ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Խ֮ǿ
ߣ˫


1

Ұռ

㣬˵ѵĵطҰǣ
üͷʵ˵˭˵ģ
ȻϽĸλŮඣˣλŮǼͳʣ͸ֻṫųǲ˸
˧ã˧ˣС
ͷ۵ַŶͷȺŮΪʲô绰ʱˡе缶Ůˣ
ҵ𣿡ͳʵЦ⣬ǶԲµʱգ۾

дأ
ǰǰԱһ㣡
ЩɫŮ˺ޱҴΣ̾šеֻͼͳʺǵǸɴˣֻȥˡ
Ҳ鵽ǵľѵظҰǣǲǣͳʵһ˿թЦžǾÿ϶ûк·
ǰվ˵ʱһֱǸɽͷأŮӦ
ĽޣҺҰϵĹשװҵ¹Ԣͳʹ˵
˧磬¶˵ǰἸȥˣҰҲû˹ܣ
Ů
ҲᣡἸ飡Ҳ׷׸š
ǶлλŮඣǾѵѧУſڽȥҵ¼¹

ȵȣŴӴֻͳʣʲô¼ң㲻ѧУס𣿡
ޣѾô˰ϽЩϢλŮټҵװ޹שͰˣ
û⣡
ǰɣ
ͳʣ
ǴһûüͳֹסػĶ֮˼ε绰ûٿҧгݡ֪ͳ⵹ùֲ֪ҪʲôˣúѧУסޣŪһ¹Ԣ
ͬļŮȫûиܵǵƣ˷ܵǴ˼Ѫһ㣡˵ЦżͳΣǸͲƵġ
ھȥҰǺòãոյɫŮһ˷ܵ
ʱ䣿֪ͳʳЩз΢ŻһЩǻǲΪʲôܻܵôһ绰ͼƬܰԻ
ȥɣȥɣɫŮҲȫͳʸƻˣһҪţͳȥҰ͵ʯש
ȥȥһɫŮЦԺ𱣬Ҫ֪ǿΪ˳ʳʵ¾Ӱæ㲻ȥ᲻᲻̫أʱôשʳȴ֪שḶ́ȥǼ֤һ°ɣ
ǵǳ鴤һ£һôһ˵ǲԸҲ˵ȥò׿˴ѧŸտʼѵҲϣܽѡһѵ󶼾ܾʵЩ˿ڡҪȺ·ߣҲֻýЦŵ˵ͷʣŮĻУЦֱޣ
ʱǾŵһ¥ʵ¹³ɽϵС·ȥҹɽĺܣʱЩ⡣ǴŰ仹죬ϼ˶˳·ȴסΧͬѧ¥˺˼ɽ·
ҹɫܺãʮӣԲҪǺûʲôƹɽ¹ΪȻ豸ɫĹ᫵ɽ·ϣԶҰǱǹסӳббĺӰ
ǰЦ̸˵˹£ŵüںսսһεĸšǴʵеκѣǶЩϡŹֵĿֲȴûޡǰ˻ɫĹ֮ǻĺëˣܾԼΧʲôĶעԼ
˰Сʱߵƾɵķ̨£˻Ƶģһ·ŷ̨ʵǲԺһֱŸֹµҶԴţֻǡͬۡˡ˭֪պȥŻûվȣһļС
ǡʲôһ߶µ
˶ˣҲˣѽѵǴ˵еĹɫĹľڷ̨룬ŵüȶˡ
ȼʲôӦৡһһӰ֮Уһ˲ͻȻʧˣǸӰԼԿǸΣֻתˣ¹һƬӰУʵŷٵ糤һ׵ĹŴۣԼǽϴŵĲѥ֤ǰ˾Բǵͬ࣡
ʬ֪ĸһ˴ҵ֪Ѿǰ״ɵ˵ļڻ񣬵ײײתܡ

Խ

еʱԺΪʲôʬ峯װ飬ȴûţǵһתܵġϾվ뽩ʬԶĵطֻǻңһֻĴץס󣬼ûһקͰǰץ˷̨롣ۿɫŮ˷̨Ǳֻץš
սսعһ˿ȴŵòûڵϡֻץǰɫҺ壬ŨصѪζ죬ɤʲôƵģ˵ǴĽһ۾ɵϴһһŵû
Ҫ̻ȥǸʬһӵһ˿Ľ
˭ǿȥȥĶһĥˣѵʲôܵظڴ˴̼£ڴһʹ̵ǰܡЩûĵܵĲӰԼôҲѲǸʬ֡ﰧ̾Ҫң
ҡʬϢЩ΢֪ǲѪ̫ˣҪԪԲ˵ġ
ҪԾͳˣȰŪٳ԰ɣȻµҪȴһʿӡ۾Ѳһͦл˸ָʿľҴ˾һʮһ绪Ů
ôˣʬ¹ƺҪúÿǵǡ
ʱҲۣ͸¹⿴ǰʬʵ͸¹ôȥֻǸúܽʵӣЩǷĹ̶̵룬ɴԲĿЩȵشǡӺǱͷϵķѾң·вƿڣֱۻһֱѪɫҰף¹Щֻ࣬ǳûǴüĿģҲûиոôˡһƺķװȥǸ˵ĹŴˣ֮ǰӰɣ
㡭ʶ𣿡ǴĿ⣬ʬ¶˾ı顣
Ǹʬ塭ʬϴˣȻһֱڽʲô֪ĸĽʬǺȰҲ֪ҪҵĿ˭ҲҪҵˣӦȥܵظң䣬Ҵط
ʬ壿ʬüͷһ𾪡ʬôı飬ǻǵһμأ˵ʬҲǵһμǸǻǻ㲻϶˴˾һﵹҲûиղôˡ
Ҳ̫Ǹܵظʲôν尡糬Ƕ˵Ҫ飡˵㶼ˣʲôŲµأɷȥɣԶԶԣҪسɷ𣬲ɱŻԭ㣡ҮջҲȥģʲôʥĸʥŮĶף㡭˵ҪҵǸʲôҲǱߵŶҪһ½ʬļ΢οһ뵽Էǽʬڨڨջȥ
֪ԷǵĻŤ뿪󺰵¥ܰϸңһûأҲʲôʬˣˣ
¥ܵĴǰµһͷϸӡ
ûԷӣǸԷ
ס¥ץֻ֣ĻȻЩ䣬ֱҲǿԽܵĳ̶ȡǲ̧һֻ̽̽ıϢҲ
һ˿ûеڵϣûкس¥ܱԹ˵壬û´ҹڹųcosplay壬㿴ʲôʲôcosһѪһҪǰųôô찡ʲôģװĸƵġ̸ıԭƵ̬ȣԷ
Ĳʶˣ¥һŵı飬ǰʹǶЩݼǡӼɻǵã
Ƿ˸ۣǲм˵ֺҵĺҲʶˣҽмǲм
ʧ䡭¥𾪵૵ôôᡭ
εʼ磬¥ܵĻȫðԷǶݼɴ壡
Ǻӣ¥Щץסļʵǰһ㶼ǵ㲻֪ԼǿԼҲûӡԼΪʲôﶼ֪𣿡
壬ǲcosplay߻ħѽʲôʧģŽļ򡣡壬˰ȻʵкʹܼӱǲܽκġôҪʵеġ㿴ڵӣװĺǴӹŴԽƵģ
ҵȷǴԽʱģ¥ҵǴԽʱա¥˵֮ǰ˵Ҳ滰ûʲô߻ħ

Խ˴ȥԽ

¥˵ĺ棬ĿᶨؿǣŪǲŶˡ
뵽֮ǰ¥ֵܳķʽǻЩǴԽˡ뵽ǾȵŴ죡ۣļٵģ񾭾Լ񾭣ӻĺй˵ļأپͷǼٷףǻʵĳѲԼ˴Խˣ˵ĸĸأ
ĸģƳǺ¥ܵ䣬жһʶġļٵģȤӡ
¥촽ƴűˣҧ촽Ц仨Ƶǣ˵ıγ˼ķ¥ûлشǵ⣬ûʱʲôҪȻȥ
ȥĶǲʡ
صǵ磬ǲˡ
㲻ˣҴˣִٰˡ˵ʲôʧǲܵ飬ҿԸڵκ飬Ҿûʧģ壬ϴˣǽ͵
¥ܵɫЩǵĸ첲Щ˵ڽҲͲ壬Ȼȥ˵
ϴˡ
¥ûǵ§ԼĻ˫ֲ֪˼ʲôƣȻɫĹ¥ܵٴγ˵ߣǾ̾ŽǴԽˡ
ϧ¥дʲô͸оһǿҪضƵģˡ˲ɥʧе֪ٴ۵ʱǵ°ͶҪڵˣ
˼۾ǰľô˳ԾǷǳȷﲻǾѵصκεطվһƾɹϵԺСѾ𲻿ΧǽԺӶźĿ֦ҶǰһƾɵĶľʸ¥¥ϡԱķǵ̹ջĲʻ涼ܾ£ֻǿܾʱ̫ã¥ЩأʻҲЩᣬвٵطźĳҹͻȻһصĿ֦ҶԵ˥ܣ
󡢴尡ʲôطǶ߶µʡ֮ǰЩµķء
ʱһطΪڸضҪץ㣬ҪȲһӡ¥˵ͳƾɵĸ¥ȥû취ֻಽظ
¥ʹ²Ŵ˸¥Ĵţ¾ɵľĶ˴̶žҹԵͻأЩµץס¥ܵ䣬¥ܻͷЦЦ֡͸¹ԿǻҳĴź֩Ǹ¥һֱǰߣԽ˲Ʋ֮󣬲ſͨõķš
¥ЦſһۣȻƿ˷šֵȼſڵ̨ſڵһС
ǿĹݣֿ˿ǰãЩͬһ¥ܰ͵һضˣվԭĺشӵŵľһȾ̾ľʼҾ滹̽װΣɫĴʯӳӰȻӵĲúܼ򵥣ȴưܵĴ֮
ķ¥֣ܳÿߵɫɴᣣһתͿһҩľţƿ˷ţǾȵ˽ȥվþö˵һ仰
塭ָӣЩ鴤ȷҵķ䣬𣿡
ȫǰɫķ䣬Ƕû䡣ɫļҾߡɫɴʡɫĵשһЩСҼֲɫģһĶǰɫǵǲַֻǾһҲĹŴ뷿õʮơ
ϲ𣿡¥ܺǱǸ˵ΪϲɫģԲŻᡭ
ϲɫǡȵȣǰֵ壬ǻиҪûнأ˵ҲҪҵˣʲôȻҲϲɫҿҲϲɫЩֻɺϰˣ
һʱҲͲҴûڴԽ֮һֱʧġ¥ЩΪѵ˵޷ʧԵɣȴԿ϶ǿΪϿгƵˣȴԲзϢͬˡ
Ȼô˵ôأ̾ĲͨˣСҲûʲô˵ʺϴԽǸҲӦŵĵܼܵͳʡ

زȥ

ģȷͣһЩ֮ҴȥҺһָܻļ䣡¥ܳǴȰһЦϻЩɫ˵ȿԼָˡ
壬ЦĺŶզһ¥ܵı֪Ǹͺһȡ
ʲô¥Ц̾ôúСʱһأҲãĿЩ
εͷ˵¥壬ô˵ұϾһˣ㿴Һòײſ˴ѧ˵ѧУûʲôɺôҲǸƲǣܲһֱ磬Ǳ߸ʧٰɣһÿƾҹأһҪѧУΪʧٶҵѧЩϵѧǰ׷ˣ
¥һ̾ˣ㲻ҪѧҪĿ
¥ʹĵģҪĻҲ˵ˡ¥׼ǸùԼҲ׸ոյĴԽôһ£Ҫ¥ܵĹ۵㶼֪ô֡һж̫ˣܾԼһ㡣
ôͣ¥Ҳȥҵǳ˼ͳ֮⣬Ҳ䣬ҲֻΪѵذδԽһΣ
Ǹ¥ܷһͨԵʱȴֿ̧һԵĹӡϵֱۣڿȥѾѪˣʵЩֲ
壬ˣ˺öѪǵǵѵ
ûϵһҾȥҩҪҪϢǳЩ¥ܹĵʵҲ֪ŮӶҪЩʲôֻԭľɾЩȴպסʱգʲôҪðĶȥⷿ䡭Ҹ㻻ɫ
ããͺܺˣæ֣ʵͦϲɫģҲ;ϰˣ
ȥЩˮ΢Ϣһ°ɣ
¥ܼ߳˷䣬ǰŴˡǲغһϣĴ䡣˵էһͦģǿ˵Ҳ¥ܵġȻЩҾ߶ǰɫȴʽΪӣʵǹŴļҾ߱ˢ˰ĸоɫɴʵɼֲʲͬĲϲƳɵģɴнгУݻޱȡиССױ̨滹ڷһµͭͨǷŻƹľ棬ǿԿԼڵӡ
üһ˫Ŀɫͫ׳ĵĿЩ䡣ݵĹһӣСڡȻ㲻ŮҲ֣ԼôΪñ˵Ļ˵̫ˣ˶ҲǸܵȣֱ֮Ҳѹָĸֻ֮żͳʣȴȥ
ǿ˿Լϵ·ǰ촩ŵľѵֻʱ䣬һ˶ٿϷŵǼ·ɫĹװɴȹϸ֮żֻʵԶͺмֻĺȹһһ̾Ϣŵ浭ζ
ÿǺÿҲֻܹ⿴ѡ·ŷһĵʮʵǲ֪ôȶһʱһذɫĶǶ˳ǵɫ˼䣡һô򵽶Ƕأü￪ʼ˼
ȻԼǴԽˣ¥ܵʲôˣȫ˽ģֻΪоԷУһ˼ûС˿ԼˣԷֻòı̬Ĺ衭
Ȼһæ߹ȥš¥ܴŴȰЦݶһˮˡ϶һ·ȴɴǼŹֵΡ
¥һƣȴǸЦЦ·ǲСˣΪӦҲ˶٣Ͱľ·ˡ
ҵľ·ظ¥ܵĻ֪ԭЩǸ·¥ܲʲôأǰ˿
ǰϦݵľɸﻹвұһЩӲڣϦ˥ܵĲ١ȻЩԱŬƣɱϾûиˣ޾͸ݸѹ
ŸЦȫֻʵ˭
¥ʹĵؿһֳۣ̾ǿϦݵˡ
Ŷڰǰο
û¥ͷ۵ر۾һ֪ʵǲ֪ôͲźá
ûڨڨС˵˵ġ
һѾֻҪסֻӺͺĶõıǡ
ǡ˭ո֣¥Цڶܻ

ù

ǡǽ׾ķġȿȣǵȿԼȥʰɣ
¥õģҲ֪ǸͿֹһô򵥣ʵֱ˵˰ɣС޲£⣬ͶϣǱΪ顭˵ͨԣӦ˽
¥ܵı鶼ЩŤˣֻûص뺭С޲°ɣҪΪݼ̳Ȩ飬ǿǺˣ
ƲƲ죬˵˵ĸƵġ壬ҾǿԽС˵ˣ
ڲҲûа취ȵ˺ָܹˣ
Ǻðȥʲôָҵļ䣬֤ҲʲôùĿˣ
¥һ̾ЩʹؿǣǾ飬˵ʲô˺ĸˡȻ¥ܲǸܺͰ׵Ĵš
Ǻܺáӱ֮ˣϺͼҿʼĴ㣬ҪΪҪЮӵʰɣ
ңҾռ
ǰĸҵ峤ݵķӵŵһִٳɵģ˵ҲǸõĹ߶ѣ
ǿĸףǷ˷ۣ߰ġ
ڵݺ⣬ܶ˶Ҫҵ㡣еΪ˱㣬еΪռ㣬еΪ㣬еءҲ֪˵ĿġΨһˣֻǾԲẦ㣡
ͷﰵǵù类ŵ־ֲͦȥˣģиҪΪҪЮӵʡҿù
ô˵ģǸŪûǱŪãǼ¥ܴӹóһЩɴͼСƿ֪Ҫ˿ڣǰ˵ɣ
¥ܸмؿһۣҲûЩʲô䣬ëΧѪ
¥ܼ˵Һôǳ͢٣ϲŶʲôǱ˵ģ¥ܹʵʩʱ˳ӾֻˣȻҰȥҲòܣһֱ׷ҡûϵʥּۼ¥ҵߣٻ¥ҵ˶㱻ץͨϢһھҪĸˣ
Ҳ˵㲻ҴԽǸҲҪҴԽˣ
¥ܵ˵ͷ
ʱѾ˿ΧѪɾˣ༷ЩѪŸհѹһ£˿Ѫȴһֹɫ
ŵüе壬ǲжˣѪôɫ
¥ܲͷһʺ˿ڣʼɫѪָմЩѪͷһ£ɫ̺⣡ǣɢ
¥æ嵽һԵСϣױƷлЩ֬ˮ֮ĶȫһԵĹȻּæ´ᣣʼѱ·֮Ķӽ¡ҲԼ˿ڣŪô϶ѪǼǽҲоŰæܿüĶ
ǲ֪¥ΪʲôһôţǸǣɢһͷģ϶ʲôõҪˡ
죬¥¥ܴæ߳䣬һҪҵĽӡߣ죡
Ǳ¥ܽȾæز¥ܵĽӡ¥ȥ¥ϣ¥ܴһţǻûüĲãͼ¥ܰǽǵļשһűڻǽ¶һ
ۣңǾȵĺ
¥ܻٸ̾Щʲôƽ̹ҵšһӱһƬڰ֮УЩӦͻĺڰѭŸоȥĸոڵĵط
¥壡úڰ
Ҫˣһ۷ʲô鶼ҪǧҪ¥ضҲҪұץˣҲһҪϽ뿪ԲҪٻ
ǡˣô죿żʡ
ȥ޾Һȥָļ䣡¥ܵͳࡣ
侲һЩŷﲢȫڵģһߴӼС͸ſС׸ԺĿֻ˿̵¥ɨ˵ϵĻҳվҵǰȼ㣬ǰ¯Ȼ˴ϵĳ档
ֻҪץҵһ뿪ߡֻܻ㵽ˡȥ޾ҺһĴġ֮ˣ˭ҲҪţǻҺ͹ٸˣأ

׷

˵¥ܳҵķͷһʱ䶼֪˵ЩʲôǺܲģ¥ܰȴֲˡ֪Щ˭֪λΪʲôҪôùĴԽֵ簡ֻ¥ܵӵҪȥһ㣬ǳصı˵һ䱧ԹĻ
¥ʷ鰡ֵطȣ
һİͻȻڷЩƾյرųһ亹ſСһŷ¥ܵͻȻһˡǸ֪ʲôʱģգ۵һ˲ͳ
Ǹ˵¥ܲʮӡںֱ˳ĳشɢһĹЩƫݣͷܸߡһɫĽۣϵĽЩۡͷϴźɫƤëñӣϻͬɫƤë۾ؿŹڵϵ¥ܣ߸ߵȧǺӢͦıһ־ǧ֮ĸоЩ԰׵ɫԵĮ°ټһı飬һ֪Ǹദˡ
¥ߵ¥תߵݡ
ǵһûǴĻ˺¥ܸ˵ĵǸҪץǲɵſСٴϸشһв̾ĺжʡһڴľͺܰٿӥĿһУŶˡ촽ĽأŭҪΧɢƣʹôԶҲֲĸо
ôˣƳ¥һۣתںϡӺݻĸ߹ʺǱ¥γ˼ķɢһֻΣնеϢִųζĻҪ¹ĵ뷨
֪˿׷õǣɢôҲӲģү¥ܹ˳˵
ߣҲú˵Щʲô¥ҲֻŻʱ϶ҪСǴˣΪܷˣ
֪ҲܷҲ˳ӡߵģһĿүҪؿǻΌּү
ñһЦ۾˵㿤ϦݵȻûб¥ʷ㿤ϦݵδǱĺӣҲãҲãǶռ
¥ܶԼʾƵĻﲢûƺԵذ˺ŨȤǲ̧ͷһֱĿƺҪ¥ܵıзʲô
˾ڳĬжƬֿ̣ڵ˵һĿ¥ʷΪʲô
Ӷǲ뿤ڵʱյ꣬뿤á
ɫĮˣã˵𣿱ԼŮȥǵĿϦϦͽãҪԼݵĹȨǼ޸ѵͲ𣿡
ǵɴ۾Դ˵һ졣ʲô˼ѵǸҲʲô
Ӻү飬޷С¥ܱϹϾ˵ֻϣһ
΢΢üͷ¥ɹڵطĿֱֱؿǰĵذ塣ٴοڣֻεЩѹ
¥ҵûʱҵǡŵǣɫҲˣֻֿܡһԼˣһǡɱ
ŭͺЩ죬׿ӶλĴڻǺġҪȻΪʲôھΣյʱ򣬻˵ıأλӵˣ󲻵¥һˣ
ʲôô᲻ڱʱգʱ˵ѿ͵ȫ磬˴үЩߺúҹ𣿡¥ͻȻӶԵذִлһֵĵӡҪھվĻ¥ܶԴȫȻ֪ˣΪ¥ЩؾɵĴ壬û뵽ݼô߳¥Ǹ飬ͺ׹ŮƵģ
ĿƵؿ¥ܣƺҪǷĲ֪顣¥ƫƫһʧǵӣӲܻẦ˿ģں˾ǿˣ϶⡭˵Ӹûаѿ͵ʱȥǴȥ˱ĹңĻ
ôСǻ֮ǰ㻹Ҫ㳤ʷְ𡣡˵ȻϦݵ뱾޹أѾʧȥһˣΪĵطʧȥһŮ

ֻʣһ

ʱ¥ͻȻվղŵǵıһۼûˣɫصǲμˡڼǰ΢ޱȵͻȻվǰ
žԲƵı飬һһٵҧ˵ʧȥĲĶӣӣ㷢Ҫһһչˣ
һ˺þãͻȻһЦ֪ңҲں
㲻䱻Һޣ
Ҳҡ
˺̾Ҫȥӣľô¥Ҳûʤ㣬˼Һôʲôү¥ֻǸԳƲġȻĬƬ֮֮ȴʲôûзͻȻת뿪¥ܶһҲûͣһ뿪ˡ
˿ڵϣһ뿪ոǼѹֵĿֲķΧҲɢˣģЩŵشںʵĿû߳ңҪԭǱ֮ǰͻȻֵļŵЩľĲҶҲļͻȻټһΣǻûԶ
ںڰв֪˹ãǲ侲ʼ췢оѵѾϸ͵ľˣңԶķ·Ρ
һ彲ĴȻشһ磬ʵЩ֪롣Ǹ˼άĵˣ񵱳ĸʱûһͳһ캰صġȵĸʼҪ˭һסʱǲ뵽ĸӰ졣
ڣôԽҲûʲô˵ģи¥ܷġʲôʱǸƶĿˣͿ뿪ڿ治ôһ¡¥ĪؾͱǸˣһ֪ǲǺǸúһҪǱ˳Ҫﷸץˣ
Ƶޣòײſϴѧѵûؾ͸㴩ԽˡȻСͶҲûô˻ᴩԽķ⽨ᣬǻ治֪ҪôȥҪ˵ǸƵĿڡ
ص̾˿Ѿľ˫ȣվΧǽڣҪҵҵĻأȳȥ˵Ǹӣ±ץߣ
ǽƬ̣ڰһש顣̶ֻǽڴˡɢ͵ĳɫů⣬߳ңĴһ¡Χ׵ЩֲѾûˡؿڣС߳ҡ
Щã¥ȥǼɫķ䣬Ž⡣˵ոǸӦûлԲ֪ĴڣǿǾģ˵ʲôʱ֪¥ƭˡʱһĵط
ǰѹĶ˳Ȼֳһ鴲ᣵƤЩõĶã¥ܻһױǻҵЩʳˮ¥Ҳ׼ʱ·ģ˿̵Ƿ
ȶˣֿ˿Լϵ·Ǿܳȥ϶˾ͻᱻץ˼¹񣬵мò¥ܵ·Ҳ·ôֱԼ·档Ȼкܶ˵ǰ·Щ·̫ݻȥĻ뱻١˵⻹ǻװȽϷ㣬ǻ㳣ʶġ
Ǵ·Լ緢˺¥Ƶķ١ϸһͦײģ¥ܵ·̫ʴôŵǸ˵·ֱεû취ֻ洩˼·ٰ¥ܵ·档ǿ˵ӣ
æһУѾðһͷĺˣһȻһյ͵ƣͿ첽Ŵȥһžһ紵ǲ˸ѲڵĿҹ·һҪܣ֮ǰҰǵĿ־ѾʧˣĺҹֻοЩԶǸԺ䣬֮ǰɫŮĹҲˡżҲ伧ͳļһƻЩɫŮԼҲᱻȥʲôҰǣ
ǴʲôԹ˵ˣС󼸺е鶼Լģ˵ҲǼ졣һֱκ鶼нķֻɶţҲܻЩݲݵġ˵ҲûʲôѵȨְˣ̬ʼõЩûûεġ
Ϊںҹ治·ǾͳŽǵķһֱȥֻϣԶǸƾɵĸ¥ҲûԼ߻ߵϾҹҲˣʲ·Ǿںҹеײײ˰ޣȵЩɫʱǲһôһϢһ¡

Ͷ

Ǵ򿪰淭ҳһЩòɺ֮Ķ֮ǰΪ·ȥȴϮȻΧڵĵطûУǻͷ˯˹ȥЩҲСԼˣҲ˯ṳ́ʵ
ٴʱ̫ѾϸˡЩʹֱۣ˸ΧһƬߣΪԼھѵأҹ﷢飬ǲɵһ˯ǴԽǲɵø̾ʱԽϣξʵԽ޷Ϊξ
ͬҹæѣǾԼѾԶǸլ˾ͰȫࡣҲôߵʱˡɨһ£ϡһݺϡ٣ûй·ĹŴԽٵĵط˵ߵԽࡣȻȫԣǻ˳ǲϡٵĵطȥҵߵʱѾԶСˡ
Χʼܹˣǰ࣬Щ߽С򣬺شΧĻʵĽЩӰӳеģĸķҲ˵ƣȴкܶĲͬ
ҹɫԥƬ̣˼ջһ߽ȥ̾Сӭ˹ģִķȫȻͬġ
͹٣Ҫס껹Ҫ⣿
סꡭĻǮЩԥʵ
͹ģһֻҪǮģСûгЦɬģؽ͵ûʲô󸻴˼ңջҲС⡣ӭĲǸ·Ŀ͹һ㣬Ҫ۵ģ
ǾͺãǾͺáѹɵЦ
ʵ治֪һӼǮҲ֪ǮסһصǹǱˣСеӣӦòǺڵꡣóһСӣСУͰһЦ
͹ס죿Сеʵ
סһޣŪЩԵľͺá
ϣ¥룡
ĬĬظС¥СһɾĿͷȻӲ󣬵ջĻǺܲġҵطС̸ȡ
С磬һ¡ǳС֣˵ﵽ޾ҪԶ
͹ҪȥСЦǺǵ˵֪͹ҪȥȥǲеĻôҲµʱ䣬Ļ¾㹻ˡҪǻûȥߵÿЩʮ͵ˡ
ǵ˵ͷȴֹȲҲݳѵȥ޾ɣС磬ûе޾
͹һ޾ĻҲʮӡʽ׼ʳʮӾ͹ˡ
ǼæóǮӵĿҲǶʮҡһСһȻ㹻ӶԼҪԷסޣһ̾ƵذǮ˰
͹٣Ҷ仰ɱҡ
˵
ƿ͹ӣûжٸࡣҿ·ǸӴĶȵˣô˻ȥҲ·Ҫǣ
ǿСǼɫȹƣͰȹӴӰ˳ΪǾȹװ㣬Ķ¥ܵ·ŮװֻһСΪ˵ȴԵܺ档
·ĻܵأǺʡ
Ҿ˵׼ˡС˼ЦЦǮģ΢һЩǮ˾СĶͷһҵ̣޹̺ŵһҷֹݡ͹Ƕһ㲻ƭģ
ǵ˵ͷСЦ˵лˣС磡
Ҫ¾ʣȥЩʳһ
ǺƣسЩȻ͵ڿջĴ˯ˡֱڶǲʼúĥԼҪô졣еǮ˺ü飬治಻ֻжʮӡ
ʵҲ֪ԼȥĶΨһ֪ĳо޾ˣ¥ȥǸ׾Ϊǻָνļ䡣ĵȻԼǸȥҺҲǺõġǾ֪ԼûǸνļ䣬ҲͻԼصԭˡȥ޾Ǳģ
ֻЩʵ̫ˣС˵еӴʡԼòǿ޾Ҳɽաһ·иʲôֻܺˡ
ȥǻǾȥǼµȹˣѣҲûбҪݳƷǸҲһȹӵİɣҪҲֻܹ¥ϴˣŪǾԵ˵ͷ¶ȥ·緹֮ǾʰöӵĶͷȥˡ

Ǭ統

·˼ˣҵ˴˵еˡ˵ȫĴ̵ķֺţҲ۵Ľˡһľʸ¥һʮֽֿڵλáΧĺ̵֡ϹһľƣдǡǬ統̡
߽̣ĹЩִСеȺĵطб˸Ĺ̨˲࣬ǽȥпеĻơ
Ҫ·վڸ̨·Ǽɫȹݵ̨ȥ
Ǹ̵Ļֻһۣոջޱ¶˾ı飬۾͵ɵϴЩŵܵȥƹġǺǲ⣬Ѳ·ʲôֵǧı
ûһƹҲˣЩӵˮƬϸذ·¶һ飬ɫ˼Ρ
⡢Ƿ·ƹЩŵ˵
ǲ֪ʲôҲƹľ˵ڼӣ˵·ܵҶǮ
λӣ·Ǽֵǧ𰡣ƹЩǴĶŪģ
ͱˣֻܺ˵ӾˣЩͷ˵ȴЩǧһ·ôҲڵǧļǮɣ
ƹĺǸƶһۣ֪ԥЩʲôƹЩΪѵ˵λӣ·̫أСƹҲӡȺȿڲ裬ԵƬ̣ȥǶ
üͷһ·ȻֵǮֵزҪü˹鷳ˡ
㵱ЩӾͺˣһҪżŸ·ô鷳Ժ
ӣ԰꣡ѾлȥҶˣٵһУƹĴǸ߸ߵĹ̨˳ЦŶ˲赹ˮкǡ
ȻҲñʾЩʲôֻúڲ裬νĶֻԽԽòƹĺͻһֱ˽ʱ͵͵һֹۡǵ񾭶ʼ·ʲôɣ¥ʱ˵ǿǰ·
Խֵ̿ʱ򣬵ͻȻűƷˡ
үҪõ·ƹָǴһ
Ȼ֪Ϊʲô˽йٱ񾭷̶ŶƹйٱǽӴģ֪Լûô뵽Ǹ˿̵ľأǱͨ
վסܣٲ׷ǵ󣬴š
а̾Լĵùǵʲô·Ȼٲ׽ãʲôҲ̫ˣ·ҲͨĶ
Ƕֶܲٶȼ죬ټҪץʵǲסεؼȺСһŲݶ˹ȥ˲ݶ
Ƕڲݶס±ٲ֡߶ɲڱΣ֪ٲǲѾ뿪ˡֻоδ֪ķʻȻ̸ǳںһЩ˵ʲôȥ顣Ȼͣһµּǰʻ
·ϵһҲԼûл˯ٴͣʱСشӲݶ˳Ĵ˿ŷһ޵ƺ·߷㡣ǸϽһ߷ȥһôԶԶעݶ⳵ֱٴλصϣų뿪ǲŵڵϣ滺ոյĽ顣
ƣŴϢոյжŵسһ󺹣ڿʼˡӰˮóȴһֱԵİ֪ʱѾ˿ڡ
⣡Ǽæ򿪰һ飬ȴǮһ·ûˡ֪ǮǵĽֵϣ˸ոյĲݶ⳵ϣǶҵˡ
찡Ƶغһ̾ԼǵùˣԭжʮӣԵ޾ȥڿɺã·ûɣ˵еһЩҲûˡֻʣһЩʳĶһˣ
Щʹ̫ѨǷϵ˺þáٴʱѾʮˡôϢȥҲûκ;ǳЩԵģϽһȥʱôԼ
ǲס̾ﰵ¥ܺͼͳһĴŪ磬ȴٹԼ֪ǲǸùĿҪǣͲñǸǮүϵã벻޷ĵˣ룬ǻǲȺиߺһǿġ·֮Ǹʵǻ̫ˣ·ô񼫣˹Ƹûʲô³ˣ

Ů

˰ʱߵһֻеƲԽѹԽ߽ͣʱѾưôꡣֵԭûʲôˣ˿ҲܻؼȥˡĶûУﶫܵģһѾ˷¥ǰꡣ
ɪɪض£ĴꡣѾʪ͸ˣˮôһŴ˼硣ߵļҲ죬ǱԭʱҪһЩȻǳ˺ܶ·ȴʪ͸ˣϺǲ
Ҳ˲ô࣬Ͱļ·˶ǷˮģûľѵŪʪޱȵغҰǵʱûд޷ȥĻҲͣ
ƾɵ¥ǰ꣬ǵѾ˹ȵף뾭ʱһˣûɡǼ˺ܹ¶顣
СѧʱֻҪһ꣬˵ļҳѧУɡ߽ӺӻȥɡĻԶҲɡֻĿ֮´ܻȥȥ֮ķӣû꺮ůû˸ݱˮֻԼһվڿյķз㶣ֱϮſʼʰԼ
ǲԼǳֱ˵У֮һֱһɡԶҲбܵĸоҲٿЩɡ˿ʱı飬Ҫ˿
ܼܵͳʴСò츳ݣʮͿ˴ѧͬѧʦϲּģ˵ĹܱȡһֱǸͨĺӣûʲôĲŻҲûôʵòڱ˼ҲǸ۵ŮֻڼͳʵĶԱ£˺ˡԸĸʱҪͳʵļ໤ȨԼʽ֮ͳΪѧϰã͵ʡصСѧȥȻʡصĳк͸СԭǸСһͨѧУ
˵Թܵܣʵǽ׽ġһ֮󣬼ͳǹȥд±꣬סľɷˮǱʱ򣬼ͳӿδѧУ˹ʱͳʼվſҨˮʱ޵ĺģôҲ֡
Щ˸е̾˿˵ǵĸоܺáֻ죬ǼͳȴˡүǺŸɣƫƫǮıʱǲʼԼΪʲôôù¥ܵҲѾůĴɵ񾭲ˣصԭ磬벻ᱻܣҲסĵطûСа뵽´¥ܣҲҪصԭȥ
ɫѾȫˣĿջȼɫǽǣѾˣ´졣ڵӰЩԵĵûˣѾòκζˡԴҲЩΣǿŲԼ˯ȥ
Ҫȥʱһ˫µ廨ЬǵЩӲػ̧ͷһ˿ϣϣܼĳȿѵʹΪ̫ˣֻǰվˣмǸҷɫĽȹǺŮļơ
ԱߵһС˰ѵսǣҲͨǵĹâˡǸŮ˳óƯЦͰˮܽһò˾ôһ˿Զ볾۾ģȴشһ˿ϧ㺡־أĺѶԷܸͳʣǶôõһϱ
ôˣΪʲôֵطꣿ˵Ҳܺˮ˶ܹ飡
ҵǮ͵ˣʲôûˡǿһȻر顣ݼЩֵеһƴ
˶Ȼ¶ͬɫ˵ҾͿλңļĶҿԸЩӣؼȥ
ҵļˡѾˣ֪ΪʲôҪЦû˵ѣЩǲϣ
ԭ˶ҲЩˣƺʲôõĻ䣬˿ȥܱС
ԸԸѾߣȻһЩԼ
Ը⣡ǼغþԺʱ˵֣˵Ķڶ飡ϾڿǹغĹؼʱѽ
С㣬㲻ҪЩлӣʱվ˶һС˲رԹ˭֪ʲôû׼ǸС͵ʲôأ
ǳǸС˶һСǹŹֵģúЦ



ιлӣʲôһС˶ݺݵʵ
У㣡ŤͷǸСˣ۾һֺؿǰ˶
ҽ£ʲô˶Цʡ
ҽмǲ˵Լģȴ֪ΪʲôԼſ˵Ļû֣˵֮ԼסˣϤȴ벻ʲô˽֣
С񡣡ָŸոԵС˵ССոλЦСˣɵسЦЦҲظһõЦݡ
С㣬㻹ҪѾͷСرԹ
СǰСβҲ޼ҿɹ𣿡˵˭ѵʱڼȻæǱܰһһˡ˵һңһҪô
Сʹ˵ͷͬؿһۣСһƨģһͷȥ
˶ã̹Ƶվһݵؿ¡
ЦЦ˵ԺСɣ˵ǸѾߣҲûжٻҪȥ޾ģǲ֪ԸԸ⡭
޾һУȻŤͷաүҵĺ𣿲˸ŮңŮȥ޾
ǻʲôҪ죿²ʵ
ûûУʹҡͷԭȥ޾ıģҪӱ͵ˣȥ޾·ˣ
ǾͺáһЦܹҲԵˣﴵˣһȥջɣ
Ǹһߵ˶Ŀջȥӭǡ°ҪЩʳõСЩˮ衣Ǹм㣬ǰͲð¹һݣǿЦͣԭ˵ЩлĻŴ˼֮СͰϵһȥˡ
СǶһ棬Ҳسδô棬һͳԵһ룬žůЩǽʳڼ䣬СһֱĿʱ˵Щ޹ʹķСڵذЩСˣҪҪٳЩʲô
С㣬ҳˡ¶ǺûĨĨ죬Ҳ¶Цݡ
±ǵӶֱЦ˵ĳԱ𣿡
ţģģʹͷԼĶӡ
СмһߣǸǵĴ³Ѿͷ
Ժң˵ʲô󸻴ܹסԺЩģҲʱ뿪ġЦ˵
С㣬̫ˣ˵·𣿡µ֣еʵ
ȥȥȥҼСֲģС񳶿ǵ֣һ˵
ǲŲСһ˷ܵʵС㣬ո˵Ҫȥ޾֪ȥʲô
ϵЦݰЩʲôõ飬ҲЩʹ
С㣬ôˣôܲĵӣǰѵӰ½Щһѵӡ
޾ķ¥˵¿Цʡ
¥üëظţȻû־ͦµģǼԺ𣿡
ǵġ
ͷС㲻Ҫȥɣ
˵ʲôС˫ֲһøģ˵СǷ¥߼ȥʦŲЩĵҤأ
ǸǸεЦŵǸֻȥʦѣһ˵ı鰡
ûʲôģС񡣷ֵطǲЩʲôݶв˶ٰɣЦĸˡ
СȱǮ𣿡ٴδһĴžֹʵڲȱǮˡǲΪʲô⣬ȴҪȥ¥ʦ
ôô໰죬ʰĶȥ²ٻشС̵Ƶؽѵ
ҲԼʵµ˿ϣȻٶ졣СĿ𷴶һε̨ףӦ¥ȥϴʰˡ
һˮ裬ǲž֮ǰ˵ӻָЩͷȵĸоҲɢˡǲ̾Լĺ÷סˣȥ޾˵Ѿߣȴÿ͵Ǹ´򹤣µģ֪Ǹദˡ
Ǵԡʱ򣬷ĴѾźˡҪ˵˶ƣṩʳסޣô̵ʱڰ·Ҳ׼ˡǲɾӣ˺ôŰ·ϣҲڰԼʰһˡ

˶ǳ

ʱŽݡվǵЦ˵СƯ
СȡЦҰ˭֣Цģǰǰλʳĸ
쵹ǱС˵أЦͷҲ̫ЩŸոչ硣֮ǰڶ꣬һΪǸСкأǻŮװͷ˫ѾҲ᲻˱ķʽˡ
ⲻ𣿷ֻǸѾ߶ѣǺ˵ʵǳŷ֮⣬Ķᣡ
ЦЦʵСݵ˰
Ϧݵˣǽ͵˵㱻µ⾪һ亹
̫ˣǶǿϦݵأеǵֱ˵û뵽Ҳ硣ǿϦصģǿϦˣ
죬ʵǱ಻ˡܲ˵Լǿػصİɣֻ¥˵ϦݿϦʲôģĵҲɳ
ôˣ첻˵ºǲʡ
С㰡ʵҶܵҲ̫ԼǿϦݺεصˣҰ֡ҵһֱҲû
ͬؿһۣ̾㵹Ǹģδ֪ʱģ
ԼҰ˾ʱɡҡͷԵ̾ҲǸͣĸġ
һôôģ
ǳ̾һĸ׷ӸңҲЩһЩȻƽ˰﹤ӹҲͦõġ
Ϊʲôڡ
иƺеشģԼҰҴϳˡųҲãûǿҵҪͻȥ˭֪·飬ץˡҵǮҲ͵ˣԲŻ䵽ز
˭ӹöס°ǣˣ
ʮˡ
Ǻһأҹʮˡ
Сļأ
ŵذҵҲˡԭҵسĽҲЩ룬ҵƷãҲΪ岻ȥ磬Ҳùǰ˳󲡣Ҳȥˣ
¿ʼᣬҲһ̾
ССʲôˣ
˵ҲС㣬ʵݣҾʵһЩˡǰǼĵģһЩ޼ҿɹĹ¶ȻǶд֮֡ˣҵĶ飬Ҳܺá
ССҲǣ
ҡҡͷһ˿ɵĺΣҵһˣҲǿˣ߲˶ˡʱҵչҲûչˣˡ˼ʵڿңʹˡ
Ŷޣԭ˰һŶֹʮ˵˭
ȻҲߺѾͷǸģҲ㣬Ҫˣ
ôᣡƤЦ˵Сˣ϶᲻һ˹¿ģ
ѾͷЦŴ˴ǵĶͷ
СΪʲôҪȥ¥أȻǸ˺СˣӦͻ𣿡
¸ոյЦ̼ʧˣǰã϶ǴµˡҲ֪Ǹ鲻˳
ҴӲͱ˵Ҳ֪ôģˣȴ㡣ѹ̫ˣҲú˵˵ˡ˵žᣬǶۡ
ҵӱҵ֮һֱҼסšгϢֻǡȴ⡣ԭڵʱÿҡڵȥˣÿֻƱˣֲҪʲӵƱֻһۡǡ
Ǹ޾
һ߲һߵͷҳ£ſһۡ÷¥Ĺҵȥ޾ܵʦҲǸȥ޾һˣҪң̻֮شŵġǡں
¿޵滨꣬æ׳Լůļͷ뵽Լò֮Ը֮ãȻΪǸҲǸбµģ
¿һŽ˹æᣬЦǹˣǲż˲ʱȴĵ׶㡣Щ߶ûͬŮӣҶû߿ˡԲżɱЦң
ģ˭û°Сҵ߿࣬ҲǰǽˡұıûУ޵ʱǿԵġҲ̫ѹţԼ뿪˲źá
°̾һҲҪ뿪һЩֻһ֣ж˵žͷأ
ֶȰ˼䣬Ż˷䡣ְλҽһ



һӹ÷ǳ̹ʼǻѾЩִҪԼﰵʾ治ɫغŶԷС㡱Դһ¶¹ˮ֮ĹϵԽһȻССؽţǸо˾ͨһ㡣
Ը񼫺ãǴûпʲôһϲ˵һ֮ǰһֱС˷̣϶ʲô强Ļ޷˵ôһɣȻ׽ࡣ
ССжǵ̬ȴɷСǸʵļһ࣬Ǽƣ˵ʲôһԺЦСǸģͱС꣬ȴһȴһֱָָģǿ˳ۡԼǰĵλܵˣЩܲˣû¾ͺǰ쳳֡ҲóһģܱһľͷСҪЩ
һһ·ҲƽڵԼòҲ˽Ӵûзʲô֮ͨĶҲÿٸҪץӡ
СĿУ˽һЩҵ顣ҵޣҪȥ޾޹Ĺǻϣ֮ľʮҵʮˡ޹ʮһǣʮݸֱʮķأ޾ǻҵڵءʮҵ峤ʮҲס޾ͻһͬ񡣹ҵκδ¶Ǿʮ֮ɻ϶ġڻҺʮ֮󣬲ʡĹԱǡ
˽ĹŴͬĹȨϡ޹ڹݺƳ磬ʮĵλȹԱҪࡣƳĤҲԭģǾΪʮÿһҶһǺͨ𣬶һЩײƽ˵ʮһĴڡ
Ҳеλߵ֣֮ǵϵϵ𼫴󡣾˵ʮĵϵӵôõļáȫͬЩ˿̿ϰһӲһЩһҲѧᡣ޹羴壬ݹĵϵŮ
Ҳ֪ˣ˶ᴩԽġֻпϦݵ¥ҲŻʱյ¥Ҿʮ֮һ¥ҵ峤ҲǿϦݵķȴ˵ǸϦǰȥˡ֮¥ҳϹϵΪӵĸ¥ҵĵŮҲԭĿϦӺͿľ˾ˡ
ڵĿϦ˭ǲʡ
㵽ǲǿϦݵ˰ôʲô֪С˵ԭڴ濤Ϧְģʲô״㻹𣿡
Ŷˣ԰ɣ
Сһۣ㻹ɵ͸ˣӱˣҺ¥ҵļ̳˾ʣ¼һˣҲ֪ʲôʱϦݲӭµˣ
ǵɴ۾һ˲Щ˵ǸǲǸǸûбͨ𣿡
СС¶һ񾭲ģǣȴĲ֪⡣
ôᱻͨĿǲ֪ģҶΪڳأ
ǡǲ֪ôʳԼɻ󣬡ѵкü
ôܣкüݺͿϦҲͲֵôˡֻӣǰϦûáԭһһ̳ҲʣǼ̫ǡ
˵
Ǳ˵Ӷˣ¥ܵ˼ɸ˵ˣȴõúܣѵ¥֪ܲ
Ϊʲôţ
ǰͻȻ˵˽ԶñȨӱţţҲһˣС˵ҧгݣ޵òɱݵӣһ㶼֮ǰǸľګļһӻǼġ
Ҫ˵ӿ϶Ǳԩģݵļ̳ȨΪʲôûҪأʵΪݵλ̳˿ϦݵģļǺޣԭǼģԼҲµȥ֣
СЩ˵ģÿ
ⲻǿСʲô֪˵Ҳ˵ϸЩ޾ʣʱҪС㶪˵ģ
üͷ룬ʵ¥˭֪𣿡
˭뵽ͱס죬ССҲһͬͷɶĺͷԣֻգգ޹۾ɻؿǡ
΢΢̾˿ǶСׯˣŻЩһ֪͵¥ʷǿϦֵܣȻǳʷĹְǱϾǹ壬ֿɲܽеġСԺ򲻿ˣҪģ

·

¶ص˵ͷʵ¥ʷǸʲôأ
ˣǴˣСмæ廰˵˲žԼ˵ж༱ȣɵú
ǿϦõĹԱˣ֮ǰһֱЭӹϦݣһļӶûСԭǴߣʱ¥ʷҺСҲûˡСµ˵ǿϦݣȻôõĹԱȴûзӱˣزµ˶ûУֻ۸ǿɺޣ
֪¥ȷȷʵʵǸˣİЩʱֻҪ֤Լ¥ӦòΪˡ
СЩ鲻׵ǾˣڵʱҪ໰²ĵض
֪ˡĲɵص˵ͷĺܣٶһЩ顣µӣǲ̸ЩˡҲһ̫࣬¶ʲôţ˲ˡ
޹Ѿˣһ·ľɫǼáƽǶССڳ⣬ŽɫҶƮ䣬ҲĿһ顣Ҳôź򣬶ǰˮݵݶױ£СǸС
ǺСлˣСҲټ죬żǵĺģ͵͵һЩĴšаͼİ£ԼϦδĴԡЩСϢһкü汾Ҳ֪ǲܾŵġ
ȷͼȷʵһȣȫ֪顣ǸΪ˶˵ܿЦݣλֶĺܡô룬λԼԸ̫ˣ治֪¥ôϴġںųµһУ˵ҪǳУֶ߲ͨȫ޾Ůռˡ˵İиܴ谭Ǿλǰ׼ҵĶӣݵļ̳ˣԺҲпܳΪ޹Ĺ涨֮ǲܳɻˣ˿ô궼ûн
ڿľ˾ԭϦûõĹ£ԼҲΪλϦи谮檣һֱֻһ˷̡ò׻˿ϦãȴΪϦҪҵĹŮΪɱˡϦ˰ûڲѣ˵ʲôҲȢˡȻϦһֱû͹ˡ
ЩǶЩ˽ԽԽ࣬ҲԼ뷨ԼѾȷˡ֪֮ǰҪбΪǿ׼ڼ״Ҳ˸һġ¥ܱϾǹԱ֪Ŀ϶ЩƽҪࡣ֮ǰһֱˣ¥ܴû˵ֻͨ˵λĵҪҪߡʹץҲûʲôΣգһǰ˲١ȻҲͶȥ޾ҺǸ⡣
ǵӱйÿϷϴȻССһʰװ֮£żССЩеûãȰʱҿջͶޡ
ҲԽԽ״ҲԽԽ˽޹ĸϰסԭԳΪҡҲʼĳɡū澡ˡ²ûʲôȥܽǸ̫ƵˣûκεļӣǱС䡣˵޾ķ¥ض࣬ٲעһЩԺ鷳ʱ򶼾ƽľǴδйԽƵģ
Żܵ޾ˣǺССжȸԾµıȴԽԽޡ
Ͷ޵˿ƣûԶٱطϢˡЩģַԸС˵Сˣ¶˽˷ȥ
С㣬Ҹ˵ԵˣԵ̫١С㣿ƿţһذ׷ɵһ
±ǵЩŵذذ׷Ž˰ŤͷЦЦֻЦҲܲȻ
С㡭㲻ǡ벻ɣǷ³ʳСʵ
һ㶣漴ЦСˣ
Ǹذ𣿡ָŰǸżӵ׵ذ˵С㣬ҪĲϲȥַ³ʦǻǱȥˣȻмգȥʲôطаǵĥԼ˲ۣһأ
¿ɬһЦЩ˵˵Լȥ¥ʦģûκ˱ҡǸذףҵΨһһ
˾֪Ǹǵˣչȥʵϲ֪Ҫȥ¥𣿡
Сϲ𣿡ûлشǵ⣬ǡ

ο

ûСƲʮôԼͳԽϵܼͳˣûʱ̸ֻʮʱ֤ˣԼǸűȲˡԭŽ˴ѧ̸֮ο̹ĵأžѵ˾ʹԽˣ
ɥСôÿɰԺ󡭡һһ˵ģ
Сأ۵ʣ֪Ƿݶ˾ذ׵ˡǸ𣿡
֪ΪԽԽԶ
ǲҡҡͷǲ֪ȷеɣҲǼ֡
֪ϲԲһֱҡΪϲ˱ˣΪȥ°˵ЦǶۣ֪ĸ۵˾ȻǰŮ
Ǳ÷ҴӶ¿ʼΪԼԺȴܾĺܳסʱǻһദҾֻҪʱһЩᷢҵĺãȴͶģֻǶҡ
ͱŮˣǶߣҾͲŻŮܹȵ㣡
ʲôˣ٣žϡϲĶԷǹ壬һ߹ˡ
ԭǿ˶ԷļҲ̫ûƷ˰ɣǸӷŭˣΪҪõλԾ͸ǸŮˣ
ǡҡҡͷҲ֪ʱǸ壬ֻ֪ԭֻǸˣȴΪ׷Ǹ壬ûûҹؿ̿飬֮˹Բ˹ٳһسΪ߹١ΪġֻǿǸһۣܾҰÿЦİȴӿЦĹְߣԶԶҲܺ͹һģ
ǵǱ¸˵ˣǸ˱¸ӳŶԡѵν
ǡС㻹ϲ𣿡
ʮе˼ϣҵȫҪԼֶˡ˵ǲǺɵ֪ͶԷκνȴֻΪܹԷһۣͿƴɵһڻ֮еȴҪңɼ졭Ц
³ЦԼ涵ֻۣεһ̾Ȼ˽екԵʣȴ֪˵ĲֻǸˣҲ˵Լֿ̹ĵİûֻ˭˭ҲܻǲЩԹŮִЩʲô
С㣬㻹ȳԵ㶫ɣȰȻ׸£ȴ֪ʲôûҪԼԱůҪģ
Ƕû˻ˣԱůءɥ˵
ûˣȻҪԼԼˣԣ⻰Ӧ÷˵ԼԼҲû˻ˣǰѷ˵µǰ˵СҪչ˺ԼΪ̣Լ壬˫ûκ塣ϲǾԼȥ󵨵ȥ׷󣡾⣬ҲȡѽܱԹ԰ĺã
³ĬƬ̣Цסǵ֣Ȼ鰮ǱһҪĿͨ˵ĲԼԼˣôأСлˣ
СҪлҵĻǶЩǣˣӦū澣ЦһСˣҪһˣ
ֵڶһ磬˾ͳˡԭԤŽ켲һ죬ÿҲܵ޾ˣƫƫһ·ôҲ߲졣Խ쵽޾ĵؽ磬Խࡣ
ĹԱ͹嶼ڹٵ·һ˲ҪǱãְߵλһЩģҪϹ¹ǴСʹδ˭ĹطǳӦڵθ֪Ĺõ¹֮ǲɵñԹ
Ҳ̫Щɣ
ȫĹ壬޾أСĿϵҲǲԸ˵ҿʮ֮ھȥϣҪȻǹҲ򲻹
ǿ˳ԼҪȥҺҪſȥˡһԷ֪Լļ᲻һԼˣ
СʲôСеʵ
ϾҪ޾ˣ޾ʲôأǲֶǹ壬ֱӹŽǾͺˣ
СкЦôŵģ޾кܶ壬ЩǸ߸ϵĹ壬⼸ЩǲͬġЩһߵĴǸͲмǵߵݣһ㶼ǵ͵£Ƕģ
ޣ˵ʲôζֻԼ治ˣʵǲūԵ
ôˣЦʡ
ȥ޾һˣҪλȨصĹ嶼ǰȥ𣿡

޾

üͷյӣС˵ʵ㲻ôɥ˵ķ¥кܶĹүȥأ˵Ҳܹһλ
ǵ̸ЦѵСĸ壬һ֦ͷ𣿡
С㣬ȡЦң
֡ҡģ˵˶ٴΣôͲ֪أСһԲ״Ҫǻģʱ͵ű¥ӳȥɣ
ǣҵСˣūˣ
ǼͱˣЩ·ٵʱ䣬˳ǡ
ǣС㣡
ֳ޾ķһ죬˵죬ǰ·ԽԽࡣߵʱ·ͱʯש̾͵ˣʯ·ʮִ֮ĸ·ŶɡҲոԵݵλʻڸԵĳϡǵĳ·ߵĵڶϡԭ綼ҪϢģǼ˶Щϵ޾ڣµĬ£Ҳûͣ٣ֱ޾ڡ
ǾѾܹǸĳǽͳǽǽġ޾ˡ˷ܵССмһڳ⣬˷ܵشŴĴУһֱ޹ҲǸʵӰӳǣֱŴ뷨Ϊ޾ĺΰɲִһССӰӳЧµģ
޾Χǽĸ߶˽ĺשʯ֪ôݳ˵ĸ߶ȣеŴ̧ͷǽϵļ¥ǲס˺ܾý޾Ǽׯʥ飬ɵڴǰ˧־ǵͨ飬Ǻ봵ڣҪǶԷ̫࣬仹ѽ˵׼ͶԷڨأ
ĳҲСһͰѶ׼ˣʱ䣬ǵ㴩˳Żʻ޾Смݳٶĺ·˵Ĳٲࡣ²ûʲôΪҲǵһ޾Ҳúÿ޹ԺĶǣ
ͬΧǺΰǵĳǽĳǽ޾нǳӴΰطеİѾϰʹ·ǮңܾǸ⽨ĹŴᡣȻǵ֪ŴǺֳߵĽôģҸʵĽġͺʹﶼΪһССĸլһ㣡ʵǿۣ
޾ڵĳǱĺϰٱЩ·ƽİɫʯשأʯϵͿ˾̾Ǽ߹ͬĽֵÿһֵɾ࣬ҷ֡ܵ̾¥ĴߺҲв١ǾԼһõ磬ͺе˶ŹŴ·һҵƵģ
СĴ·£ʻһڲͬĽֵϡʵС˵Ҳܿĳǡ֡һ֣еĽ񶼱ˡĴ߲ʵĵ͸ɫѤĲʴ޴ڡһжĳյĽֵõĳϲкϢֻڻϣ󲿷ֵĻ¥ƹݶûпʼӪҵֵһЩĺҹʱһ־
һֱߵ˽ֿڣС˷ָܵߵһ˽¥󺰵ˣ޾ķ¥
Сվڴſǰ죬֪αʾԼе𺳣ִǼٸ¥ãֶĹŴûм¥˽ǵ¥ͷֻǾ¥ƻֺ꣬һԼԼľ¥һȣԳ޶˵İ
ÿһܶźɫߣÿһ߶ûκε覴áĺɫɢһصϢһ޺ɫγǿҵɫЩ˲ܻÿһ㶼а˸һ¥ĴǳߣԼ߰ҡĺľһɫߵң¥ûκεķϢ˾ø߹󲻿£
Ժֹģʵ˸̾ѣҲû֮ǰĵִǸĺûᡣȻ¥ѡֵط꣬ͨɫͬġ̨ף¥ĴҲţֻĸС档Сӻͳ׼õӣſڵСȥ
λ磬ǴӿϦġ¹ԼΪݸ֣Сıţ̬ȹݷһˡݸſڵСһӣЩǸС˵
иСòСӣ˵ԵƬ̣Ȼ߽¥ԼĪһʱ䣬һҲʮС˳ҲǸѾߡ̸ֹΪһһ͸¶õĽ

¥

¹һ·ˡѾϥһ񣬡ūС䣬Ƚ¥ȥ
ã鷳·˵Ÿ߹̬ͺһĴҹһ㡣
СѾһЦĸȺ̤˷¥ĴţոѾ¥𺳵ǣ¥֮ٴδסˣ
ǸԺǼֱԼ۾ֻһ¥ĴĴƺֵĻ͹Ŷ쾮һ̨ΧϺõ˿ˮĻźɫ޲̨ͨף˵ķϵŸŮĸЩŮǸ˲£һ˿̬ûСǰ߼ܸܵĴСȫĸߵཻ̺ɫŰɫƣȥëǳǺ˹ȥ
ƹԵȣūǰȥĸ֡С乧طȻ뿪ˡ
ۡΧһУûгϢķ̾
ʲôۣС񲻸˵ûôôûϢ
ұûʲô
С㶪ˣʵ㣡
Թ޵ؿСһۡСص˻ȥȻͷʾǿµķʵҲܸоºܽţҪȻô߬ô½ãϻǴº͵ЦݣӺһ򾲡
ƹĸֽȥСһԵ¥˵¥
һ۾侲˼ӵʱ䡣ٴۣԻһ½ŵ֮ЦЦȻС˵ͷ˵ǰ·ɣ
Сأһֱûдߴ٣Ҳǻص˵ͷǳ¥ȥ
С˵λĸסڷ¥߲㡣ǿʼûʲô⣬ȵȥ֮ŷ֣ʮߵķ¥ʵֻ߲㡣Ϊ¥¥߶ȱִҪ࣬Ȼ٣¥ĽȴһҲ٣Ǹ¥ȥʱѾЩˡ
ºСҲòȥؿڲͣشϢͷѾʼðˡСҲأһʱ˳ֻСƽʱǸֻϢ΢ңҲûôšǾǸС䣬Ȼһ㷴ӦûСϰָ߶ȵ¥ˣ
СǴһſڣֻĿĻƻľϣһĻԽ׶ߵӣɵĺܡ
С䲢ûţֱƽϢСҲʱСе˷šߵߵߵ֮С漴һûӦŵǲƬ̷žʹˡźǽȴѾߵķʽŮӳ֣ߴ˷š
ƹɣСվԣ¾Ϲ
òЦЦȻŵĲ˽ȥǺССһµҲಽ˽ȥ
ҿ¥µĴʶ˷¥ųҪȻҪûϢ̾ˡһɫĺɫ̴ľҾߣǽ̽ĳСӱ𣬰¯ƮɫɴĴңӪһķΧסȻشһУɨӹΧһŷľϵŮˡ
ȥҲͶʮӣȴŸ˵ķ٣ͷϴŸ־׵ƷһɫĴɴǽеˮɫĨأĵƤѩϾò˵㲻ǣȴ󷽣һַǳ߹ʡһһֲµĸо
£Ůӵ侲һְĵáϲŭʲô
ǵġЩţȴõǰ¶ʽ׺Цݡ
Ҿĸ¥ĹǶһ̡Ůӵ˵
΢΢һ㶣漴ϥ¼̣
ٴ۾ЩŵشһǰһʵŮ˾ȻǸĸĸӦʮ꣬źİ׷ۣһ˾Ҫȥ𣿶һҪ˾Ů˾˫Բ״Щʶȴûһܹϵġ
ǲֲ̾¥װ궼ôƷζԭиôʵĸڣ֮ǰûиǼԺҪıԼ뷨ˣ
Ϧݷ¥ĹѾź˵ˡ˵ȻֻڿϦݴµǶռѣ˵ǼǱʵġȻԸǵĻҲϣ޾ķ¥ܻһֻ޾ǿϦݵİǣǱ׷ȴпһĲֵΪҵķ¥ʲôǼõģ
ס

ĸ

ȻֻǸʦڷ¥ҲǺ͹һӡǷ¥ӣҪǷ¥Ĺء¥Щһֱʮݸ޾жǵķ¥ÿݵһÿ¥ķҲͲһе¥ϲе¥ϲе¥ϲţе¥ϲģ޾ҵķ¥ϲΨһһǹ󣡡
󣿡ЩԾʡ
ȻһЦ͵ǹĹ޾ľǹˣЩҪܹƷζĹǷ¥˵潹ݣǱϵ¥ȴкܴĲͬΪ¥ģеλˣǮܽģǾҪ̺Щ͵ģʦԽ欣׺ͣȴûйûйֻūš
Ļȴ˵ֱģ˲Υȷһܰѹµˣ
л̻̽壬¶Ŭñֵ飬¥̶㣡ƺҲסˣǹٴ
˵ͷɨǺССһۡ˵¥ﰴضһѾͷһҾͰѸոȥӴСɸʹɣ
л̣µл
Сȵ˽ϥūСƹ
ɣ·С䣬˳һӡ
лͣ˵꣬С˵һȥǲ̾С仹ǽжȣǲɵԼֲСǷƢ˵Լū澶СһȣԼǸϸūأ
СǲߵģҲ¥ұǰŸĵط
ССЩԸؿһۣ΢΢ҡҡͷҲǷ³Сǲߵġ
ͷ̰šһֱߣҲǼʵģܶһ¡
šһ˵Ǹ޾¥кܶͿϦǱǲһġضҪѧҪ֪޾ǳײʲô壬С¥ҲҪܵǣ
ǣ»ѧùصģ̷ģ
áкܶණҪʰһ¡쿪ʼ¥ĻѧùأʲôþС㣡ûʲôĻ°ɣ
ףǲϢˣ¸ˣ
ţˣһ¡ͻȻָ˵
ңָԼԾʡ
ֻССͬļѾ߶ԼƲƲ죬ֲʱūţôھ֮лǵҪԳū澡ǸոѾˣٸĿھ͸ӹ죬ɴ໹װɵ㶰ɡ
ԣ¡ǵԳƵûпʲôҲûʲôı飬˲²͸˼
ºǳԾ໥ŶԷĸ־ȻһСѾ߸ȤǲΪʲôԼᱻ¡
ֻ̣һСѾߡǾֵؿԼ¼æǰ͵֪ǼԺҲΪԼ⵽ʲô֮֡
£Ҹոպ˵ˣˡ߰Ųɿ
죬Ҫ˵Щʲôȴ˿ڡϾԷǷ¥ˣú޾ȥͱĻȻм䵣ǣȴҲֻиһۣȻ뿪ˡ
´ССкСһ뿪һһ롣Щ֪վǰ֪ʲô⡣ܾòʲô¡
ʲô֣
Ǹڵֻԭ֣ѯ
ԭʲôֽʲôûֵ˼ʡ
ԭڽСǲػشʲôƹĴϰ壬ֻǸŮѡ
ظһ飬üͷ΢΢Ƭ̺ʵʲôģΪʲôߣ
ǲƳ죬ôĺ˵ʲôôడܻܲ˵һԵģһǿԺİɣʱյˣҪôԼļͥأܲ˵ǴԽİɣ
ûУһ˿Цʵ
ûáסԼ죬Ȼ׻͸˵©ˡǲΪʲôϹЦ⡣
¥岻Ĺеǣ˭˵ʵ˵ٻҲĳ˵ֻ㲻ͬԼ˲һ֪ݣʵ˵

нƸ

ֱֱؿԼ֪˵Լܾ鷳ˣǲ˼ЦЦ͵ҲҪƭˣֻʵ̫ˣһʱ֪ô˵
ô˵ֻ벻ܱࡣڷ¥ô꣬һֳܷģ
εЦЦֻ˵ʵ򵥵˵ĻӦҵĸĸΪϵͷֿˣȻұǰһʱи˾ҵңЩӣûüֶˡŻڴϱСˣ
˾أ
ԼǷʲô£ٸץˣǰٵ˵ţĿ⡣¥˵ԼǼ¥ֵܣȻҲǼľ˾ˡ
뵽¥ܱץˣ֪û飬ȻԹ岻ذ磬ȴ֪ҲֻѣвѵĿԡͲԹˡ
ǵͷЩǵģĿ⣬غ˿ڲ衣
Ƭֿ֮ڵ֪ΪʲôҰ㵥𣿡
̧ͷգգ۾ޱ飬˻ԴʾԼȫ
վߵǵǰȻһȦֻصԭءܵĿ⣬Щ֪صɴ۾գšͳ˵޹ɰˣҪֻҪ˿϶ͲΪ
ȻûȥǼͳȴ˵üԡؿһһֱĮûбڳůĺۼ¶˵Цݡ
ģһˣ
пһɵЩµľ˵úĳ˺ˣΪǸĳ˿϶Ǽкǲʵҳú񣿡
òƯˣ˭˶ϲֻǾգ۾ķʽЩҲԲ۾һ޹ģգš뵽Ǹ˵ģЦ
Ǹ񡱣˿ҲǣһԺĸôأԼ̫ˡ
ͣЦݣؿ˵һҵһע˲¶㡣¥ĹҼĶˣȻҲԼһ׷¥ﲻͬȻòޣȴ٣֮͸¶Ǹһȵʡ۾ر𡭡
ر𣿡ǲʵǺǸ˺𣿡
ҡҡͷ˵Ǹ˲ͬǿ˵ʱЦʱмơ˻ñְĵãҪȥ
ǺٺٵɵЦЩ˼ͷô˶Լ۾ǵ⼫ˣǰͼͳһʲô˵رѽһ˵еƮƮɵĸо
лл佱Ц۾
ӣ΢΢һȻεЦЦʵˣ
ʮˡ
ǰǿʲôӪģ
Щ⡣
˵㸸ĸֿˣԼʲôΪ
˵ǰˣ֮ǰһЩӺͲƲġԼżȥ𴦰﹤ддʲôģҲЩ롣
飿
ǵ˵ͷаֹ飬˶ʮˣ׶԰ࡣ
ʲô飿
Ǿͱ㲻ˣ˵СʱʶЩ֣ʲôû⣬ǾҪҶʲôһǲסԼһЩӼǡʷ֮Ĺ°ɣ
ͷ֪ʲô˼һ˵ô˵ʶõֻ٣ѵõȻûЩ˵ظϢҲûЩŮӶԷ³ĵִѹ֡˵ƽɣƫƫֲĹҪ˵ǹˡոսҲͲװˣ㻹ǸֵѾͷʵǲ
ЦЦ봩Խмˣ϶ǲģ
ҿһ׼ͣתһ˿ջʵ벻¥ĹԸ⣬иõ
һʱ䶼ɵˣԼոʲô
Σ
ˣˣعǰͷҡǲ˹һ㣬߾ܵıԼ
㲻ҪڷҵĻǷ¥顣˵˶ҷ¥Ĺģ֮ѡ㣬Ϊ˵ĸоЩȨע⣬ǳΪ˵ƲǷ¥ֳ
оǼ˵ıģǼæ͵ҲƲֳƲô۰Ͱ͵ظֻʲôʱʳģѾҲûôľ



ûлػߵļ˾ͶЦ
Ȼ˵Ѿ߲ܾģ
ǣ϶û¥Ĺأ
ЦĻţѲ¥ѾҲ𣿲ѾҲǿɣǴԽģջҪصԼȥΪδԽԼˣǲŽбأѾߺˣ۵㶼Ȩĥ־ˡ
Ѿ߹ܿ𣿡Сʵ
ǲӣЦЦڷ¥кܶأҪعľѾߺСˡô˵ɣѾߣôκһӶԾ
Цݷ·Ƕҩһ㣬ɢһϢǲЩս˼Σǲڻ˵̣лĺ⣬ֻûʲô־ֻһСѾߡ
ʲôЦ飬͵Цҿ־̫󣬲ŲԸ¥Ĺ
ҡǹػش
ԸǷ¥еǹڱΪ潡ԸѾߣǾȥѾ߰ɣԭλ
һֱҡҡҡģҪѾߣҪȥˣһŮ˵
ǿԼԡֻÿظ˸˵ūлӽ̻ᣡ
ꡱһ˶ǸӶЦһЦĻ֦ҲȻЦĺſȴÿŮ˶ҪˮȻ¥ŮƷʱ֤
Ǹ۰СҪǸ⣬ңҸһηڵĻᡣǸŮЦ˵׼̳Ļ
ǸŲԸظЦ˼л￴𣡡
ˣȥɣذ˰֡һСѾߴ뿪˷䡣
µ¥һ䡣СѾţȻ֪µķ䣬Ҳûſű뿪ˡ
ǸѾǰŸߣСб˷ţǣǼس溰һȻÿ˵طǽȥǼСкǵĵؿεƲƲ죬ȻСаЦЦ
æӭ˳ǻûüһ·䣬ͱס˫֡ո̺˵ЩʲôûΪ㣿ʽʵ
˵ʵСһԵӣǲǱСˣʲôĹ̸ˣʵ
ҸҪбȥ̰ǶȤ
ͱˣСո̵˵ʲôˣµǵʡ
ҲûʲôǿЦ˵̾ҪҪ¥ĹȻһؾѡ
ʲôʲô½ⲽܾˣ
ǵûУ˵¥еǹʲôΪ潵飡
ǻá԰ЩҾº㣬һúõĹҸҵֵطܾǶԲסģ
СǶˣûңͶˣЦŰοСĳҵĵĹˣС㷳ǣϵɶҪˣ
촽Цģ㻹ˣƤӣĵ㣬޾ҲǸ㶥ײԺӲù
֪С㵣ңģû£
Ǹ̿λôۣôݶѾͷСЦس
ʣȲܹհģ
¿Цõ˵ӣﵣĵҪǻĲֺ
ƹİɣոշС˵Ȼȴȵĺܣмǿȱġ
¸ոļҲûע⵽СһԡСô˵ҲЩڨڨģϾСǷ¥ˣˡô۷¥ĵĸʵǲء
Ȼû£ǾͲˣ˵ոռ̣ӦλеŮӣȻ㲻Ը⣬ǲΪˣ
Цŵ˵ͷȴô϶¿СһۣŴڣ˵㣬ҲᡣȻֻýЩ¡һҪǴԽûʲôǰԼ׸ȥˣǿɾǵòʧˣǿҵ¥ܣԼͻԭȽϱһЩ
С䣬ԺͽС˿ˣЦŶС˵
лСūС˿úźС㡣
ţص˵ͷ
Ц˵㿴ǸѾߣȴҪС˿ŸСһȤ



˶ЦЦǸûģС˿Ƿ¥˶ˣôȤС˼Ժʲô¶㣡
ôأС㶼ôңС˿϶Ҳ᲻ģǲǣС˿ǰ§סС˿ֱۣƵĻŶԷֱۣлǺͼͳѧġ
ȻС˿С˿ɫ΢죬¶Цݣ֮ǰֲ͵ĳȺ͵Įȥ
ɫС˿¥һͨ½ʳСкС´ϴˮ¥ĹѾסڹǵĲСסڷ¥һԵĲ¥Ϊ¸ո¥Ҳû˹ܼˡСС֪쿪ʼͲˣһһֱǸע˵Ƿʤ
ԡˣСֿʼ½עһĵļҳģ¿ʼţҲǿЦáջ¥Ĺˣ˵ǸССаź˷䣬ˡߵʱһͷģǲĵģ
ǺЦһ¥ֲѣ֪ҹѾˡЩ⣬ǺС˿Ϣˡµķ䣬ǲɵ˸һ죬ڲЪˡԺҪסĲĴһ¡СֻһŴǺС˿С˯һҲӼĻš
Ѿҹʱ֣ǶûӱǲӦҲ֪Ǽˡֻǵԡʱ򣬷¥еͶȼˣҲѾӭ͡ڻĸֻЦֻܲµһֻ֮ǽʵûȥԺķ۵òˡһֱ·ƽﻹҪ£ոǱŵˣʵľƣ
ҲС˿ߣ£͵˴ϡС˿ЦЦݸһëЦŵлӹë
ԼĪ۹˾Ȼˣȴûô˯ǺС˿һûһ
С˿ǲ¥Ĺرడ뵽ǼŮ˵Ļʵ¡
ͦģֻҪԼͺá˵ûˣС£֪㵣Ľ̺˵顣¥ûб˭ƽҲٹЩΪģС˿ο
С˿ãǸм˵
ڷ¥ҲˣЩ鿴ĶˣҶףа취˭ֵطūأС˿еһ̾ˣҲԵ֣ܰæĵطȻæ
ţʲôòԵĵطһҪңĵ̵
ʵū澵ģҪˣҪعءȻ㻹Сȴ¥ˡһˣеı˸ͼ潹ݣеΪܶˣ㲻Ҫֵϵʱ֪£Сǵ֣СҪ뱣ҪȰѹѧˣԺ򲻿ǰԳΪҡˣ
ǵ˵ͷһעġ
˵¥ǸԺȴκεطءҲˣݲκɳӡ˶ҪƶĹأ˵ЩūˣǵĹĹأֱӵȥ¥ϼ֪ˣܲ˵ĻͲ˵ưӣǱĵ
ǿЦ˵ôоҵأעͻûƵģ
ʱѻҪ£Ҳ㣬ֻܹľЩ
֪ҺãлˣС˿˵
ʵ̺˵ĻҲԿһ¡С˿ĵ̾ҪѾɣҲһ⣬ǾҪذ򡭡
һǾÿԼȳõĶ࣡ǲм˵ҿɲ뵱Ů
ǻû˵ʲôС˿ס죬˵ҵḶ́ǧ˵仰ˣ¥ǾЩˣĻǱҪģ
֪ˣҲ˵ˣĽŵС˿ҵ˼ǣѾȻ˵㣬ҲΥԼ⣬ӭˡ
ţףС˿ͷ˵ʵҲôģһֱѾõģȻǮ࣬ҲõԺӣһһЩūȴڣ
ǰԽʵĶԽ̡Ц˵İɣƹǺˣˣԲΪǵģ
С˿˵ͷ˵ҲǸƵˣܷǺøˡҪ֪¥һǶôĲסкöСѾ߶Ǳĥģ
ˣƹԲģĳҴûмôĵأһҲϧûϲˡ

ӹؿʼ

ڶһ磬С˿Ͱ˯û찵صǴӴˡϴã͸С˿һվԷſڣ𴲡ǴǷ֮˶
С˿ſѯʣµӦ߽֮˷䡣Ǹ׼·С˿Ūˮϴæµ˺һ²Щױ̨ǰС˿һԸͷ
С㣬緹Ѿ׼ˣС֮󣬾Ϳȥ¥ѧˡ
µ˵ͷʵҪ˭ȥѧأ
СĻ¥Ĺ˶ҪͻѧصġֻС֮ǰ¥ѵһǡ⼸նǻڽ̵ǣСҲҪһѧصģ
ܶµɫЩ֪ǼԺǱϾʦġȻԤҪˣȴǲܵġЩԸʵҪһϼ죿
ѧһˣֻмʦ˺û˰Щ֡ЩĹЩԹˡСҪѵģҲҪ¡
̾˿˸С
С㲻ģʱͺˡЩǵ̨֮Сܺʦһֻаϰһ£̨پˡҪɶˡ
µ˵ͷʵո˵ʲôˣ˭
Ĺ֣һⳡ鶼𡣡
¾ͣţС˿֪޲޲ػشһĲɣŴľɫ֪ԼҪá
Ѿ޾ȴ֪βܼһ·˽ĳʶҪЩȵ컹ѡԭŵ޾ںſţܵȵԷŵʱ򡣿Ǻ֪ǰֶǲ׼ƽģ˽ôҪ̵ġ
ǿյؿգ޾˳˳ˮİ취úú롣гкסĵطҲôˣ
һ̵ʱ䣬¾ͳ緹ǺС˿¥Ҫȥķ䡣ƿţǲһۣͽס봵ڣһݺݺ࣡ʮŮԼѾ˶󷿼һ࣬ÿһ̬鶼ͬǶܳƵŮ
µĵǶſߣеǲмеǼޣûһֳģ
ƺЩΣֻƵضЩŮЦЦȻŮ˿ſڵλá²мͺߵѾ˽·ʱҲһЩ
Ϧģߣòˣ
Ȼôŵ˵ʦǺӡ
¼ɡ
ЩܲЩ䳰ȷܲ²ŸûǹκˣЩŮҲûʲôϵôڮ°ɣ
µû⣬ϵЦһֱû£ЦɺƣһȫȻûȥӡǿһЦһߵƷ裬һӡǺȻ¶⣬Ͳͷˡ
СҿʱҲˣȥѧذɣŤͷ˵
ҹС˿ͺ˵ˣѾҪһרŽ˵ȥѧϰءҪŻ֣˽첻һҲȥˣλץʲôǺµ˱Լ¥ֵסȥ
֪Ѿߵĵλ£ԶںѧصЩӲͷƤֵķ䣬ؽáǸʮĸˣ䵭ܾԼӣڿһûʬ塣
ǵĹʾãֻǵ˵ͷʾһ¡ȻֵһԵһԿţ߽Ӣʵᣬŵǵǰ
ʶ𣿡ֵûǰ
ʶáǿĺȣ˵ļԸ
ǾͿ¥ĹذɣְǱֵĶݸǣȰñԺʲô֪ôġ
ǱŵˣæӹӿԼ׸ôܱסСӴ򿪷ƤʼǾ뵽ԼϴѧʱյѧֲᡣⱾԺֲᡱдݻǱѧֲҪȣ̷棬ԱܲѧֲñҵҪҪضˣ
ҲǣֻǸһѹؿСһҳһҳطԽԽС˿ôãֱˣȥѾ˴뱾ˡ

ֽ

ԽԽñǻҪһʱ뷨˿ѾԼˡ¥Ѿߣ԰Ȳˡ¥Ĺģʽ»ūҪȥǷ˲ɣ
ʵڿȥˣɵúǱԺ򡱡ѾҪȥҺˣֻҪҵָǸļ䣬ָ˾˵ԼǸùĿ¥ܿ϶ͻĵذԼͻȥˣһҪصԭȥ
ܳɹҲǿҲҪȥҺ·ϣ
ǲɵ˫ֺʮԼһҪǸ
˰ְǱҲʵĸ뿪ˡȥ¥µĻ﷿ЩȻصػص˷䡣ºС˿Ҳջã໥˺ãȻѧص顣ȻһӵĿˮ˵ĿġС˿ЦȰο˼䡣
ʵǹҲȫģϾģЩϰֻܰҪˡߣȻԼʲô¥Ҫ飬ϵģץסˡ
ҲһƣѧѧҲʹ죬ЩءǸæ˵ЩȤĻƴ˶Щ
³ͽ¥ĵƻ𶼵¥µĴҲúˡΪҶ̫ƣǺϢˣûмʶ¥ӪҵĳȻǰ಻סģС˿ǵ¥쾮һλϣһͿԴ￴һ¥Ĵˡ
ڴﻹûʲôˣŵĶڽ׼СǡǸ̨¹˼ƥɫıɴŵǺʱͬˡǻС¥°æڿĺܡǸ֪εģСб䵽ĵطС򱻷ȥӴˡ
ɫԽԽ¥ĵԽԵˣλð쵵ĲʵƵ˷¥һҹžһķ¥Ǹոһ㣬ȫ˰壬ԽԽˡ˿öǴδĻ޵ĹǣЦȻشЩͶ㶼͸¶ŻϢĹߡЦ˷ݷֵĹȣ
ǵһμʶԺһ־ӪģʽԭΪֵطּùģĲ޾ǼŮĶǰĹ϶ġȻۿģȴȫһ
¥˵ǼԺ˵һʢĹƻᡣЩǲ˫йرУ˵ĹǿǱԼһЩԸϣЩŮǲڳΪûЦŮЩҲǵݵôеĴòģлвòõģ˿ȥ;ǲò˫ȫ湫ӡ
ֻûǵ˷ܣҲϸʼҲЩģǺˣһ˿˵顣ЩŻĹڸɫ֮䣬Ѿɵһ˵ϡ޾ķ¥˵ķ֪мֿܵջǸ޾ô꣬˵׼Ҳֵطİɡ˵Щ󣬿ֻҪ뵽бŮǸ˵ߣ۵ĳ鴤
Ƭ֮Ҳȥ֮ǰ˷ܣЩŻĹүǣ֮ǰС˵Ļ˵ЩҲ¥֣ǺҲȺþͺˣڷ¥׵Ķ࣡ǲְϣǸɫ֮ͽ
ʱְͻȻ˸ӣĵ˺һ۾ܡΧĵƻŵոеĴҲһЩŹĽ룬ƻҲˣոտһ˵̨ϳһŽ̬Ůӡ
˭Ҳ¥µǸŮעɵúʡ
λӦǰһӴӸԷģӦ¥Ҫҹӡ
Խⰲ𣿡ʡ
С㲻֪ģʵǰͿʼˣѾǵˡ¥ĹµĹ̵ֽЩʱպ󣬶ʱչֲգȵʱͿʼǵĳҹˡ
Ҳ˵ͿԽӿˣ
ǵġһʱӦþͿʼˡ
ȻС˿˵һ̨֮ϡһྫŮЦߵ̨ȥŶʮӣЦƵĽ⡣һǸĺֹ֣Ǿǰ˲ǼԺеӡ



λүʺãлүǸǷ¥ŮЦųô˵زһֶ˵λүҲ֪ʲôӣǷ¥ҲжʱˣλĵүǵŽĳҹҲ˷Ѹλүʱˣλĵүˣᣡ
ЩҲǻȥ𣿡ʵ˹ܽˣҪ¥ⳡͲ𣿡
ֱɻߵĽ̡һⳡ鶼ǻڴģҲȨĹ֡Ƿ¥ϰ壬ֻмҪĿʱ̲Ż档ƽǻڴ
ԭµͷӦ
̨֪ϵ˾ǽ̵¹صĹ֡ǵΪֲǼԺĸģȻ󣬵ǹھ
̨˵û仰̨µվĿ˺͹Ƕյ̨ǰ棬۹̨ϵܶ˶˽ҲвЦſֵġģһЦݶ
¥¥ż䣬涼߲ʵıɴ濴ˣȴϡӰС˿˵żĴǼеλĹͣѾϵǲٶ¥ġ
ڿЩżʱ򣬴Ѿʼ˺ˡ֮ǰǶսһøд˿ҲȫʧˣжôƽЦջýǮȨģֵĿҲûмˣ
һʮ

İ
¥Щ¹ڳǺǣۺȻ졣ͷ컨壬ЩӵļֵǶ٣ôִҲǹˡǲ̾ԺǸҵԼǮҲһҾͺˡ
һüĿĹӺ˵Ŀⶼϣ¥ż֮УǸȨƵĹӡ㿴λʱֱ۷Ź⡣
ʮһְַʷɫڵӸغһվ̨ϣ޲̨㱧ߡ
̨ϵ㿴ǰ˵ʱȻЦݣǱ齩Ӳࡣ¥ϵɫѿǵǵؿ̨ϵ㡣ʶĺֿʼˡ
߰ǸüĿĹٴκոսŵı̻ЩҲǸˣôҲԼĳҹôһª˰ɣ
߰ʮϧǸͷǲģſˮּӼˣ
Ŀ˸ոǸüĿĹӣǱ絽ˣǸֺ˰
Űû뵽ͷǸӵĻû䣬ͼӼˡ嶼޳ˣǸȴȤۡǶ˲豭Цźߵͺոպ۵˲һ
ۼ˶ûк۵ȤˣǰߺȵŰ˳۾Űˣ
һֻ׵ĸ򣬰ؿڳÿһˣϧû˶ʩԮ֡վһɤӾҪһҹ
Ǻãĳҹ˵ˣ룡
˸߲ҵɫҰȴǿջЦ뿪ˣΧĹвֻģЩѵĹӹүҲһЦ¾ͺûзһһŮӵ׾ôûˡ
Щ̾ģϾԷǸŮӣа취˭Ҳһξ׸ͷһ˰ɡҲÿǸģεĹӵҲ϶òĶȥǶѰֵģֵطǲڵġԲͷǸιӣûʲô
ֻºѹȥ㻹Ҫˡ
ֻôˣв̣Щ
Ȼġ˶ӣҪλ˵ġ
ǲԸġ
С㣬Ҫ֪ٲԸҲڿǰ¶˿Ĳáڷ¥Щ˾ӣӳʲôǮͲҲʹ졣ӲˣǿҪĹԺȥģС˿˵
С˿ĻµüͷĸˣЩ¥ĹأҲ֪ԺǿʲôӪġԭûбŶôõĻ롣˵Щ˶Ǵ󸻴Ȩߣǵǲˣ³ʲô׵ĺܡ
ոλʲôģµĿ뿪ʧ֮Уһʱ̻Щز
λṆ̀ϺͺеϵҲǸ͵ȵĹ壬ܹ֮¥Ϊúܴ޾ˡ˵ȺþŮӵĳҹ¥ĺöҹǱˣĹҪġС˿޾ϸؾʵš

ִ

ĴһԺиֳǸͷ˾ȻͺйϵϢǶԺ̽˼ݶȣͬʱҲңȻйϵ˵ԷпҲ¥ġ
ϧһúõĹ׾ôˡ±˵һ̾
С㣬¥ܶ⣬վǼԺ̫ˡС˿һԿοСãֻʦҲýӴЩ飬ǲеˣ
𣿡һЦվԺһԱһʦҲɾȥɡ
С㣬ʦǼնԼ壡ĻҪǱ¥ˣǶ֪ˣǿ±ɥӣǵЦǿο˵˰֪㳣֣ϧԼеãԼû˵Ķ˲ǣ
С˵Ķԣ¿Цŵͷˡ̫֪ˣӵеѾܶˣȴȥõҵĶǣȴվ֣ͣ
˵Ȼ뿪ˡС˿Ƕһۣ˶Էеĵǣ˱Ͻ¡»ص˷䣬˵Լ岻ҪϢ뿪ǺС˿Ҳǿֻµ˼š
ǹ֮ǰ͵͵ƳһۣڴϣŵĻǸżƤ׵ذס
Сû°ɣС˿ǳǵĵʵ
ˣǺε̯̯֡
ʲô°
޷ҲЩ£

