĴڸСʵǲԣվſڣֻܿıӰʹֻбӰȻƺǰռŴ

Ŵһװ˳׵Ĵ󴲡˯ʱЩįҹôޱģʱᱧűһ䣬ûгʵСⴲȴռ

ٴθп֮ߴһŴ˯̹Ȼ·Ŵ쾭ġôλأ

ձøȴʲô򶯣ûֱַصķŭˡǸ龰ȴܰ˯ŵûΣպַĸоֻǸɼ˵ͨˣ˯ŵʱҲһн䱸

ĬĬߵɳϣо۵޷֧Լ

ˡХ
תͷѾҳϻһЩ˯⣬Ǳ
Բ𣬳ˡ
ǳˡ˯ѣСšХͷŸǷظļĶЩ˼ȥͷ

ХȻ߹һԡ
յͨһ̧ͷ˰ȫ롣Ըá
ֻǵеĽþӳ
һ˲ͷһ¡

Բ𡣡
һһֱԵǿưԵ˾Ȼ˵ĻıϿңᣬƺֿĵǸ
̫ˣûмʱӦ

ХΪϽܵǸͣǺ׵£ҵǷǡ
ȻǸûдԴɳıʣղ¡򵥻ش𣺡Ժǵر˵˽
ХԴȻ蹶̯̯֣ͬɳڵĿɳϣ˵ҵļҡ˽ķΧѽ綨

ղãеץס⣬˵ǲһ綨һΧ
ХȻǸˣҲеʶл̱ܱɣô綨

վθýÿҪ̸ʱеķӦ
ϰߣ΢Цһ£ղֵ߽ĵ⡣
ХҲͬ΢Ц
ɱϷ˴²⡣

̸ʱϲȷˣȴȶ֮飺ХǷϵķޣҳϡҲϵִ̫٣Ǳ˴û㹻˽⡣ҵĴȥ꣬㾿ΪʲôʧٵģҲ׷˵Ϊ˵ʵҲҲںؼǣͲʶ˴ˡ
ХĻ˭˵ǲʶѵǸĸʶѵûн𣿡
յ̧ˡǰĸ죬äءЩһ㡣һЩ˵ЩнԵĻ һʼ̸״̬ղǸĶ֡
ХƲƲ죬롱ơ

ǵĻߵ棬ΡæӦ飬ҵĴûʱ飬ĴĿǰξ棬һ취߳̽Է׳ϲߡ

Хʼչһ˿ϷʵЦ˿СˣһģӦŶȻôʦһкð취ˡ˵
̸жְڳκθ̬ȶҪšӡ
˵ûװʲôûⲻܡǣͬΪʲôԭջؼҾ͸ȥҲ˵ҵĽǣǳ¡ºǱ˴˾ÿԼһOKɡ

ХûκξȻõı飬ǸЦݺ嶯ͷá
Щ֪룬һȭΪشǽϣȴ޻
ﷴе㲻ֻܼ£ǵиЭ顣ֻѣ˯ͷԽԡ˴˲øԷַ˴˵塣һ˵ʱЩȡ

Х̯̯֣á
ﳹ׷ˡ벻ôǿƣʵͦͨġ֪÷ô˼ˡ
ݻ·

ХȻס֡
һϽ˦ȴһ
ХȻЦݣҲԵɣֻ۾簵ҹ̶ˮ˵Ҳһ
ȴ

Х˵ȻԻ飬Ȩ׷㣬ûرɣ㲻þܾյ֮Ҳһв
ռûҧгݣͬ⡣
ХһЦ֮ǰȻͷֱһ£̧˵ҸǵĴ





14

14ӽ߲ ... 
 
 
ڹ˾ĳȡȷһССԲȻĽʳڣȻ´󱭵ťǵУһСɿҺע뱭С˵Ǵ󱭵ĹҲֻһ׼ȱô㡣

ﾭֱ˵LindaĻҰ칫ҡ
յͷ
ˡСĽȱתƵ̵ĳڣ¡ŵİťʱͷѡΪķüû˯Ųòȿ

겢û˷ʱ䡣ŬץᡣǰĴǵһĿʯ˾羹˾й񲿵ŵľְλ˵ߣҲһġǿҵеĲžвְλнźְҵǰɹۡ

羹˾ĿǰȫԪԴ˾ȫӵ80ӹ˾˾йӪҵǳɰͭȿƷƷս;޴Ľߵԡһ㶼ҡˣϵڹ˾ԵرҪһҵȣ羹˾ŷǳӴ˵ֻĪ˹ľ̲ݹ˾Ų֮
һܲ쵼Ǻжλ˾ְһرС飬սԾ飬鳤ְλܼࡣ

ҪŸֺŵĻ顢ԱЩԱг̺ϸڵȵȣ´רԱҲæµ
ǣŵĺԱȨսԾ顣Ǹ鸺ƶսԼƻȦҪӴԱʵԵĻ̸֮£ĹֻǱԵԵģǴʵġ
սԾǺĴԣܾľĸڹ˾ĵλͺñȾǧκ͡Ѹ߲ɱᣬ⡣ﲻǸƲ磬ƽʱȻƽ׽˵ӣǺܶഫԺ۲ϸ˵˾ϼ޻ƽʱҲ۸ڶһĹԱ

ˣŴBOSSҪټʡǹBOSSС¡ϸһȦȻ벻ͨԭ
һ¿ȣ˲ûζݼռĴ㣬ҴҸϵ˺İ칫ҡ

Ψһټġ칫ڻһˡɽɽսԾ鳤Ǻš

ɽʮ꣬˵ǹʹϵѧԺıƣ˶ʿȺ⽻񲿹˵ѧɽòӢߵŲӵ·ߣ۾µ۾Ե㡣֪˾δŮʿѡΪ˾Ĵʯ֮ס

Ȼͬһţߵ٣Ҫɽ´򽻵

иǾȣѸٻعһ½ڵĹǳȷûκֵһźͶͬʱ

һ͵ĹЦݣ˵LindaҲ˷ʱ䡣ҿżɽɺְˡµסֹͣСϸ۾ϸĹ۲յķӦ

֪ķһڼϲˣŮ˱ֳʵľȣ˵ҲҪ뿪𣿷ʲô飿ҲʵĿ˿ɽɺսԾˡ

ӱһ˵ʼ磬ϧ̫̣ʼӾЧ̫áԱɽ˵Դ󣬲Ӵ֣ϰǻ򡣡дա˵˸־ףһ·ߺáǲҪLindaҺһֱϣܸ㴴õְҵ·ĹҪҲ֪Ƿϣлսһķ򿿽˵һˮ©ȴػ档

µ⡣Ѹһ£ԣΪɽȺ뿪ɽֲˣȥæʲôܹĵĺ;Եһ֣Ǹ˼ЩԿ϶ǸûᡪܹӴϵĺģ⽫ְҵеĲƸΪļŨīزʵһʡ

ûб¶ֻݸһЦŶ˵PhilipллҸлһֱҺܶᡣÿ˶ϣһϵְҵ·Ҳ⡣Ȼ۹˾ҪʲôҶ⣬Ͼ˾Ϊ˸˷ѡ⿪˸СЦ

ͳɽЦ
ӶЦԵһɺг
ⷬû͸¶˵ʵǡô̬ϲŭ֣ԵúְҵҲкܶ๫˾ҵνġҵĻʵǹϵΪģʽϵ˾Ͳ̫ѣ졢ء󷽣ҪȽȫ棬˵Сĵʡ
Ȼϴ϶ı⡣˶һۡ

ɽϳˣLindaҲ֪ǷսԾ飿һͦװ΢΢ͷѯʵӣֱӡԾܾĸ

ղû̴ӦȻ侲ŵ΢Ц˵ҵҡҺܺ棬ҪʲôأְΧΪǶͷ˾ڣäĿӦҲԳһ֡ûΪʲôѡ˿϶ڲԱ־ܸɻݹţôǿĻûбˣС

ɽ˵֪˾Ŀǰ£ڸйͭҵ̸չ£Ǽ̸ͭСǷǳҪ飬ҪĹϣܽɺĹ

յͷõģסʲôʱ򱨵

˵ϡĹӡɽߵĿѾҪ롣

ղŶʱڻҵѡڵְλζݹĻ᲻ɶãɴĴӦˡ

߳칫ңŲ죬áΪԼͱֵõϿɶԺ
빫˾꣬ӻרԱְֽӽ˾ߺĲ㡪ְҵɼ˭ܷϡ
Գ룺ҸŮһ°ͼŻؼҼϹӣ˭ƵģؼҲǿճɼӰࡣ׾еĻӵĲǰ࣬Ǽį





15

15= ... 
 
 
մӺİ칫Ҹճصλʮӣյһʼɽתġǹڽһຣһ͹ͭפ´¼ң˸Сģļʽܵǰȥ 
ϵŵģг̵дǳɽɯȥڳɽҪμӡ룬湻ģôϸˡ

ֿûʲô˼ͳԳԺȺȵĻǳࡣ˵йŻȫΧڣҪд
Ĳŵͬ³Ķһ䣺ǸģǳԳԺȺˬԶԡ

ոϽҳг̰źϣ񲹹Ρ֪פ´ĸ˭ɣפ´ЩҪűʲô

񲿵һרռ鱨ϵġʾθͭפ´ǨҲ漰һЩڲȽϴ¶Ҫһ仯ǣԭѾ˹ϵפ´αຣְλˣ˵һµפνеɡ
տɨļ౳һЩؼϢЩ׼˼׽

տ񣬳ɽ˸ʼӺ¥ǰҡ
£ִ˳ȥ칫28㣬ȵݾ͵öӡĺǿԲԸٵ
Ӻս߳תšһɫֶS40˹ͣǰаһȻʯ壬Ҳ磬Ҳ磬š

ϸʻʵˣ ɯأ
ɽûۺðȫѾóش𣺡ھڶࡣԺɵĹϵ㸺ɡӦɯġûнôŵԭ
յáɣô˵һʾб˹ΡڶǿɽûиϢɷ
ɽ˵û㿴ˣܺá

ɽ߲ͣڻ£ֱǿгǰһͨǻƵƣһ˾ͣ£ȴ϶һţȥ
ձŵòᡣ˵ܿһ˵ԸģôɽһǸðռңԲǱıô˹ĵ

פ´ַһ´¥Сҵ칫ǨCBDתս벻Ҳ硣
¥װޣȩζʮŨǺǡӵݿʼλ͵ףػ¥һֱڷŵǰ̨Ǹפ´Ѿռһ㣬ǰ̨ʮֺǰ̨ʼѾڶؿ̸Ц

ſһλʮŮˣò綼ǵ͵Ļصλ֡Ȼӭһһ֡һתͷ˳ɽŮ¶ϲı飬߼ӭԶ֡
ɽҲû飬̼ӿŲһס֣е㣡ûٵ˰ɣɱѽ
ЦͬһĵβԾţܽĵ˳ɽһѣС£÷ѽӭء
Ȼǳ졣ǰյļƤһ
ɽսܸ죬פ´ʸˣһֱפεְʵϵĴܼҡ
Ȼǹٳϵͬסյ֣ҡ˵ѽС£ŮưҪѳסѽžԼ⻰ǳĬˬʵشЦɽҲǡôĴЦͬԵˬʡ
ոЦ⻰˵úɽɣƵģһС㵽ƤǮ

ųɽֲţ˵С£ǹϸܵΡ
˴Ⱥ칫ȥ
һǰ̨һܴĻңӾƵеļβƻĹӦܶվ졣յְҵʶϳһЩԱ

ǼһŴӵȺ˵Σһλ͡
Ǹһͷ
ĿɿڴλΣǡ
գХ
 

лҪ˵㻹иŶ




16

16Ⱦ ... 
 
 
Ȼһ۾ȻէһԵҲЩȻоǸԱǵεХо㹻Ǳ򾲺ͳĬ

λͷȿ죬ŽܽĿתʱĿԹһ˿Ĺ⡪ղ̫϶ԼκξȻϤĿ⡣۾˺ܶණ

ָ֣˵һᣡһᣡʶСŮҿҡƺХģĿԵζʵХҲȷĻ˵ôԴҰҲеΡֵʱҲ΢һЩ

һ˵Σúһѡ̽
ˬʵЦˣ⻰ѵеŮ˵Ǳô˵ţ
ɽЦϣ״Ŷ
ɹЦţܣԺöӽӽѧѧΣúдǡ뿪һȥ

вɽľʶҵڵ˾ŵĹԱɽתһȦȡϣߵһϢ
ɽ˵ͦкøУץסᡣΡ
ֻܵͷøУɫɣ

һֱ׷ŵɵӰͼҳХ֤ݡǸ磡һģһ˵¾Ȼղи̨ѪӾ˫ֵ̥طڣ⵽ô£һʱ֮䣬ءֻܽסΣŹһ˿֤ݡ

˵ȻòͬǵɸӡХȫͬɾǵ͵Ĺʹ磬˶ѲСһ˿
ķ;ιιȣѾʱһǹνƣϸڵĲü壬ʽأҲƫǰɫģְԱ֣ڻμĳʱĸ
ĴҲһϾХôߴҲڣûХ·ӡʼǰ״̬
һЦӾ·ѧԱ·ϲˡ벻еڱЦЦ

ɺ͸λӷǸЩȴһԲļһˣڹټȻХӴ࣬Ǿţӹ׾մߡЩɻòһףһܹԼʶ׸ı

跨׷浥ɳ罻ʻӰڨɱֵǡôԴͬԴˣһڡԴ׵ĻﰵʾŶŮȻȤ

룬ĪֻǼƵһˣ
ʱɺȻߵߣЦ˵С㣬˵һѣѰɣһЦ¶һ˿Ϸʵ飬Хٴɻˡ

дСʱ½ˡ
ʳɽǷøˡ
ɽг񣺡¡дΡñ˻ûҪΪǿȽϵ

һֱȵɢòˡɹȻ˵˵ЦЦµȥ˷ݡչפ´ɨذ˶кˣŵнʮˡ
ɽȥ˸²ֵĴ󶭿Ѽ꣬ռŴ

һ¾ͿʼкҪƣǰ׾ơҲźþƵ㡣ͬд󲿷ֶຣˡ˱ͰȾƣܺȾơֿ֮ĺԵġ

˿ԱƵСƱһ֣˵ò豭ȫϲ豭ŮҲϣ

ˬʺǾٱǰƣơóȰƵ˳СƶӣȰһһףһ˾ȫաʱֱӸɵһ豭׾ƣͨݽк

ַеϰ߽ȻͬͳɽǶòȴֲɽӽľ룬˽˵Һְҵܲ͸硣ǹִҸֵһҵĸоǵÿ˽˽ǶϲиԵ㽲Դȴֱǳɹġ

һˣЩȷ쵼Ǹƽ׽˵ļһͷſ˺ȾƣҪȰ˭˵ӺǺȾƴİ͵ģǺúܿ죬ȭģƶӵģ˿
ϷŮӣֺȴƵḷ́ﾪ̾ 

ûзŹʼֻǿľһ㵽ΪֹȵһȦƻλʱȻҲѾȵȺ˸оˡ
ɽæ豭ɾٱֱĶգ˵С㣬Ҿһλʱɽʶõ֮䡣ڣɲͷǸߴԳһĪ״ѹȸУЩĻš

ǿЦЦΣ롣֭
ɿŵõ۾𱸵С°˲ѽҾǾƣٵʲôè򣿡
ɽæ˵Linda컻ơ
ҡͷҲԼһףװ޹ӣ˵ΣҰɡ治ȾơдͷŹҰɡ
ɵĿͣϣѲĿͬһֻצè͸һаϢɺȻͷյܽ˵ȾơҺܺȡ
յһӭĿ⣬Ŀûһ˿Ⱦƺĳľÿ͸ֻХ֪ܺȾơ

ܵʣôô˵
ɹЦ˵ȾƵĶ֪Ⱦƾˡһº˾ģڶԽԽ׵ģСġŮĶܺȣԽ˵ȵŮԽܺȡһ֪СǸǧĸˣװء
ͬһ𱬷ЦɽЦĿʾĿ֪嵥οľĹ

ǣ֪ܿڡһɽ͵֪Ⱦƣ˺Ӧٲ˱ơһŮˣְϴƴԽΪۡĵߡ
ʲôõɸˣͬʱٱȾơЩգǷͬһˣȻնϲĥΪ֡
һЦΣҸЦ˰ɡ
˵ãҪôҶЦˣҾͺһզһȫˣȻҺȻкá

һѰ˼Ȼ˶ЦĿζͬǲϲеЩЦѳζǣȻѧʱһЦǿʼ꣬ϯ-ȥ®ɽҲšһ죬-мȥϯ׼͵ϯķſڣšֻһ춯Ȼϯ˵ĸŵѽ-𣺡ҡϯ˵-һţִ߰ģϯͷ϶һ-֡-Ͼ˵ϯԱģŶ˵Ŀ

ЦȡϲĳɹȫЦɽЦյ˵ͷʾ˿϶
ЦϢɿŵ벻С㿴ôˣҲܽôЦ
⻰һֵıЦ
ɵĻɰЦ
Ƶǣܷ
ֻܺʹһЦ·𱻳ЦĲԼ

ɲͷĴһ˿ζĥ
룺ģģ





17

17˽Ŀ ... 
 
 
˵ٷԵüʳʡ
ɾ߽յģƴڻ֮£˺Ⱦƾ֮࣬ӾնӡַʽպôĬ͵ϷŮ֮䣬ձһӻȴֻڶ
֣ʱйܵľٶճ罻ǵľٶѾ˵עͰԵȤ룬ֱ-ɧţɣǲХ㹻¡

ָоɶһжǸ˿ġڹ˽ȷ˭֮ǰ

ֻһΣ飬ᡣѼʱûгԡɿùÿӼһűЩĽƿѼƤЩǣȻһ߸˵¶ɫĽǸõĿѼյСľٶշǳ⡣ûгԡҲû˵ʲô
ֻǣһɽһࡣʱɫ÷ԱǰһжĬĬࡣԼûϢΪżһᣬͻԭǵĻ쵰

ƺȵòʱѾʮˡ½˸뿪ҲЩ˺ȵ߰˷־⡣ɿҲȵЩˡ˾ƣ˾ľƣɶûûһҲ߰ȴûôȰɽȾơ

ɺȻգˣһЩţһƫͷȺܴ󣬼ûա
մȫΨһѵˡɫŲһ㣬ʮһˡ
ɺȻס죬յøԵ˵̼ˡҪͦס
ĶͻȻնûü㿪Ѿˡ
ʲô˼û湻

վҡҡλΣԳȶ˾Ƶļƣ˵ʱͷҲˣ졭ȵø˲
ǰȶ˵壺ˣ
˵Ȳ
ȣ
ƹ쵼Ҳ治
ɺܺһ֣Ⱦ´ΰɣɢˡסңԣ
˺Цţॵ롣

ɽ¶ɫͳÿʡɿųɽ˵ǩֲ֣ͷյ˵֪ΪɶһֱûϰȾȸ˲ˡ˵Цˣ·Լһ˫ʮ
ҲЦţ˵û˵˶ˡҸպþʶһ
һۣһЦѡ 

ɽ˵ܣɡ
ȻӦ
ͱؼϴϴ˯ˡǳɽ۾ʾϡ

һϳɾ˵С£ˡʹ찡ʶǶTMDá̫ˣҶ᲻ûؼѽ
ɽĬ˵Σ˵ģͶԵסҪٴȥĵطǽźȣ
൱Ĵ𸴣Ц˵Ҿϲˬ쾢
ȴǿһ¡ҹǹƲȥʲôõطǳɽûʾߣֻӲͷƤӡ

ɽһصĸߵҵתתȥһ¥㡪صôֱִ߿ҵԭ
ͣ˶㣬һж죬װȴҲǼʶģȻô˵ݻ
ɽ˵ֲǻԱơһ˽»ԱϻԱƼС԰ȫʲôᴫȥһ仰ƵġնУ̶ѾԶ϶˵ṩ񣬳ɽҪдɡֳǵô

һŮкɽȻǳ͡ոעŮˣǴ˵еġɣʮֺ棬ϸ۲ƽһμʶĻɣЩʧûд˵еķ֣Ҳǰʻݵĺۼɣžֹͬҵһ䣬ֻǻױر£ſҲʮ

ȥһװµķ䣬ʩȫа̨̨
ɳϴݵ£˵׶ǲһߵŽеΣຣǸطҲֺõط֪ġˮƽôɫЦ
䣬ɣ˼λŮ֣㡣ƣСѡ

˷˱ܵų⣬շ֮֮ҿʲô͵Ǵ۽Ҳ
һµɣҪˣʲô





18

18֪˭ ... 
 
 

ɺĴŮ˵ϲܳģû
ɣ̷һλŮ˵䣬赸ѧԺĸ߲ùȫ赸󽱵ġϡͬһ׸衯ʱľ
յһ뷨ǣɫŮΪʲôҪ£ȥļҹ˾ȥģԱһ˲ţʹųױ͵ƹأ䱾ҲŮǶ̶̵Ľȿ¶ѩȳƵĳȣղİԼա

ڶλŮҲͬޡһϮVװѩ׵ز¶ߣ˼SIZECϡٴԱزһֱԼBΪ
ɣܣǱϵĸ߲μӵǽ쳬Ůǵǰǿ֪ģŮӣвòƴѧǲҪġ

Цר뵽򹤣϶ǻ첻Ϸˡ
ɣЦǹˡ˲ʳǾͱˣ˵ɵ׿ϣŮǳȥˡ

ͱԶͳɽԣסĸ첲첻ߵĿ˹ȥ
ȲŮǣתͷգʣŮˣС㲻ɣ
ǿЦЦ˵ιôæһҲӦõġ

˵˵Ǳ˶ػ棬ʱ֣ŮǶܴ󷽣СطŮ˶ֳСġţѽǽһƢǽһˣߺġɼǣҳؼңȻϴСʤ»飬ҿһʹ
ȥڿЦȴƫƫ˵ĵƹ谵ıȴҹĻ¼èǴ̶֮Хˡ

俪ڵôѽϣôأǸеģھֱӡ
˵˵Ļܵ뷨ӳѽҪҸܳôƯأ˵ţҲ˳§סļ
ܱŤ·йͷšͷܣ޷ܡֻվߵԣװ赥۲Ϊ

ɵ̧ͷʱѾֱԡţ˵С㣬һ𳪸裬ס֪İˡô
һ͵ϮնӶסˡȸĽţ˲ʹ˹

Ҳһ˲䣬Ѿ϶ɾХû֤ݣֻŮ˵ıܡĸоХһŲĶصζܹ׼ȷۡ

̶סӳעӵʱ䣬¶һζ΢ЦÿЦ˵ǳ֪˭ɡ
ɻߵЦˣǳʣŶֵĸ裿㲻Ϲİɣ
õ˹Ҳŵ£ûУеƵĿգ˵Ȼˡغ͵˽ϳġ
տ˿䣬ֿ˿ɣЦ÷ǳã˵˵Цһ׸裬С˭

ΣŮǰҪŶһҰ
߿һֻ˵˵ġܵġǸˡ
Ȼ使ǵĺЦ
ռûѪȻգХ
Ȼҵ棬˷

һ䣬ıݡ
ʡǣ޴ǰɽڳڹ˽Ϲʵʵʵе⣬Żؼ˵

ͱƣȰŵɺͳɽȡȰƵĻ治٣ǳ裬ϷһȰϷСһֻС۷䡱ʱҪ˳ͬʱĺȾơ
һֻС۷ѽڻѽȶ״
ѽˡĶԷ֡
ѽˡԷ
ѽ׶Է졣

һʱ촽ȥɿһۣƺһƫ˿źۼ˵Ц桮˭-ѽ-Ǹɡ
Ƚ
˭-ѽ- ָԼ
˭-ѽ- ָԷ
˭-ѽ- Ĭһָա
ȻȱЦ

նݺݵĵһۣȻֳϵİϷŶ壬Ȼǻĳ͡ˣ






19

19̫ ... 
 
 
ɺȻ˵ͦ󣬿Сˡ
ԼᷳͲԼʡΡϣХǴԴΪ֡Զʹ߲ôǾһ

գգۣЦʣ䣬үҪСүźȾơ
бб˸ɫһۣ˵ͬԵڿ
使εεĴаǱĴֲأҪʲôʲôǷڰ׻ƣ˰˹ĦˣҿС
Ҳֻù󷽣ῪЦҲơ棬ҡ

ΪֻЦôȥˡ
Ӻɣֽˣˡ֪ʲôʱ򣬵ҪүѾɣ
Ŀɿڴױˡ
ǴŮҲûҪǮ˵ĵ˵ǣХڹҪÿ˫˫ҹ꣬ɷҼѼ

ɹЦ濪۽ˡTMDүѽܽܣЩƴѧģ
ɣʼܣкӶһһˡɾסСǺѧ㿴˳ءܰСǻӭ˵ķǳáѧĿһãиšһҹɡὲģЩ飬˵ˡգգ۾˻ĴЦȻһˣ

Ҫܡ
նȻֹﲻҪүллˡⶼᡣ
Х̫ˣˣ
ˣٴȥ֪񾭲ҪʲôֵĻϷˣ

ɣֻ΢Цվţ߿Щкץʱ۷磬ϣԼ
պƣࡣ
ɽ߹˼ٿǮݸɣ˵߰ɡ
ɣǮ뿪תһȦҲǰġ

ɽ˵LindaҪȻؼҰɡ
ռûм㡣ʱŸоɽƺԶȵҲԳһ˿ƣ
һ˿ͬ飬ɵõ˵һӦ𣿡
ɽ΢Ц΢ЦְҵʽģԺů𣺡ҡ̫˶㲻á߰ɡ

ճõɺͱȭȫעʱִ뿪ߵſڣֻ˵ѽС㣬ǿҰɣү̫ڣ
ֱۣתͷô΢Цʵ̫ˡϹڼҵء

ЦУô֪ϹڼҹԹԵţͷеŮĶûʵġ
չЦ绨ã˵˵̫ˡҲŸҪؼңÿסϹܳȥʹӡؿշ֪ԼϹҰȥ˵ĿţȥˡҿɵСĵȻϹȥ˶֪һڼңɵŵȺء

ŴȣЦǰϣ·˵˶ôЦ
˵С˵ǵؿշˣûϹؼˣɵúúιˡ

ռûҧݡɽڳıְ֤ҵ򶨣ʧ̬
ȻһЦ˵ΣĽ̫Ӣˡһһιó ˵꣬ת뿪

һ·ڳ⳵ϣһƬҡ
ƽʱȻγ֢״ͷζģķҡֲͷǾϵģǴ-ϵġҵϳ̫ãõе;
ʱоȻһ˿ϣҪԼһŴš

Ȼˡ
һƬڡ
Хڡ
ڰݵɡ
˵ڰХ
˭˭
Ϊʲô
ɷ򣬳İ⣬Ǹصˡ

ղɵô˸ս
ӴȥǵҹɫƹѤãոһգͬҹϤľɫΪġǸᣬôֵأŲôùһɵϹɣ
ΣĻȻԤϵĸΪӡ

ûпơ
ڰУֻдĳ֮ڴ΢⡣
ʱ䣬Ѿ賿һˡ
Хûлؼҡ
ʲôȾƣԴ̨ȥƵ꿪䣿

ոԼһʿɡ
žƣɵûꡭ
ǵģ»ȥˣ˭УΪʲôһֽ顭





20

20޼ ... 
 
 

賿ĵʱſˣХڻؼˡ
򿪵ơ
ɳϵʱһҲûȣ°ؼҵɷһ˵ţһˡɴСµĴ̿㣬׼ɫTһ˫ɳ̲ЬķҲعԭȻĳطװˡ

պƽ㵽˭
Хʼ磬΢Ц˭Ϲ˵ţ߹Ҳɳ̧۾һֱžǿҲ˾ݣɳǹȥ̲סһǷȻصУȫˡ

ֵǣոͬܵᵽۺƣ롪ǺݣǿŰһˣݵû֣˭ɡ
ΪͻͬŹ׷ʣХǵɣ
Хܷɵؿɳ۾Ҳɢɢ֤дĸĸ

һϹǼٵġ֤һֽ˭š
Хɺ󣺡úúá㲻ңܵ衣ҰͬѧѡʶʮˣûٵİɣҰֵ껹׷ţͳáǵҲʡˡ

ձ仰ҭסȷʵХ޷֤֤ݡ
Хĸĸոĸѣʱǳͬѧ죬һͬӣȹ˼ȼյ¡ǺʧȥϵֱռҸĸݺصϣط꣬Ũңۻ᲻ϡ
Хø׼һģһϣʲôǼٵģǸӵѪԵҲ޿ɵġ
Ļʵ˫ĸٳɵġΪԱ˴˼ͥΣҲôִټʹӦ顣

ĬƬ̣˵ΪʲôҪٰ絥ɣ
ûлشתͷһХȻԺˡɳ˯˹ȥȵĺ˯ú
ԲܷŹ̫ʣ̲ҹ

ȥϴּˮëëһѺХʱ̵ֲĿС˹Ȼʹ졣

סХʵ˯ͻϮһ̧ܵ־һһ´ϡ
ֻʹ裬۵ᶼˡ

Хˣʶʲô飬ȥҪ
յգ³ɺӿͷ⵹ùһҹܵԹһҹ

ХĬˡ˺ȻԹ£ĺӵȴеһٰӡ
۹ȥյͺԴͻȻֱ˥ǵͷգù

ХС˵ҿɣһ˵øϽҲŴսХɫûмҵķӦԿСһͷ
ĵ˵û£ûۡӾƹһƿʿɡ

վ裺Ҫ
Хһ޹һࡣѧε˵İĦܹáϧûҩơ
ʿɵУȻ
ĴůʵȴټңᣬһҲۡ

ᴥ;Ƶķ㣬֪շ
˿ȻȴǵһûнźͶԿ
ΪҹʱǱȽϻж°װݵı㣬ֻ߽Ϊһ죬Ƕ۵޷йԡ

ٴοʱô⡣
ʣ˵ʵ㵽ʲôģ˭
ХרĵͷĦԵֻܣǸսϻʳ⶯ƫƫԺɰ

˵Ҿǵɡ̧ͷյ۾ƺ̽Ѱ˼
ջϣ֪һֽı֤£Ȩ֪

¶ģ˵½е㸴ӡʵڹͭЭṤ϶֪ͭǣͭ˺ֵڻͭ۵һ仯ǣܶܶǮ֮Ϊ˸õĿͭ۸г仯֯Ҽٰ絥ɣפ칤ҵǵгѼ鱨Ҳ֪ЩԴ۶ǶҵܡҲʹǳֶΡ

ճȥĻƺеɣڰɣõ޼ֶΣҾҪĿԴȥˣѵ⣿
Хı飬˵ϣ㲻֪ˡÿҵа¡㲻֪ڲڡҲΪһ˶뵽ִỹ޼ҲлᷢԱݳʱ޷õϢ

ͭЭ᣿ҲһЩһһֱΪǻ췹Եءû뵽ͭҵվ÷˼Խŵ飬Խġ
ʣꣿ

ХǸЦЦ˵ҷȥ⡣ܵһЩͭԴչ˼ͭΪڵչģ©ŷ֪ˣֻйвۡӰ죬һʻܣ˶ñܡ

Цߣôָˣйܣ
Х̾˵Ϊ¡ֻϣ㱣ˡ
ղм˵Һιҹ£ҲǡӴ͵ʲô֪ˡãǺᣬֻǸҵҵɣֻǴ档

´ô˵ҵˣȻҿģ
ХһˡǸҵֵġΪ˭007ղķʿ£CIAֻ֣ҪعұĹԱѡ
ջصԱô๤ʣࣿҲûɣ㵱ɵ𣿡 
Хٴζһӵɫ㣡ҵĻʲǧ顣ʣµǵڻرˣſɣµĹʾ͵һʱҹ̡
ͷļţɵһһ⿪Դ
˿ֻǸرĹԱ
һҹģͬʱȴЩʧǼǻ᲻ܴ̼

Х΢ЦⲻģģаЦǸůģƵЦݡ˵ллҡ
̾ԺҸô
Х˵е졣ҪҸС˵ˡ
üëִʹңҵҵкܴӰ죡Ͷңˡ

ХЦˣ̯̯֣εӣ˵ô죿Ҫˣ
ҲСնȻ񶨣ҲӰҵҵԺͼװʶ˭Ҳ˭
ХЦˣˬĴӦáһΪ˵ı⣬ֻ跨֮˵

Хɿ֣˵ˡоһ¡ȥƿҩơһξûˡ
Żһ󣬹Ȼʹܶࡣ˵ΪߣҾͲ˵ллˡ

ХĹǷ˵ˡȥϴϴ˯ѽվ
պȻһҪ⣺ȵȣȻˣȥֳ
Хͷ˵Щ߳ëûǮͣĸԱǮȥ椣ұֵ̫ɾǸճµϺ𣿡

ٴαҭסͣһͣиҪʣԺִСʱŻؼң˵꣬ԼЩȣ⻰ôŲϹأ͸ôһӴ׾
ХֺֺЦ˵Ҹأճµ״Ŷ¡ǲΪҴ椶ȥˣҷ׵ġҪ˵ţץס̿ѡ

ס֣ձŵôг
ХһɹŵЦţ߿ϴȥˡ

պ޵һû˵ʮ˻أֱ¶̬ıˡ





21

21ưɵŮ ... 
 