Ҳ鲻֪ģȥ֪˰ɣ
С˿¥˼˾ҵСССΪģԽĻ࣬Ҳڴ￴ˣѧЩ顣صҵˣ˵ЩЩ顣
ȥסĵطɣ̫ˣ
סĵطС˸ۡ
ϻҪܵ¥ȥۻ¥𣿿㣬м£С񣬾Ҫ¥ķߡ
ʲôֶŵģСغǳһѧЩŮǹĵıǡ
Сû꣬СкС˿ס죬˵ǵĴҺûע⵽СҲ֪Լ˵©죬ɫסӰҲѧˣ֪⻰ĺ
µؿڣС㲻һأʲô
С֪ԼĴȻЩҲסȴûзʲôСٳæǳ˴ȥ˲¥
¥ĹҪС˹ūټ¥ȴûй涨Ѿ߲ȥ¥ֻȻûй涨ȴҲûʲôѾ¥ġҵĲ¥ڶ湤ĸ˽¥ûʲôע⵽
ССн˷䣬̾ͰŸˣ˶ǲؿ
ССУСʲôʱʶģЦЩթСвԾطȥ첲ϵļƤ
ʲôСüͷһӡ
ΪСҺС˿֪ôˣСжʱ䲻̣Ӧ֪Ϊʲôİɣ
С飬ֲһѾͷģ
ѽѽС˵һðˣǸ˻ĳʲôġ
С˵ˣСɫҲЩЩľګ˵ʵ˴ǺˣֻһֱС㵱һļ˶ѣЩһβӣСʳǵģֻС
СУ˵ôʲôС͹˴˵飡ССһѣǲ˵ȻֵǣûϹСֲ֣
Сӵ̬ȣǺΪҺҪΪܹһЩΪǸˣҪùЩΪҶôԸⰲοԼҲз£ûʱ仨Ȱοϣ
СգСǸ˼ġСиϽǰȰ
ǰСǶΪСãҶǺģҪٳˡ
ߣ˦С˿֣Ը⿴±Ǹذ׿޵ȥģһʲôʡĹ
Сͻŭŵˣµദʱ䣬ûмģСԭͶ˵Ҳ֮ǰǶ⡣ҲǹҪ£Ǹ鲻õʱˡ
ҾǸˣЩʲôأǺһżˣС֪ǺģֲԼոд

Բ

һ˶˺һЩС˿ϽգЦ˵һ취û׼ʲôأûУеˣҲ֪ôȰһС㰡
ǰС񣬸ҲиӦСиȰ
СҲˣʲôʣ
ǲԸرС˿صԭλʵǸ˴˵˭
˴˵ȫҲֻ֪֪Сĸһ¶źС÷ּвŻСŶĲѡ˴ԭڿϦһʱʱøǴ߲˴˾ǣչС㡣ûù˴˾ͱ޾ˡ
ʲôְ
Ҳֻ֪϶Ǵ٣Ϊÿ¼ĻȥԽԽˣһֱæ֮ǰҲû޾֪˴˵ʲôְ
С˵ϲһŮˣǸŮ˭
ССжһۣСƲƲͷʾС˵СЩΪѵ˵ǸŮ˭ǲҾʵС˴ΪλĶ䣬Բſ̿鿼ȡΪܹλһ֮ˣҪ˵ʲôĻ˴˶ûԷˣôܻʲôĸ飡
й˴ΪɵĺܣҺȻ˺ͨǱϾƽ˵඼ܺ͹ͨģСľǶˣСε̾
ǳ˼һʵС޾飬Ǹ߹˴𣿡
뿪Ϧݰǵʱ򣬾дŸ˴ˣӦյˡǹ˴ֳ˹޾ҪȻôСţ
С¥ΪʲôѽС˿ʣҪλ˴ˣֱȥĸۡͺֺα¥
ǰ˴˻˿ϦһΡСʹ˲̸֪Щʲô֮˴˵ֻãʲôŮ˽֮ĻȻ뿪ˡСҪ޾ʱɿϦݷ¥¥СС˵Կ޾ķ¥ʦСʱѹˣ˵ٸɾ˴Ҳϡ̣Լأ
С˿̾Ҿ;СǸȱǮģԭô¡
治ЩеˣΪ˺İ˶ΣյĵطΪ̣Լ˴˾ͻˣɵеǣֻʦģ
ҺСҲȰܶˣСͲǵġСε˵С˵ڿϦҲҲˣ޾һǴ˻һ˿Ҳ뿪ģ
˵㲻㣬ڹ˴˻ûг֡Щλ˴˲޾ûյǵšõķ룬û׼λ˴˷СľɴͲˡ
ܣССһ𺰵
ʼ磬ãôϣҪȻҿСɱĴˡ
ڰ֪Ķˣ㵽Щʲô취С㣿С˫۱ǰһ䲻Ըǵģ
Ҳ֪һ취
ʲô취СС˾
һС㰮ϱˣһù˴˰С㡣
ϻС˸ۣΪǲ֪𣿡
֪¡ҾСǲˣϴС˵֮Ҿ;ʵǸͦ۵ŮˡԻǴӹ˴αȽϺãڷ˼ˣ֪Ǹ˴˵ΪʲôϲС㣬ҾͦõѽúãԸҲãȻ˲ϲ
С˿ҲͷҲСͦõģӦúܶϲǵġ
С̾ǾúʲôãҲ֪˴˵ΪʲôϲС㰡²ֻʹС㶼֪˶ٴˣ
ʵ޷ǾֿܡһϲˣԶС㿴ۡһ־ŮûȤʵ˵һǵһ֣˵ĻҲôɴľܾС㡣
ѵϲǸС𣿡СЩɵʡ
û׼µֱǶԵġѰǻ֪˴˾һλҲ֪λһλ
ûа취ˣСʡ
δǸ˴أ
ҵǾù˴˱С㻹ҪִСɥ˵˴ôһ˿ֿ̰ؾɣСѻˣ
ؾɿִ̰Ǿϲʡ
Ȼ˴˶ô飬Ϊɡ
ˣЦ
ʲôϻ˵Сͷشߴٵ
췹ˣʼȻؾɣ϶С㸺𡣶СҲóԸᾡĶԴڹ˴λҲһ𣬹ʱ˹˴˲Ҳ÷£

ĵ

ǵĻ˵꣬С˿ССоʹ۵С۵һȻּ忴ǡȴûԾЦһթŪһļƤ
Сĵһ䣺СȷǸŮ𣿻ǸŮˣ
ôˣⲻҾּֿ٣ܽ˵ĿգǺǵ˵
̫ˣСüͷ˵治֪ƽʱʲôĶôôĵ⣡
С˵ĺޣСԥؿڵȻګګؿС
ҲءС˿Щ˼˵˵ĺ
СָСкС˿˵ŤͷǣسԼЦǲмغߵǹãСҲмַ
ɵôС֪飡ʲôʱ˴ˣǰС˾ͺð
ҪС͹˴˹ô죿Сеĵʡ
С֮ǰҲ֪飬ΪСã°ҲӦİõġ֪Եɿ϶̫ǵģ
СС໥һۣĿⶼǾᡣС˿ҿС˵ʵ¥вҩҪҿȥʶҪЩ
ǿС˿æˡ¾ôˣЦǺǵ˵
ǹ˴ʲôʱŻѽСЩǵʵ
ѾˣֻҪеľͲܲСİɣ˵Ĳ޾дֻŵ˳ʲôû͵֪˭סͺˣ޾ôŸЧһЩɣ
˵ֻҪǶһ¾ˣֻҪ޾ĹԱӦû֪ɣ¥ǹүǣ໥һܻϢġС˿˵ССУֻҪЩſС˳ǣӦܹʵһЩġ
ССе˵ͷҲ¶Ǹĵˡ
ãǾôˣСȭϣΪСԺҸҪЩĵĹСҲǣ
ѽЦСļ򣬡ԭ㻹е㵨ɫģ
С޷ǼһȻСģǰСЩʲôӦģСţ˵˴˻֪ʲôʱ֣⼸Сô죬û⣿
⼸Ҳûʲô鰡ѹǶˡԺ֪ʲôྡ˵
Ҳ˵˵С£
ʲô£СֻǸʦѣǸЩĹǰһ£ʲôҪôģǲʡ
û˵СС˿
С˿ҡҡͷ˵С˵⣬ҲҸ߱ˡ
ֲǱˣ˵ôˣǿǰֱˣС˿߻ʵ
С˿ͻȻ̾Ϣһε˵˵СֻǸʦЩĹǡСò̫죬ЩĹǶС㲻˳ۣǹҲ硣ŵһ죬Ͳ֪Сʹ˶ٰˡСǸԸƽϵģǾ͸ˣʼֻ䳰ȷ˵䣬ʼòˡ
ǲ˵ķҲ׶԰á
׶԰ʲôСвʡ
ǸЦ˵˵׶ʱڲַʽأǶô˻ûʲôУ飬ǻʹʲôӣ
ǻ˵СӲãһСࡣһ죬˻ֽСصʱûҲ磬ʱСһֱ٣ûСָ𣿡С˿ǵ˵
ЩŮ̫ˣҺСȥ¥ϰᶫʱÿС뿪
ǣЩŮǶôţҤѣȴָʹС£СһӣС˵ʲôһЩŵŮǣ
һƲ죬Ը˵¶Ⱑ
һΪأԭҲû취ߣСм˵
û취ǿС£ûҵĲŻŵ˵
ʲôˣǴСѧԼˡЩСѧСƨжΪûиĸ۸ģȫ࣬ȫ꼶СͺкӴܣһһȺȻԼЩСҲֲôŮСϷ˾ռˣЩЩԺŮöࡣ
ȱ˵ϰֵķЩŮǵõѵںСΪʲôûɱ۸Ƿ˸ۣ۸˻˵´ֱӸǣҪٲúТС㣬̨ݵʱͱֳˣ

ս

С˿˿̲׵صͷ԰ӦТСǡйʦģ
Ŷ
ҲģһЩʲô˸ʲô˸Т֪ôŮǣһŻûˣ
СˣС˵
ǵȻ˵
ã¾ͽˣһҪѵһǰŮˣСݺݵ˵
ڶºˣȻ޹˶۾첻ףǰһƯĵ϶طЩˣԼһʡ
С˿ԼıְҲûж˵ʲôһֱ˵Ц¿ģҲܸӵЦЦЩüЩҲ˲١
ǵĹѧˣͿԸһȥνġŮѵӪˡСССˣƽûر飬ǲ¥ġȻСԺúÿһЩ۸µŮˣǹؾͲһС¥µ¥ʳǺض鷢ĳǧȻƺãСһͬЦš˴һδͳһսߣ
³緹͹ؾصǰ¥ѵǸ䣬ȴ˼޴ĻͭӣŪеǹŴ跿ˡЩѾм˵ģļǺ޺ͲмǵжЩֻ
ϾС˿˵ֿһ˵ռѣǵ඼ԡ²鷳Ҫʦһ࣬˵׼¾ͻΪˣҲѹЩŮǶԽԽޣŮ˵ļǺܿµġ
±ҲûЩǽãȻ˫ۣҲ͵ǲˡҲͦ˵ģЩӲ̸ȴƵʦ˵ЦЩʦǵûôദƣǺϲЩʦҲ룬»ǿ
ûһĹ½½ضˡǼҲһĶ¶˱飬ü˶ʼ䳰ȷ˵µĲǡǵЦţƵġȴ۵һĨڣЩˡҲû˿Զǰ״޶Եġ
λǡС˿Լ䣬ȻҪ³ͷˣ˵λҹǰ϶Ҫݵģ֪λİ಻С㣿
ΪԲĺһЩʱ˶£һŮŵ˵
Ŷװģسһū澼λôţΪλ±ݵʱأ
ʲô˼
ū澵˼ǣλ˿̶Ҹʦ£λݵʱʦҲһأЦ۾ǸģЩ̿ѡ
вǣС澣Һô˵
Ͷ䣬һӣ˵šǡȴ֪λǵ׵˭ԼĶ֡СǳĳվʦԶܽӿ͵ġλɶһͬģĿĻΪ˽ӿ͵ġ˵ҹһ𣬵ʱ˭ֵĺ˭ֵĲλ֮һԱȾ֪أ
໥һۣ̺޺޵ػصɶԷȻ˭Լľֻ֣ʱìܵĽڶѡ
ˣҲòһСǣ
ǣʲôҺ˵
ҲƵЦǶԼƤģʲôĻûϸеʱ򣬼ͳѾϴѧˣǳŷżٵʱȥȴѧУЩĽͳʵŮ˸ѪͷЩѧŮǽһݰǼͳʵϽ㡱⻰û˵ڡͳʳֹĵ˵һ䡰۸ҽ㣬ҲϲˡȻһŮɫ죬޲ñǵԭ¡
Цҡҡͷʱ֪ͳǹܾЩŮģŭ֮һ춼ûҹͻԼסĵطͳҲ֪ˣϽӿ׷ȥǾҲܵܵˣûޣһСʱԭˡ
ʱԼҲֺֺЦģЩѧŮͶ࣬ȴһøģָϸеŮ̧ͷٿǰ⼸ŮˣҲʮģҶûʲô飬˵ĻҲǷȥô䣬ʵû⣡
Ȼ£վ۸ǡǰȰ˼䣬û뵽ǼŮ˿¼룬һ˼ѪʶãøˣҪǻʦڣ͸Ǻ¶ˡ



ش˸ǷһûһţĿɢͲ֪뵽Ķȥˣʱ뵽Ц飬ԼС˿Ҳ۹۱ǿڹģһһ㣬һվšѾҲûǵִ඼С˿һʵվһԡЩȴ໰ƪǳ֣
¿ʼؼ죬Ǹͺ⣬Լɵ֣ҲˡԼһԣ͵Ⱥ˵ʲôĻ
˵ѽһĿڸˣȴòǵκηӦŭغ
ţʲôǸջعЩ㶵ؿǸŮˣǸո˵Ķˣ
ꡱһ̲סˣûģôȴ첻⣬ڻȻԵõñ˼
ǸʻŮȻˣҪǰȥǵĶ䣬һͶµ
С㣬Ҫңвһ°ɣôǸʦǣҪСǰЦգգۣһŸжûС
¿һۣЩεЦЦ˵Ļ鷳ŲЩŮˡ˼۸۸ض񫣬ٲʲô¥ﶼˡ°ͷЩŮǺȵұǵжԣȴ̫˭Ҫǽ۸ǣȸλݵʱҶҪǺÿ
λСඣҼСһ쭣ǵĳҹƾûϷˣֻ˵˵λ˿Ǻϲλأ˿ǿΨһһλǵӳˣλǺð
ӣҪЮǣҽҪ㣡һŮ˼һļƤ
ѽѽҲ£Цģץѽץ˼
Ůһ񺮣嶶ԺŮǳõĵѧʵ˵ıŤ˿ܻŮʵĸζе㷢
ǸҪֵŮ֪ǹһ׷һʱ伦ɹģò֡ǵǼõģǸŮ׷Ҳ׷ǻ˳˺üҪĽšһʱ侪Ц˻
ѡһ죬ű߿ˣֺ˽
ոջͬгһֵķ̰˶ЩոɷĹҲϽŤı飬ҵԼλվá
˹ɨһȦһȺû¼
еĹǶʵصͷ˭ҲҿȻվµ󣬵ͷһʵѾģ
ֱĵؿǣԹҾ˵ǵ޾չСطӣһҲûУصڻûѧᣬȻڷ¥󳳴֣ӶͦʵİȻôоͶҪʳˣ
֣ҪǣǲҶ졣ֻǽºū̫֣ǽüȥѣȴ໰ǣһµĹվ˳һĵؿ¡
ǰ֣µū澲عأȻǶײʦвǣ˵ǱݵʱҪ鷳һ˸͵
˵꣬˷׷׵ͷǲ̾ԼԵǲһزˣʣµļһ붼¿˳ۡǵߵǷǵҲһ˵ѻݸġ
½οҲǱˣʾ˵ұǺúദȴ̫ҵū澱ȰȰλȴҪִˡȴֶȸ״ߵǷǺڰס䲻Ը£ȴҲ۸ģûнͬһ
ûнߣ㿤ϦݸˣӶûеݸô֪߳ܵĶ
˭˵ǿϦûӣǿϦݻأˣǻûм˶ŭ
ݵӣ㿤Ϧݵģոպ¹һŮӳǰϦΣӿռģ
ǲдһЩ˲ʧˣɴ۾ǸӦݵĹ۵ľȻǸĸԭǸǸܻӭˣҲܳŵ
һ֪ĶĴǼ˵ŭЩ۵ǱǵκһǸոյĻⶼҪԴ飡

Ⱥ

ѵü˶Щ⣬˭Ҳٶ˵ʲôǻûĹ񫣬ͲٳԼû׼֪ǸӸ顣
ּ˶ʵЩͷ˵ٹ¾Ҫ̨ˣҲ˵ʲôֻҪ֪޾ݸ޾㾾һ˾пǹӵܣ˵˲˵Ļٴǵ³ûУ
ˣʵʵӦš
㣬£ʦЩǵò졣Ҫգ˵ʲô㲻ˣҲִܺ˻ֵĻأȴֱֺĻˮһʦﶼβˣҲͲõʦˣֻ˵һ䣬ǱݵʱһҪʮӡ
ַģСԣĺܡǧ˰ӻеģǵЦ˵Ļ˼ԶʱֻǷӶѣЩǵıݱˣ
ֿһۣЦҵǲ֪¥ôƤʵѾͷ˵ȻҲҲ죬¥Ĺɶ֪
ֹģūѧһĹˡ֮ҲһЩأֺͷ¥һģЦġؾصس廨˸
֪ͺãȻһЦ漴ŤͷЩ˵ǵҲ˵ˣڶ˵ϻˣʼӣ˭ʳҲ͵к˷׷ӦŰոеĶվá
ʱʵˣһҲǳġµĵҲ˳֣ǻǵһò˵Ǹ˫ȫŮӡһָ˱任ֶõľȥѵ⼸䡣
ǶѵСѾǾûһ˶̫ңǶȥ෿šֵУЦȻؾڸڵķ䡣ǺС˿ҲһȥˣֻС˿˶ĵطǺǾͺشСѾͷǸ԰ԵĻ⣡
ʵŮ˾һô⣬գǰϢ¥ϢͨĵطȻкܶΪԻġЩʮСѾȻѧǱܵשͷĹأҲ֪ҪǰϽ΢ǱϾŮԣֻҪһߣͰ಻סҪҫ飬԰ԼĶϢ
˵û
ʲôʲô
˵ȵҽϹ޾ˣǸСѾ˷ܵرϵ
ļٵģһԵøӼ޾ǲ˵ҲﰡһΪһֱأԭ޾𣿡
Ƕʱ˶䣬Ǳߴ˴աǺǸйص飬û뵽Ȼλôḻʧ꣬ϢЩҲ̸ֵ飡
˵̫ˣ˶ˣǿҪ˲ŽϹģϹ޾ʲô¡
ǸϽ߽ǼСѾߣǲʵŲ𣿡
ǼѾ߶һۣҲûǸʶһ˵ôʲô֪һֱãСͲġǰ֮󣬿Ǹˣ
ϹһֱҽΣǼҲȥˣ
ޣոǸСѾǿһ᳤ģ
ǿϦݳģʵ
ȻСѾͷԺ˵
ǡλϹʲô˰Ǵյøˡ
ģ֪һ˵ϹǼ컰飬缸һֱ޾ڼߣǷ¥ĳأ
ʲô飿ûǸİĴʻ㡣
컰鰡컰רΪʮͻҵĵϵӵ̴ӡЩϵӿǳ֮ǰλ͸Һ컰ԺǳЩԶڹϵ¡̴ܵӾͽ컰顣컰Ȼȫǹ壬ǺЩ˵ݶ͵ȵĹ͹Աأ
ǣϹȻֻּ̼ͥĳλȴƷĹԱҪأһѾ߻յ˵
Ҳ˵λϹӺͼǴСһ𳤴ģʵ
˺˵ĹϵϹӲǳ޾˵ǸĴҩģԾڶȡһ޾ʱ򣬾ǿ弫ʱˣ
λϹӾ¥ǲǣǼʣа취ܹˣ컰ͬЩ˵ǿ̴ܵӵĻ

̽Ϣ

굹ǾģȴһζûϹ޾öǶڴأϴϹ޾ʱ򣬼ǽǹأ
Ѿһ˵꣬˶ޱĽĿ⿴˹ȥǶĽؿǸū澸öã˵ܼǸϹӣȻԼȥҺˣԼͿԻصԭȥˣ
Ǻ⼸Ѿͷ˷ܵ˵˴磬ѾӺʶİ˱˰ԴˡǵõλͺĹѪϢλǸöӵܶϵ
ҪǺһòָϲ˭أ
ǿŲòȡ˵أǸѾСЩ˵˵ϼҲǿϦݣԶԼͼӶάĺܡ
ͺνһ𰡣ǰôмӳţǾӵĻҲǸ취ڼӱˣҲټ޸ģλҲܷλҶǷ
ʲôģЩֵõСѾͷģҪ˵ôĹϵ޸˭а
ٶĹϵҲȲһ
ߴߴ˵ͣλǻ¡ֺ֧ͼģǲ֧ǵģرʾԼԺǻĺøСλʮķд˵е֮ˣδȢ檣Լ൱ר顣Ҫ˵ķȨȫһ
żҲ˵ЩСϢ޷ǶǵСġȻ¥˵һЩ飬Ȼ޾ϸһòѳԼ·ĳݡ
ЩѾȻûݵˣΪС̬ϾͿԿпϦݵ˶ԹݡĹȴݵģС΢ʡǺ
СѾߣĹҪ¥ﶮùصѾߴţЩӿ֮ǰСšݵѾǶڿϦݺݵִҲǷǳ棬żʾһԼֿ֧Ϧݵ˶࣬ϾһõĹӱţԸġ
˵¥ʷǼϡ
ʲôôܣС˵е
ģ
ô֪ģиѾߺǻɵʡ
ǵͷһߣиڿϦٵģ˵ӾǱݺģ¥ʷŲ£أ
ۣļٵģŮ˵İϸǵľĻˡ
УУλˣұܵ͵ĳطȥΪľǲ
ǰɣѵ𣿡
˵ȷʵûκμټ
ģӱô飬ûȥУʲôĻ
Ŷҵ˲𣿿·ǰѿˣ
˵Ӳἧҵ¥ҵأ
ǿʱѿ͵Զĵطȥ
˿ʼ޵룬ֿʼĵЩһҪЩСѾĴ˵ʱҪ˲鵽ԼϾͲˡЩСѾ߸׽ҲԵõµϢбװֻЩˣ
˵ˣֹˣһֱûпС˿ͻȻһ̰ɢվڸ
صС˿ߣŹǸϹӵ飬ջС˿δӣɵѵСˣոջֲѹģЩ飬㲻Ҫˣ
֪ģô˵ȴûȥ϶ҪµģôܼλϹӣôܼأ
λֽһǶʵţҲûж˵ʲôȵϢʱǲŽ˸ڷ䡣һﶼûзԣһɫ̫áҲû˸ˣҲӦ֪ʦԼǺܲġ
мʵڽģѵˣҲûʱһˣ̧ȥ˺üĹС˿ǵ£Ȼֻ֪٣ĹһֳģվҲǴСģûܹٿࡣ
ȵʱҲûʲôˡССУ͵͵ŪЩԵȥ³ЩŻָС˿ҲЩһҲǴպϹȥˡ



֮ƽ࣬ǶһжʼӦˡ˰֮ȫȻûǵôֲΪֻѵҲûм˭򱻸ߵġ»ԼҲǼϲģǸֶҲǺơԼҲڶСѾǽ꣬ڷ¥Ҳˮ
ЩӹüɣЩżǺС˿ȥݱʲôģҲûʲôػЩǲ֪˽̣ҲûиҶ¹й壬мĹͽֺˡżЩС¸µĬ£ȫԼ
þһа취ǼСѾ߻һԭ㲻Ǹˣ֮ȴȫˡʱԼЩܲˡС˿Ϊľ΢ʣͣҪҴ̽飬ҲҪ㴫ʲôҥԡȴȥ
Ͼ˲µʱ䣬ʹһ˿ڱ޹İˣǸͺĴģʼ漰ˡںܶʱССж飬ǶԴҲгɾ͸Сǻصԭ֮ȥּߣ
СǸһ˲ңСͳ˷ܵغ̾ٱر˹ȥ
ôˣôˣһҪԵӡС˿ԶԶؿǴһֻε̾
Ҫ˵ں׽ˣС˿ǰλСˡǿǰ͸ĸֺö͸СΪľСáСҲǺԣȻԽԽˡ
СߵļҲ̴֣սǣСϢ⼸ڲҵʱǼСһ⼸ٲȻΪ¥ѾһСˡ
ҹҾҪصǶˣС˵ԭѾߣֻΪ˺ܶµĹǣֲŹæźġܹȥźԼӣСȻˡôҲǷ¥ﵱһλˣЩȻǰ;Ķࡣ
ģ̫ˣǱСˣһоҪֺλСͬ־ΪľܹǸʲôҽϹӳֵʱԼŶ
ǰˣ˵ĹǽϿ֮ǶʼӿˣǾԼȥ취źˣÿֻһѾߣԭǵ˶صԭĵطȥȻҲܻȥˣ
ϲϲˣ˷ܵ˵
ļѾҲܻȥģֻЩȴҪЩǵЦ˼䣬Ĳ뵽С˿
С˿ҲҪȥ𣿡ŤͷС˿ȻǹæһҲôųˡ
С˿Цŵ˵ͷҾͻصǱȥˡ
ĽˣԸԺʲô¿ǧǣ׽ˣСǶС˿ҲϤࡣ
С˿ȻǵͷӦЩ᲻ãǶһסôˣҪʵ᲻ã
Ҳ᲻ѽС˿߹ǵ˵
ҿС᲻㣬Ϊˣû˰ɻˣҿÿǰܺչС㣬СȴڵģҪˣСɾ鷳ඣ
Ҳ˵ѽÿڵĻȥҪæ˭ȥ
棬Ǹڵģ¥ĸиӣиýð£ѽҲһЩˡ㻹˵ԼʮˣҿЩʮĻСأ
ᰡԼЦҾֱ˵Ŷ˵ݵؼ
ޣǸƤģԷЦǵҲźЦ
ǱЦˣһ᲻С˿ţ
Сģ˵ҲСˣҾס¥Ҳʱѽ
˰ɣ˼С˿˶øæ㵹Ǹ۵ģ
ȻҪôҲôϲأǹŶԷЦ
С˶֪ôܾ㣡С˿ֵڿΪʲôС˿ôչˣ
뵽С˿ǲЩᡣתһ룬ԺҪ뿪ģҪЩСǷֱҲûôѹˡֽ׶λǴԽȥȽҪ
С˵Ϲʲôʱ¥Сʵ
ҲأСҲһ׷żӣＸ춼Сǳȥ˵Ѿ޾ȴһֱڳǻȻͿϦûȥ
ʲôʱ˷¥һҪҹȥ



֪ˣҲǴӦ㿪۽𣿡СЦ˵ģֻҪϹһǹҾ͸ͨ籨ţ㵹ʱ͵͵һ۾ͺˣ
úãЦӦȴ뵽ʱ϶ֻһ۵ģҪǸ˴ȥҺġ
λϹӵһЩţҲС˲١Ǹȵֲֺܿ˲ٵҽɶɣλϹϾӤһɵĵӡΪСʱ˼컰飬Ծ˵ʱɱ˵ʱ࣬˾ͷһҽɵĳƺš
С˵ǸǷǳſ׵ģҲһЩ绨ҹ顣òҲǿݣǺŮϲһˡ
ЩһֱڸСжôҪϹӵĿСҲǧ㱣֤һϹӡ
ŽϾЩĹǵ̨ˣ¥ȽæҡЩĴֺӣԼҲǽЩӺܶ˶¼ȫȻûյšΪµռãŰµʱʦ޲ڣĸҪӡְµļƣЩѾӿ͵ĹǶٲ˸ôЩҲˡ
ףôˣԭںĵС̽ͷ⡣
ȻС˵ЩǸڻֵһ˳Ѿ̰Ҳ˳һȥҵԵӣϽȥ
ִߵ쾮һ䡣ߵŮƿ˷ţֻװμԼ£һľĴԲڷ롣һŴĻң
ԲλλϣȻƷŲ衣һһͶĶ߹ɷѡ
˵䣬̰ҺԼλЩѾվԼӵ󡣻ߣߵ˼䡣йǵ鶼ЩţϾǵһε̨ԺĺòҲȫˣټǵĴϰ壬ǶЩصѵ
ֹ󸾵ģֹŵغŲ裬ͺǸĹһ㡣ڻֵĶûκı飬˲²ЩʲôһĳĬ˸ӽţһʱûС
Ƭ̹˲豭ؿڵǲǰҹǹ˵ʲôģǲͬ
Ȼ˶׼ǻԾЩľôĮ˶Լʲô⣬ˡ
ڸݸģ޾İġұԼӦԼȥ˽޾Ƿ¥ʲôģҷǺöˣܻûü˽ûˡ
ͣһ£Ÿλ໥ſֻŵż˵ȥɻ˵ʱܣ޼ɵ۹飿
ɻǻֵıȻͱ󣬿ȴΩǴӡ
һ仰ʳڣ˶֨ǺüԹ޵ؿ£ֲ̫ŵص
µǷ·ʲôûƵģһԣûκεıʾǷ¶ڿϦһֶصᣬʲôʱ򶼺ܺ˵Ψ￤ϦݣҶڿϦݵ׽СԶϴκִ飬´ûкڹԼ챿ûкúõغǳǡ
˵ʱɻûôǣΪҲûô˵ҲþӡɷչȥʱҲѧˡ
ֺν˵Щ˵ֶӲڹ̧ͷӾ޴ؿΪǶ֪ںκ˵ΪǲŸӵĺ£
Ҳͬɻ뷨¥ĹĸǼģǲŻԣ֪ʲô˵ʲôԲ˵䵭˵ֻǽβͬʮһ̨ҲǷ¥ﲻСĻˣһЩλߵû׼Ҳۿ⼸˵鱻ЩˣʱɾͲֻǼҪٴôˣ¥ҲҪΣ
ٴĸ˼Чλﵨ΢ΣСɫѾˡ
̷ģǲ˵ˣһر֤Ҳ׷׵ͷǡƺҲе⣬Ŵһͷ
ŵˣŻô˵ЩүǻǮһǾͲ֪Լʲôˣҷ¥صĵһһжҪ˵ģ˵ҪֻҪģǶȥʲôõĻҪǵҲԻ˵İţٲʹ߶¥ɸǵѾߣǸǽЩķӣǲŻأ

ʼ֮ҹ

ļλﶼЩ죬һʱ䲻֪ЩʲôмͷԼߵѾߣѾһɫѿĺܡС˿ôصɫҲǺܺãЩ
Ÿʲôɻ
Щ¥ѾǿʼСԼ̵Ĺ˵Լ̷ûһʮ˾ͶʧɫˡҲЩûţһشϵļƤʵС˿˵޷Ǿʮ֮ı̷̬뵽Լʹķ⽨ᣬﻹµģ
ظѾ߶˵ˣΧһʱֻò豭ǿ۲΢΢һڲ裬̧ͷЦʵЩ𣿡
¡˷׷׵ͷһܾ֡
֪£Ͳˡµǲ֪£ԺܻΪԼò߲յõִĳ谮һ㡣ЩȨô谮ǣҲֻǼһҪԼˣҪȻʱôĶ֪ҸҸ棬ҪԶסǶǼҪþãͰԼλ÷Ŷˣ
ǡʵػش
ˣҪ˵ľô࣬Ƕȥɣֵ
Ƕʵˣ֮һʼӣǺֶΡ¥Ҳȷʵܿ£ҪЩǶĸԸĳԼǼԼūԼģǾʵЩɱ
ʱҲ˳˿
ո˵ĻǼĵ׾Ϳˡʱҹ͵ˣǱһµӣܵõĲͷͿԼıˣƽﲻǶִʱ𣿽һϸµˣҾŵ㣡
ǣŻָЩԼ¥ĿģذѸոĵסǶиõӹ¥ﴳһأֳԼõһ棬˵ǳҪ
¡˵˵ǲͬģҲģЩؿҲԸոĻҪȥҪȥ
ַģף
֮ûκεѵˣλﶼصԼķϢ㾫ӦϵݳҲ˯һس֮һֱ׼ˡ
ɫȫǺС˿æŸ»·ױССҲæ̨ǵˡ°Щ쳣ɫҲЩżͭеԼĿȴǸӵİݡ
Сǵ˸ɫֻʼҡͷʵǲʲôðݵģֲЩǣҪġֻǸʦѣε̨Ҳں࣬ǿıȴЩʧ˻Ҫѹأ
Ȼ˺ãܲϲЩһ޵滨ŮˣȰһȰοܻģδζȰĻҲʵûǸ飡Щ˵ˣԷȥ֮˵ζûáԼ벻˵Ȱοǰ״
ûһ¾ͱе¥ȥǺС˿Ҳ̨档ŴԽԽֵЩ̨ĹǴ඼Щš
ºʦ̨С˿ں»
ûãĵƻ𽥽ΧҲʱʧˡֻ˿һƬռ֮𣬽ŹݵҲСƻէһʱʮλò绨Ÿ˵̬վ̨ϣ֮е̾ͻȻϣ
ǺС˿ں̨Ȼǿʲôһֳ棬ǽӴǵķӦӦǼɹģǴӺ̨͵͵̽ͷһ̨µĿǣýյЩĲ񻰡¥͹õˣ̨ʲôݳĻ̨վҲռ˴ķ֮һĵطǽտȥȴһƬˣƺҪվſˡ
ôôˣ̾š
Ҫ˲أС˿Ц˵ǿƴظǷӣ˵¥ôĻֵүǶӦ˲ǣ
һ赸ڽλлص˺̨һ˷쳣
Ҳ˺̨ǺС˿Ͻ̵ͲˮȻЩƣǾȸոպöˡ֮Щǵ˵ĽĿ»Ҫ˸ٰࡣǸϽȥ٣С˿»һҪ·
ʮ˿һжģĶԼ׼ĽĿеӣһһȥǵܸߣ˸ӣȻԸ⿴֣ȻֻʦһҲûϼ·ʦ֮УϸַϣᲦˮһкǲò˵µǶģת˶ǣ

ҹ

ʱ䣬˵첻죬˵һЩѾлȻһҪõĶǺС˿ں̨»·ס
⼸´඼嵽ӣǺС˿ںҲɵغܡǺС˿οǣû֮ǰֱݵ˶Ͷ뵽˹֮УҲûʱȥˡ
¥նǱ¡ۺ졣
ҹȻǰ컹Ҫ֣¥Ĵſڶ˿ֵıͣǰس棬˳иؼۻʱĳʵһΪ¥ʲôˮѵؼۻôˡǲòʶЩ˾ΪСǮˣǲŻٵϵһǮˡ
Ⱥ¹ڳĹүļһ¥ռ˶¥¥ż䣬Ǿýһֿˣ
ʦ࣬һ˸λãС˿һͬۿֳæ˼գҲֵеؿ֣Щ飬Ҳûǰôִˡ
ãǺС˿ȻҲˡԸҪȥ¥Щһ߳һ߿Цȥˡ
ֵߵߵ¥ȥȴҪ¥˼Ǵϰ壬ȻԹԵվһԲ·ֻߵߵʱȴͣ´һЦʵĻϰ𣿡
̵ĻϰߣǱϹϾػشš
뵽֮ǰԼ飬Ǿ;﷢ȷǺ͵ģǶԷϾԼˣҲԲʲôʡľ仰˵ˣͱ¥ȺҪĹˣ
ѾߵĹ۰ɣ
ۡ
Ļ𣿡
ࡣ
ۣ𣿡
ᡣ
Ǹ˵ͻعԼո˵ʲôɵ죬֪ʲôãֻεЦЦǱǸ˵ոû⡭˳ˣǸǸ
ôȥ¥Ĺ𣿡΢΢ͷ
¡¡ڨЦš
ǵģЦЦû˵ʲôǵļ¥ȥˡؿڣ˼ӹһٵĸо뻹ֵطΪãҪȻ˵׼һͱˣ
Ǵ¥µƫų˴ȥЩġȻʱøϻֺڹ¥ǷҲż¥¿ŻЩǣ˵ǽмĿڣܳġ˷׷Ӧǣӽ
ǰ̨𣬷¥ҲʧˡִĽεЦߵǰ̨ȥЩվ˻ֵ¥ԣŵԶԶؿЩĿǻ
Ƿ¥ֵӣԭǸλүҪʮλǣЩǷ¥һǰڸݸ޵ģǸɣòˣǰλĵүҲƼˡҲõƣҲԳˣ
һĽкƲƲ죬кǱġ
ɻҲͲ˷Ѹλүʱˣ¥ϰ׸λү˭ĵļ۸ߣ˭ģǾһһһλǡ
ҹĻôʼˣʵ֮ǰǴû̫Ĳֻ˶࣬ոһЩе˺ۺˣһȺ˺Це˺ۺˣҲ˽кáһʱЦһƬò֡
ǾЩӴүʵǿλǶֵġʱǸﳤʲô͸ĳЩ캰̧ۣܵģϢѪҲҪӡ
Щǵ飬ǵһĳҹһǧٰȻĳҹǮҪߡڹǲŲΪʲô˺ۣǲںԭֻ֣ǹһ׷ȼ˸ߵŬչԼϣиõļǮ
ûһǮͱ̧øˣмòĹȻ¥Ŀˡҹ߼ҲѾǧ߰һʱȫȻѣʣµļλҲî˾Ŷ¥ǱЦ
ǲ֪¥Щˣֻ֪֮ǰģжǮϲ¥ġΪάǵ˽ҲΪӪһظУ¥϶ǴŲɴģΪЩԱϲ˿ǡ
ǽȴкܶɴ¥ļż䡣ЩҪõؿ̨ϵļҲûôļɻˡ

ײ

ǿ˰֣ͷʱȻʶԼŵģҪ¥ȥġЩյԼԿǣΪ˿ˡ֪ԼʱѾˣºС˿һܵģ㼱æ¥ܡ
ΪҶעŴ¥ݺߵϵûʲôˡǾøոյЩʱ䣬Щżһ̨׵س¥ȥ
ȻܹһתǣȴСײһ˵ϡǵͷײ÷Σһһʶ˳ǾҪùˣ
ǸǸͷ̧ϽϹǸ֪Ƕ¥ﶼˣԸײĲĸƵĹͲźã
һʱԷɢŨŨĺ⣬ǲɵô˸ĵãԷˡһ˲뵽˼ͳʵĻϽ̧ͷسŶԷգգۡ
һҪǶʱ䵹һԭԷǸ˧ţôҲһװϣһɫľװϽʵĽ壬һǸġ
Ӣ䣬üʣԲĿȻ·еϺǻ󣬵һȴǾֻǸ˶ѡ¥ǲдʲô͵ģֻд壬˳Ҳдһǵ̴ӡ
ֿһۣŷֵĿԼ֪ʲô뵽Լǳײ˶Է̻ŵصͷԼȻ鿴˧磬ǻĲͷˣ
ǸλӣǶԲ𣡡ǸϽһȻ̧ͷٴգգ޹۾
Ǹĸߴ˾Ȼһһ
壬ĥʲô
һԲɤǸߴ˵ֻǱƽ׵ĸойɷϢȻ˧絲ſˣǿƵȴѾЩսˡ
ӣ⡭һʱ䲻֪˵Щʲôͷ˿ӣЩɻؿ˿ǡɨһֻۣòվӵߡһߣǺǸӲŴ˸ʽ档
ǼĵһоǾ޶Ǿ㤣Ǹ˻ɢǿҵƣ߰˾ηѡıͷ·ʲôˣųûеɷǲŻע⵽ƣ侲Ƭ̲ȥԷò
һ˫۾֮еЩŽɫüë˵ģ˫ĿܹȻġǷӺǰ𪣬΢΢ȥЩáʮµͣᣬȴ䱾еǣȻñ˵ҪһЩȴΪָ߰ƣһȫȻʧˣǼ뵽ĳЩǧ
Щ̾˳Ҳ̫ÿˣȻԳôÿ˷СǸǧĸоһֱԺлɢȥǶûеȥԷˡ
ʵԷ˵ƣǸƲʱ򣬲ŷǸһֱڿһ˲գؿôϬĿⶢţЩʲôҿڡۼǸ˻ڿԼΪǸո޼ɵĴð˶Է̵ͷٶµؿ۾ضŵ棬ǳʲô鷳
һʱûκε죬ǾԽԽѹ֣ЩѣԷ˵û˸ҳ·һôã˽Ų
ΪԷѾԶɿʱȴֵطһ˫ŽݻѥӳԼǰ
ǰɣôùİɣԼײ£һǶԷˣԼȴͷ۵뿪ѵôȨƵӾͲܷСѾһ֪˿ǸվԼǰЩƵƲƲ죬а԰ǰɡѲ˸ĿˣҪԼһٲſϷ
̧ͷ
Ǹɷ𣬾ǵǰһȻܲԸȴΥԷֻû̧ͷͷǰˡֻһۣͲֱӶԷ˫ɫ̫䣬ҪǵסƵġǲϲָоĿ⣬к޲̴Ӷ¥ȥܡ
ССô¥ȥС¥С˿ֻǵıӰߵǰʱŷǰվŵˡС˿һͣ˿ڡһ֪λĿˣС˿Ͻس
ǿС˿ϣ˵ЩʲôһǰաϾģЩ۸ڶĿˣ˵Ǹ֮ʵǲ֪˵ʲôϧС˿˿Ҳû⣬ʻ֮ǰǺġ´˿Ҫǿѣȴ֪ǵǳʲôӡ

ȨǴү

ȻС˿ˣûһ˿ĺתһֲĳĬȸոո˾ѹˡֽǰһ仰ͶֺöԷлǷ
һᣬԼǵ־ѹȥڱҪʲô취ܵһԣӲͷƤٴζ˶ԷߣӲЦЦȻ޹գۡ
ȻͳʽķԲˬǼԷıȻһ˿ѣոһĮƴ˿̶ЩƲˡ˿ɵõͷЦۡ˿ȴûпԷһ𾪺ʹ
λүū澲Сĳײ£ʵǱǸٴεǸүûµĻū澾Ͳ߶ˣ
˵̧ͷԷڴܴӶԷõܹ뿪ϢǶԷüͷ΢΢ǸӵĿԽˣֻԼô໹ǲߣɵҪɤӣʲô
ʱнŲӽһɰת
ү밲֪үݹ٣ʧԶӭлظ˸ͷǸү˽
λүƿһֱͣϵĿ⣬ĿƲһۣɫǲƣŭ⡣ʲôҲû˵ת뿪ǵ߽һԵż
ΪԷڷŹˣҪɿʱ򣬾Ƕ
ǿؿһۣϣ˵ġǡԼȴֱüͷǲ֪ԼǱҪصȥֿ˿̸С˿ҲͬĻһҲҵ߽Ǹ䣬ֻòԸһ˽ȥ
ߵ΢΢ЩԾ¥¥żһûʸģԴӲ֪Ȼ׷쾮ĹŲɴżֻ׷һС֡Ϊ¥ĵطڵ¥Ǽ䷿¥ĹһȣǲԶ˵ġݻ̶ԴﵽʹҪˣǾùʹЩƷģ
λүڿеĽ˿ľϣһᣬһ֧ǸģǷޡûôƣǻֵһ£
ڵүɢһΣյϢ۾˼ɨһۣ漴ְĿתϡ
үһڣսЩӲĵӿǴ˲ٰ
ɫȴع˵ϣС˿һ̸ŹкΰȻ΢سүߵףһʱǶ֪ЩʲôˡС˿ǻɵվţϽ˸ɫǿС˿ٿĥԼǲҲùˡ˭뵽ϥǸһͿ˵ˡ
үдܡ
ĻһҲʱˡүǸɵվŵΪûзʲô·ûпƵġүһֱۿһʵǺˡС˿סЩȴ̩ɽɫġ
Ǹлүһߣλһֱ֪ȰñԼ鷳鲻Ҫ֣ѾӸϳˣǳҲ˰ʰ
һֱȵɫڶҡһЩǲ֪ǶǸӡе£ǶǸҲ˰ʰǡܿƽط·ʲôûзһٴߵ׵үղⳡûмʱ֪үٵϢ֪¥δдܣүүһ
׼νүʵ
ϹϾ˵¥޾ôȣҲүӦүȻǲȱǮҲЩѵؼõĹǣүǿĸܴ߱ǣ
үϡ¼𣿡ү˵Ƴһۣүʲôݵˣǲôģ
Ҳһ̵죬ЩΪѵʵү˼ǡ
үһֲӻϳȥô֮ǰգҿΪе㣬㻹ǳԾ˰ɣʡԶ֣
⻰ﶼܲôϻ۵һ˾ȻǴ治֪үǳʲô硣
ոշܵҲȥһЩȻɻѣȴɹ˵ү˵ЦˣӼѾȥûʸٳƶԷһӡߣǰںεأүҲģλصүˣ



ǵĺֿʼˣǰӵĻ⣬ƺǳء˵λȥǿ̬ȴλǼġ治֪֮ǰ˭¥ģλӵҲ˵ϾҪӪô˹ģһ¥ûݱĵŮˣô̫ܣ
үλЩҲԽӴһЩ͵ӣǲܶԷжôĹְǲƣһֱġ˿ȴҪӱϥү˵ò˵үĳǲͬġ
ոյĽͣүǲмҲŲΣǻҶȤ
ǲ֪ʲôطТүģүʾֻҪõȫԸǡ
үһЦŤͷڿֵǣ۾ٴ˵ҪŮˣǲأ
үǰƵָָǣɵءһЩ̫ԼģʲôҪҪʲôҪĥ𣿻ǡǱԼ뷨һ
ƺһ˿ɻǣƼŵ޹۾Щ޴ĿģһʱЩȻ漴˵үܿϷ¥ˣǷ¥ĸʲôŮֻҪҪȻ˫ַϣүʲôҪģܷԸ
ǵɴ۾̩Ȼ֮а軹вмڱΪ潣˰˻Ҫģ׻᲻ⰡүҲǣ۾ȥˣǰһŮҪȻ˵Ҫ¥Ͼûмñģ֪֮ΪԼϲز
ۿѾٹˣС˿æҲûǸ£ٲԾȣɾҪˣ
Ǹλүū澾һСѾ߶ѣ¥ĹǼȵؽ͵еǱ߻Ĵ˶һūƯһƽ⣬һŻ磬ҡҡ
һʲôүϲŭʡ
һů֮ūֻǸաūֻǸղѾ߰ˣˣҲûѽҸͲˣ´½Ƶģ˵Ҫλүǲ˼ūնˣ
ޱȵظлµûԼдʲôʵһ﹤ģҰû£¥ûʲôϵģ
ǻϲصģү΢΢𣬲˵ûĻǰĻүҪԼûб
飿ɵظȫ֪Է˵ʲô
үװģءһ˵ֻûл飬һǷһ־ū֪͡һأӵǡ
үЦЦؿǣǿŤĶ黨ˡķ⽨ᰡء
ƺƲ̾ģүվߵǵǰֻߵЩ̫ˣǲɵúһүй˿Цݴ˿ѾȫȻǵ°ͣһåϷҸŮľ䶯ʳָָһֱǵĦɫǵ۵ףĿǿ⡣
ΪĶһļƤ񣬳ô󣬳ϵܼͳ⣬ûкܵĽӴҪҪһЩ룬Żûüˣͱүֻǿֱǰ
λү侲һ£ǲɵðүǰ˻Σͼǡ
үȴͻȻץסֱۣһ߬㲻֪˭𣿡
۵ȴԷǯƣֻ˵λүūʵǹªţ֪λˣ
⻰˵꣬ү߬ĸˣǲһƺߣ۵ĳ˿
Ȼ˵ʶңүŭʢ鶼Щˣ
ŭȴֺ¡ŵүüͷǵԼÿĿ˿ȴľս
үλʮǰŵ޾ûʲôʶԲ֪ţײǸ侲ǺүĶţүƺĻץЩ
ǲɵúոĿ챻ˡַ⽨Ĺ壬һ仰˵˼ҲˣԼԴҲͱˣղŵһоõ֤



ĻЩãոֽŵմ˿ѾȫûӰүɫָֻƽֻͣǲ²׻Щʲô
ʲô֣ɤڶ𣬴ŶԷȵĺǵϣǸոǰˣ˿ȴҲغôӾԼɤڶϵɫջǵֿסֺ죬ҲûϢļ
ССԼԼĺڶԷϡѪģ
˵
͡ǲشĿԽԽ
үһ˲˼ʲôƵģظš֡ûһ뵽ʲôƵģȻЦô˵ЦݳһֱޱȵүϣʵһʱЩˡû뵽ЦȻôÿֹס˿ڿˮ̾λүлˮʱ
Ժ󡭡ҵŮˣ
ջĵĿЦݣȴΪǾԵԶۿۣǻȻеջоѣһԲԸı鿴үأЦţƺǵĿеȤˡ
֪ǸҲ֪ѾذԼˡôΪһʱĴԽԼ䵽ľأǰò毺ãȼͳʶ˿ˣƢ粻ݶǸܰڲġǵͷͬ⣬ֻһŮˣ
ǿؿϣ˶ܹķ֡ǻӦǵ񣬵京žζĿȴԭƵľøˡȫеϢǾǲͱֿǰ˾Ҫֵģ΢ǲ붪С;ԲҪײǰˡ
Ǹүһ̧ͷ¶һصЦݡȻûΪ˵ֻԼΪԼˡ
ţʲô£үаȵһЦǵԼӡһֻǵһ˿ɫƣ˶ʯˣһʱ˵ʲôˡ
찡Ĵ갡ô䵽־أ֪Ҫƴƴضôʲôᣬ򼱵ȹϵϣ޲ó嵽߱ȺһۣĿг˾棬в
ôˣүЦؿͰ͵ƵֻǵգҾôô
ţæٵصͷ
ţүȻסǵǣЦ˲ˣ˵ʲô˵һΡ
ǱۣаǸ̬Ű񡣿ǺúǰȱסСҪֻģһߵһ߿˵⻹𣿡
үָֻº͵ЦݣϧĨȥϵۣѵüɵģǿɰĺܣ
Ҫǲɣ㻹ж˿˰Ǳϻÿ޵滨꣬ǱôûҲ⵽ʲô˶ʱ
֪үʲôķԸүǵزǣҪһɵسѯ´ŵƵġ
ûˣԹˣүٴαòͷոջº͵Цݣ˿ȴַ·ɱȨһ㣬ҲûԤ׵ı仯һ¡
ʧˣүúϢˣȻվС˿ҲϽ˸ͷҲվЩǵؿһۣȴ±ƵģѸٵش˳үڵķ˸ſ첽뿪˷䡣
壬ҲȥɣүһԵ˵
ǣӣ
С˿֮Ҳ˳˷䣬Ȼ˳ְŹˡҪ֣ȥץסһָȥͱүԼСүǰƵȴźļӣ־Ǻη塣Ǹ͵ϮԷȻܵļƻҲֻز۸ˣΪԷǸȨ󣬻һգ׵ĺܣ
˶߹ˣүҲɿֻ֡ȭͷĴȥƹ磬ǵһۿľݻĵ˿ĺľֻݻµľƷľڴ˿̵ǿȴ̳һ
ǰɣôҪô죿ǽĴҪҵ԰ĶԽԽٶҲԽԽ죬һѣǰҲЩڡǺôȥˡԼǾôȥҪײˣ



ۿϾҪߵˣ񾭷һסЩɪɪүͷһۣݸһЦûжǵΪʲôŭļǣֱһپͰȻԼȻߵߣǾֻƵϣЩڿϵһֻЩһ㶼ǽЦŶԷĲǴ˿ȴֻܻӲͦʬ
үаȵЦųȥ̴үĻ˳ȥһԵԣǾֵؿ
үǵĶӦ䵭ޱԵλáǿҪˣǲ⡣
Ƭ̣ǻǲԼСЦ׺֮䣬϶ѡĸԸ
ҡվžˡսսЦţ沿ŵضЩڱְȫҪҪˡ
ţϡƽȴԷϡ
֪ԷǴү⣬Լֻûк³ЦĶҪˣǲҷȣֻñűľĿɥ˹ȥ
Ըڴϣ˫ֲץסһԵĴʱ׼ܣ
ү޲ڴϵΪûпʲôʵ˵ʲô֣
ǹԹԵػش
үһЦĺǽҡͷ˵ֲ翵ˮţ㲻Ӧý֡
𡭡ĵԼԭͲ֣ȴͦġԼ߶ţһԴ˵ŮӣӦǺŮֲǣʱֻԺһ;˵֡
˵ģǴĶģ
Ϧݡ
ʲôʱ޾ģ
ǰɡĺܶͺڽܾѯһ㡣
ﶼЩʲôأΪʲôҪֵطүŲһλãǵȥ˳һٴνĻ
ǽӲӣŬԼϡﻹɿŸλش⡣
ѻشţŴԵڶͳĸŮ˹ͷֵǲ㱻ǸšŪñѪȥ̾ǰλүţǿϧˣƾǵڶŮ׷ĶʵҪڴΣգ˵׼Ͷͱأ
ū澡
ҪԳū澣һֿʼŭļ
ū澣ҡҡңεظţǰƢ仯޳үʵûޡ׻˵è룬ƢûԼ˵ľүˡ
ţүص˵ͷȫȻ֪Ǹոôġ
޾ΪûǮ˼ˡ
Ŷﻹʲôˣ
ûûˡ
ģү۾ǣЩµģȴæٵص˵ͷүʣʲôʱ޾ģʲôʱ˼ģĶģ˭ģ
һԴˣ˵Ǳ˼ֻϷƣү治ӣһ·ôġ
޾Ѿаˡ֮ǰڿϦݵһµĹˡ
ΪʲôϻûǮ
뵽֮ǰľƣֻÿ˵һӵģ·϶ˡҲû·ϣأ
үǺСèСƵģǵĺʾοϧǶκνӴֵļ佩ӲүҲ֣ͣȴɰǱڻʵ˭ļ֣
Լ
áүҡͷ
ŶǷ˸ۣ治֪ôǵˡ
ĸְɣү˵
Ŷү͸ɣ
ɺã
͵һؿүүȴЦĲģһְǵͷһԼǵġãʺ㣬ԺҾͽ𣡡
үûͻľ죬ǵزǵգ׺͵֮ǰǸȫͬһ˲Ŀ£ֻ뾾ΪʲôҪôԼ
ĽͺЩزɺΪԼǸ֣ΪǰҲʶģٴ̧ͷһǰү˿Ц˵ƣȫû֮ǰİ͸ֻ߰ͻЩӦ֪ո˪Ϊǰ˴ı仯

һǧһҹ

ôϲ𣿡
ϲĲɵӦ
𡭡ҵ𡭡үǶߵϸǵͬ˼һ㡣ǾǸǮ˰ɣ
뵽ǻһ䣬ڻΣյľûأ
ʱ䲻ءүڶ˳˿
һ£ûоĵӾ綼˵ڴȻOOXXƾͷǿɲ˾ͱԷгˣ
ǡ
°ɣүĻû˵꣬ǾӲشˡ
ŬضүЦЦӶЩү˵ʲôһжйصĻ
Ǵ˻ү΢΢ЩزͷЦԽ죬ѾЩܿƵĿʼ鴤ˣº;ı¶ɣүЦЩֱ޳˵ðɣҪʲôˣ
˲һ˶̱˴ϣغʹ飬үĴȺһǸˡ뵽ǸϽ˻ԴԼ̬뷨ߡʲô񾭣ΪԷԼŻ䵽زġԷССͲ֪˭ûϢ
ô벻Ҫʲô𣿡үһԵϣһ֧ͷЦǡ
ô᣿̫ˣ֪ôĸ𣡡ǵ˵β͵Ļ˿һ̵ĸ߸ߵġĿʷϤĺܣкüǧĸֹ¿ԽֻϣǰܹһǧһҹĹһĹ֮нһж
ҴۿʼˣЦǺǵ˵
ɣүЦŵ˵ͷؿǡ
˿̵Ц绨ŵ۾ģǲţϴŶʽĻЦ٩٩̸ѹ½컨׹ʱ㵸ġүһֱЦݣһ˲գǣʱͷӦһʾԼš
ʱȥˣ¥ʼҲЩˡǴӿʼ˸߲ұڵ֧ήңһֱڴǷʱһԵյǻججѾ֪ԼڽʲôˣͷһһľŴ˯˹ȥȫԼǰһˡ
˯лʱغϼ䣬ż˱䴲ı죬Ȼ󷢳̾ϢүһֱԭţֱһյϨĿŴǵƿ
μԼڽƺĽ⣬ЩͻȻƺһĵڰ֮гһɫĹâһɫĹâ֮໥Χ˼Ȧ֮󣬲ִһɫĹâ
Уֻǽʩʲôâĳ֣ܾ屻ʲôסˣ۵ǲֱߺߣȥЪšȥ߽ϵʹжʱʧˣҰһ죬˯˹ȥ
һص̾Ϣںҹ𣬵ͳɤǶǡ¿ʼ
ǲɦɦ䣬ȴԷץס֣Ȼޱǵϣ̾һ˱ҵһԵǸȵĻ
ǰҹĹ֮⣬Ǻҹ˯ļ̹ԼӴԽ֮û˯̤ʵůķ䣬ĽԼʵѹС
ѹУ
ã۾ƤȻ߻ָ֮ǸãˡİĽɫᣣȵϲ˿崲⵭ӻζһжǾİǲزͷȥȴȻһ˫ЦĿ
ǵ۾͵صɴˣһ೤ļǼþȫƿѹԼϵˣĵ˴ȥȴϵ˫Ьһӡڵϲͣˣֵضǰˣ
үǲڴϣûʲô죬ֻǴ˿̵ֻһ£׳Ŷ¶˴룬ǺǲߣֵǼ鸹ļ⡭סھȻĹۿɫûˣ
ǸæԼɨһȦ֮󣬷Լ촩һЬˣһû١ǲɵؿڣصغвԼ̫⣬ȻôΣյ¶˯
С̧ͷүһֶۣԷɵЦţЩ׼˼
Ҷʲô𣿡峿үɤЩɳƵͳĵȻ컹Իģ



ǸϽջĿ⣬ʵûеǰУϾԼС׸ҪһЩеϻ𣬲Żֶ벻۵ĸоһԼԴţҪ뿴ԻؼȥͳʣðűгΣ￴ο͡
ǷҡͷȻ߶߶޲ԼģүɵЦȻοģ飬Ҳǿģ
Ӷ䣬۾ɵôģԵز̫Լʲô
ү´ǴӵקȻԼĻߵ˵ҿԸһʱӦסҵŮˣװֻңԺҲֻҵģ
үְǵؿϣǵؾͺ͸ˡүĻȻ˵ĺֻȴôεĵط־Ҫȥץֻ֣û˦ֻԼֻԷץסһԼǰ
үܷ֡ܲſǺ͵ʵ
ү͵ЦţǵַڴףȻһֻǵ°ͣЦ⺦ߵģҵǴûȤĺܣ
ү˵ǿҵģǻӿ֣Ƶű°͡
˵ǲǿ£Щ֮£ѲΪҾ˶ҪӦ𣿡
˵үǵĴһǣֻԴˡһȫ˼ˡɵ㶵ӣүЦĺӣǻû˹ȥΪ΢΢ſ죬ү˳ưͽȥշת¡
ǽҪƿүȴؿڻ鼱֮£ҪǸԼǻﻬȥĶȥȴཻһ
ޣţүܶԶ֮˼
ǼŻֻöģͣѿеĭ¸ɾһԵĲˮ̶ཹཡڣ˸Ž˿ķ˽ȥ
үüͷϵĭӣʲôһ
㡢㻹˵ңֱĳǰҲû뵽׸һοͣ
ôеӺǺˣүߵǵǰ
ûǲԸغߵأĺᱻЮƵĸо
СӣүЦЦ޳ǣԸ⣬Ҳھϴȥ˵꣬Ŀɨһľ
Ը⣡Ը⣡Ǽǳɤӣǰҡͷ˵
үЦŰǿ˵ͷ˵ңҲ㣬Զᣡ˵ǵıǼ⡣
磡
𣡡
ĶûǸеۣŵش˸硣үȻ׵壬һˮͱϴ
ƲƲ죬෢ıͷ˭ôģԹô
үЦõһۣջǿЦҡҡͷ
źȻʹӣʱˡ
šүӦһϵЦһЩǴӡһǣȻһ
ү뿪˷䣬ǰ춼ʯ״̬ſڵˣǲſ˼Ͻܡ
ϣҽͬʱС˿ײһţǱĺܡŶͷŷſվС˿ɵشһС˿ңȻͱС˿ˡ
Ҳҿڻ磬¥ĹǴ඼ûС˿ǺȰæǻ˷䡣
ȺȿˮѹѹС˿˱ݸǣɫȴŨŨĵǡ
һͷͰѲˮˣȻеضС˿˵С˿һҪܣ
⡭С˿ţһǸ⡣
ôˣҲϰ𣿡
ѾˡС˿ͷѹ˵
һĥҲ˵ҪߵĻһľ㣿
С˿Ϊѵص˵ͷǼҴ
С͹侲һ£С˿ǰס˲ͣһεǡ
ȴһ˦С˿֣ŭʲô͹ʶôˣ㲻ܣҲװĺôɣ
СҲãҲãС˿æǸܷʲô飬㶼ʶСҵĻ侲һº𣿡
С˿һԵϣȻָǵ˱裬ǶŲ豭̫嶯ˣովȻžôŶӣǷ¥ʲôطˣ
Ɑǳ࣬С˿Ͷ˸ëֽӹȥԼҵĨһͨ

԰

ƽˣС˿Щԥʵҹɷʲô
ҪȷʲôֱӾ¥ȥˣƵ˵
С㲻Ҫ벻С˿͵ץסǺ
˵¥ܣǶ¥òãȥ˵ġ
С˿˿ȰΣҪ뿪һЩʲô˵ˡ˿ɾʲôûˡ
ҲŲΪһοɱأҪҲɱ˶ԷǶݺݵ˵ļһﵽ˭
ûҺţȻǺС˿һС˿һ԰ɫȻ߹ȥš
ôµſڴǼæ˳ȥ
»ûˣͱǱסæǣȰǽȥ˵Ƚȥɣ
һͬ˷䣬ǵǵؿ
Сڸýˣһ̾
ҡ
ҵĺùǲҪװ裬ΪݰСԺ˵ģ뷴С˿æ˵ӲܣǶСѾߵֺˡǺ׽ҲҪӵģ
ǲԸƲǺðɣǺǺˣ
𣿡
ŶǸ˸֣Ȼ˵
ǵģ̾ƢҲЩˣ޷ˣԼעһЩǡ쵽ô£С˿û˵ͱ̽ˣҵڶʲôôͱҪˣ
ҲǲСײһ£ûǿ˵˭֪ΪʲôͻȻ񾭣˵ʲôҪҵĹС˿֪ģǸ񾭲ǸҪİȻвң
ҵ⻰˵õģС˿żֱţǱλү֪ҪԴģ
֪үʲôˣʵ
֪̽ҹȥ˺ܾãֻ֪үȨúܣλصĹӵܡ׵ؾ¥κ˵̶ˣҪ
Ҳ֣صص˵ͷһҪС˿Ļ̶ηˣλ϶Ǽߵġ֮ǰЩǵʱҲˣ޾һĹ壬Ƕ£˳ֻ֮ˡҪúûѽ
ᣬƵ˵Ҳ밡
λүûж㡭ʲôЩεţȻ쵫ȴǡ
Ҳëëŵģռˡһ̫̾һ鵹ûΪңӦڲǿҡûֵز챻§§ģҲܲ˰˵ˣǸƢĺܣոջЦţһ˲ͻҪɱ˵ˣһҷǷ˲ɣ
뻹ûʧס¸˵˵뿪㣬ǧҪʲôɵ¡
һЦģĿôţҲԼСЦԼ˵飬ǲɵģ
ĿõġֻҪ˼뵽취ģȰûʲôֻҪܰæ飬㾡˵ǣ
лˣС㡣Ե˵ʱи˵֧ԼﲻʲôæҲůůġ
ʲôС㰡Ժҵ־ͺˡЦ˵ʵΪңҲֵطģܹҲΣ
ŲС㵱ûҵĻ˵ͶˣȫȻС޹صġ̫أҹЩȥĻҲ顣Ǻڵ˵ôѾֽˣôҲˡԺôǣ
ûôˣС˿ҪϴױһֱԼ飬ϰߵˡǧԸѣԼϴ֮׼·ȴС˿һ仪ӵ߲ɴȹԼ֣֪ôС˿æõġ
ºС˿˷ܵȥվӣ˵߲ɴȹֻлֵȼĹܴġŮ˶ĶϲºС˿۵ؿǵ·
ϧǿžԼֻúЦѣСһôѤõɫСѼ˲ëĿȸƽϾ͸һ˿ޡŶͷ쳤̾治ԸԼ
ºС˿Ȱ˰죬һֱͣ˵·жãֻòԸӦţС˿һЩķʽ

³Ҥ

ʰ׵֮С˿Ҫ顣ʵˣҲȥġλү飬Ҳֻ֪ˡ
ү̻˵Щʲôûʵ
С˿룬ʵ̶ڶԷݲûж˵ʲôֻҪСӦš̵̬ȣҵЩ²⡣
Ŷ˵˵
ӵˣʮɣ¹ģǹĵϵλүĳӰɣ
𣿡üͷ˼š
˵׼Ͼ޾ľȨָԷʲôأҲԷλߣĳЩҪЮҲ˵⻨ӵģֽ̲γǣʲô˶еġֻǿүŴ磬ǹӵܣЩϵ˲ͬɣ²˵ġ
ǵ˵ͷʵС˿˵үʮ֮һĻ᲻˰
ҿɾͲ֪ˣϾǹ֮顣˵Ӧ໥İɡϾʮĸۡ޾໥䶼ӦЩ
⵹Ҳһһ٣֪뵽˹˴ˣ漴ΰЦЦ˵˵ʮ໥֮Ҳ裬ö඼ЩϵŮҲ٣ϵõĿЩҲİˡ
ǵ˼Щң¥̬ܵȣӦǺλúǡǺԼɼץλүʮ֮һĻпܾͼֻ뵽ǹŵǺˣĹЩʲôүС𡱵һɲǣΪ֪ʲôƺֲǸӣүĻһֱģɵġ
һֱ˵Щǵ˵Ϊʲô⣬ǾˣǧҪүѯСԲȫ֮ߣ
׵ģֻǺ֪λүλЩѣ
С˿˵ʱ͹ȥҲҪ˵Щġʲôʣǵȥ̱ȽϺãʵ̶Ǻܺõģ㲻ҪԹΪҲûа취ֿЩġ
ЩҶףǲΪģϾһҪİ
ͺáǵ˵ھ¥ȥ̰ɣôԺ顣ҾȻȥˣ¥ȥҲһΣҲһֱŵģ
֪ģȻȥɣ
£ǿ˼ģȲظС˿Ҫȥˡ˷ţʲô˶ûһ¥ȫȻͬˡֻһִٵĺ֮󣬱ķ俪Ŵö˶ڵķȥЩǴԼѾߣͣһֱ˽С˿˵¥ĿҪȥʹˡ
ӲͷƤ¥ż·Ĺǿνʷ׳ʡ¥Ŀ˿νǷ¥Ŀˣöڷ¥˼궼ûȥ¥һΣһƽСѾͷȴҪˣǲߺ޲Ź֣
ǼǵĿˣԼҵرˣȴҪ⵽ȫǵıĺޣ˭˭ˣԼԸŮأôƾʲôȥǸϲŭ޳үأ
òĿ֮ߵ¥Ǻ޲òžֱŽȥȻһ٣ˤŶȥֳҲֻˣûǸġȻˣȴǼµסڷ¥Ƶһ߽̾ķ䡣
ʵϣͬһĪ䵭ЦݡߵǰЦЦȻǲ̴ӡС˿һۣǳ˵ͷС˿Ҳ뿪ˡһʱټķʣˣվ׵ЩΡ
ɣ޹ǵָεķ̧һ̧
лǱߵлĿȴһֱû뿪
ҲǵעӣǶŵظǵ˱衣ǽӹ豭ٴòصл˿ҲûʲôѹˣѾˣҲٰôʵҲ벻ܰôˣ
ǷڹңЦʡ
е㡣ǡҲȲңԹҲûʲôãа취ңһܸмģŲ裬ҲǵġʵΪ˵ԸΪԼ˵ƺûǸüֵҲǸû·ĵˡ

˭

˲豭Ц˵˵ˣ㲻Ҫκ˾ȣڵǱ˼ӶĽġִ֪ܵʱִ͵ִģҲҪԼûȥִ
ǸЦԭ̻Ҫҽصġ
Щ㲻ԸԲȴܲվ¥ȥˣԷǸλģʲô⣬ܲǣҵķ¥
̷İɣҲϧСģȻҲ¥ʲô鷳̿ϰҽһЩһмģ
Ŷʲô󣿡
λүʲôˣʵĺ֪үʵݣΪܾүľٶЩ졣֪ԼҲӦһЩʶֻʶλ
Ҳ˵Ȼүûиʵݣ˵㲻Ҫ֪ҿԸһλߵȨڼǵϵбүһӽἫ֪ЩӦȥ˰ɣ
ʮ֮һ̽ʡ
Цؿһۣ˵Ҳģ֪԰үˣԼ㡣ҿĳȤҲϣʶʱһЩֵģϾŵ
ʲôҲΪԼԱȵĹģǡ
ʲô
ҳĳˡǳ
͵ؿǣ˵ǸĺӣһϾӵ顣
ʵܺò£ϾòڣҲûʲôŻһȨλһ۾أֻǺ棬ҵ׺Ǹж񣡡иǣǸǲǼ
ʵǳòûк񡣡
ѵ֮ǰ˵ǸˣүʶǸˣ
˵ͷ˵һԭǾ仰ԶģֻЦģϧˣ
ǲ֪˿ˡо˵˲Ǽˡѵкͼú𣿽ʲôģ˵ֻһһŮѵ
Ҳ˵үϲλˣ
ôʧˣ
Ȼᣡʼ磬˫һ̯ͲǸϲŭ޳ļһƲϵأ
ˣʱ̼סݣóáλŮӸ߹֮Ტ۵ģλүƢǳıŰֻҪǵˣ³ûһõģᣬֻΪλҪڶԷʧ˲źá֮ǰ¥ҲмﲻСүƤˣϣ㲻Ҫصǵĸޡ
Ƥĸ˵ļΪɣȴ˵ǲЩȻ֪Ҳ֪ʵ顣޾һ·ϼŰĹ壬ֿȨҲʶС嶼ˣЩ޾۸ڶĴ޿֡
ԼҹΪܾ㲻ǺģүһʱŭȴҲûжʲô֮ЦŶ֪Ҫ뱣һж˳λүԼүǲģΪǸ˰ɣ
ȻѾˣϾҷ¥ȥĹϣҵȰ档˵ʵ֪ΪʲôҶ㻹ЩøеģԻϣڷ
ǡлǽӲЦЦԼǶ̫ϲλˣԲŶ˾ˣ
ɣ˵ͷ鶼ᣬʵԸҲǲϲ
Ȼص˵ͷ˵Ļ治ǸԸλûκ֮ġǲ֪ĸλˣ
졭ү㶼Щʲô豭ȻƷŲ衣ȴøոʵķΧһӱý
ûʲô˼䡣Ҳ豭Ȳ裬еֿŲκϢ뵽үĶԻоǸӣʵүͷġǵı֮ȥ
ү𣿡ȻһЦǸļģүһѧٶ
үģԼʵʵ˵ܾáҪҴʲô飬ȻҲ֪ЩʲôãҲ⡣
ޣҪҽʲô
һ⣬һ⡣

Ϣ

үǲܸģ˵ˣҲġ
ҲǸ⣬Ҫ顣ǳ㲻ˣҵҲү
ҲүмЦ
ʵҲˣǻ໥˵ĺá
ЦԽˣ˵жЦ⣺㻹ǸرĹүһúϧˣѾˣʲôʰɣ
ڼеڼ
ǵ⣬һ˿Ĳ죬ָֻԭ򶨵ӡƷŲ裬˼ȴѾתǧٰ㡣ΪʵĶүйصģȴ֪ξͻȻʵ˺ϡҲĳ˼һ԰صĴ𰸡
ҴԼ֪ʲôүǺ˵Ǽжӣǰ֮󣬰׼ҵĵϵֻһˡҡ
ʲô
Ҿͺò˵һ۾Ͳϴġ
ͷԭǸүûΣǵóʲôģǵЩʧ䣬үǺĻͲ취ȥ˻ָˡֱվǰ˵ԼǸǣʱ취ҵ¥ܣðԼͻԭȥ
ʵҲ̫ʧΪҲүǺ˵ֻǴЦĳŮ˵ʱǲүֻǰһˡ뵽ǲɵԼԼò񼧿ԼЦһŮӡĵԼǹӵģ
ԭҪģҾ⡣Ϊʲô뵽΢΢ǰбҲľ⡣ͺǸƶޣǾǰ
Щľǰ״̬ȥΣգ̫ѹȸС˵ѻǴ⣬ͻҪԼСƵġ
ҺæҲʶҲ֪μϣүǺҾͿæˣǹ˵
Ŀ⣬ƺڵͷ˼ʲôƬֵ֮ʡ
Щ£ܾԼոյⲻ̫ãȥԼûʵʲôѾݲ¸͸ˡǺòиܹõĻش治
ǿԼҪʾһЦݣûа취Ҽûа취Ҽ
ĿٴĮ˵ҺͺûκεĽϾ¥ֳʹϵҲʲϡ޷㣡
ɥһ̾治֪һôôѡʱȴĿֱǣɢһɱҪıҳһ˿©˳ĬãɢϵɱҵӣȰòҪûʸ֪ʲô֪ģүҲɱ㡣
ǺûϢһ£ӲЦЦţԺҲˡ
شҵ⣬ҪҺʲôæ
ҡҪ޸һμ䣬˵׼ҵǿƼ䣬ҺæԡݣζģԲŻæġ
׼ҵȷǿƼ䣬ҲȷʵҪָʲôļ䣿Ҫָ˭ļ䣿
һˣѵ
ǻƣʰɣһ⡣
ͷ룬ԼﲻΪү飬Ȼ͸¶ԼҲʵûʲôʵˡں飬ȥǻûеõʲôԼͱˣǵòʧ
ҡҡͷ˵ûҪʵˡ
ŶΪʲôͻȻͲˣ
ȥҲǲ֪ү˭ҲҲķʲôʡ
⣬֪ܶອϢ֪Щʲôʱ򣬾ܹұǡһ⻻һٴ¶ȻԵõЦݡ
ҲЦЦ֪Ѿĥһˡ
ˣΪ˱ʾҵĳ⣬ҾٸһϢɣЦ˵λүǺأ
ģǺǾϲʡ
Ȼġ
ǡڼʳԵүǰĹأҺڴı֣

С

ԭǾҲûʲô⣬Ȼү뺭죬Ҹʱʱǡȴ˵ڴԼı֣Ǿ;ûôˡүƢһѾ˲٣ȷǸƢ䲻ģ˵˾͸ˣ˵˾̷ˡǿЩ̬ģ
˵ʳԣ⻰ôġүǸϵΨҶģǿõһıԼÿҲԼĺǰүһֱ֡Ǻεһ̾ĵүСƢ죬̫ˣ
ҲûʲôˣǱ뿪žͼС˿еĿ⣬ֻÿЦҡҡͷʾԼûʵʲôС˿ο֣һ¥ȥˡ
µģǱȥ˻¸ո˵Щʲôֻ˵ǹ֮ģүʲôݣҲûиºС˿ȰοһҲһֱͷӦš
ȵµķʱɱΧţοɱϸˡһȺĻ֦չģԼѾ߶м˵ͬ£ʵȴ䳰ȷġ²ЩˣҲôǡ
ֲԼ뱻οԼ͵ǵˮ׼ϡС˿ȴɫõģ֪ǵ˵ľȫǱȵģȴҪܵǵ䳰ȷΪǱƽ޿̵ػ˼òĻȴЩŮǸķӦ
һ£ŪǸķòߵ¥ûٸҸΧ徻ˡŭһ߿ţȴȵطүڷһмСڰᶫ
˵߶еǵϣֻҪԹǴ˿βѡ
ү˰֣Щᶫ˱̵ͷҴ뿪˷䡣үǣЦִ֣ƹһ˶ĺľӣ䡣
ոȥʲôˣүľ˿һͰǴԼĻǽӲϣҶ
ȥءǿ˵
үмһߣĵӵԽˣҽأԼǻĲͷˣԺǸˡ
ô⻰ôñŤǸˣǱȱ˸𣿿룬ȴ˵ڡ˵Ļһ£λүúദǰԼֻĳ˵
ʲôô񣿡
ͻȻڶŵһŵЦŵүذһۣȻ֪ԼʲôʱһĺڡﶼѾҪúúλүദˣȴûԵΪ
ֻүûн⣬Цúǿģû뵽뵽ôŵ𣿡үǵƵĿϣʵﲻ𣿡
ֹԶΪҧгȴȫȻûУûϢֹסľշ̣͸ˡ
ɰүЦǵĲһȵǷ׷£үҲʼԽ
үǴһץסֻĴߵĴ֡
үǲõüǲ˵үҲϲһƺҡ
ǡʲôЩ˷ܵʣңҾͿԽˣ
үĿһۣ˵Ǹʲô飬ֻӲ˵ڼرĳƺҰɣ
ǵһͰˡǲ֣Լ֪ݰɣǵģֻ֪ʲôɫĳƺ
ǿһڴүǻ̽˿ڣ
үڴ֮ȫȻʧÿüͷһ
ǡ
üͷĸˣҲʼƲ

ү۾ڴ˲мһߡ
ʵҲӡȰĳƺʺֻһôҲǼֽзЩƵ˵ܲܽСɣ
С
ү˷ܵͬõһ书ؼӣǵ°Ͷˡ
һﵽ֪֪Сʲô˼ôΪôһ֣ɷﵽزôͦοôȻ˵ǣôаȵòȴôһ׵ĳƺŰɡ
Сֲ𣿡°ͿҪѾʵӣүǲʵ
Ǹ֪֪Сʲô˼
ʲô˼
ͦʵģһʵ棺㿴һ㶼ŮһһԶİɣʱͻȻ˵ˣӲҪɢమˣеһǵߡǳƾС

谮

ǵĽͣүźÿüë˼Ƭ̣¶˳Цݣаȵ˵˵Ľãֺܺ⣬ұҪǲɢ˵ĵߣ
˵үЦЦǿֲ˸аĴϰڶԸŮ˹ʱЦ
˵Ǹ˭
Сү§סǣԼղģĳЩճ˵ĳ
ðɡǳЦ
˵ñãСүţ˵
С
ţүƵģЦŵͷģǶͷ
Ϊ֪ԼǸϲǵҲûˡȻү˵ͷǸǶ˵Ǹż͵åѣûжôѲ˵ô˿ͣʵҲûгԶģֻҪ̫Ҳȥˡ
ˣЩӶЩʲôС˿ƺʰʲôǺү
ǴõĶ¥̫סĲϰߣԸ㻻ЩСоȻһ˿Ǹ⣬Ϊ̫ң㻹Ҫסһʱ䡣ʲôʱ򰲶һЩˣҾ̰ӳȥ
ǺҡҡͷҾͦõѽô鷳
ʵֻǾǱˣֻܳΪȦĽˣҲκεɡڷ¥ĻǾͿԳȥ̽һЩϢжҲࡣһҲ뿪¥
뵽үߵԭֻεһЦԼ˵ֻĳŮ˵ĴƷˡҲֻǸԺŮˣʵݲһ̶ˡСڷ¥ӦǼ˲ݵ˽ĸϰɣ
룬һ뿪ģֻǡڻʱ򡣡Сսǵ֣֣µسŵš
ǺһЦΪʲôܾ⻰ǳ˵ӺС˵еĳԹŮֻû뵽һԼҲĻⲻǵ͵Ů˳ŵһֳŵǲʵֵġ
ǲ˵ЩˣЦеĳ֮⣬Сǿػر⡣ЦߣȥҴĶϲ⣡
߳䣬С˿̹վһԣһֱż˼ؿһۣȴɿתĿ⡣ŪǶ֪ǲԼĿˡ
СԴһӣ涼ǺöĽУ䲻֪ʲôǹװǾϲѡ
·ѡģС򿪽УһƬѩס
ǲɵ̾ǽ·᲻ȥϸ巺ŰɫƹϣʵǾ¼ˣ滹׺СˮһգɢѤĹâλþ·Ҳֻͯųֹ
Ӱ·ˣСѽһ˦ӽС˿Ļ
ô鷳ɣȻǶǼòҾ徵·ĽѣĻЩ˼ġ
ȥˣҿ㴩ôõĶСͻȻŭسŵĲɫɴ£ŭ˷
Ƶ˫ۻǰأСھͰ·ǹˡ˵Ƣǿ͸ˣǱ仯޳˾͸ˣ˵ı¿һ
ʱֻùԹԵظС˿ȥ·˵ǼëȸƵɴҲ仪󣬵ǺһȾͲԶˡС˿Ҳ˵Сطǻ·һֱȵС˿˿̶Щô󣬴ûмݻ·ԼСŪˡ
һĻ֮վڴ¾ǰ˰ζôµ·ȴôͨһϣͺԶǰѩ߽һȴ߸С˴˰ѩ·ֻԼӦóģֻЩƵ˶䴩ȹ
СûжȲ˱ֱÿɴ˽ǵĵһûо޸û⣬üͷԴ𱸵˵̫!
ݲݣǻعæֵҴſأһ㶼
С߹Ӻ§סǵ°͵ͷϣžеˣǲ˵˵ݣϣûˣԺһЩİװֵĲźã
ǲ죬𣿻װֵġ
ܰװֵġСһ£ĿڵǷɫһЩȽϺãҲϲɫ̫ף
ǵɫѿˣɵ˾еСһۣһҲ̫û˰ɣ˭ϲֵֺŮ˰ϲԼַ׵ķɫˣ׻˵һڰٳݵĿķűסģһȻ˵ҪһЩ



һ룬Щס֮Ǹ˾ǺֵֺİɡҪȻСôôҪأ˵СҲģ޷һֵֺԼǸʲôУ
·˻طȥСĮسݵԸ
ãסǼúķɫȹٴθԺС
ţôˣСɻؿǣϲ𣿡
ϲҧгݣ޺޵˵Ϊ֮ǰǼķõ·ôᱻٱ׷ôᶪе֮͸¥ҲͲᱻǰ粻СˣһжǷǼ·Ĵ
ô᲻ϲأõ·޹õģֻйſԴҶȲϷõġСɫҲǺܺÿһ·һǣҪҳǲϲԭ
ƫƫͷȥƵҪΪʲô㱻ץˣǵ̵ƹҵŮӣԲű˹ٰɣΪ·ڱ֮ͨأ
壬÷һ·ʲôʱˣʲôʱ꣡СطԸ
ǣӣӦ֮̽˰һǻû·̧ˣŪǾȻһ˿ۡʵҲԡáЩִǶЩ·ǼϲġϾֻһԼ֪Ż䵱·ҲΪŻᱻɵİɣҷҲûжԲʲôҪٲЩ·СҪǨŭȥˡ
Сô˵ˣҲпӲֻһۣȻƵƲƲ졣
Ϊ·ŪǺСܲʹ죬˶پ·ȥСãҲǿġûһ˰ѸŪ˳һһǽšȻǺܸӵرʾ棬ȻϸĵЩĳЩѼĶǻװģġۡ
ʵѾۣΪСĶʵ̫̫ˣʲôˮ¯֬һ˸ߵҹƣо˵ĳħʯǶ磡ÿһֶǼݻƷСԷ¥װβúǲܣ˵ʲô˵ӻҪ֪˻᲻Ѫأ
һŪǶǸǺˣֻΪС˵ʲôֹħʯġ
ħʯʲô۵Сʯӣǲʡ
ħʯȻħʯͷÿһħʯһħħʯǿֹزǿЩӵиħʯͷǲſԳưԴ½ģСһ˿Ǻܲ״һ㣬ԿֹǼϲġ
ôϵʯͷʲôħģ
ɫֿգɫֿ԰ѪҺͨɫ˵󡣡
룬ЩʯͷĳЩʯѣʲôЧͺǺܶ˶ˮʲôųǴҲûʲôоҲһֶΰˡС˵ĺħƵģʯͷɨħˣǶԴ˸Ͳš
ţСǲмӣЩЦȻתͷС˿
С˿˹֪ʲô¡˭֪߽СͼɫһֻϺʹٿȥʱͷһһ೤ѪڣѪֱСذѽؽʣոհνĶκ˶ûûп塣
ַħʯϣСĮھֺʹеС˿Ӳսսسȥ
ɫħʯС˿һ˲䷢һֵĹâǲϸֲˡأǵһ೤ѪڲѪˣ󾹿ʼȹâʧʱС˿ֻʣһĺۼ
С˿ȼˣһ˲䶼˸ոտֲһĻֻȴС˿ϵǵǳüСͻȻεʱӣôȻ·ǰ˿ʵҲȻġС˿ֶѪʱû鿴ʲôħʯ;ˣ
ˣСԭ뿴ǻȸԾģȴվԭĿС˿֣СЩͷʵΪʲôˣ
Ǳȥûи˵ûˣ
СһԵС˿һۣЩε̾Ϣһ˵㰡ܲܶЩ¼ĶЩͬأҶѪҽȴˣ
ǻعͷݵСһۣ¼˵˭

ŵ

СЩͷü̧һֻ޳ֻסŭĿ⣬ۿΧĦš
Ҳ˵ˣңһġһ˿Эȴǳв˭ֻҪǵˣһȫɱǣ
С˿Ǳͨһ͹˵ϣֹסĲСǵ۾ǿС˿ȴСӵͬһʬĿ⡣
˹µҪǿСԼǰ֣˫һֺиӲЩ˵㵽ҪѲɻҪǰɱ˲ɣ㡭ˣ
С˿㷲ؿǱߣ˵ʲô̼λүʱ²ֻ꣬Ҳʲô³ġȴʲô˵ֻһԵͷţֻϣǧҪ˵ʲô治Ļˣ
ȥСС˿ȵ
ū·ǵõһ㣬С˿ϽվͬѰ뿪˷䡣Ҳûٶͣһ뿪˷䡣
Сɿʱֻ˿տյķ䡣Ķݻµû˿һʱҪһжŭôҲѹƲˣֻȴûжô㶵վԭأָоϤϤ졭
ôˣ
СĮӣЩţǻȴڵͳɤС
û¡ϲŭ˵ҲЩ⣬ָֻо̫Ϥˡ
С˸ոյ飬ǹе˵Ƚסڷ¥ʲôĵط͸ҡǡʵڲϲҸլסҲУ
ˣͦõġǳһѹĪķꡣ
ҪңҶȢģ
۾Ȼǰ˻ΣЦүϴ˰ɣ
ٽүСŭץסǵ֣ҾǶ˵ģֻһ˵仰ӱܣ
ЦһС˵˭ӱأʶŲһϣͿʼָ췢˵ҪȢԷҲš
СĿƵؿǣҲһֱš֪˶ãСǸ飬˭Ҳ˵塣϶㣬ǾԶ䡣
ǺЦЦ϶ǸԼ˰ɣΪԭǲһǲųСƷ
ҪЦҲϲЦ㻹ǲҶ𣿡
Ҳǲ㣬ǶԼʶĺܵλˣֻǸͨŮӣûôһҹ֮һλӵң̺˵ΪһˣЦرһˡүϴˣֻ񣬶ǡǮ⣬ҲδɡֻЩЩүǶǸԭ˵ȽϺʡ
ֽүˣǸССûԤеŭЦúǲã˹ǵıӣ˵˵ʲô˵ҶǸ֮أ
һʱЩ㶣ûĻ㿴ѵú𣿡
СҡҡͷЦЩص˵㣬Ǳˣϲľ㣬Ϊκκ¡
ɡ
˵ĻҪţ˵ӺܾˣȻ˵ʲôû
ˣҡҲʲôһ֮Ĺ
Ҿվ飡
Է۾ǿһƬϺ飬һ˿ƣûκĸоôţǶԼ٣˶Է顣Ǳô׵ŵǸԼĳʶǡɵر˶СĿ
ϲҵĻǾͲҪвҡ
Һʱвˣ
Ƿ˸ۣ쵽вСĶٴζˣ
вɣ㻹ҲǵԼвٴΣֻǵ۾򴰿ںʹŶٴˡֻҪһӣҾֻв㣬ҪȻ£
룬úҲô£Լȷʵһֱͷ
Ҫɣ㲻ֵ̫ĻҲźѵģҾͲˣ
ҲҪѣС˵ֻҪˣޣ
һ˲Ǵ𣿡
ѵеܳΪ˲ɣ
ǱС˵ˣȻܰǡҵ˼ǡ
ҵ˼ǣǴ˿ʼֻҪ㲻뿪ңҾͿ㣬в㡣㲻Աң԰ϱˣ˭ԣ
Ƶ˵ⲻвʲôѽ
ԣǳŵ

Ȧ

С֮Ҳû̸۹Ļ⡣ǿرܣСҲӲɶãԽĺˣõǶñ̬ΪʱС֪ôã㿪ʼ˺ܶӣ
ǶСҲԽԽо飬޴롣󲿷ʱǾ͵Ǹȱĸı̬СѣåΪһֻ۱һֻۣҲˡĻƢܶ㣬ʵڲоҴߵ
ôһ˵ҲһЩҲϰÿնСÿ춼յˡ¥ķԷﵹǴδͣЪҲСЩ顣ҪЩŮǴСݣҪ֪һʵŮʲôóģοһȺʵŮˣ
ϧЩŮ˴ϢûʲôãҺܴһֶǶ׫ģ˵ʲôС檺ܶ࣬ͲϡơȻҲһЩ˵ֻСùߣʵСϲˡݸ߹һЩץסİѱԲǸǸŮڻ˵ǻǱȽŷġǺСǳƨģ־ûʵݣΪԸ񣬶һٵĵǲֵزģ
ܶ˶˵ǹ˼ͻʧ裬ΪСǰʱһҹ뿪ˡʵ̸жɲÿ춼һİӵߡǵҪСӦĻǱȽʹģֻżʱˣڴһߡ
ʱ̸һЩеûģǶȴδǵҲ֪С֪ݣСҲδݵһС
ЩȻúܰݣҪ뿪ͷȴδֹͣĴСѾͶʼЩΪԭĶ˭Ҳסǵ飬һߵĽˡҪ֪͵ĶǼҲһεƷмܾܵסջ
СǵְܼΪ˲ͣŪֶʹͱˡʱǶСǸҪȻôֻںġǶЩݳ޵ҲԽԽ̩֮ȻһµʱڶƷζˡʱȥȲ裬øˮһʵʡǲò̾ʱ度˰
¶ɹҲ޻̸ˡΪڷ˼ϣµûԹ԰Լ飬ǿοǡԼܾǻΪԼǴһǸġ
С˿ЩԽˣԭͺھǴħʯ֮͸ӽˡСС˿ǲη壬ҲܸоСЩǺСһʱС˿ȥѣҲ»ᷢϴε顣
ܶʱǻӺģȥﴮӣ¥СѾƬ̣֮Ȼ㿪ʼСĵȦбĴ˵ʵ̫ˣ
ʮһѾ٣¥Ĵȼůĵ̿¯סĶ¥ů͵ͬһ㡣ֻС⣬Ǻáһ׵ͣ޲ǴɸŽԻţҲͷ󺹣͸õ硣ǶǼǲƤëģ
ǣôأҿңСǰ֣Żǵ˼
ţôˣǴ˸Ƿ
㣬㵽״ûаүǲرѲ檣ԲŲȥģ
СΪһֱƽԴˣȻҲϧؾЩһȥĵҲ磬ССӴ󣬾ܵ帣ҲӲҲû̫ӡ
Ҵˣү˵û檻˵ֻһ˵ôػǺЦ˵
϶ƭģСĨĨϵĵӣ˵ݵмû檵ģһүǸ˻ĵģΪ˺˻˵ƭ㡣ɵúúð
ˣΪСԺһֱܳԵóԵĵģҲúúðѽЦŴȤ
ǣǣСЦӦ͡ǼϲСĵģÿμԵˡС֮ûˣΪϲԣ͡
ʲôȤûУǺĵʵ˵Ѿˣһֱڷ¥СʲôȴϲʲôӴϷ¥ʱСֹ߳䡣ѾİϢСҲ֮Աǡ



ȤûУ˵һϢС¸ص˵ֺͱ˽̸ʱ˵ģô䣡
ŶʲôϢ
ɱ߱ˣǻ֪ˣǴҵȲɣ
ʲôʱ㣡˵˵θڣ˾Ӷǰ˹ȥ
˵¥ˡ
˵ʲôǾһվ
СһԴɨС˿һС˿æǰʵǣôˣ
ǰôˣʲôôˣСؿ˵
ûûǻȥȴǰתǧأС˵ʲôʱģ˭
СؿһǣǼ˵˵Ǽ̣ûб˿ҾǾߵʱһ䣬ֻ֪ǰҹһΣ˵
ô
үˡС˵Ϳǵɫ
Ȼأ
ûȻˣҲҶǻ˵̵ʱȻүˣ˵Ҳ֪˵Щʲô
ǻصͷǧСʶ֪ˣʱͺʱСϤҲ̫ټʳԣǸǲἰ˵֡׼СͺĹϵǺܺõѣǲǿ԰æΪһ£
֮ǰ˵뺭ûģȴȻٷ¥˽¼¿϶ƭԼǰǺԽԽƺǸһĺӺ޹ϸ˱ͻȻϵˡ
ǣ㵽ôѽΪʲôȥôأСʡ
ûЦţ뵽˾Ȼ¥һأҺ˵ӣ
ǰǰСͷӦ˷֮ܵǰĲҲأ˵ĿŮ˶赹Ҳ֪ǲġ
´ϢһҪңʱû׼ܴȥҲ˵ջ
أ´һҪϽ㣡СͷȻʲôеˣЩС˵ȥտǱκǺţ
κڣ
Ӵ޾ôˣտ֪кöȪۣҲǲģЩϲȥտˣ
졭а⣬ܵʱܲ뺭ϻҪȥ
ʵĻӦúܼѽүȻ뺭ʶҸʱ¥Ӧòİɣʱүһ£еʱ俴ò
ʵҲ뷨Ļڶ߻죬ЩӡҲΪЩӹ̫ݣһðսȡľЩиˡóŴ֣Ӧðմ̽һ¡
ǣ˵ûѽСԹ
ˣԿɣ
ǺðʲôϢĻһҪŶ
İɣӦܽΣһȥտɣ
ҵĺù˵㣬үϲŵˣȥҪȥĻү϶ġС˿ֱš
ҹôõĻᣬһҪȥǼ˵С˿Ǳˣʵ̫ġ
ΪʲôǵҪأǺ޹ĵһУүҲС˿ĵ˵
ǿɲһ޹йСĶǵȻʲôˣСȻ˵
㣬Сû·ҪҼҹţС˿߷ߵسС˵Ժûˣ
СС˿ͷһҲںС˿ıԹ
СͱС˿ˣȻС˿ֲȰǣûȥľСѯں顣
ڵȵҹС尴ʱ˷¥ǰС˿͵ȥ㿪ʼڷ￴С
£СһֱǣǺʡ
ŶǰɣЩ̵ֻظС裬ȴŪԼһ֡
ŪˣСϧǵ֣ţ㲻ģԼ
С˵߰°͵ǵľѴʵʲô£˵
ҡǾֱ˵Щãʵһ֪ʲôأ
Сֻҵģ
ƲƲ죬ǰ˼Ҷ֪֣ʲô֪
ǡҲС

ɻ

ʣ۷Źʡ
ǣҵ֡
ʲô
£
Ҳ²š
Ǿˡ
Ǻ޵ͷҧһڽ֪ʲôã֪ôĶࡣ
ʲôģǼʡ
šͷ룬汲Щ񣬵ҲҪرʲôżŸѧһЩĶ֮飬ĵҲȤĺܡ
Ҳ˵ǹඣȷˡ
ţǰɣ
ǵλܸߵĹ𣿡
ţλӦͦߵġ
ǡʶǳţջʳԼʵ⡣
ֻǻ˵ֶֻ꣬Ȼ˲޴ѹȸУųһ亹һͷȴظоŨص
ϢĳĬƬ̣ͳѹֵɤǶ𣬡ҽɺã
һʱЩ㱣˵ͺʶġ
ָҪնƵģǸͳҲӾҪ£
ǰӣͲֻǶһ˵ļʣǳޡεĳȫȻʧˣ
ΪʲôѹֵŭʱĿԡ
˵ģЩˡЩŵӦš
˵˭˵
һһݰˡ
Ŷ֪λݣ
һԶľ˾˶ѣᡣ
ߣλˣ
ǲ˿ĭһʱ佩ӲҶ
˵ϷҵĻҾһ棬ԸǲԸ˵ַ̣Ӧ
ԸԸԸǰͷҡĸ˹ƵģæţҾһˣûôģģģ
ޣ𣿡
ǵģǵģæٵصͷ
ǡҽҪ£
޵Ķˣ˵ݻܰߣȻȴȫȻͬ˿̵Σ˵һɱ¾ĺǾЩһе˳ƺǼǰΣԭ
ֻȻ£ȴűĿԽԽ˵ߣΪоκεİȣĵսսĪ顣һж˸ģ
һĬи¡ŷ˹֣һԼһֱսĽƽ
ԶҲ뿪ң
һЦԽô˵Խ뿪ոǰδе¶뿪ľġǵֵûСΩǴӡĸ֣Ầ£ñ
ҹԽԽ˻ԭƽţ˭Ҳ˵ֱҪʱˣߵţʱ䡣
һǵĶôСЩΪ֮ǰһжԼ룬ǸһֱС
ҡΪ㡣оһ˿󣬡ֻϣҲҪΪҡ
ҡ
ŤͷȥҪʲôȴȫСǳҡԵǸоһ˿ǵôϢ̵ֹֻǸ֪ĺӡȴκ
뿪ˣû¡Ϣ߳⣬ȴһֱ뿪ıӰزֱС˿ʻǲŻԼ˼һУܾ޵ıȴ֪ıΪ˭ڡδСԵĵزΪʲôָֻоǿҵĻ֮ȥ
ǲ֪֮ʲô£ȴ֪뺭ԲͨĿ˳ۡεس̾һΣҪȥġʱ޿̵زԼκθ飬κζԹ
ڶϣû¥ĵһΡǶԴ˺ޱʾС˿ȴֱϻһЩֻǰɿȴȻһЦһֱЦ˶Ϊˡ
ԭӦø˵ģûǸ˵ļһӦþڲǡΪʲôſտյķʱȴҪһжٵĳ嶯أ겻ȴŬԼװƽǻһӣವȥ
ϰǸµĶŰ¶ѣϰһ˵ĴڣӦñκ˶û˻һֱԼߵģΪ˿ȴǹȫ·ҪŮˣԸ¶һҲίȫ
ôΪʶҪ𣿾ֻ̣ܵõʧˡǱۣ侲šǷ֮ʹҲ



죬һȥСֻСȴˣ޷һȥֻտľλãкܾĵطȻ½СУһ˳Թ緹֮ˡ
öû뿪¥ˣƺ޾֮ûʲôȥ֮ǰµʱżССȥɹЩԴʶ֮󣬱ֻܴǼݻĽ˿ˡ
öûг˿̲֪ѾǺˡ̿¯͵ķһֱΪֻѡɪĺһǲɵô˸ճŴĻװʵЩˡҲٻȥ·㽫Смݳ뿪ˡ
С˿һ·üһ߶ųŵľٶεĲӦã˵ʲôүˣúúҲͰˣȻɻҪšķˣ̲סǳС˿䣬ŵСкС˿춼ûж
̾һ˵ҸողҪ㷢ƢֻҲҪ飬㲻ҪˣԭͲʲôĲҡҾң˶ˣǷ¥Щǣ
ɡү
֪ģֻҪлҾͰͻȥԺʲô۵ġ
Ҳ˼С˿ż˵ү㣬Ҫ֪˷ǿԳܵģ֪㣬Щʲô׼˵첻ˣסǣЩǲԵģ
ǰǹҪȻС˿ģǻȥɣСкǵǵ˵֮ǰͲ֪״ֻΪҪæǳС˿߶һ·ҲǳǲӦá
ƣŶͷѡһǰҷǻط¥ԼȥǣǱ죬һȥԼѡ
С˿ͳСжһ̶ۣûֱЩǲ֪ǷƢǲͬġǸĴϲСͲˣ˿ǰѣӣȴҪǵչˡ
ʻտǰֵʱѾ޷ǰˣʽߵĸЩֻС
һʱɵԭ˵һ仰⵽һ𺳳氡ȫ޾ŮǶڽռƵģһˡһĻ֦չģɫĽ´ճһƬԶʵ̫׳ˡ߽ȴһǰ漷
ǲû˵еʢֻһֱΪпŵĳɷ֣սյ֮ǰЩԸû˿ĿţЩλԭпܣҲľٶڿܼܲǸأۼǰŮǷƵǰϼȥҲֻС˿һͬǰ
ʼǻóЩϷ䡣Ǽ˻֣Ϳʼðˡĺ紵Ů̾ϢҪȻмεġȻҲвΪϸӯѡ⺮ĶﴩװģȻҲǼͷ󺹣Ǻ紵֮һĶ¡
˶ǰľǻĲС뵱д򷹵ʱȫУ˶ôʳõģĸһȺдľҲǿ㱾£С˿սʤһƱŮˣǰȥġ
ʱѾʱˣǼ˽ֿڵһ̨ϣԶԶؾܿտЩŸֲͬװΧкüӵţûܹӽտտͨϣγ˼ķ·һ˶ûУسǾһЩڽֱ⣬վӵȺ
ֵ߲ʲộ˵ȴȺЩ¥ͷѾ׬һǮϵ˶Ǵ˵ʱϻһضڳտǴԼܿһӰӣȴ̫ʵΧ˲Ҵȴв˽˵΢һЩнʼǳ⡣
վһǾ;ܡվڴϵʵ˸˲
ʲôǲɵñԹ
ʲô취С˿˵ֻϣܹΣ뿪ʱû׼ԶԶһۣ
˭֪ǻʲôʱȥЩ˵
ҵĺǣżǾͻȥɺã
û£ٵȵȾͺˣ̾˵ˣȥҲزȥƺЩˣ֪Смȥأ



ʱ̣ȺɧһڵĳˮӽֵĶͷһֱӿߡ˾վڽԵ̨ϣŽտǱȥԶԶһЩ죬˿ʼšˡˡĻȺһ
һźŰɫӽܹšݣ˻رܡĻ֮ĸǺ´ӽܹŽֱֻܹҪе·ˣ̾ìԾ档ЩһֱάֵΰĽسǾҲʼȺŸ󷽸ȥֹ˽̸
ĸȥ֮ѾܹԶԶһӰʿտǱٵعˡΧ۵˾ǴȾʲô׷ס˺ȫɴ۾ǶȥϾûһ˿졣
ԶԶѾܹĳˣһʮ˵ľܹžǶʮ˵ĴױСţػźѩɫŸֱʯľƥѩ׵ûκ覴õĿС߸һɫĺѪŻӡеһòȻᣬͷȷǻɫģúǽʵߴ󣬱ĮһСȥʮĺͯģֻԲԲĴ۾Ĵɨš
˿˵ĿⶼϣȻҲ⡣ʻ߷ΧڵʱȺ̱һҵĻȴ͸ÿĳŵǸˡ
ǾǺһɫĺãһͷɫ˳ĳֻԼǰƤһһĨɫϸʱһɾ޴һŭĻǱס죬ֻܷ֮һ޴ĺɫ˶оԼ˴Ӻ棬һܹ㿪ߵĵطصϣƶ֡
һ£һ߹𣬳ͣ
ϵ˶Ŀתؿ򲻸شӳ̽ͷվķһʱ俴ò˹ǺһֽУںڰж˻赹Ϳ
ӣôˣǸСӴյǰѯʵ
׾̯ƣһɫСʯӣۡոⶨʯһ£һ˶׾һ˿ڴŸĲ⣬ȴûзӦˡǣ³Χϸ
ĻĴһ£ǳЩǼǻ赹Ůǣʲôر˶ûп
ӣûС׳ʵĶ³ص
ǡ׾ǲƵһԵСӡ
Ĳ̵˵ӣǸո̫ЩǿҲЩɣЩӶûôϢ
ǿˣ׾ԳһЦЩ˵Լڴ鶼ܿˣѾõز𣿡
²˼Ǽæ͵̫ڴ˲Żῴ˵ġ룬ǿǶʯֻһ£
𡭡׾ţŨŨʧǰƵ޳Ħŷϵһɫȹ֮ǰǬ統䵱Ǽ
ӣ
߰ɣ׾˳һ΢̾Ϣ
ٴʻһԹȫȻ֪ĳΪͣƬ̣ȵȫ뿪֮󣬽ϵȺżֵɢȥˡ
һӣȻǰһƬȴ֪Ǹǯ˭ȴܸоǸϢΪ˻˶ԴԼ
ӣˣһ𣬸֤ʵǵĲ²⡣
ֻر˴£ƺĳֵѨĹֻǾûЩԣĲܶˣҪȴֻܷĴϢǲЦβȵʹˡǲ֪׼δը֮ġǲ֪Ϊʲôô뷨ԼһֱЦ֪ͣҪԼҪˡ
Ǵ³ץǵһ·֮󣬾ͰƵһϡֻԼ˲صڳȴ˷ֺȻ˳溰һߣ
Ȼ޵ٵʻǺС˿ĶҲڳꤵУֻܸоߵһֱڶݺݵصź޲ðƤŭ⡣ǲ֪ΪʲôԼ˿˿ٺˣƹˤ뷨



ԼжǾҲûʲôԵģΪǳ߶ѣ˵ԼôԶҲɨһۣԷʲôģҲͲ֪ǳմְˣȴ˶ӵĶԴԽԽӦ÷ǸԼ
ͣʱֱӱŽ˷¥ʱ¥ûʲô⣬һ·Ҳûʲô侲̨׵ĲȻŵ֮űݺϵ
ͻȻһֱǰƬڰʧˣ۾ӦĹߣ͸оԼ˸ߵķԾʽȻصˤ˴ϡ
ֻĿͣȴûһ˿ѾӲڴϣ۵ġ
ΪʲôңΪʲôǷһ㣬ĿĿ£ɫȫѪȡ⿪ǵѨļ򣬡ǲֻΪҵˣŲȥˣĻҾͲҪٸκλᣡ
˵ǵ·˷ļƣƴסԼ죬е㷢谡㣡
ǣҷˣǱƷģŭغţ˺ǵ¡
񾭲ΪʲôһΪʲôôأſ쵰
˭׼ŵģСܻغ
ҳƾʲôҪҾԼҪȥôˣǳǿظź
ôˣҵˣž͵ҵ
СһѣȴûƿֲûȨҹ
ȨҽͰѽȥ˶ɱˣҿԺ˭ȥ
ңҪĻҾһӺ㣡㣡
Ҷ㿴𣿡˵ʣȫȫض㣬أ
ôˣ
ôˣѵȥǸ׾𣿡һڴϣѴĳһӡ
ֱŭغţȥôˣڴϻֵˣôˣҳ۾ǿ˵ģбѽ
㣡
ʲô㣡˵ʲôȫȫĶңʲô֪Ҳ֪ΪʲôӽңҲ֪㵽ʲôˣҲ֪ʲôĿģ֪Ǿ仰Ǿ仰Ǽ٣ֻ֪˾ϸĺң˾вңȻĴˣҲΪΪļŮ
㡭ôңŵǡ
ôôģǷŴ˶û֪ҴĵһͿʼĵģɱҡ˵ʲôԶȫǹƨ跭ȷ黹죬ɱ˶գ۵ģǣÿ΢ҪʱֿʼԵˣԣǫã㲻ܲ
ûС
ûиƨǴĻĺţҪôˣǲϲҸԭ򰡣ʲôвһ뿪ˣûӰҲû˿Ľ֪͡ͺʲôƨĹϵȫܣʲôңƾʲôʲôģƾϲã㾿ʲôϲö֪
ͼ˵ʲôڴһֱǷ֮ǰǹŭȴȫȻʧˡ
Ҹ˵Ĳϰˣ˶ɫ£˶ΩǴӣҲǣôػţһ˽ʹ죡
ǶݺݵصȴͻȻסŪǸոǵʯٵľ̼ʧˣȴҪͺþȫһȭȴ޻ܡ
Ҳ֪ģĲ֪ҲҪͱһΩǴӣֻϲҡ
һҲϲԽ˵ԽԼɵáޡһ
Һ¡Һ㲻ϲҾ뿪ˣҲҪ뿪һһֱڰ̫ʹ˶̲סҪͬ顣
СĲ֪㵽ôģûôҲ²ġǷ˵
ֻϲ㣬ֻһ뷨ǣ˽ְԵҵӵģǲ˽ԵҾͻʧȥһУѾ뵽зʽˣ㲻ϲˣҿԲˣֻҪ㲻뿪ȥұˣ

ǣ׾òڲŻ磬ֻϲ˶ҺãԼĸ׶ҺãҶںֻ㣬ҲҪҲҺã
̾˿ĨϵᣬһʱֻܿЦúһֱͬ磬˵ȫͷĻ⡣



СҸͲʶϲòȡˣϺÿӶˣһܼһһɣ˵Ҿһǳˣ
ûô롣ͷɬ
ƾʲôΪԶһۺͻϲˣ͵ĻᶼԡҸûʲôý͵ģҲǳȥɢɢģ֣֪ôôļǺޣȷϲңǺνϲʵ̫ˣֱĥ
Ҫ˵ļˣ̫߲ź㡭Щ㲻֪ĲϣκιϵЩȵؽš
ǣܶܶҶ֪ΪʲôΪ㲻ҡû⣬ˣȥɣ
ƣڴϣͷȥǰ¿ʹԼЩĸ
𡭡
뿪
Ǳۣ˵ֻúЩѣǿʲôƵôܡ
Ƭ֮󣬴ϴЩ죬ȻǳضٻĽŲһֱ۲ȥȴܸоĿ⡣ڷ죬ȴþõûйϡǲɵó濴һֻۣ͸翴һʵӰפ㲻ǰ
ûʱΪ£в㡣
ˣҲ֪˵ǲġ˵ȥɣˣҪϢˡ
ǰԼˤڴϣ۾ʲôȥ롣ڹˣﰲ˾üį쳣ֻͷģҲ֪ǲǸոմɤźЩȱþúþöû˷ƢˣЩһֱѧ飬ѧų죬ûЪ˹
֪ΪʲôرޣһůĻܹô¶޴롣ֻһʱҲãҲһ£ҲǵϢƴԼǿȴôһطű˵Ĺذᡣ
ЩԼŮˣûƲǣʱĽġΪǸȥǿʲô룬ֻԼ˱ˡȴУűˣҰԼиκˣԲֻһ˹¶š
ǲЦһǴˣҲĵġΪԼ޷κˡ
ȵĸоܲܣҪԼϱӣȴֶˡԴʶЩɢҪֻۣͽͶѡĸоǾģֻû뵽Ѿֻȥһܷյĵزˡ
ʱ˯ʱѣȴһֱûģֵ졣ֻϣС˿ܹȻˮűֻ˯˹ȥ
ٴδˣݵԶżݾµС߽˷䣬˼£ȶԼһ԰ĵƻ𶼵ˣʱۿԼһ£ĶЩŤ
𣬻˯𣿡ԼѯţȴòκεĻӦ
ĵߵȴǻԭǸƵڴϣɫĲæȥǵĶͷŷ¶ȶЩ֡
壡壡Щܻغ
߽˷䣬ʵкηԸ
ȥѹ㣡
뿪ǵº¶Ȼڴϰúã˺ޱ
Ǳˣ۾΢΢ſһ϶ȴ̫ʵ
𣬺Ѿȥˣټһ£
ֱ۾Ǹִ̫٣˿̳ٶ۵ͷԷӦԷ˵Щʲô뵽ˣҲ࣬ɳƵ˵ˮ
ˮŶҪˮ
̵ֻ뿪ȻǾһžĳŵǶЩͷʹʱŲˣСĸǣȻˮ
ɬĲˮӿ˸ɬѾõĺУǷһ̾ϢȲȥˣְѲӵһԣȻһĵ
ʲôƺһˤͻ
ʶЩ뵽Ǹ֬ĲһۣԸСŪıϲһֻ
Щ׾ذǷŻشϣȻ󻹰ԵıҴҴżۿôı飬ͻȻñеᡣ˼Ҷ˵ʱ⻰١ǺֹС崦ڲʹʱǴȴҸůֻǿԼȥչԼʧ䡭ҲõһЩůչˣҲһˣֻһֱû˸ᡣ

ͽ

Ǵû뵽ǸԼʱŵ˻Ȼ׾ȴʵеůһʱ֮ǰִԵһУֻиߵԼʵǺҸůδйİģٴ˯
֮űߵ졣ӦһһĽСŮ˽˳С֮Ůӱ㱳ҩ侶ֱߵ˴ǰ
ǣ뿴ǵʱ򣬾ú˵һؿһԵ
ʵˣϾӤ֪Щʲô˶ȣ˵
ף¾йܵΪ뵥ϥأ˵
һ㿴ôˣΪյ
ͷǣȻС̧ǵһֻ̽Խ̽ıԽǹ졣Ƭ֮Щų̧ͷ˵ӡ⡢ⲻǼ֮ǰ̽ˡ
֪Сػش𣬡㿴ûȾϷ纮
һ٣漴˵λЩˣأҩȱûˡ
ţȥɣ
С뿪ǰֿһۣյ徯֮󣬹Źųȥˡ
ӣΪβ߹ʵ飿ǲʣϾ컰飬ǲᱳġ
üͷƸǵĶͷ˵ҴӲŮˣ˵ŮˡǴţ
εؿһۣĵҲǸŮˣһЩҲô⡣
ʵ̫ǣµ念ĺܡ
𣿡ظǵĳĿһֱעʱܻһ壬Ҳֵˡ
ٴʱѾˣֻԼÿЩɬԱߵҩʱ²Լ˯ʱѾȹҩˡ
ôˣ𣿡һԽŵʣȿٴθǵĶͷ
ûöˡǵЩͳ˵ʱŨŨıŵƵġһЦԼֻץסԼͷϵһֻ֡ȻֻͬůУȻز¡Ǳ۾޲ðһֵůУ֪ԼڵΪжຢȴӿŴδйů
ͻΪһʱЩ֪롣ϲϸֳԼδҸЦݡǱѾõӿһů
ҵ𣿡
һ̸Ļ⡣ȻǵôֵģǷõ·ʵãԼ˵ͱ͵ˡֻʱ͹ػҲжȥִ
û˶סǵֻԱ֣˵ʵҲҪô£ֻǡҵЩ⣬˵˱ʧȥ㡣
СǲмرͷֻҪ㲻ٶʹñҾͲ˵仰ܵ߸һС
ԥŵ˵ջʡ
ƣ۾Ƭ̣ƺ˵ʮûһΪǸʲôأԭǰǻʲô˵ģ
޹ֻһջʡ
ŶһΪǸͨأǼʲôģ
Ц̾ϢĵȻԼˣεض˵ĻʣȻֻлӼ˲õϣȻ֪
ǵɴ۾첻֪˵ʲô㡭ǡ㲻ǻϰɣ
ЦҡҡͷڲǣԺǡ
̫ඣ
Ժǵġ
Цֱ˵ǸӲ͵ˣŪôͷһΪж˲
ǰѾҵķš
ǵ˵ͷЦ֪˭ˣԺǹгأǻС
ĵЦЦ۽ЩʪֻͷȥûǿͣЦ˵ƱΪСˣֻһ˿ôң
ǲӦøеرңи񣿡ǵЦʡ
ֻҪԸҵǸΨһʲô㡣ԼĶͷǵģ˵һ𣬡Ҿһ˵ĻСǡԸԸһ˵أ
ȵĺǵϣ黰˫޵زĴݣߺΪĶҲΪƵĻ
иճܾʻġǲĿ⣬ȥ˵ĿȴؽԺıְɣ



ĵһЦһزǶǰ鷢ľٶһõЦݡǰˣҪѰԼеǷůȻ̱סǣԼĻܹҵһλá̾һԼĻδйҸѡ
鼫ãԼǵģ۾ֻϣһ̿ĳȥ
˵ʱԱɱ˵ĳ嶯ǿףһЦеĻƢΪԼɣΪ֪ϧԼΪʧȥԼΪδбӹ֮ǰҲڿҲйԡ
ӣûȥˡ滹ûжɵóѵ
ǿؿһۣʵҪعˣ
˱س⺰һ䣺ҽˡ
ӣ绹顭
˵ˣ³شĻȻƿӣԼҲ˽ȥ
һŭ֮Ȼû˶ǲ˿뿪ģ뵽ݣȴЩǡ
ʵҾǷ纮ѣûʲôġݣӦвٵҪȥɣ̫ҵġ
ʲôҲûҪرסǣ۾˵
Ҫ˯Ժ͵͵뿪ҲаҲģģ
Ҫ㰲ãû顣
㲻˵ûΪȻǻӣǻʼҵӦöǺҪİɣǵʵ
ЩĶǵ°ˣҲᡣ˭ҪǸǵҵͷҪȫᣡ
εһ̾˿̲һ˵ĺôˡȻûӴЩŴĹĶǣǿӾҲ֪ԹžǶġǲɵָƽüͷĵô϶ס
ǵ֣һģ㲻ЩúϢɣ˯һ첡ͻõġҾ㣬Ķȥ
ЦЦȻرסôƺ˶ʱ뼧ͳһ˯λǵһ顣뵽ʶĵһҹԼϡͿ˯ˣڶȴŵùǺǲ͵Ц
Ҹ̫˳ԭúģ˵ůȴʹƣȻ˯˯𣬰ͷѹСϣ˫ֻץ󣬾˯Ҳδɹֺ
չʱã淿űƿˡ˫ۣϬĿȫȻûһ˿˯⡣ǵ˯ѨȻֱӣɫ۾
ںڰһɰݸ˻Ȼ˵Ǵʦġ
ӺɰóһɫСʯСʯ̼䷢߲ʵѤâһ㵭ĹΡ뿴ԭء
һЦûУ
ǡôᡭһʱԼʲô
ŪǸСʯӣŪ˵¥ҵʱ÷ǰ˵Ļ뵽ʱձϣѡ嶼δӤԭֻ˵ѣȴ뻹ʩ˵
ǡλǡļŵʵ
ߣ߬סǸɢѤâСʯӣһͰ˷ĩ׾ѪⶨʯȫóáһǺĸ֪󣬻һֱ飬ǣ
еķĩսѡͷҧ´ŬĿԼеĿֻš
ˣۿŹ룬羯㲻ҪϾӤ̫ġ˷㺦ʧ˹صĶҲٽӽˡҲź÷㣬ҲٸЩ鷳
ɫҰףڵֹסĲ
ϾӤĶʵ
ں
Цһھ͹ȥ߰׾ⶨʯҰˡȻ֪ϾӤһüǵԼ˭
ǣȥѵػص
У˿һԵǣ˵Ժ͸˵˸壬¥ҵʱҲ̫˽⣬Ҳ֪⻻ܹõʱ
ף¶չ˺ÿġ
Ӧһֹʾ¡Ȼٴ£ԼĻ
ǣҾԲð׾ٰߣԲᣡ



ڶϣǴ˯ɵ˫ۣһЦĻӻ˺һӲǰһ췢顣ҲŲȻһЦȻĻꡣһγһҸˡ
һǵðҩˡ
˻Ļǲ˵죬ôôɨˣһһ仰Ҫ˵𣿡
ʲôЦʡ
˵ʲôҲҪҺҩɣ˵ˣҾЩնѣѾûˣ˷ҩˡ
УҩҪҲ忪Ц˵
Ǹ뱧ԹʲôȻأȴóһ˿ӣʱˡ
ֻǻָĦǵգûҪߵ˼ıǼ⣬Ц˵ҴӦҪģģ
ܹ˿ԼȻǸжġʲôˣ֪˵ԺգƽﶨкܶҪæġȰҵĲˣǹţʲôϽȥæɣ
ޣ𣿡ǵıͷЦʵΪ˰ҩŸߵģ
С֮ĶȾ֮ǿżӣ֪ҪҪ㲻˵£ȻҪҩߣ
ûУ֪ˡ
ǣǳֹȻ룬еûоʧ룬ЩУ˴ݽ㶼Щ顣೤ͣµʱѾЩϢˡ
ЦŸǵգ㣬ô죬ǲûк͸첻Ҫˣû
һ漴ñӰԼô󻹴ûô߾ȻһֶûУͱˡδԼҲһ죬ֻҪĴƺһֻҪˣ
ڱﲻΪˣȰҲţҵĵġҲ֪ҵݣкܶеġ
ţˡĻƢ϶ͦϲģڱ˵š
εЦűסǸţ˵ǰҵĻƢҲֻϲˡ
У
ǵûˣЦЦȥ·Ǵӱʱ͹붼Ѿ˷䡣ڰװ·վڴߵ
գգۺؿ룬ǲʵС˿أ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
Ұˣǹ룬Ժչ㡣
ޡЩԸӦ뵽С˿ĵҲʹ죬ȥءֿ˹룬ʵĶģڷ¥û㣡
ҵ컰飬ЩҽԺҲչ㡣
컰飿һִ˹һֻýСɰȴŲòĳر顣컰ƺǲİڵ֮ǰǺܺġ
ͷ
΢΢˵ͷһİ˵ûô졣İ˵ݻЩ
ˣʵ
̵΢΢ЩͷøˣѾӵķԸȥˡ
ŶаȵһЦûʲôң
ǡλ˵鶨ʯҲ˵Ҫֱȥǡ
ءһ죬ְһԵĹ룬Ĵ͸ְڼˤ˵ϡһŭɽģʱҪȥɱƵġ
ǲϲµģ˵ҪͳȥˣĶǸ¯Ҽϲأ
΢΢üͷŵѾƬ¯ǲмغһ֪ǸͲֶ޷ǾǲˡǵĺԽЩ뵽Ǹ˵Ĵһ⣡
ԺҲȥˣλʦִ˿Ǻ޲ðƤɣԼ˶䣬˵ĻЩʲôò˰ɣ
¡סѵ˵
Ȼ֪˵ʲô£ǿǰŮӲزǾЩϧġ
ҩأ
ȥ䣬Сҩ¯ϰŵҩ˹˵ҩɣ
ҩɣҩߡʰ׵ˣʾҩꡣ
ǿһһԽֵ壬֪ǿ϶ҪԼҲٵʲôֻʵʵذҩˡص˵ͷǣ뿪ˡ



ʵ𴲻·ż빴䡣Դ뿪֮󣬹ƺһЩǶܸоľ˵飬ǺǺ棬˰죬˹ȥҲˡ
̹࣬ҲԼķţҲûмС˿Ǻǵģȥְ̽̽С˿Ÿ£ִһ
ֻǼС˿ʱ򣬷ڴϣǺɴ˵֪ǱģС˿ȴҪ߻ط¥С˿һʱŻ϶ĥˮݡ
ҪգͶԻһˡǾϣ᲻ˣֻС˿˵˼ûȻù˿š
Ц˵˵ģϲ֮ǲͬˣ
ұʣ
ˣˣǱʣүĳ谮֮¸޶ˣ
˭ѧãȤңǽ
Ҹģ˲ȤѣүúദҲǷЩãȻˣͶЩЩү涼æµģɲٶˡ
治֪ʲôôô˵
Ѿͷ˵ã㻹Ҽˣ˵˵𣿡
̵Цţ۵ĸо֮¡иÿԺ޼ɻ̸ҸѾõġԼһ˳˰ҪĽͼʣͺѾӵһС
ڵȥ鶼뿼ǣӱǸνʵĶǰҸʲô뿼ǡ˿ᵽ˰äĿûԣҲȥ˼⣬Ļ˽̣֮¡
ʱ򣬻ԼһԽĻˣֽΪֵĳɼܹԶϵһеʧ˿̶˵ʲôֻҪǻߣκ˵޹ؽҪġ
һż￴һ¥ıݡʱƿǼ͸Ĳɴ̻£ǲϣǱ˿ǾͦģͲͣÿ˼ξܲˣֱӰǱԼĻȵǣǾ̹Եèһﲻˡ
ӣˣŽһźһССĽС
Ǽʱĺܣ˷ܵؽӹţǻǺټӣɵöǷŹעһ£ֻһɨŷӡϵһ糡֮Ǿû֮ǰĺ顣ſļ棬ǲɵþ
ôˣ⸱ɰģɵЦָ˹˫
֪ĸ˸д鰡ԼԼҪԭô˵ģ˭֪ھˣŪԼЩա
𼵶ˣЦɵǵա
ûǸйأǲмһߣ̱ͷȥ
壬Ѷù
̰Ǹеݸ˻Ҳؿ˹֣صش򿪽УǻǵһμԴһ򿪽ŵĳУͼһʯıʯִôҫ۵ĺɫұʯÿһŶӨ͸һʱ䶼Щˡ
ȡִǵϣⶫأ򲻿ժµģ
֪ôϧĶ϶Ǳеıֻֿ˿ϵĴҵĺɫֹĸо
ȻôĶΪʲôҪţҪŪ˻Ūˣǿϧ
ǿֹеѪħʯǼ洦ģǲǸ֮Ǵִֻ֣Ȼ֮ʮָۣԺǵҪҲҪ˼
ŶǲԸӦһŲϡôصĶֻһʱúÿˣһֱţ϶Ͳöˡ
Сʸأǵģ˴ıǼ⣬ģҪҪҼҵ֤һ£
ãǾλ
ǣΨһİáĸӡ
ΪʲôҪҪģ
δĻɩܵҪʾһ°ɣҾŸǰ͸ִֵǮԱҪ

ԨԴ

Ҳ˼ֳĻҪõĶҶöˣҲã˼ͻȥָ˼Ҷôأ
İɣǲĻ˭ҲҪĶȻˣţ˻ȥĻҪˡ
ٴδϵǴʺ죬ԽǿϸԽзڣǺɫ˾ͺܹȻƵģһʱЩ㱡
㲻ϲ𣿡ֵסǵĿ⣬ʹԼ
ûУͦϲģЦЦʲôʱҿԼǸãлǣ
ô鷳ġ˵ˣҲ޾ڵĻһˡ
ף޾Ҳסڻʹ𣿡ǲʡ
̺ͱĹһʱ̣ܻ֪ǹǸ׷ĺ佫ڳ͢Ҳǹžεġ⼸±߾Щ̫ƽһֱǱߣҪŻ
ۣ֣ҲŮصĹˣһȻд˵ȱ£϶˫ģ
ɱǰı飬὾ֲ֪Լʲôˣ
㻹˵˼ңֳĶûȥҵô˼ã
ЦһЩǵֻĽЩ˵һڵľ뿪޾ȥҵĴһξ㹻ˣ
ôѽ㷢ʲô𣿡˫ǵǵʡ
ûϵԺҾԲ뿪޾ˣҵŸȥòҵսҲ뿪㣬˻ǽӽ㣬Զֻһһ˵𡣡
ڻͻʽıףЩӦΪÿ˵ĻǾЩҸЩء
ǲ˵ˣһ֪㶼ЩأŻ˸ʵʲô˭
ҵĸ˵ƺ̸⡣
ͷĵ飬޵ĺģСؼʵǸ˭ѽ
ۣǲҪˣòã
ǲǡ
ȻǵĻһ˵꣬ͳˡǰ˵ҾͲҷҲǵʧȥˡո˵ĸǰǲҲհѽ
ţĸ˵׹ùá
Ǳֵţ
˭ǱֵܣҺ޲ɱ
԰꣬԰꣡ǸæҾǲһ֪Ŷ˼ġҲЩ֣ܲ˭ͳ˭ɣ̫ˣʲôޣûǹ㣬ͲܶҺȥġ
ûжǲ֡Ǳ̸ˣһйص飬Ҿûк顣ͷǵľѴز˲䡣
Ҳⲻѯʣȴи뷨㷲һֱӱŲȥѯʣȴԽԽов˼⣬ƺЩԽԽѾɵˡ
СиұҪ㣬һҪʵң
࣬ЩԸ̧ͷ
㡭ϲʶǰѻ˵꣬һֱŻƿĿ⣬Ⱥֺ࣬±ƭ뺭Ĺϵǲûġô֮ԼεĸأõĽͰɡ
𡭡
˵ǡǿЦһȴЩϢôậĻϲҲӦǺ޵˰ɣ
߬ĽЩ۾ȻֻȻ˵ǵ˵ĳ𣿡
ǵ˵ͷȴؿ
ǵ˵ԭ𣿡
ҡֻǵ˵ЦЩȴûλòڣ˵Ϊϲҵġȴ˵
˵ô֪Ҳأ
˵Ǹ˾ǼЩԾʡ
˵ͷΪ㲻ţԲĻǳòҲ֪˭˵ʲôǲҪҶĸ顣˵㣬κˡ
Ĳ𣿡ɻʡ
̳˼˵òɫףͷȴĺɫͷľͺ¥ҵһ˽̸Ҳٶ΢Цܲãһжʱ䶼ڴϣżΣҲֻǴҴҵ¶һ棬Ȼ䵭뿪

ɱ

ʲôӵıǿ
ֻ֪˵ĲԼԼǾ۾ҲغɫȻˣȴǶ궼ڲϵ塣Ҫ˵λԸȫȻˡˡ
뵽¥ܣǵﻹһ˿ʡѵ¥ϴˣԲŻ˵ĴԭΪǼǼģԲŻᱻϴǻոյĽȴҲ޷ɡ˵ЦЩˣֻܻɵ¥ˡ
ֻ뵽ԼΪϴű˵һֱĶλȥֱǰĻһжʼüˡʱƴȥʱȴӱƵҪùҹ˵ֻԼôǲǿ԰ĵǰأ
ԼԭֻиܼܵͳʷŲ£ǼͳʲôˣǺǸȻĵܵܣȴ˲֪٣ǶԸĸ۰мӣȱ˵ǵġԼأ˼ͳ֮⣬ǰ˲ǵһĶģʵ᲻þ¡
𣬲Ҫȥô˵ֻҪҶҺãô̧ɫڴ
ҡҺ£ǰһֻǸҲ˽ıҵģҵһжֻΪ˼̤ҵ⣻Ҳ⣬Ҹ˽ΪôῴƽңҲҶһж˵İҪȴҰԼ㡭
еǧȴһҡϣٳ˵ڡµ̫ãòһԼϲˣûü̫ҸȴѾĿֻš
ǸٳԹŮĹĸĸҲڶеһڸǵһξڴԽ࣬Ǿ͸ࡣΪЩԹŮеһˣ뱻
ЩҪðգҪеĲҪץסһθܵСС
ֻҪĶҺãûƭûлԡûãҾͻһֱҲͬã˵
ֶʱôأ˵ʱȴôɡ
˳ǣǿ۽ԼĻ˵һжΪãֻһ˺ã
ղ̫ͣȥϢˡ˯֮뿪䣬嶼
¥ܴ˿ںδѹʵ
ǰЩ˵ڰǵһЩûϢӦˣ
ˣ־Ȼ档¥ڿϦݻӲߣǾЦˣ¥ܼ׾𣿡
ûС¾¥Ӧ޾·ϣ⼸ΤҲʼˣӦˡ
һЦ˵ɱ¥ܣ޾
ӣ뾪ȵؽе
ͬڹȻȵĺܣ֪˭֣
˼Ƭ̣˵ȥʲôһ¥޾

룬ǵ˭컰飬˶ȡ
¡סҧŴѵ˵
ֻҪ¥ˣû˻֪ڵģˡѪħʯҪע⿴Щժ¡
ǣ֪ˡ
˵꣬һ뿪ˡǰ˹һۣͷȥᡣһԶ̱ڵϣҲ
ôˣǰҹڿˮȴֹڵϡ
һϽ,ոû˯𣿡
˯ˣڿˮ˵ִ˸ĹǷʵôڵϣǲǳʲô飿
æǵ˱ˮ˵ûʲôġ
ǼæصյֿʼĴ̿¯ͺԼ̸ƵġĴæĹ룬ʵǲСѵˣ
΢΢һ٣β˵ûе£ˡ
ƲƲ죬˵ʵ˵ʲô㶼ȥǸƢ˵Եġ
תǣȴǼֹ˵ʲôȴ˵ڣ۾ͨ졣ǿż˵ʲôί˵ǣ취ҲѽģҾԻ㱣ܵģ
ǿᣬǹҪǡǡ
С𣿡Ǹæ룬ǹſڵϾǲʲôѾ˵ôҲǸ취ѽ
Ҫ뿪һҹֻҪӣ˵ֿ꣬ͷ



ǲ֪뵽ʲô飬ֻǼ亦»λӵģҲ֪ΪʲôǶԹرǻΪ컰һֺǵͬأǿȴʵ黹гġ
Ҫȥʲôܸ𣿡ʵ
⡭
ֻ֪Ϊʲô㲻Сú˵˵ͬⶨҲĵֻǵҲҲʲô
ҧҧβ˵ȥɱһˣǡλȴǹľˡ֪Ӧûӵ飬ȴҲؼŶԷȫȻ֪飡
Ҫȥ
ûǸ£ֻ֪ܾͨˣʱ򲻹ܾȵ˾Ȳˣ빴ˡ
΢΢̾˿ȻЩϵ˶ǺڰֶΣ뵽ְɱԼߣһǻʹģôò
˼Ƭ̣̾Ҿ͵֪ˣȥʱСЩǰɣҾ͵˸Ρ
˵꣬Ǿͻش˯ȥˡԼ˹ߵ׵Ȼһϸ죬֮󷿼㳹װ
ڶϣڴϰ춼ֱ̽ͷǲŻ㱵ɹϴ¡͵͵Ƴ˹һָֻۣ˳ȵ״̬Ҳû˾ʲôûзһദǢȴ׽
ֻǴ쿪ʼʱˡ˺ʱǶ׼ϢʱŴӴ˽ǸæӭȥѯʣȴҲֻܵõæĽڡ
һԽԽʱǶˣֻܴӴµĺۼż棬ҲǻϢһԵúƣҲٷֳʲôչԼʲôûˡ
ʱǻҹ飬Լһʱ˹ȴǹ۲˹뼸գҲûоҪѻӣǻѯǵ飬ʱشʱ˻˽˵ЩҪ飬ҲԼĺģȥҴ
ЩǶȥĴˡСҹΣȴԸֽڵ˻ȥǶԴֻĬϡ׻ıµˣ˿ֻһ㣬һĿꡣԼ˷ֵ飬ܹ⡣ЩҲڼįһֻŻ̽
żǻ尦̾ӣ嶥ҲһδԹʲôȻ֪ǶԻͷΪеƣݸ
ʱѾ¡޾һѩڴϣһǶ졣Ҳȥɴ͵Լˡչ˵Ҳ΢ܶæÿ춼ҲûʲôñԹġ
ѩ֮Ź죬ͻȻ˵벻ȥߣ
һƬ̲ʣ˵ܳȥ
ȻǵġЦЦ
ûеô˷ܣֻúǹ죬ʵӲϲҳȥ˵𣿻˵ʲô˿ҵӡ
ӾùЩӶûгȥƻˣԲȥɢɢĵġòЩԸıһòͿˡ
ŶüͷɻӦš
ﲻȥ˵ºӱأ˵ЩƽռõСȴǼ˼ģ
ȻǼĵģЩӶլڷ¥ʵǱﻵˡֻǹʵ̫ͰףЩ֮ǰǸԶĹˣܾù졣
ԥˣһ˾˶ˡ޶ԣĶòȥɢɢģȥ߲ǡ
Ǻðɡ
һͷ̻ϲصذ׼õ·˹Ȼذױ硣Խɣȴô˻Ĺ룬ֻȥˡ
ݵǲҪʲôƤ֮ģνһֻױļֻõĻױƷĹЧءûһǾͱһԭģҪͨŮӣ˰죬̾ѡ
ǵĿޣȻ⣬ʰů¯ߥǸϽš
룬ǲʲôѽٳţʵǲģɵÿѯʵ
ûεЦЦĶĻôƭأ
ΪʲôҸоҪ͵͵أץſ򣬺ǲؿŹ롣
ôңˣֻǺþûȥˣӵ΢Щ⡣
𣿡ЩɣǲܳȥǹƺṦ˵ã˵ô˷ܲǡ
ɵٶʲôͲߡ

ͬĽ

ӶδŵǣһžЩӦ⣬ɵ۾ĽȥȻǽϵȴһҲ١ǿ쵽£⻨ֶЩˡ
߹հ˹յ·ʻ뵹Щûüɫ˵ʲôҲֵðؿųľɫ޾ˣȴһֱûкúüʶСÿζϴҴɨһۣǾòˡ̫䣬ǵҪγǵͷ
ԼĪʱŵ˹˵ºӱϡǴδ޾ĵͼǲ֪޾ҲкģһֹһºȻγɵĺǴտġǺºӵĻϿڵ˹ӡ
տǵȪˮӿγɵģԳ궼ºӵտˮҲͬطǶģΪȱҪů͵Ķࡣ˼ҶˮҲʡЩջˮ
ϵһЩˮǣϴϴ˶ںӱߡ޾ͬ޹ɷĹ涨ںӱ߽ϴʵҲʲôʶֻǹǲϲڽֱ߿ôŵĻ
еȷǺ֣ʵÿʮ춼ۼһεļСֵȫˣּһƬʵǺաҲ֮ǰĹ죬ò׳һΣȻҪúġ
Ů˵ԣ֮ǰΪҪԼǴûзݹԼĹ˻ôһ򶼶ԲԼټϻиһߥͣȤСЦЦֵģ׽ࡣ
ʲôģɻʲôˣŹûЩƣǺǺʵ
Ҽҽиڡ
С컰飬Ҳ޾ס𣿡
ϲɽţǳȥҲΪȥҩû޾ġ벻̾˿ҲãĻƢԼڹʡĳΪ˼䡣
˵ģôذЦ
ǲ֪ӣʦֶβˣοʶԼ˵ʲôͣ˿ڡ
ѾˣƼģʵ㻹иʦ֣ʲôԸҵ𣿡
ûʲô⹴ˡ
ԽǼΣǾԽǺ档ͷˣ嶼ĸ֣סһ飬Բ͸˿ֻǹⷽȫȻû֣ʲô᲻¶Ҿ˵©졣ڻǸҵ컰飬ǿȷʵϢļ֡
ûм׷ʣŹ뵽һƷĲʵضƽ˵ϲˣĴſ˿ﻹģɵϲ֣æù
ҪЩʲô벻ʡ
ͬĽӡ
ѡ˼ǳһɫ־ͱһͬĽᡣֻϰ循֣붼̾ѡ
Ҳ̹һ°ɣҲЩڴؿǡ
Եǿԡǹż˵ͬĽᶼ͸˵ģ֪λأ
ɫ΢죬˵ԼûҪ˭ģˣ
ɲܾôȥҪǲ˵ҽͲˡװģ˵Ǿ˶ֱӻȥɣ
ҪߣϽǰס֪թҲֻεЦЦԽԽˣ
˵˵ǶԷʣҲ԰æһ°ǲǡ壿ЦʵǾʱʱ룬Ҳ֪ǲԼĴ
Ųŭֱţôܻϲһûиľͷ
λѽ
ϰŪǼȴǾתʮ䡣ò̧ͷ˵ҿԸ߹ֻϣһܹæĻһҪﹴ룡
ðð˵ǣ
벻˼ЦЦ࿵ϲҵʦ֡Сϲ
λʦְǲɵø̾ոչʱ;Ļˣǵõһμʱ˵һʦֵĻù붶øеҶƵġ
ҼǵС֮ǰ˵ʦֺ޲ɱ㡭ô£ʲô᣿
˲ͱɫ漴ЦʦֺӦõģֻҲҵĿԡͲ⡣ʵΪҵɱˡ
Ǹһ̾аһŮ׷еĹ¡뵹Ǻº񣬶ϲ÷ˣҲΪǵ˼Ż˵ĵɣ

ʦ

䣬Ҳἰ¡ŹаʱˣʵЩˡԭҪֱӻط¥ģǹȴȥһҾ¥
ԷҲûʲôɣˡǳ˷뻹ǲϻȥ˵ҪѧͬĽᣬֻӿʼֻһ鲻У鲻УѾ߰˸ˣ뻹ûѧᡣ
Ѿĥ鷳ˣϳʱ̬ȵĿɡ
룬ǲǹϳģ
ţ˵ʲôںЦЦôأ
ǵĻھͻط¥ȥ˵Ǿվ뼱æס
ٳȥɣò׳һΣôȥʲôϲŹȥأ
˦֣˵룬˵ѵġҪҲԣøһŷԭû˽ҳô϶ӵ⡣ңСΪʲôҪ֧¥
ЩţЩģֻ˵ӿ϶ҪҪģΪѹˣ
ҪǲмһߣʲôҪĻֱ˵ҳǣƭҡѵΪһỶϲصظмĶ£ŷҴڷ¥Ϊڿɺãȴô׾ӵķʽҳ˵ӵڷ¥ʲô

ǲܹ룬ͷҲصؾͳߣģȥ뼱æסǰ˵ӵİɣһҪڻȥǻӵĴ²ɣùˣʲôԭӿ϶͵ģٵһ²𣿡
۾룬ȻЦЦ̫ãùһ
ҽ鼫ãҪȥӵĴ¿ҺΣЦңҾȥʲôܣܹɷѿģ
ۼסǣǵǰһӣƬ̾ͺ޷صˡǰһȴֻؿĽСĹɵذǴϱ
ٴλص˾¥Ҫһ䰲ǡհڴϷźãһתҲˡɴ۾ֵؿǰˣǱѨǴ˿ŵ̱˵ϡ
صúܺأ룡һɫĲ£ƫݣɫҲЩ԰סԭǿݣ˿ȴ产ˡ
ʦʦ֡ţȴԼӵĿֻš
ô벻￴ңϾӤЦ߽룬˵͵ҵĶ֮ҲΪԼûٻȥˣ
ʦֹ֡ס£ֻϾӤͬ飬ȴ
㲻ǵӺܴ𣿶ܵȥҶ˵ҿԼ˭ϾӤ˵ҵʲô̬ȣĺܣ
˴ġʦ֣Ҵδƭ㡭Ĳ֪Ƕʯ޵Щʣʵǿˡ
ϾӤЩͷü˵룬ѡȥ컰ʱӦðһжġ컰ҪľģѪ㲻ܱӡֻǣҲҵӣȻǵ໥ƣǾζֻǵˣ
ҵֻһЩ컰ʲôġҴûЪ˹ؿ޺Ϊϲ£Żȥ컰飬ǡǡ
Ҫ˵Щϻˣ컰鲻Цӽκ˵ֶΡ㻹룬ôҶ֣ͻɱ㡣ϾӤŹ룬˵ԺǾ͸ΪֻҪҪһض㶯֡ѾдŸʦˣ˼ҲҵΪٿʲôˡ
˿ޣѾ֪˵ЩʲôˡۼϾӤһ򴲱ߣµĻսֹѨֹţȴҲ;ŬԼ侲ȴֻ˸ĳҭ
ϾӤߵߣŻ˯ȥЩ졣ֱ̧ǵգ׵ؾͰϵͲĨȥˡֻǵıĿûϾӤϲüͷְǵͷȫɢȴĲͬϾӤóһС鶨ʯֻǶʯһֱҵĻɫԴϵǺ޷Ӧ
뱳ŴϾӤЩʲôֻϣҪ󴦵ѪħʯֻҪͲŴϵ˾ӡнżˣʧϵĸо

©֮

ãϾӤҲԼƣһʱǲ⡣
ǴΰֽӽɣϾӤߵ˹ߣʱ˿µûзѪħʯִ
˵Ҫɱ¥ʷϢĶģϾӤʵ
ҧأȴϾӤס򦣬ϾӤüë΢΢Ц룬ôô꣬ЩҩҲģҪ˷ϡҪȻʱֻܸʦ˼ҴȥһĿ治ʬˡ
ʹѣȴŸĿ־壬ϾӤµֶƣǺݾģԲʲô档ϾӤʲôҩ͸ˣЩʹĶҩʶЩֵġ
˵ϾӤͷغ
ǡ˵ġ
ߣ㻹֪Ŷ˭ȥɱ¥ʷ
䡭
ϾӤһʱ䱩ŭѣøǸĺģ¥ʷδɱ
Ҳ֪ģʦ֡ģߵҲϣ¥ʷµġ
ãҹ㡣ϾӤס˹ĲʵôңҵǷ¥ǸҲǰҵǲǱˣ
ϾӤԽԽֻһϢǰЩڡȴ˵һҲ˵׵ĺܣ˵飬ֻ𷣶ѣǰѼ˵ȥ³϶ȱϾӤҪҡ
ڹҪȥʱϾӤȻ־ȻǼײǰĺӰδȥֻǿиںϾӤ򶷣ϾӤȴ·ġ
ϹͽСҽɡ֮ƣԭȴǸĺ֮ˣͳùʱ˿
ϾӤȻղ壬ȴҲһ㲻η壬Ļ֮Աǣ˵Ļ˿̶Ҷ֣ѵҪ֪ûңȥˣ
ֻǵõǹҽΣȴ֪ϹӺʱ¡ʵ̸ϣǿϹҪ˺룬ˣǲҲ˳˱أ
ϾӤشЦ밡룬û뵽ѾͷҲЩҵΪʲôû㣬ԭ͹˸ɽãããҲʦô֪꣬Լαˣ
Ϲӣ˵棬ԼߣҪһ̣ɱʵ
ߣϾӤɨһ۴ϵǣ֪ٹԼҲֲˣתӴ˳ȥ
æȥﹴ⿪Ѩվסˣ弱æȥš
أЩ
ڷ¥һ뿪ӱҹˡЩǵؿ룬ʵ߿ʲô飿
˲ϵۣЦ£ʦƴҲż뿪ġȻˣʲôûз֡
أɺã
̧ͷһۣȴѸٵתͷȥװʲôû΢΢򴽣ͷȥҲٶʡ
ǼǱԻģ֮ҪƢġûһ˵εسĬš
Ҵǻȥ
벻ɵץס䣬Լæ֣ʵҪط¥춼ȥһҪǡ
ΪΣգԲŲ˻ɡȥ̽һҲûúôԺԻԶġֻҪ¥һû֪ڵòˡ
벻ҧ´־벻ûԶΪʲôһǱѡ
ڹϣ΢΢̾˿˵ʲôӶ֪
뾪ֵصɴ۾ͷĸЩ
ԺҪϾӤˣӲܴδζĹġҪԼ·ϴֵõġ
ûлػͷκεı顣ջûٶ˵ʲôֻϰԵĳĬš
ȹȶһЩˣ˲Ŵǻ˷¥Ѿ˺ܾˡϾӤŵľҲҪ˵ЩǵĶԻɫǲá
ǱʲôϢ
ֻϮһΣ¥ܸ֮ʧˡϾ¥ҵߣûǺѶ
ۣЩƣ̾˿˵մӻŪȥŪһ䣬ζҪ¥ɱ޾֮⣡
ס
ӡǿ֪ˣǾԲݵģ밧
ɬһЦҾԲ֪



ʱ򣬾Ϳڴ߷ûмôƣģֱˣֻЦݣȴǾЦôӲҼ˵ᷳ
һĶԼ˿ϤĴϣЦֻܿЦˡ
ôˣΪʲôûж飬ȴôѹ
ˣֵ۾ǵȴֻǿջЦûк˵ڿԸ͡
ЩʲôǵЩնνͣ϶ʵã
𡭡
еΪ˱㣬еΪռ㣬еΪ㣬еء૵ظ¥֮ǰ˵Ļ
ʲô˵ʲô
޾֮ǰһ˺˵Ļ۾ϲŭ˻һأҡռҡҡأ
ں˵ʲôץסǵļЩŭ˵ôܻẦ㣡˭Щǣ
ǣЦһлңˣ
֪ҵĿԵģ
֪һΪĿԶԸԼȥ벻ȥʣֻϣܹһһĶҾͺáΪʲôȴԽԽأΪȫȻԼˣһϲŭ޳ԼƲԼǺźţԼΪʲôޡ
úãҵĲǡ㲻Ҫޣۡ
ȥȥڲ뿴㣡涵˫ֻۣԼκˡ
𡭡
ȥ
ǼţЩĿ¡Ȱοһ£ȴʼӶۼЩʧأֻøϽ˷䣬ֻϣԼܹ侲ȴ񫣬һˤҵĶ˵ϡڶǻǵķ˼˷ľٶ֮⡣
ֱûһõĶǲͣ˶ϢǸֲƬķ䣬ľԽͻԣЩЦֵͬһǵĶߡ
ģЩһĵƺʲôڶ˵ʲô壬ͺڶ˵ͬһ飬ȴҲǰǽķƺڻζתĳûĵطͣطغϣֻͷʹѣ̲סڵϣͷС
ôˣ
Ծ̳˽ǣ˫ӣȴһĺɫﲻѣɵЩĻš̱ǣȴ֪һζͷ˻ţƴϸָ׻˻ֱ
رסǣߵɫĹâոճ֣ͷ۵ĸҲӼæͣ£һֵǵĲʹػ˹ȥ
빴뼱æϽ˷䣬ŻַǵϣԥŲܶ
ӣ˺£嵣ǵʡ
һָſǵƤȴľĺɫ
ô֣ҧء
¼һץ֣ϸĿÿһָ⣬ڷһ޷ۡ
ʦ룬һԡ˵ҪƿǣһЩ顣ֻʱ򣬿ûѣҩһֱڿˡ
۾ôԭɫ᲻ᡭָЩ䣿ǵز²⣬һĦǵۿǺɫ˹ȥĻ֮У֪Լ˿̸ø˻Ǹõǡ
ӡ
˵
ԥһ£˵ӣһֱΪκҪĨ˼ļ䣬Ͼ
ϾʲôϾϲ𣿡ص˹һۡ
²˼ֻǾЩͲͨӦûôġ
׼Ҿ˿ʩ˸ߵȵһĸһǰ׾µʱĸߣûпܵġ׾·ĵ˭ȷôЩ˵ͨҲãǲŻصҵߵĻҾͲκ˻ָļ䡣
µļ岻̫ȶϾһԾͫɫָˣЩʲô顭뿴˿ɫż˵¥ҵߣԷбȽɣ
мغߵ㲻Ҫ¥ܰˡֻҿκˣΨ¥ܲ
뿴ģ֪Լ˵ʲôҲû;ˣֻ¥ܹѲӹһ١ϣܹЩָ䣬Ļ˹˼ɣҲͲ̫Ϊˡ



ǸоԼһܳܳΣеһоǸʵĹ£ȴȫе׶Щ棬ֻܿһӰǰƮһЩĵȻʧ
۾ֻͷЩʹͷ˷䣬Ѿ֮ǰǸԼĿȫǵĵطˣһб˵ĶµģƺǴεķԼжһ㡣
ˣûﲻͻȻ֮У˵ƣ뵣ǡ
΢΢һ̾Ϣָգס֣
ԺˣҶãҪԼ˺𣿡˵Ǹӣĺ¡
ҷˣԳЦЦ
Ҷȥ˸е˵
ô˵ȴһֱҪ뿪㡣ƣ˵Ǹôҫ۵ĴڣȨеλвŻòżĽһУأֻǸͨˣʲôûУһĻƢҪһϲأҲţ޷š
֪ǷܶͣЩȴ޷͸
ף϶ܣָܡ󲿷ֵҶѡӵǡСҿԺӲĲ⣬Щ鲻ڡҿװɵϲ㣬ֻЩһ壬ߵÿһڹţ޷ʧȥֻġ
𣬸Щʱ𣿡ǵţٸһЩʱ䣬һһĽܹ͡һ֮ǰֻϣ֪ҶûκεıƣֻϣԶһ𡣡
ҿȥ㣡ЭֻҪ֤ҵģݲκƭƣߵˡҺܵ˺ġҸȴ˱˵ļ̤
ģұ֤ᣡһúţţκ˺
ǿɬЦЦҿԸһЩʱ䣬ҲǸԼһЩʱ״ֻҪ㲻ƭң˺ҵĸ飬ҵһദķԲ˵Щܣֻϣ㲻Ҫ׾ӵĻƭңܲЩġ
֪˵ƭ§޷˿̾ı顣
ԡԶҪƭҡ
˰ӵһǾЩ
ôˣǲʵֻǵͷۡ
˸ҩһʱûвԲŻѾûˣϢһ¾ͺˡ
˭ҩһӴȴشϡ
ɻǵ飿
Ҿͼǵùһֱ棬ҪȻͻȻ˹ȥΪǹġ
ȷǹġǰ㣬̫ǣȴû뵽˷Ч̾Ϣ¥һֱ˹עţܶ˶ϡ֪˻ùȥȻ˸㡣ǶԷȴһ˸Ź롣
𣿡
ǰ׾˵Ϳǣɻ֮⣬û΢ЩȻ˵ȥٳ͹ϾӤǹʦ֣ҩı
ϾӤǲ켫ˣһֱ뷽跨Ҫȥ˾Ȼ˵ʽߣû뵽ϾӤǹ˵ʦ֡
ԣһֺЧǿԻҩ˲¶滰ҿ弰ʱȥӦǣȻ
ԭ΢΢ףֵʵҲõұʳʲôԭ֪ľͲġ¥ܺʹԽ飬ûʲôܡ
±˺㡣Ħǵ˵ڶЩ֪룬Ҳ֪ڷ¥ӦӦãֻǡǰ͵ĵطȥЩҲҪһѷȥѰˡ
㿴ŰɣҲûо顣ȥұȥҲûпȥĵط
˵ţǲͷ˻ŵͬĽᣬһ߸ȫȥʱõġôڵĶȫϵ䣬ʵ˵ϲС
㣬ʲôһӶϵϣˣƵģ
͸ҵĶȻҪŵģЦ
ˣһιһˣôɫҲЩ·ˡŪһ󴮣ȥƵġ
ãҾһδһԺٴ
ҲģҲʲôϡĶôƵ԰ڣö𣿡
ôᶪˣ߰ЦţĽһأ
ǵӣֻεЦţȴǴδй



ǵ𽥹ƽͣٴμҲûйʲôжΪеϧһŮȴһΪеˣìܹܵᡣ
ЩӻĴˣڴҲ⣬˵ìͷеϣԲŹһӡÿǶյдţֻǶ̶̵ļ仰ȴޱȵůġ
ʱǶᳰЦԼȻΪ˰ֽϵһҸ죬СرЩż㣬ʱóȻѾˣȻÿοʱȴǾúҸ
Ψһ飬һֱչǣƺҲЩ顣ǱҪʱҩЩҩʲôģȴӲѯʡʵǾúƣ۵òҪƽʲôҪúϢһʱ䣬һ˼·ԼҪʲôҪʲô
һжָԭûͬĶҲ˽ƵĴ档ϾԼˤģҲ˵ʲôֻǳһҲûгֹǾǾӣ
ǵǰʱǶԼǲǱˣԹŲڷþӣϴʱˮ棬Լûκεı仯ƤĸϸЩ
룬Ϊʲô澵ӣǾʡ
ĪӶһˮأҪȶʱղ
ŪͨĴҲаʵڲϰûоӣڶ֪Լʲôˣ
ǡͭľӿ𣿡С̽
԰ܿԼòľӾˡ
ʵǲǷǵҪӣֻ뵽Щʲôǹ˻ͭľӣ˰Ҳ֪ԼʲôԾĵطԭǸҲᰴϲŭֶ仯ͣһƺֻˡȴܾĺܣ
Ҫʲôʲôģеöʱһ澵ӶѣΪʲôùٴأ벻ס
ʱ˾ΥǰȥţǱС˿Щ
С˿𣿡߳磬ͿС˿Щı顣
ôˣǲʵ
ŶǸūҪǹ˽̸̸ڹǰС˿Щн
Ǽǲ⣬ֻЦ˵һ£ҺС˿˵Щ
벻ԸسţǱС˿ȥˡ
ʲôˣôôżոʲôôңʲôԾģԼ⡣
ûʲôԾģֻǻû㣬ǾԽƯˣոôһûϳС˿ЦЦָֻ˵ǵģ˵Ǹƹ飬λ˴˰˵ҪƹȥҺССж֪ôˣ
λ˴յˣ
ǵģ˵ǰһȷʵ޾ԺյţƹȥƹҲǿǲϻȥŪλ˴˵ƹﻹǲߡ
ʵ棬Է䣬ҲͻȥˡĶڷ¥ð̾
˼򵥣ССҲôˡλ˴д˷ţԴϬĺܣһǸ˵ˡƹﶼû͸˺ˣһ޾һޡ˵ʱҪļ棬к𣿡
Ǹ̾Ϣ˵˺ŮܵһģӲӲк³ġ˵Լ㿪ʼ̾˿ǸһԸһǿܷأͻӲӲʱ˭˺³
ָ⡣֮ǰǲ۹㿴
˵ǸС֮Ϊĵ⣿¡
С˿εص˵ͷ˵ⲻҲûİ취𣿲ʲôǺõġ
Ҳֹǰһѻ𣬵ʱ򲻹ʲô벻ٽˡҩ𣿡
С˿ص˵ͷСҵģҾе㵣ģ¡°ϳʲô⡣ϾԷλԱ߳ŭˡ
ģǳ˵ġү涵ţ˭Ҳҵ鷳ظ˵ȥˣʱͶ˱ȥϣͲùˡ벻ȣүˣ
Ҳֻˣ
С˿ǾЩסˣһֱߥŹȥС˿ʲôɻѣҲԸ뿪һ˴ڷֱղڵʱС˿¥ǱȴԲ뿴ϲ

ѵ

ǣˣˣС˿ֱᣬƹﳳأǲô
ǼæС˿ݣʵô£˵
ҾǰҩڵĲˮλ˴˶˹ȥ˭֪豭һžץסҵҵкͼıƹΪ˰ң˴˳ҡҲ֪ôˣ㣡
С˿ĻҲƼˡϾģȻ˲Ҳñʰİ컵´Լ˵ְɣ
ȥһ°ɣȵȣһҰҲ
ǳţ빴˵˵˰죬ͬ⣬ȥʰо֡Ҫǹ벻֪ǳʲô⣬ֻ֪鲻ãȥοˣҲûж롣
Ǹæ¥ߵſھµĿһѵ
㾹ȻָʾŮҩ治֪㵽Щʲô
ҾҩΣ㻹ôһӲҲ𣿡
һǾȴ־ǿæţҲ˻ػŽȥˡ
һǣس޵涣εµĺ󱳣Ȼ̧ۿվǸˡ
ʵ˵ĵһۣǶӡǼõģܸһĹοһɫĲ¼Ϊȴʧȣͷ򵥵ķ٣һľᴩУûһ˿鷢ģҲǼΪȻ̸˧ȴҲͿǱЩԭʮ˾˾ʮĿ̰塣վıֱȲ˾Ҳ˾ư̫ϽԶ˾Щ
ڴͬʱҲڴǣǿĿ·ܹ͸ġ
ǹ˴˰ɣڨڨؿڵ
ǵģ֪λӥشعȴûһ˿Цݡ
µѣεǹ˴˶Щᣡǲ˼ЦЦ˵ʵҵ⣬¸Ͳ֪ġ
̧ͷؿһۣȻȻǵĵͷȥ鼫ǱǿŶ۲ѣǹӥȴͬʯͷһޱ顣
֪γƺ
Ǳˡ
Ǻáǹӥ߽һʵﲢʶ֪ΪҪҩ
һ࿶ⲻŵ𣿲ΪOOXX
ӥüʵν޲棿
@#%&*+
ǿ񺹲ֹԴ״̬ǰôıôѪ⣬²۶֪ʲôƵ¾ȻҲһ˵ĶôƵġ
ȿȣε˵ȥǱС˿òãλ˴̸̸
Ȼؿǣ޵ҲҪȥ
ģ
ǧȷ
ʵǺһ䡰˭ŰǿǾǿı飬֪ǳӲ˼϶κ⡣
úã֪ˣ¥ȥòã
°Թؿ˺ĹӥһۣȻ⡣Ƶ̫Ѩӥվԭأƶ˿δ䡣˵Ϊǿʯͷ
뵥˵Щʲô
̾˿ӥû˵ʲôֱǵĶ档
˴ˣƹǳǳϲ㣬֪
֪
ϲ㵽˿Ҫĵزˣ֪
裿ڡ¼ѵĺܣ˵ΪǲΪӥسֻǴСϰˣνϲͰֲ
ֲôֲ֪
İ£Ҳʺ
ô֪ʺأΪκģΪʲôᶼأǿĵȰ
²ҪΪҸı䡣ǱŴǵ˼֮ǰֵֹΪ¿Բ׷ֻ²ΪһΪ룬ºǸмǹҲҵһ£ºͲϲŮһ𣬹Ҫںεأ
ֻǾ㲻ǰðһԣ۳ɰ붼ǰһǳ»ϲǰˣҲڸǳʵһûǹĸܣҺ˽˼ҲʶˣֻϣߵҸͺá
˼ˡȻѾԼ˽ҲûٽıҪˡ˽˽ʲôΪȫûõģҲٶѿࡣֻѹһ䣬˳͢٣ԹԱκ˺ǿΪ޹ɶҪ̵֮ġԺ˼С
ҿ

׷

ͷһα˲ĺ޻ػֻ֮໰ԼǻŭŹӥû˿仯̱飬ǰɾơһﵽʲô˰Ȼ˻ϲôֳӲʯͷ
ġΪ⣿
̾ʣ˵
ּЩ꣬ûм˵ĸ̾ʡоӼƺҲô˴ʱ֪̾ǴӺδģ
ԼĲɰѾȫȻû֮ǰҪúý̸ĺƢӥʯͷһӵĻ
Լʻ㵹ǿԡֻʵǹĸݸˣ
ʲôϵ
ǳ͢٣ɵﶼӦò̽ӥϬĿ⿴ǣʵ֪Ļڣֻ߹ڣ
ֱ鴤ʲôҲôİɣǿŹӥһɰʵ׵ģǻǴ𡣱ϾûлҲûǸԽˡķɣڿʱƺ˵ûлҲûľֻﷸͼһˡ

ͬһ㽵٣˹ȥס룬ǰ˿һ٣ͷ֮ޡֻǹ͹ӥ໥һۣ鶼Щ
˴ˣ빧
ӥҲػ
ʶǺǾʡ
˶ǣȻ˼˶ԷǰվǺ͹ӥ֮䣬ŹӥԵһЦ˵˴ʲô⣬һ¹ᾡشˡϣ˴ùȥЪš
ӥһۣŹ˵ԭҩǲ׷ˣǴ˿̿ƺûô빴һ֮ͣµΪΣ
ҩؿǡ
ǲ˼ڹߵ˼䣬ľ˵һ¡ıЩŤԼҲǾΪǲᣬֻйӥҲûж˵ʲô
뷴侲ʵ֪˴Ҫҽʲôҩ飬ǹ֪ľٶȫȻûк֮ġҲ֪顣Ӧ֪һ㣬Ϊǹҩֻˡ
ŶֵȻǹǸҩʦˡһôĹ벻ãȻС˿֪Ūҩʵʧߡ
ǰɥֵģЦãﰵǴ˿̵ΪʵɿЦֲǣҲǡ
ӥȴ˼ؿˣ˵ӦԼûв룬ζҪһġ
Ŷ˴Ҫʲô
ſԣ֪Ǻʱġǿһ㣬޹˼ɵ˹ȥذȻֶŹӥаȵһЦ
¹ٹӥߵ¡ӥŻһĹ
ɿҲǳϣ񣡡ȻǸȻɵĻܼתͷԻǵȺ͹ȥ͹˴Ļ
ƼԼ͵͵գۣ֪ϵЩĶǵ鷳£ԲŶԳˡȻɵسơǡȻװģĸ˸Ťͷӥ˸֮תܳ⡣
ӥֱüͷЦֹҲ˳˷䣬˹˷š
֪¹кҪ£
ǸոĵطԼ˱ˮȻڹӥĿкȥ
£ǡ
ʲôҩ𣿡ǳǳһЦвתȻģڹӴֶˣ̶ֳȵҩá˴Ϊأ
ʾ
һ̣ʲôطҪӦʲôطʣ˴˼Ȼ˷¥һЩ飬úӵľͲٸʵס
һг³ϢӲҥӥûκβ˵¹ٶֳҲ֪һЩŮӵĳȷ⣬Ȼûйʣ¹ȻҲ׷ֻ¹ΪɣζԻӵܵĽΪ౨Ҳ½⡣

ǲɵ÷죬һԵĹס졣ԭûߣε鷳ϾˣҲûһ˳еô֪׻ʲôһִһžͿǺضſ͵һͬǽǡεسҲûκηԵҲȥˡ˭뵽ԽԽߣԼ
ԭڹӥЩͷĻ˿ȴֹסʼЦӥǰ



ǹл뵱µ˵ǣڱǽǲʲôŮеΪ
Ǵ򿪴ֱӴſϿЦŭߵߣһѱ˻Цͣ
ʲôЦģǽץ𣿼Ȼ֪棬ǾͲ͵
Ŷ͵ġһЦݡ
ӥǵΪЩ֮Աǣȴһ겻˿ֻǲüͷй¶һЩ
¹ٸ˵ĻѾ˵ˣԱ㣡£½һҪߵġ
ŶŹԱѹգգգ۾ģȴ΢죬ֻס۾
ǲ˵ػͷȴЦЩǣǿ
ɣĹ飬Ƿ¥Ϸ˵Ļ㾶ȥҪ˱ǣ
Ǹʲôʹ˸ɫȥ֪϶а취Ҳٶ˵ʲôӥǱͣһ㣬һһǺͻԼ˶ʮȥ
ôˣŤͷʵһǸ˵һҾͳ£
Цָһ˫˵ò׶ص͵͵Ǳ㣬ȴƼǸºС˿ķ޺¥ɣȻ˹ӥճûŶ
ʲôٵģ˵ɣ
ɣƷĹְǸ̲ȴָĹԱŶʮ꣬ȴѾʮĹˣʮǰ޹ʷ״Ԫɣܼ
ۻͦߵģƲ
ȻϲԸ񣬲ȴȹ̻ȨõĳӣҪ˵ڣŻǾ٣áʮЩ߹һӶȲϡȻŰ壬ȴ˼ϸ塣ЩٳϵĶթȴ롣ٵ˼ϣȴûһܳɹġ
أô⻨Ҳʼ˼ˣǴ˴ؿڣȴĴһסȻ͵˴ġ
⻨Ӷʲô˼𣿡˵ţҪǹ
ֵס֣أ
һ̯һֿģҲû취һӲԣ£ôżʲô취ãһΪһΪĺù٣ȻܻǨģϡˣ
̾˿˵ҺˣȻԭˣҲûʲôġʵҲˣ˵ĸҲò֡
ЦЦû˵ʲôҲµķ¥ȥˡֻ¥Ҳû£Св֪º͹ӥȥء
ԭµӣӥ弸Ҳͻȥˡƫƫǳ˸⣬ˣŪº͹ӥֲ£һߣһǿӲҪ˴ߣѾֵòɿˡ
Ц˵ǹӥ˹ٳ֮Ͳ֪¹¥̶ֳȵҩǰ͸һз˸ƵģŹ֣
ͷ֪Լ͸ˣȻҲ˺ͺԼٻ˼ҵĺ¡
ҪȥǳŻ䲻ĵʵ
ȥҲûãӥһΡ
ȻҺǸˣȷʵҵĹǺ˸ѹҲѰ
˵飬㲻ùܡԼȥɣҲӥ̬ˣ㲻ʲôûġֺοϸŸ˼ҿɵڲ˵ģ
ǿڲţ˵ģǡ¡¡˵ϼΣͰ˵ˣǱԹôҲǸģҲҸú˵䣬Ȼȥ侲ˣȰȰˡ
𡭡
УҾ͵ȥ˵˵ҪȻҽϾͱ˯ˣƬ̣ȥº͹ӥȥ
˵ͳܣԥһ£ʱѾܳȥˡ
ӣ⡭š
տвˣʵ
ӦûСص»ǸȥɣһҪʲô״ҲӦԡ
˵ͷ˵ȥСԼ٣˿ˡ˵ӥˣҲĴ˵˿ɾͲһˡ
ף΢΢һ̳˷š

Τ

һ·Сֱ¥תȣͿԭһȻڷκͲˮһߣ˲ƺĶʵĺܡ
˭죬Ťͷõʵ
ǰͣסŲϽתס۾󺰵ʲôûпǼǼ
СѾͷǿɰĺأ˷һЦˡ
к£ʵЩá
ĵԼ˼ҵĺ£˼ҲҲġתܲ˼˵ǸǸµģΪ
ѾǴˣȥ˰ɣһ֣ڳͿ͵ơ
ʲôôףư˼СŵáǸվӣǰ΢΢ԼԼĸ߶ȣЦų֣Сȱɣ
ǺؿǰˣȻΪкĳֿɰСȴ˿о⡣
˵òǼӢģ˳ĳţĽϣ΢΢¶Ǻͽʵţ˸һַŵơƻᣬҲư׾ǰľǾǰ˲ӡȥرƲĿҪȥ
Ȼ֪ӦùȥǵĶ磬ǸкĶôôȤǲؾǰȻȴͻȻץסֱۡ
һҪһֱںأ壡ԭСѾͷҵѽ
Τ´ˡ幧һȴƵǵǰ
ΤЦͷǵƤգգ۾˵СѾͷϲʲô裿
Ŷͺˣ
ҪҪǣ
ҪҪģ˷ܵͷϲȱǲˮˡֻ֮ƺûڲǵһ˵Ҳֻסû뵽˻ҪҪǣ
йôˣΤһѣȻֳ֣СѾͷҪҪԺ춹⣿
ҪԣҪԣǸƴصͷֱݵؿǰΤ£ȻʵĶԶԲĶԵ־ͺ񱻷ŴΤµͷϡ
¥ȥɣΪѵ˵
ŶСҲˣΤµ΢΢˵Ŀݡ
Сһ㡭ҲС
ʶ˭֪СΤ°˰֣Ц˵λϵһ𣬾ӺСҹȻŤŤعȥˡ
Τѧ΢΢̣ǲɵÿЦıЩŤ
㲻֪С𣿡ΤЦʡ
֪ģҹСġΪֻҲŻʵԼ˵ֻô
СѾͷ𣿡
ţЦŵͷҪǰվȥȴֵΤ¡
һ֪ôƺأǲͷʵ
ҰΤһָգΤã
ʱ˳״Ĳɫǹһ춹⣬ǵǴûмǹ˵һֱָʳȴûʹϲʲôƫƫ̫Щµĸ㣬ֻԺ춹жӡ
ɣΤŵض˱裬ǺƵЦЦ
ǿ̧ͷ壬ʾÿһ£ɫǲõط
壬ʲôΤ·²豭ЦݺǸ߰
Ҽӻ¥µţ޷ùΤ´Ȳˣ£̱֮Ҫȥǡ
ֻֻûǵ·ĳֻ۾һ˵мײȻһƺߣϥ˵ϡΤ²֪ʱǱƶһϸıõĺǲͬЩ󽣡ǱϸĳĲϡ
壬⽣ԽԽˡƽŸӹĶǣǺúðԼĽϰһ°ɣˮ׼ɱ˵ҽ̳ģ
ҧ´ƺĽе裬ֻ֪ҲֻǶԷ°ܽ
Τ´ˡ
ھֻǸƷĴ컰鶼ȲأΤȫȻûһ˿Ա˵ڡ
Τ߽ǣȻһִļϣЦʵôƴСߣʲôҪҵأ˵ʲôҪСľͷԸһǶ֪ЩģֻлСŻЩթ֮ɣ

Ի

ǸǶǰƸеЩڣɵ÷ȻҪΤ¼ϵֱۡ
СѾͷ֪ҼҵСǺ񣿡
ҵġСǣһֹͣߵΤ¡
ţΤЦŵ˵ͷȻǵͷҼҵСЦһҲϲȼǵĻ裬ϲһź춹ԡС׷ҼСǵʱʲôֻ֪ԼϲĶҲܶԷϲϲ
˵ʲôǲʵ˵СǿǼ
Ȼǣ㻹֪ԼΪʲôᱻԷϲΪҼҵСһϲΪСϲҼСǣȴòϲʵҲƷΤ̧ǵ򦣬ֱԼ۾ô٬ĶȴĺȻûһ˿¡Ҿú׽ҺֻصʮǰиСѾͷҪǳԵʱ򡭡
˵Сϲ
Ȼǰôһ㣬ԣôһʱͻһ𣡡Τ±Ȼһ¸߶ȣףǴҼСĴŪӺͿǶԸҼСһԽԽǸ˵ļһͿʼϲҼǣҪȢҼӣʱ䣬ڹʱ仹ã϶ϲߣ
С˵޼
ޣҲ䣡ΤһҼҿϲ˭ҼҿԼѡ߳ŭڸʲô
㵽˭
ҽΤ£ӵ컰顣
ֻЩңƺԼǰ϶һЩ鶼ˣȴԽԽǰһʲô״ĸ鵽ʲôѵǸĴƷ
ԽԽ⣬Τ¼˵ȥỵ˻Ĵ¡Ҳ˲üڲϵӲΤºǣȴǱ˲ϵһƬƤ⡣
㻹ôңΤ³һЦ
Τ´˵ЦˣͬΪ컰飬˵Ĳ˸ǡ
ΤºŵЦ˵ҲԣĿؿɱ¿ɼģ˵ǣ
ΤһۣΤںݸһЦתͷֶ˵Ҳû뵽㣬ҲûСʲôϵѵҶСѾͷϲұһ񣡡
Τ´ӻͳһСɰȻóһ״صСʯ忴ǸʯʧɫΤȴЦӸ
ǰճ޾һˣЩ£һʱдһ£Τҡͷ̾ϢСӺݾˣһ·
㡭һʱȻ
ΤЦһ˵תСϲ˵Ȱɱ֮£ҲҲһ£˵⼸궼ûʲôЩˣҲ֣
Τ´ˣ˼У˵
ǣ⻰ӦöԻС˵ǡʲô˿Զʲô˲ԶиҼӲڹڣζſϦû˹ܡУǾͱҼ֮оϸϸ˵һˣ
ʲôǰʵ
̸»ȥǵʻȲߡ
һͷĿΤ£ΤҲƺڳ˼ʲôƵĻֻûһǾת䣬ŵش¥£ͬһܽ˷䣬Ȼع˷š
ôôʱ䣿Щõʵ
ǿŻʲôȴ֪ôӺҲ֪Լ׻òüȥ˵һĽֻͣҪϵȡǸַĲ²ѾԽԽˡ
ӣΤ´Ųϵ˿ڣдһ˿ҡ
һһӦȴǿǣЩǵʵЩʲô
΢΢ͷȴ֪λشֻЩίۿЩɬҪᡣ
ǵģļذ§Щ˵Ҫң۱˵ʲôһҪң
ӣǿӶصСʯϸɫ˼䡣
ɽذǱڻûԼڵı飬Ŀ΢΢ʾһ壬忴Ȼҡҡͷ˿
¥ǲٴȥˣͬһȥǵ˵
Ϊʲôǲʵ㵽Щʲô飿
𣬵뿪ͺòã
ҡǲߣԼƺǸԽԽǸΤ±֪֮еҪ뿪ΪٴμΤ¡