 

ĺذǼԺȵľư
ҹʱ򣬺߶ƵƵľưɣغΣϵŸɫС򡣸ɫʱŮĦ࣬䡣еŵƵδš
ﱾһƬϷεʱϵשӣϱСͬ俪ٹŶʽ·С꣬Ҳзζ

ƽǱߵĺڣɻгذ߼ʮף·м۵ľưɣΡġǡռǡġ

ܶһ㣬ǾưϢʱ䡣
һԵƽϿӼĺͬȥͣһ깽ŸͣȣϷӵԺǽϵһֻè˯оѣĽŴܵ˳ϡ
˾˳ͷèڣȻˣȻèǷ˺ĳᡣ
λ˾Tп˶Ьһ̫ܿһдʺڵաΨһֵƿơ

һСԺ߽ȥϺͬϷӣ඼СԺҲխխġСԺиɹ̫΢΢Цŵͷ߹ȥƿƵݸˣ΢Цƹˣȥ
ȥͽһ䷿ӡӷ۵С¥һֱȥƿһСţȻͽưɵĶ㡣

װ޵ú°һŹɫ齣һŮӣôСϵıʼǱԡ
Ůӵһͷ㷢ˮз֣յֱй£ɹ¿һɫ˿ʽ䣬бۡī޲ȹŴĴͳʽĻ䣬Ӷ£̿࣬һƬҶĽŴһѩĽһ˫ֹī廨ЬϰϸϸĴӡĸ첲ϸϸһ˫ʽžɵԽĵСֽС硣

Ů̧ͷ¶΢ЦХӭ
Ǹ˾ХվЦúܿģŮҲ˵
ŮӭХӹŴŮͼµĹŮʵţ
ߵХǰЦ

ХЦ쿪첲ӵŮһ£˵ޣ㻹ôƯûˣѽ
֣޵彩һĻ𣺡˵ģһֱûѶƵġ
Хϣ˿⣬˵ưɺѽԾ̸츳عˡݰɡ

֣˵ô˵ˣջرĥ˶־ˣ
Хбϣ˵ɶòûУ
֣޵ͷϸϸţһײߣµ˲衣裬ͷȥХȴûעʤȴڱĿ

ݣ֣ʵһֱעХҪЩʲôԼļϰ˲¶飬Ǹٴ棬βݣ

ʱƺֻǸӢӳ졣ζľƣϽɢ
ֻǴ˿ƺЩƣ޲ԭϵʨӣֻ˯ĵۣôˣ
Х˵Ҷ˵ΪСʤ»鰡ϧǡޣ¶

֣޺ЦҲݵ裬˵ôͻȻôˣͦϰߵġ
Хߺһ˵˭Ƕӳءҵøྴ
֣̿㻹ٰüءקʶˡʲô˵ɡ˵ɣ۾ȴ˽⣬ХǸ׸֯Ҫˡ

Х˵ִܲܲ񣿡
Ҫ֣޵ϡ֪ͣϵĶʵĿ⿴Ľ͡
ХͷЩȻǷҪ󡱸оЩ˼˹˵Ҫӡ

֣޷ЦΪѽ֪֯㰮羹˾Ĺְڲ񣬲ġ
Х˵ƻûб仯졣ְˡͭ顣

֣Щ⣬ôģ֪ХضѾƽ
Х˵¡ҲԸǶѡɫЩȻټǿʧɫʱ֣ӹһ˿ζ

Х̾Ҳִϴεһȥ꣬Ҷ֪Ϊʲôû·Ūôľ棬κһͨ˶ܲ˵ġ̵ޣҷ֡֯ϲɢɣ

֣˵ɣﺬк͹ȴ˶ݡХвܻؼңܺϵʱʹࡣٴͬ°չ˺Ͱգͬ°͵һЩյƬΥɵ£һֱһֻ۱һֻۼװ

ǰؼ̽ףٴλؾȻѻݡ
֣ԼǵϢʱһԼĸܣһα˵ӵ塪̫ͻȻоʹۿԼѪȴ֪Ǻá

ӡ
ֻεͬº˾
˶ѡ

֣ջ˼ǿԼ΢Ц˵Ȼÿһͬ־ǱġǶֵܽãܣ˭ϣأ
ǵģܣأƯţǸСľɫȴƫƫܿ

֣˵Ҹ֯ϻ㱨һ뷨ȡһ¡
ХЦˣȻȡ
֣룬ĸŮܹܾأ





22

22 ... 
 
 

羲װݡ
Сֱƿνһˡͷߣƫ֣΢ԲͰ磬·ͨһ·˼׵ͣ·תͷͻ
Хϲ˵ҿⲻǵƴһڵصıǻ
ХӭȥϸһȭЦţѾˡûʱӡ
žЦԵúʵ˵ɲѾŵӡҶ¡ϢʱתԲĸˣּдƶװûá

ХҪڣֿˣ˵ĸˡ
ĸǸŮˣ£òܺãŵĹ󸾡Ǽֲɣ
˿̣ɣǸְҵӣЦˣĵЦݣů꣬һС˵Ƕˡѩ⡣LVִȡϴϡ

žһ߹ȥһ֧ѩ⣬æķһ˵ܽƷѡôǮ´ξͲܸƶѣСѩɶҲ̫С˰ɡ
÷ָžһӣЦ˵ǲҰɡǳԷ˽˰ɣС
÷ͷХ˵СղǷȱأǶûռˡҸĿɶõĹô椶ɣ
žִܽⷶ˵͸һӵĵҿ룬ٻ־ȫˡ

ХЦŶǣ˶ʵÿ˶αװĵ¶̫ңþΥļ

֣޳ˡϻͷԷʱ˵ڿˡ
ĸ˸Ҹʵƣվ

֣˵иµĶ̬Ҫ֪ͨҡѾ羹˾չ羹˾һֱܸӡTG˾羵չҲǱȽϴһ¡TGչ羳ɹôγȫһҵ˾˺ܶսԿʯĶȨҹʮֲҹȻԸԭϹӦ̵ϡԴʮӣֲչ꣬ͨҵֶν¡죬ҪϢȫ򹫲

Ļйǿ󣬲׸СںܶҵϣйȡԽԽ̬սڵһߵǣɡ

֣޽˵ҲСӵһһҲĿǰӸӣҪǵظࡣ

ʼּ̽ƻӦԲԡ



ͬʱ羹˾йܲİ칫¥ÿ˳ɽİ칫ҡ
칫ĳɽһȡȻǾӡӢʿȷʵг˵ľ

նߵҹټϸճԹ緹ľ⣬˿̼ѾŲ޲˵ڴϿ˯һɽƫƫڴ˿ټ
£ʹȥһǷӯӯ

ֵúܺáɽڡ
˼ûˡ

֪ѡˣ˵¶ȽϹ֡Ҵ˾л㡣ָɶЩЦɧš

ֻñģҲ˵ӦġǣΪԱʱҲҪЩֻϣٷ

ɽͷ⣬˵ҺԺӦԣǷǳʡһ棬ϣףǸҪǱܺõĹϵкøУϣֺܳøС

룬ⲻǹȻȰɫԱ500ǿҵСƨ˾ôΨͼֵز̲סܣðɣҲΪҪ

ɽݽھƬ˸ôЦգ˵ˡұԱҲˣ˺ദҪԵֵġԼͺͺܶԱ˽ѡⶼֻǾȽͶԵߴҿԳΪ̸ѣԹҲкô

ո͵Ц룬Ϻ꣬޲ʱ̸ϴŪҺ󹬣ͿԸ˾ȥ̸нְˡ
룬һ֣˾̸нְء˭ֶɡ

һЦĻʾĬϡ
һ£̲סʣǸ뿪Ժ󡭡ǸǲǴС㿪ȥˣҴ档ʵʱԵ̹ȻǶȴԾЩȡʵǲХ֤ʲôǷ񣬻Ƿ˵˻ѻ

ɽϽЦҲ¡Ӧ꣬ʵǱȽϳġ㲻ҪˡܶԱϲַʽ֡Ȼ㲻Ҫ𡣹˾Ĭϴ£˵ȥӰ첻áŵͬ¡

׷ʣǾ˵ˣһڣʶԼЩˡ

ɽ𣺡ûСֻӦ꣬ǡǸף

յģȻ͸
Ϊʲôأ
ף
ĳʵ
ֺʲôϵ





23

23ؼ ... 
 
 

նŻԴ°ࡣ
ͬ·MSNԼȥǮK衣ǰٷŹֻᣬ㲻ҹҹϸ裬Ҳ
һ£ܾˡ
Լ˵̫ˣҪؼϢ

ؼ·ϣȻûвˣǿյġХȻҪݵɣҲˣ˵û°ࡣ
ţ˳־͹ս˼ҸĳС

ʳ˼ҡ
һ¥ıԼҵĴӡ߲㽨Ĵʮɵ룬°ûأ
飬һ̤ʵ
ôãۺʱǺӣĳŪŲؼҡ

Žݣûеƹ⡣Хû°ࡣ
ǣ˰ͻԼվǻиڡ
˾ͺá

ݵļȱƵ÷ˣҪһֻ˵㲻ܱ֤гʱȥ㹷ѹڼ֢Ȳ˵ҲϹ塣èè˵èĶڼңͨ֡Ȼ

ֱһο̳һС裬žʺԼĳ
һֻСС͸ӣʢŹһĲɫ͸塣ǹһֻɫĴϡһֹֻΪʳΪϾӣڳͨԼڿҵľ
ǣһעûϣһֻȥʵΪĺ
ûż
ûк
ûгڡ

Ϊֻᡣ
˭ộҪʻȻΪȤ
ԡ
ʵû
ģһֱԼ
ľֻ͸ϺӡȥİĹлķ

ҹ֪ԼǴġ
ܸˣһ˰еļž
˭˵ġĺôи˵ֵģһӱȽ׻ȥ

׷Ȼϴˡˡһһཷ⡣
Ѳ˷źڲϣӷֱǺá
ϴϴ֣򿪵ӡ
ʱ䣬պߵ㡣
Хûؼˡ

з̨İáֻƵšϲͻ̫ǡ̫һ˼ҪŪ⡣һȻʶԼΪХҵؼҳԷ
룬Դˮ
ӵˣƾɶҪŵųԷ
ͬͬѧҲûдҲˡ

ոϽȥԼʢһ׷
Ҫвˣһ룬ÿ˲һڿУȻһݷŵ緹š
ԳŷֽһЩաΪʲôԼҪôͻݣôˣȻţ
ǼȻѾôˣٳûʲôҪ
οԼ˭ҾǸƵأͬһ£ΪҲһ˹¶Թȶܵ
ţһЩ

˷˳ְϴˣѳҲɾ
һУʱ䡪ߵʮˡ
ôû
ѵȥӦˣһȥ椣Ϊһ֣

ֻȴԼûдХֻš
ûֱҪ
˵ʲôȥ绰
ɵҺӣ

վԼĪΪʲôҪڴ°أų䲻72Сʱôͱֵƺ뿪ͼįһ
ձԼ
ǰһ͵ǿ

ϴ裬ýĸۡۺ̸ԼһĤӱ跨ϡյĤͿϺͲϡ
ɳϣĿ

ٴʱԼ˸
ѾǾŵˡ
ŵȻǵӡ
Хûлؼҡ
ֻûжţûδ硣

պȻȵ䡣
⣬ȻϤĵƻ𣬺ʹǰһʼնı䣬һ˿룬Ҳֻ޴

ڳʳʱһһ䣬ССıƳ̴뷨Ҫҧӿɰ
һ˲䣬ȻƽҸĸо򶯡
ңԶʱйְŮǿ˵ͷʱһΪԼս޸ܣӡ
ʱܽˣ񱦱ҲСѧˡ
Хûʧ٣Ҳ˳ˮ۵ĹСӣƽ¡ʱڣ񱦱Ҳѧ˵ˡ

ĳһ˲䣬ͶպźХȥϾĵģѡ񷴶õ˵Ļûаǰᣬ޷ദ

ڣԼЦպϣ춼ǿպϵɡ
ͻʧܣ˭ˣ

ͻȻ䣬һж䵽ֻͣʧܺ;ɥ
˼ÿһϣֻľ֮Ԩ

ϰԵƹ
·Ƶ
С
ˣմá



ХͬǿᣬһȥԷۻᡣ
ȻҹϵǱϾûм档عһۡ
ܸˡ
һǷ֪ͨա
־Ե顪ն̬ǼĵλȲ跢ƵƤϾǸˣŮЦ
ЦԼô꣬ȻҪ֪ͨŲؼҳԷԴˮˡ

ǳ˷˲پƣȥ˲÷Ҵ齫
˼αȴֲ˼˵Ҫؼҡôأ

賿һصҵġ
ﾲĵġѾ˯ˡ
ЬϷյĸ߸ЬСϷİЩңϻŲ;ߡһԵꡣ

Хƽĸо
ȥسĵƣֵ緹ĵƻš
ХҡҡͷһסԵô⣬ôأ
ҿǣһ¡
һӳˡ׷һˣһ׷ûж

Хϰߡ
˺ܾãҪһ£ʶķˣţ

Է
һ龰Х΢΢

ʵǹģ





24

24MSN ... 
 
 

糿յһۼХʱһŪĪ
̨ǹ۾ʽģ̨Ǽزһӣĵ޼ɵ
Хվڿм䣬Цͬá
ϴջΪԼϳʲôЦĶûذХһۣͷأһôHIGH

Ѿں㡣
ûп
ܷʢŴ׼顢ϺȻһ̡һ̡顢Ƥ롣ȫǹʽģྫһʳָ󶯡
վȣ˵㲻ɵȥ˹ݰɣ

ХҲԣЦ˵ȥŽĽġҼǵ㰮ֺŴ׼ж飬ֻ˹ͷ˱С
ȫǵúʱεظԼʳˡ
Ȼ˼һȥ㣬׳Էܵиʾܵ˵ˡ׼

Х˵ˡˡҴˡ
ռһֻϺȣ֪룬Īʲôˣ˵λأڳ˥˯ã糿õʱ
ХȻû˵һؼˣҲûкõˡҴˡĻϴֻõЦʵڲʲôΡ

һֻһȻϺȷŽ֮󡭡ҨһࡣĵǸûзӦ
ХЩ⣺㲻
̧Ƥӣ˵㰮زأؾͼأ˭Ҳû㣬ҲҪ֪ͨ˭
Х˵ⲻķҶˡ㳴ջ治
նûзӦ𣺡û˸ҳʣķڼҵĹ

ХٸߣҲûɺ䵭ҭԶԡ
Իȫûӽȥ
ķХмҵůΪڱͳ˾סԵøĿͷƺࡣӣһȥ㡣
ദӦͶ֮ľϣ֮˼Ҷã͵öá
Хһֱá
ֱյˮͷ˸͸

ǰĳ緹ֱ뿪Хͷࡣ
룺ֻСһţˡ
ϰ·ʱХֿڣMSNQQûУ

ʮֹ졣
Ŀ
Х˵һиɶҪأ
ЦҸʲôҪ룬ͷ˾á
Х˵˵󶼿MSN
ûǹ˾ǲá

ţһˡ
Х׷ʣҵֻڸһ
յֻ
ûٴ뿪ˡ

˾Ժһ£Ǵĺ롣ʱԼ֣ͻֻţʱХѾʧ١λ죬Ҳû롣ôôֻأ

ûн⣬Ϊһʼ˼·ɽʼӵɵMSNת˵ɵʼҪǼMSNʱϵʱʮǰҲ˵ǰ߳ţžԵɵ巢ʼϰ壬ٹ˽òMSN
ģ湻ĵġ

MSNХ̷һϢáҸһȤļ˼һҪһļ
ǵɣһ֡
ֻýļȻС
ʲôûз
ĻϼûиЦҲûбĶ֡

ʣ㷢ĶʲôʲôûС
ХЧȥӰ
գ
ХԼС£
գܲܲҪٹ˽±²һ𡣡
ХӦȨ׷㡣
գܷˡ
Хϳءͻ֪Ҳˣʵܻˡһ˫֡ڡءϼš
պ޵ѾǹȻϷ˵עִ硣ǹ˾ܿԼÿ˵MSNݡ˵ûɶᱻ¼ڰ
ХղеǸļԻĺۼһһ߾ͻʬˡڣǵ̸ȫؿCyber Sex 
Ȼó-Ĵʣɧš磬ĺƤȻԾȻϡ
òٴ
 

лҪ˵ġһ´٣Ǽǳȴֱõ顣𣬸»ϡ
лл




25

25˵Ϣ ... 
 
 

Хפĺ칫Ϣ
ŵMSNֻһˡա
ϣСһָΪܵͨǶžġžΪ족ⴿϱĬ

еMSNSkypeȵȶҪǿͰȫǿļܼʹͨݲԵֿеĺڿֶΣʵ˷׷ٷ롣Ƶıͨʵʱıʶ鱨ƷȹܡͼƬƵƵҲڻ£˵족Կȸ衣žԡ족Ϊԡ׼ȷԺͿԡž˵㷨˵ҿǰ塣Ŀٺ׼ȷ˵ұǫ˵ҿһ

÷ڵһú󣬾ֵ˵ƾѾԿ˾׬ǮˡžĻظܼ򵥣С⣬ˡҪݣ㼸ר

žǺϢͨżţ΢зĵһ߳Ա΢жʮרڹȸʮר
΢Ĺ̫Ũѹִ۵˹ȸ衣ȸС20%ʱ䡱ƶȡƶȹԱڹ˾Ŀ֮⣬дºͿĿܶƷǿĹȸͼҵǳԳԱǵһžڹȸˮȻ뿪΢ʱ΢һܴ𺳡ITԱӴ˰п΢飬ȸ塣ž̵ĸܵй˱ǿϢҵУṤʦΪ⹫˾ȫǻۣȴòΡѡ˻ع顣

֣ڡ족ټȫ顣ҪϢٶһܡߵ˻ֻյϢ족Ժϵͨ豸ֻͬŦۡͨŶȵȡ

йͭҵ˾ǰ׶ͨ¼µȫӹ˾ͭ180.5ԪŦԼչӢ޹˾15ɷݡΪֹйҵںһͶʡ
չﻮѾáɷί飬ͭ͹ҿнͨԺ׼˾ĸʢͶкйʽ޹˾ϵβʡ
չս۳ﻮ£һܡŦԼʱ磬ŦԼ֤Ժнͨʢӳչɷݡҹ䣬ҲǱʱϣͭչ140,282,689ɡǰһ죬ͭͨ׶صȫӹ˾׶֤չ8,573,245ɡԼռ15%ˣһչս۳ɡ

žȹ˵й͸Ǯ͸ûTMD˭ϴ󣡡
ХҲƵ˵ŸտʼҪ¿عȨɲףѾΪһζ
֣ҲƵ˵15%ĹɷѾ㹻ȫ򷴻ĿֻˡϾȫҵ˾˾ййҪˣ߼ʯǣɾͲˡ鱨ʾҵ͹عѾʼжͼƻչǵĺԱڵ顣

족ǿʶܣԶƵתΪ֡ˣ÷Ȼ㿪ƵǴҵĶԻѾԶʾΪֻ֣Ļϡ
÷ظҺܽΪʲôͭҪϢأչֱõعȨȫڵڱ¶ˣ羹˾TG˾跨ֹͭ

Хش𣺡ͭĿȣֹTG羵չϰڹгʾǵĻȨڶʹɣԺһTGչ羳ɹͭҲԲϷʲҲõĽǳ׿羡Ŀ꣬ӵ͵ߣҪʱơڷϢͻ˵һĿˡ볹׷Ϣչǲܣǳɱ̫ߡ⣬йǰֻǹʿҵгϵĴͻ׸ǷũūѸ質˹ɶˣҲСɶ壬Խȫ̸ͭллӰ졣
žķʾͣһ繷ʺĶð̡

֣޽˻飺ΪҸеСӵһݹ͡24Сʱڣһÿ˷һָʾǾ֯Ϣ

ڴͬʱ羹˾ȫʼϣһȫCEOʼڷתš
մʼ
װԱǣ
ǻ֪һϢʮǰйͭҵ˾ͨ¼µȫӹ˾180.5ԪŦԼгչӢ޹˾15ɷݡţһδҵס˴ν׽ӰǵսԼƻǽ۲̬ķչý幫֮ǰϢھܡ 
Լά˹
CEO&ܲ
޹˾

մԼĸվͬǶڻžȵ顣
йͬǻӣ¶ĵĽЦݡ
йڲ׸
Ȼ羹˾зԱйˡ





26

26ҹ ... 
 
 

ХԱһش󴰣ǳˮCBD򣬷֡ߵǰ޷羰ڽ£ʹ졣
Ϊ֮ŬҵΪ֮ഺҵԹ޻ڡ

Х߻ӣյMSNϢѾ֪˰ɣ
ոһصָʲô
ХϢй˾͸øˡ
ջأǵġҺܸˡ
ХȥףɣΪǰ23ŵMeat & WineMSNĴڣȻеš˵ѵأ
һѾֻһƻǻˡ
ڻţðɡΪ
Х˵ôһڡԸŮˣôƤǺʹ

ȷʵԥˣ벻ܾɡΪʲôأǳԷѣ˭Բǳأ˵ΣХΨһ̹Ȼ̸µˣǹͬһܡӹ˾ܺͬ·֡黹ǻܣҲܸκξ̸ۡ

ģĿһһ£ʱ䣬ԽԽáϵõͬºܿͷˣ٩ôѽΪС̫ԣðĴ˿˷쭡
Ҳֵܽԭ򣬻Ը롣
쵽°ʱɽᡣ˵⣬ɽȻ˵ܹɵúãûˡ
һ㶣ȷ˼΢Ц̽ոսֹҪϤ
ɽ˵γԷ̸ЩʲôǿԼ˼档
վȣХʲôʱѽԷ¸߳ɽˣ˽ôֱɹˣŭŭ˳ɽ

ǰ23λǰŶǵһԺӣ˵ʹݣڸĽɷǺܴĹ㳡ԺӣΧһȦֿʽʽС¥
Meat & WineλڽС¥װƯһ¥˴ƬĺںͺɫʡһżӣƣкܶСӣڷƯĲ;ߺ͸ĸ߽űˡ

Хգʿӭӣӣ¡ȻڵѯЩʲôò˵̬÷Ա硣ܵľֹȫʿͷ˿ζ
˵Ӣ˫ġԭǼҷ 

ХЦ
ȷԱ߿̧ͷʱХ˵䣬΢Ц·ʾͺͰĽӣӰˡй˻ֱŮˡ

ûϵһ֡סˣ漴İĽСŮԵɬ˲޷򶨡
ΪԼ޷Ƶɬָеɬ̹ȻЩӲŮ˵ԡֱ˵ٺ˵
ХȻĿ⣬·¬Ʒֵһʱȥӡ
˵ʵ

ջڡȻÿʱо£Ů˺ǿԣԼĳɷִˡ˸ô˵İĽ
Ŀ£ô̶һ˲䣬Ȼǻصʮ߰Ůʱڡ黳ᣬĻˮһ峺зͻᵴ¶ţţ䱻紵ƮƮɢɢ

Ȼ仹վҪ䵽ŢĵϣպܿһҡЦһЦתƻ⣺ΪʲôҪ߳ɽ
ѡɨ˵Ļ⡣ղŵ̫죿죬Σաϲ

ХȴƺɨˣȻĿĿǣһɹ
ǣŶ̬ͬӰǣҲͬ鶯ˣֻݴɷ羰ҵеһ㡣ȻҪǣǽĻѾͿǹ˾ˡ

վһ˿صħʧˡ۾ЦãԼŮ˵ʱ򣬶Ҫ뷨ñ𣿡
ХգգۣԵúзӣ˵ÿŮ˶ˣɰˡ˵ѼҲһݺǰ;ְҵ

ռûҧгݣХǰϹ˵Ƥ̫пˡ˼ֱͣӣ˵ʮ䣬ضһͷ

Х΢ЦЦԳ˳˵һʿϧĻǡǡ෴ӲƵһԱ׬ǮҲŶǮһӵưߣMini CooperǮ˸ӵ׸ˡ𣿡
˭ˣ
Х΢ЦȻӴݺᣬ˵ӺɷҲôɷ羰Ļ⡣

ձҭһʱҺǰˡ
ɳ
Х˺Ƶĸ߽ű˵Ϊ
ֻɱ
ӷġХ׷һ䣺ҲΪǡ
ջһǺݺݵİۡ

ĳɳ
Ȼ˹кǸǳӢķˣڵƹԳɫգʺǲľ
ʾл˲΢ЦΪķˡ߿󣬷ԱһСģ˵Ǿ

ХһУ˵˻ҵ棬Ȼšֵúϰ˰ɣ
˵òһһ飬ХĻҪ³һǳ𾪡

ХǺЦ˵飬⡣ִᣬOne Night StandҲܳαرأɡܽҹ
˭⡣ٳˡ

ˡ
ҪFilletǿţšӰڷŵþ繤ƷţŵĻҲãζȷʵ
յʵǷɵġХĶ԰ף˵Ƕ죬˵ǻҲõĺԻķʽԸΪѺã·ڳ˷ǣֲòϣǸȤˡֵǣȻкܶصĵطͬʱȴоʵֵľʵԼûαװûα

ĺƺܲ
նƷ֮㴼ĺƣžµĻһӢŮĿʿ㡣ϧһ̵顣

һǿʽĳǴŹŰñӣæµš
տţȻЦָһ˵㿴Ǹʦ񱻿ˡ
Хȥյ̨Ǹ˳ʦѬУ°ñгźڵ÷ҵȷʵǡˡ
˶һۣ̲סЦֵǿŲҪЦ̫֣ڿϳЦʦѧһ͵͵ЦţЦţܼ򵥵Ŀ֡

ƺȵ΢ʱһƷWarm Chocolate & Pistachio Fondante ɿɵСС㣬ڿȺɿݳ޵硶ɿʵɿ֮ӡ
Х˵˵Ů˳ɿںʱһļأԻоҸ
ԵƷŨŨɿȻش𣺡ڡ˻뿪ֻɿԶŮʧĸ˸ұ֤ŮԶҸ?
ХһΣûܶԴ

ԹɿƷƣվǡôպ΢ʱĸо֣򵥡
ХŮôأô³
ճЦ㲻óɽǮ𣿡
ХÿݸԱ˵ҲǸ˿Ц¹عϺ˵

պȻ£Ц˵ҴѧʱиѣѽҹΪǸļһǮסȥһҰ̳ԷǼҰǸ޵ÿγԷˣҽʡһ죬ϰ߹ѵļ˵ֵܣҲøһˡˣԼЦǰϡ
Х΢Цţûۡ

߳С¥
ʱǾˣѾȹ˱˵죬ˬʵ＾ҹԴС¥ԱһҶҹл죬ͼȣµһˣ֪ǸԶٻͷ

ԺӣŹžɵӣ£з顣
£
ߵľɾ
ܡ
ߣжҹɫ;£İˣŰ顭

룬ˡߡХ
ջصʵͷХ
ҹУɫ£ХԵøߴء

һɲǵ룬Ȼع˵˵
ХȻûôиţֱͣȥ߱˵Ϳҵ۾üᶨ˵󺣰찡ҸղŵϹ
յĳУֻܸХߡ

Хͷ˵ѽ˰ɣû˰ɣû˰ɣá
ȥ
Ұˡ찡֪ǲǱȻԴѾ̻ˡ
ȥ
ǣңڴҲб
տĴԺȻҵĽҵĽţ㻹ѽ
๼

ˣ˸ղƼٵĻ֡
¹Ժӡ





27

27˯ջ ... 
 