𣬴Ӧ뿪òãȰǸ̫ΣգҲٴ
ҡһҪȥ¡ǳɵ˵
ȥ㣬Щ뿪ǣ˵
ҾҪȥǾǿصе鶼һδεЭԼ޴֪һֻäĿӱ˵ƭ
𣬲ҪԺ𣿡
ԣŭغҲڲż˵ʲôҾͷҪʲôɣ
ΪѵؿŽҪǣֻЭãùȥ£ֻ˵˻ͻ𣿡
ǿ˵ͷ΢΢̾ϢȻùȥ£һҪȥء
Ŀ뿪֮󣬻̵ʵûϢ𣿡
ûСЩɥ˵Τ´Գ֣䵽˿̶ûϢˣ
ģôʱ޾ŭһ棬Ƕ˵Щʲô
Τ´˵Ķ񡭡
ڵӣ
ǵģΤ´˻ʿҪҪȼǵĻ裬ԲԺ춹⣬ͷӦˡΤ´˻˵ˡ˵뿤֮ǰ顣
µļһЩⲽȥ̽̽¥ܴ˿̵䣬ǣ
ӡΪѵؿڵΤ´˼Ȼס䣬¥ʷı֮ڣٳ֣Ĳýˣ
ѵҪ¥ˣ˵Ҫɱûм䣬Ժ󲻻ָ䣡ܻԲܻܻ˵
ʱ빴Ѿ¥ǲǷҪ²ɣֻ˾뿪¥ͬһ㡣
еµǰֻЩӣɻ󲻽ŽȥҲŵʱֻǽŽȥûΣоһƬ
֣˳ֵؽе
ſԼߵľǻ֣ذ׼ԼĲϡĹҲһǯסȴǹӥ
ǳˣ
ɻиǲɵó̽̽ͷֻԼһѪˣһİڸǸˡ
ʦʦ֣غһϾӤȴûлͷ
ǿǸѪҪϾӤȴְ˴ϣ˵¥ʷٲʵҽΣҽҲȲˣ
¥ʷǲŵظţ¥壿
¥̧ͷ俴ǡ𣿡
¥ʷˣǳҪߵŮˣ֮ǰ˵ġɻ͵
ֻ¥ܸɻǿŷŴӴһ۱㿴˱ɻǯŵǡ򿴴ˣ¥ܻǴССѪģǿ¡ȻţʵǸ漣
¥ʷ˵ʲôϾӤǣŵţǿǿ
ôϴǻ˸塭¥ּŭΪ֧˵ϡ
ɡʯûзӦϾӤȫ˼˵ڵص¥ܣȲس˹ȥֻʱǣǴȴûϳ
ɻ¥ܵŵˣæеذףȥϵ¥ܡ
ϾӤǰסǵֻ֣һ£ҵǴѪħʯǲʶǰˣæҪϾӤôǴѪħʯһʱϾӤĺɰ߲ʵѤâǶʯһֱǵķ΢΢ζ˶첻ѣǵĿ⸴Ӽˡ
ѡһűٴδ򿪣Τ߽˷䡣ǰĳЩֵغΤһ̾Ϣˡ
ɱ˹룡ɻŹӥ˵뿴βһƬӥܲ
ҪӴӳȥֻΤٶȸ죬߬סְֻ֣ƸϾӤ
¥Ǳǽֲͣشأ̾ôÿȼ˳ʧˣôԡȿȡ
ҡҲ֪ڷֵ̿ؿǡ
ֻǸӻ޴룬ҲǡҲǸ¥塭¥ϴˣҲ
¥ϧغš
ҲǿһļǣҲҪҵĿǷƵĺţҪŶȴΤסֱۡ

¶

Сǣܻƭģ˿ǾٻصȥΤ²һģ侲ĺˣεĹʧΪûϳݣҲ컯ŪˣȻһֱڷ¥
ҡ˵ʲôţ¥ܺ¥壬ҲҪٴˣһȥòãһȥ

Ϲӣɻǵط¥ܣȴѪԽԽࡣ
ϾӤżҪȴǵ״Ͳʺ˵ʲôæܵ¥ܵߣιһҩ衣¥ѵ֮󣬱ʧѪ˹ȥһʱڵ״Ҽˡ
ӥɫӵһۣŵؿǣ˫ȴŹӥ䡣
£ĳ¾Ͳλˡӥ˵
˴ȱߡΤס˹ӥǲŹ˴˵ĺ⣬ֻﱻԷļһҪһЩġ˴˻ǵźҲ٣
ޣĨǵļ䣿
ΤֱԲ˵ȻλǿϦݳȻ֪İΣһУǲһġ
⡣ǸλĵĻӥӥָֻ֮ǰûκα
ǡɲŵӥȴס󣬳ҡҡͷֻõͷ˵
ɻӤȰ¥ʷߡ
УҲܰѿһ˷ϾӤ
Τüëһѵģǳٸ£ڹչˣùĶȥĶȥҪɵԼӶûϳôô鷳£
Ҫ֪Ѫħʯڻ
˵ЩûãΤ²ͷ˵ʡ£Ȱ¥ʷȻһһţֻң
ҼӡϾӤǣǵǡ
ΤҲһֻۣ̾Ϣɫݣ޴ֹ飬Ͳ֪ԼЩʲô
ʲôǵˣҲҪʲôԽֻҡΤϧǵķģСǣһнһ죬ã޴룬벻Ҫ׵طһСǡ㻹Ҫص֮ǰǸ磬Ҳᾡ취ٰͻȥ
𣿡ץһƵʵǻҲȥεĻһʱĸֻмͳʲĶõˡ˿̵ֻҪȥżͳʴһ
Τ²ԸƲƲ죬˵˼Ӵ˵ԼӦʵڲӦĻ취ٰͻȥ
ôϾӤ˵
ôߣǵõ¥ʷ𣿡Τ²ͷ˵ȻýϾӤļǣﷳˣ
ϾӤ۾ˣҵӣӦңˣ´˭ҽΣ
Ӥ¥ʷҪǰ˵һ϶֮ͷɻȴ¥ʷ뿪ɡ
ϾӤԸغһٿǵʱǵص̼һȻ󹧾سһ˵ӣڲǵҲûϵҽϾӤ컰飬Զֻһ˵
ˣǸϿȥ¥ʷɣҪȻ¥ʷҪɢˣΤ²ͷ˵
ǿ˿Ѫ¥ܣЩ־һȾ¥塭
ϾӤ͸˲ӬƵģҪļŲԸسٴȻŷɻһ¥ܴˡ
˴ˣƹòʾ뿪ӥûǰߡ²ĵػͷһۣȴ֪˿ԼܰЩʲô
ոջΪķ䣬˿̾ʣΤ¡뻹ˡһֱվδط֪ѨλΤͷǣƺô죬ֻ񲻶оʱ赹Ƶġ
СǣΤ£Ҫʵңǲǡϲϳˣ
Ǳͷȥȴۿʹ֪Լ֮ǰ׶ЩʲôҲ֪Լͻ˿Ƿأֻȷˣȴ֪ⰮǲѾ˹ȥʽ
Τһص̾ϢЦ˵֪ˣʹҪɣֻǡɷĩҲֻ㵭һЦһ治ϲ̫Сӣ
㡭˵˭
˵ǸǰΪɥˣǸͿʼΪٳֵˣǸ֪֮ҹҹǶ޷ߵˣǸ֪Ѿ˱˵ˣ



˵ǡ׾
Τ¿ЦŵͷСǰϵһֱʡֻڵ̫ӣЩ˿ڿ˵ϲ㣬Ϊ㸶һеȴǸֻվһῴˡֻϧ컯Ūˣ˿̼ǲ֪˭˭ĳ
˵ЩȫȻĲʶЩˣֻȥƣ˵
Τ°οǵļ˵Ӳڣܶ˭͡С׽ȴǼű˵ˡ˿ô˵ҲɱŻɵ̬ȣ˵ԼúÿһСѾǴˣûԼֵܷó
ȥЩҪһѵ˵
Τ˫۱ǰĬƬ̲ŵҲãЩ黹˵˺á
ǸΤߣߵſͣЩĵʵǡûϴ𣿡
ΤεһЦǿܻϴ¥ʷͶʯԲҴ˵ģ
С˵ҵò˵ҲǼ
֪ƭ㣬֪ʵ顣
ĺܺ𣿡ǰ˵ʡ
Լֱ治ʲôǰʲôǺСǣЩ鲻ǷǺüģĳһ鲻ǼñǼȷĳЩƭ㣬˲ٻ£ֻ۵飬ȴʼղƵġ㲻Ҫ̫ˣϱûоԺ͵ʻ㣡
ǲ֪ԼǸӰĻǸӻˣΤ¥ߵǸϤЩİķſڣö¡Τ¼Ǹݵģֱߵ˷ţȻûӦ𣬱Žȥˡ
þò£ΤЦ߽䣬ȻԼλ£ȫȻûɴ˫ۺһɱ⡣
ǣǽΤ߽̳ȥסΤ¿ǰĳզ࣬̾ҡͷġ
ͷǰĿϧˣ᲻
ôˣǵȥϵˮ
һʵ֪˭ǲǣ
һ漴Ц˵ʲôѽ㣬˭
ǰǿЦŲԼϵˮ˵ҳǼǣ˭
ǵĻֶʱסɫҲЩȻǡ㡭ˣ˵һԵΤ£ֻΤ¾ǲԼԼݲȡ
Ҫɱ¥ܣͷ
ɫһ䣬תͷΤ£ŭضΤ˵㵽˵ʲô
Τ³һЦõ˵ʲôСʧˣǱɵˡҾЩ¥ܵ״̬СҪ³Ҳʲô¡˿ִ̻ԲʵʧҪ˲֪ǼĪΪԼ˵飬Ҫȥ˭أ
ΪʲôҪɱ¥ܣǾŻ죬ֹס£Ϊ𣿡
ǣ㵽˶֮ǰ飿ûֻ˵ģȵѯţȴشǵ⡣
شһþȫƿ㵽ҪЩʲô㵽ҪΣ
ǣĻָ˼䣬͸֪ҪĲң
Ҳֻ֪֪ƭң˵ҲǸ㻹˵ǸЪ˹غҸľ仰һжΪΪңԲƭҷңȵҲ԰εʱٺݺݵ˺ңˡ
ҶûзܣԿصغǰ쵽׷ʲô飬Ҹͺ֪飬ֻ֪㱻͵˱ȥֱǰ㣬Ҳ֪㻻˸廹ʧȥ˼䣡֮ʵ飬ΪҲٴʧȥ㣡
Ŷ䣬ĽͣԼ̲סԼٴݽȥǻȴץֱۣקԼǰ
ΪʲôҪɱ¥ܣãʵ㣡Ϊֻ֪ڵòֻɱܶӵ㣡Ҳð׾ߣȥĴҲٷһΣ
ʲôڣΪΪЩɱˣ
ɲ𣿡ʹ˵˶ð׾ɿ㡣¥ܻţҵ㣬㲻Ƭ̱ص׾ȥҲһж׾ģֻ㲻У
ǲ֪ԼǻӱҸ׾ʲôģ֪㻹ΪֻԷһ뿪㣬治֪ǲһǲԼ˵֮ĸǴ˼һܻٵ



˵꣬Τ¾ƴĵͷһֱšǰǰıԭʹڷԵĻŭ
Τ£Ϊʰ㣡
Τڵط²豭Ц֪ΪʲôҪʰңѵ뿤˵һЩ࣬ܲˣʵһûüʲôأ˵֮ǰαŰƻͺģбʹݺ
סڣ߳ŭذνԶԣΤҲӦԡ
ûȣҴ˾ͻɱ𣿡Τ¼СˣЦĸ泩˵¥ʷץסʱ͵͵֪ѾϢ֮һֱĴ㣡Ǭ統ϳԭһ·׷·ҵ޾ȴû뵽ҵ㣬¥Ϊ˲鱻¥ʷй¶ˣ컰ȥɱ¥ʷҽӵϢǰȥӦǸոľ¥ʷʬˣ
Τ£ŭسΤ¿ȥΤȴɵԵͻĽ
վԭؿˣŭþĬԼоȴͨй̬ȣĺ֪Լ˿̵һʲô飬ͷޱȵ˿ֻһ뿪Ҫؼңصԭ磬ֻԼĵܼܵͳʣѾκ˵Ľܣ
ס֡һȴǲɵûͷȥһǿȸɫ۾Ǳ޷ƿĿˡô峺͸ȴ䣬Ÿӵĸǵ۵סƺܹ˼⡢̡ʹ
ǴӲΪԼԿ͸ģȴܹдԷįĹ¼ţζԶȹҹǴĵ׸еĪϤ
׾һ£ŵ˾ô֮СһƤǾ¿١а˿ĳɵϵһɫĽܼ򵥵Ĵȴ˾ɶ칤
ǣþá
һʺ򣬰׾ȴ˵Щ¶һɵЦݣЦȴʹֻúһ˲סˣЩϢЩʣۿɵʹܡįֻǰįˣ
ˣ׾֣ͣվǵǰ˶ӵĿ⡣˵ҧгݣ鶼ΪǿҵĺŤ
ΣΪ˰Ǻã㲻ֵطִ׾ģϲŭȴͨ͸ĵ
ѵҪȥĺɣǸ⬣Ĵ̶˰׾۶Է˵ʲôԡ
֮԰Ѱǲ޷ҲϣҪ¡ΪҪĵΤִŪ˾֪أ׾ƽϸ˵ţȴ˾޷Υ
һʱȴرסǣʾƵĵ׾ǲ˺ΪƿߵΤµߣٲ뵽СǸԸΤ¡
Τ°οǵļ򣬳ε̯̯֣˵һ±ץסˣһûģʵҼǻԼֱֻвĻҲͱҲˡ
Ҫ߰ǡ׾˵
ҲҲٽӽ
ɲ㣬˷¥ûκεطðǰն٣Ѿѷ¥¶ˡ
òܣǵİΣԻḺ𣡶Ҳڷ¥
Űȥĸǲܰġ׾˵֪ݲô벻Ҫȥˡ
˵ôƵģΪ治֪ǰʲôµʱҲףǴҼǵʱұ㶼֪ˣǣ˵Ϊʲôʧ䣬Ҹ
ǰ޹أ㲻ҪԴ⡣׾ʲôԺұǣҪ˺ǡ˿ʲô֪
˺˺ŭص˫ĿȻ˵ǣ֮ǰΪٴ쵰ھȻҪң
˵ҶҪ˵ЩˣҲ֪ʲô֪ҲκˣţȴѲ˻ǯơ
Ҫ֪ǰ׾Ĩļ䣡ָŰ׾ϲ㣬ΪλĨļ䣿Ϊ˶Բ顣ǰͻȻ뼧ֳ㡭



׾һʱǿȸɫȴǳصʹϧ޷ӡ
Ͱ㵹ǽ͸ΪʲôҪĨļ䣿
˵ˣǺҲںҲ֪ҲκιϸǵĶԹ޹أ
㲻ңǲǣǣЦʣ漴־ذǱԼĻĮּ˵ھ֤㿴Ҫ֪׾ʲô
Ҫʲôס֣Τ´˿̲ŷ鲻æǰȴѾˡ
Ƕ˻ĵЩʲôֻƺԽԽģܿ׾һϣǰƵֱϺɫֹҲƵĹŤšоʹƵģšôһ˽ŭرţ˿ȴӾ־ʹ
ܹԼϸֳߣɫģһɫġͣתŻߵĵԽԽ٣ǵɫĹҲԽԽȶֻͷѣѾģطֲǰ״ˡؼԼͷͬһԺھҵʹл˹ȥ
ͻΧԺУץסκε˼ƺкܶͬʱ˵˿޺˳ҲڲͣػЦÿһôʻʵϸ֮ȴκһֻЩԼߵĵĳЩһ
ϣһӵʹǵע⣬ͷһ߰кǸӴһɫĻԴʹС
ôˣǿЦţЦ֮ȴ־ù죬ԼΪʲô˵ۣһҲԼĿơ
ĶҰѾͷʹֵģкŭȻ꣬ȴ˻ҵķ緶
ǣӸʯأһŮ˹һԭ·ģѾЩ治ԭɫˡܶĵطˣʵǱЦȴ֮۾Ц⡣ֻǵкʱɪһ£ͷȻЦ֣ôûȥϿΰ
̣ҹ
ֻ̡Ϥ쳣ǲ֪ΪʲôԼȴؿǸк
̵ŮԸ˹ȥ˫ֱͣسǴơǸ׵ǵͷЦĸˣι̵Ǹʲô֣
һʱְǸѪħʯִһͬļλ׵ĻáֿǸСͳһкǸʱĻ
ļҵĺӣô˲ܻس̺
ޣ໥ʶһ£ǣһֻ֣ҵĿǡ
ǲƵְǴһΣǼã
ʶҸ磿ʱǺϲʵ
ȻǼģһҲ񣡡
ǰǰȽĸұȽҸǵ˵ֳķݶϣԺҲԺһʲôţˡ
ҽôôֶǲס𣿡СüͷһСƨӡ
Ǹֵ֣ԺһǽСˣüǣЦļá
Ҳң
ҸҪģ̣ȥѰɣСҪҪһȥ
С
ǰĻ潥ģȻʧѾЩֲԼǻеǸСŮξеԼˡֻǸոֻĸоǳЩ޷԰ΡϤַΧֻ棬ûκιµļ䡣
ÿѾĻػǵʶתѣЩͣĸָоǲŸһЩĿơ
ҪҶ֣׾̵ŭ⡣
֣ǣһ㣡׾ǿ㣡Ҳ㣡һΪϲǣҲͼı
ͼıʲôӺú룬ΪʲôҪĨǵļ䣬Щĸ飬лȥӽأΪʲôҪܱǵʹ࣡
Ϊʲô϶ʲôԲǵ飬ԲĨļ䣡
Һ㲻ͬмˣ룬Σҡ˰ǣʲôûС
ʲô
Ĩ˰ǵļ䡭

Ŀ

Ц׼ҵϵʣĸˣѲɻĸĨǵļ𣿡
ô顣ֻ㣬İΪãͲҪָļ䡣ҡƴҲʹ
ˣѾ׼ҵķм˵
˵Ĩ˰ǵļ䡣ʼҵҲ޷Ƿĺۼ
˵ԽԽǴȻָ֮ĸоҲػָˡ֮ǰξпĻǴ˿̻ļǵãʶԼľҵλΪϤвһİᵽġЩϣԼǽʬ֮ģ˵Լ˼롣Ȼȴƽ׵Ǹļ䡣´˿ֻܻһСƬΣȴֻصȥĸо
ʵǺѽܣκʱҪصԭȥԼ˵ǻ괩ԭǸʱԼ֪һжʼ½ˡ֮ǰŬ֣еһжǰ׷ѣΪΨһ˵ļͳʣ˿ҲһѪ׶ѣʵ
׾ִԽԽǱͷƵĸӽꡣȴ˿ĴУ˿˿ŵĽǵͷһɵõɴ۾
ͷȻںľǴͷϴϵġǾŵԼͷȴֻһͷỬľ˳ͷһ·ͷľ˵ϡ
һļС
ǣ
ǣ
ǵļУ׾ͻ̳嵽˴ǰֻǵÿᣵʱҲǰľסˡ
ûľˣͷĹַ֮ԼҲͬˣôϸ޳ְ۵֣ԲԼԭǶԡצǾֵԼôƤҲβε
ǲ̵ֻƿסˣӴҲһͷϵ˵ϣʹæҾӡֻǾͱˣһϴˮ֮ʲôûСֻſˮǰԼڵ
ǡ֤ȷ䡱˰ɣƵؾԼͷĳ˿̵Ѿģ˿λˣüۼ仹ǰӣĵطֱ͸һ
˿̵Ƥ׵ĶЩֲ̬û˵ϲɫ̫ףǾ仰ĺ塣ķɫǰ׾ϸİɫһ޵Ĳ԰ףʱûһ㣬šͷȴǼĺɫڵ˼£Ǻڶһܹ˵Ŀ޷԰Ρ
ǿˮԼ˿̵ӣûһľޣеֻ޾İɥԭǵҪܾԼǼ֤ݣ˿Ҳȫʧˣ嶼òǰˣ֪ж֮ǰǸļ䶼ûˡ
ΪʲôҪұӣŭغұȥҲҪ⸱ӣ
ǡԭӣصʵ㻹û𣿡
Ҳ֪ﵽ׷ʲô飬Ҳ뵽Щ˵ıȥҪȥҲκιϸ𣡡
Ǻһͨȴƣ쳣һصͷֻԽġִһԵС﷭֮ǰС˿߻ʱõļ
ֻհѼ˳Ͱ׾һҪӣǰץסǵ֡׾ȻȻӻţֶֹסķ
ǡ㡭׾ֹɫŨصĵ޴롣
ûصһۣѵһɱɣ
˵ɫЩѿסǵȴ߬ĸˡֻ۵Ű׾ԭ޳Ư֣һƬƺСָָֹҲ۶ˡֻ˿ȴ֣߬ʹƵġ
һأϽ֣Ƶ˵ҪѹˣҲȥɱˣɱ
ߵģ֪ȷûͷ֡׾ЩµؿǣɿļΪǵȲ㾶˦֣µͷˡ
ٴοˮеԼﰧ̾ס˶ͷ⸱ӣǻȥˣҲжϳˡǼ˼ͳʸô˵˵ʧٵʱȥ𣿼ͳʷǵЦС
ԼڵӲŸǼͳǸһ㡣һֱòôͨͳȴĲӡ˿ǻǽܰɣԸպлȥͳʲҪźá



ǣʲôû𣿡ĵʵ
ûУǰѼһӣƵ˵ֻ˸Σμ֪˭Сʱ顣Ȼ꿴꿴ϣСǸƨԵֲļһ
ûμ𣿡
Ƴ˻һۣٻش⡣üͷһʱû⡣׾վһԣǵĿɸӼˡ
㵽׶ЩʲôΪʲôҵķûãŭؾס׾죬׾һӣ֡
ʲôãҲû֪ľͷ
ǣѵ㲻ָ𣿡
룡ǴţҴͲΪִΪҶ⸱ģ
ǣΪã֪˭Ķã
ҲܱΣҾֻ֪㡣Һ֮ǰ˵ĻȫƭҵģҶ˵ʲô˵ҲںʲôֻںǲǶ˵滰ģ֪֪޵ľ㣿ұϣģȴҲƭģƭҰܵҲͰ׾Ĺߣ
Ҵû㣬ҶĸҲδйƭСʱʼұһֱ㣡ǰ׾ȥ߽ξʱ룬ϲһֱң׾ƻǸˣ֮ǰ֮ƭ㣬ǲٱ׾ƭһΣָһԵİ׾˵
Ͳұ׾ƭƭң׾˭Ҳʶ˽⣬ںֻ֪ʶˣתʶǻ˽ƭңں
׾ǵĻ΢΢ЩվȲűʹ˫Ŀκ˿еܸоֶЩʱһЦᣬǶЩֻòȥ׾ŬԼֻǸԼʶˣ
ǣҾ𣿡Щŭʵѵ֮ǰһоһĲֵ
Ӧøл𣿸лĵôãԼвǸŮѣлҺãԼĸж£лҪ磬ֻԶڼԺǰеİԵҶܽܣΪΪԼֻǸ΢СΪرܹõİԭһҸ˽Ļ䣬㰮һֱǹȥļǣҡ
㣡㲻Ҫʧ䵱ڣҰһֱǼˣǷйȥļ䣡
ֻķҪ뿪뿪ǰˣҲûһԵĴ
ǣҪʲô׾æŴǰѾվ⣬ֻ¶ȺܴβֱΡ
ǣԣ˴⡣
ҪȻҵȥ˵׼ԴŵأҾʹԽȥˣǱ˵¿ôǶ¥˵и׸ߣӦûˣ
ǣɵ£׾ɫǣŨŨİ󣬡һжģҸ֤Ҫʲôһ㶼óԸġ
׾ǲʶ㣡ЩǸ˵ܹܵ׾飬ʵûжİǰйʲôҲȫǵˡ
֪׾ɬس˳ǣЦôıǲ⣬ҡˣֻҪܺúõģҲ󣡡
ͻȻе־ĵʹ᲻ƺʲôЩûеʶԺһֻȴʲôûֻһѣЩվȡ

ɱ

һż˵ʲôˤ¥ȥֻһ죬ǺЩֻۣʶŷԼõһװ˿ϵĻϡƵǰܣȫ¥Ϻеˡ
ʱѾǺ£ڻӵȺвͣشšù֮ŷԼûдЬֻܹŽʯשϲͣرܣѾЩľˣȴͣ¡
һ·ϵҲûǣͷɢһɫĸ£ôôŮϵ˾ܲôܵĹǣҲû⡣ǱǵŵȻһȥ
ԭͰ׾Ҫ׷Ǽֱ׾٣Ǵ˿̻˼࣬϶ҪȥѰ˶ȻƵˣһЩ˵Ҥ͹ūǡҲעĿŲṦֻŻòǷЩ͵ĹūҤƼǾ۷Ź⣬޲ñ˵ȥԼ¥档
Щӵܳһ㶼һΪ˲˼Ҳ鷳ԼݣЩλ΢߸ҽӽǵ˶ûôӣǱϵ˵ͨĶˣ˵ūҤûʲôôȴҲʧȥǵټˡ
ƢͲãЩ˲Ե̱ҪνȻ׾ȴĽ˻ȥ
ִˣ϶ǹԱ壬ǲܱ¶ݡ
޵ðȭͷ߬죬ȴûٰν˶һۣͬʱƿ赲ˣṦ˶ܣʧķ׷˹ȥ
ʵǾԼͦ۵ģһ·֮ܳܵĶ˿ҲǣдŽŴڴܵ˰˵ɢͷȻᱡȴǴ׵ˮ䳤ۡҲѹָոܹʱ˼УĴӴˡҲcosһŮˣ
ǲ֪ԼܹˣԽΧԽ٣ͣ˽ŲվԭشϢĽѾû֪ˣ紵ش˼磬Ȼִ˫ȡůŽʵ̫䣬ǲѵٴС
ʵʱ¥ҪӱܣΪԼһŮ书ֻᷨƤӵܶԶܳôˣȻû׷ЩƵƵͷ
˭֪һͷûпӲĹһûͣ½ŲǶҲûпǾôǶеͷһײһ
Էָ֣һͷײȥ˼ҷֺδȴײúڵϡײķʹĶͷЩˣֻǸѡִĸӡûп·ײȣǱ㼱æ˵Ǹոûп㡣ǶԲ𡭡
Ǹײһʱû죬ֻڶԼǲ졣ѾˣʵϤĲСֻôҲ벻ԼڴײҲʶԼģɵø̾λ㡣
վϵȻЩεʵ㲻ҲʶҰɣ
ԷعؿʼһЦֻЦӣֺܲõԤСΪԷı鲻ǳ羴ϲɱ⣡
̤Ьٴȫѹ򣡽ңڣӺͳϵĽֱ˹
һţһʣԷһûֺһɨǼһڵϣɶ˶ԷһֻҲΪոնܵƲ˽ţ˿۵ֱð亹

컰

ʹ۵ֻû취ٴվǰλӵ˵ΣǰͲøϽԼһ̹ޱȺԼ֮ǰܳİ׳ΪڱҲûʲôԼô׵ܳԷ˭ΪʲôҪɱǶ֪
˵ǰλʶӣһضɱ֮ǰҪûϴ˰ɣûϴҲ˵ʲôһʱ˹ȸɣôżҪģ
ۼһѾˣǶ㲻ˣɴֻۣϣԼܹ֮ٴͶ̥ʮһȥ
ӡһײԤеʹûе
Ǽ۾ſĸһǻ˿̿϶᲻ǰӵԭǰ׾û׼ʾĻᣡǵĹؽڵϣžһжǿԷſģ
ȻǿȥʱȴûмκӣǰֻһĽСŮվԼǰһ̽ǸӵĽ
ӣɰãŮӵ໹ɱ
ӣһ㶣漴̻ʵŮʶǲǣ
ȴ䣬ӵ컰顣˺ЩȴվͰЩͽ
ȴһͻӵĽһɷתΪ˽ӱȴˣǼ̴ӵĲ£ûˤ
Ǹ컰ѣҲҺʹүŸʲôϣӴһȴ㡣ĸ̴ӺǺ£ȴΥ֨ѽҽлسȴ˹ȥ
ǵĵؿȴ䣬￴ȥͣһŮʽ̴װʵ̫С⼸ֵĶͽԱΪġǼ˻ųȴֻһ̽ôҲռơ
ǻȴ䷢ʲôе˼ҽУոճȥ̴ȫ˵ϣһΪûüһ١Ǹ˾Žͬŵòҽвֹˣֻʣһ˻ڡ
ǵһμԼǰǲܵġֻ̫ͻȻ㱼仹ǻŵĴοԼֻǻ赹ˣԼھһô¡
ͻȻһ˫ֱ۷סǣǷԵΪҪ̻һƻ˹ȥ
žһ죬ǿǰ˾Ȼ󲻺˼ذѾ˵ַ
ϾӤһָӡıҲЩŤûǵ˼ǶǵĶĵִ⡣
ӣϾӤ컰顣ԼϾӤٴҽܵ
ޣǺǡǿϾӤϵָɽεؼЦš
ϾӤɥһ̾תۿǵĽŻţѾ׳ɫİ״æ£ǵĽСذ۵죬ԼҲſԼŵѪ׵Ѿܿˡ
ȴ䣬ûԱû˯ѣʰôҲ÷ôʱ𣿡ϾӤƼ˾һӻ˵Źɺ
ݵĵλ̳ˣҪҲÿҸĸʲӴ󺰵
˭ǲʡ
ģ᯷˵ĶӡϾӤмغߵǸģֻԺֵ
Ķӣǲʵ
ǵǣȻòͷˣȴһ̣ϾӤ˵
ȴ䲻֪˭ϾӤĻɱʤԭӦľͺܳˣȴһмܲסҪʱҲڶ˹ͷ˵ˡ

ټ

ϾӤͷǵĽˣ׹ЩλɵɫѿǴ˿̵עȫǸĵϣûע⵽ϾӤĶ
ӡһģʵ
Ǹ¼Ӳ⡣
ˣ㲻Ǻ¥һôˣ
ӷģ¥ʷѪĶЩ˵ġҰú˾̸Ϲˣû뵽·㡣ҿһ֪ͨȴ䣬ȥ¥ҲŴ·㡣
ǡ׾ǻͷȥͿͻһǰһظ˹
׾ƼϾӤ¶ǵĽϣɵҲǰ鿴һǵĽˡ½عǵϡŷԼѾ춳ˣش
׾ľٶջֱӵǵͷϣŭػͷһɣȴСȻݵĻص˹ŭӢ۾˲˵Ŀв
ʱȴĶ̽ش˼ģǿõֵȴƫˡۼŰ׾ͻˣĲʼȡ
£Ⱦң
СƦƦһЦʵȷǾ㣬Ƕͱһ𣿸ҵҵ涯ҵŮˣģȷҾ㣿
Ȼ֪Ǻ˵ĴţæȻ״ûϳСǣһΪĸ۵ײңҲҪģӡ
ȼ˵꣬Ǿһ˵˵ӣǾջȥҾԲΪʲôѪԵϵ˵ˣǰŻҿòأװʲôӣ
ߣģӵĻˣոҶӣֻ·һȴ䳰һߣеĶ̳̽żĵĲĨȥ
һȴеĶ̽ڵϣֱץסˣȴһʱ䶯á
ʹգգۣոһֱȴͼĵĶΪȻܺ޼ҪɱԼҲûüĳ˭뵽ȴ䶯ô죬ǻȰɱСֻ˱ȴ죬Ǿ
ǾϴμѾˣĳʽûб仯ͻȻƾճ֣ϴûп壬Ϊʱûע⣬۾ûգôؿͻȻȴԡ
ĵΧձ˼䣬һ׾סҲ˽׾ͷͻһɫȻԣ˿ȴòվͬһϡѾԤƵķչˡ
ȴˣȻٶֻ֣һȻ˶̽
һ£ȴûǺɫƤë۶ûдֻһɫ˿峤۾ͳˣʱҲܴæ
ҪɱңҰˣˣǼ׵ˣﶼſǻ
ϧʣֻصһۣһʵغ˼һҲҿˡ
ǱĵΪĹǺָ٣ӣ˵Ҳĸ㣡ɱʲôⰡֻ۾Ҫɱˣð˫۴Ϲǣ
ǵĻ䣬ȴĶ̴̽˼ĵ۾һĺУ漴ڵ۾ҽвֹѪ˳ָ̫ˣ
ؿż۵ڵϴûֹȴΪӾͺ˵޹صƵġ
ɨһ۰ֹļģתͷض˵СǣģҲĪҪԶΪˡ

ҵ

ǿ۾Ѫֹļģǳ治Ķҿ¡Ǽſڲ˵Щȴ˵ӦôϹͰŪϹѵ˵ɱ㻹ɱ𣿡
ȴ΢΢ü漴˵ӵԵӣ˵žͰѶ̽ҪԼĲĨ
ȴ䣡Ӻ˵Цģõ档ϾӤεŶͷ˵
ȴѯԼǿˣֻñҵؿҹգ޷ͨˡ
˵ŮҲ߯˰ɣľ仰Цľ仰ģôҲɣ
ȴ֪𷣣ȴ䵥ϥأһ֪͸ĵģ֪ԼĶ֪
˹˵Сǣ˵Ҳ׷ȫȴһѵ鵽ΪֹҲҪĹˡ
ߣмһߣ˶ԼĴ˿³Ĳ⡣
׾ʵû뵽뺭ȻСߣ֪λǺʱģ
ˣǲ˺ȣϹʱŷ˵ǡָʱģ߰ԴаȰ
ǲ˵üͷô˵Ӧøлͺˣ֪λʱͺģ
Ȥ𣿡˫ֱͷ΢΢𣬡ǸҵӵΪζ߱׵ϲáˣҲˣǽ̵ĺð
˻Ļ˲һɱ⣬ǱŭģȥΪ¡ֻǻȻһԾԶûУЦúò⣬̬ȡ
ӡɱ˭ǲʵӼ߱ˣ֪Щ޴ؿһԵİ׾׾Խ͵ѹֺͳأͷرѯĿ⡣
С㲻֪𣿡ʵüͷ΢΢𣬶Ǹ޴̵ֻģе֡
ҡҡͷĿŨŨ벻ΡԼûȫԼʵҪ˵˿̽һͻĸˡĵһӡܲãЩִûκҪ׽ͷֻǼ̬ȸŭߵǰŪǲˡ
Ѿʧȥ˼䣬벻ҪΪ׾ǵ˫磬һЩ֧֡
ʧ䣿һЩŵٴοǡǼҪ׾Ļʵǲ뱻˴
ҲǵĲͬ쿴˰׾ʵˣΪβ޸䣿
׾һЦжȵػصǱ㹻Իæֻǰ׼ҵȻܹһЩ䣬ҲΪʱ򡣡
ĪСʧͺʲôϵŲԸİɣ
˵Цˣѵ֪ǰҺͰǵĹϵôᡭԸ⿴Ҷʶˡ׾Ŀ⿴ǣֻõͷӡ
治ǺΪ֪ɷ֤ҵӦúܲ鿴õʩСϵķ
һ˵ʲôҪͣ͵ΪǣǵɥĲԶһЩȥ
ǿһһ͵ģȻ໥жԣô˴˹ʶҪƭ
ԭΪΣСΪظȥǵǱģֻô˿ʲôҲʲ

ظ

ʶץס׾֣һҲͬ뿪ԸŻһǸŲżİ׾ã
ǵĶɨһۣӣ˵ʲôΥĻ׾οƵֱۣĪ£ȴ;ӤڣǶ˲ġ
Ҳλűһ𣬱ʵǺλôɵСǵģ
ǸˣҪع븸ʱ档ûʱȥˣ˵°ڣǳضżһЦǻգŸʺܿͻټġǵʱǳʲô⣬ҲΡ
Ϊ˺ԼĶɣ
ǿɲһǺܵûйȥļ䣬۸ֿǣ˵ţ˭㣬ֻعģ
ͳģСԼļﲻܵκί˵ӤСǻظ
ǣүϾӤǣȴǰæŵҴҴϾӤ׾нһ񣬻Ҳǰȥ໥һۡ
׾ǵֱۣ˵þӤúø㿴ˣ㶼õģû˻Ϊġ
ʵǺη弧ģҪȥҲִܵӴԽ֪Ҫץڿɺã汻ץסˡȻո˵ƺҲ̫룬ﻹЩǡ
׾Ļаĵã̶̵ļ仰˵ǲ齥ƽǵ˵ͷ벻лͰ׾ڰȻǻ򶨣˵ԼʹȥҲʲô顣

Լ߻ȥ˼ĵİֻǻͷ˼һۣȻ˲ʧ˲ãҹɫ֮С
ָżʧķ򣬽͵ô
ҵ˲ƣ˲ƶκεطǰҲġߵ˵ǣȺúϢһ£ھͻعȥʣһ빬ģʱ˭Ҳ۸ȥ
˵ЩҸͶǰʲôʲôʹҸͲ֪ԼʲôֵΪʲôҪң
Ͱ׾һۣȴͷŤһȥ׾һ̾ȻذɣȾˡ֪飬þӤ㽲ǻʲô׵ģպҲὥӴġ
˶ûڶ˵ʲôϾĻϾӤżƽˣŰ׾˵ͷ֮뿪ˣȴһֱ˵ֻԼϺ¸һŵץϾӤ䶼Ҷ
ϾӤͣʱѾһ԰֮ˡ΢΢ȴΧǽֻͨ¹ʯܹϡΧܴԴԵֲǵǰƺĽٺһЩӰͼɽ¥ĺۼƺˮ
ϾӤһ·ǰȥԭĽͨһһſĵʽṹĹģɷ¥ȫȲϵġ
һ·߹ǿǽǰŵңдšϷӡ֡˿̾վ֮£ǵĵ
ԺһֱʰţδѾˣϾסõģӦûиӡ󣡡
ǵɴ۾ɵְΧһ飬ʵǡסģ
ôҲ벻ôĽԼסģ뵽ǸԶСԢͰ䶼Ȳϰɣ

ѯ

Ǿȵ飬üͷٴɫҲࡣʻתŶϷȥϾӤȴһߡ
һ̤ȥһȺͳһŮʹԹһ߸ףһߺšݼүݼںֵʱԵЩٶۣǲЩ˶û뵽Լƾճְɣ
ͺʲôûƵģǰȥŮǰÿŷִĺ¥ݡ˶¥ǰŮ¹ߵףȻа˸ŮһͬһȰ˿ķš̤˷䣬ϾӤűǽȥ
ĵһۣǾյʱ¥Ϊõġá˿¥ܵΪʲôҪˣֻҪ䲼ãȴûгɹˡ
ⷿȻȥǰɫеĸװκ͸ȴɫʣɫȻɫȴԵúͻأ¥ֻ֪ϲɫеĶŪɰɫģֻһˡ
ڷ¥ΪݻľǻõӣΪ߾ĸ־ݻڿǰķʵݻΪûסԭǾЩ塣ݻĲȴ´󷽣ȥͺƷλȫûз¥ָϢҪϸƷֱȫݻġĸ̵֬͵ƣ߲¯øʽ鱦ƴɵĲʻ磬״ɫĽ屧ţɫ޵̺
ЩݻװһЩװƷֻǽЩĻľߺִķǾôԼ׶԰ʱڵƷŻӡһȸɵķݣ滹״ͼһԵľϰ˸״䲻ȻĴϸһ£мQĹ֣һЩͿǸʲôˡ
ϾӤǷһԵϣ̷ԸЩѾȥҩˮһԾؿǶӣüͷ֪ʲôȴվһָѾȥ׼ʳͲˮᳵܡǾһش䣬һææµµġ
Ľôüſ˿ڡ
ϾӤСذǵĽһѺںҩˮУֻͣذŽŵ׵һЩѨλͷصү˺˵ǺΣһʱòˡ׹ЩλˣȥĻҪʱա
Сǣң¥֮ܰ󵽵׶ʲô顣ǲԶĵط༫ˡ
գգۣô˵ոջͰ׾װһռӣȻ˵ѣ鷳ֻǼҲǺúŪӣǴ˿̱ϾǼ£ҲڲӲӲ
ֻòԸ˵¥ĪذҴԭŪȻ˵û仰˵ץͳˣ˵ˣҾͳˡʱ¥˵Ҫָȥ޾ҺҾÿ϶ϴˣҶʶǣûȥ
Ǹոôһ£
ޡ·ϰѽʣĶʮӸˣȻ˼ҵ˸СѾߡǸĵĹҪȥ޾ʦģҾ͸һȥˡ޾˼£СͰ׾ֲʶǻһֱڡΪʲôѲåأȻżˣЬû˵ϴҪɱңȻȴ͹ˣָϾӤ˵

Ѫ

ǵĻϾӤȴ䶼ֵֹؿǡǲػǣʵôˣʲô𣿡
ûʲôϾӤЩεЦЦֻǾӡˣ׵ʱ򡣡
ϾӤĻɫЩ˼Ƭ̧֮ͷʵǰǵö٣
ҡҡԴε˵ոҪһָ䣬ҳԴʲôûģ⸱С
ʲô˼
ǡұͷ̣ܶƤҲûôףͫɫģҲûںÿȻͰ׾һ֮ͨҵûлָ䣬ȴͻȻ⸱ˣ˵ԭģ벻Զˣ¥˵ԭǻ괩֮ǰǸģԭһš˭֪ô£ھͱģ
괩ֲáԭ㻻塣
˭˵ֻȻ˵ǸӸ磿
֪Щʲô飿ɫѿԼ֮顣
Ҿ˵˽ñˣҲ֪ʲôˡ˵꣬Щԥʵոջ˵߱ףǡô°ɱ˭
һ٣˵㲻ҪٹʣȻ˱㲻Ҫټˡ
ɡǡ
ʱˣ㻹ҪΡЩϢɣ˵
ޣáʵص˵ͷ
ûϢؾͻȻʧ˷ǿĿ࣬̾ĺܡ
ʵոպͼһԻǵûоöԷжɶȻ̰ЩˣȴûôǲòԼڵģԾŴļǲ԰׵ɫҲãǺڷͫҲãһǼеġ
ʱ򣬽ͻȻһʹҪСȴϾӤץסˡ
΢һ£ѪҪɾϾӤؼѪʵҧ䡣
ϾӤĶѸ٣ûһʱͰҩϺˣǵֻŶɴȻЩӲȴôˡ
ʱȴһЩ嵭µʳȻѾԹˣǾһڣҲȷʵˡûһͰʳ˸ɾҲžЩ
Ű׾˵ʲôϾӤǼƺҲû飬ʵҵ컰鰡
ǵġȴϹϾ˵
˭һģô֪ʧģ
£δˡһȴɫܲã񱻴̼ƵģӲ𣿡
ҡֻЩˣϾӤȴӦöǺͰ׾ģҲ˵Ͼ˵컰ֻǸƺѡ
ȴ䣡ȴ仹˵ʲôϾӤȴļʾȲҪԡ
ϾӤǻЩεЦţǰӸոѪСմһЩѪȻ󳶿Լ죬ǵĵطĨЩѪ漴ϾӤϳһֵĺɫͼ
ÿ컰϶еѪ䣬컰鱻ѡ֮󣬶Ҫ˸Ѫ䣬ѪԱ֤컰˵ҳϡһ컰к֮ģ̻֮ʹб˵ж˱ʱҪ컰ȥϾӤ͵ӴɷģԶᱳѡ
ÿ£ǾԭҸµ𣿡
ֻӵѪѣʱӲ꣬ʲôġϾӤνЦ˵Һ˵ЩǿǵģΪ컰ʾҳϵġ˲׽ԶӵΪǰġ

ǰ

ϾӤ˵꣬ǵǲ˼ˡϾԼѪ˼䣬ǿ˼ұҪȴǵҳϣЩڨڨģǸҲҪǣֻǡ
ӲúǵǸ˵ʧ顣һ˹İ磬϶ǶģߣҲȷʵкܶͼıˣܹСҲǺõġ
ǵ˵ͷʵ¥Ķû˰ɣ
ӷģ¥ʷӦںкܶչţµġϾӤ˵ڿҹܽ
˭
С컰飬˵ɢˡȴһ˵ҹΪҪݲμԣԻûе޾ܽĳҰذɣ
Ҳ˵ĸ컰ˣ
ǵġ
ǵ˵ͷȻ˵˶˽⣬Ҳ֪ˡѪ䣬ܾЩִϾⲻʲôֶΡֻڵѪڣҲŵˣǵҲ̤ʵЩԼٵƭ
˵֮ǰҰæ˵ҪŻȥһˣǻ컰𣿡
ϾӤм˵ǵǣֻǳʲôǳĶʹøߵȵѪĻˣ
ʦ𣿡
ΣǷ̲ͬˣǵˡ
Һͻ֮ǰʲôϵЩŵʵ
ϾӤ鸴ӵؿһۣЩԸ˵ǷСԭĸҲǺõġǰ뺭㺣㿪ʼΪСݺʹӣʲôжûãʧ䣬ƴʾõġ
Ҳ˵ʵϲңҲϲȻˣ
ԣ
ֻЩƣ˿ΪʲôһֱôûаȫУͻıŭЪ˹ΪʧȥԼȥ˵̫ҲܺҲܡ
ô£Ǹո˵߱ɱ˭
¡Щ˵ϾӤ˼Ƭ̣ԥ˵ǰ쵽׷ʲô£ʵҲֻ̫ӡ㣬ʱ͹ˣӱ͵˱磬˻ԡ˵ɱ
ΪʲôҪɱǲĸ𣿡
Щԭ˵ͻˡΪݼ̳ȨүֵúܽϣӵΪҲսһղ֪ʲôҪء֪ļƻ̸֮ȥˣ˭֪ľ
ʲôͥĸҪɱӣְĸ׸ɱˡͷ۵˵ԭļͥǼ򵥵ģǸĸѣҲᱯ߶˼
ϾӤȴһۣ˶öǵԻظ
ӱš
ӱʵΪɱ飬˽ԵþֻǸ˵һڶѡϾӤ͵ܸӣ֮Գ֣ԼΪΰɣݵļ̳ȨڶûһĽ취ӺͺҲǡ
һǲףݵļ̳Ȩʲôϵ
ԭӺһ˼̳һȻʵģֻǿϦ磬ӱȼ̳˿Ϧݵλȴ䷴ԣ˳ĺܽ
ΪʲôӲģû𣿡
Ϊʱ뺭һҪȫӣԱȼ̳пϦݵλӲſ뺭
Ϊң΢΢Щ졣



ϾӤͷҪ޸ĻͲټ̳κһݵλȼ̳пϦݵλӻ˺ӵʱ̳ݵλֻԣһҪӼ̳ݵλ˵ķܴ󡣶ҡӼ޸ġ
ҿСûкܴƵ˵˺ֱֹԲǡ
ϾӤ˵Ȼȴûгͻǻλߣǳһɵġļ޸˳ŶԷӣԺпܳΪʺ󡣡
ͷ۵ԼԴĵļ»ıһѣķʵûǸӦڵĿҲȥǰ飬ֻǴ˽һľԼԺ۱á˿ǻǵΤµǾ仰˵ʵڲȥĻͿԻȥȥˡ
飬ҲûٶʡһڵҲʵûоȥܸˡϾӤҲ˼ǽϵˣЩϢ
˸طŴǱΪ϶˯̤ʵȴû뵽۵ʱɫѾˡ֮ǰξֻЩ㱡Ȼ˯ĺʵξƺЩͿĻ档
ѵĴִڴϲôڵؿŴϵͼ
ӣˣȴŵ˹ȴ۾ĿЩɢ
ţˣһ̾Ըشů͵ıҪСɴĽš
ȴǴϴǵĽŲ㣬߶ҲҪ˰æֻôСȴȻԵֱʵǾﲻѡ
ù緹֮ЩӦµߵһӴӹȴ䣬ʵ˵Ĺ졣˵Ҳô뻹ЩȴȫȻ죬ǷԸʲôʲôһ仰˵ľ˵䡣
ò׵ϾӤǲ˿иһ˵ֱܡϾӤǻҩ˵˼ҵ飬޷֮⻹мҺ檣ԼҪֵܽǡ
ЩͷʹԭͶЩûȤҲԸȥ˽ʲôϾӤ˵һͷǸûȥֻͣ˿ڡ
ʱ¥һƬɧңȴ仹ûüȥ鿴ŻŮһǰһ˽ͷŮ˲ʮģưȻſļΪ߹󣬺ֹķ緶òļáǸŮӣһɫĽȹźɫ磬ͷӣȻһÿǴȴЩײࡣŮҲǳ㣬ǱưмǷ˸ۡ
ղž͸˵˵ϾӤǵ˼ҿˣӿɻϵã
˫һ̯ʾԼȫȻ֪ԷڵŮ˵Ǻη
᯷ˣ֪үκ˴ſȴ
ߣһСС컰òүѹң᯷˰⼧Ҳģ
컰ǲҾˣϾӤҿ᯷ضûѧãҪģ
ߣЦ֪סأվ᯷ߵŮվ˳һؿǣơ
ȴĶ̵˳ǸϽֹȴ䣬վһ߰ɣ
ȴݺݵصһۣǵվߡ
Ҷģ᯷ʵ
ǲ᯷ˡ
Σĵ۾컰Ϲһ˵
ԭͶͻȻҲŮûкøУһǰŮ˵ҹǸӾȻĶӣɵЦʵĺܺôͷģ



˵껹״գֵۣҾͷһȷүĺ𣿡
᯷˴ŭ۾ݺݵصǣͻȻֲõĸоδ룬ͼϾӤȴŵصǰ˲ȴһ˫סԼĲӣϾӤһסȻȡǴѪħʯȴϡոջǻȴ䣬ˡ
᯷΢Щ죬ԼһεûгɹʩеڶΡȴ̰γ̽ҪǰֹȴͻȻ
Ǵûмôֵķ磬ֻ᯷˺ǸŮߣǻûô£ǰͻȻ˱һſ˶ı쫷ϣ˶вֹ
ȴϾӤԼͬƣոյĽ˲ɢϾӤ¶һ˿ЦȥֻŻӴӷȴûбƵģͷûһ˿
òͬЦȴһģ̳ģȥЩͶĻ⡣Ǿֱ˵Щʲôһһҵǵߡ˼һϣʵЩӵǺεؿİˣȴȫȻûκνͣĺܡһڷϣһǵļ򡣶ʱֵķͱҲͣˡ
㡢ģΪβ򣿡Ǹڷϵ˹Įĺȵ֮ԾǹĮΪĿգһۡ
뼧ıǳͱŪǱͷ·ɢšŭ᯼ҵϵҵĶλӱͬݡһһΪҪ¹򣡡
ߣȻ˼ңȻǼҵˡǲңͬݡᲢۣλӲм˵
ӲҪ̫ҽվǲΣ
ʱһԵӺȻЦ§ǵļ˵㿴ô֪Ϊ֪׳׳ĵӡȻôеҲãʡֵܶȥնݰæ᯼Լǣ
ǰǰӵͷնݵĴѩôգɫ϶οȥæأû׼˼᯼һѩأ
ɫѿ࣬ȴظȻ޵ңǼҵˡնǺθɣǱԴҪЮ
غȵһĳѾͷҲҺ˵ҿǻˣ
˵ͻȻһƬƣ˲ʱŵüУ̰ѼصԼߡ
λӣնݵϵݺҵĹϵҾܾæݶ𣿻˼У
ЦնݲЩҩҲеǣľǣֲǷ᯼Ҳɣ᯼ұԼ̫ˣ
û˼
ߣãߵΪǵճͿΪΪ᯼ҵճ˶ˣһҲʲô˵飡㻹ŮԶҲ밢ƽƽ
޺޵ҧŴػ޼ļÿָ״˿ҲҪ򱻸ոŵˣ˿̶߶µʲô˵
ˣǿԹˣӺǲмذ˰֡ߵشż뿪ˡ
Ǿһֱɵ㶵ԭߵһһģĸŮŪǱҲ֪Ǹͬ黹ǸֻֻԼһֱƵģһȺڡ

С

ĸŮһߣҵλ˸ղı飬һЦô§ǵ־ûɿ˿̸ǰ˷ܵ˵ǣС˵ǻأУôȻǸҲǣȻûͨϢ
ǰ궼ܵĶȥˣ˵˵ӸӦ͵ǰͻȻʧ٣ŪǸĻ㶼ûòμӣǵòϷݶǣ
ǿؿˣʵǲ֪һˣ˵ҪҪҽһ£ʵǲ̫ʶ
ǲڵӣϾӤ˵λӻұĵطɣӵĽˣôš
ҽϼС׵ʱ˵ˣ˵Ŀأеʵ
ˣ㣡һСˮƿӸϾӤС׸ҵģ˵ǴӶľӹģ϶˵ĺöƶûã
ϾӤƿһ£ЦãǼõģǺ˼ϸ壡
ǿؽ̸ԼûдڸСֻ֪ҵλӣԼǺҪõġּһСһСסģͰ׾ǼҪõģ
ҵλӣͬ졣ǶķС֮ǰȪҲӵĸɸˣ
һ룬ʵȪŮģ
С˵ʱһأʧ𣿡ͬ´һȻͷûô仯Ǿ࡭
СĨļ𣿡һĲţǲף̸ۼˣôͷǵҪĨļأ
ȻǺģϾӤû˵λô˳Ļ
⵹ҲǣС϶ǲ˵С׵ĺûģͬͷǣҲˣҾʵ˵ˡڵ̫ҪҪǰæĵطֱ˵ǵӣ˽ܰǿ϶æģ
лλˡȴм˵
ǣ㵹Ҳ˵仰ѽô죬ûأ
εЦЦʵǲ֪˵Щʲôá
˵ʲôаͬЦǶ֪֪׵ģ˵Ҳôʲôǵľ;ʺˣȫʶһأ
ֲСǸʧǵģˣ;ͦˡСҲˣСָʹʲôزأ̾
ǳ˳ǣʵЦֻò⣬ʵͦӣոǹηǴ׵ģôŪã
ҵǺ绽꣬᯼ҵĺնЩѩ֣նĸȥأ˭֪ôûӣƫƫʱ鷳С׺Сǵ飬ǲ鱻۸ⲻȥҹˣƽ鷳˳Щ
С׵ҩѾӤˣСţͬóһСľϻǷڷ¥ǸŻдеż
СشϻӣûģҲûΧˣȲزˡŵݺܼ򵥣ƭԵɣҲ˵ԼĵǺͶ顣ʵһЩȥ֮󣬶ԻѾôִˣܹ飬ʵѾԭˡ
˿ֿдţЩһദҲú᲻þô׵ķȻݶѾʣҲ˴һᡣ

ӵϢ

ǿŵ飬ͬһ̾
ǣҪСһ𣿡
ţһεЦЦǰɡ֪Ƕ˵ҺͰ׾ԭһԣʲôǵˣʱߵֻлС
С׺ÿޣŹֵ˵ˮת˵ıɣСҲס֮ϲ˭ֻҪԼҸͺã˽Ҳûʲôṩ
лˡǸмЦЦֵܲܶĹػ
ǱôŪǹֲϰߵģͬ˵֪Ƚϸӣվû˸ҶġԼֻҪЩͺãʲôʱ鴦ˣȥȪ㸮ƣɩӵżأ
ãлһȥݷãЦŵͷӦ
λӣүɻظˣλʧˣȴ˵
Ҫϳȥˣͬ̾ǣµĻܽ컰Ǿǣ˹ȥ飬֪ѾУ
ţлˣҺܸмЦ
죬߰ɣС׺СǵĿŶأ
ֵҲû˵ʲôֻǷԸϾӤҪȥȪǣȻ뿪ˡ˲һʱ֮ˣͻȻ֣˴ٷûѯӵ飬ֻǺúˣվҪʵӦţҲûʲô뼧˵
ߺǲɵ˿ŸոĽ飬Щ㷵ġתͷϾӤҽΪʲô£
Ӧǰ飬ʧˣƻǱҲûʲô취ֻǡӵЩ̫˵ϾӤΪѵؿڵӿ֪ӱŵ
ҡҡͷ˵¥֮ǰ˵ڼǲˣԼǸֲܿĵط
ȴѵõؿ˿ڣֻЩĪѺŵĶ޹ʮıͽɱ֣ŵǱ̻пĳͷܹǸϻĶЩıͽɱĹ֡͢ӶһЩбͽڴϢЩͽÿ¶͢ϢֱǰҲûϢ
ӳ𣿡Щŵʡ
û£µȴܵ˵
ʵҲֻǲ²ѡ͢ΪղϢȥ̽Щ˵֮ŷ֣ϵ˶ˣȫʬ壬ûһڡֻʬĿԭе˵ʮˣоӺ컰顣ϾӤ˵

Τ´˵˼ӳˣڲ߻λع˵Щ뿪ıͽǶӵ£ϺԴ˷ǳǣҲʱǲ뵽ӣΪ˾ˣϺΪʵ˼
ʣ
ϾӤ˵ôӵĵطӲ˶һܴ뿪ûϺˡôıͽɥһ֣֮ӻб°Ѵıͽһ𣬶ڳ͢˵ʵ̫Σˡ
ʵ±ˣȴ䲻м˵ǵ˸֮飬ôᱻŵȥ˿²Ӧõģ
Ķ
ҲΤ´ֻ˵ϢԴչ˺ÿǡӵȽΣգǽӴԽ٣Խá֮ҪعģһɹĻ

е

ϾӤȴᶨı飬ܸоǶӵǷ㽡ӣİĸоΨһͬʲôϢǻˡһΪԼõҸ븸ĸΪеֳôǼõģ
˵¥ϰ嵽˭ѽʵ
ϰȻӵǰ컰飬ʹǱӽѪ䣬ҲһֱЧӡ
С˵ӣʵ˵ӣ
ϾӤͷЩʱһֱԷ¥Ϊĵص㣬ȻôҲû뵽Ӿڷ¥һƣǰǶڹˣ
Ƿ¥ˣСǵ鷳ɣ
ûôɵС£֪Ҫӣð۾ΣѲӣ淢¥Լ̨ڷ¥ˣǶĨ˼䣬֪ڷ¥
ʲôĨ˼䣿Ǿǲϵˣ
ӣǱҪġϾӤοй¶˼ӵ飬ʱ¥һڡĨǵļ䣬Աǵ
ǻǲϰ߹·ʽ˵˵ֱݽ涼硣Ȼµˣ˻ֻ࣬뵽Լ⼸¥˳ϦദȴȫȻǵԼˣĸоʵǲܡ
ôţŷԼǸˣ˿ᵽԼ˵ĸܡ뵽˰׾ŹȥӡһȫȻԼʱİʹأ
ֻûоȥӦԭ£Լڵĸ黹ȶ˿ܹ˵ϵҲֻлˡǾԼЩ˽ֻǸһ˽顣ǸװżСӣůůġЩԭµĴֻΪǸ˰ˡ˿ˣЩȴԭˡ
֮ǵĽѾȬǰ֪ͨڶ빬
ǺˣȴϴЩǡǽܸȥԼΪġԭûôţһֱȵȴ䶼ܵǣҲʼЩˡ뵽ԼҪȥǷ⽨׼ͳߣ˵Ĺ졣
Ϸӵſͣһɫ˿ĺǰƥš복һԵ̴Ӷʶ޻һ·ʻԼĪһʱŵſڣ˴űһ΢һЩĺɫÿһۣҲû˵ʲôֱӴ˸Ϳʼʻˡ
Ÿչ˳ʱã˶ʱȻһ·ͨ裬϶ϵ˽಻סģƿһ£ֱֻߺѹѹһƬˣĶࡣ
һ֪ٺڶˣһʱȺǧˡ
Ǽˣ
ƼˣǼ
ô඼û𣿡
ȺԽԽɧңſߡǾԼȻôһôϢֻǵ˽ԽԽ󣬶ɷĽкˡ¸ӣǵֻط˳Ȼĳˣϵ˻ڲͣغĳƺš
ĳ֮ǰԼȥ׾ĳУʵߵĳʵˡֻʱԼվȺУɵ㶵ؿ˿Լϱ˹

빬

ûʹ˼ţֻҹյת˺ö෽ʱѱ治嶫ˡĵطǸ׿СԱ߶ǻǽߣֻԶԶΧĹɽΧûԵĶˡֻǻʹһƫƧ֮أĸûˡ
żһСţһ۱㿴һĨɫӰӭ˹Ҳܼڳסǵ˫֡
㻹ô˵ĵжů
ţͦõġͷȴס
ȻеᣬҲ¶һ˿ЦݣҸʺĸڣұӭ㡭

û˵꣬һغһǻͷſ׾ҲմšӦ˼һȻ˫ȸ۾㿴ǡ
ǼɫŵЦݣȴʹǿԼ΢ЦȴЦ۵ЩϢҪɿŻ˫֣ȴʱסһһִǵļϣŰ׾Цúò⡣
ؿһۣû˵ʲôԼǰһƫȥǲϲжȻ԰׾ûָ飬ȴȥ˺һˣΪ෴ġֻ˦֣׷ķȥ
ĸ˽֮󣬱ͨˡƬһ̹ͨĸһ˽ȥ̱š
ǲĴҿֻ΢ɨһۣǰһһŮˣǸһɫ۵Ȼ޹ĻˣлϵòǲͬĴ׳ʵȥʵЩߵŮȻһһɫȹգ޶ˡոǾ˵ĸʺĸڣŮӱλˡĺܸ̾ȥôŮӣ˵ǻţȴĸס˵òȷʵüǼˡԭڻԵЩĵüۣȴá
ŻϺͰһ񣬱ߵ˰վá
ϡ׾
ϣҲŹɨһۡ
ǼϣҲ֪ԳʲôֻñԼ֡ȻѧżȰ׾Ӿһ
ϺͰЦǲٴ̧ͷֻõص׾һĨ΢Цʹ˸ɫ˸Ķ֪ŮǶģһϹȭ
ڨڨӣС˵ԲҲ֪Ҫôġ
Сôнģ檵Ǵûġܺһ
ϻ´һЩ׽͸ǵͷһҲҶ
˵Ѿɥʧ˼䣬ǰľ£ɻǵʲô
ҡҡͷ˵ʲôǵˡ
ֿ˰׾˵ǰٽһΣ
ǣϡ׾ûκεĲǰգǵ֪Ӻӵ飬ִȥϦ£㼫ǶԳҩҴҸϦ˲ָܻǣܿ׷ȥˡ￤Ϧʱ򣬼ִ컰ȶ֣ˡΪ˻ŰǱҲ֣ɱʱΪʹѾ˹ȥӵ𣬱͵ȥʱˣֻǱߺͻˡľ

ϧ

׾ƽƽ֮ȴһįǻʱ龰㣬żԳЦЦȴЦ顣
ǲ֪ǲǾǼ࣬ǵĻûоλʲôĹΪΪ˱Ҫɱ˵ȴõӦȥˡ
Ǽǵʧô£ٴηʡ
֪ʱѾʲôǵˣ֪һ飬ڹȥʲô֪ˡ׾ǣֻһ۱㴹
͹ˣ˵ǰ߱׵ʱڳΨһ֤ˣʧĻӦǡҰ׼ҵǿƼ䣬ʧôҲйء
֪顱׾˵
˵һ
ߵ˻ϵǰĿɨ˰׾һۣĿԹЩ᲻侮ʯ˽𡣵ٿȥְŲ豭Ȳ裬Ŀ޵ؿɫǾζ
ظʣ뺭һֵͬǣʱͲʶǶˡҲǺֽţҪϵķǡʩ֮ŷֻ֣¥ҷĺۼȴûа׼ҵġ
˵ŻߵǵߣһۣȻʱ⡣ǿ⣬ϻ顣ʱһ׹ģȻǵ׹ȴʧˡ
ȥ
˵ͷ˹˵һԣվǵǰЩ£ջʩʱͷѵĸоغһ
СĪ£ֻǿļ䵽ʧġ˵ǵ֡
ǿһ۰׾ɫЩǣеǲ֪롣ȴҲ֪ܾʲôֻõ˵ͷɰȥ
ǵ֣ԼĶͷģȻٴĹŹֵǲر۾ֻǽͷѵĸоٴϮ⼸һֱֵͣĻ̼ȫԺǾƺҪԼƵģָоܲܣƴĿָС
СǣһЩҲ˺ġƺӺԶĵط
ǵȴʹ˳ܵжѵ
ҲĹ߹ߣҲǸĴƷԼؼš
ǣ˵ˡһİôôϧǾǸ˱סԼҪԼĻƵġȴԷò
ҾҪ˵ҪظƴߴţֺĹߣôãȴҪҸȥֺøȻΪʲô˵
㣡ǰͻȻһɫ԰׵ŮӣǻһƣǱԼǸȴסֻһ죬Ǹƺ
Ҫ嶯¥ͻȻУ˹סҪ˵Ůӡ
Һ㣬¥Һ㣡ǺɤӶ˻ˣкޡ
ǣôĸ˵ѵѵȴۡ룬˾ǼɣǸ˵Ů˽¥ǡ˰ɡ



ҾҪ˵ҾǺ
죡죡¥İҪ¥ǰץס֣ڵ
ǸӰ¥ܿذȰԼĺӣ
ǾģߣǾǿص¥¥ոյ׺ݶʱʧˣ԰׵ɫЩ࣬ĿǣƺǺĿŵˡ
ȿȡֻؿʹƴץؿڣȻŨصѪζӿ˺ͷƵؿʼѪһʱƺҪϢƵģѪӿڱȸͣ
ӤȥоӤشȵǷ˷Ƶġ
Բ𣬶Բ𡭡¥Ǳŵˣԭؿ޸ͣҲҪģСǡԲ𡭡
ʵеҲܣǰĻԽԽģҲԽԽǷݴξдʹͺ⣬˻ʹУѪıʹ࣬Ȼһ׹է𣬰ǱƳȥƵģڵ˿Ѫ
׾ǰס˼вֹǣǵ߲ͣοߣֱǻȥ׾ѾǻѪֱۣ۸Ǳϡȴϧذڻߵ˵Ҳ˺㡭Ҳκʹ顭
ŵصİ۾ȴһֱŰ׾ǡļʲѣ޵ҧгݣȴܳǰȥΪĸʺĸҪŵ˵ĸ
߹ʱѾڻĲվˡ
ô£ϲʡ
ػϡʩ˲ͬڰ׼ҵķȿȡ˵ҷ˺ֻܴСһС޹ؽҪĻ䡭ĸͿȿȿȡ
ĸæŰ˳һԵľϡ
ϣǱɻ괩һ壬ִֻҪʩзָڵòջð԰ð׼ҵ˵ˣųĻܼ׼ҵȡ˳ļǣʱ龿ΪΣԻֻϲҪķȥ˰ǣ׾˿ȴĮɫʹͷŭǣ̧ͷŻûһ˿ıǫ
ͺһֻǰ׾ᣬɵӵؿŻεһ̾˵ԭº˿Żײϵġ
˵ָǵļ䣬Ƕ洦ˡϲԻļ䡣Ҫָ˴ǰĹϵþͺͰһ취ָļ䡣һؼ䣬ݸҲûа׷ѡ
׾Цһ˵ԸԶǲңԼʹҲԸһֺ塣
üЩεǡ˿׾תͷԼĶӡĿһа޲̳ȥѰ׾Ϊҽ
ʱһֱΪļվ˳˵ϣŮ֮²ɲ֮Ҳ̫顣֮²ǽҪģΪŮʧ֮±жֽš
ȷˣͷ
˵ԳŮ˿̵״ҲʲʲôΪóŮظһʱ˵
ɫأûлش
˿վ˵֮䲻֪еԵɣȴ֪Ǵ֮Ǵ˿̴ǻظĻЩ˲𣿵ܱӣǷڹСһ̫ҽֶǣĸϤϣʩϵкΡүҲԷ£Ҳøһ

ʥ

Ц⼫ãģ
ǲãĽȴԤ֮УԲٻػ
׾ȴƸû˵ʲôƵģôһֱǣԼģʹį
ӣɵȰСǱϣ㰲ıǡûٻ˺ҲȥǿСǻʲô
׾΢΢üȴ޷ʲôֻ˫ֱĽЩ
һߣǰҪȥǡ׾ûз֣ҲʲôǱԼĻ
׾˵صİ㲻Ҫˡһ˵ģòҪ㣬㡭Ҫʧ
òңʶʱҪ߷ߵرǣصһ۰ڵϵİ׾
֮¾˰˰ɣżҵѾͷȥĸƫһ£˳̫ҽȥ
ּˣ
ţȥɣ
뿪ƫһ̾ȥĻԭؽŲİ׾ЩСЩȥҲкôġ֪һεļ䣿
׾̧ͷ˰
ȥ߽һ꣬С²´˿̲֪ԭʵЩ飬˵Ǻ°ɣ
׾ͷ΢΢Щ죬ֻɫ
֮¾͵ΪֹˣҪô˵Ҳˡ򰲰ɣ˵
Ͱ׾صҲٶ˵ʲô뿪ˡ
Ҫ˱Ⱥ𣿡Щ˵ʵ
˵ӦΣһӣ˵ǲԭµģԲܼǶô˳ĵŮĴ̫üֵһ˿ǣԼϦݵĶԱ޾Բɵڶ
ڵСıˣóЩǸһֵĺӡ
˼˵ֻȻеݣעΪҪֻ֣ܹи̫ŵֳϸ˵˵ովô£ֿЩʲô޲ǲ㣬ֻ䱾ǰ׼ҵܸÿһǣ
Ҳ˵徿ôһ¡СǵļӦòǱĨˣǱֻķʽ죬治Դ
ʲô
檿Сǵһμ䣬Ƕλﳼ檿Կκ˵òȴΨӡ뼧С츳ݣʲôСǵļ䡣
ô˵жİգ
Ҳֻǲ²⡣֪ϻɺǳҲ뵱ʱ龰ľҵĴȥʱ򣬺ҪŲסˣʵûпܶСʩ˸ӵҪ˵˵£˾֪ôȥСǵļأ
ʵ޲Ϊǰ׾ֻ֣޾û˵ȫʵ顣ôҵĳ棬Ҳֻмõȷŵġ֮Ĩǵļ䣬߱ĸ龰ɣСͶó谮мӣɴ˿ɼɥĲΨһˣ
ҪСǵʱ
Ǿ͵ÿʱˣЦôͽ޿ɲΪҪĵģܶǰ޾֪˶ǳ֮ΪǼ޲ŲΪ



ٴʱͷ۵ǸξظԺг֣ЩԼĿơƺһ۾ܿ¥ģǸ԰׵ŮӴͬȴֳޡ¥ǲԼΪʲôѡ֡ǲù¥κ飬Ψһһλ䣬ȴǼġǺźʱкġǸŮ˲԰׵ɫԼǵǾʹ̡
ǲǵǸġǲ֪Լ˿̵˭һֱԼֻԼġԴӱģ֮ЩԼĻͿʼӰԼ
ξΨģܸоĻůϧָܻо񲻹淢ʲô飬ֻҪͿ԰ˡӰǹУѵԼʱҲβסеĹġԼʱıͼȡһеһжĳ֪С
ǣˣЩǡ
ϤĿ޳ƷǵգЩ۾֪۾֮ῴʲô
룬㲻˵Ϊʲôû۾òǵĻӦֿʼ˫ֽסǵ֡
𣿡۵վۡһ۾ͿɫƵĻԼսսĹ롣
Ҿ֪ѾˣЦȴЦĺǿ
෢ʹֻͷƣǲ̬ؿ˼ΧȫȻԼϤĵطǡĶ
ĬƬ̣ЩΪѵ˵ڻʹڼϢ֮ǰҪһֱס
ʲôұ𣿡ǾȵȴűһĴ졣
ƿӣŷԼϹһɫÿ涼߸мĽɫҲֻһǵɫѿĺܣͬһ㡣
Ϊԭϰüҵ˲֮ԡ
ʵҴ˿̾ǽ𣿡
Ϊѵ˵Ҳʵǲѣܼɻ伧
ǣҪصʲôʱ򣿡ǿЦʣǲҪλֳ˲У
һ̾رסǣ˵㰲ĵȴһʱգһȥ
ǻӣΥϵּ⡭ǿЦ
ֻҪлһȥ㣬Ҳһᶦᶨ˵ǣһΣġĲ뿴㱻ҡ
ŶߵĵһֱҲվɢˣػرס˻˵֪Ҳģ֮ǰҲһֱҪҹڷ¥Լ¡
㲻ٹҾͺãظһЦǵıǼ⣬Զˣ
ϴεҿĿԣԺҪƭˣ˵ĺᱻϲƭ
ãԺ󲻻ƭˣҷġЦž״
Ҳ¶һ˿ЦԼϲ᲻һֱжȥסԼĻҾһΣԾԲҪƭˣҪȻϲ㣬ҲҪ뿪ġ
˵ᣬǲˣرסǣ֮ǰٴΰǣĺ¡
ܱô㣬˵㲻ã˭ʧ֮û۹⣬ƫƫͿأֻҪ㲻Բҵ£ҾԶ뿪㡣գӡһǣЦɫɲ͵ķݶϣҾͽһ°ɣ

ҹ

Цĺ㣬˵ͺһֱȥɣǿԽһӣҲģ
˭˭˵أǸƢһ˭ϲ㣡Ц
ǹģҪȻƢһãз㲻ˣҿΪģ
ƶ죡͵Ц
ǲʲôʵ
šһ̫ҪǸ棬ֻǼԵ˵ҿһСʱ¥ܵ顣
ʮǴΣ
Ҳ֪Һ˺öѪ
Ļ䲻ҪҲգ˵ҾڵͦãȥǱǰɡ
̾ǰദĲ𣿡
˭˵ģ
ϾӤ˵ģ˵ޣǶʹʲôġЦƺ˵Լȫ޹ص顣
˵Ҳ·Ϊչһҩ԰ӣ֪˵ҶٻԺ㲻ҪǣҪҽȥһͰӻضȥˣݺݵ˵
ӡո˳Ĺɽ˻ϾӤǶۣ΢΢ЩΣȥ
Ӧһǵĺ󱳲վ˵ˣԺлҾ㡣ô˵ҲĸйԴöǲģҲ㣬ʲô㾡ܽȥǡ
֪ģİɣǵͷӦ
ĿŻ뿪ǳ˿϶ԭƭֶӵΪȴ׵طŹˣΪںˣǲʹˣǻ֡
ʱҹǳ˹İҩЩ˯ˣæ𣬹˷š
ֻǵ˯ʱȴ˯üȣЩξǹһκλ䣬ȴܸоֲԼֻкöණڷٵתţԼͷ۵ܣԸҲ˯
ôһҹҲ֪Լ˯û˯ţֻľͺܲáʱ̽ǶڳƯˣĵһ
ҹɻӦʰЩִ٣ǻʲôҪģ뱾˵ǡʵѾʮˣȴԾƯ֮ǰǾ߹ŵŮˣ˰ŷԶ
ǵЦЦϾԼǱУ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ȻƵȰ֪ﲻʹ죬ֻλֳ̫ΣգϲŻҪڹΪǣơʵҲãô£иʱ徻һ£ҲǺõġ
󡭡ǳ˳ǣЦǸҪˡ
ҹ˯Ŀɺãʵ
պϰɡǿЦ
㲵ģ˯ĺõġ֪ˣ뱾⣬Ҳû취顣ʵСʱڱʱʱٲ˶٣ƵЦСͺһԭܹѾͷ˭֪ǾһȥڣĸȥҵǸģʱʵ治֪ʡأ
ĸ
֪ǿĻ䲢졣ֻ̾ҲסֳЩȴһֱ۰ȥġȥ㷲Ҳ뿪Щ
ǵ˵ͷʵֻǸܵξеҪ֪иϸһЩԵɰˣֻǿӣƺܲԸ
û˯ãεǰ飿ʵ
ҡҡͷƵ˵ҸокܶתţȴһҲ壬ָоܣԲû˯á
˵ͷ˵ùٸ㿪ЩҩٺաʩӰ졣
ǵͷӦţҲûٶ˵ʲôǱĿͰ뿪ˡ

ŵ

ʱǳ֮ǰڷ¥ʱҲ˵ЦദĺǺʹʱ龰һһ˵ˡ
ʵ治ĸ⣬СϲȪȪ㵱ŮĸҲͶûʲô𡣡
Ȫ
ҵ峤㲻ǰռͬȪ쵰ĸף
Ҿ;Щ죡Цʲô˵˼һ쵰ҵֵõĺܣܹ绽꣬ˣ
ʲôб¶Ҵԣ˵
˵ڣһ֪ʼҵʲôأǺʵ
ʼҵʵҲͨˣȫûЧӦ˵ʼҵܹʮķʮķôʼҵ˶ȫȻЧġ
Ҳ˵ӵ˶ĻȫûඣЦ
ЦŴ˴ǵıǼ⣬ѽǸѾͷ
˵˵ЦЦҸ͡ϾãһطǽϵԼǱţǲɵð
;ľ£ҲվǽͣǸӣЩ˵
Ȼ֪ѾᷨˣǸǲģҪҡٵȵʱҲ㱻ʱܹǸֳĺ£Ҳܵǣ
ҵֳ
ȻһֱҪǸˣֱǣ˵ϲҵģҪϲòã
ֻҪһֱҺãҾһֱϲ㣡ʲôʱ㲻ҪˣҵģҾͲҪˣ
һЦֻһϲˣΪһһӶã
Ȼ֪ȴǼ˵ġ˿ŵλãʵǻʹﰡ
ǻʹһƫƧĽ䣬ΧĸһƫԭǸЩ˾סĵطƾЩȥ˵˵ôǸܲסʧݵĵط
Ƶһ̾ҵʲôʱɰ
Ҳ취Ǹ֪ҵ˼ĸҲңʲôҪжǶᷢġϵֻиʲԿףֻõԿײ취پ㣡
֪ӻʹܿ϶ʲô׵飬Ҳûпʲô
üͷ˼οģֻҪлһߣ
ߣ
ɬһЦ֪ϲڵģ᲻뿪ңҸԸòڣλҪˣʱҳ˻ʵۣ㻹Ҫصģ
꣡ס˻죬⻰Ҳ˵Ҫɱͷ
Ҳ£㻹ܸ˲ɣƤǵģЦĺ㣬Ǹλ϶ҵģΪҪҰŮõĶ
ֻϣƽƽģʲôҶںҲϡʲôȨƣ˻첻ȥˣҴ㴩Խضʮһȥ˵¥ھͺˣ봩Խȥ
ˣ˵취㣬ұǡ
ȴôˣҲڣǸ˭˵Ǹһˣ
Ǽ컰Ҫܹͺˣ˵һ첻Ǿʧˡ
ǾͺãԼˣһˡ˿
İɣҲ̫϶žȥͷ˼Ƭ̣˵ǣҪȥĻһҪǰ֪ңҾӦϣʱʡ໥ƻ˼ƻ
֪ģĺˣʵҲûôסֻҲ˼ʲôģЩЦĻͲҪǿŹˣҶף
ǣ˵Цһ뿪ˡ



ַ޷˯ʱ򣬺Ȼ˴ĵȻ֣ȴúܺôת˵ɣ˰국Ȼƺܹеķաǲ֪Լжãֻ֪ԼٴʱѾˡ
֮ļҹҲˣÿڴ⡣ʱ򴵵ӣʱǹݣʱҲֻ֪ҹҹ˯ṳ́ʵЩ˵ξҲûгֹЩҲ࣬Ѿϰÿˡ
żҲ˵˭ʧߵֻ˰ͻŻΪһֱΪ龰Ϊǲ֪ڱɵЦ˶ٴΡ
Ӻܲùֻķ߶ֻЩһֻҪʳԡʱܹĽֻǹҲ˵̫ĻЩƺÿնҪϱġ
ڷ¥ӣǶԼ̫ϧˡʱ򻹿¥ﴮӣûºС˿С죬ȥڵ֪ôˣı׾Ĩ˼䣬Ѿ֪˴ˡ
˼գٴ̽ǣǾ࣬ҲһֱЦݡ
óһɫĽ˵Ǿİ㣬͹õġ
ǽǴϣһᣬйķε㣬ʵϲĽ뵽׾ЩھΡôһӣеį˱ȴȫڹȥԼĶˣܶԷô㣬׼˻㲻ٽ֦
ǵģֹǲ⣬ʵлҪ˵𣿡
εһ̾ĬƬ̲ŵ빬̽Ϣǰ˵˯ãҹҹ޹УΪ㴵లһһҹǰ˴ѩѩվһҹŶۡ
ϵˡǲ
ǰ˶֪öӶû뿪ˣҹҹվڼɽڹϢû̫֪ö˶Ϊħˡ
˵ЩҪʲô
ǳտɬ˵;㡣һǱĶӣһǱ۰ֶӡֻǾԵĸ֮˾͸Įˡ㣬Զദ˵ӵеһСţ׷Ķܹܶ࣬õĶࡣСǣѾ֪ˡʧʱ㰮һ𣿡
Ҳ˼
˾İҲİ㲻þͻһӡɬһЦʧһЩ飬ǱΪʧ鶼ˡڵģҲվ͵ĻᣬҪȥġǻֵᷢ˭ֵ㰮ģ
ǿŰ㶣ǲ֪λػ׾˵̫İȻõ飬ȴվûйȥļ䣬ߣϸʶľкܶԻ䡣Ȼ׾ֻǵǸɫȫǱ˺̡
±ʵ˵ģ˵ƫġʵγϣԸЦҡͷˣҲ˵ˡ˭һվҪ뱾˵ģ
ǵЦȴɬɬġ



Цǵգǻ˵Ϳһ𳤴ģͺǱһŮʵʧ˵Ҳãǰÿÿ㱾ˣЩʹܸ࣬õĻȥ
ǰúʹ𣿡
˵ͷԭ㱾ĵĺӣȴ֪ΪξͱǸӡ˶˶Ǻôƺ㡣ǱϲСʱӣϲһƤңϲ޾ĴЦ֡СǣҪִŹȥļ䣬ڵӰɣ
ǵ˵ͷ˵Ҳûִڹȥļ䣬˵Ҽǵõľԭ飬Ҳûʲôòǵġ
Ǿͺãظǵͷٹ£̾ͻˡʱ㣬ƶƲɣѪħʯôõĶûøùڵǴ󷽵㣡
˵Ҫġ
浱ôıܴҪôЦ̲ȥĶ͸ݷˣ
˵ЩСʱ飬ҲЦ˼Σ̸ĺ磬ƺոЩصĻδֹһ㡣
ˡЦҿͲҵģʲôʱĸϲŵߵߵ
һǳ˼Ҳڵʱ򣬲Ÿҹƣҿͷң̽㣬ҲҲŻ˵ǽ˵Щʲô
˵Щǹȥ飬Щԥ󣬻ǾòӦŻѰ˵Ĺڰ׾ˡ
û㱩ŭغȵҵĸף԰׾ȶһҪ׽
˳סôʲôǰѻһ£˵Ҿðʵ˵Ĳ޴
Ҳð׾Һã
˵꣡ŭһ»ֱҴû˱ȹҲںǲֻǰ˵ĶԣԸţ׷ĶҲ࣬ܵõĶࡣֻ׷һ˶ѡҲҪΪҶĶϾҲ׷󡣵Ҿҵһ
Ҵûô˵˵
ûôֻǻûʶҾ׷Ѱ룬ǲҪҵɹߣһеƭԼãҾԲԭµġ֮ǰƭң㱾ΪҺãҲҪʲôҲԭ㡣ͬҲϣٿ
˼ǵ˵˵оҪвƵģ㲻һһֱ𣿡
ȻԸšֻЩҾû˵ȽϺãʡ㷸󡭡ǳ˳ǣʵҾڵͦûϢģΪһֲܻصԭ磬ҪһԸϲ㡣ȴ֪ԼֿԲͣˣҺ˽˻Լ
㾡˽ҺһҲ㣡
㲻סǿЦҡͷڽĹȥڸ㽲ǸĹȥǸĸĸҺСʱˣߵ֮Ϊ֮лŮµļͥһܵܣϲҵĸĸȡĸȨҲͬҲ֮ǰңҺͨҲϲһֱһʮϰ˲ˣҲϰ˱ҴӲ˽ġ
Ǹúܿ𣿡۵ʵ
ʵϰ˾ͺáǻ첻ЦЦҰĽ㣬ȴһֱ㷲ҪҰģΪҺܵ˺
ģһúģκˡסǵ֣֣µ˵



ǽ˵ĻЩǵҲࡣѸñĸ鶼ˣҲͲٿƵˡΪ̸˹ȥ飬ͳʡȻ֪ǸܵܣǻЩġѾҪ׼ζҪȥһΣ߼ͳҪΪԼҲá
ҹ׼ʱĵ֪Ǹǰ׾֮˵ıŤʱϣ׾ҪôãΪ˸м֮⣬޷ĸ顣
¶ʮߣ̴
վǳϦˣչĹأϦҹĹʮϵҪμӵģСҲҪϯߴ磬ϽʵĹװǣЦ˵Ǹ϶Ͳ֪Щ飬ҲûʲôˣЩҲȪͱţ
лˣЦӦԼԳȥֻǲμӸĵĹҲȳǿ
ͲϺΣŰʼǻŰǱߵĶͻȻµһ˸ֽšһæǸˡǸȴʲôûƵģظҪǴ˿ֽ߬ţĻᵱԼĴ
Ƿý֯ӣʡʲôӦĵģЩûзߵ쳣Цų֡
㷲սֽţ˵ͷ˺ǸͿǵòŰעֽĺɰУȻЩ̫Ȼ˹ȥҿעЩϣҲûзǵĲڡ
ΪֽǸû˼ȥϸѡʲôϡƼǱָƥɰҲҪæųﱸˣҲûжЩ˶ˡ˸˵ҪϢѹһˡ
ڴ϶Ƭ̣ȷû˻ͻȻСչֻֽдšϦҹǰӪȣ꼴ջ٣֪ڳ
мѣæȥֽˡЩôͻֽϵܹлĲΤ¾ϾӤתȵ侲ʱȴַѡ
֮ǰ˵ˣһϾҲϣܰ뿪ֽȴȷдŲҪ߳ǼȲ븺˱˵ĺ⣬ȴҲԻ
ԥҲûж¸˰ŷ˽ȴЦеĺ顣
Ǽ˿ģȤǼĸˣĽЦ˽ģŮ˶㹴˻ȥ
Цң뽿ߵضţе˭᲻֪𣿡
һæʵӤûбץסɣ
Цҡҡͷİɣʦֱ¼ãױץסġ
ǾͺãҾǣǡ˵ֿ˿룬ʵˣ
һ£ؿ棬΢΢˵ͷʦ־ʿһпɺáӻ֪벻Ҫ˵𡣡
Ĳɵص˵ͷȴ϶ֽϾӤΪڲеĻЩˣͲö֪ˡ
СЦŶ˵ӺϿܹջЩϢ΢ȵȰɣ

Կ

¶ʮһת۾͵ˣ˼·ȫԴһ顣ԭΪЩ·˻ݸʲôϢȴûκεĶֱߵĴŮǿɻвӦĵĵطǲŻҡҡͷȻЩ˰·±뿪ˡ
һ춼ǽţǳϦˣ֪ԼҪЩʲô顣ĲɵسЦųЦգգۣ˵ҹǹã±㿪°ɣ
ֻŸЦⷿһСڸ߳Ͳ£ô˵޷ҹҪֻﻹǶ⣬ҪҪֽ߻
ʱ̣˷䣬ǻû˯Цʣôˣô˯
˵أǷ˸ۣҪǹ˵Ϲ˿˯ˣ
Ц˵Ůǻҵĺ£ԭһ͵Ϯ˶һģ˵ž͹åģ˹
ǱģЦ֮ͣǰɢЩӴү˶ڻϡң
үҾϡһүķۣǹ￴үһƬϣϽүɣЦҧǵĶ
ߺæƿûеģʲô£
ҵ¾͵飡˵ǣȻ˳ưѹڴϡ
Ҫƿѹϵˣˣ滹ôأ
ȴһֱѹϣЦʲôϵ˭˵ʲôɣҽģ
˵ģû飿üͲϾӤǶ뵽취ˣһϢûУ
ǲǹ˵ʲôǵɫԾ
û˵ʲôǳһֱЦЦһë˵㵽ʲôңǾŻʵ
Цץסǵףϲģȴû뵽ôУҶû͸оˣ
ʲô飿ǲ뵽취ҾȳȥˣǾϲʡ
ǵǡεЦЦȻͳһϸСԿǵУֻǴӸ͵ԿףȻһѣ
ǿǰСԿףһϲĻſЩӱŪˣ΢һͻҲ֮ǰ˯߲õһԭټм仹ǲǴ·ϴ趼鷳ǸǸе裬ÿοԼǸ
ԿһתǴĽժһֱЦţ޲ھͷɳȥЦַũūѸ質ĸо
㣬ûгȥأ͸˳Ц
ʲôʱܹҳȥͷʵ
¡һûмƻãǳϦһֱæ׼ʹĳϦ磬ʵûʱ䰲顣ȹ취Կ׵ˣĶ˵
ǼΪѵӣһʱſĻ
С
ţ
˵һ뾡һа취һɵİɣͷ
ǰһ취ȥģ㲻Ҫļ˵
ҧҧ촽иԥ͵Կ׸Ǽ뿪ġʵڲԼʲôиСȻѾҪһ𣬾Ӧ
ԥǲſڵСǰ˵˸ֽң˵Ҫҳ

͸¶

һʱ΢漴ɫһԵǶܸоĲڡ
ôˣܾ㲻𣿡ϸؿܺ´ıзʲô
ϾӤ˴Ŷɣ
ҲҲϾӤǵͷҵ컰飬ȻҪҵģΪʲô飿
Цǲһ컰㣬ǻû㵽ԶĵزǻʹǸܵˣĸ컰鶼ˣҲûб°ȳȥ
˵ǾˣҲȲ𣿡Ǻɥʡ
һĬ˵㱻ؽʮ죬ǾѾð취ˣԾľԲֻ컰顣ֳµЩ˿϶룡
Żı飬ǾúܲҲЩƵ˵˼Ҫץ𣿡
ҿԷβܣֳͨѹҲܲܣ
ͨѹֱӣдҲ߱ĸѣ˵ûͺõȥҲҪɱ˵ġֺαسͨѹȥ
ǣЩʲô
ʲôû֪Ҳϲҵֳһֱҡ뵽ļǶҺܺõˣ
̾ҳϣǶáͨѹҸϵñӣǰЩӴӿֹϢĿֹ̫ӣ׼ص޹ڶϵͽԼĻӣһõ˿ֹȫ֧֡ǣͨѹ
˵ЩҶ˵ʵҲںôģֻܸо˭Һã˭ҲãҲҲ֪
ǣǻҵһԱ޹ҵĹңֳٺãѾвҵĹˣ
ôĸһңҵв𣿡
СЩסǵ죬ε˵侲˵Ҳ㣬ֻҲ㱻ֳ˾ߡҲԾģֻҪٸЩʱ䡭
ҲȣǼ˵Ҳ˭ңֻϣܹЩ뿪ӦҪҵģ㲻ʳԣ
ǼҪӵֹȥأѵҪҸ뿪޹𣿡Щջ˵
ҲߣԼĴ㣡˵޹ôѵҾûеطԶ֮ǰ޾£Ҳû͸ʲôȥֻҪӳȥҾ͸СĽԲٱץס
ǣ̫ˣ֮ǰ֮ûҵ㣬ΪǶ֪޾Ϣ¥ҵڱʱնҲ㣬ҸʱΪһֱ͵Ĺȥˡ޾Ϣ޹֪ǴӻʹߣʱֻǹĽ޾سǾĹٸ;ӶҪҰѲġǾҪ֤ͨһطҪл飬ôܲҵ
Ҳٴˡ
֪ί㣡סҲԸմôһС
ǵʱ˵˭Ҫң㶼æӦϵģҾΪ㣬ԲûϾӤȰ˵Ϣ㡣ȴ˷ԣ˵ĻȫȻ𣿡
ʱһ֪Ϳֹ˹ϵ
Ͳˣʵô㣬Ϣ㣬ͻĴ𰸣ΪҸͨѹһñ
ǣҲûô˵
㲻æˣŭ˦˻գϾӤǣҲҪæӦϣֻϣ͵û˵ʲôҪӱˣ
ǡ
СסŵҵĻˣ߰ɣ͵ǽûм棡Ƿڴϣ۾

ǰ

ջûٺȰʲôǳĬ뿪ˡѹֵ޷˯ոִ龰һԺлطţǣĲԼϲִôֻϣվԼԼ룬ȻһȴͻȻ
һҹţǼ˿û˯ӱֲ²Ԥ⡣ǺԼʧʱĥԼѾ֪ǺˣͺǸĶͽԼĸ˻ȻԷ˿ȴֶȥԼԭƮ
ʱǾͷˡɬ۾ֻЩͷΡһҹδľʵܲ죬Žϴ硣
ǸܵˣܲԼǺ׵ؾ÷յĲͬǰ컹ΪϾӤ˵ϲ֣ĹȴһֱֵĽšһһСģǲؿǡ
ڼӵΪʵᷳɵóŭӺ˵Щʲô
ͷֻ˵Ҫúտӡ
㲻Ը˵ʵˣȥҵԼã£
Ϣŭ벻ҡ˵
ӽҪЩʲô
ǳϦҪæŰŹĳϦ磬һȥˡ
ûˣȥɣ
ǡ
ҿ㰭ۣǷشţ˳־Ͱ緹Ƶ˵ȥʱһļ̲סȴֲ˵ʲô뼱æѵϵƬʰãϢ뿪ˡ
ſյķ䣬ֻľƣŶͷڵϣԼ˫ϥ֮ĺڰ¼ˣʵǺ²ߣֻǺԼ޷ܵʵˡ
һϸ˷ڵĳţʼΪǹſ߶ϸȥȴǴİ˲ġɻ󲻽ʱ򣬴´ϸ΢ĵשŲ
о֣ۼ˴Ӵ˳һʱɵŲ֪ʲôӦ˶һǳɫķװڴţժ֡ϳһȴһ
ǣؿڣ̤ʵЩ˵ڲųʱ
ԭҺ;ӤڳϦҹϴ뿪Τ´˵ϦĹ̫࣬ĽѲӵҲϸ񣬻ŰȽӻߣٳ뿪ȴ͵Ӿһ뿪²þͺã
ã
뿪ǣ齻ȴ䴦˵뿤·
֪ԼҪ϶׵飬ƶϸļƻһʱҲԼͲ壬Ҳٶʣ˰šʵ΢΢ЩοԭҪ̹ϣԼѾй¶ˡǴ˿̼Ѿı˼ƻ˵벻˵Ҳû̫Ӱˡţӱţϣһжƽ˳Ĳܱѡ
һڹŮķװǸһ˵صǾôʱǾȻ֪һصһ·첽߹ǽŵظ󣬲ҷһĶ
ԼĪһʱ䣬һ׵ݣһĶѸٵһ˵װȻǵ˵һ·ңҪ̧ͷҪ
ǵ˵ͷ˳ȥյʵЩ΢΢һ£ŷǴӼɽĶġվڼɽܺؿԶһСԺ䣬ǿǸССĲര֪Լ֮ǰסġ

¶

ǰߣҲʲôĶһֱͷ·ϲʱЩ¹٣Ƕǰáʱ˱ߵһ˼Сԣ˵ţһ˽ȥ
յģûκڣһԼŵ顣һԵĴһϸ죬ϸš
ǵļƻʲôģǵѯʵ
ճϦ¥˷裬һûвĻֻȵ¥ϣŻȥǡ
ǰ˵ҲҪȥμӳϦ磬Ҳ֡
ġѾźˣȴһֱߣǱ˷ˣԷҲǸǿ
ȴǻ᲻Σգǵĵʡ
õǣȴзִ硣ƾǵ书Ҫӻʹѣ׵ġ
Ǿͺáؿ˵ŬԼܹӳһЩ
ʱǾһʽС׼ЩˮʳǣŵʲôԲȥҪҪһ»Ѿ֪飬ֻԽԽӣʱǿ˿ڡ
ʱͻȻ˸ĶǱйĽܹüͷޡ
ôˣǲǳˣǵǵʡ
Ƭ̣˵Щ֣Ѳǲʱ侭ġҡҲôˡ
⡭ĲԽԽ֪Լ׸ò˵Щʲôֻһֱѹͷϣѹ
԰꣬ȥ̽һ£ϻ
СЩ
˵ͷųȥˡСﲻⲽȴʲô顣ɫѾûʲôˣڵҲĽ˺ڰ֮С
ãŲŷ΢죬æػˣǸоһʯ˵أûѯʲôͷ鼫Ϊࡣ
ԡЩĲ͸¶ǵ٣ƻб䣡˵
ôˣǱ¶𣿡
ûСǿ»ǿˣֻǡûô˳ڽѸΧˮйͨǲٰԭƻˡ
ҡųؿڡ
Ī£ƴҲ뿪ġ
ҡҡֻۿᣬԥ˺ܾò˵߹ǽҹңҲ֪Ϊҡ
һ漴ЩȻ΢΢ͷһ̾õǣǳй¶ϢҲ취ȿȥ
𣿡ǻнеǵϣʵҪһ˿ȴ֪ԼΧһƬڰ
ǲںڰпı飬ֻĳĬҲĬʲôǵԽԽ׹Ժи˵һɣһ˺ģ
Ҫ뿪ǵ֣Ȼڻ״̬⡣
һ·ߵʮֽҲԸоʹպѹ֣ĴѲߵĽԼĻ¹̣һɫ衣ǺʱʱҪܡӵĽʱɴǲڷϣżȥ֮żǰС
˹ԼĪʱһģϴƫ֮УΧһӽѲ߹ƫ

͵

ֵֻС̫࣬Ƕûע⵽˽˷䡣Ƿ˷һĽǱһԵԲֻøոߵĹڴæͷЩ衣
˿̽ѹӦѾѹˡ
ǵ˵ͷ˵ơ˵ģǻвٰ׮صĺ֪ǵļƻҲˡΣһܹģ
ǸػȴͻȻס죬ȻصѨλָָ档Ǵ˿޷ֻǲµԼ˽ˡ
ȻƬ̾С̫˵ֻǽһȴ붼û뵽ģ
֮ǰڸ֮£֪ʿջ񣿡аȵ˿ȴĳѡ
޲ΪʲôҪǵļƻ㲻֪޸淢˼𣿡
ЦȻ˸ʣȻ֮¡Դǳ
ޣȤؼš
ڹ鼸˽֪νǸ֪Ҫ뿪֮£Ըʲֹļʱ´ο¾ûôЩ˵жˡǽȥһطãҲҸҲʱʱ֪٣ԸҲ԰ˡ
ЦóԸĺƭ˼ǣҲ֪ڣǣ⵹Ƶļд⡣
˵ڽҹ֮£Τµ˶в롣ùеĽ֪Σ
ȻҪޱ㣡ѹЩ˵ʵ㻹ҪĸЩ˵Ҳһ㣡
Ȼ˵ĶǶģ˿ֺ븸ʰ
úãЦ͵ģЩֵûһܱȵ㣡λڴϣ

ͷ˵Ľȫ𣬲㻹ҪԺе޿ԽسǾ飬̻˵վǸң߬ôܹ鲻̫ʣ
ס
š޶һֱĪҪڸͶ̫ľӦ֪ʲôҪġǵ飬޿ԷֽȥҪסֻܱɷɡ
ʷģԻᴦ׵
Ž˿̶ûж֣Ǵʲô⣿
ʲģܿű˰ԼŮ˴ߵģ˿̲Ӱˣ˼ܣֲԾĵط뵽Ƕй¶Ϣ˿̶ֻǸЩӳȥϣȻˣŻֻң
ʱ֣
ȷ¥ϣǶֵʱѾرˣΤҲв˶šҶѾס˻ʹеĳڣʱ˭߲ˣֻϣεжɸ棬ϣǷʲô
šͷ¥ã
ףҪΤҲǣ
ϧ˲ţҪģ
һǰһ뿪ƫ·ͿƵģѾյĲ֪ЩʲôֻܽԭصᣬѨʧʹˡ
ǵؿһۣ˫ַļ˵ҪģǶѿȳȥġ˿ܹıԣҲǼ¡



ҪҡͷҪ˻ȴɲܶ⿪ѨλȴûжãǺǲؿջ˫֣һ˵Ρȥ޻أֻǰЩҪһ¡
涵ֻţ࣬ȴϣʲô飬Ҫ˵ΪԼƴҪȰ裬ȴԾ޷
ûϳˡĴлϣӲҪС΢΢գۣһſŵ㲻ܿƵЦЦȴЦ÷ǳݣУǿպ˼ģתһһֱ֪⣬ҡҡ
ͷ£ֱЦЦ˵ҺǾ仰ɣֻ뿤תͲҪ߼ġҪ˵ʲôˡ
ٿǣת˺Ƕ󺰳סĽŲȴκ졣ֻ涵ؿӰʧԼޱȵ˿̵ԼԼ֪ԼŻ
ǺӰ֮У̻Ȼ˽ɧһıײǵĺȺɱ໥㣬ǵĲѡһɱ⡱˻㱨˵¥ȫΤѱ为˶ӣ컰ߡ
ŭƬ̶Ǻ޲öסԼĶ䲻κ˵ÿһ仰ǶĳİΣ֪һл˶Էһɱޣܲޣ
Ϧҹһ󺰴ɱн⡢ɱһа඼ƽϢͽŨصѪζŻʹ
ңԶ죬صʮ£Ϊȥᡭ
ǰֻܿǺӰĺȴܹоţԼ֮ȥѪζ
һжΪΪҪΪӪȵϢԼϲˣΪΪȰ衭ĻҲҪˣҪĸ飬ҲҪɣ
֨ѽ
ŵ΢ĽŲɷĿһͬ˵ڡ
ɫӰɫϧͰ̾Ѿõ屻ǶһĻ
ǣޡ
ޣβޣҲҪһеجΣټƭԼ
׾⿪ǵѨѾӲؿҪû֪ˡѵ˫֣ؾס׾죬ͺץסһݡ
뿪Ҫ뿪ɳƵ·һ
׾ϧص˵ͷŻӲǴǻںڰ֮еĴΨһϣԼķ飬׶Զ֪ʵǿԼסʹ޵һУ
űƿǸĺ硣׾ﱧĽЩȴ޷ŶҹĺŨصѪζ
ֱѪζԽԽŨǲŷζԼﶼȵζҺ壬ճҪŻ¡ȴ£ֱǿ׿ʼӿɺѪҺ޷ҪȴиѪ
ǣһ£Ͼͳ׾ŵ˵
ȴԽԽңԶֱǰһƬڰ˯˹ȥڰ֮Щ˵ξٴθ֣Ҳǳִ֡Щ顣
Һ㣡ҺǣһеĻô޵ؿԼ
ңΪʲôԼʵ
֪ϲ㣬֪ģΪʲôҪ;һΪʲôϲ
ΪֻߣΪֻԸҡį˵
ԸߣҿΪκ飡
˵ѣСΪʲôֺʱ߹ҲһСҪҳҾͳ֣ҾͲڵġΪ鶼ҪģҪȴ֪
ϲǲǣָˣŭĿѣ׾ҿ㣡ǧȴû뵽ǣ
Ͳģô֪Լʱʲô
ãá˼ŨҲҸģҾԲҸģҪǣһҲҪǳѵ飡

Ҫٺ˵׾ӽҶ
ޡ
𣬻
Ҳã˿Ҳˡ


2



جһһǵԺֻظһ䡰Һ㡱ʹţȴЩξĥͣججز֪尾˶ã֮ǰܹĵ϶أƺа׾ʱڶߵֻȴû֪һλʵ
Խ֮ǵӰһ㣬һĻĻлطţڼ仹ŲĹȥĻ䡣Ǽǲסô飬ȴļµķġƣشξۣһߡ
ɫƵĴᣲϤģһŴᣵĶֱһԴȥǸʮСͷЩ̣գ۾Լһϲģ
ˣˣˣ
ǲüͷǰССɤȴǼġǴ˿̾ûס䡣
㿴ǼСָͷǰ˻ΣһڴĿ
Ƶط˸ۣ˵㣡
ǲǣСҡͷǵǰǼ
㣡Ƶ˵ǰСﻹǶĿԡ
ôѽЩʶˣǲǲɵѽСؿ˴¡
ͷ۵Ը˵ָͷҾܶԲ˵㣡㿴ⲻ֤ûвɵˣ֤ҵ߼˼ά
ʲôǶѽСﲻʡ
ֻͷʹҲԸСȥʵ˭Ǹǡ
˻˻
ֵͣµʻЩᣣϸڣѰҵ﷢ôֵ졣ֻµʱȴŵһļУ󵹳һ赹˴ϡ
ִԽǴԽҪȻôῴһͰһİأ
ǣѡǣ
ٴͿ׾ǵ
ĶЩãʵ
׾˿ҵ㲻õģû֪
ǵ˵ͷЩƵ˵Ҹո˸جΡ
ţμʲô׾ָĺ󱳵һĿ档
μһرİߣˣؿڣµ˵
˻˻
ԣʱҾšѭſڣһ۾ͿǸܶСԼ˻ߵĴߡ
ǣǰú¡
Ǽţг
׾εЦЦ˵ãҵʱ˵͸һֻİȻҴ򿪺Ӿͷɫߡ⼸ԵĶЩЩˡ
˻˻ֺõػеǵĴǰͣǰػƣµץŰ׾ֱۣһ㡣
Űˣǵˡ׾ο֮ߵͷ
İߺ˰׾ĻƵģЩԹؿһۣȻذͷڴϣ˶ӻҡţģʵǿɰĺܡ
΢΢˾⣬ðȻЩȥȴǼ׽Ķа׾ڣҲ±˵ɫ۾ؿ׳ŵѸٵһͷ
ǵĶ˸ƺڶһ£ϲƵַ
ö˻أϲʡ
ţɡ׾ЦƵᣬôĺҩӦ߸ϻһЩġ

ɲ

Ҳٺˣһֱڰͷϣʱһ£ͨĳһǵȥģĺǿġ׾ڴ߿ţؿǣûκε
ûһǵҲس׾İʶȤ뿪ˡ
磬Ҳȥɣ׾С˵
СŶһȻЦ§һ°һһܴߵ뿪˷䣬ϡǸС˵ЦΧٴΰվЩѹˡ
졭죿
塣
΢΢һЩʣ壿ҲǳϦϦ
׾˵ͷЩǵ˵ϦҰ˸Ѿ˯ˡˣźЩ
ǿ׾ŷһƣΣЦʱǾòȻ
ȴǡǿɻãѯʵʱֲԾЩ
׾ס֣˵õģǶšЩѾӤ͵ȥˣеǸҩģټϾӤҽΣ϶ܹ
Ǿͺáǲ˵ǡͺá
㡭𣿡׾ǲҰ׵ɫǵʡ
ңǿɬһЦʵ˵ǸϦҹһжجһ㣬ȴòЩʵԡǰҲûĵһѪģ
֪Щ顣ֻǰǡǵǱҪȥЩ㲻ҪЩȥˣҲҪ顣׾˵εҲ߻ģҪ֣Һˣ㲻òȥЩѪ밹࡭
㲻ðοңЩҶ֪ġ˵֪ϸĲ߻ҪҳҸ˻㲻ȥ
׾ûлػ˳ĬƬ̣˵ǣ㲡˼նûгԶĺܡЩȱˣúһ²ǡ
ǲԸص˵ͷȷʵоĺܣôһƣ׾ַĶͺƵġ
ûʲôӡˡ
š׾˵ͷɫ۾˱𴦡һԵİ豭˹ǿװŵɫҺ壬ɫʮֹ졣
ʲô
ҩٳԷ׾źȰζ
ǱɫҺ壬ʵǲȣǿŰ׾еģֲþܾˣֻʹذҩˡҩ֪ʲôģһĿ֮࣬Ƕ¡Ż˼ȴû³ֻøϽѰ׾ݹˮȵˡ
ҵ׵ʲô̽ʵΪǸҩʵ̫ˣɲ֪˺ҩҼǵ˭˵ԭͦصġ˵һ괩磬Ϊ˸һ塣
ţ
ǡҵʲô
γѪоӤڣûʲôµġ׾ᣬǲϣһƵġ
Ǿð׾ǵһԼԼո˵ĻȻЩǣҲಡ֢ʲôֻںƣ룬Ҳûرܡ
ȴΤأʵ
ȴžӤһȥˡΤ¡֪ȥˡ׾˵Щ㶼üǹţǶáұҲΪ㱻Ӥȴˣû˻֪ҵĸϡ



Ƿ¥أǳ˵ڣǻ˵ˡɱ⡱֪ݱҴ֮¥ʲô³
¥Ѿˣ˻̲ʡӦﲻ
еǺö˸Ͳ֪˭Ҳ֪˭ʲôﲻǸʲô֪
ǣ׾ǽڱеĻٴΰشϣظҴý˵Щ鲻ܹƵģǵǣˡǵ컰飬ǵݸЩ˶Ƕġ¥Ҳˣ¥ΤµıӻŵԷ⣬ȥʹҪͬ£ǲܾȵÿһˡ
ǲͷ۾Լ׾ôĮ˵εĻᡣ
Ҳǣǵ
ţ֪׾Ӧţ΢΢Щ
𣿡ǺȻ۾ʵ
׾һЦĺǸˣʵΪʲôҪҰˣ
ҺҺ޻Ŀɢű𴦣ȴء
׾ֻסǵ۾Ǽˣһ˺ʹġޣ絭
㣬㲻Ҳ㣬ϲ˱ˣ㿴ҺһʱͲ𣿡
ǣԶ㡣ǰֻҪҸûҲǺõġҿһԿҸڱƭ㣬ȴǼġĻҪȨƱһУĹ֣ϲ㡣
˵Щʲôǳطʵ˵飬Դ˳㲻ǰӵΰ󣿡
׾ӵĳûֻǵЦЦˣúϢһ°ɣĲ鲻á
Ǳȥѹֵܡ԰׾ƢģֻǾƽϢﲻҪ˴һܣҪƵĴ󺰴УԼҲ֪Ǵġ
ѹ㲻ҪЩˡ
ҲϲĨ˵ļ䡣
֪
Ĩ˼䲢֮ǰûзǼ˵ţͺڶһԼˣʵĺʧӱܵķʽֻԽԽ⡣
š׾Ӧš
Ĩҵļ𣿡
ǡ׾˵йϵǡʱһĨļ䡣
㲻˶𣿡
£¡׾ЩնֻҸһЩõ顣
ΪʲôҪң
Ϊ㲻ϲƭҡ޶ȵĲ뱻񡣡
۾˰׾׾ЦЦֻЦЩǣǿЩˡҲټصĻ⣬ʵ׾Σ֪ˡǰһӼ㾡еǻֻĸȴһֱҪӶΪҪǸ֪Ĺȥ
ҶˣǹԵ˵ΪʲôûãٲãҾҪ˯ˣ
׾βĵЦ˵ǵˣȥߴߡ
Ű׾ЦݣǲɵЩáһֱð׾ӦǸˣ䵽˼ɣŲͬڳ˵Ʈʡô覵òЦʱϢǶסˡʵǺͰ׾һʱһֱúܰģƺֿ԰ĵʡ



ڴ죬ǲǻָ˿⼸ճ˰׾ʱ㶼ǵ硢Ǻֻİˡ
͵Ƕǰ׾컰飬ҶһҲСǿȥʮƵģҲһֱΪԼСöࡣ
ֻǰ׾ȴ˵Լʱ򣬵ǾѾԱĴˡǲ˰׾ʵ󣿡
ʮ
ɨ˵һۣŵʵ˵ʱͿԱˣ
׾Цŵ˵ͷֻǳñȽˡ
ǻȻؿ˵ǣЦ˵㱣ഺؾҰɣ
ҽеǣеǵӹĹĵģС̫Ƶġ
ޣȡˮ𣿡
ˮĵȣɷǵĵǣľţҺ͵֣ɷʣ
԰ɣװģҡͷҾӦȷʲǣеȣֹеᣬԤʾſʳˣ
ŶҲϲʳЦ磬ǵԭ˼ѽ
Ͳ˼ӣŵԴ˵㲻Ҫǵų԰
ǿô˵ѽԴί˵
ӡǰŰ׾ߵôôأ
һԿ˵Ц˵ȤĵطβͲͣػšѾһˣҾˣ׾ڴߣһһڴţǹЦݡ
еֻа׾һ컰³Ǻǲơθ׳ͷǻ׵ģһֱΪǴ屲ǵ³վһʱ˾ǸֻǺǲ֪³Ϊ׾ʳʱ˶ͷڵӡ³һֱԴΪ٣֮˵ʲôҲȾͷ
³ǵʱüͷˣҲȽ˴û˵Ƕ԰׾˵ЩʲôֵĻ³Ϳʼݺݵصһ޲óģŪʱЦҪע³ǷҲڣʵǲ֪Լŭ
죬ҪȥߣԭҲð׾̫ΪѣֻҪԺ߱ˡ׾ЦӦˣŵʱϵ硣֪ƺɵѾͷʵá΢ϲ伸£Ǿͱ˸ģ
ڶǾ͸Ű˺˵Ҫ𣬾˵˾ͿԡǱ±ѯʲôԼ¶ţ˶ĵطȥһȦŷֺʵ̫ˡ
Ȼж󣬲ԺӵĹ˵֮ġֻǺ˼٣ȥ൱ĿտϡǵõʱĶϷûסʮѾߺС˴ɨšǰ׾վסġٷȴֻ겻СֺưѾԼĸɨԺӵʹӡ
һʱ߱˺Ժ䣬ÿԺ䶼ֻˣ඼һЩɨġʵĲЩ԰֮ģǾúǱŤ
ʱǼ׾ܺã㿪ʵ׾ǲǾѰ
׾΢΢һʵʲôǾã
ǲѣûǮ˼
һ仰꣬³޲ðӵɳǾһ͵ЦʲôǺ۸ĳ̶ôҲʮݵǰλ˵үھ̣óôʲôϵѣ



Ϊʲôôʣ׾ͷʵ
ٺ١ǲ˼ͷҽ㸮һȦͦٵģΪǲʲôôأ
ү˶ӣ˷ˣ³û˵ȻֺݺݵصһۣӺǾǸƵġ
ʵЩˡ׾ЦֻһӣҲôҪô˷̡ҪĹƣֻҪһС¥ˡסôĸլȴֻЩɨݵˡ
Ҿû𣿡ʵ
ĸЩ͹ˣмλ岮Ϊλ֮Ҳˡڳ˹ĸڹ׼Ҳֻһˡ
׾˵ƵᣬȴúįԾİ׾ļ˵ʵһҲͦõģڵģǰҲһˡʲôʱʵǳŲסˣҿ԰Ѽ㿿һ֮Ҳûˣ
׾΢΢Щ죬ǿȸɫһֱǣĿȴЩɢ
ôˣѲҲΪж᲻ᵯ𣿡ǲ˵غߵѵʾãǰ׾ȻûлӦ
ǡֻҡ׾Цھʲô仰û˵꣬ǰסǡ
ǱͻӵŪˣʵǰ׾ôˣתȴǾ׳˶Ķ³Ӵ˳ȥٶȿ
ιû°ɣεİ׾ĺ󱳡
׾ȴرסЦЩǻˣá
Ǿر׾ڻǲ˿ͻӵûж˵ЩʲôΪӵڻĸоܺã˾ԼǹµһˡӵȵģǰϲĻȡů˿̰׾ӵȴͬĻͬһģǾһҪ໥ȡůˣĻһ˿صů
û׷׾ӵΪ˵ӵûһ˿ЩҪο໥οˡʵҲûеôǿżҲҪѰһЩů
˷ֿʱЩڨڨأ׾ȴЦƵᡣ˼ûɵͣ׾еظǼвˡ
ǣҼ̲飬¥Ѿ˽ˡ
ʲôǽŵʵ
¥Ǳ˵ģҲūҪ·䡭
ôŭ¥ö඼ƽûǩΪʲôҪǶūˡ¡ڷ¥СССأ
ǣ¡׾˵֪㲻ԸĽֹˡ¥ܹѾˡ
ûа취ǶǱ۵ģȴ
Ҫ𣬰ǡ׾Ȱοūһûа취ٴαҵǿ԰ЩõĹޡ޾ļ¥ƹвǰ׼ҵĲҵʱһ˸һõġһķȥˣŸǰūҲһЩ
ǵ԰οЩͷǾͺáֻҪлǣﻹܰһЩµ֪
Ҳڷ¥
ҲūǾʡ
׾˵ͷҸ͹ӥĨ˼䣬Ƕ˹顣ִ¾ûиŹӥ뿪
ȥǣ𣿡ʵС֪ԼҪܹ֣ԼѾͨˣҪŵĻ϶׾ܶ鷳
á׾ӦѾȫʶˣòҪǽ̸Ҳ֪ǵĹϵ˵׼˼ǡ
ףֻԶԶؿһۡ

ͬ

׾˵ŵҪǰźãԵȼաȻͷӦ£֪ԼҪԣǰ׾˳ǵǶڳŵġ
հ׾ģһҲΣ͵һ𡣺һһǲŻһЩ˺ͶԼҲԱõһЩЩ˵թ뱳ѲŻԶԼżȥ׽ֻӻʲôģǾͰЩʬڶ³ķ䣬Ȼ޻³Ťˣȴû취
֮ǾͺˣΪ׾ճҪɶ³
ΪʲôǴףƲ죬һĲԸ
ҽеǣдףǵһһεľ
Ϊ³书һЩ淢ʲôҲԱȫ
ǲ˵ؿ˶³һֿۣ˿׾⼸Ű׾µΪһҪ󣬰ҹƶȫļƻʵھεĺܡȻǲҪŶ³һȥʵǲùֵҪˣҲûôԡ
³ϢҲһӵģֻǰ׾ľǾԲᷴԵģֻõһۣʾԼеĲ
ʮһ磬ǺͶ³ͱŤһˡһ˺ĵصصͨͬԹһ㡣³ҲֻԸҪһĸֻ߹ĵطǲ½š;Ϊһ£ȴ˵طûǵĿȥ
ԼĪʱʱ˲ų˵صڳȥʱѾͷˡ
ٴμգЩпվڴϿΧȺֻܿɬЦЦֻǶ³ûŵĸоߴֵķߡ
ٽʮ壬ϵر࣬һвѲߵسǾǰǾ͸˱任װһɫװϻźƤ޶ԭ԰׵Ϳ˹ͭɫԶԶȥһɫЩꡣ³ĻͷҲȾ˺ɫǻ˰̣ȥһɷıڣһҲ治ԭĿˡһ·߹ûκ˻ʲô
߹һ֣Զ˴󺰡رܣرܣ
³̰ǾԼӵˡǸվסţͿһڽϷɳ۶ͷȴԼϤһĨɫӰһ˺ܿʧУǵȭͷ߬ˣЩһֱӵʹǸӰķ
ץˣ³޾ﵽǹĽֿȵﷸ
𡭡ԳƵķʡ
㻹ȥȥ¥ˣ³ŨŨıԹǵ̺ȫȻᡣ
ȥȻȥһ¶һõЦݣѵж³ңȻҪȥģ
ǿץһڱ˶֮ǰ˽ῤʡҼүˣ³ݺݵ˵
ţô˵ҲֻˣǸܴȵˣ㳩룬ҲһëǺνЦ
ǿԵĸо³ȭͷҲ߬ʵԭûҪô䳰ȷģǿ˻̫⣬޶˵Ҫִ죬Ҫй
ֻǶ³ûٻʲôǵؼȥ̾˿С׷˹ȥ߹ϤĻ֣ǵνǳ˵͹ȡշֵķ¥˴ķſڻйĽţŲͣ£ͱ³קżǰߡ

ǣ

뵽һ¥ʱﷱֵľ˵Ŀɬڷ¥ˣô޹ˣȫΪ
ߵ˻ֵľͷͿǰһС͵Ĺ㳡ǰһΧƵĵĽǸ֮Ҳи߸ߵĳǽͳţ˿̳Ųûп³ָǺɫΧ˵̲γǡ
ڷ¥ʱ˵γǣڻ־ͷλãǶطһֱܺ档ʱС˺ܶγ̷Ŀֲ£γǰС㳡Щ̷ն֮
˿̹㳡ȫˣǿԶԶؿһ״̨ӣվżǱˣΧкܶഩűˡ
Щ̲ʹµҲյҪץˡ³ָ̨ΧЩű˵
ʲôǲʡ
ЩΪūˡ

ȻǷ̲ҲûôǮЩûʲôȴΪūˡ
ǲ֪³ǲڳԼǲǣһֱܡȺǰ˼³ͷظ̫Щ
ߵȺмλãǲ̨ܿϵЩˡ
ǶǷ¥ˣǲ˵
㲻¥𣿽վǱӣ³˵߾Ĵţ˶Ϊ״̬
ǿؿٱѹһЩõŮӽЩǲȫʶм죬Կ϶ڷ¥ʱ˿ȴҪ˵ķԭ
ż˱һĿƵߣû뿪ͱ˺ݺݵ˼ţѹֵԸӡúԼ֪ܻĳͱѣϾӤĻһ»˿ҲẦЩ޹ѡ
̨ϵ˻һһǻСǵǸȥȽŮӣȥôֲˡ
µһúÿһٲĸ̨ϤǺͣˡ
££ٲһŴ£СӲص˹ȥ߷ڵء±˫ۣˮȴС
ǵָ׻ĵ⣬ҲȥæҪˣȴ³סˡ
붼룡³ץסǵ󣬡ЩֻźͼԺ򣬶˶Ҫܹٸĵ顣үѾˣҪٸү鷳һΪһǺ
ҲܲȣңͶ·ˡôҲ³ſ
ĸҪˣǸոǸŮˡ
ǲȴδǸˡ˭ʶ³
֪³Ťͷߵ
׾˵Ҫ˰æǸŮ˻᲻ǣ
³ƲһۣŲԸ˵ǰأ¥ϰ
¥΢΢Щ죬¥֪ġǻϵڶҴļ¥¥Ĺģ޼С˵¥¥ԾšǺǲĵʵûϵ𣿰׾ȷ¥ܹĺ𣿡
ǹĺòҼүʲôϵ³˵ǲǴһԺһԺûС㻹ָǺЩ𣿡
Ͳܺúûһ仰𣿡ܲ˶³ŭغȵֻҪһ£ΪԸϻ𣿡
³΢΢һû뵽ǻͻȻƢĴ˿ûעǵִŲԸ˵Τ´˵ӣүæ



ЩǸŮӣϸһֻöԷòͨΤôȣʵڲһԶһֱΪΤʲôĹϵ붼ûΤ¾ȻѾˡ
ΤµӣΤѾͨˣΪʲôﰲȻأ
հ³˵ǰһģ³Ըؽ͵ȫ׸ðأ͢ҪŰļӡ߰غΤ´һֱи鲻͵Ĵԣ˾־ӣҪȻǴܴǽ֪Τ´˻ﲢûǣء
ǡԭ²ūֻǺǸ˴˶ȥ˷¥ȴΪΪūôĸҪνʵ
ָܽ߼ļԺѾǵ컯ˣ⻹Ҽү밲ĽףȥΪ밲ذæ𣿻֪Ҽү˶أ³Į˵ߣڵ״Ǳˣǣĸң
ȻԼòҪٸ鷳ڵݣ˭׽˭͵ùԼҲ㡣Űشżѹŷ¥Щ뿪Ǽæ˹ȥ³ҲסֻøǣĴǷ˼ӡ
һ·ߵֱ֣쵽¥ͣ
ǴȻ¥ǲˣΨָ˵£
ССǰס£زͷؿһۣҲû˵ʲôǸˣС˿ǵؿһۣȴҲֻܱЩѹ뿪
֮󣬰ر߽һԵС
ɣʲô˵ˣǵðӸҰЩͷվڹﺰšǺͶ³վڹڣҲ̫
͵͵ȥֻһŶ˴һԵС˳ñʱǲſˣһĹӥǶʱ˿ӥǹµģӦţӦòί
˴ˣССϲˣ޲̳ȥĤݡ¼ӥǼίֻſ޸ͣ
ǵҶ֪ˣѾΪūҲΪӥûκαữ࣬ҵĺѡ
ʲôʱˣشŹӥؿڣһмģ
ӥ̾ҺѵӣΪտǡ취ȷͷȥˣһǵūˡ
ʶΤ£Ťͷʶ³
˭ӥеسڵķȵ
³һֻۣͷۼŲزסˣֻôһ˳
£ңʵһֱ˵ģԶ³ûüֹȿ˿ڡ
ֻãؿǡ
ԼѾװ磬˿һģ˵ǣǰС
Ϊ»ᾪϲعӵʲôģȴãؿǸλֻһС˿ŮʶʲôǺС
һ뵽׾Ĩǵļ䡣ֻһֱΪ׾Ĩֻһļ䣬ȴĨǼԼеĴڡ
³ǳİĿ⣬ɬԭϦദµˣ˿ȴͬİ·ǵǣȴĴڡ˿̵ǲףʧʱһˡѹȴѡ



ӥ΢΢Щü³ַƶЩµضڹӥ࣬ССҲ֪ؿߡ
׼ҵģüʵ
³΢΢˵ͷִӽƿӥһֱǣ³ǲصǵǰ棬˹ӥߡ
³˰ɣӥʵǱȴȷĺܡ
˴˺³˵
ΪΣ㶼ôλΣյʱ򡣡ӥŶ³˵
³Ҳһ㶣ǣƵؿ˹ӥʶԼ
ӥʶλ²ؿһţһ໥ɻصۡ
㻹ʶңǲ֪Լ㲻ǾϲֻǾûʶãദĹӥҲá
ú컰㻤ŮӣҲֻһλѡ޾ĴѰҵҲֻһλӥ˵ŴˣǾ͵˴δ
³ߵһۣͷд⡣
¶һ䣬ƺһźķȥλǾһЩźãּѸ
л˴ѣ³һ񣬱̶Ҫ뿪
һ£غæǰ³ǻȴЩɣԥƬ̲ſʵΤ𣿡
𡣡³ش˰ص⣬ǿԵظо˿
ҲûҪʵģ³뿪ӣֻͷӥչǣ
³ݺݵصһۣǵسǰߡ
ӥ˾ǡ
ӥһ£Щεһ̾
ǲĻǸոտġض˵Ժ¥һóԺúȵع㣬˵ʲô˵ĻһԶ˿ڡ
صĻǲÿģӥñٴδˣ˵ҲˣǾ鷳չˡ
Ժû㲻Ҫҡǲͷ˵
֪ġ
ΤµϢ
ϢҶ֪ͨ㡣
ӥûٻͷҴҵ뿪С⼸һֱǵҲڰһЩɵ¶ԭŵЦݡ
߰ɣһ¥ȥԺóԺúȿǣ
лˣȻ֪ոյô£֪ӥ밲ʶչԼ
ǣȻ˹ҽйˣʣزмЦԺҰ֣
ǣ֣
ǸɶµģôͿϹӥľͷأƲ
³ڽ˺üȦ⼸ձʵǽסôڡ³Ҳû취ֻø·ߵС̯λϢһֱĵߡ
˵ص³ʼ˵˺Ѵ˵ӳһʼͱΧˣȻûκ֤ݱ׾ѲΪ׾֮ǰĹϵʹ޿سΪͷɡ
ǲм͵ϲҵ˶ˣôȥʹţǲ֪ӳʹǰϲĻǻǼŻ˵׼һֻػȥһۣ
³һۣŤͷǰߡ
ԭ㻹ۣᷭЦһΪһأ
³һۣɴ˼صͽˡ
߹հ˹յƹ壬˲֪ĵ¡ֻǵש̫֣ö³ͣ˽ŲҲվ󰲾



ֻ¡¡治ʲôںСǶ³һͻͷݺݵصһۣҧгݵƼˡ
ôˣҿʲôû˵̯εص˵
³һŤͷĶûôõĶֻվһԸż
ǲǻûߣƵʡ
˭³һ˵㲻ϲ𣿸ﻹҪǺ߶үĻʹȥҲʡٸ鷳
ֻεʼ磬³ҲʲôԭǵĴ
ߣ˾͸ų绨ѩµģù˲ճҼү治֪Ůʲôã³ԽԽҧгݣԭһĮҲʼ߶ǰôϻ۾֪ԼԼ飬ڿɺãʲôˣΨҼүġ֪ûˣų̼
ǵЩ鴤Ȼ³˵ȴҲʵⲢ˺׾ڵĽȴǷ׾ġΪĸĺҲܸжֻǸոսһʧܵĸ飬ʵûҲûٿʼһµ顣ټǰĹϵӣҲʵûȥӦЩȥ
ǵ˵ʲôקŶ³ʡ
³̳Լ䣬϶ܵү룬ڱү
׾ײ˶٣ǽŵʣ᲻ıץʲôѱ
үĻĲ߻ߣ˵ȫ鶼в롣Ҳû֤֤үв룬ǲˣ³˵֮ǰڵصʱѡĳɽȻүҹҹ빬ﴵ٣Ҳû֤֤үСڳϦҹүȫֽ컰ͼӵ컰ȥƲ˹ϵ˶Ϊ컰Ѿӳ޾ȥ˿Ҳѯȥˣ
ǳĬƬֵ̣³书Σ
³ܱӵɨһۣҪʲô
ҪŸ
³ѽ˳æ˼
Լ̹˷¥һ㻹𣿡³ҾԲй¶κεϢҪǰѻ˺ǿҲҪɱ㣡
ǵɫҲãѹ˵֪Ϊйܣź˷¥ˣүҪʲôӦܽϣҾԹ³һֱңҲһֱܰ׾ĶݣҪ鷳ձ׷飡
³ǱϿңɵذѽջ˽ʵʲô⣿
Ҫ޻ǳҪۡ
ô޻
ǳŶ³֣һЦ³Ը˹ȥ֮ŵ˵ͷ˵˵Ļܼ޻ϣҹﲻ˶֪ʧ֮ˣ
̼вУ˲磬ƭˣҲܺߣͬĺòã
ߣã³ֻ˵
ȵûж֮ǲŸŶ³߳˵صص˷䡣һֱſߣڰǿƵġǴӵصڳ̴˹ȥȻǵļӡ
֣߲ӦҪߵ𣿡ͷɻ˵
ľι˰ôϡеҩͻòˣ
ΪʲôҪιҩ
Ǹֱ꣬³ݺݵصһۡ
ôֺйϵɣƵʡ



³һۣ˵ĶУҾ˵ҹ˵ꡣҼү㣬ùˣ͸Ҽүġҵ֪үֻܲĶһͻӡǻ߷Žү˵ʲôİүһ򿪾ߣϾһӣ졣
ǺЦΪ뵽׾ݵ˶˱ˣʱ򣬿϶ȤĽһ°׾һϳӣģһ棡Ƕ³ɫΪѿЦ
ҿڰ׾õĺܰҲǡ˵ˣǰ׾ĶУҪˡ
Ҳ֪˭˵͸үĵһװģ˵ʲôҪˣ³ֱţƭүŻ߱ڻҪǶľӿȥүھ͵һĶӡˣ
ٺ١ǲǵˡεЦЦ
үΪŰһĿҩľӷѾŰүʵã߳˲ҩˣ
ֻεس˳ǣ׾۶֪ԼĶ磬ȴҪŶЩ˼治֪ԭԼжϲ磡Ķ³Ǿ񼫣̬ôӡǸ֪Լʱ򵽵׷ʲô£˵Ҳ˵³ֻԵصͷǸ
ǻȰ°ɣ³ȥЩûκμǺŵֽźīˮǧҪǺרõġ
Ȼ³û׷ʱĹ˵ϻһЩֽűīϣ
³뿪˷䣬ȥ׼īűŰһûһµԼ֮ǰξܹξһڰ׾ƺֻǶִļ䡣֪׾Ǻ˶ĵˣҪ˵רضԴԼֻŹȥǣǶ԰׾ܾΡʱҲָ䣬֪һУЩξȴ˵Ĳܿơ
³ܿͻˣѶϷźãȻ˵ү鷿񣬹һʱˣЩдˣҲý빬ȥ
ëʣ˰춼û±ʣֻŤͷʶ³ǰдë𣿡
ң³˵
ʧ
Լдд֪᲻ˣ³Щ˵
ޡëʿʼд֡
һͷǾִдŸʽд˸Сáͱ³˺ˡ
ôдֵģ³ŭغʲô㲻֪Ҫд𣿡
ŶǲԸӦţֿʼдµġ
ö෱Ƕдˣ³ͣһԽд֡òдһΣ³д̫׻ûпӦеˮ׼ֺظ˺ˡű³˺˼֮Ҳˣëһӣ˺ҾͲдˣð׾ԩ
³ǾôŭƬ̣˶ٿˣǴæдż³ûŷʱ˶˿аԺҲͶԷʲôƻˣ
ӡĶ³ʵ
ӡţʲôӡţǲʡ
ǿݵӡŰҪȻô֤дģ
û˸ӡŰ㶵˵ҿһ׵ʲôûеġ
³ٴα𣬡ǲǰдӡɻǵʲôģ
ʧ˺òã˵ЩҶû˵

ݳɹ

ۼŶ³Ҫһ֣˵ˣ
ϵѪħʯŶ³˵Ǹ̵ĹĶϺͰ֪ҴŵġһȥУ
һžͺãⶫͲģʣµ㻹Ҫã³ͳذףȡһӣȻְʣµĶãǡⶫһҪһֱţҪȻʯᷢټ
ãҴűǣǴִ
ͺã㹻ˣ³ɫŷЦ˵
ŲɣЩǵʣӦúϸģǧץˣ
ҪСңһ³˵ҳǱұ۾·
ڳʱ͹ȥҲ֤
ȻסŻϹȥʱҷɸ봫ȥŸ룬ûֻأ
ͺãûϿźãǺݺݵ˵
ߣЫŮˣǰջȥȴֺ޵ҪҪģ³
ٶ໰ҾͰ˺ˣغ
ˣ³ŷӴ˳ȥ⼫ˡ
³ûã׾ˡᶼûἰ飬ֻȥʵ³ʱǻѳԼˡ
׾ЩεЦЦ˵³Ƣ
֪ƽϣǰɣ
׾ЦҲûлǡ˵˻һֱȵ³˿
ڶգʹʹ˳ؽյϢǳ˿ȻѹֵܣȴǺҵ˷йڡ
ʱ򣬰׾һⷭŻˣŴװС
컰գǹİΣϦҹҳǼ޻¥һȴ˵𣬼޻׾֮ҲȻҲ㣬㾡ܷȥ˵֪׾ǺˣǣҵֻһˣΪҰ㣬˭ԡ
֮ǰڷ¥ӣǻʱΪʲôҪҲ֪ǻӣ㲻ұ֮Ҳұ׾ټ㸸ʵǰûڡǵ֮ԣҲ³ЩΪ˾Ҷµʵй֪ɰףҪ޻׾Ұҿȴһ˺ʱ򲻳ϲ⡣¶ҪСģ򲻿㸸ʷʲô˿֪ȥѣ
ҺȴԼĵصȥһ·Ҳȫ㣬㡭޲̻޾㣡ҪأһңԶĵطܵõ̫֮λǸλã
Զǡ
֮˶ɫؿǡڨڨЦЦ˵˼˼׳˹ʱִ٣ûüɫһ¾ͼĳȥˣ
׾εһ̾뿪ˡ̧͵͵ȥְ׾ֱؿԼֻò˼صͷ
ǣʵġ׾̾ʹǲ鵽ҲҲġдǱ߾ͱϹؽˡ
źãĮ˵Ҳζ˭ңƭңҵɵһˣ
֪Ϊѹʵǰ㲻ҲпԵġжЩ꣬ȴ֪Ǽϲġֻ̫ҪȨ֤ñƭˡ

ο

ʲôоãƭҾƭңȴңĻұ۵Ϧҹ˶Ҳ֪֪ǶΪҶɥģΪ˲εˣҾԲԭ˵ıѣ
ǴţЩЪ˹׾ǵǡЩƣŶͷԲҲ볯㷢Ƣġ
֪㣬Ҳٶ˵ʲôֻϣЩ˿̵ݣ¥볯͢жԵģ⣬ⲻԿƵġ
㲻ðοңѲΡ֮ǰϾӤͺ˵Ҫ̫ҾҪһΣƭһȴô˶ҽеļʧ˼䱻ĴҲʲôŮĺ
۾ɬס˫ۣΪˣԵø֪ҪһЩҪǳجηȥҪΪһԹ޵˶ġ
׾ǰǱȰǣռģֵøøҸȥ黹ʹطְɣҪѿ
Ҳ׾Ļ˵
ѾȥˣŷŹԼɣûʲôⱾͲóеĴ󡣾ҺΤ²߻ģҲǵʧ̫޷ܱɥǲֻͬǹÿ˶ǲű˵ʬģǵֶɾ
ͷɫ۾ͷ˵֪Щ֪ǶвѵĿԡʵûôֻǼñ˱ҵΣñΪҶۡôģҹܲˣҲҶ
׾οǵĺ󱳣˵˼ֻÿ˶Ϊʱ˲ͬǴӳͱ߹ݣǵ˵ˣֻʧǮƣˣȴǰҪ֪еʱѪΪҪȡǸ˵Ҹ
ĺЩ֣ǼӼҸҲ޷ֲЩ˵Ĳңǿɬ˵ĿԣҲʵĲӴЩ顣
ţԺҲӴЩ飬ǲ˵£׾ο
Ҳٶ˵ʲôʵﶼףʵȴ޷ܡԵҪӱܺˣ޷ʵ
׾Ҳ£Щġ
ʼǻЩĲɵģҲرתעһ׾ȥˣҲȥ鷿ǰ˳ɶѵӣ˵󲿷ֶǺݵ񣬻һЩǰ׼µĵ̶ӡ
ҲŰ׾칫£س׼ϢڵѾȫӦ˹Ŵ˵Ϣʱˡ
ҹ̫䣬һѾͲ̾һſĴߣŴβͣͼһԵĲֺǾһţԼڷſ״̬
ڰβһɨϨˡ
ʱ仹磬İɡšƽϴ𣿡ǵڴϺĵʵ
˻˻ڻشʲô
¹͸ս˷䣬ֻúϮˡӵʱȴͻȻоһӰǰ۾ŴһʱΪԼֻۡǰȴӿ⣬Ե˻˻

Ҵ

ոտ𣿡ǵʵ
˻˻ؽţڷŸػӣͣعšæ˩򿪣ȥŰ׾鷿жȥ
ǸոŰ鷿ſڣ˴һ˭棿ޱϤò塣ԥǷŽȥΪѾԤе˭ˡ˿̰Ӵ˻˻ؽиͣ
ԭĮǵĶʱס
㲻ô˿̳ǱϷˣĴء
ʵأΪαأ㾿ǲˣε϶ˣ
ǲˡ׾ƽ޲
ڸ䣬ݹҶԺݶ֡
׾ȻЦĶԴǣ㻥ͨϢƭ˲ϧ⡣
ƻǣ
ǣ㻹𣿰ϲһˣ˭ƻˣǸȱŻ֡
׾϶Ĺŭ˵ʲôԲдһŸңҲţǱǾˣϲĻң
ѣ
Ǽþȫ߿˷ţĵĺһж
׾ǿͷģֻεһ̾ǺͶ³Ҳڷ
ǣû뿪޾ҾͲſ϶ǰ׾ʲôֽš
͵̧ͷЦĽοɰ첽˻ΪҪȴ˫۾ͱ˸ͣ
žһ죬ǼþȫеƶĵˡԭأǺǡ
ôˣǣΪʲôңüɻؿǣȫȻΪԼܵĶԴ
ǲô㣬㻹ҵ֡޵˵ⱲӶһ£
ǣǲʲôҪȥסǵĸ첲ȴض㿪ˣǲǰ׾Ǳʲô
Ļֻ˿̻ǰ׾䣬Ϊ
Ǳ޵Ŀ⣬ת԰׾ŭʲôԲԣ˵ʲôҺǵĸ飿
׾һ̾תͷȥʡ
ǣܰ׾˵ʲô˵һƭġ㶨ʲôǷſǰ׾дģǣһҵӣ϶ǲǰңһҪңһͣ
ǣţЦЦ£ݺݵ̧Ĩ㻹ӶҳĲ̸ʲôţ
㵽Щʲô˶ңŭسȥס׾졣
Ǽ˸Ƿߺֳ֮ϵ̨Żȥֲ㿪
ǣôҪҽͣҲˡ
׾ûУŭЦͷһǵİ׾㻹˵˵пԣڻ˵Ҫ䡭
ǡ׾Ҫǰοȴκλվǰ浲ţǣĻҲǺõġҲ֪㵽Щʲôøһ͵Ļᡣ
׾ҲٺģҺǵò֣ŭ˵Ϊ˶ң

߱

׾˵ΣҲҲмڮٱˡпԣ밢˵ûУ뿪ҵҪپ
תͷǣЩ޴ʵǣ㵽ʲôǷ¥飬ҿϸϸ˵ҹ֮ǰҲ֪ġ
ˣЪ˹غҲĻѻҼɵɵԸһ㡣Ҳ޴ƭ㣡Ǹ޹ҿŶģ
ǣҸͲ֪ʲôôԹޣ
ʲôãҸ㡣Ϧҹ˵ʲôȫˣһһֲѱ˾ҵļƻ˻ϣҪ˽ΧЩҪҵˣ˵ҪҵϣҲŻ㡭ˣ㻹Ҫ˵Щʲô𣿡
ܵʱʲô˵ĶǸģȫĻǲ㱻˾ߣŵԴ뿪ģ
뿪ǴһطǸ˵ÿһ仰ҶǵɵԸűˣһûҪɵò˼㾿ǲ˵ЩԼף
ԭֵûзȣȴֹеǹԹޡ
ҡЩʲôȴ죬ȴ֪ôӺ˵ֻõʲôҶûҪ˺˼
ûҪ˺ңΪʲôȴñ˺أƭѣ㻹һЩʲô˺ϵһϵˣҲϵһ޵ˣ
ãȻ˵ʲô㶼ȥˣҲٶ˵ˡںҲãҲգһҪߣ
˵ž͹ץǣһֱûпİ׾ǰǻĵץиΪƣתʹ˰׾ؿϣ׾ûü־ͱ˼Ż˿Ѫ
үǼ׾ˣŭعȥϮ֮Ҳֲһ˿ˡ³ʼ
Ǽ׾˹ȥոһֱŵ˿Ҳĵʵûô
û¡Īޡ׾ɴЦݣ˵ȴЩ
涵طŰ׾ŭĿѣߺ޵ذγ˽˵ϲ𣿾ϲңջǰ˵ôûʣʵֻˣ
ֻԴȻһеĺȫ׾Ľת˻ֻǻȻ죬ȴúõȴͬһ㣬·Ŀš
һû˺޹һˣ޵ò
ҲãȻ㲻ˣôҲˡ
ҼϹ۲Żᰮ㣡Ǵ̹ȥĽ׵رǻǺݺݵؼ˹ȥû԰Ҷİȫ񶨣۵ҵΣȴ˵ãҸ㣬ⱲӰ˭Ҳٰ㣡
Ȼٿڣ³˽Ͼý֣ҲòרӦԡǴ˿ѾȫɥʧǣҲ˵⽣ӰģӲسȥŻȥ
һػæŶܶ³ĽȴǴ˸š
ͻȻʹûͷһ˲Ŀհסһ۴ˣȴŽתĶ
Ǳʹٴκ֣ǰ˵ң˵ҪҲѵζϲ㣬ˣ
سһƺߣǿûе£ؿڱ˸Ѫ˿ðѪתŽ俴ԼǣеĿɬġ
㲻˵ҲáҲˣǾһްɣӵеĽĻ

ȥ

ˣⶪһźŵ³ȴһֻɫ̻˲ʱ˺ҹա³͵Ƕһۣ뿪˷䡣
ǻٴο˰׾һۣȻͷҲصضŶ
ǡ׾æǸոձһƴ߹ǣ˿һβһʹ޷׷ǰȥؿ뿪˷䡣
³ȥ׷׾ȵ
үˡ²ܴ³Ű׾
Υ𣿡׾ʵͲҪҵ컰ˣ
塭ȥ֧ŲסڵϣһסؿڣѪȴֹסָȥ׷ȥ
ӣȴҲûж
ִʱѾܵ˰ùĵصڣ˻˻ؽŸһ˵ص
ǸŰڵصһ·߳˺ûлͷΪⱲӶټˣǲˣˣһȴش̽ԼУ۵Щ޷
Ĳʺ磬ܲ˶ôŻĿ⿴ܲ˱˵Ķ飬Ҳܲ˱˵ıѡ뿪йȥһУܿʼµ
صڣҲ֪ٴβǵϡĲ뿪
ذɡ
˻˻
һûµģ
˻˻˻ɲǵߡ
׾ˣȥúðչҪȻҲġȥɣ
Ըػ˻ӣֻ˵صһһûĿĵ
ҹĿô̹ǣһ·ţͻȻ뵽ԼǴδӷ¥Ҳˡһɫ£ͷɢڽϿ񱼣ЬǴҲΪܲʵҪӱܵģֻҪĸһЩ
ûĿתֻͣҪԶ뿪Щˡǵȵܲ˵ʱŷԼ˿̵Ǳô嶯侲֮ŷԼжʧߡǱܵͷ󺹣ЪûһЩߡ
˸ܷСӣƺĳ̵ĺխխ˸ַĲϯľܡǶѲϯ֮УһšȻûзˣȴɲů
Žҹ飬Ǿĵʹ֮ǰ˿һĻĻػʧʹޡǰģԼǵԼǻԼǵ޼䣬ʱһжôãõԸеķȻַʲôѺޡ
ѹԼѣѹ̬ȡں˰׾գĻ˵ޱȵĳи顣ӵԹޣһĺ޲ɱ
ǵѽ̽ؿڵʱȴûԼеôǿˣǲᣬԼ˵ƴظԼôûдȴֹסĵĽĺ»˵̫أԼɱԼڵӣһˣҲδҪԷ
ſţǱƣ˯˹ȥһҹجΣֻԼбܣǱʲô׷ţΧӵȻһ
ȻѣŷѾˣΧǵĽкбڵĴ졣ǻһ½Ӳ֫һԵǽվ˺һȫһֻ֪Ƽϵ·ЩΡԭǰɫ´˿̶˻Һɫҹ̼һҹڲ֪

һǮ

ͷɢһǱ߳ӣģֱߵؤ졣ֻ֪֣뻨ֺǱߵĳȥԶΪģȫǴµŮŮǣֵҲխСԵûЩ
ǮǰḬ̇˺üõĴӣǷ׷Ǯȥվڰɫڵˮ֮УӵζֱʿˮһҹĺԵȺĶֱʶԼûдǮ
ǰ˰ӱ㶼ɢˣֻǻվԭ᲻ȥӵĴѿյǻվţɵһֽ̾˸ӳ֣˵أҲԸӰɣ
һ㶣ʶ˷Ӧӹӣӵ˵лл
԰ɣ԰ɣڵģҲͦףҲã
ǵͷССڵҧŰӣ˵ζԽ֮ļʵ̫ۣӷѾߣò˸ֱ޷ĵؤǸӵĴ˵ڣǲ뵽ʮ塣ԭǺϼԲԪѽڣȴȵڽˡ
һӺܿͳˣǾθЩǺһЩǰţ˫۱ůȻܣȴɷصĴ㡣ܿԿ˷ϵǵ˺ȴȥ
뵽ʹ˻ԴŬԼЩ˼롣һĴ֣иԼľ뵽ԼմԽʱҲˣûǮûʶˣɿȥеЩ顢ƭѣ˿ȫҪֻҪרλȥͿԣ
㲻ʲôŵĿ㻹ǸһֱԼļǡǶԼ˵һһ˵ţǿԼŬõĵط룬ŬԼԼ¶΢Ц
ҴãҲǶĸо̫ˣǴ˿Ѿȫ˼ڵôŪԵ档һ·ϼ˸ƾɵķ룬ֵǮΪڣв˶Ĵ󷢣ҲĸЩǮ
ʼǻЩګګģڡ벻Ҳʼ˵黰ˡѧżͳʵģ˵˻˵ѲǺöرģǮҲԽԽࡣЦƴǮĵԼʵҲȼͳʲֻǰмֺñ˰ˣ
ϣ޾еĽֵ˵ֶǳ͵νֵǡ˷ܵش󣬲ͣ˵ؼһ֡念ļֵ˲Ǯһʱתһ֡иžƺȾƵӭϰԵЦ˵λӣף³Ŷ
תסˣеƴ֮󣬿Цô죿СѾûǮˣ
գգۣЦѾƸҺȿɺãһ·ͦģȵůůӣ
˿˿еľƺҡͷЦУҿǻеӲƣʵ᲻ã
ǡбĸңʲôûд򻰣Ҹո˵Ļˣöϧѽզʵİˣƶ죬ֻһ죬ҪһԼ顣
˵ҲûоᷳɷнµؿʼϷŪŪȻá塱һһͭ˳䵽˵ϡ
һǮȥȥ
Ǹ˵ϲͺʲô´½һȫȻûǵ˼ҲմȾ˶Էֵ飬æ׷ͭܡ
Ķˣǻͷʵ
˸һͬǰָͷ˵



ǼæϹȥնȴһֻ֮ǰһǮǲ̧ͷȥһͬͷؤ߬һǮӵؿǡ
ιιǮҸСģЩ˵
ǸؤݺݵصһۣɽһǮ˿ûҪǵ˼
ǿ˿еĴ룬ֿ˿ǸؤЦ˵ʮ壬ףԪƽڿ֣
ؤ΢΢һЩɻؿǣǲΪ˶˵
СǶ˵ҲǮģ
õǮΪҪǰѴͭǮһ֣ȻؤȻڶԷǰ۾˫ֺʮ˵µһԻؼȥ
ҲؤЩŭغ
ҵǮ͵ðʵԸЦ֣ҪȻͰǮң
ؤĬ˰ΣǲŤͷȥȴɰǼͭǮ߬Ĳ֣Ҳû˵ʲôȻҲмʮͭǮһ˲ȴеǮӳȥҪ飬ĵǷѹ֣
ãã
ԶһΧȺ׷ÿһӴͳһʱץؤֱ˵ҪҸոյԸҿԲץ
˭㣡ؤ˦ǵֱۣ߬Ǯʼ񱼡
ʲôֲǳǹܣӰݲɣǸһţŤͷſǸȾƵҲһܣָʲôû±֣
ѵԵһܣһͷȾƣһЦ
˭Ҫһܣؤŭ
԰ҲŲҪһܣĿôԣ϶ᱻץģһһ߻ͷ
ǺãǰǾͷֿɣȾƵ˵
ֿ˼ڱ̷ֿӡҹգ;ּ˺üʿѲ죬ֻôԼߴ˷򣬲ŻԽԽʿ̵ͷܡ
ûǱˣĴţǰһСͬΣ˹ȥ˭֪߽ͬͷֶҲܽһˡ
̫̫˰ɣǿˣǶЩ鴤
ǡǺǡôôɡǸžƺҲЦЩ鴤
ȥǱ߲̽Զ֪˭һһǹٱ벻ôţԼȶȥźͬмһͦķϾɳҲû͹ȥţֻǸҲͬĶ˶һۣεɵЦʵڶ֪˵ʲôˡ
ԽԽǺһͬ˾ɳǲ֪ڶʲôҲһģӦòҲǡֻǹӵǹùζǺֱԣ±˷ס졣磬Ų죬һѱڰϡ
Ȼõı飬ȴֺ֪ݺݵĨ˼¡һǲǵϡ
ǸڨЦ
꣬˹ˡӵ˵
˲ס˺Ƭ֮ȻЩҵĽŲƺжײǽŲԽԽڳǰͣĪĽţɲ뱻ץȥԸؤҲȥˣ
ѡһűˡһɫ԰׵Ǳվǰһ·õģͷҲɢţɫ׵һѪɫûУ۾ǺϤ
ôɡӲͷƤк

շ

Ǳȥ飡㣡
ԽԽӺǶһۣϬذǰؤץ˹Ȼع˹š
ǡ
˵ǺǸ˺Ĭضؤѵ
һһӵĲ飬֪޾ог͢Ҫݣκˡջ¥ԺȫҪݣҲ⣡
ƺ˵˾վӵһͷĴ˵Ķ˵Եһ𡣱ǸĹӣʲô˶ܺĸоԵǶڹٱϢʱ໥ںڰп˿Է
ˣʹɳһӽ˵ҪѲҪһ
Ľˣոշľǲ죬Ǻ׷һ𣿡
شˣӦòǡ׷ǸŮӣҪǷֿɵŮӣ˺Ҫ͵ʹȥ
ĶԻʱ֪ԼܹôݣЩ˻ҪץȥģһǻʹĽҪץ
ʲôӣôôҪЩسǾҹЪˡȥЩݰ˶˵Ҫ׷Ҫ֣
ǣˣ
ںڰ໥ˣɵȫǱץĶɣ
ʮͻҽնôˣʼļңǺ¼ңҶҪץˣץһŭԹš
ǸؤһŤͷŶԷˡ
ԼһʱΧͽذܲڷùϣСĿռڳס߿˹š
Ǹؤȿȳ˹ӣǺǸҲ˳ȥ˴ںʿȻǺҹô̹ǣ˶һĺ
ûһֿʼǸȾƵȿڣû뵽Եһѵģλ˰һŻ˷ݵ˿ƽһ޵Ļλʮҵ˰ɣ
Ǻ¼ҵˣؤʵ
ӺһЦ˵ų̂ԭļҵˡļҵĽոջˣλһϷʹ׷ɱģӦǰӵļ˰ɣ̨ͣĪǰĳӵ
ؤ߬ȭͷƺݱҴŭ
תͷǣЦǲ֪С˭ôб£ǵûʹĽ׷
ڷͫǼҵˣؤ̽Եʵ
ǲ֪˵˭ȻѵģҲԼݱҴֻȫȻװ˵Ҳͱ˸һգԲŻᱻ׷ġ
ܱ׷˵ǻң㡭д˻ңؤ
ԷǻҲ
°Сͦģ¿Ǻʲô֣Ǽֻ˵ͼӣĸ
ǽָŶԷȫȻûΪԼǼںߵҽм
ƣ
Ǻҵصͷʲô
ҽкబ
బĵؤظţЩʵͺʲôϵ
ΪʲôҪ㣿ļҵ
˽ŵģ̾˿ôԵģгôģ
޳޺ޣƼǵĵðˣబЦ
ߣҲֻۺķݶԣͺ̵ôƣѲҲǵӣһʮϵ֪ĵӡ
һֱһ˿ЦĺబҲֱոȫȻͬ

ͬ

˵жԵģȿڴƳĬҶǳѵģҲףͲŭĿ˰ɣȻôԵһ𣬾ͱƽˡ֪кబˣأ
ҽʫ
ȻأΪʲôٱ׷
ȨʫǼԸƵģһ˿ʹ
బ߹˵ӦļҵĴӣԭҪ̳нݵķλõġһǰԭĽţױֵ¶ɱȫҶ׷ɱڹһˡǼ˶˰ɣ
ʫλ˼ΣջǼѵĵ˵ͷֻñЩᣬ뵽ǰǵ֮ǰٻĹӣ˿ȴģҼȫɥɵöе˱
أΪʲô׷ǿ˺బ
బǲмһЦҲǸܼ延ӭˣǰڻ˷ݹؽգ͵͵ܳŷ类ˣЩҪץһȥˡ
Ǹͬܵص˵ͷױһС飬బȻܲмȴóԳζ
ȻҶѣһôԵľһǾͱ໥̨ˣǹ壬ֶһ໥׷˲¡˵ԭԼҪܺûģϾһŮӣûʲôıļܣڶ׷»ܺܺõҲһӵؤҪָ״̬ǵȥ¥ܲС
˭Ҫһѣʫ˵һд̻ҵﷸһĨֵˣ
ôǱ׷㱻ץˣҲᶪСȦһСԺְˡĴӿǱ׷ɱֻҪնబ
òǶ£ʫŭ
ǶʫĲм⣬װģ˵û뵽Ĺ壡Ϊ˲ļ׷ɱȻ˶ӵ֧ߣոڹ;̣յվЩģ֧˰ɣȻĴΪ˲ǵƿ˵ĻǲȫĴ壬Ӣ¸ǲˣబߣĹӺҵȥɣ
బһЦˣԽЦԽЩˣŶЦֱ¡һʼǶ˵ʱ;Ȥڿ˼ĺܣ
Ĺôǲǲ̫壿బЦʡ
û£˼ҪӢ¾壬ҲŲǣǻԴûе˵ղˣʬǣҲ߸˱𣬻ЩһԲȥɣ
బЦǵļ˵ĺģȴΪ˴̼ʫ±ű˼ҲҪȥబ֪ǵ춹ģ˵֪ʫѰȥ
ô죿ôˣబװģʡ
ˣ߰ɣబһȥǳźబ֣תҪߵģ
Ȼʫסˣæ׷˼ҡҲȥ
ҲҪ̬Ȳõͽûлͷȴֵ֯ҲҪʵģ
ŮˡҾҪߣҺΣʫҲˡ
СãҪబЦѵҿĹӲˣͷĴɣ˼ҿļҵĵļҵĻӦİɣ



˷ܵػͷҵʮᷨˣĻ𣿡
ᡭʫ붼û˵ˡǲ˳ϹϵǰûһŮģѾͷҪȥ˿״ҲҲֲ֧˶ˣҪǴߡ
ʲôǲʡ
˿ԭûеĶֻþԻġ
Ǹ˵ص˵ͷ˷ܵ˵Żͦ;ģҲͦġǺðɣҾ󷢴ȱһ
Ҫӳ޾𣿡ʫټƽ֮ǰУǵԼ״бҪȥ飬Ҫš
Ҳ뿪޾Σյĵطȫǵ˵ȻһУ뵽¥ܻ޾Ͳ뿪
Ҳ뿪޾ò׳˻˷ݣлȥĵ˵һЩҪ޾һ¡బ˵
Ǿͺáʫƺ˿漴Щε
బ̷סЩε̾ԭյȻôǿ
ǵøϽҸط㣡ǼʫЩֲ֧סˣ̾ڿջͼԺϲ飬޾סҲӦö˹ٱľ棬ˡǻȥĶأ
ҿһޣȻĹûԻһ¾ͺˣబν˵
ļҵķǻǺ¼ҵأǺ
బȻһЦ漴һͷ̾ͱһǲʶǵɴ۾Ծؽһ
Ǻ¼ҵ任ԼԱκ˵ӣҲԸı˵òԱҶԸı䡣
ֱѱܻıرǾϲغضûһ̾ҪźబĲֻҪԼӣҲû˻׷鵽Լˣ
Ȼ޾֮·ϲҹգϵظлүãʱ򣬾ȻᷨˣԭûʲôģڿүҪߡ
߰ɣιబʫû˶˻ڼϵˣʫѾ˹ȥһ㷴ӦûСֻӸˣబզ鷳ˣȥˡ
˵Ͷ·ˣҪȻҲ˾޹ϸİˡǸ̾˵
СҲͶ·𣿡
ǵ˵ͷǰɣȻؤǮҲ٣ȴҪЩǮӳȥĳ嶯Ҳϲؤʺҡ
ҵǾͦȤģؤôõЦݣĺиǮĳ嶯أబ˵ֻҪȥĶأ
ҵи⣡һ˵ǻȥ񷿱Ƚ϶ĵطɣ
Ҳã߰ɣబסǵ֣һطʫվţȻǣһģ
ɵ㶵ؿ֪ץԼɵվʲôʵڸ𣿡
బһۣڨڨذ˻ȥ˼˵һΪҲһǵϵἧҵ˲أˡҵĵϵôһӿôѾͷ
Ƶس˳ǣѾͷ
Ṧ߰ɣ
ǣǳźబЦǸ㣬ûǡһ书ᣬݣһṦһѿɷ񣿡
㶼书㵽д̻ҵģబЩɵشһ
ʧ㣬ʧ㣬ͱǸʧˣû˵ôϻһʫˣ˳㵽׶űץ𣿡



బŮ˾鷳˵ͷ𡭡
㻹ϻü
ˣˣబҲܻŮӵʵֱӱʫݶȻһ߱ڣ;ͣζѲߵسǾ
ںబ书ûƬ̾ϢذǴһƬͰǿΧžЩҵ񷿣ص˵ͷ
బʫݶϣߵʵô죿
л𣿡
బһͳһӣȻѶݸǡ
ǰ˰֣˵Ҳã±ȥ졣㿴ΧʲôҪĵطȻŸˡʲôʱˣˮ˾У
Ȼأ
ȻļûܳҲûƣǾȥţ
బǸֺܾãȻԸĿ֮뿪ݻȥˡʫݶϣ֮ǰ԰׵ɫ糺죬һյüǵ̽̽ĶͷЩˡ
ںబٶȼ죬ûһ˲ԶĻ⣬žǼˮˡȻ֪ͭ౻졣
һʱķݶĴѰɺڰӡబѾˣҲһĴš
һûƣǾϲźబļ򺰵
బ˼ԺЩҪȥ˸ûзͷϷɹ
Ժûκ͸¹ȥԼܿϵֵͭôﶼɾףû˾סġ˿ǽŵԷЩ
బߵǰһƾĵ˹ϵָͭЩబܸ˱仯ģһ书ʵѱرİ°
˷ʫһ߽ӣబǴ³ذӵϣȻӵȼϵ͵ơ̱ůĳȹˣѾƣڸоһ˿
ĴһһǸԣҾ߶ȫҲû̫ƾɵģҷʰļɾ
ʲôǼϿһױ춼ûУʫ͵ȥܡ
బѳϵŪˣ淭˼졣ǰʫһߣѸٵ̺õĴ̣Ȼúబ˱˴ȥһæҲͷۻڴϢ
ô죿ܲʱȥɣబ첻ʵ
ȸ²ǡ
ҿԺпھҪȻӽȥһ£
磬е㳣ʶòã
Ҵ磿šԺСã
źబЦģһʫյĻͨˣబЦ
ȥûҾƣǱʲôģʵڲоʹЩˮûҩȥˣ
ðɣŴҶѵķݶϣ;һ
֮ǰûüʵ
ȻǱļ׷ɱΪʲôҪһ𣿡
أ
ʵҲûһӵģϾ㲻ŮˣһʼҵĽ׷
ɫ̺Ҫᷨ书ǻһڻ书Ļû˵ʫɣԼûҲñץס
뷴Ҳˣ͵Ⱳ̫࣬ү㻹ծǰɣϽȥҶȥ
బЦЦҲû˵ʲôСȥҪĶˡ



Ǹʫ˱ӣͷҵĺڷ£˺档ûһబŽˣһž̳ͷȾƣһͰűˮ
ǾǸõģˣǰˮϴƵ˵
బ죬̾ôõľƸϴˮ˷Ѱ˷ѣ
ñˮֽȻʫ˲һʫȫò¶˳Ȼ˫ۣʹࡣǹϸƤ˼ʡ
Ӵû뵽СӻͦబߺȾƱ˵ǰСĹ϶õһӣ
ǰ˺బһۣĲӵϣû˵㣬þƲӣ
һ𣿡బߣƲʵ
ϻѵŮ˸½𣿡
ǺǡǸŮˡ

ߣ
Ǻ޵ҧгݣȴòת뿪ԼబģԼȴ޺޵ĥ뿪
Ƕ˸͵߳˷䣬ϸ̽һСԺһļ󷿣һСݡСŵĶľļһ˳ʣµһ˿ҡ
ﻹЩ棬̨ҲʰĺܸɾЩˣҲֻ̫ǾöܡһȦǱȥһԷҲвٱ·ʰ˴̣˼·ϡ
ƣబžͽˣǸæ·ϵá
ˣ֪Ҫ𣿡
СãǿǴŽģڻҪ˵ʲô𣿡
ƲƲ죬ʵʫôˣ
ڷգʼ˵ˡȥɣһˣչ˵û
˵ŮˣҳôҲչ˹Լ
ǺðɣͷȥɣబνЦ˶ˣҲܡ
ôŭ֮ǰأ˵Ȼô񶾣˼ҼΣܾȾУ
బԳЦЦ˵Ů˾
ûబĵ٩ߵ˸ڵҡһݾͿʫʹڴϣʲôͷ϶ǺˮܲζԼ֮ǰʱҲǹһˣͶʫͬ顣Լٲûиܵڣʫȫ˶ˣ˻Լ岮ô붼ҵĺܣ
ñľˮȻʫĶͷϡһʫϵĺˮబվſڿǸʫǲǻϴһ˿Ц⡣
ǲ˵బ˴ߣϸĵظʫ㶼ô׵ǣΪǡʲôģǻ˵أ
Ӽ˻ҧأ˵̫˵ֻ֪淢ҶûкôҲ̸ʲôŲŵġԭǶᷨҲӱ׷ڿռǵıˣ
Ҳǡబûǵı䣬ЦǺǵģֻЩį˴һҲȤһ˱ܻ̫µˡ
ǰ̫µˡҲžһܡӦ
ͲʮĶʱƤˣ
ͣеĻɨ˺బһۣм˵ҪŻҲ׶ıҪȻװ¶װ
ǲ֪బʫΪΣֻúబûʲôҲر׽ͺƼˮˣиԵĹ¡ҵబ˵ԼļһԱ֮ҲܹġһĵϵȴͨҲʫһжαҵ¡



ʵҺʫ飬ȴ֪Ůôȴ֪֣˵ҵļҽǺģôأ
ѹȲŻзأҪǼҽ̿ɣ˭ȥҲబ⣬͸¶ԼݣǸ̫Уһ֪ȫĹȥ
ǣ˭˵ģҼҵļҽ̾ͿɼˣΨһҪǲҳ޾һǳˣ
޾ⲻѹȣǷʵ˵㵽ô°Ȼ˵ǵϵǵϵΪʲô޾
ÿҶÿҵ飬㼧ҵĿΪѣ¼ҲԴĻˡబЦ
㲻Ը˵ˣҲǷҪٸʵʲôģÿ˶Լܡ΢΢һ̾һѵܣҺܶԼ֪𰸣
Ҫ׿ܡܡ
ʫ߽˵Ľ̸գоֿʼˡǸϽӳҳ˼Ӷϱůʫ˵ʲô鼫ʹ࣬һΡ
֮ǰ˵ʫ飬𣿡
ȻġబЦţȻЦһ㲻ʱˣȴҲһѵĻΪֻҲǳЦʲôֻǵһЦǰƵġ
ñ֪Լɡ̾
Ͳø֪أబ˵ԭļҳӵĵļҵĴӡǰأӱӦǼ̳λģʱȴ˴ӶԽ¶δϢ֮Ǵηɱ檶ˣӵľʣĳӺӡ͢˵ġڿǸҲˣֻʣʫһŰɡ
Ǳԩģ
ԩʮʡʮֻмıͳɰܣûԩ͹˵ʵʮô£ϵĲ̫˭ԶֵճݡΪ磬в޲Ŷ죬ΪԺǷЩǾֻܵﴦ
˵˵ԼǿԸоబı仯ŲмȴԳ
һʫԭĵЩճǿųĸµĽԲɱ֡ʵҵͦϲνԼıλӹƽһЩ𣿡
ʲôģôͨͨصƽգǹĴЩҵǾøڵġǵ˵ƽŬȡҲԼһһĿռ䣬塭ڶȨƣӾȻ
㵹ͦмģబЦ˵һλճķˣ㲻λ˵Ůɣ
ǡ
ǵĻ˵ͲôˡҵӱţǸӣҲ˼꣬ǻҲȥϦֻݲµļ̳ˣһֱӱӺͿǶôջû˻᲻ĵģ
ֲðǸ᯷˺Ů춼˼ѪƵĴƣĸǣͷӣһȤˣǳһЦ뵽Ǽ˷ݹҲûδˡ
ڼҲʹ죿
ãǼﲻҰˡ
ǣҼҲǣôĸۡլԺȴûһǰġబ˵ֶǾ̳



ƺȶˣʵҲˡబеľ̳˵ʱ˯һҹΣԵĲǵ˵ˡȾһ˾ͱ𱯴ˡʲô߶䣬ʲô˵˵ҲͲˣ
బһЦŮӼҾİЩ߶ء
֪ɣ߶ǼҸ飬ȵΧʲô˶ûˣٺҲˡ
ȷԪںڻСǸһϢļһһ굹Ǻöˣ
బ˵˵ЦЦģ֮ǰ顣బǱݱŮȥزǱÿֱЦôһȫȻԼǸӷԼ̹һ
ˮ
ʫ˵֣ܵ˸ˮֱŪ˱ˮʫιȥ
ҿͦչ˵ģబЦ˵ҪǾʣҺھ͸ȥٿӿʯˣ
ˣ˵𣡡ʫ
ʫһʱƬ̻֪ԼںδãؿǺ͡ŮģĺబǻܴűģΪ֮ǰҲֻ̫֪ǺڷͫɫԲ԰סҲûй˵ԼϴҲѱϡںబʫ֪Ǻ¼ҵ˺󣬾ûзļǹӡ
ǡûߡʫʵлһµģǻȴôһ䡣
Ȼ㳤ô㣬˻ֿϧģһûôƯأబɵǸŮһյģɧˡǺʫһĶ񺮡
֪ǸŮǺబװģʫҲᡣȻ֪Լģ֮ǰԼļҵʱкܶŮ׷ԼʾΪĲֻݻòľ˵ԼòƫƫబҪ
ƣ˵ǲʤգబŭʫˡ
ȴû̫ķӦ˵ûоǳñȽˡ񹲷ߵǰ׾ɣ
ûأబ˵ֻ˵֮ˣһΪֻǴ԰ˣÿ
ֹʫȻػҲֹòȲϺŻȸǲܼһ
ʫ⻰˵ǫ鼫ˣǺͺబһ㶣û뵽ô߰˻˿ޱˡ
࡭һ˵˵ĳĬʫ˺죬˼˱
ǵҲûгʲôֻԼĶӣ˵ҲˣబȥЩԵĺҩɣ
ҿûǮబֵ̯
ԼϣҲǼʮͭ壬Ҳ˳Եģ̇ͷ˵ҪʲôǮ书ᷨŪԵĻûǮ˵ʱҲûʲô꿪ˡóؽٸƶҲǸһʣ
ȥ͵˵ôûʵģబεЦ
ڵģܲܶӲǣЦգգۡ
úãͿСõϣҾȥϾӣబЦ
ŪЩ⣬ȺŶУŪЩյ˺ҩҺҲЩͷΡ
ôҩֲబƵ˵
ͱɵģָʾ¾ˣⶼᣡ
ô֪ʲôబ
ǽңȥ˳ʲôˣ͵鶼Ҫ˽̣°
బֺֺЦؿǣεת뿪ʫǾúЦЩֻûñָֻԭˡ



బ֮ʵǾʫ֮󣬱ȥڵķϢˡԭһͺãų˶˯ûãǱȻˡ
ֻ˯ò̤ʵϵجΣһδεԺݡεǸ䣬μԼһ˻μʺѪҺȴ־ֵ飬ѹС
ιôˣ
బǻָЩǣͷ󺹵վſڵĺబֻ˸ģȴû䡣˿ŸͷЩǵǡ
źబͷģǾǸһЩЩƣЦû¡Ƕˡ
ޡబ˼صͷμθ׷ɱ𣿾ΪûθԣҪȻôأ
͵Ц˵ˣˣҵθ׷ɱĺòء
ԶɣҹŪˡ˭뵽˯ôãڶˣ
ǿ˴⣬ŷѾˡæһ·źబ˸ڵķ䡣ʫڳſ˽ˣֵͷʼԼĶ
˸СҩޣŪ˺ҩţڹҲˣϽ˰ɣڵɫһﻹأ
ǿʫࡣ˿ʫŵĺࡣȻûӣĶŵ˺աబһԱȾܿ˭Ĺˡ
ûµģһֱӣǿЦ˵Դӻָģʼɫһֱˡ
ǳЩžθůһЩȻֺǿɬĺҩžû̹ͨ͸ˡ
˶˶ҲϢǱబʫҲһ԰š
బ̾ڵʱֿҲֲˣֻǺ¼Һļҵ˽ֶǣسǾͽҲԽԽࡣˣһҵ˽ˣǼҵҲҪץˣ
⡣ǵͷЦӦ
ΣյǣȻ
ʫÿüëšһ𣬡ӦǻϲеĶ
Ȼ֪బ˵
ʫüǣҪץ㣬
ˣబ˵ѾͷͲᷨ룬ҪĻἧҵ˲ƣϻø𣿡
˼ǡǵģ
пܡ˵ϱ˻ϣ˼ȻýسǾһæ׽áҪ֪һʮĵϵӷҲǼˣ
˵ɫЩҲǼɵǾԼģϾǶϤĺܡֻ˲²⵹ҲãԼݿ
ͺúñܱܷͷЩӾͺˡబȻָֹۡ
ȱȫԼȻͼıʫҲѵͬ˺బ˵
ô˵ǺĻ˷ɢҪȫ˵
ʫһۣû˵ҵûһʲôȫģ
˫ֲСҾµģ㻹ҵǮҪʵԸôţھˣ
ʫŤҲû˵ʲôֻǱŤתͷȥٿǡ
СôȤôöأబЦȥǵԴ˹ȥ



ǽСԼŶ󰡣
šҶˣబ˫ɰʵ
ʮĴүüʵ
బָҡͷ
ʮĴ壿
బָҡͷ
ʮåꣿ
బҡͷ̾ȻԼ˵ģ𣿡
ûСֻǲʲôӣ㶼͸¶һʮʣ
ʫȻʧЦȴ־òʱˣȻͣסȴǺԼֻԡబƳһۣ˵СѾͷ಻£ĴӶĿˡ
ʫƽ˺˺బһۣĮ˵Ҳʮꡣ
బһŤ˵ʮʲôʸ˵ң
󿴿ҿƵ˵Ҳʮ˺òãʲôһֱҵСӣ
һͬǣబʫʵʮ𣿡
ʫҡҡͷʮģźҵܵһ͡
ιӺƭʲôұʮ꣡
С˵ǲõġబǵԴĳ˵
Ƿ߷ߵ˦֣ŭúʲô
ˣబЦ㻹ȥϴϴŪøèƵġ
ҡҡͷ˵Ҳϴ±ϳ
⻹˵ѽబؿ˵ҸģֻҪǲͲᱻϳ
Ǿ̫ˣЦôˡ
ʲôబĦ°ͣ˼ŸǱʲôģ
˷ܼˣ˵ðұˣҾʡˣǾԲᷢҵģ
ǡȫ𣿡

¶䣿
˺బ˼ǵؾͺ͸ˣЩε˵ˡ
ޡ
ȵȣǼబҪæֹһи⣡
ʰɣ
ǡ˵֮ҪٱĻǸطСɣزʵǺԼĵġɲΪһˣԺƽˡ
ʵǸطû⣡
ۡǾ̾ģַĺŶҪصŮ˵ĸ𣿡
ȿȡʫܲһһŮһز⣬ɵÿЩ԰׵ɫ˿ҲЩ졣
ʫʲôģబҲû֮ǰĵ⣬ЦǺǵʵ
ұģǡ˶ڿʫЩŤ˵
ţҰɣ
ܰұ̫󡭡ѵ
㻹ϽֹСϱɣ
ǲˣֻǲ̫аհѣ˭ƯһЩѽ뵽ԼҪƽصˣлЩģΪ˶׷ǱģȫһЩ
బ̣֮ܶʫһ£һֱز־͸о仯ˡ
ԭɻ˵ĸоѾƽ̹زоǹ졣̧ͷһʫԷģȻͨǻ͸һߵζܵˮȥԼֻģ㣬嵽ЩСˡ
Σబ˵
áʫԼص˵ͷҲЩĻ׼׷ɱˡ
ҲԼڵӣ벻÷ĸıòˣҲЩ仯أ
ǵĿޣబǵ⼫ˡ⻹С˼¼ҵı任֮ҿõĵӦأ