 

糿ߵ룬ĽֵѾ
ХķԵʻڴϣѵñĶϣʮĸ١ʱ䣬˭ΪһӶ廷ܵԽأ

˯ǰХһȥʲô
ͿţֻΪȥ´ֵֺšһ񷹹ݣΪ㶹ƺڣ㡣
ÿ糿ԵĲһ㡣
Ϊֻ㣬ǿԱ֤һԵķ

˵㣬ХѾؼҡ
ԡˮڿԡ
ХһЩ档̲סͷԼ

ֿŵİڷźò̺ò͵桪͵ʿĻѩͼĲ͵Ȼո£δźþµձɵĲ;ߡͬмʷȴδáҿҹһҹѾŴ͸áͽװڹУСһҹӪ˳ССĵڷźüؾӵĽˡȻְѸ㶹֮С԰ںáͺҲҪ
Х·һٺϻˮͷ£ǾԡȻѻ嵽ˮƿУڲϡ

ʱϴϣպ˳
Х΢Ц˵Ϻãš
յȷ˰ٺϻϡ
Ż֪˹ĻꡣԴˮ飬糿ɫʡ

Х룺Ů˶ܲʻջһк
սſ˿ʢĲһӣһ˵ֳȥˣ㻹治鷳
Х΢Ц˵ԵúЩ̫ˡðˡԼеùͷȻԼȡ

糿𴲵е˯Ժû͸Ĵͷԣ򵥵ġŶһûƽʱݺһ
⼸ͬһµ糿ѾյһЩϰߡ
֪˥ë賿Ժһ£ǰ˵𴲡ʱֻһȵ͡ɰʱ·ЬӰҲԸԼһ˾
Ҳ֣Ǵ˯»εֱϰǰŻ¡
ᡣ
Щ˯¡
룬KAOѵسɫ--ˣ

˯һŵTԲֱ°ڵв˯ºܿɣԲеͷͷʱ¶ഺ⡣
Х룬һүѵܸ͵𣿿ǣŵ͵𣿰˵ԼҵĶʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴡
мҵڵóһȷнǰûе۾Ĺ

Ȼʲôû֡
ƺû˯ãԼĺȦ͸󽡿ӡ
Х̲ס˵˯ã塣ȥҽ𣿡
̧۾Щȵӣô֪˯ã
ХƤЦ֪˶˯Ч˶ɫܣҪκθʩʱáֻҪиð¾ͿԡԸЭж
ޱ飬˵лл㡣٤Լ

˵Ծȥʢࡣ
˿⣬˯յͨ͸ճŮߡͷĵһ縣Ǳһ縣ɢϵӡ
룬˯ºգأеɤӷСйȻʹӿ֣ŭȴԶԶĳӭϡ

һ֪ʢ࣬߹ϡХǰ뻹ǿյģ첲ȡ롣
һɲǣĶսХĸйٺ
ĸ첲㣬ԡζ·¶ȡ

һɲǣǿҵĳ嶯ĸ첲뻳СֱڲϣиĴͻ䣬ͳͳɨڵϣѡݺݵġʹġġ

ƳһХֱǰñֱ˫ȭͷϡ룬ʲôأӺǰ룬תХʢࡣ

Хûκζ㹻ѹԼĳ嶯˵Ĺϵոеɫ
룬ʲôѽҪĲǸԼϴѣô쾭飬Ϊʲôһһӣ
޲檣檲͵͵Ų͵š߼͵Լŵ״ѵˬ

Х޲ðˡ
ˣ
ҪȲˣ

취ӿٶջ
ܱ֤Լñ
ʹźıУҲøһΡ˭û´˯ǰΣѵŮ˲Ըж

ѾԺ㣬ʰȥˡ
ٳʱǾʱе̽ŮӵĿʽ

Х˵
ǱͺȽϺãջȻһЦԴɬټ
Х룬KAOôܰôƯŶԶڼꣿգ

̲סȥſڡ
մЬӣ˵Ŀ˵
Х˵ϰǰѵøϹһһӵأ 
̧ţ߶ϸЬűϣ΢Ц˵ֻõ챻ˣҪٵˡ

Хÿţ߳ȥ
֮ûΪ뵽һõ⡣





28

28ﵽ ... 
 
 

յкȻܰļͥεĸо
糿𴲺󣬲ǰں㣬ÿ춼벻ʿʽХһոճһļƣӵظһ簲ʺ
ϰߵ糿ǳҹߺƣ룬ƣ벻ֻϵģϳþɥ;糿ӳһŸɿݵлףá

ӻҰģֻһ˵ľ
ԼҲò˼顣

Х⣬ֻ糿죬żMSNϷŸ˵ʱЦ䣬˵˫ʱһʼһʼ֮ʱͻȻһŮ˵ʵϷбϷȤ̫Х˵ĵϷ˷С

ϣХԼȥĳԷпӰݳ֮İšܡֻǾûö⣬ͻȻ̫࣬·Իٳǳһ

ڼҳԣңХѾ׼Ļһοڳæµʱսš
˵ζƮһӣХ߸ɻﻹŸ裺ҵӴԺһ㣬ÿ춼һϷ
Ǹ˲̫λá

ʹԹˢʰ򵥵ļ񣬶Ϊһ¶Եɼ򵥡֮˸ɳһͷһ𿴵ӡǱǡ׹͵ĵӾ磬һ𿴣Ȼûгͻ
ХżԵӾĲ߼֮ʾЦҲֻ΢Ц͡
ôȵӺȻͱˡ

Ӽįֻܰһ˵ľ
룬Ȼ˵鷳ùһ˵ļį

ĩʱȥϿΡ
ȻԼĳХҪŸȻܲˣ˵òиĩ㻹ôԶȥѧ硷ֻ鶯ĴԳѧѧǸˣøǿԵְ͸ðװֵСӡĻշһûˡҲЭˣ͡

˶ӣͻı仯ܾһЩãȻ
Ϣʱ䣬Լƽһͬ緹

ƽͬ
մһ£û©Щ緹ʻÿMSNϵЦ
ƽ˵ǼƷɷӡ㻹飿ϧ
ãȻ˵ʵҲ֪ôأܾá֮˽ⲻ
ƽЦ˼֤ʱôʹ죬˽ⲻˡС

վɥҲ֪ǻʧһġ˼Һɵ棬¡ѵܸ𣿡
ƽһǸʵˣ˵˵ȻҪġڵǣϹǸˣ㻹ҴϹҿδأĻг鲻ֹۡϹԱǻΪİɣ϶ܸߣҲʶнĻΪˡĬȤֻɼ񣬻ֱ̫ϧ㻹ûϹˣô

һ룬ܲϣӵһۣͱХڵ־Ե֮޷ӡϡ
ƽ̾Ϣôо޵ıﲻ̫ƶϣƺǡǡȷѡ񣿡

յüëյ㣬˵Ҳ̫̭ˡô𣿡
ƽǷСѣŲ˵˵ûô˭ѱʮഺϳǡҹʧ׸Ǹ˵ģǸɵð϶ң
һܣй
ծԵ
ǰǷ
ľ̸ڣ޷ܡǻ˵ˡ

ƽľӡǡֱӡƽֻյķգʱͷһһ£ȷʵͷ侲
չ֪ƽضĻо޴ӦҪġ˵ܣҲڱϿΣͬࡣ
ƽǳȣʲôնϣҡûţӲڱ˭˵Ҹ˭

յķֻƽ̹ףˣҸô죿
ƽԴ״ɸ֣Ȼ⣡˵ûģ׷ĻǸƨǱ˭ųģ޹ϵվǰ΢Ц˵һ䣺ùллˡһ¶Ƕϸľ޴˷ѡ㶼мֵ

ȫƽܵĹӦƽĿమദʱ⣬˽ȫ̵ˡΪ˽İжôƽŸܽܵΪ

ܶ˺ܻٵʱȥ࣬ټ֪Ӳܣʹһ˿һƺҲûмᡣ
Ȼں

ϿʱմХĳܡ
ǿѧԺٴΣûӱܡ

˵գԭҡطĻᣬǲ÷ֿ
䵭˵Ѿ꣬Ҹ벻Ҫ˵ϺгҪĻֱǰߣݶ򶨡ܸԼٺ

ܸգĻǸ㰮ҡӿʼڣգ㰮˶ҡô϶
ͣɵ£ǿҵţ
˵پҡҾѧ֪˵óõһΣֱ۾ᶨͬʱͬᶨ
ų޴֮һֻ̣Ϊ
Ϊû

ܵȻ˽ദʮ꣬Ը͸˵Ϊ
յķӦҲ֮Уûһ·׵ġ
뿪ݣûһ˿Ϣʱ֪пܣ°ͽѰ·ϡ
ֻǿ׷ͬʮǰʱǶɬʮ۷ʲôţ֮İӲʧɫ

˵գ֪Ҫʱ½ҡһȥ
ռҪ󣺡ܣ㻹뿴ңֹͣЩϻͬѧͬѧһͬѧǽһμ档
̾ЦٿڡǣȻֺռ粢·̬˦˦

ղȷǲΪɢϤĶǣ

̲ססûƽңҸô죿
Ϊʲôһ֮䣬Ȼįȴƽ߷츲أҵ޷ӦԡܶʱԼȫƾӦԣ޷
ҲãԼڷ˽֣ȥĽ֡

ƽ̾˵Ҳ֪
ûӰա̫˽ˡˣѰڵһλһľţǼ⣬޷԰Ρղñһȥһ˾ͳ̹ôΣա

ƽȻҲЩˣҸҴġ㻹ǻصǸ˵ߡͺ˹ƣԲһգܵϡʮǰ˵⻰һô˵

ԼҲþ
ѵû޿ɾҩˣ





29

29иҰ ... 
 
 

ϣԹ
ΪХķԶеϴΡ
ﲻ֪ʲôĿڳǵġͬ㡷ǾʮĸʱУ԰ҥഺͬڡɵѾһϱ齴աɫ״׺֥鶼ΩΩФ
ഺȥҥѹʱֻŵİ
һϴһ߲ɵû˺һӡ
ͬ


ߣĸҰˣХ
תͷſбڳſϣЦſ
ʵû˵ʲôãȻţ

ХĿбб̽ͻɵɫɱ׼۵Ŀ⣬﷢ë
ıĿ£Щ飬ͺ˻±ʱ顣˵˵ʲô

ХĿ˿ƿȻգᡢ侲䵭Ŀ⣬ȫʺС˵едĿɱˣͱĿǧٿסơ
շв

ϴ룬תҪ
ͷĴڣԽ

ХôŹ
һסʹ˦첲ͼѡ
ХЦˣЦа̨װƬеһŷǣ˵Ļа񣺡ߣССܰңҿǿֵڴΣսҿҪʦĹ򡣡

ֲֻûŪָȴҲ޷ѡݺݵĵһԱֵҸͶ𣿡
Х˵Ҹˡһǿ-вС

ձĻò㱳ȥǷˡղųԷúõģôֿʼԷˡ
Х˵ΪԷʱֻˣˣ̫ˣҲˡ
ղͷ⣺ˣ
ХһִֻĶͷҧгݵ˵иҰˣ

ղϴʱһֱܡ֪Хôܿ͸˼룬ΣҪ̹ס֮ڣȻɡûаɷʲôʸ˼룿
ղȡԿ̬Լ˼ɣ۾һһ˵ʲô޹ء

ХŵЦ˵˵ߣҾͿһˮһһɧӡͷӭĶԿ񣬺áˣĿⷴ׺־Υһ׹ֿʼ֣ɢű˵ɱñŭˡ

ӿһ˿־壬һʱĸоһֻҰޣ֪һ᲻Լ÷Ű׹Ȯ˺ҧڼУֱһֻڱȻԱ˯ʱһ棬ƤëᣬʵϱײеʱᷭΣյĶᱻѱ

˵Ļǿ-вС
˵ĪǡѾֱϰˣ
̲ס䡣
ϨˣֻϽѸٳصȫش

ХƺԽԽվ㡣
ȫЦ⡪ײеЦ⣬һֻèϷˣΪʳĴӲɱлȡȤ
ձסʹȥ
顱ĺײſ

ջûӦʱХѾѸٰ뻳С
عζʱѾХˡĺףЦǸ󱿵ôֱŵġ˻ľͷϡ
ܵʻ¶ȣᵽԵζؿڣ˵ǻĹ˵лӵ﷢
ܲİ
һ˲䣬ˡ

պȻʶڵƵӵ
͵һΪХѾſ˹ס֣ɹĿƣ˼ӳſ˵
ХЦˣţѽǸҰ˵¡

ػɣŭ˵̫³ˣ
ХЦˣ˭Ǹ֡أҾͺܴ֡ĪҰˣǸϸˣ˵֡ϸʱ˳ǿ֡

Ȼָ֪ʲôĴϸǵͨ죬
ХаЦݣƺ

ѾǾ֮
ӻԣϽϡ
ȻԵеųǣ˿̣ȷʵХŵòᡣ

վķҡ
̱ڴϣֽԼͷ
ȻȣҲƽϢ

ϸ־ĲХԼ
ΪղХǹ󣬾ܵǿҵԵ֪ԼǰķӦǳȻܡԼ

ǣ˼Ȼ޷ơ
񱼵˼άš֡ϸ·һ·ԭʼ̣ϢĻᡣ
ܵ塣
ôϤ塣ȴŸһļ⡣
ܽӴʱܵ峣ײ̫ˡ

壬⽡˶
ֺȻ󴳿ʱˮʵĲԡģʾХ塣
֡𣿱Σ

պȻʶ˼ȥͨôΣյĵط
ӣԼͷ
ڶ壬ΪڸԼ
ǳʵģˡ
Ѿջ󣬴ĵ׹һСħȥţץﷳꡣ

ƿӣñĥԼ̻¶ڵƹ¡
ȣȴ򷴷׹Ԩ

ֻǸŮˡ
һģŮܵŮˡ
ΪʲôϰܵȴԶȥֿɼƫƫǸİˡ
Σܹġ
ûаôܣ
ȻİԶ
ʹ֪ֻһİʶա
һвͬİǷڣ
ɵĲܣԼ

һǱԨľһȴѹҲѹסķ
ԺеķתƬεӰ񣬺һЩʱ⣬Ȼһ˿ݣս塣

վԼҪˡ
޷ڴšǿӰĴ̼
´ڵذȥ
ˣذЩ֪ԼȻ˻̡

źȻ졣
Ȼľ
šŵһߣһˣһջˡ
ʱ˿̣޷ϣХѾ

æ˼룬š
ǿ򶨣Ӧʲô£
ХԵ£ƽһ£¡

ղҳȥЩʲôǡԼ˵Ҫ˯ˣʲô˵
Х֣ھˡ

̾ϢѾ̹ХľǿȻ¶棬ХţŲ׷Ź
߽䣬ˮϴϴͼȥϵĴɫ
ǸŮˣ侲ɫԳˣʱϲŭɫˣ͸óɾˡ

ţХ
ХݸһЩֽƬ
ʶĽӹһȻű۵Ʊ
⣺ʲô˼
Хת鷿ȥ˵
һͷˮԹԸϡ

鷿Ϸ۰֤ͨĻʾҳ۵ֻչȥҳϵǣ˫С
ˣǻǲ⣺ȥۣͷƱϵʱ䣺壬Ҳȥۣϻ
ĩҹΣ

Хһ̲뿪۲ķӦ
ʣô
ղ֪ηӦǸǸþϲʣôأ
Хһ֣ϲѽϲСһһڴ
˵֣
Ȼ͵͵˸۰֤ͨ
ôᷭļ֮ģ
ǵģˣ





30

30ۣһǵӡ ... 
 
 
Ȼȣе㺣硣
ҹɫеάǸۣˡ
Χ޺Ƶ߲ںˮײŰġ֮дڶƵ޺ƹںˮġɱ
ʲôľдսһأ

У˾һ˿ţ
˵еۣļУ޹أҵ޹ءһ֪ۣС˵ǾޱĭеķСۣİ£гĳС

һеӡֻÿ˵ġ
˳ǣǣǡ
ݣΪܣ˳ǡ
ۣΪС˵Ӱеİ飬Ϊİǡ

СںƽȻĺУڴϵϣźеάǸ۵ĺŰĵһ¯ĳм˹
ХҲ߹ϣź˵

Ǵлʻɳ׷
˿Ͼŵ롣

ķɻֱۣס˹԰Ƶꡣһλ԰ɽ˹԰ڵǼƵꡣƵ괦ĴԲԲͷԲ
ڵĴͷҲͬ͡

ХȻıֻԤһ䷿䡣
ǰ̨ǼסʱХһſ䣬תͷߡ
侲һԣ߿ĽԼ֤ǰ̨ХһŹᣬˣԼҲԤһ䷿
Хͷһջڹ̨վţ˵㡭
Ѿõſִȥֻǻ˻ſ
Хı̲סҪЦܻһĵ㣬ȷʵˡ
֮УȻһȫյļƣֱ˿̡
˻Ǵ嵽ΪԹԵĵűͬһŴ

ХȻûӰ졣ֻЦЦգգۡУǹⶺһһǰۡ

һ˥ϴë˯á
ֵǣ۵һҹ˯úܳ
ĸĺ࣬ġƵ갲ٺãϴ軻·Ҳʱ䡣
ھƵХĽ£ھưɺ˼
Ǳ֤˯ԭɡ
µءˣʳơ
һУ·Űѵǰļ͹ǣǰѵԸʽڳеڴռ䣬ڴصȫµӡ

ΪХһ˯ǰ绰߹šѾ׼λػ
ȻûС
ſڵһͲٳ֡
һֱڴ飬ǵȴ¥ϵһֻЬ¡
ȻԼ˵
ХһСı
̲ס룺ҺҹɸûµСѾͷ类ͷƻĴɫǽùͷʣ
Ц˯

İ죬һĿͨΡ
յһۣһ˹԰
ʵ˹԰ǸСѿģԾʮĺ˵ǵĿͨձʽͨѹʱѼͰļ䡣ռǵúСʱ̨Ѽ룬ϷСǺХųؼеӵ˼ҡ԰ܲ˸пʱš

԰ҲһССĳǣխխСֵǿɰĿͨƬܼŷʽΪɫ̫ɰΪϸ̫ɾǾͱλһĴڡ
꿴ӡһѼһ߳ǣССĿɰķӣǰвƺʲôġÿճģ׽ֻСס
СһԼһȫµĿɰķʩһӦȫѼ׼ţ̣šţƿӵѼУǳ˵ָô

һֱϲһʱһĻᶯСס׼ݡҲռССļҾߡʵһŮǿˣֻһƽŮԣԼССİļҡ
ǸΪСеСŮδ

˵ľ԰ֵ쾡¡ϰ˱ĶĽ˵԰ʵڹСɡǣϸµĹ˼͹滮԰ȷʵ˴Ȥ䶼ʡ

ͬӡ
ԶԶ³дʱХһ·񱼣ڸΧ¹ǰȺʹ󹷺Ӱ
ȥ3DӰССӰԺĴһ¡
Хһˣܶʱ򣬽ǿĳͨǹЦ
ղŷ֣ʵХӵͬͯꡣ
 

лҪ˵²꣬




31

31֮ҹ ... 
 
 

˹԰˵л
лվõع㳡
õع㳡ų꣬ơ˿Ȼ·ۼʢѾȥϸβ
Ьۺ۸̫ƽٻ֮ıһ̳ļ۸ȣֱǶ԰ۡNinewestЬӣڱһҲͣҲϣȻۺٶ࣬Ǹ۱ңռʵıˡ
ױƷ͸˵ˡѾڶ֤ͬ磬ͬһƿʫͣ۱ڱһʫ۲޻˪Ҳȱ֮һࡣ
ۼڵŮ˵λáȻпûˡ

ԵŮѼƵİáʳǵŮɫҲӼǧĴͳǵʯʱµƯװƷ˵ԡ
һȥĻɨʹҪ۷֪ΪʲôʱǶԲһȻջХС

վ̳ȺУҶţᵶĹ˵ĺ顣
ХЦ˵߰ɡ
ãȻʲô
Х˵ѪƴѽȡǮһÿǰѾ˶ȡ򼸸LVǹġ

վסһۣʲôҲû˵תͷֻǰȥı鲢ûһ˿˻ж෴Ȼ 
ХЩͷԣôˣҴǮ٣һſءֻҪ㲻ˢ׸ǮҶԳš
޷ش
µܣһʱѡ

Ůˣ׳Ů˵ı׼綼ͬ
ֻҪ¥ðű¥ܴץΣյ裬Ѹж¹¥ĵƹ۽ӵǡأХʾԸΪĹʱһ̣Ȼж
̶һ˲ĸжǶ겻йůġ
̫ͻأˣ޷ܡ
ߣ޷ԼȻΪ򵥵̬ݡ
ߣԸ˶һŮ˸ε̬ȡ
ܣһֻΣˢԶֻǰǮĻƵ鷳¡ķʽԼǾۣʱָоֻǲΡ
ټëƤĲļ䡣
ŬĹȥܵĳֹ

տ첽ǰţûĿꡣ
ֱ߳õع㳡ţǰĽֵͣ¡
Хȴû׷ʣֻ˵㲻۲ѪƴŮ˻¡
ǿЦЦ˵ƴҪƴġֻ˶ѵҪһֱֱؾƵ𣿻ȥʱڻ˰ɡʡ¡
Х벻ͨһЩ·ЬӼƿƿ޹񻹿ҪʯĻǸˡҲصʯ

մӰȡҳֽһĻױƷּһŹﵥ
Хӹɨһۣ۾ɴˣFANCLQ10 ԭϡ30ޢ˪5ƿʫʯˮ7ƿ̧ۣŵ˵㲻ԱŪױƷɣ
ıʵںܿͨձ֣֪ʶͦḻ֪ԱҵǣҲԶǸ˴ġ

Хıӿţһ벻ͨı黹еɵ³Упǣģ֪Ҫۣһʱѣռô࣡
ε̯̯֣Ҳûڹ˾ءͻȻ٣ٵǳ棬ءŮѴġҵǣǹ˾Ů˶ࡣߴð˴ҲࡣλֱӰMSNˣȥۣ˭Իƽɵĺ¡

Х˵߰ɡ
չⶺһûء
Хһ嵥˵´ΰɣҵǰ׼һⵣ
̲סЦˡ
Ȼ䣬ղŵĻɢˡ

Ϊ̸̸ЦЦ͸ദģʽǼ˻ѡܹԻףڣܿɹ;еô¿ѣٲɨˡ
Χǡ˵Уóһ˵ƷԡͶ٣鷳˱ֵʱ򡣾ڿö˴˲ˣſԽύѡ⻰е֮£ǸУӿð顪ӸףЩĬкСȤǾϳˡ
룬ҶðҪ治߰

ֱȥˡ޼ǡԷ޼ǡ۷ǳһҵ꣬Ʋġζն
޼ǡлܷĽԱ߾иߵ̳ˮ׼ڱôҲǹóóһߵļ𡣵۾ۣСխխĽԵĹƶϸϸһͷ۵ӰĽ־ȻиС

ոп۵ӰˣﵹػعĴ
Хͷɼֶǻվġ
ոӸпվһʹ졣
Х˼Ķ˵С˵ҾͰ˵һ飬ǵǸʲô״ָ̬ţһһƿͷǱש˺ף

һϡ
ͬ⡪ңһĸоʲô
ǿԼܺѹѣ벻Ҫڴ˿ðͷˡܾնĺô䣬Ϊ;Ȥ
룬òôʫͣϲȥС˺һɣʵһǸͶ۵״̬࣬ôɫ-ѡ
ХƷƷն죬üͷ˵ôôأ
ĪһնŽ˵һҲѽ
ХĿ˵ģᡣĳ˴˴̳ӡ
ղ֪Լ̡ҪԼĻȷʵڳԴס
һۣ̲ס΢Ц

޼ǡԹһƵĵصĸʽ֮лĽֵɢ
Хһ⳵ȥ
ûĿĵء˵İҲһŮ˱޵ֻ̬˶Ƶꡣ

ǵ̫ƽɽ
̫ƽɽԸ۵ʣޡ
еκʷأǱѾ޼֮
̫ƽɽҪɽ³ǳ̼
³ᣬڵľ㳣Ķ˵³ͬںܶ˿͡³ɽƶ裬¶ȼٶֿ졣³һ˼ͬɽ˿ͳͳķб
պСģס֡ʼպܺõĿƽ⡣
һ¾ǸŮӹеĻЦһš
Хͷ˵ʵŮʵֵһ㣬
һռ˾
ХȻźûܸᡣ

̫ƽɽ¾άǸۡ
ﵽͷϢС֡
СһҾɾɵֶɣлͼɳ֮ڶɡ
˿Ͳ࣬ҲлŮӡ
ֶƣ͸Ŷк¡
ۣôȤִĵĳ⳵ֱŹϵֶɡѵСȻŽͨߵְһһŵΡ

Сֵĩബȥ˼ɳ˻س̡
һβۣܿѼɳ׺ͭ´Ρ
ǴӶɿ
İĳУйиоеڻϸڡ
Хʲôû˵ձܵĸоǳϤۡ
ӺܶϸϣУֳ;οͻеš
ǣ˵Ҳʡ
ʲô
κƿӰžһһȥߣֱĽֳ֡Ȥһ֡ǰ͸˰˱̽Ȥ
ҺãХǸ֪Ȥˡ
ռʱ䣬ԼȥԼȥᡣ

ǵг̽𷻡
ۺСľ룬ƺ˼վصľѣȻһխխСԴһ·ꡪʺ
ſڽࡪǴĻʺ
óͼ֡ĻƵꡱ𷻾ڸ

Х㲻ȥһ£
ĻƵŹ¥ɱĵط
տһ۵СĽֵŸ¥ãѽҹл˲࣬Ҳ籱ҹɫ͸Щ
̾ʲôأѾȥˡϲ÷޷ˡϲ磬Ҳˡʺա
Хӵܲϲһй򣿡

Ƶ𷻡
𷻸ϸխĽֵԵһЩľưɡ

ۣһֻССȸ





32

32 ... 
 
 

վڴſڣž޴ߵĶĳĿࡣ
޴Ĵмô޷ȷĹƣֻΪװ޵ý̻Ի͵Ĵɫ̨صĶΧŲֺͿˣдƷߴС
Х˵ӭĶĳ

һ磬Хʹ뿪Ƶꡣǰˡ˵ֻյһֻѣХһTţп㣬ƨǮ·ˡ
һ·ֱš
ۺܽɡ
ɿҲСҲ
ϰ˱ĴִŵմССʩʡʱʡ

ŵľɫǳ֮⡣
ŵĺܶбشһˮԣһֵĲʶ֡Х˵Ϊʪأ̲ܶͿ
˵ţΪִĳСȻȻִеӣҲڵ·Ա߼Իˮݵء
ҰˮïʢĳִʷеĴеĸ·ԣ֡
⳵˾ܺˬǽ˵ǰǿİŵĻʩܲƯĸ·ǻعĹʵ
ССİתһתͿšεԵϸţںдţһȺŮѩȡġɳĳָԶԶɼ

ʣǲȥ¥𣿡
ХһνȥҲСƬһһ¥ѣˣ·ֱϲһҴȥһûеĺõط
ı̫ջôֿܵأ

˹˾Ƶꡣ
Ƶռغܴ۷ǳ飬𡶰Ͱͺʮ˵ʵĵ˹ǱҲΪ
յʱ֪ҾƵʮĲر
ԴʧĿƵšΪһұ׼ǼƵꡣ

ǣȫڶ޵һĶĳĹģ𺳵ˡ

ƽһ߽ĳ
ħһԱߵĶȥ
ǸϻһЩ֣סƺŶĲǲС
ûпˡ
ִŹصƷѩףͷǸС˧硣
С˧΢ЦչʾŹʮݣҲ֪ЦЦ
С˧ò̫ͨ˵С㣬һѡ
ջŵҡͷ˺һ־ԼֵûѧСŸַСıմıذܵڶûˡ
ʣô棿
˵ܼ򵥡ѳڴСϣҡ׿

Х𣺡ٺ٣ͦе㻹ҶĲ
պһôңǶĲ¶ôһĻ˵ӣʵҲ˳¿ѡԼĵĻǲԵ߯13ˣ

ָ˳룬5Ԫ10Ԫ100Ԫ500ԪһԪʮ5Ԫ10Ԫĳ롣룬ԶЩʱ䡣
Хע
տֿ֣С֣ΪѡĲǴⲩȫûеɽ
ȻʮԪڡϡ

ֲûЦµע̫Сʼҡס
վȻоš
Х˵ġҴѧʱѧԱءĲܲúܲáһѣҪҾͽϴ֣òã
ХЦУҪ˾Ͳˡ
С˧Цѩ׵ݻѽΣСһɣһر׳
˵ţף󡣡
ȡһ뻮ա

Ӯˣǡ󡯰ɡӮǮȻҲ㵳ԱĲˣȻȻİѺȥ
ȻвͬѺѡ󡱣ȻѰѶӮÿӮĳȫѺ£תۼ10ԪѾ320Ԫ
һѳ룬˵32Ǯ̫׬ˣҵĻҪҲôãͷˡ
ХεӣҲ̶״̾ϢһΪǸĻʵŮˣû뵽ҲǸĶĹ

΢Ц˵С㣬棿
˭֪ճһЦ˵Ӯˣˡлл㡣ŵķһö뵱Сѣ˳Хĸ첲Ųӯĳȥһߣһߵ˵ѽʵǿ֣ӮǮϹ棬Ȼ䡣ҲŲϵǮඡ

Хû
ĸ첲һ׽
ХеЦŻ湻Ź֣άǸ۵ĺûд飬ڶĳӮһĵˡ
һ·ΣÿŶΪ˼άȫĲռݣԶڱŵĽŸʧˣ׷ɵԵСŮ
ĸ첲ġ˶װļӴƤ

ȻѾױĲִ̼Ϸסܹ顪вòƵ˵Ĳȫû취ֻϷ׿һйǵĺʹ졣ԶĲ˲һΪӮǮĴֻļ

˾Хһۣµ뿪͸еĶĿһ
Ȼô̶һ˲ĽӴХѾԷĴ۾ϵıǡ
ͬѾˡ
ϳˡ

δʵǼٹ˽
һ񣬱һˡһ룬ԴͬС
һŮڻ֯ûбʾ顣

ͣ£קʣʲôôأ
Хһ˵Ƕʮһ㡣
ۣʮһ㣡ڼˣռûȸԾ
Х˷ܡ϶Ůʱ󷢺»ĶʥϵУӰĵϷƼżһ
̲סҪ̼ƾ˷ܳҪ㻹ֱ
ѾĳҵոȾ¸ǣ˵ġ˵㲻֪ķж˧ȻˣԶıδۣ΢ЦǣļϾȻֻСѡȫǸ˻յ۵С
Хᣬ˵˵ʱôô׳أϣҲǸѽٲ죬ҲϹѽɲɿһĸܣ

Хһۣ˦ĸ첲ʾ顣
նԴ˾ٲ⣬ѾȫͶĿĶĿơ

Ŷ̨Ѿˡ
һŮˣһͷ̷ȾɿݲݻƣܽͷʱеӡӰûּɳ׵ĹŻǡȴݵֻʣͷһǸɱ󲢲ӰĺɡһŮˣ˼໰бһ̯İֵģһֳͳһ۱ңֻһ룬һǧԪֵ
ڶֿʼˡ
ëŮֱѺʮ룬Ǿһ۱ˡ

ֿʼơ
һĿͣͨǳɫϸӵĶСƽͷڵسĳ硣򶨵ҪơҪʱֻ򵥿ƣԡ
һĿÿαضÿƵĽȥͬ߶߶
⼸˼֡
ΪƾֱȽϴ½кܶĿ;ۼ
һֹǾͷǸڵضĿͺƶġǺŵӣؼǣÿһӮģΧĶĿͿʼ˸ѺעȻҲӮǮ

տֻ̫̼ˡ
һֵܶѾӽʮ۱ҵӮˡ
Ȼޱ顣
ִŰ׵ȻȶÿһմǮҪһ˫֣ʾסеĲֵĹͬص㣬ǳжĳɫ

ڣëŮ˲ˡ뿪ֵģȴûгվһԹս
Хȥ
һϽչȥ磡úܴǿ䲻𣡡
Х룬һ˵ǡ򶨵ЦЦοû¡ֻҪһ£ұ֤Ӯ
ߡղ㷲룬ҺԼǮ·ѿô죿ѵҪҸŵľί

Хʱӣż侲ᣬżЦŭ
ÿһηƺ󣬿ƣмӵĳĬڼ͸ʡʱĿľ׼顣ֺܿͲٿʱҲǵͷرĿ⡣
ӮǮʱֻշԷʱر񡰵ɡ

һ֣Хһ۱ҡڶ֣۱ҡ
յڲǮĿԶԶ֪ʲôʱХ׼ֵΪһĳ롣ѵ׼Ҫһܼˣ
մյ˵Ļ߰ɡ˺öˡ
ХֻЦЦǵĿ͡
ձڡ
ĳǺ˵ĵط
۱ҰʮӾûˡнˮһ¶ûôࡣ

ǸڵȻǸ֡ХӮסҺöԷСʤֹˡԷҲХǸУ¡ִе֣Ҳ½ɢ١

֣Хһ֣֡ХӮʮ۱ңȥǰģӮʱ˵߰ɡҶˡ





33

33ձ ... 
 