Ŀ

ǴһҪһӱܻ˶԰ɣ˴ߣ˵
˻һۣȻǵ˵ͷ
ǽҪЩʲôиƻɣǼȻҪһж͵ù˼ԷΪܸ鷳໥æĵطҲҪϧһܻ壬𣿡
޾ҪҸ˶ѡబ˵
Ҫ˭Ǻʡ
ҶȵҽϾӤ
ǲؽе
ôˣబǾģЩɻʡǻûǻشֻȻ˵ҵˣǼҵˣϾӤǼ컰飬ҲǼİɣ
ǺǡǼεЦЦû뵽ôСİ˶תתضܻصʶϡ
죿బеʵɷϹϵҽһˣǾ˵Ƣ죬˵ġ
ϵϣҲԡ˵ֻڲ޾صȥˣҪʧˡ
బһ䣬ɫҲЩġ
ҪżˣȻȥҵǿдæ
ˣҲʲôȵĲ顣ҶֵطҲȥ޾֡˵ǰЩӼУڶҲ˶೤ʱ䡣
ǲ֪ʲô飬ֻڨڨصͷȻʫأ޾ҪЩʲô
Ҫ𡣡ʫѹֵس
ô𣿲Ǵɱֶ֮ΰɣబЩεʵҪȥǰ׾ˡ
ʫҡҡͷֱַ֪ӣҲûЧӦĸҪúûţȻԼȥ˵
Ҫ̽һЩϢҪΪҵϴԩҪһ飬̫ˣ
ǴӳɣֻҪ㲻嶯ͺˣ̾˵˶Ȱ˵ҪޣЩ޷ԭµġ㱨ֻ֧֣ϣ㴦˼һԼҪʲôʯٵɵ¾ͺáұֻһ֣ȫļ˶ϣҸػȥΪǱԡȥ£Ҫǵ㻹Ժ
˵ĺǳģʫҲ˵ͷ֪
ʲô
ҡҲҪҸˡ̾
˭బʵҼǵʫԸʱ򣬿ϣܻؼȥأ
ǲȻһЦ˵ǰҪؼȥҪ¥ܡ
¥˭బʵ
Ϧݵλʷʫ˵ǵ˵ͷֵҵ˵һЩ飬˵ǸĹ
Ҫʲôబʡ
԰һؼҡ޵˵
¥ȻǿϦݵĳʷ㲻ӦȥϦ𣿡
ҡҡͷ˵޾ֻҲ֪޾
బͷΪѵ˵ҶԼҵҲ̫ΪϾӤ˽һУ¥ҵҾ͸֪ˡ
Ҳֻ˵ţǴӼӱ֮󣬼Һ¥ҵͱˡһֱûʲôϢʫ˵
ǲЦЦûϵֻҪҵ¥ͺáһҵġʱҾͿԻؼˡ
బЦǵļ˵ȥŪЩѵһ£ܵһǣ
ǰǰþȥعһβǣ
బ̳˷ȥþƣϴ豭ȵһһ˾Ʊ໥ŶԷ
ԺǾһѵĸǶ
иͬлͬܣ
á



ǴһҪ໥ˣӶ˵ࡣԭͶǹ¶ߣ˿̿໥ĹգôҲǰһҪõĶࡣǴϧԼĹģʫҲôԣʱĬذæ¡బԭǸļһֵõĻ졣
ʫվͿˣǺֿʼոðʫû֮ǰչĶ飬һֱԱϤչˡబҳԵĺʹ̽ϢҲ˵Ц䣬˵ദĺ
Ϊ֪ʲôʱబٰҵȥʹΧھӡ˵иڱݸ٣ԹʱѼ˶ˡŵù¶ߡȻҲͶµˡ
԰ģϾסڱ˵ļʲôʱ˼ҾͻˣǱҲ鷳
ǲ֮Ϳʼʧߵë˯ţǲ˯֮ǰǱجΣظ޷ߡμԼŽμʹﶼʬĶǷ¥ˡǼÿ춼ǾŴجоѣ֮Ǽȵѹ֡
ʼబǵعһ£ϰˣοˣҲʲôΪʫҲͬ״ÿնʹĵͺȻСʫబûôɻˣֱ˵εʱҳǵ޷˯ˡʫüȴǺబ
ֱһʫǸմج龰öվſ͵͵
˰ɣƽ˯ģబվ˵
ʫҲûлػֻĬĬ뿪ˡ֮ÿ죬ǶȵİҩûһµġԼȴΪ˺ҩ
вסģǵĲһãʫҲʼųȥˡǱϾСһЩҶԳȥ죬Ǿĵܲˡ
װ춼ȥĶˣŭӣ˴ĳʳȴһĲ
బٺһЦ˵㿴˵ڶһ˵ģҲģǲԶסﲻǣ
Ȼȥʲôϵ
ȻйϵˣҪȥĵطס޾еĿջõ궼йٱפأƶʱǲ᳷ģǱҪи˳ݡ
ǶѾ任ӣǸϲɣǲʣ˵ˣҲûдסջʲôģԼӲ𣿡
ⷿӿҪģҲ˵ݣֹˣʲôҪ֤Һʫ⼸ճȥľǻ뺣
ǡѵҪԼͽٸȥ𣿡
͸ˣʫûͱ仯ŪЩԱһҪǣǰ칫Ҳϰñ˵ϰߺɣɻءϾǺҪĶֵ˼࣬԰Щ鷳
ƲƲ죬֪ڰ£̾Լ˵ҲҲһȥ
Ҳһѽһһһʱѣ֮κţҵص
ĵȥʫ˺బһۡ
ô˵Ҫȥ˭ң
ţబʫ໥ָŶԷȻ໥ۡ
ֱŭǲԸҶץˣһһʱǣ
ҲǲԸ⣬Ҫȥ£ʵǲ㡣ҲԵĵǮǴĶģΪ˴ҵãబһ˵һԺصͷ
ҲҪ죬㲻ܸҡʫһҪȥ̽Щ˵Ϣ

ϧ

ĥһ£˵һǸబˣ
ǵĽۣబŤĲӡ
ţͦǵġʫޱ۵ǵø͵ǮʱСĵ㡣
ǿƵ˵ԭǾǿӪ
˵ʲôٸƶ𣿡బ˵㣬⼸շ߱ں˳ǣĹֳ˲٣ԸţҴȥǣ
ҲãԼҪȤ
ڶһ磬Ǳźబʫһȥˡǵ¶ڣ˲ûȥ컧뺵顣ʫߵĳطǷֿˣబͰشͬĵǶġ
һ·ϳԳԺȺȣźĶźబ򡣺బǲʱײһЩ·ˣȻͰѸʽǮǵ
ǴĶѧģǺʣȻʮĵϵӦгкȵģ͵ּѧİɣ
ʮҲвͬ˴ڣ֣ǲ͵ĻͶˣబ˵ıı£
ǵǮĽ˵ȷҪҲļͺˡ
˵˵ǼҵɺãǼҵӺͿͦصģͦ档
ʵ֪Ҳ̾λҲûмֻǾǸܺõ˰ˡ
Ǽأ˵λ˶ʵ𣿡బչȥЦʡ
ǰһۣ뵽ԼʱͷģҲûԼʵò˵ȷʵûУоġ̫԰ףͦġ
బЦƺķʽͺܲϲңʵҲͷл˷ֳƺҴСûù㲻λ𣿡
ʣΪҪʣǻͲԼأ
ٳһһݵ˫λ̳ˡȨƼ󣬶׷ֶࡣǸ֮˵ĺݵȹ£ӦǼŮ˼ʵĲǡ
ҾܿǿЦСʱܳ谮Ϊݵļ̳Ȩȴֵüͥ顣İֳҲˣһΪܵõİʹӡĸ׿ԺԥذߣĸҲΪԭˡʵ벻ôһˣʲôüʵġ
ӣ㻹ͦͬġ
ǿЦĵԼֻͬԼˡŤͷబ˼ӣʵأǲ㼵ˣ
బܻص˵ͷ˵ǼһЩˣЩʱþͿӵһеˡǲҪŬͿԻŬһӶòĶôܲǺޣ
㿪ʼôʫ
ǰɣֻֻʧȥһаˡ
ѵûϧ𣿡ͷʵ
СС
Ǿˡֻһϧ㣬ҲӦ֪㡣ʫʧȥϧˣʹ𣿡
బüֱֱɵֻס۾Ȼָֻ֮ǰֵЦݣ˵أȻúþŮӻģ
ֿʼӱܻˡǰǰִ
బȻһЦʵǿϧˣ
һмǲ֪ô˰׾ЩڵҡҡͷʵûϧԼҲνԼҲϧ˵ġ
Ŷϧ˭
ǲȻһЦŤͷ˵ܣ
Ӵబǻֵغĸɰɣ
ȥǺʼ硣

Ǯе

֮˵ļٻ뺾ͰˡబƵİѶݸǣЦĺϲ£졣
ֽƵ˵ҾͲˣôŪôһֽһľƣõ뺵ʱʫʩһ»Ϳˣαأ
ʹˣҪ黧뺵ĵطЩܹӰ취Ķڣ֪ħʯǿֹʢЩЩصʯͷЩ˲鷳
֮԰컧뺣ΪԷһʫ򵥵˵ʩеҲɻء
ǵ˵ͷǽɹ̫
ƣ컹ҳȥ𣿡బ˿ЬϵŤͷǽۿյǡ
ƲƲ죬Ƶ˵ǲּɣôҲܹߵȽĹӵܣıʵʧˡ
ʫԭѾҪˣǵĻ˻ͬص˵ͷ
Ҳ֪ʲô׬Ǯķӣǰôģబ̯˵
ЩΣ̽ʡ
ôܣబ˵޾ĵطҪ޾⣬ûмĻǲеġĸĲϣ
дֻʲôģʫдͦÿģ
ֻأһ費ģʵ黭ڽڻСģʱϳˣ
ʫɫѿطʣʲô費ģֻǲԸ˵ˡ
బǣִյʵǻЩʲô
ʲô׬Ǯ׬Ǯ׬ֶֿ졭ǿ˼
ʫͺబҲü˼һʱԺﰲû졣
뵽ˣబͻȻһ˷ܵ˵
˵˵Ǵߴٵ
ȥٰ̰ɣ
Ǻʫһ㶣ȫ˶ЦĹĺబబĶͷ˵ûհǷʲô谡
ǲܺ𣿡బʵ
Ȳ˵⣬ȸŪְʫǲͷ˵˵ġ
బЦ¸¿޾ֵʱҲӦ֪ǰ
˵ԣ
ȻʱȫݵľǶҪ뾩ǻбǡֻҪһٶУٱǱȻġ
˵ôŪ𣿡ǲʡ
˵ȻŪҲȫûа취ڻôĹҪΪľһݡûǵĻûΪҾƾһڵˣ綥˵һʧ
˵ˣʫͷ룬ֵǾǶ棬һǳΪʿȥνϼţʱЩ֮˻鷳ģһСľͻҴǵݡߡǻòμӵԣʹ˵̫Σ˰ɣ
ʡҪ빬ʧظţȻ̼ҡͷҲҪȥҲҪȥʹˣ
ƣû°ɣబСǵļȻĵ˵֪д̵ĻңԻʹ϶Ǽɻ伫ˡ˼ˣܾõٶ˵õĳ·
㶼˼ˣʫ΢΢Щ졣
Ҳĥһδĳ·ɽ˵ǮķӣҾõٶҲͦǮģ˵ƼȻ׷飬뵽صȨȥҲҪλȨ̽ϢܹΪ˵ҪˡңҲҪЩ飬ǴﵽȨĵĽݾ

·

బ˵꣬Ǻʫ˳˼֮У˶ʼϸ˼బ顣బҲżߴ٣żϾصǻػ
μӹͬġʫȻصҲһҪ˳͢బ˵ĺܶԣܹΪԴ˿̵˵̫Ҫˡ
బЦȻǰԼһ˵ʱûзӣңϹ·ǲܣ
ڵĺబʫһûзûǰˣ޷˰ûпܽٳ
ơأʫδǵ֣˳źబĽзһ֣ȴ־֣Щεɤӡ
ҡǳţԺﲻظųϦҹɱʵǲ̤ʹ벽
ƣʵǾǿ˽ʿҲȥʹμӵһܷˣ빬ġ˵ˣ㲻λ¥ʷ𣿵˹֮Ҳô̽䲻ǣబջ
ǵͷüìܵǸجΣȴǱšͬ⣬ͿԹȥԭһСͬ⣬ֻӱšû㹻ȥʹ޷̹ȻԹȥһС
ʫ˹˵㲻ȥҲûϵ޷ҴӦʵԸˣ̽Ϣǣ㲻ǿԼ
ʫимˡǲƼˮ꣬Ϊ໥öߵһѵõ˿໥Ҳ໥ػ˻ܱ˴ο塣
ǱסһԵʫԼе׽ֻʫסˣһףһʱҪƿȴ֪ζǰˣΪܶ˶òѶ˼һԴЩԸⱻȴˣ˶Ѿܾöû˸һˡ
ллˣʫǺһԼƵع
ʫȣӽӲûбһûйϵŮ׽ʵǸоŤĺܡ
ҲҪబ͵˹ײ˲ûڵϡ
ʫƿబҲܲӵƿŷֿˡబ⣬Цúǲá
ΣԲμӹԣҲᶪСζ֤гкȣô룿
򴽣˵Ҿһȥ
»ʹˣబЦʡʫһţʾҪٶ໰ΪǶԻʹطǼɻ䡣Ǻబȴ첻ϵɵǵĴ𰸡
ʱľúబӦ˲ӱܣѱԵǰȴоĶ⣬ҲΪڲ̵ֱӣʹܹһЩ顣
һǺ»ʹģҵһجΡǡҲ뱻һطŵҹðԵĻԡ
õ˴𰸣బȻһЦȻתͷʫ˵ܿҿûôúö飡
ϣһҪϡʫĵ˵
У㿼ˣǾܳˡڵȥùȥǵݣʫո˵ҲˡҪ޷죬ͱҪЩһ˵ģûм˱û鷳
Щĸ˫𣿵ȷʫͷӦֻҪˣǾͿȥμӹˡ
ȥ־ˣǺʡ
ʫͺబһЦ˵ȻǹԺˣ

ԩͷ

⣬ǾͿʼȥʰӡѶó֮ǰģȴ˳Щ֮ǰѾబյˣΪǻ˷е˿ƽʮͻңûܵõ
˶˱뿪˾סʮյӡһ·ǰУ˵˵ЦЦĵҲȤֻǹԺԶߵ绹û˱˸ƹݳԷϢ˲żߡ
ﹱԺʱѾߵͷˣվڹԺſϢǿǰ˶Ʒϰټ̨ףסظ̾⹱ԺʹĽȽƣ˺ɫɫĴʯϲ÷ܺ͵ŵʽԺûдţֻһƷϰټ̨׵룬ɫ̴ľϣд̽ġԺ֡
վĲֹˣвһԵĹʾ￴ʲôһϢబʫվһΧЩ˵ۡ
˵һ٣ӦԵĵľʵǺð
˭˵ǰǰ״Ԫŵطȥ١в˻޾أ
ʲôʱסԺ
³£ûмˣ
۷׷ȥȥ˼ˣҲ߹ȥʵ˵¶סԺʲô˼
⹱ԺǹԵĿ֮ءΪЩƶľҲ˳μӿԣԳ͢ǮúϸľڹԺס׼ԡڹԺ֮ǰصľ޾ҪԼҵطʳޡ
Ƕ¶£ɥ˵
¶ˡɲֻסԺô򵥣ҪǼǲμӹԵԱǵ컹ҲԶˣԺٽȥˣబ˵
סĶƵʣҿʵۻˣ
బ룬˵ҿȥһЩȽϱ˵ĿջȽϺáЩصľӦöѾˣҪҵӦö࣬Իס˵Ŀջ
బѡ˸ԺϽֵĿջԶľ¥һġԺסΪϾɾܰջʵƾңһģʵЩӦ
ԭʫнǸǿǰĿջȴֻüͷȻʹȻ߽ȥˡҲټƽʲôϾ͵³ˣҲס˼졣
ǲԸ˶ӣǺబƹġĻãշȴ͡Ǿݺబ˵Ѿ˵һˡסջģͷ׾ݵĿǴ󲿷ֶǴӱݸμӿԵġһźᣬȴо˵ļơ
໥ģǾ;üʵĺǲϲ˴죬ʵˣǳ˶Ъȥˡ
֮ļ죬Ǻͺబʫһֱ¥µĴϸع۲ÿһˣѰźʵԩͷ̽ÿһ˵ıϡ
ʫеĻԭмƽཻ⼸Ĵ̽ǿ뵱ˡƽĺబһԶûУ춼ǱǺʫϹˣһһǷشš
㿴Ǹôʫ˳ǵ䣬ָŲԶһ
˳ʫָ÷򿴹ȥֻһڷĿڴߺȲ衣ݸߣȥӹЩһɫ޲·ȻȥصȴܸɾǸ۾ӢͦɫЩ䵭һĹ°ģ
ص˵ͷʣҪ

Ŀ

బпϵЩ棬Ťͷȥֻɨһۣü˵ˣǶˡ
బ˸ոһ˲ֵľ⣬һɢģ˸Ƿ
Ϊʲôʫǲĵʡ
Ǹ˾ԲͨˣһʣɲһеġҪ˵ղ豭ƺˣֻд״̬书ֲŻѡķʽȴ⡣
ʫŵٴοˣֻȴǸʲôرģֻǾʺòԳڰˡ
ƵǸ书֣ɻʡ
Ǹز©ĸ֣ǡҲֲˡబֲĿǸһۣʵʫЩʲô£
ʫЩʧ˵˵ǹһ˶ûκμˡݵһµԺΪԸԵʹҲûʲôѡȡԵĵҲ̫󡣲ܴĸ˵Ǽʶѡ
ǣబȻһЦλ
ôˣʲô𣿡ǿźబЦݾ;ÿ϶Ļ
ԵǰݸμӹԵģǰɹٸ͵޾ԴöҲɹٸʡǰλȴÿ˵
ôˣ˵ܵùԼӡ
ʵǲҪ˵ļƵĺܣôɵΣΪǲ͹ٸϹϵв̫ͣҪһٵеġబ˵öԶ㣬϶бġ
ʫͬصͷúబļԡֻȴǺబˣŲŹǿ˸ļƵģɺϰˡ
ѾסˣѡǸˣѡ˭ܲһֱŰɣЩɥʣɾǶ³ˡ
బŤͷ¥ݿǱߣ໥ݻ¥బһЦָǱʵǿΣ
Ǻʫ͵͵ȥֻͨˣʵڿʲôòֱͨͨͨı
ǵҲǹһˣȪݵԺǳɼȴǿЩʫЩ̫Ը˵
˭˵׼żȻдƪ¼ڵҲеǡֻҪûУһҲʡЩʫߣȥԩͷ
ʫһۣ˵ţһǾͻ
ǵ˵ͷβ˳ȥˡʣԼһˣе¿ֺڴߵǸˣ˭֪ȥʱ򣬶Էûͷ˶һۣǳ˼ЦЦԷֻǵƳһۣ㲻ˡ
ûһİߵǵߣɨһ۾ԼʶֿʼͷȲ衣˾Ȼߡ̧ͷȥһ˳ԼգգۣŻȻǣ
ȻඣǺబǷĵ⾢
ôô죿ôˣ
˸þ޵ȥˡʫڰѷˣһȥȰ·òٸһ
ǵͷ¥ʰһЩ¥ˡűబʫ˰һСݸһ·һ£ȴòԼϡ



ȴ·֮ߵబߣƵʵܲܰұ΢Ư㣿
ôƯ
š벻Ҫ۾Ҫ̫СҲҪ̫ϲҪǿӺӡ
㻹ôʫһʹõ롣
బЦſƲǣȻǰաֻԼһӣʫǱ仯֮òȴüͷ㻹ģ
ûµģԸһ£˾ǾЩͬҲ˵ʲôġŮǰƯġబЦ
סϰҽǡʫ
üͷԼһתǵĳˡòײżסʫıòҲϤ˺బֱСʱǻܻ㱼ʫʵòǺబʲôȴδ
బԭǳʲôؿջ·Ǻʡ
బЦҵʵòλµӣ
ܣֺ֣ǲŵ˵Ҫ泤ôÿñĿʾˡ϶дӣǱ仯ģţ
ôٷ磬֮ԲԱĿʾˣЩСϱǼңἤѪ
Ҳţҿǳźబ䣬Ц˵
ʲôã˵ģҲǼٵġʫǳЦ˵˵ɺģأ
һ·˵ЦŻص˿ջƹ͵СǻЦŴкҲסһʱˡ˶û¶ʲôҲɲɹȥˡ
ǲԾֿ˴ߵǸλȴ֮ǰǸѾ뿪ˡ
ڿʲôո𣿡బЦŴȤĪǸһˣ
˭һˣʫŤͷʡ
ǸոڴߵǸ𣿰˳ǿ˼ˡబЦ
ǰ˺బһۣм˵ǺվһÿҪҪϲأһʲôһģ
ʹţɣĸŮ˼˺ǿˮһѶѵ׷ȥҪ˼ҺǸ޾ĹСǶ޲ȥˣ԰Ѽ˵ôＵɣ
ôϻŮ˲ǿžģ˵ˣʫôΣҲû𣿡
ǿңʫüëʵ
ʵ֮ǰʲôҺûͼǵ۾ģ϶ǻҡబӦòɣ
ߣǣСƯأǵ˵
صԭϰķ䣬ЩƣصڴϡȴЩûš̽̽棬ȴקһǮӡ뵽˵Ӧöڿջ˷ܵȥ˺బķ䡣
ǵǮƽ
బûߵſǾͳˣһǮɽģబЩ鴤治֪ôôŮģ˵п룡
콻ǰܻؿʼźబ·ҪҳǮ
ιιŮӼҼҵıֶŵģబţǮӸǣ˵ֲȱӻǮô𣿡
ȻˣǮõĶˣԶģǰǮϣ˵
బεҡͷ̾˵ǵĶûпҪұԼȥڰɣһҪȥ
ȥȥɣǰڰ֣˷ܵǵķ䣬ҵͿʼڡסڶʫ˶ʶȤذԭҲøǣ˷ܵǮģԼԾЦЦ

̸

బߺ󲻾ãʫҲȥˡǮԼķǮʱɵ˷ܵؼһȻһһƱҲ֪ġôǮȻסôõĿջ
ŵЩ֮ƣǵ˲ٺòబʫԷ˼ǸЦӣֻСһɵȤ
ʫԷ㱧طˣϾεĹȫȻеģబҲǸԸ̤ʵˡҪҪȫԸСబһϾʧˣҹޣʼǻʣɴҲˡ
ǴԼķӣԽԽġЦЩ׻ڷתȦͺתƵġ
ˡǵɵЦĲʫǺబҲûô·ֱ˵žȥˡ
һŲŷſվŵǰڴߵǸˣЩؿĵѲԼϰʶ
㡭к£ʵ
Цˡ
κθ飬ȴһ㶡
Цҿ顣Ǹݸߵ˺ƽ˵
ǵű˼ɫεز֪λػ
ֻǶԷҲûиʲôػ磬˵˾뿪ˡʣǻſͦʬһվţŵŻعһԣŷ˾סϰĸڡ
Ǹ˵ķŸչϣбʫķžʹˡʫ߹˵֪ӸˣЦҲ̫Щ΢һ¿ɺã
ͷ˵˵ҲЦˣ
˵ǱţſڴϱǮӺߺߡ
һҹȴѵõĺߣӦ˵Щ˯úܺãЩجκ񽥽뿪ˣҲʼ˼Щ顣֮ǰǶʱ䣬ֻҪԼһ˾ǻ뵽ЩȥڵʼĿδȤ飬ҲصĮ˹ȥЩڡ
ʵһֱЩ¥ȥ˺ѵһ˱ˣЩҲӦñġûҪ˭ֻǣΣֱ۵Զ뵽һɻѹֻۻΪԼ˵ΪϣԼñˣ
˯̫߸߹ʰԼ̤˷šȥబķ俴˿ûӰˡתȥʫķ䣬Ҳǿһˡֻ˵ȥпԼʵڿջţȥܡǺĵ¥ҪЩԡ
ݲݵسͣǻڴĴҿ¥Ҳ£¥¿֡ɨ˴һȦַ֮Ǹˣڴߵλϣ˸豭ƺδһʱЩҲתĿ⡣
ǸҲǵߣŤͷƳһֻۡͷεЦЦԷȴתͷȥƷ衣
Ҳ֮㳯Ǹ˹ȥҲܶԷͬⲻͬĶ档
ʲôְͨһĴڨǶ·ûƵļȲ裬ֻûԷͿƵģĿⶼͣƬ̡
գһʶȤ뿪ĴšĵķţǸľͷҲڰġЦؼ˵ϿİɣҲǣ

˵

ǺǺǵЦüΪ·˶ĺƵģΧ˶ΪǸʲôѣ̸أ
Ķ˰ǿϦݵġظҽܵ
䵭Ǹ˵ĿȴŴ⡣شǾúǾϲͺԼһʯͷ˵һ㣬ԼԼΰ
ʵ֮ǰ룬شԼ͵һϷأ
ݵ˰ҲأЦ
ող˵ǿϦݵ𣿡ԷĮؿһۣƽ޲
ҵݵģǿϦݵģǸϽ˵
ҲӦݵˣΪҪ˵ǿϦݣ
ѽεЦЦʵҲ֪Ϊʲôÿ˳˵ĶǿϦݡ
ǸǵĻش𣬺Ȼ¶һЦݣ˵μʱ˵ȪݵɽԺȴ֪㵽׻ʲôȪݣ
ֻǱͷͰˮԼ˵ĲСģȻԼϰˣȴɵ˵һͨϦݺݵ¡ϰȪݵĵˣͲʲôڱݸ
æЦ˵Ҹո˵Цģ˵ЦģˣҡҽϰǸϽҽܣöԷҪ̫
ҹ
΢΢Щ
ҵ֡ҹ͵
һ˲ֺǶ죬üͷ˼Ƭ̣ȴ벻֡
ôˣ
ûʲôֻǾֺǶ죬ȴ벻ЦҡҡͷʲôƵְɣܸʶ㣬ҹ
Цݵǣҹ΢΢۾ĿֱֱעǣԭõЦݱԽԽӲоԼƵıҹ۲ţָоǲڡ
ʾԵؿ£ҹǺ˵Ŀ⣬ٴޱؿ˴⣬ȻƷŲ衣·ոʲôûзƵġ
ؿڣҹ˵ʵ̫սˣ˼ֱľͷתͲ˽ӡ˵仰Ƕһڴ켪˹¼ĸо
Ǹ˭ϰబĺǵǡ
ǸϽ˹ȥֺబʫվſڣɫؿſҹ
ôˣʵ
బûлػǵ¥ϣһ˷䣬బſ˿ڡ
ôǸһ𣿲Ǻ˵Ǹ˺ΣգҪ𣿡
ҡҾͦĵģԹȥӵ˵
ҿǱɫԻеŮӵвУƯ˾Ͳܲ˵Ĺȥڨబ˵
ûҾеû£ÿȥ˵仰ˡ
ô˵ԺǲҪˡǸ˵ʲôݣǶ֪ȴǼ¼ڰӷӦСĽЩʫ˵
ֻ֪ùɵص˵ͷ˵֪ˣԺȥ˱ǡ
ʫص˵ͷబʣ˵Щʲô
ûʲôǸֵĺܣӶ򲻳ƨˡ
ȿȣʫؿȵȻüͷ˵ңעһԼС
ëǲмغߵ
ûô˵û˵©ʲôɣబʵ
ûûзִģзִģڨЦ˵
బε̾Ը˰ɣ

빱Ժ

ڵ˶³һ㾫ȵˡ¶̧ͷȻû˵ȴǸӡ޼һ¶ǰ鷢ɷ߳˷䡣֮ǰϰڵӲ֪Ӣ˶١ÿźబԼ΢Ưһ㣬ͼ˴ӷʻĽ̡
ջ˼˷ȫŹԺķȥబŰʫ飬ֻһɣߵĴһ·ϼǲμӹԵľ˲ǣ׳۵ĺܡ
ﹱԺʱ򣬹ԺѾɽ˺ˡۼĲֻμӹԵľǣһЩ˵Сһǵǿ⣬ϾЩһ˽ʿͻɻڴЩ˸Ӵŵݶʱǰ߹ϵ
ݵҿ⣬ΪʲôôŮӵأָЩͣڲԶ涼һЩ껪õŮڳ
బٺһ֣˵㻹²ȻǹˣЩǹټС㣬ҪȻּ̼ҵĹҷ𣿱еĸ˽ʿ׬
еأ
ҲǸ˰Ժٿǡ˵ˣЩŮӵļ඼ĸҲŵŮϾǶˣҲĶȥ
ʫҪ㻹ԭģȺŮ˶Ҫ׷ˣЦ˵
ҲЦڱΧأబָŲԶȺܼĵط˵
ǲֻһȺŮ˲֪Χ˭ڿ߽ЩŷмǸҹӡ
Ǽһﵽ׽ʲôబʵ
ҹţֻڵĿҹĮЩΧŮǸǲͷǲôȻԶԣЩŮΧ˵
ݵĵʫؿ˿ҹһۣһжԵģ
ģô̿࣬״ԪһĴүģబʫļЦѧʶȲ˼ңǷܱ˼ҺðɣʱĻһãҲˣ
ͻ⣡˵ˣһᱻЩŮǷˣҲ߲ˣ
ԺĴʱŴ򿪡мλԱģƷǼÿ˵ĻԼסʸԻһάΰسǾıȽ磬شǼԱ֮󣬱˺ƽȥˡ
һν빱ԺڲǲɵúܡΪǳ͢˽ģְĻʼǱ𴦲ܱġԺǰǼѧκͼʽõĴٺǼɫʯݣļһŵķݱָ˴Сͬĵ䣬ҲûţֻӵšǽйԵĿ
ߣǸģСĻ԰мɽˮأǼȤġ԰ĺǸǾסʱˡԼмʮľʸ¥ÿƺͱš˳űȥɵؾҵһľ¥Ķ㡣
һݾ;ÿסĿջҪöˡǸ׼䣬֮ǸС߸һԷļҾҲ뱸Ҳ
Ǹմ˴ſЩ죬һͷȴҹ˽ʵǾﲻѡ
㡭Ҳסǲʵ
ҹ΢΢˵ͷҲûпԱŰߵһԵȥ
ʫǱһۣҲĿ˵ļһסһ𣡡˵һ䡣



ʣǺͺబ໥ۣబЦΣҪҪסһ𣿡
㲻ҵݱ˲𣿡ҧгݵص˵˵ҵʲôˣٺ˵ˣ
ģ㻹ǺʫסһɣబѰݸǣȻת߽˶ķ䡣ƲƲ죬߽ʫķ䡣
Ĺܼ򵥣ͨľһӡʫϰںãȻ㿪ʼȥˮʰӡ֪н񱣬ȻַſڵļҴү֮ҲԸɻ𡣶ǺͺబǼˣʫְɾԼȥˡ
ڴϿʫһ˿ذҲã䡣ظ̾ƽĶʫķ緶䣬ֱ͸Ƶģ۵ļ侫£һ޶ûСҴ۶ģûһ˿ҡ
ʫЩܲרעĿ⣬Ťͷ˵ԼԼĴʰã
ǿ˿ԼĴ̣˵ͦɾѽûʲôʰġ
Ȱѱóȥɹɹ֪Щǰ˯
ǳ˳ǣһӶѣֲǼŮ˯
ɻʫ
ǡ
رű¥ɹľ¥ǰĳԺص¥ϣſڳƬ̣ȥȲҪطĺáǱʫ£ָָʹɻˡŤͷܽ˺బķ䣬һȥ;žį}ˡ
ô˵
Ǹ꣬;Լʵⲻá֪ҹǸϲ϶ǲ˵ġబҲųĬʵЩˡ
ʲôǽˣబ¶Цݣϳˣ
ҲĬĿҹֵںబĴϣε˵ֲǲ֪塭ȿȡǸӣǵðʰһȾ˲أովָʹȥɹӣǻ֪Ҫȥʲôأඣʰٻȥ
ⱻҿͦɾģӦòɹɣబűţҲûʲôζ
˵ޱ֪˯أӲɾ
ֲŮˣ˯బмһߡ
Ҳô˵İ˵
ǺͺబĵĲֺҹͺûǵ̸ƵģɳĬʰԼĶصذΪֻ֣һ߰ڷԼ鼮ֽűī
һ߿յһǳſҹ˵ʵ㲻øطģһģīʲôĶûС
బҲ˵㶼˰ɣòֶ
áҹҲûлͷֻһڵȻͰѱīֽȵһߡ
ֵܼﻹʲô˰޾μӹԣû𣿡బŴ
šҹһʰһڻشబֺֻǲطһûκڡ
బЩŤĴֵԸ˿ҹĬļһֱˡ
ոտвٵŮΧ㣬ʲôĵģబٽͨõĻ⣬ǾŮˡ
û
ҹѵֵĴõ¯࣬ٶ˵һֶԸ⡣బһĥǿЦ
ЦЦסబǵԴ˵
Цĵ˴ϣϲబԱģ

¥

బǴӴϾŶķ亰Ǹ˭ݵȥ
ʫߵſɨһۣ΢΢üȴûబֻȥɨ䡣
ǼЦĸǻబָǶͷֹסЦŶͷֱƲ졣
ҹһֱǶӶʰԼĶŵĶһҲʫǺͺబֻŰӵ˴£ûоûҪʲô顣
ʫʰ귿䣬Ѿǰʱˡబǰı춼˻˱һȥԷȻԺҲṩʳЩͨĲɫǸЩ޷±ĿṩġһеǮ˶ԸڹԺԡ
Բôصģźబʫȥ¹ӡ
׼ȥʱ򣬿ҹҲߡʵҹҪҪһȥԷ
áҹػһһ¥ȥ
ѽ˵أǳźబ԰ڵ
֡బҧгݵ˵Ƿ˰칦ܵõһֵĻش
ʫſҹıӰ΢΢üͷ˵ԷòʶǼڵģھ书ʲôģǿʫȻСҪϰ䣬ȴſʹûûʲô򣬶ܷˡ
ʱ乱Ժ˼ˣһȺĴһ໥̸ее磬յֵĺܡ
ԺвٶɫСƹݣдľЩӦǡһңȥ;𴦵ľƹкܶ಻֮ͬﲼõļΪ£ǽܶǸƷλ黭õĵСҲƱ𴦵Ǵкдˡ
ЩʳͿʼΧ˻ʫԻʱǵǲСֻҪ˶˾Եĳˡ
ǵģԸʲôʫŶ䣬ֻóķ
ǱߵûУబǣָŶ¥Χϵˡ
ǿȥֻǼλŻһ֪ڿʲôʵôˣЩʲôģǿأ
ЩǹԱ㵱ЩʫΪʲôѽΪЩԱġ
ǻȻҺˣ˵ﳳµģΪ˸ЩԱӡһУԺҲöӦ֮ģ
ԣ
ǲм˵ģҵΪʲôأб·ڿϣαװģģ˳ԷԲã
ʫɴϽʫһף㣬ʱ㿼˾Ϳ˳ˣబЦ
ûáʫŵسŶɺΧĿһȽϾܿЩԱְ̫ͣ㱻ʶҲûá
ô֪ǵĹְǲʡ
ΪƷϵĹԱҴ඼ʫ˵
㲻Ǻ޾𣿡ǲʡ
Ϊ֮ǰļҵĵԴСѧϰ͢ϵ飬ЩԱͱǹ֮һе˾ûмҲǵĻԻЩӡġ
ѵԳ͢˽ô࣬ʮļȴ֪أ
ԭŵ̳λ֮޾ѧϰʮ飬Ͼ޾ǹƼأܱڽѧҪʵ׶ֻûˡʫģѾǵôˡ
బȻһЦʫ˾ƣ˵˭˵ûˣⲻҪ볯͢˲˽ʮõķʽ

ܼ

̾治֪ʮʲô˽ģ˭ʲô˺ʲôϵҲʶ
ѾͷͲ˽ˣ˼Ҫ˶þͼˡ͢ҲãʮҲգ㶼ûʲôϵˣబЦֻһֱףΪʲôؼһҪ¥ʷæ¥ҺͼƺϵһֱܽšԼλ֮⣬û˻¥ˣ
ǲǳײλҪ¥ȥ飿ʫĵʡ
εЦЦһʱ䶼֪˵ʲôáúబʫΪĬˡ
Ҫ˵λͲʲôబ˵˼Ҳ˵ЦЦʫǰ
СʱûʲôӡˡΪǳϦʱԶԶؿһۣŮҲһҲ֪Ρǰ˵岻ãϦ綼ˡ
˵Ҳˣ˱ӣܰȻؼȥˣబǵļ˵
ؿˣ֪ҪοڵȴԼˡֻǲԼ飬Ҳٶ˵̫Ļѻĸˡ
ᣬɫѾˡʫʼҹڴ¿ѵʱסᣬʼЩЩŮߴߴذԵ龰ˡԼԭ磬ǻ˯
ȵʫ˯ʱǻǺúõڱһľȫһˡ˶ڴϣѾһ˵ϣͷһţͷɢĵǡԼȫû֪컹ʱߺ
ʫֱֻҪȥŵ顣ƴԼǸ壬ŮӶ֡һ룬ǰҲǹ壬ȴһҵǶʫһʱԼشǾԼΣǲⱲӾˡ
ϴʫһǴ˯оѡ
ذϴˮëһԣ˯ǻ۾ʱǷҵͷȫȻԼ˿̵һôݵģ
ʫͶֱֽӵǵϣȻظһĵϵȻҪָһŮ˴ԽԽ
ءҪһݰצؿţڴʫֽ
ͷã㣡ʫӵݸǣֿʼճĴɨ
ίؽӹӣһʫڳʲô硣Ƶʲôû¿ôʲô
ʫ˫۱ǰؿ˵ҪԼŮӣǼûн̻һЩеǣԼҲþʹ
ʲô˰Ƶʵ
ʫ̾Ҫһĸ˵Ͳˡ˷㲻ܣҲؿټȥ
㲻Ҫ˵ôغòãؿ˵͵кӺˣЩ֮Ĺأҿѧᣡ
Ժô죿ԸȢ㣿ҪҸŵԵˣûйأżҿ϶ᱻģʫĵ˵
ǿЦõؿʫôĵģЩжһ뵽ȻΪĳ֮飬Ǿ;ʵںЦ
ȣһԼûĴЦϿҵ˵ͲΪҲ˵ǲϹŮӵΪ淶ǻϲҵġҾԲڼ޲ȥʲôġǺǹ̲סЦһִŴЦĻ

ʫĵ

ӣʫŭ˵˵ЩΪĽáСҲνٲһ£ԺĻµģ
ͬôϰҵСӣǲ˵
˵ˣһСӡʫ˵Ȼûе׵ãҵܼܵǱġоֹҵ۵ܻҪɡ
˵Եᣡ
С˵ͬ꣬͸ˣĹŮӶѾˣ鲻ѺһѣԺչҪ˵ġ˵ϲˣʲô˼ҵӣļ˿ɼ˵״ҲҪΪԼһ²ǡ
ǿЦõؿһʫֻε˵ˣƷжרһõļ˶ˣʣһ
˵˵ţԼסˡԼ죬֪ΪʲôԼ˵˰׾ϣûü˼ʲô
ôˣ˵һͣҲЩȻʫǲ⡣
ûʲôҡҡͷεЦ˭֪ô˵Щ顣֮ôңҺܿģ㲻õҵ£ֻҪһԸǣ
ǣʫҡͷ̾Բ֪ʵʧ
ֻЦŴӴʵʵϴʰһҲʫ¶£߶ĸоܺãͺ˸Ƶġ
ԭŽబһȥ緹˶ķŷబ뿪ˡϰ˺బӰȥ٣Ҳô⡣ʫһ緹ʱЩģʫһȥ䡣ʫҪȥֽī֮Ķһȥˡ
Ժǰּ͸ַķıĵ̣ҲǹԺܱߵһɫûĶǶˣԺ̶ܶͶãʲô궼мŨϢ
ʫ۹⼫ãѡֽʺнϰ嶼ޡȻǲŵֻῳۡʵŮѾþûܵȤˣֻͨ˿һ¹ȥ
ֻǵĿ۵ΪʫǾúǶһվΪͭϰ˵˰ʱһԿǳЦͣƫƫǾûһ֪ƹ˵Ȼ졣
ƹҲǲΪʡǮǵؿɴ಻ٿˣҲû˼ˣʫ˵ߣһңҿû˼
ʫˣߺ޵ذеǮӸƹģȻŶǾ߳˵̡
ͲӶûôڿ𣿡ʫＷ仰ߺ޵ģ·˼˶Ҫ˱ᡣ
Ψһ˷ܵӣҲǿˣǺǣǱҿ۵֮۷
ŮˣʫబһԴСܵĽǲܴŮˣҪȻ˿̷Ҫ˵治֪ҵô̳ôѾͷǰɣ
߰߰㻹ҪʲôһҲŭʫǰ䡣
ʫ˿յ˫֣˵ѵ֪ʲôŮܲڵӣвŮŮģ˵֣ɺͳ
ǿ˿ΧˣȻٶùĿ⿴ǡڨڨջȥЩ˼˵ǸǰһֵʱֵģһעˡǺǡ

å

ҵŮˣʫüʵ
ûûҵǺøǶబһļ򣬿ԼʹǱ֮ҲʫǿѸ첲ʫļϣȴԼǵʫһƸˡ
ʫذǴŪؾԺұ־룬ûУ
죬Ըص˵ͷ
ʫЩ飬˲Ż˹ԺʫùȥͿʼ顣ҲôʲôڹԺĴ
һնˣబǶʧ٣ʫһֱùǾڹԺй䡣ҲˣԼš˵ûôѲߵسǾˣǱϾᷨҲʲô顣ʫͺబҲֹ
ֻڹԺССʲôĶˡ⼸Ҳջʶ˲ٲμӹԵĿðϰһǵǸˣѾһ۵·˼ױ˼˰Ŀ꣡ټǼ˾ЦȻ˲ٺԵ
ҲȫǺˣЩ˶ͺǲܣǻǳҲںŮġֻЩȺõʤ
ʵ֮ǰ˺ѹǣ˵̲СӺϲľСӡǵʱûȥĴһСľ˻ˡλ̲СһȺåĴ֣ΪǶǹټӵܣܶ˶ǣԿҲֻʵȥ
СֵܣɢǴӵһβС֮⼸һžͱǾǸճ¥ûãһ˴Ժ˳
̵ͷܣЩȴһֱ׷˹ǰŽݣǺҲŽˡ͸˺బΪһһ綼û
˵ϰЦŽţ۾ĴƮҪҸɱȽϴĶǰ
ôˣʫӷЩؿͻȻڷЩˡ
ûʱ䣬ʫ֪ʲôˡСòڣܶ˼¶ɫΪʱݸ߹ЩͶʲôˡг裬Ҳ˽⡣в˶ϲЩһֱ˶
ʫվǵǰ棬סЩ˵ߡ̶㵽󣬵ʵôù𣿡
򲻹
Ƶؿʫʵô죿
ʫ΢΢ǣصȻûˡ
ŷĵؿڣҲЩ
Ӵжµģʫһֻòͨǲмһڣ֪֪˭ȻҴҵĺ£
ǣ˰ɣ
ϴ󣬱ϻһٰСŪǣ
ߵļţеĶʼ°׼ˡʫ̾㣬బıòҲ顣
ŮƯһд𣿡ί˵
ʫǣЩû취ֻ˵ŮˣЩҵӣǳȥǷˡ
ֹ˵Щʲôŭ˽һ
ʫĮ׼ֻ֣ǻû䣬ԷķžͻȻˡҹһ³ſڣÿļ˶ˡҹһ಼ۣȻòڣȴԺЩȴ֪ʲôӣһɫĽгۣͷڣǰԵʸ߽ţ羴ǿŶ̾ѣ



˶סˣԭֻ׷һСȴû뵽ֱһС˵ͬϵڱ
ϣôЩӣǲ֪Ժô˰ЦſҹһȦģǺ޲̰˿ҹ·
ҹɨΧһۣǰǸģûκε
ô죿ǳʫʵʹûɣ˵Ҳһˣ
బ˵书𣿽ǾͿǲǡʫǾ·֣ʾһЩ
λֵܣ˭˭סηЦʵ
ҹ˵䣬˵ĳȥƺʲôûûƵġȻŹΧ˹ȥмҪѿҹƻȥǿҹһǼ˱Ǳ˵ڵء
ȻվߵһûĶóײ࣬ҹ㿪ˣȴ˳ߵһɰ
ડ
һɫʯӺɰ˳ڵذϷн졣ֱǿʯ˼ģת˰Ȧͣ˲Զ¡
һʱﰲĹ죬һΧ˲ﶯץʫֲؽ˽ĳĬǺˡ͵͵Ƴ˿ҹȴһµĺһ˿̵ĿҹۿǿʯĮɱ⡣
䶼ѹڿҹ֮У޷˶ᱻסһҲҶֻܽŵʿˮڵĿҹͬħһ˾£
ҹȶߵʯԱߣʰȻСĦʯǷٵĵطĶͬͷһ㣬ȫע˶סֱҹϣֻ΢մЩɾ֮СذʯһɰȻ󻺻תͷ򷿼ˡ
ʫŵذǻźబĻˣǰ˾ԲͨƾһϢܰڵļĶãıûмУ
˭ҵĶ
ҹƽ·ʽ²һ򵥣ƽһγһּȹķܵһĲֹǺʫǡ
ҹĻͣʱǺʫͬʱҲһҡ֮󣬱̶Ŷ˼ˣ̰Ѹոҹɰ˳ȥšҲʼسܡ
Ǹù˱ͬƵڿҹǰŵû޷ҹһߵǰǸ亹ֱҪ˵Щʲôȴŵķ
ҹظŵϵˣһžͲϡֻáǿĹͷʹĺǲؿʼ
ʫǱڻߡؿſҹĶǨŭϡŶʫĻĲҽȴ͸ָشĶС
ҹ˵ֿʼ֡˺ڵ϶°ȴòһ˿ǸϵĺˮѾ·ʪ͸ˣͷ͹ԣ۾ͨġ˫Ѿͬߵľżһ㣬ȫɢˡ
ػţҹͣĥƽʵ
Էų
ҹҲû˵ʲôǻصóһСľϻľϻǿƳвٵƿƿ޹ޣҹеһһӨɫҩӵǰ

ľս

ԵҹԸ
ѾŵñᶼĵˣҩɫҲ֪϶Ǻҩԣȴ¿ҹĻɱֻܿǸҩǰҧ
ôˣſŵ˭
బ۾ͿվſڣؿſڵϵǸһۣȻǲʫ§ǣһߵ̬ʱſҹ
ҹûబһۣضԵϵ˵ɱܼ򵥣һҩˮͿ԰㻯࣬һҪȥ䡣ȻҪţҳȫ㣬ҪٳǰǸҩ
ҹ˵һǸˣֱӰϵ˶¥ϣȻһȥʱ¥¾ʹ׹صкܶ˵ļоŵһͷؽʫĻ
ҹģ̫ˣЩɥĲĶͽһѪҲЩɱһ飬ҹͷβƽƽľͺͲһֻƽ˾øӿ£Ϊ˵⡣
Ȼҹֵĺƽబܹδɢȥబӵһμҹ֪˾ǵУ˵̫Σաబƽ߽ȴվʫǵǰ棬˿ҹǡΪڵĿҹǸոճ˵Ұޣ֪᲻ᷢ
ֻǿҹȫȻû񾭽ˣⵣ˵䣬Ȼɨһۡ
Ҫȥ飬Ӵʲô𣿡ҹƽ˵ոշĶǻþһ
ʫĻƴҡͷҲܿҹüబЦ˵лҪˡϴЦݣȴûһ˿Ц⡣
ҹ΢һͷȥˡһߣһֱղиǺһֻؿڱƵܣ䲻ϲбĳ棬¿ҹڳζˡԽܣȴԸ
ʫǵɫɲҰף֪ŻˣطϢ˱ˮѹŹ˺üˮ֮󣬲ڻָƽ
ʫ֮ǰغబһ飬˵బǸסһһҪСġ븸߲ٵ컰鶼ദЩҲǰɱģЩˡҹ£
ǰǰƴصͷҲɱ˵컰飬ǡЩ˿¶ˣబҪҪᵽסҲġ
బЦǵԴ˵İɣͿɲĺܣҲʲôʡ͵ĵơ˵ˣ֮ûʲôԹڴ֡ЩֻǴùͷʩͽѡ
ʩͽ䣿ǼҲʩ
Ѿǿ֮ˡԼҲ˵ɱ˻Ҫ㲻Ҫ£Ȼοģ㲻µġబοһҳȥ۽ӳԿɺãѹѹ
ǲԸص˵ͷబԴȻЦŴȤ˼䡣˵Ҫ۽ӳԣҲŸոյľҪԼһ£ʫźబһ˷䡣
ߵబϱҹǸľϻӣ߹ȥ鿴涼ǸСƿС֮Ķÿһ涼װŸҩ衢ҩˮҩ֮Ķ
ǸҹİɣʫҲ߹ȥ̽˵ģõ̷Щ
ģзִ硣బ˼ҩƿ۲˰Σüͷ΢΢
ҩôˣʫబı˱仯ʵ
ҩһõġ

ҹ

˼ǡȨ󣿡ʫʡ
ЩҩȨõబľϻ˵ԺעЩϾǸŮңͬǡЩԣǸҹֻԿ
֪ʫüʵЩӶȥĶˣΪϾӤ飿
బȻһЦ˵ǰϲɺصǡһµ
బ۽ӣǵķﶺ˵Ц̸Ц䵹Ҳ֮ܿǰ顣ҹʱǻǾЩţబصԼķ䣬ͬһҹкĵذľϻҹ˵ллబҲޱĻ˵
֮󣬺బʧˡ˰ҲûʳҪȥĶֻ֪ЩҹబԼķסšϾబҲԼҪ죬Ҳֻȥܡ
ҹ٣ǵڴ˯šʫͣķɴֵ͵ơ֪ǱŻˣ˵ƺһЩ
ʫǼ⣬ԼҲ˯ţļ䣬ܺùԼһ˺˼ĺá
ţʫɴǡ
㲱Ϲҵʲôûһʵ֮ǰ˵ʲôʲôţ
ǻݶеһʯ˵ʯܹ˵꣬ԷֹЩ»ҰϮ
ҿ𣿡
ʫժ»´ݸǡһֻʵЩأ˵񣬵˵һЩģͨ͸ȴ޷͸һ
ǸǰҵΨһԭڵܵϵģܵҲˡ
Բ˵ˣ
ûʲôϾѾȥˣԼǿҲͷˡ
Сʱһֱס޾𣿡
ʫҡҡͷ˵޾ֻзͷĵϵԳסǵϵĵϵһֻһµʱ޾ƽʱĸ׺͵ܵסڽݵ
Ļ㸸ĸҪһֱ𣿡
ʵĸ׷ǳ׵ݣһֱϲ޾ȨϲǸɼ󡭡ҲûЩĸ׵Ļɣ
ʫܹ˳֮أ̳Ǹݵλ𣿡
ҡҲֻ֪úҼ˵˵õӦˣ
ǵǵ˵ʫ͢Ȼ֪Һʮ岻ѰˡǼȻ嵱˽ôǵõ棬˭ҲġЩ˲ں㸸ĸαģҲںڵĽʹùʲôӵֶΡ˵䲻ĻܿܣȻǸλãǵõЩͻϵͬӮԭλãҪñ˻Ҫ񶾲СҲϲǸӡ
סʫҲ֪·ߣ֧һȥجΣεĸ͵ܵܲĳ֪ҲҪұ𡣱ϾЩ˶ˣҲˡֻұҪ˽ᡣΨһ˽ȥ;Ҳ֪ܻҵ
ҲجΡڴϣһԵʫ˵εԶҪǵ飬ܿ£µҺܶʱ򶼲˯
֪ʫ˵
Ҳ˽ȥΪҺܺǸˣ޲ǵýʱȴˣĻһҲ֪
ĵԸ˰ˡʫѧźబӣЩȻǵͷ



ǸмĳʫЦЦʵСʱ޾Щ˰
ʮͻҶģĹԱ֮Ҳ˲١
Ҳˣ
ر𲻹Цһˣ˵Ҳ༫ˣʱһСú¡
ҲЦ˵Ҳǣһɾ;Щ
ʱһʮλµӡǸ꣬ȴǾλһķ緶һʮеģò
ҲϲУ
ϲϲ⣬ǿͿˡʫεЦҲɣĵһûп𣿡
һһο龰˵ҵһμñȽԶ̫Сֻرƺ
ƺʲô
ûʲôҡҡͷֵּΣϰ˰ɣҲûٿ㶹ˡ
ҵǲ֪ҵĿΣֻ˵Ӻ䵭ܹúŮӣҲӦǼõİɣʫʣĳײλ𣿡
ǰɣǿЦ˵ҺǸֲϣһѵĵù¡ҺԶ
ʵʫԥһ̾ʵǲԼңһҲáôǲᶪ㡣ݡ
лл㣬ʫǸмЦЦ˵⻰ʲôϢο֪ҿȫˡ
֮ǰ㲻𣿡
ȻඣΣշһôԲأ
ѽ۵Ļˡʫҡͷƣδʲô㣬ҵ¥֮Ҫصȥ𣿡
Ҳٻȥֻ롭ؼҿҵܵܡ
Ҳеܵܣ
ȻҵܵǳһҲѽСĿֻ˵ϲ˶ĺܣȴǹ
Ҳ˵¥ֻΪ˻ȥܵһۣ
ܵҲֻ¥͵ĵطȥ
Ȼͺãʱǿ˽ʿҪ¥ʷ϶лġǲ֪బ顭
˼ڻ˷ˣ֪ʲô
Ҳ̫¼ҵ飬ֻ¼ҵĴӺ̡ǵôƣ϶Ҳǵճɣȴûబ֡
ǲǵ֮ǰ㣿ЦƾΪ㳤ӵĹϵǸӸʲôڳӵݷǳ񣡡
ɣʫɬЦЦأճ𣿻ٳһļ𣿡
εЦЦֻǸ̾ùˡҲܲҰɣ
ѵһź׵ر߿ˣǺʫһͬʱ⣬ȴҹվ
ʫ̵סǣҹߵǵǰЩ
ʫƵʵʲô£
ҹˣĬƬ̲ŵҹˣҪ죬û˵ʱ򡣡
û˻ػҹ͹뿪ˣǺʫػһʱ䲻֪ηӦ
ǲǡʲôʵ
ǵġʫɥ˵̫ˣ֪书ãˡȴ̸йݼ顭
ô죿ǡ
˯ɣҺబᴦʫϨɻԼĴϡҲٿǿԼϽ˯¡

һ̽

ڶһ磬ʫûһֱſĶһ΢춯ʫ̳ȥմĺబһʫЦ˵ôô磿컹û
ʫס˺బ죬ֱӰϵ¥ȥ
Ҳǳȥ˻ؾƣڰϵ¥½𣿡బЩʹԴƣرԹ
ҲŲȾƣʡ£Ҫ˵顣ʫЩͷ˵Һ죬ܱǸҹˡ
ЩʲôబŹǷʵ
Ǳ˴˵ݺͼͥ
బĹǷһͣԭˣƵؿʫ˵Ǹһ书㵽֪֪ʲôطЩҪʲô
ҵʱû뵽̷һˣҲ֪ǲʲô
ǳĻ£ң
ҲĵˣҲ˹ϵ
బͣס˽Ųǲ޵˵ŮûºһСʲô𣿡
Ҹˣ㲻³Ҳνʫ˵¥ȥˡ
బʫȥӰɵͷ۵̾ϢЩһϢబ̾Լ鷳ֻܿЦ¥ȥҲòȥǸΣյĿҹ
һݣబͿʰ̵ĿҹబĿתشҹȴһֱûлͷʰԼĶ
©ļһ˵Щ飬ˣబȿ˿ڡ
šҹ޵һߣӶûתȥ
ˣబɫҲߵ˵ȴ֪ҹӾʲôݣȻô඾ȶеҩƷʵ˳Ծ
ҹתȻ˵¼ҵĶ˳Ծɡ
బ۾ľſҹδʫ˵ǿҹȴ֪ݡ
ֳǾĺܣ¥㻹ȥΪ
బӣ﷭δ˵Լݣ˸֪Ĵڵġҹȴĵͺ̵Ĺϵ֪Ķ
ΪʲôҪңబѾ׷֪ԼˣǶԷվ
żİˡ
ȥ¥Ҫȥ
ҹЦһԴ˵ϾӤڶȣҲȲУԺҪٳҲ¼ҵĴͨϢ
㵽˭һɵˣ
Ϊһ𣿡
ܵõȵЩҩһ֪ϾӤ٣㶨ϵУబ˵
ϵ𣿡ҹ΢΢üЩԵˡ
ҹӵͨҵֱ֪ҵļ¡బȻЦţȴûһ˿Ц⣬ˣϻǲࡣ
ԼǶڻ˷̫ˣԼʶ˵Ķǳ֪ʮҵĵϸĳЩ˵ı޹Ρ
ǻ컰飿
ҹȻһЦ˵Լ²ȥҲشֻҪһ䣬ȥҴǵݣϾ˿סһҸһ档ܺʫ죬ذԼȥҲ˽
Ȼబ
Ǿͺá
ҹû˵ʲôԳ˷䡣బڴߣûƽҹ׿˵Ҵǵݣ仰బŵģΪԭûбҪ˵Щֻǿҹ˷룬޷ġ

å

ʱɿʫͺబһԵʲô뵽飬̴˸飬æʵû°ɣ
బ֪̾ˡ
ǰɣ˫ƵغҲûк
ʲô书֪𣿾˵ڸڷһ
ô죿ǵǵʵ
ˡʫ˵˵йܵġ˵Ļ
ǡ
ˣబվ˵ԺעⲻҪ˵ˣҹ˻ǲмڷǵġȻ˵ˣ϶͸¶ȥ
ǵ˵ͷﻹޱȺԼ໰Ϊబһҹû˯ȥǵ䣬ʲôȱȱ
һգԿҹʱСĽԭǾȤû¾ͺͿҹҪ׳ǲĵһǷ֮ѾѿҹˣǲҲ㲻
ÿ˶̧ͷͷҹǺ񻥻˽ɫƵġǰһֱ˵ҹز˼֣ǿҹʻǻز˼仰బȫȻģûʧ٣ʫҲóĬˣ˿д
춼䣬ʫЩ̣ȥ飬ǸһȥɢɢġȻ˷ܵӦ£ҲԼ⼸մᷳˡ
Цʫ߳˷䣬ȴҹ
ȥôʫվǰ棬ҹȴǡк⼸ռ˵
šӦţæʫܡҹҲ⣬Цһطȥˡ
ôǺ˵ʫüʵ
ô֪Ҽǵû͸¶Ů˵ɣ
͸¶ˣ˵ͲˣŮ˰ʫ̾ҡͷҲҪŮʲôãҲЩŮ˵Ӱɣ
ͷмܼţ
һ·ʫ߶ͣĲɵӦţһҲûȥ˵꣬ʫԼȥѡ飬Ǹߺҷš
ô鰡洦鼮йϵӡˢ汾ҲֳǶǷ֣ԽԽͷۡ
ҪμӹԵģȻҪ飡ʫĴԼҪõ鼮ͷҲ̧ػػ
ף߹һܣֵ˻ȥΪǱΧżˣ͵͵ʲôǺվſڿ顣ۣǴ˵еĴͼҲ̫˰ɣ
žડһǱͼ˵ϣЩոΧһ𿴵˻ͷһۣɫ䡣
ʫ̫Ѩһһۡǵ˹Ǿߡ
ôǱʫֱģСŲܸ˲ǿǸʲôֵġ
ƣʫͣסŲȵԺҪٴ֣
У㲻ƵġƲ˵
ʫˣҪãҪһٱŮʫٽѵ䣬ȴǱɫͷͿԶмŹٷˣǵ
ǿߣʫǵĸ첲෴ķȥ
ǶѾôΪʲôйٱ
ȥ˵
ϣҵ˭أⲻϰС𣿡
©ƫҹ˵ĴžôһǺʫ뿪Ǽٱƫƫȴǰչҵһˣ

˵

ϴοҹ¼֮Ǹ˫Ѿϵ˵ʹؼˣҲ˵˭ԭοҹ˵Ĳ״ҲЩ£㲻ˡֻɴһ˷ˡ
ô죿ǵʵܲܵŹٱܰɣ
Ǹû̫ˣӦġʫҲĴѰ뿪İ취
ϰҷʲôõģЦ˹үҲиǰ̣֪𣿡
˵ָҪȥǵգʫץס
ôţ췴ɣʱҽؽ̲γȥҹڣȻҲǡ
ʫﶯ֣ʲôɧֲؿǱ˵Ϸһʱ䲻֪ζ
иǽһǹٱһåĸҲﲻ𡣲ץؽγƺå߸ȫһЩ⣬һ
ܹӡͻȻ¶õЦݺһڽ׵СݣǵΧ˶һļƤʫŵػͷɵ
ҲˣΪϰǸϵӣ˭֪Цĺһ¥ģ
үǰƵʫǰЦıǻһ˶Ūˡ
ϰСү£ʱعǰҪץǵ֡
Ǵ֣Ȼ˫۴ļϣѧ֮ǰģĶ䴵˿˶˸飬ЦĿˮˡ
үûⲻΪ𣿡
˵أ˿ڿˮЦ۾
ȻϱȽˣЦ
Īܰɣ
ôᣡᡫһСŮ˵ģĴǰأʫַθĸоֻȴЦֲǲ֪סϻҲ𣿡
ǣĸڿסŸɨأ뵽ҹ;û䡣
Ȼඣ֪үԹ
Թʲô
Ұϣ
ȿȿȡʫԼĿˮǺˣһֱȸͣÿ϶ԼĶ⣬йŮ˵ƫƫǾһģ˵֡
ƺǷ˵ģˣҰ֮󣬵һоǾϲǾȡȻع֮Цҵ־ͬϵһ㡣
Ҳ˵ʲô˵үʱԺС֣ҵŶ˵Ż˸ǣȻһŤߵʫߡ
Ҫǲȥأʵ
үֲǲ֪סĶһ˲ɣ
ߣҲңЦүҾ͵̺ˣߺߺǺǺǡ

Ц뿪Цıʫֱ֪˵ʲôˣֱЦ꣬¶һɭı顣
ߣҳɫ࣬Ѿˣ
ʫһۣЩŭʵ㵽״֪Щ߰ĶЩ绰ǴĶģ
˵ڼԺס£𣿡
ʫ˳ǣţţ
߰ɣȥ˵
˴Ҵҵظϻ˹ԺһǾȥķ䣬Ǻబûлʫڷתƣŭӡ˵㲻ҪҲˣʰǱã
У̫ˣһϣεĵϷңһóɫ࣬²ôˣ
ôʫʡ
ҪԶز˹Ժ

贺ҩ

ֿһ۶ķ䣬ԥƬ̣Ǵŵ˽ȥ
ոͽȥһΣΪҺబҹʱĽּĳȥҲû˵Щʲôֹˣҹ֪Ҫҵеëʣǡ
£ҹƽʵ
ʵҩ𣿡
С
ɲԽã
ԣҹĹĵǣ˵ҩ̫֪࣬ҪʲôЧģ
Ҫ˱̫ģǺ޺޵˵
սŵʫǵĻûڵϡǲǺͿҹһȴû뵽ҿҹʱΪĽҩ
˲˵õӱȽϿ죬ҩûСҹһҲûʫΣش
㶼ʲôҩЩʧʵ
ҹߵǰóǸľϻľϻӣһ飬˵лʬˮ԰ѻ˻һ̲ˮΣ
ҡҡͷҲ뱳ҲԷ̫ʹ졣
һƿɢ˳ºÿʹһΣûнҩԷͻһֱʹȥ
ÿʹһΣֲ¾Ҫÿ¸ҩ̫鷳ˣ
ʫһǵԴݺݵصһۡȻ˵¾飬졣
ҹһۣҲû˵ʲôֻǽŲ鿴ҩƿǽܡ
һֿѪ
֮ǻ˰У
˱ɿľżҲûԼ˼άԶֻ˵
ûԼʶˣĥҲûо̾У
ҹٴοҩϻһۣ˵ֻжҩҩҩȻǡ
ʲô
ҩ
ʫһһԵ˾ȻŴҩɾֻôһŮˣʫȻԶǰˡֻȴͻȻ۾¶һõЦݡ
Ҫҩ˷ܵ
ʫ۾ɳͭһСŵؿǡȻһ˽贺ҩ
㡣ҹһɫĴƿ˹ȥҩ֮ÿսβܻȥ
˺أ
ǾÿĴΡ
꣡ҩƿ˵رȻſҹ˵лˣҹʵǸţ
ҹ΢΢һЦ鼫õ˵Ҫұǡ
ţǸмص˵ͷȻֵߵߵܻԼķȥ
ʫǸһ˷䣬һȥ̹˷ţҧгݵ˵һɱ˶⣬һѶҩʲôˣ㵽ôģ
Ҳûй¶ǵܣҴҩûкʲôȻǺš
ʫֱ㵽ҪֶʲôЩ˽ѵһӲˣûʲôǵĵĶʲô
ֻһʱģҲܸûɣҪűƭĹĵ˵
ʱ򣬺బˡʫ˵˰췢飬బЩͷʹض˵ҪȻԭˣʡձ˵Ϸ
ҲŲҪأֻҪЩŪߣԺû˸ˣ˵
㵽ôҪ֪Է̲СӣǱ׷ӷǶԷĺ̲кǿ鷳С
кǣ
బ֪ǵľƢˣȰ˵ûõģʵ㾿ôģҪ˴ҩЩʲô
ߺߣǵЦȻҪǳˣ



బǵļƻ͵͵Ǳһ·˹ԺǵĳʳЩҩǺʫŽӦ˳˷బǻϡֱһģһ·βˡ
һߵƫƧబһ˾ͰǶڵˡó׼õӰ˶
ô죿బʵ
ȻˣѵҪŲɣ˵
˭ıӵˣ˶ңţҿ̲СӣСҽǹؽγȥɰ󣡡
ôûϵ𣿡ʫüʵ
û£һҩЧͷˡǼЦߵǰһŲϣιеʲôоû
ͣŤӣոΪȫûע⵽ı仯˵ҩЧʱžûȣԽԽء
ǲǾѽЦеʣǿǱĴҩأӦöо˰ɣ
ʲôʲôҩ
ȻѵõĴҩඣǱֵ֣ߵߵÿ뽻Ĵβܱҩ˸õģֻк˽ϲСԸλҪסޣÿ˽Ĵβܱסǵļ
ѽҩ
ΰ㣡Ǻߵҩ˽ûĽҩ
ˣϽ˰ɣʫЩͷ˵
Ҫ˵ô죿బĵʡ
΢Ư㣬⣡బ˵
㵽ʲôబüʵ
Ȼǰ͵ⶾʥȥ
ǹһЦబεһ̾Ըظ΢ıģѼ˶ӽ˽ȥʫȥסǼ˵죬һǼ˵û˶ֻżܵ
ʻϤޱȵĻ֣ѡģҵһҿƻӵСĹݡ׼õֿʼнǢˣǸֲûѯʲôֻһ»ɫմӦ
֣Ҫ֪мƢģΪ˵ʲôҪ򿴺ˣ֮ǰһ˵̲ݣһˣҪȻﻹһһթЦ
ȻĸսʱҪҪģҪֶζûУϵЦȥ
ص˵ͷ˵õӣ˵ˡЦӯӯڳӣబʫǰ״̬仰˴ʱ˸̵ʶ
ܾòģЩİ𱻣סˣȥ̲ô죿బͷʵ
ûȥԺôģǳǩСģǵŵġ˵ˣҰͼСĹݣ̾ʲôûУҪȵģ
ƾʧ⼸
ʱȥԺȥЩֲǲ֪ǹӵİáӪˣҲû֤ģ
̲Ҫ飬ֻһ
Σ˰̲Ҳ⵹˱ǣȥСԸСģ͸¶Щ޶ʵȥʱ̲ܽϵĻȻץŲšλѵ֪ðǰ𣿾治Ҳ֪Ҫ䱣˧ɣ
ʫͺబͷڳӵǣɵôסˡǵǴδǻ뵽ôԶ

仨

˻صԺʱ򣬿ҹҹЦŰʣµҩ
ҹӹҩƿʵˣ
ţˣҲˣ
ǾͺáԺɱڣұǡ
ţлС
á
Сబ˸ŻĶֻŮ˲ŰԵĶǾȻ˵ôϡƽҿҹӦҲ̫ʹ˰ɣబֻҪ뵽Сĸоʵöġ
֮ļշƽ˾˵ʧùԺһӺ࣬һʧˣҲ㶼ʵʼ컹йٸ˹ʻֻǻûʵʱ򣬱㴫̲Ϣ
Ҳ֪Ϊʲôôɣĥ֮󣬹Ӽʹ޾ͷβ˵š̲ܿ˽˵飬̲֮Ҳˮ˵ҵ˲ٵԩٴԱְˡ
ϢȻ鼫ã춼ųȥתƣץ֮Ҳû˻ĺˡʫҪ飬Ҳʲôճźబȥ
బûа취ֻøǰЩԼĶ򣺡Ұһ㶼ţȷҪһȥ
ʲôǳԾʡ
ҪϾӤȻҪˣ
ϾӤֲڶȰɣ
֪ڶȣֻҪ϶ȥ˵ҲҪλҪϾӤæĻҪõС
Ҳѽ
ʲô
ס죬ĵԼǶ¡బüֱ顣೤̾һ˵ƣǲ֪Ķ
ڨڨЦЦʵǲబǰ˵ѡ
ģబȻҲܲ³һ˵֪ΪѵĵطҪϾӤҾһˡ
֪Щεصͷ˵ֻܸ㣬ֻҪҼϾӤһæġλ顭
ֻҪϾӤϰæҲðΣȥλģ
ģظ֤ϾӤ϶æģ˵ģֻҪҼһȥˣ
ã㡣బЦ˵һҪȥĵطߣϾӤһ޾Ҳʱ֪
㻹ҪȥĶ
һҪȥ¥Բܴȥģబһģ˵
¥
ǰЩȥֵʱǼļ¥¥
֪¥Ķ˵ȥ¥ʲô
˵ϾӤϲһŮˣǸŮھ¥
Ҳ¥ﰡС϶Ҳڣ˷ܵ˵ҺһȥҺþöûмˡ
బɻشǣʵʶǣôʶǣ
û˵ڼԺء
ûУ
ŶǾǺʫ˵
㲻ǼҵСôڼԺֵطబŵʵ
װװģ˵
أҿЦబ˵ոڲҵİɣ
ǲڲȥһβ֪𣿡ǽЦ
ȻబȽϺţҲʫһǾǵУǵĻ֮˲뵽ԼţƺҲʲô⣬ҲͷӦˡ

¥

Ǻబ׼һţʫ˾ȥĶҲûֱ˵ˡʫɫ̳బȥʼѵ
֪֪ŮӣôԴȥֵطⲻҪ𣿡
ñ˴绰˵ıһ˳˵ǲǺȺȻƣֲʲô󡭡
죡㲻úùܽܡ
Ҫȥ֣ȥ֣బͷ۵˵
ʫబִһҲûнȴߴҪబһšʫʵǲģֻøһͬǰȥһ˵˻֣ʱֵʱϴǰûúͣȴһ·Уܡ
˷¥ǰǲͣ˽ŲԾǣķѾˣ滹ЩڴɨʰҵµҪ¿šǿŶ¥ȴþòܶЩһһεͷ֡ʱԼжɵǵûģȴԼļǡǷԼѾʼԼԭģˡ
ôˣబͣ˽ŲЩ˳Ŀ⿴˷¥
ûʲôֻǰһЩ顣
㲻ڼԺɣబŵʡ
ǵȻһЦ˵ԭ¥޾ļ¥Ҿסڶ¥Ǹ
ʫబһͷ¥ָŵǸ䣬ĿɻֻǵЦЩɬԳҲöʲôబֻǵԴȻ뿪˷¥ſڣŽͷ¥ȥ
Դӷ¥֮¥ͳ˻һָ߶˵ļԺ¥ԽԽ𣬷ǹյķ¥
һţйūӭ˹బкһ·߹ٹﶼеóబõ֣ǺʫǱĵؿబబֻǺЦЦ
ûе¥ϵżȥֻڴ˸طͷ¥ͬ¥쾮ṹÿһ㶼ÿһ̨ͷ䣬һ¥Ͷ˵ġˣÿ˵ѾʮûмϾˮǮ
¥˿Уǰ̨м͸裬һȺӡʫԴüͷ˿̼ǾȤؿЩˣɵְͷŤһȥ
ʫĺŮģΪʲôԿŮ裿
ѧ
ôѧأ
㿴һ֪ܣ͸ЩЦֹкõĵط
బЦľǼԺ㻹ָŮһ߲𣿡
Ǹ͵˵ˣ󣬼Ժô˺ԲŮѧ˰Ů˸ˡЩŮӲΪ˺ˣЩˣߣû͵ȣ
ô˵㶼ʫ˵ҹܲˣֲȱǮʲô
ְ˸ûе˵
㡭
ˣ˵ˣòһһΣ˵Щɨ˵顣쿴ǰ棬½Ŀˣబ˵
ȻոЩĹǶȥЩûãмʦŸ̨ǵԼеһ׼ʱһɴŮõߵ̨롣ǲԸɨ̨µһۣȻڹǰ



ŮӸһãɴժв̨ӡŲ̄ˡ죬ǵŮƵƵüֻûŵָ̧˹٣峺һֱڵ¥Ҳһ˿
һ˶̾ѣʫ¥ӵˣԵ˵Ůӵٵһ
ȷˣబҲŵͷ˵
һֱǸŮӣĿⶼû뿪һһü̾ģ۾΢΢Щɬ뵽ǰһҲѣ뵽Լ΢࣬΢͡
ôˣ㲻ǿŮ˸˰ɣబЦǰ˻֡
ֻǳȻһЦ˵ǿˡ
ôֱӵˣబһʱ䲻֪ʫֻǵЩ֣˵֡
ȥĶబһҲʵ
ȥ㡣
òҸţ
˵أǵబһۣబǺǵظЦ
ȥأﲻþʫ
ˣ֪ġ
ǲͷػ뿪߳߷Χ֮Ÿı˷ֻȥǷ񻹺ãȻԷѾʶˡ
ߵ̨ı󣬿Щæµ׼̨ó洩Ƴ˲Զ¥ݴһ·˹ȥֻǸߵ¥Ǳߣµľ
ӥôˣ
Ǹæ¥棬͵͵˹߼¥ݴƺĵطһӰ
һۣߡӥûκεĸ顣
С˿ûиҪҡ
û£ֻˡӥЩִٵ˵Ͻ¥ȥҪ
ǡӥҺʱ뿪ſǻίʵ
ӥһ̾ĬƬ̲ŵѾܿƵˡҪ֪ǡ
ӥĻ˵һͻأͣˣһæҪ뿪֮ǰ͵ӥץˣȻӥƺ书Ƕȷǹˡǰ˺ô֪Լûж⣬Ǳģʵڲ뱻ӥǿʱĲ֪ôˡ
Ǽæװ˻ֻһתͿվһˣ㵵ҪгԷȴס죬ѹϣķٲ֪ΪҲɢˡ
ӥ˹ǰȴͷס˲ʵ
ʲô
ǵɴ۾ϸؿǰˣǸĮϤˣסǶĿҹ˿̵Ŀҹ§ڻԼĲģŤͷ˹ӥ
Ǹ´ˡӥֻɨӵһ߻谵ҲƲ
ҹŭ⣬Ǳ˴˺һ㡣ӥֿһۣ뿪ˡ
Ǳҹ§ڻ̫ӥĽŲҲ֪ûСֻôҹ§ţʵǾΣɵҪ
֣ġҹǶߵ
һ΢΢ЩȻֻʲôҹסһıĦղǵĶŪֻͷԷ裬յ
ܡܡ
ʲô¥ȥҹǵĻһֱĮ˿̾Ȼаޱȣ˵ûȫǶԲϡ¥ȥû˼Ŵ̼𣿡
ǱĻһļƤ񣬲ɵöȻ״Լǹӥû뿪˵ġĻǻǾúëֱҹȴЦ˵ģвʶȤļһŵġ

ʯ

һʱǲȷԼǲǸúֻ뺰˰졣ûоԲҹͻȻֹͣ˵ϷĶѸٵطſʱͬһ䡣ͻȻĸıһʱ䶼Ӧ
ôҹĮƺлŭ⡣
ҡҡΪʲôǽ͵İ죬ûдӸոյлعɵģһʱ޷˼
ҹޱؿ͡Ǳ÷ëæ˵ǳģ
ҹ΢΢üƬ̺ŵﲻĵطϽȥ
ɡôҲոΪʲôΪʲô
Ϊʲô㣿ҹü֪֪ոյǸ˭
һţȻ֪ղ˭ֻ׿ҹ˼
ε̲飬ҲιԵ١ץ͵㣬Ϊʲôţ
Ǿȵ˵̲飿ǡ
ԣǸץˡӻӦ֪ҪԶԶġҹ˵˦뿪
Щɣֻƺкܶط벻ҹ뿪Ǽæ׷˹ȥȫԼͷɢǱ
ҹһ£
ۼſҹǰ棬æǰס˶Է䣬˵ĶЩֻͣܿץſҹ·վȡֻһһ֮䣬ҹϵǮͺɰǸק
ƣȥ˰첻బʫЩģѰ˭֪ûԶͿͷɢںͿҹ
బĺҹǮͺɰ˵ϡʫŵһֵؿǸɰҲͬþ֣æȥͳİʯϸϸ飬¸ҹˤˡబҲ֪ʯ֮ǰĲҰɵվǰ棬ʫһ˿ҹ
ϴʯʱûпȴʵǾͨ͸ȣڵƹɢʵɫΡʯ̳һЦ𣬶Цı󻹿֡
ǲҪĦʯֻɨһۣ޷ٶˡСд飬һ۱ϳǡǡ֡
ƣ컹ʫΪɵˣæʯȻ˿ҹ
ҹֻˣһʱѹֵ
ҹ૵ظ֣ѵһжֻɺ
ǴӴԽ֮ͲʲôɺˣԼǧ˿Ƶϵ֮Ѿ޷ƭԼˡǲڽһʵģ
ҹʯĿǣ΢΢ſȴһ̾ϢתȥߵľȻ쳣
ˣôʯʫſҹ˴ţȫ
ƣôˣబͲǵĲԾ˿ٿΪͬʧȥ˻һ㡣Ҫ˵˿ͷɢҵģһʲôõ顣ǱǸҹ۸ˣ
㱻۸ˣʫŵʡ
ҡû¡ǲͷȥ̸Ҳʲô
ʫబһۣబתͷ˵ǻЩȥɣ
ֻǵ˵ͷߡబʫҲö˵ʲôһȥˡ
Ϊȥ֮һ뿪Ŀҹǻȥ֮󷿼ȴһƬûڡబʫ˿ģȻ֪ʲôȴܲµһͿҹѲ˹ϵ

ԭʶ

ǻص任·ȴĲɡֻҳһţҲ˼ҹ˭֪ǿ̬ȣѾ֪ԼˡҲôһ̾Ϣ뵽ҹ̬ȣƺǴʫ̸֮ıġȻҹɶĮȴûپᷳҹǸǵ̸³ݰɣ
ʫֹģǹӶ֪ڵңʵڲǽʲôӿӣڴϼ¡ʫεؿһֻۣôϨ
ֱҹʫѾ˯ǻ޷ͻŵ˷䣬ֻѹ֣ɢġ
ֵʱȴܱ·͸¹ûĿĵǰУȻ뵽ҹҲǳɫЩһȥҰǵġԳЦЦֻѹ֣ɵó³һĴˡ
ߵǰС԰ԶԶͿиվ¹ΪֻǸһҹµˣҲû⡣ֱߵǰ˻ûжŷһֱġ
㻹û˯
䵭ǵĽŲһ١ϡǰ˵ģ
ҹỽ֣ϣֵܹĹȥֻȴɲԸ
ҹ΢΢ͷǲվţһŸ߹е£һʱ䶼û˻֮ǰЩҵ˼˿ƺͣǿֻҹɫã뵥ͣЩ¡
ҹǿʯЦ𣬾¹һǲǿʯֻɫ£ʯĵɫ⣬Ǳʩʲôһ㣬ɷǾޣ
ⲻʯ𣿡ǿϸİɫ⣬ֻ쳣
ʯһֻ֣¹֮²ܳ⣬ΪټҹǸЦŽǵС
ԲʯԸоǱ˾ĦģҪȻҲôǸʱˣȻ֪ǿҹ
㡭֪˭
ȷҹӦ
ΪʲôСǡ֣Ǿֱʳеʡ
ҹЦ¹ӳЦϣյ˸ӵ䡣ҹеʯ˵Ϊ͵ġ
ҹ˵ôֱĸоĿҹЩ²˿̵ôһ
סģҹȻЦЦȴеΣѾʧȥ˼䣬һֱߣҲǵ˭ˡ֪ŵ͵ġ
ҹôֱֱĿҲ֪˵ľԼȻһ֮ǰȴ˵ʲôʱƺ˵֡
ҹΪҪμԣҪԻûе޾ܽݵĳҰأ
ˣ仰תͷؿ˿ҹ˿̲ΪʲôôϤ
ǡҵ컰飿
ǵã
֮ǰȴᵽ֣ǵʱûʲôӡ󡣺ٴֻúǶ죬ȴ벻ˣȴ˵ڲμʲôġԭҵ컰顣
˵ԽԽС֪ؿ˿ҹҹùеİ񣬾аţһʱ޻
ҹͬȴϾӤڼʱ򣬶Ǿϲ㽵ģκɵΩǴȴϾӤϣ֪ʲô컰顣ǿҹȴͬͬͨһ㣬ûбϥûΩǴӡ



ʱ֪ҵݵģ
ʫ˵ʱ򣬼ҴӶģʧӻ˭һ֪ˡ
Ϊʲô
ʲôҹشǵĻ𣿡
ǲ˵ͷ֪ΪʲôҹĮԹŭ
ΪʲôҪϣıģֳ⣬ǲϳȻĵطԸװɵˡ
óҹеĲ볰ȴ֪Լǵˣ̽ʵˣ
ҹʵΪʲôϢǣ
ϢʲôϢ
㲻뿪ˣ˵ӦôʲôϢ
Щھε˵ƽģʱ뿪ĴæҲûٻȥҲ֪ôϢָô˭
صĳڶԼţ뿪һ㻹ʴ˭˭㣬ΪʳʣӦǡ
֪ΪʲôԺ˫ɫҹ飬ֻѹֵˣ
ûҲˡ
ʲôô᣿Ǿƭ𣿡
θԼӡҹ߹ǣȴ뿪ʹ׷ڶΪǣƽµи߹ǲķŪƸˡЩӺȴĴ˼ǹʳʣ⼸ողˣѾԴˡ
ǵıĽģһʱֻѹֵ׾鼫Ҳ֪һᵣԼֻû뵽˲ϧԼ壬Ϊ²
ɸҵˣǽʡ
ΪʲôҪߺ㲻ǴϢμӹԣΪĲǶ컰飬ȻҪԸ㲻Ըⱻ˷֣ұװ֪顣
ǰ׾
ǺͰ׼ҵ飬ˣҲ޹ءȻţ컰ĸӲ졣Ҫ֪컰飬Ǻģ˵ǲ˺ҪҵҲ˵ؽ㣡
ô˵ҴûҪ˺ǣҲûҪǵ
ӵĲ˺ǣӵĲξ͵ͬҪҹ˵컰ʲôѪЧˡԸѪԼ꣬ΪľǵõΣأҪܿǡ
ҲǿҪܿǡֻǡֻҪԭˣ
ԭҪЩԭʶ˰ɣҹһЦȴǱߣʧˣûа취ָҪǣ˱ѣˡЩѪЧ˸ΣԼ˷ˣǻʲôڵ壡
ҹҲΪҶҵΪѹĻҿԽϵѪ䣬ɣ
ɣҹߵ˵컰δɣһѪŵĿ궼ûˣ컰ΪΪˣ˲Ҫˣ컰ҪýѪǣһɱǸʹ죡
ҹҲǸ˼ǽĽţֻҪܹúһЩΪ˼
ȷΪʲôҲ˼ҹ˵ԸɷģȹһҲüˣҲȻ֪ͨˣҪǣǰ˽ʡᷳ
ҹ
ǽֱţͲǸ˼ǿҹȴĺУȻתȥ

ʶξ

˺þãߡſҹĳǵˡ֪αԼ˼֪ôͿҹŻûж⡣ȷǲ׶컰˵ԼζʲôΪǾѪƵһȺ˰ˣ˭֪ҪѪʱҹᷢôƢ
ᣬҹబķ䣬ֻһҵľףҲ֪ҹ׻ûСԥ˰죬ǻתԼķ䡣ľƣʵҪúϢһ¡
ڴϣһʱ˼ҡ뵽׾ﵣǲѡӦĸ飬ȴϣܹúõչԼ֪׾Ҳ֪ԼӳΪ϶ǲѣֻһֱӱţͼԼ֮ǰһУԼȥ֮ǰˡ˿ףԼΪڶ壬˰ˡ
ЩЩѲΪǼǣҵļʧ仹ӱܣ֮ǰ鶼ȷʵڵġӲܣЩ鶼ڼšӺߣеضȹһµȴòԼ̯ӡ
׾ǵǣǿҹѾҵԼϢӦø׾͸ŶҪΪˡ׾Ϊ̫࣬Ļ
Ǿžţһʱ䲻֪ԼʵлöδĵǰӵĻ治ͣת
ǾԼڴţͣرܡԣܹݵأƹһƬ֡ͣţɨԶߴֺĹ֪ǻʹ
еԼֺξ֮˼ΪȷʵеԼܲȴ֪ԼҪܵȥ
ۿǰһ²ĹǽֽŲõһԵİ˳֦⣬ǺɫȥԼʣȴһᣬ˱ǽϻȥ
ǻر۾ֻǸоصһ׹Լûˤϣ˽ס
۾˫ȸɫ˫ͫ˫ӱڻҪȴһ˿ײľƤƺܹ͸⣬µüë΢΢ǵǰγһĻ
лֻԼȻһЦĻֻҪǸʮʱҪͷϵóǰ׾ֻʱ˵ĮҪǧ֮һ㡣
ʱԼȴ˿ĮЦų׾˰֣ȻתţֻЦȴδͣЪ
ϡİ׾ʣ³ǸŮ˭
ͬٵĶ³ڻʹˣģĸɣ˵Ƥ
ĻˣܵЩԶ˰ɣڻʹﲻͣĴĽ͹ŮǶеĻŵеεĽͷۡǲܲ˵ؼţܵһſڣעһԵĲ
ǴãһȱԼҪʮĴǰϵ˶ķͱȻǷƿ˴ţȻЦӯӯ˽ȥ
һŻʸŵȫ֣Цؿÿˣӵ⼫ˡܱϵĳмϵ΢һĻϣΨһһվ˾Ǽ
Сǣ˭㴳ģȥ־ŭغûôţвٶʼЦ
ǰµģװģ˵ǴĿϦμӻټķ飡ˣ



۵ѹˣһİͷ߰ǼΨһһŮ̲סЦ˵СµѽǱǲǸӭأ
ͲöԼˣǰ֣һ˵ģ鶼ǵλ
һڳ˼֮˶Цˣ϶Цͣһߴһ߶Լ˵ҵĿм̳˵ķ緶أ
ϾͲҪٳЦˣôԲĶŮǳļҽ̲УһۣͷСǣںˣȥ
ǸļЦЩȥֱ굽һŵλǰЩȥΪЩŻķֻЦЦû˺
ֻмŭص׼ߡֻʱл¹ٿʼһʱ浽׺˾ʲôֻ֪Щոջ͵ķǣһֶȫĮؿſڡ
ٴδ򿪣׾һ˻һǰɫ˿Ķ΢΢ζͷ麮˪ǱЩķǻҪԵĮ˾η壬·ϵɣһĸ߰䵭ǲԸӴЩˡ
ŵĹ񣬲ֻǵ˵˾䣺׾ߵϣ
Ķû˿ı΢һ˾츳´˿̵ֻ꣬ҲܹԼһǷȡ
ƽϸǰ꣬ĿǿӽͿʼΪʮ֮С޹ϲõ֮λ
л϶䡣
ȥԼλɣӦλá
׾΢΢ף㳯˹ֻûͷǵĴڡǿԿǲɫٴγ˾ոջ˵˿̿ȥЩɵġǲɵٴοЦ׾΢΢üָĮı飬ߵĿλ
ſӵķϣ˫شŰ׾գ۾ǰ׾ȴӶ
ϿһĻЦʵҵĿ֪µʲô
Ȼͷǲؿ˻ϵıˣ⣿ǲǴһѵ컹Ҫǰʲô𣿡
СǣЩż˵ʲô󲻾Ļ
ǼӦʲôһûмķЦʵ
ǻԴ룬˵θ˾βɣľ壬˵кööĺҩԸǵľ˾β𣿡
ոʻЦЦߵŮ˵ȪЩҩǵñ㶼ڲȥˣ
Ůӽ欵Ц˭ôţƫƫҪڲЩҩ
鶼ܷɣʱ໥ӣҲ鼫ã̸Ц׾ͺʲôƵģЦĮԼλϣĿⶼϡһֱǣʾЩ뿪Ǿǲȥ
ʱͨ˵ӵֻɥǲĵͷؿſڡ
߽һȰ׾˼꣬һɫ˿ĳۣͷǰοյķڣͷԼЩɫƤͬһĲ԰סֻ˫ȴôҲǸֻһƬʣƺڳ΢Ц