 

ȻǵĺͬʱҲδ磬˼ҵûô죿
Х˼״ôأֻܰҲѺȥˡ
˵Ժǧٶˡ̫бɶĹǱˡҶ¡
ХϷʵ˵ʼͷܽˡ˵ĻִС
ŷ֣֪䣬ָҽڣİҲ档ûио࣬ͬһôҺƽڷֹĲʹͬѣܼӣ˭Ȱһ䡣

Թǿʼ䡣
˹˾ƵǸ޴ޱȵʩм޸ϵĶĳѾ̾ΪֹҪƵڻо޴̳
ţͬͻһԴȻ䣬̳ڣһƬ죡
û졣
͸峺εƮŰƵ£˹Сӣ˹ĽСţдŸնСȻ
һУǾƵڽڲóĽ־ֱһͨ硣
ΪȤǣغӶĶݳƷ̵ꡣ

ĵſڣ뿪ȥϴּ䡣
Хᡣ
ٷΣƼ࣬γܰԭʼ۸ÿԪİôļ۸񣬲ò˵ƷƵЧӦŮ˶ԵٷİʵǶ԰ڰձڡٷ͡ⲿϵӰ˶İԺӵξźǵİ
ХȷǲҲʯ˵ʯŮõ𣿵ǣٷԶᱻܾ
ѡһ׹ͺܼ򵥵һԲΣǶһССʯԵһȦ̵ġ Tiffany. Co 925ʶ˵һʵġ925ӡ۸7000۱ҡ
ɫװзڴȻֱע

Хתͷ
ſһˣīɫ񡶺ڿ͵۹Ĳʷ˹Х֪⡣ֱ߹ȥ
Ǹ˵ɱ
гɱߡ֣ХѾ֪һС̧ʾضԣ߼ɡ

˴˵ݣĿĵǾƵһ׼䡣
мˡ
Ѿ档
ԹԵɳϣһȣ򾲡ХҲûклĶ
ʱХ΢΢һЦͼĿ־塪κͨ˱ڰЮ֣Ƶ귿䣬һµľܱǸ

ХµǡһɳŸŮӣ̬ô񵹾èХ΢Цѣ˵װҵѣôСˡ
̫Ҳ΢Ц˵ǡ֪㡣
Х£ԻƺںȲ裬ȫȻΧкü׳Χǡ˵Ѿˡҵá
̫˵֪ձĻУҲһ
Х̯̯֣˵ǲһԭ򡣡

̫˵ʼСè̬ţŮ˭Ҽʡɱ
Х΢Цɵ̬ɲܶ˽ҵƢҿܻܿµ顣̫۾ȷ׼ȷ˼˵ɷҲ˿˺֮Ľ顣Բ
Хȡֻͷ˼°ť̫յ˶ţͳֻһۣХ
Х˵ǻѣһᾡѰѵ񡣡
˵ֵ꣬ݸա
֣վ򶨵뿪˷䡣
̫ˣûǡ

һֱص̳ջδ
ȺҲܸȫСһ·Хĸ첲֡
Хͣĵʣŵ˰ɣԲ𡣡
ȴʣ˭ձ᣿
Хҡͷ˵ǡձƷɣĳԣʲô¶ϲ£л񹲺͹أǸҶһָͷ޻ء
׷ʣǵʲôΪʲôǣ
Хͷ˵ҸǵĿ϶ҪĶųܵ㣬˭ҲɱԡֻΪǴѡ

ɵɣΪʲôôŹ֣㵽˭
Хȴ˵ţ¸ҡΪᱻŻ
ջһ¸ղţŴϴּ˿һвҪһĳ˴̹ɵĸǡȻ壬ȴܵХ֡
ҵӻ߲ҡȻϼ̨ʣ

Х¡֪̫ʵǸӡյ򶨾ԼûмŭںĪ
ѾʲôˡղţѾͬ·Ϣ˿̣̫˶Ѿץˡ˵ġй˵ĵ̣ɲǷǣأ

մ˿̵ãЩ͡ʲô
˿̵ûӵĳޣ
ХԼʧõ·
¼ˡ
ͷסա





34

34 ... 
 
 

ХڿһƵ
ƵܿһɳϣĵĻش⡣ӵžֹŵ͵йԱķΧĻҲǵġ
ƵĻиӵĸ˼Ŀڹݺ漰Ľܡ
ƵϵĳίΣ˫档
˫ҲżȻĳĳȾý屨߼󣬴ʱʡӡִ˹ͽۣȫѲϵ̰۵ľ޿ʱ˳ųһܻ߰л߷羹˾лǳɽ鵽ˣѾ˼ͼίĹΧˡѾ漰һ

羹˾ĵнչˣ⻹ȡ˱һЩ֤ݡ֤ʾ羹˾ڽйʮУӲҵΪٿʮǰлΪǰйгƵ
֣޽һųܻߵ

֯Ϊ֣˵羹˾ĲҵΪǵҵΪЩУ羹˾ֱӴлл棬ܻ߷Ȼпܳ鱨磬㿴λεĿڹ콻У̹˳ɽҪһЩµļһļУһЩڵضͭҵһЩڲͳ֡

ͳ֣ͼ㣬ͿƲйͭĲҵ϶ͭʵͭΪйõĿٷչͭвԶԶÿӹͭڵͭһ֡
ÿйͭҵЭᶼ͹ϼͭҽм۸̸СǼ۸ȴԽ̸Խߡй̸Ϊһδ˷߿òмԭӡߵ2008̸УͭѾĴǼ̸ۣпֵǼ50%ȴĴǼ90%ϵռ۸񣡶̸һ۸Ҫ羹˾

Х֪йͭ۴ŵ̸ǲܳɹġΪк飬̰٣ŵڲ¼ڻʮڳⷽСҷĵȫڶԷУôܻӮ
ڼӹɵģҪʵǣ˭ڼ飿
羹˾Ǹߣǿ϶ǣ羵ֵ˶Զ׽˫Ҫס羱޷ɵ֤ݡΪ羵İһͻʾס

Хݵɣ֯ڵ羹˾Ľвһ֡쵽ܼ򵥣ԭش䡣
ֱ졣
Хյ˵ڶ͡

֣ͨ˵ϲ㡣ǸҪ񡣡
Х˵ϴĲִû˴𣿡
֣赭дû֯ᡣ
СѾͷڵӴˣҵĻҲҲˣ
֣ΪȢţѾΥ֯ɣҵ쵼ˡεع֯رš֯Ѿչˡͱ鷳ˡ
ХƤЦĻش𣺡ôô߶Сѷ㡣
ǹصͨѶ

֣ĬĬ˵Хûˡʶ㵽ڣҲûйˡֱȷǸŮˡҸ֮ǰҶ
֣ڡưɵĶ㣬͸¹ŵ񻨴ڵϷԺϵʱǨͬһĵһ֣Э

ѧʱ¡еĹ壬ϲĺˬӢüֻٵΪʲôһôϧɫôˡ
һʮͬѧʦеĳѧУɫѧ˵ЦһˣɭֳΪģ
ֱһΨһһ֮ûа

֣޻ХĻķ粨ܲǵãǸϢϣ

ǰХӵһѶȺܴ񣬼û֪ʱܻعˣ֯غ̽ĸʱֻǶ̶һܡ˭֪ѣʱѾȢӡ

Х֯㱨˴¡
һκصΥ͡
ΪҰȫԱϵĸ˽ɡǵһжڹңͥÿ˵ļͥߵһ˼ʹϵ֯죬¼ڰ
ǵżͨ󣬴⣬رĿ飬Ϊ˱ʵսѡǵĻٵĹҪҪȾϸöࡣû˿Բ֯ͬ顣

̶и㶨еŮǾȻ֯еХĹϵͼС֯˵Ǹͷβİˡ
һİˣͻȻҳϵعĴûıҲвóֵ⡣֯ϲ⡣

֣޻ǵڽ֯ʱХ԰ףұ顣λᣬٴμ棬һѾΪ˵ӡұһء
һ·񣺻ˣܶľͶģڽʱ˵֯ڲĴǡͽٴǧһ֮ĶĲʽжϣٴΣ֮ʱĺŸƺš
ҲϣХĶһرá

ţʱХ޷ҲǶһѵ뷨һȶĳԵ˵һջĽƷǰܵסעĳ嶯
µעҵǰ;
һξմӦ顣

֣̾ϢŵͬʱҲѨ̫ʧ̫侲ʧȥ˲ɱҲͬһУǲҲлӮ

Хһ·ǣ˾Ͳȡжӡ
յͷֻ֮Сʱ֤Ҫδ֤ļ˵ļǻʡ㣬ʽš
ٶȣֹ֮֯ǰ췹

տɿ𣿡ϼʱ
ɿ
˭ܵ
ҡҵХԥ
ܷܲ
ҿΪҲҪҵġХն˵

ǣӮðͬʱΪնðʧΪ˴ۡ֯棬Լɴ֣ȥʱְ
ûֵͬ𣿰쵼ֻǰɸ֡ΪάּɵЧԣЧȣûХʲô²Ϊá

֣ھʹ½֯ʱͣХһˡܹΪеȥҲܹΪӪһزʶƽҲΪ˶Ѷա衮ӢۡƺšҲȷʵǸӢۣС˵еֹŵӢۡ޿ɾҩߡȢǸŮˣ˭Ҳ޷ֹһΪġûϢĿˡǼİ칫ңϼ쵼һ侲Ȼޡ쵼ĬĬ뿪Ŵˡ

֣룬վȻХꡣĵȴ㲻Ѿͨ֯أ
ھӵϷЯֳµϿʼɹ̫˵Ц
֣룬Ҳ꣬Ҳĵȴ֪ʱǸͷ⣬˭ҵĿأ

֣˵ĻʵХ⡪֪Լûּۻۡ֯ѾչˡϴһɣرⱾǰĻ״ڡ
Хܺá
ҪʼŴ̼⣬Ϊڰŵһǡ

Х΢Цα۾ܼе㻬ĴС
ǡǡ
촽ӴʱĴ΢£ûͿ㴽΢΢ɬԭʼĴУΪʵ̻ԶԵĸо˲ֻһ룬Ȼ۾ԸоȻһ̣֪Όܡ
ûоܾ
Ӧ
ͷ̽ʱ롣
ͷͷʱͷɵĶӭܡ
Ȼȱټɡ
ɬá
ͷ˻һʿɢ
ȴûġ
ȥȡࡣ
̲ס˱ͷĿˮ
ȴƵĴһݣˡ
Ҳˡ
ȻͼάĮıǵģֻ˱ս˫ۺ΢΢˫հʾܡ
ĺǽ̫Ҫƴ
ٵĺõĴҲΪʵ
ûʲôȵȼһŮʵоԼǸˡ
ָоӴ̼
§ڻС


Х͵ۣݺӰϻһơ
Ϊʲôôʱ̣ƫƫھƵҵأ
ǻǼ䷿УɱеĸձˣȻֱӷŵ
һ˶ȼյǼ˵¡
ХҲһ
ǣתͷһû˵ĵʱú޲ĳ̹Լ
˵룬رر룬֪ᶯ鵽ʲô̶Ȳų׷ſֵôķ飿

Хȥˣ˷Ļ롣





35

35MSNϵĵ ... 
 
 
ˡ
õεգе١

մžŴߵĸ߸Ьʹȹӣڰ칫ﶼͬT̨һȻϵõͬ˵ѽԼ᣿ЦûԼᡣԼ𣿡
˵òٻҲʵ
ûһֵõġΪУĸŮװ磿
ΪԼ飬ӡ
ֻΪ˲ĳ˵񣬲ֵίԼĽţսŹ֡

ХMSNԼһԷܾˣȥԣʱ䣬һϰˡХ˵˵ǹǵԼ
΢ķУ·ХƷأ⻰ʲô˼鹤ûҲӦꡣһڷϳɫࡣ
Хһͼ꣬ǸôһԴдҪɫ࣬׬ڵûҪˡ
ᣡ
أʲô˼Ҿô󣬲ֵǮ𣿣
ǲ󣬵Ǽ㡣
ʲôǼ-ϼ
ո֣ȻʶХڵ顣дЩĻȥǸǡ
ɹˡ
յˡ
Ǹǡ
ġ
Х̫ˣһνǣȻͰͷСͷĻһ˱ġ񼢿ʵʨó̵ͷ˹ȴǿƵļȡˮ򶨵İԵԭʼ
ʱһϣӡ󡪡ôǿ׳˺¡
ڹ᲻Ӳˣ
Ŷǵʱ֪ԼжûһŮȥˡ
Ů˵壬͸ˮһ£ȡãʡ

աͬ½
һҵĹMSNڣϽһԼı飬װӣͬ£ʲô£
ͬ¿е˵û°ɣôô죿Ӷˣûհɣ
գȻȵ֣ЩΣЦ˵Ǹеðայˡ
յڵ£ͦģҼҶǱޱˡͬһš
ŶϹȡֻüԲѡ
Ϲ׳ͬ˵ţһ˳ִǰ̨Ŀݣˡ
ɿ

Х
ǹģϰʱ˵ЩԷ
ʱŷָղŵ˼Ѿ˷Ӧ
ͷһ򲻰ֱ֣Ǳģʱ⡪͹ˡ˿ȹӸβס˷ܣССԲ˵ͦţ˿ڹ
յˡΨһҵǣ˿ȹбȽֵĻƣϸſҲûϵ
ģ
û˵һԵĻѾˡ
룬ѵѾô¡

MSNĴֵХ׷緹֮Լ
մ˼֣ɾˡ
ǲҪˡеò׼ԼķӦˡѾǵĿƣֵ˵ĿҰȥ

ȥϴּ䣬ȻָԼˮԼ˷ܵƽ
ڹΡ
վԼİֲ

ɽȥʼȽܻӭԼרעڹ
ɽ칫ң˳ֹš
ɽӺ󣬸첲ⶥϣ˫ֽȭ°͡˫ü˶Ũǳĸо
մǰɽٴ򽻵ֻǴԿţ쵼ǰĺˣ緢ýˣŷƺھ޴ѹ֮¡˼ʲô龫ǵӡԶһӵľ񾢶ʱͷźܶͷǱ˼ǺľѪ
ĵ׶ԳɽĪͬ顣

ɽ˼г΢Ц˵մ𣿡
յͷȻǼһЦٱȻע⡣
ɽº͵Ц㿴ɫѾˣϰʲô뷨ҶԳ̸
ҲЦáڲûʲôϰߵġ
ɽͷ

ɽǸòˣÿ̸ǰʵһ£ʾءȻ࣬ʵڼȻܹýĸо
˵Ǳôˣ
֪ΪʲôȻХһվȻССһ£һҲ΢΢ɵصͷһԼزãûи

ջش𣺡ԡûʲôرĶάֹϵɡ
ɽ׷ʣʲôϵ
ʵ⣬ʵϡάֺ͵εĹϵĹûκжǾǵڶ쵼˵ʲôҲûɡ
룬ܲ˵ոȥ۰ŶλӴɣǴ𣺡Գ緹ʲôġ硣

ɽüë΢΢¶Ϊŵ飬˵̫ˡҾ֪㲻ʧڶʮһˣȥˡʺá
һ룬ͷֱʵѵϵҪǸβǸˣ֪㲻𣿡

ɽһ㶣û뵽˴󵨵ĵɡȻһξͷֵɶرȤҲõġʲôϵŮϵο¾ɶյѾ˳ɽܶᡣ
ɽһ룬ն˵Щʵģǻġϣܶ鶼Ǻڰ׷ġֶ̫ΣʧĻԼʲôôûʵϵʧֻǳԳԷȺȲ裬ʧʲôأϣ˭²Ҫһ˸

ǳɽĻ
Ǹߺʵߵԡ
Ҳûе
ЦһЦðɡôϣ

룬ϹռϰʱԷֿԱ㹤Ǹܵᡣ





36

36¶ ... 
 
 
La Mer ޺ֲصİȻ
ɽ΢ЦһλԱһλŮ뷿䣬ҲӵһλŮڵһ䡣

ŮСİɽ˵ҪSPA𣿡
ɽһ߳һȥֻǺҡҡͷ
һͷԵڴϣһ

Ů˹ȥ˵ʲôֻСƤЬȻĦ
Ĺ˺ܾãɽź˵һ䣺лл

˵ȥò衣
ɽû
ܸпְôãɽƺмӡÿδԤԼÿζҪ㡣ʱҪ˿ɽͻ̨
ǣɽ
ÿιţһ۵ýƣӣţĿ

һοʱȡʱΪϲʡµķϣȴƿ
ʱ˵ҡ
ֻÿӾ޶̨Ѻõķ
ȴ˶
̫༱ɫˣֻһֻϧëİ졣
ЩɫɫĿ˺ȾӦʱżĳһ˲䣬ϻһ˿ֵı顣ֱ飬įί
һֻ죬òǨ·ϣһֻöһֻţٽӴһЩۡ

ڸ˹˶㲡
ַ価ļįоУдһƪġʦǳ͡
ϵŮǮĳָо
һ֪лŮĳ˵滰ͬݣҲ⡣
ǡǡֲ֪Եøغ
֪У֪Լġ

˼θʰĻúϢ
Ǽֵ¡ֵطȻϢ
ȷʵˡ
һΣ̲סʣȻҪŮˣΪʲôҪ̨
ɽͣһ˲Żȥܡ

һ
ɽӹ衣
ƺۣǺۡ
ժ۾΢ε۾Ѫ˿ڶҹһˣˣ˭أ

ԥһЩ˵һΣиˣеεġ
ʱˣҲ֪һЩϾ̸ʱܵЩŮ˲ڡģʵҲ֪顣ǻƿһ˼ĴڣҲû˵ûͶ߸ɣ³ܲҡ
ɽ̧ۿˡ
żȻ˹һЩ£֪ûȤ
ɽ룬Ȼ΢Ц˵ҵȻȤ
Ǳȴһˡᡱ
滨š룬еЩʫˡ

˵ǸΣбǸפεְֻڻ

ɽû¶رɫ
ֻǶžͣ˼ӡָʣ˭˵ģ
˵ϡ˵˼ġоͦءҾȤ֪
ɽ΢Цͷ˵лл㣬ԺƵϢһҪҡȡףǮȡһǧǮݸлл㡣

ԥ˼ӣǮǮĻôͣΪҰ㣬Գ鱨𣿡ǸֻǮ磬ǮĹϵŸɿ
΢Ц

ɽϢʮӡ
ţĴڲŸࡣ
һȷ񡪡ɵһݡ
ʮ־ȣֻܱ򾲡
ǻؼҺ̽Х

ɽҲĵڶݡմӱһ̣װ׳һ䡣
Хææ߶߶ģ˵Ͼͺˣʲộˡ
հ̷Żȥ
Х˵ŸɶꣿǸɵš
̲סû˵Ļ
Хõʢһˮйˣ˵ˡ¡

ղ⣺㲻˵ͭЭʵݲܱ¶𣿡
Хʢ棬ݸգɶ¶¶ģֲǼ㻹ұɱ𣿡
ɻˣ㵽ʲô˼
ХԼһըлƹ˿Ȼһڣ۾ܵӣ˵šҵûˡҪըꡣ

еʱǿ͸ˡХһҵĶûСÿƺĵľǳԺ֡ǲйʱ

Է¿ӣ棬һܳԵʲôʱ
Хͷ˰룬ע⵽һû۾һЦˣ㻹档ɽ֪͸ȻҪֵϢѵõӣͿԵ㹤ǿ𡣡

վ÷˼ҳ㣿
ⲻǳûôء
ǳЩǵλװפΣ˵ģ漰һЩϵͭ鱨Ϣ漰ĶҲܰ˵ȥ

ХûϵջַӦ̬ȡЩ⣬ûϵգȻԹȷЩж
ʲô
һԷޣͬһԵľ档
ХڱѵǹͭЭһϢݸɽȷŲɣһҪն
СѾͨȸɽ˴硣
ڣտԳ֤ʵһϢôХԴΪʼɽϹļƻˡ
ûϵջܾ

Х
Լе̫ˣûôأǲԼȽˣ˵Բ𡭡еˡ
ХһЦ
˵ɽ쵼ǲ˵ġǣҾû֪һ¡һлߵΪȦӱкܶ๫Ժֵ£ϰҲû˵ǻ¸ҾҪ
Хɫ棬ס˵Ϊʲô˵
ҲЩףŷʵûкܺõĽͣ˵㡣Եȵ㣬żȥС㣬ЩдѡǣϾǹˣ˳ɽǮ㲻á
ǹҵǰ;


Ҳ֪
ŻѾ϶˶ĺøС
ǣԴûȫ̬
룬ʹֻѣҲǰпӣת䡣

Хɵ˵û¡˵ɡȻ㣬˵Ѿ֪һЩˣ㲻Ȼ㱨;ͱȥˡ㲻õĻй¶һɶġҵְλҲǸгеģûɶ鱨ġʵóɽ֪ˣһԹͭЭݸǹ˾̸һЩصıҲû塣ǹĵλ𣬶Բԣ

һ룬˵Ҳû
ͭЭѣֲǾҵ߱ʲô漰Ұȫĵģʵ˾ͭЭҲǶԿڵġͭЭÿһЩҵ̳˾Ǻҵ
ЦԼЩ񾭹
ͷҲԡˡҵ׼͡
ХһЦ

֪ΪʲôһЦЩ





37

37ܰʱ ... 
 
 
극ʰꡣ
Хڳſڣ
ЩŤȥӰɡĿ⾼бе޵ŵĸо
Хšһȴûж
ٿĿⲢûϣǴĴȥһ̣ǳˣɫǴûȻһ˿įӡ
ХʶڿջĿ⣬һЦ˵Ȼе㱣ڵ龰ǰһ
ռϴ룺ǽӸС
ХһЦ˵ӸʵǴ鹹ϤУ֪ǲҰοǱʶӵĳ飬ԴԴʶĸо
տһֱֵǿԵ޳ܵ˾Ȼ˵ô˸еĻȵⲻ㡣
ХһЦ˵Ӧʲôģ֪𣿡⻰ƣǡį

΢΢ʵҲǣ»鼴꣬įγ᣿ղŵĻʵڱʾһֱӵƽܰļͥȴܲԸһóԸòʵ
ʵǵһΣ¶ӽĸ顣
ⷴãܹĸˡ
Ϊ˭įƵġ

ʣ꣬ûã
Х΢΢һ·⣬ֻĹģһ룬˵ðɡⲻǻŻˡҪһ򲻸ߡ˵⻰ͦ棬ֻڿЦ
ʣƽʱôԷԼ𣿡
ХʱһЩûԺУŬ䣬˵ԣжԳԡԼҲ˵⻰ʱıǸѧ浽˿
кȻĳ鶯꣬Ҳ˲ٿͷ
˵ϲķ
Х۾ֱһľ񣬶סա˿С
յĺȻһ¡
Ͻͷϴ룬ûڣղΪʲôҪ˵ôĻأһô죿
߰ģԼģ벻ͨԼΪĳԡ

ϴ룬ְϴغ̨ɾХȻ˸飺ȥɣ
䣿
ҿھӺܶ϶䣬ܶˣֵͦġ극ſӣֵġХ˵ʱʵʵӣԵú޹Ƶģ޷ֻܾǸܼ򵥵Ҫ
յͷ

СĻ԰Ȼкܶھӡ
СС㳡иȪ˿ˮΧĿյкܶˡڳϣվ죬˻ɢڽе˶ЩСȪÿһˮϷˮһЩĺֻ
жǺǵĻЦͲƺľ㡣
ҹ͵ζ

ХСΧɢ
ĬĬţû˵
ĬʱûҲѾ㹻áʱ򣬾ţţҲֻͦҪһ飬·ٳҲ޷̵ĻۡĿĵʱ;ķ羰Ÿ

ͣȪǰȪһһƽϴףȻȻʧȥ֧ȻһءˮʱСǾͻᱬЦ
СӵĻЦʱԵر̤ʵ
áոп
šХӦ͡
ҪͣһĬС

գ˽
ջͷھӶ衣
ղھʱģ־ȻסһСߵýˡ
Сһң˿ڶͯűĺһ𰡰Уʮ˷ܡ
ʣôˣô
¶ŵͷ۱飺ѽѽûд䡣ˣڵǵó͸͸С˵꿴Хһۡ
һǺԵѯʡ
ԥһ£ǽˣҡɷ򡣡
¶Ȼı飬ʮкܼնġǵһμء㹤æ𣿡
Х̬ŵˣЩΣ֧ţæѽϽסӣ档

պͶ޷ҵΣ̳д۵ȵȡһǷֶѾХúˡ
Х򶹶ȥȻҲҪ
ʮ־ȣѽءȻ㣿СԵ
ХССĶڻУһҡͷԵ棬һߴ𣺡СӶס
ÿЦ
ôߴ׳һ˻СıС׶԰ؾĸоСһë׵Ŀɰо

տ΢ЦʱΣգԱڲŷ֣ʵֻè
˵׼ʲôʱҪ
һʱûзӦҪʲô
С֣ѽҲС˰ɣҸ˵ҪӵģԽԽáʮӣ涼ϲˡϽģʱ䡣
յʱ
ХתͷЦ˵˵öԡϾͰ졣
յˣݺݵХһۡ⻹˻𣿡ϰ족ɶ˭죿
ЦŽӹӣؼˡ

ռװҲͷؼҡ
Х
һȻ˵㿴ûô䡣
̲סͷʲô
һμ㡣
Ŭ䣬ļģģģڳûʲôӡˡʱ˼û֮ϣǵҲ
ХûеĻشЩп·ݣҼǵ㴩ȹӣ߹رÿ

ԽԽԾУǰĶʶģദҲһݾͽˣдļ䡣ɣôڴңǱŮˣǴ˰ɡ
Х˵ǰҰոհᵽݡ㸸ĸǳȥšҵʱȥǡһΣûмҡ

Хǵú
³ߵҲˣһá͵Ĵġĸ˵˵ЦЦաʼմЦݡƮƮһɫȹʽ򵥣ճõ͡紺Ȿһᶯˡһμ·һֱǣĬĬеһأܰš·֪˶ãʮӣ龰ѾԼһһ
ҽУճΪȵĽɫٻؼңżؼҲضҴҵġûٴĸĸǳϲգǸա͸ĸ̸гֵƵоʶܾˡϤϲʲôΡĸźѣҲյѴӰᡪΪյĸײϲܣԻ߶߶
˵һпʼǰǸߵ硣
Ȼ֪

Ŭ䣬Ȼûκμ䡣
ХĻȴݡ
һ˶һŮഺյļ䣬Ů˸ж
ǰѾʶ
ͷյ΢΢һ˵ãȻЩ롣
ȻʶϣХһֱЩŹ֡
պȻЩΡ
ǿҸоХɢԵϢ
ղܰղ֪ʱѾʧ

ֻؼҡԶһЩ
ֻ򣬸оĳΣա
ХҲ˵
ղ̧ͷ˵ʲôĻ
͸뷨
ֳĬΣյġ

մš
Х˽
ͣתȥƿء

ȻХ͵رס
һ첲סһ첲أưС
Хûʱȥͷס
Ķ̫ˡ
ȵշӦʱѾһ𣬶ѾӭӵķӦӦǡ
һƬڰ
ҹĻ١





38

38ǣҪͣ ... 
 
 
յвûԥ
̰ǡôܹ뿪ʱ˿̣˱촽촽һM&MɿҪڻ£ܵɿСһǶַŲһš
Ƕֿܵĸ£µĴڣΪ˱ˮڻ
һ첲§סͷͷѹȻȥ

ХоȴƤĶţ죬ѵˮһǣ׷ӯСӡ
ղͷˣı˵ķҪࡣ
յץסХͷʶʹȥ
ŶХˣ̲סһ
ֻڴסСӡ

ʹ̼˵
ֱӺݺݼӴǵȡ
ͬҩͷ
˱ͷƺŪ
վԼҪϢˣǻǿʵ

մżҾӷһTһɽڵ˶㡣
ХֱǱǵ룬ĸ첲̧ʱ̶̵T¶Ǳ䡣ֺȣů죬˳ƽBraϷ
ոоĶȻһ˿ɪ
ʱNipplesBraıлѳȻ¶ڿС·ͻȻġΥɵĴ̼
յǿտĲ֪Ρ
ůָһֻ뿪ѨСһ֡
ֵķɸС
ָһ
簴¥ĵԴأǼӿÿһߡղ

̾Ϣ
ֻȱҪҪϢ
ĸȼļ飬Ҳȼ
Хоı仯
ٸ
ḩӣȥ̽
յǺȻը˵š
ƵĶüվס

Хᱧҡ
ձ۾
֪
ʵףֻǲԼ
ȥӦòӦáֻҪ
Լ̫ˡ
ˡ
ɡͷԺгֵһ̣˲ĳ׷
ѾûˣЪЪɡ
ڣƵʱ̡

Хڴϡ
ոоɬʶĽǱܵұ̬
ХҲɵԣᱧסĶ䡣
ģٴη
Хߵ˵¡
һһĶ塣
øǽĽ䱸
ղŷԼɺôãѾˡ

Хȥ
ֽӴڿԵʱձܵ
Х˵¡
ȴĿ־ƣ֪ԼʲôֻǱܵıԼַԼ
ХЦ
Ц񣬴ŴԡԸУ޷ֿ

Хֻץס첲̧ͷϷȻһֻǯסΨһֱܱ㱻ơʶʱѾס
һֻ޼ɵȥн˫ȵŬĿӡ
Ȼ¶ڿеһ̣յļƤȫ
ȻҲͬһʱ̣ķ·ýһ޲ûһʹ죡
ǣ
ĪǣʵţԼ˽ܵĵط¶һǰ

Хֱֻġġ򶨵ĶһʦݶĲźڰ׼ĵİӡ

շ
Ť֪ھܾǰʾ

֣ͬһֻůèڱ¯Եë̺쳤ļʡèϢ壬Ŀ䡣

èëУëļӴʱžطų΢Сĵ룬ҵļ̫Ϊʲôе𻨣

ȴûʧèİݴȴȫֹֻǻȴнĦ壬ĦĦĦĵ𻨡𻨾ۼԽԽ࣬оԽԽȣڼϵĴ̼ͲԽԽǿҡ̲ס΢΢

𻨵ӿϻĿؿɢҲ̽룻£죬죬ֱַܻ԰ĽأֹһУԼ

ΪѾ˻һ԰ïʢĴ֣ǳǳɫصֲĻɫʡ¬ξȴֵͻһ׵ҰأӲ֪ȪӿȪˮԴԴϵسӯҰξ԰ʺһһ䣬ת˲ͬʱţüįĳˮʢš

ȻҰѻѻߣܻ԰ĴֱˮʴҰŮţͼڸӰֱҲ

ֱգܻ԰нɺԣԲ֪ɳĮĻɳʱһֻɫèȻԾ뻭档βͣɨͨ԰·ϵ̦ݣ̼żŵĴ֣ĵֳһ˿

ǲֻԴĻ֣
ŸʦϸָĽ̸ֵ࣬ӵһ˸ĺڴȫǿȴ֮ĵ
ţȴţ

Ȼͣס
Ҫͣ
̲סԼԸⱩ¶ĵĿ޷ͣ١һٵܳͻȻɲڸ·ء

ХϷʵЦ⣺ҵҪˡ
šʶԼ֣ʶԼѾſ壬¶˵-㲻ŵơߵ޵ݣæջ˫ȡ
ȴס˵
ᡣ

ʦֿʼ
ݵͣЪÿᣬüûɽ緢ǰһۼŨȡ
˵Ҫ𣿡
մ˿̼ʲôҲʲôֻڳ裬ڵȴƴĻʱʹ졣
󣺡Ҫ𣿡
ҪҪҪ

һɲǣںͬʱǿҵѹֵĻɽͳͳбĻһţ
ɣ
һеɣ
ô

յ̱
ХǱȫ
徭ղŵıѾƣ룬ǣе񾭷ÿһǶȫĲ
ܻ԰ڸղŵıг׵߸еķ
ÿһǶʪ
Ұˮÿһء
ꡭ

Хѹϣ˵𣿡ΪѹֶԵø೰бʯޣͶ
ȻеˮؿڣȻʶХĺˮ
Ȼʶ˺ܾúܾáͬҪĿƣĶĲ
˵Ҫ

Хͷ
ͬʱᶨĽ
ûһ˿ʣûһ˿ǿ
˿Ϸ졣
ȫʱսסоԼģһ̾ȫ
̾Ϣ˵𶯡
Х
ĿƵĺͱļ⣬֪жҪ

Ҫ
Ҫرղŵᡣ
ڶ貿
šХ̾Ϣ˿̣ÿһ񾭸߶еÿС
ų⡣
ʹ
Ϊɵļ˲壬ҧ˵㲻̼ҡܲˡ
Ķǿҵô̼
ȻˣȻĽࡣ

ղŵıӦܣܿĶоµı
ٴκҪͣ
Ȼٴα
Ϊȵ˷ܶ
ΪĻ֣ŷԼĻ֡
̫Բˡ
סమɡ
϶Ϊһ

Хƣ÷£ĿϢ
Ƭ̺ӵסգ۵ļͷûзӦ
ĺȳѾ˯ˡ
;񶼴߷£ƣѸٳ˯ߡ
Х̲ס΢Ц˭˵Ů˷ܹ븧οҪοΪHIGHò
͸Ĺ⣬ӳճŮԲ
ʱӼ絽γһĹ֣¹³ֳķɫɳ
ХӣǺá

ߵҵ̺Уȡһ֧̣ڿУZIPPOȼ̡
һֲֻô޼ɵվڹ۾̨شǰС
еƻֵͨϳˮ¥ŵƹ⣬жҸͬҸ顣
һ̣ͷԼλƣһСŵֵܡ
һȦЦЦǵ˵ֵܣˡ





39

39ڹ˽ ... 
 
 

ڻҿᡣ
ֵĻ顣
ǣڵĲڽУ⣬ͭʯ̸ѾʼʱڣҪΪйָܵϵκرϢҪһʱ㱨
ɽڻ϶սȡõĳɼ͵οٽùϵ˱ԼȻû죬Ȼ˺Ƥ

ᣬȥϴּʱÿ͡
ϳһˡǵһҵ˾湫˾ĸ߲㡣
Щ֡
ϸ룬ĸܲõStella˸绰StellaĹϵһãҲûʲô£͸˵ݡȻǸͷ
ʯ̸еš

ǰȻְǰŸֻȽϿڣ漰սҲעЩ顣
ΣһĹͽڵҵֱ̬ӹϵһҲΪХҲС޷ͣŮ˵ֱԳɽЩɡ

ʯ̸еĿġ
»ϢͭЭ飺Ƿ羼ͬй֤ȯϢͭ96.5%Ƿ
רҵĻ˵ȥ̸нйͭҵӰ죺
ʵϣ̸н־ͭʯг붯ʱͭԼǿƵλƻ̸й޶ȵػٴθйͭҵ쾯ӡ

̴ӷҳ2008ĻиõĹϰߣǰеĻһEXCELΪصļнϵǳպҡ
ϼصĸֻгʾһȤ20089£ͭʯ̸ʽʼǰ羹˾ܼݷڶڵͭҵйͭҵЭİݷøﵽ˼ÿһĵزЩֻǹʣĻ飬˽µдȥ»֪ж١

ЩԵĵѾ㹻ƶϳһԣͭʯ۸̸еı⼸ͭʯҪӦ̿϶ûϵΡƶϣȴֺ֮һǣ羹˾ͱ湫˾ܿܲ˲ֶλȡ鱨Щ鱨ͭʯ̸л

𾪡
ǷǳصС
ʹһƽļʶ۹⣬ҲйС
ռĹȥĹ¼Խоŵĺܶදͭʯ̸еĲ뷽ʱȵϵ̫ܡ
Ȼͭʯ۸̸бǴ£Ⲣûʲôġ͡
룬Ӧòܰɣѵ벻è壬һҵйУڵ̰޼ɵĳ棿
룬ӦòôأϾǰ˹ʱˡ
ǣﻹԼе
ХݵĵɵĹλǹͭЭᡪҺҪͭʯӦ̸еǡ

ɽܹԵɵĵչ
룬ϢͨôǼװ֪̹ףȻХȷʾ¶ݡǣֱǱΣ
ʼվóɽͺĳЩ·񲢲ɡĸϵΪʲôҪѶԷд޺ֲƵĵطȥأɵĹԱ϶Ҳȥǻ֤֮ᷴͳɽص㹫صԱʵǡǡҲǲɵ̰ġ

Х¶ɽ
ڹĳɽХԹк顣Щ£˵֪֪ͿԵģϣͿ϶ֻ֪֪֣©
ǲȱǮ޷һڷѣҪ֮ĶϺ
˽ĸŮ˻ɷȥأХϴȥ޺ֲʱı֣Ե֤ⷽ沢ɾ
£վúܲƵǣĽ϶ȥȻֹȥ꣬ǲһʲôȥǴҹʼӦףǵĻѾʵʡǴӴҪֶԱ˴˵غʵ
΢΢̾ϢϣХĬ

յĳЩҡ
ƽƽʱͦͦһ˶һ˾ͱɵԣԿٴҲѧ˹ԡ
ХĹϵôأ
ڲʶҹһʱݣѾӸϸıǵĹϵȨɥʧ
ں⣬õŵ¡
ȻԼģѾȥˡŮ˵ʹˣϵҲζһϯ֮أܹ֮
Щڡǲ̫Լȥˣ˽

ɽʼ׼ó
ид硣
ùֻܵХţȴͣסˣô𡪡һֱ䵭ԼȻֻΪһϾͱͬСŮһࡣΪͨԣ
ֻԶѣִŮԣȫϴ̸ֿ
ٴİٱ
ӦÿԿ˷˾ͷɵˡ






40

40˫ ... 
 
 

绹ûпʼ
Ǳ湫˾ٰģдĳʡĸšͳɽ羹˾ϯ̳ϵľ֣Ϊͭʯ̸УںйһսѾһ湲ͬ塣
ν̳Ӣһһֻ߽űƲ𣬵һһʱӡΪôҵô໰⡣
ȡһˮӲȾơ
ΪĵͷոоԼʱٿЩʱԽԽкܶ࿴ĺĻڱС
ȻԼǸδԸɾйˣۿŰ˹ιϷйأȴ޷ΪΪû֤ݡ
񾭹ղԼ

죬ȻǰʲôѡХǵɣ
ô
ԵεݣϯĻҲ֮СΪʲôûиأҲûת˺ü䣬Ѹƽʱľȡ
ѳɽˡѾղغһŮ˵˼ְҵߡ¡

ɿǣ΢ŵĴк
ĵԼķУˣΪʲôŵɵʱҪݳһӹסɫأ⣬Ҫʸвĵط
ɽʾϲΣδꡣ
ɹЦţ˵Ȼرְˣ̫ˣҲ㲻

ְ
赭д˵ʱɽ۾һա
տó𱸣ɡ鵥ɵĵڶݵʼûɡ
յҲһ飬ڱԼˡ
ˣȡǰܵóͷβˡ
ȻһЦԴĶԵ˵ΣôԼ˵ˣ˵Ҫһ㱨ҵĹѽ
ɡ¶ХϷʵı顪Ц˵ѽҲ㻵¡СɲҪҵЦݺһ˿˿ȴоڰʾʲôƲס
վס˰ӿϷԳɽ˵⻹йͭЭְ񡣾ҵǸɣҶ

һϷݵĬɽȻȻˣ͵һЦ˵ԭλǴͨһSurprise
ɹЦЦ˵ҺС㴮ͨ»ء⻰ǰʾκյĹϵѾ˵Ĳȴ˫ء
һﻹϲ޼ʲôʱݴˡǣϷҪݵʱǸͷ

ɽԵɵȻǳ⡣

ɽѵɽܸ
ҽʱ˵ͭҵЭǸеģѣСС˵СʱźܶԱе⡣ܶԱʵȨĹԱϲ̬ұװǫ顣ɵı־ˡ

ԺͳɽԱ򽻵ľ飬ο
øڡ˵ҵҲڵطʱҾຣడ䡣
óͨԷϼҵ׽й˱飬һ˵˴ͬһطܻ֪ĸо
ϽӵҲຣ
˵һǶ̻ຣķ顣Ӷѣ̸ʱѾơһͬǹ

վȻһʣХΪʲôݼôãһְͨԱбҪôŬʵ
ɿԽһطĹԱԽǸԸеĳХΪʲôǰһˣڱǰһˣͨ˵Ҫ
Хʲô

磬ɽͺＸ뵥ңȫд
гɻȴ¶㣬оԼЦͬһƬҪɵĤϣ޷ס
ХȻע⵽ĲȻ
߿ȥϴּʱХ˹ϣס
ⲻ˵ĵط
ձ΢ЦΣܻӭѽ
ʱХΪ˲ժ˵εߡ˵ţϵĺܺáǾ䣬ʲôطǿġʲôطЦζڰʾڡϡ϶Ҳܡ
յȻˣ̲סˡԼô顣
˼˵㵽ʲô
ХЩɵʼ磺ʲôǵϰʶһ£𣿡
˵ô򵥣ǲǺˡ
ХЦǺǡ浥ʲôкˣʲôлˣҶΪԼѡ
Ϊ֮᣺ô˵
ХϽͣǸоģ⿴ûãҵĸֱ߲ӽһгҵĹԲԣҪҰѵ鱨øŴһ£
һ˳ϿңĽҲȷʵߣ̫ˣ
Х˵ɡ̫ࡣҪϹġ
ģ

̸ף





41

41벻ţǸ ... 
 
 
ճȥХⲢס

ȥѰƽ
ƽһֱӡɴ࣬һʵĽǶ˵кûеĻȥšӰ㲻֤ǻˣǻõġΪ룬ڴǺϸġԱȣĿǰѡġ
޷
ƽһ㡪ܹó׵ľѧԭ顣
˻ĳԡʡ˼
˵ףƫƫҲǾˣܶ㿪
ͳɽĹΪ⡪˵ôмֵѾĿȱٵһԱ
ϵԽƵǱϵĻ벢յ棬𽥸оԼʵ𽥱Ե̸֮ŵĺȫ

ĵĺ͹˾ͬ졣
񲿵緹ʱ˵ʵ˾ԤǺܲġҪʵЩ᲻˵Ŀɲǻܡ㿴ǵڲͨѶܷ羸йĵڶԱȡϤ˾ķ
ˮǰ̾æôôأµҪܲüΡչ˾ֱӸշˣʹ˿͡ǵʱܵġ
ϴܼղķʿǸӣŮͬڣѻδٸ꣺ҸЩܶǸǡҸ˵ȥŷ޲ءЩһǸӡҿûȥһǮɲʡ᲻úײ
᲻úײǡ˭Ǻ˭ǣĿץסǻǰѺӳˣ룬ĿǰߵĿԸ

ƽ˵̫ࣺ˳ȥԺҲǹҪֻҼǿӲôûϢͰլڼҡ˶нʵԼҲȥӦꣿҹԱôˣһ˴򽻵ͻ˼ܻߣ񲿲ͷŷܣ˼ҵĴɻأѵҲܻйԹžѧˡܽٳĶǾӢǾء㾫˼зִ磬ͱҵˡ

պԸƽǺһ£еƸӾᡣ

ɽиϰߣҪÿκԱĻ¼Ȼⶼܽеġϲʱʱ򷴸¼ͼԱǵĻ֮֮⡣
¼ĹȻաÿζǰ¼ȻŵңһֱϳŻػ

ȥĳ˾ᡣΪʱڵĻᣬõİպ¼Чֻɽ¼ʷŽ·ڴ鿪꣬ɽͷֵһֱ¼ʡ

ɽҲ¼ʸˡӼ¼ûظʱ赭д˵ûˡ֪¼Щʲô
˵ҲǸɡҼǵõؾʣһ˵¼ʵޣҲһСʱ
ɽ˵ͷûʣȻѾͻˡ
뿪İ칫ʱջ룺ɣû¼ʣɶ±¼µģ

¼ļʱ¼һļǳ󣬷ǳԼǴˣ֮ǰ¼Ѿ״̬»˵أʵϣ¼¼˸Сʱ

˵ǳʲô̬ǰļü򵥵¼༭гĲ֣˳ɽȻİе¼ȫһ顣
¼гųհ׵ĿֱһңԶģЩϤƺХġ
¼ȻǲġʱƶϣҡԻģȻһԷ󲿷ֶģֻһ˲Ķ԰ץסע
ɽû㣬治ð졣

ХຣͭġѰ²á
ɽѲŲίˡǹ£ҲӦõġ
Хǳɡ֮͡Ļҿиġ
飬ôЩݡûˡ

޷ζ԰סʲô¡ƺХҪʲô㡱ָǮˡ
һ֮ĳְأɽҸʲôģȻԷֱֻԱл⡪龰Ҳ˼
¼ʲô˵ˣ˼ơ

Ҳ̽ХǷĳ⣬кܺĽͣԵޱȡ
УղǴĵȻַ־ӡХǿÿųļͥ
ХŻ°ؼҡҪģڴϣԽˮվԼѾˡϴͻȻԻ´жĻֻصС

ľУԼ





42

42 ... 
 
 
ĽһõļڡġʶдһصĻɫȻɨɨµһһĺۼ̶ºʲɲҲ᲻¡
MBA֯ȥꡣMBAͬѧˣȻޣصҲرɽѩѩ˻ѩⲢţΪʶѩһλܡ
ʱѩϻֲݽά
įɽһƬ˴ŵĲ¡ݵһСǱ΢ģһƬݵȴǺ嫵ġ
Զʱ򣬷ĲһͷҶɫһƬѩˣٻ
һһѹӢѾˣʣһֻһֻСС򣬳˷̤Զεó̡
ϲ

ͬѧֺտʳһMBAһտҰͣǾġ
ձ䵽ĹǴ⴮
һ£Ҳûᷴ
ƺãڷڴﻯеζѾ
һǩӣٴοһɫճĶ޷֡

Աһֻ֣еǩӡ
̧ͷܡ
˵ȥͷƬݷ
ջûļ˵λͬѧѾЦһǺıŮбԸҲ⣬ĿЦЦ㻹֪֪ȣϧ񡣲˲ˣҲ⴮ˣ˭ѽ
һҲһƶ죬֣ȻŹ᣺˼նŮ㿴㣬ⲻҪϽɻðԼԵǷݶǻһٶമ
Щ졣ȴЦЦԵֱ׳

ĬĬ߿ԽԽƣÿϿΣܱض̹ȻߣбˣȥҪ߿ÿСۣһҪһ飻Է˭һ߳ãնһ
׷İ취
ҲˡϲһˣΪǹٵһ㣬ȫǰչʾİʮŮֿܵ
ֻɧţߡɧšȷСԴϴε˵ˣûɻ
ֹȻʾ㹻ע⡣οѧϣܳö׷˳ȥһĻĿá
Ѿ˰˽´İˡԩȴ޷粵£Ӻ̸

һڣǸлġΪһֱζʹУҲԸ³Ը֮һǵáҲܲ𣺵һʱǿ˷񣬳⡣ԱÿǸ˸³òпŮ˵Ѳ⡪˺ã˲һ飬ȴֻбԸΪ£ƵǣŵǸˣǶõһ
ʵнġͣϰ߲ϵġЦôҪĻĽ񱵹ˡ

ʼտʱѾеȻȤֺȺֻͷۡ¶̨ϣʱʱƮ̺տζǺͷۡ
տõ⴮͵ǰĨ˷ۣʱԵĿζЦⰻȻ·һжղоһƬ˷ǣѲ֭ᣬǷ֮ǰˣļȻͣڶʮʱĪĿУʱİֵüģ

ռ򵥳˼ƬͷƬֳ˼ܹϣû⴮
ͬѧ齫֡Ϊܶ˼ųԶȱһձץȥࡣ
һȫŮˡһͬѧݣϹһλƯСŮӦĳ˵ŮѡһλиҲǼ
ӣŮԭǶѵ˭Ҳ㣬ὲء
Һ˵ĵط齫֡ݵϹ̹æ
齫Ȼ졣
ݵϹͣĳСͷӮˡ
СŮϹ֧Ԯ
Ů˴齫ͼӣ죬Ӯ˲⡣ǵļ˺ܶ༼
ձҲٴ齫ǴСûжѧͷԣҲ㲻ΪƼӡ

һò״պֻͣͣһڣ
շָûˡ
ܵȰɡԼۻƵġͺˡ
ûǻ֪ʲôʱġ
û뵽δ䣬ԼҵСŮƳ
Ƶ˽еˣ⻹ǽ״ο͡

иܣѽѽô֪أ
ܴ赭дƣ³ġ
иܾ̾ӡ
һҲȡܱͺܴʱһƣʹһҲܹơƺܰÿһÿ˳ƶﶼкм䡣
ںݣ̾ѡܴĴȥ档һ齫ʱһԿӮһû

ܾվ󣬸˾ʦ
ָ£պܿŤΪӯ
Ů˵齫Ҳ˼˵Ķǡ
ʵϣÿ˵վ˲ֹһʦ

Ů˶ĬкԳľƾַǳȤÿץƣĦȭһзȭĽʹץȥһšȻûƣϹһԲм˵ơӡֱǾ䣬ЦòС
ܾûôˣŻصͬѧһ˵Ц
Цڿʣ˵ԴȱˮˣʹˡĴһȦûüſڡ
Ѿһƿˮݵǰ
СŮ̽Уƾźģܵ
̽ӿڣǿƵҲء

ձߺˮƣһ۾ʹȥˡ
˺Ц
̾ѡȥˡǱ齫һֹ򣬾ÿָһƵԵκһơ˾ͲܺˣС๫
ſ
Գ٣ˮȵġԴˮˡ
⻰龰һ˫أͦġ˱Ц
ܵͷ˵ǰĬˡ
ƫͷһ룬Ȼббķһۣ˵ǰҲͦĬġ˶ѡ˵ˣ־⻰
˳ڽ˵ǰʶǸֱڿƢһƻҵгܼ࣬ҪٹĶǡ
ЩΡҲûдǻ

Ͷ뵽ƾУղ֪˶ܵĵִôţ
ʵѧ齫Ҳ̵ġ
սԽԽ࣬˭عս׼򣬳µı۵ñǻҡʵʱģҵġ
ֵģ齫ô׵⣬ʵֿɰֺģΪȥôʵôˬ졣
վô齫ʱζ㡣
һ齫϶ÿΣͬѧ֮˽⣬˴˵ꡣ
򵽺Ѿˡ
ʵӸտʼʶĴ˺ٴΣԭΪŮ˶ԭʼĳ





43

43һ ... 
 
 
һ齫˵Ҫȥϴּ䣬ܽ֡
齫ɽʳõľͷ¶̨ϡϴּɽ¥Աߡǽ̣һֱͨȵףѩ
̵Ĳ£׺ŻɫѹӢżˣһƽ
ԭ˵Ҫɽɽ塣լ˵ﶼ齫岻ִĻԡ

ٸоķ磬ûִԵطʱ򣬾˾ʣһ˫۾Ĳֶȥˡ
оرµ

˳Ųһ·ǰȥһֱѩȥȥͣʱȥԶɽ䡢졢ơȻܻ˴һ
ͣһƽ̹ϣȻ
йĹ԰ݵһǸʹõģأ£Ҳ类èйȾˡȴȻ㡣
¡۾
û˯ȥֱȻоѣоԡǿ۾Һôī
ܡ
Ц

շ꣺ʲôö㿪ֱ۾
Ц˼ûдǰص죬ʲôʱѧ
յȴѾ⵽ƻ
ֻҪԱߣװѡ
ֱ뿪
˵գǺú̸һ̸
ոӷ꣬ͷҲأôʲô̸ģ̸Ͳ⡣
ͷңãȻ첽šȻһŲȿգʧȥƽ⣬ˤϣֱ¹ȥûüӦαԼûü״Ѿصײ˷ϣˤ˵ϡŰˡ
ˤ߻أֲڵĦĵطۡ
Ȼ߰һɰʯ˹Ȼһͬײڷϡ
۾ɳƽϢ
ܵ𣺡գ˵ߣֱſúܽˣȺġ
ձһʹǲƤˡһƿܣû¡
ѾûʲôԵˡɣҲһҪСŮҲֻѧˡ
վܾĲԼվ̧ͷһǵмѩˡҺǱȽխһڿʼиת䣬ֱ߹䣬ת䴦ķ廬ѩķʽһ·ˡ
ĳ̶ֳϣܵĹϵ

ϴۣѩˤѩϲֱͬӸ򽻵˵ȥ
ҰɡԶ㣬㲻ںں·ƣմмٸһȥͬѧһΪڲݵϡҰˡ
ܵȻףıʾ˺һҰ龰̫˽ûˡ
ǿʹһ·ɽֱӵͣҲûͬѧǿڳԼʰŮͬѧ绰Ůպ̫ɹȻͬһسǡ
շµ绰óܡ
һ̣ӿһӷĳ嶯޲ô󺰴УֱӰѲˡ еجΣ۵ҹȻ֣Ҳζϯаص̣֪ʲôʱɨһͷ
챻Ʒˣ
³ͷ󺰣Ҫʲô鷳жԶԶҪҿˣ
Щ⣬һ£Գ˵ı飬û˵ʲô⸱ı飬ҲϤԻԭÿһηڣֻӷ꣺Ҳ㡣ԭ㡣ֻԶ㣡Ҳٿ㣡ûУ
Գʹӣ˵գ֪ҴˡҲָԭ¡Ұɡһֱҡ
ոЦˡô꣬ζҲˡҲ⸱ĵԡдʲô˸˵ЩŮˣಲҲҿˣųҲҾˡϷˣҲûôϷԡ㰮ĸŮ˵Ĵ϶ȨһŴҲǴҲǴ˵˭˭棬ҲͱŮһˣвǵÿźŷǲŹҡҲүǣôвģ±̡ͬȻһڣ·𱻴һʹı飬쳣ʹ졣

ˣһƬžֻз
пտյģԹô꣬޷ҪþһͨʹǵġѹԹ޲˵ȥͼŮ̬Ըǰƻ󡣶һ㣬ǡǡȨȥһδ˺
ôںԼ󡣼ʹۿͱŮڴʱҲûʹʱҲʹʱҲమʮ䣬֪ġŮˡ֪ж٣Ҳʡ
˵Թɢ
ߣָסıƿڴĸлýѡ
̫
ñԼ

˲֪ãܼƺ뿪ڣűֻ̾Ϣһӳݸһ顣
ռʶĽӹ顣ӦʱѾ뿪ˡ
ıӰȻô
֪ΪʲôպȻ𡶴Ρ龰ϦʿԶȥգѾʧȥϼ˵㿴Ǹˣһ






44

44ʮ꡷ ... 
 
 
سǵĳϣϵ˵ͣδ飬MBAҲųҵа뷨Ȼⲻ
˵ܡǰ󣬶ʮ߰ӣܻмӣרյο͸ŮӵǵС˼޷ǰò̽ѰܵĹϵ
鲻ãĵ޻
úȻ˵Ȿÿ
ʲô飿ҿʮ꡷Ŷ֪ұ컹أ޵ʲôƵġ˵дظˡ

ãǺҸտҳ;úҸһΣ
Ӻݷķɻأٴ⣬ɡIPODĶﴫ˳Ѹĸǵģסʮ꡷ȥȥǵģʮˡҰʮˡ뿪ҺܾˡҵѰӰпؽһ˶ĳУʧˡĸպҵѪдЬף˵ÿһǼ̤ҵϡҰ㡣Ҫ뿪ҡͣ£ʣô
иɤղɵ˽ȥڻӦþǸղˡûͶ˺ûеʱⱾΨһԭǲɽκ
ۣξ͸ϴġŲɭ֡ĿͷһҲûɶʵġдַαСʵζũдġ
Ц̫ˡϲ
ñһ㣬տֱδѡ޹˵ũУ߽û˵ũѽߵֽɭٸһΡ
޷ǵסʱȥЩ򰵵Ůǵ׹ӰƮߣӸ˳ڿˮ棬ɯʿǱµİάǡŶάΪ˰ԼȴܽĽֻ֡ʧˡֻ뿪ˡȻʱ룬ҵǰҲ޷ҵʵ

սۣһ̬ƾɶ˼ҿˣ߶Уǵˬᣬ֪ж̬˰ɣΪǸٶֵá
ֵģֻʵôôĬأϿϲ˵Ҷûô˼ãҸյ۱ǸС˵˼ˡ
룺ŮǱˣС˵áͷƷáѹ֡ǳšĿô𱬣Ůѡбʵˡ룬ΪʲôʱôɵеഺãеĵһζһˣΪĻٵһҸֱũСϱһӡ

Ҳ˳ģķ飬ҸȤĶӡΡ˲ͼأǼַ񣬰װ澫Σҿӯӯ߹ѧ¥תǡİЬ˵ϵʯͷҼһʯӡӸߴ֦Ͷ°߲Ĺ㣬˶ˡǵģһ꣬ʮ꣬ҲʮꡣԶһʱ䣺1999623գݴѧͼݵࡣ
гѽȻ٣һԱɨ
˵ˡ

Ҳܵ˾޴ľšǱ顣
ڣ֪ˡ
Ǳ飬дġ
Ǳ飬дþ֮Ĺ¡

װʣ߽ʲô
ãɭձˡ
ɭ
ûܡ
ɭгг
죺
Ժ˺ӣкͽŮͽ
ǲˡ

һ·֪ôؼҵġ
һţХڿӣʣôôͻˣHAPPYˣǿҪΪͬУܾЩ⡣
ǿش𣺡ˡȥһ¡ҴҳҡŹϡ
ϴ˸ֿǱڴϡǵԼΪʲô˽ûֱӶͰ
ʹģҳ
ҳдţԴ飬׸㡣һһⱾ顣Уôڹ磬Ҳֽ齻㡣
Цһ硣ȻΪ˳ԡ
Լ˵ֱ˰ɡǸȦס
һ˵ɣϾıһ򲻴㲻ǻдʫ

ХţţҸ̶˱ǣɺúˡŰɡ
յԵñأƺǸðΪŰɡеģȡ
Х룺ͬѧۻؼҾôŹ֣ĪǱͬѧףһ֣ɶͬѧմ󽫾Ķ֡
ХյûһʱϰյĳĬͶԱ˵İá
˵ţе£ȥһˣؼҡҲǳȥHAPPYģҲǳȥ椵ġ̶ҷڱˣҪԼѾźˣǧٷˣ̫ԡˣڹԾԼһ¡ˡ
߶һͨ·š
ʱŷӦԼɶʱøũϱƵģ˰ӲءССһѣָգ˵һŮˣֲֲɨ䣬ƵһүķƵġҡɱּԱôһ˫֣ǴСá
߶ţ·





45

45 ... 
 