ߵϣϤǸǸ
ɣЦ⣬Ҳ濤Ϧμµ𣿡
ػϣֻýߡֻ쳣
ޣǿϦģ
ֻǸòģļǰļ˵յ޷Ҫλʶһ·ĺϦ֮ǰѾ뺭ˣ֮˸岻ãԽεԭ͸˼١
һ˵һߣһֱߵǵ߲ͣǾôȴԾɿ弧ģֻ𱸵˵ǣһȥ
ǾԼǲشԸ˹ȥţһʲô˼ҲŲԸأֻȻô˵ߵ˼ߣվá
òضĸλ˵Ÿλˣλٴιˡ
׾ҲĻصлӵĺ⡣
ǿֿ׾ĳŰ׾õһЦ˵Ҳף㣬ˣУҪ͵͵㣬ôôĻϵĺܿŶ˵꣬Ű׾գգ۾
׾ı˲úǽӲǰǣһʱľ޷ػ
ͷ۵ŶǣεؿЦǣ
ǣˣµĸ磡
ٴϺ͸λ𣬻׾ǸҲûȶԷػˡǸճžһЦҲ֪Цʲô
ƣơ
ʫԶΧľ󽥽ֹںڰһֱԼǸůҲʧˡֻĻŲѣƴҪٴס˫ֱ֣ۣȴץһֻ֣ĸıȻ侪ѣ
۾ãؿΧһУһʱ䲻֪ﻹʵ֮Сֻǰ˺Ϥ
ôˣס𣿡ʫĵʵôоزƵģ
ƣ㻹ʶ𣿡బǰ˻
ЩֻͷЩ̧ͣҪһ̫ѨȴԼһֻ֡ǲŤͷȥŷֿҹԼԣԼո֡Ȼҹ飬һʱ俴ſҹ֪˵Щʲô
ƣ㵹˵仰ѽҹֺµġబǵ˵
ҹû°ǲǱסˣʫͶҽʵ
ͬ˵ĻţҹĮƽǳʵˣ
šӦ˵ͷ
ոһֱں硯εˣ
ǲҹ漴ֿЦμˣǡȴʲôӣ֮ǰҲǣκҶܿΨС
ˣǺͿҹе⣬బ廰ʵ
ңǿɬЦЦʲô
ңҲӦǼͳʲǣΨһͬļ˲ֻмͳֻǴӴԽ֮ûμĵܵܡ
ʲôʱˣʵ
Ѿʱˣʫصҿô˻˭֪ã㶼ƵģԽǹ
ǰص˵ͷҹ˿ͷʫͺబ˵ȳȥһл˵
బʫһۣһͬǡǲԸǺһΣﵥദġֻ뵽ҹ飬ԼôҲúͿҹ̸һΣϾԼ컰飬Լ˹ȥǶЩѪҲŲжΡ

ͽ

ǳźబʫЦЦ˵ȳȥԵĵģҶˣ
ô˵ҲټʲôǼȥˡֻʣǺͿҹһĬ
飬ܾЩΣȿڵܶԲҲҪ˵ЩģһΪǱȽϺãҲ˽Ǿͺ˵Բ𡭡
εʲôˣҹ壬ȴûŭ⡣ûлӦǵĵǸͺûƵġ
ǼûƽĺܣǲԼˣҲɿһЩε˵һμ׾յϺʱ龰ƺǵһμ桭
Ǵΰҹ΢΢ǣºЩЦıټǵȷǵĵһμ棬³ֹһαԹƻҪһ졣
ûƻʲôѽ
ѵǾ䡮̫ϵĺܿ졯˵𣿾Ϊ仰ЩЦ¡
ҲЦ˵ҲԹңʱ̫ĮˣСС;Ͱһֻһ¡
ȷ㺭Ҳıôࡣ
㡭ҵ𣿡Сʵ
ҹһֻۣ̾Ǹ컰飬ʸһ治컰ˣұҪˣ
ǲ˼ЦЦ˵Ĳ֪컰ݶ˵ôҪΪѪֶǲõġ㲻ұã
ʧʵãǰǿˡҹ˵˵㣬ҲҪ̫ˡ
ǰ׾Ĳĺ𣿡
һ˵ǺˣжľţôҲֳġ޷ǵ㣬ԲŻ˼ǹȲúʵϳ֮ҲϢˣֻ˵˼㣬ȴû˵ĶҲûиǸʲôӣ
ҹ˵üͷһۣ˵©죬ƾ⸱ģҶԸ㣡
Цͷ˵߰׾ҵ˾ͺãΪҷˡҲͦõģ˶ϲ
㵽ôģΪʲôͻȻμӹԣҹʵ
ҾǾóబ͵ӲãҸ׬ǮķӡబʫõͦǮģҾ͸һˡ˵ˣǶӷҲû˻뵽ٰɣʫҪҲҪְλӽ͢Ƕõˡ
ҹǵĻεذһۣ˵һΪҵ˼ǣ˵ߣԭΪЩ⻰ҪȥҲû棡
Ҳû취ұûǮǻЩֻҪгкȾͺˡǮ˵Ҫģ
ҹߵĸûǮµĲҵǶʤʧˣǲЩԼļҲҲ֪ȥ˭ҪǮɣ
Ҳǲٻȥ׾
㲻ȥңûϢŪȴϾӤҪðŷ޾ˣһһˡ֪ʧˣ϶ѽЩ˺͹ȥҲеİɣ˭õ㣬ôҲ˼һ£ҪȻǸģҶһ٣
ƲƲ죬ĵԼѾĹҵˣҲֻ˵ҹƢ̹ˡ
˵ΪʲôҪμӹأϼȻҪץңΪҵ컰鲻ҲҪһץ𣿡
컰ҪץǳȴǱֻӺͺ֪컰ˡҵһֱţΪľʱܷ¡

ֱ

Ҳ˵˶֪ҵ컰ˣȻصͷҲã벻ǣˡ㻹ûиΪʲôҪμӹأ
μӹ޷ҲҪ١ӶڣϦԽԽˡԭųΪ԰һ¿Ϧݵ񣬱Ͼ¥ʷҲСˣһֱšֻǰǰ￪ʼϢҲʼæҪһ뵽͢ݡ
ھҪʲôҪı𣿡ǵǵʡ
ҹ˵ͲҪٴˣȻʧˣЩҲ⡣ֻҪܰԼչ˺ã߾ͿʡĶˡ
ǡ
㲻Ǻܷ֮Ҫ¥ʷҲҪӱ𣿼ȻˣͲôЩˡʡԺԼܣҿûĴ㣡
ֻǵǳ£
㵣ģֻҪǵľˣҹЩε˵ӵΣ㶼иõĹޡôչ㣬ܲʲôίǡ
ǲüͷ˵ҵ컰飬Įʲô黹ңűңʲô컰ѪͲã
ҹüǣôţʩ䣿ǿϧˣʧôѪ䶼ˡʲôˣٸҰ˵ļӰɣ
Ĺĵؿſҹͣطۡ
ҹȻһЦǵ˵ʧ˵ǺһɰģҶûˡ
ĵҹ֣˵˵أϸҴ
˵ʲô£ͼǵðԼչ˺ˣǾˡ飬ԽԽáʵʵظһ԰һ١ȹˣٿ˼
ҵ˼
صһȥҸطһ¡
Ȼǻȥ˷ܵ˵¥ʷϽһȥ𣿡
Сҹҡͷ¥ʷϴ̫ܵˣڻûȫָڵ״ʩʱ̫ǿˡôҲٵһ²Уʡĵʱʲôʹ˵ط
ɱ𣡡ֵ̰ҿɲٵʲôֵȥˣҾʵʵصһ¾ǣֻҪܻȥôС
ҹ˷ܵЩΣʫͺబҪ͸¶Լݡҿɵģ˭׽ֻҲҪи޶ȡҪʲôˡ˵ݶܸӣҲΣգ㲻ҪͶ̫ĸ顣
ȸӱΣգ˭ȵùңǲû𣿡ǺߵҾͦõģҾϲǽѡ
ߣԸ⽻Щѣҹм˵ڹԺһտһЩȹԽǱ㲻ˣʱԼ೤۲ǣ
гЩ飬బʫͻˡҹָֻĮҲٶ໰Ĭ뿪˷䡣బʫܺЩʲô׷ʸͣ
ֻ˵ҾһܣȻýһ£Һͺˣ
쵽׷ʲô£һֱšôŪԼôǱأబ׷ʵ
ҡƵͷҾ͵˼ңûˣҹҡ׷ȥҪлʱʯˣô£
͵˭ˣôŪǸͷģʫüʵ
ٺ١˵ǡ̲顣
ʲô



ǵĻһ˵꣬ʫబǾһٿ޷ǽѵ֪أ˻㲻Ȼ͵̲飬ǲˡ
ֻõͷǣԾϴǰŪ˹ȥ
ٽԣԺҲԽԽѹˡʫոӿ̿ҹԤϵˣֻబȻҲʼĶˣʵǾĺܡÿնؿబʫһ£ǳ켫ˣʱǶబʲôһ㣡
ҹҲǲٳţնдʱʫһЩ⡣ЩģֻûɬѶȤȻʵǾԼ롣
ôŽһܵʱ䣬ˡվڿʱʵ˿ġǱչض飬ţЩӶĻˡǾŸϽˣҲͿԳȥˣ
վڿ⣬ǴŹǷΧһڿ̬߿Ҳô״һȺվڿŽʱЩŵġϳʼͳʾ͸绰һֱ˵Ȥ飬ֱ뿼ֻ
ȫȻɣΪ֪Լʲôᡣʫػ䣬ҲǺబһʫʡΧ̬ĿԼһΨһһ㿼ˣ˰ҲûпҹΪһͳ˷䣬Ӧվǰ档
˵ೡε̲˴ˣһ
̲ô࿼һʣԲӦ񲿺𣿡
㲻֪λ˴ԭɣͶιʮǰвŻ״ԪɣǺʡ˭֪̲鱻£̲һְȱϾͰѹ˴ָΪµ̲ˡΪڽϱҲٰű࿼Ծͻǹ˴ˣ
죬ĵӥĹ˻ǺֻͨϣӥΪ̲ܹ֮ЩΪ½ūݡ뵽ӥǸͬʯͷһ㲻ϵˣֻ̾ҡͷ
ڳʱ׼ʱţһӽվſڣˡҺûпټǷЩӿ뿼֮Ҳ˽ȥȻͿʼǩԼλ
֪ǲʫʩʲôǺбԹబǳ鵽˱ڿСܾǴȦһ㣬ǲڡȻˣЩ䡣ӣŶʫɵЦʫһۣʾһЩ
ʵԵʱһЩдʣйȽŹϲġǿһڴүǽŵɫ԰׻ֱð亹;øЦ
һ֮еĿ˳ྲ֮Ҳûһ˿졣²豸ٵҲشĸ䡣Ҳпɣұȸ߿ˡ߿ףǽȡɼˡҪ̺εģ
ȿϣһһʱҲ治ǲǹӥġֻ֪ͷʼԱʼַԾӺܼ򵥣һֽд˰ƪĿ⣬Ҫһʱ֮ڴꡣ
ǽӵԾһۣдĶԼǹθǿ֮⣬Щ˼ĸݵֺ£ЩǰֻǶ޹Ĺȫ˽⣬޷ش
ƵǣīΪīīʯ̨תȦѣŪ˰ҲŪáؿһʫȴſ˼УϾ˼

Խ

ֻĵ̨о˶˼·ʼʱǲŪī֭ûë֣ϰд֡޹ЩӣʶѾȫûˣдĻǺѿϴθдŵʱ򣬶³ܲضֳһŪǼҲʡ
תëʣĵؿʼ˯ˡһʱʫԼԾؼһ飬ǡ̧ͷǱߣŷͷһһĿʼ˯״̬ˡʫƵɨһѲĿǣĬĬ
ú֮ʫߵǵλϣ˯ĶʼˮˣֻƵذѣõݸˮǻſ˯ʫεĥʼдһݶԾ
죬һԡÿζ˯Ļ찵أʫƣڹ涨ʱдݲͬʼͬԾ
һʱ򣬼еĿЩ͸ֵֻ֧ߵߵƣʫ˿బһǣ׵ؾͿ˾ӵǺήҵʫ
ӴΣబЦʡ
ͦõģصͷʫдÿ
ʫһֻۣҪֵˣдֶǵĺÿ
㻹˼Ӧ˯գȴҪѾ˼ʱд˵ԾҪòͬ˼·ͬıʼ
ٺ٣֪ˣһǳԴͣԸʲô͵ʲô
బЦѵѵãҪëˣǿɵúúóһ٣ʧʧ
˵Цųߣճ˿ûԶƼ˿ҹӰ
ҹǱأָſҹڵķȻ˷ܵкҹܡ
кͷֿҹǱߵ̫Ծվһν˶ߴˣͷ˵Щʲôҹһģ
˭ʫʵôûм
εӦǴֲŶԣſҹôϥģѵǿҹļͣ
Ƕһʲôͣʫüͷ˵
ߣȥ֪ˣబ˷ܵк
˳ſҹķȥԶԶؾǸ˵䡭
ǸǶʱȻǸμǸȻģǻϳˡ˾Ƕ³
ôˣʫŤͷؿǡ
ڨЦͷ˵û£ոտһֻ
ʫüͷȻǲĹǵ߽³ͿҹٿȻѾǣǹ
బѵõĺ飬ָǶſҹ˵һҪԷҹҲסôˣһȥɣ
ǾǣͣȥԺóԵģЦʵǴӶǿҹģʣµǵҲǴబѹġ
ˣһ¡ǰʡЩӰɡҹ˵
Ǻؿ³ֻƺЩ̬ƣӺǷϡЩǲǰ׾ʲô飬쳶˳ҹ䣬ѯʵĿ⿴
ҹӣĮ˵ˣǳԺá
ҹ˵ת뿪³̸˹ȥ˿עˡظڿҹ󣬲ʱɫؿ˵Щʲôҹȶ³ϰͷ˫һȴһ˵ģ³ǱȭǾϹɫǸȵġ
బȥıӰЦǲǷǮˣôӢһȴ̬ظ棬ģʵȤ
εЦЦȤӿſǿ
û׼ǿҹūأһֱÿҹݲ򵥣иūҲӦõġ
߰ɣܴʲôˣҲûϵʫ˵
ˣӲǣʡһƷڣ
ЦôС˵;ͣ

³

ֻ֮ص˹ԺҹʱѾˡబصسȥˣǱܵ˿ҹķ
ǸǶ³ɣǽʵǲǰ׾ʲô飿
ҹ΢΢һ̾˵뺭޹أԼ顣
׾û¾ͺá˿ɻ󲻽ʵ³ʲô飿ҿ񲻺ãҪʲôƵġ
㲻һֱͦ𣿿Ӧø˲ǡ
ֲǺǸӣȻЩĵģôѽ
˵ºҲйϵ
ţǲؿſҹ
֮ôΪѪ䣬컰ݡΪӺܳȥʱ򣬺ȥ׷㣬ûȥ
Ϊ׾Ͳ컰ˣ
ֹûȥ׷㣬ںȥ׷ʱ򱻰ˣӶʱ䣬⡣ŭԳȥ˶³컰ݣ߶³ʲôʱҵ䣬ʲôʱָܻ컰ݡԶ³ڲ׷䣡
Щ׾ľһֱöԷǸеˣû뵽Ҳжʱ
߶³ûУ
ȻûС̫ˣøԡԼӶҴΣĪΪһúŪ
Щ鴤Ǳŷ̭أ
ʵȻȥкͰȴݲɳӵˣҲһ˿³Ϊ컰飬ȴ֪عأ˽ѵӦõģ
ôֻأƲ
ߣֺ죡ҹתʰ鱾˵ͱˣûиߣȻҲ
ʵ߰׾ҲûϵģΪʲôġ
֪˵ҵӣȥֺˡҹŤͷǣεһ̾ϵǵҲ˵ˣᡣԸϲ˭ɣȻ˶˳ۣǼһҲǶʱԸźðˣȱëҲ٣
εЦЦ˵㵹ǵһ˵׾õˣȴ;Ӥƺܳ羴ء
ɵϲ˭Ǿϲ˭ͺȥģͰѺɰˡ˭֪ʧôһȻϲ˳Ҫ֪ϾӤͳжô·Ȼǲͣ˵ĺôˡ
ǿſҹһ˵һʰʵҪ뿪ԺˣҪȥĶ
Ҹջס£ȵ˽˵ҹ˵֮ͲҪʲôˣҪҲʲô˹ģǻǱ־ĺá
ףԺװ㲻ˡ
ҹӰóһɫСƿݸ˵ǺҴҩҪҪԼ
ҩʲôģǴƿᣬûκϤʵ
˵ķβģҲšҩȻ̫Щ㶼ЩҩһֱܷġҩȻƷγѪĳɷ֣һĶ
ǰɡǲŵ˵׾ôẦң
϶Ầ㣬ǡҹƬ̣˵Ҳֻǲ²⡣ʧչ뺭йصģǰһסˣȥ˺֮͸ҩҩܹļҲ˵
˼ҩĨҵļ䣿
Ҳֻǰҵ뷨ˣ϶Ầ㣬ڳԲҩ㻹Լɣ

ڶ

ջûгƿҩһûо÷βʲôģ˿ҹĻҲЩҡ
ڶе˶˹ԺҿబԶǰ˿ջҪȻҷ϶Ҳˡҹǻסһջȴǲͬ¥㡣һֱǵÿҹĻҲʼԶûµĻ硣
ǾబȥϾ޾ˣûкúùʲôబҲϧʱ䣬Ĵ棬żʫҲһʵ޾̫ϤһҲȤ
ʮպ󣬽ԵһʮΧ˶С
˻ˣûҲ𣿡ǺţȻźʫ˹ȥԹ㣬ͲдĲһЩºˣȥʹǸ϶ⲻͶ𣿡
ʫסҹĶüͷ˵ǼȻҪͲɱҪ볯͢ϣһ֮ǰ˵ˡ
ʲôѽ޷Ǿ߸ڵ˭ϲֻҪ㲻û¡
ô飡ʹӦкܶɣǵǵʡ
еУһ㶼ڿⷿţû˸ڻʹġҪ֪ƽȥʹĶʮ壬˭ǰΰĺˣʹ˵ȫĵطˣ
ǲͬ⣬ҲѾﻢˣȥǾǿּ𡣿ʫబԾԾԵģҲԹʲô
պǺһŻʹķȥǽŵĳʲôʫı࣬һԵţబҲеĳĬ
ѾǰͥĲˣ񲿵ĹԱǡнԵʮ˵֮λ񲿵ĹԱǳŻʹڲȥ
һ˳·ĦͽŲκζ
ǰʽȵķΧˣλעԼоֹĪҪ˹Ĺءǰ񲿹Աڽһŵʱת˵
л㡣ͬػش
ȫ֪ȵĶ˸һλʹ֮󣬾ֻʹһΡĴΣ֪ԼʲôھԼһµĵط֪ڻʹʲôλá
һ˴ţߵĸСĽΧв̫Լʹɾɡ
еһģСĵ⣬͵͵̧ͷƳһֵۣϵдǡȵ֡·񲿹ԱҲͣ˽Ųͷǽŷȵ˵ǹ͵ĵãԵĳأΪľѧϰЩͣΪΪҷ
񲿵ĹԱϣſһ̫˹Ĵ̫಻ͬйٽ֮ġһ·ϵ̫඼ǻɫ£һɫĶ£ͷϵɴñ̫಻ͬ
ΪȵܹܣյԻϲ٣ȫȨɴӰԼӳ¸𣬸λӽȥ֮Ҫʧ
лָ㡣
˷׷׻شֻǾ֫һʱȫͣκ˼־ǻ֮ȥħ䣬ǰУ
ƣסԼϰబûзǵ״ֻڽǰš
һ΢΢ЩѾָǡʵ׵ģԼӱֻάһʱ޷ĨĴڡڻڶؾӱˣ



ʮһֳУȻ߽˴֮СȵֻһĴһƫûкС䣬ͨ͸ĺܡܹ˸ﻭǸղλܹ˵ǡǸߵ̨ӣ˾Ÿ̴ľ˿̫ʦΣмǸ̫ʦ΢ЩĽ˿״Ǹġ
ʮվܹ̫֮ߺһ밲££
˷׷׹򵹣ҲĹ£ǰĽŲҲ᲻˿ĺģʵĹţҶһۡ
λӶ˰ɣһϤһ˿Ͱ׵Ц⣬λӡ
ǸͷԼĽż⣬ŬԼ̧ͷ̨һۡ
λ޹ĳ͵Ĳӣܹȵ޹λ͵Ĺ֮ء
潲һЩ滰Ǹȥǹĺɫʯ棬ӰԼӰӣ㷵ġ͵͵̧ͷһۣΡǸԼһˣǷ񻹺ãͬһţͬһֻıʲô
ܣʲôҪ˵ģ˵һ֮˻
ǲ̧ͷһۣһȴôҲƲĿˡǸɴһɫĻȴͬ忡㡣࣬ҲǷϡȻЦţȴ˵ĳͿɬôǱɫףۿЩڣ°ƺ˺磬ͷҲЩɢҡ
һȺʲô˵ģվζЩ΢Σֻǵõµ߲ѡ
ô˵ģֺȶˣЦȥȴһƿ
ʵȿȡĶЩ漴ؿڿʼ
ӣ˿ˣԭվںĶ³ܹǵǡ
˿ڡǣӣܻ˰ɡЦı߲ѣƿ³Ĳ뿪˴
˶֪ʲô£׻ݵһǶô飬ȴΪϷûʼ뿪ˡոһֱھֹĿǣ˿Ҳʼ˽
ֻΪˣֻǸ˿ζʲôǿеɬԼᡣܿޣϰΪһİĻᡣԹԼھ벻̣ӦúڵģһΪйޣûӦѾûйϸ˲ǡԻ˵һжŶԣ
ǼôǷ϶ǱĻȴʹЩԽƴҪǣȴԽǼǵֻǾھϧҲڡپһΣһҪһеİ
ڻʹΪʱ仹ãЩھΣΪ졣һ죬ˣԼЩ飬ҪޣҪ޷־õİ顣սΪİ·ˡ
ǰЩϰʱˣ岻̫ãȥϢˡյԿ֮£ɱ񲿺ļλԱ֡
ĽûţҲû˸ɣ˵ζ޹صģһ˵˷׷ָֻ飬ȴŵԵĿˡ
񲿵ĸλԱ̨ڰࡣͺδֹһ㣬Կʼʽľˣ



ǴûвμӹʲôʽԣڵĳҲǺ˽⡣ʼΪĻǸĻȴûгϯǽӡӸոռ֮ǾЩ񡣲Ҳˣû֮ǰĽˣѣʲôˡ
ԭΪһһĵټȴ֪ǷΪң˽̣˶ڵԣûرܡ
վͷ˿ʼ˳γУÿ˻ᱻʼ⣬ǶڲͬʵȴһЩ˵ĻشרŵĹԱһԼ¼
ҹĵһѯʱǻûдӻϻعҲ֪⵽ʲôֻشĺ˳ԼһԵļλԱʱĵͷشǼġ
ôһһģһʱʮˡ̫ΪǰΣڲʱ˵ĻشȻĶѧ峵˲ţⲻԸ񶼲ͬġЩ˻شСΪŵԭظЩԸֵģ˵ûǺǺġ
ǷλǸܵµĻشΣЦӦϼ䣬ÿ˶оӡϸȥǳ˻꣬ź;ֹȴΪϽԱ˵̬ȴ͡һ͸˸ڴ˵ӡ˲øС
һЩЩǷԵüΪӲüҲƣֻЦĺƣ˵ı鿴ȥһЩȻò㲻ϿҲûʲôȱݣ˵Ǳˡ
ʫ类ʵһһڻƶθ⡣ǸŵˣʫȴԴüԱ⣬Ҳͷޡ
ʫش֮󣬰ԸţʮλõԵ˶ƫò͡ԼλԵĹԱ뿪ˡȻЩ𿼲ˣǷȵﻹһ̫ڣҲעԼУҴۡ
в˶ҹʫ̸ΪıֿȦɵ㣬ǿԤǹâǰ;ˡֻǿҹһ䵭ʫҲϲİ˵Щ˶˸ûȤ
ƣ粻ʲô⣬ֻҪװŴˣబţ粻иĿİͰ͵ѧӾͿӦȥˡ
šĲɵغš
ôˣʫֻɫԣЩĵʵǺĵԣ
ǿЦЦûлػۼ˺ʫðѻ˹ȥҹ߹బబػͷ
Ǳһ¡
బûüӦͱҹƵһȥబҧгݵؿȴﶯ֡һԵ̫վˣ㼱æȥλ¡బֻ÷߷ߵ˶ȥ
𣿡ҹʵ
š
ҹеĵ˵ģҶˡ
ŶҾȻ֪Դ滹۾ˡ
ǵҹȴ⣬ԼӦ֪
ţס
ʫబһֱע˵ĶȻ֧Ŷǵ̸ȴȫֻԼʲô飬鲻ѣôǾͲö֪ˡ
ҹҲûٶʲô˶Ĭ׼ţŪబʫȴֲʱ򿪿ѯʡ
֮ѾԵ˱̫ųˡʣµĶʮڷȵƫĵԡ

ʴ

ƫĵطСֻĸͲ̫ڵšĶȽϷɢԼʶҪõһҲһЩŵĶⲽдʡǺబڷһǣҲûš
û°ɣబø첲ǣʵ
û¡
ʲôܺ˵ģĺܲԾబպ˵㿴Һô꣬ʲô˵˵ʲô⣬һЩ𣿡
Ϊʲôᱻڻ˷ݣҾ͸Ϊʲôơǵ˵
బͷһۣ˵⻰ڵ״̬ǰǸСѾͷҲ̫ˣ
ʲôʱ򵥴ԼŪ˰ɡబļ򣬹̾˵㣬ôʲô˶ԺԼҪҿôİ
һȥˣƶ죡బ㿪ǵֱۣ˵ˣԭҲʲôģֻǿҹ飬ҺʫȻ֪߯û
㿴ⲻ𣿶һͦʵģబЦ
Ѿͷֿʼûεˣ
బεǸмЦЦ֪ǹǸ˵ġ
δʱյȵֻܹܱصһ֮ԵøӿտˡǰǼλԱֵԣҲûг֡
ԵĹһվλ˳򰤸ʡబڵλǾ档బоһЩݸķɽҵʵȻѯబΪطԱĻӦ
బ٩٩̸Դо˼ļΪϸĵ˵ͷȻ㿴ǡ
Ȫݵϰ
ǡǳ
ոҲôشˣҪı㻹һ⣬ҪվɽϣйٸΧǣ㵱βܽΣ
బ΢΢ͷǣʾװ֪ɡȴ󷽷ؿͼλ٣ɫȻˡݵضż˿ʼ٩٩̸
ȻҪɽȻҪѡһѹıأĵط඼ɽٸ֮֮ءҪεˮԴм̵ϣҪԸũѡ鱦֮Ҫõصɹزȫ֮ءطˣҪѡկֵǡٸг޵ģЩСﱻǣֵ֮ǺʡΪ˵ɽ·ˡǱûʲôҲӦǱֱ֮ˡս˵ʮԡ޷ǡнˣפţƣҴ򣬵׷ȿԱʵֿԼٸ
Ŷ˼һٸ׽Բأ
ȻǣٸֻΪʱ䡣ǽһЦɽͷĿıؽԶȻҪկĵǹϺӡûõĵˣֻ档ٸǳʱ޷Χɽֻ;һϱ߲㣬ɸΧˡĻصĹԱҲֲúôǱ򣡡
ΣһλԱȤʵ
Ҹ޴־ĹԱеϵһӶѰɽڵضϱˣصĹԱ޷ƽգûмȥɽʱװ𣬿ԸǼһ򽻳ЩôţҲϻݡ
Ļش𣿡
ȫֻҪ͹ٸ˹ϵұТĺô⣬ڰˣȻʲôⶼСΡıƷȻɹתΪˣ˴ʵĽǮ˹ϵɽҲˣٸȻٽ𡣡

С

ڵĵģబð亹ʵ⣬ǲûشġϾվڹٸϣɽζҪܵġ˵̫ˣɽѹٸŪҰףǵÿٲˣ˵θ󲻾ǻش̫Եĳɼֺòˡ
బȻϣǻشĲһЩպɻؾˣҲûָ١ֻȫȻͬԤǰ㣬û˿Ľţ٩٩̸滹ЩݣబԽţ˵ע߶ȣȻڵڰǰ˵Ҫٸ飬żҲû취롣ֻðⰲǧǸģ
ĬƬ̣ŵЦ˵ǸûԤϵĴ𰸣ҲЩ˼
ҲмԱͷиЦſǣ˵˵ٸǴ˲⡣̷ǣ㣬ط⣬ٷ˹̹ᡭЩҲһ˵ˣ
˵ĻǷЩȥɽҲûô״˵ǰ㣡
ǵЦŲӦŲںôȥ룬ԭԼҲû㵱ɽģֻ뵽Ķ˵Ķ˳ëүүʮս룬ɻذˡ
հûжŭļϡǵĴЩ˼ͷ˶ѯʡվضУబĺһĶబ޲ԴҲ۾óʹ
ȵ˶˵ԣǱŷȵܹܳ˹ȥеȴһһͻȥ
һ·బǶû˵ǵ˼һֱЩ룬Ҳûоݶʲôεġڻص˾סĿջʫվſڵˡ
ûʲô¾ͺá˰Ȼʫ
û£ôû£㶼֪Ѿͷڵ϶˵Щʲô
һ·Ĭబҵй;ʫջߣһһ߰ڵ˵ĻʫҲαɫȫûȥǰС
ЩԱǿͨҺû鷳ֻشҲɴСͿô˵ˡȻǱû֣ҲǲġʫȻֿ˵Ժ򲻿˳嶯ˡ
Ժ󡣡˵һξ㹻ˡ
û뵽ش𣬵˼·˵ǲġ
֪ô뷨統ȥɽأబʫ˵һͨǹȥˡָֻЦģ
УҲ˵˵ˣҴҿôñյģ˵Ҳϲƿġ
ʲôһôģǾЦˣǲԾأబǣȥԴȴǶ˹ȥ
ǸˣҪЩϢǵͷҪ¥ȥ
¥ɡʫЩǵ˵
ˣǰЩӳԶˣüˣ
˵ͷҲص¥ȥˡబεƲƲ죬Ȼüͷʫ˵Ůӵǲ²ţѾί˵ˣûҵ¡ȫȻǱ˸ʶģһҲɰˡ
ĺʹطɣ֪ˣòӵġʫబЩԥʵҪҪȥǸҹܾ֪ЩʲôƵġ
ʲʲôǾЩԾҹƵ̬ʵЩܾǺʶġˣƵķӦҲЩ֡
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
Ű

ǰЩȥѵû̽ʲôϢʫüʵ
λƵС㣬˵ǽ˵Ůʮ꣬ϢûСܾЩԾ
ǲȻ˵Լʮ꣬ҲƼǸˣʮģҿҲʮӡ
ʵҲ˵ﲻԾֻżǵһʱĳܾʲôط©ˡ
˵˵Ĵĳλҵ飿ʫ΢΢Щʵ
µȷֵͦģһЩ飬֮Щɻˡబǲ̫ӦôĻ⣬ҿοЦȻ˵Ҳͱ¶ˡôһСѾͷ˵ҲǸ£ôŰɣ
ҴӦˣʹûʫ˵Ƕ޿ˡ㡭˵ƵݲԾҵǾصġʮĵϵȻҲ֪ˣδôһ£
ѽ˵ôãǶˣСϾϲˣబûĴкȻЦλȥ
ʫصһֲۣмһߣߵ£˵˵ˣҲϡ֪顣
బؼЦţȻͷ˵ʵҲ˵ֻǾ˵̫ƣ粻˵ĺãԺҸᣬǺúúһΣʱǣ
㣡ʫ˵
బҲٶЦŲ˻⡣˳극վǲĶ¥ǣҪЩʳȥֻȰ˵˰죬ȴлҲȰΣٳһٷҲûʲô󰭣ȥˡ
һҹǲ֪Լ˯ŻţǸֻԼ˼ʲôһáһҹڶվήҵĺܣԼοԼ࣬Ҳûôʧˡ
బʫѵöûһȥɢġ֪ǵԼȥƣ̬˵Ӧ¸һͬȥˡ
һգԼʲôȥ룬ǵغబʫһ޾ʤˣϵ¾˯ȷָ˲١ʵĺܿΪʲôԭʹٻȥˡǵȫûлأܹ˴ж³ѾõĽˡǾֻҪٶһЩʱ䣬Щ̹ȫʧġ
ԺĵգԺǱڴϢ˵ǽʿڹˡһ˾ͳ˿ջŹԺȥһ·Ķǰȥľǡ
һֱʫȴЩţżغ޲ܷɹȥģǲɵ˵żҲûãɼѾˣżҲı䲻ʲôһܿˣ
ǣబŸ͵ŵҶͷΣ
ȵ˹Ժֻ֮ĴȺʵǼȥҲùȥʫȴż֪ǷΧʩʲôǺ׵ؾͼȥˡబҲظʫһ·ߵƷ
ǰضһԵʯǰȺǰһҲ᲻ȤȻ˵ס⣬ǲɵ̧ͷһȴ˿ҹĲ
ôȥΣվʵ
ÿ
ţΪʲôʵ
״Ԫ˭ҹȻ˵
ǳ˳ǣҲ̫Щɣ˼ʫҲúܺ״Ԫֲһ㡣

ۺ״Ԫ

ǻ䣬һϤڶôǵڶ
ƵʫబǱߣεҡҡͷһֱصʫȻЪ˹ӵȷǱˡôĵĶ飬Ҫõ״Ԫͷġ˶ԼҪΪ̣ʲô鶼ϣȴ˰ۣ϶ƽ⡣
ֻΧʫĺ׷׹ȥףأʫԭʧӷˡ˭ߵǰϲݺݵص϶ԷһۡబۼԽԽֻ࣬ûߡ
ӽǾҪֿˡҹȺ˵
ҪȥĶ㲻ǿ״Ԫ𣿡
Ȼǻ޾Ժ󲻻ʲôĽӴˡԼСһЩӤȴھӦûˡ
ǡ
ֹģҹ΢΢̾Ϣ¥ʷָĲһ¾Ϳʩзˡ
ǾͺáȻص˵ͷûԤ֮е˷ܡһҪԽȥԼӱȴòߡ
Ѿ֪ˣϾҲ㻹Ҫչ˵ġ
ǰ׾ô˵
˼ȻҪܿҲΪ㡣һʱҲá
Ƿ˸ۣ˵⻰ǰ׾˵ģ
⻰Ȼ˵ġ
ҲҲǡ
˵ţబʫѾˡʫһҹɫˣǲԸ˵״Ԫ
ţµˡ
ſҹʩʩȻģʫ޵ֱĥǼæȥʫֱۣЦ˵ʫһдݾӣܳΪۣ
ҲǡʫЩͷӦڹ涨ʱֲͬıʼд˼·ͬԾ˵õҲʲô
బأ
壬ǵʮబЦ˵ҲǲˣûΪ㡣
ʮҹüͷ˵϶Щʲô
̵سҹһ֣˵ͱˣ״Ԫɴߣ
ǹ˵ôΧЩ׷ʫһֿ˿ҹ˷׷Ҫһ״Ԫɵķɡʯʫబ˵ߣǳԷɣ
ҹŤؿȺ⼷ȥǣ֪ǸЦֻεŶǣӦЩˡ
˿ջҪЩþƺòһЦֵû뵽ʲôûȻܿʮ
ʫǵԴ˵ҰþӣҪȻôܻῼϣе֪֮Ժú֣
ˣˣǵİ۴дݾӣΪ˰СѾͷģʫӦ״Ԫޣֺõرʫĸ첲š
ʫüͷǵ˦ȴ˿ɫ˵ŮӼң㱧ˣ
֪ˣǵģֲǱˣǹܽңǲغߵ
బЦ㲻ˣ˼ʫȢϱأȻҪԺһЩʡԺٶԹȥ
Ŷ۴˸ȢϱˣǸ֪ʫɿļҵС㣿òСһ£
ʫֵһֱյ˵ûУû¿Ц˼𣿡
Сబͬ˵
ʫ˵ǣ
˺ˣˣǴԸɹٳܵһ£బƱ˵ǲ飡
ã飡ЦӦ͡
ʫҲŭǸոյЦһٱһͷ˾ƣǺֱԣȴЦúǿġЦһѵõĺ顣

ס

аּ⵱͵˿ջջϰ̺þƺò˵дˡסڿջҲ׷׹һλʿķɡϿջ಻֪Ƿ׷˵Զݡ֪ԼݣıЩ˻ȥ
ڶأһЩ֪СǶ˿ջ˵Ľʫబ׷Ҫ档ЦŴȤˣబ˵Цʫʤ˭Ҳ
֮Ҳ÷ˣЩ˸Ͱ˸ӴŵȴҪʹϵһϼƣסڿջܲǳõķɴȥӣҲû˴ˡ
޾ķӵǺܺңλҲûʲôҪһ첻ѰһСլסǸĺԺһСʮ䷿Ҳ߱Ҿ߶ֳɵġԺﻹ˲ٻиǧǼϲ
ҵ˾˵Ǵźȥݸѡطסˣ޾סˣǷӲŽûãʵ᲻ˣżȥסҲûҪ̫ߡΨһ㣬жԶϷ򸾣չ˵ģΪԵʣһ뿪ֻϣǼ˸ɸӻֱӸ˱ˡ
Ȼ˲㣬᲻ôõĵطӲǲబʫĿԴӦӸˡʫబֻεصͷӦϾˣסƫڣɨʲôģҲǷ˲١
˵ձסŸһķˡϵ˼ҵĳշǳãʫ˶޲ѡ
һѯ˼ҲŵԼǰǸǳƺǡŴүǸģǳɤӺһЩֻ
ʫబ˵ŴүǸЩ̬Ҳˣʱ˵ľҲȤζŴүǰǸӶˣŻˡͦʵʮ˴ˮȫǸԸģ໰Ҳ£ֵַģҲʲô鷳
˸סû죬µּ⣬ǰʮĽʿʹÿιԵϰףҲԤϵˡ
뵽Ҫһ춼̾ģʫ⡣
ʮμӵġʫʥּ˺⣬Ҳȥ
侲㣬ǧ嶯ȰôɱΪԼܺǶԿ
֪
֪һ£Ǽȴһˡబ󷢸п˵Լǰ˭޶԰
ɿʲôʲô𣿡Ƶʡ
ֻڳһʵи޵˾ǰôӦ̩Ȼ֮ҲƲԼһʱġ
ȻЦŵͷҲǣȷʵˡ
԰ֻҪ¶žͺˣôЩ˵ǰҲ֡仹ôȤ飬һڻʹ
ʵҪοǣЦųబʵ
ѽ㿴ˣబЦǵͷ
ʫҲ΢΢ǣ˵ĺˣзִ磬嶯¡СҴıһ׵ġ
ͺãǻʹһζѣôฺ˳ˣһǣ˹ٳԺ󽻷Ļأ
أʫʵһֱ˷ڻ˷ݣк⣿
బεһЦȻʲôģִ֪Ӻ˵𣿡

ٽ

죬˺ˡһ͸緹Ƿʢ
ҹŹֵطǹˣԸҲвٹصģ϶Щŵ㣬ɱˣһʢһϸĵϱܻȥңʱٸЩԵģ
лˣ裡Цӯӯ˵
ɶԺԼˣϲ˵
˶˲٣ʰûãǵ㵽ˡһ·û໥Ҳ֪ԷԼ¡
ʻʹûþͣܶǹǽûٲȻһС㳡ģǵĲ磬ѾʮڵˣҹҲСһֻۣǵػؿһ֮ѸٵתĿ⡣
ûվãˣǰ׶ʮĽʿǵˡиźɫз̫ǰĹ˹ʾվӣһȥǲҶ໰æվӸλŻʹڲȥ
·ĹУλ˳·ǽյг̡˿ҪȥĻǷȵǼ֮ȥǵµݼιԵĸλ̻塣ϢƬ֮󣬱ȥ棬˵λةԼ鶼ڡȵҹ֮ǱԸλһȥʢμ磬Һʮ嶼
ЩҵĵһҲǲסֻ֪һֱ߾ˣʮҲǿģҲûע⵽
ڷȵ˼ͷ֮ǱȥǵµһǾͿվĹӥԼʱĹԱŹٷĹӥǲ̾Ȼ˿װ֮ǰǼʱһ޲ѣ˸ɾ䣬ȴĸоһɫƹٷƲĿɣŹٷйĹСھȷʵ۹ģӥȷò
λżԱ֮˵λ̲˴ˣҲιԵ١
ʮλʿ׷񣬹ӥһɲʯͷ顣ԼߵĹԱȫһ飬ȻιԵ˼Ҫ˵˳͢ǵӡӥ˵ʱ龰ޱض˵š¡¡ģʱǺ粵޻˵ȴúЦ
˰л꼸λ֮󣬱Ŵ·ĹȥƫšŻʹĹʵǶ࣬ȻһӵĲˣȴû˶Լڣ˿ӡǲ̾ǣҲԼ϶Щ
ȥڶԱˡЩʿǴӲŽģ֮վĶӹԱǶŹٷŹٽվǰˣƾˡһͬݼλԱ࿪ʼǽȽٽٵصͷǷûע⵽㿪ʼĴ
һȴЩľ汻ڵϤɫķ뱦ôɵĴţҪѺܴƿ
ÿ糯ĵط֮ȴڵʮ֮ءĻǵĶУԳƵЦЦʮ֮أôĵطԼȴЦƵĴȥƻ˰׾ҪĽΡ
˵֮ʡԼºʡļλ߹ֿʼǾƺʱ䣬һʱðһڶ˱һʢǰָ߷ɹϾҪżˣ׼дƪ⣬֮ǰдһƪģ֮ûз֪뿴˭ķأǵģǵģδǳԱֻ·˼׵ģԣһд뿴ķ⡭ǲԣ߾ѹ׼ඡ

ʢ

վһ磬ƣظ󹬵ķߡԼпʱŵʢʢǸʽĽ㣬ĲߵĽ¥¥ֱӻзӡʢǽƻװηȫȻǰļͬϲֵķΧȻʺֻ顣
˽˴ڶ๬Ů̫ǰʮĽʿǰλģһŵĵط
²ʱ̫೪ʮͻԼλӵĵ˵ʮʵֻоλֻһǰϰߵĽзҲû˸̡ŸݻȷǷķӴ룬ǸԶиԵϯλмԼǰȻǸλϲ١ǹԼλϣŻϽл
̧ͷɿɨ˴һۣʲô档ʮλ˰׾ͼʶȫûһʱ䶼ЩۡΨһλŮǺϣ϶ȪɣҲͬĸĸļλꡢ̬ͬÿһй˵Ⱥͷ緶зļơ
ǽҲȫڵλûпκˡǼȻǷϣɵ΢΢һ̾תʱȴְ׾ƺڿǵǻʱѸתĿ⣬ɫ䣬ɫ΢΢˸
ջһɫĽۣԵûˡĶǣҲмòƵġԼˡ
֮󣬻ǾԺȾƣǲؿȥܲζԼھΣȴֹסɬɴҲʼȾƣ޲һС
鼫࣬ǰݼϺͻӣߵλһʱҲԲ϶ȸðݼĶݼˣվ͸ˡڶ೯ʼһǰĽʿغȾƣǲɵЩʫȻԶǿʫı飬ܾš
ٴο̨ϵǼλҲ֪ĸǽబͬһţҲబʲô֡
ѮƺеѾ̬֪̽ȶ˻ҪʾԼĲ飬Ȼʫв˸һʫ漴ҹ״ԪҲҪʫһףҹȻһЦ˷׷̾״ԪķɡΨʫ֧Ŷͷܵģû˹ĶʫԾΪɳȥѾȥˡ
ǿ˿̨̬ǷϵĻѾ˺üˡЩس̾һҪŲȥˣиӦҪĵˡ뵽ǱС̫˵ԼͷΣС̫˵شȥѾơ
ʢһԾиСǺϵͤѾƵĺȥ
ʿŰѾأҪȻūŴȥ𴦣ȣ˱㿴ͤϵʫ
ˣʶһġǰ˰֣˵лˣǰȥɡ
Щū
ǵͷ֮󣬱㾶Գͤȥʫһۣ˵ȥɣ
ǲܲ˵ʫߣȻץһЦҿ㰮ָ࣬׶ˣҪȻھܿմѪһ˫ˡŻ߬ģȥĶȥ
ʫԼֱۣ˵û¡
Ҫû£϶˵Ůܲסģ˵û¡
ʫǷ˵һ̾һֱ޵ɫ˿ͣ߬еĻȻĺ棬Щ˵һЩȻڱҸ׵λϣȫǸĸ͵ܵܲĳôҲ֮ȥ
סӦʵֺγˣ뵽ȥ˾һϲŭ֣Լʲôȥ룬ȴ޷Ƶλߴԡҵ뿴˭أСѾһƱˡ

żȻ

ʫǣʵ˵㱻ץΪһλңǡǸҲڵİɣ
šӦ
ǲǡӣ
֪ǲʫ
ʫɫѱص˵ͷ˵ұҲǲ²⡣ǵõճ컰˵ˣд˻ҵģּ䲻ãұ뵽ˡ
ȷʵĸôأǿɬһЦ
㵽Ϊʲô˳֪ԸǱŰдǼΣյģ㲻ᷨҲգΡ
ϻҲдʱ򡣡
ϲʫͷشǵı顣
ϲЩѹֵ˵
ʫοǵļ򣬡㻹С鲻̫ϡ˵òԸ̫ӣǻλļ̳֮һӵĻ̫ʵǲʺģ
ȥͱˡ޹ҲˣЩ͸÷֡ʵĸоһҲãģʱ޵˼㣬Ҫ𣬿һ̹ȥȴ̽ԼƵġ
Ȱң
ողҲȰ𣿡Ц˵ʵﶼףҲô໥ȰοˡҲһˣûȥ˰ɣ
Ȼȥɣһ
ǶʫеĻ񣬹Ե˵ȥﱯˣҪȻҾͰ͸బˣ
ˣң
Цӯӯǰܣʫû취ֻÿЦ׷˹ȥܳȣʫ㿴ӰǻЦŻͷ
Сģˣ
ʫվǺˣŤͷײˣ˶ĵظһʫæǡ
ӣϤһ³˹ҪȥǵĻǻȴһƿԼֻ˻Ρ
ǴûǻƵģոѾֱָüɬʫǳ̵ǵǰ˵Сĳײ˳£
ʫһԼٴʧ̬ͷȥǰĻ
ʲô£̧žʫļϡ
ʫƺһ˵ϣȻָ̻ԭŵơǼæҪȴʫݺݵץס
³ɨһۣѵӣǽιԵİۺһλʿ
۾˵ϱǲСŪĻӣǲ׵ľ룬ŵõŨصľ
Ĭǵͷŵ棬˵Ӱ˶ĬţΧķ·ֻһˡԾЩȴԼǺ»Ƿߺޡ͸úͻһˣΪڻǱ׵Ӱ
ǡĸģ
ص£ǲģʫ˲õԤС
ҿСأǵ򦣬Ŀ۾
ǲɵûһҪˣȴס˲ӣϢסɲǼǵĲȴ˻Ȼ۾ȥǰˡ˿̵룬ڡ
£ʫݣס֣ȷʵǲģʿ޹أǽһ£ײ˵£𷣲ǣ
ʫһۣɿ֣һɿȣʫæź󱳣ʲôô
ƣ³ĵվԳЦţֶ䶼ҵϲˣú䱯ң

ֳͽ

ӣ³һʱ䲻֪Ȱ˵Щʲô
˵еĻ˵ñǰңǸõùˣƾʲô¼˶ҸƫƫһòϲŮˣԺҼһԶͲɢһԶ
ˣʿ֮ͬ꣬ǵ˵ǰ㡭ʫ޴󰭣Ҳָ侲
ҹǹƨļ飡ŭʫһţʫֱӱ߷ڵأؿ˿Ѫ
ǼʫѣɵվӣŻϾһơžһ죬˶סˡ
󵨣³һνǵĲϡ
ǲһͦ³һۣŭضԻ˵¼˶õҸǲ䣡㱩Ű˽˺ˣϲŮԶϲˣ
ǣ漴Цǣ˵³ǺȶΪΡǰ˶أ
ӡ³һ̾漴ʵ˳ײӣδã
ޱؿһۣմĦԭĿ΢΢ЩʧǺȶ˰ݵҲܸıġ
ǵڵòȴɸокబİԼֻΪ嶯ٴαɣ
˵Ҳ䣿϶⣬ô䣿
ӣ³˻Ļ
ͷ˶³һۣǵ˵ոδã
ǵģӡָǣ³˿
һССĽʿҲԲɢҺǣô˵ǲǣ³
³򴽲ȴǵǡ
ƿ³ǲĽȻеĻӸ˶³Ц޵ĻһҲ˼飬ÿһ䶼мأΪλͷӦǺȤģ˵ļҵǸǰ𣿼ǵǼһġ
˻һǺʫζһ١û뵽һͳʫݡ
³ȥͷǶҲ͡˵ֻ˼ҹԶһ㣬ʲô
ӣ
³ļλεתȥ³׷ȥȴҪǺʫжǺʫһ໥ɫҪӡֻǻûüǾ;úһǰڵĻ˹ȥ
ججУεִ龰ֻȴǻѽ̽ԼؿڣŻǺĿ⣬Ǿ˹
ƣû°ɣ
ֻԴ裬һ麹ճģɻûдξеľֻɲؿΧڰʯڡ
Ķ֮ǰ飬˲õԤС
ĵʯΰɣ
ȻŤͷʵ㡢ôҲץˣ
బƲʼ磬˵ôˣôεʱأ
ߣܵһʱ򣬱ץġӦò鵽˹ڼһֱһҵòı䣬Աƶк¼ҵڡݱҲعˣ
ҵأǽʵ
㻹ûбʵȻһ𣬹Ҳûʲô³˰ɡұץ֮󣬾ͱӵˣǻʲô͵õඣబЦ˵ֻЩغͲʡ
ε鶼Ҳã֪ǻÿһĹмأģʫɥˣ޲л

ת

బεǴ󷽣ûжʫ侮ʯǿοһ£ȻĵģҲбץһ졣˵ĲѵҶ㻹еϧ֪ζӳȥҲϲǶ˲ܵġʱͶһġѵԵһҲܵظ飬ܱԼµһҪЩģ
ʫмؿబһۣ˵ұǸԸദģȴǰӵؾһǰļҹӵʱҶǹ¶һˣ˵ܵûԸ׽˷ѣȴȰοֻ޲ܱ𣬿ȴѣҲ޺ˣֻ껹СŮӣ˱ۣʵ𡭡
˵Ļůůģ绹мѣ˲Ϊݺ͹ȥ˹
϶ǵģлᣬϧŪȥబѹ˵
ʫ˵ͷӦҲôģȻô·һܰǾȳȥҲá
ʲôģüͷ˵ЩĻ
ƣʵǲпġ֪᲻ǣܻȥĻҲһ˰బ̾һҴС߾һ㣬ûңҪҡ֮žýѧ˸Ҳ֪չˡİ㵱ÿǽһ磬Ҳ޺ˣ
ޣʲô޺ˣ
ʫǵֱ˵㲻Ҫѹʵͨ͸ˣȥͼžδһɵ顣
ǿЦݶЩƮ첻̾ЩɥǾͱ˵ˣŶһڡʲôûأ˾ｻԣҲЦ
Ҳֻһ
ûһŰ͹ƽʯڣ˫а취ǵ
˵棬బʫЩ졣బչʵոʫ˵ͳ飬ʵĻˣ϶ΪһŮ˶Эġ㲻Ϊȥ
ʲôҪȥ΢ŭǰķŽ˭Ҳˡҵŵģв϶˻ǡ
ʲô˼బͷɻ󲻽⡣
ҵЩ⣬϶ҵֻҪвû˸ǡʱǱӵԶȥɡ
ҪЩʲôʫʵ
ǵͷ
ˣƵҲ֪ʲô¡బ˵Ӧûûв鵽ݣǻһһɣӳʹǾӡʵڲеĻ
ʵڲеĻͰһָԭģ϶˾ǵġһ̾˵ǲΪҵģö˶ĲأҲϲʲôί
ô˵ҵǻЩʫͷΣܻȥͺá
ꡭ
బˣʾ̰ϸΧ졣ȻʱнŲʯεű֮ĸ̴ʾ˳ȥĸ䶼㷵ظబ˹ȥһֱȥ֮ĸ̴Ҳûж˿
ĸ˳˵ΣʱһֵǳҹɫһΧڻʹֻȴ²ǻʹ֮ĸ̴ӱһ˳ǰ·˸һҪϸմ·˵ķʽ·ﶫתת˰죬ѾȫȻ治嶫ϱˣֻһֱڱ仯ԼĪһ̲˳ȥ
֣㿴ǰС·и̫༲˺˵λʿūߡ



Ǹ̫ǽһƾɵСԺ䣬ʾȺȻת뿪ˡ
֪ھʲô״
ҪɱڰɣЩǵʵ
ӦòᣬҪɱǣﶯֱǣֺαôӵĵ·ʫ˵
ĵŰɣԻǽ󡣡బһԵϣϵĲ˻Σ˵⹬ҲˣˮҲ׼
źబɵģǵҲ΢̤ʵЩ˶ԲߡΣԼݡΪǣƼҪʵġȻãܱסబʫ
⣡űٴδ򿪣Ľ˶Ļ˽
˶һʫబæֱʫקһ£Ż
˸ոబĵط̫̾˲ˮһŵɣ̧ͷƣ
బʫ̧ͷֻСģĿ˸ҪܻĴ
ĸǺ¼ҵģ
బబ˵
ţ¼ҵı֮㵹õĴ졣һֱڻ˷ǿϧЩ
బЩüͷȫȻûڴ˿̿佱
ûబĲ죬ǿʫ˵֪ʫԱ˭
ʫصǰȴ֪λشҲǳţһʱ˶û
˵Ķ΢΢ǣ˵˵ļӳӣΪǸСѾɥˣڿЩϢҲһġСһĮ˰ɣ
˵۵֣ܵʫ߬ǵ˽ҲЩȣû뵽ʫĵܵܡ
κδãԹԣֻϣܹȴ󱯵һʫٴιĻֻԼûΪЩʲôȴܵ˵İΡ
Ҫǵ촦ˡ߰˵
ʾబ˵
ǻᴦּùľأֻùԼûб¡ǱϾʮĵϵѪһĲŻΪЩȨɥ޻᲻ã޾һԺúûĻᣬͲ֪ҪҪˣ
ȻҪģబȻһЦЩ˵ȻԲˣ뵽߶űأ
Ժబû˿ŭ⣬һ˿Ц˵ǼȻμ˹ԣҲҪЧҵģȻôҾ˲ž֮أȻǵݺ⣬ȴڲصļãǳϸǿҲ볯͢ΪЧޱȫǣ
ˣǲ˶Ǹж¡ֻǻϵĳȫబЦʡ
ǵİѱǾõĹߡοǻʮĵϵŻ磬ôõˣ޲õĻǱˣ
֪Щʲô
Ҫȥ˼
Ļ֮󣬲ץסǰʫ½ʫȻиоȴһͷҵǻϲôûз
ʲôˣǶŵ꣬ӳˡ˿ֹ̫ӣǶ޹Ļ졣

Ҫ

ϵ˼ǡϣǲ鵽ȻЩץ鰸
ץҲãɱҲáֻҪңǰˡĿ˵Ҫǵǣ޴ûõˡθǻĻᣬǿǻЩ;úã޾ʵǵĹְƽơĲãޱֻܷⲽˡ
˶е˼ǾһõĹ߶ѣû;ᱻֻڻԻܱ״һЩǶ֪˿̲˻ϵ˼ӷûκȨġబʫǣʫҲ˽һĿ⣬Ȼ׶Է˼ֻŵͷ˼Լ飬ȫ˵Ĺע
ȻϸǻĻᣬǲӦԼôబЦЩƦƦģǲ֪׼ʲôĹְǵ;Ҳͨ˳һЩ
బǸпģЩʶǸˣƺԺబ˿̵̬Ⱥο˵ÿƵľǼԲͼظˣǺబп룬õĻ˳֡
޻͵̲ȥְһʼǲ̫ߵģԴǣҲѧٶġ
л϶䣡ʫǹ
ңеظʫ񡣻ص˵ͷȻӡŷٴαƿոմ·ĸ˽ǻûιʱ򣬱㱻ס򦣬һҩȥ
Ժÿµף˸ȥҩʲôܱҲöѡǱԻȥˡ
жŻȴòˡܹǴ˿Ǳסι˶ҩ뻹нⶾĻᣬܱһغҪöˡ
֮ǰǸ·̫쵽֪֮͢ǰڻʳǵڹǸֽ̫һֵС̫࣬ͳȥ
ֻѹ֣ʫͺబɫҲôáΪڹУ֮Ҳý̸ʲôֻøǸ·С̫ߣС̫·ȴԽԽƫƧ߹հ˹յشѲߵĽǳĵ·ǾһƫƧС԰˶Ծˡ
·ͨģబǰס·С̫ࡣ
С̫ηЦЦλʿүū߱ˡ
బʫʹ˸ɫʫȻҲԾˣҪǰǸС̫ʩչС̫ȴиоƵģͻȻͷʫʫһͣˡబ־С̫ĺ󾱴ȥС̫ȴ׾ٵץס˺బ
λүҪǴ˿ͱˣС̫ͻȻһǻǹԹԵظ߱ȽϺãǲ
ǾЩӡֻԼʶˣӷٵԼԽ֮ˣ뵽ˣ
ףǲ㣿ǰס˶Է졣
ǣ˵ҽеǲдף˵
ǣ˵СЩԺɳɳҶǽסӣȥ
ǿƲסԼ嵽˰׾Ļ
ȿȡ׾Ǿϲȴֹס
ץֱ۴һŷɫ԰׵Щ࣬ƺЩ̬
Ĳû𣿡ǵǵʵ
ûµģõġ׾ο



బʫɴ۾죬ǰˡǸΪ˵İǶ֪Ǻȴֱ˶Է֣һ˵ԷĻĳ˵̫ˣһʱʵǽܲˣ
뿪ġ
УҡͷҲ뿪ʫబϻι˶ҩ뿪Ļǿ϶µģ
ĶҩǶľģаڣûнⲻ˵ĶҲεģҾ뿪޾
¥˶𣿡
׾ɫЩ˵ЩĻСȰͳ޾ڻصԭʱյ黹Ҫһʱ䡣
ǾͲˣĵطίߵĺáȻнҩҲûʲô֮ˡ֪Щʲô
飿
֪ҲǡӦö֪ġ
Ҫ޾׾סǵ֣Ĵ΢΢Щܡ˫ɫ۾ĿΡ
ҲٱˣҲΪҶΣաҾͦãֻҪϾǻüֵҲͲΪʲô
ȻѾˣ˵ʲôҲû˰ɣ׾εЦЦ
ȷ
׾΢΢һ̾תʵÿҹҩɳˡ
ڨڨӣ˵Ҿûʲôģûûԡ
ӣˣ
׾ſ˵ʲôȴǸˡ׾ĵһֻ̾Ҫʱҩ㲻ٱסˡ
ŶǲԸӦ
׾ص˵ͷȻ̧ͷ˺బʫһۣһȴûйֻͣһۣȴʫబ˸׾漴ؿǣոʲôûзһ
ҪúչԼǵðʱҩ׾طǵգɫЩȴЦţһжģұ֤
ǵĶͷ׾ת뿪ˡԶȥıӰĪЩᡣ
ոձץ·˵ǳɣ˻ʲôȥ
ףû˰ɣǰʵ
̾˿ӣֻٶҼ˵ʲôĻˣ֪ʧˡǣЩĻĿӵܳȥ֮󣬾ǲҲܸøǸƽϢɣ
ҵĲԣԺ󲻻ˡ
ֻúöԴҼӣҲ֪ǣҵľһˡ˵ôأĴŪ˲أľӶˣǺҹ䣬أ
Ȼ֪ıԹҲûж˵ʲôȥԼ컰ҹΪѣǵǸˣ
ûж˵ʲôֻǰֵشǳ˹š˻Ҫúע壬Ϊǲˣ˵ص˵ͷ
ȴ˵ҼӼʹǲҲ壬ҪǵóҩҪȻȰӳҩĽڶûС
Ƶس˳ǣȻ컰ֻԼӣεضԵǵͷǡ
סĵطѾ˼ˣƽк;ٶעЩ
֪ˣлл㣬ǡ



˻س̵ųǹˣһ·û˵˼룬Լ飬ȫûע⵽బʫӵı顣
ò׻صסլ죬æ˳ŴүҲһȳһյظųˡ
ϣҵǣôôŻѽ豧Թⶼˣ
ûϢ𣿡
ΪǰҹҲܻˡڹԲŶһֱš˭֪һ޶ȥˣǲŻҲأ
Ŵүȥһ̿ů֡ڳ棬ǳϢ˶Ǹм˵չˣæӦˣҲЩȥϢ
Ǳ룬鰲ࡣȻǳգƽȹˡȻ׾Ѿ֪飬㶨ᾡȫֻҲЩ֮ǰһֱŻǷϵģʹȴûзְ׾Ҳǲδġ
һ¶ǣǲžṳ̊ʵˡؿʫబŷǼûô棬ɫŹֵشǻȻ뵽Լ֮ǰԼ׾飬ȷǷһ͡ʵǺǣҲ֪Լݻ˵ʲôֶˣҲסˡ˭üͺ·˽֪أ
ʵҡ
ȱ˵బǵĻüͷһûĥ׵ģʫҲǱᣬͷ˼
̾˿Ͳµˣֻһʱ仹ܲʵȥݲ裬һ֮Ż˷䡣
ݺ˲裬ǱŵʻʫబһֹĽһ֮ӣؿǡȻһҪ̹״ӿģǷʡ
ȿȣబɤӣȻ˵Ҳ˵ʵ֮ǰĴԶǼٵģϲĲǼˣ
ɵۣ㶵ؿˡ
˵ǽʫСţ˵ʲô̼ǡ˶ϸĿǣ´һ˿顣
ǿЦõؿˣ̾ǻвšĥô죬Ȼпյذ³
ǹı飬ΪԼ¶ˣϬ໥˵ͷ
ʵ嶼ˣеλ֮ͲܶԸרһģబǵļȰ˵ҲҪ̫ѹˣ
εغŲˮʵǲ֪ʲôشˡ
ƣͻСкܶ඼ǲòˡŻ磬ҲȷܵĽݺ͵λĸԺ󶥶ҡҲӦ뼧Ĺϵ
ԣ֮ǰҪ¥ǲǾΪ£ǵüʹˣŸСЬబʵ
϶ʫߺ޵ظ͵˵λѪģƺͺļ鱻֪ˣ϶ûк³
ͳô£ǲǼóȥ㣬ˣԴΪ׷ģ
ˣ˵뼧ǷСõúܡִʱǻ˵ʲôǡλǽǵġģλǳġ
ѾͷǱǸĲŻᱻ׷顣Ҵ㣬Ժ㻹Щ˰ɣ⼧ˣɼݸ߹ˣݵ˫λ̳ˣӡߵλ׷ߣĶģబǵļȰο
ƣĵúú룬źǸõѡ񡣡



˷߿˵ԻȰ˵ģǿЦã̵ܡʼһ԰ʵˣӣʵ᲻ôǵĻԣҲȥ˵ˡ
Ϻ˶ǣֻһһĲõˡǸӣĺĵ͹ǽЩ»֪ܹٸŮأԸִֵģʵڲʺϼ޸ˡబ˵ҵİɣٵȼܻ꣬ʵġûҲûݺ͵λ㵱һ䱦Զǻ㣬˲ǿиģ
ǳЦЦһͦãԸҲϲǸˣĻҵĸҲԲ˰ɣ
ûȥబ̾ҡͷ˵ŶڵСֻƤǱѽ
ʫҲʧؿǣĻشǲ⡣
ˣСԣ˵ʲôҲȥబʫ˵
ʫ˵ͷֵո˵ǵóҩô£𣿡
Ǿᱻסѣûʲô¡
ԣǸҹబ˵Ҿ;ͿҹЩ֣û뵽ȻǺˣ
ʧô£
ǻ˻β豭ǡ֮ǰΪĳЩ¹ʱĳĨȥ˼䣬Ȼ͹˶ƯҵӡڼԺͱһ飡
㻹ûлָ𣿡
Ƕʫҡҡͷ˵ֻżεȥ飬ұסʱһ㶼μȥˡ
׼ҵǿƼ𣿶Һҩ㲻ֻΣⲻĨļ𣿡
˵ģ
㷸ʲôɵʫɸֵ˵˵𣿡
ѽ˺ˣ͵˽ɣͶ
ҲȥˣʫబʶȤĲٿڣȻ˵ˣȴһʹļ׵ģǣ־ú־úЦæߴȥϢԼҲط˯ˡ
ȵʱѾʱˡʫబ鷿˽ʲôҲûȥǣȳ緹Źȥˡ
Ȱˣబݸһɫҩ裬ǽҩ
ѽٶȹأǾŲˮµҩ裬ʵ˭ģ
ҹʫ˵
ǵ˵ͷ֪ǻΪġ顱Զڰ׾Ϳҹŵ⣬ҲýʲôֻǺ˼ϹȥΪ˾תƻ⣬ʵǸոЩʲô
޷ǾЩԺ顣ϵ̬ѾˣҪǣǼȻҪ֮ίߣȻҲҪһ¸ôబ˵
Ϊݱ¶ˣҪͨ·뷨ҲøĶˡʫص˵ҹʱ˵ϸǳµҩýĺܡһ֮νĽҩֻһĵˡ
ϼһ֮ɱŭ˵;ʲôöǻûһö
˵ЩҲûãΪǻҪ޾ͱǰ飬ô죬쵽ʲô̶ȲܲĻɣЩҪ֡బü˼ţܵĺܣȥ鶼òЩʲô
ƣԼ֪٣ʫʡ
ֻ֪Ҹ磬ǶҼõİɡ



Һǲף˽Ե˾ӣôôأʫǱ̻Ҫпļ̣ҲѹּҪı
ǵɴ۾ʫబģʵôˣʫ˵Ĳ𣿡

ʲô˵㻹𣿡
ڨڨ˵ʵЩܣλ˽ԵֻǸڣ̵ԭ߱ףƺɱ
ʲôʫబؾе
꣡С㣡Ǻݺݵصһۡ
̱죬ͷǡబʵİɣ
ӦģǾӤô˵ġǰ˼£ʱڳˣ׾˻ԣһԽʱȥˣʣ»ŵļ˵Լɱ˰׾Ȼͱˣ
ֲã϶֪ģԲŻֽڡʫһ̾Ϣʮм̫ƽһġ
బ˼Ƭ̣˵¸ôӦԣȽϺáϾˣڼҲ˽⡣ʲô̶ȣǲգϾǼҵˣһȿȣ֮˵ͺá
ǵ˵ͷЩƣ˵һһˣҲܲ鵽ʲôõĶ
պ񲿵źͬʱͬŵǰ㣬˶ָɵ̲պȥ̲˸߲ҵΪף˭û¡
ڵȵȥ̲εӣһǰ̲γǱڣγ뻨ֱڣǵ·ʡ඼ΧŻʹѡַ̲ŻʹԶһˡ
̲γǵĽǽǺɫңݶǺɫߣԶһ;ɷˡ̲ˣÿȥҴҡ̲ԼľӣΪγǾרץﷸġǶźɫɫƷʱ޾֮С
ʵ˵ǵظҶţСʫ
ʫƳһۣʾҪ໰బѾǰָŵݸ̲ĹԱˡ˺Įɨһۣ˵˸糯ǰƬ̡
ʫబ׷׿صлǱʵظһͬǰȥƹǰԺ˰칫ĵطԼõԺ䡣˰Ǵǰǲŷͺһˡ̬װ죬˲²ǵ⡣档
һС̴Уʱʣˡ
ǡϰλʿүСٴδݳ
ǡ
λ롣С̴Ǵһ̶̵ȣҵǰţ˵ĵӦһС̱㿪ţʾ˽ȥˡ
һţǾͿ鰸ǰܱʼĹӥޱ飬ֻ̧ͷɨһۣȻ˵ҴЩ
ǣˡŹӥܱʼ顣
ɨ˷һȦɵø̾ӥࡣҵǽȫĳܣ˸־ںĵƹӥдֺͰڷķıĵطҲĲռˡҹǵȺһ̵ʱС̲ͣҪ顣Ǹ̾Ҳף
ڹӥҲûǶȣдͷǷ֮󣬾ͷҳһۣһ֮ˡ
Ǿӷ



ӥ䵭ʻ˶Щ죬బȻָ˳̬ƤЦ˵ƴ˵⻰ǿǿʵϽʿġ
ӥబһֵۣǵľӱϰǷȻݲͬдķʽǲþϻЩɱͬһ˵Ľɣ
Ӣʫ΢΢һȴǳʵػӦˡ
ϼȻּٸ£Ҳ㲻ѯǵĿġӥ˵ȽϸӣֻмλȨص֪ʵ飬Ƕ֪٣
شˣֻ֪Ϊ˽Եþӱŵȥˣ˽Ҳࡣʫ˵
ǶǹϵҲӦö˵һЩ֪ǶԴкο
Ҷʮ˽ĲࡣబƲ
Ĺأӥʫ
ʫƤ΢ȴɳȵ˵λӵҲֻ˵һЩʱ˵ϻ쳣Ǹλ̳еٮٮߡΪϦݺݵļ̳Ȩ񽻣˵ڿϦݵĿڱáҲ˽⡣ֻ
Σ
ֻЩΡӱϾ˫λ̳ˣݱļ̳˸⣬һֱףΪ˽ԵþСҪдļ̣
ƽ͵̸ʫబ֪ʵ飬˿ȴʹӥӥҲᷢʲô©ġ
ʫĻӥ˵ͷ˵ĹӼȻע⵽㣬ҲðࡣǼ˽Եþӵģд̵ȴ߱ס
߱ףబʫ״ȴεҪЦ
˵ɱ˺ʱֱӱŤʹվдļֻ̡ǴΪܣ̲޼¼ʱеΪʷ̨ļλʷֻ֤еʱڳĺȡй̣ҲôµĻ
˵˼һʵ𣿡బüʵ
ܵİΣ˽Ӳȴʵӥ˵
һһΪְ˽󡣡ʫ˵
컰ˣЩ޳һΪ컰顣Լм֮߸컰飬ڹڣ˽漧ǰڹڵһΪҺһ֪컰鵱վͲ֪١ǰԣὫΤ±ְΪƷڹֻȥʹϦַһ飬Ǹ컰缸ΪӪΪ¥һҼ˹ݡ
ӥᵽ˷¥బʫ̲סؿǣڨڨЦЦ֪Լ̫¡ڹӥ˿ڻ侭ûϸ΢Ĳ졣
ΪĳЩԭ¥һЩ빬ңΤһͬˡǼ˶ڱ֮ͨС
ڳϦ羿ʲôʫʵ
ӥĬƬ̣ŵ²޼أҲ˽ĻЩѾͬΪͬҲҪ׷˵Ķ󡣡
¥˱İɣబʵ
ǡ
˵ҪҵҪ⼸컰ôʫ˼
ӥ˵ͷЩ˵ҲԴ֣˿ӦûڿֹȻҪң϶컰޹ڶãǲץǵ©

Ǳ

˹ӥĻЩ֪˿Ӧڶȣȴ;Ӥƺڸ޾·ϡӥ̬һֱ׼ȥµʱ˵ѵӡ˲ǳΤĺ𣿸Ҫ˵ʱ֪ԼǼȴѶ³ҪԼȫͻȥˡ
ˣиǣϣ˽󡣡ʫ˵
Ĺ˵
ʱ˵ʢ޹״ԪսҺͽ˷жǵλԣὫΤ´˽ãʱΪ͢ϲţܵûʶ˵ҪӼ컰֣ȴ֪Τ´Ǻֿ
Щ죬ΪӥΤµĽǸܣȴû뵽ʫδȴԴ˽ıࡣ
ӥգ˵ǳ͢˽֪Ϊ͢£Ȼཻ֮ѱңҲ˽
ʫ˹ӥһۣδش𣬲ҲǲŵġǺబЦ˵˴˵ǡϱضǸ˽˴˵ƷУԲŰ׷˼˵齻ɴȫȨ˴˱Ļεģ
Ϊ߱ӦΪ͢ҡ
Ǵ˿ʲôƻబʵ
컰ΪΨΤмңٴļͥʼ̽顣
ǲؽе
˶˹ڨڨͷյʫֻ֮ܵͷϴ
СӶԱٵкָ̣ӥʯͷ˵
ûʲôǼЦ
⣬ܵС¡ʫæ˵
ҪλԲΪѸλСС˼ֱʣٵ˽뷨֪СӸոյľΪ⣿
ˣǾ֪ӥϲٸʵףǸ˵ļһ治֪ôϲôʯͷ
ŹӥصشҲֻӲͷƤ˵ֻǾһһ˵Τ·˴£ֺαΪļأʵǰرϾչ£ʵڲ׹ӥΪʲôҪӰ֡Ҳ˰ɣӦ֪µġǹӥǹ̬֣
Τµ˲δУԻỹһûΪһ˵
ΤµӦǰҵСɣʫЩ̫ȷʵ
ǰðء
˻ɰҲУʫЩʵ
»顣ӥ˵
ŰΤ´һֱִѾã֪ʵʫʡ
ȷˡӥ˵
బ˵룬˵˶Τµ˽⣬һܵõϢȴ֪ϣЩʲô
¹ӴԲӡٵȷΤ½ƵҲ˽һЩ顣ֻǴ˿̱˴Σҵ˶ԱҲ䰲ضԱһ񣬱ǰȥʲôջ񡣵ʶɾ豻̽鵽ʲôҲ˵
ݰǸ̾ذ£չ˾ˣȻȥ̽ҵĵϸ˵尲ֻٰ½ӳֻúöԼ벻ͨ
֪Ҫ̽飿బʵ
Է¥֮¥ͳΪ˻¥ǰؾӪġ¥һӣҲ̸׵ıأǰΤ»磬¥Ϊṩ㡣ϣǱ¥̽Ϣ

첻

ó͢Ǯȥμ˲ðɣգ۾ʵ
బ΢΢Щ鴤ʫŤͷݺݵصһֻۡùԹԵر졣
ӥûʲôı飬ƽ˵㲻õģλȥ¥С˺ûƣõ͢ľѣյ¥ŵǮԭЩҪϽɵģ̲ʵϰûٺ»ЩǮȫ߲á
ڣڣĥؿӥ̾ǸڵļƷ͢Ĺγѹ⼸경ֱģȴָʹ»ǵ̰ȫȻˣ
СӶԱӥʵ
ڷ¥һĻɵҧгݣ֪ԼôҲ˵ȴ߷߲ƽ˵˴СϲŮӶճɾģŮ˶Ǯģһëεļһˣ
ţѾˡӥϲŭ˵
Ƶֱ鴤ѾȫԼʯͷˣ
Ƿ߷߲ƽģʫ˵ʲôֵĻֻתƻʵ֪˴ϣǺʱȥ¥
¥Ǳйȥͺá
ݱ˹ӥ뿪̲Ƶֱţһ̲ƵغӥǸٺ»˵ָŰǴ㹤Ǯ𣿡
ﺰˣҲʫ˵
ҿˣûĺùӳԣబЦŴ˴ǵıǼ⣬ͱˣ˱µĺܣܰƽȥ
ôԼ־˵磿
ǺѵʶԼԷĲˣ˵Ǵ˿Ҳõʲô̰ˣֻҪȵϾӤ޾áҪǸ¥ܣʫ
һҪ롣ʫ˵ڵˮ׼޾̫Σգ뿪ʱҲһ뿪
˵ģʱǺһȥ˷ݰɣబ˵ļ˵ֻҪϾӤҽƺ˲ͳȥĺ˶ã
ʫЦЦͦõġ
ǿЦһ̾ǺãֻЩŲµġ
ĻҪؼң
ҡҡͷ˵ҡֻȥҵܵܣ֮Ҳûá
ԼѾˡٴԽȥѾòȴ޷ԭˡҲܷǱߵһֱ
˲һԺ֣ʹ죡
ʫϷҲʧΪһ¡Цſʫ
బʫļ˵ֵܣ˵û÷µľͷ°ɣԼԼӣǶı˵أ
ʫԳЦ˵ǰ⳩죬Ҳȥԣ
ãబЦǣһ·ȥ
ԼǱబģʫǵҲࡣబҪȾƣΪǽȥ̲ǵ˿佱Բ˸ˣæǲŴүȥƣԼ˲ٺòˡ
һԺȴЩʵе
ӥ˷¥㶨֪ЩʲôɣҲе飿బ࣬ƫƫ߬żм̸ģ
ĲһЩɣǸ̾˵ô˵ɣڷ¥ӹûãҲҵĲѡϦҹ졭Ҳڻʹ

Ե

ǵҪȥʲôд𣿡ʫŵʡ
ҡҡͷ˵ȥȸֵþȵ˰ˣΪҵĲ˱˵ȦסǶˣұ׾ˡ
ƶǶص˵ͷҲȫ˵ˡ
㵽ײ˶٣¥֪Щ
ǲһС֣Ҳڲ֪״¡¥ȴ֪Ĳ࣬¥֮ĺö˶¥ˣ滹мʶˡǹӥ̬Щ㲻
ΪΤµ飿
ֻΤµ黹µ顣
£˭బʡ
ǻǵϴȥ¥¾Ǹ̨ݵŮӣҵһλѡʱ˵ȥ㣬ʵȥ̨չȥȴ͹ӥ˵Ǿ͵һЩӥˣǿҹŪͷģҲ¶ˡ
ºӥʲôϵ
µĸ˹¶Ĺӥȥˣӥ״Ԫһֱչ¡¶ģȴĲֻͨǷ¥˱ʱȥ£ʱӥиչˣҲǼΪġȻӥ»˿ģ˽أҲӦŰصİɣ
బ룬˵˿»ЩΡϼȻΪ̲飬ָ飬϶εġвصĻӥӦǡ
ǡѵӥҲǸնǹѱ䣿Ǿʵ
ʫҡҡͷ˵ˡǻ̫˴ˣǳ͢Ӳͷ˽˽ʵǰΤµǴαְӥв룬˵ϵǽ鳤ѺΤ£ӦٸκְλֻǻϧţΤ¡Ϊٵʮû˽һʶӡΪˣϲӴˡѴ½ӥȥΪϾѵõĲ鰸֡
Ƶ̾ҲпܣǸʯͷȴǸӲԵģնûá뵽֮ǰѹȴû˿ĶҡһֱڽѵҪ³
ӥǻСһЩΪϾǻǵġʫ¥ϾǰؾӪģҲ򵥡
µľǼм䣬û³ǻѰܱȽʵబ˸Źӥ˼λӿ治һˣԲܹԿġΤʲôˣڻ˷ݵҶĴԣǼС
Τô𣿡Ǻʵ
ǣబڳݣ۾Ź⣬޹ѧ輫ߵĸ֣ԭǼӵ컰飬ȴǱ͢ȥ̻ǽ˷ƽң˭Ҫܰ£ǼĸĲ˵Ǹҹһָͷ
ǳ
బצ˷쳣رȻţҹȴͻȻ˾һһŤͷ󡣿ҹ֪ʱģһԵľϺȲ衣
బ΢΢ЩΣ书Ϊõģȴ˿ûвˡûûΣЦƣǿҹĹʹﵽ˾ˣΤµΪܼˣ
ªšҹ϶ЩְˣЩ书·ȴǹʱĺܣ

ͨ籨

ſҹһͲ۵ģ˶ΪơబΤҲһֱݵĸˣ˿ȴҹ˱ͣǲ졣
ֻΤºУӡҲǼõģڽ϶ɣΤ翴ȥʮ꣬Ӣ˧ĺܣҲǼõģ
Τ£బŤͷʵ
ڨڨص˵ͷոʱ˳ͽгΤˣʵδñŤرС
ҹмغߵϲģ
ôôأǲʡ
ҹƲƲ죬е¶һƵı飬ҾǸʦµĿˡ
బŵؿڣɴ۾ſҹҹɨһۣǲмһߡబһĽģſҹض̾Ϣ
ˣǿЦõ˵ҹʲô𣿡
һȦҴ㶫㡣ҹóһƱݸǣЩɾƱҲ±˲鵽ʲô
ǱƱֿ˻׾Ǹˣ
ҹһֻۣʵǶˡ
ôп룬Ǯûöʫ˵
ǣȻǮ㣬㵱ʲôˣȥʫ˵žҪеƱתܵ˿ҹȥ
ҲŲأǮҪɵӣǰƱ˦ĺ죬Ц
ǸոΪʲôΤ£ҹǡ
Ǳѽȥӥȫ˿ҹӥļƻĿ֮ҹ˼Ƭ̣˵ӥ˲˵Щ룬֪΢һ˿©пܻᱩ¶
¥顭ֹ
Щͱˣȥ¥һʱ䣬ͿԻȥˡ¥ʷĻãҲò˶ʱˡ
šǵ˵ͷһʱ鸴ӡûмϲãһ˿ȥͷ
˵ϴ㲻Ҳ¥𣿡ʫʵ
Σҹŵطʵ
ʫҪǲҲˣһץסСˣ㵱ΣʵҪǸһʲô˵飬ǰһ£ʡĵʱٲСĳԼˣ
ҪǱ²㶼ܷʲôĻҲͿлˣ
٣ôôѽŭ˿ҹһѣҹȴһЦ
ȷʵʵĺܣబذֵ
ҹǣ˵ڵãⷿΧļֶ뿪ˣֻİ׮书ĺܡҩǣ԰ɣҲԷЩˡ
˵㱻ֵǸأǺʡ

ʫغһǴոտϵĽʿġӥһŵĹġȴû뵽ҹԼôһˣʵʵĺܡ
ǹȥ¥»СЩΪȥ̽˲ֹһǶ˶ֲôֶĺܣԸֱ꣬ʲô鶼Դȥ̽¥鱨ˣɴġҽǾʵʵЩɨЩʱձ뿪ˡ
˵ˣబ˵
ϾӤԼʮվܵ޾ˡ
̫ˣ˿ҹĻబ͵εϲ
బԼǰ˵ģֻҪҼȥҽҽεˡ
˾͵ȥ㣬õҲ¥ӦҲ׵ġҹ˵˵ҸȥˣԱ㡣



պֱ任ģһƾɵ޲·޾С˿ڣ޾ƶ֮һ֪ʱγ˺ܴУз˿ڵģҲйģǸӵĸ֮ء
ȥĻģ¥йĵطѾˡǱݸľ޶ǣǶܼȵҪҵĵطйǶһӵϣҪ˵¥Ǯܸߵĵطˡ
ҲֿУబȥӦƸԺһְʫȥӦƸʦӦƸС˶вϣֻøʫߡʫǸȫţУ¥˺⣬Ҳͬǽ¥ȥబǱҲ˳ĹԺʵЩСˡ
һ¥ʮˡǱУЩйһ¥ʦĴȽϺãǺʫסһķ䣬బסƫԺͺö໤Ժסһ𡣲బҲ⣬֡
ʫʰ˷䣬ڴԷŻǰƺûзֺĲ𡣿Լȴӷ¥¥Ҳ֪λᷢʲô顣ǾԼɨǣ͸ңȻǻصԼ̤ʵɣ
ڷϢɣ̫ңñߡʫ
ǻȥ࣬Сȴ¥˯ģһûô
ʫƵ̧ۿ˵֮ǰڷ¥ðͨͨҲҪ˵ˡϾŮӸĵط
Цŵ˵ͷ֪ңھǴֵطһǱоģ
ʫ¥˿ʼӴ֮Գ˾ִ٣ྭϵĿ࿴ˡ¥ЩʦҲӣǵѾС˸ǶŲۡʫģٲҪܵңֻ֪Ӱޣ·˵źû
һǵ˲ˣ¥˶¥ǹûãҲЩھΡЦȻЩлרϲĻ𣬺ֻص˷¥һ㡣ֻЩ˵ԭڷ¥飬ȴٲһ񣬸̾޳
һϣʫųֻ̂һԹĦߣЩ¥˶˭ʲôԸҪôദ
㵹ʶ˲١ʫ̾
Ϊ˰´ùϵЩʦģû뵽ڻ԰æ
ôģҲõġ
ʵҵͦõģܿǺһҵҲԸԼ÷ˡ
Ǻѣ
š
ǡӥʵǰҲɣ
ţΡһγûҹǺڶֻǰչ£ӦѾ֪ҵòˡ
ĹһĸǺú˵һ¡ƺĸ˶㳶Щϵ
ҳϹϵĶǵù˰˸ⲻǶܵԺ𣿡
㰡ʫεһ̾ЦЦ
¥һ峡Ŀһѹᡣʫվ̨¿࣬Ǿ±ԭҪ侲ˡɫκЦҲ治ɫ˾뿪
ֻǿ̨ȴû¥ݴߣǵķ˹
ϳ˰ɣʫʵ
㻹ܼǵԭ𣿡
Ҳǡ
λʦǽİɣ˵䣬ѾߵǰС˿վߡ

ˮ

ǺʫһۣǰЦ˵ǣҼҹӽո֪λ
ҽ£ҲġʦµȻһЦԺٲҪ빫һ֪ɷ͸ӣȱ裿
һŤͷʫబģһҲ˧ʵƽҪʵ벻ΪҪȥȲ裡˵µԸǾԲİģҪ˵ĴڨȲˡ
ĺ⣬²ƴǣʫӦ
ʫӦˣȻһЦ˵빫Ӹɣ
һ¥С˿׼ˮ͵ģ²˵ǺʫҲÿڡǴµķ䣬ĵطʣҲ̤ʵЩ
С㣬ģū澳ȥ
ȥɣ
С˿֮뿪ˣŪǲ֪ԼҪҪҲһ뿪ˡ
λҲɣ³Ц˵ǹ˴дλġ
Ǻʫһ£ȫȻû뵽ӥǡ
ֱֹô£˵ʶµ飬Ӧб֪ǣӥôƵǰ
λؾ棬˴÷ΪĳЩԭ򲻵òί¥ι˴˰λ¥̽˲λ¿Է£ҲʡǱ˻ȥ
۹ѹҲΣյľأ˴˴˾ʵçײЩЩŭ˵
лӹġȻֻһŮȴҲ׳͢ڸ˵ʧΪλæҡ
˷ܵģʵڲ֪ӥʲôԻҩԼֻҪǹӥ飬¶˷ܵӦ°ɣ벻ӥ״ʲô⣬Ҫ̽𣿿̽ʲô
֪˴˿ʲôҪˣʫʵ
˴ֻλ¥СĽһЩ֣±ɡԻ˴һһ档
պҪ鷳ˡ
ӿˡ
ʫҲûµķ˵˼仰뿪ˡ˻ص˷䣬ùӥ˾ʵǹŹ֡
Ѳǲ鵽оɣа齻ˣ
ûҪоҪҲûйϵΤµĽ϶ɻ䣬һʲôϵʫü˼Ҫ̽ǲ˽ϵ°ɣϾҲȫȻģǻϵ̽׼ܰˮҲ
ˮǷ߿˵ôҲ÷ûа飬Ҳ°ɣһĻ죬ǻϣϰ¿Ϊʣǿô죿ӥͲ𣿡
ʫ̾Ϣһǵļ˵䲻Ȩջ˺٣ӥͲ÷ҪƹҲ˵Ҳ̽Ķˡ
ɡôˣǷ߷߲ƽ˵¶ͷΣôΣ֮Уԡӥˡ²ܿϸαӣ¿϶Ρ
㲻ԸնˣЩ֮λһѣˣҲ벻һһӥǸʲôĿġҲ˵ǣԻǵġǻС£ȵضһʱҪ
ǵ˵ͷ֪Ҳãǰĵص뿪ȫ֮ߡ