 
Х߽ǼֲʱѾɡ
ɣҲǲ÷ӭΣߡ뷿䣬ɽѾ
ɿŵЦţȥųɽļ򣺡СĩˣһʱİﲨѾϤѣ߸ȷе˵ǵ˼װѵĽ׶Ρ
ɽһЦҡûšôǸǵк첻ƮƮ
ɴЦŵɳϣŵҼλǸĸϻѽ̫֪˻ؼȻŶΡûû͸ˡҺðຣȻǵˡԡ񵭳ˡһ˫صЦԼܵ⡣ɽЦ
һҵķרҵǣ˵СһХǴӲ͹ɽ˵ĽʵһͥХĶѵļأɽȷʵͨһЩϵ˵ɵΪȱı֤óɽˣнҪһ塣⣬ХȴĻᡣ

Хӿϴּ䣬˷䡣ת˼䣬һ䡣
÷档⻹һŮ
ǸŮӵϡŮ֡Ů൱ᡣȻһʱе׶Өף⻭ѬױӪʽĿŴ۾촽覸סĴɫͿ˵ķ۲ʣһһɽկĿʽȴ֪ȷĴƨǿ٣֫޳ĲԱϧʱֻһ̿ĺɫȹӣ׺һӲôԲԲƬϸ֫;µȹӣһַװģصĹС
ôվţһںһZIPPOƿףĵˣɫʽֿĪ˹ζǷϵԸС

ХҲ̲סһֻۣһ۵ʱ䳤ûаѳס
ʲôûŮСŮôһ䡣
Хգգ۾һûĽʬءһΧۡʿȳˣοһȤãСѧͱݱͬѧдҵԲᡣ
СŮȻװװ軹ûߣһо·磬ֻðһۡ
÷ԲK2֣ġ
ХЦݣʱů͸ôһӶԴͬ־紺ůľͷԭǴK2ͬ־ʧʧȥ
СŮK2سͫӷ·ӵѩϸĸ첲ָһһڵزҰ۶

˵ּסʱK2ֺȻϸ۵ֲΣյҰ֮צȻƣָȥХ
Х˳ֱƣΪK2ͬʱбֱХףҪʹ顱ôʽˡХȻвţпĶùĹơ
ӦʱK2ֽZIPPOţһǴڿлĻߣ
ʵһп⡣
K2һХĹܵѵZIPPO˲ģҲ̫ɡ
Хֻù˴ôˡ
ХôһСŮס
ŻĴڿзŷ̶һ׶ľ룬ҲҪһӵʮ֮һʱ䡪ۡһ죬ХѾסУǻȻ׳һۣ˵ZIPPOӣҵ˻ݲô죿

K2Ȼһм˵еĳҲǴøƵģΪǸʲôBOSSءҿҲһƽ˶
Хεʼ磬÷˵Сôѽһ㲻֪ϡ
÷һߴ򿪱ʼǱԣһЦмK2ôܴƯǰŮսʿһȷ˿ء

÷˵ǹһһᰲס䡣ǷӡͷͰλáҲ

ľõġʵǸס
һХ¸ɽġ
ХݵɣÿһڽӽɽʾɽǸзļֵ̫֣ð˵ĺɫȱ¶ţԹɽϹǵĿǵɽǷΪҵ鱨ڻ¸Ա

ڶǳɽ¸ɵġ
÷ǻɣȦҲ֪ͦɽŲɡ˲÷һǮҪһŮ˴ɿؼڣ÷ҪڷĺλϰаͷͬʱŮϣ״̬¼µŮ˵ĳ̬ǳɽΪ˽ǰ׼롣ײãֻ׼ʱ֮衣

ֻصХǵĿ֮С
ɽһӴ÷Ǿ֪ɽˡ˵ǰХݵĵѾɹĹ˳ɽȤϣһչ˵ĹϵˡȻҪϳɽݺϷͬʱҲѲɽ˽ǷиƵЮֹԱõ֤ݡ

ˣⳡšǱҪġҪñ档ΨһǣôŪģ
Хʣ㣬K2ûУ
K2ɫ䣺ʲô£壡˵ˣʲôأ
ХЩΪѵͷʵ²ְΪ˹棬ĳСһˡK2¶аЦݡ
K2ǰı飬﷢ëˣ÷
÷ǴХСô϶˼ѽK2İæǷ顣ŻСʵڲתK2ءƵõġǰһǹ¡
K2֪ղХݡص塱ĽɫХʾв

Х˵ˡҪȥ
K2˵Ҫ
÷ʲô
K2˵ƵҺ档ƬPS˵ûɶϡ棬ƵôŪģ
ХҲҪҲ档
÷һ۱ʾ⣺ôĵĶʲôÿģοڰ£ǲԺ𣿡
K2ҡҡͷɶΣϷ˵ˣǴ壬SIZEҲûȤοǼٵġ
ХĻҭü˵㡭ӡԺҴүˣүʵǱͬһ˻
K2ͷɵȫǸͷŮ

÷ڶ˵ǿҪ£ǰ׼õƵƵȻǸ䡣ƵĽǶȸպóһǶȵİ븩ӴһŮڴֶҡмͷʾĲȻģȥҲХK2Ķ԰ҲȷʵХ

Х̲סTMD˭ģҪȥҵͳˣ̫ˡһһΪʧˡ
K2бһۣ˷˰ɡıϺöˣ˼ǸƨɣǽһգԲѽҵĴ󡪡ү
ХǿҸо˴Ĵڡ
ͷʲ÷ҵģǲAVԱɣ
÷ҡͷ֯ܡңǹҹԱôܸ顣ʵѽձˡձôֳձݵġ
סK2ĵݶ㲻˵ϾЧָáأôģ
÷ҡͷⶼǼģ˵СCASE׵ġǻͦ˸˼ĻСգˡ˵ǵϣûԱģɸǵһֱ;Ϳˡģһ㣬һЩ㹻Լ档
ХпǳҡؼҵԱ̫ƻҵ󡣡
뿪





46

46ʵת ... 
 
 
ɽѾС㡣һоɽáŮӿֵĸɸɾĸоʱŵŮֿʽ
벻ϳºһڣӵĿζֳйĻХ롣ҲȷʵĳѧϵоΪҾƶΪ˼ѧҵڴ˵ؼְϴǾǽĿڴ鱨ɽ

һŮ䣬Ҳ֮ǰйġȻǳɽ׼ġ
ɽʣȥ˺ܾѽΪ㱻Žˡ
Х˵ຣأȻĸҳ졣ղһСŮǽһˮ飬ʱզĹﶼǸɲߴģҲ䣬ͣǸСŮİƤˮ飬ǿ˵ȵȡ
ɽᣬˮɵģ÷K2ˡ

ХҲ翴ɽԸʶˣûһ÷Ȼᱨ档ʹǳҪͻַ³ɽȻô˵ʱȻĽྻζ˸оĻᱣһЩ߳ܡ

ХпɽȷʵƵſ̽羫ӢʲôƵӵİУ
ΪΪ
ٹԱҲ־Զ꾫ӢȴиΪЩ֮ʧҡ
ǣɽʳΪȤŮ˻߽Ǯĳڷ͵ǧ̰ۿĹԱΪǮȤǵҲǸƫƫôʹ࣬ôᣬûҪˣͼʲôأ

ХһѧǣֻҪҪԼĸԸ£ôĴ۶νһֻڶֺαءߣɸ򵥵ѧǾǡʱֻܴ̼֡Ȥ԰ֻܼȤʣµģʲôʲôĳˣν

ΪѧӵճΪʱԥʹ֪п޷еǻ̹˵˽ģ֪յĲȫҸǱӵҸ˵յ鷳ʹҲͲôҪˡ
ХԴ˺ԭԼ˽ġοûаʱֻи˽

˸̥һХҪ桱ȥ
ɣͳɽŵ˸Եķ䡣
Х󣬲÷Ҫ뿪ɽס˵Ҫ˵ʲô
÷û̻شǳϵҪԭƻеĶ԰׺Ƶ¼ƺõģ֪᲻
ɽĬͳһǮ
÷ЦŴ̽ĿζرϲҪҪþȤ
ɽɶƵԼҲھȻвдġһñӣȻΪɳô޳ܵĹģŲ÷ı飬²һԼ˱̬뷨ӿһģۻл֮ȥ

÷һȣȻݡϽХK2ϵ
ʱڷѾPSPһԿ÷һ˵ХǶɡúõӲɶԹкô£ȫϡˡK2û񣿡
K2Ļش𣺡¶мѽܽи񣿡
÷ԼĶһǳԺǴû̸Цֻҷļơʲôи֣ʲôнƼʲôгˣ
֪ͨ˼ֵ֧ͬ£úֳ

ǣʷҲŵĻһĻʹ˿ʼˡ
ڿиӣ3DϷӽôһǽ֮һߵķһӢʿڵǰĻżҵAV棬ĶдһߵķAVŮڵ̺ϣŵĻϷֱвţȴ˸ֻۻԱ߻һ̨ʼǱԣĻͬAV棬Ϸ̨֤֮࣬ʺͻͬԡ˷·һһãȻ

ХK2ԿҲ͡Żһ˫صıССͣôáԺܺ졣еŮһ˵
K2۾뿪Ϸ棬ϲͣ壬˼Ҿ¶ɶء˼ʮǹˡ˵ǹǹ
ǽǱߵĳɽȴ̲סĵҡҡͷ˵Ƕ룺ڵİǿ£̫ˡ

÷Լķžͨզ
÷˵߰˰ɡһӻڵѽǸҲʲôҲ¡

һĻסˡǡ





47

47թ ... 
 
 


ʱΪ
ڷǰ
ǽһγԵ
ǰһһ
ؾ·
صؿ˻
䶼ǰ

ҽʫ׸ʮĳһ졣׸ֻһʫʫǱ˵ģҵģҵģҵഺҵļ顣µȵ󣬲֣аڵĴ϶ﴵûϴҲ壬ǷҲỬļҳķСǱ˴˷׳Լá
ҿɬ-ŮɬĴ˱

-ŮأڲһʢˮеİأĻζɢ˵Ĵ㡣ˡ

ҵҵǺҽԼ͵ӳ̧ͷһ˿𡣡ҵŮ񰡣̤ҰɣҰɣ޴Ұɣҷ㣬ȫķ㣡ĵźȴ͸ҵĵ΢
Ĭҵַҵһһ̽δ֪һӴȴ֣ÿһη۶һðգǰ˹޿漣ȴĳʪķ㡣
һ̣Ұǡ

£δ֪ȫȻҵǰȡ󡣵ֽԼڰļ̳ϵ̬Ѿҿܡҵİ֤ԸѪ֤ġβݣ
ҵӯˮ
ϣٲŮˣ׸ұİ
ҽ

սһǽǡʮ꡷ϡﻩ˳ŵذ廬Уֱײ¹ϣ˵ڵأá
ֻܶԼЦֻǿЦ
ղŶģлĵһΡ
ĵһΣġ
һΰ뿪ЦĸĵһǸʱȥùüҶ٣͹ùõھӣһʮٸġ˸ϸڣɷһֳˡ˵ļ޸һúϰ塣Ҽǵãҵʱ¥ߣȻӼסңҰݡҾͽˡ롣һзһ˯ۣϵŴӡҸ˵ݣȻͶһˮҡ£ûСվźˮ˵Ҫҳȥ͵վҲ֪ʲôֻһӾͿˣ׻¶˳ʲôһӾˡҲǲʲôסңֻůζ̸ҸôһҾͻˡǺǣãұȽ͡һҾӲˡ

΢ЦŸÿһϸڡĽ򾲣·ֻһǵӰɵˣɵ¡ʱֻţɫ䣬ȴġ

ףԼģİѽһͱŮ˵-ΪǣһĽһϲֺȥľ͸ܣĹУĳЩᱻַͨʽƯԼļ䣬Ӷϴ

Ȿ顶ʮ꡷ǳͷβͨʫһԴǣ¹֮¡ߣֹǻ䣬ʵ

ĵһΣ
дأ
ʱҹ¥Լ᳣ݱһģÿһμǶҪ࣬ϡ
ŮıܻǶĽܰٵ֮
ÿһεĽǣֶһδ̽·룬ͣƿһδεơϷʤ
ʼչһߡ
ֱһΡ

ȥšţĴ󰮡˵ǱҵˣһŹҪΪһӡƿͿļ󺣡ҪķమһӡʱǸոտ̩̹˺šܿӵ¶һ󻷱ǰ±ɫĴ󺣣кŸĻ׺ߣкζĳŵ·һһĳŵ
ʱôİ
ǣõס
硣
ϴϢ˵Լ޹ġɵӡβ֪еķգʱţڴַġ
ʼղԸȫƵϣûĬλ棿

ǵһξԲдô
ʱˡٴ䵭ͼԼĿ־塣ֻǲ·ұǶ԰ıѡֻ˵Ͳҡ㲻ҡ
ˣ㰮ҡ֪Һܺ¡
ᣬ㰲οֻǽڡ氮ңͲú¡
ú¡ʱֻʮ꣬Ǵһ١ո뿪ѧһѡ֪ûнһ֪»пµĺҳ֪ıӣ⻳кĴݲС̫ĺ޷ܵġֻǿޡ
ȴϻͷֻк󱳡

֪թ
İҪЮ塣
Ϊһ˾ҪԼһУʹԸ⡣
˺ܾáôϣҪ󣬻οѾԼļֻ֣Ҫϰοһͻ˳ƸһСİοùоںûС
ֻʼձ˱ľܾ̬Ŀ־塣
ٵĶԺĿ־òʧȥĿ־塣ܵĺı¡޷ܡ
գֻ÷ӵͷ
һΣۡ
ֻϵʹϵģشӴ޷ϡӴڽ£ǿʼ޷ɱĽǸ߸ϣͱİ飬ʹ
ڿ־ԣ̸ο֣

˺ÿһε飬öĺܡʵİ飬ڵһԺѾ޷صѺۡԺԭ¹ҪЮͶļ̤
ôð
ôԣ

УȻΨıȥдȻдúڰ׵ߵѵʱ飬ֻõĽ˵ãΪﵽĿġ

ղ֪ǸЦ
һθоˣǲЦġ
ͬʫ
һζʫдڸĿƬϣƬˮīӣıӰġһЩŻ黭õһֱΪΪʫĬĬıÿһжġ
Ժŷ֣ʫ̨ʫϯĽݵƷ
࣬˿Ц
ʮô޴ǿġ
Ȼʮʱ޴Ȼûκθơ

ռˡʮ꡷Ҫδ۸ʷġ
磬ĵһαѡ

ȻסңҡҵĿȥҲܽ͵ûоܾҽĸǣҲɿܵĲ-ˡϣȥҽȥ

ոоֲɶƵŻµĳ嶯ϤΪǰôĵһαѣֵģ̹׵ġϸ̡ͬĵһΡ
ʱûκηӦˡʱĻشܼ򵥣֡
ܱ÷ˣûʹ飬ƴİ顣ƴͣûнȥûøûСһҪңҡҲ֣Ҳܸ֣
ʱǸоɵģɷƣİ
ǵԼ˦Ȼ뿪

ǸŮӣһˣͬͬѧʶǸŮӡǹģϵ˶֪ͬѧǶϤΪȥ
ûȥǸŮӡûǸŮˣʧֻѡ
ЦĵطڣգȻǸŮҵ̸̸ֺԭôЦղǵԼ˵ʲôпܵʱԼѾˡ
ǸŮ˵ԼܾãԼȥûнǵĸӰ죬Ը⿴ġܡϣܹԭ벻

ǸŮӷʼղǸŮӵǽǣ׷ջԭ
ڣ룬ܱͨϷ绯ķʽܷ֤ǵİǴڵģΰģǳԽ׵ģ
пܣȻǺ⣬ϵĲӣпκη¡

һγ졣
ûһΡһţнġڶΡ
գֻܷΪٵ΢Ҳеߡ

ǴѧమֻгһΡҵˣһص˺ݡ˷ز˾ۡƾӢɼ̾֡
ûͬӣΪסڸĸҡȥĹԢ
۹ǲԭһĸĸϲڶǻӣĸĸԸҰģԸⱻѹǮֲȫ

йżãǸķꡣһСɫĲŻ͹˵ĴʦͬѧĿˣڵײĹſͻɫ˺е𡣶ʱĬĬ̻ǴϷߣֻϴʱΪǰΪֻܰο

ϲס˵ƻĸо
ֻóҩҩĴƼغУ˷֡ѧУʱΪط㣬żԵعþͿˡˣ˹̶ĵص㣬ҲòóЧҩ࣬ѧУʱʮ
һڼʧȥ
ΪΪ˰
޴δôңΪʲôףΪʲôҪҸĴۣ
κηԳĬ䵭رһܲͬ˼ÿһΣƵȥһÿһΣ˿ڣǲ̵˺ѡǵģͽթ
䵭թԼ

ĶԽԽʹࡣ
˵ȴΪ˰
޴
ǽףȴҲӦƽȸ

һγ糿ķſڣһŮˡȻʶˡͬ¡
ס
˶ʱһûֻͰʵתͷߣȴס
һηĿ
ǸŮ˼˵ǸŮ˹
ˡǸŮ˲ǻˡ
ǸŮѸٵ뿪˭û԰ɣûѸٵĸı䡣

ռٴԭദ̫ãϰߡ޶ֲۣʲô 
 47թ ... 
 
 
°ˡҺãһ죬ȥҽԺ
ڸƣǸŮˡ
ǸŮڿ
ڸҵ⣬Կ
̧ͷʱ˫Ŀӡ
һ˲䣬Ů˵Уֿ־ͱˡ
ֱ߹ȥֱŮˣгһµԤУȴ֪˵ڡ
Ůֻǰеĵӵݸ
ǵģԤеġ˹

ŮʹޡΪһĸױıɱԼĺ
շԼڲվס
ʡܵĺӡ
һ޵ŮˣӦҲ԰ϴġ

ոܴһ绰ѸҽԺ뿪
뿪
뿪İ顣
ĸĸǨᵽµСؼȥסܻûлᱻţ֪ط
ֻšٵ½QQMSN䡣ٸ˫ϵְ
Ҫ
㲻ǣҲҪСĴڡ

ƭԼ
ҹ޷˯֢
ڼҴһ£Ųһʮ
ûпֻ˯š
޷Լĸоԡ
ֻǸмĸʧǵĻؼһ̣ûʹһ֡
ߣ͵ȴһ졣





48

48΢Ŀ ... 
 
 
ھֲɽ˴ʮӺڳˡҪƵﱾи⣺ƵǰõģֳġԭƵеֳĲһС⡣žͬµƵԶ̿Ƶԣóɽµİ汾պֹͣͣһ̡ɽ߳ӡѸ뿪ֲ 

÷֪ͨǣХPSPֱһӣ˵ýУ°ඣؼඣСµľ÷ЦôƵġK2бۣÿŵı鿴壡үCALM DOWNܲˡָ۾ԱߡХɻ󣺡ʲôߡK2ͷĽͣ·ǰ׳գдܲ΢һԼıһ˻װɰΪHello KittyѽХһ⣺ҪؼҿˡҸһ»𣿡K2ŷ˭ûϹġ㿴˼Ҳܴ㣬ô°ƵģҲû˼Ҹøðݡ 

Хߡǰ޶ʲôҺôмҵŵšʲô㻹ûԼ޳ȥͱʱ˵ҸСѾͷ֪˶໵ǳɽˡԺֵһѣϸа㵹°͸ϽؼŵĺأûţҾһֻХظһԺӢ۵̬Լķʮ⡣ 

K2ĿɿڴȻЦشŶӰֱۡ÷Ҳ̿ХüK2ò׻һ壡ɰôôѽˣ̫ͨˡһֻҿһֻ̫ɡ˰棬ţץˡХҭһϲˣҪı飬ָסҲشK2ԼĶЧ⣬ٽ̫ɴ壬ȥɣСĺ̫ɳԲ𼱣ֻµȴĲǣƽ׹K2˵Ź뿪ˡ 

ХıӰʧſڣ޺޵ĶԲ÷˵˵ڵСƨôôأ彲Ȱû˽Ϊ˷͹ˣû뵽©˸ſںȻֳK2ͷ˵ǰˣǰɳ̲ϣŶҮ˲ʧˡ 

Х㬵˵̫ɣô̫أҲϣԲ̫һ˧ʮ֮һ÷߶߶ķˣͬ־ôô߶߶ģͥĥ־˽ۡХ飺ôңȢôôΪأûˡ

žͻȻ𣺡ĴɹҸԿ㰤ǻõġ
ХͲ÷һͷĻžһԶ̿˵ӣƵԻ
ХٺЦ۲˰ɣҪ˰ɣԼ۶ȥɣŸˡϲ򣬷̫࣬ǣ̫ǡ ֻһֻ̲Ϊұ...
λͬ־ʲ졣

÷̾ϢӢ̣Ů鳤õһλӲڱ÷񲡣
ž˵Ҫ˿ΪѣҲȥ°뱲Ѻϡ˭˭ѽ
÷˵㻹СΪֵֻܴͦģ
žնֵȻֵ

Хϲ򣬼ݳҸȥ
Ѿϰ˵ңе·ȫĳӵɿĳӿţţŸԵļҹȥ
Хʢĳᣬޱ޼ʵӴһССиŮ˵ȥ
ԽоеҸÿһ죬ÿһӶģҸġսֻиðգΣգĿ󡣺Ȼ䣬ֻһŮˣһңľͻȻƽϢһг嶯ʲô׳־ʧȥ壬ƺؿڣ˴һ
ʱ룬ǲǰ˵ԸʵֻѰȵҵҲҵ˻ŵ塣
Ȼ룬ǲǸиС̫ˣǸк԰һս̸ҲΪһúԺ籭ҲšŮҲã˵ŮǰְֵСްŮһŮԺźŮȥӣһŮ

ʱ˿̵ХＸͨûҸҲֻһ΢ˡ

ڴͬʱڿˡʮ꡷վڴǰɫ
һʱãȻ֪ʲô
ԴӸֺܷһ˵ʱͳˣãȻ֪롣
߳ԷȻХǰ߽׼õ
һ̣۾Ȼᡣ
ΪʲôΪ£ȴమʮ꣬ģ˺ۡƾʲô԰壬ϽŰ
԰󣬺еŮûֻǿһĹĺϣ΢ˡ

շԼȻץǱ顣鶪Ͱ
һ룬֪ΪʲôХⱾ飬֪ⱾĴڡ뵽Լһ˵±ɷ򿴵֪оŤ
֪ЩɣΣѾˣǷа䱾͹ϣȥˡɡ

һ̣պȻó׿͸ˣ׷νİ顣
ˣˡ
еĹԼĴ
͸һˣҪǻֻۣرɵ
һ˺һˣж
ôԹХҲͬ˽İƲ꣬һؼңӲιϴ
ʵ֮Ҳġ䵭ףХջĿһֶβͬ
˺Ů˵࣬ôҪģ޷ѡһֶθ׽ܵˡ
˵ʮ꿴͸ܵƷôХƷΣҪôãѾ
ˣںͿ
Ϊʲôȴʼ޷ͬ˵İͺڰ
һƬ꣬޷ƮӵˡܹߵȽҲԼݵλȴŮŪŴıŮӡ̫ܣʵ

̾Ϣţ¥Ͱ
ˬ
ƣؿڶһ˵ĸ
벻ʲô÷ûУֻ֪ǿ͸࣬ȴԽԼίʮഺ¸оί
ʮഺ
õʮ갡ʮ굽ʮһ꣬ȫ÷׸쵰ˡ˭ֵã
տԼ޴ͻʹԼһ˵ѵȥ𣿣ѵĸ𣿣ѵ԰ͻҳϣǴ𣿣
ô죿
ǿ氮˶˺Ҫİ顣

޲ͷޣ޲ȥ˻йȥ

ģֻпЦ
ãȻɢţߵСſڡ
ס
ſվһˡ
 

лҪ˵ʵΪߣǱľģ磬Һдл˵֮ġ
ΪġΡ׸裬Ȼидһ£дˣؿһ飬ȻԼӸд
΢Ը˺ŮˣҪʵòֻ࣬һģһػΪʲôôԵõΪø
ʮഺһŮ˵ȫİ
Ҿãûд




49

49˵ı ... 
 
 
ôҵ¥£ɲǼ䣬ΪԼص˼ǰΪԼص˺ݡ
մ˿̵ĸоƺڿҹ塷ڵŮ벻ĵطһµˡΥʶΥ߼

ܿ߹
ܵĳ嶯Լ˵ܳˣӱܡֱҵĻѾǱˣΪѾٳ£ȻҾӪ
Ըūǣ
ռûЦѾ̻ǿջЦȻ뵽ʸ衷ĪĹϵĳū۵ɫ
ϱȨᣬɱʱǾū״̬Ƕ˵ȷʵū
ԼΪ˰Լ죬ҲԼ
ûʲô

߹ʲôҲû˵ֱ־ҪӵĶȻƺȻ
Һ˽ۼֿ죬ֺݺݵĵȻƿĶķС
Щ⣬˲ӱ
ʣô
Ͽڡ
պȻˡܼ򵥣ؼңһֱں档СؼˡûмʱϣûܷңԵСſڣá
һؼңôѾСʱ
ơ
ҲóһֶΡֿϷİá

ʲôһֱȵϰ㣿Ȼм㣿ܣ߰ɡ
ܵıñȻһʹĳ鴤һ£ա㣬ԭҡҲû㡣
պͷߣ˽ܣǸˣͷԸּҵķʽ˴СܶھӶʶˡ
ֻ跨Ȱƽ뿪

ܼô˵ʧʧˣҵҲҶҪˡ֪Ȼر˺ͬѧ磬ȻϢСÿһ䡣ûѺݷ˸ڱֽϺ͹㲥ϷѰ¡ĸǳΡˣῼԼΪԱ˵Ӱ졣˽Ĵӡ

Һò˵˱Ͼˡүңô̵ҴӴ޷ټ㡣ʮʮֻ꣬ҪͬһƬ£ܻҵ㡣
ǰϡ˭뵽ڱķز˾÷ˮ𣬾ȻѸܼλãɹ˾ǮMBAޡȻǵ켣ٴغϡүˡүΪʲôôƽҪأ
Ҳ顣ҲںֻҪǻһʲôҪ
͵ʽһԸ

÷ϻǸŮ˵ĺӣôˣıƽƽ⣬ȴӲ̡
ԴǴĴرʵ֮ơȻʧһʱЩǱһ£ʹࡪЩ룬Ӿ硶÷Ūεı顣˵һҲ÷µĴҪԭҡҰ㡣ͷβŮʲôǣֻ㣬Ψһİˡ
ΨһŮˡû˵ڣԼֻڳԴס
оƣ񶼲Ϊʲô뿪
ѾûȥͣҲûǸҪˡ
˵Ƕ֪Ǹʲôˡܣھˣұ˴ӡô

ܵıЩˣʼʧȥ˶ԾƵĿƺţյķŭŭԴ⡣µǡǡᷳƣ롣һҪע⣬ҲԴڰµǲ⣬µĮӡܶʱĮΪ̫̫ʧȥԲԼڰءҲЩʱܾŮ˵ĹͼԼĲҪȼϡһֱΪİôûʧǣİжжʹ

ܰ󣺡գҰ㣬뿪ҡû㣬һȥÿս֮ô˵ΪԼȫ
ᷳˡ˵ЩûˡǷˡҽˡǵ㡣߰ɡ룬ַŻһ˿΢Цȥ¶ȥˡҲ㡣ڻҸκξ˵仰ԼȻɶˣô˵ģһڣŸоƺﻰ

ܸӿֻţյıȫļƻСԸ˽⡣ԽԽ˵⡣
һʱˣȻץסĸ첲գ뿪ҡ㣡ԭңԺҲұŮˡҵȫ

ûͻȻϮҲԸ˵ע⡣ӴԵķСͼ˦һάַȣܣ侲㡣ſҡҽбˡ
οϷſʹ뻳Сƴֿ
֮䣬Ȼ䣬һ˫ǿƵؽǷֿûȴҷӦһȭͷܵϡֻһ죬ֱˤȥ
ŵһʱ£ȻſһǰˡХ

Хд˷ŭŭ˱ΣյټؿƣĶԭʼӦս״̬Σյޡ
յһܿơ
Ҳо־壬ʤΡХʣȻ޴󣬵µڷ˵ĸо
ԣ

Хûд
ߵˤڵϵǰӸµѹĿ⿴ָָܣŭƣɵƣ㾹Ҿţˣ
ձŵˡХһЦļ˷˵ģֵƤԸУһᡣû뵽ȻôүǣԼ˼һɷոմǰѣȻɷ۷磿

ܴӵǱֲ˲ǣ³һѪͻȻ⵽Ϯҧڴſյ
Х˵ͿвͳӰɱ֡һ
պȻڰ顪ХòƸڵйϵֿˣܾݵڼХǰԵ硣
ո뿪ڣȻͻȻɳһţХ
ŵס죺ǺХˣµ־ٶһŹ

ХҪڱıԵ붯֣Ϊ̫ʤ֮䡣Цһ£̧Ⱦߡ
̱ܿ䡣һֱ˶ݹݣʵ
ХЦߺǣѾѧȭá㹦áδ䣬κ𼸽ߣոʲôû壬Ѿ߷ڵء
ܻӲͦ˵ҵġһߡȥ

ߵХѾת뿪ѵҲˣзִ硣ܵĻŭתҿһȭһȭĴͷϡûлֱ֮סͷסȥͼԼХģ̧ųһŵһŽһŵߣ߾ģжԶùԶ㣡

ʱǵŹѾСھӵΧۣҵıҲ˹ССӵıǰ
ձͻĶŹɵˣ̬չ̫죬ûӦֻСӸʶԼʲô
˹ȥסХˣҪˣ
Хס֣Ƴһۣɱ;棬̲ס˸䣬Ǹ˸档һۣǳ϶Хһɱܡ

סȥ鿴ܡ
ͷѪӻðѪǿ۾һЦݣա
ڵðŭתͷŭХ𣿣ΪʲôҪˣ
Хɭɭӿɲ˵أ
ĵײɶƵĸе־壬ǳ´ʱХƺҲҪɱӲţʲô²ܺú˵أ
Х̧ͷΧֵھӣĿɱڣڶھӵС£Ͻɢˡ˵ؼҡҳ󲻿

յͷܣء˵ֻ
ХĿʾʡ
120
Х˵ááؼң
ҪȥҽԺҪоȻҪ̧ؼչšǷһ£ǣǲԵġ
ХĿøΣգ˲ȷԣִᷢʺصľϸһؼҡ
ҲʾļתͷߣȥұҪ绰

û߳ȻХ˲ͽڼϡųǰͷХĺ󱳣ͽ͵Ļţ޷ɡ
ƴХĸ첲סȣ˿ûá
оǳΣҪˣſң
Х˿ֻǿ첽ԼҵĵԪȥһˣжûʲô㡣

ǿ֧ԼֻĿձߡʹţް취





50

50ϵı ... 
 
 
Хôջ˼ҡֱ߽ңڴϣܴ֡
մˤڴϣ浯һ£Ǳŭˣ㣡ֱ̫ˣ̫ҶˣǷˡ

ХֱۣǴ׳ʵֱϵļӣŭȭ֡ӸµգĿ͸ɣŸҰҼſҡһøл͸ⶥٵñӣʲôùûñӡô¸лǡллChannel VллCCTVлл¹ϣ˽ллŵŬûĶ¾ûҵĽ죿 а̡

ջܵͷХڻǶƷĪ裡վվڴϣХһһХţҸǸûκιϵûɻҡҵǸǸΪ

ХһŨüµĺڸӰУɢҿɢķһµϢ˵㵹˵˵˭ѽ˵ѽ͸ôһѹ·ʷˣܲ
ոջ𣺡ûҪ͡ҲûȨҡ

ХŵùЦɰͰ͵Цʮ̶ִʾѹֵķŭϹţûȨ㣿ûȨ㣿ذɣգѵ̻ΪΣҵɵ𣿣ѵұлʺϵĳܶĿģ𣿣

Ļ̼ӿ̱Զԣŭ𲻵÷й˫ֲȻֱ̧ͷ˵ôôأ

Х˳־ץסĽšŽţʱɳ̲Ьıʱˡ

̺ڣǻͷˣһ˽а壬ⲻ뻢ֻܸӱϽȡȴס
ſң
Хȴһӣʧȥƽ⣬ǰ
Хһס̱¶׺ݵı飺ҽǵýѵѵ㣡Ȼ㲻ԣ
˫һͣͰ¸ڴϡ
Ϊң֪ҪܵĴУʲô뷭Хһֻϣͬ۰򣬶á
Хݺݵ˵ʲôɶˣҸɵɶ

һ쬵ķ磬ƨɺƶԽˣײûϵȻҴƨɣһ»ʹ澢۵Ἰû
һ£ס˭ˣ
Хˣ
صһǰơ
һ£Ұ˹
ס֣ҪƴǸáХһֻ־Ϳɡ
Ǻݺݵһơ
һ£ҵġҡ

Хƣһӵŭ΢ƽϢ֣ͣյķ󺰴кʹ֡
ǣʲôûзֻǱְƣſڴϣͷ΢΢ԼĿ

ХûбĿ򶯣ҲھΣ෴ĿһŭᣬȻսĶ䣬а˵ʲôǾίǺڣ̹Ļôɣ˵ףй
ߴͷƵĺ󱳣ȻβŷʷʴļҾӿӣߡ

Х˵Ҫ֤һ㣬ܼ򵥡Ҹû㣬ʲô飬жصƣֵÿ޳ɸ˶

ոоߡȻƨɣζԳܵ衣ܲˡ£ƫƫıѹ޷һǻ߷ֻܻΪᡣôйôĸо

Ȼ䣬ƨֻһಶģȻһ˺Ŀӣ޼Ҿӿ㣬Ī޵ڿ㣬Ҳⶾ֡
մ󾪣Ѿκһˣ飡
ХȻڷ̣ƨɲǺúõһӡûС

𾪵ޣХ˵
ХԺӣںӣΪûаֵĺڡ
û£оԼҪϢƴȫѪӿͷûۿ̶һƬհף̫Ѩͻͻţٱڣۼһǡ뷴ռȥҪסХĲӡ

Хһ̧֣ɰסڴϡڵѹס˫סĸ첲סպܣͬŭӭĿ⡣

ӣš
յȻŤŤȥͼĿơǣȴХ˷ӦХڱŭмټûƽϢ񾭴ڼȿܵ״̬ӦսͷŭԵ󣬳սŮˡ
ڵյ°ͷһ֣̽᲻ɴݵ״̬

Ҳ̸оı仯
ХĿ׺ݱ-аȤƴת£ƵϣͣƬ̣ȻĲӡ

ҲԼڵ״̬𲻺õԤСᵽ˼ΣյϢ
ʹͼܡܡһ񱩵ķ-Ĺ-ޣ

ôѣķֻХһ˿ԥͷȥϣͬʱֹϵ˺Tͼַ֣ķ⡣
ջˣХ㲻ܣܣſңңˡŻˣ㡭

ֻӷ
ХѾԭʼıܿƣʧȥǡ
նֻȼա
ҵ壬ؾȡ
أķ񴥶ûбʧȥһҪһʶҰĲ֣ԼҲȾˡ
ŵˣԼŵˡ
е裬Ϊ屳ǡ
ڱǿţӦôڵⶼܾΥ־ΪǶ˸Ȩַ裡
ǣȴ˷Ӧ

ХѾǵĳط̷ࡣ
ոоӱ߳ܡԼֱǵ-
ǣڴͬʱͷ-ӳҡΪԼ-˷ܡ

ХƬƸǲԭһƵϣ׼˻ƣ𣿡̬ȶᣬڿ
ûлشôشڱǿ-УﷸʵʩȨ
ղд˵ȴڲ̵ıź
մؿ
Хͷסᣬ̾Ϣˡ
ָоá





51

51ʧ ... 
 
 

ڼ˷ܹ󳹵׷ƣҲ˴ԡХıҲ
һţ
ִϣԵأýӲܾ
ХѾ̽ͷȥԣ˻ȥŲһ˿Ǹ˵ЩʲôԼһƬհס

û
ֻĺģҲֻġ
ոշܵĹϵ϶ΪһֻǼ֮ǰ⾲ȴãޱߣһ͸ȴܱյĿռ䡣
ıӰдĿܡԣ̬㹻ǿңȻÿһϸ΢ÿһƤ·͸¶С
ʼоⲻԽԽǿҡ
Ϊʲô˼žǶڣ
Ϊʲôô䣿ǰܺȻʧ
ʲôıˣת

Х룬ӦõǸӦóĵĺ
һ´ǣҪ˵
ֻˡرֻʵرĺ塪н
һԾ̴ӵϼ·ֻǮͳԿסȻվסͷա
һţ˫ֽԼ۾Ͽ顪ûзŭҲûᣬܣҲûְͨ㡣
Х룬ˣȻٽ͡
ˡ

Хưɵʱ򣬺󺣾ư֣Ϊʱѽ죬ҹƫԸߡ
֣ǶѾˡ
ͻ䡣
ʮǰйͭҵ羵չЭ׶ر䶭»ͬʱɺЭ顣Ϣոճܡ콫ý塣±ȻӰ쵽Ŀǰͭʯ̸С̸нһֱڽ֣˫ȴչϢܶԼáڣԷȻƶ̸оЭ顣ɽһҪƶж
ҹϵҾҵĲ˵ҵǲܵġβ綼òɿ˵εĲʧйʧܡɵ̫࣬Եؾǣйҵһ񼫶ȵ͵Ψз磬Ϊδ˴β޲ģֻ¾Բô򵥵ġ
Х֪и߲Ļֻǹ棬ܶҲֻԼжϣ֯ϸ
˶Ŀǰ˷жϣƲ⣬һ죬ɽһХ鱨ҲֵĿġ

Ѿʮһ㡣
žЦǵû£Ҫҹܣôش𣿡
ХĵĲʵһֱûһЦ˵˾ʹ𣬴˵ľװɵ
÷֣˵СյİʵҲ֪˰ɣҿס˿顣ȻСӣҲͦӰͥġ
֣޵ĿЦɵҾ֯аšҲ֪ϸ񡣡
Хһ֣ûҪ֪֪׻¡Ӿͦá
֣޿һ꣬˽ԶԶӡ񲻶Ϊһع˲״̬
ǡһǺֱŤˡ
ΪǸŮˣûΪ¶ݹ

Х쭳ٶȳؼҵġ
һСѰҼĴãŵġЩ̶̵ʱϰмҵĸо
ʱѾƽʱؼʱһˡ
ĵš
ȻһƬž
ܵļЬ񡪡յĸ߸ЬڣдЬˡХ߽ԡÿƾܸоղڡ
䡣
˼·
˼ƿױƷ
˹صΡ
Ҫļաڵȵȡ
һ䡣

ˡ





52

52侲 ... 
 
 

Хվڿ롣
ȴһɻͷȥһըˡԸصħ档
ХȡֻʵֻǸֻ
ֻĻϵ˵ͼʾķλһõꡣǶλǺռļ
ХһҲΨһͷǣܿˡ
Ǹˣǰѣȹʮˣ
ȻûȥõҪɱ˺αõ
Хֱš
š
ˡ
һŮˡ
֣ޡ

ХΪ⣬һʱ
֣ʲôҲû˵ʾȥ
Хսһֱǳ壬Ҳ
˽ݡ
ŹˡǾƵģ

֣޿ڣҺȱ𣿡ŵ·͡
ХȻ֪ضѾ֪췢ļͥסǵסڼ֮µġˣǲܲӡֻʱǲŻȱϯ
Хʼ磺ûСҺŶȲ衣
֣޲˵һȡ
Хʼ磺ҺŶǴˣֻܿȡ֣޺ܽƷζȲ轲ȿֻġ
֣̾һĴ۾Х·ѧ׶԰ʦ
ХԼе֣Ҳ̾һһѩơ


ʱ˾һս˵Ρ
Хȡ˷̬ĹҪ˽ڼ֮£δŭƶȣųǽ֯һ˿Ҳޡ
֣޲ʣҲ֪ĸо
Хӱȡһơƣཹཱུĺȣ
֣ԳЦЦҲ֪巢ʲôֻ֪ˡ㰮ˡҹƳ⡣ģЩݶ㱨ϼΪսѡǵõ꣬ҳЮ֣Ϊ˼ɣûȡȴȥҡʱ˵սѾʱõġ
ХȻ

ãҵʵĻХ㰮𣿡֪ش֣޼֪ܰΪ˺ܶࡣǣ˽𣿡
ХһţҵȻ˽⡣
֣ҡͷ˳ĳĲ̬ҲһºͣˣʵҲǸŮˡֻ߰Լķʽһܹ֪ȷûףǽˣ˺Ů⡪˵Ի޷ͨ
Хмߡ

֣˵ԴŮˣǸ׵Ĵߣ˵ɳ֮ᣬ̬ţȴ
Хݺݵص˵˭
ֻ֣ǿá
ХŲߡ顣
֣˵ӵһ˽ӵУռСаִ֪ȴ֪ͨ֯ӽ飬ûо󣬲֪顣꣬ػѡһŮ˵ζʲôӣȻعꡣһܰܰ㡣ҡͣסһھƣ֪ҲΪȴģѾȴôˡ
ɨԼĶŮ˽飬˵֪Ҫʲô֪ϣʲôܸҪХŮ˶˵Ҫ󣬲ֻǱǱء

֣ҲǸعǹ¶꣬һֱάķȣҲһݣȻ
ХӺܹҲס
صôˣ
֣޺ãôصģ˵
Хһʱ䣬ȻһԼΪأ˵ͬأǶտ϶ûеġǷޣǸ˲һɣ

֣޵Ȳش֮С˵ҵȻ֪Ƿ޾ʲô⣬˽㡣Х㱻ЩŮ˳軵ˡЩŮĻǲģǴõҲǲһġ㰮ˣʵеͨˡҪ̤ʵصҲҪܵİ
˵ˣԾڴˡִߵſڣֻͷһ䣺⣬㰮Ҳ뵽жĹϵܻӰ쵽жĳɹһˣŬôáϣһ˳

֣ˡ
Хûж
֣޵һȫܣȷʵ侲
׵۹ûС͵˽ĹȥŹѣһһǿϡеһжֻ
û˶
Ҳ

ֻǼùݡ
ʶİŪֻ
ǵģХյֻϰװ׷ʱ֪յķλ׷ٲֹǽУʵϣյʼ֮С
ͨžЭյֻϰװ׷Ƕλʵʱ١
ҪʱžɣΪΥɵΪ˵ȷһ㿴˲ϲأܻѵģᡣ
Хûлظ֪Լ͵ǲģ̲ס
һڹִ񣬲ܺϵͨǿĩ֣ͬһΣƼԷ졣
˵ǣУдδֹԽɫ
ûϵǣܻ֡

ܺĹȥΪϸĵ顣
֪ǵĹȥΪ̥ϢǳŭΪԼ㹻ݣԭһСǽȻǸجе˳ʵУʧˡ
ԭĹȥʼӰ
ģòϡҲǸͨˣԭʼĴ-Ůᡣ

֣˵öԡιգԭ¹Ĺȥ
Ȼ˵պܵĽ޿ɺǵģȨΪ˵ȴֵġûκҪΪꡣԼˣԱ˵sorry.
Ƿŭ

޷⡣֣޸޷⡣Ϊζǿҵĺ⡣
ǵܲʵʱֶյʹϧ޷Դ
ָоͺһĿű˰Լİ䱦éӦĿİһһԼĵط
ʱ޷ءֻԼֻ̫ʶ̫

ֺޣֻɸˡ
ս͡
ô˵أѵ˵ҰȥǵС˽ˡǡװģռ鱨ʾǸ治ǶȻΪ̥ɱ㲻ɣ
ֻкޡ뵽˾Ȼӵй壬ʧȥǡ
ŭֻжԳܣ˳㷢йһЩϣͷôˡ

֣޲֪Щָܶ඼ǴġЩҲܽӽʵ
룬֪侲һռ䣬侲
֣һǶԵġھ˵Ի޷ͨ״̬
ðɡ
侲
Хֱɳϣͼ˯š





53

53 ... 
 
 
·ǷǷڰƽ״̬ˡ
ֻͬޡ
ҹʱ򣬿ɳϵХѾȹһƿJohnny Walkerʿɡľǻ·ҷζ
ûа߳ķʽ顣
ֻǹУֻҪһЩԼǰû
ûˡ
Х˿ƿӣֿ˿Ȼл۵ҲȥݺݽƿӶ˳ȥƿж75ҺӡǷʱľ޴졣һʹ죡ؿӵµûֺȻͨ͸ĳо
Хо˴ϴľ⡣40ȵʿɺȵһƿеоԿף¥ķ
Хмǵˡ
ʹˣҲһǡ
ûȥա
ХĳͣһССڱȽϹġŽաХӱԽšĿȷֻһ˲ԥ漴š
ᡪҹ㣬˻ޣѾ˯š
Хš岻йߡ
˺ܾãһѾĿ־Էڼңǻ
ʱӦ𣺡˭ţˣ
ХȵүţȻҾˡ
ԷӦĬϳ
ſˡܡϱŹϻڣ۾š
Хûоţ˵Ų
ХһĶ֪ġ
ֱ뷿Уɳеλãܡ
ʼ磬š
˶ţ֡
һηǳֵĻ档
˵⣬ХԼҲ˵ΪʲôҪܵһó߼ıԡжԼУڲʹãѾˡ

ܵһת񡪡ڶ磬ߵĶζսƿ۾Ǹʾʾ߳ζųֻ֪룬ԷѾˣʧȥǵˣαؼƽϡһȡһƿҺƱϣӡȻɶû˵һֱӹ¶ӡ
Ҳ֮һս
ХսǺУҲһڸɵ
˾ôһһֱӸɵ˰ƿ
ѱﲻסХֻǺϾһĺš
ڿڣҶԲ
Хƺš
ܵѾͨ죬ľԲࡣҪ˹ҷǳԲĶȻƴҡ˵ҡɱңҲȥ͸úһ𡣡
Ѿĳ죡ѾХЦ
б½ŴҡҾһǷĻ쵰
ХûжľҲˣһƿʿɼӰƿҺҲ˵˵ľƾͷ󣬵Ѿ㹻ԡ
ΪûõŮˣʵ쵰ҡ䲻
䲻ϣԶԶģʰ㡣
㲻ҸҲҸ߶šѾʤʼ߶߶Ļ¡
Щ³˸ϸڣдռǣߺΪдһ飻ɢҶܺվǰһҹ賿ĵţǰ
ദôãԽõʮꡣܺмԶԽĹ֡ʱͻɵĺϣǶ̶̵ܹƽоԼǸߡ
Σ
Σ
Σ
ƾͷˣХе
Ȼ߶ܶҡҡλε߳ţ跨ص˳СڼʻϣȻ˯ˡ






54

54 ... 
 
 
հԼھƵķԼ졣
ûȥƼǱˡ
ֻһԣһ˷˼
ֻŪסΪʲô˶ŰϣӾϡʲô
ֻһˣǿĴΪʲôХҲͬ
Ҳְ侲ĶˣԼС˵Ů˼άģʽձ˲磬ֻһɫȴҲżȣеı綼ǲѡġߡȻ׳֣ǾͶϲżȻֻԼ⡣
Ϲ˹ۣǼƷʯұ˾ǼƷ
Լ룬Ц䡣ЦȴŽŵᡣܵǸ̥ɱԺͲٿޡѾΪʲôֿޣǵʲô
ѵǶˣ԰һ˿ģ
ʶһʱĺУԼڽ䣬صĴסԼͼеʹȫĽ䡣
޵ɤӶʱ ·ԼˮѾեɡղ֫ŵأ˳˱䴦óľƣӹƵľˮֻ֣ǣء
룺˾ģTMDˣԼǮƵǮԼŻǮŮܻ쵽ݶϣʧܵס
ֻܼԼܵʮУľͳ⵽裬͸Լ̣ܵ˵ԼԼǡˡȴʼղдһ㲻šХֻմݻ˲дģòһʵ
ʱѾڵ̺ϣô˯ȥ
֪ԼʲôطһխС겻⣬ʪʴ·ͱڽšŵüŽõʺ̦ĸζţСһ䷿ӡ
ÿοţȥš߲ͨűƺĿ־塣
ȻʵԼڴϣȴûиǱϿˡ֪ӦܡڴʱͻȻţȻ⣬ȴǳŵ˭Ǹδлĺӡ뿴ԼϵѪȴ̧˫֣ô̧ص޷壬ֻڰ׹䡭
ڰһġſؿڣʹϢ룬Ҫˣ˵Բ𣡶Բ𣡶Բ𡭡ӡ
šһ뺮Ԩ
Ȼ䣬ͻȻʶʵܡȻоܵʶԼȥƴĺС
ŷ˻Ƶͬʱ۾
ֻͷѣʹоһսԭֻڵ˯һûеľ
صĸ̵ĥΪԼ˷µȻӲάֵƽƣǱĿ־Ŷ룬ֱҪһͷ
֪Լˡ붯ҲϴɵЩԼţͷӦҸ³
Ͼء
Ͼû˭

ջһٴڿ˺ʺʵʵʹѹ˾ͼˮȣȴҪˡȻǸˡ
룺ҪˡԱʬ壬˭ʬ
ģģ
ûдȴԽԽȻŮں֡ö찡
վҪˡߴٵķȻҲǵſڸֹ̧Ű֣š
⾹ȻƼ
ЦװġȻ˹ȥ





55

55־ ... 
 
 
Լһķ䣬룬ʶƼҵĿԡͷѡ
Ƽ߽ӣ˵ˡһͨ˯һĥҪҪԵ㶫ءҰ˵ࡣ
ղûʳ֪ԵĻƼġǻش𣺡áôˣ
Ƽۣ˭֪ô£ôţһžͻ赹ˣ̡ŵңΪôءҸϽûаҩҩеη֮ĶûСƾҶ굱ľ飬Ǹðˣֱ԰æˡҿûҹһŮҽԺӰҵ
տЦջϺƼȥؼҡŮ˾˲ˣ˼̤ʱֻŮģȻΪ˾ʱҲΪϧŮѶõƽ⡣Ǹ֡
ƼһһС魲ˡ
ԼԴҺͼûʲôʢƵ魲һ·رСˡˬڣ̼ʳϡﻩһ࣬ʱоˣҲãðҲãƺôܡ
£ͷϣ̾Ϣһ
Ƽ˫ֻǰü̵ܷı飬˵ԱˣǺãѾ˺ܾã˵ӰԶںѾ˵Ƽüƺ˽սҪҪ˵Ļ
ղģƼƢض˼κݺһ١
Ƽڿڣʲô˼أôһƵ־磬̣Լ˵ɣǲΪǸ˵˵ŮˣûˣҿǷҪϣŸģ
̾ϢҡͷβΪܡ
Ϊ˭
ղ
Ƽӱ߳ӵĶ˭Ϊˣôô׸˽ĽأֱִʮʮǻиɡôҲִܹŮԣƽʱͦһˣûɵһ˾군ѽ㣬ǵ͵İһļƶûС
ñסԡ
Ƽһ¡ʲôŮʵģҪ̸飬ǽ̫ⰮҪ̺͸̵̸ƭǺúùӣͥ裬ŮиļңúܽܺõĽ뿴͸ŮϵıʣԼһЩŰ˵Ů˶ɵӡ
أ뷴ǡǡ෴ƼĻÿһ䶼ѪѧҲûѧ
Ƽ󣺡һǸҷϵӾΪ˸ˣֵðԼ˲˹Ҳˣ㣬ộԼǻ˭ôΪ˸ûܹԼöģһ軨ȥŵ׵Ĺʺ˼ָΣ
Ƽˡ
رһ仰ˡ㾫Ļ䱻ŵ׵ĹʺƼĻֱص㣬Ǿ仰֪Լ׼ںδ
ôɱող֪Լԭ򡪡԰ΪɣԼԼ壬Լ飬Լ
غͰϧԼκԼϣӮأ
Ǹֱıɱ̥ΪԼҲعǸСС
յʹü޷
ƽһΣΪԼʹ
Բ𡭡Բ𡭡˵ţЩԼǸЩʧС
ʹҲûᡣãʹ裬װƤѪģȻʹʵ
Ƽı飬ʶʹࡪıֻϣ˺Ͻȣһ˵ˡʵҲûô㡣
Ŭ΢ЦͼƼģûµġ˵öԣһֱԼҸһʮ꣬ΪֺǿԼ˶Υĵ£ԼôʹࡣҪҵ壬Ȼô£ڴѧʱ͸ϴ飬ҵҾôͬţҰ費⣬ҾͰȥסôġҰҶʮ꣬Ϊʲôܣһ˶ѣҲʶʮ꣬ộԼһΪ̥ƼҴûиκ˵û˵
һ죬˵ÿһͶ̥ѣܶһͶ̥˵̥ƽһʧ˵ȴòõĻᣬǳԹޣǳ̵ԹǸŮڡ˵-ϵһ¡ǣȴܵ档ģҷǳ£ǳǳ¡ҸʲôѽɱԼĺӣܣ׻Ǹ𣿣ôɱĺӣ˵ңమ˵ĺѵǰĽᾧ𣿣ΪʲôΪʲôҪɱˣ
Ѿк
Ƽȥ˺ͷеձڻƽֻǿ
ƼҲˡԲ𣬶Բ𡭡Ҳ֪ҵĻô¡ֻǸ£ֻǸ¶ѣϹģġ
տҡͷǸˡ̫ˡҴûи㣬ΪʲôҡһŮˣǸŮϴˡһԭܡһ죬ڸǸŮˣոն̥ҲܵĺӣɱٸԼĺأҲ밡
ƼѾ𾪵֪÷ſգ۾סţܰɣ˰ɣǸ
տ޽гǸ˻ţ尾귢ȣ˲
Ƽ󴮵£ٴαסգʹ޷ֵͬʹ΢ܡ
գԳôõʹ࣬Ŀ־С
־
ڹĿ־ûԮ֮֡
Ůˡ





56

56 ... 
 
 
һҡͷѾʧˣҲѾˡȻЩǸðȻѾˡͷʾѾǾŵˡ
߳ҡƼڴɨ䣬˵˵ˣǴ򲻿ͭ㶹ѽϽԷ
˵ˡҵøϽϴϰȥ
ƼƲƲ죺ɶѽ͸ǹ˾绰˲ˡȱתҲЪ١úЪŰɡ
տЦһ£ʢ࣬Сĺ롣׻ᣬ廹Ǿָܴúܿ졣
ͻȻһ£ʵô֪סǼùݣ
Ƽڲأֱ˵Ϲҵġе㣬ֻҲػҾʹҵ绰ˡϹ˵绰ȥǼù㣬зš
մסˡ͸һɹ졣
ƼЦ֡Ϊ˱ҳߡϹ֪֪ԭΪʲôؼңˣ㻹ȻסϹֱˡҡҡͷʾ⡣
մ˵û߹
Ƽأڵûô֪ģĪ㣿ץؼˡ
Ƽ߶һûյĻͷһɫأ飬Ȼڳ˼߹ȥ͵һյļ򣬰Ļٻ˵㷢ʲôأ
üͷЩ˵Хɷ֡հѷϸƼһֻʡԵ˺ļ鲿֡
ƼҲɵ㣺ô˵ȷʵ֡ô֪ܵյģ˵ʶŶԡңҾãһİ˾㣬ô˵Щ˵˼ȷйϵֵľ֪סǼƵꡣ˵ҳʱڵġӦòܸ٣ȻƢô꣬˵ɲյ˵ˣҲûҪҡ߼ѽ
ȫͬƼķ߼ȷʵˡڻȻ겻ǳİеġХԸ񣬵ǺϤĸо·һֱԡҲ߼Ů˶飬ֱ
ǣ
ɺХ
룬жٸͨ˻Ҫһɫأ±ֵսӾŶΡ˼·˵ˣͨ
˸໳ɡ
һֱȴԸԼ̹׵һ뷨ǣХߵɣڸɽнܻߵİ๴Ȼ羹˾ĺȦӣҲ֪ɱض֪һЩطҵͭʯص鱨Щ鱨羹˾ۼ۸Ҫ֮ǰļʱͷ֣ÿͭʯ̸ǰϦ羹˾ͻƵдطĹԱЩ̨ϵϢ̨µأ϶ϲżȻΪХݵɵĽɫʱĶֳĸоɽҲȥдɡȻɽΪɶ˼ɽŮɫȥɡ
һΪҪ֤ݣõ¼Կ϶µ˾ڽ׹鱨
ˣʲôص⡣
һֱХɱǡ
Ѿ͸Լ㣬³ϣҲͿԷ
죬˺ܶ࣬˺ܾáֻǹܣǹХ
ʹûйϵľҲѾ⡣οԸκΰĽסɽ͵ýǳ档
ȻǸͨ죬ҲûĴǴǡַֹ֪鷢ȥͼίٱǲܵģƭԼġȻ㲻ףǶǶХиġֻܶ
ֻһ¿ˡ
Ƽ˵һ뷨㾶ֱȥ˹˾

յ˹˾һûֱȥ˳ɽ칫š
ɽ˹Ŀ΢ЦLindaѾ֪йͭҵ羵չЭ׶ر˰ɣ
վȵ۾˵Բûмʱ鿴ϢչʧܶԹ˾ʲôӰ죿
ɽʼ磬赭дһЦչɰܣԹ˾Ӱ죬ֻҪϵ˭ˡؼǶԼĹҵʲôӰ졣
ȻǸ侲ǵˡ룬Щ³ɽ˵ĳǸҺԺˡ˵Ҫְ
ɽû뵽˵һ£ʵɣ
һ˲ĳ嶯Ҫ˵ʵɵ룬˸ûʵɣ뵽˱MBAרĶ飬Լ硣
ɽЦŶǾУˡĹMBAɲˣְ֪ࡣְMBA뷨ǳãϵʵѵ𣿹˾ԱѧѡǿɫǲԸʧȥмֵԱ
ɽ仰Ͷһɡſڽ࣬һʱ֮Ҳɡְ뷨ϵһʱ嶯ûо˼ǣʵ޷˵ڡ
ɽı飬֪ԼҪǵǾɡд룬ҸǩֱȥʼһͷҪ㡣
ϡͿлãȻ߳˰칫ҡ죬ʶԼļƻûʵʩ

ɽյı΢΢üͷ
룬˺İ칫ң˵˸ղյķΪ
죺ΪʲôҪְǸǸһұϣܹǣƵΡԴ𱸡
ɽæǻ֮ǷŮ֮ĶԹͻӰļƻҸѾ̸òˡܿͻõ鱨Ҳռ㹻֤ݣԱ֤йܡձǸӡӰ첻󣬵˵εܣҲ˷ѡһһ¡ϣԴ׳һЩϢ

ǰգо顣
ʼʾĹʾ죬ͳɽҪȥ͵οᡣ





57

57 ... 
 
 
°ˡ
ãȻعػֻ
ʱ˿̣Ȼмѹ顣죬ֻȥƼҡ
һշ飬޷侲˼ǣԺֻһ뷨ӱܡ
סùݣּƼΪ˲ХΣԭ»䣿
ХΪһҲеλϡ޷
ֻˣι
һͳС㣬㡣
Īڵ绰̫ˡղͷҲաҲ֤ȯҲҪҵס˵Ҫҡ
ֻ֣ɡ
ձҪһָͣס˭
򾲣㹫˾¥мCOSTAȡ࣬ɳҴɫס绰ˡ
˼ӣղŴ𾪻ָţ칫ȻƽΪθоΣգ
ͬпһۣϽ߹ʾģ㲻ѽϽ°ɣɫôѿȻĵذȥһˮ
˳£ͼ˼
˭ĵ绰
ΪʲôصΪʲôصķʽԼԷʲôĿģҪҪȥԷҪ˵Щʲô
̫һʱӿͷƾֱͿȷһͭʯ鱨йء
Ȼ룺ҿԲȥġΪʲôҪȥȫԲ˻ˮʲôϵأϾѾְˡ
ⲻȥǸˡΪ˱ԥֱִͬһֱݵ˵ͣ
ӳ뿪ʱ̲סһCOSTAȡزڵĿȹѾůɫĵƹ⣬ȥܰʡ
ȴеһ⡣
Լ˵ֻǸͨͨС죬׬һнˮѡֻһнˮߵﶼ׬ΪʲôҪ£٣лܻߵ¶Ƿģö˶˵һɧԼƽֵ̫ˡҲǶе߰㷸ͿģǴǴǵϣǧҡ
ͣԼ
·¡ĳܿ쿪˹ó¡ȺʱҿȻһԵӳ˲䣬۾ûп֮ǰĴ·ǷǳҪĶ˶ʶǳֻǸХĳһɫѣƲġ
һʱΪʲôڹУֻǻΪͻ˼ѵԼöˣ
һ·ڵͷֱӰѳֿع˾¥¡ʱ˿ֻ̣һֳ嶯ܶԸХйصκӲܡ
COSTAֻȼ칫Ĳ°ٻЩ¿Ȼﵥɳһˡ
˹ȥڶ棬ֱǸˣ΢Цáա֮⣬Ǹҷϡ
Ǹ˿ǵ͵ıͷӣһڣҲǵصıȵʲôģ绰еƺһˡ
ҡҡͷôƺʲô£Ŀڣøɴƽװ򶨵
˲˵ֻǴ¿ڴͳһŶIPHONEĻϴ˼£ݸʾ϶
սӹȴöȻͷһ֮£˵һ·У˲޷˼ά
ߴϤаٴСɧǡХϤĳԺɶɵ
ССĻòǺȻԿϾŮ壬ǿǸ˵ӰХ
һAVһХĳŮ˵ʵ¼
̧۾Ǹ˵ߡǸ˵ıԴЩڴȻķӦ
ֻǰIPHONEϣȡ¶˵ҿʲô
һ㶣ƺûϵķӦƽ̲ס˵ûϳ
ֵ̣һ룬סԱԳ𣿡Աͷһ̣˵ŶΡҵȻʶ㵽˭ҿֶſȽϺʡյ΢Ц
˵ļıգеҲס㬵ΪҸɲ縯䡣
һ̣˵ʲô£ֲǼͼίġ
ЦһЦȻйءǺܴĹϵЩơͳһ֤Ƹա
մ򿪣ԭǹ֤Ұȫ֡
е⡣
ضıе⡣ջ֤ζص˵˵ز˵ܶࡣǣӦ֪յڳ鱨Ǳߵ˹ˡѾסǡһֱйǺ֤ʹ޹ءԣϣܾ֤ǵĹֻҪܻṩ֤ݣǿԵ㽫ߡ
һ̣עŶԷ˵һ¡
һƽȴڷɿķƣô죿²⣬Хʶس鱨ݣȻΪ˽·׼Ұȫֵ˵֪٣֪ɻи֪ķ޹ϵ𣿿֪֪ˣҰȫֵ˿϶ôţЭռ֤ݡȻ˻֪ĹϵôҲǧ¶һṫʱһΪǣء
̾˵λͬ־Ҳ֪Ҫʲô֤ݣֻǸͨԱ漰ĵ顣ҸҲǹϵҲһ죬ղġ
˲ģһеġϸ룿ΨһĻᡣ㲻ϣҲ֤Ժ㲻ǣûбҪκ
ͻȻˣܳˣҶʶ㣬ƾʲôģ˵Ҹ죡Ҿǲ죬Ҳ״Ҳ̧̫ˣҵ˿ϧ˼ճµĻյģûҵҹƨҲ֪͵ǵݿڵͰλúͦҪʵҲǸӡ
˵ˣߡ˵ȥΪ˵ö滰Ѿû£ţһѹֵı֮
ϳֱӿߡ
Ⱥ̵ʱǸ뷢һţ֮ǰ㻹лٱɡôС鱨ԡ㽫һվڷͥϡ
յ鼫ȶӡ

˳ŤڵĹ㲥պǡֻø費ĿȻƮĺڱϸȻ

˳˺Уң
ʶ໥ĥ
˳˺
װЦ
عֶ˵

ҵҪЩʲô

ںѹ
վһ
˳˺ֿ
һһ
ķ
ͬǲ

ʷдХʶȴ໥ĥںࡱĳԣȻߵ죬յĽ֣ܹѹѵֻɣ
˭˭
Ϊʲôÿһİ鶼³
Ϊʲôÿһˣ
ứĻ䣬Ŵŵµ֪ôᡣòһͣȻޡ
֪ХǸˣڸŲɸ˵顣ֻǲԸԼȥࡣ֪ХǸˡͨƽˣǸаմߵģĸͨ˻Ե޹ʵȢһʶİŮˣĸֻͨᶪʧûѶĸͨ˻ھкͶĳﶼôᳵ·ĸͨҪݻ죿ĸͨ˻ڴô໨ĸͨôõ书֣ĸͨ˻ᱻ͵Ƭӣ
Ի˫ۡ
˵ףԼϲֻˡ
ǰϻˣ˺Լ
ǡǡΪʲô԰ʲôүҪһ٣ٶİϴˣ
ʲô
ֻúõİֻǶĶѡѵİһǴ
޵ʹʱȭͷŴХǸ˵Һ㣡Һ㣡
ȢֻҪХһЩʵȡϴУһжֻǷ곡Ϸ飬ЩǣЩЩ顭ȫһŮ֣ͬǸƵʾġ
ôװôᵽڻҲװ
ݼ̫ˡõ档õöġ
˭ģ˭䡣
Դˡ
ԽԽŭԽԽԹޡ
ӺץʼǱԣ򿪵ԡڼʻϣʼ֡ʶХоддзΪһһȫг
дЩϴеõ¼ƬΣһ𱣴浽 GMAILĲݸСЩԽҷХ֤ݡ֮ǰֻҪЩҰȫ֡ͿԳװХˡͿ԰ѹȥһƵһ˺úùˡ
ᣬ˵ҲٰԼȥˣ
˾ͨ٣ɫβƺܿ׳۵ĳӡ
Ҳֲ˵ı顣
οһ˵ġ





58

58 ... 
 