¥¥ȣӵĸӡôȥ¥ĶЩйݵˣ¥̾ʲô˶СֻҪǮǿ¥ҲӴܾñ¥¥˺ܴһء
¥֮󣬰ؾûгֹ˵ﻹҪûʱ¥Ϣబ̽ġ¥ʵǸӣʫܲԼܣҲÿ̨ʱʫŴ¥һȦ
ǵҲģԼкö鶼ҪʱһȥԼҲ˵׼ͿԻصԭˣȴ㷲ԼȥȨ֮ƣ᳤áԼҲѾվҪʵԼδںηԶѣǱһ׾ͼڲ߻϶ģǳ£ȴҲæǰֻӱ˵İţһһˡ
ҹ٣ʫʰö׼¥బȴͻȻŽæ˵ƣϾͱȥˣ
Ϊʲô
ˣబݸʫһɫȻʹæ뿪ˡ
ʫ˵µģȥˡ
Ҹ㵽¥ȥҲʲô飬ˡ߰ɣžߡ
ƣబȻȥ϶ʲô飬ȥ
ʫȥ׷ǣǽһЦ˼ʫҲ׷ʫһ·׷¥£ǵƤسͷ
ȥˣʫקǵ䣬¥ݴơ
¥أ˵
ʫ΢΢üЩŵߵ¥ݿڣȻһɧ˺ʲôжԽԽˡ
뿪ɣ¥أʫ˵
˻û߶Զ¥ϾһˣǻͷһʱΪʲôబˡֻһȺΧŻ˭ҲҶȴһµʲôΣյľٶŻǵȰ˵ʲôǻ࣬ûȥ
Ķû¥𣿡ŭغⳡɧҶ˶Żķ˽²ǰλļҵĹӡ
žˣžˣ弱˵
ڵأ㣡ЦţЦȴǱ룬ǻڵ𣿡
ڵŵģڲԵ˵
ô᣿ԳһЦҡǺǣ˵ңҪɱأ塭

˵Ҫˣǻ᲻ȽϸһЩ
ӣһеȶˣ
ߣЦƿ壬ԼĵΧ˼æȥˤˡ
ӣЩ弱æȥٴηס
鸡ͷĳסɫģ塭Ҳġ
ǣӾԲġ
ǰˣǱ˰׾ˣһҲܷŹǡһĺš
ͷӦ˵ǣӸӦ壬ѿӺǣ
ԣҪȥЦţԺǡ壬ǺòãҲҡĲ롭
ӷģʱ˵ģ˵ȴûеƣطɵЦĻ߳¥ЩæĻԺҲ˿Ͻ뿪



ơ
վԭأոһĻҲľʹȴѡʫǵһ̾Ϣߵǰ̧յˮ
ǵͷҴ£ʧ١̴ٵغһ̧ͷʫȻһЦû£潡
ʫǵļȰοʲôȴֲ֪ôӺ˵
ˣҪϳˣʫǰߣЦȻϽţҪȻָðˣ
ȥɣҲûˡబ˹קԼߡ
ǺãһˡʫబˣǷЩబһۣబȻص˵ͷʾõġ
ʫ̨̨˸λ£బߣҲһ
ƽĿ̨ϵıݣబȴԽԽ겻Ҫǿˣܸůܱοһ£ҪŭˣǸҪǾ첻ҲҼ仰ġƽͬʲôûзһ㣬ǸոʫľٶబΪʲôû
ȿȡΪ̫బȲˮǺˡ
εһ̾బǿһչԼСһ㣬బĺ󱳣బǲˡ
š
ԺˮЩû˺
ˣ֪ġ
ǵ˵ͷּ̨ϵıݣʵǼŮˣʵûʲô˼ġబյط˸ۣ뵽ԼһСﶼ岻һİա
ưబĳغ
ǺЦŤͷబģôôŤл˵ڣֻÿοЦûµģ㲻õҡ
㲻ţ޾͵һҲЦ㣡బظ˵
ôɾҩڼһؾͿһذɣ
ոҶˣ޸ʹ죬ܱǿ
ոˣǿޡŤͷ˵
బ˳ǣ˵ҽƱʲô
ǽƱ簡΢΢һ̾బȻЦǵᣬѡһᣬȴپˡĺҺҲйֵӡʲôĶԹԹѾǷˡҲٰҲٺֻʶһ·˰ˡԶҲٻصȥ·ˡ
̫秵ˣబͷ˵
ЦһףҲٰˣҲôˡվʶһڵģҲЩˡᣬҲǾͬԼġ
బƶǶüȻ˵֮Լ뿪ЩͺãҲᣬ⸱ģҲǽˡ
ǵ˵ͷ˵ʲôబҲǷЩֿʼЩ¥Ȥ£Ҳܸӵ˵Ц䣬·˸ոշʲôһ㡣
ص䣬ڴϳ˼ûƭబȷʵѾȫθˣҲˮľʲôֻƼӣﻹЩ̡ͻĹ̫ˣڻﲻֵһĶȴӵġ׾˵ĺܶԣǺֻܰϲķʽ˵ףǲʺϱ˴ˡ
ѾˣٺȥҲ˼˿ȻûΪҲǾΪη֡ԵΪǰ׾еԵôҲϽǱ˴˲ʵʵжִִľ



һҹǶ˯ĺ̤ܲʵȻ׻ѾǻǷˣҲĶԷôȥһҹҰ׾æ϶СȻ׾ЦӦ£Ҳ֪׾ǲģֻǲˡûĵû̼
ȥ˰׾˰죬ߵƺǼġǲɵø̾ʵǲϲԼʶ˷ȥ˼飬ǲ뵽ҵֵƺǲ׾ãϵǳҪǰæӦʲˣ
Ҫֵϵǵȥ鷳׾ǷԼѾ֪ԷϰˣΪҲֻа׾ǵκҪǳ̾һĵԼǸԵҵˡ
ʱబɫõعǣʵ˵Ѿûǰɣ
ţǲబ
ˡబЩΪѵ˵βҪһѾƣһŮ˽ȥ
ޡǵ˵ͷ˵н֪ȥұŮˡ
బЩ鴤˵֮ҸˣԼŰɣ
ǲʼ磬Ҫ¥ȥʫæһɣ
బûãǾ¥ȥˡ֪ڼ¥Ҳ֪ĸ䡣ЩӶڽһһҲûʲôȻѾҰ׾æˣȴ֪ô׾
˵ˣʫǾʵ
šǰѶݸʫɫĪضԼֻЦ˵ûµģ
áʫźù٣΢һ£˵ƹ˵ӥܹ
๤üʵ
ӦǰɣôҲ˼ˣҲùʲǡǼҲҪװʶӦȥƹ
˵ҲǡƲƲ죬̨˵ȥ㣬һȥ
ʫ˰֣ǱߵĽ˸λšûһబҲˡ⼸϶Ҫ޷ǾڴĴûдµġ
һ͵Ҳû˵ǣԭ¥ĹͺɢֻҪ˾û¡
˵ǽӥ֪𣿡
ʫպ˵ˡʲôҪ㱨ģǲͷʵ
޷Ǿǰ⼸Ҫ˵һ£Щﶼ˭֮ġܲһ֪ɣ˵Ѿ˽ҩǸװʱҪװһµģ
˵Щﰡ
ˣబǲм˵׼úð¸ӻ㱨һ£ʡ¥ܡ
⡣ǰĴబһԸЩ˶ʲôݡ
ָţһͷҰ׵˴Ӵ˽ֱ¥ȥ
ѽǸףǵһμҵôһȥబ˵žҪȴλ
ǡ³˵ҲЩ̫ȷǹĺͷɫʵϴ
³˭
׾컰顣üͷʵǲΪʲô³Ϊʲô¥
బü¥ݿһۣ˵ȻЩûһöƼûЩɫȮ֮ͽ˵ô˸ֵĿˣԭǺ
˵ʲôǲʵ
иǴӲŽģһ»ŰɫĶң߻ŸСꡣʼһΪ¥˸֮أ˿ӦǺɣ

๤

బǾ͸ˡ׾¥ĵȴܻˣҪʲô˵¥ҹӦö߰׾˲ǣ׾ӦͼƲϵԶ¥ǡ
²Ծվҵȥ
һǸߵ¥ݣͱబקסˣǸǲǺһҲȥ
ǡ
ʲôʯͷϤǺబתͿһµĹӥ
బǣŹӥֵһЦϣλүҵĹҪҪܼ
ټǵԺģʱūˣӥǰĿɨˣոִʲô
ûʲôǱͷȥӥӡ
ˣܵеְҵزǣϸ˲רҵġబƦƦЦ
ӥޱ˵˺֣ҲǴûϵȻ棬ٲ¼
Թŭబһţబεس˳ǡ˴ˣȻμ˵ģǡ١١Գƣ̫Ť𣿡
𡭡
ǡ¡Σ
ǻûüֹబӥѾ˳ƺƵذబһۣబĪؿǣ֪ԼʲôΪ˰ڻתƵĻ⡣εһ̾²˹ӥԳơ¡ˡ
Ȼǲٶ˵ʲô±ȥ¥֤ʵˡӥ¥ȥబǴ۵С۵ŶԷ
ô죿ʵ
ȥ
һ·βӥ¥ϣǳȷ¥Ķ﷿Ĺ춼أϿκηţֻмװθߵȴЦͽߵﴫƺЩڸ
˭Ƕ³ŭһδˣͿһλεĽ˹ӥĲϡ
బǺСĽؿŶ³ӥޱ飬˫ֳڵĺܡ
³ˡ
ˡ³ɭûзеĽ
˿³Ѿָ컰ˡ
㡭³߬Žַ˿ֲ죬ŭصӥǹӥȴ˿ûиов治ɫ
³񡣡׾߳˹վǰĿ޵شƮȻ˹ӥ
¡ӥ˵¹񲻱㣬
³˽˵˰׾󣬹صصͷ׾ɴº͵ЦݣŹӥ˵˴ҲǺȤû뵽㡣
¹λ˳·̽һ¡³Ӧ뺭˵ǡ
ôһλȻһЦ˴Ҫ͸飬λ
л⣬ֻȻɣ¹پͲ֪ݡ
˴˺÷񡣡׾΢΢ǡ
¹ټ䲻еĿġ˽֪λ飬Ͳλ𣿡
׾ЦǶܸоĿɨһ¡
˴˵ƺЩ飬ʸ𣿡׾ȻԾǫͶЦţȴ޷ܵ
¹ٲҡֻǴμλ֮󲻾ã˳̵Ϣλ
˴˽ջЩ׾ЦŴ˹ӥĻȴ

Ϊζ

һŵȻЦݣһޱ顣ӥŰ׾Ƭ֮Ź¹Խˣ
׾ص˵ͷ˴˹ȻǶķִġ³͹˴ˡ
ǣ³ǰŹӥ˵˴롣
ӥͷ˵Ǿ鷳³ˡ
˴˿
³͹ӥһ·Զబ۵С۵Ĵ
ҪҪȲ裿õȥϲԵĺ춹⡣׾Цʵ
áԼҲҪҰ׾æҰ׾¥ľٶǲ⣬ʡ
ֻкబεط˸ۣƵһ춹ͰˣǺֶΣ
బ㡭¥ȥɣǳబڨڨһЦֺƵĶ˰֡
బĵһۣǿ׾ĮĿʱȴɵӣ뿪ˡ
ǸŰ׾߽һｨͬԹһ㣬߹հ˹յߵͷŷ˷Ĵš׾ŽȥǱӭ˳
ףҲڰЦŴк
ǵعӣԹؿǡŪ۸Сһ㣬ֺֻõЦǻ𣿡
ȥɣǡ׾Ը
ǣӡ뿪˴š
׾ظ˻裬ȻѺ춹ŵǰڵһ㡣ǺɵؿŰ׾ȴֻĿ顣
ôˣЩִٵʵ
ЩҪ졣
ô³𣿡
ǰǲһЩµġҲûʲôõĵˡ
ʲô˼
ǹ˴˵ģλġ
λҰɣָԼʵ
׾Цŵ˵ͷ֪µģԲҰɣ
㵽ʲôİ
׾Ƥգգɫ۾Ц˵㣬һˡ
㿪ЦİɣǲŵʡôҲںסһʱ䣬֪׾ÿҪ飬ôܵһ˺ܻķʽ
˵㵽ʲôıƣǾŰ׾䣬һƵʵ
׾Цŷסץ֣Լ޳ưסǵȭͷ
ǸϷˣҪĻ㡣
ǡӦ֪¥İɣܣ±ǣ𣿡
׾ݸһЦ¥һˮҲ¶һ
üͷ˼˰죬ǲװ׾ʲôıʮģȻǳﱸƣڿܷҲӦԵļƻԼôҲȲϰ׾ģô϶Ҫġ
ԼСľˣôҲҪʲôɣ
ţǲõģзִġ
ǵ˵ͷ뵽ԼҪҰ׾æ飬һʱЩ֪ôڡźȥֳس˿춹⣬ԽžԽ֪ôڲźá
£
ţмæ֪ôڡЩΪѵ˵
˵ɣ˿ҵǾѹ׾ǵ˵
ǳɵؿ˿׾ʵҵӺɣ
׾΢΢Щص˵ͷ⼸ǱȽˣʱʶġ£

̸

šǲ˼ͷ̽ʵ֪ڵӰɣ
׾ȻɫȴҲֱ֪Լ̼ˡ
ǣ㡭ǷŲ𣿡׾ţĿֱֱĿŲ豭ȴ
ʵҴһʱ򣬾ѾˡҲ֪ԴŵľԶЩԴ飬ĵûһܽܡҺһжˣǻЩҪʱɾʱҲ˼£ʵҲ²ˡôǷϵģЩ̵ġ

ҡҡͷֵֻæȰȰ⸱˲˹ģҲܡǱϾǷˣһ޿صķ֣ҲйˡҪǿȰòǻҲûٶġ
˵أ׾΢΢̾Ϣɫ˴⡣
Σ˴仰ҪҲܣȥˡǹѵ˵
ڸڡ׾ĵ˵
ôɰǸЦ˵֪Ҳ˰ɣ
֪Ӧüˣ˲˵ɡ
Ŷ
һĬ׾Ŀⲻ֪ʲôЩڨڨģԼǶ£һ˾ˣ̼һʵǲӦá
˵һûأⷿĹ컹ѽ
¥ɫ᷿ÿһߵֻͨһ䡣ȻϷǱڵģסÿȴ໥ߵǸȥ
Ű׾ܸӵĽ˻ҲǰЩЦǸ͵ĺõط
԰ǿԷĵĹû˻ֵᷢġ׾ĳ¶ߵЦݣһ٣ȫûע⵽׾˼ɵصͷ˵á
ţԺÿ춼Űҡ
ţáǿŰ׾ѤõЦݣѾȫʧȥ˼ˡ
侲ʱ򣬲֪ԼӦʲôɵø̾ԼǻһȻɫԻˣԴ岻ؾʹӦ֡
׾
Ǹպһ׾ֵסǣüͷ˵ıҲʹȥ֡
ϴڹҡġ
룬ϴڹʱԼΪ̫Ųȷʵ鲻Խغ˶Է֡
ԺҡͺãȥҲôáֻʱյĺҡ׾Ц˵
ǡðɡ
׾Цŵ˵ͷĿƵؿǣһڵģЩڨڨģôڴģԼҲ̫Сĵһְˣѻ໥أ

ţ׾ӦһҸЦǶĶѡ
Ǹ¥ϰҲʶɣǲʵ
ذʶİɣȫûн顣ǰȽ죬ҲҲв
ǲǲˡҸǼ飿
׾ԥһ£˵˵ԭǲðҲġϾػӣΤҲµʱǣǡǰԸǾǿԽǲ飬Խϲ롣
㻹¥ⲻӰص𣿡
ұڻɵУҲһ϶ڻɵġ̫СģûץκӲ˵Щ룬ҲûϾǵжģ˯̤ʵһЩ
ǳ˳ǣû㵹Ǹ¾ĺóӣ



飬˽Ĳ࣬׾ȻûпҲʲصǸɴҲ˶Щµľ׾Ҳ˵˱Ȥ¡
˺ʱһֱĲµబʫһǣ׾Ҳûţֻ˵컹Ǳûûεس׾ָ𣬰׾߹ǰһǡ
Ȼһǲ˿ǵĶǲԾؾͺû˻֮Ͱ׾Ĺϵӻ粻ˡ
బʫ˻ȥȴǵǵؿ̾һСŮ̬˼룬ʫబͬЩԼñ˹ƭֳһ㣬ǲѡ
⺭Ȼ鳡֣˵֪ƱˣǳֱεҲ׵ȥһòڶͷϣٹֵ㣬Ҳܺǳ䣬ƫƫѡôĵطƣҵѧУ
ʫüబһۣõ˵˵ģ
˵ʲôãѾͷýȥͱѻˣ
ƵƳһۣԼзִģǾͱˣʵҺͰ׾ʱЩӣʵǲúǽ͡ҡô˵أҲ̫ԼǸʲô顣
㻹ʲô飬ǱŮӵҪǰ⣬ǹȥʱǻأ
Ǳؿబʵȫ׾׽ضֻҪ֣Ҳʹû˵ΪʱúȻûע⵽ʲôӦõġ
˵ʲôҲûˣֻһ㡭ȿȣబɤӣŮ˵ҪˡܺʲôŵֻҪȢ㣬ͱƵȥ
ǿЦõؿźబబȴĵػŪֻÿЦŵͷӦ֪ģȵ˻ſ˰ɣ
ԸǧһʱͷԷȾͱƭˣʮ˵̫ˣôҲ㼰֮󡭡֮סͺá
Ҳʮ꣬ʮ˺òãǶ֪ڼ
ʫ˵㻹˵ѣబȥʱʹˣ˵СŮƾʮ꣬ѵǼƲɣ
пڲԣҲԼȻɸ־Ŀˣబʫͻˡ
Сܶ鶼ãϵĻ̫ˣЩ˴඼ǸһΪá
ֻεصͷڽʲôûС
㲻ţҸЩ㿴˵ľ֪ˣʫ˵
ǱΪʫֻ˵ģ˭뵽ڶϣĴǰͰһС˵ⷭ˼ĶЩҵĳŮαĹ¡
ʫڷ飬˵úÿЩ˵ıʣǴ඼ǿһƤңֻġ
Ҽǵǰͦݰ׾İ
֪֪治֪ġҲû뵽һˣ˵檱ûʲôǴԼô飬˿ҲǸƭ֪Ůɫˣʧ
֪ŮأƵذʫ
öҿһ飬ʡԺҲŮӵ³
ʫ˵뿪˷䣬ǰͲÿЩС˵ǲһ£ʫŽĿģЩôҲȥˡʫҲֺֺֻЦؿ̾

̸Ц

ϾʫвǻȥҰ׾ˡ˼ʫṩġ̲ġ͸׾Ħ
ԭΪ׾ǸȴնˣԽӴԽȥԶ׾Լǿǹʳһº͵΢Цƭˡĵʱ򣬰׾ȴЦ˵ǰ˵ǲЦ㲻˵Ҳϰߣƭ㡣
˵ģǰ̾һôôûأ˵ʲôʲô𣿡
ҹ˵ǵһʱĳˣ
ţǰ
ǰǿɻǵڷ˵Щʲô
ǵð
԰θҲĻķңһֱϵÿ졣
Ű׾ЦݣҲЦǾûǵһӡ׼ȷ׾ԭǸĮִֵˣǱȥǿº
ļҵĹӵͦġ׾ЩЩЦ˵治֪Щᣡ
ǿǰҵɼˣΪֻʮꡣأǽֻ̤ɫ
ҲöЩ飬ʩӸĴӰǣ
ʵͦϲżŵģʱرЦñ˹ֳܵһ
׾Цҡҡͷ˵Ǽ֪ñ˹ֳܵʲôˡ
˵þöûεȥˡЩɻ˵
𣿡
Ҳ֪ҡͷεЩʱ򣬻úܲġΪЩκʵʱһԿţʱͺšԭҲϲָоͨЩܹ֪һЩȥ飬ҲҺԭǸˡ
׾΢΢ǣǸЦȴЩǣǿ
Ĳϣһǰ𣿡ʵ
Ҳ֪׾ҡҡͷЦ˵ʱϣǵĹȥЩֵӣкһЩõ飬Ǵڹù㿴ġ
ʵҾûˣȻʱͦܵģҾһԽܵˡ˵ҾǼǣǱϾڱʮ֪꣬Щ̫õ飬Ҳûĸо
ô˵ðĵΣգҪԶǹȥİġ
㲻ú˽𣿺ھҸʲôƵģҲϲָоȻԼ飬ܺûҶҪ˽⣡
׾ȻЦЦĦǵգܻ˵ţǾ͵ҵ˽ɣ
ǲü˵벻ȥ޷ϲ㣬Ҿȥϲˣ
ûϵֻҪǸ˾ͺá
ǳŰ׾ŵط˸ۣԹ׼û˱˰ɣ
׾Цŵ˵ͷǰҲǻ˼ʱߵһҵȵ𡣲ϲ˭ҶһĬĬصš
ҿͲĬĬصţĬĬŲǣ
żʱҲġ׾Цصͷϡ
ʵȸһʱöˣ˵Цˣ
ޣǰǵһμҵʱ򣬾ʲôˣ
һμʱҾ㲻ˡ
𣿡׾ԼգͷЦһǵĻǰ˵ϲƯĶҶ
ƲƲ죬µɱˣɫˣҪǳòÿҲŲϹأ
ˣ氢ţǲŻϲҡֻһ¡⼸ˣҪȥչˣûʱģҶ



Ű׾ԽԽûУҲÿЦáǵľͬˣദƺЩ׾ҲǰǸģҲûǷĸоˡ
ǰͬͨһЦֵļһͻȻδ׾ԭôˣԻ뾡һЩ취ֵġ֮ǰǻΪϿݵ飬԰׾ų⡣ѽĵʵҶǰǰѡʵųⲻˡ
ʲô׾ͷЦǡ
ֻСĸһզϲ㣬жа
׾΢΢һ¶˸õҫ۵ЦݣǸ˵˵Ǿϲˣ
ûУֻ˵˵ѡʹҡͷϡȻǴڸĿմڣȻǲɱضɫЩ嶯ȻҲ֪׾õû˵ԸЩȴˡδţҲʡ໥ŵɿա
֪Ǻʲô׾סǵ˫֣˵Ҳᡣ㻹޷ţʩѪ䣬ҳΪ컰飬֪Զ˺ˣ
׾ģЩΣЦȥȴʵڱ׾涢Щͷ׾֪ҪӱܵԸ񣬸ͲתƻĻᡣһش𣬾ͼȥļơ˫ɫ۾ӵħһ㣬˲һɫȪ
ڻ̸˫֣ǰ׾ȴյĽġ
ǽ첻һ̸ֱ𣿡
һ鲻ǵ̸ǡЩ鰡ϵĶ

׾ǰǵ򦣬˫ĴǵͷһʱЩ̱Ծر۾ŴݼĽ㡣ƺڻ壬һˮ޾Ĳ֮С
ˣ̸˰ɣ׾ǵĶͷԼıǼıǼ⣬֮䣬˵˫΢΢ǸԵø
Щ㱵ر׾ڻԼ˫Ҳ֪ʱסĲ׾ã񣬲ɵЦһٴҧǵ˫
ʶĸоǵӣ۾ʧѾõİ飬鲻ңȴϧͺ˴˵ĸ齻ɵǣ̾Ϣǰο޾ζű˴˵С
֮У̾Ϣؽ֣ǺʶĴĺ֡
Լ֣׾ǵø룬ǽرڻ޲ʱʹֹͣȴΪԼʶ˹ŻȻǱ͸ӲĹϵӦƾܶǻӦ
ǣоǵ죬׾Ŀ
Ǵ˵Ƶģ̴Ӱ׾۾׾Щɻؿ⬰һһէǣȻֳЦЦЦδӳ˼ȻֻСĸζʼЦԼƵغһŶ
ǲ̵ֻܣ׾εЦ̾Ϣĵɻ߽˷䣬ǲʵӣô˰ôʲô
ǣɼǵüǰʱҲĶӹ
һ㶣üͷһŻȻŴ죬ĵЦ˵¹ϲٴλÿķģ
׾ᴥ˫Ц˵һ˰ɣջһ

ο

׾µȷʵûǵȷŵˣȴǱ׾ŵģǱԼյܻط䣬ڴϲͣش޲øϽĨո˵ļ䡣
ڴϷ˰죬ȻžԼźɫֻ˫͸ų죬ĿǵĴ飬ǶԼģһ治֪׾ôǵôġ
ƵһУֻصϴôôûϢأҪ֣֣
ƵذԼڱػԼ֮ǰΪûֿԣ§ŶԷĲӲֵ֣ͳɳƵŶԷ֡
ǣ޿ɾҩˣôһͷˣڴţƵڱﺰš
Żʫľôһǰͷڴϣżǣȫޣ·ҲûͣЬӱߵӵĽ
ƣû°ɣʫǰƿӣͿһͷҷǿĿؿ
ءʫǸɺűʫûˡ
ʫӲرǱţȴľսɵץǵ˫ۣʵôˣʲôˣǸҵ˲ɣ
ţɵ㶵ؿʫʫȴĿصǡ
˵ѽôˣ˵Ҳ취
ҡ
¶ˣ
û
Ǿʲô飿ʫǣļٵʵ˵
Ǳεͷۻæסʫ˫ۣ˵˭Ǹˣ
һžˣôˣ˵Ķˣ
ʫǵı飬ƵƲƲ죬˵û£һ£鲻ðˡ
ʫʱ˿ɿ˫ڴŤͷ˾űҧһۣüʵǺ˵ʲôܴ̼˰ɣ
ǵűӿʫǿ
ͺ˵ҪˣǲʫѵһñǶԹŮƭʧ
ǳҭؿʫͰ׾ھͳǶԹŮ
ҧӣʫѱӴǵﳶ˳ضѵ㣬ܶͶ㣬ֶʸԶԶģû
ƵƲ죬Ͱ͵˵Ҫ־룬Ҳܱɫƻˣ
ʫص˵ͷǵļ˵ǺùģԺҵõˣ
ʫǣĻԼϢˡڴӼһû˯ģʲôԼԿصغͰ׾ӵǵĳһյĻζһĴԼԼ¡
ˣǿŸֳ嶯ȥҰ׾Ҫû취ˣҹҹĲ˯벻ʲôϵҪɴؾܾɣ᲻áôŹϵʵڲķ񡣿Ҫ飬ڻûǸ
ֻܱĥڷ亿УబˣʫûϢ˶Ų
ֱۿڣˣబʫʶ˸ԣ˸ʱǵĴǰжһĸ߶߶һʱܽ޷Ǿǡĺδ޷ݡһ仰
Щʱֹҵо

ʧ

ͣǱ˵ˡֹ̧
ƣҪǲẦ㣬㻹Сûʲô顭
ѵо𣿡ǺɵؿˣȻεҡͷ
ʫబһۣ˶ԷеĲڡబɤӣͷ˵ұڻ˷ôãҵʷǱȽϷḻģ
ʲôʷ޷ǺͼСѾ߻¥ĹǸЩ㻹ʲôϢ
٣Ѿͷô͡ǵáЩŮˡʫ˵బŴȺ
ʫؿబబһۡʫɥس쿴һۣȻͷ˵Ҳм׵Ķ󡭡
޷ҲǹҵСǣЩ˴ŲŲģϵ޷Ҳò͵λʲô飡ǲм
㲻ô˵
û̸飬ôҺͻǺҵһⷽұоˡǴʫĻ˵ǣһֵزŮ˼һǿëáǶʮ߰ˣʮ߰˶磬˺Ӷûˣأһĸ鶼ûо˵ʲôð
ô㷿ѾߣబƵ˵ʫһۣబǷسЦš
Ƿ˸ۣ֮Լü֣ͱҽʲôӦˡȥ˯ȥúôȥŮˣֻܴˣ
εĸʧܸգʫబεػȥҷʡˡ
ԼڴƵ̾Ϣ⼸һֱ׼Լ׶԰׾һָ顣Щ½ӽΪ֪ĹȻȴΣյδ֪ѾȲ̸ˣԭҲܰѰ׾ͨѶԴһȴ
Ǹ㱵ɥʧƬ̵־ôϤĸоѹֵȫԭӦѵ֪ǿ϶һĹȥ׿ȥǰˣΪԼǵĹȥѰաֻǰ׾ôһ绪ˣҪ׿ȥȴҲ޷Ͼϵ
յ쳤̾ԭԼǸϵˣȴ벻ڸʲôˮġò׾ԼѾȫ׿ĶԹˣŷû죬˰׾֮С
ŴȴһʫబֱžͽģȻšӦţܹȥţȴһžͿһ顣ʲô˶ûС
Ƶذ鱧ֶЩС˵ǸӲ⡣ʫĻϲߵġⷭһ飬¿˿ݣǸһܹ鴴˵Ů˫ɵĹ¡
֮ǵԺһĳ˾ǰ׾ַ˷ļ飬ÿһǶǳ˵ģÿһ¶ҸĽ֡ǿЦõؿ飬ޱȿ϶ǰ׾Ľ
ԼѾüûмˣôһֱȥҲǰ취ȻﻹЩãᣬǾüҲûʲôϵֻҪԼ־Ѿͺˣ
Թٴ˰׾ķ䡣׾׼˻͸㣬Цų֡
͵黹ϲ𣿡
ǸЦʫȥˣΪںаأ
׾صȻһЦǲ֪ݰˣ˽֮󣬿϶֧ҵġ
㵹šǺŲ裬Щε

׽

⼸նûء׾Цؿǡ
ЩرǺֱԣ׾ĵذűЦ
ҾǻȱִѹϵȽϺáε˵
ࣿ׾ü΢΢𣬡֪ôǴأ
Ƿ⽨һ֮Ľɣ
׾ؿǣ⽨ʲô
Щż˵Ǹһദͺãһ黹Ǳˣ
ޡ׾һֵ˺ü䣬Цǣ˵Ǹǲ𣿡
ǱǿӲҡͷãǲӦ
ǰȴӦˡ
鲻Խģ
ԺǶл鲻Խĺá
ۿŰ׾˹ȴûж㿪֪׾ҪġЩֿȫڻɵ㶵ر׾ڻغӵǡ
𣿡͵رƿబһ۾Ϳˣʱһֹ̰ˡ
ǻ񣬸æſڿȥ׾ȴĵزͷסߣٴκס˫
ѵһ죬ֱ߿ˡѾָ־బŭվſڣŭؿ§һˡ
ظϽƿ˰׾ǰ׾ȴ֣ɽرڻĿబǶҪľĶһ
ǺబȴηصŰ׾شǷˣȥǸᱡ֪СʵһΪ
ߣబԭǸ֪С
׾ЦЦؿబ¼ҵĶ˵СһЩĺá
బɵڰ׾ŭȥȥקԼߣɵѾͷߣ
˵ţͻȻ˹ŵ˵ӣ涼ǽ
׾΢΢üబ˵ȱӡ
బ֮ǣΪ濴ڶĽΧ¥Ȼ֪Ϊ̲һԱԲӦóڰ׾ҲˡబæԼϴμĶ³ģȻǱ¥һСˡ
׾ѲǵУѵ˵
ǵ˵ͷȴ֪ʲô顣ǸʹģֻץʱŻͻȻΧ¥ôôõġǲϣٸ鷳ˡ
ʱ¥һɧңǷ⵽ǺдĽŲǽŵض⣬׾ο֡
ѡһٴα߿ˡһŸ߸ߵβ裬һװŮӳ󻹸Ľ˶ӡ
׶ǸŮڿ׾ʱԵסˡ׾ȴŮЦЦ˵̻ˣ
죬̬İ׾ֱüͷƵشеôˣô㶼ˣ
׾ȻһЦŶͷһΡ
㲻İɣ̿ʵ˵ǰæȰοһһֵģôҲ
е¡
̺ͷ۵ؿȻڵİ׾ʵ׷ʲô飿أ
¡ҵ²ã㻹ǱȽϺá
ڵģ϶֪Ķ߹˵֪һֲԸһˣ¡
̡׾̣ڸڵķ䣬ȥعȥˡ



˫۱ǰüͷŰ׾㲻ˣ
׾΢΢һ̾ǱϾͬˣЩǸ㣬ҲѰġҸԼúá
ΣҪǣҪ׿˵˲Ż
׾ĬתŲ豭Ƭ֮ŵ㻹ȥɡҲ˵֮ǰˣڵİǲҪġ
̲üͷ׾̧ͷεһЦɥس̾һת˺ˣȥѸǸܼŪعȥ
һ뿪˷䣬బǶ˿֪Լ˲飬బٶЩϾ׾Ǹʲô̬ȣ֪ǵʵݣǣΣա
ǡλתͷ׾
ţ㻹ǵã
˵ֻЩӡ˵ȥ߾𣿡
ּ޾ˣǽջɣ˿ֻصˡ׾ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵Ȼȥɣ⼸Ҳң㻹ǲҪٹĺá
鷳𣿡ǵĵʵ
׾ЦҡҡͷûµģΪⱻѵ⼸ˣҲþûˣҲá
ˣߣ˼Һһ֪أబһ뿪ˣ׾Ȳ߳˷䡣
ȥĻֱ嵽ڵķ䣬ѺȵĻק⸱ӣֱߵؤʲô𣡡
ңŷǽվȴһߵڵϡ
ûʸ˵ңĸյ㣬ȴԸʶ䣬Ҳ˼
òѾͷܣĸᵣҡǣᵣĵֶֻӡûĶˡ
ŭذѻӵϾŭֳΪܣԹ԰ģܾñ˶Բ㣬ǲϲ㣡
ãá۵öƲˡЦ徻ˣ
ٴΰѻƵڵϣһԼ侲Ż˵ͬѾ˵ˣҲֶǷ񱰱ɣұ㲻ӡΪûгɹΪ𣿸ǣ粻֣ҲɹʲôˣΪǱڻʹֳΪ̫ӣһоԲˣֻҪһ֣ǿ϶ٲҪԿͷҲõȥͶܿ㰲ȵ̫ӵλ𣿸ʾҪӣôͶʱϾ˼ǵİΣֿƺȴǵİΣڲˣȻԼȥҸʣ治֪ôģ
üͷּ̣˵վʲôϣԶҵѣҲᱣסİΣǲ֪㵽Ǻ⣬Ҳ֪ǵİΣҪҪ
ŶͷԳЦԭһֱԼ
һǵͲ侲ڵʧȥԭĳԡϲ˭ǴҪģҪȱ˺Ӧñ˭ڵλж΢ʱпΣաȴΪԼĸΪأԼĸҲҪȫǵİΣ
Ȼ̫˽𡭡
̾Ϣߣ§ļ˵磬ǻиҪҪʵûйǷϵġֻһǱ߽ʮȴͶϷˡ



ͷֻ̣εػĸ㣬˿ӱ޵شһʮܶһЩģǻ˲£
νҲ̲ȥ׾ܷű߽ľܣòǲġнسǾĵȨҪģ
ˣЦŻļ˵
˵öԣ֮ǰûйȫŻñ˿ӡҾԲˣȨƣһҪᵽֻаȨܵõԼҪġ
ҲôģϾǷλĺȡǻ㲻ͬӵλһǷģļӲҪ顣ǵ飬ھͲҪˣͺã
ӺˣҲ֪ȥˡ
ģűģһ֪ĵط
һôңһȥ˰׾
Ϊ㣬ߴ˷żģڸڣѹ˵ҾֵͦģΪʲô¥ַ³ûǾԲģ
ڸڣü˼ֻþƺȵЩ࣬һͷʹ
˵ǲǲˣ̾ϲز²
Ӧòᡣٸһ⣬¥ǰؿģĹϵκ˶Ƶó
ҲףҪͼϹϵûκκô˵ʱͦŵģڹﲻǺѲɼǱʲô
ܡҪغݡЦһ˵̶˶׾٣ʶغȥģ
ݣһ˿Ĳ죬漴Ȼؿ˻
Ҫˡ
Ǹబ˷䣬һžͿʫƽʱǾʫһҳģȤǽȴʵûబŵʫľѾȫɰ׾һ֪ˡ
㻹ʲôҪ˵ģʫʵ
ڿ˼ڤ룬˳ڵǲ𣿰׾¥ӥ˶⣬ͲǲϷ֣ϿġΪʲô»ϳ𣿡
బʫ˶ԷһۣȻؿǣֻüͷ˼ȫûע⵽ǹı顣
ǲǹ⣬బҲֻ˳Ļ²ϾǷǳҲ˲ʲôúݿˣ
ԣǺ׼ҼʣһˣǷʲôҲйĳͷŻ޿֣ʫ˵
˵׾֪¥ϵǳϻγͷ
Ӻݵĸ˰߰غݱ˼֮ġ
ҧŴʹ׾ͬ⣬ȴ˹ȥ׾أ֪ģûٸʵסȴ˸鶼ԼǰȴΪԼ˼άǵģҲеԭί
ƣôˣ
û£ǰ˰֣˵ֻǾְˡô˵׾Ҵϻ࣬һжĿ֮ڰɣ
λͺйϵʫŭʵ
ûţģеĿˣ
Ҳá̾ǿ̵Ҳ֪Ǳǲٵʲôˡ
ĻǰҲʶģ
ţǼĺѣҶӡ󻹺áǵͷ˵

˽

ȻǼĺѣôܻãబǵԴ˵ûһһǣλеĶСô㣬ôã
εЦЩԺǽ͵ģ
ʫబû˵ʲôֻһضҪȥҰ׾Ͼ¥˶ӣ뱻˷ˣҲý͡ǵͷӦţ׾ҲղҪȥ϶ĿȻǰȥҡ
ڶһֱ¥£ûпӰǰЩõĻǹõģʲôֶΣ벻ûͺá
ֻǲ֪һʹҵҰ׾ˡ˶װ磬˸ûз֡
׾һ֪̿϶ֻû뵽ͬҲˡ
ǣȥ׼ߡ׾Ը
ͱ鷳ˣ費ȤֵǶȥɣǺл˵
ǿ˰׾һۣ׾˵ͷ˳⡣
׾еĲԸԼͬ˱裬ֻǸͷһھ˳
ɫؿŰ׾ֲڣĻ
ûʲôֻЩˡ
ϵĺ춹⿴˿ӻصʧˣϲЩɵĳʳ
׾Цŵ˵ͷȻͷ̣ûˣ
ţԼԼЩʲôԼѾأ
ˣ˵Щлˣͬ˵СףǹΪҲӦɣ
׾ҡͷЦ̫࣬ǲ֪Ϊζ
쳶˳ǣȸĶ
ֻܸܺá
С顭
Լġ
һʱЩΣ˻ţ׾ҲųĬȿڵ֪뷨˵޾ҲЩȨʹڳ˭Ҳ
̣²Ҫ̫ˡȨǻϸģҪǣ˭Ҳס
Ȼ֪㣡ҪƺĻҪҵģֻҪҪңҾ¡
ҲѾʮ˰ɣ
ʲô˼
Ϊݵδ飬أܰȨмʱվŮӡ׾΢΢̣̾ΪԼҲһ°ɣԼеȨԼҸּҵĹŬҲĳɹ
ŭؿŰ׾˵ҵ鲻ģ˵ǵ£
ǵԻᴦ㻹Ų𣿡
СףʲôҺ춼ˡʧҲܺСôһСԸŲȥǻˣ鵽˵ĵز㵹ǻչˣȴʲôԼЩ²Լܴġ
ǰʲô飬ǲ֪ʱһģȴǶˡͬ˵ĺܶԣ㲻ʲôԼõģ֪̾ΪҵݣԸǵ£ɱϾôѣôİΣڲأ
ǵףҲΪѣҲǰԼ˼﷢Ƕ֪ˣǶǼɻ䣬ϣԼκˣԲŻҵĸ뿪ҵΪԵɺϡǾʧˣҲľ
Ƶ쳤̾ǣǱʲô˰
ͬ˰׾һۣ˵Сף˼֪ˡǵ齻ҲǷģ¥Ϊ£
ȻԼҪ顣

ȥ

ƲƲȻҲǲܸǵģ㣬ǸʲôСǷˣǺͺû
׾ŵһЦβסĵĻϲȴ벻ᱻִˡ
ЦģٵĻˣüЦʵ
Цݲأ̴Դ˵
ҲûʳʲôҲװ׾ϣǸӲԵȻȷû£ҲٶǱ͵͵ģ˷Ҳá
ǲ֪Ǽ飬ֻŰ׾⼸նķߣ档ֻȴǵģ֪λʲôˣҲ֪׾ǲǻ鷳ǿԿ϶׾ʲôΣյ鶼ΪȻ֪ģȴܲµó
ûм׾ȴబ˵׾¥һÿնؾصʫ¥˹ٸһ¥ȴһţȴְ׾Լķ
˳ſֿһۣȷԼķ䡣ٴ˽ȥʫǲؿŰ׾׾ȴЦ˵Ĺӿɷǵ˵仰
ʫȻǲԸģǻͱƳȥǺǾ˵һҪʣ
ʫһۣ֪ԼִֻܰòԸ뿪ˡ
Źţܽ˷䣬ʵ㲻˵ڲҪôԹˣǷʲô飿
˵һұ㲻¥ˡ׾վߵǰ˵
Ϊʲô
Ϊ¥⵽˻ϵĲ¼ɣջּͳغݡ
㱻ˣǲؿŰ׾ȴЦģû˿Ļšüͷʵǹİɣ¥Ŀģ
׾Цŵ˵ͷֻĿ֮һҪΪ˹㡣ԺҪֿһʱˡ
ҪȥΣյ𣿡
ģзִġֻǹ˼¥ʷ˵޴󰭣ʩзǿЩ㻹ҪЩʱա
û£Ҳ֪˭ίܵȵ¥ġֻǡˣҪô죿ѵҪıѹ𣿡
׾ЦŰǱڻ˵ǲѹֻҲҪЩֶܹȵػ֪ϲһ磬ȥĵطһɿֻ֣ǡҪǵﻹһǣ㣬ڵ
ҡɬ˿̵صԭȥӱһ֪˶Ϊƴȴһ
飬ֻİΣ˵Ҫģȥɣ㲻˵Ǳ߻ĵܵ𣿼ȻҪȥġ
ǵ˵ͷŰ׾ļ̾ҪʲôСһЩʵǾﲻ
š
Ǹ
Ϊκ˵ģΪİΣŹ׷ҡȻͬϾҲǶѣ̫ܲȥ
Ǿͺá
ˡ׾ǵļ򣬵ͷؿ
ǱЩɫ죬˵һ·˳硣
׾ȻһЦǵ˫ֻһ뿪ˡؿЩ֪롣
Ҳȥϣ´λʱһжָܻԭ
һУ
ǰһС
׾ûٶ˵ʲôҲȥˡſڴϿ뿪¥ܾЩġ

µ

ڶģڴϲʫû취ֻͺ˼ܣ鲻ãɴȥˡ
ֻǸչ˳ʱžʹˡſڴ˵ʫҶˡ
Ӷˣȥ׼ʳ
ǲӴŷվſڵʶˡȴϤĺܣЩԥغȴ䣿
¡
һϾӤ
ӲȻһЦͷӾĺܣ̫ˡ
Ǹ˵رĹȥסˣǵʵô֪ģʲôʱӶȻģ
ҹϢ֪䣬ǱӶ޾ˡֻ·Щ׷ٵˣ˦ǷЩʱգղŸյ޾ϾӤ͵ǣԲֱ
׾ôˣ
Ӳõģ뿪ʱ޾Ӧ㡣ܽҲϾҪ޾ˡ
ܽһ컰顣ǵ˵ͷ
ˡȴȻͷŵķ
ϾӤһЦ־óһ롣Ǿס˵Ӧʫˣǿɱ
˵ţʫŷʳ˽һݾͿİ˺һ
˭ʫѷʳһţߵǵߣץϾӤιĺܡ
˵ʫʲôబͱһֽӸŽŰӣƵؿһˣʵ˭
εЦЦ˿ûаԼݸˣڽʲôܷѾҲ˵Լ컰顣ţǻȻϾӤబȥ˷ܵ˵బϾӤ㲻Ҫ𣿡
బؿϾӤϾӤһҲƵؿӵబ໥˰졣బЩŵʣ˵Ŀģ
ȻģǵͷȻϾӤ˵ҵĺబ޾ġһʹӦҪθˣ
ʲôϾӤʵ
֪బæİȥЩ˵ЩԽӣնڲϡЩǿҲ˵Ҳ֪ʲô
Ķ
ڻ˷ݵĻ˷
ҲȥϾӤһ
బЩżæǰ˵ҽɣҽ㲡˺ö꣬أǿ찾ȥˣҲ޾ҽΣ
ӤôబżˣϾӤһѣ˵ʹӦబæģôǲ𣿡

ϾӤճͱס죬ڨЦ˵ƾˣ
ϾӤʫబһۣ֪ǵǻ޴ӵ֪˵С㣬ƽҾ˭ǲƴǡǲ޾Ҳæǻ˷·;ңԶ˿뿪޾ģ
ҽɡ
ֹסబϾӤ˵ⲵǲǣ͸˼˵ˣְףôţ
֪Ҳ˼ϾӤЩż˵Ҹո޾ʱô뿪
㲻ȥǲǣ۾ʵ
ϾӤ˿ڿˮյؿǡ
תһߣ㲻ȥˣԺԶҲǰҽֲֻһȥҹ룬ٴȥǸʲôʲôľӣ
С㣡ϾӤֱţ޺޵ص˺బһֶۣǰⲻΪ˲ȻҪ޾ôʱ뿪



ʲôΪѵģǲڵʱҲҲƽƽ㿴ȥ˷ݰబˣబ޾ңⲻȫҪబһֱæң˵׼һͱץסˣѵӦұ𣿡
ϾӤǣһĲԸǼҲΪѣЦ§ĸ첲˵˼ˣһˡǲͬĻԺͲˣҲǸ죡
ˣģϾӤεؿ컨塣
ҵĻûУϾӤߺʵ
ˣСɽֺܼǳҽβȥԺǶȻˡϾӤǲԸ˵
ǵóѵЦҹЩҲˣڲﶼνģҸæһмأ
బмسЦЦȻ󹧾ضϾӤ˵鷳ҽˣҽĲͰˣ
˷¼ҡϾӤüĽӦǺ¼ҵĴɣ
ǡ
ʶǺʵ
͵ҩĲҲڶȾϵİɣϾӤھȻȥһ͵붾͵ҩļһߣ
బɫ˼䣬˵ҽ㵱ʱΪ˾ңŻ²ߣҽ׷ܳǣֻ˲С˹ܾȼҽһ
źబе֪࣬ﶨǼλģҪȻ첻µزµԸ񣬾ԲܶϾӤôٿϾӤһģԼ飬ǾԲǰȥεġ
ˣӤͱڼˣ¾ͽˣϾӤļ˵̰ɣ
ϾӤбĿǣֻεҡͷ̾
Ǻٺһ֣ʵɺã
ﻹˡϾӤ԰˵
ڶȣ
ţ˵סˣ˵̫أҪЩʱա
ûд󰭾ͺá̾Ȼ̧ͷȴȴ䣬ԺЩʲô
ȻǸߣ
λǡʫɻʵ
ȴ䡭ǿźబʫһɻĵȴ䲢ǺϾӤһô˵ǸŮҵĻ
վȥ˷ݣȴ¥չһЩϾӤ˵
ڵҲΣòҪˡҪ֪ǱҲڼǵģ
ģ¥Իáȴ乧˵
ȴ˻ӣϾŮӣİסһ䲻áϾӤɨʫһۣɫ
ˣҺʫסϰˣģ˵బڣģܺñ仯ȴԸֹϾʫͬ˵¥ʷָĲˣҲ˼վͿԻȥˡ鷳ػȥʫҲҪġ
վҪˣʫüͷʵ
ǵ˵ͷ˵ϰ׾˵ģ˵¥ָˣҡҲԻȥˡҲû˵죬Ӧÿˡ
బ̾Ϣһ˵Ҳãܺùһܵģ
ûлػֻȴЩ϶Ҫȥһ˵ģϾͳǸ磬Ĳ£ܵûȥֻǿ֮⸱ģѾԭǵˡôԼҲûãֻȼԼĵܵܣĲźáȻԽпЩǺúýͣͳҲġ
ϾӤ˼䣬ȴһ뿪ˡబǸмǵİæ˵޾ĿǴˣ˿Ҳûʲôǵˡ
ʫȴЩǻȥ飬¼ҵΪȴ֪뷨

ԩ·խ

ϾӤڶ˸뿪ˣȴѾߵģ¥ҲǴֻƽؾͰһû˿Цݣ˭˶ʵڲѾߡԼݱ¶һֱȴûϾȴһƾͨѾӵеġ
బһˣ˶࣬üЦġʫ֣ΪϾӤ׽
ֻڨЦźߵϲȴ䣬ҪȢȻöҺЩ
ʫĬĬ˵ͷˡֻబȴǸģʵڲܹͬ
˵ϾӤϲ𣿡
ϲŮ˲ϲԼȻҪȥұŮԼϲŮ˳Դ׵ģ˵ѻգ۵ġ
𣿡బɵʵ
ˣˣʹͷ
Ҫ¥ȥˣȥ𣿡ʫʰپߣǡ
Һబһȥȥɣ
ʫ뿪֮ǾͺబһĺֻܿЩ׾Ļʱ䣬బûʲôˣЦ䡣ƽǾԼ˿̵Ĵ
˵ӥЩûˣ̾ǻ˰ɣ
ֻûŰˡǸͽҩţһжµ˳ϷأʵʱԼжˣ
ǣ¥һˡ
¥ȥɣʫǱ߿ˣʱ磬ǳȥ䡣ôţʵĵĽ
ðͷ͸ˣ
׼¥ߵ¥ݿھ¥նµģҲûô⡣ֻԽԽòԣȿִʱŷһʫ
బǰǸӣƦƦ˵λӣ¥ĹˣҪµĻȥ
ÿλӲʮ˾ͣȴƷǷ
ɲУλ¥ʦ£ЩԺܲԼ˱۸ȥ
ǻɫһݣ˫ĿصסబబػصɣŶԷ
ãʫͺһæƿబబ˸ģǸæǰס
λһȴָȷؿʫɫЩݵ˵㣬㣡
ʫؿˣȭͷ߬ġǲ֪﾿ʲô£ŶԷһȷ˵㡱ʱ뵽ľʫݱ¶ˡ
ȴʱˣǶߵļǧǣʫõܡ
ǴһబҲȴĻȵؿλӡ
ӣҪҪڣȴյʵ
బȴ䷭˸ۣ˿ļҵӣǻõĶǴ첻ѣһǰȥ𣿡
ȴһüʱһɱץȴ󣬶ҡҡͷ֪ȴۣǲ˵ȥɵµġ
ԩ·խ˵ô죿బʡ
ǧǿȥҪʫصİɣǵ˵Щ׷ɱʫˣȷ֮ȻẰ˽֪˵ʱٽаɱǧʫӣھβѣɫ仹Ű
¥ȥɣҪӣʫٺǧǶʲôת߹¥ߡ
ûɣϳˡǱʫĵ¥ߣబסǧǣȴҲš
˵ȥʫҧ˵
ʫһ޵ı飬ԭͦõֵȴΪңʫﶨǲܵġǧǼֵܣҲɱ˵Ķӡ
ʹ˵ȥҲν֪ҵĴڡʫݺֲһ䣬ɫȴЩݡϻһ¡ڶҲϰ

֤ʵ

밲οʲôȴ֪Ӻ˵Ҳ֪ʫǧʲô̬ȣҲ֪ǸʲôԸֻʫļǰο
ʱబȴˣబǰʵʫ˷Żȥû˵ǻϵˣǽ֪ˣҲûάģ
ʫĬǺబֻܸżȴ˵ӣȥ̽̽Էб䡣
⡭Σհɣǲĵ˵ôҲǸԭû£ȥˡ
Ӧòȥ˵ġʫջǿ˿ڣѵʱæֻûнܡ
ʵҿҲǣĺ㣬װûϳˡȵȣӣôϳģǲʡ
Ϊһѧ١
Ȼ˲й¶ݣǻȲĺáబҲҪȥˣֻҪٵȼͺá
¥ʷǱ߾ˣЩļʡ
ӵĻ¥ʷǻָˣֻΪԷһҪཫ졣Ǽˣ³
Ǿ뿪¥ɣ㷵ġ
˶ģȴҲûٶ˵ʲôʫ䣬ҲòĶȥֻһҹȣڶҲƽʫ˵ǧǻЩֵ꣬û͸¶ʫ䡣
ֻǵǧˣµӣҪʫ١ǵʫһȥˣǧǵǶһ˶ҲţӲǰơϰԵ˫ֻأʫŭصסƿǧǡ
ҡֻ㵥̸̸ʫŭĿǧЩŵؽš
ʾصǧһۣ˵Ǽҹֻղܺ˵ദ
ʫǷ˸ۣǺٺһЦڨڨͷ˵ǧѾϳʫˣǾֻҪˣҲûޡ
Ȼȥɣ˵ͻ
ǲʫʫһĿ⡣֪Լ岻֣ǲ߿
һ·ص˷䣬ﵣǲѣʱʱ¥ϧʲôҲŹˮĶ
ҲʲôʫԺҪţʫȵ
ø硭ҡ
ߣҶ֣బ֪ʱҲ¥ˣȭͷһࡣ
Ǳǰ˵䣬ֻǸһ;ΧתǶסʲôյ
ʶһȴſ˶ˤ˵ϡôĶִ˶ߣʫబæܹסǡȴͷʹѣ̲ס
బŵǱһͷеǲ֪롣
ǧǸŽݣϵĲ豭裿
¶ˣʫǧǾһȭŭȵҩأѽҩ
ǧƴصʫȭͷæ͵ⲻǶǡҩĲǶֻøָԭòû뵽ᱻˣ
ʫబһӴվ
ʫæܵߣǵòһػָԭںڵĳס԰ײѵֻʹؼУ԰ϸָץŴ¶Ĺǽڡ
ô죿ʫŵʵǺܵӣ
Ҳ֪బתǧǴӵϳŭȵ˵ʲô취ҩ˵ɱ㣡
ָԭûˣⲻǶҩҲ¶ģ
Ѿָԭ˰ΪʲôôʹࣿʫҪǣʹķȴ־ͱָ׻˼ӡ

޷ԭ

ô£ʫƵĻǧǣ㵽׸ʲôҩ
Ҿҩûˣǡ
ʲô˵ѽ
ϻʩ˱
ʫబһۣబȻ׼ң˵ġļ䱻
ô죿ܲܿʹȥɣʫ˵
బü֪ٲĻǵĺǵð¥˶ˡĿһ־ͳǵĺ󾱿ȥǵͺһڻ˹ȥ
˶˿ʫæǸϱӣబ˵ȥǸȴӣ֪Ŀ϶Ƕ࣡
ˡబݺݵصǧǣǧ˸
ʫɨǧһۣ󾱺ݺݵһǧҲ˹ȥ
²˳٣ȥȴ
బͷ¥ȥʫǣǰ鷢òʱȴﲻѡһμʱôǱĻҳ·Ҳģ治ĿΪץᵽ˹壬Żע⵽ĺڷͫ
ֻһֱΪʮ꣬ڵô޳֫ͷõ壬ǲ԰ȴµݡ
ѵһ죬ȴ˷䣬һѶʫǣæϸ̽һ
ôʫĵʡ
ȴüɱؿǧһۣ˵ʲôҩ
ʫæӴܵǰĴҡҵ׾ǵҩæݸȴ䡣
ȴ䵹ǵֻɫɵǡ˺బʫһۣ˵ҵȥұ˹
㾡ȥబ˵
ȴ˵ͷ̶ᴰȥబ߹һۣҲЩòҲǴδǵʵգδһʮСѾͷҲԳô
ȰɱӰɣʫЩǵ˵
బ˵ͷǵ֣ֻǻ꣬˽յϾͳɫĹâబֻһմʹУæɿǵֻѾյˮˡ
ôˣʫ켫ˡ
ڻ˯еǲʵãȻ˹ԴѿһʹѣȫǸ޷ĵһЩǵõĻ仭Ҳʼʱ֣ȴûһġ
ˣоôʫǵĵš
ǵ߽ſߵˣڵϵǧǡ
ǡôˣŴʹԴֻǸͷͲ˲Ծٿеͷô˳ϸĴУҲֻлָԭʱŻˡ
ǵһֵԼգпǲ԰׵˫֣ɥذ̾һôԭˣ
ǧԭڲˮ˿ҩҪʫָԭġ˭֪һ˲ˮű˱ӡոһֱУʹ࣬ҾͰˡȴ㣬ȥұ˰æˡ
ҩƵ
㲻˵ļ䱻𣿻ҩЧôܡļָһЩ𣿡ʫеʡ
ҡҡͷ˵оǰҪΪһָʱôܣʲô벻ǶȴкܶҲֻ棬ֻҶϲ壬ֻͷ۵
ҪȻٳԵҩʫҩƿȴЩԥ֮ǰҩոȴι㣬Ҳ֪ҩʲôģҲ֪òЩ



˰ɡǰ˰֣ŷʹĶͷ˵̾͹ȥˡֻڵ̫ͻأబ㻹Ǹұȥɣ
బԼ˵֣ǳء
ûబĻӦЩ̧ͷŷబһֻѪݣֲֶ̬ĺɫ
ôˣ
Ҹով仯ģֻûгɹҲʩʱ򷴶ԼķˡǴ˿̸޷仯ģ
ôǲؿԼ˫֣ǸѪħʯִ˿̷ɢĵĺ⣬ϸƸ
ʲôʫ֪иɫִֻ֮ǰһֱûע
ǡѪħʯԭҵģ˵Ķʹ׾˵ǼõĶұһֱûժˡ
బʫȻؿǵǸִôҲû뵽ϧѪħʯȻģ
ǼƷĺöܹ壬һƳһЩ򵥵䷨ֻǴ˿Ѫħʯ⣬Ϊ岻ãǡ
బû˵꣬ٴδˡ˶ûзӥ뷿ӥ¼ʱĿľబһǰס˹ӥĲ
ʫ
బͺһʫ̹ȥ˷ţ¸УͱబסѨӥҲѨһضǣӲվڷС
ǰһ±˷֣˿ȴô˶Լʲôʲô
ô죿ʫʵɱ˹ӥĻҲкܶ鷳
÷ģ²˵ȥġӥ΢΢üȴǼ
Ź֣బݺݵصһۣ˭֪ǳ͢ʵ߹
ʱڷ¥һ𣬲֪Լʵݡȥʱ˵¥ʷ¥ʷŵݡ
㻹ǵãǲؿŹӥ
ӥûлش˵³һγǰĹ㳡ŷ¥˱ºúչ¡˵Щֻ߿´ûк˼
ǻûлشబʫɵסˣǿǳ˼ĬϵӣŷԼ֮ǰ˶ôĴ²ŹӥǵüǰŮӣ֪Լʱȹ¥ʷֻԼиӵֹǹӥȴǼ¡
׾ûĨļ䣿ɻʡ
ӥ΢˼ϸ壬ΪİΣȻŹһˡһͬĨ˼䣬ֻľں֮ǰԼ֪дԵʱ黹˽⡣
ơ㡭ǿబ֪ԼھʲôֻǾš
뵽బʫҲڳֻǵزҲʲôˡЦ˵ʵǴδӹʵģԼ²пյģһʱҲÿڡҡǣҲǿ˵ǸϾӤȴ䶼ҵ컰顣
Ѿµ࣬׿˵ﻹ쳣ıŤǾø˽һ࣬˸ⲻš
ǽ⿪ѨɣŹ˴ˡ
బʫһۣȻЩΪѣǰҲ˽⣬ֻǵжϡӥµѨ⿪̶㵽ӥߡϻһ£ռ

֤

˴ΪҪң
ǿϦݵǿϦݵӡ
ô𣿡ǿЦһ֪ȹ¥ʷȴ֪ʱԸģȡǸ߹٣Ƕ㶼ûãҺܵǲǸߡ
Ǽ½ץŹӥ䣬ȫ벻ΪελȻĿ¥
ӥûлشµʻ˫ϥأߵ׵£¿⡣Ϊ˲ÿΪѣи¡
˵
뿤ΪʩѪ䣬³Ϊ컰飬һͿԶᱳˡ
బŵؿӥ֪Ǵ뵽˵Ȩ֮ƣҪǵ컰顣ĸԭһ̲ܹҪΪ컰飬Ǽ顣
΢΢üҲӥһ⡣СǰˣĲŻǻԼǱȲϵġǲȫȻҲ֪ӥ˵⻰Ŀʲôֻ˵˵ѣ컰֤ȷʵᱳԼ
˴Ӧ֪Ϊ컰ζʲôɣǵʵ
ζһһֻΪԼ˶
˴˿Ϊ˻Ϊ
˵ˡΪϿΪ¿ԲҪӥĿᶨؿǣػش
üͷԸӥӡĿ̫ȻЩ顣ǲҪ̽̽⣬ǹӥ̫̽˼Ҹûˣǲ޷Źӥ
ʫҲùӥΪѰ죬ǾʲôݣϾദôãҲǳ¡
ʵ컰ҲͦõģబͻȻڵô˼̲飬ҳҲû֪컰顣ԺҪǱץ̲ȥ컰ĸþ㣡
˵ô˵ΪѵؿబҲ֪ôʩѪ䡣
㲻֪㲻컰𣿡
ʧ˰ʼ磬ε˵ɻ᣿
బʫһۣһͬҡҡͷబСĨݣԲΪ׼컰顣ʫ׻δλȻ׼ǻûеȵ컰ʱͳˡ
ӥ״ҲЩڵü컰ڣǶȻ֪
ǡȴబѯţȴҹζࡣ
ȻûǣָĻҲܻЩʱ䡣ʫ
У¼һ̱ס˹ӥ޺޵ؿʫ˹ӥ
ҡҡͷȻŹӥȴˡϾǷ̫࣬˺ϲˡ
˴ˣҲˡ޷ʩѪ䣬Ҳ뿪һ˵ĻûϵкܶҪáֻҵѶҲǵİΣڲˡҲΪѣ֪˴˻ûбɣ㣿
ӥ򴽣ԥƬ̲ŵжֻѾˡҲ֪㲻ǿŵɡ
ʱ£һ
ʱףһؿϦΪǰϦ١ʱֻһſİŵԻӵ컰͵ƼңӴ˲űµĸ
ǸŮӣָǣǾЩԹΪſȡ⹦𣿡



±ĺǾĲ֪οڡӥһظ׹ڵϣ棬һʱʹȥģεؿˣѾŹӥĻˡԭһֱǺŵǸŮӣԭӥһֱİæΪ
Ǹ˴ɣڨڨ˵
ӥӵҲֻºῴǣֻһֱۣĿޱѾԼȻ֪δǰ棡
˴˵飬ȫȻǵˡƹģҲû˵ѡԸ㲻й¶ҵڣҲЩʲôʵԭܶҲûкôϾҵ˵ȥҲֻǸԼ鷳ˡ
ˡӥܻسˣ컰ֲǶǻ˭Ȼûк³Ϊأ
ʫһؿ˹ӥȻǲẦǵģ˭ʫȫȻ׹ӥΪʲôôʡ
ӥûпʫǿڵϵǧǣ˵˾ɣſڵ϶Ҳ
ǧǱˣֻ̧ͷͿʫŭؿɵý͵Ҳǹⲻģֻû뵽Ǽ
ƵŶͷ˿ϣ׾ڣͿԵЩ鶼ûð׾Ĩǵļͺáֻڰ׾ںݣϾ˼ԼʲôҲᣬҲá
Ҳ˵ȥģǧһֱǿʫһˣ֪ңǴ󲮵飬ֹˡ
죡ʫȵ
ô죿ǿబʫ֪Լ˭ˡ
బɫŹ֣ĲϰԼΪļƱ˼ǡһܳСһǵλȺ׿ȻĿĸı̫ͻȻһʱ䶼֪Ǻá
ڷյʱ򣬹ӥͻȻǰబļȻָ˴⡣బ΢΢Щ죬ϸ֮ŷƺϢһʱﾲ׵Щ졣
బʫ˸ƣʫص˵ͷ⿪˵ؿǣڴ֮ǰ˭ߡ
బ˵ʱబƴ˴ʫҲųȥֻǸû㷢ֶԷ˵䶼ʫȴԼ书ãǺ̫ࡣۼŶҪߣͻȻһɫӰ˲ֻƺһʫǰĺ˵ض
ʫӦǸӰִܵబǱߣһҲѸٱ֣ʶҲֻпҹˡҹһϵܻ˷䡣Ѹٵس嵽ǧǵǰ˸ҩְˡ
ҹ׼Ϯӥʱబæס˵񲻻йܣ
ҹˣйܡǼæ˴ȴȡʫǰס
ҹ˹ӥһۣμشܵ󣬰Ҳˡ
ӥҹ໥ضƬ̣ӥ򴰻̽鿴һ˵ʬ塣һת˷䡣
ǻɵġ
һֱǵЩ𣿡
ӥҡҡͷƣӦǽġҲ֪͵˶ãǶһʱǻϾ֪ˡ

·

ô죿ǽضţǻĲԾ϶¥ץˣ۱ˡ
ڽ
ǲܡӥֱӴʫĻ˶ǻߵİǴ빬Լİţαװˡ
鷳ˣʱѹرգҪӵĻ̫ס
һҹָŹӥǡ
ǵ˵ͷ˵֪ҵݣ֮ǰһֱûкңһѹң
ҹ΢΢üŹӥ˵Ȼ˴Ҫ֤ԼǿŵģôԸΪ컰飿
ӥ΢΢ǣġ
֮ǰô˵Ҳ֪ộѪⶫǿ˵ʵûѪ䣬ҲҪŹ˴ˡ
ҹĿ֪ʲôƬ֮ӥ˵ʩѪ䣬ʱˡﵹζҩ֪˴˿ϲϳԣ
ǡ
ʹ죡ҹӸӥһСľϻ˴ֻҪҵӣȻҲΪ㡣ҩԻΪ˴׼á
ӥԥسľϻŵӨɫҩ裬Ȼ侲ضԿҹ˵˱˰ɣ
ҹ˵ͷת˵ȴѾȥ¥ʷˣǺܿͻϹǲ֪ϻ˽빬Ҫô㡣˴˺ҶҲҪ
µһḺ˵ܡӥ֤
Ů˻˵ļҵӣұ͵ȥֻĨļȫķ
ɰ׾
Ѿ˺ݣҲ֪ҹͽӵ˵ǲ·ŵ٣մȥ˺ݣҲ̫Զ
ļҶǴ£Ĵ̽ģʫ˵һԵΣ²̫㡣
а취ҹȻ˵˴ˣ²˳٣һ
ӥ˵ͷ֮󣬱㱧뿪ˡ
ҲЩ߰ɣЩǵ˵Ȼȴ¥ʷһ͹Ҳûʲôɵĵˡ
ҹЩɣǿǧǣЩҲ鷳ҹ˵ԼСһЩҴǧˡ
ǵͷſҹǧǣֱӴӴ˳ȥ
һʱ䷿ֻʣˣ΢΢ЩΡȻʫబû˵ʲôȴܸоǵĲڡԼҲЩ˼Ͼһֱƭǣͷһ٣пԭ
ǸʵûҪǣߵȷʵһЩڨڨؽ͵ǿȻǿ̫ΣʧˣԺܶԼҲ
బʫ˵ͷʾԼţȴûлػ
ͷֻü͵ԭûԲŴӺˡҪңҺͻСҲˡʱҵ뷨ǸϽؼҡ
ҪΪʲôǵҪ¥ʷæబʡ
Ҳǻ˵ʵҴûǶԼļҡҪԭ磬Ҫ¥ҵſԡ
һֱ˵Ҫؼңǡȥһ磿ʫǲʵ
Ǳ߻иܵܣҺܵ̾˿˵ʵҲ֪ԼӱܣҲҲˡʱӺӳǣֵͦġҹϳԼҲ֪ӵһʱӲһڶ֪ô죬ݶ˵̫İˡ

Χ׷½

Ķ𣿡
Ҳ˵żεһЩȥ飬ȴǲƬΡõ鶼ûǾӤġʵҾƭǣҶû˵ѣ
బ̾˿Ҫȥǵļϰ˵Ķȴεͣԭǿబڵ˵ҵҲԹ㣬Ҳͦݵ⡣ֻէһ£ܾáһʱԽܡ
ʫҲô𣿡ǿʵ
ʫЩΣЩ֪λش𣬿ǸȻı飬ֻӲͷƤ˵ϾǸǲͬġ
ôǸɺһɥ˵బأǲΪǿͲ˰ɣҲɣҶϾϵ
ǳʫబ䣬ͣػšôˣĻ˿϶û취ڵǻָ˱ò˶ЩڣæԼ䡣Ͼǰ˲ʮС൱Ůˡ
ǿһ˵ı飬Ҳ̫
ơԼע⣬ҲҪӵģ
ǾˣҪȻҰҲУȰ˵ôദڱҲˣôôɣబ㲻ںЩҽʲôӣŶŤ
బ˳ǣ±ɱˣ
ʫҲεһ̾ϢһǺʼԭԼݡҲӲ⣬̬ˣȴʲôƣΪ۸治֪˽µôǵأ
ģ˵ģҺͰ׾ĹϵԼҲ㲻˶˵һԶʲô벻ܾرŤȻһú⣬йֵĸо
ҲãǶļ˭Ҳʲôబ˵
Ҳ϶Լ̬ˣǱץֻܵԴ̬ԭԽˡ̾ϢҲٱץˣϴξΪң¥ôˡ
һ¥ʷǾˣȥһʱվûˡʫȰ˵
ǵ˵ͷȻؿˣʵ˵ˣô죿
బʫԼĴҲǿǣ˸ոնȰˣûԼΡ
ҹôˣʱǾ͸úһǲǣǽվ˵ǿ߰ɣǵʱץǣӾˣ
˻ش𣬾죬బ̽һЦЩˣ
ǺʫҲ⿴ȥֻĿڶĽΧ¥Ѿһ¥ˡ
뿪ӣబ
һ˷䣬¥ѾΪĵҳһˡֻǻûлָ˼;֧ʫబɫǣֻ÷ƫƧĵطߡ
ֻǽٶȼ죬ǵ˶¥ʱ򣬾ѾΧˡ
ﻹ¥ˣǶ֪ʲô£ҵĴи˱ΧһȦʱ̺ͻⲽ¥
һֻô˿Ӳȥˡ֪ԼͻʲôԵÿζʱ
ô죿ʫʵ
ڵӣ϶Ҫץߵġǵ̾һǻҲҿ϶᲻Źǡ
¥ʷôబЩ
Ҳˣһҹȥסˡһ߰ɣһٸ£ڶϣ

ˮһս

ʫబץסǵֱۣϷ֡
㱻ץ˲Ǹ⣡
ҵô
Ūܵˣబŭ㵱ǻԼ𣿡
Ǳץˣһǽ˵Ǳץˣ˻ȥңлӳȥġ
и⣬ȻƵǿһʫһܣ˵
˵
ֻˣҿʩһĻסˡֻǡ˺ʰɳǲҷӰġ
ҾܣబֻҪɧңӦһʱôˣʩӻ²ס
ʫĬƬ̣˵Сңһר
Լǿͺá
బʫʫĬĬ˵ͷֻǵ̸Ǹ⣬ô©ࡣ
ֻǻ˵ЩʲôʫĬĬδйĳʫʱͷ󺹣üͷеĽ⽥ر
ǵĵؽ߬బ䣬బҲҧ촽ϸעΧ״
һܣҵ취ʫһȥబʫҰ׵ɫʱı⡣
ǵ˵ͷҲʫ״ǣһ˿϶Ӳȥబ˵Ҳబ¡
ʱ磬һⵯڴﱬըһ㣬˶ܵ˳ʫʹ˻һ˼Ѫ˵ϡ
Ǻబæȥסʫʫȴͷʹ˻ѪͣشǼֱᡣ
ץסǸļҵˣûӰˡ
ۿﶼͷʹڵϵˣǺబ̷ۡǰబһ˲
ȥʰԭŭҹ񣬶һץʰӷץ˾ͻȥȴȻʩ˴ΧĻŪ鷳ˡ
̼ߵǰȥץǽʫͷߺ޵ص̡һɣŵõ
ǡǣ
ǱʫǵؿǰĻ̣һֱɵԭأǻĿ⿴Լ
̡غһ֪վһʲô
֣ǣָǴ󺰵㡢ǰɣ
첽ǰŷֻŭСޣرʫӵӰһ滹ǴѪħʯ˿ħʯɢĵĺ⣬֤˵״Ǻܺá
ۿŻͻ̷ǵĴڣబææֻҲöԸҵʱһబûʱ˼ϵˣæ嵽ߣס˺޷֮ˡ
ǣ̣ҪǰȴץߵĲ˹ȥ
̺׵Ķ㿪ˣȴܵżֱţǣȴǺĿŵˡ
ϢؿǣһμʱҲô޺޵ؿԼٿబʫʱ򣬲ɵԳһЦʢͤϣǸļҵĹӻŵˣǸźһĿһĿ⣬ȴģˡԭͼһơЦȴ͵˸
ǣҪǡ̶ĿϧʮˣʶǺʱİĿ⿴֮ǰǸòõǺǸ˪ڿԼʱĿ¶Ц⡣ֻѹֵܣҪ׽ǣȴĿⶢĲ֪롣

ؼ

֣̽ؽŻǻȴĬĬվһԲ
బ֪ޣͲʰǰ쳣սĻˡϵȻҪҲж˿һֱѪȥԼҲŲסȥ
ʫŻѪǼĲͣصᣬȴֻһֱڻԼӵĿˡబǰ浲ţؿһ˿ڣż
Ȼˣͱˡȵ
Ļ䣬ͽءתͷȥȴĶ̵Ѫ
¥Ӳ嵽ߣؿŻ
ȴ䲻ֻ֣һеҼӣȴĵˣȴ˵
üŤͷźȴһֵ¥ܣ㻹Ҫߣ
¥ܹ˵ϣҪ浱ѣȻַ֪ʽá
̿ǣȴǵؿŻϢʫǶŵ飬̾۲ѡֻһ仰ͻǡĲֻһ
֡ж˰󣬡߰ɣ
̵Ļ̧ͷ˻һֱɫһƬţƲ߬˫֣ʲô´˿ǵ
ãſ˿ڣȻȴɱƣ¥ʷôı½ߣµģģ
л£¥ܹһݣٿʱȴ̲סĵǡ
λúץǣ¥ܲʶబȴ֪ǰһֱڱǵġ
బֻ֪ͻ̶ҪſǣֻҪǿ˽Ҳû֤ˡǰ¥ץסǺʫబҲûж룬Ͻǰ˱ס
¥塭
ỽһ¥ȴţֻ˵䡣ɫĹâէ֣ͬʱһ㡣¥ɫ԰׵سǵȻһЦϣ´ΡܹԽӻ
һʱ䲻֪˵ʲôֻεĴԽ仺ܿԼһı͸ɫĹԽԽŨء
ǣ̴һܵǰѵ˵ܷʲô£ҺͻԶ˺㡭Ҫ֪ǡ
ĻѾˣоһεʹǱ˫ۣرʫబرˡ
ƺмʮʱ䣬Ȼòȵʵأɵһģʫһˤڵϡ
ҿй
˭బеĳİֵİˡ
ֻһ̷һĶǣǹǴۣబԷò
üЩԼɵػͳʣ
ԷõȵĹ֣ҵ֣
Сӣ̫ˡ˿û뵽ԼһԼ׵ܵܡ
ͳһ㶣ֵǣʶǴ˿̵ģ
ֻҼϽŻСӣ˭
һûɻأͲʶˣżҪȴʫ޷ûպϻϽҸҽԺˣ
Ͻ㣿ѽϽ㣡ͳʼæܵǰԭʧһȥ˰
ͳʣڶʹ˽·֮߾Ҫϰ˵ڲ

һ ѩ1

ôˣľЩʵյ˳𣿡
Ȼƽ׾ҲǶľȴܿ˿̵ŭŽһԷ˲˳ĵ顣
ľݸһҩ裬ʵЩΪ𣿡
⻰˵ˣ۸ȥɣЦŴǰԺеĺ顣
ľ񣬺ɵؿɫѿľһʱ²׷Щʲô顣
裬ˣ㡣׾תߣٿһۡ
㶼ǷˣôʹСӿɲɣЦҵСѾͷ˵Ķԣôװ࣬ϵĺܿģ
Ҳװ࣡׾һ֮žԼȻô׾ͷƢʵѿĺܡ̧ͷ˹һۣ˵Բ𣬾˾ˣҲ㷢Ƣ
ûʲôǶľǲ⣬ɵǰʵ׷˺£
׾ɫѿһۣϵЦŨľ˽ʱȤ£Ǽ仰ѧ΢΢̡
ľסҲЦ׾ŭصһۣɤӣȴЦ˵ҵĿЩ޾֪ܲλӻаӳմһĴ񣬱Ըˣ
Ҳһ𣿡׾üͷȻǰȥҹĸʱĸȷʵӼ;ȷʵᵽҵĿ
ǣǼСӳĴû˹أȥˣο
ȴЦǼҵСѾͷɰĺܣѹ־ô˶֣Ҫ˵ϦλˡȻѾΪ˷ǱϾ޾̫ϤҲǸӵģ潻Ҳ١ǱߣӺһ𴦴ȻӣȴҵӿǽĶ࣬Ǽкôġ
׾Ըüȴ˵л˾㡣
뿪˹׾Ƶ³һڶ龰ǸҵĿԼǸСѾͷƽϣֻʧԼݡ׾ֻԺѾͷҪƵУԸԶҪκν
صĺ׾վڸլſڣһʱ䶼̤롣ôĸֻۡмʮˣ׼Ҳûˡ
׾ͷԼ޳˫֣·Щ˵ĺӯڶߡĸϢŹĸżһԼٴϻҲֻʮ꣬Щ岮ֵͻضλˡл˰İԶɱЩ岮ֵܣ˲̤Ѫλ˫ͲɾˣմϵľѪ
ӣ䣬ɣ³һԵǵš
βŵ̾Ϣһ׾̤ڣ嵽ɢĸ֮ۡס˵Ӵûˡ
޾֮󣬰׾æµÿظͬ飬ϳ񡣳˻ʹԼ鷿ԼæĲɿֻƣĵ׵ǵĸˣлϥѾһ־޿ܵҲǴúݵ񣬲øеȨ˥ܣ֮⣬֪ԼЩʲô
Ͱʱ׾ȥ棬ľҲΪѺã̶ϲ硣ÿοԼĸĸһЦӣǱľľͳʹʼرŹԼдѵĹҪԱ˵Ĺıܶ

һ ѩ2

Ӵ츸ĸԼΪڰ˶յСۿŸĸѾһˣȴûʱȥһΡʵѾˣԻغһʱ䡣ܾˣ޾е壬ȴºеѪʵǿԼҪȥ븸ĸʵ񻹲ǵԼĴ˿Լʹ˱
Ϧҹʹʢơǰʱ͵͵˱ƣĸðҡʱĸ̵˵Ⱦʮ֮ſԺȾơ
ʮ꣬ѾһƣȴҲûΪĺˡ
ĳϦ絽˺ʱŽͷǸԻظףԼļһꡣ׾ҲصԼǳϦҹҲϢį
ӣҪҪЩ񣬿ʱˡһԳ⣬ϦֵľһʱҲЩпԼ궼ôġ
ӣŰɣŰɣƵ˷ܣڴð׾üʡ
ȥɣߵԺӷžˣҪضԺϢ
ޣ˵Ц֣Ⱦܣ˸ϵĹأε׾׾ģĬȻصԼĶԺϢ
ڶһ磬׾ˡֻÿһƬ۵İɫ˸£ߵԺ
ѩˡվԺУһؿǰǵصİɫ۾ɬȴջۿĴѩ죬ĸĸŻɥ˽ҲѾһˡһ꣬ĸûгϯҲйùʱᡣЩԼɱ岮ֵ˵ѪﷴԼˡ
뺭岻ͬһͷ˶˺£Ц͵ӯӯЩ͹ӵܺʮ֮ݼĳϺ峤Ҳ໥ݻᡣ
ᣡһҹѩȴʲôûˣԵС죬˭嶺Цһ¡
ǸҲûˣҪȥտɣͬſڴ
УҽҪѩˣһ׸µֻϾͶ׼˵ģô޾ҾͲѩĵطҲ
֪иط϶ûɨѩЩԥ
ʲôѩˣǱֱӳȥŻܣ·С
Ҷ˵ٴˣС
ܻվǰܸһĵЦݡ˱ܹЩĴǣ˺ǽ¡
ⲻǺ𣿡̲ʵ
ǣǸ٣϶ɨѩ˵ţǽͷ˷ܵŤͷǺѩ
Ǽ˷ܵص޺һȫ˸߸ߵԺǽվԵ컰ȴľս޲ſڵϸǵ档
ΪʲôĸҪǽأֱñǿŲͳˣ̺òȥû˵
壬Ȼϲ˷ģǸɴҸû˵ԺӣԼˡ
кöѩǰſǽϣֻεšǽ¿Ȼ׹ģֱð亹
ǿиˣЦźһָԺһģİɫӰ
˭ͬʡ
ǽͷϣϸƬ̣Щĵ˵Ǿɣ
Ǳ磬ôһվԺѩͷϻһˣ̰ǽͷϣǸؿվԺһİ׾
ͻȻд󷢣ҪһʫŴ˵
˵ֶʶȫʫ
СһҵҪʲôʫǿЦͣ
ţɤӣ׵ذѩ֮һ׳գ׳հ״¶ѩ֮̾Իף
һֱӰǽͷȥŰ׳أȻ˵ұ磡

һ ѩ3

һҽУǽͷˤȥ컰ѵȺ棬رϡ
ǻ߰ɣЩĵ˵
ΪʲôͷЩˡ
ĸĸڴѩйģҲһˣѹŰɣ̾һĸҸּԻغݼݣɾȴؾˣ϶ĵĲȥˡ
ʲôãĸ˵ˣЩֵǳž˾һҪңǱ׼ͱǺˣ̱ƽ˵ݰ׼Ҷûˣȥʲôȥұɣӣﲻ
̣ס̣ҡҡͷþһ˾ɣ
Ǻðɣ
ǣҴȥĵطѩɺã
ǿ˿ĨɫӰ˼ص˵ͷ
ǾͺãûɵЦǣұȥСģ
໡һٴβҽСǷ׷ǽͷϣЩ׾ͬЦŷ˵ܵܣʹĽǣƵ˵ǣֳԶ˰ɣ
ߣ㻹˵ңԼݳһѹͷ濩ûţԺҲˣҪ߸ȥ֪ôණⶼ˭ˣ
Цһ󣬱뿪ˡ׾΢΢һ½ӲĲӣѾһ˵ǽͷǵĻ඼ˣֻ鲻ãᡣ
ֻûã˷ǽͷ׾ۼϸСӰǽשȻһ͵Ժڵѩ
һʱûκ죬׾΢΢üǸļѾͷǽȻѩܺ񣬿ǴôߵԺǽˤζҲ̫ܡֻĺܣˤҲǻãԸȥᡣ
ʱһɫСԴѩ˳ֽŲõǽµĻԡһѩܴߵسһ޴۵Цݣͷȥ
ͨһ׾ȥʱѩһεӡǺϣسԼˤĿѩ
ǡ׾ɵΪȻʧЦֻǵǾԼʱְ׾һգŸĸʹȻȴ׾ˤЦˡ
ǼԼˤĿĲˣżܵ˰׾ǰԲԲ۾׾üͷȥ뿴ȴûƿĿ⣬ֱ
㿴ʲôֱ׾Ҳ뱻ȥ̲ס߳ŭغһ
ЩίƲƲ죬СѹӣԹ㣡
ûѹ׾Ӳػشš
ǡһҪ˵ӣܡ˹ȥס˵ĸİɣûкúÿ޹ҿԱ㣬һޣ޹֮Ͳˣģ
׾ӲرСС˫ۻڻҪƿ˫ȴûκζþúþöû˱ˣþúþöûᵽ˵ˣþúþöṵ̂ʲôιʲôԭĲһһˣԭֻñů
ҲŲޡ
ǿ˵ţϵĻıȴ¶Ĳϡӣɵţ˫Ű׾ĺ˵ǲῴģ͵͵ĿŶ
˵ûޣʵű𴩵ŭ⣬ոµϵѩ
Ŷѩ£ѩͣʱͲôˣ
һһСӰôѩ˺ܾáʵѾᣬȴ᲻ƿůѾͷһ໥ţ·ԼҲ̰̰ű˵ůĲǸ໥˰ˡ

һ ѩ4

Ǹѩͣûҵˣ

ǡɲԸѩǿ϶ٱģվסˣҶӺܶ
׾׾ֻһ죬εذֱǣæԼķܡֻǸûˤѩ
һŷָոˤǸӱѩĺ飬׾ܵĴæһȥˤˡֶεӡǡ
Сؿ׾ϵ·Ǹˤϵģ°׾ĵס׾εıͷ뵽Լѧô䣬ȻѩӰһӣǳЦ
͵رǣʹýεĿЩѩȻֱṦˡ
׾ԼȥЩ㣬Լ¯ǡҲЦӯӯֳֺȣأڳݲһЩȤ¡׾ǷģֻЩι¡
ǵȵԱˣҪ˯׾Ҳ֪ԼʱĸˣȻıĴ
ȴֲ֪˵ҳ׸ɣ˯ʱ綼ҳģ
׾ǰЦһģգ۾װɰŮεؿһͷȥ˯ľˣôҪ󣡡
УУǻŰ׾֣˵ҾҪ㳪˯ҪȻԺ󲻸㱧ˣ
հ׾סĥӲݣСԼʱΪİǱ˯Цһֱϡ
˰׾ȻѣԼǵ˯ȻҲ˯˹ȥ˯ôã
СסҶˣǴ۾ڻ谵ĹעŸովѵŪð׾ЩЦáһС׽еģǱݺݵصɹȥˡ
ǺͶ³ŽԼӵĴ϶˸СѾͷһʱ侪ﲻѡ
ȥŪЩԵ׾Ҳ˲ϽֻͣǷԸ׼ʳ
Թ֮Цؿ˰׾׾ЦķëܲôֱضԼֻʵ㻹к£
͵͵һظ𣿡
͵͵أ׾ظģʵΪҪ͵͵ģ
ΪǵĵףҪ˵ģаǵĸ˵˽ǳһҪ͸ϵһԷ̫ˡ
׾üͷʵΪʲô˵ո˯ѾͰ߱ˡ
ͷ۾һתֺõЦһ˳극įģ
Ȼ֪˵ѣǰ׾ﻹԼһ¶극Ϊһ˿ů
Ǻðɣ͵͵ȥ
ţʹͷ
ȫ֮󣬰׾лҪҹµҪ󣬴Ϊ˷ŵԼԺûˣ˭뵽ҪȥԺӾȴʹѣЩ˺ǿ͵͵ظˣȻһ·ܶңղصղŰ͵˷䡣
ֻǰ׾빦ˣǱڵӺȻ׾ԾʱûзκϢ
һ˳أȻһ·˳ػңӡԭϴˣˣðЦڰ׾ȴǴų
磡ؽһȴߵ׾ߣϹȥ
׾ƽҲ뼧棬໥ͷȴδ̸ʲôֻû뵽ôε档˵ǷӣĵλȼǸЩġǼ곤꣬׾һƽġ
ǿ֪ǰԺ﷢أЦݣȴ𱸡
̧ۿ˿ߵİ׾Цգգ۾˵ǿɲǹģǰС߶ˣȻС䵽С׼ҵԺСײŰͻģ
ޣ𣿺ˣ
żЦЦ飬׾齩Ӳȴ䣬ʹգգۡ
ʱ䲻ˣѾͻ˿Ҳûظȥˡ׾ʵز˻⣬Ҳȼش𣬱ᴰӡ
ôͺʶģߵߣ
ҺС׵ܣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