 
մCOSTA 뿪ͬʱХƿš
֣޺žڿϵĶתͷЩŹ֡Х̾˶˵쳣ʣôˣ
žʼ磬һЦиеءƽظХϵܺãսѣЦ
ХͻȻŭһѾסžӣһֻȭͷѾĶͷɢɷžͻŭŪͿˣһʱ˷
֣޷Ӧ죬ָХȭͷͬʱƿŭס֣
Хžȴûо۽ϣ·ͻȻžҲˣںЦ٣Ƕֵأ֣
֣޺εȴѲµХĲڼӳɽ˽ӽգ¼ءžûб˼
ХſžɫԳǸ⣬ȴ޷˵ڡ
žսѣ˵־ͳ֣ؼǻԭ򡣲ټХʧ̬죬ԼίѶݸХ
֣޿ХǸΣô¼鱨Ҫ
Х꣬¶ˤϣXү̫TMDıˣҪߡ֣סȥ
ɱճµġХˣڳһʵƽžһսХɱˣʵɱʱֳ侲͵ֹ֡ġΪХɢɱХƻɱ˿񰸼ʬе󡪡侲Ǹɱ˿ǷΪɱ˿񣬶Хֻȱһɡѵҵˣ
֣˵ХӲǸƵġ㱣֤һһ͡嶯ֻǵ·ԽԽߡ
Х֣ޣ侲£Ҳسݺ£Ȼͬһһ۾ֻǶסǰĳһյĵ㡣ƽ翴͸̶
֣޺žսѣ֪ХǸöˣÿÿ붼ڶֻһ»ᰲ鲻áַǳһγһսѵʱ
žקק֣޵ĸ첲ѯʡ
ֻ֣ҡҡͷ˵̸Լյƶϣɽ֪顣Ʋ⣬ֻǻɵɺյĹϵҲһֱֵġϣҵԿƵɵ֤ݡ˶ѡӦòӰ֡
Х̧ͷĿϬ絶Ӱ֣ҵô㣿ô㣿ֻǸͨŮˣЩܹѵĻܲ
֣ޱıȻס˼侲ȴñǾ仰ѵĻ˫顪ŮˡһǸŮҵǷڴгܵѹ˺
֣һʱ㱡ǵģһƽŮԵȷʵܹġȫ壬ˡ
ԴҳߣХһֱ״̬ȻԼڼУȻһֱֹƽһ֣֪״̬һֱš֣룺ôֻ꣬ǾţӽˡͻȻ˿յֱŮôԶԶ޷ӽ벻գֻΪһֱߡǸʱˣҵŮСԭȻЦˡ˳ĳͻȻ򿪾飬һк¡
ž֣ͻȻľ㵺ͳĬԼоԾ˶صսѣʲô⣬ֻȴȥŪԡһоƿء
һʱ䣬˳Ĭ
ͻȻ䣬绰ХһǴɵģι
Σڴ֮󵥶̸һ̸ϣиʶǺǡɽ˵
Х˵š˵绰ɽҪȡжˡ絥Ҫ潻鱨˹״̬
֣Ҳ̵Լ빤״̬˵ážм鱨鱨ȷǲ©κһ㡣
ХͻȻ˵ջ᲻ܵӰ죿ŵǣһֱǳɽֱ¡ΪХӵʵ֤л¼޹ءҪβܾ
֣һУĬ˵ѣܹ֮֯˺Ѿ˵ùˡ
Х˵޹ġûҹⶺɽ˵רŸ硣һжҵĴ׼飬һɲ޹ġʲôֻ֪ǴһݹȻΪ鱨ԱȦץˣȴԼҲƵԵȻһֱΪı֮䣬ڸ˿ԴΪ֡
ž˵̸룺ʲôѵġˣǸðǹֵģðҪϹ֣ҷýҷˣ֤޹Ǿˡ
ХЦ˵ųң֤ף
žſڽࣺ˵һ㸴ӵĹϵ
Хıó˵⵹Ǹ⡣ޣǸ֤
֣޲ɵĻ첲оʱұХĻʲôĲЩԾ
֣˼Ƭ̣һִĹУ뻵ǷֿģΪ永ԱİˡʱԼҲˡ£ʼΥ˼ɣΪХûл㱨֯ͻȻӻˣ⿪
ֻ֣˵ǵġֻҪڰ֮ǰϵðģҲ֤ס֤ûֺͼ˵⻰ͻȻʶХ뷨ѵ롭
ХϷʵһЦһôɽҡҽ飬ܼǸðˡͬʱǼðǸðˣϵȰҷҡ
֣ҡͷҷġղѾܾˡ㡣
Хϻһ˿ʹĺۼˡյļûŶԷǣԲµ⻰ʱʹࡣ֪ջܾˡΰʾĻ¡ڱܸʵݡһ뵽ĿУһ˵Ľɫľͬ˿ۡ
ǣǲ˵
ֻ
˺̫࣬գֻΪ˺Լ𣬶ձףѹܷ
ȢΪٵġ
ܣʵϣ˺Ϊ˵ƽ
Ĵֻʹֺ࣬αؼ֡
ҳߵļڣϸ˼ԼûʵһֱԱǿաںעعʵ
Х룺һΣұ
Хϵ˵ҷҡŻˡΪá
֣޵ԳΣʧҡͷХŮˡӡġ
ХЦˡġ϶Ͳҿ군˵꣬ȥ
֣ıӰ̾ϢͶ⣬һ糣ֻǣ֮Ĳ⣬̵⣬Ҳһ糣
ͬԼͬաХˣֻı





59

59 ... 
 
 
ƣƿƼļšԺͶѾԹүøˡƼкԷҡͷûһʳ
Ƽ鿴ɫ̾һȥͿˡҪɱҪУһʹˡ
Ӣǰʹʹ׻̫ھˡҪƼʹضֱࣺӴְҷХƵMBAѧӶԶܣȻ󶪵ֻӴˡ
ǾᡣǶ־ȥְȴֱɽ˵ùʹûдǵԼġ
һµĲȻҪҷХĻи˵Ųԡ
Ƽ˵ôˣҪҪģҸ⣿
յˢһ±˳סƼļͷĬĬһᡣȻ̧ͷ΢Ц˵Ѿ˺ܶ鷳ǸTrouble MakerΧļѸŲðҲ㡣ȻѾ漰ҰȫĴӣ͸Ƽ֪֪ԽԽáսƬŻҪõļɣȻг֡
һҲҪֻ̼صǰƽ
ƼˬʵЦ̨˵ãۡ㵱ǡɡأ
ƼֻӣιʲôҪգƼǳȵתͷؽֻݸ
յĪĴ뿪ҵһֻ͹صˣʾӵХĵ绰ǣͻȻ䣬ǳǿҵظо绰Хġһ̵ǳʱȴú󿴵Ӱһ̡ղڹóԵʱķӦһȻЩˣХҸ˵ЩʲôûϵǱʶУһֱڵȴХ֡ʲôҵȰؼңʼìܺԥ֣ѾǺˡǣ浽ҰȫصİСѾ档ϣԽԶԽáǡΪʲôڴ
ƼԶڶ
ӹֻǸһЦתͷ鷿ŹغãȻӦա
ǱһǱС㣬̸飬㿼ǵˣ
ֹͣһ£ڵȼʧԳХˡѹζӳµ飬䵭ػش𣺡һǲ֪ʲôṩǵġ
С㣬Ȱһ䣺ûжʱ俼ǡ֮ǰˡʵϣý͸Ҵ𸴡ǲܱ֤û¡ԷԴѾвˡ
ռѹסŭĪķ꣺ʲô£ұ͸ɸɾģȥɡҲŲǡҪΪŹҵžͿΪΪҲҪ֤ݵģ
֤ݣ㹻֤֤浥ȡ׼ô֤ûȶأ
ҡҭסˡ
Է˵͵͵Ц
˼룬һģǰôôҲһṫȻԩˡȻӲѾˡ
ǲԩ㡣ֻǻ㣬ϵ顣ͬ¶֪㱻ˡ£һšʹǴѹͬѵӦ֪΢գ㾭֤׵ģӰѾ޷ءְУǰ;ˡú룬ɹϵжֵðôķ𣿡
ץŵ绰ּڷ֪ԼǺ£Ƿŭίװƽ£Ц007ΪǵӾһͨԱΪʲôҪ׷Ҳţһû٣ûȨǸûҵֱ쵼ίɸҵĹһж̵ģǹġ밵ʾҸϴԲû¡鱨ȻôһܰʲôƬӵġǲѾŮ˵Ƭǿ϶ôĵع˼ҵ˽ġ
ǹһöԷЩʧĬ˼ӣԷѵ̸ģС㣬Ȱ㡣ΪԼ롣ĸĸһĿ㱻ߡ

仰Ȼ˼ΪܸĸַΪХסһֱԸĸТĲѵҪΪһˣٴΰԼȥӶٴ˺ĸỬա
С㣿С㣿߳ûԷЩס
ܹ˵лл㡣ʲô֪
˵绰Ȼ˫סŬѹʹ

ưɵĶ¥
Х˷硣ղŵĵ绰ХԴյġͨģװɽɳαԱϣܹ˵աһֱ֪շǳ⸸ĸǣΪʲô̧ĸˣ
֣Ҳ¶ζХղХΪʲôᡣ
Х૵ӦúҵġΪʲô
֣޿ɬЦһЦֻǰѡ





60

60 ... 
 
 
ʱϾŵ㡣

ϳһ죬˵ͷѾвǸðˡϱɽȥ״ʶ

Хϵ˵µʱ䣬ɽ绰˵Ѿṩ֤ݡ˵ͼգŵլ͸һЩ֤ɵ̰ۡ
ǸɴӺХ߽ͨ˼豸绰ݺܼ򵥣ǸΪԱǳϾĹ

ӺڵɵĺХΣڷһ档
Х˵绰һOKƣ˵жǰյ֤ʣ϶ǾöԵʮþˣǰס
֣޵жѰźãֻҪųɽʱһЩ䶯
Х̰ɵɣˡ

е÷ǳ˳ɽ͵һֽǮһֽХջ̵ʵ¼һгɽָƵпһУԶѾֻͶˡ
Хؼҡ
һֱӿ˵ؿ⣬ϵݣͳԿšֻ⼸죬̧ͷϼĴѰӳůɫƹĴ
ХŲŷֵģȻ䣬ĺͣ٣һԼŵͷ
ɳϡ
Ȼǡؼˡ

տɫƽһ΢Ц
Хظ΢ЦȻʧȥ򶨣һʱ޴룬ԶϾǻˡ
ХоԼɵϣͷԵţȫʧȥ˻
յôأ
ХεúǺЦȻԼ׵ɵСһ
ԣǲ֪ΪʲôմһİУ첻˵Ĺϵзĳֱ仯ǰˣܹ޼ɵһ˿־壺뿪
ԥ˼ӣѡһԶһɳϡ

աһΣ۾ûбΪĹߣֻǿ˶ѡ֪ʼԺУһ֪˼жͬһ˶ãѾľͻȻһʳʳֻܽԵļлѣþҪ
ˡ΢ݣ۾ƣ룬۴ҲͷһץԵ˲鷢


ХʲôôʣǸô׵ؾԭȻؼճӡ̰һ̵ݵļҳеĳЩʱ̡

ûпǰʲôڣת˾һ˵Хұ㡣
ءХһ¡

ռ˵ǰѹ㣬Ҫʲô¡Ҳ֪㵽ڸʲôֻ㣬ҪɽˡҪЩԼ¡춢ˡ׾ףܾܰɣ㲻Ҫȥɽˡ

յüͷԾǸҪǿŮˣ¶ֳı飬ҪʲôأǮŮˣҪҲðԼȥְͣɣûˣǮҲܲǸˣһġżˡ

Х˲⡪ΪĴĺͷ¡ĸĸԱԼУ˻ΪģΪԵ˶֪һΣնԿ˷
ֻȻֻΪôСĲֵһСȦף͵ˡ

ЩЦЦĵǣӿظж嵽ɤۣµ޷۽紦ҲЩůůĸоȦ΢΢Щɬֻ̧֣һϰԵԼı顣Ȼ̧ͷ¶΢Цϰں΢Цʵ˼롣

߳ĵЦݣ齥Ŀήƺ˵Щʲôȴ˻ȥʶԼֵ̫ˣ·𲻰ѵ¡ʶͬʱҲ֪Լʧȥʱ

մִͳһŷ⣬Ƶǰ
Хùȡֽ򿪡Э顣
Х͵̧ͷˣ
տЦѾǲĳ׵ƣ룺һ¡ôҲҵ
ХѾǻŭܵ˲ĶԴյһ仰ŭ𡪡ԽԽԼ

ХաȻǰոջһʱջǸʻԸеٸʱ˿̣ǰŮ˿Ѿظ
һĻͿήˡ
ô˴
ХЭۺãŷ⣬ؿڴõ˵գ˺ܶ顣ҲǹҪ˺㡣ǸҲ顣

ձһЦ''顣ʲô¶İź֮Сʲô¶Լ뷨Ϊ׼Ǳ˵뷨飬㲻ÿЦʵǣֻҪȥԺ飬ٰ꣬Ժһġ£˵˲ġ
վƺ׼뿪
Хôһ˲ĳ嶯Ҫ׽סǸ뿪ǡǡΪİԵֻǾˣû뵽ϴεı¼ѹյһݡȻƢ꣬Ǿѵ£侲
Х˵գҴˡϿңһûκΣûκϷʡֻһá
ͣס˽Ųͷ
ХҲֻ
һŲ輸˶ѡ
ХѵÿڣաҰ㡣ѵ˵ڣʶԼȻû׹ϵļһֹ¡Уնһ״̬Լֻ룬ͼԼİ

Х֪һţԶлã˵Ұܾˡûи߹㣬ǰһȥ̽ףͼ㡣ҸĸҲ̸ǸùǱʶ֮ǰҾѾˡץס顣ҡ

մıƣģƣ룺㲻˵ˡЩ˵Ҳûʲô˼ˡһ˵¡кܴΡҾͲòʵؼ޸㡣ⲻԼΣҲ㲻Ρ㱾ȢĵŮˣҡһжҵĴ㲻ҪΪ˵Ǹûдֻһ˶ѡܶ£Ҳ˵ˣǸҵĳѡʮꡣӦ̹סǣҷģǰǾѾ֣Ҳ㲻ҡҳ밮޹أֻҶԻĳŵǣգû㹻İĻǲҸġ㲻ңҲ㡣Ǳ˴Ƿ⣬˵̫ˣҲ֪Ҳ롣ԴҶǸѡ

ХʶûаĻ棬ˣգҪ̸̸
յһЦ̸ʲô̹𣿡
Хҭסݱеһжܶ˵
ٴʣûʲôҪ̹׵ģ۾һ˿ϣƺ𰸶Ҫ
ХȻĬȥǵɵİӣĵط̫ˣӺ̸
һССϣհȥϨˡͷ˵Ǿɡ뾯㣬ŮϴʱҪСı͵ġ
ХסģǸαĵɸСϴƵˣողŵȴľ̹״£Ȼ˻ᡣ
Ͻ˵Ǹģαġ
յʧһЦתߵſڡ
Х˹һץסĸ첲ͼգ㲻ߡ
̾Ϣ㻹һα𣿡
ҡ仰ߣǿ֡
ȿһ°ɡշתͷţֻͷ죬ǧҪȥ
뿪ˡ
ХţԷתţ˼Բߡûа취
Ҫ顣
Ϊʲô
ô죿
Э飬һǩ֡
жҲҪ
ܷߡ





61

61ٳ ... 
 
 
ղݡХûи
ôһ˲䣬ϣһİԵססŮԵǿ
ȻԵǿơֻѡǡҪ뱻أֻܷŮԵ
Ц

ԴҵǸԳƹ˵ĵ绰ʹһȻʶԷʼǿ硱ޡɽҪһμӵǸ飬ʱɽ֡ѵĻϣ˽н鱨鷢˼룬Էǳ֮󡣿µǣֵѾǡȷʵֻнҷɲϴԼɡ
ʱ˿̣ǷʹڱˣѾô򵥵ˡʶԣѵɡؿ¡
ԼδѾá
ǱȻġѾʱ׼Э顣һǱȻҪߵġ޿ء

ǵѾǳѵʶԼԴһʱԼûԭٲάԼϣХΪڶܡ
һգǰ㼤ܸ˺ʵգΪʶʹѾ˺ٴȥ
ѾԼܷڰбԼ
ܱԼӱܡ
οХѾ¶˵ı˭֪Ժ󻹻᲻еڶΣϵõĽѵǣ˵ĴԭµһεĽ֣ǵڶΡΡ߲á
ǣΪʲôʹ
еĺޣֻܹԼϡХˣҲǱܱƵġգջǲХֻ뿪ͺˡ

Ѿ˼Ҫﶼҵһ˱ߣù˿ϴףακˡϴˣһMBA˵ףǸųˣֻԽԽԶʶ㣬޸Լļƻ޹Ҫغݣ鸸ĸҡ˺Ͱ鶼ǸƣֻиĸԶԶ氮ˡ

ղˡһö⣬ʧˡܣΪģʲôҪ᲻塣һˣҲ徲ˡ
дʼһMBAİΣѧҪ㿪ܣΨг׶ϵ
һʼɽ͸˹˾Դܼ࣬ҪְʾĶʮûݵһݣǰְ

֮ͿХļҡ
Х̸ԶԶԤƵҪ˳ͼ򵥡ԭΪһҵ֪ΪʲôХȻǺ侲һ̤յĸо
ߣǴĻºĿտС ûϷˣԱ͹ڶܸоһԣԱǰ̡ûʲô£񡰽ôĬ
ͷˮա

ΪԼޣûᡣ
ֻǶԳݣһ¥֪Լ뿪Գֻͣ¥£ûзŽؿ⡣
ѾʮһˡСﾲĵġ
ߵԼĳԣͻȻ䷢ֳվһˡܣ
ôձ
㡣ܵеͷںڰźĵ㣺գǲ۸ˣ
޹ءյ˵
һ֪Ϊң߰ɡ
յƢȻȼҪܷˣҪ˵ȴһϣһԹŮ

պһѭȥԱͣһŵ߳ˣͽ˶Σ֮˶
̵ǰֵʲôˣ
һƽӵͷһֻ˵磬Ůеġô죿Уŷˡ һͷ
ѾòյֱҪܡ
飬ӦӿصһӦǶܵӴͼ˦֡

ôһѾûտһ˫ǿĸ첲Ѿסһ齺ֱϣûüļж˻ȥ
ԷȻѵأǿӲѸ٣ϱסȻ󱻶ŵĺҲͬӶ˽
̴Ųһӣͷת
ϾͿˣ˳ȥסˣҲǰֵܡͼ󡪡ȻǲͨٷˣܺܽҲӲ
ֻܶӣ˴ҡͷ
Ȼܿ졣
ǰ˲˵

侲Ѹ˼ݣȻбǲͨĽٷˡ֮ǰǸȷϵ绰ȻһԤıİܡ
ֻǸͨС죬Ψһְܽϵ֮ǰǸԳƹֵˡ
ѵǹҰȫˣ
пܡѾХˡҵ˵ХҲǵɵĹϵ¶ˡǼȻôµİһܴ
ȻˣҲûʲôúڵġ
Ҷ˵绰һ̣³ǱȻġ
벻ѧô꣬Ҳбץߵһ졣һֱδͻȻˡ׳ţ֪һ᲻ȵףȻ˱ʱ̤ʵˡҲˡ

˴˹㲥103.9ֽĿһǺڱֶӸ衶Don't Break My HeartҪ顣

ҲҲ̫
ҲҵĴ
ҲһĴ
Ҳ˵
δһ
ûа
ֻǼǵұ˴˵ĳŵ
һδεĳ嶯

ÿһʶֱĲ֡ÿһ䶼ХһгأûʲôԾᣬػڵҹİĳУХȵʱĿ

ǵóգХ׵ϣȥˣžͼһӢվС̨ϳڸĸ衶ҵĸס
һͻȻ֣ԾţҲжΪ
ÿ糿׼͡
Ƶ͡
ڴϵġ
ֻǼǵұ˴˵ĳŵһδεĳ嶯ҲҸáȻûгŵʲôܹۡʱôݣΪ˽ôĴۣǸоˡ

¶΢Ц΢Цǰġ
һۣʾǸ⡣ܿȻЩϲһޱͨ͸ؿܡǸˡ顣
ллأˡ
 

лҪ˵λͶƱĶ߱ʾл
ǳľϲһݺ顭뵽ԸΪҶһ£ָоǺ˸˵ġ




62

62ǹ ... 
 
 
ХյӰʧڵݼ䣬ѹסҪ׷ȥǿĳ嶯
صɳϣոĵط·ܸо¡
о̤ʵһ߸˿ǵĵôʧȥƽˤȥеˡʵһֱ־ջ顣ֻǰûʶֱЭһ̣ŷоֿ־С

ҲͻȻΪʲôͣؼյΪʲôϵмԼϵҲǲ˵ף¡
ҲΪʲôʼղ¶ʵݡɹȻڣðкѣ˵ף¡
ҲΪʲôܳôʧ̬ʼնԼյĻûġհջ뿪һˡ˵ף¡
ҲΪʲôһֱרУһֱԵöԴ˵ĹϵΪûġջԸһͼס뱣֤˵ףµҪ

հ
ΪʲôϳΪʲôר
ΪʲôҪ飿
ˡ

ХϰԵóֻϰԵز鿴յλá·֪͵СʽϵĴѾ㹻ο
Ļʾλյֻϵźƶϵźʾ¥¡ô£
Х¥յĳͣ¥£ûˡ
ХֻõǿͲ²鿴ֳܸɾûʲôۼʵ뿪ʮӡ˹ϣȥ򳵡߳С⣬ô졣ԣȻ
Х³⣬ϡž˵绰˵١
źͣˡ
ХѸٸϹȥһķĹѾȦһȴ̬ܻ
Хͣ³һȥڴſڹšǳȷԷǳģרŰš
ſˡͬƽϰһ˽ȥ

ĿڶѻŸ޴ӵȡɢվʮ󺺡һ̨һˣ쿪˫ۣ䤹ߤʤɱߘ
ХҲſ˫ۣˬЦ̫֤ä֤ͣþò
˿ǳǺֵܾñط꣬ȶˬǣǵ񾯾˴˲ûп
Х֪д鷳ˡǰձˣڰʱǸ̫ɷձִ̫ĺ֯Եף̫һΪźֵܣһĹһ跨뿪ˡȴû뵽̫ϷŹǸŮĴ䣬غڰڰţ跨֪ܴͨ֯ΪӴ¡ϣ̫һɾȻҲ˹

̫һ˵ɱ߾ּˡϣһжá
Хһüëʵľȱ飺Ҳϣһжáѵⲻ𣿡
̫һɵ˿״йˡҪ㡣Ҫˡ
ХϵñʾȣûмҲ֪
̫һɵԳӣ㻹ҵֵܣҵӡǲӦñ˴ƭ
ХҲԳı飺ҵֵܣӡûƭ㡣
̫һƺȫ˵ʲô۾ԳʺѪ˿ХѰͨ˸ž֪ͨ֯ԼĴھͼʱ䣬ȴȱ
̫һͻȻ»ߵһǰ˵֪ʲô
Хͷ̫롣գΪ˱Լ䡣

̫һ˵Ӹҵһ
仰ЩĪХû̫е㾫򡣴̬Ű񣬻ŰɱСİáֵܡӣһجΡ
ХΨһϣûܵŰʱ˵˹Ӧ̫ﻹʲôµ¡ôǸŵķˮıýġ
աһҪеڳĻ쵰ͳͳ⡣
ġ
̫һɹصһЦȻȻҿˮ¶ӵձ棬һܡ
Х
²µĳյʬ壿
ֻûϵܻˡ
ȥЭʱǸһȥģ¥µһ𱻰ܣΨһĽ͡
ԭˡ
ԭûǰܡ
ջѡصܵȥ
ջʧȥ

ľȱ̫һɷǳ⣬̶ĴЦţɱ߾ӺҵһǶǼˣǵ
Х۾ӭյ˫ۡյ۾˲źǸ⡣
Աߵıͳǹ˨׼գХȡж
̫һͥŲһ߹ȥһסյͷϸգȻ˵ûƯĸɱ߾㲻ϴѵΪȲŮһ裡Ůˡ㲻ϸϴôйôʧȥϢⶼĴ̫
Х˺󣬾ԶһЩ
̫ûע⵽ХҲԶա
̫ͻȻ˵ХǰִЦҲϴй˵úãңǴˡ
ХˡŭȴŬѹסŭܱȻǹҲһԶսǱյǹ
˽̫һɣֱֻ̬İͳ硣ͬʱҲؼиһȵˡХǼʵ÷ΪȻϲŮ
йˡ˺յĻֻһѣûϵ
̫Ȼ˹ŹХܵøס̫֡Ͻ½У׼յǹˡХջ˶Լı̫һȥХȭߡǴǰǲ顣
Ź˼ӡͻȻ䣬˼ǹ죬ͬʱȻͨХסͷ̫ȭţȴܾѣһƳ֮£ѼԵڵء֪ȱˣ׽ס̫
ʱһǹ졭





63

63Ѫ ... 
 
 
ǹ졣
Ȼֻͨһһǹϣǹв˱һʬ壬ᵹӿϣסߡ
Żˡ
ͼֻ뾡ǰŲХ
ǹΣȻԾ򶷵кȻһа
߹Ǿʬ岦
տһźɫͷ׵ˣһƷؾ
Էܷӣɿ
Ȳز鿴ֳʮؾʰֳ̧ʬ壬ѺЩ󺺡
ûХ
ʣХأ㿴ûУ˻شտ˵һ̯Ѫ۵Ѫ󣺡㿴ХûУ㿴ûУ
ؾ˵ֻʾߡ
ղϣ̯ѪǰȥѪȵġ
ôһ̯ѪȵѪ
ֻǰڣ˹ȥ

ʱԼҽԺǰϲ˵ˣ
⣬Ѿǰˡ֪Լû£ֻܵȼϼȵľֵµѣ
ʣأ
˵ˡ͵ҽԺˡ
֣Ϊʲôץ
һУȻ㲻ʲô״ǣһˣǹָͷʱХ˱˵Ź

ҪԺͼʾ
ƿºͶϿҵ˵Ϊȥ Ҫʱˡ֪

ܴסˣһյ˼ǸˣΪʧȥ˵ء֣ѪǰһǮֵ
ܵôȥҲûж֧֡
Լ˳ԺԼ򳵻ص˼ҡХļҡ
ԼһٷʢķԵñġȻִɨ䣬һ૵šˣһôסôࣿҲ
ûϰ࣬ÿڼУȴХ
鲻֪Хġš룺̯ѪǱѪХûµġһûµġ

ýϱ˴ţ쵽羹˾˼ˣͳɽǡ鱨ⱻýΪš
ýй͹ͭʯͷŴʧĲ²⡣
һ֪Ĳƾýдڶ߹ҵﱻл򱻴ߵ󣬻ͷЩԶ̸̸нͻν˫άͳۻƵĳ⡯˫ɽܵѺЭ̡Ƕôзζ˵˵ֶ̣ûѵͭ͡ʯӦǲġšֻ鱨ףڲҵ¸бƣ˰永Ĺҵλڶ࣬زŵ顣
˴Աҵ¸֤ʵܿ˳ϵץйڼ顣ΪͭʯгϵңйͭѳΪʿҵͷ£͹صĶټϱ羵ĺܶйԱҹͭҵרңװѸ߹ٸ߹ˮˣϲҵ¸ǳҪ
Ҳбƣйпɴһҵսۣ׸óеǱɴ˸ıͭʯڹľ档 
շǳעţѰХӰӡʲôûС
ˣôʧˡ

ĵȴÿһٷһ˵һХͻȻأ¥ÿһ춯ȥšֻʮСʱ
ҳһӡеƷ
뿪ҵʱХˡ
һûԿأ
һΪ뿪أ
һºԼˡ

ºһ죬š
ճȥţǸŮˣһͷ˳ĳ
Ůҽܣҽ֣ޣХͬ¡
к£裬Ȼ󾲾΢Цȴ
֣޵ıЩ̣գҺܱǸ
΢ЦΪʲôҪǸһֱһ͡㣬ǱˣԼ
֣޳̾Ϣһ˵ǹҰȫֵ鱨Ա
յãǸˡһֱǺˣǺˣǻˡ
ǳˣֵЦ
֣¶ĵı飺ҪޡԲ𡣡
ޣ
ղȥԼˮ޼ɵػ䡣
ЦĵЦûпޡá

֣޻˺ܾõʱ䣬еĹ£Ϊ飬֪飬Хʧ١
վԼûôҸͿֹΪХеԺͽ
֣̲סʣΪʲôһֱңʼղХĿǰ䡣
ͣסЦݣı齩סˡã˵Ҳҡú¡ôһֱˣʵ
һ̲ȵѪʼԵĿ־塣

֣Цˣסյ֣˵ˡƺءѾûˡ
վԼɽ֣ޣЩίΪʲôЩѹôá
ʣʲôʱԻؼң
֣޲΢ЦͷĬһ˵ҪһµѾˡ
ִȡһŷ⣬ϣתġ
մŷ⣬׼Э飬Ѿǩ֡
̧ͷ֣ϵı飬΢Цοѹ˺һֽЭ飬ȻҸЦ˵һ˾˵㡣ǵأ





64

64 ... 
 
 
賿ĲſڣƼһˣصȴš
ڿˣʿﱧһСˣ˳䵭ýУ˭յļ
ƼǶ˼վ
ңһ񼤶
ܹХӹ˻ʿı
ǸССѾһͷŨܵĸһĺڷССüţڵһ۾˰ְ֣峺Ĵ۾˳йķ򣬺˹ȥ






ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
